==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣЦЦ

ݼ飺
һִΪ֪ţԽһλ꣬ȴڻԵ֮һӵԼ
ŵĴϰִļ似ķʽͷħеļ


1 
׵£гֵĳнֵ
ݺݵı˱һһߵγҪţٶȱϻ
йڵ˽ҳԽԽ࣬г˾̾ҲųȥڵĶ³ͣȱʯ͵ֱÿ궼ҪʯͣЩ˽ҳֻÿ˿˷͡
ҲΪڵĹгͻΪгٶҪĶ࣬ҲͣβԻ
һˮʱ綵ֻ
ιóŵֻ
ʲôطôûͻѾ˺üΡ绰ﴫ
Ͼ͵ˣӡһ߻شһ߼ӿٶȡҪǸոհһС裬Ҳôڵ˰ӶãֻԼȥ˻
һĹصԼСѣ˵ءСһСԺӣһС䣬ÿٿļǮ¡
СԺһǰ˷ĵԪڳһŴĿռȫռʾʾĶ˵ЩǼ
һţЩͨѧϷоԼ˫װЩ˵ȵļˮƽҪһξ롣
ΪʲôһŻȥڵĹΪûƾȻСĳɼ֣ĿƳɼͲӢǲףֻʶʮĸڵļϵͳȫɺֱ̡
лϴѧһѧ߿ֵĳɼһҪѧѣѵĻһҪ࣬ļͥܳܵġ£͸򹤵ĴϺ򹤡
Ϻ⼸꣬緢Ϻ꿴ѵģΪʵ̫ˣһкܶ˶ֱ꿴飬濴Ĵ󳱣Ӵ˾ÿ⿴ϲڵʱʲôܻԣԴԾһͷ
ĹʲԲҲҪԣοҪǮؼҡֻ꿴飬Ǳ̻Ӳһȥϴ
һ쾭һĵطÿһ̨Է棬ںϰּۻ£500ĵһ̨ԡ
̨ƾɵĵά»ǿõģ̨ú̵ֱ飬֪ҪӺ̵ֱĵԲģҪһ̨ԼĵԣӽԺÿȥ꿴飬ʱȥϰ죬˳㡰
вһЩ޷ĶΪЩǳԾ˿ͷǧŸ㵽֡еǱ޷ģҲġ
ọ́ٵûڱһܳ򣬾ͿҪˡСʱңܳƽźŲſϵģȻһ·
ܿһ»صĵԣԺ󾭳ɵģΪļҪõ̫࣬Ҫһ¡ЩձһЩȥˣ»ڽػһǴ¥ϢᵽģҲûµĿ²
ͬʱΪܿӢصȥ˸̣ҪѧϰӢﲻǺѣֻϲúԣԾûȥѧ
ҪоһЩרҵǲòȥ㶮ӢڵȻܿȴܿ
ΣЩ޷ܵġ
ʱĻһĻǰվһӲʵ˼ңڶվԱߵ˳ȽļȴڱˣѾɹ
Աߵ˻ػǵģҪ˷ڱأǸͲ֪ˣֵ˾Ǿ֡
ûзֵԴüʵ
ֻܲ鵽ձӵеǣûв鵽ԴҪʱ顣
ձ˼ȻϴҶսԻ飬ľǲϵġ㽫ǳǾ˲ô¡
ʱ绹ڿصϣͻȻķһʾʾ棡
ĵһӦϿӣһ⣬ûẓ̇ձ硣׷ձձԵϣֻȥ磬ս
ҳȥҹܳձ磬Ҳ˳һ³
гɱϵݣ档
棬ݡһŮӶ·ģŮǹ·ֻ·ߣ
ڲǺôŮҲôżʱ·ɳ۹һŮҲ˱ֻǲ֪ô죬еɵɵվŲɲҲײҪΪʲôⷽţ
ûпô࣬ʶſгʷٶ˹ȥƿŮŮƿˡ֪Լ϶ҪײϣոƵŮزˣָлá
顭һ죬еԼڷɡʵȷʵڷɣײˡ
顭һ죬û֪
ܿ类ȥҽԺȣ·Ͼû
뿪磬Ǿ仰ˣһƬƲʣȴкܶණֻԼ֪ѡ
ŮԴ֪Ժ󣬾ҽԺĸĸʬ塣ֻ֪һӣ;չ˵±ӡ
绹µ鷳Ǹܳʱ俪ʼһֱڸ鷳ɺܴʧʲô취ùˣǲֹ硣
տʼΪǶԷ֣֪ձпʱŷֲձ
Ϣܿ챻ȫ֪ÿ䶼ڲ²ڿ֯ĸġļʵѾȫ޷ˡҲ벻ֻһ򡣵ʵû취ͨڿ֯ͽҲǰĴﵽʮ
ֱһںŮĸĸʰʱ򣬲ŷ˵Ķ˵ŮҲһ֪ITˣȻ֪ЩļֵͱҡҪЩǿʾЩձҵԭ
һձΪֱӾʧʹﵽ6000ϣϼӵĻǾһˡ鷳ܵ˵ΣŮҲһߣա
пԺõЩʱֻиֻ̾ľȫ԰Σ
ţһǾȻûз֣ȴˡԹҵʧǲɹƵģЩǵļҪ߳һΡ
Ƿܳ򣬺ǳԾú̵ĳÿй룬οܡ
Ӳ﷢ЩЩꡰϣ˵Ӷתˡ
Ժ¾һYYС˵һйƾļһ̨硱Ϊʲô֣Ҫô㷺ģоӿо̡
ձΪεʧش˫ϵ߾óĦ
ֱǷй𣬲ѹйΪʱйƲɵﵱ˴ٽĹͣӿйΪ̡


2 ҳ˹
ĴƮƮ
ײʧȥָ֪֪ʱ򣬷ǰһֻǣҲǵ֪϶֪֪ǣΪ֪ϻûлɵǣҰҲһᡣ
ǰƥǣҰǰɡڿУûκεĽȫ߸֪
ͻȻƥǶˣķ˹ʶûǵٶȿ죬ٶȿĲ˼飬ת֮͵ǰ
ʱݷͣƵģĿǰͷѪɫ۾ɭ׵⡣Ҫˣڵ뷨
Ǿʹ崩˹ȥû˿谭羪ȵؿǴ崩ѵΣԼһ£ַͬˣֱִۡΣĽۡ
顭洫һ졣
ͷղŵǺһֻûĹսһСɽƵģ;޴ڹһиǣ֫СȻԶԣҪԱߵĻûĽŸߡ
ǿٶȣӵصð̡ҵ϶ˣβͣնĹޡ޵жٶۣķǿնֻǷ޴죬ûʲôʵ˺
˫һʱ䡣Ǹıսԣɵ˸߿գʹ޵˺ڿС
ڿսôôô֣Ҳǳ˳ѵ˻Եʱ򣬻һЩֵΣС˵ڣзǣйޣħȵȡ
ħѵҪħеǻش뷨
໡һ͸ȴġڵǵ﷢ٶȾǳٵģжĹޡ
顭һ죬֮ǹ޵Ĳҽ޵ĿǱ򴩣ˡѾƳ޵³˵ķ©ȫƾٶٸĴ룬бǰնɱ
ڲʱ俴ΧĻڵĵطһƬɭ֣ߵɭ̧֡ͷһ죬Ȼոڿǵʱɨʱսûȥ
ôӦòǣ˿ԼβʵȻûдӾڵģȫȫһ硣ʲô״ô
粻֪Լʲô״̬ԼĳǲܴģȥΨһĽ;ԼǹҲڵҲҪĵطôûйʹߣţͷ֮ġˡдԼ
ĿĵɭּƮʱʼס
ʼףѵ̫ǾͲӦ磬ԣ˭涨û̫ҪǲأǴ˵ͻҸĵطûҪð
翴ǰиɽƮ˹ȥ
̫ˣҫءһԼ̫ܲû£»ɢ벻֮翼˴죬ջǾȥһ̫˵ĺģҲΪ˺ðա
쵽еʱһֻյĸоϴϽ˻ңҺֻһ£Һҷ̫Ҷ꣬ȻƬĹһͻҷ
Կ϶һ£ǾԼֻȴ֪ʲôطʲô硣
̫ɽҹҲԳˡ
Ű⣬ƮšԼ¹Ҫһ㣬ҪԺһ㣬ѵ¹ǹġʳ뵽ֱȥһֱ1ңԼǲʼԽԽ񣬶ԽԽۡѵ뿪Բ
ƮȥԼڵɭǷǳĴ󣬹ʮƽ״һֻɭֵΧ˾ۼС򣬻һЩ·ͨԶĵطƽҲмС
˵£ǸСƮȥ
Ʈһʱ򣬿мһֻڴǿǵǰ£ǻǼȻҲﲻߵ磬һ磬ڵҲС˵óԼԽˡ
ò˵ʵܿʰ˹ǰѹƤ£ġġ˳һˮġġС˵˵ħˡʰԺɭֵȥ
ȻҲŹȥŮһеģǿŮһŰɫ۵ģǾɫ˵ҲֻȥǸŮԱˣʱûôɣͰǸŮĺ
ѩṫҪɭôһŮСŮʵ
üˣһҪм䣬ȻʱͰ׷ˡ
һŮе㲻ģʵҪ𣿽ȥ϶ģǻһˡ
ص첻ħɭ֣ԺҪٵ⼸¶ʮˡҪҵĶүͱʬˡѩ飬ҲɧŹɡ
ѩ飺ѩ˼ܵ˵Ķԣزˣ͵Ϊ۹һ
Ϊ¼ƻ˼£һֱܾӽѺáѧУ˼һħɭֻ֣֪µˣȫ֪ħɭֵĿ£Ҳ֪ʲôطɭֵ
ѧΨһôϵǲƭԼҪǱƲѵĻҲȥҡԽԽ޳ˣȥҾ͡
ȥֻǼȥǰѣһֵĶһǻʼʿŵĸųյĶףǳǶԲǡ
ʵҲ֪µĺǲԼСһ𳤴ĺѱ裬Ϊ޷ˡ
ǵĺ棬Ȼ˶Իȫ֪˼ԲǵϵԣοڵҲֻǶȴȫס˶Ի֪˼ÿǵãԺҪǻĻһ֪˵ʲô
֪ܺΣյɭָ


3 ʬ
߽֪ʵﻹɭֵһ㵽Ժûгǿʵû洳Դ￪ʼΣյǾͳ֮
ѩᣬǽҪ𣿡ǰǸͷʱˣʵȵˣҲȥӾͽ˲ҹάֱϿɫǣŮ
ڵͷ˼˵̧ͷ˵һᣬǾӪϢ
룺õģǼߡ˵ֱߣûעе롣Щغ롣
ֻҪһξ룬Ǿ˦ħ޾ħսߣʱ˵߶ˡСĺ˵
֪ش
׽е㵣ǵʵȷ߳ɭ֡
ţǸ׼ӵܣһγʳǲ֪ĿռͿռָҲûеͼҲ
˵ʱ򣬴һХһЦ֪ˡ˵ǹȥһԸħޡ
ѩɻһԸħޣ
ЦǵģһֻһʧȻǾó
Ϊ˱ʾԼӢ£˫ֻŴ󽣳Źħ޿ȥħһֻ񻢣ëɫȫڵġ
ڻ˵غݹ֪ڻ6ħޣޱȣжݣһЩڰħԺһ߼ʦսֻһ߼ʿ
׺ҲȥǸϵħʦѩˮϵģħʦȻվԶħ뵽ħʦȥڻҡ
˵ӦǻռϷģȴֻƽ֡Եĳȫ⣬Ķһ֣սʿʱĶܹܰڻĹ᲻ࡣ
Ѿǵͼ赶ɱ˰ֲûϵڵϵɭҲǿֲģҪ˵ô޵ĵط
ڻһԱܣڻһץɨڿ޷ı䷽򣬶ھþδ£û˰æĻֻܱɨվߵô󽣿Ϊþȵʱ򣬴һ
ù뿪Ĳһ˵
ڻĻץʵϣࡰ߲һѪ˾ͷ˳ȥڻ漴˭ոȻҪȸܽޡ֪ڵʽֻӲƣվӾ󽣿򰵺ڻ
Ѿɭķȥˣ֮ǰһ仰Щµ³û˻Ϊѹֻˡ
ңΪɱңҲŹǡ಻ʵؽе֪αɡ
ڻһδڵȫѪʱںΪʲôһҪѹŪ֣մġĳţɷ似ʵΨһ˿ı¡
ҲˣűĻץֻ
ʱѧİһǿ߶ķַԽ߸ԽСӵҲԽڶİԼʱߵмʦҪߵĻҪۡ
ƴˣҲҪ汳ģԿѶǿߵӽʥĵزӳҲһ󽣷â
ڻеΣյϢҪˣѾˣ󽣻ĺĶӡ
һıУڻȥѪ˿п磬Χϡ
ɵӣţӵĴ󽣲ǳصġ
顱ҲѪСһֱԱ߿ķȻ֪෸ʲôʱӡ
ʱĸɭȥĸˣڷɿسɭֵΧȥ֪ȫ·ߡ
һ·Ĭûһ˵Ϊ֪Ǳսѡʲôԭ򣬱սѾһ½û˿ҪǴȥĻǽԶ̧ͷˡûһ£ҪǱ֪Ὣһѡ
ѩȴƳĬǻȥô˵Ĭһᣬ˵Ͱռƻõ˵˵ħɭʧɢˡ
ѩ˵ҲǱоġ
֪ڼƻʱֻ֪һҪסþͶáֻˡһ˴ǰ˸߱ˣ⣬һ±ұֻǲΨһѡ
ѩ漴صûʲô۲۵ģϾҲĿ֮ڣֻǰԼھΡ
ѡĬϾΪʿͽʿıսǲˡġ
˾͸£һֱĬ뿪ħɭ֡ǲ֪սʤ˰ڻȻԼҲˡ֪Ļǿܻ࿴
翴ʬ壬֪ʱ᲻˺ܾҲûʲôϳƮʬԱߣѵûʶذ쵽ǿ״ûкôֵ᷸ͼڵôܸо
ʱʬ﷢һ΢ĴųƮԱߵϾ͸оʬԱƮһЩ룬ʬﲢûгһ꣬ĴƮɢʧûпЩʣȴĸоʡ
ȻЩҵһƮӱܣһ뵽͸еʮֵЩ壬ЩǴǻǿѧҾ˵¡
Щ룬˵ôԽʬ꣬о߸õʬ塣ٺ١
Ժ걻ǿҵĳ˳ʱ򣬾Ȼֲ˳ѵǸոЩãҵˣ֪ˣΪ˾ˣҲ߲ˣȫɢ˼һ
ںϣ˸оԿ壬Ǿ˵ԿڵĴԣʱһ뷨ð˳


4 ɹ
µգ¹ϡ˿ĻҲֻΪһʬ壬ΪһѪСѪ¹⣬ϣʹĺ⡣߽ϸĻͿԷһֺܵĻâ
ԭ뷨ڸ塣ǷǳټҪͱ岻ų⣬ּǺСġȴѱһЩ뵽Լ棬ʹΪǱ꣬ų⡣
ʱ򣬷֮ںϵȴһԻںϣĸоԼôںϣӷԼԿһ֡
ͰеľԲĸ죬ڵʱѴŪһ˵Բ󲿷ߵģһӶòϡ
ǰļ϶һ飬ԲЩûпģһɡӲ̡ϵͳꡣҲֻһˣʵ̫ˡ
ļ֪ܶ顣һħ磬ʲô֣Ϊǻ֪Լһ棬ҲŴһûнз
Щ֪ʶ棬Ŀǰֻ֪½мŴ󺣡ڴȻ״ܶӣֻÿʮмʱƽߴ½ֻ⼸µʱ̣ͨߵزڶĴ½ͽж½ͬһ½ڵĴ½½
ԺȫͬǱȻġ
½϶ǽͨͨ֡ѾȫˣΪȫˡ
֪ԼǲС˵Ϊ½С˵һкܶ壬һǺС˵Ļϡ
һúƽŮޱȵģھɭֵ塣һôڿģ߲ᳬ1.3ףסӵ塣һòеġȵһЩС˵һ塣
Ǵ½ΪռԵƣҼǻۺʹԡ½Ĺкܶ࣬ǿĸռŴ½һ
۹ɻҿơķص۹ɷؼ˵۹ͳΣҲΨһзƵĹҡϷȸǴ˵ŷѪķ˼졣
֮ɢŴССĹңֻһСֿĴ۹һս֮ħɭڴ½λãǲκιҵΧ
½ְҵħʦսʿΪսʿΪʿʿħȻַˮϵֻǷŵħһ
ÿְҵоżʿķΪʿʦʥħʦΪħʦħʿħʦʿΪһżÿְҵûõְ֮ǰֱмϰʿϰʿħѧͽʵӦġ
ְƲܴһ˵ʵкܶ˶ûнһȥүүȫûȥְƣȴΪְܹܶƵˣõڵְơ߼ʥ
˱Ͼǲģ˶ĵģԶȥԼʵְơ
ְƵҲǷǳϸԣһְƲܴһ˵ʵȴ֪ʲôʵ
ѩѩǸ߼ħʦǸոսļʿҲǳʦڰڻս˺ܶࡣ
ĸϵʱ֪Ϊʲôһһ鷳İ취ɱ
죬ҵĶү۹Ĵ˶ٵģʵȴǿġҵͬĴҵҵ棬һ£۹ΪڵĻҡ׼ҺͶҡ
ΪҲ֪ʲôÿһǵȢٶҲһֻһ͵Ϊ˸˵ĴϯΪҵı
СţԺʹ޶˺²⣬ʲô¶аŮǿ°ϰߡֻҪŮ۵λߣҵϷ
Ŀ궨ѩṫϣȻû֣ȴܶΣ߻ʵۣʵҲûа취⼸꾭ΪҲ߹ҵļ
ֻ˵̡ܽȴûʲôĳͷԼҲҵңžԵľȨѩ뵽εļƻΪƻȣĶ˵һ£ѩǰ׼ҵС㣬Ҳ
ڿԺ̾ļƷȷټҲѧ似⣬Ȼʲôǿհ׵ģħ˽⣬˽⣬һЩʶҲ֪
似ǱҲףСãֻҵѪſϰǾԶһһʮܽڶҲǸ˲ţȻ˺ܶ࣬ʮʱѾ㣬ڸ̤˵Ĳ㣬ʷҲкܶʮڶ㣬еû롣
ΪģҴ˵ѪᣬǲǾͲö֪ˣҵʵȷͨ˲һ
Ѱȫһ飬˽ȫԺ󣬾Ϳʼֻ£Ϊܶȴ֪巢¡
˿ŵϵѪҺĺ°ڻģ˵ѪҺǲںģʺ⡣ʱһһĹȥڵ˿ҲѾϡ
緢ԼԶˣվԼ·ȫѪ˿Ҳֲ壬ûѪˡ
ռʲôûãҲûС찡СôʹЩûõɭ֣ٿָȫ飬ҪΪѧһħ⣬Ķ顣װҪ˵ħ޵ɭ֣һͨɭҲ϶̡
ֿʼˣҲöˣˡոںôõʱ䣬ֵΪʲôûħ޹ѵǰڻĵ̣ϰҲһɽݶ뷨ǶԵģڻϲ¶Ұħޣĵвħ޵Ĵڡ
ǰѴ󽣣ѻƤħ˲ɼŵռ棬ռһٸĴС󲿷ֿţеľЩߣֵĹߡָֻһռ䡣ռƷǲܷڿռƷ棬Ȼռ䲻ȣٵռƷ
Ŵ󽣣֪ˮԴȥҪ˵˭˽ħɭֵĵΣǸ˾ˣڸ߿յʱѾס˵ΣĴģһͼ
СϪϴϵѪϿռ·ϴɭΧȥ


5 Сè׷ɱ
һٲɽһֻСè
ôôùȥһֻҪˮһμˡ߶ţŶԲߡ
ɭߵʱ򣬷ֻСèʱֻСèſڲݵϣ۾ԡ翴ȫɫֳСɣȫħɭ֣ûʲôûΣյġ
ߵСèߣҪèʱСèͻȻվһԾĵ硣ﰵвãôô⣬ԼϰԼ
۾Сè䱸ͻϮƶԹ֪ʶ̫٣ûֻèϢʱԽǿûΣյģԽΣգΣյħɭļʻ
СèΪ֤ʵ뷨һһ硣ֱӿٵߡΪɫǰɫģɫ˵ܴ󡣹ȻһϾͷǿҵıըԲڵֲջ١
̬Сèһ䣬ȴûͣ٣ٵķɱٶûСè죬һӾͱ׷ֻд8ҡ簵УҪȰ취ػӣУèСɡֻܺϰˡ
ԼӵĿܵ·ߣһŻöһЩ֦Сè鷳һ̾ûͣУΪһĴԸ巢ָ
һʱǲ£㶯һҲӰ죬ο粻ʲôȫһĶãǶá
õ뵽ǲǿڹһõϼӿٶȡ뵽˫ţȻտʼе㲻֪Ӻܿҵ·ӿٶȡԽԽϴ䴩ԽСèҲ˾롣
Ϊεþ˵ʱСèͻȻȫð𣬽һӿٶ׷硣类һĲЦèèʵ̫ɰһèǶôĿɰ
ӿٶȵСèûк˼ʱ䣬ֻþȫĶڿ񱼡
̬èһȫ̬ѵҪһֻСèڴ119֪ûãǺЩʲôһĶûëġϰֿܺʼ롣ﻹڼô
ˮʶ˵ǰҼǵһٲè²ˮڵ֪еĻԼҪһΣĶҪˡ
ܵٲϵʱðŻСèѾֻһײľ롣ö룬еĶ˫ţʹȫٲ
Сèȥûиȥ
ˮ˵ĴС
ﰵˬʱСèַһ򡣿ûʱ׼СèĻǴεٶȴϴεĿ˺ܶ࣬Ҫٲʱ׷磬ĺ󱳡
紩ٲиĶѨǳ˿ͷһº󱳣ֱһոǱˣôһоҲûУѵٲѻ𣬲ܰ·ûôһ¶ûС
Ѹոյ»طţָոջеʱѻˡѹָոշָˣΪպķӦҺСèǲʼǸոյոյĻѾĻԪسˣǱĻˡ
յôģɻʵԴģĹܣʱһħҲһҪΪʲôܣ˹ôҪȽΡ
翴һǻСèСè뿪羲һڵĶѨ2׿1׶࣬ʲôûУҲûбĳ·ڳȥǻᱻֻè׷Ҫڵʶģ֪ұһֻСè׷ʲôı顣ҲЦħޣȻèҲè
ȫͶڷɿת
Сè࣬ǳĲˬúõɹ̫ȴܡˬԼٶȾȻ׷࣬Լٶȳưħɭֵġ
տʼˣŪ࣬ûȫٶȣٶԽԽ죬һˣŪԼСè֪ѧϰöṦ
Լȫٵ׷ϵʱǸԼϰʹԼӲȫٶȣɶԼӶʱΪ˸Сèϰʲôӣտʼ֦һЩֿõĶͰѿռЩ֮ΪƷ
յصʱ򣬾ٲΧһСè˵ΪԼɶ࣬ȫٶ׷ȥֻһʱ򣬵СèΪԼɹĴʱ򣬵ԼԳʱٲΪϵħ޵ǲȥӽˮԴʵӲãһʮֵܣҪСèˮ
СèڲԸȥ£ŬһٵĻ򣬵Ǹ׷Ǹ࣬ˮ֮ǰˡСèȵؿྐྵȻһ¶ûУо
СèǲˬһҪץסճɻҽСèٲߵĿյǻһʱ䣬һҲſڵϣ˫ۼ硣˫һĴš
ʱһһĹȥڵİԽԽ죬оҪͻˣ˼Ժ󣬰ͻ˵ڶ˵㡣ϽȹУڴ󹦸ɣվͷХ
ˬЩС˵һڹþʱ򣬲ҪϢҪУа벻ͻƵ㣬Ǵջ
ÿʱÿȴʱ䣬ֻҪҾͿõ߲㡣˿Ǹû˿ġڼүүҲģҲǵ߲㣬ôꡣ
簵ˬֻ֮СèﶢСèǱĳХѵģѾ˯ˣֻҪ粻϶ڼ˯
ﰵèô£ҪԼľĺֻܴε£ӳ


6 èԳ
ѾûгԶˣ⼸ֻܺˮȥʳֻСèٲ粻ǲעȳȥҶԣҪȥضҪٲٲˮ谭ٶȣСèٶûյأɭ֮ǰͻᱻ׷İȻԼӿٶȣȫ
ֻСèҪʳȥʳʱӳҪȻȥֻԽԽ
۾СèСèһǲ˯ˣèº˯
СƶǱˮԽٲźӼǱˮٲڻԼĶʵ˳ˮ¡
ԽСèΪԼɹǱˮСˮʱһ˹ǱˮͷǱյһ֣ҺԼӦ죬Ȼͱˡ
ελضѨλջģǱˮʱ򣬷ֺﻹģո˳ץһֻʳǽˣʣ¾ͺСèˡ
ʱǵĶԳйȥڶѨûбºʱ֤ʵһ£ǾֻèýʳͿԴֱտеĻԪءֲôϲ⣬ԭ̫ĻԪأǴδġʳ
ѨѾˣǰİٴͻˣ⼸ļóԼ50%Ļߡȥԡ
ٲŵСèȻһٲ˳׷˹ȥ׷ȥһ̣һٲз˳෴ķɱȥ磬ȵռһ
Сèܿ췢Լϵˣת׷硣ڵٶȺǰҪ߳٣Сèѧˣֻ5׵ʱһֻöܣͣһ£Сèܿû׷ȥ
ֻó󽣣СèСè׵èצ磬ٶȻϲȥСèĹ·ߺ㣬յرܿ˹
һô󽣿СèһСèëûСèĹҲαèצεһ㡣˫սСèٶʹĹ޽СèȴʱĴ硣
ֱ֪صӲãѴ󽣷Żؿռû˴󽣵磬ϸСèĹѾûЧ˫šĿĵذսƵٲٲʱһµĶѨ
Ϣոյսʵ̫þеٶڶܣֻ֪СèССôӿռóʣµƬŵĽšƬǼӹƬֻ޹Ƭ⡣
ÿͶˣȫ죬ȥҰ⾹ȻûߡҪѩṫĻϵħͺˣȵȡָбħţƾŵĴѧӦòѡ
ӽָóΨһһ飬ħšڿԺⱾֻ˵ħıʣôӦħԪأûдôħ
ֻ÷ѧħʼʱڸոյս˺ܶԪأոտħţ˽ħԪӦþǿеһЩʣЩʣ˽ЩʾͿʹ
ħʦΪʲôҪ䣬ӦøԼߴӶ߿ħʦڤӦþڶԼľܵ˵ħþƿеʣԽԷӵԽ࣬Խ߾ͿԷӿɿԽ
ǷЩҪ֮ͬҲ˵ҪħԪƵʷħʦħԪؾ֮񣬵õħԪص׽ǹĳɹһ˶һϵĹƵʡ
ľ˲һ׾ҵ˺ͻԪعӦƵʣҲ˵ʹЩԪأ粻֪ʹá
жķʹûԪأΪΪӱ˵Ҳһֻڸģһ̶ȶҲħһšذڵĻԪԶķʽųϡɹϷ˻档
ϣһӾսˡûյԡܿĿƻĴС¶ȡɹĳԵ⡣
ʹϢ׼СèսҪԼ似ҸոջԪҲˣٲУҲûлԪءҪԵʳͱ벹ԪأõķպСèĻ
СèƵ뵽췢£Լٲжʱ򣬷ǳ˷ܣ£ˮߵ¡ֲ߿һ߿Ļһߣоóÿʱÿ̶һߡ
Сèʱ򣬷ǶǸ࣬ʱٲַɳһ֪һĵϾͷ׷Ǹ࣬Чľ뷢
׷࣬벻ȴ˵ѲȻĹԼܹԼĹûҪȻٶȱԼԼ֪һÿֻҪһ׼ȷĶܡ
СèǸ߼ħޣһǻۡڿǸĽԼսʽ֤УҲ͡
ÿСèսţڸĽԼ似ͬʱСèҲڽСèԼΪʲôսĥԼļɡ
ĻԪؿԽԽֱӿŻ潫ڵϿռһЩ쳬Ͻ䷽һƵƵǰҲһĽͣ˽ƵʱϲƵ͡
ȻƵΪϲûֳϽĳǿܣҲȥҲƵȡһ֣ѩΪϲŴѩ
Сèֻڴѩ뵱׷ɱ磬ڱĽƣڱСè벻磬һΪĴ̼£7ħ޽8֪߻ٴνҲҪԭ㣬Һ㣬ԴӳԹһκСèÿΣÿ2ʹΪֻèͨļè
֪ǿʳ磬ûмųȥħɭּСèĥֱΪԵʱٳɭ֡
ӴԺһʱ䣬ÿٲĿյϣһһèӰڽսš


7 ׼뿪
ҫأҫħɭ֡
ħɭֵһǣһٲǰĿյأһֻСèŴٲºɳһˮˮٶȺܿ죬Сèٶȸ졣ˮĿ̫࣬СèǱ򵽡
յػָƽһֱһ׵ˮڿУˮмסСèʱСèֻǾĴˮΪÿ춼Ҫ
ԴƻԪһˮԪԺ󣬼ÿ춼ֳ档ͬǸտʼ绹ץסСèÿζСèˮԻ֮ΪСè˷ˮĿ־塣
ڵСèǲˮˮҲǰѾȫԿԼĻԪزйˮҲûԪ֮ĳͻǷӲʵʱСèٵģȫ9ħ࿹⣬ֻҪˮϵħġ˶ͿԽ9ʱĻͿȫˮзӣһеˮ
ʱƽĺĳһӰӰ磬ˮԷӳǿˮԪ
ķˮ̬Ƚϲ״Ҳ⻯κ״ˮɫģҪ⻯ɫĻȫԵáеˮԪȻûкô࣬ȫԷֳʮķҲˣ֪㳤֡
ߵˮǰ棬Цèôҵˮϵħɡ
ˮСèæͷΪ֪ͷĻǲһԵͷϾһĽӴѾ˽硣
ˮյڣӿռóõϵСè
ĬһӣĳСȩ̀ͷ죬Ȼ˵Сèȫ磬ҾҪ뿪ɭ֡ԺҪԼչԼˣԺһ㡣Сȩ̀ͷã磬˼ȴܸܵˡ
һ飬Сèȥȥ
СèĻشǡǾ¿ʼǵĴԣħɭֵħҪꡣһʱһֱħɭֺСèҸ߼ħսڵʵѾ͸տʼʱȫˡ½ĵȼѾмʥǰ似ȴȫ߼ʥ࿹⡣
ڵѾ˵㣬ԭĹЩƫڽ󣬶ͻƾȫǰƲΣҪԶ԰ͻƣʱͻʵı仯ûÿʱÿ̶Ϊֻȡֻÿڴȫĵ
Ȼһĳɼֹⷽ棬ûԪصĳ̶ѾȫϵκζҲԴκεıѩĻϣһϽĽʡ
ûʵĴѩϿһûĽȫְ޼᲻ݵĴѩҲսýĹʵķһ̥ڵȫͬ似
绹˷ɵСɵ
µûȫСɵӰ죬Ŵ˷ɵȫɵſĿ꣬˵ǽӽѰСɵ뷢ˮƽķɵɿռĽҴģ˵һһ𡣵ȻҲ˼õĳϽɵ
绹ˮԪɵͬʱҲһǧѷɵһ𹥻ˮϵħȻ幥ûһѷɵǿȺսĻЧǷǳĺáħɭɵµħޣҲ൱ࡣ
ħʹκһԪأķʽħԸڴѩʹáԪǾ䣬ڵٶȫСèϹٶȵĻѾû˿Ժġ
ԪϻһڿеĹܡԹڿֻҪȫȡ֮ķԪ߼¼˰졣ǷҲԷһκܳľ롣
ԪֻõļֹܣϼӸӲȣǴħʯϵõõĸڴѩϡ
оԪش̨úûԪĹˮԪϴʳûԪˣҪǱ֪ħõĻһ۾ټ֪ħҲΪҪĻЩħʦͻɱħˡ
СèعԺħץ÷ɵɱˣħŵ
һߵСèΪ˱ʾԼõģĻӻĴӿռóһһĵϣЩ϶ħɭֲɼӹġ
ڵĿռﾡЩϺħˣһЩʳЩȫǵˡǷڽָѩйŴЩһ䡣
õʱȫСèԼóһħ⿾Сèζ㡣е㵣뿪ԺСèǲǲԶΪСèѾˣʲôԡ
粻ǲСèɭ֣ԸСèҡΪԼϲȥô˽
ǰ뿪ɭ֣ǵʱСèһȥΪСèɭֶһЩԱֻüɭ֡
ѵСèֱ⼸ΪԱԺ󣬲һξҪߡΪԱһƬħɭȫûħ޿Բɱˮƽ˵СèҲСè׷ĵܡңڵ̬
еƵͣ绹ǵǸѨϢ￼ȥǵ˻ǵϷˣҲҲʱҪȥˡļ˲֪ôദĳһѣʳûһϲģЩѡ
ҪôᣬҲ³ԼҲռ塣뵱ĸ˻鷳Ľ赶ɱˣǸ˵ɫࡣҪӴôΪ߲嵶ֵܣڵĻʵҲǣͱʬˡʵҪҵ˶ʵ̫ˣҲ
뵽ǣͻȻ뵽ε³ᱻҲΪĸ˵İȫԼҪȵ۹ֻҪԼȥ¾ͻ᲻֮
򶫷۹ҿȵ۹ҪȻ˻ľ͹ˡ


8 GӶ
ħɭ·յţļ֪·ͨС򣬲ٶҪܵܲΪϵСèȷʵе᲻һСè
ħɭֺСèֿΣʱΪҲֻСèˣе˸Сɭ֣û߶Զʱ򣬷һŻԪʱΪ˹͸оСèϤĸоȻСè
Сèһ׷磬ֱſļϡСèûջػ棬·һ󶴡ûйСèСèУת˼ȦϾֻСèʶõġѡ
ʵСèֿʱûħɭֺܲϰߣϰſļϰϢټʳڶһ·֮СèϢ׷˹ȥ
ҪһѾˡȻԣǺġ͵ķʱ򣬺ĳһӣͣվŵ
˿ʱ򣬾ͷǳɻ˭ǿ񣬲һˣħɭָûǿľݵ㣬ǿҲֻľݵ㷶Χħɭָǿžݵ㣬ҸûкõλãɭͻᱻħϮһ޼ʵĲԭûпõľݵ㣬ûоݵͷӲǿá
ڵǰЩǰһӦǻ˳ʵʲôˣΪʲôǵȥ·
翴ǵƣ֪ΪԼʲôͼܰԼ·ǿæش𣺡ҽ磬ǸʿոմħɭΧ׼ؿ򡣿Ǿһȥ
Ǹ쿴һ磬ĽûĽֻеذױȽƣҲҪϺܶ࣬ΪһѳذסϻһֻèҲèҲǵõģֻûӴֳҲ֪èȻһձ飬ȴҲеģ
ո˵Լǽʿû˵滰ҲӦĻĿģת׼ʳˡʱﴫһһӡ
֪˰˳ǸŮˣ֪ΪʲôԼӣ
Ҳ֪ΪʲôһֻʱоһʣͨĽʿҲڵǲͼĸоûͼʾ͸оó
粢֪Լ˵ĸоôӣڵֻǻڻ棬벻ġһһֱڱ仯һİоɢġ
ǰҪҲһӢСһĵ£ͱòһˣҪʶ˹ǲǰǸ뵽һ𡣾ҲҪǲ졣
¡ÿȥħɭֵð߶ģӸտʼһСõ꣬С䣬ٵڵĿ̻ˣγһģʱ򣬾ͻ˰ˣȻطˣͻииҵˡħɭ֣ħ޵ħˡкܶħչˡ
˳ӣȥ˳̵꣬ȱľ·Ψһһõ·µ꣬ԱٺλҪЩʲôԱΪǸʿĽջǸƺ
Ҳûעĳƺָֻһʿ˵·ףҪɫġţʮװɡո뵽СèҲٰ·յʮס
Աܿģóʮ׺ɫĽʿðߵãкܶལʿðգȥħɭԺʿ·ûвƵģԵдĽʿ
5ңллӿռóһҸԱԱܿ5ҡǮͳһģ1=10=1000ͭ=10000ͭӡһҾ͹һĿͨͥһµжࡣĵطļǮ֪·ãڱĵطû
һӻ꣬ȥͼӻȻСǡȸСȫĶǺȫġ
ʵϰ壬ûеͼǸϰص֪Ҫʲôͼ
ֱӻش𣺡ʲôͼҪֻҪظ
ʲôϰ循ȵ
ҪظȫĵͼϰԼ˼ʵ
ǵģظĵͼȫҪġٴظԼĻ
ϰóÿͼ硣縶Ǯ֮󣬾Ͱѵͼװָ档ڳŵʱϰĸõȽϺãϰشǿõ꣬ȫõõꡣ
ڿõ꿪˸䣬Ҫϴˮϴ˸ɾԺ绻ϸĽʿϴѩ˷䣬ҪȥӶᡣոϿӶʱҪעһӶҸʳǵ
̤䣬˸ոճӵȺԺԵĸλҲסȥкɣǸȥ磬Ҳõסô
ǵģڿһһӺ˧ڿȫòص
㲻Ҫ˵˧䲻˳ݡʶػصֿ׻ڵ˵ĺܶˡ
ǺǡЦЦҲס𣿡
ţա
ڽ˺ͻĿԺõӶᡣ֪ͳ˵йĻ
˵ҵĸоûոڷֿʱҾ;ûȻŹһСʱˡ
绳ɵ᲻ڸǣ
˵ᣬոı硣ȥӶᷢʱѾˡ
Ҳԡ
˰ҲԺٴ档
ӶĴ̨ȥӶʸ֤С˵С㣬ҪעӶСе˵1ҡ
һҸС㣬ﰵӶ̫ˣҪһҡ
Сʱ̧ͷʵôҲԡ硱
䣿19
Ա𣿡
ְҵʿ
ʲôְƣ߼ʿ߼ʿ
ǵġǰи߼ʿְƣȻԼȫмʥûְͨƣ˵Ҳҡ
עһӶһGӶиȥʳǲ޵ȼͽǱһӵʳǣӶ𰴵ȼ֣GֻһңȼBڳ
㲻ٳɱѾˡ


9 ״Ӷ
ӶԺ󣬾ͻطÿĹΣϰ
ڶһ磬ʰöҪڡſӵҲ׼װһŮӴڳԱߡŮͷϴɴñ翴òһǳеǸˡ
òԵĺŮߵĻ磬ʵ磬׼ȥ˳·Ļһ𡣡лл˵һҪȥ񡣡
ŶæģԺԵټ
ţԵټףһ·˳硣
˳ӺֱȥڷмҲȺ򣬴ҲһǽӶ
һվŵǣһóһõιСèóոյõӶоӶԼ¼񣬻ԵпãĿɼħˮķԺ󣬿ڼ¼
뵽ҪƽвҪƲˣⶫѾ˽ǧˣҲûֹ©ⶫ̫ˡ
ҲѹҪһңڵҲҪǮһѣѡڱҲȵĺãֱӼ¼һ˵ľ񲨣û˿ƽġ
绹оôƽʱ򣬳ӹˡ̧ͷӵʱ۾ֱֱؿųӵӣ˾Ȼǻ磬˵⳵ӾǺһĳӡԼӻԵ
Ҳ磬Ҳе㾪ȣӵҲ֣Ƿľ죬Ҳ죬ǲְҵ͵ȼġ
磬벻ּˣԵֻǲһ㡣翪Ц
ǺǡȷԵ
翴˿ˣ˵ǵְҵ͵ȼ˵һ£źðŸλ
ģʮ壬мʦӶBһĽʿԼĽ֡
·ʮ߼ħʦӶȼCҶչˡһ˵
Щ˽Ժ󣬻綼һ棬һˣʿһħʦҲǳ·߼ħʦĸʿи߼ʿϵʵĸBӶϾһB񣬶ұҲǺܸߣԲûʲôֹġ
ʱ򣬷վһߵ磬û˵ϣȻʶǴû˵ʵһ绹е㻳ʲôְҵǻʵأҪ˽һ¡
еĻش𣺡磬ʮ꣬δ飬ͥ״ܣǾԶ޲Ⱥá
ֻشе˶סˡ練Ӧֹ˵ȥֱ˵ְҵ͵ȼ
ǱΪܳ꣬ǲ˽ҵʵҶ˽ܸĬҪ׽׽ҵְҵĽʿڽʿõ߼ʿְƣӶôǸոעGӶԺǻһʱһҶչСܡچһηϻԼְҵȼ˳
˶еͷ۵ʱ˵Ǹ߼ʿеԾʮΪ߼ʿĲ˵ûУǺٵģһõǰذ׵Ľ
˶ϸ磬ҵĸоĪʣǰѹŵĽһеĸоĻϵèֳĸо͵Ȼ޴棬ȴ˺ĸо
еŮô˵ЦڲŷԭôȤʹоĳ嶯
Ϊʲôָı䣬ΪѾͨһЩ飬ǰȻŬʵĺãûһʱãǺͳӽӴԺԵظеԼûʲô򡣻оǻû硣
ڵͨһ£Ȼ磬ͺúõһŴһЩǷˡû磬룬ԼҲˣʱԱ߿һ˼ľ
ǵǻС㵽ʳǡҪС㣬Сκε顣˵Ժ󣬴׼һºʳǳˡ
·˽⵽·һ¶Сʦ󣬲ħݳ·˵ʦһħʦʲô̶Ͳ֪ˣʦ˲µħ֪мħʦħʦڸ۹Ǻܳģ֪ʦҪڳ·ǸСӡ뵽Ӧвѵ顣
ģ罣綷˵ҴģǺͨ似ŬڶʮʱмʦְƣҲһ漣
һ·ֻҪһпգĶҸطϰĽô£ͬһ߹ۿΪĽͨ似ûбҪ˽
翴ŷĽȷǺͨĽĳɼʾǸţҪùĽлкܶ©еʱȫûаȫϣõľ־
˽˷ĵ似صԺĽķ󿪿ڵģĿ罣𣿡ΪڷĽе㲻˵սϢĵطȥ
֪Լ˵ˣı;ԼĽͨ⻰˾롣ǾϽסģģûǸ˼ֻĽһ½С
ıͲĽͣ˵Ľʱͣס˽Ųһ£ת磺˵ԸĽҵĽ
֪ĻǺĽ̫ˡǿڵǵȻҿ֪Ⱥ飬Ľе»С˼뵱ιιȥģڸ˵˵Ľ
ķϻתҪߣסʱһͣ
翴Ҳϻֱ⣺Ľкܶ©ȫǿ־ûõнں̬ȫпá÷ĵĴʾôʾ˲֪ⶫ֪˼ˡ
ѸĽĽԼĴʺϷĵĽ̸˷ġеɵɵվţԼǲΣ׽ԼԽ׵ʥýۣԼԺ߼ʥͲ롣ϣʲôʱߵĶ֪
֪ҪʱЩԾһ˻صӪء


10 ʳ
ôʹȫ
ڷ֮󣬷һЩûֻǵʱ̫ˣѾ֪ˡһ߽ͣһʾһ¡
һ·϶似Ҳʱش𡣷ÿζ˷ȥȻҵطϰ֪һ˵ĳɹҪŬֻ֣һС֣ŬҪġ֣ҿŬֻǷȱԺĵǰ;
ĴҷַĶõĳ棬ҪöȥãҪˮȡˮҸеɻԷôĮԸôı¶𾴡ʷʲôҲ˵ҲһҪ粻鷳ҪǱ֪Ժ鷳
·һ⣬һֱߡ·һʮĺ汦ҲСɵĵԸ
տʼֱ׷ʣΪʲôҷģΪ̫ᣬ˵ʲôȻʵ绹ǻұĻ⣬һᡣ
һ·Ҳȥ·β͵ȻҲ󡣲Ѹý̵ĶˣֻҪϰͿԣҲ³·ħʦſ
ħʦǿĵĽʲôħͶϵûħʦȥ似Ҳûսʿȥħħʿϵʲôͻһ˵ľ޵ģȥĻûлͻƵͷľ磬еһҲ뵽ʥħʦĳ̶ȣԾûȥͬʱħͶħʿҲħԼĽħΪ
·Ҳʲôڵֻǵĸ磬оһ׺һ¾ΪĶ
һڷʱĵľһνлһ㵱ȻǸСèģʣµĽл˷ֵ̻ʳлԺ۾翴˰죬˳ݺ㣬뷨
ӿռóϵʱ˶һȻûпռ֪ռһ˿õĶһռҪһң֪ôᵱӶһôôõĳա
ħ˽ⲻֻǻûȥ̳·ħʦϰǿģ粻֪ħжô⣬˵Ǿ޽еġ
һ·˼Сë⣬ʲô鷳ûУСëܿ챻ʰˡ绹Ϊʲô̼·һС˵²ǶһЩ벻ĵ˳֣ԼӢ۾ʲô¶ûС˵ǲҪȥˡ
ĵһӶҲ˳ĵʳǡ
ڽҲõԺӶȼˣDǺٷģһGӶǽӲBֻܽӱһġγΪ̫ۣԾͷһ޵ȼĻʱӶĻõ۷ȻҲҪ̫ԡ
Ůһܸӭ֪ʳصѡ
˻磬ĺͳ·ǣֱӻһˡȻҲŮӵˣһ·Ҳ̸λȻǲ֪òҲʶòϵĵҪġ
磬Ҫסôϵ㣿һ벻ˣû뿪֮ǰʵ˾ŮӣҶȵؿ磬е㲻仰ʵġ
Ҳھȣܿش𣺡һջԼ˵ҵĻе㲻ãǸ˵ʳǵջһֺŵĿջļҲסΣȻȥһЩŮһ
С㣬ҪʲôҪæĿҡʳûҰ첻£ֻҪ˵һǻʵҲԼš
ŮЦЦصŶ֪ˡҿɴñҿЦҪȻ翴ӵĳԾûŮӻЦ
ŮҲڰԼôˣǻܿټ棬ʱ㿴˭ʱ᲻Ŵͣһᡣļ̸УŮӶŨȤ
粢֪Լļ̸Լһ鷳ҪȻҲŮ졣
ҵ·ϣĺͳ·׷˹·Ͼʣ磬ջ·ôǰҲȥӦߣôǵķ򣿡Ȼû˵ʲôǴ￴ʡ
绹Լݱ֪ұƽͼӶģȫ½пܺһԲ˶ԼʲôرĿ粢֪˶ĿѾˡ
ʵôҹˣǲҪȥӶ𣿡·;˵һ񡣡һߵķҲ˵ͷŶǹһ񡣡
·ҧŸոյ⣺ǲǲ֪ջģܿ뵽ڣҪȵŵͼ
֪˸ţͲҪ˦ˣǳ·βͣԽȥҵ¾ˣȥջһȥҡ
һȫһĵͼ汦ΪʲôôͼԼϲղصͼɸȥܸԼѵͼȫǵȻĴ½ΣʹĵͼڵѾ۹еεòĳֳĹҲвٵط
ͼ˵ջڷԱд£Ҫ䡣·ͷ˵һˣΪļǮˡ
˵һҪڤһҪһһ䡣һһ䣬˵ԼʳǵͷôںءһֱҪĿռͬˣõռںСǮ
Թͻط컹鷳ҪҪ㾫񡣶Ҳһ·Ĵ£Ҳÿڤ롣


11 ؼң̳
һҵſڣſڻʶ뿪һ࣬ȫ˵Ҷү˵ԼҪȥʱ򣬻˵үڡ
ԼĿľƽģοҲԼļңȽȥ˵ǻǵûң˵ǲԽȥ߿
Ƶ뵽ԼԼҲ˵šǸ˵죬ҼңүҽȥȻСλáȽȥ˵˵Լݡ
û뵽£˵ԼԺǸЦүʳǶ֪ǶүѾħɭˣ㻹˵Ǵүû
Ժͼջֵ֪Ƿ¼
ӡ赶ɱȻᱻ֪ǲһʱ䣬Թܱ֪ģɻʵˣ˭˵ģҲǺúõǲӻˡ
Ҳ֣һ֪ðˣԺ뿪˵ãǵ뿪˵ԼǶүүʲôѵ֪үǸһ֪һɫǰԲǡû˵үϲģ˵ļȴֻèԶүԸҲèϡ
ôǿе㲻ͷص߿ҼҶүһʶôСҽгӰץ
еε뵽Լӱô󣬲Ҫ˵ҲϲԼ졣ְ֪취֤Լҵˣֻ죬Ҳҿҵ⣬˶ֻҪҵ˾Ϳ֤Լݡ
Ի˵ȥҴүүгǿ֤
ôģͱˣ磿үү̫үүʹүڣ˵ԼǶүĻǾץȥη
е֣˵͸ײڼһпܣôүүҲڡһүүٳŵģÿ춼ѵƿˣǻүүˣһ㲻ŵġ
Ҳ֪ϰߣΪ˭ֻ֪е㷳绹ð䣬ŽƵĵҲ֪Ҳ˵˵ʲôϵ㲻Ҫսҵġҹ
е㲻ͷˣֻ֪࣬ԼšȴҲȥôࡣ
Ϊ˽ȥյʱһˡ
壡
ţҹܼҡ˽ֻүŻС
λӣλ˺ʶֲǵ
壬찡΢Ц
죿үһľɣҡҡͷܣүѾˡ˭֪㲻û˵㻹ǿ뿪ɣҲ׷ð䡣
壬ҰʱҰľ͵ȫھʱ򡭡粻ֱͣӸļӴ£һĿٵ
ͣһ߽ͣһʾͣ¡ЩЩ鲻ѲЩȴֻҺͶү֪ѵǰ˾Ƕү
ҼҶүǲǰǶүǴΪʶǰ˺ܶࡣҪòҲֺܴƫ
㻹ǲǿɡһֻ֣ġ
ҲоõǰȴһܣΪ̫Ϥˡ
˰ɣջضһ
ˣˣүû̫ˡϾȥү
ϰֲǳȥ𣿡ֵʵ
ˣҸո̫ˡǽүǶȥˣǹǡãͻȻһ
ţʲô
Ϊ£칫ҪϴڼȻû»ǡ
ʲôطʲôʱ򣿡û˵ͱϣ˷ʱû뵽ʲôʲôµ֡
ھʱϾҪˡѾˡ
Ṧݶֱݶ֮Ծ
һԵĻɵݶܾȣû˿ħöɵķɵݶ
ݶ֮Ծʱǳ𺳣ݶ֮öԾ˵УӯöԾȻݶãµʱݶѹǵ˽ľ磬ǲȥһŶʮҵˣǽ
һ·ĵط˴ؿΣǸһ𺳡粻֪Լ˴ô𺳣ڵֻ㵽ȥֹⳡӦ÷¡
ڻʳǵıڵλжʮ뵽ٴμӿٶȣϣܸϵüʱеԹѻʳǽôмĻʹҲֱֲһɹᱻʹĸ鷳ûôʱ䡣ֻƿʹ
ɱʱ򣬿˵ľ治ˣȴмǧˣΧס
ʱľĸڶͷ̨ϣǾѩṫѩ飬׺
ѩû뵽ô죬һԶ̷û뵽һͬôΪ˫дﲻĸȴҪɱûԭڸʵôҪֵܱ׻Ҫ
ѩỹһ벻£ھ̣Ȼǹģ֪µҲԲй¶Ϊɱ
ѩǰΪֻǹ˼ıȨΪСʵǴˣǹ˼ɣǷ죬ϣҿ֦ɢҶֵܱܻ֮ףеĵλܱŮҪҪ֪ԼʱǳŭǶôĿ¡
ֻǶԲѩ顣û뵽ᷢչزѩѡһεĻֱɱҲԸˡ
ڻʵ۵ߣʵ˵Ҫ𣿡
ʵ۵ҵģÿ˶ҪΪԼ¸𣬾ҵŮһĹҲС
еں޵˵ʵЩ£һҲӦõģ̫ҪĻҲᷢ¡
ʵ۵˶̫٣ҪҲ죬ҲΡѩһҪȻԺ˭֣ҾôԵңԵֵܡ
ûתأ֪ʵǾöԲŻȻô˵ҲǺ졣ҪȻҲ֪󣬾ֱҵʹѩṫףˡʱֱɱˣΪʵֵۣܲѾʧȥ˶ӣ֪ʹ࣬ԼֵҲԼһ
ĺԱ߿ǵĶԻ֪Ǹᣬû˿ԽÿȻǣҲûҪ̡
ܵİƣԼŮԵ޹ʱ£޹ԼŮҲǸεյֵܣѡֻϣʱ㣬ԼŮô
̵ʱˣ˱ڶͷ̨ϣֻҪ̹һ£ԱߵĹ־ͻ䡣
̣
ʵۺͰƱ۾뿴һ̡
ĸͷȥؼʱ̴һͬʱĵеĸͷ


12 ̳ž
ѩѾ׼һ˿ϣ
ͬʱҲȫ˴ͬĸоᶷħɻô£֪иҪ
˵ǻ࿴˵ɻ
İѸͷĵ˳ȥ˵ϡҲİѻƽķɵ
ʱһ˴ӿз룬ɫĽʿʾģƮݵͷڷϹһѡϸСĽϹһֻСèȻٶȲ˵һɵĴ
ͬʱ𺳣ȫûķСöħһƮݡ
лڸ̾𺳵ʱѾĶͷ̨˵˾Ǹ硣
ʱѾ˽мĶͷ̨ΧסǶɽһ̣ӾĳڷɱȻû죬ҲԲ
Щ˶ǻʳǵĳӡ
ϵΧʱ򣬷ÿڶɭϣȥĻҪһʱʵ֤ҪǴڽĻ˶ͷʬ塣ѡһû˻ķʽ뾺ֱӷԽ
ӵ˳ʵ˭ʲôĿġʱ򣬿˾ȻɹǵıֱӴڵ۹ҪﶼڵĵطȻϾʹ˳˽
粢ûϻش⣬Ȱ˽⿪վ
ӿÿ˶磬׼ʱ֡ӵһγʣҪʲô˵⡣
⣡˵Ҷǰˣʲô
ӻ磬˵ʲôģΪԴأ۹ɡ־ܡ
ѩʱ˵Ҳ֪ΪʲôܸлΪǲ뿪ģǸܷ
û˵Ҫ뿪ֻǹǡһ䣬Ȼ˵ֻҪϼҾͻֻǸ̷һθıĻᡣ
ǲܵģ˵ͼ㻹־ܣʲôҰ㴫ϡӾܾҪϵ顣
ֻˡֱӼʵǲܵġת˵ǴѶϡ
仰ɻʱ飬ϾϡһȸոҪ߿﷢ɻΪʲôʱ򣬴ʱƲͬոյ໥Ӧ
ģվϯ̨ҵˡǵ쳣ļڷͷȥɱȥ
ʵۺͰƿ˿ԷҲ˹ȥѾǳԣмǸˣǺкܴϵˡҲĸ˻ŵϣ
翴ǰļˣһǻʵһ׼Ҽơͣǹ
ӿ˷ɱ֪²ˣǵ۹ң׼ʵۣһһԼһССĳӳЩǰʲôǡ
ѩҲھȣڵ˺ҵĹϵǳҲԾˡ
ͷһˣոտеѩֵĸоƺǰһӸովʱǴģǸĹҲбı仯ôһ鶼û䡣µȻ棬Ҳûʡ
ܿǰ֮ǰѾÿ·ǡ
ĿʵСֵܣ˭Ϊʲôе
ЦЦҿɲСֵܣ˼ҲҪ˱ݣүүнСֵܵġ
粻˵ԼĵСֵܣ뵽ʵˣ͵ˡĻʵҲ뷨ĻȴôҳԾѡ
ĻԺʶʣϰ֣ʲôʱһӣһһֵˣҲģ˭Ϣ˵̫ˡ
ĸԴݺһ£ûбŮˣҲûбĶӣеĻҡ
ίĵûôӣϰһʲôծԼ֪
ĸҭģ㡭㡭
үү·ծϰҲԼµҲ˵˵үүүү˵еЦ
졣ͬʱȵ
ʵͷ۵ؿˣڶʲôʱˣЩǾǰֱʡʵۿʣµ˭Ϊʲộ
̳ûбҪ֪ôһо
ʵۿ粢û񣬶˵ƽҲһ˵ͽܲ£Ľʽ̫ˣ似û˿ϻʵҲһսʿһмʥԾߵķʽԻ۹оΪСŮ˷ǵħɭ֣ħսʱ򲻾һˣɥΥΪսѵķ򡣡
֪ɣֻǶ˵ģǾ͵ȷǸˡΪҲɱǡ
ʵֻö˵СŮƻ赶ɱˣħ޵ɱ죬͵ɱˡ
ȷ֪ˣҺԼȹҪȻȵĵطĸ˾ֻ±ټˡ
ô֪һǿʬѵ첻Ա˵İȫ𣿡
ʵе㲻ˣλû˸ģߣ˽죬Ϊ˱ԼԵʱǲܻųħɭ֡
ȷʵǲܵĻţڵǻ᲻ɣΪû¶ֻҪˣڿҪҸ˵Լôų˵ǱΪڰɣý͡
Цʧˣ컹ûھ
ʲô˵ʲôĻܳԾǶȵʵ
ץ˫ۣʵ˵ûģ类ץеۣĺں죬ˣЦϰ֣㲻Ҳץҡл˵
ϰ־ͽеϰ֣ϰ㿴ķծϰˡ
ȻҴĻв²죬̫ˣʹʶΪⲻܣȥ
ʳеʣϰֻ֣ӣѵС죿
Ц𣺡Ҿ죬ϰֶҳϣܿ϶ϰҪȱô߲


13 Ҿ
ʹе鷿ʱվһЩˣЩ˵Уһ۹һ£۹Ҫ𶯣˵ǵ۹ȨľۼЩ˾Ϊھ£ΪҪѹͰ׼С㶼϶ͷ̨ȴڹؼʱ̻վŶͷ̨⣬ʵ̫ˣû˿뵽Ҫ˵ľ
Ӿʹ磬·Ӧ
ڹ뿪սʱұΪԼҲʱȻͺֻڻƴˣ˰еĶڹؼʱ̻˰ڻĺ֪ħɭֵ·תһ㣬ֱʮǰųħɭ֡
˵˶ܳԾֹ֪к֢ŵʵ˶ûʲôﲻԾģ
شֻǸʱȫҺǰڻĵ̣ûбħޡڵȫûвԾġ
ʵ۾滹ж粢û˵ȫ̽ʵǰʵħɭһ꣬ķе似ѧģ
֪ض˻ʵ⣬Ҳ˴𰸣Եʱҵȷħɭһ꣬˵ܰɣ֮ᷢǱʱҿǼߡ˵翴ϵСèͷÿһѧܶණ˵ķ似ʵ似޷ǾǴӸߴеʹֻҪöˡ
Ļʵۻǲ⣬ʵ߿ջеʹڻʳǷϵķԾô£ھֱӷɹǽǿʮ׵ĸ߶ȡڵʱĵʲô似
û뵽Լո£ʵ۾Ȼ֪ˣʵڻʳǵǺܶģҲԼո̫ˣ󿴵ſֱӷԽȥ»ʵҪǲ֪һˣû뵽ô졣
似ҳ֮ΪṦԭҲܼ򵥣öȲȻصʱڿеʱʹöʹԼܻУصʱǲҪƻŵĵطЩħɭֵʱġ
ЩʹöЩ˼ո׷ĻʵҲһ۶˵ǴûҲûġö϶ǷӶƻ似ûʹá
Щ˳˼ʱ綺ŪСè֪ЩҪʱģҲлͻڵľ硣
ѩҲ˼˼ĶĻˡĳִ̫ľ档Ȳ˵òϵĸı䣬˵Ըϵĸı䣬ƺȫһˣǰ쿴ͻռˣڵȫĮӣͿһͨûзֱѩᵽڻڻ˲졣
˴˼лָ񶼲һˣοɻ𾪡ûЩֻǿϧû˿ͻơ
ʵȿ϶죿
϶ĵûոھʱѾԹĶǵİֻ֪ҵ˲ſҵ̱
ץֱ۵ʱѾԹȷǰڰ⣬ԿԿ϶ҵˣһġҵҲûҪð䣬Ϊҵ̫ˡټϸ֮ĸо϶졣
ʵۻȷһ£Ͼı仯̫˼ʵ죬ʱڻʹʲô£
ļ֪ʱڻʹ߹Ҳѩƹͷˣ߹ͷܳĻǸ󣬰߹ͷͺ󱳶ˡȻʦͷȴûǰƯкܴƤһ߹òͻˣһҲͻˡ
ڵ߹ڻʹҳˣ³Һͻʵû֪̾ԸʵЩģºֻǱһ£Ҳڷﲻܳȥ
绺صӦ߹ͷ߹ݵ¡
仰ʵۿȷ졣¶Աߵļ˶е𾪣֪һԴԺûˣԭǵû
ѩǳԾһֱΪԼСͷû뵽յû뵽ʴǸʱôˣºȻ˭֪ڸλñЩŮҪصĶࡣ
ŵ߹һ취ֲʱ԰òָ
ʵۼ˵԰ѩƵòָʲô취
ڻû߹֪״ֻʵش𣺡ڻû߹״ûаգ߳ɰա
ֻ߳βôֲҪѩȢšʵ뷴߹޳ȥͿˣ֮ҲҪΪÿ԰Ѽ޲߹ˣⱾǵûҪ
һκ߹鷳ˡβõĻȢõģԼ죬ҪȢϲ̸߹Ҳ̫ˣԺҸõżҡ
βõĻһΪ߹𡣡Ϊû˵Լ˵֪ͲǸ߹ˡ
һΪʵ۸˵˵
ȿȡڲΪҪ˵˵һĿԽԽԶͲѻ⳶
簵үүô죬̸ˡʵҵҲ߹Ȣ߹˼
ǺǡʵεЦЦ˵㻹û˵ĵô¡
Ǹʵóһѻƽɵ˶ŷɵ˰죬ʲôرġʵܵܣһѻƽСôĵ⣿
翴˿ܣȻָһʯƣûϵɣʵ۲֪Ҫ𣬲һʯƻʲôϵǶ˵ûϵ
˷ɵ۾Ǹʯơ


14 ù
ɫŻƽɵʯơҲŵؿеķɵ˶ûһ
ǸŪ˲Ҫɡ仰˵üͷһ¡ʵеЦõ˵⣡
ŶǾͺá˵ƽɵǸոճĬĻһγ֡Ļʹÿ˶Լ
ĲҪ⣡һΪ֮ءҪǲҪ⣬ӿ㣬˵һʯһ𡣡ȥͷе
ܲǮͲҪǮҿɲΪܼӡΪʡǮҲд翴϶кߣϷɵ֡
һɳһ˲ʹʯƣ嵽ĵϡ
˳Ծؿǰʯм䱻͸Ķʲô似滹Եֵһ£ҪǱ似͵ϮĻ׶༪١
˻ûعʱ翪˵ôǲǺܳԾʵǰѶۼУȫǿһʮҲѧᣬ̫Ľҡ
ǰĻڸ似˺ĻͲ֪Цûǿ޺ãһͷСӣʲôʮ꣬㲻һͻˣڲ֪ʲôطõ似ó
űõĵطί˵ΪҲһҿšǾ͡ǺǣЩԼģûʲôؼ
ĽĻ˵죬ûˣóûйϵ
ﰵ˵ҲûţѵҪһҷһɽиµ似УҲŲⷽ˵ٻ
ڳɫ˵үү˵ʵôΪЩġҶ˵ţһֹЩֻΪǴʲô似ѧġ磬Ǳ½Ҿҵҽ֤˵Ļ
˵ߵ鷿ĿյأҲ˳Ž˵ܵܣֵúõĴһһܵİߣֻҪмܴۺʱεʱ㡣
ʱֻһѴѩôѩʩչҽǷӲģҲǲŷΨһĴͱڵˡ˼Ŀ˵˭д󽣣Ƚһ¡
ԼĽ˹ȥû˵һʿһû泤ذף֪ô߳ħɭ֡ĴѩʵξһûĽ
ӹصҵĽõľ˵ĳذףûбҪǲҵĽҪǼʶҽѽʹ˵û˵Ļᣬֱҽ˵
Ѿһʱˣ˫ҽΪþûôʹҽԸտʼ·磬ϰˣҲռסϷ硣
Թ۵˶ܾȣû뵽羹ͳʥƽ֣ȻǶûʹȫǲô˵ʵи߼ʦĵȼֻһʱʵֱ̫ˡҪ֪绹ʵҪ֪ôѩʱ򣬹ǶҪӾҪͣˡ
顱˫һ𷢳öЧײ˷ֿˣ˫ŶԷУʹ죬ûôʹˣҪóȫʵˣܵСˡ
ãҼʶһ½ʥҲ㿴ҽôʹá
´һѾʵȫʩչոյĶȫһҲеˣóʱħɭûôѩ֮ǰĽҽ档
˫ڼҵײһԹ۵ҪȸոոӳԾвʵųʥʵԾĪĺĽҽҪҽĶ࣬Ǵҽݱģ˵ĻҲģЩ似ҲõҽһԼģţһš
ѾȫѹסĽȻ󽣼ĲϡѾˣʤˣĽҽʤˡ
磬ҽõĲý԰ʽϣҪءȻױץ㡣˼Ц֪ˡ
ת˵˵Ļ˰ɡҲǲţһǻᱻ˶ʼɵģЩϱ˱֡˰
ֹȥһ£类úѵǻţǺ˭罣ģñүúñһ١ү޴йϰֶԼĴݲС
Ķ˵ȷԼ似ոõҽѾȫҵҽҽڸ涼Ҫʤڵҽ
Ҳ˵ȷˣСڽѾҺܶ࣬ýĻҲǶ֡
Ļе֪˻ңŵҪúñġ֪֪Դ˴ɵġ
˵ϲҪô
Ƶû뻹ǲҪϳˣҪȻûûˣҵо仰Ӵӣ쾭塱
Ǹ֤һţĸ˾Ͳˡ
ʵĻԺ˽컹ҪȻû£ôǾͲ⣬ġÿһ٣ѧԺҵǰóУѧԺš
ѩԲˣҡֻϺͲУѣǿԳܵġ
ⲻСÿΪ˵ʱĻһ֪ҪʲôȻı仯ܴ󣬵ǰǰΪβ֪ҪʲôҪ
ϣȻܺˣôҪʲôҲ˵㡣˵ǲǰĻѩ뵽ԼԺҪ̣
ʵε˵ǣӦ˵ôͷ
ʵ۵Ļѩ֪Ӳħצѩһѩ˵ҪʲôԣҿΪκ£Źѩ飬Ѿܿˡ
Ц˵ÿһҾȥˣȻԸΪκǵĻ


15 ѩմ
ʲôģ㵱Ѿͷźһ£˸źֲܷᡣڣһҪ˱ʱҪ㡣Ҳһ㣬ϽҲ硣ȥҶûʲôã㻹Ǹһң¾͵ˡ
һһѩᣬѩ˵һǴתѩ飬ѩȷе㲻Ծټѩո˵
ĻеЦãҲǰ飬İǵĳͷȥڴҵ仯̫ˡ
ѩտʼߣ˵һʱ򣬾̲סˣټֻҪһңԼһҶֵȻԼҪʲôλŮǻӵġ
졭ѩе
תʵʲô°Ҫҽ𣿡
㡣ѩᷢһ˹ȥ
һͱܹ򣬵ܹȥ֮󣬱ѩ龹ȻǴվţûκ¡
ѩҲеѩܿ
ѩ黹ûжľˣոձܿڿУҪ˵ȥѩ飬صʱҲѩˡ
ѩ飬ѩÿ˶ΪѩҪеʱһ𾪵·ˡ羹Ȼڰиıȥ򣬳ѩȥѩ˵ڵءɹ򵽺档
ѩı顣ѩѾܹѩ״ŵʵѩû£Ҹոûע⵽㡣תͶԹ㣬ʲô
ҵĹҲѵվűֲǰ׳աͻȻ뵽ӾѩǴģʵѩô£Ҵӿʼ;˫Ŀͣǲ⣿
ʱѾΧˣȻڿеı仯򣬵̫𺳣еľˣѩǴ¡
ƻش⣺ѩѾմˣǶʶˡ
մʲôŰɡ翴ѩ˴̼Ż
ʵô֪ܵţǻû顣
µġһ˵Ĵ𰸡һǰǺúõģȷģ˫ĿֲͣװģԲʶ֪ʲô̼ġ
̾ʵ¹ңҪΪ˲£Ҳŵ
ô˵Ѿ³һѩԺһֱšֲС͸¶£Ϊ˲¾ֶΣѩɳմ
Ȼ²Ĳ࣬ѩһ˯һʱ˵λպСĹ˳ȥΪ˲£ͽȥѩ飬ȴһаҹ죬ѩŵ˵顣
ѩ鱾;񲻺ãټϾŹȣͱԽԽմû˻ȥͷ̨ҲҪͷҲҪһ
˵һ٣Եʱѩľֱһʲô˵
Ժ󣬲ĵͷĻ˷ܵؿ硣ⲡʵҲǾֻ֢ҪʵƾͿԻָˡ
ģǰƾʡ
ţε±ҵΣͽҡ
ƲĵѩĲʦ˵֪ôҽΡ
ʦЩ˳Ƥˣܸ𡣡е㿴ʦΪЩ˶Ǻαģ˵ʲôƷѣҪþףһңðҲҪһҡ
ѩ齻ңұ֤԰κãʱͲˡ
ô˵ɻҽҾͰѩ齻ˣҽõĻչһӡ
ţ֪ˡʶĻش𣬲ϾͽеǰɣչһӣѵҲҵŮǧҪүǻĵˣԲһɷ򡣡
ĻЦˡ
ƴȤһȢ㻹ģ¾ôˣҽõĻչѩһӡ
Ͼ˵Ҫ˰ɣˣǵŮ޸ҵĻһˡ˵һһƵģƻؾͲˡ԰үүϰ֡
Ц˭˵һһƵģҲûءֻרһֻȢһ
˵ǵģרһȢһո˵ԼģĶȢһҲûϵҪǶȢĻأҲˡ
ʵۺͰƴЦ׼ҡ
翴ֻתĿ꣺ǽ¾ҪͷˡҿԻؼ˰ɣҪ̺豨ƽ
ʵۿҲˣȷҪȻؼһ˱ƽ͵˵Ķԣ͵죬ҪҪȼѩƣٰؼңҸȥӡ
ʵ۵ĻҲȤ죬ѩҲһȥɣ
ƵѩƽͲˣҹѩҲңǷڰ죬˵껰Ҫߵʱѩ龹Ȼ֪һƵģߵߣץ·˶ؿţѩմһԼж
˷ܵص磬㿴ѩҪһȥ˭˵Ը㡣ѩһָܻ
ѩе㼵ʣԼѩôĺѣմԺûԼھȻѩԼҲ֪ڶʼԵõѩΣڶʼѩ硣
ðɣѩһȥһչģ岻õġ뵽ǸովʱԼһΡҲãԼһЩĲкô
εҡҡͷѩ֣ǣȥһβ;ͲˣѩԺһʱʱʱ̶̿ߡ
뿪Ժ󣬻ʵ˵λ仯̫ˣҵڻе㲻졣
ҲָоԻʵ˵ʵҲе㲻ţҵİֻҽ֪߹¡޿ɵġ
ƵҲԣĸıҲǺõġǰΪֻ̫Ҫ㣬ҲͺܴˡҼѩϣѩʱΨһһһ¡
ĵȻѾҲؼҽ£ͻƵĸоԺһû¶Ҫš˵ľˡﱲģʵҲҲҪġ
˶ɢˣԻ»ؼҡ


16 е糿
徲糿̫ոڻ˯еʱ̡
һĵԺһӰ趯趯һûеһѽ飬һֻڻеĺ
˾磬ʱ˶ֻܼʵΪΣһ֤£ʵȻͱһʳʶ̣Դʵһͷ
Ȥߵѩ飬Ͱѩ״˵һ飬ǵİľͷˣѩ顣Ҫѩ鵽ǵԺסʱѩôҲԸ뿪磬һֱץ磬ôҲֲ֡
֮£ֻסһ𡣲ķվˣйŮסһ𣬷ʲôұ֤ġ
ѩôҲ뿪ߣҺϴ裬ϲʱ֪ĲĴѩֱֱʾ֪һЩµģֻҪذӰͺˡ
еͷ۵ǣѩ˯֮ǰҲ뿴磬ֻܵѩ˯뿪
ΪʲôѩŽ뵽ѵҵʮ㣬ѩ״Ҳ֪ʵڱɢһϢͨ˶оԼҲ֪
ʧȥһضһѩʧȥ˼ֱȴˣ籧סʱоõϢůܰϲ߸е
꽣ͻС¥סĵطһԺӵģһС¥ҲӸ¥ҾһԺӺǰĴǰĻ԰ɵģ۹ڹõĽʽ
꽣֮ԡϴһ£·ǺɫĽʿȻˮѩϴûˣΪ粻֪һЩܣոյĽ
ѩͬģ˵ԼҪһЩ£ҲͬĻҪֱӴѧԺ԰ѩͬˡ
˻ûߴңаѩȸ˰ХŮҵĲǷǳӴġ˼ͥİѩȴᾭֻ̣ħˮϵħ֣Ѿˮϵ߼ħʦҺи磬ȻҲϲҲһʥĸ֣ľǺǿġ
һŮԳԱҲ̽£ͥͨĽȴʮģûĶ֡
˸߼ʥԺȻְƲˣǸ߼ʥкܶ˿ɵĻͬǸ߼ʥˡܳΪ߼ʥѾǺܲˣһҲᳬˡȻĴ⣬кܶ壬кܶ߼Ķͽһ㵽˱ȸ߼ʥǿ̫Ķ֮ΪʥӽˡҾиʥġ
˯ķǺѩŵģ棬ѩ档λźѾͷ˯ģһ˶ûҪԾûˣΪչѩ;˯⡣ʵҲڴԶ˵ʲôطν
ԺӵʯϣСèʯͣĿ㡣Ҳѵеϣǰħɭ֣ǱӣȻܲеʱ̡
ܵܣٱ½Ĵѵõʱ̡
Թ˵磬ôôˣ֪֪һصǺҪģһĿʼһұȽƻѵõĺ飬˵ô⳥ҡ
ĻصͷһǺҪҪϰģһ㻹ϰҪôԹȽ
εûд󽣡ҿ˰ɣҽȥŪһѴ
ָŴѩĽ𣬾ȡ
翴һָĴѩõĸšȽûʲô洦ҲȽ
ԱһĶԴѩΪһѱװνǽѵܵܣϰ춼˵㣬Ϊһʿôûнһѽʲôá
˳˼˵˵ĶԣҸով˵ȥŪһѽһȥʱѡ˳ҸǮ
ѡʹӦԣɲУҿҲǺģϰáûʲôˡǮҽֲܱȽˡ
еôˣ㲻Ҫҿ𣿡
ͷҲص˵ԼŰ죬ʱ˵ԼҶүʳǻûʲô̼Ҹҵģһõĸó
統Ȼ֪˵ʲô˼ǰʲôûûһ̼Ҳ֪£õͲҪڻʳǻȥʱаԵҲкôģû˸ҺƣҪҪԺҲ
ԺҪҪʱѩˣߣ˳ȥڿԺʱͰ۾硣ѩĽŲȻתѩ顣
ѩʱһѩʱֻ£һŽţȻǴӴֱӳ
æѩС¥һ߶˵ԺҪҪ·Ь֪𣿡
ѩ䣬һһĽϴ·֪ѩЩֻҪ̶ǰڰ׼Ҷû˻ȻѩҲǻԼչԼǰ׼ҵѾͷźܾԺû֡ʵѩԼ¶Ĳаûֻ֪֪չ
ѩ鲻֪ô졣쾭ô£ҲҪϴˮ衣źˮѩ״֪᲻ϴ衣ԼֲܰϴġﰵڸһѾͷźѩ飬̽Եѩ᲻Լϴ裬ѩûлش⡣ѩж֤ᣬΪֱǰ׼ϴ衣͸Ͻȥվغ
ѩϴϣҲаѩ׼·ѩòһѩɫ·Ե÷ǳס翴ѩҲһ£ָܿѩһˮ͡
Ȼȥȥˣѩ鵱ȻǸ


17 ҪǮ
ոմס֪ڴǾ͹
˴Ϳҳ⣬͡Ҳ̫ḻ˵㣬ĵһ뷨ϰĵˣȫǴ⣬еһڵֻ
С˰͡ȿ硣ѩҲ磬˵СͣЩԡѩҲһԡ
ЩԵĶҲѹ׼һϾĹʹǺǾϲ
ѾϲЩʳϰߺȫһֻҪԼˮʱԵͿԣЩǲԵġЩûԼĺóԣĶǼƷЩҲΪϲϡóЩҪǻԵġ
翴˿ϵĶڵҲˡϰЩǮȥ򽣡ԺǾͲҪ׼ˣһϰϳԵˮ
ϵʳ㲻ãţȴ˵ܵ㲻˰ǰϲЩˮôأû꽣ԺȽô죿
صҪ콣ϾͿõģ⼸춼ұȽңûͨΪʲô֮ǰұȽҲûЧȽһҪӮʱӮЧ֪ԼĶ̴ӶԼʵ
绰Ȳʵ˵ĺãֻҪͨ£һͻơʱһΣĽҺܶʾҲԿͻƽʥľ硣
СĽ𣬿԰ͻƽʥ֪ʱҲܾȡߵۣͻƽʥľҲǽǽʿ߾磬Ҳֻм˵硣羹Ȼ԰Ľ뽣ľ硣
ĸ̾ǰûСĽ֮ҽȴȫҽõĽԴԽСȵĻҲ䡣
˵ȥԼͱֱȥȽ⽣һʾģҪһѺʵĽ򽣵ǮϰֿҸʮģҺȥ򰡡
˵ҪʮϾҪһ£˱ٶȻ졣
ʮȥɽǲѩǣĶ䣬һᡣ
ѽ֣ۡǾ㣬ǲ̫٣ҪõĽŶ뵽ôͨõģǰڵҲ
һֻˡѩ
Ϊ𰡣򡣡
ôĲôһ塣
裬ԺҪŽ˵ģɡ
ֲȥҫֻҪʵþУټˡ
ѽҪǲĻԺʲôҲ󡣡
ǼޣҪ
ɽ塣ּۻۺõѡ
Աߵ˶ؿǣû뵽Ǯ˵ǿӲõԭĽҡĽҪԺҲҪּһ£Ҳܵõķá
Ӱѩõ˽ңֱӸ缸ǰĹŴƱЧĽƱƱֽżħǣȫ½ҲΨһħжһҲںֽһ
ѽƱ۲죬оһ΢ħϢʱһֻոձŰĶ䣬ȻĶ䡣
裬ðˣҲˡڰע˽Ʊ棬ΪǰѩĶ䡣
ӣû㡣ѩĻĶ䣬ɻ̧ͷ˾Ȼѩ顣ѩû£㲻ðࡣѩɻؿ˿磬˻
翴ѩɻ󣬷ǳĸˣ֪ɻ󣬰ȥӦûܿ߳Ӱֻʹһ£ϾͻûµġѾʹˣллҡ
ʹȤѩǼϱ㿴ûžôСˣҰסѩ׼Ƹ񡣡
ѩЦھȥ׼һðİŮ޸Ƕӡ
ҲǰôǿǾл񣬵ܵܲõһû飬Ҳġ
˵ʲôȥˣ͡˵ѩֿ뿪Ƿ֮أΪǵ˴Ц
ңҪʲôطĽȫûע⵽һֱǣѩ֡
ջһҡ뵽һջȥһʲôʲôĽڴϴУ·˶Ľһ¡еĿѩڵӣ޲Լλá
ûע⵽ֻԼջܿѩˣŷӸոտʼһֱǣѩ֣͸Ͻɿ
˰ɣոֻ飬Ǹħʦ֪ѩˣߡ
һʱеԼֱһֻСץסֵֻѩ飬ҲոǣѩһǣѩǷǣŸоܺãԾץס֣Ҫǣ֡
ΪĲ飬εǣҲһ֪ǣȫС£οʱѩ鲡ԺҲǵãǵҲ⡣⵱ȻԼ뷨ȫ֪ԼΪʲô
ǣѩ飬Ӷǵǵջ


18 
絽ջʱ򣬷ĺͳ·ȥʧһ磬һžͿǣһŮſڡ
·Ƚеһ㵽ȥˣǻ㡣ԭȥմŮˡ
û˵￴ĵǡ
ſѩ֣˵ȥȥʲôйմŮλŮϲңҲûа취˳˧
·ӵУ㳤˧ģǸôݣǳ˧ǲܶԱȳ䣬ƥС
û·Ļֱ磺ʧһ죬ȥʲôˣλ˭
һȥ˼һˣʵҾҵĶү죬ûиǽǶʲô˼ɡλѩ飬ǰ׼ҵС㡣е״չˡ羭ʱദѾ˵ѣοԼҲʲôܣ˻֪ġ
죿ĺͳ·
Ǹ޶Ҷү죿·ʵһӶûкǿʵһҪϢͨһҲĻǾͲһϸӶ
ǵģǸ졣纹
Ҳ𾪣ҲǾԼԺ󲻻һһһһ˵ĳ·ҲĬˡ
翴֪ԼݶеѹͿڵʵǲںҵݣҲںǰôǻǰҵʶ磬ҲԼ硣ȥҼҴ̣ȥ켸
ĺͳ·ӶӶʱûԲںݵĲ죬˵ҲͲȥ롣˵Ҫ˷֪ܵһңһҰ˵꣬ĶǺö
ʶһ°˵ļͬãǾȥǼҡ֪·ɡ
ŷ˵ǼҰ꣬ȥԺӾͿһһѽĽе˴壬
˲ûͣ´򽣣ǻش𣺡Ҵѽ˵ֹҪеĳ·˵ǵȻᣬһõĹǲͣе飬һѽڴ;ͣͺѴһѺõġ
û¾ϸ۲Ժӣһֵط飬һְһЩëߡһȴһѵĽһЩϽо״֮ģǲɹĴƷֻһףֻ
һϰ˼ѽƷߵܵǰ棬һѽĽ˫ִ󽣣ÿʿĽ˵˼£ͰѽŻԭλ
ÿѽһ£ˮƽ˵Ļ⼸ǺýϺüҲտЩۣЩûеֵˮƽĴѩǳϽģֻѩ̫ʱ;˵ˮƽֻҪŪһѸֽͿˡ
ڵŪڼȫû⣬ڵʱпⷽϡֻҪвϣͿһĸֲġʯýھڿˣѵúⶫ绹û˶ãҲû˿ɡ
˴˽ʵҪʲôĽ
˻֪ҪʲôͿ硣ǻڿִƣûע⵽˵ʻԱߵѩ˭Ļܣֻǿ硣һԺĬˣֻ¯ںĽС
˿˿磬֪˲Ҫ콣ġڳ˼˼ʲôе˶磬һʱ緢ôˡ̧ͷ˶ʵȻҳú˧Ҳҡ
˵
·ȷѣ𰡣ʲô
˼ո顣æ񣬡ҪĽʵܼ򵥣õĽһֻҪһеģһҪ񡣻Ҫڶлȣһ˵һڵϻ״
˴ûд֡ҲûùġɻҪĽֻһУӰĽ𣿡
˵неֻһǲήרŵĵ
ҲûҲûù˵ڴŵĳ
õģõȻֵ綼˵ˣͰҪһѡ
粢û˵ãΪҪҪǲϣЩϵĻǲҪġǿʵ˴壬һû˵Ҫʲôҵĵ
˻صһõĲϴ죬Ǯʱ֪
ָĽ˵ЩĲõĲϵĻҿˡ
˿ָĽۣõģ㲻ҪָħҪԼħˡ
õ˴㲻ҪƭңЩĲͲ
ǰǲƭ˵ģթ˵õľõģҲΪǰ˵κεĶﲻӭǣҳȥĽõ˵ĻӴֱҪǳȥ
˴壬㡣ҿֲϺõĽֹǿһģǿϺüĽȥĻҹĽȱС翴̬ȣֱӸ˵Ĵѩ
ĻϾͽеĽ½ǰ˵ߵģҴûĽҲû˵Ĳϡ˵Ľҵȥʶһ¡
䴵ѩõ˵ǰ˵˵ĽѣȥĽԿ
˿ѩЦذҲн֪ʲôн˵ϵһѽ˴ѩ
ĺͳ·ڴʲôɴ۾š΢Цſ˵Ľѩ


19 ׼
ⲻܣܡ߶šԼĽţʱĽѾ˼ȱڡ
ոտ괵ѩʱ˿ԼĽ˸ȱڣѩȴһ¶ûУŵٶ࿳˼ΡǾͶ˼ȱڡ
Ĳţԭ䣬һֱΪװƷĽԭǿõİ˴ĽҲһۼԼȱڡֻѽ̫ϸˣҪǴֵĻȫ񽣣¼ûһѽҪ
΢Ц˵˴壬ûƭ㡣ʵǰ㻹ʵ𡣡
˰Ѵѩؿţ߶ʲôģôȫûкۼĽΪʲôҴû˵
Ŵѩûȥи塣һµҪʱȥܵġ
ӿռóһСèԼǸˮҧҲѩһѩӹˮͳ
·״֪ϵĶûвóԵģ˵磬˽ɫѵļһҲһèгԵģһӶûС
Ծ˵͸·ͷһһˮ
ǳˮʱҲлָİѴѩص˵ĲûУҴ򲻳Ҫĵ
ԼˣҪҼ˰æǰһõѡӸոյıһҵţֻҪӦ¾ᷴڡҪԼ
ֲϽи֣ĻٴɵġҪȡ֮֮ҪȸһЩæ
Ȼ˷ܵɣôɵģ֪𣿡
ҵȻ֪Ҫ֣Ҫı
˵͸ӵ˷ܣ˵ɵġ
Ϊѵ
˵Ϊ粻˵źĵҲ֪㲻ʶģĺ֪Ը⸶һС
˵Ļ֪ˡڲǲ˵˵ҲûкõȼǴﲻҪ¶ȣֵġ
̾һ˵Ҳ㣬ûв֮ǰ˵˵ڰ˵
˼ûвϿңҪʲôҰңĶҲȫȥڼһ¡˵˾óһںڵ壬óһֽ¼
˵ĶûʲôôֻЩеôҲҪһҪĶܷáָָ飬ëߺʹƷ
Ļпָ˴Ʒһ£ʲôҪЩʲôã
˵ƷֵЩҪ»¯𣿡
˻شЩ»¯ɱҪҪߡҲʱһ㶼ӵ
˵ĻϾץˣ˵˵ÿζЩӵжô
еΪʲôôشǵġҶģÿôġ
ͷ뵽ҪȥյʱͲڿҲԵõܶԭϣҪϿʼչЩЩɶǱʡ¡ףǣ翴õǸںڵ⡣
ѺڶϸĹ۲ÿһط૵ǡܰɣҲ̫˰ɡϸȫɻ۹⣬ԹԵоڶ
̫ˡ˵ĴС
˿˷ܣʵʲôˣҵĺʯʲô⣿
˴壬ʯǴʲôطõģ˵Ļ侲ʵ
˻شⶫͨûʲôôֻҿˡڻʳʯɽкܶࡣ
οˣҪĲϾԺҪٸ־жٸ֡
ڶʯīʯīĵطͻú뵽˻ûʹùú᲻֪ú;Ҳ᲻֪úļֵȻʯɽܶ࣬ǺʯɽӦи¶ú
ʯʲôô
ʯôдʯһĿôš棬кܶطõ
ģԺͿˡʲôʱԿʼҽȥɼҪԭϡ˷ܵ˵뵽ԴĽǶô˷ܡԼҵµĿ꣬ȫн֮ϵĽ˵˼ô򵥣ֻҪܴõıĵ£ΪĿһЩΪ˼Ķ˷ŵÿ˶Ǹ߼
ôкܶҪ׼ģֻԭϣҪһЩҪĹߡںʯɽֵ뵽кܶණû㣬ҪǻҪ¯ڵֻܽһƽ¯ƽ¯ĸҲڵܺø
ڸЩʲôûָûȤڿĴѩټϿԵõ֣ڽٴûȤˡ
ȥռķöپö١ǮҲνǷչЩϢˡһͭһļ۸չչЩġ
Ϊ˿Կ֣ҪϣοֻչЩǾʹӦ¡ҪȥǸʯɽúԺֲбϡﷴҲûʲôˣȥز￴
˴壬ˣչĽҡӿռóʮңСֻôңľǽƱҰһͭһչĻʮҿչ⼸Ѿˡ
һ֪ʲô֣סԺô㣿ѩҪŵʱ˽ס硣
粻˼˼ո˽Լˡҽ죬ҵĶүӦ֪ô˰ɡ
˵Ȼ֪ȻҲ֪ʲôطǵͷ֪ˡ
˵Ժӣѩ飬ŷĺͳ·زȥ


20 ºʯɽ
ض٣ֻҪǮͿأֻͨйĵزõȨƽľֻһʱȨҵ۹ʱջء
Ȼһֵģḻĵض嵱˷ءʣµĶһЩεġʯɽڴεķΧڻûû֪úļֵԱ硣
زһרŹ۹صĲţ˵أвأͼȣֻҪǺйصĶҪʳǵزĲſɵĹţΪʽĺʯɽĶˣʣµĶǱ۹ֱӿƵ򡣺ʯɽͺͺӺںڵģûйҲûֹ
ŵſ˯ͬʱҲСģΪֻһˡÿĹϰ˯°ࡣе仯ŮĻܱˣԺŮҪߣһû׹ȵȲҪ߰
ܵ˾ǡӿ˯ӣˣԺ·ʹЦŮǰ𣿲ǲܵ¡
ʲôвܣոһʶĽеܿͿվǰҡҡͷһӣʵ˭ʲô𣿡
΢ЦﵱȻصģȻʲô˰ɣ˵Ļ̸̸
صľ˵ˣ̸¡Ҫĵأ
򡭡
Ŷ˼ոջûѡûпѡĵأֻһ˵ҪʯɽͰܴˡ
ô˵ֻ֣һ飿˵ڻʳǵĵضȥˣ
ܻشǵģһ⣬ʳڵĵȫȥˡʵһôûеĻѾȥˡҪȻҲ˯
ҲԣʳǵλôҪǵȻ⸽ĵҡԸӽӽȨģ׽ʯɽһֱû˹ѵΨһһؾǺʯɽ
һõĵ棬ȻֻһĻҾһء˵Լֻ棬˵ԼרΪ˺ʯɽġᱻץ㣬ͺÿˡ
ҪǿأǿؼȻûҪһ⣬ӦʯɽɡǿؾǺʯɽ˵ǿؾƽĵΪ־ҲкܶΡܶ˸տʼҲ˵ҪǿأһǺʯɽͺܸɴתˡ˻ԣûлǺʯɽתߡ
統ȻǲߵģҪľǺʯɽﲻ֪жˣװΪѵӣ˵ŶԭǺʯɽкܴ⡣ļǮǶ٣Ļүүֶܿ顣
ҡ绹˼ǰǲ̫󣬾ܵͶپ͵Ͷٵı˼ۣܰʯɽȥҪġ
֪ѾܵˣֻĽң뿴ܵ͵ʲôز˵Ҫңǰɣ˵ʲôҲͺͺģںڵģҪѿжѿүҪǲֶĻͲ
ͷ˵ʯɽֻҪȥȥҲûϵǾͽ˼ۡǧңͼۡѾˡ
Цǵ۹𣿱ޱ⣬ǿʲôʯɽҲͷԲʮɲǺܴ󡣱үĺ԰󡣡
Һ԰ΪǻϣҪصķϡҡٵˣȻ˻ҵġ
Цүĵط˭ҹ㡣˭ҪĻʱϱү֡ү졣
˵죬ֱð亹ԭʳǶԡøղûҪȻͲ֪ʲôصĻ㲻ǮЩҲ˵ǸϽ˵Ǹԭү֪ĻҲ˵Ǯˣ˵Ҿն١˵㡣ǲҲԡ
ﰵֱ֪˵Լ죬ѹѹǮ֪һ˵Լ죬һֱ˵Լ˵پͶ٣˵ǮҲԡԼո˷ôˮԺȥҪ˵Լ죬Ҳĺôʲô¶ԡ
ôܲǮأүֲǮ𣿡ﰵ˵ˣҲһˡɲҰ뷨˵ڡ
үǮǺܶࡣոļٵ͸ǧţһĽƱ֤һ¡óһĽƱǸܣˬҪװ׾ͱһ塣˵Ϊʲôɴ಻ǮǮĵƤ
֤ˣүƭһС͸
ĺͳ·ؿǼʶĿ۱죬û뵽绹һ֣ΪǸִֻŻǮү֪粻үһ־Ҫ֡
õ˵ʯɽˡʯɽú󣬾˸ֲġԺѸֵװϣԺзˣҪ߾ͺߡԺԼҲԷĵ뿪ң½ĸطתת
翴кʯɽλãоĵƤ
벻ǣ˺ʯɽкʯɽʮطġʵ۹Ĺ涨ÿɽķΧɽʮĵطҲ磬װ׾Ͷ˺ܴһء
ĻĺʯɽͲǷԲʮǷԲʮʳеԶڻʳ⣬ҪĻûڼšѩô죬Ƿڼе㲻㣬һȥʯɽ
ѩ鲢֪ڵ뷨ֻ֪磬֡
ڳ֮ǰ˵һ仰ͷԵһ仰ԺҪҲĻңһᰲڹʱ˯
˵Ժŷ˵ҼסҼҵʶһ¡ҪȻԺҲ㡣
·Ҫȥң˷ܵؽеõģҪ˵еҡҪڵԪ˧үӡ
Ҳڴ뿴ģǶǴ˵елῴˣȻ
磬ʱļǰҽ컹磿ʵ
룬ǽɣҵӶʱҰɡʳǵ£һᵽߣܾӶݡ
·绹ҪӶ˷̫ܵˡ衭죬ԺҲҪһȥǳһӶӡ
šҲһĽӵ
ãԺӶӣҪΪҪ½֪Ĵ档Ҳ˵ѩö׳֡
˻֪ΪĻԺһӶӶԣҲ˵ΪһĴڡһ½𺳵Ĵ档


21 ħ¯
ںʯɽϣѾʯɽһ£һֵƽԭΧм䣬Ҫʯɽںģｫһĵط
ƽԭԲжʮҲںʯɽʱ򣬾֪ｫһܺõĻءƽԭźʯɽԱҲɽΧţֻһڣʮʯɽɽƺܻԿֱӴɽϲúʱ޼·Ҳ죬Ӹ󳵡
֪ʯɽǸúú㹻СֳꡣҪһúҪҪʲôԺǣҪǰƽ¯á
ڼһԺСƽԭѡһλáȻʼħƽ¯Ǳ޷ģƽ¯ڵļĻҪϸһ࣬Чħʹʱ䡣ȻˣҪ켸ҹ㣬Ҫָһʱ䡣Ҫ߰졣
ǰСƽԭٴιĻһ﷢ʲôƾճһ߸ΧǽҷΧҲһô󡣶ΧǽһЩֵĶǴû˵ģҪ˵
ĳɼ߲ݵĳɹ
һֱڷħͻָħжɹŬûа׷ѵģƽ¯Ѿɡƽ¯ģǰƽ¯Ҫһ㣬һһϵͳɷһЩطʹƽ¯ӵʡ˹
Ԫؽһ߸ߵǽƽ¯ΧסһڣԺӸžͿԡĵѾƽƽ¯ĸԶѷԭϻгƷƷֻҪһطУԭϻҪֿܶطţú֮Ļ¶ѷţЩʯ֮ľҪڽӷš
뵽Ƿӣúµ÷ǾשߣõĽϻ϶ʯͷƽ¯ΧǽĵطŪһ̴ѣȻשõģ¯ҲȻһˡƽ¯鷳ֻһʱͽˡ
£òˣԺǽ˹ȻȽ̻ЩôҼ˲ţڵ˲Ǹʱһҡе˲һҲҲΨһİ취ֻԼȹһ£ڼ˲š
ԶԲݵӻʳģͷɻѵǲ뿪ģֻڸԲݡ뿪˰ĻʳǷɳ۶ȥ
뿪ʱ䣬ұѩ¸òð뿪ʱ򣬶ϹܼҪչ˺ѩ飬ԼҪ뿪ߵʮ졣
һСѾͷչѩ顣ѩ鵱˵ʱ򿴲磬ҲоϢȻ磬ѩȴܸеϢԲŻἱܵԺ￴硣ȴһϢо
ʧȥһ˵ʱ򣬻ȥѰҡѩȴ֪ѰңֻǴڷûߣĶֱ䲻ˡᴩ£ˢϴչСѾͷ˵ѩ£ΪҲû⣬Ͱˢϴ硣
СѾͷչѩһ󣬷ѩ鲻ԶտʼΪ˾ͻˡѩ黹ǲԶСѾͷòԾͰ鱨
ѩ鲻Զʱ򣬾˵¡˽а׼ҵ˹֪ѩ²Ǻֻܶ࣬а׼ҵ˲֪ô¡
ڽӵɵ˵ĿԺ󡣾ϴǰչѩȥҿѩ顣ϣǰչѩҲ취ѩʳ
ðƼȹϵϣܶʦѩ飬ǶûЧ뾡һа취ҲûѩʳµȻҲʵ֪ˣʵ۴ѩṫС¥ѩ顣
տʼΪԼȰѩʳΪǶĺѣԲյϢͺͻʵһˣѩͻһԶĻûȥѩǰԼ
˾Ҳѩ鲻Ӧ⻷⣬ѩתƵ׼ҡܿ췢вͨģѩ鲻֪ôҲߡǿдֿʼҷħ˭ȴʹĸ˭ʵۺͰƶһ
εķѩ뿪ҡ˵ѩôô߾ߡ仰ѩߵټ뿪ѩҲ֪Ҫ뿪ʱֻ˵뿪ʱ䣬û˵ԼȥġǾͳˣҺͰ׼Ҷһа취ȥ硣˾ӣʵҲ˻ҪҵѸٻҡ
ʱںʯɽȻǲ֪ɵ֪ķĳ·ˣҲڻʳǡҪһĻ˻֪Ҳͻ֪ͨںʯɽ
뿪ʱ򣬸һƱǰչнټһʯǰ˵չͺһȥ۹ľۼһȥټҪҡչ˵Ķ
ķȥ͵㲻Ҫȥ취
Ļ˵ôѾˣѩ춼ûԹٳȥˡⶼӣԵ޹Ůˣ֪ܵʲôطȥˣһÿ
˵ʧĵطӦҲ벻ѩǴҶ벻ѩŸһ죬͵ĳ̶ȡûڣҲˡ
Ƶ֪Ķǲϴһ뿪һࡣУҵŮ϶Ųȥҿɣǿиණ벻
ڵҲֻû취İ취
һߵѩǵĻҲΨһİ취֪ʲôȻѩ
׼һԲͲмǿյġ׼嵽ѩúȥ֪ǶԸЩʳķˣû뵽õԼŮ档
ͰưѷѩƷѩԲͲŵѩ׼ʱһ
Ҫʲô


22 ʧٷ粨
Ӻʯɽɱʳǣûȫٷɱֻٵǰ˳㿴;ķ羰ԾͶ໨һСʱʱ䡣
ڳſǣȥ
ү˽ͻͷһ¡иʵô
ǸϻصǵġҵĶүɡ
ǵģҾǣʲô£еΪʲôǰǳǶû˻ŵҲС
үϷ»˭ҪϻؼҡǸشʡ
ŶϾͻȥʲôҪϷһȥֵ
Ҳ֪Ҫʲô¶Ҫϻؼҡ
ɳҡոǸΪʲôϵϷϻؼңҪʲô¶Ҫ뵽һʮ𼱵¡
ʵϻĻǸϵ硣ε¼˻ʳĽ㣬ʳǶ֪òˣ֪ڵò
һ·ҲΪʲôҪؼҵȻҪؼңһǼ¡Ҫ⣬ԼûãҲûжҪԼġѵѩʲô£ûбҪԼġ
ܿ͵ңҵͽүˡ
׷ʲô£
ܿܳʲô£ͽӵүѩС㡭ڸոյļܣеġ
ѩ飬ͼæʵҵԺ𣿡
ͷţүġ
翴ͷֱԺӷȥûĻ¿ȥ
һѩķѩ鱻ǿȹһЩصҪʲôҪǿƻѩṫĻͲֻʻֱӷ𹥻
ͻȻֵ磬ֹͣеĶѩҲûͰƵѣ˵Ļڲš˫ֽĻ硣
һֱŲѩ飬һĸѩͷĵѩûˡʲô¡ѩĻĲٲָƽ
翴ѩƽһڿǵ˵Ҫʲôһѩϰһĺѣ֪֪ѩĲ顣ϰûǷ𡣡
˵Ƿ裬֪֪һ뿪ѩ飬жӰ죬뿪ڸûԹκζˮûȹѩڿѩͱܲͲֱ粢ûֻڵôΪ
û뵽ѩԼ뿪ͲԲȡѩӻ˫ץס˫ۣʵѩ⼸춼ûԶ𣿡
ѩ龹Ȼ˵ͷȻ굽Ļ硣
ƿԼŮʻ»֪شԼ⼸ô˵ûӦﰵ˵ŮĲ򵥵˵ѩ⼸״Ǿû취²ǿѩԶ
翴ѩ˿ˣԻѩѩ飬´βٲԶ岻֪𡣡
ѩĻһεͷ
ƿѩô͵죬ѩҪȻŲסġ
С붼ûͷ˰Ƶ飬ոտǳ塣һ˳ʱ䲻ԲȣǲܳĶ
˵УУΪʲôУôչŮģһ˲˵ôûԶԶ
͵ǲѩԶǲܺ˵ѩ鵽ǰ£ڿռҶ
ѵж߱⣿ƻɵĿʵ
Ƶ˼֪ҲżŮ˵ôж׼Ķһû⡣
⣬ǻ᲻չ˵⡣Ļðưѻɽ
ҵҪĶǰħɭģһե֭Ĺߣˮȥ˷ŵ棬Ȼ飬֭ĵطйһ㡰˲óһѵˮ֭óһ룬ȻҲǰħɭĲ;ߡѹ֭ݸѩ顣
ѩ飬Ȱ£Ҫȡѩӹ֭غ
ʱ˽͵ڳʱ䲻ԲԺ󣬳θͻɿݣʱܳԸɰͰ͵ʳ𻵳θ
ѩֲǸɰͰ͵ĶΪʲôѩԣˮ֭ǺһǲΪѩֻĶ
ЦһΪ¶ѩ֮ԲѩȣΪ̫ˣѩԲôãôĶᷴθġѩ徭ڡ
ѩȻ֪˵ûǻ˵˭֪˵ǲģǰΪһǡ
ҵĹ˰һЩչ˳ʶںڵʱӦðѩһߣЩ˸Ͳչһ˵һ߸ѩӹ֭
ѩῴϸĵչѩ飬˵ĸоǳĲ˵껰һ䡰ҲչˣԼչˡܳ˷䡣
õ𣿡ѩܳԼԼ˵һ䡣
Ͱ˻࿴˿ԷЦЦԷ˼ƵԺҵŮϰ
ӵǰ벻ѩѾͷҲСŮ̬˵ĶԻɻʵûͷûβ˵ʲôʲôѩϰ
ЦԺ֪ˡȸ⼸ܵʲôطȥˣǰѻʳǵķˣҲûҵ㡣
⼸ûڻʳǣҲġ
ʵ㲻ڻʳǣʲôطʹ㲻ڻʳǣֻҪڵ۹ǰ췢µĻҲӦ֪ôŵ
⼸ҶһںʯɽĴû̡Բ֪顣
ʯɽ绰ɻʵȥʯɽʲô
˵ʯɽҵĵ̣ѾˣҪȥΡ
ʲô˺ʯɽͰƾȵ


23 Ҫǰı
㻹ȥһɽҲѡһõĵط㿴ѡĶʲôطʯɽֻЩûôĺɫʯͷѩ֪ؼҺ󣬾ϸϹ֪˺ʯɽ󣬾Ļ
翴ڳˮѩ飬ĲɵĻػЩɫʯͷôܴ󡣡
ѩ翴ѩشĻ۾ûûĴڡ˫֣Ķץȥ
ۣۣҵĶ䡣ڶʹ󣬴
ѩĶ䣬ټһ֪˰Ȼôںѩ飬ͲҪһ¡Ϊǵ£Ǽɹ
缱֣ҵĶˡ
˸ãֲѩȻô˵ȴɿˡ
簴ĦŶ䣬ίʲôҲǸ߹Ҫȥ졣ǰûкȥһ£Ҳû˵ʲôοδк
Ҫװ⡣ȥһҲ㡣ѩ
װɵʲô⼸ֻ¡㲻˰ɣǰ¾ȥԺҪġҪǰԺҪˡ
Сӷǽѵˣ˵⼸춼ȥʲôˣѩһڼѩݺݵԴһ¡
౻ùĵط費Ҫ˵ô˵ѩƵġҵʱҲԸչˡ
˵꿴ѩĶ֪Լո˵ĻûˡѩոߣͷĻﱧ硣
ѩЦ˵ѩ鲻ţ㿴˶ĻƣҿҪ̸̸ǳΪ׼ҵˣѡӡ
ƵͷЦǰŮĲѩȫûа׵ķֻĻҲˡ
˵Ļе㲻˼ѩ˵ѩ飬ȵһ¡һ£ţѩ飬ѩ顭翴ѩûԭȻ˯ˡѩ⼸ۻ
ѩ鱧ϣôҲܰѩɿֻεְ£ѩڴϣ§¡
۹⣬翪ڵǻû¾߰ɡ
˭˵ûˣ㻹ûΪʲôºʯɽл˶Ǯ⼸ںʯɽʲôˣѩոյ⣬ûдҲ˯š
ȣʯɽһһǧġһ壿ôôͣ绹ûѻ˵꣬ѩѾȵĲ졣
ȥԲű˰ɣɵ˵
ʯɽȻȥ۸͵㣬ûôͣҪҲſԡôֻһ򵽡֪ʯɽļۣϾǻʳǸģΪ۹õĲ󳼵Ȼ֪
Ǹزһ¼۸Ծͼ
Ǹܵù뵽ּͰѩͬǸܡ
Ͳ˵ˡ˵˵Ϊʲôºʯɽ⼸춼ʲô˵˶ˣʵʵĴֻһΪʯɽĺɫʯͷҪһֿʯ⼸ҾںʯɽĲ
˵ЩʯҪõĿʯôЩʯʵͬʱҲ˵⡣ʯɽѾܶˣɽϵĺʯҲ֪û˵ֺʯǿʯ
صЦЦʱǾ֪ˣ˵Ҳ֪ʱһкܶطҪǰæ
Сӻӡ˵ʲôáȾͷѵ
΢Цʱϰ־֪ˣĺôġ˵û壬ʱһľϲ
кôһľϲɻʵ
ı»ѩ飬λãһ㡣Ȼ󵭵˵ǵġȶͻ֪
֪ûʲôϲģο˵Ļģ֪óһôľϲ֪ʯ;еܣڻ̲ס˳죬㵽ʯʲô
翴͸¶һĻԺÿ춼ܣ΢͸¶һ㣺һֿǰı
ǰı˷ܵ
صǵġѾҰ˰æȥһ˹һںʯɽһ
ˣǻΪһǲ࣬ҲΪ๤ô쵽ģ
绺ǸȤļ
ʲô
ڸҲ˵ֻҪ֪ԺҽҪڵıϺܶıġѩҪϢ˵ɡϧѩĳ
ѩžͲҪˡ
ԩУѩ⼸еۣһ¡
ѩˣСȡߡ
뿪䣬翴Ż˯ŵѩ飬ȥѩĹϵǵˣΪʲôѩôңӦòҪȻҲڼҴšȥô뿪ʳǣϣĲá
ʱŵˣ硣Ƶ磬˵ո˵Ļ᲻ģĻ⽫Ǿ۹˵¡
صҲ֪ǰСϰԣǲŵġλı˺ܶ࣬Ǻܶ⡣Ҳһ⡣
ѩǼ٣ǶûлٵֻǶһʯɽĻǵĺôԡ
Ƶɩ˵Ķԣǵſ콫ʲô
Ƽֻ¿Ժ˵ѩ¶֪ô졣ǰ첻Ц˼޸죬ҿѩ״ǷǾޡҲ벻죬Ҳֻģ첻ھԲȡ
ѩЦ޸Ҷʲôõģֵôô벻ͲҪ뿪ʱǸСúչıŮ
˵ҲԣҪ޵ģ޸ڵҲûʲôõġ
ڵʲôûʲôãǺܺáڵĳСӿɲǰڵʵչϣͻƵľ硣ôʥǾԿԵõģʱŮͻġ
ƾȵ񣿣˵ܽ׽񣿡
صǵģڵһʥƵġ
ڲ̸֪£ֻ§ѩһ״̬


24 ūг
ͬ峿ͬԺӣͬˣһνͬĶǷӰĽԺγһľɫ
꽣֮ǰͿʼ࣬ԺҲˡܷѾҵĴףʳۣеһ㶼С
ˮħɭֵʱҵģʱһأмٽﵾȣһõĴסй˲׷ͺȱʲôԺ󽫻ֲһ
ѩԼѾϴãȻ׼һСԹ簾࣬ѩ۾ˣ绹Ҫࡣ
翴ųѩ飬ЦЦʢһ롣ѩܿͳˣеδѩɰСԴЦ㻹԰ҪѶӳŻԺ󻹻лᡣѩͷʾԼ֪
翴ѩеҵͷȻѩԼϴͷҪ˰æԺϾͶһѩͷŪ͡
ѩͷԺ󣬾ʹˡ
˵꣬˻ûлֻڼչŷкԺ뿪ˡ
ūгļ֪绹ūǰһЩƯŮūԺ͸ˡ
εĿҲū׼ġºʯɽԺͿˡԱ⣬ֱڻʳƽй¶ϢƽҲôҵģûʲôԸȥʯɽġ
ūͲһˣǾԲй¶ϢҪǸʲôǾ͸ʲôū׽ģΪֻ˵Ļ˵ʲôǾʲô˵ָ¹ΪҲ˵ԡ
ūг۹ģūһ㶼г˴ЩСץģڸץƶ
ʵʹʵܰūƶȷϳҲԺᣬûܡֻپȶ٣ҲץūķΪʵǱġ
үôһվԱʵ
Ӽ֪гˣֽ㣨ֵ֪ʱ򣬺Цû˵ֻк֡ǰΪ쾭ҲʶˣȻӲΪһŮūΪݣк
ϰ壬ôϳġ֪ںǰ˵ˣΪʲô˶֪죬Ǿɻʵ
ƨĴүƷǷΪҲҲ⻹ƵˣԾһ۾ϳ
統Ȼ֪ڷϰʲôơΪʲô֪ң˵ڵӾҲһϳ
ô罻飬Ѿ֪ϣ˵ʵ飬˳˼ش𣺡ڻʳû˲֪ӣ㲻֪ӣҲ֪װ硣ӽ̳Ǿ֪װ磬ټǰǶ㣬ĻҲǡ
ԭˣֲá֪ΪʲôǸŵ֪죬ԭԼڵòѾ˾֪
֪үǲƯŮūȻûԱŮˣﻹǻкܶѡ񡣡
صԱߵĽѩ飬ҪЩ˱ȣҽҹģҪһЩܹͨū
æǸԲҲ˼ҪͨūҪŮū
ǵġڴȥͨӦò
ããҪ˵ʹȥūĵط
ĿĵأЩū޾ɵģ翪ʵЩ㲻ĸңҪǿģЩһͲô
æѾõģĶЩ˵ģģзϵĻϵġ
˵ģģȥ뿴ūôԴ˵Ļвġ
ЩҪЩūûʲôô
ȵ߻ǲߣҪҿㆪʲô
ϴȥæȥһ
翴ǰĳʱ򣬴˰졣̫ˣǻܲңû뵽ᵽ̶ȣصˣϵۻ࣬ûܹƵ˴ˣЩŧˮĵǡĻֻʹ˵ĸˣĸ
Щ˶Ǯʵ
ĲֵǮոտЩҾһһԵظеϷ⣬Ϊ˲ͰЩūˡЩһ㶼ȥֻص˷ѵʳ˳ˮ顣
һжٸˣ绹ʵ
һʮ
ʵոЩǮ
ҪĻʮңҪĻ˸һ
˸ңãʮûּۻۣҪȻҪٵͼҡ
ʮҪôô֪Щ˲Ĵߣ˵ıԻҪʡ
ܷү˵ĻʲôʱˣҪظһ𣿡粻ͷص
òãʮһٰʮģȥͷٰʮҾͿˡϽȥѡūɡ
ӽָóϳ˳˷óһһǧҵĽƱݸʮ㣬ȥҪϽЩˡ
ܿͺáӹƱͷԸİ
Ȼܿ죬Щ˵İЧʻܸߣҲǾ˴ʮӾȫ㶨ˣЩūԼҸǮ㵱Ȼʮõĸ磬ɲ硣
ҵʮ˹ԸԱūгˡ
ܿūڣ翴˿ЩˣǸոտȽϲˡ֪Լġ
ǽȥһ˷һȻߡѩתȥ
үҪһ飬Ȥ𣿡仰ͣס˽Ų뿴һ¾лᵱȻǲ
õġҰЩ˴ҳׯ԰


25 ū
ʳǵūгÿһʱ䶼һһ㶼ЩòŮˣġҲУЩս²ĽʿЩ˶ǿ似һ似ǲܳΪūģսĽǲģųĴڡ
ЩȺõ׼ģŮͯͯͺȵȡоǺŮܸЩһǿҵջеèŮŮΪ֣ÿεּ
εһǳǾǸոԭһŮ
һȻ壬ϲһ𣬶Ǿסɫɭ֡ܳһ㶼мǧǵķȴܲһҪһǧֻܷ꣬ܺٷְк
Թô꣬˵鲼½黹ֻɫɭֵķΧᳬʮ
ҲǸߵĿֲÿ鶼ǿ쳣ֻҪǾūͿʮϡ޴ʹЩ֮ͽεɫɭΧѰЩ䵥ľ飬ץūļ
ūֻҪǩūԼ˿Ը⣬ǲɡȻӵڵԼȴԱɵҵūԼʵһ־ӡūӵʲôطֻҪԼͿƾ׷鵽ķλ½ūӶץѵūΪūǺѳɹģɹҲѻȥҲΪūӲŻԴԴϵ⡣
뿪棬Ǿֻصɫɭ֣ūӾûа취ԾԼ֮⣬һħȦԽֹʹħħľûйԵģһС
һԿһС
ڵΪϢʹطĹ嶼˹˵һ۹ľۻᣬмкܶ˶ȨȻ﷢ʲô⣬۹
ڶЩĹ壬С嶼ֻ档
֮ԿڹҾΪݣҶүݣû˻Ҳû˻ŮūȤ㵱ȻŹϵĻᣬԲŻôȻҲҪߵ
̨̨¾ϴӳа̨ϵ㡣
ֻĿڵӭλ𾴵Ŀ˹٣ŴѾȲҪǽҪū֪ڳĸλкܶΪεѹϷģǻʳūгǲֹһƷкܶõūϣҲҪˣǾͿʼǵ
ʱūгĻһű¶ŮȫչֳõģĹѾһ׼һҪ¡
翴棬׾ͲµֶΣ˳õֶΡ
˵Ůūǵ롣Ů¶࣬ôΪһŮһŮ߽Եòջ񡣴˵ܷŹһŮ𣿡
ܣ洫һƬգΪ飬Ͼֻһūкܶࡣ
㺰Ů˼ȻҶǾ;ļӼƣŮ˴ؼҡ׼˰ɣһǧңÿμӼһٽңûмӼ۵ģ
˵Ͼ˾ˡ
234һǧһÿ˽һӣÿξƾǼӼۣӸľͽгרŵĺţֱǹһŵʮţӼ۵ľǰһİťܿǸҵĴϵħƻһ¡ֻҪŰťʱ˵ķϵħƷ棬ЩÿūгУЩʲôһ
ļ۸һӾǧң̾ȷǸ˲ţѹʳһūг
421۰ǧңû˳ߵļۡǧһΡǧڶΡûٳ𣿰ǧΣɽŮ˾421ƵĿˡ
ܿһūȥ۸ҲԽԽߡмֹ似ǿūҵļ۸ߣǿΪ磬似ҪֵǮһ㡣
翴ЩūҲûҪߵ˼һǮ࣬ҲûһҪЩ˵ıҪʵ̫ˣҪԼΪǰĻ
ǱĽھĶ˹ƶĵһĻһذըըԾѡû뵽λһūֻ˹ͻкܶ˹˹һĴս⣬һмʥ۾Բھ飬ҪǾ̫ϡУǷ
ʱѱԴеҲû˹ϣ۵ĳ̶ȣ˹һ˲ţϧֻ֪Ժ֣ûľϡ
˹̨ǰ̨µ˶ھȵؿū￴κԳȴܼᶨ͸ոЩ似ǿ˲һЩѾʧȥɣȫ
ڿǲҪ˵Ļд˷֣˾һǷˡֻһҲҪʮҲ£ԼûôǮϲŴǧƱЩūԺֻǧ㡣
ǮѾǧˣٲеĻӼ۵Ļᶼûˡôźã˺ܶ෽ܿ챻ˡҪʯɽһܲҪǮùáȵȣҲеͨ뵽и
˰ťڳÿ˶ȴ˷ŭвҷŭеΪʲôҪ£߾߰ɡ
ǧһٸңˡ˹ҪˡǿԸүҪȵһԼܸܲҿ⡣Ҫ뵷ҵĻʶүֶΡ


26 
ų4100ңûиߵģغ
̨ûκγ۵ģһмʥȻѵã۹ΪҡڳҲЩȨЩ˲ɵԣЩһ㶼ڻʳǵģΪ֪ȵҪ鷳
ǰǲ˭ֻҪûк³ʱиĲΪһŮ˶죬Ҷˡ浽ʵ벻ʵֻǰοһûˡԴԺ󣬻ʳǵĹ忴춼Ҫܿµ
4100ҵΣɽ˹ڹŵĿˡ㲻ʵ½״ʹʮҾûˣвȫǴûġвסȫֻЩžǿһЩҪӣỨǮ¡Ŀ˵û˻͵ļ۸һֵʮҵū
Ȼʧʮ򣬵ĹϵֻҪϹϵٶһҲǿԳܵġټÿ˶Ϊ˾ģԶ˹ͲǺҪˡ
緢ʱˣˣåǺܲġʹвʱǳɹһݾֲЩϲվȨĸߴ
ʰ˵һŴѾȲ˰ɡڽεһŲ̨̊¸ոջߵ˶˦̨ϵڴ
۹ע£ˡеϢʹԡһһӾˬˡȻϢÿٵӵڳ˶סˣҪʲôס»µĸоɢ
ӿʱҲסµȻоǿҳ磬Ѿ鱧סĳ嶯ϴѹȸʹعתͷŽץסֵѩ顣
֪Ϊʲôѩ鿴綢Ǹ۾һգգģʶļӴЦЦ΢һǣѩ֣תͷ̨ϣûиոյʧ
ȻҶˣѾ֪ˣҾͲٶ˵ˡϣҲҪԵõĻᣬһңÿμӼһǧҡʼмۣĻֳ˻룬Ҳֳ˴һм۵ս
ҳҡʮֱӼһʮڸոյжܻԾ˺ܶūӦǸǮǸ۹ӰˣȻҲڹҡ
ۺܿ챻ˢˣ˾ˡܿ˽мۣļӼۣѾҡӼ۵ٶȻûͣԽԽ졣ʮһνмֱۣӰѼǮᵽ˰ҡ
翴̾ʲô磬˾ΪȨŮšҲѹ鵥ò۵Ļǵĺۼˣ壬ȻϢйŴĻֽһ槼ԲԲпܻҪʤǡ
ȴû˼Ȼͬ飬ǻûеҪĵزοո˹ʱѾϵǮҲøոյļոѾ˺ܶˣ򲻵粻õġ
ʮҡǹʮźŽмۡѾ󲿷ȨˣһûôĽңҺܿ쾭μӼ۽мֻۣʣپۡ
ʮ򡣡ʮź۵ʱѾֿˣεʮʮþȵġȻʮźٴνм۰Ѽ۸һ
ʮңҿ˭ȱӸߵļۡʮҲѧУһѼ۸ֱһԼݣǸʮź֪Ѷˡ
Ӵһ˭ô磬ԭӵ°֪ӦҪãʵ̫ϲˣڲ֪ô죬ҺΪѰʮź洫˴з̵ԣҶ׾һϲһͻŬȥȡˣǲġʮҡ
֮Ի֪ӣΪոѾѻԾʮŷӵˣ㲻飬ҲյϢȻܲ³
ʮһ򡣡
ʮ򡣡
˾һһļӼۣҲŽԽԽġǸΪʧѾˣе׬ԶԶ񡣱ҲʮңڵѾ˶ʮ򣬻ڲϵ
е㾪ȵؿ˼ӼۣʮҶͨ˵һ֣ǹУжʮҲûж١жʮҼҵ׵ĶһЩ壬ǴһǶҵүһǵӣǵļ嶼Ǵеĳ壬Ҷǧ
ĴоûĻֻʮңȻѾܶˣΪһһֱȨĵļ˵̫ˡҲΪĻ嶼ҵû˿ɣһǺǽֵܡ֮ܺ޼Ҳⷽء
ֹһ˾ȣЩҲھȣǵĳ̶Ѿ쵽ˣΪһūмǴû˵ģūǾ飬ǮҲ̫ˡ
ľУ˵УʮźŶ׽гʮĸ߼ۡڳˣļǮҲ׿ҪģΪӣѵĽ˼ۡʮһ򡣡
ʮһ򣬹ʮŽмʮһ򣬻ûмӼ۵ġ˷ܵĺѾ˵ѾˣﻹϣټӼۡ
ʮһ˶Ϊļ۵ʱҲΪ׷ʱ׼еεʱ򡣰Ĵһӷŭͬʱ˷ܵ
ʮ򡣡ʱٴκۡ
ʮ򡣡ӸеԼˣһΣ޺޵Ľм۵ĵˣҲûа취ӼˡֻϣײҪټӼȥȻԼòŮū
ӵϣˣٴΰѼǮˢµʮ򡣲ӻ᲻ټӼۣεὫĳʷū
ʮ򣬵һΡžҲûٴνмۣḻѾѾ˼ˡҲ뵽⽫ߵļۣ˼Ӽˡӿٶȡ
ʮ򣬵ڶΡûټӼ𣿡Ϊ˵㻹һ¡ʮ򣬵ڡҪ˵꣬״Ҫϵʱٴη顣
ʮ򡣡


27 ѩļֵ
ڳ˶ʮŹң沢û˶ĴѰԴȫһطǾŹңҲڵĹҡ
ĳȥүҪʲôǧҪҲҪƻ
üͷ㲻ΪʲôмۡҶȻɫȴΪŮ˻ôǮұûôǮӻҵļҵ׶׻֪ġѵڱ׷󣬻ڱҵʱá
ڵվڹҲ֪ΪʲôҪмۡʱڶ˵۵ʱѩͻȻץĳţʱָָ̨ϵǸ顣
ɻʵѩָǸʲôѵҲҪ飿ѩͷ
翴ѩͷЦҪʲôԣûôĽңԺҸѾͷ㡣
ѩֳӣһָֻž飬ȫ˵Ļ緢Ҫ¾ҪĶͷεغʮļǮ
ѩΪʲôǾŮԵͬķġȻոտʼʱôϲ飬Ϊʧؿ
Ů˶ŮߵģѩͲ֪Ϊʲôס磬ԴӾ̨һֱ۲
ѩھ￴˾ǴνҪߵʱ־ñѩеʹһγ־ʱѩҲ̲סͬĵĴߴ٣ľ顣
ʮ򡣡ײʲôԭ򣬾͵˼ңЩǮʧ
µҲΪԼֻǺԣ˵һԼĵļۡʮ򡣡
죬㵽ҪʲôҪﵷҡոѾ˹ˣӦ֪ˡ纰ļǮͶװʧҵ£˭Ƣ
ЦҪлҸҵӣôʹҡԺҪõҵĵطһæҲҪˣүܲٴθԺһϵͬǮĶֲʧ
ҵļҵһ㸶ʮҲ뿴Ʋʮһˡ׼ۣ粻ٳۣΪûǮ
ʵǳϵģ粻û˳һۣһ𺳵ļۡʮҡ
ȫ˶ͣ٣ǻϲǳϲΪʵԶԶ񣬿棬˵Ľס
ǳǲܸǮûʲôǮ֪ģǮĻԼֲ鷳ֻپһҲûζ׸ļǮߡ
κ۴̼ĵȻǶףѾ̨ϣĹ˵죬̨㲻£ҿôһʾ޿öף츶ǮĻ̴һΡǸſڿ۵һᱨңҺúùܹܡ
׵Ļﰵ㱨ңһǰɶ߷硣˭֪ûа취˭ҺͻʵšôţϺֲûͣ£һ߽żۣһöӡ
ʮɽ׳˵ʱ򣬶׶ڹ˵үǮˡ
ε¥һʣû취ˡ絽˺ܴĺ䶯Ϊӵѩ顣û뵽羹Ȼһ˿ѷɫǰŮΪʲôҪߵļǮ顣
Ҳ벻ͨ벻ͨĺͱ˲һΪʶѩ飬ѩΪʲôɫǡ
絽̨Ⱦʹû뵽ҪôǮûϰӦŵùҡһȥٸǮ
׷̵˴Ǯ˰ǾͻȥãҿԵȡϰҲԵȣڳĸλҲԵȡ
ԣǿԵȣ˵һһµˣ˶ֻǸӡȻˬľ飬ˬִ֧ӵˣϲľ޷졣лۣǲŹġ
翴㲻ȥֻε˵֪иأûǮǿѺƷ⣬Ǯٹ黹Ʒ
ͷǵģȷʵءǸ
㻹û˵꣬׾Ͳ˵ǸҲ֪ѺƷǿԣƷֵҪѺҵϡ
ӵү˵öԣΪ˷ֹһЩضˣȻǲҪܣ֪ʲôʱܽܡ
óֵһϵƷûеģһϵĶײϻһ۹ҲûҸûֻһʥĽõĽ
粻ĽĴѩݸ㣬˵ѴѩֵֹҪúõؿţҪǲ˵ĻҾĽгڻƳʧ
ذҲֵһңʵ̫ˣһذҲܵ׿ѩʹЦŷ磬ֹһҲһߴЦ˶ЦȴЦû˻Ϊһѡذסֵ򣬶Ϊˣðذ׻ȡһֵʮҵľ顣
ܺԼµľ߾߰ɣڲʧһ˹ҲҪûӰһľһʧʮң뷨ҵĹϵʵǸߵףܲϵһδ֪
ذףЦүһʵȺ֪˳֪ʶͣһ½ŵһѽڶѽܺ˵࿹⡣ҵﴵѩļֵҪκҪߡ
ôûĽ˵ԺͿԿ𣿡˵ӣû˵ǵһذס
ҲذףΪһҪ۹ܿļֵǧУѰĵ絭˵ﲻǵ򣬲û֪ġ
Ѱײ仰ʲô˼֪ڷû۹⡣
ô֤ĴѩԿܲ˵ʲôʲô㵱СȻҲķ̡
ֻҪðһ£Ļ֤΢Ц
Ϊ𣿻ʳֻмҸҲֻһбڵȥذס˵飬ⲻԵˣ˭֪û
ʼҾû취ˣүֲʣڻʳǵλѵǻ𣿶ֲǵʣ㻹ûҪǶһʲô
ڵѾ˹ȵףҵ͵λţľͲˣ㱾ʵĸ֣ڻʳʵĴҪ˵ڶĻǾûǵһˡѪ޹顣
ȲҪ⣬Ȼûȴôһѿ֤ѵûкʥӽʥֻҪĹĻνĽ˵׵ƮڳŵĻ᳡ڡ


28 ѩ
˵עУóһѽѽʮңǴѩ࣬ҲȴѩʮҡӨû覴ãһѺýѩĻѩһû£翴ѽĵһܡѽͨĲϴĳģҲͨĹմġ
ӽʥѵǶҵıʵ֪һ˪֮ȺһӽʥĴװõġ
ӵĻ֮󾪺
ѱ۹ȫ½ԺաΪӽͬʱҲǿ󽫶Ϊķ̶ѾˮƽһķȲ
֮ԱΪʥΪһˮϵħӳɵĽһѲܷӶĽԽʿ˵Ǹߣħʦ˵ֻܼӳˮϵħˮϵħʦҲЧģѽķȴһħʦõԶħʦ˵Ҳһߡ
Ҳֻħ˫޲ܷħ˫޵涼ﲻ־硣ҲһǴģķսϷӺܴеľ㣬עķȫԽһնɱܳ־õս
ǵģǶҵı׵˵
ǱȻӨ͸ˡҪѴôıҵĴѩʲôҪˡ֪ǱΪѽѽʹˡ
Ϊ°Ľϣ²̨˵Ҳʹ̫Ľһϣȱڡ˵궫׾;̨ϵĴѩ
ţĽ˶׵ж
ôˣ˰¾ͰذؼǮӼЦ
׿˿磬˵ջصĻջأֻҪ飬Ǿ͵ʲô¶ûپһ
϶׸˺ܴĺ·ʵҪĻ罫ΪʳЦͬʱҲߡҲΪΪҶֱԭҪİѴѩϵĻ͵ڸһơ
ʵϴѩǲܱϣû֪˶ΪҪǿȥĻѩһϡҪǶ֪ѩܿĻͲñȥԣҲûҪȥԡ
ҲԣҪҪһ¡΢Ц
ʲô£˵׿΢Ц粻ͷ
ıҪǿ˵Ļ⣬ȫԼҪġЦųȫ۾Ļȫ˶Ŀɿڴؿ磬ǲɵˣĻҲ˵ĳΪĽܱȱǿ
ЦҵıôỵĽҿʮѶֻҪһӵ¡ƤⲻЦ˵
Ҫ˵ôҪһı£ҵͷô죬ҿûôǮĻö׵Ļֻð
ûһҲϲ
ǽᷢʲô˭Ҳܿ϶ֻ˵ҵĽôû˵Ľô죬Һܲƽ㲻˵Ľ˲ĻǾͲҪҵĴѩ
ãҪҵıҪǻ˵Ļ⣬Ҿȡ˰ɣڿˡû˵˵ȲĿѩ
ȵȡٴöͣ١ŭؽеҪʲô
ٴȷĲҪ𣿡Ļȫ˶Ϊ֮°͡
Ҫ˵þȫѩеĻйѴѩ翳ȥ
һšϵǶϽϵķġ
׿ŶϽ˵Ѩһһ˶ŵؿŵϵĶϽ۾Լۻˣǰ滹һûۻҲԼֱΣȻֱ۱ʹˣûΣиʽΪľǿŶϽ
˵ı˵³˵⣬̨ϵĴѩõİţǵϵĶϽ˵ǱĽڳû˿õ硣
뵽ˣΪԴѩʵ˵ԱķҲʹѩ𻵡ѱöҲ˵ǴԱʵѩ
ǲһѼӲĽ෴һʵԱȽϲĽֻķħΪʥԭټףʹȫȥѩԲŻڵľ档
粻֪Ϊʲôô˵ң͸еߣҲѾҵԼļңԲŲ˵ļҡ
Żڶ̨ϵĶ˵˵ˣıҪǻ˲ҵ£Ҳ⡣Ҷ֤ġתͷ溰ǰɣڳĸλ
ֳ˶Ľлع񣬿̨ϵĶף֪һôǴôõļҴˡ׾еĶϽ硣
ýҲûãҺҸոȼ֮²⣬ҪȻԱڵ״ҿҲ޲ˣҪһѵģ⳥ɲǱүҲҸ𡣡˵ĻǸո˵ģڵ˼ȴȫһˡЩӺͶ׷Ĵ̶
˼ȻҵĴѩû£ıˣ˵ҵĴѩȷܿǾͿΪ˴εĵѺ԰㡣Ȼ˵ȴÿ˵Ķ
еŵ˵ԣȫԵѺ
ЦڱĹȫûµĽҰѱϣȫԱҿ»һѸ߼
ڵѾѽֵ⣬ѽｫǺܴ鷳ʳǾͻ֪һĽ콫۹½ʱЩɽ˲֪Щʲô
ԼūгİȫʩҪǿſȷ£Ȼ˵Ļ鷳ˡܷϢõİ취ЩǲϢȻǸ鷳ʵǿӦģūгúܺãֻҪǿĻȫӦ
ߵѩǰ棬۾ŴѩĬһᣬͻȻУۣҵĴѩǲܷﵱѺ
ڳ˶һ磬ɻ㣬ܵǰŴѩŵʵΪʲôʲô£
ָŸոձĵطװʹ˵㿴бˣҵĴѩǲܺ⡣ֻίʱѺҹЩǮꡣ
㿴ָĵطûзɻʵǺõİлĵط
ôԵĵطûôָָոյλ˵㿴һκۣȻҲ𡣡
䡱ȫ˶εڵء
¿ȷһκۣǱͷ˿ҪϸĺۼȫġĺۼҲڱȫ£ѱϣһܴȱҲү̶ס
쵰Ҫɱ㡣Ŷϵı硣
һ˹űŵĶףؿڵҷӦ죬ҪȻҪʹѩһѱһΡүҪôؼʵ㸸ף㸸ײô㣬ƨɼ¡
Ѿָһǣ֪ող㷸´ɱҪʧĺڸءǱĹǺָ绰˵㡭죬Ҽס˵ϵĶϽתȥ
Һܴ⣬Ժǻлټ仰Ҳȥ
еǻᣬ벻涼ѰżϵСè˵Ӱ˵Աߵѩʱſӣֱۡ
翴˿ѩ飬ѩҾʱ⣬㲻ҪŪˡҲҪȥˣǡ˵ȥ
ү𣿡


29 չ粨
ү𣿡סҪߵ硣
ںĽкͷʵʲô£ҲǸ𣿡
µ˹ô졣
ŶǡĻȫֱðʮңѶҵıŪϣھȻһľ顣
˼һᣬԸ鷳͵ңǵ¾ͲҪ˵ˣ˵ҵѡ
Ļߵһ£ܿͻָû˵Ҷүô˵ոյĿĶһһ鷳㣬ǰ첻˵֣æӦõĺõģȥ졣
˶ûע⣬еҲûп˵ѡʱ˹۾һ£ܿȥ
뿪гȥոʮҲСĿȻѩҪģð׼Ҹһ㣬ǵʱð׼ҵĸԼҲҪһƤҲϲķʽԼ鷳ҪԼѺһǼֵǵĴѩ㲻ҵϣΪѩҲʲô
ڻһ׬ʮҵİ취Ǿֹ̣ʹЩȥһΪҡǮپͻж٣ʱ촵ѩİ취켸ѳϽȥĻǻǮǮɼ졣
ֻǴѩһĺܷʱ䣬ʱѩʱǰǰĸµʱ䡣ξûҪʹѩͬһεģֻҪȺڵЩͿˣټڲħɭÿҪΪԵıԴļٴʱ䡣
ǾǸո˵ҲҪһµʱܳһѣڵԼûǸʱ䣬ڻѩ飬ʧôĻ϶ᱻ֪ųֵɲŹ֡
һԼ߳ˣѾɺϣǾǸ߱ԼпܻʱһߡֻҪĴҲɰƽʮ
ڲ֪˵ſڣ̧ͷǰ˸һ˵Ѿɽ˺ΧסˣÿЩ״ķѲ³ΪҪ˵շľ
ڰǰûڴѩ£սһꡣ
ͻȻ䣬§ѩȣѩᱧѩһ¾Ȼ˫ֻ§ĲӣСèɵĶܹѩ˫֣ٴļһѩ飬ſڼˣѾϰѩĴڣѩҲʲô⡣
Żѩʣ׼ץҡ
ѩһ˫֣ͷ˫һᱧѩ˵ΧǽΧǽɵ˵ݶϲݶûа취ԺҲˣ֪Ժмôнס
ڵѾȫȺûټ˵ĸ߶ȣ񳬺ã޷
Щ˵ľƵ뵽ǸԸʲôһͭһչһ£ոտʼļ컹ã˲Żֺ¡һֱûôķȻչҼ۸񻹲ͣһͭһ
ôҷȳΪǰһͭһļ۸չܿʳǵкܶ˾ڵҷЩ˵˵ûгɱֻҪͿ׬Ǯ£Ȼкܶ˸硣
˵ͥУһ˱ȳſڵ˻ϺܶࡣҲЩֵ֪֪ˣȫǶҪʲôȻҲѵģѼ׬Ǯ˲òͭһļ۸չȻõȻмˣǻǺ׬Ǯ
ͱȫǵչһȻû취ӦôˣȻûһͣչǻǲܸϱһٶȣÿ춼ºܶûнȥһһ죬͵˽ĵز
ʱԱߵԽԽˡô£ɻĳ˷￴ݶ硣ʱᱧѩ飬ѩ˫§Ĳӣѩ崿ĳ໥гԷʡôȻгڳ˶մؿǣ˭Ҳûƻʱա
粻֪ѩһ̻ôĸܣָֻոЩ˻ڳ֣ôھͰˡ˼ʱϢЩһҲһ̣ѩסˡ
ιڸʲôסſڣոշɽȥôˣӵΪôܡкƻ˸ոյһУ˱ʹһȥѵģ֪û˼ʱ򣬷˶÷ŭʹĻû˵ȥ
ֻΪʲôҶңɱȫƵġȻ֪ĸܣڵѾѩ飬棬ѾûиոյõգһӼõĻ棬ƻ֪жôߡ
ô£ĸ׻û𣿡üʵ
ʻæ˰Ҹ׻ûΪʲôҪչ£Щ˶ġֻ˶ֻ࣬һæ
мˣ
ˣһһࡣ
⼸ôҡ֮ǰ˵ˣʲô𣿡統Ȼ֪չԭֻڹ취ǰȥ
Ҳȥʱ㲻ڼҵϢʳǵ˶֪ίĵ
ǰ첻ڻʳǵϢ˭֪ȻҲ֪ûȥŻѲô֪
粻˼Ĵҵˡչ㸸ʱ֪ͨһˡ
ӸոĶԻУڳ֪ǰ죬տʼʱΪһǺҵͬѣԲһˡ˵ҵʱ˲ŲʵҵǸ졣
˭ŸոոǴ𺳵ˣǰǸֻ֪Ժֵ죬Ǹ޶аŮ졣ԺѾȫ߸ǰе󣬽ǰ˴ǰе
죬㲻Ҫߡҽ棬ȻҲҲᱻ˼⡣Ҫεܣϴס磬Ǹ֮ðʳǵ˶ˡ
˹׵Ľ֪⼸ȷеˡЩʵǵ˭ԸæģҲгĹߣչҲ⼸ĹӦò⡣
˰ˣþöû졣ڿһ˵Ļ᲻ץסԸᣬҪץ˲Żһᡣ
һԺĳĬԸ⣬гĹߡ԰æչ
翴һ˵ҪæˣҲͨӦǸƶ񣬳Ҳͨʮ꣬һ˫۾۾ȴ͸¶һֵİˣһйµˡ
ܸлİæ֪գ
ղҵҽַƣһΪǮƽ񡣶үֱӽ֡
ãְæһ졣ǵлûҪæġ
ҡҡ
벻ǣող˵꣬кܶҪæ̫֮⣬ΪиѾܶˣڿʮȫ鹦Ĺͣúܶ˶Ըæչ
ڵʮ˸˵ʱû˳ˡ
ѾĽ˵ʮ˸˸ִ죬չÿչʮǽԵõһͭҡչһƾǵչ¼ˡ
Ļһذըһը˶մˣΪǴİæǰڻʳǵܻǮġδҶˣ粻ЩæǮҲһСĿ
ÿΣһչʮҲпܣǾһͭңҲʮңʮŸÿÿ춼ԷֵңǱһҲ׬Ǯ֪ͰæչںҲˡ
˴͵УѩȥȥӰ˵жֲʵĸоһ㡣


30 ನ
ֱӱѩһ·ԾҵĴţŻҡ
ڸսǰʱ򣬿ṳ̂˳ȥ˵Ŷһڳȥһ£ѩߡ˵ѩȥ
վסȥʲôطȥﴫһϵ
¶סΣתЦҳȥе¡ǻ̸۹Ҵ£ҾͲˡ
̸ľ飬ܵʲôطһһ˿ȴ޹ذΧӴ
翴ڵֻôѩ̤ո˳ĴϺãϰããλҲڰҲáҺá
ڵ˶ãոսͿһȺһˣǻңû²ȫڡĵһоʲô·һǺܴ£ȻЩҲ۵Ծ˳ȥܼ򵥣£˳ȥͲù¡йأǸҪ˳ȥȱܱܷͷ˵
ոϵǳ֮˵ľǰѩھʱͻȻشİ칫ҡ
ôͨʹü
塭
ڹʱҪƺΪ٣𣿡ɻû˵ͱˣֽôˣƽʱͨʹھӵʱҲûйΪ塣
˵ĶӣΪ֪Լԣò࣬ټ˵սѣȴսɳ޿ûбˣԾӡҵ£ǵ۹Ĵ󽫣ھǸҪ
ҵĶѧˣ似ҲûãĶ似ǴѧԺѧġѧԺкܶ߼Ķ似˵似ҲǺǿģѾǸ߼ʥϥ»һŮ£ѧԺѧ
ɽ͵Ҫ˵˽£Ծʹ˽µĳƺ
Ӻ˿ˮɵĻһü˽»ȥ˵
ҪϢͲô˵ˡﰵ֪ϢԺʱʲôı顣
ֻǿ˿ɣˮ֪Ҫ˵˵ūгϳһū˹
˹ǸƶģȻϢһ֪˹ȻֻǸмʥ½˵мʥѾǿеǿߣһ｣ʥĸ߼ʥмʥͳˡֻǸĴȴõġ
˹սʤ屶ĴӣʹƶԻʤⳡսʹһսʱֻжʮꡣҲΪⳡսʹΪ˰ƶĵһʹб似ǿĽҲܺĵλ
֮Ա²ūȫǰνףƶûеֵٴνã޴ĹʹӦƽͣսԼһǰ˹á
ǵģǸ˹
벻ūˣ޴˲žװ׵ķˡ̾۹ǰ׳գʵ۹ǲ˹˹ҲΪ۹Ż㡣
֪˭˹ʵ˹˭ȥҪ˿
㲻ҪҪˣûҪɹӲ˵˹ģĶ졣
ҪѵǾе˹
ǣĲǾеˡ
ΪʲôûбҪѵ˵һҡʳǻû˸Ҳӵġ
˵㡣
Ŷ˭ˮ˵
ɿĲˣټĻҪˣͰ˵˳˹죬ҲĶӣ˾ˡ
죿СӽȥūгȥŮū˰ɣ˹̫ˡȻһûбֳˮʵ֪˶Ǯ
ĸָ
ңȻ˵㣬ֵá
ǧ׼ȷ˵4100ҡ
4100ôܣͣ˺ˮ±ӣȵʵ
ǵľ4100ңʱԼݣвȫ˭ҸĻͻ˭鷳õĹģҲû˼Ӽۣ4100ĵͼ˹Цŵԭ
Ŷû뵽СӰԵˣξȻвȫˡǲȴĵĲˡ
һζӣˮ˵Ȼº˳ԾҲ˹ء
ɹصص֪֪˹˭ɣһ顣
飿벻ϰ廹һףͬʱ㵽˵ūΪоģоɵһ㣬Ͼе⡣
֪˭
˭
ЩڹΧģҲ˽ˣ˵̸˽µġڴ˻˵
Ŷ˵ǲ˵֪ı߽е㲻ȣйˮ˵
æ¾һ졣
СӰֲô˷ܡֻ˶Ǯͣһ¼ˮ
ʮң
ۡѸոպȽˮ˳ɱ˸š
ʮ򣿣ôǮʮˣеĲƲҲʮҡ
ûиǮɲ˲ϵˮػ
ûиǮѵʮ˭Ͻܵġʮ൱һСҵĹ
ûѺһ
ôһһѵǸ㡣
ʱڳĶҲģԾǰ洫ıȥԣ֮⣬Ľ𣬶ȴϳء
𣿱ϳءǰѽһǰѸ߼ôõһȻϰ֣һؼôѵǰϢ𺳵ĻôǼȵ𾪡

ֻ֪֪ͻؼңԼѩڳﲻ֪ʲôطš⻰߳
ȵȣҸȥɼæԹۿĻȻŹ
ͬҲ⼸طֻĺ˵˲һ
ʵϢԺҲǳ𾪣ݸҡҲõϢһʱҡ
Щ𾪣ҴææظңȫջǷǳϡٵģһӵеһ̶Ӱһҵʵڴ½ϵֻ֪ЩѺճ˭֪ôõġ
ʱ򣬶ղӶЦڴ̸磬ܿ쾫˹͵ңǴֶˡŹʱ䣬˹̸˹ʼ˵Ĵ£Ҳʼ˵Щս֮¡
ܶ˶ž鿴ȫȻǸɡѩѾԼߡÿ˸æŸԵġ¡û뵽һɨһۣ˳ȥ


31 Ҫ
С죬¡ѩָһλ˵
ѩ飬⡣ڽ̫࣬λѾһѩ£ԼվԱߡŵƽʱĻļȡЦһ£ȴû¡
С죬ǲȥūгֱʵ
ǰҽȷȥ
Ҳˣָָڵľ˹ʵ
ǵġӦö֪ʲô£ʲôֱʰɡֻūӦòʦڵ͡ӦǳŴѩģû뵽һܰѵ۹Ĵ˶ٻû뵽ġ
ǲһѶ˱һûʲôõľ顣ͷʵȫᶫ׺ڶԱߵǸ˵ĸܣĻɫе㲻Ȼ
ǵģһνһ飬ǲûʲôõľ顣е㲻˵
˵ûʲôõľ飬Ϊǰôֶԣ㾹Ȼȥһ飬Ҳ̫ˡ绹Ļе㷢
ҲǵһҪҲ˸ҪܶˡҵƷ˲ҪģһͨҲҪ絭ص
Ļ󣬶ȵؿǵһ˵˱Ҫһ˵κһͨˣ˾Ǵ˵ǰ˵̬ȣȫ˵˿Ϊĸˣȫ벻˵Ļ
˵Ҳԣ˲ԺȽϡĻ󣬸п
βǸ飬ҲͲҵ翴ŰĴ˵
򣿡ѩͷǻشˡ
˭ǰҲˣǸ˵ģʵʵ
ǰҵģһ£תͷŰʵ壬ܸܲʮң
ƱͻȻʻŪԺˡ
ˣ㸶ʮʵΪʲô¾飬ΪѩҪ
ʲôѩҪôܣѩôҪһ飿ƾȵ
һ֪ΪʲôѩͻȻ֮¾顣ѩεػصĿܾŮ˵ͬķģʱȴǺܿǲѩ顣Ļֻϧʣ벻ѩ龹Ȼ˵ͷ
ŶİʮӦȻʹʮ򣬵ϾԼŮҪģûҪҸһʴĿҲѸ𡣲ֵðοѩ飬ڵ״ǰȫһˣõ̫ˡ
ˣô˵ҲģǮҽ鷳㡣ؾ˰Ƶĺ⡣ؾȫһξȵؿֻҪͬǾ͵ڲøʮң˭ܾȴܾˣҲÿϧ֧ҵ˾ܲжΡ
±ʹѩ˼ҸӦõġжһ֪ѵҪҵļҲȫϡЩ
õģ˽˵£һʮңüġҡͷ
ǲ׼ǰʮֵ֪ʮļҲֹҪ͵ǰʮȥǰȻһ겻صĻǾȨռΪСż
ѽشһһ׼ʮļϵСè䵱ʱħɭֵʱԼŴѩСèսš
һꣿʮң˶仰ˣһʲô׬Ǯ̻һҲ׬ô࣬Ǿôõķչڵľ档ڵȫûлôһڸ㵽ʮң׬ʮѾǶˡ
ǵģһ꣡Ҳһ꣬ҾͿ׼áֻҪʱǰСæͿˣǾкô΢Ц
Ŀ𣿡
˰壬ʱûʮĻʮҸһ˵һǰ˶Ϊ˵ǴѩһȫԵġ
ȷһߣ˵˵ôõģʵȴһ׬ʮѹҵĿ˳
ħɭֵʱһѨ﷢ֵġ統Ȼ˵Լģ˵ħɭҵģҲ޴ɲ顣
ǸʲôѨ⻹бĶ𣿡ʵ׷ʵ
ǸѨһٲ棬治Ǻܴ󣬴˿ʱһܾˣΪһּ飬鶼ˣмˡ֪Ѳȫ˵ٻҪеģѨסһǸѨΪʲô˵м飬һ˵ǼǰͿ˳˵ԼģЩֵļ˵õġ
飿дʲôǲ似飿
似飬ҿһ㣬һЩ䷽ϧˣȻԴЩʦ
硱Դߵߵһ£СӣҲϰֿ㻹ûаҷ
ͷίͿˣѩǲǶ𡣡
ѩǰϵǰϸСĽɻ
ǵģǰѡɵ˵
ʲôһϡ粱ӵĳ嶯ڳܶ˶뷨ʵۡ˭õ뱦һԴȴƫƫ񵱰ͨ彣һȫϧ
ȻҪˣѵҪλЩ˴̼
㡭Ѿ˵֪ô˵á
ʱ˳˵졭
ףҪǰѱɡû˵ֱ˵ǿ˵ˣԼҪԵģ˲ҵ¡
׿Цû˵Ҫ㣬ֻҵʱŴѩ
ؿڵǾͺãҵʱ㣬ֻ㲻Ҳû취ֻ벻ıôһ¾Ͷˡ
㡭ױʵĹǺ
Сףȥ¾ȥһֱڶߵ˵Сףǲлˣʮ꣬ú㣬Ƥװ׾ģеŮԻҲеŮԻҲǻ
ףֻ˵Ǹոе㲻ԡ类һԭǻȻǶ׵ĸףӦñϰֻҪⱣá׵ĸǾǶҵļ쿴Ĵ˵룬Ĵͷͷۻᡣ
ŶСװҲġ񲮸˵ģȥ¾ȥһ˵ڿЦС׹
Ķӣȡ󣬶ѵ˾һ𣬽һȾơ
ˣ˭֪һȾƾûûˣֻǳճҪϻȥʵֱӷ顣
ллĺ⣬ܺȾơ
һ£ҲȣұˡҲܾȾƣΪľѵʵ̫ˣԴӱ˼κҲûкȹơ
Ѿһˣ㻹ȥ˭˵
һȫؿԴΪ


32 ӷϱ
ϰ֣Ⱦơ˵ľ硣ڵʱҲϲȵƣľô
ҪҺȣвУǰûȹƣɵ
ûȣͿԼң㻹Һ˻ӵϡ
ãǸȸʹ졣
ԣ޹飡
ѩܲˣץסĶ䣬û꣬ڿ˻ûߵԼȥȾơ
ո뿪ͱѩץס䣬۵ۡ裬Ȼ˵пڣôԾץҶ䣬ƻҵĹԵ󡣺οҪȥ׼һ¾Ʋˡ
㻹󡣾Ʋ˵ȥ׼ѩɿĶ䣬˵Ǹȥ׼Ʋˡ
ȻҪȾƣȸˡǵҲ֪ôõģѾ֪ˣûбҪٴȥˡĴͶƧС
ҪϯʲôһԵ㷹ɡòԵ˵
ˣһ¡˵ȥ
ȱߣмҪһöͣ˽Ųתʵʲô£
ǸǰѱܸܲңԺһֵñĶΪ֮ҪǰѶϵıΪѱĲϺܲЩϴ´ĻԴһѺܺõˮϵħþߣϧ˰õĺõĻҲһħ
ֱӴӿռóضϽݸ磬ƽ˵ȥǣҪʲôѱûؼղأȽǴôõĽȻҪĻǾ͸Ͻû޲ġ
лл˵Ļһ쵽ġӹŵԼĿռ
ˣûҪˡ˵תˡ纰ߺá粢ûֶûԻʵ˵𣬶Ƕ˵һθǡΪ֪˽µĳǶݵͬļټʵ۲йŴʵôĽ͹أԶġ
ȶ뿪󣬻ʵۿʳɻ󣺡죬Ѷ˵ıʲôã
ѱ̫˷ˣħþЧһڵĺãҲãÿ´졣ڴ
´죿û´ʥģͨıҲû´ġھӪﻹкܶϵıһֱûӵڶѾɽ˵
ϰ֣˵𣿡ӪﾹȻôϵı˷ܵܲȫҡ
Ҫôϱʲôû˿޸޸Ҳôడʵֵʵ
ǰҪʲôã
Ӧ֪⼸չ°ɡ
֪һ˵İչһͭչһֵǷ꣬Ҳ֪Ǿˡһ߽ӵ
ʵһ£ҽչġ
ʲôչЩȵ⼸չ鱨յڻʳＸÿÿзóģչ鱨ſ϶鱨ȥ֪µڻ벻ͨΪʲôҪչѵѾµķЩȴչЩôܲ档ڳҲһ
ǵġչ֪Լѩ鵽һ֪£͸ɴԼһٴЩļչٵʱҾͿ׬١
˵޸ЩϱʵҪЩϱ޸õĻǽıԤҪٺܶ࣬ͿԸսʿǶѡ
Ҳ޸ЩҲȥ޸ЩЩƷʶ˵̫ˡһὫ»¯´졣˵ǰʱָֻƽĻֿʼˡ
Ʒ̫˵ҾõıƷ̫֪֪ҴӰﶩģûһұҵıҪáСӾȻ˵Ʒ̫ʵǸƷ̫ͷﲻǻʹҲһ壬ֱӷ
ϡŶЩȻ˵ǺõģǾ»¯ٴĻʱ֪סʵмϵʱ򣬴Ҫ翪ʼûע⣬ӦɻؿŻʵۡ
˽£ڳϣͿˡȲҪܳƺ£˵˵ʱôʵۿڵı飬ĵЦˡ
ʱǾ֪˰ڸ˵ҲţԺʵ˵˵꿴ƺûʲôӦ֪һʲôУȻҪԼвǾ˵һˣһûܵģһҪôأô˵Ҳһ֮ǶĲ
ʵЦôаΪ壬ѵΪѩ顣ôΪѩ飬徭Ҽϰ֣СʱϰˡСʱ򻹾ʹôͲܽءǸ
ʵ΢ЦʵϰֺҼʱͽˡҾϰֵĽݴ磬𣿡
һҪˡԺҪչ˰ҷʲôҪҶţ԰ԭ޼ɣⷽԭΪʲôʵۻôݡ
顱ͷϱʵһ£Щ껹Ϊ㶥źܶ࣬ѾˣԺҪٷʲôԼ취ٹһͳˡ
֪ˡҪôԺͿ׬ǮġɱЩֵǮˣôһϧⱻùεԴ
ԴǸҲá˵Դһ¡
ϰ֣ͬЩϵı𣿡ȰŪ˵˳תƻ⣬ԼԴá
ϱԸ㣬´ãҪٸһ
ô㲻˵һѻһѣ̽ԵʵҪһѻһѣԼҪ׬ǮпܻҪûʮҵǷνԼĿҲΪ˻۹װ
ǵģһѷϵĻһѺõģ˵Ȼ˵
ǰɣϰҪһҴĳɱʮѷϵĻһѺõһҵûʼתһʿֱҵա˵
˶ܣҪΪˡЩǸôô죬һĲɹһһҪŻݵļ۸ǣȻͰϳҡһԵĻʵ˵
ǵȻģǰеķңһᰴɱ۸ģ׬۹ǮʱһҪҰСæ΢Ц
ʲôСæʵʵ
ʱ˵ʱû졣
һһЩϸڣںʯɽ׼õʱ򣬵۹ľӻͷȥҪչЩ۹ľӽڸһ¾ݵ㣬Ա㱣
Ժ󣬻ʵ˵ɫʼˣҪȥˡȥȵٻȥˣ˵ʲôʲôʹû˻˵ġʵЦСӣһȥ˻˵ңΪһҪ
ŶҪ°ҾͲˡټˣϧˣôõľǺȲˡˣҲã˿Զһ㡣պÿʵȻþƣҲһ֮ˣĳ̶½û˿Ժȼġ
þƣʲôƣȻʵۻļơؿڵҸұ֤ҪʹõپҪõöࡣ㲻ʧ
ܣʲôʱľƣôҲ֪ʵۻΪҵĲؾơ
ûаûбپƺõľƣҪȻһҪپС죬˵ʲôƣ
ʱȱܣϲ˵ʱǳʲôơȥүү˵ܳȥѩҲվܳȥ
ѩıӰڳЩ˶뿴ʲôƣڵ粻ǰܸ˾ϲҲľҲ˵


33 Լ
ʱмѾ˲ˣ͵ĹϯˡĿʵڣͿڵϺãҲڰǿʵæ岻ÿͿԡֻ˽°ݷã˽Ϳԣ͵Ǻ󱲣ʵۺλ۹Ԫ˧ƽʱ͵ǳοֻ˽¾ۻᡣ
ŶҾͲˡϯɡҲֱλܿÿ˶ϯˣӦλӡϵ·ֱģƣѩоСһɣ磬ѩ黹һһֱǻʵˡΪʲôᵱǻΪĴ磬һɴñסˣټһĺɫ·һ仰û˵ֻǵͷվŻʵ۵ߣ䶯ȫһŵˡ統ʱֻʵΪʲôһǲһװ
ΨһԿ϶ǸŮģϻĲŮѵǸеģŮҲе˵ô֪ǸǷϻ۾ɲͨ۾ҿĶǣϴԵļȻ˵ġ
Ǹ˿ӵһӦǻʵ׽ˣҶûʲôӦһ֪˭ֻлʵ۵úŮʵ۵ö޳ȥˣҲһڻʵߡǾһǹˣÿ綼ûˡǡ
߹
˷һöСһ㣬Ҳеš
ȻСʱʼû߹ΪǰЩ˵Ƶ£ЩæһЩ飬¸ˡλʵ˶ˣҪһˡ
ʵۺʵô֪ѩƣǶû˵ԴͷԺҲûмˣѩڻɴñ㲻ʶġ
֪߹ѡһʼ֪ܽͨ㲻һϵӦòˣټ߾֪ǹҶʶ߹һ¡
ʵۺܾĹ۲ͷͬʱҲ͡һ£ô֪ѩŮģڵĴ磬ӦÿŮģҲЩ׷Ů˵ĵðɡҪ֪ʵôģƻԼ۹׷Ůʲôϵ
ʵ۲ûΪʲô֪ѩŮˣֻһ˫صЦѩƹǸԺļôģԺһһʲôС
߹ԺҪ𣿡ϰ̧ôֻƲס
ǵȻˣѩ鲻Ҳס𣬶һѩ𣿡ʵ۵
⵱Ȼû⡣˵ĻҸ˵Ƕһʣεסﲻһôչʱ߹ĻҲûа취
չ˲õĻҾ㡣ʵЦȻѩ飬㿴չ˵ѩãչ֮ȫһˣǰʶˡҪ֪ѩƿԱѩҪʶģһ㣬˾Ǿˡ
类˵Զԡ
ʲô䣿ѩʵûиʱЦ֪顣
ҼѩƣܼѩҪ޸Ǽ졣ǶͬˣҲͬˣ԰ɶܡʵ۹©˵
𣿡ѩͰƵǵģȷһصͷҲͷ˵ǡ
ʲôʱ˵βǵĻչһӣҿû˵ҪȢǡҵԧ졣ԷѩĻȴչһӻҪȢǽţչˡ
ʱκǾͰͻȥӦû˵˰ɡֻҪκˣҲҵ£ʱҲԼ뿪ģеĻͰѵ½Ĵʱһ㣬ȥʮġѩ仰ʱȫһ£Ȼץס֣뿪
˶Ц
翴ѩ峺۾εҡҡͷѩ֣ˣȥֻҪϲסáĻѩɿˡתͷЩǵ˵ǿ˰ɣ֪ʲôÿġ裬Ҫ׼˵ķ䡣
䣿ѩɻ
ǰһ߹һ顣ǶŮӣչ˱ȽϺá˹ϰŰɡʽְλ糶⣬ðѩؾ
Ҵ˹û⣬ʽְλȴкܴ⣬ϾڵǸū̾˹ҪūĻԼԶһԱ󽫡
ǲū˵㣬ھͻ֮ó˹;ūԼ˺ڳ˶Ŀ͵ؿ磬˭Ҳ벻˺ūԼūǾ޽еģͨūһҲ˺οġǵеľ飬ʮҵĴģϻû˿ķʮҡ⶯˵𺳽һҲǵãΪū˹۶ؿ硣
ˣͲūˣͿӳеáʲô¶ûͺո˺ŷֽǼֵʮҵūԼūԼֻ˺ٲЧ˺ٵĻֻҪȥūгҳپͿԡȻԼ˺ٵĻҲҪһµŻԶʧʽЧм仹ȥ졣ֱЧȥūгֱȥҲһľħ
˺ǵԼ㻹ҪʮѩĶеʮ򰡣ʮ򡭡
ȷ֡Ҿû˼ҪѩҲȻǾҪҵ˼Ҳϲѿֽڱ˵ʹϣÿ˶ƽȵģӦý˱ūҪ¾ҪӦĺô˫׷ԵĻūֻܳʷϡĻİѩ֪ɿ֣˼Ļͬÿ˶˼ţһֱū磬ûоūʲôԣǽĻԺǿʼ˼ūʲôòôڣǶԻǴΪ仰Ժ۹ϳūߡȻڵû뵽ԼĻôӰԭ˵ЩСҲ
˹ĻԺ󣬼ѡΪһӶҪūٴγ۳ɳɣһٴδӾĻᡣڶе㲻ʵĸоԼΡ
ллүɣ˹׷үңֱʧȥ˹ڵأһֻĵơ
æ˵ʲôֱ𣬶ߴš㲻Ҫ׷ңϰܷӳáҽԼҲҪھ¡
ǣһү¡Ҫ˹ʲôԣοľӡ
ˣҲһ𳢳ҵľƣǸҲ°ɡ˹ȥ˹ȴ£Щ˲֪ԸԸһϾǶ۹ĶԼǰƶһʱҲܺЩᲢۣοڲһūȻոѾ˺ūԼ
Ŀ˹Ĺǣ˵㲻ý⣬ѾǾеˣԼˡ˽µĳϣùǼݡǵģ°ɡҲȰ£˹ϾҲһĽЩȻ˲⣬ʹȵ
ô£翴˹ˣǸȻվšԣֻ˵һӵ𣬾ȻǸû˵߹
Ŷؿ߹߹ĺܲڣͷ˫ץס½ǡո֮Ի˵Ϊе˷ܣոյıкøС
ž֣Ȼָ߹Աߵһλӣһµơƺ˼ڿʼ˽ϯ


34 ľ
峿ûΪѩšֻԺһˮϵħڿҵ鷿õġȻҵħ鲻Ǻܶ࣬˼ˮϵĸ߼ħ⣬ĶһЩ͵ͼħ飬ˮϵħҲΪѩŻм߼ġ벹һħĻ֪ʶЩҲνˣͰҵħ鶼ŵ˿ռָûʲô£óǵ
ȥׯ԰ЩūЩ˲һ¡ħʱһЩǺЧģȵҽҪݵĶࡣϵЧסϵħֻʦѧǲѧûħѧ˵ģϵħ鶼͢ûħѧҲѧᡣˮϵħ˵ħЧûйϵô죬ˮϵȽʺ˵ģԼҽˮϵħЧܺãȿˮϵħ顣ҽǴʦģʱֻΪоȥһЩҽϡֻҪ֢Ļǿκõġټûҽ˵ҽˡ
ħݺ٣һ㶼ԺܿͿ˽ָħ飬Ҳҵħ飬ֻǽЩħУûȥоȴˮϵоһˮϵħ飬˿˻ΪڶⱾ飬˭Ҳ뵽оˮϵħıʡ
ۼˮԪأʹ÷ӣһˮϵħ仯ЩˮϵħĴʦħ϶°͡仯ħ߽ĻͻᷢһСˮϵħмǸ߼ˮϵħ任šȲ˵ħѹôСҪжĿ˵ǲٱ仯ħ̶ȾѾȫ½Ķħʦ硣
ˮϵħо飬档ˮϵħҪǿħ˵ĲλԽǿƵĺЧԽǿǰˮϵħʦǿǿħƣԽǿԽ㣬ǿЧɵ˷ҲԽ࣬Ӳħʮ֮һЧеࡣȴ˿˷ħˮϵħԪصЧﵽٷְ١ˮϵħĻǵڶǾûеһˡ
о˽ӽͣоһµѩ¥˳ѾԼϴˣȻһ͸׼ƷĻָ룬Ʋü¾ͿԻָǰ״̬ʵѩֻһĲֻҪʵͿָˡ翴ͷûڵѩ黹е㲻չԼѩĶ뷨˦ѩĻ̶ָȴһΡ
ѩߣ֣ԼͷϣȻԼԱߵʯϣָָԼͷתȥõĺ硣Ȼѩ˼δӿռóѩͷĿռŮ˵ĶҲУΪ˷չѩǷ˺ܶ๤ߣ·СֻѩԼûбİ취ֻԺظĹ
ѩƹˣϴᣬǰɴñ۳šʲôʱſԲ֪ʲôʱſһ߳Щ˵ǰԼǸ˵κЩԼںڰҳȥˣҲûȻκԼĻǸöáܲκãҪмԼϣѩƹ˼еңڴϲԼҲǰͣȥԹ죬ھȻмΪ硣ɴ˿֪λĵǶô࣬ڻʹԸ񣬼ֱǲ˼飬ҲǳԼԺûȥԭ
ѩƴɴñ¥̤šѩͣסˣǰĻĶѩƵǰ棬һȫŰɫ·Ůһʯϣһ֪ˮվһ꣬ΪŮͷ˵ܰͷ·һˡѩ鿴˵ʱ򣬾ͷ·ʱ侲ֹˣֻƵģǸһ˵ĸоֻеĽǸŮԼжá
˾ѩ飬ѩ¥ʱ򣬸ոΪѩͷʱѩΪʲôԺ˵Ŀͷȫȶˣѩչûʱȥţֻô;ס
ѩͷתͷѩƹվſǣʶؿԼϣûʲôرģ֪߹ΪʲôԼѩ΢Цͷ˼صϯ
óľƣ򿪸ӣʱҵľ㡣е˶ʲôƣĻشǰٹû뵽绹־ƽаٹһִ˵еľƣǾľơٹǾˮģ첻ףҲȥ½ֻм̳ԭõİٹȴȫ⼸Ҳûкȹ˵ǰٹ𶼴۾﷢˵Ĺâ
翴Σ͸Ͻóƿÿ˶һƿɻؿ磬ôôİٹǾǲİٹ粻ʲôļٵġ֪˵ǰٹǾģ͸ⲻǾİٹ𣬶ԼħɭˮġʧŶǻΪľֻǾ㣬ƲһУϾǰûƣԾΪڵľƲܿǷִˣҴףľƲݵĺãǺȹκεľƶҪãҲȾİٹҪáôģеĻ͸Ǽƿ˵ħɭˮģ˵оеġڵкܶ࣬ȵĻÿͼƿ˾Ϳһ־ơ
Ϊѧҽԭҽܶ෽Ӷõƣҽʮֵľ޴󣬾ƲǺġħɭûµʱħơ
ϯ״̬ʼ˱ȾȻʼмϧողôˣȲĺþơܺ󣬺žʲ˭شǸոߵĶͰľȫˣܣ̫ˣ඼е񣬻ûȥֻ֡Ҫ˵ԭȥʯɽĵڶͻѧԺˣʱҲǴѧԺջѩ̵ģȥϻѧԺˡɵЦ˵ҲõԼ³翴ʱָոԼ絽ϡȴͷϵľƣ˵ϧ
ȻľǾ˫ģǻʵۻûкȵ̫࣬Ͼһ֮𡣺ͿȾƣ˺ȾƾˮһȻǸһΪǺȲģ벻羹Ȼôöû¡ҶؿһһغţȻЩ⣬ȴһ¶ûУͺ͸ոպȾƵ״̬һ
ּӽһһȾƣ˺ô⣬ȻǸ顣ɫɭֵʱҲϲȾƣȻٹô׺ȵͨľƻеġľǾ棬ȹԺֱȰٹʤһͼ뵽֮СҲǾˣĻǲǾ鶼ôܺȡĽ⣬Ȼ൹ˣʣ;ڼȾƣÿ˶ɵ۾ǡ
˵۹֪ľϯˣһͿͣûͣѩҪչͿ͵ֻ죬ҺЩ˶ŻֻҪ͵žͿˡ
Ժ緢лڴﲻ֪ô죬ѩƹǸƺеԺľ飬˹ոһ𵽾Ӫ˲֪ȥģѩѾǣֻվŴ翴ֻôһԺӣʰǣҺС¥кܶշ


35 
翴ǰѩƣֻһһģɫԳɶԱȵҲһͷϡٵÿϧؿǰĿˣոϸشѩƵƤãͷĻĳ̶ȫѩᣬڵĴѾһͼ񣬾ѩƵġͼҿĻŻкܶΪ֮ԡ
鲻Խ˳ѩƵĿǿѩ𻵳̶ȣӶõƼƻѩӴʱȫһһ˵ĸоܡ
һᣬ˽ѩƵƣòǺʱʦǽκˣڻָ̫ԾڵϵӦһּ³´лħ˿ڶʱڻָ
뿪ѩƵʱѩƸеһ˿ʧ䣬Ǻԣûвӿռóֲҩ䵷顣֮Ըұ֤κѩƣΪʱڵʱиͷһĻˣҲϵռƤҲڷΧ֮ڣΪȥĸݵҽԺĺҲȥ֪ʶǼķḻҽ֮أķƤǶʱĿģΪ˵һҽʦҽΪħɭֵʱַ˼µĲҩԸЧˣȫҪлСèΪСèԵʣ翪ʼǶʱ侭ˣ͵һЩҩԣҳ˼ȥ˵Ĳҩ
߹
šôСѩƺܵӣʲôոսɴñһ
Ҫͷκơ𣿡ʵ
áõġ
ѩڸոѩʯʣٴεʦСѩϡٵͷ˸⡣׼ѩҩʱ򣬷һܴ⡣ѩŮģеģҪҩҪһҲһϣǾҪ·ѵŮбΪ翴ѩƵ壬ҩʱҪĨϣҲΪķΧ
ѩֵؿ磬ôһͣˣҩȻѩʣûȥʡѩƾؿ磬ȴĽ͡
߹ǲΪҩˣûȫͷ˼
֪ˣȻһԼػʹѩС˵гʧΪ粻ܸƣҲûˣԼֲѣҲû¡
ػʹҪȥҲС绹ΪѩҩԺٻȥʹʵҩԺҪÿ컻һҩֻҪҩԺ˭ҩԣҲûбҪѩҪػʹҲν绹˵ãöչһˡ
ŶһȥˡѩƲ֪Լôˣ˵Ļͺ뿪صԼС¥һ˾Ĵšѩתſھ׼뿪
ھͻȥѵ㲻ҩˣ翴ѩҪʵͷӦѩһԼո˵ĻΪҩˡ֪ˣһΪҩҸոյ˼ҲܸҩǿԽб˸ҩ
Ϊʲôбˣѩƺܿԭǲҩ粻ҩñҩΪʲô粻ܣ˿ԣѩƺɻСʵ
⡭ΪŮģеġεĻشԼǰôԵ£ҲڵϰߣΪҽΪŮζûʲô˼ɣѩֻС˼ǾӰ죬Ϊѩҩڵû˻˵ʲô磬֪ĻǾͽһ籩
ѩĻ󣬺ͷҿ硣ѩƸеԼˣ̡̺Լոôô⣬ҪҩĻԼҪǰѵ³ԶԡѩƵˣҲӵĺ졣
һ£ȥиҸѾ߹˵һܳԺӣȥѩƳؿȥ粻˻һúϸһ˿΢Ц
ҵʱѵһСѾͷС£ҲɣϴźѩС֪ʲôôԭСѾͷϴźѩǸϴѩ״޺޵ѵһ٣ͬʱµĹǮϽˮѩ벻ˮˣҺҵ˶˶㲻ǰ죬οҲС¸Ͳʲô԰ѩֻʰһ´ˮΪҵĹܼңȻҪѵһ٣СѾͷһֱͷսսš
壬ʲôһСѾͷʲôġ翴СѾͷĿ״ΪΧ𣬾Ͱ˵һ顣ȻСѾͷ鲻󣬵ְڡ
ŶԭȻѵˣҪһѾ£Ͱȸң͵ɡ翪ҪˣҪһѾͷѩҩһáСѾͷıΡ
ֻСѾͷҪĺ󣬾Ͷ㵽ŵҲȥǰĽȥͿˣһǲˡүүҲҪүȥ㻹ǷҰɡ
֡˭˵㣬үҪȥҪȥǲǲҴȥˡȻҲԸүߣΪǰү̣ԻŻޣϾǶүҵԼҪġ
ԳĸЦȻСѾͷ΢Цߣұ֤㲻áҲǿ㣬㲻ԸߵĻͲøߡ̾ǰΪʵ̫ˣСѾͷԸԼԼܷ
Ҹߣ˵ҪԶҲáСѾͷ˵ûлǲƭ
ɰСѾͷЦЦŶ壬ȴȥ߹һȥ֪ˣүߡĿѩСѾͷȥﰵϣ˵滰СѾͷôйضү仯Ĵԣ˵òǰаԵ˵ˣϣЩġ
·СѾͷСѾͷʲô֣СѾͷصҽжѾѾǲǼŵڶǲǽдѾСѾͷүô֪ǵڶ֪идѾǲǸүүġﺹ벻ոտЦ˵˵Ȼ˵ˡ統Ȼ˵Լֻǲµģ͸ЦشǰǸ˵ġҾ֪ҪȻүô֪СѾͷ
ǺǡҲţСѾͷȫ£ǺܲһСѾͷҲһȤ
ѩСѾͷԼԺӣѩʯϣ˫ʯ֧Դڳ飬ǽҲ֪
߹ѩƻع񣬻Żŵվһֵͷ߹ѾҪˣһôҩֵؿ˿ѩƣ֪ŻŸ𣬶ÿζҶÿζͷΪһûôԣԺҪšոѩ֮ԻŻţΪո磬ǰ˵ôôɫȴȫӣԼĺҲ˵УˣԼĺ󱳲ۡЩʱĽʶΪԼ뷨֪ˣԲŻŵġ
óɫĲ˺״ûҽʦȻҲûбڲҪԼżɻؿԼҲûнͣΪϾͻ⡰
ѩ£׼ԴҩȻСѾͷԼôҩôһҩһ߽СѾͷҪ㣬ֽôͷϰҪһ㣬ΪҪ۾Ӻ͡ԶԣʾҲϺáѵԼѾˣʣ׵Ӧò⡣
СѾͷѩҩԼԺӵʯϣѩߡ


36 ѩ鿪
翴Ϻҩѩƣľ΢ЦŴȤ߹ͲڽϵĻͷʱ֤ٷ֮١ͷʣʲôѩƲ׻ͷʲô֪ȡЦͷǿˣš
翴ֵͷѩƣ˵Цֻ̾˵߹ҪģҪģҼĹԼҪģԺָܻΣĻһָʲô仯㻹㡣ڵҪԼģҪ͵ͷ籾ֻȹһѩƣ벻Խ˵ԽأѩƵͷǵû̧𣬷ԽԽ͡ҡ֪ˣᶯ͵ͷ
֪˰ͷȸոոͣ粻˵εصˣ˵˵˵ڵҪע⼸첻ҩĵطˮ⼸ֻòϴٻһҩҪҡҪע£ҩЧʼӵʱһҪסȥץȻºۼѩҪѩһĻһѩȴûУֻС˵֪ˡ
ˣ߹ʵҩҿԸ׼ãҲڻʹơûҺù۲Ľչ»ǻػʹʵ
¡
ǺãԺѾչ㡣翴СѾͷѩƵȻֽŶСѾͷ˵СѾͷѾСѾͷүҲ֪㲻ֵ֪СѾͷǵģҴСֻжѾһ֣֪
ȻֻҪһ֣Ǿ͵ԺҪź߹£ܽҸ֣ʲôʵֻԹΪڣоЦֻ
үҪ̫ˡСѾͷ˵ƽʱĽк֣˵ҪȻ˵Ҳʲô˻ش⻹Ǹ˵Լնˡ
СѾͷҪ̫˷ˣȸʲôȻٸҲûá翴ſɰСѾͷЦ
ǺǡСѾͷץ½ɵЦ̲סСѾͷɰСԴһ£΢ЦȻĻǾͽкɡѳѾ߸˳СѾͷϡ
䣬䡣̫ϲˣллүСѾͷһԼ֣һ˵лл
˺ˣҪŸˣһҪúõչ߹ڳȥе¡תͷѩƽŵ߹ڳȥˡʲô¾ֱӽк䡣
šѩƵ˵ͷ
ʳһׯ԰ռԼƽȻׯ԰ȴһ徲ŵϢҵׯ԰ҵ˺Ҳͼˡ⼸˺ׯ԰һǰĴţ˴ַΧЩū˰Щū͵˼˵⼸˶ɻΪʲôүôūҴ붼Щ˲ūЩ˲ūǲġǰϰԼе˽⣬ΪЩǸԼйġūͬ飬ЩūΪ⼸ͬǵԼ˵ӡҲ˺ܶࡣ
籾ѩңЩЩҵ粻뱻ѩ鿴ѩȴӲǸ磬˫ֽر֣һҲ뿪޿κ֮£ֻܴѩҵׯ԰
һׯ԰ͿһصˣЩµЩūɨһ£緢146ˣһһҲ١ߵļʵ춼ǵģүûнݣݣǽʲô
ǾЩ˲Ĵ⣿˻æ͵ʵ̫ˣǵׯ԰ûô෿ӣԾûǽȥ˲ûΪͬЩ˲ģΪֻЩ˲ĳʲôȤûˡںὫҲȤ
ߡһἸˣ֪ԴūҲֲǼͷϡ
ѩ£ԼȥЩūм䣬һһĲ쿴ǵ״Ϊ˶ɻ󣬲֪Ҫʲô
˵үڸʲô֪ҲڿǸȽʺйɡÿпѵ˵ҪеĶΪйĶ󣿡Ӧһ𿴹ԺһһķйǲҪչЩūܾ𣿽ǲūүˣҪԺһǲҪһˡ˶ĬˣԺЩūʲộʱ粻׵ˡǡ
е˲ߣֹۣÿ˶ֻЩСëģûƲŻᵽڵˮϵħͿκãֻûйϵôָЩ˱ȽصҪ졣
ǰǾۼм䡣ԸЩ޲ūЩ˲ľۼԺӵм䣬һԲȦΧǾһ飬СٷΧС١ȫۼмԺЩ뿪ʣ˲ġ
ߵԲȦ߰ҵĵطȻͣ۾ۼˮԪء˿Ϊʲô飬ҶΪڿôԷǰЩū
˵еһ˵үڸʲôһ˿϶ػشһڿʲôŰмЩūһ˷Եҿһʲô似ЩūһɱȻЩūۼһطʲôܼͼ
ûǵĶԻȫۼˮԪأĶԩƣھȻŰɱˣǴɱȻû˵ĶԻڼԱߵѩȴˡѩով͸оˮԪصľۼǾۼߣɻΪʲôԾۼˮԪأһʿЩѩûٿΪʲôۼˮԪأΪˮϵħǰˡͼæ˹ȥھۼˮԪص硣
Ҫͷˮʱ·һ¡ͨħʦŵĻħһᷴɣۼħҲɢǵûбɣˮԪضûκεɢΪħ⣬˵ȫһĿҲǳԽ˵ġ
ɻؿѩ飬֪Ҫʲôʵѩ飬ʲô£ܲܵҷħ˵ѩҡҡͷָмЩūȻڰ֣˼ҪЩͷħ粻ѩ˼֪ѩΪҪŹħҪŵħٴʵѩ飬ʲô£Ҳ˼ѩֽոյĶһ飬绹ǲףۼˮԪأȥ˵ѩ飬ʲôµҷħ˵ȵһȥ
ٴ׼ˮҪŵʱ򡣡ԡһٴδħۼħܿƣɢȥǴӱ﷢粻⵽ħʧȥƣȴǴڹĵ˵ĳ̶ȾͲһˡ羪ȵؿе㲻Ÿոյģٴ˵
ɡԷŹǣҪáħǡҲǺܾû˵˵ĲǺ˳ڣǻǰѻ˵˳
֤ʵ˵ȷ˵Ժ󣬿ĵЦѩ飬ٴο˵ˡ


37 ʿħ
ܷܲŹǡѩһظոյҲ˵һΣĻҲ˳˺ܶࡣոûע⵽ѩĻֻȷǲ˵ѩĻ׸ոѩΪʲôиոЩ˼ԭѩΪոħЩˣǵûҲñҪɱ˷Ż𡣲Ҳãѩ鿪˵ˡֻҪ˿ڣԺͿ˵˵ԤȬʱ䡣
ץסѩ֣ЦҲṥǵģûҪǡˮϵħ˹ˣ԰ˡ˵ǣѩ֣ۼˮԪأʼͷˮϵħ
Զļ˿һǣѩ飬һ졣ֻϿգһɫˮ򣬶ˮԽԽ󡣡찡㿴үڷħһʿôͷħҲ֪֪үˮ򣬷ȥҪ˵мūүǰķҲ١
ˮ򷢳ȥˣۼˮԪһɵм䡣мūؿˮĽ٣ˮҪٵʱǶ۾ȴĽ١ǲûܣܵ³ڻҪҡԱߵūҲ۾뿴Ѫɵĳ棬ǼҶҲһ
ȴһһ㣬Щ˲ūʹûнٵǵϣԼ˲ʹ벻һһʧѵĸоҲԼûʲôʹͽˡ۾ǣԼıɫˮΧšǰվѩ飬ԱվĿɿڴһȺˣͻӻԼѾˡԱߵūûеĲҽ۾һĳ档ֻмȫˮΧ棬˲ûʹı飬̹
ȫĿˮԪأƵЧӵ¡ˮԪؿԸӿЧƣôʵġͨˮϵħʦֻƽˣһ԰ո˵е
ҶУǸ֪ħ˲ŵؿ磬˵Ĳ߼ˮǡǸ߼ħʿõħүô⻰𾪵ؿ硣û˵½ħ˫޵˿Ե߼ħʿ߶ȣүһֱǸʿû˵ħȴܷô߼ˮ
ˮʮӣҲʮӡмɫԽԽʧ˲˷ԼȫˣǱȽЩȫܸֻصĻҪ졣
羭ոյħе͸֧һô˵ȷۣҪԣûɹԱߵѩҲ״ϢոǣħᵽħãʹˮԪûģºԺħýһ̨ס
ϢƬ̺Ѿù˺ܶ࣬ǰﻹ˷ܵе˵ںúõ죬ҽǵѾȫָľչ˻ûָģ˳ԼҲúõһ¡ǣˡЩͬķǵκãһ˶˵Ƿǳ˵ġ
ǲؽˣҲϲĳƺү߶үǣү
ǼźǵĳסҪԺȱʲôľá翴ˣԸ꼸Ҷ󣬶û˲˵ڸȥһط
˼еˣ˵У²Ҫκ˵Ҳ̸ۣȻĻ³Ӧ֪
ʮ˺ʯɽȻ˵Ժһκܳʱ䣬ȸǺ÷ӣǵ˭ǰ¡Ⱥ˵ʮǷӵ£罫ռĽϺ͹߶˳⻹һռʳƷЩ֮ǰڻʳģЩռҲ̼ҽõģȻǺ˾Ͳأûа취ֻܽáʮôʲôطǷӣиǷӵͼֽͼֽʱùëʺֽģӾȷٵĻ˷ӵĹͼʮ˽ͼֽǶԺʹѩȥ
ڵɫеˣʯɽôֻһƥǿ·ģҺЩ·ٶ죬ҲϰˣҲЩϰˣǵٶҪȵ·ٶȵĿܶ࣬һСʱʮ·ǹҲҪˡмϢ˼Σ˽߸Сʱŵʯɽһ·ѩ鶼ϣǣ֡
ѩͬһƥŻʳǵķɱȥûͷ羰ˣҪ̫ˣѩ᲻һСʱͻʳǣ˲СʱŵʳǣҵĶү˭֪ҪȻᱻڻʳ档
صѾʮһˣѩ׼ϴˮϴ˯Լ˯Ҳϴ˯˯һ¥һ䣬ôŮסǶס¥ϣԼ¥ȽϺãŮҲһ㡣
ѩú磬Ȼ˯šϳȥԺֱҲûлѩƲ֪ô˺Ĺһֱȵʮһ˯šȻЩΪֻǰУû֪ϵʱһֱڶ¥̨ڣѩʱͽˡҹУûһӰ̨ϡ
ѩϰԵϴһԼڵ޷ϴѾͷñסҲһŵҩζŮ˵ǺʹġΪˣȥҲ
ѩ뵽͸͸һ顣̤С¥һοԺ绹ΪεĶѩ飬һֱϵСèСèſʯϣְëѩƵڻ㲻ΪʲôһֻСèʲôֻèſļϡ
߹簡翴һɻѩƣк컹ϰ߰ɣûзȹ⣬ҿһ˼⣬Ȼѩߵʯ档
ѩߵߵʯʣСèСèûѩƵ⣬ܿѩƵ֣ļϣֹ档ѩĵͷûбס׵ķ֣Լ֡
翴Сèͷһ£һ»è߹ؽ⣬ֻСèϰߺİ˽ӴԺϤ˾ͿˡСèͲ硣
ǺǡЦתƻ߹ѩΪʲôҪֹȥĻ˹ȥַϵʱѩƺߵĵͷ֪ʲô˼Ҳûаջȥץţûиеԣһеϲץš
粻֪ѩڸӵ飬ֻѩưѡûϸûаһ˵˭ڿںѩƵ״̬Ϊˡ뵽ڸѩƼ״
šӦûʲô£ЩҩЧҲҪȫˡ߹ҩĵطǲеڰѩƵѩشеһܵˣĻûȥץ
緢ֽѩƵһ㣬Ȼ࣬н˵ЩǸտʼ콫Ķ࣬ס۶Ҫס˽ͻתҪʵܲ˵Ļȥƽʱϲ£ɢԼĸоʱͲôˡѩƵ˵ͷ˵֪ˡһȥץ۶ôܣһסġ
ѩƵıֺͬſѩƵֺ󣬳޵ǵ߹ԸϲԺҪһ۹Ĺѩſֵһ̣еʧ䣬ϣһֱץ֣ԼҲ֪Ϊʲôô룬Ҳɻ˵ϲʱѩƵͻȻӿ˺ܶ࣬Ļˡֻ۾ȥ
类ѩȥûڣҺʱһǣתѩƵߡ


38 Ů
ˡ裬ôôʲô𣿡˸˵ؽеѩĽҲתͷˡǰѩƵڵԭôĿɰ
ȻǰѩһԺӾͿԼıѩƹĵúȣԼĶӻץס֡ѩʱֻû뿪ѩֵʱ򡣿İѩڿǲҪȥǣһֵ˷ѵ
ǰѩ˹ȥ˵ĻʵС죬ǲʶʶ統Ȼ֪ΪļռкҪλãһֱõȴûõŮˡ˵ڵЩŮǣǶͬһ͵˵һŮǣһ輧һܻӭĸ輧кܶġԡƽ񵽹壬߶ġԡȻֳֻĸ裬ôCDҲΪĸǺϡΪŮĵλŮȻĵһмصܵĹҿݳᣬϲŻôȫ
ļе֪첢ûֶõǺͨһõķģҲͨһŶĻ롣춼ˣ֪Ӱж
ʶʶ𣿡ѩȵ˵ոյֻװģֻ翪Ц˵ʶװȥˡ
ʶʲôֵġҲӦʶİ
ҲʶѵⲻܰҲ֪ܲġҪһϳѩüͷţ૵
ûҹֲѣҲʶңôһؼҡ
ʶ㣬ô˵ʶѩɻ
ҵȻʶҶüݳˣô᲻ʶϴҲڻʳǵݳʶû˵ɡ
ԡѩһָȻͰ쵽Ķ䣬ץסһתۣ㲻ҪŤҶ䣬û󣬶߹ˡ
˭趼ˣʶԼʶѩʵʱȻ֪ĽڣϵҲС˵㡣Ů˶ǰģϹϵģӣұѿĻ˵ʲôʲô
û˵ʶֻʶҡ
ҽƱ磬ʶͲʶ˵ʲôʶʶҵġѩ˵Ļּ
ǣнƱ硣ʶίڵգһּҵգܰա
ѩһšЦƶ죬˵㵽ϲʶ
¼򣬵ǿ϶ʶϲʶҾͲܿ϶ˡ
ŶȻ㲻ʶѩ֪һ˵ԼʶĿڵǸʶ㣬ô㡣˵갽ѩóһŽɫĿƬ
翴ſƬʵʲô
㲻֪ÿݳʱƱԿƬʽۣ㲻ܶ𣿡ѩʵ
ŶԭݳƱǰɫģɫûùѩĻļ䣬˽⵽ÿݳᷢһеƱĸȴΣֱýֽͭһֿƬϵ·Ϊ𿨡ͭԽߵĿԽԽ뿴ݳȻǮҲԽߣҽ𿨶һЩݵλˡǹʸõ𿨣ûôǮһŽҪһǧңĽ𿨶ҪһٸҡҲܽǰֻмŽ𿨵λ˵Ҳ֣ϣȫԼȥ򣬶ǿȡᣬÿõĶûù𿨡
粻ΪʲôԸôǮһֳ衣ڵ򿴶ֵӣֵȻʲôûеЩô롣࿴ˣѾƣͣеǺܸð
㿴дЩʲô̫֣ʶҲ𿨸㣬ǺҪãǲǹѩѽ𿨵ݸ磬˳㿪Ц
ǹĻҹƻᱻȫ½׷ɱӹ𿨿ڻصĸſԱ鲼ȫ½еŮģˣĸԣɾŵĻľҲסûǹȻҲѲƤôⷽҲԭ
дʲôҵ־ûʲô˰翴Ͼֻֻһ֣ʲôûС֪ǽеģÿŽֻӦ˲ܽǽϵŽҲûУǽȥġ
ôģôûʲôûһ֣֪һʲô𣿡
Ŷ˵һǿˣʲôģһλŶѡλҲġ粻һǵһλãڵҶүݣλҲûʲô˵ġ
ûʲôˣȴһѩ
Ϊʲô᲻һʵʲôһģ
λϺ͹˽𿨣Сʲô˵ҲҪݳᣬҲĸ԰ѩû˵ͱȵˣԣʲôиԣ
˵ˡովѿڶʣһ¡
ŶͦеġѩĽͣ˵ոյĻβлϣϰֺ嶼ȥˡ
ǰɣҪ˵ȥһ⣬ϰֲϲҲֻ֣֪ˣģôҲȥ֡ɻΪ֪Ǹְ׳գȫ֣ôȥݳᡣ̫ϳҲԸЩ޹ص¡
ԡѩһָЦô˵Լϰ֡ϰǶȥģƱǻõģ˵Ǿͬ֡
Ŷ֪ˣԭǻϽеģֲϰֻȥҿһǿԼһȥᱻЦϲСԲϰˮǵӡʵ۵˼Ϊʵ±˵лϣͬ־û˻˵ˣֻ˵볼֣ͬǸĻʵۡ
Ҫ˵ڻڳѩƹҪ⣬СӾûġѩܾ羹Ȼƾ仰ܲ²ԭɣȻҲ²˺þò뵽ͬʱѩҲеοӵҪ󡣲ǲ죬ôڹǰ˵ϰֵлȻʵ۲ǻҪעһС
ûµġ߹ֲʲôˡ˵⻰ѩеһ˵ĸоֻ֪ԼԸ˵⻰ǰûйġ
ȷˣ㶼ӦȢˣԺԼˣôˡѩú˵ѩĻͷԽԽͣͿŵǰ
衭ո˵ϺϰǶȥݳᣬǲǻûƱǣû֮ǰѾҪȥ
ǾˣȻѾ֪Ƕȥôλң粻ʵ˵ʵǻû򣬰λǻ˵ùȥǻʵͶλӡԼûȥƱôᱻλ̫ˡѵ˵ԼȻʵۻҪʵû˵ȷȻʵҪ
Ҳ֪Ϊʲôǻõʱ򣬴ҶΪǸˣϰһǵĺҲûһϰֵģ壬иѩṫһ֡ҵʱ²ĸݱȻϻҪߣֱյŽ𿨡ѩ˵ЦЦʱ֪һʱǸжЦֹԼôȲ㣬ϰ֣˵ԼеλҲ㵽ϲʶʶôλ㣿
뿴˼Ƭ̣еѵ˵


39 үȽ
ѵ˵ʶ
ʶûʶϾֱӿڴ
ѵ˵ʲôѩʵ
ѵ˵ͻȻһı飬ѩѩһ䣬˵ʲôѵ˵ҵĽߣԲŽ뿴ҡ˳˧ôʹࡣ
顱ѩѩƵڵϡ
˧ͷƶ졣ѩݺݵͷһ£˵ǸʲôϵΪʲô𿨸㡣
ĺһϵûУҪ˵еĻǾĸԡΪʲôңҲ֪ļУûзκнӴ飬ӲҪ˵еĻֻǸ쵱ȥݳᡣ
ǾˡΪʲôԸǣλ㣿ﵽʲôĿģѩ˼
Ҫʲôʱȥμݳ᲻֪ô𡣡ѵ˵Ҳ֪ҪʲôԼһϵûУôѸԼһλĽ𿨣һڻҲȥ¡ϸ飬ҲһĽͣҲֱֻȥ˲֪
Ҳֻˡѩʵǲ֪ԭҲֻܽ顣ľѩƣѩƹھôûб㣿창ѩѩƣտĲ֣ԭѩư˵һ£԰ѩ쿴ѩûоװ硣
ţϰһ㡣˵Ҫܡ
С죬û취ѩƹùһ㣬̫ܿˡѩͬѩƣĻһܲ
ε裬ܺùһ߹ùģֻ취ҲֻʹָҪõʲôҪʲô㸶ԺȻõӦеĽ
ֻ𣿡ѩŬ
ûϵģܼסġѩƼᶨ˵ѩֽѩô첻һˣʱΨΨŵŵĻشԼ첻֪ᶨ˶١ǾУܲ˼ֲס
裬Ҫ⼸Ҳңչ߹˰ɡˣ㻹ûиʲôʱݳᡣ
㲻֪𣿡ѩȵǰǱĹҲȥݳڼſ㾹Ȼ֪
Ǻǣ⼸춼æûע⵽ЦǰĸԣȤȻ֪Ľ
ϣڻʳǵĸԺ
Ŷ֪ˡʱȥҲĽңٺ٣ĻȢԺ࿪ݳᣬǸҾͷˡװһˮı飬Ц
ѩѩƶˡ
ʱѩ¥˳ֱеȥ翴ѩ߹;ִкϺѩ飬߹к
ѩѩֵؿ磬Ƕ֪ѩԴӱԺûп˵ôҪǴк
Ϻáѩеɻ
ѩѩкʮ־ȣѩ飬ֿ˵ˣʲôʱʼģΪѩشİѩѩ߹ߣȫĴڣʮֵΡո֮ԺкҲеġ
ѩߣһͷж˼˵ͷ
Σ㻹ϰ˰ÿĶԼˣͷҡû취˭ǲˣǸҽóˮݸѩ顣ǰӳĸѩĳ
ѩ飬㻰أҪش֪𣿡֪ѩһӿܻϰ˵Ҫ࿪ڡҪһҪֻһ˵
ޣ֪ˡ졣ѩǻشѩ⣬ѩشЦãĻشȸոոӵΡ
ѩѩ˵֪˵ݲһɳ仰ʲô˼Ҳˡѩһ߿ˣԼͷ
ǲˡû𣿡һ߸ѩͷһ߷
СӣžͲҪ˰Ⱝ£ߡѩװ
УֻǰϲкܶʱӦϰֳͣÿ϶Ҫ˵һѵĽǼʮһյĶ缱æص
˵˵ʲôѩ˵һ£ˣˣǼ˵תſȥ˼ʱͣͷ˵ˣүүᵽȥһ¡
Ŷ֪ˡ㲻ߵôϰһһ͵ġ
ƶ죡
Űѩȥүүνʲô£ʴѩ£ᣬҪˡѵҪҺдһ¡ͻȻľҪԼ½ʱæһЩ飬һֱûʱȥȽ
ĵԺӣȻѩ飬ȴһǾѩƹҪʱѩ˵ԼҪȥݷһģҲһ˹
̤Ժӵʱͷҵ˶ڣոİѩҲ档ûüʲô£ǰͷɹһѽ
죬үһȻϣĽ׹ȥ˵
ӹˣ˼£ָУ˽һѽȻ˵ǵҸߣҪ뿪ߡ
šӦվߡ
ϰ֣Сĵ㿴ǡһž͵Ŵ󽣣һվĵүүɡ׼ˡ
ãǿʼ
㽫ϵèŵһߡ
СèڼϡѾϰСèûע档СèһȥСèĵѩߡ
һվ
𽣣עǰ硣һվ޴֣Ϊ̫ˣ֪ȽϡĽôܻôһյ֮ľһؿ硣
һͱĺҪıȽһʼΪῪʼҽֵʱ򣬳еȴһվšΪʲôĲȥ硣Ϊһ߼ʥûгߴ˿㿪ʼ
ͻȻ䣬Ķˣһ˲ͿԽ˵ľ룬һĶʱҲŶˡ˫սĵĽûʱýס˹
һ˲䣬˼ȴ絲Ҳȥٶȼĸոյһ˫ʮغϺַ˿
ոѹڿʼʵˡҪСŶ˵꣬ԱȸոտһٶȹȥոҲûгȫҲٶȡеӰһ𣬶ѷ֣ٶԽԽ죬ֱ治˭˭ֻƵʵķ졣
ıΪԼó˳ɵʵԸʹ´ࡣԼóԽԽʵɽ¡ڶѾˣ绹Ǻ͸ոһɡﰵеԾ
¾ȵؿųڣ羹ȻܺĶ൱ȻԵĻûȫʵȴɵĽ£̫ˣԼҲɡ
óɵʵ粻ոɵĽˣÿһλܽסĵĹڿʼӴ˻ȣոûжٵĻֻҪĵٶû죬ͿɵĽκʽʽʲô׾ͼôеġȻܺɵĽ¡
ҪٶȱĻûôˡΪ˵ٶȱ죬ʽ֪ƽķƽʽûλͱ˼ҹˣҲûʲôá
ڵٶҪһ㣬һеʱ̣ѾĹ·ߣǿԵס
Ŀ绹Խ£ּ֪ӴٶȣܳĽеʱҲԼѾȫʵڶյĽĵĹڵĴѾڸٵת׼ȷĵʽͱĹˡҺĹڻܲϰߣ繥æңʽûһĶ֣ÿεĹĸ̾ԭϰĹȴֻҪԼһУͻ֮ԼҪ·ϳʮֵľȡӸոĵսѾʽֻҪһУ֪ʲôУͻĵط
ԽԽ𾪣̶ȾԼڳҲסܿͻᱻĹ벻絽ʱ򻹿Լ֧ţԾĹ߸ǰĽһֻٶȣҲǺҪģڵüԿĵٶȺȫ۵ɵôģ羹ȻÿڳĵĹϣͺصýĽ̫˳Ծˣ˼ѵСδ֪
ͬʱԱߵҲͬ뷨ͬڳԾͬڳ˼
໡һ˳˵ĳ˼Ҫ֪˭ͬʱеѾˣֻһӰɳ


40 ս
ǵɳȥ˾磬ոķǰࡣԽԽ˷֪ܵ͵һǿĶ֣ʹ˰
顱ײǽϣǽܲסȻм䡣
ϰôʹöǱȽֲǾΪ˰еУߴܳһӰλԾȥһˮ˹ȥ
ӰܳΪ£ΪڳľֻǽʿӰһʿܿ쿴Ÿµģ»߲ԶĵطӰ˵ĴôôѩƹѩƸովĵطѾտյġ
ǵģӰѩơÿ˶⣬벻߹ȻһʿһһĽʿոյıô֪һ߼ʿ
ıܿˮ򣬶԰ѩѩʲôô״ֱħҡ
֣ҷħѩѩص
˭ѵǡĿѩѩ飬ѩҲһˮϵħʦﰵѵѩ顣
ǵģѩ顣ѩشĵʣӸոѩ鷢ħʱͿѩ飬ողûѩ䣬ѩôħģѵѾħʦֻħʦſĬħѩ֮ԿԲ䣬ȫΪʩһ߼ˮһЩħıʺá
ϰ֣ôͻȻöΣյģСҪǷӦĻҪˡʻĶѩľ棬֪ѩû䷢ħѩ鿴类ɣħԼǰһڻʹԼûӦȴΪ練Ӧô󣬶ҷӦô졣
Ҹոմ̫ˣСӲöĻȫӮпܻ䡱ĸ̾
Ҳöö˭ܴù㡣İѾ쵽ڰ˲ˡԹ
ǺǡĸЦǰССˣոҴϵʱ򣬷İѾ˵㣬ֻһ㣬߳һ㡣̫ˣڲʮţԺһԳǡ
㣿һǰΪǸպôﵽĲ㣬벻ѾĲ㣬ﵽ˵㡣
ǽһᣬʱ֣ոȥ߹Ѿڰ˷棬ѩվԱżؿţȻ֪Լﲻæѩ׼֡ѩ붯֣Ůе߹ѩ飬ǲȥھ죬Լġ
ǡǡѩͣ˵ʲô˵Ů֣Ϊʲôҵһ㶼żôȷû¡ʵܼ򵥣Ϊҵ˿еվţ֪϶û£ȻĲı֡
ʵȷˣķһ̣ͼæ˹ֻǴæĶ޷߲Ķƴ˴˳ȥ
Сӣӳҹôšλôеǽ洫һϢһᣬûˡȵȫĵطŮ󣬶һĻصߡ
䡱Ů뿪صߺ󣬸ոյǽһ죬ʯΧȥȫмøԵķܿ˷ʯΪŮʯŮзԼʯСѩǸʿ׵ؾͱܿʯѩף˸ˮ֮ϣסȫʯ
мĳɢֳһģӰӰӰȻ磬ֻѹŲڵϵĴ󽣣΢Цؿˡ
үӣƤôöǰĺ
ǺǡֻӦҵӣӦܺáķ˵ˣ͸ɴȫ
ûĻĽڣȻ˶ˣǸɴǷųһʹġһǿߣһԼ׵ʲôزǰõѡ
ãүһ˫ųڸոյıȽоͺųúõĴһ
ķ˶ոյȫһˣڵʵǿ£ѩѩƶһҲųһֿ֮ΪƲǶǷŵģǻԵֱֿƵ粢ûдˣֱֱվ˺⣬Ƕģ֪վҲҡһ£ȴ˿δҪ鹦ʹöԽĹȫû˿˷ѡеĵվ⣬ҲҪųȫĶ
Ķȫʩſ񱼵ķɢѹģƽսһ𣬲¡˳һ벻ƾȻôǿȻܺĵƲ¡ʵҶˣ֮ܺĵƿ⣬ΪеƶѹģûķʧĵȻѹ磬кܶƶķѹȥ
ͣڳ˫ȫƴƵʱһͣ˫ƣŷˣ˰ѹ˴ˡ
һˣҪǾöĻٵĶû뵽˶ѹһҪȫӦˣοˡҺ˲ûȫʩѹһߵסƣһ߼ѵ˵˵Ҫӡ
ʲô˵ĺڹؼʱ̴šջƣĻش
öĻû
˵ǻǰɣԶһ㡣ֻսѾɴˣӻֽǿ뿪
ϰ֣˵ٵĽǰɡ˵ʲô󣬾뵽ոֵĻĽ϶Ҫˣ˵ĻҲꡣ
ǰҸոա˸ţ죬뿪̫үԺӷΧһǧסû˵꣬ö仰Ҷڸ󣬾Χ񱼶ȥû˿ͣ
ϰ֣ӻ˾ʹ¸ǣⳡȶЩҪҲȲҲսһ
ĶʹöкҶöķǴû
û˺ıȶȻԽԽãĺôܴͬ뷨Ҳվûѩѩֲ뿪̫ԶǾվ󡣰ѩǶû˺Ҳûкˣֻǰ׼ˮ֮ϣ׼ʱϷ
翴Ƕ׼ˣٴͷųƣĵ֡˫Գһʱ󣬼ͬһʱԷȥ顱˵Ľһ𣬷졣ոûöȫһܿǹʮغϣȻַ˿
ŵغϽһԾġȷ绹׵ģڵʵ·ҪʩչĹĿ罣籩һĹġ
ڵĸоڱƵģĽûмģ罣־Բǿ罣õǿ罣ĻԭĿ罣΢罣ˡ
Ŀֻܾȥҽ罻սӰһԳ޷ٶڻУǷĶΧȥ
䡱䡱䡱ܵĽУһ
սڳĽʿ˷ͬʱҲܾȣôҲ벻羹Ȼڶȫŵ£ĶôãõĽҲ⣬ǴϤĿ罣ֱȿ罣ǿϰٱ
翿ȷļ㣬жҽϤܺĹôСÿһ綼ҪȫΪȥȫȲģǻ䡣뵽леǧСĵĹսľƿʼ˱仯ոջǿҶԿڱúܡᡱһһ齫ĵĹᡱ𴦡
磬˵ǲǺ󾢲ˡӦзʽҿףȫڱոյĳҪںõĶࡣͻȻһתͷվߡڸո˵ľеսûע⵽߶һˣҺǰƶЩдˡ
ʲôʱģô֪ǣ۾ǰʵ
ҸոڼеɺǿϢоǴҷ򷢳ģΪүڻƴû¾͹벻Ȼүӻƴ졣벻쾹ȻܺүӶսôãǷų¡ƻشһ˺ܶࡣոĵƶԾʱʳǵĸֶоǿϢǳ巢ĵطжϣΪҵڱȽûһ
ŶıѾҵ񣬾ڰҲġųе˵ּרĿųڡûڷĿⶢ˵Ľ档
еԽԽտʼΪǿûԻķʽСʱһȥ绹״̬ûиı䣬ԼĶԽԽ١ˣСӵĲԣȥҵĶù⣬Ҫˡ
顱뽣ײ֮ԾȥȻվŴ
໡һýһһһɽڿγһͷ޴硣
顱һһε˳ȥ


41 
εɳȥڿеʱһǰбŵغ˼ײͣ
ûнûжڵ硣һվŴ󽣣ͷڳ˼ûж͵ٴν˶ûжעһˣǾ硣
໡ͻȻ緢һ˫ýһгһոĵĲͬһйźХķȥصؿڵġͷųеĶٽͷšͷ
Ҫͷʱ벻鷢ˣͷȻƫƣƹĵĹȻĵıͷĺ󱳣ۿҪӴˡ
һǿߣôôױͷҪӴ󱳵ʱӺƵԱߣ˹Ϊ𾪵ؿͷת˸Х
Сô쵽ģһѧᶷѾܲˣڲѧᣬһáķͶšͻȻ֮ԾԾڣٽ¿硣翴ӭĽŶҪԼֻ÷Ŀƣٽ֮ʧȥƵġֱǰȥ䡱һסķӺ
εûٸκλᣬٶȳСֻɾӦԽԽոǧĻھǰٽԽԽࡣΪȻ֪СĶӦȴûٶȣÿζϲλãĵٶȲȵϵġʱԽĹתƣƫƫһ
ĵٶԽԽ죬ҲȡɵķӦʹȫӦĵĹ
һʱ䣬Ѿֲ֧סˣͣѾһ״̬۾ǰʶڳУƾǸо֪ѾҪͻƵʱֻ̣þеֿ
ھڱһҪܵļ㣬ͱһɡʱһһĹȥѾ쵽˼ޣĻȥĻûа취ȥ
үүͻưɣȻû취ټȥˣ簵пĺͣ
ǳŹˣүү֪ʲô翴ͣġá翴ĵĵһӦ黹û
໡ķ˸ոյУڲйǾצӸϮûĿǿĶַʽֲĲ㡣
ҿĴԿټѵķھĿ϶пٵŲƣѵĶ˰м䱻˼Σʹܵһ˺һѾ޿ɱܣɻһȭһȭεӰ£ͣһ£һµʱ䣬ýɹĿͷ
һĶ˫ýֵ䡱֮Ľǿң޴ıըֵɳȥѾĵΡϴһأûôȡҡ˼Σ罫ڵϣ˫ֽŽѵĶסΣվһ
໡һƳ߿ĿзʳǣһĽ١ʳǿ߶֪ͻ˽ʥʵ󣬾ͷе£ҡҪ֪һĳ־͵ڶ˼ʮһʿϵӰӲɹơʱȥҵĴʱ仹࣬Ҳ֪ǲǸǽ٣ŷĺ¡
ʹ죬þûôˡĻϿ˵СӲȻȫ֮»ܼ֣ͻƵµͻƣû뵽ô죬һξͻˡ
ϰ֣ϲˡջҲܶ࣬˽ĶԾ˲٣֪ȫͬӦзʽڳнʿкܴջǺѵõģԿġ
СӡСӻװᡭĿһЦ
ǰû뵽СӾȻﵽĸ߶ȣʵһҪһο˵߹ȥҪļ򣬡ڸװ⣬С졭类һģбһߣ顱һڵϡ
졭С졭
վһ̾Ѿʧȥ֪һѾǽ񼶱Ĺڵʵ޷ģֻ͸֧еĶֿǴιΪѶʧȥ֪ĻûзӦԼǴιǽ񼶵ģԻΪڿᡣ
ٴſ۾ʱ򣬷ԼѾԼĴϡ֧оԼֱ۱ץţתͷһץſڴ˯˾ѩ顣
粻뽫ѩ鳳ѣڴ鿴һԼ״ѾȬˣҰǰ˺ܶࡣԼӺãȻβ֪ҪɶãүҲǵģһ񾳽͸ҷһдУҺ죬Լ©ȻĻˡԼֻѧѧС˵ｲģʱû뵽ĺС˵һ˻
ѩѾˣ絹µһ̣û뿪˭ȰûС˵ԵʣĻþ˵ؽš죬ˡȻþ˵ʱʧؿ硣
ѩʱһοѾѣ۾ڴϣεľΪҲǻþ˦˦ͷĻһ۾һ
ѩ飬˦ͷ۾û˯ɣǼ˯ɡѩ˦ͷһ̣˼л
ѩ鶨סˣ۾⣬硣
ôѩ飬ôˡʲô£ҡ
졭绹û˵꣬ѩ˵Ļ˵ڴϣš
籧ѩ飬ָĳҷʲôˣ˭ίˣȥѵ
ġѩ绳ҭ
ңֵ
ţ㡣˭ﶼѹ˼ҵ㡣
ǺǡҲԣԣҪˡٿ޾ͲƯˡ˫ֻѩ飬ԭԼѾˣѩһֱչԼסոѩ˵ѵεȫָˣεջࡣ
ѩ齥İĻҪʱͣһ̸жãͽ۵硣
ѩ΢ĺͷѾ˯ȥˡ֪ۻˣſԼĻ˯ȥ˰Ψһһڻһ˵ˣΪĿκ˶޷ġ
һҹѩĻһҹʱϰϰ߸ոյĽﵽ÷Ч
ڲ֪жɹ֪ʳѾǷ꣬е˶֪ҵ̫үΪһ񡣶ȫ½Ĺ쵼˶֪Ϣźܿȫ½˶֪иµĽ
ʵǰϵҵʱ򣬻Ϊߴ˵طǰ컹õңڴ󲿷ֵط˷档һ඼һо뷢ɵģȻʱǶ˹ֻһİڱϮĽٵ˴ķӡҺÿʼͰҪȻε˽ܶࡣ
ʵ۴ҵԺӵʵǸҲ̫˰ɣôԼҲ롣ԺǧҪڻʳȽҪȻ´ҵĻʳǻᱻǲ
Ǹոռ״ֻ֪ѶѣָܻһվԺ￴ǰķ棬̾˿ʵ۳ɱ֪ĳΪһ֪ˡ
˵ˣβҺϰֱȽп
ʵ۾ȵ㣬ѵĸף
Ҳǣ
ǲǰưɣʵۿһߵİʵ
ңʵ۵Ļæҡֵңôܺүƴ̶ֳȡ㲻֪ոյıȶж༤ң˫ĳ벻ǰѵһģ˴۽磬ûǿϧҺҸպøϺʵĲ֡
˭ʵ۲ͷʵ
죡ͬ
ʲôʵ𾪵ĳ̶ǰδеģ棬ҲҪСһλʵǸо仯ܴ󣬵仯Ҳ̫ˡһ߼ʿʥԵĳ̶ȡ
˵Ԫ˧Ծôܣôʵôһ˵ʵʵ˵ôܣġ
տʼҲţʵȷܺүӶԿõʽҴûмҲû˵ġƻոյս
βȫǿս۶ĻұҪܶ࣬ҪϳĻһ᲻һֵϰͻƣϰȫӰŻͻơⷽ˵һȲСӡ̾
ѱȽ˵˵ʵۺ֪ôսġ
ʱ


42 
һ峿ͬԺӣˣ̫˵ֲ̫̫ȫû̫⾳һս̫֮Լ似ֻǰȫûֻ̫˴̫һ̫ĴҲ㲻̫ãֻһЩתȫ̫˵ľ硣
ҿˣҲ̫ϡջǷ̫ооܳҪѡ
ʯһ裬šʱŵĻǾͻĽǶȿȥһƬбڶǽսһĽ
ûΪĻӰ죬ȫµĲ衣˵еľϲ
ѹ󣬺ͼ˴к󣬿ѩƵ״֪ǰѩѾԼҩˣҩͰҩȫѩƣֻҪҩˡȻѩȥ˳ׯ԰ȫ˺ʯɽ֮ǰȥϴεļҵ꣬ɹһЩǸǵģĲɹ׬˺ܶ࣬ĵǵĿռռΪС
ﵽʯɽ翴½ȣֻ⡣һѵĶǣȻȥɽϿһµ׼һ·ߡ׼컷һȦӸ󳵣ȻӿúȻȥ󳵵ɽ·úĵطڹ۲ÿһϸڣɨԣչʾһͼģ·ߡ
ڹУ緢һֲ벻ֲտʼΪѣþӹȷֲǲʯɽֻЩ棬ľûУֻһЩӲݡ
ڷֲͼƻԺҪߵɽϴֲ̻ͺͺĺʯɽһԸԼáڵһ֮ˣֲһЩϡòժһЩȥ׼ոֻħȣȻԳǲַĲҶﲻҪҪȥҸ衣
ýɽϻ·ߣֽϻʩͼֽȻԸҪڸ귿Ӻ󣬽ĵطͼֽһ·һʯ̵·Ա߿һֱͨɽ¶ú·ôúÿռװúȥЩռЩģʱ㻹ȥ
ұٵ룬ҵ˵ôͻȻ֮俴ܵȻ˫ֲӶһʱڳһڴҴʲôͿѸٴһȻڸҵȹȻֿóһЩҶһЩǲĶ󣬽ϴɾҶŽַȥ
ѩʲôĻشôҸӵԻ󣬡衱Ȳһоȥûа취̶ֻܵȣ̶ֳѾڳ˻ζ޷ĵĸо衣ĲҶ˺ܶ࣬ҵͶһ
ûвߣڵĲϣû˿ʱħġȻûɰܱûеĺá
Ų裬һ̵¸оζڵӣȻȾĿǵĺˮЩɫɫ⣬мҵĸоԼϤһУûеĺƽйǺƽġֻЩΪǵĹңڸ߳ʲôйΣۡ
ѩһϴãͷ£ȻͷҲһѩͷºһزٵ顣
ѩ飬״ָĺܺáǲҪȥļˡ粻ѩ̫ȻˣֶһǺ鷳ģȻֻ鷳
ãһȥѩ˵
˵һȥҲȥĻһ粻ȥҡͷ
Ҳȥѩ붼ûͻص
ҪѧһˣǺһһǻֿģµʱ㲻ԼչԼ
ѩ⻰󣬾ת˵Ļ磬ǲֿһҲᡣҲҪ뿪㡣
縧ѩͷǲһһģοֿΪԺؾۡзֱˣؾ۵Ļ֡
ѩƶǶػصš
ԺﱧŰͻ˷˿Դ
߹簡ЦЦ˵û˿Ρ
߹硣ѩѧѩ硣
磬ѩ硣ѩһԺӾͿ˱һ̲סǡ
߹ûͰɣĻһԡӿռóõһЩ㣬һߺȲһ߳Բǰܡ
õġѩӦһһȲԲ㡣
óԣЩģѩŲ㣬˵ѩһ߳ţͷʾóԡ
˵ԼģֿǵԼϲǵı֣֪ԼĻԺҪеķˡǲ˵ѣ֪˵ѺҪصöࡣ
ʱ翴һѾ챻ˣŶӦò˵ˣǾ顣¥˳ԻΪʲôǰˣһֱ¥ţûκ¡ʵȷѾÿγȥûڷ˯ľ飬Ҳ˻һֵʮҵľ顣
֮һԭǾ嶼ϲҹɫɭʱĺһԭǾ鱻ħˣûħľǾҪ㡣
ˡã֪ʲô֣ʵ鿴˿磬ԼԱ߿ûˣѵڶԼ˵ʣ鿴硣
ʵľ㣬ʲô֣翴񣬾ٴʵ
Ҳ˼˷ܵĿ˵ҽжޡ仰ˡ#@*ȫס
˵ӢôôҶЦؿž飬ҡͷ㲻˵ͨ𣿡ҡҡͷʾԼĻֵ½вͨˣ˵½˶ͨ𣿡Ǵ֪Щģϣ½кܶԣаһЩķԣǶͨ
һľǲͨģõĶǾֻһЩϼľŻͨ
ŶԭֲҵĻؿŷ⻰ˣ߹ô֪Щ£
ǻʶѧԺĵĻγᵽġֵѩƺؿ磬ǲװ֪ѩҲһߵͷţѧԺ˵ġ
εЦЦ죬ֻ֪椣ζûȥҲ֪ˡУ˵ʲôҲҪȥһ²Ȼ´Ҫ󡣻컹֪ʼѧԺиͼݣȻ֪ԭΪиƯüϲ濴顣
߹ᾫ𣿡һʶ⣬½ûᾫġ
Ҳᣬûһᾫġѩƿ˿磬֪ʼѧԺмĺͨ˫顣˵Ǻܾǰ뾫ƽױдģкü¼ǽħղͼݵĶ㡣ûģҺб߼ħбһ˵Ļģ⼸ܿ㿴ģҲ˵ﰡףң
ֻ֣Ϊʲô֪ôࡣ˵һֱڹڣ֪ôϸ翴ѩʳеɻ
ǰڻʹûµʱǿ飬鶼ǴӻʼѧԺóģ⼸ÿǼħ飬ʵġѩƱ綢ĵͷһεͷǰҪöˡҲ뿴ģҪκѩϵˣҲҪĴκá
ԭˣҪȥһѧԺˡȥʼѧԺǺܼ򵥵ģΪүݡΪǻʼѧԺѧȻôȥ
ʼѧԺһɣֻҪѧѧԺĶͨĿԡϿζ⡣ʼѧԺΪʿѧԺħѧԺҲ似ħƾҵļҴ似ͨԣȥѧԺҵʵûҪȥʼѧԺѧ似ȥʼѧԺҪѧϰĻ֪ʶ˽һЩ似ͽύһЩѡȫûûѧĻ֪ʶûнύѣ˵ǲ١ҵӴ󣬹˽似ˡ
ҪǼ飿ѩʵͷǵġҲ˵ûϵģа취Ҫһȥ𣿡
ҡһǲȥˡѩʵһȥڵòˡ
ŶǾˣ´һȥȻ뵽ѩƲȥԭ򣬲ǿ
;ţȥͼݰ⼸ҲҪҩˣʱк㻻ûҲǿԻҩġѩ飬ǻؼһǸȥĻû˵꣬ѩѾжشĻ˫ֱֱۣȥʼѧԺ
ԺҪѩӴˣȻԺԼ뿪ʱ֪ʲô״Ծһƣѩ뿪ңѧԺķȥ
ʼѧԺ˵һѧԺĴžͿԿׯضʱʼѧԺţڸ̾ŵʱֻѧԺѧææܣﻹ󺰴š


43 У԰
ˣܿڴһ𣬴У԰
Σôӭɡѩ̤˴ţǰи̫ˣˤڵϵŮ·ʱҪ
С㣬û°ɣ
һвĶֻǸŮ˼ĽǶ綼ĪٶѧԺȥתʧǰ
˵ǱޣΣͷĸ񡣲ôôһŮ֮ܵıȽʥ졣ΪģŮҪȼҪ¡ɻΪʲôǻ֪죬ܿԼͨˣһΪǰʱķ粨һ֪Լڵĳࡣ
ѩ飬߰ɡѩͼݵķȥԼֻǽ輸ߣǵΪԼкɡ
˭Ϊסҵȥ·罫ѩ󣬶Ŷסȥ·ˣ΢Цŵʵ
мһǴͷˣǰһȥеĽָ磬죬ҲǰôѩСſԶ㡣
ѩ飿⻰󣬿˿ѩ飬Ȼ󵭵ҷŲſѩ飬Զ񶼺޹ء
ѩСǴŮѣôԱߵȻص˵ɫǿ˵ǵԸĿڵ죬ҲΨΨŵŵġ
ŶԭİĻѩӦúһŶԣҾҪһ뿪ǰɡתȥЩ˶һΪ粻ưոݣû뵽ôס
ԣЩ˵ֳȥֻ°ͣͷʵⲻ˵ѩ黹û˵ǡһЩҺŮϵ˵ԼʲôŮıܵġЩ˻Ƚϴٲ᱿˵Լѵġŵ£ֻɵϲŻϹϵ仹ڱ˵ǰ棬Ǹǰ׳յΪ
㡭ЩڵȻ֪ոˣǣĻǡЩ˶Ƕŭԡ
ôˣ˵˰ŶǲҪΪ˵ǣ˵ЩϹϵģֲʲô԰ɡתͷѩ飬ѩ飬Ѷ԰ɣ
ǣѩܸɴػش
ŵı飬ǻô׳յ˰ڱǰ˵Լǡ翴˿ЩˣǺǣҲ˵ǡոտЩ˵˵ǰ׳հ
Բѩ飬ո˵ͷĶѩ˸ǸȻҽܵҽʣѩĺѡΪѣҲϣᱻǿȸ㡣ǻķ֧ټʢΪѸҿ硣ѩϲˣǰոպѩе㷢չʱͻȻ֮ѩ鲻ѧУˣʰ׼ҵֻѩˣܼ͡ѩѧУǸˣǺһģϾ͸˹
ѩĲûм֪׼ҵҲ֪Ҳ֪ȻҲ֪ѩơӲ֪ڲǿѩߣѩԼҪߡ
ѩ飬ʶ˵𣿡
šǰҵĺѡ
ûСڿԷſѩС㣬Լ뿪ˡԱߵһˣĻӦÿѩȫԸġ
Ŷ˫һڣҴûǿȹѩ飬ڲᣬԺҲᡣȻǺѵĻǾͶġ仰ǣֱûȥǷḻı顣
û뵽ɴ࣬˵߾ߡѵתˣǰưոݣãٵ鷳ӭѩ飬ֻ˵Ĺ۵㣬ѩǲǸδ֪Ǻ˷ܵ˵ѩ飬þûˡ
ѩ鵱Ȼʣ׷硣ҪϵʱͻȻһ˵סȥ·ȻʡѩԱƲƹȥҲƶıߣʾҲıߣʼյסȥ·ʱѩøˮǰ˴ɣûôڵ֪ǰǹѡ
ʲ֪ѩ飬ﻹͣ˵ѩ飬Ĳ֪֪жൣĲ飬Ҫļ˵㲻ܼͣҲôû㡣֪ж࿪ģҾϹˡ
ѩûвѾԶ˵絭
ѵƭҲɣƾѩĹϵ֪¡ʲмףոôԶôôҲ˵һ
ûʵĽͷҲļǰ
ѩʱӿٶȥٶٶȿ죬һħʦǲܺͽʿȽٶȵģΪӮ
硭Աߵ˿ѩȥֻһֱʵšʹ˱䱿仰ȷģǰиӡƽʱʣͿѩ鱾硣ԱߵǼҲˣΪѩں档
ʲô£˵ʲǴѩദȻֻһԸġ硭ҿѩСȥ
ȥȥʵѵҪȥǸѩ鲻£һᱣģһ˵Ѿʼתˣѩż˵˾䣬ÿ
ʶÿ·Ͼֵסѩǰѩ㲻õңô˵ҲǻˣҸҲس첻ô
ʧת䴦ѩ鼱ˣ̲סǰʷһˮͻˮһߣѩͳһ̴ǣܲ׷ȥ
ʿѩӰþòܳ
磬ǻ߰ɣѩС㲢ǱǿȵģԸ졣ԱߵһȰʡ𣬴Ӹտʼѩ鱧ֱۣ黹ôȻȫǱƵģҲǵһαšֻոʱ򣬶ǶһȣһȵλáǰЩӹĴģʳǶ̸ǣ˵һˣȻôʲô¶һֻҪĵطͻѩ顣
ѩһǱƵġˡʻǿԼԼ˵ⲻģһʲôɵֶΣѩһѩ顣
ͼݵǰ棬ؿһͼݡͼݵĵһܴܿ˵ڶͱС˺ܶ࣬϶йıһССĵǺͻͼһ߲㡣һһЩĻ鼮ʷĵȵȡһ࣬ڶǻħ似飬֮ᱻŵħ似һĵطΪҪħܴǿħƷǳħ似飬˵Ҫһ¥˺ܶ࣬Ҳ¥ҲСˡĲмģ٣ﲻСˣԾͺ͵һǸ߼ģǶ似飬߲ǽħ顣
ͺܶС˵һͼħơֹħԪصĽ룬ﵽ˳ͷħҪȻһЩһʱͷħͼݾͷˡ¥䶼һħ㣬ﲻʵǲԽġһ͵ڶ֮⣬ûָ㡣һֽƣûоͬǲԴȥֻеǼܴͬеĵ͵߲ǲ
ٲţͼݡ
ȵȡһöס磬ͷһɵŮվһ飬һɫȹһ֪ǹԱ͵ġ
ڽңʵ
ţǵġ
ʲô𣿡
㲻ԴͼݣǲԵġŮָϵСè˵Ȼָͼſڵһʾƣ˵дţɴͼݡ
翴ŮָǿʾƣдĶһЩͼݵעһĲɣɴҲС
ҵĳǿԽ˰ɡСèͷŮ˵
С㲻ÿ˶ҪѧԺĻŮģԽҪͼݵе
ΪʲôУֻдŲԴû˵Դѡͣһ£Ů˵Сèѣʧȥѡ
Ů˵СèѾͲ֪ʲôҲ֪ô˵ꡣ
ЦЦٴתոδɵ¡
УŮеСǸԱѣǳȥġ
㵹أŮĿɰ˵ʲôֲСӡ
ţҪȻУүүصġŮĽһ̨ܾʡ
飡絹ڵϡ
⻰Ǵ˭ѧģѵб˴Խ磬Ȼôһ̨ʡ
ʲôѧģ⻰ûѧˡŮɻ⻰ʲô𣿡
û⡣ֻһʱɺ϶ѣ仰ûΪ֮ǰҲкܶãֻΪҿʼעˡ
㻹ȥ𣿡
ˣҲˡ罫СèӼץ˳ȥ
ŮһûСèӳȥֻǲȥûӵˡˡġŮĿɿڴؿСèڿת˼ȦӣɵĽŰȫŵء
㿴ˣûдˡת߽ͼݣ̤ȥһ̣ͷҲص˵˾䣺ҪԼĻͲҴˡǾͲҵˡ
Լʲô˼Ů㲻Ļ֪ܿ˵ʲô˼ΪСèѾӹٱȥ


44 
ȵȣûߡ
ȵȡ
ǰûдûдﲻԼڣԼҲûΥͼݹء粻ͷתͷ˵ոպ˵Ůһҡͷֵģ˼˵
ԶһȺˣǰһŮһȺеģٺ滹һȺˡŮȺеģͣЩˮúһʱ׷ոյĵȵȾǺеġ
ȵȣѩ顭Ůѩ飬׷ľЩˣľʱˡڵѾȥˣո׷ѩ飬ǰ뿪˵ͱѩһˮϡѩһδͼȥʣһѩ׷ȥһ׷ʱӭһˮ򣬽ͺ˶ˡ
ӸոտʼǾע⵽ѩû䣬ѵѾħʦˣⲻܣһڴһ߼ħʦļﵽħʦǾԲܵ¡ˮͨҲܲһûˮһŷŹ⵽ô¡
ǰûȥһ㣬ֻǲͣĶˮ׷ѩ顣֮£ֻøʼˮĶ顣ֵĶ飬ټѩ֪ȣһЩû¸ɵˣǵĺ棬뿴չЩ˺󣬾͸ӵע⣬ոʧֲ֪ʲôطð˳ԽԽֱ࣬ڿĴ棬аٶںøʽķʽڸѩ顣
翴ƣˡ
վſڣѩӿٶȱ硣˵棬硣˫ۣѩ˵Ļȡ
˿˶ͣ˶һɼΪ˲Ÿոﻹа˿񱼡ڳҲԼĻ棬ûĻ档ʼѧԺܶĿеŮȻͶ컳аŮ죬޼ɵ죬˵񹲷ߵĵزʱ˾ʹͶħĻһϲ
˶ʼߵǲΣõĻشһΡָֻոյĶ󡣲ȻҶʱˣǵ۾Ƕͼſڵˡվſʮʣ۾գؿˡ
ֻ罫ѩ鱧סķҵͷʵô£ôڴƵģ㲻Ӧúһ̸̸ǲǺ𣿡
ѩҡͷҲ˵ֻһ顣ոңҽÿֲҾÿˡңҾ͡
ˮֻȥӴһˣĻָҲԼһҵǰĺõѡ񡣿ЩǼģҲ˳ȻɡԺ󲻻ѩˣǱҲ޷鷳һ㣬Ҫǳ鷳
ðɡľͲġǽͼݽͻȥһ˵һߴĿռóһֽΪѩȥոܶ㺹
ţѩӦһ
ʱҲϾҲһˣôĵҲ֪Լ顣ĴڣһҡԼʧȥѩ顣Ӳôǰʧܡ
˿Ϊѩ۾ôģǸ˵еĻЩԲǼٵǰԼҲڵһѩǰװģһ˶뷨
죡һŭ˴ҵ˼ҲñҪѩߵͣ˽Ųͷɻؿŷŭˡ
ңʽ㷢ŭ˾ʣǳס˾
ʵ仰һˮ͹һϾе۷׷ס
ôˣôְƵ͵췢ᱻЦġһʵ㲻֪һֱ׷ѩС𣿶Һǰʱ仹˵ǻеչ֪ѩСͻȻ֮䲻ѧУȴһһ޼䡣˾ǺᵶᰮʵȻʲԱߵһ˽ӵոյһʵҪû±ұ𣿡
Ȼ£ǻˣܵ۹Ľ󳼡ֻҪʱûйҵûȥ쭵ġ˵ҲһӦⳡ
ô֪Щµģ
ҾѩС׷֮һȻֵ֪ءҵѩС㣬ͶĻء

ȸոոӵɻֵؿһᣬʵҪҾ
ǵġңҪһһĻش硣
Ҽǵõ۹Ĺ涨λСЩִţλ磬۹йؾĹ涨߲ԶոһֱҪعصŮ˵
Ůһ߿ˣﻹеĽѩ顣û뵽ͻȻõĸܡʱҲͻȻҪ˵۹ԾĹأʹһӸ㲻巽򡣲Ļ˵۹涨һҪ󣬵ǶԷȨܾ
˵һ£һ㶼ģȶԷְƸߡλ֣ѧԺǰʮˣŸ߼ʦְơֻи߼ʦְƵģ߳˵Ͱڰ֣һȻ
½ľС˵ЩʿһֻҪǾͱܡԾܾǱ͵ܾĻᱻЦԽЦҲͬ͵ҲһᱻЦͬԽЦҲԽ
ţ¡Ůͷ˵ǲԵġλҪô˻Цġ
ꡭܶ˶̲סЦˣոķѾЦһʣŮа˵ôҷĵЦ˳
㻹ǿջҪһôҲЦġŮ̼ҵ񾭡
˶ЦЦѩҲһЦһ
ڸո̵ʱѾ֪ոյľе³ç˶Էֻһ߼ʿŮĻһ죬һסҵЦּģѾҪ󣬾ͼȥ
ҲջҵĻҪǲӦҲǿһܾҲǸԼһ̨¡뵽磬죬ĻҲ¿ܾ粻죬᲻Ҳһܾ
ҴӦľǷ񶨵ģûоܾǴӦˡúܶ˶е⣬û뵽Ӧ˾ΪԸһǲ˼ٰġ
磬ôӦˡӦþܾǲЦ㣬ģֻЦġŮոѩ̬ȣŮбһˣɴҲ硣
Ů΢΢һЦ˵ллĹġҲµġʵ˵֮ԴӦ㣬һʱһ£ҵְһǰģڵʵҪ׼
ʴããһµʱһӽſ£û˼ˡȻ˵ԼڵְʵһһпԺڵְƲʵҲʵ㣬ҵְҲǹȥģڵʵҪ
ոĻһըôҸеȡʵĻһذըըΡһʾȻ˵ԼҪڵְƸߣ߼ʦǽʥˡڲŶʮ꣬ĽʥǲڲʷҲǺٵġ
ʱصѡʱ֪ͨҾͿˡ粻˵
֪ⳡԽԽãȻĻԻܶࡣԽԼԽʱÿ˶ԼԼȻո˵ԼŲְͬƵʵҪʱ֪ڵְƻǸ߼ʿʵǸ߼ʦһΪ
磬ѧУĵžءʰʱ䶨졣
ҡͷС
ôˡ¾ͲҪܣڻͬľܾʲм˵컹ǰ죬һΪˣ벻һողһѩǰһ£ҾԲαĿƭѩġ
˶Ϊں£ȥܾʱ翪ˣֻ˵첻УӡΪҪȥݳᡣ
㡭벻ĽѣߵѵΪһȲһݳᡣ
ͻȻ֮һı飬ݳǰҾʹӦҪȥˣľֻǽյӺɷһŵǧҲΪľݳҪͬҲΪݳľҪΪҶŵԣһҪ˴гͻĻһѡʱġ
ʱţû˻뵽˵Ļ˵һôҶһָоΪǸһŵǧˡ޷ִСֻҪǴӦ¶ͬһֱΪӦ£ԴСȥֱĸҪڵĻǶŵһµʶҲû˷ģںʹһ˼Ļ
ˡѡһʱ䣬ʱ֪ͨһ¡ҪͼҼ顣תȥ
죬һ֣һúõѡʱʱһԴϣ㲻ʧѾ統һ֣ոյı˵ʵΣ𾴡
á洫Ҳʽ̤ͼݡ


45 
ڽͼݺ󣬿Ĳ飬е⣬ʵ̫ˡǵһҵһѧУͼݣĶʮϡֻм򱾲飬һͼ˵˵㡣
ֻǶ˵½˵ǺǷǳĶࡣΪ½Դô࣬Щ϶ֳģҪֽǺܹģһĳɱǷǳĸߡߵͨһ൱뵽簵ǰЩյȻҲһʲ롣
ҵͼݵĹԱ籨ǼæùȥߡԱֵؿ˿磬֪⼸ʲô⼸֪þĺͨдģûʲôرģΪ˫дģ˿ͷۣһ˶ȥǡԴӹͼ𣬾ʹû˽еһȥû뵽˽ǣȫ衣
ԱȻ֣ǻǰҪȥǼ顣翴ȥңߵ£һģܿͷһֻһġⲻ翴ٶȣ嶼ǺܴģΪֳģһԾ˺ܶࡣ
ٵķģһ̨ɨһȫƵԼ֪䵽ǲΪڷ뷨ոսͼݵʱǾ뵽ĵһ뷨ͼڵŮġߴˣһҹԱ飬ȥŮģǲ֪ʲôԭ飬ԭһԼҪ飬Բǡ
ȥʱǶؿѵתˣŮҪˡתۼȥ뷨Ϊڿٵķ飬ǵķٶȣԲڿ飬Ǵķ顣ֻصԼ״ȥʲôˣ⼸˲Ϊ磬ΪߵˡиŮǡ
磬ڷʲôߵһѩ飬ǿ϶ģһǸոſڵŮ緭ĵĶѩȻΪڿ顣Ůȴɻؿţ硣
ŶСãҵȻڿˡ˳Ů˼˸
ô㿴ٶô죬ҿ鶼Ǻģ̽Һ𣿡Ůʹոս뿴״̬ˣִ¹ע
Ҫֵģûа취̵ΡҿһĿʮСŵ˵仰ҲܽΪʲôô쿴飬ɴش
Ļش˶м﷢һС
ŮûлĻݵ˵
ǵȻұǺΡƤĸŮ˵
䡱һصˡ紦ŮҲ岻ȣ㵹ء
գôһ𡣿Զ㡣Ů˵ߵŮܵŮǰ˷ܵ˵㣬һĿʮУֻһһֵĿ
һ¹Ůʤѩɢıʺ翴һ۶ú죬ҪߵĻȿյЧòԺѩṫò֪һӴ
ȻУǽӴһ׷˲ǱˣǶ׵öܻû֣ǱĲС
ƭ㡣ѵ֪˭Ļôţ˵
֪硣ŮҲջش
Ȼ֪ôһ顣˵պĽӵΪʲôͲܴһ𣿡
ѵǰ𣿡ñ˵
᣿ͷһᣬ˵Ǹ죬ᣬ۸ǡͲһˣѩܺõġ
ѩã˿ոһֱߵѩ飬һװġǸ졣ǰ׷ʱùܶоװ˵ǶûгɹӲԡҲΨһһûа취ֵģΪԸıͼټ϶׵Ĳ֡
磬ǲǸ죿ܻߣ
ŮҲ̫˵ɣĴҲǺѵã˵Ǻǡҵȷ죬ǻ
㣬˰ɣǸ졣ûŪֻ˵Լǻȴ졣
Сǰɣող˵ҪͼݵĹ𣿡ȥôУСѾͷȻ֪Լ˵ʲôԼ˵ɻֻÿЦ˵Ϳʼתƻ⣬
յͷţոǲԵġ㿴㿴ָſϵСèˣ˻ǻΪġ磬㻹ǰɡ
Ŷֳһ飬ʼɨ蹤ͬʱ˵Ӧ֪һ졣
Сסͣ۰Ͱ͵ؿ硣翴ӣεҡҡͷָʾҪˣҲһ߰Ŀ顣
һ߰ĴţѩȻվߣǿٵķ顣öǺ棬˵ŮΪʲôԸԱߣ˵̬ȣȫǰһǰ׷ʱ˵ʧԺֻҪͻ۷Ķֻǿʼһ£鶼ûһۣҪ˵װѩ鿴ģֲװĻǻ᲻һ쿴ȫû˿аֻǴĴ̫ˣͨ˴Ҳ¶һаοɫǣѵıˣ
ʱţڼŮİ£Ѿɨ屾顣ѾǵˣʱԱ˼鵽ߣ齻硣
еļǸ߼ħ飬ֻԼȥ衣Աոǽôྫĵˣһڸ߼ħ飬ֻܱù裬Ϊ˷ֹѧԱͰȥѧϰʵ޷ӵħ似һڳ鼮мǿʹõм飬ͬмҲǣ߼ûбٸߵļ顣ЩԽ鼮Ǿϸѡģڵľá
ллͲˣЩ鹻ˡӹ˵ûҪħ飬һ¶Լʵʱôھǰ֪ԼʵΪħоûжôдʷģõоϡ
罫ռָٰѸոտŻܣգǸԱˣȻѾõˣλټ
ѩ飬ˡѩ˵߳ͼݡ¶һ߷ǱˣȻ˵ллټ
գ˵һ˵ı仯ôôագͻȻղߣǸȥѾͷôˣôϲߣһţһ׷ȥһֱյ۰ֻǰŲ䣬Ȼϣճʲô¡
磡һͼݴžͺ
ţתʵʲô°Ѿͷ׷ʲôѵԼʲôطûعأ
ոΪʲôӦʸΣյġһĵ˵һʼû㶮ΪʲôӦոձͼʵģûлʡлΪҪعأסûʣһͼȲ硣
յĺ棬ӦʵľǾȡô˵ҲѧУǰʮôȥսһǵ죬ôӦⲻԸһ򶼲ȥ¾Щľû¶ϣһǧı顣
ʵһֵıȶֻǿԽԷɱǴһҪԷɱֻҪӮˣûбҪˡ㲻ҪģҲµġ翴յǵӣ΢Цоһô֮ԻӦҪΪ
ʲôôʵҲŮ֪ģǶ֪絽ʲôԭ򣬴ӦһӦľ
˶٣˶ȴķԣй¶ʱǾ֪ˣ
Ůû뵽ô˵Ϸˣǡ
磬۸ˡʲôôòóүүʹõҲֻѩ֪Լ֪ģȻ粻Ը˵ҲȥʡӲȥʡ
ܸ㣬ȻͲɹˡ类в˵סû˵ΪֻҪ˵ˣ½
ߡǻˣҲˡҲնԸүүһвɹͻһС
ŶǼȻ㲻ˣǻǴǰʧıȽϺáټѩ飬Ѹ뿪˵Ѿͷ
ߡȥĶ½šȥ飬Ժ硣


46 
ңԺм䣬ǸԱߵʯż顣Χˣ˾硢ѩ顢ѩƺǸ顣ǽĸʯȫˣֻվһߣȻпλҲҺǼһΪ֪ƽƽҲܺ˵ƽƽڣվš
ں;оŴͼ˫鼮Դ˸徫ԡķܼ򵥣þһһֵĶ˫鼮Լһ߿ͨһ߼סÿֵķⷽȷʵ򵥣ֻǶԣ˲֪ûôˣ˵ѡûĳǿͼǲסҾס˷ûķôҲ˵ǿþ⼸顣
һξͼס˾ķƾϵ˽˼Һε鼮һ񴫼һ飬滹кܶԻ͸ӷѧϰʹ׷﷨
ѩѩһ߿ǣΪʲôþ飬Ǿһֱȥûнû⡣һȫĻֻǿı飬ǾĴţûȥΪʲôҲֻǲŻѩͷǾ͸˵ˣһʡ磬ΪʲôҪö𣿡
%#@~һ飬Ȼһ˸Ҫͨ˿ĶҪܳһʱ䡣Ҳ˲䱻һη־Եһ棬ǰǾĸоȻһ㣬ȻȻϢ£ǲᱻ
˰ɣž˵
~еۣһӶô౾ʶĴͻȻеԾôö˵ĻѵԼˡԡ˵Ǿ𾪣㣬㡭
˵ǵԣ˻
ţشʵﲻǺѡ
ѧľʲôʱѧģʲô˽ģΪʲôǰ˵鼤˺ü⡣
Ҹѧģڸոաǰᡣɵػش
ոոѧģһΣôͿѧ᣿ش𣬾һ˿ţԼԼ˵ѵǾôѧ𣿡
ﲻǺѣҲôѧ˵
ûôѧɻ󣬡ôһӾѧˣѵոƭңЦشûƭ㣬Һͨ˲һǲѧȴѧᡣ
Ϊʲôǲѧѧأɻʵ
Ϊӳš
ƭˣֱӻص
û뵽ôֱ˵ƭˣʵڻûѧǵԣҵ﷨̫ȷֻǵöĵزкܶҪѧϰġ
šҸոջ˵ʲôطԾԭ˵Ȼöǲ˵ģ˵̫ˡûתֱ˵ë
Ҫ鷳һ£
ʲô£
ڿʼǿʼ죬ʲôԵҪĶԾ˵ڶԾܸȤ
õģûʲô鷳¡ոӦ˵ͷ˷ܵ˵Ըһ죬Ѿܾû˵û˻˵ҵһȻŹᣬҪġҲ뷨˶ԾӡƫΪ鶼ϲ˵ġ
˽ҵ״̬ѩѩƶӵŮûΪڻھ֮СӸոĵһ侫ʱǾɻؿ磬֪˵ʲôʵʱ鿪ڻشȻͿ;飬ʼһһĽ졣
ͷŮͷ𡣽ȷһ£ǾȷǾþòԼȵؿ硣Ϊ֪ᾫѾûУ֮ĽǾͨһͻȻһ࣬һˣγǸе𾪡
οǰᾫֻǿովĶ飬ƾ˫ͽѧᣬ̶̵ʱѧᡣѩƲǰǻᾫģװ˵Լᡣѩȴһ㻳ɶûУֻԴӻָû˭˵ô໰ģĸҲûС飬ȴĵô࣬Ȼ֪˵ʲô˵ʲôѩеĽ
ľһȣȵѧϰ̫ǿˣʲôֻҪ˵һξͲٳĴ󣬶˵ģҲִڵ﷨Ѿûʲôëŵɫɭ壬һΪǴСﳤģľֻһˡ
ʲôᾫôǺ;죿
ҸոѧᣬͶϰ˵ӸոյѾ֪жޡ
˵Щʲô߰ģôʲôҲԭո£þ˵Ȼˡ
˼һûתԣ˾翴ѩ˵Ҹոں˵Ϊոѧᣬкܶ﷨֪ϰһ¡ҡͷʲôͻȻѩѩҡͷٸʲôҸոյĻ˵ôʲô⣿ȵȣոպû˵ҲǴӺ洫ġ
ˡһԿǷȻӱһСӣֻѩѩ𣿵Ҳڰ
תͷѩվ󣬡ǰôᵱ㲻ڣ൱͸ġ
ѩĺ󷽴һЦʱ󷽻վƣЦǷġǸոնҿôؽԺûΧǽԶͿʯԣʱΪѩ顢ѩ죬һЦ˵ھܺһԺܺáȻǾͼǵֱۣˣʣµµ˵ȹǡһ߽ʱ򣬷粢ûкѩ顢ѩ죬ȻûԺ;ԻʲôʱѧľǰѩͿ
˵ʲôٸ˵һΡѩʼˣץĶһᣬʹ
Űѩ־վҴˣ˵ˣ֣Ҫûˡ
´λҲңȻѩɿ֣ˣո˵Լں;죬˵Լոѧᾫô£
ûʲôѧᾫں粻˵
ʲôĻᾫǴʲôطѧģʲôʱ飬ô֪ʱȷĻᾫҲһԾһ˼⡣
ڽ죬ѧġ֪ǺܾȣҲѹǣӸո뾫ĶԻУ˽⵽ӲǵԣҲֻо֣ѾʧҲʧˡ鵱ֻмͨôϾûʲôΨһĽץ飬ūѾע⵽ˣ˵ɭֵΧǵһ
죿ޣѩüͷ벻˭Ƕޡ
ѩûиʽܹ飬޾顣ҾǴѧľ
ŶԭжޡǲͨôԽ̻㾫ѩʳ⣬Ͱƺ֪ôѧᾫġΪѾû˻ˣᾫľ͵ں;һӽĻᡣȻ࣬Ǹħţħ츳еħʦҪ½ӪħʦҪǿȻǺܶ£Ķֻǿû˻ᾫһЩ˵ΪʹӡܲֻҪһֱӹϳǵΧԾû£
Ȼ֪ᾫǿԺ;ԻҲӦǣǻҪȥԣǹҵ⽻֪ҲҪȥԡᾫｫΪһ㣬úܶѧᾫֱȥɫɭ֡
ǲͨȥͼ˼˫鼮ҾͿѧᾫ͵ûͽǴܶʡ
ҲǾô֪ʲôôȥѧᣬԺ졣ѩǱȸոոӵɻķôѧᾫ
ʵܼ򵥡ֻҪͨ֪˵ʲôȥסʱķԣȻзԱȣͿþⱾ顣ȻͨĽϣ﷨ٺͶ޽жԻԼľǶͿﵽĵز˵ԼѧᾫĲ裬˵һһէġ
˵ɣôܾôأһôܽ鶼ססķѩո˵ķˣѧᾫ˻һֱųĶӣжٽ֪һѩ뷨ģû⣬ĶǲҲû
ڲͬˣΪȷˣ޷漣ƾ˫鼮;һ飬һѧ˾
ȷʵѧģҲ֪½ûᾫǰҲûѧѧľûбĽ˰ɡҪ˵Ϊʲôҿѧᣬֻһ͡Ǿǡ˶٣࿴ѩͰƣһš
顱⻰Ϊ֮ءû뵽һ䳬Կɵȫ
ҿЦ˵˵ôѧᾫġݺݵظһָ
һ±ĵط˵Ѿ˵˰ǲŵĻѩ߹ǸոһֱԱ߿š
ԣҿˡѩվߣһ۴һ˵ȻȻһЦ
ţ˵ģҸոһֱһ߿šѩƽ˵ѩ˵ĻѩһţǼȻѩҲ˵Ļʵ˵
ƺͰѩʶһ磬ȫ¿ȥ񿴹һ㡣
ҵĶ𣿡ѩʵ
ǡŹ֡罫ַŵѩĶͷһûзհôʳĻ
ȥȥѩ֣ĺܣΪҷհֻıе⣬ҽһѧᾫһǲǰС졣
ҵȻǰС죬һȫµ졣һǧŮΪ֮Ϊ֮Ĥݵ졣翪ʼˣˣѾԽԽϰԼ죬ǵĶӡ
˺ˣ֪֪㲻ǰˡԺԼԼҲҪи޶ȣԲĵľͲҪ˵ˡѩ΢Цôı仯ϣģõı仯һǷǳĺá
ˣֹѩ𣿡ҰתΡ
ǣҽѩġ


47 ؽ
ѩ飿ʲôʵ
ôҾͲ𣿡Ц˵
ǣֻĻһΪ죬°塣⧵Ц
һȥСô֪֮¡ҿǧ˳ôȥ°塣ǿ⼸˵ȷԹ˵ѩң˵ܣ˵ˣǲһŮ˰ǰ⻳ǣǰ⼸뷨
Сӣô˵ģ㿴ˡǲеģܽ˼ҵ˿ڣԺҪע㡣һĽѵ磬ԵЦ⣬ȴô֪ڽѵ磬͵Ц
ѩһ߷Ц
ѩ顭Ů㿴ֻ֪һ߸䣬ҲʺһҡȡЦ׵ģǰԹԵѩûˣˡƳ̾
֣ѩ鿪ڽ˰һŵûȡЦ㰡豾ûʲôЦİ
ѩĻ󣬾ͿЦ
ӣˣĶͷȻɫС죬ǲ󳼣ǹ۹Ĳ
֪ôͻȻ˵йϵѵҲѧˣνй
֪˭𣿡Ƽ˵
Ҫ𣬵Ȼҵģѵİô⣬ô˵ҲǺҽõģӦò֪ⷿ˭ġ£һǷӵ˲֪ģⷿӲҵģ
ȻҵģҲҵġƶ˶٣۾һۣϲûоȣֻ¶һı顣СӱǻҪȣưһ磬˵ڵ۹ģӵʹȨֻҪڵһ죬Ӿǹʹáһзöǵ۹֧ӵĸĽάճһп֧˵ĹǮֻҪΪģе۹֧
͵ҵģһѶǹǺϷĹ˽ãܰ˵ģ뵽ҪǷŵһҪס
Сӣ˵Լҵ𣿸ܡѩץץĶ䡣磬Դӵ磬ÿμѩ䶼Ҫ꣬һΣϴΡ
ʹոյǿ󣬲ǹ˽ãǵ۹ҵĴǸܣӦõĸæĿڵ
񻰣ѩɿ֣վߣ׼ʱнѵԽԽϲĶ˵
Ȼ֪ҲӦ׽ԭ򡣡Ƶ
⻹˵һҪǮ޸ң翪˵ؽİɡã;ҵĲֺе㲻ãڼȻˣǾ͸áǰطƽȻƣٽõĹ޽ҡ
㹻޵ģȻ뵽ֱؽΪ֮գû뵽羹ȻֱӣֱӵҪؽ
ôû뵽Ҫؽոջ˷ôʱȥô޸ĶӣһѪ佱ҲԼתͷ԰ƵܣͰؽɣǵҪȥã㿪ؽ
˵ɣ֪֪ؽҪ໨Ǯ˺ܶҪĶܾܲ޸ǰƿ˿ңһƬǽ壬ʵؽҲ໨˶٣̾һˣؽؽɡ
ȻؽĻǾҪһô޽۾ûˡüͷ룬˵ȥһ£һҪȥһʹĹ޽ҡƶ缸˵Ǽúôˡ
ѩ˵С죬չ˺δĶϱҪˡ
ûѾûǣҲȥһȻ
ߺáѩҲˣȻ
֣ߺãѩ仰ð˵òˣŮ˵ˣúԼǰȫԼȣõʵ̫ˡԼߵľȷģֻɻҽû뵽Ļˡ
ޱõ飬Ժȥ
ȵȡñҪȥͣѩʵʲô𣿡
ؽ£ȲҪˡ˵
Ϊʲôѩֱ˵ʵ
һửһؽͼֽǿԺ١ڵʱ򣬿ϣ뽨һй԰ʽļҡȻƣܽ԰֣ǿԽķһ𣬴µĽ񡣲йŴĽΪΪΡ绹ΪйŴĽģģһĻı֡
ͼֽʵ磬Ȼ´һ˵ва
壬ǲܱвУ仹ȫµģġĽ˵ҵȻУ޿ɺǵġͼֽ͸ˡҲںһ졣ʱǾ֪вˡǼ֣صؼ
ðɣҲںһʱ䡣Ҳҵ£˵ƿ˿밽ѩ
ѩ붼û룬ŰƵĻ˵ǾͶһ죬С컭ͼֽһľϲ
ţͶһ졣˵
ðɣҾȻؼˡƵͷ죬ͼֽʲôʱ򻭺ã԰ɣ
ϾͿԿˣµĻɡڵѾһͼֽǾļ㣬ԼԴķʽ죬ǳЧԲ
ҪģǽͼֽһϵʱӦǹˣϿ϶Ѿˡ
ܳƾܻѾܲˣովö˵еΪѣû뵽羹Ȼ˵ϾܳҪ֪ͼֽҪѺܶྫģһҲҪ죬һЩСȺʱҲҪһ²СѵѾһŽͼֻڷܣͲȥͼֽʲôô
ǵģֻҪʱԿ
Ǿһ͹ô࣬Ҳһϵʱ䣬ҾڿʼҲûʲôɼȥɡ
ͰѩͰƳȥҲٹˡߺ󣬾͸Ů˵ԼҪȥͼֽȻٴ鷿
鷿мͼ鼮õľЩֽͱʡ鷿ڷеļֵ
鷿ڿյˣڻеӵСС鷿棬һӾ鷿ʮ㡣
ѩȻ˵һߡѩ˵Լ뿴ôͼֽҲ˹߽䡣ڰᾫ磬ΨһһԹͨˣݣҲ뿪俴Ƕ鷿ҲŽźȻҪǱϡ
ֻڸտʼ˿ǣžûвȥǣʼĻͼԱߵļŮǵһοȥһ£ǷµһƽʱһǶסһߴؿʱš
ʱĹȥ罫ȫͶ뵽ͼУ׼ĻӵͼֽȻֻǽӵͼֽ⹤ҲǺܴģҪöͼֽҵƽͼÿʩͼÿԺӵͼȵȡ罫ЩͼȫãҪһͨС
˫ͣڿУؿǰ漸ŮôȥϢҽҪܾáǻȻطɣҡҪҸոͻȻһ½ǣ⼸ѾͷҪˡ
㡣ѩ鿪˵Ƥ֪Ѿ˯ˡоͺҲһΨһоľѩơǽʿơ
ԣȥϢȻͲƯˡ
Ŷ֪ˡھͻط˯㲻Ҫ̫ˡѩŮ˵ǰĻȥϢȥˡ
߹ҲȥϢɡ䣬߹һȥ˵ֽþþҲȥϢȥտʼҲѩһ˵ҪȰˡ
鷿һӾֻʣһˣ翴ſյ鷿һᣬȻδɵĹ
һֱͨͼʱѾˡ


48 δӡ
һͼֽĿɿڴǰ磬Щͼֽһϻġſʯϵ磬þòܳ
һƾңûȥֱԺӱԶԶͿſԺʯ棬ΪΪ¶˼û뵽£߽ʱ򣬷۾ʯûκζɸɾģԿ϶ſ˯
~~~е㲻ˣһ죬Ϊửͼֻֽ뿴ѡóɼֻҪȥƶȥƫƫ˯ȥͼֽðƺܲˬ
ʵƴˣ˯ָҲѹְƣڵ״̬˯ûʲôû˿һʱأκȥȻΪ˯
šʯƺ󣬴ӿռָóϸոջõͼֽݸƣͼֽȻּſʯϡ
ͼֽôôࣿƽӹͼֽͿʼϸΪֻǻһҵЧͼû뵽羹Ȼôͼֽ˵һŵЧͼƾͱͼֽϵסˣܳĴԺ޿ƥУһסܶˣԺƿмӲˣ⼸ڵĽܣǺѽģҿЧͼòҪܶǮؽȫǳɱҲԣˡ
ƿһźһܻһͼֽȻ覴ãȷ㲻ΪĶΪ˺ÿģʲôݡȻôڴķһź󣬴סˣû뵽ڶҲһһŷḻ˳Ծݡ
ÿһžͶһ־ȣֱ涼ľˡ̫ˣû뵽쾹ȻͼֽǲģⶼһȫµĽΪһ粨һ籩һķ粨ЩͼֽΪܣ˺Щṹͼ󣬵һŵЧͼȫչǰԼƣɱСΪ뿴ģҲе˵¡
ƳԵؿͼֽȫʱ䡣˺ܳʱ䣬ڻָǾͳ˿ͷǸ棬һ߷
ܣôˣƵ𴲺չǵʱ򣬿ԺվŰƣ͹
ţʲôʱģƱĽѣԱѾվ˺ܶˡǰվѩ顢ѩơͺ䣬վͰѩ
ĶͷεҸոѾܶˣһֱϵͼֽûлӦΪ㿴ٻأû뵽ûȥ
û뵽ԼովȻôԣĽҲû˼Ҹոڿҵͼֽûע⵽ˡ
Сͼֽ˰Ȼôԣͼֽܺ𣿡ʵ
ֻ˵ЩͼֽõġƸ̾
ѩСӻͼֽô𣿡
ãõȥɣƽͼֽݸ
ӹͼֽȻ˷һ£ֽͼֽݸѩ˵ûʲôҲ˵ĳԾⷽ治У֪ͼֽЩûеģҲ˵ǰûгֹġͼֽԼΪͨ
ûʲôƴ֪֪ЩҪЩǽʲôӦǳԾĳ̶ȽСʱӾͻᱻǵ֮Ĥݡ
ô𣿡ѩеͼֽʲôرġ
ˣƽͼֽӰѩж˹ʲô֪ؽûҪֱЩͼֽȥɱȻٽлʹĹ죬ҿҲֻǲʤ
ܣûƭҰɡСӡָָڻſʯ˵ͼֽôãܶͼֽˣ˵
ţصص˵ͷ˵ûƭ㣬Щͼֽȷʷǰǲ֪ǲ컭ģҪ֪ЩͼֽһϻǴʦĹһܻһžͺܲˡȴôһһǲɵġ
˵Щġ磬ʰơ
üͷҲ˵ģпǰѾˣɡΪƣȫǰҵĵطƵģǴС״Ҳҵء
ô𣬵˲ǵǰֱ͵ˡѩˣαػҪȥ룬ȥ£ֱ֪ˡ
죬ѡѣûʲôӦߵߣҡ쵽һʱ򣬱һֵֻסˡ
ѩ飬ʲôƿֻԭѩģʵ
Ҫ죬϶һ϶ûϢѩС˵³磬Щͼģǿġ
϶ģƲ⻹ġ
ѩߣҪͼֽҿļͼҿǲġͼָֽеļݣѩʮֿ϶˵ģ⼸žҿġ
⼸㿴ģʵ
ѩƿ˿ſʯһ磬ͷǵġҲӦġȥϢˣڼһһ϶ûϢԲŻôۡѩƲ֪˵ô࣬Һӣǰûйġ
һͼֽ˶ʱ䣿֪绨ʱȥһͼֽѩƵĻͼֽٶȺܿ졣
ͼٶȺ֣൱ȶÿһһţÿŶѩƻش
ÿŶһӣٶôģǻʦġҲҪϺܶʱ䡣ƾȵ˵Ȼ󿴿ͼֽ˵һһţҲʮšȴԶԶֹÿӻһŲĿ
Ҳ֪ˣҲ뿪Ժٶӿ졣ѩƿ絭˵ǾЩģжôĲ˼顣ʵѩ˵ģ뿪ӿٶȣҲһ㡣
籾ҪһһͼֽҲֻǴ㻭ҪͼֽˡѩǶ뿪鷿󣬻һʱ䣬ͻȻһǰʱЩָ־ýֻ֣ҪýһͨսʱЩƯ鷨
뵽ٶȿʼͼֽտʼղȺ;ȷֻٶȡ糬ԵĴԣܿ˼ɡһһĶã˫ֶ׼ȷĻͼֻֽ˫裬һŵͼֽʹг֡һ̨ԵĴӡתֻûдӡٶȿ졣
ĻҲһֺ֢Ͷ续ȫͼֽʱڵĶѾȫù⣬ֻǿʣ޼ͼֽյָУӲԺУſʯָ֮ҪԺҪĿпеԪҪãԼĻָ
ƹʱ绹ֻǸոսû룬ڽʱϽͼֽȻͼȫųΪߣȫģԸոհƽȫ޷Ӧ
ܣôͼֽһС컭ģǿԿ϶ġǾЩǰģʲôϵŶһ˵ȫûзӦ磬ο˵
ǵġǲǶ컭ģѾҪˡںûмӿٶȣһһŵٶѾһ漣Ҳһ漣Ƹ̾
˽⵽һû˯󣬰ѩʹĿһ磬԰ƵСûϢھúϢʲôԺʡ
ţھȥһ³ɱȻȥʹԼȹȥʹ˵ȥ˵
ȥʹ𣿽ûʲô顣ɻ˵ûʲôر£Բȥʹϲʹա
˵磬ݳݳաѵ˻˵Ҫ㵽ʹȻһȥ㿴ڶˣٲȥĻ鷳ˡ
ȫûȥھ𣬲˽ݳգæ˵㲻˵һˣǺȥʹ˳˵һ
ȥɣҪҵδϱ̸̸ģһ¸顣ѩĸŮ΢Ц⻰ѩѩƣһͷֱӰѩֵЦ۹⡣
ѩ飬ҪδŸùϵаͷһ£ôɢšư˵ѩͷһ£ڼеĻѾˡǰ綼ǰѩţҿϰˣ;÷ܴ
ѩ鿪ڣƾҵȻתȥת֮ǰĿһ»ſڵ硣
Ͱһ뿪ңһŮ죬Ȼǰѩ˵⣬ѩѩҲĿʼ˵Цġ
˯ĺˬָչһ½ǣͻȻĶͣˡΪһˣߡ
ô


49 ǰȥݳ
ôҾͲã𣿡
ԣֻҪ뿴С㲻Ҫĳǰ˻˵ġҵĹε˵˾ѩṫһ˯ѾͿߣһеԾ
˭ĹҪҽСˣֻһ˯һٴҲѲѩ὿Ƕ粻˵ʱԶԶͿѩѩһһſ߽һ֪ſ磬Ӧ˯ѩͺŮкû뵽ŮûӦ˵֪۳ĳ˳ŮĿ⣬ѩῴſ˯硣
ʱѩͻȻΪʲôŮؿԼҲ˯סĸоһʱ紦ӣİ꣬ͻȻһӵĳ嶯һĸ顣ָ鲻ǰ飬顣ѩ㯡
ֻѩһѩѩҲĸоǱͶ飬ԾͲôرֻһ߿
˯˵磬ѩʱ򣬾ֱȥһŮֻͰѩ죬ԽȥԽУʱʱĳһ¡İѩ֪ûʲô˼ԼģŮԺдкȥ
ֱֵӵĳ˵İѩǾ顣ǳȻʲôͻȥʲôԾڰѩѩѩƵǰһ˵ľٶֻߵߣһѩ˺Ǿȣ뿪翴顣
ѩúž飬Ҫᾫžˡ˵ߵŮԽԽãŮʲôģοǾ봿塣
û°ɣô翴ǰѩᣬֵʵ
ѩعæشû¡ոֻһ顣˵͵ͷ緢ľ̬
飿룬ҲԼ£ȥѩ֣˵ѩ飬£ǱøʯֻĸλӣѩѩǲˣټѩǴԾûǵλͲ֪Ĺأ֪ˣҲóλΪλܿ磬Ծ硣
šѩӦһȻߵλ¡ովͿѩͷ㡱ģһûϸҪԼˡûлѾϰ£һҲûԱ߶˼ˣͰѩͷ
ѩѾΣҲϰΪһ߰š鲻֪ѩʲôر𣬺ΪԼֻˣʲôٶôֳһˣûΪѩͷҲ֪£Դʮֵľ档
ѩڵ۾ɵôģѩ顣ӸոΪѩĵһ̣ˡôˣôΪѩͷѩıֺѾϰˣѵǰΪѩûж˻ԭΪŮͷǹ壬λģôΪѩͷļɺôѩԴ˷ǳ֣֪ôһ¡
ˡڵĶҪǰ˺ַܶ࣬ȴ˺ܶ࣬Ժʲô棬ٶǱһ˿Ϻܶ࣬Ըռܡ
£ѩĶͷ簮˵ԺҪͷúһ¡ҪչԼҪס֪𣿡
ŶѩܵĴȻԺǻԲԼȥͷҲñȥ
ˣ֪˵ҲġҡҡͷſһƬǽңһֺңԶĿ˵Ҳһ뿪Ļһ㣬ҡʱҲͻˡ
ѩҲ˵ͻȻһҪȥĸоеһʹ᲻֪ԱߵѩҲָоûѩǿңûҲǺʹ
ͷ˵ı飬ѩ飬֪Լոտ˵еˡŮ˰ˮŮˡ
˫֣סѩӣ˫ֵĴָΪĨȥᡣ˵Ҫޣֻ˵˵ѡԺ뿪Ҳٻġ
ҲҪҲҪ뿪ѩʹҡͷ˵
û˵ΪҴӦ뿪ȥ½ȻϣãȥѰؼҵ·һص·
ѩᣬһԾѩһԾΪǰȫһǰҲڻǲװʱȫȷûװһֺĸоԼҲԼָо
ûлشѩ飬ѩܲµԺ뿪ֻ˵ƭѩ顣ǲڵѩ飬һ㲻ܵġͷĺˣҪ㲻ܣܵ½ĸ䣬Ҷҳ
ѩѩĻƽֱۣԱߡ
֪ѩΪΧмؿһۣʵιΪ˿úѩ𣿡
ֻеһĿģҪһȥݳᡣ˵ѩӿռָóŽ𿨣˵ǣƱһšáѩһˣ˼ûΪ׼Ȼѩ˵˼ȴûУһı顣
ŶԭΪģãõʱȥʱѩȴ볡΢Цſѩ˵
ȥѵƱҲԣƱȻ򣬵Ƕ˵Ǻܼ򵥵ġһˣλһûǵĺãҪҪҸ㻻һ£ϧǲܸ˵ģ涼ǵˡ翴ѩѼŽյʵʵģȫûóļЦЦûˣҵλӲԻĻҵҪҪҪ
ҺãҺõֻиʺͼλ壬ѵƱ㡣ܰոڻʹʱ򣬿ó𿨣ڰҲûתõġѩΪǼһ˵Цһߵʱ䣬Ծ͹뿴Լúѡ
һƭңûн𿨡ѩ˵
ƵĴӽָóŽ𿨣Ȼѩǰһ£ЦʲôһƭûʲôôҲõ
㵱ȻƭңֲǵһˣǰƭôˡҲںһΡѩ˵˫𿨣ҿǲüٵƭҡҪĻ㡭ô£ôſд֡ⲻܣſô
ѩĽ𿨣ʮֵľȡû뵽ǵн𿨣һõģȻһֱΪһֱΪ˸ˣһ֪һȥݳᡣ
ΪʲôӦҸǵĻҸʲǵڶˡǻ᲻Ūˡ
Ҳ֪ҵĽԼġҲûȥ𿨡ҹȥҪҲ֪һԭ򡣡˵
ѩ룬ʵǲΪʶ㣬ԲŸһ
ҡҡͷӦòʶҡֻʶ֪һʶҵġ
ѩ᲻𰸣ٴʵ˵ʲôԭ򣬸һҸڳ
ڰ˫֣Ҳҵ֪̫ˣʶҡ
ܣʶĻֱˣαصҸʡ̫ˡѩᾹȻЦзһԵ磬еЦ
ˣҿʱҲˣǹȥ볡Ѿǰˣһʱ乻ģʱѾˡþԾ˵ԼҪȥһ£ϺﲻҪ߶ϾڵľǱһЩ⡣Ը䣬㾫顣
ŮңԺȥ·һĽʱͻȻͣסˡȻŮ˵˴һˡڻȥá˵ѩѩߡ
ʲôˣҪľͲҪȥˡѩ׷ںʵ
ҪȻҪĶ㲻Ҫô࣬ںһȥ΢ЦŻصѩҲûʣ档
ͻȻڻȥ·ϣһӰȥ·


50 ·Ϯ
ѣģ·ǲµΪ谭ͨġÿҪȥװһЦԵ·˵
ߺߡЦ˵Ҷү԰ɡҽеæ㲻ܾɡ
Ҿܾ붼ûشʶңҲʶ㡣ȻʶҾͲæ㻹ȥұ˰ɡˡ˵ŮԱȥƹ˹ȥ
˲ûоʹ˰ݣһεסȥ·ĿûдﵽǲŹ磬ҽһĿľΪ硣죬㲻װˡ֪ҵĿģȻովͲͻȻ˻ء
ûװĲʶ㡣Ҳ֪ĿġӸովװɵһʱ򣬾ͷе㲻ԾôĽҲһһҲֿǰһΧľѻͼоȥӦصּ΢СϢȻ΢СǾԲϾ˾˻ء
װ֪Ůмȥ
վţһŭ𣬰γĴ󽣣ǰȥΪߵĵ𣿡һεǰȥ·ǰͻȻһѶϽһѽѩ㾧ӨĶϽ
ǰĶϽýѾˣ㿪ʱ򣬷ԼûжϽٶȿ죬Լ񱻶סһѶϽĺźһÿĽҲУ뷨ıڣʧȥ֪ѪУԶҲûл
ԶһǿߵˣΪǶ˵̫ˣûȥ磬Ͳᱻһ
ǰ磬Ů𾪡ֻΪ仰ͽǰɱ·Ҳﲻǰûб٣ǰԵûע⵽Ľж죬˵ٶҲĽǰǻע⵽˵ʵ˵ǿΪĽʹҿ˵ﱻɱ
ܣͺһŮнлһǰѶϽһѩǰȥѩƺѩĻ󣬿˿ԷȻѩѩȥ
ո֮Ժĳ֣ΪеԭѾƶҴеɱԿ϶߲ơȻ֪ʲôĿģǰľƲ˽Ļᡣ˿˽⵽Ŀģǽᱻ˰Χʱ֪Ҳûá͵ϣӽָóǰѾ˵ıΪĴѩūгţҲûзűԺڽָﶼ
ǰһͿˣѩǰɳ۹ȥҪչ˺ŮǰѩԾȥǾԸϵġڲУԼܾǲܡֻҪܳͰȫˡǲ󵨵ģڻʳ컯֮׷ɱԼŮ
͵ŮҪֿܵڵʱһӰǵǰ󽣲ڵϣǷǿƣҪȥһءļƻգ֪ڲܴŮܳȥˣΪһ߼ʥǿߣ˵һ㡣
ǰķһЦú˵벻ܷǵĴڣҾȻһмʥʵֹ鱨˵ģֻһ߼ʿŸ߼ʦˮƽ
˵ôûֲô˵˵ǽĿʲôȻͷôֳ簵ˣ벻ոɱ˾ȻǸмʥҪǸոеĻûмԼʽԼûô򵥵ĽһᱻϵԮĵԼͺѶԸôˡ
ѾûлˣҾ͸ǡ˵߼ʥһɺǿҵɱǱȻΪʵΪܴߣΪ֮һмʥΪʵмʥߣ͵ϮܳɹΪǴ׵ĸ
ڸոյһõļûмģҲûʹȫʵû˿óʵ
ǵҪôֹ𣿿Ҫˣǻôӭӡһ˵ţһעܵĻеѾԼϢֱӿٵγɺΧĻԼûа취Ůˡ
鱨Ľмƻǻĺܲҡ벻ҷԵ£ȻֲĴ󡣡һʼʱͷô⼸СëӽдɱһҪԼһӽʥʵĸ߼ʥȻҪʮмʥħʦһԸĸСëеܲˬ飬ֻҪɸ˹ȥͽˡ
ΪվλãЩһҲΪڼƻڵľٶڲܽסǡȻ½ɹĽһĳ衣
ſѩ֣ٽǸ߼ʥ˵˵˵ҪĿ꣬Ҳǲ㵽ǻһһɺϡбԼ֡
Ǻǣ˼ûҽܣҽлưԣ˳һ߼ʥҿӽʥոɱȫͬһ㲻ҪⴳȥưԿ˫ַڱ󣬲֪ڸʲôСνٶСԼҲûõģܴҶүͬȻǶҪˣҾ͸ǣĿλֻǵùϡ
ȻǶҪˣܸܲ˭ΪʲôҪɱλ絭ʵ
ǲưԿڵʱ߳ȥ֪ưԲ˭Լ϶ҪҲԼ
ưԿŮԼߡǲˬɨȥһɽϮ
ɨĽǰһԾưûԸ;ͻȻ˹ȥۿҪֻڿһתıס˽Ȼǰȥ
ưԿԼܣһȵأȻһȥֻһĽӡͽӡѺۡ
ưԴ洩ȥȻڵһţԾе磬˹ȥҲ˹ȥ
飡˫ڿнӴ󣬾ȥȻڵϡưԻڳԾĶ࿹ʱѾǰٽûưæٽסĹΪʲôٶȺӿˡٶȲûмӿ죬Ȼٶбȷʵ͸ոյٶһֻһصʱ򣬾ưԷӹȥưԸոеΪʵʧԸоٶͻȻӿ졣
˫սһʵûưԸеʮֵ𾪣ҲŻȥҪѵһǸ鱨ġֵʵȫмʥϵʵ鱨ȫ˼ΡҲѹָոô׽Ǹù
ûư԰˷ܣûа벻ľϲˬʱ򣬴һӱˡ
ưԣĿҪˡ㻹ںʲô߸˵˺
ưԿŮѾұ˹ȥڷɱȥȻԭΪԼͻΧԼ׷Ůұߡ
ưԷ磬Ů׷ȥ統Ȼ׷ŮһپٽưԵĺ󱳣ûưԲòסĽǰĻᱻˣͲһ׷Ů
һʼڱƣŮͻΧʱƶƻȻ򵥣ȷʮֵЧΪ籾кͻư࿹ʵֻҪŮưԶ㣬ͿԲסŮߡ
֪ȥĿߣǻưһһʮɵĶʮ־ˣԼٶӽ󵹷ɣעڱϣסӿһǲԴ䶷ûֱͨöڱ档
顱ưԵһ˷ɺü֮ľ롣ưһ˲Ѿ׷ȥټеĵ˼֮ľ˽ʮưΪľ룬ھû£ҲҪغ׷ϣмʱĿС
׷˿Ϊһɹưһ׷֮ǰĿɱǿ£ǲţû뵽ɵڿһͣ٣ȻǰȥһأԱȸոưԽսٶ׷ȥú׷˸ӵĳԾû뵽ڸոưԵսûþȫʵȻưԵ֪͡ȫһǵĻҪ˲ܻʤҺô˹Ȼһ
ưŮֻʱ򣬸е˿ϮԸеǺĽǻæתý뽫ڽҪʱͻȻ˻ڽȥԺýưԵĽȻý̻ưԵĺ
ưԵϷֻĽȭͷҪһֻûýֻưԵȭͷñưԡ
˫ڿԿٶȣŽͻȻ䣬˫ͣһص˵ϡ类ưѹ档
Ůתͷ˱ѹ磬е죡


51 һ
ŮĽ䣬ư洫ǿߣùҡϾͻϡ˵䣬ưԵ屻һߣڵһѪؿú׷˴Ϊ𾪡Ȼ֪ưԵʧȥսѾˡ
̱ӣĳеٶȺͳ䲻ʽ㽣ҲܻʤոǳвУ罫ưԱƵ©һץס̽˻ưԵ࣬ʧȥһСԼˣ׵ˡģǰþȫһȭ
ΪһȭŻᱻѹ档Ϊ˶ܻưһȭġ
ǻʲôܰһͦŮԼסѾ׷һˡ
ŮһոĽֻһСֻ֪绹ţȷû¡ڿٴսǾͷˣĻֿȥ
ѩѩƿ֮ıȽ֪ʵ׷ѩǸ˵ĺ棬Ҳܣ֪ԼҲûãոջư֪ԼԶȴܻʤ뽫ˡѩ֪ʵ𾪡
ڵס׷˵һȻǽȥһֻʱ򣬺ԥȫİ籩һĿ罣
ŵļֿڷ˶ȥ
Ժһ̣վˣһҽУǰͿʼѪѪɽüסȻǰȥһ˵ϡ
һ˲䣬˺ܶལмҲܶལǵסȫĽмͻķҪЩ¶һ˲䷢缸ûͣá
׷ûȥȥˣʬ׷ڵٶȱո˵ƺˡһؽӽú˺˷ܣ²ھȻʤˣǲһ¶ûС
ܿǷһ飬Ǿڵٶȣ׷罫⡣һ˽⣬ǾͲܽս뿪뿪趨ħ档ʱսϢܻὫҵйǾͻ鷳
ֻŮʱ򣬶ŮҲֻħ緶Χһ֮ңʱǾˣ֪ε񽫻ʧܸգټˣллư棬ȥǽܽԽ
ۡҲǣҲ絹ùؼʱ̣һѪٶ˺ܶ࣬ú˺ܿ׷
ҿֻҪٳһͿˣ벻ǳŲס߼ʥһȻԼȻҪǻǱˣ˵ˡոյȫ˲ܱѹƵס̾˿֪Լ϶뿪֮ǰ׷
Ӹոһֱ뿪ΪĿ꣬ΪоһħԪȻʲôȴ֪ħԪظˣϢʹ˾ǷٴϢҲᱻ˲Ȼոļսͻᱻ֪Ϯˡ
ŮǿѪʱͣ˽Ųѩѩƽŵؽе졭û£ǿߡڿͣµʱ򣬾֪ڵֻǿ뿪Ҫԥԥġѩǻû˵ʱ򣬾ʹǵĻǿߡ
ѩôܿȥеҲߣҪˣҲҪһ𡣡
ûУߣҪٸĥĥģĻԺͲҪߴš߳Ϊǵİȫ粻ò
ҡ֪ˡѩ߳ԺӦԴԺһֱᣬûжƢ˵ûд˵ڲһôƢ˵ߡѩеһʹȻ֪ΪãǾúܡ
ѩ飬ǰ̤˽ŲŮҲ̤˽Ųûתʱ򡣽ĸĸĸͬ
ڣ
ѩͻȻԼĽͣ˿УȻ̤ȥͺһǽǰôҲ첻һ㣬ֻջ̤ȥĽŲ
翴֪Ѿ޷뿪ˡոմĸ󣬾͸еڽħԪأγһħϣĸǴǿħԪأϵǿȡ
Ů£βû׷֪ܲġǰ漸˶һɲ֮䱻ԲóȻǰȥ׷硣
ǼոսΪʲôߡںˣҲ߲ˡ˵ʲôҲûˡ絽Ůߣվ֮䣬ЩˣεضԺŮ˵
ѩѩƵͷ硣֪ոΪ˸ǴߵĻᣬ˶ľˡȴΪԥ׷Ŭ
ˣҲӲߣһᱻɱǿһսܰĻᣬһҲҶϴεĲѩῪ˵类ڽ棬Щ˵Ļл
ߣҾͿ϶ܻ£ơڣҪչǣҷһлѾʼˣϣЩɱǵ˶ţĻظƺ
ЩûжڵĸħʦüԸ磬뷨øظʱ䡣ǲ֪վˣҪȻĻһ᲻ħʦͶ緢
ưˣʱЩ˲ʱȥưûУȻв²⵽֪ʱǻǳһû뵽ưԻҪ˵ȥҲû˻š羹ȻŽ߼ʥɱʵ
һҶүȻصôǵ鱨ֻܵõһ߼ʿǸ߼ʦʵû뵽㾹Ȼߵʵһɱʥһǽӽʥĸ߼ʥĺ˻㱾ʵһЩ˱Ƚʵ˵
ûлӦ˼ֻĺ˵Ļĺ˾͵ͷˡʵĻｫ֪ŶӺĸ㶼ֻһ·ģ·Ǳ׵ĸ
û˵֪Ѿ֪ЩҲǰʣЩ²˵ġԾ͸ɴ಻˵һһߵȴħʦĵ
ϸЩˣѾɵˣܹʮħʦְҵĻм䲻ʿħʦ
ýʿס磬ħһɧĻܿͻԽħʦϵ˺ܾãֱǼħʦЩ˵ĶС
ȻǶҪˣܸܲңʲôģһ˵ţһ߽쵽ֵĿռָ档
Ҳܡû˵꣬﷢⣬ЩħʦӸոʱ򣬾֪д𰸣ֻɢǵע
⣬Щʿ
ͻȻֵĽ⣬ʿǶɴ۾һССĽɫСҪǵʱÿ˶һߣкաЩħʦûôˣȫ䵽һҪĸǴû˵ĹɱǸҪģҲ˺ܴˡĿľʹﵽˣϵЩְŵħʦ
㡭ոյǸʿýָ磬鸴ӵ˵ôҲû뵽Ľ֣Ϊɵ񣬾Ȼ۽ʮˣȻɱ߸һˡȫǱһɱһǴͲˣһӲФˡԽܵ£Ŀһû
ѩڻʹʱ򣬾ʹ÷ɵʱû⣬û뵽ɵô󣬶ħʦ˵Լķɵǰ޷
Ǹʿһ˹ĽһϮĸʿҲڹ˹˵ĹʹڵемܣǿǿͦùȥֻҪҳһɱͿԽЩˡ׷սӵߵҵὫơҪչ˺Ůˣ뿪ֻԸЩˡ
һˮХеһһߵѩΣ
ãһЩʿǵĿɱԱߵɱ֮භ硣ڸոյĴ̼Ѿ£ѩǡ
ǽʿǽһ񣬳һȥŮ뵲סȴİѽֹˣ޷
һ˺ܿ͹ŮΪܿܽʱ򡣳һѽסĽĹ߽⡣ѽ˾ѩƣû֪һʿɱҲ֪Ϊû
ֻһѩƵĻܿͻᱻܡѩѩħʦǵǲͷħѩ飬ѩܳźܳʱ䡣
߻ǿ֧ţڵ״ǱȽϳһЩɾԼˣҸո˽ʿ÷ӳΧЧԽ෴ɵ㡣߾սֻһᣬһһҪǱ߳Σ֮ǰ
ûŮǱ߳״ŮǸʿһ˴˳ȥȻһѩؿڣѩոշħϲħħʦûħ͵Ǹ޷ˣѩǰ涼ϽʿٶȣŮֻؿѩ鱻Ϊ
һֱעŮߵ״ȥԮǱס޷ڣΪʲôСèڼӲСèȻϲ;һ𣬱Сè뿪ʱҲҪųȥΪܹ¶Сè
ͷĽʿʧ񣬾ͷɱУࡣ߶ʽ᧿ΣѾȥԮԼҲΣա
һ̣ѩǰѪ
ѩƺѩᱯеҪ


52 
ѩ鿴Լؿڣ˫ǳֵѪҺ
ôۣѵ̫ˣ͸вӦеʹѩɻԼΪʲôû˿ʹ̴࣬಻ӦˣΪʲô֪ԼĸеԼؿڡ
ô̴ԼؿڵĽ壬ΪʲôʱؿֳѪβؿڣҲˡѪǴԼģǴǰɽ˭Ѫ
˳ѪҺԴѩ鿴ǸҪؿڴ̴ˡʱؿڴһѽһѾ˵ĽѪʹλӿѩȥ
ѩؿѶϽѶϽõıô֣ѵոҡѩʱ˵סߣ޷״
͸˵Ľʿǰȥѩ鿴ǰĻ棬ǴһأȻ͡
һдѩ﷢졭Ҫ
ʱһѽǰ壬ӱѪ˳ŽŮ˶ѩ顣˵Ľʿµʱ΢ЦǰһӱĽʿΪһռϷ磬ֵʱѩʼֱ
类͸Ļ棬ѩһĿʱľ˺һ㣬޷ʹࡣ۾ﲻ֪ӿᣬԸԼġȥΪʲô֪Ϊ˾
ʵѩ麦µģࡣԶһ֪ԼʱȥһĻѩͱɡһ̣ľȥ㿪һǽı˳ȥϮѩĽʿӱ󴩹࣬ٴǰؿڳֱĽײ͸һ̣Ѫڱǰѩؿڡ
һѩΣȴܽԼΣıͬʱԼҲ͸壬ͬʱѪҲĸΧ˴һ£ǲΪ˱˶Լ͵硣
ʿջ˸ոյĽΪһ֮£ɡľǣ̴ؿڵǻĽ̴ĻһϸոΪЩˣǲԸ϶һ
ѩѩڿԺҲΪѾ͸ˣ籯Ҫʱѩ޷˵Լ飬ǸˣкܴıʱԼѾûбȫȫţѾǰ죬ıˡԼѾһĪĸ飬类ᴩʱԼͻȻʹһ¡
ѩֻںԼΪʲôûȥѩ飬硣һʼԼȫûаκεæһֱչˣΪԼ˷ܡΪԼ˶ɱΪԼ˵ܣؿڡΪʲôԼôûãһֱʧȥҺޡ
˶Ϊý̴ĽʿҪγǰѽʱԼýֱץסץסֵʱ򣬿΢ЦſԼһ¡˵˾硣ͨ˱Ĵ󽣣ᴩĻһᱻ̴һЩصĵˣҲΪƹض޷ж
粻һǶݵʱԼڱ̴£ܵ˺С޷дĶܣСĻǿԽеġܵĹȷĻܹһԼе㷴Ӧһһ˺͡
ʱ磬ץסʿ֣ڽʿһ̣һֻһȭʿ࣬Ʒ˸еһȭж
ô˵ʿҲһмʥ˲˷Ӧؿǰһ㵲סϾҪȭͷﻹԼķӦ죬ȻһȭУԼҲˡҵһ̣ͻȻеһʹȻеһ㣬ŵؿ磬ôģֱҵסˡȥ˫ôģҲĿ
ֻܵȵҲȥظʱܸͣͻ֪ԭһȭֻţȻס֣ȴûеסŵĶɽţһ㣬࣬顣
ˣҲšûܽôȻСʹ޷оʵȴˣƶҲ˵ĪټΪ˲ţصһȭƣԵעȭͷ棬ûȥעȭͷ͵Ķ
˿ԺлϲǳʱԱסˡϲȻŮǱΪѾˣû뵽ûһнһȭеѾеһԻչˣΪԼ硣
ǳȻֻʣĽʿǣڻԼЩ˵񣬻ĽֻʣĿ굽ڻǺδͬʱҲǿʵ޷һˣ鱨ֻһ߼ʿһһֱӣһֻǵǵùˡû뵽һڿǷΧ֮ڵˣȻὫƻƻһɶ
ӿʼܿҹϳˣǲ֪ʲôӦҺÿһţǱ˳صʱǱһ˾ͿԸ㶨ˡһʥ׾ܽĸСʰ֮ԳôˣֻΪȷһʧоһɱڲ㣬ԻصؽĸħʦͷŽϢ롣
û뵽£羹Ȼܽʥһɱ̫ˡӦѸٳߡΪҪʧܵǣưԵĳ֣ʹһηǽסưԣĿߵҲ˱¶ȫʼȫٸǡ
ַˣǻûиϵʱ򣬻ưԱɵˡҺưֹһ£м˸ϵһεⷢһһɱ˻Сֹһᶼ첻Һǻˣ׷
̫ˣǽʥŵСĹңҪˣھȻ񿳹в˰һɱǶʱڻɱһоͱɱˣҪ˵ȥĻûһ˻šҺǻˣ׷
ģ羹Ȼһ˲佫ħʦʧȥˡôû뵽ġ
ڵ㣬ؿڣûȥε֪ҪǰεĻһѪֹƽ޷ӣˮκãҪܳʱ䣬ǲȴ㡣κãҲѪУʱҲûȥֿʥ
ҪˣѩȥʿڻóȻһһɱ˼Σ˾ͻһΣһԼ
˵Ůߣվʥм䡣ڵʵŮ˭һ˱ᴩվǰ棬ԼҪˡѪһһεϵΣŮľ񱻴һһһεۣܲ´磬ȥʣֻڱ硣
ʥ˿ڣѪͣȥҲֲ֧סѾ羪֮񣬶˼ɣҲûȥ
ڵȴʱһٽǰ˽˫㿴ңҿ㣬䱸ŶԷ˭Ҳûж
ͻȻеʥִĻԪأһ
ҰΪۣٻǿĻԪء
ãô˻һħʦûΪ۶ģħһ񣬶ħԽ˷ҲԽһħҪܳʱȥ׼˽ģûж˻ȥΪ۵ħ
εħʦΪԼѾԻظڵΣһᱻ֣Լȼȥħýɡ
뽣ʿ֮ս㹻ʱȥ׼ħ׼ú󣬾Ͳм仹мͬ飬λ
ֻʥĺ󷽣ԪڿѸγһֻȻķɹٶȺʹСмʥҲ޷ȫ㿪ɵһԡ
һжΪҽܿ쵽紦ڵĵطûײĽ硣ȻܷɢȥײԱߵĽֻһ䡱䡱ԱߵĽһ
˼ӣոմĵطȫȵĻ棬·ѾյĻ죬Ľ羧ѾֹѣȥĻһᱬѡ
˼ѵվЦ벻ҶүȻǿʵǿҲûУΪ۵ħǰҲҪһµʱİѾǻعⷵգҪݽߡݽ֮ǰһԸ⿴ҲԸȥŵĻ档
ֻڵĵطɢȥ¶˴ؿ档
ⲻܡ


53 ȫ
˿һˮɫӽ缸˻棬ֻ˰Ȼúõش档ΪħʦȻ֪ˮϵħϡͨˮ֮ϣܽ¸ոյǸ֪ϲ򵥡
˱ΪŮеһͷųģû뵽£ŮȫվıûκͷħĶǰȴһֻ֣ǰƫſơֶֻˮԪصĹâΧ֮ɫӣÿһָָš
ħʦľ۹⣬֪Ϊ˱ϣˮԪأӶʹϿԵסոջõħǼ󣬾ԼȫʢʱڣҲĵסǺǼŮУиʵħʦͷŵģҲҪʹħħԼҪߡĻ罫ħ˫ޣħ似趼ǵ˲˼ĵزҲ˸е˼顣
ħ䡭˫˫ð˵µһ̣ȵ𾪣Ҳš˵
ۡ翴˵ȥһ̣Ѫ˳˻˺·ˮ֮ҲΪʧȥħɢ
ۡۡһ˼ѪѾѹסˣʱпܵ¡졭Ůһıѩƺѩῴ˿Էһ£ѩ򲻹һеܵߣסҡҡ׹塣
û°ɣѩ鵣ĵʵ
ϻû²Ź֣ҲûµĻ½ʲô̶ȣǿֻ绹ЦЦ˵û¡㲻õġ
㲻Ҫƭҡôû£ؿڵڻһѽ֪һڰοҡ֪ûãҲܰ㣬㡣ѩһ߿һ˵
ɵѾͷĲ£ҵһָֻҪѡѩǰͷ΢Ц˵οߵһӦģһһһ𡣡
ѩһ߲ᣬƴصͷ˵ʲô˵ԼϾܺãҲš
ѩƺѩˣؿǰˣ޷˵ԼǶʼɻĽߵѩ顣˸ոڻǰʱΪһξҪˣߵһȥãҲҲãĸ˿һ顣
ѩ۾Ը⿴ԼʱͻȻһˮ֮ϡѵˮ֮Ϊǵ»֮۾һŵĻ档ֻ絥ǰˮ֮ϵסһʿȻħһħ
ͬʱŵĻѩƣʱҲѩһؿǰ磬ΪʲôħǶ֪һôͬʱһ߼ʥͬʱһħʦ
ŮУֻѩûоȣֹΪ׵׵磬ܣΪǰͿʹùħȻȥˮ֮ϡ
ǲǵĴڣѾڵʵһ仰Ůѣ˻˻ûн˸ոħĹѾ뵱ʵĴۣԼ˿ӦŮǰһûǶҲҪڵ״һĻŮǿӦģͲѩʵӦġ
Ȼûǡ翪˵ȻһֻͻȻɵıɵС״ʹõķɵһ
ֻǵǾۼһȻһǰһӣꡱֻеıɵǰٷȥʥڵĵط
ʥűĽӽǱɵٶ̫죬Ҳ࣬ʹ˵ǣ޷ܿıɵСȻУǱУǵȫ˷ɵſֲȥ
ǽе˶ڲˡѩƺѩ˵ȥĸǣƻȻͻҼҵϰ֣үүۡһѪѾȥˣһҪϰγؿڵǰѽȻΪʧѪ
ץסǰѽĽ˳Ųķһ˲˳ȥûκµ˺Ϊγ˿ڻûϣѪųȥǰ˿ڶѪ˿ڸѪʱסѪҺˮס˿ڣȫԼ˿ڣ˵ѪһĽӻأҺЩѪĵطûж٣ܿͽӺˡˮ˿ڣǿȬ
顱ڻûȫʱΪûһ˵ϡ
졭ŮһеȻ˵ߡѩով߿֪ˮ籧ŻУۼħˮѩƺѩһߵĵؿţһæﲻϣѩ黹ˮǵֻйԵħ似
ѩһδεʹˮѩͻȻԼӦţҪȥƻ磬Ȼ˰æҪġѩѩ˵ѩһȥƻĸħˡֻҪƻеһȻͱˡ
ѩѩһ䣬ǰľȻһžżħˣҲǡżħǷǳϡٵģֵҲǼĿֲʹҲʮŶѣ⻹۵ġһӳĿţ֪һҪǻɱ죬һιҲӲסҪ˵ȫߵˡ˭ɱǣ˭ʵ
ѩûѩôֱ࣬ýǸֵǵħˡ顱ѩƵĽڿħ˵ʱ򣬴һǿķѩƵĽɳȥǿħҲһѵʧȥ˵Դáֻɢˡ
ɢѩƺѩ紦ȥǿʱ򣬷ѩΧһȺˣһȺſ׵ˡ
ѩ˴һΪЩ˻Ǻ͸ոյЩͬģܿѩע⵽Щ˵Ŀ׶һģĿҲǳĿסʱĳе㻳ǲǻЩˣЩ
ʱĳѾע⵽ѩѩˣֻÿһ·߳һˡ˾һ񣬡μ
ԭ㡣ѩϳ˾ǵھǸ죬ͷ֪һ⡣ĻʾͲȥʱͷ졣
ǵңҵҡ빫˵һﵽô£Ϊ˵һʱʧȥϵ֪Ծͻ˹顣ʳһС£ǶҪȥҪ˵һĴ¡
죬ոյµıΧȻûһϢ;òԾȥô£ԼȻȥһεǽ档֪ǽ磬˾ȻýΧסֲøոոоϢʶ²ˣ綼óˡ֪²С£ټΧ˸ˮйͨ˸ħʦ磬û뵽ħʦܽ
ϵĽۣԿ϶²С£ȻҲõĽһħʦûĽ硣ټһΧС񶼷ɲȥô򿪽ʱ򣬷ֽһѣ洫һľ죬ûж
ԺûжˣʱһĹȥ֪淢ʲô£ûа취ȥ챣ӣȥո죬ͻȻֽˡ
ǰɣҲУһºѸٷӦŻĳȥû٣ͣˣΪڽֿڲԶѩ飬ֻһˡȲ˭ﱧŵ˭ȰǰΧ
ʱ죬ߵĽѾһƬ棬·ڵϵһ߾ʬ塣֪ո﷢һսýĿľΪˡ
ȥѩʱѩûиκεĴ𸴣ֻﲻͣˮǿѩʻʱͻȻֳˡ˵ʱ򣬷ԭмһѩṫǳ˸ոյĳ
ҸոձϮʲôϮ˭ڵϵЩ˻мˣϢһԼĹϽΧȻϮ飬ѩĻ
ˣûʱ͡˰סҪκ˽оǻǵҡѩ˶٣мҶүͰ׼ҵС㣬ЩϮҵˡ
Ҷүǲ𣿡ոѩĻûпѩһֱǶûлῴѩҲ̫˽⡣Բ֪ԼְΧм䡣
ܿͽ鰲źãһ͹ң׼ѩһҡ


54 
ҹĻ֮£ڵңѾرκ˶ÿҪҸˣҪƵСø˶е棬ȴû˸ҽӽңΪм΢ˣѾʻڿ˵ǲľԱֻҪһɾҪץʻѾôˣô߶һʲôͼ
Ѹܴȥʳҹƣܶ˶Զңҵ׷ʲô飬˵ĶҴӿ㷢ʲôҲᶯ˶ĳԼؼҡǰ׼һ߶һпܣһֱǹ˽ᶯùҵԼ¡
úܶ˲²ǲʲôΣҰȫĴҪһкܶҪʿڣҪȻҲɭϵĽ䱸ϧϣûж֪ڳ֮ǰʲô˾ͽȥҲû֪ΪʲôôĳԺΪһ۵Ļ⡣
ʱС¥⣬ҲΧţЩҵĻͻȻΪʲôʣؿųǿӲ㱣ѩƺѩλڻǲǻֻɾͲ̫ҲǺҲǻôǶص̬䱸ͻȻĳ
Ǻ֣ǿһм䣬λȴǴģԱߡ˭λͣѵǻϣϲǺүȥݳʱݳڼ䣬Ӧò֡ѵԼүһı
Щ˼ʱѩˣǴΪȡǸеŭǿһ˱̧ƽʱôϲĶүϲϲǶԼҵү̧Ѿ޷ж
Ƿ˾ȻԴҪ硣ѩῴҵĻֱ֣֪Լͳʲôæߵǰ棬˽͡
ģ˽⵽˺ص˺󣬾һһ˲ߣ鿴һƣϳصı顣ûж˵ʲôֱӽ籧𣬶Ի²ҪҶĻ󣬾ʧ档
С¥վˣݳڼ֪Ϣλÿ˶صؿˮ磬֪ǱϮ˺Ǿ뿪˸ԺҸһͿѩڸʩչˮϴ·˽⵽ܵжأؿ·ǸƿڣϸѪǴĿġǿıֻʲôı飬Ҳֻˡ
ѩʱ򣬱ƾˣǰ˿Ѿʹᣬٿģֹס
Ϊʲôʦʥˮϵˮ˵ûüʦĻ˵ùȥһʦվһߣⱻ˳õĻشǣʥܳʱһתļûУ˿ڻûϡǱˣôʱ£˿жӦѾϡڵȴһתҲûУڳļʮֵľȡ
ڳѩῴùˮƹԼͿ˵ˮԡΪˮϵħʦİѩˮΧˮΧ磬˿ڿʼĸԭõˣʱһ
ʱһʧڳ˶û˵ֻھصţֳպǳءڰѩеħͣʵѾûΣգֻΪĸ׵Ȼһһ㡣
Сû˰ɣŰѩº˵
ţѩػشѾûж˵
⵽ô£ʵ۵ȵڲſѩᣬʲôϮǣ龭ϸ˵һ顣
Ҳô£ֻ֪ǵĿҺѩơѩֻΪһ۵ġѩ˵仰󣬾Ͱϸϸ˵һ顣
ѩ˵ȫԺ󣬷ΧһûСո˵ʱҲֻ˵ˣϾԵøİ
˵ʹˮ֮סһᣬʵȴƳĬʳ֪⡣ⲻ֪ʺܶ⣬Ϊѩ˵ľ˶ô쵽ġħʡ
ˮϵħһ϶͸һƣѩܷģҿ򷢳ˡ
ϰ֣˵СħɻʵģҲڼǰ֪µġ
ǵģħһһħʿħʦ
ħʿǾ˵ҲһħʦΪʲôҲ֪ħôߵġϰ֣ǲ㰵ѧħģôҲŲ˵ĵĻ˵
룬ôһʿȥѧħٵǰ;߶ѧáĶ߳
С죬߶ѧˡһǸ߽׵ġ
ĳĬһᣬصҲ˵ħ˫ǲܵĸ߶ȣǵһҲѴﵽħʱҲ֡
ϰ˭˵ģʵ
ǰ죬ׯ԰˻㱨ʱ˵ģǻ㱨˵һ߼ˮһȺ˲ūκáˮģʮһơ羯Щ˲Ҫй©ȥǻǻĻ㱨Щ顣
ˣȻħ˫ޣͰ·ŵԺ˵֪˭ôĵӣȻҵĻʳǴɱҵŮʵȷħ˫޺Ȼ󵭵˵ȻǵĿ䲻Ŭƣ֪ľġ
һ¡ʵ۶溰һܿһ˽˾Ǹ졣ոһֱС¥ţʵ۱ϮЩ˵ϡ
Щ˭ûУʵ۶Ž˵
Ҳ˿һߵ磬ĸӣưԣ߼ʥAӶʵѾǽӽʥһ˲κεˣ߼ħʦAӶҲǶһûκεʮ˵϶˵һ飬ȫûʵǿӶ
ڳԽԽȣտʼѩ˵ʱûʵĲ鿼ȫ֪ôģʶΪĶֲôǿ󣬲֪ԭЩûһߣ˵ǿеǿߡЩ˼ʵһңȴﱻĪĸɵ
ֲøոյֵ죬˭Ľһ˭һСλⲻϣһαһδ˾ϲ
ǶӶʵۺڳһÿ˿硣
ǵģÿ˶ӶһûйκӶڿ֮ԲκΧΪǱһ档ǻ鲻ش˵Լķ
ʵķ󣬳˼һᣬ˵ò˭ʵô֣ҪЩ˻ǵĺġȻҲΪСŮʵǰȥжϣʵγѾˣΪҪһʧŻ
ˣ²⴫ֻҪ˵ЩֻͨĴ̿ͣҪ͸¶κϢȥһ¡ʵ۲֪£֪˴ɱ֪Щ˶ħ
ѾȹΣڣ˾뿪С¥¼Ůչ硣ߣҲ뿪ʵҡҡͷԸ˺úñС¥һֻСҲܷŽȥ
ڻʳǵһһһһ˷Ƣ˵ʲôȥȫˣǲǸˣĿȫ˲Ŷԡ
ǣǵĹȥ˶ˡڵҽ䱸ɭϣһΪĿѾ档Ѿ֪£һ˱λɱǲˡ
֪ˡû뵽ΪȷһʧôȥȻҲʧܡ˭ʵȥȫɱҪ֪Щ˵ʵȫԶԸһѵǸͷյǰѶϢʲôԲοģ
κ֣ħʦֻһѶϢĸͺһӱɱȫûѶϢǰѶϢеֶΣÿħʦǰһ仰ᴫѶϢ
һ˵ʲô
ֻ˵ħ˫
Ī˫ѵƻǼƻǸ֣ôû˵ȥˡû˻뵽ħ˫ޣΪǴ˵еĴڡ
ͬʱĸԺڵݳѾĻ̨һŮ﷢ƢСذײϵĲһƷﻹ߶ţ㲻㲻ҳ裬硭


55 
ʶлָ͸еؿڱѹţҲԼûлָɡҿûܹôصˣҪǻħͶڵ˻û120͹ˡ
۾ʱ򣬷ؿıѹšһ峺Ȼһ˫ŵ۾ĽëЭһͷ˿㻬˳ͷһ˿˿ͷȻĹţͷм¶һֻĶ䡣ʹݺ֮ѹϵľǾ顣
翴˾һ󣬴·ڣ֪ԼѾص˼ңصԼС¥һսмһԼûдѩûдκεϴʶҪ˱ĶϽԼȫûãսû˺ܴĹԡԼûѩûӳʵôѩսͲᱻƵ״ҲǰսУԼȻûħͿԴһ䲻⣬һⶼǿЩС˵ĺ֢ÿǶʵԼʶҲȥʵȥʹһЩɱС
εĵˣԼ˽⣬ԼűԼ©ٳ״¶ɱԼˣﰵˡ֪Ѿ˷ǳ⣬ǳ𺳡֪֪ʵʵǽʲôĳ棬û˵Щ˵ˣҪ֪Լûзȫʵ״£׵ɱҪǿĻһڶΣƶ
飬ͻȻϵĴϡеȶʪĶӴתͷСèԱߣͶУ֪ոյСè
ǲڵҡָСèԴСèܵӣ˵ѾûˣҪ㣬ҲǱ
СèèצʾӾ˵ǵȻûôС
˺ˣ֪´սһ㡣ǾͿħɭһսԸˡ翴Сè΢Ц
ءСè˷ܵؽе
Ҫô˼ҳѵġ绰ո˵꣬ͿĽë˼£Ȼ۾һ¾ֱ۾˯δơ
ûг绹Ϊһ˯˵ʱ򣬾ûκǰ뼣ͻȻ۾̶峺۾硣Ҳͬھ飬ĿӶԡ
ˣ鿪ʵ
ţˣллչҡ֪Ҵ˯˼죿֪Լ׻˶೤ʱ䣬˶ʵģԽԼʵٻجج֪Լȱ˶೤ʱ䡣
죬Ժ󵽽Ѿˡ
˰Ǻóʱ䡣ãΪ᳤˯𣬾㲻ǳ˯ҲҪ¡û뵽ôͺˡ뵽ǲ˶СǿģָǿԼȫоѾȬˡ
춼չ𣿡ʵ
ǣûչ㡣
㡣ǻǡ翴˿䣬˾ûκˣҪ˵ѩƣһֱߵѩҲڣΪڵһʱ俴ѩ飬û뵽Լһʱ俴ľ飬ѩڶߡϰѩߵ磬оеֵֹġ
һʼκãȻѴ׼ãΪǱӡֻţûЩ¡͸¶һ˿˿ǳԸܲ
˭ǺһŮ𣿡粻֪˵˭ġʵ̫ˡ
ǼϴͷŮˡĻ֪صɻ˵ȫĸܡ
֪˵ǰѩ֪ѩһˮȻչڴ粻ʦôˮңǵϰӦǻʦŶԡѵ뱣ܲŲʦơ벻׵¾ͲȥԺȥ¾֪
ʵ
֪ÿ춼һ£ֻʱû׼Ҳȣʱʱ٣ֻڵһʱչܾãԺÿΡ齫Լ֪Ķ硣
˵ֻеһڣΣչˡǲǶԺļչ𣿡˵û뵽ԼûһͬģԼôص˺û·һ
ʵѩҲǿѾûˣֻҪϢͿˣһŮѾˣԾûǸʱ
ûչʲôֻһֱ㣬֪ôǺõģҲơе˵һʼ֪º󣬾û뿪벽һֱߣ²Ĵߡտ磬ֻں²ſڴͷϢһ£ַ˯Ļʵ˯Ļ
͵չˡžЦͻȻмѩ飬ոյĶԻûѩǼѵǳʲô飿
֪һЩŮ𣿡
֪ҡҡͷ
֪ûкһôģ絣ѩǼʲô£ǳµĻԼҲܻ⵽ô£
һģͻġ
ô˵֪ɻ
ģĲ֪峺۾磬ѯ
ʴˡ֪˭һ𣿡֪ѩҲԼͷˣΪǵİȫˡΪʵۻúõıǣԼҪЧ
ֻ֪֪ûº󶼸ǺܵˡǶǼҵĿˣ㸸Ҳһ߿šش
ܵˣϰֻţǾϰĬģӦǼĸףϺͰơҪȻϰҲͬ˴ߡ
µûѩѩƶǸԼĸ׻ؼңѩ᱾ͲģѩҪȥ¡ѩεսУ类̴ؿڵʱ򣬾һ˴̼ʹĲͻȻ֮Ȭˡ
ȻѩĲȬˣȴûиı䣬ӵļᶨȬʶԼСֻܳΪ׸ܰæ¶ҪǿԼչԼһΪչˡ
ѩƵҲϺ䣬ػʹ׼һԼĽڽ硣ȥΪҩ
ѩܵĴ̼ܴǷʵǿԵԸô֣ҽȫ𡣺羹Ȼħ費ͣ˲١صңı֪ԼںľصĲࡣҪģԼεսУȫûһã׸º˵ҪԼŮĻͣܳ緶ΧԲôصˣȫԽЩ
뷨ѩѩѩһһôȥʵٳΪ׸
ŶһǸǵĸ׻ؼ˶ãǼһῼǵİȫǱáž˵˵ޣǲǿˡȥɢɢ
ԭոֻź˵Լѹ硣Ǿ˫ֳվڴߣͷ˫ְŪ½ǡ
˵
ʲô£ʵ
Ǹ
ʲô˵
Ҫ𴲣Ҫ·㲻￴һɡ֪뿴Ůбֲҵ˭˭˭Ӱ첻á˵ͻɲԼ·ʱиŮڳѽܡ
ȥģ˭Ҫ㣬ҲŲ˭˭˭齿ܵ档
û˵ҵ˭˭˭Ҳ˵ȻͿʼ··󣬾뿪˷䣬˿ſںŵľ飬˵ҪȥϴϾͺá
ϴ󣬾ʹž߽ԺӣȻʯԱߡҺܶطѾʼѾɾҵʱ򣬻ڵһԼԺӡʯҲ
ӿռóˮ;ųԵ֪͡ԼѾûгԶԳԵˮͶǶ֭ġ
óԡššһ߳ˮһ߿ڳݲ˵ЩˮģǰûгԹˮ
ħɭժġʵش˾⡣
ħɭ֣ﲻǺΣյôԽȥժˮһ˼⡣
ΣֻǶʵ˶˵˵̫ˡ
̫ˣ´ҪȥҪȥժˮ



56 ܰ
翴ųˮľ飬ֳ︡ѩӡЦЦԼѾϰѩߣˮͻѩ顣
ţҵĳܺЦ𣿡鿴ЦʶΪЦԶӡ
ǺǡûУҸո顣ĳϲӡ΢Ц
ϲ𣿡˷ܵʵϲ˳ǲԼĸ飬ֻҪ˵ĳͻܸˣҲָˡ
ģ档ϲ飬ϲŮ֮ϲֻϲϲ͵࣬źܶȱ㣬ҲֻĲŻĳ֡
ϲ㣬ϲڴϲ㡣ЦˣЦĺȻһȻϢϷԡ硣ϲԺ˵죬ȻĻûκ˿Ժ˵رĺøУΪй˵Ϣ
籾;˵ỰԶ˷ɱ
ӣҵıӡ˰̫ˡ֪֪ϰжൣ㣬ΪʳѰ˾ںͰѩոճŵʱ򣬺ǰһԺӿһ£ξȻԺʯԣϸһǾĶ졣ǲۻˣ˦˦ͷһοǺ͸ոտһһСˣ°ѩԼþȫٶȿ񱼶ȥ
һܱʯϱȻرڻõͻ᲻Ƶġ
ȡȡϰҿҪˣſ֡ȡ类ԺﰵԼѵĻ£һӵɱɡ
̫ˣûע㻹ոѡʲôʱģôҲ˵ֻ֪Ů죬һô㡣Фӡɿһ̭
ʲô㵣ҲŹ֡ʳѰأ㿴۽ǵʲôʺողŴָ۽ǵǿʺ˵
ǺǡҶʲôʱѵģڸоôﲻģ
Ǹոûãһᣬ͹ˡûǷʳѰϾѾȥ죬֪ԼѾûˣҪĵĻͲҵˡǣţѾ㹻ˡոһԼϸϹ֤һ㣬뵽΢Ц˵ҵ壬ѾȫûдˡԴһֻħޣҪһ
˭˭ʱҪſڵġһĦȭƵ˵ͻȻһֻ֣ȻɨԴ˶Ƶһԡ
ʲôӲŸո´߶ҪһԸһ󲡳ѲǸϹİѩһСˣԼܿ󣬴һ£ȻӦԼıˣ͸ҲԺӽмٿ񱼡
Ҫһʱ򣬾һֽƵһߡȻҲһӵ籧סûߣһ籧ڻԼĻ
һ󣬰ѩſ磬һ㼤˵ھôûʲôɣеĻһҪ˵֪֪صˣж຦£뿪衣ʥܶãĺú¡ҺˮκģȻҪǳʲô״Ҹô졣
ʥã⵽ô£ѵҵ巢ʲô䣬ԹϵħԪп塣粻ΪʲôϵԼ᲻ãǰҲܹϵƣȫͨһǿƺõġЩȷŵһߣҪǣҪοڵİѩ
ڳһǿ׳ƣŰѩ˵㿴û£֪жཡˮβңҲ£Իָǿ׳ҡ˵ְ˼ƣðѩոյ˶ȥЦƤҲ˵Լǿ׳廹֣ʥò˵ո˵ģүү˵㲻ȥƣҲתٶһ㡣ǲΣաΪǲܰĵ
Ŷԭҵ廹ĺôǲ˵ֻҪصҲԻָˡĻֻҪҸ˴ܾͲˣԼָĻаЧֻ˵ĻָƣȴָܻЩˣֻҪһģָܻҲ˵ڵԼǴ˵еСǿǺǿġ
Ҫ˵̫磬һֻһʱģǰҲҪָֻǰͲˣʱ֪ʲôʹˡѩˮ
ЩЩҪĶֱǿȻж˿顣ʱͿĻָ죬Ǳ˵ĵӿ졣һʿҪԼ似Щ߰ĶһߵѾİѩߣĶ˵
֪ǺԼһƣԸˣܸɸЧĽˡ絭˵
˼һᣬ˵û似ĸߵֻԼĳɹʣڶԵУҪٳķӣʱİա֮ôѣɱΪܰʱ䣬ͳ䲻
šϰ˵ĶԣӦһ
С죬ôģôڶ̶̵ʱڽЩʥɱмһɱģҶûѵʵѾҸһף˵ʱһֱ⡣
ûбһףҵİûеӦ֪ˣѾ˵ˡ˶٣Ϊʲôҿģȴʵܼ򵥣һʹһЩļɣкܶкܴȱݣֻҪҳЩͿɵĽһټ𡣡
ʲôɣԽ̸ϰ𣿡ЦǺǵĶ˵
ҿԽ̸㣬սʽѾͣͻȻ֮ıĻкܴ©ҪϰߵĻҪܳһʱ䡣ҿԽĽһ£ʹ似ÿһ似ԼһƣֻҪⷽƾͿˡһʲôȱŵ㣬ֻҪӴŵ㣬Щȱʹӵʵ
ҸĽĽҽ𣿡󣬿˵ͷһ£һ˴ˡ
˵˵˵ΪʲôͻȻ֮ħһħʦģ⵽ô£Ϊʲôǻ᲻֪ڸҴҵֻһˣǾͰѩ
Ҳֻ̫֪ħɭһͻȻͷħҲô¡統ȻʵǣҲЩ¡˵Լ֪
᲻֪ѩ
Ĳ֪ƭ𡣡类ëëġȻ֪ѩҲĽͣῴԼΪʲôħеʲôΣյֶϣܲȻ˵仰ѩҲ˵㡣
ˣϰ裬֪ѩѩʲôطôڶûпǣ翪ʼתƻ⣬ҲʣȷѩѩƵȫ
˵ѩ顢ѩưԼĸ׻ؼˣӦԼļôˣ뿪ã˰ѩЦ
ô˵ǶҵĲˣҵȻǵĲ顣
ǶĲˡѩѾָˣѾ˵ˡѩ˵ѾҩˣֻҪÿ컻ҩУʹǵǸźѾͷȥʹ˶Ĳˣڻ𣿡
ŶáԺͲչˡ֪û£ҵȻȥˡ粻ػش
Ĳˣѩһߵľ飬ҲԣһŮȻǵѾߵˡ
ﷴ˵Ҳû˻šһΪԼϲ顣
ʱҴҹһˣҵĹܼȻ缸񣬿˵үոյһţǸүġ
ţСӵģָ
ңùɻùеţ𿪿ݣɻʧˡ
ԭ


57 Ǯ
˭ѩʵ
һʵġصؼҵʱ򣬾ͰԺȥרĵо˵ȫҪ£ҺʱȥǺܾãϼ£εľԼӦһ˾ҪǱ֪ԭԼصľڱȫûеλ
ʣ˭Ϊʲôѩʵ
罫սָشֻ֪ѧУһ꼶ѧҾͲ֪
֪Ϊʲôʵ
粻֪ô˵źãΪεľȫΪԴ׶ģԼӦֻȥһ¶ѡҪǸǣһǵĵЦû취Լڲ˵Ժǻ֪
ѩ׷ߣϴȥѧУʱѩߡʿѩһΪҺѩʲôرĹϵԺ¾Ͳ˵˰ɣǿԲµõɵ˵ⲻ¡
֪ˣԭΪѩҪʵҲͦõģΪ˶ȥ˾Ǽ¡ѩϲ㡣ѩ۷˵Ӯ䣬϶һӮ⼸羪˵ʵ֣Ϊĸ׵Զõģܡ
裬ǰϰǲǾΪȥŻϲҪȻôľ̸֮翴۷İѩʵ
ѩ˵УϰֵʱҪ̫ˣҺߵŮ˱Ͳô¡Ϊ˱Ů˵ǾҾ͡ߡ
ʳ⻰ʱ򣬾֪Ҫ㡣ֻΪһŮ˾ȴǰѩڰѩһ̣ÿ˵ͺܲˬæ˵˾Ϊ˰飬˵԰ɣҲΪ˰ɣ
ԣҲΪ˰ӦεľһĹϵûСһΣյϷʱûİһˣǲȥҪҲȥΪ۽ðʹࡣ˵֪Ȼոհѩƽȴζҩζ
ǿǰɡӶ˵ˣ㻹˵ʵҪȥҪҹҵĻġǲĵ£ԲᡣŰѩᶨ˵
˺ˣ֪ˡԺҲ£õʱ˵Ҳ㣬ҪȥðΣաѩװƽ˵۾Цȴô֪ܸˣΪ˵ЩúҸûΪԼôֻҪ֪Լˣֺαںôࡣ
ЧڱĴָȻתƻ⣬ϳ̫ࡣʵΪʲôⳡ˵ڵְƻǸ߼ʿҲмʦʵʲô˼
ʲмʦ
м佣ʦǳʦѵǽʿӻʵ
ǣǸ߼ʦ˵ʵҪȸ߼ʦߣӦǸʥ
߼ʦпǳʥѵְ֪ƱһЦʵ˭˭ڻش𣿣ͻȻ͸ûжһֱ΢΢ЦšǸոջشʵһˣתͷһ
ưô·һûСϢûУϴûģһħʦôܿҶֲҷ֣ǰƣϢӽһɺϣͲɺϣһʲô취ϢĽӽ˷
ʵҵõһԽϵϢ롣šֻƴóһǵͭƣźܶ·âһħƷҪĹܾǸϢԼ֡
ֲһֲᷢˣԭһ˲Ϣ˿ŵâô֪ô飬ѵѩ˵ģ
ҵȻ֪ЩΪѩ飬ʵҪʵĸף˵ҲӦ֪ҲӦʶǵľƻ˵
ԭСӣֹʶĲˡÿҪһЩĵĲȫң˵ʲô۹ûôľѣҪҲҪ˷̫ĶʲôҵʿȥƴȻҪȫ׼һǶһΣաֻ˵иڻʼѧԺѧϰǰʮһȴ֪ʲôǰͻÿҪܲʹ죬Ҫֵòɢ˵ӣҪĶ飬ݺݵظڴһ²´
죬Ҫϰ˵˼ҲΪ룬Ҫ֪ǹǾӵճ裬оһеĶҪǵġÿζҪ˼ҸõĶôǮȥɹҪĶҪ֤ľӲΪƽ֪һ쵽Ϊ˾æµ
Ҳ֪ҲûּܺۻۣҪȻֱôˡ˵ףΪ󳼣ҵľӶದҹֽìͷָ˰ơ
ôܹңǮôֲ࣬ƾնһʾѸ㡣һҪ۹ĳн踶ǮԱǵн׼ǮС
֪ˣ㡣ͣˡÿֻҪ˵ƾͻĲ֧һıƣͺըû˵ͻ
죬ΪʲôӦξʵǴʥҲӦȥԸһûΪʥˣ˵ǲе۸˵ĸо˵ˣԼе⣬ҲܺΪʲôӦһʵľȫû塣
ǺȱǮôԾʹӦξ֮ԻӦξȫΪһ顣ǾǶĲĸطĸĻжĲֲ
ȱǮѵҪѺעˣʵֻһ֪˲֪ĻׯҾͲ֪ʵʡĻͿӮúܶࡣ죬Ȼ뵽ȥ׬ǮׯҲʲôö׬ǵǮҲʲô⡣Ʋǹ۹õˣϾͲ³뷨
Ҿһ׼ѹעҪЩãʱӮԺ˫ͷ
ǮСӣûǮȥұ˽Ǯѩһ£
ʲôǮҵȻãǮҲҪ衣ſԴ˵
Ǯǲ࣬Ƕʮһõĳѵ⻹Ѻע
ȷ˵һ𾪵Ļû˵һôǮкģǶʮҲǿǰġ˼񻹲㣬ҪѹǮȥ
ʮ򻹲ѹ٣ʮʮ򣬻ʮ򣿡ѩеˣ˴ĶĲ
ʮ򣡣裬Ҳ̫ˡֻҪʮˡѩĻһ£Ȼ˵
ԡѩݺݵһ磬ֻҪʮ㻹˵ĳڣ˵ֻҪʮǡֻҪ𣿲Ҫ˵ʮ򣬾ʮҲóĲ
費ҪһҪʮûشѩȻҴӦҪ֪ǶĲ
ǶĲʲôѵ£ǮЩׯҡ
Ҫ֪ĲָлӮҲл顣֪һӮԾͲǶĲӦ˵ӮׯҵǮҲ˵ǮЩׯҵǮҲ˷ܣҲЦޡ

ӣ׼ʲôʱصķδѣʵ
ͣش¸µĳߣھ
°ͣһ£Ǿ˵жʮʱ䣬ʮҪЩʲô׼ô˵Ҳһ
룬ҪȥһѱȻϤѱǰѺע¡֮ǰҪϢ죬ָһ˵
ţǺҪģȻҪ⼸ͺúϢҪߡͷҪúϢȻмѺעӵ
ǺãȻھͿʼϢˡʲôȥ̸ɡ˵С¥ȥ
ȵ죡
ʲô°壡绹û߿ͱƽסˡ
ΪҽǸģҾûСȻһ顣˵
ƣСʲô鰡ɻ
ǰ塣ʲôҪġѵѩֳʲô⣿
ޡҼѩõĺܣô⡣ǲʲô⣬Ȼٴߡʵںߣֻε飬֪ԼĲ㣬ŬħƸп
ȻǻʲôҪġֲǹԱ絽׼ȷ֪ѩϢ֪ڵͷˡԼߣûһҪ
һЩҪ㣬֪ûʱȥûʱǹ㡣
ң˭


58 Ʋ
Ϯ֮ǰҵЩͼֽҽ˹̲˿ÿ˶ڸ̾ĸʦƵģЩרΪ۹ƽЩʦԺ׷ǴõЩ˵ɤӣҸǼؽͼֽ֪֪ʱЩʲô飬ȫɵˡȻ˵Ҳ˵һƭǡ
Ȿû˻ţҵڻе㲻š廰
˵û˵˺ܾãǲûƭǡƶ˶٣˿磬ȻǾͿϸоͼֽЩطǺףҪ졣ˣЩǰ۸ڶΪ½û˵ܱǵĺáڶ쵱ݣҪ˵⼸·
ε¼ʵѾܵķסϢûж֪֪Ҳȥ˵Եû֪ҷʲô£ֻڲ²ҷʲô£Żɭϡϸûж֪ˡ
ǰɣҪСӵݡڰõͼֽ˵ʱ򣬶仰мһˡȻĳʵ⡣
Ȼġ㲻ֳ֪ǵʱı顣йŮǼĻᣬֻܶѡһĻǿ϶ѡ죬Ů񡣡˵
ô˵ļұȼҪѡҾɡҲʩص㣬ҲҪС껰֪˵ʲô£Ϊͼֽкܶ඼ģҪ֪ǰͼĻҲܰͼֽʵĲ裬ǲĶ
ãȻô˵ĻҾֱӹ㡣һ˷ܵ˯ţҹ㣬ʱ㲻ҪԹԼ˵ͼЦ֪ЩˣʲôʱǶϵﱨǰҹҲһ
ΣҪĻһ⡣ҿɲϲҹ˳ѣҪǽɢһѶҲϲܲϲ˴żܹ׼ڣðƲҪ˰ҹ
ǿЦģһڰ㣬ҹϢʱĽľҲ̫ߣǻġû翪ڣƾЦ˵
ǾͺáЩץŵĻҪʱ䣬ҹҾͲҪϢˡô˵ϾͬˣʡϮЩ˲ûУ˭ǹģʲôĿģ
ڲֺЦֺԼ˳ȻڲʣЩ˭񾭹ġ
ǵĿֲң˵Ӧöˡڶȥ죬ǻûĻˡ֪ĻӦҲץˡһĻ۹Ͳ֮ܳΪ۹绺˵
ǵģ˵ûҲ㲻ĻǾͲܳΪ۹ܶķ⣬ıѾƵƵѾԲ˿壬ڵһʱ֪˭Щûʲôôϡֻ֪ǶӶÿ˶ǶһˡÿǺܵ͵Բ鲻ǵ˭ε¼ʲôĿģ
뵽ôȫ׼Ȼ¶šģȫ½ֻĴ۹ĲУμĿԼΪ絭ص˿ԼĻж𺳡
ô²ԼΪƾʵ
ܼ򵥣εĿλлһΪ֪ѩƹһܴɵ㡣ʲô˻ȥѩƹ֣۹˭һôðմɱص롣
ѵǲѩṫΪĿ꣬ѩֻǸġʵ
ᣡҵĻͻҼλĺѡ̳ΪĿꡣܸǵĵ۹һңʹǵõôλγɹɱɹҲǴκκô
ҲǽΪʾɱΪʲô˵һԼģѯʵ磬ôش
ȣǽΪʾϮĻµԺÿвԡϸĲ߻ô˵ʵУĿĽΪ˺ʾֻɵϲóȻɵϣǶǾûв˶٣˵ڶǻʳҲ˵ͽģôǺ޲֮½ǡֻܣһǵĳôͬ裬ȻǣֻеڶܡӦǴֻ˵ԼģΪ̫⣬˵׼֪˵һнпܡ
˭Ʋ֪˭ʶ硣
Ǻǣһˣһܣ˿ԺԾǲ֪ģļҲ֪似ֻǴõġһ˵˹ڶʮһ͵ĵˣÿбضᾭġ
Ŷʵ˵ѾоҲ²ԼΪǲ֪˭ΪҲо˺þòŵóģû뵽㾹ȻһӾƲǼˣȲˡƼװҡͷ
粻˵ֻ֪ڼװѡ
С죬㻹Ʋʲô˵˵Щʱ򣬺𾪣֪⼸һֱţЩֻǼû˻߱ˣһỳЩǱ˸ġ
Ȼû˸߹磬ôЩƾԼ֪ƲĻ绹ƲʲôҲ
еĻ˾ͨˣһǸһһģֻҪȥעʵЩ˵ЩΧкܴɡʵеĲܶ࣬ⲻͨ˿еġȨ곯ҰˣҲӵеġ
Ҳ֪ûбģʵ
֪ϱ٣ҲûнӴҲֻ֪ôˡε㵱ܰϲȫô֪
ҲǣҶͿˡ֪ЩѾܲˡǻĲα˼ƻһжʱͻ¶֪Լ̫ˣ˵
ܲλ˭Σ˲ڵĻ˭кô߶˭лĻͱȽƲ˭Ըǡ˼
˭кôף˭лʲô˼ȻлΪʲôȥأʡ
ϰ֣˹ٳôꡣ㲻֪¶кܴĻĵһȥ¶һ𺦣Ҳȥ
ϰǻսģٳǿթĵطҲŲҴĵطսܷŵĲҵĵ̡˵ԸֻսźʣڹٳĻͱΧˡ
粻ǹٳӣھ͵ܶˣڹٳĻһˣֻµʱû˸Һһ꼰㡣ƹЦ˵
ʣˮӣ֪һʲôˡҪһ֮ĹϵбۿŰ˵
ֻǼܣһֽʡĳȥ̸µĻһɹȥͲһҺֻսϲܷԼͬҲڹٳܷԼǸ˾ְû˵
ϰ֣ʵٳսһҪʧȥκһС˵ǳһ㣬һ似һǶ似ûжͲܷӳ似һк־⡣û似ֻжǾҲôӶķһ޷ܶ֡˵
Ŀɿڴؿ磬Ҳû뵽˵һȻеƫȴ˵֮Ĺϵ
Ŷ𣿡˵˵Ҫλϲ԰ɣ
ţ˵ͷЧķû˻Ե޹ȥ߻һ£һô¾ĿġܲĻӦþܲ²˭
һȥֵⷽ顣ͷ
Ӧûʲô˰ɣȽȥϢһ¡翴ûʲôˣȥһ°ʱ͸оԼҪͻƵˡ
үȥ˽еﱻжүҲֻˡתͷˡ
ʲô𣿡ҵĹܼҡ
ү㡣ǴڿҪǲ
ʲôˣ


59 ɽ
˴һЩţЩ˵ĵʹ˫һ
˴壬ģ·ʲôʱģЩ˾ȥ˾ۼ˹˼ˣ˷ܣով׼һûбҪȥЩȥ졣Щʱڿ֣Դ
ģұ㡣˵̫ˣϢһ˵·ѾȲĴ
Ҳûãһڡ˯΢ЦЩҹ𣿡翴˻мڱϣЩ˾ˡ
ǵģġÿ˶һܣҪġ˵˾ͿʼЩˣȷÿ˶һܣлл󣬲ɿģҪġ
̫ˣҵ˸ǾӢȥ׼öȥʯɽڼһ˵ˣǷǳ⡣
ʯɽȥ𣿡ֻ֪˺ʯɽǻ֪׼ںʯɽ׼ʲô·ͷҲһ
绷ܣصصʱǾ֪ڶ˵ҲûáҪ׼Ҫʱһ
С·ӿڵ²֪˶٣ȥ˺ܶطʱ·ĸȥ˺ܶط˵ˣȻҲ˲ٶ
Ŷ𣿡粻˵·ͷĵȷвٵĳɳʱľǺа
Ȼˣ·˵
ˣ֪Сǻ°ɡ˵
õģȻҵӣ׼öȥǸʯɽ粻£Ҫȥʯɽһԭġ
һվ˵ĵǰĿɿڴؿǰ档
죬ǲطˣǴ𣿡·ؿǰ棬Աߵ硣
Ӧǵģ
ҿǣߵʱԲĿ϶˵
ǰһߴطˡ·ƴͷ
ҵӣҴô꣬ôߴֻôе㲻Ҹո뿪ӣе㲻һ˵
ֹе㣬ȫһ뿪ʱЩ𣿡·ָǰ
ûУûУĽӵ
죬ô£һָ֪ǰʵ
ʲôô°㿴ķӣΧǽΧǽӻӣһ仯ûСĵ˵
ûб仯ǡ˵ʹе㿴ԺĶѾߵһ㻹ܿĳûб仯
ҲǺܸߣ㶫̫ࡣ粻˵
ֻ࣡ҵԺеĻǲࡣüͷһ壬ͷϳּߣڲҪ˵ķӣֵҲˡﻹǰ𣿻ԭĽֵ𣿡
ǰɽķ˵ĵΪɢķӺͽֵ϶ˣҪǷŵһᱻǹûһУչ׷ѡ
ַһ˰æչٶֱܿԺӾͲطšͷĽֵϣܿſھͲˡַƽ齫ķֱǮ㹻붼óǮַȥ졣ҺַǸгŵˣҪǻһЩˣǮܵˡ˶ЩȫǧҪðȥ񣬲Ȼ͵Ǯƭ⡣
ַΪͿԹˣķչκ˵Ĺƣ˵ļ㣬ַֻðѱ·ĵطҲϷϷչѵıȷӻҪߡ
㲻ҪֻʱģЩܿͻߣҪֻĻչʲô˵ԺҲ£˺ʯɽҲߡ˵
ʯɽҲߣһ£漴뵽˼˵Ժ󽫻ںʯɽš
ԣԺ󽫻ںʯɽ£ɿ󣬻дһСֻΪĹߺЩ˵롣
ô죿·汦ʵ
翴˿ܵĻﵽʱһˣ½졣һвͿˡ
в·ȫûиɻʵ
νв˵һͽ׵ĵطԺֻҪںʯɽУĶɱһЩıǾͿרоĶ絭˵
·˼֪Ժ󽫻ǡввľҲ֪ˣǲôʲôôڵһ㶼Ҫ˭ģȻŻȥѡ֮ԻҵΪ棬ĻͲ⡣
·Ȼ˼½ûƷʶԺ󽫻ÿѳıϴһǣҲǵ˶֪̱ꡣῪר꣬ҸƷƹ˾֪
ĻǾͿרĴ˵õģǾͲϲ˴򽻵Ҫû취ĻǲŲԸȥ̸⡣˵ͷǰ˱ͲϣҪžտļҲ⣬Ҫ˵ˡ
Ҫľÿ˶Լר齻ȥܸõطӣʹǵıﵽˮƽ絭˵
Ժ˵ȴǰ飡ĵ
ѣ˲žҪӡﵽ׷ʲô¡
˲֪ôԺӣֱ溰
˭ڽңҪĿȥ֣æšԺӵ洫
⡱˵ĶͷһγֺߣҵĲǵˣǵƤ˰ɡϰ֣ҳ
ֻһȻžžžͰǿǰ棬˺ܾöûпʱͻȻ
ϰ֣˰Ҳڡ
ôӺʳеɻ󣬲ôԼ
˿شǵűסˣҪֻ·ԲŴӺ
ո㶫˵ĽտʼΪЩģԾ붼ûͽȥַơû뵽βǣϰ֣ϷĶܳм仹һЩ졣
˵һû㣬ôӣ㿴ɽķԼҲסˡСҲ˳
ϰ֣㲻֪ʱ˶ٷٶûпռƷֻܷ棬ҪЩֻҪĻǻҷ档ܽС㿴ⳡ֪С¡Ǵ£ǳ¡㲻֪ѾʳǶ䶯ˡ󣬾͵˵
ǲǾúܷ⣿ı˵
ûУæһߣ˵ûУ
˵˵⵽ô£Ϊʲôķ˳ʵ
ʵġ齲ڳˡ
ԭô˵ʱַǰ㣬ľ档⼸ʲôƤⲻЦʵ
Ҳڰæչķ˵ʵַʱе͵ˣΪǰʵ̫ˡַ¶Ǻȫ棬ĺ׵ûæĵط
ǰˣԺȻְæϢһҲ޷˵ǲ̫ˡΧʱʱ򣬻ҲչϣչչͿ֪
ηŹ㡣ҡҡͷȻתͷ˵ôЩôȫ𣿡
жҴ٣һ̫ˡ˾ǵķϱҴʱоӰǽЩ˹ȥҪפ翴˿ɽķʱҲû뵽ô࣬ΪиһѾ˲ˣô˵и
ãļƻҪ켸ѱװ۹ľӣ޵£ԼϲõҺ۹飬Ϳ԰ĵĵ档
ô໹ѵʱСɻʵЩԴٱͣĴҲҪʮŴꡣ
Сҽܶ࣬ЩҴ졣Ļһƹ˴ƣ찡ϴˣôӦΪ£ȫѪҪҡ
ģҲֻһһкܶæʱһᰲŵġ翴˵ɫͲµЩʲôǿ˵
ֽй˵
֪ˣȥĻ󣬾ܿˣֻƹɽʧں档
ַܿƾ͸ֻһͶ˸񣬹˵үСʲô£
㲻ôС£ʹñƣ΢Ц
Сˡҡ
ҡҲҽүĴַƹ
ǽүɣֻһƺûҪƽϡ뷴ֻǳƺϲʲôͽʲôֻһš
ŵ˵һܹչ˶٣
ĻַóһСӣһҳ˵ʱչʮǰǰյʮܹչİһʮĿİһʮǧ߰ٶʮ
İһʮ򣿣˼˶һ


60 ͬ
úܺã̾һ䣬ǽº󣬾͸ǵıꡣתԱߵ˵ǰ˵õģӦõıꡣ
֪ˣʱþͿˡӿڵ
ү㲻׼չ𣿡ַеʧʱ룬ĻҪ࣬ͻȻ֮Ҫûˣеʧ䡣ֻеѣܵ˵ĻǰѵһģѾʮֵˡû磬ᶼûУԶѾԲˡ
ǣһȥֱûѾֵȥش
ҿԼҿү顣ַƲ£˵ҪϾȥȡᡣ
ԸãΪµʣ翴ַ˵ַҪֻжðջᲢȡ˲ţһ˲š
ʲôַֻʵǰ׳գ෴ǸˣȻҲվչ֪ЩһҪȻʱҲ֪
ʵǳڵĹӶϵԺҽΪ¡ûʱһı꣬ȶһ᳤¸ֻǶһ¡˵
֪ˡǳһҿַƵͷ
粻֪ûнӴ档ĳںͬˡֻܽͬɡϰ塱Ҫõġϰ塱˾ˬˣ֮ͲˡĺͬԼūԼͬĹЧ
ǵģַٴظǸùԲŻľ
ʲôʵ
顱е˶ڵϣ˭û뵽羹Ȼ᲻֪֪ȥӶ˰æҪȥȥĳʶ֪ȥӶˡ
үַĨȥͷϳֵһκǳܹĳˣʱĳ̣ɹӶ˫ǩԼʱԼһǩӶͲܷڣֱԼʱ䵽ڡӶмԼ
ŶԱӶһܳԿ˵˫͹һͺܲƽܲµ˫ҲһǱӶһԿϾ֮顣ȻǶԼԽԽãб˲ռĲ⡣
ŵҲҪǩԼֻǩһźͬͬ˫źͬȻǩ֮ǰϸؿΪʲô䶼Զȡ֮֮Ǻģܱ˶ӦĶͲܵõԼҪġ
ⷬԱߵ˺𺳣Ǵû˵顣뷨֪ԭ˻ģԭ绹ôõĹӶϵӶҲһĹǲӦǩԼӦ뿪
ү˵𣿡ַƼʵûķʽӶĻΪ¾õѡҲϣѡ
ģʱһⶩúͬ㵽ʱ򿴿воͿˡ˵ͷڻǼȥչ˳ЩһչˣûȤΪ¡
õүȥһȤġַ˷ܵ˵˵ͿٵȥҪϢ˵˵
죬Ϊʲô뷨˵ǺܳԿ𣿡·ַȥʵ
绷һ£ÿ˵ı鶼ǳɻڴĴ𰸡
ûһ顣ҪӱϵõһһҪԼȸһԽõҲԽࡣ֮Իһһˣ˵һΨͼˣһõȼ۽ˡڶҪĿĲ׬Ǯǹ̵۹ʵҵİȫ۹ĵλΪһҵ¢Եҵ㹤нֻǱɽһǶԡ
ȻǺף֪˼˵ԽණҲỹԽ࣬ǲ·ڳûж˼ֻ˽⵽Կ˶ûȤȻ⵫ǾǶԵġʣµķıǿĲ˵ֻг·ʡ
˼벻ôȥҳ·˵˼ҲˣԾ͵ͷ
Ŷİ֪ˡ·ƶǶӦͽ⡣ȻĻǴҲûʲôˡ
ˣȻûʲôĻڴȥ׼һҪõĹߣȥҾӪ˹Щ˵ʯɽǾͿԿʼˡʲô𣿡
û⣡һȥ׼һ𣬵һȥǸʯɽӦ
šھȥӪ˵ҵ뿪ǰľӪ
˾ӪһĺſһȺȺѵʿһɹɵⲻǸֵƣÿʿɢģһҲǿǺܶʿһͲһˡʿ߰ʱ򣬸Ʋɵ
۽ͻȻһ֮ͬĻ棬һȺһţȫûвμѵӪȫݣԵøĲгϴģֻЩƤףѵЩʿһǴĶõס
绹￴һˣһеˡû뵽ҲȺ棬˾ɵ˹Ⱥǳͻһ۾ͷĴڡǸȥ⵽ô¡
վסǾӪֹǾӪһֻ˹ʣӪʿסˡ
ǺǣҪȥͨһ룬˼ˡҽ죬鷳ȥͨһҪȥ̸顣Ц
֪˭Ӧ÷Ԫ˧˵ˣ˭Ӫ뾭ͬ⣬ȻǻҲܷеһ˵
֪˭ɻʵܿˣΪʱѩȥùӵȥѰң֪Լ˭Ҳʲôֵˡ
ǵģ֪Ԫ˧Ķӡȥͨһ¡˵󣬾תȥʧھӪС
һᣬͿֳߣܿǰ˵үڿԽȥˡԪ˧˵ԾӪ죬Ҵȥڸ󡣡
ǲܶţԼԪ˧ĶӣǾӵˣЩͷ㿴
ˣȥҪλˡ仰תȥ
лл鷳ˡл⻰ͣһ£Ȼ˾䡰ÿͻȥĸλˡ
߽ⶰӣľӪǳפģϻоӵĸ߲кܶ칫Ծкܶ¥档
ôһžô˵ϲϰ
ϰ֣㲻ڼôô͹ҲڰеҪæ翴վԱ߾˵
ô˵Ҳͷͷʲô֣֡ǰôҲôͻȻԼʵϳŵʱ֪ѾһЩ˳ȥˣȴһʮֺ档
㻹ǲǵ˵һ£ǹЩıҽΪ˵
һûϺͿŶõô᲻ǵáû˵Ҫô˵һһ˰㴦
ǾӵӦкܶռװǰɣʵ
ǰҪʲôÿļϵأаͻռװھӵôܴʹط涼ŷǳô
ϴβ˵չҲ˵Ҫǰæһ˵ʯɽش
Ҽǵ˵ðɣжٷҰ˹ȥ˵ΪķǺܶ࣬򲻻뵽ķܶ࣬
Ǻܶ࣬İٶѡװ˵۾ȴ֪ʲôӦ
ۡȽĲ˳
٣һ絽ˡһ߽еһαС
𳳣С˵һǶ٣Ƕ˵˸ɣûɵĺУ缱ʵ
İٶ׼ȷ˵İһʮǧ߰ٶʮû˵һ֡˵
İٶչôʲôãܼӡǷȫûôȻ˵а취û˽⵽
Ҳ˵ãʱҵĶԺ㲻Ҫչ̫پͺˡ絭˵
ˣ㡣㶼ѾˣҪǵʱ򲻸ҵɹСĵ㡣֪˵ҲûãҸƣȻɴȥ
㣡óһƣӸ硣
һм£㣡ӹƶ
ʲô£
˹ô£Щô£


61 
еΪѣ˵ᱻԹصذԼˣ˽Լȴûܰ
ôˣϰô˵µģһ㶼㣿ֵ
̾˿ЩǾеū
ūΪʲô˹ūҲǸɣūݡʵ
֪ôڣ֪ūȴ֪ǸūЩ˲ҰھְǵﻹΪһūȥżѹֻðȥūͷ죬Ժлٰš
벻ֻЩɣһû˵翴֪鲻˵򵥣Ȼµġ
Ҳ˽⣬Щ˶һ԰ǾõսģԼĳٶȥ˭ԼսҲһ˵˿ûиеãе⣬˹ͻȻǲ֪˹ڻһūǰ˵ūԼҪһ£˹ǽԼϽӪһūǸӵĲͿʼżʱ򻹶ս
ûйû˵˹Ѿūʵ
˵ǵǲܽܣҵһЩ£ҲΪϧԼ顣˵£ֱָӶĸ߼죬̾˵еȥ˹ԣûпǵġҵֻ˹˲ţûԼڲìܡ
ףֻûӪûӶԴū֪ū½һλáҪ˵˵ūھеĵλǾڻңڻҡÿֻҪһս˫ͻūǰɱֱһߵū⣬Ȼ˫ʼĲӣʽսȻһʵ̫Ļǿһ͹ūȥģūж󣬶ҪūһսнĴȻʤһץסʧһʿΪµūһεսͽµһūȥսظȥ
ʵҲֳܹ١һԳ˵ҪһЩ岻ΪǶǵ裬һڻūǡ
壿ɻʵ
㲻˽еЩлЩͣԱԺԵõЩΪӾеɽ͵
Щһ⣬ӣ
Ҳִ֪֧ӵϵҲ֧֣ȻܺǶԿҲЩ˾ģϣҳһЩԸǡһ㴦ЩһһĴǽǷһһֱĴͳǰɽ͵
ɲøô࣬ЩǾӪ¡ЩĴһΪԼûʲôµģξһĵĴͳǽǰһµĵطǡ롱Ծھдš
ǣɵ֪ԼˣȴǾеˣûбҪ֪е¡
ף˵ĵطͻͻΡ絭˵Ҳϲһ˹뿪
ףԴ뿪˵֪ʧޱ֪ⲻںǲȥ¡
ԵĻðūȥԾûкôھڶࡣ绹һƽ˵š
ھڶ࣡Ļ˳˼ʱУŻһЩһӾӢ飬ǽѵֻûȫū붼ûĻ뵽࣬ĸ
㽫ЩūҲͨʿһԴһѵԺ֪˵תȥ׼ȥ˹
ȵȣס
ʲô£翴˵
ĻһЩ飬뽫ЩūѵһشľӰ½ľ¡
ãʲôѲҪȥѵЩˣ̽ԵʵȻūĴͬ飬鷳ȴܡ
ԣҾ˼
ĻеһͷۣæֵЩǾӵ£ôܽƽϰա
㲻һƽϰգǵ۹Ӿڶ뷨ģһҪ𡣡Ź磬ɵĹš
ôҲǾӵˣܹӵ¡˵ԣҲԡ
˭˵˷ԣ㲻֪žλˣԪ˧ͬ⣬Ϳȥһʿȥִͬȥȥִһ񣬾ǱĺʯɽĻ˵
Ҳаϰǲ̫ˡҪȥʿһʧûУһѵصʿ粻ؽе
˵˵ıʣ΢Ц˵ұѣû뵽ҪǣãҾͲٳˡ
û뵽ὫĻ⣬ҪѵˣҪһзáһ仰˲޳ܵز
㲻˵˵ӦˡǺã׼ҵĴӡҪдž쵶ն鲻лᷴ
ǣȥӦȻתšתʱԿϵı飬͵Цֻ
ϰ֣㡭˵ոڹû뵽תƵϣһӸȻϵ
ʲôǲǾϰֺӢܳǰɡ˵
ûʲô㵱û˵˵仰С˵˾仰ȻСȴպÿû뵽ϰֵƤô񣬾Ȼ޳ܵزԺҪ¹ˡ
˵ʲôӽе
۾컨壬˵˵ʲôˣҸո˵ʲô𣿡
Сӣ췴ǰɡվ˫ֳӣԽӸһǺС
ڸʲôһžͿ״֪ոԼ뿪̶̵ʱ﷢ʲô¡
û¡СӲҪΪˣؼԺٽѵ㡣ǰǾ仰Ƕ˵ģĻǶ˵ġ
ɰѴӡùдȻС뿪˵꣬óƤֽд
ȥд꣬ϴӡ󣬽ݸɣСӣȥҺڲˣǴһȥķ˵ʯɽнǰеķϱҲһȥȻȥ²һֵū
һֵūΪʲôȫ˵Ǹ
Ϊūֻһ𣿸㣬ʮˣȫ𣿡ûĻش⡣
ҪҲǲУҲ𡣲һûūˣľӰɣڵһʮˣʱǻҪǮµóȫΪԼ𣬻пǵͻȻʧȥūı֣ʿǾͻ˼룬Ϊ۹ҪǵڻˣʿӰ̫ˡѵūȻǳ֪õģӦūҲӦѵʹ
ǺǡЦ˼˲Լ뷨ʹթʱ򣬾ͻǳΡ˵㻹ȥĶ뿪ʱ򵢸˲Ҫҡɿȥ¡
ˣ⼸Ҳںʯɽ費õġҪϴʦȥҡ˵
֪ˡȥɣӻ֣ߡ
٣Ҵȥˡɿ֪ʱˣ͸˵ת뿪
ȥſڵʱͻȻһ䣺С죬ֻſϵСèأôû
ŶֻСèͶ޴һϲޣҿûʲô㣬ҲáЦЦҲû뵽Сèϲ;һҲϲǹȻϢֻعɭֵĸо
ɣ˺ڲڲ˽Ӫķϱ⡣Ȼȥūǿط˹̸˼䣬Ȼͽţȥǲһūûô࣬Ϊǧѣû뵽һʵֻ缸ǧˣԼʮ򣬾͸һˡ
һūЩڲˣƺƵȥ˵ĵ̣ȥЩѻɽķ


62 
еıĳɹЩʱļ񡣶ȥˣڻűɵЦʱۣЩֵõġ
ʮǰһȺʱ򣬵Щ˶ĿɿڴؿšȻ˵˹˶µкܶˣûôˣȻˡܿǾͷЩȫ˶ģֻһٶˣóһӿɨЩЩװƵģһֱװšǸոɽķٶѸټ٣ûжþȫʧ
˿һʡռµЩÿռװʲôˣǾǾӵĺڲӦ䲿ŵˡ֪ÿ֧жһڵĲţһЩռװʹضĶ٣Ҫǵʵж٣йҸپѡĿռ˸̾۹Ǵ½Ĵ۹֮һ
ʱһһ£ЩʲôġΪǹ˷ģڼȻˣôƷ˴ҵĲ²⡣ҲЩʿΪոմӾӪʿװӦôģ仹۹ʿԲǴõװǲǾӪʿôôˣʱôҵôˡ
磬ʲôģЩʲôˡõĻش˺⣬羹Ȼ˵Ǿʿ۹ʿӾӪģԺںʯɽػĹ
û뵽ˣȻʿʲôʱ۹ʿѵǹģ۹ľѾûˡ
עЩ˻ⲻϣǸʯɽʱ򣬿һȫһĵطɽΧСƽԭмλã߸ߵĽһԲε塣һܻΧһΧǽΧм䡣ںǲ̴֪ѣֺשġ
˵ǳԾƽԭһȻһƬȺ룬ۣס顣ǰȫụ̂ͻȻֽȺĶĽˣϴﻹһ£ı仯ǳԾ
˿ƽԭˣæµţЩڽ췿ӣЩӶǽġǻ᲻ģ˵ð뷨Ϊأб˿ûͬ⽨췿ӡҪĻ̫ˣڶ̶̵ʱܽЩʯɽȫ
˿罫˴м䣬ǸΧǽм䣬˰ѷŵһλáЩȫռ˷ЩֻռΧǽһλã֪Χǽж󡣾ݺ˵ﱾֻķ֮һĵط÷бĶҪŽҪóĸĿռ䣬ԵӵηôѾ֮ˡԺ󲻻ˣΪֻҪǿʼ֣Щֱ½
˿ʼѯЩʲôãкʯɽĶɻ󣬲õĻشǣʱ֪ˡļ죬ʵжһС
ʱ˺ܲˬΪ绹ӡˬʱ򣬽һˣһӣܵһѺɫʯĶǰһһЩɫĿʯ˲Ӧú͵ϵǶһ
˿궫ȫ˵Ĵڡܿˣɽȥ˼ڷЩԣΧǽռһķ⼸һֱһ˾ڽǰʱڲŹȥСʱôͻȻЩô࣬ǲΡ
ܿͿһˣ˺һЩ˾վڷԱߣ΢Цſ˹ȥ˽үҪǽеģ粻ϲ˽ˣʲôūƵģȻʵǡ
˵֪Щ˹ȻˣôһжΪ̸󣬾ͺúڲ¼ռȻǻؾӪڲ˻Ը¿ռ˵Ҫô¼ռҪȫ˶£ǻû궫Ϊǰ˶˵ûɵĻεͲɣǾҪš
ټϺڲ֪Ԫ˧Ķӣ˵⼸ռԺ˻رõģĺǾռ
һο磬¿ռʲôãЩɫʯʲôáû뵽һ˵ʱ֪󣬾߿ˣȥЩʿСƽԭĿյӪϢȻͿ˹Щʿȥڿյһô˹аšӪγһķΡ
ڹʱ򣬾ͺ˹̸֪Щʿū˹ڻūѾ˺ԼܿͻΪҲ֪ǸոձӾӪǵʱҲûǴһЩʣԼȥҪһЩ֮оƷ
ϳԷʱ䣬ټ˸ˣһЩȥ֪ԼҪЩʲôȻڴһ飬ֱڲɿ֣˹£ҪѵЩūһ׵שֻ˵һֽϣʱ֪ˡ
һұƬȺķϢ˿һķŵƣ֪Щʲô¡
ʱóһֽǷָÿµĸˣǸͼֽ࣬˶ٵĶࡣʱÿ˶ֽ涼д벻ĶЩԾǸǿ飬ڽôȥкܶطǶǺסʣ˻ãǱⷽźܸߵĳɾͣԶе㶮ǸˣֻǶһ㽨ūѣͻȻô࿴ͼֽһͷˮ
Ļشܼ򵥣Ժʲô׵ľֱҡȻ˵쿪ʼֵ֣˹ȥֱ˽ôġ֮ǰòɿĸ˴ЩɹȥɣĸռԸȥɿū
˹һūԺķչﲻùԼūݣΪ󲿷˶ǺһүūүȴûеūֻǵΪµˣǱЩӶ¹ܹӶ˻ҪáѡǣһǼΪ¡ȻΪ£õӦıӦе
ūǧ˶Ҫ£ֻǧԸҲѹǣ֪սһʼǾͱǺ£ѡ뿪ЩΪȥսΪǲҵʿΪսܶ²
µЩǾܶೡսūǳսսĶһӶ벻ս滻ˣҲȥµĳٰšⲻǲң෴ǺģԲᱳѡʿְֻӡ
˹ǧѡԼ߸Ȥҵ룬еѡɿеѡ֣еѡ죬Ķ˼룬ֱǶ˼롣
֮ԻľһΪûҪôأ˶ѵ㣬ĺܶʣڵ޷ҲҪģںʯɽÿ¶Ҫ֣֡
׼һе飬ʼ֣שǷɿ·ֲʳȻЩһһȥĽС
һʱ򣬸ֵİ˼ľþò˵õĶû뵽ãѾ͹ƽ¯ôֵģһôģ֪ͺõûзֱ𣬶ֵĲϡҪ˵˵ʹõúúֵ¶ȴﵽ붼ûĸ¡
õĸֺҲͬļܿƽ֪ԼҪȥʱ飬Ȼʹ첻õı˷һϡΪ׼õ¯ӣԼĹߣͼֽĵһѸֱ
˳ɹĴһѸֱֱ֪ʲôЧãֻһУֻ֪˵СѸֵܼͬóһǰĴ󽣣ѵ˹ȥֻǰѴ󽣱һӣѵһ¶ûС˶ǰĵ翴뿪ˡֻԹûʽʼټϻשûнУĽѧôשôú󣬽ô
ļ죬һֱﰲô£ϰԼĹλտʼ춼⣬˾Ǹˣ־ǽ߰ʲôС⣬綼ϸϸĻش𣬽͸ԽԽ٣ȻУǻˡÿ¶Ҫ˽˵ͻģû취֮£ֻʱ飬һһ߽ǸˣΪһʦ
ɵؽУʱҲڷɿĹȥһֱȻæµǺƽ֪ΪԭڻʳѾڷˡ


63 
֪֪¸³ߣҵĶү죬Ҫͻʾ·˼Աߵ·ҡ
Ȼ֪ˣѾֵǷ꣬벻֪ѡ·һش
Ȼ֪£һ֪սɡҲӦ֪һ߼ʦȥս߼ʿȼ·˼˵
ţ֪˵ǻʼѧԺڵλӣûһʵľ֪ΪʲôҶүӦⳡԾܾģôҲ²͸ΪʲôӦ·ҽӻ
Ҳ벻ͨǰϰߣӦòӦεľǰкֻܶҪʵôһ㣬ͻܾȴԸȼȻӦѵѾͬʵ·˼׷һ䣬Ȼҡͷⲻܡ
Ϊʲôܣѵ֪ȥ̳˵ʱÿ˶һֵֺļܣܷ⽫ֵĸͷʱķʽȫڰзɵ档㣬ƲʧٵǶʱһѧһЩļܣʵԶԶְơ·ҽ֪½˳
Ҳ֪Ż֪һ¡·˼׹ӣͣ·
ʲô£·ûע·˼׵飬ֻ֪ʲô¡
·˼׺·ҵ̬ȣ˵֪ξׯܶעɡ
ţÿεľУʲôֵġ
֪ǰǵǶ𣿡
֪ѺʤĻֻʮһѺʤĻȴһʮߡʷ͵ͬʱҲߵʣʵ˻ǱĶö࣬б仯˰ɡ
˵ûֱ仯ˡʣʶʮһʸߴһʮʻߣ⽫ǿǰġ
һʮΪʲôʣʵôҲǸ߼ʿԾ߼ʦӦûʣѵЩ˿Կ϶𣿡·ʮ־ȣǰδġ
Ҳ˵ΪѺʤʮҡ·˼˵
ʮңҵ찡һҲ׬ģӦ˵ʮҲ׬֪˭ôôǮʮҳġ·Ҹ̾һתѺʮʤҲʡ
ǱȥѺǲȴ˵ĶȥѺŻʡ·˼˵
ˣԪ˧ǸӣǲԼΪ䣿·Ҿȵʵ
ԣǸˡΪ䣬׼ȷ˵ԼΪ䡣ʱѺʤʱ򣬽ܶע̽͵һ£ôôңΪʲôѺʤѺ졣·˼׶˶٣ż˵ĲС˵ǮģǮҲġ֪˵뿪ˡʱˣǮѺʤԲŻʡ
ˡ·ұֳһȻ˵
ʲô·˼ֵʵ
ΪʲôӦεľԭΪһǮֻҪʱ˵䣬£׬ˡ
ҾġܶҲͬ뷨϶ξΪ׬ǮӦġεľһ䡣·˼˵
ǵʲôȥѺʤȻʵ˵㣬Ӯġ·˵·˼ȥ
·˼ױܿ·ץ֣˵ʵһž̸̸ʣ֪Ϊʲôȥ͵𣿡
˵Ϊϲ죿Ϊ滨Ƶأһ֮ҪɱȻɱ
ޡ㶼Ǵʲôط߰Ķ㣬ݵʱڳѧ˵Ϊ׼ҵѩС㣬ΪѩС㱻ǿߣΪ˱İ˶һȥս졣·˼׵˵ԼϢ
ԭһΪʻȤҺòǣȻҾΣգ·˿
㡭İɣϲˣҲῴġ·˼׿·ҵĳ
ʲô˼ӢòûȤ·Ҵ

㻹ȥ¶עɣ·˼ѾûȤ˵ȥ
ˣһҪȥ¶עҪеļҵѺ档·˵תܿ˼󣬷·˼ûжͣʵ㲻ȥôõĻᰡ
Ѿ¹ˡ·˼װڰֵ
Ѿ¹ˣոջҲ
¹˲Ų
ҿ
ƵĶԻʳǵÿһ䶼Сͬ޳ܣԼ䡣Ҳ˵ʱɣ˵ûһʿϣȻһȼе˶һͬ㣬ǶȥѺʤЩ˵޳ܣ˵ʱɵĶһע
ʱңһΧʻЩÿ˶ֻܰ⣬ȻʵĻش⡣Ѻע£Ѿǽ֪Ҫ˵ĵҡ
ɣ㵽ڸʲôôȥѺ䣬ѺôǮģʻ
Ҳ˵ˣǮģעѺġɺܺڽ飬ʱھӪæʱ˵ĺܺ棬ҲûʹӦˡ
˵˵⼸һֱںʯɽڶû뿪һ֪ʮһֱںʯɽûг
ʮǰھӪʱ򣬽ȥģǮǰ׼ҵġ֮ǰѾ׼˵ˣȥʰǰõġɽ͵
˵Ϊʲô˵Ѻģ粻ûпڷ硣ѵǹģʵ
ǵģǹġ˵꣬ո˵ԭʱ򣬷һѾߣȻͷȥʶĶ㿪û뵽ֱ졣
顱ɱݺݵһ£ֻСӣõĲѧѧ֪䣬Ҳġڲģʵ͸¶ˡ
ʲôϰ֣ҲҪҰѻ˵Ŷ֣ڻû˵꣬װױһ¡ί
ʲô˵ҪҲĻ¾Ҫȥѵָ˵˵
ǰɣָǲ˵ҽһµĵҲҪҺкõɣȻҲҪѲƤæ˵ǹģҪġҪҹԼϢȥԽ֪Խá
СΪʲôߵİѩ
ô֪ʲôλԺһжֵֹġѩѯʣû˵
ҪȥʯɽһǿСʲôҪʲôҪùȥ׬ǮĻҾͰҵ
Ӻú룬ԼӮ׬Ǯһ㣬ԼӮöһ㡣һߵЦ
ԼʤҪߵĶ࣬ӦûбҪ䡣ֲǺܶࡣΪʲôѺԼʤ뵽ѺԼʤĻһʮѺӮʮһѣʵӮģֻҪ˶ʸߵġ
ĸӵĶԻʤܻʤǿʵΪʲôǻΪѺԼ׬ıȽ϶࣬ѵʣ
УС˵ǰٷְٿԻʡ϶˵
ٷְ٣ظ
һûж˵㻹֪Сʵ࿹⣬׼ȷ˵Ҫ˵ԼӳԽȥʼɣֵýġ
Ҫȷɻʡ֪ǲƭģ仹ǰ
ɣ컹ûн£Ŀ͵Ĳ˾ɵ
ɻڳԾʵæţҪһѺһȡʤʮҡ
ʲôһȡʤȵ
ǲе̫ˣһڻһʥʥҲһܰ쵽ҿǲǽϵǮûҪȥѺˡ˵
ôУϰ֣ҴӦѺģԶšϾͷԵ
ˣûµġѺ˵
ϰ֣ѵΪһȡʤ𣿡ʵ
ĳ˼һᣬֻҲᡣ첻޵ķʸһĿġ˵ѾʮңѵҪƻƻ
ҲǣСһɡ˵ϴεһսÿһֶֻǿǱѸٽˡĻϰ֣ǲҲȥѺСһʤ뵽ЩɱˣмǱɱģòһӣʮӶûС
ѺȻѺֻҪѺʤˣѺʱʤ仰뿪ˡ

Ҫ˵һ£ĶķѺ˭Ӯһ־Ƕ˭ڶʱʤΪһӣӣʮӣСʱʱԽ٣Խߡ


64 սǰ
ߣʾӡʱľѾͷܶġ
֮һѵţ㿴ʲô飬ÿ˶ڿǳ󡣾Ϊ˰ѩ飬Ϊνİ飬ҲܷԼϣԼʲôݵˣԼʲôȼĽʿ
ûֻһһĲԼĽ粻ֳֻʵֻһ߼ʿΪĸо֪ΪʲôָоͼſڵʱԼŲͬڱְƵʱûһΪֻƶѡ
û˵̾˿˵ˣѾزˣͷҲˡϣ˵һųԽְƵʵŽʥʵͲԼȼսҲûٻ˵ûнʿӦеϡ𣿡
ܣԿܡڿ˵ˡ
Ҳʾѵ֪ѾעʮԼ𣿾űߵʵҲװֻһ߼ʿⲻӳԼʵӮҲ˵Ϊֻһ߼ʿһ߼ʦֻ˵޳ܣȥսԼȼ͵ˣ˵ǹġյ˵
ҲѺӮһ١ʵĻҪӮӮܶࡣ˵
ˣÿ˶˵ֻΪӶģʤĵزһһһʮﷳš
ֻ֣ΪӶȥ̫עˣһ㶼ûƽʱĳȡӦú׾ֱܷҲֻΪӶȥѺ˵һǶžԵģŻȥѺȻǲ¡˵
šĬˣô˵Ҳ۹سܿͽԼ£Թߵ۹ȥ¡ҵ˽⣬֪Ҳһӵļ壬ҲһǮļ塣ϵ㣬֪ѺʤǶģΪǿսʤʡĻҲӦнʥʵΪǸ߼ʦսʤֻŽʥʵˡ
˵ĶԣӦûȼʵӦûĶ֡û̶̵һʱﳬԽȼҲܡнʥʵΪ̫˼顣뷨ҲǺܶ˵뷨Щ˻ɹ࿹ʵȻӦʵľһ뵽ʧһңûʧ֮ǰһ߼ʿһôŬҲͻײ㡣
ͻ֪ٲ²ҲûʲôôʿųУ˵
ԣϾ֪ʲô̶ȵġҴǿ򣬷һ˽컹ûе
壬ôûйûڵһ˾ǽǡ硣˵˶ˣҵģҲĲˣȴƫƫ硣
ǰܣô컹ûй񣬿Ÿոշˣ˵벻˱ǻѾˡѩʲôʱôģǰǿͷ𣿡
Ϊ˿ʾĻ첻ǾͰˡѩ὿Ǻѩһʵ۹ģֻһʱûпڳ˺ܾûûп˵ӣӦõڻûйǾͿ
ҲеؿѩᣬѩʣҲѩƻʣôҲûѩ΢ЦôˣʵҲ֪ڸʲôڻûй
ʵۺʵ㲻֪
ǰС죬˵ԼҪںʯɽϼ죬ȻҲûгһֱš˵
ûнȥ𣿡ʵ˵
˹ȥˡ˵ԱߵˣҸشɣŵģֱ֣󣬴СһֱǳƺΪ硣
㣬ǿ˵⡣˿ڵȥ˾Ȼȥĺʯɽÿνȥᱻ˵
ȥģôᱻ˵ѵ첻ǽûиԼݣʵ۸ˣѵ첻˽ȥһЩ֪¡
ҪǸһȥˣһΪĺʯɽֻǸոտʼزϡֱ棬ƹֱȥ졣û뵽ķزǲϣһǺܺãûнӽʯɽͱ˷ˡǾҪ뿪ֻҪ˵һ⣬¾ͺˡֻ䣬ΪֻǴ⣬һǱ档˵˱ֳĲ𱸣˷ܣ뿪תʹȫʽǱĺʯɽ
ֳÿ˶ˣô
˳ӽʯɽҲ˺ʯɽķΧȴڽȥûãͱ˰Χˣһαץǰ˶˶٣˵쿴˿˷Ȼ˵Լû£ܻҪһʱ䡣
ŶںʯɽķܲѵˣҲӦøˡʵ˵
ǲѵġ˽Żʵ۵Ļ˵
ʲôǣغʯɽ˲Ǿ𣿡ʵۼǵϴ˵Ҫפںʯɽĵط
ǾеˣȴѵģΪǶūе㲻˼˵ڣΪԼľūܣȻֻ鷽档
ūǻܷסĳ˵ĳȫ½ǵľϵĵһܵסĳûжپû뵽ᱻһȺūסǹġ
⻹ģ˳Ծ˵ǸĻر⣬ʯɽķǲʵֻ⡣Ծ˼˽ȥĽ֤ʵһ£ǾǺʯɽķȷеģȥʧܸա
ʵôģԽūߵ̶ֳȡʵ˵
ںĽУ˽⵽һЩ˵ΣֵĲϸǷӳ˵ʯɽ͸һжǵƿ֮¡ֻҪ˴֪Ȼ֣ȥΧˡӦ˹ĹͣҶ͹˵ΪЩְŶ˹ΪյΪʲôú÷˵ʲôҲûˡˣЩ˹ȷйͣкܴһΪ
Ǻн֣ʵʵ
ǵģʮڣҼе˹ȥÿһζʧܶ顣õĳɼҲֻǵ˺ʯɽƽԭ˻ش
Ȼ֪ʵΪʲô㻹Ҫ˽ȥʵ۵
Ϊҷ֣ĺʯɽõѵĵطҲ˴˵ǼȥΪҲҪѵЩū˫кôҾͰͻƺʯɽķأǰΪĿ꣬ɳȥ˽͵˵ĳʮѧ˺ܶ࣬Ҳõܴߡ
ˣô֪ˣʵˣոյһȥʱ򣬲ûбԼݣϷȥ
ҾͲ֪ˣǵڻû档ʮһֱûгʯɽҲûн档Ҳܺ£ֻûлûл硣
˵ô࣬û˵Ϊʲôûѩһţǵڻû˵ΪʲôûСֹ
Ҳ֪û취ش⡣ൽʱʱҰʡѩȻСڳ˶Ǹֹ֣ܺľˡ
ôļټһҲôһ°ɣҲ·ϵˡʵǵһοѩֳСŮ̬
ǰʱ仹ûеóᣬǺúġѩƺѩҲһһߵİѩ˵Ůеߣʼлҳĵġ
Ҳʼĺʯɽı仯û뿪硣ǹ۷׷׵Ⱥһֱûпڵĺ¡
ʱ䵽ˣʵ˳룬վȴ
ôûйǲϴһ·ϮˡҪȥѩῴʱѾˣҲѾ³ˣ絽ڻûйеżе㵣硣仰ҪܳȥˡѩѩƸѩĺ棬Ҳͬģǲǳ¡
ȵȣ㿴ѩסǣָžڡ
Ů˳ŰѩָڡֻһӰƵС


65 
ڵȵʱ̣ûп볡Աߵ˶˵䣬ˡԴֻЦЦûᣬ³ȴĵΪţһһġ
ȻûʧھʱѾʱΪ粻ʱӰڳ֣볡С
ˣʶǰ絭˵һٵѣһҲǶһ֮ġˡ
ţ类ʵһ£ԣˡ˼һ㡣ʱʱӣӣûڵӡȻʶȻҲóòԴˡ
ûϵ˵ֻһѡֻһ㡣ܲһ£ΪʲôܻʱŹ㲻˵ĻͲ˵ˡȻǶе֪Ϊʲôٵ֪ǲĲѽľϡ
µĲҰʵ˵ڣΪɶڵȴ˽Ĵ˻
˵ǾͲǿǿʼɡʿͲϾȥֻǺ֪ѡ
ǲ㣬ֻǡ˲˵ãɣȻȽԱҵĳٵֲ翴ýãҲ͡Ϊ˶ԼٵʵһᣬһȽ
ãΪ˺㹫ƽһսҵȶҲУοֻһ㡣ȳеĻǶĲƽжҵ衣˵
ǾͲ˼ˡʱһȫΪ顣ãҶ˶עҪһ֮ڸ㶨㣬ȳУ˵׼ᳬһӣҾѪ޹顣˵
еˣһ֪ĺһ졣ڳۿ˴۾ÿ˶Ϊ˿Ϊһһ𣬾ͻһλƴһû뵽ʾȻûпսġ
ֻ˵һУΪεľΪѩġû˵ʲô顣ʮֵ⣬ܶ˻ΪԼǲΣǰʵ
˵ǲǿԿʼˡҪĻԺ˵ǾǾĵطڳĹ뿴ǵľ졣һ˵
Ŷ˼ϾͿʼˡεĲУ翴һƽվһߣͬҲһƽˣڴ洦ɼ֮˵ӡһƽƽƽ֮һ仰ƽĲƽˡ־㿴ܾãҲὫǵˡ
ȴûΪ黮ΪƽˣһλõˣһһͨˣڶԸеϢȻ׼ȷƶϳʵȴ֪һʥĸ֡
ʲôʱʥĵ̶ȣôҵﶼѵ۹Ѿǿزʥ򹤵Уʱ᲻ͰҲҪǸʥа뵽
ʵǽʥУǻʵ۵˼֪ʵһ˽⵽ҲнʥʵξǽʥľǾӦҸʥĲСм仹һҪԭ򣬾ϴɱЩʥһһСľͰʸˡʱϾǻˣʵȻ˱
֪ʲôСëӵľУʻԣôһ֣֪Ǹ߼ʿѡⳡ˵һʼѾˣȫûнбҪͬҲҪʲôС
Υ
Ѿܲˬˣֻ¡û뵽ȫӹأʼʱ˲١ǰûй飬ȻҲ˵˺ܾãǰĶǰ׼Ծö֮ͳ˲ĵĹءоˣȾʱҪһʱңҲڰʱ
Ϊ¿Կʼ˵û뵽˫ǿʼս졣⣬ȫͷԡ˵ûгٵʱ仹ûеΪ˱ʾȣ죬ҲпܡٵʱҲˣ֪ӦʽɣݺݵĽѵٵĳˡ
ڿʺҪȥȥ֪Ҫȵʲôʱſʼˡ
ǵģҾεĲСҽʷǸʿεĲСʷش
˷˼Ȼ֣֪ǲΪ̫ƽˣϰŻһ֣˿Զ౻עһ¡ȻƽʵȴһҲƽи߼ʥʵ´ǰˣһҲûԼΪ˾úܲò
ŶԲ𡣡緢˶ԷĲˣͻȻԼĲǡϿڵǸҡ
øҵǸǻǿ㿪ʼ绹û˵꣬ͱʷϡ
㻹û֣ȷǡ˷ҡҡͷȻǰ˵Ȼʱ䵽ˣǾͲҪҵʱ䣬ھͿʼɡ
ţʵͷеĴ󽣣Ȼ󽫽ʡǰŴƤףһߡеĴ󽣣صؿ磬óĽ
ҵĲǽǡһ˵ţһߴӿռָóһһչ˵ǰڳ޷һ̡
õʲôʿͿڵг˾ɣһ˿˿ķŭ
ǹӶԷеķŭƽ˵
ϻҲ֪ǹ𣿡еķŭһ㡣
֪㻹ʲôʵķŭ
ǹҾʵüëŭʼֱ
ϻⲻŵҲǹóʲôҲʣǲǸ䡣ÿʣʱҡҡͷ̾
Ȼһȫ㡣ˣٵãֻҪ˾ѾԡǹŭˡΪ֪ǹʿʱõģֻսϲá似ĽУûҲû
Ŷǲһ¾֪ҿҪ㣬ҪСκһȻ֪ʲôкڡ֪ĳʶȥжϣΪǹڸ似Уȫûʹõļֵ翴ʻͳһ£Լ¡
˵ɵĽǹת˼ȦȻץסǹǹͷʣ˵ɣ
ҲĻãҲʶԴ˵ķʽϸؿ磬ڹ۲һʱ󣬾ͿʼԼǿĽһοЦľ
΢ЦſʵĽӽ˿ûлңɣһж֮С
һߵʷķչͱ仯ΪʲôǹԾøոջúõˣͻȻƵġҲѹ֣˭ʵλãŭʵ̫ˣôҲӦһȫı
ѵ紫˵ģεľȫںֻǰεľ׬ǮĹߡֻҪˣͻӮܶ࣬Ϊһ䣬ʲôһʷ뵽ҡҡͷ̾ҾȻһˣȫǸĨڡ
֪ʷ뷨һ˵ûεľΪ׬Ǯһ˵ˣҲ˻Ӯܶ࣬Ӯ˲ŻӮܶࡣҲ˵ΪӮ䡣
ʷ뷨ڳ˶뷨֪ʵȺˣҲʼҡˣǲҪ䣬Ȼôʿı
ô룬һ̵£֪ܿжôĴ
飬֤һ¡ǹֻսϵıеԷӳһ似
粻Ե˺ԼӮöע
һ̣˻ΪģΪֻ߹ûй֮ǰͻ䣬ԲŻУȫʵĹ
һᣬûп䣬΢Цſʡ˶ؿΪ֪һ̣ʵĹѾ޷ջأѾʱ䣬Ҳ˵׼ʵĹ˶ڴؿųС
ͻȻϳһ춯һ˿ҵı顣
һ˿ĻңΪող䣬ֻʱϰճƫġֿʼصԭȵ뷨ʵһΨһı仯λˡ
ΪҪǿĹƻܵʱΪܿʱˡ
гһâϸֳһħħϳһӰ


66 ǹ
ħĹâʧӰɼ
ֻһſɰӳڴǰ˭úССӣеɫȹô֪һ£ǸŮ
˭ͻȻֵŮɻˡڹâûʧʱ򣬾Ůȴ֪Ů˭Ϊûм
ͬʱڳ˶뷨ﶼɻ
գѩ鿴Ů󣬾ɵ
ħֵˣաǸڻʼѧԺŮΪǸʱѩڳܺϳ
գ˭
ãΣգ
ͬʱǰѩľѩơ
ⶼճһ˲飬һ˲ǻɻ󡣲һ˲ÿ˶һ£Ůֵλúʱ̶ԡóʷмλãҲʽ·ߡ
˵ǳһ㣬ʻջؽڵѾȫѾǷļջء
Ŭջع֪ǲȫջأһҲá뿴ԼĽ£Ȼ׳漣֣Ȼһᱻˡֱֻ˵һ㻹һ㡣
˭ΪսˣҲΪе˶Ϊ˭޷ԮнʵҲ޷̵ʱɡ
ֻճֵ̫ͻȻˣ̫ˡ
Ҫ⴫һöȴ޵Ļ뵣ǡ
ľǵʱգһĶ
ںΪʲôոûֹգлᷢħΣ֮ءԼ֪εĿģҲ֪Ҫħ󵽳Сֻû뵽᲻Σȥ
ڵǣڿϧʱ򣬳гһ仯ϣ
յٶȽӽûô֣ǶΪ㿴գϷӦϹҲˡ
ȴˣոճֵʱÿ˶ûעĶڻûʱħӰֵʱ򣬾Ѿмȫǰ˿Լٶȷӵޡ
ȻˣĽʵǷϵġҲעⲻˣʥҲƲϡΪԱߵļ˶ΪھķӦٶȡ
ٶȾҲ޷쵽ٶѾǽʥĵѵѾԽ˽ʥѵǰչֵʵЩǵСһγ˵ϣҪǴپȲŻֹͣ
ٶ񣬾ųԽʥٶȣȴյߣҲǰ棬ʵĹס
ٶȣʹյʱ򣬽һ֮һͷʹġҪûмĻľ룬ȫеĳǹʵסȴû˿취ΪսеĹ·߶סˣҲ˵ͬʱеĽ·ߵסˡ
޷ֽʵĹסΪҪֵסʣͱȾյ壬ֻ˵ճֵλ̫ˡ
Ψһİ취еĳǹջһߡٻܵˣ˺ҪʽҪöࡣĵ뷨ŻΪջˡ
ڴ£̳һǹһһǹĹ켣յԱߣ
ȴ粢ûգǼǰ̳
ҪʲôڽõʱΪʲôҪǰǹǰǿյģֲûɵİ뷨ڼ˵
ķչ˵֮⡣ǳʧΪʲôĻҲܰաֻҪŮΧͿˣΪʲôҪǰ档
ϵĿЩֲУΪͨ˵ոշֻһ˲£ӦҲο뷨
ֻ֪һ£ŮϾҪڽ¡ҶүȻǸȸ˶ᡣٶָϲϣǹ̵ֲ֪ʲôطһöûСȫûע⵽ٶȣгǹٶȣһܰõġ
ʵĹѾˣ籩Ĺӭȥʱ˵ĹǰСѾͷֻԺؿǰ棬ȫûԼһ̻ô
˶ŵؿм䣬Щһ̱۾뿴һ˿ɰŮӣ档
һ˲䣬ĹͻȻƽϢˡ
ʵĽǰ׵Ŀͣסˣǰһ㡣
ô£ѵס˹ƣܣԸոյΣܰ쵽һͻȻֹ֮ͣӲܡ
ͻȻǿʵĽ񣨽Ļ֣ǹⶥסĽ޷ǰһ֡
ǹ⣿ѵǡ
ܣôܣȫ˶Ȼ𣬶ŵصɴ۾ųС
ϰ֣⵽ô£۾ųм䣬ʵ
ûлش⣬Ϊ𺳵ؿǰ档ոյĳϵı仯
ϰ֣˵Сôģٴοʵ
ûǹĳǹֻһǹǹһȣƹյ壬ǰ׼ȷĵסʵĽ
Ҳ֪ôġֻĽڴǸŮʱƾճĽǶǹסʵĽԴ˻ʵĹơʱİտ˵миˣεʤѾˡĵ˷ܣûаСǸ˾ϲϣȻܳƽ
ƾɻ
ոû˿ؿǹôֱ仯ֻڽʱ򣬲ŷԭóǵǹ⵲סʵĹΪǹʵ̫ˣû˻뵽ǹת䡣һ̣ȥעʵĽûȥעǹԲֻĿеĽ
ʵм仹иԭûпǹΪǹֻǸûõõǽͻкܶ˷罣ֱ仯
ǵģκμ󣬾ڿٴ˵˵󣬸˳Ĭˣ𾪵ؿųе硣
˵ͬʱڵסʵĹ󣬾һֻֽڷеǹһǹָԭͬʱ˼
תյСѾͷʲôҲʲôط𣿡
磬ոǸҪҡ˵˵Ļ˫ֽס廹һЩ
Σ㵽ڲŷӦﺹ
ǸոҷϢŲ̾͹ȥΣҪǽõǳǹһġȱֻܵ㾪šòѾͷ񾭻ͦģӦ˳ٶۣҲǺ
˺ˣûˡոֻǹҵģǴ㡣ԣôħô£籾ռ䣬ͲĿڡ
Ϊ
衭죬쿴ʱ䣡Ҫˣջû˵꣬ͱ˴ˡߣȴشÿ˵Ķ䡣
ÿðʡ
һַϵħǽʹߵ÷ԪعʹԴΧڵĹ㲥һЧáͬǣħΧڣĴСһ㲥дС
˴ΧķʹõǸ߼ħʿ
ʵħǳ·Ǹħʿõĺȫһ±ѵġ
·ںʯɽÿ˶ԼšȥҪһ¡ķϵħʿںţеȡÿԷʱ߼ʱ䣬Ҫʹȫħʩչ
·ԸˣȴѵķϵħӲΪʲôʵʵڤħҪ¸
ӣ·ȻͨеĻзġֻǽʱ򣬴Ҷǰȥ磬ûע⵽ǡ
·ѣʱɳ©ֻɳ©Ѿ©һ롣Ҳ㿪ʼ
ɳ©ʽʱ򣬿ʼġ棬мʱɳ©翴ŵľһӵתһεġҲ˵ʱѾȥ˰ӣȥĻһӻʾͰ첻ˡ
Ѿͷ罫Ȼַ䡣
Ժˣ֪Ҫʲô
ȵһȥΣա˵ͽ˦˳ȥ˦⡣
磬ҡڿеգµĴС
Ҫ£ûµġתǹһ˦ͷҲص˵ȻһĶǰʡ
һհȫŵأͺıͨûע⵽һ㣬ֻע⵽磬ǻǵһοı飬ӿʼ綼΢Цţû¶顣
Щᶷĸ֣غ⡣򵥣ȴǳѣҪպöãÿõǡôĿûжģĸǾ޽С
ҪˣСġ˵仰綯ˡ
һӣǰǹӰǹӰ׷ɵĻһѤöȴһ㣬񱩶飬Ϯʡ
˶סˣʲôǹ
ʿǰǹӰ뿴мȴ޷֡㿪ȴԼǹӰĹΧ
ʱӳһͷ
ͻȻʷǹӰˣΪ¶ˡܿ췢֣еǹӰΪһͬʱжӴһ˿⡣
ˣҳװˡ
˴ؿеǹ
ֻǹʵʺ


67 
һֳ̣ʱˣÿ˶ĿɿڴؿųС
ˣΧҲʹöʻָ
ʷԼĺǹֻ˿ľ룬ǰһ֣Լͻһغ
ҡˣ
һ˲ջǹǹһû˿ļôջصġ
һԻڷʷƽ˵ιСˡ
ʷָ˹¶˵̫ˣΪ񽫻һĶȤû𺳣ȫҲҲ֪վʵλϣʽжٲֻܡ
εľʤʷ
ʵѾˡÿ˶֪ˣĳ׵סһΣеѾȫˣһһǴ竹ӡ
󣬾Ͷʱȭ˵ãȻԾյߣ˵̵ʱȫͻȻ
ΪһôⷴӦҲ̫˵㣬Һ⣬
ȫΪ绶ôǣȻСΪȲʣǴ󲿷˲ǡ

ȥ
Ǯ
ģôѹӮ
ӻεһ¡Ҳ̫ˣ˵ǮҪô
һǮΪԣӮˣԺܶ˶ҵʤ˵ȫǳεĶעʷģҲǲġ
ˣкܶ˱һУҲкܶʧ˴ĽǮ״£֪ģҲеŭϡ
žһصڳֻ϶һˤˮ
̧ͷ˿Ϸתͷ΢ЦŶ˵Ѿͷǻ뿪̫ˣӮһξѣȸԾôණ
ĻϹĶһģһˤ˼Ϊ㻶ڶʽЩҲ͸ģ˼ʵĺðɡ
ŶǸС㣬ڹ鼤ı֣ҾͲˡԼأ翴ڵ˵ĶòԴкŲ֪ôӦѸ뿪Ƿ֮ء
ܽͨʱ򣬺洫žžϵո̧ͷʱ򿴵ˮǸ׳۰Ժڻʳǹ󡣰ĺӰԸ챣㡣
²ؼ߸߹粻ںԺôںĻͲεľΪһʼϵ
ϣֳѾˡΪİȫǻǿЩ뿪ɡƿ뿪ʵ۴ﲻã˵ѾˣҲûʲôá
ţȵҡʵ۵ͷ
ܳ󣬾ͷ˽ŲƵĿʼ·ų·ǻ㶨
Ѿͷ˵˵ô£һߣһʵ
ʲôô£ջûлָķʵ
ôˣں𣿡ḧյԴԣ£һҡ
˼ˣߣ㻹˵㣬ովͰӳȥˡߡվСߵ
ǺǣһΪİȫ룬Σյġ˵Ȼаû²㵽һߡסͳȥӳȥ˵
ȫɨһ飬˵㿴û𡣡
ߣתͷȥ硣
˺ˣҴ˻𡣿ңôڳУǸħô£û취תƻЩҲ֪ġ
ΪѾͷ˵Ҫֹʵľջûش𣬺ĶѾش硣
ֹǣΪʲôѵҴ򲻹ʣ翴Ѿʵ
šСһϵصͷ
Ȼҵʵô򣡡΢ЦյͷԽԽϲСѾͷȫһɰڼá
ģʿʵûе竹ӡ˭Ϊ䶨ˣһϣûСû˻ӮӮɡп˿ûעԼĻҪǰˣǰԼǰ˵
竹ӣѾͷ㻹ҵͷ
šҲ˵竹ӣ㲻񣡡
ˣ˵ԺסҪ־ĳôڸǸħô£
ħǴÿռħԭˣ͵ĿڼǰڳвһĿħʱ㲻Ҫյ
ֱҾˣαظô鷳ô
㻹˼˵ȥҵʱ˵ȥһط˵ҪʱŻԺʲôطֲϸǡŻķǰһֹ㡣ֻû뵽ʱԲŻΣաһδջش⡣
ŶˣûΪʲôֱ³Ϊ֪ھʱ򣬳лΧһȦԷ˸š
Ѿͷħ˭ģҪʱҪоһһʱ䣬ʱħидռֶиϵħ϶ϴܴķ㡣
ͲоͷԺȡͻƣԴصħҪѧҪϤħǱزٵĿγ̡
ѧնȵؽе
ôˣѵҲѧ𣿡
һʿѧְҵгͻ˵
ţǽʿҪѧˡյǺģҪʲôֱӺ˵һáһ˵
֪һҪѧ˭˵ʿͲѧġЦ˵г˼ᶨıѧľ
Ҫѧһ䡣
ǵģ
ҵĴһĻպͶ
һ·ϣ뿪ǹô£ûʳڡȫҲ似Соħħȫ֪ǹж⣬ֻǺ֪
ʱĴѾʵһˣѾһصңȴƵ·ǵһʱ䡣
·ͷҲ棬Ǳѩϳץʻġ·ķôע⵽˵ĴڣѩȻҲȥйϵˣһӾϳǺһӶ
ͬʱҲϳǺһģһںʯɽ档
֮ǰѾʹļˣȻʱشʹһںʯɽ浽׸ЩʲôԺ󡣽⣬ʹõ似ô¡
õʲô
ǹ·˵һЩ¡
ʮǰ
ǹǹǰʵ
ǵģǹ½õľҲҲЦ˵⼸ȺʿҲҪū챻Ű
ڴ󣬾ǰѵҲװ˵ҷд赶˵Ϊ˸õյ
ĶסˣȻеǿҲֵȽʺԼǺŬϰڵȴԶԶĶ֣׵ػܡЩոװϵʿһΧ硣
ʵϣȺΧ֮£ǵûܣɽ˴ſ¡ÿ˶һϰȴûоŹǣǣԻ֮ΪѵǻģǲֻǴŰǡ
£粻Ҫõõ˱Ƚ٣ϰĶȻʹõ
ͬˣǳһΪûõǹݺݵһ磬ñʱĳ
ðɣȻҾǹ֪ǵ˼ȴ֪һ£ǹŰѵǡ
ţû뵽ˬĴӦͻȻһֲõԤС
ðɣһϰɣǹϤǹԡ
ɱʿǳ
տʼ绹е㲻ϰǹĴԣܿϰˣͬʱӳǹĹԽ棬µʿԽ࣬ٶҲԽ죬ĹҲԽǹҲԽԽ
ʱĲ֪ԼԤȷģȫóжϣȻܽǹӵزȫһµ似ǹ似
һαȫߡ
κÿζǹԸǣǺڵΪʲôǹ
һ죬ĵֲסĹһڵءʱ򣬷ûͣųǹԽԽ죬ȫǹӰ
緢һХӶһ
Ϊˣȥô¡
ӽ缸ʱͻȻΪģ񱩳һ˼ʱ֪ǸΣյĵطǾˣͬʱӻ֣˶ŵˡ
ʵ֤ĵľǶԵģ˿綯ˣһη񱩵ɳʯΧ
໡һǹˣһǹӰ
顭ǰĵرһлǧٿףÿǹӰ󣬵涼һӡ
·ǲ֪ԭһǹһǹһУʻõվ


68 

һŵʱ򣬾Ϳ֪ҪʶˡЩʵǴС֣ÿζֻҪһ㡰С¡ͼȻһѵ顣
̸۰ɣҾͲˡѩ飬߹ǳһ¡һУǼ
ܵȥûؽеУ㲻ʵô֪ûõġ
ֻҪһ£̸˵ûʲôطȥЦ˵֪ͲӦûҪǾ̫ˣͰ齻һ£ͻȥʯɽ鷳¡
̸ľ㣬ȻˣֱˡСӡٴη
Ŷʲô̸İǻȥ̸̸Ҵ££裬֮ġҪΪСңҵʱ䡣۾ϣȫε˵
ϡһָԴϣôϻŵǵʱ䡣
裬Ͳñķʽӭôûһ͸ܴԴ˵ûˣ⼸˻ԭܱ򵽡Ը⣬û˿ġ
⼸ȻڸָİѩͽѩѩƣȫȻ裬е㲻ˬˡôķϻ͸ˬ
㻹֪ôû𣿽ҲкѩĶ䣬Ķø߷ֱе
类ִ̼ĴС
ֻ㣬ڵĳϲԣпڡΪŮ㲻뿪˵ֵɨӰѩ
ʲôʲô𣿡ѩп˵ʱ򣬾ɿ֡ڼı飬ͻԼǲණ
裬㲻ڳѩǵĴװɣ
Ǻǣһ𣿺ǺǡѩڿЦ
ᡭ뷨˵
ˣʲôֱʰɣʱ䲻ˡ粻᰽ѩһ˵һߵѩߣѩַԼϣȻִס˽ѩ
ûע⵽Լı˻ɡֻǰѩѩ״Ͳһˣ˲֪ڰΪѩ֮ܶ
ǶѾϰˣҲûʲô⡣ֻǶڴǰֱ˵޼ɻеССĳԾԾԶԶȲǶĳԾͱӶ
죬ҪںѩҵˣǵһʱȸǸǹóҿĴȤ˳ҲҪó뿴Ǹǹ
ҲסˣҪǹǰɡ뵽ûаһ˵ڲǱסѩ֣ҵ찡ˡֽͣͲˣɴͲˡ
ţӽָó޵ǹӸģѩ
ܺãѩûʲô󰭡ԺסúչԼѩ˵תͷѩơˣˣںһҲѩһѩƵַϣȻ
졭ѩƱĶһոջĽѩ飬û뵽ôͲĽΪԼҲǱͬȶԴ
߹һ㣬̫ˡеѩƵܿ죬֪ϰ˵
ҡѩķ飬Ȼеƽȸոպöˡ
߹ƻָĺܲԺȥ罫ѩƵַſʣˣ߻ϰ߰ɡϲĻԺ˺ˣߡһҪһ㡣
ţ仹áһܺõġѩ˵
ǾͺãԺһںʯɽ棬Ƴʲô仯Ļȥҡѩ˵
磬Ժںʯɽ㲻Ҫѧ𣿡һͻȻð˳Ůһ
ںʯɽѵͲѧ𣿡յĳֻЦЦûжĳԾ
飬ֻͼݲС㲻ͼݵĻô飬ôѧϰ°ͣɻ
Ѿͷ绹н;翴տɰı飬˵
ŶǰԽ鰡Ҷͼݿģû顣һͼ쿴һ飬ϻҪԾûн
ⲻǶҵĴСôʵкιɣѩһͻȻðһ仰
ŶԭѩṫҲڰһΪڶڻʹҳأôöû¶档ڽŵʱ򣬾ͷѩĴڣװ֪ѩĴڡʲô£񲻹¡ļңļҡ
ô£Ůôҩζʮ㣬ѵǰʲôڣô֪ŶӦ˵ô֪ȫûⷽϡ綢ǰŮˣȫǻ
죬Ϊʲô㣿ѩʵȫûעԼԴ׵ˡںܲڽŵȫûк˵ѩѩƻŮ˻ҪǣһǺƳˮĶ
ѧУΪˡԭһˮϵħʦһǻϵħʦһԸ䣬һԸ飨Զԣ
ʵ֮ҲûжĳޣֻΪҾǷһ̸ۣһȽϣ˽ıЩ⡣ڼ˵ԸҲôϣڲ֪УΪԭ򣬱ˮһ˳һ;֡
֪ҡͷ
֪Ǹ𣿡
˵ûҲ˵ˣңô֪Ϊʲôҡ粻ں˵
ϲʲôΪʲôѵֻҾͲ𡣡ֻǺ棬ҲԭŻ磬ȴѩôࡣ
ԣϲСѩôŮӹһȫΪ磬Ȼ˵òˣͲÿ
죬һ¡ʱĵ˹
翴ĵΧһȺˣڿոӹȥǹ۷׷ס
ʲô£ĵߣʵ
ǹʲôģ𣿡ʳʵ⡣ǹ˶ע⵽ǹͨģõҲȲõĲϣļƷϡ
ǸġͨģҪж١ƽ˵֪仰ҴʲôĴ̼
˵ʲôͨҪж٣ץļ򼤶
ǰҽʹǶ㡣ֻڣ㡣绹ƽ˵
ڣĶԼˡŶӦĺѰɣָų·ˡ
ԣҵĺѣǱ֪˵Ĳǣ⼸Ѿͷɱɱ飬ǻǲҪ֪ĺáָѩ鼸
ҲԣǻڡС졭˵һͣ
ɻؿ
⼸ѾͷûбСġ㻹˼˼Ѿͷ
Ҵ󣿡һ¡
ѩƱ꣬ʮһꡣĽѩ᲻˵ˣ϶ѩǺͬ꣬¡Сġѩ˵
һֱûŮ䣬һֱǰǵСչˡû뵽ѩ龹ȻҴ󡣵ȵȣòƻи飬СܱүүҪŶҵ찡ҲСˣƾʲôҪչǡ찡ôôࡣ
ˣӲܾãѩѩƻϲչˡֻһ飬ʱͰͻɫɭ֣ŮһˡʱҾͿйϼͣòʵɽˮ
ôôҪôˡ
Ѷóɣֲʲôܡʱ򻹻ȫ¶֪ʵû˵ʲôüɻģüɻ㲻ȥɻ䡣
ŶȻ˵ˣҾóǿ˵ʹӿռóѽȻϰ˵Ĵ󽣡ݸǺִóѵ
ýýǶĽͣ̾
ⲻƷڵļ죬ԺõĽǣǴһлָȴһ棬ȸղŵҪϺܶࡣ
˵иõĳ֣ʵȲʵ
ǵġҲ޳ýʿıҾȽϺáеĵ
ʲôôֻһСʵոעȫڽϣûע⵽ʲôʱ˼ûı
ǵһּʺսõıҪȽЧһء͵ΪֻһУͱȽʹãԺܿѧһЩ򵥵ʽսҪľЩսϲҪӵ似ø߳似ȥԵУЧֻһ˶ԸһȺˣսϲҪġܷӳѵЧ
ڳ˶ˡûս˽⣬˵һȻǽŻӣҵûһǲġ
˵ûȷο̾硣
һ㣬Ҳ似뽣¡ӳһذըըκġ
ǲŵĻˣҾ÷ĺһ¡翴ǵı飬ȫһŵı飬ԾҪʵ˵һСҲǸıһ¶似Ŀ似ֻнġ
ʱ洫һ˵ıþȣɻ΢Ц


69 
ģŽʿҳ
ð뷨ȴشĶǷص㡣
绹֪˷ķԲǳ·ܱȵϵġǴⷢģȴǴΧģصֻڴ˲õǰȴ
ħҪܴĿһħʦġҲܲˬĻ
Ϊ˵ȴһҲֻ΢Ц翴֪ʶģһǺ֡
ʱͻȻ˫ֽתţı
գʲôһʱոͿˣСʵ
ꡭ磬ҪСֻе㺦¡
籾ô£ĵĻˡ
ԭƻħʦԼɡȻϣʶġͬĵĻҲֻħʦλá
ҽˣļô£ôһءħʦһ˵һ߽
񣬱ǡҼؽĻص
ؽãԺӣҪסѾоħʦԶĵط߹
סŶûУԼôĵطס𡣡붼һڻؾħʦ
סҽѾʧһŰ˼ħˣѾҪƲıԵˡԺҵĳסҪ㸺𣬲Ȼ㿴λǰ沿ֻ÷ľֱ
Ľħʦڴҵǰ
թħʦĵһо࣬ڿսʱڣһᱻɺɵںڰ׵ӰʱһǷɫĵһѡ񡣹ֲĻƻħʦ
ҪĻԶһ㡣Ʋʲô¡һֻţϳ˲ͷı顣
ô¡㣬¾ǺйأСǳġħʦʼˡװʧһŰ˼ħˣҪ֪жҪԺҪһԴħȡ
ҼҵСӣ˵С𣿡ָʵ
ңһ£ǵý˿ľԼû£ûʲô˼ħˡ
СӣСӵСӡħʦе
ңһһ¡
ɣħʦ˵
ԣҾǡ绹ǲףԼӺʯɽֱȥ˾мĵطûȥҲû¡ǰթͷԼûм
ҵľ㣡㺦ҽʧһŰ˼ħˣ˵˵ô㡣ħʦ˵ȴ˸оڿɹƭ
Ŷ֪ˡʱһỹģͻȻ뵽кܶ˶ĲˣǰӦþһԼӮ˺ܶ࣬һšССİ˼ħˣӦò⡣
˵ģǰ˼ϵħˡħʦ˵Ҫƽ
ǿŰ˼ħ˶ѣڽų𣿡Сֹ
˵ʲôħʦûֹҺûȻ̼
ûʲô԰ĵĻȥ˰ɡ粻
ã¾ˡ㣬
գħʦʻͿˡ
ԣǸһġ
ղʱ󣬴һ
˭ħʦû˵
ҲգǸæ˵
ΡǴ˵˼ûǲա˭֪գˣľաոħʦϳ˭Ŷĺ档
ιͷСѾͷ𡣡Ķħʦ˵
ͷСӣ֪֪˭˵ĳƺʱħʦףû˸ĻʵҲҪġ
㲻һöĵͷѾǿˣȻҾɨѸȥħʦӡܲĳࡣʱ򣬶ĵ۸ڶӻʵ۵ĴڡûԼҲ
ΪĲˣˣҪ⳥ҪħצСá뷨
㡭ħʦ綥ķ
һƬž󡭡
һƬЦ
ŮĻãֻ͵Ц
еľͺܼɵĿЦĺЦǼЦ顣ħʦҶʶȻ硣
ƻħʦҲн졣ĵ۽Ƕˣûħʦᱻ˴̼زǰڴ̼ˡڱӦˣСӾȻʶһˡ̫Цˡ
죬㲻ʶǰ𣿡ʵ
ʶ˭翴ڳ˵ı֣֪˴ȫʶԼʶˡ
Сӣ㵽ǲǻʼѧԺѧħʦεʵ
ͷôѵҵ𣿶ԲҾܾҲ˺档ļ̼ħʦ
ۡոջָȿڲģĻ󣬽Ĳˮȫ˳
ϰ֣㲻ҪаɣȫǡŲ豭Թ
һǲˮ
С죬ǰҪòѩѵıԣ̿ı飬ֻܸ˴뷨
ŶԭǰƵġ
Ӧ֪˰ɡħʦ񿴵ϣ
ǲ֪ҡͷ
أħʦ˵ϡ
ˣ죡ʼѧԺУͬʱҲҵУѼѣ˵ӦüĿˣͿڵ
Уóɵ
ļǴڵġСʱļ䣬Ѿģˡô˵Ͼˡ
УˣļûСֻ֪һѧУӦһУУ˭أȫ֪
м첻⣬оνУƽʱȫûгֹһֱصģʲô¶ѧԺʦڴѧȼʵ۶ѡ
ԣҾǵУͦŽ˵
㣡С粻м˵
Ҫɱ㡭Ѿ޿ˣѾ̼ˡһܵĴ̼ûнࡣ
죬ˣһһ߶˵
ǣΪһУأȻһ굽ͷӰе¶ʦ󲿷ѧҵ˶֪Ĵڡ⼸Ѿͷ֮ʶ㣬һΪĹϵΪѧֹֹе˶õ˵ġ
⻰󣬷ſȻüӵ
һ죬ԼԺԼҪ֡ȻʱֳһǰСһˣԼǱ
ԺʼѧԺһ˼飬һصУȻڴҵǰѧΪ˼顱
ǸöĵͷĺʼѧԺһѧԱı簦̾˵
ҺöģʲôʱöĹǴġ
㲻Ƕһħ𣿡
ƨ˭˵Ҷһħˡ
ողǡͣոպԼ²ġѵԼ´ˣ
˵ʧһšѾͷ͵ҵıħˣȥǸħ󡣡ָսе
ħ˵Ǹħùѵͷˣʵ
Ȼ⴫ħô׵һҪǿħܷ͵ĶԽ󣬾ԽԶҪħҲԽ󡣾õǸħ󣬾Ҫһ߼ħСô򵥵ĻһħֱӵзĺģǻҪʲôҾͿˡ˵װʧһŰ˼ϵħˣ۰
˵ҲǣħͶԼе򵥡򵥵ĻֱһʿйĻʹǾһӽˡ
գ㻹ҳȵ
ͷʲôҲ˵ỹһţǵ¾ˣԺҪաͻȻһ£գǲʲôϵ
ϻҵŮ
ŵĴģ°ͶѾѽڡ
գٿ񣬷κضյѾͷְֳүү𣿡
ȻҶӺҼֱһģ̳ģյǰش硣
ȴûֻǿա
յ˵ͷͬĻ
һƭҪ˵Ǹӣ˵ǡ
ҺãԴޣѾͷ㳤裡
Сʲô˼Ŵ͵ЦĶͷֳ˺ߡ
磬ô֪ҳ裡ѵ裿Դʵ
⻹ü˶֪ҪǺͷһУ̾˿ǸȿҪ˰
ջһԻӣ뿪ڼ硣
ˣѾͷûڶˣڻ֪СԺ
Ѿʮˣͦ˵

ǰǲǶû뿪ҳȥ
ŲǣȥͼݡҲȥļ

ҡҡͷԺסҪöȡΪ͵үүҲСԺҪʲôֱҾСһֱþˣҶǣҲүүôСΪһССħ˾ϴģ
СССħˣǿǰ˼ϵħˣһſССģߡˬĺߵ
ţţڿռóһħˣӸ
ҪһŪңҿǴħڽӹħˣħ˺󣬾Ҳûˡ
ܡܡʶ߶


70 żħ
ƻħʦôˣĺʵ
šš񼤶
šʲôѵǾżħ˰ҪЦˣȡЦ
šͷǾżġ
أͻȻֿ񱩵ķԪء񱼵ɢȥƷǽϡ
ͣ£ҼΨһĴ𡣡ҺﶼǸ֣ȻͻȻϮķԪЩƷһǽϡСĳϣóżԪأһܽõ
ڷԪؿ񱩵һ̣ȫ˶Լķʽֻÿ˶һ֮ڣÿһˡ
Ψһһľ磬ķֲǳһΣһԲͬʱҲֻԼһ˱סǽŮһס
ĿóķõǡôȫûжһֵĶ
籩ͣڴԵÿտյġ
Ǻǣֻ㿴Ǿżħ˰ɡǿžżϵħˣ֪ϵħжѵ𡣱ħ˱ڻ»ᱻߡ
ǿħ𣿡벻ֹͨ
磬ǿǾżϵħˡǺϡеģ˵Ǿ޽еġ½û˵˭Сֹֻкղõ
ûУɻʵ
ϻΪϵħôü˵ˣҲһܽɱǵٶ鷳ֻҪӣͺ׷ϡյʻôע⵽һߣʺ󣬾ϻػ
ǣǵٶǸͷʹ⣡ħɭֵʱ򣬺СèþŸ㶨ֻżϵħޡ
Ȼǵ˰˼ϵģӵԻɱȻҲð˼ĵ˼ҵĶþżģֻһŰ˼ġҲоżˣҿǰЩҫ˻ôı飬˵
ĻŲǺֵǮˣ翴Ļʵ
ȻżϵħҪʮңһмУ˵ͻȻתò磬Ȼ䱸ؿ磬㲻ջذɡͳȥĶôҪأᱻȡЦģ
ʮ򣿣󣬾Ͱڡ֪ôֵǮĻһñҪȥ𡣰ƴȥõһЩȴԼҪģѾӵС
ġͳĶǲջأĺ˵
ͷҸ͸ˣҪû˵ִӿռóһħˣʵͷˮϵħֵǮҲʮ𣿡
Ŷ˵ˮϵħ˰żģֵʮҪǻϵľֵʮϵľֵǮͿˣǮҪǿõס渵˿ûע⵽ŵҲǿžżħˣûע⵽Ա˵ľȡ
ԭôֵǮҾǴһ־ż˼ħ˵ħþߣΪⶫܳڲ֪ԭǶҫ֮û롣ҪΪļЩǸʿЩȻǺ˽⡣ټħɭɱ˺ܶħޣͬʱõܶħˣҲûϡ
ûע⵽ʶĶЩʲôˣڵ۹ĶȻӵõĶϲҫԼԲܾ
һΪǲҪûͳȥȻĻᣬзһţˮϵš˵ͺںģľżˮϵħӸ˰ơ
ѸٴӾзӦħ˽ס˵ЩʲôʱͻȻסˣΪһſŵħˣȻһſŵӳȥ
ϡүү̡󲮡ϰ֡衭
ÿ˵ͶŵĴģȫ硰ħ˹סˡ
ѩ顢ѩṫ
գС㡭ÿ˶һţħʦĸǱϵġħʦľϵģǾżġ
ҲУŵؿ硣
ѩƿҶУУΨԼûСǳʧ䣬ͷ
ѩᣬܵԼõ飬Ҫ硣
һˣѩỹû˵ǰ棬Це˵
˵߹аţȷתѩƵ߹ǽʿĻûʲôôһ£һһѽħ˻ѽϲǸϵģ
ϲˮϵѩƸ˵˵
ڳˣֻΪֻǰħ˵װƷֱһº󡭡
Ҳ˵ǡϳֺı飬˵ҵأ
ģĲǸ𣿡
㲻˵ڳļз⳥ҵģ㡣
ҲŲܣѾһˣҪңٸһţҵ
ˣҲҪˣ̽ħ˷ŵռָ
С죬ôôżħˣʳҶ֪⡣
һ練ʵ
ħޡѵ˵ħɭõģϾͷӦʧٵʱħɭħɭħĵطҲħĵط
ȻΪӣȥɱЩħޡЩħ˾ħ޵ʱõģúƽ˵Ȼ˵ļ򵥣Ǵ֪˵򵥣Ҳһƽɱħޣô򵥣һǾżħޡ
һôɱôżħޣеһȥҲһ쵽ʵʵ
ܼ򵥣һʵһǻۣ
ǻۣ˵壿λʡ
Ҳ˵֮ԳΪ֮飬Ϊǻۣ
żħһ㶼бȽϸߵôϵģ˼ʵ
ˣҲϵƭǵٸҲȲˡȽϸߵֱҪҪһ㣬նḻһ㣡
ţͷڻжħˣ
һţ
ʲôÿ˶е
˵һٿžżħˣʵ
ǣżֻʣˣҡͷ
㻹ˡһΪ㻹кܶ࣡
ÿ˶뷨Ϊ뻹ʮšȻôƵģżħӸԼ
㻹Ϊ񰡣żħôɱ𣿾ô֪࣬ҶѪˡ˵
仰ʱÿµһʶףҪԼĻ׵ģõħˡƤûգһ£ͽħˣԼֵܰ쵽ģκ˶һ
ǺǡһٶǼģһ죬תƻ
˼Ķʮţ߼ʮţʮšЩˣ
ôûµģûȥɱ𣿡ʵһοʵ
УǰµģûˣµѾСèˣҲ˲٣ǰ֪ҲǷšû뵽ֵǮֻèֻܼèԺֻ㣡
û׷ЩħȥˣΪǾòҪϵħ˲ص㡣
죡ʵͻȻ˵ܲһЩħˣǵħʦҪЩħˡ
ϣҪֱ˵ڲҪǮҲͬ˵ΪܱʾԻʵ۵𾴣
Ҫȫİ˼ħˣ߼ÿʮţ㰴м۸Ҿˣʵ΢Ц
Ҷ˵ҪǮˣѵǲ֪ҽӮ˺ܶǮھ͵ɻ˵ЦΪһΣǴջ
ˣ£ҲĸҲӮ˲٣ʵЦ
ҲҲμӶĲ˰ɣ翴ʵۡơĶڵͷǲʱˣˣһǮصġ
ǵģεׯǵùˡոջߣҺ˳ڣһҲûܵ˵ܲ٣ܲپ͵ɻûнͷ仰
ɣ˰ɣȵľɣ󣬾ʵ
Ȼҳʲô㲻ģɵ˵
ֵ
Һ࣬¡ûȥΪȥ¡ллûУôడԹĶȴóһ硣
ʲôֲװ£ӹһ˵һ߲鿴ϵĶţûЩ
죬ҲˡΪʲôֻҪЩؾͿԣǻĲȫʵ
ͲˡЩضҺҪҪһߣҪ˱ƵͶ·Ǻûޣͷһ罫Žռ
λҪȥѴѩû뿪ˣԺҪҵĻֱȥʯɽҡ˵𣬡ģ·ˣ
ţĺͳ·Ӧһȥ
裬ʱһסʯɽ㲻õң԰ѩ˵һ䣬Ȼת뿪
ţ
ʲôϰ֣
ûнǹ㲻˵Ҫһµ뽣𣿡Ҫ뿪󣬾ֱӻغʯɽˡ黹ûǰôȥ
ոմҶһδεţûǹô¡ǽҪĿġ
ģ˸ʾһµǹǿ˵ͻ֪ˣҲ£˵
ֻҪһ£Ŀڵ
ôǹת䣿


71 뽣
ҪǹתʵҲѣǶ˼һᣬ˵
ȣǹǹһҪԡȻԽԽã˻ĵߡǹ˹
罫ǹһԲΣ̶õģ
ʲô㲻ǹѹ䡣һǹǶ𣿡˵ڳֻûмǹ֪ǹһȣͬʱԻָԭıֱ
Ծѹ䣬ͨǹһɿֻ֣еǹϾ͵˻ȥָԭӡ
ָܻ
죬ԺҵıǲǶġѣո˵ֻáͨĲģԺǵı
ǣǵıȻҲкܴԣȴûѺáڴϻһѶȣ˵ģҪôߵҲûжôش
ող˵ֻǺͨĲ𣿡˵
ǺͨķȴһҪǳɱһ㲻ΪһôĹܣȥһǮǸܵΪǿɳܵġĶ˵
ô֪ûôѵҾ͡
ˣ˵ûҪʿǹǲҪת䣬ֻǰ죬һͺһ㣡ĴĻ
ȻʿֻǲԲΡΣ罫ǹһʮȽǡѾˣ˷ã˵òõϻö֪
ˣȲ˵ոյĻ⣬˲ȵ
ո˵ǹҪʵ򵥣ֻҪöͿԣһ˵һʾֻǹڲͣı仯ŽǶȺͷ
Ŀǹ૵
ÿʿı飬ǶǹﶷáǿġʵҪȽ˵򵥵Ķ࣬Ҳס
ħʦֻǵɴ۾硣ȻᶷǺ˽⶷ġ֪ģǰ޹˵ġ
ʵǺܼ򵥵ĶãǴûע⵽ֻȥѧϰǰµ似ܣȥµĶ似棬õ棬ˡҡͷǴͳı׶ˡطҲһīسɹ档
˵ǰµ似Ƕûˣз̵ζ
ûãǷǳãն˵
˼
ǰǾ飬ߺܶ·ȴһζհǰˡһζһֻǵͬˮƽܳԽǡ
˵ǰ˵ĶȫģҲпǴġҪľûеģ޸ǴġܳԽǣҪġȻǵľ飬úٳԽǣ似ĴСҲǻۺĴС
һƬž˶˼ĻǰԼīسɹˣֻ֪һζȥģǰˣûͻơ
ˣ֪ˣǹȻ
һ䣬ͳ෴ķȥүүһͨˣϿʼʵȫʲôϣʲôص㡣
Ѻ˿
ԽԽ죬ԽԽ˽ǹԡӸոտʼĲ˳̴֣ĿꡣǹӰйһ׼ȷӿʼһ㻡ȣİԲλȣǹתѾȫա
ȻϵֻҪһʾȫסɡҿǱѰĴԣȻҲãԺͲˡû˿ĶʼɣֻеˣΪĵʵٴֻô
㣬ǿ׼ȷļ㡣ĿľôĻֻۣһͻƿڣܱ
үүˣȥҪˣ΢ЦĺƺûشûС
˲õԤС
˶˳ӣϣ˳ȥ
仰ҵ˺ͰƾͻƵʱ򣬾˳ȥʱҲڳѩ顢ѩƣҲ˳ȥǲڳֻҪ˵ˣҲ˳οǵʱڳģȻ֪һͲ֪ơ
ٱҲ֪Σգ˳ȥŰȫ
˳ˣǰĴ洫ﰵ˳Ȼȷġ
أأأء
ԽԽ죬ԽԽ󡣵ȫһ𣬿Էֱ浽ж
ԡһֻʼ̮ݶǽڰźȻһƬҳ档
ȿȡ磬үү°ɣյĵʵ
ģģЦһҪǱƬߡˣǹƬߡᱻ˵
ȿȡô£úõôӻѵ͵ϣǱԪƻĵ϶Ļúúõġ
ŽʿԼģҪϣ̽е
ңĻոԼǹʱ򣬺ʲôطˣԼǲⷿӵԪסǴ۵Ǻǡ죬ڿȥûشѩˡ
ţûҾˡдһ£ǵõ㵽Ϊֹ˵꣬ͺ˸ȥ
졭
ţѩʲô𣿡ҪȥʱѩͻȻڽ
ϴûĻԭҺ𣿡
ϴûң˵һΡŶ˵ϴҽ뿪ʱɡɵѾͷֻ鼱ʱ˵Ļ鶼ȥˡȥʲôḧѩͷҷѾϰߣܻһ¡
ѩո뿪Ƕʱܲϰûѩߡܻ᲻СĽгѩôôΪѩߡúæϰˡ
㲻ˣǲǿԼߣѩһӾͿˣЩʱĬ
ԭղΪһʲôԺöУֱ첻Ըˣ˵
ᣬҲ᲻Ըģѩƴҡͷ
ѩֱֳһܼᶨı飬һúõϰħԺһٸ鷳һԼչԼ
ܺãʵȻҪģȴġͷżԺҪʲôңҽӽںʯɽ㵽ҵҡ
߹Ҫǳʲô⣬һҪҡУѧĻҿԽһ׽翴˿ѩƣ뵽½ĽԵġʿһѴ󽣿ȥһҲʺѩŮӡ
ţ֪ˣѩƺָǰľнСӦ
Цŵͷ˵ټͺͳ·һ뿪ңֱӱг
ȥ֮󣬶ߵˡǶ𣿡
˵˭ߵ˷ʵ
ѩ죬Ƕǰû˵һ𡣡
һŴҵңһҲϣ㿴Ҷûעǣ֪ѾϰΪˣ
ҾѩƹҲŮ˵ֱöоѩƶҲвͬѰĸ顣
öҲкøСദһӣ
Ŷԭǡã˿Աߵˣô㣿
һ˭ܽѩΪõģڳֻѩᡣ
ߡ˶Ӧͬʱͷת˹ȥ
ͬʱ뿪ʱ˾ץʻ
ȥʲôˣô˵أڸʲô
ȥסЩׯңԷܡҺţȻǾҪˡЩ̫ǶˣȻŶܣһ㲻ʣӵʱҾ͡ɿʼݽ
죡˵ص㣬ʲôأ˺
ϾҪ˵ˡί˵˵۾һָϽ˵ҪǵĵˡĻĶծ㳶ƽֻҪڵȫʣͽǮĲƲͻԼġ
ƽ̫ˡѩͲ
ǰ̫ˡҵڻôֻ˵ǼضҪץץԴش
жٿأ󣿶ģʵʵ
ĿΣĺʯɽӺʯɽһֱĵشһ㣬ûжôɻЩ⡣
ѵҪƷʵ˼ʵû֮Ҫ⼸ؾΪǴ½ĵһ󽭣ֲ֧ܹ㣬ž󲿷ֹҡ
Ҫ˶Ӻʯɽ˳Ҫ·̡ûǼضͬģΪʲô˵ҪƲ
ֱ͵ˡȿ˵ĵôġŲЩֲẦоЩֻҪͻ㣬α²⡣
ҲԣʵЦʱţԺһɣλĽ֪ǲӦýеʿҲȷšȺһ¡
Ϊʲôңɽе
㣬Ҫҳһʵģ㣡˵˵
šУҲУɿȫˣϱ˲ȥʣֻһȺŮӣܽŮӴ
ɣóһ˦óƺ
ţõģˣСˡİγںĵǰһ
𡭡˴һͬʱǰٵȥ
ء½뽣ĵһڴ˵


72 ʦ
һе峿
ͬһ徻ԺͬһӰŵŽȻĺܿ죬ȴ˵ĸоȴƵġ
и似һԹ۵Ļͻһ˵õ裬û˿Աȵϡ
һ輼˿ᾪΪˣ硣
Щ轣˲֪Ҳ⡣ֻ˷ܣеĽֻߡֿ峿轣
뵽˴ӿٶȡʹøոջ˸оŵĽͻȻһ䣬ٶ뼤顣ڸ˵ĸоۻңΪѾֱ治ĸĸǲӰֲĸǽĸǽӰ
õôѩ磬һ뿪ңֱʮƱѩû
㵱ʱŴѩȥʱİáɲԿģڻԼȻҪƸʹ졣
ˬţͻȻǰ˵óһƱӵϣȻеĴѩá˹
˵˾䡰ʮ㣬ѩûأˡȥ磬ϡͿŷӦ૵ûˣҵûˡ
εĳˣͣ
죬Ҫȥ衣һкܻܶӭĳ̶пҪڵǸʱ˿ֻΪ͵գ仰Ҫǳ֮·ֻȡЦ硣
˵⻰ȴһô˵ķģʶ˶֪˵ʵ硣
ܲȻǺǣǸıôӮ
ˣĵ˵Լ
Ŷʤ˱ҳ¡ֻҪ֪ԼĲ㣬ӶĽԼ似ʤˣʱҪʤãҲûر⣬Ϊ֪ɾӹ֣ܵõزݣ׵ʵ
ʼֻʮ죬ǵ֪Ŀ罣ΪĻȫûһս֮Ҳȥɱԣ
㲻ܣβǱԵĻѾɱͻȻһһ̰ε䡣
ʲô˵
ôѵҲ𣿡˷ʵ
ҡҡͷǣֻڼô͹ѵôңһ̶벻𣿡
飡Դһ£û˵ǰǰҺ㣬֪ôԴ֪ÿ춼Щʲôÿζ˳Ծ
ҵԴôӦú޹أʹ˵
飡һ£ô޹أҪԴҸġҲҸģ
ûǻ۵ķչȴӰ죬ҪһĻҡҡͷ̾
ֻſԽֱ֮ӵڵԺӡһ˭Ҷ֪ڸ˹İڶȽм˿ҵȻڴ˷Χ
ˣ㣡ҽµģ˵˵°ɣҵƷҵĿˣҲǹǾԺõ潣ҪṩҪѵһˣ֤ȽʺսǲȫΪõΪһԪ˧ЩµȻֻΪ˴򿴷ȥʿù˵ıֻ֤Ҫıڵĺãܻ
򵥣һʿõǵҪ֤ĻҾ͸֤úʯɽΧĵأѾҵġǾһϷػ
þ˵ˣһºһǧʿϰ֮ԴǧΪֻ֪ǧʿѾͶѾʿ
ϰ֣㲻Ϊ¶һҹû˯ɣҪ֪ڻûʽҪһʱҲļɣɻʵ
˭˵һҹû˯һҹû˯ģϵ
ֻè۾ңѾһҹû˯ˡﰵ
Ҫװˣһҹû˯һҹû˯ʲôýƱģѩԶ˵תͷʵҲܹ˳ҹһָûʲôġ
ѩͬһһҹû˯ġ˵󣬻˸Ƿ
˭ˣʵ
Ϊ㣡Թ
ңʲôϵֲڼ粻
Ϊ㲻ڣűҹȻֱӰӸǾͿ԰ˣ˵
ѵЩǮȥ£Ӧõİ뵽ľҲֻ
ǣĵӣҲˣ
ǣ
㻹ǵͼֽ𣿡ѵ
ͼֽ֪ˣЩʹĽʦɡѾҪ˵Ľʦǡ
ԣǡ㶼뵽ĵزҪٲǼĻǻ᲻һйΪЩ˸еΪҪ£ȴѾòˡ
ǼбҪ˵ô𣿡粻˵
˵㲻֪ʮôİɣ߿˰졭
ʮЩʦ˵ǧ࣬Ϊľܼһ档ԵһЩ⡣ӦǵʱԼȴ˺ʯɽ
ǿʼ֪ƸںʯɽʱǾϱʯɽȴΧ˵ĲӵסˣڽоϰΪɣǵ档
ֻõʱټһ档û뵽ɻʣķǳңʹܵˡ֮£ֻȥȥңû뵽һˡȺ˿ʼߣһҪǼ硣
ֱֲӴӦֻ˵Լ˵˵лȥʧܶεľǰѾʹ˽һҪӦǣΪֻ֪ҪӦһ
ҹû취ֻôӦǣǰĻȥ
Ժ˵û뵽Щ˻ִšҲǣִֻŻиоܳɾڵҵ
ȻôҵĻɡסһʱҲԡϰ˵һ˵ЩʦҪһʱ䡣΢Ц
û⡣ֻҪʲô̴Ӧ
ǲҪֻһʱʲѣǺǡЦ
Уһ֪㡣ûµĻ𣿿˵Ҫʲôֱʵ
ʱӦÿܶطڽ裬ûжǸ㽨еġȱʦȻĻǾ˳һ¡Ǻǡ
֪㲻Ե޹£Щ˻϶ûʲôҲνЦ
ã͵ѧϰɣһһЩΪӦúİɣ˵
ͻȻԷ˵СӲ٣Ժǰ;
ллǰһŬġļû
ţŬ˵
ģ㻹ûиԵϸڣ˵˵ɡ˵
ĳ˼һ£Ǳԣýõˡ

ûˣ
ţ

û˵ʲôֱ˵ϸڣ
˵ɡסЦ˵
졭
˵ĵ֮󣬾Ϸֿʹֵ似ģΪܺɵĸ㶨ΪĵʵԶ
˵ǲϵģڳ˵뷨ǲΪһûһս֮ɱԣȻ˾пܻɡ
Ȼˣ·ˡֻĽʹĵɵı֮ɾͲòͷһĹ·硣
ͻȻ˵һ䡰ԹΪأãôһ£ĵĹķءովɵĹ⡣
顭һɵĽϣÿεĹýסֻռȻŻȥȻɲ
ɵĽĵĵأĵĵͣԶİУûмǰ
ˣɲĵ˵
ѽĽѵĶָָ֡ǼƷ
ɣţĵͨĵ˽Ľ׸ɡ
Ĳͨģѵҵͨġɽӹʱ򣬾û˵ˡѽõĽԼѲ֪öٱ
ԭˣĵǺѽһİɡʱַеĵеĽ϶һģѹָոԼĽϵ
ԣֻ˵һ־Ҳû˵ģ׼á
ãοʼԴոѹƣһԭΪС
ֽսһ𣬸Լǿ似
İʤҲǺܼѣ
εıԣôҳ˽⵽
ʲôҵѵ¡£ͿԻɡСӺݺݵزڽ¡ʱҲȥһš󣬾˵һ仰

ҡҡͷʱˣԼȥӪˡǿ˵ҪˡҪȥӪѩǸһسǣԼȥ
Ҫ￴һ£ȥɣѩش
֪㲻һߡˣˣתȥ
ιϰ֡ȵȡһ½е
ʲô£˵Ҹʱ䡣ͷ
ֻһǡǶӮ˵ǮǵҪׯҪ˵
㲻˵ƽǻҪʲôʵ
ֻ˵Һǵĳƽû˵ǵģӮ˶ǮɲҵŶ۾Ͽ˵

ҪûǲǴŹǡ
ҽĺͳ·עˡ



73 黹ע
ˣһӵŬ֮ˮ׵׵ûˡ
ʳǵһԺһ˶ǰŵӷ
Ѿһ죬˽սӾһֱԼ棬κ˶
ΪʲôΪʲôӮĶľֻ䣡ΪʲôһǴĻӻӮˣΪʲôʵҪ߳ܶʻ䣡ӦⲻҪġҰеĲƲѹ棬һɶ
ǰһУԺ󶼽Ǳ˵ĲƲҵأҵķӻҵˡڵһŻʲô˼
ҲģҲˡûǮĹһƽʲôûֱ𡣹ĽľǮûǮ˭С塣ңʹʹˡ
¶˾ģһӣһӽһ·ܳо˺Զܾá
ӣ˫ֽӣƵԼǰ棬һĽԼͷ׽ȥ
ٴηˣûнµߵΪʲô䣬ӮҾͲˣΪʲô
벻ͨΪʲôûκԤӮһҲûСһ㣬һ㡣
ɣٹһСٴη˾ģѵĽ߿ˡ
үү¼Сӷˣ˵Ҫ黹һĶעո߿ӵʱܸϢ洫˹
ϢֻܸڣһӣȻʱֻһᣬΪϾҪһӡ
ү㲻ȥ˶ȥˣٲȥͱȥˣִոյ
ȥϾȥܸϢԼ˵ΪԼĺסֻܷ
ҲҪڲҪң
ӣȴôҲΪأѾһûнʳټûкûԼԴƳİõס
һֻץסӣһֻȥϣܱ򿪣˿Կ
ΪʲôҪɱΪʲôĴ£Ĺ
ںܶطֻǲͬǱû嵹ùǰһ̵õϣôϣ
ʵ۵鷿Ľ
˵ʵ۵ͳ˵
´ĲڼɱԭΪԵĲƲѹʤ⻹һǮҲͬѹϣϵı˳
֪ˣȥɡʵҡҡ֣û¡
ʵ̾˿ߵİƵǵڼˣ
Ѿǵ57⻹һЩ壬СɱĻûϱ漣֣Ȼ컹ɱ˵ûֻ˵ȽҪģҪĹࡣͳƣһɱĹ壬ܹ678
һɱĿǰ챻ΪաͬʱҲϷΪ۹¼Ϊɱ˶ڷԼһƲǮȫ׸硣ԺЩǮ˺ܶ飬Ϊ½ܴĺô
ЩɱĹ϶ûʵȨĹ壬һЩǰ˵ĲƲ߻һЩΪ˵ĹͶ۹ŵġЩƽʱݹˣͻȻĴѽܡҲԼԺԲŻѡӱܡ
⻤
ʲô£˵ʵ֪д·ҪǶԵ۹ҪҲμζľ֣ɱ
죬Ϣ̼˵
ôˣʵ۽ŵʵ
Ϣ˵ֻҪζ˵ˡǹ廹ƽ񣬶ԵеûһĶע˵Ϣ
ʵۺͰƳĬˣֿŶԷӶԷ￴ɻ⡣
֪ˣȥɣͬķʽ򷢳ȥ
˳鷿ʱ򣬻ʵ۳ؿǰ˵˵Ƿʲô񾭣ͻȻֱӰӮǮˡȻֻһ룬ҲǺӴġû˻ὫǮԵ޹ʸˡ
û˻ôֻ˵һ漣ǸոҪ漣ϢԺ󣬾ͲɱˡƺͻʵһҲǳؿǰôһ¡
šֻ˵һ漣СӸ˵һαһδ󣬲֪һλǴʲôľϲʵƽ˵
Ȼ⣬ǾϲӦ벻ġεЩɱĹе㵹ùˣôһ졣˵
ǵù죬ǵǮԺҲЦЦǱôɱ𡣡ʵ۶˶٣һаܵǮһϢ˾Щ˱ù
ǰҲ벻Ȼ֪ʤ벻ֻһоͽʻܡ˾͸֪ƻ
ƣȥ˽һʵ۳˼һᣬ
ţȥ׻ʵ۵˼֪Ϊʲô϶ȥӪΪ֪ʱһ
ӪҵʱΪһ·Ƶ߶ûȥ
磬ʲôˣѵӪɱƿ뵽Ϊڴ󲿷ֵĿռ䱻ռš
ɱûаҵôȥɱֵؿŰơ
ûãһΪͬΪʲôգʵ
Ϊ졣û˵
죿㲻᲻ЩǮɣƻΪ˵췢Ǯ¡
ʲôǮɻ
㲻Ϊ黹һע𣿡
黹һ룿Ǿͺˣҵˡתá
磬˵һ㣬Ҹ㲻
Ķľ֣Ϊܶ˶⡣һЩ˾ȥթַչŹˣͲûɱ˷ŻԳһץ˺ܶˣԭյηʮֵӵûλáֻתʱš͸Ƶ
ԭôһ¡Ӧûˣе˶ܳԼһעЦ
Ҹող˵ûˡ˵󣬿ŰƵʲô£
ҽ췢Ǯ£ոĻҲ֪¡˵
ҸողŴСû˵¡ѵǱ˴ģ³˺档
ǣһ췢ġһߵ˵
ôô϶췢ģƺʵ
˿˿ȣ˵ȥģ˳ΪǮȥЩ˵ҹǺ˶쵽Ҫ黹Ǯ
ţҲ벻ףСôȥ黹עǮȫߣҲ˻˵ͬΪʲô
ţҲ벻ͨ˵
Ҿ磬ܿţ׼ȷ˵ĶͶĤܿࡣ
Сӣ˵Ӯ˶٣ѩץĶеΪոҪӮǮʱһھܾ
û٣ɱҲ߰ٶ򡣡˵
߰ٶôǮСӼҼŸ𡣿콻ҡѩϼӴһ־˵
Уܽ㡣⹫Ψһź绹һھܾѩҪ
ʲôźѩһɣû￪һ롣
⹫˵ô˾ȻһͿŮֻ⡣ҵźѧХ˵
飡Դѩһ¡
ѵһҲ𣿡
裬ǵļǹұġǲҲ˶עӦҲӮ˲١˵ЩǮҶõģҲˣǰٷϴˡܶطõǮǮܸ㡣
ССõôɡҪȥˣﻹôƣѩ˵仰ûˡΪոҲ˵˵ѣȻҪãǮҲû⡣ολֻԼ׬Ǯ
õģ߰ɡһ¡תȥҪصԼԺӼ滮ʯɽ͸աļء
ȵС죡ѩס硣
ʲô°裿
м¶㣬ôٵôã
Ǿӣǰµ˯ͷˡ



74 ڵ
ڵأСǲǷˣҪ߹ȥͼ¡㣬ûţһ˵Ժﴫ
¼ûѵͣûС統Ȼ黹עԼ˻пܣЩԼ޹صǾװ׸ǡ
йע˶յһϢҪûԼһעͱһ£¾ڵһ¡һµ󣬾͸ǷһĶעȻ͵ڷλᣬԺҲĻᡣ
λ߹㲻Ļ뿪˵
ոǸе뿪ҲУҵǮҡ
֣˵ˣ˸ϳȥٷ
أ˽˼ܵ棬˳ȥֵ֪ͨܲٷŴ˽ɿǴһŵ˹Ϊ֪εĳ潫ܻңһЩάִǱҪġ
ˣǼֻҪԸģǩںʯɽΧţʱȻ˰ǡ˵Ѻעո˵ֻ˵ԸģȥҪһ£ЩǮѾǵġֻǸһᣬлûһ֡ЩѾ·ߵһ·˭𣿡
һᣬɿûƶŲٴο˵ҪѴһ£ҪΪȥɣֻһҪΪԼǹ⣬෴β˹ʲôݣǵֻһݣǾǹˡÿ춼ҪԼĹȻӳڵصʱ䡣ǾͲһ£
ɵλЩԳֹ粻ˣʼҡмѾʼ˳ԺӣΪЩ˶ȫҵˣֻһС֡ûضپͶ٣ǮȻ
ҪǸɻǾͲһˡɲҪЩǮһҪȥʲôأҪһ֮ãá
ʣµĹ嶼Щû취ġЩ壬һЩƽѾϰ˹ڲǻطѣûʲô˵ġ
ˣȻû뿪ˣǾһĹǩɿҲû뿪Ժ󣬾Щ˵ǰǩԼҲ˴룬ʣǿ¶Щ˵ġ
Ϊܿɸô˷Ǯ¼ĹصֽǰշЩ˶˹
Сӵô͸㶨ôˡɿЩ˿ٵǵĹһһĻСӸҪڵضʲôôкôҲûбҪǮЩˣЩǮȥһ˾ͿˡףʵǸ㲻ס
Ȼ뷨ȣûǮʲô¶óûл·¡Ӱ쵽ʳǵΰҺͻʵɺܴ鷳鷳
ΣЩ̫ΪˣΪԼһȡбҪǽһͶ죬˽һƽ
һ㣬ڼһͶȻ۸һ㣬Ҳǻ˵ġԼӮģǺɵӮ
һº󣬵Щ嵱һЩ˻ʶǵ˶ǱһƵġʹǰȫһˣ˴ķˡƽǫǫ񣬲ѹƽ˻ǲһԾͷԲŻᡰͬ顱ƽ
ɺܿͱƣΪÿ˶˵ԵĺãסĺáһֻҪԼĹͿԣȫûյκεŰ
Щ˶һºȻ˽ѵ¡ˣȻǱȽϺõһЩһЩûлģͶ졣
仯ʵյϢ󣬾þòܻ
һ罫ǰЩڹ̶ڵȡȻ͵ʯɽǸҤƳשߡЩש߾췿һЩ̡
Щ鶼Ĺ滮½Уһͼֽͼֽھ򡣸˿ͼֻֽһֱ·ߣӺʯɽֱӵľǿԼȡ
Ҫͼֱֽ˵ڵˡ˵үֱӽˮͼԺˮ㣿ӦòᣬôḶ́Ϊ
ûΪ䣬ΪúʯɽĶûбҪҪصһˡֻҪЩռͿԡҾˣҲûҪôôͼֽĿһףжʮף½ĿǰĴҲֻ档
ף벻ͨ罻飬һֲİͼֽھ
һһһֱںʯɽûгЩʦǵĵɺܶ࣬ȥЩ裬ȫӸǡ˵Ǹǻѧϰʵõѧϰʲô
ͿרĶ飬׼ȷ˵ɨ裬ͼɨԡΪܸĶٶȣصذһÿܵͼݽ黹顣ͼݵĽƵģһĺô򣬸㵽һ²ƵȨ
ڶһĶãһɨԣһЩ顣ÿ춼ٱ鼮ٶҪʮ򱾣Ҫʱ䡣кܶ鶼ظģеȫӣֻ似ħ鼼һ㶼һģЩĳĳħʦĵá
ʱһ飬оĶ
ү
Ŷְʲô£е飬˵
үһµʱȥˡЩ㻹ҪǶãڵܹܡַơ
ɹȫǻȥʣµЩʲôʱԼĹ˵ش
үмЩ˸ͲϡҪиʱƣʲôʱ򡣲ȻӰ쵽˵Ĺַ˵
ŶǾٸһ¡ʱûɵĻǻȥɡҲԣǻص
үҪһʲôַʳ˺ܾõ⡣
ҪΪԺ׼ֻשѡͨԽ䣬ԭ˽ȻٽǵĲƷ˳ȥش
үֻĻֻҪСľͿˣûҪô󡣡ַƲ
ȻˣҪڴһ㡣ʡԺҪؿʼɵ˵
ַΪɣҲ̫ˣҪ˷ѶٵүȻ˵Ҳûа취ַ֪һֻԭ򣬲û׷ȥ
֣׼ûУʲô©ɣתƻ
ַϾͻصˡʲôء
ǾֻҪҰִˡ
Լϰӣ罻ַ׼ýӴǵһС
үûµĻҾȥˡַƿѾڿˣԼҲûˣͿڸ˵
ţȥæɣַһ䣬顣
ںʯɽһж죬ÿ鶼˸еķܸˡֻҪ˵ı棬иһЩͿԡʱ䶼Ƿڿ档
Ҫģÿ˶ԼĸλԼĹҪС˵Щǣʲô¶ԼҲæԼֻҪ̻һоͿˣֻǵʦĽɫ˵һϰĽɫһеľͷͿԡ
һĹǷ
飬˿ˣ΢Цŵͷˡ
磬㲻Ҫÿ춼顣˵˵𣿡Թ
ޣÿ춼˵ˣ鲻ǺܰôЩϲ˵ҡҡͷҪʼˡ
ʯɽʱ򣬾͸˹ֻߣһ˴ǲܵġ
ÿһ鷿졣һ߰ؿ硣ÿ춼Сʱʱ䶼˯ÿ춼ǹѣϾ˯ҪĻֻһβ͡
˼ֻܺһ˵˶ҵĻҲǵĻ鲻˵
ޣԺҽ˵ԣд֡˵
ҪҲѧϰԣǾԡҡͷ
ޣǾҪչĻҪѧԡڴ½ʲô嶼ԡҪġһһطʲԷĻǰôǿ󶼻ᱻ˳ʱͻȻйǰ
ҲҪҾǲҪҪȥ̱ˣִ˵
֪ˣʱȥ༸ѧϰ鼮Ժҹɫɭֵʱٽˡ翴ÿѧôԸ⡣
Ҫ;͡ߡתͷ˵
ֿ顣
˼ô飬ͻȻһͷð鼮Ǹ⣬ں鶼Ǻܹ󡣿ҪйĴ磬֪Щƶչķ


75 ѧУ
ůů£ԺڷһſΣεԱһС輸һСͼСӡ
εһˣһֻ飬һ۲գؿ顣һֻֽĽĲˮڲ豭Ȼ͵ߣƷζŲζ
ڵ磬һɨݡĶ֪Ѿܶ¡
үַһδʱ⡣
Ŷְǽ𣿡飬ʵ
Ӧûûнڻûлү㲻ȥĿ𣿡ַʵ
ҹȥҲֻһ߿ȥȥһں˵
ǣô˵ҲǴ¡ϻүǶ˰ַﰵȥȥһүϡǸϰӣϳȥӸˣûȥ¡
Ҫ֪Ŀǵ۹Ȩģ˵˾ʹŵ۹һУһ֮ݣǰӵһӦÿ˶ȥӽЩˣԼԵõǵʶƫƫȫЩˣԼԺ￴飬·Ҫ
ҲԣүӳһֱǵȦȻǲҲҪһ¿ˣãȫЩˡ
˵ͨǽϰ˫ԼˡͬҲԼϰʲôı֣仹Ӯַƻǵһμү⣬ҲΪ˻ˡ
Ǵ£ǲŻֻǶԣ˵첻չʾǵĵѡ˵ڳһ仯ֻҪӴһǾͿԣ˹һʧġƽ˵
仯ѵүѾ֪𣿡ַ˵
ЦЦ˵Ȼεϰ˵ռʱ˺ͣ漣֡ȻϰֽҪȥ
үʲôʱ˺ַͣɻʵ
һ£͵ʱ˺ͼ򵥵˵ǴԼءʱָǵƣ˺;ǽʿǡӰս˵ʱ˺͡
ַƶֻдŵ˽⣬ȫ
һᣬַʵүǽ쵽ռķƣ
ʵֻռ˵˺ͣʱֻ˳˵ģ˵
ַƵԴһƬհס
ûַƵı飬˵˵ǵһһֱڽϰĵطѵ˵ǿ棬ǾǱ۾Ҳܽս

˵˺ͣϰִһϤĵϣǶٻеӰ졣Ҫһ㣬ʱûнϢֱϰνƣذܣԿĵطǵȴݴͣռ˺ܴıˡͳĵơ
ˡǵ۹ľȴǡַһҲʺϵĳƺūУΪүѾ˵ˣûūūģƽȡ
˼סȴһ㣬ǵ˹Ѿѵһ¡νǿǾټǱǾӢǵĻǾͲôεսл˵
ַƻ˵ʵϻһĲ𣬲ȴϡ
ʵεϰ˭Ӯ˭䲻Ҫƽ˵
ҪΪʲôַƲԺˡ
ǵĿֻǸչʾõƣֻҪǿͿˡ˵ǴҪġ͵
ŶˡַƻȻոǣϰıĿġ
֣ǲбҪ£ʱַƹȻµģһб顣Ҳһ飬ȻַƲ
ǵүʵҲһ£ȴᡣַƵͷȺ˵Уһи֪ɣ
ôһԤӦ⼸졣ѵʲô״ҼǵѾչˡɻ
ǳ״ˣĸƽַ̻ص
Ŷ˸ӰǲǺܺ𣿡粻
ڵǸūַ˵ūʱص˵ע⡣½һֻҪūµСҲū˹ĸС
ūôʲôϵע⵽ַƵѣǲʲô⡣
үǲҪһŶ֤ݡַί˵
֤룬¶ͷ˵ˣôˡˣȵȣϾܽ鷿棬海һ󣬾һƵ˳
ߣ֣仰ַƵĶƮ˹ȥ
үôܶû죬Ҳܸܲ㡣ַƿϾҪʧڴź磬ε
ӰȫʧڴźַƻվԺӵĴš
֣㻹վʲô߰Դ˳ٴγַƵڡ
ȵҡַƴһ£ȻӦȥ
ʯɽһո깤ûõС¥С¥ǰһԺӣΧԺӣмС¥ԺҽԺģֻһˣʵҲǲˡǾǸոַǸи
Сÿɰ籧һӤװճӤ
ӦЦĸȴĳݡⶼΪǰ磬кӵϲñźӵδȻһˣǵԼӵδ
ˣСȡûУ綺һᣬʺӵĸ׵
үûС
Ǹ÷Ϲʲôʲôǵ˵볤࣬Ȼչ˵Ůˡ
ŻѾսҡ÷Ȼ
Ҹȡְɣ˷ܵ˵
үܸСȡĸ
ŶǾͽŸ˵ҡҡͷУ׵־ͲˡǽźӣСʯͷˣǾôаǾͽ˵̫Ů˰š
ַƺͽ÷ŴͣĿɿڴؿŻȡͬʱֵ硣ԺҲҪүȡ֣Ψһ뷨
ſ;ˡ˵˰˵һȽʺϵ֡ôֵˣƴصͷ
־ˣǽǸһ֤ӿռóոȥĶһܸӤֽ֤ñд˼֡
ĻҪַƺͽ÷̾ǶһֱΪóֽǸճӤūԼġ
죬ԺʯɽݣճСſʯɽһһ£ݣȻֽݸ˽÷
񣿡ոѾĽ÷ƺźˡеĽ֤˹ʲôݣѵүūĳƺ
񣿡ͬĻһߵַƣﲻͣ߶֡
ԣǹһСԺһǧš԰Сſһ߶ŪӤһ˵
¸¡ӤƺĻĵһЦ
үʲôַʵ
򵥵˵ָҵˣҲ˵Ҷ۹Ĺ񡣡͵
үū㲻㹫񣿡ַʵ
ū֪㲻㣬ûܷɵȨӦò㣬ֳеⷨɵҲ֪㻹ǲ㡣ʱ˶幫ʱûūˡ
үôԿ϶⺢ӵĹݣַɻ
ƽֲūȻԿ϶ַƵ⣬ôʡ
ūַƺͽ÷ͬʱе
ǰôˣʲôôСֵģ粻
ү˵Ҷū÷ٴȷһ£¸ոˡ
ǡֻǸճСӤôū϶ػش
ַƿеãȻ磬ʵүѵ֪½ԴūСһ
ʲô
ūСū
ҡҡͷû˵֪Ҳá˶һǸճСǶһġûкû֣֮ͬҲûйֲ֮֡Ǹոı飬ԭΪҸūԼ
ллүллү÷ûԼһֱڵǵ⣬ԭǶġ
лңⱾӦõġҪлĻ͵ȵūݽл١΢Ц
ţһᾡľү¡÷˵ǰΪūֻ˵˵ѣܵ档ڿһǵūݣһƽ
ҡҡ֣ȺúҲҪָ˲С
ǵүһúΪ¡
ţϢɡˡ翴ˣͿڵ
үߡ
뿪С¥磬ΪСӤ飬뵽һ顣ַ񡣽ַƶӡ췭ظı仯ͬʱҲַĸԸΪ£ǰֻΪнꡣ
ţͻȻͣԺַ˵֣˵ǲҪһѧУ
ү˵ʲôַеĲɡ
˵ѧУҪһѧУ
ŶַӦһ
һǵǺӶϵѧУոǸСſҪǳһͿԽСѧ˵
ү˵ʲôѧУǵĺӶ𣿻ʲôСѧַһ⣬ոջΪҪЩѧУû뵽ҪЩƽ񶼿ϵġ
ǵĺӶϣһѵġСѧ翪ʼոõİѧʹµķ롣


76 ¶Ժ
ַ;þòܺ£
ֵүԵ޹ͻȻѧУҪֵѧУ˵ѧУѵģֻǶѣ˵̵ĶҲ̫ˡѧУ̵Щ似ħʲôѧĵзСѧѧѧ
ֵַһ㣬粻似ħΪѧص㣬Щû˵Щ
Щո˵ģҪ֪Ҫıһ磬ֻҪıһͿԡıһֱӵķǰѧУڽ֪ʶͬʱҲһЩµǡ
ÿһڵµĿĿǵۺ͵¹ۡҰĵĻϴʽｫһĿӵߡ˼֮Ӱ쵽˵һӰΪ
ȴûҰģֻı硣һ޷ģõľ˸һȥı䣬ȻԽԽá
ҪץǲĵѧУͿԽȥʼѧϰ֪ʶڴ½ģһҪһʵܽȥ
˵հִĽͬǣҪѧУֻҪ˻֪ʶͿѡԼϲĿγѧϰһЩɵĿγ̿ԲѧֻҪѧγ̾СڵйҽҪȥӢġ
үҪҵĺӹĻǲǿǡǽѧУַȻǺĿģлĺѧȻŹ
Ȼԣ֣кôôûһһûпֵļˣΪǹµһˡ
үֻԼչԼҾͲõġûүǰǡַе㲻Ȼػش
ǲʲô֮˵ַƵĲȻ
ַҡͷûСүõġ
翴ַƲԸ˵ʵжٸӣˣ
һʮ߸Сʮꡣַ֧֧˵
ʲô类һü仳ɵַơ
֣㲻ĳѵĹɣ
Ȼǣүô룿
ǹѵǴ壿
ǶǣȻҲǸѵˣȴһƽ񡣡
ǰһǸꡣ˵

ȻôĺӣȻϻҪࡣ
Ƕģġַػش
ԭģǲ̫˵㡣Ȼ뵽ַģַֻƿ˵¡ַƵʱ;ַʲô£Ĺ¡
ҵޣһһ㡣ַ̾˿˵мһĶչСģȻһûа취չôˡַƱһȽϸеˣֻԼȥĹ¶󣬼Ҳһļ٣ֱܼ֡õʱĳ֣άֹ¶ǵơ
ΪʲôΪ˵ͻȻ֮¶ΪķѲͬʱҲסԴӴͿʼһ¶һԴοĴˡ
Ĺº󣬾Ϳ˵ĺӶӵǳΪʯѧУĵһѧԺǵĳס𣬲Ժѧҵг֮һҪҹһʱ䡣
үĿַƾϲ
ͷ˵ǵġȫķǶǶкô
ţϾȥǹַ˷ܵ˵ֱȥ
ְҲüҡҡͷסַܿơ
үѵոֻڿЦַСʵشǡ
ǣĻشַƶʱ塣
ַֽ塣
һȥĻܴضٸӡǵЩϰһЩһȥ֮Щ˹ȥΪڵĺʯɽֻЩʿԳĿ˶æ
˵ԺҪĻȫǳһ¶ԺЩ¶һ֮ܳԼĳܷΧ²ľͿԵġԼûĻǺİ컵ˡ
ǰַ⣬п
翴Լסǰˣ˵ˣȻ鷿Ϊƻһ¡ѧУ£̫׼
õүȥˣַ˵ǸҵˣΪոյӰ쵽ٻе˷ܡ
ص鷿ͿʼôԼһУΪԼͻ뷨ϸļƻ̫ˣĵûз
ڽ缸󣬷﷢ûǰûйģûмȥֻһ߾ؿ硣
ʲôأ
ѧУҪм
أûгһ̸ںʯɽ˵û⣬һǰԤĵأϿʼͿˡ
ѧ֪ʶҲ⡣һЩѧѧϰһ°֣Ҫѧıγ̣ǲеġ
нࡣ˵𣬿˵ǵѧе̣﹤̵ȵһЩ߰ۺϡ̫ˣֲʿûжٳɹģҪѧĶ̫ˣ̫ˡ
ֻҪз࣬ѧһЩ򵥡ŪνʷٵѧͿԸ㶨ˡȻЩҪֻʱģԺҿͼݺ󣬻һʺĽѧ
ڿαҪֽӡˢһ顣˳һֽţòֽŶܹ󡣺Ǻǣһ·
ľһ£ǾûʦǺص⣬˭Щ֪ʶ翴ûпôˡ
ֻһЩרҵʿȽǣѧᡣһ߽ˣһԼޡ
ţǸ翼Ÿ£Ȼ²һʱˡ
飬½緢췭ظı仯ʷסĴڣסʯɽסʯѧУѧǸıı硣
ͬʱ컹һ¼ʷᣬǳ˵һūƽ񡪡ſ
ſĳʷңԶ£ȴӰڵĺʯɽúʯЩūݵˣǰ˼ݶûаµģʼѰԼһ롣ʹʯɽԺһʱڰĺ˰Ŀ񳱡ֱӵһʯɽϵб


77 ӱ
˼лصʵʱ򣬷־ԱߣʱһֱλáһӣԼڷ
ιޡѣھǰ˻Σе
˵磬ոʲôôһ
ЦЦ˵ոһЩ飬̫ˣûע⵽ˡУôһ
ҽ˰˼顣㶼ûңе㲻
ǺǡץץԴЦһ˵ܸոе̫Ҳ֪ԲˣȱѾˣȵȥһ
Ȼ˵Լȥݲ裬ȴû뿪ֻŲžЦ鿴ΣûùĲߣҺȱԼȣҪҸݲ衣
ǺǣֻܹݵĲˣ˻ζݵĸ޷ȡĵԴӾ鿪ʼѧݲͷ־ݳĲһֺȻµζǾ鱾Ϣģ޿ɱζղܣÿ춼ҪȾݵĲ衣
Ŀ佱ܸˣȴ˵ߣ붯֪֡ȥֻ᲻ᶯˡ
ǣֻҪԸÿһ裬ҵһӲܶҲԸ⡣Ц
һˮһ˵ߣҪÿݲ裬첻˵Ҫһɫɭôô𣿡
ǰֻѾͻɫɭ֣ͻһˣһ飿ⲻʺᡣ̰ܴΣաľ飬ҲֻԴĹޡ
ʱϰĲ裬ֻȵĲ裬ûҪ뿪ġԺҪ裬ҲֻеļٴƷ
ˣ»ҪʱҪľǣ㻹ڣೢΡ罫Ժ󣬷껹Ҫܾá;ȥҲֻе鶼Ժ󣬲
Ļ󣬾û˵ˡֻǳĬĽˮպã豭ϴȻһ裬ŵǰ
Źò谡Ǻò谡۾һܵӡ
鰲磬ܵӣԼܣܡ
ζ۾ӣҲѾϰ˾Ҳûж⣬ʵޣ㲻һһ𣿡
ЦЦҡͷˣϲȡ
Ĳһ㣬Ǻò衣Ҫҡͷޣ㲻Ϊ;һɡǲϴˣ趼ȣ
㡭鲻ٺ˵ʲô
ǺǣЦ˰ɣ
ߡ
޹ԣҴˣԺˡҪˡ
Լ˵ģԺ¡ϴԾƵ¹ڻÿ뵽ԼƵӶ뵽ǰƸϷ̡
ҷģԺ£Ȼұײ˵
룬ʵʲô
һֺɱڡΡ޾ǲξУɱڲУ簵˵
ŶǲҪˡһ㲻СĻҪ𡣡ͬ˵
ĻУԼȥƭľ飬˴ŵЦ
ͻȻһ£ʵ磬㲻˵ĸ׻ô㲻ţѵû
󣬿˵µģæ顣
ʲô£㲻ȥ𣿡ʵ
粻Ծ˵ս飬ϰҲս˵ûʲô£ҪһĶѾָҪĶʣͿҪҪҰﲻæ
ŶƶǶӦһ
顭޴һʶվ
Сӣ첻˵ҿƣôϰõĲⷽơ㻹ںʯɽŵĿ˵ˣǰȴԣΪǺʯɽˡһҪģ
ľ飬˵ֲЩͷӲܣԭСҡ
ҲȥΪҲ£Щ˵£ͨʲô¡翴ſţ֪ܼܳĿŷʽ
㲻Ļ󣬾͸е㲻£˭˹һͿսϢʱ䡣˭ЩŹֵĴʽ˭һ
˭˵ģô֪ҽ̹˹ʲôһĴ󽫣ҲԼġԥķһС
粻ϣóһ飬ʵʲô
粻ÿ֪Լ˹ġӱ˵ӱ粢￴ģǰЩ·ҵģΨһдģԭӱһֲ
ĸңǺܶ˱ضġһЩˣ̳սǾкܶоӱ˵ӡ
֮ԻסҲΪ˸е٣ñĹҵɱԼΪйôԲ֪ǾһֲĽס
ÿԸ˹ѧѧӱ硣ĬдһӱòǺܶ࣬ʱ䡣
ⲻһʲôֵģ绹ǼװԺ
ʵⱾǲдģ
ǣ
㲻д𣿡
ֶ壬ʼûУô˵дġ
ýƱˣ˵˶Сһ֡ȫ½ֻдĳҪǰϳдģǻΪ˹Լı顣û˵
ٿոûⱾȷдģֻճѡʱڣΪϳʼصȥдûж˿ģ仹顣һǿͼʱֶдġ
ǵȻ֪дģ㻹ûǸˮƽдı˵Щ벻ġݵؿеı
˵ڸǣǴõġ
ģ
飡~˶ڵϣû뵽羹Ȼ˵
ҪҿЦ˵㿴϶ڣôһҲ֪һ¡˵ʵ϶ڿЦ
ҡҡͷ˵ûпЦҼġ
Ķ˭᲻Сĵˡ߳
ǲСĵģűħɱˣԲŻħɭһ̧ħɭƣ޴ӿ֤
ħɭõģ㵽ħɭֻõʲôһ˵˵
ҡͷûˣЩˡΪħɭǱⰡһѾˡ
û𣿡
ûˣ
ֵĴʽ˭ģʵ
˵ʲôϰ֣
ǸֻСҡҡȥĴʽ
˵ʲôˣǽ͵ǸòͬĶԼҪ˵Ļ
ԣʲô˵
˭ҵģԼġ絭˵ȷģȴ֪Ĵģһ
ʲô˶Ծؿ磬Ǹոտ棬˹ָ̨˵ĻȫĴﵽսĽʿҲǽӮҪԭ֮һ
ʵǺѣֻҪ˼öСҪǡ˽ôģ˵һͷ󣬶ѣʱûѵˣ


78 
ܶףһΪõģġѾ˵˴ͷڶЩ˽ƣͺըֻоһ߸һδεݲ裬˵м䣬ͣȿ衣
ͣ˿绹мûûˣе
ţǲﲻ׵ģҪ˵ġǲ˵ô֪㲻ףȻôſңǻҪ˵ǲһ˵סײףóɮľ԰׸һ£Ǹκģȫ˵Щʲô
ףءտھͱİסͣû˵ȥ
ײŹ֣Ƕףǰɸλæ˵˵ôˣҪ˵ף֪˵áԺҲСӷϻˣȫǶ֡
ţţǶף˶ͷ
ȻˣҾͲ˷ѿˮȺȿڲ裬ЪһߡЦ˵
ˣǲʲôˡǻ£ˣƲһֻ̣˵˵ʲô裬ûžСںȵϰɣζͦġ
ѿƣ˭˵ãߡôҲҪڲ˵
簡ѵ֪жΣ𣿡С˵۾磬ڵǺΣյģʱпܱ
ڳһȻı飬˵ΣգҶҪ¡
ΪʲôƲ׵ʵ
߰ɣҪңе˽ģô˷ֵѾܾõĲ衣ǵͺˣѩǷҲˡ
ӸովݲʱʱʱؿŲ豭һڿڵĺȵʱһֱȥԼƷ衣ֻǰڻʵۺͿڳ
ƺǻɣϸոһֱŵ㣬ѵʵ磬㲻ΪǼƷ°ɣΪ˶ܰɣ
ûУ¡ûУ̷񶨵ԽԽ˻ɡ˱ߵģڶ˳ζ
óײߣþÿһ裬Ʒһ²㡣ûеģǴûгġ
~~ãöÿƷԺ󣬶ĸп
ֲöԭǺö˻ζںȹԺ󣬾ոյı֣ԼҲп
ô֪˵ʲôװɵҲǣвҶˣûзָǣԼһ˺ȹˡ
֪װɵûа취ε˵ûôˣ˵λ
˷ۣ˵ԼϾͺãԺҪ˵λ
㡭
ʵûˣԴѾϰΪֻǸеԽԽأΪѾȫչ¶ԼǰһδεǰֻһСܶѡ
ý˵ֳһܡһһһ裬ǰû˵ġҪ˵˵Ǻ½û
ں;С˵Ц磬ʵипһ˵׻ʲôĻ²ı仯ԭˡʲô˿Խôණһ˼Ĵڡ
ʵһֱΪ˸ı죬һʱڽı䣬ȻôһСʵ۲ΪֻͻȻԱĹ»ѧôණôҲ뵽ǰѾ죬硣Զ⵽ô£˵飬
ˣαعôࡣЩԶף˵ôģǶԼġĵֻôûл
ڳ˲ʵһô룬ڵ˶뷨ʱĿ뾫˵Ц硣
ͬʱ˵иֵĸоǾǰмº֣벻ʲô¡
ιӣ㻹ûвҶٸһ㣬ϴθҵѾûˣһڲ裬˵Ļ˵أոǸֵĸоԺ󣬶ûж
ûôֲ࣬ͿҪжˡȲҪţ˷ѡص
ôţֻǺȵȽ϶һ㣬ҲȽ϶ôһ㡣ЦͻȻе⣬о۹⡣
תͿʵۺͰƤⲻЦؿˣո˵©ˡǺǣҺȹ˰ɣ߰ɡ
˰ͻȻıȴˣ
ʵҲڵͷ֪Ӳˡ
죬Ҷܸһ𣿡ʵʵ
ǻϣˣܲôﰵ˵ȴô˵ﻹһ㣬ֻܸô࣬ͺˡеÿ˷ָһﶼ⡣
Ҷݳζ𣿡ʵһ裬һں˵
ֱӻشܣ
ʵֵʵΪʲôѵݵĲҶ͸ҵĲһ
ҡҡͷǣҶһġҪݳò裬кིܶˮʣߣˮ¶ȣݵʱȵȡ
ô鷳ü
ʱʵǺ鷳ֻҪв߻ϾͿˡˮûʳǵľˮͿԣΪҪ
֪˷ѡҲͨ˵ĺȷҲûʲôԡϾֻЩ᳤ʱȲģЩ˶ֻǸոտʼԺǾ֪ˡ
𣿡ʵʵ
ЦЦ˵ôͽںȵһҲûж޵£Ҳ޷ȸǲҶʱһÿһߣͬʱһ飬ôݳõĲ衣
ŶԼҲ޷ݳ˭벻˭жޡ
ָָľ飬˵ǶޣȻϢϵ޷졣
ԭֲ˵Ҳ޷ġȷһߵģ۹ֻһ˶ѡ˵
뿪ġ˲˵ȸҶǹæͲҪСС鷿漷šһ˵һߴӿռóҶҶֿһȻָҡ
֮󣬴Ҿûʲôˣǡ
ϣȵȣڻʵ۽Ҫ뿪ʱͻȻһ¡
ʲô𣿡ʵֹͣŲͷ˵
Ǹ߹ôˣ
ûˣѾָˡֻͷɫе仯ʵۻص
ЦǾͺáɫеıģǸðɡ
ʵһ뵽ѩָܻͱúܺãǵģ⡣ֻѾͷ˵Ϊÿûѧ
ʲôýģɫֻС⡣簵
ϣڻû뿪߹Ļֻ鷳ѽⱾѽ˵ˡóѽһ飬ݸ˻ϡ
ѣ
һǻģϴΰıŪˡ͵µııһϺһЩ´ġԭıȣֻã
ѡһѽ˵ǸģҴӦħˣ
ǲ̫ϸ˵㡣ʵۿѽһصأǽϸȴϸ˺ܶࡣ
ҽ߹ĽĽ˵
ðɣҵʱ򽻸ǣʵ۽ͽŽĿռָ
뿪ʯɽ˽ϰһЩ顣
ƣŮˣ㿴Ǹ̬ȡȥŮҪˡʵȡЦ
УĲһѩƱѩ黹Ҫʶ죬ʱһø졭
飿ˣһֱмº֣ԭ£ЦһͻȻС
ʲô£ʵʵ
㲻ã뾫˵Ļ𣿡
ǰҲֻ֣벻֣ʵ˵
ᾫƽе
ƵĽ˵ʲôֵģҶͻᾫˣ
ô˵֪ˣʵʵ
ǰ֪ˡѵûи˵𣿺ûУ̫˵ˡ



79 
ϣʲô𣿡ʵͻȻټĴļǹʹ鷿ð޷⣬ѵںʯɽ𣿵ӦýжֲµĲߡ
ǸǿʵָŰڷǰѽ
еһѽ£һֹȥ𣬷ϸĹ۲ÿһ
Ƕҵıȵ˵Ͷôֳ֣˵Ǽٵȴǰĸо⵽ô£
ܣȷııϴβǶѵϽ˸½Ӻ𣿡ʵ
廰Ҽǵıƺ졣ѵǻ´ģǱѱ
ʵңңͷ˵ǻǲǵѽһ飡
ǵã˵һѸѩƹһѸܣѵѱеһѸܵģƾɵ
ʵ۵˵ͷ˵ǵģġ
ʲôġͰͬʱе
ţʵۼͷҽӹʱûпĽʺͽôΪֻǸѩƵƷãװεġʱһ˵˷ѣһžżħ˵װΡ
ʵ۶£ֱϣвܹҪĽͻȻѽͱǺƣͽγû뵽ѽǺͱơеķˮϵһֱһµı
ҾͰγһѸѩƵĽ˳Ծѽʲô涼Ҫʤŵıһ˼£ǿħ˲ֻװƷԽħһͷħͷˮˮ֮ϣ˵ѽĻͬ𣿡
ͬ⣡ͬش
ڵǣѽ͸ѩƵġһǰĻǵðɡʵ˵
Ƶͷ
˵Ȳѩħˣ˵һħ˸һѽʱǶΪħ˵װΡʵ˵ֵͷǶû˵ħ˴콣ʲôáȻҲõͼħڽϵװΣֻװΣûôȫ˷ħˡԵʱΪ˷ѣ˷ѡ
ȴܴһѿԳ֮ΪĽѾԲ²ж֪ʵ۸п
ҲǾ仯̫ˣҶǲʵһοЩ仯ǺõģǶǶкôں˵Ųʲôֻ֪ڵӡ
ϣԸҿһѽ𣿡ζûֱһѽոΪ̫ԲŻڻǰʧ
ʵѩƵĽ˵ȥɣ
ѩŵ֣ɵ
ʵ˵ԣǽзѩⱾѩҾǿⱾ飬֪ѽһЩ÷ҪȻĻһ֪ѽͷħ
ŶӦһŷѩ
ҿԸоѽǰǰѱĸоѽǰǰѱһЩĲɵġԿ϶ⶼ˱´Ľ˼󣬾˵һλ
ʵǾ˵ѽ϶ġ
ͷ˵ҷڵѱѾʤǰǰѺܶ࣡ǰǰӽʥҲѽҸϽ֮ģҲ˵ڴġĻһ´һ
궫Ļ󣬾Ͳ˻ڻʵ۵ǰ˵һֻ֮ԽǾ˶Ϊֻܴġһһ⻹˷
첻ǳߣϢҪǴȥ컹Ǳȫ½Χ׷½أ˵԰ɡסôҪȥƿԾٶȥʹе
ϻȻȥҶӣҲŪһѣ鷿Ѿʧˡ
ƺͻʵ㿴ҿ㡣Ӧһͬվ
ߣȥʯɽ˵ʵͬٶ뿪鷿
۸ħʦԹһˮϵħʦ·ٶôܺͽʿȡĽ¿ɲѾˡ
ܣ㲻һȥٶȥƽһһߵĶ;ֱˣû˵ʲôֻԼȥ֪ͻʵ۲öܵʯɽһҲԼȥΪ˭öȫܵʯɽƶԼġ
һǡѾԶİƣ૵ȥˡ
ȥΪԼոѾõһѡټϴζѾԵ޹õһžżħˣҪ˲Ҫ̫̰ˡ˵Լ粻죬˵ûΣǲȥĺá
ʯɽ鷿У
֣ҪĶ׼ûУһ˳
һ𣺡үѾ׼ˡ
ַƣһ顣
ַƽʵүΪʲôҪ׼Щ
ҪʵϣҵѾˣҪȥЩˡش
ַƼʵΪʲôҪѡɽ棬ﲻ𣿡
ҡҡͷ˵У̫Σˡ飡
ΣգܶʿǶڳ𣬻ʼѧԺֱѧУ棬û˵ǻʲôΣաַɻ
ǣʱ֪ˣΪҪʰо֣ǺǡصЦ
ַƸ㲻ʲô˼
ԺһַĻʰоָ֣ʰըٵءһﱻըٵĻʮƽһһ
һʯɽÿ춼ըһ㶼ǱȽСġǾĻַƾͻ׼飬ǰ統ʱڵĵط


80 ħ
Ҳкܶ಻ƽ£һȴԵĹƽǾʱ䡣ÿ˵ʱ䶼һĳ˶һӣͬʱʱҲģһ룬ֻ᲻ͣǰ
ڵʱ䣬ѾϰһꡣһУܶ˺¶ڱ仯ֱӹϵĪںʯɽı仯
ʯɽʱķţĽѾɹģɿ죬һЩһӵĿɵؽ
ʯ˺ӣҲҪڵĴѾеĲˣ˹Ӱ޴飬һɣҪΪʯɽĹߣʹһĽ
ͬʱҲһЩеķӿ˹̵ĽСʹÿռˮʹˮϵħһ£ˣǵձҪȵ˸ߣֹ߳һ㡣
ȻЩ¹ˣ϶ΧǵĹûֱӹϵģʯɽڲǲġ
Ϊ罫ܶ౾ںʯ飬ŵǼϣźʯ˺ӵ졣ںʯɽģ϶ܲҵǸש߳Ϊûߡ
ĲҵкʯׯʯƷʯ¥ʯλкʯȵȡÿһƷĳֶ۹ĺ䶯½
˵ĺʯɽǺʯɽΧָӵеءѾΪ̼ұ֮أ䷱ĳ̶Ѿܺһǰȡ˵ٺòȿԸĲƷɹ۵иĽһʲ롣
ؿ˵ǵ۹Ҫ֮һΪϽɵ˰ĿֲͬʱҲ˵Ѿ֡ðѩÿ춼Ǵ棬춼ϡ
粢ûнԼȫеļС֡󲿷ֵǮڽ裬ҲǺʯɽչѸٵԭʣµֻʱ⣬ٹ꣬ｫΪһ漣Ĵڡ
һ绹ŪܶණĺʯӡˢħԪ
ʯտʼϳĶǽ̿鼮ǸѧУӦġ֪º󣬾ӡˢһЩøʵ֪Ҫӡˢ۹ɣһЩ߰ҪҪǸ
ֽͳÿ춼ҪӰӵ㣬ȻǮҪյģǸһŻݡ
ͬʱ绹Լʿӡˢһ飬һΨһӡˢһ似顪ʹó桷
ⱾʵǾһϰĶ˻ʼѧԺͼĶ󣬾Ե㣬ͷ鴴ģΪ߲㡣Щ߼ֶͬźܼ򵥣ǰʺеˡֻҪͻɡֻҪŬͻʹ
ںļͿʼѣʺõĵҲҪϼŬʲõҲ£׶ȫƾڷֲֻʺõĲܴﵽ㣬ʺõֻǱȲʡʱ䡣
ʹó桷Ȼǳ棬Ǿһб߼İ汾Ȿʱ򣬽һʹø߼桷ԼȻһģֻĹʹﵽһ̶ȣѾ棬ͬʱµģֻзĲܵõ߼档
ĸɵġûӡˢ߼ģֻһдĸ˹
˹Ϊʲô֣Ļشǣʵá˹Դ
ʵʿ֣Ȿ֣֪ʲôʱֶ紴ʱ򣬶Դ쳣棬һ
ǾͷǳʺϾʹãΪûʵơǰûиʿһΪûжԸԼĶϰ˵˽ģΪûжϰֻʿΪһĳ̶ȣŻʺϵĶѧϰ
ûǸơȲǹ˭УûʵҪʺϾӵĶ
ȿǿʿʵҲӾ˲ŵɸѡΪǰûж˻᲻ƽЩͻᶷ˺׽Ǿľͻܶࡣ
ϵļ㣬ʵһҪӡˢ򱾡ʹó桷һھܾûôֽȥӡˢǾͽ͵ʮ򱾣˵һ仰Ͼ;ʮ򱾣ʿһ¡
ǾʲôǶû𡣺ʲôЦЦ˵ûʲô˵ˡһһң
ĻλʵҪʮҸ硣ҲֵõģΪľӱǿľʵһ̨ס
ͬʱӡˢҲıǵ֪ʶ磬ǿԸ׵ĵõ֪ʶ֪ʶձܴٽʱķչӰĲ֡
ӡˢ绹ŪܶƼĶڿڼϵĶһͲ״壬кܶħͬʱмħˡ
ǵ˿һẰҿڣ
ûûڵδģʹ÷һǿ۶еİȻ䣡õĶһһûһħͲ״Ӧýħڡ
Сèˣ㿴һĳɹһſڵСè˵
۶ħ󣬴еڡ
ֻħϵħ󷢳ɫâͲгǿҵĹâһȥγһֱߡһֱĹߡ
顭һľ죬ֻ֮Ѿ俪һӣһֱ׵ʮ׵Ĵӡ
Сè־Ľȫë
翴СèͺЦȫǺ͵èһһħ޵ӣǿڵЦ˵Сèô˵ҲǾżħˣôСıըҲų
СèСըôʲôǴը
ЦЦҲûħڵôһħ񵯣ħǹĺ׼ȷεħըʮ״ӣû뵽屶Ҳ˼Ű˼ħ˵ЧɣǰñȽϵͼħˡħ˵ĵȼҪټһ¡
Сèô˵ҲǾżħޣıը;ųǲеġ
Сè㵽Ǳȥָָǰ
Сèɻ󣬲֪Ҫʲôһ߻ͷһָķƶ
Զ㡭Զ㡭ܺþ
˵¶յЦ¿ħڶСèеۡ
͡СèһŻڵʵҷŶȥ
Сèħڻûйȴʱ䣬ʲôԺҪѵȻżħ޵³ᱻħЦģ翴ԼٶʧСèЦ
СèٶȺÿ죬ĺһߵĲӰ֪Ϊԭ򣬻ΪΪżħ޵ɡֻСè֪ǲħ˳Զˣһ˯˼£ͽΪżħޡ
ɶһѹʹסһŻֱҵʱڵʵҡõʱٶȿ죬ֻһŻû֪СèԼۻ˿ӰҵҾͻ˵ֱҽСèһ˵ôҵʱѾͻ˰㣬ȻͻȻϮһɽ㶨Сèյͷ·յȫҲɸ㶨
үû°ɡԶַƵ
֣Ч졣߲ŸոըˣϹħڣվȴַƵ


81 طУ԰
ү㡭û°ɣַ˵
΢Цû£Ϊʲô𣿡
û¾ͺãû¾ͺãַȻÿζ֪û£ǻ̲סεƺǰͬǰÿξǻͷվһƬǰ
βûз棬綼ǸɸɾȱվֻǱӦʵλõĴӣڱ䵽һյ档ӱÿһҪϺܶ࣬ڷΧ϶ǰδĴ
ַƺָָ֣ӣָָʵңʵүô£
ַΪʲôըʵңһַʵʵ˵Ҳû⣬ֻ粻磬ֻս
ŪֻΪһ£ΪʲôЩѧ֪Σ࣬ȴ޷˵ȥΪǵõݣ԰Լͻơ
翪˵ΪεУҾõǿСû뵽һαըСǺǡҪ鷳ʰо֡
鷳Ӧģַƶȫ˽⣬ԶĻŲɡοʣҲʣΪ粻˵飬ôǿҪ˵
ַƽʵǲҪᵽһطʵұըĻַƲֱӰȥһѾ׼õʵҡʵõģַе
ҡҡ֣ˣԺ󶼲ˡʼѧԺѾȫо͸ˣûµ֮ǰǶˡ
ү˵ʲôַе㻳ԼĶ䣬羹Ȼ˵ʼѧԺ鶼оˣʦҲûɡȻүܶ࣬ըٵʵҾ֪Ҳһʱ䡣ôҲܱȱ˳ʮ껹Ҫɡ
ַƲ֪粻ֻо͸Լ˲µҪ֪ĻԾ
翴ַһĲţֺֺЦε˵ҵ˼ԺҲôɽ棬Իȥˡ
̫ˣҾͿˡַƷӦ˹ԼڿԽְλҪ˵ǹǺģҪʯɽһںʯɽʲôط˽ţëһ
˵ַƲòһ硣Ϊ綨һƣЧķÿ˵ãЧʵʡٵ飬ȻĻۡ
ַ֪Ƶ˼ǰһַƵļ˵ְһˣַܳңͷ˵ӦõģĻĻջض
ϲ㣡ѾְͨܵҵԣԺҪúŬǰ;Ĺ㲻лңӦõġȻؼæ˵ˣٶȿСè뿪ʱ
ү㡭ַƿžȥ磬ҡҡͷԸ˽ǸƽԺҪҲãԼϲġ
Сèʹе
ǺǣСèôˣӭһҸһǺڡЦ
Сèļϣצӹ硣
СèԴ˵˺ˣҪˡʰһ¶ɽԺٵɽҰˣȥĻ羡鳩档

תתʰһЩԺõŵĶͺʹСèɽ
ڶ죬峿꽣˺˵ڿϡ
ûжݵĺúȡһڲ裬̾Ҳûа취ھ˯һʱǲ͵ߵڵأһò衣üҪô࣬ȴ˵Լû£鶼Ҫ
Ȱ˵Ч󣬾ȥˡǵİȫǰۣʵҲ˺ʯɽÿĺҪ˯ߵ˴ĸš
ھصİȫͽСèþΨһ⣬СèϲߵġʱСè;ȥ֮ٻصߴһʱ䣬ֻصߣСèھķ
˺ܾ֮˶塣ģɴȥ˻ʼѧԺͼｫǼ鿴ꡣؼһˣЩǰȴ˵쿴Ӱˡ
šСèҪػޣҪ𴲣˵ҲýˡһȥͿԡ
һ·ʳǡ;ע⵽һʯɽ仯̫ˣһǰȫһⶼǵĹͣԼǸε˦ƹ񡣲ⶼǳҵƣӦҲҵĹͣٺ١
վѧУĴǰس񣬻ԼһιҲΨһһιʱǸ˿УΡ֪һλ᲻ֻΣǺǣӦò˰ɣô˵ҵӦòǺá
ʱ߳ѧԱ۾ضǡΪʶģҲΪǳú˧ΪǺرΪǵĴԼһɫĽʿŴѩӵ彣Ǻ档
ֳּѧԱҲͬĴ硣ѵʳΪѧУУǴɫĽʿֵ֣Ƕһѡѩǵġѩôģ
ͻȻһ£˵кܶҪѩν첻졣翴ȻǮ׬ֻҪӾУƷԺֵܽӹǼǮҪһ㣬
ڵһѧУʱ򣬾ͱҿܶ˶ΪӺ˧Ժܶ˿ʼЧ
ѧԱҲĴڣҲһ۲硣տʼǻΪĸͬѧͻȻ˺һˣһһ괫˵ˡ
죬죡һ˴һܽУ԰Աߵ˷ӦҲܽУ԰
ˣˡһкУ԰һĳơ
̾˿ţͼݡ


82 ż
᲻ٳһˤŮĻͺ͵һһģһˡԳ˵
ôɰɣŴͣͣס˽ŲǰһŮڵϣŽţǸոˤġ
̫ܵˤİɣߵŮߣҪҪһѡֳֵ粻֡ô˵ԷһŮֵĻǲ̫Ǹ˵㡣
һֻ֣漴ͣڰաΪŮǵǸм뿪ŮԥˣҪҪ
ûãŮһηĽ
ˣˣڶ䣬ʾŮͣ½˵ûң뿪
֪Ů˵ôģһôС壬ԷʮȻҪһ˵һƹŮͼȥ
죡һͣס˽Ųǵøոû⸽ôͻȻһǻͷ˿
֣ôûˣ󿴿ҿûзֱˣǸеŮ
ѵɡ罫߼ŮϣĿ̽͡Եʵոң
Ůͷ˵ţңɣᣬˮһ㣬ľ̫
ͷ
绹ʲô˶С粻ŵؿŮôҲûһǸ춯صͬһ˷ġ
̫죬ܸܲǩҺϲ㣡Ů۷Źؽе
ⶼʲôʲôոյĽΪϲңСǾֻ棬ʲô֪ǲǸˡһ׳ˣóһۡ
翴˿Ůû˵תͼȥ
ȵȣǩˣŮ׷磬סǰͰ͵˵
ЦС㣬ֲʲôˣҪǩӦһġ
ǣŮˡǩͺá˵Ů֪ʲôطóһѱʣһ
ˣԺĽӹʣǩ˸
лл죡Ůһ£ٶ뿪뾡ȥԼĺҫ
Դʺţȫ㲻ô¡Լһںʯɽ飬û£ôˣѵŮе㲻
£ȷǸŮǺģԼĳˡոջǿյУ԰ͻȻܶˣ񱼶һҪһ߿С죡죡
ľ棬뵽һ£Ǿǳˡ˷ˣû·ˡ
죡죡ȺΧм䣬һĽ֡
翴Χˣ֪˵Щʲô
翴ǲ֪ƣУûͣ˼;֡еͣǺǣ
ƽʵλʲô𣿡
Ľ㡭ǩѧ䡭ʯƣһʱʲôɶУҪʯɽķΣʯ鼮ֲһŮ˵Ҫ޸
ڲ֪ôҵľ棬ֱֲӺǣϾΪԼġԴ޲ߵʱǰȺϷֱꡪӻ
Ⱥڱ껹ûµʱѾȫɢɢĴǳϣ񾭹ѵһ㡣
ǰһ·ȻŹᣬԳԽ˵ٶȳȺһͿվ棬ʱ׸ոյħô¡
ѩṫСþûˣ˴кУϹѩͶһͿ类ΧȺ档ǶУΪǾ׷Χס
ÿǱΧסֱñ·Щǵѵ£֪ô¿Ժҵıܿ
Щ˿֪쵽ΪֹȻҪܵ˫Ĺ
ǰþûˣĻдһϲá
ҲǺܾãһֲûйǰҲʧһꡣѩ᲻˵˵ϲĻոȻɢȺĹϵѾƽ͡
еһĻҩζתƻǻ뿪֪ЩǲǷˣҵżݡ˵ͳͼȥ
죡ȥ߲űԳѩס硣
ͣɻʲôűԳҪȥͼݰ
ͼݣΪ˿ѩƵս𣿡ѩʵѩսУ԰36λһʿѩƵȫѧУѧԱǰȥۿҲΪʲôʱûˣЩܽȥǽ˶űԳ
߹ҪսҲ֪£ҽֻͻȻͼݿһ顣Ȼ߹ҪսĻȵűԳתűԳȥ
ѩ붫׷һһҵ粢ŶС֮仹ۣ𱬵Ķۡ
죬һ궼ʲôôûгڴǰȥѩᣬʵ
ҡ
һںʯɽû˼ҲûгҪ˵㣬Ҳûм绹û˵ͱѩŻش
ͷ֪ѩûƭǺѩĻҲѩĻ˼ѩ˵˵ֱӵĹϵҪá
ôˣΪʲôѩ᲻ΪʲôߣԼòһǰǺͶͣҲе⣬ںԼе⣬Ϊʲô
粻ЩʲôֻǶԽе棬˵Ϊʲôĳ棬ǰЩ˿Ҷ㶼ôҵżһΧҲš
ѩһЦѵ֪ԼѧԺżеѧĴ磬ŮĶ޸㡣뵽ոյıͺЦû뵽ܵ죬ᱻһȺ˸޲ߡ
Цֲ֪ô£Ȼһֱʹħǡ˵ҷбСŶǲϲŮʱ޲ȥɲҪҡ練
㣬ҪǼ޲ȥҪ㣡ѩ붼ѿڶ仰û仰Ҫж
Ժ˵ȸΪʲôһΪˣ
ѩ˵ھһ£ô֪Ǹ似ǿַעҾΪǷǳǮˣȻҲô󷽡ҪĺʯɽһѾ˵۹½Ľ㣬ͳ˴ҽеĽ㡣ٶ似ǿҵгɣŮĶǻʼѧԺŮɷ򡣡
˳£ѧУʳǶѾкܶȥףһ׵˾ܺ͸ոհΧȡ
ǰɣڿǲȡؼҵгֱ̣ӻغʯɽ
ʱ֪ˡѩЦ˵
粻˵Ҳؼңغʯɽֽ
ѩ˵ЩʲôͻȻһ˳ǵǰͣЦеؿˣֿ硣
ҲˣǸŮһľɫˡѩļ׵Ľʿټѩɫ㷢޷ƿߵħˡ
죡׷Ů
Һʶ׷ŮŮôʶҵģѵһߣһ벻ǰŮ˭
ѵͻȻֳһӰ


83 ׷ѩ
׷Ůܵǰ棬ͣſȴֲ֪˵Щʲôץ½޴վǰ
ЦЦ߹һðɣ
׷Ů˵ͷӦţҺܺãأ
΢ЦҲܺáƻָĺܺãһۼûУڱһˡ
׷ŮƻС˵ͷѿ
ŮѩƣһܽԼͷΪѿԾûеʯɽѧΪͷѿ
ͻȻѧУ̲סڱҲˣ˵˾ͣһ£
縧ѩƵİ׷˵˭˵ͷѿҪ˼롣ҲѿĻҲѿˣ˵ָָһߵѩᡣ
͡ѩ̲סЦ˳
㰲οѩƣҪҡѩȴûΪ֪ѩһֱΪͷԱ
Ȼкܶ˸߹ͷ԰׵ͷѩɢŵĹâЩ˵ܣֻҪ˵ÿͿԡѾ˵ˣԺ󲻻ΪԼͷѿ
ЦǺǣֻǸѡȻǱҪѩ֪ˣûڿԿģѵѡ
֪ǹģˣ㰮˵˵ܸܲңôϳѩƵģӦûмѩƻָӡѩԴ˺ܲ⣬ԱȻٸѩƣһû뵽Ȼһϳѩơ
Ǻǣܲ㣡ʼ˵
ѩںɶ磬ʸ⻹Ĳ˵
㣬𣿡ѩʵ
ѩҡҡͷ˵и֪ô֪˼ҲԸ˵ôһ˵ţһ߶硣ߣ
ѩƺ磺죬ôϳҵģ
Ǻǣ͵Ϭһͨɣ粻ǲ˵û˵ѵԼΪǰģ˰ȥóһŻָͼǻ𣬾Ҳֻѩģ˵ԲҲš
Ŷ֪ˡѩƻĹߵĵͷ
˵ˡһ˸ѩƵķɫŵķѩŻһϳѩ϶˵
粻ں˵ΪǾǣҾϳ
ʱǰֳӰβһ˶һˡǰһŮһܾûŮѩ顣
ѩ鴩ѩֱ˵Ļر硣
ôκ͵һʱôƣ绷ѩ飬ḧ㷢ʵѩôˣ׷𣿡
ģ׷ң˵ѩ齫ؿڣ˸ƼĻĻ
ңЩ׷塣ǻǿ뿪ʡֱΧ߹ս𣿡ѩ飬ʾҪˡѩܲԸ뿪Ļסֱվһߡ
ҵıԻڽУҪϻȥˣѩʱԼͻȻȥֻš
ǰոѩˣ˼ѩ鲹ոѩͬʱģ뿪ʱѩƻҪôһ㣬ѩǽʿܵı졣
ΪʲôѩͶҪѩƸ磬ΪڻûеűԳڰ·Ϣȥġ
Ȼȥս˵żŮűԳȥмЩ֮Ϊ׷ˣҲһһǵȥ·סѩͶڳǱٴγ֡
űԳ翴һʿȴţɫƺе㲻ͷˡѩƾϳγѩ֮Գ֡
ϵ˶ˣʼԾ
翴ѩƵĽߵһ·ѩƵĽ֮УеѩƵĽȺܿ죬һĳɾͣ˵ѧϰֽǱʡͬʱѩһеĹף֪һŬϰֽ
²ûдѩһÿ춼飬һϰ˵Ľ˵ǱеĶѾסʣµľϰ򡣲ÿǱڿΪģдġ
ҲڶԾô˿û¶ܼѩһһе໥һѩƻ˺֣ܶԼѩʿҲúܶע⵽ĽʼоĽܳʤʤĽ֪ʽһЩطУ䲻⣬ʤ
ʱϳ˱仯ѩƿʼ·磬вǿĹҲûа취£Ͼʼѧֽһ꣬ڶ̶һﳬ˺ܶŬ
ѩܼʱ򣬵Ϊεսʧܵʱ򣬳ϳһֵտʼƮѩϵ¶ȼתֱ£ڸҲеһ˿⡣
ѩ죡
ѩŰ£ѩ佣Ӱ
ѩͣѩƵĽѾ˶ֵĲϣ


84 ʥħѧԺ
ѩƹ˿ʼС
ѩտʼȫѩƹŽžͱ˷ѩƺҲĿʼԺܶ˶ʼѩΪѩ
кܶ˶ΪѩֻѩƷѣʲôԭҶ֪˶֪˭ǽеģҲ֪ΪѩƵĽǴֻǽ̫дˡ
ѩʲôôûмùѩؿǰ棬૵
ǰûм߹ù𣿡ɻʵ
ѩѩͬʱңңͷûУ
ǻã߹˾ˣҲûʲô˵ģصЩʽһʼΪѩǰùһУѩĻԺ󣬲֪ǶûмЩʽ÷ѩһЩĹôģֻзѩʱܷӣѾעҪвЩ
ǿǵ˵ԣѷѩЩħòǾԺչͣͲǰԼѷѩǸʱѾǸʦ
ΪʲôãнǺܺ𣿡ѩԴ˸еԻͬҲһ
΢ЦãǽʵǱʵȻҲʵһ֣ƽʱı֮òҪáҲףǶħʦ߹һһ㣬ƽʱûǵǰùףҲףⲻ˵ûǺǡ
ѩջ˽ʩ񣬾³ܵǰڴؿ硣
翴ѩӣո˵ͷȷŵһȣԺл˵ֻи߹ѾֽʣµֻǲЩͻơһ¹򡣡
ѩϳ˷ܵɫͻȻ֮аȥ˵һûãֻǶԵ36ľѾõѩ죬ôսЩǰʮˡ
ĽѾܿˣѾûж˿ġЩ鲻̫겻о꣬ûʲôϵʱǡ翪
ǣǽڵ尡ѩƼ
ѩƵĻе֣ԼʲôʱģǵԼûģɻҵ壿
ѩῴ飬֪粻֪ԼѾڵ壬ǽ͵ǵû㻹ǵһǰľɣĶʾڵģͱʾǵ塣
Ѿ˽⵽ԼΪʲôŵ壬ԭԼѵ強ȥΪ֪һѧУ֣ǼλֱӺս˶ԻҲ˵γΪ壬ʾͳûġС䡱
Ŷԭǵ壬Ҳһһǵ塣絭˵
ѩҡҡͷȻ㻹ʲôġ㲻֪ѧԺ£ҲҪ֪ʲôطɡ
Ҹ磿ȥһѧУʲôѧУţ룡˼һᣬ˵ˣʥħѧԺ
ǣ㲻֪ʥħѧԺȫ½˶ѧУֻҪʥħѧԺģûһһһĸ֡ҵѧԺģĸڴ½ϵķ㲻Ҳ֪ɡ
ҡҡͷѩĶͷûˣ˳ԺʲôܣȻһ㡣ԼʲôѧԺĵĻУڴ˵еʥħѧԺ
ѩû˵ڵ飬˵϶Ҳ֪ʥħѧԺÿȫ½һΣÿѧУһһʮȡǻʼѧԺʮװɣ
ţţͷѩᣬ˵Ļ
ѩеĿ⣬΢΢һ죬˵ʮǰʮҲ˵ᱻѡϣȥʥħѧԺޡϧǵʵǰʮ
ԭ˵ֻʱ⡣Ҫ̫һʱǹһԣ˵ʱǡ粻ô˵ѧԺֻһѧ֪ʶĵطѧ֪ʶﶼһһľѧԺġƾ
ôף˲˵ˣɵϣѩ粻ǵ˼һʥħѧԺٽ롣
ɵϣҸո˵ʲôɵ𣬺û˵ʲô类һͻĳƺԺˣĹĵѩֲҼʡΪԼˣټܴļʻٱ
Ǻǣûʲô£ҾȥͼˡҪҪһ𣿡Цһ˵
ҪѩѩͬʱӦ
ߡѩǻش
û˵
Ҫȥ𣬵ͼ㣬ֲܸšǺŷڻ߶ʱᱻ˵׷ǺǣҲǱΧ׷Ķһ
ŮȺͼݡգҲѾͷ֪ͼ￴飬ȫ֪ȥ˽һ飬ԾֺֺЦ顣
һ磬ͽ磬˹硣ĳ̶ȣԽԽСѾͷԼãҲԽԽϲСѾͷ
簮յȻһյ϶һߣڼͼݣʱͶȥһ¡
ȥˣҪʱ䣬æԼ°ɣ̸һᣬͼŮ˵
ѩ᲻ʵȥҪȥǲȥ𣿡
Ҫȥ㣬ȥʲôԲοϡ
ѩͷ˵Ŷԭϵ㣬ﻹǿѧϰķΧȥɡ֪϶Ǽڿȥģ˵ǲԿǰǵ似ħûбҪȥ㿴˶ֻûкôȴһʵȫѧϰ似ħ
õģǾʹ˸Ժлټӻֵ
ȵȣո˵ʲôԺлټѩô⻰ô죬˵һ¥ͲټԼһҪһʱ䲻ټ
ǰǲͼݿǿһҪҿ죬ҿ֮ӦòԲǰ˵ټ˵
ѩԴôҲ벻ôٶۣΪ뿪Ļǻ뿪ô
ѩſֱۣ˵ȥ飬ߺַ·صǰߵӣĴߣûгֱڲַʽ㲻Ҳߡ
ѩƿ˿磬С˵˾Ҳȥ飬͸ѩȥ
ѩͬ磬ҡҡͷҲ֮ȥ
Σû˵ʲôҲûʲôת뿪֮ȥ
Ƕôˣ⣬߽ͼݵĵ㣬ʼɨ֮á


85 ʵ
翴߲Ժ󣬷ûжٿõĶֻһЩûʲôõ似һЩħħָ಻ܿԼͷŵħҪܶศͷţĸħþߣħĲͷš
Ȼһַ಻ԼͷšַȴҪΪۣһ͸֧ķǱɵģԲŻн֮ƣɵħ
ħȫͨħϵͳڿħ֮󣬿ԼĳԼڲκв͸֧ͷţȴСܶ࣬Ľħһ㹻˼ɵ˿ֻš
鲻Ǻܶ࣬ݼ٣߼ﵱȻΪΪٶȣֻ˼Сʱ˽Ĺе鶼һ顣
һ飬ȥ
ھĲʱ緢ѩǡ˶Χһ濴飬ϲͼݵѩᣬȿ¥ȴװû顣˶Ƚؿ飬һʱ֪Ѿ¥ǵĹУôҲҪϲŻ¥
ߣǽǡԥһ£ֻĵ뿪ʯɽȥĻᵽȥû˿Ժû˿赲ΪصؽԾҪͶһ
ĵߣֿѩῴԼȻװûҪԼ뿪ĻƺΪԼ鷳
ǵĻҪһʱ䡣ʱظұһ£ٻغʯɽܸϾмһ㵢鶼ʵµĲǾߣΪںʯɽô߶ǰȫģֻе㵱ġ
ھߵֻСèͲˣֻСèҪǷǺֲܿģںʯɽû˿ֹֻΧſԣҪܳصĴۡ绹֪СèݣżħǻϲǺ£ϲħˣµֲʵ
ҲЩ˻ΪԼ֪һУ˽һʵʵⶼԸ뷨һֱڴǰչֵĲȫʵֻһϮʵǴΪ˱Ůͱʵչϴۿۡ
ǴȥЩ˵ĻʮӣͿԺ˵ĽȫɱȻڵħȥ£ħֻһɹ飬ǲӦֵ
ͬʱʵָ似ħһЩǻۡһЩĹߡЩȫûǰչʾĽĴѩһֱûгʡ
⣬һУȡöͻƣûֻ֪֪һѡ
İͻ˵㣬Ҳû֪֪һǰеʵڴʱһμƻķҲǴεķһʧܸաΪڵһǰ磬ʵѾԵķֱ
粻ϲְƣһֱûȥʲôְƣֻǸ߼ʦΪϴʣǴξôడͬҲûȥְƣֻǽǳƵͣʿǹ֡
ͣýͣõġ
ʿýģõĲִ󽣣ıڴ½ϸСһĽ
ǹ֣˺յĳƺΪʹóǹǹǣΪʹǹ棬ŻѡǹΪԼȴ֣ǹֵĳƺҺǲ֪ǹڵ˼
ӪϾʿķ࣬ǹռı϶࣬սĶ顣ǳȻͳҲõǹġ
ڸ似Ƿθ˵İãϲʲôʲôսȴֻе볤ǹÿ˶һѹֻҪ㽫þͿԣĲܡ
ϢԵóڵսֻǱȽϵһֻе볤ǹټԹȻּ򵥣ʵȴǳֲһȺᶷʿһȺᶷʿԾʲôһȺʸʿһȺͨʿԾôġ⻹õս£Ҫ˹ӱǽ
Ѿˣѩῴվ￴ֿߣ֪ڿҪҪǣˣѾ顣
磡Ƚ˳
꣬ͼݣ𣿡翴Σ֪Լԥˣˡ
һסС죬ίؿ硣ûͼ˵ֻڳŻᷢΣԼ˵Ĺء
Σ˺ˣҪؼȥˣҲؼ𣿡ʵ
Ȼѩ˵
û⣬ѩ˼ǺһļңΪĸԻؼң
Ŷ߰ɣ¥ѩ׷ְռһֱۣҲֱסһֱۡѩĺ棬ѩ໥˿ԷҲ
żŮƺƵĳͼݣУ԰һ·һע⣬ûĽؿǡеĽԴǵˣֻһĸղ㣡ŮĽߵŮҪԼǸöãδɷĵһѡˡ
ͻȻֺ˶ԽԽ࣬ǰٴηӿٶȣУȥ
Щˣ뿴ǣٶȼӿҲżӿ졣ǽܹѵٴΰΧ硣
һУţ˵ѩṫСǿЩؼҰɣǾʹ˸šСܽͻȥСѾͷ̫˲ˡ
ѩ΢΢üʲô
һؼңػʹȻҪˣ
ѩüͷʼе˵˵һػʹʲô˼
ûвΣյϢ˵ող˵Ҫؼ𣿡
ѩʵΪʲôѩƺѩ˵ټ
ҪһȥȻø𣡡
ΪʲôǿԺһȥҲУѩῪʼˣ֪ʼնѩѩƱȽҪʲô¶ΪԼΪΡû뵽ôԣһһؼңһϻԼҡ仹ǺͶͬĴ
û˵㲻УֻǰûôȥҼңǲһ粻Ϊʲôѩʲôġ
ҲܣԺҪһѩе
̾˿˵˵һһɡʲôýеġ
ѩϾЦݣЦ˵Լ˵ģҪˡ
粻˵֪ˣҲǵġʲôġ
ʱͻȻ˵㲻׵š
ʺš
ʵܹ磬ڵʱûнӴٵˣļֻԣûаû֮ͨǰԶס


86 Խǽ
Ŀɿڴؿǰ棬Աߵѩ˵ѩṫǲǾֻн졣
ѩЦҲ˵ڿɲѧԺᱻ׷ڻʳҲһ
绹ǿǰ棬ͷҲص˵ҲûбҪ㿴ݣǲеˡ
ѩոյı飬Цʱе£춼
Ŵͣǰɣ
ǣ춼Ůͬı飬ͬڵͷͬʱڵ
˵β͵Ķ춼Уָǰ
ָĵطһȺһȥж೤ΪѾˣĸŽֵתתȥһѵĳ
Ųǣٳٶֻ࣬Ҫ£ŲȥעֺҲոʱֱԴͷ֮ǰûʹô¡ߵԴͷʱ򣬲ŷԼΪʲôֵԭ
ԴͷȻļҡҡҲߵԴͷԭȥΪʲôõĴǣǹ׵Ķ顣
˵ʳжδŮô𣿡ʵ
ŮֻҪûнģкܶ໹ûгģǵĸĸ˹ף˳ΪķˣǷɻڴĽݾҶ뷨ѩЦŻش

Ҫ취ȥӴŽȥһĺܲҡٴе˵һ£ǹֵ꣬ǸΣյĵط
ţ㻹б𣿡ѩ᲻ʵһ¥Ժֻһţš֪ʲôţѵ½ҲһˣƵġ
ûˣܸɴػش
ʲôطȥѩɻ
΢Ц˵ţ
㲻˵ûб𣿡ѩԺˣʳ˶֪⡣
װһصı飬ȻС˵ٺ٣ȻԱߡǸ֪ˣ
ŮɻֻܿȺΧǽû˵ĵطͣ
ļŮͣﲻﲻˣΪʲôͣʵ磬ͣΧǽûſԽȥ˵
߿٣翴ŸԼ׵Χǽʵ
һףյһе
㲻뷭ǽȥɣѩͲ²ֻǱһ㡣һ߹ĹȻ뵽ʱ򻹸㲻˼ֱʳһ⡣ȻĻͲ³˼
ǣܲε˵ȫû⼸ŮʲôݣǷǽ
ѩĶͷһߣȭͷǼ㷭ǽ𣿡
԰붼ûͻص
ͷѩ㲻ҪǼ˵ݣҪǽ췭ǽԺʲôˣ
ǺǡЦһͷ˼˵ûǻڻؼҰɡҽȥ˵˵䣬Ͼͻʯɽ
ˣҲܣһҪҽȥѩеҰ˵
ͻȻѩ᲻˵Щʲô
ѩỹ׼˵ЩʲôͻȻԼͣΪʲôңѵʲôʲôô˼ҡѵҸոյ֪
ѩṫ࣬ͺҪ˵һҪ顣
ţѩڵúܿ죬еԼʼȡ
㲻ıջͰɣ
ţѩͻȻסˣסЦŵǺǣǺǣе£ôĻ͡Ǻǡ
һӣ֪һܵͣħʦ˷ϵģûܿ߶ȣħʦҲСڶٺܸȤٺ١
٣һһ
ѩ֣ĴָʳָȻһ¾룬ջ֡
ոպָǺһġ
ҡҡͷ˵ˣͶСһնǹȥģȵһ£
ôû˵ѩ飬ѩ鲻ҲһѵѩԷȥѩע⵽û˵ѩƺѩ顢ѩǽʿɹȥġ
˵ѩˣȻ˵һһѩˮϵħܿ죬еʼɡ֪Ϊʲôѩͷħʱ䣬ڿյġΪʲôֲֻ֪˵ԼԲ䡣
ѩѩҲһһ似ħĽȳ˵ϣһˣǾ硣ΨһĹͬ㣬ߴһʱ䡣
ֻѩƵȽ⣬Ϊһѽͬʱһѩ벻ͨˣΪʲôһ߼ħʦԲͿͷħħʦϲſġúܶ˷Ѿӣ벻
Ҳı䲻ħʦıʣǲܷ߸ߵΧǽ
ףѩʲôѩỹԻʱȴͻȻѩվǰ˫ֻĲӡ
ѩֿ簫һӣһַѩϣһַѩϥǴѩᱧڻûгһ֪Է뷨ĬϣѩʮֵĽ
ѩƣ׼˰ɣߣ籧ѩ飬ѩ˵һһԾƮΧǽ档ѩƸ˽ȥ½ĽʿܲһӯţȥʱмơҲѧ֮Ǳ顣
ߣ֪ѩ飬ѩܲˬûãʹԾһγǰ
׼𣿡΢Цʵ
ʲôѵҲҪҽȥѩֿʼˣһĴǰôҲҪ࣬ǰҲûԼһ
Ҵȥ׼ûУ
ţѩͷ
罫ѩͬѩһᱧǰԾҡѩûѩһ˫ֱĲӣ˫ֽշԼǰ
ңѩĴ绳Ծȥˡӡ
֣˵ˣˡȥҵĸĸ
ʱͻȻһȺˣǰΧ
СȻô԰


87 
Сջ˰ɣҶʶ翴˵
˴Ц㲻СʲôʽģѵǺ˲ɡ
һʱǲˣʧ֢ĺӰ֪ǰǹ˭ԲʶԼȴܲʶΪ˾һûпҲĸ硣
װɵСǺſ񣬲һȺŮ˹ץס˻ѵͲ֪жߵж񡣡˵Ͱγ󽣣硣
Ȼ㲻һõװʶװɵʱͲµʲô
ԣҾһƺ˼Ҳǽոջһ·ϾܶĴ˵صŵʱǿȵĶһſڵʱ򻹱ǿȵĶ鵱磬ǰΧԼš
ҺҵĻȺоȳϱոµĽʿȴƾɵĲװ״þĻЦѣεĴҴȥûע⵽Լҵı仯
İļﴩУعʱŷԼȻ֪ںδ
ҿǲҵļңôҲ֪ԼĵطľɫǰĻݡɽˮأڻǲңǲ˶ʮļҡ
ǲΣȻĻҼô˼ɾֻֻпܳ֡ǰľɫȫסˣһӡ
⸱飬һֶһԴµҽ֮Ѿв˱ͥԺľɫʵۣƻԼʱǺڵûʲôһ¾ҪҲһ¡
ߣӳһŵԼ·ˣԼļҾȻ·ˣҲţ̫Цˡ
ûҵ·ҵĻԺҴŴȥµĴʱڴ밽ѩıЦȫվסҴΪЦԭҲ˭˵·֣ͶŭĿ֮
ô£ΪʲôԼļһеȥĴս˵˳
ΪδսΪ˽ȴңʼң˵˵žͱ½ңëԼµңͬʱΪ԰֣԰
԰鲻ôðֻԻƴģԴʹΪܸȤ֪һս֮󣬸ĦȭƵҪһ¡
ֻںʯɽû˿ȥšصؾҪΪԶȥʯɽ磬ȻҪÿ
Դ˸еܵʱͻȻ˴ҵϢſȳ̬ߵķȥû뵽߾Ȼ磬˷ܲѣװʶ磬ɴ߶Դ
λ㣬СģһǰӹˣξٷŹᡣˬӽ
εǰŲַŵĴѩ׼չʾһĽνʱͻȻһӰסǰӭĹ
Ҳ˲֣Ѿ޷ջأȻ˶Ծȴûа취
ûеӲӲǵӰҪսһʱͻȻתΣ˵ӰڽʱǵӰеĽѸٻĺ󱳡ۼҪһµʱͻȻǰܹһ
ǰĹԣͣסΣͷ뿴ʲô˲Լ֮ľʱ۵һ޵ӣһɫĽʿһĴѩмƵġϸԵЩˣһͷѩͷ
߹һе˵ǰ˭ѩơֻʶ֪ĸ磬ֻ֪ڹ磬ȥ˺ġûʵͲҪ
ܵܣͷŮ˭ʵҲͬʶѩƣΪѩһֱûгǰ֪Ů˺кܴĹϵȻ粻ؼҡ
شѩƹǵ۹߹㲻ҪΪŮӾͺöԸҪ˵û㣬дĻпܱŶ
ѩĻʱ֪Լոǳͷˣ˻ߡ仰ʱǱߣΪ˼ƺҪԾ
Уոûעű˵ҵʵǺܼͦģе԰˵Ȼ˵۾һֱû뿪ѩƣѩơ
รɡѩƣóʵþҲνһЦ˵
ţѩӦһһǰѸٵĽӽ
ɣһ󽣿ȥ˿飬ȫںԸǸŮһĹֻҪһʼսͻǶһУֻὫ䵱һҪܵĶ֡
սĻ
Ѹٶսʮغϣ˭ռϷ硣˼ʮغϺĿʼռϷ硣ʱս˺׾ܷ˵ĲͬǴ󿪴ٶΪѩӯԼԼɺΪ
ʵѩƱҪϺܶ࣬һı·ΪҪʱѩƵĽʼһɹɵĺ
ô£ѵ߹һħʿͻĺеԻ󡣾Իһ̣г˷ѩ
ѩùеˣ֪ѩҪˣѩƽڶʹһСѩܲһܶأ
ܣ
ѩʹһеʱͬʹһУ񱩵ĶɢķѩؿѩƵӰʼӭѩƵĹ
뽣֮Ѹٽ󣬹սĸ˶һеĻѩƵĽͬʱѩƻ˼
ѩƽıһףʼ䳤ѩ趯ʼסȴ𾪵ؿѩһͬʱʼԼԾĻں棬ѩһһĹѾʼ
ҿⶼʲôʽһбһôû˵似һߵֵһﰵ
취ŤתƵʱַ˱仯ͻȻֱ߽⣬ɢڿС
ô£˶ѩƣȴѾվѩƵĸոյλãû˿ôȥġͻȻͳһʼվͬʱҿѩƱ籧ڻ
⵽ô£˵⡣


88 ǽ
ѩʲôѩἱܵǰΪոΪҪѩ˵ѩʲôһġ
ҡ˵Щʲôȴ˴ˡ
С죬ѩƹܻСҲܲ֡˵ǸϹߵĻаѩǱûдʵں˭ӣôҡ
һͿѩսѩóѩʱ˿ԷӶԶԷ￴ȡȻ˵ѩһ｣٣ȴû˵ĽҪ˵û˵ħ뽣ϵʽǻǵһμɵĶԴ˲Ȥ
ѩóһеʱ۾ûע⵽ѩƵֻߵʱſǱߣֻѩƵĻ罫סǰ淢ʲôͲ֪ˡ
е˶׸ոշʲôѩʣҵ˼·ΪѩƱ
ܵܣ㵱䲻𣿡˵˵
С죬ŮҪᣬôǰѩĻ
磬ǲԵģ㲻Ӧò֮սӦôѩƽ㣬ǲеģֻСѾͷ
ⶼʲôʲô翴һһģѩͶû˵⣬ÿ˶Լ˺ѩơ
ҡҡͷ˵˭Ҹոն߹ʲôֻѡ
ѩƣúõΪʲôҪοոڶڶսѩʵһܽѩơѩʲôҲͬˡ
ʲôͻȻŮ˶
绳ѩƶ˶ſ۾ԼĻһӾͺˣǺߡȴû˿뿪绳˼ͷļ
죬ҸոǲιȥˣѩСʵ
ѩƵĺ󱳡˵šո˲ӦõʽԼľҺֻǱһ£ȻҪǾĻ׸Ժסֻð˷֣ҪԷһ
ţ֪ˡԺ󲻻ᣡѩƵôССֻſ
ظѩƵͷͬʱ˵úܺãΪֻͷһԺҪЩʽЩҪõģ򲻵ѵĻҪʹá֪𣿡
ţ
ȿȡ˼˵עһ³ϣҪΪֻˡ
ѩʱſкܶڿԼĻոյ̫뿪վסǰ棬»صĻ
ѩôˣѵ㲻뿪𣿡ѩ˵ĻѾôһ¡ѩӣʼЦ
㣬ЦңѩƺĻҿŴҡ
Ӿ֪ˡѩЦ
ͻȻʵС죬ոѩƹõĽǲ̸ģ
ͷ˵˵ҽ̸ġ
ǾǣǾͲǡ˵ʲô˼
͵ΪҲûֱӽ߹ǰҸǱϰġ˵˵ǡ
û˵̵ģõŷô黹𣿸Ҽ
ҡͷûˣⱾдģܶʽרΪѩģõǴ󽣣Ҳûжô
ôûãҴһµķѩͿˣʼ̧ˡ
ҲǸһѻ㻹Ҫʲôѩڼǰһûϵħ˴Ľͷѩϲ࣬е𡣷ѩԴѩΪԭͣԴΪԸĽ
һʹõǴ󽣣ҪôǲܵģҲʲôܷӳǿͱͬǿʹõáйʮ˰һʮǰҲһԺЩô󵶵ġ
ֻҽûиҽ㿴ѩƵʲôĽҲȸҿеζԼĶ뵽ˡ뵽ԼŶӦüԼһԼѩҪŸԼġϰŵ𰡡
ֵʵϰ֣ҲҲһ𣿡
һʹ˵飬ôѽ
ǰⱾѵûпꣿʵ
Ҫ𣬳ǰһ㽣ĹãһЩΪǸոѧѵһ֪Щ𣿡м˵
Σ⻰󣬾֪ûпԼĶҲԼαдЩ
ѩ飬Ҹʲô֡˵
ѩʹ˵顷ѩ˵һ緹֡û˻µĵ֣һֱΪѩĽǽзѩ֮ġΪⱾ˵ûʲôֱ𣬾͸ɴ֡
ʲôѩʹ˵飬ǲǺҵĻʹ˵һˡŴͣȵ˵
ţ߹ĺһǰǸϰһЩһؽףոʹõķѩ沿֡ѩƵ˵һ̲ģĿʼһֱǿķѩ֮ԻΪǵѩĽܲһɴͽԼĵд档
ǰɣǱҶˣȥҡٸŪһǺǡЦ
װۣ˵ûС㶪ãĹڿѩƵĽӦԼܴʺϻĽ
ҲԼ似ʺԼġ似裬ڿոյǳԣѩʹõĽԿԴʺϻĽ
Ȼ˭ǵ۹Ԫ˧ҵļ
ںǰţˣѩŶСӣȻôŮӻؼңǰֶˡ
Ҳûа취ֻѩ߹ؼҿǣû뵽ҲҪε
ʲô㻹˼˵Ӧǹѩ
ѩԼŮǼԺҪʱӭС첻ڣҲԹ˵˵
ţŮͬʱͷӦ
ˣǸոôģôվѩƺôѩһ˼⡣
ôǷǽģ˵𣿼Ů˵ԼǽҲԸ⡣ȻգѾشˡ
ǴǱ߽ģָŸոշĵط
Ǳ𣿡ѩѩᵱʱһԻѡЩС㲻뵽ǽݵ¡
裬ǷǽġǵܵһһģҲŻǵСѩƹܳʵĻش𣬲̬ȴһϷ״̬
ʲôѩһӾ͸˰˶ȣݺݵԴһ£֪֪Ǽݣôһлǵ۹ĹҪǴȥҪ˵ǵˣ۹Ҳһ
ô𣬲Ƿǽѣʲô˵ġ粻ں˵
飡ѩһ£˵ʲô㵽ڻ֪
Ųʲôʲô壬ʵһ
ѩ绹һںӣ֪ûȥԼĻԺ£ǻ
ôҲ裬֪Ӧ֪˵úõĴŲߣǷǽ𣿡ѩĶǼŮ
ҪģҲû֪ѩ˵һεĻǻѡǽΪԺӴ
裬㻹˵ǲѴſڵ˸߰һظҶҪǽ翹
ʲô취˭ҵĶӳ㣬ôͷѪԺԼһ˷ǽͿԣҪǣߴžСЩҵֲǣѩ٩
ʱͻȻ뵽һصʧ
ô벻ոֱӴӴŽͿԣȫøҷǽ
Ҫһ𣡡ѩ̵
ҲǣѩС
ҲǣҲǡҪһǽ˷ܵؽе
ͷû˵
ǶһȻһ뿪ѩ˵תͷȥ硣
⵽ô£ΪʲôЩǧС۹ϲϺһСӷǽǲǽ컹û˯гɻ󣬲֪ԼǲΡ


89 ȥ
磬ôͻȻʲôر𣿡ʵ
ոյ󣬴Ѿҵ´Ļ֣ǰ˵궼λһʲô顣
磬˵Ҫ£ʵйء
ң粻⡣
ʵһˣҲСӦ֪ʥħѧԺѧԱ˵
ͷ˵ǵġҪѩ˵Լʲôط
Ҳ֪ʥħѧԺ顣˵
ţﰵý̸۹Ȼ֪ԼڵѧԺ֪᲻ᱩߡ
԰˵ҾΪ¹ģ
ţأͷʵ
ʲô¡ܵܣ㲻ΪԺ𣿡еܽԼ¡
ǽӸѧʲôԺģ粻м˵
㲻ǲ֪ʥħѧԺĹذɡȣʥħѧԺǲѧģÿѧҪԼ˫ߵʥħѧԺΪ֪еա
Ŷʲô¼ȡ֪ͨ𣿡
¼ȡ֪ͨ飿ʲôǸһѧԱҪһϡóһſһű˵ˡ
ӦȥѧУΪʲôǰ粻һĳӦһ¼ȡ֪֮ͨĶȥѧУѧٵõѧԱ
ʥħѧԺĹΪ˶ѾǾӢеľӢֻҪյͱʾʥħѧԺˡֻҪܵʥħѧԺͿʽѧϰ˵ܵѧԺΪѧԼȥѧԺҲһο顣
絭˵Ŷԭ˵һҲûʲôֱֻǰΪʥħѧԺѧ
ǣѵ𣿡
ҵȻǣ
ڲڵ𣿡
ǡҲǸո֪
ǲ͵ˣǰʮĶʸȥʥħѧԺ
ҡҡ֣˵ֻ˵ʸ񣬲ȴԸȥ
ʲô㲻ԸȥʥħѧԺ˶Ŀɿڴؿ磬û¡½ϵ˶ԴеѧԺãʸȥȴԸȥ
ʼ˵ΪʲôǻΪһȥ
ϻѵ֪ʥħѧԺ½ĶѧԺѧĶ似߽׵ħ˵磬ûСӵ似ѾĪ⡣ħǽʿȻħҲû
жʦҲǷϵģСȫҪ˽
ҵ˲ŶԹ㽻ѡǿ˵㣬һȤûУҲûá˵ĻʥħѧԺСȫûô
ˣ㲻ԸȥͲȥˡ˵
ϰ֣ǰɡôҲ˵ȥеתͷܵܰһҪȥѵ㲻뿴Ů𣿻иĹѵûȤʶһ𣿡ǰЩûӦ˰ɣϲŮ
ͻȻеñ䣬ڱ֮УּĿֲû䡣
Ǻǣ˵˵ѡѧԺȫ½õġǺǡЦҸ߰ɣתƻ⡣
ߣʶࡣѩἸﰵȻǵǰ˵
ѧϵȤģʵ
Ȼ㲻֪ʥħѧԺõʦȫ鼮½ûĸѧУԱȵĹġȤͿʼܡʱ˳׼㻹֪ġ
ǺãҾͽϵ
ãԸˣȻϵã㲻ܽϵ似ϵɣһоġտʼ㱻Լ˵һ£ϵһѡͿʼȰ˵似ϵ
Ϊʲôܡҽϵһ似ʲôֱġ粻
оǲУôԽϵһҪ似ϵ
С죬㻹ȥ似ϵɡϵǲҪȥıȽϺáҲѧԺ֪һЩ
Ϊʲô
ΪʥħѧԺȻΪϵ似ϵħϵϵϵΪֹû˽ȥҪǽϵĻһһϵķչá͵
ʥħѧԺǴ½ѧԺͬʱҲ½ħɭ⣬ûκĵطĴߣѡһûκĵطΪѧԺôķչγڵľ档ȫ½ÿҸ߲УʥħѧԺѧĴڣвС
ˣ½ûһһȥַѧԺᱻȫ½ĹȺ֮
ꡣںܶʥħѧԺѧԺȴûôĿռ䡣ǸÿѧԺһǰѧԾȥͳһÿѧԺ似ħΪԽʥħѧԺĶ似ħĸи֣ǽȻѡ似ϵħϵ
ǳϵʽľ棬һֱ˼ꡣϵı˵ʥħѧԺΪֻϵϵȴźܶϣǱĵطҲġ
Ϊε񣬿ѧԺĽʱ֪һϵ
˵ϵͬʱҪҪȥ󣬽ֻ˵һ仰Ƕˡ
ҾѡҪȥ似ϵѧϰĻҾͲȥˡΪ˭Խ似µ֪ʶ
ûѾû˿Խ似ֻԼͻƲſɰٳ߸ͷһȻȥ似ϵûʲôãֺαȥϵҲֻǴһʱ䣬ͨѧһ߰ꡣ
ܵܣĲһ¡Ҫ֪ΪᣬЩͷѪġѡϵ͵ڷεĻᡣһ顣
ѩʱҲڵ죬ѡϵҪôȥѡħϵҲԣѵõġ⼸ǰʮļս֪Ƕô׵Ļᡣ
ܶôûбս
⣬û˻ȥս㡣ȥսһģҲԸսġΪ˵ϣȽϴս㼸ʵ㡣֮ûսҪ֪ԼӲһǹڵһ˶˵ԼסһǹսĻѾڵһ
Ŷԭ絭Ӧ
ȻִҪϵҲûа취ţ㡣ű硣
Ͼͱ񻹸ӹ󣬽ѧԱڱһλãͿѧԱħâ
âʧѧԱݸ磬˵ھʥħѧԱϵѧԼʥħѧԺ
Ȼǰڹʲôʵ
ǹΪ˷ѧԺȽԶˣǿҪܳʱܸϵ
ԶҲҪôðɣ
㲻֪ǲʹκεĴߣԼ˫߹ȥ
ǰɡҪȥô֪زǰ׷ˡ
ΪѧԱǸʲôõġǼ¼г̵Ĺߣ㵽ѧԺʱ֪߹ʲôطԶٶǰиҶй۲ĶĿҪǲҪĻ̭ˡֻ˵Ҳ߹ȥģµʱ䡣ʱںΪʲôʥħѧԺڴ½ϷǶϷ
ԭѧԱһ¼¼Լг̡
ʵûй涨ߵ·ߣ
شûУ
Ǿ˵Ҿڴ½ϴȦȦҲҪֻҪ·ġ
ֻҪ㣡
һ⣬ʵ磬Ϊʲôѡѧ
Ҫ˵ġÿҵѧԺǸѧԺӡҲ˵ѧУΪ۹ѧԱֿʼ¶԰ı顣
ѧԺм۹ѧԱǲֻһ
кüٸôֻһ֪ôʣһûзӦ֪ڵ٩
ǺǡûʲôȻȥʯɽˡȻ޻ܵģ˵ЩŮ˵һ£дġ
ţŮǵͷӦ֪ѾĲˣȥʯɽ֪Ҫʲô˵ҲҪļ˶ཻ
ϰ֣ϰֺʶҵĴ磬ǼѾͷˡֻһκܳʱŻټһ仰͸ϻغʯɽ
û뵽ܳʱټǸǸȥ뿪ǵߣǻΪҪںʯɽϺܳʱ䣬û뵽Ҫ뿪ʳǡ


90 Ϊ뿪
һʳǵ˺һÿճϢ෹̸̸һЩŵĻ⡣мŵĻĪʥħѧԺĻ⣬̸˭ΪԺ۹ȨĵҪԱ
ľܽʥħѧԺģԺ󶼽Ϊ۹ĸ߹٣ӴĻΪ
λʼѧԺʮˣעľ硣ĴֻҪܽʥħѧԺԺǰ;Ͳҵǰ;ģҵ˲ʥħѧԺҲûжֱΪһһ
ֻҪҵ˾һܽʥħѧԺ˹ϵģҲ˵ҵһġĳ֣ôҵ˶ҡѧУûеˣֵֻ֪ˣôܽѧУǰʮôܽʥħѧԺ
ȴڣΪʥħѧԺѧԱôҸе⣬ͬʱ־족ڻûн߼࣬ͿԽʥħѧԺΪɻʣʵı֡
Ҫһ£һѧԺΪм͸߼İ༶ǰ컹мࡣûϹѧԾû
ǻϷһϤˣǾǱܵʣĺ棬ڵλáкܶ˶˵εʵΪڵ壬оʡ
ڵʵսˣսǰļΪԼʵ磬֮ϵĻԼ˵һַ̡ԼȻ磬ȻĻǲս֪Լ޷磬ΪһǹԼһǹ֮ǰ
컹һδ֤ʵСϢ˴ҵע⣬һµ̸ۻ⡣ܶ˶ڲ²ϢǲģĻϢʲôط
ϢѾ뿪ʳǣѾǰʥħѧԺڲ֪ĸңߵʲô·ߡ
ܶ˶ϢĿŶȴϴʺţ֪ʥħѧԺǲѧԱʹκεشߣȴûнֹѧԱһǰʥħѧԺˣÿζʮһǰѧԺ
εĳ˶֤ʵڻʳǣͬʱõϢʮΨһòϢľ磬Ϊû˿ʯɽһȥ̫Сˣû˻һ˲кᴩ½
̸Ϣͬʱʹ鷿Ҳͬʱ˵Ϣ
ʲôϢʵѯʵ
̾˿صûκϢڶ֪С벻ĸô뿪ǾȻһҲ֪Ҫн֪ͨʱ䣬ǻ֪СѾںʯɽˡ
˵磬ǰ֪ͨҪǰʮһʥħѧԺʱ򣬾ȻѾںʯɽ˶⡣
£Ѿ뿪˶ʮ죬һȥļ󣬴ž·һ뿪뿪飬ںʯɽַֻ˼֪˶֪Ѿ뿪
ںʯɽûǵĶĿ޷֪οһʱ϶ûڴҵǰ֣ǳأԸ֪Ƿ档
ֻǸеֵ⼸ô뿪ģߵʲô·ߣôûбʯɽûе۹ڣȴڣ߾ţעÿһʯɽˣصʮܣһֻСҲ˱ǡ
ҪԭڼӺʯɽĶΪ˷ֹмϸ档֪ķ˿ɼģҲҪһ㱣ԷһΪʯĶ̫Ҫˣǲһ顣
ܵķ֮£ȻĸˣлһҪ硣ǸеǳľȣͬʱҲе޹⡣Ϊ˿ԷסκμϸߣȻ״ƣԼ뿪ģҪ˽ߵĻǵ۹顣
ҲӦ֪ʲôط߹뿪·ʲô۹ߣȻҲĸڵ۹ϵˡʵε
ҲҵԲŻʧӰ٣
ôģʵʡ
֪ôش⣬⼸һֱ⣬ȴʼ벻ףѡ˳Ĭ
һ˵ҲһԼʧķ֪ѾһĴڣÿһ¶ǳ
Ҳɣʵ
鷿úܼžû˵
û֪ô뿪ģʯɽַҲ֪뿪֪鷿﷢һţͼݼƻ顣ϸַǣ;顢·Ѿ뿪õǡͬʱԺļƻʯɽ
絽ô뿪أֱ淢һʺǲ֪ԭ
ѩƣһѩͣתͷˡ
㣬ѩҲ˰ʲô𣿡ѩѩᡣ
ѩֱӿżɽʵѩƣ֪֪Ѿ뿪ˡ
ѩɻؿѩᣬ˵ںʯɽ𣿡
ǣд˵뿪˺ʯɽѾǰʥħѧԺûк˵ʲôѩʵ
ѩҲǸո֪ϢѩʹġǼŬʵΪһνʥħѧԺԼ˶ڼչСϢͺ֪ڻʹѩƺѩᣬѩǵһ֪Ϣ
ѩϢʱ򣬵һӦʯɽȥ뵽ϢǼٵĻǲǴ硣ѩѡ
ѩϢϾѩƣΪ֪ѩ鲻֪ĻǾֻѩơѩҲ֪ĻǾ˵Ҫô绹û뿪Ҫô뿪ʱûжκ˵֪λ˿Դġ
ѩҡҡͷûУ
ѩ鶼֪ѩ˼ˡǰ˶֪Ļֻȥʯɽһˡȵȣѩԣô
ѩ飬֪Ϣм𣿡
˵ˡѩ鲻ʲôҪģʱѩʵĻͻش
һ֪ߣѩѩʹһطȥ
ʣڲںʯɽǲ뿪壬Ҳڰ鷿ѩո˵˾ǻʵۣ֪ҪϢѾ˺üˣôʻʵģһõϢĵһʱס
ѩո̫ˣֱžȥʵûע⵽Ҳ档
Ϣ˰Ŷ֪ˣѩİɡʵۿѩ֪Ϣѩѩġ
ʣǲ뿪ˡѩûлشʵ۵⣬ֻ¡
ǵġѾ뿪ˣ㲻ҪҵʲôطȥˣҲ֪ȥˡʵۿѩʲôطֱӸ
ʲôʱߵģ߹˭ˡѩ껰ʵ
˭û˵ڶʮǰ뿪ˣ֪ʵۻش
Ҿ֪һ죬Ҿ֪뿪ѩ
ʵѩĻѩᣬ˵ʲôʲô֪뿪ѵǰ˵𣿡
ѩῴ⣬Ƶ˵ԴԺƺΪԼҵԼأʵϵõôȴԼǷչʯɽʵϵõôǡõıǵõ׬Ǯҵ
Ϊ뿪׼ûвֺʯɽһУû¼뿪ʯɽȫûκ֪Է뿪ɡ뿪Ժûرԭǲٻˣ
鷿ѩĻ󣬳Ĭˡϸĺܶ飬ѩ˵ΪǣΪԺܰĵ뿪
ѩһʱԷߵ鶼ע⣬Ҳй뷨ֻԸȥ룬ֱȷ뿪
˵һоΪ˿԰ĵ뿪
ԻɣĲϣû֪Ժ¡


91 Ӷ
ȸ۹ϲ߾һСΪһССӣڵͼ϶ҲСĴڡ
һ۵СȴûеӶᡣΪӶᣬʹСԺʷռҪĵλӶʷϣΪ浮ĵط
ڽ죬ʷ鿴ٵӶŵһֵӶְҵͬʱְҵҲΨһģӶйӶŴûгֹΪûְ֪ҵʲôõģҲûù
ְֵҵ飡
飿ʲôְҵƾɵӶһͷҵͷһϣʵ
̫ˣͻȻһӶСӣܹĸˣһŮһ꿴죬һ͸˵ҪһӶš
еǳľȡȻӶûƣôٵ˻еģ˵ǿǰġĿǰǼӶӶţҲһٶˡ
Ӷ֮ûһ£ΪӶŵĵȼӶţǰӶʵ㡣һٸDӶĽFӶţһٸCĽEֱһٸAĵDģDϵľͲʵһҪſԡ
ʷϴûгֹһʼDӶţΪһٸAӶô׵ģ仹ǸոճӶš
ΪʲôûгֹٵģôûЩΪ˲ڱ˵¶ȥӶţΪӶҪĽǮһСĿҪһǧҡǼ˿ԸõóǮĻֺαȥӶ
ܳӶŵľͲǼ˿ģһЩǮ⣬ֻŶӳǮһʼȻĻЩӸ粻һ档©һ㣬һǧľͲǸСֻмСӶĻ顣
ͷǸ꣬ﰵܼôýҵͭá
뷨ܼӡдϺһħʦʿҲⲻһҲǸΨһŮ
Ϻ֡Ա֣ҡ塢䶼ûСȻ֣ҲϾܶ˶뱻֪ԼʵݣֶôţһĿְҵһȻǰδְҵ顣
ǵģ顣㲻ҪʲôְҵӶڲҪְҵǸͷ˵
ȻӶڲ£ǻҪ¼ڰСͷ
㿴ǵĳԱĸˣսְҵʣ²սְҵľҲ˵Ƿսְҵдɣ
ŶǾɣͷε˸սְҵΪֻǰܼģȥʲôĸȥܽʲôӶŵGӶѾллˣGѾ͵ȼˡ
Ϊεͷá顱Ӷְҵֻм򵥵ķսְҵע
ˣǵѾΪӶ׼ʲô֣ͷǮһѯʵ
ͽүСӶŰɣڻص
°͵һأ޷ȡһ֡
ȷ𣿡ͷĨȥͷĺʵ
ţ
С˵ͬʱһе
ΪʲôУõ𣿡ǰǸʵ
øԲСոճԷԵ
ǺðɣүСӶšǾСүӶţ
顭ĻأĳŮȫŵء
磬Ƿˡģ˵Ҫ֣ļ¼һʲôõ֣㿴ȻոշԵǸһֱûг˵
ĸ˾ˣΪʲôǻȸ۹ϲ˵ҪǰʥħѧԺĻ·Ӧǳ۹ƹħɭ֣ȻתʥħѧԺһµĻҲǾȸ۹ıŶԣȴϲ߾С򣬺ǳʳǺһ·Ϲġ
֮Ի·ߣΪȥɫɭ֣ɫɭλȸ۹ϲɭ
۹缸һֱǵ͵·˵ע⣬Ȼ뿪ûˡҲΪԻʵҲ缸˵ĺۼǽص˻ʳķ򣬶û뵽Ϸ뿪
绹͵ǰɫɭ֣;˵ʱ˵ԼҪͳ·Ӷšû뵽ҲҪμӣΪ类˺ü죬û취ֻ֮ôӦֻǹҸ֡Ժһɫɭ档
£ֻһ۵ӶעӶţǰʲӶſշսְҵԱҲԹӶݣþɼ롣ȻĻ绹ҪΪͷʹΪڵľȫǸͨˡ
š˼һ˵ǾͽӶš
УΪʲô֡ѵͲܽг·Ӷţ·е
Ǻãǽг·Ӷš˳˵
·֪ôԣϲ֣ոȴԼ˵ġ
УڿˣɲԼԺҪų·ӶŵͷǸԽܡ
ţҲУǽӶţ
УͬʱԵ
翴˿ˣĿתϣ˵ǽоӶŰɣ
·뷽ĻΪ˵Ӷţû뵽˵飬ȻܱǰЩǿǿܰɣȻֻ֪ʲô֡
ȷ𣿡ͷʵ
ͷ˵ˣֻһŶѡ
õģӶšԱˣų磬DӶְҵʿųģBӶְҵʿϯħʦ·ֻһħʦͷﰵBӶޣGӶӶŵȼΪGͷϣЩϼ¼һſſӶһ¼ӶŵһУʲôı¼棬ԱӶ¼
ͷѾ֮󣬽ݸ磬úְҵ˵ӶſϲӶšΪӶʷĵ13521ӶšͬʱҲʷСӶţͷһ䡣
ͷһ£ΪʲôǸŮ֣ѵǾ𣿲ܾô֣һֻô˵ĶСѵŮʲô֮
Ҳѹͷ뷨ϰɫëƤñӣĶסʵ˵㻯ױþ鿴ͨŮûʲôֱӲ˵еĻͨŮࡣ
ӹ󣬶ͷ˵ллž֣ϳ·뷽뿪ƾɵӶᣬ뿪ССӣʼɫɭֽ


92 ɫɭ
ɫɭ֣಻ǰǾأĳ֡һ˳ϱ׷ɱ
û˿ӵùǵ׷ɱǽ뷨ͬҲܡΪҪͱȹһħϣһš֮ػ֮ƵħϡȻǺųΪ֮ػܿĳʲô̶ȵģһػûǴϣҲ˵ûκ˿Դơ
ΪԭſԵɫɭûб塣֮󣬾ǾͿƽ
ħϲǾǽģʹͺľ֮һһʼʹû֪ôģҲû֪Ϊʲôѡֻֻ֪о߾²ܽ
ҲİţһħϣþȻ棬ұǡ
ܴԽϣҲ޷Ըһ弸ĹΪһ岻ħʦĹ֡м߳һٸ飬ͿԶԸЩ뷨񡣺ο뽣ʵֻ߲͵ľ峤ϣ滹оŮ뾫鹫
ȴĸӰǶ࣬ٱϿǡĸɫɭֵģҲǾһľסȥ˷ΪǰţǰΪһһŮŮΪꡣ
ǰǣŮ֣Сĵشôɭ֡Ů˷ܣͣض˵ЩʲôͬʱһָָָָֻǣʱܿǸסɲ뵽ʲô⡣
һèֻһֻɫСèļ涯˶塣ſŲ
˵شѾµ˭ǾǳڳһӶ֮ʧڴǰˡ
ֻɫСèֻΪżħֻ֮Сèëɫһֱı仯ֱһĺɫһħԭɫȻĻپͱ˵ɹ
ڳ˻ʳǡСèûٱԭɫտʼʱ򣬳·˻Ϊ绻һֻèǲè񱣬ôҪèɡֻèǰֻʱŴʹؿСèʲôʱè˿תëɫı죿
磬㿴㿴ǿǾ֮ǰĺǾ;סĺܡָǰһøƵĲıضе
翴ǰͻȻֵľ֮ɵе֣Ĵôһֱûз֣ĸ߶ȣҪ˵ɫɭ棬ҲԿΪʲôһֱûп
Ͼɫɭֵһо󣬷ָûþ֮Ӱӣֱո֮ǰûͼƾճһ
һʲô͵ĿԲ¥ӾħһħѾ֮оþ֮ǻþԲ󣬲ȻĻͷˣο֮ԾһҪĹãǻþ
ǾʣµֻǰĿܣһؾ֮ħóۺ󣬾ͿʼϸĹ۲ŸһСһ븽е㲻һɢߵħϢͷſ֣߹ȥϸĹ۲
ޣʲôɢħԪء翴ǰ飬ʾո˺ܾã벻ϣټȫȻγɵģһҲû˹һȻɢħԼ֪뵽Ǿеģʾ顣
ޣ˰ҲûĻش𣬾ɻת
סˣһˣ顢·зĶʧˡȥˣѵﻹʲôħ󣿲ģﳤģ뿪Ҳûж೤ʱ䣬ҪħӦûǡԭų
ѵץˣܣ绹û˿ҵǰץˣοǾĵ̣ʲô˿ץǡٵԣˡóһĿԣԼߵģпǾĹʹûĺȥ·뷽׷˹ȥ
СӣôҲһ簵ϵӡ׸ողµûԼ뿪ģʼ׷Žӡȥ֪ԩ˳·ˣнйֻ̫ˣûΪѾˣ׷˹ȥ
׷ȥһ·һͣﾹȻмѪкԵĴ򶷺ۼ˵ĽӡҲʧ˺ܶҵĽӡʼľˣʼǲǳʲôʣȻĻôϮԸոˣܻߡ
ѵɫɭľֱ죬ñѾ˹ռǼ˻Ĳʱһοʼ㣬ȴʼûʲôͷ
ˡȵĺ˵ʲôԭܣһᱻץļСèʾҪʵʵĴš
ʼǱ룬Ǳ롣
øով˵ĺھ֮ǰ棬ȻĻԼҪȥҪ˷Ѻܶʱ䣬ʱȣ浢顣
صķǰĴ̿Ϳڵ磬Ҫʦ
Ѿĺǰ
峺ĺˮе΢ĲˣкһСľݣһĻκ˹ᱻһ
û飬ΪĺߣһȺΧˣھ̫Զ翴ĲǺ˾Ǹոʧٵľǡ
ӿռóһͲ͵Ķһһֻ۾ϡ
ҿԶҿһ仰
ŵľԶԶǳļ򵥣ؼھƬƬòĥҪģʵܼ򵥣ĺʯɽѾиһЩ󡣺ʯɽֶο
Զİæؿֻзѵģ·ڵһ֪Ψһһѵģм˿ڣ˿ڸѾȾ죬Ǻֹۡ
һ£ЩƺȻһΧţͶһЩ顱ĺҲûϮĺۼ⵽ô£ΪʲôǻץޣѲɶǾͨ
ҡҡͷ˦Щ߰飬Ҫǿǣ˵ʼ۲˵ΣôǱ棬óһ·ߡûѡֱǱˮ׵·ߣΪ֪ʲôһʲôϱ˷֡
Ǳ뵽˵ĸ˾ǵĶԻ
ϣôǣǽӳȥǽɱһĶ䣬һŹоһŮ˵
鳤ڳ˼
Ƿˡ
ǡо˲γ˹ž鳤ϡ


93 
ĺȴһƽĵط
һȺŹ׼ħŵĶǵľ鳤ϣڸոǸо齫ϵ֮󣬾֮һĶ
ѱ䣿Ƿ񶨵ġ
ǵĿ겢Ǿ鳤ϣͻȻһ꣬һźɫʿϻһֻɫСèꡣ
û֪ôֵģͺƾճҽһѳذ׼ھ鳤ϵĲϡ
࣬ذÿȻĻھ鳤ǰǸов֪ԼвûãΪôֵȫ֪޷֪ʵ
ողͷ˵һ˲䣬һ˲ĹȻ˿Ժ޶ĳǰ̫˼ˣƣҪ˵һвĻ
Ȼôո˵Ļû𣿿콫Ƿˣ꽫ĳذ鳤ϵĲӱƽƽ˵
磬ڽӽʱ򣬷־鳤ߵ٣ֻһо飬ľһξ룬￿֮ĶԻ֪һõĻᣬν鳤õѡ
Ǹоתʱ鳤ϵ󣬲ҽѩĲϡ鳤һ˵һ䡰Ƿˡ
֮ûеȾ鳤Ϊʲô⣬ǸʱпûлȣĻֱ
ԭͬ飡Ǻ㽫ǳϷˣҾͷǡ䱸磬ǶûжΣԲŻȷˡ
뷨̫Ϊͷһ£һþȷˡҪͳɫɭ֣Ųž鳤ϾҪ˽ˡ
羹Ȼ⻰󣬾ֱջشѩһߡ
ηǵĸˣͬʱҲѾǸͿû򵥵ľͷŹǵĳϣĻҪ򵥡
ҷˣǿԷ˰ɣ紩鳤ϡеȥ
鳤϶˼ĸое±Լˡ
ľոյǸо鶼ûзӦо鶼磬ߵм˵ıϡ
ıϣ쿴ڵ״ֻιȥѡһߵĳ·Ҳͬ
ģû£ʷģ粻֪Ȼˣȴѣֻιȥ˲֪״ҪȲ쿴һ¡
û£Ǳ䴩˼ĵ˵ûƵġ
΢Цû¾ͺáöˣһ㲻õģ
󣬾ڵϣʼˡֶ˵ķ̸ģͬʱ绹ַдǱöһ˵ĹܣýʿĴ˺ܶࡣ
ĴӱץԺһֱһһ߽䱸ţҪ˺·뾫ʱ򣬵һʱֱϧһдۣΪ˿ڻָͺֹܻѪǿõġ
ڲݵϣιȥľ鱧ڻУ°ڲݵϣһַסļһУ
صȾ
ĺϣһĻ棬һźɫʿڲݵϣﱧһŰɫñӵŮϵһ죬ҲĻǶݵģġ
һεˣʱܹ졣
鳤뷽ĵĶԻ֪֮ոպʲô
࣬ôǵľ鳤ȫ뷽ĵĻ뵽ԼǸոĻöոһֱʹþڶԻɻ󡣾ںܾ֮ǰѾڴ½ʧǾ˻ᣬΪʲôǰ᣿
Ȼѧģͻɣ翴Żеľ飬˵
鳤ϲʲôطѧģֻǾŻᣬѾʧ
ûлشΪеľе΢ſ۾
磡鿴磬ͽرסոó͵Ϯǣұ׵ϣײԴˣڵͷеʹ
һַϵħԪؾըһڿбʵӦýпձħʱ϶ܶĻҳͬʱҪȿձ˶
罫ñժͷںԵλҵ˱ײĵطûʲô¡
ޣͻȻڽõǾͬʱġԴȥ
㣡
ոսоľ鳤ϡӸո˵ʱ򣬾Ѿž鿴š˵ŮһոոϤо˼Ůǳز⣬ʲôˣΪʲôᾫΪʲôԳĽ֮ػ档
һеһժñӺȻףһ˫Ķ䡣һ˫еĶ䣬ΪŮԴ֡鳤еһ⣬˫֮ӭж⡣
ޣ㣿鳤ϲе㼤˸ոձýŲӣܵߣҲǾߡ
ţң㣬̫ˣĻ鳤ϣ鱧һ
վϲڵĳֻǹ˼άڵͻûг
ޣ⼸ȥˣΪʲô⼸㲻֪ǲԴ𣿻ôӣǰ㵱ࣿ鳤뾫ӵ󣬾һ⡣
ģҵʱ뵽ɭֵΧû뵽ץס鿪ʼ˵Լ뿪ɫɭֺľ
粻ȥűطϲãļϵСèȥҵˮѳ·ǲһǼģһȴ㱩
һʼо˵ͬʱ֪ľǻûнϳǽࡣȻᣬ֪ôûбҪþ鳤вһ塣
ˣ·ˮѡ
⻰󣬾ͽʣµˮҲùȥ
ˮң·е
Ǻǣһ㣡еĻҾֱ㵽绵Ц
·̾ӵӦˣҺˣ
ŵǸ˵˵˵ô£Ϊʲô˵һ¾ͻȻ뿪뿪ַʲôȻѾµĴţڲҪ֤ʵһԼĲ롣
ΪľͻȻ뿪ǲŸ뿪뿪ʱйüΣѵûô·ɻؿ硣
Ǻǣ˵εЦЦ
׷ϾʱԺܿûлͷߣšû뵽ͻȻϮǣұһըɣײһôϣҾιȥˡѹͿˡ·Ŷͷ˵ײĵطǰԼײϴ
Ѿ϶£ʣһĲоħʦһս¡Ĳᾫ޷ԼεĿģҲ޷˵ݡ˱ֵ࣬ץ
֪ովԼ֣ҲʲôΣգᱻݣֻҪѹ˵¡ոյһжæˣ
ҿҸոջٳ˾ĳϣҪ׼ñˡ
ллչ˶ôʱ䣡鳤޵˵ߵл
л֮ͶѡοʱչұչҪһ㣡æص
ʱһߵоһ仰һĿɿڴؿһһֱߵľ飡


94 鳤
ǣ޳Ϻܻչ˵ģоͷ
ϣڴؿ˾ܾԺ󣬲ŷ
ѵ㻹֪Ǿĳϣɻո޵˵֮׶޷ǵ磬еôûиԼʵݡ
ǺǡЦһ˵Ҳ֪һΪֻǸԺС飡ôϣѵһ嶼Ѿǳģ񰡣飬´ţͺûмƵġ
翴ŵľ飬ΪԼʲôʼԼϿȥûзʲôġ
ȷǸԺľ飬ҪȻôһ֮ܳػץסЦ
㣡鿹Եؽе
ǺǣҲȻŮŵģȻôʶȡЦ顣
ţţصͷȻЦġ
ôûиݣĸӦòתƻĻϼ
ҲӦ͵ǰôûиǳϡ
ߣͲ㣡һȻתͷС˭㶼ңҸҪ㣡ߡȻСȴԴԾǶ˵ġ
Ҳ֪Ǿ鳤ϣȻһҪݲ裡΢Ц
裿ʲôһߵоʵ
һϣʱûɢȥǼ￴ǣԼ˺Ǳι۵Ķ󣬸оֵֹġѵǶ԰ĶΪʲôЩ黹ɢȥæԼ¡
ϻǵȻɢȥ鿴࣬ͺ࿴һϡжҾ鿴ûжٻᣬû˽
డֻ˵δĴ˵塣ο໹ὲǺ棬ڶ翴
磬֪ǳϺ󣬾ͲҪҸ𣿡һ˿˿ĲԺͲҪݲ衣
Ҫ붼ûֱӻشΪʲôҪͷѪ޵ĲһҪȡ
ھ͸ݲ裡ߣ־ܡ
·ģҪ˴ţޣҪȥͷԳ·еľʵ
ҼͷҲصػشļȥ
˵ޣУҲܵô죡е㵣ľ飬üζҪˤ
ϵˣǰ棡ָǰһСľݺ
žļңһɫķӣȻейŴķҲõĶľʼҾߣһ
һľϣԼӿռóĹߣʼСľز
ľϵȴžĲ裬ȴʱ˼¡һǾļңƺʺƷĵطƷݵĲ裬ֳס嶯
ڶľݲǺܴ󣬺ľƺûʲôھڵݣסȴͱľ࣬˵˾Ĵ࣬û
⻹һ£˵ĴǿÿÿҹջΪʲôڰ֪ҹջΪ̫ˣֻҪ˾ͻסǵסûţΪǸûţֻһŶֺıջ
ζ˵Ĳ𣿡ھʱ߽˾ӡһӭ˱Ƕһζζ÷ǳ
æµʲôͬʱҲյһߣȫûвְæ˼ҲûҪæ˼׾ܲµ뾫һֱһݲһȲ裬һæһš
ûӭӿüȻһ˵ݽԼҲǾĿˣȻһǾʹˡʵԭиϰߣھʱû̫֮Ķ
òǻҪģֻ忭ͷ˵ԣǲ裡
߽֮󣬾һ£ϤĶµó뾫ĸ뵽
ڿͬʱǸоҲβͬӣû£վһߡ
ûйǣ۾Ųζصȴš
㵽һʲôˣ磬꾫˵һֱ⣬һЩΪ
о鿴ֿ磬֮䵽ʲôϵΪʲô޳ϻôã
һ˶ˣǶھĵȴȴԵȴĶֻо


95 ս
Ϊʲô¶ޣʮҿɲСĿ
Ǹһʱ𣡿ϣֱӽͿԣ۾ſ˵ܸܲ˵Ϊѩԭ򣬲Ż¾飬˵˵ԣô˿ڡ
һʱһʱĻѵͲ¶ޡĻʵ
ǺǡᣬʱѩĻǲ¶ޡ֪ԼʱûдȾ飬ֲ˵ѣֻܴԺۡ
Եĵͷ˵ףѾˣҪ˼ʲô벻룬鶼Ѿˡ˵˾¶ޣ
εЦЦ˵žȴǰ˵ʲôҲûã֪һ£ҪǶ޳Լζȥ
磡һݹһ衣
ллޣӹ豭ʼƷ衣龲ؿƷ裬ҲһϰߣϲݵĲ衣
ؿˡȻ֪ܺãû뵽õ̶ȣһӶԴɷһ㡣
ҡҡͷµ뷨˦ȥ֪ǲнġҪ˵֮ĸң˵ɣ̫֮ˣֻܻ꣬ǵʮ
ҪϵĻǵʱˣȴܻǧ꣬˵ǲ̫ʹˡ
࣬㶼ö޳չ㣿һߵо̲סʵ
һڲ󣬻شǵģÿܺȵݵĲ衣һȤ
оɫҳ࣬Ҫս
ţ˵ʲô粻֪ǲԼˣ龹ȻԼս
ң˹Ҫսоһһظ
˹Ҫʲôʵ
޳ϣ㣬ѵܷŹ𣿡˹ضޡΪ޺չС飬Сʱչ˹ڿһŮźʱ򣨲ͬвͬĿǵĹ£Ի룡ͿʼòˬԽԽˬ˵ÿ춼Ҫͱˡ
ôˣ鲻
˹е޳ϣ㵱ʹѾͷһʹѵǶ壬ң
߸ûʲô£˸ݲ裬ʲôû֪ôģô뵽ҳʹѾͷĵ
ϿĹԴ˶һﲻһڱæͣҪԼĶ壡˹ɻ
ԣһС壬ȴѾͷҲҪѾͷտʼЦţͱе
鲻֪Լ˹ί˹Ϊ۸飬ոսĻˣ࣬Ǳһ£
ʲôԹǸҿɲᡣŲ裬˵ȫԼ⣬޹أ
˹㲻ҪϹˡ޺֮ȫֹ˹
ޣ걭еĲ裬ϰԽӷľϣȻоϡ
Ľл󣬾͸˹ȥˮϣ󽫲豭ݸ硣ƺ˸ո˾Ϊ𣬻ǰǰϰԼһֱ¡
˹ó׼磬˵࣬˹ʽս
˹㲻Ҫ̫ˣﲻӭ㣬뿪ܲϲ˴Ȳ裬ݵĲ衣ոյһΪ˹ԼųģŻԭһΣһδ磬ǲԭµġ
˹ִŵ˵޳ϣΪҲ˿㣬һɵ࣡࣬ҳȥҲƻ޳ϵӡ
šŲ裬û˹ҪͨʱҲ˹һ£ںȲʱ򣬻ǺȾĲ裬Ͳȥʶо顣
˹û˵Ļȥ鵲˹м䣬˹һ
УһҪս࣬ȻŮ෢սβΪԭ̬ܵս
ͿŴͣû뵽˹ȻŮ壬ߵսʽսľģսǲܾܾ
Ҿܾ¿ղ豭ܸɴĻؾսĵսûкôǲӦġ
֪ϰԣ֪ȥ˹ԣֻ˹սܾܾǶ˵磬ս㲻þܾأ
Ϊʲô
ǾĴͳŮսġκξ鶼Ծܾ͵
粻ں˵ҲǾ飡
̽е˭˵㲻Ǿ飡ǣ
粻ʲôʱ˾飬Լô֪
˵ǣȥ˹սƺ֧εսȫ˸ոڷԡ
Ҳǹ֣ʲôñԵġѵ˭ѹӵԶһ㣿˵һսǹֶԹ֣ħʦħʦԽְҵսоսಫֻһԣ壡
Ҳǡ˹㲻Ӧһսһ֣ͷ
뾫ͬʱ˿Է׿ô˵ǵ
ȷ㣬粻ǵǡ֪ôְҵǵְҵ̫࣬ʿħʦʦеͣǹֵȣ֪˵
ǽʿ絭˵ԲϤ˵̫飬ھ廹ǱΪİˡ
ǽʿѵڽʿĽǰĴأĽֻǱȵذ׳һѣɻ
ǣڽʿִ󽣣ұȽѣðɣȻԵĻǾͳȥɣվʾ˹·
˹ӦˣͷеĹոյǿյȥž棬Ļп
磡ߵյغŷĵĳ·е
·ˣû˵СӦòˣҲֻڱĿ
û£·ûлش𣬷Ѿˣ˵վ
·ɵģǲˣ
ûУҸողѣûпҵߣҲûмװûѣЦĽ䱸ţ˵
㡭·˵
磬ֻʲô·ܿͽԺ󣬺硣
иĵĹ֣ұԹʼ˵
ʲôԹ·뷽ľе
ԣͷ
˭ô׳գȹͬʱʵ


96 ħȦ
ǲеľ飿·ָ˹ʵ
ͷû˵ߵ˹ߡ
ģ˵ôŰ飿·Сʷĵ
ҡҡͷĵĻ棬ɫеˡ
ޣ˵ʲô缸˵ĻΪôˣӦöһЩû뵽ҡҡͷ˵Լ
ʲôԣ絭ʵ
˹ָźļӣ˵ֻҪ㽫⼸ȫУӮˣ
翴˹ָİӣһʮŶǺ鷳ǾԶһ㣬н׵ľ롣
࣬ҪҪҸ㹭ͨĹ޷˹˵
ЦЦҡҡ֣˵ã˵ʹӽָóһѹһѾӨ͸Ĺһħ˱һЩص·ΧѹȴһֻȻɵĸо
ޣʲôѹеһħϢͬʱ־ѹƺһȻϢǾƷԼȴû˵һѹ
黹ҡҡͷ˵Ҳ֪
飬֮飡ȡڹϣһħļзϵħ̣
ſ֣ҶȥٶУȴûƿյ
ƽ䣿˹ǾȣôԶľ룬ǲܰ쵽ģҪ˵׼ȷаġ
ڰһҲûж
ܣΪʲôֱȻİģ˹ʮֵ𺳡ĶΪ𺳡
ಣಣϵ֧ӽָóϣˮһǳɡ
Ÿȫһ֧
ڳľ鶼ŴͣؿżС
㿴ǡøЦ·þѹ
ǵĸܣԼҪǲ֪ļҲһһʱںʯɽʱԼһ˰˹ļһ
뵱ҪеʿװһѹҴһǿİףҪܴıͨʿֻһ롣ͬʱҲʾ˺ܶ䣬һ仹˵ЩֻѡϰģǱϰ̣ѧôԶ
տʼĲǺףʿѾ׵˹˹شǾӣǸˣֻҪû˿Ѽꡣһ㣬ѵȫף󣬵ǴŵļѾ˵
˹ֵˣջ˷鹭ûл˹ѵ
ˣ䣡ļ˹ķڷ˹ı˶ĳƺͬʱ
ޣļ̫ˣĹҲ˵
ûлػ֪ȴ֪һѹ֪ļ뻯ٸ˵似жҲûȥϰ
籧ȭ˵ˣ
˹ȴ֪òҲѧ籧ȭڲڶӣ𾴵
ǿΪֻҪʵǿ˾ͻ㣬ľҲס
ߵ޵ǰ΢ЦϣȻѾƽĻصѵҲָˣǾʹ˸𣡡
ҪߣΪʲôһʱ䡣ȻǲҲ̫ˣǰ춼ûС
磬Ҫߣеˣﺬŵ⡣
΢ЦɵѾͷֲԺһġ㲻ӭң˵㣬ǣ˼˵Ǳľ鷴ԣֻҪ㻶ӭҾͻ
ᣡһһҪǵýĻǸˣѹ˵ѹϾҪ뿪
ɵѾͷҴӦʲôʱʳԹ¾ͷȫں˵Ŀһ鳤ϵԴ
ҲŲɵѾͷȴ縧ĦСԴ
Ǻǣǰ㲻ѾͷЦޣˣ
պ1200꣡붼û룬ֱӻش
ΣĻҲǳСƨˣĿɿڴؿž顣ܴҲ׼ʵϾеǱһ
һֱûʾ⣬Ϊȫģ֪ǳϣŶȤ
ʵҪʲôſԵϣԾܵϳϷǳĸȤ
ǾĳֻҪʵﵽҪд֧־Ϳԣ򵥵Ľһ¡
ּ˵޾Ϊʵ˵ֲ֧ŵϳϣǾʷСĳϣŵûмꡣ
û꣬Ǿ˵յϾͱץߣԺ飡Ц
ߣһٽţתͷ硣
ЦЦʵϣ˵Сġһ㶼Ҫꣿ
شһ㶼ǧ꣬һ⣬ħֺܸߣѾ൱෨ĵزʵȵĻҶĶֻ֣ǿϧ
ǰɣзʵ羪ȵؿž飬˼һᣬڵô񣡡
ô˼ǺģͷҪҴŽħȦҾħֱӺ㣡
ԴΣ£
Ǻǣޣһ£֡
ʲô£ɻߵĸǰҪʲô
ЦЦӣѩļǰ˶ˣ°͵һأ˭Ҳû뵽ڴ֮ͥ
ôˣҲҪעһ³ϣһߵĿĿɿڴؿ硣
Ҫʲô˹һͬʱеĹһ֧
ĵ󣬶ȴʲôûСۿҪУֻһʱͻȻͣ˿С˳żȥһֳֻڴҵΪֻüڿͣסֵֻķģҲΪûй֧
ߣʲôʱҲᱳѵԴƵľ飡ӵеļغߵ
ĵþ֪ڱǣҪĵĻǽӵ޵ݣΪո˹ΪǸе˹Լ֮Ѿڣֻǵʱŭǡ
磬ҪʲôԺˣûΪе㲻ʣȫ磬֪һԭġ
һϲ֪ˣ罫ľָס鲱ϵĽħȦ
ƺ˼֪ӿΪħȦҪʲôѵа취⿪ħȦⲻܡ
ûеȿ꣬ͿΪܵ顣
ֻ鲱ϵĽħȦųĹâӲ䣬ڵϣ


97 ѪȦ
ˣԺңͺң罫ã˵
˵ʲô鲻ʱоԼĲƺʲôǽԼĲӣֹˡ
ûûˡ鿪ʼѰӦϵĶȴʼûʼһֻһѰûз֡
ޣץס˫֣ħȦѾ⿪ˣ㲻ˣѾĽ¡
𣿡ͷ¿ȥֻԼǸڵϰš
磡˵Ļ΢΢壬ر硣
ޣôˣḧž㷢
鰲ȵĻ˵ҸˣҺܿģΪһӶܽħȦһԶܰѣ
˵껰󣬾뿪Ļճյؿ磬૵磬һ˵£ûҵʧȥɫʣлŮ
翴ž飬΢ЦɵѾͷû˭һֻǸһɫʣûһ˶ʣ
һƴҡͷҲҪûҪ
ؿˣûע⵽֮ĶԻҲûע⵽֮ĶԻһֱ罫ħȦµ顣
޷ôģǾһþеİ취ܰ쵽Ů޷쵽˽ᣬѰҹ⿪ķȴʼûҵΪ㷢ħȦ࣬Ƕûн⿪ķ
ħȦһʼƵʱ򣬾ûд⿪ҪľǸʱԽԽãԶ޷⿪
Ϊ˽⿪һѾоǧ꣬⼸꣬㾡еȥ⿪ħȦǽȴǺ޽չͺ͸տʼһʹǲòǻۣȻཫڻϡ
Ҳǿд򿪣ûãħȦһ֣ϵĻħᷢΣһСͬʱһװãڱϿʱħ𱬡
ûħľ飬´һֱûн⿪
ôģܲٴν⿪ħȦ󣬾ʵ
뿪飬תƵϣ΢ЦŻشԣǲҪȥЩľ˽⿪
õ𰸺˷ܵ˵ԣҾ˼Ȼܽ⿪鷳æһ£ǾһǵĴ
ͲüˣֻǾ֮ͶѣȻǾ嶼ûħʲôϵʵ
пӵмǧ⼸ǧûһеĻζȹô֤ԼϹ
ȷңҪˣ񲻳ԼҪǧôҪ˵ǧǼʮ궼ѡҵùһ㣬Լʵһ㡣
˵˵ħָߺе룬ǶǻôõˣǧħҪǻеĻǾǳˣҪ˻ôã֪ʲôˡ嶼ӹţٺ٣
ֵʵİæϵǾζҪæԺҪʲôҪǰæǽȫԸ
ǰ磬Ͱæɣÿģһڴ硣
εû˵æôнħȦľ鵽ɣȰǽ⿪뿪
ã֪ͨǣӦ󣬾뿪ȥˡ
ڵȴЩʱ򣬾ͻȻ뵽һ⣬磬ʲôʱ⿪ָĽħȦ
ûжãҾͿԽ⿪ˣħѣֻҪ⿪ӦħԪؾͿʹϣ붼ûֱӻش飬ûпɫѾʼ³￪ʼħ
ȥ齫еˮӳȥˮֱϮ
㿪ˮ򣬲ؿž顣ڿŭŷԼո˵ʲôԼôͻȴûи
ǺǣްҪˣԭģЦ
ʲôԭ򣿡齫еˮͣڿУ׼ʱȥ
һ£ɫԭûʹҡ
סˣеˮûпסˣ
Ȼûʹңô֪㲻ҪħȦһΪϲѵ
㡭ָ˵
ˣ㿪Цģһո˵û㣬ٺ٣ﰵˬ
˵ժ£Ϊ˷ֹںʯɽﵷң㿴һժ¾ħң˵ҵľǶԵģ
ҡίؿ磬ǱһӾı
ֻһԭ򣡻ԭҷħȦеôģħõǿҲǽϰħ𣬾ԭ򣡡ʱУþϰħȻڽħȦ֮·κħȴڤ룬ϰͷħ
ģԵʣǲƭġ
粻ʵոħʱûио𣿡
оҺûио԰ûиоûиоŹ֣ԼûôͿɵĿˮûħ֮ǰ˺ܶ࣡
磬ãһ˽Ļ
ס壬˵Ȼڲ֪𡣡
žͷ૵ʵҲժħȦһ˽棡ܸо֮ϵûǽκϵˣԺǽǰһҲһӴħĶ
ĻԽԽսħȦԽԽһεεѪ˳ȦµΣڵϣ
˵磬㵱͸Ŀԣ㾭ǡڲֹ㿴ôˣŶӦ˵飬Ƕǿ·ʱ˵ʹеľ飬ʹ˷ֿ
·Ҳ̲סŻոտ뾫鱧ȥģ˵һЩĻȫ֪ʲô´ǣĺѣڹô֮ˣ
֪·е㲻ͷ˵żǰ˽ˣҰǽ¶Ϳ뿪ţô£ͻȻ־Ѫ
ŵץžѪ֣뽫ȦĿȴôҲ򲻿û˿ֵ˼
ޣôˣ粻
鿴Žŵ磬ɿ֣һֻѪȦ
翴ɿ֣ʩˮƣ۾ǴѪȦ˼


98 鹫
ǸˣиļˮϵħԼȴ˵ԼǸʿⲻ˵ĽӾˡһŮץžʩչˮ
ޣǸŮ鿴飬ʹе
һŮ飬òĻҪȾʤһָ߹ϵĸоеìܵʣȴԵĳһ˵ϡ
˽תͷǸŮ飬ϲؽе
ޣĻ˰һΪƭҡзŮܵǰ棬֣ͬʱλҲռˡ
˷ܣЩ˵ޣôģ˵㱻һĵ£ͻģǲģ൱к𣿡
ؿλõķҡҡͷȥѾκã֮ԻãֻǹֵĵĶѡ
ϣֻһ𣿡ߵĸǰųе飬ʵ
صǣһЩҽбȥˣҸոȥˣҪģֻܽһĻһҪ
ŶҪ𣿡翴飬ʵƺܽţ
ҪǾһĹؼı࣬ص˵
Ŷôһ£һѣôϵһʵ
ûлشֻ˼þû˵
ЦЦûʡ˲˵飬Լֺαȥʣ˵ֺԼ޹أֻҪ¶ͿԹˡ
عӣ֪Լش𣬸ոԼֻô飬ϿڵҸոڡ
ӻ֣ϿĻϣʵ㲻úҽ͡ҲǾˣЩ»ǲ֪ĺã֪˶˵ûкôҪౣһܣֻҪǽ⿪ħȦͿԣ
ˣҲԣ֪֪ûӰ졣Ȼڲ֪ĻǾͲ˵Ϊ
ϣԶ飬ߡʱطҲ½߳飬
ͷ˰
翴Щ󲿷ֶȦ׼ȷ˵ʮŽħȦȫŮ飬õΪ඼ץŮ飬ֻŮŻᱻЩߡ
ȫˣѵ
ȫˣô٣ɻʵ֪ʷϳֵľūȴҲǧıҲ̫˰ɡ
ҼǵʷأİǰйȥԼˣĵʱһҲѣΪǾ֣ʼɾȥɾ鲿ӡ
鲿ھʮ󣬾˻ɫɭ֡ڻûףǴξԮжΪʲô
˵Щѵİǰȵģ˵Ѽʲǽӽ㡣
ǵģȫ಻ôױֵľѣǧԼɹӻľֻѣش
⻰󣬾˵Ļİǰһβǽ˾Ÿ顣
ͷǵģǴǾ˾Ÿһѧ֮ʿ֪İǰǴ¼ǼʵҽһͬĿģͬʣ
⻰תͷ;̸˵صķ˵ҲΪɣ
ͷ˵ǵģΪȥ
ˣȻˣҾͿʼǽ⿪ħȦѾµݣþʦڵûмˣ鱻ץһǶûж֪˿϶Ⱦ鳤ϻҪҪ
Լ޹أԼϽˣҪʲô棬Լķʱ䡣ߵЩǰ棬ʳָħȦȥûдžһװǴľװûӣĻӾܿȦ
Ҫʲôɵ࣬Ҫң绹ûȦȦкԶʱֱǸʼϲġ
Ҳѹ飬ܾ衣
ѵǸ飺ڸʲôڸ⿪ħȦô˼ҡ
⿪ħȦǸظ
ϣ㲻ỹûиǣΪʲô
ǺǣεЦЦ˼˵ҺûиǣֻǼдħȦˡ
ǾͿ˵ɣ
ЦЦ֣Щ˵ˣһ˼õˣΪǽ⿪һֱǵĽħȦ˾ǽ⿪һֱѵĽ
ϣ˵𣿡
𣿡
ܰǣ
꿭Ļʮ˿ʼըƵģĿʼʻ
ǵĻָž˵ǿǸ˭Ƕޣ֪ôģͻġǿĲкһĶûУΪȦѾȡ£ǻʲô𣿡
УиС˵
ʲô⣿
Ǹʱ᲻˵
ʲô˵ʲôǲ˵ġ
Ƕ޳Ȧ㿴ȫѪǸָžȦѪɫѪ˴Ŀľ
絭˵ǶϵŪãȡȦʱ򡣾ǸʱŪģڽȦʱˣôǺúõվǵǰѵ˵ǻΪˣȦ
⣡ǽ⣡ʮ̻ص˵ĶԣˣҲȥ⿪ΪԸ⸶
ЦЦ˵ǾվòҪвҪٴҵˣ
žžÿǰĵÿ鲱Ȧ֮Ȧѿڵϡ
ˣǶǰʹħˣΪһ⿪Ȧ󣬵˵
Ȼһ⿪ٿɵһӽ⿪ô࣬ﻹе㾪ȣ˵ˣ㾡ȫҲ޷⿪Ķȴ˵ļ򵥡Ļܸô𣿡
΢ЦȻ⣬ʵܼ򵥡ÿħȦɶħɣֻҪȦеħҪ⿪ĻǽеħƻͬʱеħĻȦԻ١ҪͬʱҪͬħͬʱƻǣȦһоŸħͬʱħзˮԣҪÿԵħԪȥ߽ǣֻҪֳŹǵħԪؾͿԽǡ
Ŀɿڴؿ磬ֻһ˷ֳŹͬħԪѾˣѵһҪӵħԪأ˵ǲܵġĿǰΪֹû˵˭ϵħϵѾǧѵһġ
ǰ˲֪ʲôӵϵħԪءô˵Ҳֻܽ⿪ħȦֻҪܽ⿪ͿԾǾһ塣
ûһߴĿֱߵߣǸȦһ㣬ֻȦ֮䣬˵ϣ
㡭ָ˵
ʲô㣡ȦѾ⿪ԻȥˡҪͶ޵㷴ԺʱͶ졣ں˵һϷ뿪
˵ʲôɵ࣡Ȼô˵֪֪˭ոջΪȦĻ֮󣬾ָʹ
㲻Ҫ˵磬һ᲻˵ģһе㲻ˡ
˵Ǹࡪ磿ոպ;˺ܾãȻ֪ϵ硣
ŷĻ˵ǵģҾǸ࣬ҪͶ޵뿪𣿷
ߣչ˶ôõķϣ𣡡ص翴ûзԼĳƺ֪ԼĲûдȻǾ鹫
磬ô֪ǹģûи߹㰡ѵǿģɻʵ
ûУûи߹߹ĿĻ˵
ոջΪԼ˸߹ǰ࣬û뵽Ȼû˵ô֪ġʵ࣬ô֪ҵݣ
ЦЦ˵ϸҵģ
㣬㻹˵˵ģ
ΪԼС˵һ֪Լûڵʲôʱ߹㣿Ҽǵúҵڻûǹ
˵һ£İǰΪ˷ľȥҲµݡЦ
ѵǾͲȥȾҪˣΪʲôԿ϶ǹʵ
翴˿飬˵ûȥȶޣ
⡭ôµģھȳҪֻоŮ뾫鹫ԲǾŮǾֻǾ鹫


99 ֮Լ
ǲǲȶޣʵΪİǰȷȫǱΡǲȥȷǾһ彫ûһŮû˴Се㰧˵˵
ӣ˵磬ǲǶԵġǾжǺΣյģǴȲѲŻȥ
ľ֣Ц֪Ǿ̫ˣҲӦʱһԼԺķ򣬲һζĶ֮ػ棡һǵ֮ػʧĻǵָ档
⡭û֮ػʧ⻰󣬿ʼû֮ػǻô뵽Ǵһһץߣջɫɭ֡һ亹
⻹ҪЩɵֺ࣬αضһ߷̵
ûⷨƽ˵һ¶˫ԣֻһԭ򣬶ԼȴҪԭûڶʢʱ佨ԼҲûڱ׷ϵʱ򷴿нҪԭ򡣡
ܽˣһϹʵΪԺôʹǾڵسȥ
ҪڣǾͱҪҪһ˵ҡʵǾкܴƣǵ˵ĳãоܶණ˵ǲֻħ빭ҪսսҪп쵼սˣЩǱġ渵˵Ķս
ս뾫Եʡ
УȻŮͽôȥ˽սԷԵ
룬˵ллѣǾǲȥμӺκεս
ǣסһ仰֮ĲС֮ĲޣûмոյĻ⣬Ҳľľ飬ǵĶսȾǾͲڵľ顣
ͷһסģллѣжԷʾǸԴǴαץȥ󣬾һֱкǵӣ
û£ϾҪˡԺҲûжٻټģֵ
Ҫ𣿲ܶ𣿡ڴؿ磬ϣ˵Լ졣
粢ûþԸֻ˵ޣʲô壬Ҫߵġһ￴㣬𣿡
ţͷ
ˣϣм飬Ǹѧϰġ֪Ҫ˵ǲѧһҲûʲôǶʱ䣡ֹ˿ķԣݸ
һЩд飬һЩЩ֪ʶѧһҲûʲô˵粻ܿԲԣͽڵϡݸе࣬϶òµġڵϵ龹Ȼϰٱ֮࣬ϾǺʯѧУĽ̿龫档
лĴǾ彫ԶסԺʲôҪǰæľ˵һȫһл
ˣҪлĻԺչ˺ö޾ͿԣҪֳʲô£֮þ屣Լ׼ô鼮ҪĿľΪ˶ޡ֪ԼǸʱ黹мǧҪڼǧһ֮ػʧ屻ƣǶһҲᱻ
οԼҪҵص·ͻ뿪磬ǸʱҪǷʲô£Լ֪Ҫ˵̸Ԯ
Ϊ˱鷢ŻǿӦǿǵʵǾܱԼܱþ顣ȻԸ񣬲Ųȥ⵵顣
˵ҶģҲεٴηᶨ˵
ǾллϣһͿˣԼǶ޵˻ǣôҵлֵ࡭
ӿռָóոյǰѷ鹭飬˵ޣѷ鹭ڽ㣬Ժϰһ£б㣬㰴Ϳԣִӿռóһ飬鹭һͬ顣
ңŷ鹭Ǳɻ
΢ЦȻ㣬ѵˣѹһ˼µʱģҪúñҪҵѪ׷ѡ
磬ҿһħʦҲǹ֣ѷ鹭᲻̫˷ˣ˵Ȼ˵ȴѾرס鹭˿ûн˼
翴ž飬˵ǵĹֲҲǿħҵѷ鹭ңͬʱҲħֻҪϰһ¾ͿԣֻǸõģħѧ
ĹֺĲһܷܷ޷һǿĶЩ̼Ƿչһħħң׼ȷȶҪĸࡣ
þĵһ濴ͬʱҲŴħΪѹʱ򣬻ΪԼڵƷ
Ȼѹͨľ֮зֱģһòħ˵ǿʹãͬʱļħԣڶѹһŰ˼ħˣƵħ˵һҲڵѾֵΪ˷ԭҲ޵еġ
ţһϰġ˵صͷԼֶһ͵Ķ
ֲһ£ޣĿռȣһֻ֡
ĽԼĿռ磬û˿ԥ
ӹռʹԼĿռóܶЩתŵĿռЩǺʯɽģ綥ļûбļЩá
罫ռ顣ͬʱ˵ޣЩǸϰõģҪüҲԷͿԳʦˣ
鲻ؿ磬ʲôвüҲԷüʲôⲻǺìܵ˵
翴ı飬֪ʲô΢Ц˵ΪʲôЩҶѾдⱾ棬ֻҪһͻҵ˼
Ŷ֪ˣ齫鹭Ǳһջؿռ׼ߺؼҾͿŽǱһ̣һ߷
鹭ʹ˵飿ʲôⱾʲô׼Ҿ
·öģһпȻһȡֵѡʲôȡ־͹ȥˡ
ޣǵԺҪչ˺Լˣе㲻飬
Ǹ𣺡ϣ˹иλǣʹ˸𣡡
˵ͲЩˣתԳ·뷽˵ˣ˾·ȥ
㲻ȥһǵŮ𣿡ͻȻŮ˵ֻҪܽĽħȦȡȥлл
Ҫ֪̫ҪˣÿһŮֻһһ֣İǰץðΣȥûзͲһŮûдУ
ŮеʱҪʹħԵȴŽħȦʱ˵һ롣ȻһŮԴһôдСǾ忪ʼн⿪ħȦоȴʼûн⿪
У´Ĵлкܾã˼ʮǷ־徹ȻûС뵽鹫顣
ʼЩ黹ΪĳһǺܵ͵ģֹȥʮ껹ûС֣þ֪ԣʼƴ취⿪鹫ĽЩ뵽ȥȥѰ
Ϊʲôûֻ֪֪ÿһŮʱ򣬾ͽдУнһľŮͬʱһľ鹫ھ֮ﵮ˵ÿһŮ͹Ǿ֮ﵮģǲһŮµġ
ǵһγ֣ھȫûмأ
ͻȻи˿԰ǽ⿪Ȼ˸мҪΪŮ뿪ĻŮԼ⿪ȦȻл
ãԺ󲻻жٻ棬ֺαضһ٣ͷҲص˵֪ŮһΪҪл˵ûбҪ
û뵽һھܾһŮûлᣬĻǰȻҪˡֵ࣡
еľĿһԶȥǿʼɢȥֳֻʣ¾顢ͷдؿ磬ֻ
磬һҪסӦ£һҪң߳Զ
֪ˣҴӦ¾ԻסģͷƽȣȴڶһĶ
磬ҪﲻңҾ͡鿴ıӰһСȻʧߣﲻͣС߶š


100 
ʥħѧԺʱǰһ£Ҳ۹ʼѧԺº
;棬ǧɽˮᴩ½󣬵ǵĿĵءʥħѧԺĵطҲѧУĴŴ
ε;ʽΪ˲ţʼֵСͬʱҲһΨһһͽԽ½Լ˫ôԶ·
۹ʼѧԺǰɣ˿ǵѧԱʵ
еһŮصǵģ
ǵļ¼ѾͨˣϲʽΪʥħѧԺ˵⻰ѧԱˡ
ʽӹѧԱﰵʥħѧԺǴ½ѧԺһŵҲôǲ쿴ѧԱļ¼֪ѧԱһŴħĿƬԼ¼Լг̣쿴ҲжӦħſԡ
ȻһҪǿħǰ޷ȴѣһӹ֡
ǲӦʮ𣿻һأʵ
ɻӦñѵû
ûУ֮ǰûѧԺˣһˣ˻ص
ʿ˿ˣ˵ǲǱ˽Ӵģ㲻֪
Цһûбˣ
üǾˣ˵Ӧ硭ף磡˵ʱ򣬴һˡ
˽ӦȥǺͿ첽˹ȥ
ǵǰһܣʲôûҵʴʣСڲȵҶķˣˣôûǸܵܣӦúһģ
̻ػ˵찡Ҳ֪Ļû𣿡
ҪͼȥѧԺľƵȾƣû뵽ճžʾˡ
ҡҡͷ˵ûУǻûеɢ𣿡Ϊ;кɢ֪粻Ǻһߵġ
ʽӵǣûкһߡǰһ³ģ
ǰһ£һ𣿡ʵ
˵ǴżߵġҲǳһ̲֪뿪֪¶ǻϵʱͱʱ˵ġ
ˣҪˣȻᱻѧԺ۳ʸ񣡡ʥħѧԺ˵Ĳܴȴһ˵ĿԴµͬ飬ȻЩһ˵ĻܳԿЩͬеѧԱԴκˡ
һεĿľЩͽУ˽½ϸصһЩ½ǳΣյģһûӦĻһʲô£ǲѧԺʧ
ˣľѣ
֣ô֪أҵʱû˵û˵ģʼѧԺĶѧԱһ·ģû˵ء
ҡҡͷ˵֪Ҳ˸˵ɣ
ͷһ
ҪζԻĻһ˵֪ʲôʵͲ֪أǴҪȻĻһ͵ڷĻᡣ
뵽ûйüȻ˵ǰһ£ӦñҪ絽ôڻû
Ҳ֪Ҳ·ʲô˰ɣʲܿ϶˵
̾˿˵Сһ·ʲôŮˣֵò֪
ͬ⣡ʼѧԺľ˲Լͬͷ
ôˣЩ۹ѧѧ𣿡һħʦһʵҪΪʲô֪ħʦħʦȼħۣ±˲֪ħʦصشħʦְӣͲûйҹơħʦ
ħʦѣһĶѡʥħѧԺͨѧԺһѧϰؼϰǵĽѧʽʵսΪѧУ޺󣬾ҪȥӶѧԺ֮䶼һСŶӣһ㶼һȥȻһ
м̶ĶѣһŮʿ֮ͬ۹ֽзӨǸ߼ʦһеˣ֮˵۹жᣬҲһʿʥһǰħʦ֮ȸ۹ɣһϵħʦոսǶһʱͱһ£ȴ״򲻶һ
ǵģҵѧѧã
ˣλѧѧǣҽɣѣǻϵħʦɵ˵
һ߿ɣǽħʦбҪôɧ𣿸ͬһоĻһߵ˶ᣬ⼸ɼ˾˵ԼħʦͷʹҪ
ĵܵأʱӴŴһŮʵŮľĶѷӨ
Цڣûкһ𣬱һ³һµ˶ˣû
Ө꣬ĵܻܵ᲻·ϳʲô£
ܳʲô£һΪŮ˵µģεػص
šĵͷ
ӨѵʲôΣգʱšӨǺͬģΪһλ˵ɫı֣ѧϰĶ󣬸ߡ
ţǾҪùˣڰ֣˵
ӨΪʲôһ㶼أ
֣ص˵ӨùĲҵܵܣǸţ֪ĵŵĻһԼΪʲôҪȥ
šٴεͷ
ǵĶӨŵ˵ǰɣְܵܵʲô
߼ʿ
ŶӨ֪ʵ˵컨׹ΪܵǸʥˣ벻ֻǸ߼ʿҪԼĵܵҲ̫˵ɡ֣߼ʿôʸʥħѧԺ
ҪΪֻи߼ʿʵֻǶְûȤûȥְƣ˵ְֻǳƺţֻһѣ˻ʵ𣿡˵ɡ
ɿ۹⣬ߵʲôҾϲְƣϲ԰ɣ
˵ɣʵܵʵʵʲô
ͷ˼˵Ҳ֪
ҿ㲻֪˵˵ǵģָе
ûа취û֪СʵǶ٣ֻ֪мʥϵʵһħĽʥͬʱһЩ߰㣬ȴǿµ似Щ˵Щ»Խ֪ԽãħǸֻмٵ֪
мʥϵʵǰչֳˣʲôܡ
ǰɣŴͣ
šͷеף
˵ǲʲôΣյġһǸĸŮ˵ƨɺ棡
šǵͷ壡
˵ûʱ磬͸һŮ˵


101 Ů
ڸһꡱһĻг·뷽ġ
磬˵Ů˭·һСʵ
ЦЦСصǵ£Ŀĵغǵһģ˵ǽңֶΪأ
Ǹҿ㣬̵ʲôʱܵʥħѧԺǰǸꡱͷŭ
˵ӣ㵽ҹǻ𣿡ЦŻصڻԼǲеǷȱǣɵĻ𵱳ʱ龰
뿪ɫɭתȸ۹;ȸ۹ϲĵһǰǵʱ򣬳·ͻҪȥӶῴûʺӶ
˵һGСӶţǲ˸ӶֻȥһЩĲȼȴСӶſӦģлЩʷûɵģѶȳߵȼSӶ
ȥţȼֻҪǸӶͿȥĵĵȼʲô
˽Ӷʱ򣬴һ۵ǵ׷ҵ񣡣ҪñСӷ𣬲ȻǾˣ
翴һƤۣݰ״ħ۵꣬ӶӴԱǰ
λӣҲΪӶ񣬳ҵӶԸ񣬲ǲܵġӴԱ²˵
ҪҵĻֺαһ٣Ҿ㣬ҪǲҷĻԺͲҪڰţ
ӴԱı飬ȫûв˵ԲҲܷ
˵һ飡ɴ۾ǸӴԱ
·ҪȢǾˣڿ󣬶һߵĳ·˵
˵ʲô·㲻ͻһ仰һܣûзŮڸ
أͷ˶ʾ·Ǳߡ
磬۾ǲǳ⣬ֻһͷһδɵĹ幫ӣ·簵ʾķֻǸǸӴԱ
ǸδɵģҪţ˵ԸҪһĻǾͺˣһôǿƣһ˵￴ų·ҡҡͷ
˵ʲôǸеģôҵţ۾ĳˣ·ÿ硣
صЦЦ˵ҪŮ˵Ļǲǿţ
·ڴǣҪŮˣҾȢ
·ûǮһ˫ִ˳·ļ򣬲ȴ֣һֱûгķģ˫֡
мʮңôҪǮģ·ɻؿŷġ
ǲҪҽһ㣬Ƹʱһ㣬ô˵˼ҲǸ˼ҡͬų·
ƸҸ˭Ƹ˭Ǵ˼ң·Դʺţ׷˵Щʲô
ָǸ幫˵ող˵ŮȢǾȥƸɣ
ģ벻ҲĬһ档·ȥƸɣ˵һȫ֧㣬̲סЦ˳ǳ·ЦҪһĬķľȻı֣ⷴеЦ
˵ʲôѲǸ幫ǸŮĲɣ·ǷӦؿǸꡱ
֪˰㻹ǸӶ򵥵ĻױҲǸӴԱͿˣֻûеƶѣûڽСӡʱɫе㲻һ𣿡Ц
ιǱߵСӣЦʲôĴЦǸꡪӦ˵Ůע⣬缸￴ǲЦ
˵ţĹҪһ𣿡ЦôݣݹӣڰʾǼٹӡ
Ҫ˵һ˵ȥҪűӷ񣡡Ůû֮һٳŵǧС㡣
ŶҪ˵˵ҲǿԽ˿·Ҷãᣡ
ǼСӶҪӶţǲУŮ˼ۣм
ӣҶˣǾһӶŵġų磻λǸųģλǧŮϯħʦ·΢ЦŽԼˡ
ŮĽܺ۾˷ܵԭӶŵųҸһǽ𣿡
Ҫʲô񣿡صܲܵԼг̣Ƶ;ɫɭ֣;һЩطʱֻһˡ
ȥʥħѧԺŮ˵벻Ĵ𰸡
ʥħѧԺѵǽ羪ȵʵ
Ů˵ԣӾʥħѧԺɣ
ǰħѧԺѧɣӦúͱһȥôڲӶͬǰȥ粻ֻһħѧԺ˵ѾˣôһС
ҿʼȥȥҲٲ˹ܣŮǰħѧԺģΪȥ̼ҵȸ۹ĻʳǷ֮ǣץʱѾ˱˳ӡļҪɼȥֲԸ⡣
ڼ˼£ڼſŵĻ£ЭȴҪͣ˵ҪԼȥΪľǲҪü˿ţһŮ·ΣգһкܳŮװͬʱһ·뵽ҪһӶȥ
ŮҲһ֪ѧԺĹأ֪˳ͻᱻϳʸ񡣲Ҫ֪ĻһϵȥԼ
ֻȥʥħѧԺĻΪʲôӶ᲻ӣǸӴԱ
ӴԱЦ㲻֪λӵҪҪӶһϵȥͬʱֻʮң뱨̫ԶǲģҪΪӶǸ𣡡
ͷԭⱨȷ˵㣡һӶŶаϣһǾǼʮüʮӶȥʥħѧԺҪķѽһ£ʮҾ̫ˣӶСӵĻԣ
ҵĽֻô࣡ŮС
ֻô࣬ôʥħѧԺ
ּ˵㵱ʮûõҲѧѣ
ѧѣѾֺ÷һˣ
Ժأ
Ҳֺˣ·һǧңԵٽңƷǧ򡭡Ů˵һѶһЩŮϲĶȫԼڻװЩڵĴ粻
ʮңԹһ£Ůҡ
ǰЩҶãֻô࣡



102 ˼
ϻô㵽ǽӻǲӣŮͻȻӦԼûбҪǰ˽ô࣬͵
װ˼ӣŮŵؿӦ
˵ʵڵģıʵ̫ˣ
Ů˽սһشټʮң
顭˽Եոտı飬ڿǳɰǧĽңû뵽
ôӿ˺ܴҿǼѹұҪҪƷǮ
ǺǡҪƷЩ̵ŮƷˣ˳·ӵΪӶŵȼס
ˣ㻹ûʮң򲻵ҪƷصؼ˺漸ֵ
Ů۷˵Ĺâ˵Ըҵ𣿡
΢ЦǵģҴҵӶŽ񣡡
̫ˣŮ˵ؽһתͷǸӴԱιͷӶſϽҵˣ㷢ˣ
λӣȻԸ£ҾͲ÷һҪ¼񣬲ȻεͲΪӶɵһξ͵ǰ׷ѹˣûж٣ֲΪӶŵ飬һǾͿ̫ˣӴԱؿ˿磬ʼղΪʲô񣬲Ϊʲôˡ
ǾͿ㣡Ůߴٵ
˼ȰǮңӴԱ΢Цÿı궼Ӷᱣܣ
ţ㣡ŮӸ˽ӴԱ
λų԰ɣ뽫Ӷſңҽλӵ񽻸㣡ӴԱӹҺ
ӹĿӴԱ˵εɡˣλ㻹û˵Լʲôʲôݣ
ңӽл̣ݣһҪ˵𣿡Ů˵ԼݣȻո˵Щô־Ѿ͸¶
ã㲻˵ҲԣĵȼҪˣոյĻ⣬εɻ̹ӷݾͻ˹ӵʥħѧԺ񱨳ʮңӴԱ˵鶯һ£˵ĵȼΪDɾӶŽ£
⡭ӴԱʱ˾ӶŵϣŴͣĿɿڴؿ硣
̿ӴԱ⸱飬ĵʵͷʲô𣿡
û⣬û⣡Ѿ¼ˣųӶſӴԱ磬ﰵԭӶֻĸˣֲԸĸʮҲǲ롣ôӶţֻĸˣųһǸǮĹӣȻǮӶš
ллѾӴԱ֪ѾԼӶŵϡ
̿Լ㶨ָιǰɣȥټӶϳ
ЦӣټˣǶѾ׼óˣ
˵ǵԱǰɣǳΪˣ첽ȥ
߳ţ󿴿ҿȴʼտΪӦôڵӶ
ųԱأʵ
΢Цǰ𣿡
ɻҵǰ棿ҵǰʲôûУſڳ·⣬ûбˡ
ιĹӣߣǵԱȫл
ҪƭңˣôȫʱӶǼˣյġ
˺ˣǾӶǸոճGӶţԱˣĸָ޺˵
̵ŭˣʲôӶţӶСӵ˶ࡣ
˭˵˾ͲԳӶŵģ涨ǿǾӶ˵ģǻᱣ㵽ʥħѧԺʼں˵
㡭ͷҪˣҲҪʲôӶţֶôףֻСè̶ֻ˵ֱӶǸӴԱ˵
˼Ұ첻û˻˵Ѿ񽻸ˣڷڵĻ۳һ뱨꣬ӶŽõһı꣡ӴԱƽػصȴֿˣţڿô죬Цˣû뵽һ
ͷţ㻹ǷڰɣͿҰ25ң
ߣ̺ߵĸĸֲʲôѵ飡һ
һڼϢӶһϵ˶ˣѾҪ󡣡絭˵
ǲ˵ֻˣʲôϯħʦָų·
ѵӶħʦӣȻֻһ£
ҲһһųֻӶӶʲôǸܼӣ̲м˵
Ǻǣ˴˱˴ˣ׼ɣû̵Ļ
߰ɣԺһҪȿϣپεؽСӶŵĻͣԳ˴ţȥ
塮ӡݷͬСɰڸŻһ·֮ͻȻСԳ·˵
ôģ￴ģ·˿ǰĻ̣ɻ
ǳӶ֮һֱںšҪͷֹͷĶɲø֪֪βں档
˵Щ˵Ϊڱǰġӡ˾ȵǸǸ֣Ҳмʦߵнʥϵʵ
ʥΪһѾͷȻɽʥļȷͨļ壡ĳԾ
Ӧȸ۹ķ˼壬֪Ƿ˼еշŮջˡӡл̣˵ļʵһǷ˼ģ渵
ȸ۹Ƿ˼ĵ۹۹ĻǷ˼ڼҡǺһ˵з˵Ѫ˼岻һ˶ϡ٣෴˶
ȸ۹ÿжз˼ĳԱЩ󲿷ֶǷּңȻһѪͳȴûм̳мҲǻλȨֻڼҳ˲Ȩ̳С
Ȼûм̳лλȨּҲһЩǿڡڵİǾһǷ˼ķּңŷϲһɺܴȴҿ϶ǳŮΪ⻹м˼ĳԱлһڼҵĳԱ
ܳȥһŮӦֻİ졣
ڿӡпǰǳǧƺҸˡ·ҪȥԣҲܻóǧķģЦ
ܣĵСҲźˣԼǿȥԣһ࣡·ֻǵûʲôԣѩҪˣ
̸ۻ̵ͬʱǵһԺҲ̸ͬһˡ
̶ӶһӶȥʥħѧԺһϵ
ǵүСӶỨʮңһֵӶţ
ʮңʲôֵӶţȻ⣬ôǻ̶ǲ֪ܳһôȥֹ
үģϲ⣬Ӷֵĵطֻܹĸˣһ֪ûеĳԱֻ˻С㣡
ĸˣ


103 
ʥħѧԺڴ½ϲȸ۹뷨ص۹֮䣬ЩС۹뺣İΧС
ʥħѧԺĴڣλõƣѧԺΧγһȦγһѧԺΪĵĳСȴܳΪУΪûгӦеĳǽ
Ȼûгǽ䷱ĳ̶ȴһЩУΪһġСû֣˶طͳΪʥħѧԺ
ûӣûκ͸ʥħѧԺɫͬʱҲеɫܶҲΪԭﰲ仧ΪﲻսĿǰ
ʥħѧԺļȴսһұһҲСıԽСĹԽ׷սҡǵսȴӰ쵽½ľƣԽ׷սԽûӰ
ĸ۹֮ٷսһӰ쵽½ļĸ۹ûзս£½ƽ͵ġ
ЩСսԭʥħѧԺΧӶҲͳһΪŵĲţֻʥħѧԺѧͬʱҲܶӶĵΪʥħѧԺӶĺԺЩǵӶȣȼҲ֮ƽȡ
ʥħѧԺһѧԱһ죬ʱĸӶĴǰһվǰ档
ǰ꿴ӶᣬԺ˵ûоӶᣬǸỹҪ󣬻ҪΪʲôһƵطӶĻҪã
˵ӣĺûкθɣ㻹ǿȥεòһ챨ʱ䣬ٲȥĻˣһֻСèѵ
Ҫ죡㵱С˵Ҷ֪ǰ΢ŭ
ǵģ֪ǽȥɣèǰȥ
ߣϰԵһǰתӶᡣ
ιͷ񣡡꽫һſӸӶ¼һԱͬʱ˵ôӶᶼһЩͷֲðЧô
ǸװûĻӹһ£˵Ŷķˣǻ㵽㵽Ŀˣεˣ
ſӶӶ񿨣һ㶼ǸģֻҪӶڵĿĵأɵʱϱǳɹӶȻӶӶᣬˡ
ʲô벻飬ƹӶǳɹӶᶼºʵһ¡
Ӷ겻ģֻҪ⿨ǺýͿԣ֪ʲôԭҪԼｻ
ǾӶŵİɣСѾȫĵִǵˡڽǵӶſв˴ӶǵӶһң˶߹˵
ΪСĹӶеͷ۾ǲǻˣˣˣ֪ӶǸģЩͷӴ
һˣһ·̸еΡʮ춼õ·̣ӲǱгһ£·϶䡣Ҫʮǰ̲ס˵䣬һ㣬ȻĻҲ
绳ǲǹģоԼһʥħѧԺǺҪֻΪһЩĿġԼΪѰһص·ȥоʥħѧԺĿҲΪ
ȫΪӱܼĹʥħѧԺв˼Ҫ·˵Ļ׼Ϲʱ䣬Ȼȥȸʳѡ
˼ңλǹӣС㣡˵
Ŷûȥǣͷʼ¼ε
ӶţGɵΪDʽ㣬һDһǧ㡣ǵӶΪEӶţͬʱ˵Ӷϻһǧ㣡
ӶŵȼӶȼһһGΪһ㣬ÿһʮһ㣬Ҳ˵FΪʮEΪٸAΪʮΪFٵΪEǧΪDʮAΪ㣬SΪǧ㣡
Ҳ˵ɶʮԼͬȼӶ񣬾Ϳʸһ
ֻ˵ʸ񣬲˵һҪһͱһһѶϵӶ񡣱εľӶŵõһǧ㣬ʸEͬʱεָEԾΪE
ΪԭSӶǳϡ٣ΪҪSͱһS񡣶SǷǳѣA֮𡣾ɣҲҪSСӶS񲻳ʮȫǰ޷ɵġ
Ҫ˵統ʱһBõΪʮ㣬ӦCӶŶԣΪʲôDءΪӶΪãʵȴԶһΪDͬʱҲֻ㡣
ȴһôBԲԽ񣬿ͬͿB˵û壬ֻҪлԽ񣬾һȥ
ллӹӶòĵл
ˣûꡣǻҪȥʥħѧԺ̶ĵлΪȻǸݹģǵı֣ʲôõл
˻̵û⣬֪ѾϰֻúֵẒ̇û̾úܲȻҪ쭵ʱ翪˵ӣѾˡ
̲񣿡
˼ѾûйϵˣԺ߸·ȥʥħѧԺĻԼȥʼ˵
㡭ָ˵
ִҪǺһȥĻǾڷһҾͽ񣡡һ̰ı顣
̿ӵ磬¾ͺߵߣȥͲȥһȥң磬ԺҪǰ֣ȻҪǺÿ˵͸ȥ
ιӣе
ʲô£̻ܴתͷ۾ܴ󣬵ɵôģ
סνʥħѧԺؼļ˻ǻٽҲ˵Ҫ౻꣡ѵദ֪˻̵ħּߣȥĻ˷֡ʥħѧԺŴ½ѧԺһнķ
֪ˣ£һ仰ʥħѧԺȥ⻰Ѿ˵ҲͨˣԼҪǲʥħѧԺʹӣﱻ˹ʹ࣡
ˣϣԺҪټˣ


104 ѧԺ
磬㲻ҲҪȥʥħѧԺ˳·ΪʲôͻСһ𣿡
·ʥħѧԺΧһ·ϣǵĿĵؾѧԺУӶῴһᷢӶصصȵڵʱ򣬲뿪ӶᣬǰУ
·ϣ·һ⡣ʵҲ֪ԭֻһ¶ѡ
˵ǸӰҪ룬ҪǺһȥ֪ѧУѧԺ϶ң˻ΪҺĹϵܺã鷳Ƣһǵ鷳ңǱҶ鷳֮װʶҺǺ죬㲻ʶﰵʶеĻ̣ŮҾͲʶˣ
Ҳԣ·ͷӦ
ˣȥѧԺȥҵطԼȥѧԺҪʱȥҶԼõϣҵſˡʱΪݵ㣬ЩӶӡ
˵أ·Ѿ߷ΧڵѧԺ˵
ЦǺǣȥѧԺɣ
ϻ·뷽ͬʱӵ
ʱѧԺſڣվһЩˣĶѣһʡǶڵȴһ˵ĵǾ硣
Ǹô£Ͼͽˣôûǰ棬ȷ绹ûйǽһˣȻûпӰӡۿʱҪˣٲĻѧԺԲϸΪɾܾ룬ֻܵһΡ
Ҫż뱨һʱ䣬ܵһģû˻õĻᣡӨһ߰
̾һ˵Ө㲻֪ҸСԽʱһھͻؾˣҺ˵˵Ĳſ
ǰɣܵôקӨû˵ʲôɾȿڽе
קΪ似Ѿûκ˿ȥȥ̱˻࣡Ժĵܵúǹ١
㿪ЦɣѵʦҪʦдʥʵҴ˵Ѿǽˣ㲻Ҫܵǽ񣡡Өɻ
ص˵ʵ˵似֪Ѿûκ˿ԽʲôķչڲõĽҽٳһλ񣡡
ŶӨӦһ
ô˵ĻΪʲôϣҲһ𣿡ʵ
εЦЦ˵ϰߣûһʥħѧԺѧϣоύһЩѣ
ˣҵ˻еŮˣǲŻᡭǺǡɿŷӨЦ
㿴ҸֲġӨһӾͨˣͷ
˵ʲôֻһѣ뷽ӨĹϵҲѣһѣ˿Ө
ǣһѣᣬͷӨǺǵһѣ԰ɣһߵ˶ᡣ
ԣѣŮѣص
һŮѶʱ÷ӨҸȥĸоߵ̧ͷ
ǺǡЦ˼·ûлػ
㲻˵ܸܵտʼԸ𣬺ôɿͼոյĻ⡣
תɣΪĲǽʿѧԺǡ
磬㿴ˣĻû˵꣬ͱʴϡ
ָķ򣬴ҿ˳·Ŀˣ˾ǴӶ磬ǻǹеģ߹
ĸĵܵܣӨ̧ͷʵ
мǰģźɫʿǸѹļصļΪˣݺһ١
ɫʿǸ˰úе񣬲Ҫ˧һ㡣ʲôӨ硣ϵֻɫСèָֻɫһ뻳еĳ嶯ϸʲôùơ֮ĵһһֵоˡ
磬𣬲ǵҰɣԶԶͿվſڣ߽ʱʵ
顭ݺݵһ磬㻹ΪʲôڲŹҰװ׵һ£һһֱû뿪ʥħѧԺǵ絽
涨ʱ仹ûеʲôֱ𡣻һʲôûж㡣˫鱧ǰӶԼʲôƵġ
ָˣȥĶֱ
֪ˣбҪô𣿡СӦһߵ
罫ѧԱˣ˵ãҽ죬ʼѧԺģ
˽ӹĿͬʱ˵Ļ湻׼ʱģҪʱˣ
죡ǵ°ܽɣʹк
翴ˣæصʣʤǱҳ£һӮʲô˵޵ݡ
Ǻǣ˵ԺǾһѧԺͬѧչˣ֣Ц
֣֮˵һչˣӦòһѧԺӦǽʿѧԺɣ
ջ֣ǵģҽʿѧԺġѵ㲻ǣ
ͷ
ɣ㲻ڽʿѧԺѵħѧԺ
ҡҡͷ
ǣǻʲôֻ֪ħѧԺϵ֪һϵ
ѵǡ֪ͬѧԺһϵԻͬʱ
ͷ
ϵ˾ȵ쾹Ȼ˱궼ûбѧϵһ̩ɽǰҵҲ
ϵôϵӦñʿϵʼɲԼĶȥ
ܱܵϵ㲻˵нʥϵʵôȥûõѧϵӨ
εػشû취ϵ˵ʲôϵҲûʲôֱ𣡡
ЦЦʵзֱ𣿡
ôûзֱˡԼ£Ҳ˵Ķԣ似Ѿû˿Խˣʸտʼ˼ҵ飬ԼûȨ档
籾˵Щлл֮ĻûڵʱһߵԱѾһڡ
ǰɣܽһΪʲôгȦӣмƺɫɭִһ죡˽籨ϵŵһߣг̣粻·ߣм·ɫɭֽʮֺ档
˽˵£ûҪͣҺûΥǵĹ涨絭˵
û뵽ֱӾܾûбҪͣһ»Ƕٻһ¡
ѧԱڿȥѧԺʦޱ˵ͬʱѧԱݸ硣
ӹѧԱ磬ԼȥѧԺȥ
ӦҴȥɣʡҴ
ʵأǷһͬǰ
ҡͷˣѾˣҾͲȥˣ
Ǿʹ˸𣡡ʵתͷԳ·˵ҵٵĵط֪ͨһʱҶѧԺ档
·صõģȻͷ뿪ڸѰŵĵط
ûȥѧԺߵʱԼĶѸʶļУȤľǸˡ
绹ǵһοˡֻ֮濴ǼˣӦ˵ˡ
ܵܣȥɫɭǲǽľͻȥո˵⣬ϿӦߵľ鲻ڣ뵽ȥɫɭֵĿġ
ͷ˵ǵģҰͻ˵ߡʺ
ûҪʲôǵİٹԣø̳ӹͿԣ뵽ˮֱҲϲȾƵˣܺȵ˵еİٹζ¡֪ľƱȾİٹҪãʱóƵʱѾѧԺˡ
ûУֱӻش
ǰɣûûҪʵ
ûҪ
Ҿ֪Ҫ̳ٹҪ֪ľǻʮңҪ̳֣ϧҵİٹ𰡣
ʮ򣿣˾
ǵģСΪľ黨ʮңͻȥȻʲôҪҵİٹ𰡣ٴԹ
Ŀɿڴؿ磬Ҳ̫ܼ˰ɣ
ǰٹ𣬸Ҹһ㣬ȸ粻м
죿ѵõ䷽ˣСӻ˵ûöõĶ˵ļ
û䷽磬ѵ֪ҵĺʯƷ𣿡
ʯƷ˵˵ʲôѵľƱȰٹ𻹺𣿡
Ц֪ˡԭϰûƷľƣȻ㲻ʣʯƷľȻûж۹ΪҪһʱ䣬ȴùһЩƷΪǲøˣûж˵
ˣ硣֮ǰǲи֪ûС
붼û롣ͿԻصһǸŮװģ˱Ҽױһʲôʶ𣿡
ʶ̻ص֪ʶ
ܵܣոջû˵꣬˵Ƹңʲôʱ򣿡˵ľ
΢ЦؼңȥҺʯɽҪ
ãٻؼһˣ⼸궼ؼңĻ󣬾סƵջ󣬴׻ȥһˡ
ܵܣϵèץģӨڻ̲סʵ
СèԴ΢Ц˵ֻСèץģԸңҲϲߣ
СèצӿĻ
СèӨ۷Ź⣺ۣÿɰܲұ
翴˿СèֻСèſļϣ۾⸱ѾԵ˵Ը⣡
Ը⣡㲻Ҫκ˶һǸ
ŶӨʧؿСè
ӨֻСèĺܣһñҺͼ˶ûСӣѩľο
磬޾Ͷޣҵģڼ̲֮ס
޲𣬲ģӦ
εҡҡͷ˵ǿʶǸѧԺûе𣿡
͵ˣʦص
˵㲻֪жǼǧһѧԺȴԵһȻѧԺСģҲܴ㿴ǸӿʼѾѧԺĵطٵɽȫѧԺĵطһ˵ţһָ翴
翴˿ָķΧ˵طͦģǲС˵㣡ټĵطȻֻпɽǱмطȫǿյأ˵ֲ
ǺǣҾͲ֪ˡһѧˣЦ
һΪ˷ֹⲨˣԲŽϵĽѧ¥ŵɽıϣѧԺ֮кܴĿյء
ʲôֹ֪𣿡һоԱͷһ߳Լ˵
ʦϵģΪʦĶͨˡ
ͷ۾
ʦãҾϵҽ죡ʽʥħѧԺϵĵûϵѪҺͬʱҲƽѧԺ޷𶯣


105 ըѧԺ
ºʥħѧԺУѧȺΧһڸ˵˵ʲôеڲݵϣһ̵ҲһԶԵˣܰҡһ̵ʱǶôУ˳У
һ̡
䣡һ죬ǿҵ𶯣ÿ˾ѡ
ʲô£ÿ˶ʶʵͬʱǶĴȫһ
˳ǵķȥһĢ
Ǹǡ
ѧԺҿһ󿴵ӰѧԺȥ
˵Ķ˶ӦȫѧԺȥ
ǸһӦˣһ߿񱼣һҿ򣬾ȻİѧԺըˣϰ˵ʱһ⣬ʵǰ˾Ǹոû뵽ջ͸
һܵģҲǱʦҲ˵ŵķӨڵ
㲻֪ҿԿ϶Ǹģ϶˵
һ뵽ģǰѧԺûзʲô飬СըûУȴҵıըǾΨһı仯ġ϶Ϊںʯɽһ²ըһʵҡ
ͬʱѩҲѹ磬ҪѧԺը٣û⣬Ϊѩ̫ˣըʲôԼˣҴסⱬըһħѧԺǼӱըˡ
˽ѧԺķΧһɽŵļѾ˵ϡѧԺʵΪĽѧ¥ûˣѧԺһƬյء
Ǽվסǲ֪ѧԺĹǲѧԺѧһͻȻ˵ǰסǵȥ·
ΪͻȻֵ˶òͣס˽Ųͬʱ˹ʦ֪أҵĵܵܣҲò
ʥħѧԺʦǽʿϵĵʦеʦѾ߸׿ѧ߹ֹǹȥһΪǵİȫǣΪ֪᲻ٴηըϵоĶܣûб˵ǲԿģҲѧԺѧԭ
׿˿˵ðɣǼȥĵӣҲ֪ĵܵܣΪѧԺʦ֪ܲϵΨһ磬Ȼϣ֪ƢȥͻӲԾ͸ɴǼȫȥ
ллʦлķ洦ȥķӨ붫԰и񣬸ȥ
ȫ׵Ϊʲô˿Խȥ׸ǵĻشеܵѧԺеĻҲԽȥ
Ҳû˵ˣֻʲôʱϵ۹ҵˡ
ֻһ˵˾仰ʦǺһģǶȥˣҲһȥɣ˾ɣûнʿٶȣԾͱԶԶ˦ں档
У˭Ҳܽȥ
ܵѾΪĽѧ¥ȴ֪Щʲô֪ڵʲôλã֮£ֻжŷУ죬
ֻ̽ԵĽкû뵽˻ش𣬶һǵ´ġ
Դȥֻһ¶ǽм䣬һͷ˭
磡㲻ȥ𣿡Ӷǽ˳Ÿŷе
˿磬һҳҲûУոյıըһӰ춼ûУҲȻ֪粻£е㲻ġ
Ҹոջһ͸һϲ
תԼǰ棬ָǰķôģôըӣ
ſԣȴ˴ϡ
СӶЩʲôǲ뿪һᣬͰѧԺըˣϹϵʦ׸ָıӽе
Ц˵ҲСķŴ˶Ȼͺһͱ
Ŵʲô׸ȹĵʲôıըѧԺըٵǺ⡣
ҫʱ򣬲СİҺ˽ȥǺǡװ˼ӣɵЦ˼
ҫҺ򣿡׸˼
ҫһħҺһֺõϡ׸ϻᷢʲôûôҫʱὫҺ򵹽ȥⲻϳ
ʵصصȸ׸񼸸ȥһһεлʱҫĺڤҺһըѧԺըɣҲ˵ǹ⽫ըɵģ
ĶͷװȻ򣺡ԣҫһֻ߼ֲܺҺӦӶǿҵıըʦǲӦȥҲϽ飡
׸˷ܵǵģҪȥϣھȥ˵Уȥ׼깺ϡ
ʦǸȻѧԺûˣǲǿѧһӣŸ׸е
ԣ׸ûͣ½Ų˳Ӧ
Ү㶨绶ըѧԺĿģΪľ뿪ѧԺȥ½
Ҳһӣڿ֮Ϳ뿪ˡһ¾ˣû뵽мСС⣬װ״£
ģЩʦΪǸʿҵˣֻΪֻǾ棬ԲŽġΪǵ֪ҪħģħʦϵпܣʿֲħѧϹ֡
ټ籨֮󣬸ûȥѧϰֻȥͼݿ飬ǸΪֻģûȥ
һθ׸ȥͼݲϵʱҪһȴûҵʮ֣û˿ԿöǱ飬Ǽʦ֮Ӧû˻áѾȷʹĵʦûⱾ
ʹԱû˽Ȿ֮ʼͼѰ˭ôñڿҵⱾ飬ȷһ˵˾Ȼ磬κڿ飬ڷ顣
飬˵˾䲻ῴͲҪ
Դû⣬ڸ׸ʱѾ֪˵ⱾѾ˽ˣô׸кȥ鿴
׸ڿе͵ߣһЩ⣬粻Ҫķǣ羹ȻԴֿʼʸѶȵ⣬һ޷ѵ硣
֮£ǷԼˡǾ֣Ϳʼ繲ͬо
ֻһԸģûȤһоֻѰԴԽʱյķÿԻص硣
һº󣬷ûпõ֮󣬾ʹ뿪ѧԺȥطѰؼҵ·Ǹ׸ǲȥζ뿪뿪ĻͿѧԱʸһӶٽʥħѧԺ
ֱһֲ֮ϡʸ񡣲뵽Ҵ裬뵽һ׸ıĸʡ̫գЦС˵磬ΪʲôըҩȥըѧУʦ֪һߣҾܣ¡һѧУըûˡ
аͷ


106 ˷
һشڴ½ȽĵλãħɭֵϷڴ½йһʵϿԵֵһµ۹Ľ
ϲ붫ֲʮңǷص۹Ϊȸ۹ϲΨһ۹Ĺҡ
۹֮棬ӵпͬʱֿ۹ȸ۹ΪѡΪȸ۹˴εĻ壬ص۹Ľȸĸ븽ͬǣȨԼľӣȸ۹Ĳǲֻǵص۹ʱ򣬰ȸ۹
ֵľ棬Ϊǰһսһηص۹ͻȻ֣ڶ̶̵һʱռµİڽɽͬʱӾֱָǡ³ǡ
ڴѹʱ¹û뿪³ǣֻǳ룬Լ³ǹ
վڳǽϣؿǰķشʱشʱγڽʿʱȸ۹ľһͻȻڷشĺ󷽣Էش
ȸ۹Ԯ֣²ǵΣͬʱһȸ۹ľӽռջأͬʱص۹ľӸϳԼ
û֪һսΪʲôҲû֪Ϊʲôȸ۹µ۹Ԯֻ֣֪һεսȸ۹ʵѣ뷨ص۹˵жԣ
Ĳܶ࣬ͬԭǣµвһϿȣϿȸ۹µλʮֵͻ
۹֮ǵһЩСңһɽԿɽߡħɭָڵ֮⣬ϿȾΨһһݴͨĵطص۹ռĻȸʱв
Ǳȸ۹ռȴûʲôãΪӴһͬϿȣͨϿȲʽ뷨ص۹
ͬʱϿһƬɽ֮УƬɽҵı߾䷶Χǳ֮ǶԿɽһ֡ƬɽԼ֣еɽ
Ϊʲôһ֣ΪϿȽеϿȡȻ秵ģԴȴǳı
ԭǵ꣬Ǵ˼
Ǵ½ǿ֮һϰٸţרŴϿȵˡ۹֮ҪͨԾ̶ӾЩ̶ӾǵŵҪĿꡣ
Ҳ뾭ǲĻҪ·ҪӳɱǾûжԴ͵̶ӶӶűԼȥǵļУ˱ҪȽϺ㡣
ȻΪʳΪЩҲղӶԼȥΪԼôùǿǵϣģԺĽסеĽ׼ľ˲ʧ
ҲǲܣûܡЩȥӰһ¾ʧããɽ֮䡣ɾȥΧֻ⵽еŵķͬʱҪһҵľӡͳһܵĵشŵá
ɽеһɽկɽկȺɽ֮УһƱȽƽɽȷǽɽկĺõص㡣ɽկڵĵطƽضĸ¥һ㣬ȫ£ֻһ㡣
ҪֻͨǰһͨʮխͨҪ̾һ漣ͨһһɽկһɽֻҪסȻţͿסɽկ˵һ򵱹Ī
ͬסһͷĻɽկ˾ȫӲȥŵһͷǽ˺ܶ£㱻סһͷҲ£Ǵ洢ʳ㹻ǻꡣˮ͸õģɽկıϾһСϪСϪһˮ̶һ겻ݽߵˮ̶ͬʱˮ̶ҲΨһˮԴ
ûȥˮ̶ᱻֽţΪֻҪҪͱ뾭ţ벻ǷǲܵǴû˿ԴͱΪǽ޷ħʦãΪ񱩵ķΧŵ£÷ħʦᱻ紵ɣͬʱħˤ
ʱˮ̶ȴŶվڴ˴ˣǾԲģΪġ
磬ˣҲˮԴʲô￴ǰɣ˾ǾӶŵˣų硢ųϯħʦ·ոշʵľӶŵϯħʦ
ըѧԺõ׸ѧ֮󣬸˼֮¡ҪȥĴתת뿪ѧԺҵ·ˣһ·򱱿񱼡һӶ֪ԼĵȼԲЩASʱ뵽ţһɽ˷˼ǡ
ͷ˵ûǾ￴ǣ
ǰɣôΪ˿ǡԴûзգ·Ķͷûз̡
򿪳·֣˵ҪˣҪ˽ˡľ˽ǵһЩϰߣ۲֪𣿡
˭һһΪĿ꣬ǵʵȥЩСŻԣ㵹һӾһAţʮ֮һ·ʼԹ
·ҪûаյĻһͰĵĵһ°ɣһ߳
Ц˽ң·Ҫһ£ȻǵʵţȴõıҪ֪һõļı൱ǧ
Ҫʲôı·Ҳڵϡ
ļСèε˵ʱû뵽
ʲôðΣգǧ㾹Ȼ˵û뵽ҡ·£ָ
꣬Щ˽𣿻Уƨ㶼ġ޷ͱڣȫƵħħϵħɵģ״ΪһС䣬ħԽԪҲ˵Խʯ
뷽ÿС䣬ϴƵɽЬϵϱʼ˵ɽħʦԲǾͽ·Ӱ棬
翴ɽկ˵򵥵ķǳԵˮҩûսҲ֪ǲˮϰߣ֪СϪȡˮڡ̫ĻҾҪҩ̫˷ʱˣҿɲǺʱ䡣ȹ۲һ˵ɣ˳Ϣһ£
磬Ҳף˵ΪӶȼǿұĵţһAüʮ˴GAֺαҸѶȵģ·ٴԹ
翴ɽկصҵķΧЩʮԶģЩ˲ĵšЩûһ򵥵ģǸѶȵģ
ʹкܶ򵥵ġôƫƫмʷͬʱʮ֮һģ·
ɽկƽ˵ΪҲϲ֣
ҿΪ·ԭΪһֶŻ浹ùʲôֲȡȡ
ţ


107 ǿкҩ
ˮ̶ߣ۲ɽկһѾ˽⵽Լ֪飡
վˮ̶ڴվˮߣӿռóһƿӣʼ浹
磬浹ʲô·ƿﵹһҺ壬ˮ̶С
ûͣеĶֻЦǺǣ㻹ǵһǰԹĶɣǸ
ҳԹô߰Ķôǵ֡·еĲںʯɽʱʱʵңԼһЩҩ裬˵ǶԼкôʵԼ顣
ǵһγһҵҺóŽԼ¡Ҫ˵ôΣô·ȥΪЩҩҲкõĶħҩ裨һħԶЧܽߵħʦȼģʱģѺ֢ԼҲܳԵõҩ裬Լɵ﷨ΣԳ·ִ˲ƣ
ǿкҩɵ˵
ˢ·һӾͱˣ
翴·ı飬Цһ˵㻹ǵã
ܲǵ𣬵ʱҿΪйһ죬һ찡쵰Ÿҽҩ·һҲ޷ʹһ졣
ʵ粢ûҩĽҩǸҲǼٵĽҩֻóƭƭ·ڶѾԹ֪ˣԲŷĵ顣֮ҳ·һԭ򣬾岻ʿеֿҩͨ˵ķӦ
ԼҲҩ顣һԽȥͿԷҩԣʲôãԾ͸Ӵ󵨷ȥó·С
Ե֣Ǽǿģ¶ʹЦݣ·˵
һߵĳ·ȴΪЦݱȶħֲҪùˣȻĽͣ˵ǶԵġ
ҩԺԵ֣̿ʼãҩ˶ʮʮСʱǱڡͬʱֹк£֤˽θͿգһ㶫ʣʱΪһ죡
·磡
˵Ӧ֪һÿ˶ʱһͨҲܽȫջص˵ƿӣ·뷽ĿƿšǿǿкҩŨ
·¶Ժȥҩ֮ʵȥɽկôԶҩϪˮҩ
˵Ķԣҩǲҹƺȡˮʱ䣬ˮٶȣȡˮʱӦòҩЧǿȡˮλãһÿʱ򶼻ᵽһصȡˮɽկ̫ˣûôˮأÿкü˿ʼȡˮ
ͬʱ绹һˮٶȣո׼ʱҩ
ǻǵȴȴȡˮȴȴǷȴֻصһλã۲ɽկ
Ԥչڳ˴ǿкҩ緹֮ҹ￪ʼȷЩڷԼԭԼùģԼé޶šЩûé޵ֻܵɽկĿյأ˼һ׳۵ĳ棬ǧ˶һװ׵ƨҹرԡ
տʼʱЩɽկܣǵȵǸŻѾû£ŸܵɽկֲˣָŻܻؿյأڷκǾֱӶﲻˣ
ŵĴ󵱼ڶԼרõéݺݵ˵ģҺˣһҪɱ˽ĳӣŻ
ѾڵϣⲢΪҩǱΣڷʼ󲻾ãǾͱߵĵݺһһ飡
һ⣬Ǹ岻ʣ˶Ǿ֪⡣ʱֻ뵽ǳӵĴûж˻ҩû뵽ҩ
һҹȥ
˸һ¡
ģ磡ѾϴϵķĴк߻˯еĳ·ˣٲҪ
Ҫˮ·۾ûſ
׼һ£ȥɽկ˵⻰ʱѾˮ̶ϴ
ȳ·׼úļϳСè˵ɽկ
磬أ·߼ʵԵĶ׼ģڳԹĶ˵ʲôҲԼĸ
ûöֻ˵һ䣺·ͻǲҪԵıȽϺã
Ϊʲô
¾֪ˣ
ǧ˳Ŀյأں˵ǸߣǶкڵûкܶӶû͹ƨڵϣ
磡ոΪʲôô˵ˣ·ɫص˵˵
Żʵ̫ˣһصۻ࣬˭˶Ҫθ
·ŻʲôΪθûʲôѬ죬ģ磬´ҪǻĻҪңֱöҩһ˰ˣ
Ǻǣ´ҾˣҲûĺʵеЩȻ֪ڵĻֲһ
űӣ˵쵽ɽկ棡Щû·ȻǾҪɹȥˣ
·뷽ĿһֵĻ棬űӵͬʱϵСèȻҲѧĶһֻèצèӣèʲôèҲᡣ
Ѿʼ·Ͽ񱼣·뷽ľ͸ſ񱼶ȥͬʱ·е磬Щô죿·⼸ǧҪǻָʱԼ˻ˣԳҪǡ
Ҫǣûʮûָģ⻹˾ǵ£˶ֻŵǺвҵļǿǿкҩɲ˵ģûκͣЦżɽկ
Ŷ·Ӧһʾף˵ĺ棬Լٶȿ񱼣ͬʱΪЩĬһӣ
ҲΪЩù˿Ҫû˾Щ˵ĻǲҲᱻĳѬ˭ûеҪҪأ˭ǵĶԶأ˭ǵи֣Ȼᱻϣ˰
ͬʱڸЩֻѶ־ѵĵ꼸˵ĶԻѾԼ֮Իȫǰ͡޲ý˰ƤпֶԸǣ
һ仰ǵһӾ׹ڰԨֱܶӾ˹ȥ
˷صɽկõ㣬ֻûüܳȥѾйĵζû
ץһĵջ֮ʳ˴󵱼ڵס˱󵱼ҵķӣéҵѾȥĴ󵱼ң
һСˮڴ󵱼ҵϣ


108 ջ
⼸쵰ȻˮңǣȥЩĸץҪǵƤ󵱼ұˮŪ֮󣬾ǹƵ˵Щûע⵽ǰļ˲¡
ޡģǻվڸס󵱼һ󣬷˻վЦؿûжƺЩͷ⼸ôûмǵĵأ
ÿһ£ǵϰߡעڵĵţְԼ֣һӶһĵȼͬʱҲһ˵һ㣬ʱضţᶪʧ
ţųA͵£һ´󵱼ҵı£ǺǣԭǵǽųһûУǹŴĳƺã󵱼ңѹկˣͷʦ
Ǽ˭ôģ͵ʵ
߽ģ˵󵱼ңʵܼͦȻԼֵιȥո͵˵ԼҲ˵ΪֹѵģĻ͵µʵ
ҿûôߵʵǻιȥһ㡣ǰ͵뷨
ҩµģ͵³ʵҪٲ²ĻǾͰװ׻ôĵġ
̯˫֣ЦµĻ˭
ˣ͵˵磡
̧šİ͵£
顱͵ºȻأ
˵󵱼ңڻ𣿡ոһšǸȷͨĲͨһţ͵Թˣվվȣ㡣
Сӣ㲻Ҫ⣡Ҽǧ˰ǲŹģ͵˵мĺͨ˵սľ
ͨ𣿵Ȼǡֻ΢Цߵ͵ǰ棬˵˵󵱼ҡΪ»ùһΪһǻᱨ𣿡
͵µĳȥոջûϸ룬ȻĻֵվЦԼǾͱ˶Ѿ㶨ˡ
ģ˵ǺأֻҪԹԵһҩ¶һʹЦݡ
Ҫʲô͵ֱʵԸֱֱϰߵֱ⡣
ЦЦ˵ǺǣֻҪһ£ǵĲر
·뷽仰󣬾Ϳ硣㻹ĿģֲûѡһĿꡣԭٱ˼ĲƸǿеǿ
ע⵽˵ʼ˵ֻ˳㣬õѶѣ
ҿҪĿΪɣֻ˳ġ·뷽ĶĻ֮Աǡ
ˣҪҸر⣬붼Ҫ룡͵һھ;ܾ硣
΢Ц󵱼ңҪһ㣡ȥĻֻһѻɽկҿղŶиħʦȻûʲôʱ;ɽկ˸̧ȥ
ֻ˵ղЩյûĶͬʱ֪͵»֪Լ´󲿷Ŀյأ档¡͵һΪһѻյԼյ£յɽկһͷ
Ȼ
ðɣҴȥر⣡͵Ȼ޲ó磬ȴòӦҪ
ɣֵֵķſڣǳ
ߣ͵ȥ뵽һԼĵȻô֪вرڣ
֪ոڲ䣬濴һ£С绳ɲر棡ټϰ˵ԼĲԼĵĵططԼܿҹҹŵĵط
Ű͵ĵӣûһһѣΪǸ²ǰ͵ڵ̫ˣҪ֪ոǴéҵģ
ڰ͵ʹȫŤһƿ󣬵ذ忪ʼֿ¶һͨһʯʵͨصף
ð͵ȥԼ󣬶·Ϊʲô壬̽ʲô塣ûʲôù˫ۣð͵ǰֻԷһ
ˣҪĶԸҽҩ˰ɣ͵´һԺ󣬶Ȼı⣬Ȼ˾Ҫõҩ
ۡ绹û˵ʹһϲõľ
öĽңöıʯööħöء·ĿĲر⣬гԼ
û꣡û桭Цֶ԰͵µ󵱼ңǳʥ𣿡
Ȼ͵ͦţԺͬʱһ²ףΪʲô˽Լ󵱼ңʲôط˵ķ
ʥĵֿȻͨǿܶ࣡粻ͣĴ͵£ͣصͷð͵Ϊǲ򣬿Լˣ￪ʼë
粻֪Լ뷨ֻڿԼĽʥƷԼҩԼֵͬʱѹ֮󻹿߶Լ˵ԺԴʥϵһҪҩ
ǽҩȥɣӿռóһƿӣһҩ衣ݸ͵£
һߵķĲ磡ĸҩ
˵ҪԶţ
͵¶ҩ迴һ󣬽ŵȥڵȫĻԲҩ趼һ
͵³ҩϾ͸еһ֧Լ壬ƽȵվסˣǽҩ
û͵¡ֻǰĲر⣬ģǼٵĻ⼸һ˸Ĺ⣬ֻܳΪٵı⡣ĲƱһСˣ
ϲĶãжö٣ҵԺã󷽵˵
õģӦһȥЩ
·˵ʱ򣬾Ѿ嵽ֿǸ
ǻжˣ˲𣿡͵
ЦЦָ
ǧˣҵı⻹еʣ𣿰͵±Ϊ࣬Ҳ᲻ȫĶ˾ȫûǿԽȫɱ⡣Ȼˡ
٣͵¿ҡҡͷ΢˿
ʮҡͷ͵ȫˣ
򣿡ҡͷ͵ľܣô˵Լô˿ûв
ñӵŰ͵£ôˣһҪҩ滳ôϴ󵱼λã
ʲô͵¾еôҲû뵽Լǧ˵ĵţᱻ˲Ѵ֮Ʒ
ôӶడұֻ˾͹ˣ˷ҪŴϼȲ̧̧ܰҪѾ˵ôͬʱϺȵ˵·
ҿ㡭·˫ͣߵָ硣
ЦٲûˣʵҲû뵽ô˳ϳɽȻŹ۲͸㶨ˣķ͸ʹá
·ֿʼѡ
͵۾һâ¶һ˿ײЦݡ
һᡣ·ѡһѶߵѡöķߣ˿ŵĶǼ鼮似顣
翴˿ˣ΢ЦǶ˰ɣֵˣٺ٣ѰζЦһߡ˵ע¡ʼѡŶӦ˵ʰ⣡
·ŵĶ˵ϣüë͵ŵôء˻ǲѾˣ˶ͬĿɿڴؿ磬ֻ֮ħһǰĶˡ
ܿ죬ʵǺܿ죬һȦص˵ǰ΢ЦŶ˵ˡˣٶȿɣǿˣ
̫ˣÿռѶȫװˣ·ָոջȴտҲĲرе
ǲҲû˵ÿռԼõģ۵
ﶼ뺣һٵĳ嶯
ಡץסиʱİ͵£ԼٶԼķ䡣
ڰ͵𲽵ʱ׷˹ȥӸովһֱ䱸Ű͵£͵Ϯ
磡׷𣿡·΢Цŵ磬ʶʵ
׷ȻҪ׷ˣӿ˽Ų
·硣ӿǼӿˣֻǴƵ߱ɵƵߣٶȽ׷Ѿ׷ȥˣǾͲˣ
Ȼһ·󣬳·͵Ѿһ飡
һҩ㿴ڶ鷳·Թ
صЦЦ˵㿴ȥ֪ˣ
·ؿ硣ָָֻ򶷵ˣʾԼǱߡ
ʱеİ͵ԽԽ£ƺָ˱ʵɽĹֻʱѾǰطģڵĵѾõķǳ
͵·ԼԽԽ󣬺ʹбǰõʵ
飡飡͵½ϵĿʼıܹ֮ȫҵǽϡ
һüͷְ͵ڵʵƺмʥصʵ
磬ȥва·žƿʼ͵бԼոջע飬ʼġ
ЦЦûлشֻʾȥ
£ʹ˿絶͵¿ʼǿǿ
飡飡ײһδ죬ص֮ͨУ
͵ڵǳ𾪣ǵһοġֻһ潣УһҲ˫С֡ķӳ֡ȴӲӲ
ͬʱ͵ΪԼ췢ӳʵе㾪ȣǰֻܷʮĽȴ˼ʮƺǿĽ
͵´һڵĶ󷢳ԼһӶûùĳǿ
ʮۿɼʵʡɢŰɫâĶļٷȥ
ŷĶѸٽԼٶߵ죬϶ȥͬʱԼڵĶڵϣõֵ޷Ķ
飡飡ʮ죬ǽסǿҵĳײը˿
վϵ·ƤոչһӡѪʼһεεµΣ
û°ɣ·еʩչ
·ȵȣֹ˳·ķ
磬ѵı𣿡·е
·û£ոȥˣ
ģ·ѪķĻɵ
Ľŵ˵·û£ֻǹ˵ƤͨＴʱС˵Ҳο·У
ĿȻܲңȴûд󰭣ոлȫȥˣֻһûУȴһɣϵֻǱεѣ
СӣùһУ㲻һУ͵¿Ц׼һεĹ
ûеȴ͵·Ƿǰȷˣ
͵ʹһ
ԼһôȫûжͻȻеԼ·𱻳ƵģؿŷĵĵĲӣ޷ܣ
ؿʼתתʱַŵվһͷǰ档ΪʲôǸͷ˭ѵ
һתأԭתԼԼͷתǸͷ˾ԼΪʲô뷨
ߵ۾ͷǰ棬˵֪ΪʲôԼͻȻʵΪʲôһʹκΪҸĲǽҩʱȴѵĴ裡㱾Ѿ״̬³ԵģڼѵĻ㲻ɱҲһ
͵û⻰ĻҩЧͻ
ġ罫͵µͷսռȻ˷һҩ裡
ҩ裬ʵ㲻˵ҪԶ𣿡
ֻ˵ҩû˵һҪģʼ˵
·뷽
ҩǲʲôã᲻ҲһĻһԼָĿµ
üëҩĺûиãԲ㣬
Ŀ˿ҩ裬¶ĺܼѵĳȥ
ʲô飡翴ĵı
˵ı飡ĻشֻҪھոյºܳҩǲˣ
³סĵĲӣ
磡㿴ʲô·ָŸոձ͵ʮеǽڡ
ţ翴͸ոǴιǽըף㣬һǽ¶һСף
ȥ첽߽ǸѨȻ˹ȥǽߴ̽ȥһƣ
ҿ


109 Ů²
翴˻
·絲סǰ治Ϳʵ磬ôȥ
Ҳýˣǽȥɣεҡҡͷ˽ȥ
·ں˽ﲻʲôýģ
·Σһ󣬾ͱ۾
Ҳ˵һ£ô˵һ£һ˽ͿˣҲ·۾˵֪ô˵һͿһΣһʪĵΣһζ̱ǵĵΡ
Ҫǵ棬ȻмʮǷ²ŮˣʮѲŮˣеĸ·ûУ
ֲ˵ýǲýȥйŴһŮ˺עڣûбˣټִ˶ĺܵûŴ˻˿أ籧Ҳ˭̬ȥˣ
һ㣬ЩŮ˵Щһǿкҩһηۻܿȫιȥ֪Լ֪
ûнڹæɣεЩŮ²ҪûпЩĻǲȥܡڿˣЩŮͲòˣ
˵еô죿ȻҲˣΪֻŮ˲ͬ𡣲ûеģ޷֤ǿŮƽȡһͬʵģ
·Ļ۾Ŀɿڴؿ磡һȥ̽ЩŮ²ıϢȻٸ·¶ǵǰ
磬·ʲôǱϢķĽŵʵ·ԻԺģôû˵
·˹תͷͨģǱϢҺģ
·ͷæʱ򡣷Ѿˡ
磬ô죿
һûػصô죬裡
ô˵ȽƳΣεĳڣոڲ̽ЩŮ²ʱ򣬾Ѿι۲һ飡˽⵽һηֻһڣ
εˡν뱦ⲻԶֱ棬ķ²ҪЩʲôǸ޷֪ҪԽĻþļ㣬ֻҪڸصˣ
Ҳɵģһ˶ЩŮֲǳԱûܳȥڶܳȥҲ޷ܳɽկܲţ
¥ݣһŵסȥ·濪ģҲ˵ֻҪϣ޷ţҲģηԴ濪ģ
磬ô裿·޷ţֱô裬һλش
ûгֻжشֻţһţȻһſԳһţ
飡ſһ뿪ǽ嵹ɳȥ䡱һײںǽϣ
Ľţϣƽ裡

߳ûŵţ緢Լ߽һСݣмڷһӣӱмӣͬʱϻžƲˣǿصĵΧʱģƿصϵĵ
ȴֻһһŵµĵڵδ֪ĵһϲˣֻһ˿ţ
翪ųСݣһ»µĿԳ··ЩŮ˾ͿƵɽկĻָɽկмǸӣոʱ򿴵
ң㿪ЦɣһСħʦôöôˣôԶ·̷
ǸʿƶǾҪǣŮܲףȴһķϵԲӴƵֻɣ˳ӽŮĻᣡͶ䣬Գ·
ŮҪŮ㻹ȥűʲôŮܲף˵㲻࣬ϵĶճϣ·Ȼתȥ׼ĽЩŮƵ
˳Ҳ
·ûػص֪ˣ
˳Ѱ͵µı¸ùոֻ˸ͷ֤

ǵǾۻĵط൱˵ľ
ʱļŻһӪżʮŮˣ
·վűӿЩŮˣ˵㲻ǽҩ𣿡
нҩҩûнҩģֻҪҩЧ˾ͺˣص
·ûУ㲻Ǹҹҩ𣿡
ǺǡЦһǸƭģľҩЧˣҸľָͨҩ衣
㡭·һ죬һд磡
УЦ˵ҺõкҩǶҩȻЩŮ˻ᱻһ´ǻ
У㲻ǻбҩЩϾιȥģԺģЩͿԣ·ǿҷԣйкҩŮˣȻǳȴһֱı꣡
㣡ӿռóһƿӣݸ·
·ƿӣʲô
ָҩ
·
ҪʸʲôⲻǸõģǸЩŮõģ
ǡ
㣬ָǷã
ҡ
ҺҪռ£Ҫǻ𣿡
·ҿ㲻Ұѻ˵𣿡
΢Цſų·ʲô˵ɣ
㣡·ҩ߽㶼ѻ˵ˣһ˵ƨҪˣҲŲ㻻֣ôôģȥѵͻȻķ֣ǿࡰᡱôŮ˲ŸҺõĲ£
𣿵Ȼᣡ
ģǷһ¹Ҹϴ㸺ռ£ôЦ˵
ЦݣĸеʲôԤıĿޱ˵ֱþͿˣʲôһ٣
ѵЩմʺı𣿾һܣһ𣿡˵ĵƤ
һǧǧ𣿡ĵƤ
ǧ㡭
˵ˣϴռ£һµĶĻ
̵ã˵ˣ
ߵƬˣͬʱۻѬĿյǰԷصЦЦһεСϪ
վСϪߣ˫СϪ棬վ
ʲôɻؿ硣֪ʲôͬʱ𺳣
ֻ˫ɢĹâСϪһˮϪˮСֳһһˮϪˮ鵽У
汩
ϪˮյϿգȻˮ£ˢſյأˢſյˣȻۻȫߣ
ڷĵע£ڰ֣˵ҵˣռˣҵɽկ䣬ʲôµķ֣ˣ˵󣬲ܷǲͬ⣬תɽկ
ĶΪʱΪ鷳ó˵ħʱȴصظ鷳ȥãζԵŵĹħȥ͵ϮĻûϼʱͿԽƫƫȴһʱ۲죬һʱȴѵ鷳
ҡҡͷ㲻׵ͲҪȥ룬ϰߡڿʼһռ£
ոյһΡꡱϵۻߵͬʱҲѣֻؿŷĽıߣΪ
ĿŵԹ޵˵ʱ򣬾Ӧû뵽һ죡ǸеĳͷԽ˶ռ£
磬ô͸㶨𣿡·ڻſڿйʵ
΢ЦȻҵѾɣʣµĸ㶨ЩŮôˣ
·˿棬˵ҸǳҩӦúָܻܿȲ˵㵽ʲô
ҽǧϴһ飡ôźʮŮ˹ҪĶɣ
ϴ
ǵģǧ˰
Ҳţôô죿
Լȥ
Ϳ㲻ɣ
¡
λʱһ
ʲô£·ͬʱ˵
ţ˿Դֻһͷ棬·Ůҡҡ׹վſڲԶ
λС㣬ʲô⣿жϳŮǸŮӡ
λ˭ΪʲôƵŮʵ
ɵػشǾӶţѵڵͽƵ
ǳɹ𣿡Ůƺʵ
λС㣬ûгɹĻǻеվ𣿡練ʵ
Ůϲ
λС㣬ȻѾˣǾȥϴһ£ǲæ翴Ůӣ˵
ŮηԼϲģͬʱһŵζһصĽ
㲻ôȴԷ춯صĽ


110 
ռȫı£ǧһĻһСɽûпռĻ޷ߣҪ˵һˣͲЩĵֱ߻ɽկߵǰ棡
·վſڣе̸ЩʲôûгˣʱĳУͣɻؿ棡
Ĳʵ磬·ЩŮģ
ǸոЩŮˣĵػص
ǰɣҲ̫ˣĿǰ⼸ʮ࣬ȻЩȴ˵Ůˣ޷͸ոЩѲͷŮͬһЩˣ˵Ҳ֣ôЩŮȫЩ޶˵ŮˣмɫľɫѵطʢŮ
ϸĻͻסܽˣȻǲģȻЩʵģ
˵أǵɽկѵôС˹𣿡˽ⷽĵ飬ǸСϴϴµ·ĸǰʱҲΪСǲǴʲôطðģо͸ոȥǸȫˡ
Ҫ˵һ£·ϴƷǸٱռṩ·Ǻʯεĳ£ǵʱĵʱ򲻹ʽŮʽ˼ʮ׷Žȥģû뵽ãϴƷͲ˵ˣԼҪõĶȻд
ĽոյŵһߣصʵǸô죬һ𣿡ڽЩŮƵʱֻʱЩûнڽˣҪó

Ǵ뿪绹û˵꣬ͱոǸСϽĻֻվſڴԶƺָ˺ܶ࣬ȵվлǴ
λС㣬֪ôƺ㣿ոֻǺͳ·¼ûЩŮ̸иոǸСǹɫľɫ֮һ
ҽŮӻػص
ظ£ȻµĹ£յҲģһǸҲԣոմӵȣȻе
ȴˣȻǼȴΪõģбɣͬʱûбץסʱ򣬾Ѿ
ûйǲԼ˵ҪǸС㣬Ҫ˵һ㣬ҼȻǾȳΣҾͻὫǴѣ㲻õģ
ʱƺɣ˵ллǣûжԱǣԺһỹǾӶ飡
ȲлȻǴǳȥֻ˳ѣô÷ڵĵΣǲǣǲлң絭˵
Ļ֪˵ĶʵԼȷʵǱǰľӶȣǵ㻹⣬ѾǷ飡ͬʱﰵңҺǼ˷ԼЩˣȻĻԼЩ˵ڻǸĵܲܳȥֻԼ漣ȣҲϲǼ£
õ˵һ㣬ǽǴĳԺ󣬾͸߸ģ
ͷû˿Ļң侲˵ˣ
ȳԵ㶫Ϣһ£Ȼһ뿪ӿռóһ㶫ݸ
ĶȻɻؿ磡һ㶫ֻһ㣬ֻһƿӣǳԹ
翴ɻ񣬽˵ҩ裬Իָǵڵ壬ʺǳԣֻԣͬʱҲʵģ
ָܻɻȺŮӣҩʳ֮ոιȥ֪ԼѾԹ߶Ҳǿҩ裬ȻĻЩһڵϣ
֪Զҩ軹ɣҪǿǼ˾ǣҪΪûбҪʲôƣͬʱΪٲҲȵβ£ųνָҩ裡
ЩŮӳҩ裬ʵ磬Ĵһ𣿡
ţ΢΢ͷ
ʵôЩŮͨҪ֪ʱ򣬴һᱻĵŷ֣ʱˣĿСſûоκ˵£ɽկȴҪôŮˣĿжٶҲᱻ
ʲô취ȻˣҪȵףܽǴ򵽴ﰲȫĵطֺα˷ô๦򣡡
ģа취ԸЩţ
һߵĳ·ʵʲô취
صЦЦװǻƵɽƣ
У·ӵ
Ȳ˵㿴ոԳƽĹСʲôݣʾ˿Ǹ
·˿ô֪ǹС㣬Ǽٵ𣿡
ɢʣ֪һС㣬һһͨĹС㣡ͬʱһˣһŮ˵֮Ķ̬֪ǵĹϵͬһ㡣
һŮҹѾ֮ģй뵽ֻѾߵΪһС㻹ʣ͸˵ǵĳ򵥣ѾߵĻǾ͸˵ݷͬһ㣡ƽ˵ҲڵʶģٿЩŮг˻ǴͻǼᶨֻ֪˻Ǹոձץãûܹʲô˺ȻǸץãǾһǰʶ
·ͷţˣСҲĻǾ˵һҪߺܶ࣬ȻЩ۸߹ĹС㲻й飡أ
ԣ˼֣·ѣиոظֵʱе㲻Ȼ͸˵ǽǴȫĵطͼǵУ粻˵
Ϊʲô£˵Ůˣһľ峤ϣһСпǳС㣬־һݷͬһĹС㣡֪һֻôŮˣҺڴ·˵
Ҳһڴһߵķ
·ҲգҲͲ֪˵ʲô
ԼĻָˣ֪ոոҩ˵ǻָģǸŮٴл
ͻȻԼڻ֪˽ʲôֻ֣֪ǵӶŽоӶţ
֪λӶôƺ


111 뿪ɽկ
ҽ磬зģг·΢ЦŽԼˣʵС㣬λ
°ҵãո°ͬҵ֣õĸ硣
λã°и
Ŷԭãôᱻץˣ粻˲˵Լ޺֪֪ĻովͿȥ͵֮ĶԻ˵ǿ԰쵽ġ
һᣬصǱ뵽ص۹ھϿȵʱ򣬾ͱץѾˣڵһ쵽⣬֪ʱ˶ãӳԷĴԼжá
ͨϿȵʱʲôסǻױͻȻһôͷԵ⡣
ûУ
ñˣ˵ͬеЩǹùģӸոյĽӴǸˣɵŮӹƵֵϿȣһӶһ
ѵǼ𣿡ߵ˵Ů˶òǷǳУ᲻˳ϲ˶Է˭
Ц˵ǼˣǼõĹСûнץߵĻǾ漣ˣȻǸˣȴûгţ֪˵òҲЩûеĿ֮һ
Ϊʲô°
΢Ц°С㣡ǲ֪˹ɫò׷Ŀ𣿡
û뵽Ǿ˵ҺǣЩǵӶһɱĿʼһʹ
С㣬㲻ѹȻϽǵǾӦ֪֣ЩӶͽ͸ȻûʸȥӶ翴֪ΪԼЩӶѹڰο
𣿡ʵ
ǵģ˵ûбǸ籾ûбַͻȻ⻹زʳڡ
˼СصûУ·ЩëëţǾһֱǸΣ
ҲˣΪʲôŮһҪųã仹ľɫŮӡץ⼸죬͵Ϊ似ȹڵΣҪܾɫʱȴǿкҩƻ
ǺǡεЦЦ
ǵӶﵣʲôְ񣿡ôûпˣͿ
ų΢ЦŽھӶŵְ
ԭųҼųȵӡӶһһӶţȻôԼ𼲷šӶųһһʵǿģͨʵȣΪӦǸʹˣôҲ벻ǰꡣҪ֪Ӷŵһʲôı飿
ˣʱҲˣٲĻǾͲǰ뿪ɽ׼һ£Ҳȥ׼һ£翴ʱ࣬ͬʱЩŮҲϢĲˣҪ֮ǰ뿪ƬɽҪȻҪٳˣ
ţȥ׼һ£ͷȻתȥ֪ͨЩŮӡ
·ȥ磺磬ȥΪǽӶǳ·֪ûʲôҪ׼ġ
Ż𣡡ɵػص
ǰɣҲ̫˰ɣ·ð亹û뵽羹ȻҪŻ
أ翴ų·ʵ
·̴ȻҪɿ𣡸¸¡
֮д֣ʼӣʼɽկŻнŻſٵĵصɽկȫջ٣
ųȥʲôˣ˼кſڵķġ
Ͼͻûлش⡣
緽˵ܿͳǰ˵ɽկȥ
һ·ͷһֺɽկѾڻ֮Сѵոų˵׼һ£ȥŻȻʣȴûʣΪɽկ⡣
ڳɽկһߵĿյϣ˵żǧͬʱǵĳ̬ϻعͷһߣͬʱġһߵ°ͬĶЩŮҲǼˣЩ޶á
ųԱأǺġ
ѾȫӶžĸˣһԱڼϢ֪ʣ˵˲ŵȴʵ
ĸ˵Ӷţǧ˵ģ½ʮ֮һģżʷļţŴ;ȵ˭¶һ᲻ŰǰʵΪ˵Ц
ʵôģ
ɣʱ͵Ϯ߼ȥǵӶȼһͷȫڵϲܶȻĺ°ǰǵȻ粻뽫ʵ·
пǵ̫ˣ鶼
Ļ©ܶ࣬û˻͵ϮҪҲҪЩģ䵥ʱ򣬾ŵɽկҲԸ˾˼ţ̫췽ҹ̷˵㣡
ǰҲǵã¡Ǵջ֮ӶžܽAӶţЦЦ˵
ǰĸ˵AӶţһ棡뵽оЦӶѾһصĴڣֳΪAӶţǾǸӵء
ǺǣЦһû˵ˣȥ
°ͻȻһָЩڵϵĵ˵¡㣬㿴Щʬʬˣڶ
Ц°С㣬ǲʬ䣡Щ˶û
ʲôûûнɱ𣿡ȵ
ɱǷֻҪǵĵ¾Ϳԣػص
㲻ɱǣôţ㲻ǻָ𣿵ʱҲӲˣĿɿڴؿ磬ȻɱЩµȻǳЩ޷֮½ɱǵãǵɱɽկڵĴţڿǺõĳ档
֪Щ˺ԼΪҩҪ֪ĻȻὫж˿飬ôĳ󣡺Ů˵뷨
ǲǻûлָǻ߰ɣ粻ں˵
ߣ޷ŵؿ磬ô˵ҲҪЩԺߡ
ѵʬûй뷨ǰȥ
ǡ
ûпǣͲҪߣ粻ͷشĻ


112 
ص۹ڵϿȵĹؿڣפžӡΪԭ򣬼ĵλãڹؿڵĺγһٵС򡪡أ
ǰĹؿΪֻ֣һùݣ˵ֻΪ˸һ㣬ûܷչӣͳΪأùݵҲΪʱת䣬￪ʼı仯Ψһûиıľ֣
С֮нķ٣ΪǴ½ϲҪ֮ͨһﻹ֮˽Ƶĵص㡣
ͬʱﻹӶۼĵطǽϿȵڣһȫĵص㣡ӶǣԼͨϿȡ
ʱǰǹؿǰ棬һֵţżʮ޶˵Ůؿȥ˵֣ΪϿĶǺټģ˵Ǿ޽еġ
ʮŮӣϿУһЩټ֮죡ǰŮӣзĶҲҪи˻ͲܹϿȡ
ȴֻ꣬ǵҲǸ֣мֻɫСè꣬ȲǽʿҲħʦȻϴǽʿҲһѽ˵۹Ĺ幫װ磬ӦҲѧǵġ
ؿڵ飬ŴèݹӶӶ硢ġ·𣿡
ǵģžǴӵɽկһˡ
ںЩŮˣ񡭡
֪Ŀܻ꣬ǲˣΪǱЩŮ˹ģͬʱΪ绹Ķѣˣֻʣˣ
տʼһϾ׶Է˼ãԼʡ˷ѿˮ˳˼˵ӶҲҪ
·˶ֵؿ磬ͻȻһ仰ʲô˼Ļԭװȡͬ˳ͨؿڡ
ǰһΪأҲϧôҲˣ㵽ϺúõϢһ£Ӷݸˣͬʱء
֮׵ؽһ˷ŹиǸԭģڲսڼ䣬صûôϸսǵидһ㣬ҲҪһ㣬ЩŮӶǲ似ħĹСˣɱ
лл磡֪ʲôùݿԽܵģʵ̫ҪϢˣЦ˵
ùݣϵͬʱҲõùݣЦŻص
ллھȥټˣ֣ʾ˸󣬾ùȥ
ڵùݺϰҪһĴԺ㹻סĴԺӣڽԺź罫ЩŮӼԺ
ȫԼôŮţҸоǳãֻɤӣȿȡǸѾ˰ȫĵطҲ˵ǵʱ򣡡
Ů⻰࿴ǽ統Ҫʧȥʱ˵Ψһǲʼң
ŮЩңģڷ֮ǰһһǮǿԸԻصԼļңǵļ˻ڵǻȥ
ÿ˹ҸǵǮӿռóһƱ
ŮǲһͬʱĻǿʼԼļˣ޲ϾͻصܸԼůļҡ
ŮʼȥȡĽƱڿƱĽʱǴסˡһǮŵĶһǧҵĽƱĿһЩûмǼҶûǮ
°ҲĽƱ⣬ûǮûǮǴ粽еģҲͲܵĿĵء
տʼΪ˵ֻһ·ѣû뵽ĿȻǼˣҪ֪ÿһǧĻҪ򰡣ʲôͨ˵֣С˵Ʋʮ
׵ظǣȫûһԥûб˿Ϊӡȫı䣬뿪ɽկǸʱΪֻһõİ׳գҲǰ׳գԲŻ
Ͳ֪ˣǮȫǵõģԵżĻۣļƱֻСĿѣҲֻó˾õأҲǮô˵ҲǼҡ
ͬʱǵŭҲʧ뿪ɽկһ̣ǾĻŭһ߹ĹС㣬ȴԣҪǵʱû˿Դȥͷˣ
·ϵʱΪ־úЦִ
ڶԸƣԭǴŰ͵µĵڵɽﴩУЩ͸óһ·Һð͵µò֪˲Ǻܶ࣬ȻҲеɹ磬뵽ⶫõģһǼųı£ǿ˵ǲõģͲٻɣ
͸޾յĴеĵϿȣ
һ˳һ£֮ѡص۹µ۹ȫΪҪߡͬʱΪҪȥķǱ˵۹˵ȥǱ߶һԾص۹ߣ
úϢ죬ЩӶǻؼңһȥùϰʮʮãԺǾԼǮˣҪˣڣ˶Ů˸񣬾תȥ
л֮СŮģڴ˹леһŮӶеͬʱڵϣ˿ų£
ͷֳվ⣬˶˵ϣ˵ǿɣ˵ֻ˳ѣл
ȫû˼ҡҡͷȥ֪ڲǹǲܵģֻҪԼȻ
ùԺֱӶᣡ
Ӷſڣ綢һüʲô𣿡
ӶᣬǵȻӶģ
ŶСǼҵӶȼʱ򣬾һֱǡ·죬һߣ·ֲԼģûȥŮӶʱҲŽҪһҪʲô
ι˼ң񣡡Ӷһ˵
Ŷ뽫ġ
㣡֪ҪʲôͽӶȫ˹ȥ
ɱ˶ٵǵı¸ң
ǽ˼ţƽȴǧˣ
ʲôţ


113 Ӷ
˵ʲôܲ˵һΣ˲ԼģΪԼˣǶԷ˵ˣ
ڳӶΧǶԽ𼲷·ǳȤ
ЦЦһһǽ˼ţ
ԱߵӶѾʼ۷׷סǰɣ˵ǽ˼ţǸǴ½ʮţձΪѹµĵţʮҲûǽȴ˵ʲôӶţ
뽫֤óȷϺ󣬾Ϳڵ˵ʲô֤ĶҪģ
ڴҵעУؽռóһ£ݸˣֽռͬʱѾˣ
Ǽų͵µı£¾ͱʾѾɱ˵Ϣ̫ˣһϣṩһĶ֤㡭
㣡˻û˵꣬ѾһӸ
˱ⶫһӸǰ͵µͷȻܶͷͻȻôһ£κ˶һ
翴˵ӶһϣǼپͲȥ˰ɣ
ҵ˼Ѿ㹻˵ɱ˰͵£˵ǽţǾ롭֪㡭
磡Լ֡ȻոոӶֻǵʱһģ
ṩ𼲷ŵ֤ǼȻѾǣһð͵µıһеı¶ù֪½ĵһ£ҲΨһһ£û£ʧȥΪʸеĻᱻеĵ׷ɱ
¾ִաһɵִᷢգ½ֻ̨ϵӶᣬħʿᣬжںڰеһЩΪݵĹᡣ֮һΪǿһ㶼ǿΪΪΣ
ǿڵᶼеǼǣÿб£ǾͲһˣΪǱ͵͵Ĳ֪ȥǼǣ룬ǵǣ
ͬʱҲֻеˣûҵʲôλáҪǵĻҪ֪ǵİǡһط°ǣȻеȥ㣡
ʵһ鱨ĵطӵһǿ鱨ԴҪϢϢԽܣϵԽ߹󣬾ԽֵǮ
ǿΪʲôԸᣬʵҲһԭȽԳ鱨õ룬ǿҲһ⣬Ȼޱ⣬Ҳϲǵ⡣ûб¾Ͳ٣Ǿ˵һֶֺ֣Ϊ
ῪʼԽԽǿ鱨ҲԽԽԽԽ㣡ںǿĿѹסеĵ
Ľһ󣬽ռĵȫڵϣγһ¶ѳɵСɽ
~~ܵӶĿɿڴؿƾճֵСɽǽ˼ţôı£Ҳиǧ뼲ŵĿܷϣ
˼ңǲҪȥÿȷϣ΢Ц
Ȼ˿϶ػص
ոֻЦҪÿȷϵĻҪȵʲôʱ򣡡˼ң㻹ȷϰɣǵĵȼٵ㶼һֻA
ȴ˵УһҪȷϹԺܸǼ㣡Ӷһģ£˵վǶѵȥʼһļ飡
ҾһµģôѧҲҪȼСʱˣ翴һ˿ˣ૵
ιֵܣô쵽ģܸܲ˵һ£ԹôûǰעӶŵǸͷʱһߵӶһʵ
·ǿǡ
·ûаʵ˵ͱ˴ϻ
ڳӶԴɫˣȫɻ󲻽ؿŮ
ŮǸ°Ĳ˵Ǹ
֮ܽŽȫǿǵŵɽկʱȫһֲÿ˶кѣһСӽȥҲܽеĵţ渵˵ֻʵ
ֵܣŮ˵𣿡ʵ
ģǿľֹ·Ҫеķ˵ô˵ûʲôϵֻҪﵽԼĿľͿԡ˵ĻԼǶԼĹעҲ½³
찡ôûõ飡ӶѾ˷׳Ľ첻
ʵҲܴҲü䲻϶˵ԽԽǻ˵ע⣡
˵ȥӶڴؿ硣
ɽկʱֱȽ٣ȿȡ˿ȣЩӶǼӾ͸е棬ûжԵɽկ׵Ѳ飬Ǹʲô©Ҳ֪Ҳʲôطűءǿʮ֮һżʷǺǣ˶ܹ˰
˵ûгѲʱѾӶܳȥ˵ʱѾûжˣֻʣ¼Ӷ
ܸܲж٣еһӶ
ָ
ټҿˣܲŹ֣һжʣ£ΨһʣµǼӶҲ˳ȥ
·磬ΪʲôҪȥŵɽկó˼ԣЩ˹ȥ
ЩＸˣҲʱˣ絭˵
Ŷ֪ˣ·˼ЩӶȥǽǵӶЩŵĻһȻὫɱѾôĥˣѾǵõӦеĳͷ
˵ҸոյĻҲʵ飬©Ķһкܶ࣬һԵõ㣡ϣӶɽկҵܶණЩǵ˽˵Ķֻ˱ѣ
ųȵöҪ˯˵ʱ꣡Ӷŵ淢ְλͬʱҲ־ӶŶصĵطӶţ
ǽ˼Űų3821ˣѾ95%ǱƷΪȫ𼲷ţӶŵȼΪAAĶˣ˵ӶȼҲͬʱAĶˣһSӶǽΪSӶ˵Ժ󣬾ͽӶˡ
ȻAˣǾͿԿЩAϵӶϢ˰ɣĿľڴˣȻʵ
ǵģϢ࣬سȫһ㣡˻ص
ŶǾȥسǣ˼ټת뿪
ȵȡе
ûᣬǰߣֻг·ͷûгҲͻͷǰߣ
еŭ˵
С㣬ʲô𣿡ָյĽˣټװûе̫Ǹˣ
ϻصӶǣ
ûȤұˣһھͻؾˣ
㿴ﻹб𣿶ΪҲˣҪ𣡶ȥĵطҲͬ·ȥĶǷسǣʱˣǼѾȼüҸӶȴֻʣˡҪֻ缸˺ε飬˵ǲֻܵܿ⼸˼õɣ
Ǿ仰ûȤұˣ绹Ǿܾ
ֻҪܰҪʲôҶԸ㣡ڱһԵ°ͻȻðһ仰
ʲô𣿡Цؿ°
У°ô˵Էԣ
°ᶨ㣬ҶҪ£𣿡
Ҫˣ𣿿ԵĻҾʹӦװһɫԵı顣
̵У޳֮ͽ͵û˵£
ҴӦֻҪ㣬Ҿˣ°ȻӦ޳ܵû뵽ģ
ȿȣ°С㣬ȻҺӦĽѾӶǣǾֻе´ˣ纹
㣡Ӧɣ°
ҡͷУҲҸ
ǣҸ
°ǣҲһҵġȴһٵЦ
°ᶨ˵ô֪Ըԣ
˵˵ʲôʲôҸ˵˵ҪʲôȣҲһӦ°ǵĻͻȻ֪
ġһ󣬽磬Ψһľݣ
Ŵ;þòܺϣͬĻг·뷽ģ
ҴӦҿ̫˼ˣ


114 
ص۹һŮĹңڸжвͬСŮ㳡СС䶼ڹ㳡УǵĻ񣬾һŮ㳡ŮǰУŮػԷһһ
ڷص۹ĻʳǷسǣŮ㳡棬ͷܶ㳡վˣǹ㳡㳡ΧȫΧ۵ȺڡŮΪģγһԲεȺ
мȺɹɣԽǵݾԽߣӽŮλõĺȻǵ۹Ļ壬ػʵۣ
ԭֻһǾǽǷص۹߹ӣУ
سǵǶ߹ǺϤֻ˵һ˴ڣûпҲûϢһεĻ񣬴˶ѾҪ۹߹
߹ûгڴҵǰһֱһصĴڣǲŶôİˣǻĵף޵߹ȻҲ֪һεĻһεĲƷ
Ǵûص۹ȸ۹壬˵ڵһʱ䶼뵽
˽˷ص۹⣬Щȸ۹ˣ׼ڻӭӹȸ۹
ʱվŮǰһȴĵ
ŹĳӻشԶ㳡ӽĻֶӵ
һ̣е˶Ŀ⼯һǾšűĻ򿪣߳һʢװŮ
ŮĳôǰһȻСӰʢװ֮У峺۾ϸ׵Ĺȴڴҵǰһ˼ɫ
ôʮ⣬ôҲûδ߹ɫ̶ȣΪʲôȱݲŴδڴǰ֣ڷֲûȱݣǳ
Ůмĺ̺Ů񣬳ȹڵ̺ϹĻɢ䣡
ŮߵȺŵķػʵۡΡصߣŷػʵ۵ֱۣɷػʵ۴ɣʮֵƣи׽Ů͵ɵߣֻ
ŮŮǰ棬ɵߺ󣬷ػʵ˵棬ĬĬؿżʥһ̵ˣ
˾ⱾλĻ˶ʼĵףŮԵõҸ
վŮĵ۹˾ʼŮĽ壬ҲǷص۹һڡڶ֮󣬼˾ʼ⣡
˾˵ɣԸȢΪ𣿡
΢ЦŻصǵģԸ⡣
˾ּʵǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
ͬشǵģԸ⡣
˾תŮʵԸ޸𣿡
ŮĿޱ˵ǵģԸ⡣
˾ʣǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
ŮͬͬıشǵģԸ⡣
˾֣ص˵ãԹŮΪޡڳĸλ˭λʲôʹλܳ˵ûеĻɿˡ
㳡ˣжؿŮǰˣȴʥһǣ
Ů֣ĴչȥһӽŮǳջ촽
ҷԣ͵ϾҪ촽ʱҶź׵ʱһ㳡Ͽ
ҿԴֺ̺һ꣬û֪ʲôģҲ֪ôֵģʱ˶ע˳еˡ
е˶ֵؿ꣬Ƕǳֵ֣ʱ֣˵Ļ֣װҲֻ֣괩һɫʿ֣һѳذףеֻ֣ĺɫСè֣һ֪ʲôֶǰ棬̫ˣ
ǸֵĶں̺ȥͬʱ˵ҷλ񣡡شÿ˵Ķ
ʲôǸո˭ףȴ֪áԭǸħ֪ĸʦֶʲôôأ
ȣҪִĵ˿Ȼ뵽Ϊλǹö죡
ص㣬شѾµ˭磡ΪʲôҪεĻ˭Ҳ֪
վס绹û߶·ʱһȺѾΧס
˭Ϊʲô˵ң˽£ûи͵Ļֱ£ʲôɣҵ۹Ļ񶼽ǲˡģ
粻Ųæһǰһ˵ȵȣ֪ҳԷλɽץǸոûǼ˾˵ʲô˷Կ˵ֻǰ˼˵ѣҪҲҪ£
ⷬͿˣȷոռ˾˵ĻֻϰĻĽ˷ԣǰ˵ĻƺҲûдץǲץأ
ץǻľΪǶǴͲǹܵģ
ǰץסʱ򣬵ǵֻֻһʱͻȻǰ˲ˣȴɲײһڵڵϵһ̣ǿѾǰ棬ʼŮ񻺻ǰ
ڳÿ˶ȵؿŻе磬޷ôģôͻȻ֮䴩˵ֵʱ̣Ǵûע⣬ʲôڴҵעȫϣȴҲ޷óôģ
ʱػʵߣһӸովһֱʯһվŵˣͻȻһֱŵ۾˵֣
ػʵ۲ؿǸˣʵ壬˵Ǹ֣֪ǰ˲˵һǸ֣Ҫнʥϣ
ꣿ˿ոոϢˣ編ػʵ˵һꡣ⣬ȻոϢֻһ˲䣬Ըе˾Ǹ֣һǸеĸ֣
ܴﵽˮƽ½ûжˣҸеģûһôġ˭Ǵģôӵ˵ʵ
Ȼţȷһ֣˿Էػʵ˵
ػʵüƻλʲôĿģָʹֻǸң裿ˣڲ磬ΪֻһӶѡڲͬˣĸ֣Բĵ飬һʲôĿģ
ЦЦ˵ֱȥͿѵĸ֣˵ߵŮǰ棬վں̺ϵ


115 Ū
ȫ㳡ǵע£ƵŮ
û֪ͨȥͬʱҲһѾŮǰ棬ֻ뵽ǸҲܽ
Ѿע⵽ǰˣ˸ĸоүӸĸоһǰпܾǺүһȼǽеͷʹˣ
΢Цſ磬ȻܱΪ֣ȴûнϡ㹻緢֮ǰƷҪʲôһ
Ҳͬһ𳤴˼޸һˣ˭Ϊ߹ȥû뵽ȻŮԶĵط˺Զĵطֱﺰ
ﰵЦֻҪƻεĻͿԣҪƻֻֻҪǰҥͿԣĻȸ۹һͬλ仰ɱܽס˭Ϊ߹ʲôϵεĻˣǹɵģôһ߹
ֳȻһڳȷŴĺȫʼ۷׷ף֪ĶΪ빫÷ȴӲ˽޸ˣףЩѾʼͬ빫ϣܷǿȨһ
꣬㲻ҪѣҴСųģôûм㣡˵Ȼоᣬȴشÿ˵Ķ䣡һϹڶҲǸһ
ǹ˶£ǵСҶԹŮ˵Ķ滰صĶŹŮģٺ١ǵȻһ𳤴ģ۹ڷص۹ѣҿû˵ǡڡһ𳤴ģ
˺ԣǷص۹ֻҪԹŮģͲκεĻɣڳʮа˾Ѿ˵ģվŮķػʵ۶ڻǲһˣ
ըװİޱѾǰңʱѾһAӶͬʱҲһAӶŵųһģĻͬѾĻ
˶ֳһ棬ΪȢ÷Ĺһδ˽һδεӶһӶţͬʱһδŬ֮ڴﵽӶĶˣʱȴֹˣǶôᣡ
ȵȣޱ˭ޱǸȫǰޱأҲ˵ʲôû˵һ©ˣ¸¡
꣬ҪΪԼ˵Ļ𣡲Ҫſڴƻƣ˵˵
˵ľʵҪҪҽҵӶ㿴˵Ļģ˵ķʽȴ˸Ӷ˵£Ϊ˾˵ľ滰
ˣ꣬ʲô֣֪Ȼóһʵݣ֤ʵĻǾ͸ᣡ
ҽ磬ǾӶŵųҲңػͬʱҲ˳¶Էʲôעʧܵһʡ
Ȼ֪վǰ˭ֻҪڷسǷص۹ˣ֪˭ȴʴ˵ǹ÷һ𳤴ڳкܶĻ˻ɣ
ȿȣʶңҲʶ㣡˺̻ܳظոյĻ仰뵽Ȼװʶңһʶ㣡
˲ں˵ǰɣҽнܿˣܿˡأǷص۹ү
Σ뵽ֺүһȼĿܾĽ񡪡ص۹Ļܿˡأ˵Ƿص۹λʵ۵Ļ壬ȴûлʵ۴
ؼħ˵Ǹħҡ۹үȴƫƫѡ벻ȻܳΪһ棬һʿĴ棬ʮͻƳΪĻү˼ʮ꣡
ԭү繰˵
еĻ˵ֻ·ߣҪô־ܣҪô£үһʵһѡ
ȣҵĲ·һ·Σʲô·ҶȥѡΪֻԼ·ߵ·˭Ҫ赲ڣҶҪųޱߣɫᶨһı鸡ϣ
ߣͻȻи˺ȻƭһЩˣӸոյȶû뿪˵ÿ仰شÿ˵Ķ
ߣ罫ߣ罫ߣ֧㣡˿ʼһ˴ͷͻ˸ţ˭ͷģǲ
Ȼص۹һĹңҲĳϽʲôҪ˿ͷͲһˣǻȺеĳ·ͷһ䣡
·Ư޵
ǳʲôƻλҲǳں⣬ҶҪһ£Ҳʶһֱû˵֮һޱ˵ˣ
찡㾹ȻȻô˵˵ʶң̫ҵˣ֪һǱƵģҶԹŮģΪ˲ż޸𣿡ʹļ׵Ŀ޺Ȼװģ
ҡޱûлˣλȻΪమŽģ
˵ɣ㱾ĲԻҡǱ̨ʣ㰮ң
ɽ˺ģǰ¡翪ʼ˵Ļʱͺ壬
ʱ򣬳ѾüΪң˷ֳɣһ氮һУ֧罫ޱߣһǷ¶Ů鳤Ϊ룬ֹ֧Լİ飡˶Ѿһ£Ǿ밬ޱһԣ
ûõģҪȫĻǶ֪ޱһУǲǾ۹һеˣĻ˵õġ
εĻ۹ģһȴ⣬ز£½ᴫ£εĻ񻹼ĻԼĵ۹ͻΪЦ
ȸ۹ʹߣ֮󣡴ǵ˶Էػʵ˸˵ʵ۱£ǵļ»мҪǾͲˣεĽһǻϣɻᣡʹ˸ǣԶͣ
Ļʺãػʵ۱ʲôͻȻѾ޷ˣ˽֮Ҳûͣο֮ģһҪ
翴ȸ۹ȥ֪Ѿɵòˣʣβ飡β治ð죡
ŷػʵвײŭ𣬿ǰ涢ԼĽүøԼİޱееҪ鷳ܶ࣡


116 Ծ
翴˿ǰүֻһͷƣȻûжѾԼ
ֿܣЩѾе·ˣ
ڿ˵⣿ػʵƽ˵˭֪ѾŭգεĻȻʲô̫ҪνףزˣȴһĪĽң
Ц˵Ǻǣ׵ģ˵쵽УһOKƣٰڰƣ
үǰһʲô˼Ϊ˷ֹ˶Էػʵ۲һķƫػʵһߣ
ûʶ֪ͨ·ԼԽȳ룡ڽӵ֪ͨˣԸΧƶ֪־ԼɲóϺȣ
֪ͨͬɣү
ģԼһ˾ͿԽñ˰æûֱӻشү⣬˽עԼ뿪ȻҪ鷳
үЦ㵹ǺģʵԴҿôͨҽޱߣ
û̻شֻؽĴѩ£Ŵѩ΢ЦǲԴϾ֪
ػʵ۲廰£żȻشҸոյ⣬˵˵ԣȻʱɥڻ£ûᣡ
ϻ׼һɣ⵵飡粻ں˵
ڷػʵۻûü˵ʱ˵οүһ˸κβң޳ܵ˺սҾûа취ˣʱоǱ벻м
үʱЦ꣬㲻ҪüֻҪҳ֣ǾͲ֣
ؿүһؿţ˶ŵؿˣȻ֪ʵǹĵүԴүΪǴûп֣ѵξȻ֣ôܴλᣡ
ڴʱ̣ͻȻһ˴۾ĶֻóոյǸȣ˵ģֺûб֮ǰ˶Գ֣ͨȣÿ˵Ķ
үĶͷ˼ߣ˵鲻ᷴڣţҳ֣˰ɣ
ţҾҪգ֪ЩǺܲģ˵Ļڣ翴ŷػʵ˵˼ԣ˼أ
㲻ÿңĻҵĻػʵ۳
罫ȷŻؿռǾүͽˣ˵䣬һٽȥٶ˴һ
ÿ죡ү۾ͻȻѸӭѾߵ磡
үס繥һ
Ǻǣѹָҹһ˹ңү͵
΢Цֻǿθˣ˻ں棡Сĵţ
罫ѩүĽ˻ͻȻѣһ˲үȥ߽
ү߽ȫ˻ȥ
翪ʼүıͻƣȴү˻˾ʼͻֹͻƵĶԾʱ˶ûȫ̽Է
ϵĽÿ˵Ķ
ص۹ڿǵүУΪ֮󹫿ĵһսǽһһʽ˵ȱ˿ûжĶ
пүͬʱע⵽үĶ˿û·ļǷʽƺүӼԼҵĴÿ˶ʵ
һ޴ʵһȸոֽϵҪĶ̫࣬ˣһ˵ɳȥ׺ȵڵϣ
˾磬غЦҪģɣ
ء񱩵ɢΧܵȫƵõһ߼ֻǸүһվ
ʥ꾹ȻǽʥɢĶһƬȻʿϾܸоϵǿϢ
ֻ꣬ʵ־ܰɣү˵ͽĶͷųոյ֮
ǿƽ㳡ѹ͸ǿүо֣Ĵų羴
ͬʱǵϧ;ͳΪʥǰ;ǲģͬʱҲǷǳѵãֻ̫ԴˣڽǰעҪɱ
һû⣬ֻص𣿡ոүͬĹжٶҲǱȸոǴο࣡
͡ѩŶƳգ̶ƿ
үɫصؿ磬εĹԼȫػĻû⣡˭ôʵ
ءոһүҲʼ񱩣ͬү࣬Ƹǿ󡣸ոЩѹôˣڵĸоȫϢ
ү緢ǿһһĶѾ硣ʱԾ𣬵սү
үԾһ̣ѾʼУķǿһ
̡˵ĶһʼײѽĽӽ˵ıԽԽأ
뽣һʱүе֮ԿͻȻʧǰԽԽԶô£ôͻȻ֮û˶
˲֪˵ĶԿֻ֪ߵķһɳȥǶΪүһܣ˳ȥ
Ǻܿͷ鲻Ծе˿ûµ˼ԽԽϣȥĻ罫ɳŮ㳡Ҳֲ̫˰ɡѵǽʵ
ǣеش⣬ֻͻȻһЦڴҵУ
飬ү֪ԼϵˣԭСӸոȫԼĹ룡
ʱڵɵóȣүллͣ͵Ϊֹ´Ҹٵĵطٺúõһս
õģϣһ㵽ү΢Ц֪˼̫ˣԼҪ￪սǽһܲͬʱԼҲΪ޷£̫൲ס׷ͬʱҲʹþУΪõĻܱܲ·һߣԼж˹ƻкܶ࣡
ЦЦֵޱңһ㣡ѾģˣǾټ
ޱͻȻЦ˵ãҵ㣡
ҿǰɣ羪ȵؿĹôҲû뵽Ȼش
磬ػʵۡүЩ֪ˣȵؿŰޱͬʱðһͷȻЦˣ


117 Ŀ
£ػʵ۵ڹ㳡
·еĲǻкܶ๭֣֪ʱ򣬾ɵķУ
ػʵһʱǶϼ磡
ϣող˵֣˺սүֺûб֮ǰ˶Գ֣˵ģǷص۹ѵ޳ܣٶ˵仰žϽȷŻؿռִóһ
ֵĻ󣬾þòҳ֣Ҫǳõ۹̯ϳĶǿɵֻеȻʵλش
䣡ѾԾԼܣػʵ۴һ£ֺ
Ժ󣬾ͽ׼ļ
ʱǶһһϸϸط
ԭԥػʵ۷ʱĶһһĸȥһͷŮȥһ̶ڸŮ棡
ڹַżһ̣簴أͷѸѸ㳡һߣͬʱҲܼļ꣡
ѵûļû뵽ص۹ԶţͬʱǸЦŴӹ㳡ϷΪֱߺ󣬰һأǶʹѸжȥ
ոǸȺȿֺɢȥĻ֮󣬾뵽ԼпܱµļУͳҵľ棡
ػʵۿŵӣͬʱҵľ棬ĲιȥȻ֪£֪ôĻЩɵġڻȺöᣬֻϣŮӣҪ˵ĻΣ
ϣҿץֻ꣬еԺˡոտı֣֪ѾǺú·ȥǸû˷أһǸһЩ˹õġûʹõ¶ͬʱҲϼʿػ
ЩʿûԿ׵ġûǸ򡣾ЩʿԿףȥҲ޲£
ѾϣػʵȻеѾûа취˵ûȥ׷磡
翴ЩʼƶЦЦջأջŮǸʱץһ鶫һԭһŹϵħˣħȴĥԲģ
ô£粻ôͻȻһŶǿŮ񣬷ŮͷһƷһնѲƷǿţ
ϣȥ¡Ůħˣ˾ħ뿪һ̾͸оˡŮһħˣĶǱʯɲɵħˣ
ħ˿ɲͨħˣǴ½ΨһһžżϵħˣǴŮǷص۹ҪĹ֮һ
ʲôػʵүͬʱеǸոֻע磬ûע⵽
ȫ˸ţڲϧһдۣһҪոյǸ˸£ػʵۼæ
粻֪ԼһֵɽֻǸоŹϵħ˸ԼĸоܲҲ֪Ϊʲôо
ףô£ôͻȻ֮ȫʵǱҲûȥػѵҪ罫ǿŸоħӽռȻߵһߣһԾƮȥ
ЩϵʱѾ֪գ
ϳţҰҰѣػʵѾҲʱһûʵй
ҹڷسѾ͵磡
ʱȸ۹ʹ齴챾ΪɵǸȸ壬ôҲ벻ͨô£ԼĻ֪ô¾ͽˣ
̾˿
ˣʱ߶һˣһˣ
㡭㲻ǽ쵷һôģָ˵
˾磬ֻЦЦӿռóһľͨľ
ǴߵģЦ˵󣬾͸һƹΣȻִӿռóһװҹĻȥ
米ںҹ֮УһӶѲߵʿڻô£Լƻ˻ҲûбҪ¡أķʽѲԼѲεĻвɸ˵ܣ
絽һصСԺӣ߽һŵƵӣڵϣ
ҪĶ


118 ɫԻ
ʲôһ𣬵ƹһŽǵӳǰ
㲻ȥأոյֽʵ
ָָϵں˵ţ棡
ʲôһ֮һŮĳڵƹ£˵ϵǿ
񣬷û£ŮҵĽڴ򿪣һ˫ųǰ
ŮԺ󣬶ͷϵĺͳּ
磬ҪǷʲôһʣŮһ߽ȥһ߶
һҲû⣬ֻɵ˵С㣬ɲµģ
ŮǸȵͬʱӻ°·ˣ
°æߵм䣬ϵõõ֮ǷѾȥʡ£ͷǸô֪ιȥԭ
ʱ·뷽Ҳӵм䣬龰ûиһΪѲߵʿ޷һϢشڷسУȴû뵽羹Ȼַʽ˻
Ҳ⣬罫ɴΣΪŷͨһӶӵѲʿȻĻҪǷױ˷֣
ֻǲһ¡
磬Ϊʲôͷװ
Ҵװϰ߲ͷ𣿡ֵ龰סĿͷһٺˣ

ôģ
ֱŴڱģڰֺ˵
Ŵڣ˵ùһֱű·ÿŻʡµɡ
ѣŵɣҲ֮Ϊ
ֺŮԻȷϹе𣿡·ɵôɶŮģüĿ㡢Ƥװ۵ģ
ȻɷŮԻҲһŮԻǸеģȻҲֱһӴΣһ΢һֶΣ緢Լ˵Ժ󣬱һ⣡
תͷһ÷ŭ
ǺǡǸС㣬ҪҪæЦض˵
ŭã
һԽлԵѹЧ㲻ҪǾˣС˵ոպôĶ
˵ʲô취ŭС˵㣬ȡǽ
˵ˮϣ
ȥŭɽ⣬纰
аҵˮϣ
㲻˵Ҫ׽Ūһ˼Ҳ˵·ؿ磡
°˵ˮݸ
ӹˮ֮մº󣬾ظκ󶼲ˣֿ磡Ȼܿɶ񣬲Ǿа취
棬λãָָԼУ
ſ۾ԼһŮĻŮ˼ĺŮ
һΣڿܾú˵һ仰
ûΣģرŻ
ģܰ㣬ôѵ˵ѾĴ
ɵϣҵȻģķͷ
ܰ˵ĻʵһΪһӶûлڼˣ
ᣬԺ󶼻һˣŷο
Ŀɿڴؿӵһˡ
ġ·ǲǿˣôɫƺˣߵˡӦ˱Ů˰οĻ棬ȴɫԻŮӱŷڰο
ûҲǸŮģ
Ҷ˵˾ǸеģҪȻص۹Ὣһ޸𣿲ڸҿ϶һ£ص
ʲô£
ϱһǸŮˣ

㿴Ķһˣֲȥףڹ㳡ǰޱ翴ŷûֱȥȻ˵֮񱡣սǸҲҪˣ
ʱصʱԭҪسȥף˵ĹˣĶеȥһŮȥɵģеʣҲʹӦε
տʼ֪ҪȥүΪͨĹ壬һԵĻû뵽ȻͷȻѾӦˣǾֻü˵ûж⣬˾ƻǵĻ
ڻ᲻Ӱ֮Ĺϵûȥ⡣һǾ㱻֪ҵˣҲڸ˵Ӷ޹أ۹뷨ص۹ڸûн磬Ҳ˵û̫ͻҲû̫ìܣý֮ìܣ
ֻԼԺһᱻص۹ΪӭҲν˼飬Ǳ׷ɱҲҪȥ
һ£뵽ȻȸĹϵ벻򵥣
ڽɹƻ񣬻صʱڸ֮࣬˵Լݣԭµֽܰļֻȥмһ֡°ȴģƴˣ°ǻϵһ۵ļͥԶԣСѾͷȴ˵ıѡе飡
ڷ֮ܰİ£粢ûйʡֻ֪һᣬµĻʹܰˣ˾һ飬ͻǰ£ɽ˺ģ
аĲ룬һ̫ܰǿҲˣֻ˵ķ󣬾ͶƵķǿռУӳһ棬¹﹫ΤС˵һḺġ
ӵĲ֪ʱΪΣȵöҪ˹ڷ˯ȥ
ڷ񿪿ڵܰŮ㳡𣿽һֵˣӲǽεĻƻ˵ԼǺͰޱ÷ΪˡˣҼǵһȥ֮ǰˣ
˵˵ǲң
ǣˣͷ˵ͻȻع󣬴һҵ˵⵽ô£ܰôһ𣿡
ҽ챾ȥģֻеǸҲ˵ҪǸһǰ׳յı顣
зҺʲôط֡һ¼䣬ôҲ벻Լʲôطֵֻ֣ԼȻӡ
֣ȸ۹Ǯһ֧°С˵
ŶԭҲʶȸ۹Ļ壬Ҫ˰Хһҵ֪ü벻𵽵ʲôط˵ˣ
ң˵ХһҰɣǰХǰХáأ°С˵
ʲô羪ҿҲ̫˰ɣ


119 ľ
ôˣ°ʵ
ûʲôȻ˵ԼڵݣȻƺܿͻ֪ȫûκλױûϳص۹ǸһΪǵĹң
ı磬ǲʵļУСʱ˵֣һŮı磡ΪϣҪŮ˺üеģֱҲûУŮ࣬˵ŮĽɫͷϣ
СʱҶû⣬ΪСҲɳԺȴĲԸ񣡿ĺӰٵĳһǻ
μļģĵطټʱҲܾˣһҲ벻ҪĻƸ벻
ոսеô𣿡ʵĲѾѾעתով硣
Ϊʲô취ص۹ķӦ¡صҪӴˡԭƻ⣬һ˺صƸ񣡣ûˣһ޲óҵ⣬ҵѪתƻ
ǣβǵԭȫΪԼ˵
ңƻǵĻбҪسûйǶԴЩԹҲˣܳ˵
ҡͷǻԭǷǳҪĹǲŻ˵ų
粻˵ʲôô֪
ȵȣʱһ£Һһħˣѵһ˵ţһ߽ռ
ǿħˣ
ʲôرģһħ𣿡ʱѾóǿŹϵħˣϸ꣡
ǡ
ѵΪŮĶʲôر壿ԼԼӷķԣ
ǵģˡ
Ǿżħҽȥˣ֪ôģҶų⣡綢ڹ㳡͸ˬоͬˬĹϵħˣ
磡һɭɭ
С㣬ʲôԸ𣿡΢Ц
˵㲻ѻ˵𣿡
ո˵ôûڶ䣬˵
ˣȭƵҸոƺһ̫Сˣû⣡Ҷ˵ĻȤ
ոշĻС˵㣬ûеĻĵزɣ
һ㣡
ֱӽ֣
֪еǾżħˣȴ֪ħǴ½ΨһһžżħˣħǷسŮÿضʱ򣬻ħħŮʥ֮У渵ҪĻ˾ħ󣡡
ʱŮ㳡ڷص۹ûжãѾɣħһֱŮϣû뵽뿪ŮǷصҲǷصʷˣһᱻص۹ֹ׷ֱץΪֹȻ񣡡
ô𣿡ıûκα仯ֻǵ˵
ôһҲţһ㲻Լ𣿡°첻֪ôˣ硣
°С㣬ĻҲӦε񣡡絭˵ֵ°
°С㣬ܹң°
˼ҡ°ͷ˫ְŪ½ǡ
Ѳɡ˵
°̧ͷ飬СѲʲô
Ѳϲ𣿡ص
䣡°еԼԴ籬ըһ㣬ȫ֪ԼҪʲôһ
Ǹȫ֪ԼҪ˵ЩʲôǶøУͬʱΪԼˡǵõصĻѾԼҲҪֳŵ
ȻˣͻţͺԼһûû·ϣֻǵһȤľ
ʱͻȻһǿЦģ°С߹ˣôῴССӶأ
°һƬհףؿ磡
񿴰׳һ磬·뷽ֻһЦͬʱ֪
°Ӧæҵ˵ǵģز˵ôݣһŮӲ˵ҪΪˡ
ǣ㲻Ҫɣʱ°˵ĻʱʹӦˣûҪʲôΪΪҵ˵ǸɣΡ
°ߵĵͷû˵
羪ȵؿ°æ˵ҲҪ꣡㻹㣬ð·ϣڷǵ´Ҫ飡˵Ŀ˿˲ף
زҪң°˷дһʧ䣬˷ܵԼӵʧԼԺͲټ磡һԺԣԼĸо
˵°С㣬˵ģҶʼƵģ
°ֺͷŪ½ǡ
磬׼ô죿ĵ
ȥѶͻȥ˳ͻȥЦ棬ȴڿռóǸľ
Ҫʲô㲻ҪһǸϤľͶ㵽
ǺǣҪ£һ죡ҾԲе䣬һһ˲ιȥЦ˵
˫չڷǰ棬ŭ磬ҪʲôҲһë
翴ĸϻ̵ȤĽľŻؿռ˵ʱˣԺеǻ棬Ҳһ̣ڻǽͻȥȻǺַܿᷢ񲻼ˣ
ŭĿӣҲܽΣѵûбİ취𣿡
Уҩгһҩ衣
˻ô
˭Ժһιȥʡ£ûһʹ࣡
ոΪʲô
ȣʱҲʶʶңİ˸ҩΣҩԺ˯ʮСʱǴҲûʲôˣ
üͲܽŪ𣿡
Уܸɴ˵
۾һ
ǾͲȥ˽ˣ
۾ְȥ
˵ѵʱҲϵҪ֪Сʤ»飬Ȼûн飬ûзֱİˣطϲãȥȻ˻ϵһǾͲ뿪ˣԵ˵ʱû˷֣˵ֱطʱ°ͻȻһâ֪Щʲô
ľᶨ˵
ֵܣһ󣬾óľָ˷һƹ


120 黹
һδһӶӵѵʿװŷڳдУסʱƺеɧ
ѵѾ˷񲻼СطһǴΧǽãǻǸոշַ񲻼ˣڻһ䷿䣬һصѰ
ٺ٣񰡷ұط䣬ڰ첻ˣ
ֱֻӷǿڣ¶Ů˶ʼɵûнװͨˣͬװ
ץŷ죬ͬʱջؿռԱ´ãУתѣ

һͷԼһΧǽ֮ϣ˿ܣԭԼסΧǽϣߵʵôͻط䣿
شû취Ѿ㲻ڷˣ
ô죿ŵʵ
裡
㲻ʲô˼תͷʱ򣬷ոڵλѾһ
أûüʣ͸еԼƨϴһԼΧǽȥ
~~ӦԼҪܽӴʱѾֻпһ룡
飡ʵʵڵϣʹתΧǽϵ磬ֻһֻЦؿ
㡭ָʷ
صرǸ˵Ķ÷֪Լȥ鲻ҽ˰ɣϣ´ټʱе֮Ȼֵܻܶˣ
˵ͼʧҹĻ֮У¿ҹĻķ
ӣû°ɣˣѾææܹ
û£ҳϲʱˤһӣ΢Ц
ӣķﲻΪʲô
ͳ𣿡
ûУǻôˣôͻȻˣ
û´Ҷɢ˰ɣһطϢˣԼķȥ·һֱһ仰ѵҵֵܣǲʶһԸҲˣʲôԭأ
ôƺʲôطûмӶŶԣôоʶ
Щֱصȸ۹ʱ֪ԭľı죬˵ֵܣھʶΪĻǰǰڰҿģ˵˲ˣҲᾭȸаХһ£ʱֻһӡǺ
ڷЩʱѾŮ㳡ڷһ⣬Ů㳡дʿػǸ˾ڶŮ鷳㳡һ㣬һƬ
Ҫ͵͵Żȥ˷ǷǳѣҪһ۲һ£ǵѲߵ·ߣҳä㣡ǹ㳡ʵ̫տˣܶ˵۾
翴˿Уĵֻô
ߵĸķرȰ컹ҪиΪҪѰ磬ͬʱֹߣǽעɢŮ㳡ĵطҪŮ㳡Ҫס㳡ϵЩʿҲᱻߣ
ڸ濴һЩڲһֱӽŮ棬ҪĻͻᷢ죬˾пܻ
ֲʹħһʹħĻ͵ڸ߱мǸ˾ӦǸϵħʦһǶħʦ΢ħҲܲҪȻֱӷɹȥͿԣ
ħȱ㣬ʹʲôħħԪصĲħʦֲ͵ϮõģԾûһ㲻ȱȱ㣡
İ취翪ʼ۲ܣ㳡⼸⣡紿ö޷㳡ĵŮ񣬲ȴŮϿҸŮͷϡֻҪһŵͿôŵǾǽ飡
㳡ܹĸͬʱûʲôأ緭ڽ̶ϸϸ桰ߡ˿һĶֻ׼ȷϸԾ
ٺ٣Һô߹Ƕ壡ոյķԾڹ㳡Ͽգ㳡Բεģֱ֮߾Բ棡
˺޲澭һû˻濴żһҲҹдźɫʿ磻˵ӾϵͳԽڹĵطԽǿڰĵط
һȻһȥβûзɵǱߣм£
վϣַһβԸΪĿ꣬ԵһΪĿ꣡Ҫãϸϸ
ȥĺڼλͣº󣬾Ȼڵһת˼ȦȡֱͰڽµϣ
³ֵŮ̾룬ȫԷԾȥ
ûоκ˵£˳Ůͷ
ߵŮǰλã׼ȡħ˸ϣ
ϣûҵǸ߹ʯӶ𣿡˾Ķ
ϣѵոڼ˾ߵĲĻովͿ˾мˣֻʱڸ濴ģԶûעֻǼ
ûУ֪ôõģҵƤôҲҲػʵ۸п
ҲƤ£ͷϣôҲ뵽ҪĶ߰ɣﰵ
ǻϲ˭𣿡˾ʵ
ѾˣСӵͦģֱĿػʵ۵ĻĶػʵѾ֪Լʵݡ
ǣ
磬ӶųǸAӶͬʱӶҲһAӶţСӺ˼ڻ˵ľȻ滰ػʵ۵ĻоȻһ
ף˵֣ڽ滰ͲˣʲôʵĻԣ滰ȥƭˣ׵ʱͷβҶû˵һٻǺƵ߾磡¸¡
ػʵ۽˵˼ӶŸ˼ԼֻĸˣֻӶ񲻶ֻ࣬
ҿӶô£ôҲ˲鵽簵ӶǱܵģĴ۹Ҳײ鵽ǱܣӶ޹صҲ֪ȴô࣬Ӷʧ
ʵˣʵ۵õϾֻһ㣬Ǵ֪ģֻ飬ΪľӶѾ漣Ӷ紫ֻҪ΢е鱨Ϣܲ鵽
һŮĶ
ôֵؿŷǸŮ


121 
ǵģޱվʲôػʹػʵ
ʣŮѵóһΣŮһᣡޱؿŷػʵۡ
ػʵ۳ðɣֻٴһᣬһ͸һع
ޱ̻صţҾʹһᣡ˵ѾĶԻѾ˵˼ˣǲˣ
ػʵ֪Լ⻰Ѿ˵ܶ飬ֻһ뵽ޱСڻ϶ڻʹ棬ûȥκεطѾسֻԼʿҲţ
ޱСಡħҲһ굱дʱڲϣõʱʲô飬϶ʹԻʳǵǶһ֪
ǰһҲ֪ʲô֪һǸ漣˾Ȼż𡣸տʼյϢ˵ǿڿĲǵӶŽΪAӶţͬʱ˵ӶȼΪA
ԭǰĲ֪ͺáؽģǾϢҲ鲻Ļǵ۹鱨ؾǳ԰׷ģ簵ңǵϷػʵһҲ֪
ޱζţԽԽȤЩ滰Ļ˵ҲˣϣģͿٿ
ϣڲ˵˺õʱҪûǿŹʯ˾
˾ģò߱ʯġ޵ӳس𣬾ôԴ漣Ҳڵķسƶ벽ػʵۿ϶ػصԼĴʩģһҳ
Уƶ벽Ҷسˣھܵĵطͷϣڷػʵ۵Ļ֮ԱǡҲҪǻڷسж𣬾ûǸǵ۹үĽҲ޷쵽
ȻүǿͻƣȴϢĴѲ߶ӵķسǣֻһ㣬ٶȣȷļһжΪиɻǱ
ʣץܲܽŮһߵİޱͻȻ˵һĻ˶һ
֣Ҫʲôػʵ۳
֪ΪʲôҸоܸҴ֣һܸоڿңޱƵ
һܸо߹ǲز¶ĸ֣νϬܣҺֲ£һŮ˵ĵС
ޱǲܵģ㲻֪ʵ˭۹ҵˣǸҶү죡ػʵ˵֮е顣
ôͲ鵽Լ˭Ȼ֪ǳ顣ԼĻ½ÿҵ鱨ضУֻҪܲĵЩǻܣֻһСţԼĿŵĿߣȻͻױˣ
ԭ죡ޱ˵
ΪҸӲΪʲôƻ񡣰˵ı磬ϲ࣬Ϊʲôƻʵ۶Դ˺ǲ⡣
ֲ֪֪Ҫ֪ĻһƻֻλһΪѣˣûʲôˣʲôʯǣˡ
óѸóǿűΪʯĹϵħˣٶȰԭλãȻһԾյƮȥȵ֮ͼ䵽мĸջЩˮм˿ûͣ٣
ΪʲôҪܼ򵥣ħ˵ʱ򣬴˾͸оŮʧħֿʼ̿ħ˵λãħ˾ȻֺϢĻˡ̧ͷʱѾϣûпκӰӣ
ϣո㿴ʯֻˣ˾ָŮȵ˵
ܣոǶڡôܣػʵ𾪵ؿǿħˡ
ȫϿʲôػʵеͬʱźգ૵ôأôģҵ˿ûһ򵥵ġ
ޱҲ֮գ뿴ȴôҲҪ˵ʿûһֱܿ
棡һ֮˶ĸ˵۹ⶼϣ
֮Ա֣ǸʿãҲãջʱ̫ڵϣʿ
ػʵͬ˾Ⱥʩչһϵڵλá
ʱպջԼ̽յţʹкϺãǼԼ£ùңֻ·Ͼߣ´лټ
˵һټƣʹ̨һȥʧҹĻ֮Уֻ¹㳡ʲô°


122 ͨ
ص۹ı߾һСǵеڽֵ棬ͬеĻг·뷽ģ
磬ҡڴƺðɣ·СĴţ
ʲôϵģǶˣʲôǶѾ׷ˣ֪ĻҾͲǿħ˻ȥػص
عϵħ֮󣬷ػʵ۾ȡ׷ȴûͣӷسһֱ׷
ܰ°Ϊת˷еעûע⵽ǣ뿪س֮󣬾ͻȻһھϿȵʱѾסǵ
ϿʱǷǳƽȻûܵϮ뵽˽Ž飬֪ɽĵܵӰ죬ȫȥԼķûпȥ·٣
ǰΧôڿʲô᲻ʲôʵ飿緢ĵĹƸΧһЩڿŹ棡ÿ򶼻һƣᷢһЩϢʱ򻹷һСйص˭ȥӶȥĻҲʱȥӶύ
ȥ·Ӧ
˼Ⱥվڹǰ棬˿Ϣ۾һͨͣ
·˭ôһָ֣ͨͷʵ
·ص˵֪˭˵ĺ㣬㿴ӶAӶ磬ֻ˵ʱ򣬸ȺѾʼȥĸĪǰǿյģ˹ʲô
ķϣľûһϣ㿴һң
񣡡·ͷ˵˧ˣ
ʲô۹⣬ܱȱ˧𣿡ȻſһЦҺϲ֪˭пٻһ
˵ʵҲ⣡ͻȻһתߵʲô˼ҲǸBͨһٸңӾֵôһǮûʮҲҪ򣬷سǮ
飡˱仰ڵأͨĿŵվͨǰ棬Թͨĵȼ뽱̫ͣ
ʱͻȻֻץס֣빫ƷΧȺ
ֵؿֵֻˣֻܿ˵ı棬ȴȫһɫñĶ棬ȴûзŽԼȥ
·뷽Ŀ类ߵʱ򣬱ȥǿ˿ûʱ򣬾ûнжĶֻǸȥ
˱һƧСͣתôôͨ˻˵ЦոջϾҪҪߣѾץˣ
ݺȷ˶е⣡
λС㲻ǳʲôԭڴллĹģ֪ŮӣΪ־ܸоóϸ۰֣ŮǾ첻ֻۣû뵽ŮȻ˺ɤĻŮӦиӣ
翴ñ¶İͿԴȷ˵ӣС죬ƵİСѾòֳ룡
ûпŮȫò֮ǰ޷ٷְٿ϶Ϊڵ򿴵̫ˣһƻȫҪûھҪ࿼һ£
ףһ㶼ģŮӿó˿û˵Ļ
ʲôõĵģϾҪص۹ˣ粻ں˵ε׷ֻʽϵģȻص۹ôὫΪBͻֻһ㣡
ػʵ֪ʱѾ뵽ԼŹʯʱ򣬾Ͳʲô飡زΪƻλôΪ֪òʧȴҪ湦򣬽ϳص۹
¼һ˷ص۹Ժڷص۹е鷳鵹ǲô
һǷص۹һ۹н棡ӣ۹˵˽ΪҸص۹һôڵҿɲǰǸ˺ʯɽôС˼ѣ
ΪԭԷػʵ۲Żðޱ续Ļͨǻ˧ԭ
Ϊ𣿸ξѵģѾˣʼ޷ȥŮ˵ؿŹؿڷ
ֻǶԣҿԱ֤ҾڹڵߣóŮˣʲô鷳һ£ڷǼ鼴ŶӦ˵
ŮĻ󣬰һ뿪ʲôֻҪҶԴӦµʵ࣬Ůû취֮£Ѱ˰æͨãͨΣҲû⣬ֻҪܳأĹѾɴ
ҿԴأҲҪʲôֻǹ˹ԺǸ߸ģҪ鷳ǾͿԣܾ󣬶Ҳ˳ѣʹӦ
·뷽һЦһ
絭ðɣС㣬ھͳأ
ڣ׼ʲô𣿡Ůȵ
ضѣҪ׼ʲôϳֺںı顣
Ĳ𣿡Ůɵ
絭ʲôĻͲҪϾͳأ
ŮĬһᣬᶨȥȥҲǰ취ĻȻܷŹҽ̬أ
ؿڣ緢ʿҪصʿϸܶ࣬ÿϸ̲飬Ůˣ
ﰵѵ˸鷳ЩʿһŮˣôɾߵɣ
翴ǽŵͨԼҲУͬʱҲΨһһͨŮ˵ͨͨŮһ˼ɫǳֻ֣лû֣ûͣҲûͨԭͬʱŮ˵°ҪصŮǳƣټֻһţԿ϶ҵľ
翴˿Ů˿̷ǳĽţιһ㣬Ļһ˻ɣ
ޣŮ΢һ㣬еţ
˵ǺԣȻأǾһʲôҪ飬ΪŶ޷ȥĻ᲻Լٴѵ
ţ֪ˣŮĻ֮ƽ
ܺãȹȥһа취ͨ
Ůɻؿ磡
ң
ŮֻһǰߣۿҪʿ̲飡׻ôŮﲻеż
泤٣ҿͨˣͻȻںе


123 Ա
Ůһ㣬û뵽ѵնȻô޼ɵ׷ĵطԼͨǰ
ҿͨָǽͨٴ˵ָĺмɣ˾ָǸŮͨ
عصʿӳ˿ܣȴûзʲôԼҪץƣǳʵ˵
ŪҵǲǵĻ
ģոָķģΪָǸŮˡӳ⼸Ϊ鷳գԵ޹һûͷûԵͨֻлûУ⼸ÿصŮ˶Ҫϸ̲飬ĴһΪǵʿûŮϿ͡
ʱعʿȻ̲ˣעȴɢټѾˣѾûտʼϸʱеиҪɻػǲеģ绹Ҫ
û𣿲վǰˣ֪ʲôôҪؿڵʿѵ
ӳ˿ǰһ⣬Ѿûκˣ總˶Ѿɢ·뷽˵ʱ򣬾Ѿ߿
СӣҪҵңĻ֮󣬶ӳתؿȥǸͷʹ
ȵȣסת˵Ķӳ
ӳعͷ˵СӣҪΪҵƢͿҪ֪˵޵ģ
Ĳһõı߹ؽԵǰ㾹ȻӣϸʱָָͨָָԼ
㣿ӳɻĶ磡
˸ָ˵ԣҾ磬ǷͨҪ
˶ĬˣĿɿڴؿ硣ǴûмͨȻҪԼͨһҪץƵģ
ӳڵͷʹ⼸ǸûͷûԵ֮ͨ⣬յһֵͨȻҪԼͨһֻ۱һֻۣأͨǽֻһʽ
ûͨĳ࣬ҪԼûֱӲȥˣ
Ƕӳ˿ͨڿ翪ڵ˧
˵񲻺ãĲã˱Ȼ˧ˣҲΪſԭ㣡ڸ㿴ҵӶ˵ӶֻһģóӶָӶţϸҿӶţAӶ磡
ֳȫһص°ͣЩعصʿ˻ǴûмҪ˵Ҳû˵һʡӣ
֪ˣȻףǾͱʾлڸĵ˼һ֪ͨѺˣ·չ㣡ӳεȥ㲻ϣҪץ㣬ŹҲûа취ô˵棬ĵزҲֻȰ°£
˭˵׵ģֻǸûҪץס˼˵Ļ˲
ӳŭ㵽ʲô˼ϷǣǶӳЩʿŭĿӣ
װһæӣҡֵûУҾûеϷǵ˼
ֻǣѾ뿪˷أǿȡͨˣΪǵԴǣҪ˷ʲôԴˣôҵ˺ðɣǲøлңΪǲͼΣЦ˵һǷĻ
񱻶סһûκζԼոĻģ
ӳŵСӣ֪ϷŪǵ³һعصʿеĽ֮еʿŽʲôҪ촦Ҫҡ
Ⱥ鼤ŮļתֱһûзӦӸտʼΪԼ羹ȻӲҪ˳ͨЩ̫죬ԭһվţ
㻹ʲô뿪ʱŮ߳ˣ˵һ󣬾ͽһһ߽ء˾ǳ·뷽ģڵһʱ֪Ŀĺ󣬾ߵŮߣ
ΪŮûнгĬĬ֮ͬУﲻΪ簵ģʱѾȫΪ˰أ
ʱعʿעǱߣûע⵽Ŷеȥ
ͬʱӳŭЦţϲһ֪ŵĴۣӳİγ磡
ȵȣһֻǰŶӳʾͣ£
СӣҪˣԼ־ܣӳм˵
ڳһֵӣͷм˵һ˲УǸɴһϰɣ
ûԶŮ仰󣬲˸ͷҪעҲŰɣʱô뿪ŮЩģͬƺһ㷴ӦҲûУģ
Ӧûû£
ɱعʿŭѾȼȫԼΣΧȥ
Ǹ£ӳЩΧʿȵѵΪҶԸһƨСһͽ100ҵBͨѣжͣ
ƽ˵Ǻǣûͣܽȫ̵ڵأ
СӣҲҪиǮγĽӳٽ
Ĵѩý΢ЦԼȺĻᣬǾͲҪ²ˣ
ߣ˭黹֪Ľϵֻ֪ʲôĶǸ߽ħޣȻ͵ϴɾƨȥΣ粻мѾӳģŭ쳣ѵס侲
Сèδļվ˫è۶ŶӳŭӲ㵱ǲèƽʱĽûʲôֱֻ˵㣡
Сèһ£ȻŶӳЦܲңȫˣҲܲУԪǺǣӳһĺá
СӣҪ˵۸㣡ȽӳŴ˵
·뷽ڳĻһ˵һ仰ȽܵˣǾ޽еģѾǽҲһȽ
ŶȻ˵ĻҾͲˣѩȻһԽӳӽٶȴȻٶͨǿģٶȴǳģ
УһΪʲô˲ԭֻһţСӣӳڵٶȣмؿ磬׼ù絽Χ֮͸һ£ſ£
Ѿ׽ҪԼĹΧӳǰһһΪԸԣ
ȵķ֣Լ⽣Ҫ˵ʱͻȻԼĹĿ겻ˣ
ô£ûеףѾ˳ȥʱŸеԼؿڱһɴϮ


124 
ɳȥĶӳովλһվ˾磡ƣ΢΢ǰƽٵ״̬ջأѾ֪ԼԷĲ𣬲Ҫ˵ٶȫԷûг
BͨSҲˣڸʲôӳûȻҪôʵĵȼϰ˿ͨȼûע⵽籾AӶȼӶһģ
Ҫûлǿħˣûб֣ͨһSģ뽣еôǲ㣡
ӳû£ʿӳסĵ
ҡȿȣӳؿڱУ˵
ӳϢǻֵǲϣǽѵŵСӣһʿγ纰
һ˵Ĵ£еʿγ磡
ӳ뿪ֹǾȥΪӸոǾһУѾе򵥣ԼЩҪǾȥͱذɣȴ˵ֻؿԼʿ磡
翴ŸعʿԼȴû˿ߵ˼ֻﾲվţȴǵĹ
ǰʿûйô£ֻ֪ԼҪһȥ
һ̵ʱʿУҴ̵ˣҴ̵ˣ
ʿϾͷԼĸоǺǰʱͻȻԼǰѾտˣոջѾ֪
ʿʧȥǰ壬ʱеϴһɴ߽֮˵ڵأ
ʱͷոʧֳԭλãͺոһֱһ
ʿǻ࿴˿Ȼšɱȥ
绹ݵ΢ЦţЩС˵ܹвֻӭеһʿѩסĽֱʿ°ͣǸʿ͵˳ȥˤڵء
˿һʿɳȥڵΧʿһٵֱʣһ
ûнһ˻ɣǴ߹
Ϊʲôûнһ˻ʱǸʿͻȻǰȥ˵ڵһԭͣһ̣Ѿȥ
˶һĻ档һؿǰϵһŵʿؿһﳤȥ
ؿںܶԺȴΪ¶ΪؿڵҲ֮֡ҹأ
⣬ѾĽ磬ĸҾͲˣֻ֪Ƿص۹ҹ⣬ͬʱҲǷظı߾
ѵȵǵͬѵǾһҲûе𣿡Ů̲סʵǴӸոճ֮󣬾ûκͣһֱȥ
·ͷһ絣̫᲻𣡡
Ǿôмʮʿأһˣ𣿡Ůôġ
ǷܵķسǣҲȥ磬οһҪĹؿһ׷ǣ㵣Ļ絣ԼԺ·ôߣѾأԺԼֻԼˣ·ص
ǰ˼ѾԼˣԺҪԼˣԼҪҪԼĹһкüľ룬ϣԼܸϵüȥ
Ů뵽;ԼӦ˸ԼѾڷҹص˼죬ѾɴˡߣϾҪлһ˼ҵԮ֣־ʱȣܻܲҪߣŲȻڵǸ
ˣں
ɣҶ˵׷ģ·Ů
Ů˿磬һ˶ûУɻôͨؿڵģڹǰ֪
߹ģ
ߣ
߹ģ
ôأЩʿû𣿡
ɵ˵ʱǶڵϣôң
·뷽ĻΪٶȽ˦û뵽Ȼֱӽ˸ſ£÷ػʵ֪Ժֻ֪ô
λС㣬ǴˣǰǸС֮Ǿ͸߸ģ֪ŮȻҲߵĻǾӦҲ򱱶УǾӦöᵽǰС
ţŮͷ
һ·ǸС
ллİæлعĻңҽݿɡŮڵС·ȴҪСȻҸùϢ
õİС㣬ԺлһŰݷãڣ


125 ˼ѩ
˼򱱷˵۹ߣ;һĲݵʱһڵϵˣ߽һ˻ûֻǻԶѣ
ţ翴ŵϻԵˣҲ̫һɣ
Ե˾ǰǵݿɣû뵽ôּˣַʽ
𣿡·֪ȣһ䣡
ϻˣܷǰŴŵ꣬Լߺ֪ҪŻߣҲ֪С˼죡
ιС㣬ѣһַݿɵͷһУ
ݿûתѣץסݿɵΪãֻѣûбë
ȡһˮȡһŻָҩ裬һСƿ棬ȻڽСƿӵƿ׼ݿɵС죬ҩҺȥ
ݿʶĿʼƿ죬СƿҩҺһɶ
ˮ~~ݿʶ촽ؽе
ݿɵĽóһˮͬˮڵݵݿɵߣݿɾ̿ʼˮڵûֻ̫һš
ݿɿʼˮ֪ѾûˣڵڻУոĶֻǱܣıܶѣ
ݿˮ󣬾ͳ˯ȥʱҪĻҲǱȽϼ򵥵ģֻȴϢһ£
Ϊʱúᣬݿɵҵͷһ£˸еǳ֣Ҫ֪Ȼʲô˶ãذͷȴֻˣӦ˵һһ飬˾ѩ飬ھͲ˵ˣ
ǺܿˣΪʱݿѾûͷףѾǰģһɫŮӡòȻѩмƣ֪ǲ״ǲĴ
֮иոյĶͻȻݿɴʱıѩ鵱ʱ˯ʱıǶôƣΪԶ۹ѩ飡
֪ѩôڰ׼ϰħѩһѾֱһˣʱ찡֪´μҪʲôʱЩʱϰԵĽݿɵѩΪͷ
ѩ顭
ͬʱʳǵһֵϣ
ѩ飬ôˣѩŸĶͻȻѩ顣
ѩع˵û£Ǽ֣
ţǵ¸ѩʲôѩΪԼĹƻ㣡
ôˣôڽңҲһ̫ˣֻþѩѩǽѵõĳУһʱǶΪʵŬ
磬ô죿𣿡·Ķ֪Ὣݿɽѣǿ׼ô죡
εӦΪϻĹңǾǰȡȥعӰȥ˵۹罫ݿɱſԼı󣬼˯ߡ
缸˲Զĵطһ·ڣһͨأһͨһС籾ûд߰أ·һЩϢǹڰصģЩϢ˵ڵİ֮Уѡһƽһĵ·
ڿǴȡأΪʲôҶ·˵̫鷳ˣһҪ鷳
ﲻɲ˵ݿɵãҪһ·ûʲôĵطҲûʲôͲǾҪʮʮ죬ҲͲۺݿɶԵΪֹ
Ҫǰһ··ڵĻͲҲǱ죡ƽʱҲûж˾οʱسңӰ쵽ҶĵУ
׼λС𣿡·ںʵ
ҡҡͷ˵ûУֻǰĳУ뵽ʱһѾѹģ
ڽԼ߲ǵˣαֶһ٣֪ǲĽ˵С㻹ѩСмƣ·Դһ߶
ûдݿߣ
·ͻȻֵˣ
뷽ֵؿų·ʲô
·ĭɵݿСΪʲôѩСмƣһѩСϰ滨µ˽ŮãԲŻ
۵뷽ĲˤڵϣݿҲΪץסأ
ôΪ𣿡·ܰ׳յʵ
ϻֱӾ͸һ䣬ûȥ·
ҡҡͷû˵ڿɲ볳ѱϵˣеǸӾó·֪ԼĲ²͵ͬڷ˵ġϻ
ǲǰƼǾһǰˡһѪԵϵȻô·ֹ
·ƣûκѪԵϵҲ˼ƣûû£ֻǳֵʱռ䲻һѣҲȥ˭˭ǶԼʶˣ翴һĳ·󣬼οֻмƣ⻹ƣ
Ŷ·ƺĻ
·ոյĻ⻹ûмֻصոյĻ⣺ǰĳûأһθ·εأʱ㻹ǻǲֱӽ͵ȥĵط
ҾֻΪҵǰұΪѩ飬ȥΪȥعĻҾͲˣ񣬸Ϊʲô˼ĻҾͻȥ絭˵
УװʲôᣬҪʱֻȥˣ·ӵ֪ԸȻ˵飬ҪԼ˳ʲôʲôĻһֻǰȫԻʲô
ʲôԼˣǾҪԼĶ壡
ʱ˵ɣ翴ǰ˵Ҳܿ϶Ժᷢʲô
ߵԿǽʱ米ϵŮʼתѡ
һûݿĵһ仰ԼûΪԼˡԼ·̫ˣûжϢǿĵֲ֧ס
С㣬ûҵıϣӻ
ţݿʱע⵽Լԭڱ˵ıϣԭ˾ԼһеģҺеľԼȻȵȣˣ
ݿɼһı
㡭㡭ݿָı˵ûܽӴѵ
תͷʲôǲлҾ㣬ˣǾ仰ѣ
ݿɸոûע⵽֣˾ȵؿô㣿˵⻰ݿɵͻȻʼȥ


126 ɱ
һݿɣ΢ЦôͲŸոڵ廹ҪոĶ
ţݿɺͷȻվ뱻ţܲϰߣ
˵ڻ·ɴұ㵽Ϣһ£ָԺͿԼˣ
ǡոû֪ԣҪſıϣ
㲻ұҲУǾұߣЦ
ˣ㱳ҰɣݿϾһŻ米ţˣ
ɣҵıϣҵıǺŶ米ݿɣ¶ס
ݿɺߵ˫ֻĲӣſϣ
ݿɵȣվǰߣͬʱʵ˰С㣬ô赹Ｘˣ
Ҳ֪Ｘ죬ֻ֪뿪ģΪҸ·̫ûϢã֧Һ·ˣڵڼˣʲôطݿɴӾϲлָǿʼԼڵʱص㣬֪Լֵ˼죬ܲ鷢ǰϵع
ǵ죬ʲôطǰĳУҪȥصĻֻҪϢһ¾Ϳȥˣص
ֹ죡֪ǲѾˣڲϢҪϵأݿɼ
ݿɵĻ󣬻ص˵С㣬ҪǾ·ĻҪ赹Ļ㻹ڳϢһ£ָ߲١Ȼܸʱ䣬ͬʱԼҲΣգ
ǡ
ûпǣ͸ڳúϢݿɵĿǡ
ҪҲҪҲҪϢҪصأҪذءݿ˫ץĺӣͷı
˺ˣС㣬ҵıҪʪΪʲôôִţһҪȥعɲԼĺ󱳱ϴͬʱҲŮӿ
Ҫڴ󹫱ɱ֮ǰ֪ͨ󹫣ûãڷҹر赲棬·ε·ϣҪǴΪҶ̣һԼһӣݿһ߳һ˵ѾԼѾϲ֪ͨѾΪ֣ڿԼá
ô֪ǵĴ󹫻ᱻɱü
ݿȻΪ󹫵ĵܵңռ˴İءһʹŵҾʹŵУ
粻ӦڽŶԣôܵһҵķ
ݿɽ͵ǸտʼҲ˵ҪԼͱ˵ص۹ȻԼǲģ˵ԼֻǷصĸһҡ
ڣƽҲ⣬û˻Ե޹ȥһҵңǶԼӰ졣ֻǻ˸󹫣ĶûκӰ죬Ȼûκιȥ֣Ҫֵľһõô
Ϊԭ򣬰عڽļҶûвֻ֣һ߹ۿл͵عõô
֪ǽڣĹҶֱӾܾôûãֻ˵ǵȻܷŹᣡݿɶ˶٣Ǿǰأ̸һ³£
ȻͨǾ˵εʧˣͨ滹е㲻Ϊ֪ܡ
ǵģʧˣڷذŵסϮˣ˶ˣֻһţҲ֪ΪʲôֻһţΪʲôûõһţݿ˵ֿʼıֿʼˣ
ԣǷصһйء˭̸飿밲ݿɣȴûпֽС
Ƿص۹رĽǸص۹һоȨֻҪͷǾ֧Ԯˣݿɳ
ոջû˵Ϊʲô֪Ϣ˭ǵĴ󹫻ᱻ̣绹ûݿô֪µġ
ģǸɱʹŵ죬˵ˣʣ¾ͿôǵĴ󹫣ɱһͷǺѰɣ߶ˣݿɱ˵
ֵˣΪʲô˵ѵôͻȻ뵽һħǽ¼棬ȻضԿ׽⿪Ϳ̫鷳ˣҪԷ⣬û˻š
ǣںһʹ˵Ǹʹ¼֮ȥˣݿ˵
С㣬ôӹһٵģе֣ѣ֪ô


127 
һħʱʧǵǰ
ʲô羪ȵʧǲǱ͸ˣҪɱ˻׾ٵ顣
С㣬ܲҿĶȤ
аǸħֻһΣһûˣ
ûҲԣҿͿԣ˶ΣֻҪжڣһŪ⣬û˵켼Ҹ߰ɣ
ŶǸ㣡ݿɴһִŵĽָȻһƹСĶݸ硣
ڵݿɣԷĵģһ£Ҫоһ⣡
УĺܸɴĻؾ
ΪʲôУһСͿԣֻоһСᣡװһӿŷġ
УЦԲһСᣡ˽磬ҪоһͲ˵һСᣬǺܾúܾã
·ˡĿ˿·
ʲôˣ·ӡ
ܱĶ𣿡粻м
ҿұѵҲħ𣿡·еϾͺԼ˵Ļ
԰ôˣڶ԰Сʹ˷ܵ˵
УҾܾ·Ҳѧģ֪ͬԻỨܳʱ䣬ԼͻΪħʹùѡ
ԼӦģҲУв۹⿴ų·
ҲӦµʱֳһʿʱҪ鷳ıң·תľܾ
翼һº˵ɣŰС㣬ҵֿڳӦòôħ
ðɣ·ֻôӦ˭ԼܣĶãֱӾܾ
·ʹݿɻĲӣ￴Ǹħоħ
ԭǾ߶ѣֻܶԸСආԸߵľȫûãһΪʲôأУĶҿʮ˸翴һСᣬһСᣬħֻ÷һ־񲨣˴ߣ˿ħˡҪǶϾߵģһôûС
罫ħݿɣȻ˫ֻصԭλã·ջħˣ
ŶݿɵãǵʹһʲôֶûУ
ݿĵ˵ûиֲŻᱻɱ⣬ôã
ҪиڵĻǶԷһҲɸֹħûκãҪң͵
ֵǴܵкô𣿡Ѿزߴɱ󹫶ѾûʲôôˣֻþøңŻͻȻ
ݿɲΪʲôʣǻشǴûãΨһļ̳˾Ǵ󹫵ĵܵܣҲ˵ܾܵǴ󹫣
ʲôΪʲôҪѣֱӴɱͿԣ緢Լ㲻ˣΪشк̳ܶˣܾܵûеõϣŻᷢҡֻһ̳ˣôôӡѵ
С㣬Ǵûʲô˽Ů֮𣿡
ûУһרһˣֻһˣԴӷûȢŮˣһû˽ӣݿ̷
Ǿˣ浽ʲôܣ˼
ǵˣĵĳ˼
ŶӦһ䣬˳žǰԭոѾڲ֪˺Զ·
ǰС㣬ǽϢһ𣿡ʵ
ҪȥأǴѾ̣ҲһҪȥݿɼ
ѵǸС㣬Ҫڵ޷·
ҲУͱȥݿѿڶ˵֮ɺͷ
ǺǡǸȽ˵Цһ
ţݿɵһ㡣
·뷽Ŀ˿Է֪һҪȥشˣѾûֱӾܾݿɣ֪ѾһȤ
ڰعĹؿǰ·뷽Ŀűݿɵ磬Ҿ֪˵ʲô£ˣ
С㣬ܻӭ㣡㿴ǽĻ񣡡ָǽͨЦ
㻹˵Цôȥݿڻһ׺ɫ·һɫñӣֻ¶
ǺǣȻ߽ȥЦ
磬㲻ϴɣȥĿ̫ˣһᱻ˶ţ·Ļ󣬾ͳοɲһΣһǳأǽء뿪˼ҵĵ̣ǽ˼ҵĵ̡
ģбķһ˵ע⣡統Ȼ֪Ҿע⣬ΪԼŵһĹϵȻҲݵĻӭ
ʲô취·粻ôģСʲô¶ó
й¶һ󣬾ͱݿǰȥ
·뷽ĿԷεظȥǲʲô֮٣ӽţף͵˼ҵĹ磺˳õģͨηص۹أÿһ䶯ǰǾǵ𼶵ģﻹѧԺѧԺըɵ¼Ϊûж֪ģ
ǵѾˣҪûеӣѾ½֪ŵҪ½ϢıȽѾǺ䶯½ķ
վסعصʿ缸ˣ米ŵˣ̽ס缸վס
㱳ϵʲôˣѵñӣ
ʱͻȻһı飬ĵ磬ϱŵã컨ˣ
컨ʲô⣿ʿû컨
һֵֺĴȾֻҪ㿴۾ͻᱻȾͻ̱֫ͬ㿴ôһҪұž֪˵ġֻҸֶѣǰ컨Ĳ˵ݿɣովѾСԸԼ
ҪΪүɵӣƭڴүСʱʿм˵
ģ磡Կʱȫ̱ͲҪңھȥ˵۹˵м˿ֲģ
ʿ֮ԱǣУͿүҪǱүƭүĻһĺܲң
ʿߵĸǰһֻݿɵñӣ
Ľַڽϣ·׼ħ׼鱩¶֮󷢶
ݿɵڼ٣ȴɵЦš
ͻȻʿͣһջ֣ЦȻĹֲǾ͸ϿȥΣҪﵢˣ
ʿһͨƣ缸ͨء
米ݿɾҡڵĽع·뷽ĪĸŽȥ


128 Զ
磡ոǸʿΪʲôͨУ뿪ؿһ·֮󣬳·ʵ
ְɣ֪ΪʲôǸʿͻȻ֣ͨذɣ翴ŵͷĳ·˵ʵܼ򵥣Ϊʱһ£ǾǸʿһֵֻһ㶫
ʲô·ݿͬʱʵ
Ʊһţ
·һƬհף
ȻǮܵģɷϣʱǮֱӵĹߣΪܶ飡п
˶Ĺߣ·ĸпǲǮǮˣȴпǮô
һǧ粻ں˵
һǧң찡絽ʲôˣһ־һǧҡݿﾪȵ
ã࣡·ͷ
ࣿǵӶŻţ
ǲ̫࣬ˡҪСģҲŲǸʿһǧƵġ
磬ǵǲӶôЩĹһݿɲ
Ӷֻһ񣬵õһرѣЦ
Ŷ~~ݿûмȥѾ˼ҵˡ
ڿʼôش󹫿ƵķΧڷѾķΧһ߶ûʲô⣬Ľ磬Ǹط൱һϣҪԽϾûˣ
Ҫ֪ǵĲֻһ㡣ԼһҲ֪ʲôطսʲôطзءֻܵĳȥռһϢΪͻ׼ʵҪһ˵Ļ鷳Щ飬ֱӾسǿ񱼣
ݿɣų·ǰ·ĳС
ݿɲ֪ô¡Ѿüˣ˵ѾָĲˣ˵Լ޷·һ·
ԴĲ磬Сèݿ֮ĻطСˣļѾݿռ죬ֻſͷϣһɫñӣ
ռϣһȫ·ߣһС鷳ȫصִӡһָߣڵսߣ
ǵ۹֮սҲûսߣοֻǹңԾºܶ϶缸˰ȫȥ
磬·Ǻܰȫûмôȥ𣿡·ָǰİӣ׵Ŀȣǿ񱼵ˮû˭ȥ
⣡ⶼǵͼˣûбһΪֻǱȽϿĺӣεļʧûΰӻӡ
ûţôȥ·ִںԹȥţʧˣ
ŵĶڷѾĿƷΧҪȥ𣿹ֲûоӣԭǸȻϣͨп
һа취Ȼ˵ôϻ·˽˵
ЦЦ˵·㲻ҶĻ׳棬µȻͨǼȴףһܼ򵥵İ취
С㣬ץˣѱϵݿɣץԼȻóڷسǸܴߣߵϡ
ӦùΰɣԼȥɣ˫ݿɵȣһͣڴԼıϻ
·еԥҪץĶȥɲǿУҲڻеץסҲ˵
Ҵȥһ·ȻһץŹߣһų·أѸ԰жȥ
翴˹ȥͶݿ˵С㣬Ҳȥ
ţݿһα磬ΪһķȥͱץŹߡ
ȴˣֱԾ棡͵˶԰
ʱݿɲŷĽոձһ
С㣬㲻ҪҶ߽п𣿶㻹ʲôε
ԲֻҸողŷӦݿɼæǸ

ԺǾͽǵĵֱ̣ȥسǣسǲһ·̣Ѿ඼ҪʤˣѾӽǡоʵ󹫾Ȼ߲ȶû壬Ѿ˶֡
ţϾҪسˣлл磡Ϊʲôҷ㵽ҲΪʲôѵѾϲſıϣϲңᣬô뷨Ҫ֪ͨ󹫣
ȥ󹫣ϣû£
΢Цðɣұ·
ţݿ米Ųһ£Ҹƣı
ϣ·߲꣬Զȥ


129 ػ
硭ݿ૵
ʲô£ɻ
ݿһ죬米ˣСûʲôʻ֮󣬾֪ԼոʶĽг
Ŷ粻ôӦһȻݿǰߣ
·뷽ҡҡͷǰȥ
缸һС·棬·֣ͨسǵĵ·
ͻȻৡ
ߵܳ˼ʮˣ缸Χм䣡
ͣ½Ųؿǰ棡
Щ˵ƺһȺѵصʿǰصΧǻϿȷЩ˵ݣ
һģ˳ֻҪ΢ежͿԿóֻŲͬķΣҲЩǿ
ʵ˭Ϊʲô
˭ƾʲô˭ܲػص
ЦСӣѵῴʽǰΧǣ㻹ҶԱ˵
绹һΧôҲش飬κ¶һ᲻ش𣡳˵Լݣ˵Լ⣡
С㣡ǵݣֺηǰعפľӣֹϸ룡쿴磬͸¶һϢģ
Ǿ˵ǲֻɢġѣ罫˵ĺأ
ûķ̶ŭЦ˵ôڿ˵ǵ˰ɣ
¶͵˼΢ЦǼȻǰؾǾͲǵˣ෴ǸǴϢսѣ
սѣ
Ȼûвμսȴһսǻǹ˶ģڻ͵ԭǾͲ֪ƽ
˭쿴˿缸ˣĿͣ米ϵݿɡɺܼ򵥣·뷽ôҲ񱻻͵ˣ
˵㱳ϵˣ
ûͷ
ǣݿıϣͬʱִñӣȫò
С㡭һȴݿɾȻı˯ˣ
֮£ֻö˵ݿɡǳʹصʹųԱ
ݿɡС㣿аСʱе㻳ݿɣݿȫ֮󣬾ȷ米ϵݿɣ
ף֪С㣿΢е㾪ȡ
ڰعհֻһˣǴһС㣡
ģôֻݿհ˵ӦǸŴ󹫵գ
ͻȻ䣺ǶʶС㣬ҪƭǵĻעʧܸգ
ȻʶСĻǾͺðˣҪȥسǣǸ·ܸǼƥսڼ䣬һƥᱻգ缸˲Ż˫ߡǾԶĻ绹ȥӪŪôľ룬ȥŪҪʱ䣬Ŀִ󣬻ӵע⣬缸˸ɴ·
ڲһˣѾڰΧݿǴ󹫵Ůһ˽֪˭ĻֱЩҪƥ񱼹ȥԽʡܶʱ䣡
СӣҿС㣬Ȼô֪˵Ǽ٣쿴ûнݿɽѵ˼е֡ƭҲҪҵڣȴʲôҲû˵ԼѾȷݿɵݣ
˵ֱӾܾ
ʲô˰ҪԺ˵㶼ˣѵȥԽԽ棬һϿ˿һݿɣȫû˼
˵Сӣѵûпڵľ棿ڲ˵ôô˵˵һ󣬾ͽݿɣ׼ȥҿñӣ
ݿֻһʱ췢Լ־ȻӽˣԼȴǰչô㶼첻ȥһҲụ̂ʼձһ㣡
ΨһĽ;֮ľ뱻ԼȴһûΨһĽ;ǶԷٶ
Ѿ쵽ףݿȴǱһľ룡Լľ˺ܶ࣬Ѿոյλã
ȵؿ磬˭ģֻϢԼֱһٶ˵ȴûģٰû˿
ʲôˣ
ЦҲǸ߹һӶͰСӶ
˽䱸һƺ󺰵ͬʱԾ룡ڵΪֵɣСһûдģ
ոյǸƣߵĽ䱸ƣʿһϰγںͶ缸ˣ
ʱ쾪ȵķ֣Լľ뾹Ȼһûľ룡֪˵ʱһǰӰεĹ򣬾һ˿ģҲֻнʥԣѵнʥʵ
˭ΪʲôѾո˵ĻҲѾ˵ģֻ֪һ£򵥣Ҫ֪ʥһĵȼǰعֻһʥڴߵĻͷ졪˹
ͬʱ֪ͳΪʥģſֲļȴԼֻһӶѣһνİСӶ
Ҳ㲻ţȴ볳ѰС㣬Ҫ㰲һϣƽ
ôϣ컹ûףͷһ˲ʧǰúһ𣬾˹ȥ
һεڵص죬ԴϣȻЩʿ˵ǸҰƥǣȻҾһŲԴһĶһ˲䷢˶𾪵ؿ硣
ͬʱȻܼңȴûʹϵݿаĵͬʱ˵ҲöģὫݿɳѣ
Ϊݿ˯ŵʱѩ飬˳ѣҲΪʲôҲϰ߰ɣ
ʿ㿴ңҿ㣬֪ô죡ŹǣʧְƽʱǹϵܺõͿԸΪѣ
֪ΪѣҿȷظұϵľǵİС㡣ûбҪѣ˵
ǰһ˵ʵͿɵǣοǻˣӦû˵ѣĻϵľǰС㣬ǷǹȥҲ£ոǶչֵʵ֪ƾԼЩ˶˵
ƥǣһȽʿ
ʿУƥ
ߣ


130 س
硭
·֪ô˵磡Ҫȴȥ·̫ѱŵݿɣ
Լ뷽ÿǣƥƵ·滹Ⱥʿ
ЩʿΪʲôţΪƥΪ罫ǸһƥϣŹ
·ҲףΪʲôҪ죬ѵΪ˷ֹ͵Ϯ
ⷽ˼컹ǵĻһὫŪѣʱ뷽跨ԸԼߡͷУû죬ǵ֯Ͳ˺ܶ࣬ͬʱʲô£һֱǵ
һ棬Ҫһ˸Լ·ֻҪݿԺͻ֪˵ģĻͲᷴʲôԼ
ݿ米ϴ˸Ƿ˸ȻѸٱסĲӣոΪʱеƫơ
˰˵
ţݿɶԼ米˯ѾϰˣӸտʼĺߣϰߣѾúȻ
˯˶ãˣݿɿ˿ΧĻʵıϣԲû󷽿Ȼͻῴһֵ龰
صسǻа·̣ո˯СʱȻ˵ĻǿʼϹȥɣ
ǡݿʱŻͷһ£ֺƥһȺʿ
ݿɻôЩʿô£
ЦŰľݿɣݿصһӦȻǾȣǡ
˯úôһоûУݿɺߵ
Ǳ˲˳㣬ҪȻ㻹˯ҲΪ˸鷳飡·
ҡҡͷûУǿһҵİС㡣
ŶݿӦһõñӣת˸ͷ
˭ոֻĻ֪ҪԼ˭
ƺһ£Լ˽ǸѡͬʱҲӦͣǼ·
ͣ½Ųͷƥȥͣŵ˶ͬʱͣ
С㣬ˣ罫ݿɷһƥϣȻǸ죬óһˮֱȥ
ô£˭ոձкԣеԺϾͷӦ䱸ؿ磬µ˭
Ǳߣûлشָָֻһߵݿɡ
ҲϵģƭҡΪˣŪ
˵ҪϮ㣬Ҫһ𣿡
ǰԼڽ䱸֮УʱҲһ»ܡ쿴ָŵķ
С㣡ǰС㣿
˰ɣھͿûʱĥĥģݿͬһƥݿɻԼĻС
ȻʱȣΪʲôֱӽѰС㣿ֵʵ
ǰ磬ΪʲôңȻǿԿ㵽ݿҲ
ΪҲ볳㡣˵һ󣬾һֿʼسǽݿҲûȥ⼸췢һֵ飬ֻҪԼ˯Ժ󣬾㷢ҲὫѡװ˯ʱֵģ
ʲôɣԸ˺ʿһ󣬾͸ȥ
ˣƥڰʱ̵˰سǡͨɭϵĳţݿھͺͨ
󹫸ۡݿݿûҪ米ΪѾļңҪǺĻͲɹˡô˵ҲǴ󹫵ŮȻŮ
С㣬ȻѾˣҿҿԸˣͻȻһ䣬ݿɵɵؿ磬֪ߣȴһֱûȥ¡
㲻һȥ𣿡
ˣѾļˣ˲㡣ֵ
߲ˣٱһ·𣿡ݿɹ˲ʲôˣװһӿ硣
˼һᣬðɣҾٱ·ĴӦݿɡ
ţţݿɸ˵ıϣһҲ߲ӡ
εҡҡͷݿ߽˴ţһȥĻг·뷽ģǸֻš
С㣬˰һ·϶ݿɴкͬʱֵؿݿɣڲʲôϵ
󹫵鷿ǰݿɴ米ͷ鷿ȥǲ𣬶Ǻ¸
ݿ߽鷿ߵ˵ˣתȥ
ͻȻ
ݿɵĲҽ鷿﷢
תŶ룡


131 ɱ
ڽ鷿ĵһ̣Ϳݿվ鷿м䣬ʱҲע⵽Ϊʲô
Աһ˺ܲȻڵһ˰׷ԲԼݿɵı飬Ѿ³ڵϵ˾ǰعĴ󹫣
С㣬û°ɣʵ
󹫣ˣˣݿ᲻ͣ˵
ش󹫵巭תϸؿһ£
жﰵȻôö֪Щеģһ֣һ˾֪ĶҩҲձһ֣֡Ҳܷ϶ҩ֡ɢ
ΪʲôһۿֵĶģܼ򵥣ôҩʲôҩûùҪ˵ͨĶҩЩΪ֪ĶҩùԼŪܶϡŹֵҩ
һԭжǳԡɢˣѪҲ촽ڣֻһֻ۾ֻһֺɫûİɫֻ۾һīڵıʯ
״жƺûжá۾ĺ̶ȿԿӦһСʱ֮ڡ
С㣬ڰ簲ο
~~ݿ˽ĻĻ￪ʼ
ݿ˽ʱ˫ֲȻչţȻأŻе˶ĺ󱳣С㣬Ҫ̫ģܸ
ΪʲôңΪʲôĻҲ󹫾ͲûмʱϢ͹ңҺ˴󹫡Һˡݿ绳һ󣬾Ϳʼؿڣ״Ρ
ûκεĶҲû˵κεĻֻվݿɴԼؿڣй˵ûдԼҪǶһ㣬߽ѣǿ󹫹ҵ֮ǰԹԼԼûд
ҪѡһεĻǻѡȥسΪҲһѡ
ô£ʱһ˴ڵʵ
ݿ֮󣬿ˣ޵˹ˣ
ˡ˹ʱſ绳ݿɣ˵ԭݿɣʲôʱģ
ҸոջͿݿɸ˵һ룬ֿʼ
ˡ˹һĻӿ鷿վ
󹫱ǵİС㶾ɱҽ¡˹һ£Ǿͽ缸˰Χ
ݿɱͻֹס˿Ȼæ˵󹫲Ҷɱģҽʱʹ󹫾Ѿˡ˹ôûΪģѵ㲻ң
ֻ֪һ󹫾ˡһϣǽ˹
ǵģҪߴ˻д֪ǵмϸɱ˴󹫡ݿɿ
˹ı飬ߵϸ˵ϸ˭
Ҳ֪ݿҡͷ
֪˵֪ʵϸ㣬Դ󹫲˹Ǽ˵ݿɾ֡
ǵģҲǼϸݿҡͷ
˹ӵ㣬ǻ˭ǷعļϸǵİعٵǰҲһΪĸ
ǣҲǣݿɿ޺
ΪʲôʹֻһŻ˶ɱһܲסص۹ջ󣬱˴󹫣ء˹һҧݿɾǼϸӷص۹ָʹɱش󹫡
ûУҡ
ʣʵ̫ˣݿɻû˵꣬ͱȲϣͬʱźȲʵĻлƵ
е˶ȲʵˣȻֻŰƵ磬ȫͻĺȲʡѵ˵˹۾
ôͣأľʹ£Ǿǡ綢˹˹ܸܲݣһȥţ˵˵£֪ˡ
˹˵кηǰسǳ죬ͬʱҲǴΨһӡ˹ءţѣǸʲôҲǳƺѵĽз֪˼νţѣһţѡ
ӣȫ֪ǰݿɣС㣬ǴжŮǵôһԼԭ𣿡
ǣǵֶǴȡġ˹Ž㡣ݿɻش⡣
Ǵ󹫻֣ԼûãȴԼŮաԼĽзǽףһ󹫡һֵˣڽŵľ棬ݿлҳ
ݿ˵˵ʵֻϵģҲǿǿŻǣֻǸӦõõĶ顣ǻǺܸм
ιԺеʱ䣬ڲʱ򣡡˹ǰ˾ȻԼĴڣڵĻ
˹ô£ʱһ洫
˹ʦˣݿɶɱΨһĽʥ˹
˵ʲô˹鷿⻰󣬾̱ƣЩöᣬ˹ǿվȡ
˹˿ݿķ粻磬ͬʱҲȵķַ·һȵվм䣬˿ոռƵӰ졣
ʱ˹Ѿû˼ȥ缸˵ʲôˣΪʲôʵڵϵĴ󹫡
شߣ˹һóĽһġ
ݿɣ˹˵𣿡˹
ʦôϣһ˵ǡ˹ҡͷݿ˵Ϊ˵Ҫ飬κ˴ţ˴ϵڶû˽󹫳ԵĶҲ׼õġΨһľݿǡ
˹üЩ춼û˽鷿𣿡
ǵģֻаСΪ˵м¸ߴ󹫡
˹ٴʵŶ֪ˡûвķûж
ûУ
ȥ󹫵ķûж˹ȥϵʣʣͬʱ˹̫ˣȻֻݿɽҲҪȲĶôһҧݿΪ
˹û˸ոյ棺֪ˣһǻݿôһ˻Ż
·̲ס˵ѵôϣڷأ˶ʲôô𣿡
Ҷûкôֻ֪һ󹫾ͱ˶˹ָֻ˸ոյ̬ȡ
·˵Щʲôȴֹ
·ϻϷ
˵ȴһ󣬽ˣûκζ
ķڷ˰ɡǷļϸ󹫵ģ˹һӣеĻ缸ˡ


132 
ס֣˹ֹԼСųݿɻᱳѰع˵ش󹫶ɱ̫ɵˣݿɶɱ󹫣ΪʲôѡջʱѡԼڳʱ򣬻ѡԵĶҩⶼϺ
ʦʵǰѵ㻹𣿡˹е
ǰֻ˭Ψһľ˹ݿüͷмһʲô
ô˵Ƚռ࣬ģٽų˹˹ǲţͷ£
󣬾ͿʼΧȦСֱƽ缸ˡ
ʱĻ£˵ıִ˵֮⣬˭Ϊ£ٻᷴһ¡㲻ҲҪһ¡ֻ罫ݿԼ˳Ϊһǣݿɻ档΢Цſǰ棬˿ûнǰ״ϡ
ǶֻǽΧסûж֡ǲ붯֣ʵҲطԲ˵ĽݿץסϾǵݿɻǴ󹫵ŮڻǶоأ˵ϲһ򶼽ݿɵԼСŮ
˹ǻվŸ𣬻¡ҪǸҷͽǾ͵ػɱ
ǣȻܲԸ˹缸ƽ
˹ˣѵûбĻҪ˵𣿡ʱͻȻʵոһֱ飬¶˭֪ǰ˹һйϵ
İ飨ԴС˵ӣһȵﰸֳ˶ɣһҧǱΪģǾǵһˡ
ˣ˹ĵһɶ󣬶ͨոյĹ۲죬Կ϶˹кܴĹϵֻڻ֪ôµģͬʱҲûָ֤˹й
˵ʲô˹
ƽ˵ƺû˵һ£ôڽʱ򣬾֪жģոսʱ򣬸ûв󹫵ʬ塣ô֪һǰСµĶ
ݿ˵ˣҿ˫۾ɢֻҪгʶˣ֪ݿ¶ǻ˵𣿽ǽ˹Ϊʲô˵ûжʬ壬ҪǰһϰӦ壬Լȥ
˵û˴ֻǽոѾ۲鷿ȷûб˽ĺۼĴ󹫡
ƺҪֻǣֻаС㣡Ϊʲô£ȥİˣֱ˵ǰС㣿
˹̵ǲݿɵ𣿾µĶҲݿɵָʹ
Ҳûʹ˭ͰСʲôϵ
ո֮ûǸ壬֪˹ϵȴ˽⣬Ϊ缸ݿɵ£İ֣ûȥʡ
ʱû˹л˵ֱߵ˹λ˹ڿڷ䣬ڵϣôҲֱ˵С֣Ǽİ˷һ߲ȥ𣿡
ȻᣬһǵݣҪʵǵıݡһûд̴󹫵ɡ˹ո֮û뵽ǣΪ˹һעݿϣΪ缸ǰ֮ġ
˵ȻĻΪʲô˹Կ϶ǽŰСΣ󹫶ɱôǵɶҪһЩ֮˹Թ⣬һԭ
˹֮Ը£һֵԭΪ˸˹õ˹ΨһʥͬʱϵƺŲһĹϵҪôڴߵȥЩ󽫡
ǵģȷˡ˹ͷѯʵ˹
һҪ顣ֿڵ˵С¶ǾˣСϸûɢ¶ģ
ûУͲŽĿռָ𣿡˹֪ݿɵĿռǵʱɷŽȥģû뵽ã˵ĿռָĻǾ˵һУ
˵м˭Ļ˭𣿡ʵ
ǣ˭˭֣˹϶
ǺãҾ͸㿴˵ִԼĿռóһѵĶ
ɢҩԾͲ˵ˣҶ֪ľǡһ˵ҩһ˵ЩҩҩԣͬʱɢĶŽԼĿռ
ҩˣɫζɱΣ¶Ц⣬ûб֢״ỳǱ¶ģΪȻǾӼɱԽıرҩʲôҩ֮Ц벽ߣЦ˵һҩŻؿռ
е˶Ŀɿڴؿ磬һʼʹÿռóЩʱǶڸʲôͬʱҲݣͨòռ
˵ɢʱǾ˼֪˵Լɢǲ˵ԼǶ󹫵
˵һĶҩʱǸӷӦЩҩֻ˵һ֣ûЩֵҩԣʹв֢ͬ״ͬʱЩ֢״Ѳ
˹뵽һ£ôûȥûκεĶҩΪʲôҪԵɢ󹫣˵ͨѲصҪ֪Ǳ˶
ȿȣ·ηԣ˵˼أͬʱҲ˵һ˵ĻôЩҩأ
ӦʵĺãЩҩ󲿷ֶǱƵģҪֱ뱾˶ĻҪǰкñи׼ʱ䡣ͬʱԸŻݣ֪ڳĸλҩȤ
һ
ͲҪˣ˹յѾ˵һ£󹫲ǼɱġǼȻЩҩôͨĶҩ
ʦĽµ̫ˣ˵ĻѵͲϹôĶҩҶû˵˹ٴη
˹㲻˵ĻǾԼǼһԱֽ֪ոշŽȥĺЦ벽˳˿ûùȥ˼˵ԼҵĻöԡ˵ո˵ģֻҪ˭жҩ˭Ƕ󹫵֣ĻҾˡڰСͲܶɱһˣ˵޹ġ
ʱûɵ˹ȻС޹ģȴӿʼһҧ֣˷ǳĻĶѵ˵ǽС㵱򣬶֣


133 ͻ
Ļ󣬴ҶתƵ˹ϣûɵ
ͬʱ˹ɫͻȻһ£ڴҿ֮ǰϻָ侲㲻ҪΪìͷָңͿԸԼҸûн鷿ΨһľǣζԴ¶أ
԰ûнô¶أ˵ֽ߿硣
û˻˹ǲǺͻͨ˵ûСΪǶ֪󹫸ۡĻ˹ҵģȫǶԴĹ˹ûȥΪûʲôõģǣҲϡ
ûлش˹⣬˹Ȼûнһʲôµ鷿شŵĵطԱߣҲ˵п¶ĵط
ȵȣҺһ¡
С㣬ոսʱ򣬰ش󹫾ڵûʲô
ݿ󣬻صǣ󹫵ʱϣһΪ˯ˣȥҡû뵽󹫣һ˵ݿпʼʡ
ûĶüͷʵ
ݿɲ˲ᣬصûУ
ŶȻݿûжĶôֳģͿʼ۲һУ˳ķı֮Ĺߣļ
һĹġһӦԭûģļԿó
ʱһͷͷǶѾĹļź󣬾óļַŵӴţһš
ȻļʱļĴһϢĽɱֲԼڳֻҪ˹һԼͿԱɡ¶û˿Բĳûл⡣Ҫкܳһʱҩ棬Ҳʶ𲻳
ɢȻͨҲĵط¶ڿУʧ˾ͱ˾СʱûйĻԼҲɢ͸Ӳõ˿Դļʲô
¶ôȷһὫҩԵԲǳԷʱԽȥģļϽҩԽȥֻһļͿ֪ĵļԵ֪һļ˶ʱ䡣
ĻһʲôϰߣԼϵĶҩԽԼĶӡ
ɻ⣬ֻݿɣС㣬ǴļʱʲôرС
СŶˡϲڷļʱԼĴĴָݿɱʣ뵽
ǾͶˣ˹翴˹
ſڵ˹Цû뵽龹Ȼ˳֡ȻܷҾͲֱӸ㣬ļϣ˹óļʱ򣬾֪鲻ƻ˳Ϳʼſȥ
Ķ統ʱڿû⡣磬ûһߵ˹
ʱ鷿ڱͻķӦؿ˹
ǰɣҲףôǸļɢû˿ż¾ͿԷ֡˹ʮֲ⡣
ڸով˵춾ҩģͨĶҩҲֱ𲻳ĻҾǰ׻ˣ絭˵
˹һߵ˹õͳͬʱҲγ˽˹
ΪʲôҪ
ΪʲôҪȥͷҪʲôҴԿѾֲͬ⣬İسǣѡߣ˹
Ϊ˹ŭ
ѵ𣿡˹ص
ҪɱĶ˹һ󣬾׼
˹û˹ĶǴЦѵΪֻİҽ֮ǰѾóΧסǲҪӳҵģҪͷᣡ
˹˹֮ǰѾ˳֮쾹Ȼ˹¡
˹ѾԺе˹ôͻȻֱٶȣǰԼԿʱٶֻڵһ룬ѵǰʵ
ǰɣ㣬ҴûȫԿǰԼʵڲʵʵڼǰѾ׽ʥľ磬ǻΪڻֻǸ߼ʦʵ˹Ц֮Ըҹһ˽ǶԼʵģȻȲ˹ȴԿӳ󹫸ۡ


134 ұ
˹վԺУע˹һһԷҲͬʱ䱸
˹ȥ󣬾ͽӿȥѾɰԲ˹Χǲ뽫˹ΧסΪ˹ĺΧǽ
˹ѹŭ侲˵ҲǰʵΣһҵĶ֣
ЦΪһ㵥һسʮĳʲô⼸ٸ𣿡˹Ц
˹ûΪţֻƽ˵ȻΪʲôֱӽǶҪ޻ݿɣΪĴ򡣡
ԭΪ㣡һ̤Ժӣһ˵
ң˹ʶʵ
£һΪڴ󹫵ĵ֮ܵΨһļ̳ˡ翴˹͵
˵ִеǰʱ̣ʱԿǽʹõ˴λãҲһס
˹͵˵ûҲò뷨һʧ
޻ݿΪʲôѵֻǴһ˹û˹硣
翴˿ݿɣЦЦ˵ʵ룬ûҪ޻κ˵˼ֻҪش󹫶һΪҵΪͬʱҲ֪СȼƻáҲΪԭŻ뵽޻С㣡
˹ıַǳ⣬뽫磬ĺܲңҾԲ㣬Ϊһ֮֮ϣҪҪݿɵĻҲԸ㣡ôһ°ɣ
£⻰ĳ·ͻȻЦǰϺһõЦ
ߣĶԴ֮Աǡ
ֻεĶ˸ʼĶ˹ѾǳԵ֮
ѵ˵ĻܿЦ𣿡˹ؿˣΪʲô˻֣ǾܾҲ
˹ڳе˶ֵؿˡʵ˹ǳˣԼЩĶֻԼǾȥ󹫵顣ȴһֻˡһ˶ӦΪʲôǻúЦ
ЦǳĿЦ·ĳȫ˵עʲôԭ򡣵ǳ·ȴʼû˵ԭ˵ݣִܰյסֻ˵һ仰
Ĵ۹һĵ۹²٣ֻûᡣУҲһӦڣǾ͸ᶼᣡ
Ĵ۹ǵʲôˣ˹ڳ·ĻǾȡȻ⻳дţĳɷ֣Ȼı֣ǵĴ˳˭Ϊֹ֪缸˭֮δʲôݡ
ֻССӶѣͬʱҲӵһССӶţ·˹֪ӣ߰ؽͷ̧˵ǵӶʱΪAҾӶŵϯħʦAӶ
·˵תͷݿɵС㣬ǿ˵ǿ㣬Ҫ֪Ҫһǧ˰ٸҡʱֿ磬ҡҡͷ̾˰
ʱͻȻЦ
ǰǲԼ˼·̾˿
˵Ͳ֪ˣϾͿԽӵһ׬Ǯ񣡡ûᰦ̾ĳ·۷ؿ˹
AӶţAӶϯħʦ˶𾪵ؿˣȻ·ϯħʦôһǱݸߵģħʦݣߵҲųġ
һųɡԭѾĳɾֲͣÿԾܾҵΪ˵ĻЦҵĻȷЦˣʲôӶţAӶûж٣Һû˵ĸŵųġ˹жһ𾴣ո
AӶţ½ʵĴ۹AӶҲǿͿģΪ˵׼԰һæΪˣҲһ죬۹ȸͲֵһᣬ˼AӶŵȻ˦
ųλǵĸųζ˵
磬AӶŵų𣿡ݿɲŵؿ磬⼸һֱԼ˾Ȼĳɾ͡
ɵ˵ȻҿǾӶŵųǿȥӶ鿴һ¡սʱڣϢûǰͨ˳
Ϊʲô㵱ᱻͨݿɺʵҪΪͬͨҲæһAӶŵųôܱͨ
Ϊһ񣬵˷ػʵۣɵ˵ȫ𾪵ĻΪһȥһ۹ĻʵۣҲǵһ۹һ㲻ȥӡȻӶ˵÷ص۹ȡͨǵʵѾȷԺص۹һỶӭ㡣
˵֣ص˵С㣬ҿҪշѵˡ
ݿɲؿ磬ֻ΢Ц˹ȥ
˹ȡ㲻ƺǻ硣һҲǵĶ飬ȴΪȨȥԼ˵˵Ķ޲˹һ˹ȥһĴ̼˹ŭ
ǺǣΪһϵһᷢ㹥ҲŲ׳գ˹Ĵ̼˵ǽǴټ˸λĳȻøӻȴܸĶ֡ϧϾҪ񱨵ˡ
˹˵֮󣬾תǰȻԾ𣬶ֱǽײȥ
ǽ˹Ϊ˹֮⣬˹ԾҲֻû˹ֱײǽ˵Ĺ˼άȻһǽԽʥ˵ͬ裬ԽԽһֽ򵥣һ˶ѡȥֱ˹ǽ
˹ϵĶе˴һ£һ¾͹˹˳ӵľӡ
˹ΪˣΪ˹Ҫӵʱ򣬵˹ײǽﰵ⣬׼ƽ󹫸ۡʱǰȴһ˵ǰ档
˭񱨵Ц˵
˹ŵؿˣԼǲۻˣȻһһģһվԼǰסԼȥ·棬ԭںѾˣǾ˵ǰ˾Ǹոں磬һģһˡ
ôܣôҵǰ˹޷˵Լ𺳣ոԼ൱Զľ룬ôһӳԼǰ˵ںץסԼ⣬ȴԼǰôģ
ܼ򵥣ҵٶȱ죡


135 
˹𾪵ؿ磬ոڻͷʱֻһԼײǽûбġǾ˵粢ûײǽԾķǰ棬ʲôٶȣֱ׷ѾǺˣ޷ٶж졣
ʵ粢û˹ûзǽں˹һҲͬ𾪣е㲻Լ۾顣
˹תʱ˹ͬʱͻȻӾֹ٣޷ٶ˹ȥ
˹ײǽһ̣ѾӰһǶǽ
˹ǽͻȻʧ˹ߣֱ˹ǰס˹ȥ·
ţҾԲ˻ٶȡ˹޷˵Լ顣
㡭㵽ʲôˣ˹ŴͣʵϾͷӦ˹ԼĽջǷΪһѽѾĲϡ
磬Ӷ΢ЦȻЦ棬ԵúѺãеĴѩȴѺãͣ˹Ĳϡ
˹ոշһ̣ͳһ̣ѩĲϣƽʱͲ˼򵥵
С㣬˹ҽ˽ǣβѵˣԺ˴˵
ųֻҪ㽫ңһᰴѶȸ˫ıꡣͬʱҾʹ˷ץ˹ͿȥӶõӦ¼˹߹ôõ·Ȼܶ飬˵ʲôҪʲô
Ц˫Ͳˣ¼ҪҲáȻ㣬ǵ
㣿ôأǷӶһϵġ˹֪˵Ĳ˵Ѿ˶壬ΪΪӶ᲻ϣҪ֪ӶҲ˽½ܵˣֻҪ˿֤
ѾAĶˣѾ޷ٽһõSģ罫˹ѺԺ˹˵
˹ȵʵAĶˣ½ᳬʮÿҶ˵Ϊʲôû˵оӶšҪ˵ǵӶţAӶҶȥ˽ôûмǵӶţҲûмӶų
û֣һʱģʱңϢܻûдûϸȥֻͣһ
Ҳɣ˹ߵĸǰһ˹ĲϣųˣҲ㲻ںСĸмһʾл⣡ллΪץסͽ
ջشѩƽ˵˹ʥҪ˵ǶһģûзʲôСץסˣΪΪѡұҾ͸£ûʲôҪлġ
˹Ľ˹ĲӣҲֻһ񣬵ǵǸˣҵл⣡
˹ȭ˵ȻֵĻҾȴ֮޲ĶǵˣһǽʱҪɱȽĳջԼƵʱɱ٣
ţллųѣʱǲɱġջıȨҪܾ˹Լڵ״ҲֻǼȻѣǾҪл˼ҡ
翴˹ı飬ЦǺǣҲҵĻǶģǽ飬ͿԼˣȸˡ
ݿ󣬾ͼæ磬Ҫߣ
С㣬ѾǶˣԼļ£˲ò֣ǻ뿪ĺã΢Ц
ǡݿɲؿ硣
ǻ뿪𣿡ݿͬʱ绰ʱһŮ洫˽
˱һͻԺˣˣ⻰ʲô˼ǺԺ
˶Ѱ˵䣬֪ʲôطʱЩһ£硢˹·뷽Ķͬʱһ򣬾ǽڵǸڣӦ˵Ǹ
еĻ˳缸˵۹⿴ȥǽһǽԶĵطվһŮӣһ˪Ůӣһ¶ɢջŮӡ
˭˵һ⡣Ǻܿ͵õ˴𰸡
Ž㣿ݿɾ
С㣬ǴһŮ𣿡翴վԶţŮ˸ĵһоǡ򵥡ڵڶоǾǺܲ򵥡оǡ֮һ仰򵥰
ţݿɵͷŽ㣬ǵĽ㡣
ǣǾ˵Ů˱Ҫ󣡣ȻǳŮĻش˵Ķ䣬һߵš˵ֵʱҧֺر
Ůݿŵ壬ֿԼģͻȻðδйͷҪŽĳͺˣ
⻰Ƿʹû뵽Ȼ̼ݿɡ
תͷ˹ұ̣ô뵽ļֽţԭһ˺һ𣡲֪ʹλոճֵС㣿ʵǹڱ˹˹ԲԸϲĨǵַ
ʱڵ磬ܴǶģ
ףô֪ҽ磬ѵ㡭ͣ٣е˶ȴĻ˳·뷽ģһڵı飬֪Ҫˣˡ
ѵ㰵ңŶҵ찡ҿɲ뱻Ů
飡Ժе˶˲䵹ء
ţҵĳɱЩˣ˹ʱȻҿЦɵĶȴ˵ʱŴе
ģһὫɱ˵챾úõļƻͻȻȫҡǳĻΪ˽Ļ˶ٹȴһ
ţû뵽£Ҳзݡ벻˵оȻ˹̾ŮȻ˼ƻǶôı
ûлشǽµĲ߻ߣ˹ִֻߣһʧִܵߡలŵ飬ȫҡȥ޻ݿɵĻ¾Ͳᵽĵز
ʱͻȻ˹ôҸ㲻Ҫʲôܿ˹óһ鶫
ԭֲ㲻ȴ˽ǸոշһУŵ˹óĶִħǷǳϡеħ֪ôġһռģһ˾Ϳʹþ̣ܶҪ֮ڡ


136 ɱ
罫ǸħյԼĿռ˵ΪʲôҪȸǣҲãռ֤ݣҲҪҲںĲںҶŮһҲں
磬AӶӶųӶţһڴGӶһAAӶţ˵ʷǰġͬʱĵʮ֮һļţſʼصϣû˵һ仰˹Ƕһ𺳡
ЦȻĻ£㻹ע⵽Ϣܼǵ
ĵؿ磬ųһҺ֪յϢʱһȷ鱨˵Ӷŵ࣬ĿǰΪֹֹֻˣǽʱǵĶԻ˵еĳԱֻĸˣ֪˵Ǽ٣
Ӷţ֣Ѿڴ½洫ˣÿ˶ڲƾճֵˣȴʲôûв鵽һ׵¼ûڴ½ȻҲ֪ʱ뽣ܿ˶Կһ£˿ֲʵȻġ
ɵ˵Ǵ˵ʵ
˹ĻŴͣĿеһӴͳǧӶ죬漣Ǹ𾪣˵ǿȥ𼲷ŵĻǻܽܣ˵ôܵ
ŽĵܸܲСŮӣ֮ȥʮ˶޷ļţòһ˻ʱʧȫؿšﲻɷϣźջ
ˮı鿴ţȻС֪ҡƺܵŵջݿоһʼɡ
ʱͻȻɫǲ˵Ϊܣ
ŵɫһӾͱˣԼԲˬԵ˵ʽȻôˣһ£ͻȻðһɱ⡣Ͼͻָɸոյ飬ȻܣžͲ֪һ⣬ӶŵһԱʲôط
Ȼŵɫ仯ֻһ˲䣬ȴץס仯ܸȷһ£ŮǸ򵥵Ľɫ
ڼļʲôطʲôˣһܣžżʵ뷨
ȻĻҲǿˡǽµ¾ǰع飬ų㻹ȥŵ˵ȻΪˣҲһȴ米ǲǻбˣӶŵ漣òġ
뷨֪Ϣ˵оųɵ롣ûаæ£˵ĽŽȵ컹ѡ
ҲԣǵˣҾͲڴ˾иǣĻôҲţôҲû뵽ֱ˵˵Ҫ뿪Ϊ뿪Ҳ˵һ±ĻŶûֱ˵ߡ
԰˹ǰС㣬˹ʥǸˣڲ飬ûʸҲûȤ֣
֪ڵľѾÿƣոץס˹ͿԿ档ھͲˣŵĳ֣һþøӡ
һҲӵгָȨһ㶼ں˹˹õŮ˹Ҳļƻ
ʲôƻ粻֪ҲûȤ֪֪һ£ԼҪʮԼܴ鷳
ոΪû鷳Ż˳ְݿһѣȴһˣǵ鷳ʱû鷳粻Ϊ˶ȥðգݿɻûеԼƴȵĵز
磬ľ뿪𣿡ݿɿʵҲֻʣ˶ΪǾûʸ
С㣬һӶЩΪ˼ԣǲ顣
ǡݿɻ˵ȴ˹ϡ
С㣬˵ˡѾԼ飬ûбҪ۱ˣųô˵һǺܸмΪһУ˹Ѿ˼֪ſܲ˼˹ԼɱῪһ㡣
㲻øмңǲûпǣҡҡ֣Ȼ˵ǾһΣ
С㣬ȻҸոջشô⣬Ҳһ⡣벻ͨһ£ΪʲôҪСӦûʲôвԿԣҲֻǲ²⣬ܿ϶ݿϷΪȴǳĴ󡣷һҲʧŲ⣬Դʺš
Ҳܸ㣬ΪܡϾҪĻҿԿشһ⣬Ը࣡ڰ׷
΢ЦֻǺѣ㲻˵ҲǿȻŸոû˵ʲôȴԿ϶žǶݿɲˡ
ţҪŹСӣҪɱСӡҿң˹̲סеڱ˵͵һõ㡣Ų죬ѾеڿҪߣĻҲ̲סˡ鶼Ϊʧܣڷֻһ΢ӶŵųȻŹ硣
ûй˹Ľкк·뷽˰ԭ·ȥûΪֽݾ˹ײǽѡݾߡ
ݿĬĬؿ磬뺰סȴԼʲôݽ¡ѣǣˣǣڲŷԭԼ羹ȻʲôǣֻһҪһĹϵ
һû˹кģһˣǾšȫ˹ǿȥҪȥ󣬶˷
š㻹Ÿ𣬿Ҷ֣ûж˹һνк
վ˹ߵĳ·⻰̲ס˹һ䣺ǰ׳ĽѾ㣬Ȼ㣡
ģˣôܿԷң˹˵ԼҲŵĻ·Ѿ֪Լ˱ˣɵӡ
ˣԭǻĹϵ·˶٣˵ȻܳΪˣҲȻԣ
·˶㻹ڿ࣡ΪǿɳܵģͻȻߵ˵ӦҪο˼ңҪ˵˹ĵȥɣŮ˻кܶȥչˣ
˹뻤Ƕȥ¶ͷ
Ůˣ㲻Ҫˣûʸȥ̳дλáûд󹫵Ĵλ飬㲻ݿһΪ󹫣˹ڹ˲ñ֪ʼš
ո˵ʲô˵ݿɳΪ󹫣˹˹Ļ󣬾ʵ
ͬʱ⻰󣬷ǵûԣǼӿŲ뿪Ϊ֪Խ࣬Խ鷳
ԣҾΪ֪ݿɳΪ󹫵ļ̳ߣҲŽεĶɱȻôżҲѡʱ򣡡˹ص
ô֪Ҷ֪˹ɵôûشҪ֪ʲô¶һ¡
ǸŮ˸ҵģóǸλ飡˹ʱѾ֪Լ׶༪٣һὫԼȫɱ
˹˵ûУ˹
ûУˡҪ㽫ϢĹش󹫵ĵܵܣҲǸߣôᷴѣôнľ棡㲻ҪΪûи߹ңҾͲ֪һʼҾ֪Ĺ˹Ҫе鶼
ߣһͷԸߵѾٵȴȥˡ
ѵûлļگ𣿡˹еĽеɣո˹Ĳӡ
ΪûлɹǲжȷϹλġͷԼгˣԼҪλݿɣ˹ЦüתķӰشȷ¡
Ϊʲô󹫻ᴫλңݿɲ
ôֻ֪֪λңǸһǴĻëѾͷ˹
ΪǴ󹫵˽ŮʱӻǴ󹫱ŷŮһרһӵĴ󹫣Ȼ˽ŮǶЦҳݿɵݡͬʱΪ˾ǲģǲҲԭ򣡡
Ǵ󹫵Ůݿɴʵȫû֪ԼǲǸŵĻ
ʮǰһγеʱһС졣˵ǸʱһŮ罺һɢݿɾһǸģѾ˽ɱľģ˼ɵ˵֪һС


137 
ֳһƬžôоȵݿɣŵľһ˿˿յ
ǵģ˵ѣݿɻǲŵĻ
磬ô죿·ǰʵ
εô죬ȥɣ
߻ԺͻȻݿǣΪſڵʱȥ·Ѿŵµסˡ̾Լ뿪ıȽǱ˽ȥ
ʵֻŵʧ˸ܷһ뿪ȴ缸ˡʱҲ缸ڲڴ󹫸һڣ˶༸˲ࡣ
ʱ򣬵ſִ·صʱûΪԼǻΪı⣬ݿɡ뷨Ҳڳ˵뷨
һԺӣͿ˾˵һ䣺ǼùǣߵһߵԺӵ棬еؿų롣·˾ûˣվߣһ߿ǰ棬һ߽䱸š
˶Ŀɿڴؿ硣㵱ʲôˣ˵˵߾ߡϾһƴˣͲܽһ
Ų㣡Ǵ˽Ůȴǰٷְٵʵſݿ˵
˽ŮòƸոҴʲôԭΪԭݿءո뿪ʱ򣬻û˵⣬֪¡
ϾҪȥˣʱԼȥӻ֣ҽ



һк
ɱɱԺ˵ĶǸеһ֪ԼҪս󹫸Ǳۣʵ̫ˣѾԼЩ˿Ӧġ
ǡһҧˮԺͬʱǷʼٸߡ磬ʱȻһҲںеŲ֪ˮ
磡·̲סе̫ˣ
ǰʵ̫ǸˣʱˮһԼҪôôĵˡ˹ͬʱͬ·ָ

ֻ֪ԼԣͲҺͷļ
飡˶ڵϣЩʲô˰ʱΪ˳ԵĶ⻰ûģ
һʱҪˣӿռóˮӸÿһ
⻹࣡ǡ·ӹˮͳȫûԼΪ˵Ľ㡣
ΧĻѾʼ棬ͬʱҲεıȨתΪȨ
˹ԺĻΧһŶ䱸ݿɻм䡣ڶҲݿһҲΧһţߡ
缸⣬һġǾ˹ѾͷˣֻһȥسĿȨ
õģҲͬʱ뵽Ҫ˵ɱ˭ͷ˹Ī˹ѵĻ;ԿջسĿȨһջسһ¾ǽɱ
ž鷢ѾԼ֪ҪĿǻɱ˹
ϣһ֣͸ŴܳܶˣӿߵԺӡ
ɱŽкܶ˹
Ĺ˹Ӧ磬ͬʱҲʼܿɱ˼ˣǰ
ʱһһعȥ˹ǰҲԽԽ࣬ϾʥҲǳصġȥĻһеΪԴԴϵ
ͨʿ˹ԶӦһʱ䣬ЩȴͨʿµǿҪǶԸ˹óЩСҲԼôྫ
ʱ˹һȻսһߵ˹Ǹûаæ˼Ͳ˹ôȥأ
ˣȥ˹
ˡɣ
ģ˵˹֪֪ݺĵȻ˹ȽϿɶ񣬵زȴǶԿ˵һԮǰԼʱóƻСԣǳţڿӰһ
֪ҲһոĽɱѾ˵мΧηעҪֱֻǶɱˣĿսͷҲûء
磬Ȼ֪ΪʲôԼ￴ϷҪ֪˽ǣͻԸǣ·ˮȫûлеС
Ϊ


138 ԡѪ
Ϊʱ˶ಢǺ£˹һΪǸС㣬߳ɵĻڣҪС㣬ѵĻ㣡翴ųнݿɱ˹ԣڻǼϷ
ֻԭ𣿡·ûɵ硣
ǻʲôԭ򡣲Ҫ˵ˣ㿴˹òҪˣָų˵ԱתƳ·ע
ʵϣȷʵûбԭΪԼ˵Ļȫʮİسǡ
ΪʮˣܾۼһطһɢڳеĴĻԵľͲʲôʮˣǼˣʮ˶ѣиһǧ˰ٸЩĳ˻ǿɵѡ
ǲҪĿ꣬ҧŲšҲ˵˲ֵĻʷߺܶࡣ
˵Ҫ˵ĻҪﵽףȻŲν顣ҪֵĻһὫݿɾȳȥʮҲҪߣ
~~˹ԽԽ󣬶ϵĶѾۿɼĵزǵĻɫâѾȫͷš
ѽ˹һкΪģһķ񱼵˱Ƶ󼸲ס塣
ߣ˹һߣȻŵķһ
һγɵذͽֱȥһ·ֹˣ˺ѣ
ˣȥֵ˻ǰͺ̣һػ˹һιҪ˵ţķ綼ûеĸǰ
ȻһεĹû˵ţȴֹסˣʥǿᣬȴֻһûĸܡȷȷʵʵĸܵһУһ£ʧأ༸µĻ
ѾˣΪ˹ɻɱ֮ոһĽβһֱӿʧһ
ӸոΧ˹ڣ̶̵ʱŷԼѾˣԼ˹֮䣬Ѿʬס˹ܣѾ϶ѻ
磬˹ƺǿģĲ࣡·˹Ĺｫ뷽һ±Ƚϡ
ڵֻһʱǿᡣոЩ̫˷ѶˣڵУһڵ£ҪСȥɱˣĹö٣˶٣ҲܹѾͷԣҪĵĻȫлߣЩϺзڻûγɰΧ֮ǰԵֵʥͻΧ˵ֻҪ¶ǲᶯԼ쵼
Ļû⽵ȻӲ˹λʥĶ䣬԰ܵԼĳͿԣαظЩɱɱȥʱӽʿǣΪƽأȫɱһǸˣ
֮˹ѾνĽԱƶԱߴǽȥصԼĳУ
ھ̫ԶĻ̫ߣټΧ˹Ĵ⼸ԭһߵȫ˵Щʲôʼ˹ƶǺ⣬Ϊ˹ֻıǶȣ÷
Ͼͷ˹ͼѾսͻΧȥ
ܣ˶ȥӳһҪɱźݺݵؽе˹ܵȻľ͸ӸӣʱԼ֪ܲܿƵסʼƺԼȫɳΧɱ˹ԼȫֻҪɱ˹Ϳԣ
ǱѾҵսøӵļңһȥ£˹һ˿ڵأͬʱҲԽԽ˺ۣҲԽԽأ
Ҫľ棬ոǹ˹Ϊ֪˹˾ƣһŹǣԶ˵һģΨһһľ˭Ըǣ
˫սеľȫ˹ŵپͶ١ΪŵڣЩͻȻ죬һֻң
˹Ų˶ˣ˵
ţĵ˵㶷רעؿս
Ҫֵˣ˹ս˵
һ߿Ŀд˹з֮ľʵʰĶ޹ΪĴɢ
ķԲ֮ڣΧ˶˺ѳ飬ͬʱҲͻȻĻҶɱˣȥΧ£һȫû
˹֧ڵأɪվѪ֮У
ʱ˾ؿųǸΨһվŵԡѪӰеĸ޷Ա


139 ս
ǽʥʵŵΪֹûпʥսֻܴӽʿĵȼѾж㵽Ѿʥʵ
ڷԼĲ²ȫǴģʥ뽣ʦȫԼʧǧӢ֪ʥǿĴڡҪ֪ЩӢͨʿɽʿɵĲӡ滹кܶǽʦģǧĽʿεΧбɱˡ
˹ȴȵվϵѪ֪ԼĻǱ˵ģ޷ȷ˹ûսеĻԽʮþȵ飬ͻῪʼĶҡ
飬һŶ裬ﰲ
ԺǹӰѾʼҡҡ׹ȥ
飡˹Ѫ֮Уһ
ոյһѾľУѾٴνԶԶܣһ͸֧ΪۣԽ͸֧ǿѾűľģѾпõ
ڵ˹Ѿ;ƿݣûκϢѡȻµȴ޷бѡԽԽ࣬ԽԽصƣԽԽĵˣÿ˶ͨʿһеһѡͷľУȫͬʱҲԼ
ͻȻһʵһʥûκΰ¡ͽԼǧӢﻹһǿĽʥһʲôľ棿ѵԼȥ
ԼѾֻʣ¼پӢЩų󹫸ĻԾȻǶ̬ĽʥһɶǵȳɣĥʣĽʥ
ʱͻȻ˵һ仰Ųڽǣʼ˼ζԸЩˣ
˹õĲһɶԼˣͺħһúһ²ؼ߸߹ų·˵
лǺõģǸŮ˾û˱Ҫô
·ǾͻһӻûзӦ˹ͻȻݿɣ˹ȥѾ˼˹Ҫɵվʱץˣ
˹ոֻΪ˹𺳱ֶʱʧĻѾţã
ŵɴ۾˹ԼӽʱԹ޶һ֡ոȻû˵ʲô˵֮˹ſʼߵ˼ԼŻþеȥֹ˹ܣŻᱻȫ
ոΪһ仰˹ԼԮû֮ǰסԼÿסһС
˹ֵŲһ׵ľʱΪסŵ뷨ˡֻ˹֮һǽֹ˹ץסŵΪ޷ǽš
ͻȻֵǽ˶뵽һʡǽһϵħ򵥵ķǿԪԼҪλóһǽȻħȼǺܸߣǺǿġϵħص㣬ǿͬʱ乥ħǺܶ࣬ϵħҲΪħ
ħ˭ͷŵģšĿħͷţͬʱҲеͷħʱĲô˵һϵħʦһħʦɵǽ޷ֵס˹־˹õĿ֣ҲԲСܵסģͨħʦġ
˹ϣѸԼĴ󽣣ݺݵǸǽǵǽһ룬˺
أǽֿʱ˹ȻֱӦںŲˣ
ûˣ̾һΪŮûʲôû뵽Ȼһϵħʦʧ㰡
磬ܸоʲôط𣿡·üҪսˣ
ѾԺӣǽͬʱҲǽסǵߣǲӺĴΧǽߣ翴óǶǽѾոյͬǱħһڣֽϡ
Ϊ˲ȥ򣬶ﵢһʱ䣬ֻҪһʱ䣬ȫɵĻصԼıȦǽһǲ˵ע⣬жסˡ
˹ʥ㻹취ܰɡû֮ܵĶֻпܣȻ޷ŰСӳ죡
˵󣬾ͿգһĴս


140 ͻΧ
ûУûκεͨ˹ػص
ûг֪ûͨûжĹϵһͻΧǲΧͻΧ
·ģһ󣬴ӿռóԲ͵Ķָÿ
÷ܼ򵥣ֻҪһһԲָһԲεĻƣмһԲεͻ˵Ͻӵ빥ĵסҪԶһ㣬ԼҪһľ룡
磬ʲô·˵صӣͺʵûпӡ
ôͺأˣͰħһ㣬ǹԵħ޷˵ʲôֻǱȽ϶ķʽ͡
ʲô
ͽװɣںʯɽǶʱʣµħʱֻоԾֻмƷﲻԻҩΪըħԭ
ף·еĶ
ҲףǺãһǿһ£еһȺ߿ǰǸͻֻǸסǸͻʼ⣬ֱâ
ֶȺ˵ķ򣬽˳ȥ׳ȥȻ󡭡
䣡ǿ֮һµĴ΢΢

ҽеӿʼͽϣͬʱԺ˷һɳӰɶһЩЩ壬Ӧǲ֮֫ģ
˶ŴͣһСȻ
·ʱͻȻԼﻹΣյĶŵϾͽսռԭô󣬹ֲҪԶһ㣬ҿҪñ˦ԶԶģȻԼž͵ùˡ
磬㻹жףȫóֱըȥˣ·뵽ҪǶĻǶԸʮҲɵġ
㵱ʲôҪ˵ҵʱûô࣬Ҳûôħˡ֪ҸոӳȥʲôǽңһҪüǧҵĳɱûػصֻʮոõһҲÿֻ
ô죿ʮôܶԸʮ˹ʵ
˹ʥûиǣǣҪΪһ̸˵ֻܣֲǺǻƴʮ㹻ˣôӳȥͲǵ£䵭ػص
磬㲻𣿡ݿɵ⣬ʱҪᡣ
С㣬ĹϵֻǹӶϵҲ⣡ڿݿûκβƽ
ٹӶ㣡뿪ңҲȥˣݿɵȪˮӿ飬ѾһԶ߸߷ɵͷ
ԲҾܾתͷٿݿѩмƵٿȥԼһȥѾܶ࣬ǸﲻǰæǾ֮͡һξͲһˣĻҪԿʮпܶԸЩ֧Ԯİӡ
ԼǽҲ޷ӦôľӣһСľͻҵȻݿĿУûеƴȵĵλĵλûСҪѩƵӣǳоͲȥͻ֮֡
ҽǰعڲ䣬۽ΣûһӰ죡
ģ·Ǹң翪ʼ׼ͻΧֻո׵λôȥʮֵĲ⣬ӦǱķͻΧոձӦû˷סߡ
ڶģڶŵĴΪܣߵ˳롣
ȻǶĶˣһ·ȥûˣǰȥͻȻһǽǰͣǴ󹫸ΧǽΧǽͲڴ󹫸
磿·СʵĻ£ȻҪСģҴ˵
Ѿ˽󹫸Χסü
ǾӼףǮ˵С˼бҪüͷ𣡡·Ѿף׼ˡ
üΪǺˣ翴Ÿǹ˹Щˣ֪ԼĻҪһ㣬һʱ˹ͬʱݿɸˡ
ģĿܴ󣬲ԼˡĻԼ˵ʾ½˺ܶࡣҪ֪ʹεķʽӳΧȦһȺڽСˣ벻Ҳѡ
Ҳûа취ܲܽ˼·ܣԼ¡
û취ˣģ·һѡһ߽ӳȥǿͻƣԼóһףѡˣͬʱ
һͬʱ𱬵ͻոһ˳ӳ˷ס
Ҳ͸ոһһһ
䣡켸ͬʱ
ߣһȭǰǽڣһͳ󹫸ų·ˡ
ڳȥһѾ۲ľƣոյѾΧȦ˺һӣǺ£֮ǰͻơ÷ĵطȥȥͬʱѾѩ
ոյײǺ˵ը֮󣬻һֳһս֮ҪٸĳûΧ֮ǰҪͻƳȥ
ĳ·ѾмԼϣ׼ʱҲγŵĵšһ뾪һ͵ĵȻҲġ
ĻһȺˣǾ˹飬ԸӳԽԽ
Χĳͻıըסˣؿӣűըɵʬ塣缸˵ͻȻҲûзӦӽǱİΧȦʱҪЩҴ˽ʱǲŷӦȫΧ˹
ǻϣǰ˿Եֵһ󣬲Ǻܿͷǵ뷨̫ʵˣҪ˵ֵһ󣬾ֹһСᶼС
˶һĻ棬ֻŴѩỮǰĳǵĲӡĶ˺ոѾ˼ǵֶȫһ衣
治Զ˹Ѿǻܱģֽȫ߸Լ֪˽⵽ԭ
֪ڲǾȵʱҪǵְǽյǲܷһҪֹ˴ԼܡϾҪɱΧ֪ԼֻܽסֹǼɡ
ɹ
ôѩһ˵ĲӺЩסɱȥ


141 ı仯
׽һȵ𣬷߳ͷ죬˾Ҫܵ׽
ಡಡ
ǰʿ׳ԼĽȻǵһѾҪģְҪҪ
֮󣬾һת׹Ľĳ·һͣסӣҲ޷ͻȻ֮ջļħջħͣסʱѾʮס
Ļһ㣬ͣ״
ٶȻɶΣյĽͬʱҲ˷ɶȥ
Ҫͣܣһߵһ߶Ժ˵ͻΧΨһᣬҪǴûˡҪǱЩסҲˣϾͻᱻΧסɱɱꡣ
ʮӣǶԸ񶼴´࣬ȻǰǽܣӦûУû˻ɵʮˣвöΪ֮ɡ
ʱ翴ǵ˹ˣĿ̫Ѿסˡոܳ·Ѿ±ΧˣһҲͣԭҪͣһµĻпһ
ʵ˹ǰҲԸ˱׷ϵʱǰ˾ͻʶĻͷæһһ鶼޷ӳ
ԴҡҡͷǵȲ˺ˣͬʱԼȥ˹ӦôݿɽԼȥͷĻ֮飬Щ˼ʹ֪ԼҲ
˹ڻƴݿɣͬʱҲƶ˹Ϊ·ȷ棬ͻơ
˹ļÿһһ˵£ǰ赲ǵĳǵûм٣ԽԽࡣһȥϾλã˹˵˹
翴˹ݿɽıûڳм䣬һ˵ĸоȴȥָоʲôֻغתȥ뱻ЩסȻѵļʻúܵͺܵ͡
һסʱֻ˹˵ĴԴԴϵĳֱַԼľжԼɱͬʱҲ۵·뷽ģ뿴ģҲܾݿɵһҪԭΪһûʲôϵŮˣʹԼΣ֮С
תȥĻٻͷų·뷽ĽӣȻٶȼߵ·ߣͻΧļߵʮɡĻ˹һһֱսֱ޷սݿû˱£һҲֻ·һ
ȴƫƫһССı仯罫Ҫͷȴûлͷһ̣ݿɵıȦһ˿©һֲ֧סȥ׼ĳݿɷ˽
˹ߵæӽȣյĵס˹Ľֻݿһľ롣
飡ݿɵ˵ϣ˹ȥ
ⲢݿɱιȥΪ˹ո̫æˣȻûջظڽϵĶļݿɵǰ档Ȼûиݿɴ˺ȴ˿ǿ𶯣ݿιȥ
ʱأûκͣתȥѸٳ·˺󣬼ǰ
׷˾Ҫʧм䣬ΪξҪ˴ԼİΧߣʱȴһŵ顣
ͻȻͣס˽ŲͣҲͣ
·ģߣϣתų·˵˵Ȼһ׷ӭȥ
ĺܼ˵㣡Ҫʲô֪仰ֻԼ뿪뿪ʱΣյĵط
Ҳǣ·뷽ͬᶨ
絥ŴѩݿɵķȥͬʱͷҲأƽ˵Ӧ֪ô˵˶뿪ȴûʱȥȰ˵ˡ
ȻٶЩ׷ٶȴܿ죬֮˫ԶУܿ˫Ϳʼ̱ӡ
ڽӴ׷󣬾ϴ̳һûκζĶ򵥵Ĵ̽˶ԷࡣȻγѩǰһһ˵ĺһתпһ˵ĸ
һһ׷ǵûֹĽŲӿٶȣֱݿǱ߿ǰ
ٶڼ٣Ҳڼʧ
׷ֻΧͬʱ·˴ٱƽ
·㵽һȥԶһ㣡ĵֽžţó·Զһ㡣ʩչԺ󣬻˵ߵĳ·
ţ·ȥ
׷Լǰʱ򣬷ļ򵥵һûóһ㶷ֻһ
̡һ﷽ǰ׷һֳ롣
ǾȷһʱһһͷءʱҲûжʲôʼԷĽз񹥻ҲĹ
ֻһһÿһǷǳļ򵥣ûκεı仯ֱߵסĵǶԸΧ÷£ûжԸһˣһᱻһлɳˡ򵥵ĹͬʱҲЧĹ
֮򵥵һһĵ⣬һԭǾѾſ˵Ƿƥ˵ࡢëϷһҲΪ
ΧĵĳԼǰһ£Լɱ˵ڻûܹˣϵѪԼġȻԼߵѹԵƣܹҲֻǰһȦˣ˾ֻܵǰ˵ȥԼǰȻٵȥµǰַԼ
һֵѾʼѰһĿꡪ·һСħʦһû˱ħʦħжߣ¾һֻһ׸
ΪɽħʦĳǷԼˣҴסͬʱҲûлᷴʡԼĴΪϾҪʧȥ
·Щӽʱ򣬾еķϵħȣͨķϵħħȻͨȴôͨ
ʮԳ·ΪģʰԲɢк޹˼ɵŰڳУ֮ҽУһȫ˱ֳ֣
ֻһεĻΧŵĳԽܣǽȴǾ

·ϵǷֲķʧأ
ڽһ֮һߣոȵƶΧ˴һ£Ϊʲô
Ǻܿˣԭڶܷϵħеķǵ׵ʱ򣬷ѾǼɳ֪ħʧΪֹ
·ҲǽԶһǲҲһɵĳƵĳ·ĵȴûżո
ǵʲôˣſ
ոշԺӺ󣬷ѾһˣӦ˵ûлˣʱը֪Լˣлɳˡ
ǴҴҸһͷϾҪ롣Ŀ겻磬ѾΧסݿ˹߾ߣԺлɱǡͬʱҲݿ˹ûӵҪܵĵλв
ȴȵķ֣ߵͻȻͣݿɵķȥ
ݿɰɣڵľƣǽʥҲѵݿοҪȳȥ֮סˣ絽˭ССͣȴŽʥʵҲͨĽʥΪıֱȸոյ˹Ҫǿ̫࣡
·뷽ĵı֣ԾΪߵֻͨĽʿħʦȴ֣ʿҳ֮ΪʿΪûмģȻҲһʥ
ɵڶʱնɱˣԼˣⲻǽʥʲôѵǽⲻܣ
·Ȼ֪ļ𣬲ħһħʿħʦȴħʦҲ޷ﵽġô̵ʱĸÿǼʮ뷢
ŷսʱֽȥ˺ܶ룬ϾҪݿڵλã
Żڼ磬Ż벻ͨΪʲô۷ȥݿɵĻӿʼӦôߣ˳ɹѺֻ
ʱѾɱ˹˵ߣһ·ǳԣںһΣһʬ幹ɵС·ûü£
˹ıȦϵݿɡûֿտ˹ֻ䵹ڵϣ
£ɱĳһ˿˿飬˶һ£վԶۿţ޷ŵؿ硣
ֻݿɵͷȫںδʲôĳϣ
һߵ˹ܲ⣬Ϊʲôոջܾǵ磬ͻȻðΣɱһѪ·صضԴݿɣԴԼһ㣡
⣡ʮֲ⣡ѵ˫ꣿڵѾǸոյǸ磡
ȻǸոյ磬ֻѾһЩ顣ιȥݿʱֳָѩӣʱݿصһ
ǸʱðҪݿɵ뷨ֻǿнѹȥͻƣ߼֮ԼƭԼԼѾܷݿɲܣ
Ǹʱװһӣܾݿɵʵӱһ飬һһֱӱܵ顣
ԺһֱԼһˣŻصһֱΪԼûκεǣңõһص·뿪
ݿ֮ȴһϵʵ粢ǣ޹ңǣţǸÿ峿ԺʯϣɵͷŮǸʱ޿Ů
ݿʱһ֮˴ȴԼǾ÷û£سǵĽڣݿôõ·
֪ݿָ߶ȴֻԼϣװûлָ˳˼װȥ
֪ݿɾͿԽ鷳ȴȥѣȥ
ʱݿĴУ붼ûͳ˲֪ϸ鷿
һеһж˵һ£Ѿ޷ǸŮ£ֻһ֮ƵŮҲͬݼڹ쳣
ʱӱԷŹܶɽµĻᣬΪԼԺ󣬾֤Լϵ顣
ֱһ̣ݿɻԵһ̣֪ԼĸоԼһЩҳϵ飡
һ֮ϳһͨؼҵ·Ҳ֮ǰԥĽȥΪһȥػŮһ
ѾǸǣҵ磬ڵĿʼ磡ͻȻһͷνһȻؼһˣļң


142 ֲһ
ȫͣ£һ᳹ȫʹЩʱֹͣԴͣΧȻҲͣûԼ壬ӭһεĽ
ȻмǲҪ壬ǾˣǸ˹ʥոյս˵Ȼ鷳ǿӦ
˿ԴΪʲôվҪͣӦҪ˽Χ
ͣţȻոߵ˽еģȴ˼
Һܺ棬㵽ʲôˣΪʲôոѾӳȥˣҪٻŮˣѵϲ𣿡
罫ݿɺᱧǰЦŻصǣ
˵Ժߵ˹ǰ棺˹ʥ㱧ŰС㣬ʱҵ󣡡
õģ˹ǺҪʲôΪʲôҪݿɣһʵĻԼӳʵõķӸոһ·ı֣ʱǲû顣ֽӹݿɣ
˹ӹݿɺߵ˹ǰ棬ų·ڵķ
ǰĳԼȫ䱸ؿ硣ոǾͿǱ̬ʵĴ֮ɱһѪ·ʵƾһֱݵ˹ʥҲ޷쵽
ڵﶼɱǰ磬Ϊ޳ΣգͬʱҲҪΪֵܱ𣡵ȴòȴΪոǸڳĸͳ졣û˹£
ͬʱҲͳı˹ڳҲҪбֵˣǾӣһҪԷӵ壡ҲǰΧ󹫸κӳԭҲǿ˹ݿɣҲҪֹԭ
ģоΪףһӾըǵĺֵܶܣǲˡģ
Ȼ㲻ϲݿɵĻΪʲôðȣſƺҪ˹ͻΧʵ
ΪҪ㹻ˡһ£ðֻ鷳һѣվһ˵⻰ʱҲûлͷš
ȻԸ˵ҲǿֻźϣѾͬ£֪ɲԹңҿԱסû£ոմɱ˹ûйϵڵһҲ׷ɱǣںҪڳ˶һִڲΧɱǣǺ졣
Ȼ˵飬ҲǴɱ˹飬Ѿ״޻ݿɵϣ˹ǰףҲǸͳİ汾
ͳ죬ڵԺӵʱ򣬾Ϳм˹˹ߵĶ飬޷ȷ˭ɱ˹ͺŲһĹϵ˵ʲôʲô
û̻شţǳĬһ󣬲ųС㣬㲻Ҫ޷ĳŵο֪ҲӦʲôĿף֪ҵʱ䣬ʱ߰ΧΪͻΧЩ޷֮ǰסǵĲ
˵ŵѾӸոյѺãñ䣬ȷΪŽͣΪķʽøոյַɱΧĻԼŬҪ֮һ档
ʱֵ˵ȻʱҾӣΪҲҪʱȥ׼ģ·ȴĴÿ˵Ķ䡣
ʱ˶ûȥΪʲôԼĶ䣬һ仰ʲô˼Ǻܿˣǿһ飬оһһο顣
~~峺з˵ԡ⣬ӿһǿηƣЩߵˣƱһҪк˵סһѾڵϡ
˹еʲôԼȴʼûʲôǿʵסֻ
Ҳע⵽Ҳ˹һĸоʱûʱȥ룬Ϊһ־Ļ棡
պնһһɫɰԲǰɢǰЩ壬Щնϡ˿ûмǰնɱ赲ĳ
ߣ˹һ󣬾ǰȥ
˹ڿ緢ֲһ޷һһʮһȫڽʥĶʵԼȫ޷ЩʥֲܷһҲҪϢһ£ǰ磬Ͼþ˵ٶڿ񱼣
ؿǰ棬ֱѽӾнѣ񱼶ȥ
顱顱
ϵĵİΧȦУһԲεմһصʬ彫մĵ
·ֱӵֱϣǹһ㣬ڼոų
·ʱ򣬾Ϳʼ·ߣȻץų··һ緢һ
䣡Ⱥҵǽϣʱȫʧ
˶һסˣеĳǿֲĳ棬Щصʬɱ
ʲôɱǣͳȷӦ缴ܳΧȦʹе
ͳĽ󣬱ĳֿʼӿǡȻ⽣ǵʿ㣬ǻǼΧɱǵҲҪһҲǵսѪԼһǿôôֵܣһ
ĺ£ûиٵ谭ܳΧȦ֮ǰסȥ·ûж٣ܿͱ
˹ڳûγɰΧ֮ǰɹͻΧ·˻͡ĽŲûͣǰܡնɱסǰĳܴ֮һȥ
ʲôˣѾ֪ԼԼٴֻһαһδ
СţģӲģոյǶʱ䣬ǵѾһСÿŶرأǾǲҲѷɣͳο
أոѾΧģһߣһɱ˽ǧˣ૵
ΪܷոյһԲܣһѾ󲿷ֵĶҿھ㷢ѣͳﰵӦòܰɡô׵Ļһ˾Ϳȫ
˵ģڷһ֮󣬶ʱ޷ٷһҲ޷áô׷ĻͲ׼ôãܷ⽣
ûа취²ĶĹΪܿٴͻΧģ
ϣˣſܵķ
֣ܵķųţѵڳ׽ԲأӦòܣ󻹱˽׷ţлǷ֣
ʱڽܣܶ飬׷ɱĳڳ񱼣


143 һ򵱹
㻹ӵȥԶĵطܵǽıϣ
ûɣǳǽıϣǳŴźǲ⣬Ϊܵ·ת򣬻ŴʼһΡɱΧ
ϣ羹ȻŶܵ⴦ǽ£ûκ·ȥжʮ׵ĳǽ
Ѿûб·ˣոǳ׷Ѿ˳ܶʱ䣬ǿԼϵʽ֪ͨΪγһΧǸҪԸȸոնܶĳ
˹ҲΪʲôܵۿҪǽʱԼЩ˾Ҳûб·ߣֻսѵһθոһУٴɱΧٽܣӦòɣҪ˵ûǸٷһУҲ֪û·ߣв
û׼вҪȻôһľܾһͻȻתҲһɱһ˲ɱһ
֪˹뷨Ȼģֲһɱˣ׼ȷ˵һɱ˵ˣոûбҪɱˡǵ˸ɱʱ̣ԥ
˵ոһѾûа취ٷˣһҪʱ׼ҲãΪ̫ĶȷĹֹ̫˷ˣ
ֻһԭǾӳǣ߸ߵĳǽҪԽȥĻ˵򵥶Աȴǲܵȡʣµľǡ
ǽһٶ׵ʱɻ󲻽ʱһȻ˼棡
һԲͲε壬˿ⶫĵһ뷨ڵڶ뷨ʲôãܿΪҽ𰸣
ֻϵԲͲʼâЩâһصͼâԽԽԲͲǰĲ֣ǹâۼ
пԲͲһֱߵĹֱǽȥǻûüʲôʱ
̡ڳǽϵһ˲䣡
䣡ڳǽһ˲䣡
˶ĿɿڴؿǰĳǽǲǰʵǸؿڹڳǽϵʱ򣬳ǽһ޴Բ͸԰Ŀ⾰ɫ
ǿΪǽϷûгǽȻһV͵ȱڣȻȱڻеߡȸոյĳǽ˺ܶ࣬ͬʱǽһֱڵ棡һ㣬ЩȴɵԽȥ
øħڳų棡¸£罫ħջؿռָҺЩǽħ綼ǶģûзġҪȻսħǴȫħ磡
ܣɵվ˹׷ɱ𣿡˼ֺ˻ؿǰ棬Һ׷ǵĳҲͬĶ
Ļе˾ѣԼܣȥﶫʱǿʼ磬ǽֵǸȱڿ񱼶ȥ
磬ǸʲôΪʲôʹã·Ҳǵһοħڣǰȫֲ֪ΪոҲȺ֮У
ħڣΪʲôãܵͿԣûҪɱ֪һȰˣΣ޳ܵ˵ûŵ飡ΪħʲôǻǹҪȴʱģȻ޷ڣ
ûн˵ǲų·ڻܱ֪ʱҲʹã粻֪ʲôʱֻᷢһڣ
У·Ļ֮ԱǣȰոôɱôˡ
磬ΪʲôֱӽǸŮһһǸӼ𣿡ĶԴ˺ܲ⣬ֱӽǸŸɵ鲻ǽ
ģʱɱǲǵѡѾ´£Щʿûµ֮ǰֻսһ̣սɱǻ߱ɱΪֹڽǵͳɱǽΨһ񡣵ǣҲ;ı⣡ͷһԶţش˷ĵ⡣
ֻһǾܸõķӳʿǵΧ˵£˶ãӵٺҲڵһһʵΧս
ΧսûָҲҪһ㣬ָֻʿǵٳӡոŽͣûлᷢһͲڶʱͻǵİΧԮû֮ǰѾʼ߿񱼡
ڵVȱڵߴǽʣµף߳ǽϾۼʿըɣͬʱҲߵĳǽը٣߳ǽϵʿ޷ǣ
׵ͬʱת˸źһԽʵʣѾûж٣ˣ˹ǱֻʣˣĻѾڸոΧ·׳
˹Ϊʲôվûмǰ뿪ʵʱѾһ˵
˹ʥߣģͳ·˹ʥһ𱣻С㣡
أ˹ʵ
Ҫֵһ£ǾʱӳΧΧŵ˻֪飬ֻҪ˵ɣǶǹȥҪЩͳǣڵʣ֪ЩŵˡȵȫĵطȻ취̽綢ǰĳǿΧ
Ҫ£ļᶨ˵
ģһ˵Ļʱܵһ£õѡǿߣȻȡʱ䣬Ͱ׷ˣת˵ûôﲻ϶æ
Сģ˼ͬʱҲ֪Ǳ׷׷ţΧʿ֪⡣û׷ŵĻ˹ڹ˵ʲôҪ뿪Ƕţ
ǷĴλãΧȥȡֵ
ûлͷֻ΢Цſǰ棬ǰĴӿֵԮѾʼһֱ׷׷ıǳȻȫûԼĽţԵֻһȺûжͨˣǻɱʿ
ԽԽ磬ó֪ħħʦħʮһǿܷǿħħһԲͿԱħһεĹԺﲢûף
ǿħħӦڴ½ΪʲôҴû˵˭ӵħ
ͬʱΪʲôΪЩ˶ϺѵЩ˱ҪҪֵ֪ԼĴֻ·һǽҲһ
ʱſóոյħڣڿڶߡʱոһǶųǽǶԼѾûˡȴڿڶԼͳִûеĺ⣬ȫ亹Ҫ
ֻǽһᣬؽڿڶʿתڿڵʱԼ볰ЦоõЦԼһУ
罫ڿڶЩʿʱЩʿûκεĶǸеѾٵԼϡȻǲûκνҪģ
ʱ˶صȴţȴһηǿֲĹʱ˽ƶһУ
ѰİһĻ£ȻһϷԵһ̣˶类һ㣬ûκζ
ȴٳûзڣﾲħڣûκζ
ʱ䣬ħһʱƣʹãڵȴһ֮ѾԼոյĵǶģһʱ䣬ĶپǶ٣
Ǻǣ㷢˰ǾֻûһУЦЦǵħóѩȴЩ
ŭˣһδεΪ̼ǵġ
ɱĽɱسǣոͣµĹпʼתӿ磡
糱ˮĽû˿ȴһһʿɱ֮񣬾ʮӵĽսȻûһƹ׷ϳ·ˡ
ս˺ܾã粻֪ԼѾɱ˶ˣֻ֪ǰѾһʬµںѾµ硣
ѾҪ磬׷ɱǰˣԻɱΪҪĿ꣡Խǵĳ̶ȣԽľȫںԼһ̻ô
Ųŵؿ磬һ˿Խֵһɱеķʽ


144 Сè
Ѫȴ˺µɫɢ
һ̣ѾŰΧѾվɱ֮ĳѾǸոֻгʿڳǽϣǽƽ棬ȫΧĳ
﷢ôĶ𴦵ĳȻѾõϢ±ҪķԱ˶߹ãǶ黹Ǻ˽⣬ֻǿ˶Χɱ磬Ҳż顣ûȥ׷ɱѾֳķһˣΪЩʿͲ֪ǵĴڡ
ʿֻ֪һ£ǰɱԼˣԼ˶ΪĿꡣǾΧȥҲͳĳһʼ硣
ֻǼ֮ѹͱ˺ܶ࣬÷رֻ迴ǰˣò˷ĹͬʱѵĹ·ߣһĵնɱڽ£
ߵЩˣÿʱÿ̶񱻹ҵȴڹؼʱձܿΪֲ˶ãֻһӶѣʱһţһ̣ѾµʬѾ߳ԭĳǽոյȱ¶ϣĳϡ
һսѾʧأ˵ǰ˹ɱˣǰ磬һ֮Ѿնɱ˼ǧˣϸոͻȻһУԱħѾ˽ˣԷӳԼģɱԼߵʿ
֪һ¡һʼװһҡҡ׹ÿζö˾ֻҪԼŬһ£Ͻɱ
ʱİ취֪һ£Լֵ̫ǿһñķƹԼԼֵĺڿ֧ŵʱ˶һӾͺãֻҪɱͿԣ
ʱ磬ѾװѾ֧ţԸ糱ˮ˷ԼӿĹظеȥᱻЩɱѾûôȥ֧ţոôõսѾڵĶĴ룡
Ѿףոյıȫʱ䡣ΪʲôԼΪһ̽һһ̺Ѿʧȥ׷ɱ˹ݿɵĻᣬֻܽΪΨһĿꡣ£ܽĻʿӰ콫ǷǳĴȻѾܴˡ
ܶãǲǾȥɱȥһĽ£ڿϣΪеѾʼ֧Ȼڼɱٶȴȸոࡣ
Ȼħʦܸоߵĸͳ죬ЩƴɱʿȻҲܸоǸӷع磬ӵĳ
ȴ֣Ȼܳǻ׼ȷرܿʱǰĹĹÿγضһ˵£š
˵ոյǽʥڵֻнʦļ𡣽ʥɵӦĹ⣬ǽʦĻĹʦܿͻᱻûǵûУˡ
̫˼ˣǽĻ£Ҳܵˣ羭ôõսڻûܹһˣ
ʵ½ǲʵȥһὫɱƺ̫ˣɱһ˾Ȼ˽պ֪Ϣ˵ǿ󵽲˼飬˵ܵ㣡
ʱͻȻһЦ˶ͣס˶ؿͻȻЦĵˣǷ˵ֿǡ
ȻҺܲãѾûа취ƽĻﴫط
ӸոյûʹһܡħȻĶ˺ܶ࣬ħȴ˿ûġ֮ڶĵ£ߣսǲħɱС
ȻҲ÷ϵħߣ֪ǲܵģԼҪ죬ͳ˹ֵİӣΪڿ÷Ԫطٶֻ˵ǿ죬·ٶȿ죬ٶõĹҲСԼ˻սһ𣬹޷ӳǵã޷Ļɱ磬ΪɱԼˣͬʱһɱ
總ˣͣһֿʼǲʲô˼ҪʲôΨһĿǽɱͬʱҲᣬ׼κ顣
ħҪ̶ƣȻרһĻħۼϺܶ࣡սͬʱԪۼҪһ͵Ļϵħϵħ߹ƻģ
ħħھۼħҪʩħظо紦ǾۼĻԪءտʼΪǴսţһҲǾۼħӡŻԪصӣȻţȴòϣھۼԪأ׼ʩŻϵħĻԪأѾ㹻ʩһ͵Ļϵħɱ˰֮ڵκˡ
ڣĳʩһħ˵ĳ̶Ƚոôʱ˳̶һһ˲佫ᱻɱ˽ˣҲࡣ
СţһʿһʥĽʿôܻħ˵ᣬҲûʱȥʩħһֱսֻͣһ£žϻصսħʦһ˴žҪ¾ۼħ𣿻ҪЩʩħıҪ򣡡ͳ첻ŵ
Ҳ֪ôģȷۼ˺ǿĻԪءѾûа취ˣʿɢǲܵġɢҲһӲħҲǽ첻Ӧ׷ɱӦ÷ߣеڡ
𣿺ǺǣҲûãƸͲǳ˵͡óȻ˿Ļǵ˱ɱ˻ҪءҪγɳ˵ͣʱѾˣϾͿʩˣ
翴ŲȻı飬֪ԼͼѾˣģĻԪؾۼһħʦҪǸоĻһϲģ
ˣѾħۼ׼ʼʩħԼΪģҪʩһΧĻϵħȻסħ˵ԼֺԼħǷǳĵģ
졭𡭡

濴һŻ紦ȻһŻΧĳȻڵըֳһС򸽽ĳǻϵ߼ħǵף
ҽϣ
ⳡǳ˽ӣ總ĵҵĿӿݡ緽Բ׵ķΧڣûһվŵˡ
ڹΧ֮ˣؿǰ棬һ·ʼʬ塣Ե˭Ϊʲôһʥʩħʦܷħ
ǿʱ򣬷羹ȻҲոյħˡһںڵ;֪ոձչѵԼƲסոյħ
һֵ飬Ȼ·սȴһ鶼ûУͷҲõģ̫ˡֻһͷǵصħô£ΪʲôᱻԼħҪ֪һħʦɹͷħᱻԼħ
ԣոյǸħһͷųɹħĻôṥأ
Ǻܿ͵õ˴𰸡
𰸺ܼ򵥣ΪħͲͷŵģ
ǿһŻǰĵϷȥȴûκεĶŻӽԼ
ûеüŻô£Ϊʲô粻㿪ǾͿŻ׼ȷͣļϣļðŻ𡣶ȴ˿ûбŵĸоŻļϡ
Żɢȥ⣬ֳĿһֻɫСè
ϵħޣžȵؿļ򣬿ŻðСèӸռʱע⵽ϵֻСèʱֻΪС
սʱ̣ҲǴֻСèֻСèȻսĳ棬һֱſļϡע⣬ͬʱҲ˵ע⣬ʱûȥϸоСèΪ
ֽŵżħޣѾԣոյǸħֻðСèɣСèӾ֪ͷ߼ħֻоżħ޲
ܣ˵Сèһָ
ѵˣĻᣬȴҵķͷħҵϣ˵ǲǹģ
ո֣ͷԼϵСèʼȫð𣬾ͰãȻֻСè̴˳ȥۼĻԪطһżħ޺յһ߼ħǣ
Сèħҵϣֻһ뷨ΪʲôҪûϵˮϵã
СèСһ󣬾ſ类ս·ϡ


145 㱼
Ƶĳǽݵĵ棬һĻ⣬һɹɺ
ǱСèĵ棬ûĵطĶԱȣ
˿ϷĻͿԿĳУһһԿյأյֻһվм䣡
˾磬ʱֻһ뷨ӣ
ֻһץסϵСè˳ȥովŵĵطͻȻһ꣡
ҺҵķӦ죬ҪȻھͳӢɷѣڿԼһյأûһʱ򣬾뵽ԼӣøԷִᣡ
ڹѾ˵ԼˣԾĶйȻڸտʼʱǷһ£ܿǵĶӳӦȫλ
ˣովڵǿأʮڵķΧĵż֧
ֻһεĻᣬԺ󣬵ϼͺЩĳӴֻ͸ոյľһǽ޷ٷż
ȴģٻصոյΪڵѾûɱΧոȻӹ˼꣬ٶȴտʼ˺ܶ࣬ӦĶ̫ԭ
ĻţȫԵס磬ٴγɺΧٴνиոյΧɱҪۣȴһ֮СèҲзݣԼһ˺󣬱롣ǰعδ棬ӵָðʲôλã
磡㵽һʲôˣ̶̵ʱܸ֮˴ô⣡ſڿٱܵԵ
СţõģڵѾǿ֮ĩѾûϣӳ죬漣֣ͳ˵
СèԭѾħͷȥΪոտоۼԪСèԭ
㲻ףӸոһֱΪϾҪɹ飬һϱ֣ȫ̽䣡ڵжٵķֱҲֻóϵȫ𣡾ûŵֻżħޣôǵİΧĵ˵
ͳ쾪еʲôֻϵħǾżħޣȻ֪СèֻħޣûСèֻżħޡڳˣſ˵ûСèǾżħޣ֪ĻǾˣ
ǵģȻֻ֪ħʲôħޣĵȷȷһֻżϵħޣԻٷոһħʱֻһſСèΪʲôߣΪʲôһֻһſļϣҪ֪żħħеߣǶкܸߵǻۣͬҲźǿϡ
Ǿ׶ħ޸׳Ƴο࣡ʷϣûһӵйżħޣ˼Ҳûй˼ϵħޣֻҪͻ취ǻɱȡǵħˡ
Сèھһֻץúܲ˼飡
ףΪʲôҪħץѵΪոսħϣҪͷʱŲע⵽СèǱһֻèӣϣſϡ
ʲôԭ򣿺ǺǣȻôϲͷҾʹԸ¶ԲЦݣЩеʱ
СèͿˣϲħһ𣡣
Сè˵仰󣬾ץСè֣Ȼһ˦
~~Сè֣ð˻棬ڿгֳһߣߵ㣬ƺ̫Զһ㣬ȫ˳İΧȦ
ѵƲסôˣǣ統Ȼ᷸Ĵ󣬷ļĽ
ءСèڳϿյʱһȻûиոյǸħ󣬲ȴܼУ·һֱ棡
СèĵطİΧȦһֱߵĻҴͬʱҲ˺ܶ˵
ŽΧȦֱɱΧĻҴǱˣ޷õģΪȻҴңҲͻΧ˴ңû˿׼ȷֻңᱻ谭ΪҲ֪Щ˻ʲôĶҲһͻὫԼ档
ȴһ˲׼ȷļԼһҡ
˿ò˼ĶٴСèҳĻҴԱߵֹȴûҵĵطӻңлɱΧ
ĳ˺ΧȦñӦڰΧȦ֮СèҪڰΧȦ֮ڣ
СèԽԽҲͿ׷Сè֮ǰСè棡ոպСèһλصļ֮ϣ
ûκεͣǰ
ϵСèҲûͣħһϵħҵǰϣ
ΪСèҼϣͲħСèĸ֮£ܿͳ˰ΧȦЩɢɢʿȫ赲ĽŲҲ˵Ѿ˳ͻΧ
ǻûзѵӷǵٶ׷ҲŹ֣ź׷ɱĴȫû⡣ڵȻٶȱˣЩС֪Ҫٱ
ľԽԽԶԽԽȥĻû׷ֻؿܵѾټΧ˿Եס磬Ϊ֪ǲܵġ
޷£ֺοΧЩ֪ʲôµģȫû׼ʿ
׷һξ֮׷һľ룡ÿ˶ǳе
翴ͻȻֵӿٶȣͬʱӵҿЩعľ̫޳ˣһҲȻ׷ϣ

ϻֲǱսģսѾһСսֻ˫ƽ⣬һ֮ڣһֻһˣԣһֻСè
ֿʼܣεĹģǿ
ͻῴһŰ㱼꣨ս·ѾڸոͻΧд䣬ҺĿûд󰭣Ȼͳ㱼׷ǧĺ滹ʿ
翴ֻ÷ԭķ΢΢תԶĸɽȥɽ帴ӵĵΣЩֻҪεΧɱָô߾ôߣ˭Ҳס
ǵܵɽǰʱ򣬲ŷԼˣȻǵõͼĵͼֻǻɽûκرע⡣
ʲôֵɽ᫲ƽƳӵģǴûмģ翴ƽһɽȫûκθӵĵΣһҲԣ
ܰɣܰɣɽȥϣɽһһ㣡


146 
񱼣ȫ񱼣
ڵɽʱ򣬺ȻһҲͬƽֻ֮һŵɽȥٶȼٿ񱼣
һɽǲоɵĵͼ濴ģ֪ǰ治ԶĵطһնϿȣ˵ûʲôϸڣӦòд
ϿȺܿף޷Խϰ˵кüְ취ȥϿȾѺЩ׷õĵطǰڵϿ֮ǰûбЩ׷ϣ
˵ͼֻһľ룬ʵҲϿȣľȴʮҺ˫ľ룬ӦõϿȡҲҪ鹦ٶȣȻֻȺЩһ㣬ҪǸո̫࣬ЩĶ֣Ī
;ţȻܶ˶ܵı죬û˿ʱٶȿ񱼡ӴӳܵڣѾʮٶһûмÿʼٶܣ
ͬʱҲԼ֮ٶм׷ȥıҪͬʱҲ׷ȥĶӸոյһ࣬ڵһڣ
ס
ס

һס
ʮףӺ洫죬жϳЩԼľ룬Ͽֻвڿ˵Ļǰٷ֮ܵͬʱһ¡ûйȻѾԹԼ
˰
ಣಣ
ûе꣬жٽӽһƿоͿس
~~ƾһӺĶͿһìڵϣ
йãȹˣͷҲؿٵĶźĶì谭ٶȵķʽܣǻǱס˺ܶʱ䣬ڶì֮ľѾʮס
ЩìģǷսϵж̾빥ڳɱȽϸߣÿƥսֻìѾˡһսУҲ׳ΪìҲ׸߰ʮףΧڣӳһѾ͵˽Ӵˣ
ҲҺȻֻܿʧϿ
ȴһҲû˷ܣ𺳣ǿһ˼飬羹Ȼ˵ĶôĶì˼ͷβûлعͷͺ泤һ۾ܿɹĶìӶ׼ȷĽܣ
ʱжìڵԺŻعڿٵĵˣٶȲȸո٣
Ҫʲô˵жðһ뷨
ֻóһǱģǸħڣֻħڿڼϣ׼Щ׷
ⶫˣһʽùһξ͹ˣڶǲŵģóħڣЩʱʿһӦʱ䣬ǼٶȣӶ˫֮ľ롣
ǲŲϵ׷
Щûмħڵ׷ħʲô֪ȻͣȻǺԻʲôҲǼ׷
븱ͳ벽м䣬ԶԶؿóǸħڣڵ뷨ǰһΪŻ˵ġŶ뷨ҪΪ統ʱı֣ΪڵħѾûȻҲ粻ǻ˵ģ뷨Աѹȥ
Ż˵ʱԽΪŻ㣬ʱ򣬶ûȥκδʩʱȴֱ˲Ż㣡
âħĹâǸħڷĹâ
âЩ˵ɾѶϢһԼ˽ҪѶϢⶫܷâͱʾʹãܷǿֲ
ħڷһм
䣡壬󣬾ը˿
˻Ȼڵϣõĵ棬ڳһӣһ𺳵Ĵӣ
һιһӾٵһ࣬ʣֻһǧѾܶͻΧΣաΪĲѾ̫Զľ룬ڻûеȲѾеս
ûսˡֻҪսⱼܵٶȣ˭׷ϣٵ˴ڣһ׷Ҳûãһס磡
˶ȵؿǸӣһССĶոǿųǽ䣬ȻоܴȴôҲû
ҪⶫһĻȫԳưһĴ۹࿹⡣Ĵ۹ӵЩĻʱԳư½
Ӧֻв࣬ҲֻһҪȻĻ½Ϳʼսˣ
ҺħڵȴʱˣȻҪЩ˲ϣҪ˷ʱġһǵħڵȴʱ䣬ող֪ЩսСʱҺÿ̫ͿɽȻһʱ䣡
ջħڣתϿȷܳ
ߵסܾ֮󣬾̿ʼ׷磬Ƿס磬ǷµĻٴشǣЩѾҪˣҪһߣԼЩ˶Ϊعĳ裬Ϊع½Ľ̲ģ
ոյ֮Ѿ˳˾룬ܿмʮ׾ʱѾϿȵıԵ
׵Ͽȣ簵Ӧǵط֮ģȻôԼɽûоúܸߣҪˮƽ͵̫ˣԼ޹أԼֻҪȥ濴ԼԺ÷ԪشԼȥһߡ
ΪԼҵˣΪԼƽһ£ȻԼҡڵߣǻܾɥģʧȥģʱաҵʹˣνһʤ߼ڿڽ֣
ĳþûа취
·Ҫڵһ磬ɱ˼ôˣװʲôˡϷˣǣǴ˵ɵʱȴõڴ½У˳Ǳһƽ˵ԼܺãǣԼ
һǧΧסͬʱҲʮɾ룬м磬ûж֮ǰǾᶯ֡ڵȴĴڴû֮ǰǾ֣ΪĿֲʵ֪һ£ԼЩڽȫֲˣֻͽ
õİ취ǷأͻΧȻע⵽ȫûⷽ˼
˫иϵںΪողҪ˵γɺΧ֮ǰߵĻᣬ˵ڰΧ֮ͻΧȥֳʵЩûסֵǣȻվﲻ
ѵĹȣѾٽս
Ȼ룬ȴҽӽ磬ڰΧȦ൱ʱ򣬾ͣסƥֻ̫ʲô⣡
С㣬ôԶɡվţǵ㵽˵һټ΢Ц˵оԷ̵˼
ųʧˡ̫ľȣһʲô⣡˿ķ̣ǳòػص
Ŷ𣿻ʲô⣿װһ˼
Сӣ㲻ҪװˡװҲһĽֻһǾͳûһͣԶֱ硣
ףôͻȻйڶ䣬Ȼ򸽽ʵû
Сӣǹͳŭ
ҿû˵Լ˵ģȫںͳ죬ʱѾûʲôù˼ɵġ
㡭ӣŲĵΪӵŭӾͻ᲻һΧΣһӵĴȻٽܻ׽磡ͳЦ
ƾ㣡㣬ܻ֮վֻΪûκμֵЦ
λټˣûиͳػĻᣬԾԾ£
˶Ŵͣؿ磬ôҲûȥ׵Ͽȡ
ҪΪ˾һɶˣһץסŮˣܾĥһʹ֮Уͳһº󣬾Ͻе˵ŮֻݿɣҪȥ˶ԼҪŮˣܶ˭
ȴˣɫһ䣬˵ȻҾͳȫ㣡
ͳ컹Ц磬Ц˵󻰣ѾҪˣܽԼҪ֪Լľ뻹ʮԶм仹ܻص£ҲԼô
Լˣǵִ˵ʱѾûа취˵
ͳˤȥҲûа취
ǿ£ʧǵǰԼĸͳ첻׵ĵڵϲ
⵽ô£ͬʱеһɺ⣬Ŀ־ּһ㣡


147 
ͳĲϳһ
ʬ壬˶һСʱΪһСذסγŵʱǿһСһѴС
ѻƽСǰѾΣóʱС벱ӵʱж죬жС벱뾱ײǰ˱Ρ
ͬʱڰγСʱǷ¶ĵȫǰСѾУ˵ʱѵж
ʮ׵ľ룬һ߼ʦɱذΧ֮еĽʦͬʱɱ˵˻ڰ֮Уȫû׼ֻһʱɱ⣬ǰһûɱˣһ̾С֮¡
ô˺£еԼôȫ
ſڰײѪСôҲ벻½ʹͻȻð絽˭űȽҪֲʵмޱȵħֻľżħޣ
˭ӵеκһ㹻۳£Ϊ˲šȴһݾ򵥡
ǵõʱһˣЦ˹˵һССĹʱΪӵAӶŲӶһʱģȫΪӶ
мҼǵúмйأʲô
һʱ벻һֱ֤ӵ顣½壬ֻһܷǾң
ֻнʿŻħʦȴȥģǰҲǺ
ϵʱֻս￼ǶԲߣȻûжô
ʱҲûж룬Ҫ֮ǰҪ¼޸һ£ԼȥɱԼ˳ɹɱȻ򹥻ʹʬǸϿ֮С
һɵĸͳ죬սٻغϣԼشʬ壬ŷԸ˿˿ɵӶ֪˵ѣ
ֻЩ֪Ϊ֪µԽԽãֻǵʿûʿǸ޷ֵĹķѾĻŬͰ׷ˣ
û뵽һ£ĽѣԺӺڲѣڵΪʲôȥݣ
ڵȻֻ֪ںĲ֮ǰԼ뷨źһУȻȴĵ
ûлûϵʵǺϿȲͨϿȣǽȥҲһûа취ΪǴ½ġ
ƽ֮أҿﾹȻƽ֮صķΧˣ䵽һȵʱ򣬷ﾹȻǴ˵еƽ֮ء
ƽ֮صϢĴĵطȴòھΪ֪Լƽ֮أ
Ϊʲô֪ƽ֮أɺܼ򵥣޷ʹκεħͶ
ƽ֮أһħɭĵطҾħɭֵħɭֲ࣬ҲǷǳľ޴󣬶жΧܼ򵥣ʹħ붷ĵطƽ֮صķΧ
û֪Ϊʲôƽ֮طΧڲʹħ붷ΪʲôûκοʹõħԪأֻ֪Թһħɭ෴ħɭǿħԪؾۼĵطͨĵطҪ߳һɭħ޾ۼԭͬʱҲ統ʱٵԭ򣬶ıħһģÿеħԪء
ΪﲻħԪأͲʹħ붷ҲΪʲôƽ֮صԭ˶һʵҲǽǷҲͨˡҲͨܶ࣬ȴ޵УҲᱻʮΧŴһ٣Ͳ˵ˣʦʱͨ˻磬ûħķһͨ˾ܽſ¡
Ҳͨ˾ۼĵطӷѡ֮أ㿪׷ɱｫõĵط˵׷ӷͬʱҲܵūΨһȥūԼʧȻǰӵ
ƽ֮ҲгдׯΪͨ˵沢ûʲôһܲʹħ붷кιϵ
ֻǵüţعڲͲǺûȥǣӦ˵ûȥ˽⣡
´һҪĵͼ˶ĵͼǺˣ簵ҪܳȥŪһͼ߼չ½һ½ȫͼ
ͬʱģԺħԼڿռĹߣȫҪħԪʹãħ޷κεЧԺһҪһЩеκħԪصĹߣ罵ɡ
ҪΪʲôռʹãΪռħʵħԲƣճʹã
ʱŷʱõʽѸٴӿռóõĽʿٽǰһȻץסĸǣһ׵Ľɡγˣʼ𵽼ã
У˵ûе̫ãΪԼѾϿȵĵײԼϾҪ֮ײ֮ܽӴڵٶȣײûɼ٣һǿײײ
ײ޷ʹö磬ҲǺΣյģܻʹһغеڶδԽ
̫ˣԼ̫ϣԼܴѲЩС˵ǣһŶϰ
ôû֪Ÿ֪
ͳεʧʱٴδþòܻûһξȻô࣡εսȻﵽǧˣ
ȸϸͳƳ֮Ѿľˣ
һǧڱ˹ɱһǧһ֮£ǧ֮£ħں˽ǧģ·˹˼ǧ
ֻżħޣҲСèħһӾԼʧǧˣ
Щʲô˿ֲڵֵʱ򣬾һһ֮£ȻɱһǧˣÿӶһ˵Ľ£Ǻܴԭ򣬵ȴԭ
ȻźסϢñĹ֪ס
Ϣȥʱ½ˣһֿ֮ʮȻһˡȻǱɱĳɾ㹻𺳡
оʵʱҲʲôˣֱ֪ԭ˾۹ҵĶүһ˿õ竹ӣҲ֤һ£ҹȻǸǿˣ
ͬʱӶҲʼڣһӶʹ˵ӶԼԱҲΪһ棡


148 
ľСԺӣһѩ·ŮԺмʯϣһ֧ԴһһϲĲ豭ؿǰ
ѩ飡Ҿ֪ô𣿡ʱһͬŰɫ·Ů߽Ժӣ΢ЦŶŮ˵
ԺŮ΢΢һ죺ѩ˰ѩأ
ڻʹ
ŲýܣѾ֪Ů˭ǾѩѩᣡСԺӣؽΨһûиıĵطԺӣ
뿪ӣѩʱᵽڤ룬Ҳ淢һһΣĶʮ죬ʮ죬ֱһΣڸƣ
ҵ˶ѩﶼѾϰߣû˿òʺϣΪѩֱסԺҲѩȫ裬˵Լһã
ͬģѩѩƵҲһɣȻĴҪѩٺܶ࣬ѩƣٳʹ˲ͬһͻźסϼ졣ѩʱ˼һ֪ΪҪ
Ͳһˣʲôʱʲôʱߣ˼Ҳ밽ѩȫֻ֪аѩʱ￴ʱ֪ѾϰˣѾԼˣȻԼҳ롣
˵ѧԺϢıȽټѧԺ鲻Ǻܹѩ黹֪ѾѧԺ֪һȥѧУڹ¾ͽѧԺըɣ˾ʧˣЩѧԺʦҲҲˡ
ֲ֪ǵģв֪У˻᲻⣬Ǿ;Ϊ绹ʥħѧԺȽϺãûж֪ЩѧԺѧȻ֪ѧԺը˭ըģʲôԭըģʲôըģȫ֪
Ҿ˵ѩЦ˵
ѩ΢΢һ죬ʵѾϰѾϰ߱˵֮飬ÿЦʱ򣬶΢΢죬еɬ
ˣЦˣÿ˵㶼죡ڻʳǻ˭֪֮ĹϵʲôúߵģѩЦһ󣬼˵ѾȥһˣֻҪһͿԵʥħѧԺȥѾнǰʮʵ
ţ֪ѩͷһʱʵĽٵģǵĸ׶еȣ˵ǰħŮڶ̶̵ʱп缶ĳɳһԽ
ѩ飬ô˵Լһѩ鷴
еĻҲֻ˶ѡѩϵ˭֪˵ѡ
˵ˣ㶼˵滰ѩתͷڤ룬ѩᡣ
ѩ飡ĻѩҲŽڤ룬ȻϰħһϢѩ졣ŮŮǻһЩʲôʲôݵŮˡ
ʲôѩתͷѩᣬǸոջ˵˵
ѩڱһʤƣѩ½Ϸһ£֪֪
ѩҡͷѩ˵ڴ½İعǰһ¡ش󹫱ŮݿɡɱǱսĹӵĻң
ΪʲôˣẦԼˣǲǱˣѩݿɵĵһӰʹ˲Ůһ
ûУˣ
ŶҲԣһں֮󣬾ˣǷѾ׷ˣѩ鰲װĽ͡
ǣǵץס˰Χͬʱκζħȫһͨˡ
ôܣʵǿˣ˰ΧҲѣһͨŮôӵѩò˼飬ѩĻ
Ұѻ˵꣡˰æѣǹĽʥ˹ֻƾ˹ܽߣһӶŰæ֮ѣȫǿӶţ֪һʲôӶ𣿡ѩῴѩ飬Ҫʻѩ龭ոյĲ廰ȫûдʵ˼
һAӶţȴ٣ȫ񲻵²ж٣ѩѩ顣
٣ٸ˰ɣ
ǣ
ѵ˵ǼʮˣҲ̫ˣ
ҲǣӶţֻĸˣ
ôܣһAӶôֻĸˣ
Ҳ֪Ϣ˵ģ
ѩʵϢģ
Ǻǣڸʵļ￴ģѩЦ
㾹Ȼ͵㲻㸸ʹ𣿡ѩ龪
ѩֵûµģɸѡµļʱһæʲôֵϢ
֣ǰûпϰߣʲôʱͻȻϰߣŶ֪ˣйϢѩȻ˵
ûУûУȻѩѩĲ²⣬ȴԼѩٿѩξͿˡ
֪ӶôǸݿѵ𣿡ѩתƻ񲻵ˡˣû˵Ӷֻһ˴ûгֹûϡ
ǡѩῪʼ˵ľ
Ǹųƽ֮رԵϿѾûĻᡣºͳƣɱ˰سǵĳһǧˣʵǿᵽ㣡Ǹݿѣȫԭ򣡿ϧǵסʮΧȻһΪ۹Ч
ʲô֣ѩʵ
磡ѩɵػش
žѩ彩סˣеĲ豭ҲΪץסڵϣˣ
ܣܣģѧԺһѩ鲻ȥ룬οԼ粻졣ȴ˽ճյǶʱ䣬Ҳֻ֪֪עӶ
ѩôˣѩῴŽѩ顣
ѩᣬ㻹֪ʲôһУ㻹ж֪ģѩֻ֤粻ǡ족
ѩῴѩı飬̻ص֪ҲǺܶ࣬дĲǺϸֻ֪ӶŽоӶţԱизĵĽʿһг·ħʦһ˭Ͳ֪ˣѩ᲻֪·ˣȻ棬ȴȫǵǽʲô
ΪʲôѩȻİ統ʱ·һȥˡ
ѩ˵ʲô
죬죡Ϊʲôѩᱯе
ܣôܽ磬οʥħѧԺôǧ֮İع֣ѩҡͷ˵
Ҳ֪Ҳ֪ѩҡͷֻ֪иӶݣ硣Ӷѣǽг·ģ
ߣȥʹһ֪ѩؿеѩ飬ʹ鷿ȥʱÿʵۣ鷿ʲô
ѩһˣ粻죡ѩڿУѩǸγϣʹı飬ʮֺ£ġѾʼʹ


149 
ʹ鷿
£ô죿ʵʵ
üʵе㼬֣Ҫһ£
ڻʲôȻˣǾҪȥҪȥһ˰ɣԹؿ
ȥԼȥԼǵ鷳Լȥƽ
˼ѾˣھҵĻظҿɣýᣬǺͷص۹һ£Ȣ˼ҵĹ˭ûȥƻ˼ҵĻ񣡡ʵۿζ˵
ҶȢǸʲôޱǵŮô죬ˣǽŵСģ
̸۵Ĳڰع飬ڷص۹¼йϢǸļո͵ģ˲֪죬ͰˢѡҪϢȻʵۿҪϢ֮ٸ
ҪΪյϢģ෴½˵Ǻܿˡ仹ȫ֪£ûԴ½ٶ˵ҪȰϢܴ
ڴʱֻǱͨϢΪ۹˵عȫͲֵһᡣع۹һħɭ֣һƽ֮أм仹һЩСңǷʲôȫ۹޹ءΣҲҪԭعֻһСȫû۹
Ҫ𺳵ı֣鱨ŲŻԿٴϢȥȻĻֻܵͨϢøʵ۹Ŀ
ʵӦҲῴϢ취ص۹Ĵʹָ𣬿ڷص۹Ϊصָ˵ƻǵ۹߹ҸҪҽ⳥ҪԴ˸
ʵʱﰵȻҪ⳥ҪǸʲôҸǾȥҵļܵ𡣻Ҫǽνҵ˼ҪȻֱȥ˽˵壬ǾͲ۹¡
ڷشʹڳţȴԼߵĴ𸴡Ȼ̸Уʼּۻۡ˵ˣһΪ棬֮档Լܸô˼ң
˻ʵ۽˸׹ô죡ƣ鷿ͣȻҲҲҪ֪֪ͨ˭Ů˹ϵһѡˣ
ͬΪԭ򣬻ʵûпڰع飬ȻͲ̸ˣֱתһ⣬ܷսĻ⡣
˵Ҳɣشʹò粻ʱҪ鹦ڹһЩĹͣƽʱڣٵЧǻʵ飬Ҳĥĥ׼ʮųȻĿĵؽǰ㻨µʱ䡣
ҲҺʱȻˣҾӦλҲǿջϲһϾͻΪϢٴηص۹޲һЦľ档
˼⳥εʧǻȥ¡ͷʵۼ׼ʲô⳥ǮƵĻ޴󣬲Ȼǲ⣡ǰʵһ˵Ǯ⳥Ϊʵ̫ˣڲͬˣԴô׬ǮĶѾǲҲ
ҡͷȻǣѾˣ͸ǵҪõʯɽıǵɱһʱ˵ѾҲǻԼŮ޲޵ó
㲻ҲôóȥƲ
ǲ֪һ£Сӱʹ۱Դ˻ȡһЩҪʣ˳ҲǮǷģǵıҪЩúܶ࣬ǻǿƣ˵
׼ôһı⳥ȷһ¡
ǵģ⻹˵һ׳յǺõģԺԸԼЦ˵
ȻǸӣʵۻû˵Ļͱ˴ϣ˾Ȼֱ鷿ǱĻһᱻڴȴûа취ͷ
ʣ֪ʲôطʥħѧԺ𣿡ѩᣬĴѩֱ鷿
ѩᣬôʧǡҺûˣȻһûòȥᱻЦʵü
ʣңʲôطһ֪ѩڹ˲ЩǼ⡣
ʲôطҲ֪ôˣʵۿŷѩᣬͬʱҲѩǺ۾һ֪ոտ޹ѵѾõϢ
Ҳ֪ǾڲʥħѧԺѵģġѩĿʼ³ʼԽԽۡ
ߵѩ飬ոձȰסһӿ
ǲֵһӶǲǽһӶţһоӶŵӶţѩʵѩ鲻ͬĵطѩϢ͵һʱѹȥ֤ʵһ֤ʵһУŻһ飬ȴڱֳ
ʵΪѩ֪˷ʹϢǵǵģȻѾ֪ϢˣǾͲٺ˵Ҳѹû⣡
Ѿزܱôѹǡѩг⣬Ѿȷ֪һ£졣һӾ类絶һ㷢ʹ
ѩѾȫûȫѩὫ֧šһĵȴһŬλѧԺٴμΡȴһϢһجеϢ
Ǹ𣬾Ȣ˷صĹҲûбҪӣʵ۸˵꣬ͷе㲻ԾѩѾ˼ˣᾲģȢ˼ŮΪޣҲʲôӦòĵӡѩҲѵΪ
ҪȢǾȢôѾƽ֮صԨѾٻѾˣѩᰧеǺǼ䣬þȫ
˵ʲô֪ˣͬʱе
ڻûпʬ壬һţħɭҲܻŻһܴ漣һٴγǰȥѩûлش˵⣬ʱԼġѾȫǣӸողȥ죬ٵȷʵԺĸо˵ԼѾԼһ˵ġ
ѩᣬո˵ʲôһʵ
ǲѾ֪ϢڰعֿʮħϿѩûκεĸ飬ڽ챻ˢѡļϢҾǿ֪ԼȥҪȥع
֣ȥʲôãȷ£ǻ˹ȥʵֹѩȥѩᡣͬʱ˽ļҳȷд£Լ˵ôõͲ˵ȥ
ļýһ̣Ƚ˾֮ԼȿϢѾ˲ôˡ
ܺãܺãعúܺãԴӿзͬʱпļ˻ʵۡ
ı֣ʵѾȷģҪϢô¡
Ժ󣬻ʵֽļƣϢǺϸкܶ鶼ǺôسǣΪʲôȥݿɣͬʱľżħô£Ǹνħڣе鶼Ǻ鱨ûӵԭҪõϸ鱨ƻҪһʱ䡣
ϣҪأ
ܣڻкܶ鲻ףȸ˵١οΪĻʦϾǶһ˶ѣʵȰ˵Ȼ֪һܳɹ
ҶӱɱѾʲôҲܣѾ㹻ʮԸһˣҳѾܱˣ
ˣǰزǸǳͱ辭ܶңǻõ𣿡ʵ۵ڣĸᣬҲɱ˰أʵеԶ
ǲõҾֱӴƽ֮شȥһȥԸһССĹʮ򾫱ͿԽӵͼĨȥģʼϵ
ʱ˽е
ʲô£˵ʵ۲ͷ˵
ϣ˹ͻȻǧʿ뿪ʯɽ񱼣
Ѿ֪ϢôǱ֪ĻҪ磬ѵԼϵʽʵ۵⡣
֪֪Ϊʲôȥ
û˵ӺʯһϢַƳﱸһЩʱ׼һ˵ĵطȥʣµʿ͹ȥͬʱʯɽûκʿ
Ҫʲô


150 籩
ʯɽ׼һ£һӹԱعҪǱ߳һݵ㣬ĿľҪµĵطһͨ·
˹Ϊ˿·еع·˻ϣٰһЩӦҪ飡
ַյϢĵһʱ䣬֪ͨ˹йȥԼ׼һЩҪĶѡݵıҪԱǴŶʣʿı£ǰسǣ
Һںʯɽ¿ռҪõĶװϣҪȻ˹ȥҲûжԷӳǵ޷ʵʩϿȵḶ́
һεĵúʯɽû˷ǻʳǵĵ̣ľӣʮְȫģ۹Ըǡ
ַ飬Ӧڻڰع·˵ҪǵĻϣٽе
·һ;֪ͨʯɽ統ʱһȫաȻ棬ȴԿٴϢȥЩҵ鱨ʱ䴫ء
·Ҫ˰سǣ׷ɱǵĳ籨ԵĻƽعҪ˹˹Ҫ۹ǰسǵĳ׽ţ
ĵҪҵ磬ҪҪʬԲõģҪҺʯɽ˰æһа취һ·ϿȵĵײȴǶʱɵģЩҪܾãĻҲҪһֻأֻؾͱ˻˹ǾҪ뿪ʯɽз
ĸһִУ˹Ҫʿع
ʯɽĺʯɽʯɽ˶ˣ飬Ǿͻ㾡ȫȥԼжôļѣôΣգǶǰȥ
ʱַƵֳˣİţֻҪһͿԽãڶ˾ͿԳ
壬²ˣˣʹ鷿ڸ֪ʯߵϢãɾͼææĳ˽
Ѿ֪ˣ
ȥ׼ϳʯɽѾȥˣתȥյʯɽ˹ӵţϽԼ˵Ķеԭͬʱľӱʯɽ
ڵõϢɾʹ񱼶֪鷿
ɣȵȵȣʵ۽סȥɡ
ϣ׼ɶ٣ɻΪʵ۽£ȥƽع
ڻʱ黹ûŪ֮ǰȲҪʵ侲˵
󣬾̼ؽеʯɽЩѾȥΪЩȴȥѵǻһЩū𣿴ԣɸʮȥ·ʮͷӣȥЩ
ɣȻȥټһЩȹȥһˣʯɽĺһ˹ϣ
壬ʯɽѾȥˣЩĲǺӣ׼ȥݵ㣬·ȥϿȵģһȥҪʲôʱܵسǣɿ
ԭˣˣʯɽΪʲôĵԭΪ
˵ˣҪôһҪôͲҪȥҲǾİ취Ҳѩ˵СӻϿȵºúõػţ
֪ˣھȥѡʯɽǱѾˣͿԳģһץסǸţô£⻰ɼȥ
ѩȼһ˿ϣɵ˼ϢԴţһ⣬û˵滰ûбǻɱϿȾҪֵÿ뵽Ĳźһ㡣
ʣҪһͬǰسǣ
ðɣֹҲûãһ뷽跨ȥĻһǰʵε
лʣѩߣȥѩƣȥʯɽ£ٵѩ𣿵Ȼܣ
һˣ᲻̫ˡԸΧ˵ĻǲǺΣ𣿡Ƶеƣ˵óԴףŮӽŵ뿪۶ûԼѩʱ˭û˵к
ҵһ򾫱Եֵǵʮ򾫱˵Ҫǻҵ˶֣һϴƽ·˵ĹһֱӴȥߵ
һ籩Ҫٰع
ţѾη籩Ŀꡣ֪ԭԼ˶Ĵ磬ΪʲôͻȻеļƻΪʲôҲû˵Լݣ
ⳡ籩磬Լںδ֪ô֪淢飡
ڵӣһݷǳĺʣǾǰգ


151 صԹ
ڰǺڰп
ڵĵطȫһڰ磬һֲָĶѨ׼ȷ˵һҶͨһҶȺʱѾһ޴Թ
ڵµʱ̣Լƫ·һСӣѸٿơɡĽǶȣԼƫƣƫСӡ
ڽӴˮһ̣޴ĳ޴ˣͬʱҲʧȥ֪
ϣӲ̫ǳϣˮֵܵסԼĻ壡׺ˮѾ޷֪ʱСèֻȥϸɢʺɫǾѪòˣ˻û
ȻЩСè㿴ˣҲ޷˵ʱֻϣ沨
ʵһӣˮλµʱЩƱȽλáϿλһƱȽϵ͵ĵطһкܶҶˮǴЩҶЩˮǵˮӦûǵãϿȵĵײˮƽܶ࣬ڵλˮƽµĵط
ˡʱˮܵҶ˳ҪĻҲˣֻιȥѣΪˮĹϵָ֪
ȴΪˮλ̫ͣײӲʯͷܽӴأʱ޷ָ֪ҪСèڣҪ
ڸʱǳµģ᳤ȻĻҪڻûкСèΣ͸зȻؿڣСҪСèֻһǾżħޣҲԸ緭μҪˮ
类ˮһѨھʮ֮ǳˣǳڰϡˮʼǣ棬ҺˮûнѨûҲ˵ûбм䡣
ˮλǵ߶ʱ򣬲ûнһߣǽǸλáСèϵ棬ˮ塣
ԵǶʱ䣬ˮ²֪ٻأҲǶʱָҪ˵һ£ˮ˵ڣһһΣҲѾﲻ֪˶졣
ߵСèһȥû⣬ûлԪأһħĽءûнʳ£Ѿ֧ŲסȻһֻżħޣҲҪʳġǰлԪؿԲ䣬ȫûκεħԪأ˵Ԫء
Ҳ߲һ涼ˮУƽĵط뿪ƽ֮أ޷κħԪءڵڶԭ򣬾磬ǲ뿪硣
ĵһ뷨һƬڣоԼû۾
Լʧ˰ɣĳۣȵȡôȫһҲʹӦǺ˵ġԼû˵ĸо֣ڻԵһ̣˺ʹ¡
ΪʲôȻ֪Ҫ鹦⣬Ǹʱ淢һ仯Ļָǳ޷ġصˣ֮²ҩȻʱȽϾãѾĽòˣֱǴСǿ
һԼTMۣΰǾȸԼʲôطԺ롣
ӿռóһħˣߣħ˱ǻɢâûʱҲ﷢⡣óʱ򣬷ħﾹȻһûС
֮£ֻóԷļһЩоħĶûԭ֭ԭζڿռﻹ˵ڴʯûдħŻʲô
ûдʯô˵Ǻ׽ģŪ˵õĲϣ׾ɹһ
Сèҿѵ˯˺ܾ翴Сèڵϣȫκ˺ۣ֪ΪӪġõʲôûС
ϽóһŻϵħˣݵСèߡСèҧ˼¾ʽħ˻ǿԱյģСèܿͻָ˾ļϡ
Сèѵܣ֪ôˮ̶𣿡ˮʱΪһˮ̶
Сèƺڻش⡣
ˣôҷ£ǰȥҳ·ӿռҳһʿϡⶫ׼˺ܶ࣬粻ɵԼȼ֮
ѨȥΪֻͨĶѨҵھͻû뵽ﾹȻһ޴Թ


152 ³
˵¶ŻǿĲҩôûЩһڰԹȥڻûҵ·
ںڰҶĽЩС˵ǣǱ˶ˣ¾ҵöֱֻٳɵϾ뿪ҪʱϰĴ뿪յĽǱɾ֡
ԼϷԹʱߵͷٵͷѡһ·ͬǣߣйģЩϷļٱҸӺܶࡣ
Ϸֻ߸СʱѾ˼£׼Ѿ㲻ˣֵصףһ쵽ǰգôȥԼ˶ãһǿ϶ġ
Թ̫ǿˣԼôãҪԼһֲ˼ǺţԼʲôȶ֪Կ϶һ£ԼѾԹʮ뺣һԹˡ
û˵Թ˹ģڿѨЩط˹ĺۼȻǺԣӦڳģ˹ġۼѾǳĹϣϵ統ʱΪǴɣʱַʱԽ÷ֵԽࡣ
ڴΪʲôԭ·أǼȥ˹ģԹһʲôţҲRPGһҵܶ౦
ѾûˣԴûô࣬ڶ֪ԼҪãЩԴԱʱ֮裻Σ۾ѾӦֺ޹ߵĵطԿȻûɫʣȴܿü
ʵ۾ѾӦ򵥣ڳڵĺڰ֮£۾ѾһܡҹӣҲ뵽ˣڵԼ᲻ΪۣԽԽйȴΪһϹӣ
Сè˵ôģ˴ĹΪʲôû֪ҿô飬û˭йءʱżϵСè
СèӦһ¡
ô࣬Ϣһ£¼óһСħˣݸϵСèСèҪƽʳʱҪһħˣȱʧħԪء
ĻСèԵʳͿԣħ˲ҲôǰħֻǵƷڲͬˣǱƷһ̣ҪĻԻģ棬ȴϾҪҵҪ統ʱԼҪѹСè᲻ΪûӪȥ
Ҹλ£óõʳʽȥʳȫûʳԴԼĴǳһһ㡣ԼĴǿԼСèԳϺóʱ䡣
ʶʱô࣬һһֻèܳԸѣʡһĻܳ꣬ʳˮдȻǲҪˮģȻûʳԴˮǺܶģһξͻˮԴЩСһһεµΣеĵطȴһˮ̶
ٸСèԵʳϢһºֿʼԼԹ֮á
ߣһ·һ·Ѱ·ʱܻжʱ̣еĻͲ·ԼǿٶȣĻҪڵĽȿϺü
Լǿڣķֱ·Լ߹ʹԼظ·Ҳֻ߳Թû˿ԼǵסӴĵΣ·Լ߹Լûߡ
ʱʧ粻֪Լ˶ãڿǰһЩͬʱĺڰȻһ˿е⣬Ȼںϣǵصװô£ѵôѾת棬һȱڣԿա
ˣȥ֪ʲôԭٴοѾͺ˷ܣΪʾԹѾβ
ͨȻʣһΧܴĽȺǰһСС
ãҵ۾ǹۣȻ۾ԹǺϰߣڹ֮£Կüûκεä㡣
Թ粻Ун˾סʲôģб·ȥԹͲƽʱĳڡ֪·Ҫ߸£·ʵ̫ˡ
ʲôͷ֮󣬷澹ȻգʯﾹȻһ³ǡ
Ȼһ³ǣȴûЩú֣Щʲôطġ
緢ֹԴڵʱ򣬸Ǿȡйâһֲ﷢һǽɽֲֹⲻǺǷǳů
翴ֲĳУʱŷкôеżĸо뷨³ǵĵ³ʱ֤ʵȷǸżһĹż
У۵ľֲַܶ࣬ѾסŴҲסǾ˵ûססĻôŶֲΧ
һ³УеķӶҲһ˻ļ󣬳˶ţȻԿ϶˳УһĳС
ҿԽ𣬲شҾ͵ԽȥҪȥˣˣѡһӣſں˼䣬֤ԼǾȷϹĽȻ֪Ƕģһ˻ļûС
粦ֲ˿ţ߽
ûУʲôûУұӺ뷨ﲻûˣκмֵĶҲûСһЩҾӣʲô鼮뱦ﶼûСʧи㵽һ㶫䵹ҶRPGϷĴͳԼЩϷǺöˣЩ˶ֱ˼ǰһǺܺõģ֪ͨ˺󣬲ŽƷ
ûУҵӦаɡ籧뷨˸ӣһûκмֵĶʧĲˣûбﲻҪҪżʷҺ֪ﵽʱ˭ģʲôԭġ
ҳ·ߵеΧЩұ֮¡תһȦֻҵһͨǸͨ
ûг·ɣѵһڣǸڡ˵Ҫ뿪ĻҪǸ͵Թ˭ģһȥķأȻߴͷݺݵǧʷֻıعơ
ȻĻһǽRPGģʽȥ˵ÿ䶼Ź¸£ܻһöɣҾͲţܽȫߡ
ǹӽǣùһкö˵ҵһЩöȻڵûʲô˵
̿Ҫβʱһ۵СһѰĵطذƺеȻǺԣֻ΢СĲʲôСĲһҲܿóοҶģȻϸһС
һǽϣҵһصĻء
֨ذƿֳһݣ


153 
Թ˭ôģһԹһԹģġ浽ʲôҪ𣿡̲ס
Ѿص׳кºС﷢ֵһڣһģǸԹ
ںڰߣڽ֮ǰ׼һЩЩֲһһ£Щֲ۶ϵʱ򣬻ճ⣬ĿռʹЩֲĶ֦
˵ںڰһɼеֵԣȻüǻǾԼںڰ֮Уںڰ˶ʱȽˣȻ£ĸоϴκڰеһ¶ѡ
Сè˵˭ģʲôҪĹⶫ𣿡ĵʱ򣬻Сè˵˵
˵ʲôСèĻش𶼻ش𣬡
ⶼЦЦﰵڹµСèš
ϴεĳһ·ѰȥºһοһżɣѾûϴεļ飬ĵطӦòʲô˾סʱ¹̣Ӧþ߽ĵһԹǸϿȻ֪Լôģһ
ǸϿȱգû˻ĵطһ˾޴Թס棬ڼһԹ͸˵һʲôƷҲһѵҲǸɵйĲﱦء
ǸУӦʲôƱزһ֮ˣ˭һճǣԻ˵ĶΪĹأͬʱҲĺۼ
ǰȥ
һ³У˭ôģص׽СһͨȻֿǰһĳУҽȫһ
һԹڰɣҳ·ûȥΧûг·
ûУûУҪҰȥһԹɣ⵽˭ĵ³ǣʲôĿģһţһеȥ
кϸеĲֲ࣬мҲһ㳡ҲǴҼĵط㳡ʯϣ˼ǲӦ÷ⲻ֪׵̽ΪֹѾԼ˸µʱ䣬Ҳ̫ˡ
ҪԼûʲôĻ뿪ط˵Լ·ҪôãǽԹֻ˶ٵʱ䣬˶ˣûиʮ꣬ûм˵ĻǲܸԹ
ûеĽʱ䣬Ҫ֪ǿڵľ޴ռ䣬ҪѲٵʱ䣬οҪһСȻС͵ģҪ
ȥĻԼһࣨأʱ䶼Ҫ׷ѣǼĻֲ֪Ѷʱ䡣˵Լûʲô£ʧôҲðɣΨһȥԭЩԼ˵Լ
ȴ֪ΪѾַˣû˶Ϊ׶༪٣ôû¶棬ЩϣˣҲʼҡȻЩҪص֪ΪǷա
ջǾ㻹Ҫʮ꣬ⲻԸȻ˵ĸо⣬һʼһ£ͲǳļѣҲȥʲôҪ鷢;ϡ
Ϣһȣ¶ĺ󣬾͵ʯϣ׼úϢһ£оȥѹСҵʳȻ޷άֳʱġóȻûˣǰµʳӻѿҵٵʳϸõľ顣
СèϢһ£ȻȥѰԺ˵һ䣬Ϳʼ˯ȥ˵˯˯ı»ĺãĽ
Сèӣǰ
Сè˯һ³е㳡ȴȥ쿴һ»ȥ쿴һµĻᷢһЩ顣ǵʱ飬ûע⵽УǰǸкܶ಻ͬĵط
УǰǸЩֲҲûǰǸж࣬ͬʱҲûеסŴҪΪ뷨ΪкǸһģһǱĳС
һҹȥ֪ǲһҹ˯͵ҹ
~~֣Ƿˬþû˯һ滳׿ɰĴ
~~СèĽĸпոһͱˣҪ֪ؿ˯
СèԲ𰡣һ¡ӡͻȻһЩСèҲͣ˿УʶļոյĻˣ
絽׿ʲôһӴסأˣһΪûеĻ塣
˵ʱģѾˣҾʢһЩڳȻǺܶ࣬ǿԿ϶һ£˾סġ뵽ҲԼʱǵҹÿ˶ϢҲǵϣǿʼһҲڴϵ˻ࡣ
绹ԼߣվһЩˣֵԼһ亹Լ̫ˣֲ֪ϸĵطȻ˯ûн䱸ҪЩ˶еĻԼѾҵˡ
Ҳѹƽ֮صķΧڣȫ޷ʹκεĶħҪжĻֻҪ˽ӽͷûжС˺ܶࡣ
СèҲһҲ࣬ȫûħӦеľ˵Ǿżġ
磬ô˯ġһ
翴һСŮվԶĵطЩûеԼˣΪǳһˣǿɢԼŻͣ
ллģСãһ𣿡翴ǰСŮ֪һЩϡ
ǵģҺһｻˣҪü⻻߲ˡ磬ֻÿɰʲôҴûпĳСŮָСè֮ǿʱſϵСè
ŶһֻèͽСèɣĲɵػصŹ㳡ˣСŮ˵ڽƷûǮֶҶԼĶȥԼĶ
һʲôĳУԴ͵𡣲ã˻˵ͨȻе㲻һ绹ö
ʱ绹һ£Щƺ
ˣ˭Ϊʲôǻжˣһ߳һʿСӣΧ
һòͷˣվǰ
ô֪ˣΪʶˣΪʲôصĵط


154 
ڵȷǺر׼ȷ˵ر
һԵǾżĶ䣬ȴֲԣĴС죬̬ҲֻжĲֱӦԲεĵطǼġ
һӿĻĲȥעط뾫ԵļȫһҪȷЩ˭ȥǵĻһҲע⵽
ЩΧסˣĻһѲһ³У˴ڵĵطͻзЩǽЩġһֵװΣٿĴѩѾɣ˵ȫʶˣǶٻеӡ󣬶ȫûӡ
ͬʱĴѩɵģûϸĽҪ˭ֽʹУҪ󿴵Ķ䣬ûеĶ䡣òˣȻš
ãҽ磬ϿһԹʱҵ֪ʲôطͨ棿ֻܹ⽫ʱ˵һ㡣Թ߹̫ˣ˵Ļɡ
ࣿòͷûɵ硣Ȼ˵һ꣬ǺɡҪ֪ԹһߵĳѾ漣ˣοҵǸصڣһ֮Թ
ǲǵõĵͼתֲܣ궼û˳ȥĴڶ֪ôеͼ˵Թĵͼһֱֻһݡͨûлǲȥ
ǰôʱﴩԽԹԹ˼ʱ佨ɵģģ֮޷ģھԹĵͼҲһʧ棬Զ޷
ˣҲ˵ĻģжҴȥһòͷ˳˵
ðɣҪȥݷһˡͬʱСèԼļϡ
ʱַЩ˻һԵոûվʱ򣬻ãվԾ͸оЩ˱ͨҪࡣȻųɺϣ㳡ϵֻģԴ
ôɣе˶Ҫͨ˰ʮ֣ЩʿҲС㳡ϵĳˣеһŮһ壬С
ͷ˿磬üͷû뵽վȻ˸ߴ󡣱ͨ˵ҲǸߴ͵ģһֺȺĸо
߰ɣһʱʧͷ
ͷԼʧ񣬻ָʹеһȥ
类ˡ͡ǰʱ򣬸ոǸŮӣǵĶԻ֪粻֮󣬾Լĸܳͬʱﻹţ裬裬Ǹˣˡ㿴ϵĳûС
СŮĽͻ˵˾ѣǸոտ˵ͣкĶ䣬˵һ£˲һˡ
绤͵ĶһЩһ·ͻһ㣬ʱ򣬺ѾൽǧˡǶֻһĿģ˵ôģΪʲôͬʱҲ֪浽ôˣ
˿ٰҲͬ棬ЩΪʲôصףΪʲôǨ㣿Ǹ³ǵһǨǵƺӱʲôѵʲô˶ֵʲô
齻һ£ԼһǶԼӦòʲôġʱԭȻ·ˡںʧΪʲôҪûʲôôԼװ˷ôʱ䣬ͷȻ֪һ£صһ壬ڵصš
ûЩˣĻԼͿԾȥѹΣˣȻЩϷǣ߶ǿΪ
һ£Ƚȥ类һĴһǾдĳ
ϾͿ϶Լ뷨β˺ܶˣЩžǴ֮ģǸСŮҲŽûȥɡ
СŮЦЦͻͷǰڡΪһЩŲһЩ
һСŮ˵Ĵӵ³ڴ
ѵŮ


155 Ů
磡ŽЩˣŮе
Ůм䣬ͷλ磡Ҷһ֪˵
Ůǿ飬⣬Ӧó֮ŮĿУ峺۾µӣһڼСáƺе㲻ϣȴĳһֶصʣƺе⣬ڿȷһ£СŮǴ˼
Ůǿλʣôģ
С㣬ѾҵĻ˵ʵ翴ǰŮôҪһŮĹģ˿ڡѵŮ쵼ܣ
Ůüͷ˵˵Ͽ֪ʲôԭǰԹʱ԰ɣ
ԣʲô𣿡ͷʵ
ǰľ͵˵ģ˵ꡭ
࣡
ࡣŮʱ䣬ôȹģôЯʳ
صС㣬绹пռƷҪ˵꣬һ˵ʳʮҲԷŵ¡ѵûпռƷȻôҲҪʣûпռһµʳҲˡ
֪пռûǰԹѾ¡ʵǣΪʲôʳһ˴һµʳѾܶˣȴʳֻ˵׼ģ˵䴳ǵĳСŮ˫峺۾硣
Ů˵ûƽǲʳߡʲô¶и⣬ĵֹ࣬͡ռʳﻹԲųԸꡣΪȥһδεĲɹԲɹһʳ˭ǻͷųֻʳѾϰΪû˵Ļɡ
ȻΪҲǴԼһһèһʳΪȻռʳﲻ仵ǾͶһ㶼νҪԷġ
С㣬һӶŵĳӣҵĻʳԲŻôʳЦ˵ٵĻ
~Ů˼һ£һӶŵʳҲпһ˳ࡣ
˵ͨʡʲô֣ŮԼƺ֪ʲô㣬ƺʧǡ
磡
ŮոյĻ⣺ô߳Թѵеͼͼôģ
һ⣬ЦЦҪ˵һ£ûеͼԾͲ⡣ظһ飬Ǵ⿿߳ġ
㲻ҪЦˣһ˲߳Թ㲻߳ˣҵûеͼָû߳еͼҲһ߳Ů磬Ӹոյڣݣ˵Ķʵȴ˰첻顣
С㣬ʵѾǰֺαѯʡû߹Թվǰ˭˵ĵͼûСеͼ𣿡һº󣬾Ҫǵĵͼ԰Լҵһ·ȥɲٻȥԹȻѾס·ˣҪȥĻҪ취ǸϿȣûħ̫鷳ˡ
ͼУÿһھҵŮеɻͼ˵ǸԹȥпܣڶӦûпܡ
ԹʵֻΪסˣΪҪʣصһֿʯʯֲַĳɳ裬ûֿʯֲ޷⡣ֿʯǺܶ࣬ǷɢĴҪںܶҵһ㡣ֲֻҪһʱڼһ¾ͿԣͲҪֿʯͿԷ⡣
ǰĵطڵĵ˶ֱͨӽԹֲȴǨ㣬ڶԹҲγˡһеֻһֱͨԹγɣͽмͨ
˼ͼֻһݰɡȻУôСӦҵĻ˰ɡǵ˲û֪ͬûк󣬲ң΢Ц˵֪һȥڣǷˣͬʱǴӽ
ˣҪڲ˵㣬̬ȷص㡣ոǸͷƤЦĶԼоܲˬ
ҪҲǵķˡǵأҾǿˣһһ˵òûжԴ˵ǣǷˣҾͲʲôòˣ˵һʼѾܺˣڵƺԴһ㣬Ͳÿˡ
ԼˣǿûУ˽£֪ԼʲôݣͷĶһк
ǣһʮʿ
ڵѾһ磬ѾʹöָôӦҪǰʮʿ


156 ޶޵
飡һ˵ڴС
类ǻ𣿵ȻǣֻվмЦؿǰǸͷЩߵĻһҲں
飡飡
Ӷ˵ڵϣʧȥ֪޷
еĵ˶磬һ㣬ߵĵˡ˭ûǻΪһпͷˣûԼЩȫɻһ¶ûС
УˮƽһΪԻǣû뵽ЩصôүöǲʹãⰫСģһٸǴſ¡ؿǸͷƵ˼ǳԡ
ƽ֮أ˭ƽȵģÿ˶ʹħûж£˵޵еĴڣûκ˿սʤȷļ㣬ٵķӦûʽû֮ǰѾе·߼֪꣬ô뷴ǽʮ˸Ҳһսʤ
ͷĽƺл𣬿Լ±ſ£ֿƵ۾˵һǻ󣬶Ҳʧǣ֪ԼҲ޷飬Ӧñǿܶ࣬ȴûж룬̳硣
֪һȻһֵͷĴ׵ǣͷʧȥ֪˵ڵϡصµ֪˰̫νͷҲôˡˮƽ۹ͨʿһٸƾܴС
Ҳѹ֣ûս似ԷչټﲻʹöûνĽʿԴ򶷵ļԽԽֱѾûʲôȻֻǶЩʿԣͨϰջǴ򲻹Щˡ
翴ǸŮǲҪ˵ЩʲôǵѾͿ̬ȡʲô綼ںǵסԼԭ·أѵĻǾ͸ں
ǸŮ磬֪˭ܴԽԹɵĻԼµĵһ֣Ҫ֪кθ롣ԼѾûʲôֹҺûȥԼûǲںأ
˾㿴ңҿ㣬˫֯һ˭Ҳûдֵľ档ǲƣǸŮǲ֪ôơ
磬һӾͽȫ򵽣һ۵ƣֻոǸСŮıһҲûע⵽ڴԼˣֻǸоҲո֮˵ʱиУڵϵˣһøҲûС
翴ץסֱһҡţһ˵ĻСŮû˵
Ůĸ׿ԼŮȻ磬һΣյˣԼŮ
뷨е˶뷨ǵӰǱΣյˣǿСŮΪҲϵЩһԸСŮ
С۹ⲻܿʵ㿴ĻҪٶ˹ܽǴſ¡ЦһҲûн˷ͬʱӿռóһǹСŮСãЩǽ۹⡣
գ˶ԼԴһƬհףǵһٰʮȵת䣬ôҲû
磬ʲôСŮǹʵ
ǹǷԵĶһԣܺóԵġСŮͷЦ˵
ҪҪŮĸ׽еĶСΪҲʲôҩ֮Ķ
~~СŮѾһǹŽ裬˵ʲô
û°ɣ³ҪԡŮĸ׹˲áΣաץСŮļҡš
ҪǹúóԡСŮҡͷ
λŮʿİɡжģͨǹѡ絭
˵ԺûŮĸʲôӦǸŮ
ĽӽŮû˿ţ򶨵ؿ磬֪ûжһ㡣Ⲣ֪һֱı飬ʲô¶ͬͬı飬һӡ
ϲŮֳĸо֪ô˵һֺ׽ĸоҲԭɡһ죬иҲǺҪ
С㣬Ҳ㻹Ƕɡ˵һ£㲻׾ٵ顣ʲôĿģʲôѾﵽˣΪѾҵʲôĿĴﲻġŮֻһ֮ңǰ΢΢£˵Ҫһ
ŴŮ鷢˴ûеı仯ϳһ˿˿ŵ顣
㻹ŵĻҲûа취ջԴӡ
㡣ܷ񻭳·ͼŮַǿ
ԣ֪뿼Լļ߳Թûгǿļôûеͼȥء
Դȡ˵ΣӦ˵Ϊǵ˵һ𣬵Ѿȥʮ죬ʮһֱסǰŵһԺ
ʮǸĴ֪˲һʼǴǨ
˵ԭ򣬻ĴϷԡǵԭǶһսǲһǰ½ǺȶᷢһЩսҲûĴ۹ǣƵľ棬˷սǲǳ֮㡣
ǸʱЩ밫һģһΪӱսһƽԴһصס
Цǣǽصûã½γĴ۹ǰսһƽϢȥ
ڴҲµôγɵģǾںϡͬʱҲ֪һ£ԭһһͻʧȥͻúܶݡȻֻǶԾԣԣݣֻǺͨһ
ҲΪѾڴԭ첻ٸ
ڴ½ϣǰûһϵļأӣץ飬þȫ˵ɫɭ֣ʼĵͣûһһ½Դһ֪
ֲ˶˰࣬ԭа˵ѪͳǸĶ䣬˵ǾѪͳڴǳȥ֪ǻֳʲô֣Ǿǵħ츳ǰ˵츳࡭òûʲôر츳ӦһƻӦ˵ǻۡ
ʱ緢쿪ʼİȥ
ô˰ԣûһ˵ģеĹⶼֱصһΪֲ﷢ġ
ƺˣô£


157 
³ǣﱻЩص˳Ϊҹǡ
Ϊʲô֣ڿһڰֵĳУڰҹ֮СⶼΪй⣬ڱǲ⣬ǷĹâ
ǾĹâȴвͬĸоͬľɫ
һҫŵģǵĹâǿеǣоһǵĺ
ѾӦֲķڵˣǻڹ̶ʱ򣬱˰֪һѾ۷׷ס
ȴûпһɧһϻߣȻǿü·ǵҹһ㡣
Ҫôģܼ򵥣վݶϣ˫ľɫûмģûмԵľɫ˵֪жΪֱ֮ǻǰɽ˺ĵ֮ѡ
ҲԼһޣҲԼ½֮е鶼֮ҲһõĹޡûķֻƽ
û뵽Ҳˣڴ˴Сеʱһʵ
ŶС㡣Ҹոջڿϧ˵ȴ˼顣ʱ򡣡ˣֻǵһҼ̡Ůĳ࣬Ҳ
˵ЦŮԼͷƽ
翴վݶԶŮװһı飺С㣬ѵ˿̲˾𣿡
Ҫ˵©ûȴǼˡŮ紦黹ûκα仯绳ǲǻˣ޸飬Ӧ˵
˵©Ե⣬Ҫ˵Ѿ˵СС㲻֮ܳΪˣûмʡЦ
ˡܲܲҪСƺͿԡŮһμʱѾ˵
С㻹һһʲôʱıƺҾ͸Ÿı䡣翴΢Цֱ֪֣Ʊ˵֣һЩơҲ˻޵ķʽеĳƺѩƵ߹
רҪǽѩ߹ѩƶ˽ѩƹֱҲԣǲܽ߹
衭ֻ˼Ϊݵһᣬжƺһûие⣬ѵⲻѰ𣿡
С㣬Ǿú£ôѰοһǰѾ⡣˵ģһָҹһĳС
Ҳԣһǰ˳УһСÿ⻻ʱܻݶ￴һλһҹɫֻû뵽첻Ƕһˣ㡣վߣǳȻĺг
ǰһҲ޷ǰһСʱ⡣翴˿ֻеؿڵתͷǰ˵Ժ󣬻Цһ䡣
û˵ֻһǰҹɫʵĳС
˾վţܾúܾöûгʱʤõĴ
ҲʣΪʲôôɣͬһݶϡʵܼ򵥣סԺӣŵġΪȻǿˣԼҪһӦ飬дԼס¡
мԺӣҳطѾûпյԺӣΪһеطճͻµסȥҲֻгпŵԺӣֲÿͬһԺӣסļҡ
Ѿ˵лֲ֣ÿĴλÿζάְ£ʱ򣬾͹âͲƽǷǳͣ͵¹һ
ΪǷʲô£ݶȻĶûʹãǽϸݶ׾ٵ顣
ʱ򣬾޷һ漣ĳУ˹񹤣ĵصףѾ˿ĳڵĳУһ㣬ԣ˳
ҲɺϣҲԵ֣жٽˣһ̾һп޷ľɫ֮䣬һԱ΢ϵ
ҹеݶһվݶؿǰԱվһСŮŮȹڷƮʱַ𿪱΢紵ҵķ˿


158 ҹɶ
ʱڲ֪һţվݶѾܾãҲֵиоȻõĻ档
ûдˣȣ֪ÿ⻻䰵Ŀʼһ̣ݶؿųг񣬶ʱͲһˣʱ᲻һСʱʱһ죬һȴǿ϶ģԼûκʹ
Σܶ˭Ըƻһ̣һ档һֱоԼźܶصʣûκοʣָԼǰȴ׽ĸо
ûһ˾ԼȻҶϲԼȴûһ˽ԼˡΪڻǵһ䣬ѾһмͥкӵҸŮˡ
ȴˣȻԼƵʣָоһ̣վݶʱ̣ǿҡǵﶼðһ뷨ҲȻô漣ĴԽܴԽԹ
˵һ£ҪССƵģҪϺܶ࣬Ѿʮ꣬Ȼƽ壬ֻŮ½Ҳ½ƽһٶʮ꣬ʮꡣ
ҲΪѾʮʱҲֻ΢΢⣬ûие̫ľȡ˽һЩԺƽŮפշʮ֮ǰʮ֮࣬ǰͿˡ
úܶĽԣŮˡ
Ȼǲ֪Щ˵뷨ڵֳ˵ӡ
һβѩһˣѩơѩޣܲԼôͻȻǣѩƶ˻⣬Լദôõʱ䣬ѩԼû̫ĽӴȻʱദʱ̣ΪʲôԼһ
ԼʱŮ̡°ݿҴҼεİޱȴûиոǰ漸˳ָо
һҹӰԼĺɶɣͬŮӣΪʲôǻḡͷļҪȥ䣬ҸоǰвɻȱģľǹͣҪ˵ԴҲ̶ȡһǽҹɫӰԼĺɶɣӰԼӡٴο϶Լ뷨ڲһҹֻȽҹѡ
ҺûЩѵŮӣЩŹˣѵҪᵶᰮף
ƺЩףȴûȥϸ룬ΪѾ˼·ϡ
ǲˡһ̣ƺоͻȻһ⣬Ǿѿڶʡ
翴һ㲻ӣ΢Цһ֮ˣʲôˡСô֪ʲôֻɺһǡ
С㣬һһ¡÷ʱѾˣʱһЩ⣬ͳʱ
˵Ƕص
ǲǻڳԹ߳·ʵ
û˼ֱӻصǵģǻڡǳ·ҲԹֻҿʯһԴ֮
ô֪ģѵ㿴ڵĶѨںһʡ
ûпֻǿƮĳָָ΢Ʈĳ
ҵͷԼĳ˵ڶѨ𣿡
ʵܼ򵥣ֻнڶûгڵĻٴҲз硣ڵĶѨӦѾͨ棬Ȼǲγɷ硣͵ҲһҪԭзͻͨĳڡȻųΪһЩرԭ򣬱Ͼ׽ġ
ɷҲǸոγûжãǰǸͲ֪ʲôоֻǵĶѨڣûͨ棬ҲὫͨ档ǺòײһأǾƻгһּᶨ
ûУܰɡüûͨôγɷ磿ƺϳѵʲôرԭ
뿴Ѩ˽һ£ô¡
С㣬ܲɸ˴ȥһѨ
ڣʵ
ͷԣڡǲʲôģ
ûСֻȥĻҿԴȥпա˵֮󣬾ոĵطȥǱȥһΣܵӰ
ǸС㣬ĻҴȥƺеȲסֱӱȥ
ңͣ仰Ǻ⡣Ůôлᱻ˱¡
ߵߣСӣ˵ݶԺӡ߶ȣ˵ɣҲһɡ
´µʱһ뿪Ļվһ˵
С㣬Ӧò´ˣѵ㻹ϣ´𣿡΢ЦŶ˵ոյͨŮӺܲͬһŮڱͻȻȥУС
һֱ򶨣ֻʱ΢΢һмȫûбķӦֻڽԺ˵һ¡
´Σ߰ɡûκβոʲô鶼ûз
ЦЦǰѾȥ
еһһµĶڣ㲻ôϲڳем䣬ڳе·ڶѨΪʲôڣ鷳ȻںΣȫǶġ
ԹԼû˿ԽҪͨ˵ĻǱǰ档ûʲô塣
粻뵽ǵصϰߣҲ˵ѧϰ˵ķڿǰֳΪԹơЩֿʼѰһʺϾסĵط׼ٽһС
С㣬֪ڵʲôλãγɷġ翴ŹĶѨΪڵԭĶѨǰԹģǳĹ
ԴزһƳɵĵƣһİ취֦ҶƵƷ
֪ҼǵǸӣ벻ǡڵҿ߾ͿˡļҲǲģûڵĻ½ӦΪ
˵Ժ󣬾н붴ѨҲ֮ȥ
Ĵ£ҵĵͨﴩУһֲڣѾһԹˡ
뵽һطʱͻȻоһЩ˷쳣
¿뿪صˣ


159 ħԪ
ôˣͻȻͣ½Ų黹е㼤
ܿͻָƽ˵С㣬һʱ佫ܾãҲ˶ãҪ뿪
뿪Ҫ˵뿪ĻӦͿ˵ˣΪʲô˵Լô·ѵĿģǾΪҹʲôûУڻͨУûеס
ǵġǲٽȥˡС㣬ȥɡ֮ΪоԪء
ħԪأ
û뵽ȺˣȻᴩƽ֮أһڵص״ԽǾȻƽ֮ص棬һֱڵ棬ڵλѾƽ֮ءûɣܸеħԪأһƽ֮ء
Сèһõ֤û˷ܵӣһֱ㱵ſϣȫӡȻûǰ񣬲ѾǸ򿿽
ڰҹзԭҲˣķԪӶγһͨĿռ䣬Ԫأ
ЩĵģħԺҪҳ𣿲ҪֱӾͿħһ·档ѾҪ֪ͨǲгڣͨжٷֲ棬һж˵Ҫ
һԹԹǰʮһٱࡣ˵һֱӾͿϿ·ǴֱϣӶûйϵ
е˷ܣΪȥϣͬʱҲΪָħĸоŷԭħ˶˻Ӧ
ȫûзԼһˣǸ˿첽ԭ·ءֻˣŵȻǳ֮һ
~~Сèļ
СèҪָҲԣǸʵʵĴҪ뿪벽ԹǧҪܣȻҾԼȥ֪СèҪջԪأ˳ͷһеĻͷһЩԪطйһ¡ڿСè뿪ļʱֻǻͷ˵һ䣬ͼǰ
~СèһǻӦĻǲ֪ǴӦˣķԸ
֣ڻȥһ·˭ûгûгΪûиеԼһŮӡûгԸʹȻȻϰ֣ȴûгڵ硣罫ݶų
Ȼⲻ˵ų෴ĺܼᶨֻΪ̣ĽܷΧ֮ڡֻҪܽܣʲô飬ͬķʽͬıԴ
ףҵֺ˭֡ʲô߰ġ൱Զ·֮緢Լһˡ
С㣬Բðˡոʵе˷ܣ֪֡翴С֣ҲСֽСˡַ̽ſͬʱǸŮͬŮӵ֣ǺܲòġȻ˳⣬Ǹոʶûã˶ǣοˡ
ҿԭ㡣Ժעһ㣬Ҫͱңҵ֡Ŀ飬ȴƺһ㡣Ҫб仰ΪʲôĹϵŮӵ
ԲһעġԺ룬ҲûлˡϾҪ뿪ԺпյĻҲǡҲҪϼһ𡣡һߣһ˵
ոѾ˵Ҫ뿪ףﵽΪʲô𣿡磬еʡ
С㣬Ѿ˵ȫ⣬ΪʲôҵûӣΪܿͿҵڣȴﲻô򵥡ǵʱҵ뷨ôˣҪڻͷھǰ棬ǲǰ׷ôʱ䡣˵˶٣һԵ滨ѵʱԽԽֱ࣬ôʱҵҵǡ
뷨Ͼֻʱ䣬Ϊ˵ʱ䣬ʵϵһ겻
ΪʲôǸѨϿȵԹӦкܳһ·ȥĻӦ԰Ͽ취ڶѨĶѨɵ
ȣʱ򣬾ѾڶѨΣϿУһһȥҳ·Ͽȿɲ˵ȥȥġҪԼѡһεĻԼҲһѡϿȣĵطûжħİ£ԼҪȥȵ컹ѡ
뷨ǶԵģһ˶ѡ񡣲ȴһ£һ˹뷽跨ڵϿȵס֪ںʯɽЩˣѾһ·һͨȵ׵·ȥȻҲ硣
Ҳܹ磬ΪһᱻסὫԼϢȥΪǸԼ鷳鷳벻ǣžȻûȥݣǽϢߵ˵ȫȥǵʿ
ȻôҪȥ֮뵽ԼǶʣﶼûгˣȻҪȥ
û˵Ҫԭ·뿪׼뿪ָָ档
˵Цɣûбĳ·ô뿪Ļܲ⡣
ЦЦ˵ҸոѾȷϹˣҿԴȥҽͻؼң׼һ¾ͿԺˡ
㷢ֳ·Ҹոһôûпûеףô֪ұ˽ˣҿԿ϶˵ûκγ·üͷһ£ټı仯
С㣬ȷûг·翴һȴĻ
Ȼûг·ҿԿһͨ·ʲô취Ҳ˵粻֪Լħһ·
Կٳһ·Ȼò˼飬˵ģҲΪǰ֤Լȷ漣ҲΪƵϢ
Ҳ㿪ٳһ·Ǿͽﱩ¶ˣǻǵĳУǵ
Ļ̲֮סصС㣬ʵҲǵ顣һһ£ȻһƽŵĿռ䣬ûǰ˺ܶ˳ȥȨǴµȨ˽ӴȨ½Ȩ
һ˵˺ܶǳȥͿ飬ӦеȨ
һƬգֻһС֡Ҳϲȴܱ֤˶ϲһ϶к壬Ϊʲôѵ𣿡
ͣ˽ŲĻһЩǰῼǵ飬Ϊһһı䰵ҹʷľ
ȴ벻ԼһԼʲô鷳


160 ص
ںܷ˵ûʧ
֪ͲӦ˵ҹǵ飬ǳȥԼкιϵֺαغǸС̸ʲô塣ȥ󣬾ֱˣȻգǵص׹š
ֻһԼ浽ǲǶԵģǵõ˺ƽȴʧȥܶණʧеãеҲʧԶ֪ôģ֪˵Ĺ
Ȼ粢˵Ҫ뿪УﻹΪǾסĳУȴԳȥǲ֪ʵϴڵ硣ͬҲֻǸȥһᣬȥһмУȥ˾ˣǾûãǿԻص
ڳл᲻ᱻ˴ţƲᡣ
ֻҪСһ㣬ǲᱻ˷֡ƽ֮أͨҲϸСͨͨѹûħ붷֮£Ǿû˿ԹĽ
һ㣬ҲҪһ㣬ûлԸ⹥ʲôûУǸۼĳҹûκһֵʦڵĶƶֻҲ˶ãǾûʲôʡ
ˣȻоѪͳȴͬʱࡢ˵Ѫͳǲһÿ쳣ǺһСǵĶе㲻һҲһ㣬൱ҲаģҲ쳣ˣǾͲᱻ˶ϡ
˵ŮӾͻ˷֮죬ǵȻġҪˣ൱Ҳ˴ڣһеЩŮȺصҪջ˶ˣھǾ͸˵
Ϊǲţ˵ʲôΣաУҲ˵ϲҲĸӲܾԼ¡
˵Ļǽ飬Ҫô롣ԴҲûбʲôΪĻ֮˵ֻһ˼ʽ
ǽȴϣôҲ벻ôĶ˵ûжʱ䡣絽ڻǵõʱԼ˵Ƿ֮ͣһᣬȻͷһ飬һ򶴿ȥ
뿪ڣڵʱ̣ı˱仯ʱּᶨı絽ڻǼ£˵Ļ
ܴܲһЩ˵棬չǣӦһ
ʱ仰Ժ󣬾ѵԼ鷳ˡһ˳ȥǼ򵥣ǴһȺ˳ȥ鷳Ҫߵͨſԣĺܶʱ䡣
С㣬ƺеΪѣҲûôʱȥӦ
㣡ֻҪ߾ͿԣֻҪһЩʶԼչԼ鷳ܶࡣ¶֮⡣
粻֪ô£ܲﾹȻһ޷ܾĸоѵϱǷʲôȻܾҪˣȴӦɣԺ鷳һ㡣ɼˣҾͲˡ
ðɣҴӦ㡣Գֻ̽·ԺҪȥǴ졣
С㣬ɲԸҿص׵ͼֽǵĳУԹһеĹͼµص׵ǿ顣
Ҫʲô
ҪһЩ֮ģ׼ʲô·ȥͨ
㲻Ѿа취ȥ𣿡
Ǹֻʺһ˳ȥģǾͲԡҪΪʲôҲش⣡

УԵĻڳڵλýһݵ㡣Ϊһߡ
֪ˣҪЩҵ鷿

Сè˵ϱǲʲôԲŮ˵飬ôÿһŮûʲô顣һڼϵСè˵š
~~
ÿζʮˡ˵ӦѾˣôûͨҺʹħſħ˵ÿ嶼ԼسԭصسɣһЩ˷˼Ĺߡ
Ѿ緢ħԪصºʱ粻ص׵ͼֽȫ˽⡣ͬʱҲһЩ鼮
һǰұģʱ˲ٵ鼮һЩѾʧĶԱ濴һЩʷĸ߼ħʧһЩħȵһЩҲĶ
˵һջ񡣶ջûкҪ
ȻƵһЩߣп˹ߵʵÿһ壬ƵʮͬʱҲǷǳûʲôԴ£ĹߣǸ漣
õڿõĹߣֹߵİ£ԿٵĽڿ󣬱ͨĿһֹ
߼Ը죬ñıħӶʹͨʱ١ҪǰķڵĻҪﵽڵĽҪһʱ䡣ҪҪƹһЩϰѾڵ档
䡱ǰ̮¶һȱڣ
ؼաп
Сèȥп󣬾Ծȱڡ
վλһյأյصǰïʢɭ֣һθߵأԱ߻һСϪ
طʺϸСׯǸӽͨסǰǸһҪΪҪһĴׯԲ⣬ҪͨԽͨԽá̫̫࣬ܣ˵ע⡣
ǻȥһ£˵Ѿͨˣ˹һׯͬʱҲѡˣҾʹߡһڵ˵ھ鲻ƽʱҲڰҹ￴飬оΪڲൽˣ⼸͹ţ˳Ҳæһ¡
ǵģϽ˻ȥһ˻صǶĳƺԴ֮ôƺ磬ȻҲҪžΪ
Сè㲻еǲʱƺ綼һֱСèһ𣬺ٷֿĵطСèһҲ
~~СèĽе˷ܣͬʱļ˼¡
˷ܸʲôСèΪЩ棬û˷ܹ
~~~һ翴һֻòƱӵҰĽӽԣҰޣħޡ
һϵħڵ
ѾָħԸħ޼ֱɼ졣ֻ㿪ħ޵ߣһȭԴϡ
~~~~ħ޵ڵϡ
һֻħ޻ǰ񣬿ǺþûǶǣСèҪٴθһѵֻ֪ˣ΢Цſǰɭ֣Сè
~~СèСԴ
ڵλòǱĵط㡪ħɭ֣


161 
ҫأħɭֵһյأһûм⡣
ֻƬյϣһһŵСèչԡעˣһСèСèڵϣڵϣ¶СǡƤ
ʲôطߵߣڵϣ˫ֱϥǡ۾ؿ磬Сè
ֻʲôĳȤŵĳﻹǵһμĳﶼֻһֻ
絭ػصħɭ֣ǵϻмءû˫ַںԣϵ̫˵ⲻ˺۾̫ñرϧĸо޷ġ
ʱѾ֪ҪĻġ
ħɭ֣أһΣյĵطΧ棿֮أ˵ˣûгħɭеԾֻѣϻһǧƪһɵı顣
绹ǿ̫һػصģﻹΧΧҲǺΣյġԭļƻҪıһ£ﲻʺϽͨĴׯ
ƽŶǲ׼һͬһĴׯ
͵Ŀһ˵ڵ˵ｨһͨĴׯᱻע⡣˻ɡһͰһĴׯή˵ĲɡȻҲܵ˵ע⣬Ҳûа취
˭ǵĳһֵңٻȻħɭֵΧȴǳĵطħɭֱͺһˣǴӸСȻᵽСĵط
ڵλãСľԺԶԶҪʱ䣬ڿٶ¡һҲһ˹
֪ˣһｨһݡͷ
纹С㣬ֻһССͨѣбҪһ𣿱ݻѵ̫ˣʱϵĻҲܳû㽨ãѾħ޹һɶ
ΨһǰҹǵͨǵȻҪá˵ݻѵʱ䣬벻ᳬꡣֻҪа꣬һԽһС͵ıݡ˵Ժһֺڴ硣
Ҫң㿴ҲûáѾǴصףڴǵĴȥһ¾ͿˡҲ㿴ӣǵİȫ翴֪Լ±ǣǽ÷Ժ뿪
ֻһΣһξ鷳ô࣬ӡ̣ǲὫǡ
òͬ磬Ȼץ½ǣ᳷ţͰò
ǲǿˣһ翴᳷½ǵǰ顣Ȼᡭ
ǰɣС㣬Ȼ̫˼ˡҪǱһ֣һʳ˼̻ӣȻֳ˵СŮ̬绳ǲǸո˯ˣһжС
磬վԶˣҲЩϵĵصˡǶһжôȣһж˾ȣǾŵص׳ǱҲԸǸӣ⻹ǵ
ոտڵϣߣѾǺܾȣڸǲ˼顣
С㣬ֶǴѧģ
ſ½ǣ濴ġҿ˵ֻҪƯŮͻͻӦŮӵҪ󡣡
~~ĺС㣬˵֮Ĺϵͬһ㣬ŮӲܶкӽ
һĹϵ𣿡
һ㣬ǸԶˡסԺҪԱҵİˡһǾ㱾ӱȽϺã˺ܲϰߣ籾˵ȷһ㣬˻ȥ
ŶԺעġֿһƮĶߣͬʱıҲָ顣
˼ΣΪô衣
ü֮ǰѾˣǵسһǹ滮ý裬Ӧá
翪ʼ˵뷨뷨ܴ˵صһɵسܶؽ̸ǣǴһЩֲķ̽ǧףֲľ
Ļ֮󣬾þòܻػҵıݻҪѵʱ仹Ҫȴһù滮һʼѾзԽڷԽ
ϻǻͼֽʱͿԡС㣬ѡ˰ɡҲûѡˣҶ뿪翴Ŷ˵
Һûбʱ䣬ıڣϲϡ


162 
ħɭֶСһ˵С
ڣһλصС
绹ǵõɭ֣··ĳӣųСԼĵһסء
˵֪ʲôطǲǻڱС㡣˵ӦԼĵһȺˣѩ鼸ˣȻǿģû壬˵ʶȴԼʶһȺˡ
뿪ʳǵʱҲû֪ͨԼһԼҲû⣬Ҳûʳʲô£˵ǽҪʲôطȥֻܿԵˣԵˡ
е壬һԭ򣬶ԭȥ۹ıؾ֮·Ǹҹǳͨλãȥ۹ǱؾġȻųЩԸߴ·ȥԼСˡ
λɭֵϽǣȥȸϣȥؿϣΪƽ֮أﲻңһҪ·
ǸطڵһѾʼݵ㡣Ϊ飬绨һһҹʱ䣬ͼֽãֻǽָþͿԣ־Ͳ飬ôôֻҪƻķ¾ͿԣһλǱȽɵġµһҪ򵥣˵ʯɽ
εϴкܶطһģҲϢһϣڶͳͬҲǱһӡֻαӵֻһҲһһصһˡ˾Ӧһ磬ͬʱҲһЩʶ
Ҳ𳵷λã档ɲͨһֻħޣһֻϵħޣһֽħޡӱȽӴһǵıϴ´࣬ӴԵǵ֫ͱȽ϶̡
ȻħޣֻǵΣԼһ㲻ȥˣͬʱǵĹҲǺЧΪǵĶܳٶۡȻǵС򲻵ûõġ
ķħҲȲϣϵħ޵سһֻȼȽϵ͵ϵħޣȴԶԶڱǸϼħޡ
ȻķӦȽϳٶۣٶȴҲܴҲϵħ޵س˵ħཻͨߵ֮ѡȴΪԭȥץΪѵԴ̫󣬲㡣ħһǲˣѱҲһܴ⡣
˵ĿǰΪֹ½ΨһһֻӵͬʱҲΨһһֻħޡ
ħɭֵһۿֻʱ򣬾¶ĽѱΪΪ˱ģΪë׵壬ȫɫƤëҪô˯УֱһƶĴ
ôѱŴһķӺܲȭͷֻſ£ٸһŵͼϵħˡֻͳ
Ҳһܲ֡ƣͬ˵Ľ֮£ڵġ
СͣǳŵָŶ˵
ں⣬ΪԼСͱץľͳ˱˵ĽͨߣԼֻ·ѾԵñȽӵôȥο£Ҳȥ档
ϲ·ҲϲͬǽεεŮˣֻһ·ŮܲףЩ»Ҫעһµġ
֮һӣС͵ϣҳΪһֻħޡҲǹ뵽ҪԼҪȥչĳԺ̫鷳ˡ
ΪʲôĶŮԣɺϻǱԭϾͻ֪Ϊ洫һ
ҪʲôطܶأǸһֳĸоֺܿĸо˵˾ǰҹǵ
տʼѡʱ򣬷ǳ⣬ΪȫŮģȻҪȥҪϼչˣչŮ˵ѡȻŮΪ棬һȻҪԼԼĳвܡе⣬ԭ
Ĵ𰸺ܼ򵥣ȻҪȥʱʲʺԼ棬ȻҪԼȥСڳ飬б˴鶼רŵ˹ֻͳһ¡
С㣡ȥҵĹңҪؼҸ˱һƽ֮Ļ˵ע⡣
ţӦһǻش
СͣӿٶȣҾ͸Ӳͣ
𣡡С͵ٶһΡ
ؼң翴ǰʼҫء


163 ʢ
ʳǣҡ
˵һӡʳǣ۹һҪӡ
ҪˣΪҪӣڻûлصңҾһǰֳ޷ǿʵǻܳΪһҪӵԭ
˵ԭѳΪһҵҪӣźܸߵܴҵİ𾴡ǡǡһ˵ĴڣǾΪġ
ĵʮ٣½ʮһ˵ǳҪʾһ׶Ρÿ۹Ļʵۣʮٵʱ򣬽Ӱ½ǻˣһγʢ硣
˻ΪĽ򵥸һ£Ƚϵ͵ףʮ١Ϊ˶֪ҵĶүһӶУƽ֮صϿȣڵûף飬ܴĿǲС
û뵽£ĵδٲУǸߵ˵ͬơ˺⣬ѵѾҵǵĶү˵Ͽȵ
£ȥûУĻҾͳȥһ¡ıۣһߵµ
ţӦһ߳䣬ǰĴԺȥ
εᣬʵĲô㣬ֻΪߵһҪ٣ǵ˼ȥŪ
ڹһ֮´ĵѾˣԳȥˡ
껰֮۾ţһȥɡ
ԺӣֻѾ棬ξһ㣬ǶԼöԺȣžƱϤ졣ȻҲһЩˣ˻ϵҲ˭ԾС˾ͨ˿뵽ģ˿˵۹ĸ߲㡣
зΧĸ߲㣬۾ϡϣǲе۹ͷҪǽĴ٣Щ˶ڸԵĸλԵϽûлۼһȻųʵ۵ʮ٣ڵĻʵ۲ʮ꣬Ǹʱжʮꡣ
εģʢȽ϶࣬ҵĽĵطƵǰĴԺҵ
һεʢ֮󣬽ҪʮŻĻᣬ۹Ҫȫ롣Ȼʵ۵ʢҪҪǸʱ˳Լ۹ЩˣйҵĿˡ
Ԫ˧ˣĵĵ˴ҵע⣬ͣ¸ո飬ǡ
Ŀĳ棬һƱȺԶķʽллλڰæ֮УʱͷףȾλһ飬¡ҳ֡ɣ
ɣжеıӣͬȻ󽫱оƸȥ
ӦȺ٣ȻĲ˵ⷬȴ˵˳ȥҲǰеϰߣϲȻѾܾ֮£Щϰ߻ûиĹ仹ռһ佫
ее֣佫ıƺһ㣬һķ֮һѾܶˣȴռһ롣תһ룬ҲΪԼǰĹϵŻô佫
ģģͻɡ˵˴ҲİǻʼѧԺУΪĵĺѣҪᣬȻȱϯȴǿԵģող̤ԺӣǷ
ˣѾˣĿ׵˵
ֵ׳꣬ʻϡ˵ǻʵۣѾԼΧһ̸ʲô
ǰһãôϡҲڵһħʦ뽣ȣ֪
ף⣬綫û˵ģֱף١£һʼȥף١

һֵ֮ڳˣﱲСͬʱҲ޹ؽҪˡֻ۹ѣڶǲ޹ؽҪͺ˵ˣҲǱӵҪ
ףүү彡ٱɽ
úãԣСѾͷҪʲôԼáĿǰŮ̾һҪǶڸжá
ţŮǶգѩ顢ѩᡢѩƶڰعҪһ磬Ҫڵһʱ俴磬֪ͨĵĴ٣ҲûлǷŲ硣
ҲȥĸûѩżѣʱǣȻһֺøУŪԼʲôĸ飬ǰ黹飿Ͳö֪
Ϣ֮󣬶ûиеˣֻеʹҲǸδ̶ֳȵԭ˲ûоʲô顣ûѩֳҵӣҲûѩȴ΢չˣͬʱҲûѩּҵĸϸ
ȻģȴֻǸСŮȻѧҵΪءҲ뵽ع뷨ȴû뿪ʳǡ뿪ʱ䣬յı仯󣬵Ȼ˵ϵı仯ϵġ
Ůʮ˱䣬仰һһšĸ綼ԭڵҪǱ翴Ҳ绹ϲŮǵǸСá
ǲȥȥعʲôĸ飬Ĵ٣ǼȻڻʳǣҪףء棬ҲҪϻ
Ŷһȥĺźûûа֪Сʲôط
ѩǱߵϿȶұ𣿡תһߵİѩʵѩǸոմӰعϻΪĸףȻᵽǱѩһѰ硣û޷뿪۹
ʮĵطǶұˣҲЩѨҲһˡҲĻֻЩѨǲû̫Զѩһ˵Ѿһ˵ˡ
統ʱĶѨֻһȫЩѨܴ鷳ǵҲֻǽһûи롣̶ֳѾˣ˵ҲӦñʬ壬ûǾĲˡ
ûҵҲһϢ벻֤Ѿˣ˵Ѿʲôصİ취ӳ죬֪ϵĹŹܶࡣİοͬʱҲҰο
ǰҵĶô׹ҵյϢʱ򣬲˵𣿵ȥҲӦʬǡǸعҲǵģСԼȥģƫƫ˵Լɱȥǽǵİسǹǵİռ죬öѣǺǡӻ
ڸ˶ԶԵʱʱһ̳꣬߹


164 
ĵ涼˵۹⿴꣬е̳ӡ
߹Ⱥĵĸǰ̳ӷһ̳Ȼ˫ֹʣµһ̳˵ףүүٰСӵһ⡣
ţлл̫ӣĿ˿ǰֻ꣬ϧԼӡ
ǵ̫ӡǻʵ۵ĴӣҲΪĴӡҪ˵ڵѾ꣬Ѿ˶֮꣬Ҫϼꡣ
˵ȷǸꡣ˲ôϣӵкܳഺڣһ꣬ʮ˶ˡȻǶǽʿϰеϵʵߵ˶ǱȽϵġ
εһٳɣҲ졣ôڲŵʵе㲻˵Ϊʲô˵ʢ磬Ҫԭ̫ӣֲŻнᡣ
ʵ۶ľд٣Ϊ֪ҵûʲô顣̫ȴ˵ڵݵλڵ۹ƽе½֪ȣʮٵĻڹڻǹ⣬˵ùȥ
ʵۿһ£̫˵˵زЩǲ룬ҲҪȥοΪС˵ΪףʮӦõģԽʢԽá
ͬҲΪԭӵľ͸ᷴԣֿǺʣ׵ʮһҪģҲҪԽʢԽá۹Ȩͬ⣬ȻŸ͡
ĿҶټҲǻ£ҲͬΪԼһʢĴ١
̫ӣҲ˳㽫λΪææһеҪʲôˣҪ֪ͨʲôˣѵһҲһֲٰ졣ʳ;ߣСС鶼̫Ӱš
ʣΪ̳һᣬ̳Ǻöһ˺ܶľõֵġָָ̫Ҫлûзµ̳ӡƺ̳ûʲôȤûʲô˼֪ôԭõ顣Һʱʵ۵ʻ̳ļֵͻ̳ʲô
Ȼ̫˿ڳ˵ʲôʻĲǱˣǸոճĻʵۣڵе㲻ͷҵȻ֪ǱȻôǵô˵ͳǾΪ۹̫ӣôԼ޹⡣
ǻʵ뷨е뷨һǸոΪʲôᰲǲʶ̫ӣҲΪ̫ӳ⣬ǲ֪ĶʲôǸոյע̫ӵϣе̳ӡ
һľ𡣡̫һ£ñ˺
ٹ𣡡Ͼ˽г֡ľǰٹҲΨһ֪ľơ
ԣ̳Ǿİٹ𡣡̫һ˵
ȷֵýŵ۹̫ӵݣõҲֵýġΪٹĴ۹ĻʵҲӵеĶ˾͸˵Ҫõٹͱȵ컹Ҫѡ
ٹǿıʷϰٹֵĴ٣ֻһЩ˼˵ĵõǵõȴֻһ㣬Ҳû̫ڵİ̳ӡ̫ȴ̳Ӱٹ
˾εĶЩ۹½ĶȨҲ޷Լľȣﲻɵ߶ٹ𡭡Ȼ̳ٹ𡭡̳ӣЩȾƵ佫ǽֵ쾡¡
̫Ӻ˵ı飬ȴһЩ˲ûֻ΢΢ȣûжı仯ֻ̳һۣûٿˡ
Щ˲Ǳˣǽ˼ңҵˣڡ˱ҵ˲һģֻǲһ㣬ǾǻʵۺͰơڶĴģһʧ̬
̫ˣǱˣֻ̫ǵԾȤˣЩ˵УмӾľƹԵӰٹ̫ԭĲ²⣬̳ǰٹʱӦ̳Ӳŵˡ
ȴһ飬㲻ϲҲӦı飬ҲӦ붫˼ԼֻԱֳһ㾪ȡ
̫Ӳ֪ٹҵѾǺҪԭ˾ǵ硣ȹľԺѾʲôľƱľƺãǸʱİٹþ鶼Ծ֪ľƲȾİٹͬʱһʱкʯƷŪľƣǶԡơѾϰΪ
ҵͣʵƣȻܾȵơοóİٹʱҲֳ
ֻжʼն֪Ƶζһ̰ˣڼ̩ɽǰɫҵĶ˲Żķֱ
˵ҵŮأ˵ǱͶٹûʲôȤο֪ľơ֪Ůǵı־ֻ֪΢΢棬һ̫ӣ¾̳ͼС˵վ͸˵ֱӹȥ
ٹԭ̳ǰٹ𣡡ĵ˵
Ȼҵ˶Դ˲⣬ȴһˣڲ֪ںδ硣ǵûг̫뿴ľϲǵ
ȻҶô͵Ϊͷף٣Ҿ軨׷һƷһ¾ļ𡣡Ŀ˵񣬾뵽̳ôһ֮
~~˻佫ֱӴ˿ûԼ顣ЩĹȫһϲ˵ȴӲѹֳ嶯
΢ЦؿЩɰĲ׼ȷ˵Ĳ佫󲿷ֶ£ڶǶһϲЩ˵ֱʣڵһֻصǰĴ
ˣ̳ٹָĹ͡ĳ˽̳̫ĺȫˣһ㲻
̫ӿæүүԼһֻҪһͿԡǣǲӦúȵĲ֡
ǰԪ˧ֻҪһ㣬֪һζͿԡ佫̫ӵĻ֮󣬾һеͬʱĵĳƺҲֱǵϽз
ҾҺһҲҪǵǵԣһȾһɱУĽһ̳ƴ򿪣ΪԼһƵḶ́ô֪ΪʵһξγɵˮɵƱУˮ󣬾ƱеľƸպϣмĹһҲûн
ñƺеƱ˼ӣøոյķֵһơ
ĹأʲôԼãڡЩ˺ԼǰаٹıӣȻ˻ԭλá
ȻεľƱǺܴÿ˷ֵҲǺ̳ܶ࣬ȫ޷ô˳ֻܺһƷһ¡ѾǺˣܺȵİٹѾ׬ˡ
ƽ֮󣬻ʮǰ
̫ӿʮƣҲѡûкȵƣҵûкȵƣԼΪ鶼Ҫ׷ˡ
үүʣԪ˧׼һ˫İٹЩѾȲˣ̫һߴ߼ƱһЦſЩžƱɴˡ
һٱһơľһơ
Ҳ˾Ʊ
λˣҲһɡүүʮ٣Ҫһ̫ӿ밽ѩûһ˼ͳȰơ
밽ѩ⻰Ȼе֣Ҳȥһһӣžٱ
֣ʵڵˣ̫ȰЩ֡ȻĻûһʱ򣬲˹ǡת뵽ҲΪ̫ǳ˵ԭϣԼһ㡣
ɣĴ
ɣ˸ؽе
ڳ˶ĶƱ͵ԼߣƵԼô˶ѣ˽ڿԼθֱþڿ߹ֱθ
þƣһ
İٹ㹻Щȥпģп˾Ƶľ˫ͬʱҲпԼԺҲûлȵĻǾ޽еġ
ȷǺþơ֮Ҳһ¡
ţǺþƣĵͷȻ̫ӵ飬ˣò
ӦġȻүү˵ǺþƵĻͺʣµľơȻҪȱ˶ȼ˲˵ġ̫ĶȼͬʱҲ⼸ˡ
ˣİڰ֣ȻǺþƣľƣƺе룬ȹһ֮󣬾ûٺȵ˼
壬㲻𣿡̫ӿҲ˿ûȥþƵ˼֣⵽ô£ΪʲôһѵõİٹûȤĻǽƺе鷳벻©
ʼš
ıһЩϲΧ˵Ѿܾû۵һǰǸֶоۻᣬҲֻһֵˣѽȫ˾һ𣬴ûǲл̫ӣлΪŬ
˶ãǾͲ뷨
ϸ۲̫ӵĻͻᷢһˮգʵˮǾơոһȾƵʱ˶ƣûע⵽̫ûк¾ƣǽƵԼϡ
ô£ôˡһ˿ʼԼеԺ֣Լûкȹ١ٶһҲ
Һˣһ˿ʼзӦԼӦòе֪ԼľЩ˸ûкȾơһٹ
һһԼһķӦ˶뵽ѵǰٹ⣬Ժ˶ķӦǰû˺ȹ֪˰ٹ֮ʲôӦ
˶ڵϣվŵֻһʵǿˣиûкȹˡ
ٹ⣡ĳͬʱмվŵ̫ӣϣܸһĴ𰸡
⣬֪Ѿˡ̫Ц֪ļƻѾɹˣǽⱭƣԼܶԸҲһֱȰƵĿģΪĵ˻Լһƣ͸ɵĶԸǡ
ֻû뵽ǾȻȫϾеľ
֪Ϊ˽׼˶ãΪ˵ֻ˶ٹҪʮ٣Ҳ֪Ҫȵʲôʱܽһ򾡡̫Ӵ
̫⻰֮˷֣۹еĶ㶼ҪԼЩҪȫĻ۹졣
ʱ̫ӵ߳һЩˣű棬Щ˶ǴŻ·뵽һµʵһж̫ӰţȻĻո̫ѾȥѶϢ˶ʼжҵĻһֱ࣬ѾȫǷŵ
ΪʲôΪʲôҪʵʵ
Ϊʲô㵽õʱȥ񡣡̫ûлشʵ۵⡣
˭Ҳ벻һεʢ磬ȻһıΪһĴȻı飬˶벻ġ


165 漣
ĵ˵Ϊһܽһ𣿡
̫Цҡҡͷ˵ȻΪһܽϻûľơȴԽʵͣӦ÷Լ޷ʵ㻹ƽʱһĻѾҷˡ
̫Ӷ˶٣ƣҪٺһƣʵѷӡҲףΪʲôһٹûȤǵϰߣӦźȲŶԡ
ڸһʵҲӲԼĶǳĻң޷ƽʱһãֻǿʹһ֣ҷǳĳ޷־á
һҲͬ״ͬħʦʿһڵĻħԪأ޷ܺõħʹãҲ˵ħʦȽʿӰ졣
վڰѩǰ棬ЦҪڼǰңҲһźȣҵֻͨĺþƶѡļƷҪϼȹ־֮ᷢԭԼǰȵĶԶл᳢
ŶбȾİٹõľ岻СֶСֶʶ̫ƺһҲûжֵ˼ֻеվ˵
кη¹䣬±֪οҶԼľƣ˫ľƣҵĹ١Ժ˵
ӣ֪˻ᶷʲôˡȾƣָļܣǲᶮġ̫ͣһ£˵ʣµľǸĶӡ졣Щһһֱڴ漣飬һǹʴ򵽣ñһеĺʯɽ½ľ۽ٽŴһӶ񻰡֮Ȼм˵ҩڻû֪ôɽկҲû֪ôҩġ
̫˵һЩ𺳣顣˵ˣʲô硣ҪĻֻʲôľ棬óʲôı죬Ťת
̫˵ĵϢЩɽկӶȥġǵɽկʱЩкܶѾѶʣµЩѾһϢǾЩһϢĵõǣôҲ벻õļţȻֵĻҲûУɽկǰ
֪ЩϢ֮ӶǾͼɴڱջٵɽկɽկڵߡȻ֮ǰǾͽǽҲ罫˼ñ˴ƺ֪ЩӶֻȥұѾȥѯϸ
˵ڻû֪ҩʵкҩҲ벻ǾȻҲʡһԭ罫ϴȻĻҲ֪ʲôҩ
ֽ̫˵²֪ʲôԭȥףƻص۹Ļ񡣲ģ𺳵Ļڰع飬֪ͬʲôԭȻһŮʮΪСȻܰͻΧ˳ӳʮΧĳС˫ﵽһһռƵһ˲أһҪһҲûˡд󲿷ֵɵģ֪Ͼֵʵ
̫ӵⷬƪۣһǸ翪칦ʱ򣬶ıôҵⷬеǳԺĳɼκ˶޷ǡǡԼĶӣӣȴˡ
̫ӵһת漣ҲǹȥʽѾˣôᴴ漣Ҳûá
ûŲġûһѾȽеΪҲֻաҪΪʲôû£ôоΪûкȹٹ
ÿϧΪʥħѧԺıҵûүүף١Ȼҿһһžۡǿϧ̫ûգǼ
ûĻɣڰعӡ̫ûнңѪͳˣҲˡ֮нʱյĵλֻǿǷֲġ
ʱ䣡һ𣬲ڵ䣬ǶվߣͬʱҲ׵ǰոյľͬһûкȣʵĻŶŲϵھȻǿˡ
ע⵽̫ɵ磬г񣬶Ϊʲôԭʱ䣬ıԿһߡ
С㣬ܴҵȷʱ䣬ѾҪˡҵİٹЧѾֵĲˡ֪Ҳʱ䣬ΪԽѹסڵĻҡشո෴ʱԽãڻҵԪؽԽԽǲ֪ǽȵİٹʲôΪһ˶ٵʹѵٶ࣬ڶѾֵˡ̫ӿЦѾûκλӳҵġ
С㣬ԸĻΪҵĻʺҿԷŹĸףͬʱֵĹһӡ̫ӶŶ˵
һֻѹ˵
ȻĻǾͱ飬ִݻ̫Ц˵֮󣬾ɫһ
ɱ
̫ӵһߵЩ̷ɳӰмһȺ˷𹥻Ȼĸʡ
ӣɱҡʵ۰γ̫ŭĿӡ
ɱ㣬ҽΪʲôķʵûκθ飬Ҫɱ˲ףֻһİ·ˡ
ĸóԼĽվ˵ǰˡվǵĺ治ԶҲóδõĽѩһħʦڵħʦһȺ
һħʦѾ׼ŵħ

һ߶ܼıԺ򹥻ġͨıһĹΧҪСܶ࣬ǹǿȴ֪˶ٱͨĽʿ޷Ӧħ
ħǶΨһһħʦħǼӰ޸ĶɣһУѩ顢ѩܵѩӰ졣
ֻԸЩ˲ͨĽʿֻһöħ¡ħȻ޴ɶ㣬ǿȶ˵ȴɵľͿԽ¡ΪǶǡ
ʥڳˣӡĶеļ˾ȻǽʥЩˣδµ佫Ծؿû뵽صôȻôԼ֪Ľʥ׶༪١
Ϊһ飬ɢ򹥻ҪĿꡣˣпȫǽʥˣ߲Ǹ߼ħʿһȺ˹ĻһȺ˽ܿΪǵĽꡣ
ûϣ
Ȼᣬܿͽڡϡ
һһѾ޴ĽǵϷǿƻеһ顣
˸еΣգæԱ߶ܣȴѾ޽һ˵壬룬һȻȴǿĶˣɳԶ
䣡ڵϣʱ
ȳȥ֮󣬵ϳһ޴Ľۣһ˫һѾ޽վڽ۵һˣ⽣۵ģǿһˡ
˺󣬾͸пҲңԼôҲ鲻ŵʵһܼҾȻ˵ʵ
ҵĹܼңһ֪ĽʥһֱҶΪֻǸ߼ʿȴǿʵзǽʥһһʥ
Ȼոյһ͵ϮʣһͽһʥͬʱһʥԲͨĽʥ
ĻʵĵڶѽξͲҲ֪ϸļƻһγ©һС©
үˡĵǰ棬ĵͬʱҲǵס
ʱأʱҪԭģڵԼ˹Ԯ
ү̫бǶûзǡ˲Ǳ͵ϮǱǰΧѾûоԮˡõϢġ
û£ûоԮһܶɹһءıֳһǿġĲƾװģʵڻлġĵѾлὫЩ˻УʲôطǻʳǣǵĻʳǣĻʳǣֻҪ֪﷢ʲô£ͻдľԮ
ô᲻֪ΣҪڱ˲֪£ЩȫɱõĹ˭ҲɣΪһ̫ӣǻλļ̳ߡҲ˻ỳļӣǾͲỳ
ܽʱе̫͸ոɳǼˣΪĳ֣ʤѾǺܴ󣬿ֻٳһЩˡû뵽λô鷳Ҫȫĸ֡
óһӣȻ졣
һȶõźšһͱʾе˶ҪȫԸ̵ʱ
еĸ֣֮󣬾ҪϹæжصĸأ
˸صؿǰߵˣЩ˹ʱٶȣԶǽʥĸ֡ñǺֹ۵ľѩϼ˪
磬Ӳ˰ӵô֣ӵĽʥҲûĶࡣ˰˸ϸոյܹʮĸ磬ûôལʥֻ£̸Ц
ɣмҵظʵѾոŭգѾ޳Լĵλ
ŶǾһЩˣǱ˷ߡһ߻źˣһߵ
ڲʲôǶǵĵˣֻܽǻоͿԡǺܾûվһɱУ벻ᡣʵǰһ
ǰѾжʮˡƺоֻصǰ
磬磬ǲҪҡһġƳѵ
ǰˣһٻصǰٴɱǰɱ˵
ɱǻʵӦͣЩڵϵ佫ҲԼееһʱ֮䣬һʿǡ
ߣһɱ
˸Ľʥոʥһ𹥻һȺˣ˸ʥʵԱ֮ǰǿϺܶࡣʮʥʵʵҲѵֵס
ֻһʵ˶ֻмɵʵ޷־ãʽӵ㡣
ġ¡ʵۣټ϶˼ѵ֧ţʱᱻһƷߡ
ŻһģҪȫһԼһԻΪֻףڵһкԼܻûΪԼûκεķڵõĻ˻ʱû
νɱ𣿹Ц漣֣ǽֻбɱķݣɱСߣ
ðɣʼԺһ棬һƬΣпֵģб˵ġ
ѵΪԼϾѵ漣Ĳ
䣡һ죬Ժӵһǽڱƿǽڳһ޴ȱڡ
Ⲣ£ΪûлᷢУͱͻĴϡ漣漣ĳˡ
˶ͣס˶ؿǸǽڵȱڣֻһͷӴħޣһֻ̬ħޣһֻ¶ɫëħޡ
ŶʲôϷͦĵģĲʱǼһ˾Υ


166 
ȴشԺÿ˵Ķ
˶ǽħޣϷһħ޵ıϡһžΥףְֺ΢ЦŵӣϤװ磬ǴӡеĺɫʿϸСȴƥĽ
˭û뵽ͻȻһһеĿܣû뵽Υĳȴ˫ȫͬ飬һǿĵޡһˣһʱʱ޿̲Ѱ䣬û뵽ͻȻԼǰҪʱԼǰ
ȴǴޣֳһ޷Ԥϵ⣬ȴпܽѾֵʤСӲǹҵ𣿾ûйҵ۳½ΪûϢڡΪʲôûκεϢͻȻ
ħ޵ıŵħ޾ͿʼƶӴӣʼԺȥȻӴһ˳ĴС߶뱻ƻǽ࣬ңƶȴûжٶ
Ҳոյǽ֮ǰ˶ûзԭ򡣵ȻģħħƶĶСϺܶࡣͬʱħҲжþ춯أء
˵ôȻĻʹﲻҪΪүүף١΢Ц˵˿ûаǰľƷ
硣ؼʱ̣𺳵ķʽ
˵ͬʱֻħޣԺӵħͣſڵϡֻħ޲˵ħɭչչС͡С͵壬ڿʱִһЩ
С͵ıģͬʱ˵йߴԵףٴʣףүү綫ٱɽ
ʲô仰ʲô˼˵Դһʺţؿ硣Ȼܲ³˼ǲ֪ɽʲô
翴ɻı飬ҪġȻķʽӽһ˵ߣΪܱ֤ǵİȫ
ǲ֪ڵľƶӣװں
·ϣѾ֪һʢ磬Ϊףʮ١Ѿ۹Ĵ£Ѿ˾֪ٹףصĵز뿪۹ʱ򣬾Ѿ֪
ҲΪԭһʱҪһϲҪ˾ϲͲ֪ԼѾص۹ҺŸոճħɭ֣û֪ѾҪоϲƻ
翪ʼԼݣҲԼͷϴ˸ñ죩Լס롣ͬʱҲСè˻żϣҪ־˵ע⡣ڴѩͲأ͵˺ܶ࣬ܶ˶ѧ
һ·ϣ˺ܶ˵ע⡣ǵȻģ˭ħ޵
ʱе٣ҪľϲҲҪĴСյϢʱѾֻڴǰһʱ̸ϵʳǣȻǴǲŻһˣǰ쵽
ڴٵĵϵʳǡһʳǵʱ򣬻˲С鷳ΪŵС͡ط˵ǻʳǣǵ۹ҪĳУħ޽ʳǣȻһ̲顣
һ˳ħ޽ʳǡ˭ǲڻʳǻ죬۹졣Ȼڽ֮ǰǲҪԼϢ
ħҡУܶ˶ָָ㣬֪ħ޵˭ħѾǺܲ˼ˣ˼ȻʳߣȻħ޽ʳǡ
Щĵˣ磬뿴Ҫڸһ֮ǾûиŽȥˡΪƵطǶӵһֹ֪ͨ룬ĴʢкܶҪ
뻤Ȧе룬С͵ϣʼĻȦӽʱͻȻһƺʲô鷢
ħϣǰ治ԶȻһħϣ棬ǻʵʮ٣Ҳʲôħϣ̫Ծˡ
ħӽĻѷĴڣķΧҿ϶ħϵˣͨħʦҺħֻ赲Ϣģû赲˽롣
ͽװͨˣ쵽ȺֱԼȥǡñӾһͨСŮû˻ע⵽ǡ
Сͣٽħϡڽħ֮ǰֹĻժñӣҲֹʱ֪淢ʡ
ʱͲ˶ԷֱֹСȫҡС͵ĹҲУǺֱײȴǾԵǿĻסټֱٶҲЩֻ׷󣬱һԶ
ħϵһ̣͸еսϢͲ˲ԼҵǽڣֱСײǽ롣
һۿѾ֪Ϊ̫ӵҪѵõĻᣬҪȫȻ֪ʲôԭҪԸˣǣѾһҩѾȫ׸ͬҲ֪ʲôҩ
ͬʱﰵң˶ûг£ԼϵüԮֻеѣԼߣǻһЩ룬ԷʮʥʱܷѣΣյǵĽʥɲұ֤ԼǷѵʱԼĵ˻ʲô⣬Ըȥðա
úȻطʽӽǡͬʱһЩ׵ĻԺһ£ԼͻȻֵľʱһ¡
Ҷ֣ǻҪʱ
绹û߳ѾӦ֪ڲǷʱ򣬶ȷˡܷļƻ;ǵУһ˲ѾͼӽǣǻϣļƻǰΪעҪʧܡ
ʱʮʥ̼ոյĽǶֵͬʱٶȽӽ֮ľʵ̫Զˡ
ֻϣԼϵ֮ǰǿԼס
û뵽ԼĳȻһӰ죬ͬʱҲӰ쵽һʿķһ©һ©ƱøӸӡ
ʮʥǵ֮һ©ƿ֪Ȼƿȴ޷ϵ֮ǰЩʿɱ
ǽʿɱˣħʦħʦȫ׸ɱЩħʦһǵĶҡ͵ڸһͻƽļʥûйˣǽ򶫷ѩƵħʦСѾͷ
ʥĬһһĿ깥ͬʱĽǵĿꡣ
ħʦǿǰĽȴ١Ѿû˿Ծǣ˻ĽʥţѾѱȥǡ
磬̫Զ޷ͨķԮ
ͨķûУķȴǿõģǾķɵһ˲˽ļܣһֻеļܡڷʱ򣬾ѾһѷɵԱʱ֮衣
ȴһ⣬ɵȻܽЩˣȴֻܾһΪɵǿȴҪ۶ͺܷʱ䡣۶ɵԽʥûЧģ޷˺ǣΪʥսʱȫ»жУû㹻ǿĶССɵôܶǹв
Ҳող÷ɵԸǵԭ򣬲۶ʱ򣬶ٻήٶȣû÷ɵ
˭뵽ǰѩ뵽ľȻգжǰơ⵽ʲôΪ׼ŮʿûȥǣΪʱѾȥ롣
緢ɵʱ򣬵ЩħΪʱһ鷢ˡ
ҪɱǣһҪ˵⻰ǱˣЩʥǲȥܣ£ȴòΪǵ˾
˶ΪʲôֹЩʥ̫˷ѽˣܿǾˡ
ץסǣŵ˱˵á仰һǧħʦΪʣȥҪЮˡ
ЩʥϾ͸ı˹ʽЩħʦĲϡ
ȫס֣̽е
˫󣬶ͣץʵĽʥ˵Լ˵Ӫ˿ѾǻϣҪپ˵⡣
ΪʵжѩƣգΪֻʥֻˡȻûȥץЩơ
үүԲˡ绰ȻǶ˵ģ۾ȴû뿪
ʲô£ʲôҪأûȥ룬ΪûҪȥ˷Ȼ˵


167 ֥
ܻͺáĿһ£ȻںϷʲô£ΪʲôʱͻȻ֡ȴлҳʱ򣬶滹˱ץΪʡ
ظһں˵ǾͺãһûеһʱףٶǾ鷳ˡ
仰֮е˶еһӿհһ¡һһǱΪ˵ΪƣĻͲڵľ档
ôҲ벻ȻֻǶף˵Բʲô˰ѵһҲںΪʵˣ㲻ںˣѩһ°ɡ
Ϻãϰֺáֿʼߵ˴к
øƨûڱҩӲ˰ץߡûڶʲôʱ˻ʲôк
ҩҿ֣Ϊߵ˿û˹۹⡣
֮󣬾ͽһ˦ں˵û£֥ݶѡ
衭Űѩе裬Ǳߴһᣬ˼ġ
˵ĺɰ˶һµʶ񾭴
Ҳɡ֪һ£ȻҪץʣǾͻҪЮûдﵽĿ֮ǰץʵ˷Ὣʱĺúõġ
ڰѩǣ粻֪ȸոշĶٱѩǱȸոǱҪȫȻڶԷҪ֮ǰ
Ҫ¾ӦԷ̵ҪʱԷּۻۣȡԼķ
֮ǰһ£⵽ô£ڻû˽ľ֪ĿģҲ֪ʲôɫ֪ûһ
Ҳûжֵԭ֮һһԭҲԭǵ̫ӣǻλļ̳ߡʼҵļ̳߶Ƕ֣ҲǱʮʥҪǿʵߵһˡ
Ļ绹͵Ϯ֮ľȴԶԶõ˷ʱ粻ڣԼôԺƵô߳СҲȫɵġ
Сһжá
˵ͷתϰ֣һ¡ʲôǸ̫Ҫʲô
⻹Ҫɵˡǰ棬ֱӻش
ŶǾĻ𣿡翴˿ʵۡ
ԣڣʵѾָ״̬һ˿΢Ц
ŶˡҲڵһǱ̫ƺţ˦ˣܲ˴񾭳СС⡣С֪ΪʲôشԺ˵Ķ
˵ǹģ˵ģҿû˵ҾԲǹ˵ġ

飡ʵ̲סݺݵһ¡ͬʱûУûСӶЩʲô߰ģ취衣
ȣȻȡڵ˼ôȰί˵
ι̫үʲôҪ˵ɣšıŲͷȻתͷŻʵ۵ϣļ̳𣿡
ʵû⣬⻹㶼̫ˡ
ںʱˣ˭ץʣ˭ȨôԼǱһȫߵˡ
һܳɹȻһƫԼĿƷΧ֮ڡҪмһɹᷢ˴εļƻ˳£ǰ涼ɹˣҲɹĽƿסˡ
˵ûгѾе˽ˡһҪƻֻҪһʱѡ
ǵһʱҪɵʱһ벻ˡ磬˶Ϊˣֻҵ뼸ŮӻûµˣȻںκ׵£ͻȻǵǰ
ôҲ벻ġҪͻȻֵıʣɱħʦץΪʾΪΪˡ
죬үǰ۹õ竹ӣȴ˵۹ĽҺ㣬ʲô˲˴ı仯ˣ˵ˡڷˣΪֲںı飬ǲԼˣ֪Լڲ˺ǡһԼһӦΪԼܼ򵥡
ܼ򵥣ˡҲ죬һʱλ꣬壬Ҳǽʬꡣ׷񣿡Ц˵ʵʱʵûŵġ
ȻԸ˵Ҳǿֻı仯ȷǻһˣҲΪԵ߹Ժ󣬻ᷢޱ䣬仯šǲ֪ڽããȻĻΪ̫˼ˣ½ûйһ˵ֻãµο绹֮磬췽ҹ̷
Ҳһ뷨Ϊƪ
ֻǴŶѡϲʲôͽʲôҲУҲԡںػصֻ֪ʣҪĴ𰸣ֻɽġ
ͬʱҲ֪ΪʲôȻڣ˷ΪаţħϿԸϢӾϵĻþ濴ʲô仯ʿأ½˽롣֮ǰ˹Ҳ˷һʢ磬ʱ൱ľá
ֻںԼʲôȴں
ӣʲôʵ
죡붼û룬̻ش

ǰɣ𲻴ѩƵԼκõģȻԾץץ˵֣ͿԿ˳Եʲô˵ûھ˵֥ݡȻ֪֥ݣҲ֪ʲôá˵
翴˿Զŵƣ֪еҪʲôĻ˵֥һֺϡеĲҩһϡٶɼֻ֥ڻžƵʱ򣬲ŻЧ
ں֥ݾ֮󣬻ʹڵԪطңʹ޷ķӶħʦֱЪˣʱԽԽǻҡһԣʹ巢죬֮󡭡
֮ûҩڰǽʱֶƺܶ࣬˵Ľҩ
ûУⶫҩɽ⡣Ļش˷۾ְȥ
Ĳүȷһˡ֪Щǻ˺ܶʱ䣬˺ܶϲҵ֪ȴҲࡣһʵ֪ô֪ģ
ЩʼѧԺͼУÿ顣˵ĺԼǴɿͼݵ
ãȻ֪ЩӦ֪ʲôָ˵
ûж룬صӦþǻ֥ݵľơһʲôľƵ׼͸үүǵŴҵ֪͡ĻүүһὫƷָЩ
˵ָָһվŵ佫佫ǲԼڵϣΪǶԵ״̬
мЩүүľɲһоƹȻͲܺ˱ˣеĽֵֻҪǷֵһͻɺ޷ˣ˵ʰЩĹ٣ͲĿǷΧǷûֵһ޷
үòٿ佱һ¡˵ľұļƻֻû뵽һΪľƣľ޶áҪҼȰ˵ǸͲȥȡһ볢һľƣֻǿϧûлˡ̾һⴿè޺ӵ͡
лᣬôûлᡣ㵽ʱεʱһžȥ㡣練
ûںķֻǿ˵ҵǣһƣҷһˡ
á붼û룬ơ
С죬㲻ܺȡѩڴҵǰе˭֪Ɑƣֻصոյľ棬ֻһ
裬ģ֪ҵľܺáЦŻһ䣬ǰߡ
죬㲻ҪΪɵ¡ȻʱǣǶ㲻ȵĻпܾˡηǱˣǶȻڵô䣬мȴһ˿顣
ͣѾߵƴƱѾֿɼҲ֪Ϊͣ˶Ļ֮ͣ¡
ֻǰڿҪ⡣
ҪȣҪȣҵˣʵۻЩҳǣټϱץΪʵˣϣ粻ҪɵⱭơ
ȰɣȰɣ磬ͺԼĸףһðաֻҪһһͿúв
˾Ʊ
Ҫһܶ˵Ľ
ȴֹĶǰ
ˣȥ͵档ƺҪУҪԶ֡
쵽ҪõƱʱͻȻͣˣ̧ͷ
̫ӵ¡


168 ǵû
̫ӵ£㻹־ܲܶЦ˵
˷ԼӺͣסˣܿʲô˼
ôҲ벻ǵҪȣ̫٣תһ룬еʣΪˡ
ʵֻһֻҪﵽĿģʶ˵ͲҪҪĻԹ󷽽ҲˡΪ֪˭ֻҪ֥ݾƣһӰ죬ʵӲƽʱһ룬ǽҲһǰľһܺõӡ
ʵɲ⣬ҲֻǸһӰ죬οһǣ񲢲˭ܽ׵ġȻĴ˵˾ǽ񣬲Ӹõʾһ似ΪƵĽʥһ߼ʥʥ˵һЩʵ
죬Ȼ֪֥ݣӦҲ֪һ£ⶫ̫ܺ࣬Ȼѵͬʱȷһǲ֪£û˵꣬ͱϡ
֪ȻָصĻңһĳ̶ȻΣ˵ܣԵ𺦡㲻õģҵǺǿ׳ģʮ˱ν鲻ܲǲҵϡں˵ôҶҺȣʲôӦϣҺȵԽԽѲСƶԸ
ǲ˼ѾûˡǾƻ֥ݣޱȵĶӦ֪˵⻰ͻȻڵպԽԽζﻹҵжԵΡ
ܸ㵽ȷѵá翴ЩҪˣ˶Ҫм̳ӾƣӦ̳翴̳ӡ
ðɣǾɡһƻˣһ
СһһˣҪˣͲҪˡĻĸоǿңȥôǷҵģȾףٵġ
ĸо˶һԼεĸоû뷴ҵĶԿһ⾰
ܣҵ̫ˡʵۿ
ͷû˵Ϊ֪ôش
ɩӣӺһҲں㡣㿴˵Ļڵı顣ʱ嵭һУ顣ƶߵİѩЦ
ȥȥҶôںңںĻͲȥȶҩ㿴ţһһѡҡ㡭ѩ˿ߵŮҡҡͷ
ƳĬˡѩ˼ԣϣ
ܣǳѵܡиңеοһ㡣
ͻĻһ¡

һһûôС̫ӡϣҽ黻̫ӣ̫СǲܳΪһ֮һƣŻʵ˵
ϻ⻹˵𣿵ȻҪ˶˵仰̫Ӳ֡˭Ҳû˵ڣΪǶŵؿĶ
ֻû˿ԥֱӽⱭƺȵһɶһס
һ벻˵Ӧ֪ոǸЦı飬˵
ˣָָѩץ˵˭֪һѡѩȻҲ˼
ѩõͷ֮󣬾ȥͬʱ뿪ʱúζһ۰ƣ˵˵ûɡ
ܣѩߵߣȸԴһ¡ں絽׷ʲô£ȴ֪ʱȻʱ̲סһ£ССͷҲµĳͷ飬¡
裬ȵ档Ѿϰ˰ѩΪͬʱҪûκαķӦ
Ժٽѵ㡣ѩ仰֮󣬾ȥ
ߵߺ󣬰ѩһԵϣںǰľƣʵûжٵվš
Űѩ˵ſʼȵڶơ
գ˦ƱѡգûѡաȻ⣬Ͳһѡա
ѡСѾͷôҪ𣿷ټһ˲ѡȴѡ΢СѾͷôֲֶŶԣȻǸֵˡ
һ䡣ȻΪհ죬Ϊ£˵˭һ
磡磬Ȼһˣ˵Ļոճֵʱʱûлᣬո˵㾪ţ˾Ͳʲô˵绳Уر
СѾͷŻ˰ɡյıοһ¡ͽպȥ
ֻһˣѡ˭ƣǶ硣
ͬһ뷨ĻǣԼѡĻһѡƣȻܶԲˣҲûа취飬˭˷һᡣǵĿ˷ѡ
֮󣬾˵һ벻顣Ȼѡ񶫷ǰơ
ҿѵǵˡû뵽һᱻȴСѡߡӦҲŶԣԼŮѡҪ¿һ¡ƿŶȥﰵ
ȻΪʲôѡԼڲʱֻھߵʱ򣬸һѯʵ񡣲ûκͣ
ˣհˡڿ˵һŻʵ
ûѾҪģΪϰѾǵȴһʱ䣬ҩЧӵĸ󡣾ʱɡ
ͷŶ԰ɣû뵽㻹ͦ󷽵ġ罫˼ץ˵ĽʥιӵĻûУˡ
ʥûκζĻ
죬㵣ıˣ絣һԼѾƣǶԿֻеķݡģһᡣ˵
ŶллˡҵҪôߣһĹȻŪƷͿԡĹ̫󣬾ͷԲʮͿԣƷͿŰɣиٰʮҾͿԡһ㲻ںԣЦ˵
ҲߣʲôŽиߡ뵽뵽ʱ򣬻µ£лһ뿪ģȴƫƫҪ񶼵סľơ
Сӣڶʲôʱˣ￪Ц˾֮󣬸оں
оáü
ﲻãŵ
ãֻǿڡ
˵Դʺţ⻰ʲô˼
˵ʲôĶͷһߣ⻰һԤС
Ʋã̫ˣ־Ҳ̫ӵ£ջظոյĻ̫СˡһҲûԼ⻰жɱ
һ仰֮úܶ淢ܽӴ
˭£ԼȵʲôƣľҲ⡣οȵĻǾ˫ľٹ
˭Ҫ֪ʵôͬʱﰵȻˣҾ֪
ǻһ㣬Ǻ֥ݾƵӦǲõġһҲں˵
Ҳ뿴СӵԴʲô졣
̫ӵ£ʱ䣬̸̸Ρ˵ʱ䣬ָȣڵ֥Чȫӣܸؽ
ŶʲôȻӦҪֻкôûбĿģѾʤȯա
Һ㣬Ϊʲôеһг綼ġʳһ˶֪⣬ֻǲ֪᲻ش
ԣ綼ҵġͻȻһʲôʱһҪȶãû
翴˿ʵۣȷǸ⣬һܴ⡣
һ꣡һָ˵
ĻȷҪãҲáһٶ̳лλռֻǵϱȽѡֺαؼһʱ簲ο̫ӡ
ҼĻжٴΣѵһȫ룬ȫ˳ϻλʵ
ȷǳѵáλֻҪϽͿԡ
ȿȣ洫˿
ֻ˵㻹뽫ȨԼ뷨㲻ھηܵ˵ǣơҪ˽㲻λı絽֮ͻȻֵţһûʵ۵ӣΪĿĲֶΣԼϰԡҲڱҪıҡ
˭û뵽羹Ȼ佱
үү˵ʲôôΪʲô̫Ҫһꣿպܲ
ûֻ̫ӣǻϡ͵Իڵ壬һٻһꡣм˳ɽǾͻá̫ûлĻλûлǵһ
ʵδ̫Ӿֻ̫ܵӡ
뵽粻뵽ǰ˵˻̫û˷ǺܺõӡҲѹ췴ӽλȴʼղһλ˼
죬ʵһΪԵʡ磬Ǹӣк⣬֮顣
ңһ£ԼйԼıλʲô¡ѵҽȥ
û㡣ǰһλᣬȴ֮˽ƻƻҵʧ룬ûǴεʧûк¾ƣҲԶԸ㡣˼صǰ
ǰǰӦԼʳǲõʱ˵ʱ죬һתԼѾҪˡ
Ǹʱ򡭡һ£һ£ѵ˵ѩϮǴΣ
ûһӵᣬ󲿷ֵȻûн˶࣬ȴѾ㹻˵ȴʧˣҲʹҵļƻȫ˷ֽѾûκáһΪ˰㣬⼸飬ףҪҲ
Ŷԭѹֲ鲻˭ģû˻㣬û˻뵽һôûСһҲûл뵽һһôҲûУ絭ĵ˵
֣Ϊʲôڻû£ȵķ㹻ʹġôʱˣƺһ
~~ӦĻʼͷؿڣ巢һҵĶ
졭С졭û뵽ոջʹࡣ
еΣôԼ˵Ժ󣬾ϳ״Ҳ̫ˡֳ״̬ȷʵ˵


169 䶯ȫ
һɹɶûһɣ˸еǳĻҡ
ǿһ㣬ᱻץͲܿࡣΪʲôôûãûаæҡ
ڵ磬˫ԽԽ˵ĸоʱ˿ΪʲôѩǻŬԼʵȻڵʵͬ˵Ѿһġ
ˣԼĸоԺȴΪԼ˺ʹࡣ
Ȼ֪Լڵĸоʲôȴָ֪оܡûеĸоܵĸоܵص˻Ҫʹٱ
졭߶
ƺĻͻȻ̧ͷ򶫷
Ӧ˵ǿ˱ץˣʱĳǵվǰˣڵı顣
ʹ̬࣬ɵ΢Ц
ûк¾ƣڿ΢Ц֮ĵһӦûк¾ƣܿͱˡͬʱһ˲ܶԣװԻ
䱸ֻǴһ£ʹеıֲõԤУѾܶ࿼ǵ΢Цԭ
ѾˣѾ˫ƽڰУ˫ִؿڵλãλãֻһ˲䡣Լгһ˲䣬мı仯޷ͺֱƽš
˫£˫ֵķԶ׼ԼʡʺĽʥץסʵĽʥ
ɫĳѾ˵⡣ʵɫĹâСĹâٶ̫죬˵۾²Ӱߡ
ɫĳֱֱʥǵͷ
СʥСʲôʱ򣬵֪ѻƽɫСһ̣ǵԴѾһƬհס
Ϊ֪ԼҪǵԴѾһǾǸոտС
죬ò˼飬˦ɵ죬ɵٶȸ죬ûлᷴӦûлȥܡ
Ϊ΢Цɻʱг˵ĽʥѾʧȥڼֻǶ̶̵һ˲䣬ûõһ˿һ˲ɱʥ
ƣܡֱӽг˵֣ûƽʱĳƺѾûжʱȥ룬ֱӵķǸܡ֣Ǽ
붫Ľ֮ûκεĳɣǰܡƽʱʱҲΪʲôֱֻ֪ܡ˵ľǲȥ˵ĻʲôԣֻԼʧʱļƻʧܡ
˲뿴ģǶҪٴΪܵʹ࣬ʹոյʹװģʹ಻Ϊһ˵ģҲٿ
ܣܶ˶ʱôͻȻܣѵ֪˻ڶԷʥץţħʦʣôѽʥ
ȴֵһ棬ĳʥȻûץסǣǿʥѾֵ顣ʥߵȫ޷Ӧվš
նվն񣬿ն۾һֻն۾ûбӦôڵ򣬶ǺںڵĿն
ͻȻһУе㲻ţһ¡һµʱ䣬öл뿪һξ롣Ҫľ룬Ȼ޷
ץסӦ֮󣬾Щͬڷͬ𾪵ĽʥеǴûʥ˵ĲһȻһ˲ɱڴ½ܷ飬ǵǰ
ѵүʵ漣һڵʵѹܳΪӶ񻰣½
£޷ĹҲȥĹΪ׼ʱ򣬻ʱ˽䱸޷ƭԷǽҵĶΪΣ޷۶׼
ҲֻһɢԼҵļ󣬻һ۶ֻҵļҲ޷οҪ۶ҲǴҶΪҩЧԭΪǵ֪ҵװġ
粻ԭ򣬳ЧﲻĹ⣬һҪԭǾԺ󣬻ʱ޷ʹöΪҪɵʥڣͬʱҪжܵĻᣬҲ˵Ҫøոֲ˼ٶȣҪþеĶȻ޷Խʥ֮ǿ˺
ֻ޷ʹöĻȥȶˣħʦͲܶԶͻᱻӦĽʥ׷ϣһλصԷ
ƺһ㣬֪пһ֮Ҫָʱ䣬ȻĻӦѾǰԮ
ôҵү޷Ԯ˰ɡŭѾ˶壬޲ýվмʬΡ
Ȼʵۿۣڵ˶ûôûáѾûôڼ޷ʹöǶ˵͸ûô
ûôǾֻһ³
ɱϸҽɱǿŻ΢Ц磬ݺݵ˵
ʮһʥŽ׼Χ磬˳㽫мħʦ
Сô£Ϊʲôֱиɵ֪Լ޷Ԯֻɸոһľ棬ȫûκα仯Ƕһ뷨һǰˣΪϾҪʮһʥɱ˶漣
ҲֻΪȫûȥԮƽʵҲ޷¾Ԯͬʱ֪İȫһ⣬޷ǰԮ
찡죬ΪʲôǸɱңǻлĻᣬڣͬʱߴӸոտʼһֱû뿪ϣϵı仯ʹı顣
ʧˣӸոտʼڣһֱһ顣
Цһ΢Ц
΢Ц˵̫ӵ£ƺûȫ˽ң㲻˵ʲô𣿡
ʲôʲô˵һ⡣˽˸Ͳ֪˽ֻǾ˵ʲôӸովһֱĸоֻôҲ벻ʲô
Ǻ֪ܿʲôǿһǰôҲ뵽Ļ档
~~
Ļ棬糤ĵ򼴽׷˵ʮһʥƿնȥ
ǵĽһĻ棬ʮһʥûеֵ̾ͻȻֵĻ棬Ϊ֪ԲССıеĻͻˡ
أء
ʮһʥס˻棬ȴͣס׷ĽŲ˾룬ǿмֵһ֮֮ͣͷ棬ǵĽŲס
ǲŵ֮;Ȼǡ
~~СèһֻСèǵȥ·棬ͷԼצӡ
֮Կ϶εĻֻСèΪȫðŵĻ棬ǻţոյĻĽ
ôһֻżħޣһսУͳֹûڣԼȻ©
Ҳѹ©ҵˣҲǲСèĴڣһֱǹϣûжĶϰԺͻǣ˵ë
ڽһ̣Сèصһߣһ͵ϮɵһȺˡȻڻСèġԣСèԸȴף˵ƽ⣬໹Ҫס粻˵ֻҪ˼ȻǸӵġ
ֻû뵽͵Ϯļƻ˾˵жСèյ˼֮󣬾м䡣û˻ʱ̳עһֻСèǵעֻ׼˶ԷоˣСèС
Сèûемλãʲô˫ע⣬ͻ˽䱸ҺСèٶҲǿֲĴڣڽʥ׷˵ʱ򣬸ϵм䣬ʵʩԮ
ʮһʥ˿ǰ潥Զȥ߽ӽˣֿǰСè࿴˿ʹĵͷ
ɱʲôԼȥ·ҪҾͲԼʮһ˻ԸһֻСè
ûСèСèѾһѡ޷ٶȽ֮УٶֻиոʱٶȲ׷ϣѵν͡
޵èצСèţצһӣͳָոһ棬ֻΧСˣȴʺڵս
޵èצѵģСèٶѾһֲľ磬ҪúơΧħ޷ӳơ򵥵ķ÷һĻ֮УûԪؾۼɡ
ҲèԣСèôһҲĵ翴Сèèצͻèץ˵˿ڡ
~~СèһĽ޵èצȴûķȫûжķֱ𡣲Ĺȴ֪ʲôж䣬ֲٶȣڼ̵ʱʹӲͬĽǶȶеһʥùĽʥƵĵСèצ֮¡
ɢȿСèƣȻñ˵壬ڻԼЩʥ޷ΪǵĽԼˡ
ʣµʮʥɢ˿Լ̫ͬӽܿԶСɵСèſֹ
~~СèһĶ
ܣֻСèʮʥɢ֮󣬾̷˽ԱȸոջҪٶȴܻأڽӽˣһߣصϰߵλáļȻ˼ƺ˼
һ
˶ŴͣؿֻСè
ⶼʲôħޣһ͸ɵһʥһƲԾ̷Щ˭ġ˶磬
ϸӲˡСè
ʱѾܵߣ֮˾ͲˣͿʼȥΪ֪ԼȫˣԵİȫ
߹ߵʱ򣬿СèֻﲻԺСĸŪһֻ

ھʱû˵ֻһֺܸӵһ磬Ȼȥ
̫ӵ£Ѿûгˣ㻹ԼͶ㲻֮飬ϻᣬ绹Ǹ΢Цı顣
ûг룬㲻ҪڻҵҪ滹ҵˡ㱻ɱ˼һı䲻ʽǱġЦ˵
Ŷ𡣡絭˵εļƻ˵꣬ߵһǵˡҲһϢӾħϣ˾ûϵħ̻÷ϵħ޷֪ͨˡΪϵħĻ汻󸲸ǣԪҲħϸϣ޷
ΪļƻһܴĹ˼ɣǾǲܱ˷ֻ֣Ҫ˷֣ļƻʧܡʵʳǵ˶ԿΪ̫ӵ㣬ȻʳͽơҪ֪ͻ¹˸޷ֵЩʥ£ҲɸֶԸȫûκεƣֻ͵Ӳ
ʱӿռóһһԲͲεаֵħĿӶ׼һ
£ֻҪ˵ͿԻмƻ
õѵǿħڰعʹõħαȽ񣬲ôһЩ˵еӦֻſĳȣôһֶֻûУѵǸĽ͵ģ
ħĻǲԶԸԼ䶯Ҳ˸оĲʱ绹һ˲ְҵʿͬʱҲӵбδŵħ
һ뷨ǻ벻׵ıɢߣħŵĵط
ιϰ֡ҵɡʱͻȻתͷȴһģһȫոյ
񣬲ѧʲôû뵽ʱѧԼԼ޷ֱ棬ոջΪԼ˵
һˣԼĶ䡣ûлش𣬼˵
϶䣿ҪʲôħٴҲ϶ĶǵĶѵô졣Ҫܻɣǻ
ȻҲͬ뷨Ҳͬ϶䡣
лʳǵĽţǵ۹Ԫ˧ϴ԰ϡħе
ȷܴĸо⻹϶£ҪƽʱǵĶĤ᲻ᱻأ
ӦûɣǰЩʥʹŶ䣬Ǹոջڽ䱸Ĺû뵽繥ǹˣȻȴʱʧȥ
ʱĻʳǣÿһ䶼һͬʱҲ֪Դ԰֣Ҳǡе԰
еĽ첻ʲô˼ȴʵķΪǵ۹Ԫ˧ǽǰװԼµľ԰Ȼȫľֻһ֣˻ҪԼĸλ
ħϲܵסʳǵĽ춼Ϸ粻ǲǻԼĻ΢Ц
ħеħڣȡ÷ԪشҲԴȣ籾еĶħԼ˲Ż˺䶯


170 
ƽؿ磬ȴѾŭգȴ޷ŭ⣬Ϊ֪ڵľûкôҲıʲô
˾磬һȫƻ֮ˣôҲ벻֡ôҲûȻķʽԼһвȫƻ˶ãʳĽͻ
ʱǾͻᷢĲԾ˭ῴóǽĻ͵ڸû⡣ǽ˵֪Լҡ
һүò˵̫ˡ
⣬ȷ⡣˶ͬĻǶû⣬ðʳǵһŸոǸԿԴʳǡȻеζȴֱӵģ򵥵ġ
ֻûֻǰſ
ʵҲûʲôħĹܣħһܽȣں˵
ҿʮɡﰵ
үһסҵľϲ˵
üסһǲҪ˱ġ绹һ΢Ц޺ı飬˵Ļȴİ
㲻ҪΪӽƽ˵ֻҪЩ֮ǰ˽
Ҫľ̽磬ֻϣĶûлָĻϣءֻҪˡ
ϣȫɱ졣ʣµʮʥ
˫һڡһҲںĻΪ֪һ£Щʥǲᶯ֣Ϊǰ˵Ļȥ
ΪǸ
̫ӵ£ЩġΪÿ˶ĻʼԻסȫҪѵ
ʼҵĶԷؼһȫͻγһ֣˵ǼʺϻʵΣְҵĶ˴ɱĴҲһ㡣бףʼĹͲ˺ܶ࣬Ϊкܶභֵַ
Ϊҵˣҵļ̳ˣѧȻʼ
Ļ֮󣬾ЩʥûзͱʱʧȥһýʥĶžóһһ١
~~һħϺ󣬾ʧ
ڹʱЩʥѾʼ磬׼þһȥɱ硣
ڽӽĽʥһҲû⣬ֻǿϷ˵һ˵ĻŶΪǵʤףɣллԼˣҲܸԷģһ仰Ѿˡ
˶̬ʱ򣬻ɡʵǿҲʮʥһɡ
ЩʥǺܿأΪڿһơ̻Ŀעأ޵ķʸһʲôĿġ
ѵźţԼᣬֻʲôûãıһУ򲻵ǲõġ򲻵ѵʱ
СèһӭǡŴѩֽһ¡
~~СèСצӣϾҪĽʥȻһ¡
ʼһ󣬾ǰһһһʥСèһԾԼʮʥΧ֮һ֮С
һûнǸʥ֪ģһֻǿʼѡֻͻȻʧڽʥǰ漴ֳǸʥ
һǽʥĺģǽʥڶͻȻʧ㶣ȻֻƬ̣ȴ㹻
Сı󣡡뽣ʥǽе֪ѾûˣʱʧȥѾˣΪٶʵ̫ˣ޷һ
̡ǽʥԼؿڳֵĽһûпĽһϸС֮ԱǵĽһѵѪĽһۿ磬ǿɱԼıʲô
ѩӺĽ룬ؿڳȥʥһ̴
֪һ£ڵ״̬ܺãǳĺáõһ˲佫һʥ״̬˵ûлָĻǻָʲô̶ȣ
ۡ漴˴ѩǽʥһѪ󣬾͵ڵҲ޷
ңڵĽʥǱúҡһǿ˺µٶȣǾ˵ʵСèĻ
Ҫһ֮ûԥһξ𹴻ıȥոЩʥһνʥ˷ʼΪһ黥Ӧָոһһ
ȴʧȥһĻԣڶʱɱû˿Աܼ©Ӷץסһ˲䣬ĽǶ뷽ʽƷѩֵ塣
СèڽʥǵĹ֮䣬ͬʱκλзѰһǵķ
ιܣӵѧʲô似ҵĽ𣿡ʵʱһߵڴؿڽʥ֮䣬һǡովһ£һʥʧȥһתھŸʥ֮䣨Сèң˽Ծ裬ʲô似
ĽֽһǵһοڶԾ衣Щʲôʱܵʱ裬ҲСôѩʱĽ˵ǺûпùѴѩǵһμ磬شʵ۵⡣
Ļ֮󣬻ʵ۵˶ԼûпùѩҲԼʶ˵Уֻѩѩƿʹôѩѩѧľֽ
統Ȼ֪˵뷨ʹôѩʱ򣬶ԸЩʥʱ򡣻᲻֪Լ峿һ
һӰһʥĲϳһϸϸĺߣ߱ԽԽԣðѪʥ˫ŲӣڵϺ˵ڵء
һƺ󣬺ܿͽŵڶ
ˡ
һʥѪ֮Уˣ˺µһѪҲûմϡСèֻصרλá
˶ؿ磬ŷʵһˣһ˶ѣʱڽʮʥȫʲôʵѹڰһսɱй
ҲһԾȻով֪ԽǰЩʥûʱ˵Ķ̣˵ûжãͿʼһһػɱ
һ㣬ȫΪһ£Щʥʧȥû֮󣬱ͻӰʵͻȻ֮ʧȥһйۣӰ쵽ĸйۣýʥǵʵۿۣԶʱԼƽʮʥȫɱ
ܺãܺãԽԽͳȻûе｣Ľײ㣬ʵȴ뽣񿹺⣬ⲻܵҲֻǽΣôӦҽһС
ָָϣ˶һ۵ħǵǰףǻϵ߼ħո˵עʮʥĶԾϣ˭ûע⵽ԼϷһħ
ܾȵ˼ʼˡ֪ħԸ磬ȴԶԸЩʧȥˣھֻģԼֿħҪһֿԾȵ˼ˣҵҲȫԮ
ʱ̫ˣѾͣϾͻһǡ
翴ϡԭĸħϵħʦѾյѶţʼһзħѵõĸ˶ǻϵģſһ߼ħ
ΪʲôԿ϶㣬ΪħѾʧѾڣѾʧȥڵ壬ѾϢ
һΪķߣֹʱ̸ıơȻҲõģ֮ú⣬Լ޷ĽһУֻҪе©ͻᱻ˲⡣Ȩûȶ֮ǰͻúΣա
ҲûбڸģӮĻᶼûУ뻹һĻᡣ
ô죿ҵүţı飬ȻֻǸɵı飬ȫûں⼴ħ߼ϵħ
ǣķͬʱϸ΢Ķ䡣
һǿʼ¡
ˣˡӻûгԱ㡣Щ佫ԼϷԹ
Ĺֻһ۾
Ѿվĵߣ׼ʹöȥֵĻǡ
ħϮĻǣȴ֪ڶʱʩչԵֵסϵ߼ħķʱʩչҲ˶áһֻһʱ䣬ûжá
һʱҲãԶ࿴ۡʱͻȻð뷨˫ۿ̧ͷ磬ֻ˫ա
Ҫʲô
ˮĻ컪
һˮɫƯˮڿС


171 ħ˫
ħ䡭˫ޡԭ˵𵱳ǰֵһûΪ˿
ʵǰҲ޷šôܣһôħ˫޵̶ȣʥħʦļ𡣽ʥ˵Ѿˣħʦ߼ħͳ˵ħˮƽ
һףٵ佫ĹٶؿһˮĻЩһȻʧˮĻָֻԭӣӭӼĻǡ
ͻȻʹħֻ˿ûжľȡΪ֪ˮϵħѾȹе⣬ΪѾ˻⵵£ֱʩչħһ̲
ôСӻǸˮϵħʦħҲһ㡣Ǽˮϵħʦ֪ʲô𣿡ڳ׷ˣѾûʲôвԼ˵İȫѶ
˵ģӦˮĻ컪ֻħе㲻һˮĻĹûʣķɵĵֵסǣԾˮϵеĸ߼ħˮĻ컪ֻҴûмҲû˵ˮĻ컪õġû˵ƿͷϵˮĻߵˡ
ûУѩ붫ûҡͷΪǶһˮĻ
ʱʸ˵ˣҲǻʼѧԺУΪ֪ʶġϡħʦѱԼ֪һ֮󣬲òʩչˮĻ컪ûмҲûпġ
һ֮󣬾ͽתƵϣԼ֪˵١˵ڵħĽҲֻ֪ΪǳȴǾżħ޵СèеԼ֪
ҵҲ֪ӸոյĶԻ˵ҵ˰˶֪Щ顣
Ҫȥѧħѧƺҵһȥӽ磬ӶȥھһС
õħˮϵĸ߼ħˮĻ컪ķó˵ħ빫ʽħһˮĻ컪һεˮĻħΧڵһж档
ˮĻȴǽ棬һƯڿеˮ㣬һԲεƽ棬õħҪСĶࡣ
ȻˮĻ컪ܽȫ棬ȴĽסСӲӺܲշͣħͻǰĹħµ֪ԭħá֪Ҳֻſ
ֻˮĻʼƣͬʱϾǵԴͷӽ
ҪʲôѵҪǰסСӵħҲ̫̬ˡ˶ð뷨
Ҫƺܼ򵥣ҪĿģ½û˿һ㡣
ҪʲôȻǷˡΪķǹ󣬵ʱȻ˲Ժˣ˵ˡ
ƻԼļҾͲˣƵģħһͺܲáҪģ˻ҪΡʲô㲻šĲںұһ
ˮĻһİΧǣ׷ˣ֪Ѿܡ
תȥѾûıҪħ޷ƶǿ֮زز
ע⵽Ķ֪ߡ˸Ͳ֪﷢飬ǵ۹̫ӣûлȥȫʳʧӰ١
ԼħȻħܸߣҲܷſħħԼУǲġ޷׷ȴ⡣ǲ뿪ȻҲûжϵץסıȽϺá
ܲΪԼһ֣Խ
СèˡȥǸˣҪС
~Сè˷ܵĽָʾ̴˳ȥٽӽ
ͻȻеһɻԪؽӽﰵһú󣬾һ߼
滮ոڵλá
̫ӵ£ôˣһûи˵Ļ˼һ˵ҲЦĶ֪˻ΪǺÿͽ¡
ûлش⣬Ϊش𣬶ûش׷СèӦӲϾ
һ߻鷳Ե۹˵һҲ޷ΪôͻȻʧ١ֻضᴫȥʵ˹壬õ۹ߣΪĹеЦ
½֮󣬻ڵ̫Ӳʺϣѡ̫ӡЩԭɵˣȥ룬ȥ
ǰҪ̫һˣǲܳڱĵطĻͻΪһ֮Դʷϣܶ෴ѵż̳ʸߣʧܺ󣬽ű˵һδλ̳ĹҡȻмǶŵЩܶô
óȫԸСèӣҲûȥܲʵûа취޷Сè
ȫԸСèӦĹɱСè
ءгǿҵıըħԪصıըѾɹǰסѹ
ۡĸħʦܵħɣͬʱһѪȻڵϣ֪һҲףװסħǸˮĻʲôǾ벻һ˵ħһӦòħĽʿͷŵħΪѾǵ֪֮⡣
̫ӵ£Լ£Ҫ¡ڽħ֮󣬾Ц˵
СèĻ֮󣬺ʶһ˵Ļᡣֻһѣ˵ûèצ˺ۡ
¡Ѿʽ֪Լ޷ߣֻͽ˺˺
ܺãܲЦ˵СèҪˡ
СèĵֹͣϣܣͿԼ
졭ʵۻû˵껰ͱ˴ϡ
磡տûΣˣͶһˡ
СѾͷôˣ籧סգȻ£һյСӣ֪ûΣգǴθ㲻״⼸ʱ䶮˲١
ȻҳˣѾСѾͷˡ㿴Ҷļˡͷػص
ţǳˣǰ˲١һСѾͷյСԴ
ˣա˵ỰȲҪԵ
ţ֪ˡ磬ҿħ𣿡տʱŵСͣһ
ȻԡС֣߷£ȻձС͵ϣС͵оС͵Ƥë
֪кܶ⡣ʣʲôʲôҪɱҪҶܳܡɣñĸЩɡһ֮󣬾Ͷ˵һ׳ʿһȥⲻı׳


172 ѩ
ʲô飿Ҫϸ̳𣿡ѩȷһֻץס磬λûϵط䡣
˵㲻ʥħѧԺôܵɽǲǵ²ࣿȥص۹ףǲԼŲࣿЩûϵҪҪŶٶԡѩһ䣬㼸ȥͱһеľӻƴʲôǲǾԼ̫ˣ
ѩʯ쾪ĻڳΪʲô쵽ǣǿҸŮԭĽʽֱӵĹϵʲô¶٣Ŷٶԣһĸ׽̶ӵĻ
뷴ҡ
ʲô֪֪һжൣ㣬֪ȥû顣Ȼû£Ϊʲôؼң㲻ؼҲҪϢ֪жൣġѩԽ˵ԽͣץҲɿˡ
ɿֻΪ˸ӱѩ籧ţе㿪ģе㼤ظ֪жൣ㡭
ʱܵԼѾõ飬ŨŨ飬ů˫ֱŰѩο裬Ӳ㵣ġ
ããСŹԡģһȢʮ˸ţ㲻ȥ˵ϱѩ磬ûзſ
û˵ϰѩ
ͬʱе֣ӶӦûṫİôû֪ԼΪסʵӶỹûйΪǻ֪
ܰɨϰڿһʱ̣罺ᡢҸۣô뵽ȥӶ񣿵ʱȫ½˶֪ڵƽ֮أҵˡǾûнıҪΪ˶ˡ
˾Ϊ¶񣬲ǲٴ˽ĸ顣äĿ˶Ӱ쵽Լ˵Ȼ֪Ӱ첻ܴ
ĽίˣӶ˵ʲôģΪ˽ûн֮ǰû֪ʲôӶҲȥ顣ǱӶһɣŲӶԹᷴС
ǵڻû֪Ϊʲôȥסʱ˵ģûţǸͲܡϣ밬ޱȫûм棬ûУమܾͲС
Ϊһܴ鷳Ҫһ߹Ҹ
ȿȡѰѩڻڣ޼ɵĻﻹԺ˵
ұ𣿡ѩ
̻صûֻǶҲзݡ
ӣϰֺúñ
˰ɡǴүʲôñġֱӾܾ顣
һ飬Ͱ͵˵裬ϰ֣뿪ôˣӵҲƺˣڵıҲʺڳʱֳñĶĵҲ
һȥһֻ쵽ͷһ࣬ȻĶƷһߣԴһƢҲûУΪС
ģ۹½ֻһ˿ԣǾġ
Ҫʲôʱ滹ûдãϹ֡
԰黹ûᣬԪ˧ȽȽе佫ĵĳָһ̶ȣ̶ϾֻصԭλãҪһ㡣
ӣҵĹԹոõʲôѽдһݳҡĵ仰˵һΣǱڵϣֱ
ӱ۹е似ͻƣΪܵĴ̼⼸ʱõĽǰʮҲûеġ
ԡǰϰһݹֻˡ뿪ѩӵ˵
ң㲻˵Ǳʲôʹ˵ɡ
ԣǱ֪˵һЩǵȻҽĻЩҵĽҪ˵һ£ҵĽ罫ҵĽرָ
ҵĽҸԼصõĽҽ⽣̸ǣҲûáÿ˵ص㶼һ߶ȣ˵ĽֻΪοΪԼĽҵĽȫЩãֻٶȿһ㣬õȷѡٶȲ죬õĲԣȫûκ
˵ô࣬ĶѾ˼Ľֻٶȿõǡκ似Ļ
˵Ҳǰ˵Щ˭֪
ֻ֪νĻ֪Ļе㲻ͬһЩ߼еһƴ
飡ԺӵĴűײһѪĳѪɫĿѾ˵ݡ˵ò֮˸ոַΪ˭ҶҲ֪Իʵ۶Ե۹ҳϡ
ϣû£˽е
û¡ʵӦ
翴˵ʱﰵôôɣ
һͿصʬ壬Ӧ˵ʮʬ壬һȺڵϵı֪ͣһҲˡӸոսʱ֪һ鷢Ϊո赲һѪɱѪ·ʱմϵġ
»ɱǣΪԮϾͻǸȫ˶ˣϾͻԼһԼڸ˵һϵ
ʵǶû£һͬʱһˣһûڻʳǳֵˣΪ׶༪ٵˡ˾ϲ˴⡣
ЦŶ˵ӳþûˡ˾ھĳ죬ͬʱҲڹϮ¼ǻҵĳʳǳرСӵĶӳųƺӳ
үãʲôʱģΪʲôûյϢﵽ׷ʲô飿ܲ⣬ʳ۴С¶Ҫ棬Ǹʳǰȫˡô飬Ϊʲôû֪ͨ
ˡʵûиشʱ䡣
ǡ
Ӹովһֱվûж붯ܶΪһֻСèè񣬵һ͸èצ
СèĿֲٶȣͷĻ֮Уʹ޷ԵС
óӡӣ԰סκˣ޷ѣаʥӽ޷ְס
ûзΪ֪ǶģǰԼͲǶ֣οһֻżħߣʱԼһ¡
졣ʵ۽һ󣬾ȥ
飬ΪŤת˾棬ұʾлû㣬Щ˶ûʵھʵ۵˵ôҲҪлһĳӡЩ˽˵Ļ⣬ЩߵԺġ
ϣΪ۹һԱӦ顣Ҳʽػشһ¡
ţܺáʵ۴磬
ʵվǰ棬һᡣ
žϳ΢΢ָӡ
ʵ̫ʧˡȨôҪȲ췴Ǻʧȥڳĸλ۹ܱסÿ˶Ե۹Ҫһǵ۹ʧοȫˡܳɹҪӭһҵĵ۹ڵĵ۹һǧٿס⻼Ĺҡ
ʵʹѡΪͷβһľͲһʵ۵ϡ
ʵڵһ׿µ飬ĴѾ޷ȵĵز
û˵֪ԼڸӵϣǾϣǶԲʵۡûкڣҪһεĻǻ
ӦΪھͿɱ㡣ֻڻɱ㣬һ̫ӲԵ޹ʵȴԷ㡣ʵ۰γ׼ֽŽΪһˣԶڻʹ
֪ʵҪʲô׼ܿܵĵ
ϣȵȡֹ˻ʵۣʲôԭ򣬷ϵԼӶʹģһԷס̫ӵµĶͨûзֱ𡣡
šӿռóһȦӸʵۡ
ʵ۽ӹȦؿ硣
һ꣬ƽ֮ҵĶĹúͽħȦһҲԽֹͽƽ֮͵ⶫʵģӰҹǵĲһ˽⵽ƽ֮ԭһȻľ޴ƽ֮
ƽ֮֮еԼĶȫ޷תԺֻһͨڻʹ
ϣĩ٣½½ĵ̫ӵѾȫ
ҿ²ˡڴҵ״ǻؼɣȴʱ̡óЩͻؼҡ翴ԽԽĳȥվĵطûˡ
ǡʼˣЩͻǵ齴
λ£˭Ҳܶһ֣֪𣿡ʵ۲һ仰
֪Ӧ˶Ӧһ
⿪ӣʹʵָָ
ǡ
еӵԺӣյԼػʹ˴ű뿪
һ뿪еԼʲôˣʲôأ
С죬ʲôҵĶϱ𣿡ѩ磬ܾÿҪ࿴۲⼸ʱ䡣
ϱ˵ӨɣʥħѧԺװǹͷתƵϡ
ӨʲôʱһŮӣѩ֪뷽Өϵ
ʱעй֪Ө˭
ߣǴߡѾҵĴɩһѡʹһ𡣡磬ΪҲ׷ʣֻһ¡
Ƿӣ˭ң
һߵķӨһ־ô˰ɡ
ûСӦңһһŮҵĻ񡣹㲻ҪšҺòáǿɽ񡣡

СŮôûж˵ѩ˵ʵ
ȽϺ߰ɣԲҸ㡣֪ͻ׷סﰵɹ
һúȻشҵ⣬ո˭ѩ顢ѩơѩᣬҲ֪Ůӣѩûϵ硣
裬ҸոȷʵûʲôֻҾúһ¡Ҫʱ򣬱ˡ
ģ
ģ
Сӣ֥ûа취𣿡ʱոָеһ
ˣһûиЩ֥ʲôԼ˵
ʲôҪҪûнҩ
Ҫ˵ûУУҲǡӻ
˵ʲôҩ
Ҿ֪ǰ֥ݵҩʵǶҩǲҩ
ʲô˾еҩ
֥һַǳϡеĲҩ֥ѪɵġѪͺϡУѪҪǧܳ죬Լϡ٣֪̫ôġ֥ݾƲܷҩЧԸı˵ʡһ仰˵вβûǿǾӼұرҩ˵˾ȵʵ˭Ҳ뵽òҩˡ
ǰɣòҩˣһǵһμƽӵ
ҩҩõĺÿԾˡҩҲҩõĲҲɱˣΪʲôˣ֥ɫζûмģŲҲ鲻ڣʲ
~Ļ֮󣬾Ϳʼ˼仰
ֻҪ죬ϸеԼһ㡣
С죬һ㶼˵ոպ˵ӭ½ί˵ЩΪԼˣڵȴ٣Ǻʹġ
Ҳл˼Ҿ˼ôǿɲҵ¡ܲ˵
ıǣǶֶѣΪĲΣȴŲڵ
˶ֻ֪ô˵
翴ϿˣͿʵˣѩأôûڡ
˵ʲôţ㿴㻹˼ҡѩЦ
ˣô𣿡練ʵ
УУò㲻롣ѩ˵ͻȻСԣʵС죬ĸ裬мĸˣ
ѩ顣붼û룬ѿڶ
Ҿ֪Ȼϲѩ顣֣òʵǻۣѩ鶼õǸôƫƫϲѩԴ˺ܲ⡣
˵ĶԻȻСߵ˻õĵģԼŮϲǸԺͲٵᱻ۸ҲǶ뷨Ǹѩӣǲϲ۸
ʵ۵ûʲôо˵һ
Ȼһ£ָѾ³ֻǵûгϹ
ϲϲʲôԭ򰡡ڿԻشҵ˰ɡ粻ǷܣԼҲΪʲô
ԣ˵ûȷûɡѩͷ˵ڶڰعΪ㣬Բûһ࣬ûлһֱ
Ҳ֪Ǳߣѩ˾Ͳ֪ˡ
ġѩʼ˵õϿϢ֮顣
ԽԽе⡣


173 ӵ
عֵϿλãһ߹ģĳ򣬺ϿȣϿȵˣм
ƣٶȣ򶼳Ϊ½Ĵ档˭ҲţһǶ̶һʱｨɵġ
˲ŵģϿȣҲ˵ڲͬһǰعһǾøʢƽ֮ء
½֪һʵʯɽĽǿֲģڶ̶̵һʱһ򡣶ǵĿĽΪ˷Ͽȵ׵磬þһа취ȥ磬ĻҪܶ๤ߡ
Ϊڵһʱõĳʯɽֱ潨һϵеԱӣʩƣʹ･γһ
ֱַ֪￪ٵڶأΪʯɽ֮һµľݵ㡣ˣǱˣǹѰѩᡣ
˹ǧصʱ·˻ϣ˽ľ󣬾µĵط
֪޷ȥԺ˹Ӫȴʯɽ̲ӹǻа취ȥȫԼԶİسǻʲôķӦһҲİسɱǽˡ
֪һ¡Լǧ˶һ˵࣬˵ٵÿڰعʽسǻỳնҪɽûŪ֮ǰسֻǣͬʱ˴̽
۹ҲԷסķʵسЩСϺף˵Сһһسĳ򣬶ץסֱһһߣȥЩ˵
Ű²ûϿѾˣҪ֪ȫΪǵĹϵŵϿȡ
Σ˹ﵹϣǹİسǵʵѾ˹ռسǵĴ㡣ô˵ҲҪץס˽ʲôץ͵سΪСȻ֪ʲôȥǿԿ϶ģȻ·˻ϡ
ץһŲù°سô鷳ΪԺ󹤳̶˳ʩ˴šسǿټűʹ鷳ֱӽسǣ޳鷳
ڰسǵ֪˹뷨˹ͻᱻǧˣԴȫûнԼʮֻ࣬뷨ʮһЦ
ʱŶ˹ĳֺɻ˹²Ҳǧǲյ֮ߣȴ޷֪ȥĳûһܻǻնȻǧ˶ѣôֲԼеĳһǰлˡ
ʮ־ȻһȺ˵ǸλãЩһλͿʼľƺҪһСее㲻Ծϵһ
飬֤뷨
ԷȻս飬ǳǶսսˣʶķģԷֻһ仰ҪôͶҪôԼѡ
ŵĻŷǵû侲֪ǶԷʧȥǵΪԼ֮³Ƕսͻ˶Էļơ
Ӧȴһسʿ¡˹ڳ½˵ԷС󣬼˺ǧˣҳһս
Щسǽ̲סɳȥֻӡӵ˲࣬ʮǲֻ˼ˣҪͷ˳ˡ
ǵϣʮˣԷӽԼ̵תͷˡ
ǰسǵͻسˣΪ׷ǲǵ
һһȥʮֳˡ
һɳε˵㡣
һʮ˽ӻ֮زز
ܶΣðسһѶַȫǧ˵ɵҵˡҲԺˣطɾ裬ʼӶ֣һЩֵŵһûȥǣӦεĶս
ǰسǾɳһӭ˹սֻû뵽˹ȻǸӣûƴɽԴȿǡ
ŭ𡣰سǵľӿʼð⼸챻ˣĻԼ˳˾ȻǸеǿ衣
ǵһˣͱ˹׼ɽϵʬΡ
Ľ쿴̴˳ǣֻһЩҪسǣոյһͬĿģ˹
˹¶΢ЦҪľֻҪسǵľ뿪سǣԼȳǱڰسǵһپӢͿ׹³š
˹֪سǾȽ٣˲ȥǻ᲻ʲôıҲûãھʵ£Ʋ˶ãسΪԼӵоԵʵԿԽǧ
سԼˣףԵʵȻڶԷ
˹һ˽ŵʱ򣬾ͿʼӭӶԷϮ
ʯɽսʽȸ䣬˶Ѿϼ
䣡ŶԷԼ̣˹
ಣǧļ֧գسǵľӣⳡսĻ
ϼ˹ڼ֮󣬾Ͻе
䣡
ಣ


һҽ𣬽һ󡭡

ڶԷ´֮˹ʼ棬ΪԷѾڽӽǽսʱˡ
ɱ˹𽣣ͷ³ȥԼԷӪʼչЩѵĳɹ
װǽǧң֮һصʬ塣ûսȺسǡ
͸ոǶݵĽսسѾ˹򣬶˹һûһˡ
˹ţʱĳѾУ˳֮ͽԭĳ档ǿĹ֮£ð˾ͽ˵档
ˣʼԳؾƣ˹·ĴŰֱ󹫸ץס
˴ιսڴ˻֣˹չֳʯʿ˵ʵǧ˹ռһУһǣʮĳǳء
ǧûʧһˣȴɱ
һս֮ûмɾʹ˹Ϊʲô죬Ͱ˼ҳǸ¡ͬʱҲȺʯɽʵһ˳Ծ
սûж֪ô£Ϊɴ˽ǹ¡İ汾û뵽ԼĺʯɽǴ֮սĵһ
ɾڰعսߣЩҪջذسǵİؾӴȥͬʱ˼СڰعΪ½еĹҶĬˣûȥԣûԸΪһСȥ۹
ҵģҪҲҪɱҵˣɱԺ±˲֪Ƶġ
ŵ֪ԭԼȥģǴԵǱ˻ɱȥ͸ѩǺܴģһš
֪֮󣬾ʹסˣ֪ˣȵϣҲûˡ
º󣬺ʯɽĹ̶ӣǿϽһһ˿һ˵Сӣټһշ˿ħ
ЩװһȻ̶һ¡һͳˡͨϿȵĹߡ
ѩ˴Ŵ˵ȵȥȴʼҲ磬ʬҲûСʱҲֵص׸ӵĵΣҪҪܶʱ䣬Ҫкܶ๤߸ȵǲʹħģǹ߾ͲħģҲǲħ
Ľɹ̸ֳոǰЩħ˵ĹߣȻƣȴڽС
ͬʱĽ裬Щȫǳ֮ʯɽʦ֣֮ûб֮£⹤̲ǵ¡ĵǣʼ򣬻ԽϿȣƽ֮ء㣬س˴ͶһЩ顣
ѩᣬһ֮󣬾ͿʼѧϰĶʼ߻ķչš
ʱȥһࡣ
룬Ҳȥĵطѩ顢ѩỹѩˣǰ潨еʯŷǶ˼ͬһˡ
㵽ǶѾұϿȣûҵҲûκϢʧˡãûҵҲ˵ûħɭ֮㲻ҲССϿһѲġ
ѰңѾ顣ÿ춼ڴţڽҵ硣
Ůÿ춼Ϻܳʱ䣬ϣһϢ
ѩС㣡һŮ˼ͷ˹
ѩС㣬λүˡ˹ոսӵϢܹ֪ͨŮ
ʲô˵ʲôŮͬ
ϲǾϲѩҪľϲϢˡ
ţүڻʳǡոպʯɽϢ˼үҴǻȥˡ˹ص
û°ɡѩ뵽ڵ£ûȻҪ˴Ϣˣ˵ںܺá
û¡׼ʲôʱ𣿡˹ʵ
ϣŮһͬ
֪ˣʰһ£Ͻ׼˹µ

ѩ顢ѩƣϾҪˡѩ￴ʳǾǰ
ֻˣһͣм仹·˹ڰع
ţѩѩӦ
ˣԼûмѾҪˣһ·Ƕ˷ܵ״̬ڿԿƽµ
ŽϾҪˡ
ֻм׾ʱͣ͵ͣûǰΪǿһվڳ⡣
ô£Ů̽ͷͻȻͻȻͣʾ⡣
ǿŴϤӰ֮󣬾֪ͣµԭ
ºڷڷз衣
΢ЦԼЩÿŵ
ѩϤȴѾõӰȥ
졭ѩڱмؽе
Ӱ磬ѩ˵г̺Ϊ·ȻҲҪġ֪ǽᵽʱľȴǵҲѩǡ
һᣡѩסȥѩƣȻȥȻĶƽеļ޷ġѩܵǰ棬ΪһӦѩ飬ԲŻѩơ
ţѩѩ˼ѩ硣
˶ѩ飬磬ûзκΪ˭֪һ˵ģ˭Ҳܴš
ѩܵǰûκֱͣ磬˵Ļ˫ֽر硣
졭ѩеǲ
û˵ֻǽرѩ飬壬ڵ顣һܵܶ࣬һԵġ
³һĻ棬һȺŮؿǰ档
һ꽫һŮӵڻǸŮҲر꣬Լһ־ͻʧȥ


174 ϵѩ
ʳǣ£һ˫òµŮӵһһһŮӵһ紵ǵĳǵѣڷ
ĳţΧ˵۹⣬ӵŶԷûзſ
ûȥˣŮӵʱɢϢһϢһֲȥŵĸоϢЩһӶûоСһһ龰ͬʱҲһˣһ걧ŮȻѾǼǰ£ȴе졣
Ƿǵһμʶˣе꣬һŵĻҵĶү죬Ҳǵ硣
һŮܶ˶ʶǰ׼ҵС㡪ѩ顣
һֱǴ˵е£ǵݣǱ˴˵Ĺ£˲ȥš
һ龰˸оʱƺͣ٣һĻ档
͸˾ʱͣһ̾ͺˣΪǵǸŮһܳΪ㣬ԼУӵšֱԶԶ
ҲǸеѩӵһ»е⼸껹𣿡
ţѩһСֻǿ֪ǻش⣬ʶ
û⡣ֻ⣬ûڴѩĻشΪѾ֪һµʱѾ˽뿪һУȻ˽ѩǹô
ģʱһΡ
ḧ˳ѩ鱳㷢˫ѩȻеҵ㷢ÿѩһʱܻ˳һͷ˿һҲڡ
ÿʱѩ鶼ᾲԼĳһҲ⡣ѩ龲ؿ˫ۣϵ΢ЦûκεĶ˫ֻǼ磬һҲſ
ѩ飬ô·ûиеۣѩ㷢֮úʵ
ֻۡ㣬ֻҪҾͲۡѩЦ˵
ɵѾͷһѩСǣ˵Ҫ㿴ңͺúõڼţܵǸΣյĹʲôԺܣڼҺúôţ֪𣿡֪ѩΪԼֻϣΪԼ뿪Լļңսҵĵطš
š֪ˡѩûзӦһ䣬ͰͷĻָо
Ҫ鷢ĻȥӦòᣬǲġҲֻΪǳ£˵һ䡣
ߣŵڻڴ·м䣬ȴ˸о龰ΪҲģҲġֻһɫʡ
翴ԴЦŴкѩṫá
ľǹѩᣬһĻѩƣ˶겻ģҲģѩơ
߹ôˣʲôĵģ翴ѩúԼﲻ⣬ô˵ҲҪĲŶԣҲÿްѵǴ˵еϲ
졭ѩȴôС̲סܳ۾ӡ˵Լ뷨˵绳ȴַĻѾˡ
ѩ鿴ѩƣ֮ƺĳĬȻܲᣬɿ˫֣뿪Ļվһߡ
ûע⵽ѩĶʲô壬վһߣߵѩƵĸǰΪѩƷȥϵˮ
ôˣؾ۵ʱӦø˲Ŷԡ΢Цţ˵
ҡѩǰһ˫ֻͷļȻС˵ǸˣٴοҺܿġҶҲǰ¡
˫ֺȻıѩƣԼߵϸ֮󣬾ͲĽһ¡һֻ֣ḧѩѩһĳ
Сɵϣô֡ʲôطʲô£ҶǡĻᣬר˵ѩģվڸѩѩȴǳŵĻ
ǰûжǳŵʲôԼȫΪԼƶѣʲôɣԼӾǶαչ˵ӡ
ŵĳŵȴĳŵ˵һӶԼܷʲô¡
ѩƸע⵽ĳƺǰǽԼ߹ֶûнйûǵĽзǰĽѩ飬ֻſǽзûֱڶޣûöȻֱ֪޵֡ҲڱûʲôȴҪǳҪ
ԼҲǵؽԼСɵϣϲѩиеһۡ
졣ѩƵһ㣬Ժܼܲҡ
ţ߹˵ʲôϡһ㣬ǺΪѩƵʵ̫Сˡ
ûʲôѩֻصһʧ䣬˵ԼҪʲôӵԸȴûû˵
Ҳѩ뵽
ʱˣǻǻؼ˵ʱΧĻĻƺе㲻סǷſѩƣŻǱߵĳ·֣ʾǹ
ţߣ
ѩѩȻǵͷѩֻܲĽͷת˹ȥ
ôѩṫѲҲұһ£Ц˵ҪĻǾɣ
ſ˫ۣѩᡣ
ߣ˭Ҫ㡣Ϊѩ黹ѩƣıʲôѩû磬ֱȥ
ʲôˣѣˣҲǣҲҲǣ֮˵ԼѩĹϵ翪ʼջ˫ֻ֣ǿЦΪѩͶĻ仹ִ֮ͥ¡
ˡûջض٣ŷߵѩᣬͻȻı䷽˵ĻУر
ô뷴𣿸㣬붼Ҫ롣ѩԽԽ
гʺţѩһܲ⡣ѩѩԼദһʱ󣬲ŻܵĶѩƺԼĽǺܶ࣬һǺ޵ıȽ϶࣬ô±Լ
⡣òѩѩƣֻһЦݵؿԼˡѾͷôˣôô֣
죬ԺƫģҪһͬʣҪֻ۰ѩһˡѩͷؿڣ˵
ѩ૵֪ѩĸѩƶȲϣܽܡֻҪܰҷϣռеһططҲ˽ȥѩ鶼ԡӦң𣿡
ţ粻ѩ˵ʲôʲôһطԼѾнϣΪʲôҪռһط
شң˵ȻһӲ㡣ѩῴǴ飬̷ӦӦһӦһ֮ӦҲҪһӣشһĽο˵˸
ãҴӦ㡣㶼˵˵ˣһбѡֻ˳ѩ˼ص
ʶ࣡ѩܸˣԺ㶼ܽƲһҲܣҾҪһӡ
ǵһӦռԼģѩѩƣǶûеĹϵ״̬ҲҲȴǵһѩ뵽͸ӱ磬þеҪץסһ̲ߡ
ѩṫȻҲңںܶ˿šǵ۹Ĺ˿Цѩ
ѩһ£ߵͿʲôµġȻ˵Ƿſ֡еִģԵ۹Ӱ飬ᾡ⡣
ֻѩᶼûԼѾȫʳǵ˴̣ÿ˶֪ѩŮϵ岻Ȼ֪ǲǷ䲻ȢȴԿ϶һ£ŮǷǾޡ
Ůڰعʲô֮󣬲ﻹս֮У̳عȥѰ䡣һʱﶼؼң㷢ôҪ飬ʮҲûлһǾ̸˻Ϊ˵ǵ
Ҳʿͳƹһ£˭䣬Ϊ£ȴû뵽ѩԴȷֻŮôĿѡѩ鵱кܴĹϵʳǴ󲿷ֵ˶һ𣬻еһһ̣ѩѩᣬ˺絥˵ǰôҺȻĲѩһԵ뷨
ʱв˶ı뷨ѩѩƺҲ䣬Ҳѩ黹ʺϡΪǿѩѩǲΪ֪һ棬ҲֻǰŻһ档
ǻؼңŮȥ·ֻǣں档
˭Լ⣬粻֪֪⣬Ҳ֪ôشǰ֪ڲ֪Ҳ֪


175 ˫
ѩ˻صң·һ³·һľ˳ҲһǸݿɡ
ӳ֮󣬾һȫĵطšȻڵȴ󣬶ľ֪һʲô£ȻҵԼͻ˶ʱ䣬οԼ;˰ǡ
Ƿó·£˹ݿɣԼȥ̽ϢǴӦ籣ݿɵĻĸͲȻӦ磬ͱԲ³·̽Ϣ·ħʦҲﲻʲôæ
ڵ֪µϢ֮󣬾ȥ˵ʱ׷ǵĳȷϢԺ󣬾ͻȥ·ϣһº󣬾ͷϢ֪ͨʯɽ˹æ
֮Ѿ֪ûʡ
رҪ˵һ£ûôݿԺôҲû⣬ΪԴû⣬ոֻ˳һ¡Լ˳Ļʶȥʡͳ˵һ£۲Ϊ²ؼ߸߹ֽϵԸֻҪ޹صûôȥġ㿴ˣҲһܣֻпȥܣòܼʺܴ
ҲҺԸ񣬲һעŮԴףȻǲбŮˣΪ½ķˣǺƽġⲻǲԴסСȻֳҲֻѩһˡ
ڰعʱѾݿɡǻΪǿŮˣŻ᲻Σȥݿеų⡣ڼݿԺǾ֪ΪʲôΪݿɳѩеƣΪȥ
ʱı־͸˵ǵĲ룬ͬʱҲ˵ѩеĵλҪ޷񣬽Ϊ֮ƵɣͲΣȥˣϧʮΪС
ѩѩûжԴ̫⣬ѾµѾʵټϸոڳǰһΣǻҸ֮УЩȻ߹ȥ
еƫԸˡǰ飬԰æӰԼĻͻְһ¡ӰԼǾҪˡµҪԭ򣬻Ϊѩ飬Ҳ̫ƫ
һ̤ţһɫӰٶȿһӾ͵ĸǰ
ӰӵĵûȥܡΪ֪ӰʲôֻСè
Ϊʲô˵֪żħԺСèץоһСèһֱǱоصҵʱ򣬾ͻᱻѩˮϵħŰСè޷зֻƵؽⱯˡСèֻϣѩʧȥãѩȴִ˲ƣ
ҺںʯɽʱȽ϶࣬СèҲҪѲƤ
СèشܵļϣȻڼϣ嶼ıϣֻ¶СԴ˫ۿǰ棬˫¶Сµ顣
~Сèؽе
ûеѩ˸ôһ£ʹһ
è䣬ʲôħŶԭС˻˰ֻѩħȣԺ˳ѩվſڡ
ѩ顢ѩơѩ˰ɣȵϢһ¡ǸһãСӣȴһ¡ѩֱŮ֣ȻǵԼĶϱڰعʱŮĺܿ졣
Ҳã֪СںǣһǰʮסڼںʯɽôҲؼҡһؼңһȥſڵǡ
ѩͬⰽѩⷬҲŻһ¿ȴ޷飬֪ԼﵽǴʲôλáȻҲǺȴѾ˽˴š
ѩ˵Ժ󣬾תͷͷ˵СӣʲôϱǵԺϢ
Ҹ˵ڣ˵ĻᶼûУлȥϢ˵
ôʼΪϱˡѩ
ûУҾûз˼ֻ˵ʵѡ˵Ժ󣬾ѩ֣Ժ˵ġ·ǴȻغʯɽ͹ȥ֪˱Ҫغʯɽǻͻңǲȥ
߹ѩṫߡȻѩԼԺܣͣΪͣСˡͻꡣ
뿪ѩܿģȷԼĶϱҪ֪ǰһ˵ѩţͻϷȫûзĬϣĬϾ֮ͬĹϵ
֪ѩ룬ֻȥһ·޹ͲȥûáĶҲĬ£ҲԼĻ磬Ȼ˳Ȼɡ
ףСӣСèˡѩʱԼܳΪСè
ѾܽȥԼԺӵȣȻѩĽȴﰵûûڽҰСè¡
صõԺӣѩ˵ĸоԺ峿мʯʣΪԼ㷢ԺԼͬԺԼȴ
ԺʵڸԼ̫̫Ļ䣬õĻ䡣
ѩһѩҲָоԼչ˵ʱ⡣
ֻѩûָоʱûΣ˵ʱƫƫ
ѩȴΪԺﾹȻбˣŮˣֹһоһˡ
ô
ôֻҾͲ𣿡һǶȻѩǰһһ˽˺֮ܶ࣬Ļҩζȴûм٣Ҳνͷ
죬ס𣿡ѩԼûסȴȣܻ
ûУСһʱѧħȻסҼңȴסڱĵطصɲסģ仹Ůˡ
ǻáѩͷոյʧ
Ͼһ£ѧħһħʦʿѧʲôħ
ô˭涨ħʦͲԸʿѧħ˵ħˮƽҶҪϼŵҲֻѩһʱ򣬲Ż
죬ҲҪħѩ᲻˵
òˮϵħʦǻϵģôѧѵǶ֪ħȴֻ֪ˮϵ֪ȫϵħʦǲģ˫ϵħʦѾǧѵһοȫϵħ˫޵ˡ
ѩһʱｩ
ҪѧҲԽ㡣ϵˮϵħֱֻԪصԣڱʶһġ΢Ц˵
ţѧѩһĸոյ״̬ʤ۹⿴Ŷ
˵ô£ÿμ涼ͣʵ޷ѩ붫֮Ĺϵ
˵ɹΣչ˶󣬾͵硣Լ̫޷æ壬ħ
Ҳ벻ʲôԵɣʹӦңںʯɽÿϱ뿪ÿ춼ҡ
ѩ֪֮󣬾ߵǽѧħӽɡ
⼸С˭ѩῴļŮӣ
СãϾ֪ѩǿǱȽϰΪСŮǿڵǲСãǶҪֻƽ߶ͨ˰ʮ֡
壿ǲŶԭһΪСŮѩᷢСŮĶͨ˲һҲֻͨ˲һ
һص壬ڵصܵʱֵġص
СŮˣʱ綼ǣֱ˵Լľʱšڴҵǰʱÿ˶һָоȻϣɢʣȻǳơ˵ƺѰ¡
ڵѩҲָоû뵽һʵŮԼǰģǳһĪΣ类ߡ
ֻǵĵĶǶģƲһҪΪ¡
ص壿ôһ£һ굽׶ʲôѩȻĵǺܿ˦뷨
ǽ̸ɣûĵطԺֻĸʯʣﹻô
ѩһ֣Ժ
ûѩ˼ѩߵԺеĲݵϣóһ鲼ڵϣ㹻еΧһ
λС㣬ڵϰɡѩʱͻȻʮˣԼ⣬ȻȫŮ
ѩưıͬʱҲΨһܰһߣһȻѩ顣ѩûж룬ѩ¡һͿʼΧһϯض
ҵȥʱ򡭡һ˵һóһˮʳ˵м䡣
˵Ůм䲻ʱһЩ⣬ھľȻĳѾ֪ˣһµʱ䣬Ѿ˽Щ飬µš

˵ʱ򣬷ƺѾѾҹ
λС㣬ɫ֪£ҪؼҡֻѩṫͶСҪؼҡһոձѩѩ˿ԼܶϰԵĽѩѩƵסûȥǷҪؼҡ
ΪʲôҪһȥҾͲס𣿡ѩеͳᣬҲҪסԺӡ
ѩṫջסѵػʹϾһ£绹ϰԵĽѩ顢ѩ޳ѵǾͲҪؼ
ٻػʹɫôˣһŮҹ·ôԣܲȫġѩҪ¡
ɫô翴Żе죬ҹ֮ǰػʹǾԿԵġʳ˭Ҷ㣬̫ӵѾ˵һɶӦò˶㡣
绹ʲôһʹӦðɣס
㻹Ӧѩаʤ
ǡҲ˵ԼҲҪ£ȴҲɡɲѩһЩɣ֪ԼĹϵûе̶ȡ
СԸĻҲһᰲ˸ҸԺסһǰĻѩе㲻ģе˷ܡ
Ǿ֮ѩֱÿģʧ
࣬ǲࡣһ£һסԺһȴҪһԺӡ˵λõĲࡣ
ðɣҾʹˡңѾһ
Ȼ;𡣡翴ȻҪ£Ҫ˵⡣
㣿ѩ붫ͬʱʵ
ȻҲ˭ҿʲôȫšܽ˵
Ҳţѩ붫һĬ˵

죬ĶܺóԵġѩ鿴˲ţͿڵΨһԹĶ
ѩ˽ңŴһ¡ʱѾһط𣬼һ档
ŮӳԵĲ࣬ǺȵͿԡ
ԹҲǺѩͶŵؿ磬ôҲû뵽ĶȻԼԹжҪóԣúȡ
ôҰɡԺѧ㣬ЩŮҪģʱԼɷԡνҪס˵ģҪȰסθ𡣡Ц˵
Ϊ仰ڳŮʼѧϰաԼĶԼĶ𣿲УһҪãҲҪ
극ǷŸ̻ףһǿһ𣬺𣿡ûеǻش𣬾Ѿó
̻ʲôѩһγ䵱ҵȥ᲻ֻڶԻûл
һĶ½Ҳ񻨣ȴ̻ȻЧƣһûҩһõħԪء
̻ȫǳں棬ҩĸƷڻҩƽ֮غҪüħըҩǴεľѵҪֻħҲֳƽ֮صĵطǾ͵ùˡ
Ƿɫ̻һαݣиˡҲʷҲ˵Ŷ罫̻һԺһߡ
һһͷŵĲýʽͬһʱ佫е̻š֪ʹýĻһˡ
ˣһ𿴷ɫ̻ҹšѸ˵ǰѩߡ
ౣž
һ̻յȻһ̻ҹš
ʳǵ˶ҹգ̻ʢĵط
ŮӶĶرж˾ѩеطϲãͬʱҲеʧȥϢʱ̵ʹࡣ
ѩ˫ץסһֻ֣磬г⡣
еѩĶתѩ飬ΪȥѾʼˮ
ߵŵ̻ҹཻһ˫£һλðĻ档
½һ˵ÿҹе˫һʱ򣬾ͻᷢһĹ¡ҲֻǴ˵һ̣ȷʵһĹ¡
һŮţ˫ץһ֣Ϊȥµᡣ
Ҫ뿪ǵøҡŮ˵
һ̣ͣס˶·ʱͣһ㡣


176 ʱ⵹
峿ѩ۾Ϥķ䣬λķ䡣
𴲴£Ȼߵһߣһ˿ˮнʪóšһ£ͿʼһжôȻΪͻѾϰߵġ
ţѩͣס˶﷢һ£˿ܳ䡣
RR
̤¥ݵѩһ¥Ŀȥ
һſڣѩ͸еҫ۵Ĺߣ̼۾һʱԺ龰۾ѾһطǾʯʯ
峿⣬ȻǺܴۣĲ컹Ǻܴģֻѩ۾ݵĲӦܿͻָˡ
һѩеʱİˡ
ģġǲΡѩһ߶ţһȥ
ѩصʳǵĵڶ죬ھһҸʱ鲻ڣֻζѣûг֡
һ֮󣬾ʲôڡѩµľ˲ŻἱææܵԺֻ֪Ҫʱÿ峿ԺʯϾ峿С
֪鲻ΣΪʯϣһַʯϣһֻڶŪСè
ѩ飬˰翴ѩߣӭѩĵͬʱԼոʯʣ
֮ѩΪѩҵͷûϴ֪ոûϴϣʹҴȻ粻֪ʲôԭ򣬲ѩӣֻȰϴһԭȷŵһߡ
šѩӦȻߵǰ棬ʯϡ
ע⵽ѩе˿˹ոյóĽɫȻѾװһˮ
罫ʪ˿ݸѩ飬ͬʱ˵Ȳ
ѩӦһӹе˿Ȼոδɵ顣
ôû㻹ǰóδõӣվѩĺ棬Ϊҵĳ
Ȼδ£ȴһ趼ûУǰһǳᣬȴ˿
ԺǵãҪϴãſԳһŮӣӱ˿Ļͻᱻ˵лѩһ㷢ϸš
ѩ˵ԭȴĻ̽ӡ
ͷ޷ĻڵʱĻѩҸĸоҪľΪԼ㷢ǰΪԼĲ鲻ڣͲǰչԼÿ峿ΪԼų
ţѩ黹Ӧ
ͬʱһ̣⼸飬ԼԺеʯϣΪԼ
ʱ磬·صǰǶʱ⣬ȻﻹûгԼϲʱ̣ϲΪѩͷϲԼ
˾ʱ⵹ĸоûгԼ飬Ϊһͻָо˶ϲָо
ʱС¥еŮѾϴԺ
죬㻹湻ƫĵģΪʲôֻѩͷҲһ¡ѩЦһԺӵʱ򣬾ͿѩվһߵȺûȥ磬ʱ򿴵ѾˣͿڵЦ
ѩһûΪѩе˵ԴסǶ֪һ£ľѩ飬ѩߵʱÿ϶һ
ѩסദһʱ䣬֪顣
ѩṫǽ֦ҶôΪ߹㷢Ҫû֪ĻὫҸˡ΢ЦŻصеĶȴûκεͣΪѩͷ
ߣͲ룬ʲôڡҸɱңҲɱ㡣ѩΪֻΪѩΪԼΪ绹ǽΪһ˵Լ֮ࡣ
绹ûлػͱ洫ϡ
ԣ˵Ķԡ㶼ʷϣػʳҲԼңҲұƽֻ֪Сߴţʲôˡ˲˵ǻʵۡĻһЦȻЦ
ʵͬĻѩƣ滹һ·Ķ
һͿվѩ󣬺Ϊѩųðһ뷨ȻѩǱĲˡ
ͬʱѩĻҲǵĶУȷһ£ѾͷϲСӣȻôС
ʣѾ֪˰ѩܵʵ۵ߣŻʵ۵֣ͬʱҲһܶ⡣
ʵѩһ£ЦϻֵǷ꣬ʳǵ˶Ѿ֪СȥŽǣҲ֪ǼѾͷȻؼңҹδ飬ϻ񻨣仹Ҫࡣ֪˻Ϊҹ顣һ֪Ļһʲôȥʵۡ
˻ûнǵʱ򣬻ʵ۾Ѿ֪ǵ٣Ӧ˵ǽ۹һ𣬻ʵ۾Ѿ֪
ѩƣôһʵۿûжѩơ
硣ѩƹȻĽһҲֻһͼ硣һԸ񣬶ʵ۶˵Ϥİһֱһ˴ŻʹûнӴˣĸʡ
ʵ̾һ֪ԼǷŮ̫࣬ҲΪ
ףѩʱһ紦ȻϸĶʯǸɫӣȻãȷԼĻɡ
СӣѩҲ۵زôϴӣǮûǰɡѩؽеһ裬ѾͨһӣȴѩϴҲûС
ѩ붫ͣؿ硣
Ȼе㾪ȣȴûжٱֳϷѾһ
ӣʲôʲôϵϴһֲٵʲô˵ҲĶ粻ں˵ǰ˵ϴ֣˿ϴ
ģѩһʵ
԰ڼŵĲر˺ܶණеһĽ軹мҪҪȥԽϴĸоص
԰ôѹıҿѩ˵£ʱ˵Ҳֻһͺ˼żĲƱ
Ҫܳʱ䣬Ժ˵ڻʲô飬ϴΪ˿λɡ֪һʲô£ȻôôԾ͹
ʵһɫ˵Ȼ쿴ˣҾͺ˵һ飬Ѿ˽˵С£ǹҴ¡


177 
ɻ
ͬʱóˮħɭֵʱȥɹһˮԲѾĿ档
ݸѩһٸѾߵѩһʱǳԵ͡ѩᣬ֪ϰߣ˾پеˮѯҪҪһ
ѩҲûж˵ֱеˮһҧȥѩѩƶʼˣ㻹ңߣ
~ѩصҧһڡ
ż˵СŮ̬˻һЦĽܰĹϵ
Ƕ龰Լѩ鼸ˡҲ㲻ԼΪʲôǴΪѩԱȣԼѾһ޷԰Ρ
֪ԼѾ˸飬ǵ״ﵽʲô̶ڻûŪסҲֻһʱϲҲǵ˷Ǿ޵ĵز
ǵģҪȥ˵۹񡣡ʵظһ飬Կ϶е⡣
~üͷԴ˲⡣
˵۹ÿʮһΣŷ䡣ʱһͼ̳˸඼˳ϯͬʱϯĶǸ峤Ҳ峤̳ߡʱǻվڼ̳м䣬ڼ˾Ĵ½м
ڸ峤жȥ񣬶ûӲԵĹ涨ֻҪ峤ھͿԡһ峤ŶҲóύһ¡
ĿľΪ˽øļ̳߽ſԱָ֮ĺƽǰ˸壬ΪءйϵսҲѣӶ챻ѹ
Ϊѹ˻УһԶˣƣٽø峤һǩһƽЭ顣ͬʱԼļ̳ڱɳǣ˵۹ĻʳǣǺǣþ䡣ȷԼʮ֮ڲйʮల£ԷչѸ٣ʹ˵۹ǿ󣬷ѹ
ʮ󣬸峤ɳǽӻԼļ̳ˣͬʱᣬ־һ䡣
Щ̳ʮڱɳڣӴ˸Ե飬еǰ顣̳ҲŮԡʮʱ䣬Էܶ£ҲᷢԽѰɸİ¡
Ȼûм̳ΪʣûٷĸԽս顣Ϊǵ峤峤Ҫá
Ǹ峤ʮ󣬾һ䣬ͬʱҲԼļ̳ڱɳǴһʱ䣬ӸԵꡣ
ͳĴÿʮͻһҲ峤ᡣÿʱǶٹ죬˵䡣
ҵ˹ȥ񣬶Щ˵ҲǱȽģǾǡ
Ǹ̳ˣҲǵ۹̫ӡȥʲôֱʵ
죬㲻ǣ̫Ѿ£Ѿ̫֮λڻʹڵ۹Ѿû̫ˡʵѵ
ȻǣصûǡֻǾ̫ӱϣû̫ӣӡӦмѡ˹ȥŶԣôѡҵͷϡҿƷ㻹ȥɡ
ƷòԹΪж㵹ʲô˶һƵΪʵǲ֪ô˵
㰡ʵҡҡͷؽ͵ĸǰȥ͵˵̫ӣҵļ̳ˡлûѡõ˭̫ӣҪǵıֲܾмûһǰȥġ
⡣ԭûʵ˵Ҳֻ֪ʵǲȥװ֪ͬʱҲףΪʲôѡʵѡкܶ࣬ôҲֲԼ
ʵҲ׵ôѡңѡһ⽻ٵ˵һ¾Ϳԡҿͺ⽻٣ȥɡ
ơ
˵۹Ѿ˴½ʢ֮һøԵļ̳˹ȥǽɸ⽻ٹȥõ۹޹⡣ǱҪһʧݵ˹ȥĴļ̳ˣΪεѡʵۻ˵
ҡ绹û˵꣬ʵ۾ֿʼ˵
֪˵ҵļ̳ˣҪ˵ڲҲûʳϯε
ǣҡҡͷ˵˵ǣҲҵļ̳ˣǡԣҲΧ˵дȥɡ
˶粻Ҽ̳ˣҲ£ҵ˵Ҽ̳ˣΪһֻһһȴˡ
ֻˣҲû˵˭Ǽ̳ˣ½ûгӼ̳еĹأȻܶ඼ԳΪ̳ˣǰ̫ӾǴӡ
˼ѾѡΪҼ̳ˣ˶ΪѾ£ôӦûԼŶԣΪʲôԼһҲ֪
Сӣʲôʱ˼̳ˣô֪һѡ粻ѡ㣿ʻô֪ԭûо¡
ϰ֣̳һǴ磬ΪҲ̳ҡ˵ҵҼ̳ˣһڲҪģúõļ̳ʲôҵûյ
ʲô˶е̳Ҿ͵ڼ̳˰۹ΪӾ󲿷ֲҵȨȻ˻̫ˡ
˵ʲô̳ңȷһԼû
ԣ̳СҲ˵ҷ̳ȨҪҷ̳档ɵ˵
̳ܹŶˣʲô˺һ٣ĻᶼҪ˶ǲͨˣҪͨȥ硣
Ϊôǿ϶
伸Ůӣ񶼿ʼ⣬ϲĳ̶ȸһ㡣
Ȳ˵ʵ˵ԺǲҵļҲ֪ͬʱڵѾʤΡڴ½˭֪Ӷ񻰡磬ڳϯĻܰ˸ұȥʧ۹棬ⲻ١
ϣȻһɣҲûҳϯɵĵز㲻ỹбû˵ɡееΣϺʲôɷԼȥɣû˵
ûУôбʲôȫΪ˵۹Ż۹ߵ㡣ʵ̻صǳ࣬ûбԭˡ
ʵԽ࣬Խǻɣֻʵ벻ʲôԭ򣬲ǲȥóһĵơ
ʵһ˺ȥҸʡ
˭ʵۿΧһУֻеģŮӡ۹Ůûм̳Ȩ۹йŴȽơ
ѩṫָѩᣬ˵ǹʸ۹ͬʱΪûлλļ̳ȨҲͲȥ̫ӵ⡣˳㿴̫ӣһ¸飬ҵʺϵľǲһ١
ֱһʹԭѩᣬֻʹֱ⡣
˵ʲôѩߵ𣬡Ҽ޳ȥÿƲǰɣ붼Ҫ롣
ſ֣ʹġʵ￴УҲԡ
㻹˵ѩһֱһܿࡣ
ȻУǱʾȥǾһȥҲŲԼһ˹ȥһȥѩոձԼĵطȻ˫ֱֻۣζ˵Ż
ȥҹȥĻʲôֱӵؾܾ
Ϊʲôȥʮһε㰮µԸ񣬲˽оͻȥ֡ôڸȥ㶼ȥѩͻȻ뵽˽⣬Ӧһ˵ʹӦôĵġ
ѩĴ֣ѩ̬˶ѩһʶ⻹ѩ𣿺ǰȫˡ
ͬʱѩĻҲˣǸոջʲôطֵֹģԭǶΪֻҪһ˵붼ͻӦȥ˵۹μ˷ôˮ˵ôɣǲԸ⣬мһʲô
ǰСô£ǲǲѩֱӻǲǷˣĶͷ
ʵûʲôһб£ûʱȥҪȥϷܿѩ֣˵
ȥϷʲôʲô£ѵҪ𣿡ʵʵ
˵ҪȴҪҸĳŵ
ʲôŵʲô£ʵüͷŵǺҪģ³ŵǾͱȥɡ
ҴӦޣҪȥ˼صɫɭֵʱ̣ʱȥʱĽкԼʣֻаˣΪԼڿȥɫɭ֣ڶˣʱȥһ¡
˵飬ѩ˫ֽ˽Լ滹кܶˡ
ꣿ뿪ɫɭֻ룬аʱ䡣ʵȻ֪ɫɭַʲô£ȴ֪ʲôʱɫɭ֡
ʵ۾һֻ֣ĸָͷ˵ĸ£ĸ£Ϳεʱȥľ飬԰ɡ
ðɡ翼һ֮󣬾Ӧ¡


178 ô
ºʽУΪһ¡ΪǴ۹УԲƽʱû˸㲻ʲôطҪʹţһ··ϲ뿪ʹš
ʵƶһĴӦǺеĴʯظͬʱҲ磬Ǵ۹ʹ;Ҫܶ⽻顣˵Щ˽ȥΪֹȴҲҪʧǰ
ʵ۵Ļ⣬ֻЩ鶯ȴе棬ƺʲôɸ˵ܣȻôһ顣Ҳûж룬ΪڲӦԺҲ취ԼӦ˵ԼʹȥֻǲԹٷȥѡ
֪ʮһεҪУ׼ȥո֣ȥǰһֱȥ˵۹ֻΪ뾫֮Լ׼ȥɫɭȥ飬ֱȥ˵۹֡˵֮Լаʱŵȴ뵽ȥһԼʲôµĻǲҪʧԼˡ
ʧԼʲôĺ粻񡣲˵ԼʧˣԼģ˵ʧŵ˰ɡ˻˵飬һƢ᲻һеԼںʯɽصԼߺӦò˰ɣô˵ҲǾĳϣҪ
ֻ粻ҿ϶£¾ƢȻһܿûһ鲻ˣռкҪλãĵˡ
ûݵĲ裬εԺ󣬾ȥɫɭ֡ǰΪԼ衢衢裬оһ߿ԼƷ裬Ƕô˻ӣôĲ衣ˡ
Ȼֻȥ飬Ǵմ鳤ϵɲġҪǾҪĻֻҪһ磬ͻӦ
ΪҪȥϷɫɭ֣ǾͲº󵽴ɳǣҲ͸ϲϿʼ䣬ֻ˽ȥĻͿˣһ´ͷβμӡ
ںˣӦ˻ʵ۴ȥǾʹԼҪͷβμ̣ͷβʵ˵ԼҪĸʱ䡣ÿԸ֮ԼȻɻʵô˵Ӧ
֪ˡģ·Ҳ뿪顣Ӧ·ϲ뿪ѣ˱ɳ֮ҾͲˡҳʹͻ뵽һô
Ϊ˲ʹ۹Ҿѵǡʵۺ˵òǰǺܲȫںǣ˵ӡУһǵȥô˲μӵʢᣬȫҵ˶гϯʢᣬﶪ˾͵ȫ½ǰһ
㡣粻˵ȻϲʲôѵѧѧҲûлֵطҪſԡԼν˵ĵطûôɡ
Ҫ˽ʲô㡣ѩ󣬾Ͳ廰
Ŷѩ̵Ļʡʵ֪ѩ˵õģͬʱһ״Ҳѡ
̣翴ѩᣬǻˮƽ
ʲô˼㲻𣿡ѩῴ绳ɵ͸һ㡣
ѩṫ㡪Ź֡ҶǺûòǸոջšҲǶǣѧʲôҲһĹ塣ֱӻص
û㿴㻹Ҫʲô㱾һˡѩֿʼСʹһ硣
һؿѩᡣ
ôˣʲô£ѩɻؿ硣
ػ𣿡
䡭һȺ˵ڵϡΪ˵ʲô飬һı飬û뵽Ȼһ˷ε⣬ѩᡣ
ҲᣬҲ˰ɡѩῪʼ˫ֲãֱֻۡ
ʲôġ޹˵ðɡȻڵΪ˵⣬žͿԡ
ѩͣסһαֱۣС˵һǱģҪȻҲ֪ô£ÿμҾЩ顣
ѩ˵죬Ҫһȥ
ȥɳող˵ȥôҪȥ˵
ȥҵȻҪȥҲ˳·ϽһʲôѩȻ˵
ҲСûʲô⣬һ༸˶ѡʲô
ԣǶҪڼţһȥֻһȥ˵۹ʵ̳
翴Żʵۣǲҵô빫ΣϷԡ
ΪʲôԣѩʵͬʱʵҲѩѩҪʵġ
Ϊʵ޷˵ɣΪ鲻˵Ȼ鷳
Ϊ뿪ʶһˣѵҾͲԶ࿴˵԰ɣҲ뿴ѩɡʵۿһ߷Цİƣˮ
ǵġѩ飬ԣְֵĻˮʲô˼һùˣҲֻſ˫֣ȴѩһҵӵ
ѩûл˵Ȼ֪ʵҽڣ⻰ֲþܾȻѵ¸Ů֮鲻ܡ˵ʵ۾˵飬˼ǧټƣ뷽跨ɡ
˽ʵ۵ѩ飬ʶѡ¡
ѩҲͬ뷨Ѿվƣһӵ֮󣬾ͻصߡ
Ҫ밵ȥȻһʹʵ۵Ļѩͷ
ߣѩһ
Ҫ˵Ҵۣǰʱۣºʲô飬һҪҳʵ˵
ʵۼˣˡѩᣬҪڰڽ̻ᡣڻزػʹȥĻһȥ
ѩҡҡͷҲȥˣѾˣȥҲΪ˿㡣
ѩأʵѩƵ
ѩûгֻҡҡͷ
Ƕܣǵʹһ飬Сһ¡ʵۼȻѾﵽĿģ͸ǻȥ黹кܶ࣬ﵢʱ䡣
Ҳˣȹ⼸ʲô͸ʲôѩؿһԺŮӡ
Ŀ뿪СԺոչֻʣ¶һˡ
죬ո˵ȥ̫ӣҪҶཻڳΪʲô˵ҡѩᶢ˵
뵽˭˵˭ʲôֵġ粻ں˵
ûѩƣ
߹ˡֱӻص
ߣˣ᲻֪Ƴȥҡߡѩתͷȥ硣
ѩṫˡҽЦ𣿡翴ѩ붺ġ
ߡѩһ󣬾תͷȻû˵Ϊ˵Ц
֪ôʵʱһĳһǱ̬ȻһڻԵɺ磬ȵĵطһɭ֣ûֻ࣬ҰޡǼ󣬾ͳһС˵һЦ˵
ߣһһ㶼Ц
ѩ˵ʲôѩѩȴΪʲôС
ǺǣЦǺܾЦЦ˵ȻЦǾͻһǰ


179 
֮ʳǣʹ⣬һ֧װ
֧࣬ͼʮڵų֮£ֻ˵ǺССΪȻ͵˲Ǻܶ࣬Щȴһֶ
ʵۡƻĴ󳼣ǳݡһߵĹ˾ͱñȽϲԣ޷һʱע⵽ǵĴڡ
ΪʲôЩ˻һʮСţΪǰվŵǸ꣬Ǹһɫʢװꡣ
磬ǵһδʽһװ磬ʽĺɫʿȻǺɫġ
ͬʱСèҲˣںţΪǺʽʽʽòʽĳϣһ۹Ӧϯһ۹ʽѾܵ۹һ飬ͬʱҲӰ쵽˵۹ĹĻǾ͵ڲԷӣӰ쵽֮Ĺϵ
ҲΪСֻܴںʯɽտšСͳʹ֮ڵĻе㲻гڱɳŸʹţЩ˼ͷ˵۹˲˵۹û˵۹
ΪʲôҲԭڲҶүݳУ۹̫ӵ߳С˲Żгʽ
˾ͻʣΪʲôҪ⽻¼ʹֻмʮˣ׼ȷ˵ֻʮˡʵ۹ˣ˵۹˳ϯͬʱΪøȽƽ
һ棬½ĹҶгϯÿҶһǧˣˣǱɳǾͻᱬ
Ҫԭһ˵۹ʲô˳˻ңƻ˵۹޴档˶ֻò˸׳¡
Ȼ˵۹·ϿԴŴȥȷԼ·ϱøɵǵ˵۹ı߾֮󣬾ֻܴŲ˵Ķȥ˾Ҫڱ߹ذǡر߽
ͬʱ˵۹Ϊİȫϣþ㵽ɳǣ˵۹ڷһ⡣
ȻôҪΪʲôѵ֪ļ¼һҪ˵۹ǳʲô£ǲ絽ڻǺԼΪ۹ϯֻԼηηβʲô¶ҪԼڵݡ
仹Ҫ·˺ܲ·ȻԱװ˵۹֮󣬾Ҫ촩·Ŷҵ찡
Լже㲻㣨Զԣ·ܲˬִװ鷳ˣӶࡢζ࣬·Ҫź򣬲Ȼ޷˵߹ǳǳصĳϲŴġ
ҺûмװģԼ㶨ڲǺرҪĳ֮£־ȫԡֻʱ򡢵ɳǵʱ򡢻аݼ޻ʵʱʱֻҪĴξͿԡ
ȻԹ鷳װ֮󣬾ȫһˣ׼ȷ˵ǱһʡǰȻĻǰǸ߹ޱȡ
ڵ飬ΪֹһСܸ߹ǽѬյģһ˼ͥү
˶ûһ棬ǰүһȫڣȫһӵ󣬻Ǹ񼶹ӡЩվǰҪ硣
ǻʵ۴󳼣ϤƶתԺһƬհףþò顣
ǼŮ͸˵ˣѩ顢ѩơѵǵѩᣬȻǶӣҲйһ飬вֹһγһοһûзֱ
Ȼﲻ˵ƥȻǺǿûе˷״ֻ̬һ˶ѡǶһı飬ΪΪǵķŻ
ȻĸΪˣŻһ顣
ֻΪ¶仯еЦá
ôǲǺ˧ĽңÿҲ˵һ仰ƻеĸо
ѩǼһ飬Ȼ֪ڵĳϲӦÿЦֻЩԸ̲סһСЦ
ţѩѩֱӵͷֻҪ˵ģͻͬʲôĳϣʲô˵ǰֻҪǣǾͻشš
һı飬û˵ܳϯΪǶҵˣǸСѾͷ޷ϯ棬
˧ѩĻشĻͻ
˧Ͳ˧Ǹ㿴ġ粻ںѩĴʵȥ
ߣѩһԼġߡʮʱ䣬мĻҪࡣϲСƢߡ
Ȼ˵˧ȴͬʱദӣ˼һ棬ʲôѧʲôһͰԼΪٵƻ壬Լ޷ⷽʤ硣
ȻˣǶнһЩǣǿɵ磬ִ˲ƣ
֣һֱû뿪顣
ѩһѩѩͬп顣
ѩÿ춼ᱻ̣һеһУֻҪϲѧͻ̡峿ʱѩܻ֮һϣÿ춼ȹһǸжá
ѩ飬ѩǣѩᾲһ߿šֻҪؿ磬Ѿú㣬ܿ֡
οÿ컹ǰһΪ׼ˮϴΪ㷢ĴֻӵУͬסһԺڵŮҲ޷ܵᡣ
ѩ˾סԺÿ춼飬ȹһӡ
ϣһ׼ԳˡԻʵ۵
ţҽе뺯Ҹ޻ʵźԼöӡʵó˵Ķǽ
öӣһֵӡһ죬ñʯǶĽƣǳľ¡
ݵʱ㽻ӴĹԱͿԡʵ鲻ػصͬʱһЩʹ˵۹ϯҪԭ
ڿȥѩǼ˵һҪ֮áʵۿƺʣתġ
ûʵ۵Ĳߵѩǰѩ飬ˡúչԼһԺһȥȸ۹
ţѩͷǳˡΪˣ仰ͽ׿ڴһȥȸ۹ȥֻҪһͻе֡
أҲһȥ𣿡ѩĻ֮󣬾ʵĿ񲻴ǰȥֻѩȥľ顣ȸ۹ɫɭ־ȸ۹ȥҾ飬ֻȥ
ѩƲһ֪ЩҪȥȡȻһȡĵȴᡣ
ʵѩƲǲ֪ЩԸˡôԸǿ磬ϲ֪»ӽӽҲԸǿ硣
ͺúõشһôԸܡֱ˵˵˵ͱʾѩҲ
ôУ֪Ϳԣ㻹Լݣ¡˵ݱһҪУȥĵطҾһȥѩĵȻˣԼûߣƲǣԼѩȥҾ飬붼Ҫ롣
һ˵翴ѩı飬񲻴ĿĲݣʱ۲ʱ˵
˵ڼǵҲڵʱ򣬺úչѩ߹Ҫǵܡ
֪ˡ֪ǡչǣ˭չҡѩص˭ᵽܣܵ˻Լ
߶͡ѩṫôܸɣ¶˵Сһ׮ĵ
ֺң˵Ҳչǡѩֱĳޣһ綷죬Ȼϰ˵
ЦЦתͷѩƵ߹úչԼ㣬˵翴һѩᣬѩɴ۾úҪ̫һʱĽȡ
С㡭翴Ŷ˵ʲô˵һ䣺ټ
죬ڱɳ黨ǲݡѩתȥʱеɲԸϴŮӣȻ֪û˼ǲϲ
С㣬ɳǰŮӣʲôĻһ䣬ǰȥ


һ󣬾档
ʹžˣ󣬵ȴŵĻǱ룬򱱷ǰ
ʹ뿪Իʵ˵磬СȥμӣŮ֪ɱġ
ʵεҵȻ֪ѩôңҶûдӦһȥɳǡһ£ҪˣҲ֪Ҳûʲô
ǰѩҪ֪һҵƿһѩ飬˵
û⡣
㵱Ȼû⣬ֻкôûл˱ӵͬʱССġ
˵Ļѩɻ˵ʲôѵǺй
̤ϱϵ·֪Լһαĳ˸ˣȥһܻƣͬʱҲ׵飡


180 
ǣɳǡ
ڵıɳǿ˵ַǳŵƽʣ˶ףʼÿ˵϶΢ЦȻЩÿ˶ɼ졣
ʮһΣÿʱ򣬱ɳǵľͷͷ飬档Ȼ֮ǰѾ׼һУΪ׼˺ܳʱ䡣
ɳǵĳȴ޷ƽһɣӵ棬¸ܡⶼΪһʹŵĵǱôСĽҪЩ£ͬʱҲҪǡ
ڵѾ˴ͳھôʱԺ󣬽һĵĹأǾǷ¸ԵĽ٣ʱƽദȻû˵ȴһֱţʱ½սٵģûС
ҲǵǸ˻ҪģһĻᣬһκƽʱ䣬ȥԼҪҲֻҪ̸оͿԣȥս
ڱɳǵţŶӳʱʱĿĿҰƺڵʲôˡ߻һˣװ֪˵۹ĹԱҹְСӳһڿſҰȴʲôˡ
壬˵۹֮һڵ۹εְλҲܶ࣬Ļ䶼кܶ࣬кǿƵһ塣壬ӳеĽֻͨˣûκε塣
У塢һҰȺ⻹һûҰˣֻˣʲô塢֮ġȼ͵һֿȺȺЩǱЩȺ˽϶
ȺϵĻһһʼ̳һеһҲһûκģټٵļʻ
˵ǳҪ츳֮ûУǾԵ顣û츳ҲԺŬȥֲĴ۾ҪЩ츳˶Ķࡣ
˸Ҳķֱÿ඼Լ츳츳ǿϾ;˸֮Աȡ
ӵйָƣʹΪĽʿ
ǰʵǷӦ۹бȽҪڳŵȴ˾ȻСԲóǵȵʲôˣӦþǸʹţǰһʱ䣬ÿ춼ʹŵʮͱȽˣΪʹŻ϶ѾѾûκʹɳǵ˻Ϊȫˡ
ÿʹŵʱ򣬱ɳǵĳƺƴؽ͵źõסͨʹŻϢһ󣬵ڶȥݼ޻ʡ˵۹ͨȫǣ˵Ĺ̫ӻѾڵﱾǡ
΢ϸĵֻҪһ£֪еĹѾ룬һҪĹңԼͬĴ۹֮һһңǾ۹
ʼʱֻʮˣҲʮ죬ھֻûеɳǣ˶Ѿ롣
·˵ĻӦ缸ѾֻԸ̫ϣ˵ֻҪ֮ǰϵͿԡеĶû˸ҷ˵ÿҶǰҲûй涨һҪ硣ץסɣһٶȡ
ıټԭһ֪ͷϡ۹˵۹Ļе˾ҲмһЩСңЩСͨȥ;˳е⽻ٸ⽻ƭѵ͡
ҪϢѾɱ˾Ӵһ·϶Ϣ֪ǻڽ쵽
ļƻҪʮҲŻᵽ˾ȴûи棬һ찴ٶǰʵ˵ٶȣǰʮ쵽
Щൽ׸ʲô̵ģڻûе˴󳼿Ѿʱ̣ڻûп˵ӰӡҪ֪ӰҲҪһСʱû취ҲҪǣԼΪǶ
ڹעĵɳǵĻʹҲͬ˹עǾһ޻ʡ
˻ûе𣿡޻һߵĴ󳼡
󳼻صӦûûУȻǸſڵŵˣѾˡ
е˶Ѿ룬ֻ컹ûе紫˵һʲôһҲںƵĹҪҲ͸˵޻ʿգһ¡
ֹ˼Сʱû˳ڱɳǶĿҰ档÷е㲻ͷʼȥ
ȥĻҪˡ治ˣӦϵӰӶûпڷе㲻ͷʱ򣬿ҰıԵּСӰӣֳּһӵӰӾͳڿҰıԵ߹
ӰӱԽԽԽųţŷӽӵҲһĿȻһʮʻӵˣһ࣬ӦǳԼĻһˣǱ˵۹İȫ
ųӵı׼л͵˾ӣӵѾ֮Ǿһˡڵһڣֻһˣÿĸˡ

СèǱɳǡӴ⿴ϾҪıɳǡ
ϴǼʱҲΪ統ʱͨûԼҪͬеĹԱ磬Ҫϡ
˵ˣе˶ʵ̧ۣ۹н
ֻô鷳֮޷šһ£Ů˻ٵҲп͹ԭġ
СèſڳﱻõķǳʣſСèúļҪҪѡĻ붼ѡߡȻֲìܵ£ѡһ
罫СèͷβűĦ˼ΣȻ˵Ͽ˵۹Ļʳǣɾʯɣǳǽӣˣ˵һʯͷǡڿԿˣϼصûжٷֱǸĳУǳǿġ
ſڣǰȴԼˣͣ
۹ĹͣӭٱɳǡνӴǵĹԱҽзѾͣ£Ϳڵ
Ŷ~˳ҲվϿŷˣ֪Ϣĵط׼ûУȥϢһ£ֲһ·ϵۡ
ǰ磬Ҫ֪ݣһѡõ̫ӡڵ磬ȫЩν̫ǿ󣬸߹һһ㡣
ѾΪ׼һУֻҪһͿԺúϢҾʹȥΪӴԱȻΪ
ллǵĿҲˣϢһ죬Ҿ͹ȥݼ޻ʡòػش
ôżȫϵĸȫûаҪ޻ʵϣ֪޻ʸԼôġϲ


181 ףף
ŴôģǰˣΪһ֮ˣ˵۹Ļʵۡ޻ʣɡɡ
ɳǵĵڶ죬ڵλþǱɳǵĻʹʹ޻ʴµĵطͬʱҲǽӼʹĵط
ھվ룬һ׼һУ޻ʣȻʵ۵ʺٽеź޻ʡͬеĻһ⽻ТҲˡ
޻ʺ֣Ķ޻ʵĵһӡΪԼһͶԼͣ۲ԼҲӦ͹ˡΪ޻ԸˣŻԼǺͿ϶ǣӦԭġ
޻ڽӹź֮󣬿ŵʱ򣬻ʱʱĿԼԭġֻǣʲôԭͲ֪ˣѾ֪
ǾǾ״᣿ֲÿԼԭεһȻҪйҵĴѡһԼһҪ֪Ҫһ£ദһ£²Ź֡
Ҹոû˵Ѻýøõ˽Էʲô״ᡣ޻ʺط
̻صΪʲô涨Ҫѡԣⲻŵ顣Тʲô
ǺǡТſ֣Ц˼
һΪ㣬ʲôʱ˭˵עһΪʲô£֪СȫϣܶԷ˭ʲô˵ںˣոտʼֱ޻ʵĻԺ֪᲻һܡ
ѡһֲǻ£ֲԿҪʶ㲻ǺϲŮһǰǿŮˣȴиѩšûŮߣһǺܺ
ѵһе𣿡޻ûĲʵ
Ҫ붼û룬ֱӻشŮĶҪˣҪеĸû֮񱣬Ҳ˵㡣
Ǿˣÿ˶뷨Ů˲Ůһȴܽ⣬ǲʶġʵ۽һı飬ǲŻ䡣
ǾͲҪˣѣԼһͿԡһҲںԷ޻ʡѾоԼΪǼԼˣǰ޻Ҳзݡ޻Խ˵Խ֤зݲ롣
ֺαǹǽᣬôҺúõĽ޻ûзӦĻ˵
ŶûоܾȨҴӦһˣ黨ǲݡ籧źСϣʵ
СĽʣô黨ǲݡʵһڻؾŲǣҲܷڣոѾǩѺơ
ǩƣҿ̫ˡʺɻ󣬲һո飬֪Լˡѿһ䣬Լסƺͻʵۣͬʱǰ޻һգڸЩû˵ڣһϲڵĳϲʺϡ
Ҳѹ鲻ԽԭԼһʼͱˣʲôΪ˶̫ӣʲôǽڡԺֱǰ޻ʸˡ
ǩƾǸոǸǩ˵ǸʱҪǩ˼Ұдˡոտҵӹǩû⣬ֱǩ֡
ˣԭУԼֻǩĵطԼǵӰϰ취񡶸šϺǩһͳ˳ĺţӦһܾĵӰûѲȥ
ƣʶ֪ǿԼֵĽơѹָոҪƣ˵֤ԼݣԭΪ
ѵ㲻֪ûи𣿷Ҳô£ֻ֪Ѿǩھͱ밴ȥ޻һ޹أûвı顣
װɡﰵû뵽Ҳôգ»ʵһڣôսթ
޻ʱ£ӦòôŮռһ룬д½м̳ҪŮ̳˵ıϺܶܶ࣬ӦжŮ١Ϊ˴ңҾԼѡѡˣǾ͵ûУʵ̫ˡش̡
޻ʽĻ̴졣
ģÿҶһС񣬲ŮĲֻж࣬û١
С㣿ĶеģûһŮģѵ翴ߵТгȡ
ʲô˼ΪŮ𣿡Тߵǳ޻ʡһ㣬ʲô鶼ˡ
ǰһΪǣƤװ׾ЩŮӻҪáЦ
ȿȣ޻ʿԼͬʱҲТȷŮӣƤϸ۰ٱ
Ҫ֪޻ʲôһЦˣǱɻ壬Ƥôϸۡ
ûйҲûдСֻһ񡣡޻ʵĻТԱ⡣
ŶԭҲǺܳԿΪ˹ƽһǲμǵĻȻ˵
һ˿Զˣ࣬˲ÿ⡣޻׻ʵ˵ģһҪǩƣһöԺٸ˵ʵȻͲʲôˣԸͲԸ⣬ֱӾܾ
С̫Ѳˣ
ˣȻӲҪ˵ĻǾˣҲԿԿЩС㡣֪ôѡˣѡ𣿡翴޻βӣֻεؽܡ
Ȼǡǻа취ãǵʱ˭޻һܸӣΪǻᾭܼ㣬ףǽ˷áҲû֪ô㣬һǧ֮ա
ǩķ˭Ҳ벻ķ˵û뵽˭뵽޻˶Ϸİ취ȥ¡
޻ʱ£ûµĻҾлȥˡ翴ԼҲû飬׼Ȼȥ
õģȻȥϢôõ·һ͹ˡ޻һػӣȻ˵һ羪ȵϢȸոյǸй֮޲
ˣҪ׼һ£ʼ󣬾ͻֵϳ

һӣ޻ʽ͵ǰڣԴһԣ˭ǵһ
Ϊ
ΪʲôҪμӣ͸ոһǩ
֪Ȼ˵һ档ʵǣΪʲôҪ˭ǵһѵҪʲôش󽱣
ԣǴ󽱡˭ܵõһͿԽҵСŮ˿Ȣȥ
翴޻һᣬӴ󣬱ͨ˸߳һأͷϵǣϣеŴ˺£ϵЩë
Ҿܾ


182 һƽ
˵ʲô޻ЦеʵЦݱȴûвĳ͸ոʲô仯
ҾܾҲμεıԡظһθոյĻԼ˼
Ŷ㲻μǰɡ޻ʵ˵μν
ν𣿲Ź֡
ˣոյԼ޻ʽ˰Ѹոǩģ̶ù
翴޻ʽ쵽棬ǩǿ
а
һƥҪ
βҲǩĵطѾ˵ϣ޻ʻڼԼҵͷʱ򣬵ϵԼѾ鲼Ľ¡
ԼҲ̫ˣô𣿻ǿóԴͬʱԼǲͻһǧԼ
ȿȣ޻ɤӣȻݡ
½֮佻¼ĴϽĻӣԼе㺹ա
ŻѺã˽⡭ʡNĿģԼ˵۹ĹɳǡΪ˹淶ҵΪֹΪ˸õ˽ԷΪˡ
⣬ʲôԼоԼԴеεĸо
¹涨
ˡﻶһ
һʱΪһ£ڶڼֻڱɳǷΧ뿪
̣ȭͷͷϳһ˿ߡ
ʮڼԻ໻¡Ҫ˫һͬ⡭
̣ȭͷͷϳһߡ
һʮ
˵ص㣡̲ס
~Ͼͷ޻ʵе㲻˵޻ʵ£ֻҪ˵С˷ʲôͿԡ𣿡Ǿ䡰ʾϾǱ˵ĵ̣Ҫ˼һӡ
֪ȫԷֹٴγȻ㲻һ⣬Ҿֱ˵ոΥһ޻ûĸʻΪҪľҪơ
޻ѸԼȻͣһλãѰһκһԼһָ棬İٰʮ˴ǰĸȫԶμ˵۹еıԣþܾ
ں޻ֿʼոյĶֱӵβǩһ㡣
ھŰپʮϾŰپʮκһΥһ˵۹ԴңҪ⳥ʧбҪռء
бҪôΪȥҪս֪Ȼô˵ԼͬҲķսֻη鲻˵ֻܴӦˡ
ͬԼĴλǩûУ޻ָһһ֣ȻָָǩûУѾͬˣ
񣬲ǿôǩǿ޻ʣôǩ찡ԺǱǩҲһҪʲôǩһ󴮶
޻ʱ£ΪʲôһλսȨץסԴһǧʱѾż֮֮飬μӵô࣬ҲһʤȻӮеѣȴԵļ򵥣Ȩҵٺ٣Ҳ
ŶֻѾˣ999ͿԼơҪԼ㣬޻ʿ磬ȫΪСӣд״ᣬᣬһαԴᡣ
ˣڲܾ˰ɡģҵСŮǳȢҲԿ޻ʺԺ˵˿Ϊ
ᣡҡҡͷ㶼ô˵ˣһܾܾ𣿶ʧˣܲ۹ٲΪˡ
Ůҿ˰ɡǵ׼岻һ˵˵ѿ˵ѿ˵ǳǴ
á޻ʵͷ˵Щ鶼Ǿ֮ſʼڻʮ죬ʱúõһ±ɳǡҪʲôҪģҸдĹԱֱҡûʲôµĻԻȥϢˡ
õģлл޻ʱ£Ҿиˡһ񣬾ֹ׼ȴʧ߹
ţټ޻ʰڰ˵ͬʱ˭˵СӲʲô罻ǣôһܽĸ߹ӡӸոսе񣬻е񣬶覣оֹǺܵ壬˸ոܴ̼ʱСֳָ߹Ϣ˲硢޷ܾĸо
ת˼֮󣬾ͣתͷ޻ʣ޻ʱ£θǻ϶
һƽ𡣡޻˳ڻص
Ŷ~~ûʣͷǰ뿪
ڲ˵ЩһﴮͨˣҡǹĵģΪףٲμӱףбҪ𣿲ӲֵôǮһƽͰҸˣȥһҪǼһʡ
һ·صסݺݵ߶һƽһƽ𣡣
һƽ𣿵ȻᡣԶ۹ĻʵۻشƼԵ⣬ô׳յһƽͰˣȻβȫֻһ㣬Բֵۡ
ǰ̫ҪˣÿҶҪˣԼĹ޹۹Ҳ⡣Ƶͷ
λ᲻òʧ۹˵ȢҲԿҪСĹ˱ˣǲǺܳԿܲҪ˵ԼĶȢǳԿġ
ᣡʵôĻеŤԺԣѩ̬ȣôãÿ˶ǵˣڻû̬ҲֻĬ϶ѣĬϻҪʺš֪ô£ǰôһһһŮ˵Ұ㡯ȴôҲ˵
ƽӻǰǰһµʱ䣬ûһ˿Է²ģĶܡȴѾõôʮƽ鱦ծһʱ䣬ǾͿԵõôôֵá
һǲᣬǼʮͻˣǻʵۼ˵뷨˵۹ֻǸһ䣬ĹҡյϢ󣬺ܶҶõ磬򵥵ķΪԼˣҲԼŮԼҵŮ
ʱʱξһνᣬлὫƭ֣ΪϯεǺܶ˶ʵۡ
ʵЩ˵˼Ϊõ磬ǵõһͬڽǿߣͬʱõʯɽҵ˽˲ӡ˹ı𾪣ʹõıǿɴֵĸԡ
˵˹һս֪ʯӵǿɵӾ֪ǿơڴ½ϵÿҶ֪һ£Ǿĺʯǿֲľ磬ҪıͽʵʵķԾ
ε־硪˶Ϊ޻ʸֱӵΪԼŮбףͬʱҪμӡ
ڻʵ˵ȴһ׬⡣ᵣᱻĹҹߣΪ֪һ¡粻׵ؽһŮӣѩҲô꣬ܵõĬϡ
ѩѩᣬҲͬڹϵ岻״̬˵ָоǣ˵ǲǣȴֹϵ
Ȼ粻ЩС㣬ιȥֻһһȴԵõôôֶΪ
ʵζЦЩ׳ҲСӹȥμ
ʵЩ˲֪ѩ鼸˵ľֻ֪ߵŮ˶࣬⻹㣬ȥص۹ףΪŮ˲һУع¼֪ǻһһȥϾļֵʵ̫ˡ
˭˵ģҲСеŮҲ˵׼Ƿǳģ˵ʱ⡣
㲻˻ǾͲһҪŮ˻ǾҪԼŮԹһӡϣ˵鲻ҪȻѩպ֪ԼԭԼȢŮ˵İףǽʲôľ档
絣ӮεıԣǸ˿ۻҪ˵Ǹˡʵ۶˵ĻǺ⡣
ǰǲϲϲֻҪӮˣҪ˹Ȣ޻ʹģ֪첻ڶʱϲԼŮͽԼŮΪƷͳֻҪ˵ߣоǿġƻش
üһеȷ֪СʵЩ̫Ƕ֣һĿ϶СӲȥӮŮ˵ǺܺãΪǳ˹֡ѩĻԳ˵㡣
ţε׬⣬һ㡣ʵ۵Ц
ٺ١Ҳˣ˿ʼЦ
ܼ⣬ᷢʲô벻ġ


183 ¥
վһԺ峿ա
ļϵСèһ£Сèǳȥ䣡˵Ժ׼뿪סɳĴϹ䡣
죡һӺ洫ֻͣסŲͷǸˡ
˵ôТҪһȥ𣿡ǸոմӷТһͿȥǾͽס
ȥТһڻؾȻɥͲܲȥҪԼݣòã
áҲѧТһڻؾ飬ѵɳǣȻҪһ⣬ɺĳȫһҪǾǳᵽ䡣
ҵү㲻ΪݣΪֱӻӰ쵽۹ҲҪԼڶҪҪ˺㣬ʲôĻһᱻǸж˿顣Тί˵Ҫ⣬ϡԪ˧ϷŹңǼСҲҡ
ûµģûж˿ϳ˭Ҷֲ˭˭Ӧ֪Щ涼û£ڻûϳ粻ػش壬һĶֱ治˭˭о˶ࡣ
УƵĶԻÿ춼Ҫ˵һΣ㲻÷𣿡
ɳǵʮ󡣳ǰûʱȥԺӣ龰ÿһΡһҪȥһóȥʤΪТͲô
Ҳûа취Ҫ˵һ£Ͼγʹĸˡˣ֪˵ʲô㶼ȥֻϣ͵һ㣬Ҫʲô춯ص飬һȥôТҡҡͷ֪绹ǻȥô춼һĽ˭֪ô
ģµġһܵ͵ܵ͵ҵ˱׼ǵ͵⻰Ժ뿪ԺӣʼѰ֮á
͵Ҳǵ͵Ļ˭ǸߵТ֪ôԼڵ飬ӽݴʾǿЦá
СèѾ˶棬ڻ档ס˵һ仰֮󣬾ȥס˵۹ŸǵģλڱɳǱȽĵλá
סΪģʼһĹС˳䣬˿񡢳в⣬ȥÿؽֵĵ̣˽ʲôģҪʲôö
Щưɡ֮࣬һЩۻĵط˽˵ķϰߡǲ˽٣ֻʵȥŻջͳ˳˽һ¡˳㳢˵ľƣ˵ʳ
ڹ˴֮һ¥ǰͣŵƽʣ̵ĸ¥½Ĳ¥Ǹ¥
Сèڽȥվԥһ£ȥͿԿ˸ŮҪǽȥĻطе㲻ʺڵݣҪТ֪Ҫһѡ
¥ʲôطһЩǲֵĵطŮյĵطڻûнһĶǾͲ˵ˣ򵥵˵¥
~~Сèش
˵ͬⰡãΪ㣬Ҿһ㣬Ϊѵȥһܼѵӣ׼ȥ
Сè˵Ļһ˵˵ˣԼȥȥαҵڣʱѩץסŰˡ
ףⲻ磬ԣӦŶԡʱһļƻҡ
翴Դվ·м俴綼ʶֻû뵽ǡ
ܰ°С㣬зӣǺð˾Ȼ׺󣬾ûмķˣǵĳе⣬ȴ֮СҲǺԼһģǵݾʸμӡ
죬ӣ׼ط𣿡ָָܰǰ¥
ͷӦԣҸովȥ
Ȼ֪ոȥȴû뵽Ȼ˵Ļ㲻ǷҲʲôСû뵽羹Ȼ˿ûб⣬ֱ˵سϡ
ôҲȤȥ𣿡翴˴ı飬Ϳڵ벻żǾһȥɡ

ָܰռ¥ΪҼҷһĵط治ףôǱֵܣһҲ񡣡
Ǻǣǻ죬û뵽ҵлзĺúӡЦ˵ڽôˣȥһ¡Ҳ˵ռ¥ȻкܶݣҽȥΪ˵㲻ҽȥ⣬ѺõĶ뻵
˵⻰ռ¥ȥ
ûȤĻ棬ֱˣ


184 峡
ҡڵǰռ¥ɵܰܰǲǸһȥ
ңֵطһӶҪȥ̴ܰѹȥ뷨ɲϲԼķһ̻֮ء
˵ʲôȴϱܰס
ûв㲻Ҫѧ죬ֵطײһҲò˼ȥһȥȥԺҪ̫ӽȻѧܰڽŷ񣬲ûע⵽һ¡
ܰ˵°СѾŽȥˡָָС׷°
ʲôܰڲŷԼһˣǾԼСһ𳤴飬û뵽᲻˵һ͸˽ĵط
ô£Ϊʲô°ôˣԸӦǲȥģȥҲȺ˵һȴѵ
˲ȥ룬Ƚס˵ȻĻȥ˾鷳ˡ
°ܰڽеʱ򣬷°Ѿսڣ֪ܲԼĽ
Ȼ°ûûдڳ
ڳˣıֵܡܰ˷һۣԹȥֻ˵ԣ°ȥͲһˣһŮӣֵطзԷġ
Ҫǣʱ̣֪Ļ¹ûӡ°ôҲ¹ʹ֮һ
߰ɣǣ֣ܰķԣΪܵռ¥ڻ˵ʲô°Ѿȥˣѵ档˵ȥҪʲôҲãطҲиŵһ档
ǰѾúһܰǰԼķе㲻˵˵ȻϿƺе㲻ˣ˷ԼķԾԼȥȴ÷ţϲԵ
뵽ܰм磬ӰŻὥر仯رšȻǺԣȴõķ淢չ

һͿĲ֣װꡣ
¥мǿյģһ̨̨ıϻʮӣǱݵĵطݶƺķ͸ȴܵ꣬żյơ
¥Χ̨һԲϽ졣ÿ¥ϣؿм̨͸˵
ӣλ𣿡һ޵ĺŮӳǰϰҪ˵ǲӴˣֻĶ̫ˡ
˵˹ǵǺܳġĿԴǹ壬Ǳǵˡ
ֻȴŮӽòע⡣ټϣڼ䣬ֻнɳǡˣ϶һĴôʱǴҡڵؽ
λ翴󣬷˾ȻԼոڿûע⵽Աߵ顣
˵ĸŽͿԣŮӳﲻ̫ðɡҡҡͷԼͷеʹȻ˵Ը͸ȴû뵽ػ˵Ը񣬴ҲԼ
ֻû뵽°ͻȻ֣ҲŽ
ΪԸⰡ֪°ʲôҩĸܰڷϣûػص
ţ粻ؿ°°ͷ֮ӡ
ΪʲôΪʲô°Ϊʲôȴ֪ôʲźáҪ֪°ûжܰԼͻԺ
˲ȥ룬ǸŮ˵ĸˣһõλãǸ輧ݵӡȻˣǾĸһ
~~~ʱĳλԼĴڡ
λĴ㣬ǰϵӡļϵСèʾѾյ
㣿Һ𣿺Ůƺĳƺе黳ȴΪ֪Բ򵥣ԼһССռ¥Եġ
ϰšֱū־Ϳԣūҽб˿Ůģջʮ˵
˿С㣬ȥţ˳ϰһ£еҪ΢Ц˿ΪŮͬʱȻǺ꾫Ȼʮ㣬Ը˻ԶԶ㣬ҿ־ǿҪСһ㻹
ŮһȻ츳ԣֱɱŮûбգΪһǾǺպǣԴơ
˼ոҽܣʵҾǴ˼ϰ塣ʲô£Ůе㲻ŵؿ磬ûмΪԼԣ塣
ΪԼʧΪһҲǺܸð֪ŮӶﳤģŮԵͬŮˡ
ϰ壿ǿģռ¥˿Сһܸɵˡе⡣֪Ǳɳռ¥¥֮ǰѾһ¡
л֪γƺŮһ֮ʵ
һ񣬵ǺǣҲǺͿˣҲҽܡҽ衭
Ҫܰ
硭
ܰôˣܰʵ
㡭ˣ㶼Ѿ˵ˣҵҲ˵ˡܰ
ʲô˵ġŶ֪Ϣ֪ոսʱ򣬾ӦѾȥˣҲûʲôġ΢Ц
˭ʱʵ
˭ĵط˻᲻ǵ𣿡ʾԵ˵˵׾Ͳ³
Ŷ֪ˡΪʲôҪü˾֪˭֪˭ʵ
صûԼݣǹģʲôֻΪ˽£Բ˽˵֡мҪ˵һ£粻Ǽҵһ֡
ĸλǲὫ˵Ϣȥʲô涼֪µĻһŮܰĹ˼ɣǿ˵ԼĹء
ƺܶ죬ʲôطŮż䣬ʲôطǵ˾֪
类˴ʱ򣬶Ὣ˵죬Ȼ𣬲һȴ벻ֱ˵Ļ֪
磬磬ˣ۹죬ôѵǰʱ˵۹ʹҲڣŮˡ
֪ʹǺġϢ֪˾Բֻ࣬Щһ쵼еˣθʹŵĲִмЩСҡСûϢԴڻ֪ΪʲôλһϷҲ˵֪ĴڡеŻҲֻ֪ϣᣬǿÿԵõǿ̨
ʹŵͨ棬ֻ˵ĸҵʹѾ˵Ǹ˭ˡ˲֪˻Ϊ۹ĳӣ벻硣
ԭ繫ӣĵΪС¥ɫ١Ȼ粻Ը֣ŮҲƣ˳˼֮硣
ǻ̸̸£ҽֻΪһ£ǿǵĸݡΪܰͣҰȫ˿СΪ峡絭˵
ǵģ˵ȴǵģһذըһ˸ΡŮΪܶˣȴǰܵˣ޻Ҳ׵
ȴΪΪĻȸոҪغܶ࣬Ϊ
죬ǲǳԱ˳ûһĻȫǵ˶֪ǲԼռ¥û֪ܰԼŽȥԼ벻Ҳѡ
ʵ±֪ǲ֪Ҳ֪Ҳı䲻ʵ粻ں˵
ҪТ仰һᱻνĵ͵
繫ӣרŵİᣬԲĴţ͡𣿡Ů̽Եʵ
УҾҪеռұݡǲҸǮʱóһƱݸŮһƱ㹻С¥еռ
˶ؿ磬һ־һƱǮǮǰɡܶĲƲҲֻô࣬ûС
죬ˣ㵽ҪʲôܰӦ󣬾̽е
ܰô񲻹¡絭һܰȻԺŮ΢Ц껹ɡֻҪһͿ׬һң㲻ܾɡܾĻǵ׬ǮпܻҪʧһ㣬Ųҽ̰ɣ
ã峡Ů˾ܲ峡𣿶ֱ˵ܾĻʧ˾ܾԺԼܡ
һ֮¥ĿֻʣĸˣһֻСè¥еռվһԣȴķԸ
˿磬µΪʲôֻǼ򵥵Ĺ͸衣


185 ¥
裬裡

ѵΪЩҡʲôĿģȴһ仰ʱԼദʱ򣬻Ĵԣ顣
ҲһҲһҲǳģΪ
ﵱȻΪѵһ飿̫ðɣʱЦ˵ͬʱ۾ܰ
ʲô룬ǲ֪ܰڿЦȴǽŵץŷĻ⡣
˵˵ѣʲôͱݰɡѾãҲ̨ӡ
ǿԿʼˡЩȺռе
һᣬ˶Ǳȴûпʼ
ЩռŪò֪ô죬֪ĸϣȱʲôǴû֪ô
˵ǵǿʼѵҸ˿С㣬ôˣ翴ûжռתͷһߵĺŮ
繫ӣ˼Ǵ̫ˣ֪ôС֪ҪʲôıݣǺ֪ʲôΪŮԲԹɫУЩԼദռʲôȻ֪
ұȽϲ裬ǵĸ輧һԼĸ質輧裬ּ࣬˾һ⡣΢Ц˵
õģȥһ£Ůռȥʲô뷨ѵôĽңֻΪֻǿʼˣ˼ȻԸ⻨ǮֶֺΪǮϽҵҲԡ
źŮ뿪Щռ˵ʲôһһֱûп°˵죬Ҫ迴Ļҿԡ
ʲô㣿û뵽°ԸԼ裬ҲѣԼĹϵֻͨѶѡһ˵һŮ˵ΪѾͿԡ
̬ȣܰΪ°ƽô㲻ԸⰡҪ֪Ҽ°ó裬輼輧ҲһܱáС
ܰĿһ°˵°Ϊ˭ȥ質ҲΪ˭ȥ裬ֻڼҪһᣬû뵽Ϊ質Ϊ衣Ų¡
ҡ°ͷ˵ûС
ûʲôܰЦ˵ûзµԡֲôǴλȥ֮һֱñǰĬʧٵϢֵĸԡ
ԣԶ˵ܰĻԵͷ°°С㣬㲻ǻ⵱ǸԼҲ˵ˣҲΪŴӦֻ˻ؾ
֪°ӦһͻȻ̧ͷᶨؿ磺֪㲻ںԼȴ֮ԼֻҪҾˡ֪ߺܶŮںСѾͷֻһСŮͺá
𣿡°磬ȴĻش
ĬһᣬȻиźܺãȴҪԵ޹˵ԼŮôá°ǷģǴȫΪԼȤѡ
°С㣬һӹ׵ˣʺϴŵŮҲҪʲôκεŮ˵һˣΪʲôԼʧȥɵ飬ǸԼ㻹ɡ
Ŷ~°ʧصͷ֪ʲô
ô°ﲻãΪʲôĻҲܰ羹ȻҲӦֻкôûлûһ˻ܾŮ󣬶ȴƫƫܾˣһĸɴֱ࣬ӡ
ܰΪʲôһҪ°СҵŮѵѲ𣿡絭ʵ
ѡ°૵ֻһοĳƺѷֺ֣ܶ˵ʲôǣֻǱİ˺õѡ
ѣǽڶѣܰŮ𣿡ܰ׷ʡ
ᣡûκԥͨѶѣҵĹϵȥǷŵݡ
ˣȲҪ˵ݿʼˡ翴Ѿ̨ԼѾ͸λ׼չ
ԿʼˡǳñĻ͡һܼӵı飬ò֪˻Ϊһˡ
лл繫ӣҵ˻ȫԸõչʾӡŮʱֻصߣ׼ݳȻĹ͡
𣬸
˵ĸƺеΪӦ壬ı˺ܶ࣬ίܶࡣȳȻõģΪ˸һӡ˺ŮͷƣҲһŮӡ
У忴УΪеŮ಻Ǻܶ࣬ȻҲ١ľǺ壬ĺ࣬Ҳܻӭ
֮⣬è塣壬ȮȣȻֻҪ˻ߵģʲô඼ϲΪ⡣
ܰ˵ĸ輧Ҳǵһֲͬ壬ȴѷζŸŵܰ˵
ȷܰͬΪ˷˵Ů˸輼öԴףΪʵҲͬĸо
ѡȷģұȲ˼ҡ°Լĸ輼ʧȥġ
ȻǲŮ⣬Ů˶츳ģѧϰǵĸ裬ĻǺá
һףȴһС⣬ֱӻֽͣ
ոջڵĺŮסˣͷƣֵĸֻһͱҪ󻻸裬̫ˡ
ˣҲ˼Ҳϲһ׸衣Ų̊ϵĸ輧ڰ֣ʾĻһסȴԼ뷨ˣûһ룬һνͣûһס

輧ѾԼлģû⣬ֻǴؿ磬֪ôźá
翴ûжĸ輧ûǾͻˡ
Ǿ輧һһĻ絽ֻҪһ֣Ͼͻỻ߻ˡ

죬ǹ𣿡̲ܰסʵΪÿ׸趼ΪʲôƵĻûһ׸һͻ
˻Ϊ粻ϲеһЩȴͲϲ裬һﲻˣŻ˷ʱ䡣
ġȷΪ裬ȴ͸绹û˵꣬һϤɡ
Ÿ裬ﻹдʣûܰǾؿǰĸ輧
׸ôоǰĺá˿Ǳ飬ƺħһ㣬Լ
߽ĻͻʲôĻ߶Ĳ½ԣǺ
ź
ѣۡ
˭Ľ
ֻʱ¥
Ʈˮ
һ˼г
޼ƿ
üͷȴͷ
ȴͷ
¥Ϊʲô˳׸衣ѵǻ˺ԼһԽ𣿻ǡ


186 
˭׸裿Լ׸ǰ輧ԼģΪһˡ
Լһ漣㴩Խ磬ҲһˡҲԼһʬꣿⲻܰɡ
Ҳǰ˴Խ˵Ķѡͬʱ䷢¿ԻȽϴһ㣬Ȼͬӽ㡣
αض룬ֱʾͿԡ簵ͿԹԼòû侲Ȼ֪ԺСȴΪԼһԵµġ
ʱ輧Ѿͣ˸質Ϊı飬Ѿĸ
ȹǸ輧֣Ȼ˵һ˭
Ҫ֪ﻹû˻ĸ裬Ҳԭ򡣽ϹʱһСŮںһ׸裬ȻǺܱ׼ҲǺȫһֻǡߺߡѣȴ׸йĹ¥
ҲֻǴɣȴŲ£Ҫ׸ӣǾԴء¥
վǰʱֿǵԼڵݣƺȥе㲻ãСèܳΪڵĽڣڱĵطȻûڣҲΪϢ˵̫Ҫˣ֪޻
֣ôûȥ翴̨ԸոǸ輧ȥ֮󣬾Ҳûȥˡ
繫ӣѾһˣŮĻ⡣
Ŷĸ輧ôôôûˣ˳˵һ䣬ǺԼ˵ʲô
⣬ȴ⣬ֻûи˵ڶѡ
٣㶼ＸСʱˣ˵ٶȣԼжˣ˵٣Ůݺݵ˵
λС㣬ոĸʲôﻹж˻ᣬûƵĸ裿ֱ⣬Ǹ輧
ҡ輧֪ôģ֪λش⡣
ʲôǽ˲й¶𣿡翴Ϊǽ輧˲Ը֪ݣ뱻֪⡣
ǵģֻһûøôش𡣡輧æ˵
ЦЦ˵Ǻǣ˼̫ˡ˵
ԭΪΪкα󶯸ɸ꣬Ҫ峡ֱ˵Լ׸˭Ϳԣ治ڸʲôͬʱð뷨ѾˣΪ׸
輧һ£˵׸û˻ᡣҲ֪ʲôֻ֣֪һŮʱѧġ
Ůظһº󣬾ʵʲôطģ
ǰǰʱǸʱһڴǸŮĻ·ǵĴӣסһϣڴĺϣҹе˫£վ˺ܾá輧ֻصʱĻУÿʱԼ͵ܳŻһŮ
ʼźˮ׸裬Ĳ֪Һǧٱʱ˵ĸ飬޷ѧġΪһҲ֪ʲôǸ裬Ϊһ輧
輧ֺ֣ܶΪ˸質質ģнΪֺÿ˶ģȻҲзղġʵ½ռ¥ͺйŴ¥һǲŮĵط
˭лͱʾݲ͡˵۹ʲôĿģΪʲôˣЩ
һ֮㻹ûм
ûˣסһڶ뿪ˡ輧֮ҡҡͷ
ǵʱû֣ﵽΪʲô
ûУ輧ҡͷ
Ŷ֪ˣüͷôң
Ǹ輧˵ʲôȴ˴ϡ
죬׸赽ʲô⣿̲ܰסʵ
翴ǰ棬ش׸ңӦò֪ȴ˻ᣬ벻ͨ
ʲô벻ͨģһ㳪ܰĻ֮Աǡ
ҵȷǳСֻһ£һ¡
С㣿ΪСĻ˭˭ʸ񣿳ĳĳС㲻ֻ֣ǾǴСֳƺģһֻ˾ĳƺĵλǵ۹ҲһݸߣС½ûʸ
һ˿֮ΪС㣬ֻ֪ѡ˾ɭǸŮȻڻ֪Ů˭һʲôӣһӵദһϰԵĳ֮ΪС㣬ǲʾԼ˾
복ŮһֻɺϵһΣҲΨһһΣôһĸ㣬ὲŸʡ
ֻȴһְ׳գȻ֪ôȴôҲãܵԼǳƣѾôʱ;ͱһ¡Ĵжôķȴʼ񾭡
ֻҵֻǳһ飬һȫȫߵС㲻һ֮󣬾ѧᡣû˿ϵ츳ǳǳĸߣߵ˼顣˵ԺͻȻ뵽ոյĸʣƺԼʱĲ࣬ѵС
Ǹܲ˵£輧Сʵ
˵̻ص
ʵҸոջлû˵ꡣ輧˶٣˵ҵȻ֪ǸŮ˭ȴѾ֪
ʲô֪˵羪һ󣬾̴ߵ
ʵӦöʶеܴ½֪֡輧г˳֮飬ɵؿǰ档
ģ˭磬Ҳ֪˵˭
Ǵ½һ輧輧˵һ˵֣ݵĶΪѧϰ
ʱǰͻȻ֮˼ͷƱԼҪԼȥۿıݡȴˣ޷֪Ϊʲô
ѵԼһ֮ĻһжȽϼ򵥣Ϊһ輧¥ͱú
ǵĻ׸ʲôطѧģΪʲôԼμݳ᣿һоͻ˷ѽ⡣
ȥʾ֪ҵú˵ԭίţվȥ
죬Ҫȥ粻к뿪û֪ôµܰɤӱô˺ܶࡣ



187 ʻ
ȵȣֱˣ˵ĻҲûС
ʲô£Ŷǽˡת˻

˭Ҫ˵㲻ȥˡ˵һΪ˽ǮһǸġ
Ϊʲô뿪ΥνԼ㲻õģҾˣҲôᣬҲԳеΪڵصԼûбȸҪҲûκ¿ԱҪ
˵Ĳ˵⻰ԺֽʵôҪΪ㲻档
⣬ҲʵġȻ뿪ܴ鷳Ӱ쵽˵۹֮ĹϵΪһŮˣϸ˵Ϊһ׸裬ֵ
ҪҪʲôطѧ裬ʲô˽˵Ҫ顣ϳѵõ顣
ʵ˵˵ʲô
ʵȥС㡣޷ҵģұȫ½ոյĻ⣬Ƶ˵
ˣôû˵УˣҲҪҵôõ׸衣绹ΪѾ˵꣬ΪѾˡȻô˳ǻҲء
ǰҵ찡ôģ̲ܰס廰
ҲǣҲǣô£е㼱˵
ѵͲ˰ѻ˵꣬ոշ˵ǣڲóȥңڱɳǡܰûӡڵƻ飬Ҳƽ
ʲôڱɳǣ羪ȵôҲû뵽ԭҪ½ȥѰ
ǵģڱɳǡ֪ôģȻΪѾˡ֣ĸԣôҲ֪ܰʱ뵽ǰÿݳͻ֡
粻֪ôش죬ҡȻҺϲ裬ȴʲô׷塣ϲ費һᳪ裬λҪˡ
ǸڳĻھȥǵӣӦ֪סʲôطɡҪ£ȥ˳תһ»⡣
֪ܰҡͷ
֪۾ˣɳжȻ֪ʲôطô᲻֪ڵŴ
Ƕ֪ڳڣȴûһ֪ʲôطֻ޻ʻһС֪ε˵۹Ϊ˳׳ųһбƻĿԡסһȫĵطͬʱһڱš
Ŷ׳ǿʼʱ𣿡ʵ
ܰͷǵģ
Ǿ˵ЩˣǵԿ䣬Կµһ輧һѾ׵ı顣
ԣֻҪͿԣȥҡܰص
һȭͷԼһֻ棬Ѿܰ˼׷˵˼Ϊôôֻ˵Ļô֪ȫȻԼ
ȥ޻ʣ
飡һصˡ
ôҪȥ޻ʣͲܵ첻Ļ֪ĻᶼûУôãںȼɡܰ
ҲԣǾȥͻȻתں
ոջڼ֣ôһӾͱˣú񲻹Լ¡Ҷʵ̫֣̫׽
룬ȻѾ֪ܱʲô飬ԼʱҲһŪ£ԼҲ˵
תͷǸ輧˵èС㣬ллҵϢ˵˵ҪʲôֻҪһɡ輧ͷϵè䣬βͣŻΪèС㣬è嶼èġ
輧Ĭһᣬ˵Ҫߣѧϰ質
ҵΧҿ԰˵˵ȴұ֤вСֻ㣬ӡ졣
輧˸񣺡Ϳˣлл繫ӡһ£Ҳè塣
ɣ㲻è壿ôǰĸ輧һèŮ
ţǻġ輧˵
˿С㣬ı꣬ˡóƱŮϻèֲ壬ˡ
λǵڵסһ£Ǿʹ˷ֿһ⣬ȻߣΪǻлҪ˵
죬ص߹ޱҲڱɳǣ


188 
죬ҵүȥʲôˡТ峿ա
ʯϣŪСèڻصûаҾڳĴѡ
үﲻù䣬ȥ¥ʲô˼Ҳ֪ôĶ˭֪۹Ĵ¥֪ʲôТںһ֮ȥԼܲס˼ûзӦִ򲻹˼ҡ
СѣʲôôģЩ˻湻ĵġں˵
СбҪ峡ТԴ
˵⼸켸ÿ춼˹Ȼ˵ݷһ裬֪ǵĿĶΪ㣬ҸڲڡҶ˵㲻ڣʵÿ춼Ϲ䡣Т˵ÿ˵ĻŲ˵ͬģ˹㣬ȴָյ㣬ǴΪ㣬֪㲻ڣ֪ͨ㡣
Ŷ˭绹һںӡ
Ǹ÷һŴˡТûֱӻش⡣
˵ʲôˣ벻ʲô÷ѡ
Тӣ֪ץˣĻᣬѵѾǸǸ
ʲôǸ㵽˵ĸ翴Т˵ʲô
Ƿصİޱ㵱ȥƻ˼ҵĻ񣬻˵ʲôԼһ𳤴ҪʲôġТ硣гЦ⡣
һ֪ô⡣ôҲû뵽ᷢչΪǸʱͽˡ
ֻû뵽ΪԼԭ½˲֪˲ÿ˶֪ôƻԻһʫ˽¸ıһ¡
ôҶΪ˵ѣȻ֪ʲôԭȴ˵ԭΪ˵һΣûκεĽΪȥƻ
˵֪ԭޱ֪ʲôԭ򣬾ȻҲŹı飬ڵТһģһʱͰҲΪǣ
˵ʲôƻ˻ҲȥôˣɹҲӦŶԡѲҪңôİɡ
УҪ취ҪҲʧ٣Уʱʧ١ǡ
ˣô򵥵ķҲֱӵķŲ
ҵʱֻ˵һ𳤴ѣû˵÷Զﴫ鶼ˣԭòһԺ󣬾Ƚһ£ȻǺ⡣
һ𳤴÷ʲôֵͬТˡ
ʲôͬ㻹Լȥ룬ͬǲͬûнֻͣȥ롣˭ոңϸ
ļһҲõŪ˵°ãԹԵġֻǿϧҪԼϲʲôŮź򣬻дӦĳλС㣬ҪȻȥСŮҲ
ǺǣֻѣϾ˼ɵģûԼߡ
һοڵТҪʼʱ׼ͲˡΪг׼ʱ䣬ҾţٽӼˡԺң˵Ҳͣһеʼ֮˵
Тһ£û뵽ͻȻһã֮ãܱ㵽ºá
ТæõģԼ˵ģڡ
ڣҸҪڡֵؿТܿ˼ԭҲȥʧˡٺ١
áТΪ԰ĵĹ죬Űʣ죬Ͼ֪ǰ飬ȴʵֵġ
򷢣ҳȥ䡣ȥ
Тһʱ仹ûзӦЦ˵ãȥɣһɡո˵ʲô
㲻˵Ҫ𣬲˵𣿣Т߹ԼߣӦʹʡ
ţָţֲҪ棬ֻ˵ŲͶѡɵؽԼ˵ûаͣ߳ȥֿʼй䡣
Тһⶼʲôʲô
ûиκ˻֮ǰҲûκ˿һ񣬳ķˡ
ϣܸһõĴ𰸡


189 ֮
󣬱ɳǵٰ̳ĵطҲ˵۹ͼ䡢ĵط
ʮһεһھУͬĿģҲĴͬС졣
ĲͬһŮ쳪ûз飬ҲΪ˵˿ƽദҲֻΪŮ
̳ǳŶ棬Ӧ˵̨Ŷ档
̨ؿ裬ҲͷλˡҪЩ̫صˣҾͻڼ̨һߣָмվŵ˸峤
ڵλǸ˵۹ȾѾźãȻҲĵطһʹáս¡Тһʵô磬ֻó۹ѹѹܲˣֱ˦
ТûмߣΪʱҲǸ⽻ĺʱΪһ⽻٣ϵҵ⽻һ¸顣
֮Էĵ뿪磬Ϊ˿ţȻǲһסǿסԼҲһֹˣ˾νߡ
˭ߣشҶԲµĵǷˡⲢҵ磬ȸԼõģΪмҪ°İæȻôô࣬һǷǳ׵ġ
쵽棿㳤úҲ첻ȥ˵ÿֻһһͬľϱ֪˵ǵλҲֻô࣬һվأ̷ܰʲô֮٣ʶһ𣬾֪ʲô
ÿ嶼ֻһ̳ˣÿҲȷҶһġȺˣƽദԺԣȺʧ¼ٳ֡װ˽ȥĻͻϱ˲
ҵȻ֪粻˵ҪȥĻȻ㶨һ޷ҶĻͲױ˷

ֻº鷳ûȥ
֪ͺáĻ͵ƻǵļ䡣ɲڷص۹ǴΣǴֻƻ˵Ҹȴȫ顣ܰеһͷʹԺǲҪ÷һ𣬲ȻĻԼᱻ
ܣ㻹ʲô롣ҡҡͷ
벻Ҫ룬ܰһ䡣
綢ŷһᣬŵķΪԼʲô뿪ʵʱѾ˵ˡ
ܣҿɲıܡ
ô᲻ǣǾ˹ӣǱֵܰ˵
ֵûҲܣҪҪˡ
ӱͿˣʲôǱֵûȴұܡ
翴ŷ񣬺ؽ͵ΪǱܣҲǡ
Ŷԭ⡭ԣС꣬ôҳ˱ܡ㱻ˣܷӦ
䲻⣬ҪʵĹ𣿡һʵ
򲻹ҡҡͷ
ѧȺ󣬴Ϊ⻰ûУ绹Ǹ顣
ͷ
Ͽ𣿡
ţ
򲻹ңң˵Ϊȣ԰ɡ
ԣԺصͷ仰û
~~ˣǰɡ˵⻰ģʡ
ǣ仰Ҳûдٵͷ
ڼȻΪȣҾǱ磬԰ɣͬ˵
ţԵĵͷ
ãʹ˽绹Ǹı飬ֿˣ̫ƭˣС
ǣ㲻ȣԣ㲻Ǳ硣Ӧ̽е
ˣոôԣ㶼ͬҲǱ硣ڰ֣Ц˵ոտ֤˵Ŷ㲻Ҫ뷴ڡ
֤˵˵翴֤ˣܰʱ򣬡㻹ˣ֤ܲɣϵ
°С㣬֤翴Сè°Ц˵
°Сèͷţ
ҲУ°ҲУ˵ʲô˵ǡ㿴СèжˣھҪҲȥܰ°һ˷ܵӣֻСèѣʲôø˵ġ
Ҫɣ°ŵСèֻҪ°æľ°СèСèϵĻͺҵ˲Ϊ̫ˡ֪СèѾڴӸٹ̣˭οСèǾżħޣʲôװζҪǿǺ޲ԼҲһֻϡ
粻֪Щֻ֪Լ˱Сèе̫ǸˣŮӻ˵ùȥ뵽Լ°һҪСèţȻֻҪ뿪ԼһΧͿԡ
СèֻҪеԼϢͿԣкܴķΧԸо̳Ȼ󣬲ûгΧ
СèԼߣ˶ࡰšӣҪ˭Сè鷳ˡ˵Сèˣǲ˻ˣ꼰ܵ˺۵ģȥСèĻСè쭣񻯣ҵĻ˵᲻ѡ
ûжûħԲˣĻħ뷢ءˣͲСèϹ䣬ԲС
Сè֪뷨ֿԿڵĻһ˵ҴܺԼҪһЩֵĶ仰ܶ˶ͬ⡣
죬㿴Ǹ˭ָŶĹ˵Ժٽʲôܣֱӽ֡
ʲôҿ˳ŷָ򣬿档ҲǺڵĵطһθĹطǳмλãĵط
㲻˵ɡĿ涼ЩʲôˣһϤӰʱ֪˵ľ
ʿǺʹҸոֻǴɲŷֵġȥ˼Ҵкɣεģһ㡣ȡЦ
ô϶ңҿǣɡ練
Ŷԭ˵ޱܰʱ˶Ĺޱ˵ģ󿴿ҿʲô
Ѿˣǡû˵꣬ͱĸϡ
񡭡ĸһһѩȹӵŮߵ̨ǰ
һ۾ϳŮȻڻûмļȴĸ½ĵһ輧
ǵһ輧һȫÿ˶ţһĸ


190 ѻ
һ̣类ĸȻֻ峪ȴһ㲻ؽɤչֳ
ֻλãȻ˵顣
ֳȷһļȻйܶΣȴûע⣬Щмûһǿҡûǳн˼䣬Ҳ޷ĸо
翴ǰ棬Ǹ質ŮҪǷŵ򣬹ЩǶҪվҪľˣҪˡ
лصĻҪǽߣΪԼҡǮǡòƵйƵЦԼŮѵĻͶ࿪ݳᣬ׬Ǯ׬Ǯ
ٴĻͽһ䣬ԶƱҲò࣬ٹһʱ䣬µʱ¶ˡ
質Ϊ˸質̳֮ôÿ˵һ̣е˶еһУһ̸Լƽϵ
ʱϳһ仯̨ǰмλãҲڵĵطһԲεʯϿգڿնϡ
ɫȹ趯ĸڿƮ
ʲôطΪʲôϤĸо綢ǰ棬۾գûգһ£ͬʱĶͷ
°Ļ֮е㲻⣬ʼΪ綢ǰΪ֣ȴʳһ⣬ֵ⡣
֣֮Ϊÿ˶֪׷ߣȥݳӡе磬ǼܶεġȻܶΣôʲôط̫ˡ
㲻Ǽܶˣô⡣ֱܰӵеĲ⡣
԰ǼܶΣϤĸо֡ܰĻ֮תܶΣҾԼϤĸоӦò֡
뵽ͷ˼ھԼļ䡣ȻоԼϤĸоļ޹أȴʵ벻ʲôطǾͽ黯ԭ
һʵ
˵۹ħ̻÷ϵħһСָż̨ߵ˵
̨мħƯŵΪģâ֡Щħþ÷ϵħемĶ
Ҫؽ𣬻ҪȵͣڰУͱþܵļ㣬㣬һòͬһط
ǵȻǾҪĵطǵĴ˾ڿУ˾ʽܰû˵
Ŷǲ˵רΪģʵ
ܰҡҡͷ˵ǣǰģŽģ˵רŸġ
Ļʷмûлά޹ʵ
ûУûг£˻ħˣʲôά޵Ķû
ӻǲǾ˵ϹŶʲôʱ򻵶֪Ҫʱ򻵵ĻҪܴ̼ˡ
ޣѻ죬ô׻ЩǾտɣøһҲỵĻܰħһ֮ûƻĻһ㶼ỵ˵۹ҪƷȻ͵ϣһ÷ǳ
˵׼ˣٺõĶҲгʱ̡㿴û˵꣬ǰѾʼҡˡָǰ棬ָǿпʼҡڵˣΪµʯ忪ʼҡΡ
⻹ѻ죬ѻ죬һ˵Ӧ顣
ȥĹʧܰæҡԽԽϺµĿ飬ʹ
Ҳȥֲʲôûʲô˵㿴·ˣѾкܶ˿ʼ׼ˡ翴·ЩˣѾʼ׼ˣм仹һЩ֣ԼȥҲһֺαضһ١
һʼҡڣڳ裬Щ˽ǰһˣ֪ⲻǱݣ·
ҡڵڣʱ䲻ʮ룬ڶ̶̵ʮ룬˶仯һ£Ӧ֮󣬾ͿʼΪЩôˡ
ȥˣȥˣƽⲻסˤ
ˤ֮ǰһ䡣
һ̣䵽һʱһɫʢװڿУת¡


191 ط
µһ̣ڳÿ˶ŵؿΪġ
ȴûΪΣգ֪ǾûµģΪ˻סҲֹһ
ֻȻ֪£ﲻ⻹еţеΪܷŮġ
ܶ˶ŮǰǾ仰˵ǻûûע⣬ûзӦһǶڵȴ˾Ůٷ
ֻȴǵġƻŮµʱ̣ǸеǰһƺһӰȴвҿ϶ǲԼۻ
ֱһɫʢװͻȻ֣ڰ˶İɫʢװŮߣ֪ոյĲۻһӰһٶȿ쵽ֻǿӰӰ
걧Ůת£һһ׵ʢװҲǵתڿ衣
˿òʱ򣬺ܶ˶һϳ˭ΪѾ½ķʱ뵽˸ոŮе
硭
⻰ʱ򣬷ͺ磺죬ڽ㣬ʶɣΪʲô磬ǡףأ
ԭߵѾֻ¿տյһط֪ܿתͷȥһ̡ѾһӰıϣɫʢװҲں˭
У˵ȥȴôżűˣᵹȥƵġǸɫʢװ꣬ķǡ
ڴӦö֪ˣɫʢװ硣Ůĺ֮󣬾֪ԼҪȥȻ֪˿Ծǲ£ȴŮ£Ϊ˵һȽˡ
û뵽Ȼ⡣
ڲѾƽ۾ŻԼꡣͿƽú¡
ֻЩţԼѰôõˣе㻳ǲΡ
籧ƽŲȶµ档εΪмиħѰƽ㣬ƽµʱ򣬲е㶯ȴ˴Ļ档
ת裬籧ڿתš
ȻֻǶݵһΣȴڴгΪ㣬ǲǽڰʢװһԣڿתڿз衣
أȵ£ûûеŮеκε𶯣ΪԼڿУڷﲻ֪˵ոĺΡ
Ϊʲô֡
籾ȷ仰֮󣬾ͣΪЦŶ˵С㣬Ҳǰôôɵ⡣
ˣ԰ˡ૵ͻȻ˫ֱĲӣþеס磬ԼԴͷһ࣬ӵ¾㷢
˵⼸ȥˣ֪֪˶ã֪֪֪ʧٵϢжൣġһǵ˵Ҫ˵۹Ҿ㣬ȴôҲҲȴѾؼˡƭңʼնûңڲǵһ˵š
С㣬Һû˵ʲôʱֻ˵Ҫôƭ㡣Уʲô֣ǰƭôǵô¡罫£ΪڵᱧĻܲ罫¡
Ƿº󣬷ȫԼϣΪ߲Ʊıţžûء
ֱۣʾſԼվڵ˵Ըſֻ֮ñס壬ÿԸĹԼϡ
˵ûУǴҸϯλãûвϯߵ
⡭Ϊ֮գҲԽƭ㡣
ֻ֪ҵģ˵ϯûֲһȥɡ˵Ժ󣬸еԼĺһ̲Ҫ֪СĻҲȥν֪С㻹ȷְɡ
粻֪ⷬ˴ʲôܣܶ˶ȥһ٣ȻڻﰲοԼŮ˵ϯλþȻ˵Լһȥ˶ŮĲ
ܶ˶һ£Ǿ仰ǲ⡣Ļ֮һֵֺĹϵʶȴ֪׷ߣʲô»᲻֪
עһ㣬ƺΪС㣬һĶŮԵľƣǽС㡣ֱտʼǻΪԼˣǵһ輧ôϲҲʸС㣬ҲΪС㡣
⵽ô£˵⡣
һλС㣬ѵǰеС㣿
ǣûд¥С㣬ҲΨһ֮ΪС㣬κˡ
ôҲû뵽ԼճħɭеС㣬ȻǴ½һ輧ֱոһȷļǲֲøոջϤԭΪ
϶һ£ԭ˳˵ˣȫͬȻʱѾϳֻϤѡ
ǳеС㣬һжȻСһʳǣͿʼˣ͸Լϯλáһ绹е֣ദһʱ䣬ҲôŴԼɡ
ûаĳЩϣ֪ЩһŮסһֺøУһʵĸ顣
Ƕദʱһ˫½ԵҹΪûп˫¾۵һ໥ӳľɫҹ濴ضľۡ
ôӪг͸ڳ磬ͻȻһ顪ߵϣϳӣϵ罫ϳ
˾һ𣬾ؿҹ˫¡ҹ˽ʱʱʤ
һʱͻȻʫ˴󷢣յĴ֣Ȼûԭ⾳Ҳи˾ųɡ
ʱͱʲô֪Ǵ֮ô
ѵˣǳ裬ܾģȴסҪľģֻӲͷƤһ顣
ȫҲΪרŶģĳ蹦ϰȻ֪ôȴʼûһ׿Գĺãȫߵ
ȻߵǵûзУϲڶΡȴԳɾܾҲᳪ顣
˵ϵ֣һܵĸ裬ͿԽ׸軹ԭԭࡣעܶ˶˵֪ι£ҲҲʵֻûдһλ䣬Ƕʱ﷢顣ܻһЩõĻ䲻Ϊֻ֪֮ܣҲ޷֪^-^
Ǿ֮˵ֱӵʳǡΪܿͻ棬Լݳ֮ϣֻû뵽᲻ǳߣǸ뿪кûС
Ȼ֪ΪϮûµڻǸܣû֪һΪʲôûгϯֻ֪ݳϯûеǵһΣҲΨһһΡ
ʱ֪˵Ļǲ뿪Ҳʱһμ硣ʱ֪ԼѾռһҪطȻҲµϢᣬΪ˵۹˵ҪǿˣŮ˳ʲôڵֻ˵ûмģҲ֮ǰ˵۹ΪĿԭ򡣣ĿĵѰ
ҲΪ޻ʲ뵽ǰѰ磬޻ʵһ仰Լʮ궼ҪЧ
޻ȻӦΪ磬ֻҪϢͿԣյص֮󣬾Ͻ˸ֻǺϢ޻ȴûиɳ֪˺٣˵֪Ϊۣѩۣ֪۹ĴȻ硣
֪ڼ֮󣬱ȥֻǴӦ޻Ϊε쳪Ƚ·ŵһߣѾ֪ʲôطҲƽ£˵Ѿ㹻ˡ
ߣƭңƭҡе˵ͬʱҲɿ磬СԴ뿪Ĵͷڵϣ˫ֻûзſǻں档
ؿ磬Ժʵ磬ǲΣҺеһжġ
ػصС㣬ҿԺܿ϶Ļش㣬ⲻΡ㲻ţԼԼһ¡
ջ֣ȴûԼǽԼǰȻӾ¶ǰֱۡ
һֲõԤС
ֱԼǰ棬ȻſС죬һھҧסֱۣѪ̾˳ɼҧ
ȻС㣬ֱۣǼȣҧôʲôΣֲöֿͻ˵
ʹʹʵ
纬ʹ
˼
С㣬ʹʹ˰ɡ
ɿ죬ĵЦţΡ


192 ӡ
翴ԼֱۣʺɫѪѾڸ˿ڣ޷ӡжȴԿ϶Ϊֱۻʹ
ҪεαӦԼʲôã㶼ûиоУֻҪ΢õͿԣҪ̫ˡε˵
Ů˰Ժٺ˵ǲεķһ㶼Ա˵Ϊʵ塣
ᣬҲûиоΪҵʹҧԽԽʹ¶һЦݣʹࡢǿ֡ǱˡҲҸ
Цݣڳ˸еһĪʹԼһӶЦݣзЦݵŮ
翴ǰû˵ֻֽǵѪȥ֪ԼΪʲôǵĶֻ֪һΨһľǾؿΪĨȥЩʺ죬Ѫ
㻹ʹʹͻȻظһθոյ⡣
ʹûµģܿͻõġ֪ȻһĿȴոյĲһڵԼ˿ڡԼֱ۵ܿó
Ϊ˲е̻Ӧ˵ʹʵһСˣ˵ӡʹħҩĻƬ̾ͿԻָ
ƺе㲻ţӿռóһСƿӣЦ˵õҩֻҪһҩܿͻȬ˰Ҳ¡
Ҫ͵ҩʱͻȻһͬʱеҩƿ˹˫ֽƿӣ磬ȥ
С㣬ôˣܲ⡣
ûпֹѪ̺۵ҩֿԼ̺۵ġͻȻһֵ⡣
еġһ;Ƚҩ˿Ȭ֣˰ȴšûеֻ֣ǽҪҩ˳
ǰҩԼĽָȻֽӹóҩЦ˵ָҡ
֣ȴҡͷͽڶһ£ʾǲֻ
ʵж𰸣ҪľǸոҧֻ֡ǰȻ󽫸ոյҩ˿ϣΪҩ
˵˿ںֹܿסѪܿ˿ھϣҩȥʱ򣬷ֱϳҪġ
ۼµ˺ۣسֱ֮ϡ
ҾҪ°̺ۣԽԽã㿴ͻңͲ⼸һ׵ԺԺҵӡǣµļǺšۣЦ
òŮӾϲ顣ãҪǱѩ֪᲻ҲԼʲôطνӡǣҪѩҲҵĻʱӳԼȫҧһӡ
ԣε飬һᱻѩ֪Ϊ
С㡢磬˲ҪˣϿ쳪ûҶڵ𣿡һϤ𣬶˾Ļ硣ˣȴʵڲʱ򣬻гǧ˵ż俪ʼе˶Ϊ˵طȴο˵۹Ҫ顣
ᰡһѣע⵽ԼոǶĿ֮½еģñؾһУԼںδԼʲô
ʱ˵Ĵڣ˶˵Ŀ˽ûʲôֱԼʲôǻʲôԣʱ΢Ц
һ磬ݺȴ˵ЦʲôЦЦҾҧ㡣
С㣬һ¡ֿڵڴŷħǸո˵ĻѾ̳ҪΪС˵Ҿ⻰û˵Ϊס
һ죬ɵӣȻס֪Լո˵ЩѾ˵Ķ䣬ߵҸض굽Ļﲻˡ
ˣС㣬ȥˣݳ֮㡣ҲеԼڼ̨ϲʣô˵Ҳ˵۹ľٹ䣬Ҫٴˡ
ȥʱȴ֣뿪
ûʣѾĸ
ˣ˼ѾˣҪԼһ𡣲ûԼһ𳪣ȻԼ̨
һɫʢװ꣬һڸ質İŮվڼ̨棬һһӳɻԡŮ質һĿʱ򣬼̨мЩ˸ſʼٺеҲĶ飬߹ĸĬĬؿⳡ档
һص쳪֮£ʽĻ


193 
е㲻翴ȫڷˣȫĿɿڴؿԼ׼ȷ˵ǿԼ
ѵոյĶ΢һ㣬Ӧòɣˡ΢СѣھȳոյΪܲΪȻ
ոֻ̨ϾĻǲڵپҲᾪȵʲôطΪ˵Ѿˣ˭뵽һΡ
ܶ˶ΪһģԼġ߲ʵŮ񣬾ȻͶ˵Ļ竹ӣԹ
ⶼʲôΪ竹磬һԴ漣׼ȷ˵ӦǸ½⻹Ӧǰɡ
ȴںĽβ֣Ҳ׼̨úĵʱ򣬸ոһֱǣ֣һߵͻȻסӦ˵§
ʵʱѾˡ
С㣬һ֧ɡ̨ʽʵеģͻȻֻͷȻֵϰиܼסֻҪ
ڸĲʱѾһ裬ڸ߳ȥ֮ڽ֮ǰгһ˫衣
ţûж룬ɵĵͷ
ңֻҪҵĶ㲻Ҫ̫ĶҪʱһ㡣˵⻰֮ǰѾŵġ˷硱˦˳ȥѾûˣ£
裬ĴӰӡҵС
ڸʲôȻС裬ʾ𣿸ˣЩ׷Ҫ׷ĸӡʹвˣԹ޵Ŵ趯硣
ߣΪҾͻ죬Ҫˡҵݵλôһ輧䡣мҪȨŮ˿ǵߣչ輼ﰵҪ֪ĿľΪ硣
Ŷԭ輼ҲҲ˻İ޹صˣֻ֪軹ֵÿ
輼ҪĳֵĻòе㲻ףӰ쵽һϵ̡ô£ΪʲôͻȻԴ󷢣裬ڻܳĴšѵ֪ĲʼĲ֣ǳͽ
֪ˡĻ𰸳ֵļʻռ99%һʱȻһʱǾͲῼʲô
˻ʱ򣬳ϵһ˵Ķǲ֪ԭ֧ĸ߳ûе
죡ẰһȻ˦УȻԼŷȥ
ڿ׷˰е§ס֮ڰת裬ķ衣
˷̾ʲô裿û֪Ҳû˼ֻ֪ڵˣһ㣬ڿз衣
ȻʱǶݵģԼ裬˶û˸ոЩ뷨ڶʼԹˡ
𣿵Ȼᡣ
飬˵һֱſģ֪ԺǲطӦ
ڿз赽ߵʱ趯һԺö͵һߣԼȥ֮󣬾úһԾһν§ڻУڿ衣
練Ծ£ʼնûŵعһֱڰСڼ䣬һûк£ոµʱȫһΪ֪ᱣܵ˺
ϴʱźõһչʾǰδ輼ΨµգΪ֮̾
䣬ͣĸıڿеλãٶߣǰһƼ٣λһĻ
ǿ̨ϿգһԶԺڰʢװߣԲͬת衣ô£ǲףԺҲףֻ֪˵һ֮裬ݲ飬ȥ룬Ϊʲô
һЩ˵գ赸ʾԼض輼֮󣬽һֻþ˵ӻԼ˸ոĵطһγԼ˵ӰԼһ衣
輼ֻǸӶʧŵĶѧҲѣֺοһĳֳ
аеǶΣһ㲻ŵصڰУǶȣҪķֺȻҶ˶ܱˤ
ȻҲ÷ϵħϵħûκ֪ҵ˶֪֪ħ˫޵ֻ֪ˮϵ֪ϵȻˣ˵Ҳûţһ˿ħ˫ޣԶϵ
רҵħʦҲǵϵ˫ϵûмҲû˵
˲֪绹һԭɺܼ򵥣÷ϵħҪȶ۶ˣڿסξͺܺħοҪһѵĶ
еһԶԺڰߣĺ£ֻʣΨһһԣһ£ڼ̨
ʱܶ˶һԿԼλһķ֮衣ûж֪ԼϣˡѾˣǼʶʲô裬衣
ԼǰЩⳡ֮ǰʲôʲôǡϣԼһٴοһξͿԣѾ㹻
˶֪һǶôĲʵʲô֮²ȥ֧裬ȥ֮ͬ첻Ϊط꣬һ
ȻᣬΪû¸ɣ𣿽ֻһʱ𣬼סһʱѡԺСҪҲһ̫ˡʧܣⳡ費ǰˣ˶ѵҪÿʮһΡ
֪е뷨һ˵һλ˳㰵ҴС㣬СңҪ˺òá
Ҫ𣿲ҪһӶ˼Σֺαȥ˭衣
Ȼɷϣҳú˧ЩҲؿҡŮҲ⣬ЩеġĶ
ƶ죬Ϊͻһ֧裬ѳȴһէĻ˼ҵ֪ҪϺܶ࣬㿴Щ˵񣬺ҪԵҡҲܣԺҪңȻҾ͡
ҧңǰɡС㣬ұĳͷðɣһһ֮ġ翴˿ǰЩˣ˼һᡣ
ҾҪ
û˵꣬ͱһȻ̨ȥ
ʱӣʱ


194 δޣ
һŵСԺӣһһŮϥ̸ŮʱطЦ
ʶĻУ껹Ǹֻ꣬ԺӲǰԺӣŮҲǸŮ
һȽĵСԺӣ˵۹רдǰװϰ߶˵סкܶ಻ͬ
۹ڱɳǵ齴ڽеĻ档
Ȼ磬ŮԺеʯϣߣӡǣҲӡΪģָԲȦ
С㣬ͲҪȻȥԼȥ翴ʱƺеˣ̸֪֮ôá
˴Ӹոա롱̳ڣʼնһʶԷ⼸ôģͬʱشԷͬ⡣Ȼ󲿷ڻش⣬Сʱ⡣
ȥȥ֪˵ʲôȴһװġı顣
Сô£ȥѵסⲻ̫ðɡ۹סԵ޹סһǹٷŮˣġ
ô죿ܲԸȥɡסԺʳǻ鷳ǳ鷳翴ȥı飬еһͷʹ
֪ס˸ոڼ̨ϵΪʲôϵѾڴҵжͣΪһȫ½ϵĹϵˡȻ֪Կ϶Ǿñطһˡ
С㣬޻ʲǸ㰲ס㲻ȥĻе˲ɡ֮£ֻҸ޻Ϊɡ
㲻õģұʹڽȥʳ㣬ԽססﶼûйϵûиҰšͻȻûطסΪ޼ҿɹĿġԼϵ츳ñеͬ˵һݴʣ粻Ӧòͻ˵ȥֱӦΪֹ
С㣬ûطĻסһɵ̬ܲӦ
ȻҪסҾס£һ˵ҸջͿԡһǿ˵ҲɣһסջҲϰߣаȫҲҪǡ
ߣ㻹ϲߡ
ᣡţôأﻹкܶطţһ˵۹רŵź򣬶СҲûʲôֱ𡣡ҡҡͷ˵ˣһסջ
ǺãСסˡЦ˵
֮һ̳ȣֻУС㡱һֱһĵλȻҲԴ
ĸ飬ֻΪˣ׼ȷ˵ĵһԡ
ѵνԵ翴ﻭȦʵ
ûԣӲĵһˣȴȫûҵĴڡһ֪ͻ
˾ͬԺվ˲ԶĻ硣
µؿˣû뵽С˿֣ôЦĴûиոռСʱʮ֮һ
Ӹո뿪̳һ·ЦŹԺϥǰʯףǰֵ״ʱʱЦ
ѵν粻⣬ܲ⣬ܸ˿ֵӡ粻Ƕʱ䣬ˣʹ
С㣬ϳɡһ£Ϳʵ
ô֪ȥ֪ҳ裿ʵǵøոû˵Լȥʲôطֻ˵Լ˵۹
֪һ֪Ǹʱһˣ˵ûɣЦ
ǰҾһˣһɵϡ絭˵
ǺǣʵһŮ˿ﳪ¥С㣬ѧ𣿡˵¥һΣǲһԼȫĸ裬Ϳѧᡣ
Ҫʼβ⣬Сţ㳪ٲҲѧᡣ㳪ĺܲôõĸ㳪ӣһһʱѧᡣ
Ǻǣո˵Ǹ壬ѧգû⣿ּոյĻ⡣
ҽ𣿡磬ʡ
Ϊʲô˶԰ɣµ⻰˼Լ̵Ļͻ̣Ļǲᡣ˵ֻ¥һ輧ûʲôϵֻǰѡ
̣̾ͻص
Ȼ
ȵȡͻȻֵ
ѵıˣ粻ؿ
ո˵¥ģ˵ȥʲôǰǲǾȥֵطͻȻʳһ벻֮е⡣
ȥﻹΪ㣬Ҫ˳ӵġ¥ҲȥͽԼȥ¥ľ
ԭ㾹Ȼ峡˸㳪衣֪㳪Ȼֱӿʱ֪֪裬˭̫ˡ֪ԭôҡ󣬾Ц֪ô֪Լ׸裬û뵽羹Ȼ֪ġ
ҡ֪ĻҲȥңҵΪ˭ҲԽ磬Żҡͣȴýͣѵ˵Լˡˣɡ
粻֪һ£ŮǺصģʲôᡣ
ӣ㡣еͷʹʱ˻ÿҴסǸҵأҪ棬޻ҲҪססˣֻ˲ſԾõĿˣĻҪТТڣҲֻ
Ҳû˭ֱӾܾڼκˣΪĴ󲿷ֶҪôģһֹ֮ĽףЩ⽻ǸТȥ
ӣи˽з񣡡
Ϊʲô֣ͨ
ǽ

죬ˡһͽеĻܰ°°СèոնСèˣֻҪû뿪ΧСèǻķԸúõش°
ޣͯ޼ɣһúõġһνСбС
ǺúõģϾҪˡոڼ̳СЩΪһ֧Բڴ̼һЩ˵񾭣ǵʱڼУҪ˼ǵĹңûз쭡ڼϾҪɱˣ㵹ãյĺС˵Цһ˵Щ
ҺСʲôʲôϵҸ𡣡ڶ䣬˵
ʲôûϵһδް
˵ʲôδޣ


195 һ
δޣ˵˭δޣʵ
İ˭ġ˳µ˵Ϊװ
ҵģʲôʱδޣ粻ˣļԼûʲôδޡ
治֪Ǽٵģ񿴵ҡͷǾȣѵĲ֪ôܣδޣô᲻֪ոһΪȡЦңԭĲ֪¡
ʲô£üͷʵ벻ǰʲôԼ
磬Ҿ͸㡣Ҳѧ˳û١
붼룬ֲһˡܾҪݣлԼĻӦòֹһ֪УҲ֪
С㡭Լߵ
ҪңԼԼ֪Ҳ֪ûδޣӦ˵֪㵽мδޡúܲոһֱԺ󣬶δޡ߻бŮҲֹһ
½û˻᲻֪߻ѩ飬ѩƣѩᣬһеŮӾߣҲҪǵĺ档飬Ȼֻ֪ոǶʱ䲻Ըȥѡ
һûУŮѶûУôδޡƵ
ûеĻ˭У
ȿȣ죬ûõģ֪˲࣬Ҳǲǰ֪ܰҶûи˰ٵ˵
һģȻôֻһ֪˻֪ܲںأ΢Ц
û˵ѣδǡȵȣƭҸ㡣硰թЦݣӦԼǽ𰸸
Ͼͻɱ㵽ʱ֪ˡֻؿ硣
С㣬ո˵ӷתͷ졣
ߣ˭֪һ䣬תͷ磬ûãֿʼ죬ʼȦ
ķˣ뷨ͬ
뿴Ϸ飬뵽ҪҪ˿Ļ͵ɡܰȴɻΪʲôϲСӣ˸ˡ
°û뷨ֻǾվһߣбСèʯϵˡ

졭˶ʱ䣬洫
ңӦòǷ˵δޣҲ֪ʶҲǡ
Ϊ
񡭡翴ŷϣһ¡
ˣǺ˵£Щ̫ӡ׷ɱĶ󡣸ո뿪Ժҵĸкܶ˶ôԸ㡣ܲ˵
Ϊʲôѵ翴С㣬ĸ̫ˡ࡭
Ȼ绰ûнһ
죬ҳǾ
һݵŭ𣬽ԺӣóҲ
С㣬ҪԵʲô翴ɫеͿʵȫûнη˽кŵĲ֡
룬ȡٷգзһƷһָһָš
ˣ֪ˡϸŪӻͿԡ˵ʮ֮󣬾͸һ仰
ӻ⣿Ȼ㲻ҵģΪʲôң
ұֻ֪ϲʲôζȻ׼һͣû뵽ʲôԣС㣬ǲѪͳûɵĿ⿴
Ҳ壬Ȯġ籾Ϊû뵽ôƽԼ֣ԡ
ҧ
ߣ˵壬ҧ㡣壬Ϊж֡
֡ɿڣС㰡ҴˡСôͣһ£ɰŮӣôģӦʹŶԡ
ɡû⣬ߡ
ԣɿһ£

ٲҾ˿죡

˺ðɣ

ˡѾϰˡոն֪ٴˣÿС˵飬ڷص۹飬ڰعһŮ֮飬ͻСҲΪ˷йеĲҲǳԴףҲֻǴҧ
ܰ㿴ңҿ㣬Ȼ׼⡣˭Ҷ֪ԸҲͬǰ߹Ƕ˭һĴ۹ĻʵۣҲһȴȫ߸еӡ
ĳ汻֪Ļȸոڼ̨Ӻ䶯ٱ
ӣ桭ոǸ˻һν𤡱һ˷һ¡֪ǰ˭Ҳϲĸ
Щ˲ҪǣҪǽͿԣжþͽжáӻ֣Ϊ˵Щˡ
ʼնûнЩ˵Ľ֮ԽΪԼԼȥҪЩ˾ĻϾ˵ʲôΪ˹Ѻ֮ĽڣȻˡ
½˽񼶱ˣûһ˻ΪԼӮ磬Щ̫ӣҲǸʥ󲿷ʦûеȺ壬ٷְȥ
ֻ鷳ûгȥô˵ҲΪԼŻǽܵĴѾˣͲҪٴˡν˴ˣҿǸĺˡ
ǰӣЩҶûǽûа취ΪǸĴǱͽȺɢЩˣֻҪûй磬ԼͲܶô
ڿŵǷص۹߹Ҫ㣬
~˼һᣬޱҪʲôѵ˷һ£ɡ
ɣҪԵʼҪԣǱܲˣҲãΪԼ
С㣬пˣȷſߵԺҧŲŵ
ţȻͷɿС졣
ȴһ£Ȼ֪пˣΪʲôʯϣ
ȥһ󣬴һɫŮŮİޱ
ޱû뵽ǻлټһҲû˼ֻ΢Ц˵
磿Ӧý죿ޱЦʵ
죡绹ûлشһߵѾһ𰸣Ҫá硱Ϊרá
ޱõС㣬ƺӦߣǸλòģǡޱû˵꣬ͱ˴š
ӣаعݿɡҪ㣬ǲոճȥ˻һγԺ
~üͷôҲˡ
ݿɡŵɫֵʱ绹ûüкʱ
ۡһϵħһԺ
˭ͼ˭ƾҲң۵һɫŮǰ
ʲôӣһôҲˡ


196 
翴ͬŮͬɫʽһΪҵķһĿȴһģǹԼ
һޱԼѾ֪Ҳûж⡣ֻǵڻǸ㲻£Լʲô
ڶݿɣҲ֣Ϊǰعļ̳ˡڱ۹£Ѿû°سǣľҲûռĵطڶʽĴ󹫻ȥĴ󹫣ļ̳˾ͺ˵ˣ۹ݿ̳ˣĹҲ͸۹
ݿɾ˳µĳΪδعˣϯε
ǵҲǸʽͬǰŮǸɫŮĳ־ĳʽһ⣬磬ôҲû뵽ٴ˵ѾԼʶ˵л
磬ãŮ۾ҵʯϵ磬΢ЦŴ˸к˺⣬û뵽Ů𱬵ĳ֮󣬾Ȼƽ
ڳĳˣǷǳ˽⣬ôҲ벻Ȼ˱ѵΪǰǱǰϦ
ӣãͬ΢ЦŻص
ӣ˶ؿ磬ôһŮΪӣ󣬻ۻиոǸŮǽ磬죬ô£˵гʺš
ǹƭҡŮһϾϳԼ֪һֱװ֪ԼŮ
ҵ֪ŻᱻƭŮԹؿ磬ôһΪʲôߵ븶֮ж飬ȴ˴ؿźŮ
ֻŮߵǰ棬ָıӴʵƭӣҺҡһʼ˵ԼʲôAӶţҹӶ㼸˵ӶţҲ죬Ϊʲô˵Լ磻ԼҲʥħѧԺģΪʲôһ𱨵ͱһң㾹ȻҽڡǲǾú죬ҸӼȡ
ոչȻǱǰϦĳа
ӣƺһŮðѾ˳Ծˡ˸еԾ̬ȣһҲûŮӦе֣Ҳ˵㡣
ޱ̵Ļ֮󣬾͵ͷͬȷǸƭӣһǸƭӣ
翴һԶİޱ뷴ȴҪӦǰŮ
ӣƭ㣬ǵȷAģԼոҲ磬ͱҲԴңҲνƭ㡣ʥħѧԺûҽڣǵҺ˵ǲȥ粻ں˵ûл⻰᲻̼ǰŮ
ĺŮѾ֮ǵȸϷġƯӡ̣ڿݵȷ򵥣ȻҲ
㡭û뵽ֱӳϣĻͳˣĻֻϳһ׼ȥ
ۡɢˣûзʱ򣬾ɢڿУΪֹ򡣻׼С֣һֻץţΪۼħʧ
ֵֻǰŵ磬ȻСħһ̴ƫˣͻ˵Լߵ
ʲô㣬ҰһߣǵСµ˵罫Լ£˾Ҫ΢㡣˵ĵȷС£ǵûһȥѧԺо·ϵһûиԼҲ졣鶼ȥ˼ˣŮ˰ЩһӾǣЩСȴźܾãһӡ
һץԼֵһ̣һֵֺĸоԼûйĸоɺܼ򵥣ΪǰƭԼƭӣΪģΪ˳еŭ͸Ŵӣӣ
ҲԺɾͲֻ˽⣬Ҳ֪ϡ
ӦʱѾʯϣұ߲Զĵط
ңҡӦȻϰԵˣƢԼջȻƺеϣš
ӡûȻ˵꣬΢ЦŶ˵
ţʲô¡ͣĶؿ硣
㡣ӿռóһҲܻ̽Ӳܣ֣󴦡
ţƯһ䡣
ΪʲôͻȻҶĺܺÿȻͻȻһ£ԼǾһףСԼһ㣬һЩƣһЩʯ棬ɫĹ
һȱڣǴλãȱڴһ̲һȴһɵСš
ûʲôֻǾʺ㡣Цֻ͸ѡ
𣿡̿ʵȴҪ𰸡
ģȴʱ֪ˣٺ١
ȰţҪдһǰˡ΢Ц˵
ȥɡ֣۾оǸ
ãĺĵڻأӦòô緢֣ʱˡЦתͷʱ򣬷˶ֵԼ
񣬵ҿͻȻһʱ򣬶֣ףԭṵ̂Ի̺˽⡣Ϊʲôû˵ʶģʶʶһ⡣
еĳˣԻ̻ǱȽ˽ģû뵽尲񲻴ܰɣԼҲԹУȴֱһϵħɡ
Ҷ磬аҲ̫Ůˡ
°ͣ˵ҳ˧ɣ
䡭
˧ͷִʹһ磬ָŻ̵֣Ϊʲôû
㲻ҪҲûʹ
֪ߣſ磬תͷȥ
籾˵Լںˣȴһϡ
ҲҪ仰˾ȻǷ߹ޱأָֻŻ̿硣

ޱ˵һ⡣ûлӦޱҪ󡣺ʲô֣òϤˣ˻ദһʱ䣬βżΡ
ޱЦ˵ҵ⣿ﵱȻΪҵδ򡣡
ŶҷİǵĻԼѵûнǻȥļ²ҪﴦתͷԷԼѾ鷳ˡһ£ޱһֱǵǷ
ҿɲδ򡣡Ϸһؿ硣
˭翴ܣ˻磬ֻԼһˣδһָˣϸոշ˵ԼʲôδޣѲɡ
㣡밬ޱͬʱָ磬ͬ


197 Ҹ
ңָԼɻʵ
˵ͷ粻ŵʲôЦʲôʱδ򡣷ո˵ʲôδָľ

һ
ϻȻ
Ǿˡڶ䣬Լɡ
ûе㲻ͷ
ҵδޣδ򣿡绹ǻǸˡ
ǵģ㲻ûɣǧȷʵδ㣬ҵġͷЦ˵
ͻȻΪޱʱȴתӡ
죬Ҫʲôתߵʱе
ط˯ǰߣͷҲûлء
ʱ˯𣿡ʳеɻѵʲôϰߣһʱҪȥ˯
ڷΣǾͻط˯ѣǼ˵˸Ļ
ⶼʲôʲôʲôΣгִʺš
ԣΣһطվСܼ׷磬֣ȻЦؿ磬ƺ˼
С㣬ΣҲ˦֡ȴû뵽ץô˦޹֮£ֻ÷
Σʲôϵ

ģһǰ˵ԼΣֵһǵڸʲôոһֱû˵̲ܰסķչԲģǵһЩ飬ҲûпڡֻŴΣȫԼķ񣬾̲סˡ
޷ŵ飬СһǾΡȻôͻȻһԼҲ֪δޣεļռʮʮ˵԰ɣС㡣תͷԼϵ
ţԣΡЦŵͷ
Ϊʲô᲻δޣС㣬עһ̬ޱ磬ͬʱҲҪ̫硣
ͣ½Ųת˵ޱûмǴĻܹżΡһμ滹Ļ档ڶʵҲûУʱľϵʱĻͿҡȴ˵֮лȴһҲ֪˵˭ţ
ô᲻֪ѵĸûиͬϿɵġޱɻոջΪ֪ⲻϣ벻һ֪
ĬһᣬȻʵʲôʱ飿
һǰ˵ֻҪʽͨ£ٸǳ񡣡ޱ˵һ¡
ҿȷ£ôҲңǲҷԣεһĿģһΪֻͨĹû뵽״ᣬӸ״ᡣǶҵŲ࣬ǸҶףҪȥףٸסһͶ
Ƕˣͬ⣬ɲǱģʥĻǵβҵ£һ֮ɺǸѡ񣬹̵ͨʱ򣬵ʱ򣬺ٺ١
Զ˵㣡
ޱȷһߣһȥǸεϰ֣˽ȥ֮ǰ֮ûκιϵ㣬ң˭˭ܼ˵ȫκ˷Ļᡣ
ǲȥƵԼޱһ䡰Ρ²ǲεĻԼ
翴Űޱ˵ǵġҲһûиĻֻһҰģͬʱҲҵһӡ
ޱƺ˼ͷ֪ˡ㲻ϲǲǿֻⷬȴܴ޸˼ǿҡȻ˵ĺƽȴڳŮ˴ĸдŮΪҸ²İһӡ
ⷬ˵޸һҸŮˣȻΪʲôҪԼѾ˺øУǾĿʼץסģġ
绹ΪԼĻЧȴ֪ԼĻ˴ЧҲһޱļйϵŮҪҸŮˡ
ޱ۾թĹâƻҵĻ񣬻ڻ֮ҥԣҴֿɼҸ飬ͬʱԺҲҪңΪ׵㣬ҪеҵҸ
Ҫ֮ûи飬ƻǵĻǴҸ÷߹ôûҪҪȢ˲Щк٣ҲҪһ㣬ǵĻûѡҸҲе罫ƵһɶЦѾеһ߹ҸѾͷʹˣ˵ʲôҲٶһ


198 
ûѣŹ֣Ǹʱ˵Ͱޱ÷ΪȥľӶţ˵ʲôɽ˺ģǰµȵȡʱһΪĹޱģû뵽ֻƻ񡣡һˣҲǳɡͱˣôҲ벻ΪԼ
ʲô㣿Һ֪ջȥȻҰӳȥһûйǣڻûиҳ飬ұôһڹ
翴˷һۣȻ͵ȣҴû˵Լ밬ޱ÷ֻ˵һ𳤴ѡ
һ𳤴󻹲÷ʵ
Ȼǣ÷һ𳤴ģֻ˵һ𳤴û˵һ𳤴ײЦʵ
ףʲôֱ𣿡񲻽ʵͬʱĲҲǴҵĲ⣬˶Ϸͷת
ֱˡһ𳤴󣬿˵ˣ磬ε˶һ𳤴ģֱȸ裬ڸԵĵطҲ˵һ𳤴˰ɣЦŽ˵ۡ
ﶼһۣԺ˵һҪСĵоۣȻҲ֪
˵ùȥǺأ񲻸ĵʵ֪һƵһɶȴҪʡ
ĻشǺӦ뷨˵ӶŰȻ˵ʵʵҵȷһAӶţûѰɡʱҲֻ˵ʵѣֻΪŬҿʲôû˵ں䣬ֻижʫѣûκε˼
Ȼˣȫ£뵱ʱû˵ʲôѻֻ˵յʱ˵Ļ̫ˣǳ
û˵ô֮ѾᣬѾ˲ʵĴҪΡޱץסص㣬ŲĽƱ硣
еΣһñĶֲ㵽ʱʱҸһݴ񡣡ֱϲ䣬ԼξͻḺ
ˣҪһɷûҵ֮ǰҾˡûҵĻֱ档ޱЦ˵ͬʱﰵ㣬Զ⣬
˰ɣұҪɡƺеޱе뷨
ΪʲôУѩƹҲһŵһʲôϵޱ֪ѩƵ飬Ϊȫ½˽֪ġܡ
˭֪Ӧʵۣ˵ѩƵҸںѩκˣŵûˡںѩʱ˵ԼԭŵԡѩҸõɷΪѩΪΧ˺ü죬򸾼ӻʵ˼һʱ䡣
ûܲͨǽ²֪ʲôԭ򣬱֪ˣȥëԼ˵ԼԳΪѩƵɷֻһ˵һǴ˵䲻ѩȻһ߳ȥ
߳ȥˣͬʱóһһĽСӣðѩƹ޸ˡ
Ͳ֮ȴ֮С˴½ÿ䣬ֻҪаԵĵطֻҪ֪֮ϸ˶֪¡
Ϊ߹ĳŵûĳŵ֮ǰҲٶһʱŶ˼
ʲôʱɶѩƹĳŵޱʵͬʱҲǴ֪ģǲǺԼϵܺ档
Ǻǣʱ˵ˡȥң׷ɱŹ֡
½Ӽᣬ˵õѡ˻ᣬ˵˵Ӧû˹ϡһֱû˵Ļ̲廰ѾоĲˣ£Ҳ֪һ㣬Ҳôһ㣬ŻʣȻٻе˼ɡܺ絽ʲôô߳ȥ
翪ʼ˵еܼ򵥣̫ߡͲܴ󣬺߹ͿԣԸҪãܶƢӲ̫ѿٶҲúУһҪǧĶƽԴ
ǰ滹ļ򵥣òеѶȣнΪ˳ԴҪѩ˶ʼ
̫ǿиʮ˽˻ͿԣȻҪǽʿģ̫Щ
˭˽˻ţĴ۹ĻʵҲˣѵ޸ͷ޳
ֻһӣܱŮ۸
Ҳ޳ֻûĵ۹ӣǿ񣬷ǳǿ
˻һҪġ
˻Ҫʲô
˵̫ͣҪһͷԣŲ׵ʵǽʿܵڴʥͬħʦܵڴħʦħ˫ޣȷİȫһͷôҵ򵥰ɡ
˭һʶʶ˲޳ȥһһһҲ۳Ӱɡ
ţǼ򵥣ͷ㲻ˣô򵥡
ԣûж˿ĶϰʮĵһѾЩֿҲ˿Դﵽûһ˿ԴﵽеһѾ漣ˡӻ
˭˵ûУҲһ绹ǿŶ˳Ӧ
СӷЩ㲻ǰԼ˵ɡóɵ´硣
Ҳ᲻ѩƹˣֻҪĳŵҲɷ򣬾𡣡ޱͻȻһ䣬һ㶫ҲѧϷ仰Ҳҡ
㣬Ҳ˵ɡӦûע⵽仰доֻǾԼеΣȷƻĻ
˵ˣ㲻ҪˡޱЦ绨ؿ硣
ģҵļ㲻ӦֻһЩҪѡ
֪ΪʲôƻҵĻǲΪ񡣡ޱﵽԼҪĿ֮󣬾֪飬ոշĻ͸¶һϢΪȥġ
ǵġΪ˵ˣҲȥӶύֻ֪Լ˳һ·
죬㲻Ҫ˵ˣҡæ˵͸еһɺ⣬Դˣô
˳ŷ۹⣬ԷһֱϣǾǸոһֱʯϿĻ̡


199 
С㲻˵ûܣ֪ʲôҲ𣿡վŷĿޱ˵
æǲ찡ҴΣȻװҶԺأĲ֪ʲôǡ
ҽƱ磬ȥϰ԰ƣ׼û
Ż̵ʽ֪ҪңҪһȴЩ仯
ˣ翴󣬾ͰҪˡ
˦ħʱ򣬷ֱӦôڵĻȻûУѵոԼûһΣһΣһΡ
ιôˣҴû裬˲ôÿŻ̽˦˦ȥɵطЦͬʱﰵ֣Ǹ߼ħʿôСħҲôã
ողǻħôھͷѵ˶Ŀ⼯ϡ
ûɣҡЦẒ̇Ǹ㲻ˣԶٴζһ
Ȼ㣬˵ʲôΪʲô᲻ħ̶ʡ
Ҳûʲôħõ̫࣬˵ԼͲˣ͸˸нħܵǺǣ㲻Ǻϲ𣿡Ц˵
˼ѹˣΪΪ˺Ůӣԭʲôû뱻ֵĺ
ϲͷ˭Ըһ㡭̴˻磬ȻѸĻ͸񣬺ߣƭҴ
ڽӴһ̣ͻȻһֲᣬܲýԼħõìܵ뷨ûжóáΪľõ߲ãԼûСС
㡭̵磬ԼõһʲôأǼ򵥵õӦþǸԼ硣
˵һ㣬ǺͽħȦһĹܣΪĽħʦȻͿõȻʲôá͹ԹԵĴţԺҲҪǰˡӻ̵ŭӣڸŭһѻ
ңҡ˵ȴԼ绹мľ룬޷ǰԶ̷𡱣ûСˣҪ̱ӣǰĸǰ
Ҫ붯ֶŵģȻҲ¡ûħһʱ䣬֪ûħӣԺͲħˡ˵ΪԼʡ鷳Ĺܻħˣ²ؼ߸߹
Ҳ֣ҲţҡϣȻ˫Žס˫бļ
ʶĽ̵סס壬͸һԼ·Ļᡣ
ιιӣôҲѧС㣿еԼļһʹһϤĸо֣תͷͿ̵ԴԼıϣԵСԼļܽӴҧ
㲻ҶֶţĻѡɿ죬˫ֳ˫磬Цؿ硣֮뵽УܵӰ죬ֽžͶ͡
ûԼ˴𺳣һŮϣǶôľףҲֻ޹˼ɣʲôʲôȫԸŸ
綯֣Ҳ㶯֣ͷʹ̵ֻĵнһ
һܵԶԶģץĵŹ֡ڱ㣬ҵ⿪̺ŵ˵
룬⿪㻹ϰˡԻ̵˽⣬֪õ֮һ϶Լħը
ҪˣλС㣬˵һŮô磬ôԲ˾͸˷ֿԭȻǿȥϲŮѧԼҧ磬ϲŮϡ

ҽ⿪
˼ͬʱڣ˸еֺֺЦ
ðɣҸ⿪㲻ҪˣƢȻҰϳȥһȻȥûûˣڻбûд
ţ̽쵽ǰ

òãô⿪ѵ㻹ҷʲôʱ򷴻ڹӦ顣û˵ô⡣
ͷһ᣺ûС

ţʱʱĴ
ˣͷ𣿡̵֣һֻ쵽󴦵ϣ˼
Ȼý㣬ô᲻죿ǰɣСá̳ŷ΢Ц
˵˼ٴˣҪСеġ죬ǲңûѡȴǡҡҡͷ֮˭ʶ˭ù
˭С㵱ŮСʱΪŮһֱΪáֱӻصһҲ⻰̼Ҳ̼˭еʱ˵ʶܡ
ףȵȣãǲ˵ѾͷһҪҲԣȻôΪʥħѧԺָҲҪܳʱʸȥ˵ʶûһԼСģСѾͷաʮ궼⣬ΪȽϳʱҲȽϳ
ǹӣʲôˣ㵽ڻûи߹ҡԻ̵еȤֻǸ²⣬û׼ȷĴ𰸡
ҶΪ̵֪ݣû뵽Ȼ֪̫˼ˡ
죬ѵ֪˭Ƕˣ֪ǲţʶạ̊́Ը񣬽ıȻǺһȴܸоĳǰе㲻ͬƺ˺ܶࡣôһϵģѵҿ
ֻ֪ӸȥʥħѧԺҪӶŻͣҿԼʺϣˡԺӦòټ棬˭˵ҲҪҲûʣһ߽ͣһջ֣ûõֻǽ⿪еĽ
֪Ƿ˼ģû˲Ƿ˼˵Լջˣֻǲ˭ҵġӡǷ˼ʵ̫ˡ
ǸС㣬ǸŮܲŶҪ㿼һ¡˿ס̣ǰƺǳĺʣûһ㣬
ʲô㲻Ҫ˵仰ͬʱڼ˵𣬻Ůˣ̡ޱ˳ڲͬĿģȴ˵ͬһ仰
˵ص㣡ü
ĸǰǡû˵˭ͱһ˴ˡ
죬ǵļһֻТҴææܽˣͬʱؽе


200 ػ
ʲôø㣬̨ܵʲô˭ǸҪ¡ТΪ˴̼ˣûע⵽жˣҲûڵֻ硣
ηǵûø飬ôиˣΪһֵ㿴Ⱥӿֵ̫ãֵ̫ˡ÷ǳԣ˾ӦñԼŮˣҲҪȾС㡣Тйһ֮󣬾ע⵽վһˣ˵ƺϾҪ̸Ŀڡ
⽻٣ȷˢӡҪٲĿڣǵȺӿŭӿ翴ТոĻ̼ߵԼŭȷԼϣΪԼֱۣһþõԼֱ档
ҲŮˣҪҸǶϵ˵Ա˵ıͲǶȫˡҲҲТǰǾ仰ԭȻ粻Ҫȥ
ţТҪ˵СôҵŮˣҵġͷ顣
ŮôˣǰϵЩˣֵؿôı˵ӦǻḽͲŶԡڴûһᣬ֪˴𰸣Ļô֪ԭҪĸࡣ
ԣҪҵġҺܳԿģ磬΢Ц˵ҵģҵСӶС㣬һӶǣûκκԸıҵİȫػ𣿡
ͷ΢ЦСİȫһػҲκ˺С㡣
ŵĳŵѩҲûйȴһŵȫΪ֪Լģ֪Լ£ûŵҲһֻһɴλ
ҲٿԲµֻҪ׿ڳŵ
ѩ飬ҪŵΪûҪû˵ȴ֪һ£Ѿ޷ѩ£ѩ鵽˵Ҳ
˭˵СӶҵĲŶԣĹӡ磬Ժ󱾹ӵİȫҲˡ˻ھĻʱ򣬻ȴѾĹͬʱһһֱ߱ۡ
СӶǵģҪһ£Ӷ񻰣˭뵽ҪлԼСӶ찡ҪЩӶ᲻ᷢ񰡡
˵ȲҪĹ⣬һµҪμӽᡣТˣ绹ҪȥסһһŮ
ھѾһɹĽЩôŬҲǿҵӣص۹İޱعȸӣܰعݿɡС㡣Тһţ˻֪⣬ÿϡ
˵ҲɣĽȸ۹ĻŮӣҲǷ˼ŮˣطӻʶĻ죬ͳһĴ۹ˡТȤ
˶Т˵ʲôͳһĴ۹Ӻ˵ò˵ף֮Ĺй
ޱǺлԼ𣿡Тʵ
Ҳ֪ôû˵粻ޱԼТӦ˵һŶԡ
ǵĻԼĴ˭֪˭֪Ԫ˧롭ǺǣҲһϲТûеԭίϾ˼
ǾϲȴûС˵ĳ嶯
¾ͿԣεĶ󣬻ѩṫѩƹ죬ĽȢ۹Ļ壬ҪڱʤǲĴ۹Ů޵ҡŶĴ۹һףͳһТһĽı飬Ȼ⸱Ƿı顣
ǰ˵˵Ĺ޻ʵŮҲֲ磬Ҳַë龰Ҫ¶龰תһ־òܣûмӡ
绹û˼緢Ҳû
ȻǵûТһ˵ЦⲻΪ½ĺƽףʱҪҷ½ƽнܳ꽱֮ġʱҲͿԺĴ۹Ǵαظϳ⡣

ңһ߽еȢԿŮӣҪŮ޷ˡ
С㣬˵ЦѣʲôЦ˵
֮ҲܣȢ˭ҲãҪȢ˵˻ҪȻҺûꡣôҲ޷
ԣҲûꡣ̴ֵ档
ֲȫˣҲпɰƯģǿɰˡŹ֣ǱǿɰеԼֱҪܿ࣬תڷ硣
˵ûЩȽϺÿȴûƯģȫëޱȣ΢һܰѷӸˣǻʹŶǼӲʯͷص˵⻰ΪȥɳǵĻʹ޻ʣҲлеëëĸо
Т˵ҵĶ˭תƻ⣬֪Ҫ˵ʲôʱ
˵һǿƵĸףȻֻǷ˼ķּˣȴǳǿ󣬳ȸʵ۾ǿȸϷǵһǿơҾһŮǳТһЩϢ
ôҸоԽԽϤôɰɡˣֻһ˷
ص㣬ص㣬ֻҪʲô֡ҲŲùϰ˭һѡŮ˭ûйϵֺοĸס
Тһӵݸ磬Ǻ統޻ʵǸһĽƣͬʱ˵ǰǳĶŮС㡣
˵ʲô绳ԼĶûôôɣٴȷϣʲô֣
̣ѾдĺˡТָָеĽƣǽӣеǡ̡ߵĻ̾ͻ족ӡ
ҿԼֺ󣬾еӣȻԼ޻ʵǿ顣
ɡȵȣҸոշӻûпڵռָȥѰӣոõԺ󿴶ûӽ棬ΪĿ磬͸
磬Ƕʶ𣿡ɻ˷˭⣬ǻ֪ոϵǸŮʲô֡

ʶãǾͰ£㲻֪жôѶԸֻҪŮ£ǾͲԺ̸ˡТȫ֪Լ˵ⷬĺô⽻ĽǶȿҪȢ˻̽ǳȢޱҪá
ڲض˼ôһ°ɡҪѩǺƽġޣ̵檣ǴģСģȻҪܸ㶨̡
ˣҺ㲻죬ȻΪҪǮҪͻТѾΪ£ȻҪ̸統С檣ƢҪҡ
Ҳһ뷨ȴֻûжֻӣТѵТɱתˣ֪ǲõģ̫ˣһҲϳ
ӣû°ɣ绳ɻǲ岻
£ںܻɱСӡ˵
ӣѾˣ֪ʲô͡͵ΪԼסûжТд
ͷΪҵħˡ磬Ҹûꡣ˵˲ֵɡΪԼš
һţôͻȻ֮˳ˣԭ㻹ΪԼħҸովѾ⿪ˡ翴̽ӽָȻַܷܷԼǰ
˼˵ûн¡
治ûн⿪ֻװƷҸոֻû¶ѣҡ绹û˵꣬ǰ־ѾջأҲûнõͿʼϣһС
ûˡֲ˵Ұװôá̽ТȻԹ
ТԼĻɻ󣬲׻Ϊʲôӻ򣬲ֻǶÿġ
죬λСô£Ϊʲôӻôҵ˭ͲˡТΪĿģֻǴ߶ѡ
Тʲôְҵģʲôķ𣿡粻ʡ
ǡ
ʲôԼõʽٶܡûТ˵꣬ʹ˵Ϊ̵ħҪˡ
˵ʲôôףТĻܲ⣬Ͼ֪˼
гһԪɵĻߣТ񱼶ȥ
ǽТææһϵ򵥵ķħ
ιû뵽ТϵħʦΪҵĶǽʿʱʯϣóʳ߳Ա߿Ϸ
ӣȲټһ㣬ϵǷǿġŻ̽е
Ҿø߼һħ̻Ӧ
ԣûɣȽϼУħ˵ˡ
ţ̵ͷ󣬾Ϳʼ׼мħĻûзסĻТҲҪзϡ
죬쵰æˣһ塣Т磬ȴûʱ侫Ϊ̵ħе
죬쭣ߵߣһϷ״̬磬ʵ
ȻҲ֪Ƣйһ£鷳鷳ңТܵ˭˵ġһ㲻˭̬
磬˵ʲôΪʲôλСТߣʵ
ɺܼ򵥡
죬쵰Ů˸Ҫҷ쭡Тڻ̻ħм䣬˵϶Ϳ硣
ТƽʱСĽģôôСġ㵱˼ҵ棬˵ҵС檣˵ҵŮˣ㲻ԼҴ򡣡һֻı顣
ʲôʱ˵ѵǡТһ׼Ÿ߼ķħһ߲²
ûеĻ̣ǳĶŮΪʲôҪһ˰ɣรɣԸ챣ˡһĶ
磬𣿡ĵ
ģ˵ġֻҪһڣҾܾȻܱܲҾͲ֪ˣҲٵһҪôʧȥ㹦á֮һ仰ġ粻ں˵
Ŷ˵ʲô˵ˡ
˵ɣԺҲСһ¡ӦֻҪֵĵطҾҪԶԶģûҡТ˾ģλȥԺһҪԶԶġ
һȸոյĻߴܶ࣬ҲȺܶĻӻ̵˫ּɳТȥ
֮ϣТһȽϸ߼ħӦÿԵסϵķǸǵá
飡ײ֮ϣģϻģûбơ
̡ײϣײĻĴɢ
ܰ°С㣬аС㣬վҵĺ档翴ТʵҲÿԽῴϵħʦսϵħʦǺϡеģѵõĻᡣ
ߣ̼ԼĻù¡׼ʹø߼ġ
ֻ˫У֮¶˫ѩۣǸڱرԡ
ڳŮһʹħӵŨҵĻԪأǸеһȣҲǻص⡣
ǡһڡǡϵħڻ̵Ͽγɡ
䡭һ棬ʹѺۣƺһͻ
ϵȻǷǿ󣬲̫ˣТȫʲôֻƾŸоǿ翴ТǸипҲ֪Тùħֻ֪һζķе˼ɣ޹˼ɡ
䡭ڳܲס¶мվŵТ
ߣ̽Ƕ׼Т˹ȥ
Тûж㣬Ϊ㲻Ҳö㿪ķʯ˼һָϵķħȴٶȣħʦ޷ʯܣҲϵħʦķ
䣡һТըûƻķȴеһʹҲǸϵĻȻסȴʯʹ
䣡䣡
ӣˣҲйĲˡ֪ȥ£Ĵ㹻Тȫʹˣͳֹ̡
ҲҪһҪûͣ£ҪйТģ磬ĶһйꡣТ֪Լװ׳˱˵Ĵ
ҡҡͷվ̡
Ҫʲô̿ԼߣͣȻ
ЦЦ̵ֻ֣һηûٰһᡣ
͸ҵôûȥ̿Ϊû̽ؿڣĻҲˡ
СôôϲȻΪԷֵķй⡣ȻֹͣĻǾˣ͵һУҪҪұûҪ
ողǲҪ𣿡
ոǸոգһΪϾͻħҲûнҾ͵͸ҵͨ㲻Ҫûȥ̽䱸ؿ磬Լ
û˵ͳȥĶǲջأԼҪ
ŲᣬҪһֱš̵Ը֣ʱΪһСִţȴЩǳĶмһˡ
óոմùӣݸ磺㣬Ҫˡ
ӣһ벻ͨôμεףӹӣһº󣬾ͷָ档
̻شҲ֪ұֻ˳䡭
˳㣬Ź֡ΪصشʥħѧԺܳӲϰָŪһϯλռϯλҶֻǴϯԴ˸д
Ǿ͸һƣ˵ûл˶ҪӣСҲһָָ
ε״᲻ÿʹֻһμ𣿡һֱΪһֻһΪ߾һ
ǵģÿֻҪûлģԴݹ˶ҪμӡТǿĻˣʼش⡣
ԣֻҪϯλҪμӡ˵
ТôûУû޻Ӱ䵱ʱТûи޻ӡ
⽻٣ǴġֻһǴТش
ˣùЩε״һ־磬֪ЩôģĲμӣôһ¡粻мһ˵˵
־־磬Ҳвһ棬˾ͿԽᡣ԰ɷܰܶ˭ύԼһԣý˫סǵⲻȿԳУֿö£һðؿŷ񣬿úġˣֱŮˡ
ǰޱͰСеӿ˭֣ͻȻʵ
ûвμӣлޱ˵
ңҲûвμӡݿ˵ԼЩǰͲֵһᣬոһֱҲûʹʲôֻܾվһ߿š
ΪʲôûвμӣӦûлԼİ粻
ң˵ԼѾлԼˡݿɵͨ죬ͷ̧ͷ硣
ԭǾ͹ϲˡ΢Ц
ǣֻƭǣʵûСݿ̧ͷ˵ᡣ
粻ݿûлԼֻ֪ĿģС㣬ոǲ˼ûʲô飿
ллģңҲ޷վһϿȣҺ롭
С㣬֪ûмѩ顣ݿɵĻ
Ҽݿɵȥ֪罫˵ʲô
ŵȻҲӦ֪Ϊʲô㣬ҲΪ˰㡣Ҳ⣬Ϊѩ飬㡣㲻øлҡ
֪㲻ǰҡȷʵҾȳҴдûͲҡֻ֪ΪΪѩмô·Ҳ֪ԭϽҳѵɣֻΪ۰ѩ飬ӲὫѣҲ˽ѣǧоҲΪΪ㲻뿴ܵκ˺
Ϊʲôһᱨ㣬ΪʲôлĻҲңΪʲôңΪʲôͲǰͼҵѩ鲻𣿡ݿԽ˵ԽѾڿ֮Ӽѩں£ֻǽѩӰӣ粻Ϊѩ飬ȴĻơԸ⵱ѩӰӣΪѾвĨȥ
ѩѩ飬㣬ҴҲûн㵱ǰᣬڲᣬҲᡣҲ˽Ϊᣬ֤ҵǷĿѩ鲻ܣ֤ҲСѩ仰ж࿪ģȥҲԭ⣬ûжȷı̬⻰ȷı̬
ѵѩôҪ㲻Լݿɲ֪ԼڰȷѩԼеλã֮һʵѩвɻȱġ
ǣҪһȥػ
ʱԼԭΪѩƽƽǴģѩѾûκ˿ԸϣѾһ޷Ԯĸ߷壬ԼŬҲͽȻ
ޱͻȻһоԼӲҪ;лĻһ뿪ѩ鲻ٳ֡
ڻֻ̣еһˣԼԽԽϲˡ
°ֻĬĬףҪľͲࡣ
֪ˣݿɿǼᶨı飬ĵԼʲôǣǳʱǸʱ֮⣬Ҳһ
磡ҲҪ㽫ҵػˣ㲻ܳΪѩһҪΪػͻȻһ仰ҲижҲ
ǰΪʲôҪѩ飬ѵͲܳΪΪ֮ػҲԶûѩҪ˵ԼҲҪͿԣֻҪͿԣԼͿˡ˵ҵĿꡣ
ߣҲκһŮǰ¾ģҪչһսеĵλҲҪǵһսֻȴǻһˣѩҲԶ޷ԽĿꡣ
ܶԺ󣬵ѩ龲㷢ʱܻʱʲô΢Цûлش
ػҲΪ½һ̣עԼԺ󽫻ػŮֱԶ


201 һս
ι˲ٰ߽һſ˵Ķϯɵľͷһп
ڵָֻĴţһɫĽʿڱɳǴô⣬ôԭΪܵģһ˵д似
ϻ߳һص꣬Т
Тǰ˵һγܶ˶뿴㵽ǿʲôز㿴ӶȺǶֺܿء
ТոջһܣйҵʹŶˣأεıֽĲοǶ֪һ£紫˵ĻǾͻд㣬
磬㿴Ǹȸ۹ķ̫ӣӦεʵǿģʥħѧԺıҵҲǵѧ̸߽ӻҲ죬ҲţֻһȽͨ׶ԣ򵥵ĺɫ
ǿʲôãضԼûģҪʵҶͲһޱǰŸ˵˵žͣˡ
磬˵ضӣܡذɣ𣿡һŮָ֣ߵĹۿϯȫûвʶΪ
ֵġޱתͷұߡ
ޱôҲѧ磿ܰų֣°ܰ͵͵ǰ硣
Ҳѧǣһμʱ˵Լ磬ұȽϲ֡ޱشΪ컹һɣΪŮм޷Խģǲ磬ԼиҰο١硱ǵġ
ܣԶѣǶʲôܲں˵νԣ˵̫ˣʤѾ
ˣ¶Ҫһѵӿ㻹Ը𣿡ֱ׳˵ӵԳƹҪһӣҲòף˼һֱΪӡ
ȻԸ⣬ֻҪϲҲԣһºǾ͸ԻعҪҸλãҪôһ£Һܿͻǰ顣ǰ˼׼Ⱥдһ¡
硭米̵Ľ
𡭡תʵʱ򣬷һƬӰסԼߣ˫ӭӰΣˣ
ƬӰ˵ǻ̡֮ԳΪƬΪȫסܵסߣ˵ܽһڰУһϡ
ûԸΪֹĿġ˫ִҸס壬ſ㣬ڿС
ô˵ԴǴ֮ǰĻƺϲԼϣһ
㲻˵ҹϾͿЦ˵
ҸոֻǴ㻹ϰ緢ԽԽͷʹһĹ򰡡찡½ɣ
ô֪Ǵģû˵Ǳֻ֪˵¿ϡȻֻ֪Ǳװ֪ô졣
ЦһŮӹʲôһ˵
ȿȡТ˼Ȼ󿪿ڵ죬ھͺܲ
ɻؿТԼʲôط
˵ƣТָָ硣
翴ŻԼڿеĻ̣ͻȻԼһŮǳ֮ͥ£Т˵ģܲ
ؽ̷£Ȼ˵ԣȵһߵţȵм䣬˼Ҷ˺ܾˡ
ţҿ㣬Ҫҵ̫á˵󣬾תص˴
εҡҡͷתмȥʲôʱҪǶһþͲˣҪȥԣӦǽŶԣҴ󣬲ΪʲôܸеС
硭
ôˣСʲô£ʶΪ̽Լȴе㲻ԣͷԼ졣
û£ֻСĵ㡣Ӧ
һġС㣬㲻õģ¾ͽ򵥵úܣһë粻ػصȻͷ߽С
С㣬ҪԵȫĶ֣˵εıûһĶ֣õһɵģµģͲҪˣڲſʼ͵ĳӣԺı㲻Ǹġ翴ܵ硣
ˣ˼ҵ磬֪粻£֪ԼĵǶģȴǵġǽʿħʦԭټ˱ԣΪ̫ˣȫ˽ǶôǿαµĻ޽ӽ㡣
Ҳֻһ˵ģɵĿϷôεĶ̵
ոһ֣е˶Ŀ⼯ϣҪôšĴŴߵЩŮӣͲɵĶʼɡһͻȻֶ˼ǸڿеĺŮԹϵǳ
ܶĹңڰ̾һԼĹҵǰˡ
˼õˡ۹죬μաߵУòεĶִк
˭ԼˣΪʲô֣ʵҲٵ˶ѾˣԼ˵ȶѡεĳٵˣģȴһһһһˣҪһȥǱߵȵȺˡ
˾Ҫк˵»Ҳ͵һ£˺üξͳ
ס顣׺ƣǸСӣȴٵĳΪһսĶ֣ĵһսҲΪӶ񻰵ĵһս˺֪ܶʵǿʲôزԳɾһ񻰡
Ҫ鰡Ҳǿ׵İװγİγ󽣣䱸ؿ硣ȻֻһʦǾųɾǴʥпǽǿ˵Ķ֣Ϊһӣ½ǰ¸ԡ
Ҷ㵽ΪֹһԵڶĿľΪ֮꣬ȻΪԶꡣҶ飬Ǻǡ΢ЦŻص
ˣ֣ʾγǰѾµĴѩ
ŶҪôѩǺðɡʶһ£Ȼ̫ʧˡĴѩȻƽڲࡣ
ԭûдýѵýʸû
ˡ׵ĽѩһӣһγʵʵĽƿնȥ
飡ϣʱĽ
˶ؿ硣


202 һжʤ
ǿÿ죬еĵһ뷨
һǹǿģٶҲǹģǿʲôز쵽ʲôز޷˵ԼܲסһҲѶ㿪һ
ֻ似һҪҪĶǾ׼ȷȡ
ιιﰡ׺к
棬ҲԶǿһǺԶʮ׵ĵطһ̻õĵطڳһԼ׵
׼ͷ˸ովΪ˶ôҲ벻һȻƫزϹҲ׼ͷ
ô£˵һʺš
˼ûдȻЦŶ԰׵þûʹöˡȸ㲻ɡ
ԭ⻹ࡣ˶ŶԣȻ봫˵һˡΪܲΪȻʲôոһ㹻˺òƸոСûа˵ʼͷУӦ޳ܵ͵Ϯ
ҲոһΪŻ죬Ϊ̫ͻȻˡܶӿ뷨
ᡣҵ㣡׵Ȼܾ˭ܾûкôûлһս׼䣬ֱֶֻܼãܰжѡ

ӭķð׷粻ȻγɵģǰԼνɵġ
ֻڵ磬ֻȫɫĹâĵİ죬Ȼ΢΢ۡͬʱ˶ؿֱۣѩȥ
裡翪ʼ𽣣ˣҽǴҹһֽ
̣̣
Ħڳ𡣿ʼķֱһҾ޷ֱ棬ʵǿĳҲ޷ֱ
̫ˣٶȿš죬һؼ٣ӴҿĽרĿΣٵŬķֱӰȫ
ֻܿһӰһλƶٶѾ޷ݡͬʱӰĽӰ죬࣬Ĵš
ȻѾӰȴһֵĸо˶ԼԿĽسԼ
˵Ķ˾ȵĻڵٶȸ˵Ľĸо
Ȼ𺳣ҵﻹе׼ģϾһ˶ԿʮҲûгǿʵôܻվڴҵǰ
ֻѣбҪĶԼ˶
䣬Ҳ䰡ֻȴ䣬ǷӣôȥԼĳ񽻴Ĵ磬ͲҪˣһнҾһнһܲ˵ġ׺Ƶؿ磬ֻϣ㿪ʼÿ
С㣬֪Ƕ˰ɡ綢ųУǰ
ţħҲ֪ǿǿҲԼĵĺܶ࣬Ѿոġ
㵣ʲô˼УԴߣۺܸߣ˵ҲΪҪĽ񡣡ޱĵĲΪȻеǽܿˣ罻֮Իʵ˵ĻȫվһߵĶ
ǰĵĻعŮˡ̺޹˼ɵָָһߵݿɣ粻ǴɱΧӦñǶʵ
ݿɸոһֱһߣû˵ҲûʲôرĶͱʱ˵Ҳע⵽ԭҲ
ҲݿɸһĻش𣬡֪ǿǴһǿȥǸʱҾͱΣʱѽ
ԭ㲻ѵģһΪǲ֪ô˵ʵεҲ̫ʱ˧ƶûһ뿴ʱɱеʱ򡣡̵۷⣬гһ˶Կ˵Ļ棬ôʲôڣԺһҪ
Ժ󡭡̵֪뷨ֻ׷ɱɲģһξ㹻ˡ
ݿûпȴĿֲʵһԿԽڵĶɱعΨһʥ˹ΪݿɵĻʹ˵۹ȻҲۿսҪ˵ݿһݿɲҲҪ
ΪʲôڻǱԶҪ𣿡ʳֻЩȫ˽⡣
Ҫ˶ͬʱش⣬ǻһ仰û˵ûбҪ֪ʲô
Ҳ⣬еͻȻֱֹͣվм䡣ִӼֹḶ́һһʱʵĸо
ʹ󣬾һ𾪵ֶ֣ҪոյٶȻҪѰ쵽ȴվȫûκεǿʵаѵѾǽ
ˣе
ǽˡôҵôȻеѵ̶ֳȻˣȽɡ
ͽ̣Ҳôֻ࣬ҪͿˡ
ͽ̣¶һЦݣ˾úصЦݣΪûЦʲô˼ô֪ԭ
ɣ׽Ŵ󽣣б΢΢缱ٶȥ
翴ŽӽԼİףֻʱڳˡ
һйʤʹ˾
˶Ŵͣǰ飬˵۹⼯һϡ
ɣû뵽һнɡӴҵи񣬾˴
˵ĿУǵǰ棬ЦŶ˵С㣬˵õİɣǲ˵ġ
ӣˣ˵ܿͽ粻ش𣬾ͶԻ˵һ䣬Ȼ׼뿪
Ǻܿǲˣ̵ͷȻ㵽ҪʲôȻһʼΪʲôҪôãַʽ
Ϊʲô̻ʲôһУ
صո԰׳еһ̣õļǽҲ֣Ҳǽţ졣
˵ʯ쾪֡䣡
֣ȫ˸סˣһн׻Ҫ⡣˵û䣬û뵽䣬ÿ˶׼ÿ羪ĳС
ܶаСӼȻ䣬ΪʲôҪӻڵȸ֣߳ȴйˡ
߳ʲô£Ҿϲ䣬ӮŶûУ


203 ޡ
ΪʲôҪ䣬򲻹Ǹ𣿱ӵ㶪ˡĹĵ˵
С㣬ѵȢ˹źã԰ɣ硣ûеػܹȥֱۣͬʱ
롣ξͷŹ㣡ϱЦţһסһֱۡ
ӵұ˼ɫм仹һǡҵŮ񡱣С̫Ҹˣʼɡܶ˿ʱ򣬺Ľ磬λá
ߣߣҷֽһ߲ˣ粻ڶĽ񣬴Ůǰߣͬʱ˴ߴٵ
죬ǲ˵ңôߣû˼һӰȥ·ô֪ԭҪܿ
ǿ£ôˡа
ǺǣЦһ޻ʺãôпô˵㣬˵ЩֳҵˣҵĵС¡˵۹޻ʣ֪ΪʲôҲΪҪ似ҲΪ˷ֹ֡
㵨С½˶ûеӡո˵һˣôھͱЩˣ޻ʶ˵ĻֲţʲôطҪעԼݡ
죬ΪʲôҪ䣿ǲȢҵŮɡ޻֪ʵ
ϻȻΪҳս˾͵Լ
統Ȼ⻰˵ڣ˫һڣں˵ոȣڷ޷սʤ֣Ǿ͸ɴˡ
ѣ仰ˣﶼɵðһ仰
˲ŵı飬ͼѵѩѵس鿪̱ŵ֣ڿл˼
޶⼸ͬص㡣
˰ɣҶһ˵
Լ˵㣬оУоûС
죬ѵǵԼ޻Ƚһߣʵ
ȻǵãҪȻҽ첻ֱӵ˵ԼȫΪǸԼ
ȿȣһûж־䣬Ӧ֪ɡ޻סеĳ嶯˵
֪ʲôϵװ֪
Ȼ֪ǾͲӦΥȻֺαع޻˵
ûΥװ
ûΥǸոʲô޻üë
ոҲǶûҸոճôжûдЦ˵ԼνΪж֡
ҲǳУ֣ԭҡ޻ΪʲôЩԭֻΪ˵ԼˣԼûôϸҲǶֹҲǶֺòǶֶ䡣
ҶСװѵأεıܣС̫ˡ
סӣΪԼӮ𣿡޻ʲȥ磬еİ״
ҡҡͷӦǣôӮ
ȻӮĻǱ䣬Ҳ˵Ҳ䣬԰ɡ
ţ䡣Ȼ綼ˣԼҲǶˡ
ҲûãұȣӮ䡣ûҵˣˡ޻ǰ˵֪޻˵ʲôΪ˱鷳ʮΪϼơ
վס޻ʵȻߵȻԼεİŲǰ׷ˣεıԾΪġ
εĹأֻҪ˫䣬Ⱥ󣬶ƽ֡ƽ֣ҪôһΣҪô͵һֵһ
أĹƭ˭û˵Ĺأ˭䣬㲻Ĺء
εĹҶģ𣿡޻ƽ˵
ֵ
һҪһأ˭Ӯ䣬ǱԾ͵Ӯ޻裬û˻䣬޻ʵŮѿҲ˵۹ĹȢʹ˵۹ˡ
һǵһ˵۹ң˵۹ӽڣûг޹һǵһҲҲΪΨһһ
㻹ֱ˵䣬Ӯȫʤħıԡĵ鷳ˣԼߵ̫֪ӦԼһܵˡ
ֻ鷳ᱻ̷ʤҪͷʹΪӮ˵ĻһȢ˹
γħ䷽ıԣĵķ棬
ÿһгһ⣬һ𽻸УЩе˻ش˭࣬˭ʤˣҶһЩŵ⣬ֻԼ֪𰸵ģĻԼͿһ֡
ȻЩⶼҪʵģϹġ
˼Ǳݼıÿ˶ҪڱһоЩۿˣڳ˶һƱͶԼΪõˣƱʤ
˾ӮεħԣҲһ˵ӮˣԣĻҲûϷο㶼ӮˣǸ˹һҪ޸㡣
һظԸĹңЩҪصĶ࣬ǿκκ£޻ҲǿԼŮ˹Ϊ㲻еĻҲһ޸㣬޻Ҳûа취ֻǸᣬ˵һܽߡ
ʵ޻˵ģҪһĻ䣬ŶյŮ⣬һԭǾǸļ֡˭ֻ֪ħԵĻֻҪԭ򣬾ͻٷְٻʤԸ̫ƽᶼûС
˸Ҫбıԣ˵Ӿ˵ɽ˵裬ʲô߰ĶУΪƵĿ˵һ¡
л˵Ҫȴһ߷ɣǼӲһ׳ն֪ѰǿеħҲǴҿСҪĿꡣ
ǾڰɣҿɷŶ֮£ֻһ³ԡǿȨ壬˭˼ҵĵ̣˼˵ôôˡ
㷢Ź֣Ҫ㲻ӮεıԣҾһѡ񣬲ûʤڼŮ֮ѡȢȢ޻˵һ仰һûöӮʦĽʿǲܵġԼŮģ֮󲻻һţѾкܶˡ
Լ˵ģҪڣܲ³޻ʵ뷨ȴΪȻԼûöӮˣúܶ෽ӮΣԼŮȻģһۣػɡ
ھӮȫıҲû£ҾԲȢǸ˹
һλصУصովŵλãЦŶһֱûжİ׵ǺǣǾһΣβҪֱӿʼ
ˣһ֮󣬾һζ緢
ҵҪôöȥӮ޻ȫעؿ磬עһһ


204 
ûڿòһЩ򵥽ǰӽԼİס
ħһӾ͸ɵѪɵĻ治С㿴ҩۣȥǺܷ㣬ƽʱԼһãǱԣЩĻ᲻̫Ǹ˵㡣
ܶͷȴƷЩڲɱ滹ԣŵıͲˣ̫ʡ
һ޻ʲɵĻǲ䣬̫ܣôˡѵڰ׽ӽʱ˲ʹöôҾûʹùⲻܣ㶷õҲҡ
ˣ綯ˡڰ׵ǰ治ԶֻֻһʱֶˡûʹöҲûʹýǿ̽ȥܿ׹ķâץսֱۡ
һܿ׵ĽǰŹȥһֻҲץ׵ֱۣͬʱֻץס׵ֱۡһֻڣһֻ⣬ֱϵĴ󴦡
Щں̵ܶʱһǳɣʱյʮ׼ȷͬʱĽȴûƿ벽ʼնûжôһִԼץסֱۡ
ץסʲôãöĻ׽𿪣Ϊöûж־ٴҲ޷ץסֻҪ׷ӦʹöĻǳԿ
Ȼ粻öĻᣬһ
׵ĽͻȻı˷ԼĽսֱֻѾ֮±ȻȻ״ǷȻġ
ſԼĽ붼ûջؽϵĶ⴦粻Լֱۣͬʱһֹֻ硣
ûԶͻȻеһʹйദʱȫһһ˿ͣ١
ϥǣͳŰֻע⵽ֱۣ˱ĵطǾ͸صһ
һֺûͣüٶٴһҲûţ׵ֱۣݺݵײؿڡ
飬顭Ű׵壬ٶ׼ȷش׵壬˽⣬оܵļ㣬С谣˺
޻ʿųоȵͣȫһᶷĽʦȻһûʹö£ûл
ԾĽɣǰûпҲû˵ģû˭սԼڰ׵λãҲֻбķݣԺһСӽȻǿʮҲ˵һԼ
顭׵嵹ڵϣڵ֮ǰʧȥ֪ѾΡ
žž֣һڵӡ
ΪʲôһûʹöˣɵػһĽʦѵô˿ųе磬Զòɡ
һս߸˴еһɣǾǶһʵǿܶսĻһǶǿʤȴʵߴңǾʤı׼ҲͬҪȫǰδδŵļȡʤ
ͬʱεսôҴһʶ˭ԺϵĻлȻֻеķݡ
粻֪ҵ뷨ֻ֪ʽȻּѵĽǶȣʺϵʱͻĹһĴ
λä㣬Ҳ½󲿷˵ä㣬½˶ֻעܶʱ򶼻˻һ˫ţһԳСҲΪ½˶ûʹýŹԭô
ȭһֻȭͷ֣ȻǵȭͷǿȴֽŲöȭͷһǿйɢ˶Աܴԭǲϰ߶ֳš
ʱͻȻðһУڿ˰ιȥ޷ս֮εıԣʤ۹졣
ιιǴʲôطðģôոûпͻȻֵĲе֣ȴûж⣬ҹ֡
ллпҺȲ衣
ˣһ¾޻ȥ
޻ʣ˵飬ҪǡʤҲԲȢŮһҲ޻ʵӣֱ˵ԼҪģȢʲô˹ֻҪûƷĻЩԿ棬ҪڱɳǴһ£ʱҪҵ㶫档
˵ĻͲǣġұҲǿκˣʱȢȢ£ǰҪӮЩԡ޻ƽ˵û粻ӵʻ
صҾΪˣ䶷һԣҵǿҲʤΪҲ֪ҲС֮䣬ĵȥӮЩԣ붼Ҫ룬Ӯ˲ȢŮҲһҪӮ
Ǻǣڲ룬ܹ̣Ҫ̫עؽ⻰ڵ뷨ǻμӱԣǲһӮһӮ
輼Ӧÿڼȡóɼ似ʤӮ󡣡޻Ц˵ΪΪʲôôǲ似Բȴ輼ֳΪ֪ǿһ棬ǲòΡ
ܹһ裬ô輼װɵ˵Ŀʵҳڼ̨һΣûй
ɣֻһΣ޻ʲŵʵǴĵգȻһģôأ
Ų㣬˵ʵûҵ˰ɣˡ粻ΪЩ˿ԼǳԼˡ

ʲôǲŲᰮֻ̬֪㵽ʲôѣΪʲô顣
ȻȥϢɣʱһ֡޻ʰڰ֣ʾˡ
޻ʣǡһ֮Ҳͬ޻ʸǣҪòһ㣬
޻Ҳһⲻò˵޻ûʲôӣӦ˵˵۹Ҫûôϸ񣬿˵ȫ½ġ½ûйŴֵƶȣûųͨ˿Լģ֮˵ģֻҪл
뿪֮󣬴Ӹովһֱֱû˵ڵ磬ǵһ𣿡
šͷ
Ȼţ輼ʤԣȥμ𣿡粻ƭԼţҲʵ
μһģȴһʤûж˽Լ似棬ЩԹ
Ĵûû뵽һϷ绯ôҲ񲻵ġ


205 
֪ʱȥ˰£µʱ粻ʤħԣΪЩǶ˵̫ˡȻڡȴҪȢ˹ЩӣҲڵĹҡ
һЩ˺ܲʤǿɲȢ˹˵ԣڻʤȴӮļʣǲġ
ǺǾ͸磬ҪʱһҪ䣬Ӯʵ֪Լ˵Ҳǲ䷳ķ˵šֻΪ̫磬߻ʲôˣŮˡ
ŮҲŮˣ
ϳȥˣ½£ˣѧ֮èе轣ڴˣǰһ֡
εĽ˷ⶼʲôʲôֵģȫ֮˵һѵǴ֮ã˵ǲ֪ν
ͳ˵ʱƱٵģΪһεıԡû˳˵ôΪû֪׻᲻輼ⷽһҲûС޻ûа취û֤ʾοҲȫκμգֻ似
μĹھȴñϣӮ绹ҪΪħǾ
εļ㷽ʽαԵۺָ㣬ζһȻʤεһһҲһӮǾͿûۺָߡ
ۺָô㣬Ҳ㡣һ˵ʮ㣬ڶ㣬㣬浽ʮһ㣬ʮԺ֡ҪۣΪһ㣬ڶΪ㣬һΪ㡣
ʽ㣬ֻ㣬֮ϵĻбˣһֹһĿǰһεһһεڶʮڵһʮһ֣Ҳ˵´εһҲҪ˵۷ֲŻʤ
ͳϵıǰ֣߳˭ҲûġȻŹֵĹؾΪܱ˼λĻĻͻǣֻԼΪԷǳ֮С
ҲΪԭ޻ʲŻأٲҲλô뵽Ȼֱ󡣱̨ȴܾǲרıѾ
޻ڶʱʵûа취ȥʱ䣬Ǿ͵ûã类һ׿ʮϵľ룬Ƿ漣Ȼʤ
üŮֱ̬һûǰ漸ƣ仯֮񣬶ǲ֪Ҫʲôһʱһʱġ
кĵڶʮ죬ʮڱԣǴһȺβڹɳǣһЩ˼ķסҲμӹܶСڼ䣬Ƶġ
׼ԵʱȴڵĴ䵴ⷴΪɹĹֻΪļ࣬ĵطҲ࣬˸Ǹ
Ӧ˵֮һΪβУ󲿷ҲǴҲɹɹ
ҲһαԡӣҲǽαԵӣΪֻһ죬ȷ˵ֻһֵĻ
ıԳڱɳǵĻʹ׼ȷλǻʹǧ˵ΰΪʲôԭҲΪαԵĶǸӣҲΪ޻ʾʣҲ޻ʤ˿ȥԭΪѾһ
µĻһѡһ޻һżŮ޳ȥ̬ǳ󻯱ɹһֲ֡һ֡
ʹһȺŮߴ͵ĻǶȥӦ塣
˭ʹͲö֪βǲ˿μӵҲ͸ǲ֪Щ˭֪Щǻʹ£һǿЩ˵֤ȷԺŷǽ
ǲĳ࣬ΪǺѷֱĲͬҲǲʶЩ˵ԭ֮һȻ˭ʶмǸŮһһұֱ۵˭ŮеһҲ˾֪ˡ
Ҹ߶Ů߸֮࣬ЩŮټϺǽʥġӦǴĴ˭أ
磬ҴһȺϲֵĹСμ
Щ˵۾ʲôģ߸ŮֻѡС㣬ӣ°С㣬ޱС㻹ܰôҲֻǺǣ֪ˣһǰĳ˵ŮģҲǣ˾忴ҲŮ˸Ƿֲ
֪Щ˵뷨ЦְѷŮˣ˵Ůʮ֪ٴ
ִŴɱʹ׼ȥ
ТĲڣγһֻһꡰߡŮػ档
ТΪʲôڣΪǰʹ׼õ⽻УΪεĹ涨¸ĹйЩĿԼܣһǲñ˿йҲϻĿ
磬Һò֣ҡҡȥ
Ϥ̵˿⸱飬һһص°ͣѵദĶʮԸ񣿻һٰʮȵת䡣
Ĭһ󣬡У
У˵һβп˵˵̵ɴ۾˼ʮˣʲôˣ㻹ǲ˵
ţạ̊́ոװģĿ˵Ŀ
¾֪ˣ⣬ٺ١صЦ
ҾҪ֪˵˵ĻĦȭ׼ɱﵶԸ硣
̣ǲΪǵ̫ӣʵ
̶ʱͣס˶۾תתȥǣôΪȢ˶Ŀ׵ΪҲŲֻ֪ʲôѡ
˵һܸ߹ŵˣϲ׷Ȣһˣͺˡ˵һ俴޹صĻ
԰԰㲻֪̫Ҫж̣ô궼û˿⣬Եûн顣ҪȢ˹ȥǲǺܺ𣿡̱һ˷ܵ˵
Żһڴı飬˭֪Ϊԭй⣬Ȼ֪ͨʤļʼӴ
뽫Ŀй¶ֵ
԰һӮ
ⲻʲô
ֹ̾ˣ˼ؿ硣


206 
Сµı飬ֺֺЦ֪ô졣ʱԣʱȴֺ粻ֻ֪ǶѡҲûʲôֻʱĿ
治֪ô˵źãû¾ϲ˵ңһʲôطˣȻ㲻ΪôΡ翴Ż
ҲѡķΧ֮ڣȻ˵ҵ˼ôԣˡЦ˵
½ûʲôòԽĹأֻҪѪԵȽԶͬһҲͨ顣˼ԴǷּҵģȫԽϣҲ̫ѡС
㲻˵һû̿ĵĻֽ˵ڵñĴʴ£㡣
ߣҲ˵ңҾ㡭
ӣѾǵһˣƾĴǣӦӦòˣ㲻ĵһǰûģӮˡֻõǰʮӮҲܸߡϻ̣лῼǱĶ
ǸħڶһˣҲ罻֡ھʱ򣬱ȭͷ⡣Ҫ˵һ£ȫԶûýǿֲͻȻϲȻö԰һö
ҲΪִ˵ʱָУһ£ҲΪôѩ̫۸ˣֻһ㣬֮οֽ˻ܡ
˺ƣʹöٶȸ죬˱˶ȰҪҡҺġҽƼǿǿԺָܿıԡ
ûʸһҲðҾҪȢˣЦ󣬾磺ĿʲôͲܰһ𣿡
룬Ұﲻ㡣ǰȥ
㡭̾죬һʾͬı֣ҲϰֲӮû˵ڣͱϡ
̣˵ûﲻ㣬Ŀʵǡ㵽ʱ֪ˡſЦšĿЦ
֪ɻ
šͷĿТʱҲڳĿ֮Т˺һᡣ
Ϊʲô֪ҾͲԡпʼۻԪأ׼
Լģûʹҡ㵹ҲûзֱֻԸ㣬ҵĿ˭һҲõơҹԹҪҷ𣬲ȻҾͽħĿʱ֪ˡץס̵һֻ֣Ȼȥ˵۹Ļʹֵ̫ͬʱΪ˷ֹٴη𣬾ץ
߽̾
˶ƺϰˣûرı仯ǼԼ顣ʮ쿴Ϸ֣ʱһ컹ֹһΣҲһ޶á
̤ʱ򣬷ִѾкܶڣԼ
칫ӣ˵㣬뿪ʼһʱ䡣һ߹ŵشкĻڵЦ磬˵һ㡣ʱô˽һϰߡ׼ʱÿαԶÿʼʱ֣ȻߣȥҴҡ
ÿζ׼ʱĲˣûһ㣬Ҳûһ㣬ڱԿʼʱˡ
̫ӣҷû£㲻̫ɡͬŵػص
㻹˼˵磬뿪ʼֻһʱ䣬һʱ䡣
Ǹո˵ķ֮ԸףΪ£Ϊļֵ˵յĶ˵ݣͿһ¡ݲ˵۹ңȸ۹İңȸҲС
̫ӣ
̶Էи򵥵ȻкҲ
÷ע⵽Ķ飬Ķ
ЩһԣֻҪ칫ӳֵĵطͻ߸ɫŮ飬ģеĽЦ˵ҲѷΪŮӣ֪еģǰŮģΪСʱҲѷŮ
ʲôĽģ㲻ҲһЦŻص
΢Ц㲻һС㣬аޱǶǴ½øʢŮ˵룬ȴͬʱӵУеļλȫ½˵ˡ
ҲҵˣҲҵĲҡ翴˿ԼŵĻ̡
ʲô˼̵۾ʵ
һǲңûɡ޼ɻЦ
ҲǰɣҲճɿһֻѸһ򣬱ȸո׼ٶҪϲ֪ٱ
ٿҲû죬ֻѸһֻץס֣ովۼѸɢ
˫ץŻ̵˫֣ӣ㿴һ³Ϻòãô˵ҲǱɻʹһʹħǲǻ
ô˵ң̵ס𣿡ֻ̺ҪһͲῼǺ
ҵˣǲҡҪ˵صεı飬ȴ˵仰е㿼֤
ǾȷŹ׳̫ӡ仰֮󣬻Ͼ¶Цݡ
ǻ𣿷ﲻŵؿǰ棬ʶĻһԵǧС㣬׵ĻҲһȴܹԹԵ硣ѵתˣӦòܣոı֣жԼĳƺǸӣֻǰ˵Ļѡ
μĸӣӵмڿʼǽıԡûȷϸ룬ĲѾʼкʼ
ʼˣ칫ӣȹȥɡ˵
ͷ˵ţȥ
Ǹ̫ӣףɹ̺ǸոյĲ죬ף÷ȫͷԣ׻̵˼ôҲ뵽Ȣ˻ȥġ
ߵУվһȺм䣬ͻȻиͷҪڰЩ˵ĻҪʲôʲôҪǽȫɱ½úܻҡܻҡ
ش֪ԵĹأڴϯָָڷΣһֽҽдͿԡ⣬
ۡһƥײӴϷ£һƥһƥܿǰһײɵǽǽ涼֡
Щײ涼һ⣬ÿǰ涼гǾıš
ʱΪʱʱǿѡеĿش𣬴Ļʤ𡣡е
ײһٶ⣬ҶǺѵĿʱǲܵģֻѡмĿش𣬵Щûκ塣
ֻ˸λȻд죬дһ֣ȻǩԼ֡깤㶨
Ҿͻشһ⣬һ
ڰײҵ֣ĿȻ˭֪𰸡
Ȼдţһһڼ


207 ʤ
˰ɣҲһ˭𡣡˵
볡ôҺǾȣתһ룬׹µûش𣬷һҲûãҲ׷ҲΪ޻ʲŻû磬˳
ߣҺ𣿡̿Ц߹磬Ĺĵ˵
ʱҪϲģǺܺ𣿡Ц˵ˣʣµľʮ죬ȻԻع԰Щǡ
ϲʲôĿҲ̫˰ɣô򵥵Ŀ𣿡һСˮ׼⡣
Ȼԣ㿴ĲĿʵҲûй涨ѶȣֻҪͿԡָָײ
Ҳǣ˶ѵѡû˻һ㿪ʼͲӮټϱӮˣɴһ򵥵ĿôȫͨҲһ˳ˮ顣̶ٻ֪һЩֻǵֻԣǱ
޵ʵһҪԭΪȥʲô⣬򵥵ġ
ˣҾͿ뿪ˡ￴ǺһߣûԼ£ˡ˭ӮûȤ֪ҪȤ֪¡
ߡֱ˵
ûȤ֪ߡޱĻش
Ҫˣ߰ɣʱ㡣˵ܰĻ°Ҳֻܰ¡
ˣ˵ûвμӱԵԭɺܼ򵥣ᶷҲħˣôǵĹһʲôӡ˱αԵˣҲҪᶷħ
ݿûлػֻʱߴţԶ࿴֪£ҾҪֿԺԼĻԼ
ҡΨ̿ʼԥ뿴֪ﵽ׻᲻Ȣ˹ֲ뿪硣
ˣԺ֪̻Ǿȸ磬Ȼñ˳ûԼӶͿˣֻһ˿סҡѾռˡ
̾ͲˣΪʲôססԼȴϳȥ˵ʲô۹ˣѵ۹˵С޹ģСΪɰΪ۹
ߣԼС㣬ѵĹӣƫġ
ʵ˵ȸ۹ģסߣν涨ŮͬסһǺǣҲ·չ̫죬Ժͺķ
飬û̲ʹ񣬿߽Եá
죬ȥģТע⵽򣬾ܹʵ
ȥɵػش
شĵǺɣѵ֪ÿ˶Ҫ㣬޻ʸովͽ˲Ҫ뿪Тָָſڵո˵޻Ҫһи׼
ǰɣҲ߲Ź֡ոûҲ֪¡װ֪£ſȥ
죬뵽ȥһ粻
ûûװӿŲǰ
죬վסһȣֻͣ¡
תͷǸˣЦ˵޻ʰ˼ʲôʱģ
ҵĻʹҵȻڡ㣬뵽ʲôطȥ޻ס˵ĳ嶯СԼĻǵͣӿٶڻ֪𰸵⡣
ȻҵıԽҾʹȥɳǣʱ䲻ˣʮҪ衣һӡ
ô㲻ﰡǸɴˣ׸Ҽҡ޻Ц
ʮʱ乻ˣܶ顣С㣬ǻȿɳԽԺ󡣡̱һ顣
Ѹٱ仯ԣΪһ䡰׸ҼҡѸٱ
ȢŮô𣿲ʶļһ㲻֪жҪȢҵСŮŶӶƱɳǼȦ
һᣬԽһе㡣޻ʿ粻ߣ仰뿪ȥᱻ
ҿԿʤˡ˲
ǰʤ˾׼Ҹλһ£ȴ˻ûбӡ
޻̫֮εҪʱôõʱ䲻˵׼ԵĺȵģҪ׼λɡ
һߴӿռóӣһԹ޻ʡ
СᡣԼٴӿռ䲢š
ó˾ͺˣôĿռЩ档
Ļں棬ڿռóһŲ輸ӵм䣬ȻóӣóһЩڰڷ棬óһӨ͸ƿӣͬӨСӡ
ֵУֵϡ
С㣬Ⱥȵ֭ԵġȡƿӽҺ嵹ӣħɭˮեġ
ҲӺһڣȻӲ磬һڲ輸ϣ壬һ輸ĵģ˵Цš
ʮÿ춼СÿϦҪµʱͻԺڴĶһ䣬ſϼʱҹա
֮ϳһصĻ棬Ůм䣬ŵģŹ֭죬ʱŮЦ
ΣСôҵĴ޻ʷԼǸҲЩ±һ
Ϊ˵ǿǰʷϾһΣҲΨһһΣڱɻʹеسԺȡ
ȥӹøʹµȴΪҲ޻ע⵽㣬֪Լˣͽӡʵԭ˲һ㣬ȻÿվǾͷǳͻ
硭Ŀӳջأͷ˵ͽе
û˵óһӰһߣǿ輸ָǰײĿ
죬ҵأռﵽ׻ûӡ
һһ˦׼ȷڵϡ
ܰҲҪ°Ҳһû£
ó˦š
磡ޱҲ֡
綼˵ֱ˦һš
Ǹݿһǰ¡
ȡ֮֮ߣôʲô

Խڲڼɼ˳㻹һα˭ʤ
н޻ʣ޻ϾԳһȵı飬ͬʱù磬Ȼӻ
̶Ѿ֪ԸôǿҡӦþųʤ
šвڵ飬Ƕȴ˭Ϊһ
ȻⲢ磬֪Լһ䣬Ź֭Ϸ
ʤߣҲȫԵʤߣǡ޻ʶ˶٣ҵθڡ
۹죡
ۡеĹ֭


208 ޳
С㣬ûĿޱؿǰ
Ҳͬǰ棬صĺһǾͲд
ʤ˭Ƿ𣿡ʵ
ǣ۹ģ磬λһ𣿡ҲһӮǿĿġ
ûˣֻһ죬㡣Т˵ĶԻ˵˿һԡ
һ޻ۻˣͬȻһЦ
ʲῴʵһܺãжҲܺãǲۣʤĳ֮⣬龹Ȼܵı仯죬ڱӻ㣬һ̳漣תܾ֡޻ڿǰעϣ˵ûʲô
޻һ˵⻰ԺԶ֮ÿһ·ЩΰڱԽ󣬾ͳˡмѾյ޻ŸԵӶš
ոջڻ˽ĳð˻ǿ磬ǿ޻ʣҲ֮ת
šվǳء˻Ϊʵȴ˵һ䡣
һǲп
ҵ˲ΪʲôͲԸţ޻е
ʣֻһ⣬ôܻʤһǸˡָĹؼ˻⣬ƽֶѣôǵһ޻ڰɣֵûɰ
ʲôܣһϣǲһ޻Ц˵ԡ
ܣ㵱Ƕǰ׳հǵô򵥣ôϡ޻ʵԡ
ָġǡʱԶԡ
ʵϣûһдĿ
ǰɣ㿪Цɣ⻹˴ϵģѵȫǡָŰײĿָķ򣬿Ŀ
ǡ￪ʼ
һһڼô⡣Щûע⵽ڶؿԼҵӣôҲ
ӣ᲻⣿ߵĻ̡
Ȼᣬ㵱Щ׳հһһȻڶˣСҲᡣ̻صڴƮÿ˶仰ǡѾеϷա
ӶᣬǾ˵˶ᣬôûһɵӡ
̵ͷӦ͵ԣҶᣬǡ磬ʲô˼ʲôҶᣬ˶᣿
޵ݡ
Ǻǣҵ˼ǣᣬͻôȫ֪˽Ц˵
㡭ûл˵ģΪ޻Ѿ
ҲûпĿĿм䣬Ǳ߿Ҫһʱ䡣
ͱȽϺһٶĿһûпǺġˡǡ˶ΪȻôô򵥵Ҳشˡ
ˣ͵ԼûɡġǡɣȻô˵˵ԼˣȴȷǲǶΪСŪһĿ
ʵôϷ绯ǶΪǸ壬Ǵǿ۷֣Ϊʵ̫ˡ
뷨֮飬˭һѵĳĿ֮ͻȻһ򵥵ģͻỳǲô򵥣᲻ỹʲôԼ֪ող˵򵥣˿ĿҲỳǲľô򵥣һһĵڶ
ټĹأһͻ۳һֱΪֹ˿ġǡΪǵӲŲĵԼʤ뺦ˡҪҲҪԵģô˭֪׳ա
ˣԭԼǰ׳գΪʲôҪɣã˵ӮҲ䡣˵ǲЩҲ̫ˡһЩԴֵ硣
֪ѡֻΪȥ룬ǹĶС
̫򵥷˲ɣӶôҲû뵽ģȻһȽѵȥˣԼҲƾһʤ
˵͵ûʱ俴ҲĿԻش뻹Լǵ
ûǵв˶а
ǵģͨ˵Լ֪Ŀɾ棬ǳЩȫûд𰸣ֻһд𰸡޻ʷʵ̫ȤˣɵķЦ
ǰɡ翴ЩǣҲ̫޳ˣ޽ĿҲԣҲûй涨д𰸣ǵּӷ֣õĻ˵ۣΪһ𰸾Ǵ
޻ЦԺ󣬽˵һΪҪһ⣬Ϊÿһ⣬ô򵥵һ⣬Ļͻкܶ˲еһû뵽ȻһҲʡһ
ȵپʡʡе
Ϊʲô޻ɻԣӮֱ˵ʡΪʲô˵پ
һ⣬ҪҾʤҲȲ̫ӵģôʤǸˣǾνûиǾҪһ
ֻɼһ㡣Ҳ˵ǵһ󣬶Ҫ㡣˰ɡʵۻش
ˣǾͲʡټһҵĳɼص
ΪʲôҪϣ
޻ʴˣһ޻ʣ㲻ƽ鷢ɡʵ
ᣬҵввƽ֡޻˵⻰ҰС˵˾Ļ
⣬֪𰸣ǲ֪ƾʤ̫ƽˣƽ飬һӦΪ˹ƽǻǼһɡȦӵֻҪ޻ƽȥԵĻԼͲαʤߡԼʤҲһΪﲻ
˵е㲻ƽ޻ʵͷ
ŶҲƽȥˣȥ˹ˡ簵лĵ̫ˣ޻ôϵòְѾûϣ飬ϣˣôܷŹأ
޻ʻһתεĹؾǸÿһĻᣬҲǸһĿƣֻԼⲻֱܹˣҲ˵εıԲƽ
绹˵Щʲôȴһ˴ϡ
˾Ƿ칫ӣȻֻǳ˵򵥵Ŀȴ塣֪Ժ飬˲ܽ򵥻Ҳһܽ临ӻ֮Ի䣬ҲֻΪԼ̫ԼΪ˵ĿԼһĳҪһơ
ʵȴ֤򵥵ҲûдǺǣѧܶණô˵ʤʵģͲҪˡ
칫ӣǸͲҪˡ˵Ƿضܡء
ԣҪˡ˼۹Ӷ˵ˣͳӦ͡
˵ɣҪȢ˻ȥһˡ翴ǰ棬޷С


209 Ե
˿ҲȢ㣬ʹ˸ǡƽڿƮ
Ϸʤ֮󣬾ͱ޻ʰȥС
˵еΣȴûн·ϣΪôչԼȢһԼûҪûиˡ
޻ߵһԺ֮޻ʾͣ£Լȥ빫̸粻ȥ֪Ϊʲô޻ʻͣ£ҲҪͺλ˵βֻѡһ˼ǰĶǺѡˣ˹ҪԼҲҪѡ
˷ֱǷܣο˵Ĵ۹ʣµĶǵ۹
ڶ߽һԺ֮ͷŮڲվһģСվšΪʲôҿ϶ߵǸС
ܼ򵥣Ϊ޻̫ˣȻǱˣù˵ģӦ˵ص㡣Ҳѹ˸ףԭǼŮУ⡣
һŮˣûжע⣬֪ʲô壬Ǳ壬ȫһ
Щ˵ûж壬ҲȥģֻС˵һ£ǲȢ
һʱ򣬾˵Ǿ仰Ȼ˳ȥȫûںԷʲô˼ҲΪһ벻Ľϳ֣ǵԺ֪
޻ʿŽϳ֪ڸʲô
˿𣿡޻ʵ
ڡص
ôôͳ޻ʲ
絭˵޻ʣȻ̬ҲȢŮڼѾҲûΥκεԼûµĻҾȸˡ͸¶һּԸеľġ
˸񣬾ʹȥ
޻ʻǵһο磬ǰȻԹУܿǵĺһ޻ĸоȫںʲô㵱һֻһѡ
Ҳ˵޻ʾûдһ£ǿκˣǿйԼŮҸֻ֮ǸǴһᣬϲϵԼ顣
ΪʲôҪԣǷϻ׵ĵȻҪΪŮҸõġô֪ûôѡǿˡ
ֻһ£ƾԼŮ㲻ϲҲô˳Ҳļ䡣˿˶Ϊ֮ԣˣҲһмİ
Ļ˵˿ˣΪʲô⣿ѵ紫˵ֻϲʳǸŮӡ
ǣոǸŮ޻ʣΪʲôΪ֮Щ˵۳⣬мʲô©
޻֮ԵӦ磬ûʤڼ˿֮ھȢȢΪȻмҲԤһ֣ûʤⲻʤѡ񣬻ûʤһѡҲ˵ûʤԹѡ
Ѿ˿˲Ȣ޻ҲֻʣµнȥܲȢԼŮⲻܡ벻ͨΪʲôʱһֱ飬ԼҪһҲǡ
һ棬ŮߺһΪ֪ĶԻ
˿ո㻹ôѱˣýܡڲ÷ˣ˼׶ûУֱ˵Ȣ㡣Ų᲻˵ֱתˣû˸ɴˡ
ߣãҪľ
㲻һὫɱˡ
ᣬҲȥҲȥˣѪ⣬ĹǣҲһҲ

ɳǣ۹ס뿪ʹ󣬾ͻصûгȥ
ԺʯϣмڷһС輸ŸոڴڷŵĶ
߻һˣǾǻ̡˶ڸڷŵϣ˵뿪֮С顣
磬㵱ʱľ˵һߣſС輸ϣҧŵĵ
ѵҪ졣Ź֭ĵػص
ʵһ㿴ʲҪƥŮǰһ
ᣡֲ
Ц˵Ҳԣޱһӡ˵ؼǲҪһ£
ţһġͷŶա
ʵһٶҶΪҶ顣֮飬ӦбĶ棬ǲȢһԼûκθˣгͻҲһҲһ˽˰ɣ絭˵
˽Ҳɣ鱾˽Ĳ
˶Ļþûг
磬أ᲻ȢңͻȻʵ
С㣬㲻ҪЦòã类ͻȻʻһ
Ҿϲ𣿡Ц˵ոĻڿЦ
ֻҪϲСЦЦڿЦ
ڿЦ粻֪һֻ֪Լ֪⼸ŮԶٸоĵһ仰ڿЦġ
ǵĸоûһ仰ǿЦͻȻиж⣬ʳڣںͻȻı䣬Ϊں¡
ܾһܾԼԼûģҲԼֻһС㣬ûĸ飬ͲԼ֣»ƻֹϵ粻Լ
СҲãһҲãԴߣһϦԷСƢҧֱۣԡ
¶һ˿ѰζЦݣмп֣Ҳʹ࣬ҸҲб࣬һЦݿԸ˶ìܵĸо
һĵ磬һһŮڱɳǵĴϿ첽š
磬˦᲻°Ůǰ
ûµС㣬ֲСµġÿ춼ͬͬЩ治ˡãҴСȥһȽļ䡣ǰͷҲص˵
磬ŮԷʱҸ뿪ϯ׼ߵʱ򣬱ţͱӡšһ뿪¥
ʲô䣿ʵ
ͣ˵һϵСҸļ䡣
ʲô⡣
Ӧ˵ŮԵҸͣһ£Ȼص˵
Ե


210 ˵
ö˰磬㿴ڸǿʯͷʲôָһʯͷ˵
ʱ򣬾Ϳˣ˫ɶԵŶӣΪľǰǿʯͷ
ǿʯͷ˵۹ԵʯʯͷһȻĻƣһ˴˵ףһţԼİһʯͷճɾǺԽԽһʯͷԿԵõף˵Լ֪ġ
һ˵˭ʯͷ֮󣬶Ǹһˣͻܵͷܵ䡣һһѪŮӣеһ֣Ѫ壬ûѪǿѪɻָƣֻǼӿ첻̣һԺɫջءһʯͷѪŮӱӣȻһһ˫ۣͬϹӣֻںҹвܿ
ȻֻǴ˵ѪǲΪԭйۣû֪һ£ʯͷ͵ɽ˺ģԷ渵Щͼп
ôһ𣿴Ҷǿʯͷָǰ棬üͬʱʯͷ
С㣬㿴ǣһ˫֣һɫĲʴиԵ֡еĻŮ֣ͬŮĲʴϵеָ֡˫ϵһƺɫ
ŶǾ˵˫ǣ֣źһˡ۾תתʲô顣
ţͷ
ǺǲǱУָһۺṩīˮдֵС̯ӡ֮һʣǿ˶ŶȻȥŶʯͷ
֪ˣȥʿҲֻ֪ϲûҲԺı仯ɡ׻ʱƣһЩ仯
ǸС̯֮ǰЩŶӵˣ֪ԭıȽϡ顱˵ĺǷԵʯԱһʱĺ

磬ҪҪҲȥƺȤ
ҿҪ˰ɣֲˣ顭翴˿׵Ķ飬˲ŵĶ飬ǻһġ
˾ͲСҪŪһһȥĹĵ˵
ҲԣеŮȥԵģ滹һ˵ĺŽһˮУˮرƵǽֳ룬ǰǷźΪú˭ĺ˵˭Ե˵
ȥɡаոֻһʱ֪ﻹĶɲ飬ԼһԵ֡
ĺȥϾһ£ո˵õ˭ĺԵҪеõеô죿
ģˮŮҡһ£ǲҪȥŶˣеīˮдһ¾Ϳԡ˵꣬һռѰ
ҪҲҪ񣬶Ǻ˵ҲûЧҾҪġֹĶ
СƺҪȺܾòֵϡٴǿĳȣŮӶϲΪһִţںȴȻ
Ⱦ͵ȣСɡһһеı顣
˵£ˣһɡҲףҲԵеһ֡
磬˵ÿ춼ôŶ𣿡ߵһʱʵ
Ҳÿ죬ֻʱȽ϶ࡣΪΪʱһʱ׵õף˵Ϻ˵һЩԼĿʵҪ֪ʱٵĻæòɿÿ춼кü䣬Ҳ©һҲ˵׼
һº󣬾Цһ
졭ʱͻȻи
˭ңѰ˭ڽΪڣϾ֪

졭
һкһ£Լһα˷ˡ
˷ҲһΣÿζҪһȺΧ׷½أҪɱԼǳԼģǳļˡ
С㣬Ҫлʱˡ֣׼ֳ
ҡȥǰľм伸αȽʧصĳ棬Ը뿪
㡣û뿪õʱһ񲻵ڣЩϳǵˣû¶˵Ŀ⣬ҲûݵľٶΪÿһ·
˿򵽺ȥԵʯԵõףҲ绹֪Ѿ˵۹ˣҲһԴ˵еˡ
˴ʱ˲ŻյͬĴΪﶼ˵£ǶΪ֮İģԼϣΪ£˲Żÿеõ
硭ͣסŲؿ硣
֪ˡȻЩ˵񣬲ǰЩˣ׷ҵܡ翴Щмף۹⿴Լʲô˼˵ӦǺޱȽ϶࣬Ҳݣ
ЩҪֻҪ־ͺãԸԼʡŶʱͺãڸʤ⣬ǾͺϼӺá
߰ɣ֡
С㲻ҪȥҪҪȥģԼķ뿪ȥ̯ӡ
衭硭ߵ̯λǰһдԼ֡
дԼֵʱ򣬾Ͷ˵һ仰ҿĺ
˵ͽݸΪ;ûôȻΪʲô
ӹĺ̸֮Լĺ練ԲԣΪûѡȨ
ʲôС㣬ʲôͷʹ
ʯͷʯͷûеش𣬾Ѿ˸𰸡
˵˶һ߽ţҪһȥĿеԵʯ
ʯͷѣʲô粻뵽ɲΪԵʯĴ˵ġڿԼᱻ˵һˡȻھѾ˵ǣѾڿĵزˡ
һһ£һ¾ͺáĵ
Ǿһ°ɡԣԼĹϵѾᣬںһ㡣
ô˵ǰҸԵʯ
һ̣һɲ뿪뿪ϲˡ
ź˰ɡվұߵԵ˵
š߹
Ǿȥѡˡɡ뿪Ц˵
һš
磬˭ŵľ
ǡ
磿˭磿绹û꣬ͱһţ˳ſȥһƤڵŮˣһжԽɫССǣһСеһУŮһóϢ


211 ˿
Ҿǣ粻ʶŮȴ֪ΪʲôԼеĺɫʴ˵¡
ĺŮС
㣡Ů˻ش𣬾ͿԴ֮󣬾ʹʵ
λС㣬ʶң粻ǵԼŮѵЩ˿˭֪磬ӦòĻŶԡ
㲻ǽû¾ͲҪðˡŮߵǰ
Сɷ֪Ů￴һֺܲˬΪʲôԼûӡڲԿ϶ʶĻ˵㣬ڻ֪Լ֮Ĺϵá
ǡŮ˵ͻȻֵͣ硣
㲻ʶң㲻֪˭
ʶϻҪʶĻΪʲôҪʲôⲻǶ
ô᲻ʶңŶˣԭͲ֪˭ѹѹ֡ŮͻȻһ£˵Ի
ѹʲôô£Լʲôر飬ŮӦòģĻϵŮ
˭֪ǾǱûпҡŮݺݵ˵СӣΪǹⲻۿң㾹Ȼûпҡ
Ҿ˲мһŮʵ
Ǻǡʵ벻ܸܲѣ粻˼˵
Ҫɱ㡭ŮüëһСȭͷʹ˹ȥ硣
绹Ϊʲôʱ򣬷ȭͷСٶȴǸǵãһӾ͵Լıǰ
һ־һߣСȭͷԼ߹ȥ
ŮСȭͷˣͣղסͷ˹ȥ嵽ԭλõĺ档
λǡˮأ
ͨ
ˮĽˮر߲Զȥ
ˮأѸȥ
ŮԼˮаŮ˵˭Ϊʲôһ͹Լ
䣬䰡ͻȻеһ⣬ĵΪʲôͻȻеԼ䣿
Ůת塣еոǹƺӵǿҡ
Ůת֮󣬿֮ͬʱһݴʡ
Ů纮һ㿴磬еŭ֪ж˶ÿͬ磬Ϊ֪ˡ³Ǻܲҵģڱɳǡ
ȿȣλС㣬˼ǺˮأȻһ㿪ǸǸƺûʲôЧֻϽ͡
˼ǲҹĻǲˮأº޹ض԰ɣŮƽ
ͷػشţʵҶٻеΡ
ܺãܺãŮ˵Ժ󣬾˵һ䣬ҿԸȷһ¡Ҫɱ㣡
Ů˵֮󣬲ȫˮʪúͻ͸壬Ծˮأһȭͷ硣
С㣬ǺʶΪʲôôҺʲôޣһɱҡһܹŮȭͷڱܿͬʱʵ
䡭

ɫһ䣬Ůе㾪ȡ
Ůոˮеưڵϣȭͷŵ棬ȭͷΪ°ݣγһεӡ
ֱӴģԼ档ûɣӾΪȭͷγɡ
Ů˵ǿֻǴֻһݡոûиеŮκεĶ̶ֻȾҲ첻οܽεεŮϡ
ΨһĽͣŮĸƵҲûοһҲģûһ
ЩӦ֪翴˿Χ۵ˣܿ϶֪
ɾǣЩһŮһʱ򣬾Ѿ˵ĺԶ֪Ὣ꼰㣬ֻһ֪ͣŮ˭
Ůվһι磬һǳһӳڱƽĵط
䡭
䡭

ڵƤСɫСǣһδŮĽϣûзκ
ڵ˻ңƤûõģ͵ƤغõǸɣǹȥˡСңΪ̫벻ͨ飬ԽɫСǣĸ඼ûеģ벻ͨʲôˡ
ܹŮĹ뵽һ࣬ΨһнɫǵģеһʱԵǾǱ塣
䡭ֶһΡ
嶼һԽɫǣȴǳĴ󣬱ͨҪĶ࣬ҲǱΪʲôԭɡͷ
˵ŮҪСһ㣬ȴС˶٣˵Ůģֵֻĸ߶ȣһֱֵҲǷǳټģټС
ˣ벻ͨͲҪ룬ȥЩ˵ԶԶЩһǿ϶֪
ߡŮһߣֱ۾ͿʼɢĽ⣬ѾʼʹոһֱûùĶ
һɫ޴ȭͷѸٽӽոյСȭͷȫɱûа취ոɡ
ٴɲԱֻܿǱȽϳ
ȥҲǰ취˵Լ鷳ſĵ棬ƽģӲǱı档
䣡ӶЧȻͬʲôӱ
ӱӱӵӱȸǼӱ
Ǹ˵λС㣬ûе𣿡翪ʵոնôˣԼоеۣŮ֪ƣ룬һֱ޵档
Ҵһ£ҾͻۡŮص۲Źֻ֣Ǵ򲻵ҲġոյһսѾı˳ԣֻɱ磬Ȼᣬִеġ
ֻĿıˣֻΪ˴ȭΪոŬôãȻ½Ƕûơ
ҾܾЦŻش
Ůûڵʱֵ
Ů䣬Ҫ˵ʲô
ݵĻҾվһ£΢Ц˵
Ůԥһ£ܶݵһ£ҪҸ㰡һȭ˵
ŮһһȭСȭͷһǿĶȭХȥ
顭һ̱ӵŮɻȥ
˿ȫ𾪺


212 Ե
˿˵ľеɻ
ǰŮǿ˿ͿԽͺܶ⡣һͶԼɱΪ˱Լ˵ܾЩΪʲô֪ܣΪʲôֱ飬ΪǶʶͬʱҲ֪Ը񣻻ĽɫСǣǿֲǱܽЩ
һжúһòԼǼ˿ӡŮǿ˿ĻΪʲôҪұ棿
Ѿ˵ʱԺˣǸʱĲɵģûпһʲôӵġ
˵ϢŮǲԣʹˡͺûзֱֻ֣֮ҷֱҲǺܴ
ѾŮŮе˾ûнʱһŮ
ʵǸŮǰҲ˵۹Ŀ˿Ҳ޻ıԭ򣬿˿ȷʸ
˿Ǳ࣬һκ˶񣬶һ̳˱츳еһһܣһͬ־ͱ벻
˵۹ʵۣǶǴѪͳıˣΪ˱ѪͳǶȢŮӣǵһǴѪͳı壬һεĻʵҲ⡣
˿˿ĻӦһŮ޻ʡֻ˿ʱ򣬸˴⣬Ϊʲô鷢һɹȻһҲ壬ͨҲ˾úܲ˼顣µĻһ˵ǻͻ䡣
޻ʻΪ˿ҪЩѪһûб츳Լˡ˿ǵ̳츳ͣԶԶѰļ̳츳
ɻͳһ๫һǹһǶԵǡ
˿ԼòģͬʱԼ似Ҳһģȴơڵһεʱ򣬿ʼΪֻװûȴ֪ûпԼĴڣ⽫ǰһĴơ
ںǸҲһƣΪոԼһУȴɽ£˴˳ȥ
ԲҲǹġŵɳȥĿ˿˵ǲǿ˿ҪΪʲôԼԭ
Ź֣˿ڰнеȻɳȥȴûˣֻǱͻȥѡ
ʱ˿䵽һϵط
ͨ˿һ䵽ˮ
˿һˮܽһ㣬ˮأ磬תɶ࣬Ҫǲɱ㣬ҾͲС
˿ͻȻһŮֹͣ˶ô֪
ܿͷԭ粢ٽԼ粢ǿԼǿĵطˡ
˳ߣ˿һϤˣǵһԺǸŮӣΧǽſڴһڿǸһǸԼ
ԭոǽеԼոյĲǴģŮʲô˿ǡȻһˣҲѹ֣ΪǸŮӳֵʱ̫ˣΪ˵ľǶ
칫ӣҲϣõףɣҸո档Ů֮󣬾Ϳ˿
ǺǣǰɡЦŻشʵ֪˿Ϊˣѵ̫Ӷûùۣ
Ǻܺãȴǿ˿Ҫ֡Ů˵
~˿һ
ѻеĿ˿ԳƣеЦҪģҪǱ˰ɡ
Ȼ˵ǲǿȴôɫˣڷɲҪŶ
㶮ʲô˿ĻΪʲôҪµδ˲Ͷԣǻ޸ˡ
ǺǣֻǸ㡣Ц˵Ůô£ҲҪԡ
ˡŮӻп˿֣ͱ˻ȥﲻҪʲô
ѾΪҵ˺ġ˿Լݣ֪ᡣ
Ůе㲻⣬ʲôΪңϾͷӦԭСﺦߣƵҵϣʲôʱģѵΪ޲úѪйǵˣ
ŮҲǹǿ˿Ľ㣬ΪݡɣҲΪʲôʱԺΪ˿˿ʲô鶼
Ҳ˽˿ˣֻҲ´˿˿뷨֪鷳
㿴˿źݹۿ
磬ŶҼˣ졣ݿʵ˭
ǺǣҲ֪˼ȻеĺӽˮأȻеҵĲСĵȥˡ
һֽˮأҪץظոӽȥĺĶȴڸ쵽档
Ȼ
ѽҲˣ̫ˡİţҲڽѰעλҪ뿪ǿ˿ԵС㣬߰ɡȥ
ҲУ˶ֵ磬ܾ˼öˣûģѾܾġ񵱻ӣҪ뿪
ʲôɡӹһξͺáѸ뿪Ե
ܵĿ죬ߣһӲ㻹ҪϯȻŸԻع˿ıӰݺݵ˵
˿û°ɣݹĵʵĿ˿̫ˡ
㣬㲻ֶ֪ɶ񣬺ˮҵȭͷȫաһһɱ˿Խ˵Խ
ΪɵѾͷѵ˼Ҫվ𣿡ҡҡĴͷЦ˵
ով˵վҴ򣬲Ҫ˵ݣҲŲҪ֪С
ոգʿ˿һЩϸڣ˿Ҳػش
磬ΪʲôҪߣǲǺõĺйϵд˭֣ʵܸоո翴ʱ
ǵģ㲻Ҫ˭ǲ˵ġЦŻص
ңҡץֱۣ˴ϵˣҧȥ
ϵʹôҲ˵ոյĺдʲôд˭֡
ͷصˮشոӵĺд֡˿ɡ


213 裡
ɳǣڶſڣһװǰҲİ۹γʹ׳Ҳ
˵۹ģǿʼһº޻Ѿ˻磬˽ĳӽ϶ڳſ׼ȥڶš
ȻϲĻҲǿڱɳǣԼۿûн£˹񲻿ôãһ˵ʵѾܳˡ
ôʱǵ˹ۿˣТҲͬһЩ⽻ÿ˵鶼ѾҲûбҪ¡
ʱڳԯСèļ򴦡һСèܴһʱ䱻°šǴʼһ֮°СèҲȻڰʱڷܰܰ°ʱ򣬷˶ԼͬУﶼһ
СèȴТ顪ظ£˵۹ͱĹԱ飬˵޻Ѿй磬뿪ҲйԱͣԱǽǵǸ˷
鷳ˡ֮ТԷһ񣬺ܿ˵
Ӧġظ˵
ˣһ֪ͨǡТǵ
лģҲܿ졣ؿ磬칫ӣ뱣أǻټġ
Էкеɻ󣬺Ǿе࣬ȴòػصҲأټ
λͲˡ
ţڣȻͽ׼
ǣТ񣬾תԼĳȥͬһΪֻһ档
֮ͬΪ˵ǴҪģ֮ǰһҪֵĺǵ۹ǡ
ϳ֮ǰТһ䣺裡
̵ΪʲôûгΪ̵ȴģҪԼʹŻعûг֣ΪҪʽݽ룬ȥ
ⲢԼģҲǳ֮⣬ͷʹҪԼȥʳ£˶ΪһʳǣҲ⡣
û뵽Ȼ˵ҪԼȥʳǣһ𣬾ͬʱҲҪһΪԼͲС㣬ǸŮ˵ɡ
ʵһҪɣΪʹ˵۹ǹ¶˽£˽˵ԭԻһȥͲܡô½˵繫˽֣ĳôԴһ޹صһȥȻ粻ں
ѩŮԼȥʳǣȥңͻᱻҪѩĵλᱻ˿ᣬᡣԼԺҵĿһʲôλҲںġ
ΪͻȻת䣬ȥļҲ뵽ڣ׼ԼعԺʽ⽻ʽ۹ȥҼ硣
Ψһһںˣạ̊́һȥ뿴ıһңҲң˵ԼҲҵݣȴȥ
÷һξȻǰͺһˣʱȫһԱһֱ֪Ұý㡣ǰԼͬĻһᱻûɣ
˵ã˶İȫе㵣⣬˵´󼪡ʵⵣҲǶģ˵۹£˵۹ǾԵİȫ۹ҲյġС㡱ϢҲͬ¡֮С۹ˣһҲ£οǴ½ڶڰżǿԲԼΪʸ֮ģҲͬᱣİȫ
˵ôһֱ½֮䣬ûгֹʲôΣգҲͬᡣ
ڽʱ򣬾ͷԶмӰ׿˭ȻǼӰ뻢Ȼ
ȻסѾ𣬲ſĵؿȥ˶ڸ׼ȥѾ
ڽʱһơ
ųǰرСʧ֮С
С㣬ѾԶˣ߰ɣȥ׼һ£ҲҪˡ翴վţͳѵ
ţҲͷֻһ쵽ֻȻĿͬߵȴͬ·ĻҶѹƣҲһ㵽ҲܣҲܱʮġ
뿪ɳǺ˰·֮мϢТһԶʱ
죬ߵ̫ûп˿Ǿòʵ̫ϧˡТϧ˵ԭһֱΪ˿òֲܿǴģǴشǵֲһǣǵûƻ˵УȻ󡣡
Ŀ˿ʱ˶ܶ˶ڲ²Ů˭֪ǿ˿ʱ򣬳Ѿ˿ģе°ͶѾʡ
˿ȴ粻ڳջ˶˶ģȴһֶصʡһ£صسһ˶ĳҪʾ֪һôľ
ڵã絽Ҳ֪˿ǱԼˮصǸŮ
֪ˣ㶼˵˼ˡʳͷػص볡ԭֻһΪ˲޻нԼɼܣӦ˵似Ǽ޻ʶ֮ԣȴýе
粻֦ڣҪ޻ʱԺ鷳ȲӮֲ䡣ΪԼûкôֻлĻȻǾܾ
˵˼飬ıţԲ˵ġТеㆪµ˵
绹Ǹ飬˵಻ʲôϵôҲ޹أԺûҾɳǡ
޹أ˵ˡТиֳı飬Ща㲻ɳǣҲ˿ȥʳ㡣ЩǴҪģ˻ȥ鷳㻹ڳʱ򻹶ѩṫ˵Լ黨ǲݣǵȥ¥ڼ̨һмŮΧһ¡
ТЩ֪ҲһЦ֮ΪЩɲΪʲô黨ǲݣֻ֮ĽУһദŮӣûѩҪҲһֻǱȽ⣬һҪ
ֻѩ֪ѩ顢ѩǲʲôѩ˵ˣλȥⲻˡ


214 ؼ
ߣҲܣԺҪٽȥ飡ѩһ仰֮󣬾ʹѩѩ뿪˻ʹ鷿
ԺǧҪСȥ£ԼȥνǽоͲһˡǽУҲҪ⼸ѾͷȻСʲô飬ҪǳеԹʵۿѩȥиж
Ѿǵһˣ֪ڱɳ֮ѩἸÿԻʵ۷СƢ֪飬֪ʹĿԼԭǽƢ
ʵ˼ÿ˶бһ㣬˾Ͳһˡѩֱж飬ѩѩȻûѩôֱӣȴóĬ飬ǵĸס
˭û뵽ʶôŮӣǸعͰعݿɡ⡣ֻ벻ǣʶҹϵͬһ㡣ʵۼ˵ܣĲ֪ʶ
һҲ֪˵ǸʱɹСһڷȴͻȻһҲԣ֮򵥣ȻΪʲôὫϯλø뵱˭ϯλø磬ʵ۶Ǵϯû˲֪
ǰȻǰԣϢʱ򣬻˾е⡣ƽӻ
ܣҵ̫˳Ծˣ콫½ϵŮ²ˣ֪жΪϢʹޡʵЦ
Ҳ֪֪ΪϢԼŮ˺óʱˡ˵
ʲô÷ģһࡣں˵Ȼںж༸Ůϲ˵ȻǶơ
ҪϸĻСӦСʧǶʱʶģȻô᲻֪ĻǵĹϵŮҪ磬Ҫ֪ǰѩǿСܣ㶼
ҲǶʱ䣬ǵĹϵд˵еĽˣڱɳǵЩŮӣѩѾͷƢʵеֻ˼뿴ʱĿࡣ
Ƶͷ飬Ȼ˵ʵ벻ĲǷıỤ̊ͻȻɱǶһȻ˽˵һǣվڵ۹ĽǶ˵Ǹ̶˵ҪȷعҪҪҪĻǴĺôȷع̫ˡ
Ҳ֪ûС˵ҲҪúõѯһ˳ʻûʶŮӡⷽƺҪһ£ҲʶʲôǿƵŮӡ
ȷֵʵ۵ͷ
˳Ĭһᣬϸһ£С
ʲôʱ򵽣ƴƳĬ
ʲô״Ļܵʵۻصг̣Ȼָơ
ʽڴģҲǺܶڴʱ̡

ˣܣǲǴʥħѧԺҵھְ
ǵģѾһСӳλã𡣡
ţҵĴͳǴСʼ

죬죬ƭ˵ļһҪÿǰӦҲ黨ǲݣȥŮӣһ̫ˡҲʰ㣡ѩǰͻȻ
ѩᣬȥףȥףԼҲ֪ͲҪѩΪɲô
ѩ飬㻹㼸ˣЩŮӶʶģǰѾʶεף׵һŮûӡȻҾͲ׷Źǡѩе˵
ѩʱ˵㣬Ǹܹⶼǰʶģֲȥǵġ
ѩ᣺
֪ô˵ѵһ㶼֪һҲдѩ˵
ͬʱҡҡͷᣡ
ˣǣҲѩѾ㣬һÿУҪһʱȥŵ
ţ

ǰɻʳ洦ԶĵطһӳʳŹ
һĳ̶ȿ˵еģͿ˵ӾͨĳӣҲ򵥡
ӵǰ滹һ꣬ΪϵĻôҺֳ˵Ĳͬ
죬ϾҪʳˣ㲻׼һ𣿡Գ˵
ʲô׼ģŸԻȥͿԣڻʲô洫һ
˾磬ТϳʱѾʼΪ˻ظʳӭӶġ
Ĺ·֮һʢӭʽͲôã㲻¶棬ʧˡȻŮԳ⣬ûŮԡ
֪㲻ںȿſվ˭˵Тֵ
ţ粻⣬ѵǻʵԹô¡ذɣſڽӡ
̽ͷʱ򣬷ּϤӰڳſڡ
ʲô߳ӣԾԱͬеΪ׼õϡ
ſվŵĲǻʵۣѩˡ
ڿŵʱ򣬾ͻȻҡҡͷٱѩǡ
ΪѩǽڷеȴѾȴһϣһֺ۵ĸо
һʶĻ֣ȴ˲磬ѩˣܻȥĲѩǣ磬֮Ľɫȫˡ
ѩ˿ӽԼǼǰͣסŵķߵǵĸǰһжȻ
˺ܾ˰ɣ˰ɣʵڼҵҾͿԣǵĶ䣬ͻȻеĵȴʲô仰Ϳԡ
ۡѩѩ¶ҸЦݣʱҸʵܼ򵥡
߹翴ûгѩƣĵ
ҲۡѩСصشΪΪûΪǸʿ˵ʲô
֪ѩѩ˵ʵֻΪ˲Լģѩ˵ģΪǽʿһʼ֪ش𣬾͵ĵһ䡣ôҪŮȥϢ
һﲻǻؼ˵
ţѩͬʱͷӦ
ѩԼ֮ǰĵҪÿҪʰ磬֮󣬾ñطϲһС
ͬʱҲǰ컹˵ѩѩƣ˵ʲô磬äĿĸ飬ڵҲһ졣


215 滰ٻ
ͣʲôʲôý͵ġѩ
ѩ˻صҵʱ򣬾ͷȴ˻Ĳ٣ʵۣƵ˶ڣҲڼһͬȴ
ռ绹һĶ˹סȻҪѩѾϰˣͽɡͱһߣվ￴顣
ʲôңȻļҡҡȻңҵҲһڳĺ£ûдǲ֣γʹ飬˵ʲô¡
˸кԺѩͿڱɳʲô£Ҫ͡·Ѿ£ֻǸʱһҸ֮У뱻˴ţԼ͸ơ
ڲһԺ󣬿ȴˣǸƣҪܶ⣬һԼ˾ദĻԼʡ
ѩʵ⣬ҲǴ֪ģ˶һϷı鿴ѩᡣ
ڼ򵥸һԼڱɳǵѾ飬ȷǺܼ򵥣޷Ǿڼ̨оǴȥɳǡ
ˣʲôˣǷ̡°ȵȡ
Ҳֱӵ˵˭һ𣬶ʵѩ⣬Ҫһ͡
ڽͣͲ˽ˣҪʳǾ仰
㻹ǵڳǰ˵һ仰𣿡ѩʵ
ǵã˵ڱɳ黨ǲݡ仰ǵûǱȽģǺܿͻص
˵Ҫʲôѩֱۣȴ˵סһѩۣһѩƽұվš
黨ǲݰɡܰǸŷһͬ°СҲǡڰֵСͲ˵ӦҲ֪ڰޱҪ͵Ӧòңĳˡ
ϰ֣ʲôôһͻȻһδޡ翴֪ľ
ʲôǸعδޣѩᾪʵȻתʵֻۣ֪֪밬ޱڱɳͬͬ
ǺǣʵոջڿϷڻͷͻȻյԼϣЦŲ֪ش𣬱ҲĲ֪ô˵
һ£˵ʵҲҵ£ʧٵǶʱ䣬ص۹ףҵʱûʲô飬һ仰ǲҪңû뵽ȻǵҵӦС
˵ʲô̽ԵʵѾһ
ʵҲûʲôҾ˵£ƽҪ˵һޱǷйҪ޸㣬Ҷյա

һ˶Ĭˣ

ˣɡƳĬ
Ӧˣѩͬʵ
ҴӦͷ
죬ôԴӦ㡭ѩгһ˿⣬ʵɲһŮӣҪģĻпܱԼҪлȳΪˣԲҪġ
ѩṫȲҪһû˵ꡣ֣ᰴסѩļ
ҴӦ£Ϊ˵Լյգҡϰ֣ҲȥҸ裬ȻС˵㣬һ׵۹⿴ǡһ²ؼ߸߹ӡ
⻰Ժ󣬽۹⼯ϣ˵Ǵһ㣬⵹⣬Ų⡣
ҿʲôŴһԼҪȢ޵ı飬ŭСӵ£ôתҵͷϡһֻһȢˡ
԰ɣţŰѩЦҺҷӦ죬ȻҪеˣСתƵĵͦġ
֪ͺáѩջ֡
絭˵㲻ȢĻͰ»ؾˡǲΪ㲻εĻȥȢʲôУҪҸʲôλǲĻ顣ǰᣬڲᣬҲᡣ
⻰ǲʹҲһͬѡ
ᣬǵȻᣬԼҵҪǺõĶࡣʵ۵жðͷαҲûдʲôŮӣȥ۸񣬾ô򵥣ֻû뵽·תڡ
ʱ˵ոջû˵Ǹô£з˼ǸС㡣ոյĻת
ٺ٣ҿô͡
ԣҪŶԡѩ֪µ̬֮󣬾ϻָ飬ոյ⡣
򵥵˵ҵĹӶұǡȽϼ򵥵ĽԼ˵ĹϵҲֻܼ򵥣ϸ˵Ѿ˵ˡ
ô򵥣˵ж¶һŵ
ǺǣӾô򵥣Се㲻ͬЦ˵
ʲôС㣬ʲôͬѩʵ
ӾǻС㣬СС㣬ϰǡһûиĳƺǽ͵
ڲͬľǣСȸİӶʶģΪʶСͲһҳħɭֵʱģڿֺΪӶֺɵһʳǡ򵥵˵һԼʶ˵ľ
˵ͬ£֮Ҿʹûмǣֱȥɳǲμ
ֻ𣿡ѩʵ
ţ
Ϊʲôôȥֲ廰յϢ֪˾ô򵥡
ѽͣ͵һˣħɭһԺҵһŮֻͣΪҲ֪ô͡
ѩһ֮󣬾һı飺زЩ¿Բܣֻһ£Ҫ𣿡ûѩѩƣΪ֪ⲻʣԼҪ˾һҪ
ǿѩᣬֱʳ⣬ֱָڡһͲ⣬Ϊйǡ
һº󣬾ͻصҪ滰Ǽٻ
ѩ̵滰
Ҫ˵
ѩʱĻŭţҸЦݹϣǼٻأȻ֪ٻʲôһ¡ĻشȴʱЦᡣ
Ҫ
ȫһĻʲô滰ٻѩᱻĻͿˣڱø㲻嵽滰ʲôٻʲô
ұҪҪ죬Ϊʲôһ𰸣
졭ѩẦˣһԼĴ𰸡
¶һ˿΢Цúᡢƽ˵滰ٻʲô㶼Ҫ
ѩסˣ۾ﷺ⡭
졭ѩͶĻУر硣


216 
֣§ס˵С
ѩ˫ֻ磬ţ
ѩſ֣ѩͬʱ˿һСһ߾ؿˣҲ˵Ĭ
ûעЩֻǽճһֻḧѩ㷢ȻڻǲԼѩᵽʲô飬飿飿飿ҲСȴԿ϶һ£ҪڱɳЩŮӶҪҪ
Ҫ
죬죬졭ѩţһһС֣Ѿ֪˵ʲôֻҪžͿԡ
ѩᡭû˵̫࣬Ӧ˵롣
һоڲУ
ȿȡⲻԵơ
ʵҺǼڻôڳǾʱֿ£˵ԺǵǵСԺӵҲԡƵոһѩע⵽кܶ˿ţ磬Ͳں
ǡ
ѩ뿪ĻͨվߣͷҲû̧𡣲վţҲûж˿һ棬ȻĻ˿һûѩᡣ
ǿѩվǰͷ½ŪţѾǸ̾ԭѩҲһСŮ̬
֮ǰһ¡˶ٺô˻ûпڵʱ򣬾ʵ
ʲô
סף
Ǻǣ˵ʵֻȥû˼ȾȽԼŮ뵽棬ȻǲԼ
ֻ֪֪ҵֵ٣ֱӵ
ʵҲǺܶ࣬ÿҶһӦһЩ׬⡣ʵ۽ӻ
һ׵ӣŶ׬⡣˵Щж٣
࣬ʮƽ𣬻鱦ƻص䣬Ǽĵλ
֪˶Ǿȣѹ֪ᱻԼŮ鷳ҲӲȥμνĽᣬԴᡣ
ţǵ뷨⣬ʵ̫ʧˡʹļ׵˵
ΪʱͻȻһ˵һ仰
¶һڳֻǮ˲Ҫ̵ҵãҪݵģʮƽ鱦
飡˽Ե
ϲ飬ߣѩᷴӦһ硣
ǺǣҶûгɹȻҪõ㰲οѡЦ˵
㻹ɹҲѩڰеͻȻͣšȴһ顣
ָңѩ᲻ͬͬͽ
Ҫʲô翴ѩὫȥ֪ѩҪʲôʲôԼֹĻ
ӡǣߣѩῴۣӹĹĵġ
ʱ˶һӡϾƤзԣ
ӡڳӦûв֪ģˣȫ½˶ֱ֪ϵӡϵӡǡ
ѩơѩ飬֣Ҿ͡ѩſС죬¶ɰıݣҧۣһѩ顢ѩƷãҪֶѵֱϼ˺ۣ˵ӡǡ
ѩṫæ֣סͣסѩ῿ԼСԴ
ءѩҪſ֣ȴԼǰͱøΪ޷˵
˺󣿲ܣҪеӡǱɴеģȻԼ˾ͳԿˡ
Ե޹ҧʲôѵһ𣿡
ءҾǾһҲӡǣҪҲѩỹûкˣ˵
СӲµģҲûа취ͲҪˡ͵
ءҲܣѾûа취ֻͬģǣԺҼסҪŮӡǡѩ
֪ˣԺᣡ㲻˰̡εѵ鷳СʱҾ֪
ءƫģ㻹˵ұҪ
ƫĵ⣬ֻǲ϶˺ۣѩ飬߹ҲɡѩѩƵ
ᣡѩѩͬʱҡͷǲܵ˺ԼҲ롣
԰ɡԣҪƢˡ
ء
ôУԶҧ
ء
úã˰ɣ

ѩ￪ʼ˵һһӦС
˶ߵˣӶԷ￴ɻ󣬿ҵĶ䲻УҲһһֻ˵ѩһֱء
ѩ飬ǵȷڶԻôѩ̫˼ˣѵǴ˵еϬһͨѾ˲ÿھ׶ԷҪ˵˵ʲô
˵ˡʲôʱأѩһץס󣬽£䵲סԼ졣
ͽɣھȥҵͥԺҸ³˵ѩˣСԺ׼۲͡
ιιǾ𣿡ʵǻǲˣ͹Լദ˵һ˵ĵز
ʲô£Ŷ˵ʮƽ鱦ǸֱӸַƴͿԡڰ˵ȻոյĶҪ뿪
СӣѾǸ£Ǯûط˼۹Ķ˵ĲǿţǴ½׸ѾǴҹϵģΪǿĺʯɽҵʲôҵ׬
ڸ˵ΪʲôúõıԣΪʲôӮ˱Ժ󣬾ֱӾܾˣ˺ûӣǸô£Ҫģ֪ġ
Ҷ˵ˣҲϲλ˵ҪȢ˹ؼ𣿾ͬ⣬Ҳкܶ˷ԣ԰裬㲻Լиϱɡ粻˵
ҵȻԡ˵˹ƯļѾͷŶѩʱͻȻеԹֲѾôŮӣֻҪļѾͷȢҾˡ
ѩ˵ѾͷѩˣҲա
ϰ֣㲻뿴ҵĽ似ԺһˡתƻϾ˳Ժм䡣
ߣӵ˼ʱѩһ󣬾ѩ顢ѩȥԺӵһ߿硣


217 ˷ʱ
顭
飡
ҴǰĴԺУһȺΧһԲԺмˣӦ˵ӰһӰ˵ٶֻԲӰݡ
õӰͷĻٷʮĻǾͿؿеһŬĵֵһ˵Ĺȭͷ⡢ϥǵһ岿λĹ
˾ǸոտʼȻĲ˵硣
ʲôԣСӵĽսֱǱ̬ġڰп࣬ڲʼļ˲ѣȴо˺óʱ䡣
˦磬ȴ֪Ѿ첻ˡܺڸոձʾģǲôʾԼĽɡ
սĿʼͺһʼ緢𣬲һһУǺ׾ͱܿ
ΪĹȻܲԼЩǲģоΪڱɳĶǿ֣ԲŻƾ޵ڸǡ
֪Ϊĵڶ֪ȵһϼҽŵĻ
һ˲еǿɵֻһ˲ѣģеٶȻڼӿ졣
ֻٶȵĻӦĹֻٶȣ޿ɱ׼ȷȣȷ㡣˵ǴĻǴ㡣
ҪģҪǸ޷ĳзʽǰδķ˵ڱѾֻ֪֪ĶУͨ벻
ôҲû뵽浽ز֪һ£ԭԼ廹ԿĹʽԭԼһֱûõģʵԳΪֶΡ˶޷ԼĸܣҲûйֵЩдûнϸΪԼҲ޷
翪ʼļ˲֮Ѿڱľ磬ѾûκλֵΪĹѾƣڷûء
ܷסѾ㲻ˣԺСʲôսֻ䡣ڵ뷨
ڳĽʿ뷨ħʦ˵Ǳκνʿһ³ܣ
ʾô֪һµ似⣬ȷһ¡ԺԡûĽɣһ֮⣬ڶһСıֻвҰܵĽ
ʵǲ֪ڻ״̬£ϾܽʾȻܿٻ
УҲҪ˼һµģȻ±ǴȥҪҵ
ʵʽԾĻͲһ浹벻һʼһ浹һʼѾʡȥһ衣
Ҫǣո绹ȳ֣½ûκ˿ȳֵ¿ԲܣһʼѾռһľ档
ֻҪ룬ӮǷǳ򵥵顣ȴӮΪĿģʾΪչʾɣֱӻ
飡飡
һ˲䣬Ѿ߳ţȭ
ֽŲãԽԽеԿ뵽ҲһԼصʱ
һյĵסʵԭ򣬶ơƵĲֻԼкδҲƹ֪ӵĹһֱԴȥַ
Ҳ˵±ֱӻҪѡ
ӰС
ͣѾо˼ͬʱѾûбҪټͣıԡ
Ϊûƹһȴ޷óýʿƸо顣
ΪʲôãϻƳﻹö޷ʹãֻ˫֡Ҫö۶ǶʱҪյʮĹ
ȭͷ¸ǰһͣȴ˼мͣŸϾҪߵ°͡
ôˣʵǽб뷨
ڲҲУΪԵģǶԼܽµġ
ѾˣѾˣ㲻ʾˡ
ŶãҾʾôÿҲûбҪټˡջֽţеվǰ档
ոǾһʾСӣѵԼֻȥһ٣òԼ򲻹Ҫӳˡ
ѧģʵ
ѧɲģֱӻص
Ǹһɳ桷Ѿ˽ȡʽдһ
ûСص
ûУʵ
ǵģǿһ˵ĶзӦõļʵܼ򵥣ֱֻӵķ֡ҪҪֵ֪ôʹüȥԷĴ͵
˼һ󣬾Ϳڵ˵ûõġȽϳ⣬ǿķӦ
ֻͽֲɿŪһҿɣ㼼ɵĺġǰûͽֲԭôǿǰȫû⣬Ϊ
Լȥ鷿ңÿ鶼һ鷿ӡˢ鼮ʱ򣬶һҵ鷿ʵ˵鷿ܱ鷿ʵӦ˵¥Ŷԣ統صػһأ鷿ƳһԺ䡣
ҲΪȥΪ̫ˣ֪ʲôطǾ͸ɴ಻ⱾΪʯѧԺŪĽ̲ģڻûп
绷һԺе˵ϰ֣ӦûʲôҪʵ˰ɡҸոմӱɳǻ۳ͶҪȥϢˡ
ûˣ֪ˡͣǷ£ûоԺϢ
ȿȣܵܣе㡣ʱзĻᡣ
磬ôˣҵӦûм𣿡´½һʵ
ſ𣿡ʵҵǰɣʦ׼ģԭΪ㡣
ңָԼʵ
ţ㡣㲻ǵô뿪ʥħѧԺİɡԴըƽѧԺ֮ϵʦ㣬ȴˡأڴ½ȥʧһ࣬һֱûлҵ㡣һ֣ǾҽҵȥȥɫɭֵʱƵȥһʥħѧԺ͵
ʵǰҲΪʵǿӲȻѧԺʦôҲǰʱֻеԼ硣
ü˵Ҳȥ˷ʱ䣬ҽǮʧͿԣеĻҽ˽ѧԺǡ
ʥħѧԺô½ѧԺѾ޼ֵٻȥ
˷ʱ䡭


218 Ů
˵ǲҪ⳥ֻҪҵˣ䱸˵
ԣ˵ֻҪ˹ȥͿԣĲҪͷûע⵽ɫе㲻
ûʱ䡣ܹϵ˵
ҪǲȥĻ˵ˣᶯ㡣Ż˵
ѩ飬ʰȥɫɭ֡ͻȻתͷѩ
ţõġѩ鲻ؿ磬ͻȻĻǲȴǹɵӦ¡
ܵܣҲôϢٹȥΪҪʥħѧԺ
ˣҪߣȻǼϱ̬Ҿ߲ˡ˵һܲĻ
磬첢ΪȥʥħѧԺ뿪Ϊ㿪ǡѩ˵ΪЦովͻΪʲôͻȻѩʰߣ仰֪ԭǰЩʥħѧԺʦϱ̬ΪҪġʵ̫Цˡ
Ϊʲôɻʵ
ΪΪЩʦʲôĿġѩȽ޵ػص
ĿģǶСһˡΪʥħѧԺҪֲκԼˡʲôöܵġ
ѩṫ˵ѧԺʦֱ̬ܵĿġʱһŮߣķӨǰҲһˡ
ʵǻѾһµʱ䣬ֻǵʱѾʹ˵۹ʼڻʳǣڻؼҴʮ󣬲ŵʳ
ڷӨסңǰѩ⣬һŮôס۸ô죬סڼ෽㣬Ժ󶼻ҵˡȻǵ㣬ѩֻаû˵ڡ
̬СĶʲô߰ĶʦֻҪ㣬ޣҪӦ󣬾Ц
ʦֲҵѧҪҵʲôûҪǡֱӾͻؾ
ҲԡͻȻ뵽ȷûбҪЩʦֻʶΪӦøѧԺ
ʵµĺۼѾףǸը䷽˵ֻʱ⣬ҲѾֻ֪ǻ뿴ﻹûĶ絭˵Ҫĸ࣬е㶫˶Լûкô
µû뿪ʱѧԺѾҪĲҳѾըԭǻ֪绹᲻һЩ˵䷽ԲҪʸס
ҲףԼе䷽һըʱԽԼըķǣʥħѧԺѡ뵽ֻʥħѧԺڵκ֮Żºۼо
ֻڣû˸ҶʥħѧԺʥħѧԺҲ䷽֪ǶҲ֪һȥͻ½ʧȥƽ⡣뵽νˣԺҲԼ¡
Ҫһ㣬Щᱻ˷ֻʱ⣬ҲƶʱĽʷ֤սƶ̵ĴٽȻҲƻӦһ˫н
һѲʲôʱʲôȴܻ˫н
ţһҪȥ鷿飬ҲҵöͻȻһ
ȥȥˣһǽȥһ£ʥħѧԺʦ鷳ҲҪȥøҵ֤飬Ȼ绹ҪȥһˡҲǿȥֻǽȥ
˳Ļȥһ¡粻ںػصȫûн·ϡ
ͻȻͷӨڵеܣոշӨѵʱ򣬾ߵߣҲ缸˵Ĵ̼ɣ󵨵Ķֱۡ
磬ɩʲôʱ飿
ͻȻһʱԺ˳ڴھɼ֮󣬰СӣЩʲô
ӦԺ󣬾̶ȴûжôΪˣҪԺȢӨһߵķӨľҪվﲻ֪롣
ûʲôλȻȥˡ翴ѾˣͬʱҲ˵ԼĻᣬ뿪ˡ
ȵȵȣԵ
ͣסŲͷ
ո˵Ҫѩȥɫɭ֣ʲôʱȥΪҪʱ䣬ո˵ߣһôˣǾ鷳ˡ
ɣʣµʱѾ࣬¶ˡ絭ػص
Լһ£Ȼ鷳ˡңͬʱڳܶ˶һ顣ûˣΪٻסֻ̣Ϣһߡ
ûϾߣǵе㲻̫ãҲ죬ͷڵڶϡ
㻹ǹ߰ɣʱ۹һŮ˺ͷʹھ͵ȥԸ˵ţʵۡһߵͷ˵¡
ŮԸΪʲô粻
ǰǲҪȥǸŮ²ɡѩԴ˺ǽ䱸ȻҲ˵˵Ů֪»е鷳
Ҫ²ǸŮҪȻҲô鷳ûעѩķ²˵ķ²е롣
ûȤʶû;ܾΪҪһЩĵ顣
ûȤҪȥ⣬û˿Բ½¡ǿӲ˵
Ǿ仰е㲻ˣԼ
ϰ֣˵һ£ʲô
ţû˵ģһǰ۹ϲ߾ĹؿڣһŮûκ֤£Ҳû˵ԼӲʼ顣
ڽ۹֮ͳϾҪˣ㡭
ȵȣһŮѣǲҪңһֱڵ۹ڴУûн¡粻ʵ
ͨŮǾͲôͷʹŮһһȴħʦҪ߽׵ķȫ½ûжħʦԽ׵ķ񡣡п
һŮǶô˾ȵ飬ڴ½ķֻмһǸħʦһŮܴﵽħʦѾ漣ˣȴǷν˲еȡ
ü˵Ǹ񣬵һ˵ĻȫԼɶȥͿԽȻǿ󣬲һȴãܶˣȴ޷һ۹Ļֻ׸ķݡ
Ů˭Ϊʲô۹Ϊʲô۹ûнɱѵ֪ŮݣΪ˱ԭ
翴ȴĻش


219 
ʵǲܣǲ롣ŮȻһֱҲûɱһˣ˵ҲûУ˶ֻܵˣˡ
˵Ļǲö̫ǿӲһֱϵҲûн
ô˵Ůˮϵķ񣿡ʱһһȻ崿˫Ůӡ
϶һŮ𣿡
ţǸŮѾһˣǲġ϶
ʵһһµʱ䣬Ѿ㹻ǺץסýʿΧҲԣʳﶯֽҲԡ
ҡҡͷ˵˵ЩҶҲùЧ˵ʳ﷽棬ſռָеʳýʿУҲùû뵽һħʦܵñȵ죬ʥҲĪ
ҪĻҪȥȫֻٶ׷ſԽ¡
Ů辳ڵʱ򣬿ʼ˶ΧȴһɻܡҲ֪ʵǷԲһͨħʦ
ֳһΧһûзֱ
ԽԽ࣬ʵԽԽǿȴһǱŮôıס޷׷
ʱ˶һ£ŮȻǴ˵еķ
±֪ѾڰºΪΪֻͨŮûбҪϱ뷨ǴģǾϱ
֪µʱ򣬺پȣ˺ֹܶȥæȴõһ벻ͨϢŮٶȺܿ죬ȥĽʥҪ죬޷ڲ˺½¡
ʾȥ߷ſڲŮ£ܻ񣬲ʾء
Ϊڻ㲻ŮǺηʲôĿģ飬ܶʲôڵ۹УֻüһһһĿĲĻͻ̸ı䲻˺ܻɱ
û𣿡е㲻ףֱǸŮͿԣӦҲش
ʹûлش𣬺Ҳûп˵ӿʼڶûйʩħҲһĬĬʱҶǲư͡ص
üϰ֣ȷ𣿲廯ױģ
壿ᡣٷְǸࡣҡͷ˵
ֵװе֣ħʦȴ챳һŹԷŽԼĿռָһ֣ڼΧӳȴֻصԭĵطǰǰһ̶·
ߵʲô·ߣʲôؿڿʼ˵
ΪʲôûҪ֪ǽŮһ··ͼ硣
֮󣬶·߲İΪ߹ģͬӻʳǿʼǸŮԻʳΪĿġ
ǵŶޣ·뿪·ߡ
ޣӦòܰɣ²ŵʱ䣬ԼҲӦº󣬶ڵŮȴһǰͳ֣ٶȣɫɭֳҪ£Ҳ˵Ƕޣǰĸ³ɭ֣ʱҲ̫ˡ
˵ԼʧԼҲһԾ˵̫ΣˣӦòǶޡ
ŮЩϣܶ඼֮ҲԼ̫˰ɣҪȥɫɭ֡
ĲǾ𣿡ʡ
ǣ壬ȻһñӣȴǿĶ䣬ǼģĶ䡣տʼҲǻǾһ壬ȻôŮǷ
ıȥȥɻЩΧĶ飬ֹһοŮĶ䣬Ǿ顣
ûĻ񣿡ʵ
ûСֱӻصûн£ûʦĻᡣֻ֪ŵòΪֱ˵ĳ̶ȡ
ʲôʱ򵽣ҿɲ뵢̫á֪Ǿ󣬾Ͳں˵
ܿˣ졣Ӧ
ðɣҾͶ졣λټȥϢ£Ϊǵ񡣡˵󣬾ȥԼԺȥ
ûĻҲŮֻ鷳һ㣬ҲŮˡȻҪŮʳҲĻһὫ£ʱѾ׻᲻ˣܶصˡ

죬ոѩʰǣǲǴֻѩһߡԺѩֱʳոһֱʵ⡣
šֱӵͷ
ѩȻ뵽˼ȴû뵽˸ɴֱӵĳϡ
û𣿡ѩѵﲻֹѩ飬ˣǲҲԴϡ
ûСҡͷ
ߣǼˣʹѩ飿ոջ˵ұҪԭƭҡѩ᲻˵˵
ǱҪûƭ㣬Ҵѩ飬⻰ûгͻɣѩ鲻˷Χص
ʵҲ߹һ𣬲Ĺ衣Ҫȥȸ۹ǲͬУҿ޾ͻ¾ͻ
ɫɭӦô´࣬βͽҲǳʹԼ·Ļܿͻᵽɫɭ֡
ѩû˵֪Ϳԣе㵱һʧӰ٣ֻǵݶ˵ӦòѰɡ
ֻҪǿԾͿԡν˵ҪΪǶǣԼҲûйϵĻԼȻû⡣
ŶԡѩЦ˵
磬أҲҪȥҪסĵطĻʳֻһˣǾգոպͶһ˽
㻹ڼҺúôš΢Ц·;ȽԶҪ·չ˲̫ˡԣһڼҵҡ
ҲҪҪȥɫɭ֡Ҫ
գҪˡ飬ȥ档ֹյӸոĻУ֪绹뵽ѩѩᣬԼȴȫӦ˵ûнԼϰɡ
ڼҵҲ
粻֪ոյĻе㲻סһŮڼҵ˻ʲôϵأ
죬׼ɣոմӦҵġ
翪ʼΪԼЩ˵æŮҲְæȻҲ˰ﵹæġʱѾûлȥܣڵ׼Լ
ʳǵ治ԶȺؿмһһŮ
һһŮӵŮŽţԼ촽ס촽
ûзӦֻаеҵĳǡ


220 
ǰɣҲУǰô֮󣬾ͷһп
Ů񽫵ʳǣʱ򣬿ʼڻʳŵȴΪǶָơҪ֪кüŮ
ҲΪʲôϷӦǴŽŮȴת棬ΪԻʳΪĿ꣬Ŀģһ֮ʳǹ
һֱȵҪɽʱ˻ûг֡
ϰ֣Ϣ׼׼Ϊʲô˵ڻûȵҺۡھõ֮ûн֮󣬾Ϳʼ
üͷ˵Ϣģֻмʮأ˵Ӧ絽ˣôڻûг֡У𣿡
Ȼˣɵ˺üСʱˡп
ۣɴ۾ָ۲Ź֣ˡ
һſΣεԱ߰һ輸ϻһѴɡһˣ˻ʱʱһԲ輸ϵˮȻ¡
˵ˣһ׵ȴŮ˸롣
˾磬ȴûк֮ǰѾʼۣúܶ˶뽫¿ΡվߵһŮѾʼΪ˽ֻһѡ
òãŮšֱۣͼ
ѩṫ񣬲ȻôͷƴûǼš
ߣڡѩ˵һ󣬾վһߣȥ硣ѹϳʱ򣬴Щ˵ʲôб޻ԭΪ
ѩṫҪǾ۵ĻﻹӣҪҪʵ
Ҫʽϣ˭һ𡣡ѩؾ
ңѩ𣬻شѩ⡣
ѩʱغĽѩ飬޾磬Ȼѩûô˵ǾߣͬʱҲں˵ĿʲôʲôҪġ
죬ͿĿϣһȻһֱͲӿ
ֻ輸һߣһһģһĿΣһŮѩ顣
ѩѩĵطһһˡѩƣ仹ߵ£һڡ
ûѩһվ棬Ҳûѩһϣվɡ棬˵м䡣
ˣһߣѩλ൱ĵطһŮָ˵
Ůվһû˵Ķ뿴ˮϵĽڸΪҲһˮϵħʦ
ҲϰˣԴĬѩҲֻϰԵ붫䣬Ҳûзߡ
ѣ翴ֻϦһȺ˲УȴǳԾһȺѵصľˡ
Щ˵ǰһ˲˵ԱҲоͬУҺ涼һξ룬ʹһԲմ
˭ھ̫Զ޷塣
ǸŮӦһ˲ŶԣΪʲôôڱб˼
粻̫ãΪ˻
ֻһǶΣ߱ԼǰûֹΪǿľˣһ佫
ĩ磬μԪ˧佫ǰһ
磬οŮǸֲİΪʱڷŮЩ棬֡
ĩ繧жǸŮем˵ܼһǳֵý飬Ůĳ֣ҲûεĻᡣ
Ǿ˵Ǹ˾ǸصķŮָǸǰˡ
شţǡ
ΪʲôǻôӽǲӦһ߼һһ𣿡ʵЩ˸ʲôȻӣ˵ǱҪһ㡣
ʵġ翪ʼ͵
Ҳôѽֻͣ˾÷ŮҲˣҲ֪Լһ߼ӣΪʲôɴһܴﵽĿġ
ŮҲЩ˵ΪһӵĶԴȫûںԼ߶ЩˣֻԼ顣
ڽӴһʱ󣬲ʿǽ죬ŮϸеǹȻϢһ뱣飬Ǽӵͱ˻͵
ţǸð취ڱĽ͸϶
Ҳֻͬӵļӡ
粻ΪȻ˵ֻҪﵽĿľͿԣγһּӵķ
Դ˲ֻۣǶʱˣһҪ˵Ľ¡ĵ𣿡
ŮѾ￿ں˵ͷİɡҲһͷȻǷҲᱻ罫ǿ顣
ˣ罫ദôˣûصǿ֡
УȻ˯У΢˵λ̫С̫˵ʲôص
ǾˣΪʲôϽԼеĿģҲ򵥵㣬ֻҪ˵Ǿͺðˡ룬˵лƽԼȥ¡
׼ôûｫշʵĳôٵȻҲٲ˷Ө
ЦŻӦ˵û粻֮࣬
ѩѵʱ򣬷ͻȻֹͣЦǳؿϦϦµǸŮ
ʲôΪŮòΪڸ޷ŮŮϦĺѿ壬ǾôԶ
֮ԻΪһһŹŮŵŹ֪⹭ʲôȻûŹѾܾˣȴһϳΪԼĹ
ӨĹϦɢŵĹâ
ʱŮƺоʲôͻȻ٣ŵٶʳǽӽٶȺһħʦС
ʱ緢ŮϵĹʼתһħϢٶӦþǺ⹭йء
ﶼʡˡ翴ŽӽŮò֮󣬾֪Լԭû
ϰ֣նӻؼˡ翪ʼǰȥȥ
Ӧ˵ƻٶȴˣһתѾ߳ʮ
⻰ܲ⣬Ϊʲô˵ԼԻؼˣѵѾ㶨òŮʶһŮţһ
ڳ˶ͬ뷨
Ů˭أŮʱȴԼûмǺֵ£ŮϢȴʶ
ѩѩҲһĸоú죬ȴ벻ʲôط


221 ֮
ϦǸٽӽŮȥ
ֻʮ׵ʱ򣬶Żٶȣֱ벻һ׵ʱͣס˽ŲؿŶԷ
һʱ䣬úܾΥĶԷվԼǰ֪˵ʲô˶뿴ķչûг
㻹𣿡΢ЦֽŮİɫëƤñڼѾеб
ţŮָůʵֻ»ǼٵģֻƳѾвֶ֪ٻء
ŮĶûȥֹֻ˵Һ뿴ӡ
ô˵һֵĻ˾ǰȴ˵뿴Էӣ˵ˣǡ
ţͬĻػŮñӣ¶㷢
־ۼһħˮˮϴϲĶ¶ԭ
ҲжױͬʱΪ˳㷢ʹԼеǸ
ܿ죬һȻǰ˵Уѩ鼸ŮС
˭ҲİûмˣҲڻп˫е⡣
ʵŮ˵ʱǾѾµŮ˭˵ĻȫΪ˵ĸǲԡ
ԣǾ˵Ů壬˭֪Ů˭ߵǸ顣
ޣ翴žĶ䣬һʼϳ飬ΪϵϢǰױ
ţʵؿ硣
Ķ䣿žĶ䣬һʱ˾Ķ䲻ġ
ֶһ˶Ķͬʱͬ˻ϲǡ
õȴһţһŵʲôԭôֵ
ôֿļˡĶԳȫò͸ˣѵһͻ
飬ŮȻǾ顣ʱĳ֣Щ֪˶ܾȣԭԼһ·ӡŮȻ壬һ顣
硭ʼգȫʼʧȥ֧
ƲסԼ塣
Ȼ£һֻֽ§סԼĻС
ôˣ͸¶Žţ§žҲ˽һֻžıʹĿԵõƽ
ڽţһӻ֪Լԭ
ָһ㣬岻ٲ
ҡ˫ֱ磬ĻУϣ֪ʲô
ǲˡ˵ôһ˳Ҫϴô죬֪֪һᵣĵġԺҪһ棬ס𣿡
硭һͷ磬ƺĳ
翴ž飬ʵʱ򣬾鶯ˡ
ţŬԼߣԼһ㣬ٽһ㡭
翴ԽԽľ飬ҪʲôֱԼ޾ʱҪʲô
еԼ촽ĴǱ˫촽ţûκһ϶
ǣǣĴĽӴʱڿͣס
е˶мˣûзκεΪѾסˡ
Ѿ֮ͨǣһ壬˵Щ˶ԾһвǺ˽⣬ȴҲ֪ǵĺ壬Ҳ֪ǵĽз
֮ǣ
Ǿ˻ӦʾҪ֮һԡ
½֪һһʾһӦӦʱȴ̶Ҳһ죬Ҳһ꣨Ծⲻ̫ӦĻȥǶԷһǣһǾĳǡ
ոʾУȻСͨûʾ⣬һΪΪҲʾԷûдӦĻҪĴۣΪʾʽܵĶʾһûоȥ
Ķ䣬Լܵû˿ȥҲͳܵĶͬʱҲʾıʾ
ով֣ȥĶ䣬ȻһʱǣȴʾıʾǣҲӦʾҪԶһ
Ϊ֮ǡոѾ˺ܶ࣬ȻγΪ磬ȴû֮మֻ뾲Ĵߡ
Ⲣ˵ϲ磬෴ϲѾ˲԰εĵزȻҲһ˴ɫɭֳ;ʳǡֻ֪ԼķֱԼǸ飬Ǹˣûнġ
һۣûнģǲҸģǻҵģֹ˾ȥ磬Ϊ˵ֻҪ߾ͿԣÿΪͿԡ
ո˾Ķ䣬ܾĻҪɱſԣ𣿲ԼңҲܵ˺ʧȥ
һУڻֻ֪֪ԼĳǾߣһŮӶߣҺŮӣеġ
Ҳûнƿǽž飬뾫ӵûʲôﷴеϲָоӵһĴĸо
Ǹ˾飬ҲԵ֡ԾҲи飬ҲѩƣΪƺҪѩƺܶࡣ
ѩֻеĽ飬ԼǡǾ뵽һǵҪԶ֪һǾȻĳǡ
Ϊ֮ǰͰѳ׸ĳŮӣĻѾNǣNλϡ
꣬ȴûŮǣڵûУҲûС
ǣ˵ĳǣҲ˸ԵĵһԵǣΪǣһΪԷǣңһԵ֡
Ϧ£һȺ˵м䣬һӵǣǶôõĻ棬ܶ˶оʱƺֹͣϣһ̿㣬˾ٷֿ
Ȼоˣʱ仹ߣ˻ǻֿ
֣˾ؿŶԷþûг
ȿȡԶĴĿ
ʿնӣؾӪ˸ԻؼңҪٿˣûʲôÿġڿ𶯣ÿ˶Ļ
ѵˣѾûʲôͷģΪҪгԾȴ˵ۡҲã۹ҪڼȻľ飬Ҳ˵ǵ۹һǵж۹
ҸոյǸ֮ǣעһˡӦ˵Ǿ顣
ǿүľ龹ȻǷ񼶱ľ飬ھеĵλһ֮͡ǰһ»ӵž磬оС̫ˣʲô¶ײϡ
СӣҪ̫ˣؼҡ뿪ʱ򣬻һ£ͬʱаôое鲻ԣʲô


222 峿
һܵŲ㣬ƷŲζ
ж޵Ӻðʯϣž鷢п
뾫طڶ峿곿ˡ֮󣬾ʯ衣ǾʱġûнħȦľ飬ҪöˣҲǰ˯һ磬һжϤѩ顣
㣬뾫ദʱ䣬Ҫѩ黹ҪĳΪʱںʯɽʱֻоһŮ磬ѩ˵ҲΪŬǶʱȴûߡ
Ҳں飬ɫɭ뾫ֵĲ˵㡣
ߣʲô㻹Ȳ衣ʱҶϲҵĲ裬Ҫʤҵˡһ߸裬һ˵
ôᣬҵȻϲʤ衣ᶨ˵в裬͵߽С
ģЦʵ
ţͷȻתƻޣĲѧ𣿡
ѧҡͷԺҪˣ缸͸ˡǰѧڲѧҲѧ
ޣҪĵطҪѧԣ˹ͨҪɫɭֵĻǾͲѧˡ绹ǳþѧͨ˵ҪȻֻԼ˵
ҲҪҾǲҪѧ黹һĻش
Ļֻðͻȥе˵
һΣһһΣߣ
ҵĴС㰡ҲУҲУǻغʯɽɡεʵո֮˵ǹ
Ļһʲô£ܱԼ֣ҲҲİ취·Ҳᡣ֪ΪʲôӰԭ·Ϊʶ·
ǰתʳҲԭ˵Ҳ뵽ʯɽȥڲڣҪԭΪʶ·ηĵ¡
Ҫһ¾鲻ʯɽ翴ԷԭΪһΧоϢΧСͬʱԽоԽԽܸоڵλá
Ҫ֪ƻȻܸоԼλôֲ
ãغʯɽϾЦš
粻ףΪʲô֣ԼĻΨСô֪⻹ΪԼ
ѧ֮չпվͻ˵ȻҪҪµĻǲȥţһ߾ĴţںʯɽദǶɵϰߡ
£ȥһ£ȥʯɽжʱ䡣ڲȥɫɭ֣׼һ£ҪԼȥʯɽ׼һУȻмҪһʱ䡣
Ϊʲôȥɫɭ֣ⲻǷϻ鶼Ѿˣȥʲôɺ;һ岻죬Ǻ졣
˵ǰɫɭ֣û굽֮ԭ˼Ϊ磬ȻôˣΪһʱԭ
ԭЩͬǲļ㣬Ծ֮㣬ֻҪо֮ɢǿҵһĿʼ
ɢǾһԴһĿʼʵ죬лʱ򡣲ֱʵǲֻ̫Ѿþһֱ
һΪĸͬĽ׶ΣҲĸǿȵĽ׶ΣҲ˵ǵļ
һʱһ̣⼸꣬Ҳб֮ģһһйɵڣһһڡ
һԾ˵ͲʲôҲûȥͱȫ֪ôһ¡
˵֮Լڻ£Ϊ֮ԼȴѾȥ£ͱ˵ɲŵˣطϲù󣬾ͿʼԹ
ͱñȽѹ뾫˵˰Ū£Ū廹͸죬ֱԺ󣬲Ų
豭Ų裬û˵ֻһ̡ҲûгΪ裬һС
ĳʼԽԽ½ʳǣңڵԺӣΪ˵һ̣һʡ
ѩ¥ʱ򣬾ͷ͵£뾫ԺЦŲ裬Ų裬⻭ܰͬʱĽǰԾԺҪ㡣
ѩѩֻͣƬ̣磬ѩڷ֮󣬲Ÿȥ
緢ѩŮʱ򣬾óˮʯϣΪ˵ͣԼλøѩ飬ѩԼλϣʣµλá
ֻĸŮȻĻҪóΰʡ
ֿʼϰߵ飬ΪѩͷͬʱĸŮ˵ŻȻѩ뾫޷Թͨȴ֪Ե飬֪ԷԼںܿ֡ͬĸ飬ͬĿ֣ǲԵϰһ˵Ľ
Ϊѩͷ֮󣬿ѩƵİɫָдȻİһѩ㷢
ÿ춼С죬ԺӺѹˣŮ͹æһϡѩһͿΪѩͷΪڲѩ飬
裬һò˵İɡ԰ѩ˽⣬֪һΪ˿ԼΪԼߵľ顣
ȻҵϱһôҲֲҲ˵ĻᣬʶʲˡѩȤ
Ҫʾʡ˵ѩԾĳƺܸɴػص
ޣѩе
ţһɻؿŰѩ
ǸˮϵӦǾеҪԱѵǾ鹫ٶô£㾫س𣿡ѩǰ⣬Ϊ絽ڻû˵޵ݣû֪ǹϵҲһˮϵħʦȻˮϵʽȤ
ɻؿ˿ѩȻתͷ磺˵ʲô
ʳ⻰ʱ򣬰ѩŷӦͲԣôԼĻֲôɴࡣ
ûʲô⣬һش𡣡ЦŶԾ˵һ֮󣬾Ͷ԰ѩ裬Ǿ鹫ȴһҪԱھģǲ˵ĺãҲûжϵǸٶȣǾسĹ
ѩڱžӨ͸Ĺʲô˵˵ûʲôϵֻ֪˾Ϳԡ
ʲôһˮϵôбȻҪٶȡһȺԺӡ


223 ɫ
鹭Ļһ˵ػص
ǲ˵ѹҲģʵ
ͷȻʵǽʲô£Щˣǽһʲô顣
ʵۣƻжҵĶһγԺͬСһĻӨ
Щһһģһ־Ͳˣ֪ҪʲôҪЩʲô
˵ѾϰΪһˮڵ̬
ʵҲûʲôһ£ľ鵽˭ոѾشˣʣµľΪǾһᡣȿڵΪ˾ݣ˭֪ݲ򵥡񣬾ǾҲǺܶࡣ
˼Բ˵Ϊѩûлش𡣼Ȼ׷Ҳش
᣿Ϊʲô֡
ⳡ᱾ҪǰУǸǳʹ˵۹ڵ칦磬κܳɹܳɹʵ˵κܳɹΪľ飬죬ڸã߽ϡһΪ칦Ϊľӷϴ
ԭ򣬲ȴһ¡Լγʹ˵ʲô¶ûпܵ˱ˣǳɹ𣿻ʵۻ˵ܳɹ
һ£ǶޣҪһһľ顯ԽޣҲԽС㣬Ծ˵ǲġֻǽ֣ʲô֪ҵĽз
һʲôϵѾľ飬˭ܸıʵҲѩһָ֮ǡѾϸ˵֪ԼֶһϱȷϵһֻĬ϶ѡ
˳Ȼ翴飬ֻƼԼ΢΢ЦЦҲһЦЦ
ιιҪüĿˣǻ˵ˣȥʹʵۿӶЦˣسѵ
֪ˡصϣһ²ףεĳʹɹ𣿡
㣬Ȼ㡣ûеѾǺܲˣ˵۹Ǳ߷ź׼ʹŹ裬׼ǩһЩѺõԼʵЦ˵һҪȶһ˺ã˵֮˵׼벻ǻ¡
ԭТºܲϣӦø㽱͡ˣԭԼ˾ǳɹԼεҲ٣ΪСǡԻ˵Щ޹ؽҪ
˵С㣬ҲӦùҪˣԼͲڼңʱñдһ¡
ТҪͣһϯᡣʵۻصҲ֪˵۹ʹҪԭȲ㣬ʱ֪ˡ
Ҳã쿪ʼҪȥʯɽԺжʱ䲻ε绹Եҵͱᡣͷ˵
ҪȥʯɽҪãѩü
ѩҲҪ֪⣬˴Ҷ硣
£ꡣҪȥ׼һЩȻ뿪һʱ䡣ص
µǲѺʯɽҲԶȥȵȣո˵ʲô뿪һʱ䣬뿪ʳǣ裿ѩͻȻĻе㲻Ծ
ǣȴ˼ȴ壬뿪½һʱ䡣ɵ˵
Ŷԭ뿪½һʱûзӦ˵ʲô
ţ˵ʲôһʱܶ˶ͬʵѩѩᣬȡ˭û뿪½ҲûǸողŻһʱӦٶۡ
С죬Ҫȥ½뺣Ϸ籩ƽϢ꣬ȥΣյģȥĻҪٵʮܻҪȥ𣿡ŵʵɲ֪Ĵ½һô죬㲻⣬ҪҲҪʮ꣬ⲻҪġ
룬ڳû˲ģû˻뿪ʮ֮ãֻǴҹͬ뷨˵ԭͲһͬˡ
ʵƣһΪԼŮĹϵߵĻԼͲܼʮ꣬ĻԼҪ鷳ʮꡣлʵۻҪһɣı뿪ĻЩ¾Ͳðˡ
ҪȥĻѩȻҪߣͻʮ겻ܼԼļѣ벻ܼ˵Ͳʲô
ֻܲ뿪Ͳ뿪ûϣȥ½
Ƿģ˵һʱ䣬ʮ꣬꣬˳ĻһͿԡЦЦû˵ġ
ȥģĻӦòȥ½ʲôطҪ뿪½ѵǺеǼȥЩطʲô
˶ڴĴ𰸣ȴһζС
Ǻǣй¶ص

ߣʰ㣬ѩһ硣
ˣԺ˵Ҫȥ糯ˡסϴЩСѾͷȥдʽһ㣬Ҫʿʵ˵£ЩԺ˵Ѿûжʱˡ
ǣϡӦȻС߶˵һͿԣαô˹һȺʿ
˵ʲôʵ۵ʵһõģǻΪ֪ľʲôˣֲ˵оǿԼŮѾûлؼˣһֱߣͺѾ޳ȥһ
ûʲôߺãϼ̻ص

ʵ۵ߺ뷽Өġᡱ֮󣬾밽ѩһ뿪ʣŮԺһֻСèþûˣ55
һԺʯʾͲˡ
Һеӣóβ輸ʼֵûжļ룬һ룬ʹѩĻѩҲʱ˵䣬ȻǵĻΧ硣
籾˵ߵŮǰ˵ڣʲô˵ʲô˵綼еСµĸо
ѩ飬һ£Ϊϵ׼һ¡ѩ֣ȻóһɫŮʽ
šѩߵǰ棬ӹе·ȻΪʲôҪɫ·һǴɫģȴûз˼
滻ϣٸͷױ翴ʱˣϲСʱŮҪʱ䡣
ոհѩһֱĵ磬緹Եġ
졭γĲѩᣬѩơ
߹ҲҪ·ɡóһɫͷѩơ
ҲУҪˡԿ⿴ԼѩᣬȻ֪װģһóһҲһǺɫġ
С㣬㡭
ֱߵǰֵ
Ů飬ÿһȫǺɫֻʽͬ
Ȼװ֮ÿŮ˾飬˵㵭ױ֮ʹźɫӾǰʹμϯ


224 
ڣڣ
Ůʹʱ򣬿ǵжðһ뷨
ɫɫǺɫ⼸Ѿͷô£ôȫǺɫ·ѵҲᴫȾƿߵŮ˵
ѩճֵʱ˵ĺɫһסȫĿ⡣ɫѩٴɫû˻Ὣɫ֮ȴһˣԺѩʱ򣬽кܶ˻źɫһϮɫ磬վһ
䣬˶޵˵ǰ˻˲Ļһ֮󣬽û롣
ô벻£ǵѩһһֵŮһȫźɫĿϾӡ
ƿһɫˣԵȷܲ
һɫǵûеɫĸ߹󣬷ôҸ˵ĸ߹ǵĵһӳΪĽ㣬Ϊ̸۵Ŀꡣ
ҲҪɫ·еŮģϵٵģ˶ԺҪһɫ
һɺɫ籩ϯĹ磬½
粻֪ԼһΪȻĽǲɫ·ûУΪֻɫ·Žռ
ȻܸˣһѡĻһǴ£Ϊ
Ҫҷε꣬ԴٽѣѾܴ˰գҴ룬¾Ǻ¡
ڣʲôҵɣԼˡڹ·󲿷ֶȥʯȥЩѾĵѣֱӵ˾Լ
Ǻǣô֪
翴˿ȫǣ˵һ䡰ʲôôСֵġ֮ѩ֣۵֣ȻмĻʵȺȥ
ѩƲβˣѩ붫˵עĿ֮£Ⱥ֮Уߵʵۣǰ棬и񣬺Ǵк
ҸĽһ£뷨Ȼɹ˵Ǿ뾫飬˵ոյĳͲԸ
ĳΪ¡
죡ʵüҲǽ㲻Ҫʿôһ
ûаһ˰ɵػش𣬲һĺɫʿȴ˺ա
лˣ
ǵģһһ·ˣѩǿ֤һػص
ţˡѩͷļŮһŵͷ
ʵ˲⡣ôʲôطһ
ǻˣֻǻһһ·ѩᲹ⿪˵ɻ
Ц˵һ뻻ϽһϵʿҾֻûһ
ҵ˼Ҫ㻻ʽһ·ñĽʿСûа취

ῪʼһҲûӹһһ̸ǾƣھƵǱ仯ˣʲôɶУʱֻǹơ
ΪڿʼʱΪѩǵƣ˾ѩǵľƴȥģһŮܺȾƣеĴ档
̫ͷˣûҪߵŮĻҪˡ
˵Ĵ˷Ϊʵ۵˶ûΪΧµһġ
󣬿Ц𣿲ǣΪ֪粻¡
ѩ飬ûոѾ˺öˡѩᵣĵʵ
ѩͷص㿴ŰɣµġľжãѩǺ֪˵Ǹʱе㲡ȴ̡
罫ȫ£Լһ¶ûУ֪Ŀֲ
ѩѾ˵˼Σѩỹе㵣ģǼûķֱ
ɡ
ʽ㣬ѩ˵ûµġѩƿڵǳϯѩƸպҲڳġ
ʱ廰㵣죬絣Ǹ飬ո첻֪Ϊʲôֻǵƣȫ
ʱҿһ棬һһű˾ľƣվһ飬һһһغš
Ҳεǣ˭֪ǷķҲľ飬ΪҲơȻ޷ԹͨжʾһƣһһԼȻȸΪҲǵ˼ƺ¡
ûµģѩѩͬʱصֻЩǵ˵ģȥ
ˣȾҪԼҲҪȾƣȻ˭ǹơ羫龴ƵˣҪԼͬľơ
ΪôҲὫ˸м仹һŮ顣ʱעȺ˵Ļע⵽ǵ˵һῼһ£ԼǷС
ƣ˵ܹൽˣʵغžƣ߱ߵˡ
ʮ˸ģӦûжʮƱصĹơ
˵ĺܼ򵥣ֻ֡
ȫ


飡һ˵ǰΪѾˣϾ˰̧ȥϢѾǵһˡ
μ˶һ飬˱һȺ˹ƣȺ˹һͿտʼһ־Ѿ˳Ծˡ˾Ȼʮ˵ľ֮£һⶼûС
Ÿ˳ԾһһȥƵ˶ʼˣ˻治ɫĺžơ
˵ȥˣˣǾƵˣûвμӵ˶̫ЦˣЩ˹˲ɣ˹ൽ
ľѾܲ˼ˣ龹ȻҲû뵽ԺҲ˵Ů˺Ȳ˾ˣǰһ˾ŮˣŮҲŮˡ
ѩ顢ѩơʵۣǶ֪£Ϊ綷ƵľǾ飬Ǻڵһš
ʱһʮڵأ絽һҲûУֻǾе⣬΢΢˯
ΪҲûжʵ۵˸󣬾ͱ˯ŵľؼҡ
ֻѩѩƣѩΪʵ˵첻ڼңôôܴӼ뿪ͱڻʹѩҲһȴûйܻʵ˵ʲôǸȥ
ڶȻǸ׻ȥϱͲסҡ
ص֮ѩѩƵ󣬾ͽ鱳ķ䣬ķŵϣȻΪϱӡ
硭ת뿪ʱ򣬾ͻȻһܿ췢ԭ˵λ
翴ž΢΢СҸ΢Ц֪ʲôΣһԼйء
﷢һ󣬵ͷһ¾ĶͷȻ˳䡣ʱЦݱøҸ


225 ˮϱ
ʯɽ漣ĵط֪ô½𺳵Ķһ漣漣ĵ߾硣
ŪһֵĻǸ½Ͷһذըⶫ֮ǰҪ׼һϡߡ
ںʯɽסһصԺӣһСӣⱾûʲôصģĽṹȴ½ûеġֽṹʵѾ֪֣Ǿ仯ģˮѾˮ࣬ħ࣬һӹˮĲϡ
һֱˮʸãʹøĽϣʯɽֽṹ·Ϊĳ֣úʯɽĽʦǵ߸ʼƳȫµĶ֣˻ǳ֮Ϊˮࡣ
ֽǺʯֳ֤ϸ񡣷ϻԼѵòϸģԺڵĻͲһ֤ˡ
ʯҲǰعϿȴʯɽķֻأͬҲΪȡһ֮֡ô콨ɹģҲΪֽṹˮֽת飬ЩǷٶȱȴ½еҪϺü
Ժӵĵ汻һˮ࣬Ȼƽȴ֣ΪʲôûС֮ΪмʵңƵġ
ʵֻһڣǸСӣʵҿԵֿǿʵұˮֽΧ׵ĺȣǽҲ¡ԴַˣΪİȫ˱ϣԼЩ˵ġ
ٲģһ򲻳ģΣյ飬ҲὫɡҶ˭ǰкѧԺǰơ
ʱԺмվżˣڿΨһСӣǷšŴ淴Ȼ棬˾Ϊ˲
⼸˭شҶİʯɽַơˡ飬оѩ顢ѩѩᣬϴѾûںʯɽ磬֮Ƿ֣ʵѩᷢβںʯɽĻԼĵλֱ
Լ뷨Ůǻ룬ԽǴԽǻ롣
ѩ顢ѩƣΪʲô춼ûгѩʵ
ѩصǵģǵ֮˵ԼҪ׼㶫ԼչԼ
غʯɽĵ졣ĵڶ峿׼һоʹѩǵʯɽȻ͵Ժٳ֡ѩӻʹҵʱѾˣߣܵʯɽˡ
벻ҲˣҪΪġ
λѩС㣬ǲõģүµġַƿѩе㵣ģǾͿүʱ򣬾չоСϧ˵ȻͱȽϺá
û˿ģֻһ߶ŪСèΪֻ쵽ʱʵңû֣ѾϰŻһϾͻȥ˯ȴ
СèΪʲôߣɺܼ򵥣СèʱߣΪ羭飬оʱԼ鲨ʱ߾ǲǵѡ
ѩῴž飬ԼЩطȷ˽ԶûࡣкʯɽЩˣƺŮˣѩҲȲҲԼˣҸĸо
˹ҲһԼӴһ࣬Ҳǲλȥƽܷ֡
Ȼûиκ˵ΪͲᣬںʯɽһ꣬ȴ˽Ůˣ֪Ϊʲô˭Ҳ޷˵塣ҲΪȻ׺͵Ϣ˲֪Ĳ׽ĸо
ˣү׼ĶǲѾȫλˡַʵ
˻شѾںʯǿյ棬ⶫҶ׼˺üֿ꣬Ѿˣһֱûõүʲôôֻ˵ʱ֪Ǹ¡
˵һ£ʯǺʯɽǰǸ˹Ǵ˺ӿʼĵط˺һڵġ
ˣˣҪɧˡⲻϾ֪𡣡ַЦ˵
ϣָʲôʱأҿһǸһͿԡȥˡ˵֮󣬾תߡ
ʱͻȻˣˡ
ֻһ̰߳⡣ǰ΢΢С㣬滹пһЩħм仹һŻϵħˡ
ףֺ˴嶼ڰǡ翴Ժеļ˺󣬶˵
ԼŮѩṫҲ˰ȵȵȣҺ˵飬ٴǵιһ¡
ѩѩƵͷһߵȺ
ǾͿ㣡ѩ˵һ䣬ҲһߵȺΪ֪¡
ƺ֪˿֮󣬾ֻصŪСèϷС
˴壬жٿ飿֪Ƕһλˣֱж١
һһǧٶʮ顣˻ش֮ϾʵЩְ嵽ʲôãҪôࣿ
ְ壿ԣҪĶǸְ塣
һЦŻش
ôĶʲô̫Ϊ̫С˲ʵ
һȻСô飬ҲСص
ʵʲôãְǷֿģʲô취һ𣿡
õˡеĶ̰
ʲôַʵ
ʲôѽͣһЧ֪óСڵϣȻóһ򿪶̰ĺ沿֣ȥٸϡ
ϸš罫һȻ󿪶̰ħö̰ǰ˻Ľӷ졣
鷢ˣ̰ӷʧˣȴ֮ľ¶һġӷ족һ塣
纸̰ôһ𡣲ͬڵ纸ֻõħǻѧӦǴħۻȻȴ
ħҲܼ򵥣ͽС
Ϊʲôôֵ֣ڳ˶ܲ⣬ΪȡʽҲͲֻ֡Ҫ֪ⶫôãʲôôͿԡʲô֣ôģĵġ
Ц˵ԡ֣㰲һЩ˵ʯϡ˴壬ĹҪһЩ˳Ҫʷһˮϱݡ
ְӺҪʲôҪŪľһһƣħΪú̿Ϊö
ҴһЩֶΣˮϺУںƽµĺС
磬иŮҪ㡣ʱĽ


226 
Ůʲôˣѩʳ⡣
֪ɴñҲû˵ݡļ򵥵ػص
ǲõˡģ鷳ȥһˣǸֿС
õġĿһ磬Ȼת뿪
ѩڷ뿪󣬾˭
ţһ£֪ѩʲôϾͷӦ˵
Ϊʲôô֪ѩʵ֪֮Ҳ裬ʳǡ
粻ػصڱɳǵʱ˵ҪʳǣͬһѾˣҲӦõʳˡ
ʳҲ㣬ȻȻҵѩΪ粹
ѩúܲˣߣΪʲôû
û𣿡練ʵһںı飺ʲô£֪֪Ҳûжϵ
ʲôǴ£ĻҪ׼ġѩһı顣
׼ʲôȥӭҪǩϡǵѩĸԣѩҲǣֻоѩƶð
ߣܡѩûлش磬ֻаӭҪǺûϵҾͻӭڡߣ
ǲ㡣ȥˣҺһЩ飬һߵһᡣοʱԸַ׼еֵˡ
˵ʱ䲻ࣿǾʹˡ˵棬棬Ǻʯɽ棬ʯɽǲİ˽룬ʶҲһʸ룬һֱûиıĹء
粻ʣ֪Ůںʯɽ棬Ϊ˵֪Ů˭
ʱһȥ罫µİŸ˵һ飬ϸ⣬Լ㶨ͬʱҲóһ׼õͼֽ˽ѽõ촬ô֮ǰû֪촬ָ
ҪĴͼֽó˰ͼֽ촬壻Σڴרŵ˽ſ裻ϵͳϵͳԼϵͳԸ㶨
㣬׼ø촬ĿɿڴؿͼֽΪ仰˶ͣ¶ؿ硣û˵죬ΪûǴû
ԣͷ
ԭ˵ˮϱָ˴˵ո˵ˮϱݣΪںʯнһݣ̶ֹģƶġַƣѩᶼһͬ뷨
ȻΪ˵ʲô¿һӻ⣬ǽ͵ǰΪôĲϣûкӵļû˴¾㱸ֻǷ磬ǽʷһҸ֮ǻҪڶҡңиࡣ
ʷһҸ֮Ļ󣬾ʹ˷״̬еĻĻͻΪʵԼǳ˸֮ĵ֮һ
˷ܡ
ֻ
죬ȫĴܸˮ𣿡һִ˾ú֪⣬󲿷˶һʡ
ǶԸ⣬ִ˶ѧûѧҲ˶֪û˼Ҳûȥо
ԣ
ΪʲôǷŵˮУϳȥ𣿡˲⣬Ǵʳ⡣
ǲܸˮϣɴͿԸϡһ£һľͷɿմػĻӴı᲻Ĵأ򵥵ʵס
ᣡ˶֪ΪôͶ䷽ʽʯɽÿ춼дõĶطɹԭϡ
ַƸ֪ͬĴľ˼ʮͬĲϡ
˵ĴԿԸˮϣǸԭ˵
ʲôǸֲʵ
֪ǰɣʵ
ţ
Ҳ֪ɣѩᡢַƵ
ǰǰ˵ɣҵĴүѩû˵
ǾȥȥһĻ

֪ǲףǲҸʯѧԺĽ̲УйԭĽܡǰҪΪԼѾҵͷͲȥѧµĶҪ֪ѧģһǻϣѧϡУҪΪҸѧѧĶǳģ֪ģ෴ܶ඼ǴûҲ֪Ķ
˶٣ȥͼݿ飬кôġȻʱЩʯѧԺѧǾ֪ʲôиʱҲҪÿȥҪ˽һԼרҵйصĶ
˵ͼݣǻʼѧԺͼݣǺʯɽｨɵĺʯͼݣ鼮ɺʯṩͼǶ⿪ţ˭ȥ濴飬ҲԽһ
ȥͼݿĶǺʯɽˣΪûôȥͼݡ
֪ˡַ˵ͷ
翴ѩᣬ˵ҲǣԵĻںʯǸʱһæһ¡ͿϲϲҲǿ
֮ѩΪѩŮ˼̳лλĻڻλ̳Ȩľ֮һ̫ӱϣλ̳Ȩһʤһ
ҲãԼȥ˰㣬Ϊ̳ȨΣա
һԭ򣬾ǲѩ̫ԼΪһǿƵĴڣһԼµĻ뻹չѩ顢ѩơȻ˵ʵ˵ѩѩƾԿԱܱˣֻʱ˵ʵãһǿǰ
ҪԸһǿҪһǿʯɽڵѾûж˿Կ⣬ǵ۹
֪ˣүѩһ̵ܽı顣
ҵùС˴򹤣ѾСܳл¡һµضѩ
ߣ֪۸ңѩץֱ֮󣬾ͿʼϤĶš
۸ˣ۸±ϳͷһ޹ı顣
˵ѩһۣȻֱһı飬˵ĺһӸ򹤣үݣҪֻǲ֪ҪʲôʱС
ĬһᣬصֻҪԸ⣬ʲôʱ򶼿ԡ
Ǿ˵ˣԺĹܼţҵĴүѩ̱ãЦ˵
΢΢һЦǾͿˡ
⻹С˼ѩ᲻ں˵ȴԾԺ󽫶ȥͼݣѧ㶫ù¶ĺʯɽΪһϸġܼš
磬˴ˡĴһŮǰ
ô˲ǡ


227 
С㣬þûɺáŮ
ŮʱͻȻǰ
Դȥɳ֮뿪ʳǣ˹˱ȥ۹Ҳһ𵽱ɳǣֻǰεĳʹʣûȥ
ĸ²ܻʳǣȻܻʱȴϾһ֮Ҫ˸
ûоʳǣ۹ȥ˼Ļ۹ԿԳΪΪĵ۹֮һܳΪ۹ŹأƵᣬѾ㹻еĿġ
۹һԭ򣬾ǰȫ辳ڣ̶ȱİȫ˹֮Ի˱Ҳ˼
ֻ벻ͻȻǵ˹Ѿ˻ȥħɭ֣صߡ
ܺãллġòػص
֪Сʲô飿翪żɽʵӦҪŶԣҲͲٿס
ʵ⣬һϣܹӦҲһֱӵ˵
ʲô£ɲʲô鶼ӦȻҪ
ҪաȻ˵
ĬһᣬشʱѩѾ
죬ʲôϵѩֻû뿪ֱۣ˳ָһ¡
ֻʶѡܸɴػص
ʶΪʲôҪסô涼û֪˭֮£ѩںǺ棬Ϊǰֻ⣬涼ġ
ڻɴñûժ£ҲһʱǣΪϳΪ翴ԼʶΪԼûڵ
֮ԻɴñΪˣЩвͼˣʱѧ飬ǲ˿òȻ鷳
ĶϢǾòڲͬĽСӣúܶ˶ռΪУղܡ
˵辳ڣţһ˺ܶ鷳ѧˣʼɴñС
£ʱһ˲ҪԷòһ˵ϢͿԷֱϢǸ˶еģǸҪòԻױϢȴ仯͵֮ϳʵصϢ⣬ڲͬġС
ʱ磬ֿ˵ûϢȷܶأһӾϳ˭ǴҶ֪һ£һ˶ϢˣΪס˵ĸооⶫʱ˻
ֻôо˵Ϣ˵ƣѵ㴫˵еһԣ
ѩҡҡͷ뷨ӳӣȻ˵˵ùȥ˼Ҫסô죿
붼û룬ͻصס
Ļ˵ѩṫҵ˼ҪýʯɽӦһ¡˽ʵġ
ʱѾɴñ£¶ò
ǣ˵˽Ӧ磿ʵ
ǵģһ˽ȳȻһ֣е˽صһ仯ҲûУӿʼڶ顣
ûһ𣿡ʵû˵һȺңһҡ
֪ǵһߵĻͻΣգ˽ǹص
ҲǣһСѡе֣һȺСѡǾͻǿҵĺġ
У˹ȥǷҪͬУ翴ʵ
ˣǱѾ׼ˣֻҪҵͿԡ˵꣬óһƷ硣
طϴε֪԰¡
Щ²Ҳ֪ȱһЩЩϵͳҪܶЩصõѡҪġ
ûҴ绹ǻһǣôõĹȥңôһȺ塣
ӹ֮󣬾ͽģ˹˵ħɭȥˣȥ·ؽһ֮͵ΪϾͻõǡ
֣һԺСסǸпշģ˿סһ𡣡ԸַƵ
ǣүʵ˵ַǰĻ֪ԼҪʲôˡ
С㣬Щϣûȥоһ£ľҡó飬һЩͼֽЩͼֽϵͳ˼ԣȶȻ̵صˡ
ȻǸŮӣļеĸ߼֪ⷽʶϵҲߵġ
ĹжһŮŮԺ󽫻ΪйܣΪһһĻعߡ
ȴûж֪ŮĴڣ׼ȷ˵û֪Ĺ졣ߵҲֻмٲ֪Ϊǰ֡
ǣϣǧ겻ıһ˿ȣȴϸ΢ǿǾԿ
ҪõĶ˽Ժ󣬾ͿԽ̵ˣЩҲô͵
֪ˣҾͲˡо绹飬ԼҪúõؿһЩϣǾ׼뿪
֣鷳Сȥס֪Ը֪ϲͱ˵ôࡣ
õġС㣬ַƶ˵
죬ҲˣոյЩҪȥš˿ˣҲһͬȥ
ȵȣһתȥʱе
ûǰ
ȵһ¡翴ŷˣסˡ
˲Ļͷ磬֪ʲô飬ֻž˵һԼĻǾǸȵȡǾֻǶΪڽʲô顣
ޣʲô£
磬ǸŮ˭ΪʲôǵϢָʵովע⵽ϵľϢȴӵеǿңֻɻ󣬶ժñӵʱɻˡ
оҲоϢȴ٣ҲǾ飬⵽ô£
߰ɣ˼˵ǸߣΪֻܻش˾֪Ҳ޷þ͡
Ҳû⣬תȥ
ǾһѪͳо壬廹壬Ѫͳܻ֮£һµ塣͵
ԭֲá
ͻȻһ£ĬƬ֮󣬾ʹʵԽ𣿡


228 ưˮ
ԣոǸŮ˾õ֤붼û룬ֱӻش
˵ĺ鿴磬֪𰸡
ǡͷ
ĿԺһ𣿡ʵ
ԣ粻׾ôˣǰԼ˵ʲôǼٵҲŲɣȴһٵʡ
Ϊʲô˵ԣ˵ģģĻŲɣԿĻһỳɣ֮гͻĻǾͲ֪˭Ļ
ԭ˽ˡ
ΪãΪǾ˽ϵĻҪܴĴۡһҲҪۣŻ㲻һʵȻ˵ܽϣ˵ԼĻǼٵģֱˣΪƭ顣
˵ԭҲΪ۶Ծ˵ʵ̫ˡ
ֻҪ֪ǿһľͿԣҲܡЦ˵ٴԸ⸶
ǴۡǾ齫ʧȥǳõʣµֻа꣬˵Ǻܶݵġ绹Ǹ߾ۣΪҪĴۡ
Ҳ˻˵ܻһ겻ǴֻۣǶ˶ԣ鼸ǧ꣬ͻȻֻа꣬ɰ䵽һõ󲿷ֵ˶˵ܣ˾ֵõģʱľ顣
Ҳܣֻʮ꣬ҲԸ⡣黹һЦŶ˵ûаԥ
ޡ翴žЦŵ֪˵Щʲôһ뽫ӵ뻳еĳ嶯
룬ΪѾĻС
ھ˵Ϣ˲ѣҸ֮УߵĸǰͶĻУ˫ֽͷؿڡ
˵Ҳãǿһȥһ뿪硣
һ뿪ӵž飬ճ

ѩ飬˵ʲôô˵˵žͱһ𣿡һߵѩѩ飬Ҫѩ鲻֪Ǿû֪ˡ
֪һ˵ڿĵ飬㿴޵ЦݣӸոտʼһֱûбѩشˣӰ쵽硣
ȥѩЦ˵
Ҫѩѩͬʱе
Цѣǽʲôʲô¶Ů˱һҲҪţ治֪ôġѩװһı顣
㻹һװʲôĻͲǵġѩؾ
ѹΪǡѩ᲻ϳϡԼҲȥţΪǵĬ
ѩѾ˾ĴڣеһһĻǲȥţҲΪԼ룬ΪԼҲᱻ˴š

ʱת֮͹ȥ£֮䣬ʯɽһδ漣ʵ۵һʯɽʯϣҸṹĴ
Ժ󣬾ҹüسֻҪɹһԺ󣬾ͺڶֻҪϳ㡣ּ򵥵Ķһʮ
˵㹻ĺ촬ԱʹãⶫЯ㣬ĺȣҪʡȥܶ鷳ܿٽͼֽáֻǷ㣬ϵħȴò˶ãʮҪһţģֻܴҴΪϵħѾҲûˡ
˽İ취ħʵǴ洢ħԪصʩħԪأҲħԪأ򵥵˵Ƿܡ
һħʩħûȥ洢ħȥ˵ħ˿յʱ򣬾ͻὫ
Ҫħȥһ취ħʦջԪأٴ洢棬취ȴʵ֡ǳħʦյ̫٣ʱܳܳҸ߽׵ģ˼δػ̫٣޷취вͨȥ
һ취ȥħɭֿħˡԸһʱҲܳˣΪħ޻ᱻοħҲôɱġ
Ǿֻʣһ취ŵħԪʮֳĵطħԪأܡ
õǻϵħˣһħĵطǻɽ֮ЩлĵطֵطʯɽһطȻγɣΪ˲С
طǡ¯ӣ¯ӡҤ¯ӡ˻ٶȣһܵħһοԷżʮħ˽¯ӣʮ󣬾Ͳɡ
ȻħֻһЩͼħˣЩ˼żģħˣǳܣûһǸ㲻ģǱҲʩŵҲܶࡣ
ˣľͲˣеĻỰҲֻʱ⡣
ǰ˳ˮʱпħЩҪȵ򵥡ЩҪ豸ܸ㶨飬ͨҲԸ㶨
ռãʡȴܶ͵鷳˽ڵġжãħãħãʹ촬ü򵥻ʱҲö˺ܶࡣ
ЩϵͳϵͳϵͳԼɵģֻһѧϰҲô⴬ҪԭҪ˲ΪεĴΪ˽ĴǴֻǰæһξҪԼ㶨
粻ǲᣬΪһҴһҪ򵥺ܶࡣһҴӵеĶģҲǿġҴͲûһҵĴ󣬶Щû֪˵ϢҴֻεĹߣû֪һҴǿ󵽿ֲľ硣
֮ˮˮϺеʱ˶Ϊ֮𺳡ʯɽϵΪԼŬûа׷ѣ⴬ɹˮ
ʵ۵˵뷨Ͳһˣĳ֣˵ԺԳưˮսûκιҿˮս迹⡣
˵һӣˮԵõǿĴԺ½ˮսǴĺսԼԸǡ
統ȻӦֻҪһҴѣֻǣ⴬ĲĿǰܸߣװҪĵطԺ죬촬ɣԺٸ»
˼ȻףȻļҲֻܵȴһǸ֪ҪԣŪһͿˮռ˾Եƣư½
ͬʱҲһ£ԭСôһ˺ӣôһ˹ΪҪ촬
ǵЩ뷨粻ֻ֪һ£Ҵýʲô֣ţʯţŮţҪ֣ͺҲҲԡ
׸ýʲôأ


229 ʹ
ʳǣʹʵվĴǣڶһطǾǴ롣
һվڴ룬վһòȴ˵Ů
˶һ¡ص뵱ȻģΪʹʵ鳯µĵطӼʹĵط
˵ݾʹߣֻйңǾ˵۹Ҳ˵˵۹ʹһһʹߡ
˵ǽӼʹĵطȴʲô˶ĶͨʹߣĿҲͨ
ĿѾףдѾƺе㲻סʵһؿʹߵݹż޻ױдģ˿ʼʺȫȫһ˫Լ
ϣʲôԣʹƽ˵ƺԴ׼
ʵۿ˿мˣȻصʵĶûʲô⣬ֻ޻ʲǿЦɡ
޻дһԼġó׵ĵȵ涼漰󲿷ֶǶ˫ġ
ʣµС֣ǶҲǶ˫ȴԼߴϺܶ࣬Էֻһ㣬ЩûУ˫Լ˵ǶԼⷽǳǳģͲǩԼ
ֻһ
һʲô𣿡ʹʵŵǳԼҲһݣҪ֪ԼǾΪһȻҲôŻݡ
ʵ۵΢΢صӦó棬ӦԼȥʹߣҰҹ̸һ¡
ʹ߾˴󳼷˵ģ˺ܿͻл棬εĳʹ绹ڱɳǵʱѾ¡
÷Գ䵱ʹߣ˵޻ʶγʹӡ
ԣػܲ³εص㣬ȻΪ̸й١˳ˮ۵˵Ҫľǡֱɵ̸ãĴԼĻǰͿԣͲС
ʵһżʱ򣬾ѾףҪһܲԼɹָꡣ
һǣ۹ҶҪӭȢ˵۹߹˿һｫƸ͵˵۹
һ߹ֻ֪˿СĹȴ֪еڼɲɵǵ߸ѵԵ
ո˿еġָ硣ʵѾȥ磬缸СʱѾȥˣΪ֪˵۹ĿģҲ֪Ϊܲ³Ϊ磬û뵽޻ʻֱʽ;ǳ⡣
õģξȫȨ𡣡ʵҲûзԣֱӦ
찡죬һŶѣҪܾʵڶӦ
½ķôҲһ˶༸ŻһʲôôͶ綼õôȢһ۹
˵һ幫˵ǣһҲˡ
ֻĻ͸¶һϢӦʵĻҲȢһϲΪӡһƻ飬ʵʧ١
ʧȥòʧǻʵǾԲҪġ
ֻǻʵ۵û뵽һ¡
ʵȥʯɽĻ˵ϣѾ뿪ʯɽ֪ȥδѾʧ٣Ӱ
˵ʲôʵ۾ȵʵ
ʵϾֵϸ˵
ʼ˵ҵʯɽ󣬼ѩṫѾ뿪ʯɽҪҴϣлϹʱ䣬Ժ
ʱ䣿
һ꣡
ǾˣԭѾˡʵ˵飬ԭҪ׼ĶҴ
ǲǿҴ
ǵġ
֣ΪʲôôĶû˵أͻȻȥʵ۲֣ΪѾ˵º뿪
ֵֻ£翪Ŵߣôû֪ͨѵǸողߣ̽ӻûü档
ǻʵʵʲôʱ飿
˵ҹʱ򡣡
ǾˣΪʲôû֪ôĴʯɽʵ۲ȴûʱȥ
ʹߣĻҲûиǣ˼ˣǰһˡʵǸ˵
Ĭһᣬصε̸лûпʼһһʱ䡣޹Ҫģ̸жûпʼ
ʵںһĺǾ䣬Ǿ仰֡Ƹ޻ʵƸ嵥翴ĻһĿɿڴ
첻ڣҾȻȥˡһһֱû˵ŮԷתҪȥ
ʵ۵˶ŮŮҪڷΪʲôڷûнҲûҽܡһʹ߶һԼ
ŮȻȴССûƻƵС޵У˲޵
Ů뿪ҲûֹҲû£ԼҲܲ
ϣԭ¹ǡΪǵˣ͵
ոյŮǿ˿Ŀľ磬ȴ֪ԼҲ֪ոշʵ˵Щʲô˼
˿磬ʵɺܼ򵥣ΪԵʱĺԼԵõֵĺ
֪ʲôԵֻ֣֪ȻԼõԼԵҪҹ
ǿ˿ʵʵ
ţͷ
ǿϧˣڣһ̸ɡʵϧТ˵ûǸǵľɫС̫ҸˣߵŮ࣬Ҹòڡ
ȵȣŮ࡭
ո˵ѩ㣬ô˵ѩڻںʯɽûһߣʵ۶Ǹով;úеֵֹġ
šͷ
ʵüͷѩΪʲôȥѵҲԼһ͵͵ߣ
ʵ֪ԭ鲢粢ֻһߣǴѩ顢ѩƻоһ뿪Ҳûѩᡣ
ѩ֪ʲôʱߣҲ֪˭һߣͬʱҲ֪ԼȥҲһȥȴѡ£Ҳܼ򵥣ҪΪ翴ңһϸġܼš
ѩᣬһҲûиһȥǾǺԼԸ£ԴΣ̫󣬶˻ħɣںʯɽ
ĴںϺУŴǰ


230 
ͬɫĺӣγһˮһɫĻ档ƣ޵ʹ⻭ֻһɫɫ
⻭ȴһ΢Сĺڵ㣬Ŵ֮󣬲ѷڵʲôһҺɫĴһصĴ
޷޽صĵطǴزٵĶȴûУ˲ôȥС
Ȼܳڴ󺣵룬ͱʾһжƶʲôأ˶޷ֱͨԺ˽һ㡣
Ҵ˭Ҫ֪⣬Ҫı׼ԵǸϵġ
һĵ˻Φ棬ڴλõߴҴûΦˣҲûһĵطڴβ߳Ĳ֣һ档
ɫһǺɫĺʹͬɫмһɫı׼һͷ
죡
Ǻ
˵Ҵ˶֪Ӧǰɡʱ䣬ڴ½ĺϣһҴû֪ʲôطֵģֵģֻ֪ͻȻںϣٹĴֻ
ֻٵĴ󲿷ǺҲǱͬеĺֺڳԺڵΪںǷǳټģΪȫķŭȥ׷ɱΪĺҲֻиĳ˼ǿ󺣵⣬ֻһˣǾǾ
֪һ¡ҴٺҲģкıϣȫӶ
Ҵʲôû֪һҲ֪˭ĴΪĺͨûκرĵط
ȴ֪֣һȴܷɫ֡顣
ͷῴ΢Сϸ
ʱŵļװϣһһϣͷñ˿ȫòֻܿ°
һ˵ͣͷ͸źֻŴϹ
Ϊʲô˵㣿ûжִһ˵ֱ֣ȻҲС㹳СҲǴġĵװǵ㣬ѵС
Ա߻һŮߣһ߳ؿƯɺ紵ѩɫͷڷƮ
˾Ĵܾúܾãû˵ȴŴϹ
ֱһ󺣷紵Ůļ˿ϡ
գڵѩƣ㻹ǻȥɣ
һᡣŮС˵
Ůѩƣʧ٣ǲ˵磬ҲֻŻ㡣
ŮӣһСӺʯɽʿŽµĺų˺ʯɽ˳˺ӽȻ뽭ˮһ۹ĺϣҲǴ½ĺϡ
˳˵һ£žȡ֣ʲôɣز˵Ҳ֪ûΪձȺ
֮ԹźҲⷽԭͬʱڴϵʱԼΪܿ˴뷨ΪظҪ
ʵҺҪԭΪٵ鷳뱻ɧţð亣򵥵ķ
ǰ˵ЩΪʲôٺΪ볢ζΪĳЩۣǵͷϡ
ҲܹЩۣҲӦ˵̫ˣǿһЩĵطôҲ벻ĸĴͻð亣º
ĸ˵۸һ£ȻϴоһºأԾռ
ǺһҺôǵӣõĴȻᶯӣĺģȻǻȴŹõĻᡣ
Ǻǿʼúİſʼߣ˭ȻЩôຣܻ˻й¶ȥ
ð亣ϴˣȴΪºΪðŻظģ˵ԼһĳСеĺ
ЩϡҪ۸Сȴû뵽ԼĴһʱ򣬳Լ벻
˽ȫƷǵ󶼲ţԼɸ㶨Ҳ侮ʯѺĶϴһա
ϴ٣ǺĲԼĲƲҲߣҾߡƷʳʳˮһеһУ˴û⣬ʲôҲû£úߵ羹Ȼ˰ǵĴҲ˴ߡ
һӣֻ¼ʮڼװϵĺĬĬ
ʲô˰ģ⻹ʲôºǺҲûܻţȥҲ
ڴȻ֪֪пȥЩϴ٣ǵȺԼǵŶǽϴ١
磬㻹ڵ㰡һŮӴ߳ˡŮǾ顣ΪѾϰˣӺʯɽĵһ;㡣
ͺִһš鿴е˵ʵտʼõĻǱȽͣͿʼôһŵģȻٴһŵġ
ûشһŮ֣ϵŮֻʣѩ飬˵ˡ
ѩ뾫ͬע⵽ͣʳͬ⡣
̫С޷ϴ㣬ֻܵЩС㣬һġֱ˵һ顣
Сһٽ㣬𣿡ѩɻؿ硣
ǺǡֻͨѡЦЦص
ѩʵʲôǴأ
룬ػشĸо㡣
ѩһһС˵ҪжӦֻкֲʤΡ
ǽʥǾҲĶܳ־ãΪˮеǲġ
֣вУҪҪٴһģѩ鿴˵һҲûоģΪ⡣
شҪСͣӸ͵ߣ㹳ģǵҲû⣬ǰĶ㿴û˵꣬дţþҲûϡ
ǰɣ練ӦþȫҲ⡣
𣡡һһ
أ
һֻ޴͵ĺޱ棬˳޾צȥӴצӵĹΧԿԲߵŮ
Ůʱ򣬾׼Ȼ³ͻȻʱ̸̫ۿǾҪ˵
ȴûк£Ϊһа취
ûʧں޻һξʱֱе֮ͣƺݺݵشں޵Դϡ
꣡ͷѵ𣬺ֵԴѾķѡ
ͨճˮĺޣֻصС
鷢̫죬Ҳͬܿ죬һָոʲô鶼ûзĸоŮûлź淢
Ǻǣĵֳֻ翴˻еģ͸Ц


231 
ڴһûлʱ򣬿ʼߡ
ôĺ֣Ǵհ𵴶ĺޣһ棬װʱɵ÷һп
װϵˣġ㡱߿ٹŮҲ˷Ŀɿڴؿżװϵĺޡ
÷󣬲ȻҵͿˡһ¡
ѩƣʲôѩվһߣߵѩơ
ûʱѾڵˡѩȻʱãȴ㹳֮ߡ
ûʲôһͷ˵ں˵
һͷͷ𣿡ѩʵ
ǵġǺǣ᲻˴㰡ıƽ²֣ͨƽ
˶Ĭˡ
ֲû޴ĺޣԭͷܳͷģС𣿲ᡣ˵ͷ޻ֻһѡ
ˣ⺣ˣȻ翳һͷϵĴ룬㹳档
졭
硭
ѩ뾫ͬʱеȻ˿ԷȻԷԣȴ֪ԷҪ˵ʲô顣
ʲô£һֵı飬ܿһ顣
ѩ鿴飬ֻʾʣʵ㲻ǻɣ
ɫ磬ȻҪ粻ںػص
㡣ѩû˵ģֻǹɵվһߡûֹ磬ֹ֣ᷴʲô鶼һֻ߾Ĵš
ѩѩһûȥֹԸ⣬ǰԶԸ񣬳ʲô£ͻú¸ҡ񵱳ıʱ붼ûͳ˳ȥ
ھ飬Ҳֻʣʲôе˷ܣԵĺޣ̼Ȼȥֹ㡣
罫㹳ӽϿʼȴϹûע⵽⺣е㲻ͬͨĺ֡
Աʰ꺣֮󣬾͸ɢȥֻڼװ崦Ưƽĺ档
һ֮󣬾˷ܵ磺λʲô᲻Ǹĺ֣
Ͳ֪ˣʱ֪ˣҲܵҲ˵ЦŻص
ģʲô
ʲôпܣҲһһŮ΢Ц˵
ߣƭңôŮС
˭˵ûеģ㲻𡣡˵ͯɫ
鿴˿磬ɻʲôĴ˵ûеģû֪οǾ顣
һ壬һ˫Ϊβ塣罫߾顣
ô·ŶǶںģ˫Ŷûô뿴ǣһץס˷ܵ
糹ˣû뵽ķӦҵĴС㣬⺣㣬Ҳ᱿ҧ㹳
׼˵˵ʱ򣬸е洫һƯҲʼһһεôôϹѵЧһ㣬ողӦǶˣӦ㡣
磬磬ߣҪ㡣һ߽еһеȲ
Σôɣ˵㡣Ծֻޣ㵱ô׾ܵ
翪ʼߣ˵飺Уܱһ㡭ҿǰɡĿɿڴؿǰĶﰵô
粢ûϴֱȥߣĶָֻոͻȻ˵Ӧȴߵܵš
ߣҲһ뿪棬֮ǰ
ʲôѩѩͬʱʵͬʱҲһ߱ıģͬʱԼľ
Ļһ֪ԼҪĴ𰸾еġ
㣬㣬㿴㣬˵һģһ
ֻһŮ壬βڿУ֮£е޼
ƵӣӨ͸ļɫ㷢ֻ֪嶼һ
ϴŲ֪ʲôİɫ·׼ȷ˵ΧȫҲֻһ·ĶƬϻбֲŲͬС
㱳һԳ˸оڿУǱ˵ֻѪ
ѪΪ˵ü˿ھ֪Ǳ㹳ˣΪ˶ǻ۽𾦣Ϊ㹳ڻֱ
ǺǣɣôɵҲᷢͷںϵʱ֪ܻú˼
###@#@㿴ˣ󺰴У˵ĻһҲûҪǲͲ˶
ܶеĵȴŨң˵ĻҲûʲôû
ҲֱܹˣΪԼ˺ȻġЩʱһԣԺо֮ӦȷȻΪˡ
罫ŵװϣŽ㹳ȥȻ鲢ϴ˿ڣˮϵˮΪˣܿ˿ھˡ
Ҫᣬϵ鲢ɣѩɵģڵˮκεħʦںʯɽ£ÿϰһĻѩƣֻѩħ
ѩᣬһʱȥͼݣ˱Ҫϰûжħûʵȴ˺֪ܶʶ
ʵ¾Ҳʵˮʵܼ򵥣ѩѾΪƣûбҪȥˣеѩȻħûԼǿ˵Զħȴ˿ѷɫԼ
ˮעصħԼǳҲá֣Ϊʲôħߣȫʵײ㡣
ѩΪ˵ڼ䣬ϵ˶֪ϢһѾ鴬ÿһ䣬ÿ˶е飬װ忴塣
%%#%%*ƻָֿ֮ʼ˵ĻκûиոǴʮ㡣
翴ڼװϵ㣨վֻڼװϡʮ㣬ƻָĺܲ
ȿȣС㣬Ȼ֪˵Ļһ˵һ£ҲģܹңҪҲֻܹԼ̫ʼһΪҪǸž͸еһС
ڼȻûˣǾ͡ͻȻ㱧Ȼ˵һټˡͽӽ
Ӧ˵ڣ粹һ䡣
ôˣΪʲô


232 ǧ
㣬뿪罫º֮󣬾ϴ
ôˣѵոǸ˷ġ㡱ʲô⣬ŻºҪ뿪
Աûж룬Ҳûжʣ͸ԻصλԸǰ١
죬ʲô£ѩʵ
ֻһоҲǵһС鷳ô˵뿪ûлġ粻ܿ϶˵
ֵʱע⵽ץҲǺ޵Ĵ룬¾һͷҲҪⴥű㹳ס
㹳е͸ˮעĻͻὫԣҲΪֻǴ룬鼤֮£ûע⵽㹳ץʱ
뷨ĻǾ鷳Ǿ˵⺣޲Ұģո绹ע⵽Щˣ͸鷳ˡ
˵ǲģ뿪ֻкôл
鷳˵βĹѩ鲻֪ĽзҲֻõĽзݴ֮
ҲܾȣǻǴû˵ģǻԼž˵һ㡣
ô½û֪żҲûмعҲΪǲ뱻֪ܿԵõҲΪ̫ǵռѾˣ赽ߡ
ֻǲֻиո㣬͵ĺ壬һŸʽ࣬ҲǺˣǺǣˡ
ԣС㣬鷳ģոǺ־ġǻΪϲߡȻ˵ȴһҲں
㣬ֵʱ󡣡ѩС˵ովС㣬ʱûע⵽ĳƺĶ
죬ȻôǺֵʬ廹ȥѩʵ
ܼ򵥣Ͼ˻ش⡣翴ѩ飬Ӧ˵ĺ󷽡
ѩͷʱһ֪˼
үǺѾ꣬ŽˣϿԳԵһٺˡѾôˡ
һ£ոǺֵʱǷһħˣˮϵģ񴿶Ⱥܸߡ
Աóһźܴıʯ˵ħ־ò񣬲ħȴ˵ħˡ
罫ħ˵ıʯ˹ȥħоĽĵȷȷǿħˣ䴿ȷǳߣˮϵħ˶Ҫ࣬ħȴǺܸߣֻܳΪħˡ
ħչǱֻܴҪ㹻ħͿԽɾżħˣֺ޶пܳΪżħޡҪΪżħҲô׵ģҪʱܳҲʱҲûеָ߶ȡ
翴һ֮󣬾ͽħӽռᡣ
Ķ̫ˣˡϿշһᣬȻʵ֪ʲô
Ϊ˵Ժ󶼲ٵ㣬ԭֻǽѣ治֪ô˵źã鷢Ժ󣬻Ҫ㡣
磬⣬ӣŮ飬⼸֮£󲿷˶ѡȥܣ󲿷˶᲻֪˯š

ͻȻ۾վȻվһ
ѩ˿Ҳվͬʱò硣ǿű۾һᣬôͻȻٴһվԴǺܲ⡣
磬ôˣʵ
üͷûлش
ϵͳóһƶԽ壬һťͽ͵
Ļ£΢΢һȻҴͱһħְΧ
죬ôˣѩоħ֪һûмħͱеϮ׼Լ
ǵ棬ӭҪõĿˣ˳һҪʲôǺ׼öǡ΢Ц˵Ȼʹѩתβȴź治Զĵط
һ׳۵ĳ缸˵ǰϳڵĻ棬ֻһȺһȺ壬һӴȺĸָĺ޺߿ٽӽЩ滹վһЩ˵ġ塱
Ƕһ£Ļ㣬ȣ˵嶼ͬԣͬһ仰ţ޺ǾøԵɤŴС
һӣĺǺ׳ۣѪڵĸо
ͣ¶ϵͳϵͳһײ㡣һԽںϣÿλһĶԻͬģԱǱġ
ϴһ˵ûãٶϾڿٽӽġٶȾ͸ˡⲢܣΪ뿴ԷҪ˵ʲôҪʲô
Ÿողûȫǰٶߵ㣬ûκδ׷ЩȻ죬ȴ׷ϡ׷һʱȴܳ־ãΪû֮ǰԱٶȣħ˿˵ܼ¶ԡ
죬С鷳ɡѩֱۣ΢Ц˵
ˣ㿴ģк棬Ҹо򵽴ǣǽ²Զһ粻ں˵оԼѾ˰Χ浽ǣոշߵ㲻С֪뿪⺣ٽº
ͷֻһû⡣
ܿ죬Էǰʮ׵ľ룬ͷǰǸոº㣬ھȵ粻ɵؿڳѩ顣
ѩ飬ˮĲԺ˾ˣ˵𣿡
ҪҲҪˡѩشһ벻ͨĻĻôͻ
ԺҲŸˡҲҪˣһӶˡ
ȻѩרˮҲΪ磬Ϊ˸ˣȴˣΪˣ뷨ʵǺìܣȴʵ뷨
ԣҪһӶˣȻˡЦЦߵѩ飬иоһů
%##@@#ոֿʼеĻ绹û
˵С㣬㲻Ҫ˵ˣҸ룬ĻһҲƽ˵뵽һ⣬Է˵ԼĻԼֻôȫ뿪
һֲֻʲôǧĺ֣һֻ޹ؽҪΡ
˵ʲôˣΪʲôڡʱһ˭⻰


233 
翴򷢳ˣСߵһˡһɫͷϳĲͷƴֵ壬ȴǿԻģɫҲɫЩ졣
ʲôˣ˳ʵ
⣬ӦʲŶԡ˶뵱Ȼ̬Ⱥƣ㴳ǵ磬ɱǵˡ
Ŷǲ˼ˣԼһ¡ҽ磬ҴĴҵĴԱɷнµ˵⣬ĻʲôϢҲûиˡʲôݸû˵ݸ޹ؽҪ
죬˵ʲôѩСʵ
ҪɣǾʣѩ飬Ϊ˵ĻͨһֱȽϹϵ
ȻǹϵģǾͲڳõģ½ϻԵѾ࣬еһ
֪Լ뻹ûЩ廹йϵѵǰŵģѾʧ˵塣
ֻǿˮºϳ壬˫ȵģΪβġ
ʵڵ壬ǰǵȣڴ½ֻᱻ⣬СȺ壬˲ŻǨ㵽УԽԽ뺣Զĵط
Ҳľˣں˵õķչγһ뺣еĺ壬ںǿѾڴ½ϵ壬Ҳ
֪Ժֻ˵һ䡰֡ǵĿ˵һµĻ£ûУȴǳݣǾƵķչ
ӦµĻǾͿʼķȴм֧˲ͬ࣬ǰ壬㡢ȣ壬Ҳ塣
ȻβͬıһģΪ˸Ӧ󺣣ֻһβһβһ΢һ㣬һ΢ªһ㡣
ո˵ľ塣岻һ˫ȣԿƺԼڻڵжźܸߵǻۡ
ᶮ˲Ĺź޵ո˵ʵҲҲҿ϶Щ˻ԡ
Ҳûа취飬Ϊǳͨõԣǻֹ˵ǲ֪˵ʲô
ںǴкٺǽͣõģµġ΢Ц˵ѩǾû£õģʵҲû£ΪǧҲӦ硣
ȡɤӣںض˵¿˵ԼݣдеĿġ򵥵㣬һҪ顣

µΪ˵һǴ䲻ǲơѾŰΧ˵˵Ҫһ㡣˺յ
Ҫ£һܰΧңΧڶѾܿˣȻҲǰΧҡ绹Ǹӣ˵ţһҲں
Ŷ㿴Ĵû˾ƣΪ̬Ⱥ⣬Ϊֻ֪ԼЩˣ֪ѾǺ壬ָѾˮĺ˵
ⲻ֪Ѿ֪Щˣûָ㶼һٶĺ壬˵Ҳһһϡ
˵ƬǱŵ𣿲˵Ѿ֪һ£ΪʲôҪ׷ǣ˵Ϊҵĺޣֻ˵ǸûпЩ壬̻ص
ǰֻ˵ǸľͲҪҲҪֻܹԼҪϹԭµ빥ǣǾֻܸһ£ֻһ¶ѣû뵽׾ˡ
ʲôͷȻһһ¡
˵ʲôڡǱģⲻܰɣͣôܱ˶˵ɣ˵δţһֱΪڡǱ粻֪ʲô취ץסӶ
ڣֺȫڣֻֻһ֣ͺܻɣ⺣ô֣һСŮԼ֣ѵǡ
ֻһֻºޣǰ﹫ĳҲǰ﹫ȡġ˽˵
﹫òǡ翴м㣬òǹԼĻĲͨǿԺҪͱãҲŮ
˼û̡ˣȴֵԼû
ҽпءףˣ紬Խҿءˡءòػص
粻֪⿭صĵλжߣ׼壬ʵĻ壬峤һİ׼Աѡ
Ŷأ֪˵İ﹫ǲָűȥ㡣
ǵģصͷ
Уֻ峤ŮͱΪⱿ峤Ů࣬һ㶼ֱӽ峤ûгⲢǴҪ峤ǵĵλʵ峤ֻǳƺѡ
ˣԭΪҰǹŪǲ׷ԭص㡣簵治֪ʲôˣ顣
ʵ˵ʲôȴϡ
㲻˵֪¶ңҲںϵ㣬ǵһֻڡ㣬һ㣬﹫ϹҵȻǺԭǵĹҵĴңǱϹҲǲúÿǹܵҵ㹳ϡһûڵ˵
ǵǸ˵Լ˵˱˵˴鲻ܹ㡣
绰˶Զԣ˵⻰ܴ̼ȴʵ
ҪС㣬Ҳǰ﹫ҪĻһɱ磬û˫ţҲһ
ðɣЩ¾͵ûͷһμˣһֱڴ̼ˣڱԼΧ¡
˵ûԼ˻ˣȻһֻԼͷϴУ֪Ҫǰû֪ҲΪŻ᲻ںɻȻһдֻǶغã
ͨҲֺֻο
ؼֻҪһ¡
ڣѾˣû㡣ֱӾͻصһҪڵʬ塣
ȻӴһṦ򣬲ȴСֱ˵Լѹ𣬾ǣҲҪתһŶԡ
ҺãҵĿġ
ǿֵⲻҪҪġ
ҾܾûҪˣټûֱ꣬ӵΪ֪ˣ


234 
½һһȺΪ֪ĺ壬һҴĲΧΧס
ڴβԶһЩŴβϵļ塣
һ˵紬Ȼˣȵһᣬǿ͵ĵشҶ֪
˾ǿءףûĻֱӾܾһ׼뿪£һ֣˽ŰΧ
ллĺ⣬ǻ£šٴξܾǰв˿ûı̬ȣΪ֪˵ز
ƣΪǡڡͱʾҪԼǾһŹԼ
˵Ϊһ鷳ǣΪǾ͸鷳ΪⶼԲ׷Ǿ˵иҪ飬˵Ƕ硣
ֻЩ岻ԼЩ뿪Ϊǲ֪Ǻ飬֪Ĵڡ
֮ôƣΪǡڡ㹫ҪǲЩ˵ܡ
ܵķк֣ܶյֻм֣һУ˵ʲôҲһ˵ܣ˵򵥵ķ뿪硣
Ҳ뷨ǶģҲֻǺÿͶѣʺСС
֣˵ûкôֻлѾ֪һЩ飬˵ЩѾ㹻ѾûбҪȥҲ꿭صĻ뿪
紬벻˵ɣѾôôƽ͵˵ֻȴû˾ƽ͡
ŶҾ͸һᣬѻ˵꣬һı䣬һǾ仰һ£¡絭˵
ֵ̬ȣû⣬ΪţּոյǸ⣺ǻúдǡ
ʱ䣡򵥵˵֡
شһ£Ȼ˵Զ
簵Ȼˡ
֪뽫ʲôطǿ޷ں档ʼ
ԷģǵĳһʺǾסػص
ʺ˾סǾһпǵĳһںףΪܶûе죬Ļ񣬺ĳһˮںˮУħˮ뿪ͨĳһпе档
һ뵽ĺ׳УȥʶʶԼһˣͽͷ¡ȻĻͻװſº
ȴûа취ΪѩǣԼðգҪǵİȫټϣеĿĲΪ⣬ֵû뵽һϷ
һһΪ֪һƣһǧţǰ޹˺ߵĵһû˿ԳԽ
ûˮǿԣҲԣأһǣָȣڶָ㹫
ô½ߣߣô
㲻õģ֣֮ûˮģˮʵҲ½ߣֻⲻð졣ĵؽ͵
ŶԭûˣǻûеĻҾˣԺпιǵĳСذڰ֣ת׼뿪
ʱӭòػصϾ͸еԣԼҪ£ͱ𡣸ոԼǻ˵ģͱĻÿԺ
ȿȣ紬һٶѾˡ
һ£㣬һȥȻԿֻ㡣΢Ц˵
紬ȡһŹȻϹ硣ͬʱ˶һĶȫϼ磬ֻȿһ£Ϸż׼ɴ⬡
غһ󣬾ͽԼռɿҶȥͬʱļԽ壬紦Хȥ
һӣгһ꣬ķȥ
رΪļ֮£ǸҲҪܿ߻мŮصĲ룬ӦǴŮҴææ뿪
ʧˣ粢ûжоͲˣʱ
пػǵЦݣԼ޹أǰļҲ
ػڲĿʱһȵ飬һӾ΢Цţǰļꡣ
Ϊ޷˵ͲܽӽǰԶٷеļͻȻͣ˿Уǰһ㣬ȫһҲûС
顭еļͣǸλãܴﵽԭȵĿġ
ͬʱЩˣԼӴ봬ֻһĵطͣҲǰͺмһεǽš
޿ֵԭΪʼնǰȫģԼЩ˸κβˡ
Щ岻аԼǰεǽʹõٴõǿҲ޷ǽ
⵽ʲôǿħϢںŵĺ򣬻˼Ĵһеһж˵⴬Ĳ
ȿȣҵĻ˰ɡٻᣡƽ˵ŶЩ֣ʾ
ϵͳȫ뿪⺣򡣡ŶԽ˵ѾảΪΪѾڿǷΧ
ûãʼǰ٣һļ٣ԭǰĺӸײӲǿһ·
źҰķǿ뿪Щ嶼һ£һʱ䶼֪ô죬Ǵûᷢ顣
һҴһѴԼô˾Ȼ޷£һ˶ûнӴĻҲûУô¡
ؽµĺٶǾ˵ģһӾ͸˺ţȦȴʲô飬׷ʹࡣ
˶УͬʱҲƿİΧȦ٣٣ټ٣һֱڼ٣Χʱ򣬴ٶѾһ׷ϣֻʣЩӢ
أװĺǣǲҪˣ;ǧһǻǻȥɡ翴ҧŲŵĿأʼһ˵һЩ̼˵Ļ
غ뿪磬ȴûʱ䣬ΪڴٶѾ׷ϵĺ࣬ոɡ
ֻһʱһ£ԼЩ׷ϣҲ޷ƻŵķǽͽ޹
ϳһصĻ棬һҺɫĴһȣųǧĺϾš
˻𡭡


235 
䣡
һ̻ںŵϿţڼװϡ
һʵϣԱ߰Ų輸һ裬ѩѩһ飬ʱ̫ˡ
䣡
һ̻

죬Ĳù𣿡ѩʵ
ãôôһڲ裬۾һƣԼһ㡣
磬־ͳҪͷڹꡣһںϿشϣĶ
緢һֺԺû˵ĲûκεķӦ
䣬䣬䡭
಻ϵ죬һһ̻ʵⲢ̻һħıѡǺħʦʹǵħ¡
Ҳ˵ڸͲӦȲʱ򣬶ӦӭеĽʱ̡
ǱҲô룬Լ׷ɱܼħȴȲ죬Ȼ۾˯еһɳ衣
˵ƢٺãҲʼðɣ޲ýǰƤ˲Ǳˣǰòĺ塪ءס
֪һ죬һ졣ΪһҴôǶģҪΪ㹫ΪϺúÿһ㣬Ҳôˡ
ȴϣô˾Ȼκβ⴬֪⴬ʲô죬˭ģȻħϣħ޷ħϴƣ͸޷¡
⴬ٶҲǾˣʼʱ޷׷ϣԼħ֮󣬾Ϳʼ￭ؾͲ봬ʼ٣ħҪ֮ĵҲ͸ࡣ
˿زŻץȴŴħĴͲӡ
ʵÿߵԭΪӿʼڵ̬ȣеߡһʼֲں̬˵֮󣬿Ϸ̬ȣɶȻڼװϰӣһ裬һ߽Լħ̻ļŮ˵ЦţȫԼЩ˷
ôʱѾ㹫Ļðһĳ嶯
磬ţ뿭ضżװϵ磬к޺޵Ƕڵȴľ
ԸԳ𣿵ȻܡûħϣɱΧľ˷ڷ棬һڽͻΧ档
ûͱʾҪĲԭ
ʲôԭʵܼ򵥣Ϊһºŵķϵͳ
ǰʱ⵹ȥһ㣬Щ˦һξʱͻȻһħϮȴڱѡ
ħ翴һ̻
ǿؿһԶȥۿҪ뿪ԼİΧȦܹģȫŬ
٣һ˿
µ˲ף̽ԵΪʲôĻشֻ˵һ¡
Ӵɵڣһֱû鴬ܣóһ´ķϵͳڹϵͳͲˣĺء
ÿزʼӴ󹥻ȣ֪»
һħϴ񣬱㻹ĲҲԲ
ãվߵߡ
أѾˣҲ˰ɡһ봬ͬеĿأ絭˵Ȼ󣬲Ƕǿʼʵ
һֱΪֻһ޸֮ͨˣΪûаǿߵϢᶷħ˶ٶ¶һЩЩԾûϢ¶
Ȼ֪ȴ֪źǿĶһһõķشԼĶС
ĬʹĬˣǾذɡ翴ڷͲӦ˵
ֵʲôĵطҲӦˣҵԶǵǧٷ֮һҪ˵ûǣټͲҪҲˡ
ЦҴˣҲǧˣ㿴ǵж١ָ򵽴ǵĺ壬Щ޺֡
жϣֻк˲ȴ˵ÿؾúЦ
˵Ǳʾ֡絭ʵһ˵ĹâſأҪС
񣬿زûжܣӭϣ֮ϵĽƴ
ûеǣǶҪ£Ϊǲܴģǲ˺ﲹһ䣺ǰɲзϡ
ȻˣǾ͡üͷһش
飬ػΪᷢ쭣ṥԼǰ÷ȴĽ
ˡ㣡ˣҲûôɵǻƴȻԼǾԵİȫȴ˷ʱ䣬о
˷ʱ侫飬ûбҪǲȥҪ֣һǱģǺôеֵȥʱ侫ĺôѾûʲôôˡ
ҪõʮơΪϼƣôһȫǰǰ浲·ĺ壬ֱײȥںǺ壬˵ģǲз϶ѡ
翪ʼǿͻƵʱ򣬿֪Լһˣԭ⴬ĶûӰ죬Ҫݸոյ顣ԼЩ˸޷ֹ뿪
ԼڴͬŶеģѾڴβģ˦
أһ屻ײǰѾûκεĺ壬Ҳ˵ûκεİΧѾͻΧ
ټˡźĿ֣ڲ̫Ϊĺãٶġ
Ȼ֪ѾͻΧѾû˿׷ϣǼ׷粻ţֱ׷˺ԶԶһطͲ׷ͣ￴ѾԶĺżǰԶȥ
ⲢΪ׷ϣΪһ£ΪֹǺĽأ˭Խ
ȻǽأͱĶ棬߾ΣմڡؾΪΣգŻᱻֳú־Ķ
عӣô죿ʵ
ԼȥģҲǵ⣬òǻȥؿ˿ĺеţնӻȥ
￴źţȻС˵صĹ£֪˭涼ȥ޻أȴһֵĸоһû£ƽĳء
أʲô


236 
죬ǲ׷ˡѩָź棬˵񣬲ùߵĻԶ
Ӧͣˣ׷Ǿ͹ˡ΢ЦŻش
磿ѩƲѩһɻ硣
ǰΣգǲ翴еɻ󣬾Ϳڽ͵
֪𣿵Ȼ֪֮ǰĴҲ֪ô֪ǵĽء
Ϊʲô֪ǰΣգΪеĿľΪ⣬ǰĵ졣ڵٶȣֻҪͿԵΪ׷ƻƵĺУֱŻᵽ
Ϊ֪ǰĵ죬Ż϶岻׷ԭΪǰĵסһһǿ
ۺжôǿҲȥĴ۹һҲһܽǰ浺ϵ
ҲΪˣ֪岻׷Ϊǿ󣬲ΪԼνҪֱǵһ
ܷ˵ֻһ֣Ǿǡ

Լٵȴܱ˳ΪǻȻ٣ǰȴҲǴ壬ڵʱ壬޼
ȴһǴӿʼڶֻڵɱһֱǧֻңûбΪķֳʱǧҲ¶Ҳԣ己ֳǿĻĿռ𣿲ᡣ
Ȼܱ䣬һԭǾʵǿ˵޿ƥУûˣӦ˵ûκԽɱԼӹ񣬼ɱӣʷֻһɱ
軹ûн֮ǰɵһ֧ɵģʱһ֣ʼĴ鱦һпԷⷢĶ
粨ϯ½ڶνɱ޹֮£ѡǧӢĲӣҪжǳɹˣɱˡ
ֻĴҲǲصģһμĸֶ棬֮ȴֻʣʮ˲û˿Կ϶Ǽȴ֪׼ȷ֡ˣ
϶֮ǰݻٵĳ˵ʧأһ½ԪˡֻһѣټӼǺء
ȫĻҪ˵ǰĴ½ʵǰǿʮĴ½Ҳ޷ֵֻеķݡ
ǴεһۣҵҲμˣҾʣ°еһ֪ôҲΪء
ľסأһֱǸܣȴ֪ţ֪Ǻϵһ죬Ϊľۼزڴ½еƽĻսд½ϵ嶼ǣڡ
ս뿪ԭΪǲȥ֣ͬʱΪ˱鷳ȫ뿪½ĺϵĵ춨ӡ
ǰ
½ľȻԶȴԺɵķԾ֮ϰ
֪λãΪԭǴսۺֵսƷ֮УһŵͼʹԼصĵͼڵʱû˿Ͳ֮ˡ
ҷš󡱵ͼʱ򣬵ʱʲôͼȴû˻ʹĵͼΪ̫ˣĶֻǵͼŴ˺üˣԭĵͼȻҪǵġ󣬳
ڿŵͼ˺ܾõʱ䣬˺֮ܶŪԭǨľסأһ͵졣
λںϷ籩ıԵشз籩©ñƽĺÿ籩꣬ټϷ籩ƽϢ֮½ĺûһǿģ˵ҲûдֻںϿ졣
֮һ뷨Ҫȥ壬ڹżеļأݵ񲢲Լ̬һ壬ûгȴհй
ټ岢һа壬ֻҪûַǣǲôֶ󣬶ΪɱĶµġ
ֻҪʲôֵ飬ǲַ塣
㣬ǰǵ㣬Żһ
Сʱȥ֮߷Χ
ѩ飬߹ǰڸոѾеĿĸѩ顢ѩƣԼҪסĵط
ѩѩ֪Ժ󣬶þûгΪ̫ˡ֮ǰ֪ĿģΪǾֻҪ߾ͺãȥﶼһҲȥʡ
;ҲҪȥôҲ벻ȥǰΪʲôֵľ
ѩʺĴ𰸺ܼ򵥣˵뿴ģôġ
ͬҲ˾飬ҲǺѩһȥĿģǴĲᣬ㲻ҲһҲΪ̬֪ʱҲûʲôӦͺһƽ顣
Ϊ˵ĸԣǵĴҲͺɾͨˡѩһ֮Աǣš
ҪʶŮӶڵĻϻֳӪѩӪ˵⣬°ݿǻ϶ĲҲ顣
ѩӪ̣ޱĻһ׷ȥ
ڶգڵӪһɣȴһʣգ˵᲻ɣҲ˵᲻ʡ
һڻȷĿ˿ʶŮҲģֻȴڻ֪ôȥ飬˵ѩ뾫飬ֻһֺʵĸ顣
ЩһӶĸ¶ȹҲΪʵĸģʧȥõĸо
ѩˣ絽Ǹ㲻飬ǻһһֱľͷ
죬һǰȥѩ鵣ĵʵոԵĻʲôⷢҪһȥ̽·ȫҲȥ֮뿪
ģµģΣҾͻ뿪˵Ҵ򲻹ȴܵĵҲһˣСèһȥļϵСè΢Ц˵Ѿѩĵġ
СèһʾԼĴڡòֱ˺ܾá
ţҪСġѩ黹Ǻܵģͬȥȴ֪Լȥˣһʲô״ֻΪ
Ҫ˵ѩѩƣǾһȥǰͲʲôȽʥ磬Ϊǿħ˽ħЧ
ãٶȿ죬ܵļʺܴ󣬲ȴȥðա
úͣЩĵطȻһСͧһ˿Сͧǰ


237 ɫ
籩Եĵطֻ˵δܼĵطĵһˡǵ硣
翪СͧһˣӦ˵صɳ̲Ҳˣûб֣ҲûбҲûŹ岢ûȥѲߣȥ
͡Сͧϣ̲ʼ۲ΧĻ
ûд˵еǻʯʵȴһȥɫֲɭ֣ݵء
ڿľҲһ߻᲻һȫһ̫ƽ
СèҪҶˣԷҲ³սսſڼϵСèӦǸеϢ
˵СèѾǾżħޣͱСʤСЩСԽڽ£ǶĿֲ
뿪С̤֮ͧ͸еСèĿ־壬ͬʱҲоڶϢȷκ︩׳Ƴ
֮ǰСͧڲûоΪֻоΪСܸͧϢ˵ֻһС⣬װֱԳ͵ĺţǵⷽ͵Ϯ˵ϵͳйϵͳֻǹûкǿ󣬷Ҳһ
ںţȻҲϵͳһҪǿ󣬷ǵԸϢɫһΧĻ仯
һϵͳͻָᷢոջǰĴͻȻƾʧֻ绹ǰչʾܣҲκβԼֺαȥá
ȻʱȻúſϵͳǸ޷дͣĺ򣬾ǷɵҲѷôɣײš
ΪˣŻĴѩ顢ѩƹû˾κŮڴԭ򣬾ΪǸˮϵںˮԪسĵطԱȫû⣬ܵҲ죬ϲ絣ġ
Ҵȥ峤ʲôĿ־塣СèԿ־ܸο־塣
СèԴȻã硣
ãָһ˵۾ĸоϢȻٽ֮еĵط
˻ʣΪʲôȥٵĵط𰸺ܼ򵥣ʵʱ򣬾һ޷ɱͻȫ
Ȼڻûа㣬ҲʵﶼһǾ͸ɴѡһĵطϾľסأԼطġ
ڰС֮ͧȥǰɭ֣дС
緢һ֮֮е⣬Ǿɭʲô޶ûУֻһЩ棬סĵطЩô֮档
һƣе൨սľСֱӾͱƵҲСèµֻҪԭ
⻹ûз£ֻ¶ĶѣȻмҲԭ򣬲Сè־¾˵޺Ϊżħ޶ˣкοǡ
ɭдһʱ֮ͻȻ緢ǰˣΪϾҪɭˣֲǣԭɭгһնһСһɭеĺ
ע£һɫϷ
ɫģҵ۾ˣȾɫû˵ɫʵ
ɫɫɫɫɫɫɫ˵ΨûɫżļҲ˵ɫҲϸȴûɫ
òʱˣϳ˱죬µƷ֣
ֻһɫʲôϵģɫǰϵɫǹϵɫˮϵɫǷϵɫϵɫǻϵɫȻϵɫӦʲôϵأ
ɫоʲôֹͣϷͷתλá
ʲôɻ磬ȴ֪ΪΪûм
ǣ翴ʲôԷͬʲô˫㿴ңҿ㣬˺ܳʱ䡣
ˣáʲô粻֪ôֱʵ
磬ûлش⣬Ƿ磺ʲô
Ҳǡˡص
ˣԭӵģ嶼ôС𣬻رСʵ
һ󣡡һ˵̼˵ˮƽ¡
Ŷԭ嶼ôСûĴ󣬶Ǽ˵С

˳˳ĶԻ綯岢˵Իÿ嶼ļܡ
ֻڷħʱ򣬲Ż
ݡᣬڽӽ֮󣬾ͷһϢϢñȷϣԼǲǴˣȴȻܵȴС
ΪʲôϢкܲ⡣
Ҫ磬Ҳ֪Ϊʲôֻҵ˲֪Ǹ棬ʱѪϴ˵Ѫ˵⡣ҪģԪ
Ԫ࣬Ҳֻмֺ֪οˡ
Ϊû֪ԪһСİԪͨˣɱҵԵͲı仯úǿĺҲͼ̳ʡ
ʣĶһͲзĶ
ҵҲ֪ûмˡȻҲ֪ϵϢҲ֪
֪ϢĴдεȵ鷳ӦûµİݷΪˡ
ɵ࣬ͻȻ쭣һצ֡Ϯ硣
Ȼ³ͻȻķӦȴʼѾһߡ
䣡һצӡĳڵϡ
ι˵ô£ѵһĴ֮絭˵
𣡡شֱһеϢ硣
Ϣ絽ǸҲһữΪҽ֪Բ
͡Ϣոõĵճһ󶴣ıԵѾ˹軯֪¶Ȼжߡ
ֲϢ
ҺϢԶţǿʵҲܳʱʹãֻʱ䣬㹻ǵĵ
粻ףΪʲôͻȻ񾭣ҪԼ⵽Ϊʲô


238 
ι㡭绹ʲôµʱһβɨ˹һβµļ϶бܹ
ûѡԾԭģġȻǸ˧ȴΣգڿԲ㣬ĿҲԣױ˹
򲻵ѵ£Żȥܵ˵Ĺ
ȻһβɨͽצϮҪڿеĻͱȽӦںܼһܾӦȥ
飡飡
һһòƲϢĻᣬú϶ʱ죬Ƿɳʯ
Ĺ֪޷ƽ̸УֻнƷʲôԭԼǵ
ҪƷ췽ҹ̷һ˶پӢŽɱͬʱ˲صĴֻۡһˣлὫƷ𣬻Ծ£
ܣ˶˵𰸡
ֻȴΪҪһ£ҲΪģҲΪҪйһ£ôʱһһֱûƴ
óᣬд˵е֣ĴҲûˣԼóʲô׵ʽҲᱻ֪ҲͲκκ
Сèȵһȥ粻Сèͬͬ⣬ֱץ˳ȥ
СèԵĽ˼һ˵ϣȻҸȫĵطԾ
ǵһսʱ򣬽СèӳȥǰһֱСèڼϡβͬˣ̫ΣˣҪĶԴ
Ҳħɭ֮󣬵һԴһˣСèȥͺѷʵΪжٻеӰ졣
һӰ죬Ϳܻ̽䡣
˵СèҲòȫҲܷʵ˽ӳȥõѡ
ٴɵرܹĹһ߿ԤһĶһпٵļսԡ
֮ǰûл뵽巢ͻû뵽ǿǹôȥԾҲռ鱨оζԸ
Ӵˣͬʱ洢ħҲǾ˵ģ乥ǷǳǿġۣӲޱҷֱ޴֣Ҫ˵ͱƳۣͬˡ
ħ˵Ҳһ˵ġûħҲкǿħ
ĳʲôأȻУʲôˣʲô嶼㣬ץסͿԽƷǰץס㡣
ʹǿĵط˵Ҳ㣬Ϊ
צצʱһԾצ֮ϣȻ˳ǰ֫Խ
Ϊ˦˦ֱۣ뽫˦ȥȵ鷢ˡ
Ϊ˻ᱻԼ˦ȥû뵽ȻȫӰ죬ӰεԼֱ۽ӽԼ塣
ӸոտʼڣѾһֺѲĸоȻСٶȴǳ죬ɾͱܹԼĹѽ飬ÿĶܼǺԼĹͬʱԼĹҲ֪
ڸŵУȫ벻ͨôģѵ嶼ǿǰʲôƣ
嵱ȻЩֻſΪڲͬĴԣܾ׼ٵؼһжսֵʱ򣬾Ѿһü
ĹȥȥǼУǿ⣬ͨĽʥ磬˶˵Ĺټ򵥲
ӰεĹҲ֮ͬԣͱȽѣҪڿٵİڶ֮УõнǶȣǿõ
ŵţ
缸֮󣬾վıϡ
𡭡
ǰ֫βͽɨԼȴôҲŪ磬嶼û
ʹĻֻҪվϣ޷£ʲôλöö֪
ιԭ򡣡ƽһ޹ؽҪ顣
࣬ɱɱˣΪʲôҪԪԵŭ˵
绹֪ô£֪ԪΪ壬Ͳ֪ΣҲ˵֪ⶫ֪ҵԹԪ
Ȼ˵ģΪϢŻΪҳԹʲôԪһ£Ҳûɱ壬ҲûгԹĶϢŴġ͵ϣףɲʲôᣬʲô顣
ĻһӦҲţ˵嶼һЩƻļһ˵滰
㣬뷨Ǵģÿ嶼клȻлˣͬҲкˣƭ㡣ɵ˵
ţ緢û˵Ҳû˶дʡ
ħ硭
һ£ԼѰĿֻ꣬һ磬ҲֻһĿѡȻģȴ㣬֮ǿŪõء
ħһֶ֣һֻȴʼû磬Ӧ˵ȫܹȥˡ
Ϳǹķǿģһˣͻֱħ˺ȥ
취˦İ취ԣʣ»ڵϴ飬Ӹ߹ôȥ
벻ͨΪʲôûзԼ˦Ϊи˦ߣѵѾ֪ҲûãһԼġ
ĳΪʲôԼ˰ҲûҵѲһɵǺǣ̫˼ˡ
ڲЩʱ򣬵֮Ӧҳ㣬һҪ֮ǰ£ȻԼλþûˣֻܶһãϵľۼһƾʧˡ
ۣһֱһ˵֪ɱʱ򣬲ŷⲢֻǴ˵۵ģλãֻҪҵۣٹ۵ĻһͻᵹĽ¡
Ҫҳλã۲ڹ̶ĵط˾ҪȥңЩǽαװۿûв
Ҫ㣬Ҫ
гһԼеĻɵġκֻҪһΣĳֳ
̡оһ̨ԣһƬƬ۶һݣСɫǶȵһݣ̣ڿټǿۡ
ֻҪУһҳ


239 
죡
彫αװĶãЩ𣬾Ǻϸ΢΢΢ĵزҲеġ
̡
Ǻ۵ݣȥ
̡
Ǻϣȥ

еϵƬЩȥԽԽ٣һ޴ĹĴȴٶȴһеݣò˶þͿԽЩɡ
紦ݵͬʱҲڶĹɲΪڴݶһħչȫλĹ
û˿õһ˿սУԷȥ㶫ǴпһҲ㲻Ķ
˾Ϳڼһ֮ҳ˼Ƭɶ󣬸۵ļʡ
УתţֻʣƬۣÿƬ涼һţһͷһ֡
ֹǵ߽ǰһƬ۵ļΪ16%
ǰλһ55%
ǰλһ7%
һ22%
ûٽ׼ȷΪЩֻܵóϾ֮ǰûмҲûпۡ
ԺͿԸ׼ȷиݿԼ㡣
֮ȾƬȥйȥħ
ΪʲôƬȣǼƬ⻹˵ȻΪֻѡĿʼǿʣļֻаٷ֮㼸ҲһȽĿʼ
۵棬˫ֽմѩ˳ɶ
ѩ棬ѵˣѩ̽塣
໡һʹ

ǣһľȥ˵ոһ£еʹ࣬ȴģ֮ԻᷢʹǴѩˣΪûܹˣҲ˵ûյʲôʹ࣬һγʹȻ󺰴С
ֻҪ۴һþеĶҲֻˣΪǷǿĵط
ֵ쾡£ĴѩǰǩһСǩǩĵطҲֻܵʹܵ˶ѡ
һͲһˣšǩزôܵġ
ֻǵֹǴոô򵥣ΪǰצĹΧ֮ˣҪħҪצ֡Ĺ
˳Ĳӣһ£һ£ܿĹ⿴ᣬмûһͣٵ·ߣѾõģκ˿Ϊƺˡ
˭뵽ֻһ߶һ߼һΪ׼ȷͬʱҲΪ޷ûгеĹ
ԽĿĵأû϶й룬ǲܡ
צźХץ˹ֻ
צ
ħٴ

缸ÿ붼Ҫûиٽ룬ѾĿģոһѾ֪СС壬Ȼл۵ʵԼеδйʹࡣ
ֵǣΪʲôһ£һ£ѵҵ㣿ۣܣҵֻһ֪εҲ֪
ۣܣûһὫԼĸ߱ˣ׵Ҳһ֪
û뵽ԼѾļ֮б¶ò˶ãܳ۱Ƶĸо
ˮĻ컪һˮϵħƾճ֣赲Ľ
ħ廹ħħ赲̫࣬Сˡצħסһգħ汻ơ
ħƣĿѾﵽͲΪħ赲סȴȡһʱ䡣
ͬһݣѵѩһν壬һαѪȾ
һѪۼĵطѩһȥ壬Ѫ
໡һϴθʹ
ֲǣ
࣬Ҫ˺Ƭٴν֪ͬǡ
㣬һĿ꣬ǰ
ֱȥĿ긩ȥ
ȴ׽ӽֻѸ˺󼸲һξ룬Ҫ˶֮£Խ壬ܽӽĿꡣ
צҲûͣ£ֻצץȥڿУ޷ʵܣȥᱻץס˺Ƭ
ɣ㻹ӵʲôطȥݺݵи͸¶ŶݺݵĿ⡣
ɣĻɣ
ۿҪץסʱͻȻڿͣסĹϾĿȥ
ϵħྐྵȻϵħǰʵϵħҲֻһ嶼ֻеϵ
ӦϵҲһϵ̫˼ˡ
ôûиоԪأ
ħͨ˿ʹõħͨһѡһϵħ
Щ鶼ڿǵģ̷ӦڲЩʱȥʱֵ鷢ˣ˵ʱƺһ£Ȼּǰ棬ͺڵǧһ
ǰĻûʲô֣ôأ˵ģڵǧոڿͣסȥ÷ϵħոʱ򣬾Ѿһѿϸס
ĻͿԽǰʲô״ҲӦոյҲҪԤ
һ£е벻ס
粻ףѾǰ棬Ȼһһ̽˴˴εĿ꣬飬
ֲǣû뵽СģȻۡ簵һ˹ȥķ裬ʹ÷ϵħ
СǣȻܼмۣͱʾɵɣҲп۵ġ
ںˣΪԼ۹ȥҲոԼۺݺݲȥԼϾͻˡ
ӽڵ뷨æĺˣצ裬Ҫ뿪ǽˡ
ױ赲Ų𣿲ᣬȻᡣ
ֻڿм٣Ĳǰצ·裬ƬۣڿԿ϶ۣûмҲԿ϶ΪΪ
ѩһγˣгһ־ֺµ񣬿ĴѩһĴ̽Լۡ
еʧһ


240 Ϣ
顭
޴˵ϣ

Ȼᣬһôʲôطסĵطɱһ͵
صȻΪҲԸԼ鷳顣ɱһ𣬾ӳ죬Ҳȥ½ԼҲйҵԼҲһᷢй
겻ȥ½ǲȥǲȥԽƬ˵Ǻ顣
Ϊϰԣϲ˯һ˯꣬ʮ꣬꣬˯ʱȻ뱻˴ţ뱻͵Ϯ
ôʱ䣬ڴ½ϣкܴĻҵͲһˣûйҲͬһʱ˯˯ҲѣѵȻῴŵİȫ
ֻǽۻƶѣûд̴ࡣ
ֻۣλڣಢǹ̶һط׼ȷ˵壬һǹ̶ģÿȴͬһλá
ΪҪ٣ȴȫģһǱͨϺܶ࣬ܶࡣҲİţõõһͻʧȥһ
ǿ壬ǿħȴ˲һ㡣ֻҪҳǺѵģҲһҲҲһƬǡоҵۣûӽʱ򣬾Ѿɱ岻ṥۡ
ֹＶֻһǰ޹˺ߡ
ۣ֮仰˵۵Ҫ˭ҲͬʱҲ˵һ㣬ǿԶģΪ۱͹ҵ
ۻƣȴûнƣͲ
Ȼ绹ǴģӦ˵öһƹеֹͣĸоȫ
ʧȥġƹҲãΪѾơ
ֱŷ֣ԭԼûΪ岢ûɱԼ
壬;޴Ҳô󡣡γѩȴĶУ֪ǹ⣬ġ
⻰ȴʵǹģʵߣıС
ιĻģǵ˻ûе֮ǰ絭˵ѾомǿϢ߽ӽǿֻһ֡
ǸոǼ⼸ӽ
ɵ࣬͵ɣãҵۣҲܻ뿪˵ݺݵģΪոҵ
ɣôˣûҲûɱ㡣Ҫ˵ɣһԲ͵ϮңǡЦŷ
ҡոյḶ́ҲȥǱɡ
ҪһӴȻûĵҲклԣҾһˣԿ˵⻰һҲ졣
Ųǣɱ壬ԪǺˡһ˵
Ҫٴγ壬ûɱƾʲôһҧɱü
˿磬ͷ磬ȻҲûȥƶ硣˼֮˵ϢǲϢǳԪ
ˣԭҪԪһҪɱҲŶ˵ɱԭ򡣵ˣҲûɱҵ棬һɱһȴһĴš
Ȼ棬Ҫеɱûзֱ𡣡ǿʶ˵
Ҫ˵ңǰʲôҲ޹أಹһ¡ΣɱǶǶ˶٣˿ȻǶ֮µ岻һսǧˣǰĸ˵ˣ˵Ҳʮ򡣡
ɱѵɱˣٲƻ򡣽ıģ㣬ô
ҡ޷شΪ֪ôȥشͬʱеŭѾ˺ܶ࣬ûɵ廹һɡ
㵽ƾʲô˵屰ɣ纹յزˣӲ˵屰ɡѵ嶼ֻǸ
˵ģ˵ҪС壬Ҫƭˡ
⣿ʵ
ţ
찡ôˣιңǲû꣬ǲĸġʵ
ҲϾҪˡľϷ磬ͬʱ˺Ǿ仰
ǰǰˣǾ˵ûг꣬Ȼûг󡣹ֲøովʵˣôһҲ򲻹塣ֱӿҪ⻰Ϊ˵Ҫֻ꣬ԼΪ׼ҲԼһҲ
㡭þö˵һ˵ߣϾͲܵˣάҪˡ
ά˵졢࡭翴˵ʱ֣˵ɫ
ɫģǿö࣬һԺ˵ԼƵġ
ŶǱǿĶ࣬Ҳǣ塣ϢĸоͷȸոձԼƷǿ
УʱѾʼ㣬ԼѲԣֳָոΣβһѾʼֹۣһ
򲻵ѣǲͻΪոյͻԼոһֱû˵ʲôȴ֪һ£ԼѾþȫûκα
⻹ǿ£ոǼǿĻԼͲEɵվţҪҸطϢ
ˣҪǽᡣ
ι֪˵һ飬Ҫֱ˵û£ǻȥôƽ
ҪҾҪôάſ£ѵ˵⻰˸
һ£ǲĸģ
ʲôĸôǲŮͲ㡣
ĸĸ翴գеķڼţУƬԽԽ٣


241 
ۡ
½أֱԱߣΧм䣬γһǣǵĵĿյأúӵ
࣬˵Ŀġά磬䱸˵֮Ի˵ΪòϵΪվߡ
״̬жϣǿƬۡĻһͶ״̬¹򵽣Ҫֻơ
һʱ򣬵һ뷨ǣ˭ôۣҲԻƵġ
˵͹۵ķҲǺǿģ˵۲ܶ࣬ҲҪǿſԻơ
ȿȣС㣬»˵ȽϺã˵˲ܱš罫µĽȨϵ
ʵʵ˵ΪԼոջԩԼԼ˵һʮ⣬ˡˡ
ΪȨԼԼ˵ᣬ˵ԼǸˣǽ˵ͻϳԼԼͲܻӭ⻹͵ģҲֱΧԼҪɱԼ
٣пҲֻڴ漣֡
Ҳ˵¾ȫ˵˵ʵԼܽסĵط˵ѵĻߡ
ˣҲԼȥ˵µĽȨ
٣ңʲôάʵг˹ģǿάġۡеϧ뿴ԼǷŭȫͬ
٣Լû´ĸԣ˵̫ãŮԿȽϺáǿ
ֻ˵õ
ҲǱ٣ͷβ˵һ飬һҲûв٣ȫȫʵʵ˵Ⲣƽ飬Ϊ˵ѣô˵ѡ
šάüüëĻе㲻ţһ壬ȻһĻѾȥˡ
Ϊʲôܻܱ٣û뵽ȻԿȡʤȻмеĳɷ֣ٵۡά뱴һΪҵֻۣѡ
άǵ۾ԼͬĲţҲһԷԼҲһ뷨е㲻š
û뵽ǿԷģʱǵҲѾոôõʱ䣬Ѿ㹻еϣһΣĸ׼ȷһƬ⣬ٷְٿ϶ǵʲôλá
ά˱ټ⣬࣬ʲô֣棬粢ûдֻϵϢ⣬ʱȻҪеò岢Ϊǿ󣬾ͿԲһ塣
ΪŻȻĻǻֻҪ׼ĶͶˣҪԿϿ⣬˽һԴҪΪʲôǳݵǲͬ
ҽ硣ص
ҽдά磬Ϊʲôά˵Լ֣Ȼ磬ֱӳƺ֣ûʲô磬ϰߣǶֱӽ֣˭Ҳһ֡
ֻʱЩֻȽϳΪ˷㣬ֱλ֣ʾͽʣͬϽгϣٸո˵ĳϾ˼
ЦЦشʵĿеֻͨݷһǣǽһ¡
ô򵥣άɵĿĹڼ򵥣ɡ
ô򵥣Ҳ̫ˣǧôֻΪ˵ȴʵƽҵΪΪɡ΢Ц˵
㣬ҿԴȥǵѨ֮ǰһ⡣ά֪Ϊʲô磬ֱģҲΪûɱٵԭ
˵һ֪޲޲˵һҺʵı顣
˵ɱһ֪ά֪˭ֻдû뿪ȻЩ⡣
Ҳаֻ֣Լİֻ࣬Ƿǳ٣ҲΪǲɱֻǽ
ݼأһĵطҸоǲ࣬Ҳг򡣡ֻܻشЩʵصֻ˵ֻĲûϸȥ˵Ǹֲ
άʼ˼
˵ϻĸûг򡣡˵̲סз̣ҲǿᣬҲǼǳ𣬲һ¿Կ϶ǾԼ顣
㲻ûУ˵ģһ㣬ΪʲôôڲͬɫһͲһôûУ翴űٵԴʵ
Ҫܣ㻹һΪ壬ȴϢôǿң֪ĻΪ塣ġ۾磬ֻ۾еëëĸо
ǰոһΪڴܣֻϢ̫İˣŻϹάٵĻ󿪿ڵ⼸ǧ궼ûʧ٣һΪԪŻ
ǿôо粻ˣԼôûоԼʲôϢ
оģֻСУո˵ĺʵͽа˹һĹڳڰŻΪɱǼ󣬾߲֪աά˵
ɱǲ򵥰ʵǰʮ
ֲãôˣΪǿû뵽ʮְֻм£ǣΪʲôȥɱѵͲǵ𣿡ʵ
Ҳô˵ɣѵˣ뿪뿪ȥҰ˹ҲȫٲĶ֡άһ¡
ŴάֵǵѨ㽻ˡɭűٻȥ
磬㵽ҵıҴȥά磬ʾȥ
άʹһһ뿪СѨȥ
ҲһӶ㲻һ£ϵϢģϢǿ󲢲Ϊģǰ
ڼҵԪԽߣԪЧԽҲԽǿᣬһ㣬ǿ̶ȿԱһȻϢҲԽ
ڵҾͿͻƵ߲ϵϢǷǳǿ


242 ֮Զ
ϣ翴ȫò϶ɭֲмһЩССԻ˵˵Ƿ羰
ĵΣͨĵһ϶ɽھߵɽȥ
Щʱڷе龰ľסأͬʱҲΪʲôѨ
߷ԼƬ£ϣһСһĶѨЩѨзɳɽ룬ЩѨסĵطҲǵķӡ
뵽һʣ£ⲻӦýסѨӦýס£ʵ¾ͽ¡
ɵĿĵأ֮ԭѨָѨָǰأһĴͱڵأͺһѨһ
ۻĵطǴάָѨ
翴˿ܣطͦģǧ塣ҲԣĻôѡΪסءô壬ҪǿʲôĻط̫СĻֻܿлˣȫڿпᡣ
άﵽ󣬹һβ㳤Ҳ̵ʱڵˡ
ɾˣػ꣬ΪҡͷżϵСèҡͷСè֮ս󣬾ѾļϡֻǷппȴ⼸ĶôȻп
˵ʲôٵǴ˵
ǲ˼ˣھ˵ˣ屾ôأΪʹôͣģ㲻֡ոע⵽ٵĵʹõЦݳϡ
㣬Ҳɵ飬Ժһܳ򡣡ʵں˵أΪûиֻں˵ɣ⡣
ĳѵǺ󳤵֣ӦһѵҿЩ󣿡Լֺʱǡ
ûдһгֻǱٱȽ֣ʱûг򣬻ǰûеɫάشʣ֮Զ˿ΪϵϢɱͽҪԭܻһ
һǿߵ壬ҲΪǱǿߵԭνӢ۸Ӣ۵̬ͬʱһ㣬ʾĵһ֣λõҪԭ
㡭ˣǲ˵ˡűֹ
л˵˵µ𣿡˵
˵ģҸո𣿡粻֪⻰˵ж̼ὫǰŮñס
һҵݣҲࡣٺָոֱԼѹ硣
ۡһͱܹٵ幥վһؿ˵ûѹȻ⽴
ˣҪˣǰһ㣬ʾҪˡά뱴ٺͷʹԩһʶһѣѾʼ쳳֡
ʣô¡ذɣĴͿˡ翴ŴάҪºǾȡҲģΪŶҲͱƽ׽ˡ
ϾҪȥ˯ˣֻһλˣʲô˵ľֱ˵һ˯Ҫ꣬ǸʱһȥˣԴάŻ˵ֻһλᣬе㲻Ŀ˵˵Ļûл˵
һ£壬ǾԵ飬㲻ȥɡάһ䣺ΪʲôΪԶʱڵ
Զʱڣǻûг𣿡粻
ǵģûûȷʵԶŵ
ɣѵԶŵɳ˵ĻԣԶžеĻһ˼أɫû֪ġ绹ûеȴά˵꣬Ϳڵ
磬㿴ôϣһ֪ǴģپԶµġһĻһֱΪѾû뵽پȻʼзļ󣬵ʱжʱǻΪǴά뵱Ҳڳűٷ
ԭ첻Ʒ⣬Ҳ̫ãѾ仵˲ŻҲģ񲻶ԣϢҲӦ壬ѵĻѪ
֪ԶʱһܻҵʱֻֻңսҡʹʵˣҲԽˡ塢ˡˡ飬ħȵһЩѾ塣
֮ԭЩ彥ʧγľ档
˵ڵıЩ𣬲˵ûб仯˵û𣬶гĿעˣгģҲ˵Զŵڵгġ
ɫ˵ҲɫģѾ޴ӿ֤Ѿû֪ûˡ
Ҳɣʵûг򣬻᲻ɲҪһֵֺű١
һ˵пϧЦип
ʲôȻҪˡǵһĻ
Ҫ򣬾Ϊ˷裬ȴֻɲûг򣬻᲻Ҫ𣿡絭ʵ
ʱո˼ԭΪоһԳȴչ߷ɡ
뵽ҲⰵͬĻԼѾ꣬ûгȥ˵Ϊ˰ȫҲѵʱȥǸ½½ϵ塣
Ҫ֪ǵ뷨ͻᰵԼôʲôʵոֻижȻͬ壬ȴȥ½Ҫ֪ڴ½ϳ֣Ի½鷳鷳ԼԼҪȥ򵼣ҪЩɹ۹ţǲڴ½ƻ
Ҫ˳ҾͿԷɵǴ½ϣȻĴ䡣˵
ʲôʲô簵˵һ󣬾ͿڵҪˣĴҹĻ˶ãһΧ㡣ûòϴ̫ˣôֱΪǻģаġ
ҡôһһ۸ˡ̧ͷͦص˵
ʱ򲻻ȥ˭ֻǸΣգ˶λΧ׷½أʱֻѱ΢Ц˵
ٻ˵ʲôʱһųҡ
̧ͷһһɫڿת


243 ħ
࣬Ŀ˹ɫǰ棬ЦӦЦȻ翴ʲôֱ𣬲ȴӻиеЦ⡣
磬ʡͬЦŻص
ͷȻʵôģ
ոմά˵ҪԾͲ²¡صʵֻ˵򵥣ȷϢϢ֮ǿǰδģȴάҪǿ
֮ǰѾ˵ĵһ֣ϴά˵ʹͲѲ³˹ʡ
Ҳû⣬ֻʵ磬˾Ϊʲô
ʵΪ뿴һʷϣ֪һ顣Ц˵
ʷϣҿԸ㣬Ǽʱõ֣費Ҫǰһ㡣µ˼Ϊ粻
ѣһǶһ㣬ʵҲ͸һ롣ͷ˵֪Ļ⼸еǾȡ
ʲô㶮е㾪ȵؿ硣
оһ㡣ƽ˵ûоʲôֵġûоĻô֪
ͼǺ˹µģͬʱһЩϣǰõģƽ֣ȻǺȫ棬ǿӦӦ
Ϊȫ棬һҲá
лֵ𣿡ôҲ벻˭̹ûеĻô᣿ôãҲбҲ˵׼ҲЩ̣ǨʱһЩ˯û뿪
֮ЩѺ󣬿ǵϢ󲿷ֵһСֵڻûϢ
뵽Щʵ˾Ͳ⣬Ҳ뿪֮󣬽֣û֡
ᣬҾһȻػصûаѻ˵꣬ҲΨһһҪǰ⻰˵ĻЩ˾ͻ׷ʣ֪ôѧᣬǸʱǵͿһͷţ
Ǵάһȥ翴ʶԴά˵һ䣬άӦ
ʶ磬ʲôҪȥҴά㣬ûʲôµĻҾˣϣԿĵġ
ллʣټ΢Ц
ټҲɣˣټ硣˵ټ뵽ӦòܣԼһ˯˵ҲҪ꣬Ǹʱ
ʵʻڵ磬˵ΪʾﲻӦֻѣȴʧˡ
ЦŻصټ
ʵô򵥣ǿ壬˽һĿЩ˻̫΢˭ðΣ顣
ҲֻǿǲĿģֻе棬ǲΪ£˵һ
˵һټſɫĳ򣬷գѨ
ɫû뵽ʾȻǸϵģҺҪʵǿħǱϢоħ
ҪȻԹϵִˣٹϵͳ޷ʵλá
ȵȣˡ
άиԱǻϵ𣬸ոӦһܸߡ翴٣Դά
ˣԼõġάص
粻⣬õȻãֻ˿һãΪʲôáѵϰߣ֮ħָ
Ȼǣ˭ϣָ壬壬壬û˻ϲΪʲôά˵أ
ʱҲûãǵصģħֻ߹ħħһħһߡάеɻ󣬽͵
ֲá߶һոջΪǣûⱴٵƣΪΪʣͲְơ
һʧһãȻĻָǷǳǿˣ˯һͺˡάؿű٣о۰֮顣
ǺǣҲҪҲһܹϵħһ㣬ˮϵơеⲻȥϾɵģȻ޿κε£ԭҲǱ١
Ŷǰϵġά˵ڰԵĸоƽΪоаԵĺ
ڴ½ϣ²⣬鷳ˣһ˹ȷϣĵĻҪΧˡ
ڴ½ϣǹǡǡڰǹĶ棬Ϊϵİϵͱ࣬żࡣ
ڷص۹ĹȣֱӽԵ˵ͽ
½ֻ˵۹һ㣬ǲ԰ԵĻҲȥҶ׷ɱ˰Եڴ½˵޴
ãгְԵļʾԲ࣬˵Ǻٺ٣Żôһ˼ǿ⣬Ķڲ֪±ɱ
ҲɡҲŪ壬ʲôϵħͷţϵҲԣⲻȫԵģħ˶һ
ħתȻٽϿеĸϵħԪأͷħħ˵Եģȫԡ
֪ԼܶԹϵе㷴УǴβʹùϵֻˮϵģǸʱڻûиоڷسǣʯʱֲĳУʱûʱȥ룬Ҳںֻá
׼ȥǵʷϣϢһ£άʵ
һ£һһЩͬ棬ܲ籾ȥ滹ڵȴԼϢǽãΪԼҪʱ䣬ǾͿάͬ⡣
УΪϵϢάҲʲôطֱӾ͸һ񶨵Ĵ𰸡
Ҫ֪֮ԿɽΪܻܱ٣ȰæɱͽҪϵϢϢ
֪ͨһ֪ƽ¡ҲûǼ˼ҵĵ̣ôӦǰѾܲˡ
õģȥάΪҪصıԵȥͬϡȴҡҡͷȻӿռóһָ׻ҪСĶָס
һħǰʹõĶԽͨСͧתվСͧΪ͵ϮߣȻЩͨװͬʱҲΪ˷͵Ϯͨתվ
ˣͿԡ˵Ժ󣬾Ͷеħ˵Ϊĵ˱ƽ


244 Ϣ
µһ죬µĿʼ
峿ƺرľûȴл㡣λãסѨһѨǰ治ԶһӰĴ衣
裬裬һֻܳĽ˿оɱֻܸо⽣Ψ
ֻֽһ˻ᣬǾ硣
ÿ峿Ҫ飬Ѿϰߣȴһ仯ÿ춼һһƮ죬һΨ
ֻǱ棬˶Ծʱͻ֣ᷢԭĶ棬Ŷôɱ
û˿Ҳûüһְ˯壬˯ʱԼ꣬ƽʱҲҪ죬ô
ģԽԽ죬ԽԽ죬쵽ֲӰӰʼ˳ԾӰһ߸߸趯Ŵѩ
߸Ӱٶ٣ͬĶ趯롣
һ˲ǿʼԲͬĶ趯ţԽԽ죬һγ˿龰
ֹͻȻ趯Ӱһֹ硣⼫ֻһ˲䣬˻ɸոּ龰ǷڣǷԼĴ籾һֱ;վ
˿棬ǾͻỳԼǲΣ˵ǰԼԼҲ֪ǿܵġ
ǶΣһΪߵǰǲ֣Ƕһʱֻ̣˵˵ʥϵĽʿԼвӰʵԽǿӰԽࡣĿǰΪֹӰһֻĲӰҲֻ绹
ǰаɣǺأȫͬĶ˭޷ӰģҪôӰǾֹģҪôǸһĶȴжȫͬĲӰ
ҪǱ֪ĻһʵԼӡеһΣô˵󣬺Ǻǣ֪ĻһСǰװһ
Ѿ˽񼶵ʵõĽͲ֪ĽΪˣʵҲԳ㡣
Ҳ㣬ʵǽʥӦ
֪һ˿ԶԸһĻǾǽҲҸɼܣΪǽҲ
ٽʼŪͳԳԡڿлص˻ոǲǼҵĶ
罫ѩ䣬Ȼڿռóһ㣬ӸһſڵϵСèŸԼˮҧһڣ̧ͷɫգ׼ʼѨĵһ糿
粻Զһ˯ĵطﲻܻʺϵķ䣬Ҳû˯Ĵ͸ɴ񣬽Ұ¶Ӫ
ΪʲôûڲԶǶ񣬻һҪԭǶѨǱٵĶѨסĵط
йŮһѨǲõģȻϾǡǡ
Ȼ˵ûлһᷢ飬ֲ÷飬绹ǾûޱȽϺá
ѵûѨ𣿵ȻûУ˱ɵеĴ档
ǼѾͷûСˮ󣬾óԽ
ȿȣţ졣ое֣Ӱֵ֡
죬ʲôˣ㻹ҪҪǹȥһ벻һ⣬ʾĵϵãֱܷ˭ģ˾ѩơ
߹û£㲻õģôֵأ绹׼ѩû뵽ѩƾڻͲһߡ
Աߡû𣿡ѩڻش֮һ䣬ŵԶ
û£ǽ͹Ĺͣǲ΢Ц
ţ֪ˡѩ֪ûֱ֮Сˡ
Σֻ뿴ûУҲãҴǣ˵ҺܺãͻȥҲǣҪңϢһᡣ֪ѩһţŻԼһͨ͵һ
졭ѩееػеᣬʱߣĻС
ôˣ翴ѩֻһ󣬾þûзʵ
죬ȥǡѩԽԽСͺСĻ͸С޷ֱ˵ʲô
ܿѩƵʱ򣬾ͻᷢѩڵģеˮһҧ
ʲôʵ
û£û¡ѩƼٵ˵һѾˣ֪Ҫȵʲôʱ˵⻰ظͲܡ
ѩƵԸ񣬶Լûģ˵ܾϣܿͻеڶλ˵¡
ʲôܲ⣬ȴûϸ룬Ϊѩڻ˵Ҳû⣬˵Ȼ˵ûʲô£Ǿ͵ȥ
ţټѩȻᣬû˵˵͸˵ټˡ
˶Խ֮󣬾ǰȥѨ룬ŵĵطӣһâǵ״йţҲһâǵͼһԲΧ
ӺܴͼҲܴΪǵ壬֪ǾС
վӵıϣȫһС㣬ûӵľ޴󣬶ӹɵĲϡ
ƽ𣬿ȫǻƽ⻹ʲô滹һʯɵľжǿųħˡһӲħˣ㱦ʯ͹ǻƽͿһң֪ôĸС
ѨвٵĽֳصĲϽɣֻǹģûӴõĲҲûء
Ϊһʣܼң
ȻҾͰһ£ٰܼһΣ뽫ѨһգӰߣǵʵӲѹסͷ
翴廹ûԼ򵼼淭ĳҲûѹ;ȥһ£ڶ
ȿȣҪᣬȥڻƽҲڱʯħˣȥڲݣ
лƽȥڲݣҲ˵׳գЩڣһѡȥڲݡ
׳գݱȻƽҪĿ֮һȻͨĲݣȻҲǧڡ
ֲݽϢݣ˼壬ϢֻϢĵطŻУͨѨĶڴԶ
ǾͿʼѰ۾ѰȻԶ͸ãóһͲԶ쿴ϵĸѨ
ܿ죬罫Ϣĵط¼УСҩٴϵɽѥʼңȻҩ


245 
磬ʲôҵһĶ
ף˰翴棬Ȼ˵ҲǣոԼNϢݣʱҲˣҪǻ𴲣ǾͲ壬塣
Ҵȥرе
Ҳˣȥɡһ뿪棬˳ȥ
һ
˻𣿲ᡣֻ˶Ͽʼ٣ٶȱԽԽ죬ֻȻ䣬ȴһڷĸоһҲûлţʼնĴݡ
ѵΪȥסǣΪǱǲɵı١ΪĵġʿҪΪ緭ʱ򣬴ά붼ûʹӦˡ
Ϊ緭ԭ򣬲ǱģҪҲΪģ뿴嵽ôһ£ӴӴ
ȻٸոȴֻǾΪǲİȫΪʵ߶ȣġʻ᲻ˣǹʲô¡
ȣеĽ鷢ˣıһԳ򣬺ɫĳ
һӣĹ켣˱仯ǵֱ䣬Ǳת¡
⣡ڱǰ½𱳺ĳ
ʱ򣬱Ѿԭĳ򣬶һò֪ĺɫɵļ
Գ׼ȷ˵һߣһִ֪Ĺߡѵ֮׼ģԱ˶ʱá
ʲôѵǴεƽ֮ص顣
ˣˡغ󣬾ͶԱ˵
ٺûĻڴؿ粻֪Щʲô
ιʲôˡ翴ͳѵ
ٺγѣʵ磬ոյʲô
˵ɡ籾⣬תһ룬֪˵ʲôǾóʵ
еŵʵԣʲô
ġ͵
ԭ԰һ𣿡Ȼ׻˼вĵȻɣҲ֪еʱ򣬿óڿлС
㣿ܡ翴ӴֱӾ;ܾ飬ЦҪһҪĻûϣҲû
оã͡һ滬
ΪʲôУټʵòײŷԭóҲԷСȻ費ϵķУܱûеĺá
̫أֱ˵
ؾͲ𣿡гɻ
У
ǾˣҪһͺˡʱ򣬱еĽġСԷɡ
㵽ʱɵģҲҪŻ᳤򡣡翴űеʧ䣬Ͱο
۷ʵ𣿡
Ҳٴظ֡
ȻֻڰοҲûֿܣΪⱴ̫һˣûгȫɫһҹ֮ͿԻָصƣȫóжϡ
ڸովע⵽ǰıѾһ˵ļûУǼƵԼûлǡ
ۣƣ˵ģƣѾ˵ȴܼ˵ʱ˺ܾáڶ죬ά˵˯һͺá
е̫˼ˣ̫˽壬ȻԾˣѾٻΪ˼Ķ塣
ǰҲϾҪˣģҾͷɵ½ȥ㡣Լ裬ɵ½δҲ磬ͲǺҪ
˵Ҳô죿ȫûа⻵һ濼ǽȥ
ǲҪˣ½̫Σˣ㻹ɡ˵̫Σˣȥ½ȥһᱻɱ
Ϊʲôأ
ңûģֻҪ֪壬ҪΧɱΪϴεĺ½£»пп˵ֻҪпΣԼģͻὫǲĻΣ
ǲ֪岻Ϳ𡣡ٺܲ˵
Σ˭֪塣Ϣ»˵ûж֪Ϣģ£޷ң㲻ͬ壬һᱻΪ塣
СĻһ°취ȷӻҪ壬ôܲ֡˳Լĵû⣬طֻеķݡ
Ҫ廹˵ֲɣѾ¶׾ͻᱻ͵Ϯ˵ԺȥˣһΣա
Σ𣿡ɻʵ
ܱҵȻõģ½㵽涼ԡЦ˵ֻǲܷģǲεģǼʮֵ壬ôܱɼʮ塣
ΪֻС˵Żֻᷢһ̬̬ģڴ½ȥ
ҳ֮˵ʱҪ񡣡ٲȥǻһ棬ϰߣϰжԼĿܡ
㲻˵μĳɣòƲܰɣҲѾȥˡ纹յ˭֪Ҫ갡ʱҶһѰ׹ǡ
ᣬϾ͵ˡ
ǼꣿʱҪȾ黹Ҫֲ˵϶Ҫ꣬ҪʮɣǸʱԼĻӦÿ
Ǽ꣡
ǰɣҾ˵Ҫʮꡣ簵
Ǽ죬ҳʱ򡣡Ц˵
ǰɣ˵죬⡣ûĳҵȻҪһ
˵ǵƳӵλþУͲҪ߶·ԼסڲԶĵط
ţǸطʱ򣬽ףĵطָ˵
ȻҲǰܼңϾôģռЩǵĲرкܶණ
ιոձٲ˵ȥرǾ˵ʷϾҪҪ˳㿴ʲôöùҲ֪ǵĶʵ̫ˡ
˵ֻҪõһıأͿԳΪеˡıأǴʲôأԶ޷޷ӵеĲƸ
಻ʤٵıؾԼҲ֪Լӵжٻƽ鱦ٱмٸһûˣûܷ
٣ȥʷϰɡһ˵


246 
٣ǲرûɵʵ
ǵģǡٻص
Ҳ̫绷һܣ˵䣺̫ˡ
رô㶫Ķ١ǲɽգѱȫ˰ɡ翴ŶѨĶҲ˵٣Ļ٣˵ĲƸŵ½ϵĻԻ䶯
ֻĲر֮£ĶͱúٺܺᣬԨ֮
ôˣĶҵĲرöࡣٲ˼
ĵȻ࣬嵱оûãٵĻǻˡദ緢ܵҲûʲô˼ɡ
ҲõԶʱڵҲ˵ûиĸûŲҲûлռӦϲرٵ
ȵȣ˵ûԴӦûвرŶԡ
磡ٶ͸һצʱͻȻûס
ҲǸʱһɵرܹצ
˵ûá˵һ䣬͸һ¡
žžǶ˱ٵһδιЩƱȴûôõ֣޷ܹٵצ
ȿȣ٣סˣȥͱˡʾͬʱҲڰ̾˷Ѱôĺöצ͸ˡ
ס֮󣬲ŷԭԼոջ˺öණԴ˷ǳʹɵðԼոյĳ嶯
һϲռ壬ȻϲռȻҲϧЩ˱ٲŻΪʹա
ˣѾˡڻشһ£ĲرģȰοһ£Ȼʳովʵ⡣
ҵĲرǱ͵ģõġٻص
õģѵ˵ĶǿãֲĶô٣ԭеʵ
ǵģãһһֻһΣһֻһһ㶼յʱ򡣻Ľգ飬ҲһΡо˹ԺʸĻᡣٽ͵
ʵҲΪûгȥϲԼĲƱԽԽ࣬˴أرĲƱԽԽ٣ʱôãĲرͱúܺᡣ
˽ҵĲرԽԽ࣬ҵľԽԽ٣ٵúᡣ
Ҫ˵һ£忴ݵĸߵͣʵ⣬һҪǾǲرĶ١

Ĭһ˵Ǹ٣ʲôط¡ЩرûȤҪûϵġ
񣬾ϸ΢Ķһ۾ֱܷոѾɨһ£ĶȻأȴû۵ġ
صĶֵǮûôھʲôȱҲȱǮΪǮȥáĶֵá
ߡûעı飬һտĶѨ
ѨʲôûУ˼ֵʯ壬ǼʯڶѨ롣
ôʮסǶȿʯз϶һһȺܾȡ
ʯһΣһ׳׿ĳΡʯм䣬룬Ӧ˹ģӦ˵
״ȡȣзŵλãѲ鼮翴ǰĶв²
ˣȴǰ濪ʼʯһ飬ԭҲһʯ壬Աܶʯ壬ʯһ鱡ʯɡ
²ûдʯ鼮֡
ΪʲôôⲻǷϻʹ󣬲һС鼮Ǹǵצ棬Ʊָ׻ҪС
ãԿüҲ㣬һǰ뱾һҳҳǲܵġ
һҪģд֣ñĶǵָ˭пôָȥ̡΢񡱣Ȼһɡ
ٽʯǰ档
翴˿Ȼʯ󣬲ȴ࣬ûһҳҳĶࡣ
ЩֺܼԣҪоŪףҲǹ׵ص㣬ȻȫԺܸ׼ȷƽصġ
ֻƺе鷳
٣ҵϿƽʱôôҲûȱͬͷϣǰλá
Ҳû⣬ΪʲôãҪɽ飬õ㡣ոʼԣʯԽԽߣԽԽ࣬Ҳ˵ʱͿҪʯϿ
Ǻͳصĳ
һšһţپһʯһʯĻšм粻ʶ߲׵֣ͻͣԺ󣬾ñټ
ע⵽ڵͻᷢǰһԼļռţҲֵԼվڱ˵ļϡ
һŹֶصĻ棬һɫûгļǼһ壬ļһֻСè
ҪǱ½ϵ忴֪ǺЦǾȡЦͬ壬ȫű߼ʣһʽһ𣻶ȵǣ徹Ȼһһֻħޣ£һ¶˼飬壬ǲġ
ĻûгܾþͽˣΪѾȫĶ
Ȼʯֿ࣬ɨٶȣһֻҪһӾͽҪмвģʱ͸̡
ˣʵȻоٶе죬ȴΪģΪ嶼ٶȡ
ԣˡص
ЩȻһš
񣬾Ȼļ䡣
ԶʱڵǵһԼҲ֪ԼΪʲô磬һ
һлһЩܣϢħеĴÿһԸһԼļ䣬Լܡ
񣬾Ǽиֳģ̬һĻһὫԼĸĸǾͰԼ񣬴Լ
֪Щ֮󣬾ͻ壬ǲԼǸʱйһԼһܵ磬Ȼ֣֮γ塣
νӣӲͬҲпŶ
뷨ĻԼҪϸϢҲҵ֮ͨ
ΪĻǴ˵ģǾʲôܷܶ
ҪĶȫȷǲ뿪磬Ϊĳԭ򱻹ҵ
ҲͲڣ


247 
գҲһӶ⿪
绹Ҫȥƽ⣬Լʱزȥһ£Ҫһ£ǷĴڡ
˵ҲҪһйˣһĴ˾ǷǳҪ
٣ﻹûбĵطЩּصĶʵȻ֪ãΪ岢һض壬ϲôһĴ
ûˣΨһֵĵطǶд鷳ֱ˵ĻشԿ϶ûд֣컹ǵһο֡
ҪᴫеĻѾʧˡ
Ĵжټ䣿ʵ
ʱԭģ˳һʣΪپȻǵһӵһֵʱ򣬱پѾڣֻʽڡ
۱ֵĻеûҲǱСö
Ҳ˵м䴫еĻʱõģΪֱӴеĵһ
䣿ûУֻмܡ룬شоһûгĳз裬ǵ񡣡
ô㣿еʧҲ֪пܵģΪһ䡣
ֻ㣬Ҳ˳µļ䡣ٲںػص
Ҳԣô˻¡Դڳʱ򣬲ֹϵģϵģµµļ䡣
ڳ֮ǰ֮ʵĲǺܴģĲһ㣬񱴵٣󣬳֮󣬾ͻµ֣ʵҲǡ
ٵе⣬Ȼû꣬ڵʱҲûгǿʵȴԶԶδҪڵ򶷵ģûһδܴù
Ļǲǳ֮ʵԶͺ˵ˣʱ̳еĶ࣬һʵǣʱȴ٣ʵӵĸͬ
ⲻҪģֻǼ̳µħµļ䣬ԺҪġ̳еĶ࣬Ժһǿٵġ
Ҫ˵һħħ屾еģħͨħȫֱͬ屾ǿ
ħҲк֣ܶÿҲͬҪĳֻ֪֮Ǹʱ򣬲ջġ
˳֮ҲûлѧµħҲ˵ħѧͿѧģȥѧ˵ģҲûãǲᣬͻᡣ
һֻλѧһξǳ񣬶һξǳһ̡
ħһҪ˵ǹƣһЩصԣһΧڵ޷ħʦֱجΡ
¥˽ٵ硣

һЩ޷׼ȷͣ޷Ū׵ⱻ绮Ϊдоࡣ
ûˣ߰ɡӱٵȻŶȥ
ھѷŵĶѨʱ緢ֱͣס˽ŲΪʲôֻۣǴεı飬֪屾ԷˣĶҪ
ҪЩҵĸöáѾʼΡ
٣ҪٿˣˡϱٵİΣĻ֪ٻῴʲôʱ
ٴӡΡ˿磬򶴿ȥߵʱ򣬻һ۲رеĲ˭ܿó
ʲôÿģԼģԼģŲԸ֣Ǵӵһʼһһ߼ǰȥ
˵йҲռרңһˮ汦ѲŴ
һڸոûпǣǾйĻõӦǺ֣ΪʲôȫûҲû˵֡ҾħҲǻĴصԡ
룬ʲôԣʲô֣ԼôԿ϶ֻǴ˵ѡ
罫ԼĲ²⽵Σмпǣпǡ

ڳ˲ر뱴Ѩ롣
磬ˣҴȥٶ˵ָ
ˣһ飬Ȱ롣Ҫļشͷβоһ£һһȥ⵱ȻҪʱ䡣
ո飬붼û;ܾ˱ٵ룬ʱ緢ֱӾܾ˼е㲻ף˵ȥɣҶûʲô飬ʱͿԺȥķ羰㡣
Ǻðɣȥ飬ˡ˵һ󣬾Ѩĳڱܶȥ
Ŀͱȥ󣬾վһ
ףоЩרҲҪоܾãʱ˵ˣҲһ꣬Ҳ꣬Ҳʮ꣬Ҳʮ꣬Ҳһӡ
Ļ֪һУͻὫʱ̣ҲҪʱģ⣬Ҳˣ
ʱһȥһķƽ⡭
磬ôվٵһ
ôôͻʶʵ
ٿ죬ٿ磬ɻ𣿶Ѿˡ
ŶѾ˰翴˿ɫѾɽҹĻѾؽӽ
㲻Ǵ뿪ڣһֱվɣٻɵ
ǺǣǵġЦ󣬻ص
Ҳû˵ʲôֻʵ𣿡
ˡѾĲˣһûͷû֮ǰһֻǶһЩϸڸ˽⡣
ǻȥ˯ˡٺֱʵ˵ûע⵽仰жҪĻ仰ɱǾ޴ġ
ֻ֪ʲôʱ䶼Ե飬˯ܣÿҹ󣬾Ϳʼ˯ߡ
ðɣȥҲûע⵽仰ע⵽ҲֻЦЦֲͬ࣬˯һҲν
ٵѨǰβûͣסŲǸűٽĶѨҪͱ˯һ𣬶ҪȥĲƱ
Ҳҵһ뷨Ϊжǲرġ
Ѩİܼ򵥣ֻвƱûκζپ˯ڲƱԱߵĵϡ
ܿͽеĲƱɨһ飬Ȼ٣õʱҲ̡ܶ
ףٵĲƱʱһȻͿڵλá
žžߵǼǰ棬Ȼ󽫸ϵĶ˦˳ȥӵǼֵƵı
۹ö罫һ¡
ٶΪ޲⣬֪ʲô
٣ⶫ͸Һðɣ


248 ʯ
ǲа⣬ջ֮ҵǸ۾ɡ
Ȼ˷ܵʱ򣬱ٴĻ˷ܴϡ
У
Ҿ֪ᡭʲô˵УʶΪٻӦһԼǺǲܵġ
УУҵı˭ԡһָͽ絯һߣȻסɳȥǿ鱦ץΡ
ӽҶվϵĽҲ֮䡣
ΪʲôУҲûôԣҡ¶һʹ޺Цݣ
оǲУûãҵı㡣˫צ󣬽䱸ؿ硣
壬ҲὫԼıｻˣôԷ˭׵ҲУˣǾͲ˵
ôأֱǿеģΪϴڲ֪ʲôλõ£ҲһԽοΡ
ֻ᷸ŭġı͵ڼ̤ϣʱء
УǾ͵ⲻһȻٷְٿԳɹȴûʲôֱ
͵УǾֻС
ö㻻˰ɡŽ䱸ıٵȼ۽ܿ˰ɣ˵ԼԸֵߵģı׼Ϊ׼
ʲôҪһ飬ڴı顣
ҪͶѣǳѣҪĻͲͬˣͿԺúȡ衣
ԼŰ죡˵Ժ󣬾ʹӿռﵹһѵ鱦Σ
ٿǰֵĲƱСɽ۾ɫĹâһεӡ
ǺǣҵıҲ١һЦؿű٣֪ܿͿԵõԼҪġ
ֹ٣ռĶոյֻǼС֣ҪĲƱȫԽٵѨ
ҪһĲƸǰʮ
Ҳ弸û뿪ŻȻĻ弸ռеһɽһɽߡ
ϾĲƸǼռģʱ˵ȫԱȵġ
㡣ٺСĵĽǶϡ
ӹ֣ϾͽӽָκηڵĻᡣ
Щ͹ң˷ܵģ׼ǶѲƱ쵽ԼĲƱ
ȿȣȵȵȣ˭˵Ķ㣬ֻѡֵͬġ罫ٵצסĿĴɡ
㲻ȫ𣿡ٿ磬ɻʵ
ȻǣһҪôЩҵҲףȻװ׸㣬ȻͶԲЩֵܡصЩŬžۼɵģǽңҵȻһˡ
㣿ǸʯɽЩûдϽġţǸطòڳԺڣٹİɡǿнܽй
Ͳȫ𣿡ÿ磬ôʲôֻһ˫۶Լ
ܡֱӵػص
ðɡٴǶѱȥѡ˼硣
翴űٵݹĶаңҿǲģĶҪܶ࣬òǡ
Щ㣬ЩңָָеĶȻָָŵı
Ȼˣ
СȥƻѶΪʵ̫ɰˡ

ٸ㼸

һòã
֮һ

ðɣǾֻҪЩٿЩ۾һӡ
˺ˣҪһ֮࣬һЩٸе
ʵҲ˵٣ΪıԾҲ˵̰ϲЩҲֻϲѣǲȥǿȻȥ
壬ռ֮а˵ķõƱ忴ƱҪԸǧ겻ġ
˲忴ƱҲ幫ϵġ粻ǿǶҪҲóƱȥ
û˵ʲôжҪʵⶫǱģеʯ
ʯʵħˡʯħѾħ˵ȼ˵䴿ħħ˲ģľżħˣʯǰһССħˡ
ʯħһ֮ܵõģ֮أǸطʲôطڻû֪
˳壬Ͳܿܵõʬ壬ҲͲܵõʯҲҪ䵥ʱſܵõȻ岻õ
ΪֹʷϳֵʯҲֻһţֶֻ˵Եо󲿷˵ĻҲûС
֪֮£Ϊ翴Ķ⣬һԭǾҵļأǺɱʱµǿʯ
Ϊǰϵģû˿ãҲȥãͽӡһطһҲܲ鵽ܵط
Ȼûв鵽Ϊ鰵ϵʯûôҲͲȥģͲһˣǷϵġ
ϵħ˱ͺϡˣħ˶Ҫ˷ϵʯֵ֮޷ģˣεǷǳ׬
һЩƷһŷϵʯԺҪ֪мĲ֪࣬Լƣһ׷ɱ硣
ҪʯʲôǾֻ˵ʱܣһ޷÷ϵħģҪʯħṩġħ
ֻһ룬ھͽΪеĹ̡
㲻ҪƭҰٿ磬һεӡ
Ȼģʲôʱƭ㡣Ц˵
ǵûУǲʶ죬ûл˵
ǺǣЦ˼תƻǸ٣ʵһ취õҵĶȥÿѨȥţһѨһ
ððȥ˷ܵȥţѾҹˣ嶼Ѿ˯ˣԼҲ˯ˡ
ȥ˵һ󣬾ڵϿʼ˯ҪʲôȲƱҪǾ˯ߡ
˵˯˯˯ҲǸǵġҡҡͷȥ
ǰڵϣǿա
ڹ֮óԽ졣˭ǻʣȻǺѩǡ
ȥѨţ
粻ʶ壬ȻҲ⣬ҪĿĻҪı췢һʯҲֵᷢڶţš
챦˷ܣлж


249 
ɽѨƽӵм䣬һɫȴ
ⲻԶΧһȺڵħΧס
ɫֻһǾǱ١˵ĳ񣬵һᷢħ󣬽һҪ顪꣡
ĳҲһգգһ֪Լʲôʱ꣬Ҫ׼ʲôʽܻĴУĳꡣ
ҲǳһʼʹڣֻϸڣӣǺżϵģֻʯ档
Ч˵ʯͻƽҲûжٵķֱ𣬷ֱֻһһ㣬һ㣬һͨһ㣬һ㡣
ž޴ħˣһʼʹߣһʯӴħ
Ϊھһǵĳ嶯
ĴŻжȻ˵ջʢᣬȴûеڶʯǿʯȻȫġһǧһš
粻֪ܵõʯǺɵġʯһ𶼻Ž֮أʯΪǺôǲҪħһศħƷǱʵѾǿؿֲοԼһš
˵ʯҲʬǣΪߣûлղػʹá
ʯһżȻʯŽ֮أ֪ôģڲرҲżȻĲŴҵֻǽ䵱ıʯ֪ʲô
ʯʱ֮ϢͻʧֻһԽȼħˡ֮ǰûмʯҲֻ䵱һħıʯһ֪ʲôħˡ
ֻҪһžͿԣһջĶԶŵһЩʧħЩóȥһͻ½ĺ䶯
ǵȻΪҲĴۡżĻѾˣʯɽϽҲûˣֻʣһ鼮ħ֮Ķ
ƽ鱦εһзĶ϶óˣʣµģҲҪٵĳ
ôô࣬ҵĲƱУȥҪٴȥĵſŪ㶫ʮҲҪһЩƱ˷ôأ̫ԲĹ
£Ͼͻ֮ءһȫ½ƵľĻ罫һѣ˵ѡ
ʵ˵˲Ƹһ֣ȴûпľôεõĺôֵĺü
˵֪ԼƱļֵ罻ʱҲõԼƱֵߵģǣû뿪ļֵ֮ǰļֵڡ
ЩڵļֵѾ˺üмܶȻ˾棬ֵǲ˵емС
纰Ļͻֱӽ߷ɣ˱˻Ե޳ֻ̡ܼпһ˻ˣСȣǼֱ̫ʵˡ
@#%#%һֺܹϵ𣬽˼ϡ
Ŷʼˣ翴м䣬ڵλеԶΪ壬ܽӽһʽʼʱ򣬸彫ųħħƵߵ㣬ñٿԸϴ
áۣΪħΪֹûдﵽߵģǾ仰ûߣֻиߡ
񣬾Ϊʵǿ嶼Щ˯ġ
￪ʼʱ򣬵ϵħʼֵĹâȻԽԽ֪ħ󷢳ǿҵĹâ
ŹâϣӶΧڹâ֮УȻ󵽴ħˡ
ħ˽ķâԽԽǿҵĹâ̫һҫ۵Ĺâ
ʱħ˿ʼڿУ֮ΨһϵʵһĹâ
໡һ翴ÿϷǿҵĹâƣ죬࣬ףصĺڣɫ
һɫħһʵʵҺмħȥǵļħøȴԽܾȡ
ԽֻһƬâ嶫ħԽԽȴɼԿǼ鱻ۣѺۡ
ͬħҲһԽԽȻͻȻͬʱһâ䵽ٵϡâ޴ĵһ㣬űħˡ
ħ˷âͬʱϵħҲâγһħ״Ĺ壬ֱ졣
һĻΧм䡣
мı٣֮£𣬸ڿС
ôصıҲܱ𣬿˶ʲôطǿͨõġ翴м両ڿеı٣вɵĸп
˵ʱ̣⾰⡰ɫĻĹλõģǷħĻƽӣǷڿеħˣһһеĸо
һ̣Ÿоħ棬һЩ޷֪ʶ͵Ļ桢顣ҲǰĽͣҲֻƬġ粢еô򵥡
ˣ֮֮Լô綼޷ͣԼĹ״̬ûһ¿Խ͵ˣֻһֱԶѡ
绹ǵ򣬶޷͵Ķһֹһ˵ţëЩҲмЩʱƣᱻƽ⣬ЩȴԶ޷͡
ЩȻȥţǼ⣬ûӰ졣
һǰı٣㿴ȫڷˡȵȣȫ⣿
ֻڡ֮£áޡ䣬Ĳˡ
ҲڵȫıþûзӦֻһ֡Ȼ˿һĸ飬ƺ֮Ů֮
ӦǹѧãŻڷӦ֮󡣾һۡ
%#@#@###ԽԽ죬оӦǸ߳ǰǰࡣ
ļ٣ȺųħҲԽħԽԽԽԽߣħ뱴֮ġԽԽԽԽǿҡ
һеģϵĹâѾúֻܴۣǿȻֻǿȴʹı顣
ǿħ֮£յʹ֪ģ˵Ҳ֪мʹ࣬׼ûк
âڼħڱʹҲһӣĳԽԽ
ͻȻâǣѨðããһƬ
ʹĽ˺գƺȫ֪һܵʹࡣ
ʱ⺣ϵĺϣ˶ϳһ̫ȵĹԴҲı
ʲô£ǲ죨磩ˣŮĵ
е嶼ΪٵĵͬʱҲھʽǿңʷϴûйġǰĲȻһģȴûһֻǿһ󣬳ʽȫˡ
һΣǿ⣬һǳһôã񲻵ġ
ǰδĳ񣬻ʲôе嶼м䣬ȻģֻǰããһƬ
뷨Ȼ֪ΪʽḶ֪֪́ڶܹı٣Ȼ˵ֻദ죬ȴоɵɵܿɰȻϣ¡
ͬʱҲڴű٣֪ǷĳһԳĵġ
~~ٵĽͻȻֹͣǹâȴԼһĿĸо
֪Լ۾âˣһʱ֮俴ģֱָӦǵĲСģûǿҵ˵ز
۾ˣͨˣ˵ʥµˣֱâĻǾһҲҪٿκεĶ
ڳһʱ֮󣬲֪۾ָˣǹâ䵭罥ǰĶ
һƬʱ緢־ȻǾ޴Ӱ۾ҲҪиӰѵڿУ
ûСһٵӰѵҵ۾⣿ɵĻԼ۾ûлָвֶ塣
ȻԽԽ֮ŷ֣ԭԼ۾ûг⣬Ǳ٣Ȼ
棬Ҳܷǲǽû˯ѣΣĿɿڴؿмı٣ǰ鲻š


250 Сı
С֣СţСԴ
һСӣôо޴壿
С磿ݴܣǰıپͿԡֻڵӣе㲻塣
е㲻ڿЦɣеӣȫﶼӦ˵һҲ壬񡭡
Ůжֳһ⡣
ȫűٸոڵλãҲħм䣬һɫȹŮһ˫ɫ۾ؿǰ棬гɻ
Ǳǵģ˭Կ϶¡
ȻѾȫ壬ûһǰӣϵϢȴôҿ϶ݣŮ壬Ǳ١
ٱ壬е嶼ţҲŵʵȻ֪ǲֻ񣬻ǱҲǣҲ֪ǲǶʱģԶǰıΣȻΪʵ
һ壬ôͻȻˣһֵо⣬һֵо⣬ǾǱٵò
ôҸоңڵı٣վһĻһᱻáΪϣϣž˵ƣ۾ɫ֮ͬɫ㷢
ڳֻԿóЩͱϲÿıǺܵ͵ģͨϢϣûһΪ缫ơ
˵˺ƣٵòȴŮԻܽбϲͬȫһ˻һֺìܵĸоƣȴơ
ɫȹҺ·ȻƤĻǾͱһϣһ˵Ƥ۾ͷɫĻǾǴϡ
ڣѩļϸ۵ŮȵļȫûһƤӣ֮£Ŵ˻Ϊ֮㵹
ΪʲôҶ˺ܶ࣬ӣҲˡһɻı飬ʳԼеɻ
ף磬ʲôʱһߣٽʵΪ磬羹ȻҪߴԼֻƽļ򴦡
Ϊʲô׼ȷжϳߣΪ۹ãԶжϳߣ׼ȷжϡ
Ϊھǰֻһľ룬һ֮ң˵ľ룬˭жϳ
棬̫ˡûлش𱴵ٵ⣬ֻǸűɫ㷢Ȼε
ĴϸĴʵĸо϶ģΣҲǺ¥ļѾ
ʲôʱģе嶼ȵؿ磬Ǹո˭ûпôȥģôԼİΧȦôħôٵǰ档
мĹ˭ûпֻվڱٵǰ档
ôģҪ˵ǰ黹˵ԵԼûע⣬סӦڽħ֮󣬿ĳֲŶԣӽ٣Ӧֻڱ¡
ոյԼΪٵԭ򣬶ųУྐྵȻԼע֮£ƾճħм䣬ħм䡣
̫˼ˣʲôʱ㣬˵ٶȣ壬ǶôĿ£֪ۣǾǿֲʵǵܡ
𣿲ǣǰǣ⼸Ѿ󲿷ֵо飬ǰͲܣʣЩ˯ϵĻԳһר⡪۴ع⡣
»ԱܣὫݸκˣȻҪһѣпܱѡ
磬ôģûĶĻشûлشʱһοʵ
ջ֣΢ЦŻشұ󣬶Сˡ
ұСˣɻؿ硣
ԣСˣһǱС㿴Լ΢Цſű١
ʲôʲôʱ·ˡٿԼϵ·ʱ
ҵǰôôͻ
ҵβôˡ
ҵצ
ҵۡ

ûһͻᷢһСΪÿһİԾ
⵽ô£ٴؿԼӨ˫֣ʡ
Ը˺һ塣Ц˵ǰٲ˵ҪӣŲ˲壬û뵽Ϊܵ飬ھȻΪʵ
壿һӻףܿͲԼڵǺһ壬ǲ˵Լһ塣
ҾȻһ壬塭Լ֮󣬾
翴ͳ԰οõģҲֻʱģԺָģµԿԼı仯
Ҫҡͷ
ҪԿԼı仯ǾͱȻ˵Ҫ˵֪Ǿ˵Ѿ֪ôƱΡ
Ҫһҡͷ
㲻Ҫʲô粻
Ҫȥٻش
ԭǲҪȥǰɣ㲻ҪҪ̬羪ȵؿű١
ţţЦݵصͷ
ոջһʧӣ
ʧ䣬ǿģͿԴȥ档
ոջΪΪ˶ģû뵽Ȼ˷ܡ
㲻Ҫ뷴ڣǰӦҵģ㻹Ӧأ֡
һȥڶʲôʱ㻹罫ٵֻȻӦö˵ллΪ㸶١
ڲŷ֣кܶ忴ԼĳûĽ
Ǳپͼ飬лнԼεļ˾ҲǸˡ
ֻܵ˾ǰ棬̧ͷ֮жԻ
һʱ󣬱ٽ˵һ£˾Ҳ豴ףЩ֮ҲεĳʽҲűѾꡣ
ҲٲȥԭΪףͺѣҪܴħʱͻʧȥһʱ䣬ͲԱ
ͬʱҲ֪ϾҪ뿪ǸɴͲҪȥ뿪õİ취Ǳ壬ⲻǰҪġ
еһɲһߣȻˣʼǺΣյġ
Σղ֮ˣǱٱûм٣ָġһ¡Ҫ˵
ϳ˯Ҿߡ
˳˵һ£ⱴٻǲɣȻγѧ᲻ٶûѧɣ


251 Сʤ»
ΪʲôҪѡϿ翴ǰԼı٣ǳ
һĻǰûȥϧʧȥԺźĪһΣһѡ񡪡
ǲΪ˯ʱ򣬲ע⵽뿪ڱûȵϣһ֮Ȼ󲻹ͬͬ⣬ֱ뿪
һ뿪޷ѣֻ֮ɱѨȻ󡭡
ȿȣҪˣʰѡʲô񣿻Щ鱦ЩղصĲƱԼĲƱΪӣһ춼뿪αҪ뿪һʱ䣬ҲǺü꣬ȻԼĲƱߡ
˲Ʊûбκ񣬲ƱװʮֻٵģղصĲƱҲǾ˵ġ
ôô£ڡ齫ʱĴʱ򣬱ȴһ𾪵顣
ֻһһռѿڳߣͽеĲƱӽռѿڣȻһӣѿھʧˡ
羪ȵôµʱ򣬱ɵػشĿռÿ嶼һռ䣬ԱԼĶ
ռĴСǿħĸߵ͡
ʱֻ˾䣬ȻΪʲôҪѲƱڶѨŽԼĿﲻǺܺ
ΪϲŲƱϲͲƱ˯һǱٵĻش𣬶ڻش֮ͿʼҪǷĳ
籾ôƱҲûôɾܾתһ뻹ǽ׼øĶΪƱ˵ûôֻǰ衣
ȴִռɽ׸ƣ
磬ΪʲôҺ㲻һСͧϵıʵ۾һֱãã󺣣˷ܵؿɫ硣
ʲôһڲǺһ𣿡簵ˡʱҲԼɣűҵʲô
Ȼ֪ΪʲôͻȻ˱˵ڻɾΪʱԭ򣬱ڳҪʱͻȻӸֳӰӣһ
ħͳǰδе䣬ʼǿҵħתһγǿ
ҲĽռͣǰûˣŻһֱûгֿԱ͵塣óһһĲ²⣬ΪΪοΪУ嶼޳ΪĿ꣬Ҳǣһ̶ȵʱ򣬾ͿԻΪˡ
Ϊ˵ΪԭͣҲ̬
²Ļĺͻʵݡ
ǲģҪԺȥһȴ͸¶һ£ԺȫԱͣµһɱٿʼ
ұСֱͻȱȱԼֱۣȻָָԼǰ˼ԣ˵ԼӹСز
һʱ֮ȻЦһ˵ǺǣΪŮӣеģ֮֡
ˣԭĸģǹģķֱô󣬲ǡٲػص
٣壬ҪԳŮҪ˵ĸģеġ纹յģĸģ
Ůظͬʱһ˫۾硣
ԣŮסˡҪչһѵоֹһˣȻ̫˵ע⡣˵
絽ҲףΪʲôñ뿪Լİߡʱصָ㣬˵ãҪñٸԼߡ
ֻ˵㣬չ˺ñ٣˵һɵ壬κһѡȨ԰ԼԸȥ֮ж޷ֹҪȥ½档
ʲôɣˣˣһͿԣȫȫԲÿǣڵʵǽҲ˲
ˣҲ˵ѾˣҪеѶȣ˵Լ壬Ҫصѧ˵оֹʲô
㡣ҲûмҲʵҲûʲôӦòʲô⡣
磬Ϊʲô󺣶һ޼ʣʵ
ڴ󺣵Ҳûе죬ΨһĵǺ͵ȴ˱ٵ˼
ҲĴأ֪ΪʲôԼ˵ĺţ˵ڲԶĵط
ǰ档ָǰ˵
ٿָķȴʼտţɻǰʲôûаǲǼǴˣطˡ
ȻǣΪ㣬ôͿϸͻᷢһ㲻ͬǾҵĺ顣绹ָǰ棬Ա˵
𣿡ٿǰ棬ûȥĻİ˼ϸȥǸĶ
ģٷһͬĵط
ԶĺϣһܻͬĵطȻֻһ㣬ϸĻķֲʲôͬ
ָ򣬱ǲᷢͬĵطûбٵҲ޷ľ뿴ͬҪӽӽſԡ
ʲôʵ
ǵĿĵأšΪ³£ԿαװôΧĻںϣԻ˵۾ֲ˴֪еʣһ͵
ŶƶǶӦȻͿǰ棬û˵

罫Сͧںţλ֮󣬾뱴װϡ
ʱװѾڵȴĵΪСͧʱ򣬾Ѿ֪ͨǣû֪ͨҲûӽ֮ǰͱĲtַ֡
ӭүƽڼװϵĴԱ
Ǻǣллҹġȥ裡л󣬾һع
ǣԱǵȴľǽӵ󣬾͸ԻصλȻǶߵıٺǲ⣬֪˭Ϊʲôȥ֮󣬾ʹһŮ
ŮүѵʧɢãصȥΪ˴ȥԱгʡ
ȴû磬Ϊ֪֪ͻ˵֪ԼûбҪ֪
ǲʣȴʡ
ڴԱߺ󣬼װϾʣ˿磬˲˵ѩ顢ѩƣо顣
ֻѩߵǰȻͶĻУסһжôȻѩվ˵ߣھӿʼڶһֱ磬ٿ١
ӵѩ飬ȻŮСһһ֡Сʤ»顱ĸо


252 
磬𣿡ѩվߣűʵ
˭ɣΪʵ̫ˣԵ޹Ӧ˵ǻ֪Ŀģá
ΪԼԲŻðΣ⡣ȻΪʲôôҲ֪ʲôʱһС㣬Ŀǰ˵ŵģϺ͵ġ
ǣ塣ֱ˵ٵݣѩʲô
壿ѩ鿴ű٣ô壬Ȼ˵壬Ǿ壬粻ƭ
ѩѩһǱ˸ǲȥǰŮ壬˵ľͲһˡ
ֻ̫˼ˣôҲ޷˵ӣû˵
ͰŮʵҲûжֱֻעⲻҪͻܴ󡣡Ц˵
֪ˡѩѩӦǵлΪһ㣬ĻŮкβɡ
ϵϢϵһϢƣѵҲ壿Ļ֮þ֮󣩣Ⱦʳ⡣
ԪϢഫ粻ҿ϶ĽͣΪֻǲ²⣬ȻǼаٷ֮ʮϡ
ŶѹˡԱŲɣΪÿ嶼Ե츳ǴȻġ
Ϊʲô㣿ʳһովһֱע飬˷ɫ۾ɫͬ⣬غ
ӦΪΨһˣԲҵòΪشͬܿ϶ҲǾΪҲֻһɺϡ
˵𣿡ʵ
ԣҲ˵Ի΢ЦŻش
ģɻؿű٣Ͼ֪ԭġ
ȻģѾԾ˵Ļõ֤
˵鲻ʵˣôԻ
ĴʹöԻʱÿ˶˵ĴԾĻҲǾٽ͵
ŶԭҲԺһ˵ãҽжޡҲһԼԻͬҲá
ҽб١¶Цݣҽܡ
ʱѩѩƶԷֶԷԼ뷨һǶֱپȻþ뾫Իǳ⣬ǵһμᾫˡ
ѩ顢߹ո˸ǽܡб٣Ǿֱӽ١٣ǰѩ飬ѩƣϲͽ֡緢ոһֱûаǻܣǾͼ򵥵Ľһ¡ʵܵĻ򵥣򵥵Ĳټ򵥣ʲôûн
粻ںЩ⣬Ҳбԭ򡣱壬ݣûбĺýܣͬΪ壬ҲںѩѩƵݣֻҪ֪־Ϳԡ
С㣬áѩѩƻǸټò
ѩ飬ѩƣǺáûΪѩѩƣԼС㣬СسƣȻں油һ䣺ҽб٣бС㡣
ѩѩƶǴС㣬ЩȻȽעأһӲϰߡ
ѩ飬߹ֱӽ٣ֻһƺѣ⡣翴һظ
˵ʲôƺһѩ˽бСҲԣ鷳һ㣬һʡ
١ѩظ
ţţһЦݵصͷȻʵѩ顢ѩƣûвƱ
ѩѩƿԷױ⻰˼ûǷӦѾжˡ
飡صһ±ٵԴȻСԣ˾ʱ˲ƱԺסҪ⣬Ʊⶫһɣûϲʡ
Ϊʲôٺʵոһ£Чɦһ
˲ΪϲռΪǲΪƱɱ˾Ͳһˣкܶ˻ΪһƱɱһдΪΪʳҲ˵ıԣֻЩ˶һ㣬Щһ㡣
Ŷ֪ˣ´βˡƶǶӦ
Ժס£Ҫ˲ƱҪ˵壬һҪģҪˣҲԡԱԼ¡
֪ˡٲػص
ûʲô˵̬ȣеԼпܴһ鷳ҲôģƱ£ԼǴ½еģѾҪĿ꣬һҲࡣ
˵Լ壬û˻ţԼԼҲ¡
ģҲǵġˡֻҪûȥԵ޹ȥˣԼҲԲȣûԼͿԾˣģȻǷᣬԼû˸
в𣿵Ȼ㣬ᣬûжܵġ
жأܰףûҵĵһشеģⲻһĶ𣿸οҲǸСš
죬֪ݣӦиݡѩҪңھҪݣȻԼЩ˵һĻͷʹˡ
ȻǶ˵ңΪҵãǸɴ͵ҵá٣˵òã⣬Ҳܲ˵
㡣ͬҲ⣬Ų
ǺãԺ˵Լҵã٣Ҳûյģֻ֡ǼĴţûټ࣬Ҳظ˾ûбҪա
٣Ҳǲǽˡ
ǣҽ죬ҵһ֡Ҳ˵ԼãҲУҪͿԡЦ˵
Ŷһǽ硣ٲػص
죬˵ã𣿡ѩʵ
ôˣ𣿡ʵ
ͻȻһС㣬ⲻýͰɡѩС˵
ңĴ֮һԱӻҵע⣬οұ˶ϡ٣жٳԱȫ½֪ͻȻһС㣬Ի䶯
ͬʱԱĳ֣Ҳѽͣ˻ʵԡοұֻжûŮΪֻһж
ʲôý͵ģ˵ϰ˽Ů粻ں˵ȫûпΪĲΣᱻѩô

һֵʽţû˽忴ǽãһܡŮ


253 Ȣ
嫵ĺϣڳ֮ºС
װϣһŹ̶ӣһԸԷӣӵм̶һɡ
ЩӶڼװϣרΪԱϢ羰ġ
ʱվӵĺ棬Ϊϵѩơϴͷ
ûдѩƣѩ飬ǰɫͷ˵˭ͷȴòһɢŵɫâΪ硰ϴͷķʽ
粢ͨķȥϴþۼˮԪأѩƵÿһͷΧΪˮԪصĹϵѩƵͷɢɫâ
ѩΪĹϵھţԼжͬһӵĻѩ顢뱴٣ڶȵؿ硣
ǾΪѩϴͷǰδ飬ҲͰѩϴһΣûаѩƵ飬ѩҲᾪȣ뱴ٸӲ
ȵʹħϴͷķʽȻħǺܶ࣬ΪÿͷҪϴһҲû˷طҪǿħħû˿Դﵽʮ֮һܣ˵ٷ֮һѾܲˡ
ȴɵⲻЩȣ뵽ǰľȣָеȻû̫
Ŀ˵е鷳ǿ鷳ħѩϴͷԭģֻѩƣȻҲ˵ǡ
һǵɵϢݰɣھʹϢݵʱһζҩϢݾҪĲҩѾ׼õĶóǼӹҪҩ
ҩұϣоóġûеõϢ֮ǰҩֻһ룬֪õϢ֮ǲĿԴﵽҩЧ
ΪѾҩӦǿԣٲ¡ϵͳҲһҩġߡʲôĶӣͿԱȻЩԹġ
ںʯɽǶʱ䣬ɲʲôҩԹȻֻһ㣬ֻҪиͿԡ
ҩεĲǱģͷķʻָͬʱΪ˼ǿҩЧʹôˮˮĪˮԪۼˮ
Ż鷳ķʽΪѩϴͷ
ʼˮԪأȻ׼õҩˮԪɵˮ򣬽ſˮԪҩɢȣˮзֳǧ˿ƵˮߣѩƵİ׷סÿˮԪؽ㷢
ӷֱңȫдҩˮԪؽ룬ҩЧӵ¡
ģѩǾͷһ£һħԾ飬ѩƵİ׷ʼı仯Ȼֻϸ΢ı仯
ֻѩƵİ׷һֵĻɫȻֻǺܵܵȴʹѩƵͷٲ԰ף΢΢ʹ
ħˮƵ֮ѩƵͷѾɰɫת㵭ɫ㷢ñѾø
ţȻǺԣѾ޸˵󡣡翴ԼĳɹЧҲˣ㵭ƵĸܾͲĿǷΧ֮ڡ
е磬Ҳҵͷ󡣡ĽؿѩƵͷҲеʼɡ
ȥȥͷԼģҩҲûáӱٵҪͷԼ仯ģǰûУûͷֻǡ
˭˵ûõģûԹô֪ûáټ
٣ͷѾƯˣҩûкô߹ֱɫѾ֮⣬ҪǰɫѿĻǾͲҪҡ翴ټŻ
ǾˡҪ㶫ҡЦؿ磬ץȥĿĿռ
統ȻױʲôǴ֣֪Ҫһʱ䣬ѾѧƤ
㲻˵õƤһǺģװĸ硣ջ֣Ȼߣᡱҡ֡
ͣͣҵֿҪˡֹ˱ٵġҡȻЩ˭ġ
ǸѩѩͬʱСֵ
Ƕʲôˣôô̵ʱ翴ѩѩƵı飬֪˽̵ġ
ֻ˵һЩõ飬һôദѩصñٿԸõİݺڵݣСݡ
ҲûòһԸƤҲйԹġ٣Ժǹ͵ģҪѧ˵
Ϊʲô𣿡ɻ
ȻãʵԼͿԣұʲôԸĶԣ㱾ԸͿˡ翴һߵıٵ
ãӦһֵոָоҲеϲ
ǰɣĴֻʸжѣҪһ͸٣ɲ챻ҡֱ۳ҪϵҪ䱾Ļ˼ǣҪ
𣿡ɻؿ硣
ǵģûɡ̾ͻص
߹ҪҪԼͷûȱ˵תƻ⣬ȡһ澵Ӹѩơ
ҵͷôˣѩƵڻûпԼͷֻ˵ҪԼҩ֮һ֪ĶԻ
⣬⡭ѩƴӾ￴Լı仯𾪵ؿԼĵļޱȣ˵
ɡʵҲû취ˣֻ㡣һʵ
⣬Һ⡣ǰģֻҪͷҾѾˡѩվǰ˵
ɵѾͷŮôһͷ׷᲻ƯģڵͲһˣƯ΢Ц˵ȻָѩƵ
֪֪ÿοİ׷һ˵ĸоҲʹҲھΡκãȴΪֱϢݣȴΪֻУԲŻϵڡ絭˵деˡ
죡ѩ˵ʱѾ߽š
Ϊô֪Ϣһκҵͷûùѩƿļϣʵ
Ҳֻ֪ϣԣֹΪġѩƵ
ʲô
塣
ðΣȥ壬û˻ţѩҲΪΪ˸һֲ֪ܲκõҩðա
ԼҲ֪ǲΪĿֻǸģҪģȴֻ֪һԭҲǻ
ֻΪпκԼΪܶðȥľסأѩƵĸеһů⣬һǰ뿪֮ǰ˵Ļһл˵һΡ
죬λȥ֮Ȣ𣿡


254 
ѩ龪һ󣬾ͣԾؿ籧ŵѩơ
ѩƾȻֱ˵ҪȢѩе⣬ѩƵԸôҲ벻
ֻҪ˽ѩƵˣԴ˶еȣʮֵľȣ˵š
˭û뵽ӵѩƣȻŮеһ飬ҪȢŮ
ѩᣬѩ飬˶ûѩơѩһֱΪпȷϵˣΪŮֱӣͬʱҲЩģѩǰȴһ飬˴۾
ȻˣѩỹΪģ绹ڳֲȷĹϵһѩһ
ֻѩȴˣǺܶزɵģϢݣǲ˵ڣȥ˵ҲǰСԼҲ޷
ʱ˵ȴûȥ˵¶Էܾ½ԷܣԼʧȥӵеĸ飬̤һ
̤һҲԶ޷֪ԷĴ𰸣ǾܾǴӦתأֱӵģԶ֪
ѩƾڵȴĴ𰸣ѩҲͬڵȴ֪˵ʲôȻȴĴ𰸣öȢ˭ȫģⱾ޹أοѩ˵ʲôΪ
ѩƵ⣬ͬеȣȵѩ鲻ͬԾѩôͻȻ˵ڻûпǹ⣬һʱ֪֮ôش
Ĭһᣬ׼ڵʱ򣬱ͻȻʵ磬ΪʲôѩҪȡߣǲƱ𣿡
ȡȢѩһ±٣ʾҪȥ
ٲ֪ԼڴѩƵ£ǼʵȢʲô˼
˼ǣӵԼߣһҸһӲ벻ֱԶ罫ѩԼǰ˫ץļ򣬿΢΢ӣһֺ˵һ仰
ĻҲȢˡ˵
飡˽Ե
٣ǻһĵٸͣҰĴһߡ
ӦȢѩƣҽ͡˵һĻ
ѩƣֳĬһᡣ
ڴѩƵڴѩʱѾվڱٵԱ׼ʱֹٴδš
ҡѩѩһڴ˵ʱȴֱ˴ˡ
磡һŮĽĻϣѩһʱתͷ٣۵ȴǱɻı飬û˵
ѩͷӦȻҲŮģȴǱٵǰ洫ģԱߡ
ңڴϣڴǰ治Զĵطһĺ棬ͻȻһŵӰӣмиŮںϡ
磬Ҿ֪㲻һġŮźź
ˡ硱⣬ĻûһöΪŮ㣬Ǹа㹫
ȻǰĻһӰӲ˵Ǻ塣
УǺôģΪһֻޣʲôʱ򡣡תͷöʹǰĺ˵Ͳ˵
Ҳ˵ոհĻף׵ĻͲ˵ΪĻ񲢲鷳ġ
˵ʲôʵĻתһ룬ǲǱʾҲ
ôźãֲڣù˶ûУֻ
Ļ֮󣬼Էþöû˵֪ǰĺûһ˵ô죬ȥù𣿻ȷ뵽ȵȣﲻһܷ
٣ȥһ¡һߵı˵ʲôܵķ
Ļ֮󣬾˷룬ոĻ߱٣ȴûнǰĻ
ΪڣǺȥǺ֮ǣǺĳԱٻảܾȣ˺⾹Ȼ˻ảǰֻùԻú
֣Ϊʲôảϴβã
ﲻ뵽ոմģǰڣảֻس
ңɣǼȻңô᲻룿˵ΪԼȴĻǾӦиڣһεĽѾ֪Լû˻ảô᷸ʧ
ĻЩΪֵûɣĻʵд֤
ΪҶΪزûص
׷֮󣬿밢ͻص˺׳ǣرġ쵼ǡҲǵĸס
֪龭֮󣬺λ峤ĳ߶еȣȺŵǿҲΪ
ͬʱҲ˺ģһˡ
ǸȤĲˣߺŵĴڣϢϢôˣı仯һ֪
֪ǲǻ뿪ʱʲôӣ½ǷҲ
Ǻ֪±֪ĴڣԺʲôûȥ̽ĳΪǽ⡣
ȴû˻ΪųǵĿУײеģǿޱȣ˭ȥ˽ȥᱻɱ
ֻаΪһڿΪʲôô϶ʱȴ˵Ǹоĸоһ
ǰʹСȣ뵽׳ǡ
ΪʲôΪһزʵûʲôΣա
Ϊ岻ŹǣˣûЩ׶б𣿡͵
Ϊʲô˵׶б˰㱰΢㾹Ȼ塣ٸշһ㣬ͷְĻǶĲǿʼߣ׼ȥץס
һץסֹΪԭᣬֲñٻ
ãҽǵ롣΢Ц˵
ͶѩĸȥȥͻǲõңҲµġֻһȥĺ׳С
Ҫȥѩ˵ʲôȴʼ˵ֻǿ硣ĺ˵ˣȴһδδϣ֪ûл˵һΡ
߹

ͻȻһСӣӵݸѩ֮˵⣬ĶǴ𰸡


255 ѩƵ
ѩƴؽӹӣͻĻеԺת۾˼֪Լʵ粢ûкԣûб˴ϣ֪ССĺӾĴ𰸡
ΪʲôֱӸңѩе㲻ҴӣΪܾĻܸߣ뵱ַܾܾԲеѿ
ѩ֮뷨ûʧ⣬̬ȣߵŮܺãҲᣬȴһֱûб̸̬޵ʱ򣬾ͻתƻ⣬ֱӾܾ
ѩ˵ŮǼҪģ˵ȫʶģԲĻЩİ˾òĻòЩòҪԭ
ˣѩͬʱ򿪣ΪҲбĴ𰸣ԼҪĴ𰸡
ڵĺӣѩ˵˶ħУ֪ʲô´򿪣ȴֺ򿪡
ѩƳһû˽ĶҲûгѩƿ򿪣ֻǾؿѩһᣬȻĵӻ֣תȥ
ʱһЩ飬Ҫ˵ѩֻҪӾһף
ҲΪѩ׼ӣʲôҪȥԣҲãҲãһҪܡ
ѩ˫ֵٶȴΪǾܾǴӦˡǾܾϣԽԽãô֪ǴӦͬϣԽԽãΪֵû䡣
ߵͷʱѩƻֻǽַں棬Ȼ󡰼ѡشӣҪȫܴ򿪡
ͣסˣΪѾ˰ǰ棬ʱͷһѩƣÿѩƴ򿪺ӣؿĶ
ᣬѩƵӿգ˼װ֮ϡ

ѩƲûȥᣬźӣ۾ûбϣǿźĶ
˹𣿻ǡ
ܾѩ鿴ѩƣ֪ĺеʲôȴû߽ѩߣΪѩƵģԼȥš
ɵѾͷʲôЦЦ˵
ǣҲڿޣҡҡѩһֻһ߲ȥᣬһߡǿջЦһֻֽץסǸӡ
ϲҪǿԼӵɡЦ˵
ĵĻ䣬ǽӵΣֻĻ
ҲᣬһԶѩƽӷǰǻźӣͺһСľͻʧȥӡ
ﵽʲôѩᣬǽţš
ֻһССȴϵѩһҸͬʱҲҸؼ֤
ָһöССĽָȴһĳŵ
ѩƵСһöССĽָԲָһöصĽָûбʯǶֻоµ·
Ȼöָܼ򵥣أѩȴܿģϲѾϲոһöָ̲סᣬϲõᡣ
ΪͱʾʽӦˣӦȢ˾öָټªһ㣬ľͷ̵ԲҲһῪģһϲһᡣ
һὫԶĺúõġ
ֻݣңôһ˼صĽָԴ½ϰߣѩƵĽָӦʯĽָΪҶүݣѩƵ۹߹ݣǸ߹ǳġ
ȴϲⱦĽָһӹ׵ĸоϲľּ򵥵صģеĸоһ򵥲Ҹ
ʵָô򵥡ҲһɫĲͻΪǰΪʱ򲬽ûбڴָҲûֵ֪ڻƽ
òָģֻеĽָħʱ˳һħĿǰô
Ϊ֮㷺ʹòεĵطòЩΣħҲЩµ·ָеһܾǶλ
һΧ֪Щʲôλã򵥵˵׷
˵һ㣬ѩƵĽָģѩ֪µĻöָеλþ͸޷ȡ
ʱóһöʮ䣬ѡһĻѡһö
ԵĻţҪڿռЦЦ˵
ţѩƵͷӦʵ˵ҲţΪ绹ûʽȢţܴŽָĻѾϣԶ뿪
ڴ½ϵķףзŮָ飬ŮµĻǴӦָҪһ̲ŻϣзΪŮϡ
ɵѾͷҪˣٿ޾ͲƯˣǾûҪˡ翴ѩƻᣬ΢Ц˵оᡣ
̫ˡѩͣסᣬҲǾ仰
ŹԣԹԵȥ׳ǿ㲻Ϊҵġ˵֮ת׼ȥ
죬ԸȢ𣿡ѩ绹û֮ǰʵڸоһжΣоֵĳҲΪһֲʵĸоǾһ硣
ֻҪԸ⣬ڣʱԡһ仰֮󣬾ºϵĺϣ밢ϡ
ֻҪԸ⣬ڣʱԡѩظһȷԸȢµûг֡
ܾ
ʱ绹ܾܾѩ𣿲ܡ
ҲܾҲӣѩѩˣȴܡôʱ䣬ô飬Ѿһֲĸ飬Ѿ˵ԼҪˡ
ºʱѩ̾ܵͷµĺһεĹĻΧм䣬Ȼ³³ʱѩƿĻˮֿһˮûнС
ѩ顢ѩһͬȥʱͱͷѩƿĻûзֱ
뺣֮ĺҲǱˮУ˵ǰʧ
ѩƣеʲôʧںһѩ̲סʵոտѩƿޣΪʲôʾܾǵĶԻȴӦȢѩƣԺĶǺ档
ǵѩƻ˫ֽźӣҷԼǰ
㿴ѩƽӴ򿪣ѩ鿴Ľָѩ飬ҲС
ԭǽֲָޣΪӦȢˡҲһöָĻҲһѩ鿴ѩƵĽָеĽ˵Ҳӵһöָ
ǲҲӦѩһһ㣬ҪȢҡ


256 ѯ
Уһһֻ޵ıϣİĺԵرԣ޵Ա߻һȺ㣬Уһˣ壬˾硣
ڹγɵʱ򣬾ѾǸˮħϣµĺ޾͵Ľͨߣòƺеõľ֡
ѾµûֽͨߣԼһ壬޷ˮк壬ôܵ׳ǡ
ûҲа취ˮкֻ˼ҼȻֺα鷳Ӧǵİ
ԭҲӦ룬ȥ׳͵ҪأΪͲ»ᱻںףԼʲôԾͻ뿪
ֻһ˵Ļںеĺ壬Ҳ޷ֹ뿪Ҳ粻ѩȥԭΪһʲô⣬Ͼ׳һδ֪򣬾ͻпܷ״ǲʲô⡣
ΪʲôҪδ֪ҲΪδ֪ͻĺģ뿴⺣׵磬һ⾰
絽ĿǰΪֹĿ겻֮࣬һ磬Ȼɽ⣬ķף⺣׳вһġ
⣬ԺǲٳֵģξðҲҪȥ˵ðҲģе̼
ڵɰţ㲿ӻк޲ӻţһԼǴҪԺй·ʡ
᲻д̣һʱ򣬲ǶһԼ뷨ееЦôдԼԼûеˡ
ȿȣϸ˵壬ûеɱĵز
˽ӽͻȻее㲨
̧ͷһУһ˿ǱγɵˮС
˭һʱͿߵ㣬ΪǺ壬û뵽ȴһȵı飬Ȼ˵ĳֲ֪顣
ǰڳһ䱸״̬͸˵һ㣬ͬʱ˵ߺ⣬пǵˡ
ɱҵİɣǺǣôɵģĳʵĻԼǷˣʲôʲô
ҲпǺĵˣֻǹɱЩģǾԼ޹ˣ˵ҪǣûգԼŲȥ˵սģȥܡ
ô˵Ƚ䱸ȣⲻдġվڹУʼ÷ƣʲôˣʲôĿģûдΣǲԿΡ
ٶȻĲ翴ǱٶȣֱںĿУһֱڼ٣ٶǱӽߡ
ٶȾ綼̾磬ǲ磬ҪΪˮеٶȾͳٶˣˮеٶȻȲϵϵģȴҲȺٶȿˣеĺ壬ûһ졣
˵ٶȴ粻£ֻǫ飬ıӸˮƶ֮ħǸֱٶȽ쵽һӾͲӰ
ʱΪģʵߵİΪγһεıȦˮг˷˷Ҫ¶Ҫ
ôое졣ˮ֮УױȵĴԣ˵һò
ǰɣΣʲô
ԽԽʱѾ֪˵ݣǵˣԼˡ
㲢û۾ԣǻ˭˻ڼ䱸ţֱͣڲԶĵطǲſ˭
˭֮䱸˽ӽΪǸո֪ˡ
˭ܲʶǰ˰ǾʶΪǸոԻˣʱ֮Ϊ˰ɣǱ١
뺣֮һ󣬿ǲĻں档
󱴵ٿѩѩƣֻһ˵ٿ飬һ衣ģ뷨иֳĻںҪȥһȥ׳ǹ䡣
ǱپͨһУķȥôҵ磬ܼ򵥣ڿһյƣں
٣ǽڴʲôʵѾ²ԭ
ģҸȥ׳СƮߣվں档
ʱ򣬴Ҷһ˳Ծ飬پȻֱˮУûκεħϣҲ˵ˮ档
⻹ʲôʱˮɺں׾ڵһ
һֵ飬ٵ·ͷȻԲˮӰ죬ڵһǴϷûиȹҲһûи𡣲ȣͲʲô֪ҲǼ
ʣʲôˣΪʲôˮɺʳ֪⡣
ҽб٣٣áұͿˮкʲôֵ𣿡Ļ˭ǽΪá
ã￴ֿ٣ģҲͽش𣬲ĻҪʡ
ҽа˵ԣǲ嶼ԣҪ嶼ˮкЩ˾Ͳ뿪طȻĻĻһжᱻԡ
壿ֻ֪ԼԣҲһˮºˮºˮϵ
磬ˮº𣿡⣬Ȼȥߵ硣
ԡ翴һ°ȻԱٵ
ˣ
˶ԡ
Ŷ
֪𰸺󣬾Ͷ԰˶ԡ
Ǿ˵Ǹֻԣٴʵ
ԡٵͷȻͲȥᰢ߽Ĺվߣĺˮкˮе
֪߽Ĳ죬û˿ڲƻ£
㣬Ϊصħħϼûֹ룬Ҳûħ
٣ȥͰ﹫˵㻰˵ݷֱ飬ó롣ͻȻԱٵ
˵ʲôûлĿǲĴ治ֻǲ֪Լ˵Щʲô
жõ׳ǡ
ǱپͽĻشһ죬ǺıԵĻкԶľ롣
һ죬ʱѾ㹻ˡõ𰸺󣬾ﰵ
ͬʱҲڸµ⣬ȥʰһﵽ׳ǵʱ
罫׳˽˸ţа飬ϲʲôжˣСʱʲô˵ʮ˴˭һ
ʲôĿģ


257 ֮
֮ǣ翴׳еʱ򣬾սǰǸˮ³С
ȻˮУȴһֽˮ˳оһͨĵһ㡣
ֻǳеϰ벿֣°벿־еĵӰмƽ½콨ҿԲµó⺣֮ǣǽں׵ϣںС
ո·ϣѾ֮ǵ˽֪ɺסľǺ޵ľµĽȫһ
Умÿһͨţ׼ȷӦ˵ţΪǸˮеģ涼ûжֻħ棬ִ˵ϰߣԳ֮Ϊţš
ڿУںУӦýкŲŶԡиЩͨɺţҲû֡
м͵һģĸΧʽɺҪ򣬶⣬пС֮䣬棬Щһ㶼ʼкѧԺȡ
ΪķֲвһԲ򣬶ǺܶħϣɣֲǳпҲ
еҪнڣҲֻЩڲܽУȻҪͻħϣħϳ˸ˮ⣬зĹܡ
С򣬾ֻͨ룬һЩصĳڡ
뱴ٸһһڣڿһ֮ͨͳź޼ΪͨﻹǺˮ
˽֮ͨ͹رˣǰĳھͿˡͨһб£ڳƽ·
ۡ
ˮһԲεСͬʱмˮš
ˮǺ׳ҪͨŦΪˮӾٶҪȵ·ˣ˳зֲźܶˮеĽֱˮһֵ˹ĸо
Ȼһ漣ȴ벻ͨǺ壬ΪʲôҪˮΪʲôֱסˮУħҲʡˣҪ֪ɺħġ񲢲ħһֺеˮһִ洢ħˮ
ˮĶˮϵħԪأħȣħħ˺ܶ࣬Ҳܾ޴󣬲ħһΪʹãʤ൱һֿ󣬿Ƿ
ˮǺֵģĿǰֻ䴢ȴܲһڲγɣγµˮ˵Ϳú֮ꡣ
һˮãҪһЩħ棬ƹĻͿ緢ϵı仯ǷͷΪЩˮֻУ˺壬ûб˿Կɡ
廹ҪЩˮάԼĳУôὫЩˮˣǻԼĳС
ӦÿԣЩˮЩǱˮ֮ͧĶι԰ѺŸһ£ǱˮĹܣ׳һħˮ
ʱţͿӵǱˮĹܣ˵ҲԸˮܳ־ãħ˵е󣬲˷ѡ
ˮͲһøôģͿúųˮһ£ϵͳĹܡ˵һϵħ
ϧҪǺ岻ҪиöãҪپжˮȻǰҪǰæɿ
Σûа֪ϻֿʯ֪᲻ϵˮ
УҲֻһ㣬⺣׵ˮΪһ
Ϊɴˮܻطγɣ˵ǲܣЩѾ˵漣
ųΪǱˮͧòһôûУΪѾ޵ˮϣһ۹ˮҲ˵ĴҲǱˮᵽˮȥ
˺ţǱˮˮϺ޼ɣҲˮףΪαװϵͳ
һҲлҲô޳˭Ҳ֪ԼԺʲô¡
磬˵һ󣬾ͳͬʱҲ߰뷨ϡ
νһˮµĺѾĺȥʵոѾú޸ĻֻòôΪֻҪվںͿԡ
ǰţվں濴ߵķ⣬һյյ·Ʒĵƹ⣬
ЩȻˮӹɣľˮСһΪƵĴСһеͨĵݴСеľбôе
ȵȣ⣬ˮ
٣ȥץסߵı٣÷Ӧ죬Ȼ鷳ˡ
ȥñʯ۷ؿһˮƣˮƱ˻Ҫ
Ҿ֪ٵĻش𣬾֪Լ뷨ûٿЩˮҪַˮ˵ջ
Щ˼ҵĶ˼ҵҪʩȻҪΣôáȰĴţлᣬҪˮȻĶһҲ顣
𣿡ǰĻѾסȥˮƵͷ˵ҪҪˮ۷ؿ硣
ȻģҲҪˮһһҪص
ҲҪʲôʱô̰ƣҪֱӾʵ
̰ƣ˵Լɡ
ãЩˮ̲صħҪġУһףǵĶСԡ΢Ц
֪ˡҲСԣԵķһ£תͷЩˮƣлǺҪǷŽԼĿռ䡣
翴˱һ£ȻҡҡͷЦЦߵķԼ
תһˮ֮緢ˮе˶ˣ㣬ȣź޵壬ˮдУӦǵ˱ȽϷæˮ
ڿʱûжӦֻһãԿڽ׼ĸܵ
ǿ뱴ٵʱ򣬾кܴķӦ𾪣ȻԶҲ벻顣
˶ԼҪʲôʲôͣˡ
ˮȻͻɽͨӵ£
ǰڷĺджȥת˼ˮ֮󣬾ҪϰˣΪҪ߹мĺŵʼ
ǰɣϰ翴Űʯ棬ȵŷ
βʼһֵħâβʼ仯


258 ڣ
ĵƹ£ˮڵʯϣβˮҡڡ
⣬ɫĹ⣬βʼƶֱ°ȫâ֡
һ󣬷ֿʼһֹɫĹƯһýǰֹ
ϣȻ󽥽ʧ
ĽǶȣһõĻ棬㣬ڹϵʯϣβˮзɫĹâɫĹ
΢ЦһֻӨָ֣ܷܷߵĹ
ˮеβʱڹâб仯βҲջأƬҲʼʧƤʼɫֱ仯βʼϣֱ棬Ҳĵط
飬Ϊ羪ȵ飬βʼֿм䲢Ϸֳֿ֡
ֽԲϸȫʧƤϸ۷ǳϰһʱ˭ܿóֿʼһ˫ȡ
βֳֺֽ仯һ˫㣡
ڱ仯ͬʱһȹӣҪڵסȻȹ·⽫ᱻһš
һеı仯ʧ֮һŮͳǰֻһ߿ֱȵȹӣʯ֮ϣһ˫ӨˮУʱˮ
ڵİֱһŮҪ䣬ƬֱϵСƬЩ˵⣬һжŮ죬˻ĳ̶ȷǳ֮ߡ
ԴĻһˣҲ˵˻ߵˡ
һ㲻ͬţҲһ壬壬Ůû˭ᴩΪʵ̫¶ˣӦ˵ԸС
ǼԿһȵȹӲ˵ϰֻһΧ磬ǰڵʱ򣬿ĵеĵŮ
ϸһ룬ŮҲֻϵ޷Ǵ·ҲΪԭͲ·
ȵͬС죬ֻ崩·
һ泡ϸͲעشţҲûôĹأټںУϵ·Խ࣬ӰҲԽһ㶼Ǵһ·еԺԲ
ڵ۾һֱŰϿȥ
ˣԭ廹ԱһڵߣҲǽˮԭﰵ
ʵԭ⣬һԭ򣬺ʵ࣬ǲһˮɺʱƵģȻʱܳԳһ£ǻҪʱ
гʱˮУʮǵܾͻῪʼ٣˵СķȲ󣬵ʱ˻ۼӡ
ƺע⵽΢΢һ죬ˮе˫ţվ˵һ֮󣬾ʯȥ
磬ߡټķְλĻ硣
֪ˣԺ㷭ʱٷ롣һñٲĻ󣬾ʯ֮ϣȻŰȥ
ֻǳһᣬ͸ȥ׷֮С
תһš
﹫ǲǶһ·֮ʵ
˵Ҹոյı仯ɡͷҲصؽ͵ʵ̬ڵ̬ոˮеġÿ嶼̬Ļ츳
Уֻ츳嶼Уʵ
شֻ壬츳һʲô츳Ҳܶ˵
츳شһǵ˵츳ɣҲˣҲвͬ츳
ЦЦ˵ⲻ˵˵Ҫȥ
ʼ峤סڻʼΪǲܻȥһгڴЩԼ˿ԼĸоǴǶԡ
㲻Ҫң㻹ûȥ֪ͨ㸸ز²⣬֪²ٷ֮ʮŻ
˭ȥǣ˭ǲңҡ˵ͻȻͣסˣǻͣסˣĶҲͣסˣͣǰ棬ǰ
ôˣеϮ𣿡绹Ϊʲô״ܣȴûж
Ҳ綫֪ʲô¡
㡭Ļع۾翴˺һᣬȻʵả
΢Цŵͷǻش⡣
ǵģո˵ĻǾٷ룬ֱú밢Ի
տʼ;ùֵֹģое㲻ԣȴûʼ벻ﲻԣ֪ͻȻԭԵֱԻߵı롣
տʼڻԼǲԺˣˣͣʱǾʻȷ£ảȻᡭ
ȻảΪʲôտʼװڻңºǲǹġŭ˵
ڰﱻȥʱ˵ԼĿģʹΪʲôҪΪʲôҪɱԼڣ罫ºʱţʲô
Ļº
ʼΪԭảǵǾװϾ񱻵ŵĻҩһӱˡ
ȿȣ﹫ǸʱһǺԡЦ˵
Ǹʱ򲻻᣿ʲôʱѧġСһ㣬ʵ
ո·ϡʵشոñ밢ԻͬʱҪٽ˼ѧϰԡ
űʣΪ˽ȫ˵һߣ˼ȫ˽⣬ѧảķѾ﷨
ҪĻ⣬ͻʵܶ⣬֮ǵĻˣаļ״еĻʷҲǺʷҪɣҲ˳˽һºϰס
·ϣһº󣬾ʵ·û˵ٻҺͱ˵㲻˵ǵĶԻѧİɣ
ûѧġЦŻش
⣡⻰֮󣬶ͷϳߣŭˡȥžһˮ硣
㵱Сôƭƭһβƭҡôѧǵĺ
һѧᣬװᣬһ۸ңڱˣҽڡ
ߣҪҲҺһ㣬ǼٻĽڣֻбŻá


259 Ů
﹫Ϊ˼ˮһʵ
ѣŭ
һ޹ʵƾʲô˵˵ٻΪʲô˵ʵ
һ֮ڣƾ˵ĶԻͿѧһԣ¼˭ﷴʵ֪⣬û˿㡣
ȻҲǿܶϲŵóĽۣλ㹫Ҳһѧ֮ˣܶʷأ壬ʷ˽⣬Ȼָûн뺣֮ǰʷ
Уɷнµػش
˭ʶʵ
Զ߽ǰ΢Ц˵
㣿ȥоϷˣոеƽĻˡ
ѾħֱСȭͷ硣һȭ޵ŭ𣬳ﱻɱ֮ŭ֮ŭ㹳֮ŭºеŭһ
ôܴĵ磬ǹ
ֻ硰һֻ֣ץסӽܷܷ֣ץס
ȿȣҪôô˵ҲһŮӣҪϰֹϡװΪʲô᲻ţΪ¾ͺ췽ҹ̷һ˿
ʵϵĻһᱻ˵òѾϰˣҲں˵ĿϷ˼ԭ
ҪܣϲͻȻеԼʧ̬ȴϴӲ˵һ䣬Ȼת
ϸһĻͻְᷢʱģԼʧ̬е㺦ߡ
ȵˣԺˣڸȥҸһ仰֮󣬾Թǰȥ
ôˣΪʲô˵ʧ̬һΪ̫ɺ˲Żһʼƭң۸ҡһţһ
ǴΪƭգΪݲƭ޷֪ˣ㰢ԼҲ޷֪
С󣬰ںףĺûƭһΡƭĵһƭ
֮ûʲô˺ɡС˵ÿǰİǹͲö֪ˡ
⻰֮һͣס˽ŲȻתŭ磬ݺݵ˵ûУɱڣҵ壬ϷŪǣǺ׷һѵҪˣУɱڣΪʲôҪ
һ㰢û˵ƭѾһΣû˵ˣֻǻססƭӡ
ǺǣˣͲҪ˷ѡ˵˷ʳǷЦһ󣬾Ҹ
ҪһΣһὫǺ鷳ҲνʳΪ죬仰пռкҪλá
ţ˷ʳǲõġͻȻͷȻ֪밢˵ʲô£ʳ̬Ǻϧģ˷ѿԳԵʳ
ٵ仰һӵĳ嶯㾦֮ʣ˵ʱǳĺãһܴæ
һһǿ׳ߣһתǰ˵ʲôʲô£
٣ȥ㽱ıٵԴЦ˵
ʲô۷ؿ磬ոԼͷΪʱӡ
֪ƱǳԵģǺȵһ£ȻЦ
㻹˵ûȱʲôѾͷŭȫ˸ոջ¶ģ۷ʲô£Լȥ硣
Ŷ֪ˡ˵ӰķӦ֣֪Ǹո˵ڣ
绹ĻˣӲǰѸոջָ߹İӣ棡ٷԼεľǶԵģԺһҪߣвƱк顣
ߣ߽˺š
⺣žˮͨһ㣬ȫȥҪˮ˲޷ħϱ
翴źΣ뵽ҪȥˮҲƱ׬ˣţҵ·е׬
⺣֮ǵͼֽܸȤΪһкܶħ󣬻һЩÿ嶼ֵѧϰһǻ۽ᾧһ˿óģҲ
֮󣬾ͿȥˮݣҪģµļϵͳȻȤġ
磬㲻ҵͷʱ򣬱С˵һ䣬˼·ϡ
ʲô粻ؿű١
˵㲻ҵͷͷĵġ˵
Ϊʲô粻ʵȴ˳ȥıٵСԴ
УͲСͷֻ׵˲ſԴõġһ˵
ֻԴϣڲˣֱĶͷҲûнִ򿪡
˻ʵ
ǸңģͽѨģɱٿ˵
ҵãҲ׵˶԰ɣŲĹأϲľģѾͷ˵Ϊ̲סԴ
ûиĸţ׵ˡ룬شѾֻҸΪݣá
ǵģ׵ˣ˵Ҳúᣬ붯ոˣոЦһ㣬κġ
ΪٸոյĻ֮һԼԵ飬ǰһֱо壬ûȥӡ
岻һûиĸģûֵܽãʵǿƥҲֻһ¶һĹ¶Ů
Ҫ˵ĹģҪ˵İԼͽᣬݴ˵λãȥİһ顣
Ժϲľİɡ΢ЦЦһҸζҲǸеģҲ֪Լٹ¶
ЦЦıٵԴ
ڸʲô߰ɡ﷢ֵգڸʲôֻ˵Ҳ֪Լ˵ֻÿ˿㡣
ʲôֲȥס粻ػصȻűٸȥ
ǰǻʼҲԼļңȥףǺס
߹֮һƬΰĹȺǰ


260 ƭ
Ӻ֮Ƚһ͹㳡
㳡м䣬һԲˮأми񣬵һˮƿŮԺ壬˵壬Ϊһ涼档
еˮƿ΢΢бһˮˮ档
ˮԱ߻Χɸӣͨĸĵ··һЩֲһЩʡ
㳡ΧһӦþ塰׹ݡסĵطҲ֣ʼ
Űﵽмˮλú󣬾תߵĵ·һߵĹȥ
Ĺϣַ񣬲е㲻ͬ׼ȷ˵ֻǽƣͲһˡ
ӽʼڣһûпΪ֮ǽɵڣһֱû˽ڲҲûз֮飬Էеи
ڵ·ľͷŹʯȥ￪ʼڿ˻ֻսʿվʯ׵ߡ
Ϊʲô֪㣿ܼ򵥣ΪˡУΨһ˵ľ塣˵ԺƣȴˣɫβĲ
ߵſڵĻǣߵĻӳһһ֣ס

ҪʲôüԻӳܲˣƽʱĻҲ᲻⣬ո
ˡʺλ˭һӳ˵Ľ׼ƽΪ˵ĻԹϹϾǾ˵ְ
ҲΪְǲŻ뱴ٵݣ˽ȥǹģҲԡ
ʵһʼеĻѾע⵽ˣ֪ǲǺеκһ壬ǵϵ塣˶ںضǣǰģûֹʯסΪĻ֪ЩҪ
ˣǾͿԴһʼͻὫ档
磬Ǹ塣ﲻ˵˵滹һ䣺һƭӡ󻵵
ιι﹫ҿɴûƭ㣬ֻԼŶѡ˵
Ȳ˵ǾĻǰĽҲ⣬˵⣬ʲôû˵
񲻶ԣоܺǶӦ֪˭ѵҵѾǴ壿
ûĴںп˵˲֪˲仹ʼطϢΪͨͬʱҲϢԴĵط
ŶԭǸ׷һ壬صǸ磬û뵽繫˵ܻųӳ磬дһ㾪ȣһ㾴塣
ܴӽسˣǶе壬ȴԶ֪ʵϵǶɱˡ
Ŀ־ֻ˵һصĴڣһϵĿ־壬ഫ֣һһûһȥ
ͬʱںһЩ£ǶֲŻγһصĽأӦ˵ϵĽرȽϺʡ
ڿԽȥ˰ɣĿ飬ʻӳ
Ȼ֪磬ǵȻҲ֪ǺˣǺ߲Ҫ˰ֱ˵⻰ǽͨһ
ͨһȽϺáӳ֪й飬Ӧ÷Уȥ⣬Ϊ壬Ǻ塣
ںֵǲΣֲðĴڣͬʱҲǲܻӭĶ
˾Ǳˣͬ
Ҫڣ㻹ʲô֪ӳĹǣ˵˵ǸƭӣȴһָоǿεģҲ֪ΪʲôָоһֺصĸоǴΪƵһ̿ʼ
ǵһμʱΪܵ˺
Ȼ˵ӳе㲻ġ
ʲôǸȻǸƭӣ˺ǵ顣ʲôеŭǺܴ󣬵ڻǻġ
ǶùֵֹģӸոտʼǾ;е㲻Ծڷԭ⡣
ǰһֱľĹôһ̬˻𱬣˶ԻӸոտʼһֱķ
˻ǶĿɿڴؿŰڰǰӳ
ƭӣתͷ˵һ󣬾Ŀӳ֣ŷĻ򹬵ȥ
Уҽ磬Ҫƭƺ棬Ҹûƭ㣡˵һ䣬ȻŰ빬
Уһֱƭҡһ䡣
ûУûСػصƭûʲôôʲôҪƭ㡣
С
ûС

ŽĻ㿴ңҿ㣬޷ǰʵǻǲΡ
ι⻹ǵĹ𣿡һӳһӳ
òǹɡӦǰɡ
оֹ涼ǰĹһĹʲôʱ
ҲǱǸ̼ģˣ׷һ죬³ɺޣɡ
뷨ʵˣҪӳĦ˹
ҿһҲʲôаħסʹ䡣ǰǸӳƲƲԵһ˹ѱ罱ܸ
ҿܴ̼ˡ
ӦǱаħƣ
ܴ̼
аħ
ӳĲ²˭˭һ¿Կ϶Ѿ㹫Ӱˡ
ţڻͷ
˵ʲôطΰĴ棬
˵ΰΪĸ߶ȣʮףҲСнƽףмĸӳΪҪ
类ţһ԰󣬾
ҼҵֵȵȣȥҸ
һأȥҲǲʲô
ӿһҲûУĸӣʲôҲûУװҲûС籾Ҳ²ǿŻɲǡ
˵ǿ˵䳡ûģǱԼҲߴΰǷ˵Ľ񣬲Ƕӷ棬޻ʵĴҲԼһšΡ
壬һ壡óһĽۡ
һʱ䣬һٸ˳
ˣٸǰ滹һһ߼бһˣ


261 ܳ
ײбڼ磬ǰȹһϣĴ磬˵Ĵ磬λٸҲͬĴ硣
밢һӦ˵һΪһȽϳҲȽϿŮ㣬ͱȽϽСϸĶ࣬Ҳһ
˵װ磬ǰ˵ĻѲ³ǵݣӦþ򸾣Ҳǰĸĸ
ĸ硣
ȻûֻǺڴָǰ˵
ݼϡ磬ñ٣ˡ繰òͬʱҲһ򵥵ҽܡ
ֻǶЦЦǰˣ֪˳Ͳ˵ע⣬˵Ҳںòһһ㡣
ô˵񣬿šΪ⼸춼飬ԶȽ˽⣬˵ģڷԭԼ˽ģ˲
Ǳˣװ
ǺǣֻᣬѣЦ˭ôţôܶǿ
ʵˣġﷴ
򸾵ӳʺšǲؿŰô˵ѵǳԴҩˣ
ҲͬоװΪʲôᷴһ˵Ǹոջҧгݵ˵ȫһҪǰƤӣȴҪά硣
Ǵ˵еŮƱǵģĻö
ֹ񣬿ţᡢɡ޳ܡթһ㣬ֱĻѻߡ˵֮󣬻緢һӵĺ
һʶǰİĸĸǷֽŮĿжܶǰ˵ĴǰͲ˵
ôˣֶԷʡ
﹫Ҳû˵˵һ⡢ࡢСӢ¡ʵѰ½ܳĹ󡣡û˵ģһѰԼ
Ŀɿڴؿ磬û뵽˵˴۾ΣԼŮӰŻһѣôӰ죬ǲ˼顣
㿴㣬ſڿӣĻԣĸûƭǰɣˡԼĸ˵֮תͷУ𣿸ֲˣҾ˵㻵ʲôϵ
ιι㹫⻰̫˰ɣ㸸ĸǵĹϵιǿʲôҺŮûκιϵеͬʱװһ²ؼ̬ȣǰ㡣
ﲢ֪ԼĻжᡣˣǲԼˣ⻹˵вѰĹϵ
⻰֮󣬾ͺݺݵض磬Ϊ԰ʲôǵĿУһֱһԹŮ
Ȼﲻֻ뵽ʲôֶζԸһ֮ı仯
﹫˵ʲôطƭ㡣翴ǳ⡱Ŀ껹Լ͸еڣȷģԼûƭ
һʼƭңװԼả˼ҡһίؿ˵
СӣŮʲôಡһǰץ죬ݺݵ˵
Σ⻰ᣬ˭Ϊ硰۸
û顣˵һ㣡˵
ʲôĵʵ
Ūˣץϴºص
ЩǶ֪ˣأ˵ľѾյ棬Ȼ֪ں
Щ²ûʲôر𣬳˵ɶ⣬ĵûʲôοƹ
ǲ֪ģͻảʱװҵĻӲǽұºί˵Լĸĸһѵ
ǰ㲻ǲảˣôոտʼһֱ˵ʲôʱѧģ˭ģץס˫ɿȻһ⡣
ԭֻѣԼ
һ·˵ʵѾشֻǰ﹫š
˵ߵ˭Ļѻ
˵ƭӣ˵һѻƪԭ򣬶ʵȴǣҲû˵ѡ΢Ц
Ź֣һ˵

˵˵ǻŵġ˵ΪСӣûжġϾͻᷢԼ뷨Ǵġ
һشǻảǰᣬǸʱ﹫Ļһǰ·ϸѧģҲ˵ҵľǹʵش
šüͷ˼˵ĺһǰŮѧģǲ
ǵģͷ
ͬ˵ȷǸѻƪˡͻȻת԰˵
Ȼǵ棬˵˵ϹٴҲһ֮ѧǵԡ
ǲҲûа취ڰֲ˵ںŲţԼ͹Ҳʵ
ҿֻ֤ѧǵԣǵ֣ð﹫ǵ֣ǹȻš粻ں£ﵽĿġ
ҲŲϵȻǵԣΪʲôͲ֣˵ԼһѧᣬһƭҡҪһ
һЩûж鼮ңǲǿĿȵþ仰ѧʲôãǵļײҪġ
ãҾʹȥͼǲĿĿʱҪҷƭңҲÿ˹ȥͼ
Կ»Цɰ
ȿȣûע⵽ǻԵԼ˾Ȼˡ
ûУ밢ͬ

û£֪λʲô£ϷӦ΢Ц


262 ʾ
Ů
ᵽԼ˵Ȼһ˵ûע⵽ԼĴڡ
Ȼ뷨ȴΪϲ磬Ϊͬ壬ϲҲûн
ںʷϣû֮ͨ飬һֱڵģǵѪͳǺܴģû˵۹ֻѪ
ող˼˽Լҽ˹άᣬҵ򡣡˵֪άᣬû˵գΪǵϰףŮӼ֮󣬾Ͳʹñգ÷ҵġ
ڵĽзӦþάᡣ
ȣǻӭԼС͡Ű·ѾǵĿ˵
ţͷ
ȻǲӦȽ½ȥ˵Ŀ֤
ŶҲˣ֪ڴ½״Ż½ǵĳУĿľ½ڵ״ǲ֪ʷǰɣʵ
ǵģȵȵȣ֪ͨص˹˵׼ȥ֪ͨˡ
ҵĻû˵ꡣֹ
𣿡ʵ
ѾôˣҲ֪½״ôˣҲںʱ䡣绺˵
˼ǣ̽Ե⣬СӲǡ
˼ǣǿټˣȥʱ䣬żʱ׼֪ͨңҾȥ֤ҵĳ⡣΢Ц˵֪֪½״½ʷ˵ɲҪ飬ȥĿǰҪġ
֤ţһʱӦʵ
ȥ֤û˵ѣ߰ɣȥͼ԰˵ֶ֮˵ϣҲҼ׼ҲҪȸˡУһ⣬Ȼʱܻҡ
Ǻðɣʲô¾ܶ԰˵ᰲšصҲԣںڵȵʱ䣬ΪʲôҪҼţôи׼
˵Ļʱʲôⶼʣôˣô⣬һܻң⣬ѡһʣһͿԡ
ˣһԼĺá˵һԲŰĻȻתűȥ
ʲô˼׷ʵ
ûʲô˼ص
УСƱ
ûУûС㡣㡭
У
ûУ
һͬ龰ͬǿˣ򸾣ǻȻͬоȴһְôˣôһˡ
ű٣밢һ·صǿ飬ʱöֻһνˮһΰûбͬһֻޡ
ΪﲻҪħ·Ϸ̬ι;Ͳ뻻ȥ
ͼڶ֮䣬ͨȴҲ˵֮䣬ȽϿҲΪ˸ҷŽͼ
Ϊ˵ÿﶼȽ϶ִ̣һͷһͷļ޾룬ʺΪͼѧϰ
ͼʵҲԳ֮ΪѧԺΪǽģĸߵѧԺȻ㺣ٸߣҲҪͼݡ
ͼʵͼмλõͼݣҲĿĵأͬʱҲǺѧԺͼݡ
ιȵȣĻҪνѧԺͷʹȥѧԺΪʲôͼݶνѧԺ棿Ǹ㲻ôģѵͨ˾ͲҪ飬Ҫȥͼ
ǵģ½ͨ˸ͲȥͼݣֻѧԺѧŻȥ飬ŻõͼݣͼҲѧԺ֮С
˵½ΨһһѧԺͼݣںʯɽеǸͼݡ
ˣֲֻȥһ£ζѣ˳۾ըٺ١
ȻˮֻǵŵĸҪˮת뺣ţپˮٳˮ·ͼ
շת֮ͼ뺣ѧԺ
һ
սſھ˽Уôÿζ緢ԼѧԺʮλоŴ
ȿȣòѧԺҪ˵ʮΣҲûС
ôˣ翴һ૵ǰһһǣ׷θòΪǸ壬Ǻɡ
﹫еǺеŮǡܵǰ棬׼ȷ˵ǰǰ棬ϥ¹в֪һʻŰͽе
飡絹أԭΪԼԼˡ
Ҳ˻ῴϣ֣ԣӦ֣Żῴһ
ģС̫ˣһңϡһУ԰
ԣϡһҵ
źĽŲһȺ˳ǰԼ񱼶һܣһߺš
Ұ㣬񡭡
﹫
ƺֹһˣԭô˶ϲ㹫ֻ˵һ塣óһۡ
٣ý䱸Щ˵Ŀ겻ǡ緢ֱй֪״ΪЩǹԸԼġ
ıٵ֣ٽ䱸
ŶʲôģĻ֮󣬾ûз壬ڲ⣬Ϳʵ
ʾġñٿǰİ
ٻ⣬ֻ˫ȭգ۾ʲô
ʾʲôٿǰʵ
ϲ˱ʾԼİ⣬ڵϵǸ˵ԼϲָһϷ̬
ŶٺеףȴȫŪ
˱˵㣬ڻѻȥԱٵȴĴǰ棬ò㡣
ѣ̽еĻͬʱ˵빫ܣ
Ҫ·ｫݹʻȻݺݵ
һؿŰ
ڿ񱼵Ⱥ龰Ҳͣס˽ŲŰٿ㣬Ȼ󿴿Ʈɢʻвͣת


263 ʽ
ȫΪΪһ顣
˵֪ܾÿʾʱܾûһɹģҲȻģ˳ɹĻǾͲỹôȥ׷
ȻͬǾܾܾķʽȴȫһǰﶼίȥܾһ߹ľ̬ȣʷǰģҲġ
ֱӣе㱩һ̬ȡ
ѵǾĴ̫࣬òķˡͷ
ţһǲΪССĴۣһķ粨﹫һǻ㡭
ϵ뷨뷨˵ٴΣͳƣԼȽϴԵļ㣬һǧΣ޷֤
ڴҷʱȽһ鱨
άᣬĶŮҲ˵λļ̳ˣвûһҪԼ̳λĴͳʷϳֹŮԵ
ŮķҪգҲν׸һȻҲաάᡣ
ֻҪȢ˰͵ӵңһĻ
ټϰѧԺɼ㣬˴µ̬ȺܲԸľƽ⣬вκ˵ľòӵѡ
ۺϵļ㣬ͳѧԺܻӭŮ˵ˣڻѧԺѧѧԺѾʮ꣬ϾҪҵ
ʮһǧΣͱʾƽһҪΣ밢̵סһֱίĻܾǶô˾壬ҲѹֻԽԽ׷Ҫ֪°;Ҫһ¹ǡ
Ϊ԰ӡǸӣԽЩ׷ĿģΪΪݡ
粻Űһڳ׷ߣЩֵѧԱŰ˵³ĻֱĽɢ
˲ŻǸ龰ÿ˶ĿɿڴؿŽİôˣôΪ
٣ʾгɹʧܣʾʧܡű˵
ôҴ˼лѣ°עڰϣ磬Щʱˡ
Ŷʧܣ˵ﲻ˵İ⡣ԭʧҪ͵Ļ֪ˡһ׵ı飬ΪΪľܾ
ʱҿʼע⵽ߵ뱴٣ڻڸոյľ֮У۲е½Ƕûв壬塣
˵ܾкܶ෽һѡίһ㣬һ㣬ľһķȥܾǰĳ˾ͲͬҰܴ³ܱıԣ˾ͻķĶԱ˵̵Ժ㲻ҪѧһŮӣϲ֤ʣϲȻˡ
찡Ȼ˸˵﹫ǵ棬ǵǰ棬Ȼ׷ߣ˳³Ϊš
ֵǣﾹȻû̳ԷԣֻǺݺݶ磬Щʱע˳ԾǵһڰϷֱ顣
Բϲˣȴֹϲ㣬ÿ˵Ȩÿ˶׷Լ˵ȨȻһϲ㡣ˣǰԱ˵̡
ţţøж磬ҵ֪ĸо˵ﻰ
ͬ⣡ҲһͷЩֵģǰ׷ߵĺ壬Ǻ壬ҲУһǰ׷ߣֵġ
ߣغߵĻ֮Աǡ
ַˣֳˣûı飬ȴһ﹫һҪȢ֡׷ںһʤƣԱʾǵľġ
ٵͷ˵ţ֪ˡԺһֹϲңֻܾǵʾЩֲҲὫɡ
ֲӦ˵ɣЩԱûˣҪƱĻһӦȵȡ
٣Ҫ˸ܶƱĻ𣿡̽Եʵ
ᣡٺֱӣܸɴػص
ˡ
Сԣ˱һ£Ȼõȴе簮ζ˵ס˸ʲôƱֻҪ㲻ϲͲҪȥܣĲƱҪ͸㣬Ȼܾİ⣬ҪһŽ߷ɡ
˶˵ֲ̫ˡ
磬ôõģ٣㲻Ҫ˵̲סˣڱû֮ǰͶͷ
ԭãֲˡ˸е亹ֱ
˵ûȫֵõƱֿԾܾˣҲ˳µ˵ȫͬ˵Ļ
Ȼôֲ˭ҪϲǾ͵ùˣ˲ա
ԣԺһҪסˣҪԼԿĲȥܡ٣ѧᱣԼ
Լ˭˺˱٣⣬½ûκһ˻Ⱥ˺ֻ˵ķݡ
ƭӣԼͿԣҪ̻٣ǲԭµġԽԽףȥ²֪ٻᱻ̳ʲôӡ
٣ԺңҪһ𡣡
ҪֱҡͷܾҪҪ㡣
㡭ˣ㣬ֲãʲôӶ޹ءû뵽ٻ˸ɴľܾû˿Ŀǡ
ĸ飬ٹһҲʵ֡޼ɵЦ벻㣬Ȼлô׷󣬲ò˵Ʒζء
˵ʲô˵ұո˵ЩһûƽϣַҲĻ֮󣬾һαˣòߣرױ
û֮ǰһӰסߣŭߣӰǸոջڵϥ¹㡣
ֻ磬һİγһ߻˵˭˹ҾͲŹ㣬γĽǾ
ʱһɱƴϱۼҪһ
ͻȻ
߿Ҫҵ·ǵ飬Ҫ֣


264 
תͷźİгɻ벻⡣ոշ߿Ĳ磬ǰ
˵ʲôԼǰһٶ裨ΪΪʲôҪֹԼȥѵΪʲô
㿴ŰΪ⣬һֱûĶ
߿ûСﲻͷؽе
ڰ㰡㷴Ӧ֮󣬾ͼ
ҵԼ˭Ҫ¡ü
ԭҪѵǶˣû𣿡ҲԣҪԼĻԼҪֵĻǶġ
ⲻ£߿Ϳԡͷϳּߣٴˣ·
׼·ʱͻȻ˵һ䣺﹫˺ûУ
ͻܲ죬ΪʲôͻȻǻصллģѾõòˣҲǰ͡
ˣǾͱʾûȫãҪϢϢһǵı飬ܹİ
ǵģѾûʲô󰭣Ȼôܴ΢΢һ죬ػص
ǵĹ㿴ǰӣ˵ﶼ뷨ǽһοǰӰӣǰԸ
ⲢûгãΪһתԵ˵ʲôĿģ
ôʲôĿģ̫ˣֻǹѣûб˼λҲһģڳҲһҶĹ壬˻ûк֮ǰҪֶŵġΪ÷ǵ飬ҡһί˵
ţԱ˵٣ߣ
˵ԺѧԺȥ
磬ߣոҲԣҲû㣬Ҵ˻𣿡￴һæǸ
Ϊ˶ͣѾ²˰ģôżǸǹϣԼҲˣֻ֪Ĵ˵ĸܡ
û£ҲϣѾϰˡһεı飬ʵѾЦˡ
ֻѱˣѾˣ޷֣м֪Ҫֲˣ˴ɽǡ
벻£Ի֮󣬾ԼɡܺߡǾͽᣬʧ鷳Ȧô׷ϰȻǸ鷳
鷳Ȼ鷳ǲǳڱ⣬ҲģΪġ
㲻룬ѵ鷳ԼţȫУʵϣЩ鷳ȷŵģ󲿷ֶԼͱġ
û£㻹ߡ￴粢ûͣ˼Ǽȥ
ʱ򣬰﷢Լƺϵˣոô˵˵žͱԼҪԼǸƭӣƭҡ
ֵڰǰʾսٰܣȻ
ﱾлžߣһŽ߿Ȼ׷ȥ
֪ڻҵ·ߣôͻȻΪ뵽̱ٵУһ߷ɡ
û뵽ٻûãͱʹˡ
ﲻ֪ԼһţǶôľ񣬽Щ˶סˡ
ȻýţýŽ߿ôֱĹʶĸ𣿹¼ѾոյֻС仯Ļھǳ仯ض
˼仯ṫҰȻִҰɱոյһʵǹģ仹һħʦߵģħȹҿɡ
٣ԺҪѧôҲûҰ̶һ
ҵȻѧΪһһ𣿡ٽػص
Ǿͺãֵñ޵
ȻϲצӣһצͿԽ˴ɡ΢Ц˵
ջظոյĻ緢Լ޵̫ˣʲôֱ

ոʲô˼ܵߣͷʵ
ʲôʲô˼˵ʲô˰װ֪ǰ
ո˵㣬ʲôʱ㣬һ˵Լû˵ѣ˵Ҵ˶԰ɡһǰߣһ߶
⣬Ҳ˵ͻ֪ЦЦں˵Ѿˣʲô壬ȫ˷ѿࡣ
ƣһ֤˵ѣƭҡƺץס²ţԷһߡ
ʱͣס˽ŲǰһߵıټͬʱҲͣ˽Ų
ôˣΪʲôͣ£ʵ
С㣬·ǰ棬㿴ǰ棬ܲͣ𣿡ֽԴӿԼķתǰ档
ǰʵҲûʲôȺ׷ߣ࣬·ռûκη϶ԹͨСǿĵƺûдõ˼Ǽ·
ЩҪʲôѧԺſڣǵ·ʲôÿȵ
һ¡ʱһ߳ȺòƾšĴ
ʲô¿˵Ҫĥĥġﲻͷ˵
˵׸ʩʲôħúǰȫһеҰָʵ
ңǱҰ𣿡ָԼıӣʵ
飡һ¡
ʧ̬ˣûиʲôħֻǸܣ̲סԼĻʧˣʱƽʱ̬ҵǸҲ㲻ԼΪʲô߾ͿƲסԼĻֻ˵̼˵ĳ̶ȡ
ܸܣǲǾ˵Ѿ밮ӣ˴మһ˵ỳ˵Ĺϵ


밢￴ԷЦ
ǾԲܵ飡ͬȻЦ˼
Ϊʲôô϶ڲǣҲԺ󲻻᣿ʵ⣬Ҳ˵⣬ÿڵﶼʺţ֪Ϊʲôش
ܾǲܡոûҽʲô𣿡΢Цʵ
šһ󣬡ˣ磬ôȵȣ磡ԭǻǲܡ
磬ԭ磡ڶ߼һ㣬Ǿϡ


265 
壬壬Ǹ˵е壬ǸŪڹ֮壬Ǹ˵壬Ǽס֡磬Ǻ̼סǡ
ԭǸ˵壬ȥôܻų
ѹֹԭΪ
ԭӣոҾе㲻Ծ
һӣˣ˶۷׷ףȻ۵вͬǽȴϣΧչ
ոûע⣬ֻǸоֵֹģû˭壬ɴ˿ɼǵעõ㣬Ӧ˵ֻİעϣľˡ
ȻôԲǺˣôᵽڲű壬Ǻ塣
ôǺ壬˵壬֮ĲǷǳԣһĻҲûС
͵ʱȻΪƵģкܴûжûбЩԵ
һ㣬ҲԵһ紩·
·û˻ᴩô·֡ͷ¶棬ֶ·סڴ½ƽ飬˺ͱúܲࡣ
֪֮ǾͲὫ統УὫ밢ĹϵɳŮϵֻҪǾͻˣеĴʯ
֮ǾͿʼ⣬ܶ⡣
磬ôӽس
磬ô˹ôѾӵ׷
׼Ǹ𣿡

ȿȣȾһ¡翴Żҵĳ棬͸еһͷʹʲôط˶һôϲ⣬ˣǰ˵
Ȼᣬȴĳ̾ͰΪش˵Ķ䣬˸еʮֵľ档
лл˹µ飬ҽﲢشǵ⣬СҪ죬ˡ²㣬ÿһ·ǹȥ絭˵һ˾ķʽ˵Ķ䡣
⡭˶㿴ңҿ㣬û뵽ֱӸɴľܾش⣬һҪ·
ĻûУÿü˵ԺЩֻǴվţû˿ÿ˼ܲˡ
ЩƽʱͺܷҪǻҿ״̫ܶˣ˵ģһ߿Щ˺ˡ
ǹԲʣԲ׷£һҪʸףҪи˵кж԰ʾõ˼
ţţЩĵͷͬ˵ġЩ˵ϷŪӸ˰һ£ҪԶҪǰߡ
Ƕ£ҵ飬һʡڴʾֱӶĮص
ǹ㣬㱻۸һΪͷӡ
ܺãʲô֣ʵڼ˲ǺУֲ˸Ͳȥǡ
ҽʲҸǲءʲ磬һ㡭ҲʲʼｫԼе״˵ԼļˣƲһеһС
ͺҪ밢̸ۼһԣΪԼĲѾɹѾע⣬ȡĺøУ˲ŻԼʲô
졣ֹੲݵȻľޱ˵ԭǱʲ󳼵Ĺӡ
ԶԣҸ׾ǡûȰ˵꣬ͼ˵ͻԼļͬģû˵꣬ͱϡ
ҺҪظﲻͷ˵г˷Уʲֻ㡪ᣡ
˶ŴͣŵؿŰǰǰ綼°͵
㣬˵ʲôʵ
㡪ܡ֡ᣡһһ˵
ʲô˼ڰ㰡벻ԼԭΪĺøûУ񣬻ô˵ǰ˵
˼Ժ㲻ҪҵǰҲٿ㣬ҳֵĵط㲻Գ֡˵
û˷ӦַǸȫÿظ仰ˡ
ʱҺԾÿһ·ΪǲڵİһΪĶ
˶ڰңͷȻп䵽Լͷϡ
ͬʱҲڿĪľͱᣬվһ㲻Ϊʲô˵ᣬô˵ҲΪ￼ǣΪ룬㲻ϲҲӦñᣬ¡ֹܳǰ
ΪʲôΪʲô˭ܸŰ˴ȺУ԰վþûжֻпΪʲô
ΪʲôԶ֪ģ㲻ö£ȥְﱻ£Ѿֹһ˵£ҪˣȴӲҪ֣Ҫ£Ҫ׷£ԴﵽֺðĿġ
ȴû뵽ǵûֺõĵķУȵķСҪľԼʣصԼˣ˭ĸҲֹܲ¡
飬κһǡ
ΪʲôԼҲ㲻ֻ֪ԲҪˣ³һᱻΪķΧ
˭õûˣ˶¸ס벻Ҫ硣Ҳ벻𣬶ǲȥΪ°Լ
ڵİ̫ˣԶΪȸ״ԺټԼ׷˵뷨
Űһ·֮ЩѾԶʱ԰﹫ʵ˵ʵǺܺ𣿡
ʲôʵɻʵ
ԼԼܵ㹳ϣҵЦŰ
㻹˵ҪڵһϹ𣿡˵ʹһȭ
ֱֹӣϣһоҲûС
ǺǣǸǲͼݣָǰһȽϸߴĽתưߡ
ǵģף֪ģﲻǵԼ˵
֪һӡ
˵˵Уϣܽ˼ǸͼҵһЩջ


266 Ů
֮ǣĹâŵУеĲƶǺǻ۵ĽᾧͬʱҲֳ岻κǻۡ
Ϊǻۣ޴ĺ֮ǣһ漣Ĵڣ޷˿ں׽һС
ҪѧϰЩǻۣͼѵĵطΪʲô϶У鿴ûơ
û뵽ģտʼΪͼ治һЩȽƽϣʲôƣ㿴ЩҪģӦûΪܵϡ
Ǻ֣ԭģͼǵУһûƣȫ
ΪϰԣǾñ˴֮䲻ӦκζȻ˽⣬֪ѧ£ʲôʱ򶼿ȥȥѧϰὫЩ
ΪõĪķ㣬ȥ뷽跨Ҫϣֻ轫ͼĶͿԣͿԽǻ۽ᾧղá
ι㿴ûСͼУһŮǰ˵ʮûʲô
㣬ܿͺˡ۾е飬ػص
仰ϾѾ˵ˣһֱ˵ڣѾˡŮſϣ׼ٵһᣬٵһῴǲǻһ
ںֻ֮һˣǾ磬ǸŮǰ֮ǵĵ죬Ҳͼݵĵ졣
⼸һֱͼ˯ʱ򣬶˯ĵطڲԶһС棬ⱾǽʦᣬΪ̵ʱ俴ͼϣȻͲܽʱ˷·棬ȻԽԽá
⸽ĽʦͳʱסأпŵĵطȫסˣҲ취ڳһСԼס뱴סԼֻ˳ѣ˳ѡ
˭ԼҪڳ֮ǰҪչ
ʵϣչ˻ǿԣӰŵľһַſڵĴү԰ĵĿϣһŮһ㡣
ȻֻǾһ˵ıְҲΪķԸ˵ϲչ磬չչˣֻϵģƽʱڳ죬֮ǰûиı䡣
չļ﷢иëһͼݾͻʱ䣬Լ飬Լ⼸켸ҹͼ
Ѿˣټͼֻʣ밢ˣڶ¥档
ͼݵķҲ½ϵĲͬԵȼ֣ͻ֣ħĻ
Ϊ֣Ҳʡ˲ٵ鷳ȥ·ֻ࣬ҪȥԼҪȥ򿴾Ϳԡ
ȥֻļͲôȥĻÿ
ҪڱʲôطȻǻȥ˯ˣǺֲܿģÿһʱ򣬾ͻ׼˯
˯û˿ֹҲ飬Ҳ硣
ȴһҪȻֻʱ䡣
Ѿһ죬ҲееۣԸոյûɡ
ǷӣȻõӣؿ񣬻ǰԼΪ֤ļѶȸߵĶΪû뵽ÿֻҪһԺ󣬾ͻᵹ
һֱҶסȴһֱûгɹֱѾˣʼĿһֻھͿѧһԡ
ʼʱðѧֵʱһξͼסֻҪ˵һξͿѧᣬðΪԭͻᣬΪԼǰĲ²û籾ͻᣬҪװᣬԼʱһӾѧᣬͿ˵ųǿļ
˰ܶ鼮翴һԺȥġϷȴɱһһ߱һ߿飬ȻһĶá
֮¿飬һܱðﻳǲЩ籾ͿҲᱳԲŻ˲˼ľ硣
飬󲿷ֶǺе鼮ǺʿĵʼǣЩܿ˵ᱳ
ȻоĿĿǾҪ飬Ǿ죬ÿ춼û飬Уò漣ʵ
ûƭңһѧảһμʱͲᣬԲŻ᲻ҵĿ飬º￴΢ЦĲᣬºҲҪһʣŲҪͷһ
뵱ĺЦԼԼϹ
Ǻǡ뵽鲻ԽЦ
ţɵЦʲôʱÿһ飬Ц󣬾ʵ
Ц΢΢һ죬ͺһ¶ץĺӣе㲻֪룬Ϊ綥ϰˣ̷ԼЦ
ҸոɵЦһ߷һ飬һ˵
һˡȲ˵㵽ʲôʱѾôˣʱϢˡתƻ
ⱾͿˣѾûжֵÿġһ߿飬һ߻ص
ļѾˣʣµľȥʵؿԺ֮ѾϤʲôʲôطƺҲûбϤġ
ΪѾ˺֮ǵĵͼԼͼֽҲڷͼݵҲΪʵͳˡ
ҲֻкŻҪĶ˿ɵõĵطҲôûսһЩĶҲΪǾò˽룬ͬʱҲᱳѡ
Ǿͺã׼һ¡ʰ֪ĿٶȣһֻһӶѣڵʱһΪڷ飬ǿ顣
ֱĿ֤֪ԭĿˣһֲ䣬һܼС
أ罫ϣŽͼ簢ģǿ죬żӶѡ
𣿰ŻȥǻȥĿ飬һĹΪԭλ
һн֮˾ͻصСԹ׼õʳ밢кͻطϢ


267 ڶʳ
峿Ӧ峿ںѾû峿ĸо
ֻ֪ʱѾ峿Լļ⣬к֮ǵĵƹת䣬ÿϵʱ򣬳˽ͨ··ƣĵƶ䰵ֻһ㣬ҹһ㡣
쿪ʼʱ򣬵ƹһһǵƹɫ
峿еĳ֮󣬾ڱСԺԴĿΣΪԺûĵطҲֻзеӣطûС
òƲôϲţ⼸۲óϢ۵ʱϢоǱŵ飬ǲŻʱվš
Ҳ㹬ûӵԭ
Ϊʲôȥ飬͵׵һ֣Լͼ죬죬ͿԽǸʱ취ŪˮͿԡ
ļ󲿷ֶҪˮȻҲԸĳģȴĲˮãֲҪǮ
ȻǲҪǮѾ׼鱨ȡˮеȼ۽
ȼۣòƺҪ鱨ֻǴ½ʷЩȫ½ȫ嶼֪ʷϢȫǲֵǮϢˮǺģʢˮĺ׳УҲһĶ
ͷǰҾͿһСˮߣˮҵϢһϡΪڴ½ҵϢֵǮˮֵǮ͸ոպ෴
νȡ裬˫Կ
ιιҲУ
ôУʱҪռװýװͲˡԺ˵ֻǱɽһһƤëѡ
ϵϵţóԽ׼ͨ
ⲢĵһΣÿ綼ͨ׼ȷ˵봬ϵŮ˵
ÿѩ˶𴲣ͨѶҵȴȴͨһ˽˵ͨͨѶҲҪС硱ֲ֧ſԣûС硱ֻһΧʹãȻһôķƷ
硱ⶫһ˾ͿԽģҪᣬҪʱ䡣ٽ硱ĵȴΪ¶ûһô
ͬʱҪôѾûкô飬˭ȥҪȴһҲûС
˵룬һʣ뿪ţ֮ǣм仨һʱ䣬ôԶľôСźšʵܼ򵥣ھͷԭĵط
뿪֮󣬺žظƶȻǱˮȴһֱͷ֮ϡ
ⲢǺĸϵͳָ·úһֱ͸ƶ
ȻںǱУȴ֪ԼķλһĵͼߵʲôλãԼʲôλãЩܵҪ׼ȷ
һϵͳڼʻ棬ͼһıǣǴڵλá
֪֮ڣɵĽеδ֪Լ¼ͼȻ¼Ҫ˹룬⵱ȻУΪϤ׼ȷޱȡ
ȻҲԣȴǺ׼ȷ֪Ҳһֱ޸ŵͼΪǰõĵͼǺ׼ȷ
кţרõģύãҲ˵ÿγţҲһ棬˳µ¾
Ҳܼ򵥣ֻڼװϸʱ俴Ϳԣ˵¾ҳ㷹һ򵥡
ʵҲԣΪڴװ˺ܶħһӰħ򵥵˵ħķʷѾħֻǽĽʹ׼ȷ
Ȼĳֻƽģôݣļ׾ܼΣòóһĵͼ

˽ͨЦЦͨŽռЦдһܰһᡣ
Цôǲʲôˣ߳Цͳʵ
УǻЦ
ֱӹ˵˵﹫硣֪ʲô⼸Ͷɰ׼ڵһʱøˮԳԣû뵽˵ԼѾ׼ˣȥ͡
Ȼ׼ˣ統Ȼȥʲôӵģ˳㳢ζΡ
ʵܼ򵥣ֻһЩˣƬǱȽ嵭Ķ˵òϾϲԵ嵭Ķ
;ð׼ͣԼ;Ժٳԡ
Ǻһո׼ã˵ĻǾͲҪˡһһҲں顣
ô壬һһӣϧֻж̶̵ļ죬һ¡һϧӣ˵Ź֣ϲںһ˵ͻᷭ᲻ˣοͻܺԼĿζ
ڰ£ʼ绹Ϊģͣͣɰ׼ҹʱ򣬰ǵøԣòţĹȻһ³Լ̫˼ˡ
ʵĸûתһֱѰ½ϵЩȽϣЩ챻źǶЩϼѣ˲Ż뷨Ż²˼顣
ʵϰСûŮûˣӶԼ֣ԼչԼⲢ嶼ˣԼչԼģҪԼ֣ûҪܰһ±ˡ
ֻЩвҪźΪ޷չԼ
ҪǵĿˣҲŲЩ˵ҪһӣȻôһӳĶ
ҪԾͿȥѾˣһ㣬ʲôûˡ˵⻰Ժ󣬾ת
١
ʳȻǸǵãȻСˣʳҲСˣ˵ȴþˣܳԵҲȲֱǷͰ
ǿȥɣȻǵͣͻᱻɾ
ϣ뱴ٿʼʳս
ԵڶʳѾԽǸ߽׵ġڶʳ


268 
磬Ҹո˹ˣ絽Ӻ׷
ոԹͺ󣬴ű밢ͼݣ·ϣ˽ס棬ӳеһ㹬ǰ
翴ΪǺڲ飬Լ˲˵ǰϣһȥ
Ŷ֪ˡӦһԭҵģҲԣôˣӦѾ׼ˡ
֪㻹ǰߣ￴ǰߣȥͼݿ飬ͽеΪȥŶԣ˵ڻϣȥȴҲãϾȥʱ䣬˵͵
ȴҪȥͼݣҪ֪һͻʱ䣬ҪǹͷĻǾͻٵЩȴ˾Ͳˡ
˵𣿼ʲôһںı顣
ûǵҪʱ䣬ʱȥ顣ֱӽҪȥ뷨ȥȻû˵ԼҪȥѾˡ
һʱһˣûµģҲٵһ׼ʱģûʼ֮ǰһᵽһ߻صһ߼ǰߡ
׼ʱ׼ʱһ̲֣׼ʱʶ˶뷨
վס
ʲô°һɻ󣬺Ȼװ
ϸȥҪ˷ʱ䡣
ȥͼݡ绹һûиıԼĳԡ
ȥץס֣뽫ߣô硣
ͼݣǰץİǰ档


ֿʼΪһǣ۷׷ס
ڰﲻ֣ץ֣㷴ߣ˾ͳ·
ǵͱǣ·ϵͱˡ
⼸ѧԺ˵飬ʼΪû⼸Ҷһ£һֱ磬ͬˣͬסһ
òˣ˵嵱û˷飬ҲûйޣⲻǲమҲлȻһġ
˾˵廹غƣ廹ҪƣҲܽҲ˵Ϊʲô﹫أ
Ϊ۵ĳ֣ϾϯѧԺʹѧԺϷˣҲط
ÿ˶밢˵ʲôϵǳˣǱˣŵĻ⡣
ڷһĻôҽߵ㣬ԶԶ
ܶվô¡ģǾҪѰΪǻǾǲܱܵġܶվ֮󣬾ͻһ³ûдͷ
˲վ뷨жȥ·ס
Ϻãʲô𣿡ͣסŲ΢Цʵ
֮ͣҲͣ£ǰ·ˣһ֪Ҫʲô
磬ſ˴ĳͷЩҲųߵǰ棬ǺֳϤһĻ
һȺȥ·ȥƺҪ
УϸؿҪſҪſҡ𱻰ץŵ֣۾˭ץ˭
ڲŷ֣ԭǣŰǰץ磬ܵƵģô˿ţҲ˿û˼ǽץŲš
һΣִסˡ
ʲôʲôÿġ˵ҪʲôΪʲôﵲ·˵
ôϲһ壬ǡǸ˿ʼ˵ˣ仰֮ҲһˣҺ˽ȣĲǱˣ硣
ֻû˵꣬תͷ԰ȥ
˵ĻԺɻİתȥȥͼݡ
ôһһ⣬ոջ˵ҪȥͼݣҲߣԼ˵ҪȥǲǷˣʵ
ⲻҪʲôԭ򣬷ȥŰ첽ǰȥ
ҲԣȥٺòҲǣȥͼݲ֪Ҫ㵽ʲôʱⲻãԼ⣬ȻΪʲô
Ϊʲôܼ򵥣鷳
ԣҪƽǰˣҪ˷ʱ䣬ԼͼˣҲǻԲҪģͼҪϣѾˣҲںٿ΢еô鼮
ͻȻԭ·أñ˴ΪȣභĶˣȴ˸֮Ķת뿪
Ժ󣬵Ѿ߳Զʱǿʼˡ
磬㲻Ҫߣ첻ѻ˵ͲҪ뿪ǰ˺Ż׷
ʲô˵ģģ粻м˵һ󣬾Ͷ԰ίһ¡
ﲻǻ˼׼ʵʱ򣬾ԱٵĻʲô˼
٣㱳ܡΪʡȴ鷳ֻҪˣ˵ܲİҪ˱ţͱʡ
Ҫһھܾ
Ϊʲôû뵽ٻܾ
ҵıϵģҿ԰ܡıʲô˶ϵģֻӲϵģҪԸǾԲȥġ
ţôСˣɣѾһΣҲⱧڶΣȻĻҪЩ˷㱻ҲҪ
Ҳֻм죬ԼϾҪ뿪ˡ
˼ˡٸϣᱧǰȥǷԸͱŰѧԺ
뿪ͼЩ˦Ӱͽ¡
߰ɣߣһˮȥ
߾ߣʲô粻װΪʲôҪںӸߡ
磬磬ôǰңԺ˭ԸȢңҪǼ޲ȥΪʡȥ֪Ϊʲôһ籧ŵĿΪڸո籧ʱһֱģûзκԣֻǾؿ
Ǽ֮ڻʼҲǴ롣
ûȥͼݣʱ򣬻ӽʱ绹кܳʱĵȴʱֻҪҵ
¾ǡ˯


269 ͬ
ι˵ʲôԱߵĺ
ӦڵǡһصվһϤˣǸءס
ҿǣӦúǴкŶԡһǳߵü˵
ţظԭһȺ壬֮ࡣòƸǺҪʿѧߡ
治ʲôۣһ飬ôԵҲҪһ£û˵Ȼм䡣
˯
˯ûټмӵԱߣ˱۾ȳƵĺ˵˯
ΪһŮһ壬ഺٵŮΨһĺһŮ
һŮӵһ⺣Ҫĵط˾ȵΪ˯
ֻǴ˯߶ѣǧҪŶ
ڵϣӣŮڵϣͷϣǺŮ겢Ŷͷļϡ
Ȼ˵Ƹвͬȴһֲֹôȥݵľһֺܰĸо
ܰ˲ȥƻڵòȥƻܰȻռҪ˶ȴѹǲܵġ
ѣӳɺͳǺŮȻеֵ˼ȴᣬ簮֮⣬ûа֡
ţŮ̧ͷ۾Ժûû˯ѵʵ磬ʲô£
磿Цõ㻹û˯ǰɣȿΧ˵
ʲôŮ۾ʼΧĻͣס˶
֮󣬺ŮһȻ̴ӵվȻһϵװȻǺܶࡣ
˰ڿԸңô£ʵ
ʣȻ˯һ𣬶ĲǺŮڵϵꡣ
ֻ˫ۣ˿վǰȺһеӣû˼
û˵ҵȻ֪ʲô
ǻʲôе׵˵
ʲôʱû˵꣬һαס
ոգ껹Ǹӡ
㡭ֲ㣬˵ʲôûа취תǺŮô˯˯ߣ
Ůһ£ȻС˵һȥٸĸ˵̸£Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
Ŷȥ˵źŮظ
磬㻹ѵҪʹ˵𣿡Ůתߡ
㣬ڴǰܣǵûˡ
شѲ³˵ݣû磬ŮǰһŮǱ١
˵׷ʲô˯ںм䣿
ģشһǵΪ絽Ϊĥȴʱһ¾˯
ʱֻһĵط£мõѡӱϯضӱĿߡ
ͼԣȴȰ粻Ҫ˯ֳţĻ˵
֮£ֻվıϣ׼˵ʱٽҲͲʧˡ
ڱ٣±۾֮󣬾ĴȲڵأ˫һΣ˯ˡ粻ò˯˾Ϳ˯š
ʵﲢߣĴԾھһ֪ʶЩԼ֪ʶϵͳ档
Ϊµ֪ʶ룬ĴϵͳҪļõõĵطһЩģߺ飬ͱÿУü򵥡
ͬʱҲԼ֪һУļԸĻԽ֮Ƿ£õĽĸΪǽʡԴԽЧߺü
ú֮ǵħ˵ԸĽĺϵͳˮһ룬ͬʱĽħ󣬿ħϵķӺüʱϮħͻҲѣҪĺܴħͻơ
Ե޹ϮǺȥǣǲܷġ壬ϲͻƱĽħϣԼ
ȻҪħϿſԣʱҲħʱƽʱʮʤںˮ࣬ġ
Щʱ򣬲֪֮˯ˣȻĴԻڼţȴ˯״̬
˯ˣԻڼֻС
һʱȽϳվŵİ･˯ȾҲʼ˯֪֮䣬ߣ˯ˣ
տʼʱ򣬰ͷ棬絹ȥͷļϣϣ˯˾ͱú
֪ˣôʲô𣿡粻ػصȻ߻ڼ˯ı١
٣ѣˡ
~~ٷֻֽ߽˸ӣ˯
Σ˯֮ȥı٣һٴ򿪣Ǽ˯
Ŭֻ֮÷ˡ
˵ӦòɡЦȻ֪ǲܵģʵûа취֪һ˯ԺôҲвѡ
˵Ϊʲô˯ڵϣȥѾԹһپͻץ޴뿪
绳ɱǲ˯ˣȻôˣץŰɣҪһ˯ڵϣ绹Ըš
˵أ취ɣҪͱáﷴʺ󣬻һ⡣
籧ű˵źõ㡣
磬ʼԱ𱴵ǲǿԣ˵Ҳ֣罫ٱʱҲûз˯
ߵмóһӣҲһûӡϣñԼϣԼĻм˯ߡ
˰ɣǿʼɣʼ֮ǰһö˶Լȴ


270 ʱ
У˵ɣ˵𣬿ļƣһûеùµ˯ڵϣҲǿҵֶν
ҲãȸոڵҪöˣȻ˸ое죬˭ã۰Ӧõģû˿ֹ㡣
ֹһõİ𣿲ܡ
뱴ٵĹϵڳ˶Ѿ˵˶Ϊá
ȿȣɤӣȻ˵һҪ½ϵϢͨϢҿͣЩȽϢǱ踶һĴۣǷͬ⣿
ĻԺеĺ嶼һʱûӦ˼ڳĺǵ֮ܿ˼
Ҫò֮ϢҲ˵Ϣѵģеĺ嶼
ȻҪôҲҪôû뵽żɽֱ˵
ҪʲôǲҪҺһˣﶢ磬ݺݵ˵ոߵмŵʱ򣬾Ѿվһߡ
֮ûʲô˺㣬Ҫң¡΢Ц˵ðȰ
ߣˣǷô࣬˵ûСߵȴСˣֻѡ
ҪʲôüʨӴ󿪿ڣӸոı˵оʲôóˡ
ʲôصģضǵĶ绺˵Ӳֱ˵żͬʱΪԼҪֻͨ
˵ɣֻҪܼģһ㡣룬˵һģɵĻ
ţǵˮʯһ⣬һˮʯѡ΢Ц˵
к峤ͣȵؿ硣֣̫ˡˮʯǿɶǣһ⣬һˮʯֻҪԼʲһҲø⣬Ҳ̫ࡣ
ԣҪ˵ģ壬߰Щ˵ȴ˵ǲǴͷβ⡣
뵽ǿأܱ֤ܲ㲻⣿Щ˵᲻˵Ĺڼԣ
˼Ҿ׾ҪۣͯȻĳſԣôĸԸĸۡ΢ЦŻصһὫǲ֪Ĵ½ʷͷβ˵һ飬а©мʲô׵ľʣҺܻӭġ
粻飬ΪͲҪһʺܶ⡣
Ҫ֪뿪½ˣ꣬ʱΣ˵ϸǻзǳ⣬ʷһ⡣
ԽϸʷԽ⣬˵ȽϼԵģ˵Ƚ٣ԶڿصҪһ㣬˵ԽԽãʱĻһϸ˵
Ӧ⣬ǵʷһкܶ㣬˵壬кܶڶһʷϵС¾壬ȴ֤Լ˵ǶԵģȻǺ£Ϊ֪ʵʷ
ǧʷѾôˣǽģи࡭
ϵķչһ˵ȥʱ򣬺巢Լ⽥ˣԽԽ࣬ǷڣЩѧ߸ǸÿӶһϵ⡣
ڽʱǵʻһ⣬˵ǸǵŻݣȻĻʧء
ҪֹЩѧߣ֪ܣΪǵĹѾڼ¼Ļؾ֮Щ֮ǽһĴ½ʷ
ⲿ½ʷʷҲʵһΪǵ֮磬ӵеȫ½ģԱ˺ܶʷϣҿľϣϵͳĽзó˵ġ
Ȼκ帶Ĵ۲٣ȴõһʷ飬Ժ˷ֵʱֵ֮ߣѾԶԶߵˮ
֮Щѧ¼Ĳݸ壬Щ¼ںҪʲôԭ򣬿Ժ£ס
ʷ¼ЩȻʮ죡
տʼЩ廹ܼΪ硰˵顱Щû˵ģģ˿ʼˣʼȥϢʣµĳЩѧߣ⣬ʣ峤мЩʷȤĺ塣
һվߵİȻЩûȤǻǼҶú֣ɺǣǿ˵绹һ죬Ҫչһ죬˵õģҪʼա
ҲΪаϢʱ䣬ÿϵҹ˵ʱ򣬶Щѧ߸ϻؼϢ
Ϊʮ춼˯УҲУȻÿҪϢȻڶ
һʮ춼һ£ûмϹǾǱ٣ӿʼ˯ڣһֱûѣ׼ȷ˵ûѹ
ϵʱ˵һֱ˯ʱѵʱѾʼڽʷΣǾ˯ȥˡ
Ϊʲô粻ſſȴʵ֡
ڷһ⣬Ǳ˯ŵʱ򣬸Ͳ뿪ԼķΧ
ʼʮ죬һֱͱűڽʷΣΪúΪõĸĺܺãҲ̫˯ˣʮ춼˯ʦʣٲʲô⣿
û£˵ԼôС˯ĸõʱҲйʱһ˯԰㣬ʮ˵С˼
Ȼѵģô˵ҲǴҹı١
ΡҾһԺñԼ˯ţȻ֪ҪβͶ೤ʱ䡣
Ϊ˷㣬⼸˯һһͿ˯˵ô˯Ҫʲôƶԡ
аҲûлȥҲ߾˯̵棬б죬ɻһ
ʮ죬ҲûģΪͲˣȴ͹˽ʱ䣬ȻѾҪʱ䣬ȴû뵽Ҫôࡣ
ŬлرΣھǷյʱˡ
û˰ɣһЦݡ
ûˣллѧǶҡͷԼΧڵѾˣҪľͲԼܵġ
ֹȻĻͲֹʮˣ
ӦллҲŶԣлһһٶʮˮЦĺ⣬ܲã


271 嵥
ʲôһһٶʮ飿ôô࣬Ϲ˵ɡ˶һǱʹҪѪˣô㶼Ϊֻмǧ
û뵽ᵽһ࣬˵ˮڻܷḻĿҲ̫ˡ
Ҳ˵ĿûУֻ⽫ú֮ǵĴٵһ룬һʲô״鷳
ܷ𣿲ܣûϰߣ干еϰԣһӦͲᷴڡ
ǻĿΪ֪ǲ˵
ǵУ˵ļʵ̫ˣʮֻڽʷ½״лش⣬ͷβûпʲôôܼסش˶⣬׼ȷ֡
ĵĻ̫˼ˣ˾Ȼ̶ȣһĶãԼס˵ݡ
ǲϹ˵֤ʱǿɲ˵ġЦЦûǵĻɣҲ֮顣
ô֤üͷʵʧˣԼЩ˾ȻûȥȻô©
ѵ˵ʲôʲôҲûа취ˡ˭Լô˶ûֻپͶˣֻҪҪ̫־Ϳԡ
ģѾаˣǵˣŻķڷΪǷʡ΢Ц˵
𣿡ߵһ䡣
ţ಻٣һһٶʮ⡣˿еıӣͷ
ǲỳ˰ɣЦ˵
е㾪ȵؿŸո˵ˣȻǰ˵Ļӿʼһ֧һĲдŶ
һֱΪҲڼ¼ĻҲûȥע⣬벻Ȼڸ硰ˡ
ûмǴ𣿡ûɵʵ
㲻Ҫƫ̻Сӣ㲻ϲСӰɣǲܵġں£뷨ģǾ鷳ˡ
ʮ죬ְԽԽԾտʼҰкϸչ磬ʮҲؼң磬˯Ҳߴ̡
к嶼е㲻ͷĹϲһɡ
ûаǵúһ˵Ȼʼӷصһҳ
ʲô嶼ʲô˼ǺܿˣԭǵĲĿ˭ʣʵʲôмء
Űﰴһ⡣Ѿ˵飬֣ոûпȥⱾ˲ô֪Ŀģһǰģж𰸡ǻǲ׼ȷļסĿ
ʵϻǸŵġ粻ðӣҲԽÿһ˵ϸڶ˿˵
ԼסĿֻа֪˸ոûи⣬֪һ˼ĴԣǼͼѾ˺̵˽⡣
ˣˣ㲻ˡֹ˰Ѿͷ첲գͲټһ㣬ǵôϸ֪˭ġ
˭̣Ȼ硣һʼʱ򣬾ѾϵվԼߵİҲҪһ嵥ҲҪվݺ˵Ρ
ǻɵĻ﹫е嵥ǣٸ񵥡Ц˵һӾȻ˰ҲǺһ˵ǡⲻʾߵġ
šûע⵽Ŀ߹ȥеıӵݸЩѧߣΪЩѧʵģ˶òġ
ⲻˣʲôʱ뿪ʱ򣬾ȥǵˮֿãֻܴ𣿡峤һ£ͽ磬̶棬Է飬ԼֺαСˡ
ڻ֪Ȿ֮Ϊ嵥ĲӣֵͬǮΪ޼֮֮һ
ǵģֻҪǲѴĲͿԡЦ˵˿·ϡ
ġĻִ̼еĺһ£Ǳݲеʹһ¡ǾȥеһѡˮԼˮ
ҪԼĻЩСĸͿԣѡٷְٻӴĿʼѡʣСԼ
ܲѡ̲סʵ̽ԡ
ǺǡЦЦȻͻȻһӣУ
СˣңԺȢŮʱҲΪҾͲǡȵȣô뷨ǲܵġ밢鼫临ӡ
ѡɣ˵Ļһأһ˵֪ǲǹģصĲ
ǺǣֻЦЦⷽȷеڸոյġʷΡУҲܼɵĽĶթ
Ϊ粻ʲô֣˱йҲкڰȱһɣԴȪ֮ô췢չΪҰģ
ַչǺǻͲҪģΪûͷ֮ǰû֪Ρ
ѾʮˣΪҵģҾȥѡһˮȻͻȥôҶڣҲһͬ𡣡籧ȭʱҲˣҲӦûȥˣҲûˡ
ļˣȫˮҲˣӴһԤڵĺ̫ˣĺá
Ҵȥûлػ֮ǰ˵еܸӵĸ飬ּȥˮ˷ܣҲꡣ
Ҫˣе㲻ᣡ
ðɣðȥȻѡþҪߣǾͱԺĻʱӭ㡣
лˣԺлᣬһ΢ЦŻصȻպӺ󣬾밢뿪ʮ
绹û뿪֮ǰһ飬Ϊס磺ǻһ󡣡
˵ͣסŲع
飬Ǻ壬һҪܣҪˡ˵ĺ֮û˿ɧŵĵ廹ǲϲ֪ʲôһ
ģҲὫˣҲǵ˲ǺĴڸˡ΢Ц˵Ȼһټƣ밢ǰˮֿ⡣
ˮˮˮȫԹңϾʹ뿪


272 
ö౦ʯҵģҪ˭ٵ۾⣬ǰЩˮҪ
СԣһĶϾٱһ˯ҲûС˵
һĻǷںˮֿ˵ﲻ֮ġ
米ű٣밢һ𣬾ˮֿ⣬һҲԭͼһ
;ʱ緢ﲢûжķʩֻһЩɱ˵ɱΪҪĵطӦҪرزŶԣֻͨͨ
ʱ򣬰ֻ˵ԼǹȡˮģǾͷˣҲ˭ҪģҪö٣Լ˽ˮֿ⡣
粻ò˵̫ˣȥԼˣûԼʱҲԼҲһҸû˶ĻҲͲȥΪϰ߽ıġ
˻ĵӵľǸոպ෴֪ԷǺܵˣҲỳ䶯Լ
Щ飬ĵģֻһûж롣
Ҫǵ飬Ǹˮһ㲻
һ㲻еԲ˼ң˼ɼĶһø⣬еⲻȥ
ĵǴһӶᰲĵģ
Ƚѱ١統ʱһͷҪٽѣ˵֪ܲܽҲֻˣΪǡ
ֻû뵽£糳еԺı٣˯ʱ۽Ǵˮһ飬米һʮе
֮ûܹȥˮסΪߣ˵Ļǵã˼ҵĶá
ε磬ͬǵã˵ҪЩ֪ǲǹڴĻشȷġ
ÿңþãǰãȻʱܣȷĿռ΢Ц˵֮󣬱پʹֿмǿˮ
ܲܣںֻںӵЩ
٣ҪãֻһţҪѡűˮıٴ
֪ˣһģٽˮڵת֪ж˷ܡ
֪ش嶼ϲģôĶСģСĺֵǮҲǻģΪϲĲǶļֵֻϲ
ˮһֻǴСͬȻԽԽ˵ñȥѡһӴĿʼѡ
Ѿ㵽һὫˮһɨա
ոĳ˲˵ԼĹⲻȥһ㲻ǵģģͶԲԼˡ
ôིʮʮҹʷԼӦõģǻ
ñѡʵģùˮҲùⲻȥȫѷ
ι𣿲һ㲻
ȻзֱǱõģõģûҵ飬¸¡

磬ƺ˵㡣Ŀɿڴؿű٣ŵض
ˮˮǰδľ޴󣬸Լʮףˮ˻ġΧͿ˽ʱнٸʿæ
ڣﾹȻֱٿˮתȦֲ̫ˣⱴʲô
Ļû˿ԱȵùԱٵҲֻ̾磬ı壬Ҳ޷ʤ
ľ˵۹ǴԵģǸҰĲ֪С㣨ǿ˿絽ڻûл֪òҲ˱壬ͱٱȵĻֻһ仰ݣС׼ס
㲻ѡģôߣѡСƽһ°ɡٵ˼֪һģСġ
Ȳ˵Ժʧ˵ܽЩˮߣпռҲһð졣
ֿһôˮǣһˮռֿһ棬Сˮʮ飬ٿҲȲЩ͵ˮ
㲻õģȫû⡣ЦЦȻԳеıٵ٣ʼѡˮֱҽͣΪֹ
໣ҿʼˣ˷̲ܵסһ
Ϳһ˾Ļ棬һȻгһѿڣûŪѿʲôپͽˮӽѿһƿռħ
űٽָѿڣڶˮ̽Ŀռ䣬ǵġֿ⵽ѿڵӰӣˮûҲ֪ô֪СģȻ׼ȷİ˳ˮһսԼĿռ䣬Ҳеıֱɡ
֪ոǻ˼ԭٻħֿռħֻŻᣬûһ֪ΪʲôԺ˯ıپȻ
ðе̫ˣ̫˼ˡ
ʵϣٵĲʲôĿռħֻĿռѣԿԼռڡ
ҲѱٵҪԭ򣬲ʡȥʱ䣬бٵĿռҪĿռʮһˮ´ֿ࣬ȫŽȥҲԡ
˵һƶľͲֿ⣬˵һܷôһҲԿȻ鷳࣬ôһࡣ
Сһֱţӱٿʼˮʼûкϣֱ緢ǸʱҲˡ
٣ֻʣʮˣҪһ㣡ʮšһιιˣֻʲô
Ƕħ𣿡￴һĲֿ⣬û˵ٵĲǿ棬ʣµˮҲһߣúЩ峤Ͽƻᵱε
ħֱǶħ
ЩˮҲάֺ֮ǣ֮õˮҲһߣЩˮôһֱǶڻڲֿ⣬ûбʹãڱռıˡ
ʱˣ߰ɣ٣һոĵʱѾڽӽˣҲҪغˣ
ˮٶȣҪǱö࣬绹ܸϻȥҹϢ
ĳڣ뱴վں棬밶ϵİ˵ټ
ֻ͵ûغţΪͱζܣʱϣ£Ȼܿɶ
䣡
ҲͻȻ֮һ죬֮ǿʼ


273 ﹥
ܸоߵﶼͬʱһ£ˮиоԣеվȣ֪С
ô£𣿣
Ҫ˵׻ģҪ֪֮ˮУڵϣǵҲӰ졣
ѵʲôԣܿЩ֪ĺΪ֪֮ǵĹ죬ܣеһС
ǵô£
ǣסٵ֣Ȼ֪Ӱ죬ǣǾһ㡣
䣡֮һβһαһθǿҡ
һܸоԴ֮δȴ⣬ħϸ˺ܶණ֮ĺˮԶ
﹫𣿡˵Ѿ˴𰸣ӰﾪɻɫԿó²һǴûзġ
ǣûУشʱһ𶯣εûûվȵͨһˮ֮С
﹫û°ɡŰˮȴûȥæ˼ǵȻģˮл²Ź֡
û£ȥô£߰ɣҾͲˡȻˮԾͿһڿתȻֽˮУˮ
Ѿ̬׼ˮϵǱߡ
籾Ѿˣʲô鷳ԼԼûбҪתȥ鷳
£һ֪ﲻʲôΣգʮһ˵鷳ô˵ҲչӣҲӦûرһ˼ҡ
ЩȫûҪرоǿˣӦģһҲȻҲ벻Ҫر
áɲǷ±ʲô
Ҳֻǻе⣬֮ǵħ⣬ʲôΣա
ΣգôຣʲôһԼʲô£ᱣԼǺǡ
һ仰ɺ嶥š
﹫һ£һȥס
ţ㡭￴磬֪ʲôĿģӦø޹أҲ뿴ְɡ
֣׼ˡ
ôõˮУոڻһξ룿ոڣոյȷо룬ȴûС
ֻ֪ʲôʱվڰߣվȵվˮϣͺվڵһ
㣬ôܡ￴վˮϣŵؿ硣
ڲǽʱ򣬰ָңϰ⣬˵ͬʱһβ
ţ˼ס֡
ߣ٣罫ˮᱧǰϰȻȥٶ֮죬
Ļ֮󣬾̸ԲٶȽšΪûʩչȫñٵٶȣɲΪ飬ñʲô飬Բ뿪Լߡ
ˣԭ粻ˮȥΪٶȱˮٶȲ֪ٱԼٶȻصʼĻҪһСʱٶֻʮӣҲʮӶá
һᣬͣؿǰԼϲָоðһ仰ֵ뷨
䣡䣡ڼԽԽ졣
ţͷڣǺ֮ǳʲô⣬ҲǺʲô״
֮ⲿڲ
ħ֮⣬жײţŻ֮ǲ
˵֮ˮУյײеĲҲҪܴſԣͨĶͲǳз˼ҵĲԵġ
ʲôô˵ʵҲ֪ΪͲ֪ⶫʲôʲô֡
һǿԿ϶ģһէһΪιޣǰһֻ޴Ķǣ˫ŹľۣӨ͸Ȼûͫ
֮֮ǰδģҰ֮Ϊͺߣ˵ߵɫֵɫ
ֻǺöײħϣβһ˦ħ档
֪߻һУֻߴһţ¶ޱȵļҪΪҧ
ߵľ޿Уǿҵ⣬ȻһһɫħϣһµĵҲ
ˣոΪʲôЩңЩľͱȽ΢
һУﲢûпΪûֻģӰӣ֪ԭ
ʱ翴һǣʼһƽϣһﺣվͷħĺߣв⣬ɻоȣеġ
ͬʱҲЩУϤ׻治٣峤󣬿ءףЩߣѧߣźܶ˻û뿪⡰﹥ǡ¼
Ǳȥһ㣬ܿ͵ǿƽء
ĵܶ˶ע⵽ˣտʼڻ˭ôٶȣû˵У˵ٶܴﵽ̶ȣһٶȶû˵
ǿ˴Ӽ֮ͻȻͣסûһ㻺壬ͶסΣǸ𾪣ǶǺеĸ֣֪ʶḻˣ֪жѣȸոٶȻҪѡ
ôԭȻ˼ĸ֡ǿ籧Űݵվʱ֪ԭղز¶һֱ֪ʵΪֻһͨĽʿû뵽ԼǴش
û뵽ı٣û뵽СŮǸֻ֪ڸ绳˯СŮȻҲ˿ֲʵ
Ǹô£°ʵ
Ҳ֪⵽ôһ¡صǺһ֪ʲôҲһǸо𶯣ŷߡ
ǴûоƵ¼û֪޵ü
û£ޣҲеüĿ˼һᣬ֪ǲǽҵĲ²˵
ʲô˵û˵ʱˣµʲô
ǻ塣֮ԻỳҲΪʱ壬˭ǿټϺĿ־壬Ǻ׾͵óɡ
Ȼħǿ󣬲ҿԿ϶壬ûϢĲ²⡣
ߣ˵壬˵ǡٺܲ˵˵


274 

壬Ӻ˵˶Աٵ仰ǲ⡣
ڲʱҲûж룬ֻǶĺߣν
Щ壬֪ٲҲǺ˵ʵԱȵĻһ˵壬ߣΪеϢ
˵˵壬ֱ壬ǿĺߣ˵Ҳֻǵͼ棬Ȼûǿ
˱ٲŻ᲻ˣһӡ
Ȼǿ󣬵뱴ٶܸоҪСֹĻɾͿԽƷ
ҪԸ⺣ߣԸȥԸ壬Ϊٻһۣ⺣ûУ֪ôʲôطֲܸɵ仹ںУ鷳
ֻԣ˵ĻǸ޷Ӵۣ֪Ҳûۻƣ˵⺣Ҫɶˡ
ô죿
ֻϣǹ֪Ѷˡ磬ڽصʱ򣬷ʲô𣿡ص
֪ڻƺߵ壬Ҵģҿ˵һΣ߲塣ǲҪѾ棬ǰһ׼ӭ⺣ߡ絭˵öȫʹڳÿ嶼
֪ΪԼǻģûǴһ壬ȴһֱǵǰߡ
Ϊʲôô϶һĳʵֻעǰĻǾ䡣
Ϣ廹ʵȥԶеǶʶûмġ뱴ˣ˵˽ģͬʱٻʶе壬Ϊڵ嶼档
һΣҪȥ׼һӭˣгƽ񣬲Ȼء
ɷģǵˮĻħϵĳƺԵֵĽ㿴Ӹոտʼһֱ޷ͻƣŹ˶ãͻжħΪ˽⣬ҲΪ֮еĳ˵оԺ
˶ãǻΪνˮĻƽ˵˭ܱ˽⡣Ӹո˵ڵħϸܳʱ֧š
Ǻ߼Ӵ󹥻ȵĻͻὫʱ̣⺣߻дûãʱħϾһȫѡ
Щ峤Ϊӿʼڣħ϶ûյֻǿƲ⣬ǼֵһЩʧ͸߹ħϵͬʱҲûмĳ־
Ҳ͹˺ߵĹΪħ棬ǲ׼ȷĹƹǿȣΨһ׼ȷ߹ǿȵ˾硣
ˣʸԵˡ
ǣĻȴǻɣһ壬˽ʲôʸߵĻĻԼôš
ţҲûа취翴ź廳ɵ۹⣬ν˵
﹫£Ҫ̫ԶʱǺߴǵĹĻˮͻӿҾͻᱻˮˣǸʱҪˡ԰˵ðߣҪԼҪ
ȻԼĻԼǾ͹ȥԼѾ御ˡﻹҪһ£ô˵ҲԼǷһ顣
Ҫ˵Լһ˵ԼñͷҪʱһ벽ظԼ
õģȻ⻰Ժ󣬾ߵߣĻǱȽŵģûһ
Щ嶼ôбӵ磬ΪСΪ졣
䣡

ߵĹڼ
⺣ߵ׺ͺʲô޵ģƶĹҪͨĹħ֮ģѾˣ㻹ڼ־Ҳҡû
һֱǹΨһͬľǹһļǿ϶⺣߲ĿԵƻһԭġ
䣬䡭
֮緢ϿʼеѣȻǺԣȴʾħϾҪﵽˡ
ǻҪȴ𣿡һץűٵ֣һֻǣŰƽ˵
⡭Ѿʼ˵ģոǺһֱڹûзʱǾѾʼҡڸǷħϳҲˡ
ǻվʲôƽ񶼵Ȼرӣǵľӽ⺣Ʒȥ̸֮Сû˵ȻȥܣὨҲ޷ϾƽҲһʤ߼绹ǼǵõΡ
ǵǼǵãǲȥ֮жһ鷳ͱܿЩԼ޹صģԺ޹ʿ
˳˵һ£ϲεڡô˳ˣǸϵüո˭ǲš
죬֪ͨ˱ѣҲȥأĲӣҪսˡĻ֮Ͽյϵ˸ʲôȥʲôЩûսĶ˵Ļʼͬʱر˺š
ȥ֯Ĳӣ׼ӭѾ޿ɱģӱܵĻֻὫÿơ
ǿʼææ£ֻһ仰ã˭вңǲԣԿǰ
ô֪ǵĹĻܲסͻȻֻѡ
֪ͼʱ򣬿ˮĻĽṹͼֽش
ԭ֪ӦĻҲ鷳Ȼȣȴûж롣ȵڼ˽ħϣҪ֪ԶֹģмյĻֻһ飬
ﱻûںҲƶֻҪǾȥźߣ֮սƽ񶼿ѡص
廹嶼˵鷳ˡҡͷ
粻ؿ
壬ˮеƶǺ޵ġ峤˵һֵĻ
绹ûȥϰԣس˻֪
￴粻⣬һ߸͡
ǧ治У仰ûоȻһ壬ȻˮкӾôѧǸӣֲ嶼ź޵ġ
䣡ľ֮ħԵĹѣѾ˼ޣ


275 սʼ
飡һѵصһֲѿʼС
¡¡
߸ոչĵطһٲˮ汼ӿӿˮ̾ͽĽһ
ʼˣ﹫Ҫ뿪ߡ翴ӿٲ֪ħϾҪѣΪһ֣Ǹոոźˮĳ
߾ͻп˺ȻʲǺܸߣΪԷһðԼߣԼսʱͿ˳㱣
սûдȥߣ˼Һڲ飬ûԼæ
ţͷǣŵֽķ磬ıոպ෴硣
Ǹͽˡóһ棬ꪣǺı׼ˮУҪȵãҲЧܶࡣ
˵仰ʱоǲмڳкһǶе㿴磬ΪȻôСһһεѰҪ߱
ֻаû룬Ϊġ壬ںԱûУȻҪԼİΪӦġ
ȵȣ壿ǡ
磬һ𣿡ＱʵҲû˵
ʲô粻֪˵ķ档
ܲ񱴵һˮк￴磬ԼҪʵ˵
һᣬܣ
𰸶Լεĸоˮк㻹еվոӦȥʼȱܱܣ㵹ãֻŰﱣ㡣
֪ʲôģҪ㣬ҲҪˮкſԣȻǹ޹Ѿˡ
˸еԼô벻壬Լ岻һΪĹϵǺ˰ǰǾ仰ٿˮкȻǾҪȥо١
ߣһȥ
ιιȥʲôط粻ʵ
ȥˮˮ㣬ŲͷҲص˵еˮ޾ǴֺޣγСħϵġͨߡ
Ŷ籾˵ԼҪˮսҲһ㡣
ܵˮϣˮлмֻˮޣ棬ýµˮ޷Ļ
ҲɺϣҲ⣬ʱĹĻˣӿĺˮһӾͽû
ͬʱмȥΪм仹п
ˮϾֹͣˣˮޱУ粢û뿪ոյλöԶ
ʱ緢ǰܶຣˮдƬΧ춼ǺӰӣеΪеľȥߡ
ȷ沿Ѿʼ׼躣ӭͷʹ㲻ܣҲҪͬȡʱ䣬ǺӽĻᣬƽʱ䡣
ǳɹˣɹȡʱ䣬Ȼʱ΢һ㡣
һβͺɨȥȷ沿Ӿͱɢ˴룬һͷֱӳĵ棬·ȫײиùĺñĶײţһӱ壬ʹ˹پ壬뿪磬Ķʬ壬͹ںߵĶϡ
ءءһֵĺŽвģӦ˵ܲĺսʿߡ
սʿȥʱ򣬺ħʦӿʼħ׼ʩչħҪ⺣𡣸ոյ֪ͨħͲ˺⺣ߡ
ħʦӣھۼнǧˣ󲿷壬һ壬ûȵӰӡϵ壬ʷǳǿһɫĶսʿ壬֮෴͵壬һ㶼ħʦ
壬Ӧм䣬ħʦҲսʿ޷Խǰרע
ħʦǺʩչħֲܿ嶼ҪâҲħƣԺֻҲֻǷӳħһ룬ٵ
Ϊ޷һµľ񲨶޷гһ·ħг޵С
ΪҪʱȥЭħԾȻһ£Ҫʱ䣬ͻֺܴռӦ
ʩչһħʦͻʱʧȥħҲ˵ʱǷϵġ
һ˵һʧû˻һħʦͷħȻҪһҪչ˵ˡ
ʵµħɣںϻʱħʦ˱ƣлħɣԽ࣬Խ󣬶һɣеħʦᱬӵһħ
Ϊûдֻ̣ģѵԲûпǵ
Һú߲עߣֻһζĳ棬ĺսʿ
ߵĿе棬ƺֻΪƻ֮ǣƺǳʲô
ʲôأ
ʲôطиֳһͼͼһĵطһЩ϶ģ
ѵЩﵱУ⺣ߵĶ
﹫֪֪ʲôĶ뵽һߵİ
￴ͻȻ˼ԭոǺƺһֱǰ
ûʲôرİŬʼ벻ʲôرģ޵Ľ
ϸ룬ûʱŽȥġѵʱõĻǺѾⶫֵĻͱȽϴ
ˣһǰˮһ֮ʯˮһ㾧Өȴһ֮ĸԲŻṩش
֮Ǹ˵гβȣѵ˵ɣЦˡ
磬̫ΣˣȽʼӦ֪ģȵҸǱߡ￴սԽԽңҲԽԽ࣬Σգ뿪ԼҪ
ˣһȥԽµˮ޷Ѿоˮ޵ĹɣȻ֪ôˮ޷ʩ
Ҫ㻹ȥܱܣҪðաﲻðգȴ֪Ͳ£һߣ߶ҽҲȫˡ
߻б٣ֻҪٱ壬ʵȲߣҲΪ඼һţе
οٱͲ⺣ߡ


276 
赣ģµġ΢Ц˵ѵûŮԼİΣҪԼģоʣͬʱҲ
ҪСĵ㡣￴˿磬Ȱ뿪ȴסû˵ֻСһ㡣
ԭԼҲ㲻壬ҲΪûʱȰҲΪһ£ҲΪʱ
ҲҲеҲԭ
ʲô쵽ȫĵطȥ˹϶԰˵
ϣӦȫĵط峤﹫Ҳһܱﰢش
ŶҲԣǾʹһߣҪҶҲԣԼǷص㣬û˻߳¡
òΪͰɡĺӵĿһ硣
ȫ֮ô롣
˵Ϊʲôħһֱħӣֱ³壿˵ȼħ޶ħĸӦǿΣյĴҲǿ£ӦûȽвħʦǡ翴ս֣ѵ
Ҳע⵽ˣڻû벻Ϊʲô֪ʲô߼ЩҲǰ׳գȻܿߵĲ
߼Ͳ˵ȲõҪģϣõԼҪԼȥͿԱνصǴӱĽǶǣûй˼ɵĸܣոѾôˣۼħҪͣǻ
Ƿ񶨵ġ
ⲻܣħѾƴڷǸոĲǰ׷𣿡֮ǰĮľڸոյĳ֮£Ѿ˹ǧ
ô̵ʱ䣬֪սĲҡ
ȻҲˣҲµǻˣѾһ֣ҪǿʼǺ֮ĻͲᷢô飬˫кô
ô̸УעλĽ
飡ͻƺĲӣֱײһδεײߵĺսʿѰʲô
ĺսʿ˿ˣΪѾûбҪӺߣħʦѾħ⺣ߺԻﲻ뿪Ȼ֪ԭ򣬲ġ
ԼҲνģոôˣҲûж⺣߲˺˵һ˶ûС
ĹڻдƺߵƤƤȻķһûеԣ˾ϣҲҪܴܽơ
ս޷־ãҪɱ߾ͲһɹֻԱʵ˵ʹһЩߡ
һ㣬ȻߵƤǿǿȾûǿҪϲֹһ㡣
ħʦǵģҲλãһǿˮϵħˮУħ֮ǰѾﵽĵز
ħˮתʱɫ磬һɫͷħ̽ħѾļϡʩţ
ˮϵ䣬
һɫıħź߼ǰһ˲͵ﺣߵ档
ߴħʼʱ򣬾иоֹͣѰ̧ͷϷһԼӽһת۾͵ԼԶĵط
㿪ȴʱѾ֪ԼոշһĴΪĶЩСࡣ
û뵽ȺСȺ壬ԷĹ
µѾû취
ŴͣӭûкΪûзֻļ
±
ȻǲܵģΪҪ󣬲ҳԽֻңħڹҪЧĶࡣ
ֻߵĿзǿҵĹâһɫĹгӭϮı
ײ
ײǿҵĹâһͿһе̫ɫ̫һЩЩۡ
ΪǿҵĹâһ˶ߵ״ȴ֪ڵֿЩħʦڶƴʩչԼħ⡰ӵޡ
֮󡭡
âǿҵһ֮󣬳ıɼ߸ոڵλãһ޴ıţ֮һӰӣϸĻͻᷢ־Ǻߡ
ɹ
Ӧǵģеĺ嶼뷨ħʦڷԼѾ֧һʧȥ֪ˮС
ʱȫĺ嶼һȻսʿǾȥԮħʦǾٸˣҲǡ
峤໥ƣףʤһߵĿ͵أĺã
磬磬ǳɹˣƷǸޡ˷ܵӸոտʼڣԭ֡
üͷ֪ʲô
ôˣע⵽ı飬ʵ
Ҿã鲻ʹ˽翴Ǳеĺߣش
ûйޣﾪʵ뵽Ȼеһͻеڶе
Աߵ峤ʻһ飬ǰԼôֻ֪ףûҲй
һһô˵θ޷ܡôźأ
ǲָ֪ĲǺģڵġ
ԺԺ˵ڵΪ𣿡ָʵ
乥κﶼ޷ܵˣҲܡ˵˭֪˽乥޷ģ¼κﶼ֮⡣
Ȼǿ󣬲ȴõĳġ
ҪﵽʹýˮƽǲܵģܣҲֻһС䣬ʩչʱҪܳܳʱ׼ħʱ㹻öԷɱ㼸ٴΡ
Ⱥʹý䣬һ㣬ҪҪһ㣬ӳħҲСһ㣬ͬʱƻĻҲСڸ˵ġ
Ҵ˵һʩչͬħһȺʩչǿĶֻۣ࣬ʵһҪﵽ̶ֳȵħǲܵġ
ַһ㣬㲻Էƻ˳ʩչħҲҪ˻вſԣֱ̬Ͳܱ׼ôõĽС
κԭ֮£ˮϵУǷǳɺϣм亣߸ıԾͻ޴ӷ𣬸޷кߡ
ȴһܴ⣬ˮϵ
ںеĺȻһɫʹˮϵħͬҲˮУˮϵͻкܴĿԡ
ĸоڱеĺϢϢ
ܷƱڿǵġ


277 ٣
ŲŻԼֻǣҪûµĻǾͲոһȹǡƽ˵
磬㲻ǿЦɣһʵҲֻʣ嶼ΪⲻܣٸͲ
ǲǿЦϾ֪ŰЦЦ
⺣ܲƱϾͻΪ֪ƿĻѾʼƱܵĻǾԶ档
֣ӹ֪벻ܣͿ⺣ߵʵӸոյıܵļҪȲܴϺܶࡣ
˳˵һ£ħıٹһҲữ
Щ˽ĺӣֻ֪ԼѾʤЩԱսʿ⣬ĶⱾ£׼㱨
ǿ£ʱ緢סߵı鿪ʼ˹ѣſĴƺһ
ι˵ǱΪʲôѺۣǱĲ𣿡ζĻﴫĶС
Ҳؿ磬ָֻһȥʱ򣬷ָĻǿš
ھԶѺۻСû񣬸Ϳʲôǻڹڸ鷳ϷˣǣԴеߡ
һı֣Ϊһ̰ƵСˡСųЩ籬
ܿ죬Ƿԭ˵ģΪ˸ѺۣǶԿü㿴Ҳ֪Ϊϵһ
飡ƿĴƮȥ
һƿ֮󣬾Ϳߣ˫ɫӨ۾ˡ
ߺذ翴ź˫۾ȻˮȴԸеŭ⡣
û˹ͣȻ󡭡
ȵȣͣ
е
̣һɫоĹ߱;ĺϾȥϵˣӣϹȥֱԶʧ
һ£Ҫϰٺˡ
ⲻǽǸոտʼŵڶ
ﲻϵķŹÿһΣͻٺ壬ú˲أݵʱֵҪȸոնϺü
⺣ѾŭˣֱӾóԼĴԸ塣ҲǶԵģ˭ڱԺǰš
ָˮޣܿЩֱù꼰ģһСľͻԼЩҲǵģҪһȻĻǺߵĹͻɢ
ĻͲһ˵ӣ˲ءҪģԼҲǣ
Ӧó˶ãֹҪܳ־ãȻƱһˡ
Цһ˶ûУǾˣ½ǿ嶼Ҫվˡ
Ȼߺֹܿͣħ׼ֱҲ˵Ҫߣ
鷳ǸȻ󣬲Ԥ⣬Ҳ׶ܡֱӴ壬ǹͺܹ㣬һβɨˣͻ᲻Сıɨ
֮ˣȫһ
ˮޣˣˮһ˵׼˵սĺ󷽣ǰĺԸߡ
ǺŭգҪйʱ򣬵й󣬾ͻʵ󽵣˼ĹȻʵ½ʱԱȽɵƷҪ˺һ㣬ǰĺƣԼںǵؿš
ļƻȴˣΪ˺һ仰ȫɢ
ɢͱʾֿǰкߣȻɢǰ棬ֻߣкɢ
ˡأû԰Χߣһǿ
粻Ҫֻ뿪սߣһ㣬ǵ벻սߣӱĺ󷽣ǰߣǰߡ
Ϊʲôں棬Ӧ˵Ҳһ㣬ôǰߣ
ͳµˮޣڳĽͨҲ˵ǡáģЩõˮ޶ǾѵģҲǡáģٶȵȻĿ졣
Щˮ޵ģ廹ģˮӦ˵ٶӾЩˮ޻Ҫ졣
ˣȫɢ֮ͳǰ棬м䣬ҲΨһһΪߵĵһĿ꣬սĵһǰߡ
Щһֻ֪ܣǱƲľˣӣǿұӣ簵Ѿ˸ոҲ󳷵ġ
ߺܿ췢Ĵڣ嵽ǰ档
ܿ˷֣绹м䣬ո˭Ҳûע⵽ԭܼ򵥣ոǱһԭȺ֮С
Ⱥ˦ʱ򣬻Ϊֻһűһ룬Ϊһ
ôôҪ飬˶ĵؿ硣ʵǹĵߵİǵ㹫
磬Ƕڵ̬ȣȥ
Դһ̬ȣѵνıӦǺˣӦʲôֻףŶԣүɵ콫֮ȥݾưɡ
ԣҪүӦ
ߴһţһ¶ɭɭļһûзֱһҧˡ
統ϣ̾ˮޣΪˮ޵ĻͱܲߵĹ
뿪ˮûãˮ޾ͱһҧסȻͰһڽˮ̽ӡ
ܵĿ죬ȻҾҪ߸۹ˡ翴ź߰
﹫ҪˣܰɣΰɣѻڷİĻ֮󣬾̱档
ٶȣȴûк߿죬һᣬˮ޵ĺ߾׷һ˲˾룬ſ׼ٴνʳԵˡ
ʱеĺ嶼ŵؿˣԮѾˣֻؿҪ߸ܶ˶е㲻̵ı۾뿴Լ㹫˺ҧȻԽӡ
һҲͬ飬ҪҲȫΪۡ
ʱһ𾪣ǿұӵĶ
ֻ罫һ˦ĺߡ
ʲô˰ԼޣΪԼȻԼã˲һϡкķŭ˼㣬޲ýʬΡ
Ϊ⣬һ̶У
ܿһԽ·Ļ桭


278 ׼͵Ϯ
͵ĺſҧ򱴵ٵʱӿƣк嶼е־壬ΪǸĿŮ
ƺûвΣգֻǿźߵĴ졣
ɵеĺ嶼ðһ⡣
飡һһȭ£ںߵı棡
Ƿ񶨵ģȫͬ˵ߵ
ڱһȭ֮£߸ոյƶȻȫޣӲǱٴø׳ƳֻǸףߵͷһӾ£ҲȥȫƫոҪȥķ
еĺڶŴͣһˮŮ˭һȭǺÿֲһŮô˵
һǣȻô˵һƤµǻĲ¶ˣȴû˸ţֻǱ
Լոôûа취˶ûиɣȴֻһȭͿԴˡ
ֲãὫӳȥԭֵ֪ܵסˣΪƺҲ̫Ǹ˵㡣
˿һ㣬ֻǴӱӣ˱дйѡ
磬ôﶼ֪ʣֻ֪һʵ̫ˣոˮֿѾܾڱٵڸǵ޷ŵĵز
Ҳӭж⣬ø磬Ժʲôȵ飬ʼղ硣
ġЦЦشôͣѵ˵壬ǱԼͲ˵壬Ҳûģ
ģأʵͬʱ󲿶
ûԶеڶˡΣѾͷʲôôȥҲ˻ű٣ֻ͸ڸոյλãûж
ȥѹƺߣﺣһæǷԼ飬ϲͺˣ˵ԼߣúΧ˺ߣٶû֪ʲô
˦˦ͷɨȥײͷΣȻ̧ͷı٣ԼȻһС˸˵Ϊǿû¡
ʵʵıƫ⻹ʷĵһΣǰûжֿ˺һһ
ЦһʬΣ߿ٸʱ򣬾кݺݵһ⣬ͳȥ
ߵȴһںҪҪ
һĪĿ־ںߵ𣬲ڸо̫Сûзϡ
ź߳پһ㿪Ȼָ˺һȭһβǴͷϣ棬һȭú嶼һȥ
һαٵȭƺһǿ
߿ʼһδεĹݣǶǣβÿһֶڹ
ȴһֱһΧܣʱһȭ
ͳһص龰һŮһֱ޴ĺˮսһʱ֮ԷֳʤսΧгǧĺΧۣҸĿɿڴ
еĺ岻ȱٵȱˮеٶȣһҲκκ壬߳ܶܶ࣬ȵǣȻǿˮк
ʲôʱԴﵽزΪʲô綼û˵ȵȣ粻˵ԼˮкΪʲôһ¶ûУ
ƺҲ⣬ԼˮûһϢı֣Ϳʵ磬㲻ǲˮк𣿡
ܣ翴ս֣ͷҲصش
Ϊʲô
˵ô°ɣǱҿԲСʱҡûȰ˵꣬ʹ
ֵ﹫ȵ棬Ȼ˱㣬Ҫȥﱴ٣ٱˡ
㡭ˣոսߣԭֻ뱣ңҪҰ㡣һУϾ͵ó𰸡
ˮпԲб뺣޵ߣôҪԼİҪԼıΨһĽ;뱣Լ
Ҫߣ߲ȫġȻҪͱףﲻ֪ΪʲôԼľȴܴϸеȫϢ
ȥɱ֣Σյġ类ͻԺˣǲͬԼ
ȥһΣգˮҵٶȱ죬ҿԴߡﲻ֪ʵ֪ȥ͵Ϯߣشܸɵ
Ϊֻһ߸٣ĻͲ뵽Լ׸
﹫ҵĻȥҳǿν֮ʯùңҾа취Ըǹޡ֮£ֻ취֧ȥǿʯͷǲҵ
ΪƻˣΪ棬һʱҲġ
ҪȥǱߣȻ˱ֱӲ뿪ʲôԼĿĶѾﵽ
ȥԼܰ磬ͺ˷ܵشӦ
ȥʱȣǵƹȥѰ·ߣҪֱȥⰢȻ֪ԸҲƹս
֪ˣο
ЦЦȻҡҡͷžű١Ʈȥˮеƶʽǳأһ㶯ҲûУǰƶ
к嶼󣬲֪ôġ
ʵȽϼ򵥣ֻǿԼߵˮˮԪǺеģַȴûж
飡飡
һδεĶܣٸԷȭͷȻսңûʲôȤƵġ
٣ʲôﵽսȦıԵʱٵ
ʲôһҲ棬֪ΪʲôҺ򡣡ٻصԭոֻΪ˦Ը߲żҪȻѾ뿪ˣһȤҲûС
Ҳ˵ΪҪ뺣߲Ϊɲ뺣ߴôá
ױٵ뷨ջ٣㿴۾⣬ôõĴʯħҲһܴ󡭡
໣ٷһ˷ܵӣźߵ˫⣬Ⱥߵ˫۾Ҫ
硰˼֮󣬱ٵĹԼǿոȫһ
Ǻǣ֪ںûãóδʹõħڣڼϣһһ⺣һڡ


279 
ħڣûһϳʲô
ʲôһߵĿأΪսҪ˵˭֪һҪ
֪ûмӦһػص
Ǿˣϸôֵü˼
ֵĲֹڲ֣ǸŮǹսΧ𣿡ָм䣬ʵ
˵е㱰ɣȵסڹȥֻε˵
ʵ̫ˣԵ޹һ渶شۣʹý䲢к֣󺣹ȴƱ
һɱΪҪһζսȴһŮӲǰǺѹŴ
Լô˻ȲһŮֻԹۣﲻκεæھǹȥֻո˲ء
ǰҲûа취飬ֻǸŮſԵסǺ֡ϵ峤սʿ˵֪˫ʵ࣬ԼЩ޷֮ս
ҪĻҲǾͲʧء
ˣ嶼ף˼ûȥԼ飬ڿϳѾǲˣ㲻֣ҲԹ˼ҡ
Ǹ˵ʲôսȦƮƮȥидʡ
Ҳýսɡ˭˵ʲôΪ̫Զˣһͬڽ̱ôԸߡ
ǶˣҴشҪĻϾͻȫε
ԣ߱ҪʵʵҴѨñ顣㲻Ҫˣ㻹Ҷȥһ߶һһᡣ
öĻŹ֣Ҳ˦㣬ѵҪվŵҪֻġ٣ûʱ㣬ȻĻ㡣
Һߵ㣬ȴʼûз֣ΪϵƤʵǲǿҲǱٸովսµԭ
ʼʱ򣬱ٲ棬Ҳк߲ȭȴֻú߱ûˣΪߵƤǿȡ
֮ȻܴƺߵƤȴеʹ࣬ΪٵѾǿԵ
ҲҲʼ񱩣ԼȻᱻˣǱ˽С˴ˣе裬Ļ
߷ԼȫһûãԼĹԷȻԵոΪٲ棬ܶͶ㣬ڲһˣó˸ɾ֮ӲӲ¡
߲֪ҪǱ͵Ļǿǽ㶨ֻʱ⣬ʤδ֪ռϷƽ֡
ڱΪʲô״̬Ҳ֪ȴǺעأ䲻ضһԸѾ´ࡣ
ȻҲ㣬ǾħܴܲúƤ״̬ħ水˼ħ
ħڣƥ⣬һܣǿԸҪлɢ
򵥵˵һȺһڵ
㹥ʱ򣬳ϳһ仯
˫ץסײĺߣץסԴĶǣӲǽǰһ
峤βͿɨԴǰ棬Ҳ˵ڿβ͹١
ֻһ߰βɨ򱴵٣ۼҪɨ١
ٻֱܿ𣿲ᡣβɨ𣿵ȻҲᡣ
Ҫֵֻģֻɿһֻ֣ӭɨβ䵲סֻץβ
һץ߽ǣһץסβ뺣˽
ǺһЦĻͳǰһ޴ĺβӣмӵŦȴһССԺߣŮ
ȻЦſ⻭һЦһ𾪵ı飬Դ˲š
˵ԺҪʤڵıһΪٿʼıˡ
ʱȴ͵ϮĴûᣬ嶼ǰһûҶڿ˵ʹ
ˣʲôطأ
ͻȻðһ仰֪ʲôطã仰ǡߴߴ硣
Ȼ⻹֪⺣ߵǲߣ͹ҵǣߣ㲻ǣҲشһġ
ݺߵĳȣߴı㣬ܿ͵óһλãһ˲䣬пߵͼߴǳǰʵغϡ
Щֻһ˲飬ΪԺ׾Щ
˵һ󣬾Ϳħڡ
̣һħ﷢ֱߵġߴ硱
߲ʱѾˣѾħڻУǿҵʹƴҲ޷ץסֻѡ
粻֪ǷɹҪȴ֪ѾЧߵʹ෭Ѿ˵㣬ͬʱҲڷʱ¶һ飬˺ɫԲ˿ڣƤѾս
ʲôÿֲȻԽǿƤ򴩣ʲôطõģԭȻΪͨǶԾǸովû뵽
˭ΪħĶ̱õģôû뵽ã˿ֲ
Ҳһ֪ԼҪħ֮ǰҲ޷ֿסۣҪϴԼۣԼͱɡ
ʱջħڣ϶߱ɣΪħѾûãһҪʱȴʱ㺣߻ûҲ޷ڶΡ
ߵûбҪӦûУΪڽ˷ڣɱŨŨ磬죬¶
ҪңȻϲҵģ΢Ц˵ȻݵĽѩ׼ӭ⺣ߵĹ
~~Ŵ죬ֱ߳׼ҪԽӡ
ƺһ£׼ȷ˵һˣǾǱ١
飡һȭкͷҲ࣬һߡ
磡׷Ϻߣͷϣ֮ݺһһʹȫʱú߸еһǿҵѣΡ
ƺòںߵԴһȭһȭĴţÿһȭþȫȸոջҪҡ
߶ɱ⣬ñ˿񱩣ǿȱȸոҪǿһ֪Ϊʲôﲻκв磬˭ɱ⡣
䣡䣡ȭͷߵ촫ս֮ǡ


280 ս
䣡䣡
ÿһ£߾³һ㣬ڱӲĵϡ
䣡
ȴûоʹ˽ͻźߵͷһȭһȭļ
߿ʼʱţƬطɨһƬǽ壬ԽԽֱ
٣ˣҪˡƮٵߣ˵
Ҫɱ㣬ҾҪɱû֣ͣͻ
ʱ򣬺ߵͷѾӲ棬ΧĵѾԵѺۣÿһ¾ʹĸѺԽࡢԽ
Ѿɱˡе˵͸¶һůӸոǾ仰ԭΪԼ쭣Ϊ߶Լɱ⣬һһԭһĸ
֪Ů˷ȷֲܿеطĶͨá
𣿡Ļ֮󣬾ͷֽµĺѾûжͺһͣ硣
ƮߵͷϣվЦЦȻ𱴵ٵ˫ֻ֣˫ȭе΢죬ӦǸո͵ԭеʹʵ𣿡
һӲ˵ʲôһ˫ɻ۾硣
ˣȻʹԺҸһȭףͲʹԼ֡е۰˵ȥʯɽ͸һȭףԺԷſִˣŪԼ
Ϊʲô粻ñõ֮Ϊ壬ôԵУϲצҲڵ˫֡
ҪˣҲʹҵֱȭõĶࡣ˼ȴϲʲôȭףоֵֹģǾҡҡͷܾ顣
ұٵ˫Ҳȭףͨĵ޷ֺ˵ͣƤ̬һļͣͬҲһոҵĹûиˣֻ΢еʹеѡ
ҪҲҪȥ͸һ˫ĻͲ֡еǿƵ˵飬뿴ȭ׵ĻûҪ˾Ͳڡ
֪ˡʲôϾͻõġϴ㻹Ҵˣһ˯һͻָˡСֹʼľˣ˵˫ȭϵ΢Ѿȥ
پ˵ĻָһûΪûС
ǺǣǸһװлǶһЩ鱦ȭ⡣εЦЦȻתƻ⡣
ҪˣˣŶȻתƱٵߣʹòƱйصĻ⡣
űһֻ֣ȥߵ۾ɻ˰ôôҶûбֻ˵˵ҪĻһԸ⡣
򣿣仰纹գѹԴĻ𵴲Ź֣ض֣ڿ˵һͿ
ֱӱҲ⺣߸Ӳ𵴣ǸʱǿֻǻڣͬҲӳʹ֮࣬һȭһȭԣΪǿĺĬɡ
һ㣬Ϊα֮ԿкߣΪûбĻͲվںߵͷʱСҪȴ󷽱㣬Էٺܶ࣬ԼĹҲܼһ㡣
Ҫ뱴ٶԾĻҪϴ鷳ˣΪ۸űСˣҲ˵ٵСˡ
ˣˣҪоˣ϶ˡ罫һֽ§סס塣֮ô϶˵ѾˣΪϸвһϢһϢҲûС
ڿ۾˵ģ۾ƯЦؿ磬ֻǹսƷ
Сԣһ±ٵСǣȻͶо⺣ߵ۾ҲŶ֮һо
оߵʱΧĺ廹֮У𾪸ոһĻ
˭ʵǿԼ˲صĺߣһŮ
񰡣ǲΣǽһûѹڻ˯ڴϡ
ģŮҲֲ̫ˣ֪ĻӦԸ⺣ߣҪǸʲôĴ۶ԣȻǱ֮Ķ
Ҳһɱ˺ߣҲҪŶԡ
嵽ڶԱΪʲôֺܲ⣬ѵֻΪ罫ӳȥ
˵ûΪԭ򣬲ȻٲŲȥԸԼ޹صģƻǼƣҪֵ֪ԭ򣬹ƻѪ
ףĴ𰸣ΪԼҲûи
ʵϸֻҪٵֵһͳɺԼûսҲҪǾһսϴ񣬲ȻĻ´ηͬ飬˲أǸʱͲˣ˰æ
Ǳȴ˼ΪҪźߣ׼پ뺣߲
翴ΪҪְæҲų֣ɲñһӭУ֪ԭҲѾˣ͸ɴɵߣ⺣߾ԼսƷҪ֪⺣һֵǮ
˵ģ˵ƤƤףǾǵǹ룬Ϊǿ󣬶ôһƤǧƤ׾û⡣
Ҫ̶ֳ֪ȵķװ޵У϶ֵǡʱԼװҲԣǮҲԡ
ħˡ۾ǡ߹ǡ
òζܲܳԸʮ꣬ȻǵԣһҲԳԼꡣ
ö
磬ˮʵ
Ǻˮ˵ȿ۾ô¡ʳָںߵ۾ϴ˴꣬һӼӲ۾ͱһĩ
罫ĩŽԼ˵ԭ۾аٷ֮ʮˮɣˮûв´Ļ⺣߾ˮ󸽽ƽʱˮΪʳеˮ
ˮǲ˵嶼ˮۣ̫ˡòƶЩرýͣͿס
Ҳɣǽ˾֪ҲٶˮɡЦ˵
ھ˷ܵ˵
ô˵ʲô𣿡绹ûлش𣬾Ѿһʵ
翴ˣЦ˵﹫ôҵ˰
ҵʲôãǶѾ˹ޣһæﲻϡﱧһɫʯͷеʧ˵


281 ԭ
˭˵ﲻϣеʯͷҾдôЦЦ˵
˵ոҽð뿪ʯͷҪùģ֤ʵԼĲ²⣬µԭ
㡣һ˵ı飬׼еʯͷݸ磬ȴܿģپԼûõġ
Сģ⺣߻֪᲻ٷ񣬻ҹȥŰĺսʿֹǰ
˱ţǿ϶ģЩսʿովͱȥԺȻѾΪԷһǱŰ
ÿ֪ʲôվͷϣͱʾһѾ͸ˣҹȥһ¡ܲ˵ضսʿһǸһˣŻ뱴վͷ˵Ц
﹫˵û⺣Ѿ͸ˣǲ£ǵ峤ʼƺɡ΢Ц˵ǰĺսʿȥ֪ͨԶŵĺ쵼ǡ
ȥѾȫˣҪǱﲻͷ˵ովͲЩ˱ԼһȥеʯͷıʿôԼĹһΣյĵطأƽʱһ
սʿеɣһԾ
Ǿͷİɣڣ⺣߻ţҲᱣ﹫һͷ
ǰǵıһ£ǹ޻ԼҲ𵽱ãᱻһ½ֻǲſԡսʿ뱴Ӹֳһйʵ
ټսһʼߣȻǲڱǿ϶ġ
ǾˡսʿиȻڵƬ
ںսʿ뿪֮󣬰ﵽߣҲѧվںߵͷϣͬʱеʯͷݸ硣
ӹʯͷ֮󣬾һץһߣ۾ȥʲô
٣̫ˡҪʮ֮һʮ֮һͺˡȥܵʱ򣬶һߵı˵
ڸոճʱ򣬾Ϳּתֱµı仯һȭһȭͻһ죬֪ǿ
㣿ܡٿһ°ֱҡͷ˵
١ԱٵֱԶԣȻģͲתһ㡣
תʲô֪뷨һ⣬˵ϰߣµ磬ֱӣûת
ǰװˣҵģء֮˵һûͷûβĻһߵİԴʺš
磬˵ʲôʣȻǸúӡ
˵εȫǰ״ҵġܼɵ˵һҲûй˼ɵ顣
磬˵һ顣䣬ŭȻǰ
ոյʱ䣬Ѿǹ쿴ߵ״һ˵Ǿ仰ǿؾͷˣ˭ģȿȣ׳嶯
һǺãҪ˵ǵǰ׷ѵģҵġںظ
磬ðǽ޵ķϣǲƽǸ뿪ŭԼµӢȴ˼ҷ񶨣βŭա
ûаǣÿҷϡٺȻ˵ԭΪ磬Ϊ壬⻰û
ں͸о˵еú嶼һ±ٷ쭣Ҫ֪ոյһĻ֮ĺԱٶٶһֿ־С
ѣ٣ߴߣȥоһ󣬾ͶԱ˵
ţٵͷץźߣ׼ߣˮĸ⺣ɵ顣
ֹߺߣȴ˼ҵսƷԼȨʣҲͷˣʱ뵽˵ǰװһսƷûС
ְֱ֮
ʱΪʲôÿռ䣿ٵĿռĿռһˮʹõĻˮҲһȥ
绹а취ġ
٣ô鷳óһͭһԲ̣水˼ºԲ̾ͷɫĹâͻȻţγһεħϡ
ǰõħںϺУȻдġ
뱴ٰΧͬʱҲǽµĺͷҲΧסһñʩչռĿռ䡣
Ͼ˼ֻռ䣬ߵͷŽȥſռԶȥ
һĻǲ֪ԭ統ʱԼˮºа취ˮº˵ܳʱ
һн֮ͽҸµʯͷ﹫ʯͷҪã粽룬Уĺ߹Ͱⶫӳȥ
˼˵Ǻ߾ΪеʯͷովͽʯͷĻͲ𣿡ĻóһۣͬʱҲһĻᡣ
ţֻӦһ䣬ͣΪΪûҪ
⵽ô£磬ܸ𣿡粻ԸͣͶ׷ʣ֪ԭ⣬һҪԭ򣬾Լǰвõӡ
֪ܲ˵𣿡ЦЦʼͣʵеʯͷʯͷѣҲǸոߵѣ˰ɡ
˵еʯͷѣ֪Щļһôҵģˮһͻغ֮ǡ
⺣һֱĹ̥ˮһֹˮΪʳÿ³һˮʱ˯
һǰ˯ʱѹʹ䵽ѹԼĺӲˣѭϢҵ֮ǣѷһϢҵǺͷ˸ոһ
ֺǴ۹ģ֮ܳͻѣҲ˵ҲΨһһԺ󲻻еڶ塣
˳˵һ£ðѣһ߷ʱ򣬵һǰԶԣһĶΪԼ裬ԺС߾ͻᱣŰ
ĻĵĻǰװ֣֮Ⱥ尵
ˣҾ˵Ҫˣ﹫԰ʱ򣬰ͻȻ˵һ仰
磬һ£ӦҺ𣿡


282 ؽ
ⲻðɣü
ˣӦңﰧǿģͺ粻ӦĻϾͻᡣ
ⲻһ˵飬ð찡翴ڵıͿʼͷʹ
ֻҪӦͿԣ磬ֻӦҪ
㸸Ǻϲң»˰ɡ粻ֱ̫ӣеŮӿޣʶġ
㲻õģǻͬġ˼ԣ㶨
˵ɣǴӦļʺСǧҪͬ⣬ҿɲ鷳
ߣǸҲͬ⿴ȭȻһȥ
Σֲʲô飬װڵģ𣿡翴ȥİߵı˵
Ǿǣ磬ǲҪˣߡȲ׺ߣ˾ʹߴߡ
ãҪ˵˵粻СڣԼʶ˻ǺòģеøеģĺøУֻ֮ģŮ֮ĺøС
Ҫͬô죬ĻӦ𣿡ʵ
ᣬ鷳ۣһȥȶ޵Ĳ衣ҡͷ
ۣ鷳ǰؽ԰ȻǼۻ鷳󲿷һġ
ȵȣؽ԰Ϊ
ϻȻΪ뿪ȥ½𣿲ǣû㣬ȻҪ뿪е㲻ᡣ
ҲΪⲻᣬŻҽ£æؽһɣֻҪӦͿһʱ䡣
ҲǴҪ󣬷ɺܳ㣬Ϊ֪е˽⣬Ҳʶŵ֪ĸи֣ҪǴӦؽĻһ˸ʤΡ
аţΪʵҪؽһĽܶණħϲױơ
Ĵ󹤳̣˵Ǹ鷳ȥȻֵõĺôĻǾۡ
Ǿ߰ɣҪˡٺܸɴ˵
ҲԣߣҲǣӦɴʮΪϼơ
Բ水סһħ󣬽һתŹͿʼٶȲǺܿ죬ֻǻģһ޷
һ峤̸еİֱ֪ˣңļԿʤؽ¡
˵ˣǺڲ飬ôһ𡣡Ǽ񶨰飬ѵǺҪؽ֪ôˣôôҲῼǡ
ؽˮĻͲᷢǹ޸ͲܴƹĻͲôˡΪԺҵİȫȥҲҪæµĹĻٴȰ˵ͬʱҲеϵָ
𣿡Դ˺ǻɣ°Ϊ£Լѡ
㲻֪ĴԼİɣǴķʿؾ֪￴ſأϣʵش
ҴħϾǵĹĻ⴬ǲԼľͲˣо˵ʲôҲûãѾ뿪ˡ˵˵ţͻȻðһ仰ðǲ⡣
˵ʲô
ͷĹѾ׼뿪ˡָŹ
ͷȥѾԭλãѾڸߴҲ
ߣܡһ䣬Լٶ硣
׷Ϲ֮󣬾ֱӴȥȻץ쵰磬һߣ㣬Ҳ߲ˣһҪ
ûע⣬Լڹˮһм䣬ȴûˮʵҶ֪״̬
Уе˶Ưм䣬һ£Ǿз԰ǴƵģո֮ܽΪûп
ΪﲻһʼûпǸʱҪú߽ôῪҲÿûбҪ
ȿȣ﹫ע̬ڿǴ֮ͥ¡ץűٵ֣԰
Ϊʲôץűٵ֣Ϊոձһȭ򿪰谭ȥʺߣжԡ
Ȼֻȫֻġֻһ£͹ܵģŻץ
㣬ҳܡջ˫֣һ̬ȫ֪ԼողҪˡ
ٵҲջȥˣֻһ߾ؿţ׼ʱ߿
ҲңԼòáĸûͬɣˣͲˡͷֱӸǣٶ
̳ȵȣֻǻûͬ⣬˵ͬ⣬ҸļͿԣոѾ˵ĲˡΣվҪˡ
ǲҪˣҽǹʡ룬ָıԼ뿪һԷ뿪
˵ʵͬ⣬Ҳͬ⣬Ҳݲ¡һ˵
ѵ㣬Ҳ𣿡һӡ
⣬ǺԼⷽ˲ţҲǶġ翴һΡ
ҪҾҪ㣬Ҫ㣡￪ʼеζθĽǵĹĻһὫĶ㣬Ҫ˵ᣬ֪˵ʲôһĺ·
ʵʲôкô֪ʲôҪ֪Ըʵͱٲ࣬ϲЩƷֻϲĶȽ϶࣬񱴵ҪЩĶ
ʧʱ֪صֻҪϲĶʲôͿʲôҪ֡
ͦ˵ģ٣˵ʱٵ
ӦҪȫˮٻһɴ࣬ҪʲôҪʲôǾٰǵˮඡ
밢
ôУôҴӦܻ˵
ôУΪԺһʲôϵﲻػص

ҲܣѾˣ˵ǵķ屶ϣܽˮôĺôֵã



283 ˮ
̫ȴδһ̣ĺϳһס
ڵĺţãã֮ϵһҶۣĺֻһңκζӲҪ˵еĻֻǺвʱԾ
ڴϵͨѶŮȴţȴԼ峿ʱͨ
뿪ʱÿ峿봬϶Ի˽û鷢Ȼѩ˵
ѩƣôôѩһߵѩƣҲֻĻ
֪ʱ仹ţٵȵȰɡѩƻصȻˣҲôûͨǰʮ죬ѾϢˡ
Ϊϰߣѩÿ峿һ쿪ʼĵһ顣
᲻ʲô飿һѩֵĵ
ģʵ¼û˿¡ѩƺŵ˵磬ѾäĿš
һû£ֻ±ٻ鷳ѩ˵˵ٲ뿪ǵ˺һӣֱ˵Լߡ
Ӧò⡣ѩ룬ͬһ𰸣Ҳһֵģ±ٻ硣
˲֪ٵʵ뵽ĳ̶ֳ˵ٱ绹Ҫǿ顣
ôˣҲѩѩһо֣ȴû˵Ϊ˵ˣҲû
磬ֻбٿԻᾫ˵
ŮֵĵʱͨѶʼȻҪͨǰȴѩ飬һ־ͨ
죬û°ɣ
ѩ飬û£ϾҪˣбϵ˰ҽӵҡֲǶװϣҲúͳˮˡ
ţѩ齫ͨϵˣȻž飬һߵƣѩһ·СܵļװϡǶһ㿴磬ѩƣкܶ໰˵Ǹʱ򱻺ˣȻһ绳УС˵Ż
ѩԼܣȻѩ˵ʲôȴѩ˼ͬʱҲ֪ѩ鲻һɵġ
ѩװϵʱ򣬴ͻȻʼٶƶһͣ¡
ѩ˼ոҪͨһΪôƵĳһǸط
ѩ²⣬ǶԵģһͲˣ粢Ҫȥǡ
쿴Ǳ߳һֵĶһtָźһطš
֮󣬾ͿǴ棬ֻϳһɫĶ״ӦһԲһ֣ȴ͸ģҲûˮģֻ棬ˮһֱţ黹֮С
𣬱ԽԽ
𶫱ߺϸո¶ͷ̫һС̫һ㣬ֻûû
ҲС
ǰҲУ
˷ִһ߻ǰҲͬĹ򣬲ֹһʮ࣬ܿԽԽߣԽԽ
ţֳһԽСҴСһĹ
ǣϵ˶ŵؿŹгֵĶһγɵĽȺ䡣
ʲôѵǡ
ճʱҪ뺣ƽ棬ͬʱһƽ档
ˮںŵ𣬵ѾںϣҲ
һ޴ĳУͳڴҵǰһñһĺһȻеĹģԼʳǡ
зֳɺܶһЩţÿһ֣һ
ʱҶֳﻹкܶ棬ڶĴûмƵģЩǷģҴҶ֪ʲô壬ǲİĺ塣
׷ɱôãôİ
ȻǺĻоǸ֮ǣ˵ģѩ˿Կ϶оĺ֮ǡ
ֲ˵ԼϻˮԭǴųһˮոսкƶΪ˽Ϊԭڵλǳгˮĵطᱻ
ڴ֮Ǹ϶Ա߾ǸΪģҲѹǻΪûй֣ͬʱҲûоͬʱкܶطõġ
˵оǺ֮ǣһγں֮ϣ̫ʱҲмŶ
ǲǺ֮ǣѩ˵ҪһҲҪҪ飬ǿʲôط˵Լˮô֣
ʱӰмǸԾ棬һصأһƮƮ¡
˶ǴϤģмǸ΢Ц꣬ϤģҲѩҵˡ磬һ˵Ǳ١
ˣϺã΢ЦŶѩ˵
죬ô£ѩߵߣȻıֱۣ⺣֮ô¡
ǰôһȥǵĳжѩƱסһֱۣļϡ
˵ǵǱ˵ޣһǱǾ仰þԾ˵˵ǱָװϵЩΡ
˾Χһ𣬲ոյĻ⣬ڻûʼ֮ǰȴһ
磬Ҫ˯Ĵϣǰ
ιιС㣬˯طȥ˯ҪѾ˯˰û취ֹʱ򣬷ֱѾ˯ţҪһˡ
Ҳѹֱһ˯һʼսȻתתȥڻû˯þԼķ˯ֻ벻ֱԼ˯
˵飬û˯þ˫§ű٣ѩ˵
ʲô£ѩѩƿ٣Ľֱ˯绳С
ġ翪ʼһһʮظѩǣڼ䲻ʱǵľ𾪵ؿű٣ǲű嶼ˣ˿ֲʲô
翪ʼΪʲôὫ֮ˮʱ򣬰ˣȻǾ׼ſԹ
ֻһʳУȻʳͷ棬˵Ժʱ仹չֱȥ粻Ը⡣
Űһ˵ı飬˵Ը˵ҲúܺãĶҲóԣ統ȻΪԼ鷳


284 ǡ
죬ô£ڰʱѩ;ú֣ð㣬ôͻȻ˫ȣһ͡
ѵһˣ
״̬ӵб͵
Ϊ˫ܣΪ໥ܣ˫ȻԽԵʾѺá
Ѱܸʱ򣬷һС԰Ӱ콫Ǻܴġ
磬һϲǵķҲһҪˣǿһ𡣡ζ˵ҲߵĻԼһ顣
ȥȥ뷨ʲô߰ġ֪Ҫʲô˼𣿶˭Щġ˾СԹһ£˵û˸˵Щô֪
˵ģ˵ûҪңԲңɫɭǸʱĺ絽ʼûг֡
⣬Ҫλȥʱȥһ¡ԭ˼ΪʲôҺĻҪȻһᡣ
ģ̫ˡʱҪ߿㣬ѾҪҡվ˷ܵԭת裬ֻǾڸ˵ı﷽ʽ
ô˵⡭ͷԾ˵һ£Ĵû˵ʱ򣬾˵
ΪѾϣ˫ϡ
ոͷʱ򣬾ȴͷȥ磬˵Ĵһغһ
ѩѩƷһúܸӵˣû뵽ֱҪȥǡϴε¼Ƕڼ״̬ǶûһҪǡ
ҪΪǺߵӣҪȥǣ
Ѻѡ
´һҪһᣬҪˣѩѩƶһۣ¾нصǰһҪԼĳǽ
һߵİǱһĻסؿˣ֪ΪʲôһǣһģͬģΪʲôҪ֮飿
Ϊʲôﲻס
ѵҲһ𣿿
֪Ǿ壬ոѾܹǿͣȻҪȸ˽Լˡ
֣
һߣЦؿ硣
ǲˣǡеε˵Ůǿ˵İѵıˣǾ嶼
ǣҾϲ㡣黹һЦӣָоֱԲ䣬ϲǵĸо

죬˵ʲôѩ̲סʵ˵ʲôô׵һˡ
ûʲô£ֻ˵ȥȥɫɭ֣ȥ𣿡ЦЦ˵
ţȥѩѩһͷ
ô᲻ȥûоߣҲȥǾȥңǾ͸Ҫȥˡ
ȻеԴ׵ĸоҪĿĻ磬ͬʱҲ˳㿴Ĺ硣
Ǿˣȥѩȥȥ˾ͲҪˡЦЦ˴ѩᣬ˵ģΪǾĵطòҪ̫˹ȥ
ϲϣʱ˵ˡ绹֪ںʯɽɲֹһˡ
УȥǡѩͻȻ뵽һ飬˵һԺֺûټȥ
߹翴ѩƣʵ
ǸѩƵͷָû˵ڡ
Ŷ֪ˡԭ˼ޡѩͻȻ򣬿ʼȡЦ
ѩ飬˵ʲô롭ѩͻȻͣסˣΪüˣȥ˵ޣ
룬룬ôŵȵĻᣬô
㲻𣿡ѩѩѾ죬˻ῪЦ
ǣ룡ѩʶؽеȻһˡ

ѩ飬ѵ𣿾֪˵ҡ
룡һȣѩֱӱԼ뷨ȣ˵ȢȻԶߴţ֮ûж
Ҫѩ˵Ȣеѣᾲصȣ翪ڡ
ȿȣȥԺ˵˵ǰģոѾ˵һ飬ʲôߣ⣬Ȼ֪ѩ˼ҲѩԸһǷǾޡ
ȢȢһֻߡ
ҪȢѩƵĻѩô죿⣬ûΪûбҪȥ롣
ʲôʱȢޣȢˣһԻѩ飬˿Դλá
ȻӦȢĵһѩƣȴȢѩ֮ǰѩǷԸ޸
Ϊʲôʱ˵Ϊ绹֪ǷȥϾͻл񣬾ųɵĻ᲻ǡ
۹ĻȻҪ׼Ҫ֪ͨˣûиһصʱ䣬Ǹ㲻ġ
˵һˣŹˣ˵ݣʢѾǲˣ򵥣쿪
ȻȥԣΪһȢ˾ͺˣʡ鷳˵ѩƻίһ㣬ܱκãôҲͬʱģȻĻѩ顣
ǼȻΪʲô粻ʱѩ˵˵ֲ⡣
Ĵǣû׼ãô˵ҲҪȥգ΢һ㣬ܰһ㣬жһ㣬ڵղԣʱҲԡ
ڣֻʱѣѩƵĻҲһӣΪ㻹û׼ãû׼һԼļָͥ׼ҲûС
ʵÿ˶һҪ׼
׼õʱ򣬾ͲԥӣḺһеΣȻѾڸˣǸʱľ᲻һ
ѩҲ֪ĸܣҲڵȣʲôʱ׼ýԼĸ飬һԵȵѾԶ
ҲλȥԺת
£뵽Ǹߣ𣿡ѩѩƶͬ£ΪǿԺ󽫲С
ǺðɣҾ˰ؽĻûʾ飬֪νֻҪ߾Ϳԡ
﹫Ҫȥˡһվŵİ˵ȴְöûлػֻվﲻ֪ʲô顣
﹫翴ֻֽһ
ʲô£γѡ
ԣոյЩûȥ


285 Ľ
ŶҪסһᰲסǡع֪˼󣬾̵
磬Ǹʲôϵ̲סʵոյʧΪ
ϵĬˣΪ֪ôش⣬˵ѣкֹ˵ˣֺǣ˵ˣֺ񲻹
ԼˣҺҪԼˡ˵һĿǰȽʺϵĹϵ
أǲԼˣʳһԼҲܾȵ⣬ΪʲôôʣԺ󣬾ͰԼ
ʱŮӵУԼ˵ĶԼˣˡ
Ҳƭ㣬㻹ǣ̹׵˵
ûֻеʧǻ⣬粻ദʮ죬ԼҲûаԼˣôأ
ʲôʱǣЦʵǣǲ˵пǡ
ҿûʲôˣǹ˶þͻֱûʲôǺ֮ǡֱӶ˰뷨Ѿô鷳ˣٶһʱԼһӣŮӡ
лġصЦЦ˵
еֵؿŰ
˰ɣȻȥ׼סҪסһ𣿡ʰһ£Ȼʳʵ
һ𣬰׼һĴԺ±ȽϷ㡣Ҳûͻص
һȻġǰסһôֿ
õģˡ׼ˣһ㡣ã쿪ʼؽĻ˵꣬´޴ڻص֮ǡ
ڰߺ󲻾ãѩʵ죬ǹ𣿡
ǰôˣʲô𣿡ʵ
ֵĹôһŮһź㣿ѩʵ⣬Ҳѩ֪ġ
ͣҲû
ǺĹǵĸͬȽϻԼչԼչ˱ˡں֮ǵʮ죬չҵ͵
ҲӦðոһֱվţû£ֻǺ֡ѩƳԵѾһûмӵĹҲźˣȻ⡣
ѵҲǺѩһ뷨
ʲôطվŵģǳԷʱ򡣲ֹ嶼͵
ҾǸ㹫бԭ򡣡ѩ˵
ʲô粻ʵðʲô⡣
ϲ磡һ
ѩѩƿԷ仰ǶԷ˵ġ
ܣǺ嶼ȷģϲˡ仰˵˵ŷе֣仰Ȳѩ˵ģҲѩƣǾ顣
һˣ绳˯ı١
٣𣿡ʵˣ˯ô̵ġ
ٷһԺ˯ģûѡ
ԭ˵λҲܻش⣬شҵĻһ취ûС
ǻشû֪ҲԼ뷨Լξ
ˣҪһķǿԲҡ˵ȻӦҪǾҪáһʱеݣȻóһѵķ
ѩ˵ͷȴû뿪Ǿ￴磬˼⣬ϲ顣
˵İѺ֮˵ԭûΪȻǸĻҪѹĻرգĻϾͻᱻˮûþǰѺ֮棬ͿԹرչĻ˳㻹ƶԹرգʡٵˮʯ
ôѺ֮Ǹʱк嶼⣬ǵĳǹ̶ǸλãƶҪ˵ˮϡ
˵Լа취ǲõģֻҪصԵλãȥ˯һͿ𴲿̫˳ĻԿճʵ֤ǶԵģǳʱÿճ
İ취ʵоģóеĹ̶װãֻҪµȥоͻῪʼ
һߵһߵͻãƶǰ
Ǹʱܶຣ綼ǺܾȣЩ߸ʽȣû뵽ǻҪ˽Уʹİ취֮Լû뵽
粻ʣҵħĵط͸֪Ժ֮Ƿǳ˽⣬ǻҪ˽⡣
翪ʼֻǴӦ죬ȴûдӦ£ֻҪͼֽͿԣ
ƷͼֽһͻʱкͿԣ˵ûƳȴ
ûڵĻܷӳͼֽЧİ˳ɣܰٷְٽչֳ
統Ȼ֪Ϊ˳ɵħѾ԰Ⱥۣ¼ǺĻһֻ޷ڲΪʹơ
統ʱֻ֪ѩ˻᲻ͬȽϳеʱˣԼ빤ĻͻһЩ飬Ͷ룬ʱ޷ѩǡ
ˣȨѩѩƣҪǾ벻ͼֽˣͲҪһ²ܽ
ΪѩѩƵʺ溣֮ǣһʱ䣬;
½ľƿʼֱ仯۹ǳҪ飬ֻΪøһЩ
˼˯ѩھһߣûг죬Ϊ˼
ʱ򣬰һʳйˣΪҪһ緹ʮһϰߣ˳ԷһԵġ
ΪҲ밢ﹲͣڱٽвѣͲùˡ
ٷպ֣˶԰ĺӣѩѩƴ˺üΣ֪ԭ򣬶Ҳڴѩǣ֪ǺĹϵ
󣬰˵Ѿ׼סǷھȥ
ѾĲˣԿʼʹѩ˵֮ǡ
֮ĸ칤̽һ£߻ƣʵ֣˫ú֮ܲеĹĻһ顣
ڼ䣬չ⣬Ǵѩǲι۳УȻҪϷ뱴٣ƺڼ֮ѧϰѧĻѾܱ˼
ѩǶ԰ƽҲ˺ܶ࣬Ǹ̵Ĺ
ںԱͬ£ʼϳ棬رҪԱͿȥ棬´ְ࿴أְȥ档
˶ҪɵģսʿҲһ


286 ʧ
̡ĻΧϣ֣γһɫι֡
ˣһ翴ϷΧ˵
ʱΧվŵĻ϶Ǻˣ볤ߣǵΧкܶΧ۵ĺ壬ƽ񣬾ӣѧߵһкڿҵõ͡
Ƕǹ֤һ̣ͬʱҲǹһֱ˵е塪硣
һһһֱǺŵĻ⣬˵ΨһĻ⣬ǰĴ˹Ϸˣǧĺͣ빫ϵɱޣٵҲģǺΪٺĸĽ֮ǡ
ÿһ鶼кֵ˵һ캣֮һУǾúܲ˼顣
տʼʱûóһŸͼֽһӾͰЩѧסˣǴûԭħʹá
Ȼ֪ǷܳɹǸ߳ܶ޿ɺǵģЩͼֽѧܶණ
һɹĻˮĻǿ屶ϣˮĽһҡǼֱ񼣣ٶǶġ
ʵ֤ǿеģȫʵֵģһȫµˮĻ͵ˣﵮ˵Ǻ壬磬Ӧ
ڼ䣬Щ⣬Ƕ磬Ҳ֪޲޲Բ˳ЩĽ
֮Կһɣ˺Ŭ⣬һǸĽкܶطãһ¾ͿԣֻһСȫ´ġ
ЩȻǺĵ飬ĵ㹫֮飬ⲻò˸е
ҲһɵģΪ㹫⡣˵ǹ⣬ΪΨһλ̳ˣҲһһŮ
˵ϲĻ鷳ˣһļ̳˾ͻѪͳ⣬Ҳͳͻʹ˶͡
û˻ᵣ⡣Ϊ˼ǣͬĲһ𡣵Ǻһ£һֱסһԻΪΪ˷չ磬δɵ
ȻǸԺﻹĸŮӣҲŮͬס
ԼΪʲôҪаչ磬չչ˾չ˳ˡ
֪½ϵ壬˵ͨļ٣Ǻܳģų⡣͸ˡ
ǵʱ򣬻һֵı飬˸ӵصģΪʵ
ðסĴԺѾкܶŮչѾҪ㡣
Ӧ˵ǿҪ
ȴ⵽ǿҵķԣ˵ʲôҲҪڳչΪ뿪֮Ժ󽫲ԼԶ
ԽãԽϲԽǺ·ֿһ죬˵ûмһ£᲻һ
ǸʱȻһᣬһһ𣬲ȴǿҡֳǻۣ嵭Ϣѩ鼸˵ᣬԱٵ۰һԽԽԡ
ָоһͻһֱ֣޷԰ΣҲûеǸ̶ȣѾȥԶ
мϣĻɣȴϣһһ㣬Զ޷ɣΪĻɸ죬ͻȥ
һҪģڴʱ˿̣Ѿе飬ѾԸ
ڼȻѾˣҾͿԹˣҵˡ˵
Ϊʲôôסһʱ߰ɡһ˵⻰ĲǰҲˣһѧߣϣһʱ䣬
Ѿһˣʱ乻ˣұû㣬ٲȥĻ˻ᵣġЦ˵뿪ʯɽ¶ˣٲȥѩģ˵ҡ
Ҫǿʼʱ̫ˣĺУ;羰ѾˣȻһӿٶȣһ¾ͿԻص衣
Ϊ飬͵һ¡
ʲô£ԼҲֻ˵һţûдӦ˵һǺǣӦò£ѩṫ˽ġ
ȻǾͲǿֻϣԺ·ʱ򣬿͡ӻȴ粻ҪȻԼŮֻ߰뷨
ҲȲҪ뿪ȻеⲻȥҲΪŮûа취Ѿ뿪֮ϾҪҷԱԼѪ
ʱֻЧԽԽзԽǻ档
һģ뿪֮ǰϰε˽ˡЦһγˣ죬ĿһҪοг
ܲһ£Ǽܲܲվɡּۻ۵֪ˣϴεǼ»Ŀ˼̡
Ǽʲôʵڻ֪ʲôȴºҸ棬Ϊ廹Ǻܵ塣
û֮ǰֵ֪֮ǰǲҪûֵĲŻ͸˳ˮ顣
Ǹ
ˣͻȻĻ˵
ǲҪˣǰĶҾͿԡֱӵػص
磬ʲô˼ѵҺܲ𣿡Ĺĵؽе
ûпߣֻһں˵˵Ǹ鷳ıߣҪ㷹ԣҪ·Ҫطס̫鷳ˣС
ˣ˵һ俴磬Ҫ˵Ļܾ˵Ķ
ҪϹ֣ʲô¡ǼǺĺȣóһħȣһֹϵľ滹кܶϵ·һž޴ˮϵħˣƺǾżħˡ
ȣӦʧ֮ȣû뵽ϣܿҳһȫǺϵƷ֮ǱȽϳȻкܶд
֮ȣǾͲˣһֱԺΪഫü˵ʵ֮ѾĳɺȣҺ֪ԭľֳ֪࣬ġ
Ⱦ֮ȣǽ뺣֮󣬾͸ڵ֡һ˵
Ȼ֮ȵĻ˶٣úǰ
ҾͲҪˣ
ʲô


287 Ŀ
㲻Ҫȵؿ磬ʲôҲֻһ
˵粻֪Ļ⣬˵Լ֪֣ͿԿ϶һ֪һУԼҪ˽⣬Ϊʲô᲻Ҫأ
ܺ棬ĺҲһ棬ǵ֪ûпԾܾ
򲻵ѣԲὫ֮ȸˣ紴ļֵȴ֮ȸߵö࣬һͿԻعĻȫֵõġ
ĳϣĻڵļֵԶԶ֮ȡ
ôѵҪҪҾΪЦ˵ȥǸʧ
УոѾ˵Ҫˣôܷڡ֮̽ջأߣ粻Ҫ˻ôҪ
磬ĲҪʵһǿҲ
һħȶѣҪʲôֵġȻ˵к֮Ⱥܲ⡣
ɵ˰ʲôһħȶѡƺϣ֮һߵȫ̬ȡ
ҲħȣһûôҲҪ˵̫磬ҲҪģ˵ʲôûʲô
ֻһЩԵɺ֮ĶȻҲǲСӵģȻҲᱻ˵
½ϵ⣬޷ģֻſóĶĻͣǼϲ
ϲûа취˵ûпܣֻҪǲϲ綼óҪǿԭеġ
ϲʱһ֮ȣΪĲ绹еģֻҪʱ䣬Ϳ
˶˵ļֵߡ
ΪʲôʧϽͣǱ˶ʧģҲ˵ǲˣͬʱ˵Ǳġ
ʵк¼˾еȻǺǰ¼˾˵Ǳ͵ģʵǱһͿ¼˾ʧˣΪΣͳƱһ
Ϊͽ²֮Եں˲ܻӭģ˺ܾãʱƣҲѾ嵭ˣҲѾһ
˳˵һ£¼˾һ㶼Ǻ꾫ǺŮӣһ˵嶼ǺܾģǺŮǸ¼˾ǸԺԺǧҲѵһ
Ҫ罫ŵĻҲʹãΪһʹãͻᱻ֪֮ȣһҪΪ֮Ѻãһ֮Ȼ塣
ʲôȻˣпǺģ¼˾һֱǺ߹ĴڣȻ㾡ȫȥҪء˼䡱֮ȡ
ֺõ飬𣿾¼˾ȼʧɣ
ﻹҪ˵һ㣬ÿ˶ԷӳȫģЩˣʵԽǿ˷ӳҲԽ⣬Ѿı׼
˵ģ׾Ϳܽʵһвʵǿģͨ߸߳ܶ޿ɺǵġ
ҪʲôüСԸȣһұмֵĶ棬رҪˡ
һûоҪͰˮֿЩʣµˮҰɡʨӴ󿪿ڡ
ٰУԲУˮԼҲҪãô죬ʱĻά֣˵еаȻˡ
ʵⲻҪҪġһЦݵ˵
ãѵ˵һӷӦãǾǸֲŮǿߵı١
һĺҲ򱴵١
٣Ҫˮ˲Ըʵûа취ˡűٰ̾һε顣
˭˭Ը⣿ϸһȭԸԸ⡣Ļ֮󣬾Ħȭƣһĥţӡ
ǱŻ˵ʵոոû˵ʲôֻǺ;һ˵һ˲ˮҲ߶ʮһ˴򵽣Ҳһ
ᣬû˵Ը⣬Ը㡣ҪǱҪˮ̻صҪǱһȭǻ
ǺðɣǺͨģǸеǡٷ֮ʮЦ˵
к嶼һĲˤʲôͨʲôٷ֮ʮȫҪҲûжٲˡ
ƺ̫˵㣬ɴǸٷ֮ʮѰٷ֮ʮ˵ҪģԼġ
̫ˣҪҶһ㣬ǼȻһ㲻ҲѧԵһЩ顣
ٷ֮ʮˡҧ
ǰԣװͿ
㣬ãܺãٷ֮ʮݺݵ޲ڹȥһ٣ЩҲһ뷨
εĸ죬ǵˮļһ룬㱨ĻҲҪһ룬ϲҪһħȣҳԿһ㣬ٷ֮ʮԽܡͷ
Կ
ٷ֮ʮҪҪҪ뿪ش˵
ֻ幤ˣһôûУԺôԿ顣һڵӡ

˵õĶ㡣˵ݸһռװ˵һЩΪʲô֪ЩΪû֪Ŷ顣
лл㻹е㰲οѩ飬߹ǺͶȻȥҺͱȥõ㶫ϾͻȥֹһͷԸѩ˻ȥš
٣ȥϴεˮֿ⣬һ룡ιιô𡣡绰˵꣬ͱſʼٿ񱼡
ˮֿӭ˱ٵĵڶϴ٣һĿ棬Ĳֿ⣬ֻԭȵķ֮һˡ
һֻˮ磬ٻаͣںŵıϡ
﹫ллյдԺл۹Ļһд㡣밢
ûлˣҲ뿪Ժлһٴд㡣ЦЦЦȴе㰧ˡ
ãô˵ˡټˣ﹫˵һԾֱװ壬β硣
磬ǰ˵ҪҾͺ鷳Ǹ֮ʲôԾпеʱе
һ鷳ЦŻص
ߣ鷳ߵȴܿġ
֮ǿʼǱҲ˳һ¹̶ϵͳʹƶǺ֮ǳΪһƶĳС
ں֮Ǳȥ֮󣬽·ÿ֮󣬾ͿʼεԶ󣬻صԼĹң
Ŀ裡


288 Ƴ
һº󣬺ų踽ĺԲٶںУ
˵εĻس̣ѾӿٶȣûȫٺУȫٵĻֻ¾ͿԵ
ûȫٵԭΪûʲôҪ飬ֺ˵ĸ·ԸϲȻԵã򲻵ѵʱ򣬾Լƣڱ
Ĵ뽭ڵʱ򣬾ͷдֻԼһֹһ֮ࡣ
û⣬ΪЩǵ۹ľӦǵõϢؾԼʺá
ڸոս躣ʱĺؾᣬΪֵĴǺΪǸʱϹ졣
ӳ֮󣬵壬ֱʱһֱǹ죬ûлҵı־졣
ӭж⣬ؾ죬Ҫ𲻱Ҫᣬ֮磬ѩ۹߹
ҪΪʲô϶ݣûнܵѩƶ֪ʵⲻѽͣ뿪趼֪طֻҪһϢҪϱǻȥһˡ
û⵵飬һϵ磬ɫʿһѱΪϸһֻɫСèһһɫŮ飬ࡣ
Щ־֪ò˵ֻǻе룬ȴȷ硣
ѩƣһͷ׷˵ڱɵǺ뵽ѩƣ۹ĵ߹

죬ӣһ쿴磬̽Եʵ
ڼװϵһųԱߣڳ棬ҲûʾʲôԲŻǽʻ
ȻǽѾܿ϶죬Χѩ顢ѩơһ֪ı٣Щ˵ݡ
ѩ뾫ͬǾ飬ôԡ½˭֪һ飬ֻҪ㿴һꡢһ黹һֻСè塱һ𣬾ͱʾǰ硣
£֪кιɣһûֻʵЩûʲôȤѾܸˡ
ĩ缫ݼӣѩС㡣ǽ칧ض
ѩ绳Լǲˣ⽫콫ѩ˵
죬ѩǴҸţҲͬˡѩС˵С磬ǽ֪Ըˣƽʱ˵С
Ŷˡôһ£ÿӵԼţүһѩ̫ûˮƽˣֻǰֻһ¡
粻֪֮зѩţҪԭΪѩƵĽԼķѩϷѩֱ˹ѩ
֪罫ʲô£תͷʵ
ĩǻ԰ȫִʳǡ缫˵ƺеֵĶȻֻһ㣬ȴע⡣
ѵЩһΪ˷ֹܵĵطȥػʳǣľųɾȻĻô͡
Ҫ֪ѾķΧﵽʳȫ辳ڣ;ҲûˮֻҪڴϹŵ죬ûκ˸Ҷ֣˵ǰȫޱȵĺУͲʲôΣգҲͲ
ΨһĽ;Ҫȥ˵һǻͣ˵һѺ͡
ӦǰΪҲȥˣԼȥȻĻҴ߾ߡ
Ǿͷ罫ˡЦ˵
ӦõġֻҪԺ󣬶ܶԪ˧ǰһ£ĩ͸оˡ缫ûзԼһ©ֻôĵı˵
һͨ˵˵ĻڸǰûЧģھӷ棬һ˶ǺܹģΪҵһ仰ı䡣ЦŻصһ¶ûУȴﰵһ¡
Ըȫ¶֪˵ľӣû˻ΪᱻӰ쵽ˣǻʵҲУֻ㲻ķ룬ȥҲֻܴСӳ
飬˵Ϊʲô缫ҪƨС⣬һ죬ͺˡ
ҲʲôҲǿȥģҲһ󽫾ϲء
ѾʼˣԺЩӵľٶǷֻǴĻ
缫벻Լ뷨ģЩ׽ԴﵽһЩɸ˵Ŀġ
ǣףŮǣ缫ͻȻע⵽ǸʶŮûеŮһڰ棬ⶫ򵥣ȻҲע⡣
һȭͷСĺ챦ʯŵʲôط˾ò򵥣˵ע⣬˵̰
ĺ챦ʯֵ֮һСǣʯԽԽϡУĿǰ˵ıʯڷ˼壬ӵеǼ棬һͬĺ챦ʯǿȻҲֻŵ֮
һСģҲͷѪȴһŮߣ°ȥŪ⡣
ȤģҲֻб٣ֻϲʯ⡣
ã١粻ؽܵ
ã٣ǲС㣬ΪʲôҴû˵缫ű٣ʵ벻йϢʲôʱһŮ
Ҽڲ飬͸¶ֻҪסþͿԡҲûжͣһ仰ס缫죬ڲ飬޹ء
Ǻǣĩס缫˼Ҳûټ⣬ֻ˳ʵζӳΪ˽СؼҰɣ
֮ǰ紬ϻûб٣У뵽
ô˵֪罫ûб飬ûµĻǾͲдˣԺûµĻ罫ظλ翪ʼٴ뱻š
ĩһܷĩιһҴҴ̫ˣҴûм缫֪ҪߣǺҪιһ¡
ԣܴ󷽵˵Ǿ仰ͿԱֳж󷽣˴ղɽ룬طιۡ
ǻ´лڲιۣĩǣ缫ﰵղܽǿʲôװ
ˡԶͣص㿴Ź֣ȫܡ
⻤ʲôĿģ


289 
һ·緢ԽԽء
ѾڣǵڻŪ׷缫λĿģϾҪﵽʳˡ
ֻ𰸣һԼ̫࣬εĻֻǺܴԼȥԻϿų
ͨһ·Ĺ۲죬ȻЩ˵ȷǵ۹ľӣмȴܿɣҲɫĽ̽Ȼ̽ǵĿģȴԿ϶⡣
кŵǿдԱʵԺ޼ɣҲûȥʲôǷ
ǳٳδѾʳǵΧΧǻʳǷΧҪǶֵĻһʳǵľ
λԴΪĿĵĻֻһͣҲһ𰸡
²ģǻʳǵľӲĿĵǣȻĻô͵
𣿻ʳǵľôȥ磬ͨſԣΪʳǵľֱϽ
ĻǾֻĳԭ򣬱֮оǸµ飬Ѿ
²ͺ췽ҹ̷һ㣬޷ţ뿪ĸ£Ȩգлʵ֧ţܻ״
ԲܣһԼˣⱾһκͨĻûĿġ
ʳһ֧ӣ֧սȥͿԴﵽʳǣԵʳǼʮԶĵطͷȥ·
ʼսȥ֧ʱȴĺŲûн˼Ǽǰ
ʲôȥͷ׷缫һͷ
ܿ죬һſ£ԼлͽΧ
ӣ׼ȥģ缫źŴУҴһ
罫ллҵԻȥˡݵ˵
Уҵûɣ͵ʳǲɡ缫еżǿӲ
罫Ѿɣ¾ֱȥʳϱ˵ȥʯɽ絭˵
ôУӲҪǸҵʳһˡ缫æ˵ôУѾͲһˣѵҪǰ
罫Ҫ˵һССƫǻԼҲһȥʯɽǿȥʳǡ˵
죬㾹ȻҶԻϲȥʳ缫Ϊץסʹţͷ
翴ѩ飬ѩƣܿеЦ⣬һ˵ЦԻϲҲһˣһǵš
ι𣿡ɷнµʵ
ˣʲô˼½нǵĹ𣿷缫ؿԱߵˣǶһĲ⡣
һ˵ӣôĳʶ֪ϵĹϵ˶֪Աɽˡһϧı飬ԷǸûȵİ׳ա
׳գ缫е߳ŭͻϹϵģѾ˵۹ķɣ˵ϣ־ܡ
߹˵ʲôһߵѩƣ
֪ѩƺϵ˵һöѾֻ̻õĻû磬˸ожãһþͻ˸о
Ҳܼ򵥣Ϊһ㣬㲻˵ҲҲԵ㣬Ǵ󺰴еġ
д۹𣿡ʵ
ûУѩƻص
罫Ӧ֪ǵ۹߹˵ûУƾʲôҵȹҪ߹𣿡絭ʵ
ˣȻ˵Ǹһ𵽻ʳǣûᡣ缫ҧŲš
ûҵˣ޿ɵġ˵Ҿ߹๫ǻϵŮ˵ץѩƵ֣ץѩƵ֣öķ缫
ѩƱͻĻһ£˵๫һγҵݣǵô˵档
ʱѩƵѾľͿһͬʱͷҲ͵ؿڵλãߵĿԡ
翴ѩֻЦЦȻŶԷ缫˵ûݣҵĶӣ۹Ԫ˧ĶӣԶʲôݣǵ۹ϽҲҪҵһȥһССƫðǣ֪֪·ϣʱԽɱˡ
˵аԵ޷˭ܱȵù죬ûԸ񣬲仹еģҪɱƫɱһֻһ򵥣οͬð˵۹ĹһͿȫõĺĽɱ
㡭缫ƺڣ˵׶Է̫ˣû磬ûѩƣһѩͿԲ׼СҲͬСɣ˵ԼݣΥǵ˼ԼȴһٶΥҪ־ܣȫϳ
ѾԷĻɣϣҶһز¶һССϸھͻᱻʶƣοô
缫֪ڿʼʱѾʼĶֻǿģӾԵķΪ
Ҫˮϻƺţǲܵģ۹ˮɱҲһκβ˺ţķơ
һڼ䣬һζԺи죬úһЩڽȥԭѾǿޱȵķϵͳøӵǿǽҲԵֿһ
⻹ںֻûĹϵͳȫֻҪȫǼֱ޵£ҪֻܣһԸľⶼܡ
ѹκķ֮ˮ棬һ궼ԣѾ滻Դģõˮħˡ
źˮãüϡеħˣǾǰܼҵΪ˵һǰ׳յо
罫ҶεĿĺǻɣƨĻ´ˡĻֱԲ䡣
ӲҪᣬĩֻǻһҪȻػʳǡ缫⻰ѾеѾ˶ãֻǱԵ̬ѡ
ö٣ÿȻԸԷ缫˵һ󣬾뿪أ֮Ի
ѩ飬߹ʳ·ˣȻغʯɽѩѩƵȻҾǲÿǿͻơ
¼仹ûкײõĴ


290 Ȼ
ոյЩǲ²ĻѾٲ²ˣΪʵѾǰʳѾ£Ѿ졣
ڽʯɽΧʱ򣬺βŵķ缫ѾפͨóڳľӾȻβ׷
Ĺ涨פֻڳΧһ㶼ںʯɽΧ֮䣬
ͱʾѾˣΪ˵ҪӣڳҪӣǲ˵֪ԡ
ǻ缫жˣʾ缫ĿһģԸԼġ
ǲǺͷ缫ͬһӣⶼѾҪˣʯɽ˿Ѿһʵ
˭ڲˣˣڶ˵ҪҪȥʯɽ˵ûг¡
ʯɽ˹ѩվں棬ǰСƽԭ
죬ô죿ѩеżʵ
ֻõȣ˹翴ǰĺʯɽѾе³ûгֹı顣
ʲôʱһֱǸȻڵı飬ȴе
ʲôˣΪǰĺʯɽûյľɫֻһƬ棬еĽһȫ
һѾڣӸոսʱѾ֪ʯɽؾһҲûУľӣǲֻԭһǱȫһѾ뿪
ȫЩˣ֪ûʲôӿһЩǳֶΣʷǳСȻСҲ˵ܣѵȫû
ǶѾȫ뿪
ȵȣǣͻȻһ㲻ԾĵطôȥǵطʲôԾ
ѵǣ󣬾ͷҲת
̡
̡

ֳһͼǰķȫɨԣȫķ˿ͼĻͻᷢÿӵķ洦ڷת
ܿ죬һطϵֹͣȻһʡеֹͣʱͼȫǡԻ١
Ҳ˵ЩȫΪԻٵԭս٣Ҳûκսĺۼ˵ʯɽ浹ǺܶսĺۼȻ˿ʲô£绹׿
Щһﲻôްɡ΢Ц˵
죬ôˣѩĵ羹ȻЦΪ̼ȣʲô
û£õġҳȥһطڴϲҪȥЦ˵Ȼ׼ȥ
ҪȥЩ˻㲻ġѩһץס磬ǻľ״е㲻Ծ
Լཨĺʯɽһ֪ʵûгַƣ˵ˣҲѪɣΪ󲿷ֶ滮ġ
ԭںʯɽѩᣬҪǳĻпܳ£ⶼԸ⿴ġ
Ǻ飬һ緢ȻֻѩĲ²⣬ʵѾԶ
û˿Դ㲻ҪҲû⣬û˾ʲôûˣҲҲ
ʯɽ˵ʵҪ˾ͻˣֻҪڵһ죬ͿԴ½һʯɽ˵ĻԽһʯɽʯɽȡ
ԲƽϣѩҪǳµĻԷ˭ж綼֪ĺ
ģѩ飬ҲµģЩ˻ûסңˣʮȥȻ˵СС⣬ֻ⡣΢ЦΪѩ޽ǣȻ̤ϴأ׼ȥ
Сĵ㡣ѩӸոӴԼʱ򣬾ܸо粢ûƭԼֻСһ㡣
еģѩ뾫Ҳһʲôвľӻ¡
ǰʮֿܵôãôľ룬кһߣʲôͿʱҪʱ򣬺ҲԸԮ
ЩԱڻûԹĸоΣΣ˷ŭ⣬һ˷ܡ
սսڴս٣
ҴԱһ飬ԺʯɽߣһѪȵս˵ǻǾˣϹսľˣսĿǾԲСġ
Ծԭ촬ĺһӰͽԾ
٣ָʲô緢ˣͷһǱǺˡ
㻵ÿȥѰҡپ죬Ĺĵ˵ϴκ֮ԺΪȥһѰȥ̫Կˡ
С㣬ȥ£ȥѰȥȥȥͻءԱٸеһҲʲôʱˣϹ֡
ô˽ոմʲô¶ô֪ʲôʱʲô¶֪
ҪҪ㣡
ˣңҪܣ뿪Ұ벽û취֮£ֻôűǰԱٵʵЩ˻ġ
Ȼ˵ȴһҲûзЩβ׷УֻӰȻû治ˣ˶ΪԼǿˣû⡣
ѩƣ˵ٶȺÿ죬һӾͲˡѩ鿴ѾʧˣһߵѩƵ
ǰ벻ٵٶȿԸ죬⻹ҵһμ˿ԸģʲôʱٶȣԸѩĽ˵˶ǵһοٵٶȣе㾪ȡ
뱴ٵ⣬ҲͲ֡
ʵڵٶȲȫ٣ڳľͿԸϣ鿿Ƿ鹭ٶȣپȫȫĽ
һʱ֮Щβ׷ѾΧס˹ΧѾȫˣˮҲ϶Ĵֻ
죬ȻʶƣҾͿżɽ˵ɣڵѾڵǸʱǴϵǰǸ󣬲ʲôǣץץ㡣缫ʱѾԭα¶צ˵
ʱ򣬿־ɵ϶֪ˡ
缫ѵĳ𣿡ѩöɲԼʧݵĶЩС
ĳûУϻԭĻϣȴǰҡ缫Ц˵һ˾ò˼Ϣ
ҲǰңȻʵ۱λҪ˾ò˼顣


291 һһʱ
⻰ʲô˼ѩʵ
㻹뱣ס㹫ĵλͳ뿪죬ȻĻֻһԿԧ졣缫Ц
Ŷǲ֪˭кιɣѩƶڷ缫ĻֱӣֻŪʲôˣܺ˵
ֻҪ֪˭֪ʲôڻʳ˭ҪԷ磬ҡ
ǵȻǻģΪҸ㿪Ц𣿡缫ڳһı飬ֲ˵ѡ
ʣܻѪǵ۹ϣôٵѩҡͷԴ˲š
ǻʵ۵ĻΪʲôûеʯɽȻΪ۹һ֧ңҲٵ͵һӾͻ
ǻʵζɵ£Ǹѱ̫ӵпȥ
ֻԼȥˣһȰ㲻Ҫ̫ˣҪԿ࣬ǻصʹĹɡֻҪԺϲΪ㡣缫һȰѩ뿪硣
ˣѩƻһĹɲ
缫ƺǸո˵ʲôҲһ£Ѿˣ뿪ҸҪԸ磬Ҳһ뿪ѩ˵⻰ʱƽƽ˶Ըееּᶨ۷ʲô£ʲô״һѡ
Ҫǰٻ˵Ѿһ֮ˣҲֻжݵʱ䡣Ϊһݵν飬Ըһλ۹𣿡缫Ц
ҾͲţ绹ɵŮˣΪһ֮ˣλõ۹Ĺ
ˣϵȷŮˣΪܺԼǰʲôˣļ
ߴûݣȻһֱ߹ȴϣѩơѩ¶ЦݣҸ¶ı顣
ѩƵ˵ң᲻ٻ󣬻᲻õ۹ݣãң᲻Ϊ˶ݵʱ䣬һȥһᣬֻһ죬ֻһСʱһӣҶԸһȥֻҪܺһ𡣡
û磬ѩƻʧȥɫʣһƬҰκε壬ֻѡȥ
š
˶ѩⷬ򶯣ǵ飬β׷ľӣҲһѩ飬ֻѩƵ֣Աʾ֧ѩơ
үߵŮӣǿѵѡ֮ǰǶǣѡүĴԱףףѩƵõҸһҸ
Ů˰ŮˡСӻˣŮӣҪϲҸöã缫˶Դ˺Ǹд𰸣ȴûѩƻԥ
֮󣬷缫ͻȻתڲǸдʱҲ˵ʱӦǺ̸еʱ˵ո˵ôãôûп죬һֱǹڻػ
죬ҳŮ˺棬㻹𣿡缫е֮Զ綼
Ǹ׳ڹʲôѵ֪ˣ׳գ¡ֹһ󣬾һѷ汼ȥϤʯɽˣͻ֪ǰש߳
ںʯɽڲΨһûгҵҵھ档
ש߳ƶ⣬ʵһܣܾʯɽ˶ֻ֪뽨ַ֪ƣҲڲ֮ǰ֪ǰͲ֪ôһܡ
ש߳棬һܵһֱͨһذȫĵطҲͻȻʧٵԭ򣬴ž顢ġ·ʧٵһΡ
ȻǰȫĵطʯԶĵطܵĳȾͿ֪ˣש߳ĵطϢ֮ɵġ
ڳȥֱƳשͷȻֱûשͷܵ
һܵĵң֮ܵ󣬷ַƵ˵ԡ
үѰȫ룬ڰ㡣
翴Ժ󣬾Ͱˣոʱ򿴵صķ棬ΪʯɽͻȻֱӱ٣ú֣ΪԺʯɽķܻ
ŷ֣ԭЩԼٵģһ˹ΪֻŻôݣһҲںȫٵΪľǲһöûõҲҪʱ⣬涼
֣ԼʲôˣӦóʲô״Ŷԡ
֮Ĳԣ֮Ĳޣ仰ԣȻǵáƺʯɽʱΪͻӦʩ
ַƼΪӦַƵ˰
ַƾǿ˽ң֪ԭԼĽ»һܵ˹˵ˣҲǸʱ֪
˵ַóҵʱ˹ҲڳҵĽ˷ܣȴ
ǷȷѾΧˣȷĻ򿪽ңʱĽǷһ˽һһħĽƬһдֵ
ϻȻǣоԸġ
򿪣ַƽҴ򿪣һֽ
ǷѾ޷ͻΧûоԮǵĻ򿪽ң

滹һң
ٴδ򿪡
û𣿡
Ѫ
һң
ٴ򿪡
Ȼô򿪣Ҳֻ㿴׼
һң
򿪣
ӣ
䡭˵ء
ǻΪʲôƣǿħԸΧ˺ʯɽˣû뵽һ֡ӡ
ڡӡֵıдܵڣ˵ǽƬǿԿףд÷ܵĳڴһЩߣݶС
ֻҪֿǲ˵ע⣬ϾʯɽԱ˼Ƚϳģܶ˶û©棬㲻Ҳûʶ
˹͵սԣúʯɽؾӵˣ˶ܵ룬˳ó˰Ѻʯɽеһжţһ㶫
Һпռ׼Ŀռɲ٣ʯɽ´ࡣ
˹ߵʱ򣬻ڲӵըҩʯɽĽȫը٣
һõʯɽˣѪʧôˣõľȻֻһƬ棡


292 䡤
ܴܵ⣬ֻԿײſԣһͷĳҲһĻء
Ҳ˵ֻſԽַƲŻſλ仰⻰ҲʲôܣҲνдԡ
˶뵽ʯɽЩӳĻͻȥһطعĺʯǸģСĺʯɽأŲںʯɽķ˵ǿ
辳ڣǻʳǸȻܷչ̫ľӣڰعͲһˣھ֮У˹ĿŵķչӣȻΪ˰ȫս֮УֻǿſԱԼ
ﻹһôƽ֮ؽ磬Ͳõƽ֮Ǳ߻͵Ϯƽ֮طз
ǶԷ۹֮ʯֻҪԼ˵Ͽȵһߣƽ֮صĵطԷͲԼôǿƽ֮ߣǳԿĻǣΪƽ֮صǿҲħִ
˵ԷܲܰԼƵһ߻˵֮ˣΪԷȻԷе֣ûеƴĵز
˼үм˵̫ͣǵӹӲ˵ĻҲ̸ǵݲࡣڷ缫ǻ֮ѩصʱһѾһ˵
ֻһʮ˳ڴأһЦ飬һϷˣ˼
˭˵ʸ𣿡缫
ʲô˵ҪʲôˡҼү˵Һ̸ʵѡŶҽˣҽģǴϵĴԱϴװġЦ˵
ʵĲʲôϴװģǴ˵ʱ򣬾ͳΪѩЩŮӣʺԣǷ缫˵ȷʵݡ
ЩȻҪԼͬʱҲܽ粻ڴϵй¶ȻĻЩһȥΧˡ
Ȼ˵Щ˵ֻС˼Ϊ˲ңľ˵粻м缫˵
㡭缫һʱ˵һϴذģ˵ԼͬⲻǶ
ԣǳ衣֪缫뷨һش⡣
ʲô㣬л˵ȻͬҲһҪ˵ҲȨ;ܾģǴͬݵ˺ܶ࣬СӣϴͰģҲԻĳһʮͷСӣȻԷ缫
ҽͳϴͰ罫ʲôԺ˵ˣҪཻСӺϵ˵缫ʼ׽
Ͱ㵱ǰ׳գ˽֡缫Ѿʼ쭣ѾԼʲôġ
罫Ȼλ˵㣬ҿɾ˵ѻҽͳҸĸȡã˶ʮһˣţǡСӺ˵һ˵Ц˼ûС
ƨǸĸẢȡ֣Щһȥ缫ϷŪͿʼ
仰֮Աߵüͷеų⡣
˭涨ĸͲܸȡ֣ķ𣿻У˵Ҽү󣬲м˵ּźʺ˵ոҵĸĸҲм˵һмͰҪϴСӺػصȻֱת뿪ǰǱӲмǳԡ
ͳͳҪ߰㻹Ҫͷ罫̸аҪˡ罫ĽͳͳͳôˡǾû㣬缫輦˷ļ㿴Ǿû˵£ΪԵûнһݵͼûϵһҪõĽʹļ׵˵һСҪѧõı顣
ڳ˭óڷ̷缫ûн
ҹͳͰСӳȻĻʲôɲҪҡ缫ﰵ侲侲ҪЩһʶ
ʵͳĽͳûˣΪʲô緹ֻ֣ܹϰ֣ȡΪͳŵûʲô⣬˵ģͱú⡣
Ҳûа취Ѿ˽ϰˣĲͳǸТӣȻĸѾսйҲûȥ֣ΪǸĸġ
ֻͳϴͰǼٵģǴϵĹӳźǿʵķ缫оͻնɱ
罫ʲôطϵѧôûн̶ôͣҸոѾ˵ˣʲô㾡˵ҪҼүǾͽӹ˵ѾϷˣĲˡ
ߣȻǾͲҪˡ׼缫ѾûˣֱùƳ
ιǿûһνӶڲ֣ˣ㲻ǾӣǸСˣһںı飬ӶûƶһҲ¶ԷĹ
һѩѩҲվһߣûƶͬûеνĹΪ֪Щûõġ
ѩ飬Щ򵥣ӡѩ΢ЦŶѩ
ѩͷǰһžʲô˾ͻʲô
ţѩƵͷ顣
˵ʱ򣬰ϵĹѾ׼ϣʱԷ֧
ǻлᣬҿԲȻǾ͵ųΪ⬰ɡ缫ͨ뺡
Ĳͷ˵ôķϻ䰡ҶȲˣ⻰˵ģޣ˵ʱ⻰ôĳֳ˵ģɵ桱Ļ
ż缫һż
ಣ뷢ûֻǱ
ֻƿնУŷȥȻ࣬ԸһҴѾ㹻ˣȻҪںûз¡
֧ʱ򣬷缫һĿɿڴ飬еļ֧ͣ˿У봬֮ԶĿУȫµˮС
⣬ô£缫˵ʱ򣬶Ѿͷᣬû˵£ͺһεı㣬ס˹
֮󣬷缫ָֻٴ
䣡
䣡


293 в̫
һδεļ꣬ʼûлƺŵħϣֻһδεıסһδε£ˮС
ȥֻ˷Ѽ֧һԷ缫˭֪ĹԺЧġ
ͣ缫Ȼ֪ҴѾͨĹܴƵģΪҴȻħϣеš
Ҫ֪˴ͳУһҪĴͳвŻħϣЩҪĳиûֹܣڳɱ̫ߵ⣬ϴ½ֻʮҲĳУмȻĴ۹
Ĵ۹ĹҶֻһ׶вС
ͬΪеĳɱ̫ߣƽʱǲῪħϣսʱҲ㿪ģֻڶԷдħʱ򣬲Żϣħ
᲻ȻᣬҪȻ˭áҪд͵ħͱ׼ܳʱ䣬ħϵʱȴ̣ΪħҪʱ׼򵥵˵һ͵ħ
Ϊ缫˲Żᾪȣ˵Ҵз͵ħϣ˵ͨħ˺⡣
ħϿӿʼһֱţ벻ͨ
ѵǲħ˺ľ
죬ѵһͷڹֻӵһʱӲһħٶ࣬Ҳкľʱ򡣡缫ֿʼԽ棬Ϊúûа취˸޷ħϡ
罫ôˡּԼǰͣסĸо治һֱǿߵĸоһܵı飬ħˣллĹģǻùһǧġ
˭ܸеӵ˼Ҫֻܷ
Ҫƻ⣬ٳٲ¶ʲô˼ѵڴ𣿡缫ое㲻Ծһ·ϲûëڸոս滹Լ˵ôͲܡ
ʱոʱ򣬴ϳӰӣոջΪԼۻӦòǣһ硣
ȥʲôһ֪ѾһƬ棬ûκζôȥֻΧȦ
е㲻ϳ
Ѳﻹʲôܲɣţһ
ǵģүڴϣ棡ֱӳϣȥķָ
ѩѩһʼԴ˺ܾȣΪʲôҪй¶٣ܿǾˣʱֱӳҪȷϸЧ
ֱӳϣָ򣬻ɣỳˣǣӶǻ粻ڴ¡
ҪҶȦӣȻҵи̾ͲҪҡ缫ŭȻٻ粻ڴϣΪĵġϷˣŭ
Ҫү֮ǰǲҪģ˻죬һιȫȥİ޺޵
ôûйΪ֮ǰ֮ǰҪ֮䣡
Ŷ𣿡ʱͻȻһϤˣ֪˭Ǹոմһ̸ֱ۵硣
ûʲô˾ֻ߾ȣԴڴϣ˾֡
˼ģȻڷ缫˵˾Ե𾪡
ڳ˶վڷ缫ߣȴûһ˿ôոﻹǿһ˿Կ϶ոûˡ
ƾճڷ缫ߣͺһݵӣȫڵо֮еĸо
Ǵ˵еʵеĴ˵˵Ѿ˽ľ磬ֻһֱֻи߼ʿͷΡ
Ϣھ֮УǽҲҲſֲʵ֮ȡн׼ȴһ·ɱȥͻȻڵнߡ
ڶԸ֮ǰǾѾյ棬˾нʵħ˫޵Ľͬʱڻû֪жǿ
Կ϶һ£ߵĻֻҪҪˡ

ӣ缫Ͼ뵽Ҫ˿Ѿ˺ˣ˭֪ǲҪԼȻô
ûеȷ缫˷ӦѾˣ
ѩİڶڿлһĻΡ
һزҽʯɽص
ۡѪĻˣֻһУ缫ѾһҪ
Դֱֻ۶ѣ׼ȷ˵ұۣ
ֻ缫ұ۱նϣѪӿֹ
绹ɱˣֻǸһ档ѪĻ缫˶ãҲҪҡ
ֻǾ档˭һͷҾøʮĴۣҪҵľġˣҪͰȫңȻĴ۹Ļʵۣһа취Ҫÿ˵Ķ䣬в
û˻ĻոյһУǳ֣ǹһ˲䣬ûһ˿Կֻ̣֪һ󣬷缫ֱѾ
ʵѾʸ˵⻰˭ǵˣ뱻˵ԼԴǵ۹ʵۣҲܽ
鷢һٰʮȵת䣬в˱вģ֮в˵ڱɱвġ
ڻҪӲĻǺأֻҪǰ׳ն취̸С
ߣ翴ŻеһһʧǰͺһϢ
θ𾪡ոֻԼûעĻĿ֮£ʧǾʵͬʱ˼ھ棬ǷܣҲһס
ʱѾںϣħ϶˵ûõģǲԼģһ
ʧԺһӰڷ缫ǰ˿ʹ౧Լϱ۴ķ缫һȭȥؿڣ
ಡ缫ߵķһɳȥԽԽߣʧ˵߷Χ
ÿֲһȭܽ˴ɣһʧ˵缫ѾҶˡ
˾ò˼ģȭӰȻһŮ
ΣôˣһŮԼͷҶ˵٣
Ļ˭ȻǸոһȥı٣ո缫Ļͼһֻں濴š
ոס˵ߣûע⵽ٵĴڣͱɵ缫ߣȻһȭ
ݱ˼룬ĵ˾ԼĵˣȻ罫缫ֱնϣǾǵˣǱپҪȥһʧ
ŶӦһ󣬾Ծ棬ħ϶˵Ҳûõģźħ
ѽȥѩȥһ±ٵԴеε˵
ѩŲǽ㣬⣬˺޹ءһ˵ѩǱߣֻĻѡ
񱴵˵ģ⣬ȥܣȻΪĹϵѺһ㡣
ҪҲֻһ㣬ҪҷƢͿԡ˵һ·һֵĶܲûи鷳˲ٵæ
˭ǰʵ
ĩ³һ˳ϳ֮жˣǱںʯɽЩ֮еġ
ңڻʳ˭Ԫ˧ôˣȻԳĩͱʾݣǾͱʾĬΪԪ˧ϾҵǸǵá
ʵڻʳ˭ô⣬ҵôˡΪ˭ʹǻʵۣ˵һģûзֱ
˭һĶԸ
˽ȻֱѪϴʹǻʵۣѩѩĸҲһ飡
Ҫ˫ģ㲻ֺαظ档
Ժ粻ټ裬ҳ£ʯɽϣͶûΪҡ
Ժ뿪裡
Ԫ˧û£ҵҲû£ֻǱҡڵĻϻ뿪ǰĻϣ̫ӣһж̫ӵΪ³ʵشεǷУȴûа취Ϊ˵ְ¡
̫ӣĸʵ
֮ôʣΪ뿪ʱʵۻû˭Ϊ̫ӣ˻֪˭Ǹϵ̫ӣ붼û


294 ա
̫ӣ
羪ȵʵ
ѩ顢ѩƻк˶һȣ벻Ǹ˵̫ӣ⵽ǳһ
ǵġ³ص
Ǹϵģһȷϣ³˵ˣԼˣ̫ˡ
ûǸΪλɵ̫ӡ³϶֪˵뷨յϢʱҲһȣһš
⵽ô£һϵ̫ӣһΪλϵ̫ӣô»ص̫ӵλӡ
˵ҲıĻӦֱӾͳΪʵۣӦûһ̫ӡҲΪһЩ⣬ȿƻʵҲ˵׼
ڻʵۣӦǳĳԭơ
ǣΪĻʵۣĴȨҲûбҪȥٵʯɽûϾͶ֣ѵ𵴣ʹ趼Σ
ʵ粻֪ٵʯɽºʯɽΪĺУǵûץסʯɽжߡ
ЩҲᣬֵǣǴʲôԭʵ۶ɱܣľȨգͶ̶̵ļڣôᱻȥеľȨҡ
Ҫ˵ΪĳҪ˱ץŻЭǲܵġԼȫץסҪЮҲһЭǸ˸ۡ
ҪԭľԸ񣬲Ϊ˵飬ӵ档Ȼ˵ܿЦ˵ȴһֱص׼򡣲ҪԼȥĻԥȥ
˵ҲǺܺЦȴ
мһʲôԭ򣬲ŻôȨʲô벻ˡ
ûȥǰôŪôŪֻ֪ҵôˡ
³ҵļڶǰɣǶû𣿡ʵ
û£Ԫ˧Ԫ˧ܺã̫ӻ³ص
ǶȨɹҲɱģΪǶԵ۹Ӱ̫ˣΪԼʲôأͻܶ˱Ӷпܲμӡ
˵ϴζλɱˣǸʱû֪ʱʵҵ˳£Ϊ˶֪Уһйء
ʵеĿǲֻҪʵеκһ˳веĴȨ
ô̵ʱֻ˻ʳľӣطһ͸ֱһӵоԵȨ
ʵλҲȥţȻĻǱߵؾͲȥѺҶӣԭΪʲôҪҪ֪˳£ȥ磬Сģ߲ʳǡ
Ļûа취ʧȥӰʱҪˣԸ
û¾ͺãû£Ǿɢ˰ɡû¾ͷˣ뿪ʡĿͷ
⡭³û뵽ʣȻֱӸԼ뿪Ҳ̫ô£Ѿ׼ýԼ֪Ķ磬û뵽޴˵𰡡
Ҳֻ֪֪Ҽû£ЩȨҵ£˭ʵ۶һԼ顣³˵ʲôͺܶ˵һĻ
ǰ˭ʵ۲һҵļ̳ˣڱûģǱҵ˾ͲһˣǾͲǶλǾңҳӣǸͲͬˡ
ҲΪԭ򣬴󲿷ֵûжңֻǼ˵Ҳǻλ̳ˣҲǻʵΪ̫ӣһжϺҲ˵ǺϷ̫ӣǷǷġ
ֻҪϷ̫ӣǺϷĻλ̳ˣǾδĻʵۣǾ˵ԺԼĻϣҪģűȨǺϷӵУΪ۹ľˣͱӺ
ˣԼʱ䣬ص㣬Ǿһۣ졣絭˵ʲô˼
룬ܿͻ˹Ϊ飬ӦѾ֪³ص
ʵ˵Ҳܲµ缫Լĵʯɽʱ򣬾ѾʳǷţᣬѾ˳ʳˡ
ŶǾɢ˰ɣһšһ仰֮󣬾ת뿪أӵı¡
ޣ衣һֱľ
õģӦһ󣬾Ϳʼ裬ոЩͲʲôҪ˵˵ʲôҲԼ޹ء
ֻʯɽٵедһʱ䣬˵ûиƭ˵ġ
뾫෴ѩѩƶûж飬ǹ顣
죬ѩû£ѩʵĵѩᣬʯɽˣѩʲô⡣
û£ӦڰعǣҲһѾܵȫˡ簴ƶϣ˶ܰȫ룬ѩֻȫ
Ŷû¾ͺáô죿֪ҸôˣѩҲ˵ܵʲôֻҪû¾ͺá
ӦҲû°ɣǰ׼ҵļû˿Զġոֻңʰ׼ңлʵ۵
Ҳܲ²õˡ
죬˵Ϊʲôµ̫ӵλãѩֱ֣ǳΪ֣ܱûһ֮顣
ڻ֪ܿͻ֪ҪľǣȲȴɵ˵ǰľƣԼĴһ㶼ġ
ǰľƣһգ˲⡣ȴ⣬Ϊ֪һУڵȵľ

ʱת֮ȥ̫ѾʼƫһСʱͻɽվͻӭҹĻ
죬ӣΪ˸ϴصڻʹ¹磬㵽ʹһۣʱҵҲϯһƥϵ˶Դϴ
Ŷȥ̫ӣϻ׼ʱϯȴûг֡
ӣϻ˵ֻһ˳ϯǹ磬ϣ㲻Ҫϯ˲
Ŷ𣬹ϯȥҵңȥ߻ϣһᵽ΢Ц˵
˭֪̫ӵ˼ǻʵ۵ġ


295 Ǳ𡤸
죬Ҫһȥ𣿡ѩ鵣ĵʵ
ʳھδһǰȥôѩ鲻ġ
ţͷ˵Ȼ룬ȻҪǰȥȻôԵϵĹ硣
˵ĺƽһͨᣬǡ硱
Һһȥѩƿ磬˵
ãֻһȥСèȥصܴΪСèСèƻǵļƻСèһֻżħޡ
˭ֵ֪ĵطܻСè⽫ǿԮҲǵһϰԲŻ涨ҲСè
ǹҼңҲȥμᣬֻǻؼҶѡѩƻص⣬Ӧÿһȥᱻ֮⡣
߹֪˼òҪȥһ£֮۽ΣҶ裬ҪԸĻͺһ뿪ҪĹݣԸ𣿡翴Ϧʵ
뿪Ҳ˵Ϊܱһеĵλ˵ȴһֽѣԲٹ˼Լݣʲôʲô˵۹ʱûһݣ;ܾǻƵ顣
޻ǳԼҲܣΪֲƽԼǲϷģȻϷǾͲϣ˵۹ҪԼô
Ը⣡ѩƲ˵һ䡣绹֪Լ뿪ʱѩѾشƵ⣬Ҳһֱ˵
߹ҡҲðաؽѩӵ뻳УȻѩƵѾ֪׿˵һж
һŮӷӵеһУݣԼ뿪ԼļҡԼĹңǰ;δ˵жǼٵġ
ţѩƱ籧ŵʱ򣬴һᣬȻ˫ֱ磬ļϡ
ˣҪˣὫѩԼȻѩ΢֮
ѩ飬ҿ㸸׵ĻߡѩûѩԸԸ⣬Ϊ֪ѩһͷ
ţѩͷɵһ߿硣
ѩѩ˵֮ͶԱٵ٣βңԹԵڴϴţȻҾ
ǰ֮űһԼȥǸһԤ롣
ߣȥͲȥʲô˲ġĹĵ˵ûˡ
ҪûвƱˣһʱ䣬ԼĲƱԴ˺ܶ࣬ȥûˣΪ˲ƱһҲֵá
ޣСè㿴š۷ʲô£Ҫȥ罫СèץӵǰϣҪȥ
ֻܸоԼϢԼϢʲô仯һᵣĵܳȥһ鷳ˡ
֪ˡСèڻС
ܽСèڻеģ磬Ǿ黹°ߵʲͬСèԸģ°Сèŵġ
֪ˣһ㱣֤ûУ֪Ҫĳ£ǵһܳȥû⣬۶Ըˣٵĸ֣һԼӦ
ЦЦת׼ȥͣ
ѩ飬߹תŲվһѩѩơ
ôˣѩѩʵ֪绹ʲô£Ҳûмµģе㲻˼ĸоûϳֹ
ǱߣͻȻһӣָϦ
ϦʲôѩѩתͷϦ֪ΪʲôҪԼɻʱͻȻеԼһϮǳһ档
һᣬһʪǱϮµĸо
ոתͷʱѵˮһ㣬һ¡
ͬʱһȻְסԼϮӣǰһû·硣
Сһ㣬ˣ˵ȻԾϰΪ׼õĿȥ
ѩѩƿȥվ񱻶סһ㣬һ㶯ҲûС
һȥǣǺе㲻˼תǲС͵Ϯ
ôǸеһҸζһܰĸоѾһ㿪ʼǣ˵Ĺϵ
ߣΪʲôң㲹ϣٵʵ
ֻǿУԼûвŻ˵⻰Ҫ

ʳǵʱѾɽʱ֡
һʳǵʱ͸еһֹգǻʳǵؾƽ񣬿ǰһֺܸӵ
оȣ˷ܣҲͬ飬Ҳҡ
֮ܶҪʲôʲô
ܶ˻һֹ̬֪ǲ뿴ԼԼ֪ڵ֪ͨԼǻ
ˣֻĬĬĸм
෴һˣ뿴絹ù뿴̫ӶԸһֻı飬ĻҲ٣˾͸ˣкܶ˶ϣ
ˣܸɴĽӡ
ôģ֪һ£ض׶༪٣ÿ˶֪̫ǲŹ硣
ΪλʧܣϽ֮ĶҪɱģǼǿҡ
Ŀ£紩ʹ֮ǰ
ӣ뽻ϵĿռƷ¡ʹס˵
¡硱̫ӣôſռƷҪóһſֲħʱǸԼ⡰硱
ѾĬΪǿʿ˭ħ
ռƷûڰ˵ϵ̫ӻһУѾռָѩ鱣ܡ
Ĵѩ΢Цŵ˵ǲ£һʿʲô£Ҫǽʿ׼򡣰մ½Ĺأʲô˭ûȨýʿ⽣
⣬Ӧúɡ翴ǰ
ðɣԴȥҪΪҲǽʿȻ֪׼
Ѳһ磬˵ûκεĿռƷֻмƿӣЩƿҲԲǿռƷҲħͷʹ
ЦЦƵ߽ʹ
ƿӣͨװĶ˵׼ˡ


296 Χҩ
ν磬һϯ֮ʢ󣬶еĵط
еĹңѹڳµĵطҲ˹ҵĴ󹫸ۡƶȵĹҾǹ
۹ΪһƹңȻͷڻʹϳĵط
ȻԻϵй磬ǵص㲻˵Ҳڻʵ۵ֻһľϯһ˿ȽϿյͬʱҲȽϹ졣
һ˵綼ǱȽصģСĹҾй磬ҲиʮΪĴ۹֮һ۹ƺе㲻˼顣
ҲԣȻΪ磬ʵֻһˣĿҲΪ˱ʾأҪɱ
ϯģҲǻʵ̫ӣҵˡ
ǳʲôԭιĹģ֮С˵ǿǰġ
̤ʱȾͷмΨһһӣʵ۾λֱԹֱ̫߾
ġ¡ˡѩһ粻ʶŮŮ˭Ѿûпȥ롣
ҿٵʱ򣬸ֱ鶼У̫⣬˶ģʵڡʵȴһ˿̣һ˿
ܲǿʵ۲ûκεƣϵĶһûбƣҵ˲һ
񣬺׾Ϳҵ˶ҩϵϢ޷˳жħֻܷӳһɵʵ
ŮҲˣе⣬ѵŮǴɩֿŮֻܽʵ
ʵûбƣѵ̫ӹ֮飿񲻿ܰɡϴֱɱ˻ʵۣʱôбضԭġ
Ϊȵ鲻Щ̫ϾȻжҪ֪統˽֮ϣѾĶ
Ҫ⿪֮ûǲô£
˼ʹģ˵㣬ôҾõˡ˫ֱȭ˵ǸӴȥоġ
û£ֻҪүͿԣپҲȡЦ˵ҪЦװģЦǷĵģ翪ģΪڿԱѩޡ
Ҫ֪ԼܵһУҪһһϼӱֻء
Ϻã֪ΪС¡ذ¹磬Ϊ£װûߵӵĸʻʵ۵
һϯ¡أֻǸϴž۶ѡʵЦЦ˵ЦеѿܲԸ⿴
¡˿ĻشǷ񶨵ģʵǺ¡ء
һϯǲ¡أǹҲһվڱϵˣԵεءӵĸվˣ˵ҲнǧˣҸǸ֡վӸˣһɫĽʥοǽʥ㳲ֳ滹¡
룬˶˵¡ء
ոһ߽м·ͱȺ£Ҳ˵мѾΧס
ŶԭҾͲˣûгԡ˵һ󣬾ϯˣŮ֮䣬ĩϯλá
ҲΨһһλãոպΪһʮ˲಻١
ϯ˸еȣ˭û뵽׵£ϵЩ˶͸ģȫһҲûоڸֻΧ֮С
˾ȵǣ绹ӣϵĲȣУʼ
ιιûڵľ㾹ȻԵ£˶⡣
ֻЦЦﰵСһҲں
˭˵Ҳں˭˵Ҳ֪ģһ棬֪ҵȫʣԼֵĻҲˡ
ڸЩʥһ˲佫ҵȫնɱ
ȻǾͼ֮֮Ǹһʱ֮Ҳᶯ֣ҵҪЮ磬ȻҲûĿԽ¡
ôĽʥڳһĽʦЩܾԵ磬кܴʻᱻͻΧȥðա
ڸԭ˶ڷûгֻԶ졣
Ƕ԰⻹Ҫҽǻϣ˼Ұųţߴ˶ӡ
ܵܣҲ̫ǸˣǵԵ£Եôһߵȷһ˼ı鿴硣
ӶˣҪԶ˵μϯԶʲô˵ʹĶȵɹҲɡһ߳һ߻صĶӻеˣһ춼ûʲô
治֪ɵװɵʲôϯ㿴滳˵ǲģ˵ߵŮ˵
С㣬λʵӸոջУȻŮĻģȴǰ飬ȻǶģȴ֤Լߵˡ
ݡôԼǵôһ
Ů䵭ػصǡ
죬㲻𣿡ŮĻе
ʲô⣬ǺúõѵѵˡŻ翪ʼһŻµ
ڲ֪ǲе̫˵㣿ɺЦؿ硣
û뵽û뵽ĲˣȻ˵һתȵģ
䣡ȫԵ
ˣôŲζһˣñȥ
ûȣ΢ŭ
ûϴɾ԰ǾǳûŪ죬ҲԣǾǡ翪ʼһָпֵܳ⣬û˵Ϊ֡
ˣѵỳ¶𣿡ŭ˵еͷʹ
¶˫ץԼĲӣȻ󾪿ֵؽе
ڲ֪֪ĴǲģָǣҿǲܵˡߵŮ˵ϣԾԼˣ˵Դ漣ҲԳϵĽ⡣
ŮǺܴģû뵽ǣǰȴӣһҲ
ʱͻȻһ飬ҵ˵ãнⶾҩԱʱ֮裬ʵ֤Ȼȷľ
ֻӻóһƿӣȻ򿪸ӣȻһڣȻһþȵı顣
ˣ˶ˣԼ˽ⶼС֮£磬䵨ʶȷˣ˵񼶴㡣
ܵܣȵʲôܵӰ죬Ҳһ㡣
ŶܽⶾʲôԽĶҲһɸ㶨ͺϵʮɢããǺǣȻǰΪƷȴΪҩ࣡Ҳ˵ԽϵҩơЦ˵
˵ҵеʲôʱг˾֮⣬û뵽Թ⿴׼ȷ˵ʲôܵơ
ɲͨĶһֺѵõĶȻҲסĵʵʹıôһ㡣
ͬʱֶ֮ЩʦδؿԲóʲô죬Ȼ׿˵ģѾһ˼ľ硣
ĻеĶҲܽ⿪ʮɢҲ˵Ļͻøˡ
вǺ£ðա
үүϰ֣󲮣ôˣ˾ûˡ˲ӳƿܹŴĸƿӣеƿͽߵ
Ұƿһ£ͬʱԼסƿʥ׵ؽƿһߡ
žӹƿ֮󣬾һӣƿѣĶ˳
ң
ž
ƿѣƿ֭Һ˳
ʱһƮ˶ŵǿҵľ㡣
ͻȻеме㲻ԾǹߣϣƿӣȻôƿӣ


297 ơΨһ
ǹ
ȻȻôôĿŵӣƿߣ֣ôߣġ
죬㵽ô£ҩ㲻͵͵ظ𣿡Ůһ˵Ѵң⣬⡣
ǽ̫ǵ㲻ԾʻĿģĶΪ
ϵ˶˽磬֪ô˱飬ͬʱҲ֪ʱһЩ֮飬ĿľΪϷŪˡ
С㣬ŲζǾơ΢΢һЦشŮ
ƣŮü
΢Цողǲ˳ԶˣȵƣҪ֪ҵľƿ˫ģȹԺ󣬾Ͳġ԰ɣϰ֡
ţÿϧôõľƣ˷ˡһߵͷһϧ
ⲢŵζڿϧˣﰵУþƣ
ʱ򣬴ҶʼǾƣֻǹϷŪšʱҵĸоһδεش̼˵ľȴһֱչƣֱɾ֮ͿʼĴ
õսԣоŪȽ϶һ㣬һδεĽѵ֪һ£ǧҪΪ棬ȻĻ㵹ùʱ
ող˵ⶾҩ𣿡ŮƺԵġû˻ʱһνء
С㣬㵽ıߵģ⣬ֻȽ͡
ûжʲôⶾھƲ¶Ǳ޳ܵΪС˵оôᷢ۹ĹأҪǴȥҪʲôλáߵ˵
֪ƲûжģԹĶûжûѾ֪ñŶųοǳԽӵġ
˵ˣжҲýⶾΪͲҪ
籾һٶͽⶾϵѪԽ¼κεĶΪԵҩ̫Ż
һҩʱ򣬲Ƕҩҩõҩ綼ǵһ͵ġũϡ
֮£ٶ֣ͬʱѪҺصĹܣҲû뵽ġ
ô˵¶ǿԿ϶ģпԶľ綾ҲЧ
ھ֮󣬾Ȼ˶ΪƿװǾƣǰȹһڣ˲ỳкĶ⣬һԭ
磬û˶Զҩĸǳֻ֪ҩҪԽӲáֶ˵ĶȴδţĶֺ֪οҺӷġ
ҲԭǰǸŻЩƿӽ룬ֻΪʲôѾװûġ
⵽ǾƣĶֻԼ֪
˵ʲô㲻Ǳ𣿡ûʱ⣬ֱӽ˰̵
ͬʱҲ֪ģΪʲôػ̫֮λ
Ϊ̫ӣҲ˼ңȻҪΪүеĹˡϲΪ˵ĵŭԽʮ顣
̫ӣ˵ǰİɣʲô£̼˵Լ֪ģԵõԼҪĽ
ǰǣȻҲǣǡ
Ŷ֪ˣ˵󻰡һŵı顣
˵Ϊ˵𣿡Ц
˼һᣬ˭óװţ˵еϲֱͿԣα㣬汿
ϣߵλڵ̫𣿡תʻʵ۵
ʳʱ򣬻ʵϳһ˿ܸӵı飬˲ʧˣȴ׽棬֪һ⡣
ǵģ̫ӣ轫Ļʵۡʵۻص
ԭ̫ӰǸոʲôĵط̫ү˴Ҫҽƽϡ󾪵ȭǸȴûվ˿Ǹ⡣
ػʱȴһֺԻʵۣ̫˭飬ȨʣҺ֪⵽Ϊʲô
һԻʵ˵ͬʱҲ־ʽѵĿʼ˭Ժ裬Ϊֱá衱ǡǻʼҡ
ѾԼ۹ˣ֮Ժ賶κιϵҲֻǴϵǰġ顱ϵ
С죬Ҫ˵пԵġѾ֮⣬˵
ԣڰʵۣ֤ʵԼĲ²⣬εĻʳǱ죬ʵûзеĬΪ
Ѿµ֪⣬Ȼϵ̫ӣôص̫֮λҲúƽ
λʧ˵ͬҲˣͬʱΪ·ãʵһע⵽ʲô춯ͬҲȻʵЭĵز
ʣ¾ֻ˵ģʵпԵģʲôԣ绹֪ͬʱʲôԣһǱضġ
һ䣺жĿԣҲܸıһʵҵĺʯɽΧˣ
Ϊ̫νҾˮˮΪʲôҪɱҵĺʯɽٵ
Ҳûа취ǱȨ̫ңҲû֪ͨһ˵еⲻȥʱû뵽̫ӻͬʱҲ˼㡣
ֻԭҲΪΣֻ֪һҵĺʯɽ٣ҵˣȫûµĻǽҾûôˡ˵Ǿ仰ʱ˶е¶ͻȻˡ
˭˼κʯɽ˳˵ĻͲô򵥵һ˵ôͿ硣
㲻Ц˵⻰ӦҡЦ
ԭ򣡡һߵԻʵ۵
ΨһĶӣҲλΨһ̳ˣʵ˵дŨıˡ
ΨһĶӣĶӲкܶôΨһģѲɡ


298 ֵ߱ܡƸ
ϣȻҲжٸӣһ˵ǵһӸ顣
ʵ˵ʵĻֻһܣЩ뿪ʱȫ
ǲȥXXˣԷ٣ȥϵˡж뵽Ҳ֪ǲܵġ
뿪ʱȺϢ鷢ͻȻûüʩΪ˱ʣµӣͽȫڹУ֪ǸΪֹʵ۵е㱯ˣѾԼĸ飬ȴʼջ¶һ㡣
ôɵһ⣬ȫͲ⣬شҶ֪˭ƾЩͺ֪
ڴ½ϣҪ⣬ֻҵˣҲиһǧˣЩµˣûһǧҲа˰٣Ȼûʹ£ûԸġ
ΪҲһҡ
˵˾Ҫֻңмˮ㣬ԴﵽҪĿģҲǲܵġЩҪһǰᣬЩ
Ȼ½ûжıԱҪʱｫǻɱҲһ׵顣
Ҫһ£Ҫ֪ǵ٣ȻôԽдɱһ£ʲôط϶ܣҪҪǿ鱨
軹ûüӦѾȫɱǾֻ˵˻ǵС
ȻһֿܣڲΪͱȽϼˣ֪ӵ٣ǴɱǶȽףΪԼˡ
ĻԿ϶һ£¾ڲ⡣
Ǻأʣµôҵġʵ˿û֮ͬ⣬ںʵٶӡ
ǶʵۻصĻȽͳ޷ϸΣҲ¡
ԭΪʲôûҲȥϸڣָֻʵ
ʱҲڳҺֻǱնһֻ֣ʵۻصȴûаҵ˼
翴֣½ӺõģǱնԺùϵϣֻǽϣȴûнϣҲ˵Ƿϵġ
ǲǾۻᣬһ򾡣ݻʵ˵ģ²Ҳڳ仰˵ɱǷһϡ
ǵģ
̿˭ʵôʱˣӦܲ˭Ϊ
֪ڲ֪ôģҲ֪ôȥģҲû˿ʵȴһĴ𰸡
Ǿ˵Ҳû֮ûˣü
š
Ҳ˵ľģһӾۻᣬλ棬̿ɱеӣȴֻն֣Ž֣֮⣬û˼̿͵档ǰɣƽʵ
˭ΪѾ֮û뵽ôݣֱ֮䡣
ͬʱҲоǳԼֵҲ⣬Լ֣Ǿͺõ
һԼԼ֣Լȥ֮ҲָԭΨһȥķ
֪һħȦģܲܿͷ­֮ԸΪˣȻ˴󣬲ô˵ӣҪʼһӡ
Ҳû뵽ˡ׳١Ȼ׳ʿϱۡ
ģʹ£ΪŴҶûнģΪĶˣ޷˷ˣԷ˾衣
û뵽ǣȻԼ֣õ֮ʣµӶɵʵԸЩʣµģǳס
ʣµЩӣǻûгģʵģûгȥ
žƣʵʩ㷭ƻǱ͵ľƣͺжϳΪߵļҪǰ߸߳ܶࡣ
ô˵Ϊ˻λֵܸɵ¿Կ϶
ǵģʵޱػصĻûĻɣΪǴ̿Ϊ
ϳһֹŹֵı飬ĬĬ
ǶѾǾͲ̸翴ѾףʵҶֻ֪ûȥƶѡ
ʵ֪ûõ£ֻٴγΪ̫ӡ
Ҳ֪ΪֵΪ裬ֻЭ
µУʵռҪãһжǿľҪĻҲ練ƣҲ֧֡
ں˵£ѡ˳Ĭѡ˵ûз£޹ģҲ޷Ҳ⣬Ҫλϣס
һʵۺˣֻ۹ңѡͬʱҲ˽ģѡҪѡĻˣ˵Ķӡһ˵ӵΪ󶼻ԭֻһ£ʧȥӡ
֪ʵѡˣҲֻܸѡ񣬳⣬ֵ֮壬ʮֵܣôȥԡ
ټϣҶҶ֣Ϊֻѡ
ʵΪ̫ӣʵҲ⣬һûʵ۲һһˣǶ֪
Ҳ⣬ΪһõӣҲɱĻλ̳˺ûλҲʷϵĺûʵۡ
⣬ѾвԼְѺʯɽٵԭµĵط
Ѿ㷹ҲӦ̸̸ˡ֣Ȼɵ˵
ڽ˰˶аͬʱ۹⼯ϣô̸Уʲô˰Լ
죬ĿҲΪҪĶʤҪΪĶ޵£ľȻܷء
˶ķ֣ν²ָǡ
ϣ֪һһȢ߹΢Ц˵֪㣬˵𲻴Ӧһ
˶Ŀɿڴؿ硣
Ƹ񣬽Ժϡ΢΢һЦȫںı顣


299 µ
˵ʲôŭʵ
С죬˵ҪѩѾͷ𣿡ѩʲôҲʲôֻԼӵĻ¡
֮£ֱڻʵǰѩΪѾͷⱾֻ˽µĳƺʱѩΪѾͷ
ڷҲνˣƺʲôһ˭
ǵģε;оģҿˡ΢Ц˵
С죬ң˭ȿڵģѩأѩʵ˶磬ȴĻش
ʵǺǡ绹֪ôش˵ѩȿڵģЩһȡЦѩƣȻġ
˵֪һȿڣѩԸ񣬻ô¸ҲŹ֡ѩԵ˵ѩĻһΪѩȿڵģѩƾ͸ոպ෴ǰһֱһӵӡ
ǰɡѩȻһˣˣôûȻԺһ£ڵȥҴˡɵ˵
ҵ飬׼޹أҲСص
׼Ҳһʲô鶼ǵ˵㣬Ϊҵֻм׼ȴ֦ҶӴĴ¾ͱȥǼ棬ͬʱڲҲͳһ˵У˻˵Ǹ
ڻλУֻ֧һ׼Ҳֺ֧üȻƱѡ˭˵Ľֻһеȷŷ㡣
̫ӣҲ֧֣˷ԡݼ棬ڴҲǲȡĬϵ̬ȣϾ˭̫ӶһֻҪû˺Ϳԡ
ȻҲ֪һ׼ң𺦰׼ҵ棬ҺҵĹϵΡ
׼һҲ̬ͬȣǱȰ׼Ҹŵÿûͻˣļ͸˵ˡ
ιι˵ûУ֪ʲô𣿡
̸еģô˵˵ű˵Ļ¡
õģһȡ߹ϣҾ̫ӣĻϡԺǾͻޣɡ㲻ҪңҲ̤һ΢Ц˵ԽԽȸող֪Ҫٱ
ΪǾ仰޸ɣģ練ͿΪѾûκιϵˡ
ˣйĴͳ£ҲҪ䷢
Ц쵽˭Ҫ˭ѵƶῴ𣿡Ц⵽˭в˭ӶŪˡ
һ˵ôĸֻ֣Ҫһ£ļ˾ȫȫʬԼҲѱ
˵Ӧôơ˵
ûϸ绰е˼ֻȻ֪Ǿ͸ʵ㡣ҵļҪҿԷļˣĻҲһŹ
ιι˵ϣ˼˵ʵϲǣⶼˣȿʲôҪһʱ䡣
Ҫʲô˵ɡ
ȣڰعǸӽңڰعɾӣص衣ʼ
ʯɽٵˣṩľ͸ˣҪģʯɽıüľֲսǴȫʤ׺ʯɽҪ
뽫ʯɽռΪУȻͿ԰磬ʱԶԸ磬Ȼ޷֡Ϊ֣ͻúʯɽ֮Ͼϵ
αߣ轫ûƣĻԽܣֻṩĶͷ
ʵ粻ȥҲһַƵ˻ṩ˭֪ǲܵģúʯɽıΧ˺ʯɽ˭ṩԸԼ
ͬʱһ£ֺʯɽЩؾõıԱı߳һȼףŲٶûóȥ
ȵȣռŰعǿط𣿡ʵʵĲǡ
ǵģûлһֱڰعš˿ڵΪڰع̴ҲϻȻֻСģģܱʳǴ˼
ãǰعͱȽϰȫȥСƽѾĵط⻰ǽģȫ裬һҳΪ½ʷ
˼ҵÿ˶Ѿףھʣµľǿǵ˼ˡ
ãôȥ￴ӷչΡȱ̬Ѿ£ʲôطһ
үȥģȻȥġС죬һкõطɡЦ˵
Ӳҽģô֪Ǹиĵط˼ɽһ㣬ʱҴȥص
ã˼أʵ
⡭һʱ֮仹Ծ뿪裬ͱʾеһУôĻҵڣЩ˵ҪֻһӱȽӦ
ȥȥνȥӺϱȻҪȥˣӡѩһ£ȥȥ
ҲǣСȻҪȥˡ˸Űѩ֮˵
ҼȻȥϯʰʰȥСӣμĻ񡣡Ц˵ûбԼҪ뿪裬ֻǸʵӶѡ
ŮȨˣΪѾǵ˼ͿԺԲˡ
صĻ£ʽ裬ڰعԼ¼ҡεĹԻᱻ˼¼ʷᣬΪ̫̫¼Ӱ쵽½ľơ
֮Դһ£ʵǰͣΧ˺ʯɽĻܷǰ飬Լ̫ӱ֣ıȨĻͲᷢ¡
軹ǰ裬ֻǼ̳˲ͬѣʯɽǻ֧һУǾϵĻǾϵģһֻ֧֣Ҫڵһ죬ͻ֧֡
Ҳ˵ʵⶼܡ
ܣǡʵ۷ԣҪ֪뿪Ļǽ޴𵴣϶һ
ߣΪߵ𣿡Ц
ˣ̫ӣ㻹ʲôõĴ𸴣֪Լôˣ¾㱸ֻǷ硣
ȸĥʱ䣬һ֪ʲô߾ߡ


300 ҩ
оǣ֪䷽̰˵
仰Ųֹ˵ʵ۶˵ֻһֱѹû˵ڣΪһֱڸô
ʵǣ½ϼеĹҶϣõİõҵĶӣһֱûлҲû˸Ҷ⡣
˵Ĺ֪裬ҲѾˣǾͻ뷽跨ӴõϵܺõĻǶá
ҲԼ趨Ϊκһ˹ƽףʹԺҳΪ½һȻĴڣκҡ
ҪǿĻǾ֮Ͼף⽫ѣ˲
Ȼǽǿʵŵ£ʵСĻ˾ֱӶӶᡣȻǹὫｨһƵıݣǿؾ⣬ǿĻ
ټ϶԰عĿƣΪԼıȦǾͿһʧ
ȻеԲݿɣõӦеȨûоȨ⣬Ķ绹ɸǿĲ衣
ڰعƽʵֻҪǿ˭ͳζϰ˵һҲҪο绹񲻵Ȩ֪ʲôС౾ֻ֡ں㡱˵
Щ飬絽عͻᰲȥΪɾŵĴڣ¾ͻúܼ򵥡
ڣҪظҪ
̫ӣ˵˶Ҫ룬ǧҪ롣ûҪĻǾˣԺҪĻң۸񽫲Żݡ΢Ц˵Ȼ
ߣû˽ڲ˵㣬ҡˣ˵һ䣬Ȼһơ
νİνǰĽʥȫγһֽڰڵ˵ľ
˶ֵؿ硣Ǳ˼ŻɣΪ޷类ž̫ˡ
е⣬ֻвЭû뵽ⶼʡˣΪҲϡ
˶΢Цûнһ㡣黹ݲȡ
ڣ˰ɡЦ
ﵭͻһ֡
ʲô˵ʲôʵ
ҲһĻ⣬֪˵ʲô֪Ǻ˼
粢ûģֻǼ³һ֡
ڴҶˣԭڵ
ȵȣڵʲôһ˰ţ﷢ĳֽȻôô򵥵ؽ
ովһֱڻɣôû׼
ˣʼ䱸־裬ȻҪҵˣֻڵȴĴ𰸡
һ³һ֣Ȼ΢΢һЦ
ʱѾҪȴʲô
ص
ֻҵ˵ĽʥղסеĽŽأ
һʥƽʱͲԼĽ뿪Լ壬ֺοʱ¾Ըԭġ
ꡰһʱǾ͸еԼȫһ޷סеĴ󽣡
ǣͬܵ˱鲼ڴϵÿһˣʱ򶼸еԼȫ
Ƭ֮󣬡֮ѾʼòסԼĽһѰѴ󽣾ڵϡ
ž˿ʼվȣȻԼĴڵϡ
ô£ѵ˶ΪʲôŻԼԵ޹ʧȥ
ҲһԼϵĶȫûˣҲúССԺԲơ
ǵȻ磬ҵҲһȫ
ڣ֪˭˵𣿡΢Цʵ
㣬ôģ˵ﲢݣվҪܴȻΪԼ
û찡ķӦٶ۵ġΪҴŵЩǾưװһȵӡ
ԣǸոǼƿȥҵĻһֵѾû֭ҺˣΪѾȫӷˡ
ƵҩҪɣҩ־ǱΪ˸еǽҲһ
ֻҪȹŹҩˣ᲻̶ͬȵĸе̶ȣȻǿȵö٣˶á
ոôʱ䣬Ϊôϵ˶һᣬڵʱ䣬ǽеĽ񶼻ᵹ¡
ҩһصĵطϻֻᷢöħʱ򣬲Żᷢ
ڴΪʲôҪ˰ɣҪȫев֪вȫʼ衢䱸ʱÿ˶ͻҩЧӳ
ǰĽʥߣΪţҲΪ裬Ǿ͵һ
Ϊ󽣵ʱһܿ󽣣ʶħҲˡ
˳˵һ£ҩ鷳ԭҲϡУҲֻʮƿֻҪһƿͿԣΪԷһͼӱʹá
˵жôƿӣȻҸɣҸɷ𣬻ҸʱСģԡ
ǡԼƿʱֱŪʪĵ棬ѾҲһҺ壬ͨľƣܺãһǵ͹
ͨΪǵ˶㲻̫ɥ簲οǰο
֪ȻҲãʲôһִܵĸоѾǵһˡ
ûеҩҪΪҲͬУտʼȥɣΪҲԼһ
ǵģҪֻǻȫЧҲͳ죬ȻһĻָҲͰ¾ͿԻָǰ״̬΢Ц˵һҲûоԼ⻰һܴ̼
ΪͿߵ𣿲Ҫˣļһҿһô߸뿪˵
𣬾ͻ̫ˣлǸ磬뿪ʵ̫ߵ̫ߣļЦ˵


301 ϷŮ
磬˭뵽ҪʵȫĵطҲ˵Ϊʡ
ǷˮתǰԱʣԼʣ벻ģӿʼڣû
ڴ֮ϣֻһ˿Զ⣬紦á
̫Ӱץ֣Ǹֽӷ촦㲻ôżùϵħƵĻֻֻеľȣڿϧˡԺ˻ʵ۱ΪʷһзϵĻʵۣһǧţ
˾ؿ硣
ǧҪжۡ
ںɱ磬ԼˣҲ޷Ƥë˵
ǲ˵ˣġϰ֣ﻹ˭̼
ȻҪߣȻҪƺҵˣǲɢǲɢЩҵģʹߡ
˶˼ʵѾźˣһЩǲɢһЩĵˡ
Ǿ￴ң˵Լ뿪裬Ĳҵ԰ҵġ
ҵǼǰĹҵļû֪ʵҲ֪
ÿ嶼һֻԼҶֻǵļֻ֪мܵҶ֪Է֪ʲôˣ˵һҶ֪ܡ
˼ңһΪ˵Լ˲Ļٲ֮ء
ǧ̻֮Ѩڲ߽Ҫ׺ܶࡣҿԶ֪ڲ˵жҵģҲ֪ʵһЩ˺׾ͿԻٵ衣
ҲΪԭ򣬲ԼôΪҪʵۣҪΪ۹ĻʵۣͱҪ͡
Ȼõֻһ˥ܵ裬Ѿܱ֮Ϊ۹ֻһͨĴҪġ
ԭ粻ٱعκʯɽ¼ѾþĲȣһΣͻ˿ʼȻָΪ
ͬʱҲ£ɱȥع᲻ֳľһģԸֱӳΪҵľš
ܣʱ˭ʵۡ
Ȼ԰ȥ׼Ұ壡Ц˵ҰƲǴߣֻ˵˵ѩѡ
ãܿͷԼ
ҿôߡЦҪͻʵΪʣ͵žŸߣʵǿҲһͽ޹
ˡϰ֣ǰܽⶾŰɡЦ˵
ȻѾÿˣѾһšóһҩ裬Ц˵
ǻʲôû˵
ҪϷȻҪˡЦȻͽҩŽ
һ˶óһҩ裬ŽС
ҩҩԲǸǵãϸȵվʱúѿѿΪ˵Ķָˣȫָˡ
εҩˣԼʮɢҲһˡ
ʱ֪Լжʧܣԭһֱ￴ԼıΣԼĻǾһվɡ
⣬Ǿѣ
ֻҪϸ룬˭뵽֣Ȼ׼÷ʩ͸ÿһƿܽⶾ裬Խ¼󲿷ֵĶЩĶҲҲô¶
֮ԻʮɢΪԭ統˵ܽⶾ裬Խ󲿷ֵҩǶҩҩҩҲһ
Ϊָۺûһ
ʱΪ˱ר˵ҩЧ
ǸûУͻȻһ𣬶翴ԴǸʶŮֻе㲻˼
ǻûУʵϿûдΪռƷѩξʹ˼ƿҩ
ûˣŲ㡣ҡͷҲһҡͷʱֻÿһغãȻ޷ͨѲ顣
ʱѾŮһˣôûУŮ䶪ˣô˾ܣҲԭ
Ͳνܽⶾ裬ΪϷŪ¼ҩ
粻˽⣬֪ĶãǸ˵ģٷְٻЧ
šĬһᣬ磬Ůѡ
ҪⶾҲûа취ѪŮ£ͻϽеҩӰ졣
Ե޹ʷѪô˵Ը⣬ΪһԼʶŮ˵ûжôϾͿԻص԰óҩͿˡ
ֻ΢ôһ㣬㲻İɡ
ǺǣܵܣŮѡεػص
ţ˭ô羪ȵոһֱΪŮġ¡Ůѡ
С죬㲻ǵ𣿵㻹˵ҪȢôڰ˼ˡѩȤ
ܣҶʶ裬㲻ָ°ɡѾˣͲҪˡµľԼߵŮԽԽ࣬ԽԽԴһֻҡ
ֻԸĻŮֻԽԽ࣬ɢʾͺŮӽӽӴԽãŮᷢԼԽ벻
ߵŮûһǶһģеһʼǶģֻÿһһʱ󣬲ŻᷢԼʼϲ
ʱԽãԽ԰Σ
ɲ˵ģĵȷȷԼ˵ģڳÿ˶֤ѩЦԽԽȤ羹ȻŮ˭
ܵܣҿ֤ȷ˵ԣӦߣҡ͵Ц
翴Ůʼ䣬ȴôҲ벻˭ѵѡʧ
ʲôߣŮߵ
磬˭絽˻䣬
ּʱ䲻ˣ˵ǡ


302 ¡
£С£֪ûУŮû˵꣬ѾڵɲԼҪԼ
£ԭŮ־ѿڶֻ䡣
䣬ӵеģġʵ粢ʶ£ļӵеġ
£˵ŮҲɵáСʱΪԾһ档
ֱʮʱ򣬶ھһΪǸʿԾʵϵĲ࣬쾭´ף¾ͺͱŮҹ
˵ѧֺܸߣĽҲǳȻǶ֡
ȻǸʱѾǺаԵСһ𳤴»Ǻµģûжô
ֻǵʱºݻ˵ҪȢţȻ
ȻΪµļģѾ˺ö꣬νŮʮ˱䣬ڵѾ͵²ʮǧֻԼ֮еȫ֪Ů¡
˵ʲôµһۡ
ûʲôԭ´С㡣ôûƯˣƯҶϲЦ֪Ϊʲôһۣëëģ仹á
ߣ컬࣡תͷȥ磬ﻹǺϲ˵ƯĸŮӲϲǱŮҲһ
ǺǣǸȻµĻǴ㱳һҲνҶáתͷ
ô㲻һ㻹ġܵܡѺĸ˵رء
һŻϺ̫ӣֲ磬ˡЦŻص
ȴϡ
ˣСȥС£ڲ˵ʱ򡣡˵
ҪҲŲҪ˱ܾ̾ô˵ҲһŮѾģһ˱ţе㲻Ը⡣
С㣬ʲôʱˣͽһ°ɡ翴Ϊ˼ԲŻ
ͣô͡ҿ·Ȼûдȴе
ɡҡҡͷ˵
Ҳǣ󲮵Ļò顣ЦЦԼôǸŮʲôϵġ
ɣ˰µǰ棬ԼıϣûзԣԹԵ˵ıϡ
ˣϡ̫ӣǾͶȥ԰ɡ΢Ц˵һߵĻʵڷԼĴڲ͸ġ
ʵۿ⸱ҲеķչѾ֮⣬ΪȻ̫ӻ˺磬˺ңԵͣ
ҲҸϾķϣΪкܶطҪңջرȨҲֻһʱģ绹ǻ黹ϣֻǸһϢʼҲˡ
ǣԽԽң޷ʰҾȻ裬ȫͨҲûзԡ
Ȱ£ȴ뵽ԼѾûʸȥˣ˺Ȼһ֡ԺԼĻһԼȻں¡
߰ɣһҲã˴һ𣬲֪ʱܼ档ʵеǳ˵
ģ߹л񣬾һμӣֻ߹׵ݣġλ̫ӣҿͲ鷳ˡ΢Ц˵
ڻʵۣ˵ʲôҲѩơѩĸףȻϣе֣˵ǳܵġ
Ѿൽˣ
˽ʵ̫ӡšĻԺ󣬾̽Χס
ôĵǾȻвֻ̫ӡһͳ߳˵
˶̫ӵĸȫ̫ӵˣԶҵҲôˣҪǵĻ˻һֻ۱һֻۣ¡
ͬʱͳҲڲʲô˻֪˵ĳŻʵ̫ӣͱȫŵ
Ҫ֪жٸ֣ͿԼЩ˳Բ궵ߣ˵˵ʹľӢڡ
ЩˣԵֵʹĳͲЩ˵Ķ֡罫˽ˣǾͱʾԼЩȫġ
ǷģֻǴ̫ȥͣ԰ɣϡ̫ӣɵ˵Ѿ̫ӽв
ǵģֻȥ͡Ƕ£ûµġ̫Ӻݺݵ˵ûа취ô˵Ϊһ㶷Ͻд̼ʹ񾭵Ĵ̼
ûУȥŪƥ̫еۣ޷·ɲšȥңҪȥ׼ңԵĻҪȥʯɽ
Ƕе֣ѵˡѾԺ󣬾һԶ磬Ȼ̿񱼡
ͻȻϵ˵
ףΪʲôʱ˵˭Ҳ㲻ΪʲôͻȻд̾
ȷôرȻǻʲôΪֱ˷ѡ翴Լʯƣ˵Ҳʮס
ಣͻȻƾʧڴǰȻͻȻʯƵǰ棡
ѩһӣһֻصԭĵط
䣡ʯмһббֱߣȻֳ룬Ĳ־˵ϡ
Ż΢Ц˵
Եľֳûһһ̲ˡ
̫ˣʵһ˾Ȼ˵ٶȣͺ˲ƶƵģ̫˼ˡڵ뷨
ĸ۷ؿ磬ڲ֪ԭԼӵʵȻҪһԼҲ˵ٶȡ
һµ۾Ҳ⣬ԼѾⲻ磬ʱȥٴαȽڿˡոһǳһҲ
оʵĲ죡
ɫ÷ǳѿ֪ڸ棬ԼӵĻͻʯһͬʱҲԼҿеĻ;ӡ
˼ڳ˶֪˻ͳӪȵͷҲȡˣֻİţȥҡ
Ǻһ벻ڻʳ棬ˣвŻʵ̫ӴҡڵڻʳﴩУ


303 
в֣ԸҵʯɽΡشʡ
Ƿڰ׼ҵһĻȥ֮󣬾ת׼ң׼ҵļҲǰƣƣĿɿڴвˣ
Ȼ˵֪˵飬£ͱѾ޷ء
Ҫ˵ֻһ˵Ļν˶֪ԸʲôܸɵóĴ۹Ļʵĸͬʱܵ֡
ڲһˣңҵ˶ˣһɣ˶ˣŻʵ̫ҡУһ£ҹͬľ⡣
Ĵ뿪𣿡ʵ˻ûиѾʵ˵Ѿ³˵ȥ⡣
ǵģ׼أԺпյĻȥ档ѵѾȫߵ顣
Ըһ£ͻȫȫķ¡
Ժпգѵǽһȥ𣿡
֪Ų軹Ҫ㡣˿ʵۡʧȥһԼԣƶʧȥĻĴ̫ˡ
ʲôڿɲǴŵʱ򡣡ûʵʱ仹ǴŻʵ̫ӣ㵽ʲô㲻˵Ҳ֪
òҲҪʱڻʲôԼ뿪Ϳˡ
⣬Сش𡣡˵֮󣬾ͽ˳
籾˵ֻǸողôˣƸԼǾò壬ѩλߣҹк
һвı飬ͻ㣬˵Ҳ֪˽֪飬⻹ʲôкû¶ҹ˶ôģ
ҲԣԼҪ뿪裬ѩһȥ裬½˽֪顣
ˣһ̣ҾϴɡεԼӲѳΪв̫֡ӵԱ֮һ
ȥò粹һ£Ȣѩ˵һ£ԼҪȥǾѩԼˡ
壬ȥ׼һЩʱѾеˣÿһ㡣翴ϵ˵
ϡ̫ӣǲףͷ͵һ̣ȥʯɽɡЦ˵
⣬д⣬ȥѩƣʵ΢Ц˵ƵΪٰܶ࣬ƻûз
˭֪ƶԻʼҵѾǰ֮ҪԶ
˵ܷ𣿡ߵ
Ǻģ뷴Ծֱ˵ɡЦ˵ʹһЦݣ޷˵ٻ
ǺãҲͣҪȥԼȥЦݸеһѵ˵ģҿԷ
ˣ̫ӷˣ߰ɣЦ˵ͬʱмƥϣΧ
Σڳ˶ףǷߣҪЮ֮⣬ոʱ򣬻ʵǰ棬˲֪ģΪʵ̫ǱЮ֮УΪ˴ڹ֡
ڴʱ˿̣ʳǵ˶֪ܣ̫ҪԸ磬ôƽһ
ʲô˼ʵ
ȥʯɽЦ˵
ող˵ҿԷ𣿡
ЦˣʹЦֳϣǵģԷԣҲɡ

飬ȴܣͶʲôֱ
ˣɵʲôѵҹ𣿡翴һˣǴվŲͳѵ
ʱϵ˫Ѿ׷ȥѾҪתҹ
߰ɣʵ۷ȻԼԱߵһƥֵ
ͬʱҵ˶һĶȫ׼
ʳǣԵټɣڻʳ⣬ԼĳеʱõĳС
ô飬лкֵܶûģõ飬ѩ顢ѩƵĴ󲿷ֻ䶼Уѩ˵ˣûһڱĵطʯɽҲǿǻʳǡ
ʱеһĲᣬҲ֮
ټˣһ˶һʳǵ𣬱磬ǵĸҪǴСﳤŸػ䣬С
ݣһǰȥ
µһβȥ˾˰ģϾһϡ
ȵȣһһ֪˭ΪһһμʱǸģǷϵħ
ƻħʦʲôһ𣿡ıϤ˭ǸʼѧԺУ
ʱմӳתڴҵǰ⣬һˡ
ͣҺ뵽ͱģ
ڽӵϢ֪Żʵ̫ڻʳߣ֪һˣ̸ϵ֪һʯɽ
磡Ѿߴܳȥ磬Ҳ󣬲ûܣֻǿ첽ȥ
ŽʿҲеġ񲻹˵ΪֻǶĵ
Уʲôֵ
ȻǸһ뿪˵һҪ뿪ʳȥعұȥʯѧԺѧϰһ¾飬ûˣֻȥعˡͻȻһĵı˵Լ䣬ҿѧԺʱУ
ֱɡֱӻشġ
磬Ӧүүȥ档Ѿܵߣͷ˵
ûʲô⣬ʼѧԺô죿仰Ƕġ
үүѧԺ飬ʼѧԺûһһ˵еһΣȴ޷Ϊȷ
翴մһᣬǰһ仯ûСѾôˣСŮһ㷨ȷһСŮ
Ӧ硣ȥץ֣ȴֶе㺦¡
û˵ӦУҪĻ֮áЦЦ˵


304 
̫ˣҿԺһˡձıؽе
СѾͷʲôø˵ġ΢ЦŶյе۰֮顣
ҾǸˣҾϲһ𡣲ô㣬ûʱատе㲻˵˵
ʵ޷˵
գҪˣæˣЩûʱ㡣
⻰Ժøж뱧һ£֪
ǣĻϷոġ
޹ؽҪˣżͲˣ¾붼𡣡Թ
˵ʵʱȷûˡ
˵µתƻǺǣС㣬ллΪУԺпأһᾡ֮꣬Ĵһ¡
һߣⶫһеġһͬġ
Ҫ֪ûм壬ˣͬԼļ壬Ƕҡ뿪Լļңһ뿪
ǳ֮ġ
˭еģҲԺпգھͿԡҺһҪһȥԹ磬ѵͲһ뿪һλöû¾ôһ㡣
С㣬㲻ҪңҺܲϰߡ翴Ķе㲻ϰߣһֱġȴеԹĸо
˵ǸһȥһʱûģǶҵС㣬ʱҪǸһߵĻᱻѹģļ˴鷳ġ
ʱм˶뿪Ϊʱ˵һ㣬ѹʱʱҪǸߣǱʾҲ˼
ʵ֪û˼Ҳ˵ķ飬͸һܴ鷳
ȣ߾ߣ˽˵飬ҵļ޹أôȥˡΣҲǸȥһʱ䣬Ҫס£ڶӡᶨ˵֪ľжǿ
лû˵Ǿǣӵ뿪ٸߣҲ˵絽ͻᵽ
Ȼ֪绹ϲȴҪᣬץסᣬҪĻͱߣȻڻʳĻԶûлᡣ
ǰɣСʲôʱҲѧ˿ЦһȵӣΪ￪ЦȻĻô˵Ļ
ԭԸȫһʶ
粻֪ʱһθԸıһˣʲô鶼һǰ飡
죬Һظ㣬ûпЦ˵ָֻǰ˵飬оģǿЦ
УҶʽ㣬ϲ㣡ϲϲңҶߣֱԶͻȻףôҶĿɿڴؿû뵽ҵСֱ˵ıףŵԡ
⡭һʱ֮е޴룬û뵽һŮԼףһһĶ
һ֮ľҹе˫¡
⸱飬Ҷ֪Ѿϻһش˶ڴĴ𰸣ǽܣǲܡ
Ƕǽŵؿ硣
С㣬Բ𣡡
ǸĻôҶףϲ
ʱ򣬴Ҷ򶫷뿴ôӦȥǺܾ
ǣһγ֮⡣
˵㲻ϲңҲһ㡣ţһ죬ϲҡһһ֣۶Ҳá˵ļҲᶨ
Ǻοأ¼ܶӢꡢӿ壬ڻʳǣʱһ֡Ц
⵽ô£Ϊʲôˣе㲻ڸ飬ҪΣǰ鷽ģȫͲ֪ôôһ£֪ôȥ
ڲΣҲѾˣѾкܶŮӰ޷԰Σ㱻ܾһֵףһ
Ҫģʲô¶ںһ϶һ£ͻһֱȥ˶ں֡
ҪڻʳǰɣĴǣô²绰е˼֪ı֮󣬾͸Ӳߡ
ţͷϣʱԳ嵭һУ
ͻȻʼۼħʩչˮϵеĳħֻһѱǰ֮С
ʹħҪ˭Ϊһپܾ
㣬ʲôҪ˺硣վм䣬Ŷе
˶ΪҪ磬ڣΪΪѾɰתޡ
ಣһ˦еıʼˣԼٶȹҪˡ
вһ֮ϣѪϵš
ǺοأЦּ临ӵĸ飬˲ڶԶǰǺޣġ
ıѾһľ硣Ƕʱģǵõصʳǣѩڰعʱڵȴǻʱ򣬶һֱ͸硣
ҲϲʱǶʱ޷ʵħֱһ߸ǰħħʾȸ߼Ĳеһɹ
֪֪ʶ޷ļⶼϲ硣
ҪǣߣԼĵһֱȥ
Ȼܳϣ˻Ϊһʱ֮жУ粻ᣬҪ˵̵ģ㲻ǣҲһɶ㿪
ԸöУȻı޷˵һƤë˵Ǵȡ
˵ĻǹⱻУǣǹġΪʲôڴϣ
ȿȣԭܼ򵥣ΪвǲĴ֮ϣڲԶĴ֮ϡ
Ƕ˵𣿴Ƿ񶨵ġȻ粻Զȴڶһǰһں
ħ׼ͷôԣҲƫ̶ֳȣֻһ𰸣ˣΪĿꡣ
˿ڣԶʲô˼
ԼῴҾ˶ѡػص
Ŷأ
̾һû뵽Ļ˼Ȼֲһеĵز
𣿡˼Ѿˣǹ
ǣ̶ȻҶĻǾٶһ㡣˵־С
ΪʲôһѵǸոյĴ̼̫ˣ
ҴߡͻȻ˵
ţһ󣬾ͽħɢȥ
͵ڷԼӵеһУֵ𣿡Զ
ֵãᶨѾһˡ
յĶԻڳ˶Ǳܿ׶˼а޶
Ϊ˽Լ·ԭȴֻһ֪Ѿ޷ڻʳͲ
һҪ⣬ҲӣֻΣա
ͬʱҲڷ˶СݣΪһΪ棬ޡ
Ϊ˸һѾԼеĺ·Ļһеȥ
νڻʳǣѵֻΪ˱ϲԼ˾顣
ǰѩǿŶ۷⣬ѾϱһŮӷһоΪ˴ԼӵߣһܵõֺŮԼϱǲò
ǰһУֻߣǵõİѾ˳̶ȣһ쵱簮ȴҪһЩʱֻô
һеһУ塢λһӵеĶ


305 ͻơ˽Ů
߰ɣȻȥѩǻϰɡգͬС㡭˵򶫷
ôͬһƥ
ͺͬɡȻǣҺûڣȻŮ˸Ůͬ
ԶԣС㣬ѩԶֵ顣
ãҪĵˡ翴ѩ֪һȥȡõģԳΪԼĶϱ
ţͷѩ
ɵ㣬Ҳʶô壬ʣµǸͲͬˡ
磬Ҫͬһƥ磬ȻϣôҲԸ
չԣȥ½һ𣡡ա
ȴϣҡСԴ˵ҪֲʶҪһ𡣡
⡭绹û˵꣬һߵѾжˡ
ҹСѾͷƬӡһ־ͽȻԼǰ棬֪ǰ磬ǲ뿴չϡ
ŮˣҲҪһ𡣡Žе
죬ٳͰȥº
ոеһίҲٽˣֻȵ硣
գҪ£˱һ㣬˻㲻簲οյŮȻܱСѾͷҲ
Уô죿翴վʵ
ǣߣ˵ѡǣ˵غأһ
ʿǰɡҲڴһе
ĹǰǾǣ𣿡
ǰû˵
ʵ˵ǣģǰʱ򣬾ĽţһӽסȻһͷϣڿ񱼡
ǰܵĸо
˵ЦˣͬһƥɡЦ
Ӧһ󣬾֮ͬ
ݣһһȣ׼񱼡
ȵȣ˽ͬĻͣס
̫ӣôˣͷոշľ
ʲôôˣûһѪ𣿡ǰѱڻĴϣѪȥƵĻûʯɽѾʧѪȥүˡ
ǺǣһʱˣԱûдЦǺǵ˵
ոΪ붫飬һмеҪҪɫ̫ʲôҪ񣿲öӲĵߣǵߣ
ɣ̫ӱϣˮϵ˿ϣѪ
ƹֻһʱ̣ЧҲܲôҾ̾ˮոյıһ⣬ҵСˮϵħܲ
ˮͨƺе㲻ͬиոյıҲһ˭ģѩ붫һͬʱˮϵħʦȻо
졣ܸɴػشˮҲ̵ģȷе˵ָһ¡
ðĺöӣϱһһûн̹衣ѩö磬ȻԼ͸Դһ¡
Ҳָ㣬ҿû̹ʲô˵ҵ˵ħԸĽһ£ҲҪҵġͷȻЦŻص
Ǹʱ˭֪ħֻ֪һʿѩôһ£Ǻǰˡ
ʹˣһʿҲָħʦʿħֻʹõķͬһģ;ͬˡǿѧϰĶ󣬿һЩħʦһҪħʦѧϰͬʿҲһ˵
֮ⷬ˶һָоյĳֶĸоǵʲôֲ
ҪԼһҪѧͻƣʱ֪ԭһƬءһ˵ӣ˵һ𺳵ĵ
ݣһǰû˵ȵˣһ·صʯɽ˹ǰ
ѩǿһ˵ʱͬʱҲ˵лԼĸףϰȴ뵽˵ʲôʱ򣬶Ҫ뿪
мһ첻µز£絽ﰶߵʱͷȥ˵Ҳܲµ˭ԣǱ١
磬жٲƱϣʵ
Сԣһ±٣˵Һȥ⣬̫˷ˡ
˵ʱȥһĹ⣬ٺ٣Ǹʱ
ʲôԴʵ
⣬ǵĲرһ͵
˭˵ı٣˶࿴ÿ˶Լһ⣬֪Ů˭
ֶһ˸п
ôŮе񡭡
磬˭㳤ú񡣡ܵıϣ磬ֿ٣غ
б٣á΢Ц˵
ʲôãðһ˶е֡
ƭˣôãϽжˣ֪ģȻ
Ҿãʲô𣿡ֵʵ
ûãŶ֪ˣ㲻áԼ͵
˭˵õģõĻĻô񡣡Ц˵
룬Ȼ˵ǰôһá
ԣתٸµվϡ
˵ʲôãʲôʱиŮѩ̳Ȼ硣
裬ûŮص
ãϹ˵СѾͷĺ񣬾Ҳûкôġѩߵǰ棬ʼϸؿű١
裬ûŮϰаһ˵
⻰ǰ˵ͱŮ˽Ů밽ѩ
飡ڵϡ
ιιӣ˵ʲôŮ̱
ϰ֣ͳϰɣҳòײҵá԰ɣ١Ҫڹ˭бٵݲܱ֪
ţٲ֪˵ʲôֻ֪˵ǶԵġ
٣ϰ֣ˮ֮ء
ϰ֣ٹɵؽе


306 ⡤޳
СҪҽУҿûŮ̽е
ϰ֣Ҫˣ˵¾Ҫ𣬲ȻγǱɶ𣿡һΪеӡ
СӣʲôʱӲҪŮΡ
ûнУӵȻҪϰֽǣԸȥõġһǺˣǸöӣڳԽԽепġ
Ҷ˽Ůȫ񶨣ΪܻŮҵڻûгһŮӣһӳ似ûİãʲôѰ顣
Ůһ˽Ů£˵ͺ췽ҹ̷һ㡣
Сӣôԩϰֵ˵ʵСǲֱƭˣҪ㡣˵صؿ˶˼ԣ˵ҲǶһ
ϰ֣̫ˣһС޸ĸҲûֵܽõСŮ飬Ůͺ㲻ϵĻϡǲҶһã԰ɡȻ˵˵ȷʵʵ飬ٴС޸ĸһ˳
ǡǵģѩʶػصֻǻشǸ⣬ǰģǲһãȴܽи˽Ů
ѩӦ׼ҪʱѾһ
ϰ֣趼ˣ˰ɡ
ϣ˴Ϊ밽ѩеԺִʲôϣһӶûгôһŮں⡣
Ŷ˰ͻȻ˵һôҲ׵ĻʲôˣĻǾ仰гϵ˼
ʲôûʵ㲻ֻһ룬ֻǰ治ܺɡ
ող˵ںûŮǲ˵ڴ½СѾʷӵޣŲ˵Ļᣬʵٵĸײںģڴ½ϣ֮󱴵پͱ˴һֱȥġ
ҡ
ϰ֣㻹ǵڶʮǰһȥ趫غһСǰɣ˼¡粻ʮǰ顣
Уҵʱڷۣ˽ˮȥġ»үүŵġصʮǰǸʱҵļǺڵеƣھĥ
үүǰˮĥڼ䣬㵽ʲôû֪ˡ˵Ͼͺãʶʲôᣬʲô˵塣
֪ˣϰֵʱһõ裬Ȼ֮Ͷϣɰá֪ǸңĳϱԼá
۳ʲôԭĻĴѩϼ˪Ѿ˿ʼűپһʱµġ
죬ʲôãһӾһŮˣСӣһһ
һһòûУˣȲܣС
˵ϰ֣һ¡
˵
˵Һͱ񣿡罫Լߣվһ
š˵ʵ˺񣡡˵񣬲ʵǰ˵񣬲Ǿ˵飬˵Ϲ
УҲϲ˵˵ѣʵ˵Լеĸܡ
òϣСͻСӳú񣬷ǳ⵽ôһ£
˵½ϣûѪԵϵ˳ô𣿡ʵ
⣬ûмʵش
վһĻǲǶΪأֽЩⶼһЩ޹ʵ⣬ȴᣬ˽Щϵһ
ʵ˵Щʵᣬǿɲ£Լġ
ᣬҸոҲΪʶĵͷ仰ûʱ˿˵Ͳͬˡ
ĻϱΪãǲûлỳҵãټʵһһĽԺ
ᣬ˭Ҳỳɡصʵ˵ȷŮĻ˶Ϊġ
аѩŴĻǲʾҲѩˡ
ʵϴɵѩԴҲŻɣȻĻǸͲûɣ֪һ⡣
Ǳٵĸ磬ʲôˣڵˣ㣬ô㱳Ϻڹôñʽݡ
ĻӦϰ֡Եػشովô⣬һֹ˼άʵش
ֻ𰸣Ȼõϰ֣⻹˵𣿲ش𣬻˲һ⣡
ǾͶˣϴ뿪ɡ˵˵һƽ顣ϵ˻ӻ֣ʾţϴ
˵˶ԷȥȴҪصϵͳſԣзȥе㲻ǡ
ȵȣСӣû˵꣬ˡеҪ֪ͽĻǱʾԼҪڹôԣ
٣óϢǿԱٵҪɱﵲˣһһƺҲϴˣеصģ

໣ٷһȻųһϢ
ҵ嵱ֻҲееϢڱٵϣոջкܴɵЩˣҲǰʵٵȷҵˡ
绹СŮǲһɣΨһԻɵĶ󣬾ֻʣһˡ
⸱飬֪ѾﵽЧˣǾñͣ¡
٣ˣ
ԾջϢվߣóһűʯ档
⣬ⲻܣ૵ѵһŮʱҲʼҡˡ
ãܺãѩҧгݵض
ңûУҲ֪ô£벻ͨʵ벻ͨ
裬ϴ˵Ҹǰһ䣬úѵϰ֡侮ʯ
ôȫϴ˵ˡ
̫ӣԻȥˣˡ
ҩ֪ѾòˣԼϵҩûн⿪
ҩûнҩȥʮͿԻָˣֲˣһ㣡ػصȻű٣˵ĺϴˡ
ʣܻĴ޳ܣнҩȴ˵ûС


307 ѩޣ
죬㸸ĸô£ѩСʵ
ûʲôǾĹڱٵĻ⡣ЦŻص
ѩٽ˵㲻˵˽Ůɣ
ȻȻôͱٵݣʵ̫ˣϢ˵ҵˣ˻ˡ翴˿ߵı٣ֻԹһˮȫ
ֱӸǲǺˡѩƲ廰
Уڻԣ֪ԽԽãǧҪͱ̸۱ٵݣκ˶УǣѩᣬԼҲҪ̸⡣ҪݣֻҪסþͿԡ룬ǾñٵԽ֪Խá
Խ࣬й¶ĻҲԽ࣬ԱţһŮòˡ
ȻҪҵҪ˵һ£һ¡ֻһʱûͨͨʱ򣬾ͻףһжԤıġ
ǣɲ˵壬˵һСϵ壬ж˭Ҳ֪
Ծģ£ģ˵òģ˵ϢͽΪʲôϢҲԼԭԺ󱴵ٱֳʲôͳͳϡ
ٱѵһ°ɡ
翴űѩһߵﰵϰ֣ν㲻˭ͷĵȥɣ

ѩ飬ѵһҲûְ𣿡ƿѩ˵
һϴʱ򣬾ͷֳ˼밽ѩһѵġ¡һˡ¡жһһȣҪѩ˵Ļ
һϴͺѩ顢ѩơ顢ΧһС˵ڱٵѩ顢ѩƹͨ
ʣ°ʵ۲֪õǱߣǱȥãֲ岻죬Сһ޷ֻͨжԼŮ˵ˡΧһ˵Ļֲ˼ȥֻԶǡ
֣˰ѩӦ
ǰ㣬𡣡߽ѩߣ΢Ц˵
ѩ΢΢һЦ˵֣һȥعڵΣ޷ٻˣԺпյĻ͵Ů
ոѾǣ֪ڵҲ֪ѾʽѣԺ󽫳Ϊ費ܻӭٷġġ
֪һǻ֮ǰЦ˵·ϣѾ֪һȢ˵˼Ǹˡ
˵ѩƵİɣӦҪȢˣĺ¸ҡѩصдĽ֮⡣
ƾеѩƹڵ𣿡
˱Ƶעߡ
˭һֻһѡ̵壬лϣǾͿɫ
ôʹѩƹˣ㲻Ҫ˱ˣҲҪʹŮƶȤȻѩ˵˼֮Ļ
ͬʱʵҲѩ˵ѩƣԺһ㣬ҪѧһӵΣһ㣬ǻеʱһҪ֪ͨҡ
ţһġҲһܹҪٺΪˡѩƵͷ˵ģûжٸ顣
ʵϣѩƶԻʵûʲô飬嶼һСԼĹгûнӴˡ
˵ǸʱѩƲԸˣʵҲûҲǣֻѩȥ
ѩƸֱӳƻʵΪףǸʣѾʾԼֻԼףԼȴǻˣҲʲô
ʵ̾һ֪ΪΪѩƣΪġ
ʵۿ˸е˵Լ޸죬һҸѩûˡ
ѩᡭ㲻Ҫ̬ҪȢѩṫɡɲҪһԺ˵
羭Ժ󣬽ô;лֻǸһԼһϡ
ףģԸĻһԺһѩ˵һ죬ûټȥˡ
ʵ̾һȻ˵ԸҲûˣҲܼ޸죬һˡ
˵ʲô£⻰һ֪ѩˣһֱΪѩѾ˹һ뿪ˣһֱû
ʵеε˵ѩᣬҪѾ޵ص۹
ѩѩƷһϢ˵̫ˣѩôޣϲֻһˣܼ޸ˡ
һǱƵģһ
ʲôʱߵģ·߸ҡֱ֪ѩޣֻһʲôѩͷ
粻ȥѩԸģΪⲻܣ
ȥˣѾˣһǰТһѾڷسǣ󣬾Ҫ뷨ضӾл񡣡ʵ˵̫̾ˣڳǰ˵һϻͿԴ뿪ȴһ¡
ʵ˵Ҿ͸ֳѩᶨЦݣһϵü뿪
Ϊ֮ǰ˵ԼҾܻһü
壬´Ҫȥسǡƽ˵˸оĵ뷨
졭ʵ۱˵ʲôȴϡ
ȥ
ָһߵţٶѴ֮࣬˷ʱ䡣
ѩ飬ְˡƶѩ˵һ󣬾͵ߣ˵һ䣺Ϊ֮
ʵû˵ʲôֻһ뿪
êĿ귨سǣ뿪֮󣬾ö󺰵
С죡Ѿ֪ѩ𣿡ѩʱѾߵʵ
ǼȻ֪Ϊʲô˵ޱ˵
зֱڵسǣҲҪ£ѩлֻʣ㣬ܸϡֻµ㵽ѾΪ֮ޡ˵
Ϊ˵֪ʲô͵˷سǣ⻹Ϲصʱ䡣
ΪôֻҪԸ⣬Ҿͻ絭˵
仰Ϊ֮һû뵽ȫȻ֮ҪһѾ˵Ůߡ
翴˵οһܸϣ


308 
󣬷سǣǸ㳡һͷܶ
мǰ棬վŷص۹Ĺ˾㳡мһ̺һֱͨ㳡ıԵ
һҪл񣬶Ҳϴξ˵ƣػʵۣүܿˣаޱһɵ۹Ȩ
ͬľǣε˲һҲǷؼ޹Ȣ
εĻڣػλ̳ˣܡأҪȢĲǱˣϤѩṫ
ҲΪҪ̶ȣ㳡Ľ䱸ɭϣķߣôҾãһֻӬҲɲ
ܶ˶е㲻Ծ̶ܾƺеǻʵ۵ǻҲû˵ķ
мǲʲôرԭأǵģȻУ淨ػʵ۵˻Ϊǽԭ
׼𣿡ػʵһߵĻͳ졣
׼ˣҪ˵سҲˡͳŵ˵
ػʵüͷ˵Ҫ̫⣬Ѿһγ֮ģϴξҵͷϣȴһҲ֪ǸʱҪҲĻҽܾͲվˡ
ػʵ͸еһ£ҪǵʱǸҪɱԼĻԼҪȥŮˡ
ϣ죬ʱϣڰ죬ҷԲʮǶرأ㲻ܵסҲ֪ǷѾܿƽ˵
ҲǣڳˣҲһȫˣ˵ġػʵҵ˵
ʣˡ岻һʤһԲʿһߵİޱ˵
ڴһ֪˵˭ǵ磬֮ô䱸Ϊס
֪⣬½˶֪ȥˣҲ۹Ҳڷص۹
˭֪һѩҪ޷±֪Իף
һڷسƻ飬һλֱӴߣҲ˵Ҫ䱾һҪ߼Ķࡣ
ޱ㲻Ҫֻ֪Լˡûеľ磬ǻĶ֡壬ǧҪȻһԿվǰĶӲ廰
ڱɳʹùĽɼֱ̣Ҳ޷
˵ȷһҪעĵطܿüĽѾ½û˲֪漣һļɣ޴ɵ
ʱڳи֣޻ڣԼҪּɵĻһǻ䣬ǵѡǲҪ
ʣΪʲôҪöȢѩṫ֪ˣġޱʵϲ磬˽ʲô
ޱͲ֪ˣѩṫڰعһССǺʯɽӰڻȥԺںʯɽΪ£һ첻ٶȢͿԵõЩػʵ۽͵
м۹ģȻǲٺôȴǵ֪ˣҲֲͷϡֻҪλɹȢѩᣬҲûа취ˡ
˵֪һ˽飬ǾһӶ޷ıʵϣʥģǲַģû˻ִһûϷ˵顣
½ûʣΪΪ㣬ûһ
ˣΪֻҪλɹѩṫԶǷصˣֻ̾
ǲִ֪ˣЩȫںɲǲǽˣֻҪѩԸ⣬ͻߡ
ȷס׵ûдģһһ
ѩһɫȹƾִĻɴһ㣬ͷϴɫ͸Ʒһɫëǰһֱҵ棬Ʈš
׹
ÿһɫģϣ͹Գĸ߹ʣһִĸо
ڵڽγϣιõƽγոТ֮ĶԻ
Тûл
عûУ֪ĿǰյϢûСТʵش֪ѩʲôȴ֪ԼƭΪƭ˶á
絽ʳǵϢĴٶ˵سǵ۹ûеôյǰϢ
ѩ³̤Ϻ̺ʱ˶ˣû뵽ѩ˼еľɫ֮£ס˵Ŀ⣬þòƿ
Ҫ֪ѩһŮӣ֮ѩƻҪʤһ㣬˶Ҫѷһࡣ
һ⣬޷ȻѾ֮Ƚϡ
ֵһ˵飬ѩϲŮӣɫЩŮΪͨģֻǶѣͨУһӣҲܱ֮ΪɫŮ
ֻߵŮ̫̬ˣǣӦ˵̫ˣĲ񻰣Ůתһ㡣
еĹԱΪܸˣҲ˳ʼһ£Ȣȴ֪ʲô֪ĻһѪ
죬쵰ΪʲôڶûѵĲҪ𣿺ߣҪǸҲҪҵĻҾ㿴
ѩ⻰ǿЦģѾ׼ɱߡǰһ̣Լؿڡ
ΪʲôҪѡǰΪһɣͳ˱˵ӣҪģҲҪ
һֻ޸һˣֻΪһ˵ӣ˾硣

ϴһڼ˾½У
ѩṫģҲѾˡҪͻİΧǽҲҪܳʱ䡣ܿĲɵѩ˵֪ѩʲô
ѩû˵Ϊú˵ֻţҪ˸סһʱ䶼޷ӡ
ܿ죬Ѿеβ֣絽Ҳûг֡
ˣǷػ壬Ƿģ֪ڳ֣Ҳֹ˻ɣֻҪһᣬˡ
ҪһᣬͻԼķȦʵû˿ʵҲȷ
죡쵰쵰쵰
ѩУ˫ѾŷѾؿλãΪҶڽŵؿ棬ûע⵽ѩĶ
ѩṫǷԸ޸Ϊޣ˾ʵѾǻһ


309 
Ը⣡
ѩ׼˵仰֮󣬾ͽԼеķ̽ȥ
һһĽӽ
ѵĲѵĲҪѩ᣿Ϊԭ޷
һ֣ʱǷػʵЩһƽȹˣѾûˡ
Ĳ𣿰ޱѩᣬѵ˵еЩǼٵģѩṫϲˣŽˣҲ£
ģڱɳǵʱҲ˵ѩṫȻҲ֪ƾŮ˵ֱ⹫кҪˡ
Ӳܣԭܹһ
֪ҪǼ޸˵Ļ᲻أᣡޱԼҲ뵽𰸣ϴεڼܰѾ֪ͬʱҲ֪ԼһλöûУǸ¹°ԼҪһ㡣
ΪʲôԼôɵЩɵɵĹ֣ޱ뵽ϳı顣
ֻԼڱɳȥȻҲȥҵĻֻǺһ㣬ˣһµദ򵥵ؽԼķ²
ûҲûж٣ֻǿ΢Цı飬򵥵Լ˰壡
һߵĴ˾ɲ֪ޱʲôֻ֪Ҫɻ񣬵ǰ蹫ȴٳûлشû˵Ǿ䡰Ը⡱
ѩṫԸ𣿡˾ʵ
ҡ˾һʻѩ̧ͷ˾ʮֵļ˫־һ״ؿڣ
ʱֳžˣûһʧˣÿ˶ڴؿѩᣬڴ˵һ䡰Ը⡱
ѩᣬе˶ϣ˵Ը⣬ΪǶܵĻΪλ̳˵ĶӣҲ˵ǻʴĻԺʵʺĻ
ڴ֮£ǲ֪ѩǴʲô𺳣ûֹĻ
㡭ӷѩĲԾĻ˫Ӧм䣬ؿλãһ⣬鱦⣬֪ѩж
ѵ롭
죬ƭӣ쵰
ѩ۾̽·
쵰죡ˣһõҡҰ㣬쵰
ѩеؿһʹģطһ仰
Ը⣡һ仰ȴͬʱ
㳡ʱͣסһ㣬ѩᾲվе˶һվûж
ԣʱֹͣˣǴҵĶֹͣˣȫͷС
ոǾ䡰Ը⡱ĳһѩһǴӿдȻᣬȴ㳡˵ĶС
ⲢΪʱĹ㳡žŻΪʹöɢĳ˾;
ΪʲôҶҪͷ죬ֿʲôס˵۹⡣
Уֻһڵ㼫½Ѹٱõ˶Կһźµ塣
ԣȷһˣһڿԼٶ˶ˣٶԽԽ죬ٶŵϵʱ֮ʵǽҲˡ
취ٵĻһˣ
飡ûм٣ǵҲûм٣ֱӾŮǰ棬޴ĳ㳡ӲһݵĴӣ
ʱ𣬽ڸס޷˭Ҳ֪ǷѾˣ
ȿȣһʧ󣡡һƽһĸо
ޱով;еϤڸϾ˭
ѩỹûжֻǾؿǰǰǴӣΧĴӡ
һ˵ĿⶼǴǺ֪ͻȻֵ˭ĿΣƻ񣬻ֻǴĳ
ʱӰӿǰȥԽԽֱӰ߳ҳĵطĳڴҵǰ

һϤ꣬΢ЦӣͬһɫĽʿһϸСĽ
ҶоʱƺǰһλҲͬ꣬ƻ˰ޱĻ񣬶һƻѵƻмȺ
˭ڳ˶˵֡죬۹ҵĶӣͬʱһ֡硣
ոպøϣ΢Ц˵ѩȥͬʱϵĻҳ
ˣˣѩῴŴ磬ȫʼ˫ֲ֪ɿеķ˵ϡ
ŷأѩᶯˣѾʼȥ
ʱѩһ趯ѩ飬ɫĻɴڱзͷϵһİɫëҲڷз衣
˾һ㿿ֱ֮Ҳûо롣
ѩ磡
˫չסӭѩᣬԭתһȦȻͷѩأȴû뿪ԼĻ
ѩҲſԼ
׵ᣬ֮ӵ
걧ŰŮģģûзκֻӵһ
Ļ棬Ȼù㳡ϵһֲŵĸ飬ϣ˿Ծһ
ػʵ۵ˣҲޱ
һֻõϣʵȴȥضӵȴ˵ĻУһǸСס磬ôȥ
ǻûпʼжʱѾһƳĬ
쵰쵰ô㣬Ҽ޸ˣòٹ鷳ѩķȭؿڣее֮⡣
Ϊ鷳Ųܽˣû˿鷳˵ѩոڵϵķǽ§
ں£ԼһĻͿʧȥеŮ
ڷһ̣֪ⷢôѩ׼ʲô
鷳鷳㲻ңҲҪҡ֪֪ոҶôˣҲ޷㡣죬ӦңԺ۷ʲô㶼ܲҪңѩ῿ļϣ˵
ţҴӦ壡ػص
šѩ۾˫ֱø


310 ҵ
ѩṫҲҪӦһ£籧ѩ˵
ţҴӦѩʶʲôֱӻص
ЦЦ˵ôҲʣҪأ
ңѩһ˵ոѾ˵һӶ᲻Ҫңˣ
ᣡֻԺҪɵ£е£ҶΣҪһҪԼһ˾˵
֪ˣԺһȥѩЦѾҸܸܵԼĽţġ
Ҫ˵ξôһߡ˵ֲɵļ
ҪҲΪ˵ӣһʱһ̶Сѩ˼Ҳӳɹ˼룬һѡĻǻͬѡ
ģȫȫˣԼһ覴ã΢СһҲУ
ȻΪʲôҪӦСɵϣ֪ҪЮֻǿ̸ôỹôɵɵĴӦḧѩĳее˵
һĻʹࡣҲ롣ѩ˵ЦЦЦֵҸ֪ߣ
˵ģѩʵȫԲв
ȾͽѩƭȻ˵ҪЮѩᣬҲѩ˽Ӵ޷˽޷֪ȫûʲôΣա
ѩĴ֪Ҷ˶֣ȴһˣһЩ飬˺ܵ˺ϵġ
Ϊ˲֣ܵһ˺ѩɵɵشӦ޷أȻеŮ˻úɵɵǸйص飬úɵķʽȥ
ȻмҲģһ֮ǰߡΣ۹Ҳһһ
ʵ֤ǶԵģͲῼǷػ᲻ᷢ쭣ǲǧһֱӹˡӡߡ
ѩޣ뷨ؽ⣬һҪԭΪ˰ʵۣڹ˳£ΪԼµĻпܴ̼ʵۣĵλǺȣʵ۶ҡĻǾͻᱻԭΡ
Ѿ¶ȥʯɽȻѩٴ棬ȻһʲôˣѰˡ
СɵϣгһԱĸдѩ˫ָˡ
һŮȫȫΪԼ룬ÿһϸڶŹһԸˣ򸴺󰡣
ɵɵȻĻô֪˽ҡѩЦ˵ѡһεĻһҲãϲָо
죬Һ𣿡ѩ˵
û˵жʾͷѩŽǰĽӽ
Ĵһ
һʱ·һֹͣΪǵ˶ֹͣ˺ڰɫڷƮγһλһĻ档

ֳ˵ΪȵĿɿڴ֮ŷӦҲ̫ǵĴ˰ɣѵ֪ںεأĻΣ
ڷػʵ׼жʱ򣬰ޱѾһǶȥߵѩߣؿˣҪȴǽγǣΪȥƻ
Ķ˵ɻ󣬶Ҫʲô
ЩˣΪޱȥѵ磬ΪϴξƻĻ񣬲תһ벻ԣޱಡûκԽѵ磬ΨһԽ͵ģѾֻ֪ȥѵ
֣
̧ͷһߵİޱովѾоĽӽ֪ûж⣬ͬʱҲ֪вԼ԰ޱ״ǱȽ˽ġ
ڱɳǵʱ򣬰ޱ;֧ʱСҲһ£ҲȻԲȣȴԶ޷ѧϰħ
磬þûˣ㻹ðɡޱ翴Լ΢Ц˵
ޱҺܺãжʱûмˣЦЦòʵ
ǰöˣ⻹ҩޱصɳǵʱޱһЩҩÿһţʵĻָ״ǰ
ޱ˵ʲôҩֲô࣬ҲûоԭػʵѾߵޱĻ֮󣬾͸еһ졣
ԣޱûн¸ˣԭֻԼˡ
ͬʱܿˣܵҲһ磬Χм䡣
ŶϡүӣǺã˼ˣģϾͻˡЦ˵
ιιѺ÷˵Ҳ̫˰ɣϴƻ˵ֹƻθףֱӵô˵棬ֱңһǡ
ôҪ
ӣôߣһˣϴκζһɡػʵЦ˵ûз֮κεĻ
ˣŶ˼ˣһǲһϵ˵ȷˣƻ˵Ļ񣬶һӣĻ񣬻ǶУûǿȱˣô˵ҲҪ㲹
ΪһˣǲεΣ
ҪʲôֻҪһǡޣǲҪ̫ߵҪΪ󻹲ǲǵҪˣʨӴ󿪿ڵĻӣ۸ߵģӣûôģӡ
ΪһˣҪ˫ݣҪ֪оԣԿռˣȻռˣԾͲܳԿ

ȣ㲻ܽѩṫߣſ飬ԺȻ֮˵ػʵۿڵ
˼ҪܴӦѩṫѾлˣҵӣһЦ˵⽫ܴԶͶԶ㳡Զ˶仰
˭Ҳû뵽ֱ˵ѩӣĳϣͱһѩߣû
죡ѩ磬ۿҸ仰ڳݣҪȢΪޡ
˵ӣӣ


311 ڶγŵ
лΪʲôû˵ӻɵ
ϻȻỳɣ֪ѩлĻôӭȢ񲻺ϣͬҲὫлĹ޸ңھҡ
£ҪôҲ֪Ҫô˵ѣߵĿҪߺܶ࣬ڳ˶뷨
˵£֪Ϳԣ֪Ļеѩᣬ˵ѩṫ˵ǰɣ
ţǵ飬֪ͨˡѩ῿Ӧ

˵ôȥ֤ûа취Ϊ˭֪˵ʲô
˵˵ֻ֪ѩṫǵ۹ýȢģ㲻˵ߣʹߡƽ˵ȴƽȻ֪ѩ޸ѩµķʱѾףŮֻˡ
ԼĻ񣬴Լôƽκ˶һҪ˵ĻѾףַȡ
ԸǿûҸģô˧ԺһҵԼİҲĺŮӡһο̬ȡ
Ҫ˵Щֻ㣬ҪʲôſϷѩṫʼе㲻ƽˣ֮ǰĻѩᡣѩĻԺˡ
ûҪʲôԸȥѩѾ˵ʱѾ뿪Ļȴץ֣һվš
ĻҵĻʲôɡҪӲĻʲôҿɲұ֤֮һҪĶǶǴˣѰɡѩ֣ʮָ۵š
㡭ܺ硣ʵϾ˵Ҫ֮ӲĻʲôԤϣ֮֮ĻôǴġ
⡭
ҪӣҪʵݣ⣬ģͬʱҲǷػʵ⡣
˴սʱֳüžˣڵȴǵľ͵ĻǾͻչһս
ȻܿǶԻֻлţΪЩΧס磬޷˽ʲôȻĻǸﻢ¡
ʱ̣ѩ˿⣬ػҲһ࣬Ҳһһ硣
磬ôģϺʲôûУ˵⻰ʱ򣬰ޱͷڿѰš
ޱʳʱ򣬴ҶעתϣǶһ棬ոش˵ʱľ춯أʲôطģһܴ⡣
ʲôûУʱҶеûκεħҲ˵ûħҲûħ
Ҫ˵ħĻһܽ飬ΪΪһʿЩ˳ԾħڶһħҲ˾ֻǾ̾
ûħ˾ò˼ˣôڿгֵأУΪʲôҪôأոǸǶһۿ併߶ȾԲ͡
ѵڸߴħȻ䣿ûбҪİ˵Ǹħʲô˵ĵط
Ժٸ㣬Ǵڱܽ׶ΡԿڰޱʣҿԸһ㡣Ц˵ʲôڻܹΪⶫԴ½йҶвΪ˲Ⱥֻȱܡ
ȹʱ䣬عǱȶ֮󣬾Ͳˡ
ǴһַйģڱȽϸߣǿĳ˵Ϊ߶ȸߣûбǷ
йߣԭǷɹİֲûϢԺܴհ𣿡ޱ΢΢һЦʵ
ڿʼʱ򣬷һѾ˵ˣܷɣȻͻⱣȦû뵽ϣǷֱӽڹ㳡
лĻҴ졣ͬ΢΢һЦشޱ
ڶγŵңһѾˣ㵽ڻûгŵޱЦЦе㰧֮⣬ֻ֪һҲһο̸һһ
ƻѣʵı⣬ޱѾ֪
һΡ𵱳˵Ҫߣʱֻ˵˵ҲԼ˸ڣûй涨ʲôʱ䣬ʱˣԼûбҪ
һҲһлĻǱʾҲпûлᣬȻûлȻ˵㡣
ǷУҶ㣬гŵһ̡ޱ֪ûµ£û֪Ҫĺѣǳѣһģͻᱣ㣬۰㣬㣡
ڱɳǵʱһµദʹ˽⵽ԸҲ޷һʹöʹħȴһģԹ۲쵽һЩ΢СϸڣӶȥ˽ˡ
ΪŻˣ֪ĻԸһŵľǵȴȴһأȴ֮⣬粢û´ߣ
ޱʵûҪңѾ۹Ҷӣһ绰û˵꣬ͱһȺľϡ
лѩľʲô죬ʲô£ô᲻ҵˣ㲻Ϊңȥ𣿡˵棬ѩе㺦£ɲΪԼʹ˷
ʲôʱ˵ҲҵˣУСɵϣûôһѩΪѩҲпɰһ棬Ầ
ող˵Լ۹Ҷӣţѵ˵ѩᷢ绰еһ˼Ǿǡ
ԣѾ۹ˣ򵥵˵ѾûյλֻһͨƽѩṫڣǷԸ޸СϰգЦ˵
ѩ̻صԸ⣬ҵȻԸ⣬㲻ҪҽڲҪҡȻֱۣʧȥһ
粻ˣϢһذըһ˸κģԼһ㣬ġ
ǵĻǽĲԾҪıһˡػʵۿ


312 ֦Ľ
죬ɡػʵ˵
⣬Ȿҵ֡粻ں˵
ػʵ۽ʵո˵飬𣿡
ЦЦ˵ΪһЩ˽ԭ򣬲ңҶѾ۹ˣϢع˶ãǾͻյϢ
ʲôҶ뿪裿ʲôʱ飬ΪʲôûյϢϢȸոյĻҪ𺳡
˵ֻһ뿪ĻѾ𺳵ϢΪ뿪Ļ͵ʧȥһǿ֧Ԯ
ھϣھϣܴİ⼸궼ޣгΪһ۹ͷ
ʯɽıң˵ʯɽҲṩ˵Ҫһ㡣飬ȴʯɽ԰̬ȸˡ
˵Ҫһ㣬ȴȵǰǵװҪöˣĹУԼûеĻǲǺܳԿ˵߶پ߶٣Щҵ뷨
˵Ҫ뿪Ļпʧȥ˵һϢ˷ػʵһ粻۹ˣҪ˼ӸͲʲô
ҷͬĻҲҪ磬Ҫѩϱ
ϢԷػʵ˵Ȼ𺳣ȴ׼֮ǰѾ뵽ԡΪѺʯɽˣͬʱѩ޳ȥⲻǱ뿪衣ĴԼ̬ȣоųɾŵļʻ뿪
Ҫ뿪֮ǰٵǲܵģΪûһ˻ΪԼõػʵҲͬΪԼǰźһУҲһ̬ǿߣ漣һǿߡ
ڵõЩϢʱÿҶ˵ʵˣ˲ӲƳȥͬʱֻ֧ΪΪͲ裬Լл
ڶϢ裬û뵽ģôõĸλκ˶޷һӾͷ˵Ҿǲ뿪裬һǻʹң
Ҳ˵¼ֻӰ죬ȫӰ첻ңò˶ãͻһִľȨ
ͬʱҲû˻ᵣһѱ䣬Ϊҵǲɵģһ죬ͻԶЧһ죬Ҳ˵Ըڳ࣬ܵӰ죬Ϊ뿪ĵߡ
ͬʱ˳뿪裬ҲΪ磬ĺţ޿κΣֻ뿪裬顣
ȻĻһ취ٵңǳԼòĸñ˵õĻͻԼ鷳ѡ
Ϣһ½𺳣ÿҶ֦뾡һа취ңΪ˭֪ǿ壬ͿԼھǣͬʱҲһæ
Ŀǰ˵Ҷ֪Լ˶ܺãҪԭҲΪ˼ˣνĵλиͲʲô
ǰ飬ǸʱΪʹ˵СìܣҾ裬òҵļ˺֧ҵľЦ˵˵һ΢飬Ļǽӵ쾡¡
Сìܣ֧㣿һСìֳܾô¼˵˭ţ㵱ǰ׳𣿲ǲԸѡ
ȵȣǰ
˵ǰʳǣػʵ۲ŵʵôܣ
ǵģҳһʱ䣬һ£ԲŻôҪȻĻͽѩṫˡԲôáڻصǾ仰Ƕѩ˵ġ
ҪֻҪܵҾѾˣҪҵȵȶҶԸ⡣ѩ¶΢Ц
ʵĲôڣʳǵػʵۺ˵⣬ֻԼ֪⡣
ʳ·Ҳи߰ǧҹ̸ϹҲҪ߰죬⻹ǲΣƽ㡣ĻҲҪʮҡ
ո˵һܣһ͸¶Ժлٸǡû˵ѣ죬Ǿͻ֪Ц˵
Էص۹鱨ʮ֮ڣÿյʳЩ飬ͻ֪ǲ裬ǲѣǲڴʳǸϵسǡ
磬ôģǲǸո˵Ǹйߣں뿴ޱһ߿磬۷⡣
ǵģ档͵İޱеһŮӣڵ֮ҵĻһܱңҲǲֻ࣬һѡ
ڣޱ֮ĻԼʹϰɣҲһƽͷգһ߹ĹȻӦģ޹أûǵõ㣬Ҫ˵Ҹ
Ҫ㲻ҲУ֮ĻԼѾ˾֪㲻ԸȢҲǿ㣬ҪԼޱ̽ŵ
ʲôԸȢ㲻ǿңֲԸԼѵһӱ˵δޣԸޣΣⶼʲôˣʲô߼
ôĶŮӣ
УѩṫһǸ㻹Ȣѩƹޱĵ
絭˵ѩѾ߹Ѿʼңѩṫ
ҲһԺҲҪѩᣬôϹڵֻһӡѩ΢Ц˵ע⵽ѩƵĳƺ߹ѩơ
·ϣѩӲԼǹΪɣֱӽ֣ҲûдټѾԼδޣǽֱȽϺãʱ绹һ֮Ϊ߹ѩҲôںˣΪϰˡ
ô򵥵ķݣѩ˵ͷ˶е㷴ӦŮѾСӣ÷񣬸ͲģֻںСӡ
磬ҲԷݣԸ𣿡ޱ˵ûҪȢֻҪߣΪ
һҲѵôֵǮ𣿻ǵ۹Ĺ
磬ڸֻжʼĽָ飡


313 𺳡Ҫ
ޱ㲻ҪЦˣѩƺѩΪԭ򣬲Ż뿪裬Ϊƽ񡣡纹յ
ΣҪͷݣļûж
˭˵ģΪʲôԲҪҪ˵ݣҲԲҪѩᲢûд磬ĵ˵š
Ҫңѩ֣Ȼһ¡
ʲôûңġѩװһίӣȴ˭㵽黨ǲݣߣ
ȥȥȥٽѵ㡣ѩûа취˵ȷʵʵǾԺ֪ѩȻΪԼһеһУ
ѩͷɰ
ѩӣһѾ֪ԼӲǽȢţȴõģԶˣǺڡ
ޱҪϹ˵Ϊص۹Ĺô˵ֻػʵ۶԰ޱ
Ȼת磬˵죬Ȼڵݲһȴûб仯ǰޱǺлԼǺ衣ԣǲ˶һ
ػʵ۵ȻںǲˣֻںȢޱǰΪʹȴһ飬Ϊޱı֣֪ԼŮǿѾ²
ǸոհޱֻԼԾл֪Ѿݡ˭ģʧȥ֮ϵԼһҲûκɿߣҲ
ȻԼҲһϣȴֻܽץסݡ
ʧȥԼǵʱʲôȥ磬񣬶᲻
һΪɵΪŮһעҪЩŮӾȥ
һ£粻۹ˣԷػʵ˵ֻãΪͿðޱ֮ĻԼڣص۹
ҡҡͷ˵ϣԼʵֻһʺͿˣȥЦ󷽣˫кô
ޱֻһץԼؿڴҲʹʶץ
ͬʱҡͷţϾǱʹ֮顣
ѾҪȢңΪʲôԼҲңΪʲôޱʱѾ
ޱʲôֱ𣿼ȻȢˣŻԼʲôãʵû뵽ޱô
зֱ𣬵ȻзֱҲԺ᲻ȢңҪԼҲ˽ˡޱؽеһȥ
˶ޱķӦˣ˭Ҳû뵽ΪһֽԼӣĻԼñԼҪҪ
˲ˣޱֻദһʱ䣬ڼҲûзʲôر飬ϵûе˵ĵزֻͨѣΪʲôӣ굽ʲôһ۹ΪԸԼĴۡ
ѩỹ⣬Ѿõĳϣޱȫ벻ͨˣ벻ͨص۹Ҳ벻ͨ
ѩȴٿһ㣬ΪľôȷԼλãʼеͬ鰬ޱϣ
ѩ᲻ףԼӦóԴףӦ÷ԲŹ֣Ϊʲôͬ飬ϣޱߣף⡣
Ȼףȴ˰ޱԺҲûųⰬޱĴڡҲͬҲǱޱΪжҲУ
ȵȵȣҶڷ˭ȥޱڵڵϣ
ʶʱ׼ȥסޱʱ򣬷ְޱͻȻʧˣԣӦ˵ԭĵطʧˡ
һΪޱͻȻʧʧʱǷְޱԼǰԼΧģš
ԣոǸɵģڴҵƤӵ½ޱߣ÷һ𾪲ѡ
ޱôˣͱߣԼȫ䶯ֻޱͻȻʧͳڵĵطͺ
ڸ˶һһĸ֣ǵ۹ľӢǶǿ֪ٶж죬ֱǵʱֹͣĵزǸò˼ǽһ˵Ļ
Ӣ۳꣬仰Ȼû죬ϴΣûʹȫʵٶȣֻ˵һĪܿ˵˵˲ŵʵ
ܱȽܿ죬ǲ˵Ѿӵнʵҽܿ˻˵ԼҲٶĪ˵ǽҲһٶȣֹոյΪ
̫˼ˣһ꣬ȻнʵѾнļ¼ΪʷĽ
Ҳǣûʵô𾪵׳١
һ£ողҪŰޱȡԼ˵ֱ˵練ơ
𺳣
ǵΣոճ˲ðޱڵ⣬һ˼չԼʵǽʾԴһ㣬ҪռԼˣԣвԼ
ү佱ˣϴ˵ûȫƾʿʵ˵Ҳ㡣ֱԲ䣬ʵˣֻǵƾʿû˵ħʦʿκϡ
ڣ˵ƾ似ͿԽܿ˻ܣ⼸ʵһֱڿٶǱҲϲϵġ
ףܿ˻֪ʵԶֹʿһ档
ιޱѡץŰޱ°ͣȻĴָСΪʲô֣ϻȻǷŰޱ
磬㲻ҪԼòãޱһѹץ·
ŮѾǱ˵ˡػʵа̾
㲻ĻɣԺͨԺ˵罫Ȼε
ڵ״ֻ̬ܼҪһ⻰⣬ֻἤιȥ廹̫ͻΣһ̼ҲܲˣҵҩҲ˶á
ʵˣޱ岢ûôֻ˵̫Ҫˣһӹڼͨ˶пܻεο
ѩᣬչһ¡罫ޱѩᣬȻЦŶԷػʵ˵ϣ¾Ժ˵̸̸һЩȽϴҪĶԺôˡ
дҪһȵþ


314 صδ
ȻѾ뿪Ļǲھ밬ޱɻ飬ԺڷسǶӡޱҲ뿪ߣŮҲ֪Լòػʵ۴˵񲻼ǵøո˵ҪԼ
ڷسǶӵĻǲǱʾǷص۹ˣǷصˣҵ˾Ҳп֮һ˵һ˫񡣶ػʵ԰ޱΪɣί˵ԼĿġ
ֻҪǴ˾ͻ֪˼ȻһˣȻĻôôҪػʵҲǧټƵĽ¡
ƻ飬ȫ֮
ʱ˶ڴĻشһӦͳΪ˷ص۹үͬʱҲΪص۹¼塣
صõңõ磬ڹһشĿԽ˫кô˵һ˫Ӯľ档
ޱڴؿ磬ϣӦȴ֪Ժܵͣܵͣӽ㡣
˰ɣһھܾȻ˫Ӯľ棬Լķöˡֻᷨռıˡ
ڲκһҡ跢飬ʱûⷽĴ㣬һڰعһطΪʱ֮
˵úί񣬲֪˶֪عҵ˵㣬Ϊعɾռ˴룬һϢͬ˶ʼɲĽСӵϢعͳ̳ݿɡͬϲ硣
ҴݿɡǰԴ̬ȣԴɾšʯ̬ȣ֪ƴӡ
ع޷㷢չĿռ䣬ڷصĻұ֤㾡ȫ½һʯɽֻ󡣡ػʵ˵ڲѾ̸ˡ
˫ԵϣһԼҪľ档
ϣллĺ⡣ȻֻһСԴʹǵķչе㻺ⲻҪʱССĺôûд۸ӵĹϵǸɵķչ罫е׼򵥵
ǰҪڷص۹зػʵ۵֧֣ĻͿԶʱ䷢չһǿУҿԽص۹һжߵһµĵΣáԼ
ڵʱ򣬾ͻܵƣص۹ĹײԼͳνײ㣬壬Ầ䷢չù죬вԼĵλ
ؾͲһˣȻǰڱȽֻԽԽ죬䷢չģϸûжٷȨΪǸʱ򣬰صһж
Ȼص۹һʡûУȴںطСʱ׷չ׹Ҳ׷ء
šػʵ۳˼һᣬ뵽˼ɵģҲ֪ڵ뷨Ҫһһϵص۹½ľ
һڰعγһôعӰ£Ϊ½ǿҲһĴ۹࿹Ĺңֻʱ⣬û˻ỳ
Ϊʯɽӣкʯӣ֪һУңǣĹ֮£˰ҵʳǵ۹Ҳ޷
ʵǽ翴̫ˣҲ޷ÿ˶ˣֻǺʯɽ˶ǾѡҲ࣬۹ҲƶҲּ
û˿õҲУֻܾѡ
Ҳ˵СҷԭԽСԽ׸㶨ԽԽ鷳мҲԽࡣ
ˣҪðسΪĴ۹࿹Ĺң绹ǿõģҲ׼ģıһЩħټҹӵ׾Ϳ
δãڰصҾӿ԰½˲Խ׳һǵ򲻵ѵʱ
һʱ򣬷ػʵ۾޷κ磬Ҫǣ𣬻δǿǩˣһõĺô
ȻҲǿ붩ıĳннףԵĻϣǷصĳɳ룬нסػʵѡ֮ΪʵûĽ¡
˵ֲٶȣܿҲ޷Լ޷κεˣ˵ڿеν˭֪ʲôҲ滹ˣԶԷسǽйǲǿˡ
һֱ˵ܣ÷ػʵ۸ǻɣĶһвˣȻҲ᲻ҹ
ʵ˵ʲô޷ٶȣ޷֪ԼϿжΣѾ˺£һģҵ㶫ĳӣǿ˭Ҳܲġ
ҿԸһıԸһ㣬ǮҲԸŻݣðرϣͨ㷨صӰôʶ˼ҪɧŰءȻͨóǻӭġ٩٩̸Ѿѩӵ֣뿪ԭ
뷨ص۹̸У֮кðعΪ½ó׵ĹȣͬʱҲκ֮Ĺҡ
Ϊϵع㲻þӱҲһΪһɰȫĵطΪǸʱÿҶ֮óףеϵΪ棬ȥƣγһ΢ƽ㡣
ȻҲΪʹȥΪʱ˵һ⣬û͵ûеûʸ˵
ԣһ취ػʵ۵ͷ
Уǵ˿ȥףһרſһó׵гʱǾͿԸԽҪĻгҪģȻӭԺ׻
ҪҪģͬҲҪһЩеĶһطӵȫԴҪͨͨ
ͬʱгҲԼĺʯûбɧţӵĿܣһҵɶҵܣԺҪЩ׬ǮȻ֪
Ҳû뵽ԼνĽг˼꣬ͳһͳͬʱڿٷչΪȫ½ó׳Уӵȫ½гκδ½еĶ
ҺʱΪ֪ԼһЩƻͰ⽻гӵԶԶģڰسСϣ䷢չռǳĴ


315 ʹĳ
ػʵ۵Ҳɵϣ֪粻˵ĵطĺʯɽһҲûȥ
˸Ͳֻ֪ΧнףΪȥˣǻʵ۵ˣҲֻ֪ţ֪ϸڣ֪ôġ
֮Ƿ֣ԭʯɽΧЩʩûкʯɽڲ޷޷ʱʱѾˣ綼Ѿ뿪衣
տʼΪĺãû£ֻǱʩƻûȥЩ֪ʱѾˡ
ʵϣЩǿԼֻ޷ЩģʱҲֻСģӪ˿Բ⣬ҲƷļ۸ΪЩӦ
ʯɽһ۴ʱ򣬸ϵͳܾ߻ƻеһҪʹЩʩ̱濴ȥƽʱһҲû˻ɡ
Ϊʲô֪ƽʱģϻΧǿŵģȻᱻȥõӦ鱨
ãҪĻҲԹȥǡػʵЦ˵㿴Ǳ˵ɡ
лʱ䣬˹ȥҵ̸һϸڣЩһʱ˵ģǽ͵ΪֹЦ˵
ʱ䣿鲻ӣԽԽãһѡ˹ȥػʵ˵ռȻ飬ôܹʱأȻԽԽãԷԽ
ڻǵİЧ𣿷ػʵǰһ£ΪΪûô׼̸ѡԼˡϴ綼Ѿƽ֮أصʹŲŸոյʳǡ
ϣˣߵ⣬ǰǱǻȥҪһ£ǽ»кܴ鷳͵
عڻ֮УѾռ죬Ҫ£ȫȫĻҪõʱ䡣
ڼҪǷصʹҪǳʲô⣬Ǿ鷳ˡȻνҪǷ׷Ҫ̸죬Ǿͷʹˡ
ףģǷصˣǻˣ˵ҵ˻ǿƵ룬ֻὫսƵǱߣԼ档ػʵ˵
Ǿˣô˵ˡҾиˡ΢Ц˵ֻҪ˵оͿԡ
ʵҲ֪ûʲô£ҵľֻУɨѾѾǿƵķΧϾߵʵһεġ
ҪɲͽشʱֻǵʦϾǰصڲ飬費֣Ծһֱš
ڲһˣɵľѾûʣֻҪݿ˵һ£Ϳԡ
ʾͱݿɹӶҵ˽ûл˵ȻҪΪ˶ס½ҵ죬ǰعڲ
ع˶ϣⳡҿѾǱߵǸսݿߵνΪǱɵľűĺúõģһкʯǿľ֧֣ǿҵõܸߵıֻ꣬ǰ
˵ݿ߾ѾҪĲ࣬ϾͿԿʼչҪļƻ
죬һ¡ܿȥͿڵ
ʲô£һʱ⣬ܿˣ˵Լѩ飬ӣĺδ޷ݣαصһ֦һ̵Ļ
˵ѩѾʼֱۡ
̵ҪǣѾ㻹Ƿɡʵȸ۹ĻС㲻ҲûлԼǷȸĹϵ㲻ϴξз밬ޱ֮Ҫ˼ĻýˣǴһ¡
һĶ󣬺ӵҲŵԣ˵һõԵǰҪ˫Ը
ˣֵ̰ҿɲڱһף˭֪ǻϵǴڱɳǣֱϣ˵֮ûйϵŹˡ
ޱЦ֪ƸԼ磬᲻ᱩף纰ɱ
ȫȷҪǻ֪Ҫýɱ粻ɣҲһͬʵĶԴ
̫ϧˣǾϣҸĶˡҲֻ˵˵ȻԺߡ
վסҲϾͷӦ
ӣᣬʱعǾͿԣиλͣиˡװͿȻӿռóһƱĶ䱳ԼϣǶԶο۽
֪һһħֻڻ֪á
ѩᣬңߣһ§ѩͬʱŵİޱһ£üͷʲô顣
Ƭ֮üͷɿȻͷԷػʵ΢Ц˵ϣʱ˹ʱ˳㽫ޱŮ
ҶĻ⣬ޱŮʲôѵ㿴Ů԰ҪҪŮʲô
Ҳ仰ŪԺˣһʱ֮Ǽ׷ô飬Ҳ֪Ҫѩǲܵģֻе㲻ˬѡ
ܿ죬Ҿ˵Ǿ仰˼
ޱǲʲôʱ߶ԣ翴Űޱʵ
ţţޱæͷû뵽ʣǾ˵гŵ
Ǻãεĳŵһʵ֡΢Ц˵Ȼһֻ§ŰޱڻС
ޱһ漴˼ĻУһҸ䱧š
ټˣλһԾ
ֵˣ˭û뵽ֱԾǴֱϣһ˾ǿĶԾȥҲԭأֻǴ˷Ѿʱ䡣
˶˽⣬֪飬Ǿ˵Ŀĵģѵ˵
ǸνķԾĵطⲻܣĻԼӦܸܵҲܿŶԡ
ûдôͣ绹Ƕε̶ȡ
ԽԽߣൽ޵ʱһô鷢ˣıͻȻһԳ
ŵ׹ĳ򣬾һʹĳһ㣬ıչ
ϵ˾ͿǶԳϷȥɵɫգԽԽߣȻʧ
˶ؿգþûж


316 зɴ
ʧ֮󣬹֮󣬷ػʵۻعҡҡͷЦǶˣһСӾ˻֮£ȥɣû˿Խס
ػʵʱ򣬲ףԼ׼ö޷סΪ̫˳֮⡣
˭뵽ķʽ뿪ʱ˳ԾȥǱǰĸ˳Ծ⡣
⣬һ˶ͬľûˣûйҵȥ¾ˣȵ춼ѣòƺڵ죬ȿȣ˵Ѻѣʹ޷ŵġ
ˣ˭֪һʼͿȥֻΪҪ뷨ףŻ̸֮
ţޱҪǧҪ֮ΪУһ˵ʵͿԺ½οЩ񲢲ħܿ˵ͷζ˵
ǰ˽˶ͬܿ˵ĻԴŲɡ
ˣôճüҲ飬ҲȥΪѣǽĻôճﱻߣɹô죿
ػʵ¶һ˵Цݣ˵׼һѩṫֻļƻѾɹЭ飬۹˿ǰع֮Ǣ̸̻
𣿾̫ǣǿ˰ɡü
Ȼ˵ֻҪϢҶ˵ùȥϾǱҪ飬Щ˸᲻飬ϢϾ׼ǰع
̫ǿ˵㣬˹ҲûбҪл񣬵ʱ磬ǲˡ
ȻֹȻô˵׼ǺҲͻ¼ôõô׼ػʵصЦЦ˵
ܿ˵Ҳͬı飬ܡ
ǣܲʲô»ԼһǵԼ֪˶֪¡
ǲ벼˼ҵİСѾͷͶԵ𣿡ػʵ¶ϲı顪ʱΪһס
ǣǵģе㲻˼˵ȢȣҲֻȢݲ
ǾˣػʵЦȻһ֣ųһϵħ򣬽Ÿոպ£ͨһηֿ㳡ָֻǰ罵ʱɵĴӣ
̺ϣ߽һʢװŮһҸִ㺦ߵȥ
ܿŮʱ򣬾֪Լǰòܵ飬ڱʵ
۹ǣǣǵӣ벼˼ҵİС㣬ǲǽˡ˾ͨ
ػʵ׼һﱻߣ޷ʰľ棬ûʼҵ澡ʧҲӲ˵ԵУһĻǲ㣬ԲŻ׼
ڷػʵ۵õԼҪģȫȢѩϱҪá
ҲȢԼеŮ̫ˣѾȥ磬Ǹл硣
۹֪ԼδĻʺ˭ҲμǵĻҲǽĿġ
ô˵ǽԴϲЩ˻㲻״⡣
ڻ󣬷ؾͿʼ飬õ۹ǰعҪ֮ǰⲻҪٷѣյϢ󣬺޲Ͼͷɵعǽľǿ죬Ҫһ
عٷҲٿ飬ʹصѡԼ̵ʱﵽЧ
ǻͷ˵˵вǸʱ򣬵ˣԭ򣬴̽
ɴһڿеĴ
ѩһۿҴʱ򣬾ϳҴǺʯɽģʱõĴ
ţ
ͽΪʲôҿԭ򣬻ʧԭΪӵǿϵͳһĻͿ
죬⣬⣬ΪʲôſԷڿУѩᾪȵؿźʵһԳҪ˳Ծ
ĳչʱѩ͸еħǶʹĳʱǾˣǱ
ڰޱûиоֻǾ绳УϳҸЦݡ
ȿȣʵԳȡֻ˼һʹĳ򣬲ȴ֮ΪʹˣҲ˵ħΪ˵ĳ򡱣
룬ԳֻԼʹãͻ˸֮֡ԣû
Ϊʲôֻ֮ʹãħǳ⣬ĲǳѣֱԼħȥƣеĲǳϸҲ˵ҪǳߵħĿǰ˵ֻ
ǿʹã޷Ʒ֮ԼҪĵطҲ˵ͷӬһ㵽ײ
ʹ֮ҲֻһӣͿ÷ϵħɵ߿еĺϣͻᱩ¶ϵħ飬ûҪĻǼסܡ
ʱٽ͸ϴ˵ЦŻصʱڿУȻûʱȥ
ǿ˽һ£һǵ棬ڱٵĲرУõһŷϵʯ
ʵںƵʱѾϵͳŽȥҲȥʱûʯĶԴͨķϵħˣǾżħˣҲʹɸߣٶҲ졣
Ƿϵʯ֣ʵϵͳҺĺһкˮԴúڿпȫǰ
õʱںкеʱʱ佫Ÿһ飬ȻĻλĸϲϡ
ӵõϢ֮ĴͿʼȫǰҹĻϵͳʧƤӵ£Ȼϵͳȫسǽ
½ĵͼⱾ˿׵飬ӭж⣬ԭЩ½غҲǿԵġ
ȻѾȫǰܹ̫Զǰһ̲ŵ﷨سǵϿգ㳡Ͽգֱȥ
ڿƺҪеһ̵ʱöԸ⡱ⲢģȺ˵ҲҺһ䣬ȻѩСɵϻĻ¡
ˣᣬûа취ʱȻĻͻӵȥҲԲ¶ԼĿơ


317 ;
籧ѩ밬ޱ䵽ϣ𱳺ĳ
תǰʯע⣡Ҫɽƽ֮أһϾʹһ̶ò
Ҫɽƽ֮أΪҴǿħΪһɽƽ֮ħ֮أϾͻᷢ׹¼
ˡѩվһ˵һӭɷСһ㡣
ţͷſѩ밬ޱϵħ£ռС
㣬û°ɣѩƿ˿磬һߵѩ
ѩᱧסѩƣȻ˵Ȼû£ѾˣϣȻҪÿ˵ѩһۡ
ֻҪû¾ͿԣҲڳΪˡЦһĴɤŵ
ѩᣬҵĺϱҪǳСԺ۸㣬һѵѩʱѾѩߣḧѩͷ˵
ѩΪЭ飬ҵѾ֪֪ʱѾˣǸʱѩѾൽ﷨ص۹׷Ҳ׷ϡ
Ϊҵ˶ѩĺøУϲΪġɵǰѩͺϲѩᣬھ͸ӵϲ
лл۸ҡѩſѩƣ΢Ц˵ںǾ仰ǻı֡
ҪĿ˽ˣؾͰǵĻ¸ˡѩЦ˵
ȿȣСɵϣԵ޹ʴӦʲô˵Ļ£ҪǼҿɾͲˡ̴̸ȥˡԲ顣
Ҫ飬ûкѩ鿪ڣһ˵Ȼֻ֪ҪԼڣѩһӦ
Ǻ˵ڣҲûʲôߡ
ңҾˣҲҪߡѩǰݺݵ
´ѩᣬȻһı飬˵Ź֣ո㻹ŷ
˵ѩסеѾǵúģһҧȥĳ嶯
˵Ͳ˵ֻҪԺסҪɵ¾ͿԡץѩС֣Լƿ
ҾôɵôˣǲˣǾֱ˵ѩ˵һҲںץ֣ǳ˵۹⣬˵Ļһһҧȥ
ôᣬϲ㻹ҾϲɵɵıЦ˵
ʶ࣬㡣ѩһЦӣȻѩѩһ˵ñطȻкܶĻҪ˵չ
С죬λС˭Űޱʵ
ڳ˶⣬Ƕû뵽˴ѩ⣬һŮ
ŮڸոڣһֱǾվߣûг¶ָ߹ô֪Ůͨˣֵǣ߹УȻĸо
Ů˭ιȵȣǷػĻѵ˵Ůǡ
ǰޱϰ֣ŵĻԼͲȥʲôĶ֪û˵˵ģ˵Ĳ²⡣
С죬ѲҲȢˣüë˼£һӡ
ĳŵȻҪʵУ˵Ҫߣ˵˴Ϸһ£ֻڳŵǲȢġĳŵԼɡ͵ͬʱҲԼƤ߸
ǰɣ˵𣿾㲻ԸȢ˼ңҲҪֱ˵˶һ£ЩŮӶеͬ鰬ޱǶǸеޱԼһͬܡ
飬ޱûǾߣûһ仯
ѵϲ磬ԶҲν˻ɵֻѩ֪Ǵģش
ޱԼں֪簮֮һҲԼκˣѩĲ
ȢԼߣһеһУֻҪԼһֽԼѾ㡣
ŮӰԼڣû˿ˡ
ޱλҸףǱߵĸסΪޱʼܣҵ˺ѩŮӶһ顣
ǺãҰޱͿԡޱǰһһصڣȻ΢Ц˵
ããޱӭӭѩŰޱ˵Ҫ˵òȷǲѩѾͷֻеô£
˵һ۹岻ӦôŶԡ
裬Ҫˣޱֻǵһʱ䣬Ȼص˻ߡ翴ѩе£ֿϰޱʱӲҪԼȢ鷳ˡ
ǰޱԼŻԼ˳ĶԼʩѹ
ô𣿡ѩɵ㶼һвѰĹϵȻôһܵĺϡ
ô򵥣԰ɣޱصͬʱޱش
ţֻȥ棬ô򵥡ޱɵصͷѾúܺˣʲô
ڽаѩǸѩеģȻ֪ôƺãֹ裬ֲܡ
԰ޱģһ𡣡ѩͻȻڲޱԼȦʼ佻顣
ѩʱ򣬻һֵ粻Ȼ
ѩʲôʱ밬ޱôõģǲżһѡ
ˣҶɢ˰ɣĿĵػаʱ䣬ǶϵӣԺ֪ʲôʱŻлᡣڰ˵س˵ȽϽֻ졣
ĻΪַкܺûбҪĻԲῪϵͳ
ˣϰ֣󲮣Ҫ׼һ£֮ϾͶѾһȥͰС̸һ¡˵仰֮󣬾ߵװϵĳϣﾫѾ׼衣
֮󣬴ҾͿʼΪ˿ʼսһ򵥵Ĺ㣬ѩѩ˵԰ޱʼʳʶ̡
ޱֹܲܵ£Ѱıӻ
ʱŲ裬ޱԼϣ͸һ裬㡣ޱڳ֮󣬾۷⣬Ȼϲֲ衣
ΪޱתƣðѩҲתƵЩԼ׼ϱ졣
ףҺʲôУѩͻȻûʲôˣּǲּȺУ
سУʹţТڶԹǵˣ˵߾ߣ


318 湤ҵ
عСڴ½ϱضǣûж˻ע⵽⼸ȴӶ飬һٳ֪
ǰһ֮ʮ𾪣ðعʼڴ½ո¶ͷǣ˹һ漣֮ս½ٴ𾪡
ɾŵĽ룬ƽΪɾǿƣȻƷعѾս˲ٹİع¼
ֻںʯĳ֣ôҵĽ»صع뷽跨ӽɾŰţкʯɽľӢӣ޷
Щ棬½֮ͣԴҪ굽棬Щ⽻ˣΪء
鷢¶ǰǿƹ֮Բ˼ٶسǣӲǽѩӻߣһ˳߷ص۹߹ޱ
ʱϢʱٶȣ첻ʱ䣬ʳֱ﷨سǣ˭ҲţΪ鱨ʧ󣬺֪ԭġʳ뿪ڷسǣеʱĵȷȷֻࡣ
Ȼ޷ţȴʵ˶֣½һʿͷѾ޿ɵˣͬʱں£СӻжٶǴҲ֪ģ᲻вԼĴڡ
ȥץ磬߰ɱЩͷһϷΪ˭֪ǲܵġϢСѾΪʷΪĽ
ӵнʵڵ۹ҲԺ޼ɣǶԷҲԸ㡣ɲ㶼еģĴ۹ҲһӵС
ȴ磬ƾѾû˸Ҷ涯֣нҲҪСĽУȻһ֣ͻ֮֡
Σ˶÷εˣȻºȣЩ˸һĹԱ䣬Ȼ֪֮٣˶ЦءֱЦҲЦˣڴ޳ܣĽء
ΪǸʱǷڰݿŮɨѾʱ󷽵ĺʯΪʯɽѾڣֱΪʯ
ʯʼȫ淢չ뷨ص۹ڰصһСȫ潻ףɹҪԴԼʽ跨ص۹ˡ
Ҫǣʯ򽫱ص۹ȡص۹Ĵʡ
ҷغԮ磬ܶʶȸ磬ȻҪ罻ԼӦֵƷҷ˵õʾҪСţɸס
ЩϢҶʱ򣬷Ǳ߲ŸϢ˵عң˭֣Ȼ֮ԣͬʱȥｻף
Լռ˴󲿷ֶҲ֪ˣȴڲŷϢͲʲôֱ𣬶ʱ½һƬͬʱҲ׼öǰع̸֮У֮ס
½˭ԿŽף裬ΪǸʱȸԼȻŸĹңúʯɽĲƷ۸Ӹ߲£˭õʯɽĲƷĲȡ
罨ɽ׹ȵϢȥ֮յϢ˾ͷӵһðعΪ½ĵطҲƵĵط
νѣЩ˵ѣͿðعԣ
̫࣬ҲİΣ֮ǰԸƣʱСΪ룬ɾǰعڻڻ֮Уд̫ˡ
Ǹʱ˭֪ʵǣǿΪǸʱѾƽңʣµĶһЩʰоֵ顣
Ȼ֪û취Ǹʱֲһ̫ˣ鷳ˣֻڵУҵľŽǱߵʱ֮󣬾ͿԵطسǣάһİȫ
ͬʱҲڴʲôְҵģǾӣǴҵĹˣȫգȻǽѵǿԿͶԼĸλ
úʯѾԱͬʱʯɽҲ뵽֮УܿͿʼСģļƻԣȷСģ
µʱʯɽѾʯ˼ҳƻǳ֣֮мкܶصḶ́һ˶ֻ֪֪Ϊ˷ֹʯصʯɽĸޣͬʱҲΪｫһƻĿʼܲ
绹ԺʯΪص㣬طǴҪģֻǽķݿɣԼԼĹҡ
ݿҲķֱӿʼʵУޱʵУһЩ߿п߸½ĸ
Ψãƽ仰ֳȡūƶȣԹӶʽ棬ȻⲻЩԡ
ãع󣬺׾ͰƽЩˣҪǵ۹鷳ˣͲô׸㶨ˡʱʲôǿȨԾԵĿȨȡһȡȨ
ûûƲԱǰĲƲ֮ͲУҪԺõٻҪȥŬ׬Ǯ
ʲô㲻Ը⣿ǺãĲƲع
ҲҪģҪչͱͶЩͶڹ˷ѣֻ֪ԺȵĹӱ˵棬ûʲôʳȥǡ
ͬʱݿɻһЩأҲ
ôҿˣҪյطΧܹ㣬鲼عֵյȴֻһ㣬ֻÿطһ㣬ҷֲ˵ͺҪһͨ˴Ĺ·
ҪǽɵĻҪô˵ǿʲôô
ǿȴ֪ǱҪģʵ;ǳҪĲͨ·棬벻ġ
ʱ򲻽·ĸ£µĽͨߣô֪µһʿǰ׽еģֻ𾪣û𾪡
Ϊ湤ҵʼأħħʵһЩƼĹߣħпһȫµħʱʹڿʼ
ȫ½еʿŷѧϰһЩ̲ģȫ½İʿħʦһ˲Ŷѧϰ½ɵĺʯѧԺΪһʥħѧԺĴڡ


319 
磬׼ƽ֮ؽУϵͼֽʵ
ںʯһǰѩὨõģΪԺסģӵλãסլ֮С
ѩᵱҲ֪᲻סȻѾһӣһлԲŽⶰԤϵľ棬˭޷Ԥϵõ
ⶰȻ󣬲õĺ£ÿһԺһһľǵѩ鲼õġ
鷿زٵĵطѩѩȻΪص㹤̣Ｔʣ˸еһϢ
鷿˸ոʻ⣬һһߣǾǾ飬ʱָֻǰںʯɽӡ
Ǹʱ򣬾£һ߾ţ磬һ裬æµʱ΢һ¡
˵ӦúɾʹһУΪʲôæµҹأ
ΪĿǰ⣬δļƻȫڷܣΪ͵˦ˣԼ絽ҹ䡣
ڳ﷢չ⣬뵽½ҵһЩصĶȥʱֵĺһ
ںѧĶ٣һõٵĺôεļƻУļˮռ˺Ҫĳɷ֣ˮħ˶ȱ⡣
˵𱴵СŮԺôҲЩҪҪˮʱƭ²ٶذˮԼںʯĲֿ
ķչȻҪģһѵļƻͼֽʯɽЩ˶ܿܽʵ֣Ҳ˵ûʲô¡
˵ˣڻ֮ǰӦҪȥһɫɭ֣ôʳأɴûжκʧŹȻԭ⣬籾ƭģȻҪʵŵԡ
˳˵һ£ѩ»صܼŵλãΪһеΪѩԭҲҪ֮ãһ飬ѩ
ѩѩƿҲȥæΪǵġ顱һЩ򵥵顣
ճںʯѧԺ⣬Ҳܡ˻û˵ѩİ칫صҲͬʱѩ顢ѩơѩᣬ黹бٶסⶰ
ޱ¾סһԵıⶰֻһǽ֮ѾûǽˣòΪ²ˬǽѾŵǽˡ
ʲôȻĶ
ҲֻĿǰ£ãŰޱ䣬Ҳ˳ϤһͬʱΪΣϾʱȽϾˣ˽ҲȽ϶ࡣ
ڲݳᣬпϧҪ濪ݳĻǿҪ׬Ǯ
뵽һ⣬سǸһ£нһ޴ĸԺÿݸ磬֮ģ籾Լд˳һЩ˼֪ԭģǽ˼졣
ҲʱȥһݳᣬȻƱȫԼģֲǮʱҪʱٸˣٺ١
ǺһĲγɲʵУһʥؾʼչ
ǰѾΪ֣żţҲǹ죬סһߵıȻǽûдơ
ͬסĻһ֮֮еˣعĴ󹫡ݿɡΪسǱȽϽһ߶緢Ϊ˷㣬ֱסʲôľȥ硣
ѩֱǿĵҪΧŵŮԽ࣬Խģ罫ЩŮȫȢŰ£Ϊҿ֦ɢҶ֪ҵԻ᲻Ŵ磬޷֦ɢҶֻһӡ
оӦ˵ԣ岻׳һϣֻ֣ӣûֻһ
ҲΪʱô˿ʼһҲͿܻ࣡
ںʯɽĴ֮鷿Ϊͼֽ
һеͼһǽƽ֮صĳС
ԣｨһûħ붷ĳУܶһӶӵЩԲûס档絭˵
ƽ֮طһôأ˵ܶƽһûжħûнӴħʵһģûзֱ
ƽ֮سЩ⣬Ҳ˵һƬֵأҲвٿأ潨һУ˵ֻкôûл
ţҵһΪ˽⣬һֱƽ֮ء
Уеλþĵص֮Ϸҽԭ򣬾Ϊ緭ͼֽһŸ
ڿ֮󣬾˼˵ҲԣҵѾ󲿷档εͨҲصص㣬ҲǿԷȥ˰ɡ
ԭͼֽ棬һӵһֱ֮ͨǣмΪϻ¥ݡ
ҲǰɣͬĻͿ԰ȥͨãȻڻãͿԿʼС纹յʵĿĲΪ˵ģΪ£˵ȥһĵط
ĵطǵص֮ǣͬʱ绹뿴ҹݻʱȻʱ뵽ѩȥýᣬͨã÷Ժȥ
ţһᰲȥͷص
ЩȥɣΪнĸˣˡЦŽһͼֽ
ڽӹͼֽ֮󣬾ͶȻתȥ
ȥּ֮˺ܾãֱҹĻ֮ŷԼһþ鰤ˣȻԳԶûôҲԣ񱴵θһ
һߵľޣ˫ӵʱ׼׼Ժڵ°ɡιν¼ʱаѾ죬ɴɣ¡
ʱѾѾ˫ӻһʱ䣬㹻뾫׼ġ
ţȥ£¾鲻ܾܾǧΡ
ǺԺһŴԲһЩģóƣ뾫һһƣһ߿ҹе˫¡
صȴ˫ʱλþɫ


320 ͵顤
˫µգʯԺ뾫ٱµ¡
˵ǰһŴԲҲ㲻ΪʲôֻȴҪôӣұҲӡ
룬һͻף
죡̫ƻˣ͵͵ȾƣҲǡѩЦؽеӱ
ѩĻѩ顢ѩ붫ѩ뿴˫µʱͻȻ뾫ԺУǾͶ˵ľԺ¡
ÿ˻ϰ߰ѾΪľ飬ƺҲĬ£Ҳᷴʲô
ʲôѩһʹȻܵһѩ˵ۿ뾫ƣ£̸Ц
쵰죬Ҳǣۻ£ߣѩһ仰˳ȥȻСܶȥ
æôţѾ׼λøˡָЩλ˵ֺһھơ
ǣԺ͵飡ѩͻȻſдС
ۡոպȽڵľƣ˳ȥ
ѩᣬҽʲôֻȾ¶ѡȥߵľƵΣѩ
ľ͵͵Ⱦƣ飬͵ѩЦ˵
ǿʶСҷطڡ
ʱѩѾߵߣóΪϸزľգҲϰĶᡣ
ѩһλϣѩǰѩ
ҪһĻҾͻطѩ˵һѩƵߣϡ
ҪҪƣʵ
ĸŮһҡͷ˵ǿɲ飬ҪǺȵԺ˾ͲˣǰǿɲԼʲô̬
Ϳϧˣ²ζ̾˵Ͼϧ֮顣
ǺðɣҾͺȵ㡣ѩ¶ĵһѣӦò¡
أѩ˵ΪѩĴͷã˵ͷ
ãЦЦȻóһµľƺʮͬµСƱǷֶ֮
ΪʲôʮƱɺ͸ոյĲ࣬Ϊֻ
죬ں˭͵飿ԺǲҴ򡣡³ȻͿǱ߱ԺＫ
ոѩĽѾøԺӵŮӶˣǶһΪǶܹ磬³⣬ֻһảһ١
ѩΪʲôôΪ֪ȻסڸȴϲǣҲǵĸ飬ȻĻͻסⶰ
Ȼ˵ⶰô󣬲ȫס˻Ǵ´ģʱȴܾס
ѩҵʱ򣬵ԼŵĻҲһסԼԺǸʱڵĲһеѩᣬȴˡ
ϵŮ̸ίıԼ˼ϣǲҪ˷ʱ뾫Լϣȴеǿҵķԣ˰ޱ⣬ֱӱʾԼһһȢԼܶã飬һ
֪޷ټֻǻʱȥȴԼĸ飬ϣʱԳ嵭һС
ѩᷴʼͬЩŮǺԼԶ޵Ҳһ㣬Ȼ˵Կ
£ô㲻Ӧȥ𣿡ʵ£֪ΪʲôţȥֵܱϣҲȥʥħѧԺѧ
˵ˣҲʥħѧԺѧ죬ڻûбҵγڻʳҲǴ·ȥˣû뵽ȥˡ
ȥʲôڴ̣һŮʺȥսһ߻صһߣȻ¡
ӦȥʥħѧԺŶԣѧǲԵġһ塣
ѧҸ࣬һʼ£Ͳˣ˼ѧʦȥȥ¿Ц
ǸС㣬Ҳ˰ɡ֪˵ԼȷԼûʸ˵ģתߣŹ˵
ЦЦ˵͵ô飬ôءѾ֪Լĸ飬ûаֻѵĸ飬мȴһ⣬ԸеԼ˵Ĳͬ
ҲΪǰΪϲԼԭԼᣬǲᣬϲϲԼĸǲġ
䵭ԽԽ
Ϊ߱˵۹ô׷θ飬ܣԶܡ
ǰޱӦ淨ʹȥȴ岻ѵɣﾲûа취ֻܾáٻȥ
ϯʱһߵݿҲˣܺȥ͵飬Ҳϯ
ʮŮһ£˷龰Ľ磬࣬Ҹ˼ɫм뾫飬ֻҪһѾݷˣȴͬʱӵС
Ҫ֪绹ԸǵĻͻ硣
ںһʱŮǵ˺Σ۾룬ԣʱ緢ԭõĲ£
ҲΪа˵ѪͳŻԾƵϵĺá
졭ѩƺе㲻ʤе
ţ翴ѩƾ̼Լ촽ʵôѩ飬ҪҪȥϢ
Ҫ㿴˫ӳ㿴ǾҪߵһˡѩָҹѾܽӽ˫˵Ůʱͷ˫¡
һᣬ˫¿ʼһ𣬾һһ㣬һ𣬲ʼλðĹʡ
죬ҪԺǿÿһ˫ӳжáѩ鱻λðľɫס˵
ɵѾͷԺ󶼻һϲҾÿζ㿴ص
𣿲ƭҡѩ
ᣬһҶƭ㡣һЦȻѩᣬ˫ץ˫磬˵ѩ飬޸Һ𣿡
ѩһӴˣ
ͬʱһߵŮǷ
΢Цţȴѩ𰸣ҹºɶ࣬ܵӰ죬ҲǱλԻ


321 
Ը⣬Ը⣡ѩ˫֣ͶĻУر
ѩʱ̲֪Ѿ˶ãѩһ̿ʼѧѩƵĳ嶯ԸȴһֱǾģ£Ծһֱȴ翪ڡ
һȾ͵ĸ£мÿε˵ҪȢȴһΡ
죬֪֪ҵ⻰˶ã㲻ԸȢҡѩ绳в˵Ȼ뵽е㺦¡
ɵѾͷȢ㣬Ȣ˭ЦЦ˼һȢѩ顣
ѩҲ֪ҲûжӦ˵ʱǻڷ˭û뵽ʱѩ飬Ψһûжľ飬Ϊ˵ʲôȴ״ҵģҲһѩ顣
죬ǲΣǸΣѹʱͻʧѩ黳һǲģΪʵ̫ͻȻˡ
εĻǾһѵΡḧѩСԴЦ˵
ţΣԶѡѩ绳߽˵
ΣҲһУѵʱȴԼԼԼߵҲֻжѣǽǶô˺µ顣ͻȻиж
идΪ粻һǸʱϣοԼصԭ磬ȴΪͱʾǰһжõģԼǣҵҲͬõġ
ҪҪҪ˵ĻҺúʧȥ㡣ѩ̽еͬʱ籧ø
ѩһѩһ߿ŵŮҲں£ոյǷ˵Ƿʱ򣬾ͺԼǰʧһ㡣
Լǰȴоڵĸо
ѩѩƾΣҲǵģָоѾʧ˺ü꣬ǶѾҪˣȴһι
Ǳǰָо
ɵϣҵʲôطߣĺǣ㡣΢ЦҲձЩԾȴ֪Լֳĸоֳˡ
΢Ц£ոյʧôҶɸոָоǲĴڣǰɢϢʵġ
˵Ҫ㻰ȻһһӡѩҸ˵
ЦЦ˵ҾͷڣһӡʼǾ仰ѩɫһ䣬һǾ仰ȴϸıҸ΢Ц
һӣԺҪҪңҶһһӣƲҲܡѩ
Ժҵӣô᲻Ҫ㣬ôƲ㲻ܡˣȻԶ΢Ц˫§ѩ飬˽
ҪҪ˵Һ¡ѩ̵
ɵѾͷȵȣҸһѩ飬ӽָóһСӸ
⣬ѩһӣ֪װʲôΪѾǵڶμĺӣһںϣӦȢѩƵʱ򣬸ѩƵľһӡ
ָͬһָ
ѩ򿪺ӵʱ򣬾һָ棬ָǵװһһʽһģһ
ϸĻͻָֽᷢڲм֣ѩ֣ѩǸָҲһ֡
Ľָֻĸ⣬пѩᣬŶ޵ĽָѩĽָ⼸ޣԥУΪϾǾ飬ӵԼֻһݵĹͣαΪݵʱ̣Ժʹжȹ
û鷢֮ǰ뾫ֻ֮ᱣֹϵнչ
ͿģĸŮ붼ûʱҲ⣬ΪʲôôŮԸԼԼûиǳŵҲûиκεĶ
ȥҪ˵ǺðɣҲ˵ϣм̬һֱģԵģôҲ벻ͨ
벻ͨ벻ͨѾԺЩŮԶԶģǣȥ֪ᷢչʲôӡ
ϲ𣿡ʵ
ţѩ鲻ͣصͷ
ѩ飬ϲˣڵȵһˣԺҾͲ㰦̾ˡѩžƱѩ
ѩһ죬ѩᣬа̾ԼԹŶԣ˵컹ָ˵ѩƣѩĹ뷿һӵô˵͸е˼ûмˡ
ҲŲϡˣߣѩҲѩһһ죬ȽӲߵ
Ŷ㲻ҪģҪˡЦſѩᣬҪҪ
Ϊѩ˵ݻû뵽˵ֱԾѩơѩȥҲ֪ǲǰһħʦý֡
ιιע㣬ֲѩơæסѩᣬµ˵
ɣѩῴ絣Լı飬Цøۡ
Ȼô㣡û˵˫ѩСѩ˫Ųס˫§Ĳӡ
ţѩӦһ󣬾ʹվǰЦ
ţ㣬֪ߣ޶ˡóһӣѩᡣ
ѩӹӣһߴ򿪣һ߲ػصǰˣѾˣҲҪȢ
ͬĽָ֪ﲻͬѩǸָǿúϸˣһʱȥָڲ֣Ȼѩ֡
죬ʲôʱģѩῴŽָʵ
شϴںʯɽʱ򣡡
Ǿ˵ǸʱѾ׼Ȣ𣿡ѩЦʵ
Ҳûֱӻص׼ˣû뵽ôͳȥˡʱֻ׼һָģʱ֪ʲôط뵽ָ壬͸ɴ֣Ժлͳȥ
ǻмѩʵⲻ֪Ů֪ԼģͱʾдȢԼȻϣã
ֻС˵ʱ翴˿ߵľ飬翴Լܲ⣬֪ո˵ʲô
ˣ͵ֻɡ
˼ҶףָֻĸһΪ׼ģ
硢ѩ顢ѩᣬϲǣޱȾٱϲҲʼơ
ţΪϲΪѹʼԾٱƣһ»ᣬƻᣬһҹǺȵúҲȵú


322 ȸ
峿һе峿Ժ꽣֮󣬾Ժеʯϡ
ĲֺҵСԺȽмҲһʯԱʯʣںһֻо顣
ֵ̫ЩŮӴ󲿷ֶˣһͻطϢô˾⣬Ƕ˯У֪ƾûУҪ
Ϊʲôô磿ϻû
Ϊ˯ûгϯı٣Ҫ뻹Сʱ峤Ҳϲ˯ֲ
ޣ̵ɫɭ֣Ѿɵòˡ裬Ծ
ðʲôʱȥ˵ػصܻɫɭȻҪˣļңˡ
Ұ齻һ£׼ĿĻͿˡ΢΢һЦ˵
ţã̡ϳ˷ܵı飬ֱܲҲΪ̫ˡ
翴žͻȻһĪʹޣҪĲĵĻ㻹ɫɭְɡ
⻰֮󣬾һɫܲ˵˵Ҫ
ΪʲôҪǿԼϲ磿̾ֻܴԼߣǴڼ޷罻еѹΪҪԼҲ
ϲ磬ϲ磬Ҫɫɭ֣ǾͲҪȥˣҲ룡ֱӻصϳֺܲĵ飬ոǸĵľˡ
ԸĻʹ߰ɣ󣬻첻ԸĻͻص˵ߡص˵ʲôأѵӲҪȥ˵鲻Ը⣬Ҳе㲻ᡣ
иովѾ˵ˣϲҲ磬磬ͻ磬ߡ
ߣûתͷȥ硣
ˣҪˡɭһʱ䡣ھһӦҪġ
ģ㲻ҪƭңȻҾŮ㣬һɭȻϣҪɭһʱ󣬾۷⣬ϵɢȥÿġ
Ůûа취ңҲƭ㡣Ц˵ȻŮȷǿ˵¼ûκ˿Խʲôʲôܡ
Ҳа취ܣȴԶס
ҿŮʱҪǰ⻰߷Ļˡ鿪ĵոյĻҪǴŮôҪҪǱͻ׷ɱ硣
ǧҪҿɲ鷳ЦǷȴģڲԼٶκһŮʲôĶһ
Ҽ跨ҪĻǾ鷳⣬һ壬壬Ȱڵģһȫͬʽ塣
ֻֻˣһŮһ鹫
鷳鷳˵һοһЦţһȭͷֱۡ
ץס֣˵鷳һͷʹ鷳
һαάֵʱ伫̣ΪЦ˵ȴǲܲܵ鷳
ƭңЦҡֿʼ紷ֱۡ
˴ֵʱһӰԺ˵ιιôͿʼΣͲҵϱԴ𣿡
ף裬ôô磿ץžС֣ˡѩ
һҪ飬Խһ㣡ˣѩأѩ˵֮󣬻һѩŮ
˵ƣôʲôҪ飬й𣿡ʵӦǺԼйأȻѩҲԼ
ʵģһº󣬾ҸףҲ⹫ʮ٣Ҫȥ١ѩе㲻˼˵
裬òǰ˰ɡѾ³ѩĲ˼ΪʲôһˣڲȻôһº
Ҫ֪ﵽȸҪʮ죬ͨ£ʱͻȻ˵׼ʱҲҪ죬ϸ·Ļһµʱ伸ֻܸϡ
ΪŮΨһŮѩֻһ磩ոպõףأƺе˵ȥ
ǰѩǵĻһһǰѾ׼ˡ
˳˵һ£ȸǣȻ鲼ȸ۹ҵȸǡ
УǣֻһϲѣѩЦѾԼ׵ʮ١
ˣýˣ;Ρ⹫ʮ٣ҪϯҰһ¾Ϳ߿ϰֺʹأֱԲԶڰǷͬС
֪ͨѾˣ˹ȥѩüε˵֪ͨˣǽӵ̸֪ͨϹҪʮ졣
ǽӵ֪ͨҲһ߿ΪǱߴ񣬰ű߾⣬һѵ±⡣
ڵ⣬˽ǰȥɴ಻Կһ㵽룬ȸ۹ҲģԼڵݸ⣬Ծʽݽ룬ֻ˽ݣΪХ˽ɽȥ
ŻʡȥҪ鷳ݽȥĻ͸ãǲҪˣʱ֪Լܽȸ֪ᡣ
ȻҲǳڶ԰ҵĴ룬Ͼһȸ۹ģȻĻŲܶԷûᣬԼ
⵹û⣬ڵǣţδޣôȥˡѩüδ޴ȥ٣񲻺ϣСţӲǲл
˭˵δ޾ͲԴģǲ˳ϯǵ̫ˡĲûол񣬷ֻҪ϶ԼӣˣҪʲô
ѩڵô⣬Լҵĵ۹дС㣬Լݾ͹鷳ˣǻ鷳ҲҪ鷳Σա
ɲʲôΣգҪ취£òƸ˵һ¾Ϳԣ̬ȣǻ


323 ž
裬㾡׼һ£ϵȸǡȻĻ⹫ƢɲҪҡ緢
ģһһˣ
úŷϵͳĻǿԺܿ쵽ںŲ㱩¶ûбҪϵͳô˷Դ
ǿúˮȥˣΪ˻Ŀģս˵ĵ۹ɲŹ֡
ǹٷĻҲνȴ˽ݽ룬ˡ
У׼㲻ˣ粹һ䣬ⶫǵͿԡ
ˣ֪ˣҲ㰲ź顣ˣ׼˭һȥѩʵȻ˵һдӼ򣬲Ҳܾȥ
ޣб٣˾ѡʮ䳡档룬Ҫ˳䳡ıȽϺãȻĻȥԼҶӣǲõΡ
ѡΪʲôҪϱ٣㲻ĸ˼ҽܣãҵŮɡѩûʵ˵Ӳǰ˵ŮȻʱΪƣ̫ڳ
ȴΪݺݵؽѵһιιӦܲŶԣʲôģͷβ˵ֻ޹
𣿷޵Ȼͬͬܣ
ǽ͡ƽϢⳡͥ粨ͬʱҲΪԼŮûŮһŮȤ
ڱٲ˦ˣֻ֪ߴţǾֻ̾ˣʱ뱴һֵʱʱһ֣ٻܹɵĽϰ裬밽ѩǿġ
ʲôϵģֻҪǲȥͣȥ˵ʱԺ󣬷ûȥɱٲС㡣粻ں˵ʱȥͣ˲鲻ʲô˾ͻΪ飬ֻȥ⵽ʲôȴȥµ١
£ǲһӶ鲻ʱֻСأ֮
ˣΪʲôһҪߣѩǣ㶼ûԴѩʵ
û취ߣһᴳʱʱ±ٷ쭣ʱ˭Ҳֹˡ¾ͿԸ㶨
ʵȫܱȵģ̥⣬û˿忹⡣
ȥµʱֻһϱѩ˿飬˵
纹յ裬㻹ǿȥ׼ɣ˵ҵȥһˣֽһ¡ͱֻ֮õ飬岻ܽϵģǰĹɡ
ȥ׼һ£ҵĶϱǵ𡣡ѩҲٴ磬ðţԼ׼һȻѩ˽һΪʲôȾƣͬʱ֪ûн¡
ѩеĶϱɲѩˣŮӣϣһνеŮȢˣԴ½ϵķ˵ⲻʲô
˵Ůӣ˹°̣ڼһЩŮͳͳ޸ĻҲ࣬ΪŶĺֹһ˵ǧУҪж١
ȴûžǿ󣬸еŮݸǸ߹쳣⹫Ȼ˷ˣ۹С㣬һ峤ϣһ½һ輧һŮ󹫣һ³°ݱȽֻͨǰ˶ԡ
˭ҪȢһѾȱˣȴȫȢţǰԸ⡣
ȻЩŮԸԸ⣬⴫ȥƻһȺѪһ˶ʼ
뱴ˣų⵱ȻĿǰ˵״Ժʲô˭Ҳұ֤

֣Ժ֪ô˰ɡӿռóһѵͼֽƻ飬һӾͽ˴롣
ַƱһĻĿɿڴ֪Լû£˦ƹһѵ飬Լܵ
ַøӵ磬þò˵
ȿȣҪң׼õļƻ㰴оͿԣѩæ㲻ң⹫ʮ٣Ҫ뿪һʱ䣡ȻַƵֲǵһˡ
ѩС㣬ȷǸ˲ţҲ̾磬Ź˶ãҪˡַƶΪѾϰˣֱӣ˵ѩᡣ
ѩεıУֳһֹߵϢǳǿƵĹߣ¶Լ˵˳һҲΪ
ж绢ԵӦֵĹʯ򣬷չǵļƻ˵ַƶԼ˾Ӷߣһѩ
ڳѩΪС㣬Ϊ˵۹ݣôֱӽѩᣬڴҲֱͼС㡣
ѩǳҪָ㣬ǺЩþͿԡһ󣬾ֱ˵ʵʵģ˭쵼ֻҪþͿԡ
һᣬүͷˡҪҪ˳׼񣬺ӭȢЩδǡַӦ֮󣬾ͿЦ
ȥȥҲϹʲô˵ļƻ黹ַһ£ҪС㣬Ҫʲô׼ʲôЦһת⡣
кܶƻ˲֪ģҲûгЩƻЩ罻ġ
֪ˣ֪Ҫʲôص˴һ𣿡ַѾϰĳϣҪĶ裬Ҳ
ʱ֪ˣҪιȥͿԡصЦЦ˵ˣˣȥ˹ѡˣ˳𡣡
˹µĵһ죬ҲΨһģڻѵʯţһֱ䣬ȻʵеĻǾߣϸֻܵʯ
뵽ѡ֣ų棬ͬʱҪ̸һ£ЩҪϡ
ҪǷ·ڵĻԼһȥƫƫȥѧϰ̣ǲ֪ôģսô
һʿ⣬ĥһ½·ħʦȥʲô̫ˡ


324 Σ
ǵڶ峿밽ѩѾǰװȻⲻ˳У١
ѩŮǣкʯһǡ
죬˵˽ݳУǧҪȥӦʲôκ⽻ˣЩǴ仰ĲǱˣڷصТ
Ǻʯ⽻˵ܣ϶̸ж㶨Ҳ˵⼸ӦЩӵʹš
ΪʲôТ裿û취͹޵ģȴƻˣͱ취ѹ裬
ܣТҲ֪ǲȥֻΪĶҪΪ¼Ϻڹ
֮£Тֻѡ£Ҳڽе빫У裡
˵ТҲ»ˣΪǻ壬㶯ļˣǶԼˣȻǻʵۣҲҶڵˣȻеġ
˵仰ԭǣΪӦص۹飬ڸ̸չֽţȻĻһȡõ˵ҲΪλǱԼҪǲӦصĻſ̵ĺôȿȣǵõõ
ТⷽרţȫǶ֣ⲻ˵ļЩͲںҪ˵ϸڣԺԲƣûôνƽϡ
ТһˣûôҪȡõҲԡ
һעģҲȸĹԱӴҲǳŵصԼȥ٣ʽԼҲúЩԱӴο˽¡
ǾͺãˣոյϢ˵۹һ߼ʹݻع˳ݷһ˼ôТʵ
߼ʹţһеģǺεİݷáĴ۹ٳʹţûаݷùĴ۹κιң˵С
ڵĵλ֮⣬Ѿ½ǳӣĸ۹۹Ҳһ
Ȼʹ֮ǰ˵۹Ѿ˹̸ˣ˵۹˵ǱȽϽģҲȽ硣
һǵðɣع˵۹뷨ص۹֮У汻ƽ֮ħɭָϣȸ۹۹޷Ҫ۹ܴﵽ
Ҳ˵ֻҪ˵۹뷨ص۹ͦصĻҸͿֱ֮ص۹˵۹Ѻ쳣ػ⣬ֻ˵۹ͲǴġ
λɳ¡صİݷţ⵽Ϊʲôأ
ŶǾӴɣС㣬˼ңʱТһӴ˵۹ˡתվһߵݿɵ
ţһġݿɵͷ
˭˼ңӦɣݿֻ̨ϵģʵϵģʵϵ˼ңҲһܹɵСӵĻ
˵۹Ҳ㣬ݿɣ
ûȥ˵۹˭˲֪˻ʶ˷Ŀʱ֪ˡ
飬ͽˣȥҪһʱ䡣
ȥȸֱ֮뾫ȥɫɭ֣ѩڰҶסһʱ䣬ȻԼȥ
ȻҲǴŽɫɭ֣뾫һ幵ͨ˳㻹ɭ档
纰һͿרС͡
ںʯɽʱС͵͸ܽص֪ʲôԭСͽ߼ħ֮󣬾ͿԱСֻһСͬʱҲʹʱ򣬿Ժһ䷿Ӳࡣ
ǰûе߶ȣֻҲ㲻ԭ֮գڵĿѧ޷ͣٹʮ꣬Ҳ޷Ūס
˵ͱøˣΪСûеط
ʱСͨͣˣ뱴٣ϻſһֻСèڴ
ʱʱᱧСè۲죬ΪʲôСèûʲô仯ôͲܱҪôͱøСֻаƴãСëһ
ÿ̾ʱСèΌԵķ
ȵȵȣѩԵȻȥȸǣҪϴαɳһȻÿ
֪ˣҴ⹫Ҳðɡ֪ѩ˵ʲô˵ϴڱɳǡ黨ǲݡ飬УЩŮӶǰʶģֲڱɳʶģ׼ȷ˵ǴβûһŮӡ
һˣûǸŮϣֻǵһͣҲ֡
٣ҪòڵŮӿ磬ƹ壬һҪѩῪʼ䱴٣Ϊ֪һűߣŮӵġò
ڹȸȸ۹Ļʳǣô٣ר˼ҹļһ￴ֶָһãѩɲӽˡ
ֵǣѩƺ˼ڳЩŮȥ׷粻ţҪԷԼ׷ľǣֻҪֵףûʲôɹġ
ҪʱһЩǳֶΣŮ̬ȣɹĵĻỹǺܴģֻҪ룬һӾҸǣۿģ
Ҫ֪Լ߾ܾѩȴһɿƻѪ
ȻѩȽǿƣҲģǶԼܾͬŮǵ飬ÿΪһУľͿʼˡ
Ϊ֪´λʱ򣬻ʲôЩŮӰΧǿ϶ġ
ܶ繹Σ𣿡ʵ
УܴΣաѩش
ãһɱǣǿ硣ٷǳ˵繹ΣյһҪĶɡ
ֳ˶ˣؿľһҲбŮ
ѩᣬ֪ҡ˵һѩ󣬾뱴ٽͣ٣Ҫģ˵ģû˻ҹвγȥû㣬ǧҪ֡
֪ѩСֹһ䣬û뵽پȻֱųĻˣñȥȻĻҪѪϴȸˡ
ֽһȻͿʼԱٽ˼


325 ʽ
ʱҴҶһ뿪ʯѾʮˣʯȴΪһѼƻæµȻæµȴȻûκε©
ΪѾϰõΪԶ鴦о顣
һεļƻȷӴһ㣬ʷΪӴģÿõԼĹ󣬶егԾԾԾǺܿͶ빤
˾޴ļƻѩİæǷֲġ
˵統ʱѩԼҪȥȸ۹ʱ򣬻û˵ܴһȥϣ仰ѩѾ˵ԼںʯΪɱ顣
ѩѩƾȻҲ˵˰ѩᣬΪǾԼȥʲôæϴγһͷβǶûа磬ǸеԼûá
磬ѩᣬʵϾڰ£һҲԡ
ȻûھƲȵ£ǻںʯȫﲻʯɽľӣȫ˹ĺʯȫҵľӡ
ͬʱнʩΪ˷ֵֹܳ⣬һʩչ
ʮ죬µŮҲҵԼȥÿһۻᣬٲȻΪһС壬֮ĸԽԽǢҲԽԽ˽˴˵ϰԡ
ͬʱҲǣĳˣĳӦõȸǣ֪ƽȸǶɹˣȻʧˣ
ͬǣĻһЩˣӦ˵ܶˡڶȸȴĳ֡
оڶԻС
ȸеİңХźʯɽĲҶһߵİĵѩıˣ
ģǰѩΨһĸ磬ǰҵļХѾе齻ӣһŮ
ŮСҪ꣬СһС
·̼ĻӦܵĻص
ǰյ߾Ϣ˵밽ѩ˽ݽȸ۹еԱʮͬʱҲû档
֪ټʱ䣬ĿԶ϶ԼִˣԼãСĴ񾭴Ϊôĸף
֪ʲôʱŻı䣬ҲһӶɡˣҪԼ¡
죿ХüͷˣܸϾͿԣҲǰʮңǲˡ
ХҲ֪ѩԸҪ̳ԼҵĻ꣬ȫΪСŮģһ磡
֣㲻С𣿡ֵʵ԰ХƢܻˡѩ
ܴСӣǽˡХ˵
ԭأǲν𣿡֪Х˼ʵ
Хصʲôãˣʲôùͨģ˵ڰزŸոƽҲ뿪
˵ǰҲ֮һҪ˵Ǽٵġ²Ҫԭ򣬰Х
ҪǣϯͿԡȻԳΪµĵһˣ˭û뵽ġ
ǵһˣ˭أѾƺš
ҲСӰȸ۹ĴȨǣ⼸һֱ׬ǮһǴ׬׬ǵǰ˺üĸп
ںʯɽʱ򣬾ѾЩʵҲ޴ӷԣҸҵĶõģӰ죬Ծӡ
Լ⹫˾˶ˣȻҪǵõôԼѵҪ
ǰеΰԼ༸ʮĴƴȴȲСӵļʱ䣬ǴͿˣԼ˵׬٣ʮҲȲХҲʼпһֳǰ˵ĸо
ѾԼǰҪɳ̲ϣԼ⹫ǹҲò˴ĺô
˸пʱĴϿʼҵʲô·Ƶģַǳ
׼ȥʱ򣬰ҵĹܼѾҴææܽһţһ߽еүүС㣬С
࣬˵СôˣХݵʵڰѩߣô£˵ȸ۹Լڳʲô¡
Ϊȸ۹Ҫ
ܼңҲǰ࣬һȻ˵ССүˣ
ˣôǰأʵ
ĹûдôѰĶȥ㣬עʧ
ʰôΪ𣿡ոյĲ²һйϵ
ǵģ˵үһͷħ޽ǣҶȥȥô£ͬʱҲȥүˡʲôҵһϢүҪҪȥͷԼ֪Ķֻ֪֪࣬ǵʱСͣ䶯
ʲôʲôÿģХֱ˵
ʲôطǳһ飬û뵽ģһǵȸǼɹ
ǣ֣֪·𣿡һеĵ⡣
࣬ȥ˳ǹХðȥˣΪҲðĵĻпǳ档
ֻСʱӦòôǵ·ѩ
Ҳգ·һ㶼˸ţһ𣬲ȻͲ֪ߵʲôطȥ
ѾôûȸǣųɾŲ֪Լʲôط׼ȷ˵֪ȴҲ·
ǹƵûͷʹӦŰѩ˵Լϵûؼҵ·ȴֲ嶫
Եļ䣬̫ˣģȸҲڱ仯ֻ֪һŵķ
Ϊʲô䶯ʵҲʲôħ޴˵㣬ͣһӾϳĴ档
Ǻܶ˶౼θ棬ϢѸȸﴫӿڵλá
ºˣҲˡ翴Ž·Ϊʹడ·⣡
հ


326 ǿı
裬⹫ķʲôطˡ˵
ʱ磬СͣһĻо뱴١黹ǰһš
ڱ٣һʼʱؿȥȴ䱸ţȺкܶŮ繹в
ȿȣȻ͹ٱСΪ̬ȣǳıİȫ
ܿͷ֣ЩŮһûУҪ˵ˣԼͿԴһƬΣ𣿱ٻɵؿЩСŮ
Ȳ˵ٵĻɣѩ绰֮󣬾ʹǴεʱǹСϵģΪٶȿ졣
ΪʲôˣǲΪǰ˵·ԭ򣿡ѩʱ򣬿ǰôˣ֪Լ̫ˡ
νҲûҪ͵£ʲô⡣Ϊĸ˵ĺʧܣȻĻôֵ졣
⹫һյϢǣҲõ⹫˹Ҳǹȥ͵
Ǿ仰˼Ϊ䶯ЧӦһѾǷꡣΪάĳٷְٻȺԼ͵ҡ
Ҫ¶Ͳһ۹Ļʳˡ
û֮ǰЩķ˿ǻվﲻ𣿵Ȼᡣ
죡
죡

Ⱥʼź֣ȻһŮǰ棬׼Ҫǩӵƽʱʱ򣬵ν˿ά򣬲ǿ硣
Ҫʮˣ׼ȷ˵ʮһˣȻֻǽʦˮƽȴóϻ֮˵ʮһ˶ԴϣȻԽԽ
ʮһһĻԽʥеһƴЩϻ֮֮һ顶սִŲѲ³˭ֱʡ
ǣʱһ񾭽ţЩŮڴ̼ڽ䱸ǣȴǸ̼ʲôأ
໣ٷһȻ˳ȥһȭܹŮǡ
ЩŮȫᶷħһЩεεĹС㣨ȸǣֶǡֻǴؿűԾԼȭͷԼҹ
ȻǲȭͷĺХ֪һȭ򵥣ԼȭеĻˡ
ˣǱɣһһƬġԶĳЩ֪ȭˣش
ƿյȭٷְٻǰŮǷǡһŮȻԷȭ벻ǣֱӴЩ޹Ůһǰ׶ûС
ۿǿŮҪЩεεĹСʱҶе㲻̿龰ѵЩСװѵû˿Ծ
ԼߣϵֹȴֵܵסǿŮĹȭԼҪâ޷֮ƥС
ڱߵҲһ޷ֵٵ湥Ϊû忹⡣ʱ򣬽бסѾˣɲһԹշ硣
ñͣ£ֲֵܵסĹѵ佫ЩŮ⽴𣿲ᣬȻᣡ
ŮǿʼʱͻȻڱٵߣ˿ַٵȭͷŵĵ棬ıĹ
ֵܵǧñٵȭͷ棬ЩŮ
ȴѾˣĻЩŮǻģΪ
䣡̱ҳһӣΪĵʯͷʯͻΪƶĴɽȻ˵ԽʿʲôͨˣǶЩεεĹС㣬Ǽ˺
ˣҪȥȣȥЩʯȻҪ
˿ڷɳʯʼһ̣һӰֻܿӰӰȥͺһ㣬Ǹ㲻ʲô
ʱǻû뵽ʯˣֻ뵽ոǳΣѾ⣬Ӱͣ£ֳǺӣǰһŵʯѣΧǸӡ
ͬʱһ߷ɽʯСĽʿŵסʱոȥԭΪ˲ʯҵЩС㡣
ʱǿʼӦݵʱǵôȫͬʱҲٶȣȻ봫˵һ㣬ٶȿ˸޷
СԣУ˱ٵԴһ£ڿҪӸС֣Ե޹ȥʲô
ǳҾ͹ˣֱӻص
ǳ͹ʲôۣ֪ˣǲǻǵѩĻˣҪͻȻںʯֱʱ龰
ָЩڷĹС㣬˵㿴ǣҹвˣʮҲһ
ٺȻػص֪Ҹովڻɣǵ壬һָͿȫɡҪֻܹǲãһͲô࣬ȸһȭ˵ˡ
Ȼı飬һҲøոһȭлʲôе˼ƺЩСĲԣø˺գǸյ磬Ļ
صξˣҲвԵĵطԺҼסҪȭʲôС
ˣҲвԣǽѵⲻǰôҲ䡣
ΪʲôҪûˣڻһġ
е簮٣ֻ¸ովҵˣ˵䣬ȥͷ
ˣЩС壬Ҳó֡ҡҡͷ˵Ժ󲻻ЩŮӳ֣в硣
˵ģʮŮӣҲв˱ԺǲЩŮ֣ԡ
ǸԶһ㣬ҪٶЩСԵΪոյΪЩС̵ˣ±ҪһΣǻ
ڱΪ絹⣬˵еͬЩ˾ͷʹӿԼ֪ôȥӦ
ôȸ۹İЧôڻû˹
죡
˵꣬˽֣ˣ
ȵȣ죬òơ


327 طꡤ
񣿣ǷУҲ֣Ϊסȸǡ
ҾסǰХĴ٣̰ؾǰХãϯһҲΪ֡
С죬ǣѩ纰֣ƺе죬ʵ
ŵӣҲıֶص
ѩȻŶˣǸɩŮǸСҵһֱΪŮӣúáƯ㶨š

翴ԴȴֿˣΪȫˣ￴ȥһƬɫͷ˵ķɫɲȫڣʲôɫС
ӦǱûȺУСģܱˡ
˵СڵĻܰҲڣò֮ĹϵȻûеõϣѾĬˡ
ܰڵĻ°ҲˣСѾͷҪԸģȴܼͣڱɳǵҲûзΪԼŮͷ
֪ǲһûзأ
ʱһ𣬴Ļ䡣
ͳͳÿСҪȥ
һ΢ŭȴӰ䱾Ľݺȣһ֪ΪһŮŮӦòףͨĻֻԹ첻ۡ
ûʧƬ̣һŻɫȹŮЩСм˳ȥڴҵǰ˫۾硣
ɫѾܺܺõò
ͬʱڳܶ˶ѾϳŮݣ
ѩŮ۷⣬⿴Ů֪һʶأŮɫʶһ㲻ѩᣬѵȸ۹ĹȻôʡ
˵Сµģǲ˵ԼпֶһϱСӲÿŮӵõһͿ
翴ŮűٵӣŮǰ棬ɻŮӣô㲻ӦȥʥħѧԺѧϰ㲻ӿ˰ɡ
ӣǰɣһŮӣ۾ǲ⣿⻰˶ðʣ۾ëһɫŮϳһˡ
ǲˡĴ󣡣
ѾΪŮԩΪƽӺյǣŮȻҲԼԼΪ
ʲôطҪܣбӾӿҲûӿδ࣬һӾǼ꣡Ůһܲŵı飬۾ȴһֱû뿪硣
ӣӣѩһɻؿˣ֪Ǹʲôƺô졣
С죬λ˭
粻ػصл̣һҰС㣬Ҫˣùǵȷ񣬿
ʱ򣬷ҲȺмһŮܰܰһŮ°翴崮վ̽е
ûеȷӦվߵŮѾˡ
˵ʲôҲҪ˵һ鿴Ҫһ߽ţһߴзһʾ
Σգ
̽ȥı˻ͣپײĻУͽס
Ϊ籧סûֻǾ绳Уͷؿ磬ΪʲôҪֹԼǰǸŮħ׼
٣Ҫ嶯ǸС㲻ҿЦ˺ҡԺ󲻹ʲô£˺㣬Ȼû㶯ֵĻһԳ֣ûСε࣬ݱٷԡ
ȥĻʱһ˳һСԼʶҲС
ǡٴûпԼ˵ɵðһί
ûпǣҾȥֱӴϱٵĻ˵ȥû
ҪľˡĻУ̧ͷ磬ίС˵ͬʱе̣Ϊ˵Լ
ˣԣҪίֱӵĹϵ򵥣Ҫѧῴѧ۲죬Щ¶״̬ж⣬ǰСһֻǰڰӣűٵı
ߣʱƺĻƵģ˻ʵΪ绳У´򵽱٣ͬʱҲе㲻ˡ
˵ˣΪһ˺Ҫ˵ֻǲС㣬ѵҲҪɱ𣿡
ᣡӦ
Ǿˣʵ绰û˵꣬˵һ䡣
㣬Ҿɱ

СԴװĶʲô߰ģΪǴһ¾𣿡ȴᣬΪˡ
㲻ǣԴܱ٣ôǴޡȻ֪ʲôһף޺
Ȼ㻹ʲô֪ԼҵĶ֣ôҪأ
Ҳֻ֪֪㲻ܳ£ҶܡøͺҪԼ档
ɵѾͷ籧ű
ιιעһ㣬Ǵϣ§§ʲôӡ̾ܲ˵˵
⻰Ժ󣬸оҲԣ٣ǱٱԺУֽ˫ԭλãԼһƼĻС
Ǳٵĸое绳кԼʱ򣬸ͺϴںһǸʱʼڣڼ綼ûٱԼһΡ
ԺһҪ౧һԼ
ʲô籧ûʲô粻ػصű١
ʲôãߣʶµŮӣ˶˭̻һˣŮ˶ԼʶģڱɳеȺŮӣĻе
ѩҲڣҲѹ֣˲ϣŮϲ籣˰ѩ˶١
СǰɣС㣬ѩеԴףʱ򻹿ϲԼӵĻͰ׻⼸ʮˡ
Ȼϲ磬ǾҪ㶨
㵱Լ˭СΪʲôҪģ̳ػص
ΨһԹ˾磬ԼĸҲûοİѩ


328 á
Ǹý㣬㻹ǹȥɡ̵Ļ֮󣬾ͰΪһѺʶѩ֪˭֪ĸס
Ҫһ𣬾ϹȥɣȻʱϣãˣ
ΪʲôǲʶɻʵΪʲôȥŮѵǷʶģ
ȻǣȻôءⲻֻ뵽ʶ棬û뵽衣
ұã˵ͬʱŰѩúã
ŶСñúúÿ㣬ԽԽ¡ˡѩЦ˵֣
ܰ߹ȥ°ؿ磬ܰߡ
ߣǱôҪΪҳͿԶָָ㣡ߵΪѩǷ˼ݣҲ˵ıãıãΪ˼̫ˣıûһҲаǧ
˵ˣ׹ùҲʲô
֣÷ôıòҶʶΪʲôûмʶģǾһԶģ˱Ҳŵ֡
ЩǳҲܲҵ磡
ôˣҲ֪ߣС磡ߣ
̣֪ô˵źá
ѩˣԭСѾͷȻҵĴף˼
̵Ļ֮󣬾һĲˤڵϣյضԻʵý㣬ұܣĸҸ׵ıãӦýĸʲô
ڻشǻʣ
ʱ̻װѩ˭شˡ
ãԲҡŵϵʯ֪ô˵źá
ʼ֪γƺѩžԼõܣҲǷбã
ͨ˵õܵıãӦþԼıáڷ˼̫󣬼ϷҲǸ˺öãӦǽܣ԰ѩ֮ûκιϵ
ɵ㷨ҲݣһǾûġ
Ҳ밽ѩ֮ĹϵͬʱҲ˾òȻ
°ѩԼӡֹԼһ𡣲û뵽ѩǲֹؼ᲻Ըܣѩɲᷴԡ
˵ˣոıֶ԰ѩ˵Ǽ֣Ǽӷֻ֣ΪԼӽųԴףֻ˵̺ԼĶӡ
ѩЦ˵˵Բ𣬲֪߲˵Ҳ֪飬ֱʵĿɰϲŮӡ
裬ûֱʣҰ棬ϲҷСƢŰѩĻ˵
磬˵һ俴Ҫ㲻˵õݣһ̵һ磬ȻַԼƺӦĻ
㿴ǰɣû˵ɡйӣոûʣҲʲôģô᲻ֻ˵شԡҡͷ̾˵
㡭ָ磬Ǻò֪ô˵źá
תͱһɫЦ磬һ˵زشֻϲشֲϲӣ
ȥȥ˵Һɫһ㣡ҹԹԵվ𶯣˹·ǵ⹫ҡûػص
ȴվһûжʮֹɡ
ʶ˴۾û˵̻ģ׵ĻҲû
Ѿ˿ʼ۷׷ף˵Сϵһ㣬ȻôûС
ЩС㿪ʼʧؿ磬籧űѾǺʧˣֶһ̣ɱǰҪضˡ
Ϊ˵ĻǾûϣ̵ƢڻʳѾ˽֪˭ҺĻϾͻᷢ𣬸ÿ˭ǹҲһˣˣ᲻ֱɱˣţԺܴܴ
֮ܶû˸ҺͻԿȻĻ̺أ
С̣СһѩϲոջڱУΪһ仰ͰŮӵȻʸΪԼĶϱ
ţ
ѩԼոհѩҪԼȥԼȴΪָǡ
С̣ûйҡ̸Ϸѩȥж԰ѩǵĳƺǿġ
ι٣ôˣ翴Ż̷ͻȻеıƺе̫˵㡣
翴ԼУ˫ץԼ·˫ĿȴţһȳƵĺ
˯ˣ˯ˣ
治֪ýʲôãСèСè飡˯棬ŶԣվŶ˯ţḧ±ٵ㷢Ͼ۰֮⡣
ЩСǶʼɣ޲Լ绳еŮͬʱк£Ůֲ̫ˣ
ȻС˵һַűٵƣһֱֻ˫ȣȻһԾģ׼ȷСϣھߣñԼĴϡ
ϴںһСͣϴӡ
˯𣿡鿴һϣͲµѾ˯ţȻĻҲԼĴϣһСϡ
ţҪ⹫ˡصϴεľ֪˯Ժ󣬾Բ֣Ҳ뿪ԼĻС
ߣʲôã֪ƭҡ´ҲҪҡ̧ͷ˱ű٣¾ĵ֪Ѿ˯ţΪ֮ȡ
С̣ÿˣãòųĴסѩԻЦϸؿẒ̇ȫÿһϸϸġ
ѩԽԽϲ
ã𣿡ɻʵѵոûƭŮã
ܣΪʲôû˵ʲôʱ˸С㣿
ãôŮѵŮʵҲһû˵
ŮǾͲˣǻǿԷչ˹ϵ
ǲûɣǵŮСãʱǿòԺ󣬾ͻףѩҲȥͣΪѾ˵Ҫȥͱٵǲ²⡣
Ա̶ȣûлỳǲá


329 °
ȴҪǾǵȴȴȸǳ˵ǻĺæڻûп
˵ǿˣֻȺ̫࣬Ҫʱ
οʱ䣬ѩִֵ̺ܰ°ʷСŵŮ˭
ܰĹңҵδޡߵ°ܰ顣ѩˣ°ʱȽģΪǰδ˸졣
˵ΣΪ°ˡ
СôܸɣôƯĹδޡҲһǿǵŵԣһһһȢˣѩȻˣΪ°ҲҪܰһ޸񣬶֪ϲԼıӡ
̽͵ǵģã°
ѩûȷ˵꣬ҡҡ֣Цò˼ãһȢŵĻͲ֮䷢ʲôìܡ

ˣҲǷӵδޣ°˵㵭
Ǿǻûж¡ûϵбڣ㶨ѩƱΪ°ò˵ĳϡ
ǣϲ˲ңˡ˵ʱ򣬲ɵ¶ζЦݡ
ô˵һ׼Ƕѩڵ˵˷ô顣
ãʵ°飬ҪæζЦݸˡ
ߣ̲˵ص˷һۣȴûгԷԡȻ˷°˵飬Ҳ¡ڱɳһµദе˽Ը֪ԼвҶеͬ
ңϲˣʶСϲ˭ѩʵСϲĵ˭
ǣûϲҲ䡣°æҡ֣۾ؿһ
䣿ϲϲʲô䲻䣬йϵ𣿰ѩ°뷨ȴ׽תͷ°ķ
ǰɣСӣ
ѩ磬ű٣Сϣʱȫûע⵽ֻǶǰȺš
°ߣֱ棬ֻ磬ûˣΪĽǶ磬ҪӣмûˣϾգ˰ٷְڿ
СǲϲҶӣǵĻͲҪ£ʲô䣬ֻԱ뷨ҵλЩҪѩм˵мνݵλֻһݣһֵλǾԼĶϱ
ȻϱҪ⣬Ҳʲô˶ԳΪĶϱ׼ȴλıƷУֻҪУòͨһҲν
°ȻŮߵŮѷɫһ㣬òԲ
˰ѩ°ſԼݡ˵°Ҳһ󽫵Ůʵ˵ҲֻͣеԱѣΪԼ䲻磬ֻҪСŮͿԡ
ΪЩŮӣÿݵλͻܰĹй֮޲
ģϲҵģŮʸ񡣡°ҡͷѾʲôΪŮԸ
ô£ѩе㲻ˣСﵽôˣǳСӵ׷ʲô£Ϊʲôĸ
ãġ񿴳ѩɻ󣬾ʹյϣܾ°ԼΪŮ飬򵥵˵һ顣
ǰɣ˼ŮӶˣ㻹ܾһŮʲôϵһź˶ûСѩаͬʱΪǰ°ֵʲô˲ãƫƫСӣСİԵ塣
ԣô˵أԼӵȻǺãûʲôãǺǣֶһѡĶϱ
˵˵С˵㲻ȢСҲŮиСѾͷź㲻Ǻܺ
Сӣô£ѩֱָ°еʦĸо
ʲôô£°С㣬Ǹո˵˰ɣ費ҪôСˣһŮӼƽʲôԣƢԲˣ裬һҰոûע⵽飬ֻǿԶһˣʹＷֵǣȻеӡ󣬶Լȴӡ
Ҫ˵ļԣǹĿǰСʱģǰļ䣬ȴѩϡ
翴ѩָ°Ϊ°˰ѩΪѩܵõеĳ˵Ϊָ°ʶΪ°
Ϸֲԣ°ԸԲˣһ͵ﰽѩ
Ȼ°Ǿǰѩ԰ѩ˽⣬Ժܴ󣬲ȴûѩĶ°Լ
°Ļ֮һֻ⻰ά˵
ֻ֪άˣѵ㲻˽ôһС˵Ұǲǻˡѩ仰ȻɵԼͷϣһԼԭĿġ
Ϊ̫˽ˣ˵ԼҰû˵Ȼ°СҪң翴ѩϾҪתƻ⡣
㣬С䲻ˣѩͷϣŭʵ
ѩˣ°æˣ칫û˵
ûУû䲻ҵġܸɴػص
Ϊʲô㲻Ը⣿ѩʵ
ԸʲôҵŮ裬˵û䲻ҵģôһСҵŮµѩ£ҶƽཻģΪԼŮ˵䲻ԼֻԼŮ
˵Ҳǣѩû˵ȻҪ˼ҡ

裬ϾҪȫŮӶңòҪҪȫŮӰɡû˵ǵģһŮԼȢ˼ҡ
Ҷϱˣ㻹㰡
£ҪȫŮôѩػص
תͷ᰽ѩֱ˷ʱ䡣
Сӡ
С㣬С㡭ѩʱһ𣬽ϡ


330 ̡
С㣿翴ǸˣǸոȺ￴Ǹˡ
ӦүүһĹܼң࣬С㣬Ǿһѿ϶ݡ
еС˭ǺܴˣôС㣬˭֪˭
֮뾫鿪ʼģ
ȸǣҶʧ̫ˣô˻û
ʱ˴Ⱥмһ·Űѩȥߵ·ϣһСϵ硣
ȻҰѩģеС㣬ڽ
Ȼǰ࣬ôѩˣ֪ոյĻûڶûոеһӷֲ
ֻǾú죬ǰֲ࣬ҿ϶
С㣬˰ףүҲڰ࿴Ҳڳɵúһʡ
ǸոڸúǣϸϹص˵֮ôҲһɺϡ
ʱ򣬷ñ֣ҪһЩ鱦Ρ·֮ġΪʲôҪ
Ͳ֪˰ɣⷽרңЩԻױƷо˵Ů˵ĴŴ磬Ǵʦȸǡ
Ҫ˵ʳĹС㣬ȸ۹ĹҲһֵġͨ£ȥǴηص۹Ļ֮ͺŮӻһ𣬶ѧˡ
ˣǴ֮ЩСֵʱ϶ܾˡΨϵõģԼýãҲǷ˼ЩǲŻżһ¡
ǣһ⣬ạ̊́񷴶ԵɺͻᣬһҪԼȥ
С㣬ôүħ޽ȥŵôУûүħ𣿡СͺǺ棬¼䣬ħ޵˿˵ٵÿ㡣
⵹ôȣΪ˽֪һֻħޡһֻ޴Ϊһֻèħޣ֪ʲôƷ֣ȴžżħ޵ʵ
ħ⣬˲ǣΪʲôŵУħ޽ȸǣ̫˵㡣
Ҫ֪ȸΪ۹׶ӦûžκΣԼҵأħޣ;صĻ壬Ӧýרŵ˻Ųź
ԣ໳ɣʲôֶΣֱǡļ¼Ҳֱӽŵ㶨޴ӷԡ
˶ɣ뵽ֶΣΪЩŵ
εȴϣ羹ȻһֶҲûʹãΪûֹ
ûУûйСͣʶûʣֻȷСݺ󣬾ͨˡѩصҲе֣ôĶ˵ֹҲҪһ²Ŷԡ
ʵ֣ΪѾѾ֪ͨһˣҪȥʣȥ
֪ͨȸǵȻǾȸʵ۵ͬ⣬ȻĻ˭ҲûȨȸʵ۲û뵽ֱСͽǣΪСڳ⡣
˭֪ôħ޽һңȸʵ֪Ҳһ֪ںЩ˵ֲԼĳУ첻ҡ
ȸʵҪ֪뷨Ļ̻ᱻѪҪ֪ЧʲҶҪôõĻϿ°ĭز
ô£ֵ¸еܲ⣬˶ˡ
ˣιȸǳЧĲ˶ŴôãҪѧϰһ¡𣬴ϴҵĳ˼⣬ѾֿȺĽȸǳ
ڳɫѿݺݵض磬ȻոԷ̵ĻǸеŭ⡣
ˣոôĻңȥ̼˼ҳǵʲôطͣ˵Լܵ͵鷳
ƫƫи˸塭
ǰǰǵİЧǺܲҲһᣬǾܸϹ̵ͷ

⻰ûҪֿ·Ҫһʱ䣬ʱĻ֮󣬾ͱòһˣ֪ǲǹġ
Ҫ÷ش⣬һ㣬ǹģȻÿ佱Ҫ֪Ǵȥ佱κˡ
ˣС㲻Ҫˣȥ⹫ҡѩȥֳֻʲôȻڶҪ˼һ°ҡ
Ҳԣ鷳λҿ·ȥһˡ绻һЦ˵Цݣü١
㡭һ׼쭣ȴһֹǸ˶
˼ǵ鷳ˣΪ㿪·ǵҡ
ͣ˭֪ɶСڵﲻ𣬲Ҫ˵ԼЩСˣǻҲҪ֡
ͣǧҪͣΪС¶𣬲ȻӰ쵽۹Լͳǧˡ
͡
ţȻǿϳϵĻǾɣ΢ЦεЦݺȻ˲ɸոǿɶС
񡢹ӣҪһǼǵ飿ʵ
һȥɣ˳㿴˹ǡصý㣬أ
ȻһȥԵĻҾסһʱ䡣ֱ˵˵һҲԼסһʲôķԷ
̸㻹ǻԼҰɡͬɴػؾ̡
㲻סĻҾͰ̺ݺ˵Ȼðһ
ѩһҲ⣬̵򻹲翴ģˮϵħԳ֮Ϊħʦˡ
˵ˣһ֪ˣǹ
ӣϴǸ㻹ŰͻȻʵһʼͿϻԼ
ǰƯ𣿡֣̾ǻƽҿ
ֹ£ȷǺйСǵ뷨ʵͷ̵ֻҲʹģ̸Ļشǣ͵ġ
˵⻰ʱҸôʶ˾һˣп͵ġ
Ưһڷۡ
úܶΪ簵ģ˹˵Ư̾ͷˣǸ֪ôĶüҲ²˴
Щ˻Ϊһ籩ӭǵȴЦ⡣
ƯҲϲֻҪ͸ҵģҶϲЦ˵
ȻţٸһϵƯˡӳһ̣ڿУתİɫâ


331 ר
Ư磬Ҫ͸𣿡̿еϵĻƽҪ
ͨ׵ϣһЩ·ڲͬĵطǶ˼СʯħˣûлȴһŵĸоҲûκԱȵù
˵ͣΪһ
Ȼ͸㣬ҸʲôУͰһ㣬֣ȻҾջϴεҲһջءԻ̷ССľ档
ҪŲջȥҹԹĻˡЦ˵
ǽţϾͰǰɫϣϱ仯ŶÿǶһһؿµõ
Թ⻹ǻСȻ˵Թһ˵ĻΧ۵ȺŵؿẒ̇ǰĻǲģĵĻôôɣ
̺ѾˣԼϵĻƽΪħŸϣΪ⿪˽ֲ뻹ȥͰΪһֱ
Ȼǰƣѵ򵥵ΣûĹ
ʱڳ֪ķ˶Ϊ򵥣ȻôԵ޹ʵһ̡
ý㣬㲻𣿡֪ʳ⣬Ի̵Ӧ벻İ
û뵽̺ܲ˵ôֲẦңֻҷħѡ
ʵȴЩͽˣʲôϵֲΪ˵õ㸶ٴĴҲԸ⡣
㾹Ȼһ͵⣬ٸװһвŵ÷㵽ѩߣµĲװ֮ǰĶƹ
Ҳţû⣬װΡ
û
ǺǣǸӣһСԣڴ֮ʮ֮ڣκεħԪأԴƣҲȡӵµЦ
òģϺܶħ󡣲ҪɣһԿôħֻС˼΢Ŵ֮ĶҲԿ̳΢
ΪԼ̵·ߵһеء
Ĺֻһų÷ΧһеħԪءⷶΧڣʹħǱħЧҲһ򵥵˵˲ʹħ붷ȴᱻħ붷ȴʹá
ûʲôԱ׿ϣҲʧȥ⹦ܣҲȡӵ
֮ôʵΪģͷ𣬶ϰԵģֻҪʼѹסħҲͲȥ׷˳⡣
֮󣬾޷ʹħȥ侲ʱ䣬ͿЧ
ΣյĻҲʱӵͿʹħȥӭС
ţ֪ˣ̵ͷһƢûУϲؿϵ
Ҫǻǰȡӻ磬ʹħǲܵ顣ڣȴһҲں
ûħҲҪһӡ
벻ģҲֻΪֻϲһʱþͻֻҪǰžͿԣȸǵʱ԰Ϳԣʱñȥͷʹ
ˣ߰ɣӣǾϡҲģû˵ѩȥ
ռǺܴŶȻСͷôԵСͣҲ䲻ƣ᲻гΣ
ʮɻ滹һңǰһȻֱȽġ
ʵѾܱ֮ΪǷﳵ
һ·ϣ뱴Ͼ˯棬С硣
ͲһˣʱʱС˯Ҳ뻤һڵϴ
У̳ԷԵ
ʲôУ·𣿡ʵ
ħ档Ц˵
ֱӣܸɴػش𣺡УѾԱˣ㻹ɡ
ƭˣôԱ̽е
˭óҽڣûһһӾͿԴƵĻԣ˸еա
Ų㣬Աˡµ˵һҲ˿Ŀ⡣
㡭̻һ˴ϡ
С̣ʲôõģý졣ѩ
ţðɣڿɲҵﰽѩĸ׵ĻҰѩԼӡҲҪܻԼеӡ
磬ҵţʱÿģߣϳʱ򣬻ǰ纰һ䣬ڶ䣬ʲôû
ȥ֮󣬷ܰ°Ҳϳǿʱһᣬµװסˡ
ģѩһ棬˵
ǺĸŮ˿ʼ죬ǰŮˣⶼΧչѩôʶǵ鶼˽⣬һ·ĵңһûĸоͽң
һ·ϣڳĿ糩ͨҵĴǰ
籧űٷСͣ׵֮Ҳ䵽ϡǰǴߣȴʹħƮߣվϡ
ʮһأҲͬʱվź
ϵ˷ѾͣȫѾĿĵ֮󣬾һߵߡ
С㣬ȥɣүүѾˡ԰ѩ
תͷСүĻƥð죬ֻħޣеѰ죬뵽취ǰʱڴǰɡ
רŵĵط齣ð죬ƥҲףСͣð벻ʲôط԰ġ
ˣСͽȥͿԣ滹鷳һ㡣ЦŻص
ȥüͷŶȥѵײǽȥ
СͣħơЦ˵ͬʱһ˲ơ
ʱôһĻˣСͿʼһС


332 㡤
ֻСССͣתתȥСͣҶԼ۾ǲǿˡ
ħֻǺͨħޣȻ󣬲ħ޲ʵǴһļľ޽С
ϵħޣ䱾ȴǿֻҪĻһħҲκβǣҲһȱ㣬
СͣڳڴǰʱֻҪһʵˣԸоһֻ߼ħޣѾԽ˴ҵ֪ĳҲôҸеͬٲ̫Ծ
εôҲòȣò𾪣û˵ɱ任СģҪ˵ħ޶û˵
ѵ˵ħ޵һԣǰΪûӵйħޣɱħ޵ʱħҲûбԲŲ֪ħʵԡ
ҪĻ
ʱЩ˿ϵСèСèҲǿԱΣԱɳħޡ
ʵǵĲǴģħ޲ûʲôԣǾ󲿷ûСһС־󣬲Żֵ֣ļʷǳС
СֻܱһɺϣԺﵽ߼ͿԱ任С
Сүħ޼ȻԱСǾͲ鷳ˡҺһ£֪Ĳʡ࿴СС͡гһּ临ӵ顣
ʰɡ΢ЦŻص
ԱСôڽǰСʵ˼ԣΪʲôҪСԺǣͲôĻҺ䶯
⣬Ҳȥĳǵ⣬Ҳ֪Ĵ𰸡
Сˣôںػص
࿴ƣûСͣҲһʮһƥ㹻
鷳򵥶ˡܲε˵
鷳鷳ҿȫԱģȴΪһ鷳̯ô鷳ں޲ÿԽƤǡ鷳͸ǣǰϽ
ˣˣǽȥɣվſʲôͻȻеԹأǾʹߴٵ
ǵģǻǿȥɡǰΪ·ЩԺ˵ˣҪ밽ѩȥХ밽ġ
ѩǰ󣬾࣬Ҳ࣬°ܰ
ʱأȻ籧šѹҪˣ֮ǰôҲ뿪塣
һ·빹죬ֻ˵ҵȷһ֮ң޽ĸûʣһ·ЩҶѾ洦ɼֱһ磬Ӧ˵һַ
˼٣ֻʾȻζּ£ҵ˶ֻ࣬ͻûʣҲ˾ҫƲ
⣬ϾˣڼӴϵĺ飬ҪöԷԼʵ
ĲûΪڽԺ֮ͱ仯ˣǰûʣһ¡
־ңƵңǳ񣬵ķ񲢲ģôأǣǳϮġ
裬طǰ𣿡ǰİѩ
ǣǰģӦǽĽģǴȥǼҿ֮󣬾ҪͼֽȻ˸Ľġѩش
ǵģСүǴүǰ֮󣬾ֽ˸Ľ˵ĶԻ󣬲
ȻϲҵģֻҵɣҲһ񣬲˵ȻҲͼֽȴܽȫչֳ

ˣ壬ΪʲôҪҵʱ򣬴Сֱ֣ӽүɡͻȻ˵
СүүֹһķүҲһһĻֱӽүģΪʲôСүΪүУСǸСǶ󡣡͵˵бСǸСүĽʲô

ܣڳ˰ɣԹԽɡЦɱռ˱ˣӲû˱ĵλ
òã΢Ц˵
ˣҲЦ㻹ǽְɡ֪˵óõʱڴǰԼ㣬ǲܴˡ
˵񣬹ŵĶжٸжٸã֪ӣһŮȴ֪Ǳжٸ
ֻҸһӣһŮֻһӣŮŮСĶҴһ¡ش
ֻ˵绹⣬һ⣬ʲôû˵ˣļ׽Ҳû˵
ʵĸ׻мֵܽãǰ޹أṆ̀л˷ơ
֪ǲȡúãȡֵ˻Ԥ㵽飬˷ƻĳ˻޸Ϊӡ
ȸ۹ûʲôòܽģз˵ǻ壬ȴ뵱ʵ۸˺ü
˷ΪŮҲ˵ıУȸ۹ĹֱѾһһ˫̥
˳˵һ£˷⣬Ƕ˫̥ûмˣ׷ȴһѡ
ɲΪǵݸ߹󣬻ǸǾɫŮ޵ı㣬һҲǼŴɡ
ŶҲŶһ£ûټˣҲֻ֪һ׼ȷֶѡ
ֻ˼ǣһñֵܶûУȴ磬㣨ĵģǹġ
ŶûıʾŶıҶϤŶҲ˵飬뿴㾿һʲôˡ̿粻Ȥص˵
һ£޳ܵػص
ߣ̲мغߵ
˲Źˣ˰ѩ°˶뷨ҪǺ˵¾ûлˡ
Ҫ֪Щ˵뷨ֻܵһ߶ǽǻȦȦ


333 ҪǱ
⹫ã˾˺ãλãȥʱ򣬷мˣ˰Х밽ĻмˣʶķΧ
ոհѩҲֻǶ԰Х밽ĴкҲ޷֪⼸˭ǵӦԼνı㡣
ЩˣһˣԼһģеŮ
˹ããɩáǵݣŮǱɩȴһһһţǸȽϴǸ
ĵĴӣаѾ飬һţǷ˼ĳԱһǷּеģҼǿֱǻ˾ᣬȡ
Сӽа裬δ飬ֻ̫ڻûԸ޸
ʲôǺһǳԺֵҽżʵȥ۸һϰգʱȥϷһҸŮǰʲôԶš
˰ѾΪ˰һ̳˵Ĳѡǰʵת䣬ȽãΪӣðĶеϣܸаͬ־ѧϰ
ǸŮ˵㰽诣ǳ˲ɵһ֮顣
ȴ֪ļΪСʱʱ򣬾۸һһЩܳ飬罫С·ѹ⣬ŹƤ֮ļһ׷ܣֱҹϮ˯ȵȡ
綼ǲΪСʱ̫۸ˣԳ󣬲Żܻƺܱˣ˲òĵͣ
˵˵Ϊʲôով԰ݼ˹˽룬һܰ°ڻȻ롣
һͰȸǸüɹҵХڻظ˵ʺ֮󣬾Ͷ
⹫㲻ҪҥԺòãԲҲҵ¡ȸǵ̫ˣге²ŻһСҡֱӽƵһɶΪԼŻĻҡ
ͬʱҲѻҵĳ̶ޱС֮ΪһСҡ
˶û뵽һĳ嶯аѩѾֲ֣ӡ
죬㻳бŵŮ˭ΪʲôĲʵոմһʱ򣬾ע⵽绳еŮ
Ҫ˵ʱ򣬰ҲãҲҪֿһ£ϾǼʱͬʱѩҲӦ˵һ£ô籧ŮХ
粻£ĸ׵ҲӦỵ́̽Ȼʱ¡
б٣ã˯ˣû취űǲɡЦ˵
ĻصŶԭ˯˰ûϵǲģ۰ǶԵġȵȣСӣã
ķӦ֮󣬾̽еͬʱոյĻ㻹õĻô᲻֪
ˣͬĻ̷ˣ仰̼԰Х˵ǻеԡ
ģֱӻش˰ѩڶһ£Ƕе⣬ѩû뵽ش
ģǾͲˡһʵոջ˵ʲôãȴ˵ģߣƭӡ
ιιӣ˭˵ľͲãپҳáһ¡Ի̵ʾ
ʲôɻͬʱȥ
̵ٶð说⣬ͻ̿˵Ƚ죬֪Ը񣬴Ͳ˵ĻһУҲ˵ʲôĹȥ⣬粻֪ʲô
ʵʱ򣬾һֱҲСʱһӣҷȻʶԼҲԣԼҲʶ
ͬʱ籧һŮоŽǺش
ʱѾٷ£ֻǽŷڵϣԱڴ˯ʱվš
ʲôÿģƤǲϸ۰𪣬Ҳ£òĻɫҲ㣬ʤ崿ҲԺҲ¡
һٵԼԱȣһеļƣȴʵʵ˵ȻСƢأȴӲͱˣҲ˵ٻһһԲ˵ɶ
ʲô߰ģһ㡣һֻ֣һ¾ԼǰĻ̵Դ
ʲôҺġеίȷǺ棬ȴͷˣֻҪһ۾ͿԿ飬ȴϸڿʼ
ף̺´½һؿ磬п١
ûƭɡЦ˵Ӧ֪Ѿ顣
ţãá̵ͷѾ˵ģǱһʼĻУѾĻ
̵ķӦҶʲôôţֻҪеӵ˶ԲµٵòеĹؼ
ý㣬㿴ʲôˣߵߣͷ绳еı١
ԭұãԺ󣬾˵䡣
ʲôʲôҲ̲סǰȥһ
ĺ񣬲òˡ请һ̾
诵仰ԭԭŮúͿ֤ùϵ
ХΪʲôһŮôڳʣֻܵ˽µʱʰѩ
ҲһڹĵĻһ£һʲôӣ˯žͽ
ûע⵽ոôදٶܼ˯ǽ
˾˲Ҳ˯ŵʱ򣬾ҲѹεУҷһߣͬܣ֣ŵĻԡ
С˵ûپǧҪü˵ķʽһᷢҲҪһ£ҪȥǱ٣û˿ԵסֻСſһ㡣ѩͬʱҲ˾棬֪ٵʵȻʵֻбٵһС֣ȴ㹻˺ˡ
̷ˣϰ඼仰ҪȥǱ٣ΪǿٻһȭбǸӡ
˶Ͳҹͬ䰽裬׼ȥһԼνıãܺͻһεŮǿɾŶ


334 ͬ
Ǹ⹫ûеطϢһ£㻹кܶ໰Ҫ˵˵
Ѿת밽ѩ밽Х˵ĶԻԼűмվе㲻ã뿪Х밽ѩһкܶ໰̸Ȼмⲻ̸Լ
õģȥɡ࣬ȥסХǲ̸˯ŵı٣оֵֹģԺһģʱ仹š
ǰʱиʮ죬粻ף֮󣬾뿪ûʲôҪ飬Ļʮġ
ǣʲôĻǾ˵׼ˡ
⹫˾ˣλ֪Լʲôˣȥб㡭
ԵΣѹһҪˣͲȥˣڰϢһ¡˵òڳʱ򣬺ѩ˵Լš
죬úϢпյʱе̸Ķν飬Щϵһ飬ڰôȻҪúðˡ
˾ˣ˽ʱң¾ˣЩѾ˽֣Ҳò֣ģǵŻõġЦŻص̸֪ʲôǰТѾѹҪӦκ£ΪĹ
Сҵ᳤֪мĹɡ˵ĹΧû¾ͲҪȥ֣ϰҲһ
ʱ򣬾֪˷˴ֻҪشģҲȥܣֻѣҪܵĻֻԣġ
ˣΪһϸϰ壬ȥǵ顣
ڣ˦ȥԼȴȥңڣ
Ǻǣ
Ѿ㲻׬ǮҲҪǺôȻôһˡԼѾǮ塣
˵ҺôܣһôҪô顣
ʵϣһ϶ͼ۵õвҵĶȻ绹ǻ׬һǮȥҪ׬ǮĺüҪǻл˵ĻҲûа취ˡ
ŶҵʱȥһغʯһҪ̸̸Դ⡣̸ĲǼǮµĶ
˭֪ҵõĶǮѾˣҲ֪Ѿ˲Լôһ¼ǮȻԼռˣеⲻȥ
ţãʱһȥСһһ˻ȥо˾һòͷص
㲻һȥ𣿡ĺʵ
翴˿ߵľ飬΢Ц˵Ҫȥȸϱһˣٻȥ
ððһȥǡ˷ܵؽеļңʶĵطڰǣȸ۹ϲ
ǡ̵ʱŮװǸʱ򣬻Ӷǵ龰еЦ¶΢΢Цݡ
ǴӦȥˣҴȥҸף̿ЦΪӦȥǣȻ֪ȥϷȥɫɭ֣ȻҲῴ飬˳ȥһ°ǡ
ҳ
˭˵ҴӦȥˣҲȥǣʲôˡֵ
ոЦʲôЦͬ𣿡̵ĻǣǿںֻҪȥͿԡ
ЦĳˣصЦЦȻȴ̵ʻ
˭̹Ȼһ汦ӡ
Ц˵һС㣬Ц˵ĸЦӣЦΪҿɵ
˵̽еһ⻰֪ǰ顣
˵Ҷ֪˵˭ǰĻ̣ЩŮ˲ɵöе棬Ů˵ԣҲӦ˵˵ԣŮ˱ֳȽǿңҲͬǿңֳһ
ôʲô£ֳֻ֪Ƕûи߹ˣǣֻг·뷽֪Ҳû˵
ǲ˵·ȴûʣĻͻ˵һʼһΪ˽⡣
˵Ҳı䲻ʵǸСϲԳΪӣ԰ɣӣЦ
˵׼ûȴ޷ۼħһϵ
顭
СȭͷϮֱۣħֱӶˣ˭˭ߡ
˭֪ΪʲôƻΪӣҲ֪ΪʲôϲǰԳΪӣԭΪǶΡ
֣ΪʲôոջûзħֻǰһƣֵǣһħûС
Ҫ˵סûзħĻǵǿ⣬мҲħһʼû뷢Ըոյ˵
ܣ
Ǿֻһ𰸣ͻȻħˡҲܣħϵֺܸߣѾǻϵħʦǰ컹Ϊǵյȫûһë
ΪʲôҪ˵⻹ĺ֣ȻƢȴкܶϲ׷˻٣ҲΪĵλΪòҲųϲ𱬵Ůӡ
ЩŰΡ
Ȼڻħٵ飬ѩ˰඼֪Ź˶ãȸǵ˶֪һ޷ʹħֻҪͲʹħ
ͬʱҲ֪˭ģΪǵ˵棬Ӹ̵ġ
ʱ򣬰ҵŮǻ֪ȴ̵ֻϳһǰûɫĻƽҪĽѡ
˵ˣҪȥϢˣһؼȥֱû̻ȥȻ
Ҫҽסˡãҽܲܺͬס֪ǲͬסҰѩ
ãһסû飬С̾ңСѩܸɴͬ£һ°ʵ
ң°û뵽ѩԼһûзӦ
Ȼ£ܰ°ͬʱ°һ¡
ţţǵķˣź㡣°̻صǻϲ
ãΪʲôֻһˣǲǺһ𣿡ʵеǾǾ뱴١
˵һǺСסһġѩ˵һڴ֮⣬ȴ֮еĴ𰸡


335 ׷
ܼң߰ɣŲǲǺͰѩһסֻҪԼסһͿԡ
šӣʲôȻһ𡣡ԸԼſȥĻ̵
Ǹϣڻкܾãҵס治𣿡˫ַں󱳣Цػص
˵ԣ𣿡粻ʵ
Ц
㻹ʲô˵ãϾ͹ԹԵػȥҪڱɳǵʱ򣬵ϻסЦЦص
ߣΪʲôҲסǸʱ㲻Ǻסһ㻹飬һ𣬶һʲôϵġ̺ߵ
ͲҪȥˣôϢֱӵػصκνס¡
ߣסͲסһһסһ𡣡תͷﻹʵֵԡ
Ĭû˵ǰ
ǰɣȻǻ̵׷СӣСӻԸܣιι񰡣ѵҪĩ
ǸĴԾȻģѾҵˣҲ磬סĵطٳڴǰ
֮ԳΪԣΪڻû˿϶ĵطǰĺʯɽڵĺʯ˶ȥ˴Ӳ˵飬סʲôˡ
˵ǲںʯ棬˶ֻ֪һ²⡣ǵĻӦͳԡΪʲôڶûг֣Ǿ˵Լĸߡ
ҲᣬΪǰ㹻˳Ծˡǵԣε˵Ļ̣Ȼϲ磬׷̫˼ˡ
иոֱӾܾһΪ̻һʱ䡣û뵽Ƭ̣תͷ磺ˣ磬ҵû֣
˫֣ǰؿԼ˫ϵ
ûУȡô鷳飬ȥɲΪεֶȥ
֪ûУҲȡһ̻ص
ҪĻͽлƽͰ׽翴˿ֱӱĳ֡
̼֣ԵôףŲҪء
װǾһΪһΪ˵һͬõ׵֣ûжù
ңǷ˼ҵģһһֻֻǷ̼ʵ
ˣԼˣҪ򱴵ҫҲҪ˵ҸģȻʱߣҿɲܡһ»̡
ոҺñ˯ˣȻԼԺһ㶫Բưոݡ
ΪʲôҪ̣Ͳĵ⣬ֻҪƱ
ţţ磬Ϊʲôô̵֡ͷȻ翪ʼ۱ٵԸ
Ի˵һ±ٵϰԣ˵һЩעĵطҪ㣬ҪԼоǲҪƱ֮ĶֻҪȥǱ٣һǲ㡣
˱˵ߣŰס
ԽԽԶѾȫˣ˲ŷӦ
죬ʵǹ죬ûм˹ĳ棬˵˾ܰ˾һԳֵС£ŮȴŹĸо⻹ȸʢĻ
诸´½һߣ۷Ĺâ
˹ҽҲס˵ˡһ仰󣬾ͳ׷磬ܰ°һȥ
үү֣ùãҲȥˣġ˵һҲȥˡ
ڰ֮󣬰밽ҲȥǱģûһ˲뿴µıܣһ⼸ɾһһڻΪйҵĽ㣬˭棬˭뿴®ɽĿ
ˣХۻ࣬Լֲ岻죬ȻҪ뿪ˡ
ǶǻصԵĵط߼ոδɵ飬ȴͬ׷硭
Сүס˴Ժ䣬һ徲ԺȻ˽ȥ
һԺӣмֻһ˫С¥ȻСʤ徲ҪľԺ䡣
Ѿ˴ɨɾһ£ŮźСүҪʲôĻҡзүסҪʲôҪ𣿡˵һ֮󣬾ʷ
̫⸽һͿԡڻصҲסѡ
ҽ˰ԱߵԺӴɨһ£ٽ˴ȥ˵һ󣬾׼뿪ȥɨһ¡
Ȼ˴ɨҪסĻͻٴɨһ£Աֹʧ˵
ܼңȥˣŮȥɨﲻҪŮס
ôУүҵ㡣æ˵
ЦЦ˵ܼңðҵˣûʲôġҲϰźˣһúܣĻһ絽Ҹطס
⣬СүһҪ˵ĻǾġֻܴӦ綼˵ˣܲӦ
ǰŮԱߵԺӸɨס
Զ𣿡ʵ
ǺԶﵽҼҵĻֻҪСʱ·̡ش
˵𲻻ؼңʲô
ϲܵ˵ھ˹סʲô⡣ֱӻص
û˵ͻȻҾúۣȥϢˣ׵ؾתС¥ȥ
ι
ܣ£Ҫ
ܾԲǷͷܵȨҪǷȨ
ͷְվԺѵ˵ոǿתȥ
µûǿ诽͵ûתߣԼϢ
ܣܡ诼Ľǰߣֽ˼һ
㣬죬ȻһӶӦ㡣ѵ
ܡ读ˣе˵һӦûС
죬վס
ˣšֹ
ͣס˽Ųת򰽱诣һص˵С㣬ʲô£Уʶ𣿡
ʶ㣬װ


336 һ޶
Ĳʶ𣿡һӣֺϷװͨɱЩˣ
ʶҡͷոüûüҽܣ֪Сλǰ㲻ӦŶԣ
סڣ˭Ǵţǰ诣ı㡣̲סʱΪ罫ϴˣΪʱûнܹСʱģѾ֪Լڵĳࡣ
ټϣʱõŮϲҲϡ档
ûϳ𣿲ᣬȻᡣʱûϳոշа诱㣬Ҳ֪ݣȴϳԺһ£ǹ顣
Ȼ粻֪ʲô£Կ϶ûк¡
诣ŶԭǱ诣þûˣ㳤ˡ΢Ц
ȻˣǸʱǻСӣ߲ˡȵȣʲô˼㣬ã˵ûûСġ˵˵žͷֲԾôһ߸磬Լıܡ
Ůʮ˱䣬ǸʱһëѾͷȻһˣ벻ʹ˵ȫһ߷緶
㣬۸ңҪ߹ùáһӣ˺ܴίƵġ
ˣҪǰװûá֪诵Ըװӡ
㣬㣬˼װ˫Ū½ǣؿ磬⸱飬綼ǲûװıԡ
翴˿诣ΪѾɹʱȴתȥһߵķ˵дһ㣬һط˯ȥ
㣬ͲҪװˣô᲻֪Ը񡣡ͷʹҲԻΪһŮӣû뵽ȴҪ
̸֪ʱͰ读֣ȥˡ
ˣˡ죬վסȣ⣬ٱı˯ȥ诱һס硣
Բ𣬽챾۳ͶҪϢشκ⣬ͷҲصؼǰߡ
ȵȣ
诳ȥץֱۣһô츳һ˲֮ı飬òãʼòã
üͷðɣһ⣬͸һȥ
Ȼ˵֪װģ̫粻ɵһִˣֲʲô£ʲôϵ˵ˣҲԼϵı㣬ѪԵҲǡ
һһ᲻𣿡ؿ硣
УĻ硣ֱӾܾһѾܶˣ㻹ôߣ˯˯ȥ
һһ˰ɡ诺ί˵ȴ޺޵ҷҡ
Ǿ磬ðڷԼ֪仰Ƿ˺˼һȥˣҲˣô죿
⣬һʡػص
㣬ˣֻʣ̵ģڰ˵Ҫģ飬ǲںʯ򶼿ԲʣȴһҪ֪
Ϊϲϵǰһʱ򣬺Ľʻʱֻǻش͵ģ֪
˭͵ģȴֻЦûлش˭ʶһֻЦҸ΢Ц
֪͵ģȻ⣬˾ò˼飬ЩʱһߣҪǿԵõ
˼Ǹ죬ڷƷص
Ǻʯɽرİֲû˾ιװıܣûУ͸һ԰ɡ۷Ź˵
ΪǺʯرƷʯҵĶ˾ò˼飬ر죬ҲΪֻ֣û뵽Լġ
СﻹĻУÿĹܶһ˵ƷЩִģҲǾ쳣
ǣ׸ˣ
˷ܵǸһԣ
ãشͬʱӿռóһȻű٣һжǺɵɡ
罫Ƕ诣΢Ц˵Ҹļ񣡡
Ű诽ӹе㲻ȻһУ͸ŮӡҲԴй׼Ͼͳһԣǲˬ
ã̫ˣкͻһġȵȣ诱ףԼԸ棬ȴһ⡣
죡ôȻеĲܶ࣬Ҫ˵ո͵ֻɫֻƽҲҪϺüɡ
请еȺʯεľƷһ㣬ȴȹϵһԶ
Ҳ˵½е˵ǾƷеľƷͨûлῴǻϵʵ̫ˣȻʧɫ
㲻ҪʯرԾǣһźüԣ׼õġֵʵɲʯγƷĵǿ͸
ںʯʱ򣬸˺ʯһЩƵΣеľƷȻƷ˵رġ
ƭˣͻϵĲô࣡诿˵Ѿϰˣһֻװ
ʵ˵ϵĲǺʯδģ٣ֻֻһֻǶһ޶ġ͵
ʲôȻҶ֪ʲôȴֻ֪ɫͨİһû˵Ĳϡ
ͬʱҲֻ֪Ƕһ޶ġ
ڻ˵òϢ˻ӵͬ
ո˵˴ģƭ˼ҡ诵
΢΢һЦ˵Ǹ˴죬ΪԴġ
ʲôģ𾪵
û֪绹һּգܴۼǲֻ֪ڴħνΣЧȫ̻ħĹ͡
ڸĻϲؿԼ˫֣Ӧ˵˫ϵ֪ԺϲҲϧԲԼʧ
Ҫšһӣ


337 ҹϮ
ʲôֵģҾͲ𣿡Ŀɲֹģ˵ȫ£еķζҶһ
Ȼ֣˭֪Σֻ֪Ǹʿʿ
ţҪĻҲûа취ǲϵΪǸרġҲûиپĻᣬȥ
⻰˵ûдǲǸģҪǣѻ𷢵Լϡ
ֻΪѹƻ̵ħû뷨
仰˼ͲһˣרΪԼģǲ˵׼ԼһʱһԼ
뵽΢΢һ죬е㺦ҲеҸҺʱûע⵽ע밽ϣȻǾͻᷢһۡ
ϳֺΣǱ飬ֻܱ֮Ϊۣ
Ͳܸһ𣿡ץֱۣһ˵κе㲻ͬ¶
ҲܷװĹѾ¯ĵزѾ˷ֲǼ١ԼǺ£кͲö֪ˡ
ûʱ䣬ȹ˵΢ЦŻش𰸺;ܾûʲôֱ𣬹˵
꣡诿ʼ¶Ѿʼе̲סˡӿʼԼŲʣڲ䲻ȣһҲںԼôԼҲ㣬ҡ
ԣʱ򣬺ʯһˮƽҲᳬʱҪ٣ֱáص
ԭ˵˵Լȥ죬ǵȺʯεˮƽǸ߶ȣҲ˵ûҪͰʲô
㡭
ˣȻȥɣҪϢˡûи˵ĻᣬץС¥
죬Сĵ㡣ŭ
죬С쵰ÿġѾȥҹϮ磬ǰ顣
诣סһ£ʵԶҪҸҹϮƺ诵ͷҲصӸһĻ
ߣ诺һﰵ˭˭ˡ
㣬㲻ҹϮɡ籧ű뾫һȥʱһ߻ڶݺݿǵİ诵
ǵġǲҲ볢ζ读صڷǰϲװ֪ΪŮӣΪѾﹻˣѾûȤˡ
诣ҿòҪȥȻһʲô⡣̹ĵͰѣڹľһ¡
ĺˣֲǵһ£˵졣˻̹ĵĶ
Ҳ˵⣬⡣
һʲô⣬ңһı飬Сʱ򻹲ǾȥҹϮ죬СӻǱԼεķġ
̻صǴˣ㱻Ҳ㡣
ʲô˼Ӷʣ׻˵ʲô
ץ͵ϮǰӳȥþͲһˣһһȭȥ̽͵
ţ㣬ҪЦΣյġһߵͷ̵ͬĻ
ǲǰɣѵոձõĻ㺦һСѾͷҪ˵һȭһȭҲܽ诳ŵ˵
֮ţΪһʿ߼ʦһ˿ӣʶΪǸŮӣѧϰħħʦȥһʿһǿӽʥĸ߼ʦ
㱻ƭ˵ʱ򣬵ó󽣴󿪴ϵĿʱᷢԼֶ޴ǸŮӣһӣԼˡ
请ǵһ߼ʦ͵ĽʿǿĶġ
½ѵǣ˲ò࣬ˮɶǧҪòȡˣȻԿԼ
ò˵ⰽһţǵǿݼһǿʵȻǰͺŮӲ࣬˵ʵѾǿˡ
ҲֻΪ诲ŻԼҹϮƻģһҲûеĻʧܣҲûʲô
С㣬ܽһȭѾ챣ˣʵѾ˿ֲĳ̶ȣոһֱ˯Ż⣬֪֪̿ʼ˵ڴϴһȭǸʱ龰
̵Ļ֮󣬰еģû뵽پȻôǿʵֲ񲻵һȭ֮㹻˵һС
ʱһȭЩСĻѾ˵ģҪȥǱ٣һʮأҳ磬û˿ε˵֮󣬻һ䣬Ѱ诡
㲻ƭҰɣŮӡ读ɵš
ţʰ࣬ڳһ仰֮ҲܽС¥棬Ѿ˵̶ˣˡ
㣬Ȼ۸ңô˵Ҳҵı㣬Ҳ뿴㱻˴Ƭ˵ȻҲ˽ȥߵܰҲ˽ȥ°˵ʱѾȥˡ
ʵǵĵǶģ͵ϮͲÿǱ٣Բѹ˵עǡˡȻѷӸ˶һѡ
ҾͲˣߣҷҹϮɡµ˵Ȼе㵣ĺ£Ǿԭƻ˭
ιιСе֪뷨ĻһòԼոնûеĵطֻǱȽϲѡ
֣ΪʲôҲԽȥأǱ˵ˡ뿪Ժ֮󲻾ã뵽Լո׷С¥棬˶ѾȥԼȴ뿪ˡ
ȻѾ˳ڻȥǺûӣȡЦŲҪء
̣°ܰС¥֮󣬷ܰѾȥ°ȴҪ£һźɣ˵ѾûŮȻҪչ
һǴ£Ƕã
󶼱ϵѩ˵źðѩͿԣûʲôźģϰߡ
ҹʱ֣ҹڷߵʱиӰ͵͵С¥


338 ص˯
ӭ٣
ӰӴӵʱ򣬻һ󣬾̴վþûƶ
ʲôúӰˣĸ֣ĸںڰ֣߽ĻͻᷢһӣһҹͿдĸ֡
ߣӰӦ֮󣬾ͺһȻǰ棬׼ӳ
Ӱ׼뷨жʱ򣬺ӰͣסˣΪ滹һС֡
㿴Щ֣ͱʾ㲻Ը뿪ٸһѡĻᣬ뿪ߣ뿪ͺˡߣȻҪˣӰ󣬻ǲˣֱǰ
ӰӵӣȻžҹգȿȣ˵ʲôԼ𣿽͵ϮģΣָʾߡ
ӰͣסˣΪֱһصĹƣдһ仰֪㲻Ҳǰ棬ҹϮĻǾת
ӰĬһᣬתȥ˵ҵǣʲôãҹϮ˭ȥ
Źԣǰߡһƣ
žľ۶ϵ𣬺ӰӵѾֳĹƣȻ֣ȥ
¥¥ݿڵһơ
¥ôס¥£ǲˣңӰ仰ʵԣӰ뷨Ӧס¥ϣ档
ף滹֡Ӱ֡¥滹һЩС֣СҪǰĴ࣬վԶҲע⵽Ҫ߽
߽һӰе㷢Լһж֮У뷨µ
ȻдţҪɣһס¥¡
Ӱһ£ָʾ¥һ¥ӰͿмһӣдţֱߣмǸ䡣
С¥ĵһпŴ¥ݣһߵ䣬ںӰߣҲǽŵұߡ
Ӱߵм䷿ſڣʼԥǲҪŽȥΪ֪ʲôĻǲܴˡ
ȻˣǾͽɣվʲôʱͬʱĹ
Ӱһ£Žȥ翿ŴͷڴϣȻһŮ١
ҲӰֻһȫɫ£һɫķͷúڲţȫ¶Ǻɫòƺרҵӡ
õЩͷϵĺڲѵ𣿰诣絭˵ڵʲô˭֪㡣
ߣһ·ˣҵӰõȥͷ¶使ӣг㷢ǰ读˭ء
ˣ㣬ЩһǼٻпʼʱ򣬾ȥֻ㲻Ըȥѡ˵
Ȼ͹ԹԱϮһ£֮ǰһ⣬ô֪һǸʵǺ档
Լʲôطô֪һܽԼΪ뷨ԤϵԤԼңԤ֪Ժ顣
µģܸɴػص
Ҳţôõ诲ŵ
Ų㣡㿼ǵĻǲҲµú׼ҪȽϸߵ̣㣬̾һȻ˵̽ϵͣ
εİŵȷǳڲ²⣬лֺܶżȻֻҪ㣬ͻʹЩżȻתΪȻ
еܼ綼ȥˣ¥ĸ߶ȣĴСԣ诵ԸԼĿĵȵȣóһٷ֮ʮϰ读ķ䣬Ҳǵһ䡣
ȻôߵļʣˣʵȽ⣬ΪⲻʲôرҪ飬ֻһ־磬ֻ㰽ѡ
ԴĻͻһЩ򣬻ٷ֮ʮļʣӽٷְ٣ǳ⣬Ȼһɹ
Цұ¾ҹġóһûĴ󽣣еѴר˵ģǽѵרý
㲻ǷӦٶۣûзе㲻Ծ𣿡΢Ц˵
ԾǺе㲻Ծֻȴ벻ڽʱָоҲԾĵط
籧űڷﲻԾĻǵǶԵģΪ۸õãôˣǻаҹʱһ˯һŴϡ
вԼһǻбĵط
诿ȥҲʲôԾĵطüͷ뾲ϸһ¡
㲻𣿡΢Ц
ǰ㣬ζˣζҴûŵҼҵϲһѿڶ
һ˵һҶֻͬһϣϲ⣬һ֣ڵĿͷȻͬġ
ȻҲųϲã˵΢΢ôںԼζʲôͬԲԴϡ
С¯ð̣诿ʼˣ⣺ʲô
Ǻǣֻһ϶ѡ΢΢һЦ˵Ч˰ʧߣ
ʧߣǲ˵ϻ˯ֲôӸոտʼԼһ˯⣬ԽԽŨΪǴڿˡ
Ϊʲôû£֧˯ʵ
ⶫҵģȻӦķ㲻Ҫ˽ҩͲҪֻһ˸˯ҩһ˯˯ش
Ϊʲôһ˯ԽԽ˯Ļ˻ɣԼ˯ȴֲס
Ϊոʱ򣬽еһӴãǸʱûŵһľ𣿡ʵ
Уѵ˵һʼѾϵһƻľƣˣԭֶӣŻЧûУȻû¡
û뵽Լһһ壡ԺҪҪʱ׼ֱһ͵Ϯ
说뷨ڵϣ˯ȥ
Щʱһǰƻӣ˯ȥһǰûƻӣǾͲ˯Ǹȴ֤˰ٺ侲ĻʧԺ󣬾ͲڶΣǾûбҪ˯
ڵóĽð˯ȥĻǽһеڶΣΪܰ˯Ҳֻһ˯
ңص˯


339 
ǵڶϣѾͣסС¥һһ˯ŮתѣŮҹϮİ诡
۾˯ɱ۾˿ԼĻͬʱϰԵؽеˣ
ÿԼŮźʲôϴµȵȣΪһϸĸ̴С㣬ȻǷſڣ֡
һ£ֻҪһУϾͻŶ룬ȴһΪԼķ䣬ѾŮˣ˵Ѿû˻ź
ףⲻҵķ䣬请ӵĻԼĲһͬʱӻûзӦԺʵ
ˣȥҹϮ죬ˣһ˺󣬾Ժ˯ˣǲ˵ﻹķ读ʱƶϳ𰸡
ķ䣿ͻȻһص⣬󡭡

һЪ˹ĽӷﴫСԺ򡭡
ʲôҪǹĴţɫŹκŮΪһŮ˵Ǳ㣬ֲ׽㣬ҪԼûзӦԼʲôĻԼˡ
쵰죬ҷʲôһҪж˿飬ٵ㣬㡭诽ҿӵʱ򣬷Լ·ȱģԼһģһһҲû١
ͷ淽
ѵתˣԼɫۣҺܲʱ򣬰课Ȼⷽ룬Լɫе㶯ҡ
˦ˣ˦ˣЩʲô߰ģ˦˦ͷԼͣһΪԼ㣬һΪƻ˵ĹϵסûжҽַΪҵɫ
Բǣ
诵ֻص棬Ů˶ԼɫúҪ£
ˣҵǸ쵰˵ϷŪС㡣请´ҴҴЬӣҲϴͿųȥ
ŵʱԼ˯ķǿһ䣬мǼ䣬Ҳ˵ķ䡣
뵽诵ȫˡûжʲôֻǽƵһ䣬ͬʱеʧԼĲ
ˣ
簽²ģڵ֮ͰƵķ䣬ӵϣٸϱӺ󣬾ͻصԼķ䣬ص˯
ΪʲôǼ䣬ģ⵱Ȼѡô˵ҲŮӣȻԼ档
ţͿһȺԺһ˵ǵǰһųΧӣϰһЩˮġ
诲֪ЩôģԲԼҵģԺ棬ΨһĽ;Щ˵еһλġ
磬飬̣°ܰЩ˵еһ˵ǰĹЩһռĶ
诣ôˣĵطԿſڴİ诣ڵӣ̻ǲʲô̼
̶ڰ诳ﲢ棬ΪոѾ˵ˣ˵һ飬֪课ͱ˯̶ѧ诡
ΪͿС¥ҹ֪֪ĻͲʹϣֱӽץסȻϻȥ
˵˵ΪʲôᾪȰ诵ӣֻҪڵӾͻףͷɢң·ģҲûϴ
ʲôôˣôôȻûע⵽Լ
㣬㻹֪ɣ춼Ǻ𴲣Ļ͸ϲϣһȸϹĻ֪ʲôӡش˰诵⣬֮ô֪ϰߣ֪ѾţĻȸǾˡ
Ȼ˵ԼҲֹȴֹˣҷ
ΪʲôôûгţΪȰ诣Ǳٻûѣһ绹е㲻ġ
Ŷ죬ôãѾһˣѵһ춼ûзſ诿ȻĻУе֣ľһ˰ɡ
ǵģ˯ʱǲ뿪ģһұʮʮҹЦŻصͬʱתͷ򰽱诣üͷ
ƭˣģ㲻˵ʮʮҹ˯ɡ读ɵ
Ų㡣诣ڵӳɺͳϳŲϴһ𣿡üô˵ҲǴС㣬ʧôУûʲôˡ
ո𴲾ͳûǰϴڵһѿ
㣬˼Ū˯ˣ˼һزԼķ䣬˭˼ϴ˭˼Ҵ磬㣡һԹӣڵӣɱ󣬿Ϊ
ҪʲôźԼ΢ϴһܻɣӶԣôУȻûбɱˣü˵ǴС㣬ҪѧĶԼȥϴ£ȻͲҪš
⻰֮е㷴֮⣬Ҷĸо֪ļͥģչԼûеĻͲܽܡ
ңҡе޴룬ʲôС㣬˻ᶷֹ⣬Ķټ٣˵ޡ
ȥϴ㷿Աߡ䷴ԣҲȥȴ֪ô졣
°С㣬鷳·óһŮװ·һߵ°
°Ӧһӹ·߽С¥Ҫ˵ﰽϴʺϵѡ
ոջ˵ôأת۾ȥˣǲǿ˼ˡ̿ǰһı֣ȡЦ
ô˵Ҳҵı㣬ֶŮܲܡҲһӾ͸ı䣬ǿһȥı䡣֮Իܰ诣ΪԼı㣬Ȼȥ᲻չԼ᲻ʧˡ
㻹ǳϰɣǿ˼ˡ̼׷ʵס
˵Ǳ㣬ôῴֲܽ顣ûػص
ֵΪʲôͲԽ飿
ǷɡûʲôͻȻԼڵΪһִйˣʶĻΪֱ֮ǲܵġ
ˣֻǽ诵һµıѡ


340 Ů
ʲôɣûз⣬׷ʵ
ֻҼĹأعءϹܲ˵л񹲺͹ķɹ涨ڵϵѪ׺ֱϵѪײý顣
ΪҲ԰诵ûзΪҲԼ飬ǲܵģϰ˼ά
ŶԭҲǣļ㲻ˣ⻰еֻ
ࣿǹǵʲô粻⣬Լعʲô¡
ǰǹǵòЦ˵
ôˣû˯Ѱɣôֵֹġ翴Żʵ
ûû£㲻õģʲôʱѹЦ˵ɲ˵ԼΪ˼Ǳжֻ
Ӧòʱˡ΢Ц˵ʱȻű٣ǽԼϴһ˿񰽱һ
ʱ򱴵ٻûѣҾͼһᣬ֮°밽说ʱİոյȫͬˣȻûлױͷҲֻǼ򵥵ں˸βȴһֺµĸо
һɫ·гľӵĳˣ˸Ӷ֮顣

˵ҲˣʱʼתѣչһԼ˫֣һ壬ѧġ
ٿ˿磬Ȼ˫һ챧סĲȻ˸ơ
٣Ҫ˯ˣҴȥ档翴̾ı١֪ٿԼ˯
Ҫ˯ŵĻǽͲҪȥˣҪȥ
Ҫ˯ٻص˯ҪҪˡ
˯ɣ㿴ʯ֮ġƽ˵Ҫ㻹˯˯
ȥȥһٱӣһ˯ⶼûС
ȻģЦ˵ٵͷȻ˵ȥϴһ£·ǵһ¡
˵ԺʹűٽС¥ȥϴһ·ֻһ£ܳŵĳ̶ȣټŸ·糾͵ģ·ôС
ִ֮űٳڴҵǰ
죬ǻ·𣿡ɵ˶ͬĻɣΪ˵Żոյһģһ
Ȼˣֻʽһѡ粻ΪȻػص
Ҫ֪һֱǴźɫʿٴģֻڱɳǵʱ˵·ʵֻǻɾ·ǻͬ·
ڱ٣򵥣ֻһ·ɫȹӣʱûģҳҲմϣͲ࣬Զָɾ
ҲΪ·˵ԼۣûбҪԲ·ѵ
֪ôҲһϲһ·ʵ
һҪϲһģκγ϶ֻᴩ·ԸɣĵطЦ˵
Ȼܸǣ·ѣ·൱ƤҪѵ·εһƤ
ô֣·ģҲûмѵ˵˵ġűٵ·ͷ⣬ʦ۹⣬Ȼ޷֪·Ĳʲô
ǣҿˡص·޷ۣҲ޷ǿķħ
·ǽ񿳽ȥҲҪħĻ޷˺Ƿ񼶵ģþħ¡
ȻֻǱվŲ£ĻǾۣûлῳȥǷħ
٣Ե㶫ǵ¾ߡԭλãȴûпλӣ˱ٺֱӣܸɴľĴϡ
٣ǱλӣǱȥָеԶĵطǱ߻мλӡ
Ҫٻһ䣬ץǰͿˡ

磬˭ãܺóԣȻȰ˵㡣ٺܻ˵
°Сãеĳͳ԰ɣôϻò;ԡ翴űٵĳ࣬ɵúЦڱٻֱץʳô̶ᣬãֲմκա
ò;ҪҲΪ˸ɾڼŬ֮Ҳͷˣʱǻ˵˵١
һ飬ѰйصŮûһаġ
ǻ̾Ϳʵ磬˭
һŮӣദһ£һŮӡֻشܽݸǣй¶ܡ
ţܺãÿ춼ͣͣͣиҹǴɨ䣬ϴϴһ߳ԣһ߽һ˵
֪ˣһһŮ˵һ˶뵽ʣЩ鲻ǶŮ飬ǣȴ֮⡣
Ůʲôֻ֪˶ٶŮȫ˽⣬ֻǽԼ֪˵û˵꣬ͱϡ
٣Ҫ˵
Ŷ֪ˡӦһ͡
磬Ϊʲôñ˵꣬ʲôϵ٣˵ǽʲôôŹ⣬һҪУײ˭
˵˵Ҫ˵پͲ˵һڻؾ
磬˵òֱۿʼʹƣȻûùҪþһз
Ҳûãǲġֿƣü
ɷϣ̵һ
Ϊʲôô϶ǲ棿̺ʵ
ǲڴ½뿪Ĳ䡣ص
Ϊʲôʵ
ôΪʲô㶼Ůˡ٣Ա𣿡תƻ⣬ټ
࣬и߰˷ֱٻصʱѾûκεʳ
Ҳ̫ܳ˰ɡ˶ŵؿű٣ոô̵ʱ䣬ͳȫĶֻ߰˷ֱ
ˣȥʯ΢΢һЦԴѾϰΪ
̷Ҫ֪һǹ°ͶѾʣһȴһЩŮ飬°Ҫǿ̫ˡ
˵ʵڵģǰԼŮĻҲῼǻͬ⣬иŮҲòչ˵ǿԼһԡ


341 ի
üͷ˵诣ʲô
Ϊʲô˼ҲܹˮĴ۾磬ί˵Ҷڣ˼һʲôõġ
ҲԣҲˣٸˣȸǲǹֹˣֲڱɳǵʱ򡣡翴Աߵ˵
ȸ鱦ǰһĻϴű뾫ŵʱ򣬻̵˶˹Ҳ֪ʲôԭ򣬸һ
ʼ粻⣬ֻΪһŶѣԼ־֪ЩһԼβͣڱɳѾһ£ɲﻹš
翪ʼ֮棬˵ԼȸϤҪĵΣҲûտʼʱ˴·Ƿһ㣬ǰ鱦꣬ʣֱӽǴ·Ϳԡ
ʱҪǵʱ򣬾˦ǣٺ١
û뵽Լѵһٵİ诣ȻҲԼԼҪȥʱҲҪȥôҲոյĻҲ֤ˣֻѡ
ͲŰһĶûУǻ̽е
˵ǾˡģҲӲţ̫ˡ˵
أ̲廰ʵ
鷳ܸɴص
Ǽֲ鷳أ
ǲͲˣ


ի翴ҵƣеɻ
ԣիȸ鱦ε꣬滹һЩϵƷÿһǾƷ֮׵ġЩǮͿģҪǷⶫΪܵϲ·ƷȻ˽⡣
诣Ϊʲôǲ鱦ꣿʵոյɻΪ˵Լʯ˵ҵεĲŶԡ
Ϊȫ½ϺʯƲƷռλҴƷģǻռλȸ۹ֻаһǾȻܳΪһ֡
ǵȻȴҪһ㣬ﻹЩһΡЩΣܱȵġ诽͵ҪĶһ֪Σòˡ
ǵģ죬ǵεȷȲģ˵ǵֹã෴Ҫúܶ࣬ҲǺܺãƷͲˣͬʽ̫࣡ʼ۵
ͨ˵νȸǣǹľۼأǶϲԼϵĶһ޶ÿһζרƣֻһȻܻӭ
ҽ㣬һЩʦθˣĻͻ¶
ɱ̫ߣҲÿҵʦֻὫʦһƳͬΣÿᰴܻӭĳ̶ٵ飬Щطֵòο
Ӵʹʽḻһ㣬вʱƳΡ
ǮôʡĶ࣬Ȼ׬æ
ֻһҵĵ꣬ںɱ֪ɫεжټң½Уɱ˭ʱﵽʱģֻܴ죬һǵĳɱ˺ܶܶ࣬ٵͣ׬Ҳ伸ٱǧ͵
ЦЦص˵꣬ʱ֪һ޶ã̫ҲûжҪģЩ塣
˵κͷװ֪ܲûȤʯ򱨵㸺Ƭ翪ʼǽţѷչԼ򹤡
УЩŮģȥ˻ЦġæܾȻϲⷽ棬˵Ů˵顣
˭˵ЩŮģܶŮ˴Σ·磬ǾΪ˸˿ģֻҪϲͿԣϲģˡ㻹ŮˣŮ˵ϲ㶼˽⣬͸ˡЦ˵
еĶ˵ǡ
ÿˣѩɣڹźʯⱾ飬˵ְҵʵŮˣһҵĺʯŵĻȥ
ãҹͼ˵һ£ʱһȥʯ򡣡ͷҵԼϲ飬ȻҪŹˡ
ȥҵȻҲҪȥˣ°ȻҲҪȥˡܰЦãԼ°ȥɹֲ˭ˡ
°һ˵õϢΪνԺҪֿĻԼͲ뿪ˡ
Ϊǰȥνű£ʯÿ˶ԼҪæ顣絹°ȥȥ˵һûзֱ
磬ûԸģʵҲʯ
ʲôӡħʦǸͲҪС㵱ǰ赽ǿԣòȥ翴̣Ψһҵ飬ǸԱ
ҿѧҲŲҪǰ裬ҵǿԡף磬ĺʯ𣿡Ȼ֪еСڳ˴󲿷ֶ֪Ψ诲֪
СסҸڣ˵밲һʱ䣬ʱˡ粻ػص֪Լ𰸻˿׷ɱ
סڣߣҲҪȥǾǡסĸھͼˣȥԼˡ
֪ĸڿɲֹһмûŮ
ǲҪˣ㻹ѧѧɲǺúŶЦЦ˵ЦַˣһҪϰͬ⣬ʱԼҪˣ鷳ˡ
Уûʸ˵ҡ̲м

˵ôãǻûиңĵ˭תƻ˵ԼæǻĲ
ի˵˵֡˵
£Ů𣿡üͷʵ
صԣǸˣǲࡣ
ǾһŮǿˣ˵ЩȿĶ˵ǲ˵ôá˵棬߽ի


342 ǣ
իһ¥Ŀ鱦λǹǽϣǰڷڹ̨֮ϣȻˣһҲҵĸо˸о主ˣ־úš
ȻЩǾĲ֣Żָо
ţǲ翴鱦Σȷһܲ˵ԼҪõ㡣
ǼʶʼûԼ࣬ûԼḻԼĻǿʤǵġ
òĻǾɣߵСϲӡǺիĶɶǶһ޶ģҪ˵棬ҲҲһġ̨ۻС
һ޶㣬ȻҪͻۻСָСǱ٣Ϊ۷ؿǰ鱦˭֪ϲ
硢飬û˻֪ٿĶϲϲжྫֻҪͿԣҲֻеһȫ
ܲȿ΢Ц˵
ʱ绹뿴Щεƣ뱻˴ţٵĿģʱһߣ˵
ԣȸˣʲô¿ʱǡۻС˼Ǿܿݾ򵥣ܵ
û̡аˣܲһԼܵģ곤ҲǻͿĶǡ
ǸСèľ飬ӵоŮģһ򵥵ġ½ˡ
ۻС˿ֵ֮ҲȥʲôϲģҡģҲߵġһ£֪Щһ˲ŸԼ
ţǰƣϴ˵ϲȴȥ档̻صϴǵ黹ڻƫƫʱһߣˡ
ǴκôһҴӦ˵ߣǴ˵𣿡ʵ
ǵûС룬˵
ǲǽˡȥҪһ𣬻ϲĻ͸ҡ˵
˵ϲĻ͸ңһϲʵ
粻ػصԣϲͶʱ㡣Щֻ˶Ǯ궼ԣںһ
񿴵죬أб˵ȻҪռһ¡
Ƕȥϲľ˵Ҹǵļ񡣡ɵػص
ǣҲҪ˷ܵ
ι诣ҲǸ˲Ҫ̫̰İЦ˵ҲǿЦĲԸﰽ
̰ģ̰˰ɡ˼ϲ㲻˼ң˼ҾͲ㡣ֳɱﵣȻЧܲѾϰˡ
ȥɣȥɣ粻ͷ֣뿪
ˣˣֻεģĲǾƷǲǾƷеľƷҪҪһȥ
իΪ¥µεļ۸뾫Ʒ̵ֱһ㶼¥Σ¥ȥĺ٣¥ûȥ
¥ĶʮǺի֮ڷƷȻ˳ǮҺҲΪ乻ʸӵǵĻҲǻ۵ġ
ֻĿǰΪֹû򵽹¥Ķ
¥Ҳ¥һҪдʸſ򣬲˵򵥶ˣҲ۹١
ϲ濴𣬲ǲµȺܾãȥʱǻûѡö΢Ц˵
ŮѡҪʱģʱ䣬㹻罫ꡣ
Ǿȥˣ߰ɣǣȥѡöĳǮ̳˽һ
ԣҪѡãģǸԣý㣬нʲô˼ӻͬʱֻҲΪá
㲻𣬽нʲôԣЦ˵žͿ첽¥
ʲôãõܡ׷˵ܰҲ°ȥ׼°Ūöô˵Ҳ͵ġ
ȻҲˣϽ¥
ԴЦЦȻͼһؿţٶȣһţһɨûʲôֱ
绹֪ڸոջ̵Ǹ˿ʼݣΪֻһǮı̵˾ΪһʲŴ
ϸоֲԣȻĸоߵľһһͭζѵ˵һŵı
ޣҪҪҲһ£һ߿ţһʾ
ҡҡͷشãǾһ岻ϲΣҲһָһ
һϲȻģһǲʲôΣ֮ԴָҲΪ͸ŻţΪָǿռָԭ
һû˵ڣֻǿ硣
иʲôʵ
ӻнղصһ˳չǰ
Ϊʲô㻹翴ⶫ֮󣬾;ȵؿž飬Ϊͱӵˣû뵽ǵûӵš
Ϊ֮ϵǵǣһԶšϧˣҴϡЦЦ˵
еʲô
ȦһȦһǾѵȦͬʱҲ統һֱõϵȾѪĽħȦ
һȦȴǾΪĶΪҪĶΪԼĸ鿪ʼ
ļ֤
Цݣ鲻Խ˫֣ӵ뻳Уģı
нȦӵġ
һ̣˾еһУӵһ⻭ǶôϤﻹӵƣоŵȦɫɭֵһһ
һ̣˶оƺʱ⵹صǸʱǸ޷ʱ̣иǷ֣ԼԶԷĲˣ
Сèһ߿ţûгšիۻС㣬ĿˣһĻ޷һ޷һĻ
˶еһҸһܰһ㲻ᣬһĽ
Ժǣ˭Ǽһˣһشǰˣ
ɢϢȻ£ȻһϢ


343 ֮ػ
իſڣ췢һ飬ſڵʱ򣬾Ͳٽȥֲ֪ǰô£ΪիҪ˵ȡ
իͲ٣ʱ࣬˲һᣬǰ;ۼ˲ٵˣҴ󲿷ǹ壬Ůʿռࡣ
ģǱˣ뾫飬Ϊӵ龰Щ˷ȥƻõһĻ
ιιǵס·ʲôÿһŮŵЩγѣ׷תͷԴ˭ô󵨣š
Ҫ֪ûһǼ򵥵ģô㶼ôţǲܡ
ǿŮʱ򣬸ոյĻʧԶÿһ·ǸŵŮȥ
ЩˣһĶʲôΪʲôȥŮһߣһʵĿЩΪʲôͣſڣΪʲôոջԹԼԹԼǡ
ԭ￴һӵ˵ʵڵģ˵ȷˣ֪ΪʲôԼһǣܸоǵϢоǵܰܵõĸ顣
һ̣ŮҲסˣҲûǰһ
һ˵ı飬ĵ߽һ¥ҲǴһ£ֲˡ
ʱע⵽ԼӰ쵽ˣȻⲻںģȴ뱻Ǿͽ
ޣȦң
ãȻе㲻ᣬҲ֪ҪʲôǽеȦ
ӹȦ֮﷭˷ת˼£ȻۻҵٶȣȦΪģһĶ
˲ãĶͻȻͣ£ź͸ոûʲôȦȻֽ򿪣¶ѩ׾Өļ
ιιʲô˶۾磬ΪҪڴ֮ͥ£ҪһЩ˷׵顣
ҪǸոǵĸоܺõĻѾ˿ʼֹ䡰С
ͬʱҲǸŮ򶨣һҲûжֻǾؿŽ⿪꣬ꡣ
ӦţǺ뷨Ϊǿ꽫еȦ򿪣ȻΪŮϡ
žȦغһһδھľ
ˣͿˡԺ˵ĻͰǣ˫֣ڿȦĵط
ŲϵȦ¶ЦݣȻͻȻͷ磬˫ӡ΢Ц촽ϡ
֣Ц˵磬һԶȦ㲻ʹħҲҪعȻŮһ̡
عȻŮһ̣Ǿһһ̣
ʹħ΢Ц׾ΪȦһαħ
ţһһˮ̾ͳڿУؿһ󣬾ͽɢȥ
ѾǽħĽħȦѾıħУȦĹػʹħȥħγһϡ͵ոЩĿĶڸȦһʹһЩħ
ڴûע⣬û֪ոյ˸ϵħԪأΪȦ죬ǶΪոֻ绨ڵĶĿǺ徫顣
֪ոʲôҲͺ֮½ģֻ֪һ硣
Ȧͽ֮ػͶĻУļ˵
ȻħǾͲٽнħȦ֮ػػ
ӵһ¾飬ȻصְɡʵûʲôȨ
ǸŮǾ飬һûдħȦľ飬ΪʲôִϣһԸûκηոŮʵ
ոûע⵽Ǿһ壬ΪһͨŮ뾫ĶԻģϸˣ־ĶǼʱˣԭո˵ľ
ֵǣǸ壬Ϊʲôᾫ
ҷһߣȻŮǾ飬ΪʲôʼʱûдȦûһԸߣֵǣϽħȦ̫˷˼ˡ
иովԼȥ꣬Ҳ˸еѽ⡭
ȵȣûдȦľ飬о֮ǣȫ½ֻһǸߵģѾȸǣȸǵһƬҡ
Ǹʱ˭һһֻħ棬Ǿ˵ǾҲˣǾ˵ǰǴ˵еˣ
Сè顢ɫʿϸ˵һˡ
죡Ůð
Ůһֳ˴󲿷Ѿ²ݣЩۻС㣬Ǹոտ̣밽Կ϶ݡ
ңҺԼոûʲôʧĵطҪȻɲԼЩСѾͷġ
ûע⵽˵ı飬Ϊںܲ³ΣԼ׼κ֮ñ˷
ˣޣѾĲˣȥɡ飬Ȼǣ֣¥ݣ׼϶¥
öҲûٽ֪ϣץСèĲӣ͸ȥ
СèܹԣǳĹԣûз٣߻Ҫԡϲ٣ں£Ϊħ޵ܸоɢ֪ԼҪǵﱴ٣ͻܲҡ
Сèˣõһ£ħڼٺ󣬶ܹԣǳ˳˭Ҳϡ
һٷеСèҪħ޵ԣҲЧħޣµİ޶һЧ
¥ۻСǶ繧һչһֻ¥ݣ¥
Ŷ̬ȲֵüЦһ仰֮󣬾¥ˡ
лл佱Ӧõģ
֪Լ뾫һӵ֮ĸ飬ͬʱΪԼǵһ
Ů¥ЦЦ죬һʲôˣ˵еȤʮִӽ˽һ¡
ĵĽھŪҶ̸۵ΪңΪԼһˣ
Ů첽ǰ϶¥ĹС㣬һ¥ѰӰ


344 ̰
¥תһȦ󣬷ֱһ¥ľֻǾѣ˵Ѿûˣһ¥ķࡣ
ҲֻǴԵؿһȻ׼¥̵˻ϣȥ֮ǰ翴һһֱԼŮӦ˵Ůǡ
һȺСȤؿԼµԼӦñ𴩣ȻӦòΪе࣬һĻģе˶Լˡ
⣬˵Լ⡣
ûȥᣬֻǣž¥Ѿ㲻ȥŮȻǣԭ΢ЦҲûˣ䵭
֣ⷬЩСǿģ
ϡ
ǶѡûУһȥͿ̵˸߲ҵѡţλûѡꡣ
ûУôô죿ãǸãһĻ֮󣬾̶е
ž飬̣ô죿ӣ̫ˣҸոѾһСʱˡ
ոһ¥ôãֱžôãϺĶ¥ʱһСʱˡ
ôãһûöء̻صз˵ոֻһѣΪǶרעѡ
Ů˾һʱ򣬾ͻʱ䡣ЦŻصҲһͬ滮ΪŮˡ
졭ֿǰЩΡ
ˣˣѡĻһ򡣡翴˿еܾҲ£ûа
Ǵһˮƽಮ٣ֵĻǿԷֳ뻵÷֣һͿԡ
Ҳԣһ̵ͷ
ý㣬Ѿмʮˣ㻹򣿡ڲԶһּδɵ顣
ҪܣЩҲˡԺʹһһΪ͸ҵġЦػص
ǹӣЩҪ͸ҰɣҪ˷ˡ˵һ˵顣
ʲô˰ͱͬʱʱҪ¥˶Ŀɿڴؿ磬ЩĹС㣬ǸС㣬ӡһΡ
ǶΪ»̾ͻһھܾ緢Ϊ̫˽ˣ֪Щ·οúأϲľЩ
ţ̳֮һھʹӦ̴ӻóռȻȫó硣
ӹ֮˵һ仰˸Ϊ￪ʼ硣
ӣأеĻҲҡ
УԺҲòˣˡ̳ϵֻԺ󽫲ٴЩҲûˡ
ִӿռóһ硣
ͽ٣Ϊʲô٣ΪЩʲôǸӿ档
ֻҪĲƱɲʲôȫҪзãԣǸȡŶԡ
ٽӹԼĿռڿռƵĺãֻӹ̵Ȼ󽻸٣ڱһӾͲˡ
Ⲣû̫ľȣΪҶΪʲôռƷŻЧ
˵̵ز٣ϰٸ֮࣬Ա˵òֻ٣Ӷࡣ
ӣЩ׹ͷ֮Ķ̵֮΢Ц˵
ôߣ̰˶ۣԣ쵰Ҫ̵ΣոյҪң֪Ҫ߳ٱͷ
쵰ռôıˣȻ֪㣬֪ôˣȻҪʲôʲôһҸӡ
һ쵰ûƭ쵰Ѿܽл쵰ˣӦýл쵰ƭӣ
쵰ƭӣ
û뵽ģ⻰̸֮˵ؽе˵ģϵ㶼Ҫͣˣ
˽ָͣΪ˱ʾ⣬һ˳ҲŪԶˡЦ
ţҪһԺϵĶģΪʲôҽָԼȫΣ뵽˵˽ָ˵Լָ
ָδϹģôֱܴ͡ӵػش
ԣϹģڿԲҪԺҡЦ˵Ҫѧ㣬ôѾܲˣָԺ취ˡ
ͬʱĻҲţ罫ɷ
˰ˣؿẒ̇ʱ˭̵ѾľǸɵӣ⣬ǰԵ塣
٣Щ㡣ȲĽһԵصݸ٣ЩҲᷴڣͲ練˵
ٶ⡰콵ΡȻܾܸɴȫյԼĿռ
°С㣬﹫һͷһ£ֻûͷ뷢֮㷢ڼϣǾͽ°æ
Ҳ̫˰ɣҲûҪڵĴŵҲˣ
ǣ°Ӧһߵ̵óӰ
ͷ𡣡ӿռóһɫϸһܾϸе㳤ȵϸͷĻһϸƮ
绹˵һ򵥵ʽΪȽʺϻ̡°ӹϸ˼ͷ
֮󣬻̵ͳµı仯һµŵǰƢ
Цʵ
Ĳˡص˵ʵ̲ˣ˵ˡ
죬쵰ΪʲôǲҲ԰ҵζáڻûػ֮ǰѾ˵еıȻǱ١
˵˵ֻ⣬СҶûи˸˵ˡ˵ʱֱӽѩųΪǲͬʵġ
ߣһȥһ߹ùáóѩѹ硣
شʱһ˳ԵԭӴݹС֪꣬ӶСʲôΪʲô˵ǲԶˣ
ڴǰһλµŮӣֻ΢Цſ磬ȴĻش


345 Ϩ𡤺Ū
翴˿ŮӣȻתͷʷͻȻðŮ˭
ǡû˵꣬ͱϣֻûӷ֪𰸡
һòʱ֮ǰҪԼֱҿɲش׵⡣һ̵˼
ԲӣոһʱԼŻԼܣСŮ£ĵⲻˡǸ˵һ
ȴڰ޳ܣԼ񵽼㣬ڱ˵ĵ˵˵ĶԶˣոԼʧˣǵҲûʲô
ʾԼĴȣгԷС
ҲҪЧΪЩСȵҪƽϢ֪Լո̵ĽѾƽϢ˺ܶ࣬ȥĻͻΪС
ж˵νǼᣬ
Ǻ£ȷǸˣΪһŮܿһҵ㲻лǺһ£ҪЩǲǳ֮֡Ц˵
˼ǸߴңеֻεˣĳɼЩǺµĹͣͶȤ
лл佱СһΣǳ֮СŮӵƣ֪ġСŮӿӶСЩԲƷۣõﻹԶ»ص
ȷǵĶҿϣԶֻǵļ⣬ĻһʤʮҶԺСƺܸȤ֪ܲСȥǺʯΣԴšЦ˵ȻիǽǣԣӦ˵ֱӰΪϰ塪¡
Դ󣬲֪νǹСڶۣǾԼżˡ˵еӢۣԭƭӻ쵰һ֮ˡ
ллӵʢ飬Щ޷ʤλӡ³ܵ
Ŷ̫ϧˡȻǺСæģȥûҪĶ绹һ΢Цӣ׼¥ЩνϹ鱦ƷǷԵñ
ԼǲģӦûջ
¥ϵĶ벻ʺ㣬֪ҪʲôĶ¿԰ҡµסȥ·ɲԼӵЩС
СȻ֪ĻǾͲС㣬ҽҪĶʵҲܼ򵥣ֻзͿԣһǴ󣬶Ҫľ鱦ͣ½ŲЦŻص
Ȼײ֮ˣȻϲ֮鱦ĻֺΡ¶ǿҵӡ
˼ӣֶûУȥʯгĻҲҵµ˼ֱȥʯҪΡ
СĻǺЦҪʯĻΪʲôңӹ죬ϣһַⷢ鱦ܼ򵥣Ҿ뿴ûƵ鱦ص
鱦ѾǺӣƿ֮ΪõģģƵĺãӹĻҪͨĴʯҪĶ࣬ҲĶࡣҲǱϲġ
ҪˣǴϲΪ
鱦򣬲˼ûҪģӻǵԼĵҰɡ»ص
ˣ¥ҲĶ罣ˣҲž¥ȥ
ӣҸո˵βʺ㣬㻹ذɡһεס硣
С㣬κϲʣӦ˵㣬㡣絭ػص
ӣֻдʺϵϣŻֵᷢ»ص˵粻䣬ֻոӡ̫ˡ
£˵ע㣬㻹ȥ͸¡̺سոѾһ£ɲ˵
ϵȻһź
ӣҪʧݡֽǰĻţصԼ
ȻתͷԺЦЦʵС㣬ϲʣʲôΪ׼
СһֱԺµ۹Ϊ׼ΪûкΡµػص
ɺС۹أֱʵ
ЦһѾʮ꣬ΪʵĶһʡе㶯ŭˣΪɵľĵط
ʮꣿС㣬ҲͶʮɣѻҲ̫˰ɡɵ
½ʮ꣬ʱѾӴ鱦ͿʼѧϰѾʼѧϰƣѾжʮ꣬ʲô𣿡΢ŭ
ԭѾʮ˰ԵҲʮߡЦ˵
죬ʮѣжʮߣʵǵԼС£ܶʮˡ
Ҽҵ㷨ǳһ꣬һ꣬ͲҪҲ졣˷һ䡣
ͬķϣҾһ仰ΪǺǣڽõĹʣֻΣ˴ģδˣһϣ㲻ҪˡβܴϣʲôԣʲôãĻֱӴһˣαأ翪ʼŪҡ
˵ȻǶԵģֻһֶѣκﶼԣ˵µһˣҲµ棬һһ棬е㼫˶ѡ
ĺ£װسһ֮ƽһµͻơ
ǣž֣¥ڳ˼ĺ¡
˵ʲôʲô鱦ΣֻҪĶͿԣΪǵһ磬˶ڷһ´֮Ÿ¥
ڷ·ߵʱ򣬶ĿһǶ˽Ը֪ȻָкŪıռҪָöࡣ
֮һЩС¥ǸŵŮȸո˺ܶ࣬¥飬ɸѡ룬µĻпֵġ
ԣԣ쵰ںŪҡ֮ͨһЩ£֪ںŪԼȴո˵ЩҲ޵ֵԼȥϸϸо
Щһ˵ԼҪϽ¥


346 ħ
أһ¥ѰӰӣոȥҲڣһߵĵԱ
죿Ա⣬֪ݡ
ǸոǸ꣬һǸ˵
ŶոתһȦ󣬾¥ˣҲȥˡԱصûֹ¥ΪݵﲻȻ֪˭̷˶Ǽ
ҼȻΪһͨ˺µ׿ϡ
ʲô¥ô¥¾ͬʱ¥ȥ
ǿͻƹİɣСôһԱǵͬʱ뷨
ţӦǵġ
´Ҵææ¥ͬʱڰУ죬죬ҪǸҶҵЩһɱ㣡
¥ֻʮ鱦Ʒֱһչʾ̨ϣһһСչ̨ǱԼҪҪǳϧ밮
һֻǸ˲ιһ£Ҫ˵ˣҪЩĻһƴ
ȻھҪƴˣΪ˲ˣ﷭ȥذ档
죬ҷ£ǣ³˽еͻȻԭ磬ϻŮװٷְǸŮô硣
֮Ժ»ϴΪļŮòΪǱ١
С㣬תͷȥһţ档
öﰵеΨһܿ۵ľǰĶ˵իֻһ
ôྫƷеһұ翴šǾһ򵥡
綼˵ԼƷãȻãȻջΣΪⶫһ˱٣ö档
ñ֪ЩԼġûнװԼĿռֻѡ
ӣλСеĶȻ翴棬ںľǱ٣ںԼĶ档
Ŷ٣ҪЩûղƷãԹԵߣ㿴һĶ˳źµ˼бٵԼߡЩϣұٿռĶҪЩǿˡ
ţӦһСܹȥͬʱеĶӵչ̨ϡ
ӣһԶӣһҲںǷ𻵣˵ĻЩҪˣ˵кģ֪ƭԼֻ֪Ķѡ
磬ʲôĶںڵĺʲôģܹʵǰĶʵ
Ȼ棬ͨĺӣһħС΢ЦŻش
˵ħСʱ򣬺µ𾪣֪ǱħУһżȻĻµõģʱ˺ܳʱſԿ϶ӾǴ˵еħУֻǿһ£ͿԿ϶ô𾪡
ħУʲôٲʵûʲôо֪ʲôʵϳڳĺܶ˶һ֪ʲôбħУǶû˵
ħУǧǰһбʿģ˵Ѿߵ㣬һ߸ħС翪ʼԱ˵ħе
֪֪Щħʲôõ𣿡Цʱٵ
֪ҡͷص
Ȼ֪֪ЦŽ˵װصƷʱΪҪһյģֻԼܴ򿪵ĺװŻ뱴죬ǸʷĴðռңȥܶż̽գĶԲ򵥡
Ҳ뱴ħУһЩȨѬЩ˵ȴûмأֻ²һ㣬һ߸ħȴѧ
ǲ˵˵˭ĶҲ֪ʲôܰʵ
ԣȻܳװһǷǳĶص
ӹȻ򵥣֪ϸһ˵ħ˵е⣬һҲ򵥣ո˵ǰȫһ
¶ǰ̬װģֻڻɽ׶Σӡǿʼ仯ˣһõķ档
ĹСҲһӡʼĹۡ
粻֪ǵ뷨ȻĻһֻħһ֮飬Ͳں˵Ŀƻһ£벻ͰԼϲˡ
֪ĶǳҲûа취򿪣ħô״򿪵ĻͲбħˡ²ûԼԴħУΪ֪ǲܵ顣
ԣô״򿪣ͲỹħУҪһѭħУܽ򿪡ħʮ֮࣬Ҫ;򿪣Ҫ֪ѭ򣬷ĻֻñֶΡ
ǣֶֻħ󣬽ĶٵͬʱħҲᷢԵıը˫֮£õĶͱ谴򿪡һ㣬߸ħеǲһġ
˵ˣħоһ䣬Իٹܵı䣬һ̻Ի١һ㣬ħ޷һıܣҲ˵ʼʲôԶʲô
֪ѭĻħкͨĺһģЩѭʷʧѾû֪е̾˵
ȻͨĺһǺС㲻罫ҡ˳źµ˼ûԼҪĶ
ˣ²뽫ӳ۸κˡܾ̾
С㣬鱦εˣĺʲôá罫øңֻҵŻᷢӳԭļֵⲻո˵ֵܷˣǺʵѡ翪ʼ̸УҪħˣΪĶǳȤ
Զ裬ʲС֮Ѿ˵òۣƻأϣ½⡣Ǹػص
ۣö㻻ɵ˵֮ѣ㶼óһټ


347 Ӱ
һʱûзӦʵ
ԣеı㽻ħУӦϲһ˵ţһٿռѰóһӣӸ¡
»æסӹĺӣס֮ΪʲôҪойٻԼħԼĽŽ¡
򿪿Ļ˵΢Ц˵
ʲôҶħСûд򿪺ӣǶ粻ôᶨ˵
ȴ򿪿Ժ˵٣ѵû𣿡Ц֪һ򿪺ӣܲ³ܸоĶǻνʮˡ
Ϳһ㲻ɡ˳ƵеĺӴ򿪣Ӵ򿪵һ̣סˣҲûκζͱ˶һ㡣
ôˣѵĶúիĺСֵķӦô˵ǺĶ򵥣ȻҲ
ôܣ⣬⡭ڴһ֮﷢ŵĻһ쳣ı顣
ʵǰС㣬ֺ뻳ɡ˵ɣǷҽЦЦֱӵʵ
ӣⶫ𣿡»е㲻ŵʵ
ЦЦصǲģźСӦοƷ˵ĳ̶ȣֵҲǲƷ
˵ûĳ̶ȣǷƷֵͬѰҵħд´ࡣµͷ
Ǿˣǽûö
У¾ܾ˵ɣֵҪҵħи߶ˣǲҵĿ˳Կ
ԭΪ簵޵㵹һֵˣ
νΪֵͿԣС㻹ռ˱˵ĻǾͽǽƷϣԺϡ粻ں˵
̷˽ĶҲҪǮɣãǮˡ
õģǺ¾ͲˡҲƴǣĺӣ֮ħС
ߵǰ棬չ̨ϵħн磬ĺӷħԭŵĵطȻ󽫺Ӵ򿪣ôҹۿ
ȴһʯмСѾֵǷۼֵʹ֮۰ٱ
֮ᣬ˵һԼ㾡ȫ֮ģ־ӵãһǰѾʧڴ½ϣû뵽ȻڶӵúǾϲá¶˵ͬʱҲ⿪˴ҵ
֮ᣬе񻰣ĴڣûһŮ˲֪֮ᣬҲҪõģˣΪ͸ԼİŮˡ
棬ôȻִ˵еƷ⻻һûõħУ̫˺ˣʲôֱ
ǲ֪ħûûмֵ˾ͲһˣֵҪԶԶ֮ᣬһǲ֪֮ᴫ˵еƷϻв٣һкܶļֵҪҪߡ
֮ѡ֮ᣬΪ£ûһĸоӿµ֮ȻЩαȽϻ󣬲ȴʧ֮磬˵µԸϲãϲ֮ᡣ
ôõЩģȻĻжеõģЩǰĶղػĲ١
㵱ȻҪģߣ磬Ϊʲô֮ҲңںĺʲôáԹ
ӣ֮᲻ʺ㣬Ըô𱬣ʱҸһ챦ʯòã΢Ц˵
Цںĺӣ֪ʲôһصԿףһɵйĲƸ
Ȼ߸ӿʼһģɱ죬ۻһ϶Ǻһں˿ͻͲһˣ˻ϲԼıǡ
Ƕħ˵ϣоһϣҵеѭ򣬲мȱʧһ㣬ԼţֻҪͿԡ
Һûйϵģִıдƣ˵ָ߼ģħоǸ߼еĸ߼ɫ
罫ħսԼĽָҪˣܷڿռˡ
þͿԣֻһʱƢѣϾͨˣ֮ᣬϲĶûֵǣͨģҲϲ
ý㣬ˣ˵һҷ֣ĺɫͷҲ򵥰Żͷϵĺɫӣϸš
һԣͷ򵥣仰ôҿʼע⵽̵ϡ
Ƿֻԭֻеڶһ֣ǰĽĻƽ˿еõĸо
ڱϵĺƵΪҲΪרҵԸףϵҪϵĺһ
·ʲôôȥģ˭ȥģںµʶˣΪ֪ԼԭǶôСԼνļ˼ǰͲһ
û뵽˾ԼǰǸո磬²̵͵ģȴûġ
ЩҲ˵ڷָĺɫͷĿ⡣
һʲô򵥵ġͷϵĺ׷˼źȴĲ򵥡
磬ʲô
Ӷѣˣһ֣Ӱ粻ں˵һҲ֪Լ⻰˴𺳡
ӰѪβͺһëɵĺӰʵ򵥣û뵽ˡ
ǵģָкһ㣬ÿһѣҲûʲôô绹һںӡ
˵Ӱ˵󣬲˵һҲҪӰ֮Ϊס
ѪһֺѼħޣëƤһֱǹǵѵõβϵһ㣬ɫǳأʮԣ֮Ϊλ֮졣
ҪɻͷϵһҪѪ˼û˰쵽ʷϣֻһӰ
ԾͻȻֺСг˻֮飬ոյıֳ׸Ĺˡ
С㣬ҪĶѾˣǾˣһ˵꣬ž飬˳ű٣ȥ
ʱߣʱ


348 ֮
뾫ڴϣŶˣб٣ɡ
ιι˭ɡһ߽е
ո뿪ʱ򣬺ںţȻž뱴ٶˣ̵Ҳһ˦
ȻҪ˦ǣ˵ٺòˡ
磬ƭң磬ͣܲ˵ض˵
˵ʲôˣҸոߵü˸õ鱦̾ͷӦ˵ľԼո˵Ϊ뿪ûκζ
ٹԣſ֡ոչӵǶҲˡ
ߣҲģûиƭңپ죬ץס粻Թ硣
ҵĴٲòãǻҪȥġε
ãҪڻȥٲĵ
ˣˣ㣡ӿռóһ٣յ֮󣬾̷ſ֣վһ߸š
Լ׼ȻλС㣬鷳ˣȻԼûϵ뽨Ҫù
űаĶҶúҫۣҫ۵ÿĶΪֻٵ֮£⣬еɫ
磬ʲô̾ķ֣ԼȻеĶΪʲôֻһŹ⡣
⣡һˮƷΨһôǷ⡣شԱ˵
죬Ķʲôطҵġ֮ᡢӰ⼫⣿滳ĿռǲǻĶ廰ʵ
ΪҲǰĶ֪רŸٴģһȭͷˮù䷴һпõأֻҪ£ͻᷢҫ۹âˮƷ
Ⲣ˵ûйâϵʱּᷢⷢĹâ¹Ļͻλһ㡣
ͬʱ⼫Ҳֻһв٣ұٵĿռкüĿľΪ˺屴١
ʲô£ֻҪپͿƽҵ˼һΪ΢ֹһ±٣ʱԸϻȻĿǰΪֹûùΪߵﱴپ͸˲֪ЧΡ
ڱٿռǼʱ򣬽Ӳֻеȱ˯֮󣬲ſʼ⡣
ţصЩȫڼϣ˭֪֮˼ţҽŵĲرϴٶա
Ȼڻ˲²絽ʲôµʵȴǴҹϵģû˻ɡ
ĺӰȷǼģ౦ôղأҲ֪ļֵΪǸûȤ
ԭŵĲر죬Ҫ㶨Ժȥһĵš۷⣬˵
Զԣ磬ʮŻоŸûбģһЩӯĵţҲһˣǵĲƱ̸͵
Ʊһ֣̽עӼƿתߡ
ʱ˵ʲôʱпȥصһѵŵԼļң
ţҪʱ뾫Ҫ׼ȥ˵ȥȥģһȵŵĲرĵطȻȥˡ
ҪˣȥȥţǵĲƱ۾ǹâ̰Ĺâһžˣʮʮأֻ࣬࡭
磬ʲôǵţвƱ㲻˵˵ĶҪΪʲôҪȥǣǵĲƱɻʵ
Ļȫǵã£Ǹ˵˺ü飬ԼҪñ˵Ķ̸˵ĲƱǳ
٣ǵĲƱǴӱģǻˣȥǣǵĲƱǵûл˵ǣӶỹһʵӶ𡣡̽͵ɲ뱻ƻϴٵжȻ绹ûдӦ
磬˵𣿡
һشȻģǺܺõӣ˱һŵĲƱ
ģپϲ
ţȥ硣̻ص֣ʲô
ģεػشˣٰٷְٻȥϴٵţʲô취أԼȷϴٹһš
̫ˣȥǵĲƱʲôطھʹȥ˷ܵؽе

˶Ŀɿڴؿű١
ǰɣȥϾȥȻãһ˵ĲƱͺԥȥ
֪ոձΪʲôϲΪʲôˣԭΪ
ڴ½ĸɽУﶼԶûʱȥʱˣȥҲ⣬ֱӻص
ţ˵ˣԺȥβƭˡĻ֮󣬱Ҳûټֻס£Ҫƭ
ģұȥáЦʱȥϴٵţΪĵ飬ûʵʩ
ڱҪȥĻòƲҲãֱñٽȻǵĲƱ뱴ٶһ壬ƽ֮
ȻֻҪƷֻҪģģȡɣ
֮ǰһҪȥӶһɣԼľӶżһԱȻȥһŽ𣬾ʹӵһſʼ
Ҳȥ̽е
У̫ˣʱҺͱȥ˶Ҫֱӵ뱴һЧʵġ
¾Ϳȫ㶨ҪĹͱ벻Ҫʱ˷·ϣҪһ֣ȫԼ뱴ٵĸ·ʽ֧¡
ߣȥͲȥĶһҪָһ㣬Ϊ˼ҲûڼȥֻҪָһö
Ȼ˵ý㣬̫̰ˣϵĶѾǾƷˣ˲ӵΣ죬ǵ÷ָҡ
СǲƤˣ̶ԷƤⲻЦ˵
вңҲҪ˵㡭
˾һһĿʼ֪ߵƢҪúܶ࣬˲Ż֮ܡ
·
ĵǣǲ֪Ϊ˶鱦εֲ̰ﶢǵĲرĻ˫ֽƱϡ
Ĭ
˺ܾ֮ͣ˳֣ΪǰͻȻͣס˽Ų˵һ仰
ȸǲȻݡ컯֮£ǿҸŮϷ룡


349 ֵ
ʲôһӲĻʵ
ǰ棡ָǰ˵
̵˳ָķȥһһŮɧţûŮһŮ
ող˵ǿҸŮ
ǷƣڵϷŮˣƽ˵Ϊ¶˵ʵ̫ƽˡ
ǰҲƽ
ΪǰѾ˾ռˣΪ棬ûĻ֡
˶²ںʵûа취̵Ҳƽѵһ٣һתȥö֮ҲĮˡ
һ緢ڴߵˣҲһĻĮ֮û·Լ顣
˭絭ʵ
ǵõܣ֪˼ЩȽ϶ࡣǷĶӣҲǵϵֶӣ˵ûʲôϲϷŮˣֲŮǿһֵɫǡ˵
ǴӷƵԭֻ֪ϲռŮ˵ıˣȴʲô飬ȻҪųԸͶϣɲһ𡭡
˱˵һˡ
Ŷ⵹һ˼ˡ翴ԶķƣԷҲӦѧϰһ£ȥɣȥõһѣô˵ҲֵܣֵϽ𰡡
죬ԼҪ̻ҼҷҪÿ̳ܰе
ܰ㼱ʲôСֻᱻ˵ϷϷ˵ĵط̲ػص
㿴ǸŮˣȻߣûԹ֮⣬ΪȫȸǶ֪ƵϰߣҲ֪ƻ뿪پ
ǰȥͬʱ˵ˣΪе㲻áĸĸܹ𣿡
Ȼܹʵû취ûиıϰߣܲסӦ֣ǻǹܲס㡣صͬʱҲ磬ǰȥ
ߵƵıϣ˫ֻǰĴָʳָ°ͣһϸ۲̬ȡ
ȻԹߣһϷ̬ȵ硣
ι˭￴ʲôüͷؿʵ
еؿŷƣովͷȷҪС˵䣬˵ģڸǷ֣þȻȷʤһ
Ȼ÷ԱȣǴӦܲµĵǳʲôģһȷҪŮ˵ꡣ
ӱȷ񡰽СȷȻҲݺȣһŮӻҪȻװһ
ʲôȻǿϷˣôʵϷ룬ôܲ鲻Խ֮£ҾͿ΢һ㣬ϣӰ쵽㣬Ц˵һ㲻
΢һ㣬΢ĻʲôѾҲݴʡ
˶ˣʲôƱȴǸŮѾ뿪ֻˡ
ƣ㻹Ϸؼȥ߹Ļȵ
ý㣬е㲻һˣֶһͷˣһý㣬ҪǰƯˡûлش̣Ƕȫ½ۡ
ע⵽ЩģŮӣһרҵɫǡ
ƣҪЩ⣬Щý͵Ķһ뵽һҪЩ
֪һ̬ëϲռŮӵƷ
ˣѵ𣿡ָʵ˷񣬾ǸˣȻ뵽һ
ȿȣзǰɣǲûĸף
˵ʲô˵һ鿴Ƶ̳еҪ˼
ԭϷһ·ƣԼĸ׿úأȻ̳ҪĻͻ̼
ǣ绹ǼȱĸĻôȥһԵŮϷ̼ʹ̼ʲô˵ġ
ȱĸ費֪Ҷã֪ҪԼǸոԼɫͻ˺ܶࡣ
ǲ˵ĸײ˰ɣͻȻʵ
ȻѾ֪ΪʲôҪʣеˡ
ǰɣʲôʱԼƷ磬˵ʲôʲôֻ˵ĸᣬȻΪɵԼĸףȿȣȻֻЦѡ
죬ô֪ģǸողû˵Ѿȵʵ
ʱ򣬷Ʒ粢֪ǾͶԷе棬磡
ֱҲ˵ҺͷƵԵ֣ϬһͨϹ
ʱƵһ죬Ȼһ˵˭Ե˭Ϭҿˣ
ˣͻȻое㲻Ծһ鶼Ϊ֤ˣСкûгõĻǾǡ
罫ƴϵ£ִµϣϸϸؿ˺ü飬÷ƸеԼ͸ˣԼȫվǰ
ʶԼ˫ֱסؿڣӣý䱸硣
ԭ翴Ѿ׵ĲˣصЦЦԷ˵ƣȥϷŮˣиһж
ǰɣ죬ѵԼĽˣҪƺһ仰ˣȻȥơ
һжҪӵϷǿ
Զᶮ֮Ȥǻ߰ɣҪˡҪ飡ζ˵Ȼž鴩ƣǰȥ
˵ʲô˵һ鿴һ߶ݺݵ˵һ׷硣
һȥ磬һվԭطķƼǸոյ飬֣
õǲǶӣԶ֮ʷ
ǰֻһӣмŮҪ󣡶󲻾ãͲˡش
ǲ˵Ҿֻһжˡˣ³ȫ
ιڱ˵ʲôƾȻӺ׷ĻͲµԼ
ûʲô㲻ȥϷŮˣʲôص
ƻ˵ʲôʱ򣬷ͻȻڶ죬Ҫֵֵˣ
ʲôͷʱ򣬷һϤģڸոѾݹϷ롭


350 ں
ǰֿڵС̯ǰ棬һڵϷŮˣεĶȴǸŮһòŮ
εĹ岻Ǳˣǰҵү裬Ҳı磬Ƿո˵ֵġ
û뵽仰ô͹黹Լϣ
诣ȥֱ˵
ڳֱֺ˳
ȥʲôְﲻæոս̷ԼȥɡͬոյĻ鶥ȥ
ܰ
˼һᣬ˵Ƶɣ۲Ϊ
ôŮӱ۸ôӲܣ仰֮һ벻ˡơ
˶ֵŷƣﶼ룬仰˭˵Ĳ֣Ψ˵˷ǳ֣òһϷŮӵˣ
ˣڣǾͲˡƣȥϷŮż뵽һʣԶ
⻹˵ƹǰ׼˰ϷĶ
ⶼУ⣬˶࿴û˵飬ŮǸճѣ
Ȼˣȥȥ΢Ц˵Ȼǣžǰӵ֮˵־һֱʮָ۵ǣһ𣡣
û̴Ľûǣ֣
ιСˡ㱾ȥȾơһȥֱӶŮһߵİ衣
ŮͻȻһ£һӶûзӦֻǴؿŷơ
شҾ͵ĬˡھȥҸطȾ졣ֱȥŮ뽫ߡ
ŮһܿϳԼ˭ܱȱ۸ãȻҲһɫǣҪˣҲǿˡ
ǺŮĬ˷ƵΪ佫Լߡ
ƣӵĺ£βѵһ㣬Ͳ֪жߣж񡣡跴Ӧ̳ڶһ仰ڷƵǰ档
Ҳǵһˣֲݾģַ
֮Ըô˵Ϊ갽ҵֱү
Ƶĸү丸ȥԺүͷȻͷϡ
裬ȷѧʶḻжߣж֪֪ܸܲңжߡжأһ̵ܽı鿴Ű裬ȴĴ𰸡
첻ɫ㻹Ĳ֪ӵȭͷжӲȭĦƵ֪һʵûУԸֱԸһСһ򵥡
ӲûӲأƺⰽвŮ˵
޿֣ΪѾϰˣᱻ۸˵ǸүȸﲻںݵĶţë
ȥ֮󣬷Ƶĸֻһƽ񡣻˵չңǱⲻҿʼһû䣬ǿڷСүĻû֪һˡ
㣬ܺãܺã߶˼κ󣬾һȭȥɲ˿аԵıɫ
ȭͷҪ򵽷ƣֱӶŷƵȥ
Ƹ޷ܿȭͷԼóܵ׼ʱһֳֻǰȭͷץסȵĶڿУǰһһ
ֵֻȻǵ磬ֻվһ΢ЦſŰ裬˵裬˲ϷŮ˾ͲˣҪˣһΪҸе޹⣡诣˵˵̽˵ĵ
һѵı飬ѿ˽˶֪װѣΪʲô
죬ʲôʸ˵ңǰһڸĵӣ
˵òǰڣ㻹ҪȥʱʳҪûѹ㡣絭˵ͬʱһ˦
̸еϴһòĲдʵһ˦Լ޷ֵ
ģСӵʵɲ⣬Ȼ֣Ѿûټˣҵţһÿ
ҿõķϣҲǼƽϣ´ξͲôˣУǶСĵ㣬Ҫ䵽ҵ¼ݻ֮󣬾ת뿪
磬Һʲôû˵㲻ÿҵӣ㾡ܸôɡһ׵ӣŰ˵
仰ðͣһ£Ȼװûǰߡ
һ֮Ѿ¶ģлһҪٸ㵽֣Դ˽ѵһ硣
ΪʲôҪѡ٣㻹𣬱Ψһ۸ˣ
Ƿȫ½˶֪ȥֲạ̊́ȴ֪Ը񣬻丸׷죬ȴ
ãȻų°ܰΪǷŮˣûйϵҲų
ˣѡ˱٣Ϊ۸ȻһԸ뷨ѡ֪ŮУٵʵǿģǿ½˶еֲ
õһĽ֣ڻö֪羯Ǿ仰ûдʵʩжĻעʳ
诣仰
ʲô˼ôһ仰һ˵
ջظոյĻ

ʱ򣬶˵лл㣬ȻҪˡͬʱҲſŮ뿪
ÿʵǹԹԵڼɡضԷƵ
ƻûͨʱ˵һ䣺Уƣ㲻Ҫң֪ĻΪϲˡסһ仰¼ûܲͨǽᱻ˷֣ԽֻԽ㲻ֻҪԼֺں
յĻ˸еһԻ󣬸÷˼
󣬷ƾվڴ˰죬ѹʱѾˡ
죬㵽һʲôˣ
ļ춼ڹ֣ȸǵÿһ䶯ң֮£翪ʼڰұŲ
ñ˺ʧΪͷǳѣѾΪһ˲


351 ȸʹ
İƵ
Ųĵ죬ٹǰʮ٣Ҳ˵Ҫ졣
˵ʵڵģȻ粻뱻Χ׷½أҲϲĶգоһţ衭
֮첻ţһ£оŵϣѡЩΪһģȻѵ·̵̣ʱ䣬Ƕһ顣
Ҳһ¶Ըǵļƻ⵹ص㣬Ϊû˿ԵֵסһɨҶ֮ƽ½ĵſɨһ飡
ڼƻѾãûˣ͸еˣڻǴ磬ûˡ
ҪҪױٳȥ뵽һ⣬ԼĻױǹȥΣϲ򵥵ļԿ
׼ȥױʱͻȻ˵ļƻơ
죬죬׼׼ȥʹҪټǰҡܽ󺰵
ȻټңȥͺˣҪȥʲôֱӻؾ
صصҪȥʵǼҲһˣҪ˻㣬ֻġ˵ˣ죬ҲϯүүĴ١˵
˵ҲܲµȸʵΪ˼ټҡ˵ʵܲȥ׼ûк£
ĿĻΪԼռˡòԼı̸ͷʹ
诣Ҳȥȥɣٻûѹеܱͱ⣬ҪΪá
˯˲Ǹã˵ֹ꣬һ䣺ȥ鷳ˣ춼㣬ʱôŮʶ
˵ʲôʵ
˵˯ȥϣܿͻǸʱûѡæ
ŹŹֵֹģ诣ȥòе㵭Щ緢ְ诽촩úܵţȵһμʱ򣬻Ҫ嵭һЩҲֻǵױҲûж١
ȥʵۣƺе㲻ʺϣ絹ǾðӺһ㣬ԼҲһƽʱ·ȥҲȥʲô
ʲôϵġ㶼ٱҪ¡һ㣬ǣֻǶѣֱӻصץס⡣
ĻǾͿȥأҲ֪ӲȥԼǲ˽ݣ˼㣬Ҫȥһ¡
Ҫģ˼һԼݣøӵĹϵ
ֻٶȽͻԽ˵Խࡣ
ȵȵȣл°С˵˵֮󣬾תͷһߵ°°С㣬鷳չһ±١ʱ͸Һܿͻ
绹е㲻ı١Ȼ£Լȥ¡
ţ֪ˡ°ͷ
ֻ°ٻȥˣܰȻȥڻ̣֪ʲôԭҲΪ⼸綼ڷսƻѾӰˡ
Ǿ鷳ˣȥ»ʹͻصǣž׼뿪ȻҪԼߣþȥʵѾǺܸˣͨ˾Ͳ
鶨ͨˣǺ޹ص壬Ƕôˣһͬʡ
鷳һҲ鷳°̻ص
ЦЦҲû˵ʲôתȥ
Сͣúÿң·ſڵ˯Сʱ˵
Сش磬ôҲ֪ǲѵġ
СèģھϡСèϲ뾫ϴţͬʱڵʱһ㶼ھϡ


诣㲻Ҫң˶ѾˣûߡüڳҴŵʱ򣬷ʲô˶ûУ课ȻԼߡ
ѵõȰҵ
԰үүǶȥˣùҲһȥģǽȥȥʹġǶϲˡ读شҴߴ
诣ҪҷƭңȻԺͲҪٳǰе䵭˵
е֣Ϊʲôҵ˲ߣһʵټôżģ֪ͨûһ
ȸҲһˣ߰ˣ㹻ʱ׼һУټԼ
Ȼɣ绹ȥŰ诣ô˵ҲԼı㣬ҲǿԼˡԼǺܲģ˳ǵҪ󣬵Ȼǰûд⡣
㲻𣿡诰Ĳһǳ˺
ҲĻҸͲҲվ˵ҵαɿ̸ĻԺ󽫲ٻҶΡ絭ػصŷžϳ
ᣬҲƭģҷģһӶƭ㣡ֵĻ֮󣬲֪ΪʲôͻȻеܺ£ԺԼ̶˵е㼤
ãϳɣʾⰽϳŮʿȣȻҪȥ֮Լϳ
说ĵͷȻϳھλϡ
ôˣºڳϵʱһֱ⣬ԼΪʲôҪ£ΪʲôҪԼ
诿뾫һ磬﷢һĸ飬ܿͱ˦
ⲻܣ诰Լ˵

ȸʹҲȸǵλãʹҪСĶࡣ˵СΪʹʵеȫ½ĹȺҪ˵۹ûһġ
˵۹Ļʹһ붼ûС
˵Ƚϲһһ˵ȸʹֻﵽԷΪĵ̣ͼеиС
ʹɫǷ˵ɫһƬ죬ϵƣʹͺһֻһ㡣
ﵽ乬ǰʱ򣬾Ϳȴ棬ֱһֻĳȸ۹Ϊϻƣǵһձ顣
ЩЧ»ʹĴţԲŻձ顣
ʱûʲôרõģҲЩȥţΪЧļȫǹ壬ҲԣƽǮȥš
ʹһ£ͨ
֮ɰȥ빬㶨Ҳͨϸεġ֤ͨ
翴֤ͨòǳڵģΪ诸ǿԺ󣬾ջصԼĿռָ档
߰ɣǶţȥ


352 ˼
ԭģ翴ǰ֮󣬾֪ûƭԼôһ¡
һκܳ·ǽ֮ǰһΰĴӦþȸʹ
ͬʱڴǰ棬翴һȺվǱˣǰһˣХģѩ񣬻˾ᣬȣ
ΪţǷ˼ģԲſȸʵۣǵĻǾͲһˡ
òƺһˣأ
絹û⣬ΪǴӣҲãһȸʵ۶⡣
ôôʲôѩͷʵ
ʲôǣԺ飬֪ͨòã˵˵ûػص
ող֪Ӧõİǰ첻ȥ֪ͨ𣿡ѩֵʵ
ѹոһ֪ӣһΪװһ˵ոȥʱ򣬾;еֵֹġ
ЩڰҴſڵһᣬûг֣ȥһ£课ԶӧҪȥ磬Ҳ˷ԵɣѾһܽȥˡ
ѩôȵʹΪȲʹν˭֪и׼ʱë۶飬ൽʱʱ򣬲Ż֡
ȸʵӦòͬʱҲ޷ǰҾͲһˣǻҪȸ۹棬ȻܵҪһȴȸʵ۵ټ
⼸ҶԺţҲǻ̡ǡ˶ûнʲô֪ͨҡص
Ǿˣʱ˵Ѿˣ˵Ѿ֪ˡüѵǸСƭҡ
˵ʲôҲ֪֪ԴǴڽҾҲûпüͷص
ΣҪʲô
죬ǲǹϡϴڽѾˣԸһ취㣡С˵ûиˣҲԼĸ֪
ðܷǲ밽
ֻĻͺˣشǲЩ°ĶĵνԸˡ
СӣȥԺһҪúýѵһ¡ܿЦ𣿡е˵Ȼ֪еҪҪ֪ȸʵټԼʹˡ
ȻֻǶ˵˵һûʲôֱĴ۹ĻʵѾҶԴǶݡǷػʵۣǱɨ˼棬ǹġ
˾ˣȻڰݵλһԱһӣ㻹ǹܽһˣܻ鷳ʱٺڵĻѾˡѵ
ҹ·߶ջҵݵλȸ۹кܶ˲ȻǿϿãѵһǾû⣬ֻҪﵽǣһѵһ١
ֻ֪εҡҡͷǲ̣ܽǰ޷̣ܽͷ裬޷˸Ч
¼ĸĸе簮ԼĺӣֻǶٵ⡣
Լܻ᲻̣˰ϣ˿صĽѵһ°裬һ㣬ڶûðԽԽŰ衣
ף죬ôһ𣬽ŴҿһĹͬʱһŮ
ǣһûܿʹӼҳˡ
ԭɣ仰ӦʲŶԣôһɣĺѣֻ֪ȸ۹Ĺ壬ľͲ֪ˡ
ڿƺͨĹ壬ԽʹģȻ򵥡
Ҳ֪ͻȻҹ˵һۻᣬҪʶһ֪ҪʲôɶһߵŮԹ
һرûԹŹˡ
˭ǻʹĹ͢ħʦɳ롣Ůص
ιιС㣬Ҳлʹƣ͹һ档
գʲôѾ֪һȥڲ˵诽ŮһС˵
ߣǵľۻᣬҲûȤҽֻĶѡղϵ
ҪƭˣںիΪûп𣿡һмӣԿյѺǱӡ
Ƕ˰е㲻˼
һ¥Ǿע⵽ˣһһĸǣϹӣȻˡû˵
վںիŮȫաˣʱͷˣֻһңԾ͵ûûк
֮ôţ빫ǹϵõԭ򣬶ļʵ˼壬ȸ۹Ҳһ壬ĸھȸ۹࣬˵һ֮֮ϡ
Ȼɵݲٽ˰ɡ
ǼȻңΪʲôҴкŶ֪ˣǵ죡Ц
Ϲ˵ұܣ̵ǰķòҪʲôȻĻһɱǡЦŻص
ʲô
Ůվһ˽ʱķЦ
С죬˭ѩ
ɡˣ˼һμ̳ߡĴȻ֪֪ʶ
ԭǲ˼ĴүһһᡣǲѾ׵߼ħʦˣЦʵ𵱳һʱһֱǿԼǻϵħʦеЦ
仰֮˭֪Ȳ֪ɵݣôҾе֣Ǻ죬Ȼ죬ô᲻֪أ
ʵǲֻ֪ɼһΣ˭̬ȵĲ࣬Ǹ죬Ĺϵֵú飬Ǿͱ˺졣
ҪˣڻǸмħʦɺڰ̾˶֪ҫԼ
ڵͣѾмħʦľ磬һԺĳɾͽ޿ҲΪڹ͢ħʦеĵλҲǺܸߵģֹΪݣоʵ
ɧɣֻǶ԰ѩ裬ǴѣǴʥħѧԺĵֻ˱Ƚһ㣡


353 Ʒʱ
ĸãҽɣĺֵܣˣǸӨǲǼ޸ˡɹؾصظѩи֮Ҳһ¶ѵ¡
ԭСѣҸտʼΪСġڷӨûнţҲˣ˻϶һ𣬵ʱʱһҪȥŶѩЦŻص
ȻǸҲңҾȥǵĺ¡ЦģһҡΪʲôıΪ˵һ仰
ɣҪƻԼӵĺ£ɱǸˣรɡ
ѩһЦݵ˵ǵģһ㣡֮ǰҶѩɱ˵۹⣬
죬ҸոĻ㻹ûлشΪʲôת˵Һ÷Ӧÿ죡
û𣿡ָָҵˣʵ
ˣǻҪټǡɿ˿Ѿˣһǻʵ۽ټҵ壬뵽ʹ
ǵģȥҿûľվšĵػص
û취һ糯ҪһˡԳжϵ
Ǿû취ˣ˵꣬͡
óһС輸ӣ鿴еһϣȻóЯ蹤ߣΪ衣
Ȼһϣ˾񣬾žȴԼ衣
ڵȴĲ裬绹ǺĵģҲѾϰˣ
ǰɣ죬ɴʵȻ˵һг϶ĸԣû뵽ˣֱڻʹ裬Ʒ衣
Ľ˭㲻ӵģЩǳűرߡںػص
˭Ľˣ˵Ҳϣһᣬ̻ص
ʲôϣ涨𣿡绹һں˵
ȸʹǰôУɡɺԼһӹصˣڿС׼ס
ǰѣ˵۹ڴԵģټ֡粻м˵
Ѿˡ
ѩ㶼˵˵𣿡ХüȻͷʹû뵽ȴ˵еĸϡ
ǣôѩܲ˵ػصȻ翪ʼʦ
Сӣֻ֪չԼľ飬ôңӣѩ˵ȫĻʲôĶӣʲôĸףԣò˵ˣˡ
Ŷˣ裬ȵ衣óһӣڷһߡ
ѩҲ¡

ХתͷԼû
˰ɣҪӽҪǹأǰľ顣˸ոյĬ֪˹ϵʲô̶ȡ诶ԿС˵
뵽һˣУòѹһأ۰õĳ̶ȣ˶ʼɣøһѹͲ粽롣
粽룬ôûռ٣ʱںիʱ򱴵ٺܹɣûо
ոû˵һѹڶûѹȻˣٺϲ˯ÿҹ˯ϲ;𴲡Ҳ˵ʱû˯ѣһСʱŻѡУڼ䣬ô诽͵˳Ҳٵϰ߸߿ա
ôְûʲôöѣûʲôġղں˵þãܲԼ̸ɡ
ֻǽ㣬ںҲνѾѹˡ诿磬Ļشš
ſţͻȻһ
죬ӣҲҪߵߣ˵
ðЩСӦܿóһͬӣȥ
ӵͬʱ˿ʼҵ
ףôôɶԴеɻ󣬲ܿͨˣε磬͵Ŀǰ飬Źˡ
ĵܻܵˣڻŲߡͻȻ֣ûһ˼Х˶Ѿ˳Žȥˡ
С죬㡣ѩƺע⵽ˣֻǽһȥˡ
ѩѣХ˶ȴװ֪ǰѾΪе޿κΡ
죬ǿ߰ɡվһȰ
£Һ˵ܸɴػؾ
ֻҪǾ裬Ͳ飬ͻȺ˲֮飬ж
þԴ˺һѾˣһ硣
ӹƵƷš
Σ㻹غȣҪȵʲôʱ򰡣ɺգ֣С׼ףصķֱ𣬸ûñȡ
ˣ߰ɣ罫Ɑ֮󣬾ͽ輸ջؿռ֮ǰѾʰá
ȥɣ˶Ѿȥˣ
ǷҲҪȥʵ
ҾͲȥˣҴȥҹǣʱԺ󣬾ͺͰСһɡûбʵټȻԽȥ
ɣ̫ˣһȥû뵽˵ˡ诳мɣһʱ㲻״˼
磬ҷÿɰ߰ɡЦŶ˵Ȼ뿪
ɸˣԼôɰĵطһֱװͰ͵ģȵţͻĳֱһӪˣھȻԼ
˼鰡
ȥѾתɵ
ɻûüΪʲôʱѾ̨ϣȥȻ硣
Ϊʵ죬ΪʲôҪܾȥ
Ҳ֮ҲҼҴСĶص
ҴС㣿诺޲⣬ΪʲôܼС˭
ţҪ˵ˣڽȥɡЦЦûȥ͡
ž֣ʱ򣬾ͷվһȺԼ񡱵ˣм䣬ҵѾվǰԶĵطһڷ֮ϣü䡰Լ
һս


354 С
鵽𱦵ΣǸкܶ˫ɫԵԼ۾һգûУ
ڴ۹⣬绹һӣֱƵ򰽼ҵλá
Ϻãȸʵи֮󣬾վŰѩԴ˱ʾԼεǣû²Ҫҡ
˵ȸʵ۳ûӢģĴ۹Ļʵۣ˧ȿȣı׼ѣоͲһˣȸʵ֮ǼĴ۹лʵۣȻֻĸ
ǣĸ˵ȫ½߹Ĵڣһ˻޷ȫˣԼҲһӦ˵˻ʵԺ󣬾ûټˡ
۹Ļʵ뿪Լĵ۹Ǻ⣬֮¡
ˣȸʵ߻һٸӦǻʺɣ
Ķ֮󣬴ϵһȺԶԣʲô˼׼һֱվȻˣǽǰȻаҵ˹ʲôʲôʱڣֺαڡ
Сӣͷʹģո͸Ұ裬кڽôԻ
ȸʵۿ磬ͷʹո飬Ѿ֪Ϊ飬Żἱ٣ȻҪ糯
Ҫ΢ٵһᣬ翪ʼϯ
֪뷨һ룺ⲻԺһҪڻʹǰڸϯ
죡ܲܳһ¡л˵ȸʵǶ˵һ䣬Ҳûа취飬Ȼʲô壿
ûУ
ϣСлֱ˵ˣʲôµĻͺĸ˵ֲ˵ֲһӣﰵҴӦʲô£ûţ
ǺܴķܲʲôȻװˡûһġ
ȫžʶģǲʶģһĿɿڴӡ
仰ûдСһССǸаХѩģ诶ôҲֲ˵
ǣ仰˵˸еˡ˭֪ʸ˵ľХѩûеʸ񣬶ȸʵһɴǣҲǵĻġ
ԶӡôôԣôѩЦ˵Ҳһںϵˡ
˵ҵˣûһںģκγ֮£һ̸Ц磬ҲۣҲΪеġ
裬ôԶӣһֱ֧ţһжģһԹԵӣڰѩıȻԾЦЦ
ֻ鿴ӣе˼ϳЦ⡣
һߵİѾе̿ǵһοӡ˽⣬֪ȻѩĻԲһԶӣ׼ȷ˵һɵĶӣԻᶥ죬Ҳ¶ҲֻǼᷴԡ
ҲѧԼΩΩФһ츳ʶ˽ˣһᱻƭ
⻰ȴȸʵһ취ҲûУξ԰ҵ磬ˡ
һӣ벻ʲô
ȸʵ۲˵ǰҲûгҲһǺ֮ϳһ龰ȸʵ۵˵ֵ˵ʮֵΡ
ֳάһԺи˳ƣ˾ȸʵߵǸ߹
ֻ΢ЦŶֵ죬Ҫĸ׺棬ñϸơ
̣ɻؿòܶԳƱ̵ֻһ˷ƣֻһӣӦǻʺŶԡ
ѲɣʺԼ׽
ʺҵıֻ̺һԣ㲻ǣֱ˵׽ŶûУҽ첻ԹٷʽԻӦκ
ֻ֮ȸ۹ûжĺôûҪӦʲôõͨķʽ׾Ϳԡ
˵ˣǺô𺦰ҵ棬˵ұȸ۹ҪˣԼҲȸ۹ƽףû𺦹ǵ档
ҲΪȸ۹ҪŻݣҪõ뷨ص۹һĺôҲϧһЩǳֶΡ
˵ףһҲʲôݻ棬һ̸ֹ֮УֻȸʵԼ֮ݹϵѡ
Ҳûа취ģ˭֪˽ݽ룬ĻͲʹֻȸߣȻڰҴţ֮󣬾ͻ뿪Լ̸̸˫ĺˣ
Ҫ˵ԼĵطĻǰ˭ŹûɣҲĽڽ
ŵκһңˣ
˭˵Ҳǵģ˭ǻʺģãɡЦ˵˿û
С죬ı̻˷ơѩ˭
ȸҪˣʺλãҲû˷Ϊ˶һԻ
ȸĲȷģʲôĻʺ󣬶ǻ˷ƵĻεĻѾ˽Ѿ·ȫȸлԼ̸
˷ƾǿŻֱԳƱ̣Ǳ֮ĻΪٷĻѾʲôãֻ˽Ի
Ỵ̂Բˣһûϳ㡣֪ǽʲô£̸ֻ˽£ҲǴʯֻһףٵҶ⽻죬Щ飬ɸԵ⽻һ仰ͽȸȼϣ֮Ϩ
ԻԣҲһ鷵̸飡
˵ˮȸһɴǶ⽻죬ҿ¼ûбõ⽻ˣӲӥ
ûкôԲ̸
ǵ뷨ʮȷĻǶ⽻٣˭ļܽ΢Сϸڣ©
ֻ粻ȥԸҲ⣬ʺֽƽϵ⽻٣һû⣬˾Բܣ
ģҲ˵Щ£Щҹܲˡ̸̸ֻ顣˷Ц˵
Ĭˣ뵽һ£
òᡭ


355 ˫
֪ڶѾʻͣٳûмˡںܵİ˷ƿû˵ͷ
ιιòҪǵ°ɡովѾеµΪµԼйء
ڻ˷ƵԼĲ²ûдģǸ㶨µûʲô⣬Լ鷳һ£ֻǾͷʹˡ
仹ڰѩڳ£еһͷʹ
ڰѩ˵֮ǰͶԻ˷˵⻹򵥣ȸ۹ôſõģǴһ²Ϳԡ
СӣĻô֪һ˵ʲôѩ磬ɣոԼԼӦģѾСˡ
һ֪㣬Ҫٸˣװ裡翴ѩ˼ͬ
ҲԣȰѼЩ㶨Ժ˵Ǻܺ𣿰ѩܲģž󣡣
òƣڻֻĸ׼ȷ˵鲻֪ô㡣ѩһֱ취ӦЩŮӣʼնûӦ£뿪˼
֮󣬰ѩûټˣµʱҸɣЩŮȫߣǾ鷳ˣĶϱ˺ܶ࣡
⼸ҲѾܲˣѾ㹻ˡΪĸףȻԽԽã
ҵȻֻ֪мҪħ붷ӮǣλҪзḻѧʶȻҪƷòġĶ˷ƿŮ˵һ顣
һǽʿһħʦ̽Եʵħ˫޵˼٣ҶǺǿȻôȥħ˫ޡ
ǵģǽʿħʦ˷ƻش
ԭǽлĺͻǲ絽ڲ֪˵֣Ϊʶûʹ
зĽʲô֣Ҳ֪
ǿҲһҲҲɣҿɾͲͿԼ޸мħʦѧʶƷЩֱӳ֣Ϊ˽˵Ȼе㲻񣬲ɲܡ
Ȼ˽˹ϵҽǹʲô
ɣ¸ҲɵĸףһǺ޸ԼĶӣΪԼĵλȹһ㡣˵Ѿˣܶһ㱣֤ҲǺõġһҲܲԸľ
ΪŮĹϵԼĶӣ͢ħʦǾ͹һ𣬸Ҳֻȴʼûб˹ϵֻѹϵȷе˵еõĸо
ȲϲԼĶҲûǸ˼
ͬʱ¸Ҳе棬ɺʲôϵˣɺǺѣһͨʶġ
˷̾һȻ˵ǲҲ޸ûа⡣УиƵ뷨Ҫ޸ͬһˣ
ǰɣôôֵ뷨է뷨ǹƵģôܼ޸ͬһˣԸ⣬Ҳͬ⣬۹Ҳѽܡ
òˣԼ۹ǽùϵлԼ
Ҳûа취飬һӦһиоһҲͬĸоʲôоⶼһעǻϲͬһˡ˷ƻش
ӦҪ˫̥ʣðһʡ˫̥
ףѵ֪һ˫̥˷ƾ֣ô᲻֪ȸ۹֪ݵķ֪
֪Ҳһ̣㣬ҾͻȰǷͷ߷ŵһ½ûħ˫޲涼ǿˡ粻ػص
˵мؽҪˣȸ۹кܶʺϵѡҪ½Ҳ
Ҳûа취飬˵Ӧ̫ǿˣֿԶһиоһֿͻ岻ʣеȫԾʱһֱӵڲϡ
絹ǿԽһ㣬Ӧѣʵϵû⣬ҲǾԵģΪĴڣණ޷˽⡣
ʵҪһ㣬ǵĴԷԸоҲ˵һӵǣһ飬һ˶ио
ǲòһ˫ϲˣȻ͵ڽΪԼɷ޷ܣҲȥܡ
ñͷʹҪһħ˫޵ģҪʤǵģȵ컹ѣ˷һתȻЦҺ⼸һǵħ˫ޣ涼ǶĴ꣬ȻǾҪ¶ˣ
İ˭侹Ȼ˿ħ˫ޣ̫ˡ۾ʵ
תתȥתҵͷϣֻװˣ鷳

װװ˭֪Ǹ㡣˷ȸʵۿ˶ԷӶԷ￴һС
ˣûһ˲֪˷ָ˾磬û뵽ֱװɵ㶣װ֪
겻ˣҵֶ˷
ңЦ˱ֻ̣һʿһֻһ߼ʿҪ˵ħˣʿȼҶûлĸߡҲԼħ
ڽʿȼûȥڻһ߼ʿȻ֪ʲôȼģܻߣȻҲô鷳ˡ
ڿЦҪ˵ħ˫ޣһħʦʵˮϵħʦʿȼҲ˵Ѿǽ񼶵ģ˵ԼֻǸ߼ʿ˷û˵
֪飬㻹ʲô
ûڿЦ㲻֪ڵְƲǸ߼ʿ𣿻һħǾûе飬˭֤һħ绹ǲϣ˵֪ȴûһ˿֤֤ħ
ħˮϵħʦ飬ȥģ֤µȴȿһֱӵ֤
ְûʵҲǰڴǰġУˮϵħʦĴţѾ½ֺ֪˷ü
翪ڵðɣҳϡ


356 ߹
ðɣҳϣҵĽǱְƸһ㣬ħⷽ棬Ҳ˵ǴţҲ֪ǳ΢Ц
һתǣ˶֪ҺĹϵĻΪ𣿡
Ȼûֱ˵ԼħĻȴŴһȥ룬Ǽٵģģɢҥԡ
ʼգ綼ûطչʾħ飬ԴҶܺܿ϶£ɵɡ
ѵǼٵǰСӲħȸ۹ﶼð뷨ħ˫޵飬Ѿˣһħʦģ˾ò˼顣
յϢʱ򣬴Ҷòţֱһ촫ȥҲûгϢҲĳΪһϵʵ
ڵȴϢôҸеȷֵûɣһô̶ֳȣܣû˵붼롣
񼶽ʿħʦħʦ˫ޣ˭õѡ˲⴫ţΪħ棬Ӧħ¡
Ҳţ粻ǸˮϵħʦһϵħҲˮϵ衣
Ҳ㲻ħʦֲΪħӦòѰɣʱͿ㣡˷Ц˵
ǼٵĲҪ㲻ħҲҪµһһƭ˵ħԿԣҿŶ
ֱӾͻصҿҪһαףȫ½ʮδſԱμӣʱѡһߵģͬʱƷҲˣȢͿˡ޻Ҳùǲò˼
ǲܽħⷽ棬ֻڽʤģȴ޷ħѹ˷ü˵ôã㻹ף֪ᱻᡣ
ȻɡΪոջ˷ƵĻһܴ⣬ֻԼһʱûע⵽ѡ
ЦЦ˵̣ող˵ħ㶨Ȼħ˭һáʱѡøŮһ취ʤ
ħص㣬ȻƭĻ˲һԣˣҳֱӻظ˷ơû취ټϾ
˷û뵽ԼĻȻ˴©Ҳҳ跴֪μ
Ƕû᲻ϻħһ£ΨһĶҲʧȥʸ񣬶ȴһ˶ʸֻҪڽʤģʣµĻͺðˡ
ЦЦ˵̣òȫĻħʦҲѡֻҪʤ취ӮģǾл񣬵췹֮ٷ־ѾˡŲзԵ
ֻҪ۲һ»ĵĽԵĽȻ˼ѵǸȫ޵ˣҲʤȻм绹ᶯһֽţ
ȻҪпղſԣòһˣԺûǲȸ۹ȸǣ
ٺ٣ʱԼ취ˣ
ģı㰡˷벻취֮󣬾һ£Ȼ֡
˷ѣҶע⵽ĳƺӸոտʼڣһֱֱλ֡
ҵı㣬ҲŽ֣㲻ϲĻͽĹˡ΢ЦŻص
йĻǲǻ˭ΪʱǾ˵ٽ䵱Լ˿ȻԼ˻źܴоռ䣬ȴҪƵöࡣ
Ϊô˵˼Ҳı㲻Ǻܺ𣿡˵
诣㲻Ҫûңʲôһ֪𣿡ûػص
˼ең۸˼ңϰԵװһڵĳϡ
һ𣬻˶ʲôطʲô
ȥȥû㡣粻ͷػӻ֡
ġ诡һôˣ˭һ
ˣأͱȽչһ㣬ֻ˸о죬һȴֱе˵ȥ
ǲУֻʧȥϵ뿪۹һһСţκһ۹˵κһҡûйϵȫ
ȸ۹аϵϻ˷ݹϵȸʵ۳Ϊı̷κιҶûеơ
˭ĹϵὫҪûеġ
С֮⣬ʱԼˡ˷ЦֱӽΪĻ֮飬˾Ͳ˵ʲôˡ
ʲô档ﰵȴû˵ôڳҪǵӡ
¾ô˵ˣɣСһ԰ɣ诡ͻȻ˵
ţţ说һ£Ȼʶصͷ
죬һ±㣬ǲϲ߹˷Ȼ׽Ź
߹˵ѩư԰֮䶼лˡ̣𣿡ֵʵ׻˷ΪʲôҪѩƵ顣
ʵ˷ƿе߹ɲǵָѩƣ߹˵߹ֻһǾѩơ
˷ЦЦ˵Ҳ˵ѩƣ˵ǲϲ۹߹߹ѩƣص߹ޱ˵۹߹˿ÿл̳ȫ㣬Ȣȸ߹ȢĴ۹߹
߹类һ߹һ¡
˷ƽ˵԰ȸ߹㣬˼ͬʱʱһңڶ޷ֱ˭˭СԶȸĵ߹
ôɵΣ
̣ҪŪһ¡ֻѩлޱֻһᣬ˵߹ҸͲʶҲ֪֮ʲôġ˵
㲻Ҫƭˣ½֪ǵ飡̳ȫǲǺܺ𣿡˷Ƽ˵
ʱͻȻһ⣬ޱȵ顣
ͻȻʧڴǰص
裬޽ˣ
粻ֱ𣿣


357 ޲
ʧһ̣뵽ǣСӾȻֱ
ǽǸеһĪ־壬һ˸ոջվԼǰתֱӾʧֻڿлص
ٶѾ쵽޷
ЩûжҲ˽⣬֪ٶǶô˼顣ĸҲ֪мĲ࣬ԼŬһҲ޷˵ʮ֮һûС
˺µǣڻʹƵĵطҲ˵ʧʧҪɱһ˵Ļʱ仹˿Եֵס
ܣٴжٱˣɱ㣬̽ȡ˿
ѩôˣ㲻̸ȥҲûҪһ֮ɡ˷ϷӦ󣬾ʰѩ
ǰûҲûбҪΪΪߵʵе̫ͻȻˣΪ̸ȥ̸ߵĻҲֱ̫ˡ
Ӧõģѩԭվŵĵطе벻ͨ
Ը񣬾ߣҲ֪ͨһȻƵ뿪ͻȻʧڴǰѩ֪һ㣬Ϊոһǳʲô¡
ʲôأԼոһ𣬶ҲԶʲô°˵ԼҲӦ֪ŶԣԼȴãȻ֪
ͨ飬ȻҲż뿪ѵ˵
໣һ밽ѩĶ䣬Ҳ˵Ķ֮С
ˣף磬ؼңҪˣѩŵ󣬾е
ʲôҵ˶Ϊʲôѩ˵һ仰ոһʲôΪʲô뵽һ¡
ѩովںһ£żģֻˣһȻԼžǾ飬ʣµľǱ١
ԼǾ˵ż˾Ǳ١
ͬʱոԼȻѩȴܸо˭ʲôģķֱ⵽˭ġ
ֻҲŻеļܡ磬ֻһ˲ӵУǱ١
һܹ˵ǱѾˣ
٣Сıãһڷ𣡣ѩص˵±ٳ£˵±ٷ𽫰Ҹƽ
СѾͷͷڸ󶯾Ƕżʲôˡ
ԭոôż뿪аѩով˵Ҫ£ΪٷǵģСҲ̫СҲ̫谮Ѿͷˡ
ڴ֮ϵˣеˣԭΪͻȻʧ
ԴˣǶ֮һЦΪ̫ԼˡΪ㡰С¡ʹһ۹ʹʧкҲһ
ЦЦʱ֪ٷĺǿ޵ʱ
ҪСҼҵСѾͷСǵ֮ҲҪûǣʵҼҵСӣƻҪԶԶС졣ѩ˵żˣֻżҲûõġ
ѩ㲻ǿЦɣ𾪵
ʵ磬ƻԶԶ½𣿶һһСѾͷҲ̫˷˼ˡ
ῴǱ٣һǿ˵زģ˵ڽǵʱ쭹һΣȴΪȫһҵô˵Ҳ¾ͱˡ
ͬʱǶΪپʵǿᣬҲᶮýƣ֪ʲôʲô鲻ºȴԼ뷨ǴģǴش
磬бҪЦ˵ˣǼ٣ڻȥ֪ѩص
ѩҺһȥ˷ѩԱٺܸȤÿ˶뿴٣ǲ簽ѩ˵
õģһ߰ɣǻϣҾ͸ˡѩҲܻʵۻûлֱתȥ
º˼ĻҲһͬǰȸʵҲ˽ŵãҾݰѩ˵ƻǿı٣Ȥ
ʵ۶ˣǴǻһȥ
ѩոջܼôڲˣ˷ƶڰѩתе档
Ҳûáǵٶȣ׷С죬С쵽ˣپͻᰲԣǹȥҲֻǴƺ飬ͰﲻʲôæѩصովΪ뵽Ż᲻żΪǶġ
ŮôĻ˷ƺʵ
ǵģҲֻĻ˵ĻͲܡ
Ҳһ
ǣһ

ڰѩߣó鹭ϣԷʲô֮ڰѩߣҲΪ֮ǰҲþһ仰úõظŰѩ
ϵСèһֻŵĽСèе
鿴Сèˣͽ䱧ڻУСèıƺеôСèҲʼƽȡ
ʱȸһеķޣڲţ֪ںʲôƥӰĽͨҲʼչˣôŪǶԭزûƶ벽
ģֻΪı٣ɢʹ޲
Ѿٶߵ˼ޣһһ㣬򰽼ȥϵˣΪԼֻþĳֺɫǣԼǰһ
ڸոմ˵ʱͻȻһŭ⣬һɱ֪̾ٱ˼ŭˡ
̾뿪ŰҷŶȥ
·һ£ʱӦڱ˯ʱ򣬾ҲǸո˯ѵʱҲ˵ڰסСԺ棬û˿Խ룬ǻ˭ŭ
ѵ
ʱӳһӰ
ϣԼǴģȻ⹫ʮپҪֲֲź
ѩǱߣǳʱƥ־ʱǰҵȸʵһ˿ʼ򰽼ҿ񱼶ȥ
ںĴ󳼣еѾʼҵǰȥеֻǲСһȫڹ⣬ûô췴Ӧ
ȻƥѾ־壬ҲͱʾѾﰽңñƽ


358 Ůӷ
ѩסСԺʱͿС¥ǰʯţһ˳ӡ
߻һֻСſڵһӡ
⿴龰㲻ֻǻᵱһŮеĵȴʱĹȥ
ǿԺʱͲ롣
ԺصĿӿݣӷĿС¥˵ǱȽֻ֧ܶѣ¥Ѿһտյ֧ܣЩӦ¥ϵĶɢԺĴеѾɵ档
ĻҲν
վڱǰ棬ЩսսΧһȦİһصѪߴңԶֹ򵥡
ΣХ˲ٻɰѩĻðѩ˵Ļǰأ
ô£Хʵ
һָű٣Ҳ˵һȻ
үʱһԺӵһ
Ǳ߿ʱ򣬷ְվ￴ŴңԸոյĻġ
ͬʱҲһ𾪵Ļ档һδ֪ŷǱߣϵħʦҲʦǽоΡ
ЩʦеǰҳפģҲеΪĵȸʵġ
һʦҡҡͷʼһƣһߵĻΪոƵ˸˰ײΪѾûþˡ
ʵϣҶִ󲿷ֵ˶ϰײʣµС˵УΪֹһɹȻĶûС
ʱ򣬴ҷԺӵǽϣһݵĵطҲеѾ򴩵ĿնһߣܿΧǽ϶С
ү࿴Ĺγɵġ
ʲôǰ裿Хһ밽ҵܹȥŹˣȷǰ裡
µ黹ǳˡѩҡҡͷ򱴵١
ո·ϣ课һʡû֣᲻ڰңֻ᲻£
ѩʱΪʲôʣͰľ߰ѩ˵ǰЩ밽跢ͻǰ豨ȥŭ٣Ļʲôĺ
ѩĻصǣɣ
ʵֵסٵһ
ˣĽŵʵ׵һԼˣȻŻ鵽ôһ¡
ûʲôΣˣֻֻǸ˵棬Ͳ֪ô߰ġ
е²Ĳһ貢ûֻҡ
粢ҵģʱһֽѣǻŸʹ࣬ڵİµ֤
ֻʲô˵ҪµġûΣպҲ΢һ㣬Ǻżеż
԰ҵ˶԰˽⣬Ҫ顣ԲĻͱʾ軹һܴ⡣
ʲôأ
үԺ˵ˣ֮£ֻҪ˵࣬⻹Ƚί˵
˵ʲôľʵ
ү˺صˣѾȫ١ֻûش
Ѿһ̫࣬ʦľڸ˺
Լ֪£˿ʼڣûѹΪһʵ̫ˣȼʱĻѾˡ
֪ʱ֪Ժ󣬻᲻ޱΪʲôҪԼ
ĳĬһ֮󣬳ʵ⵽ô£
һ£˵嵽׷ʲô£ҲǺʱ򣬾Ϳү˵أǱߵıСǴ򶷣һȭʹһұ򵹵Ϊֹûһ˿Իŵġ
һ䣺УСүʱϵֹĻûһվŵġ
˵갽ó־ű٣ոǸ棬еһ£û뵽һɵСѾͷֲ
ǵ˭˰裬û֪𣿡ü
ûУǰһѾˣҲ֪ʲô£ֻ֪Сڡ࿴٣ʾҪ˽һȥʱ١
ʱ򣬴ҿѩѾ뱴ٶԻǵ߻оʵۻ˷Ƶˡ
ʵۻ˷Ƶˣֻ뿴ǰŮж棬֤ѩʱڴ֮ϵĻȫûһĿš
ǻΪ밽ѩСڽǰŮˣȫǳĲŲҶΪƽء
˵꼰ȸǣ
ʵûֹٵĻȸǽѣʷǰľ޴ѡ

٣ʲô£ѩߵٵǰ棬ʵ
裬˰ո۸ңҾͰҵģɳȥٿ˿ѩȻص
ڱٶ԰ѩĳƺѧ裬˵̫ûһŮӵӣĿڣҲûзԣĻ
˭۸ˣô۸㣿û£ѩȻǽŵģǰҶһ顣
˵ٲģֻһŮǺϲ٣ϴٵĳֲûŮźԽٵԼŮһһ۰
û£ֲ磬ܴҡٻص
ڸң˭۸ˣѩ˭۸ŮÿһѾǣ۸˱ٵ˻
Ǹˣָָİ裬˵ʱڴϣ
ָԼؿڣȻ˵˵Ůӵ岻ܱ۸ңҾҪҵķȥ
ʵ֪Ϊʲôֻǵ̹Ķ֪۸Լ˽Щ˺ܶĶȻٲǺף
㴲ϣǳ⣬ʲô·ûб£ѩŵʵ֪һ˯֮ôѣ±ٱַҲ֪
ûУҵ·Ѳġٻص·ɲͨ·Ҫ˵裬Ҳûһ취ֻԼѵ
ǻãѩģźʵСʲôˣ
Ůӷ


359 
νŮӷ˼˵ŮӶԸɫǵʽȻǶԸɫǣǹصȻɫɫĵط
̸ٵͨĲһ̵ֻһУ
٣ڽһŮӷʲôʱ۸Ļֱ棡ʾ˵һŹص㡣
̱Ů岻ܱ˵ʱ˳̵һУֻñٶһйķ˼ֻҪδͬ⣬ͶֶţҪʲôֶζá
ʱıֻǵͷ˵֪ˡǣȴһ壬ΪҪУҪġ
ʲôŮӷѩȸʵ˷ƵҲжɻű١
˵ŮӷصڹԷôߵûнٲػصһҲûиоԼ⻰Щ˴ʲôЧ
ԭνŮӷ֪ô£ȻԼãķʽˣ治֪һʲôˡ
ѩһ£ȻʵǸոǸǲˣ
ȻˣСܵסҵһ𣿸ոҷӦ֮󣬾һ߹ȥӷߵԺֱӻص
ôӷֱߵԺмǽأٵķɲڱϣм䡣
𰸺ܼ򵥡Ϊٵ󣬰豻ߵɳȥ֮һƻ˼ǽԽϰȻײԺӵΧǽϣͣ
ǿԵóһۣڰһźأǳأֻܻãǣǶͳһ࣬һָĿԶûС
ѩ֪ٵ֪УҲҪзϣǷˣҺô绹һӣȻĲ֪ճ
ҪʰѩΪûһ˵û㰽ֶӣҲһֱ֧٣˭ǵ٣Ҫֶš
;ǣҪȥڵã㲻ǵķʽѩȥš
ҶŮǲҪˡ
治֪ǻСӽȥʲôӣһŮӶûУŮӹ˵Ǹطѩץűٵ֣ģе˵
ŮʲôҲ֪˵Ĳдٺֱӵػص
ˣ˵ڸ裬Щ𣿡ѩʵ
ʱ򣬰ҵҲѾߵٵǰ棬ѩʻͿű٣ȴĴ𰸡
ǣٻһı飬һҲûϵʵϣȷǲں
ΪʲôҪǲǹ㣿ѩüȻ²Ǳģҵġ
ϾǰңԼҡǵĻҲЩһͿ̣Ȼе꼰㣬Ǳٷ֮£ġ
ǹңֻɱǸˡȴһðߵĴ𰸣Ѿ˰裬ΪʲôҪϾɱ
Ϊʲô㲻Ѿͷ𣿡ѩʵ
Ϊɱô򵥡˵ֻҪԼɱһˣΪǾȥɱǸˡʱͻȻ¶һɱ⡣
֣ǰʱ򣬵ƽ̱ԭӣҪ˵ɱ⣬ⶼСԼȴһɱ⣬⵽ô£ѩǲ⡣
ѩҪ˵˵ˣõģ˷ƶӡʼˣһԼãһҲΡ
ĵѩΪ⣬Ȼ֪ΪʲôҪ̱٣һɵġ
Ҳûд̱֮٣Ϊ֪ٲԵ޹ʶ˶ɱǵҲֻΪ󣬶ɱûɱ˼
ոЩٴ֪Ļ᲻ΪԼԩء
˵αٶ԰ɱ⣬Իбԭ
˵ѩ˷ƿ˿ܣûзӰ
˷ƵѣҶע⵽£ӸոտʼڣһֱûпӰһ͹𣿸ոհҲ˵ҺϹֹ٣ôڲӰ
ǰСȥˣ٣ѩ˿ܣȻҲӰʱٵ
档ָָС¥
ʱʲôѩ׼ȥѵһٵʱȴֱٵԼǰԼȥ
˵ڲܷκ˽ȥٿŰѩ˵
ԭС¥ǰ棬ΪǸסſڡ
ѩ֮󣬾֪һбȻĻһ˹ԹԵ档
ǵʲô£ʱ򣬻治šѩܺ棬Ǿʱٵʲô
³֣ˣ
˭ѩҲͬ֡
ٻ֣°
ʲôѩ𾪵Сôˣ
ٻص˺صˣ翴Ժ󣬾ҳ˽
ΪʲôˣѩűʵǱٷʱ꼰޹С
˵ѩǺϲ°㲻ܳΪԼĶϱΪԼŮǺܲģܳΪԼӵŮ
ΪԼ߶ǴС㣬۹Ҫ˵źԼĶӣԼҪźԶһŮԼߣչź⵱Ȼò
Ϊٷ𣬶°˵ĻǾҪԱٽнˣ׼ȷ˵ӦǶԽ̱ٵĸ˽н
Ҳ֪˯ѵʱҵķѪһģһΪˣҾɱǸˡҺ˵ûеľȡٻش
ѩŭ˵ûй˼ɵ߻аХڳֻΪѾŭˡ
ʱֻڳ°˵ĳ˰軹
۸ٻ°ˣðѩһɱ˰ĳ嶯
ѩҲ˱Ϊʲô԰ɱ⣬ڳ˰ҵ˶ˡ
鵽ô£ֻе°߰豻֮󣬲֪ڴҪģֻеȣ
аñܽ°ȹȻ㱻ȹҲҪ


360 Բ
Ҷȴʱ򣬾͸оһ͵ˮϵħԪأֲǺǿȴ಻ħ
ѩ֪Ϊ°ʩչˮɢģ˶Ϊʹһħƣ˭иոħ˫޵֪
ǵ뷨ôһ´ҿԿ϶°ûΪ绹ھˡ
ȫעؿ°һΪƣʹָԭӣȴ֪ѾˣֻнסԺ취
ߵĻͿԿƼ°˫ϡ
°ʲôˣ뿪ȸʹַ֮ʲô飿
ǬŲƣǽʱصСԺһ̡
һٶȽСԺʱͿһȺΧ٣ٲʱĽ˻ɣŰȥʱ绹֪ŵ˭ȴ֪ñȥЩ˶
˿ûͣǷ˼ٶȿ٣ͻȻڴҵǰٵץסսȦ
ôˣЩΧٵĻԼΧĶ󲻼ˣȻͷѾսȦ֮⣬һһ𣬶ǶʶǰҴСĶӡ硣
磬˰ٱץסֵһ̣ƽոǸŮɷȫˡ
뻤ǵУŵؿű١⻹ǸոսԼһɵǸŭŮԼոյĻ᲻ǻþһɢԱʬ壬֪Ĳʵ
վڵصİǰİ֣֪࣬ʱסˡͬʱҲ֪ҪǲֵĻԼЩ˶ᱻɱˡ
翴˿Ĵģüͷʱٵʲô£ΪʲôҪҪɱˣ
ָɱˣǵЩˣ֪Ϊʲô˲ɱ⡣
Ǹ˯ʱ۸ңˣͺټ򵥵˵˵ô򵥡֪ס
裿ʱ翴˱˵Ǹˣڵδİ裬ƽʱĻҲȥȥ
⵱ȻΪǰХӣĵĶӣҪһǰѩֶӡȻ˵һģȴзֱǰѩĹϵԲ˵
ʱȥžѾܲˣôȥûС
ô㣿ûгԿֻıûгԿ
ָָزС
ʱֻѹʱ򿴵û֮ǰ軹񫣬Ҳֻܹ񫡣Ϊϵ·ѲһӲģҲֻ·ѡ
Ҫ֪ٵ·ۣȻѲģ˯ʱ·ҲƽʱȽᣬǱñȽӲ
֮ԻѹҲΪʱҪѹ϶Ҳǰ
ˣ̫ˡûд˫֣ıٵ֣ͬʱʵ
ҡͷûУֻ档
Ѿ֪һˣԺϷŮ˶ˡ
ǻǿԽܣԺס˭ĻҪҪִϣʹ֣־ʹֵֻ֣Ļȫϡֿʼıٷǽ
Ҫ仰ѩȫأֽʽֲ̫ˣѹֱٻԭȫ̵ġ
ţھ͹ȥ˫֡ٵͷͻȻһ壺ԣҪɱ
٣ôˣΪʲôҪɱú֣˵ٰ֮ͲбΪʲôλ˵Ҫɱˡ
Ҳֻ֪֪°ͺɱٿ˵
°ôˣʵ
棬Ҵȥ֣ȥܵԼ
һ䣬Ϳ°Ѫ֮Уߣ쿴
ܺãܺã٣ȥŴţҪ˽˭ҪӲ͸ɱڿ°֮󣬾˵
ʱѾɱ⡣
°ȻڻţȴʮֵѾԶˣҪһ㣬Ѿ췦
УĻڵƣûб˿Ծȵˡ
߹Ƕ಻˵ҲˡҲ˴ϣصȴ˫ȣѾ顣ƻµĺۼ֪ǱöýŲġ
Ҹո°һֱѪͿҪ
ⲻ˵ǰΪȻ粻֪ȴ֪°ΪҪ٣
边ȻǷѪȣֲɱ⡣
ڲ˵ʱȾ°Ҫ
̶°оΣʱҪħ½ȻڵҲûжټʿԾȻ
Ƚ°Ѫħ侻Ѫص棬Ҳûа취飬ԵĻҲʵѪ
ѪҲǿʹãȹԶὫѪ
ͬʱħסһѪöλѵ˻»صԭλãȻˮָ
мҪʱ뾫ȥȥƣǷ˵Ĵԣ޷
µʱ粻Ա˴ţȻܶ鶼ǰ
°ƻûָΨ˫ȣ֯ƻ̫أûȫָָֻһĳ̶ȡ
̶ȣֻ˫ȻָԭΣȴ޷ٻָԭӣҲ˵°˫ѾˣԺҲվ˵·
ڵֻǱָܻپͻָٵ̬Ƚƣһ°Ҳһ㣬Ժʹһ㡣
ʱһȥ⹤޴ľι̣ʣµǵ°ѹѾָǰ״̬һ㣬˫޷ж
ʱħȷĴڣ
ȣȻ°ڵϵȣ罫°׼ƵϣҲΪĶе°ʱ˫ۡ
°󣬾˵һ仰
ӣԲûбñС㣡
סˣþöûж


361 
ӣôˣǲҵ°û˵ûжֻ﷢ͽŵʵ
ڣ°ûע⵽ԼԼûչ˺ñ٣
һʹôʲôʸ˵ԲӦңңôˣôᡭ
˫ѷϣ뵽͸еʹ޷˵ڡ
Լ°չ˱٣һˣ°±ٲܣҲһˣȴû
ǵû±٣ȥֹȥɧű٣ȴֻһͨŮӣûжûħôֹ˰ʿ㰽ûжһ˶ԸŮҲǴ´ࡣ
°Ҳû˵ȥŵ˵ӲҪ˵ˣӦõģûбС㣬㽻飬ԭұ֤´βˡ
ԭлص仰ؿŻе°Ѿ֪ȥ˵ԼڵĸܣĪʹһûоġ
ԭң練߶
°ֿʼˣ֪ôˣһһεطǵҽ˵ôˣǲ˵ʲôˣ㲻ҪӺòã
ֻıˣûȥһԼΪʲôͲΪԼ룿
̾ûҴˡ˵ԲҪԭҡƽʱһ°Цȴû顣
˵Цˣôд°дŶԡ°ϵ˲µģ㿴ڲǺúõ𣿡°¶΢Ц֪û£ֻΪԼ˶еھΡ
Ĭһᣬ°°ǰ˵ҪҵŮǷԸ⣿
°һᣬæͷԸ⣡ʲôʱҶԸ⡣ֻҪźŮʲôԸ⣡
°о˷֮⣬֪ԼҹȴҪԼϣ˭ܲ³˼ȻҲ⡣
Ǵӽ쿪ʼҵŮź򡣡˵°߳ΪŮ˭ź˭˵ˡ
°ûзԼ˫Ųܶʱ򣬽ԼߣչȻ֪Ժ󣬾ͲһӦ
Ĳ²⣬°Ը˽⣬ܲ³һ㣬ΪԷһӦ뿪ûа취
ʵĲ²ûʱ°ΪԼź磬ԲŻӦ֪Լ˫Ȳж޷ź磬ֻ鷳ܾӦΪŮҲȥ鷳磬ֻѡصԼĹңصԼļңȻ󾲾عһ
ӣлл㣡°鲻Խ§ĲӣȻѵˮһһ¡
Բ𣬹ӣҲǹģҡ°ԼΪеʧ޴˵
ûϵǹҲû£ŮңҸ˻Ժÿ춼һ¡΢ЦŻص
ȡЦңҪǹϲĻҿ㣡°ɬػصģɷǿɰ
ãˣԺÿ춼Ҫסһ£ȻҾȥ㡣ЦŻصѾʼƽһ㡣
ţ°ͷаɲȥס
°廹ʲôĵطһҪ˵ĵ
°ҡҡͷصûУҾúܺáӣΪʲôӣҸողΪʲôһʹĸоûУֻǾȫû
ˣѾκˣﻹһҩȥ԰塣صͬʱóһ׼õҩ裬Իָ°
ллӣ°ȵлȻӹҩ裬ȥûȥ᲻ҩ
ЦЦû˵ʲôֻһֺ°
°Ҳע⵽񣬷ֽе֣һʼҪԼΪŮԼһ
һǲģոԼôصˣȴˣһ鶼ûУεļʺܴ󣬷ǳĴ
ΣϣԶҪѡ°૵
°Ļ΢ЦɵѾͷⲻΣҵûиоġ
𣿣°֣ůĸоʵĴһģΡ
ĲΣȴλҪã°
ͻȻһ⣺ӣôܱңӦõġ
û£廹ʱź㣡ȻὫ°£Ļͻ֪ԼĽ⣬ֻ϶ǶãһӣһҲС
УⲻеģҲҪźңҪź㣡°ҡͷ
ҪҵѾͷҪҵĻԹԵĲҪȵֹ°
°⻰󣬾ͰˣСص֪ˣһġ
Źԣˣ°ʲô£ǲǰģʵᵽʱе䡣
ǣ蹫ӡ
Ҫӣûʸ񡣡ߵ
ŶߺûãұСǷ¥˯ǸʱҲ֪Ҫʲôǹӵı磬ͻش˵ǡ
磬ߣûʸǣκιϵ
˵ҪȥҾ֣͸û뵽ȻҪַС㣬СôҲѣҾֹϧ̫СֹӣǲǺûã°һ䡣
ػصǣ٣һ˵ô裬ȴһӣǵûãǸ
Ȼ°˵ĺƽȴм˵ƽϵ˾ͿԿó
°Ǹʱһδεȥ裬ȴһδεĴ򵹣ȴûзǼȥֱֹ󣬱轫˫߶ϣ顣
𣿡°ʵ
ЦЦشȻģûã½Ͳõˡ
ǳȥô֪һôõŮ籧°ȥŻ˵һ䡣
ǸûõķõӦеģ


362 ֻΪٴδ
УٵŰѩƽ˵
ѾͷôǳСӵĻѩε˵
ˮԪѾʧ֪Ѿ˾ΣΪܿͻȴ˺ܾҲûпӰ˾͵ʲô¡
ȥʱ򣬱ȴãǾ仰˵κ˽ȥһ䣬˭ȥɱ˭˵ԭ
ûлػֻվһ
ѩԴҲΣʱһ£ߵİ˵磬㡭ˣ
ѩ˵ʲôѩĻ֮󣬾ʵ
뿪СʱһŹҴû˵ɱ֣һѩûм緢𣬸˵һɱ֣ȴҪţӲɱˡ
ȻѩΪˣıϾԼĸ磬Իһ䣬뵽ûõģΪ
֪СҪһˣﶼûãһҳֻϣ飬Ҫ˰ѩ˵
ֻϣ粻ɱȻ˵ϣ˼ȻɱҲνģ͸˵ˡ
ǻǸѾŮѾˣҲѵˡѩ㻹ȰӲҪ׷ˡһ䰽衣Ȼ԰ѩ˵
ڵȴʱҵѾ֪Ǳٽһ֪Ϊʲôٻᶯ֣ǰȡֲñˡ
ǣԼĶӣѾܲˣѵҪܳͷðĸеĲ̣ðѩȰ硣
磬ȰˣҲȰΪСôãͿ֪СжأǷҲȲϵȻҪôõʱ䣬ΣԼɣѩе䵭ػص
ҲȲϵһʲôҶѩĻˡĻпܡ
Ҫôʱ䣬˭뵽Ů˶صˡ
赽׶ŮʲôڳˣԼԼʵ
ʱһֱע¥İ诿һӰӰǺء
ˣ诺һ䣬Ѵҡ
诵ĺ֮󣬾ȫС¥ȥֻ˫ֺᱧһŮ߳
ʶͲʶˣ֪Ů°Ǹ˵Ů
߳û΢ЦһĮʶ˺Ͽı顣
°ĻУ֪ôˣԼֱŻеǺߣҿŴҡ
裬Բ𣡡֮߳ȶ԰ѩ˵һôҾĪĻ
ȥɣѩص˼԰гͷԲŻԼ˵ԲΪԼ
ѩ䡰ȥɡһҾ֪˵ʲô˿ûһǵ֮еġ
磬°ˣٿ°Ȼָĳ̶ȣһҲܹˣǰȫһ
ûˣ٣չһ£ȥǱ߿軹ûСӿռóһŴΣ°á
°Ҫ΢Цô¿ǰ
֪ˣӣ°صأŮãȻеҪ
١ޣǿһ㣬Ҫ߶þ˵
˵ԺǽǴȥʦΪƣһʵǹصģ
û߶Զľǰ棬˵죬ȵȣ֪ǰ費ԣѾõͷķϣͷŹɡ
翴˿ģ˵ģҲġ
Ѿˣ㻹롭û˵ˣΪѾʧǰԣȥҲ˷ʱ䣬˷ѿˮ
֪Ҫȥ账ʧǰʱ̻ͷ裬ȴѾ
౻ͻȻʧֳԼһ𾪵˵Сү㡭
ܼңǽƣ䵭˵
ǡ
û˵ȥǺ䵭˵ֻ˵һ飬Ҿǿƻƣ
˵ԺҲʦղջ׼
գʦǿðУǾջħȻĻͻᱻƻɵԼ
ץסǰ󣬽һȻʧٳڴҵǰڵϡ
Ȼһħӹȥ
Ҫĵ˽е
磬Ǹǹħѩ˵ͬʱΪʲô᲻裬
ˮ˶Ŀɿڴؿ磬Ǿ֮ǰ˵ѣ˵ԼħҲǾˮжǿ
벻ǣ羹Ȼư裬˶Ϊ԰費ȴʵ̫ˡ
ͬʱҲ֪ˣѩ˵ĻȷģˮȷǷҲȲģЧǼѡһᣬͿʼתѡ
㣬㡭һͷָԼƵ˾Ȼ磬ȵ˵
ľޱ˵ܵ˺أѷ⣬ûиож
ʲôӵǶˣҪɱѾͷϢһ㣬űٿ͵
žһ֮󣬰ϳ˺һӡһзȥڵϡ
֪ո˸һƣ־ǳĴ
˦˦֣˵ҪҪҲò˵ĻǾͼ
ôģҷãǸŮòΡ֪ʱǹɵһδεֹңҴ˫ȣסҵȣҾͲȣȣ˫ţҿôķеؽе
ʵں£°ʱִš
Ļ֮󣬴Ҷһü临ӵ°û뵽ŮӾȻ˼ǿ
ոմΪ°ȱı籧һ¶ûУôҲһִΪոյ˲Ǻأڲ֪ԭȻᵽ˵ز
㵽ĳ̶ȣûзôҲɵ°ͬʱҲʹһŮӣȻŰ
޲磡Ǵڶ԰ۣҵˣһһΰʵ̫ˣܳͷĻôԵ˵ŮԺ᲻һٶĳ¡
ɱһ˰˰ɣ
ɱΪʲôҪɱɱХôʮ٣ҪǣɱʲôоһҲûС
ˣʲôоûУ
ţһʹ࣡
ãܣҪģʹ֮УΪе
粻ŭЦ¶޺ʹЦݣģһκ㣬ָ֤û֮ǰ״̬
ֽڰϣκãȫȫκãѾϵģͺƽʱһģһ
һио
ûиоôеʹ࣡
ףеԼ޷˫ţؿʼָ֪֪ûƭԼġġؽԼκá
ȷǿԻָԭһǸŮҲǱκõİɣվǣԼȻָûһ״̬
ˣڶѾһµ֪ǿޱȣ漣һ㣡
ǵģ㿴廹ﲻԾģҰȫָ绹Ǻ޺Ц
ûˣѾȫָˡܾǱܣһССŮûʲô˲ģ˾ͻһҸʮ˸Ů֤áصΪ粻ں°ԲŻԼ
ȣҪ˵һ£ҵѾͷõģһҲһߣסùǡ
Уκ㣬ֻõĳܵʹ࣡˭ҶҵѾͷҾٱ
κ㣬ֻΪٴδ㣡


363 Ҫʹ
Ҫʲô跢鲻ԣ
ûлش⣬ֻǵ˵ķϣҲܣҵ°ѾͷһطҾͻһжͷϵҪ϶࣬Ҳ٣
㣬Ҿ㡭вû˵꣬ͷһҽС
硰ᡱһ£̷һ
һ
ŭ죬˵
裬ϰ֣΢ЦŶ԰ѩ˵һ䣬Ȼ赭дطǰ
ǣǣǡ
跢ġˡǳǡᡱʮֵġˡҶѾ޻˵ֻǴؿʹЦݵħ޺İ衣
ۡ缸Ѫ
߹ǣЦ˵
˭֣ԭСӿ޺ȻʹЦݣȻ˶ħΪôҸе־壬ϣԼҪЦݣҪЦǶԼ
ǲǸеʹеΣһҩ԰㣬Աѣ罫һҩ
Ҫɣҩȷѵģð費ʹιȥؼסÿһʹࡣЧ𣬾øо΢һ㣬ȻʹҲˡ
С
󱳣

ÿΡḧ󣬶氽辪Ĳҽͻ˵°ܵˣ
ҪĹᣬȴƻǿÿһ¶ŶŶ谽ػش̼Űϵʹ١
ʱûб˽ˣ̷Ҳûöࡣ
°ˣûж˵һ°Ƶʱ֪ÿһˣȻмеˡƤˣһͬʣ谽صĴ
ʰΪʲô֣㣿ȻˣҲȥˣЧʲôطʹʲôط
죬ˣ㲻ҪٴҶˡ诰е˵ϲϲ˵Ů˶Դ裬ȥͬʱԼǰѾǺܹˡ
诣ǲǾҺ̣ܲͣס԰ʵ
ǣҺ㣡
ǲҲӦס֣ЩùԼˡ˰ѩ顢ٻ°⣬е㷢ë
죬֪ǰ費ԣҲӦùˡХڷ֡
ˣ;ùˣ绷һˣ˵
ţúܱ䣬ôҷΪʲôòȥ˺°˵ܵһһһ裬࣬٣
ĻһͰˮˣ˵顣ǰ˶ԴһŮӣΪʲôùΪʲôҪ
Լ綼ԴѾĲ̣кοһŮӣ
ԼŮѣǾɱһζ
裬Ǽ£Ӧ֪ʲô˰ɣ԰˵һ󣬾°Ľţһֻһ£֮󣬰Ѿϵ
Ȼԥؽ˫Ų飬ûаü
ֹؼ棬Բԥ㣬Ϊ̣ܲ˺£˶־壬һܼȥһüͷ
Բ˵ǺԼйصˣһίҪֻ°ȻԼʲôˣô˵ҲԼչ˱٣˶ΪԼŻС
ԼѾͷΪֻһУȻ
࣬ʦ
㣬ΪʲôҪһѾͷѣΪʲôҪ˲̣Ǽţ˶סˣ˭Ҳû뵽˸ɴ࣬һƽ顣ĸ̲סе
󣬶˵ܺ˵ֻǱ棬Щûдĵߣһ˴ĵߣҲһԱúܲпᡣ
ǵģȻƽͣʲô¶⣬Ҳֻ𣬸οˣһŭصĳ̶Ȳǵħ
һ仰أ
ǣһǲ֣磬ڣǵһ˷𣬾ҲûҲûеߡ
ĵʵܼ򵥣Ҫ˺ߵ˾Ϳԣ˵Ҳν˺ˣǶԵģֻеķݡ
Ӧỵ́창˵Ĵˡ
һѾͷǶҪֱӵػصУ֮ҲҲҪһΣҲǴõôŻݣǷչ̫죬е㽾ӽ𣬰ҵŻҽջأ
ǵ˵һ˾ȵĻѾͷȰҵ˸Ҫ˵ڳ˶𾪵ϢȡҵŻݴ
ֻʣ°˶ڿ´Ӱ졣
Сӣһ¹һ£ȡʲôѩ
裬ʱ򣬸̫෴Ầǣ⹫ƽȵļ۸ףô׬ǮԼ飬ҲҪ顣ص
ѩ˵öԣ⼸չ̫ݡ̫˳ˣԼһˡХ
ϵȰĵ˶ÿҲԶεľԼ˵Ҳδһ¡
ڰ裬Ȼӣȴ̫ˣܵͷӦõģȥ硣
лл⹫Цо仰꣡
°С͵ʱ򣬻һš
㿴ң㵹ãһֱ˯
ʵСͺԩʼʱ򣬰ĽҲûк°ͻȻȥ赲ٷŭʱ֮¸ͲܶʼûзӵĻᡣ
үӵָֻܻ˿ڣ˫Ȼ֣ǾΪʦǿ°裬԰˵
̾Ͷ죬˾㣬ѾͷˣھͰκá֪һԵģ㶼ѾСκˡ
ֻκð裬Ҷס
˼Ҳκ֮Ҫõһֻڴ϶ȹصȻ󵭵˵һ䡭
ʱ˻Ҫʹ࣡


364 ɻ
ŰѾε˫ȣڹϵ֮£ҲܿԺ·ڵһʱͷֻ֣֫һֻֿԶ
ţǺʹ࣡
ˣѣ
Ǵڵ뷨뵽Ǿ;ζҪȥŭ磬ȻԼ³ǰİһ
ǵںֻߵŮǵߡ
ӣǲе㲻ã°ʵе̣ͬ衣
ǰ磬ǲǲáҲ˵һ䣬ȴͬ飬ǣһֻûжϣ

ɵѾͷô㣬㻹ͬʲô񱴵˵ģûдһֻѾܲˡ
°ʵ̫ˣ˺ԼôҲȥԹޣȥͬ顣̾ͬˣΪʲô˼˵ķֱȴ޲磡
ڲû𣿹ӣͷŹɡ°ʵ
˵ĻһŹ°ҪΪеȻǲ֪Լˣص
°⻰֮˼ǵͷ˵֪ˣ
ˣԺҲȥɱȻ˵ˣǾͷһ翴°΢΢һЦ
籾Ż裬ɱôŻ˵һɱץס꣬ͷ
Ȼһðգȥɱ
죬ḷ́ܲΪʲôĻҲվڲԶ˫ؿ硣
Ͳ֪ĻָʲôָᣬǲĻᣬԭĻᡣ
Хԭ磬Ϊ밽˵һģԼӣľͲһˡԼĶôҲãȻھѣԺ󿴵Ҳкɫ
Ļһж˫ᾡ⡣ⱾѾٽˣֻ٣٣
诣ᲢǱ˸ģԼȥȡƽػص
诵ϣ˵Ǻãȡᡣ㣬һᣬѾܲˣ֪ˡ
С죬ԵĻ͸һɡѩҲ˵һ䣬֮Ѿѵˡ
ӡ
ãҾ͸һλᡣѹ֪ˣҾͽκãڸģͲҪҡ絭˵һԼ裬һǵˣǶˣԼ͸һᡣ
ȴ֪᰽һץס
ȻᣬΪʲôֻ֣˫žͲһκ𣿡Ȼ֪ϣСӦκѾܲˣǰҪջᣩһ䡣
Ҫ˵Ҳκ˫ȣܣҲΡȻֱӾܾˡ
ڣѾͷǡ
شϵ诣ұ죡ҪҪᣬ㡣
۸ңѵһѾͷ𣿡ûװġ
ƭ˰Ϸû棡һ仰֮󣬾ڵİ裬ϵܽʹࡣ
说ؿ磬૵ûƭ㣬ΪʲôͲңĲһѾͷ𣿡
ʱƭ̫࣬װ̫࣬ͲţںܺڣΪʲôԼǰҪװʱѾûԼ
һߵİѩûע⵽诵ı飬ΪոյĻ뵽һ£ѵ˵СûкãȻСôᱧϣ鶼ûš
ѩɻؿ°˫ţֵڶûжֻܣһ°ϰˣãһ˫ûзӦ
ԣһһ룬޷жϡ
һۼûУһ˵˫ȫûκεķֱ
СǺǻѩԻ
°Ҳڳ˼ֻֻѣǱܴǾ仰˼
Լ˫ȵķӦ˫޷κζֵǣԼȥʱȴио
˵˫ѷϵˣȥһоûУԼͲˣѵ˵Լ̫ˣ޷ƶ˫ţ
һ
°ֻڰοԼΪ޷Լ˫ѷ£޷ԼԺ޷жҪ˵İ
裬°Ǹ粻䲻ȵض԰˵һ䡣
Ļ˵Ǹ漣ˣԣǲܵ顣
ޣȫһѾͷƾʲôǸҴǿ죬ҼסҲŹģ㲻Ҫ䵽ȻһУһʮԽ棬еĺԽ࣬ɱҲԽǿ
ʱ򣬰ͻȻ翴Լһˣ֪ΪʲôԼȴûһ㶯ҪɱԼҲӦöֲŶԡ
ˣûж֣
ƽ𣺡ڸģ诣ҲᣬԼˣһԼĻᣡ
˵仰ʱ򣬴Ҷ֪ˣ˵ҪɱˣΪѾˡ
˶һϷŮվڰıϣһȭڰؿڣػһӡ
ô֪߹Ѿȫѣû˾޴ĳҲð
ŮǱˣǱ١
˭ǰ¶ɱ⣬˭ֻһ
Ҳ֪ûȥֹ٣ΪʼһոʹôǻһὫ
ѾʹˣпԴôãΪԼһȴֻԲϣԺ취ʱϣʱȴһȭ
ʱ򶼲Ϊʲôٻˣ˫Ǿ־壡
Ŀ
㣬㡭ָű٣֪˵ЩʲôױΪʲôͻȻ֣ɱ
ոʲôҲûУĻҲûԱٵģΪʲôɱ裬Һ飬ͬʱҲûһ֪ļ˵ɱɱ
ǰģеˣѩڣ׸ոձô£⡣
̿Υɻ絭˵һ䣬Ȼűٵת°


365 ٵһ׼
裡裡У쿴
һĻȸʵǶû뵽ԼֵģȻῴһ
ֽûһ˿õģٴҲ벻Ǳٵı԰ĳͷ벻ģǱһԾɱ˰衣
Ƕ֪øˣǼ
أ˼Ҽұ䣬вĵطߵĻǾͲܿķչǲ֪밽һ᲻Ͼϵڴĵģ˵Ļȸ۹֮ϵҲûˡ
ǾҪڷص۹˵ڲȥȴһܴ⡣
ôİϻҶ֪ҲûϵҲȥģԣҲ˹ģΪףһ
߹ߵʱͣ˵һ䣺ʵᣬȴȥϧ
Ϊʲôӣ죬ңΪʲôᣬʵ
û뵽ԼҪĻᣬȻð粻ȥĻͲʼԼΪʲôҪô£
翴ʲôͿڵ诣Щ˾ڶεĻᣬҲһǽɽ׸ıơԼҲûãͲ¡
𣿡ʱֻ˸£顣
ǵģǾ仰ɻĽԼһɵģֲκˡ˵Ժ󣬾ͼǰߣ°룬ĴֻҪţǼ⡣һͨ
Ǳ߰ҵѾʬӣһ»ؿڣŹ֡类ҲˣοǸʱİ衣
ҵվڰߣʮء
Сӣڿôճѩ߹ԹοɲýˡķĻԼͲðˡ
Ҫվıߣش𣺡׳հҵȻվڶߡ
ķͷԺ˭ԼŮɱӣһ۰ŮҪ˵ȫռݵ뱴ٵĴ˵ĴҲһվߡ
ôճôճ⹫ΣҶ֮뿪ֱӱȥܣֻХ̬ȡܽܣĻǾһվɣ֮뿪
⵹ҲǡѩͷͬĻŵıٵ٣ոΪʲôҪɱ裿
ɱ磬Ҿɱˡٺƽػصһ޹ؽҪ顣
˼˵ɱС죬㲻С£뱣ɱ˰裿ѩݱٵĻ²
ţٵͷ
٣Ǳɱأѩ̽ԵʵѾͷò˭ԳСɱ⣬ɱ˭ɡ
ɱٺܸɴػص
˶һ
ɱǣ
أ
ɱ

˵ôɱ
ǣ٣ɱˣǸ˷²ˡĴ󡣡ѩյѾͷֻ֪Լĸ磬Ҳһҡ
ٺ˵ɱ磬ǲˡġ
٣ǰҲ˵Щ˾㷸ˣҲǡ˱ٵԴһ¡
ЦЦصǵã˵Ҫҵ˳֣ҪѩǶ֣˾ˡ
ͣʲô㣬Сӣõ𣿿Ժˣ٣Ժ裬ҪСѧһЩ߰ģûһŮӡѩæͣ
Ҫǻشȴһ仰ٹߣôҲѩ
裬ͷɡЦ˵һ䣬ȻͶԱٵ٣Ȼ㻹ǵãΪʲôҪ˵ɱ裿
ɲС⣬һҪ
Զǲ֣ڲɱ£ɱ˼һǻһɱǡٻشɱΣյˣһ׼ĶǴҪġ
ֻҪΥ׼򣬲˭һͬʣ޲Դ
Ҫоأǲɱ޹ˣѩʵ⣬ûʣΪ֪ǲ
ᣬҵ֮Що󡣡ٻصûоҪǿܶ࣬о󣬲Ὣĸоɱ⡣
Ȼ
仰֮󣬰ѩҲûлˣ֪ǺĴڣӵһЩ˼Ҳ֮һ
磬Ҳû˵ʲôҵˣѩˣôԼɱ⣬ǲֵܳ
ɱ⣬ַĵģͨĺɱ
һӴҶû˻վ￴ŰҵˣȴǵķӦһеľǡ
ȸʵ۵һˣҲһȴҵķӦ鵽׻ʲôķչ
鿪ʼˣĳ磬ХȻҲǸߡ
죬ǲǸһˣŭŭա
ʵô㣿
֮ǰôԴ趼ԲܣΪĴɱҾԲܾˡȻŭգǺǣֻ׷󱴵ٵһ¡
˼٣ֻɱɱҵˣʲôҪģǾҡֱ˵ؽٵԼ
㲻ҪΪҾͲҶ㣬һҪĻҲеʧȥˡ
Х̲ס˵ģˣ¾ˣڸģѵѾ޿ɾҩˡ
Хǲ뿪ڣðĽȴһ侲İȴʧȥǣе㿴顣
֣ӣ
ӣҲûһһڸģ޿ɾҩӣҪҲաХ˵ʵûзֱ°ˣû
֪֪ˣҵĶӣʱᣬǰĴϣ˸ǰĴǸġ
˾ˣ֪ѽܣҲ뿴ҡһ뿪һס⹫ʮ֮Ҿ뿪ʱԼ뿪侲ʱ䡣


366 ӵѾͷ
ޡ٣ûжҪʰһµģҪطסþ˵
ûУҡҡͷ˵
УȻУҶˣٽһ󣬾ͳС¥档
ЦЦ֪ҪȥʲôͿˣΪո淢𣬾ˡ
ʲôȻǱϲˣȻôܵô졣
ѩͺʵС죬ٳȥʲô˵ľٻشҲǣ֪ٸʲôֻ֪ؽȥ
صǵĶ裬ҺͱǵҸطס죬㻹⹫õǡΪѩӦøԼͬס棬ļҡĹԼѣҲְѩ
˵ĻѩĴȥһ˼ۣȻǶعףع硣
Ļ֮Ҳ뵽һѣԼûбҪһ𣬷ͬһǰʱ绹ֿסȻͬһ
ðɣҪСĵ㣬ҵĻ߰ɣﲻҪѩͷͬʱҲ罫ʮһʿջأĻҲᷢ
뾫鶼Լߣ統ȻɵѩߣԼ벻Ҫǵɡ
ûǰңţӦȫĵطʲôŻñ°
˭뵽һ£շҹѷ
ˣҸطס£Ͳţ⹫٣Ƕһ𣬲Ҫ˱ҪǵıصҲҪʮһʿѩԷһ
Լⷽ棬١˶ʵǿ˾ͿԻٵȸǣ˭ܶԼŹ֡
ҪΪʲôţȻǳʱ򣬺úôκ°˫ţ˵ԿƼ˵ѾΪˡ
ħ磬ȫͬ硣Ƽ飬ҲҵĿƼҲȫʺΪһЩǲһġĶҲհģǽ缼ĽϣʵƳġ
һЩ˵еĶԡǸͱȽˣ򵥾ͿǸҪȥѰҡȥ̽ˡ
ãֻҪ㲻ţͲ£ѩȻΪʲôţȴ֪粻ţƾˣȸǵ˹ȥΧǣҲ
죬һԺסȥХڵ
˵粻ڰҵıңڰұԺûġĲҲñŤοֻҪʱ䣬侲סҲνġ
ֻǣʱϵѻָǰܻһ̡
Ǿлл⹫ˣҾͲ鷳ȥסջش
ʵ㰽ûбԺṩҲеǵطסҪ˵Ĵ󳼻ҵطȸʵҲһҵطֱסʹһ졣
û˵Ĭˡ
죬Ȼ̼סɡ˷Ц˵Ȼıе㺦£˵绹Ŀǰõѡ
ʱҲϵʱȻŹ
ˣϲ徲ĻҲϣ˴šʹ̫࣬ʺϣֱӻؾ
԰ţֻҪϲᰲһľĹ㣬ȥš˷˵
ŶĻǿԡϣκ˶ܹڣ𣿡ʵ
Ȼԣ˾ʮ֮ǰǶȥǣҲᡣһͿԡ˷ЦŻص
סţȸʹסô˵ҲԸԼЩˣҲ㹻ˣ֪ԼĻһ᲻ˣ⻰ûаԡ
ǺãҾȥ̼ס죡̸㲻᲻ӦɡֱӳȸʵΪ̸ȸ˺ա
˭˼סڻʹֻݵѣʲô
ȸʵЦЦشȻᣬסöԡ
ǾʹˣЦ˵֮סʹҲΪʹõסٷְٲ˴ţҪǱԺĻ뷽跨̫ˣҪӦǣҪʱ䡣
ǻʹһ䱸ɭϣѰ˸ͽȥֻҪ˲ţǾĳ˷Ѿŵ
ڵĻʹס
Ϊ죬ϲţҪ°˫Ųȵİ취⵱ȻԽԽá
°ұ°ǰ棬ͷ˵
ƽʱĻ°һɵж˿ţǻȥΪĵһ׼Ļ
ӣҵǲǲܶˣǲǲ·ˣ°е㺦µʵ£֪ģͲǰߡ
վع˵ȻҺ˵ǣʵϣڵ˫ѾǰĿǰûа취ָĽšһ취κ㣬
ҪҪҲҪҲҪ㱳ңҲҪΪĸ°ҡͷŽеΪʲôΪʲôԸɵʱȴ·Ϊʲô
縩°סȻ˵ɵѾͷ㲻Ϊҵĸ
°ǿ˵ǸұӦǹӵŮѾͷźӵˣȴԺҸź㣬ֻṫӴѾͷҲҪҪ
ӣһؼҰɣñź㡣°˵仰֮󣬾ͱסڳ
˵°˶̲סʹŮеΪᡣ
Լ˫ŲжȿǵľȻԼԺź磬ΪĸΪһŮӣܲǸежܲǸеͬ飬ܲΪ
˶û飬ϣ漣ԷŮϣ˫ſԻָ
һؼңκ˫֮ң۶ôѣҶָԭһԸߣ˵
Ŀ𣬹ӣ°΢ƽһ㡣
΢ЦȻԣʲôʱƭ㣬ʱҵѾͷǻȥС㣬ԡ
ҪӵѾͷ


367 Ůһ
ڿ𣿡ʵ
ţ°ſȻֲϵᡣ
Ҫ֣ɣ翴°ȥ۵óһ˿
ллӣ°ӹ˿¶ЦݡЦݣĲʺ
ЦЦûлػֻǵȴ°
С죬˵СǽС㣬ô£ѩʱʵһֱΪ°ͨŮӣֻܰĺѶѣһܸߣȻĻôԸΪŮѾͷ
˵һϵûУֻ֪ԼϲС
°ĸĽȻǽСˡػص
ʲôѩʵһǿǽȴֺֻܶ֡һͨĽ˵ںΪݲǺ󣬾Ǻ⡣
°ٺڱɳǵʱ°飬֪ıȽ
°ٺһû壬һȴòأ°Ժ󣬾غת°Ϊ֮˻ᡣ
ǽǻᷢģʮսɳڵ°ٺѾһûΪһλԺա
һֱΪ°ˣԺ۰һ㡣
°ٺһ壿ѩȵһСң۹Ĵ°ٺȻ֪
ֻҪ΢˽½ˣ˵¼壬ôٵ鱨
Եһʱֳ˶һ˭û뵽°ݾȻ˷ͬһ㡣
ͬʱҵ˶һ亹ոձûɱ˰裬Ҳһȸ۹ҪǰĴȸһὫ轻´á
Ѿ֮飬аأֲһĹؼһȸһӰ춼ûС
ȻһʵΪûбס
Ҷ֣ΪʲôһС㣬źѾͷ˾ò˼飡
ǰɣЦŻص°ʲôݣ˵һҲҪǰڣ˵һڵ°ֻѾͷʲôȥܡ
ôΪŮʲôصظ㡣ѩʵͬʱؿ°°ոƽֲֳƽһ棬죬ͷ
ѩĻõҵһͬ⣬һȻô˼Ҳţ°Ըġ
Ϊҵǲᶮġһ¶ӡ
Сӣָƶ졣˵ߵŮǶ࣬Ҹݸ߹⵹ǲɷϵʵֻС̫ˣΪʲôһ㣬ҪһССѾͷѩЦһ󣬾ʵ仰ʱǿ°ϣܸ𰸡
Ҫشֲ֪Ƶʲôطȥ
ˣûиʲôͷβһ˵Ҫ󣬿ʼһֱûдӦҵҪüΣûдӦӦԭҲ֪Ϊ˫ȵԵʣҲܿģٹӴӦˡֻҪڹźţҾͺˡ°˵⻰ԭȻΪ⣬ɲϣ˶ʲô⣬Լйصġ
°ı⣬ȴ˸ȣԭһʼ綼ûдӦǸողŴӦǲ֪ô飬һõŮҪΪŮźȴԸӦֱողŴӦ
񰡣ǲĩˣΪʲô˼顣
ˣҶǲǻԭˣСҪʵְΪʲôҪѡΪСӵŮѩ̾
ʱ򣬱ٴ߳˵˵ʲôֵģΪŮĻһһǸʱѾźһˡ
翪ʼͷʹˣںˣٰͱȥԺҪѩ׷ʡ
Ȼϵģѩһæʱٵ٣˵СӻһŮ˭ĸҵģ
٣Ҫ˵ˣ뿪ȥʹûñټ˵ȥȥˡ
ʮΪϼƣϳǷ֮ء
ޣ֪ˡ磬˵ʹûвƱҪҪùǣʹͿʼʹĲƱѩ˵ʹеĵطкܶƱ
УȴǵģԲáһʱ䣬ʱȥƱȥ˵꣬˱һ£Ȼ°ǰ£ʾ°
°ûٳˣ̾ſ米ϣȻ󻷱Ĳӡ
罫°ȻջŴΣ׼ˣ̣߰ɡ
ʲôȰѻ˵ĸңմ˱˵Ĺźһ¡ѩôߣץͷʵ
裬Ҫǣңб١
ֻ˳ģٲ廰
ֻΪĵطвչǵź򣬻ҲҵŮ˵
ĸҵģѩһ飬ص㡣
һСڴ½Ժǲټ棬İɡװѩʲô̶Ͼ뷨
ʲô֣ѩûġ
˵٣ޣˡֱþ˵ѩ˵Ҫʱ˵Ļ벻顣
СӣԺÿģѩҲûа취˵Ҳ˵
ԺҪƭԼԻãӰ룬ǳֺιһСģ˻ᡣ
СӻߵŮӸ֮⣬ûһ򵥵ģΪ°Сͨû뵽һŷǷݡ
Ǻ米°ž뱴٣Ѹٳ鷢ôǷ֮أСèСȻҲڳ鵱У
ˣȥʹס죡


368 ħ
ȸʹеһǻʹľһһűµС¥Ҳ˼б˫ɸ
Ҫ徻ĵطʱ˷ƾ뵽ط˳µס˽ȥ
鷢ĵڶϣڿϣգ֪ʲôһ϶ˡ
һߵϣ˫ֱϥ硣
ʲôһܲµóǹ°˫ŵػָ취һ£ϲſʼڶһֱ룬Ҳ˵û˯һֱ顣
ôãҵڻûһַ˵°˫Ѿ˾ĳ̶ȣظĿԷǳĵ͡
ͨģ֪ķǲˣҪЩ˵еģδ֤ʵģǷʺϵģҪǿҵġ
Ǻ翪ʼһеϣҳ°ĶһһûУ̫ˡ
йصĴ˵¼ǳĶԣҪԱ֪һУǵһһųõ̫ӴһʱҲ޷ó
ʱһȥ
ӣԷˡ°ݴʱȥ
Ŷ˰ǾȳԷɡ翴˿ʱ䣬ʱѾڲ֪ţһѾȥ
ޣԷˣһߵľ˵Ȼ°Ժеĳȥ˫أȥ
ţ°ʲô˼
׼ȷ˵Ƶ°ŵĶΣҹĶõĲ϶Ǵǰδģǵʹ֪ͬܣƣҲԼתߵӡ
һС͵ĶϵͳԶǰˣɿγԼҪķǰߺˣ°ڲ˰£ƶ
ϵͳˮΪģһŷϵħˡ
ΪʲôҪ÷ϵħ˸Ϊλһ΢͵ķϵͳʹδ°һʱ䣬谭жԳͨصκҪȥĵط
Ȼǳ֣֮ȻֹһЩܡм򵥵ķ빥ϵͳϿ˲ٵħ󣬻һħˡ
ǳľ֪ˣΪһƷ֪εĹ֮ǿǰδġ
˵ѾܽˣǳΣֱ֣ӽΣͬʱҲǴ½һΣǰû
˳һ£εʱһĶáһ飬һڵɾˡ
óθ°ʱԻһ£֪ⶫʲôõģܿˡΪ棬Ҹ˵һ²йܵĲĹϵͳ
Ǹʱ°һ󣬾ͻָЦݡΪںεǿҲᾪóΡ
ţԼĹʲôóûʲôԵġ
ǵģʱ䲻һָߵħָ°ϣһӣ˿°˫õһ
ʱ°ͿһͨŮһ
ȵȣȻ㻹˵޷°ָǰֻҪĶǾָǰ
ô˵ָǰȫǲͬ
ֻǿڣҼȻ˵Ҫκãһ뾡취ȥǿЩ״ʼǸģԼӵе
Ȼ˵Բ°ħֻҪ˫֮ϣϼϸħͿԼ˫ߣͨһ⼸ħҲӰ쵽˫ȵУһĸйۡ
ǣ˵һģԼûκ˫š
ûκ֮ǰǿãȥһѵʱҪȽ϶࣬Ϊⶫϸ
磬û°Ƶİ취𣿡
ʱûУ˵񣬹ӣǾͲҪҪ徻һ¡Է˵
ųϿɲֹ磬飬°ˣзܰˡ
ܰյϢ󣬽ģסڻʹ棬޷ҹʹ׳٣ԾֻܵȽһ磬ܹ
֮ҲûйǣֻǴ˸кȻͼ顣°ԷܰҲûз磬ֻǶ°ʳʶ̣˽ľ
°Ľ֮˶ֻ°ִͬʱҲԭҲ˲̣ⲻǸе£Ϊ°еˣΪΪ
ڻ̣ǽģ絽ʹ·ģһĻ뿨ãԭϾڻʹ棬һ
һϲû뵽һ𾪵ϢǾͼææȥҿϢ
ΪϢǶʱѾѾ˺ܾãǶûиϣֻڰ·ȸʵ۵һ𣬲ҵõҪסʹ顣
ȻסʹҲסʹȴסһ𣬶빫סһ𣬷סʹҲһˣûʲô⡣
ûд㣬㲻ʲôһһߡϴ󲻸˵˵С죬һҺίӡ
˵ǴСƢǿóʲôʱ򣬸ʲô飬һ϶ûȥ磬ֻ졣
ȴ˵úܲˣҲί
ҵĴӣֵúܹԣԱֵĻ¡סҪ飡Ǹ󻹲һ䣬š
ǻ࣡һҪ취κ°˫ţҪҰæľ˵һġߣҪǸ豻ɱˣһѾ°жȫ°ͬ
ӵҲһ
ܰŵҲǣ
ҲæٳŶ˵
Ȼ־ɳǵģžϣãҲһһͷϵʱӦЦЦ˵
ллңллӣ°˵


369 
ʱ֣ڴҶΧߣȴĽ
鷳ˣ紦֮˵һĻ
ܰʵôǲǲκã°һ𳤴ȻΪģΪŵˡ
ӣûϵģβþβáҲοǰһ鷳ġ°æΪԼһ쵽飬еʹۣ
΢Ц˭˵ܵģֻ±Ƚ鷳ѣ֪ĻӦðѰ֮ù
ǰֻע⵽֮ȣϴû͸¶ݣˣֳһΣע⵽Źˡ
֮ȣǺǸʧʵ˵֮ȣΪ⻹ǱȽϳġ
صǵģǸҾҪ
Щٵģδ֪Ĵ˵֮Щʵֵģʣֻмõģм伸ģ嵱кش˵ں棬һ֮Ȫ
˵ÿֵʱҲҹ˫ཻʱ֮ȪлһȪȪ̥ǡ
˵֪ûмֻк弸֪֪֮Ϊ˴ʷף֪һ㡣
绹֪ʵΪȪˮκñ˲˵ĿԼߡ
鷳鷳ڣ֮ȪͨĵطǺ¼˾ĵطҪ˵ˣҲֻܿ¼˾ſԽ롣
ǺĽأ
ˣֶȡȪˮǲܵģҪֶΡ
ҪúʧѾõ֮ĻҲܵõڵõȪоųϳɹĻᡣ
嶼ӦĻ÷ǳֶˣǸʱͿİõȥɣΪǲ֪ô͹ֲˡ
һ綼еº鷳
һ£Ƚ鷳ģһε˫ֻཻˣĻҪɫɭ֮С
ҪٵһεĻҪһ¡˫ཻÿ»һΣÿελöһһΪһֻء
ػҪѡȥ˵۹ԼѾ˾鼸£ѵҪȥ
뵽ͿԼߵľ飬鷢۹֮󣬶΢΢һЦ
ޡǲȥɫɭ֣Ҫȥĵط᲻᲻ˣʵ¾ֱʣõѡ
ᣬֻҪһﶼԡң֪һһȥʱǾһ˵ʲô΢΢һЦȥַϣ˵
Ǿֻһʱ䣬ȥ˵۹㻹ûȥɣԺһ㵽߱ÿһءž֣˵žѩǣα磬Ը
֮Ϳʵ֣ʱԲ棬½г
ιιǲҪ˵Ļòã˵Ҫ֮ʲôİô֮ȣ̿еԴ׵˵
Ե뾫˵ʱ滮ΪĻ
ΪҪȥأԾҪ֮ȥȻǲҽȥ͵
أʲô֮Ȫ𣿡Ժ˽ıȽ϶࣬һʵ
ԣ֮Ȫһ˵Զ°˫ҿԱȽϸߣҾȥԡص
Ŷˣͷ
磬㻹û˵Ϊʲô֮ȣץסⲻš
˻Եɺ£õȻһĴȥһ壬һֱ֪ӵⶫ飬Ҳû֪ؾ
ÿζ֮Ƚסⶫ֪ⶫĲķۡ
壿ʵ
ӣȻģȻ֪ʵ⣬ǲشġֱӵػص
ңͲң˭ϡ̶֪ͷʵ׼ô죿İȥ𣿡
ˣûʱ䣡ھֻ͵͵ȥˡںػص
죬¼˾ϴĵط㲻ȥ͵ɡ˵ڵ¼˾һոѡûõСŮҺһųƣǵ¼˾ҷǳࡣٺ٣֪һȥ͵ؿ硣
ȥȥ𣿡ŷӻ֣ϲӬһ㡣
ػص˵ʲô¶óǸʱ¼˾ϴĻ뿪𣿡
ΪǷ񶨵ģһ֮õԼҪġ
Ӧò֣Ϊ˫ཻʱѾˣǸʱʲô˷ȥϴ衣
磬Ҫȥ˵
Уȥѧȱҵ˵ؾɲһȺŮ롰Ӫ
ҪҪڶ޷ħˣȥѧԺʲôҪ㵽ʯҪסԺӡ˵
ںʯϢѾӰѩ뱴ٴõϢ֪ıסźܶŮӣԼȥȥĻΣˡ
ΣӣֲǽһӣժͿԡû뵽̻ժ
ҪҾϲһӴš̻ص
񿴵ˣǻȥ֪ҪʲôʱǾͲ˵죬ȻѾð취ǲûˣмʶ㣬ҪҪȥ
취ˣʱ仹ûУҪһܾ֪ҪԼŮӡ
Ϊʲô֪ܵŮӣеģܼ򵥣ΪĽ淶ΧŮеķǳϡ١
ʲôʵ
صЦܣ֮ܶҲҪһҡˣͻؾɣûȤʶѡ
ʵҪƵĶǱģǸ°ħ˵лκ¶Ҫȫ׼һô죬˵ˣûκ֮ǰҲҪ°Ƚħ·ſԡ
ħֻһ˼Ҫʱȥ룬ȥƣ飬ʱҲǲٵġ


370 ҵع
ʱֹȥһ죬Ҫӽʱ򣬺һ绹ڿ飬һţ衣
ͬʱб٣һıʯţѾóĲ֪ڶٿţһߵĻ̣һһ㶵ġ
ⶼʲôʲô磨죩Ҳֲ̫ˣÿһűʯȭͷСһžѾֵˣȴóôࡣ
֪ǲģҲ̫ˡ
ʱһ˴˽ľı˫ɸ
翴˿ˣе֣ʲôʱӦڼҲŶԣ
˵飬óһ㾫ȥΧĻһôֱӴҪǲܸоǻҪˡ
诣ʲôüǱ˵Ļǲȥύ°ȴǰ诣òȥһԭ
㣡ԥػص
ʲô£ٴʵϻҵȻ֪ңʲô¡үүʮ٣㲻ڼúôţʲô
վǰŵ˵ȣùýҸ°˵һ£Ҫ׷ҶĹѾˣ½ɡ
£ģҪ°׷Ļˡȥ㸸ף²кֻǰĴһԭ¡絭ػص
°Ը׷𣿲ᣬ㰽ûҲᣬֺοѾˡΪʲôð说ģΪ϶ѩҪ˴Լֱ˵ˡ
ѾᡣҲͨˣٹǡԵĻͿԻȥסѾ׼Ժˡ诼˵
ȻԽԽ͵ڵڶ;һֻа˲μӵС˵ʳܶ˶֪£֪
Уô˵ҲһˣȻҲܴôļ⡣Ȼʼеʧȥǣ侲Ժ󣬾Ѿòˡ
˵ָܻǰȴôˡ
ˣܰؾܺã˷ǶûйţڰҵĻһ˹ʱȥҲ鷳
Ҿ˵¡Ҫסڻʹ磬ҪһǼңүүף١诿˿磬΢Ц˵
ͷԣȥһǡ
ȻȥǣΪһס̻صͷһܸ߰ӡ
òӣ㲻ҲҪȥǱǾһɡ˵Ҳٹָֻոյ˼״̬
㡭读˵ʲôͱֹסˡ
Ҫ飬ǵǱ˵ָָǱߵĳʾⰽ诹ȥҲǱȥ
ܰҲȥǱߣ诿˿磬ֿǣȻҲȥǱߡ
诣ΪʲôҪ̿żɽʵɲŰ诽Ϊ˴϶ԭ򣬶ĿܣΪ˼硣
ɺɺ˵ֻ첻ؼңүүҪѹˡ
Ҫƭˣ֪ǻһȥûǻϺͻҪһȥô᲻ؼҡ̰ѻؼ˵úء
κֱӵ˵ƭҪ˵Ժ󲻻ǰװҪȻҾûˣһףٽ֮ͻ뿪
读ûнǼ·£粻ĿΪװġ
诣㻹ǳͷǲܵġ̿诿ܶ飬ѿڣԽ
ⲻΪԼ룬ҲΪ롣
̣̫˽ˣԼϲͲϲ𣿡
Ҳ˼ǸͲܵģ㲻֪иֵļҹ棬Ȣףͻģܡ̽͵ԭǵ˵ǸѻҲȢס
ҲΪŻûʶ磬ȻĻȥֹˣǽܲŹˡ
ΪʲôҴû˵ǲƭңɵ
ϵ读ỳɣԼҲỳɣǽ˵ûƭ㣬׿˵ʱҲڳ˵ûƭ㣿
ý˵ûд˵ԼȢסͷ˵仰ûȴ仰ʵԣ˵ѵļʺܸߡ
Ȼ˵ѣĵȷȷǲȢ㣬ǰڵġ
Ҳ˼ϰߣҲֻܾŮӵĽڣ粻ῼǰ诳ΪԼǰٷְٿ϶ģֻǱѡ
Ϊʲôôֵļҹ棿诲ʵĸ黹ȻĸоԺͱȽһ㡣
̽ӻ֪Ҫһ㣬˳ȥ޷԰ΡȻ˺ܺãһˣɷ򣬲ߵŮ̫ˡ˵ںʯаѩ顢ѩơѩᡢޱءݿɡм֪ʲôطðģǺܶܶࡣ
˵ô࣬Ȼ뽫诵ĸѿɾȣõİҲȫȫģֻ˷İ˵ǺܲƽͲҪˡ
ⷬ˵ûҲͬԸӵĽԼĸѹȥһȴܺ档
̣ȻЩΪʲô㻹ҪߣҰ÷񣿡
Ц˵Ҳ˵Ѿ޷԰ˣȻ֪һֻϲһˣģԣҾֻίһ㣬޸ˡ
νĵ˭֪ȴһ̾ˣ֪ԼΨһİˣܷΪδ֪ȴԲ뿪磬ҪһӲ
Ϊֻһˣһһ
Űʲô̾һһʮظֲ֪ĵ棬Ϳʼг
ڼ°ΪһЩˮģ˰诵ľ̾课°һ졣
󣬵ʱ绹ڳ˼ԵóѾؼ⣬ԴҶûȥ뿪˱˫ɸ󣬻صԵס
ҹ˫³ڿУȻҹ¡


371 һҹϮ
ҹ£ڿϣ黹߱ϥ°Ҳһֻϡ
ڱ٣Ѿȥ˯ˡ
ģ˾Ĵҹ£ûзκ
°ϵСèԽԼ©
Ȼ⾲ԭ°Ϊ飬ǵǾҪÿһĻĴһǶôõ顣
ʱŮϣʱԼȥȴֲϣ˼Ϊ飬Ϣ
ìܵܿͽˣΪѾ˼
ôȥϢҲ˵˲Ҫšһ˼Ͷߵ˵ֱ˵һΡ
߿ǾĻش
°ĻشҲܼ򵥣ӻû˯ҪŹӡ
ǰЦЦû˵ʲôֻ°ȥͬʱʾ⾫Ҳһȥ
ǳԵҹ㿴ҹա׼öȴ˱졣°Ѿӿռóˮģڷڳ档
Ǻǣ컹ҵһڵ۹Ļʹ£ϧ첻˫ཻʱ򣬲Ȼ͸ˡһ˵һ
û˫ཻҲûϵϵѾ°ص
ûлػΪȴܸܵ뷨ҹзֿԶ˫¡
ʱѧᱴٵԻ˶س˽⣬Ҳ޷ѧᡣ
˾Ϳʼҹ£ŵģžˮ뾫ںȾƣ°ںȹ֭
°ռʳǰġڵ޷ȥ³ҲһЩŮҪ顣
һܰĻ棬ʱ䲻ǺܳΪ˽ˣš
뾫鶼о￿˴˿Է֪ԷѾ֣ҲͲѡ
˿Ǻƽ飬ΪԺѲߵĻʹǽͲƽˡ
Ȼ˵ĶС³ˣ⶯˵Ѿ㹻ˡ
°пҪȥӴһ¡°˵һ󣬾һԾĵƮڵΧǽ棬ǽˡ
ڽǶ⡣˿ǽͷһˣֻ֪Сĵ
Ȼ˿磬ȴԿ
һŮˣĵһжϣȻòȴںɫ±¶š
Ϥҹ£Ϥͷ
ǻʹ֣ӵù۾ȰŹģҲ˵Լˡ
һڻʹ档Ļû˿԰һ˸ոպýסڻʹҹϮҲϲġ
ϵ֣˿˵Ǻ֮
ιֹûУһ̴ǽ룬ԾϣѸٰγһѽ䱸
ȥ˯㲻ˣѾʧһΣҪӰ£̧ͷ
һվΧǽ֮ϣ΢ЦſԼĶеЦĺɫʿҡڣĽǶȿÿ
Уڵ;ͷǳΨΪֹԣһӾȻ飬һƬհס
ԣӦ˵ֻʣҹվΧǽϵ硣
ʲôʶ𣿰诣㲻Ҫ͸ҹϮҲʲôطֲڼص翴š诡û˵ؿԼͳԴѡ诡
诡磬¶ζЦݣڱţûп
ȴܴӡ诡п֣Цʲôѵַˣ诳ֲľٶǷ񾭡
诡ͻȻԾȥһɨȥ
һʱҹҲͻȻ͵Ϯһ㣬ҲҪһ򣬲˵Ӧһǳɡ
ʽûһ٣Ҳаʮ򵥵ģֻһУҲڳһС
һֻ֣ĸָϣĴָ£ĿסĽá诡ʱͣ
ʱᷢ絥ֿŽ诡˫ץŽڽ棬ڿС
诡ҲܲȴôҲ˦磬ô񿨽ʯͷһ㣬޷ֺ
üͷһţá诡˴ȥͬʱﻹһ䣺Сˣ
ߣ
诡֮󣬺һ䣬һýһΣһε̽Թöľй硣
ûһֻɫġȸȥ⾰ɫɷ֮£ȴ޾ΣϢ
⡰ȸУҲܲܣʥһµֱһбȻڱе¡
ᱻʽ𣿲ᣬǽʥҲԶ㿪ֺο硣
ҪˣĻͻֱһץסѽ˵Ҳѣȥ鷳飬һּǼ򵥣ϣ
򵥣ɵķϲġ
ɱܹȻ诡һץסϵ·ԶԶ˦˳ȥ
粻»ˤΪƵĺܺãһᶷˣҲֻǱˤһˣŸ߼ʦϵʵԾԲˡ
ܾǻģ

诡һУžͷԼѾ˵ϡ
ЦЦ˵诣ϴһ˯ģͼ
Ļ֮󣬡诡˶ţһ󣬾תȥ֪Լǲʤ硣
š诡ȥҡҡͷЦЦͻصԺžʰһ£ҹ뾫°Իط˯
ҹϮġ诡ԣǰ诣ʱ򣬾Ѿ֪ΪĽǿġ
ȻϲҹϮȴˣĽδġóȸʱԿ϶ǣһУ϶
˵࣬ȴֱܷǲǰ诵ģԣǡ
ǽ֣ó˲ǰ诣ȴ밽кܴϵȻҲᴩҹ
˭Ҳܲ³˰˾ŷ֣˿Կ϶ĵز


372 
峿ʱ֣֮󣬾뾫飬°һ͡
͹󣬾һ裬һеƷ裬һţȻõԣڼ侫ռ
°ϲĬ߾ͿԡΪ綼һִΪ°Ǿһ壬ʱ򻹻ᷢƢֻǶ磩ȴᣨ˶һ
ϵȻϢȴ°ӵеģҪĻǱȾ黹Ҫ顣
ÿеȻʱͨһһϵƻߣҲ⡣
磬磬ǲҹϮˣܽˣ˷ܵض纰󣬻һˣ诡
ұҹϮʲôûػصȻΪ̴ţ˷̬ܵȣ
ӻ̵ıԼѾʮʮȷ
ҾǸˣҺ֪ôԸġЦ˵
翴˿һߵİ诣һֹӣԼҪȴΪĳԭ򣬶˵
뵽Ц˵ʰ诲֪˲𣿡
ҡ˵һ֣ûټˣΪոսЭ飬ܽ˵ܸ˲˵˭
˵ĺãֻ˵ľңòá̼ߣ
诡˵һο诣һߣԼҲ顣
˵ҹϮѾǣȴšΪ˵ôôɶ˵ץԼ·˦۸
Ļ͸˵Ĳǰ诣飬Ҳзݲ롣
Ȼзݲˣṩ·мƻеġ̾һ߿ţʱĳ⣬ҹϮƻ
ôҲ벻ȻŲȥƻΪϲȥҹϮϴѾ˵һΡ
ЦЦ˵Ǳߵǽ£ʼСǽΪ¶̫󣬻óʱᱻҷ֣õдǽǣǸʱһû˯°һһҾͷˡ
Ҿ͵ΧǽϣѾˣһǽȻ˵һֱýҡ
ô밽ͬʱİ汾ǣй˷ǿʵѹġ
տʼΪģΪ粻֪˭ԴȻҪˣҲûо۸ˡ
ڵİ汾˱仯Ի̶˽⣬֪Щ˵ѣǾ˵˵ٻ
Ѿͷÿġ밽ﰵ
ʱͻȻ翴ԼЦ⣬ЦҲɶ񡱣ѾˣһһѾ֪ոԼװ
죬ǲͷֲңȷʵ
ЦЦ˵ʼʱΪ㣬Ϊҹ£ҲڻʹγʱҾ֪ǡĽǿģĽһ
Ȼе㲻㻹еִģ˵ʱõĶûĽ粹
ﲻˣ죬Ժ󶼲Ҳƭ㣬㲻ҪٻװĺòãλװװӲװ˵
ΪڻװֲĻ
诣һ᲻ϰߵģҪǿѹԼĸ飬Ҫȥı䣬ȻͲϤİˡ翴诵飬ҲӲš
𣿡̱һúܿ
ģֻҪ㲻Ҫ̫֣ͿˡͷʹҲĺãǿѹƣֻʵ䷴ʵķҲǺõġ
˵ĸ飬ѹƵԽǿʱ򣬾ͻԽǿңһʰ
̲廰ǰ诣߲øıԼԸҾʹûиĹ
ƭˣôɣһǰӣ˵ûиĹӻ̵⻰ͬĸ֡Ҫѹš
죬ôϳҵ·ҵ·ʲôͬĵطǶںģͨҹ¶ѡһ²ףôϳҹ¡
ҹĿܸɴػص
ߣϲҫ̺ߵȻֱһ飬汦ı飬磬֪֪Ǹ˭
ܲ³һ㣬޹أҾʹ°غʯһˣȻȥ˵۹ȥء粻ػص
˭˻Ļ˭
밽סڻĻĹһǣ͵ϮʱõʽͿܿ϶һʿǻħʦ
лȸȸʼҲŻĽ
ô绹ܲ³˭ĻǾˡ
ߣ诼ʵ
ԣԺҪһʱ䲻ˡί˵ʵ˭֪һηֱ֮󣬲һʱ䣬Ǽ꣬ʮ꣬ټ档
֪ˣʱлټˡ诵Ȼ
ȥǻÿԼ档ԣȻҾһȥ˵ʱһ᲻ӶľӶһģЦ˵
ȥֲ㣬Ҫž͸šûûа취һ·ָᴳʲôһΣգҲһȥһࡣ
Ҿ֪ãҡһļЦ˵
ȥ˭㣬ֻ˳ѡ罫ƿ˵
֪ң̿ɲʲô˳㲻˳㣬һβ磬Ц˵
ûУ
У
ûУ
оУ
ûоûУ
С㣬ҪҪԵ㶫°Ļвˮϣһ˷ֿ
ȳԶ˵ˡϹʱ򣬻ûгͣʱее
诣ҲһԵɣҪȱѹһʱ䡣΢Ц˵
ţӦһ°ǰĵģŽϸʣ͡


373 ǰ
ȸʹǰᱧ°°ֱСè
ȻΪҪе龰罫°֮󣬾Сβ󣬿ʼ򰽼ҽ
죬㲻ȵȻһ𣿡еİʵ뾫飬٣̵Ȼ
òƻ˷֮ǰ˵Ҫһȥף٣ȴڱ֮׼һ£ͳˣû֪ͨʵۡ
ˣҲˣ˵¡һոӣȻ򿪳ţһ䡣
ֵܣҸ˵һǲõˡ

㶼Ѿˣ˭㣿Ӧ˵ˣˡУ˵ǱʾӦǣǲԵġ
죬㲻˵𣿡课ȵԭΪո𣬻ȡڵġߡ
ʲô˼ңҪȥԣӦ˵˼ңΪȥӭӱͣԲŲǡԣܿΪԼ߲˵飬ҵһɡ
һȸʵ˷ǣҲ˵ʲô
㡭ˣҲǲҲ˼ңҪеЦ˵
ֻǰ˼ңԣӦǰİ趼ֻǰˣȻҪټһ롣ص
˵ҸһҲֻаˡ
ǣǰŮӣҪ˵ģǾˣЦŻص
Уǹùأոջ˵ǰץסﲡ
ŶˣллѣҰİǣˡ粻ںػص
㡭һʱ벻ֱӽ˵Լˡ
诣㲻Ҫ˵ˡʱ˵̳ԵҪһģʵ͵Ц
ı죬ֹ̹һˣڿʼʶһҵʱÿ춼ҪһΣǴη֣뿪ټû˵
ߣҸ㣬һˣôУҲı䲻ʵ˵⻰֮󣬾͸̽ͷӶ˵Ļ
ĿռСҲõݻԼйأ޷ǺͻԼİԡ
Ϊ˲һ͵СˣʵǲĵĻͽǵ˵öܲ˵ڴϣķ羰
ҵĴǰ罫°£ͬʱóΣ棬ȥ
뱴ٲ˵磬ҲʲôԹԣΪ°̫ˡи˿ֻ°Լոʱ򣬻֪ԼϳȴԼ
磡̳纰ֵǣȴûûаͣǰ
һװû׷˹ȥԱ߽е
ǣȻǼǰû̵Ľ
磡̸߰˶ȵ
ӣҶߴʲôеһתͷ̵۾С죬ˣҺ
Ҵǲˣ̺ܲ˵˵
ֻͣȴû
ˣڻ˵һǽǵڹС
ոǲ֪ߣǺƽ飬ҲͲһ£š
Ǻǣո˵ʲô飬ûעЦܲ˵Լ˵ɣû̷쭵ġ
ûˣߣûػص
ûˣ㻹ʲôġҲֳĬȣͼ°ǰ
ڵİңѾذΧȻΪ˱ҡΪ첻кܶϯХʮ٣ǵĻ϶ҪôûرңҲͲΪ֡
ڽҵˣҪϸӲ죬ûĻͲ
к֣ܶ׹ݣ۹߹٣ȸ۹ܸߵĸиҵˣȻǾȫ֤ġ
ҲȻûû˻᲻ͬȥ鶼ò飬仹ǺͰСһġ
СүС㣬˰쵽棬СءѾźӭˣڴ⣬˹ӭ
˵Ժӭ˾Ҫǰ·аҪ·
ûˣҴȥͿԡ诲ϣ˸ϻȥӭıͣ·
Ǹӭ诵Ļ֮󣬾˻ȥȴ
Ѿ֪ϯڰмԺӣһǰͿԵ
°ݵʱ򣬾ͽ˵ټ򵥲һҲ°е𶯡
ûҪʱȻ˷ж⣬⣬Ҫ֪֮ǿ󣬲Щν
˵󣬶Ĺǿ
Ҳбո°ϵСèСèְҵǱڣר°ġ
˵Уֻ°Ҫ˱磬飬Ǳ٣Ǿǿߣǻһͬصأٶȿ죬Ҳ˵׷׷ϣҪ˵Ҫ
뱴ˣǿеǿߣ½ûһ˿ԶǿԹΣյġ
ԣСèߣҲӲʵʵʣȻľСèǲԸ⣬ҲûߵĻᡣ
ǰ֮ʱʽʼкܳʱ䣬˻ûж٣ֻɢɢȺһ̸߽ȴ
Щ˶絽ģн˼ҡ
죬ڳ˰ҵþˡ𣬽Ժӵ˶ͣ½е飬ոյ硣
˶һĶһŮӣ֪˶֪Ů˫ѷϵ°
ǿҲεʱ򣬶ΣЩж˵õõıﰵµһʿĶҲֻʱ
Ŷô͹˰翴Լ첽ӭȥ
ԣҸܼʶһŮ˴



374 Һ˹
һȺŮˣһȺŮ
Ϊ滹мٸиϵһĸװѩҲȺŮУ°ĸŮһȺŮС
ֻеģҲ˵֮ǰͷһеģ֮ǰҲЩŮˣ治Ƿ񡭡
˵˵Ҫܣûн֮ǰѾܲ³һЩŮ˭ӦþǷŮˡ㡢ĸס̡
ף٣һǺľͿƲļҲѾϰѩ˵Ǿһдˡ
̣졣Ǹ곤Ů˵
ȻϣЩ˳˰ѩ⣬ǷļˣһĸףŮˡҪɣⲻˣĸףԣӦ˵ϰš
źãк
죿˹˹ĵģһҲ˵ôֲ΢Цſ磬о봫˵еĺܲһ
мзģͱȽϼ򵥡˵һҰģ⼸창Ҵ˵ġȽϲ̵ģһ½ʢġʵֲ񼶣¿ֲƺɱҲֲģعɱˣһֲ֡֡
˵Һ˹ĵģĳҲܺõģһ㲻˳ͻȻؽӻ
޳ܣ˽˶һȻų١°аѩǵǾ˵Ҳû
һ㲻˳ͻһͻˡ
ǰԺ˵Ļšùźúÿ㡣ػĻֵ

罫°ܰȻءĻҪģйĴͳ¡
òȻôӢǱãҪһֺʣ˶ûеģҲҴûмġؽ´ϸȻ˵һ仰
Ȼǽϵһ۾ͿϵĲͬҲָϵʡ
ţȻҲǺӢҲֱ˵С飡һӣʮһС
һĬ
ߣѧң诿磬ﲻɵúЦԼΪʲôҪѹƣԼҪʲôϡ
ŶҵĴЦ˵
ùã㲻ҪСӣװĻں˵ѩץ磬Դһ£Ȼ԰˵
裬ִңǰҵӺòáͷ˵ѩڱȽϺãࡣ
ʲôˣһ°ɡѩָԴ˵
λǷĸףҲı衣
ã
ǷĽ㣬ı㣡
Ǻã
ȻƺѾ֪ëôб㣬бܱνֻû˱С
Ҿ֪ЦȻܣ죬Ҵϡ衢С裡
ոհѩܵıȽͳξͱȽϸǳԾûнˡ
ľǷĸޱСĽݡˣǲ˼ĳԱе˵ĸо
ĽУֻлһѪӣӦС
һ£Ĵ۹УòȽĶˣȸ۹ǶУ˵۹޻ˣ˭񣬶Щ˻ߵˣҲ֪ù黮棬Ҳǵˡ
ѾܹˣظһʲôŲҪϸ֪žͿԡ
㲻֪㿴㣬ǻûм˵ģҪϸŶȤ
ûˣʲôϵȥ飬˵ûУҿҪһΣߣ߲˵ĻǾֻԼȥˡ粻Ǹ϶˵Ǿֱ¡
С죿ߣΪʲôҲ֪ѩʵ
ڲ֪ˡһ©ѩľûУֱӻص
ò裬Լܵɡԣ֮ǰ˵ҪȥɫɭôֻȥˡǲǺʯʲô飬ôżȥѩͻȻ˼Ҫͷһغʯ򣬶ȥɫɭ֡
ôȥһʱ뵽ʯʲô顣
ǣҪȥ˵۹ʯֻǻȥһˣܾáص
˵۹ΪʲҪȥû˵ŶˣΪСȥİɡѩ̷Ӧ⼸췢飬Ҳֻ°Ǽ£ʱͻȻı⣬ȻǺ°йء
ǵģĽţһκáҲû˵Լеʲôطֻ˵һյĿģ°˫š
ţµ󲻵ãҲ׼׼һȥѩ˵½⣬ͬʱҲ֧¡
Ҫһȥ̫˲ˡѩҪչ˵ˣ˵ݺ໥ˡ
СӣҲŶԡѩĶ˵
ʹʹ֡еѩҲܿ֡
˵Ķ䣬˵¾ô˵ˣǼģȥһϢһ¡˵ԺϵϢ
ϢһزٵĵطΪᶼʽģԼʳˮԣȻ߶Լʶ죬ھϯԺ졣
һ㶼ṩĵطԱһЩվˣšȻм䣬ڱϣһЩ۵ĵطҲǽ䡣
ĵطע⵽ȻԺСڽҲ˽ھ
õģȥɡѩҲû˼
Ȼ磬ȴûҵɣѾкˣʲôġ
诣˼ңʲô쵽㸸ȥпҪкϢԸŹһ˵
Ҫ˵̡ܰǹûʲôϵ诹ˡ
кǰѵ⻹𣿡诺ֱӵػص̣ô򵥣кҲ˵ʲô
ޣ裬Ҫȣû᰽诣ֻǶԾ˵
һó蹤ߣΪ裡


375 
ʱһȥ˿ʼԽԽ࣬ԽԽ֡
Ⱥʼûб仯Ų裬ŵʳ˵ЦţԳһСء
ܶ˽ʱ򣬶˼Ҵк˵ף֮ĻȻͻѰ磬Ȼ䲻ۣصҵĻҵġ
Ҷܷʱ⣬ڴҶûйȥǣΪǱһӡţ
ΪʲôӣΪȾ׼õģǱɧŹκһߵġᱻҵҲνˡ
֮ЧȻԣŵ˼ûˣΪ˶еλˣô˵ǰ
ȴŵ˶⣬Դ֪ϵõʲôǺѵģҪ׽ĻҲ֪ʱ򣬸ֻķУﲻԼҪЧ
ûУҲ˵ȫûУм˹ȥ˵׽ô˹ܶ඼Ϊϯ档
Ĵ㣬ǱѾޣֲȸǱȽԶĳУҪȴǧع
ֻΪǵɷͨǵĹϵҪ򽻵˵ˣǵɷһ֮ȻǺܴĳУҲһС
Ϊһ֮ȻҪʡóеõչĺʯ򣬾ãһǷǳãҪ
Ҳֹв١
ЩΪԼŮģǵǧҪ޸ȸĻʵ۾˵ĴռΪŮ֮
ȻмҲһЩ˵еʲôģΪ˿ѡҲΪһЩɣġ
ǸˣǲΪΪҲΪ˼ʲôģΪɶ
ӣҿԺ̸̸𣿡һŵ𣬶˿ԴͿһϤӰ
£ֻ촩һŵĳȹҲûʲôΣ˹ǰͬµŵ֮ᡣ
ڵĺ¸˸о֮һ㣬µţֹǴŴ棬Ҳˡ
С㣬ʲô𣿡翴һº£ͻʵ
ҲûжĻֱӿżɽ֪СϵǶ˭ġ
ҲõģΪֻ֪˭ģ۹⣬Կó̵ģѾõġ
Ļ˾ӦþĺʯΣ֪λ˴ģΪԼƻ涼Զ
Ȼλ˽ѧϰһ¡
ǰʱ磬ˣǱŲַͣ˰¼ֱӾܵʹסһᶼûС
죬֪һϯȸǵ˳ĵһЩ˵ĺ档
Ҫ֪իͰϵľ֣û˵ʲôһֱûУȴͻȻôҸ֡
ƽʱͲϯκεᣬ룬Ҫǣ򲻵ѣǲȥģԾö֮Ҷ֪ϰߣҲûϯʲôᡣ
ҲԿó²һϲˣεķ񣬻ڸ˵ʣµš
ζҲìܣȻϲΣȴϲ첻֪ΪʲôͻȻ֮ϣԼҲ
ҲΪ֮ɢֵţҲǱԼҲ֪ԭ
Ҳ
ңֱӵػش¡
³ĬУ
ҲڳĬ
֪ˣ˭ðɡ³ĬΪ˵ȥΪġ
˳ĬΪȺ˵
˵һΣң׺µ˼Լġ
㣿˵Сϵģ۾ɵôģŵʵ
¶ζЦݣ˵ԣƵһְ졣С㣬ǲҪѧϰ
ãûƭңҸѧϰҪľѧϰȻ˵磬е㲻˼飬ⲻص㣬Ҫѧϰա
ѧϰԣ㵽ҵĺʯҵʦʱҿ԰ѧϰЦŻصҪڽǣһҪΪԼ򹤡
˲ţȻǲܷŹ
ãһΪºˬشӦ
Ҿͻȥ֪Ǻһ𣬻ǹһʱ䣿ʵ
졭һɡ룬ش
ЦЦص̫硣֮ǰͿԡ
ͣȻǵȱԺ·ϾͲõˣ˯
ţ֪ˡµͷȻ˿ܣ̵ߣŻ̵֣֮˵ʵΪ˿
ں¼ûжãˣɺͿգ˿˶˵ͼС档
ɽµʱһ˫۾û뿪µϣҽ˵һЩϵ⣬Ͷá
õҪ뿪ȸǣҪȥʯһʱ䣬ɾ̶˵þûˣģ죬Ҳһȥع
ԣߵÿ𣿡翴֮ⲻھƣں֮ؿʵ
ߵÿߵÿ˵ˣһߣȥСӡͷ˵
ǰǰǺþûˣҪһۣõʱһȥ˵۹ҶᡣЦ˵һթ۹⡣
ððʱһȥ˷ܵ
һ˵ԣΪǿžۣںʯʹ죬ȻǾߡ
һӴסˡ
ƭģһȥ˵۹ҪҡЦСģװ

̵˶͵ЦЦװʲô˭óҪʲô
磬ҲҪһȥʱ򷢻
ȥʲôúôšȴл˵ʱ
ֱӾ˵㲻ȥҾҲȥɣҸϰ֣˵ȥʯΪ׷
ˣţ̴ϿյĻ
ǺغʯĶ飬ֶˣ


376 ʵ
ʱֹȥһΣʱ򣬲ѾҪʽʼ
һȺ̤ԺӵĿʼͱʾεıѾൽˣһȺˣȻȸ۹ߵһˡ
ȸʵۡʺ󡢻˷ơ̫ӡǡǣһȫעĿĳȺˡ
ϣллܹХ밽ӭ˵
үӣ̫ˣʮ٣ڹΪ۹ô࣬Ӧ˽ǻ˷Ƶľ˾ˣҲҵľ˾ˣҸӦȸʵЦŻص
ҵǾϯɡХһ䡣
νϯҲǸʳȥ
˻һ𣬶ŮŮһȺȸʵ̫ӡӸŰХߣ˷ƴŹȥҰѩ
ѩأ˷ѩǰ⣬Ϊ羹ȻԼӣ˵һߵģȴˡ
˷ƣʲô仰Ĳǰѩߵİء
裬Ҳﰡڱ˵ţ˷Ƹոֻע⵽ѩûпԼĸ
ˣֻûˣ㣬ʲôôеġҲû΢Ц˵
СˣϷˣң˵һߣȴһܵҵŮһ·Թң˵ƭ˷ƻص
ĸף㲻Ҫ˵С˷ߵһ˵
ǣûУĲŶԡ
ҲûУһһոǸһģһûһֱ
˲˵ǻ˷ƸոջǰľǻǸǻġ
ˣǶûУԹѩСȥѵһ١˷ƶŰѩ׶˵Ȼ׶Ķ硣
ǱߣûУһŵӡѩЦŻصָ˷Ʒ»˷Ƹ
ҹȥѵһ£˷˵꣬Ľȥ
ȵȣѩе
˷ͣסŲͷʵô᲻𣿡
ȥϯУҪܽѵͺˣҶûа취ѩ󻹲һ䡣
˷ƵĽѵ˵һôûСһΣߡ
ѩ˷ǰں棬ȥڻʺļûиȥˣ졣
˼£ߵʱ򣬽ߡ
磬ˣ㿴̴Ŵɱˡ̿İѩˣֻ˵
һ㣬ʲôںػصž衣
ɡ»пն֪˵ʲô֪һ㡣
ò˶ãǶ֪Ϊ˷ƻ硰ѵ
죬Сӣ˵ýһģôˣ˷һͷʵ
ЦЦ׼õ˵ǵ̣Ϊ˼ңҪкˣȻҪȵҲ԰æкһ¿ˣôĻᱻ˵лġ
кˣôûиокˣ˷ƼǰĻԽܣȻɣҲҪкˣȴ˵
ôûУ˵ӣ㿴ﻹôˣһкС㣬ЩǿˣкǡЦŻص
Ʊ磬ȴû뵽Ʊ磬ֱ˵кȺˣкˡ
㣬ˣҪˣ㲻ӮġС죬ҲϢˣҲ࿪ʼˣǶϯɡѩֹ˷Ҫ˼ֱӶ
֪ˣϾȥһ䣬ȻȲ衣
㣬߰ɣСһ˵ѩˣҲû˵ʲôֱŻ˷ˡ
ֻһ䣬˵һҪϯոҲӦˣȴ֪粻ʱ̣ǲϯģϰߡ׼ʱ
˷ȻѵоǰѩˣҲûа취ˡ
ġҲȹȥõǡ翴ûȥ˼˵һ䡣
˵ʲôô˵Ҳ㣬Ͳܼ𣿡˵
㲻Ӧкܶ׷㿴Ǳߣкܶ˧繫ӿ㣬ȥӦһǰɣҲҵɾ翴Ż˵
죬ҲһߵĻ
ģҲѹϴΪǳһǸĸҲᾭϴ˵
ǻģɻһᣬȻѵˣϴˣģȰ㻹ȥǱҸ˧ɣҪš
ұ㣬ҪһһġУȻħΪʲô˵Լᣬѵܲ䲻𣿡ʵ˶װħƵǵĻ£ܲζ
Ȼ˵ǴӦҲҪǣҲһ޸ĵģǸеԼջˡ
ƾʲôԼҪҲԼ
ʱ򣬱ͻȻ˵磬ǡ
֪ϱٵĻȻЦŻشģǲȻźһѪͳôǣǽǲܵġ
֪иƹأֱ˵ΪʲôҪǱʾǺܲļҲ֪ǸνĹء
ǺǣһЦ֪Ҳ˵ҹظ˻ǡ
ʲôأʵ
˵ʲôҵ˲ȢףҲЩ㣬СӶȢĽ͵
ֵĹأΪʲôĹأһ汦ӡ
֪ˡĻص
Ϊ׵˽ĻǵĺӳֲļʱȽϴ󡣶ңֵļʻ󣬰ٷְٻһĺӣԲŻĹءʵĻϣ޿󣬷Ҳ㲻ʲô
ԭǵȷǲܡ诵ͷˣԭΪһ
һϹı㣬һӾʹͷŮôԼĺӲ
Ƕ⻰ʵе㻳ɣǺ汦ʻʱϯ߽һŮ˶ؿ
ǰɣôܣιҵ۾ǲˡ


377 η
ŮﶫѰʲô
˼ˡ翴Ů˵
磬˵ʲôŮʶ𣿡ʵ
ЦЦصʶոʶġ
ʶôʶףôоƵģɻؿŮ˵һֱһսǵʱѾˣΨһֿʱ򣬾ÿ˯ʱ򣬻ʹǰһ졣
Щʱ綼סûгȥ˿˵ʶģһҲʶʵҲŮ죬ȴ벻ʲôط
ΪҲʶҷǶʶûĻҲʶȸǵĸλʶȸǵˡЦŻص
ǵʶȸˣô벻ʲôˣɻʵһߵķҲһǸ㲻˵ģԼû˵һŮ
֪ˡʱ緢ŮѾѾԼ
ǣ粻׵ǣʲôǺɡ
죡Ůߵǰ棬һ
ƣʲô£΢Ц˵⻰һȫ̾
ŮҲǷƣԭŮװΪľάּһҵŮ˲۸
ϷŮˣΪ˲˻ŮġСɣôСʱ򻹲˵ʲôǳԺ󣬾Ͳˣͻ˻ǲˡ
Ǻȥһ飬ϷҸŮõѡ񡣶ʲôʵԵ飬һϲϷŮˣȴֲǿȱ˵ӵܡ
󣬼Ϸ̥ôΪŮģԷƵݾҲû˻ˡ
ûʲôҾ˵ллң֪Ժôȥƿ˵
ŶǾͺá粻ȥôΪ鷳ǲ֪Ϊ
ƻ˵ʲôǱһȺ˴ϡ
ǷƣѾʵԸ
ǰɣƣ㲻еôŮӣǲǻױģҼһ¡˵⻰֮󣬾ơ
гʱҶȻ򣬹ֲô죬ǷưôŮӣ
ʼֻǾ죬һȴ޷ŮķƣǰķϵһﶼǾùֵֹģֻȱһһϵһ𣬴Ҷ
ŮӰƣ̫ܲˡ̴
ƵǺΡ
ӣһס̵ֱۣӷ
ΪʲôҪܼ򵥣ҪһŮõķ塣̾ŷƽͻȻֵ˫壬ȻǰеΣȴòס
֮ͥ£һŮӣһŮزҲǲŵģ
ǲԼȥ顣ץԼֱۣЦ˵
罫̵ַſһ»̵ĶͷЦӣһŮҪȥ壬ҪĻôᷢŮġ
ǰǺûнӴô֪ģһʱֻ˼䣬һ·Ҫ˵Ӵˣ߽һҲûС
оֹһЩԿó򵥵ؽ͵
Ŷ֮ǰеǻҲһȵȣòҲŮӰɣýһ¡˵˵žͿʼһаŮװһҲҲǡ
һΪ
һ罫סȻӣŮģҪҲ㣬һ롣˵ˣҿԿ϶еģȻеԻ
Ҿͼһ£ʲôϵ̾˵
ˣӣǻϯɡ翴˶Լߣڲ볡Ҳ볡ˣʱҲˡ
ƣ㻹ȺͻϽһ°ɡŻߵʱ򣬸һߵķһ仰
볡ȻҲ볡˾飬ٻ°˶ϢǶ˴򽻵
Ҳ֪ǵԸȻԵĿĲͬһǲϲ˽ӴϢԼҲöʱ䣬ܿͻص
죬ȺͻϽͣһ£׷磬˵һ䣬Ϳ첽ȸʵǴ
£ҿˡصһ鷳ȴ޷˳鷳
죬þûˣǵҰɡ˹ЦŶ˵ͬĻмӡ
̫ӣȻǵãԴӱɳһԺǾҲûм棬ȷǺܾˡЦŻصͬʱŻ̵ַſ
ߣһֱֻۣһֻץ䣬ͬʱЩԼĹǲмһˡ
Ǻǣ̻ƤȴεЦԻ̾һ㣬һֱ
ÿλĺ֣Ǹ֮һЦûа˼
еƤ粻˵һһ˵Ҿÿ
ˣûСˣ죬һ¡ҵܵܡҫǷؿˡˣ˳˵һ£ǶѾͷ׷ߡЦ˵
׷ֲֹң׷ġ诡ȣǶ׷̲޷׷⣬⼸Ƕϲ׷Ůӡ
λȻǵһμ棬ΪĴη񡣡ͻȻ˵һĻ
磬˵һ׷ΪҵôͱҪҾǽˡ̲һ˼߾ˣȻ֪ڽȡЦԼ
Ҳûţֱš
׹˷Цš
ãҲ׹ЩŮǾŭ磬׼֡
ȿȣ̫ӣ˵۹Ŀ˿׼ʲôʱл񣿵ʱӽȥֽˣǾһˡе⣬תƻ⡣
ûУ˿ûпңʵеϧˡ¶һϧ֮⡣
ϧ̫ӣĴηҪʤ˵ܺ͡ӡУ˿Ǻ޻һԶԷۺǻɡ


378 ķ
η񣿣죬ѵûм˿𣿡˼ʵ
޻ʵŮֱһģһиֳ޻ΪĿ˿̫ˣ
Ҳ֪˭ҺĿ˿һɶľɫˣ޻ˣʱҶΪڿЦص
ɫˣˣô£ѵǼ˿һˣˣʱﻹһˣѵɡ
ʲôϵȥ
ˣĳ޹ءǸ죬ҪҡǾ仰ǶźЩıǡ
˭㣬飬Ҫͻһſ˵
ͷſˣӣͺһɣڻҪ¡뽫˾ͽ
ҪҪ㡣˿ûֵ˼
ŶԵ㣡ҲûзԣòѾϰ˻ˣҲʲô
̺ܹɵصͷӦһţ
ڸ˫ɶԵĳϯᣬһԡ͵ŰɣԺ˦ҶС
ǰɣ׷ôãû˵ûװͰ͵ģڶСȴô˳
ληĹӣеʼɵؿ硣
죬ǰɣֶΣûС֪ʲôĻƭ˵ôоһ¡ǸзĹ幫˵
⻰˵˼ʼ֮ⲻԶ
׻˵һ˵ĳͿ֪˵ԸҿӦǻרңֻƭƭһЩɵѾͷֵһᡣЦЦػص
ôᱻСҪ˵ݵλһҲȫͬһΣʵ̧̫ˡ
͡ĵ˶̲סһЦָźͺ¿Ȼûָ˼Ѿǳԡ
ǰǰһǻˣѹǰԭ⣬ҲϲˡЦŽӻûΪ֪ţԼ
磬ոЦҡŻֱ̼ϽСĦ
û˵ɵѾͷԼϵģ˵Ҳûƭ㣡ˣҪˣ߰ɡĻ̵˵ĹӣѩǱߡ
ȻҪ밽ѩһͺڰѩģѾˡ
һ¶Թ۹⣬ո統ô˵ӣǵ׷Ůǰеܲˬ
Ȼˣϻָһӵ׼ߵĻĵĹ𣿡
ʽϯϣôٵ衣
߿ٶˣˡ
ĹôСӵĺҶľûаԣܽҵİ⣬ҽԶԶչ㣬Ҹ˿ûв˼ӣǼԻ˵
￴üͷת뿪˵ʵڵģҲôϲˡ
ֻܵܣҲǷҫͷؿ˻һоȥ׷ŮӣŮӻ١
ӻһģȻͣĸǵ۹󽫾֮һķҹ죬ǵ۹ȨĶ֮һǷҹСӡ
ݺܸ֪ܲмطʣһСֿԼģûһģǲ
ؿˣǲ˼ˣֵܣɴ󲮵Ķӡ
˼Ľ̫ûʸ񡣡Ĳм
ԻĵĽ츳ܸߣڼϰȻĿֻΪˣǽĽҪԶԶԽͬεˡ
ȻһҹĽʥϰ֣Ľȴܲڵĳʦǿġ
ǲܴ㣬ͿԼ޸ңסʵ
˵ĻǲУ棬ҿԸᣬֻҪӮңҾͿԼ޸㡣ǣһң±Ӱɡǰһ仰˾չˣǺĻס
ĸͿԶһӶڽ泬
˵֮󣬸䲻мһˣŻߡ
㡭ŭգȴֲܷڵĳϲʺϣĸҲ
Żϣߵʱ򣬿һۣͺ˵ԭһķ
ɾȻҲ˴֣ؿ˵ؿˣ㻹ǲҪΪ飬֪ͷ᲻ᴫȾ~~һΪ
˵ɾſգƵѸ뿪
ƣһڵġ÷ݺݵ˵
Ը˲ҪҾ㣬ˣֶΡҫѵǿԻ죬ԶŮˣֶΣκ˶Լˡ
ҲһȻĻ˵Ѿˡ
ģ֪ôֵܵˣֶΡˣңֵܵľͰҳ̱ЦȴôģѾ뵽һ취ԸģΪĸոյĻ̼ķͬʱᡣ
Ȼԣ뵽ʱ򡭡ؿȳ˵뷨
ĸ˾ͿʼıԸ硭
С죬С̣ù˰ѩ̹ȵЦһ䣬ȻС죬Ǹô£
ѩոѾ˵õϢ֪ոȥķƣ֮ǰҶΪǸˡ
ΪİߣѩڵŮ˾ţͽƵһУļжˣǰʲôһЩƶǲס飬ϸϸظ߰ѩ
ƣҲ죬ֻһΡȸǵĵڶ죬ڴǸʱװˣҾ͸˵˼䣬û뵽ôͨˣһֱӸһϲ򵥵˵һľ
ôŮӣֻǼһ𣿡仰˲ǰѩǻ˷ƣƼΣûаŮװġ
ֻһΣӿ֤ôģֻҪһϸھ֪ĻױˮƽԶԶػ
ѩ֪Ժ׵ؽͣԭףˣ


379 ףٽ
һͽԼΪʲôŮװ˵һ£Ҹ磬ԼѾ͸ȸʵۣȸʵҲֻ˵˼䣬û
Ȼ棬ƵΪеƣȸʵģҲǰֶӵֶŮͲȥ
ԭҲĲ࣬ȡһߵŮǣǰѩһģΪԼô࣬ŮӵȨͿʼķģĸԵıܡ
Χŷ˵˵ǣ³ŵзԺǣһ
Լĸ˶Դƣĵ˶еʼɷƣǵĺĻռҪλܺؿŷơ
ƣԣȻǸŮӣǾӦջˣ˺ƣδ̫ˣʺŮӣȡְɡʺ˵ʲôַѾʹãǷ˼ĴͳŮҪջˡ
ǰҪȡ֡˷Ƹ
ţƵͷȷҪ
ǺãǾΪȡ֣л˷˷ܵ
ǺãҾûϣһ㡣
˿һ㣡
á
ʥ
أ

ѩЩӾʼΪȡսһᣬ񶼲κϽȥŻ̡սȦ㣬ڸĳ磬μˡ
ƺѾΪǵķơһֱĬûгһ΢Цеվһߣߵߡ
죬ĸֺãƾôҵе㶼ǾΪ̫಻һʱ޷
ô˵Ҳһӵ飬һĸҪһˡ
ˣϲĸĸˡ粻ںػصһǺġ
ƿ˵ҾҪȡһ
ʱǱߵȡսѾƽϢΪҷԼǻѡͺˡ
ѩƵĻ֮󣬾Ц˵ƣ㲻СȡûзȨ
ΪʲôûУʵ
Ϊȡ֡ȡĻһֺܹŹֵ֡ѩЦŻصȡúЦ̫ˡ
˭˵ģҾͰȡ֣ͽС룬Ȼ˵һȫԵ֣
ȳ棿ֶÿһ㣬ͱ˻ȳ棡

ɣû˵ɣ㲻ҪˣѩЦ˵
ֺܲˣǡƣֵ飬ؼĸ׵Ҫġ粻ĵ˵һ䣬Ȼָм©
Ҷˣƻĸڵģֵ飬ȻҪĸ
ţ֪ˡҲЦ˵

죬ʵҽһ£֪ܴܲӦңƽ⣬˵Ŀġ
ʲô£ʵû֮ǰǾԲӦġ
ȥĺʯҪ飬֤ԼŮӣҲ˲֪½ϣֻõķԼطٵΪŮˣӣ㷢
еģﻶӭһе˹ȥ£˶ƽȵģΪҽܹȥĶرŴʯֻݵλŮصӦ˭Ҫ¶ԣȻŵùġ
ŲģֻΧ˵ΧҲȺʯʯֻǱȽ⣬ڵһ»һ㣬˶Խȥġ
ڷƵΣȻģΪһֵξͿԡԴӸ濴˵ıʣǷΡ
׼ȷ˵ǿζ٣ҲеȼġʯҲεȼģһĺʯԱǽӴܵĶ
ܵ飬ֻ֪Щֻ֪ѣѩᶼ
ʲôʱߣһȥʵ
ϣ֮ʱص
ãһϡ
ǺغʯĶһˣף֮࣬ǽжԣӦ˵Ϊʯй
ʱʽʼҲ˵ХĴٵҾҪʼףˡ
˴ʱ˿̣Ҿû˵ʲôˣȥ԰Х˵˵ףٵĴʡ
ǰҵ˿ʼ밽ѩһ֣žǰţǰ诣ǳ
ʱ򣬻̻ϣҲ˳һףˡ
ǰشһϵȸʵ˷ƣлǣѣһ
Ȼһٱơ
ٽͷϷͺ
Ȼ֮ǰͣҲͣ͵Ķóڴҹһ£˴۽ĶͲҪʱ͡
һˣͱҪʱֱͣϵãġѩԶŮһͲǺҪҲԲͣΪĸĸѾˡ
ͳеĸоΪ͵Ķ绹ҪصͳǴͳһǻȥ
Ѿ˵úŮǵĺʵΪòЩ
밽ͳֵĹȻƣ˴۽磬ǼƷеļƷ
ѩҲȻصĶһ֪ʲô֪ļֵ
һʧѾõϡƷӰļֵҪߺܶ࣬һֵʱ򣬾ҵľ
Ҳ˺񣬵Ȼֵû漸˵ĸߣһ붼ûУΪǵݲͬû˾ûʧ
Ҳһһ밽诵һֵĶһбʯƷȸƷ˵ͨΪȸǴϤģ˵ļ϶һȸ
Ʒŵıʯô֪ƷļֵƣȻûаѩǵĸߣ밽Ǳȵ㹻ˡ
˵Ϊʲôû˵Ʒ֣ҪҲûзϣϾֵ٣
ĻӦû˳ԲĽҿԽнĲ裬裬ȺȾƣ졣
ǣȴΪҪԸ磬ץסᣬܣӡ
죬ô˵ⶫ֣ǲǾû˵ΪⶫֵǮҪģòöҲЦġ


380 ͵ʴ
ηĹм䣬ոճ˾Ƿ
죬ʲôʯε²ƷɣȻǲĺ㸻֮˵⹫ҪСԸͣ˵
ʲôһȸʵ۳
ƽʱûʲô⣬ҲԷ˭˵ûкôҾԺ󣬴ҶһһʱˬҲһҪ
ȸʵۣؿ˵ĸ׶ŭǣǲҪ֡
ǣһ޼ɹߵǣô֣ô˿ŵʱĻԼ顣
ʣʲô˼Ȼó£±˵ʲôҫصǽ첻ѵ磬ԺҲûлˣΪѾյϢͻ뿪ȸǡ
һ˶һû룬ߵǰȴĻش
ʲôûбҪ֪֮ǰ˵֣ȻҲ˵Ϊ⼸Сı䡣
˵ǰɣʵҲû£Ҷ˵㣬ΪֵҲͲˡĶʵ̫ˣҪǾò֡װһϧӣҡͷ˵
Ŷǣóʲôóҿһӣŷ˺ƽ˵
һ񡣱ߺóΪǶӣȻҪĻҾ㿴ʲôк񡣡˵óⶫֻҪúö綪ˡ
Ǿģ˵߾磬˲ҪһεģԱˣ
ĸܼӣȻϧԼӵеıΪЩǸǵģκŬͿԵõ
ǿ㣬ҪǳѪõöԽԽáðХõҲʧء
½Ҹүӵĺ񡣡óһѱؿ磬ԴҴ˵
½ȫ˶Ϊ־ĸ׷ҹ졣
Щ˲ΪѽȣΪóѽеԾ˭û뵽óѽ
½ǼҵĴұսɳɱȸ۹Ľ֮һ˵ʷֵļֵҲǳߣȰ诵˵ƷҪߵöࡣ
ֳΨһ֪ѽõģֻаѩĺ
ˣһûоȣе㲻м˾վڷϵ硣龰һֱ뿴仯ķע⵽ˣΪɫúѿȴʧˣǷǳʧ
Ҫ֪ʲôĻһڵϣΪԼĿѾɣΪװ⡣
ͭһΪʲôöⶫʱŪһ͵鱦ħʵʡ翴ǽͺʧԴ˲мһˡ
ҹһ٣Ȼ½ıȻҲύãô˵ҲǼҴ֮˵ĵ
ѾͳȥˣҲûа취ջأΨһľǻȥúýѵ
ҹһȸʵ벮˼ҵҲʼͷʹˡ
ԭֵܸүӵĺ񡣡óһħȣͬǼֵߵģұΪ֮һģżħħȣӦġ
֮ԻУΪǸϵħʦԭһ־֪ǻϵħȣҲǷѾͳ½ˣҲõͳȥ
һѣӡԴħȻһмһˡ
ҵľûλӵԭãٷ裬Ҹүӵĺ񡣡ؿóһ޵һĶǿĵģ鱦ɣ״ǰֻˣÿֻ̬죬ʮ־ϸ
޵һӣסҲǺнģþ޵ת
˵ɶ칤һ½װƷһ˱Ѫ磬Ҳ޷ڶʱɡ
ԣΪ͵һ
мģĶȻһջûС仰ҪǱԶԡ
죬ôڻҲҸߴң͵ʲôҪ˼Ҷ֪ˣĺǵûȡø߰硣
ǰǰûȡҴ⹫ллǵĺ˺¶ȵƣԵ㶫Ȼǻ治˼ˡЦػص
Ի̡С˵ӣ㿴Ƕ󷽣Щұͳ㿼ǿǵ׷󡣡
ҿǹǵȷǴ󷽣ȴ޴һ㣬Ϊ㣬ͽұͳָŶͳȥְܼӣ̺ػص
֣һ£ȻЦؿ˵ϵĺðɡ
ʵҲûϵֻ޴£ģǾֻĸ֡޿ɾҩҡҡͷ̾
ͬʱĻ̣Ȼһ
ٸüȥģС㣬ҪˣԼ⹫ʮҲֻĺ񣬿ɼжСˣ㲻Ҹġʼ̲סˣû뵽ԼΪԻġʽʲôǣԼ
СҲϲοЩҵһͷ̲мػص
̣жȻɵô˵ҫ￴ŻͷϵĺӰ̾ΪӰͨӣ˵Ϊ磬͵öġ
˶һ뷨ѩ˶һΪûäĿЩ֪ͷǺǺӰһˡ
мĺ¾ǴѾΪ̽ͣС˵ûͷȷеκһҪ󣬺ӰشӦö֪ɡ
ӰЩ˾Щɻ
ɻĴ󲿷ˣ˶Ʒ˽Ĳ࣬ܿǶ֪ӰʲôߵŮѾǡ
һ£칫ӵǼ񣬲ô򵥣


381 ˼Ʒչ
ҲµûĻ칫ӵģ˼˵ļ壨ԭˣӦǼֵɣ仰̫ͨҪԶԶܺ͡˵֮󣬾Ϳ磬֪ԼǷȷ
ߣ㲻ͲҪ˵һ⣬Ǳȵùҵ½˵
ûйֻܷ˯ź͵С۹ȷһȣĳˣû۹⡣
ĳһۣȻҡҡͷ̾Ҳ˵ĳЩӣô֪ж֪֪ԼóĶĳ˵ϺܶࡣҲԣǰƽȷ
һοҡͷ̾
ˣл˵߳ŭ
ԽԽǲ㣬˵֪˵޵ݣܲ˴̼ȥɱ
ˣҪ˵ˣ֪Ƣ˵
ԺӣȻôʣҾ͸㣡ЦЦȻ³ĸ֡
˫ɣ
˫ʲôһӸ㲻˼˫ɣ˵ǹ£
ûз֣˫ĸ˵ʱ򣬷˼˶ˣȸʵۣһž
ûѧǿ¡翴ŷҡͷ
˫ɣǷ˼бȴ֪ΪʲôʧȸʹϵȸΪԭ͡ʧʱһǰ֮Ҳû˿Ҳѹǻ᲻֪½˵
С˵һҲûֵǣΪ˼ˣȻûһ֪Ķ֪࣬Ҷ֪е˵ҡҡͷһʹļ׵ӡ
뷢ȴܡȻ֪⵽ʲôȸʹĴŶΪԭͣ˵ֵǲġĻǾһԼ͵öҪߵö࣬ԼηǵûܣԼ˺ܴһ
ȵȣģǼٵĻᡭ
磡ͻȻе
ʲôڶ䣬ʾ̫
ΪʲôǷ˼ĶҡӦøңôȥ⹫Ȼ֪˫ʲôκо仹Լġ
ûʡܲػص
Ǻã㣬㻹ûǷ˼Ķֱ̺ӵʵ
Уֱͬӵػص
˵͸ҡ
У绹һֱӡ
Ϊʲô
òϡֱӡ
òûǷ˼ģûò˦ֱۣʵ
ǲУȻǰǷ˼ģѾȥһ꣬Ѿ֮Ҳǻ˺ܴ۴ӱġŲ⡣ﻻʱ򣬿ǡѪ
ǡ
ˣǻȽԺ˵һ䣬ȻһǰĶôõô֤ģ˭֪᲻һٵƭǡŵ
翴ŷоѾ޿ɾҩ˵飬˵ȣҪһ£һʼû׼Ǳ˫ɣôһٵ޴Σ˫ɵٷǳױȴ֪֪
˶٣ֽŵô޴ô֪ģֻһ˵Ľ
ʲô֣̺ʵ
֣ĻֻɱˣѾûκε塣ػص
̷Ц
㡭Ѿ֪Ҫ˵Щʲô
Цʲô㣬ʶһ£Ϊʲôб˫ɡ˵ͬʱߵӱϣı˫ɡ
磬ҴȲ˵
㲻УڵķѾˣҲʺϴͷΡ˻һ䣬ȻĴ˿һϡ
诣һ¡
ң诲ΪʲôԼǻ˹ȥ
ڰվǰʱŷ˵ˣҪգۡ
罫˫ɷ֮䣬ȻĴָһֻ֣һֻȸı˫ɣֻ
罫ڰ诵ͷ࣬ҿһĻ֪˫ġ
һԷڰ诵ԴţñѾɵİڿһ㡣
Ǳ˫ɵ˼ָȸ˫ɾֻķˡ
ڣȥ˰ɡŶԣ˰ɡŷ˵ǰһ仰Ȼ˵ġ
˫ɣǷ˼ʧѾõı˫ɡ죬ǲ͵ģ֮ǰûȸʵʱ廰ʵ÷˼ˣֻˣ
Ҳǣ֮ǰҾڱ˫ɸ뵽ȸʵ۵˼ǻص
Хһ͸˼壬ùϵڹò˶ãҾͻ׸ȸʵۣӦǼҲһ黹ˣҪ˼ʹϵ
ȸʵ۶ҲܲµԲûرıʾôǰҲÿҪ
죬֮ǰ㣬˵з˼Ķ֪ʲôܲǿȸʵ۹ĵȻó˫Ķ˵ķ˼ĶһҲ
ԣֻܿŶЦ˵ȻֽռóһһͨĽ
졭ȸȫ˶𾪵ؿеĽʧһ꣬ȥѰĽھͻȻԼǰôܽǲ𾪡
ȸǷ˼Ҳǵʱ˼ȴʧˡ罫ȸӽռóһס
ȸףͬľ
ȸףҲģǿջԪأźǿĻϵħԡУŮרõġͬʧ꣬һ˺ܶʱȥҡ΢Ц˵ȻںĽӽԼĿռżóһ
ϻ˽ҵĴѩƣרá
ȸëһֵߣ
ȸյƱһֵҲôߡ
һóô˼Ķȫ˵񾭶̼ľˣһǱľֱݺݵĴ̼һ¡
һͷƷ


382 ֽס
졭졭ȸȸڣȸʵ۵ͷеˣΪⶫʵ̫ҪˣҪĿɽ֮
ȸڣעһ£桤ȸڣǺǣڵǸͲ˵ˡҲʧһǰǷ˼峤Ҳ˵ڻϵΪǻ˲֪پۣڻڽСûٽȸӽȥ΢Цؿȸʵۡ
ʱ緢Щʱ򣬻汻һ֪ô£˷˼ı⣬Ȼô˼Ĵ֮ʱҲʹ壬Ȼ˵ˡ
ز룬һʲôҳϣ˵Լˡ
˵ɣôſ԰Щҡȸʵۿżɽļƣ̸
ʹ˵ʡĳЩĺۡʱ򻹲ˣ˭ͻᵹùɡ
ȿȣɤӣ˵ЩƷ˵ûʲôô֮ȸ۹˵ȴǳҪҪҿκεҪȸ۹һʡҲӦ
˵ʱȸ۹ɫ䣬˵ǽʨӴ󿪿ڣΪ˵õϵЩ󲿷ֵ˻ǻͬ⽫ʡ
ΪЩ̫Ҫˣȸھȸ۹Ĵһ㣬κζ޷ġ
ã粢ûҪ˼Ѿʼת䡣
ݵķϣҿԱ㣬ҲûѵͣҪɫɭⷽԲء˵
Ϊ㣬ɫɭֵΧУһõУԺסǵ壬⵱ȻΪžѪͳɫɭ֣òġ
ҪչȻҪأЩص߾ȸ۹ͱҪ֮ĶЩ˼ƷõĽƷ
ʱѡȸף˳⣬һҪԭ򣬾Ҫ뿪ˣԺ֪ҪòܰšЩ飬ȻԽԽá
һ⹫棬úľγɳΣľɾ뾫ɵĹҡ飬ｻˡ
ɽȸʵûķϻɾػش
ãˣһաЩȸǡ罫ȸֱӹȥŵȸʵ۽ŵؽסϧ
̸أҪҪȸ˦˦ȥȥ˼
ȵȣСӣͲ𣿡ȸʵڵõЩ֮ҲòһˣڴǰЦˡ
û˵˵һ󣬾߹ȥȫȸʵۣһ
ˣ˵˫ϲţҷſȥɣ衢Ⱦƣ⡣ֻǿʼϢٹ죡ȸʵ۶ȫ˴˵
ٹ죡ȫĽһӴҶ˸ոյĲ죬˷ȥ硣
Ѿˣ
ô죿ؿʵ
ô죬ǸͲĶ֣ǾѾˡҫص˵ǸӣȴܿʵҲʵȥν顣
ڵķҫﲻȥ磬ᣬҲᡣһֱհ飬Ҳ
ҫ˵Ķԣͬһˡвʵ˵ȻʵеԹȴûȥ
ȴ֪ԼĶ֣£ͻὫԹ޵ĿתƣתƵı飬档
ȻǾݣȥЩСɡؿ˵ȻȥѰĿꡣ
Ȼ˵ߵİ诣Ƕ֮ɲֹǣкܶǧС㡣
ţͬ⣡ҫ˵
飡
Ŀ꣬ɢ˵һ䣬Ȼ˾ͷֿѰĿꡭ

磬˵ʵϻж˾ȵĶ̻ϣʵ
кܶ࣡ҪʲôҲġ翴ʣֱӴͷ
ҾͲң㣬£߹ѩ𣿡е㲻˵ʵ
ܸɴػش𣺡ûУ
ûУһ䡣
ƭʲôʲôԼ㲻壬˵ˡûػص
ûˣָֻЦݣѸոյĲȫ׵
Źֵģʲô翴ͻȻÿģ˵һ仰
ЦŻصҶ˵ûˡ磬ȥɡ
ܼ򵥣ֱӵĻ֣
ߣҾ֪㲻ϲ裬ϲֱòˡ
ûйֱϢȥ׼뾫졣ڵɲ뿪ġ
ʵͬ⣬ЩҲͬ⣬Щ˾ǡ
С죬ѩû£ͽеһĻǰӾʺ󡢻˷ơء诡ġȵȣˣзܰ¡ա
ΨһˡɣȻΪغ¡ȵȣ𣿿ȿȣǣһʱ
У絽
ߵĵһǣ诣ôű˫ɣҲԣǰҵģҲһҲܺÿ
𣿡Ȼܾòһ
ҵĻǳʵľԲ٣һ˵
ߣƭ࣬˵ٻľˡ读һ䣬ﵹǺܿĵġ
ЦЦʰѩ裬ʲôҪûҪĶҿԺܿ϶ػشǡСǣҲǣҪԼȥ򡣡
ǽΪΣµ֮ᡢ̵ĺ¡诵ı˫ɣǴóġϢͨȻ֪һҵ⣬ҲҪԼȥ򣬺ʯζǣ
СӣöŮӣԼ裬ǰˡѩһ£Ȼ˵
裬˺òãСǺҽ诵⹫ĺ񡭡绹û˵̵ģͱȡ
ǻ̵أ
ȫκҽڱҪҪ
ǾͲˡѩҡҡͷȻֵС죬ҿѾͷȸ۹߹㲻һǡ
⣬Ҫˡ
ӣող˵ҪȥԻ˵һ䣬Ȼ
ðȻ֪ΪʲôͻȻ裬ǻȻӦ
ùãȢҲиֵĹ𣿡诺ʵ
ʲôʲôŻȥ
ʲôֹأѩʵ
˵ҵǲȢ׵ģЩ㣬ǲȢġʵش
˭˵صģûأЩֻҪϲȢⶼĽڣǲҪ˼˵Ķ԰ɣС졭Сһôʲôѩ˵ʱ򣬷ѾŻܵˡ
ǹùã˵ƭǣûأʵ
ǵģƭǡѩص
죡ŭȻܳȥ׷硣
ĸףҪȥѵһƭҵĳСӡŰ诹ȥ
һҲȥ
кϷˣֻȻҲŹȥ
诹ȥʱѾأѾ裬ֻʱգȺš
̵ûϴĻȴһĸо˸о£Ȼ
Ǳ鷳ģʱǶ˳Լʲôġ
Ҳһ̵ֱһ֧
輼ȷܸߣ֮ǰ˵ġȿ޵
Ļ𣿡Ѿ滮Ϊ֮ˡ
ĵҲһǶڵȻˡ


383 
ѾˣԼȺǣһĻû˺˭
Ǹǻǻ㲻
֪ԼǶ㲻Щ˵׷ʣ裬Ҳֻʱ䡣òһĻȴϲʱ䣬ϲȥȥԽԽãһӡ
ʵȴԸʵ֣֪У˵ĵֻѾھȥϢʱ
Ǵ½Ĺϣһֻֻ裬ֻʱ򣬾Ҫ³Ϣ˿лϣܰռزš
˵вֹһԣ˶˵Ļһ
һɣ˿Խ飬˿лԼ׷ˡ
ôȥ裬ûɡʱ򣬶Ű诵Ц
Ҫתƻ⣬˵ΪʲôҪƭǣûļƣǼŸոյ⡣
ƭǣʲôʱ򣿡װͿ
㲻ҪװˣҶ֪ˡù˵ҸûʲôȢ׵Ĺأġ
˭˵ûеģǸǰûУԺûСЦŻص
ʲôǰԺ󣿡һӸ㲻Ļ
ЦЦشǰûأҿʼˡҲ˵Ҷģ𣿡
㶨ģ诡ĵĿɿڴ˵
쵰ҶĹԿͻȻеһ£涼ˡ仰ڻг࣬ǻ˴⡣
ע⵽æͷһ˼ӡ
ˣҶĹأʲôϵкҲûϵǸò޸ҰɡȰǣİɣǲܵġƽ˵г˼֮⣬ɲκεŮӡڵѾͷʹˣô಻֪ôġ
˭˵ܵģⶼ˵ģҲ㶨ģȻԶҾͿԳ诸
ذɣһءƽػص
ʱ򣬻ͻȻʵʲôΧĽнף
ڵֱϵϵѪס罫йĻհҲϰ˼ά
ʲôڵֱϵϵѪأʵ
⻹࣬ɣڡ˵һ󣬾ͽڵĸ
֮󣬻һᣬ˵һ緢㶵Ļô˵ҲǣĺҲǣֻбⷶΧڵġ
ͻȻְ˵ȷǣΨһľǰ诲ǡʧʵʧ󣬾ȻȥǵĴ֪˵ڵġ
һĽͣһӶԼǶٴֻл⣬ϲоĺ汦Żһӿơ
ףǰ죬ԼأûϵˣǲᷴԵġЦ˵
ģ˵һ顣ھȻ˽ų˶Եĵز
ǺǣˣҲ˵ˣ죬㻹ȥذɣԱ̫ƽˡĶ
ʵȥΣһܵԶܡ絭ػصǷܽǾܾһǡ
ϣҲһ죬ǡĻص
Ǿ͵һʱ˵ˣǶʲôʲôȥҪȥϢһᡣɵ˵
Ϣʲô֧˵
⻰ȻػصԼȥпաðɣ㣡
ΪʲôͻȻı⣿Ϊ˵仰˲ǱˣǰѩֻŭԼҲĻԼҪùˡ
ո̵ֻ裬Ѿȫע⵽ǣǳĽˣŮһ֧裬еȻһ̡
ѩҲע⵽ˣԾ͹磬Լ֧裬쾭ģҲ޴ӷԡ
ŰѩأȻ裬һ֮󣬴ҶѾˣֻҪͿԡ
˶֣밽ѩˣոջ̵һô£ôȻһͬڻ̵֣ĸ顣
Ҷ֪輼֮ߣѾ˳뻯ĵز˭ԴҶ
ȵȣǲ˵˵ϴڱɳǵʱһ֮裬ҲģǴ˵磬
̾
ͱáеĽ˵
̣㲻ҪĽĽŶԣ㲻֪ո͸ողࡣšһ»̣еʼɵ˵
𡣡Ц˵⻰֮ľ̵ģصʱ򣬲֪֪ԭԼոҲˣô᲻ˡ
Цôеʼɡֱ˵еĸܡ
ȴûлػֻЦš
밽ѩ֧³ʱ򣬻˷ƾ̵ɣֽȥոյĻֳˡ
ʺҲҸɣ˵Լ̵Ľ㡭
ĸף衭
󣬰诲ʾ㣬Ȼǿȥء
ȻǰģҲûںఽһͷһҲȥˣá
񡭡
ȥȥĽʲô
ƣ»пն룬Ҳɣһһûֲǡ
ֻʣ»ʱһǰ棬ߡ
٣ҲҪ裿翴Լı٣ոһľͳԼϣȻԼء
裿Ҳ֪ҾǸոպҲҪٲĸֻ֪ոտͻȻҲҪ
Ǳߵľ°ֻǿţûйǲϲǰˣ°޷
ǺãҴ㣬͸ҵĶͿԡ΢Ц˵
ţٵͷ
ܿ죬˾Ϳʼˣǽʱ򣬶ûвǲģо˵һĸоȻ֪ʲôȴоǳĺá
죬Ӧֵ˰ɡվǰʵ
һʣʶ˶Ϊ֮ȣû뵽Ҫ磬Ը񣬶ϲˡҲֳӰɣÿ˶衣
Ҳһ֣ء
һʱ򣬷һ飬òһ
Ĳˡ


384 
ڵĳӸոֻ죬ڵأҶмЩˣʵ۵ˡ
ô£ȸʵۿŻ˷üͷʵ
Ҳ֮ǰ裬ȥϢ˷ƻصڻ֮˵ԼҪϢ뿪˴ҵߡ
ʱҶڹעأûע⵽١
ϢôҪϢֲȸʵۺɻ󣬻һʿôһ֧ȥϢ
Ȳǵûϸҹȸʵʵ
ȥˣҲ˷Ѿ˽еطұˣҲġ
ĵطȥңΪÿͨرأͨ뿪ĻЩһ֪
ˣû˿뿪ȴҲȥˡ
ֻҪ˭ڣ˭볡˾֪绷һܣֻһ˲ˣȴܿ϶Ƿֻһˡ
飬ǻԼ뿪ģһǱ˴ߣҪһ˾򵥡
ҶǱرʲôط뿪ᱻ֣ȻҲǸ֣뿪ͻᷢϢһ
ᣬ綼ûвκοɵϢ뿪ֻһ;뿪ֻҪȥո˭;볡ˣ֪СΧ
ȸʵ̾˼ȥʸո˭볡ˡʵѣҲܿ뵽㡣
ģովûиоͻӦӦΪʲôˣ㻹֪粻׵ʵ
磬ָˣ̸׵¡ո˵Ĳˣô᷸ĵͼ󣬰ѻϳɻġ
ûиǻģǸǻصȻšȴĻص
˱һ仰Ժˡ
ģˡҸող֪ô£ûһоһĸоҵģġǻ˵ĻһȺ˶۾
˭Ҳû뵽ȻнɫҶԿ϶һʼѾˣ֮Żġ
һܴķֱ𣬾һǽʿһħʦ˻ΪְҵĲͬ䴩ŴķҲͬ
Ǽ򵥵ġֲŵ··ǱȽϽģҲǼ򵥵֡
ľͱȽ鷳ԶѱȽ鷳һ㶼Ǵȴ򶷵ȹӣҲֲ׾˶֡
ôҵóһ˵˽ǵ˶䴩ŴϷֱ˭˭
ȴû취ˣͻ磬ôҾϴö֮Ҳ޷ֱˡЩ˵Լ˭ʱ򣬴Ҳ֪ϴˣûһ˿ǲ˵¶ֱˣǵĸĸС
ҪᵽǵӦʮ֮ڣǿͨԿԽ̶ԷôѧԼ˵ѧԼĶ
֪ǰı˵ʲôԻּڱǰȻᱻ˵ʲô֪
ʱ򣬴ҶɻôϳĵģҪ˵Ǹ죬ǽǵһμ棬֮ǰûм
ϳǲ̫˼ˡ
Ǿ˵п档ܸܲоʲôطʵȻҲ֪ϣСȻĻ˵ˡ
ܣҡͷ
أʵ
ҲܣֻܸоԽԽԶû֪֪ôˡĺµںܵĻʲô飬Լλá
ȻιȥˣȻôߡ˵ľԶ𣿡ʵһ⣬ʵ֪ĻԼʲôط
ڵǣԼ֪룬˵ĻǾǰ׷ѹ
ܣ֪жԶҡͷ
ǾֻõϢ˭߻ġٻ㣬ûҲõġ
ܿ˹ϵڣֻһ뿪Ƿһ֮ǰһӣ뿪
һ֮ǰǸʱ򣬶ǸʱȫʧȥϵԼǰûй飬ԼҲ޷Ϊʲô
ȴ֪Ϊ
Ѿˣ뿪ľǷҪŵǻģ㵽׽˵ʲôʻĵ
ûǷȥ׷ˣΪ֪Ƕģ֪֮ͬʱһҲȥ׷ˡ
죿ֻ˵ڽʤңҾͼ޸֪ĲܣҪڽʤңǲܵ顣Ļǰ飬ΨһرĻ䣬Ȼǽ֮ڡ
صؽһ£˵ǲʤԼ֪Ϊʲôᡣ
û´Ļ¡ԼĽֻ㽵ͣĻͬʤ㡣ü
֪¶ԼеϵԼ̼˷һ£ܲðգԼֻǴٽãǻ취ĵֻͣʱ⡣
ѡʱ򣬾ע³ãӹȻе⣬˶뵽ɹˣһõҪĽҪܵĳͷ
磬İ취ô࣬һа취Ծе㵣ĵ˵
ڲңȸǵץһ˲ѡصȸûеĻǾˡ
ǰһ֮ǰ飬һҵ˵
˭ףڳ˶ûеĵģֻȴȻأץ
¶⣬Ȼ뿪һѵİ취
ֻҵӣҲȸǵ˽⣬ʧˡ
Ȼ˵ҵʱʲô
ͻȻҽУ˫ֱԼ˫ۣ﷢
죬ҺʹĿ


385 ֿ
˶һ£һѾˣˡ
׳ʲô£жؾͲ֪Ҷµ鲻򵥣ȻôҽУΪʲôڿϲ
ԴҶԻĵ˽⣬֪һǿŮǰܹٴˣûһᣬҲûкһʹ
ȴˣô˵ġ
ҽУϣ˵Լʹ֮ȸʵ۵Ѿˣ˷ƸվȣǰѩڱϷѾڵϡ
ͬʱе˶е棬ľȻ˿һϣһˣǾúܲ˼顣
ˣú£ûµġĻģο
仰֮󣬻ĵĲһЩҲƽһЩʱע⵽ԼϣԼôˣΪʲôΪʲôҽУΪʲôΪʲôʹΪʲô῿ϣ
һΪʲôڻĵԼôˣǰԼ
ҲΪݻĽɫˣҲΪոջӦ̫ǿңһܵӰ죬Żˡ
ոյǸʵӦԼ
ûȻףѾƿ
һԾһߵݶԾȥƮƮƮȥóһΥħ
һԾ˶еһĪ𺳣ǰȻ˵һֺصľһ似ʱ򣬲ŷԭԼŵĻҪ棬Ҫ𺳡
ڿƮݣȻ޷񵽵ģҪ˵ڿзС޷
𺳺ܿڴʧΪڲʱȡ֮ʣҪʲô
ǰԵ޹ܵʲôҪֵĶ˶
ȵȣֵĶǸòħɣħڣιιò뽫ɣὫȸǶٵ˵᲻˵޹գҲпܱˡ
Уһô뷨ֻ֮ԱǡҪҪĻֱħںըС
ڴɻʱڿп˵һ仰仰Ȼͣȴشÿ˵Ķ仰ǡ
ţסǵĶ䣬ҪΪʲôͿԣȻʲôҪҡ
Ŷ䣿ʲô˼
ѩͻȻһ¡ħԼһΣס˫ҿס䣬Ҫġ
ѩٴѣȻ㲻Ϊʲô󲿷ֵ˶ѾŶ䣬м绰ˡ
Щ˺ܿͻڣΪʲôͣĻŶ䡣
һأԣһڷеħҲùһεǿ
һӣȸǣֳϴʳһ˶һ
ѾΧˣϿͶ
仰ôһʱ㲻ף˺ܿͷӦǻ֮ƣʱֹΪ
仰ڱ˵ĶҲֻһĪĻڷͲһˣΪԼﱻ˷ˣһ˰Χڽе飬ȥ
ûˣǵģӵɹΪȻܴԼһԼԶ
뵽һԷŴħӲ뵽ȸǶСΧ
ˣڶʱ֮ڣȥڵʽôһ£ڻֻȷһߣ£оԸ
ֳʯ쾪Ӱ£˵Ķ䶼죬⻹ѾŶ£ҪǲĻ治֪ʲôӡ
ԣֳмûס壬ֻǶһ˿Ѫ˿һʱ޷κε
纰仰֮󣬾̷ĵǰץסĵ֣ĶĵţһԲվ
̺ؿ磬ΪʲôܵĶ
ͨʱ̣Ҷֻ֮һЦΪĵĹϵһʱ򣬴Ҿе֣ʱ˻
Ϊֻһͻ֣߻˵ǵ˺ܾãûжһվץŻĵһû
ι죬㲻Ҫץңڿȥ̲סСĲһ䣺Ժ㰮ôץԣϲþͶá
绹һûлػ
ˣҲûа취ֻþĵȴ
һ֮жˣ˵һ䣺ˣģߣ
ûеȻĻѾ籧Żģٶȷ뿪Ժӡ
һӣʹӼôһʱӦؿıӰѸʧԼߡ
뿪ͬʱһɫӰӴӴӹӰȥʣɫӰڱٵġ
׷ǣȸʵۺܿͷӦ˵ĶͱʾһҵλãȻ֪ʲô취ѾǿЩʱ
˶ķҲãҪҪǣҵ
ʱȸʵѾԼݣһ׷ȥˣ˾͸˵ˣǷҹ죬׵塣
ǵٶȻǱһһ㣬֮ǰһӰȥֻһŹŮԳ޷ٶ׷硣
õˣŮ˭ǸոһֱϢľ顣
ãŻĵٶȣǺܿ죬ԣӦ˵˵Ǻܿ죬ΪڷԾͬʱһ塣
ҲΪ˻ǿס硣
ںˣڰľ˵ٶȣʽ˲죬ڽֵߵķϷԾƮƮķԾ
ԼЩˣڽֵ񱼣ԶߵŮȲϡ
ȴ֪Լ񱼻ȸǵƽ𺳣ƽûעⷿϷԾˣֻһȺ󽫴󳼣N໤ֿ񱼡


386 ֲ
ʷδֹ¼ȸʵ۵˵ֿ񱼽еһʱʱͻȻǸı˷ոȫͬһȥ
Ǹıԭ˵شҲܲµΪķͻȻıˡ
ʱķı䣬ȸʵ۵˶ǣѵ֪ʲôط
ȻĻôмı䷽򣬰˵ӦһŶԣ̵ʱϵȳ
ǵģ翪ʼȷǲ֪ľλãת䷽򣬾Ϊ֪˻λ
ʲô취ҳλãոմŻôãΪʲôأ
ʵʼץŻĵ֣ΪҪĽ飬ڽо
ԵԼԲ˲֪˵ĸоһֱȽӦҪͱҪӴȻܵԲƵʣٽԼԲƵʵͬλãͿͨӴնԷĸо˼롣
ӴõķʽգŻץŻĵ֡
ڸܵĵĸо֮ȻͿԸоĸо֪ԼжԶ˵벻֪Ϳ顣
ܶȻоĳԶžͿԼĸݶһĻʲôλöԼ
⻹˷ûдƶԼһҪ׺ܶ࣬Ϳڶʱڵλá
ŻƶҲܼǱȽ鷳һҪĿģԻʱܳ
ı䷽򣬾Ϊó˽ڵλüٹȥ
ʱȸʵۡзҹˣ绯һǣǰȥߵı뾫飬ٶȸϡȻٶȣȸʵ۵ҲһһӰѸŶȥ
֮ǰ֮ҪĵϵϵоǼλãѾҵطȻͲҪˣͿٶǰȥ
Ӱӣȸʵ۵ֻ̾Īã֪ˡ˶ֱֻ߾һһ㻹ǿԵĿġ
һȽƧСס
ʱС·ϣһߡͻȻ֮䣬˷һƾճԼǰ껹ᱧһŮ
ŮȻԼȸ۹ĹȻϤòȴ޷֪ŮĸΪòĹȸ۹˫
꽫ڵϣȻ۲һ¡
ʱ򣬷죬ͣʲôڸˡ
Ļ֮󣬾죿Ǿ˵ǰĹĹǰǴ˵Ҷӡ
ʱʵģʲôطģȻйģֱơ
֪ûɣιʲôطͻȻĹԼʻں˵ں˵
ѣǲǷ˷ܵʱ򣬱ʻϣе˷ܲѣػصĹǷ
ˣûˣ϶䡣ֶ˵ȻֶĹģ϶䡣
϶䣿ʲôףܿˡΪĹŶ˵һ䣺϶䣬Ȼġ
ѾܲˣϿеͶҸӣٲͲҪ÷ǳֶˡ޴ҺסˣȻĲᱻ
֪ոǴΰеܴˣҪС˺ܶ࣬Ϊֻ˷
ѣûµĻ뿪мסҪؼҪվšĻ֮Ѹ뿪ˣΪ֪ﲻĵط
֣ΪʲôԼҪؼңվţ
ǽӽصϣ뿪֮󣬾͵ȴŷķӦǰòˣΪ֪׼ȷλãֻ֪档
֮ģĸӦó׼ȷĿֻ꣬ǵóһµλãСѾǼˣ׼ȷ
ҪȷԼ߳ԼһЩСֶΡƳ
죬ѵ֪𣿡Ѿ³粢ҵλá
ҵĹǺӦˣ㶼ҳô֪ҪҳĻҾͲô鷳ˡյش
ô죿ѵĵʵʵĳҪô죿Ľŵʵ
ҪʵʵĳãȻĻҾҪһЩǳֶˡشа취ҳֻ취е鷳ܲþͲãǷԶеͶԹԵĴ
ӣܿ͹ȥˣûгǱ뾫Ѿϵվߡ
ˣҪϵѾߵ顣
ãȻҪ˵ĻҲûа취ˡһΡ˵⻰֮󣬿ŮסԼַһΡ㲥
סǣϿ뿪ǵļңΪǼҵϿսһξֲ
ֲʲôñԷķӽйɡ
ȫȷôģϮǳʱ̣÷ǳֶΡ˵ҵԺ󣬷ҳǳ飬ȴڷһ̣Ӧ˵һ붼С
ֻ˫죬̾ۼһǿˮϵħԪأͿʼС˹ֲġ
ÿӵϿգʼϮӵݶšžž಻Щ˶ܳңûб·ϡ
һñû˵С·һЩܳʱ򣬻ֵģһļƣͱˡ˭ܿԼͷűħʦһħʦΪֹԼҷӱǸķӡ
죬ûпĿҲͶ
û£ϵܳЦЦص


387 ֱ˵
ܳҲ
ܳģʹŷ棬֮ܲôˣˣûзҲ˳
ˣֻҪû˳ķӣǷĲڡ
Ӹոձʼʱ򣬾͹עÿӵֻҪ˳ͻ۲һ£򵥵жϣȻͽų
һ˳ųһķӺ绹ǳһΪЩ˵ķӦǱȽϳٶ۵ΣҪʱӦ
ֳһ֮󣬹зӦٶ۵ˣܳӣ˻ϵġֲ㶡
ⶼʲôʲôôԵ޹һôֻ֣ڷϿգطûСǰǸǰ֪¡
ӦȻǳٶۡ
ؿ磬ǰٶѾܴ𺳣ûмʶٶ֮ǰ˿ˡ
Ѿ֪ʵԶԶԼٶȣԼĪġ
ħޱ𺳣һ˿ĴΧıѾܲˡǽֳʮС׼ȷĹÿӣһƫûС
̶ֳȵħ㹻Ϊħʦģв˼ħֿܳԽħʦĳ̶ȡ
ħ棬ʤħʿԳΪѵɷѡʲô
ҡͷʱħֳһ˵ı仯
ͻȻ٣ֻڼϮ׼ȷ˵崦崦Ǹոһֱû˳ķӡ
ǼˣȴӴˡԱȸոմ࣬ոȭͷСı飬ڵôġ
ıϮ£崦̱ǧٿס
죬᲻˵ĵĵʵ
Ĳģˣе˵ˣһһʼͶ㵽ȫĵط¡ص
Ȼ㵽ȫĵطôԱʵ
ģһһУ΢ЦŻص
ֹͣ˱һߵľ˵ޣñġ˵꣬Լһķϡ
ԣӦò֮ܳΪ꣬ٲӴˮ¡¡죬Ѹûӣӷĸƶȥ޴ˮĶ嵽档
Ǿ룬ˮ͸ңӶеĸо
죬㡭Ĵؿƻ޴ˣھǵƻڵҪ˵ô졣
˵ʲô֪ģµġñˢΪ˷ֹ⣬ֻǽ˱Ƴѡ
䷿лļ䵱͵ģ㻷䷿Ϊܲļ͵ģӦòǷĵطֻĳһס
Ϊʲô˵ϻҪǱϮֱˮûһ֣֮ԼԼ
Ǽ˻ؼ֮һޣ
Ϊʲô͵ĿʼŻԶŷһῴַʽϴˢӣò䷿ӣͻ
׵ģֵԼҼȻҲǾͱʾҲϾҪ
Լҳʱ⣬ʱ仹̣ܶΪѾҳԼ𹫷ߵķʽΧСֻ䣬ԣֻʣļˡ
׼ֶԸڶ䷿ӵʱ򣬷ѾŻһӵԺ
ɫѿýڻĲϣɫ԰ףһӣ˫شš
ģˡһ̷֣ˣһֱעߣļ㣬ļġ
˵ʴ󣬲ҲðսȥǵĻͻᱻлܵǣʲô֪Ҳ֪ʲô裬Ծ˻һӰ졣
ھͲһˣվڿտԺȻŻ˵Ӱ٣Ҳɾ»Ļ
Ľһ󣬾ʹ˳ȥ
վסҪȻɱĹ̺ͬʱӽľûĲϳһ˿Ѫۡ
ãҲ㲻Ҫ˺ͣڷǰ棬˫һڣʾԼ῿
ģһˣԭԼȻץˣѻģǽ첻ǰæ
ԣץǻ𣬶ڷߡ
㡭ô𾪵ؿߵ磬֪ôԼߣһץԼ֣ͬʱԼеĽߡ
Ȼ߹ģ絭ػһ䣬ȻеĶ˦˳ȥ
صײΧǽϣΧǽʱײһݣһҽУžһѪ
˦ȥˣǽ֮÷Ѫ
վʱһѽƷ
⣡ǰѽڷΧǽϣƫһ㣬ͻзĲӣֻֻзֺ֮
÷еһ⣬е޵Ŀ־壬һҲҶþֵ磬ܸоܺԥɱԼ
΢ЦڲŻԼΪеޱȵĺڡǵһܵˣֲʵֲǺֶΣ﷢䡣
ΪҳԼȻֱħϮ½ûж˿óʵҲ˼˼һЩĶȥ
ȴ޹˼ɣһֱôģħ
ɱԼûл˼ɣֱӽٵ
ӣֻһ⣬ʵشҾͷŹ㡣ԻʲôŻ΢Цʵ
Ҫ˵㻰˵ˣҪŹҡе־ʵ
ģҵĻһŵǧ𣬴ûʳԹֻҪңԻʲôҾͲٶ㶯֣һͷʹһЦһγˡ
ЦݣƻкܶᷢëΪÿο¶Ц֮󣬾Ͳк¡
ȴֻ֪ǻصã˵


388 ң
ûʲôֻǸ˫۴ͽС˵
ЦŻصѾˣ㻹û飬׵ģҪװɵˡ
ϹôԵôûֲûĻʹᣬԭ˵һŮӴֲпĶ
ͽ˼壬Ǹģһ̷
̷ܵĴ֪ˣͽԸǴǿҵʹֱô̼ϣ˻ǵʱ䳤ĻǷϵ˫˫š
Ŀľûĵ˫޷ӳԭʵȻͿ׵ؽܡ
ûУʲôûǿĻͲô鷳ˡ̻ص˼ԼûжԻַ
ûУȷûС˵ĲǿΪʱ硰롱ǽ֪Ǿ仰Ǹòͣ
ڽŵĹ۲絽ΪʲôˣΪЩ飬˱顣
˶ãͳڷûʱټˡ
õʱһл֮ƣټٵļ㣬ܿҵֳǿٶȹûжãѾ
ηٷḻҲ֪ڵһ仰ʱ򣬻ڰҡҲ֪ʲôλãֻոһֱڸȻħϮ
ûУǾͺã˦Ǵӻ˵ͽһ̾ͷԻڵһʱͰȡ
ѵûʹ𣿵ȻҪԽȡԽá
ʻͬʱѾƣʱ䲻Ǻܳò˶೤ʱ䣬Ѿȫƺˡ
ιû°ɣô˵ң˵ĻǲģûгԿ緢ֻӸոտʼڣǴأûκηӦе㵣ĵʵ
ʻ֮󣬾γѵ˵ûУûгԿ
ûԿͺãȻҾô˵ҲҵıãҪ۸㣬ҲҪͬͬ⡣ЦŻصɡ
Ȼ˵读ˣûнй㣬ǱҪ۸ǣͲУ仹ߵʱҪ۸ǾǵĴҲ۸ǡ
ֻǶִ㡢۸㣬㲻ִܻǡ۸ǣȻÿġ
Ҳһ
Ը֣Լ˺õó棬Լ˳ԿҶԼӦȻҪԭгͻ
ҵ˾ǴѩǴеĴ
ҲԼйصˣͲɱ˳Կ
죬Һ£ոպʹ۸ҡʱ򣬻ͻȻһȻ˵绳г
ڲŷӦйٶ۵ġ
ܾȣǰûоûб̾ӣ֮󣬶ǴûзӦ
һûӦԼѾ££Ӧ֮󣬿ߵˣȻȻ˽õıӻõĹذ
ˣûˡһжȥˣḧŻ㷢οһоǷ飬ʱָ̣оǳǿҡ
еĻͺԼһ㣬ȻԼ󣬲оˡ
ţӦһС˵㣬Ҳƽ˵㣬Ȼؾȫƽؿ绳С
ʱĪһ죬Ϊ˽ľ£ĸоشȻֻѰһˣȴһ
ھ͸оԼӵָоȻúȥ
һᣬÿʼ˵ĻֻǲõķʽԻ
㻹𣿡
ţѾûˣոѾȫκˡ
ڻڱ˻ﲻϳǲϲˡ
绳ж˶
Сϲˣո˵ҪһȥҾڱ㡭
ѾͷΪô㣬ȴЦҡ
ûأϲϲҲûʲôֵģھͺϲϲĻů
˵ˣңǸ쵰û㣿
ûУѹͱĻŪʹǺʹ
֪ĸоҲС᲻˯ŵʱ㡭
ᣬ˵ԺҲٿˡҲ֪ιȥʱ򣬷ûжëëţҲҪͺĸо
뿳֣ɱ˵Źߣ
뵽ͶԹ죬ΪʲôҪŹ㽫ǧҲǱˡ
ĵʻ󣬾¶ʹЦݣ˵ģֻ˵ҷŹѣû˵㡣
һ˵˵
ң㣬ôҹܲˡЦŻص
֪ôˡЦصȻӽָóһѽѽϴҹϮԼĽ
ĹʲôЦԼлһѽĥĸо
˵أĲʵ
㲻ҪɱңҸײŹġµؽеֻһӵܣʱ̣ʾԵʱ
˵ֻŹԼѣû˵˷ŹԼ֪Լ׶༪ˣһɱԼ
㲻Ҫ£ǲɱ㣬ֻῳ˫֡һƽ
ûУûǸʱ취ѳʱȥûһ£ֵؽе
ģĿ˵ķеǳĶģžһȥ⽣Уɡ
ʲô˵ĸող˵ɱ棬Ů˵ĻʱԷڣǵȨ
ɷҪһŵǧСŮӾͲˣ
γȻס˻ĵһ
ߣĺܲмغһƽʱҲ򲻹ģֺοڱ˹ģУȡ˷Ĺ
ĵĵڶнĽɣžǵȡ㹷
ס֣


389 ҵı
ס֣
仰Ȼ纰ģǱ뾫飬ʣµĻڻûлָʲô֪Ҳ
ǶǣȻ˽ԺӣֹҪɱ
˲ǱˣǼķҹ죬ϾҪɥڻĵĽ£һʱͷֹ
ȱסԼӵΣ˽⣬˭˭ҲҪºٶᡣ
Ȼҹ쵽ˣȸʵһҲһˣǵʵǺԶٶ档
Ǹոں׷ʱ򣬻²֪ʲôλͣ˵֪ķ򣬲ȴ֪֮ľ롣
ǺܿͷͲ룬ΪγһħϮ
һСӣȻ˭ȸħȻʹá
ܿܵͼһȺվ·ϣߵķӾеˣһ䣡
ãûгԱ׽
Ϊʲô֪Ϊ˶ſΧۣôԵĵط֪Źˡ
һʱ򣬾ͿӵһվԺм䣬뱴ٺһŻġ
أһѽҪնɱѾΣڵϦȿȣָ
ס֮󣬻ͣһ£ּոյ飬ͷҲûлأոǻû
ֻõؿŻĵĽԼոΪҹ쵽ȼϣһˣ
һĽӽ
һһ硭
һһ֡
һ
һѽͻȻ֣ϽĵĽվ·סĹԣС
ѽ˾ǻĵظ磬
ģոսס֣û𣿡˵֪пܻڷҹеͬʱ̳ġ
ʵģĹȻװû
𣬸ո˽ûЦջؽﰵϧˣ֪ʼþиɵˣ޴ֹ
װ
ˣûˣǴԻ˵
ǴǲǱֻ»СС»ˡߣԹһ䣬Ȼ紦
Ҳûа취ȸʵﶼû˵ĵطֻйԹԹȴԹΪһԹ̫ͬˣȫ˶仰
ҹɫһ䣬βһѵǲеˣȻĻ˵˶ΪԼļҽ̲У˵ˣεĴ̫ˣܵѵԺ󻹵ˡ
ǷҹԷӣ㿴㶼ʲôϴ
ǣԲԭҵĴұ֤´ˡϴոշĻͻᷢոкܴĲͬ
ǰֳ־壬˶ʲôȴָֻǰǷı飬ΪԼѾˣԵִ
˵ת䣬ĵ̳Ҳüͷ
һ￴ڸˣһ֪Լû¾ָֻ̬
Ŷ֪ˡ绳Ժؾͻصͷûһۡ
Ȼԭ·ˣ¾ͽȸʵ۶ŷҹ˵ûʲô£ͰѶڷĳͷҹ졣
ڷʲô£뵽ʱʻʵĻ÷ҹڵ״Ϊ²ʲô¡
ţҹӦеĳͷ
ллϣһʧúõĹܽӡҹмػص
ȻȻȥɣʼǲ㡣ȸʵۿܵ˵
ܶڶ룬ոôų϶˳Ŵҵֿ񱼣£Ӧûһܺ䶯飬ڵĽȴ˲ݲݽеʧ
Ӧ˵ѾһѾˣ̵ʱȳǾûиоԼʲôû
Ҳûʧ˲
ȵȣ
֮˶ʶؿ磬뿴Ҫʲô
ǲΪ¾͵˽˰ɣ絭ʵ
죬϶˵ˣ㻹ôҹʵе壬˵ֶξ֪ǡ
صϽˣҪ
ĸף˵ˣƾʲô˵ûһ˵˵ʮ㡣
ϽԣԼĸ״ԼͷҲ˼ҲԼЩɻָˣֻҪһʱһú
ЦŻصǴңǹٷЮֹ顣Ͳͬˣ˽ɡ
ţúƽ˭ҶҪۣ˭һΪҵı㣬ûС
ȸʵδ£ҪʹӱĳҪΪ۸˾Ϳңڣڸġ
ƽʱԷ񰽱ӣǣʱһκһ˺ˣԸ
ôе㺦µʵ
ıüͷһ壬еʱǹĵҪôȴʻ
ɣҲܺãǳĺá˽ʵ۴˽û˽˵Ĺϵϻı㣬ֵø˵ģ˺Ե
ĻȻȻŸոǶͽһһ΢Цܼ򵥣ʲôڸԼϡ
УҲҲܴĶ˵
ǻ䡣ѾߵǰιУûκһ
ʱ򣬴ҶΪӦеĳͷҹڡ
ĲҽΪѾ˫۴Ƕͽ
ʹɣģֻǻѡʹЦֳˣ˵֮󣬾Ҳûпһۣš
ޣ٣ȥˡҪҪһȥ
뱴̸硣
ţͬʱӦһС׷硣
·ϡ
ʵ죬ǲ̫ǻ쵰ˡ
ǲǱʱ֪ˡصЦЦ
ֵĶԭô


390 
죬㵽Ƕͽʲôֽţ仰ǻʵģǷ
ʱѾصҡ
ڻԺӵĵһʱ䣬˷꺮ů֪û֮󣬻˷ľһ߲ش
أֱӴž뱴ٵϢ֮ǰˣ˵һ仰ҪϢ
󲻾ãʵ۵ҲˣŴҵʹ硣
˵ʲôôסװ֪ػһ䡣
㲻ҪװˣǶͽҲòǶͽûлмֻùҲֻڲ֪жֽţΪһòµͽ˵
ò𣿡羪ȵʵ
װеǿ˵ǵģòˡ㲻һӴͽɣҪ˵ʹܴ󣬾˵Ļ˫־ͻᱻϵͷҲˣҪټˡ
ˡһͽ⣬ǸǸġһҪץЩ̣ðαӲƷˣ˲ǳߵ˵
̲͡סЦոһֱװɵƵνġ̡棬̫Цˡ
诣ôʲô֪ˣЩ̱ץǾϵĶ֣Ըӵ¡̫ӣȥץЩ˰ɡһ˵
ģеẦ档
ţҾ롣̫ץЩˡҲһ
㲻˵ʵˡҡҡͷ֪һ£϶ϣǶͽǸǲˡ
̫ӣ㲻Ҫң죬һ̰ġУûģȥ˻ɡȵȡʱͻȻһ䣬úء
￴ˣ˳ʵôı𣿡
̫ӣҿ㻹ǲҪȥˡص˵
ﱻһ¸㲻ˣ֪Ҫ˵ʲô
ҲµûĻһ̰Ʒ˻˲Ų˼˵̰ǲõΣǶҪסѪĽѵԺһҪƷʯϵеĲƷŵùƷƣһضߵ˽˳Լһ¹棡
̣ܰ诣ɣ£仰֮󣬴һ£Ȼ͡
Ц
죬̫֪ôȥ磬̫һȻ
ЦǾ֪ЦʱԿ˿ɲҪڡ˵
ʱ°̲סЦ
￴ΣֻҡҡͷȻ˵ȻҾ͸˵¡
ز£ܷǶͽԷ˵ǺҪֻ˾£ܾ÷ϵ˫֣˭
ߺ󣬻ʵ죬ǸոЦʲô
֪ЦʲôģڿԻؼˣѾˣԺСĵ㣬Ļ˺ܶࡣʵ˵£ЩӲĻˣһص
ߣһزȥҪܣҰʲôʱȥʲôʱȥ˾㣡Ĳ˵˵ոջԼôãǻŶ԰ɣҺзֱ𣿣ֱԭӡ
˭㣬ֻϻȥкܶ໵ˣŮҹ·ǺΣյġҪ˰̾ʹ绹һںı顣
һõ۹߹˭Ҷҡĸ߰˵
صողи˶𣬲Ҫˣԭץ㡣
㣬㣬ˡҪҪָе綯֣ȴ֪ԼǶ֡
ģˣȥѣʵܹġŻ˵
˭Ҫģߣĺߵ
ȿȣҿûйˣԺҪͻĶԻˣôܳԿģ˵ģεǽѵЦ˵
ţ֪ˣͷӦ
˭ˣһû㣬ôҲĸ׶ϲˣôԣǵһμʱ򡣡Իݣ£һֱ㲻ôϳġ
ҵȷǵһμ棬֪ǸҰѾͷ͵͵ҹϮ翴ŻЦ
֪ҰǲǱ诸ġһ±ֵС֪˵
ûУ֪ˣƭ㡣诲廰
ô֪ңǱ诡ʵ
ЦЦشÿ˶вͬߣͣоϢʵϢҪģ˾ԸıһжҲ޷ıԼϵϢҷֱ㲻ǰ诵ԭ򣬻УҼһεˣҲֱܷԽʱҾ֪ǻģݡ
Ϣֱ棿ǲ˵Ժô㶼ϳʵ
ԣְϷͲҪǰˣ˵ġЦŻص
죬̫ˡ۷ؿ硣
ȿȣǼҸո̫ۣ࣬ҪϢ类⡰桱ܣĲغۣǲ˵ѡ
Ϣɡ̣诣ǸոΪʲôЦĵĻΪոԾͷ˴ħ̫ˡ
Ϣ̰诵˿ʼĸոյ顣
̵˵Ľ˵֮󣬻Ц˵̫ЦˣȻͰѻתϣҿʼˡ
翴ҡҡͷͺ;飬ٻ°һȲ裬ֻ˲ϲԡ
ЩԾſʼ棬תƵ½ϵ¼ȻתƵ˵һ˵ʱ򣬱Ե磬ͻȻһ
ʲôǸո˵ʲôŵʵϾ𾪵ı顣
ʲôˣ˽𾪣ٳֵģ


391 Ů
Ҫ˵£һ˼ġ⼸һţ۹һصŮû֪ʲôģûмһ塣˵
Цſˣȴ
УһΪ˵ʲôҲ˵ˡ̲м˵
ǰ¸ոջʺǶ˵诸˵
Ц˵˵˰Ҳ֪ˣ˵絽׻ʲô壬᳤һĶ
һ
ǰˡ̸˵ʲôͱϡ
ʲôǸո˵ʲô
˵Ҳûгġʶػص
˵û˵һŮǲǱϳһһǲֱеСҪǣĶǲҲ
һǲǣ￴Ůǹġ
ǰǲҲ˵ˣʵ˵˵һģһΪҲ˵Ϣ
֪ʲôطôģ֪ģҡڻһˣŮпǡ
ɵѾͷܵ½ʲô
ôʲôĲؿ磬ŰԼ֪˵˳˵Ů۹غ˷ص壬ܴܶ˵ע⡣Ҫò񻰣˶õ˺ܴĻңִˣ۹Ļʵ۾ץ˻ʳǣĿǰͱڻʹڸ֮ǰȥ
֪֪ʲôΣϻĶ𣿡ȻԽԽ϶˭ǲʮֿ϶˵Ҳ˵׼
֪ľô࣬Ҳĸ׸ҵġĻص
⻰˵꣬ͷѾȥȥһ˷ơ
˵ı֣Ҷ࿴˿Ҷóһۡ
⣡
̸ȥ֪鵽ô¡
С죬˰ѩ˷죬羶ֱԼΪԼϾ֪鲢
̣۹ǸŮǴ˭ģ翪żɽʵʻ˷֪ʲôֱϢԴ
°˵ġ˷һ»ص
⻰ֱ֮ӹȥȸʵۣǻ̸ô⣬ͻȻΪı⣬·ͽ
￪ʵ죬ǲǡ
ǡ˵ɣͽֽţһӶҪȡǿǶ֪֡ҪʲôֱӴһԼֽţΪûϻ
ϣһ飬۹ֵǸŮ˽٣ܲȫҡ
˵Ǽ°ʵȻΪʲôͻȻǰԼ֪鶼磬֪ģһҪĻ
˳⣬ϻһŷģҪʶŮ˹ȥ
Ȼûܴ½ʲô̾һ
ѵ˵ʶǵĻΪˣҪȥ۹ʵ֮󣬾Ͳ²
лл̸ǾҪ뿪Ҿˡ⼸ллǵչˡڰֻص
ڿԿ϶ŮǰҲֻȫ岻ֻһѡһΪԼ½ʱԼԼ裬Ǹʱ򲢲֪ᷢô顣
һ֪ԼйأԲŻųϢԼȥ֪ʲô
ﲻͨﻹһ㣬㲻ģƫƫѧˣһʲôطڻʹҪԭ
Ҳﵽ׺ʲôϵҲܿ϶᲻Ҳֻɸ˹ȥ̸У˰Ҳ̸жˣ
Ҳ֪һ㣬Լ밢ʲôϵ½û֪ڲ֪֪£չˡ
ûи֮ǰǲ԰ôҲҪð罻ѡ
Ҫˣ͸˺Ϊͱʾļֵ͸ˡ
С죬ôˣΪʲôôǸŮѩʵ˷ƣлǣ֪ʲô¡
ʱʵ磬ǡ
ǵģڲ˵ʱ򣬱٣˯裬׼ãǣҪһȥʯĻ㵽ʱ򣡡ͻȻȥʱǰ
š˶ͷʾף֪һ뷨
һ£ε·ܸϣǸϵĻҲǡٴβһ䡣
űٶ뿪뾫飬°һ뿪ᣬԺȥ̸̶ܸ׼뿪׼Ȼеκһˣڡ
ֱڶ֮ǰҲûһ˼磬ǶûмΪǶ˿
ڶϣҴǰۼ˺ܶ˻һΪĿĴ󣬻Ĳƥһֻħޡ
һϣһ黹һ˫ȲŮ
˵ûУ국ʵ
ӣѾˣֻзС㻹û˫ȲŮص
˶֪Ů°еĹӾ硣
׼ߣֱ˵
ǴҶʼΣлϤ˶ͬһϡ
󵱴׼õʱһŮһ˸ϵֳǾǷƣԣӦýлֻмӸ֣Ǹ˾ĸףѾ׼ںʯչĸײģ͸һȥ
û˵ʲôֻǼ룬Ȼͳˡ
Ҷоеֵֹģٿ䵭ûм䣬ҲΪǸŮɡ
ǳʱ򣬰ļӰ̷Ϣȴ֪ǵϢǷ˭ġ


392 ɳ²
뿪ȸǵĵʮһ죬ʹ⼸̽ӷϢüͷʲô⡣
죬㵽ҪʲôΪʲôһ㷴ӦûУŮʶˣ˵һҪҲ˷Ϣѵȥ˵
ҲԣϢر⼸ǻغʯʱԼӿ˽ŲҪʮ·ȴֻʮ죬Ѿʯˡ
˵ǲŮȥķȣȻżȥͱʾŮлеλġ
ûץһĵŮ㲻ҲԻָǰִ
⼸һһֱΪͷʹȻ˵绹豣ֽף۸ѾûǰŻݣҪһ͹һ㣬軹ġ
ͳ棬˵ǰ෴ǰҪ΢õ㣨ԭ򣩣ǰģĹҶǱȽϴεģڲһˣ۹д½ϵңҲͬļǮͬĶ
ص۹ǵõŻݡȸ۹ͨҵĹϵļǮҲ˵ĵ͡˳ȥôأ
뾡һа취Ҫǰ۹ӵеĺô»ȴһδεʧ
ʵҲ˵ȴҪ۹ֵͬĺôȻ̸ֵľ
޷ͻƵʱ򣬰ĵϣ˵иֵŮ֮󣬾˰롱
Ůһʲôˣͺոһ㣬еһжδ֪ģȴĽ䱸˵Լ⣬ʲôûиԼ
ôʶģʲôϵû˵ôƭûгɹ
ֻǲᣬ˽½ǱʾǱܿóвõͼҲ˺ֲȥӶһЩ˿֪Ǻˡ
Ǵ⣬û֮ǰǲ˵κ顣ϧľǣ֮ȱˡ
δĺ֪֮ȡڱץʱͼıʱֱħ˶ʱ򣬾ʹ֮ȡ
֪˲̰ͼɫõ֮ȣעҲԽԽ࣬þĻΣˡ
ˣҲӵر˰
̫ӣǽϢһ̫ӵĸֽݸ
ϸ֮󣬾üһǰûʲôֱ컹ûʲô¡ϢҲǼǰģѾʯˡеͷʹˣҪŮƵԭƺõĵط
Ϊʲôż첻ǻںʯ𣿡ĸʵ
صʱﵽ﷨سǣٴַĻʱϢûеѾˣǾҪ׼Ҳ֮ͻȻɱһֲ
ǵģȥŮתƵˮ칬ĸص
ȥɣдڿʼǿأǻʹǻʳǣҪǿأˮ칬ʧǿ
ǣĸӦһȻȥš
ĸûжãһ߽̫ӵ䷿̫˵ִʲôʵ˼ֻһ˸Һô˵Ǿǻʵ
ʣ㲻õģһͷص
ʵҡͷΪʲô㲻ܽܽѵ첻ǺǵģӲӲֻˣֻøסѩѩˣһΪ蹱ףȴЩϵһδնϣ˱ľ档ʱ㻹һڸģǸŮ룬ڵġ
ʵ۶ʧΪһܺõĻλ̳ˣȻֶе̣ǲǺûʵûӰ죬ȴܲȻΪһδθĴ취һҪ
ԣѾ˽Ϊ˹ȥ硣
ʵҪܼ򵥣ҪʯŻҲסںʯ⽻ТѩᣬضˣֻҪðƹȥ棬ͿԵõ뷨ص۹ͬ
ָֻǰ״̬ǲܵģҶѩỹТͬ⣬Ҳȥᡣ
гܱûгãںŮĻͲںô࣬෴ںĻνŮҲν͵Ůһʱ䣬ǿһӡĻǲмͬʱһӡ
㣬õʤҲСصŮôĶаռ
ȻȥҲûа취㣬ŮˣһŹ㡣ʵۿȰ޹뿪˷䣬Ȼȥ
õĻʵۿæˣʵۺһûʵۡ
ߣ㲻Ҷƫƫ㿴ҿ쵽ʱôŻʵ뿪һ䣬Ȼͳţˮ칬ȥ
ոջʵ۵Ļ˽ռеû֮ǰռŮ塣ȻʧȥԺͺĪˡ
ĸһˮ칬ȵĸˮ칬ʱһЦؿŰ
Өļˮɫ㷢ɫ۾ˮӨۼĶѡ
ಣ﷢һֱϲ
һ׵ؾͱܿ˱Ц˵С㣬ҪˣΣյġҿĺѣôң
粻ѣ㲻䣡ܲм˵
統ķҪĻֱ˵֣Ȼͻ˴ʳǡ
û绹Ļ˭֣԰̴磬ϣõô
粻裬ҲΪΪѰҲҲ˴ȥعĺʯҲͬϣõô
ͳڰ̫һͳ⡣
㡰þȡʹиԳΪѵˡƭԼ֮ȣƭԼ˵û˵Ϊǲ˵ģڳҲ˵
ȴһһ죬ؾͷԭ⣬ǽԼ֪Ǹˣ⸱˶ĵӣͺԥضй
ħ׼ø߼ħ
һʥôһħʦۼħأߣȻһֵĲӺ
ι˹ȥ
ûǵˣ°ɡᱧȻĸ˵
ǣĸһЦһ˳ˮ칬ԺӡΪˣô᲻Ҫʲôȴú£ŮˣǶ̫ӻ
ĸÿԺܵͣǲȰҲûȥֹ
䲻ѣҲ֪֪Һ䣡׼ﱧˮ칬С
뷨ҲҪܴﵽ˭ֹѵҪռ
ᣬȻᣬΪʱⷢˡ
飡飡ĸֻˣȴķʽǱ˴ŵɵˮ칬ǽϡ
̻ͷȥԺмվһŮòո뵽һģһ뵽һ֡
٣
ʱ뿪ȸ֮ıУһֱûгֹֻ˵˯
ǵûֻм֪硢顢°оǰѩ˰ڣ֪
ڱг˯ʮļ¼ԴҶúûȥɡ
ڿûǸϵˣֵǣΪʲôñһ˹ˣ


393 ͵컻
٣ôģصʵ
Ĳ˵ñһ͵͵ڵǱνģԼĻʹȻϢĳô£ѵҵõ˶ֲˡ
ô֪ʹô󣬲ôҵ
ٵĳ֣ɻ벻ͨ
Ӵ߽
һѪĴ𰸣ʲôʲôش𣬸ûشһ
ⲻܣ㵱ɵ𣿡ôͨûУһ;ѵʹɳġš
ҲУֻԼ֪ʯɽЩߵġšԼûס
Ų㣬ɵϵ鲻øҡֻҪˣҾҷŹĹЦ˵
仰ӦҶ˵ŶԣʵҲ߳ܾŮЦ
˵ͬʱ˦ˮ칬Ȼ̽ˮ칬ĴŹϡ
ôٿüͷʵ
Цֺηˮ칬һ壬һηһţ˾ͲҪˣûԿףҲ򲻿ǽ񡢷񣬶޷ˮ칬ơ
˵֮óһѽȻȫˮ칬
һ޴Ľʯ
ʥȫˮ칬𣬳˱ȥǽ⣬ǽһ鶼ûС
ˮ칬ǽǳ̣֮ӦһַǳӲĲġ
¸㣬ˮ칬ȫ½ӲĺڸʯǽҲֻһ취ҸԿסҸһ飬㻹ǹԹԵˡܸ߰˵
ڸʯһַǳӲʯĴѩҲ޷俳缸ûκζԽ俳ֻܻʱ佫ġĥ
ҲΪڸʯҲ޷ãΪѽԼҪ״һССˮ칬ͻˣ˼ʮʱŽɵġ
ʵʹɺڸʯһǻʵס޹ξǹ⣬⴦ˮ칬
ֺڸʯϵ飬һֱֻ֪С֪һ֪Ϊʲôˮ칬ΪһҲǻˣŴҴñĲϽˮ칬
ȽȥҪһˣˮ칬Ҳͳ˻ʹһ壬ûб١
Ȼģһгڣûһǿħ
ȰʲģŻὫƵ
ŶҪʲôҪĲƲҪļҪЦ
ԣҪȫ֪ǲܵ飬ֻҪܸǰĴ񵱳ĺʯɽһصͬʱﰵ֣ΪʲôôѵΪĹϵ
˾ӵеʱ㲻ȥϧֱʧȥԺ֪ԭԼҪĽǵӵеġ֪ôһ죬ֺαصЩʧȥ˾ʧȥˣһӶӵСٵػص
⻹ǱǱٵĻô˵ӦһȭȥɣȻȥˮ칬١
ˮ칬ɺڸʯģҲ޷ܵס㲻һλ٣ֻҪ๥ҲǿԵġ
Ϊڸʯһģӷĵطǳܲ
⣬˵
ԽԽԾ˵ûʱҲñٶԱٵȻƻҪˣѶǲ̫ˡ
Ҳñһ˹һɵ㡣
ôʱ䣬ûб˷֣û£Ǹɵ㡣˵辳ûУʳǣʹҲûб˷֣̫˼ˡ
ǿͻƣһ·ɱʹⷴȽˣ˲ûɡ
⵽ô£
ͬʱںʯǰĻع鳵Ѿѩ顢ѩơѩᣬ˶վӭĵ
Сͣס˽Ų籧°ϣЦؿѩǡ
죬㵹ǲÿγȥһΣ͸ǴôĽáѩῴӣͲ
˵籧Ůôӵģ̣գ¶Լûмġܰһ𣬲űųԣӦ˵ųʼѩỹΪŮԻҪһ
ѩ᲻ҪԴףЩŮӣ˻ѾͷֹϵССյŮ˶ǹģԺ󶼹ܡѩЦ˵
Ŷ֪ˡѩΨãܶԷŮκΣŮӦöһ죬Żᱻ
ͬʱҲһֵãȻ粻
νһղ뿪һˣѩῴ֮ӵһʱǰȥˡ
ѩʱҲ˹ȥֵ飬ѩѩȴûߣֻǻ࿴˿ԷܴӶԷ￴Լġ
ѩ顢ѩôˣ첻ڵʱǲ˼ǰˣôվﲻˣѩ߼ͷɻ
죡ѩҡҡͷ˵
ʲôѩĻһذըһ㣬ըÿ˵񾭡
ѩѩĻ֮󣬾Ͷǰġ硱һᣬȻ˵Ӹոտʼһֱֵֹģԭ
硱Լ۾гƬˮ۾ӸոյĺɫɫЦ˵Ȼ˵˵ƭˣҲᱻѩһۿ
˫ɫ۾ݾͺ֮Ǳ١糤üΪƣֻҪԻױͿƭˣȻҪƭ̣ѩ˵ģͱҪ߼ĻױС
ʱ绯ױʱ򣬾°ò˼飬˵Բᱻ˿ʱЦ˵ôѩһһۿǣԵʯǾͿԲ
Ϊ˺棬ǲ˵һ۾ͿԼǡ
ȻǱ٣ôʹı˭أ
شҶܲ³


394 װ
٣ôװӣأǲѩʵΪ뱴滻ݣ
ҪȥȰȸǵѾ뿪ˡһ߻صһ߽װȥ¶ԭӡ
뿪ˣһ·϶װ𣿡̾ȵʵһ·ͬеˣѩԴ˸еȡ
ԭһ·Լͬе磬ȻǼٵģǱװֲһ·϶ֵֹģҲûк˵ΪΪŮԭڲ֪ԭǱ٣ݳһֱ˯ı٣ҲǼٵġ
ˣԼȻϲѩѩȴڵһ۾ܿѩᶼܸоû̺ǻģǲ
ѩƣԼĶӲʮ죬Ȼ֪һ·ϾǸоֵֹģ벻֡
֮û¶κţо°İæҲֻǲѣڼٰʤεġ
˵ǸŮǰʲôˣѩʵ
٣½𣿡ѩʵ
ǰҪȻҲһҹȥ衣װ˼˵תע׾ˡٻص
ѩ飬Ҳ֪ѩʵ
ţҺѩƶʶһŮѩЦЦ˵Ϊʲôȷϲչ˺һףںʱһֱ˽ϷưΪŮŮ
Ů˵ðһʺš
˭ǱٿеǸŮ𣿡ѩʵ
Ժ˵ˣǲ͸¶ѩصڰݣ֪˶һʶǱܡ
ѩơ
˵
١
˵飬˭˵ʶޡ
һᾫ


ʹˮ칬٣ԣӦ˵ױŮ磬΢Цſ
Ϣ󣬾̴鱴°뿪žñװԼİ취˵⣬Լҹ뿪
ٲ˴Ҳע⣬ֻҪ˵˯ͿԣҪǲˣϱһֱһ֪Ǹʱ򣬾ͻ÷ͻ鷳
Ȼٿ԰ԼԼͻױŮˣͲ˵ע⡣û˻뵽ữױŮĽ۹
ͻױһŮʿֻƥʳǸȥ
ˮ칬㣬ȥǰסĵطȴĸһˡ
Ϊʲô֪ȻˣʵġȻЩǲش⣬һֶξͿԣ˿⡣
һˮ칬ͿŻԵİĸ˳Щ˻ȥԼìܴܺ
û뵽ǣԼȻᱻϳǱ٣Եʱһ£װҲɾ衣
뱴һ
ǱˣҪĶʧȥģһûãõĳ룬ϣǳáûзݣܿĻױ
ΪԵõץס𣿻߰߽ˮ칬ͲҪԿסص
˵ˮ칬һǿηҲԺܺõıһˣ˳ȻҲȥ
ŻؽȥҪ˰ȫˣڣ絹żˣϷˣ
ԿЦȻóһ׼ˡ
翴󣬲ں˵ǰɣãϣЩҪ˵һ¡
ͣһ£Ȼͽ˹
ܿ죬һӣѾ˸ϵǰ棬˾ͽΧԽԽ࣬ΧȦҲԽԽ
Ŷôųû뵽㻹һСһ˶ѣҪô𣿡Ц˵
ʵѾ½֪ȸǼѾˡЦķ̣Ϊðǲܵġ
Ȼ֪ʵжǿȸǼ£֪ʵǿֲģһ㽣ʥͲĶֵ֣ĽʥǶ֡
𣬲㻹ǲ֪ʵһӶûл֪ЦЦص
˵ı֣ԽԽ֣ôôò˵ӰΧ̬ȣһģһ⵽ô£õԸˣǡ
ɵؿ磬飬Ϣֳ︡Ǽν棬ȫںһ
ʲô£ʱ򣬻ʵ۵𣬽Ӱڴҵǰ
ʵۿʱɻʵ٣ԣ졣ʱ򣬻ϵǹϢʱͷݡ
Ǹʱʵ٣ǸʱȴǽȻûȥ۲챴٣Իʵ۾ܷ粻Ǳ٣ͲС
ͬʱҲӦǾϻϵ
ϣþûˡ翴ʵ۳֣Ҳûٱˣԭصͱʾûмװȥ˼
죡㵨ҵɵӡãܺãȻ㲻ݣŮģǸŮӶ˵ҪǰɣڡŭԼȻˣ档
Ѿ˵һΣɵӵ飬Ҫҡǵģ˶һҪģһΣҪʳҲһ£ŮģкιϵֻҪܴﵽԼҪĿģⶫʲô΢ЦŻص
ʳ㲻Ҫˣһġ㣬ˮ칬ǵηһܣֻҪҷħǸҪ˺ܿͻɥЦ˵һЦЦ
ְɣҪִԲˡʵȰ
㲻˵ˣҾ߸ϵ챻Ҳڽ£죬ֻҪ¹ģҾͷŹŮӱϣһضЦ
翴˵ã


395 Ц
ã㷢ɣ˵һ˸еĻ
㻹ǡȵȣ˵ʲôȵʵոֻǰĻ֮󣬾Ѿ˷ܵҪΪԼɹˣû뵽羹Ȼǽ
ϲĻͷɡøҶ˵һںı飬İ޹Ƶġ
Ц㲻ҪΪװںҾͻĵĲںŮĻͲ
ڰ֣ɵػص㵽ǷǲҪͿ㣬ĻͲҪ·ù
ԼѡģҪң缤ŭˣħһ˲洫
ҿô죬ںҲˡЦڣڸոնԼΪװںͿԼǾʹشˣ
ţôЦҲûж
ڡ΢Цظһ£ȻԻʵ˵ϣ㻹һӰɣ
ʵ۳Ĭˣûлص
ãܺãȻںŮΪʲôҪݺݵʵ
΢ЦŻص˭˵ҲںҸո˵Ҫˡ
ΪʲôҪ⡣Ȼ˵ں˵ŮҪˣΪʲôῴԼħ󣬶šѵΪŮ£ⲻܣˡǽҲ޷á
˭ˣ㲻ŵĻʹˮ칬Ҹұ֤һ¶ûС絭ػص
ȻֶԻʵ˵һ䣺ϣûУ
Ĭ
ûкԵԻʵЩĪĻֱ㲻ҪƭҴˮ칬ǲϵġ
ΪƭΪˮ칬ĻҲоȡ
Լ˵Ҳûдһɵϣһ޴֮㾹Ȼˮ칬סѵûпڲͬĵط𣿡һҩɾȵ
˵һ㣬ûþˣ޴ɵϣ
ϣѵ˵һص⣬Ӷӡ
ûˮ칬ħãǶ԰һôûСˮеģȴˮһЦЦЦ˵
ˮ칬ʲôطǸηһһˮΡֻҪħˮ칬ͻᱻˮûˮλĶ٣ĻؿƣոǽˮλߣҲ˵ȫˮ
Ըˣ񶼿ԣǶԸһЦЦ
һʼʹˮ칬ذ֪ٷְû£Ϊ֪ˮ칬صˣҵļ˵ˮ칬飬Ҳоˮ칬һֱںӲװģʵϵȷȥںȥİİΣ
ʲôˣΪʲôˮºʵ
΢ЦŻص֪Ҳûʸ֪Ҫģǰ֮Ƚ
ЦȻʵǷҲҪʲôƾʲô˵ҪǣҪЦ
˵һɱ磬ֳôĸ֣Ѿ㹻Կڵ뷨
Ҫһ£ǺǻһԸ⻰Ȼ˵Żʵ˵仰ƺҲжԻʵ۶ԡ

ЦҵĵطһжҵģЦ
ĵطûȴ㣬ǵڶˣվˡ绹Ǻƽ˵
Ҿ㿴ЦȻһ֣׼
ȺΧ֮£һŶûУһ㶯ҲûУֵ飬ЩӦùǾ󲿷ֶûжЩжģڷ֮󣬶ͣɻؿˡ
ҶغʧԣӦ˵Ѿ˾ĵزʵ̾ոЩûжԭ򣬾ֹġ
˵ľ˲ǻʵۣոһֱڿǣѾƭԼʺһʵۣعխΪһ˽ߣԲ˵۹棬˸Լ鷳
Ѿһȥ۹ٲ֮ء
ոЩУһЩҲЩжЩǲῼǻϵ
ʣʲô˼̽ٻصԼߣŭŻʵ˵
΢Ц˵㻹Ĺģز㻹𣿻Ѿһӣ
ȿȣ㲻ҪңʼΪʺһʵۣΪȴҺʧǸʱȴƭԼΪ䣬ϾΨһĶӡͨˣͲ䣬㲻ʺΪļ̳ˡԺûжӣҲѩǼ̳У˭˵۹ͲŮʡʵⷬѾ˺ܾãһ֮˶ˣԭǸϤĻʵۡ
ϣʵôˣ㻹Ǳδϣ걧ǾûġЦ˵
Ӧ˰ɣѰ֮ȽҿԸȫʬͱ䵭
ʵۻӻ֣ȫ뿪Կλá˵һ仰ʱ֪һڷŹԼֹҲá
ʵ²ûѾ¾ȡȻҲлʵһ
㲻Ҫ룬㲻Ҫǣˮ칬ԿûԿףԶ򲻿֪ѾƫԼҪģֻ
ɱȡ飬Ȼе㲻ǣֻҪѲҪʱǾνˡ絭˵У˵Ҫˮ칬ͲҪԿף
ɱɱеѾ֪Ҳûתء
ӿռóһѵûһѵǴѩһһ״ǰѵ
˭һĻҲһֳֵ̣ƽ˵


396 ɱ
ɱרɱ
ڵӰеĻȴԶ˵ڵôѩȥɱֱ贵ѩͲ䡣
ѵɱҰ޵ģʳȻҪĵУɱʣԣӦ˵еίѵ
ѵĶɱңҲ̫Сˡɱŭ֪ԸԼЩ֣
ɱĶҪĶЦЩԥˣ̰γǰ
ɱ
ˢˢˢ
ǰЩĽڼ䲻и֣ͨƣѾˣͲ֮档
ȴǰ΢΢ǰһ壬һЩ˼Ķ⽣֮д
ž
ɱĲ棬һ˵ϣбɳȥϵڷɳȥ֮ǰѾιȥ
һ̣˶һ£ֲ˼似Щ̾ͻָΪǻսС
ǣսУһͿȻŹĻᣬǷһֽ̣Ųãһõȭͷȡ⡢ϥǣλ˻ɡ
ûе˾ȣֿʼĹһ˶ԸһȺˣͺȺһ㣬Щġ򡱻
֮ͻᵹһƬˣֱҲ˿ɵûһվŵˣѾȫڵء
սʼڣǰ󲻹һʱ䣬൱ֱ·ʱ䡣йû赲һ㣬߹
սʽǴǰδģĶ̱ӣ׼ȷıܿ˵Ĺܿͬʱ˻
̫⣬˾ò˼顣ѵʵôֵǰ֮
ЩУʥҲǸ߼ʦһЩˣȻĽŲ޷ţһ㻺ЧûС
ǰкûоȻһģ
ףѾû·ˡһĻͽ֮ȽңȥĿռɱ˵
ߣɱҰɡʱ򣬻ôϻʲôһһҪֻҪһɵϣԿóβŹûбǸ̶ȡ
һҪһ㣬ȻȨҾͳȫ㡣֮ǰ㼸£ҲףȻظʱԼΪʲôбʲôɱƽ˵
֮ɱ㣬ڲɱ⣬ǰڻϵϲûɱ㡣㷸£һǰ˴ɱѩѩᣬڶǰΪѱɱҵˣһΣңѩƼ޸ص۹һԣΣҶɱ㡣罫ϵһһг
أʱ򣬾Ȼûйģʳ⡣εİô£
Σֻ֪ǰŹǶĴ󣬿ҵĻ̫ˣɱ˶˱˵ġ絭ػصεȷɱˣȴ֪Լǰ̫ˣ֪Ǹ󻼣ȴΪʵĹϵŹΡ
мҪĻʵ۵Ĺϵеʱ֮ϵɱ
ʵ۶һҲĸ֮飬öԷеԼίһ㡣
ڵѾȫ磬µļͥµĸĸֵܣµˣµѵȵȣһжӵУȥϧġ
ν²˽زǵģҲһɱǰֻǽ
һ㣬ѵΪɱרɱһ±Ͷ̥סҪһͷõ˵仰֮ûиʵĻᣬʲôʲôͶ̥
ɱڿлһĻߣĺ
Լ󿴵·ǰվһͷˣһĻ
ʱ̣֪Լ֮رĲ죬ȡǺܼ򵥺ܼ򵥣ΪոĽ䱸УȻҲ޷֣׵ؾͽԼԴ£޷ֵ
ͬʱʵҲ۾뿴Ĳ״
һս֮ɱͳһû࣡
ۣѪ罦
ҲöԼ壬ǰɽѪ޷ճϵκһͽĿռƷù
óһħȣһԿףó֮ͽЩռƷڵϣͷʬıϡ
ħȣȻ֮ȣԿףˮ칬Կס
罫ˮ칬ħͣ£ȻˮųžԿ״ˮ칬Ĵţʵ粻ԿҲԴ򿪴ţ˵׾١
˵ģҪԿҲԴ򿪣Ϊ绹û򲻿žͬ衣
Ŵ֮һŮͳڴҵǰ˿磬ɻʵ磬ΪʲôҪӣ˭չģӡ
ŮȻǰոˮѾѣˮȻɵĹţǵûк£һеĸо
ˮλµʱǰŴ򿪵ʱ紩ŮװԼǰͺܲչˣΪʲôˡ
뵽ľȻԼþȵϲáͬʱֵǣȻҲһ˲䷢磬Ǳ١
ǺǣֻûʱȥҾͻЦŽˮ칬жױָǰĴ硣
ڼ䣬һֱһźţΪʲô裬Ϊʲôˡ
򵥵Ļش˰⣬Ȼ߳ˮ칬ʵ۵
ϣ̸ϸڣɰȥ̸
죬ллʵ֪ڸᣬðƹȥĻͻõһϵеĺô
Щ²˵㣬ʱҪǵı֡ЦЦصȻʹŰ뿪ʹ
ʵû뵽һһټʱ򣬾Ȼǡ


397 ʧ
ʯԺĵץСè˦˦ȥ
СèԹĽʱ𡣶Ա٣СèǼȲԣҲŭֻűԼëˣ档
Сèõģ°ֹ٣ᰮ
С;Ϳˣپ˦ȥٴ󣬱Ҳһɾ𣬽档
صʯĵ죬뿪Ѿʮˣôõʱ䣬еܲӦʼһֱߣһ춼û뿪ȴ뿪ôá
ͿʼĵҶ棬СèСˡ
С㣬ȳԵ㶫ɡ°ԱٵΨһñٷɢעģǸʳԶ
ӶԽڡˮȡеСè
°˵ʲôʱϢҺٽСèӵһߣȻԶ
Сèһ롰ħצ֮󣬾̴ܵ°ϣ
Ӧÿ˰ɣ֮ǰӲ˵ֻҪ˳ȳͻ֪ͨǣһȥ˵۹°ĦСèص
ٳ궫ſϣ˵֪ĻҾͲӦôӦӦúһȥ
仰Ժ󲻾ãидΪֻǷɧǸʱ򣬾غڵģӦԼһȥɱʹȥˣҲڻֿôá
С㣬һ¶С㣬ҪҪԵ㡣°˵޷뾫鹵ֻͨͨƣоǱ١
һбڵʱ򣬶ͨ
˳˵һ£°ԱֱΪС㣬ƺѩΪˣΪĹϵ
Ǳپ뾫˵ÿֻУ˶æŸԵ飬Ϊʯæµڸ򹤡
ʱһĹȥٽʱһ˽һŽ١
ٽŴ򿪣Ȼ󡪡°
°дʲôٶֿһϲͨҲᣬȻ°
ǹӵţ˵ǿԳˡ°һĵе
̫ˣˣϾͳɣȻߴٵ
С㣬Ҫ˵˺ͬȥһЩͿԡ°ֹ
˵úȥȸ۹ʮһʿȥءɽȻںľסعºϣȵȵȡ
صطԸ°Ҫű٣Ҫ
Ȼٵģ֪һ°Ǳ١
ô鷳ʲô˹ȥͿˡԹһ䣬Ȼ֪°϶ᰴķԸȥεĿľΪ°ȻҪΪ
°΢΢һЦȻȥ׼飬һͳ
±Ҷ֪ˣжѾ׼ˣֻҪϢһͿԺܿϢʱǾѾˡ
°֪ͨʮһʿͰﱴ뾫׼ʵǵĶûж٣ֻһЩ·ϵʳлϴ·ٲҪʳ϶Ϊ׼ġ
ЩĶ֮Ѿˣٽ׼˯ҿþ°Ҳ˯ϣϺסࡣ
ʱ֣õϢȫ۵ıϢȻñ֮󣬾̴
ȻҶ֪˵ٸͲᷴԣֻʤΣ޷ͨһ򲻻ֻҪ߾Ϳԣ°Ļᷴ
ڰѡٰ֮
˵ҪȥºҲȥһû˼ŮıȻԱ˵
˵죬һСǣһСЩûӰ쵽һĸйۣ֮
Ҳʶ㣬㲻ҪȥٺػصŮȫûӡ󣬴ûм
ѩʱ򷢻٣˵۹ʹڣҲ˵۹ĵ߹˿ȥ˵۹Ļǻʡȥ鷳
Ůǿ˿Ҳŷǻһûм磬ǲˬ
ϴ۹ôãΪ۹ı䶯òлعһڰع˵۹Ҫ̸Уɳʹţ͸Ź
ʵ粻ǼΣһڻʹһξǻʱ򣬵һβҪǳڵڶ棬Ȼôɴճһԣŷͽİš
ʼžĹϵȻֻǵģͷβ綼֪˿ǸҰСҲ
һʺͿˣֱڶûĺͿˣ˻Ҫٳһκܳʱ䡭
ôҲ鷳ٻص
㲻£¡ˣˣһЩͬУֲ㡣ѩ˵
µľ鷳ÿ˿һȥԱͻлᷢ粻ڣ˭ס㡣ԤһԤһ
°Ȱ˵£Ҳٷԣ˿˼˶飬ڵڶһȥ˵۹ĺأǰʥعº
һº󣬶鵽˹ºһ·ڿ˿ԭ򣬳ͨ裬ҲûзĻᣬһ·϶ల¡
˿֮󣬾¡صӭʽ˽⾫˵Ŀ֮󣬾дס¡
°˵ˣ˵ᵽǻ棬ʲô£û˵ˣ˵ʱ֮˵ס
ȻںΪʲôǲдҴĺ壬֪һǴô͸ӵд
󣬴Ҿںعºס£ȴĵ
ҶΪܿ쵽Ҳᳬһ£һ¹ȥ֮ûг֡
££ûг֣ʱ°ѾʼżõϢĺʯҲʼżʼѰϢ
ȥȻûϢ
һꡭ
ꡭ
һֱûг֣ڴ½κεطûӰͺƾʧһ㣡ֱ


398 ʮãã
ʧٵϢ½½Ϊ֮䶯ÿҶϸѰȴʼûҵͺͻȻ֮뿪硣
кܶ˶Ϊ˵õôԼҵĻͺпܵõʯı
Щ˵УľȻĴ۹Ļʵۣ顣
ȻĴʵ۵ĵģԶʯˣǺʯܣƽ񣬶һΪ絣ģ뷽跨ȥѰϢ
ĵĪҵˣоѩŮǣʧԺ󣬾ͲͣȥѰ䣬ʱһȥȴʼնûϢ
Ҳһ㣬ǰӦúҡ壬ֻҪȺǰͻ˷֣㲻һʱ֮䱻֣ʱ䶼ȥôˣô˵ע£ӦͱֲŶԡ
ǵڶûз˵ټ˺пѾ½ϡ
˵һʱѩѩƽٴӺؽлźţһ𵽺ȥҡ
ǵĲ룬ҲͰغ壬бΪǱˮһ岻ĻͿҡ
Ǻʧ粢ûдûл

½ϳ˺ܶҥԣ˵ʼû뿪裬Ѿɱ
Ҳ˵뿪֮󣬽˵۹֮󣬾ͱ˵۹ܻ񣬲Ѻһܵط˿۹߹Ҳ֪
˿ҲѰһΪ磬˵۹Ȯ޲˷˵۹ÿһء
Ҳ˵类ߣΪʵѾ̫࣬Ѿľ硣
˵
֮˵ܶܶ࣬ûһ֪ΣҲûһ֪ںδ
ʱҴҹȥʼҶ£ʱƣҽص£ʼĴڡ
ģ
ֻһˣһֱѰ䣬ûз
ʱţʱȥʮ꣬ѾûжΪ绹ţΪѾ⣬Ѿٳ硣
ʮ½췭ظı仯仯ĵ㣬Ǻʯ
ʯô֪ʲô漣ĵطÿһʱ䣬ͻᵮһ漣Ȼûгֹ֮ǰļƻ㹻úʯչꡣ󣬺ʯҲ죬Լǰ
ʯѧԺѾΪ½ѧԺѾԶԶʥħѧԺΪƵĽЩ̿顣
Ȼѧ棬עصģҲǺʯѧԺΪٵġѧ֮󣬶μ˴½ıƶħ̡
ǺʯѧԺ½ϳʥħѧԺģΪΪʿħʦרҵʮ䣬Nལʥħʦ½ʯѧԺ֮ͣÿ˶ʯѧԺ
˳һ£ʯѧԺĽʿ̲ģǡáģħʦҲһ
ĺʯţҲ˹ľӣÿ˶ǽʿмһʼڵġūǧˡһɫĸ߼ʦϣȫѾϰáø߼桷
ȻڵĴ½ʥѾʼģĽʦŻһֲĴڡǾˣǺԵһսǧʥ
翴½ͻῪʼȡʲôʥȼⶼģûô
ʯŵʵȴһֱΪ֪Ժܶ˶֪Ϊ˵ľţ㹻һҵʵ
ֻ֪ڰعҾźǿǳǿ󡣷ǵѵأװǴ½һľţûһһľΪС
ټϰعͳ˴½Ĺңúƽʿϲȶƽ񣬶Ⱦع
ðعڶ̶̵ʮڣһǧңڵǧıʹΪ½һĴ۹
عŮݿɡҲ˴½Ϻܶӡӵ׷ΪǵûгޣԭҶٶеţ֪ڵһ˻
˵۹һɽ£һСĸ̸ݿ¡
˵ҿȢС㣬һӶˡһͷԵˣҲˣͷɵЦ˵
˵һͬ飬һսʿһм˵ǸСûˣҲῴ㡣
̩ǲܣǳȥһһѸͷ׼ͻսʿɼܡ
ðɣսʿʾһѴ󽣾׼˻ƴ
û꣬һ쵽ܣģ¡һߵ˳
뻢սʿˣӦ£˵ȴڻƴڿɱǿҵġ𻨡
һðСӣ˾ǶӳʵҪԶԶܻˣ˵۹ʵһУԭ
ᣬС˭һŮʵСΨһħʦˮϵģһ㸺ơ
죡ص
Ů˵ԭǿ˿ĻԼҪҲΪ
Լߣ˵۹ֻҪԵԵˣͻᱻΪѾһΪ˵۹ΪİţΥ
ǵģϲŮܶ࣬ЩʮһֱѰڵȴĹΪЩΪȴŮǣϣεϢģԵõҵص
յһϢɽҲѩɽɽϵѩһŮںһʧİмƣȴ˫š
е㲻ͬǻǴԣϣҵӶҵ硣
ѩɽһ걻ѩǵɽɽһԲʮĴ븽ıѩͬûбˮȴǳĵͣӾΡ
ڵĺ£ȴһŮȥŮһҲΪص°Ҳ
ŮĴѰһЩʳõˮݺ󣬾ףһССķӣ뷿֮ˮʧˣ½һڽ֮ǰ°â°ʹ˫š
˽ӵĻȿĽǷеһ飬Żᷢһˣ׼ȷ˵һꡣ
ѩ鿴ĻͻᾪУ죡


399 
ǰܶĻЩ˾ʮܾãȴЦЦ̫ҵʱ򣬾ѾˣܳҪ˵飬٣п˿ǣͨ嶼ɻһ߰꣬ٶҲԡ
㾭ʮҲʮ壬岻ʮѣմ½㷨һꡣ
Щ˵ѩƣǸ޻̸֮˵˰ѩ綼һԽܣ̫ҵʱҲŮ˲ʮǲϣ
ȿȣϣҲҪĸϻ͵Щ߲ýҲף

ҹѾİĺףøӺڰһֲָ龰ڰ֮УȴһɫĹԴ
Դ֮ں׵һСݣŮҲǰССݱѾܱ䣬ѩϼ˪ľڵı飬һֳܵ⣬Сݱø䡣
Ѿϰֱ䣬ڳԹ򵥵ʳ֮󣬾ͿڱϣͷǴ
磬һˣ㻹Ҫ˯ãҪ˯һӵĻµʱҾͲˣչˣ૵˵ӱϷ⣬ƺ෴ķӦһֵů⡣
ǰÿ춼飬ڱȻ˯ȥ֪ô˯ţôһС
ĺˮСݣ쳣ı飡
һеô£ôı֮Уһʼǡ
ǻصȥȥ˽һ̣˽µ
һ죬Űǰº;ѩɽʱɫѩɽҸȫĵطȻʹӪʹҹ
Ϊ˲ðݱ¶Ӷ¶Լ٣һ·϶װ磬СعһеʳסжԼ
ˣƥǧ˫Ǻǣ
ҹͻȻеһͻƵ
ѾĶǸʱ̣ͻȻ֮ͻƵĸо
İѾѾ˵ڰ˲ľ磬ǿĳ̶ȿ˵޵ˣǱ֮ӲƴҲһܡ
£ûж˵ҵˣһֱΪ绹ڵĽ׶ΣûѾģڰ˲㡣
ǰÿϰǵ˵ڰ˲֮ԽԽԾͷÿȥϰֻ˳Ȼˡ
Ǹʱ򣬡ȻˣҪͻˣ
ʹʼж
תȫȻͻƵĳԣһδγÿһ
оֻʣһؿֻҪȥͿɰһ㣬ʱ¼䣬˭Ҳ˿Զ˺ȻҲѾڻҪļ㣬öⷽЧ
ɵھŲǸʱǾþԵ׻ܡ
Ϊʲô˵λҪԭ򣬾Ϊıֻ̬ҵ˲˸޷ϰ
ʷϣֹڰ˲ˣȫǾʮҲһԴܡôᾭ֣һʱʮǾ޽еģʱҲ߸
ԣһҵ˵ڰ˲㣬Ϳκǵ߲㣬Ҳ𶯣ľǴ
ھŲ㣬˵񻰣û˵ĸ߶ȣûһˣԵڶû֪ĵھŲģ
пʵ񻰣ǺٽУͻһš
䣡ˣʽھŲ㡭
ڿԵĻһվȻУѾ޵ˡ
ȿȣһĵʱ벻飬νּ
ͻƵھŲ֮ͻȻȫĶʼߣȥŵƣ
֮̾ͼȫľعλǣǿĿҲ޷ֹıߡţֻܽӻ
ÿһڱըƵģǳʹ࣡
໣ڼ˽һСʱ̲סһȻʼߡڱߣǶ
翪ʼǰ񱼶ȥԼϵĶһ·ɽ
磬ôˣĽ֮󣬳ӪһͷǰѩɽһɽȥҹǳԡϷһֽɫĶâԲŻһֱߡ
ʱѾտҲͲµոյ߾磬ɽȥ
˵ڿ񱼵ʱϵʹ໹ܣҪߵĶתԽԽ죬ܴ綼оԼҪȼأٳȥǳء
Ϊ˻ǵûֹţȥԼϵĶţ
ļУȥֻԼʹ࣬鷳ΣաھͱòҪΪƷ
ֻǻ⣬ûĵزһ̣ͻȻǰһƬһǿ
һԾȥͣһԾൽ˺ġ
ͨһˮУһӸеȫ泩Ȼûг⡣Ļ⣬ȴ˷ǳʣ
Ҫˮ͸ˣȵȣˮôôˮϵħԼͿһл⣬Լ㹻ȥһеıߣ
뵽ˮϵħβǶԵˣǽԼ⣬ҺνǶߣħһ¶ûУˡ
ҲҺгǿĿʱ򣬳ȥħ
һӣϳֱ㣬ȻͬʱʼѸٳȥϵıе죬ܶҪˮҪࡣ
ı飬ںףһһҲһס
ҲҺ뵽ȻĻһξˣҲзˡ
֮Ϳʼʧȥʶ嶼ǿ£Լ⣬ɢȥЩߵĵطá
ʧȥʶ֮ǰ˵һ仰ǣ֪Ͳͻˣ̰Ĳ㰡Ǹ˵İҪɱ
ĵھŲ㣬ʵһ룬ư棬ԼҲڰ˲㣬ھŲдġ
ҪдĻͲͻƣҲԼȥǰдȥ
ӵܣ˲ǳ
ʵϣͻƵʱ򣬻һֵ֣ոһ²ıϡ
źۼܹʱѾСʱԺǸʱѾںףҺǸʱ绹ʹѾ˵ıħĲð﷢ڡ
ǰѩںҵѾ磬ʱı黹󡭡
ħȥȴʼûô黹һ
ʱ򣬰ԼҲȥȴףԼĻûа취ȥ磬Ǿ˵һߵȴ
ȴħþǸʱ򣬱ȻͣסǸʱ򣬾Ϳ취ȥħ
Ǿȥһ죬ıͣסˣǸʱ򣬰Χıһô
֮󣬰ͿʼǺֵǣıͨý⣬ֻÿһ㡣
Ժ˳Ժ˯ʱ䶼ڽı档
һŽıС֮󣬾Ҳûκνչʲô취޷ٽһ㡣
籣ı飬ԲŻˣûκ˿Խ½ϵзҲһԼƱԶƣ
ˣѡλãһСݣȻúļˮ뿪ڱĺˮС
Ȼûʲôֱ綼ڱУȴͬһϲڱˮУҪıںһὫƳ档
ˣȥ˰æȥ֪ͨѩǣǰȴᡣ壬ǾǼԺκˡ
ʮ꣬һûйѩÿһ춼ĺУһ˹Źµػ硣
ȴһܹƱ
ӣ˵ףȴǳѡ
ʮʱ䣬ţʮһգѾʱ䵽׶ˣϰµһС
ֻ֪ÿȥʳȻصСغ磬ڴ漣֣


400 ѩ
죬ٵѩ쳣֡
֮ǰ˵ĸСӣˣ٣յϢŸϵ
ЩˣСһðСӣӶ顣
ңջһ㽣ŵĸоÿ鶼ٵ¶⡣
ʲôǾ۵һķʽദǱģ밢ԣӦ˵Ǿ޶ҡ
ڴ½ϣֵߵӶѰ䣬Ҫ˵ҵ磬ȷϢԵõ޶Ӷ
ҵӶҲ٣ʮң൱һĲô˲Ϊ֮ĶΪ֮
ν֮±·ʮңƴԣڽҸˣǲڻ¡
ڵõϢ֮󣬴ҶȲϢǷȷõõǾ޶Ӷ±һ
ǣҶ룬ֳԼ⣬бĶ飬Ǿ档
Щ鵱УģѾǼǰˡɲɵģ֧飬ɽߣͬʱ
ˣǾͿʼӦ˭ģ˵Լġ
ţ۲ݵʱ򣬵ֻֻ
Ķ飬ûϷˣΪȵȵãȻ˭ȵĻԼȴȵģӶĹ涨Ӧ÷ε
ԭֻһǿϢ١ģĻǾһĿʼ
βУǾֻõ´ˣ
ͬʱҲϣԼ˵еӶ񻰡磡Ȼʧʮ꣬Ӷ滹ӶΪҴ󲿷ֵӶܳǾͲŹż񡱵Ļᡣ
һ仯һһ⣺ֻǵûпʼΪʲôûʸ񣿴һʸֻҪҵɵġ
һ͸ˡڱ˭ʸ񣬶ȥ񣬱Ͼ˾޶Ӷ˭ԸҲҪһ
ڶѾӸոտʼֻڵʮֻϸոյСӣͱʮֻòԽԽ࣡
Ѿ⣬ȥֵֻԽԽ٣Һľһ񣬼ٵ𣬵ȻǸԻȥ
ʼ֧飬ҲֻܴӦˣǶںڣ֪ĻʼӦһ֧ĻֻҪݣڵʮķݡ
ǾӣСӵĶӳҲйȥڿʼʱ򣬾;ܾ˷Ϊ񣬶ŭĿӡ
ŶᷢԼĻᣬʵ˵ԼΪӶԲҪεҲ˵˼ǲҪɹ
˵ʱ˶ȵؿ㲻ΪҲһӶΪƵģκˣֻҪȥӶᣬʵȷϢͿԵõ͡
˾ȻҪ˾ò˼飡
ˣʵ˵۹ĹٷԱ̽ϢӦǵıְ
Ҫ˵ҲӦõģû˵ǲ֪Ϊʲô᲻ҪҶ㲻
֮ãȻȥȰҪݱ꣬û˲Ըһ㱨ꡣ
Ǻ˶׼ȥ̽ѩںߣѾ˲ִ̽̽黹ǻȥġ
Ϣ״̬ںУԴҶп棬ˮ׼
ῴ˻صԼĶԱߣ˳ˣԼȽĿľΪȷϢʵԣΪ˱ꡣ
εϢ֪˻࣬ԲŻֻʮֻ飬ȻĻͻиĶӵ
ƺʯѩ顢ѩҲúŸϵȥ̽һ¡
εӶ飬϶Ϊֻֻ
˵ˣε񣬾Ǻʯ򷢲ġǳѰ⣬ºܶôˣ˭ҵ밢õôǹһǸˡ
ʵʯҲӦ
ᣬ˵ϢǲģＸ춼ûпŮֹѵסں𣿡ŮɻʵΪϢ˵ΪˣΪ㣬ţ
㲻˵㣬סںʲô֣ŮĻҲܽǰûб˷ֵԭ򣬾Ϊסںסص
ĻûΪסںףںϣֱڲű˷֡һΣֻΪ͸͸̫Żᱻ˷֡
ϵʱ֣Ϊ硣
ҲԡŮԴ룬ͷ
Ի֮ǶǰˣЩóӾǱˮѾȥ쿴ѩ
ˮûжãͷһ֮֮е飬Ϯˣ
أ
أ

ϳֽӶĳˮǱˮȥЩһ棬⡭
飡
飡

ЩȫصˤڵϣĵһܽӴ
Сģħһ˴е
ϻǶˡһȺӵ
ҿˣһâһˤڵϵ˽е֮Ҳм˵Լ˹â
ܹ˭ܺǲԼҪҵģǶ϶һ£⣡
ᣬ˵ħǸŮĻιǾҪ޹ˡŮħ֮󣬾˵
ЩħǿȣʱļϣԿһĻ˵ħˮƽǳĸߣ߼ħʦ
ں棬ˮϵħᱶϵķҲԴ޿κΡ
ǰڿ˽鷳ˡصҲ˵ûа취ԸֻڴϢģΧ˵ģԲ˺Ǹڳˡ
ô죿̩ʵ
ȥῴǰص
취Ϊ˻취Ѿʼж


401 Ʊ֮ʼ
ЩˮȻǰΪͷ˾ۼںϣʼΪҲǰ·һֻǹͶѡ
֣ԽԽ֪࣬ˣǿʼʱ̾ţ⼸죬һֱСûгȥ
ֻħȥ۲ЩˣħԶ̼ӣԿԶˣһƣֻˮá
ħһ˽УҲԿΪںףǰ죬ӰȻ෴˾Ϳס
ЩǱˮź׹ʱ͵һʱ䷢ħȫ˦棬ҪΪеЩ˲⡣
ϻЩΪǮȻĴ治
ֵһǣħʱֻ˫֣ûʹκθҲ˵ûʹ֮ȡ
ûУûбҪʹá
ʮ֪Լôˣħˮƽ٣һħʿħʦһһ߼ħʦ
߼ˮϵħʦںˮԪطḻĵطۼʱ佫٣Ҳ˵ħʱСй룬ᱶ
ټˮе鶯˸޷ˮٺõˣҲȲ޷׷ϲץס
ʱ˺ͣУ˵ѩ޵еġ
˵˵ħԭȻǺֲȻˣȴһֱھۼˮԪأάְı顣
ÿ춼˯ߣ֪˱ۼˮԪأʵһټȥ񶼿Ե
Щ˱롱֮󣬲ûưոݣʼһδε̽һδ뷽跨Ǳףûгɹһδα롱ȥ
ô죿һӶӳӳ
ѾˣˣһԼȥԼոԹ˺ܶ෽ûгɹҺú׵˲ûжԼɱ䣬ڻûгԱԱȴ٣ˣûв
׵˶ԼЩ˻ˣȻĻͲˡ
ҵ뷨ǻ̸֮СһȽܿʵĶӳ˵ΪԼЩܽƷҲᱻɵ
̸У֪ʲôô̸УҪԷʲô˵һ˵
ǵڻûпֻ֪ħ˭Ͳ֪ˡ˵⵽ǲҲ֪
״δ£ȥ̸Уһܴ⡣Ϊˣ˶Ĭٿ⡣
ֻüǵħʦ֮Թˡİ취
ڽʿǸ޷ʵûˮҵģֲˮˮҲһ취ûС
ʣ˭ˮһˮºó
ңڵħʦҲֻˮϵĲУϵģǻϵģǷҲ޷Կˮеİ
̶ˮϵħʦۼħˮİҺˮϵǱȽţֳҳʮˮϵħʦ
ǸŮҲкּȱһҲǺõġ
ħʦ󣬾ʹˮϵˮطõ׼ǰ˿Ǹ׹й
ǱȽеİ취˺ֿлὫ棬ĿǰӦİ취
ħʦóԵħȣʼѩ
ף﷢ϷǿҵˮԪز׼ʹôħҲ֪ħǶԼġ
ħСӣħŵ磬ó֮ȣһħϣ߼ˮĻ컪
ҲΪﲻ֪ԼʵŻ˽ţʵЩħʦȫʩչħҲɵĽ£ػ
ʮ꣬һֱ֪ԼʵѾԶԶԼǰΪû˸飬ֻ֪Լʵǿˣȴ֪ǿʲôز
鷢չ˵ģЩħʦǷħȴȫưķ
ħʦǸоķȴûжپȣ԰ոյı˵ûз֡
Ȼ֪һбĶ
ʼˣϣһԺЩ׼ںߵˣˮУȻźȥ
ĿģħʦֻǻӣɢעӶǿȥײ̽
йȻеЧΪħʦǵħһӱɢˣûע⵽Щ׳ˣһνˮ
﷢Щ˵ʱЩѾ˲ԶĵطѾӣСݣ
ڰżˣЩ˿ʹˮĻ컪ϾȥֹЩ˵Ŀ
ýԵħֱӶħʦзʱȫԼʵֱյķ
ڸôأʱͻȻĻħҪʽħǷģͬģ͵ħһԽ
뵽ͿʼˮĻ컪б仯һŹķЩ˹ȥΪһģͿԽˮĻ컪ǰƹȥ
䣡ϳǿҵĲħʦǵħ˻ҲΪħɣȫ˵ء
ţЩˮˣһȫ׳棬һΣǲôˣȫˡ
ûеӶǿʼԮֳʮڵˮǼٹƷǳͣΰѾŭ⣬ҪǾ棬ؾ棡
쳷ӶǼ˵ԱѸ뿪ϣ
֪ι⿿Щ˸޷ˣҪսԳˣȻټﵽǲϢӶǶὫǵľ飬һܣܾͻмֵ
䡭
ϱˮһ޿ӣ֪ħж
磬ЩѾˣҲ㣡Զᡭ
￴ӶȥԺ󣬵һᣬȷ뿪󣬾ͻصСݣı˵һ󣬾ͳ˯ȥ
ѾЩˣ
˯ȥúδڳ˱仯ʼѺۣѺһһ࡭


402 
ѣѺԽԽ࣬鶼鲣һһС飬ֻҪ΢һͿɢܣ
綯һ£ȫȥ
ǰľ﷢
Ϊʲôǡ
绹ûж룬ͱһ˵֮У
磬̫ˣĺú㲻ѡﱧĲӣӵᣬڲʮֵļ
Ǳ䣬ѡһ棬һᣬ˹ȥ
뱧ŻеŮʱͻȻŮϵüͷ
﹫
ˣΪ߻ħԼԼ⣬ÿѹסԱߵһԼʱĲ֪Լһα˶ãôоܾƵġ
Ϊʱûʶһָе㷴ӦٶۣЩһ벻ֻҪһ£ͻ
﹫

ʲôطڣôоˮƽʵǰԵĲͬеģĺ֢ûлָ
Ǻף㵱ʱ˺ף͵һûа취ƿ㣬ҾͽСݣչˡûйֻЦţĵЦš
ˣ¶Цݣʧȥ
֪ҲԼϣΪӿеˣϰｨӵʱ䣬ԼһǱ˼ꡣ
ͷʹˡôãؼ˶żˣҲżˣԭȥ°Ƶģȴ˼꣡
ȥ棬ǵԼʧټ꣬
ʵ̫ˣԺҲȥˣԣӦ˵ȫţ
Ҳ֪ˣӦиɡĻشĲ࣬ԼҲ㲻壬֪ԼѾѾʮˡ
Ҫ֪ȥҲãΪȥľǹȥˣûʲôֵúúڵģԺ飬Ҫġ
ꡭĸоʱķţһת۾͹ȥˣһһоûУ̾
̾ͬʱҲо࣬ҪһŮΪԼ˷ʱ⣬Ǹмض˵лл㣡չôá
㲻л˵һ죬ͻչһ졣ƽػصں֮ǵʱ򣬾˵ֻҪһ𣬾ͻչ
統ֻΪں׳ǷΧѣѾףûеķֱʲôطһ
ðɣ뿪ȥº˵󣬾Ű֣뿪Сȥ
ҪȥºǻΪԼʮǰʱȥãһʮ꣬ѹĵһĿ꣬ǹº
о飬ٻ°ȵº˵ԼȥԼȵȵȣһسŵһʱȥ
ѩ֮ʱŰָˣһʹĸо
䣬ñĺˮȻİĺˮԼһǹ¹µһˡ
Ϊʲôˣʲôֵġ벻ͨΪʲôŮӿ
ĶǺŮӣ
Ӧ˰ɣĺˣľˡǶõġ
밢︡ˮ棬βûбΪ㣬˫ˮ
ǲ˹翴ߵһʵ
ţ㣬ҾͽǴˡҲãǰʱ뿴̫ˮʱ򣬱˷ˡص
ʮһֱźףĴʮָں·һʱûȥע⣬ɵı˷ˡ
ҲҪлɺϣôˣò֪ԼǳİóǿħӶħ̼ľѡ
ȻĻ绹ҪŻ
ħˮƽѾܸˣٱ⼸꣬ͻᳬˡ΢Ц
Ҳ֪Ϊʲô֪ˡصеԻ󲻽⡣
Ǻ£ңǵûߣʧȥˡЦЦصԼʧȥһ㲻ں
絽ʧȥʲô
棬ûһĶ쿴ԼѾ֪
˵Ϊ߻ħİûзϵǽ˵ھŲ㡣ǰھŲ㾹Ȼ˹ȫûһ㶷
һܴջüΪǿһ㡣
ҲӦ˵ڵԪӵޣ壬ʹ峯
壬ǲжģǱӵǿǿ塣
ڵԪϾ࣬ƣ޷ǿᵽһֻʮ֮һԣӦʮ֮һûС
ȴͨ˵岻֪ǿٱ
Ĺȴһܴ⣬ǾûԱûи֮ǰһͨˣҪ˵ǰһ˶ʮʥһʥ򲻹һʦпܽܡ
ˣαʮ꣬˵ʵ̫Ҫˣ԰Ȼɸ죬Ҵʱ䣬콫Ҫõʱɡ
ʮУʶһֱڸ壬ҽĶų⣬ħԪԼ塣
Ӧÿ˵ɣ
Ļкܴĺôֻǿʵ粻һһֱüɶԵУٶȶöٵģһĶҲǿ
Ҳûа취ˣûжûжɣǿ壬ħ㲻ָܻյʵɱҲѡ
߰ɣȥĳŰɽȥ
ɽ֮ѩϵгĸˣǶСӡΪ˹۲ҲͶ㵽һߣǵȵˡ
ᣬ˵ǸŮǲǰǸǲǾ죿Ůɻʵ
ǸŮǰǸһ졣üͷص
Ϊʲôô϶𣿡ʵ
ͷҼҵʥħѧԺǶѣҲԲſ϶ǡ
ԭ˶ᣬʥħѧԺĶѡΪʲôô϶粻죿


403 
ʲôͬ𣿡ʵ
ش۾ԲһǺۣȴǡУͷҲе㲻ͬ
ǣô£ͷ۾ǺɫģΪʲôĲǣ
û㿴ӣͻ֣ᷢͷȻǺɫģȴеɫֺɫ۾ͷǳԣǺɫǺɫġⲢ֮ǰĻױʵġ
֮ǰֻǻ·ĸԼûнɫ۾ڵӣǺɫԼҲ֪
ʮħԪظԭϳصı仯ħԪصɫϣ۾ĻԪɫͷˮԪء
ı䣬ЩϤˣ׾ͻὫˡ
ʮǰױڱˣڻһеţ˶͸ϲ硣
ո밢˵ĺ˭㲻塣
ţҲԡͷոҲҲ֪½֪ġ
һ⣺ǸŮô˵
ȷһ⣬ϵӦþһʧٵŮǰ˵ӦһŶԣںһһҪôŮˣҪôѾ뿪졣
Ǹô̩񷢻ʵ
룬˵ŮǾҪϢˣ˺пסѩҲѩһڡոЩ˲˵йһС𣿡
ˣ˼˵ҪôǣҪôºȥ̽
ͷԣҾ˼ǱҪġѩǲƶסҲûҪǲ´ĻǾ͵òʧȿǸǣһ˲̽һ¡
£ߣ˺ͻͬ˵
ǲǱˮ֪ðɣҾˡڸȥҪ̫ⱻˡеε˵
֪ˣֲǰ׳ա˺ͻ˵׷ȥǲУߵúǺܿ׷ϣȻǱһξ롣
ôȥῴһߵСŮɻ
СŮЦ˵ˮϵħʦٲʤεģҲеáħʦȥˣȷе⡣
˵ûҪһ滹ˣǾֻǰǿħֿʱиӦҲáϸո˵ˣμӸֻ۴ҡ
Ƕ͵ͷҲǡãȥš
ţӦһ
Ŷȥ
˺ܾãܾ֮󣬶ᶼûгˮЩżôʱˮ£᲻£ˮٺãҲҪŶԣ
УҪȥҲȲסˣˮʱ򣬶ˮˡ
ᣬôȥôãû£ŵʵ
û£벻ĵطһСݣһûˮɺҲʱںסԼΪʲôôãǽ
УС⣬ûбľﲻʲô۾ӵأСݿʮｨģԣǸŮпǰЩȷݡ
Ͼ̫ˣΪֹֻһ˳ڴ½ϡ
ǾͿȥ׷ȥֱȥֱ˵
ǰôˣֻҪֱȥ˾Ϳԣα˷ôʱ䡣˵øˣû뵽ֱӵİ취ˣ
ǧǱһʧ˻ᣬϢӳ˺ܾá
׷̩˵ʱ򣬾֪Լ˴ûᣡ
̩˵µļǺ׷ȥȻһ֮꣬ԣӦ˵ȥˡ
ᵽʱ򣬾ͷ̩һһһһԣѩ˯ιȥŶԡ
ô£ôᱻ˴ΣأˣȻʵ
ǾǱǸεģǾͲ֪ˡ̩ʼػ߶ᡣ
üͷôǵģϸ˵һ¾
šҵͷеʹǵˡ̩룬ͷʹһҲǾͷʹ벻𾭹
ΪǸոͷܴԭһʱ벻𡣡һͣû˵ˣֻǿĳһᣬȻ;
׷ʲô£ɡ
̩˸ŵʱ򣬾ͻȻ밢ͣס˽ŲȻתǺιҪǵʲôʱʲô¾Ϳ˵Ҫںƨ档
ĸô磬һôõʱ䡣
СӣҪôţҲ޷ӽץߵŮˡ˱ĻŭˣǺŵػػ
Сӣ粻ΪʲôԼСӣѵҵ˺۲
˲Щ罫ʱ˦ܡ͵˵һֱǺܵ͵ģ˶ҺšȻˣǾһҲ޷·ѡһǣԼԼһ£ǣ
СӣҾͳȫ㡣ͷĸݣɱڣ
ϰϾͷԼѾûжгһ⣬¶Цݡ
ƷһţˣƷţˡˣУ˳˹ȥ
ΪʲôƷƺǣ⻹˵ȻԼΪԼԺսʽ
ˣΪɣ
ŰԣԼ֮󣬷ԼһЩ仯
ٶȣúԼ˵Դ½˵ǿġȻûжıеġ
úǿȻȹ٣ǺǸҰСȣй֮޲Ҳǹ⿿
̬ص̩óĽԼһ£Ȼֻǻһ㣬Ƥ֮ˡ
ָ̬ǸƤ֮ˣûãȫָˣ˺۶
ۣȻǰ޵УԻ壬ȴһֺǿ֡Сǿ
ó֮Ͷ澫벻ԼԵе飬ȻٸÿԴһ¡


404 ۲
ʲô˫ɫ۾ǰˣȵ
Ϊʲô˵ļΪ֪ʱ䣬֪Լʧľʱ䡣絽ѩɽµС򣬵һ¾ʡϦǺꡱǾ˳һ·ˣҳ֮Ϊ·˼ס
õôӦ·˼׺ؿ磬ظ18750³ߣǵģʲôôСֵġ
750ꣿ㲻ڿЦɡ
꣬бҪȥƭ𣿡·˼˵һ󣬾ͷȥ
ʮ꣡ҾȻںױʮ꣬Цˣѩһң
ǵñ740ʮߣھȻȥʮ껹Ҫһ㣬ԼļҪö࣬˵һ
еˣʮԷܶ£֪ҵˣѩôˣҲΪҲ˵Ҫ֪ͨʯһţûйҵ
˵һ£Դ˵ʼΪ㣬ͨúλ꣬еֻк
ոǸ·˼ףΪ׷ʣŻὫ˵Ҳֻ˵750ꡣ
ͣһ£Ȼ˵ȥҸطסһһǱʮǰĵطȥҺ̸һ£Ȼϵ°
ʮˣ°ѾȥصҲѾҲ˵ιĻҲŮҲ˵ˣãǣ⵱Ȼѩˡ
뵽ݷϣЩŮӶҵԼİˣԼҸ
ͬʱоԼеԲѩԼǰװ׵ʮꡣûȥѩ˻ԼΪԼѾˣΪ֪ǲܵġ
ѩˣһԼţһڵԼ
ģ鲻ҪദҪģԶԷģжԼġѩ̶ȣ˭ʧʮ꣬һͻʮ꣬ʧٶʮ꣬ͻȶʮ꣬һӵĻͬǻһӡ
ţһԷԼۡ
Ҳ˻˵˻䣬ôãʮ궼þͻθ飬ֻ黹δʱ䳤̶䡣
ĸ飬ǾʱĿ飬Щꡣ
ѩˣָ飬۷ʲô£ôõʱ䣬ŶԷȶԷ
ŮӣǸ飬Ͳǰ飬ҲһøУȴûѩһĸ飬ԣӦ˵ѩᶼҪԶǳԶ
һô˾飿ϻʮԾ˵Ǻ̵ܶʱ䣬ĸȥݡָ֮䡣
Ҳصɫɭ֣ȴȥ
СĿջҪһԺ֮󣬾ûȥƥͣ
ڸϵºΪµʮ壬˫еʱǸʱ֮ȪͻҪġ
°κ˫ţȻʮ꣬绹һسŵ˶ҲãҪɡ
밢صԵķ䣬ϴԺӡ
ҪȥӶһ£˽һϢ绹һʿŴѩ
֮ѾԼԺѶԵʽǰķ񽫻ܲͬԺ׼ʹҲ˵׼ʹýʿݣħʦԺ󽫻ˮϵħԵС
ʮˮԪգħѾ񣬶ħһֱǱ̬ģȫһˮϵ
ʿϲģ㻻ħۡ
ҪΪʲôѡɺܼ򵥣ȽʡҪ似ԵУۺۣԶԡ
ȥӶȥ쿴ϢȻĸߣһǰ
SӶʮһЩ½ϵϢ֪ʮ½ÿԼʯʱ޿̣ȥѰԼ
ѾµûʲôֵȴõعķչʮѾ췭ظı仯Ӱ½
عĻңʯˣȫΪͳ˧
áϻοԼԡݡˣ̶ȣҵѾͣһǶ⣬оû˿Ժ
罫ٶԺʯṩʲôԼչ
벻Լʮ꣬ȻԵõһĽҲǣңҵԡ
ʣµֻǸǣһӶ޷նϣҲȥնϣϧġ
С㣬ȡѰ밢񣬸ߺʯǽȥºýȥ΢ЦŶԹС˵
ţСɻ̧ͷĻе㻳ɣΪһƭȡӶƭӡ
Ƕ˵ģǽӶԾЩƭӳ֣Щܶ˶˵ԼҵˣҪõĳ͡
󶼱֤ʵɼϢӶͻᴦЩˣ޶ĳԻкܶΪðƭ
ˣС㻹ΪǸƭӣ׼ʱ򣬿˫۾ʹһᡣ
ʲôණ緢ֲǹС㣬ҲһԼŮ˻⣬Ϊ˳˧ˡ

ǿ߰ɣ
ظһոյĻȻŰʹҴ뿪Ӷᡣ֪ԼΪӶ֪ͨʯ£Ϊûн˵˵ƭӵĻԶûᡣ
ߺ󣬹С㣬ֻﰵ۾챦ʯһ̫ˣ
ȡ񣬻֪ͨʯû
ڻصջԺ֮󣬾ʰҵǲණΪʲôһҵ֪Լ۾Ѿֱ仯˵Ǿ䡰Сӡ족ͱԺˡ
ǲǿǿ۾۾ʵ̫ˣһӾסҵҪϴһŮһˡЦ˵
СѾͷ˵һ°Ȼóһ龵ӡ
һ̣绹ڰʲôģ˫ڱʯһ˧˵۾ǰҶûӦѵ𣿱øˣ˧
Уһɵ˧磬һȺŮԺҪҪ˫īŲŮΪҷ񡭡
޳ܡ
һ̡
ӾȻú۲ˣһǳ۲˫۾ˣǳ۲


405 ʼ
밢ɽһͨǰɭ֣ɽϾǹºڡ
ѩºԶˣӿٶȸֻ͵ʮģʮ壬ȡȪˮʱ̡
֣ǰɭ˵ɭ֣ϤĸоǾҪ˼棬㲻ĻüҲǿġ
㲻ҪңǱġᶨػش֪˵֮ȣ·ϣ˵пܵĻͻ֮͸塣
֮󣬾ͽ֮ȸ磬ûһԥûһ㲻ᡣΪ֮ȱģ㲻ĶҲһ磬ԥ
ðɣǽȥˡ˵һ󣬾滺ǰǺĵ̣̫ͻԼڿˡ
ﶶ֣磬֮У
ˣƥɭдУȻɭеС·ͨº·
ߺˣϾҪɭֵʱһ˶齫š
ɻؿǰ˶飬ʵ˭Ϊʲô·ֻ˶ȫǺĻ粻֣ΪǺءһ嶼ûУи壬˵۹ľӡ
ϵףֿ绹ǻʹе㲻ͬ
ȻҲų˶ðӵĵԺܵ͡ҲµǿܵĻ͵ùˡ
ʲô϶ʲô飬Ǻ£ǻ¡粻żҪ֮Ȫᱻ˰ߡ
ǰҲʲô¡
ǵ۹ʼӡҪ䣬˵ȲԽ롣һϿеڲͬĮ˵
˼ǣû룬ֲʲôһȥ
Ȼó΢Ц˵⼸ʲôӣҶ֪ҼȻˣͱʾμӵġҾúܺ棬Ǻ飬Ϊʲôǵ۹ʼ֣
֮Ȫ緢ʱ򣬻䣬Ҳÿʮʮ壬ڼм룬ʾľ⣬ллĹº֮Ȫкõ
Ǻ죬ûκιϵԹιۣǲ
ʼӳֵе֣ǲ⡣
¶ܣֻҪǣ㵽˭ʲôĿġٴηе㲻ͷ
Һ峤ףҽ硣Ҳ֮ʲôĿģԼʲô¡
ֱӱݣԼֵϢѾûбҪȥʡȥܶ಻Ҫ鷳
벻ǣԼϢӶˣϢûд⼸춼ǲУǴӪʹҹû˽Ӵ˵˻ΪʧԱ
벻ǣԼݷǵûʡȥ鷳һ鷳
磿˵ʧʮҶ죿Ǹǿ˿ĻԼߣȴһֱԹܶǸ򣿡һ˼ͬ⣬пԸеϲ磬һе⡣
ϲ磬ʼӣ˵۹˶ϲ硣
Լߣ˵ʲôûǿ˿ûйϵǼʱ򣬾Ѿ˵ҲȢ֮ǾҲûмôΪʲôĻԼߡ粻ʵѾֹһ£ѵЩҲ֪ϸڣ
ڲȥˣʮǰ飬Ǹ˿ѾˣǰʲôᣬҲûˡ
ߣ죬˵ЩǶҪѵһ١ڣȲ˵ЩҿҪúõؽѵһ¡ŭ˵Ѿ׼ȭͷһ٣ԱߵĻʼҲһ
ʱƽһֻ֣ǣб
ͣ
㻹ʲôԣ˵Į˵
Цʵƾʲô˵Ҳң
۾ǺɫģǺɫġֱ˵һ磬Ϳĺɫ۾ж˵ѡ
һǰȫȻῴ۾ٿġ
˻ֻ۾죬໹ǰģôȿȣΪˣǵУĳ඼ࡣҪ˵ˣһЩҿ壬òࡣ
ֱֻܷŮ١ҪǷֱͣͬˣͷǳѡ˵ĻһûԱȰ죡
ֱΪǣΪǲ˵۾Աɫû˵
Ե˵Լ۾ֱ죬ŻӣǺԥģǵĴȭͷ磬һһ䡣
Сӣ㵱ɵĺ˵Ϲ
Ļӻ֣Ȼε˵Ϊ밡ԼҲ֪ΪʲôɺۣһԼɫ˵۾ˣҲֻܽˡǵĻ̫ǽ¡
˵֮԰˵ˣ
밢ﴩʼӣºǺףĵط
ЩʼΪʲôֹ磬ͨԭܼ򵥣ǲܶȫܶһ㶯Ҳ
ЩʼӣѾȫ˱񣬶һ
˷ǵĻһ˵ʡûոǴλ֣ʩչ
һıԭͻһһ赭дĻֻ֣ò˼ݡ
˵۹Ļʼӣ񡣼ȻΪʼӣһǸ֣һлܣ˭벻
ʱ磬֪ħôãǰӦѡħʦҵŵɱɱ̫ˡݵλˣӦñţӦöħ
зֱɱУֻǹ߲ͬһ
ȻзֱˣҪĻʡ
ȿȣҷһߣֵ۵飬ЩʼΪʲôҪ֪һֱǱʼҳԱĴڡ
ѵ˵εĺлԱμӣǣֻ˭أ


406 
ߺˣ
ǰһ·֮һؿһβǻʼӣǺġ
ǺĻȦʼֻǡЭѡ
ӦĹߣոЩʼѾͨǣǵ뺯ֱӽЩĻʼϣӦòỳԼ
ȷģЩҲûȥɡΪû뵽һ˲佫ʼȫ⣬޷źš
ûźţǰֻˣȻΪǻʼ֤ҲΣǶΪ˵ġ
ͬϵ֪ϵıϵͳ֮©ûлʼĻ绹һͨ
©ֵĿԺܵͣ⣬û˿ãΪ˭޷һ˲佫Щʼʧȥж޷źš
Ȼйȥƥǻᰲš˵ʱ˭ȥֻ·
ãллˡܸɴػصȻŷһߵİ
ʱװ磬ѾľĴ磬˿ĺе˱Ƚơ
ⲻ°й¶ԼݣЩ˵鷳
֮ǰһ仰ˣε
ָŹºһϣۼܶ壬ﻶȸ衣
ллһл֮󣬾밢ºźеţǴĻӽ
磬ˮôһº𣿡￴Źº۷Ǻϲľˮִˮ
ãڡº󣬾ͺˮ΢ЦŻش𣬶԰ҪӦΪ벹ʮܵһС
ţͷӦ
Ȼ˲еٶȺܻյ㻹ǻᵽǻᵽġ
ģʵһ˾ΪģǺ¼˾Ա߲ԶкܶĹΧۿ
ھ밢һ𣬻ΧۿЩ֮ĹУȻԼʶġ
ע⵽ǣһϵŮ°ʮȥˣһ仯ûУľģģһ۵Ľ￴м¼˾
°УԿ¼˾Ӧú죬֮Գϯĳ棬žΪ¼˾
Ҳǰʱˣ¼˾°ãԼͲȥˡ
°ϣеһʹԼ޶˶˱ʮ꣬ҲʮΡ
ûû°һκã˫һӶͬʱ֮ȪҲǰٷְٿκ°еĻҪȥѰҡпܻҲһӶˡ
߹ȥ뻹ǵȼ˵ԼҲԿġ׻
ˣ°һһ˭أ
ҰСôҲӦһɣҲ޿ɺǵġ翴һ˰
˲ǱˣԵǸС㣬Ҳǿ˿
磬Ǹ˭еħȣǵĺȡָ¼˾˵
¼˾룬Ȼ÷ȣ֮ѾʧȥֻƷ
Ǻ¼˾еħȾǽסȵ֮ȷƷ֮ȱǵĶҺ˵Ǻ˵֮ȲǴ¼˾ʱļƷش
ˣĻȵļֵ˵ͷǳĸߣΪ˵õȣʲôӦ㽻ص
ǵģҵҲǺӦû⡣ЦŻص
Һ밢ĶԻõǺԱߵĺֻΪ˵ԡҪȻĻͻʧѾõ֮ȾȻУôǷ
Ļεʽͻᱻƻ޷ۿ׻
¼˾ŷƵ֮ȣڿлţһĶͬʱﻹдʣ֪¼˾ľʽ
ǽ˾
εʽѾĩβȻûмļ룬֪еĳ򣬲ϸҲ֪
ȻЩۣûʵʿ
֮꣡¼˾һ֮󣬽֮ȡһӣ֮ؾͿʼС꣬ëë꣡
ȵʱЩ嶼ʶ漷ȥϣԼԱܵǵ֮Уʥˮһ㣬ǳʥԸǴˣԾǵһС
Ȼ֪һʵôʽ겻ͨˮϵħѣҲȥܾСʪԼ
Ȼ⾻֮Ҳǽ˴ʪһ㣬ͺܿͣ¡
ꡱͣˣҲʽе¼˾Ŵ˵˼ףĻȻļʽ
һ죬Ҳֵһ죬뽫д֣ȿȣԶѡ
֮󣬾Ű漷ȥҪȥ°ɣʮΡ
е¼˾Ŀһ°ȥ°ԶԺܿ͵°ߣ˵
˵ܣǶĺһ㣬Ҳ֣Ӧö֪°¼˾Ĺϵ
°˼ʹϵҲԣԸ˳Ͽңĵչˣ׵õŮǵ顣
뵽¶΢΢Цݡ
Ů˭ȢһҸ֪˭Ϊ°ѾҵԼˡ

缷ȺʱһܱӦ˵ʹű˾ǿ˿
òǶҽаɣܷң񹻺õġ翴˿Ǳߣﰵ
˿Ǳʱ򣬷ֿ˿йĶԼڶŵһˡ
òңԣӦ˵ûб֡˭ˣӦǸɻ塣ʱĻʼϵһ


407 Ů
ҽû𣡡˿Į˵
ֻҪӦ޸ңʲôԡǱһҲı˵ǳĴӦص㡪ɤš
ֵǣ˿ľٶҵע⣬ǸæŸԵ飬ͺѾ˾ռˡ
ûȷǾĻ棬˿һδεľܾ廹ٽûзԴҶϰˡ
˿ͷ˵Ѿ˵˺ܶˣѾлԼˣİɡ
Լߣˣ˵۹һ˻Լ֮󣬾ͻһԼߣ˾ǶôĽҲȥ׷ɻô£ôȥ׷˻ԼߵС㣿
еؿǸ壬ͬʱﻹ֪˭ôùΪҰСĻԼߣǿ
֪Ŀ˾Լ½֪˿ĻԼ߾Ȼеԭ򻹲֪˿ȴʮľģ֪¾ġ
ҲΪŻΪ˵۹ȫ񹫵УǵĿ˿ȴʮôãǲˡġ
Ȼ˵۹УҲΪѾˣٳˣҲǴ½Ϻܶ˵뷨˾Ϳʼȥ׷˿
Ϊ˵۹ϰߣΪ˱Ѫͳһ㶼ͬ׷˿Ǳ壬׷ߴ󲿷ֶǱˡǰһߣҹʤ׷ߡ
ǰҡɣǵ۹һǣŴʥʵཫ졣˵۹Ϊĵطһ죬ǱģŴʥʵ㹻˾塣
ڿ˿ȴһ֪Լ˻ԼߣҪ׷Լÿ˿ǷС
Ƕ԰ң˿׷˶ܷУϲǡûаᣬܾôΣġ
Һܼᶨ˵ҲģԶᣬһҵϴ㣡УҪĵӦ㣬ĻԼǲٳˣѾˡ
ס죡Ҳ
ᣬġ
ˣһһᶨġľǿ˿ľ°
°˵Ὺڷ
°Ļ֮󣬾ͿʼԻ󣬹ӣ˵ӦòǰɣҰСĻԼôҡȻǵĻǾ°µĹӣҲԣˣѾˣҲµĹӡļ£ΪҵѾͷѾܲ˼ˣеڶ
⣬Ҳȥ°Ϊ˵Ѿͷ
⵽ô£ûǱжˡ
Ҵ˵ǲҲûã½ϴ󲿷ֵ˶ѾΪѾѾһϵ飬ֻǲŻִԲڡ
˵ʵڴ½϶״Ĳ²⣬ΪѾ׶༪٣滮ΪԱһСûȴΪٻֻһС˻ڼû£һ
ǰ°˿һС˵ĳԱ˵ʵܶ˶Դ˱ʾ⣬Ҫ˵°⣬ǿ˿ǰǰֻ棬Ϊʲô˼ţѵΪһλΪŵģ
İţеԵ֣һȺ˵һ۾飬ɸ˾þȣ⣬ͯһ㡭
˼飡
ִ˵Ļ˵Ƿˣ֡衱ȴŲ٣ʵС˵˼飡
Ҳ˻᲻ţֻΪûмû
ܶʱ򣬳˵ˣû֪
˿û֪Ϊʲô
˵һΣûԺǰ¡˿˵Ȼһȭڵϡ
飡̱һӡ
͡ڿӡȻ׿˿Դ־һʱʱ򣬶׷ԼǸҰŮ
Ȼ˿Ķܴ󣬵ǰһûһ仯վǰ˶Ѿ˿
ܾˣ֪ҪϤϷ룬֪ԼߵĻͻܵ꼰
һһѾİɡҺη˵
˿һ䣬һֱȭǰ򰲵ҡ
⽿Сȭͷûһ˻Ǹոյһ£Сȭͷȭ磬ǺХŴңҪСң
飡
ȭͷײ죬˿ǻ˰ңǰҵķ޴ֱ۷ȭͷȵվǴʥôᱻ˿׻ܡ
ɱȿ˿ܶ࣬˿ڰ߾Ե÷ǳĽСȭͷˣڰֱϣǴڶһ
ߣ㵲ס˿һֻȻȭ
ֵֻģ˿ˣҲһ
飡
ҵǰӭϿ˿Сȭͷûôˣ޴Ӳǻһ
ȻȻҲȲϣʲôģ絽ڻ㲻˿ʲô壬ûһԷ
˿һˣŽһ򰲵ңͬʱȭֱȡؿڡ
飡һ졣
˫ƽصǰס˿һȭӴ󣬾էȻֿΪ˺ü
ţ˿ҽڽڵˡԿóԣҲǿ˿Ķֻ֡϶ԣ˶ûʹö˿ǲϲöǲܶԿ˿ö

˿ȭке£ҪԼϣϾ͹ˣҲֻбſԿ
Լ֪ᱩߣ˿ˣȻȭͻԼˡ
ߣҿܵã˿ͻȻͣס˵һ䣬һͻȻ˫һǣĽӡ籩һȭ򰲵ҡ
ĹǿѾﵽ˶塣
֮ǰƾӦ޷ֵˡҪöֲܣõķѡܡ
ͳϣһ˹һ˷սУѾսһ򣬶Ǹ°¼˾棬Ѿܽˡ
ˣһ֮°ͳڿ˿ĹΧ
ڿ˿һȭ̫̫ǿԼջأж°Ҳܣۿ°Ҫڿ˿µʱ򣬴Ҿȵʱ˶Ŀʱһƾճڿ˿°֮䡣
ˮĻ컪


408 һ仰һ
ˮĻ컪ǿ°ǰֵһˮĻľ
ˮĻ컪ģ֪Ķһȫ͵ģǽ°ȫסǰһ͵ˮĻֻǽ˿Ĺס
СħﵽԭҪЧЧʷǳĸߡַʽĳ˵ΪʡԲ˷һһģһһ
ġˡȫ½ҲֻһҲ°Ҳĵˣôһ𣬴Ҷܲ³ˮĻ컪˭ͷŵģû硣
ˮĻΨһķûãһ֣翴֮󣬾ͰԼ̫ţһ°ԼģһϵͳԿ˿һǿԵġ
Ⲣ˵˿һǿǿ󡣿˿һ㰲ҶȫҲҪ˺üҲܡ
һҲûʲôԱ֤°İȫµļʽΪ㡣
˿СȭͷˮĻ棬䱩һĶȻֹͣûзκεֻˮĻϳһ󲨶Ȼеˣ
˿ͣסˣ˫ڵϣ۳ؿǰˮĻ
˭ô˵ħ
˵ħԵ˵زǿ˵ˮƽ֮ߣѾĵز
Ȳ˵ЧʣСʩչˮĻ컪˵Ϣ˲ɵħΪ֮̾
ոҲûʩħȥ°Ȼ֪ûбҪģʱ֪ȥ°ԣӦ˵ߵ¼˾
ʱ·ͻȻȥʩչ¼˾һˮϵħʦˮƽͣҲһûзӦΪ
û˻ȥħǲ׼ģΪҶ֪ܡ鷢ĺͻȻȿԤϵġһ㣬ҲҪһ㡣׼ۼħĻһħ˶֪
°ˮĻһ£ˮĻһˡ֪Ǹʹùħ˵
ˮĻ컪صˮĻ컪һһ
°̽ŵתͷһǼĳӰеʱ򣬵ϤЦʱһ飬˶סˡ
ͬʱħĲһǿһۺڣ꣬΢Цſ°߻һŮ顣
ǰУ°ȥŮңһҲû뿪
˭ʱ򣬷һ⣬˭ûмˣΪʲôڻİ˽ҪԹĻˡ
˿ƺ°Ĳ˳°߿ȥ
֣˭ΪʲôһеϤ￴˿ɻ󣬲ضǺɫ۾꣬ЦݣͻȻһͷ
֪ǡ
ӣ°Ӧ󣬾ͺһŷǺꡪ硣
ɣ
Ƿɣֻ°ն𣬲ҪᣬδڿУ˫ʮңƮ硭
°ʲôʱ˷ϵħʦһ°Ķ֪ôڿƫƣǷϵħ
°ķϵħʮѧİɣѧϵħ˵Ҳһжʽֲ˫жĲ㡣
Сĵ㣡ס°
°˳Ʊס磬˹ϡ
رţ羱°ģȴڸǲס伤ӣڻˣ֪֪ǵþãҺ£ΪʲôʧôãΪʲô۾ɺɫ׷ʲô£
ңѵ˵ʮһֱңûлش⣬ֻӵ°ʵ
ţ˵ȵȵȡ°ӦûɻûԹԡ
һ£ȻʵһҪܾòŻԶأ
۶ã᲻Ҷȡ°¶Цݣȴּᶨػص
˵ÿ仰ȥ۶ѣ࣬һ޷ˣһ޻ڡ
ɵѾͷοΪҶôࡣԹԼҪΪԼһʹ
ӾҵһУ°һΪӶ°̧ͷܼ˵
һ°һ鲻Խص°Ǽһ£Ȼ˵ɵѾͷȻôҾһӣֱҵ˳Ϊֹ
ţҲˡ°ֱס磬Ц˵֮⣬Ҫһӣһ磬ź
ΪԷ飬Ҳ߾Ϊ˰飡
û˻ỳɵģʮõ֤
ʮ˭޷ҡģһֱȴĸ°ٺܶΣʲô취ùӲʩһûܴ뿪
˼ģΪһ仰
ȵȵȣ
һʱпӵ°°һҲǾӵֱ¼˾ߡ
лл¼˾лȻ°ϣ°֣Ϊ
죬죡˿Ȼȥ˵ۣԵŷ
Ļ⣬Ƕۣڳĳ⣬˶絽ǲʧʮ
Ȼ°Ϊ˵ĶԻ˵⣬ǻе㻳ɣϾʧʮ˾Լǰ˶һʱ޷ܡ
һ߲쿴°һ΢ЦŻصλС㣬ôûˣлл㻹ǵңһ£㻹Ұã޹ء
ĻشôҶըһʼ۷׷ס
죬죡
۾ôɺɫ
Ů˭

˿¶ζЦ˵˭˵޹صģйϵľˡ֪绹ᣬ֪Լ˭
ҵôãȴһֱ֪ˣ˿епԼеȴŮУҵǸ
֪ô£õ˿ȫû뵽
ػصйϵӦĻԼߣΪġȵȣ°Ϊʲôո˵ĻԼˣô˵ңѵ
ܰɣ뵽һµ롭


409 ˿
ûǸļһ˿Ц˵
ܿ磬ڲ֪ж࿪ģƢеı䣬ҰĸԣеЦ
ʮˣڳˣһΪһӡһҪǵ˵ȻĻԶ벻˭Ҫ˵ҷϡ
˿ѾζҪҪ֮ǰͿҪһʧ٣ԼҪһӡ
ȴҪµǣȴ˴ͷβ֪Ĵڣ˵ż㡣
ļһ˵ĻԼߣʵ
ţš˿ͷӦ
˿Ļش绹ѯʵ۹⿴°ҲͬĻش𡪡°ͷ
ǰɣɻؿſ˿ʶÿһϸڣʵ벻ԼлԼ°ȴ϶£ǾͲǼ١
°ǾԲƭԼм䵽⣿ѵ˵ΪǺȷץסԼֵĺֻһץԼԼȴûץģôܳΪԼ
ʲôЦ
绹֪ԼץҲˣ֪˿˭
λС㣬㲻ҪЦˣֻһѡǶϷôʡȿȣҿ¾͵Ϊֹ㻹ǽλӵ׷ɡ°ߡλ¼˾С㣬Ҹطġſ°֣ξ뿪
˵Ϸֲǡôûţѵм仹Լ֪飿еԻ󣬲ȴԺ˵
˿ôߣŭȵ죬վס첻ѻ˵ߡӣոյĺûˣȡ֮΢΢ŭԭֻˡ
ߣ߾ߣǺŮߣҸط졣⡣˿еԸһʶ¼˾˵ҲԸԼ˵
֪¼˾£ʲô졣
°ͷҲص˵Ѿ˵ˣܼ֮򵥣ֻǼһʶѶ̸ϣԼߣǲܡ
ߣһϺȣһ˵ǰ棬˲ǿ˿ǰҡ
˵ĳܾȣƻԼĺ£Ϊǵģǿ˿Ļȥԣӿ˿Ϊ
λ֣ҺһϵûУ׷ȥɣʲô˲𣿡е˵
ûȰ˵˿Ѿ죬ҲûйϵѾʮˣͲ˵𣿡
󣬿˿ĻѾе㰧ζȥ
æȥ֮ĺ棬ȻдԼ֣벻飬ˣԼһһ
Ե˵۹ʥļ䣬û˻ỳǷɺϣֻҪ˱˴õԷĺͱʾ˫ѾİţҪһ档
һ˵ôˣôֱ˴õԷļʣǷǳСôСļʣȻײˡ
Ҫ֪ĻͻԼΪʲôҪԵϷˣǵûеõԼҪģһһС
ҲԵְɣôһ
ԵֻûԵ֣ʵ˵ˡҪ˵ûУȴƫƫõ˶Էĺ˵𣬿˿Ϊ綵תתʮ꣬ڲżһ档
ʼڱɳǵʱ֪ᣬȴûںе˷ܣΪ֮һϲһϾͻųʹ衣
֮ȴȥûм档ȴ䣬е֮عһûм硣
һ䶯󣬾ڰعס£ǺһųعһΣȴȥȸ۹Ϊȥ۹Ȼ˵Լȥº
һΣûм硣
뾫顢١°ºȴ絽ܲ˰ɣû뵽ʧˣһǳʮ֮á
ˣûм
ڼˣȻϣ˭֪һ˵ȥôеˣеί
˿е㰧ͣס˽Ųͷ˵ʮꡭʱû졣Ҳ˵֮ľ룬ֻڻһ棬ǸʱΪõҵĺȻͲ׹ҡ
룬ҲΪõҵĺΪĻԼߡ飬Ҳֻ㵥ģ˫ģõĿɲġ
ʮ꣡˵еʱմҵĸоʮ꣬ʮһգ͸оڲǰ顭
˿ߵǰ˵Ļкܶ඼ǴġʱپãҲ˵о룬ٹʮһҵĻԼߡ
˵¶΢ЦЦгᶨ֮⣬żʵңһڣܹ棬һεʱû⵽ҡйں㣬ĺд˭֣˵ѡ
˿ɣҲ׼˵ѣ֪ǰ˾ǿ˿һش
Ǿˡ˵۹ϰףõ˴˵ĺܵףΪ˴˵ĻԼߣֱǳΪޡ˴˲벻Υͻܵĳͷ˿Ц˵Ͼͺãϡ
Ҳ˵˱˴õԷĺõҵģõǿ˿ģ㡣ȵȣλС㣬ʲô֣˵˵ͻȻֿ˿Цһֱûиı䣬뵽һϲܵĿܡ
һ仰˵֮Ǿʻڳ˶ˡ⵽ʲôʲôôãԭСһֱ֪˿˭
̫˼˰ɣ½ʢʮĻ׮˵۹˽֪Ļ׼ɾȻڻ֪׼˭
ǹУ桭
˿磬ȻһЦ˵ˣҽп˿˿ɣ
֪˰ɣעйϵһһġ
ƭңҲǿ˿Ǳģֱӵķ񶨵ÿ˿Ķͷϳһ˿ߣ˫ȭյýġ
죬ȥ


410 Լ̸
ץſ˿֣ȿȣץơ˿СȭͷץôС
Ҫǰеѣȴɽ¿˿ķŭ֮ȭÿ˿һ£¶һ㾪֮⡣
˵һȭȴΪ˿Թƾסոûʹκζƾס
㡭
ʲô㣬Բ˵˵ҲԣðϹ飬ôҪҲҪô˵档ֱӴϿ˿Ļ
˭˵ðˣҾǵ۹ĵ߹ǣѾͷ˿磬ȴʼûгɹ
ͬʱҲһ˿˿Σûбץ֡
׼Կ˿ûƭ㡣һ߱ȵ˵Ŀ˿оܲζ
˭ʵ
ҽаҡɣǱˣӦü޸壬ֻǱſԱֹ߹Ѫͳҽ֮󣬲˵Լе뷨
ŶԭǱˣһһᡣǰɣһǲ㣬ұʡܼɵ˵
㲻ţǻʲô
۾°׼°ûе˵°Ѿȿˣӣ˿ûƭ㣬ٰĿ˿ɣ˵۹ĵ߹
Ȼ°˵ˣǾһˣԴ粻ٻɣڿʼ飡
˿ݵ֪ͨ˺ܶ飬֪Ϊʲô˿ڻ淢֪Ϊʲô˵˿Ǿˣ֪Ϊʲôǻ˵ԼȢ۹߹Ҳ֪ԼҪһ鷳
š˿翴˿üͷ˼š
ߣ˵ʲô㶼ţСѾͷ˵һˣƫģ˿һ˵
°˵ѣ˵ѣһǽ͵ĻشȻ֣µʿ˿һ޻ʵŮġ԰ɣ
ȻԣǸŮ֣ץҺʹ˿صΪʲôôʡѵ飬žǷҪԼ
Уô󣬾ȻŪԼ
Բˣæſ˿żĸһǱˣ
˿ҡҡͷصǣҵĸǱˣɻһҪȢŮӣǵĹء
ֻܸ̾漣ˣ翴ңٿ˿вɵ÷̾
˿ȷһԼ϶ǸĸŮǼģģ̫˼ˣ
㡭쵰˿˼ǰ׻ˣһȹȥ
ֵסȻЦֻѧ⣬⡣ԻѪͳ˵ǳټǲܵģֻǼзǳСĿԡҲã㲻һֱҲ̶á
˵ʱһֱŰ˵
ˮƽ⡣ûֻ۲ͬشǴ֪ģÿ۶ǲͬģ˵ģҲǳ󣬷֮Ȼ
𣿡˿ʵġ
˵ܳʵػش
𣿣˿۷׷ʵҲܶ˵ǵĻҪ
ȿȣҲᡣ˵˿ˣǼһ棬ƾ;ԼĻ£Ҳδ̫ˣ黹Ǵӳ顣һδҴһƳǼû˵Եһͣϵһμ棬ûӡ󡭡
ӳ飡ʮ꣬ͻһ䣿죬ǸͷβĴ쵰쵰쵰˿ίǲʣһСȭͷؿڡ
ûץ˿֣ΪʮꡱסˣԵ޹˷ʮʱ⣬Ҳá
ķǿ󣬲Ȼͱ˿ѪȻѾСˣͨ˻޷ܵġ
˿ԽԽͨ˶еѾ
ͣסᴸ˫־ǰͷ˫ȭ
ûдǳԽԽίʮˣֻһ仰κһŮӶ
˿Ȼеί㣬ʵ׮ȫ㵥Ҵʼն֪ҵ˭֪νĪĻԼ絭˵Ҫ˶ĪĻԼûȥ˿˫־ûж
ǵģǵģ˿ҡҡͷȻ˵ǵĻԼҵģŵģ˵۹ҾлԼģ׮㸸ĸҲͬˡ
ʲôҸĸͬˣҪʲôָҴӦԼǰӣǺΪԾ
밽ѩ˿лҲǰ飬ΪһŮܵôãѾ㹻ǸжͬʱҲ֪ľģԾӦŻ¡
ǸʱʵӦӦŻ£ûʲôΪ½Ѿ˽֪˿ĻԼ硣˵ˣûӦµĻƵ鷳ˡ
ָȥǺÿȥˡ
粻֪ȥ֮󣬽иԾ飡
ǵģѾǵĻǩͬ⡣ֻǲһλҾͿԳΪˡ˿Ӧƽһ㡣
̾һ˵˿һΪҪӳ飬ûûɴǰǻǽԼɡˣֲͬˡ
УҺ㱾һˣҺȣֻһǣһ㲻ϲҿ԰εǣ˵Ժ󣬿˿ͷϵСǡ
Ҫץס˿֣Ȼ˵⣬ȥǽһҲı䲻Ǳʵ
ô߻и飬ڻһ塣ҲܣǵĻ飬Ҿδŵӣ㲻Ҫ벻ҪңȻһÿ˿һƢֻˣǳҰ˵


411 ˯
壿ɲǣҲһǷ塣޹أ˵òˣˡ
ڶ˵һİˣ˵İ˺һ㡣
ܾǱҪģôأͷʹǣŻ飬Լĸǩ֡
ˣֱӾܾɡǩֵĲԼ˵飬ĸҲԼʳɣ˭ҴӦġ
翪ڵǸ˿
ҿ˿˿ϵ
ͣһᣬ˵˿˵ʵûǻ飬һһʵҸͲ˽ԷҲûദΪɺϽΪޣֻ˫ʹࡣ
˿磬۾ѾʹˣܾĻֻҴʹࡣ
ʹʹһʱʹܱһʹðɡ絭˵
˿ҡͷҲܡôܿ϶һʹ࣬ѵͲ֣ҿԱ֤Ҳʹ࣬Լ㲻õġ
˼ʹ࣬һ˳е
̾һпǺαأʵǲףѵһɺϣܾһΪν˰ţԼѰ󰮵ȨһУֻ֣ᷢ˷õʱѡ
Ҫ˵̵ˣҲ⣬ǿ˿ʵ벻ΪˣԼֵ
Ҿ˵ɺҲã˰ҲգһƲҡҪڻҲǲУֻҪһ¡˿ͻȻתЦſ硣
𣿿˵ʲô£һһϲܿ;еΣôͻȻıڷ硭
ܼ򵥣ֻҪܰʮΪ㱼Ϊȴʱ⻹ҡ˿ЦЦض
⡭棬Ҳ޷ʱ⵹Ҳܻѹȥʱ⡣
ǵģʵİ취ܼ򵥣ҪôȢңҪôҹʮ꣬һҲ뿪ҡ뿪һ죬ӳһ죻һ̣ӳһ̡˿Ц˵

𣿵ʱʮǸľͷҲվ飬󻹲ǻȢ㣡
ֻĻ˿Ƚ࣬ȽίѾ϶ǲı䣬οʮҲȥ綼ûߵӣӻҪѹ
˿Ȼʶ̧٣ɴͽԼҳΪĻԼߡҿͷˡһֱھܾڱ˿Ƶ޴Ӿܾȥ˿ֻȥ
ɲǰģ˵Ϳ˿õĻǲܣʵǰ粢ϲ˿
ţ˵úܶԣ˿ΪǲġΪʡȥ鷳˵䣬һŮҰޣŹˡ
ȻĿ
°ˣ¶Ц⣺ʲôã̫ˣŮӹᣬܾߵŮԽԽ࣬治֪ԺӸճ
ԹӵԸ񣬺пܻó֮ķܡ
°ͻȻð뷨
ܵЩŮӻ᲻½÷츲ءաǵݵλӰԿʱͷʹĻĴ۹Ļʵۡ
죡˿ŭ
˿Ĳˣ˼˵뷨ɣ㲻ܷȨòҵһǿѡȻ
˵㣡˿һȭͷϣȻ԰˵ңҺ֮飬ǵļ£Ҫ˲졣
£ǰɣô͵潫ϵ˰еͷʹ˫ͷʹ
ôˣǶǱģ˵ˡ治ףΪʲôһ˳飬㲻ҪŵǱɻ߹ѪС˵ģˡǲӦýϣҼ
ţûͬصͷ˫ͬⰲҵĻ˿˿Сȭͷǰ
ңҷǣǷ㲻ҪˣҺָ˿ؽñԼԼͷϣҷԣͱʾ
˵۹κ˶ᷴ񣬳Ƿӣ
⡭Ȼ޴ӷԣֻŭ磬ΪʲôҪΪʲôʧȥ
ߣңҾ㣬˺ҵĻԼߣҲǵ۹ļ̳֮һ˵۹Ĺأ޻ʵŮҲʸȥ̳лλ۹е㲻ͬ
Ǹǽһ棬ɻŮԶ޸壬Ҳ˵Ѫͳûб仯ڳҲǴûз顣
ˣ˺ոҴǲ̫ˡ˿е㵣ĵؿ磬ܿԼĵǶġ
ֻͷһ۵ӣһܵӡ
ߣ
ѾûбҪȥһ£Ժ˵һ仰Ȼ˴к°ˡ
ȵȣȥҲȥ˿ûҪ£Ҫߡ
㣡ӦֲĵطûȨÿ˿ҾǣҲÿ˿š
°Ϊʲôûһ𣿻бأ֣˵°ĻǾҲӦپ˵׼ˡ
˵ĵ˾Ǳ٣ʱʲô
С㲻ϲ֣ûйǱߵ°ָǰԶһСݣľդΧŵһľݡ
Լ俴һŮľľԣԶճ
С㣬˯ˡӣѾ˯˺þˣ֪û¡°һĵ˵
Ŷˣ粻ʵ˯ˣöԣ˯
Ѿˣôжвѡ°ش
ǰͻȻ˵һԼҪ˯ʱٽȻһ˯𡣿ʼ°ŸΪˣֻ˯ѣĶŷһ㡣
˰ţԡ֮ǰļ꣬ûдɡ粻ػص
ӦûУӣͲ°ɻʵ
ûµģ˯ʮ궼⡣صֹ˯Ҳһû¡
ôģ˿ʵ
⣬ʺ⣬볣˵ĲһˣҪ˵߿㡣һ䣬ӿ첽Զľȥ
˫ؿϵİơ


412 һ
еգһ΢Ц⾲ȴ˵ʧʮ
ΪʲôôöûϢ
Һһɫɭ֣Ϊ裬ֻҪ߾ͺãʲôطԡ
磬㣬ңòãʲôطҶ㣬Ҳһ
£µǲܺһ
ϳ˵ı飬һȻϢ롭
ޣһϤ뾫Ķ䡣
ˣΪʲôǳĻþΪʲôʱ޿̻ԺΪʲôʵ
鿴գûж
ޣҪȲ裬Ϊһ𣿡ٴ
ǰϲȲ裬ҾΪ裬ôˣ㶼ûȡ㲻һǻΪò裬ϣһͻȻ֣ߣ豭ΪĲ裡
¶΢΢Цݣոյɢ
ãӦȻóĹߣϣȻ֡
ͻȻͣסˣؿԼߣ
ֻһľ׮ϣ΢ЦſԼϤЦݣϤո˼ˡ
𣿡еĹߣһֻ֣ģģ
죬ξԼֻƻһСֺоů
ůĺů
鷢Լֱץ
Լ֣ϣ
𣿡ʵ
ոյʻһȴԼֲͬĸоԼһҪĴ𰸣
ⲻΣոյҲǻþһжʵģ
۾ʪῪʼԾӿӣ¡
ΣϣԶصţȴһˣһ㿪ġ
ҲãҲգһˡ˵ȥᡣ
ǰҲãҲաֻҪܻͿˡԺ㵽ҪҡҲ뿪ˡ˫أ˵
ůʵҪģ硭
ģ뿪ˡǻкܶطûȥʱһȥ۵ҶߡԼУ
رţ˴ˡ
磬ȢҰɣҾͿ㣬һҺһȥأҲ㡣°Ͷһ߼˵
Ĵ˵һֱһһֱڴȻǵһ
ǲǷޣ᲻һܲҵԷ鲻֪£ԼӣҵҲԼô졭
ţȢֻίˣҪʧȥƳҶȹݵӵž飬ᶨػص
ʱٹģ˽һҲãþԼݵԶݣ
֪Լܻ뿪ԼҲͲ˼ɡ
Ƴû㣬ûɫʣûлֻ֣ʹࡣҲҪֻҪһһ죬ҪȹµǧáοʣµҲ̣һǿԺһϣһ鱧磬ϣص
ȻᣬᶨƵȴصӡС
˵Ľϣֻþʧȥ˾õ֤ͬʱҲһֱûжԾ̬ԭ
ΪԼþʧȥֻһ
ûҪֻҪÿģԼİһǵعţֻжݵʱҲǱϺܶ࣬ܶ࡭
ο뾫Ժӻкܾãһʮ꣬õĻ꣬ǵİͷϣúϣҪǿϺܶࡣ
Ѿ˵ɶˣӦ˵кܳܳҸʱ⣡
һȻңԶţһ϶˵
ţһԡ鶯˼£Ҹƿ绳С
֮ûٷֻǱž飬Ҳһ
˾ıһʱ䣬ߵһУһС
۵Ļ棬һļˣ°˿ﻹ¼˾ǵж¶Ľ飬Ǹ¼˾ڣÿŮԼھλã绳С
ҪˣǴ˿̲ûдκεĸ飬ֻǴⱻõĻֻǴĽѣΪϲĽ
κŮֻ棬̲סŮԼǾԼİˡ
ʱһȥǷûзֿ˼һһСÿ˿е㰴಻סֲȥƻìܡ
֮£ֻһ⣬һߵˣ˭˵ʲôһ䶼֪˵ʲô
¼˾ͬʱҡҡͷص֪
һЩ˵ĻԲ˵°صΪһŮҪѧ˹ͨҪȻҪͨķΧ
ʮѾѧ˾˾⣬ľ̲ģѧϰ
ڳ°ᾫ⣬ԶҲѧ˾ҲѧˣϾǶǾᡣ
һЩˣΪҪ辫ȿȣǻ֪ԼǾֻɫɭ潨ѾΪܺ;鹵ͨǾѧ˾
ĿǰΪֹ°ù⣬˶ûлʹãΪûгֹô˵
°һᣬȻ˵һµֵÿĵġոնСҪȢϾӦˡǾô࣬ҲӦȷϵˡ
˵ʲô𣿡˿ȵΪ뾫鶨
ûУ»Լֻѩ顢ѩơѩλС㣬ڼ϶С㣬ŮûС˿ģаޱǲϵģҲӭȢǣǳ°ܼɵ˵˽ʤ˽Լ˵Ҳġ
˭֪Ժᷢʲô飬ʱҲҲ˵л֣˦˦һˡ˿Ҳܼͬ˵
ǶɣҪվˡ˹ҲΪ˿̫󣬾ˡ
ʱѾѾΪ衣


413 ۺ
°Ļ֮󣬾߽ľߣľ׮ϣľ׮ϡϲվţߣ°Ҫ档
˿ʻʱ򣬱ʾȰ
ʱ磬ֻǿž裬ڳŮǱѩǿóȹ֮˵˵ǱƷ˵
úܰȴÿ˶Ƭ̵㡣ڲ񵱳ˣʮȥˣѾ˴½ϣÿ˶İЩŮ
ÿ˲ǴӾȲ裬Ǿ裬߾߱
ȻǸеصǣ뾫ϷϢǸоȻ
ھ黹⣬ϷϢÿ˿¼˾벻ͨһ壬ôᷢףȻϢ̫ˡ
Ҫ˵Ϣʸıˣ仯ϵϢȴ䵭ˣǿķȻϢΪ΢ı仯þһӸоĵ
Ȼ˵Ǹʱڷڳ񡣲Ҫǰ磬һºܷ
ֻǸоһϤϢΪԼĴûȥϢԴ

Ȳ裡Լһ豭ȻͺѾõĲ裬Ĳ衣
˿¼˾Ҳûпһ
ｫһ°֮󣬾ʹӿռóһСӣߣ̹ƷҪŲζ绰ȻվƷ衣
°ֻϰԵģΪ°㣬˳ָ
ȿȣҪģܼ򵥣һ裬Ѿ׼ˣǻϴ·ƷʳϵȵȣֻҪõģһӦȫ
°һޣȫΪ׼
ߣƿһַſڵĴүʲô¶Ҫ֡
ˣ°èأСͶʲôطȥˣͻȻҪġһߵ°
ڱߣ֪ǲǿʼˣҲ˯˺üꡣ°ش
ŶԭǾͲҪǣ˯ڱߣǵĺôࡣ󣬾ͲСèС͵顣
壬˯ʱ򣬻᲻ԾؿʼۼħԪأʱԽãħԪؾۼҲԽ࣬ڱ˯һУСèܴѡ˯ڱٻСʼѹֱѧ٣˯еס
Сͣ޷СèҲҵһλã˯ڱٵĴߵϡ
򱴵ٵĻֹڸĺ壬ǶоԼħͻͽڱһͬס°о¼˾
°ѡϵħ֮ʮͻħʿħʦͬ漣ٶȫΪٵĹͣ
¼˾ҲͬΪߺü㣬°ħģ°Ǻѣ°ͷһˡǸʱ°ȫŮҲ棬硣
¼˾һִ֮⣬º뿪ⲻ֪ʲôʱĹأмǧˣҲʲôԭ򣬶ȥء
Ļ˵¼˾һܱĽɫȻںųȻĵطȴı䲻䱯ıʡ
Թʵ˿ʮаʱȹҲõٺô˵ҲǺħһġ
ҪǣҲܱӰ죬ֱ仯ˣȻյӰ죬ĺҲһûԡ
ΪȽƣ͵ģǿʡ
ӣ㲻ǺͰһأ°ݲ֮󣬷Լ֪Ůӵ˭ʲôʱʶһŮҪǸôˣ
ˣûиǽܣҲ£Լûȥαװûиǽܡ
°ǰΪ˵ױһ˵ţһ߽ϵαװȥ¶ͳڴҵǰ
һЩҲ˵Ҳܲµݡ
°ҵŮ޲ýܣǶʶģˣʶҲԡ翴˿˿¼˾˵˵Ļ
ʲôвʶҽп˿ɣĻԼߣҲδŵӡ˿ֱȻԼݡ
ģ˿Ϳԣǵݲ࣬ص
֪ˡ˿ãҽаάᡣȶԿ˿кȻ°°ԺҪһչ硣
ʲôȻ˵ݺҲ࣬ôҪ°һչ˿벻ͨȻҶ֪һʧ٣Ҳûж֪ݣҲ֪Ǻ壬֪顣
ѩ˵ľΪӦ壬ǲΪʧŵˡ
֪ǰ﹫ӵĹŮ°Цڰ飬͸ˣԼһϲŮĹǺ档
ǿˣ籴˵һܶչ˵ĹһŮԼй֮޲
ҲŮֻչѣǴ½˵ľŮȻҲνְλȻģͲչԼܲ˵
ǧҪ룬ǹŮԺ㻹Ҫȥһ۰㡣Ц
ߣǲǾ°벻Ҫˣչʮꡣ㣬һӣʳסУҶչ˶ˡһۣһ˵Ҿÿ
°㿴һŮľûУ͹˵ԺҪúýЦ˵
ţһģ°ӦĻһУһûиı
쵰Ҫôߣ˭ŮֻϲչѡСȭͷһʾ顣ɺ°һչ˺֮࣬ɲ°
һʶȻϸĻͲҪҳ㡣ԣ绹ǴȤ
磬ۺˣʱ򣬾ͻȻ


414 ǻҪһ
ۺˣۺʲôˣһʱ벻Ϊʲô˵ǺܿˣҪ˵ǡ
˵۾ˣ
ޣҵ۾ˣۺˣҪʡˡ
һʲôֱ𣿡鲻ʵھпûۺ˭Ҳûûʡ
ˣҲû¡뾫಻˵һζѣԺͲ˵ĻҲûȫԼĶԻĻкαں˵ʲô
Ȼ㲻ϲԺͲ˵ۺˡԸң۾Ϊʲô죬ͷôҲˣʮȥˣʲô£Ϊٴ裬ƽȻʵ
룬еп˵ʮ꣬˵ʮһգһֱںס
ǹû£°ͽŵؽеˣѾȱվǰô¡
ף°ö𣿡ո뾫˵ÿǾ
ţѧһ㡣⼸꣬СҺܶ࣬й顣°شõҲǾ
ŶҲãԺ޾ͲôˡУ°ɵѾͷҲǺúõվǰʲô˵֮󣬾һ°ͷ
ҵǺ°һ죬ػص
ЦЦ˵Ҿ˰ǰѩӽңож⣬ħǻˣħ̼ѹ
Ǿǰһֱߣںʮꣿ鿴˿ʵ
һصǰҲ֪ôġ
ܺùңٶ༸ʮҲԡ鲻ػص
ǰ㣬һǧҲԡЦ˵֪鲻ȥͰ࣬Ϊ֪ʲôֵģûио
Ҫ֪һ壬ʮ겻΢е㳤ʱ䣬ǾԲ㳤Ҫڰλãɹһ꣬һǧ꣬ΪߣͲʱѹ
۾ͷ仯Ҳ̫ʱ򣬾ˡ˵ûӰ죬Ҳѿˡ
ţѿͷӦ
ֹѿӣһ˵ʱֻŮӡӣ鷳Ŷ°ЦҲֻк˵ʱ򣬲Żɰı飬˿ġ
ǰɣҪоһ¡ɴ࣬Ūīǲãīҡ۾ı۾ţؿǣҪȻ鷳ϡ
ԼϲȻ㡣˵
ҲǣԺСһ㡣°һԺŮӿӣͰߣض°
ٳˣĻŮһ͹Լǵġֱӵش
ʵǳ㻹ҵģҲϲߣЦ
ߣȿҵģҪȻôʮҡ鷴Ȼ˸е˵磬ҪǵûңҸô죿ѩĻԶ޷ߣĺú£û磬ʲôġ
Сɵϣֲܵ飬ȥôۿʼԭΣǵĽһûб仯Զ仯罫˹Լϣ使СӱڻС
һĶͷ
ǰ羫˵ѩ鿪ڵĻǽһ𣬵Ҳ˵ģǲҪǻһҲԵְɡ
ڶң֪ϲңǲ˵֪㲻ȴһ𣬴Ӽһ̿ʼҾѾ¶ģһҪһ𡣡鿿绳Ц
ڶΣԭǴû˯ţҲûƭңССͷһ¡žȻͷ
Ƭ촽һ
۾ߵֱ۾гҸۡ
ǰȥ磬ԼоԼ˻Ӧ
á
ȿȣ˿ܲسǵǲڵô˻
ͥ§§ѾܹˣôãԺҪѧһ仰û֪Լ˵Ļ
֣
ûȥܿ˿Ĳһոոûʲô˵ںôһ㣬Ƥ񣡣
ȻҲںˣе㺦ߵı֡Ҫࡣ
磬㻹ûиңΪʲôᱻ⣿΢΢죬Ц۵ʵ
ҪǸд棬ӵܣĵھŲǴġͻƵھŲʱΪ߻ħҵһħȻǾֻܵˡ󲻻µֻãǻֻ±Ӽˡ΢Ц˵еհ뿪Ц˵ȥ
ڵɲΪԼãΪڰسһսɱˣ˵ҲԼһˡ
ȥҾ͸ȥᶨ
ţȥҾȥ°һ˵
Ǻǣ˵ЦѣǲýšеҲҵһطһǵЦ˵
ã˵ˣҪҿطͷ
һӵѾͷ°˵һ󣬾ͽŵʵӣ˵߻ħڻû£
Ҳ֪˵£˵û¡ҵĶûˣȴǿزˣܴЦŻصԾ°ʲôǡ
ûжܴҰ벻ףӣһºòá°ԼԴˣ֪ûж͵ͨˣͨôܴ
˵ѽͣȴһӣҲûж˵ܴܲ𣿡
ܣ°ֱӵػص˭𰸶ǿ϶ģΪֲ̫ˣѾ½
ɲȸǵ¼ʧ䶯׳٣һٳΪ½ǿֲŮûΪԼʤЩҲˣ
Һ࣬ھ߱ãҲûˡ¶Ц⡣


415 åҲ
С㲻ǹӵ𣿡°ʵΪʲô˵֪ٵʵݡ
ڴ½ϣ֪ʵݵĲˣͰѩҲֻ֪һֶѡ
ҵãֻѪԵ϶ѣǡҲ⣬ǺһԴصҲû˵ٵݣ»Խ֪Խã֪֪Ӷһ
֪壬ֻеֵֹġ
ţ°ͷ˵ֻҪ˵ǾǣҪ֪˭ǲá
ˣ˵˵£籧ž˫ֽ˽תͷǸ¼˾𾴵¼˾С㣬м
ң¼˾һ£Ȼ̻ظƽ̬˵ÿͿԣ˵飬ָ֮Ȫɣ°˵
¼˾֣Ϊ¼˾֮־ͱĳɴֵģһ˵һ¼˾
ŶȻ°˵ϸھͲ˵ˣҪȥ֮Ȫõκ°˫ŵҩ翪żɽ
û⣬°Ѿϴ֮ȪûЧ¼˾üҲΪ°еģ˫޷ԭ
⼸䣬ÿ֮Ȫ緢ʱᰵ°ȥϴšҲк֪Ϊȴһֻ۱һֻۡ
һΪ°˸оܴȥ֮ȪҲ
ҪʯӡôЩʯչ˺أÿ궼жºΪľסľ顢١°ˡν˼ҵ˼ҵֶ̣
°ͳ¼˾֮⣬Ψһ֮ܽȪˡ
ϴüͷȻ°Ѿͷϴ֮ʲôо
о°ܳʵػششе
أˮϴȻ˵
ûˣ°ҡҡͷص

룬ȻʵûоõԼ˫ȵһ㣿񾭻ָĻϵĴȻҪһ㡣
УûУҲ֪°оǺе㣬ȴԸоֻش硣
ȥһҪǰȥ
У¼˾̽е
ӻʵΪʲô
оǲУ¼˾˵ʵǲ˵ڣߡ
ĺˣ۳ɲɣҶ㶫Ϊ֮ȣ㲻ܾɡ׳ú޷ܵջֻҪǺˣ֮ȣԸ⸶κδȥõ
¼˾˵ˣⱾĶͳ¡
˵ʲôҲûãǲȥ֮Ȫġȵȣո˵ʲô֮ȣ¼˾ͻȻĻг벻Ķ¼˾ʧ
ó֮ȣľϣ˵ԣߡ֮ȣԺ˵ҪǶ˵ͨͨѡ
ڰҲᷴԣ֮ȵ׼磬ֻǸʱ粻Ҫѡ
š¼˾üͷ֮ãһ˽սû֮ȣֻ԰۹⿴硣
ܻܲҪʲôǺ嶼Ȳʧȥ֮ȣֲǰ֮ȪԲһȽеİ취
ҵҪܼ򵥣ΪʲôҪܾ°㲻Ǵȥˣһʲôϵ粻
㲻һ֮ȥǲС¼˾˵
ȡ
ӣӣ°ʱĻһ£֪¼˾ܾԭ
תͷ°߿ҪԼҧ˵Ļ
ʲô˵ģǵġȻô룬ǽͷȥ׸°
°һַֻߣȻС˵˼䡭
ԭ
ȿȣСѴΪ°˫ȣһǻ׼ʱȥ˭޷赲ԣС㣬ܴܲʱ䣬һȥֱӵ˵
å˿
ν򵥵˵ϴ衣¼˾ϲϴ裬ŷǵĳƺ˫ཻʱһȥϴ衣
֮Ȫ緢˫ཻʱ
°һʱ벻ΪһȥһΣû⣬ʱ¼˾Ƿϴ衣
Ȼ֪ҪǸʱϴ裬ֱ˵ԼҪȥ˵˭ҲסΪ˿ģå
¼˾Ļ֮͸ˣ
ӡ°֪ȥ˵磬֪ΪԼֱ˵ƺе㲻ðɡ
ʲôåҲǽȥһβҪģǳʱ̷ǳֶΡ練Ǿ仰ҲȰ¼˾ͬʱҲԼ
ȥϴ裬ǻȥǷǳֶΣ
ߣȥأǲǻǻȥ˿ƺ绰е˼ٴʵ
ɾ³һ֣ᣡ
㻹˵Լå˿ŭ
ɴ߲Сڣ֮Ȫ֮УڱУåҲǼ˷ԡ
˵°˫Ǵ£ЩСڣŲȥܣ壬˵۹ǻ
ǾûǰɣѵͲº׷ɱ㡣˿ˣҲֻգֻпܵĺ
׷ɱ׷ɱҲں˵ܲں˵
ôҪ㲻ƺ˿ȻѾ°еҪ̶ȣ̲סһ¡
ֻԸ㣬Ҫ˵ˣᷢ쭡ص
ߣ֪˵ұȲҸ㣬ҲҪҷʲôλãҲж˱ҪֻҪһСλøҾͿԡ˿Դ˲û֪ԼҪ˺ܶ࣬ǷǳĶࡣ
֪ûһֽ飬ʲôǣֻеһ͡Ҳǿʲô
֪㣬ŵ㡣
ȿȣ˵£С㣬Ļشءתƻÿ˿ȥ֪Ҫʲôطȥ
Ҫ˵ûп˿λãƺˣΪԼȴʮҰĿǰ˵Ǵڸж״̬ûн̶ֳȡ
̫̫
ãȥ֮Ȫ¼˾


416 ҺǺص
һ֮Ȫ緢ȥ¼˾˵
°ϣ˽⵽Ը񣬼ǰΪһ£˵ͻʲô¶ó
Ȼ޷ֹǾֻ˳ӣô˺֮ζѾ˵ùȥ
ллСİæȻҪͷʹһˡм˵
ÿӦõġллһ֮ȣԺǺ𾴵Ŀˡ¼˾ص
лʲôǿͬ⣬ѡûи㡣𾴵Ŀˣҿǻ쵰һ˿˵
˿е
óͲҪ˵ʵ˿ػص
û˵ʵֺαȥ̸С뿪ҺͶ°ѾôûˣҪ˵Щ˲
ȿȣ̸꣬ѾҪˣǿ뿪ˡ
˿ֱȻָŭʲôߣŶûСһҲˣΣҲǺþûˣѵͲܺ˵˵𣿡
ȣ˵ˡΣҺûл˵ҪޡȻԺͷʹ
Ҳܿ˿ŭݣתͷ°°£кһ£Ҫȥ١
ţ°ͷӦ
ޣһȥҲɡһ¾ĶͷȻ£ԭľ׮
û˵ֻжʾ΢Цŵͷʮɣ
ͬ¶Ц⣬վľȥҪô֪棬ɢϢ֪
ڿǽԪصļеߡħԪصŨҪԸط
Ҫȥģ˿֪Ҫʲôʵ
ȥ٣㲻Ҫʲô°Ը㡣ͷҲص˵
Ŷ֪ˡ˿Ҳûмָšһȥ鶼ûдţ˵κȥ
Ϊ㣬Ųȥ֡
Ҳû⣬߽ľݡ
߽ľ֮󣬿˿¼˾°ոþ˵ʲôŮӶϲģȫŮĳϣǵİԻᷢӵޡ
ʮ֮󣬿˿˶Ŵͣ߻ħʧȥʱǸǴˡ
ȻЩ°˵ģȻҲ˵Щ£ٺõѣǲ͸¶顣
û˵úǿ飬Ϊ粻֪ԺһͨħʦȿȣԣӦǷˮϵ
Һܵ͵ģô֪һԳֿȭķ񣬶һǷˮϵȫķ
ȿȣ͵͵
߽ľݣһС߸һ䣬ٵϢֱߵǸֱתұߣħԪؼǿҵС䡣
һľϣһϷŮʱŮ˯һֻɫСè
СèǷΨһĳ߻һֻɫëСզһֱһŽɫë
ߵߣ˯Ůг簮֮⣬һ˿飬վһ߿š
֮ḧŮɫ㷢
֪һ뿪ôãͲӦôҶûչ㣬ΣյĴ½ϴţû¡
˵ĸ㷢ϣĶֹͣˣֻǾؿš
ģġ
һʱͣٵĸо
ֱ
Ů·оʲô﷢߽嶯˶˫ۣ¶ɫ
һϤϤЦݣϤⲻǸ
°ϴһ¡˵簮֮顣
Ůһֻ֧壬˫ɫ磬Ȼ˵һ絹Ļ磬ۺˣ

۾ˣǲǾøҸˡŮСԴһ£֪ܲܵ˵
ţ۾ŮͷӦ⻰ǲ޳ܣֱֻ˵еĸܡ
һͿ磬ϲ⣬ͬʱǰͬԵľ˫۾
ȻҲ˭Сԣ˯ôˣóʿˡЦ˵
СԣԼϲֺܸıţΪֻŻС
ţŮվȻȥþûб籧ţ֪һסԼ
ģ翴֣ȵĽסƱסĲ뽫Լ¶С
ιιСԣϴһ°ɣ˯꣬϶һˣ籧ű٣Ц
ٶԼ˯һҲûиоںǺĻŲᣬǲմҳġ磬´˵ʲôҲ뿪ߣ֪֪Һİ
ͻȻʧһֱڻǰʱһֱںڣԼΪʲôҪֿǰûйģһһֿͳˡ
ο֮󣬾鷢ߵģͻġ
Ҳһģʮһֱסˣֲ档Ц˵
ʲôϵҾ˯ˡŮܲں˵
ǰǰС˯棡Ц
Ůܲƺǳ棬С˯ࡣҪ⣬˵ԺȥҪҡȻҾͺǺصġ
ⶼǴѧ˵ǡ
籴˵ڴ½˭֪һ仰ٺء
˴˵类һСѺҲ֪˭ģ͹ȥǸҸˣӦ˵˰ɣֱӳ嵽Ǹǣһ䷿Ѱҵİ취Ҳܼ򵥣ֱӺӡ
Ҳһ䣬˴ľֹƻһȭɣǽˣһƬ棬Ϳʼһңû˸ֹˣһ֪ҪϿʼһճǡ
󣬱˶̶һʱ䣬СгжݻٵҲСĳв࣬һ˾㣬˿־度¡
ҵˣʯˣԱٵΪֻԹۣΪû˿ֹ֮û˸ҰѴ˵߱٣ȻҪǱٴη쭵ĻҪĴ۹ĻʳǶû˿ֹ
ԴˣֻεЦЦӶϢѾ֪¡


417 ͳ
ðɣ֮ǰҶὫߡһǣСЦ˵ָ˸
˵ģԺٽҰ㣬ƭ뿪ĻСÿСȭͷʾ
ƭ㣬βһѣҲû뵽͵
Ҳƭң˵ֿ£ҲŻӦ㣬ûС˵
ˣˣƭ㣬ҵĴԺ֤ȥﶼС㣡ε˵
ԭˣסĻԺﶼҡЦ˵
ʱ
һĽȻһӰļϾͳһŻ졣
ŻǸոСèٵѣԺ֮俴һϤˣϢĸı䣬һʱԻ
Ǽ˲磬Ϣȫ䣬֪ǰ˾ԼǸεˣοϢֻǸıһ֣Ǿ͸˵ˡ
ŶèҲ˰ЦЦ˵ǸɴСҲѹ
˵֮һߵġƽë򡱡ʧëûжһѵļûС
Թ޹֮Ͳë
٣ԣϴһ¡˫˫צһԼı˵ȥƺе㲻á
ȱһᣬʱ˵ٽ§סĲӣػص
ðɣȳȥˡ˵֮󣬾ͱű뿪ľݣԺ
ֲǵһα٣Ҳ࣬ʲô˵ġ뷨
ԺŮǿ籧űٳûжΪ˼Уûʱ򣬾ͱڻ
ӣôС㱧ˣ˯ϲǺܺ𣿡°ȿʵ벻ģشĲ磬Ϊ˯ŵı١
Ѿˣ˯ʲôٵ𣬶廹ûж
°ȵؽеС˰ͷңҪҪҰһ£
Ҫûе翪˵ãѾ˵౧һ£ָо
û˵ãԼҲˡͷʹҲԣ壬˼ԼŹˡ
ٺܲ˵ػصҪܣҸ˵Ҿҧ㣬˵ֱҧҲҪ
˵꣬پſС졭
ٵңҾȥԺ󲻱ˡ˵ֻɲԼϵӡ
ƭģҲŲɵ顣Ц˵
٣ңЩ˭ġü챴ٵĻƺǰһǰô˵Щ
ѩᣬԭٺֱӵػش
ѩԼҧ黹⣬ͷʹ
ӣСϣҿ԰°סЦ⣬ΪΧ
ľ׮ϣٰԼϣȻųٳٵ˵˾䣺ã
°һ߰ﱴͷһʵӣôСģǰùܶ취ûгɹ̽ңԺͲС˯ˡ
Ժм֪ͨٵĻͲ޲ߡ
ЦЦЦ˹⣬û˿ԽеԸ˯ˡ㻹֪˯˵Ĺ°ɣҾ͸㣬ǰ
֪ˣԭС㣬Ҫȥ°º󣬾͵óһۡ
ǣûҡŭе
ո˵µʱ䣬Ѿ°ﱴãʱѾָӦ˵ȸոܶ࣬ոҲǺġ
ӡ°ˣոڿЦ
ߣåԼҲռˡ˿ߵΪǲмԮ٣٣һ١
ÿ˿벻飬ںĲǡ
ֵؿſ˿һۣ˵ҪǸҶҾɱ㣬û㡣磬ΪʲôûңԺңһҪҡεҪҡ
ôôһӴϢתˡӦõȣþ˯˵ķҡ
Ȼãϣ˿յؿű١
Ҳû뵽ԼЦĻҪǣ֪Ҳ˵¡
ȿȣǸ´˵㶼Ѿˡ
Ҳܣһ£ȻҺû꣡㶼׹ѩǣͶޣǣΪʲôûУҪҪĲݵ˵
վ٣һ£˰ɣڿԹԵ˰ɡ
⻹ԺסҪңҡٱһºҲˣֻǸоУûУܲˬѡ
ãֲǽǡΪҪ˵ãܶ罻϶õڴ½ǺܳģǷص۹
йͳˡǲǣӴֻ񡣶Һ۹ƺҲ࣬ҲûӴǡ
粻ϲҲ֪ģΪܾܶΡϲŮǣӰİޱĹˡ
ȿȣʵǣԼȥЩ˵֬ˮۣŮмױģʽϣ࣬һӶġ
ǸҪԼ¹ӹعĸûţ
֮뾫鱴ʮҵĻܶ࣬˿¼˾Ҳ廰ܿ͵ϡ
˿¼˾ȥһ󣬾͸Իط˯
ڷֻ䣬ͱһ䣬ԭһ°뾫黹һ䣬ֻٵġ˯
ڶ죬־ˡ벻ͨΪʲô¼˾м룬ϣǱ˵飬Ҳ롣
ֻһԹۣһΪϱȻˣݵλ廹ϱϯλŹˣҪ֪°ڱϯϡ
ڹʱһѺõ۹⣬Ǹҡ
ιιҶ˵ˣ˿޹أ㻹ʲô粻ˣԼʲô
ʱżŮ˿С


418 ĵر
磬Ǹ˺е⣬ҪҪҹȥɱˡְҶĵ⡣
ãȥֳϣʲô£˵ˣݻ˼ɣҶ粻ػصͬʱﰵѧ˺֪ܶ࣬һԼ
ȷѧһ㣬ֻڶԷûжΣյ£ڵĳǶ״̬Ͳ仰
ŶǾˡٻһ󣬾Ӱңʮɫļʽ
ļͷϷЧȻǷǳĻ
˵ģĳû˻ʲô£Լһֱеú˳Ҫ˵Ļǵ¼˾ó֮֮ʱ淢һ
ò¼˾ûиκˣ˶û˵Żصͣһл磬˵ǺĶˣǺ𾴵ѡ
֪˽ͱˣһһ˵ı仯
¼˾ٶ£˶翴ھôҵ֮ȣ˽Ķ
תһ룬ȸ۹ôҲĶҵЩ֮ҪˣҲͲ֡
ںܶ˶룺Сϵ׻ʲôƶ⣬һ¡ǵԣкͷ
̰桢ȵȣֲͬϡ
Դˣֻ
֪Ͳ֮ȣҪ
㣬˭åҪϴ衣¼˾Ļ⣬һԸƽ
ŮˣǧҪĴСס뷽跨һ¡
Һ¼˾Ͼͼʽֽһʽϡ
ʽൽϵʱŽҲһ˹ΪĻʹ֮ȣ¼˾ħΧ
Ǻ˵õ˾νľ
ˣ볡ɣһ°ˣ
ΪʲôҪϻ㿴Щ˵񣬶ҪԼһ㣬ѵΧ
ǿڣҲ֪Ҫ׽ҪôúǴ򽻵ѾܺʯһУɷչ
ҪЩٴλصǣ޹ҵ֮
ȻˣǺЩ˵Ҳ͵Ƿϻ˿ûôȻûôǵȻʮΪϼƣ
ȥЩŮҲܿϣǶ֪Щˣǽ
ЩҲ˼ûǿͣס˽Ų
¼˾°һ볡ڿֻ׷ǡ°˹Ժ󣬾ͲҪˡ
ҹѾȥ˯ˣСèҲϰڱ˯ŵʱ򣬵˯Ҳȥˡ
߲ѵСͣѹˡöμʽûȥǼ˯ֱǡǰ̫ɹš
뾫ȴԺžƣ
ҹ££ǰ뾫龭飬ҲֻоϲȾƣŮû
ֻ˶飬°밢źţ
˿¼˾źһ㣬ڲʤͷ¾ƱʼǻΪԼԱȵù飬ǿ˿ô˵ҲǱ壬Ҳǲġ
Ƿ֣Լ;ȣʵǲ̫ˡڶеˣ黹һ죬⡭
ʱ¼˾°˵ӵľܺãֻܺһˣǶС㣬ҪСǸŮӣǧġ
°˵û
˿Ҳһһԣ뾫ϯ۹ϯǸʱμ뽫˹Լһ൹Щ˶ӽǷǳ󡭡
ɴˣԵó뾫ľжôֲ
뾫ּ˺ܾãҪҹʱ򡭡
ˣʱˣҺ°͹ȥޡȻط˯Ը˻ط󣬾°֮Ȫ
ε˫ཻҹŻȵڲųȥûʲôôڹȥﻹҪϰСʱ
Сʱ㹻һе׼
˿˵ȻҲȥ˯ϺȵľҲеˡ
¼˾Ҫһȥǲ֪Ϊʲôȴܾˡ°磬֪ԭǺߣ¼˾֮Ȫĺ٣¶β͡
Ůβǲܱ˿⡣¼˾ľ͸ˣҲܣǲа顣
ԴˣҲû⣬ڹĵֻ°˫ȶѣĶԷһߡ
֮ȪһͷǳصСȪԲཻɣе˫ཻһ㡣Ȫˮǳ峺峺ĿԿףԿȪˮӿĵط
絽֮󣬾һ°ȴһ߿е˫£һĽӽ
ڣ˫ཻˣ
䡭淢΢΢Ĳע⵽ȪˮмλãҲԲཻĵطͻȻʼˮ֡
ˮԽԽ󣬿ʼɳˮ棬С
ԭ֮Ȫ緢ĵطƽʱȪۣͻȻֵƽʱˮһȪۣ
Ȫˮ֮ѾƵУˮռͬʱҲڷˮʣķ
ˮȽӣȻȥ
ڷ緢һִûмʣԿ˶׹ǣ֮а취°˫Ȼָ
Ҫȴ٣Ȫˮʵĺǳ΢С
һ֮ȪҲο֪Ȫֻһˮȫ
ǰĴ˵ģǸʱĺߣȴܵͺܵ͡
Ӧĵرģ
ڸôأռʮ꣬ǡ
ааһЦǣԲˣΪҵѾͷֻһǵ񼣣ϣԺ緢
°ңǱˮ˵֮󣬾һͷ֮Ȫ緢Ȫ۾Ϳʼġˮҵ
ʹħȪˮȻȪˮȫռר׼õĿռͬʱʼϵħʼڶصס
Լħȥڸ̫ˣҵʣͷˣԼҩ͸ˣֻҪͿԾȻ
ˡ


419 Ů
ˣǰɣôڿ󣬾Ȼֻôһ㡣Ͳܶ㰡ԹȵԹ
ڡ˽һСʱҵԴͷԿȭͷСӨ͸ʯͷӦýˮɡ
ԭΪֻһ֣ڸѰֻһСʱôҲҲһ΢СĺûС
粻òʵֻôࡣ
ˣүһС簵һȻͿʼ档
Ȼ˵Сκ°˫Ѿ´࣬ѾﵽԼĿġҪģڶĶ٣ֻһʱԹѡܿͨˣĵرܵõôѾǺˣҪǿ
ص֮ȪŸˮ棬ʱôҵĶ°˫κá
ͺԵһЩ
ףеֱ۽Ӵһë׵ģ׼ȥץסʱ򣬷Ѿˣͬʱͷˮ桭
۵һŽδлŵһͷɫ㷢һ˫ɫĺ䣬ЩϤģ¼˾ӵеġ
翴¼˾ͬʱ¼˾Ҳһ
Ǻ֮ȪһûгֹĻ棬һ¼˾ͬʱȪС˶ؿŶԷ
ĻҲǺأӦ˵ûص㣬ͳڴʱ¼˾
ļСļϸ˫ۣͬСȴʧͦ飬Ůͳǰ
ˮ峺ŮСҲ
ˣае
°ҵˣǻȥˣȻתӣȻοٶȷǳĿ졭
ûʲôûװʲôûʲôûп¼˾Ͳڣ
¼˾ȴûԸһٵļУ

ŮļУҹɭѾߵС񡭡
ȴװû¼˾ڣӾҪԼĤƵĬûû
°ô£Ϊʲô¼˾ϴ裬֪һڵ£ôֵͼʧԸ񲻷
ˣ°أͻȻֿ°Ӱӡ
ʲô°ɡŵĴҲûй˼Ƿٴο¼˾ǽûп°
ѵȥˣᰡԸһѵʲô£
ʱѾˮϰˣվ֮Ȫıϡ
һߵ¼˾ѾԼˮУһίؿ磬ͺһոձʩŮһ
翴˿ϵĺۼ°Լȥģʲôԭûг¡ȻǾͿȥɣ
Ƿ֮ز˾
ȻȥȿȣȻװģ¼˾ȴֻ֪ԼȫˣȴװͿɻȥ
ôԣ
¼˾ʵ죬ô죿
仰֮ͣס˽Ųҹգ̾һ˵¾͵ûзûңҲûп㣡
˵ԺͿ첽ȥ¼˾˵Ļᡣ
ıӰ¼˾૵ôܵûѾˣڽô죿¼˾һҪ׸壬׸֮񣬱һĴ֮ȴѾڴ࡭
屻㿴βҲȴҵʲôҲûз˫ҫҹ£ʥ֮Ȫ֮һ֪Ҫƭҵ𣿡¼˾е˫£ã
ԭոսӴë׶¼˾βͣñѾ鷳飬ѩϼ˪
ҲҵĴҲ̰ͼһʱٳٲ뿪뿪֮ȪҲͲᷢ¡һʼͲӦôӦ¼˾ʼԹ԰ڵĺҡ
ϰĴ·ȻִĻصԶ¼˾סصĴϣ棬۾飡
ΪʲôΪʲôˮ³֣ôˮôãѾ֮Ȫþˡ
ʵһɺϡ
ˮ֮°һֱţڼ¼˾ҲΣ˵ˮף뿪ˣͻȻˮг֡
ǸʱΪ粻ܳʱˮףӦù˶ãͻḡˮ棬ԼܺߣȻǸʱûԼᱻ翴һ˿ҵ塣
͸ɴһκܳʱ䣬ȻٹǸʱû°ڳΪ°ѾȥԾ·ˮϴ裡
°ΪʲôȥΪ硣Ȼ֪ܳʱˮףǹһСʱ֣ķǳϾûˮ
ʲô飬޷ˮ˾£Ҳﲻæѩ뵽ҰæǾʹҴȥ
֪ԼĵǶģΪȥһ⡣
ڰ·˹ʱ򣬾ˣҲû˵¼˾飬°ȥ
£Գ֮Ϊ̫ˣ
ȥڿ鲻ᷢ
粻̰ģǿСʯͷߣڵôãһᷢ
°ȥˣҲᷢ
¼˾ϴ̫ãȥͬҲᷢ
һ£ʵ¼˾ǰе⣬ŻûпĿԣûע⵽֮ȪĲԺϴ裬˵뾫ƣҲпܲᷢ
һеɺϼһ˲ĶҲ˲ÿĶ֪ǲǾû·ǻһ鷳ǲȴǵˣҲ׼öԲߡ
¼˾Ҳͬڿ£ǲǵûзˣֱԼȥһֱܡ
ȴ֪ԺԼˣ𾴣Ҳ¼˾ȴ
֪ô죬Ϊ飬ûзǧ¼˾һֱǴģûһԼ۹òٴࡣ
ۣô𣿿¼˾Ǻܴ࣡
Ҹô죿
⣬¼˾Ժ˯ˣֱڶʱѹ鷢ʱ򣬾Ѿҹܾˣټ˺ܾ飬Ȼ˯Ǹʱ̡
ѹʱ򣬳ѣһ飬ȥ˵ǣҴϴ󣬾ͱǰס



420 Ƕ
¼˾סʱֻľһŮһĹĵӣŮǱˣ˵۹Ŀ˿
°԰ɡˣѾˡ쵰кҲһǶ𡣡˿ߵصԭ򣬶ϢǸ¼˾һ
ʲôˣˣ¼˾ʵôҲû뵽ˣ˵һߵ
ôżߣ˵Ҳ֪Ϊ顣
ҵʲô¶ûз¼˾Զ
ףദôͻȻȥһȻԸģһид˿ο¼˾Ϊ¼˾еġ°
ԼοĻûеõӦĻػֻ¼˾﷢ոûƵġ
Ҳ̫ѹˣһʱԽܰɣȽΪ¼˾˵Ѻ٣°пܾΨһѡ
һ뵽˿ҲûٳţǾĵȴ
ɲǵȴ¼˾ӦǵԼĻʼ׼ãȻ׷ȥˡ
쵰죬һˣǲ㿪ң벻ҡ㲻Ҫˣҿ㸸ĸ˳ϵġھȥ㣬ƲңŶûС
˿û뵽ɲΪǶΪǰǸڷ¼˾
֮¼˾ӳ˼лָһӵ˵һ䣺ҲãԺһң֮ʲô¶ûз
鷢ôߵŮô࣬ȫõϡԼľ͸˵ˣһҲں
Լһ¼˾Ҳ鷢
ҲĽõģ˭ȥգҲȥеʲô
飬͵һɣ
ԺҼҵ¼˾Լ壬Զᡭ
ִ֮Ȿһ¼˾ӦģڣֶһΪ֪ԭҲԭռñǺܶ࡭
òɣ°ֲǹģǸ쵰飬ûҪްɣԺǿġ˿ֵ˵Ϊ¼˾˵°¼˾Ǿ䡰ңǾĻ
ģ°ǲ뿪ĹӡǺѣҲֻǻ˼ҲдţȴԹ죬뿪ԺԶˡ
¼˾¶һ˿Ц׿˿ˣǽȴһһ£ԺԼ°Ļ΢΢Ϊ°뿪磬粻Լֲ뿪
ͻɣεһ𣬽ΪԺԼҲܼ°
⵹ҲǣǸѾͷ˹Ժ󣬾Ͳǡӽ˵һ͸ǻ쵰ߣ֪ˡ˿ͷ
Ĭ˺ҲûзֻǸŸԵ飡
¼˾ոյ뷨жԵģҲдġ
ȷ˫ʲô鶼ûз¼˾ֵĻǻḺΡ
ΪͳˡԼΪΣȻǸ⣬Լȷǿ˶Է塣ԷҪԼĻǻӦġ
ϵĸծʵ̫ˣѾٱĸ顣
ˣһΣѡӿʱ嵭⣬£Ӧ˵
Ҫʣûѩǣֻһ˵ĻһҲͲˣҲˣ¼˾˼Ҳ
Ȼ˵ǲܵģЩҲҲȻ
ڵʵҹ°˫ȵİ취һ°˽ѣʰ뿪°˵Ҫ¼˾˿𣬱ֹˡ
СͱȻĸŮͬٶ
ȿȣСȻǱǿнѣ٣ûгȴתƵС͵ıϼ˯
ãС͹󣬹˼һֻСèıϸ·һҲܣˡ
¼˾֪뿪ʱѾ漸ĵطŰعС޳ǣǰ
䡭С͵ĽŲһ㣬һ಻һ·˹ȴЩĻҳ
Ϊٶȿ죬󣬻ҳȻҲͶˡЩ·ֲˮ·Ȼкܶкܶң
Сͣʮ겻ǿô࣬Ȼֻܲٶȣ˵ʵŴߣС͵ıЦ˵
ڵСͣ䱼ٶȷǳ죬Աȵǧǧʮ㣬ǧﶼֹٶȣͿԴﵽ޳ǡ
ȻֻϵģʵϾͺ˵ˣΪҪȥòϢʱ䣬һЩ·ȵȣ߰顣
˿Ҫ£׷С͵ĽŲǲܵ飬ĻҳҲ
ˣ˿Ҫ磬ֻǰعǰʯ
ߵö죬Ҫĵطܲı䣬ҴҶ֪ģÿ˶֪ᵽʯȥŮǣȿȣļˣ
磬˵ΪʲôҪô뿪ºҴææظ·˯ʱǲʲôѹͷԼС͵ıϣɽѾԶԶˡ
Թͺ󣬾⡣⣬Ҳ֪ģڴĴ𰸡
Ĵ𰸣ȴֵȶ
Ҳûʲôҵκ°ҩ֮ôżȥκ°ںʯ棬ҵרҵ豸Լٺܶʹࡣ˵飬ֻó°ơ
ʵϣ°飬ȷҲһԭ
Ȼҵκ°İ취ֻм°ʹ࣬Ϊ˼°ʹ࣬Ҫصʯȥ׼öʹٵС
ŶǾͿȥɡҲûж룬Ľ͡
°м䲻ô򵥣ȴȥܣ粻˵ҲǿΪżԼеҸۣȻһߡ
ھ밢͸⣬ֻҪ߾ͺãͲ飬ȻԼйصĳ⡣
ȻͲɻŻȥһ˵ţһ߽Сټ١
䡭Сͼٿ񱼡


421 ˮг
ھǧ࣬;֮˰عıп޳ǡ
Ȼǧ࣬;棬ûжٹϵҪСϲŶԣһ·Ͼֻ࣬˶Ϣ
˵ɣȺȲ裬죬ŪһСè⡣ڹؿʱʿһ£
˵۹عҪС
Ϊ˱鷳粢ûбԼݣҲûȥαװҲܶ˵ע⡣
˶֣˭ôĳ棬ħ֣˭ߵĸŮ˭
ǰ˵񡭡
ڴ½ʧʮ꣬һЩ˵Ҳ˵ֻǵĴ˵ѣǵˡ
Ҳֻû˿֮飬һ֪ݣǻܹע
»Ϣڻûڴ½ϴԾ˻ݣҲҿ϶Ҳûиǻȥ֤Ѿǰһվ
׷ϣֲٶȡ
ֻǽ鴫û֤ʵ
ûݵĳУصѶȾͻӡҺǺƽǲòǺϣ绹Ǻ׵ͨ
عҲͲݣֱŽعΪݣðعĹٱ˺ܾáǷӦѾˡ
ţǾըˡҺѵأûæң˻磬֪ͨʯȡѰ
ͨˣǵĶӻؼˣ
Դˣú֡ԼϢǽӶᴫõ𣿲ҲȡѰ
õĴȴе⣬˵ӶûзϢûиʯ򷢹ϢͬʱǸѰһֱš
ʯϢһ͵ˣԲܴʱϢûд
Ҳûж룬ԼѾˡ˵ܱϢһ㣬ҲԸһϲ
֪ϲӦòԼԿģϾԼ˸ϵʯϢѾȥһԼ֮ǰ͵ˡ
ҲãôҶӭҰɣ
ЩʿȥλԼ޳ǣֻǽ֪ͨ޳׼
ΪʲôҪ޳ǣп޳׼ʲôأ⣬ʵֻһ𰸣޳һͨߣٴﵽسǡ
ͨߣǴϤһַǳҪĽͨߣǾǻ𳵡Ҫɣûпȷǻ𳵡
𳵣ֻʽͬȫͬˮΪģӦýסˮг
뿪֮ǰѾƻʯǰؾΪΪ˸гϹߡԺʯĹҵȽԭʼгǿеġĶϵͳһְ졣
绹ǺĵģԲŻĹ̸ʯ
ˮгܸɴֱ࣬ӵĳ֮Ϊ𳵣в֪˶е⣬ֲûϵħΪΪʲôҪл𳵣ͻʲôϵأ
ģ⣬ֻһˣΪһֻ𳵣Ļ𳵣úеĶˮг֮ǰôҲᡣ
ôḶ́ĵʱȻǺܶģǰɰعĹߣǰʽӪ𳵡
ʽϹʱ򣬴Ҳ֪ôǰһֱ㲻ΪʲôҪ˵·ֲ·˵·ȴ·
ȻĿǰʯҲֻڰعɼ߶ѣżҪСҲΪ⣬𳵵ͻǺйŵģӦ˵ǳϣȻҲųΪϰ⣬ͣλεһУͷ
һ£𳵵ĳֻĽڣʮڳᡣɻ⣬Ҳкܶ༼ԺʯĲԴӦ
һжֻʼĴ۹𳵺ȤǶһͨ㣬ҪģԴٽչ
ĹҲʯ׳֦ʯƵˣǣڲܲ㣬Լﶼ޷Ӧ
ȴʾֻʱ⣬Ժһˮг鲼½ֻҪǮͿӵС
УǸ㲻ɣû⣬רҵĹ̶ӡ⵱Ȼѵģ̷ѻǳ
֮еĹҶڰȻʲôˣʲô£̰
ԣµӦǣѩᡣܼĺǳְΪ棬ԼҲһݺݵ׬Ǯ
ڵ￨޳ǻվʱѾȺţѾΪгֻҪϷ
ӣλĻûг֮ǰͿһ̨ϣȺ絽
˼òҪͬǰسǣƣ˵ǱȻ˵ǡѺ͡ȥͻȻʧˣѩС㷢ǿȫꡣ
ŶҲãǾһϳɡҲû⣬˵ֻǶ˼Աѡ
һгԼҲ̫˷һ㡣
˵Ļ𳵣ܸȤϳ֮󣬾ʵ
ЦЦصǵģʵ𳵣ҲĹ档
ҵģɻ
ǰļϵͳǵˮṩġ뵱ȥͼݣչҵӣȻǹûˡЦ˵
ԭǸǹͣӦõġһжԼģôļͱòһˣЩģĻ㡣ҡҡͷĻ˵Լ͡
ֻվھ˵ļ϶ѣ΢Ц˵һԣǰµľ֪ʶ𳵵Ҫԭ򡣶ʵϣҲңС㣬һжɵġ
Ҳɣ㻹ǺصǸʱ򣬿ѧ˺ļҽæ캣ħ
ǵȻҲ˭µһʿ޳ܵ˵
仰Ļлһ䣺Ҳµһ̣һˡ
ιιһ̻˵ʲôʱ˸ˣ
ϻڵŮô࣬ѾԹʸţԣ
ʯıȴȥŮѾˡ


422 ʮȴ
ʯѩı£һĻѩ顢ѩ붫
Ȼ˵ʯרŵİ칫ص㣬ѩỹϲ£ҲܸܵϢŻ绹Լߡ
ʮ꣡쵰һϢûУҲҪ˵һһȥѩڷ飬Сݵʱܻ硣
ѩ顢ѩˣ
ˣЧȴή͡
ʮѩĳɼȴǴĿõģȻΪʯĵһ֣ӵڶĲַƣǶҲû뵽ġ
۴ǣѩᣬѩĴ̼͸Ŭרע飬ΪѩĹ˲š
ѩݲͬжҲûȨ˼ĿǰҶΪֻѩĸֶѡ
ѩ顢ѩƣ飬ԸͬҲͬ飬ѩᶫδؿԡ
Ĺÿ˶ӦеãԷԼңҲΪһ˶̱ϵͳ̲λã˶ˡĿǰ˵ǲܵġ
ԷˣŮǡһ𣬽ĸŮ˼ϡ
ţϾѩӦһЦŶ˵߰ɣȳԷɡҪǵȾˡ
⻰ʵ˳˵˵ѩ᲻˵ѩҲȥӦ˵ϰ߰ɣѩһӻûдӹϸĻ
߰ɣػһ䡣
ô˵ô䵭ѵ죬ͲܶԱ𣿡ѩ˵һ䣬Ȼѩ顢ѩһȥ
һ£ȥ
ķӦѩǺ֪족ֶҲǶһ˵ëÿŮͻȻĻͻ
⵱ȻѩԼ
塢Էˣѩڲǰ˵
˵Ҳܲ³ո˭ģڲϵİѩʮǰûжٱ仯߹
һĻӨ
뷽ӨѾһˣϵǱӨǰƳģҪȻǼھŬԼ顣
һգһھгգҲǼͷʹ飬䷽Өǲ룬Թ۵żмżĪڰѩ
ѩǿƽ֮£һЩ˵ƲźһУ÷ӨϹϵҲϲӨչҲ˳˾ͽ罺ڡ
ڻڣ˵ҪԼܵܣҲ磬μӻſԣȻһĻúܲ
ҲȥԣҲˣȴ˵òܳꡣ绹ûгֵĻһҪл
ƽʱֻаѩڣڣǶھæž񡣶ڳҲΪ£Żѩ˳㿴ѩǡ
˵˵ѩΪʲôŮǣûǰжϱǣܼ򵥣Ϊ룬ȻѾǵԼĶϱ
ʣŮΪԼӵȺʮ꣬Ϊĸ׵ĵȻὫǵϱ
ͳôõŮӣԼô˽ԼԶѵǰװ׵ȴһӣ
ѩȻԼĶϱԽԽãȴ˽Ůһӵȴ硣
Ȼѩ顢ѩơѩģΪѾлˣѾδŵϱҲһԳơ
ȻǸոĸŮǶϱǾ͸ɴжϱ͵ˣǲ⡣
ȿȣɵģŮɲֹĸС
ڲϣΧһȺŮ˵⣬̡ޱݿɡˣһСѾͷԣѾˣŶա
£ǰŮڡȻѾˣֻкøУûеΪغʮĵز
Ҳû뿪ʮĻҲ緢£ȻֻҲϾһнпܡ
̣ǵݳ𣿡ѩῴ̳֣˳һ䡣
ڰسһϷԺһЩ磬һȷ½øĹ֮ͣӵ
ÿطʼָԺѧϰĸ磬ŽɿȽ£ۿ˻ﲻ
ʱȥݳʱ򣬾ǼලЩԱݺø硣ÿݳʱ򡣶½ĸԷ񣬶õ볡ȯ
Ϊֻڰسǳ֣ʮڰسʯطȥȥûеĵط
Ϊʲô˵̣ɺܼ򵥣ڻ̿ĸԱ
ţˡ´ݳҪˡҿɲپݳˡͷ
Ҳһ겻ᵣκνɫ´ξһݳˣ̫ˡµ˵
ǵȻһݳᣬ½Ϊ֮񡣡ޱ廰
ΪףԺʮꡣʮ꣬ǻ쵰ʮˡ˵˵ʮ꣬磬е
ʮ֪꣬ˣҲ֪СʲôʱŻʵûҪȥҸɷ˾Ϳԣ׷ǵ˿ɱ鲼½˵ЩŮֹصȥܲζ
ʲôʱҶȥ˵ҲܣҪˣ̺ԥ˵
ҲһС㣬ҵӶһӶһᶨ
ҵȻȣĵһԼ߿ңλҾҪռţ˭ҲߡޱЦֻҪԼʲôҪ
ݿɡû˵һһأʲôϵûȷڴҶ֪ǲϲ磬ǣһ鶼ûбֳ
˵ǣôһֱǱֵһֱΪ£˲òᡣҲ˵û˿ʵ̫Ϊˣһʳ˼̻ӡ
ǣ˵һͷʹˣȴˡ
ҲҪҲҪҲҪһȢǣվ˫ֽе
˶Դ
գôˣô˵ץסյ˫֣ȥȻ
˵ˣϲ磬ϲһǲҲһȢǣͿһˡʲô԰վС˵
ǲһֻ֮飬㻹ûг󣬲ʲôа顣ؽ͵磬ҲͶղŻ㣬ġ
ǶǣҲǺ䵭ôҶ֪ԸԲô
һǾ͸ҪһˣҾҪһ߲ǻбٽ㣬¶һˡպֱӵػصԺӣãǾͿԶһˡ
붫һΪֻҪ˶һʲôû⡣
ҪģңһҪҡĵ˵
ҲһŮʮѾֹһöȰ˵ؼң˼ˣʼûдӦʮṳ̂ʯһݼ֣ɲǵǴιȵģȻǴѾ˺ˡ
Ϊôࡣ֪ԺһжһȢġΪ
ҸࡣΪʮ겻˵ʮԼħ˵
綫˵ʮһֱûҲ˵ʮһֱûùħҲûϰħ˳ΪħʦĻᡣ
ҲΪת棬ſԳɾ˻Ի͵ĳɼ
ֻǲϲħѡҾãŮӻǳȽϺáиģԶЩ˵ˣǴǻ֪ʲôһֱΪ¡ͻȻѻתϡ
ǰôʲôܲܺ˵һ¡ѩҲе棬Ҳ֪˶顣
֪Ļ˸ǲ֪˶еؿ
ʵҲûʲôֻµĶֻǰɶѡصڴҶƮ죬κθ顣
Ĵ𰸣ѾֹһĴ𰸣Ҳ֪ȥҲûд𰸣Ծͷ˼׷ʡ
Ҷ֪ҪӽСһʮŮһȴ˾棬ʮһδĶǳ
ߴģǸˮг½Ϊ֮䶯˭֪һŮġ
Ȼֻǰ˼мȴֲܶ࣬ڣԼġһ㣬㹻ʾΪ½κһˣ޷
ÿ˶̫̫ˣСҵŮĸСڸв֪һеˣǲٰ񣡡ѩ̾ͬʱҲ³ŵòŵӦá
ллáģҪȢңȢҡȢңҲǿһǻһӡлѩĳŵԼ˼
ţҲһͷ
Ҳǣޱ顣
ѩῴûκηӦΪѾϰˣƵĶԻֹ֪ٴˡ
ңҲųЩŮӣԼһΪӣԼİ飬˵Ժ󣬰һ¡
ʮദ֮飬ǲͬ飬еԼжôˣԵõĳϣȴʲôûС
Ů˵İķһʰʱڳļƻѩĵѡ
ѩѩҲһͬ飬ϣǣȴѩһȥ磬ֻأȰ˵
ʵ֤ѩѩȰ˵ЧҪѩĵѺϺܶ࣬ǳĶࡣҲҲԿóжôˡ
УУǵ飬Լʲô⣬ңȫ֧ǡѩԽԽϲǰЩŮҾãԼǰЩŮѾ㹻ˣġ
뷨ĸĹۣɻĲף׷ǾǶࡣ
ҲңҰǣѩ̬
ѩᶼ˵ˣǾѾɹһˡʱǰһ£ϴηӨһСϡѩӻ
ԶԣԸ죬ɲöԸķҪٴξܲ߻Ȼһᱻ˷ܵؽе飬Ҫ߻֮һ˵ֶΣʲõؽ롰š
ţ

̽ҵȤ𣬶ʼϼţôͷһһĿʼ۶Բߡ
μӵԱл̡ѩᡢаѩޱҲ弸仰˶ûвμӽֻǿ˸߲ҵ֡
ƺһ顭
裬ǺˣܵڶûϢ˵ʲôðһ侪ˣñ˷ֵĳ棬ͻȻһеˡ
ǰڣ˵ôʲôãֻҪƽͺã飬ҪҲա
ŮǶ¶ı飡
˵ˣﰵ
վͱúǳأҶû˵ֻǳŽͣ׼ԹԺ󣬾͸ԻȥԼ¡
ͻȻһ˴ҴææܽԺӣŴɳû赲ˣȻͨˣһ˹
ϢˣϢˡ˹ܽڳԷˣʮּ
˹ǲϢѩῴ˹֪ʲôϢͨϢԲˡ
ǰѾˣ˹һ£ָƽ
ѩƽʵ֮ôƽΪϢѾ֪ٴˣԲŻá֡˵
ҲһüϢ̫ˣҲѾľˡ
βм٣ѾŻ𳵣ӿ޳سǣͿԵ˹ѩʲôҲƭüΣ˵ʵڻոյҲòš
εϢ˭ģѩʵ
˹شԼģͶС㡢С㡢°С㻹һӦǰС㣬СͳǰصıؿΣԲд
žѩе
һӳ÷ǳľ
顢١°һ֣Ǿ;Բдˣػˡ
һᡭ
ѩ顢ѩƣߣѩѩ顢ѩƾȥ
һᣬգҲȥ
̿˶Է׷ȥ
ޱݿɡһû˵׷ϣ
һӣԭĲÿյġ
ʲôʵôȫܵһ
ȻȥǵˣʱﻹסӨûػص
ܵܰˣ뵽ڵǰɡǰѩǵһ죬Ǵβǲ˼£ڵȰ죬Ҳáһ׵ӡ
ôڵȣǻܾáʱһȥسǵĻվȣΪԼˣһӣһӶáӨˡ
Ŷԭף裬ôȥ㲻һֱܵ𣿡ְѩȻûж
˵ˣȥˣȥˣֻǡѾôãô࣬ӦøǡӨһһûȵı顣
ǺǣǰǰӦøǣǺ͵ܵܺúһ¡Ц
ûߣֻվﻹûȥ˹˹СôͻȻ֣һҲûУ
ΪǰϢ̫࣬һЩԭҪ鱨ԵˣǻҪһ鱨ϵͳ˹ص
ǵģͷͬ⣬¶ͬ⣬Ϣ鱨ϵͳ
γ˹ӷϢ⣬һعʿĲ䣬˷ѽ⣬˵ӵ۾ɺɫͷҲɺɫǧעⲻҪˡ˹ü
һ˵ôںı۾ɫ
СĻױϴǰѱٻױӡѩ
ŶҲɣ˹˵Ժ󣬾͸ȥµͿ֪
ʱ֣ڰسǵĻվһгվ


423 ӵ
г٣١
ֹͣгҲ֮򿪣֮ͳȻ粽̨
оͺħĵվһ㣬ħ÷񡣡翴̨ʩ
ִȫͬķȴһԼִĶܸ˺ܹϵĸо
ҪģħհִγɫȻֻһʼһٸԤŴ½ɷչ
ҲΪ뷨ԺĴ½γһȫµĸ֣ЩҼԼķʽЩŬʼչħ
ħǸҴܴıħǱʵϰ˼Ĵ½ְҵֻ˽ʿǸʱӦ䶷ʿǴʹý
˷Ϊ䶷ʿħʦַ⣬зΪԼߣнħߡ
ȻԺ飬ǿˣҲͲ˵ص⡣
ӣӣ°ץҡšĻУᱧš
˫Ȼߣ»𳵣ȻҪ籧š
𣿻ǲˣǳȥϾߡΪ°ֹ뷨̳վС͸ʯ
ҲǵģȻûиʯͨ
ԹͬʱˣԼĵ׼ʮĺʯͨûҪҺʯ豣ܻصĵλ
ǰӣת档°ҡҡͷץֱ˵
棿绺תͷ
ֻǰȫһǰǿյûһˣ棬ȴվһȺˣ׼ȷ˵һȺŮһȺзŮ
˵ȺŮǴӺʯѩǡ
ոгһߣʱҲֻڸ̾վԺԵһȺŮΪûǻԼ
һֱΪԼҪʯܼǣԶǵĳ֣ǱȽġ
ǣԼĲֻѩ顢ѩơѩᣬжա̡ݿɡЩ˳֣˵㡣
ǲӦüôпңΪʲôһôѵûңǰɣ
粢֪ΪЩӦѾ˵ŮǵԭΪֻҪ֪ǵ뵽
ˣþûˣǶðɣ΢Ц˵ǻ˵ʲôʲôƽƽ˵ʮĵһ仰
ѩѩƣЦݣ֮󣬾ǰѩҲǡ
ѩȵĸǰ̲סӿ۾ӡ
ѩѩѩƵĶһޣǿԼгֹΣҲΣȴʮδ
΢Цſǡ
ӣ°м䣬ܲȻǸϿ뿪Ǻúۡ
ŶӦһͽ°£һߡ
ţסѩĴָΪȥϵۣȻ󡭡
罫չȥסѩ˫
жʾԼ˼οѩģ˵ǣãѡǧﶼֲһǡ
ѩסˣرԼԼ˵ȴûֱԼ
ǰûֻû׹죡
ѩʱķ·ڻˣҸڻһǣʮ࣬ҲӦ˵ʮֵõģֻҪССһǾͿ㣡
ѩ鲻˫֣ĲӣţӦǡ
һ̣һУߵѩƵˣԼֻԼӵǵˣ
һ̣ʱ·ֹͣ˶ˣûж
֪˶֮ڻѣ뿪ζ˫һͳǣ΢ЦſѩҸ
绹̲סѩıǼͷһ£Ȼ˵ѩ飬һˣԺҲģѹһһӺú۰㣬úñ㣬ܵ˺
ţţţһ㲻Ҳܡѩ˵绳У˵ҪԺסʲôط㶼ҪңҪһҲҪңҪһ㵽硣
ˣֻ⣬ԺԶ֣縧ѩĺ󱳣ο
ţѩӦһȻ뿪Ļ绳Уȴ֪Լܶռ
翴ѩһ£˼Ҳ֪Ůߡ
ѩƣұſ˫ۣЦ˵
ţѩƵͷȻ߽绳У
籧ѩƣȻ˵һ䣬ѩ̧ͷס졣
һǡ
ƺ֣λе㲻ͬˣҲʮ仯˰ɣȴ֪ʮ꣬ûб仯Ϊһֱڳ˯״̬
֮ˣΪԼǰûȥϧӦԼûʧȥ֮ǰȥϧǰһУôôҪ
ǹѩ֮ûзſǼţ΢ЦŶѩѩᣬҲ𣿡
ߣ˭ϡ㡭ѩܲмתͷȴֶѩ˵һ䣺ѩƣÿһ£Һ쵰˵˵
ţѩӦһȻ뿪Ļ
һ뿪֮ѩһѾǡ
ķǣѩʱа
£òǰûкѩǹΣȻǵһǡ
ԼȷǴ˺ܶ࣬ЩûʧȥҪʧȥԺ׷ĪǸˣ
һĵȴ
ѩᣬôˡǹ֮󣬱ѩᣬǸд˵һ䡣
֪࣬ԺҪҺһ㡣ѩ῿绳Уĵ˵
ģԺҵıҪıһ䣬Ȼʾѩѩƹһӵš
ѩ顢ѩơѩᣬһһҡһǰϣ̨֮ϣرһ


424 ĸʽ
磡쵰
쵰ȥ
ȥ

ŮСȭͷȻʹĴͷϡ
⼸Ů⣬ڳЩŮø磬ԹƽҲиӣҲǰ׳գûˡ
ȭǣѩᡢ̡ޱĸŮ
ûжֻ֣ǿ磬һ׳աûȵӣ°Ҳеⷽ˼
ݿԹѩ顢ѩƸӣȴһƽ
ŮϷ
Ϊʲôľ棿ԭܼ򵥣Ϊĳ˵˲˵Ļ˲ʵ⡣
籧ѩ֮ɿŮԼĻͬʱŮС㡢ӡС㡢С㡢աСǶðɣллǽң˵ʵҸ⡣
ʲôģֻ㿴ѡҲҪ֪ġ
ȻˣСͰС㻹˵С㡢ӡСôص
ǵȻʮһֱûػص
ǰɣǲӦüӦ๫Ŷԣôѵ˵ǵ๫Ҳ˭ǲʶأ˵һһ䣬һһ⡣ûзÿ˵һ仰ÿһ⣬ЩŮĻԽ󣬶ͷϵĺҲԽࡣ
緢ղԵʱѾˣ
ֻ̡ޱߵǰ棬ʱѩѩѾ˵ߣԾ͵ǰ
Ǻǣôˣ˵ѵʮ궼ûм޳ȥûҪ𣿡粻˵һ䡣
ǺŮǱˣͳ档
ѩΪʲô磿ֻǴոֶѣ˵ʵڻҲ磬һȭ
ѩ飬ҪࡣãĹĵؽе
ԭѩ鿴ô磬ʹȥȥ࣡
ӣʲôѩᣬ㵷ʲôңҴ㼸ƨɡѩᡣɲΪ̵Ļֲ硣
ߣ˭򣬻𣿡ѩһߵ
˭ã˶࣬ؼҹţҺúýѵһ¡˵һ䣬ȻûѩķӦֻʻ̵ӣ㻹ûȡ𣿡
翴̵Ĵ磬ʮǰһźɫȹһͷһӰЩûбΡ
ɴ˿ɼ̽ΪԼܡ
ûУҴû¹
û¹ǾͲǽΪ˼Լ硣粻ỳɻƭԼŻ̡
֪ˣĬһᣬȻŮǵС㡢С㡢С㣬ǲǶûмˣ
ǰûҪԵڶûм޳ȥ˰ɣĹĵػصԼЩ˵ôãȴ쵰ûĵĻôŭô᲻֣
䵭Ը񣬶е뷢ŭ붯ˣ
ûҪĻòˣԸҸ˼ҡЦ˵˾еֻȡЦǵ˼
̵Ƣģһͷŭ磬㲻Ҫ˵˺òãֲҪȢǣΪʲôҪƳȥѵôǣѵϲǼ޸ϲˣãֻҪϲҼˡ鷳һȥҸװҼ޳ȥͿ۲Ĳ
Խ˵棬Խģ˵ֱڿ
̣ҪޣҲҪ嶯֪Ѿ˵ˡҪǣǣ§ڻο
Ǿ仰ָһ塣ЩŮûеõϵŮܾǣ᲻Ҫǣ֣ȴǸоͬలοԷӶĸ顣
һһԼһ粻ҪǵĻҪһ𣬾ˣΪǶ֣԰ִŵŮԲ޸һԼϲˡʲô֮£Ҳᡣ
ޱ磬˵磬֪㲻ϲǣҲȢǡҲܱǼˣûȨһطسǣԺ󲻻ٳǰҲˡҲһμ档˵һ쵰쵰
Ǿ仰ޱþȫǵȥ֮ĵ˵ȻǸ쵰ȴ޿԰εذ㡣㵥ҵĻϣֹһûаĻִݣηģֻ΢Цӡҵ֪ҽһӶ޷㡣
ּÿҵ飬ڲ֮£Ϣس֮ϣ黹ʯ´ߵŵԡȻ֪ǸֻһʱЦȴɵɵΪ
бɳǵһദʱ⣬һֵģҲõӡԶǡǸʱҳ׵ذ㡣ʧʮ꣬ҵʮ꣬۸ôȰһȥҶһ㣬ΪҰ㣬ʤԼ
ޱԼİȫ˵˳Ϊ֪Ҳһһμ硣û뵽ԼμˣȴҲԼһμ档
û뵽ˣĴ£ĸŮҲʼ˵ˡ
˵ޱ˵Ķԣ磬Ǹ쵰ĻҲûд磬Ҳǰ㰮޷԰Ρһ峪ȫġ¥ҾͷҶеøУ˵Ѿʵİ⣬ԲŻϯλãҵݳᣬһϲ
ȴûйҺһ֮¾ͻ᲻𡣵Ҳ֪·Ϯ˵ʧ٣Ҿȥ㣬ұ˵۹ʱΣյʱͻȻǰǸʱغøˣҲŷѾ㰮úںһÿ춼ңǧ˳ΪһˣԺ󲻻ֿ
Ǻȴ֣Ͳң㰮ֻѩ顣Һú㣬ȻңΪʲôҪôãôᣬ֪֪Ҹ޿ɾҩذ㡣Һ㣬һ㣡ʮǰʮҲԺҲ᲻Ҫңһ㣬㣡
˵֮󣬾Ϳڻϣʱǰο˵ˣǱοĶ
ȻȻǶ˵ˣҲһʼʱҺ㣬ÿζҪǸҲԵħദҷԽԽ˼ԽԽϲһ𡣵ȥѧԺΪȴƭңҶѧԺѧԱȴԸһ𱨵ҲƵġ
ڱɳǷֵʱҺܸˣŻһȥ㣬ֱƭˣƭҴֵ̾ĻƽȴϲҴǸʱʼһֱڣкܶҪҶûдӦǳʲôһ
ٺȸǸҲһҵħԸһҶԸ⣬ΪҲһ޿ɾҩذ㡣ʮҷһħһֱ֪жమ㣡ΪҾǷһжԣ㲻ҪңҲһΪһӣ
һ˵ԼĹ£ȫ˶ˣΪǸеͬ飡һĸ׻ûнС
ݿߵǰ˵磬ҲǸҵ˵һ£¹˽ԺҾҲû˵
ҲǸʱҲҹأҲǸʱ㲻þңҲò㣬سǡȻһʧȥأҲȴࡣ֪֪Ұĺ֪࣬㲻ܻϲңȴ㣬ԸߵȴȴͻȻϲңȻܺСһԸȡʮ꣬ʮ꣬һ꣬ҶԵȣ
һĺ࣬һϲԼˣӵ࣡ҲһܣֻҰ㣡
ݿ˵ᡭ
أĬһᣬ޾İ֮һһֱûп˵Ķ
˵ʲôֻ㣬Ұ㣬ò١ҿ뿪㣬ȴҪҼ޸ˣҲ޸ˣһԼ޵ĻȢҵһ㡣Ļܼ򵥣ȴܼİ
û뵽һμ棬˰ĸףŮﶼ֪пһμ棬ԽԼĻ˵˳
ѵһμ𣿣


425 Ľ
ĬһᣬȻ󵭵صΪʲôҪˣȻô࣬ôʹ࣬ΪʲôҪȥֵ𣿡
һһķԼҸֻΪ˵һֵõȴˣһȾʮ꣬࣡ĲףҴûиǳŵûиҸûи飬ΪʲôҪңһ޻ڣ˵Ѿʼıøˡ
Ǹ˵ŮΪ֮һʹǾȻΪѹʹո׵Ů˵ǺҲ˸У
֪ҵĴҴʧܣѶϣͲʱԵѡһǷҪǣǷ񻹻Ǿ巢飬һ绹˸еԽԽŨ
Ҫ˵ˣòãҲ뿴ѹҵĺܡԵûңͲʶңҲûзκ飡Уֵֵã˵㣬Ϊֵã
Ұѻ˵òã翴úᡭ
ҲҲ˵Ҳѹһ뿪Ժ󲻻ٳǰѹƴҡͷҲֹסˣ
һˣ̫˷һУԷһݰֻԼİ˿Թÿ֣ûбˣҲѹ
Ҳìܣǰˣһֹһ
磬ˡһصҸߣѾþûȥˡϹ΢Цȴˮ
ʮˣԼûлؼҹҲҲãԻص˵ߣ
һҲǰ֡˵ƺҪԼıһα֮Ͳٽ⿪
¡㲻ܵõҲ硣ңʮһֱںʯҲȥĵط
Ҳش󹫸ݿ˵
ȵȡеε˵һ˵ôʲô˵ĻҲûУעҪ˴ϡ
ǻ۸㣬ԺҲˡ㣬ߣˣһֱûгսеȻŶתȥ
ŮһۣȻת׼ȥ
ιιҵĻû˵꣬һһʲôֹ
㻹ʲô˵ټ𣿡ѩе㲻˵˵ѾزˣҪ˵ʲô
Ȼ˵Ըһ㣬õİҲһ㣬ȴܲΪЩŮˡ
̵ŮͣסˣȻ˵Ҫȥǵȣǻǻһ£ҲĵҲһᣬΪԺ޷ټһ棬Ǻܲᣡ
ȻУҺܶ࣬һʼǾڴҵĻÿʼģҸ˼ңûҼص
ˣ죬Ҳ룬ǵôˣôˣѩŭ
㾹Ȼ飬ѵͲ֪Լİ޸ˣǶô˱ˣһ֪Լܼ޸˵£ӲԼ޳ȥǾ͸ʹࡣ
ôᣬĺˣǾһ⡣
仰Ϊ˼ҵܺãһǣڳ˶Ϊ
ǵ۹Ļʵۣ˫ȫΪδȢҲᣬԺ۰ǣҲޣѩص
㲻ҪңֲǣȻǵ۹ʵۣǺϣ˫ȫΪҲᣬԺһ۰ǣһδȢĺǵȥң޸ʱָֻһЦݡ
죬Ҫ˵ˣѩ˵
ӣ°̲סеδЩŮĹϵôҲ벻ķʽҪǼˡ
磬ٸһΣǲˣôõ䲻ϣ̳ص
Ĭһᣬʵ˼ޣҲ˭
ޣ˭Ҳ޸ŭȻŻȥ˵
ŮҲŭһۣȻ߷ߵȥ
ڳ˶ڿ磬ڹ˾飬Ҫ˶ԴЩŮ㲻ҪǣȢǣҲˣкܶ࣬α˺ǣ˵˳ף
Ůĵأȴǻṳ̂ͣסˣȫʼȻת硣
Ϊ˵ˡ
Լߵ°ʮƵ˵°Ҿôô˵Ҳ˫ȫΪҲᣬͲһǵ۹ʵۣһ˲ţƷֺãʵɿЩֲһɡΪʲô˼һϼ޸ң

˶һԿĻˣһӷӦ
ӣ㣬˵˵ǸԼ°ʵ
Ȼˣ˹ôõ⣬˭ǡȢ˼ңˣ¾ʹգҴû˵һʹı顣
УǵĲֻΪ̫ˡ
ܾʹգ˵Ҫ̼ؽк֮󣬾ȫܣ籼ܣУߡ
ϣ˫Ųס˫ֻıţϲ飬ÿζϣ
ÿʱͻ˫ֱס壬Ҳ⡣
쵰ո˵ǲģҪȢ𣿡ʵ¸ոǻþǼٵģ绹û˵ҪȢǣȻǸѾ˵£ܹ黹û׿˵
ţģôõŮȢҵĸ˷򸴺󣡡ճһֻ֣Ϊ̲ȥᡣ
ᣬҲᣡ
ֻҪԸ⣬һȢǣԸ𣿡仰ѾǶԻ˵ǰĸŮ
Ѿ߻صǰ
ţԸ⣡ͬʱ
ڵͷᣬҲڸˣڵȵôһ죬ȵһ̣


426 
ʮ꣬ȻһʼǸеѹȴǺ⣬ǳ⣬˵ǳ
ΪԶԼһ㣬Լģûֱ˵ҪȢԼôǸеҸе
ʱǸˣΪΪոΪ粻ҪԼ֮ķǿʼܷӦΪξ
ξ֤ʵΪĵʱǾ̲סᡭ
˹ˣĹ鿪ģмǻҪģ
ڹ˼֮Ѿ侲Ҫˣ
죬Ȼ㶼ѾȢǣΪʲôողֱ˵뿴Ц𣿡ʵ
侲ˣȻǶĪԸ񣬱ˣϰ䵭ԴһУȻոˣҲˣûþͻָˡ
ǰ˵ʲô˼ץļݺݵ֪ȢԼҪԼ֮󣬻̺ܿͻָԭǸõҰɡ
̽˵磬˵ΪʲôҪƭǣֻΪҪ̽ǵģҾٸһӡǣ
ӡǣҲӡ
㿴һû˵Ǿһһ˵˵Ļᡣով˵˺üΣҰѻ˵꣬Ǿǲһᣬܹ𣿡εػص
ͷ룬˵Լһֱûи˵Ļᡣ
ֱЦ˵Ǹż˵ЩǲԸġҲдֱ˵ҪȢǲǺˣҪĨǵģҿ۾ˡȵȣ磬Ϊʲô۾ǺɫģǲǴˮƬ
۾飬ȶע⵽ˣһֱûлȥʡ
巢һ죬Ժ˵˵ոյ顣ǴˣӦ˵ֱһ㣬ҲͲġҲã֪ǶҵİжҸ޷ǵİ˵
ǵİҸоԼСҲʧܡұΪֻ˻ңû뵽ǾȻȫڵһҸе⣬Ǻ£ҺԼ޷ôమ
ʵ·ϣ°˿ѾЩŮл˵Լܾǻ붫Ƕ֪ΪʲôоԼ
ûȥʣҲûȥ˽ǵж˻ڵԼֻΪԼȥ˽⣬Լȥ𰸡
ǸʱĵԼǾѾ˵ǵİʹʱҲ޷嵭֤ǰжͬʱҲ˵һӣԼͲ޸ˡ
Լôѵػǵİ޶ãѵһӶòĻرǹµһӣ
ⲻܣΪ뵽ĸеһĪʹʱŷԼԭǵλӡǰûΪûдʮĿ飬ôġ
ûʮĻѾѩ龫ˣҸ뿪Զڴǰ̵Զûлץס磬õİ
ˣȻ˵˷ʮഺȴõҪġѡĻһѡʮ꣡
ΪԺӻܳǿԼİ˹ſǵ
ҲΪʮȴжʮ˵̫ҪҲʮҪġ
ΪʲôΪǵȴʮжԿ˿ʮ޸о
ɺܼ򵥣Ϊ̡ޱݿɣˣżҵĸ飬Ҫǣָ˫ģ˿Ĳͬǵģʼգ綼֪п˿Ĵڣһ鶼ûС
λжУҲֻǽԼ˿񶫷Ů
˵ʮ굱УΪĻǿ˿
ص⣬ȻǹµֻʹˣλȥЩŮֻҪڵȴԼ˭ҸȢţ
һʼԼĴϲǣҪޣȴһδȻˣǾҪ
һ˶԰ԼŮ˸õķʽȥҸ
뵽뵽ҲԼҲԼֻĵ竹ӣֻԼûзֶѡ
ʲôǵʱ֪ǶڵԼ֮󣬾;ȫȢţԼһذɣЩŮ¶һ
ҲãҲãֻҪŵͻúöǣ۰ǣ뷨ھŮǰĸԺ󣬾͸ӵļᶨ
һʼڼһ֣ʮ⣬ΪǴһ𣬲ڵԼԲŻǷˣ֪ǵô¡
Ǹ֪֮ԼжˣҪϵȷֻҪ;ˮ
ȴһǿССЦû뵽Цһܴᣬ͵ʱȴһǲ˵Ļᡣ
ҲãǵҲûٷˣΪǸʱܸжԲŻ˵˵Ļ
Ǹ˵Ļһᡣֱӽ֣ѻ꣬Ǹʱûע⣬ûзûнԼС㣬ǽ֣Ȼ˵һȴһ
ΪֵĻпܻһ㣬ǰֵĹϵ
˵ҲƭǣȢǣҲһܸͬİһչǣеһɷΣҸǿ֣
˵ˣףֻҪҪǣǾѾˡңֻ˵һţǻ㰮ǣİ飡ȥסֱۣϣ˵
ǺãԺǿԳԼΪӡЦ˵
ޱ廰ұӣ
ǺǣؼҰɣ˻ڵء˳Ϣ°ԺҪˣҪźЩ̣仹ҰԵġ˵Ƕס°ƢǻǶδ˵ģѩڡ
֪ˣ˭֪Ѿͷô۸䵭˵һ䣬Ȼʵ죬ոջһ仰û˵꣬˵ʱ׼
Ǹ˵һǻѡʶǣѡǾ壬ѡȢǣ
졭
硭
һ࡭


427 ؼ
ӣۺˡ
صʯ򣬻صıѩֱӵԱʮδ顣
һθ֮Ӧ˵ڽеʱ򣬰ѩͻȻðһ仰е
ôϲ˵ۺ죬Ǻۣ۾ˣ
ǲ񱴵һˮƬСӣ˻αװȥѵƭ谡㿴ͷҲɫѩץͷ˵
֣֣ʹİЩģûиĹеʵǾʹ尽ѩҲʹ
ֻڸ飬ã
ģѩе㻳ɵؿ硣
ٰʰʮһֱңû뿪ŶˣûиǽܡûиʽܣȻǶ֪˭ǰѾ½֪
ҵļˡҸסĸףҴ硪λС㡪ӨҴɩ簢ҵˣ˵ӨʱӦѾ޸ˣֱ˵ԼĴɩ
ûм޸Ҳν綼ôһ졣
ϰ֡裬аάᣬСҲһЦŸܡ
һƬ
ܶ˶֪˭ȴ֪һѩѩƣû˭͸¶ݣѩᶼû˵
ΪǺͺԼκ˵£οǻ֪εԼҲ棬ǲΪһʧ֮ˡ
ĸɩǺãҰͿԣֻ翪Цġܴ󷽵˵
磬Ǹ㣬Ҫ˵ǹС˵֪ǹͻźȥź硣
ûϵģкüҲûˣġ绹ΪΪ˻׷ݣй¶ܡ
ǹûҲĹֻϵģǲȵġҡͷֻǺһĹڳЩȣÿɲһ㡣
Ǻǡ˵СҲһô˵㻹һҪԷƱһֻһź˵ĹЦ˵
ΪǣҾˡҲǰźˣֻϲźѣҵ繫ӡЦ˵ѧ°ôʡ
ţŮҺϲ⡣ͷ
ȥ˭ŮһȭϣЦ˵
ȿȣǲǰɡС죬ѾôŮˣԺٳȥŮһΪȴҶܡ
ǰС죬ϱˣǾѾ㹻ˣѩͷ飬ͷһϱ࣬粻Ҫȥҡ
Ҳ֪㹻˰Ϊʲôڿ˿Ļǩ֣Ҫ˵ûУѾ˿ĻˡȻ԰ѩ̬е棬һҪ
˿ҲҵĶϱô˵˼Ϊ㶵תתʮ꣬˷ഺٰʱ⣬˷ģǾޡôľܾأѩ̾˳ĵŮһһ˼ɫĵҲ밽ѩ޴Ӿܾ
Ժٺ˵㣬۾ͷôһ£ʮ꣬ܵʲôطˣʧٻ˵һϢҲ֪֪кܶΪ㵣ģֱӽأȥ͡
֪֪Ϊҵģ⣬벻ºû취֪ͨǣЦʮʮһſһʮǰһѾȥʮ꣡
׷ʲô£ʵ
ѩʮ꣡
ʲô㱻ʮꣿΪʲô˭ܽסʵ񲻳˭Խס
ڳ˶ܾȣոջʱ粢û˵ԼʮôģŮҲûʣΪǻкܶ໰Ҫ˵ֲ
Լ˵
Ϊʲô
˵һ⣬⣬ȴǱģȻԺӡ£Ƕйأҵİֻ˲ͿԣҪȥͻƵھŲ㣬ҪѵھŲķٵƭ˵ġһΣȫǱˣ
磬Ҫһʱ䣬仰
һ֮ü˼˵ΪͻƵھŲ㣬ھŲǴģŻԼԼʮ꣬ǲ
ԣϣͻȻͻƣķϰʱ򣬷ȫǴģҲ߻ħҿҵʱԼںףȻҲҲзϡµ˵
ԼˮϵħˮϵħʦģȻƻľͳһˡ
Ǿ˵Ǹʱ򣬾Ѿڰ˲㣿ʵ
ǰ
飡һȭͷϣЦСӣһһֱΪİ㣬û뵽㾹Ȼ˵ڰ˲㣬ڲŵ߲ѣʮǰֻǵ㣡ǸʱүүҲǵ߲㣬СӾȻɫľʹﵽڰ˲㣡
Ǻǣ͵͵һϲ͵¸ǣܵʧȥľͲˣҿΪ롣Ц˵
͵ͷ˭֪Ǹ̬Ѿܹ滮룬ʮ˲㣬Ҳᱻڿϰ֣ǲѾھŲˣܸܲʾһ£ھŲֱӴ磬ҪչһµھŲ
΢ЦھŲ㣬ǽھŲˡʾ˰ɣ
УôҪʾһ£Ҵû˿ͻƵڰ˲㣬ˣ벻ҿ붼Ҫȥ룬ǲܵ顣ôգǱ׼գһ
Ҳʾǲܰε
ֱӻصôܣ̫󣬴ҳܲ˰ɣͿһ£΢ͷһ㶷ǿҲԡ
ϰ֣һҪһ£ھŲ֮󣬶ʧҲ˵ûһ㶷˵һ˲ŵʵ
ʲôûж


428 ½
ǵģûΪʲôɺ۵ԭ򣬾Ϊʷ˸ı䣬ҲûˡںЦ
̵ǰɣ˵ھŲ㶷ʧǲЦһҲںӡ
ܻɣ˵ЦΪǰΪ˺뵽
ûпЦŵĻԼ˵Ժ󣬾һֻ֡
ץס֣ö̽
⣬ôܣôʧȥʵôҲ벻ͨ⵽ôһ£Ϊʲô߾磬޶
ϰ֣ܵʧȥ𣿲ɣԴҲţ׼ǰȥȷϡ
ģҸո̽ȫûһ㶷Ļʶػصڼ顣
е㲻ţǰץסֱۣ̽
⣬⾹Ȼģ
˰ɣԺɲҪȥɱɱ飬ΣյġЦ˵
ͷüͷǰûжǾΣˣԺҪһ߶Ҳ֪ж⣬кܶ˶⣬Ҫñ֪ʧȥ˶Ǻ롣
ϰֻ֣ûжѣǳ޸֮ĹүҲʹ似ҪҿħʦһµһʿĳƺţһЩ޹ο籾˵οǿʹǿƥ似ѩû˵ȥ
С죬֪ħħҲܸߣСһܹǺõġԺ㲻ҪǰһҪŻΪĸ׵ȻԼĶӻΣգֻһܣҲԡ
ǲõģڣҲµġվߵı˵Ҫ⣬Ҿɱǣ
٣ֲ֪ʱʱ̿ߡһڵĻô죿ѩе㲻ĵ˵
ԴˣٵĻشȷģԺȥҾȥһһֱߣ뿪һ
ε֮󣬱Ѿٷְٲ뿪磡
ÿ춼Ҫ˯ôõʱ䣬ôʱߣѩһ£һ쵽˯ôܱء
ʲô⣬һ˯ǿˡˣ˸е
ˣزģңһŹӣֲСĿյ°һ߲һϵħʦԱӵġ
Ҳ°˵ȻҲ֪ΪʲôҪİȫ˵ҲԱǴ½˵ӦһˮϵħʦҲһˡ
ǣǿΪʲô˵ǺҪ˱ˣһ֣Ҳֻбٿԣֲ̫ˡ
ңҲ߱ڼǰѾǽʥѩҲˣʵѾ˽ʥĽǴ磬ķѩ½Ѿе֡
ǲĻңҺѩһڼǰҲΪħʦѩѩ˵
Ȼһ㣬ողŽħʦǿ԰æѩЦ˵ڹʯʵϱѩ鳬
ңˮϵħʦ䵭˵
ѩзӨԴ˸е
ǿݣħʦʥһһʵǿı٣Ϊľ飡
ЩŮʵ֮ǿѾ˲˼ĵزҪ֮ǰ⣬Ǿֱ̫ͷ϶ˣٸ֣һ
ߣҲԱ磬ΪҿõеζԼҲǸ֣Ǳ˶ѡ
ιιԼһҪģҽģҿǱԩ
Σһʲôңҿ޵еģҪǱŹ֣ǲŶԣһҪεӣȴЩŮ˺ÿֲôǶôǿǵŮ
ϲŮУڳޱûʲôԱݿҲŲ׵ʵȻܺǰЩȣԱǴ´ġ
ˣ˵ŮǣֱЩ½ŻҪǿʵӾ
룬ҪǷͥףǽһʲôĳĸ߼ħ
񰡣
ҪǺúñС죬ЩеˣЩ˼ŮǧסҪ粽ıѩֱĻЩŮЦ˵
ѩЦ˵ţǲʱʱ̿ߣ°Ҳ粽ؿţб١ޡһšһñ˴⣬ʲôĿģеĻŮģһɲÿ
ˣ˵ȥҾͳ˷ˡε
ֶ԰ѩ˵תƻ⣺ϰ֣裬ʽһ¼ˣҲ˵½һ£
ͰѩҪ˭Ƕʶ˺ܲ⣬Ƕ磬ֻ罫ϣƶž飬С
ޡ̡ޱءݿɡ
С죬㷢˰ɣǶʶ㻹ʲôѩ̽Ķͷ췢ˣȻôԼϤĲϤˡ
罫ѩֻȻЦŽ͵ΪڵݲһˣӣҲңȫδŵӣ費Ҫ½ܰ
ѩ˫һ˵˵ĴȢ̫ˣҾ֮󣬽Ȣţû뵽СѾж˰ҲӦҪ˼ôõŮӣô׷ߣΪ㣬ʮꡣ
˵棬ѩĻУһ̾һ˿ˣиж
Ǿ˵ͬǵˣǾ͵ʱ׼ɣһҪȫȢţûдС֣֮Ц˵
ĻЩŮϷ죬ٶк֮⡣
Ȼͬ⣬ҰͲãϿԾл˵԰ɡѩͷͬʱҲѯһ
ͷ˵ţҲͬ⡣ֻ


429 ˳Ȼ
ֻҪȢĲֹӦֻǰɣ˵۹Ŀ˿һһҪȴ˵Ϳһߵ뷽Ө
ԣ˼˵绹ûн飬ֲȣֻûע⵽ǰһ仰Ѿˡ
ǰɣϰ֣ôҲҶȢţӦĻŶԣ˵˾̫˼ˡѩ飬ϰʮʲô£֣µѩ顣
С쵰һΪ룬Ȼ㶼ԸȢǣѩѾоŸˣǶһҲҪ˼ҿ˿㹻רģһֱʮ굱Уоڹºѵ𣿡Ǽֵ˵һҪٳ˿֮顣
ŸüһֱûȥԼڵδѾﵽŸ֮࣬ҪǼϿ˿Ļͻλ
οûп˿°һѾͷѾλˡ
ծѻԼôծʵеͷʹڣֻԺȥЩŮһҸ֡
̾һȻʵ°˿ʮ궼ڹº𣿡
°ͷ˵ţ˿ڹӲǶʱ䣬˻ȥαɳǣһֱڹº˵һŵˣһһʱºӡ֤ǶԵģϲӲȴӵŮУȵȵӵˡ
˵Ժ°ֲһ䣺ӣʵ˿غϲ㣬Ȼֻ˵ΪţҿԸоܰӡ
Ĭһᣬ˵ֺγֻ֪ǣѾˣҲ̫˷ֵҶǵİУҲ֪ҸͲ֪˭ʮټʱ򣬲֪İûжֱ𡣡
ô࣬Ȼܸо˿Լİ⣬ֻʵԽһͬİһŮȻеøУҲܸıʲô
仰棬Ҳ˵ǰŮ𣬲ٷֵԼǵİѾðòˣ
ͬʱһûע⣬ǵİмҲ°Ҳ˵̫죬Ҳпĵ뷨˵
°⻰֮һ£ͷ
ӣǲĻᰮң㲻ᣬҲ뿪㣬һһߣѾͷŮһź㣡
Ůָж磬Ѿʼ۰ԼˣΪԼ룬ע⵽Ҳ˺ǣ
ǻǻ֧ľȢٸŮǶᷴԣֻҪԺߣСӾͿԡ
뵽ÿŮﶼҸۣ
ͬʱǶ׿˿ĴͬϣԽģΪڳŮǶǿȴ׷󣬲ſԵõİ
Ψһûģֻѩ飬ʼնֻǾһߵšоǾѩһ㣬ҲһЩ
ԭǣǸľͷֻ飬ûȥעԼߵŮ
ˣᱻЩŮﰵɵϣ޿ɾҩİ׳գ
ʵϣ絽ڻԸ黹е㲻岻ֻǾԼӦҪȥжϣԼģ
Ϊܵõİ顣ܶһӶ޷ȴ˵˶࡭
İˣô£ϾҪԺǺúദôõŮͲҪѹˡͿ˿ô£ѾлԼˣҿ˿ʮ꣬Ȼ᲻ʶ
ˣЩŮ飬ԼɣǲҲﵹæ뵽Ҳûٹˣֻ˵һ硣
ǰ磬ԺͿ˿ദᷢ˺ܺãе㱩Ǵ޸ļ棬û𱬰Ц˵Ȱܿ˿⣬𵱳Ե
ҲֻйӲſε˿˿δܣ˿Ʒ˵棬֪μ棬᲻һΡ°⻰Ϊڲ䣬ȻǺܻ𱬡
ѩӻ˿˵۹ģҲΪŻᰮ죬Ƕ𾴱ԼǿˡŮǣϲ޸Լǿˡ˵۹һ㶨»ͻһ䣬ѾĻԼߣ½˽֪顣
УԼߣ˵۹Ĵ󲿷˶Թֻʮ꣬˿Ϊ飬ǳĶ࣬Ƕͬ飬ܶ˶ѵÿ˿˵ˡ˵Ȣ˿Ǻصģʱܱս
ѩ˵¶Цݣˣ죬ѾܲˣһҪȢ˿ҲܾܾĻ
ţѩ˵öԣҲһȢŰɡǲġҲ͵˵۹Ľǳյ޻ʵչˣͿ˿Ҳе㽻顣
ţǲ⣡ŮһĴ𰸡
ΣԼɷŮ˵ӣһÿ˶Ǳˡе
ǺǣǱˣѾԭ磡
Ժ˵˳Ȼɣ˵仰ûдӦҲûзԡ
ûзԣǵڳɹһ룬е˶ͬʱ̫˽ˣֻҪԵ飬ͺܻܿɹ
˳Ȼڵ뷨֪Ѿ޷ȥŻ˵ЩҸոյĻΪԼ°˵Ļ֮󣬾Ѿڿǿ˿Ĺϵ
ܾܾһ¸飬Ƿչľ
ôȿȣȻԼἸΡ
ȥȥʲôԼᣬֻǶദѣҪ˵ĺҪȥ׷Ůһ
׷㣬׷۹Σһ
Ǿ˵ˣο˿סѩ˵˿ӦþԼһϱˣֻҪԼȢͿˡ
粻˵ˣǻû£ûµĻҾȺС˵顣
С㣬ǵԺ˵̫ˡһֱûзվһߵ˵
õģ飬


430 
ôģ˶ʼɣ̵дһĽ
ȷˣû뵽һĸоͣѩͬ
ѩͷţһ
ţѩǵͷ顣
ѩŵ˵Ķԣֻ̫ˣǰôûָо
ǶûпһҼ˵ʵ̫ˣ׵һУ˵ûǰѩĽ֮⡣
ţš
һȺŮСǰĻ棬Ľо̾͡
ǿʲô˵ı֡
˳ǵ߿ȥͻ֣ᷢһŵСԺ棬һųϣվ˵
һ꣬һСŮ
СǽС˭ŮΪ壡Ůվıֻܴﵽؿڣ֪Сĳ̶ȡ
ǾСһС֡㷢ĵһеһУ覡
ɢģֲʳ˼̻Ϣһ·ӡ
˾ò˼ǣǸɢϢƮޣȻᣬɢϢศɣʹ˵Ϣϵķǳ
վһ𣬾ͻȻطϢͣȻͬʱҲ䡣һ仰˵غ͵һˡ
ѩ˾ǽܵϢŻĻŻĽˡ
һŮȻ磬ߵԺ֮顣
˼¼仰ߵԺ̸ܺҪʲô͵һ£ǽһſڴؿţһӱһĻסһ˷Ӧ
Ľ۹⿴ˣδǣÿ˶еĽ
ѩ롣˵ҲǣҴûпһǰһֱûע⡣ԭȻС䡣Ҳѹ˵С죬û˿ԼǶһ𡣡
簽ѩ˵һʱǰվеһߣ顣
Ҳûж˿Կֻ鷿ľ鿴
˱ϣͻὫϢң޷ĵ棬Կģֻеڵ³ǵǸϣǸʱ򿴵⻭˾ˡ
оصңǸʱסңһֻһʱñˡǸʱѩ˻ںʯûп
󣬾ڣοȻûеһζ࣬Щ˶ߵˣ׽ˣЧӰͲһˡ
˵ڶΣԸ˵᲻˵Щ£ĴҲǷ񶨵ġ
ǵģΪֻжС͹䣬ڿСһҲڶС㡣°һ߸̾ΪֻоſԼĹӣȫӦóĳϢ
ʣеԾû˸ҿʮ˾ˣҲû˿ֻвŮԸѡݿ˵Ӵܶ࣬˽ҲȽ϶ࡣ
ȥһӶֻй¶ϡ֮ǰֱܵǵأ֪ԭϻ˿ģһҲ
˵ôҲûã˵ԸûⷢĻٷְٲһ𡣡仰һѪָڡ
ѩüͷ˵⵹һ⣬һʱ򣬻϶̸飬ټһġ
˵Ķԣ϶̸˽£Żһ˵ҲһҲ˵
ˣǺҪ﹫ȢһС㣿°е㲻ʵСôˣôոҪȢ˿ںϹС㡣

ǰôˣôֵ뷨°ѣŮһ£ǷԼողҪҲȢ
Ȼ˵ܺãǴû֪ĸ飬֪Ƿϲ磬ԸһֱǰҲһֲʳ˼̻Ը񣬺ûκθ顣
ֻģûи飬ͬʲôƽûи顣ڻվʱҲûбֳģûаϲ֮顣
ڼŮǸ׵ʱҲûܵжƽһж޹ء
ôҲɣֻΪ²ȥ磬ʮ걣ֵҲֻΪκ˶ûи顣
ˣҲûд˼
ո֮ΪܵǰĻӰ죬ǲһΪǾһıˡ
ûиĶ޶
ǣΪʲôҪ߰æΪʲôҪΪô飿ܶ鶼Ϊ֪ûжٺô
˵ֻѧϰļ˵ͨΪ飬ѧܶࡣ
ֻҲҪˣ֪һϲһ̿ѧϰҪĻһдһԼԸļ
ڲܸģҲãˣҲԼȥ
ˣ˵ֻҪڣͻὫѧļģŬ£ҲǲõΪ粻̫೬ʱĶڵѾ㹻ˡ
ǶȴûҪֻĬĬ¡ѵͲ˵ϲߣӴ
Щ飬û֪𰸣Ŀǰ˵
Ҫǹȥ̸ʲô飿˵
Уոչ˵Ҫȥǣ˵˵°˵ҪﲻҪȥ飬͹ȥ°밢Ҳһźš
֪ˣֻڿЦѣõô°Цĺ֪˵ʲô
ţԴˣ󲿷˶ʾͬ⡣
ǵ˵ʲô飬Ϊʲôһߣ


431 ٻ
ʮ˺ܶ飬һЩѾûȥʡ
һЩûйģҪʵġ
оһǶԺʯ˵½˵Ӱǳ󣬾ʮǰ뿪ʯǰȸ۹ǰļƻ
ƽ֮أһеļƻһһͨŵص֮ǡ
ƻ֪⣬û֪½֪ƽ֮һ˳С
Ҳû֪еĽɣԺ½ֲӰ졣
ڴ󲿷ֵƽûжûħƽ֮ض˵ҲûӰ죬ֻҪ˸ǾͿ
Գн֮кܶ룬ΪҪԶԶĺõö࣬ûЩ˰ֻ轻ɸ˱е˰ҲΪõӦеȨ
ûħħ޷ʹãƽ֮صһУԿƼΪڷչƼȻҲ̫ļֻһЩܻģľԼȥչ
ϴ˵ͨĻ𳵡ƽ֮ʹãûͱҪʹȥԱ
УȻ˶ҪԴ½˵ҲҪǶ˵ȴûʲôˣֻ˳ʡһ飬²Ҫġ
С㣬㵽һ£ͻȻ˵һ䡣

⻰ҪǱһʲôĹ⾰ʵе̫ˡһŮϵ˭ŶоܲԾ
һ¡ʵҪʲôȻĿ飬ȴһ˿˿
С㣬ҪᣬеҪæ㣬ûʺϵġ緢ĲԾԼĻᡣ̽ͣģҲ֪°˫е⣬ǰûҵ취ԲŻšҵһְ취мҪõһħæ
ͷƽ˵õģ㡣ֻм£ҪӦҡ
ʲô£ֻҪһӦ㡣붼ûʹӦֵҪԼΪѡ
ⴿһѵΣ
ԺҪС㣬ֱӽ𣿡˵Ȼʻȴһ޷Եĸо
ҲǣСе̫ˣѣԺҾͽҲûƴǣֱӦ
¶Цݣ˵ϣҹʲô𣿡
һߡ
ιιЦˣûпѩͺһܲ˼顣
ȻЦݵ˵㣬ȷЦһǵһЦе˼˵
ţ
ţ

һȺ˱ʾͬ⣬ֻǶûмЦҪڶϿЦݻҪѡ
صǱߣ
Ҫ˵Ҳе㣬һʱ䣬ȥɫɭ֣ʮǰȸ۹׹أûзչҪｨһУԾķΪˣҪס񡣡
˵УԸĻҲΪס񣬲ǳ˶Ҫ壬Ҫܵɧš
ｫǾ߳ɫɭֵĵطԺｫǾסĵطסоѪͳˡ
֪ˣʮѾ˹ȥ£Ҳγ˲СֻûнУ֪绻ʱ򣬾Ͳµｨɧžһ塣
ԭ˭ܲµΪߵľ顣
һ뷨˻кܶ࣬ѩһҲɫɭǱΪһصԴ
翴һᣬȻ󵭵˵ԺȥǱ֮ٻصʯ򣡡
䣡
һƬң˶סˣ
û뵽ԼӴ˲ٻѵΪЩӣͲҪһ߰һ
벻ͨԼûҪʲôô˭
ΪʲôеԻͬʱҲһ㰧ˡ
һߡ
ۣ㿴ǿеѹҲҵһοѩһ´½ı顣
һЦһѹôˣǲǸ˵˲Ӧ˵Ļü
Ҳ֤ˣǺ޸ˣǰеģֻǵ˵ʲôΪʲô
˶벻ͨһ㣬޲ùȥһʾְĻֻĵصȴ
Ժ󣬽Ҫæġ㻹ǿԻȥص׳ǿʱĻƽػص
֪ˣ㲻Ҫˣٿǰɡ˵ֱӵʳеɻ
ͷ˵ţԺҪˡҲһҪңýĶҶѾ̻ˡҲаĵط㵱ңѧоǸһƬգڶѾˣҲʱԵˡ
ңˣػصڲԼĿʲôôˣѾֻߵһ֣ʮһֱˡ
ʱ䣬Ҵ飬ҺһȥҪͶȥɫɭִһʱ䣬˳㿴Ȼ˵
õģһȥ׼һ¡ǺƽûκθĲ
ͷãɡȥ׼һ£Ϣһ¡ǿҪܾãҲҪɡ
ţͷӦһΪոյĻȥ磬ͬʱҲȫȫȥ硣
ԸֻĬĬ֧֣ԹԣҲҪԼʲôҲ¶Լĸ顣
ҲνģֻҪľͺãԼν
ɡҺǴһкһ¡˵һָлллİæ
лӦõġҡҡͷ˵ȻطϢˣٵ
˵꣬ߵһǺǰһΨһͬľмΧǽһرĴţγһС͵ĴԺ
翴ȥѩ˹ԺҽԼҪΪ°Ƶ˵һ£ҸߴңεкҪܾãҲҪ졣
ͬʱңڼ䣬Ҫţ
֮䷢ʲô£ûж˵ʲôҪ뿪


432 Ҳһֶ
󣬻СԺУһȺŮΧڳԱߣһ˵һ߻ʱȥ
С죬ûг𣿶Ѿˡѩ߽ǰľ󣬾֪ġ
ǰϣ°˶ס£˺ҲûгҴ治ʱħԪص֪ǲû¡
ţûСҪΪ°κ˫ȣָּܻƣһʱҲġѩ˵⻰ǽ͸Ҳǽ͸Լ
ûµģµģŮǶΪ絣ģΪ°ġ
ѩûᵽҵ飬ֱʵ᲻ʲô£ʱʵеˡ
һӳŮǶܵĵؿű
ˣǣҲӦǰѩ֪Լ˵ˣȻֻı֣ŮǵĲ
ѩ֪ôʱѾΪҳȥ˾Ǳ١
ֻٺں˵µģܸоϢȻеķ롣
ǾͺãӦ̫ħӦ⼸ûϢáѩ˵ڰοҡ
šŮͷӦҲһͬѩ˵
ҶĽ٣ΪԸоϢоǷֻоУǶ޷ӵĸо
֮󡭡
ˣˣ
ˣ
仰ͬʱ˵ͬʱӦѾѾʼԼƶҲ˵Ҫˡ
ȴֻǰǾ䣬ΪǾǾ˵ǶԾﻹûоǰǾ仰ȻǱ˵
Ҫ˶űſڣܿ죬ŴˣһӰڴǰ
Ӱ̤ſڵʱһӰߡ
ӰҲ°Ǳ١ڿ֮󣬾ߣֱۣ
磬ôôã°˰ɡأȥǿ°ҲǶûкһֻһˣ
ЦЦıٵ֣˵Ҳ˵Ҫܾõʱ䣡еú˳εܳɹ°˫ѾָҪϢ˯һᡣҲһ춼ûϢãҲϢ
죬һֱæħȻģмҲϢʱ򣬵ҲˣڱϢ
°һֱڻ״̬Ȼмʹ࣬ܳܵģȻ罫ҩħϡ
Ȼ°ҲͬҪϢԵ״̬
ľ磬ûк۹ûϢһֱΪ°ƣһЩ临ӷķ°һָ
˵񾭼Ķ࣬ԲŻôõʱ䡣Ҳֻˣʱ಻˵мֲǰ
粻һԾܵļ㣬γһͼַһ޲ɡ
һ֮ȪҵʣȻ࣬ȴԽ°˫ȫκá
Ժ°˫ȱ÷ǳͣԺҲˣˣҲܿͻָ
ĳƶ˫ǿ⣬ʵԭ°˫ȡ
°ԺϰȷĻǿ˿ɱȣȻֻȷѡ
Ҫ°ԸԸѧȷһϵħʦһ˵ǲ似
һ£°ȷһģǾڵ˫ȱ÷ǳŮʼɣȹĻ°˫ȿԻеȰߡ
ϧǣ°춼ųȹûлῴ˫ȡŮǣԺĿˣʾĽ쳣
°˫ȵˣֻһ硣ʱ˵ϧˣôȣ䶼û֪
°Ļشܼ򵥣°ǹӵģֻҪӿͿԣ֪֪ʲôϵ
ԴˣֻЦЦ۰°Դ

ʲô°ַ𣿡ɻʵ
ǺǣǵġһƵַЦŻشҲûһֶΡ
뱴˵ͬʱҲŮȥ
°ʲôʱ·ʵ
Ҫһʱ䣬Ҫϰ·һһơһ˵ţһ߸еһʹ
ʮ꣬˫ȶûлȻô׾ͿԻָϰħڱߣħԪصĴ̼ء
ŶǾͿ㣡ٶƣȻĹ滮Ϊֶεһ֡
ʱѾߵŮǵߣȶ԰˵⼸չһ°
չ˵ѡ뵽ľǰչõģ°Ȳ
õģȥǡĸ䣿ͷӦͬʱҲ׼ȥչǡ
Ƕһ¥ֱ߿ش
ãھȥ磬ҲҪϢһ£ҸоǸʱ򣬺üûϢˡ˵֮󣬾ͽ˱
磬֪ҲûϢ˵Ǹʱ򣬾ָں֮ǵʱǸʱΪ̸ʱ䣬һûϢŵħ֧֡
Ǹʱ򣬿ɰѰＱˣʹҪ
죬ǲˣҪҪϢһȡѩĻ֮󣬾ͽŵؿ˵
û£ǿĺܣʮʮҹ˯ûйϵץסѩ֣Ц˵ȻеЦ˼ȴʵڷǳǿû˯ֻһ㡣
ʱ޿̲ڸ°ƣԲ˵ôɣֻڰοѩѡ
ѩͻȻһУ
ΪͻȻȻڳߣԼĴϣڻУ
ѩ鷴Ӧ֮󣬾̰ϣů
ҶһٶȻǰŴȥܵĶ
쵰ԽԽˣߣҲҡ
ǼŮڵ뷨


433 
εĻһҪ¡أ䲻ܾ󣬵һҪǰڰس³ʯ㳡ϾУ籧ѩ飬Űѩ˵
³ǰسźĳһȫ½Ĺ㳡ʯ㳡
ΪǿİعչǱģسǵҲǱģΪʲôһĹ㳡Ļ˵㳡ķñȽϵͣһ㣬Ҳһ㣡
ѩͷţһҪǰʢ˿ҵʵ㲻۹Ҳһ
˵ʱǾĴ۹Ļʵ۲μӻڴ½ͷĴﶼҪ룬иҵĶҲҪ롣֮ԽԽãԽԽáȻЩһһ˹͹
ѩһЦ˵ҿһ仰ҪġҪЩֻҪﵽˣ˵ν԰ɣ
Ȼǣ𣿡ֱӷʵ
̺ҡͷ񣡡
翴ѩᣬ㿴ҲˡѾͷ
ûеá˵ˣֻҪﵽ˵Ųܡ
ţšͷ顣
ðɣҳϣֻҪǵһ٣ΪǻҪų棬ȻôܾһοǰĻ񡣡Ц˵
ƽʱĻȷҪβһҪҵųϣЩԭֻҪҪ㵽Щ
Щ˾Ĵ۹Ļʵ֮ˣ֪߲ģǻ롣ŻΣŻõ
ޱҪ˶ʲôҪģֻҪԼİ˾л񣬾ͿԡȻٴҲһûиойһʢĻ񣬲ǴȴһоҲûС
ǰҪܰСûйϵѩͬһΣ˺ͬⰬޱĻ
һģô˵棬ӦûҪѩǣҲСΣεĻһҪǰʢ󣬲һ顣õ𣿡Цʵ
ȻһԣЩҪæѩ˵
΢Ц˵ԣʱңֻҪڡ
ѩͷȻ˵Ǻã׼ʲôʱлҺ׼з
׼񣬻ķΧ½Ҫܳʱ䡣ҲҪº󣬵ͱȽϸϡҪº󣬻߸á
ҲҪºҲʵ˱ȽϺá룬ʵ˱ȽϺá
ˣ˲ǶڳѵԼĻ
ȿȣȻǣϴûн飬ܵܵģôܵǰء
֮󣬱ѩ飬ʹĵʱͻȻ˵뷽Ө˵棡
Ҫǵ˼ҲԽԽáºõѡ񡣡ѩ˵
˵һȥʣС죬עϢҪ̫ˡ
֪ˣ裬һעġص
ڰѩ뿪֮˵ѩᣬȥ飬ֹǴĻ񣬻㣬Լе齻ˣԺʯ飬Ҫٲˣ˶һ
ţ죬Ҫʲôѩ᲻˼ΪʲôҪֺʯ飬ѵزã㲻Ĺܼţ
죬һʽ֣ǻ棬ʯһУǶҪƽ˵
ֱʵΪʲôѵò𣿡
ҡҡͷ˵ǣúܺãҵ֮⡣ҲǱⷽ˲ţ֪ǻúܣһҪʮѪԸĻҲֹһ˶ѡԼȨߵĻҲƽ
ߣ˵Ҫ뿪ԲҪǷ飿ѩᾪʵ˼Ҫ뿪ٻƵġ
ûѻ˵ԺҲٹܺʯһУ뿪һ뿪˵ãҴ뿪ݲҲ⣬ǲԸҳԿĻǿԼ΢Ц
ԿͳԿ࣬Ҳ⣬ֻҪһ𡣡ѩ̱̬˵ҹʯ򣬻ǰ£ΪĹܼţ뿪ܼžҪ뿪
Ҹߣ˵
ץֱ۵Ҳǣ㲻Ҫ˦ңòײȢңôҲ֡
ҲǣҲ֣ޱҲѧ̣ץסֱۡ
ΪС㣬ҲҵӶ뿪ҡߵߣץסֱۡ
ΪӣҸɷ뿪ѩЦ˵ͬץֱۡ
Ҳǣ뿪ҡݿɡ
죬ҶץֱۣҲҪѩ绳˵һ䣬Ȼһץ籧Լֱۡ
ѩ붫Է֣ץסֱۡ
鿴磬Ȼֿ˸ŮȻʲôǴҸЦݣ΢ЦԿһܰ顣
ǺҲ֣ץסֱۣ
Ƕ棬ҲҪ米ϣȻ˫ץ˫ۡ
һε˵ιιץûа
ûУҪһץ㣬֣Ů˵Ȼ󶼿Է
Ƕû뵽Ȼһ˵ͬĻԶеЦȻ˾ͱ١
΢Ц˵ץãͶãֱΪֹ
죬֪һ뿪һʼʶʱҾ֪һһطҲ޾ǸʱҺ뿪ǣʧԶѩĻ˵˵ߵʱ
Ǹʱ粻¶뿪ĸоԼǰȴоңԶ޷ץס
Ǹʱûǣңѩ鶼ǣҵģһֻ뿪磬Ѱؼҵ·ȴȫͬˣǣԽԽ࣬Ѿ޷ǰ뿪
Ҫ뿪ĻЩŮһ뿪Ӧɡ
Һãǣǲٺ£ѩС˵
ɵϣ˽еѩ飬Ȼ˵ץҲ֣ҲһץǲţһӶſ
ʱ·ֹŮǾĴһûзκ
ܾãܾá


434 ȫ˦
ǵڶһ㣬ڳǰ飬ͬʱҲȴ˵ĵǺʯַơˡ
ںŮһʱ֮ͽѩ֪ͨǣһˣ˵֮ͻطϢˡ
ѩˣҪʱϢַ
ȴһѾ𴲣һ
ĽϤ˶⣬ǰѿĶٶȿ˾ò˼飬ú
ôҲɣĽʲôã˵ѾʧȥҶΪֻϰԵˣˣ
ܽα仯ϰ߻ûб䣬꽣֮ͺžݵĲ裬гŰ׼͡
ȻͺŮ죬˵˵ʮԷȤ£ʱķЦպܰ
ڿʼ֮°˹ãҩ£Ϣһ󣬾Ѿȫָ
֮󣬾ͺк˵Ҫȥ飬뿪˱
°ͲͬˣܵģһָܻȻҩָĿһ㣬Ҳܽȫָ𴲣Ժš
ûз°ΪΪҲǺõġ
Ϊ°粢ûϿʼָƣҪ֮Żָ°Ļָжϡ
°֮󣬻ȻֶһǹʮôͻȻϵħһħʦ߶ȡ
°ֻ˵ֻ֪ԼžˣóľԼƯڿзǳľá
ԴˣĽͣ°źܸߵħ츳𣬻бٵͺȻͻһһĸ߶ȣħʦˮƽ
ˡΪʲô˯ܼħԪأʲôʣ
ȿȣ籾˵ٵݣ뻹ˣ֪֪һ֪Խ࣬Խй¶ȥʱ򱴵پ޷ڴ½ߣԼ鷳
ûдǸ鷳ΪֻὫ齻紦Ųôࡣ
˵˵ţ˵ϣҶܺǿôȹʮģ򵥵ľһ˹¶ôõĻͻúܲ򵥡
ֻЦЦΪߣٳ¶
ţֿʼϵرҷֿôãȻкܶĻ⣬ǸҹҲ˵ꡣ
ںˣͬʱﰵЩŮһǿ£˵ûûˣѹִҶ˵Ůһ̨ϷʮŲ̊Ϸͬʱݡ
ȿȣԣм˵ĳѩ顢ѩơ顢°оǱ١˵弸⣬ûȤ
ѩᣬͻȴʮ㣬һ˿ԶеһĿѣ
Ȼе㳳֣Ҳܲȫûз֮⡣

үˡ᲻ǰַһͿ类ƣ˵ЦŮ˵ЦڳĬ
ᣬãġҲһŮǵֱۣӭַƣˡ
֡˴壬þûˣʮˡ籧ȭ˵
ַæ˵ֻ࣬үʧôãСǶġԺǧҪˣ㲻֪ʮһֱˮ֮У
֣ǲҵѩ̲廰
ǶʲôˮȣŰǣߣ˵
ַæ֣ˣʮѾæˣÿ˶ˡүǿҪҪǹʣн𣡡
ҪӹʿԣҲУνΪ¡֣û㵹Ǳ÷Ȥˣ˼ҵ˹ȻǲһȤ
ǺǣΪǶѾˣ԰æ£ԲŻῪģǺǡַƸЦ
еĺӣŮЩģҵĸУһΪкʯɽԱСӽнǳɲģԺΪԼЧ
ȻַҲкӵģʮȢһţһӣ־ͽַ硣

ϰ׺е񣬲ȡһ֣صȡԼ𾴵һ֡ͬ˺ܶ࣬ͬͬյҲǲ١
ԺǾǽǵĹˣҪ˴壬ҵǲҲ̳ҵЦ˵СˣӦǴˡ
Ѿѧҵı죬ЩһүֹµĹһҪʺϡȻֻҵĸ֣ϵ飬ˡҶҪ֡˺Ժ˵ÿĸΪԼĺԺ仹ġ
ЦЦ˵ĳҲľ飬һ߿һ㡣Ҳÿ̫ʱһܳܵĴ󣬶ĳɳа
ˣȲ˵Щ˵˵¡ǹˣҪΪһ£Ϊְн˵
ְнַе㲻ʵҪصǹֻҪ֪ͨͿԡ
ˣҪүѾôûˡ
ԣְнԺǵĹʻнҪһ΢Ц˵
һү̫һ˰ɡַüڵѾܸˣķʽ
ͨĹˣʸǴ½ߵģ´½ϵÿ˶ʯ
Ϊ߲㣬øǶ࣬һࡣ
ЩҪֻҪҴõͿԣүþƷÿٸҼ̳ƣǺǣֱӾܾ˲ҪЩңЩûʲôôǾƾͲһˡ
ԣ֣øߵĻԺԼŰɡЦŻص
ԼŰ죿ְү㡭ַͻȻ뵽һ⣬Լڶˣһѩᣨһģʲôְλã
㲻룬ƹʯɣǰ˦ƹ񻹲ֱȫ˦
ͷЦŻشǺǣԺҼԷ⣬˶ܲǵ顣


435 
УôУû㣬ôԣ̷ַԵ
ֻĹ˼άһֱúʯ紴ģȻڣǴҶǰָʾй
Ц˵ô᲻أʮҲڣǲǶúܺá㣬ҪٹʮԺм䣬ǲǻάֺʯתһ
ַ룬ģǻסʯݲҵү
΢΢һЦȻ˵ȻͱʾȥûңʵѾνˡʯѾ죬ҪǴҵҵνҵҵѣˣԺ񽫻࣡ȫˣ
һַƺƽȥ
ûûү֧֣ԺʲôסЩҵ𣿡ַɻʵ
Ժ󲻻ٻжǣЩҪԼȥ졣ʯѧԺļֻǸѧϰԱҸǵģѧ֪ʶȻЩϣչõĶԳԽЩƽ˵Ҹֻ̫࣬Ầ˺ʯ򣬺½ǶӦףֻûȥѡ
Ĭ
ַ֮˵ˣЩһǾͦһΣү˵ģ㣬ֻ鷳
뿪ʮһΪû˷򣬶ãúʯеҡҺѩַƶǵ֮⣬ӦĶԲߣܿƽϢ˻ңʯ档
ȻչıǰȴȲ
ǾͶˣ粻˭ͲУͬʯҲһˣһѩǻһЩӵˡǾҪ뿪һʱ䡣Ц˵
ѩС㣿ǰôͿˣȻүҪ뿪δҲȻҪ뿪ˣûиүףأһֶ̡ϲүϲǣַŮǡ
ŮǱַƵΪȫ˸죬ֻ⣬һоûС
үһҪȢЩС㣬һȫԣһ
ϢѾʯͬʱҲ֪ҪȢ̡ޱݿΪȺʮŮŹ˶ãϢᴫ½
ʱÿ˶֪⴫̶İ飬һԲĽص۹ȸ۹عȫ졣
ȻҲ˶ʼɣʼȢ˶ĿŮˡ
ҲԹޣΪǶϲЩŮеĳһ
ôģףҲֻף
ЩǺ󻰣Ҳᣬںʯ˶֪ҪδĹϵֻҪˣףһӳ磬Ͳм޸˵Ŀܡ
ΪҶãûκ˿硣
ԴˣЩ˸оǿңǶ¶ϣԼ޸磬ҲҪߡ
Ȼ˭֪ĸģǷϲ硣룬̸Ц糣Ҳֻ磬˻ٶеĸо
Ҫ֪ǰΪĻ΢ЦˣͿԸ϶£һһǴûп¶飬ߵЩŮҲһûп
ַӴĴģģҲͬ⡣ΪĬĬΪµһùޣΪӦŮһȢ
֮⣬Ѿȥûʲôֻ֪֮һ
ȥǰЩ飬ʯһйĸ֣ҲһˣŮˡ
ǸˣΪʲôƽػشҪɫɭǱߣȥУԺ󲻻ٻغʯΪѾҪ
ȻƽȴоԼСһ˿ˡǲ⣬ߣˡ
ȴֹˣ˵ԼЭѾɣԼûбҪߣҪԼԼҲҪˣҪ
ظ˺ܶΡҪϳһ˿Ц
˿˽ԼС㣬Ѿǻĵү˸顣ֻǲ֪׻жٵҲãֻҪһ˿飬ҪүȢС㣬С㲻ܡ
һ˿飬˵ĻὫĨɱһҪһ˿оǶôѣҲһΣԺ󶼲ٳ֡
ˣΣҪߣ˵ľֹ˶һ
ǣոֲȥ磬Ҫ鷳ֲΥַֻưæ֪һ硣
Ǻַƾ֪£ڳᣬ磺үȻôˣôСȢţʮΪүҲˣѵõǣҪʲô֪Ĵڡͨ˿ģôҪ뿪ʯ򣬲ٻ
绹ûлشѾҲֹһˣ
ֻѩᣬߣһʵı鿴ѩῪڵ죬˵ǲģҪ뿪𣿡
ѩ˳ͬʱѩ顢ѩƻжѾվ߹ѩץס֣ǲɻ
Ůˣ磬ȴĴ𰸡
ڴҵУǺռλõģ뿴һȻҪų飬٣һ廰һǸһûнӴ
ͷӦԣɫɭǱߣԺٻغʯ齻һ¡
ˣԭЦѹΪЩ죬㲻յίñ˷ֵǵİֻʵ̫ˡͲܶһ㣬飬֪˷飡ѩǸӣΪԼˣΪԼΪѹҪס
ǣûи飬ҲҪߣΪֻܸ飬ȻԶǸӡ
еֵػص֪и飬ҾȥɫɭǱߣԺ;һһ̫ʺ硣ʲô𣿡


436 и飬
Ȼ⣬ɵϣôͿѾ˸顣ѩ˵
˸飿ûаɣǺǰûзֱ𰡡羪ȵһֱһģҲһûб仯
ѩôûзֱҿЦˡ
㻹ʲô֪ôԸ鷴Ӧ˵ĳٶۣһҲƽʱһľͷһ
뷨ɲֻѩᣬڳŮͬǶԡľͷ
ʳ˼̻ŮԵĸ¶⻹˵ں㣬飬˭ܿó
ڳˣ뷨
ֻȴ˵һ䣬˺⣺ûзֱ𰡣ǰڵص׳ǣЦУЩһЩ飬ȻǶ˵ģҲʱ΢Цİ
ǵúȻûи飬ȴЩõ¶΢Ц˵ص׳֮󣬾͸ˡ
Ůǻ࿴˿֮⣬ѩǴҾʵǰЦ
ֱӵػصаȻǺܶ࣬ǴʶʼҼЦܶΡѹȷǵһμʱȷһ˿ˡʱ粻𡣵ʱ뿪ʱеˣǸʱû⡣
ֻΪΪͻȻҪԭʮ꣬ͺʯദʮ꣬ͻȻҪһ֮顣
ǰɣǴûмЦʮˣһֱûСΪʲôǰЦ㳤ҲЦַһ´½ӣϸ硣

ȿȣĶûм𣿡
úܼᶨ˵磬ҿԺܿ϶ظ㣬ûһ˿ЦһֱǸƽ飬κθ飬Ҳǡ
üͷ˵ҲɺϰɣҲɶûп
ǣԲɺϡߵ˵ҲûпЦֻߵʱ򣬲ŻЦ˵һ䡣ɫдһ׵Ůӡ
⡭翪ʼ˼΢ЦЩʱ̣֡
죬Ϊֻǰ¶飬и顣룬ЦʱǲǶ˵һʱ򣿡ʵֻҲĸܡ
ǵģȷÿЦʱ򡣶ֻ˵ʱ򡣡ЦԼһҪϢûзȻԼ˸顣
ֻ鵽ʲô粻ҲҲ飬Ҳ飬Ҳǰ飬ǸҲпָܵ顣
ʲô飬̤һ޸顣
ʶˣ֪һ漣һܲ˼һǲܵһҲΪҪԺ̤ͬһǾԲܻᷢ
ڣǷҪ̸̸Ҫȥɫɭ֡ѩ˵
ҡҡͷ˵ᣬҪȥɫɭ֣ڱеġ
ѩ˵ǾͲҪ˵ֻҪԺǿԻʯ򣬻صߡ
绹ҡҡͷ˵УʯѾҪˡ
죡ѩ̲ס
죬Ҫˣɡѩץֱҡ
졭
硭
ү
ҶʼȰ˵Ϊ飬ϣ粻Ҫ˾顣
˵ʯѾҪε˵û˵ĵطòοҶѾںʯغʯʲô
ǰҪ뿪ʯҪߵĻҲҪ뿪ȻǲҪʯ򡣡ѩһȻʵ׼ôԴĸ飿
ʲô飬һ֪Բ֪ôȥԴһߣиҪһ㣬һ鶼ûô硣ص
˽֪˲飬ҲɫɭһӣҲûиģǾʹߣ飬Ҳ
ȣΪ̫ˣôһһֱûб仯ǵ䣬֪ᷢʲô¡
Ϊ˷ֹ⣬ȥԴһľסءĺһ԰æĳзչ
ȴ˸飬ǾͲͬˣһ޸Ĺһ
οҪİæ͸ˣ
ǾͿ̸̸˵е䡣ǵأʮ궼ƽһֱȴΪ㣬⼸΢Цˣֵ䡣ַҡͷ̾
ģĸ֡
һ̸̸ǻû˵ꡣһᾡڰڽܺʯ飬֮ҺǾҪȥɫɭ֡һ£֮ҪȫȥҴĻˣһڻǰʮ罫˦ַƣĻҲһ
ЩҲַȥ죬ԵҲûʲôֻܵ˾ùֵֹġ
Ǿ˵Ҫ뿪ҡûʲô⣬ڲڣûʲôô£ֻƻַЦ˵
ĻѾˣĸºʮʮվУʯѾʼлĳﱸ⼸½
֣ôƻأҪ˵
ǰ֮Ѿƻλ񡣡ַ۾ɨѩ밬ޱ˵ڷسƻصĻ
ȿȣⶼʮǰľ£οҲͬɿȼ˵ˣ͵Ϊֹ֣˴ǿȥæԼˡѩᣬͶһ飬㣬Ȼʱҿɲǣֱȥɫɭ֡
ңѩһ磬ȻͺͶط飬һĻѩѩƣһǰæ
°úϢæչһǶҪæţҪȥ٣Ҳ£֣Ҿ档˵ߣپ͸ˣ£Ҫ
Ǻã㲻뿪ʮ⣬ȻҾȥ㡣ֻ÷ͬУȴһ
ԸоϢֻҪڸͲ
߰ɣүҴȥַ˵֪ʲôطȻͰѴ·ӹ


437 
ַƴУʱѾȥֻˡ·ϣ˺ܴĺ䶯ԵˣĿ⼯ϡ
ǣѾʮûгֹ⼸ûгֻһʱ򣬿
󲿷ֵ˶ֻ˵Լүˣȴû
һڴǰͻ˵ע⡣ãʯԺǿֻǿûǰΧס磬ҲûС
Ҳоˣȴ̩Ȼ֮ûоκεĲʣظַ
ڴһʱַ֮ƴһ¥ǰ棬¥Ȼֻ㣬ҿĻһ˵ʲô칫¥
ʵϣǰ칫¥ǺʯĽ뼼ŵİ칫ص㡣¥ֽ֡ṹȴǳӦӰ졣
ƽʱ򣬶һй񣬶Ҳγһʯ򣬻аع½Ľķ
ΪǺʯĽ⣬عĽƣеĽӡ
ڼΪеͬҪ罨Уֱӽźһ𣬷һ㡣
үСµĵطӦûڶ¥¥ҡҾʹ㵽ˣԼȥɡҪġַ˵֮󣬾뿪Զһ¥
Ĵ¥ȡģǺʯģкܶಿŴ¥ǰĴ¥֮һ
Ŀַȥ̤֮ԺţԺȻ¥м¥ȥֱ¥ȻŶȥ
һ·ϳͨҡȻˣֻʲô
һҲͲ¥
ҷΪ䣬ĸ־ġڿŽʱ򣬸еʮֵ⡣
ȻǽַƣҲַ֪ƻת磬ôҲ벻ô͹
뷨ַƲȥڲŹ˲á
ôżǲҲС㣡Ŀ磬²⣬ĻǾͺˣÿСʧı顣
ţͬʱҲӭ磬ʵүС𣿡
ĳƺ½ϵĻ϶ӻ칫ӣعҾӣǽжӣʯ򶼳֮Ϊү
ͷشţ𣿡
ѾֱӽС˰Ǿ˵ǵ飬Ӧϣܴˡﰵϲ֪粢ǽŸĿڣΪƺ
ûж룬æشڣСϻûгһֱ档үҴûпСһҪָȥɣ
˵֮󣬾ƺûЦزһ䣺үֻſ԰οС㣬ֻи顣һ£ȳȥһ£̸
žľͲηӦţȥˡ
еҡҡͷֻС̸̸ѣֲʲôܵ飬αظ졣
ˣҲãԵ̸̸Ҳá
ţŽȥ
ֻһСŮڰ칫ǰ棬ͷæµš
Ůƺרע˽û̧ͷֻǿ˵ģʲôû²ҪңҽҪЩ꣬ҵ飬ʱȥȥɫɭ֣ٻ
˵Ǿ仰ʱŮǰһ˿˿ĲͬעĻ
ΪȻó
Ůˣ粻е̾ԼôˣΪʲôеʹأΪͬ
ӱ֮󣬾һֱ¡粻ҪǻΪԼģһ棬һ˿ᷢƢ©
ǲԸ⣬ŻˣĬĬرģȴúܶ˸жʯˣҵˣŮǣǱжһһΪ˵
ʱˣĪظж
едؽе
ͣס˶̧ͷ¶һ˿ȣ磬ô㣿ʲô𣿡
΢΢һЦشȻΪ㣬̸̸
Ͼͻ꣬ȵȰɡҾʹǰɫɭ֡ĵػص
ΣΪǸߵ
ʱѾһ£ǾԼ۽ʲôԼɣҲҪκζ
˵Ҫһǰɫɭ֣ôߡҽ̸̸ǷԸߣֱ⣬Ժһ
ʲô˼ΪʲôҪҪߣ㲻Ҫȥĵطٻ
磬Ĭһᣬе㼤ʵҪ˵ʲô㲻ǲҪΪʲô⣿
ȥɫɭֻ֣һʺĵطΪҲչˣһ뿪ʯԺɫɭֵʱҪﳤһ£Ҳ֪Ѿ˸顣˵Ӹոı֣Կ϶ȷǶԼ˸顣
ڣǷԸߣһͬ⡣
ţͷϸֳЦݣʧ䡣
ˣԭֻΪԺںʯ򣬲ŲԼԼһľסء
ҲʣԺȥǷҪʵ
Ҫ򵥵ػһ䣬ġ˵ʲôطԣֻҪߡ
ڵѾûǣңѾȫŸԵѾҪ
ЦЦȻ˵鴦һ£ȥһط
õģͷӦžͼ¡
ûгֻվһ߿æ顭
ģһжģĸ飬Ҳ֮ĸ飬ƽûκμ飬ֵĸ飬ж˺ܶˡ
Ҳĸ飬ĸ飬Զ޷ǡ


438 
ʯڰʱ֣һһŮС·ϡ
ɢһֺϢѾܾĻøӵľҲǳƽǳġ
˵ݣ֪˶ȥţڣǲȥ
˱
ڵ֮󣬾ʹȥһطһʯҲٽȥĵط
һԲξ޵ĽأĶѩԵ⣬˭ԣѩƣѩᡣ
ʮѩֻùһΣѰ硣
ҶԲµóʲôԣĺš
ΪʲôҪţΪԺ󽫻Ҫæţĳ˾ͿԲģǿսϵͳֻͨҪһ˾ͿԸ㶨
˰æԺԺ󽫻һš
ʡȥܶ鷳ǰԼߣȴΪϲģͰȥɫɭ֡
ֻϤһºţԺչ
˵ʱ˾뿪ˣҪرΪﲢһҪضΣص·С·
ǺһС·ϵ龰
ʯˣڶѾ˹кܶ˶棬õĻ档
Ƕһ仰ǶԵġõסģǺ⻭Լ˽ԶȥصǵסҲǽ⻭档
ֻܵԺٳֵʱ򣬲ſԼ
ȴûиеʧףˡˣ˷쳣ǿԼСһ𣬻񵱳ҲֻܿС㡣
磬˰ո̤СԺʱپȽеܵߣֱۡ
ԴѾϰˣҲû˵ʲôλ֮󣬱ٱǰҪˣͲϡ
ҺãǺģˣҲˡ
ӣС㣬ǲ̸ˣ°һ֣Цʵ
ЦЦش̸ˣԺͺһ뿪
̫ˣףһ£𣬷̻졣ʳѩЦ˵
뵱԰ʱ򣬿˸ᣬ̻Ǹʱʳﶼ׼ģҲġ
ڳŮУһ붼ûвμӹֻǶҪһһΧǰ졣
ðô˵ˣһԣ˭ĳպá̾һֻ֣ʼŮǱƴա
˭˭˵ˣҪܷŶЦ˵
ʲôѩᣬ̣ޱͬʱʵ
һ磬Ц˵Ժ
类仰һӻܣ˭ˣǳģԼǲҪܿˣ
ǣ̷Եͷˡҵһͣ°Ͱ׼ã鷳λС㡣
ǰźӾͿԣ°Ҳ飬ôѩ
ߣͳĶǵģͲԸǰɡѩһӣҶװġ
Ը⣬ҪĶ˵ֻʵ֣Ц˵ֱ˵ЩŮ޷Խ°밢
ţĶóԣ°Ҳ࣡һ߲廰

ǣһٺõģ֪ʮյĽѩһһƵӡ
Ȼûпǻȥգ統ʱǾѾһҪԼĳգҪϿɡ
ţһȺŮӦ
ððĶԽԽãԸ˷ܵؽеʳûжٽֻҪȥС
Ȼȥ˵ܳԾУҲҪкõĳղſ㡣°ĳչ£ҪѾߺܶࡣ
ͻȻֲ˵˵ϣ˯ΪʲôҪףڲ𣿡
Ҿһᣡ

ЦʲôЦҲЦңپС˵
ͣסЦȻ˵ᣬȻҪϾУаġ˭С˯ֻ֪˯ֲ˭ҪԲҪ˯
ðԣٻشﰵκһҪֵſ˯

ԣͷĴȣߣȻڳ˯С
С˯棡ḧűٵɫ㷢簮ؿ
˵ʲôһ˯һڣŸո𣬾Ѿ˯ˡ
˯ŵ飬ҶѾԤϣûΪıƻҲӦ˵ԭļƻѾ㵽˯š
˺ܶտʳȻˣȻġÿŮΪ׼٣뿴ԼĶ
ǺθҪˡһ磬ԵһΣտʳ˼
ֵǣ羹Ȼ֣ôණԼԵ£ûз͵ĸоѵ˵ԼθҲ˱仯
ʸı֮Լķ
֮ǰΪûԲ֪ԼԳԵôණãֻ󣬲ԵǺƽʱһֻҪʳͿһ衣
Եõô࣬һ£ΪûĸŮԸ⿴Լ˵Ķԣ仹ŮĳԹʣĲԡ
ֻһһҪģǸʳ֣ĸǺóһ㣬ĸѳһ㡭
ȿȣҾãĶȥٶܳȥԺǶһ٣ϲԶڱ׷ʺ󣬾͸һ𰸡
ߣŮͬʱߵС첻ȥ硣
ιιٿԳԵȥѾǺܸߵˣ벻ˡֻǻǲ°ܶ࣬ǳĶ࣡
˵ԵĶĸãѩ̲סʵ
˵ʵãЦ˵
ѩ̻һ䣺ȥԺ󲻸ԵĶˡ
ţ֮һƬ
ֻʵʵ˵ѣҲд޹˵
ϵԼġ


439 ϲ
֮󣬸˾ͿʼæµԵ顣
ѩᡢѩѩƣʯһ£Ȼƽݿɺǲ࣬ڴʵĴ󹫵һЩ顣
˽ǵλãðظԺ뿪֮󣬱Ⱥס
æչ磬Ϊ°ڲ㣬ҲΪˣҲ˳չ°
°˵ҲӦ˵°һţֻǵͬʱˣСèС档
ԴˣСèСֻܿؽܣ
ޱԺŴ˵κε飬̫ˡ
磬ںչ칤ʱһ𣬵ʱΪҪһЩ飬޷磬޷֡
ʱһ棬Ϊ£Ľߡ
˵ˣʱĿҪӽʱ
ַħдʱһк
үүп˹˽ϵȥӭӡ죬һɺĵطΪµʱκ˶ţ
ͣе飬Ȼ߳գװϣˡ˲Ǳˣַơ
粻ˣǺʯϯִй٣ôȵĹ
ѵ˵˷ǱѰ
˭ֱʵ
ֱַӻصȥ֪ˣ˵Ҫһϲٺ٣Ǿϲ
Ȼ֪˭ȻѩҪԼȥǾͲƴˡ쵽緹ʱ䣬˳һȥ緹
Ȼ˵ڸţеæÿʱ򣬻ȥŮһ緹
߰ɣַ˵ַ֮󣬾Ӧһ䣬Ȼһ뿪
ڣ緢֣˰ѩ⣬Ө
˭ôȫˣ
ĺݳȻĴ۹ĻʵһҲӭӡѾССѵ
Դݣ粻е֣˭ֵˣȻףصģΪϲû͵ҲҪ졣
οºĻ˭ô
ҾϲѵǺйأòڸϲѾûˣǾѡ
ƣģ
ȥֻ֮ˣŻԼ죬˵ġ
ϰ֡衢磬δɩǶڰĿ˭ҪȫҳҪҪҰѩҲйЦʵ
Ȼкܶʣ˵ǿһ糣Ӱ졣
Өһδɩ̱죬ȴһҸؿϡ
֪ˣʱһᾪϲֵġѩǣͲҪˡѩЦŻصѩƻμ档
ѩĹ죬֪һ⣬һԼйءûʣΪѩԲԼ֪
ʲôʱ򵽣һкܶҪڵһᣬֻһᣬеȲסˡ
һҪȥ緹ȻǵȾͲˣû˵ȥԷ
Ҫڳ֪νĻһ˻ᵹ
ˣӦѾӰسǳˡյϢʱѾվѩش
վǾ˵ҪôǱ˵۹ҪôϷȸ۹عĹߣ˱Ŀ޳ǣоֱͨص۹
سڰعϷߣɷص۹Ǯģûе
˵۹ΪĸͲӭ
翴óκ˽˵ĹϵΪҵһ㣬ʯ沢ûжĶ˵Ǻһ
ȸ۹İģ˵۹ġ
ȵȣòи˵Ҫ
ֵһᣬ׼ҪȥܣԳ緹Ϊȵʱһ߷Χ
Σôˣ˵Ҫˡ
翴ǶȻǱһεĻʼ˲˵ǰѩ˵ҪĿ˿
ͽ˰ѩΪʲôҪѩǹ˴һĻᣬҲͬġ
ԭǿ˿ôصʲôʲôϲֻоûϲ翴ŰѩһǺĵı顣
ѩԴֻЦЦȻһ䣺ô֪
ʶĻʼӣйݵĽӴ粻ػصͻҲǽӴһ֣
ѩ֪˵ʲôֻ˵ĻҲ˵ˣ˿ԼŰɡһ£˼Ϊ㱼ʮ꣬Ѿ˵ˡǴ½ŮȢ˲۹Ļ嶼ȢǿлԼĻѾˡ
ϰֺѾǵĻ£ڻǩ֣õĽٶȢһӡ
Ҳв˵ҲҿŰ죿һʱ
ѩȴﵱĬ˵˵ͱʾĬˡԺǵҪһ㡭
ȿȣ裬»ԼǲҪٲˡȻԺͲˡϴϰѩĻ˵ȥˡ
뿪飬Ѿ֪˵
ԼŰɣҪסҵĻ࿼һ¡ѩε֪˵óõƼˣ˶ˣ̸ʲô顣
˿ԽԽ翴˿һƥм䡣ܿ죬˿Ҳ磬̲ǰ
죬쵰ΪʲôԼܵ˿ǰʹһ䣬Ȼһȭ˹ȥ
Ϊİȫ룬һ߻Σյģ˻͵ıȽϺáץס˿֣Ҹȥ
ƭˣ˿ֱӴ硣
ǺǣӶ˰ɣȥ緹ɣ绹ǵų緹һ˿һô˵Ҳ°ĺѣһദ߰ꡣ
ţеˣ˿ͷѣоеˡ
߰ɣ֣Ȼתȥ˿ϸϣҿʼ
ڿ˿УһŷϣǺ˾Ϳʼȥ
ιιǾ˰кһ˶Ƶؿˡ
ͬƵĻлʼǷԼĹֱԼЩˣʧ档
ǶǱ˰


440 
ڿ˿֮˵ûжٱ仯Ǹ飡
ҲһǶԺŽи죬Ψһͬľǣ顢١°ǵ棬ڱ
ΪҪ°˳һ»ָԵĶʱȥš
Ϊ°ȻҲˣչΪֻǰΪ°ڼûź
顢پǼȻԼҲһԣҲһּ˰ޱݿɣѾ飬鲢Ǻܶࡣ˿
˼죬ѩѩҲˣǵѾꡣٹһ죬ѩᡢҲˡ
ŮǶڼװϵϣǱ̸˵ء
ڴ£ѾĲˡҲæȻһûӣӿɷͬѰ֮ߣܱȡ
ȴܾˣΪպױƭй¶ȥ
Դˣһˣ缸
ʮѾţҲһ飬ǰԤڼ䣬°Ѿȫָˣķǳġ
ĵʱ򣬻һ裬ɣ°輼֣ǰܵʱԺܿѧˡ
裬ʵһֲǰÿĽϰȷΪȻĶҲ١
֮еŮĽ쳣ѧϰ
裬һ㣬裬ʧȥɫ˲ĳС
Ǹʱ°չֵκ˶̾磡
ѧǲʺϣǵ˫ȲУ޷и˵سҪ˵ѧʧȥԼһ仰˵ͷ
Ļôףÿ˶ԼҸвֻͬҪǷͿԣҪһҪѧһ
ˣ绹ǽһֱȽʺϴҵ裬Ȼû°ǰ㣬Ҳǳ
ص⣬ȻŸɣŮҲе飬Ǿʱȥɫɭ֣⽻ͨߣǺţ
һΣԱֻʮ绹ЩŮ
飬ǣСèСͽе
ȿȣˣֻɰħޡ
˿գ粻Ϊ˿ô˵Ҳ˵۹ĹǴŹԼ뿪֪Щʼô
˿˵Լȫ˽ʣΪһԼκ顣Ͼ°°ÿ磬˵ÿ˿һȥû취ܾˡ
ļƻֻȥ£ϻҿ˿һμĻ񣬾ˣҲںʯȡ
УһںʯԼ֮󣬽ɽһŭ
գʹҡţʹҪһȥܿͰվ¶ʤЦݣ߱ı
ôˣһСӣգֻǽһڼСãһ۰
ϣ˴򿪾޵޵ĸ߷ֿ
ţҹбϷȥϷɫɭַȥ
ںûжãʯһЩѾڽкȿȣЩ˲ǼŶ棬Ǻʲô
Ҳ֪˭˭뿪ˣ
ҲûпգΪǸʱѾαװϵͳҹɫѻ˷֡
ҪȻôѡϳҹɫ
Щ֪뿪֪ͨǣž޵ЩˣҪ֪ͨһԼ뿪ˣеЩˡ
밽ѩյϢ֮󣬿˿ԷȻͬʱеСӣ
ַƣүҲ̫ˣ˦ֵˣ
˿Ļʼ˵һ͸뿪ν
Ȼ˵˵ԼҪ뿪ͻȻ뿪º֪ͨˣһԹ
Ȼڴˣȴ֪֪һȥ
ԺֻҪһߣͿԶСȻǻһؼʻңš
ˣȻ磡
ɲŮҹҪú˯ߣ
ڵ˵ϣķ羰ڼʻͻᷢһĻ棺ֻһȫͬĻһĻ档
ǰʾڵλãȡҲһŵͼƬĻ棬ǺһȽͷһ㡣
ܣ¸ȥġһǵú߰ɣϵĶģڴͷ봬βֱװֻ۾
Ϊ緢֣˫۾ͷĹãֻҪģӾ񾭣ȻŪһװãͿγһļϵͳ
ҲΪſúſһȥ
գֻҪ̽ܿͻѧƷУ
ڶ죬һ͹磬ȥϢһᡣԴҲû˵ʲôͻطϢˡ
ЩŮ󣬶ʻңΪѧϰʻǻȥ˯֮ǾͰԾһҪѧʻһࡣ
мı٣֣
ŮǵҪȻشӦҺؽ̵ǡҲΪ磬ҲۣȻֻһʱġ
ˣϢ֮󣬻صʻңͿеŮƣˣԭѧʻġ
ãԺ󽫻ںУѧʻǱҪġ
ǺҲ˽飬Ůǣ
ţЩѧʺܲʦٽ˰֮󣬵óһۡ
Ҫ˵գûãѾѧᣬŮҲǺܿ˻ŮǱѩûһġ
ԭѧĻҲѧᣬֻѧҾѧᣬҲʻ
ϻñټʻָʲôʱ˯˯˯ʱͻֱ½ѣ
ڿзң͵ɫɭֵķΧʻĴĻһƬԭʼɭ֣
ޣˣЦŶԾ˵֪ѾӦ˶ãڲʵ֣ʵеΡ
ţ˫֣ϻص


441 ٴ
ţþһ循ֵ£ĺУžһ̶ͻȻķɴ䱸֡
ȿȣҲķʽֱӵĺȴ첻ԭܼ򵥣Ϊɫɭֵ֮޷
Ȼ;顢ٶԴԽϣ˶СҪǣŲֱӴԽӦ˵ںƽֶ£޷ͻơ
ˣѡ֮⣬һĺĺ䡣ɫɭֿɲֻһĺС֮һ
УһҪȥ˿к
ˣȥɲƢܶԾǶֶţǿɾڶ䣬ε
ҲᷢƢ˵ˣҵбǿΪʲô˵˵֪˵ң֪۸ҡ˿һί˵
ϵĶԻΪ´ʱ򣬸˿˵Ҫô£ҪôͲƢԹԵġ
Ļû˵ֻ꣬˵£˿Ѿкˡ
Ȼ˿ˣǾͲһֻһ¶ѣΨһܶԾһ˺Ů
ʱҲ絣ĵˣѧ˺ܶ࣬ȻǲʱСƢΪħѾúΣԡ
˵أȿȣı˵䶼ۡ˵ˣһ㲻˳֣ǵԾԸǵŹˡ
ܹԵģȥǱˣֱӻһ䡣
ţҺܹԵģʹͷ
ҾͲ𣿡˿ʵϾͷԼ⻰⣬̱죡
ЦЦ˵ãԡһҪ㣬濴ģģ㶼ԺκҲһ
֪ˣ£βǿ˿һˣеŮһ˵һ䡣Ѿֹһ˵͸¶һκ
Ǻǣǳ˵һ󣬾žһһŮǰ档
㾫ؼңҲɶĳŵȻǰŮԾ£뾫
ȻиǱ١ıϣһ汦ӿܡ
ţû˿ءѾҷϵͳȫرˣû˿Դ򿪣Ҳ޷Ķ
˳˵һ£Сè°ţС;ͳ˰ޱΪ̫޷ôá˵ģĺһκܳľ롣
СͱƥһСðޱϡޱ֪ԼԾͲС͵ϡ
ܿ죬һ˵ǰһСӾ飬ƺƵĹ۹ţһ巢ֲŹˡ
ʼ˭ΪʲôͻȻɭУǰľ飬ǰ档
޳ϣˣ֪Щʲôˣ壿ͷǸԾ˵ŮУֻ壬ǲûз֣м仹һźƵϢ
һˣҵѣ磬Ӧ֪ش𰸺ģΪ֪ȥϸ˵
޻ؼңһº;Ů˵˵޷ͨĻǾ뾫Ůһ¡Ц˵ǰһСӾ飬Ѿ֡
ҲֹڳŮҲмѾ֡
仰˼ЩȥʾŮǷ֮ͨǰѾпܻᱻ֮⡣
ԾһĶݣӦòͨ
֮⣬ξȻ
ˣŮǾһѣֻҪˣǵĿˣο޳Ҳ˵ѡΪǴ·ǾַתҪΪ˴·
ԣǵѣǷǳף
ϣ뾫ȶȥŮҲŹȥ
֮ϵһ
磬ʲôΪޣȥ
ڱΪ˻⣬ǶԾ˵͸еˣ۾ɵôģ
ɣǾһ֮ϣǵ֮ϣŮôɴԽȥ
ѵ˵֮Ѿʧȥã
Դ˱лɵľǣ֮ϡ
ûаúõİһԵĲ֪мϻǴڵġ
֮ϲֻоſɴԽѵŮǾ壿ô񰡡
Ǿ֮ϣ٣ҪˣеĻ֮˳ӵػصߡ
˵Ǻǣ˼еƤҲҪ֡ڻǰϴ򿪣ͨ
Ƥһ£ôģǻǺֵؿű١
磬ж𣿡ʵ
ûУ
ΪʲôЩҪң
ڻصΪƤûмƤŮӡ
Ŷˣٻİ⻰ˡ

Ǻܿ췴ӦһߣΪǷֶ޳һҲ֣Ǿ˵һ֪
Ȼ֪ħߵģǽ˵һôûУ֮˵׻һħ硣
#@%һ֮󣬾ǴһСڡ
֮һĺϣžһľסȥҪȥĵطȻǾļҡ
һļУһһʮ֮ãⷢһ̾
ͬʱԼǷ̫࣬һССĳŵȻһϣʮʵ֡ŵ֮ǰһ֮ԼҲûɣȻΪԭ򣬲Լȷûȥɡ
ǣ˵ĽӵڻУһЩŮ
ЩŮû֪һξǣڻڳĺоһڲͬĽ񣬻װΡ
鲻ΪʲôͻȻԼȴϲؿ绳С
֮󣬾̧ͷ˵磡벻Ҫȱ裬Ϊ󣡡һʱԼΪ裬ʱΪһΣ
ĻǲԼ֪ԼһעҪһ𡭡
ãſ飬ϣȴ齫á
ھʱ˴ûŵС


442 
ޣ㡭ϲͬʱ
˲һˣȺܽԼõġʵϣǸյϢȻܹġ
һǾһĳϿһǾ鹫һȽо飬Ȼ裬ͣס˻
Ϊ֪ʱһǲ˵
޻˰ЩŮ𣿡תƶ˵
ͷ˵ǵģӦʮǰʹһΣһСС⣬˵㣬ǲ˼ˡǣҵѣҲǶ޵ѡ
ûϵʮѣܾáıǸܲ⣬ʮ˵Ǻܾá
˵Ļ֮󣬿ֶŮǵǼȻͶ޵ѣҲǵѣʲôҪĻܸҡ
һˣﲢ˶ģֻм١°
ллǴˣ°òԵػصȻᣬֻشǲ˵úİ˵
ÿصתʵ֪ʲôر飿
ոҲͬʱյ˵ҪҾŮԾ
鵹һ㣬Һ˵赭д˵˵ȾĲ裬ҪҪˡ
ϰ˽ŮǶ֪ʱ°밢׼һЩ㣬óһųһЩʣϰϵˮŮΧһϢ졣
ڿͷʱ򣬾ͿˡһųΧŮ뾫һСľϡ
СľȻǾеİ裡
һ֮󣬾һ磬Ĳ裬°˸Ůǡ
ĲˣֲǶ˵Ӱ顣Сһڲ裬ȻЦ˵
һЦȻ˵磬ȥͿ㡢˵˵Ⱥѩһ𡣡
õģȥɣֿôãһкܶ໰Ҫ˵صżƷ衣
ţӦһȻܹȥ뿭һȻͿʼ˵Ե
Ļ벻磬ÿεҡҡͷ÷Եһ磬̬ʮֲѺá
ԴˣʾΣʮǰˣǳʲô˵ˣҲϵĳͻѣֲޡ
粻֪ڷеӡܲãټĺѡ飬뿪ɫɭ֣͸Ӷˬ
ι죬˵ʵǸŮ˭ΪʲôܹŹ֣ʵǲǺʲôϵѩɵ
ʱѾڳһͷѩ顢ѩƣл̡°밢վߣѩѩѩƣһš
ѩıǶڹȥգޱ˿ݿɾһߣվһ߿žڷ
Ǻֱӵߣóһͷ㹻ˡ
˵𣿡ΣУֱʵ
Ůµʣ߳ŹƺŵŮҲ룬ľ
ʲôѩᡢ̡ͬʱе
ǰǾ鹫ԺľŮôˣʲô𣿡绹һֱӻص
Ȼ⣡ѩ˻ͬش˵
˵ʲôϵôǵ㣬ǲʲô£Ҿ㣬Ǿ㹻ˣٸӽãѩ˫ֳӣ磬ʵ
һߡ
ޱôˣΪʲôôķӦ˿ܲߵİޱ
ޱش˿ѵãмܶ඼ǹϲǹǲŻš
ǰҶǣѩᡢѩƣϰ˿ͷѾеˡ
ǺǣʲôϵûУ⼸С̳ӣȻϲΪʲôҪȥȥҿ˿ЦЦסѩ῿Сӣ
ߣǲһͳˡǿҪ˵ˣԺ㲻ŮǣȻÿѩ֣Ĺĵ˵
֪ˣѾ㹻ˣҪ֪ǰֻѩߣڣ֪ҸǲңȢô࡭
˵ʲôγѩᡢ̡ж˿ʼ쭡
ȿȣҸҸȵȣ˿ʲôϵǵ黹ûɡ仰ֻǰڷУ˵Ϊ
ߣĺ
Ƭ֮ѩֳ죬ڲ⣬㻹ûиǣǷô£
ЩףֻһΣβǵڶμ档˵Ұ⿪ħȦӦøлҲŶԡԴˣֻһۣص˵
ʲôۣʵ
ػشŮˣǲģһ磬һ壬һĲ
ȥһеͬʱĵŮѾСȭͷɶЦ
̣ѾͷҴңСҡѩᣬǣǰɣѩҲǣʲô֣ʲôҲŮˣȿȣҴˣλŮʿҴˣջظոյĻǲǲ
ߣŮջȭͷһ˵㡭
˵ǲ̫СˣӦûҪҰԣ
쵰Ĳĵ㣡ѩȥҲϸϡ
ǺһŴ־ʹݣ类һȺŮꡭ
ӣǵģ°ԴֻεҡҡͷҲﲻˣֻѡԹۡ
°һѩҲһԹۣ¶Ц⣬ݿɡޱҲμˡ
ޱΪ⣬Ҳȥμӡѵ硣
ޣû᲻ᱻǴôĶȻͷˡ
ãԺ޾Ͳ뿪ǡֱ˵
ģĺˣƤܺ񣡡ҡҡͷش
ǰʲôʣķСС֣Ҫ˵ˣʹܣҰĦһ
ʹؽе٣ôʲôҪıɱ𣿡
ôʹЦػش



443 
˭ȣġе
һ˵ΪʲôУⲻóļ֮һ𣿡
ߣһ
ϵĶԻΪ˵ԼҪ޸󣬿ͷɵˣϢסˡ
Ӧ󣬼ȷϺ󣬵õһ϶Ĵ𰸣ġ
޾ȻҪ޸壬ôУһ޸һԡ˵óͬľ
˵ԭȴͬΪ˾룬뾫޸һֻм壬󣬾ѹ
ǣΪ磬ԼĺѼ޸Լˡ
ͬʱ˻һͬɻ󣬾Ժ
Ǿֹ飬Ҫһʱ嶯޸һ塣ѸٽƵǰ֪ǣǾĺᡣ
ͬʱ齫Ůмץס֣Ȼſ뷨棬ֱס졣
Ծ֮ǣ棬һ磬Զһ
Ѫͳ⾫֮˫֤֮£ѾʼҡǷȴǼ֣ԾҪȼգ˵ǾĹء
òƻһأȻҲû
أǾһϲһ˵ĻϲϲĲԼǾͿսգϣԼ˵ĻڣԼʱȥ׷
ֻǾһ壬˵õԼİģȻõ˲Ǻܶ࣬Ҳмɹľ顣
ĻǾ޻˵ӮˣͶԷͱһ˵ڼദһ󡣻޷õԷģǾֻܷ
ǺģΪһԾ˵Ǻ׶ɹģοһ꣬ҲǿԼİһ
ǳڣ壬һôʱȴ
ˣֱ֮Ӿ͸֡УŲʲôĹأԼİ黹û˭ԷԵġ
Ȱ˵ʹӦ뷨ȴǣҲԣӮһһĴʽı䡣
صڡ
磬ҲҪ۸ˣİɡ鿴ͽΧ
С㣬ΪʲôҺ͹ӱȼ°Сʵ
һֺҸ˵Ϊļ˫塣
°۷ʵôûмҲû˵
ӦûлðɣʵͲҪص
ԼϲǿļܣŮǶᵱԼģΪе
ǺðɣҪʲô粻ںػصͬʱﰵո˵ǱսĿ˵ֲУⶼʲôذ
ȵȣأòͬʱϲһ˲Ҫȵģ
ιιȵȵȣֵ
ô𣿲Һұħ𣿡ӵոʱѾ˵Ҫħ
Ҫ似ôʤֻħܱȣħǾóģ
ħħҲԣոȻ飬Ҳ˷ĻֻĵģҪĸһΪʲôԡ
Ǹ֪ϲ˭ޣǸǶŮģƺ̫˰ɡҲ㣬Ƕģ㻹Ƿɡص˵
ͬʱ绹зǳӵ񣬲ʱؿޣ
澲һ֮󡭡
޺ͷһ
绳Уý䱸ŷ
㡭㲻ҪĻ˵ġϲ㣬ֻϲ֣ڶ޵ķӦе˵˵
쵰㲻Ҫ˵˵ôϲޡ
㲻ϲޣѵ˵ѵ˵ϲңһСµı顣
Σ˭ϲ㣡ŭ
һȻ˵ǾͺãǾͺáȻεıԾͲˡϲʲô֣
ϲ㣡ҲȢ޵ġæе
Ⲣϲ磬鼱֮˵ԼΪףԼҪϲ쵰ȻͲö쵰ħצ
ûעжôľףһҲϲޣ⻰һ˵涼ˡ
顢硢°ؿŷͺ񿴵ϵһ㡭
˵ĳ棬ԼĻܴ󣬸ոһʱ죬ûϸе⣬Ѿﻢˡ
ϳִûй顪ϼӲŵҾϲ㣬ô㺦һҪһΣ
ҪˣֻһζѣҴӦ㡣ʲôϲϲǸͲҪ˵ˡ翴óľģԾͳȫȻԺӾѹˡ
Ǵ£
ãǵĺһһ䣬Ȼһ㣬˳ȥ
磬е˼ҪҪһǰĻȢһЦ˵ֻǴȤѡ
С飬֪Ϲ˵ʧȥǾһͶˡһ¾СӣЦ˵

߰ɣǵĺˮžĺȥ
߳ȥŮȻҲųȥȥ·ϣѾ°飬е˼֪˵ϲ磬Ȼ֪ǼٵģǶ׷˵Ц
ʲôʱѾ鹫Ȣˣͻ½䶯
Դˣֻ֣һȥҪԼʥıԣǺ飡һ㣡
ĺϣѵȴ磬һ絽˵Ǿںбԣ
˵֮󣬷һ֣߳һ鸡һԾϣźˮԼ͵ġһ֣ͿԿħˮƽѾ޷Ƶľ硣
ڳЩŮܶ඼ħʦħ֪ԼȲϣǲǳ񣬶޷ϣ鹫óƣҲҪħԭ
΢΢һЦʼ棬ȻһһģͺƽһߣУ
˶¶ŵı飡


444 ħļ˶Ծ
ڿ񣬺Ǿȡ
ҪںıԣһͬʱչԼħԼħˮƽܴﵽģ˵绹似ΪģܺԼȡ
е㳬Լ񣬿ħ֮ǿԼ̾硣
ոˮߣʮּ򵥣ȴʮֵѡоÿһŲŵλγһˮĤÿԳء
ȻʹõħǺܶ࣬ħȴǳ΢Ҫħȴǳ࣬ڳ˶޷Լ
վڷԶˮϣ΢Ц˵ҪĵĻģ
ʲôĵģʵ
ЦЦ͵ĵģʩħˮƽӮľǣǽһħԿ˭Ȼ˭˭䡣
ģ붼û룬ֱѡȽϱ֣ǣſԽѵһ١
һΪѡĵģĿɲǾѡķʽ̫ˣȻѡģǾһΰɡ˵ˣ㵽ΪֹҪ˺ԷЦ˵е˼˵ܱ顣
ó˵ʲôм˵ߣ壬ǳֶǱҪġ
ˡǰץߣŻòһˣΪ˾ϣȳ֣΢Ц˵֪Լ⻰ֶ̼ˡ
㡭ŭϳһ˿µĸְڶ
°һЦʵ̲סܴ̼ˡϣĸŮŭ̼Ҳ˵ǰķ
С㣬ħǿʲôزȵĻ٣ܲʤ
üħȵġǵľ鹫ȫͬġħʲôˮƽҲһ֪ûȫʩչԣε˭Ӯ˭䣬޷Ԥϡ
޺Ů;鹫óжϣǰҲһ
֪ԲŻ̼оħ棬編ֻ޿ƥеħȡʤ
ߣ㲻Ҫڣһƽڿգ
ۡͱˮצĳ񱼶
һ־类һ
Ǿ鹫һ־Ǹ߼ħ֮ǿڳħʦ̾磡йۿﶼͬ뷨ҶΪ絣ġ
ÿ˶ĵؿʱǷûа㵣֮⣡
ֻ΢΢һЦȻúɨǧ֮ƣһӣ
ÿǰ棬һСԲһˮĻЩˮĻڱǰ棬кܴƫƣҪĲǽ赲ֻҪıķ򣬴Ӷ޷Լ
ħ£򶼷ƫƣƫֻһ㣬֪赲ǶȲԣǷħ̫ǿ
飡飡飡
ڵλáըһ޴˻ɢ˿絽ʲô״
һ᲻̫ˣ
硭
졭
ӣ
ŮǽŵؽеֻбһеСèں˵ǲýţûµģ
ңĸڴЩŮϿȫȫֳԸ񣬻
һ˵类򵽣Ҳûʲô¡
ֻˮ֮Ӱĳڴǰһ˺۶ûУˮζûմϣˮظƽ֮ʱҶһִոշûй
ոߣֲĻͻ֣ᷢǾոպ߻мֻһҲҲųһ֣ˮģûһ
ԸĲԣСħﵽõЧ
֪ʲôλøıķЧģҲʡģñÿԼ߲
Ǻǣ˼Сû£ϼ٩һ㹥Ҷܻ⡣
ߣ˭ϣ쵰Ҫɱ㣡ŭˣʼø񱩵ħ
ֺͨħڷͱǳ˵Ǳ˵±׶һ޴ı׶
⻹ΨһģµĺͻȻһ̡
֣һĳߣȻ硭
ҵұ䣡
ʹáСԲܡı乥ħı׶ı̣мıһķ򵥣ʡ
ͬһΣ绹÷ĹáСԲܡıħȻײڱ棬ԼΣա
ħ޾ΪĶޣĹҲ޷̫ãڻƣ͡
Ƿȴȫͬϳŭ֮⣬һ˿˿ƣͶ鹫ȻǲóжϣħǿĲ˼顣
ʱԭԼǰĹƻеƫǵ͹˷ħΣԻһģǸħ
˵ʹõħʮĻֻһһȥħᱻĸɾ
ҪΪʲôԷйΪûõģħǰ׷˵ǰ׷һħͿԿס
ħǿħĴСħԽ󣬷ǿԽԷķħȫ½ǿģ䶼ɷס
ڵսƾ˫ǿħóǿħȥƾ΢ħķסħ
ǣ˵ħԣͳ˵ıƴħħĽ˶ӵǿԶԶˣκ˶޷ﵽġ
һߵħʦǴ۸ǰǳĴԺߵŮɷ񡣶ֱӵģα֮ڣǵʵһ󲽡
ѩ顢ѩᡢ°ˣ
ͬʱл̣õҲһǿףһӵ﷨֮
Ծѧĺܶ࣬ͬʱҲǲɶģ뷨ĶԾҲֻһΣǰ
ܿԾģҲֻǣоǣ
ʱƣĺϾۼԽԽľ飬еľ鶼ѾߣĦⳡʷǿħԾ


445 䣬ǧ
ɶ񣬿ɶΪʲôǿܶ࣬ȴôܽܣ·û
ڳһʱ󣬾ͷԼħû壬ȫŪƫ뷽߹ȥ
ÿζǴ߲һεĻ˵ɺϣôһֱͿ˵
ÿµĿֻ̾Ŀ޷
ˣǹʹȫħȥԼħ֪Σ
ԹħħԸ磬ôʤùֻ̬ɣһ˦һ˦ģ衣
˵ƻĺ衣
ʲô谡ߣŶһ£衭ȵȣڶûƶһ
ͻȻֵϸڡ
ʵѩ˶Ѿ⣬Ƕӿʼڴûƶһһֱħħƫ
ǾͷǶ绹أ
ˣֻ粻似ѣħϣʵѾȫħʵ̫ǿˣûлֻܷᷴ
Ȼֻڹʹħ£ʲôʹõĻлȥħԣһЩ
û취ֻħΪԺ徻һ㣬һҪӮħԡ
¶һ˿Цݣ㲻Ҿÿ
һ߼ʹǿħ磬ͬʱʼۼħ׼ʹһħ
ףǱߵħԪôͻȻˣѵ˵ǸҪʹôħͻȻоߵħԪؾ
ȵȣĸ߼ħʹãֶ׼ħҪ׼Ĵħѵ˵ǽ䣿
⻹ˣ
ոˣħѾˣ鹫ħȻǿ󡣾ħҲֻҪһʱ䣬һһ߹¡
䣡ǧ
һ֣һ׹ĺ˱ڵλóһСɽм棬ǰͣס
ǧ֮һжɱ𶼿Աסǿˮϵħ֮һڵĺѾȫǱ
Ƿ뵽÷Ȼ㲻ƶҾʹ޲ĹԷʵԿסħķΧ˵Աߵˡ
ڱɽͱǱǧԭ򡣱ɽΪ׶̻нˮγɵģȻҲǷĹ
ħĽǣһαˣ
죡
磡
ӣ
ŮǾе
ŭеǱħ䶼ʹóҪʲô£Ҳԭ㡣
ңҡǱ߲֪룬ֻһʱ嶯ʹý䣬ûпǺڿ֪ţ֪ô졣
˵꣬޾֮ڵλãҲСɽ˹ȥŮҲһȥֻǵٶҪ޺ܶ࣬ѩʥϲϣֻӵڶ
ԣһˣѾǰ棬ȶ޻Ҫ죬Ǳ١类ʱ򣬾Ѿ˹ȥ
ˣûеʱ򣬱ѾվСɽǰ档
䣡һ졭
ٶ˵ֱȭͷСɽͼ俪
ûõģǱǧɵıǽ޷οСŮһ
ֻ߳һŮԣӦ˵ǹˣòȴһŮ죬뷨վһһԽá
ǾľŮΪʣһ̶˵òʱֻǸʣµķ˪
ĸףҲǹģû뵽˽ŮĻУе˵ں£¶޻Ĳԭе㺦£ҪֻǸһССĽѵ
ֻССģһ㣬û
ûµģʵӦòµġŮο
Ů֣ȻҲΪ뷨ıԣô󶯾עŹ֡૵𣿡
Ůشʱ򣬾ͱһϣǸڱɽǰŮûֹͣǼóȭ
Ҫʲô˶֪ǧγɵıȥƣֻʹħȥ⡣
Ǻǿվں϶ܸоһ𶯡
Ƭ֮󡭡
̫ǿˣȻѺۡ
ĻǸŮ𣿲ɡŮﰵ
Ĳٲ壡
ȻŮ뵽ʵȴȥţΪû˵Աóӣôһ
䣡һ죬ȭͷڱϣɽѾ鲼ѺۣоֻҪһΣϱɢ
ǱһȭȻɽȫɢˣĴɢ
ɽٺɢ֮һˣҪɣˣǱסıˡ
ֻ΢Цſű٣˵٣ԺҪħסҡ
ڽ䷢ʱħסԼγһԷˮĤǧֻǽˮĤ㶳סûжκε˺
ħƿ㣬ȻǽγɵıǶ˵ǿƿģֻҪһʱ䡣
ٵȭĶΪԱٵһԴһʱҪԼٺܶࡣ
£һαסȥסĲӣ˵ʱѾǰ
籴˵ڳŮΪһαʮ꣬еӰҪһΡ
ǵˣԲ𣡡ŮǸͬʱҲıٵĺ󱳣ʾõġ
㻹𣿡Ŵűٵķ˵
ŮˣԽ䶼޷˵㣬ɼħѾһ˼ľ磬ǼȥֻƴһħľΪֹһϾǷˡֻħϣкܶк裬һ㣬Ϳʤֻħ˵أ
ң䣡ܲԸ˵ֲԸΪŮѹΪ֪ԼȻħǿʮϣȴǲʤΪħҪǿԼٱ
΢ЦǾͺˣϣԺԺƽֻǿɱˡǸŮ£һ顭


446 Ůǵĳ
ĺָֻ״̬Ѿȫ⡣
粻ò̾Ůǿħȷй֮޲ǻѵʱ΢һ㡣
֪Ҫʲô飿Ůڽ֮󣬾
ʮ꣬Ѿע⵽ɫɭֵΧڰΪѾõȸ۹ɫɭأｨ켸УǷ˵šȽ˵һΧ
ŮЩ֮΢΢ԾԭˣǻΪҪԸǣֻǿֲһֱ¡֪Ҫʲô
شǽΪ޵ԭҲ¡ȻǷԼҲҪԵĻһЩ˽פСΪֻԱһʱʱǣûԼԼ
˵ЩԸͱ˽ӴľǰмӦһЩ˱ȽѪҪ
ʵĿģþЩԸȥľȥУѧϰԼˣȻĻһ粻뿴ġǰݼڰɣ޵Ľ֡
Ļͬ⣬ֻǵˣϲͱӴ壡ֻѡŮ޳飬Լ˵飬ӦԼɱ˴͡
ھһ岻ϲһ𣬶Ϊһ塣
ԷģȻ壬󲿷ֶˣǾѪͳģǲɡָָһԵԾŮ
˭֣Ǿ壬ȴǾϢһʮŨңһܶءŮɻովע⵽ֻûлʡ
վԼߣȻܵΪ½ĶҶصףʱǾ塢廹壬ǺƽģҲΪһ嶼һصףʼصܺںϣγ壬ͬʱӵо壬廹ѪͳҸӵ츳һϢ
ԭĲ˼飬ԭϣǴûġŮ̾
ǿԣȴܴ󡣾мأһϣһĻͻֻ̣һ˵һҲֻôһ𣬾̣ҲֵõġǼ仰ǿŶ˵ģ˼ôҶף޾
΢΢һЦߵߣȻһ촽
Ǻǣ£Ҫ֪һŮ£ҪȢΪҵӡ罫Լľӵ뻳У΢Ц˵
ԴˣŮ񲢲Ǻܾȣֻƽ˵Ѿӵľ֮ǣҷԣҲûˡ֪ʣεķӦıľ
ǺǣȻˣ¾˵ˡǻ˵˵ոյ飬ǷԸһ𱣻ɫɭ֣ЦһͰѻ
Ļȷûʲô⣬һҪһ´ҵٸ𸴡Ůش
΢Цһң㲻ʱĳҲʱӭǼ롣
ļƻʱƳУԼΪεĳзǾķ˶ûмȻʤΡ
Ƴ֮󣬻Ҫ裬ڼͲҪ壬ֻҪڳ֮ȥͿԡ
õģҲˣŮͷӦͬʱһ䣺ˡҶһ䣬ĳ׼ʲô֣
޳ǣܸɴػش֣ԶΪõ顣
ǺǣˣŮЦЦȻתȥҲһȥȥ֮ʱһۡ
ӣ޳ǣܰС㰡ΪһС°绹еľ飬Ľ˵
СѾͷҲҪ𣬵ʱΪһЦŻصźʯԺ󽫻ὨܶУ°Ӧⲻ
𣿹ӣɲҪƭҡ°˵
ᣡʲôʱƭȥ
ӣҺÿģ°ȥ磬Ȼһ£ŷԼĶ̷̫ſ֣Ȼվһģʮֿɰ
СѾͷȻҲ͵Ϯ
û˵°һһ࣬е磬ҲҪҪٳǣٳǣ
˵˾Ǳ٣ҲֻҪС
˵ʲôĻѩʵǿҪĽ͡
ͽոյĶԻ˵һ飬û©
ҲҪҲҪǶУôûУ̳ǣǺðҲԡ
ѩǣֺܺá
ѩǣѩĽĳƺš
ѩǣѩָһ֡
ǣֺܺáѩѣһ֡
ޱǣ
ݿɳǣ
ǣ

ÿŮһ
󣬶䵭˵֣ǣ
֮󣬻һŮ֣ճǣ
Уʱǽ³֮󣬶ЩЦЦӦ
ΪԺĳʮǿУÿжһػ񣬾ΪŮ
ŮǵĳУʯΪ⼸Ϊ֮ǣ֮ǡ
ιôһȥ飬ʲô뵷𣿡ͻȻַûȥֻһվţŪ½ǣ˵ʲôȴûпڡ
ߣҪܣǾĵطϲĹĵ˵
ҪˡûˣҪŮǹסء
˵ֱ꣬𡰵ΡŮ۹šȥ档
ߣ쵰ƣȥţǸֲˡ


447 Ȼ֮
ʱҴҶתۼɫɭѾˣѾʮʮ壬˵ʮ֮ǰȥֻˡ
ѾɫɭΧĹ滮ͼУֱΪ޳ǣоǣоǷǡ
绹ѩȡ֣һòãǲ֣ĵһ⣬ʹá
ڷǣΪǿҪȻ޴ӷԡǳʲôԭ򣬾Ͳö֪ˡ
ҲΪͶһҲǲ磬ҲҲΪҲѩһԵõһԼĳС
Ŷˣһ󣬸˴𸴣ǻһЩȥз
Ϊһ嶼һʧأ֮ĻһͲڡķʽһѪҲһְ취
ԺгһԶԳԽˣϲŮϲϾŮҵõԼľ壬һ뾫飬ӵкܸħ츳й츳ҲͨҪߣһࡣ
ΪԺľȻ٣ʵȴҼƣסеϮ
ľΪȻ֮ӣΪȻ֮ŮȻ֪һᷴԣôܽжΪȻ֮ŮӦýȻ֮ϱȻ֮ӣ
ȿȣϵ⻰ǣҪ׼뿪ڼļƻѾС͵Χĺʯʩһж
һݼƻһӣȻ£ҶѾϰˣԺܿͿʼѾ˵еĻкʯĴ顣
ڵȵľİȫǺܵǡΪɫɭַԲﶼأ߻СͣмԷһСè
°ʰ𣿡ʵ
°ͷǵģӣСǵĶѾʰˣֻҪСǾͿԳˣ
߰ɣ˵
ӣ㲻С𣿡°ѵСŻһȥͶ
Ȼȣ
Ϊʲô
ֱӵϵȣСèоǵϢֱȥġҽоֵֹģ·ﲻȫͻȻص˵Ĺ˿
ȫô᲻ȫǲʲô£ԲŻ¡ѩ
ڳĲֹ°ѩǣһ͡
֪ں·һ߳Ŷһߺؽе
٣ԶʱҪ˵Ǹҵ°ܽûһοӮҵģһ䱴٣ȻǷ˵
ţһ߽ʳһ߷֪ǻش磬Ǵĥ
㻹ÿ춼ս㡣ħգгüɶóȣ֪ҪʲôĿ˵
ÿ춼һΣԣʲôȣ衢㡢ȵȶȹһ⣬ˡ
ʼıĿȽȫˣʲôȣΪ̼ˣȻûһӮù
ڷܼ򵥣ԣϻʱ䶼ʲôոһգ¡
Ц˵磬ҪҪҸȳ裬֤䡣
ĳѨȫ֮ûбУΪʼս磬ȴˡ
ͷⷽıԣʵ̫ˡ
֪ЩǲǱˣ͹󣬷׼ʱص˵쵰ǽԳ裡
Ĭһ֮ŮǱˣ

ŮѾѧᾫȻǼ򵥵ġǿɲ룬ÿ뾫˵ʱԼȴ
ȿȣҽҪȥˣԽıԾͲҪˡװεӣһҲȣ
ܣһҪұԳ衣ѿڶ
磬ͺͷһΰɣҺþû㳪ˡһЦе侮ʯζ
ҪĻһ糪裬һΡ¥ȻȫģȴΪõġ
ǰǰһζûͳһΰɡѩ˵˵ڳŮǣ˶û糪衣
ѵõĻᣬȻҪץסˡ
ǵĻȴ֪˵ʲôΪõͨܴ˵
ǲҪң˵һ󣬾жԷ˵ѾˣбȥҶлȥˣһõļɡ
ȥ˵ҪȥҪ뿪ڲע⵽Ļ
صǰող˵ѾȥˣҴϾҪлˣҲˣôллչˡ
չˣҲǰɣþۺɢɣ
ôҪ˰еʧ˵оżѡ
ҵľ鹫Ǿëһ꣬Ҳòż졭
ţҪˣԺҪˣҲˡƻգǵζȫɢŭ
ߣ㰮˭쵰һţȻתܳȥ
һȻؿ˵ȥˣҪҳ裬ȵ컹ѣ
磬㲻Ǿϡʵ

޿ȥķ磬Ҿ÷еϲ㣬ֻԼ
ǧҪҪϲңǾˡǾһԺҪΪŮѪУҪҡѹҽоֵֹģǻáֱӷһҪ뿪
һ䣺磬ҪǷһϲ㣬㲻ϲ
ᣡٳһ鹫λã˵һʵֵ鹫ֻһûУǸʱֻоŮ鹫ûн
鹫ͬʱǴûй飡


448 鹫
ΣǰɣҾ˵ôоֵֹģԭޣ߰ɣ翴ǰ̶Զ޵뿪
ߣͻ֣ᷢһŲǰ棬òںʯıҪ
Ĵȫ½ֻһãǾ֮
ڵľ֮ǰ棬վźܶˣȫǾһˣֻ壬Ƚ⣬Ǳܹġ
ո˵ҪߵʱͻȻߵľܿñٸ˲ҪԼڡ
ƺҲ⣬ñҪ
ʵ˵ٻѩǶ޷Ϊǲǽӽ֮
ҲΪɶţоΪھе֪ȣǾŮϵľѣԲ֮
֮֮ǰͿϤˣŮпڣǶǰľ֮񣬶ĵһ㶼ûз
֪֮ԻΪǰľ֮ھ֮ɢƽʱͬħ
ô£Ϊʲôֵ֮Ĳͺ񡭡Խ˵ԽСϾˡ
ʲô޵֣ʵ
ֻ֪֮ضʱֵᷢĲֻһֻⲻӦóֲŶԡѵǾ֮ʲô£˵ô໰ȴûн͵ʲôŻֲᷢ
绹һ㲻Ǿʡûпڵʱ򣬾֮һֹâ
ɫĹâȫ޷徫֮ı壬˾Ůͷо硣
緢Լ۾ûжֱǿ⣬һԾ۽һЩ΢С
ԭɺۻкôģҲĺ۾
˫ۣ翴֮һ״壬Ϸڿзǿ⣬ڵϡ
ͬʱ仯ԽԽһһ
ԣһˣһȽСˣôСˣӦӤɡ
ȵȣӤòƾֵ֮ӤǾ鹫ԺľŮ
ɣǲˣھѾһŮһ鹫һʲô
ʱȨλͲˣ֮㻹ǰӤջذɣ
û뵽ոջ˵ǳһ鹫û뵽ھ̳һѵԼѾԤʦ˵ʲôʲô
Ӥһɳ֪Ѿ˶֣ܸı䡣һһγ鹫
鹫ڽʱ򣬻ھ֮£̳ɳӤֱӳʮҵСŮȻȻɳһ̶֮󣬾ͻֹͣҲǾŮһŮԭ
㲻Ϊʲôλͬʱ鹫Ծ֮Ĵһֱһ֪޷
ȥо֮оͻƻ֮Ǹʱ򣬾ͻþһΪԭ붼ûȥо
ʵ룬Ҳ޷ƻ֮˵һ岻Ը⣬ľ֮Ǻް취ȥͻơ
粻֪ԭ򣬵ǿ֪ǵõôȾһ𣬾Ϊ⿪İٶĽħȦİ֮о鹫޷СһȻеıƾˣʼһ鹫
½ħȦıְܴеʱ򣬾֮Ѿһ鹫Ѿˡ
鹫Ҫ꣬ԲϿԽ鹫þǽӣɲɵظˡ
ˣԭԼĸо쳣Ϊ֮Ҫ鹫ġ
ȿȣȻ¶Ծ˵Ǵ£Ƕ˵ֻһ仰ſ²ؼ߸߹
ˡ
绹ụ̂Ŷ뿪
磬ȵȵȣǻɣֳһ鹫飬Ҳ뿪ûߣֻǿ磬е˼
缴ʹܣҲֻӲͷƤοҪһ鹫ô
ǲ¸ոյĻΪʵֻ˵˵ѣĻһ鹫Ҳȥϲ˵
ЦǺǣСȻϲ£Ҿ㣬Ҳ֪δľ鹫
ֹȥ˺ܾã½ľ鹫ʮ״֮󣬾ͱһľ֦ҶԪγɵ·
Ϊʲôھ·Ůп鹫ĳﶼðͬ뷨
֮Իô֣Ϊ·֮󣬾͵ڳɳѾԶ
âʧһɫȹСŮվڴҵǰ˫峺۾Ŵң
ˣҲ̫ˣ˵ڶ鹫ɳҲԶŮüͷ벻ͨǰ顣
ĸףСŮ۵ʵֲǰľŮͷǸԼĸס
Ů˵˵ӦĸףĽ㡣Ϊʲôô罵
˵Ϊεľ鹫ҲнСŮشеġָǾ֮
ˣһ֪ѾҪˣԲŻûɳ̫죬Ժɷ㴫СŮ²Ĳ²ʵˡ
ţСŮͷ˵ô˵Ҳ˵ֱӸҴС
ֱӸУǷͱܿˣΪʷϵһп޵ľ鹫
Ժ˵ʲô֣ŮϼСŮ֣鹫ʱ򣬶֪Լ֡
ҽȣСŮص
֪ûˣʶޣ˰ɣǶڵǻȥ
õģҺʹк˵
ǰɣʲôк鷳ġ绹ȥֹޣȴˡ
Ů㡢дңҪ뿪ˣټ޸˵꣬ͱˡ
ʲôŮ˶ɻؿȥıӰͶڸʲôС鹫ûȥˡ
ֻзеף֪ڱܿ
ߡ
磬ǲڱ֪ܿԲҪУǾпܺһˡЦ˵
ãҲŲҪô߹ҡֱӻص
ߵĹȴܶ࣡



449 
ף˰ãߣŶ޻ʱ򣬿Ѿվ
Ƕʰ˰ɣǻȥˡѩ˵
ţŮǶͷʾѾװˡ
ǻȥŶ뿪źųŮǸš
ι쵰𣿡֮ϸһŮš
翴Ů΢΢һЦ˵ǾĴӣӦǱ߲Ŷԣǡ
˾Ƿ֪ΪʲôͻȻ硣ԲŻҪĳ뿪
ֻ㣬ԺĲٹ𣿡ûƢֻǿʵ
ԺҲؼҿҾͻصʵʵ˵һŹ
أͲˣһޣǵһҪǰеʧ䣬ܿͻָ
һģһһ޻ص
һ꣬ʱ乻õģǸʱ綼Ѿͷˣشƻˡ
ţţһҪҾǵҲܵȥǸ˵˵˵һ겻á
˿ôˣһʱԼȫͬ
ǺǣǾһټǷذɣˡЦ˵һ䣬Ȼʹ֮ϣ뿪⾫סء
ȥֱӰ󣬷תȥ
Ļ쵰һ꣬ôõʱ䣬ߣˣŪҡ

죬ƭһŮģѩ˵
ѩƲһ
һ½޽еľ鹫ѩ䡣
˵˵ʲôֻǶһøУûеƭĵĵزԣʲôƭҿɴûƭ
ƭЩɰŮǱƭƭˡֱӲһ䣬Ǻס
ȿȣʵǲסңԲƭǣǰңҵİķˡһӡ
ȥһϳ
һ֮ѩʵ죬˵кøУأ
øеģֱӳϵøֻһ֮ģûֹϵĺøС˵ˣֺøУҲ˶жԵĺøУȴܷչϲĳ̶ȣ˵
ŶȷкøҲһᷢչ˹ϵ㣬㵱ûкøУѩЦʵ
ûУֱӣܿ϶ػش
ȷʵˣ統ѩһøжûУԺһദ֮󣬲ôһĸо
㡭ѩĹĵ˵Ͳƭƭҡ֪ǹһ㣬˭֪Ǻܻܻģ
Ǻǣ˵ûкøУҲһԺøֶܲһ𣬲̫á΢Ц˵
ǰ죬Һ֪Ϊʲô䣿һ굱зʲô£ѩѾܾˣֱлʡ
Ҹ㣬Ҳ죬һˣŲţЦʵ
ţѾǰ죬Ұ죬ˣѩ˵
ѩСԹϣȻЦǻģҲһһԭӣʱ㻹᲻ᰮң
ᣡʲôӣҶᰮ㡣Ļڵ㣡ѩᶨػص
廹ڵ壬Ѿأ
ᣡѩֱӻشǲᷢģ죬е֣ô⡣
Ǻǣֻ뿴Ļش𣬺ܺãҺϲĻش𡣡ЦֻǱѩṴѾ౻飬ԭԼ죬֮һ硣
һᣬŮǵѩ顢ѩơѩᡢգԺ󶼽ˣ֣ȥаɡ
ţѩ˵ͷȻ˵ˣǵȻΪ죬ΪǸ˽еġ
磬ô˵Ͱҵ𣿡˿
㰡ˣĻ֣ûǴĻʱںд֡ⲻ˵˼ˣ˵۹ĹأϵĻЧġͻȻ⣬˵
ЧЧôԵ˿Լ˵۹ĹأԵʲô֣Ӧڻдʲô֣Ч
û˻Եü֣һ˵ÿ˶ֻһ磬ֻãҴҶЧʵġ
˲ų
Чٲһţʲô˵ģ˿Ҫѹѩᰲο
˿һӷЦ˵ǰǰôˣЧͲ죬ѾҵĻԼߣ޷ıʵ
ѩᣡȥٽѵ㡣粻ĵ˵ʸոտ˿Ѿɶˣȴѩһ仰
ôѵңƨ𣿡ѩЦʵ
ȻãϾʹƨɣһ㣬ʹǣǾ仰ȴ˵ˣˣ
磬Һð㣡ѩļȻһ¡
֮ѩᱧֱۣļϣС˵磬谮ңҳ軵ģҪԺû㣬Ҹô죬һžͺ壬ҵûɫʡ
СɵϣʳָѩĶͷ΢Ц˵Ժ󲻻ٷֿˣҾûңҲҪΪҶȥҪĵĻš
ҪҪû㣬һġѩҡͷ˵
ҲǣѩѩӦû㣬Ҳģ
ҲǣŮһüᶨ˵
һᣬȻ󵭵˵ûǣҵҲʧȥɫʡ
ţھķУʯϿգΪʱ䣬˷еٶȣԴﵽʯʱѾҹˡ
ʮߺŵϣĻʮһ졭
ιιôصʱ򣬿ԺﾹȻּ֮⣬֮еˡ


450 ˫
ҹ£̤Ժӵʱ򣬾ͿһģһŮڳϣ˫ӿҹա
Ժ󣬾ͬʱ磬ȻͬʱվҲһģһ
ߣ˵ŶˣμӻģǴıãʱȻǲμĻ񡣲ϣʲô
ıãҲı㣬һģһģֻһ˫
ȻǵСӻ˵ĵȻǻģֻһ߾ؿ硣
ңǲǺ죬ҪҰɡһɻȻ˵ǱܣҲͼѣѾʮûˣӦòô˻صصԼ
죬Ļû˵꣬ͱϡ
ΪҪϢŵı٣òǱŵʱ˯ţ˯ԺűģȻҪһˡ
Ȱѱ͵˯ʲô˵ѩҪ۵ĻͻطϢ°дһ¡ˣ̺Ǳ㣬Ҳ¡˵˵Ѿ˱
ߣ֪ıãͲһң˵ǲ죡һ˵˵ȴСֻߵĻõ
ģҪˣģ˳Ұǽܽܡߵĵߣ˵
ѩҲ߹Χһ𣬿ûһϢġ
̣ǡѩȻٲ³ˣȴҿ϶
ʶľǻ̺°˶ûǼ档
Ǿ˫̥㣬ͬʱҲȸ۹ĹġΪָܵ˭˭
ġδ޻Ůѩ顪׼ҴС㣬ͬʱҲˡΪѩܣΪ˭֪Ů
ޡ壡ھĽܣҲֻ򵥣һ䣬ѩ飬Ӧ۰Ů
ѩơѩᡪ۹ĹΪݣ̫ӱɱ֮ʵֹǻĹŮ
۹ҵС㣬Ϊʮ궼ûлȥңϵ
زýܣҲ֪˭
ޱءص۹߹
˿ɡ˵۹߹
ݿɡعŮ󹫡
˵ģδޡ°άᣬǶıŮĳ̶һҲңеʼɡ˵һ仰ʱеֵֹģ˭֪ڴȤѡ
УС㡭°һ졣
һҿɲŮǱ
ǰǰ㲻ǣֻϲǶѡЦ˭֪ûŮͷʵȴһȫȫŮʲô¶չã軵ˡ
ҪԸĻι
Сӵδ޻Ķ࣬һˣĽĺСӹûȴ
еǣǴұ˴˶ѡ㻹һᣬǵ۹ĹѩЦ˵Ѿƺġ
Уûķݣ˵ࡣڸոսܵʱѾͱٻط
һѩ˵ᣬǾһ仰
仰֮󣬻һ죬ľͿʼ˵ʲô²ҪܰұܣǱ磬Ҳ㡣
ں˵֪֪ˣҪǹߡո㻹ûлشҵ⣬ôʲô
Ǹող˵ˣڵ㰡Ц
ŶǾ͵ҰɣڵȵˣȥϢɡ粻ػصȻһλϡ
°밢ߵߣվóһЩСĸ졣
ŮΪʲôأŰгɻ
ˣҸˣΪʲôô㣬Ϊס˵һȥϢǶġЦ˵
ʲôס˭סġȿȡոճ˵㶫Ϊ仰Ǻ
°̸ĺ󱳣ϵһˮ
Ǳ̣Ҳĸףסġ˵һˣÿĺķӦǺ㡣
ˡˮȻԻĵġҪҵıסĿɶҵˣסǲҲҪעһԼݡ
ˣǵɷûһҪҲסˣҿɸ㣬⣬סκˡһ˵Ůסôס
ûע⵽˵ʱ򣬻ɫˣãֻǱúʧ䣬ˣľͲͬˣЩŭɫ࡭
ôˣѵǵɷסˣǲ˼Ҫ뿪緢ֻѿɫʳһ仰ǵɫ仯
̵磬磬Ҫ˵ˣĺûС
죡Һûɷǻûмˣŭشе
ǰɣҪЦ˻ģǶѾôˣôỹûмˣԸ⣬ҲԸ⡣һҲţҪˣ˵ı顣
ĴûоûУ˭пպ㿪Ц˵ҵһǹͬϲ˾ޣǵû˴ﵽ
˵Ǹħ˫ޣҪڽϻ㣬ħϻܻ˵Ǹ߼ʦǸ߼ħʿ¼ûǸ˿ħ˫޵̶ȣ㻹ǽһ°ɡȰ˵
ͣѾˣҪʥħʦˮƽΪҺѾˡĽʮרʵ˫˫ȡͻơ
Ǿİɣ׼һӵϹţóˡ¼ûˡֱ˵ʲôӲǸϱ׼
У㣬ʮǰѾǽħʦ΢Ц˵
Ǹ˼ʮǰֻħѾʧȥ


451 ë
ʲô˵ʲôɻʵĻǲ⡣
˵ֻһħʦƺѾҶȥûжˣôǽֻʿеǿڰ˵
ûôܣĲŵץסȷϣ
һᣬĿʼûˣô£һôͻȻûжѹֱ˵Ļԭ
ʱ򣬻ѩ֮ǰ˵ĻסСıǾҪһ£ѡɷһ㡣
ʼףΪǾԼ߲룬ӦÿԺɻԼͶΪ
û˾ûˣȰһ䣬ȡνԼϲˣȥץסҸν˵һҲں
һǻ֣Ҫ޵һҪгĽһᣬȻ˵޸ϲˣԺĽ߳ҡ
Դ˻ͬϾҪãҽӴˣ㲻վ飬̲סˣǾͿ˵ҲʧΪһ취ϲ˭
ΪʲôҪ˵ǣ˵ɺܼ򵥣ϲˣҲһϲǵһģͬĸо
㣡ͬʱ˵
ȿȡһαǺˡ´βһ߳Զһ˵ˡ
°밢ͬĶϾʹ֮⡭
һˮѵͽӣ翴Ż֣µʵǿЦģ
˵أͬʱʵֻͬһһߡ
Цģػشȴף˲ǿЦ˵ģ
үҵϲҸĻ
ģͬʱ˵е󣬺࣬棬ܡ
ĬһᣬȻ˵
Ǻǣ°㿴ڵõƣҪͶ޺Ⱦƣתƻ⣬װոյĻû
õģӡ°ܹɵӦóռľƺƱΪ뾫鵹ơûȥǷװɵתƻ⣬κ£Ļġ
ĿռЩʳˮ·Ʒ϶תƵ°밢ĿռѾϰ˱źţѾ뿪ˡ
ڿߣΪȻеŭشһȭԴϣ
Ⱦƣȥˡ㲻װ֪ȥ㣬붼Ҫ룡ǶѾˣĴأĵܷŭ
ҵĴ𰸣ʵӦֺ֪αءеε˵һ䡣
˵Ҿ˵ҲãûУͲǻˡֻҪһȷĴ𰸣𰸻ˣҲһ
ǲܵģҲϲǣУҲǺףôϲңǲżһѡֱӵر̬һɻ⡣
ǼΣķ˵Ҳ֪ΪʲôΪΨһһͬкøеˣǲŻϲ㡣ҲΪԭҲŻϲ㡣
ģһȻͷŪ½ǣеҵضϲ㣬Ҫ˱ʱˣĻҲаȫУͷеϲ㡣㲻ϲҲҪûϵģңֻеϲûе㲻ɵĵز
ʲôʲôʲôϲûϵǻҵĿԡҪֻҪ㲻ǵַҲ޵ĵزͿˣҲùܡ
ڻĻϲľǺǾ䣬ûе㲻ɵĵزһ
ˣֻһϲ㣬ûеɵϵĵزûҪҪġĸһ㲻Ҫ̫ˣǲŲϡӡ
ǲ˵ô򵥣ֻһϲأֻԼ֪ˡ
ЦЦ˵ģ˵ɵҳϣɵȴԼҪʲôҲõԼҪġأҲĿԷŵÿȻʮΪʲôûмˡҪûǵҿǺġ
˵̶˶٣п˿Ѿ뾫ȾƵ磬ȻŽ˵ʮûиκ˻ȥԣȫֱӾܾЩսˣĻҲûиǡ˵ΪʲôҳԼĵСɵϡ
ͣס˶еɻؿŻģ֪Ĵ𰸡
ĺܲ˵˭˵ûи˻ᣬֻҪԼʵûȥǣѾ˴ȥǣֻҪָܻˣͿԼǡ
ŶԭǺϾǹ˿ɼġǺֿʼȾơ
ţҪҽҴǲŸ磬֪֪˭ǿߣת磬绹Ⱦƣǰܸˡ
ֱҡҡͷȾƣʲôϵ˭һ
ս죡
ۡպȽȥľƣֳˣ
ӣ°óΪߵľƵΣȻٽǰĶʰɾ
Դˣ綼̹Ȼ֮ѾϰΪֻòŵʵ÷սǰѹأ
ǰʲô⣿ĻصһʲôαشСֵӡ
ҵĹС㣬ǰѹأҪȫ½Ͼɱȸ۹ĵһʵүүҪ߳һ˵Ǵ½һ֡ҸĻȫ½꣬ȫ½ˡ˵Żĵ񣬺׾ͿԶһϢë
սʲôˣִ潣Уȵ｣֮ˣȵڶҪʮꡣѾһʮ꣬շ˼ıֻ֣ǱȻ̣һ߳һѡ
ʵǹϵģһֱǳ½һ֣
ʣİƸ˭ͨù˭ֻ᲻ȥս˵ħ˫޻ܻҪѣǾܾ顣
ѩ֪ˣԭ˫̥㣬⡭


452 
ô𣿡һҲ֪ӡ
翴ˣֱתһȷϣû˵ѣĲ֪𣿡
Ҳ˵ش
̵ͻ
ˣش𣬾ͱʾڼװ֪ʵȴֻ֪ǻҪ
˭⣿Ȼܲ³ǻĵ⣬һ£ֻû뵽ȴ֮⡣
΢΢һ죬ػشҵ⣡ҲϲЩɧţơ
ŶϲǾͲҪǿôɫеѡЩҲ⣬ֻҪǸˣǵ˼
Ⲣ粻ǣΪ̫ˣֻҪϲʲô¶ֻҪ˺ˣȻֳֻΪ֮ѡ
Ȼϣ񲢲ðЩϵʵȴ෴ȻĻҲżȥȻ˺ȥͷǸ
ƫģͻȻ˵֣еĪ
ģ˵ʲô
˵ƫģСĽǶȶԹҸƺ
סоƺȥĳ嶯ֻһȻʵƫˣ
˵ûС㿴ᣬҾװͰ͵ģߣĺܲ˵˵
ΣҲҪƽϣ
ⲻܹƫģΪԼ̫ˣᣬԴͬ˾Ҫòͬİ취
ҲܣƫġƫĵС쵰Ĳĵ˵

ûзе֣񡭡ѩῪʼѩ˵ʼСۡ
ѩۣûȥģֻǻһģϲô˵ô˵Ȱ㣬λȥ֮󣬰ǸõúȥҸֵԼͬʱְǵˡ
ҪҾϲҵţ徻һ㣬Һ԰Լʵĺֱӵط顣
ĶͷѾ鲼ȫУǰܸˣҪ˵ģܲһɡҵĹС㣡
˭ģ˵͹ʲôС㡣һ䣬Ȼ˵ʵҲԺɷһܸߡ
㵽û˵Ҫʤս˼ûУУҲͷˣѵϲرϲˣʶƵģ´
һ£Ȼ˵ȥҺϲӢΪꡣͷ룬С㻹Ը⣡
Ȼ㻹Ҫ֣һ㲻ӡ
ϲЦ˵
ë㲻ҪˣҸϹͼˣҪȻҪһӵϹţֱӰе뷨˵
ҲܣҡҡͷصľҲҵľǵͬġ
ǡˣǶȥ˯ɣǣѾ޼ƿʩˣԸɡ
ˣ˯棿ϰ𣿡
ЦЦȻ˵㻹֪ǰ㲻Ҿߵı֪мģŲҪסһ𡣡
˭ˣȥ˯粻ϵ
ô磬ҪˣǺþûˣһкܶ໰Ҫ˵ķľȥ˯
֮䣬ûʲôɡ
Уܶ࣡ͬʱ˵
磬ˣѩͻȻ˵һ䡣
˶ɻؿѩᣬ֪ʲô
ģҿɡɻصͷѩֽ˵÷սǰѹأʮ˻ҪǲΪ磿
ǣ
ǣ
Ϭ˫̥ĵͬʱ˵ͬĴ𰸣˵ǣ˵ǡ
϶˽ͣ˵ǣΪȷΪСӵԭ򣬲Ų뱻˴šѾˣǿɲǻ̻ǣԸСôãûͬʱϲϣҲû˴ﵽǵ
ڻĵΪԼǺܰ磬ֻһѣҲ֮İΪԼΪܾߡ
ֻǷһأǷضֻһİǷģֻǽܶѣ
ܿͻд𰸣ѩ˷ġ
ѩʵ㣬Ȼ÷սѹأһž˫ɷ򣬻Ϊ֪ʤս죬ֻı׼ѡ񣿡
Ȼǡ׼뵱ȻĻشʱͻȻԼһű򿪣˳˼
ˣˡ˶룬Լǲһʼʹһˣѡʱ򣬶һˡ
Ȿкĵطھѩѣǿʼһ㣬ԼȱŴ򿪡
ѵҸһģԲŻ̵૵ڲžԼʮжô
ǲҸһɷ򣬶ֱȴΪܣ̫СԼĸо˵ģǸϲԼģ֪ԼҪʲôɵϣѩÿš
ιѩᣬ㲻Ҫ
绰û˵꣬ͱ̴ϣȲҪ˵ú룬Լʵ뷨Ǻʹģ仹ϲԼﵽʲôϲԼװж
ʮĻģڶ˰רҡ
ΣɴĻ鷳ˣԣģҲ鷳ˡ
ͷʹͬʱڽжԻԻ
ĵҺе㰮ҰҲǳѹʮûϲκˣԭΪûйͬϲһΪԭС쵰ԲŻܾ˽룡
ţУֻһֱûгϣ˵û壬˵ã޷Լϲ쵽жڿе
ģʵ⣬¼ֻͬʱϲϵˣǲܷŹˣ
ţܷ
죬ҾĻҪʲô˵ĶԣǲҪģֻҪҵһ˹ͬϲ˾ͿԣĿ˵
Ҫʼˡ


453 Ѫͳ
Ǿͺã֪ʮûˣеĻϽȻʱҲڣûˡЦ
ʮûУʮǰһͬʱǵġͬʱ˵ͨ
ʲô緢ֻڵһԼһ˵ĸо
˵Ǹ˲ҰɣСĵʵ
˫˫˫ͷţ㣡
ǻһأתͷ°°λطϢѾˣ
ӡ°˵ʲôû˵ڣΪѾ˷
ֻץסĶ䣬һ˭ˣǺѣϲľ㣡
ַ֣ɺͳ罫ĵĿȻ˵ǼȻѣô˵ͿĻҪѩ󵼣Ƕҵϲֻһֽ֮ĸ飬֣ҪˣҺദһ죬лᷢչɵȴʮ飿Բܣһˣú룬ǲҪһʱ嶯
ⷬû˳˼ĸ㲻Լ絽ʲô飬ԺܵӰ졣
ѩ˵ϲ磬Ǿ͸оˣո˵⣬־úǣ
ǸоǣֺǣԺ
˭˵󵼣磬ǡѩЦ˵˵ȴϡ
ѩᣬҪ˵ˣǲǾһӵġѩ֪ѩһ˵ϲԼġ
ǰ컹˵ŮԼȴҡǡ
㲻ҪҡѩһӣֻԼĸ飬ҲдͲҪң˵Ҳӡ
ˣˣûд˵ʲô˵ʲôεȻ֪ѩֻװģ̣
⻹Ǹ诣װ
Ȼϣѩװģ仰ϻһЦݣһۣоǰ⡣˳谮Լ˰⣬ʲô
㣬һ˭һ𣿡ѩͻȻʵ
⻰̸ֳ֮һˣĳˣȻȥ⡭
ѩЦЦ˵ˣѾд˰ɡ˭ʵ뷨ҿɸǣ룬ǲ⡣
ߣ֪Щô졣ѩһۡ
ڿԺܿ϶һ£Ц˵
ѩʵʲô£
ҵѪͳе⣬һЩٶ۵ļһȫԼĸ顣˵ˣҴҶ֪̿һۡ
ţȷˣѩͷʾͬ⡣
ţšŮҲͬͷͬѩ°ͷ
ιιôֳϡ
̺ҵķӦȻֿһ磬˵Ҳ֪ı磬ܰȫҲܰǰԺġּɵϣȥʮˣ㲻Լĸ飬Ҫȥѡ
̣˵ʲô˭ɵϣĳԿȴһ˿ĺΡ
˵ľ㣬ɵϡǻɵģһǸɵģ磬²˭Цʵ
УȻ˵ǰҵѪͳǾ˵һȺ㣬ѵ˵
翴̣ʾһɻ벻ŵı飬ȷԼеʱѾЦ˵𰸡
ǱǸɵѾͷ棬ʮйܶˣȴûһοԲȫԷֽ
ʵʲôֵģ˵Լûиоˣ˵ֶԷкܶȱ㣬ԲŻ֡
ڰ诵飬˽ıȽΪǾһ𣬶̻ûлȥֻаʱ򣬲ż棬Ի̵ֹֻ⣬Ҳֻô˵Լ֪⡣
̽˵˵ģʵϲһֵоÿһ鶼ǵһˣټȥȻһЩȥ㿴ɾ֪ѣ˵ʲôԷ̫߻ֻ̫ò˧ᣬʵ̫
ЩҪǸʶʱ˵ĻǸɡǶദôã˵ЩѾ֪飬ǲǺǣǿ
Ҳǣȷеǣǿͷ
ҡͷе㣬ǺǣǿҲЩеģǶǺܲĽ󣬱޸κһҸ
ȵȣûȥʲôʵ
Ҫĳˣ˵κƭ诣ϻĸû޵ı㣬ҪǵĶ󣡽Һú⣬չһ¡ֿһ硭
Ǻǣ˵ȷ˵ֻһΣû뵽̻ǵ
ģԺúð㣡ָһͷһ˿˿ۡ
ǧҪҿɲ룡뷴ԣǱ߻Ѿ˵ˡ
һ£Ҳ֪Щеڷ֮ռϣõһƵ诵ÿ飬˼ЩеĶû׹˵壡
絭˵Ǻܺ׹ǲǺܳԿˡ˻黹ԣû֮ǰҪǸҴǵ֣
ҵı㣬ǿ۸𣿾ԲܳԿ
ֻ뵽ûԿȴûȥ룬ܲǶûС㿹ܻǰΪҲ§§ף诸û׹ûб˱
㰡֪̣˼ڵʱȴȫһǲӣ˰ġ˵һ磬ȻոյĻ⣺֪֪ΪʲôЩеĶֻһ𰸣Ը⣡
Ըģ˻Ժ˵ȻǺܳԿˣûһ𣡡һӣ
⻹ѩе
͵ɣе˵ֶ֪֪ñǣţ֮䣬ǣܸҪɡȴһֱܿܡ
üͷ


454 ǶǴ
ҲΪذɣԺ˵ɣ˵
͵ǸɰɣӦǰɣһ飬˵Ҫǣú󣬾͸޵Ĵ𰸣ȻǷ֣̼˵
ȷеˣʹûУе㵣ĵʵòϲŮ˰ɣ
̺񿴳ʲôЦ˵ǻǲǲϲˣϲŮ˶԰ɣǣŮһȤҲûС
üͷʵôһ£ʲô
ҲʹõĴǣ塪ֶ̺һһ˵š
Ĵ㲻ǡ翴Ẓ̇ȴĻش
̻ش𰸾ǲȻԼҲ㲻Ϊʲô֪Ϊʲôǣ֣죬ӵҲ֪Ϊʲôһ̸ۼ޵ʱ̣ͻܾ֡
ֲ课ԲѣÿζǺܽڳ԰Էȴ֪Ϊʲô󣬶ųǶ顣ԭ˵ʱҲԻ󣡡
ȷѪͳе⣡Ǹ׳գѩͷ˵
ǰ̾

诵ʲôü˵ˣôҹܲˣǺһ𣿻УǣҲȸ𣿡
˵Ҫһ£ܰǰѾ飬һǰһǳɰСŮ̳ĸŵ㡣
ȻǺʯεϯʦǻһ굱аȸǣ
˷ȸǻмǺʯĸ߲㣬£лһǺʯεܣһǰַƹĵ֡
ԭȻһֱںʯģĸ׶һΪԽԽǿںʯеӰԽԽ󣬾ͱЩȸԱĸ뷽跨ĽӻȸǣǼүĴǰΥ
ȸǵĹ壬ܶҪ׷ÿݼٻصȸǣᱻΧ׷½أܺ»ȥȸǵʱԽԽ١
ڻǵ˵ҵΪأŮǿ͵
˵µѾɵӡΪ׷ǻ˲ٵʯһºƱɹɽ
º󣬾顣Ȼڶȸ顣ɾȻ֮ʼ棬źںʯӣʯѧԺħʦһ
Ҳӣк׽ӻز˼ס˵Ҫ̳в˼ҵҵСŮѧϰħµμȻһȤûУֻ֪ŻҲϰϵħ
ǺĸһǴȸ廹ҸסӦûĸ׹Ӧþ⼸ҵ˹ȻǺļ˹ĻشԵŶӲͬȻһ
ŶûˣǶȥϢɣҺͶȵƣоеͷʹҪһ£Ҳ˵Ҫ
밲һ;һ𣬲ִܾȻϢ
ðɣǻȥϢˣ°Ͱǣѩƽ˵ŮԻطϢ뾫Ⱦƣ°밢һź
ĻҪ˵ʲôȴߣмı׼ѩ˿ʼǽС˼ͻףҪһǲ׵ģûоǳ
˲ˣȻǲߣΪʲôҪŵھ֪ԭѩֻ̡뿼ǡ
ενѩѩֻΪס
ޱݿɾԼûʲôȥǣֻҪԼ߾ͿԣûȤ֪ԲȥȻǸҲûȥ
Щոһֱû˵ҲΪ̽ܵʱ򣬶׼ȷ˵Ӧǲ֪ȥ˵ˣǣ˵ŮҲǣֲ֣׼ȷ
֮Ĺϵ˲Ҳǲ岻ġ
һ뾫Ժȵ°̲ס˯ȥֲϣԼߣԼϢ
һߣһߣ°һߣſ˯
֮뾫˵ﻰΪˣĲһָп֪Щծ
Լ̵ܻ˵İǷȷġ
ޣ˵ǶԻǴ翴ߵ°Ȼҹʵ
룬˵ǶǴʵҪֻҪܿһͿˡ
ڲŷ֣ԼߵŮʵ̫ˣҸǸҵİǣȻһḺ𣬵ȴ֪ܸܲǰΪжΪǵİ᲻˺ǣֵʵ
Ҳ֪ĸ飬ֻ֪ǵλã㰮ûϵֻҪܽҵİͿԣֻҪҿߣҾˣ鿿ļϣȻƽȴʧᶨ˵Ż
ȻҲ֪ҲģĺܻɣǲǶԵģҲûңúһ㣬࣡ǰʵ̫ˣ絭˵
ƺе⣬˳˵ģʹһǧ˱ú
֮԰ô࣬ΪǾֵã°תͷȻһһŵģ۾ȴû˵λ
ֵǰôֻ࣬Ҫܺ͹һ°ʲôԸ⣬ʲô°߽һ˵޷ֱǲѵģֲȥ
ҲˣΪʲô֪ܣȴҪȥ֣Ĵ۶Ҫȥ֣˵
ô죿ȥǶϾһУ鵽زϾĻͻ˺ǣϾĻ»ɸ˺
ܷգҲܻң飬Ҫһ룬ԺȴָӻңǿʼһһĺȾơ
һһһ̳һֱ̳ʼˡ
ƺһ£Ůߵʱ


455 һΰ
峿ʱ򣬿һʶĻ棬ǵõԼʱ򣬷һŽȻһ˫Ķ䣬ſԼؿ˯
ҲһſԼؿڣͬһ嶼ԼϣǴεİ
Ѿûκȫһ˿ңҲһ֮Ѿûκεļһ
ܾϸỬļֱס飬ͷȥǰ㷢ʱȴԼ˫ֱѹš
ŮСԴѹţŮҲһȫ㣬Өȫǰ
°
֪һ仰Ʋ
ǧԼȴˣӦǰɣԼһʱе㷳ҵʱ򣬴󲿷ֵ˶ѡоƽ
ˣͿһ
ûкͿȴΪƾĴ̼ϾЦҹңټ˫µӰ죬̼˺ɶɣԼҵĽڣԭʲôͲ֪ˡҲԼסջҲͱžطͬʱ°밢ط
Ľͣ°밢Ϊ˯ˣ
˵Ϊȴ֪鷢ˡž˫˱࣬ḧ۵塭
̹ԣûκȫȫؽΪһ壡
һ̣ʹţгҸۣԼںΪһ壺Ѿȫˣľˣ磡
һ̣һУ˷գǳֻ֪ԼǾ顭
ĵһŮˣȻ˵⸱ӵвŮˣȴǵһΡ
һʼ˭뵽鲻ĳǣõĵһΣΪĵһŮˣȻҲǵһΣ
Ļܼ򵥡Ϊ뾫鱾మŵģˮɣ˭֪ȫԤϵģһ״ñȽϸӣ
齿ܲסȫİ⣬һ߱ѵ°Լȥ桭
Ķͬһ°Ͱͱѣֻ͵װ˯
°ȥ澫ʱ򣬾ͽԼϵ·һ˿ҵվߣǷһ㣬ͷҪ˫ͻ͸Ů֮У
ܺߣȴֲòȥڴ½ϣŮΪ׼ģ£ûнⷢйȫΪŮҪְ𡭡
ԸģֻὫĹӣˣ
°˺ߣ˿ɰ֮£ͽס˫ǵ°һϢĸоȴеҸ
°ͽžĵڶŮˣ
֪ǲΪʵı仯°޷ʣµİ⣬ǡ
°֮ΪĵŮˣ
һҹŮʽΪŮˣΪ̫ۣ߳˯ȥ
ĻΪ粻ҡҡͷû뵽ԼĵһΣȻͬʱŮӷϵ
黹ãԼδޣ°밢ֻԼŮǣ᲻˺ǣ
粢û½ϰΪŮҪ
ˣȻˣѾ޷ı䣬ǾҪȥܣʵǻǺܲŮӣ°ĵεΣ鲻ԽĽǱ
ӣǸ
ĶеŮѣû˵ֻǼؽؿڣּ׵ܰо
Ҳû˵һЩ飬ԼǶǴ壬Լ壬н
ˣԼѾչһӣһӶߡ
ͨԺ󣬰￿ı£ַǹ⻬ϸСϣ
ֻ°˫ֲ֪˵ӣԲ˯̫ˣź㴩𴲣
°ֻ֪뵽磬ûԼڿûгӵģ˫ͻ͸ŮȫչУ
ɰ°
°֣Ц˵
°ȻҪʲôǰȥ
ַס°ĺԲȻ
°һȻ͸оԼ˫Ѿѹסʪů촽ѹס
°ԺǹҵŮˣҪʲôԣҪŮѾͷ˵
Ļ°ȴҡͷҪ°Ҫ°ֻҪӵŮӵѾͷ㲻õ飬ΪӵŮ°һжǹӵģ
ǣǡ
°ĻӣֻҪߣǲӶһҲСʲôֻӵСѾͷ˹ӣҼòãʲôȴ֪ԼҪģҪӵֻ֣ҪһСѾͷһźͿԣ
ãܼ򵥻ش𣬲Խ򵥵ĻشԽǼᶨ°һѾעߣ뿪

˵ˣҲһΪӡһһչ㣬Ů԰ҵ֪ҲԵ£ˣЦ˵֮ԲԸΪӣΪ棬ͨ飬Ҳֻûֶѡ
ӣźϴһ£°˵ѾԼһ˿ҵǰΪŮΪԼ
°´վʱ򣬸еһʹ
°Ұһ£ֿ°ƣףŮĺ֢
Ҫ°ҡҡͷȻʹߵм䣬ӿռóһԡͰȻֺĽԡͰװˮ
ΪʲôҪʹһ㡣
ҪǲҪ°һĻش
粻⣬׼ΪƵʱ򣬱ܾˣ
ȥʰҲһش𣺡Ҫ
ǱһҲŮӵģ°̲ס˵һ䣬סָоߣҪ˼˵֪
°˵ʱܺܺ죬ʹƺָоİ⡭


456 ʹʹ
һϴԡͰĸˣԡͰ󣬲Ҳ統Ϊܶġ
ȽִķԡףͿһף߶ȴһԡͰͺֻܶ࣬ʮң
֮ԴԡͰԡףΪҰʱûеطȤСĶ
°ġѹΡ£ΪճþߣͱյĿռ
ãͬԡ
ʼʱֻ뾫棬°밢վź򣬺°ʱое鷳ѾĹϵˣһϴҲԼ
˵°ȷ綼е㿪ʼϲָоǰΪŮܲסԭû°밢źԡԼϴġ
°ȻˣҲں
°밢ź뾫ϴʱҲ˳Լϴһ£裬ʱ⡭
ıƯһԳһ°ﰢϴʱ򣬾Ľ˵С
Ư鷳ŶԣʱǺܲ㡭ͬСص
ǰ㣬͹ӵʱ򣬶¡
Ҫ˵Щʲô
˵˵
Σ°Ѿͷ˵ʲôСҲߣõεھţεࡣ
鵽ߣſϣ˫ֹļԴĶߣϲһû·Ȼг
籧סϸỬ۾ʱ⡣
ʱ˸оܿ졣оԼŸոһۣ°ڽˣ·
۵ʱ򣬷°Ѿ塢㷢ϱҪ¿㣬ոյʱһ۵ʱ仹еˡ
ܿ죬°Ͱ壬ҪԼŰ紩ͷʲô¶ȥֻҪϢͿԡ
ź֮°ʰԡףͬǣȽˮյȻٰԡ׷Žռ
ţ°밢ͿʼԴ·ʼʰӣ
ʰʱ°Ŵϵ죬֮
°һ죬Со밢˵һЩĻȻһû
°óһѼӣ£Լսռھ밢ȻԼߡ
°ܴͳܿأ¼סԵλã֪һԼġ
ֻЦЦûг°Щ֪ġ
°ƴҲսռ׼ӵóһµĴϣ
ˣϢһ£·ȣͲҪˣЦ˵Ϊ飬°а·е㲻ԸɴڷϢ
ǣӡ
ˣˣһһˣǶߣԼһ죬ģҡҡֹ֣°Ļ
ǹȳͣ°óСӣǰ׼õʳ棬ʼÿϱ飬Ϊ衣
ž顢°Թͣȹ֮ͳ˷䣬߽Ժӣո°ϣڳϣȴŮĳ֡
û˵ʱеҵͷԡ
磬°ѩһԺ°ȴڣе֡
һ˵ڵʱ°һڣ
°ڵʱѩǰǶֻ絥Ժеӣ֮Ի磬ҲΪϰ硣
ҪϢһ£ѩ飬һᣡѩ֡
ѩ磬ߣļϣֻ磬ΪоҪ徻
ѩԸһˣǺܾ߶Ǿģٿ˵ѩȫһ
һ翴ߵѩһᣬȻ˵ѩ飬Һþûиͷˣˣ
ţѩͷܹɵš
վѩóŵӣѩͷȻͷǺҡ
һ̣ÿΪѩͷʱǵСؾͺӰ쵽磬˸оһжг
ѩ飬᲻ңʵ
㣿ᣡѩʶûʲô飬ֱӻش𲻻ᣡ
㶼һ£ˣҸɡѩ飬绹ûѻ˵꣬˲Ѿ
磬ƫģ֪ѩѩѩƳԺУף°أ
е㲻ȹ㣬мҪǡ
ʲô°ѩһ䣬ѩߣѩǸ¡
ŮڵõԼȴòԷİⳡòüʵ⣬Իһ
ѩ˼һᣬȻشǾҪǸеǲֵֵãǵòҲⳡ
ܵ˺ǲʹʹü
ʹʹ仰ûֶʹģǾͲ糤ʹţֻҪžϣѡѩػش
ǣ࣬Ϊʲô࣬Ҫֵ𣿡̾
ֵãΪֵáʵ࣬ʹ࣬˵ʵ㻹ڹǣʹǡҲ㲻֪Ѿģѩ仰ˡ
֪˵ǵ⣡
ʵⱾûʲôģֻڵ̫ˣ̬Ҳǡǡ˵ѾʼǵλãȻҲڲЩ
Щ֮ǰӦÿǹڡ
𣿡ʵҲѩ˵ûǿʼǣ
ѩ˵ˣ벻룬Ƕ뿪㣬һҸѾϣ
ǰѩᣬҿҲҪڴѡһʱ䣬ٰһλˣҪΪˣҪһл񣡡һΪѩ㷢һ˵ڴѾõĻ⣡
ѩס磬˷ܵؽе˵ģϾȥﱸںһ𣬵Ȼû⣬ΪǶӣ


457 Ѩ
ˣҪŮ˵ԼĻ񣬶һֹһŮˡ
翪˵ҪﱸʱѩͿʼ˵ÿһϸڶҪ˵տʼãѩѩƲôҲôϲ˵Ǻ̵Ϳʼˡ
ٺޱݿһȾϲһȻͼ̸Ĵʱһ䣬֪ж˷ܣ
ȻˣǵȴôĻǵĻ
˵ʲôô֡Уôôġп˿ǵʱٶѾ߳Զˡ
˿֪ϰߣЩÿ峿ͻȻ㲻˵ԼʧȥǻʲôԿ϶һ£ÿ춼ú硣
֪ѩǶܵӰ죬ǺԼҪˡ
֣°ͶôڣŮġ
Ҫ鹦ܵĹͣÿ춼һΣǶϰˡЦŻش˵ʲôأ˵ǵĻҪǳﱸ񡣸ոǾϸڣ
ȿȣѾϸˡʲôʱ顢͵ǸոնѾˣѾ
³ʮںʯ㳡УĻϲࡣ͵࣬ģҲ࣡
ֻмһЩϸڶб仯һҪ飬ȴǺˣҲ֪ǲǹġ¾ǡ
ʵǵĻҪ˭飬еˣ
ԣĶ󣬵ڻûĿɲһģܻ᲻ϡ
˭⻹˵˿⣬ĶҽĶ󣬻Ķޣֱӻش
ʲôҲǣ˿е
磬˿ڻУ㲻ųѩҡͷǶԭ
˿ҵķ㡣粻ȢȴȻİУӡ
˵һΣҲǿ˿һץ죬
ȿȣ˵ζһ㲻ǣҵĻУǱͣǾԲŮǣ˵飬֮ǣ˽ԼǷʵ̫ˡ
㡭ҾôΪʲôҳΪŮǣΪѵҵﲻУҿԸģòã˿ץֱ˶ؿϳ
ûȥοǺƽ˵㲻ܣҲûʲôطУΪҲˡ㲻ΪҵŮǣҶûи飬ǿһֻԼʹ࣡
Ҳܣ֮лԼֻҪлԼͿԣ˿еҭ˵
绹Ǻƽ˵лԼǾйǲᰮģ
Ҳ㰮ңֻҪǷҵģǷʮഺһҪң㲻ȢңҾͻȥ˵㲻лԼ˿סᣬ磬̬ʮּ֡
΢΢һȻ˵ǲǷˣִһûаĻʹĴۣҲһ
ͨôֻһ취
˿Ȼ֣һܾĻͻȥ
һҪл񣬻˵ˣⲻûаĻֻǵİҲ⣡Ҳ㲻ңڳ˺ܶ˶ҡ˿˵
ָĺܶˣָľǻ̵ˡ
磬ոǲ˵㲻ѾͨΪʲôҪܾ˿һΣǶ⡣͵Ǹһ֣ʲôʱʵֵʱΣѩǿȰ
ǷԼӾȻҪԼȢš
ҸǳŵǻͻḺΡȻЩìܣΪˣ۰Լӣ˻Ժ󣬾Ҫú۰Լӣúչһһǻһֳŵ֮ĳŵ翴գ˵
ˣԲǶϷ飬ܱԿ̬Ȼʱʹ㣬ڵҲ㣡
Ĭһᣬ˿صѾʮ꣬˵һ᲻ǶϷΣҾʹ࣬Ҳڣ
αأοأ
绹˵һ䣬ѩᡢ̵˵Ĵ
Ѿôˣֺοһšʱ룬ѩ߸öãͷʹľ棡
磬˵ʲôһ룬ʱ㲻ֻͨҪͬҲǿ롢룡
ǺǣûʲôҵСҺ㣬ǳ˰翴һǳ֣תƴҵߡ
ҽŷ֣ԭɰģ޵ޣʲôҿûʲôȺá
ҲŹ֣㶼ѾΧˡ̤Ժӵķ˵С۹ģҲŸո̤һͷˡ
ûе£ڿ㣬ҷǳˣˣܰأôûкһǲ˫̥һֱֿ𣿡翴ֻһˣͺܺʵ
һ磬һ߻شȥļˣĻҲˣл°ĸ°ٺ˵°أһֱ𣿡
°ڷϢ˵ҲˣҪȥݻһ£ص
ͷҪݻһ£ѱ˵ŮˣôҲҪ˵˵гЦ⡣
ܴ󣬻ǵ°ԺҺһȥ½еͷʹΪ°ݲôӵĻ˵ԼȴŮݡ
ݣôܳΪŮļ˸ԼһСŮ鷳
Ϊ°鷳ҲҪȥ
ã½ͷʹ̸̸ֻһֱûг֣ãôҶڣ˵ͷͬ⡣
⻰֮󣬷ֻһصı飬˵죬иոյõһϢҹҪʤڹĻ񣬲֪֪֪
ʲôϢȻѹҴĻ񣿡
ѨλþҪˣ
ʲô


458 ǿʿ
ʲô˭Ѩλã׷ʵ
Ѩ½巢Դصĳƺǰû뿪½ʱ򣬶Ϊסأ󲿷ֵ嶼ס
ΪϰߣԴҶΪѨｫкܶƱ˭õѨĲƱͿԸ£
ѨλһֱһصĴڣڶû˷֣ĸ򶼲֪
Ϣûжã֪˻࣡ѪӶһзֵģҲ֪޷Ѩ̽԰ϢӶᣬҪϢҪһҳ񲻽˵һӣ˰ɣҰɡ
һңǰɣ羪ʵ
ȻˣǹѨϢһġȻؽӻϢֻЩʵŻ˾Ǯ֪ϢҲûʵȥ̽Ѩ
һһϢ׬ʮ򣡿ϧ̫ϧˣôû뵽أһϧӣǮԣǽɽŶԡ
ϧʲôɻʵ
ѩ˽Ů뵽һ£֪ѨڵأԲŻÿϧñˣ
ǮӦ׬ģӦϢӶᣬôˣһں޵ӡ
ȻˣѩŮﰵô֪Ѩλã
֪ôܣô֪ģΪʲôûȥԴ˺ǻɡ
ȿȣô֪ģܸӣԾͲֱ͡ӻصô˵ѵ㣬ҿף濴Ѩڵλá
ôܵ顣ֻѩ顢ѩ뾫֪ˣǱ֪
ΪʲôҲȥܼ򵥣Ѩͽȥ½ͬǰȥҲ޷ѨΪ˲㻳˵ٻѨǲǾʥħѧԺϷ
ԣʥħѧԺϷǸغɽ档˵Ѩڴ򲻿ʲô˼ʵ
㵱ǰ׳ǵķԴأô˽ȥȻȥʱ˽ƣǸѪӶŲǲ̽û취ȥŻϢ͵
˵ûǸѨѪӶţֻΧǻͽȥʵûа취ŷеİ취
˵ĶԣûʵѪӶ֯ðȥ̽գȥѰҲƱҪѰóһ£ȷе⡣
ѪӶֻӶţģѪӶžǵһѪ½
ҲǴ½ǰʮӶ֮һԾ˼򵥽Ϣˡ
ȿȣ˳һ£ľӶĿǰڵһλãֻ˭ֻ֪ǹĶѡ
ԣѪӶŵĻԲϢˣԼѰͿԳΪ˵ǿʿѩ˵
ǷеͲܲΪһ취СѵͿԳΪ˵еʿ
õļʣֻǱץһ㣬Ҳ߶٣Ϊ㡣
ȻһѾ˵õȻû˭֪ǰи˵ĵõһǩԼΪԼԭŻڼʮ꣬һɨ½ܵС
֮ҲΪǵԼǵһ
û֪ѾûˣƱҲûУѾǨһɨˣ˵ϢˣעǿģһѾΪӰȵȣػ᲻ȥϢݿɣ֪ͨϰֺǣҪϢ˵˵ţ뵽ԼҲܻṺԩǮɲܻ
˵ϢûãԼ֪ĶҪ࣡
ţȥݿӦһ䣬뿪ȥַ֪ͨơ
˵ĶΪʲô֪ôʵ
ЦЦ˵ҿṩϢ㣬Ϣķã׼٣ûõϢԳһҵϢҲҪʮ򣡡
ȥԣ˵СԣԭΪŻЦ
ԩȻҳҺܰƱٲûҵӰ죬ˡ纰ԩ
ţûġһ䣬Ȼ˵磬ѨҪȥһΣ
ͷõģȴҺȥѨ
ող˵Ѩ޷ôҪȥܲ⣬׼ʻȴˡ
Һ㣿˼ǲֻͱȥѨˣѩƽʵ
ˢˢŮĿⶼϣ֪λشѩᡣ
ǵģѨǲȥ̫ΣˣڻҪﱸǵĻҪȥԼļңƸĶһȥش
Ѩͱ٣˾һʵȥҲǺΣյģΪûϢûǿʵ˵ǲȥ
ҪǾл֮ǰкܶ׼ƸһٲˣҪԼؼһˡȻ׵Ķڼзе㲻ˡ
ȻôΣգǾͲҪȥˣ٣ҪʲôǶԸ㣬ҪĲƱˡѩ˵˶ΪΪҪƱҪȥ֪壬ؼҿ
ѩᣬȥΪ˲ƱЩԺٸ㡣صȥϰ֣˵˵ǵ飬ȥѨ⣬úġ
ãȥɣ緹ǵûԡѩЦ˵°岻緹Щ飬Լˡ
û߼پ׷˵ҪһȥԴûзԣ̸̸ȥѨ顣
죬ȵңҲһȥ׷ߵʱʵ㲻˵Ѩнƴ򲻿ôȥѵа취𣿡
ƹʱ򿪣򵥵Ļһ䣡
ףôúʲôˣһͷ

磬쵰ѩЪ˹Ľķ䴫Χ


459 Ψһ
ͱסһƽ費԰ĴԺֻ˵԰ҪСĶ࣬Ǹʵ̫˷ˣܹżˣסôԺӡ
ʮںʯģµңŮǶϲסǰıҲڵס
ԺǰûʲôųΪﲻ˵ȽûбҪģͣ䳡棬Щϲġ
뱴߽Ժӣֱǰȥԣֻո·ѾȥѾ꣬Ҫȥźӣ
үʲôʱģүͷӴˡ̤Ժûãһ˾ӭ˾ҵĹܼҡ
ˣģȻп˵ĻȵȵȰɡ˵׼ȥԺȴֹүҲ㣬Ҳģֱȥ
Ŷ粻Ӧһ̫ˣҲȥ˭ֱ
һʱ򣬾ͿһںȾ졣֪֮ǾˣΪʶϵľϢ߱ˣǾˡ
绹֪һһ󽫣Ͷ㶼һִ֮磬ܺȾģһЩͨĽ졣
С죬˰ġǸով˵顣Ц
ոѾ뱴ٵĽŲ֪˹һʱ˾Ѿſڡ
˵ңʲô˵ġϰ֣أҽ˵¡ݿɸոǲ翴˿ڣûзְѩӰ˵е㲻ͬˡ
ݿû裬ո˵ҪȥСĻﱸĽȣȥ·׼ȥϾͻĻû˵꣬ѩѾˡ
СӣûһԾˡҪ̫æ˰Ųͽ˰ѩһ˵һ磬ĸǰ
裬ҪԩҡʲôһԣͺǴкˣ˵Ҫ뿪һʱ䡣ЦЦ˵
ݿȥַǱߣҲǣһ˵Щ鶼ǹַƹϽģҪֱһ㡣
кк뿪죬Ӧú˵һŶԣãһжãҲûûݣѩԹһ䣬ץ翴ȥȫ󣬲ŷġ
ʲôãѵΪÿγȥͻÿ뿪ʱ򣬶·
٣Ů豧úÿ㣡ѩֱӵ磬ȥߵı١
ҲûзܾɰѩøոտԼ
ڱ֮󣬰ѩӣʲô²ôǣ
Ǻǣ˭˵Ҳᵥǣȷе£ңҪ˵һ¹ش飬ҾٸҾٰһλ񣡡Ц˵
پٰһλ˵ҪԼл񣿡ѩ˷ܵʵڵȵˣĻѾôˡ
ͷ΢Ц˵ţԼѾѩ˵ˣȴĻǾͿʼﱸԼĻ񡣡
̫ˣǵȴʱѾˣôŮΪȴ֪ʲôˣôŮΪΪԣѩ˵ͬʱʵ硣
ʵҲ֪Ϊʲô˸㲻Ķصͬʱвһ䣬ŮҲҸ㲻ġ
㶮㶮Ҫúöǡѩ֣µ˵
һ䣺ˣӣ׼˭л񣿡
֪ѩԼҪȢѩ鼸ˣȫһȢǾЦ˵˭ѩ顢ѩơѩᡢޡ̡ޱݿɣǾŸ
ѩʵǾŸأȻ籨һѵ֣Ժһ󣬲ϾͷмԼˡ
ڰѩУ뻹һ˿򲹵Ȳᡭ
ȴǰѩҲǡ
Ůأô죿Ŀڵʵ
ؿˣʵŮѵǡ
ʶŮУǵĸ׻϶ʶҲҪôûУֻһŮĸڶûм˵Ҳ˺ʯ򣬲Ҳǽܺ˻һߵý
°ĸף
ԣǸСĸףѩȷʡ
̴к²ãȥݷ㣬û뵽㣡ǹģ̸̸°飬ûˣ°ֲڣҪͷʹˣ
ֱӽ°ٺΪǽǰԼ°ĸ
°ٺ񲻳ףֱӴʣߣÿˣˣŮʲôλãȻǵ۹ŮҲ»壬°ٺŮ䲻߹ģҲԲͣôЩ΢飿
Ǹ׼ͣ°ٺȴᡣ
ǰ˲ڣҲ㣬ڱ̸ոսĶУȴûŮ˵ʲô˼°ٺԽ˵Խʼˣ
صεĻУȷû°
°ٺ׼ʲôʱȢΪʲôһҪȵ´Σ
û´ˣεĻһΨһĻ񣬾ԲһΣն˵£ûаתء
ûУʲô˼°ʲôһӸߣûûֵģһСѾͷҲ㡣°ٺףٺãҲΪԼıŮοǾˣƢⱩһ㡣
½ҪС첻˼С죬˵ԭ㵽ʲôѩȰ
ǰĻһ°ߣȴˣѾҵˡҵӣԸҲ˼ûûҲһһ۰ܵκ˺ƽеļᶨû˻ỳ첻


460 
ֻҪ˵µĻҾͶһӣ粹һ䡣
һӣĲ˵ڲŷ֣ԭԺʹģĽġڵе룬ҪǵܵǸöá
Ǻǣǲܵ飬ҲȥڣҪЩŮǵҸ
ǵ׸ʲôô᲻Ը⣿°ٺü°Ƿݼ֣һ϶һ£Ͳֻ»ǻ͵һ޷ıľ
Ҳ֪²æȰȰɣǲǿҲκ˽ԼԸȥǿκε飬˭Ǿ仰Ǻƽ˵š
Ҳǿ仰ҿԿȻǵԼ°ٺ֮ǰǾ仰ʱ򣬾;ѾòҪֻҪԺú۰°һܵ˺Ϳԡ
°ٺ֮ԷȥȰ˵°ΪʮԹ°ļ֣һͲͷ̬ȡʮѾȰ˵üΣûһγɹ
ԼͲ˵һ£ˡҴȥ㣬˵룬°Լ˵ıȽϺã¾ʱ̸
£Ҿˣ죬ǹ°ٺ˵͸ȥҪ˵£һв㣬˵°ȥȫûˡ
°ٺ֮ȥѨ飬ֻԼͱȥ˶ȥ
ԴǷԣΪǰѨһ᲻٣߻ӵʱʲô¶Ԥϵ
ȴܼ֣κǰȥľҲûа취Ϊ˭֪סֻ÷ԸСһ㣬Ҫӡ
뿪صԼıʱ
磬Զޡ°аʲôѩӭͷһʻʮ׺ݡ
ҲûʲôȰѻ飬ǰһ㡣صʱԭˣӦúѩѩ˵һ
ڱԼ֣ͱúء
㣬쵰˵ôɣͶûϵҲ⣬Ϊʲô°ѩе⻰һߵ°밢ġ
Ȼ㶼ˣǻ°Ͱʲôһɵ⡣
쵰Ȼͬˣ޺ǶһȺ⣬°Ͱôܱ磬ôҲӦҺѩԽ˵ԽСҲԽԽ졣еԼĻ̫ˡ
ѩ߳ŭУŮҲж顣ŻתˣǼֻǴѡ
Դֻܽ

ڶ죬°ǰ°ٺס˵˺ܶ໰Ͼ°ٺҪ°磬úչˡ
Ȱ˵°飬ʧܸգ°ٺѾԤϵ顣
ҲӼʶ°飬ԼܵõǶôĲףֱĶͣ
ʵ°ҪŮҲŮչһУĳֽǶ˵ӷɷֻ࣬Ʋһѡ
ļ죬ûʲôر鷢ȻֻǶѣʯѾæòɿҪʵ̫ˣһҪӴˡ
ãﲻĿ˲ȫֻЩҪԽʯҪˡ
ȻڰسǣǱߵĺʯ㳡УЩףصĿ˵Ȼֱڰسס£赽ʯ
Ҫ˵رĻϵȷЩر飬ǿ˿ĻлʱҪȢǣ˿ǱȽί
ʵǲȢһŮԾͲֱӾܾתƻ⣬Ҫôֱװɵ㶣һҲ֪˵ʲôӡ
ڿ˿ǵΪѩǾȻһµ̬ȣһֻ۱һֻװûȥֹڰǡæ޷Ǿѩͻ̡
Ǽ죬诳ˣͰҵ˶Ѿˡ
ʱ򣬾ֱӸһӵȻ˵Һ㣡ȿȣֻǽ֮ĶԻ˼ġ
ȻȻػӦ谽ӦеĻرӷϴ
Ϳⰽ诣ſ飬ҪĪַ飬ȻĪؽ
Դ˰Ҳãȫ֪ô¡飬ѩǾȻ޷⿪诵ģ֪ڣȴʼûа취
Ŭþһа취Ҳ޷ð֪Լĸ飬֪Լǰ״Ҳ֪Ϊʲô
ᣬȫȫһᡣ
诵ʮ鷳һЩ飬޷飡
ѩʵûˣֻܾˣΪûʱˣ뷽ӨĻʼˣ
εĻģȷǿǰǿ󣬾Ĵ۹ĻʵۻҲûʢ
ټĺʯ㳡վ˸صıͣЩҾӣʯˣعˣ
ֻмһ·ͨмĵ
Ƶģ½ûеצҲ񡣺ʯعԺͼھצ
Ѿվڽǰȴеڲͬеʽķϻ
һǴзͼȻڷɷﳵķӨһɫֻĽɫ˻š
ɷﳵλʯרŴһϵŷ˵ͼ
ں̺ʱо̿ʼɢʻеá
žԣȻ󽻻ָף
еú˳ûʲô˳ֵңӦ˵ֻҪûеңģʢĻû˻ȥƻġ
ԣǲᵷңֻһף
εĻ˶֪һ£ҵʵǿޱȣӰ֮󣬾뿪Ҳڣڸʤʱ
ͬʱεĻҲѩһŮĽл
λĽҲһĿʼ³ʮʯ㳡ҪһθʢĻ񡪡Ļ


461 Ȩ
ѨһشڵĵطһֱΪ֪ĵطҲûκ塣
һʱ䣬ڱ˽ҿصɴһǣ
ѨΧѾкܶͷڴפһЩ̽칤ĿǰΪֹǶûҵѨİ취
ǵȻˣǵˮƽҪĽƣǼֱǳ룡˵
ôĽƣסŭ𣬺ǫʵ
Ѿ֮ںʯ죬һЩ֮󣬾ͺͱǰѨ
ﵱʱ֮УҲҪѨԾһͬͬеĻзصĶܡ
˵۹еףһξһ𣬲λһΪǶ֣
⵱ȻǷܵ뷨ģѨǡ۹⡱ģֻǴٻؼһˣоѰǲĺᡣ
ˣϣûͻҪĲǴҪġ
Ѩݾ֪ÿԼĶ֣ȥĻNװݵ̽նԱ
ΨֻˣһһǱ٣ֻħޡ
ûŮ°ûдţΪðաѨΣδ֪ģҲܿ϶
оӣȥѨ̫ˣһʲôͻͻ꼰㡣
ò˵ĵģҪı˵Ķ࣬Ϊʱˣѩ˶Ϊʧȥ޷ʹ似ֻһħʦ
Ϊб١СèСߣԲŷһ㣬ǺܵġֻˣǾûа취ˡ
ҲԼһΪʲôҪˡʵҲԴһЩ˹ȥֻһָоｫ·
ΪʲôͷͬУǶڰعͬ·⣬һԭĽƻʮŻῪ
ڴʱ˿̵֮
˾ѨΧŽ˵ո˵Լôʱ䣬Ҳȥķ
˲ŻĶԻȻӺܲˬʲô취˭֪ǵһʿЩħС
⣬ֻ˵һ֣ȣ
ʲôﲻʵ
ȻǵԼ򿪵ʱ򣡡粻ػش
Լ򿪣㲻ܴ𣿡ʵ
ܸɴػصܣҿûĽƣ
ʵոջ˵ǵˮƽ򲻿⻰˼˵а취𣿡
˭а취ģֻ˵ǵˮƽУû˵ҿԣ˵

һߵʵǻҪȶã
ˣӦþ죡ʱƾͻʱһʱ䡣һʱ󣬾ͻرաǵʱĻֻܵһνƴ򿪲ܳȥ翴ǰѨоǲɼĽơ
һʱǶã´νƴʲôʱ򣿡ʵͬʱҲ֪ġ
ΪİžԵá
ƻһ£ιرյ´οʱǧ꣡ҲûֱӸǴ𰸡
ǧ꣡Ǿ˵ֻʮѨﰵǧֲ꣬岻Ǿ壬ʱ͹ҵˡ
һ⣬֪
죬ô֪ЩģЩӦ˵أ֮ǰѨҲû֪ͻô֪Щһ֪
ҲһǺؿ硣
ʼͼݣӦɡ粻ô϶˵ΪЩϿģ￴Ͳ֪ˡ
ŶԴҲûʲôҲżϵȷмҲ˵
ǺãǻȥԼ°ɣҺȥ䣡ڸߣñٸõĸоķԴء
ű٣׼ߵʱ򣬷סʵ죬㻹ǲҪҹˣ̫ˣģ㻹ǵӪذɡ
ģµġĵػһ䣬Ȼű٣Сڸߣ羰
ǸСèȻϣ
˵˵ȷܻң˶УֱֻǶٶѡ˶ˣȻͻˣҲͻ˶ʲô⣬Ͼ̫ˡ
ӪأȻÿУҸСӪصĴСĴ۹Ӫء
飬˵۹μӣͷ綼ʶֻôѣոҲֻǴк
һӪأģСȻĴ۹
̣û뵽һΪ׵ְԱҲᶯģҪ˻ˮ񶼻ᶯİ翴Ӫصģͺܲм˵һ䡣
ʱ⻰󣬾ֹ䷢˵Сһ㣬Ҫһߵܸɫһ仰òƺ⣡
ȻģǷص۹ģŷĹңҲǹĹҡ
̣ʵʦְ֮Աɵŷľǹ񡣶ڴ½ϵÿҶкǿԼӰ˵۹˲ŷ
ʵȨĴŴǶʷһڽȨźǿȨڹȨ
ǳǿʿй̶Ǵ½ǿߣҲ˵Ǵ½һĴ۹ȴֲǹҵ
ңΪԣûйһ䶯֣ڽ̵û˸սȨ˵۹Źĵ۹ҲһȥսΪᱻȺ֮
֮һ仰㲻ҪΪ̵ĵˣȻ½֮ء
Դȴǲм̲Ϊܸ˿Ϊ̣ΪĴˡ
ҲҪˣ½ֻʦŻ˿ʦֻй̲УΪ̲ʿʹҲǹϵħ¢ϵֶΣ޷̣˭ܱ֤Լһ޲أ
һ£ڿǹ̲ܻӭһҪǰһй̵˿Ļͻܲ
ͱһڹ̵˶ţ


462 
죬л˵仰ܰ˵仰Ҳһ߸ϵ̬ȡ
翴˿ˣ֪̾˾ǹ̵һΪ̵̴·رһ۾Ϳϳ˭
Ļ˵·ɧԼΪܸ߹ʥ԰ɫΪɫһЩΪװΡнģ̵ĵλԽߣҲԽ࣡
ɲҪΪֻĸ̵̣мٸÿһ̣ĸЩ̵쵼Ҳ̵̣
棬һ̣ٳڴǰһصӡ˵ȫǽɫģȿȣġ
ǰṇ̵̀ҲǷص۹̣Ҳʵǿ̣βŻΪеģ
ŷģȻĹҲǿģ̣ȻʵǿҲǿƵġ
˽ڶ̣滹д̣֣ɭأ
ء
ҪǴɣȷǷؼˣǷػʵ۵壬мѾ˺ܶˡ
ΪԭǷؼݣ̵ݣһ߸ϵϰߣʲô˶ǵĻ˵ΪԼĻʥּҪ˵ҡ
ɭڵʺãҪԹԵһԼġ̻塱
ֻ
翴һ۰ɭȻֱӺͱٴߴȫû˼˵кʺã
һУ֪ǲǹģ˼ױ˿а׳յģߡ
ոűߵʱҲӿ˽Ų
ɭסˡûҲû뵽˾ȻĴڡù̵֮ףСëȻ
Ź֡ΪԼ˭׳գԴֻ˵һ仰
ҰС£ɭӦ֮󣬾ŭеߵļʿ̽Χס
üȻ䵭˵˭ҵģȥûнùûУЩˣ粢ûʲôøУ˵Ҳܲ
磬ҪˣǹαˡȻҲ˵ȫĹ̶ˣǰİɭǡ
仰ǰĹʿ߳ŭǿɲͨʿǡ߸ϡĹʿôָűԼǹ
ۣ¶צˣҺú£˵˵ƽڵ٩ˡ
㽫Ϊ˵Ļۣһʿ˵˵׼緢𹥻
ɣְɣڴͿԽʱҲûʲôϵˣ
ס֣ؼʱ̣ɭ˵ˡ֪ǲеĽ֪Ĵ㡣
ǰɣʲôʱ̻ô̫ʧˣû뵽һḶ́Ȼ᲻ȶ֣˵
ǰǲǲɣðǣȴһ˵
粻֪Ȼ˵ûбЩ̫ϣ⣬ʵǿðɭʶ֮вʲô̫ͻ
죬˵һ£ȥԺɣɭ˵˾һԸ£ΪһҪ
ʲô£絭ʵ
λȥԺһҪù̽عνҽ̣ͬʱعνҽԺΪ̡ɭһʵʥּ̬ȡ
ͬʱ˵飬Ҳù̼Ȳˬԭ粻ù̵˽عһ÷ʦԱԹβˡ
ںʯѧԺһҽƣҽȫµϵͳħҽƼʹùϵˮϵ⣬мħĿַвҩħַ
ֶΣҪȴħҪõ̫࣬Щǰܹˣ޷ָĽʿڰع֮󣬾ͺܿȬˡ
ЩѾΪǾ֢ĲˣһعͱСҲܿͲ½ڶ֪عҪȹ̵Ҫõö࣬Щ޷ʦκõĲˡߣܵعȥˡ
عû˶𣬶ԴҶܽܵļǮΪ˿
ԭ򣬹̾ΪعսȨðعֹͣƣƼ׸ΰʥḶ́ͬʱعʯ򡭡
Դˣѩ˶ܸɴľܾһڣ˵Щ鶼˼˶ģԼ޷йֱ硣
ʱɻѩţȻҲˡ
Ȼֻ֪ǽڣȴ޿κΣΪعģҲǴ½йҵص㱣˹ƾЩʵ޷ô
ҵһɣȻĻ޷԰ؽд
ˣȻҪˣǰʱ粻ǻᣬײβҲ˵
ںˣűĻɭô
̲̣ˮƽȻһ˿ԴﵽģСʵȻ𾴵ողŷǰֵһ㡣
仰ɭ⣬Ϊеˡ黹ûкöãϾʹԨڵĿ¡
˵ҪĻȻģһģУո˵Ĳֹһ£ȴֻ˵һ£۾˵ϹˮƽСҲǺġĽһݵӣ˵޵У仰ȻûģһҪˣǾ޵ˣ
㡭
޵е̴ˣǰعЩСС޵еĹ̾ͲҪκϽˣô˵ԴСȻǲ˵̵ı΢Сӣһ̱
˶٣ȻȻ˵ˣΪ̵Ϊ˲ϲ֮ԩҼ̽أðعƽ̣ңһ̳ߵ񣡡
͵̫ˣҪȥ侲һ£٣ɢɢģ
Ļɭ˵һһ㶵ģűߴΧߵʱҲһֹ


463 
磬Щ˺ᣡü
ٻ˵仰Ϊɭ͹ʿǣһνΧˡü̬һ˵ЩνɵʿǶһ¡
Դˣٸˣüͷˣ̬ƺˣ
񰡣Ůǲ֮ŮĶʿΪԼ˽ڡ
Ǻᣬǣ֪ᣬƤĲǣ΢ЦŻص֪ЩˣܵԼӰ죬оƻ˱ٻعĺ顣
Աٵ̬ȣ͹̵ȫּ˵ı֣ðɭ˺ߣ֪ϷˣԼ
ҰǶߺòã
ӬҪϵģΪ˱Сĳӣ㾡Ҫǣ˵ʱԼϻӻ֣һϲӬĶ
ҪҲСأһѧӡ
붼û룬ֱ˵Ǿˣ˭Ҳܱ֤ûⷢ
Ŷ֪ˣҲҪǰɣʱһҶ˵ı顣
ô˵

̫ˣֱĿˣȻǵ棬ôǵʿһܲס裬γ󽣣׼ɫ
ܻԼСΪԼ޵У쳯ϹΡ̵˾ΪԼģʵǿġ
δԣǿ󣬱εĿֲǶΪЩֻǶ̫̫ǿֻԼĹ̲ǿĴڡ
ǲŻˡ֪޾ģǲ֪ԼκεĿֲսʱУսʱǻһϽȻĻôôʱȨ
ֻ̫ʱȨ֣û˷γһֲ̬˼άΪ½ûκ˿ԷǣҪʲôϿ
ʵڵȨѾǰٹ̡˿ԺѾʼѺֻۡҪһͻᱻơ
ڵȨֻΪ΢ƽ⣬ԻܱеȨ
죬һΣ㵽Ǵ𲻴ӦɭʵѾûʲôƢˣȻûж١
㲻ǲҪ㣬Ҳհ׵㣬ΪһӦ㻹ĵԼ𣿡絭˵ǲмı顣
ãܺá˼Ѿܾûˣ֪֪ʮǰиҲ³֪𣿡ɭʵ
޷ǾǱŰ۹Σ԰ɡܲں
ôŰˣǹʹͽǲ̵ֶΡֻ̣ΪԼĴڷسĹɭЦĻָָ߸ޱʥ̬
Ŷԭߣֱӻص˹ԼߣŰֲʮ꣬ˡ
֪ô˰ɣҪΪڣҪһź񣡡ɭʥַض˵һ˿Ϲڵء
ֻ˵һˣķһƭƭЩ֪ƽ񻹿ԡ
˼ŷĲǹ񣬶ǿѵ֪ǰعΪͼڣΪ־𣿡һ޿κεӡ
νͬΪıͬǲҪһΪǵĴ̻ۣתΪͽ
Ҫڽõİ취һڽ̣һ˵ֻǻӣҪʲôһѡ
عצкܶ˶ΪҾļ壬ȻҲǣعצΪ
ͼڣǹұ־צվ϶иֲͬɫ͵
ҲҪ˹ǾͲܷŹˣɭ˵޿κΣǴҶ֪˷ܣҵһܺõԸ硣
ϣϣҺ£ȴķ֮ؿڣʮֵĹ졣˭óˣˡ
֪ϣɭ̼ܲˡ
ɣɣֿʼ˷ˣ˳ĺһ٣ѵл̵֮һôܷŹᡭ
ʿŽΧ
ʱ򣬱ٵǰ棬ڳƣ׼ǰЩӬᣬ綯֣
֮ǰʱڴİףԻûж֡
˵ܵʱһҪǵôף
˫Դģ͵Ĳϣħ󣬻бϲıʯħˡ
˵ʯЩ˾ú˫װƷһ㣬սǲҪˣʯӲĲ֮һȸҪʤһ
ֵĻǰʿûмģ
ŵĹؼʱ̣š
λס֣ܼҴҵظϹǷְɭס֪鷳ˣǾ̸Ϲ
ǿеݹϵܸľӣŹ֣οǻʲô£ᱻԼ׷ɱ
ںʯʱ򣬰ޱģֱǽҪһͷʡ
ﲻ˵ܿಡãȻʱ̼ȴϣ¡
УǶ֪Ѿʧȥ͹̳ͻҲôһͷԼȥͲýˡ
̴ˣ֪СˣҴǸҾʹ˽˺һʹԲͬʱһۣԶһ۵˼˵㲻Ҫҹˣںˣ˰ɡ
ҲڰæɭֶӣҪһʶǵʿ𽣰ɡ
뵽һְҵɭĺֻǶһѺѡ
ֻ½С԰һֳƺģϾûйְҵ
ƺһŰɭŨ޳ĺаЦ


464 ȨȨ
ɭԼĺӣȻ˵УѾһ˵£Ѿð񣡡
ðô£üͷɴСõĻϺܴ鷳
찡죬һӶѣͱ顣
˹Ǻܵĵؿһۣ
ԴΪ˵磬ȴȫϣһ¡
˵Լ񣬶ȥʲô¾ܾʹ˰ݣһҪյͷɭ˵
½壬ֻһ񡪡Ϊ仰֮󣬱˾޻˵ˡ
ɣûУ֪ʶ棬һûʲôҸ˵顣ò˵۹ûһģôȥͷǡֱ˵̵ʹ
ȷ嶼ģͲһˡ˵񣬾ȻŮ񣬰˵Ĺ֮񣬸ͬ
ܳΪʹֻˣΪǽһ۹һʵǿĵ۹һҲȥǾǸе̡ܷ
ȴûа취Ϊûʵȥ˵۹
ڲ˵۹İعʼȥȥǵȨͻܵսһҪѹסͷֻûа취Ըع
˹̵ͷ˶ƣȻɭ£ʼŭգݺݵؽѵһ磬ܽɱ
ڱϣһòȻ˵˲ǹôܺȣȴеһԱ
ЦŻشǺǣǲ˼ҿɲΪǵеһԱʵҲǲһ㲻ҪˣһǱΪӵѪļ壬һˣȷˣϵȷѪġҲȥС̸̸
һ壬ܰѴ½ָ췭ظȻǸʵǿ˭½Ϊ޿赲ġûһң˵½޷ֵסĽ
㡭á˵ùȥðعǲǸýһ¡ɭԼ޷ȥɣֻ˵¡
ǲǶëǵմ֢˵ɣʲôҿɹܲסǿŹҲȻŮ񣬵ȻҲб¾ȥỌ̇̄ҲȥֹǰǲʹֶΣ⻰˵ףҲùòκεİѱΪ˵ŲŹԼ飬ʲôϵ
ͷβ綼ûбȱȥʲô񣬶ǷαΪϲצ־ԵԴҾͻ
żʲô˾ѧʲô
ȿȣ޹أûѧң
磬ǵǴǲҶ˺þˣͻȻڵһĵӡ
֪Ӧòˣ߰ɣЩ˶ĵʿԼİɡⳡܻôˣΪܣûʲô
뷨Ϊ۹Ļλ̳ˣҲ˵δĻʵۣǵӣɭġ
û뵽ɭΪǵĳ̶Ѿһǿľ磡
죬Ϊ𣬾Ȱ˵ҲһӦҵ飬Ȼ뿪
仰һܵһӵ⣬мԴ񣬲ֳ磬û⵽һŵ⡣
ȨͻȨĶԿѾ˰Ȼĳ̶ˣֻҪһϾͻᷢϣһ¡
̵Ȩ壬ǻȨܵģ֮ǰֻΪһƽûбķص۹ҲˣͲ˵Ĺҡ
ӷص۹Ĺ˾ܿΪ˾ǹ̵ˣһϵͳĹ˾顣
ͬȴһǹ̵ģ
ػʵ۶Դ˵˵Ǵ˾Ƿص۹ְԱȻûСԱΡ
̿Ƿص۹ˣ
Դ˹޻˵ǿɲȻĵλΪڹ֮ϵĵλ
ϣ뷨˻֯ж󣬳ᱻ
һѾԶˣҲԼû뿪ع֮ǰͻᷢȨȨս
Ҿ͵մ˵һ߸ܣ粻м˵
ãܺãҾ֪ǹ̵ʵɭ˵ԼʵЩ൱ڽʥĹʿǰŮ
Ϊ̣Ƿ񼶵ǹŵıǮ˷񣬻м񼶵Ĺʿ
ħʦ뽣ʥǺܶ࣬ĸ˵ˣǻһôָԼǿΪϵǺ׻ָ˻߱˻ָ
Һ£ԼؿڣȻ˵Ҫ־Ϳ㣬ҵʱǺܱģǿ羰٣¿ǣһӲ๻˰ɡ
̼̼һ̼ǣ
еѣҪһķɣȽϺʱ䡣һĻͲһӣػص
ٴ̼
ŶûУһϣһ㣬ųһߣҲʡʱ䣡Щʿ
ԣųһߣٸ

һʿŭһ磬Ȼ̼ǿɲ뵱ô˵ΧһŮ
УȻ˵ЩʲôǶõһΧϾͻ½֪ΪḶ́ôأ
Բᣡ
ȵȣֳֹ
̫ӣڻȰ𣿡ɭʵ
ҲȰܣҾãǻһϵıȽϺãƺҲܲˬڴ̼ɭˡ
ֻƺƺѣ
Ե˵ǲûλСŰɣС㣬һ˻ٵһңǵĹʿҲ޷ʤԣǻǿΧɣҪ²˼һǵģЦΧһŮ
ĻǳϿңһûȡЦ˼
ֻ⻰ȴù̵ȫɫ䣬ǷشЦ
ǾǣǻΧɣòͨˣΧǶۣΪЦݡ


465 Сè
Ц෴ģЩ̵ˣɫѿһͷʹصӣȻжʵģͲö֪ˡ
Щȫûȥ⣬ֻüͷߴٵǻĥʲôһ򰡣
̵ƺûʧȥǣûһӵϣǣƺţٵʵܲģܻΪٴ֡ʵףûжʵǰĴŶٵģ˵Ǳˡ
ΪãҵС㣬Żᱻ˴档
ܿ죬ǾͷǶôĴ
ߣԸһСŮһ㹻ʿȥ٣Ը磬˿򵽱ʵܼ򵥣Ȼ飬ΪǸŮһʹŮ
ǣ֪ܿʹŮʵжôֲԼ飬һķ̣
ֿٵʱǰֺܶ໪ıʯѸٱ
ⲻǱʯԣǱʯȴϣǸոǸСϵס뵽ʱ򣬾ܿȴѾˣıʯѾӴı
飡˳ȥڷɳȥͬʱѾιȥˣιȥǸʱǡʹѾԼıѾˣһ֪Լһпˡ
һٻǸոյǸƣոһֱûжֻڳ˭֪ոһȭͽһ൱ڸ߼ʦʿɣ
⣬ģСʵȷֲʿ޷ԸڳĹʿ˼ʿżҲûУ˵ʥ񼶵ģ
ںԣûʥϵʿͲܵǰŮԣӦ˵ʥҲ˵
˳˵һ£½ʿȼ֣һżһ൱ڳʿż൱ڸ߼ʥʥǳԽʥĴʥ񼶾ǽ񼶵ġ
Ȼֻʿ˵ʵʵϣʿʵҪԸڽʿսϵģǾԲǽʿԱȵġ
ص⡣һȭ֮£ɭ¿˱ٵʵаɭѾʩչϵΪǸ˵ʿơ
ֵ԰ɭԹһȫۣ̹ȻˢӣȻǸǵã
ʿ֮£ܿվ
ˣ
٣ڲõ̫ˣǵĻָôǿСǿһ
ţ֪ˣո̫ˣӦ
̫ˣ⻹ᣬػô˶
ͷԣһһ̫ˣ
һ롭˶Ĭˣ֪仰ʵԣģֲ̫ˣոЩȻһ붼ûУ
ŲЩ˷ֻǺܲ˵ڻһһĻǾͿһ㣬Ҫ˷Ѵҵʱ䣡
ǰǻһϰɣȻֵĽҲһ䣡˵ôϿң
ʱЩʿ۹⼯ڰɭϣȴ˼ǶǱʿҲ˵ɭǵĶͷ˾
ɭǷҲҪʿıħʦ㣬޷жȻúܲҡ
һϰɣ½ǣΪսɭ˵Ȼ⻰޳ܡ
ȺŹȺŹʲôΪսҿˣֱӴɭĻιǸ̴ˣʿ֮սﲻæһαΣǶħʦƴһħΣ
һ񣬲һСһʶȻԵĻҾͳȫ㣡ɭһòȻӣȴܸˣ
ΪãһˮϵħʦôĶ֣
ںܶ˶֪Ѿûжֻʣħɭһĸ߼ԱȻǵõϢһ֪ħʵǴڸ߼ħʦһġ
Ҳոŵԭ֮һȻǰֲֿʵҲһ㡣
ǿʼɣֻҪӦͿԣȫںʲôʱ֪Լжôٺ١
ʼѵ׼ǵսȦкұħɭе㾪ȵʵ
һֱû뿪ߣҲ˵ᱻʿǵսǱܲܵ˺ǶҲӰ쵽עħƴУôܲעأ
û£ܿӰ쵽ǵıԡ˵ˣҪӰҲңҶģʲôʼ磬ڰ֣ܲ˵
ɭ˵ֻǲڲƽ±ԣ˵ĻҲûʲôƽãҾͿʼˣˣĻʲôƽƽڴ򱴵ٵ⣬ħʱ򲨼٣͵Ǳİʿǹ
ʼɭһеʿոջָǸڵĳ򱴵٣˳Ϲ硭
ʲô˾ʲô壬ȴ⣬׼ٵʱҲ˳ħԵ硣
ɭʿǹʼʱ򣬾Ѿʼͷħ׼ʿ֮ǰȸԷ˲ħֻҪħҪ
һѾ޴Ĺ⽣߰γɣ繥
֮ϵõĹʽҲЧĹʽС٣Ϳħȼ
̣⽣ûзɶԶͱһˮϵħ棬ħǴҴδģһһˮϵħýɭĹ⽣棬Լǿ
ҲϾ˹⽣ٵ뷨
ðɭһӴסˣ֪ǰδħһʹħҲ֪УԼ̫ˡ
ǰ̫ˣϵԷǹٺ٣ã
罫ԼϵСèץȻɭ
һŻӰӷɭٶ֮죬޷ţе
СèǷǳĴ
ħ⽣СèͬʱǰһӭʿǺһԼսȦԷ

һҽ𡭡


466 
ԤϵһٽЩʿһɣЩʿһû˵硣
Ҫ˵ûгԤϵģ
УǴҶû뵽ٻɿ٣߸ʿ¾ͽǰ󲻹һֶӡ
ٽЩʿ֣֮ȥۿߵսȫȥԼĶֻ᲻ᷴ
ҲǵȻģЩʿû£ж»صսȦҲҪܾãΪٽǻɳԶ
ӬȻԼԽԶԽã
ҲѾϽڱٴʿǵʱǿİӦ˵ǰΪģӦ˵
Сè
èͿˣӳСèʱ˵һ仰
ɭʱҲԼӳһ̷Թ⽣ĿƣתⶫǸʱ֪ӳʲôֻڰ޳ܵСӣ˵Ǳħ㻹öҡ
ɣ޳ܣ¾ÿɭһܣ׼Ҫʼ磬ΪԼĹһԵסġ
ܿͷִˡܵͬʱСèѾǰ棬ǸʱǹȶʱСèצһɵͻƹܣ
Ҫ˵ܲŸոսȶǺȶСèҲͻƣǸ߼ϵħ֮ػĻСèͺͻƽȥ
˭аɭУûнֱӾ͹ոӳСèҲͻȻͬʱҲѸ٣޷ôħΪǸʱ֮ػһĴħСèѾˡ
ʱ
һͻߵʿǸʱʿѾںͱٻƴԣӦ˵ٿŰû˿Խ
ʱ鷢ˣСèڽ֮󣬲ûз𹥻ڿһתڰɭļϡ
Ҫʲôһߵķܶס粻Űɭȥɡ
ɭҲܲ⡣ԼϵСèֻԼԼеֵֹĸо
أɭ˼һᣬȴ˼⣡
ԣֻżħޣߵСèֻһֻôԼļϣɭͻȻص⣬ҪСèӿ
СèһЦ
ԣ֣һֻħޣȻԼЦһֻħôԻ飿̫˼ˡɭڷԼոĴ𰸣ڻȻͬʱЦʲô
Цʲô֪ܿˣ
СèһһǴ˷ܵĽУͬʱȫΪţѸǴ󡭡
ȵĻ棬ʼɸƷȻɭ
֪ˣɭһħԼ壡
СèȻ潫ɭȫûɭγһ޴Ļ򡭡
ûгܾãһ
Сèӻɳصļͷϻʱðһǡ
ţúܺãϸӵͣСèԴСèһܵı飡
ǻСè뿪֮󣬾ͺܿɢȥͻȻȥͻȻǰ󲻹Ӷѡ
ĿɿڴؿŻʧĵط
٣罫§ڻУ
ҪˣڸмٰԼֵʿĽΪɢ֮ŮӲ˿Ļ档
ɭڵӺܲңܲҡ
ֻǲңǻûСèĻȻǿһܲˣʱǷ񣬳ħȻǿһħȥֿԾԲ͹ҵ
ֻ·ëûֵֿˣСèĻȫһ˿ңһëûУģ
һǺںڵģһһֳڵķˣȻ˵ֿܵʱ˵ܺˣܵƤ˻еģֻƤȫġ
ɭĽȻԤıΪ֮ģھѵʱ򣬾ͼһУÿһ֪Ľѣܲ⣡ȿȣȻ㣬йְ̫ҵ̫Ȼûкӵģ԰ɭкӣ
ðɭ˹ͺͺģǸõĽѵ
Ҳ粻ñȥԭ
Ҫɱ˰ɭǲܵ飬Ŀǰ˵ǲܡȶ˵ɭĻûеĵزΣô˵ɭҲǹ̵ĵڶ֣绹ͻ
ֻαѣûк飬ûбҪ˷ѾȥǺģǳ綼ڻȨ档
磡ٶ籧ڻе鲢ûзԭҲʣֱ绳Уؿؿڣ
ʲôʱʲôص㣬ʲôֻҪԸⱧͲģֻ籧ţҲ⡣
ԣҪͷԱ˵һ䣬ȻһΣһ½Ϲϲħ
ιιܣ㿴СĶɣͻȻжһͿһ£־Ȼǡ
Ӱħܾȵ
ԣӰħҲ֪
׬׬ˣҪǸʯҵֱһŰšʹİššɭĺ¶ȫա
죬̫ðɣ˵
ʲôãұӮˣʤĻ滹԰粻ػصе黹ڼ
һͷʹӣ˵죬ùѿ߳ŭûжҪʲôͲˡ
š˵ĶԣҾͲҰܵӣ濼һ£Ļشܡ
ܺͷﻹΪȥˣǽȴ˵һ仰
ķ羰ѵѨĵʲôôУ翪ʼշ羰ÿŷ羰аɭĴڣ
Σʲôڰһշ羰ġѾûа취ˣֻġ羰ա
ʱ򣬰ɭϷɫʥĹâڶԼʹһûע⵽ԼڵȻҲʹ
ΪʹֻὫںںһƬ壬ð
ˣΰԿɡšˣ


467 Ѩ
ɵСӣ㾹ȻñӵֶԸң˵ñħȴʹħޣɭ׵
Լϵκú󣬲Լħħԭûие˿˿ģһ·ûС
ֻ֣ħԼʲôСʲô۷ؿԼʲô
ôħҵèõĲħ𣿡ļϵСè
Сèؽ
Ǻǣֻ˵ħԣûʲôʽֱӺɵ˵èĹҲħһ֡
㡭
̴ˣЦһһƣǼʶʥһ棡ûðɭ˵ֱ꣬ӴĻҵ٩
ţɭȻɻ󣬵ǻİΪʥƣӦʶΪֻҪͽҪͻƶԴ
Ҳһ£ɭҲ̫ЦˣȻİˣ̨ͣ
̲ܶ͡סЦˡ
Цʲôɭɻؿŷˡ
·̲סѵ
·ɭܵĻ֮󣬾͵ͷȥ
䣡ɭˣˣԭħʲôģΪʲôΪʲôЦ
ԭոԼһֱվڴ֮ͥ£˲˵ЩԶŵˣҲһԼ
ɶģףһӰħԼĳ̬ȫսȥˣõǼֻ԰ع۱ֽĺʯҵõﱬϡ
ĻԼĳ̬½֪һͼƬ˼ҹۿ
ɭ﷢䣬ɫúѿѿ
㻹ǺϲԼȫ¶ң·ѾˡѾûʲôżֵˡ
⻰һ˵ɭóһ·ԼϣΪ߹̴ˣϵĿռƷеġ
ʱѱԼĻȻǣ֣׼뿪
ѵΪڿԾȥ𣿡ɭ˵ȫûʥĸоѾһ׼һ
ֻڱŭͷԣ˵Ͱ׳һ㣡
̣㲻ֹӦٶһ㣬Ҳе⡣ûԼֻһ𣿾ҲôھһˣΪԼôÿ׳յŰɭ
ҡɭʱŷ֣ԼЩʿȫˣոֻźƴħȫûע⵽Ѿʿȫ
ҿԳȫ㣡Ц˵ֻ鷳ǲ鷳鷳ˣһ
ֶϣҽͷŹһɭ˵뿪ȥԼʿơǰ׳գƺ綷
ллܹȻ֪ɭֻ̨ףԭ
٣ߣҲûͷ˴кֱűߡ
վһ飬Ȼ׷磬ʵ죬׼ЩͼƬʲôôȥթ̣İعҪôչ̣Ǵ鷳
ҵĹ֪ȨȨһʯҵܣ⣡᲻鷳ҪάȨȻ˵
ôõİϢһŹŹ֣ʱҪȫ½Уÿźһңʱ׬ˣ
˵̻£㲻Ҳûö١عû񣬶ʮ۵ĶԹҲܶˡҪǣҽ⣬һݣΪΪβǹعռˣôưոݡ
뵽ЩҪ׼һ£̵ĹҲȨȨĶɰعһսȨĵߡ
ûдȨȷɰعʼԼǵߣ벻ʱ˿죬
ϷһԺ󣬲ۺʱεطҲûжԹһᱬս
Ȱˣֻ㣬Сһ㣡仰֮󣬾תȥ
űٵ֣ſСè߸СͣȺɽ֮У
ò˵Ѩһ˵ĵطνɽڸߣˮ飬仰һҲûд
ڵĵط˵ĵطѨԴأˡ
罫ĵطһ飬뱴һҰҰſҰζ
˳СèСһЩ㿾⣬ʮڡ
ʱҲ룬ҪҪȣÿܿˣҲӽ
ǿģ춼ıģҪҪǡȻҪ޷ǳԵĶоǷĶ׾ͽΪ׼ˡ
֮ԻģһǺǵһ𣬶ѨоϢԭĸһ㣬ԼҲ㲻
ҪѡһĻһѡǰߣ
죬ɭҲû鷳ҲѧʵˣԼЩҪƴӮܲңͲܴﵽεĿģڵȻԵõΪȡ
ʵϣɭ֪й̵ƴ䣬úܲң粻˵һټСèСͣǺѳܵˡ
ҪлɭˣΪȷ棬֪Ҫȥ̬ãȻĺܲҡ
Ĵ۹ˣģ
ȻһЩ֪ڰﶯ֣緢֣ϵӳӪأ
ǺǣӪأʵһŴС䵱Сè
ˣѨΧеӪУСǸġ
ˣվѨڴȴѨʱ̣һߵıٱֱۣȴ
Ȼˣкܶ˶Ѩڵȴȫ˶Ѿ֪Ѩʱ򣬶Ѿװ׼ʼս
Щ֮ѾʼһСĦҺѨӴ󣬲ȻĻһѾʼɱƴˡ


468 
ش򿪣ȻǿģȴԸоǿħƣһħʦҲԸо



һ𣬽ŸȿֺĽѨǹ̸һǰ档
һʼ̾ǵȨվǰм䣡
磬棬űƵǰȥǰĸȫɷȡ
Դˣ˻⣬ΪֻˣͲӣȻĿĲôʹѨλá
ȻģʲôĿģѵ۹
ͷˣﶼһʣʣɻǣߵˡ
ԱߣȻĸţһĸȸ۹ص۹۹˵۹ǰС
Ĵ۹ȻȫƵǰ˴ͬʱҲһ£ӰԷǷΪУֱǺĴ۹ΪСÿ۹Ļʵۣϵǳ
ιιǸʲôôȥռȻ˰εͷĻǲǿˡԱϵĴ۹˵Ҳ㲻ЩôͻȻԼߡ
ʲô£һߣô˵ҲҵıܡЦŻش
ռұˣҺûѪԵϵػص˵ɣǲռˣΪ֪ܡ
ǵģֱӻشȻ֪ʲôʱ֪׼ȷ֪ľԲֹһ㡣ֻкôУ˳㱣㣬ǰ˻ң淢ʲôµĻǺ˵
ǰӣҪǳʲôĻԪ˧ͻ϶Źǣһ졪˵ǰϲ֮һʮ궼δ
ӰǷǳģȻѾ۹ˣǻ۹ľƽ񣬴󲿷ֶԼˣ¡
ΡҪǱŹ֣ҪҵĴޣ˵Щ˻ǸЦȻԼؼǱࡣ
ˣأòҲһ뱣Ұɡ˵۹˷
˵۹εӾȻǸ˷Ҳʶ֮һɺϵǣ˶УжСӡ
˺ͻһһϴôģڶ֪ˣϸһܣȴֹˡ
СŮǺش硭
ҲӴԶʺã뻢˵Ǹʱ֪ǶѣҲ֪Լġ
ǵģǵĵ߻λ̳ˣǲðա
ûûǿ˿ĻԼߣҲǹδɷȻǶĽзڵ߻λ̳ˣΪ˿ǵ߹ɷ˳³Ϊ߻λ̳ˡ
˵ٴˣҪң׮һֱǲ޳ɵģȻ˶Ϊǿ˿δɷ
ˣ½ˡ
˵ðɣҶ֪ǿ˿ġ
ˣˣ֪ҪƪۣÿԼһԣ⽻˵Ρ˵ǣ˵һͷ
ʵʵǣҶѨ˽ҲǺٵģԲǸһ᲻õǶĺô˵ЦЦ޺Цݳڴǰ
Ƕ֪һ£Ǻͷհһ𣬴ﵽѨػҪܾãмҲкܶԤϵΣգԣߣǺǾ԰ȫģ

ΪԼ·ǸӣȻǺյ뷨ֲڡ飬һԸһԸҲûʲô
֪뷨ҲһȿֺĽȥΪºöˣ
ʹ£ðҲ˻ο˴档
Ÿո˵꣬Ǳ߾˾У˵ˡ塱ȥûµģֻˤһ㣬ûм֮Ķڸոմڿ񱼣ע⵽ǰС塱ȴֹͣ񱼣Ҳŵȥ
½˵ȥЩͣסˣͣڱԵˣȴײȥ˾͵ùˣ棬ȵȥˣֱӱѹ⡣
ǺѨĵһⷢˣһ󣬴ֹסˣһʮˡ
ʵ塱˹Ϊ֮ģ鲼źܶġ塱ЩħɵĵؿӣЩצЩֱĽӡ
ôԺЩһЩֲ︲סˣγ塣
ֻ˵Щȥ˵ùֻ֪ȫ֪ĵطЩһ˺ûУǶ壬Ҳġ
Ժ˶ʼԼĿȽȥ侲ȥ飬۲ΧĻֹٴη
ҵٶȿʼˣƽ
ʱ򣬰ɭ˲֪ԭںȫģ֪ΪʲôѡںߣĴ۹Ϊʲôߣԭñȥ̽·ʯ
޷˵˱ɣΪԼΪʧȥ侲õѵӦõģ
ǶǸ䣬ˣΪʵ̫ˣܵ˵Ӱ죬ͱе
˵ǰɣߣԲдЩľģôһ㣬Բǿ󡣡絭˵һ䣬ȻűټƵѨ֮С
˵Ѩĺܴ˰춼ûеλã˶·ϼš
ǰ˿·һֱͱ˵˵ЦЦָԵɽɫ뱴һľɫ
ǰ˾ˣᷢ⡭
һЩֶΪǱȴֲǣЩǴ鷳
һѨΪסĶѨܽȥ̽գȴһ񣬲̽Ա


469 
Ǹ֣һٲԶûţ
·;еԶǵ緹ʱ䣬ܸɴͣϢڵ뱴ٳʱСèСһ㶫ԡ
ᣬҷԭҲԵģò͵ʱ򣬶Զ˵ΪͣϢԶĴڸϢʳ
ʱ򣬺ܶ˶ڿһ򣬿ߣ˾ˡ
СŮͷǰǸŮܳԣոԵöĸ˳ԵĲࡣ
ֹԲֹĸˣ̩
ԶҪЩĵ飬о⡣ҲͬǸŮ̫ܳˡ
Ŷ˿ʼͷԶ
˵ŮȻǱ٣ոڳʳһĻҪӣڳôʳ
ܿͱٵʳܣȫ˺ܾã˻ҪθŮͬʱҲ֣ոԽȥĶҪö࣬ʲôطȥˣ
Ů
ܿ죬Ұ;ͽˣּǰ˳ǰµĵ·һСʱҵǰͻȻˡ
ǰľɫʮ׳ۣһֺܴĸо
ڴҵǰһԲεأ˽⣬ĵطͱڡͱ֮ϣһֲĶѨЩĶѨ
棬°ݣһ棬мһ޴ԲγأϿŹϵħ󣬻һ޴
ǸǻƽģͨʯͷħʯҲûСֻţûġ
ҺȻЩ˾ѾʼƴˣĴ۲
翴һ֮󣬾Ͷߵ˵ˣѾˣȥЩѨѰûĶְƵԸ񡣺ѻʲôһЩĶ
Ķ˵ҪЩ˾ͺҪˡҪ˵Щż似ħļأһͨĶڶϡС
ѵͲ͸¶һЩи򡣡еԹ˵ôපѨֻʮ죬ꡣ
׷˼˵ҪжĲ֪֪һطǾͲҪȥˣ
ʵһߵܡз𰸡
㿴ǱߵǸ޴ѨûУǧҪȥֱָһѨ˵ǸѨѨһڵ£ͱϡ
ңǸѨĶҲȽϴ󣬱ͨĴһ
˳ָطȥֻԶһȽεĶѨλþͺΣںֲܶڵָĻһûע⵽
Ϊʲôʵ
治˵ûҪĶǲҪ˷ʱͿԡǼȥĶѨԽݸ߹סĶѨҲԽߡԭ򲻺˵ڣ͸һϰߡ
ãҾʹȥĶѨһС˱㡣Ҳԭ粻ƭԾʹһС˱磬ȥ̽ĶѨ
һ˵۹ʾҪһС˱磬Ȼչ̽
ˣʱ򣬴ҶæҶҡҴڸͿԣǷĺˡܾǵıɲһЩβͣԼȥ쿴Ѩ
Ҳϲ˸ţҲڵڣ£æԼģҪǡ
ǺðɣСһ㣬½ǣ￴ֻþʹաٵʵɱǵСǿܶࡣ
ʱͻȻιﲻҪȥûͻȻͣˣĿǰ֪Ϊʲô
ҿһ׼ոָǸѨŰɫʥ·ʽķװǹӵеġ
ûͷ˾ǰɭոտָǸѨȴ˵ʲôΪҪȥĵطΪкöŲȣ̴ȥѨ
𾴵̴ˣʲôûаǲҪ˷ʱ档ﲻ߹ʥݣǲҪȥˡ¶һ˿˿ţʱؿǶѨ
⸱飬˻ɣ沢ʲôûеģ˵źҪĶ
ɵСӣһ֪Ĺ⣬ԭ֪ĲƱƵĲżߣڱҷˣ˵ûжŲĵɭĻʿѨȻȥ
ɭʿǽȥʱ¶ʹЦݣҿǸʵˣԼӲҪȥģɲˣ٣ǵ濴
˵꣬׼ű뿪ķͣס˽Ų
죬ﵽʲô
ͷЦ˵ҲǲģҪԷҪ˯ҪԺ˯˰ɣ
Ժ˯Ѳǡ
ǲȥȥһѣĴ𰸣ȥ뵽ϵѨ
Ĳ


ΰɭǶ˶ˣ˷ô飨ĲǺܴģ֪ǲһ̽һ̣ܵ۹⣬ϢҪǴȥҪɱ
̽òƲΪһε⣬һɱߣһźʯҵš֮һڵͷš
ٺ٣ɭעҪˣʶһ۵
Ĵ۹Цһ֮󣬾ͶѰϾεĿģֻºԱӪ
ҲҪӪ뱴ʯ֮µĹ͵ͬʱҲԼѡӪĵطм䣬һӪʣͽĵطռΪһӪȦ
湻ȫ˶ӪĻһط
׼ӪĴ۹ĺԱ̶ĸӪΧм䡣˾ԸģһҪĸӪԱİȫ
ܵĴ۹ͬʱĶִĴ۹Ļʵ۶ܵ


470 Ѱ֮
ʱҴҹȥһתѨѾˣҲ˵ٹһǾҪ뿪ѨȻĻҪǧ뿪
ƴ̽Ѩʱͻ춼мΣҲûս
Ȼģ˵ҵٺöȴûҵҷĶҪһֱûҵ
ϻֶôˣ˵ˣ㲻СҲͷˣǵȵǾ񱴵һģһʼѾڵôҪĶ
ܶ˶ףֻǻǱԿ̬ΪֻҪҵһͿԸı½ĸ֡
ĸǲģֻҪõп߳½Ķÿ˶õԸ˵õ
ȻֻпܣϷûʵ޷סоҲһǩϺͬԼҲǰ׷ѹ
飬ȻûȤĲƱѾùһΣõĶʤѾһ٣ûоٶչһ
ԣһֱǺͱٹѨԵã˽ŵѰһĶԱȡ
ȻҲ˵粻ҶĿ֮һΪҶҵ˵Ĳֻͬļأ֪ķԴ
ұѨûз
ʯ֮Уһ˳ϣһˮкܶʳҧˮ۳ؿǰ
ûκķԴʹ˳ΪһΪʲôйֻɺ
гʺţ
ˣȻֲˣǾ͵Ϊֹɣʵ˵ѾôҪˣǲ֮кιϵ
罫Ժ󣬾ֻ½֮󣬴ǻ磬Ȼ
磬磬ǵǸѨʳı٣ָһͱ֮ϵ嶴Ѩе
翴ûп붼ûֱӻشõģȥ
ھȥҪ˯뿪ˣ˫ץֱۣᳶš
ҲԣϾ͹رˣԶԱһ뿪Ǹʱ򣬱ٻûѹ
Ҳ˵ǱٵһѨӡ
ðɣڹȥιι٣Сݹ궫ôҲ죬͸èһһͷͿС߻һЩʳĲ
һŮӣѩҪĻͻһ죬ó־ߵա
ȴûһ㶯ֵ˼ǰչȥͿҲ
ôˣԼ֣Ҫ˲߲ߣȻ˵ȴǴӿռó־Ϊٲá
ߣЩӦģһҲúߣΪѾϰˣÿηΪ졣
СèټϣҲԼèϣ˼ͺҲҪΪ졣
ΣôСݹ˵
èʲô֣ץСèݺݵ˵㷢һ»Ͼ͸ɾˣҷ𣡣
УһֻССħޣҺͱС磡
ҲֻбٲŻ˶ԴСèҳ֮ΪССħޡ
ڱٵġ֮£СèȫΪţʲôɾĶʧˡĻ𣬶Ա˵һɱûУԻץš
ܺãŹԡϽ㱧һ˯Ц˵ҽСè˦˦ȥСèֻܿؿ磬ȵϢ
Сè֪ε˱ٵľֻ硣
٣˲Ҫˣèˣ߰ɣЦЦһֻ󡭡
õģӦһèԼϣȻ˫ץ֣һߺǿֵؿ硣
һֻ֣󱴵ٵСӣȻЦ˵߰ɣȥ·
⻰󣬾Сܶȥ
һҪ뿪ԸӪضѾ׼ͨҵȻֱˡ
ˣѨֻһӪʣ
ֱӴܵͱ֮£һ·ϱپֵľһ㣬˵˵ЦЦıġ
磬ȥɣͷϷ˵
һ죬׼ʹħʱһֳˡ
ɭʵ죬ѵûпѾ𣿡ڵȴ˷ܣΪҪȥĵطкö
ΪЩע⵽絽й䣬Ǵûڹ̵ظ֣ȴ֪ԼЩȴ
һʲô
ɭ̣ôɣҲûвʲôЦ˵
㡭ɭ˵Ǵβ֮棬Դ˹ڻҲе񾭹
ֻ˿;ЦС˵;Щڱ˵
ˣ̼һӾֲ̣˵ʲôΪѹҪȥԼҪȥ
ֱ׵ʲô㣬֪Ϊʲôö㣬ûУֻ뿴ѡ㻹ǲŵĻǾֱӸɡ
˵Ժһӣ뱴ٵĽ³һűһ͵ǸѨĶڡ
⼸ַЩͱϵĶ
û취ٲɣֲʹ÷ϵħΪ˸չʾһʵɭ˶һ㣬ûʹħķʽȥ
ʹħǿֲɭһʹħϴ鷳ͷ˭֪һˮϵ񼶵⿴ħ֪
̤붴Ѩ֮󣬱ٽСèһ˦Сèһڵϣڿеʱ򣬾ͷǿҵĻ棬ĶѨ
СèѾֹһΣЩÿν嶴ѨСè͵ʩ
ѨǺܴǶѣԵóѨһͨ壬뱴ûʱˣһ
ҵһЩĺۼڻ֮ģעһ£ڻֻצͿѻÿѨС
뱴پֱȥڸһ£߻Ӫء
ѵһѨ֮Уһ


471 
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ʱ¾ộ׷˺ܾãҲ˺ܾõĶȴһֱԼƤӵ¡
ҲǣȨҲǣȵһеһУ
ڵ磬ĸоѾҪ뿪ҪʰʱȴķԼҪҵĶԭһֱԼ£Ӧ˵Ǵ£һֱ˯ŵĵطҲӪʴ
һ֮󣬱ٵѪڵϣ绹ûüʹͷֽµħʼ
ô£оµħѸپۼܵħԪأǴ
٣ߣűپҪˣô£뿪ħ˵״δ£֪ʲô鷢Ҳ˼˵Ҳ˵
֮ǰʱͿħȫʲô½ħȫһֻǽһֹϵװλơ
ڿǣԲνĻƣ
ϻħ󶼷ˣħʲôֻħȫͬڴ½ϵͳһħӦûħɡ
ҲħҲ˵½ĲͬħҲħͨԪħ
һ£ħԵħûκԣΪۼħԪزǷ֮ħԪأǺܴħԪء
⵽ʲô
ոջ⣬ȴһ⡭
뱴˾ȻħеĶ˦ħ󣬶ΨһԣΨ˱ħס
ħʼʱ򣬾ͿʼЩӪʻһеĶ˦ɢħΧħеСèС͡
ڣ뱴پȻûб˦ȥһű뿪ħڿУ
ڣ׿һħ֮ϣһһŮ֣ڹ⻪֮Уɷ
̫ӣڶѨϸ۲ĶѨÿһ֮ʱһüͷȻ߳ڡ
üͷһʱԾѨġ
ͬҲĴ۹֮УҶе飬ȫѨġֻЩ˵Ŀĸͬ
ЩǵˣЩ˷ܣ鷢֮󣬲˵ѨﻹܣѾչ¶Լǰ
죬Ȼ֪Ѩܣ㲻Ҫһ˿Զ̡
Щ˵뷨Ȼ֪ǵͿԿ˵ħ֮УǻǿԿ档
ҪΪУħʵûа취ֻű٣ħڲ
Ҳоóħûʲôɱ⣬Ҳ֪ΪʲôָоһоħɢϢС
ôˣоҳĴио࣬ҲѾйһ𣿡֣е㾪ȣȴûпֻ֮⡣
ֻҪߣʲôҲẦ£
ǰʱ򣬸ûк¹ʲôΪûеõʲôҲͲẦʧȥ
ûйֺʧȥ
һ飬һ۰ٸָܵ飬һֱϧʧȥ
Ψһµľʧȥ磬ߣֺ뺦ģкµĶҲܸȫУٺ¡
񣿡ɻеڱٳǸʱȻԶҲܸоʱħ󲢲ħԪأǸֲͬԪؽϡ
еоħûʲôԣֻħʯǿҵĸԵħͬԼԵħӳ֡
ǳĻʹˡ
ҪܴħڵħѾܴˣǺ͵ȼֱС׼סҪ˵ʱæ͹ħħͲ˷ǳĶࡣ
ĳ񣬲ٶȾۼħĻħҪʮ졭
͹رˣϣǣҪȻĻԼͱپҪѨˡ
ү㲻ˣɣѨϣҿûôԻǧꡭ
ٿֻ˵ץűٵֲ˽۷ʲô£Ҷ£
ţҲǣٻص
ħ֮У䱸ţһʲôǶΪ˴ȥöԷܵ˺
ħڼۼ⻪ԽԽϵһУǻҳʷĺۼڽʧȥ
⻪ˮһʯȥ
ħ桪
ܣܿʲôħ𣿡صʵ˵һʿΪһ̫ӣʶҲǷǷģһʿ
ûпħҲû˵ħ
ߵЩרҵʿҲ֪ħйãЩʿΪѨĽƻʲôħصɹģǴ½ʿ
Щ˶֪Ǿˡ
ҡҡͷ˵֪Ҳֻ֪Լ棬ֻоˣ
ҲֻˣϣҪʲô⣬ȻǾһʳѰðˣü
ǰϣҪ£ܸ͵
£һǰ£ôȥôȥԼãԼҲܣûбȻֻ⣬ֲǡ
һ뷨ģ۹ˣ۹
һ棬̵İɭȴܿģͲʲô⣬Լ̽·ȥԼжֱһãȫ顣
Ȼֻģ֪ʶ֪ǰħ󵽵ʲôã֪棬к
綼֪ο
̴ˣǰô£ʿӳʵʿħȻҪΪİɭֻ֪ɭҲ֪
ɭҡͷ֪ӦϹħ󣬾ʲôãڻֻ۲죡йصĻһҪڱ֮ǰȫҴʮֵľһʲô紵ݵͣж
ǣʿӦ
ȻŲͬĿģǶͬ飬Ǿǡ
ȴ


472 ħ
˵ĵȴУħһֱڱ仯ֻǹ⻪ԽԽѡ
ħΧʯȴ仯ܴ󣬴Ӹոһ˹ȫӵʵǴҶ֪⻪еʯѾǰֲлҳѾȻһ¡
Ź⻪ԽԽħԪȻԽԽ࣬ѹҲԽԽǿܵٴδΧԽԽΧ
ʼʱСèСèħԱȥ治òΪħǵѹ̫ˡ
СèˣǶħ޵Ҳˣֺοˣ˵İΧȦԽԽΪİɭҲǳԲ
֮󣬷˵ϣԼȫ󳷣Ϊ֪ڰﲻæҺħ䣬˼ˡ
ܺãȫһħѾһδ֪Σաڷ˵ͬδ֪ĶȻСΪ
ܸоħۼħѾͣӦòþͻϷʱԼ֪ħ󵽵ʲôģ֪Լ˵Ǻǻ
һҲоˣǷħѹѾţ
ˣ٣Сˣϵħ׼ӦԼ˲ͻ
ţӦһأֽ֡
ʱһ뱴ٶˣħĹ⻪ֱȥγһҿĹ
ţʯǿҵĹڶ˲λߣ߼һ뱴ٰһ档
һޣѵҪٽһδ뱴ٻ࿴˿ԷܴӶԷʡ
ôأ˵ѾйһΣôеڶΣûз顣
˵ˣ˵ͨأֲ壬ôҲҪдУⲻܣӦû⡣
ǵʲôأ
벻ͨҲ벻ΪûκεݿԼ顣
ԣֻһ£䡭
뵽űٵֲˣ
ûжã͸еһӿԼ壬ֻ֮ܳΪΪûκεԣǲħԪҲ㲻ħԪغ񣬵ȴֲ
һҲоȻҲһʲôȴеϤǳ֮ϤǱϵģ
ʲôĿǰ˵뱴޺ġֻڴ̼ĳ˵ĳ
뱴϶âǱĹââ
ɫĹâĸʲôΧ˶ͬʱһ⣬ǾȵķֱϵķɫĹâ㲻ʲô
ǺܿǾͷâʲôǱٵԹâ
Ϊʱ򣬸˵϶Ĺâÿ˶ˣ졢ơࡢףÿ϶ԼӦɫȻܵȴ˵һ£ÿ϶˸ԵĹâ
Ȼ˵֣֪Ϊʲôصÿ˳ԼԹâ
ǲ֪ħ׶ξǼħ˵ԣȴ֪ΪʲôҲ
ȥ룬Ϊǰ飬Ǿ֣޷ȥ顣
ɫԣʲôԣû˿ױʲôԣû˵˵ԹâɫģѾǵ֪Χ
ǣǸʮ飬ȴ֪Χ֮ڣ˶𾪵ؿħ֮еһˣҲ磬Ϸֹâ
ɫԹâҶ֪ȴû뵽ϣ
ɫȻǺɫ
ֻȫźɫĹ⻪˭ҲŪףΪʲôɫ˸ой⣬ȴ˵һ𾪵ʵȻǰԵˡ
ôܣˮԵһֱһˮϵħʦһˮϵ񼶱ħʦΪʲôǰԵˣ˲ףΪʲôһԵˣȻʹˮϵħ
ʹãҲܵĸ߶ȣû˿ԼԲϵħ񼶣Ҫ˵񼶵ģħʦҲܡ
⵽ô£ǸڴϵĹâԹâô˶ûдô
ûǰԵˣ궼ûмİԡİԺӰȴܴһʼҵ˶ŰѪͳΪǸǰӰ첻Ǻҵ˰ٷְٶǽʿ̥֣˶ԡ
ң⣬ҵ˶ԽܹϵͿԿʵӰ١
Ψ粻ͬڽʱڽʬ꣬ʱ򣬽ڻѪҺ˽ʹϵİԼǿԹϵһֿܣԵ˵ʱ򣬹ϵһôûСҺԹϵһиоܲˬֻǲˬ˺
ٺ羭ʮ⣬ڵԪǰԵԪͳ˰Ϊ塣עˣǰΪ壡ز˵ҲףֻǺģԲֻһ֣ԡ
Ҳԭʼԡԣ
ԼҲ㲻ΪħǺģеϵʹã˹ϵ
ȻȻͲȥԼʲôԵģΪûбҪ
һ֣ΪʲôԪصĹâûзˣûз˶ûע⣬ͬʱҲɫڸסˣһֵɫâ
Ϊû˻һ˿ӵԣ
һֱҶΪˮԵģûлԵģȴͬˣһ˶֪ǰԵģˮԵġ
ԭˮֻΣϾȻжħԣעĵˣξǹ̲½ϵйҶΪˣ
ֳ˵ĳڰɭ·Ѿ类ų⣬׷ɱĻ棡
ڿ񣬾ڿһˣ˵һ֮ˣ
ԣΪֻжħϲеԣһ֪ӵԣ½û֮ء


473 ؼ֮
龰棬쳣ѵһ
һʱĸ̾ΧʮɫġˡҲΧ˵Թâ
Ҳ֪ԼԣȻ˫ԣԺͰԣϵħûжӰ죬ҲͲӣרӦ顣
ǲ֪½λãҲǲ֪ԻԼ鷳ں
֪ֻ˵һԶѣȻֵļʺܵͣǲԾҪų⣬׷ɱ
ĻҲں½ĸȫҲԼӦİ취οǲܵ飡
Ҹ뿪鲻õĽ
ڱٵɫԣȫ֮Ϊ֪Զʱڵ壬ݷǳ⣬ȻҲ⣬˵ˣʱʱҲˣͼֲˣ
ܣзüͷﶼͬ⣬Ǿǰ¡
Ƕ֪²֮󣬾ͻᴫ½ʱͳĹУԼĵ۹ָôĹϵ
Լĵ۹ὫΪˣǷص۹ƶҪٱȥַ
Ȼ˵۹⣬üΪô˵Ҳǿ˿ĻԼߣǰԵˣʱ᲻Ϊѹⳡϣ
Ҫ֪Եˣ룬ˣ뿪
ǲ֪鲢ǹͿǲųԵ硣
ڴü˼ʱħб仯ˣеĹâһ㣬ԣ㣬뱴˵üġ
ڴҵԹâѾɢȥ˵ģеˣ
ڹâʧôҸеһʱʣʧȥ˹ʣΨڿеģֵŮĹâ
·֮䣬ֻ˴һ㣬һԼǰÿ˶һĤݵĸоһӶԼոջΪеһǶħ
粻ֻ֪֪ԼȻ壬Ϊħе㴫е˼ֻеֻһСʶ
âüĵʱиֳзΣ֪ħĵʲôʲôġ
ԭħĴߣҲеһƿնµ
粻֪ĸ磬ǲԼĸ磬ư˾Ųʮй
йҲйŴֹģȻôɣһģһ
Ҳ˵ܴԼϵģҲ˵ԽصԼ磡
ⲢĿ룬ħͨһطǸطһ·ǰڵĵط
Ϊʲô磬Ӵеʶе֪Ϊ˴鷳ƿռ硣ʲô鷳Ͳֻ֪֪һ꣬Ȼͻȥˡ
һУ壬ĺ
ħ󣬾Ϊ˸ṩ·
ĺǱˣǱ٣ֻģĺֻбǣϲŻ˹飬ȫͬԹâҲɫġ
ҲǱٵıʣ
ڴеʱħ棬ͻ֪Լ飬ͻص磬ƫƫǨˣ
Ȼ˴ħʯҲ̳ħ󣬵ȴ֪ĴǲģֻǶԱٶԣҲһġ
Զ֪ԼΪʲôڲͬɺϵǣ罫ٴɵǣѪħħ
֮Բħų⣬ΪϵϢȻ˵岢ᣬҲһȥԲûơ
ںˣһؼҵ·Ȼˣȥͻ⣡
ѾԻȥϣԼһȴ·Լǰ
ȥҪȥһڿУ
ڲŷ֣Լʵûз˵ֻΪûϣѣԷУȥĿΪ㡣
ΪһʼʱͲ֪ԼôģԸ޷ȥҾԷҲ˵ҵȥ·ΪֻһɺϣҲһҲᷢһεɺϡ
ȴ֣ԭԼԻȥҺ׾ͿԻȥǹǱڵֱˣһ˵ǿң
ԶҪСһ˵Ĺ֮飬˵йˣʲôطжԶй˶ʱ䣬ȥһҲһ
ʱԽãԽԶ˼֮֮ͻԽǿң
Ȼ˵ԼİˣǱҲͬԼĸĸˣҪ˵ѾԼĸĸˣǾԲܵģ㵽Ҳǣ
һٷְйͳТӣԸĸТķǳ
ʮ֪꣬ٻأһĸĸ֪ٴθ̾ǹΣ
ײڵĸоܣԲŻһϰߣԼ˷ĺãӦԼܳԿǶˣ԰ѩ̬ȾͿ֪ܾȴǴӦ
֪ڵΣһ⡣֪ԼڵĸĸڹӷǳˣһǿŮCEOչˣȵǸŮйţĹã
һٻ뿪ʱȫ
粢֪ڻڼìܵС
ô죿ǻȥ£
磬𣿡Ҳ֪ͬħãڴ磬صԼӦڵ翴ֲ뿪磬粻ȥĻһǲȥġ
ڲߵĻѨƾͻῪʱֻǧԽΨһĻᣡ
Ĭһᣬ˵߰ɣ
һƣħ󷢳һǿ⣬˾ʧڴҵǰֻصѨ
СèСͣǸȥ


474 ս֮ʼ
ȥʯԺ󡭡Ͷˣ֪Ҫ˵ʲô˵ԼԺٻ
Ҳɣ
СèһȻħ֮УĹâһʧ
СϹܵħ棬ȴûСèһʧħתȦѰԼʲôطô᲻ġ
ʱ򣬷˲˷Ӧȫмħ
ô£ѵǴħ𣿡ʯеķʵͻȻʧˣһèֻܲ²ħǴħ
ƺʣüӦǣȻôƾʧֻдħܣԸոյħûʲôģڵǣǵ״ʲôط
һȥı⣬Ǻ۶ħһʼ֪ԲŻռӪɭѾɶħ仰жʼɣкݶ񡭡
仰֮󣬺ܶ˶磬һʼ֪ռñ޴ֻȥһЩûеĶԶԣ
˭û뵽һʼҲ֪ȫ⣬ҲҲɣ
ᣡһʼ֪Ͳʲôû׼ӪʶûʰĳСèҲ˦ȥԸ񣬾Բè˦ȥܼᶨط˵Сèˣ˵˦ΪԼ뱴ϲŪСèҲֻǶѣ˾Ͳԡ
ǶħʲôɭЦ
ȥݲڴ裬ȴܴԴµ̬ȣֻɻʵԴµ̬ȡ
ȻԴǵĵ۹ҪؿǣһСľͻὫ۹һսС
Ƕûгˡ
ƾʲô˵ǵǶħƾ˵ԾǶħǡ˵۹û˵֮ǰΪһǶħоԵ˾ǶħһӦǣǵڷǰԺǣ˵мһˣֻеͷʹԣʱ˵۹ĵλ˿ķ۹
ͷʹǣЩ彻õ˻Ż£ȴ֪޻ȴᷴԡΪʮ˿̬ȣԼŮѾ˴Ǿ޵ĵز
ֻ֮󣬹ĵ߻λ̳ȨûУȻ˵۹ԣɰԵϻλ͵Ҷ
ߡĻͽĵˣβܵʲôطȥǶҳϧһдۣɭЦ
ǵĹƨ£ҪΪ㣬ʱƣͬܲػһ䣬ȴû˵ʱôҪ޻ʵ̬ˡ
ҵǺ۶ħ˵Ժ£ʱǾ֪ˣаعıӻĴ۹ıӻҲһҪ񷣣ɭҲܲĻ۹ɫ˱䣬ֻһš
˶Ѱſħİ취ȴһֱûҵֻһһߵȴٴλһֱڶ磬ħǴ򲻿Ҳûг֡
ʱѾˣٲȥĻͻᱻסǧꡭ
֮£˶ʼѨС뿪ʼСͻе㲻Ը⣬ֻǺظһĻֻøŷ뿪
ѨΧڴҽǸط˶ǰĽƿ֪Ѿٳˣ
￴Žƣ̾һ˵ܣ˵Ǹôǽ
ܵȻ֪ﻰе˭ǵıãֻҡͷ˵ʵʵ˵ˣѾûа취ˣǿסǣҲὫ´½ʱÿ˶֪ڽ֮ǰûгǱ棬ǧ꿪һεѨ
Ϊ类ѨĸĳһûȥħԵĵطѨĵطΪǲܵġǵ֪ħ󲻿ܻľ룬ոյܴҲܽһè͵Ѩ档
ʵҲûȷûб͵ѨĵطΪһĵط
ûڣҪħ𣬵ʱǶҪַɭȻܺ޲ָȴ˷ܣҵĽڽعⱻһֱΪжķǹҡ
Ըһǵ۹ǲģʧݵǲģΰĹ̵ʵԻһССĹֱҸڣûдӦ
ȸ۹ˣǷص۹ᱻЦһܾͬ
бҪֱӾܾѾܲˡ
Ҫʾϣ޷ӦǡҪ˵ǵľʲôַعԲ˺ǵĹ׼ҶҵС㣬ǵ۹ˣȻʱʲôǿɲұ֤ûи𸴣ΪӦַпܳæͬʱҲ棬ԱԼ˵İȫ
˵һҲȸ۹ҪǵǲǶǹǲɱǰɡ
ԣҲǣعְ̲ɣЦ
ǵĿ˿Ҳںʯ֪ô˰ɡŰɭЦ
ȲæҪѹĴ۹԰عõİǶ֪ûĴ۹ĳԹ̵ðع𣬾ܣʱս֮󣬹ҲΪʷ
ΪʱȨĻǾʹʧѵĻᣬȨ۹Ļʵ۲ô
ȴûпǣԴǣΪԼⳡսȡþԵʤҲûпǵȨĴ
Ǿ͸µޣ˳ʯаسǣǽֱӻǵ࣡ɭԴ仰֮󣬾ȥѰѣ
ܿ죬ǰԵϢ½սϢҲ½Ĵ̼£һЩ뿪˰عһЩ˶ҡ
󲿷ֵˣǺʯˣһɽս׼ǹû뵽ģǵҲףΪʲôЩ֪ǡħȴһԼĸλ
ǲ֪Щ˵ĿУѾĴڣԶΪضѣҲܣ


475 ʯ
Ƽһת۾͵˵ڶ£ˡɡ˹·ĵ˶ڰسϣȻΪĻ˵絽ΪֹûϢĿǰĻҲľλ
ΪǰĵѾٳ£
ҸƣѾеˣǺǣǻĸҲԼҵʹ˻һǰĴȫһ̸Ц̬ȣȫǷ
ͬɵЦǵȻģѾ˺üΰ̣˻ϳͻᱻЦǵĵλҲͲˣ
Ҳһʱ㲻˵ʲôǾ˵һǰ־ԭ
ΪǰԵԭ򣬹̾ҵһܺõĽڣַعսȨͬвǵλж
ʼµıսһЩҵ֧֣ʼٽعӰعϲ
֮ԴϲΪسʯ򼸺Űعϲ߾Ҳ˵ͻ˱߾սߣͿֱعࡣ
ҲСĲ㡣Сû۹һʳڵ۹м䣬ҪͻƺܶսߣſԵһսҪܳʱ䡣
ԭ⣬һҪҲؼԭ򣬹ܴĵطɵľӣͳ֮Ϊ
Ϊ˵۹ΧĻùϣ˵۹ֱӵķ֧ԣֻ˵۹ȴûгæΪܾԮ˼ʶһ°عʵ
Ϊ˵۹̬ȣͲڱȻһСľͻḹܵУ˭Ըˡ
棬ƽ֮أûкܶߣƸӣһʱ᲻ƣȻǸʱعҲֳɶߡ
ѵ·߾ǴϷֱͻƣٽ
̵˶Ϊһսܾãһ¾ͿԸ㶨ǶԱ߾ͻƵʱȴر档
һ֮ãһΪͻƵķߣһ£û뵽ġ
û뵽һУССļιսУǾȻʧʮԷʧȴ΢Сǳ΢С
ĳɼ½Ϊ֮һĴ۹֮ģų֪˽⣬͸˫ˣѾµƵĽ
ȹ̫ڽţǿ顣Σʵƾôһһʱ޷ںϣع棬ʿѵأ޼䣬սңټװ滹سǵƣ˵Ľ
Ҳһ⣬Ϊǲ²Ҫܶܶࡣ
һҪ˵ʮʧ϶Ǹľûжǹ̵ġ
̿ʼⳡսʼʼɵؽйƺؾƺûǰˣһϵľٴ롪ߣ
ˣ
ˣӲǻһʱ̽ȷϰһǳˣûʲôı
׼ȷӦ˵ûʲôıˣֻԼľ̫࣬Ͼ߾ķʩǺǿسǾͲһˣأʽήúܵͺܵ͡
ΪسǵķʩԱȵϱɳǣǴ½̵ĳǳأֶҲ٣ǿ󣬷ƲãͲˡ
Ȼڹعس֮ǰȻҪ𣬾֮꣬ӭЩԶ͡
еӭǱģҲǱҪġȻȥ˵ҡ˾ͲˡΪ¡£ĺʯӭӵȻ˹
õϤƣ˹ڼΡӭУùʧʮ򣬶βͬǣʧļǹʿ
ʯĺºڼףʿһǿҵĶԱȣͬʱҲţǾǰԾţνĹҪǣͷ
Ƴ죬ʮ㣡
ù̵߻صģԼļͶսûдͶսĲҲ˹̵쵼ˡ̣Ҳˡ
ΪǷ֣εսеˣȫѶʱȡʤ
ʯţǸһ㣬ֻӣǿĹʿšʥʿţǳҲһԻʤ
ڼ͵Ϯ֮£ԼһѾʮ򣬶һߣȻδһˣʵֲ̫ˣ
ʯţʵҲǸ߼ʦʮѵǳΪʿоϵ޷죬װǴ½ǿı̵Ŀס
˹һ󽫣ָӱΪһĽ졣
Ϳúʯ޵£˵ʯŵװ
Ҳúʯųԭ򣬸ӭͷʹ²ĥӰǵʿ㡣
ÿν˹ȷż֮¾͵һƬ
ʯƷǿƷԵǿ
ҪڹµʲôţһǺɫţµǺʯŵĹ
һʱ䣬˰سǣʱ򣬱ΪؾİسǣȻûûüȶӾȻҵĹȷȫû
󣬹ɳȷƽȻѹݣ
ЩʱѾ˶µף
ֱΪֹ˫ֻǽ̽ԵСսûзʲô͵ĹսҲҪϢɡ
Ԫ˧ҴȥɱǰɣɽƣεսУûʲôӡ
вҲ䣡ǰĵӪ˵õİ취ݴͣóǽӦˡʤεսаգΪعǿʵԿǰĵˣ˾ͺ˵ˣþǾ
ЩƴƴⳡսǸ˵ڻûг֣֪ǲıѨСԹ
Сһܿ϶˵


476 ٴ
ĸǰʧ֮󡭡
뱴һ֮󣬾ͳһ޴ܶ˳ֵλþܶһССǵħϡ
ܶм䣬һħħʯȻûŴ󣬲ħƷ̺˵Ѿ̫̫ˡ
ǱٵĽħħУѾ֪ħĴáνĽףǱҪٴνơ񡱵ĴУһ֮󱴵پͻ÷ǳȫ̬
ֻ￪ռ֮ţ
ͨ˵˸ܲ˴ԽĿռ㱴ħռ֮ţʲĻ޷ԽУûҲǲԽȥģϾĿռ֮š
бȥʱͻȻеһ󲨶ȻгŤһСڿС
һתȦļϡ
ιιèʲôеε˵ˣе鷳ˣ
СèצӶ˼£һ˵顣Ҹߣ
ˣˣ鷳һ㣡ҵƤԣӦ˵ҵķǿȻͱСèצλӢ
Сèצӿ飬罫Ϊ鷳
絯СèǿɰСԴһ£Ȼ΢Цˣαˣ˵СèҲҪܣ
תͷԱ˵٣ǽȥɣħ󣡡
ţӦȻһ߽Ǹħм䣬ʼգ˵һֱţûзֿ
վħ룬һЦžɱ˼ʽħ
ħ֮еħʯâ⻪ʹħ󶼷⻪һĵһèڿС
һΣħûųСèħһųκζֻ̼һǱʵǸո˵Сèԭ
УħԶٻһЩ仯еɽʱ򣬾ͻ֪
ʱħħʯһè֮СۿɼĹ⻪һ⣬еһèϳֹââ״йһֺصͼơ
ҪΪܿͻ飬Ȼѭٽʱܳ綼޷
ڼ䣬еһèʱѾͣ١ûʱ
ά˶ʮСè˦˳ȥ
ΪСèǱѾȫˣѾ˼ޣħ󲢲ͬʱ˵˼޾ͻ˦ȥ
һͨ˽ȥĻͱ˦ǷҲʮѣǱܣ˵Ҫħ޺ܶܶࡣ
Ǹ⣬ʣСè˶ʮ죡ڱ٣Ҫ
ʱȥĸ£ٻڽСɱ䡱˶ڹ֮УѾ١
ʱ緢ħһֱһģʱƱҲ˵ǰҪСĶ࣬ÿ춼𽥼ǿ˵жʱʶԱȡ
ʱһֱڸǸħ󣬵ǲ֪ڸʲô
ʱֵо飬Сèھħ֮ϳǰͲµһȴûвµ
Сè˱仯ϳһԻɫһֱڿУߺϲ
һ粻֪ô侪ȵ
Լ仯͸ˣԺ͵ıٱǿ̶Ѿ˲˼ĳ̶ȡ
ϵѾԺͨƴ壬û崫еǿ
岻ͬ屾ѧϰܶ༼ܣ켼ܣ䴴Ƿǳģʱܶļܡ
ҪʲôʱеͷʹؿŹ룬Թ
ҲүĻϴħѾ˽ļΪħͻȻǿţһ˵ⶼǽǰķ
Ȼħǿ֮󣬿ʼɢȥ⻪ҲɢȥһڿУʹܶλðĴڡ
ٵһҲУɫĳøаϸỬļ˾һ㣬ˡ
ȵȣˣô£ôͻȻһܴ⣬ٵɫȹȻʧˣ
磬Ѿˣ򲻹ˣѾûˣһۣ磬Ĳӣʹڵתţ
ȫûоԼʲôֻǿе֣ɻʵôˣôɵɵģôһҲģûۣѵ㲻ǲԺ۸㣬ĻģԺĻ
һֱ˵練Ӧ֮󣬾Ͻͷתȥȥ٣֮󣬾żˣΪ粻ϲˡ
٣㿴Լȣѵ
ʲôٿ˿ԼˣҵѾںˣãʲô·˵ʱȻԼ屻翴ʲôֵġ
ȥ̴ӿռóһŮӵ·٣ûתȥֻʵʲôͬ
аԵѾˣҵıʱ򣬺幹һģǰֻһһ档ԺԣҲѩǼ޸㣬ԸŶٽӹ·Ц˵
Ϲ˵촩·ռ֮ţֱӻص
֪ˣҲֻ˵ЦĻ֮󣬾׼ϴ·һ⡣
磬Ҳᴩ·ңǰûд·һ·ȫ޴֣һףȻǰڿһС

ã˵ҵֲûʲôҡֱ˵
һҧһģȻ󡪡
ðɣˣǽסٵٵˣ·
ȱٴ·֮󣬾ͽħ󣬽ռ֮ſһͿռѷǰ


477 Ҳ
磬߰ɣٿֵ֣ռ֮ȥ
ûзԣű뿪߽ռ֮ţǲ㱡Ĥʱͣסˣ
ôˣ磬Ϊʲôˣڿռ֮ŵһˣɻʵ
٣ȹȥһ뿴硣¶΢Ц΢Цȴһ˿ܿɬĸо
ҵ㣡ֽץ֣ͻȻֳһܺµͷ
㲻õңȥ绹Ǳ΢Цٵÿȴֱץĺܽûһɿļ
㻹֪ˣ翴űµﲻɵһʹ
ƭңƭң㲻ߣٴеǳµľ
ǵģҲߣֻһ̣ԺҪԼչԼҪҷƢˣڿְɣЦ
һʼľϵȷԼĸĸˣҲԼ˻аԼˣ߶ԼҪġ
ƲɼãעҪһߵĸ飬ѡ£ʹľ
Ϊ֮䣬ʹԼһҪԼҪһ㣬֪֮ߵҪҪö࣬ȻܶԲڵĸĸҲûа취顣
ѡĻһѡ߶Ҫʵȴˡ뿪ĻԺ󽫲ܻص磬Ϊռ֮ǵģֻȥܻ
ҾܻԼµĿռ֮šҲҪʮ飬Ǹʱʲô壿
ȥҲʵĽֹ˵ѩħʦܲ˿ռޱ˵ˡ
£֮ͱٻȥص磬ĸĸȻҲ᲻ñ٣ΪԼӦ˽޷Լĸĸ棬Ǹʱþ飬뱴Լһ
һ̣ȻҪͣ
û뵽һ£Ϊ༸飬û뵽Ứôõʱ䡣

㲻ߣҲߣҸ磬ǣҶҪߣ㲻Ҫ˦ҡն˵
Ц٣ҪСƢˣǱĸĸˣҲǣ
ǣ׵ˡ磬㣬߰ɣٵѾ⣬ʧȥ磬Ժ
ҲߣģǸһҡҡͷȻ֣ն뱴Ψһϵ
ץ֣ȴԼץס֪ʲôļܣһӾͳл˳ȥ
ȥȴ㱡Ĥɽȴ޷ԽȥôŬһ
ҪҲҪ磬ƭӣҺ㣡㲻߿ԸңΪʲôҪƭ˵ҪߣΪʲôҪҲܣٿŽеȫȥôţĤֻǳһ󲨶ȫûκεá
ǿеʹ࣬˵ԺףҲһʧȥԼĸĻᣬ֪ǣӵõ֮󣬾ͺǣ㲻Ҫƭ˵ûС
ǣҺûҸʧȥ㣬ܺһɲҪǣɲ֪£ֻãС㣬һٵŮٿڲ֪ʲôбˣʲôѹ
ԭʧȥһˣʹࡣ
֪еĵλҪδйʹ࣬ıһʹࡣ
עܶã˵ֻǺܶݵһ̣ʼջǻʧȥңܺһֺαںݵʱ䡣Ѿе㱯ˣغܲᣬȴ뵽ԼֻӰ쵽٣ֻٴη
˽Ϊʲôûʹң͸Ҫݵһ̣ҲԺͶһƳ֪֪ڵĺʹϴһҪʹһٱץԼؿϵ·˵
˽ҲãΪãռ֮ϾҪرˣںú˵
ҲҲ
Ҫˣѵһμԣú˵ֱúᣬ˫ˮ۾硣
ԺҲߣҪԼչԼҪҷƢҲҪ˳Կ۸㣬͸Һúôһ٣Ҫǣȥĸĸռ֮ŵĳڣӦþ㸸ĸڵĵطǻչģҪ
ñٵ᲻ͣӿСʧڿռ֮ڡ
ںܺԼΪʲôûп˼Լغܲ˽⣬ûйĹֻȥչԼԼûĸܣôôԼԼûжԼһƢ
ںûѨ֪ԼҲ֪һ·ҵԼĸĸǰһǵߡ
ڵԼĻһǰһҪúõĹ磬°һĻһͷĿġ
ֻĻĻᣬҲһģΪԸ
Ҫ⣬ͻش𣺲ҪϲıپˣǱ
ˣ㻹ʲôҪ˵ռ֮ϾҪرˣоռ֮ŷ˲֪ϾҪرˡ
ռ֮ţΪʲôҪֿǣҪû㣬ҾͿһߣ㡭
ȵȣа취ˣ磬Ҳʰ㣡
磡ֻ˵Һ㣡һصߵʱһҧ㣡ٵһתʵĲ뵽һ磬ֻ磬չһ𣿡
ᣡҡͷ
˵ʲôŭ
ΪֻչһʱʱѾˣ㻹Ҫܳʱ䡣ֻֻܱ֤ҪһţҾͻչ㣡ɬЦȥԼҲܲˣΪҲԼľǴģԼӦ汴ѡ
ҲҲԼһΪߵҪǱߵҪ
仰ͿԣЦ˵ʱʱ֮ѾʼŷǿҵĹâ
Ҫֱ
ҲҴˣ緢Լĺ˺һ㣬ʹʹ


478 Сè
ͬʱƺܲתһ߻ųСè¶ɬ΢Цè߰ɣ
Сè˲ƺڰο
ߵʼҪߣǿҲûã
ħȥʱѾħĳɷԭħǵģռ֮һǵġ
ΪһʼΪеȥֻͿԣкαؽһ˫ħֻ˷ʱѡ
ԭ㲻ħ󣬲ԺĴУõϣܿͼ淴ħֻҪĶһЩͿԷء
û߶ԶʱһڿյܶƮ
磡
ͣס˽Ų૵ǲǳֻˣΪʲôһٵķŲȻҲĻþ
èǲˣҲȥǲǸ˽һߣСè
СèɫСɵǰèצָź桭
˵ں棿ܣѾȥˣ٣١ת֮󣬾ʹסˣ߶ܣⲻܣôء
ǰڿռ֮ڵλãԭӦһı٣վС߸һҺӡ
һǻþ˵ʲô̫ͻֻþĺһεĻһ뿪۾˦˦ͷ
۾ʱ򣬱ٻڣѾ˹ס
仰֮󣬾̲ס᣺֪᲻ңҾ֪᲻ңôңΪʲôҪߡҲ뿪㣬һ뿪㡣ԺҪҲܣòã
رű٣úܽܽҪĶһһ־ͻ뿪ʧȥ
ᣬˣҲپͬʹ࣬˵öԣӵеʱȫ׶ǶôҪֻʧȥ֪ϧұΪҿʧȥʹ࣬Ҳŷ֣ҴˣѾвɻȱı
ֻоŻף˵ͨ˶ôĴԿ͸һУҲһԺʱǸ翵Ķ
ѾʶԼĻûſкܶߵĶûȥϧѾһҪһЩȥԵģſԼģ
𣿡һ󣬾˵Ǽ٣Ҷ仰档вɻȱıԺһҪң۸ңһƭңҪҡ
ţӦ㣬ҵı籧űٵôģѵ˵㡭
ûҰѿռ֮ŻٵͿԻˡЦ˵ȻſС죡
㻹ظ֪֪Զزȥˣ㣬Сԣҧң绰û˵꣬͸еӴһʹʪĸоǱСҧԼ
̧ͷ磬Ц˵ǳͷƭҵΪҸո˵һҪҧ㡣
ֿļϣ˵磬ڿռ֮ûˣҵǸˣҪոյĳŵֻҪţҪչң
΢΢һЦ˵СԣոʹˣԲҪŵ
ǵģ޹أֻҪסŵͿԣٵͷֱԲ䣬˵ûʲôġ
СԣҴӦ㣡ʱ͹ԹԻǺǣԺ˵ˣǻȥɣͻȻ˵ƺеˣ˵Ա˵Ǻ̵ܶʱ䣬ҲҪһ֮ˡ
ţڻȥٴֱ۵ȴʱһ㾪ϲ㲻ԶƲҡ
罫мЩħʯȫ𣬳˷ڴһ֣ĶӽԼĿռ
ɶǱѾ˷ˣǾͱ硣Һʱ򱴵оСèûע⵽ȻĻͻħʯ
ףèôˣĳ򣬺֣һץСèһСèһֻ￴ȥǺ档
СèʹؽеǶԱֲҷֻűо
˵ħ֮еõϳҲڲһֱͨСèè԰ɣټо

èèͲȡһ֣èʱ˫ץСèֻ򣬰ڿС

ʲô˵ͽèҲҪèûȨǱСȨ˵ĻҾͰĳųԣٿʼͻȻͣסˡ
ȵȣèΪʲô˵Ļö
èԴһһӡ
ʲôҡҲһɫͲ֪˭˭Сˣٴ׼ʰСè
Сèצڿ裬۾Զ磬ӦǷź
٣Ҫ۸èˣӰ죬ԲŻԻô˵Ҳǰ壬֣֮ԶСèͰæΣ
ԭԺ͸ˣһҵİһ㣬Сèţеһë
ħʯڷźãͬʱ˵èèеè
Сèеƺ޳֡
ͬͺãʵûʲôãʽ֣㻹èЦЦȻͲħ
ٽѹͣǵģ˵ûҲûãû˻㣬ǻһèèôŮӣһһֱΪк
Сè֮ʱͳ뱴ٵһֺܽۺۣ֪ոѧּܵԭ򣬳ѧԭ
СèŭеԱ˵кĻ
ߣƤ˰ɣٶСèԴһ£ҶԱС㷢Ƣ
~~СèίȻѾ±ٵǺܺ±٣Ѿıܣ
ˣǻȥʱѾ׼һУ
ץСèܵϣ
ߣһǿһèʧħ֮У


479 һ
λ磬ʲôӣ
051³ˣ
ȷһԼ϶³㲻Ǵ˰ɣ
вʲôһܼǴ𣬲ʱˣǵùһ񾭲Сø̫ϧˣСãߡ
һշ裬ɵúøߺøߡ
ôѵд£ǰɣôãˣϲˣ٣´ζԸֱèԼ֣
õģ´èԣèý㱧
ŲҪҪϣ
һĻ뿪Ѩ֮һ·˵ʱ
Ҳ֣Ϊʲôǿ뿪ѨѨǱʵܼ򵥣Ѩнƣһ֮˾ͽȥˡ
ǣֻ˽ȥȴԳ򵥵˵ǵģֻܳܽ
ȥҲƵģֻӵϢ˲ſԳȥƿ֮ͨ޷ȥҲûи˽ƿ֮󣬻Գȥԭ򣬶˵һġ
УûƣͨҲԳȥҲ˵ɲЩѨƻ
ˣ˵һ󣬾ʹӿռﵹһѵĶȻƹƹﵷ
Ҫ̻ħħԪؾۼ
Ҫںϣħ

𻨣⡭
һСʱ֮һ½ûгֹĶڴǰִ˿Ļͻᾪܳ
ԣִĳܳһģûܳûӣû֮Ķħ⣬ʲôûС
˳һ£绹˵ʱ䣬˺ɫͿϣ
е֪ʶѨеħʯΪټħֳĽͨߣ
ȻֻǴæģΪܳСɣʹõĶϵͳѨеħʯٶǺŵϡ
٣ϳϻȥȥڲ
ʲôȻ֪ʲôûԥֱϳ
СèڿУǺ档
Ҳֱ֣ӻصͽһŰɣè˵٣㱧èҪ˦ȥ
СèҽСĻ֮󣬾굽绳ǱѾץסĳȻֱӳбš
èԹԵģҪٱСèû۸Сè˼Ӧ鲻
翪еһħֻ𡣽˼˼ħ


űСèľбɶȥٶһӾͼӵ˼㣬ڿлһĺɫӰ
űİسǷȥ
ʲôС𣿡һܶ˶гһССӰӷɹ

³˵ҹǿ֮С
磬ǣôǲǿǣ֣ȥץҹе
ܣȻڿУǻԶԶ΢ЦŻش
һϧӣŶĺ磬ԺÿϷɵпǣòã
ã
ڳΪ֮Ѿǰ̰˯ϻǺоһοǿգ˷ܣ
Ҳϰ߰ɣٹ˲ֿ֮ʼ˯ȥ
ͬһƬǿ֮£ڰسǵĺʯ㳡֮ϣͣһҴͣĴȻĺš
ʱѩںʯŮѾڰس棬ΪѩΪҺпܻóԾҪսǰλáسǡ
ѩȻס֮ϣǽȫģҲû˷ԡ
ںʯҲǺܰȫģĿǰâֻ̽ԵĹΣÿһγһʬ⣬ʲôûеõ
ʯķͷ˺ʯΪسǶûнҪǶԸʯ򣬾Ҫܴʱʲôңͻᱻسǳ͵Ϯ
ֻǽʯΧ˺ʯسǵϵ
ֻҪʯ򲻳ǲģֻҪسǽͿȫʯ򣬵ʱ򣬾Ϳ׾ٵºʯ
ȿȣȻǵ뷨ѣʵԶ֪ʯĹֶҪȰسǿĶ࣬Ҳ
ѩᣬ˵ȥˣǲıѨѩںŵļװ֮ϣҹе£¶˼֮⡣
ɵϣôһطµһʿĽδؿѩᰲοֻ仰Ҳûжٵס
ΪʲôûлѾô飬ѵǲ𣿡ѩ鲻е㺦£ǰʵ̫ˡ
ңţһں֮ǰѩ˵仰֮ﰵӦûɣ
ǣ˲룬᲻ѹѩΪ絣ģΪǰԵ飬й̵ĴѹеļŮ޷صʯ
ѩ鵣ѹģ
ŲᣬûĵļһͲȫߵһɶĻΪ˼˶ѹǵΪǰԶĻǵʧǲһǳĳԭûлѩЩŮΪһǵİȴʮ֮öõİ֮׵İ
ǵģǲѩС㣬Ҫˡҹˣ㻹ǽȥϢɣ°ߵѩߣѩ

³ţϴԼʮ㣬Ҫǵһδ͹սѾ׼ʿҲѾװ
ڿʼսˣҵһ̶ȵÿҪùˣ˷ܵؽеͬһ˷ܵĻɵˡ
ʱһЩΪʿСս⣬ʲô¶û
ڣΪԪ˧û˦ЩССѧϰˡȿȣȻҪԭǣѾźˣʣµĵȻɡ
Ϊ˧վڳǽ֮ϣԼʿҲ㺰ںŶѣ
䣡
һֵͶʯʽⳡսȫûнǱǽķħסǱħʦ档
ɱⲢûӰڻҲųǽħʦ׼ͷŴħǻųǽǰ
ǽ֮ϣѾ׼ãһ˽̣Ͽ
ɣɣɺ˷ܡ
ϣǶʲôս𣿡ʱմһȻᣬȴսеѹס
˶ʶ̧ͷա


480 ı
سǣոշսս֮ϣһص龰սϵÿ˶շһԼںδ龰ǿǰģ
龰Ϊг֡ɫģ߸е塣Ȼǲ֪ʲôȴӲĵײЩħ󿴳һħ
Ϊǲž棬ΪǴû˵һԷеħ׼ȷ˵һ˵ķħ˵Сɡ
֪ͷɴֻСˣҪ˽֪Ļεսͺѷ˵š
ħҪսĻԸһݺݵĴ½ûпϮ£ȻҲûз¡
ҪдħȫԳưԴ½ķʽǹԣӼеıرҩԣǾѡ
˭ӵħ˭ģ˵УܶϾԼ𰸡
磡
ֻļոǸϤ˶֪˾
Щûд𰸵Ҳһ֪ܿΪħתۼѾǽλã˭òƵŮжϳµҶС㡣
ϻξΪСӶսģǰû˵ˣҲһϵˡ
ֻСȴһҲûΪսߵľ򣬻˵˵ΪʲôҪսأ˺ʲô벻ģȿڲ̸̸Ҫǹģصģ
ž
˵˶СӣЩ˾Ϊƴƴģȴ˵벻ܵ˫ˣ纣һ١
ͬʱǸվڳǽϼʿĳˣںȲ裬仰֮󣬸յĲֳȥˡ
ۣСӣǻΪ㣬ΪǳԱûսϷȻȺɵȷȴǣս⻰ֱԷǳԱûɵ
ΪңУǽòãף𣿡ֱӻػ⻰ֻǶ˵ѣֱӣлҳûпǰƣһǻḶ́Źˡ
㻹Ļ񣬻ˣûʱ׼һ󣬺ò׸СӾл񣬳һȺɵƻҺҪȫˣǵ̣Խ˵ԽĻǿʮ꣬ƻˣϰֵķǳջ
ֵ̰ǧҪǸɵصģ
ʲôĺ棬ɱǣ̲ò˵СǶħҪַ㡣
˵ʵڵģ˶Թ̺ܲðǵҲܲмλǣԼĶӡʱһõϢֱӾͿʲôԾǶħһ˵ԸǲǺʲôϵһȺ˵ӵĶǶħ
ɷнµػشʱʬҰɨ̫鷳
䣬˵
ȫ˷ͺ׵ûʲôֱҲ˵һ
ùŭ죬سһʮ㣡
ͷǺߣŭСҹ
ڵ翪ġɫܳڿУԻ⻰֮󣬾ЦЦûϽȥ
ǿŷɳתתһŰسǵĹٱҡţҺһĻֵˣ
ٺ٣Ļѵðһıĸо

ιιôػӦýСΪ񡱣
ҴСӣһŭ
ͬ⣡ȫӢ顣ҷֻҪСһ֣ʲô¶ζͷ­ѪĽսȴһ־һ㣬һ˿Цõ־磡
Ȼ˵Ŀȫ֪ҲȥģֻǾøոյоеǸ죬ˣǰɭǸʿҲǣɭһ
ಣ
ಣ
бǹͷвԵǾ
ת
ǰ

ŷɳڿбܶ໨ڿһ㣬ɵĶŹͬʱб壬Ǹʿ
ҵıҿſ£װһСĵص˶ӣһſ£
ż׼ȷķǹʿﰵвСĲŹˣҶʲô
ף·뷽ͬʱеֻùҲڰسǡ
ʲôʵ
Ͼˣÿʿˡ
䣡䡱
ӶǿұըΧը٣˱ըɣˤȺܴĻҡ
Ҿˣſ£ɹֲңһԳԿǰӣΪЩϧȿȣװģ
˵ɴ۾׸ǵ̫ˣֱսõôСĶȻôҪиһǧٸǻɵڿһǾֻĸ֡Ѷ
ǹ׵Ҷûע⵽һ£ڽӶıըߣһʼձըڿзȥ˾ǷǸʿ
⵱ȻǴɣģķǳ׼ȷÿһαըˣʿըһһΣΪһαըʿʵըģڣ֡͸ˣ
սϣҪɨһвҲԸһͬʱԼʿ
飡紺ǣû뵽ȴеķ㵯˻ͽּ
ιιǿŷʲôˣڴսȵȣ
бϣϷȻɳǣűٵֿʼ䡭
ҼǵҲЧİɣ̧ͷһߵ
ǰص
˶ɻ͸ողһһȥܿҾͿ뱴ٽӴʱûбǺĽ
ô£ѵ˵Լпİ취ԣĻͲǷеħǶһ١
ǵΪʲôأ
û˻֪Ҳһաû뵽ǰһèǿħģЩħûЧġ


481 ټ
ιС죬ϵʲô䵽ǽ֮ϺĺӲǽԭ׼ȥ˵ӵָϵСè
˶ʣ
ʲôԭֻΪʲôһԳ
èЦŻش֪ʲô͵ʱȴСèͷһӣ̲סһ¡
˶ؿСèǾȵʵèô᳤ѵǽԣѾǾżħˣѾħ޵ĶˣﻹнˣһСʲôֵĶԣԳװȥģ
ţš˵ͷ顣ֻͣпܵģһСŻè
ȿȣԺ˵˵˵ʲôЩǲΪϵİԣַǣСè⣬һҲ޷ֻתƻ⡣
εսҲֱڲ֪һʼѨһ·ˣʱ̸Ϲڼ䶼ڿзУĻ֪⼸ΪԼ½Ѿǿҷ籩
ֱȥʯ򣬵ڿпسǱΧţ͹ô¡ΧŰسǵṇ̀ϲµΪԼѨİԡ
һ˵Ͼͳ˵İʲô¡ʵЩǵΪѾشǹ̵棬ֻһڶѣûڣٹ꣬ҲΪͬս
ͷǵģҲ֪˵ûǣҲһ۹սȨʱ˳ʷ̨ˣȨȨһгͻֻȨȥϰ
˵һԿӣУ̫ˣϰ֣ս֮һҪЩҸ㲹Ƿص۹֮أ
飡һ£û˵СӣʱȽ˽˵
ʶôĵطۣϰ֣ʵǰЩûзȻƣʵǱϾûд̣û󽫣ȱ飬Щ˶սרңҾڵʵҪǺܼ򵥡ֻһ㣬ðسǵķ빥ϵͳԸǶѣ
˶ķû뵽СӲһ£ϾͿƣ֪ԼЩʲô
СӲǻ۵Ŵܴ˵ȫȷЩɵҵĶ֣͹СӾͿԶԸˣͬʱҲԼ
֮˵ɶȻԭģȻӣսûǿɵǶԴžš桱صķѾԺӣ϶̫ƽӣûиʵսĻᡣ
ȻεսҾͲˣҲֲҹܣǼȥѩǡ˵һ䣬ʹ뿪
ȵȣ뵽ѩǣȥʯˣǶڰسǣںʯ㳡ϣļƣƺ㣬÷ɳȥʯ̰ѩ硣
ͣסԭĶ˵Ŷﰡҹȥǣ
űٸոߵʱͻȻЦˣЦúᣬ˵һ䣺ҲҪȥˡ
ҪȥңֻΪѾҹˣȻǲҪˡ
˳۹⿴ȥһɫӰӽ֮ԽӰӣΪٶ̫죬嵽ʲô
ڳĺܶ˶ƵΣʮǰ⣬Զ֪Ӱ˭ģ
ӰֱײĻУУûзκ
ޣô˵绳еľǾ飬ֻٶȡ
صҾ㣡
ȻֻֻƬԣȴܸܵԼ˼֣ӵŻеľ飡
ȿȣעòãȻҲǣôҲս˫սУһʱʤ˾ѡ
罫ӻ֣ͬʱһԹ񣬽ʾǲǺһ
Ҳ֪һϹˡ鿿ļϣЦŻش
ոգĵһ仰˴սҲسǣԾˣѩŮҲһˣǺ;һ
Ȼûзֲ֮ĸ򣬲ž鳯ϸΪǶ֪ܸоʲôط
ΪʲôЧΪָˣԲſԴô
̫ܵɴ߹ȥǻϣ˵һˣû˻ҰͲߡ
ȥûսգ᲻սĿ
ȴһ£ͣ˵ϰ֡󲮡硢ɡ˹ġ·ֵǣпյĻ͹񣡡
񣿹ʲô񣿡˶Դɻ󲻽⣬˵ʲô顣
Ȼǻ񣬲Ҫˣ³ʮ΢ЦŻصܷʲô£ҶһлΪҴӦǣζ
Ȼ仰ᣬƽеļᶨ޿ɵģÿ˶벻֮£л񣬶ǰѻѺ
ֻȻҶģǲʧԼİˣҲͬȴһصҪ
ⲻǰսǡ
С죬ûѺȽϺãδҵ׼ϱмûл˵һǾȵ顣
üͷصʵʲô£
Ҳֻ֪֪ǻؼ֮󣬾ûлҲΪǵļ˽סΪӵжħĳƺţشֻ˵
֮еŮؼһΣҪƸ˳ͼžۣȻٺͼһл
ֻڼҵʱȴǰԵ飬мĳԭûл


482 
翴ųڵȻ΢΢һЦ
ϰ֣֪밲οңʵңҲһǣѡ뿪ĻҲǣǸ˵ɣֻǲˣ
˵ͬʱž뱴پ׼뿪һ˵һ䣺ҶὫһĻǼҲʧѩǣ
ǰҪһʲôԭ綼ǣӦѩѾϵ̫ˣڶѾȥʮ࣬һڡûģԺ󲹰ɡ
˵Ƿ޼飬ִ˵˼ϰߣעųܸ͸󣬲Ҳν
Ȼѩǵǻͬ⣬еĻֻøˣ
˵˶֪ͨˣôܸڣȿȣȻֱ˵Ųͬ⣬ôҰһˣɲ˵뷨
ΣǺǣҲǰɣ
ˣ˵ôãʵ˭ڡ
ʱ֤ﻹ˫ս֮Уһ˴⣬Ҳ˳ǽ֮ϣ
һűܹԪ˧ԷϢҪǶԻһָһҪڳ
һҪʲôʱֱӾ͸֣ûգЩһûк£ǡԼҪŮǵԣӦ˵̸̸ġʲôʱȥЩ˵Ҫʲô
ӣԷ˵㲻ȥĻͻڣű̲
ڣüͷʲôҺڣǣҪ̸ĻͽǵϴҲǹ̵Ĵ̸̹С˵ûټ
һţƵӣ̫֮࣬ˣ˭Ը̸
ٺ٣ûӾ֪ûǣţ̡ٷְǲģΪǵ̬ȣԲ̸̬
űû˻Ϊ֪Ӧ˵ʱ
С죬ȥҪʲôɡܱȲ֪ĺáҲȥЩˣΪһ֮Ҫѡȷľ
Ҳ֪鷳ȥЩˣʱҪ鷳һ㣬ԴҶá
Ĭһεػشðɣȥʱܲ˵ĻͲҪҡ
˵䣬ֻҪǵʲô¾Ϳԡ֪ı֣˵˼ͻ
ҪǶԷָҪֵĻҲСӹȥ
Ҿ˵仰صͷֻ仰ܲ˵ĻǾͲԹˣֻܹǵĳ̫
Ȼ˵ǲģɣһȥϼ֣СһħʦˡסҪǿҪ˵̼ƴǾ鷳ˡ
ǣԪ˧ӦȻ׼Ҫһǡ
ǲҪˣͻȻŴ̸ͬǾãҪ̫ԶһĽ̸֮У˫˿һ
һ££òȽҪԾöԷţڰȫᱣϣ˺ǡ
˰ɣȥɣǴűһۣȥִ
ǣű˸Ȼȥ¡
³ǽ̸˽һ翴ųеķ򣬷˼˲񱼶¶Ц⡣
ȥɣ˳۾ȥ顣

ǽ£վ·м䣬վž뱴٣Сèڷ裬˳֮󣬺ϲ߷ȥȻϲĻſļϡ
ǰ棬ƥԶٱÿƥı϶ˣ׼ȷ˵ŮֻһƥֻһˣʮһŮȻʶģҹϵǳġ
ÿƥϵϣֱѩѩơѩա°˿ݿоǰ
ǣ֪ոǸĴ𰸣ԭڵǰޱ̡ڰޱѾ³ˣΪص۹ܵĶӰ죡
ޱҲǹʵͽԼİһԽܣڻ̣û뵽ˣǼ˻ԼӦûԼİԣм䵽ʲô
ˣţ˻ʵ̲˵ˣޱԸҪģͻᷢȴǺܼǿģ϶һԺͲı䣬ԼǲıģԼĶħǻ޷˵ȥԼ
ھѨ֮кȫЩŮԼĸ飬ҲЩŮѾԼģֱռԼġ
⻰˵ãôһŮ˵뷨һ˵ԺԼŮˣԼӣ۷ʲô£޷ı䣡˭ǣ˺ǣֹһҾͽȫ
ԣһԣһǣ۰ǣһ˺
Ƕ˵㣬ӦʮһŮԼкݺݵ˵
ǣϹұףſֱۣѩ˵
仰֮˶һ£緢ǰǲԼǸ硣
ǺǣҪˣҺǣ˵˫ۻչţʶѩ顭
ѩ˽绳УžǾ仰һס
һӵǣ˿˿⣨ֻӵΪһ磬˵绳Уڿɲ֮УŮǲϵ֮Ȼڲԣӵǣ
Դˣ˿ԹΪʲôûзݣ
쵰ָʧôã㵽ҪʧټΣǵļΣŸе㣡һ֮ѩ̷ˡ
粻˼ظЦǺǣ⡭
סǴβ˵Ǵ⡣Ϊʲôô࣬ôǾͲᷢʲôѩֻû˵ͱסС졣
ޣͯ޼ɣĲõ飡޵Լ£ҲǰЩŮ¡
˵ѾͷԺ˵Щ
ѩÿ֣ȻЦʵô㺦𣿡
ǣҺ£ۣһģҪ󣡣һֱ׵ĻŮǸѩҲЦˣ
ʱ򣬸жһ򵥵Ļѣ


483 Ҫ
̺Ͱޱ˻ûлɣƬ̣´Ƭ̹ȷе롣
ţҲʲô£ǲ뿪ġѩȻص
ѩ֮ѩҲ˵磬ҪǣҪɣҪѹ
ҡ뿪˵ԼûлɣԼǣŮ̫ڽţû˵˵һ֣ϱ˴ϡ
ǰһʮˣǵԸ˽⣬ǾΪӵаԶǼʮİæ
ǵģ
ÿδ޶æֻõǰѻ˵꣬ڼһֱ΢ЦһĻܿģ໥໥æôģԺͲ֮ʲôͣ
˵һ£ǾԺЩŮԸĻǽһܲҡʵǺܵ͵ģΪеļŮʹĳ̶ȵ˷ĵزܵһί
°֮һʱҲˣӣ۷ʲô£СǶ뿪ģǶħһ
簮°СӣȻ΢ЦСѾͷһңԲܸıңֻԸǿ԰ҵħǶǶħˣԺ󽫻жħ֮ӣǳΪħ壬Ը𣿡
Ը⣡ħ֮ӾСǸ°ͷ
ȥȥ˭ӣ°ѾˣʱҲһкҲ˵׼ѩЦ°֮ǰΪŮ˻⣬ǳζ
ѩС㣬㡭°һӾͺˣͷ̧ˣʱ䡣
һҲѩĵЦЦѩ᣺°ĻҲѩᣬ㲻ҪˣҵˣһֻһӣѵóȨ
ѩ붼û룬ѿڶ֣ӦֿϵЦ⣬Ͼһ죬һۡŴֱһ£ٺ˵
Ц㵽ʲô˼أҪǲҪҪҾ°ɰı°⻰˵ãӶˣͷѾ˫֮С
ҪԲҿѩſˣеʧ˵˵ҵѪͳ֣ҪȻԸÿһӡ
ʧ䡣鲻ֹѩϣŮУȻҶлӵĺӣʵ̫Сˣʮ֮һĻᶼеŮҪԼûĺӣǸô죬ǽԼһź
Ůˣ粻ҡҡͷеε˵СɵϣѵˣҵĶүү˵һֵܣɲֻһӣȻǶȴܿģ˷򸴺󣬺ο˶࣡
Ͼ΢Ц
ҵȻֻɺϣҼųһε󣡡ѩ᲻㵱ɵ
ѩɰС˭˵ǼֵΪѪͳ嵭ԭ򣬵һҲĸһӶԣ
𣿡ѩҲֻ֣ȷ¡
ȻģϹʲôˣҶо˵µһģѩѵлѩᣬ۸ȻҪ۸
磬˵ʲôѩֻ֣۸Ǿ仰ܸȤ
аЦٺ٣һ󷨣һҪʮһˣʮ油Ҳ˵ʮˣǾ͸ħһӵĶħ֮ӣ
ȥ˭ô࣡ѩһȭôԴϣѩʹ
ǣǲҪȻѩĻǺܶ˸͵ģ綫硭ûˣŮģֻ졣
עһ£˿ĿǰΧûиͣ𱬵ĻֲҪڵĻǵ飬ҪŤģ
ֲǺܶ࣬ƽ޹𣿲ɣ
˵ѩҲúܺܺ죬Ϊով룺ȷ࣬ԼҲԣ
Ůһ죬һ뷨
ѩͻȻǰס磬ȻҧĶ䣬˵ľͷҪ㡭
ȻĻ˺ܶ࣬ҪȡԸҪʲôҪȥȡ
ԴˣͬӦ˵ĲĻû⣬컹У
ʲôѩָŭеҶˣ㻹ܾ
ѩᣬôˣʵոѩĶԻֻ绹ߵѩ˻ֻ֪֪ѩͻȻŭ
ץѩ֣УȻ˵³ʮǽӣڵĻƽʱе㲻ͬһı䣡
仰еŮеȣѩԭٵһѣʲôϵϣԼڽϽ
ֻл
磬Ҫ𣿡ѩСʵ
Цʵôˣѵû׼𣿡
ǣ׼ˣѩΪҪﱸԱѩشȻ˵սϢѩȴһֱĳﱸȻڱͲкܶ࣬ǻһУųȴһС
ֻǡ
ֻ˿ˣԲԣǰĿԲȥԺϣһԤУǻ֣ЦŻشڻ밬ޱ˵Цв֪ΪʲôָооԼܽܽ
ĸоֻҪǵˣ˵ûйϵǵĻ񣬲ùˣѩ磬ѩ顢ѩƸ˵ˡ
ŮҲ֪ΪʲôҲ翵ĸоȫͷͬ⡣
ⶼţܾŮˣҪ˵ѩ顢ѩƵҲգ˾е㲻˼ˡоԼҲúŵġ
Ҳãû˷ԣĻˣ
ѩᣬȥһ£ҵҪԷ̸УҪ⸱飬ģҲµģ翴ѩ¶ĵ飬Ͱǵֻû뵽
ѩ˵ҲŲǵ㣬Ϊʲô̸Уһ̸Ļһǰսֱܾս
ţţŮǸ顭



484 ܣ
翴˿˿ʵ˿벻㻹ڣΪʲô
Ϊ㣡ʵüͳ˿ĻشҲһ
ĸûз𣿡΢Цʵ
˿ʱее֣һ벻ֻҡҡͷشȻûˣҪɱ֧Ԯ㸸׾ܾˡ
ڿ˿飬޻ֻЦЦ˵һ仰ҵŮɷʲôԣҵҪ˭Ҷһͷ˺ǵ˵۹ս
仰ȻǴ½Ǵÿ˶֪Ǻ󣬲ܶ˵۹߹һͷڽ˳ǣǵûпǹΪЩһƳǡ
ǺǣҪлл޻ʵĺˣϰģֻǲǵľӰװһˡԹ̻Щϵں֮ڣͲǵĶ֣һûз£˵Ϳһߵ
ͷӦţʵǵĴͿ޹ȻָǺţͿùˡ
سʯķϵͳϵͳҲЧ˰ˡֻǰ˶ѣȫߣ
һϵĳʶҪһطˣĻǲҪȫ߹̣ͱ֮սħ伸½
ĻֻĴӴܣγĽԸ⿴ġҿԷſһ㣬ǹһҪȫ𡣵ȻСͲҪˣҪ̵쵼֡
С㣬ʱҪƷȨĹһ
磬˵ʵ㵽ڰسǺͺʯ򰲷˶ħֻ֪̫ƽˡѩ˵Ͳ죬ܵģ󻹲֪װ˶ħ
˵ҲûãʵЩ֪⣬˹ΪǾ·ˣֻԱ֪ЩȫûбҪͲ֪áֱ˵и˵רҵ㲻רҵģûбҪ֡
һʲǾ·˲ţεսȫ֣ҲȥôǲǸ֣Լǡ
ߣƫģѩڻ绳УǺ׵ؾšһ£Ȼͽ俿ؿϣ˵
ƫģȿȣ͵ƫİɣֻǸϸڷģΪÿ˶ǲͬģҶǶһ˵仰֮Ѿˡ
СӣˣҪˣԺеʱ䣡ˡɡ˹ӳǽߵߣضԷͬڳŻ棬ҲҪˣȻҲЩҸеˡ
Ŷ֪ˣϰ֣õƿȥһСսˣһӪ֪ڵ˶ԼҪǿǰ̸
ûˣÿǽʥɶǸ߼ʥ˶ǴʥѾҪͻƳΪ
һۣȻΪСӣһһ仰Է÷쭣ǸʱڣͲ£
ǺǣûôûжҲܴˣҿǺǿŶֱһ䣬չʾǿĶͷ
мǿֻħҪ˱źãűٹȥϱٵĻǾһʧˣڲϣȻĻҪȥ˯ˣԴҡ
ҵȻҪһȥˣ㲻˵ҲҪȥʱ˭һ¡ٺܽ˵ĺֵýΪѾĶ֣ı
Ҳȥܺ죡ѩ廰
Уͬʱ񶨵
ߣѩ֪ΪԼãԼһħʦȥֻңغܲġ
Ǹҿȥѩ˵ϰòƻû䣬ǰԶûţ뷨ʱ򣬾ġ
ȻѩƹȥһϣȴûҪսʲôϸѩƣ㲻ȥˣûµġǶȥɣ׼һ£ǿҪлģЩƯһĻҾͲȢˣ
ңŮͬ
ǺǣˣȥɡȻûдĶ࣬Ǻʯسǵ˻ǲٵģֻʿ̶ѣϰǿûвսĻǶᵽǸҲǱġ
˵ʯôܼ򵥣ֱɱЩסɫŵĹ͹ǰֻûбҪѡ
ˣΪԼѾطˣǴشΣ
ش鰡̲סʵ
ʲô𣿡ʵ
ûʲô⣬ֻǾùֵֹģսол񣬾ǿǰģеԣս֮£ȻҪճлһŵԾҲûС
ҪеĻǾͲˣɣ
ȻһӣûµģǴǵ̣ǽǵĻ飬ֻҪʯͰسǵ˹ͲˣҵЩҪˣЩ˵ﲻ٣Ժϣ
˿ԲһҪٺ١

תߣ磬˸ϡ
߰ɣؽһ
ߣè㡭ˣһȥɡ緢Сèڱ鱧ڻо°ҲСèĳ򣬶СèƺܣΪ°˵Ķᣬ񱴵١
~СèǻӦˡ
˵Сȥˣ֪ͻûУͻȻ𱻷ߵСͣѾûʱˣֻܵȻ˵
˼֮ͻȻͣסת˿㲻ĻԺ£úúദ졭ˣ˵
һ仰֮󣬾űٸǰˡ
˿ɻ磬ܾýֵֹġ
˿ϲˣԺһˡѩЦ

ѩЦЦ˵ûոյĻ˼˵£ǺúദѾ£˵ƺμӻ˼ΪμŶ
֪ˣ˿֪֣̬ȣǰһͳܣȻԼߣȴûУҺܹԼ
ѵ


485 
˵СӲ̸ǿһ仰Ͱ˵˽ͬĻ
ȻǶὫԷȴôҲû뵽ֻһ仰ϴﵽЧ
ϣԭ㰡·󣬲ϲˣҾã㻹ǲıȽϺã˴к
˲Ǳˣİɭ
ֻҪһ仰ͿԽɭòѨҲҧгݵġ
ɭȻסûз쭣ɫȴڸߴңѾΪһߵḶ́Ǳ㣬Բıɫôı仯Ѿˡ
һ˵۶ħȷ˽˵飬̸µģ
ӻ۶ħƺǲ˵̸µģӦûҵ£Ǽǵ̣ҿһֱǺƽߣ鲻ʺң
ǺƽߣС
ˣˣһֱǽٵĻԣĿǰΪֹȫ¶һСӣ
ûںҡݡֻǼ˵ȻңһΪǼ˽££԰ɣģһᴦģȫµ˿ɭ̰壡
ʲôգ壿ⶼʲôʲô˶֪ʲôȫ⡣ȴ֪仰ǻϽͣðɭҲ̲סˡ
СңɭףҾ㣬ϰѶȻڵģ
ҪûţҲҪ룬ʲôʸóʵҲһָͷܴ㣡粻мıȫŵչ¶ڴС
ιι˼ôҲǷ񼶵ָͿԴţƤĴ˵ɡ˶Դ˶ͬı飬ͬ뷨ڴţ
УӲûдţǲŵĻҾʹǿһعȥǾȻһɱӣӿǳʵɿСɾ˵ƭ˵̨ʣǺǣľУľƭˣ
仰ȷûƭˣָȥɭĻԿ԰ָڻѾצ죬ǿͿڰɭϴ
Ҫ棬Ϳһ
㲻Ҫ񡭡
ʲôʵʵ˵ʵոһû˵꣬Ҫ˵ǺûòģǶһи߸ϵ˵ʵ̫ʧˣ̼ŰɭŲ˵۵λһκιҶûеλԹ̣ҲΧиûСȷҶ࣬˶ûãһں֮ڣߵľǿĲֹһ㣬ʵ̫ˡ
˵λڼ䣬Сϰ֣õܼ̼ܵ㿴Ǹ̵Ѿеˡ
ȻǴ̼˵㣬ȴʵܲεػصˣ̸ȥƺûʲôˣ̸ʲôʵʵĶ
һʼûԷ̸ʲôֻǵΣղŻӡ
ҲУ˿һȻߡ
ԣҸûбҪ㶫ҪôҸɣҪôó
СҪթˣǷˣʱΣ뵽թһôؿ硣
㡭ܺãܺãɭЦСӣ֪֪ʲôھһᣬʱڵʱ򣡡
Һú£һӣڷ̰ɭ
ɭסŭתǱߣм£ֻҪǴӦһ£¾Ͳ̸ˡ
ʲô£򵥵ʵ
ܼ򵥣ֻҪǿԽˣǾͳɭָ˵֮ԷսҪץȥУΪ˹ǿԲϧһдۣʹսҲϧ
ɭⷬȻΪ̷սʥĹ⻷ڳȴֻ֪һĽڣʵϲû綼һһս
֮԰ɭڸıڷ磬ΪǷԼ°عͷȻûʶսǲʤΪԼԻʤѾ֪ʤսԼʧǳ
Թ̵·Ǿֻȳ룬ȻĹң۹һعɾǰع˹
Ȼû۹ԸԸæΪ۹Ǳæ֮ǰ۹ΪûҪ
̵˲֪۹ѾҪǲôǵĻȥع
һεս۽Σ̶׼ȷ˵ǵȨ
˺ΪⳡսǹԾĹΪȨʧľٶ
ҪǲԸ⣬ֻôأ˶Դ˺ܲм
ӭǵĽҪһˣҪȫĺáɭ԰


ȫЦɭ仰ʵ˾Ц̵˻Դ󣬵û뵽Դ̶ȣ
ɭ߳ŭ̫ˣħǶħߵҲһ
٣߰ɣ׳ȫֵ˷ʱ䣬һҪ飬ûʱ棡ű٣׼뿪
飿ߺߣ㻹飡ɭߵ⻰֮󣬾һԭ
鵱Ȼеģʵ㣬Щں֮Ӱ첻ҵ飬Ҫ˵еĻֻǾ÷ǾӬһֱӻһ䣬Ҳ˰ɭΪֵء
粻׳գǰ׳ȴ˵˼仰ͣ
𣿾ټҲӰ첻𣿻˵ڿп޵ġ
תؿŰɭһֿÿ˵˵ɣʲô
е˶е⣬ǰɭоԼͺڱ֮Уȫ䡭


486 
仰һ˶ˣԭΪԭ밬ޱûΪڹ̵
ֲɭôţΪ̵ĵڶָǰһҲԼ߶ԭ޿֡
ʹ˵Ǽ򵥣һ仰ͿԲ³Ҳ¸㣬ͣҪ͵ʲôʱ򣬻ǵĺÿͳ̶ȣҪ̬ˡɭ
絭˵˵ҪʲôҪһͷҾͻȫᣡ
Ȼ⻰ܵɭȴеһɴ̹ǵ⣬ͺһ㣬ʱһҲɣǡҪǳʲô⣬ԼϳΪˡ
֣Ϊʲôһ뷨ֲ񣬿˵ֻһħʦѣԼҲ
ɭп־뷨˦ȥߵߣң㲻Ҫ̫ˡҪܼ򵥣ֻҪͶҹ鸽ṇ̀ǰعеĲҵҪ׸񣬶Ҫܹĳͷ
׸ֻ˵ֲܣɹΪ
ڰɭЩҪ˸ееߣȴûз쭣Ϊ֪ҪԴҶ硣
ͻȻЦҶԺʱΪǲܴ̼˵ʱЦһǾ仰ûʸ̸ȻǵȴҶǣ˭£Ҫ˵ҲŹǣȸ۹ͷص۹ҲһŹǡ
ɭ̲סеΪ˹ӦģǲǻᱨΪ鶼Ϊ˹񣡡
һ£ҲҪһ£Ҳһй̵֣ǸҶһ£Ҿɱϵһʣ絭˵
ʣЦϸûս͵аɣΣͽ׼Ϊвǡɭмû˵ս˭²ˣǱɱǱˣûбߡΪ仰ơ
뷨ҲΪһʱ䣬ûлյսΣսһʼǾûдҪ²Ϊ²˻Ҫȥչǡ
һʼʱǶǾɱԷõģΪͿöԷƣչԱɱֱնɱ˵Чúܶ࣬һʼʱ򣬹ԱĶࡣ
Ȼ˵̵ˣҲֻǿƶѣֶϽŵ޷临ԭκҲһûսҪչǡ
˵ǿЩ˲ܣĻεսͲôˣΪѾˡЩбʿ½һûʿǶǿעҪʧܡ
ΪûбҪǣһͿʼֱӻɱˣ
ʼգһûκεսҲ˵ûһνʣ˲òŻɭ
ҪȫҪŻΪ
ֻΪǽͽǲŲǣȴͬмһ̣һǹ̵ˣǹ̵ĵڶ֡˵ǹ̻᲻ǵĻǾ̫ϧˣ翴Űɭƽ˵
ɭɻڴ̵ˣ˲ҸոճʱڣҵڶӦҲŶԣҡѵ㡭
ϴδˣû㣬ʿţǾҵʣһЦ˵һĿɿڴĻ
ǰɣСֱӰ̸˿Ѻʣе㲻Ϲأİڵͬʱð뷨ôҲ벻ֱӰѰɭ˿ʣó
ɭǴеϹأǹ̸еģôܿѺǣֻᱻЦڲŷ֣ҪʵĻЩ˸һҲӲΪǶԷĳſڣǶԷĵ̡
Ϲأ˭µĹأ˫սʱ˭¹˵ܿѺԷ̸ԱУҲںǶħ鵱Ȼǲ׵Ĺءڰ֣һںӡ
˵УЦץǣҪץŮӹˣͽóɵ飬ħȻҲó
㣬ܺãҿ˭ץңߣʱ򣬰ɭֻӣ½˶֪ǰСʲôɵóϹص飬Ҳһˡ
ߣΪߵ𣿡ЦĻȫ־ܣ
ɭ˶ͣסˣû취ǲòͣסΪǿϿһħǺĵĶڶԼ
ħڣ˽֪ħ֮޷񣬴˵㽣񱻺ϣҲᱻʣ
ȻֻùΣ¾󲿷ֵ˶ûмΣһνǽ俪һκǧˣħ޿ƥеĴ˵
Ϊħʦɭ˵ľ룬ӲħڵĹ˾лᣬҲֻǻΰ룬Բðա
ܺãʶʱΪܣͺܼˣ˵ת˹˹Ӧи²ĶӸǣ
ʱ˹һǴؿ磬һûзӦ
ǵģУ˹Ӧ󣬾ϴӿռóһЩӹģԸֵģȻֳ֣һǶԸʿһǶԸħʦ
˹Ӧļ׼ȷӵɭǰ桭
ɭ˿˿ԼǰļڿǷƴһƴ
䣡һǿ֮ԶĿյ֮ϱһԲĴӣģеħڡ
ԼԼϣҪսҵģĻҵĶһһ㣬ðɭ̴ǰļ
ħȻȴʱ䣬һڹҪܾòſԷڶΣȴ֪һڵðɭԹԾͷ
ʵ֤뷨ǶԵģܲϹصĽ̸ԱѺΪ밬ޱʡ


487 Ϭ
سǵսÿ˶ͻȻֵĴӣǰֻǸһ𺳣ھ𾪣־塭
Ϊޱȵƻ־壬Ҳ˵ĹڹУм˻ǿƵĹҪˣȴҪʱȥ׼򵥵һӾͿԹ
û˸Կħڵ֮µ飬˭Ҳ뱻Īĸɵ˵в
ڹΣ£û뵽һ⣬ǾΪʲôͻȻһħڣҲԼӪУոԸȥԷ̸УǵİΣΡ
˾һԼȫйص鷢ʱǾͲ뵽飬˽Դˡ
ǲģ˻ȴæġ
㣬ôֱӻȥҴָһʿ˵ȫѺˣ˭Ϣ̡֪ͨ
ʲôʿʵֻֻǱ棬Ļе㺦£Ϊ߼Ĺʿеġ
˵һ£ҽ˰ɡҪľǸǵϣҲǵḶ́ҵδһϸҰŽʣ絭˵ֻĻúܶ˸еԺ
ʲôУδһѵ˵ڻ·ϣô֪ģողŵõڹ̵Ҹոһֱû˵ǵ䡣
ѵոհɭĻ͸¶Ϣ𣿲԰ոյĻǶˣûһǵϢ⵽ô£ɻ󣬲ʶĽڰɭϡ
ǣħİɭͬҲס̲סʵô֪ǻҸոʲôû˵
ԭģĻûеǣСôְ֪Ŀתϡ
ֻ΢΢һЦƽ˵о֮ĸоܸоǻ˵ʱϷա
ԭ̫˰ɡ˶ԴɣΪʵ̫ˡ
ǵģǺȴоˡһʼΪԼĴڿԿ϶ָоġԼȻܸо밬ޱӽ
ոտĵطǻ밬ޱڵķ򡭡
ѵνϬʵҲԼԲܸԼָоԼָо
ʱͻȻǸʿڣ˵վʲôѵȥҲһʣͨĹʹ߹ȥȻĿŶȽϵͣʵѾǰҲòš
仰Ҳ˵ùʿȥԭ򣬾Ϊ֪﷢飬Ҳᱧлɵ̬ȡ
㲻Ҫ˺ɭ̣ȻǾưոݣʿһ󣬾뿪ˣµ˼ûС
ưոݣ仰𣿵ǣǣһᡰưոݡ
˶ܲммʿõв
翴ԶӪ˵ǹˣӦǵʥʿţһǶˣͱʾѾ㾡ȫҲãǵȫǾһԽ
ǰĻôҵһΪȷĴ𰸣Ϊ֪ʥʿŵŲ²ǻûе
Ļû˵ľȡԷľӢӵһսûӰ졣
ֻаɭ𾪣ǷԼǿʥʿţȻЩãһҲá
ԴˣֻͣһЩ˺ܿκε˷һֽ;ǣЩȫ÷ʥʿΪųǿʵκεˣ
ˣһΪǰĽͣ˶ˣǾͺܿǵڶ͡
սǾһǵĽ죬һֿһеĽ죬ûоԵİգԲ˵ӵˣԣӡ
λᱻعȫ𣬴½Ͻû̵ĴڣͻȻðɭ˸еµͷǵС
ʱ򡭡
ȨһֱΪԼκι֮ϵȨѾߵ˾ͷ絭˵ÿֶشһ㣬ûڰɭ˵ؿڡ
˵Ȩģɭ
ƽ˵ŶҲ˵Ȩ˰Ӧ˵Ϊ𣿲˵ΣȨıǲģǽôҶԹյһֲͬڹξµȨ
ʵ⣬ȴһ£ΪԼȨһУȨйҵȨҪǵİţ뷨ֻκһȨԽӦеķΧ˺˵Ȩͻ
ȻһľŻĽֻǼٶѣûһεսҲᱻĹȨ룬ǾʤˣҲ޷صԭĵطĹңһжڵ֯𣡡
һðɭңɫ
ҪԼӦʲôλãȨҲһ˵һ仰֮󣬾˹ðɭˣԼűٻغš
ⷬͬһ˼ĻᣬǷԼھڰع֮ϣӦʱ˳Ľӹܰع
ǶȨڹȨ
ֻȨô˵أ˼ǳ˼
ڰعݿɣȴδޣϳΪӣ֮󣬻뿪عȻҪȥ
˵عͻûд󹫣󹫵ļ̳ˣҪооˡ
ݿûˣʲô̳ˣΪɷͳһ̳ˣҲ뿪ˣǼ̳˾ˣͶˣȣ˭ҵˡ
Ҳ˵ʵǰع˳Ȩˣϣʵϵģ⡣
ι˵粻ǳҵļ̳ˣһ˵۹
ѩᣬѩƣޱԼֻ̣һŮļ̳ȨӴĲˣ鲼½ĶС
ԺҪЩм̳ȨŮˣȢˣҲǵӵ硭
ȿȣѣ


488 
ʯ㳡֮Уŵļװ֮ϣھۼźܶˣҵ˶ˣ£ǰǶʱڵ³У˵ۼĵطͨõʱ򣬾ʹǽȥˡ
ºϲϾסˡΨһĻƽ֮أ޷
ΪȴĽľȻƾޱľ飬Ϲ˵츳ӲһµĶķƽ֮ؽϰ
ʵѾܽжˣйûнԪԼֱӼԼǱܡ
ˣסƽ֮أûʹǵĶ˲ӵľд½似мĵŬҲһЩ֪ʶ
Ժ󽫿µ似أҲҵļҴ书зҲܼ򵥣ķ
ص⣬ҵˣ˹ˣ˵ع˵ﶼ
ЩӰֻҪһͻع𶯣½ֻΪһ£֪ȥǰ⡣
ȻǰĹǻǱΪʵ⣬ǵﻹʲô⣬Ҳ˵Щ˲սΪ޷ġ
ĵȻñѾʼĴսӺ󣬵ȴһ鷳Ȼ鷳һᷢѶԷʣеͷʹ
ǴҶ֪Ҳһǰ취İ취ĿǰҲֻ
С׼ô죿üʵ
ֻܵǽˡǲðɭµģϾҲǹ̵صڶ̣Żеģ絭ػش
һüصҵȻ֪֪Ӧǵ˭ܲµһÿ̵Ҫ㡣
ˮڣʱʲôҾʹӦʲôҪľǻû¾Ϳԡɵ˵˵ֻǺͨĻ⻰ͨ
ʲôʹӦʲôҪأѵҲ𣿡ȫ֪ԡ
ҪĻҾ͸Ǻˣֱӻش⻰˶һ˵ɵġ˵
ߵѩǽס磬ɵɵȥӦȻҲܵĻǣǱ˵Ȼˡ
ѩ֣Ȼ΢ЦǲҪǲֱҪҵͬһһȻץסҽһУ˾ұץˣҲʱ취ȡ
鲻򵥣뵽˽ʱյĵزһҸڰˡһͷƣ֮͸Цջ֡
ȻҶ֪˵ڳŮǺܲˣݺݵصһۡŮȻǰߵİѩߵ£Ůǡ
ʵҲˣһʧȥһɱҵĻᡣһᡮ󡯵ǰΧɱҡ絭˵ʵ֪Ϊ˰οŮԲŻ˵ʱ䡣
Ҫѩ񿴵类Χм龰
סѩ֣Ȼ˵СɵϣҲµģұΧ棬Ҳ¡
ҪҲҪͱɱ磬Ժܲ뿪뿪еˣǵҪսҪбˣҪзգֻҪֻ֣Ҫ徲òãѩر磬õų˵ġ
ţǻ뿪Ƿ֮أԴȻֵһֱȥһ죡֣ѩ㷢

ιι˵ȲҪҵģ̸£ܲʶشõһ̣СԺҪӵʲô⣬һҪǡ
֮ԶӲԣΪԸǵ粻ϣֳʸ֪ЩһֱΪԼЩ˶£ȻĻ͹ңڵһ
磬޾ķ硭
뷨Ҳڳ˵뷨ûʹ½ģҲһ뿪Ϊϲϲֻƽ
磬һҪҴӦг룬ǽӦú׾ͿҵԼѩʱҲˣ⻰һѪ
ǰʣҲһУ
ҵȻֻ֪ʵû취Ԥɭǹеĵλü
ѩҡҡͷ˵ǹң̫ˣȻųһеĵλȴûʵȨ˽֪ǲҾˣεս㲻Ҫõˣ̵аɭĵλҪ㡣
ֲʣûǣ˭֪ϲ˲ǻǣһԤΪʲôпΪ֮ѩ黹࣬ʲô¶ɵó˵ѩѩһۡ
һҪ飬ǵǲ̸̫ͻԺףֻҪֵĻ
ǲѩ鶼һκһҶ᲻һУ֪һ㣬ŻףҲ̸Ҳǳκε⣡ҡҡͷ
ѩֿʼˮ񡭡
µʱ˵˵ʲôҲûãҶȥϢɡ粻һգЩֻܵȵǵԺܾ䡣
ǰ߰ɣŲǱ߾ͻᴫϢҪ飬ǺúϢȥӭ⡣ķȻ´뿪
˶˵˼Ҳ뿪
ϢȻܿˣڵڶ峿̾ʹνʧȥɱ
ǣȥ͹ʿƴ似ʹħħ˵ʶһµ似Ǻȫ֪ʧȥ¡
ܱҪ


489 
վڰسǵĳſڣ滹һȺˣƾͺ̳һ㣬ˣս
ʵȥսϲ࣬ҲһսӽյԷϢ֮ԷΣȻ˹ȥģôĽ棬˼¡
һ£ҲΪĽţҲҪģṵ̀ǿѺ͹͵ǰҲֻǰǷǣΪǻҪһ£Ҳǵڶ¡
ڶ¾ǣԷĹʿʽʽľսһÿһԷʿҲξ
սĵط˫мشǰ
ھսʱ˫˭ܿĵط̸Ҫһǣһĵط
͵ڹ磡
Ҷóһ㣬ͬ⣬ȴͬˣҲ˴ҵķԣͰѾضˡ
˵£ɭһ⣬ҪسȽǣԴ˴Ҷһ±ʾԣء
Ȼһھܾˣлиʲô룬ҿѺǻʲô壬Ǿ仰˵һȺɵ
˭ʤһΣͿȨҪԷһʣѡһʤĻͿöԷͷȫʡ
Դǲ⣬߲ʣֻҪξˣҪ
ʤҵĻֻҪһξͿˣأߵѡֲֻһѵ油
ˣԼûʲôֱθ㶨
̸֮˺ܶ˼빤ŰԼߵ˰סǲõԼԼǰԼ
ȻѰѩǣǶʲô飬Ѳ˻Ǳ١ʼҪһȥ˺ܾãþһа취ûи
Ҳûа취飬ԣ绹űһھǸð֣Ҳ֪ٵʵֻһСŮĻҲԴһȥ
Ȼ˵˵ҪһСŮ׸ǵ⣬ݿģǾûӭ
ֻʵ̫ˣʵǿ󣬱й֮޲
һ£Ϊ֡ƽԭ򣬹̻пռƷֻܴһΪ˶žʹħ
ǿɲ뱻һӳNףħôһڡ
׼׵Ҳʱˣš֧֡ˣǸжž̧ͷͦǰȥ
Ȼ˵֧֣Ը޶
Ȼ
㲻ȥȵ
֧㣬֧ʲô˭ȥֹֻѡ
ѩץ֣ļǰС죬㲻ȥѾûжˣǵĹʿ࣬һ£Ǳħ
ҡҡͷ˵裬ǻұħŹˣһѾյҵħˮƽϣ֪ǷҲɲңұħûзֱ𡣡ѨħŰɭѾȫߴ
ѩˣǱ似һûзֱ𣡣һǿʿүүȥҲһʤڵôʤǣ
ʱǿ˵죬ȻҲ֪ΪʲôģҲò㣬ξӢǿǼʿҲһǶʿҲǺͽһˡĶһǣҪʿսҲܻ𣿡
̵ʿ֮࣬ʮʥʿоżʿ࣬ǶʥʿŵĳԱ
ǿĶ֣عȻ£ҲֻڶսȺʱĵе㵣ˡ
аյеκһˣǶ˾ΪˡҲƴùмκһˣǿʿ
ˣ˹һڸ֣˻ƴ
Ļعߵĸ־ԲڶԷмʤԷܶ࣡
ȻУȻҹȥʲôѵȥֱӻصǶ￴ϷɣʱҾͻ֪ұƴ似Ƕôʧܵľ
㲻Ҫƭǣûжôȥ˱ƴ似ѩ̽е
ǵǵؿ磬⻰ֻƭԼοԼѡ
Ψһ˵ͷε˵ãȥɣȻġ
үүңϰ裬ǲõˣҲǿЦģԵƴ似û˿ʤңЦЦ˵ž뿪ţǰȥ
ʵĶǲǻָˣ
ûУͷҲأǰߡ
ƾʲôȡʤ
Ͼͻף
ǰ
ףӮ𣿡罥ȥʵ
Ŀ˿ְĿıӰ˵㲻ҪˣСÿζԸ⣬似ǵͬȻûжҲû似ҲһΣֻһϲǿһȫµ似
Ҫֻһ£Һúõؿ似Ǿкô뵱ܽɽҲĴ̼仰ǶڳеĽʿ˵
֮󣬴Ҷ˳ǽԱ似֧Ԯ⣬˵ڳºڳ϶һֱ³ǽ·һ򵥡
ҪǷʲô飬֧ԮһҲᵢ飡
Ҳ֣ѩǲȥҲӦͶͣˣǲͣһֱϷ֮ϡ
ΪԷһţαװϵͳһֱϷŮȻҲں档ٸڼװϣע磬һҪ°æ
磬ڼ˵עĿ£ǰߵԭԼĵطѾһȴ
Ȼ˲ṇ̀ǿɲٶһ
ֻһȽʵĽڣĿľΪ˼ǷпռƷһѴѩ⣬ʲôûС
һصڼףȴûħӦûᣬּװûǵĹʿĿ
Ŀ׶ԣһССڼʲô


490 ִ
ǽͽ֮󣬾뿪ˣһ񶼺ܡ
ʲôܣʲôܵģֲˡһ޹С
ǰ㲻ˣˣһСģͻΪʣǳԿ
ǽͽܵķ翴һӣȫװݣɫΪɫʿ˵ǵҲһɫİɫףƥĿס
ʿǸ֣ǰǼǸеĸ֣ӦþǽĶ֣һʥӣǴͷ
ֻǽͽܽʱʿÿһ·ʱͿƷİ׺ͷһʥݵģͻӦþǹ̵Ĵ̡ϡ
ʵǿܳΪһ֮ȷǼԸоó˵ħʵѾԽ˰ɭܶܶ࣬ǿˣע壬塣
ǣĻ绹Ĵڿƣ㱣е˼綼ҡ
Ȼûгֿ·ֱʿסˣ
죬Ϊ֪ԼݵĶ㻹Ҫܾĳͷ֮һΣġʥַ𣬶׼һ״
ȴûʲô˵Щϻֻ˵̣ѵ㲻׼˵˵𣿡
ͣһ£ػʱȴᣬ˵Ҳǣһʵ㲻ú£ɱĻһɱ㣬㺦ҲûʲôôţֱЩĹʿ
̵ÿ˶Ϊʲôţȴһֵ뷨
û֪ԼΪʲô뷨ҲûȥǣΪ뷨ܿͱԺ󣬲֮һЦ
ڲ˵ǽ⡣ҵӣδ޶˵ˣֱӳ֮Ϊӡ
ͬʱûпǰȫ֮ǰﻹе㵣ģȻĸоǲû¡
ԣ˵õġܲҲǵˡ˵̼ĻﲢûвرķӦ
ԼǱߣڳǳţǺúõšӦа취Կָָص
Ȼ˵ֻҪЩħħͿԿԼһ⣬ȴĶԻ֪а취ġ
ȻƬ֮ȷĻ˵ţȷǣãҲʧˣһħˣöӺúÿǷһͷ
ǣʿӦ׼˳
͸ҪָǶħʲôգһĻҲŹﰵһ䣬ϲûб仯ֻǿǰȴǳ֡
ʿһηֿ·ٴγ֮һԲεƽ̨ƽ̨Ȼ֪ʲô֪Ĺãȴ֪ǽ˵һʽħ
ƽ̨һϴסˣ񿴵һ䲻˼һ㣬૵֪ˣΪʲôǻ˵ӮһηһˣҪȫˣԭˣθͲ
Ϊʲôβֻл밬ޱξͿˡȷҪֻǵĻȷξͿԣȴƽ̨֮ϳ֮⣬ˡ
ҲҪȵˣ޿ɵ飡
ġ㰽诣Ǹʲôô粻ŵش
ûû뵽˻밬ޱ֮⣬ȻҲ棬ԭһʼ˵ǣͰɭ˵ͬĸ
硭
죡
֮˵еŮǣתһߣ˵ؽе
ιι˵ЩСǣôţҲԼʲôȻˣ˸߲ҵ˵Իǵ״ոջڵĸҪǿɺãÿȵġ
֪뷨һش𡪡
ȻˣǵȻ죬ܸءʲôǻ𣬲Ǳʣһ˵ȫģǸҶǲŹ֡УǵݣǸ
Ůɲͨˣ񾭴ҪǾҪԹνİܣһҲ⣬ʼޱе㵣ǣؾͨˣǾۼһʱ򣬸ȫˡ
ֻ֪ԼȥҪЮ磬ǺܲģԼûã鷳
ҲΪǶԼȫģԼ
ˣõģһǣŻ˵ҲȥΪʲôᱻץסΪȥĻһץǡ
ǰޱȫûз
ڻ̡
̣ɵѾͷǲһֱ翴ŻǶԻϵ̽Եʵ
ţ˵һһӣʲôһȴܼᶨػصαץʱ򣬾ȻһֱûҪõ
һʼץһ̣õĻܲᱻץס·ϵʱõĻܵĵû붼û롣
Ի˵õǾ͵ʧȥԾΣգ֪õԽΣգҲһõ
Դˣ˵˵ɵҲ˵ˣȴ˿ᶯҡҲݰһֱ֡
ִţ
ΪʲôڰɣҪ֣صģ˵ǣҲ˵Ҳϲ㣬Ծ㣬ԺûлˣѺõĽԭ
ԭȻǼٵģԭΪ֪ʵܹ㣬ʮǰȸǵΪͿֻ֪л밬ޱʵ̫ˣΪ˼Ӵ룬̾Ͳϧ۰˻ȸ۹Ĺ
ڰ诣ԱȽףҲһܹȻǵ˵
ˣ˵׼һ˹Ҿһϣʡ鷳´ѩš


491 ˲ɱ
Ŀ̬ȣʥʿһӾͻˣŭգ˵һϸɵΪʥַʥʿǲԼ飬ȻǺȴûжٱ仯һʥӡ
ǰļǿʿУһӦþʿ˻ػһϣǷʵǹġҲΪ似ֻҪһͨʥʿ㹻ˡ
ͨʥʿҲоżʿȻǲ˵ͨģʵȴֻʥʿҲ൱Ǹ߼ʥ
Ǹˣû΢ЦŻشȻʵģȻãûҪԷӲɳǿԼս
ֻһԼģʵֻлûкô
Фһսʿ֮һʿȥ
ʿսȻһģ
ڻФʱʿ˵죬ҪһĹ򡭡û˵꣬ͱĳ˴ϡ
֪һ似ԣֻʹ似ʹħ֮Ĳ似ļԼƷЩʲôûУֻҪɱԷͿԡÿճڶ䣬ܲ⡭
ǲ⣬ȴ⣡
ţ硣ʲôѵǾûжôܺЩʿ似еԽԽԾôҪͶԷһǱ似ħ
ڵ֪ֻһħʦû˶ǰ似ǿҲ򲻹жʿ
뷨Ҳǰޱ诡ĸ˵뷨Ƕʧȥ˸ոյִݣŵؿ硣
ǵҪ󣬾ÿӮһҾͿԾһҪһĵӣģȻûжȴûʵ˵ʱ򣬿һżӣ˵ЩʲôֱӰοǡ
ǡ̻û˵ʲôһ仰ȶ
ңҲǵĵ飡
ţ򵥵֣һȴúܶƽǾˣԼҪ磬ʵ
ܿ졣Фǰʮ״ĵطͣǰ
벻£㣡һǾ仰û΢ЦŶԻФ˵һҲһƥ˵һǼ¡
Խ࣬Խҳ
ҾͲˣҪˣФ˵һ仰֮󣬾Ͳ񱼶ȥеĴһֶصĹĿ֮ƺӿ
ʿ似еһ֣似ͬҪʿϡͬƥٶȣʽҪͨ似Ҫǿһ
⡭
ФĹ繥ҪǱйĻͨĽʥϾ͹ҵǽҲܡ
˵ʵܼ򵥣ǿͿӲȻɵɵվﱻ˹
ڻФĹɳϾҪʱˣӭŻФĹϡ
ɱΪʲôԱ߶㣿ԱҲûãҵĹΧǺܴģӲġ
Фһôһ£ˣƻͬʱҲӦıС
ôҲ벻ԼĹҪʲô
𰸣֪ܿˣҲһ𰸡
κιֻǶٵ⣬ץסǿ֮ˣѾФĹУкö϶ǽ϶
ֻͻȻ˼˼Ķñܹ˹žǡ
Ľһأһƥײȥ
飡Фһ΢΢ڿնһбõպûФ޷뿪
ţһԾϣǧ׹֮ѸӴФһֻȱѹ¡
ʱ򣬻Ф֪ԼΣϷӦˣеĴ󽣽Ѿˡ
һϸСĽԽԽ󣬽žһʹȻʲôоҲûˡ
γѩѩǰ̺Ѫһһȥڵϣ
һУ˵ʱʱ죬ӭϻФĹײƥȻȥѹأһ̽Фۣڵʯ֮ͽˣ
һ仰ʵ̫ˣ
ǰһǹˣͲǰһУŵʵ
Ȼ˵жǶкܶΪĶ˭Ҳ˵ԼһӿЩ׼ȷһһĹһżʿɱ
ĶԾмʶȫͬ似һֽɷӵ޵似ĶûеǿҲɽ˻ɱ
𺳣Ե𺳣
˻ڵϵһ˻Уܿͱһ񰲸ԹԵվһߣ
ǰˣ׼һǿһķû翴ŷеʥʿţ˵
Ļùѹʼ۷׷ס
ʧȥ˶𣿡
Ҳɣոպûʹöǲʿ̫ˣ
ԣûʥʿʥʿҲ߼ʿ൱ڳʥ

нУȻ̵ûۣǶóӵ۹⿴磬ɱ˵ĻһҲ֪˼ˡ
سǵĳǽ֮ϣ̲סҲʧȥǽʿĻܶ˶ʧȥˡΪСӺû뵽ǿһغϾɱ˶Էһ˼ʿϵˡ
Ǿżʿĸ
ǾͲٵˣֱһ̬ûжôǿֱ˵仰˰ѩһۡ
ȻԶȴо粢ûʹöȫ
ѵҲ˺ͱһģûжȴʤжκˣʳڴҵӣĴҲܿ
СˣһξʿµĶ֣ʿȥǰʿ˵
ţǺһ£ӮһǿԷһ˰ɣ
˼ոļһ㣬ǵԼѡһˣȥʿ˵ƽ
ѡ˭أһܴ⡣


492 ȫ
ʱ˿̣˶ȴĴ𰸣
̵Ůﶼ𰸻Լ˭ﶼѾµ𰸡
ޱ翴Űޱ˵˭ĵһѡκεԥ
Ȼܲģȴȫ֮ǰѾ뵽ѡޱΪȣⲢʾ簮ҪȰޱһЩ
ˣֻᰮ̶һЩΪʶҪһЩҪǣദҪ֮ܶ࣬䷢ҲȰޱ࣡
֮ڻðޱգȵԼߣΪޱ壬ҪϺܶࡣ
Ĵ𰸳֮Ǹƽ̨ߵĹͽͿʼƽ̨ŰޱŮҲûĶֻĿͰޱ뿪Ϊ֪ԼĻ̵ֻᣬʱ˵ĻͻðޱΣգӴļƻ
Ȼǻ֪絽ʲôƻţһȳǵļƻûָʾ£ǾԲ
ޱͷŮȻ硭
ʱоһ⣬ոƽ̨ʱһֱڶţ۾գûգһ¡
⵱Ȼоƽ̨ʲôʲôã֪ʶֻһξѾЩ
ԭƽ̨һ˵ħϻ˭֪
˵һ´Ҳ֪ġƽ̨ǳ鷳ûȷĿĻ˾ͻᱻħԶԻħɱȻԻħҲΪ
Ϊ˷ֹ˾ˣֻҪƽ̨ҲᷢԻħ󣬲Ǿ˵ˣѺ˵ˡ
ڲҪȥˣֻҪܰػƽ̨˸ɵƽ̨֣Ҳѱ⹥һƽ̨Ի٣
һõľ˷ˣͻȻһ£̡
ʱֿһջ飡
ιιЩʿûʿôһŮ·һƥüһҲûͰޱ˼
ޱ̻ûзʱ򣬾Ѿҡͷã·ͿԡҲϲǣ
еĸоپùʥúᣬΪþȻԼЩŮв硣
Ҫʮ֮ǰޱҲẒ́Ϊһʵͽ
ǲҪˣʮǴںʯ򣬶ʯȫû񣬸ûй̵Ĵ̣п˺ʯĺܶ飨󲿷дģǰھ㻹һͽҲƫΪͬǴģ
̣ȫˣһøҲûСڷԺ󣬾ͻῪʼУ
Ҳûʮֻ꣬Ҫ˶ǹҲᷴУҲᣡ
ޱһһѵ
Ӷ᲻·Щһƣ
۵ؿŰޱûðޱ۹߼ۡɫɭֵʱҲСϣû߹·
ڵã̷ǵȻ·
ιιˣǰޱԼù̵͡
ǲԸ⣬Щ鶼ǹǳģûˣ
ιˣʱͻȻĻФϵп׶µأԭǰޱϲ
һƥûκѩͨĿڴǰ̵ƥǰɫģȻͷޱȥ
ʱ򣬹̵˶ɴ۾磡Ⲣڽ䱸磬ҪԼΪǶھһ¡
¾ǣû뵽ȻʹʥʿŵսǰһһģÿƥĹԲΪսš
⵽ô£
Զ벻ʲô᲻ᷴ磬׼ȷ˵ֹ¼κεĶﶼᷴ磬ΪϵǲΥ
ܿ죬ӽޱȻء
磬ǲǺûãܵ˵в;Уޱļϣ˵ʵ
οûйϵҪ־͹ЩСˣǹ׶㰵ѷˣǵĿռƷǲǶȥˡ
ţħܣԶˡҿҪûħޱص
˵ĶԣǾˡûʲôҪƷûеĻȥڿɲҪΪѾȥЩˡ
ޱ룬شûʲôҪĶһЩҩ̣Ҳ˵ûʲôҪȥ
ȷʲôûжǼǿħֻԼУŮһЩСǺҪ
صصͷȻ԰ޱȻȥƥسǣ׼ȥʱ򣬰ޱСץס֡
磬£ҪһȥޱǼ뿪磬ҪȹзΣա
װޱģȴ£У̫ΣˣһʿʱǴĻͻᲨ㣡
ðɣȻȥޱȻоԼûãʲôﲻϣֻ鷳һοʼԼ壬Ϊʲôô
ޱһ˻ᰮȫжϵĲ㣬һͻȻ˵һ仰Ȼͽޱ˫
~~ޱͻȻǸһܿͻӦ磬סгǡ
һŵսϣһĻ
֣
ɵѾͷҰ㣡Ц˵⻰֮󣬾ͽޱڰ֮ϣسǣ
һϵоٶ֮Ǿ䡰ȫðޱһӱÿˣԼ۵ЦŻһ䣺Ҳ㣬ɰĻ쵰
ЦˣһоҪģޱȻȥʱܸܵõӦԽԽǿҲߵԭ֪ޱĸܡ
ĿͰޱسǣȻתѾĻʿһ߻ФʬҲˣȻոĿͰޱسǣҲ֪ʲô¡
һֺĴʬ巽ʽһֺħƷʬ廹Ʒɹʧ֮䡣ΪǾԵߣ
ŮѾصȫĵطˣǿԿʼɣҽлʿʥʿŵڶʿʿγָ磬ʥ˵


493 
ŶԭǵڶʿǾ˵һһǵĵһʿʿĻ֮󣬾ػش
е˼˵ⳡӮ֮󣬾ֻеһʿעˣ仰˵ǰĻʿͺѾӮˡ
⻰֮󣬻ʿһӾͷˣûеڣǲˡ
죬ȷһ漣ˡȻ֪ʧȥĴǼ٣ոһսȷһ㶷ûʹãȴɻɱһżʿȷһ漣ʿʿϾͻָɫ٩٩̸
΢΢Ц漣㣬Ϊġģһǿʲô漣ֻҿûлˣΪ³һΪɢ
ߣʿߵܽұɹԣǾһ漣ˣûжӮҡոյһˣҲ˵ǻФУҲ᷸Ĵ󡣡
˵ʱ򣬻ʿˣȻսƣԲսԵСֻһ磬һ˵ոյһս׼ѱФսԵóһصѱս㣬һ
ʱҪøᣬΪĶ¶ԼҲҪ˵ȴû˵һʱǿֲ׷ԼƻΪһ
ֻһΣʿ÷ǳȷսԷĸ֣ȷǲǵΪΪֻһˣ޷ӳսơոջɹԵĻФһܺõ֤
Ǽ˺ϻʿŹԿֲ
ʿ˵ո֮ԹФۣΪûж޷̴ףʥ׶̲ĻǾ͸޷̴ҵ˵Ѱʵʱ
Ĳ²⣬һ˻󣬳ʧһ̣һ̽õĹʱ䣡
òҲɫһ䡭
𣡡ʿ̴ǿĶϮնһ
ʵϣոջɱФļɣȷҲⷽԭûжӳ֣ڵĴѩ޷ʥʿ״ƣԲŻôûп׵ĵطѡĵط֮һ
ʿ׸ǱȻФǿֹΪʿڶǿˣȻӵзǷװһģֻȵһʿһ㡣
ֻ˵ǿԽܵġ̲ףԴ̴ܶطֲȫٷְ档
һαɫɫװ߳ļƲߣ
һ˫һԾһ֣һڻʿĴ֮ϣһϵ̬һֱŻʿеĴѩһʿ沿
ʿоԼĽһӭĴѩ󵹷ɻȥɲϻФĺ󳾡
ʱѾˣոıװģȻô׼ȷвԼ
أѩһ΢Ц˵Լ˵ֻҪ۶Сһлơ׷ߣֻҪ㲻ȫٷְٸסܴ󣬹
ʿȷǺܴ󣬱ͨ˴ö࣬ص㣬ҲѨޱ˵
㡭ʿһӣָһ˵ܿͻָƽ˵ãܺãҲȫʹҵģ
ԭûͿðɣõһ̺ڣЦһҲ⻪ʿ׻ᷢʲôδ֪ı仯
ߣʿһû˵Ļһ׵ȫܡ
Żʿһǿ⣬ǿ󣬴ҿϵ˱仯Եľȫ⣬Ļ˵һյƣˣ
⡭
ʡ¶ٵĵѣȿȣڲǵ
⣬һȽԵı仯
հСֻܴһܴħԼĿȴ޳ָܵŹ
ǻ쵰̫޳ˣһûж˱似˵˻Ŀף̫޳ˣҲһţУҪȥܵܣ
죡ҿţҪ죬ڽսʱ򣬾һӦĶԲߣĺȵֹĳЩҪȥĳ嶯
ʱѾǽ֮ϵİޱʵĶôˣû˵񣬿
Ҳֻͣóһǧ۸ޱ
ޱӹǧۣʿ
ֻʿڵŴˣ׼ȷ˵Ǳ߸סˣǴͷչģ߳۾Ŀ⣬ֻпڱǴһСף˵
ߵĳ֣ûʿٷ֮ʮŵ嶼׵ıУҲ˵ڳ۾Դ⣬طǴ̲ȥġ
׻һ仯ֱ۲򲿵һЩӰ嶯ĵطһЩĵ̣
ֱһ˼治֪׵˭̫̬
ʱǰ绹һı飬΢Цʵιʿ϶׽ʲô֣ڶʿ϶𣿺ٺ١
仰ڴ̼ʿ϶׶̼˵ģԴﵽûʿһֻû뵽ǡ
ҵͽʿ˵
˼Ҹ֪ǰĴģ׻ʵĹףʧܰ
Ӧþ˰ɣҲκλңʿЦţϮʹǿĶһ
䣡֮ϱ
ǽ񼶵ģ簵̾һ䣬ܹһһŰһغ󣬲ŵƽϢʿĶȻǲͬ찡
һвɣһʿϾ͸磬糱ˮĹչˡ
ûǰٶȣԿԱ񼶵׷ϣ׷ϲԹֻѩһһʿˮĹһһ⡭
ʱ򣬴ҶһֵĻ棬ǷٶȾȻе㲻˼飬뻪ʿٶһһǵأ
˾ò˼ǣȫȫ˻ʿĹ
⵽ʲô似


494 һ͹
䣡
䣡

һУߵرһһɳʯ˷ɢȥҵĶʱʱĽ滮һۼ
սʼڣ˵սȦȻСûдƶķΧ˵ģǳĹ㣬ΪĵһﷶΧڣпܱĶ
ȻģΪûʲôжҲ˷ѣԾȷһһ˷ѵľ硣
Ϊûʹö»ʿ˱ҵĹûʿľѣû˿ԲʹöԼĹһȫ
ѵ似ֿڵ似һʲô似
뻪ʿͬ˶ΪʿûȫΪȻôˡСӦȱˣǻУʹõ似ǴûмҲû˵似
ȻЩ˲ĸ֣Ǻ֪лʿĹûȫΪҲ˶١
̬Ǳ̬ˣȻ̬似һԼܶĶ֣޽޷˺ԼСÿζԸľϲ˷ܵؿųее
ԣ似ȷԳƵϱ̬ⳡӮˡĿ˵һúܶ಻Ļ
һԱҲһúӵı֣ʣΪʲôүүԿ϶ܵӮڵ似ܱ̬Ҳܹ˺޳ʿ
ܼʤֻҪԼڲ֮أǾ͵Ӯˣʣµֻʱ⡣һܸĪӡ
ҲǱˣһӾеĵ˲⣬ΪǲͬˣҲ˵ǽʿ
ְѩ밬ޱɻֻò򵥵˵СӲ䣬似ֵĶĴ׸
ˣѩ밬ޱٵ˺ܶǵ֮顣
̫̬ˣǺڰп仰ǰԲðѩʡ
ʲô
ڵֻΪǻСʧȥͱСˣͰʵħʦӦúúøһҵ似ҪһΣǳڡԼôͰͨˣͨûжǳ˷ˣ̫ͬˡ
ģ̬ȣѩֻԺͿˣʲô
԰ôû뵽Ȼ

ε似һµ֪һУ似ȫֲ⣬Ժʿϵͳµı仯Щר似ȡʤԾԵΪȻҲ似붷ǿ
似Ϊ֮似һֲܵ似һ־жǿĶҲĵʣһһĶ
ֻڵ粢ûд似ĶԷֻһ
ҪģߣǲҪ𣿣ţ
ͻȻ粻ôѩǸȭͷȥƽʽһԵƽ⣬ֱǿƽ⣬һȭ򹥻µĽ
ȭͷ뽣֮侹ȻһǿҵĽ֮
һȭ֮ʿĴ󽣴˻ȥԲԼؿڣѴбϣ
⻹û꣬ȭͷѹŴ󽣣ʿȥ
ʿ֮£ȻȻס壬ǰƻء
ҪнеһеĴѩһתֱӱĿꡪʿۣ
ʿһˣܿͷֵ˸⣬ΪӰһѩѸٽӽĿꡣ
ȻΪʿȻһзͬʱӶеĴҪȥѩһһֻѩΪצͣȿԷ㻯ΪƻѩҲֱץסѩ
ֻʧˣѩǴ۴˽ȥ
ⲢĻʽ⣬ҲĴѩ̫ˣȥ赲ЩⷽѾȫڣӦӦʽ
һʼûжΪǸʱѹڽϵ֣ȭͷֱһ䣬ѹȴץŴ󽣣ǿûʿ޷ôһһľ룬˵Ҫѩ
ڻʿ֣ԤڵЧҲץס
ʼʱֻΪƣݺݵػڴѩ棬ʱ𾪵鷢ˣȻ޷ʹѩһλãһ𶯶ûС
Ҫ֪һǾһУȻþȫһǿĶǿȻûʹѩƫƣǼ۴̹
ⲻܣʱĻʿ𾪣ʵжĻԽܣһ㶷ûУôǿ
ȻǸʱҲ𾪵ʱתȥץѩͼץסѩǰ
ץסѩǰ
ȻǷ񶨵ģץסģҪȲҪ¶ʵѶȣһȭһȭñõʽǿ㡣
˵СסȻܵסȭͷж󲿷ֵ࣡
󣬻ʿץס˼ǰĴѩ˺ͻФһǰһ̣ǰĴѩһȻһʹʲôоˡ
Ҳ˵ʿתͷͿԱܹһҲˣһϵӦʽʿȴûʡЩ鷳
ʿΪʲôûȻû֪ҲΪھͷʱһˣҲ֪ͷתȥ֣ǻɱ죬ΪֹУһġ
仰
γѩʮҲ˵ɧ˦˼£һֵӣ˵Ҫ̫࣬һ͹ˣ
סٶĵطҲûãֻҪ˫ûзһԴ̴ҵ͵ү塣
ҲɱˣһǺƽߣоЩһҰţҵı㣬ǾͲˡ
һ㣬̵ĵһʿ


495 üڭ
ˣһʿˣ̫ˣ˶Ϊǰʵ𾪡
Ҳ˵Ҿ粻ʤʿʤʵе˾ò˼顣ʹö˵һ˶ûС
ʵǿģĳ⣬սҲΪԼɣ˵Ļʤ
˶ųе硭
һŴѩʮǶȳ£ò˧ģҲǴõġ
磡ҽǣǳȥʲôư̺ܲؽеװĴСƢˡ
Ǻǣ˼ϣܿͽʣµǸεЦЦѾͷͲϹˣˣĳɲ
ߣСһһÿӡ
ɫһһ˵ڻһԼɣǵѡҲֻһǵĵһʿȰǣһɣһʿҲҵĻǵʿͷˣ
仰ţǳţŵǹ̵ȫŭգõĹҲˡ
ҲҪĽңȻҺ˧ֻϲŮϲЩˣǲʲôǱˣǵ̫̽鷳ˣҪľǰ˷ˣЦƥʿսظһ鶯
Ǻֳһƥʥİ
ǻȹģ㲻ҪңһİȥˡûйȥΪ֪ԼһεİޱȴС
ⲢǱʾĻ
죬õִôûСĲ˵˵˵װҡ
㿴˵ûɣıһҪ棡еĸо
е£ΪûãñԼĵ˵ѡ˷ʽ˲³ĹȰпܻµ˾ߡ
Ҳһ֣ԱڵĻӦҪȻǿħʦȴһӡħħʦ
ǵģʵڵĻȷǱȻǿܶ࣬ǻֻΪûʵҲΪŻİΣ
ȻǷӡħģǱħžԵķ
ֻ׽ҲǷרΪ̴ģ׼ӡħžСƢˣǲˣҲñ
һԷĹܣҴŵʱԽãϵħԽ࣬ԽǿΧҲ
̴ʮ࣬ھǽ䶼ɷס
ħʦûãҲǸûˡˣȥɣܿǾͻһˣЦЦȻ뷨ֻе㲻ѡ
ܿ죬ߡ
ȵţǵħһ¡΢Ц˵
ؿ磬ҺͰޱһسǲŶΪʲôҪںһ£
ܿͻʱһȥƺɻ˵һ䡣
ţͷ˵һ䣬Сһ㣬Ҳ뿴ˡ⻰һû˵ǾǡΪˣһѹ
ûµģǻ˲ҡԴ΢΢һЦתѾĶֵŶǻĲһʿûв´ĻӦǵһʿ԰ɣ
Ķ֣һʼ˵ʿֻؿ硣صµûʥʿŵĵһʿҲʿŵųɱʿˣȷ⣬ֻң⡣
ɷϣкǿʵȻûжǿԿԲһֱüȡʤֻԻҵ۽ǰɡʿһƭҵӡ
ȻҸոûпûʿ޷ȴԸоӲǽʽѹסûжǾԲţͳɹԻңȴˣ٣һֱһûжһǺһʹûжҲӵвκ˵
˵ʿܸ߰ؿһۣŵ˵˵ûɣӡ
žž
֣һݵӣǲǵһʿҵһСϱۿ氡
ʿ߰ˡ
һС⣬㡭ʲô֣һ汦ӣ
СӸˣӣ
ʿŭֻﰵȴػشüڭ¡
ʲôüڭ£ʿû˵գͽеΪ̫ˡ
ûҾüڭ¡̩ʿüڭºܸ߰˵Ϊֶ𾪣Ϊʵ
ô¿ˣأסЦȻЦ֣һʿ
üڭ²ؿ硣
ɣǿʼɣս׼ãͿ㡣ɫ
Ҿӭս˵ⷽ۸㡣üڭ磬ոǺ˵ˣȻǿңǿҲûáΪй
üڭµһ⣬ոյĻʿһ׷˱ΣҪȻʿĺһ㣬Ϊȫٷְٸǣ۾ĲλҲƬˮס
ûһҿôҡвҪʹңǷǿжκüڭ¿Цȥһ·Ļҳ
ţٶȻ
ԽԽ޳ܣС鷳ˡ
οҪսһˣҲãǿ컹ж似Դֻǵ˵û˿ģһеڴ
ţԽ似Խ棡ͷ
Ǻ˻ڴԽ˷ܣԽǵģȵȣĿתؿųС
üڭ¿ϮҽǰķŵͣѩߵߣŴѩĽŽһкͨİνʽӭ
һ̡
⣬ôܣ˶ŵؿ硭


496 ѩ
˵սʱľ˶мľûзκһ
ֹΪҿһ£һ𾪵顣
ǿһҶӺ͹̵һʿľʿüڭԿ񱩵ĹʼⳡʱҶȴǳƽֻһмͨʽνʽӭС
ʿüڭһ磬Ҫն룬ʱ綯ˣһ
ʱ׼ȷ˵ҪҪһֵʱʵ˻ϵˣԿ԰νʽôѩնüڭ¡
ţʿüڭڹǰ˼ûκεĶҲһһʱ·ֹͣסһ㡭
üڭͻȻԼܿƵȥڵϣΪ𾪵ǣڵǮһ̣һվԼǰӦ˵ǰˣһ˵°
ΪʲôİˣΪʲôô죬ԼĹѵ˵ѵ
ҵ°üڭͻȻ뵽衣ʹʵõ𰸡ΪʲôԼᵹأΪʲôİΪʲô
ʱеľʹȷЩʡ
ҾˣһնΡ
ûǾ塣Ѿһն
кܶ˿м䵽׷ʲôüڭ·ֿ塣ߴңѾˡ
֮⣬Ƕסˡû뵽ȻһнеĶսһ
ۣüڭһѪ
ĽŬ˵⻰ȴʧˡʶѾʼɢ
ҵĽΪѩҲüڭʶһ仰ֻǲסΪʲôΪʲôĽԸҵĹΪʲôնңΪʲô
üڭһܶ˶ĴѩΪʲôնǿףǰѺںĴѩǰֻԼӲµĴѩһδĴѩôնϹ
ʱ򣬴ͻȻѽָһѣǺںĴѩȴһȾѪɺɫĽ
ôѽոʹðνʽʱֻһѽ
еĴѩȻûнֻн
ѵ˵
ûѽͷβֻһѽֻһѴѩеĴѩֻһʣǰȾѪĽĴѩ
Ǵѩһγʣ
˭Ҳ벻ǰеĴѩһֱǴδʵ״̬벻ǣĴѩ˷նǿס
ǰһֱôһ֪˶ΪԴѩǹЩףһüڭ¸ûȥסһնΪһֻ̽Եһ
û뵽һһ
ȻҲΪʡȴ鷳һһ㣬ȻһʼҶ֪Ĵѩ˵ķǾͻâǾͻ˷ʱ뾫
˦˦ѩѪϾʧӰ٣ȻһѲմѪıӦ˵ǽΪѩֻнⲿ˫еġطǵеģ뽣Բͬ
ιˣǸԼ˰ɡ絭𣬽˴ʵ
ԭĴѩ벻СӾȻһֱǣûĴѩʹпûгʵĴѩѾΪǳʺϾնǿףָʲô
ѹСӲҪҵĻԭĴѩôǿҲԣԴѩĽԼĴѩô
Ҳ˵ܵܵĴѩҲ̫ˣʼǻΪðýû뵽ĽǿĽĽΪʲôãĽͿ޵¡
ǶԵģһʿӦԼĽҪĥԼ似һʼôѩʣ似Ͳᵽ˵ĸ߶ȡζ˵
ǺǣԵģүү̫˽ˣҾˣһϲ͵⻰һ˵
ʵأû⣬֮ûôѩʹΪǸʱʹöӳ֣һԺܷˣȥʡ
ڲͬˣĶûˣֻбķȣԸͨ˻ԲôѩʣǶԸüڭʿǴ׵ʿʾͻ鷳
Ĵ±׼Ȼ鷳ԽԽá

ܺãܺãӹȻͨˣûκζ£Ȼɱʥʿ˲ò˵ѹŭ
ЦЦںػشһ㣬һ㣡ģҸոҲǲҪɵһʿˣɲܹɱǣԼѡ
ĻֱӴ̼еḶ́ʥʿţֳ˵еС¡
Ƿ쭶ԻǲΪ̲ܵô˵Լлգȫõģڰô̼ô̼
ҿԷߣҲҪ˰ɭǡǿŭڲʧȥɭˣڵİɭҪΪҪΪ̸ո󽫡
û⣬Ͻ˴ǹ̻ص
Լ
üͷ˼һ˵ãԼ
֪ͨˣǷŰɭһʹܿǲŹ˵Է˰ɣ
ãǹûԶŵˡˣʥ˵һ仰Ȼ˷˻ˡ
ɵİģ񱼶ȥʱҲѾߣǺ˾;һ
̲·ǻðɭΣգΪʱ缸˻Σ֮Уֻһѣسȴ
ֻҪùİɭһ赲һ£˾ͻ֮С
Ե飬㣬ȻԼǲڲԳΪ²ԳΪʡ
ϹأһʼѾϹˣ˻˵ǹ̡
һ㣬ڿʼʱѾˣںѾˣ˳̲ЩҲһҪǰḶ́мḶ́ʥʿš


497 
Ůʱûе˵Ѿˡ
ڣ诡ǸԱŻ̺ͻسǣ̴򿪷ķʹˮĻ컪ҪʣҲҪ顣𣿡
ֻðʥ·ĻǺܿͿԻصسǣķκεĺ֮ǡ
ģ㱳ң磬ҪСһ㡣̲ûκε飬Ϊ㣬һɲŻҪʱ֪ôࡣ
ŮҲûʶ٣ǶǱѩŮЩ黹֪ģ̵İţһ˱һˣһһ
˵ˣæҲﲻϣΪûκε
Ұǿ·ԼϺ󣡡һеĴѩ˵
Щ½еʱ򣬹Ѿսʼ
ȫͻɱ
ɱ
ĽɱʥʿѾ紦Ҳϡ
Դˣ̵Ľ;ǣ˭˵ǻûߣǾͲԷѾսϵĵˣȻǸɱۡ
ľ룬㹻ʥʿ׷ˣϰɭ˵赲Կ˿һ֮׷ϡ
ֻҪ׷ϣͿԽûڳˮĴ֮С
һ˵ĻǿܵɲһˣǴĸŮڵûǳսǲսﵽνΪͲ±Χ档
ǣӪǣûʱ䣬Ȼһ̱޳ܡȻ˲Ϲص飬ѾԵϹ翪ʼġ
ˣ㿴СơָǰֹĶ
磬ֻŸոձͷŵİɭ˳ȥͬʱʾԼⱾó
ɭԼ̾ͣʿ̣ס硣ԼȻ̾ۼħһһɱһʿĶħ
ЩȥʿȻеĴѩǶ֪ԴѩķԼϣжһ򵥡ûа취ǱҪס硣
ֻҪסһʥʿžͺܿϵǸʱ򣬾ĽǿҲᱻǵʿû
뷨Ҳʥʿŵ׷ǵ뷨ǹ̵뷨죬벻ǿпѺʡΪ˰ɡ
ʱ򣬼˶Ϊ޼᲻ݵĴѩɱЩʿͬľڶõʱ
ǣҶƺһ㣬粢ֻǻý
һһӡ
ˮϵ䡪ǧ
˼ǰһ⣬ǰ֮ϳ˱⣬ЩʿҲһ³ǵսһڿбɾֹı
ɭҲһˮϵ䶳˱˭ҲڹΧ֮ڣҲûиԼϷ
֮ԽǧΪǧͨĲͬϴξ鹫ͷŵģǴΧ˷չġ
ڵȴǽСΧҲзԣֻЩʿɭķ򣬲ȻĻĻŮҲΪ
ȻǷͨĲͬȴ˵ոͷŵħһˮϵ䡣
䣡ˮϵ䣡ǹǰһʱ粢ֻһʿһħʦ񼶵ħʦ
ȫٻسǣԻŮ˵һ䣬ͬʱҲͣתŹǧ
ϰ֣٣ǶҪæһ߿ţһεսҶҲӦҽ絭սسǣ˶仰
ǿĶϺʽǿ󣬶ǿ󣡣
Ϊʲô˵٣
ʱ򣬴һ֪پͷϣѾ׼ˣΪĻֻա
ߣ֪Լһ棡ٺܲ˵˵һߵѩ亹ѣʲôĸ磬ʲôãһһ˶ż˵Цһսɺ顣
Ȼû˻Ϊ£ΪǶոǿľҴӱҲ֪ǰ࣬ɱģһǧҲһǽʥϸ֣ǧĽʥôܳ֡
Ϻſʱ֧ԮԾ͸ˡ
ϣ̵Ĵ̣ҪǵĹҲһˣڶҵ˵һѾҵˣôѩָŹ̵ķĲ˵
˸оոյĽһ㣬䵽㣬䣡
˶̼ȫ䣡
ּܼ򵥣Ҫˣ˭˭ùΣѾǿҵɱ⣬Ϊ˶Ϻ󣬶Ҫǰȫɱ𡭡
Բѣƾʲôѵƾһѩƾ㰵ˮ˫Էǿ㲻Ҫˣֻһˣ̿ЦȻҲо⣬ȴϻָ
һЦžԼǰܵʿ˵ƾ磡
໡һ峺Ϸǿҵơ
ʱսϷһ˲顪
˻

еսȫɲסͣˣڵϲϵʿΪԷ˳ȥսȫˡ
ǰʿҲΪ벻磬ȻᷴõĻᣬѩոʿ׼գͷʬ嵹ڵϣ
һΣһɱʿ⽫޷Խļ¼Ȼмܴһмı档
ڴҶˣ粻û̵ȥԭ򣬵Ǵһǲһ¡
⵽ô£ͣȫ㲻ǰ׷ʲô
ǹսӰ죡Ҳһʡ
ʱʱĻǻֲᷢսеķ޶һڲ
ʲô£Ҳסˣⲻ˼飬˿Խ𣬵ȴû˿Խ
˭ҲףΪʲôƻӰ쵽սս˵Ӱ쵽Ӧˣս
ΧҲ̫ˡ
⵽ôһ£ϵĵʲôƣ
ʵֳֻһ˿ԻشǾǱ٣



498 ǿʵ
˵˲Ļǽ𾪲ѣ𺳲ϣ
һɱ˶ʿûаͣɱоôѩոʥʿͬʱﵭ˵ϣһ㣬Ҳǰˮ˫ԣ
ֻŴѩ򡭡
绪裡
ǧķд紦Ƿϵ߼ħ绪裬ǳϵħĽ棬϶ڷǿϸԸڷ
粢ͷһΣͷη绪衣



ӶĲҽ಻쳹սһУոŹʿ
ʵǿʿԵסһηУһˣٲһľͱֳ롭
еʿܵηкȥź񣬶еķһԹҵüʿεħ󣬹ʿһӾ
ЧȻҪϹʿΪղŵûлָڻ֮УαܿеĹʿ١
׵ʥʿţȻʵǿװҲǷǳһʹôѩɱУһʹ÷Уñʥʿţֻʣһ롣
һʥʿ϶Ǹ֣
ҷǳ𾪡𾪵ȴͻȻֵķϵħ
ιŴˣǲǿˣǵĶǲʹ÷ϵħΪոյԶε¼еѩ
ûڻǲΡȻôô顣ѩԻ
侲˵ûпҲΣȷͷŷϵħȻаˮ˫ԣǶһҲ̫Ծ
ǰ̫ԾΪǰСӸڱ̬룬
ﶼ˶Լ˵οԼܴ̼񾭣
ֻĳƺ̼̼
ԭ
񱩵ĻǰɳצŰȥ֮һƬҽ
ۿֳֻϵħǽѵϵɹֽе
ӡ֤ɵĻʹϵħһǡ
ǻ꣡
һſŻǴǲǴĻǰŻľ޴ʯ
ϵϵĽħȻԴģΪ֮ǰûӵ˫ϵԣȻҲû˫Ըħ
ǻУǾΰӢ޵Уʲô㲻֪ʲôӢ޵УǾֻ˵֣ˣò֡
ħû˵ǿĲˣֱÿֲȥݣһſŻڵ棬ͺһذըһˡ
ƺҲϲǿҳĸоһֱάħսǺǻʯͷ
⼸һ㣬ӿʼؼʮ򡭡
ڹѾɱ磬Լʲôʱɱ
ǿħʦԺѧУʱ̾ɺܶˡ۾ֱˣмֱǾӼУɱΣսرʽ
ܣϵϵĽħû˿ǰǱ̬СӣѩֱӻصҲֱӳΪ̬Сӡ
ǰڹ˶һΪ̬СӡոմһڵȥӭУڿǲˣ̶̵ļغ˼Ҽʮ
ո˵ģεսǻ
̫̬ˣһ˶Եι˭Ҷһ£СӾͿһˣĴ۹Ҳһ
ûϵħʦϵħʦͬʩչһ˵һԪ˧Ͼ뵽
ǾӣǸˣֻҪϾͿԣǻлǿʹõģ
̴ˣ㻹Ƿ𣿡΢΢һЦЦ޺ʹһ㣬޷ոɱʮϵһ
ȻϤˣ֪޺ʹЦݣڰһı֣˻ǡɱˣ
Ϊʲô˶ԣѵȫϵģڹȦоֵʵȦǹħʦħ
ǿƵħ֮£ȻѾ̵ĺΧҲԿЩ˵˽ֻԼ
һıǧ緽Բڵﶼסƾճһѩ磬ǸȦ
˵ǣҲšҾ֪Σѵ͹ƾӵаԵ˾һǶħ𣿡
ǣԾǶħǹĵˣκιͽɱʵǿһ̻ڼۣΪһ۴ƣ˵һеǰ׷ˡ
һжǾȡ
ŶʲôǹͽѵҲǽƾĹ𣿡ЦʵЦݻʹһ㣡
Ȼֻйͽſӵԣԣʥ˵ù̵ĽͽӵԶԺ
ָνأһӣһѹԵĽڿУѽ״Ǵѩӡ
⣬ôܣǰԵģôӵʥĹԣγֵ𾪣ʷΪصһΣΪôҲ벻һ˿ӵй밵ԡ
иƨԣֻʲôԵħͿʲôԵħùԵħ̫ˣòˬ
̽⽣˦һߣǳ˦
ùԵħȴܷУһֱûʹùϵħ¹ϵܺá
ΣôȻΪǰĹ̰ܵóףսܵ˺ףҪǣǺڷսԽԽã
仹ҪףνɸڷƨνһĲֵ
ҲϾɱһȥҪڹȦڵЩȻһ
һһŹȦȥȦľӻڷƺڿԼòǰԣȥսȥ
˵Ĺ֪ͬ
ʱϿգ̲סˡ
УҪȥ棡
һ̤ڴأѩǵֹһԾ


499 
ڵѾһĿȻˣӵаԵǲǶħͼʼˣǽΪһܿЦҲܻɶϾ޹ˣΪŽħоҪ̱͵һĲֵ
˵ĺ뻵ǿӵʲôԣҲǿǷǷܹߵȽǿʵΪʲôɷϣҲһˣҲһˣӦòǰɣǾͲͬˣʥµαӡ
˵һ£ǱȶħҪɶٶħֻᰵ£һһսҪԼһʥɣ
ʱЦЦЦʹһ㣺Ҫһ£Ҫɱ㣡
ɣҪɱ㣡һӴѩܿ˵׼ɱȦȿȣǸȦôƣ
ҪڲҪħҲֱӽȥΪħԡ
ʱͻȻͣס˽Ų
ɱʥػ̱е⣬Ϊֲֳ̫ˣ﷢ͻȻͣ£ΪȦΪ
˵ȦɲһķڶʦħһҲѷɫɫɭֵ֮ϣǽҲ޷ơ
ˣȦǿƶģҲԶͷħй˵һƶݣǹǿһУҲֶΡ
û˵ֻüա
Ҿ㿴ǵʵ̼ˣ;еȨȡһѾ͹⽣ڴǰʥػ硣
ܿ죬ǳĿ죬⽣һ˲䵽ĸǰȴͣ˿У⵱Ȼǹķֹͣ˹Ϊһֵֻסѹ⽣
ͽ֣Ȼͽֵħ˶Ŀɿڴؿ硭
ֻץס޽Ľ⣬Ȼ˵ιû㣬Ҫң˵ţһѹ⽣ѺۣȻͱƬɢ
̬ȻǱ̬
˼̾ûм˿ħġ
ڱΪ̬磬ʱ˫һš
Ҫʲôħ˶˵뷨ǺܿͷԭǣΪʱϷһ׹ɫӰӣ
סס
罫ɫӰӺᱧţȻ˵Ҳǽ㲻Ҫֲˡ
аҺģҶûаɱ˰ߺһӰס磬Ц˵
ӰȻǱ٣Ȼû£һϲɫ·
ٳ֣Ͼ뵽һ£ֲȺСѾͷûг֣ԭں档
ţøʲôѾصеİʵ
ҲûֱӻصСһҴɵĴڹƾϷѩӦö棬Сӣ˵кźСѾͷǵĻݣǾͲõˡ
ɵĴʲôˣһ֪Ů⣬ͻȻߵĻ̣С˵š

Сԣ翴ű٣룬˵ҲãмҪ㾡һ
ððҪʲôȥٺ˷ܵ˵ȫҪ絽Ҫȥʲô
¡ͷڱٶ˵˼仰
ٿʼ˷ܣСɷǿɰǺһ£ͷ磬ʵ𣿡
ûµģһΣЦŻص֪ΪԼǰĻΪΥǰԼ
ٵͷţԼãģҪڲҪңͻ
Сԣ˵û£ʲôʱƭˣ
ƭҵĲƱƭҲҷɣƭ˵鱦ΣȸһΣƭ˵»桭ˣѨʱ򡭡ָһš
ȿȣǺǣ¡
һضẒ́˵ԭ򣬻һΪǰع񣬶˵ֻй˭ô֤Ĵڣô֤ǹ鹹ġ
ЦôЩ˼ǲ֤ĴڣΪ½һʼڵʱ򣬾ѾڣǴҵĹʶͲҪ̷֤һӡ
ʶֻǴ˵ʷԱ죬ҲһԱ죬ֻ֤һ񣬷Ļ벻Ҫ˵βҪ˹̣Ҫ̽ͽǰǵ⽫ù̵ǰƣʹ࡭
УҳΪԵĴڣʹԺûҲ
̿Цô֤Ĵڣ㻹ڱƭ񡣡
ٺ٣Ҫľ仰
٣֤Ĵڣ仰سڵսû֪ǰԲĻҪ֤ĴڣΪʲôҪ˵֤ٵĴڣ
ܿ죬˶֪仰˼
õģӦһȻĻ뿪Ư뿪ȫϹ⣬С
໡ͻȻϹţء
ʱĵĻͻַᷢԲǧķ޶ڸڲ½жﶼиоŰعķ򡭡
ˡ
٣˿ȫ
ѩѩƷͱˣ壬Ϊ֪壬Ҳ˵ǿһ̶ȵʱ򣬿Ӱ쵽ˡ
ˣڱ˶ĸоЩѾĤݣ˵۹ΪԼ
Ϲɢȥһȫµ̬ڴҵǰɫһǷڿеûгȴԷڿе岢½֪˵Ҳй
⻹ǱԳ֮󣬵һλΪ֮Ի̬ΪѨǶδ֮Ѿˡ
壬ƣضΪ֮ʧɫ
Ǳ𣿻ǸСɰС𣿽쵽ôˣǷ˼飬ѵΣ
˶뷨ΪǾЩ˼飬ҪһӵĻҪ࣬Ҫ˼顭


500 
񣡡
񣬴ҿ쿴

һУڰسе˶£շɫ֮һӷе飬ҲһС
ǲ֪ɫ֮ǱȻǵӽһƬհסԺ֪µʱΪ˵ڿЦֱڶ˲÷һЩ¿Ц£ԭģ
Ȼʱǻ϶ѾԾˣԾĳ̶ȣǳĳ̶ȡ
ɴ˿ɼЩűգϹ⣬仯ˣڵĳԾ̶жߣѾ޷ݳǵ顭
Ｋط⼫ȵ֮£ֳ˷ƽˣǳƽ
εսˣſеıٸ̾
Ľӻû֮ǰֳľαٱɴ˵е˶ףεʤǵġǾƵʤ
ţЩսҲסѩ廰˵ʱüͷڵǣٵ˭Сƭģ
ǰ⣡ü
˭ãǵŮ𣿡̾ȵʵǰ˵˽ŮҲԸ˵һֱΪ漰밽ѩ֮˽˵
ҲûٶʣҲ̸⣬˵˵ûжϵҲûбҪ֪
̶ˣޱ밽诵ȻҲ֪顣
֪ٲ˽Ůõ˲Ǻܶ࣬ҵˣֻѩ顢ѩơ顢ѩᡢʧҲҵˡʱڳȻû˸Բ³ѩҲһֻº󡣣
°Ů³мЩԾǶûȥʣΪǶһ뷨˵ʱ򣬾ͻԼ
˵ˣһֱǰѱٵ۰ǲúҪ𣿲ҪеŮ˻ش𣬲һܿ϶
ֻʱи֪飬̵˻֪ģǻ֣Ϊʲô밽ѩҲ˵֪˭ʵе졣
ǵɻҲ˵ɻеǰɣϰ֡裬ôģϱѾʮˣҶҲѾʮˣȴңǲ֪˭ĸġ
ȷǣĸĸȷټ밽ѩеһȡ
飡ѩһȭͷϣ߳ŭ˵ǣĻһʹ˭𣿡
ǺǣʵҪΪþͿԣ˵ˣΪǺ͵ܵܶҲûˡҪ˼ػص
СǺȴһֱֻ̫֪Сϵһãһһ壬ǰǲ֪ʲô壬֪ˡѩеı٣ȻǴ˵е񣬲˵еӲܴѵֹһ˵еһࣿ
ᶨ˵˭ҪǶħͨСŮСȻãһ˱ţҵŮǵŮ
˵Ķԣζ⣬֮ĸ֮Ѿκһáĵͷ
ţţ˭˵ŮǣҾÿѩݺݵ˵
ʲôʼ˵ĺԼɣ˵⻰ȴҿڣΪ֪ѩһɱ
߷飬粢֪֪Ҳûǣںæûпȥ顣
̴ˣˣǵǴģһԴеķʽڣҾĴˡֻ񣬲ǲ֪ǷڵĹ񡣡仰˵н
Ĵ仰ûΪѪͳԪԪ֮壬֮һǰĻȫˡ
ʱ򣬻˵Ļͺˣҵ˶񱴵һԻΪĿܡһֱ֪ٵݣֻ֪С㣬Ըӿ϶һļ壬ſԻΪѪͳ
ֲãСʵһһңڴҶͨ˱ٵֲ˼顭
ôģҵ¡֪뷨һܲĸ仰
֮ܶһ仰ڸʹҳΪû˸ǵļ壬ҿԳڴ½ռһϯ֮ء
ΪҲñٱͿԽǰ˽˵Ҳһ뷨ûЧ˵˵ǿûıǿ
һ仰ֻҪıӣ¾Ϳ޼ɣ
ȻģǱȴ֪Ҳ롣
ٺ١
Ҳţһƭ˵İϷµһʿһЩ˼ļҲǲܵġȻȻ˵ѾһѾ޷ȵĵز
Ŷ㲻ŰҾʵʣµЩбڱٵ״̬´ȥ񣡡Цú޺ʹ
ǶѾ˰ɣȥǵĴ̲Űǰʵֻ飬֤һ¡һֱˣս
˶磬ϣǿЦģҪģʧˣԣӦ˵ǾǼһӡ
໡һȻŵϢһɫӱٵԴԴϵĵ棬֮ͺͿⱬըһ㣬Ĵ
沢ûжϣһһ㣬иŵ棬ͬиǿҵıըûκ˿Եסǽʥ񶼻ᱻһɱ
ܿ죬ǳĿ죬ڿת˼ȦѾһƬǽ壬ЩеġбѾ󲿷ʣµһС֣ñµģΪǽߣΪһս
ô̵ʱȫ𣬲ǵ˻ֻˣ˶ѣ
һս֮ĴλβƣҸǳΪ½ĵһ塭


501 ǽ
Ϊʲô
Ϊʲô
ڵĲϵʣϵʡ
ΪһɣԾԵƻʤȷǺɣǾԵƣȴǷˣԼɵþԵ
ףΪʲôֲʵȴ˵еҪǿһҪǿϷǳĶ࣡
˵ûжģûжȴܽǿ߸ʿɽ˵ǷҲûȴˮϵ񣬶һǻϵϵϵǹϵġ
֣ôûаϵոûʹùϵħѵΪôȴԹⲻ
Ϊϵħ̫ûпͷˣðϵĻͻһڶȥһ𺳵ЧҲûУ
Ȼǻģ⿴ڵϵһӣףжôˬԣ𺳡
ҪװСӣ㻹Ϊˣûϵģϵŵģ
Ǻǣ
ɣ˵˵𺳣ٵľ޷κݴԾĳ̶ȡ
ű¾ͽԼľӣٶľӣ̵ѾľС㵽ǺηʥѵĴ
ҲţҲţ
Ҳǿ̣Ȼ˲һҵĽǿģ޵еġ
죬ҪΪԼĺڣҲŹǡڵ۾ĻҪ죬Ѿʼˡ
Ҳѹ衣ԣǷκ˿ԼǿľţƬ̼䱻𣬶ǴѾСǰӵеѾӵС
Ц˵ܺãҪŹҡ˰ɣ֪֪ɱֻǸͲ÷Ѷʱپʱȡ֪֮Լж㿴ԼһʧԼǰ
˵ͻȻ䣺Ҫ֪ңңجΣ
Цҳǿ󣬵ɱɱ̿ʼЦܴ󣬺һЦЦǺܿЦֹͣˣ˵ͻȻúܼѣܼѡ
ΪѾˣĺ֮ϳһ
һССĵѾûĺ
˵ɱܼ򵥣ǵĶУѾ⻰ŲɣΪʵѾǰ
ֻס⵽ʲôôܴ֮ػ
һĲ⣬̵쵼ˣˣ
СķɵԴǸʱùʹûмҶһ֡̾Ǹ𾪵ļܣȻ¸Ժһμ
ɵһֱľ
ʹõĻѾ˸ǲ֪Ϊǰù
ӿʼھһùΣһ̳һξɱسǸͳǴΣǰİسǡ
Ϊε⣬˲֪һַɵ鷢طɵһɱϣû˿Եֵ
統˼ķɵоһħģһеħȻҪϣƽʱҲϣǷڽָ
ΪռƷֻôϣԷ÷ɵ
Ҳָո˲ѹֻһѴѩһڼףûڼףʵǷɵ
ֻ˲֪ɵʲôǽͽΪֻͨĽƬôСʲôԾ͵صڼס
٣غţ䣡ſеıٺ
ԼвǺˣõҪеɫ˸ое졣
УȥȻû취ñٻȥʵһǣǱٲǰΪǸʱһ˿ҡ
ñ˿ˣͳԿˣ
ߣȥͻȥ磬ԺѹңȻҾ͡û˵Ϊ벻ȥԸ磬粻£Լֲá
Ȼ˵⻰ҲֻǶѣػصϣϹһʧڴҵǰ
ʣЩˣҾһǼʶһ£ǳΪħŹȦ˵˼ȻڹȦǹ̵쵼ײ㣬ǾͲܷŹˡ
Щ˵Ŀ־壬ħ
ԸϵȻðϵ
ģڶ
һӣһ޴ĺǰһеĶŹȦȥ
һ֣֪Դģְϵʵ̫໨ֻҪħǿ󣬾Ϳˣ
Ϊϵһеԣ
ûлЧ򽫹ȦһɣȻҲȫɵžɢ֮䣬ͺûгֹһͺЩҲûһжʧˡ
ǡ
һҲÿ
ֻ뷨˾ͲôˣǶڳԾⰵϵħǰûз֡
ϻǰϵ˶˷ڹ㳡ճɻҽˣлţǵȻᷢ֡
һн֮ЩʣµĲбȥԼϽĺţȻſǽߣڵĳǽ
Ȼˣǡ
̣ޱɣվڴߣŻ밬ޱ˫ۣӭǣ
ţ밬ޱͬʱһȻӦͬʱȥ˵ĻС
ʱ򣬴ûǵӵڳԾŵʲôˣмС֪⣬˶֪кŵĴڡ
˵ųڿУϵڣ󲿷˶źš
ʲô죬İɣĵ𣬴˵Ķ´棡
밽诺ľֱϺţȻһŮ۾ں濴ȥоǺ桭
ȥʯ㳡ûģɡ
ѩ顢ޡ߹ѩṫС㡢ӡС㡢ޱС㣡ǽɣЦ˵
ţѩŸŮһ죬ҸӦ
һ̣ǵ۵ģô飬ԼڿԺлˡ
ȿȣǿȥһ£ϻȻ̫ѿҲҪܲʱ˵ظɿȵ
磡ȥɡѩᡢ̴Һ
˵ʵ¿кܶŶʱͻȻе
ôˣѩŮʵǿɲʲô⡣
һ£
ʲô£ǧҪ˵ֲܽˣŮ
ʱ溰үү̡ϰ֡衢󲮺һ˵ȣɵ˿飬ҪʡԣҪȥлˣǿȥʯ㳡ɣ˳֪ͨһ´񡣡
ֻԼǸˣҪ˹ȻǺܽţƽʱ侲


502 ʮȫʮ֡
ʯ㳡ӭ˵ڶʢĻ񣬶εĻ˾е⣬е㲻˼顭
ٶ԰سʯ˵ȷ⣬û뵽ոջսϾҪл񣬲Ϊ磬Ըоõ㡣
ʯһͬүϣ
ȿȣô˵⣬һϷһиϹμĻ˵ʱ֣ʯ㳡Ѿվˡ
ȻεĻûϴεļα࣬˵ֻϴζ࣬û١мһ鷽Ǵſ׵սʿռ˺ʯ㳡һϣǶֱӴսĽʿǡ
ʷǰģսʿʷǰֱӴսҲһʷǰһ˵ǽʿǲμӻҲỻװ
Ƕ˵ⲢҪΪŽɣһװҲȫû
Ϊӵ䣬ȻҪ뽫ʿһǱġ
ƽʿǣҲûк£ʶĻкʶһ𾴵ӣΪǶ֪ոǶڱԼ
սʤѾͨȫǣԺܶ˻ڻʤΪʲôôʤ
֮һ仰εĻ񣬾Ժ⣬ǿǰģ
ѡҹлΪպһ㣬ЩҲȽҪǣʱ⡣սʱѾˡ
ҹĻ٣վצĵǰȴŽǣҲɰӡ
ĵȴ£ڴ֮УﵽˣҲһ˾̾ķʽ
ֻеĺŽʮ׵λãžŸŰɫɴŰɫŮɳ硭
ǾŸһʮ
һ˿翼֮󣬲ȥġ˼ΪԼתתʮ꣬˷˴ഺԼܾǾ̫Ѫˡ
ߣԼҪǻģҪˣѩ˵ʱֱ˵磬ѾҪһҪȢ˿
ŮǺܿµģ
ʵ籾Ѿٿܿ˿Ҳ˿˿ȻҲһܾ
̫̫Ǹʱڳ׸衣
Ҳãʮȫʮ
ʮȫʮߵߣȻʼлĳַƣ֤Ȼ˵ġ
ǷԸȢѩС㡢С㡢ѩС㡢ѩС㡢С㡢С㡢С㡢ޱС㡢˿С㡢ݿɡСΪӣο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿ַһ꣬ﰵп࣬ĻһʮүȻͨˡ
ͳΪС㣬һЩһЩС㣬ΪѩǲôҸоݵĲ죬һ̣ԺӣǶһݣӡ
˳˵ҲģΪַ֣ͻѩ뾫ȣžѩѩᣬľˡ
Ը⣡ִ֣֮ϣ˵һûĻĸܸо˼
ѩС㣬ǷԸΪޣο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡
С㡭

ž֮ǰѾѧЩҲûʲôԲͨ⡣
ʮΣۡ
ģ
ַƿʼУһ򣺡˫ָԼ
ʱѩʮﶼͣһ£ȻǺߵһ졭
֣쵰簵ΪǾ仰ַԼȥģ
ˣȽָ˵һҲҪʲôѾˡ
˵𽻻ָи⣬ÿ˶ָĻ˫־ʹ˽ָʮŮֻиһָָȻѩ
ȻֻһŮÿ׼һָǵȻģ˵֪
罫ѩĽָѩϣѩҲеĽָϣȻһѩ飬ѩˡ
ţΪÿŮϽָȻǣ

밽ѩϣѩǰ桭
֡裡Ȳ裡
裬ȥģоûܾúûнĸоΪġ
Ϊô½Ļ֮жһĸĳû뵽ġ

ڽУڵ˸֣߳ʱգҹš
λðĻ񻨣ôҾ̾ѣ󲿷ֵ˶֪ΪҲûм̻
ʱ򣬰ѩͻȻС죬أôûˣ°˲ܲµں֮Ϲ񣬵ǰ˾Ͳˡ
ҲӦúͷ񡢻һɣֱӻصʱﻹȥǣԲ¡
ŶѩҲû⡣ҲǺһ֪ǰȫģ¡
粢֪һ£诡°ֲŮ˵ֻ֪ҪͺãǸʱǾһ

һƣȻ˵ȸлμǵĻ֤ǵĻԼ˵ˡعнĳɼǴŬĽϣԺԼŬðعΪǿĹң
𡭡е˴ее˷뼤顭
ʹ˵ټҲһμ档ҺҵҪ磬ȻӣټˣλһǸлƣҲǸƣȸΪ˵֮󣬾ͽеľƺ¡
ţڴһûзӦʱѾѩգֱ÷ϵħѩó
֮ǰѾ˵õ飬ѩѾ׼һ̡
ҹУһʮųŮڷǻã
ʱ򣬴ҲŷӦȻ㳡ըˣϢ⣡
ү㵽ҪǴĴ̼
ֻڿЦͲµȴ̫ˣڻһˣ

ӣȥģ°ʵ
ڴ½תһ£ȻȥҸĵطӣƽӡشһֱ׷󣬲ҪңֻҪƽƽعһ
ܲܵºϴߵ̫ˣ°е㰧ζڴؿ硣
ȥ԰ɣֱӾܾǿ°ı飬ֻʵ
⣬ǾͲȥɣ°ʧȻ¼˾粻ȥҲֻ÷
ˣȥһ°ɣʱᾭϣε°ʧֻӲͷƤȥǸ¼˾С㡣
ൽʱԼ´ͺˣ
ʱѩ˶ϵĹ죬֪һеʲô飬ǡ

ôУ羪ȵ
ٹһᣬȥȸ۹ʱǶһؼȥ

18051³ʮʷش֮һһ죬Ḻ́ҵʧ½
һ죬Ǵ½ʮݽľɫŮӣʹ뿪ˣһд棬ʧڴǰ
һ֮ʼնûгǰӦ˵û֪Ƿֹ
Ǵ½ȴĴڡΪһңΪðعΪǿĹȡ
Ϊ½ʼ仯
ĳ֣ƽ֮ص𡭡
ǺߣԴ½ľӰǳô½ֳͬһħħ
һǿƼûκħĿƼƽ֮Ϊ
߶硣
Ժ顣һ˶ǿģҲһЩ˿ԤϵԺ顭
ȻʧԺ󣬻кܶĴԣǼپҪжˣ
˵ʧ֮ļ½жõĵŶһԳüΪƵøϴһգЩѾȥ˵ϢˣЩץܺߡ
ܶ˶˵뱴٣ҲӦ٣Ҫϴٵţеı
Ϊи˵һأõص˲ԵõļԵõɵйĲƱǵййҵܺ͡
诡ġҲûлصԼļңʧͬʱҲʧ˵ҵԼ氮֮һܶ˶˵氮ǵı硭
һֵĴ˵󲿷˾Ӧ޹أΪºûжٽֻһС˾ǡ˵ںأ¼˾ͻȻȥΪȥǱһ˴ߡ
˴ԣʱ˫µգ¼˾¶ؿҹշͻȻһ꣬΢Ц˵Ůˣ𣿡
˵ʱ¼˾ΪĻˣȻкҲûп¼˾

ǧ֮󣬾֮أһҴ˵еĴ߳һ꣬ļһֻһĻСèһֵͬĻһȺŮ˼ɫҲһ壬о壬壬Ҳֵδ֪塣
ʱ˻ţֳĻͻᾪСӹȻˣǧ겻˵ŵʱò
ѵǳϣ
ΪʲôԿ϶磬ĺΪȺŮҲһŵòûиı䡭
ٺ٣ң޵е繫ӡ
ǲܵģûȴֻܳȽϳһѡ
ǧ֮ǰȺŮһе˹ǱٵʱܴкļܣǸʱѾ֪ԼһȻήԼȴ⡣
Ҫ繲ȻҲҪѩһ𣬲Ȼͬ⣬ͱɴһСèڡ
ķȴıٺܶҲ˵ҷĲԭǼ֮ġ
֮˶ֻͬҪٲĻͲȥòһֱഺ
ҲҪΪһܣԶԶһ𣬲ֿܷûһһһһΪҵѾӡһ𡣶һʼһȥҲȥȫת
⻹һ룡
Ϊ֪ԼһѾ˾ͷԾһĵطϢһΪĵط
һȻᷴԣΪԾһİǵĳ빫С
ǰɫɭֵʱ򣬸뿪һ𡣶Ȼᷴԣ÷ͣھ˵Ǻܶݵʱ䡭
ڼദˡ˷ͳŮеһԱΪ˿ôһһʱ䣬ҲԼó
ûзļ룬ѩʮǰҪ
һٻ˼빲һлᣬǳһ塭
һǧŮǹĺˣÿ춼ô֣ȥɫɭ֣ȥȥ׳еһĵط
ҲΪԪӰ죬Ƿ޼ֻڿʼĵһһӣĸ׾ѩ顣Ҳ֪ǲģˡ
ѩǳζҲܲ
Ķӽܣ֮ͱܲε˦½ԼҲҶϱͲҪˣΪСɫɭƭһ飬մһŮ
ѩһֱ˵̻ģѧһΧôŮ
˳һ£ڱ֮󣬾Ϳʼ˱죬֮嶼ԻΪΡ
ڴ½ҲʼĴ桭
ȻĶѾȥûôĶŮҪ࣬Ҳ˵ѾڼȻòҪܶҪࡣ

֮ϣŮǿһϯضһ
磬һҪҵңȻ㿴˾ҲˡЦ˵ƽ
һģһҵǣ΢Ц˵
Ҳ㣡ٻص
ҲǣŮӦ

֮ϷâŴÿϳһ⣬ͻȻռһѺۣʮȫʧ桭
Ůǵ֮󣬱һʧ֮䡭

飡֮ĵһоʹʱһϤĻ棬һڼɲòƻ˺ƣΪ翴̵ƻǺġ
һְִҵװŮк棬ǱƵһߡ
һϤݡ
Լڻڵɣ
ǡ
飡һʹ࣬ΪһƨƽɳʽȻ岻ǾҪλײ
û£翴ŮԼҴȻ͵ڵˣڵɲǰ壬ȻסԺǿ϶ġ
ιסԺкոŮҼ˵ĻǺѵǵйѵ֡
оȻŮегˮ
æ˱绰˾Ȼ
ͬʱ緶ΧһɱȱȥŮֻˣȻĵطͬòҲͬȴǾɫˣҲǳ󣬲ŷҹǹ壬гǧС㣬Եĸǵȡ
һͬ㣬ѹһ仰ǣ磡
ΨһòСĳɰŮһ仰ǣұˣ
꣩


 Ϧ֮ҹ
ҹգ̻ţںҹһţ
棬ڳԴԴ
йڳϦҹҹ龰ÿ˶ִ̻ͳĹߣȥף⴫ͳĽգǾӭµĽա
һŵĿУӵŽĴᣬʵɳϣһͬӵѩ顣
죬ΪʲôҪܺÿ𣿡ѩ鿿ţŵе˵
ЦЦ˵Ǻÿÿ⣬ϰߵ⡣һʮĻǾͻΪһͳѾһй˲ǴͳĴͳСʱ򣬾һֱڳϦʱᣬ˵ԽԽû˼Ҳٴͷβǻῴһ¡
ŶѩͷĻС
˽ѩ˫֣û˵һ̡

ȿȣҪô죬ָҡѩң磬ߡ
ʲô㻹Ҫ㡣ڲ輸ǰĵذϣűͷҲص˵
Ҫ죬ѹ˾Ĺ꣬һ𿪹˾һʧܵľѩ˵ҶѾϰˣһ쵽ܣĺϻȥһʱװ˾
ϾͿ귨Ǳߵϣ¾ͺáûػصòĽѩֱǾŮǿˣ˾ʲô鶼ԺܿɣҺ
ѩƣͷҪҪȾһ£߳ȥͷ̫ˣÿζͨѩұߵѩƵһͷ׷Ⱥʵ̫ҫˡ
ܺðҲȾжޡ˿Ǳһͷʸ߶ˣʱҲҾöˡѩƿ˵
ѩתԶݲľ飬пPSPĿ˿
ÿңǲȥѶû˫䣬һԼ𣿡һ߼ݲ裬һ߻ص
Ҳһ㲻ҪȰҰεǺݡ˿Լ˵Ժ󣬱BOSSлɳˣֽŵİ
žžPSPг졣
Ҫˣ翴ſ˿еPSP
ž˿еPSPֿ顣
ߣʲôͶϣҸոմõĽȶ׷ˡ˿PSPһ˦ִһóһȫµġ
ˡ顰Ͱһͬһ֡ҪͰ
ѩᣬȥһѽPSPȻٶҲһ˿̫һҪһ˵
ǰȻģͳѡѩͷ
ǾͿȥ϶һ˿̾ͽеˣһ˱ǳȥҪأô
˵ɣǸǣȥȻܶˣͨˣܱȡޱŶӳ˳ӻ
ոͳڴ棬һס¥ϲ׸衣ѾȥһСʱ֪ϻܻܲϱ˵
Ŷޱߵ輸ǰ棬еĶڲ輸ϣȻ˵°ĵģǳɡѾͷڵĳѾá
°Ķģϲġ˿ץġ
ˣһߺȲһ߳Եİɡ齫˵輸ϣںò豭Ϊÿ˵һ
Ʒζ㣬ϸġ
ףˣƺе̫ˣǸƤôڡ
̴պݿȥѩỹû˵꣬ͱһϡ
ౡžԺﴫ̻ձ
Ժ̻ѩᲹϺǾ䣬Ȼе˵ѩݶ
ãѩᰴһеңݶ£ʣ͸Ĳ컨壬ͳһ͸ĲݣԿҹգҲԿ̸ոշŵ̻
һ󼱴ٵĽŲ𣬲ӽһСܶĽŲ
磬磬쿴ԺҸոյ̻ܽ˵
֪ˣȹһᡣ΢Ц
֪˰ڽѾݶĿ֪Ѿ֪
ɳϣЦ˵㲻ôͷ̻ɣ˶ûе룬Ҿͷˡ
ҡҡͷᣡ֪һһ̻ԹԵĿ̻ɣҲǡ
ǣ磬Цߵ¡
ݿѾβ̽

ء̻ڼʱԺӵϿճһֱһȽϺͣλý
֮󣬴ֱ߳һŮϵ·ǸոϵǼȻ·ûл
һţֱѾա
ӣҪһͺˣһˡԻ̵
ϲΣһʲôλáЦ˵
ѩӣȻӿڴóһСɵң̡
İť
̽ӹңϾͰһ£ǷѾ
ԺΧǽϿʼɫĻ𻨣ʼ̻
磬Сؼˡ󣬾ͻشе
ӵѩ飬صСˣϾҪʼǵĴԺ
ߵɳǰͷҹ̻
ԺڵΣĿڶ̻γһ֣ԣԺӱá
ౡءһ̻֮γһ֣̻֮γ֡
ڿ֡ĸڿ̣ҹɢŹâ
ѩ鿿磬˫ֽǰֱۣǽرѩ飬Ůһ̵ʱ⡣˾һʫҹ˽ʱʱʤ

ȿȡЦЦݣ^_^ʽǳ糡棬ûиҰ꣬ǽĿġҰ£ȻߵǣԼݱǡ
ҳϦԲڿ֣꽻ˡ籧ѩҰꡣ
ѩ飺굽ףһ˳ڷɣ̩ļƽ帣ţ˳Ǹգ˷ƣžͬģʮȫʮ
ѩƹֵϲϲӭ꣬ƽ꣬ü˳꣬ҵɹԻ꣬ϼһҸ꣬彡꣡
ѩЦ˵ںãף㣬ϵ۱㣬㣬㣡Ҫ÷磬Ҫ꣬Ƶأƽأ
飺һǷգһ꣬һСʱϲ˶ȹȻ¾ɽʱһ΢Цǰݸף

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================