==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣѩҹ
ݼ飺һټʿһɵְ
ƽ޵УȴתΣһ¶ɽҰ꣬һһഫɣȴ·ơ޸ͳɣǷյĻԻɾͣ޸ɽɾܷɾе룿


һ¡


001󴰻λ˭
졢졢죬Ͳһˣһˡ
һͨ죬ɴ۾סǰϼ˼ңPSPĻ֩뻭²¶ݵŮͼԶ֣ǽһ꣬ϧûȳǿ壬ͱһ÷˳ȥ

еȸһҽУһʺˤǽһţһȺɫСǵ۾סĻû˿Ǿ
ʵ˿ˣҲΣСӵȥˣƽҼֲ֡
ﲻζͯĻ䣬СʱǶһڰ༶ﵱάĳˣɵӴóӵһ𣬳ŭһԾ𣬴ֽħԣʱͽ˴ɵӣֲͣʰԼ
ˣ
СѧʱͻŨDDɲ˶ţɽúһǴŵģһһοԼáɷ൱ӰȭǼһ
ȻͿʼΪԼǵ˵ϣȴеǱʣӰѧʱάƽϹ鳤Ŀָĳ겻۸Լͬѧ
ȻˣϹ鳤սָˣȫͬѧŵĻڹƽԹʮƭɵĻ½еģȴս׷ɵս֮ϣŴͲ˵⻰
һٱø˵ᣬ͸ܣһһߺǶԣˣ
ȻʱţΪĻˮƽߣġɷʱиеġš
ֺðžӺһЦDDǺһ̾ţзθ۳
ʱſڵϵԼеȻȻף˼Ǵ¶ŨȴǷ紵ȥ
ǣһһ޵ࡣޣ㻹˼ԳƷࣿĸôǱԼ㬵ԼϵĻҡ
ʲô˲𣬲һPSPʲôԡﲻмغһѹסٴȥĳ嶯ͻȻ긽壬˫ֲ嶵ⲽ˽ңվУǰصĿ⡣
ǣʲôأ
Ҵңഺˮ˳˲Ϣ١ʲôȻԶŸֵñҪң˼
Ѿǲǣʻһһɣһ§ӣѳǺڴǰЦţ˵ղʲôأ
ŮŮأǹţ§סԷĲӣƵѣ쿴쿴İɺɺ촩Ķȹ쿴쿴߹ˣ߹ˣ
Էһ°ĶأĶأô
Ȼˡɣ˵Ѿ߹ˡ
ȥԷƨɸһţȻЦǿЦ̲סһԲλࡣ
ԷƵѣǵͬͬѧһֱĬĬŵĳǲͬƵǲò˫ȫĵͣ۸ӣȳǸһͷУһѧڣͳ۳ɼĲ⣬ĿƶңңڷͬѧۼͥǺһŬܶʮ꣬ҲﲻƵѼһ֣۳࡭۳࣬۳ȫ࡭ȫУԱ
ǾͲͬˣȻڱӰһУŵޣƽ࣬Ҳ֮ˡͽͨƵԱߣһŮԶӵˡ
ǲںЩںȫֻƵѣѧ¿ζӡ֡ƵѸʲô¶ϲо顣
ʵҲǲ֪ƵѰ˳ʱԼģν˭Ķģ͸ȫУһ˧硢һǡǣǲƵѵġʱžԼ˵жҲָ˭үжţȱһŻҪ
ߣ˼ˣͼݽ豾ȥƵһ§ǲӣҲͬͬ⣬קžߡ֪ʣֵ˼ԼҪȥĶȥĶ
˵ôô飿
ϻƵѺһһϴεİɺɺһͨ԰ףŪţ˼һһһ㶵ģǶǽһɨأһѧ˷ͷ
ңͷǵƲӱ߶ϣЦ䡣ٷģԱһվСʱμ穡
𣿡
š
§Ų뿪ѧ¥ͼݣƵųǽȥ飬ȴ۾ǵļλԱΧһߣһͨ˳Ǹ뿪
Ǳ˼߶ҲûܱĽȦû캰⣬ͺӿһƱ۵ĸŮͬѧһ°ƵΧ㣬겻͸ˮзͨ
ر˽ңֱȵŮߵظϵ¥ݿڡ
񣬴һ˧ɣǳһڵŮ£Ϊβ˵ںںѽ
ŵȴЩʧ䡣ˣԴаȶһôȥѾһʮĸ߶ȻŮͬѧİĽʲôȴҲû
ʧ䣬¥ݿڴʱͻȻоźǽƬС԰Ĵ⣬ʲôһ£ۣϸ˿̷ڴ⡢¥¡ǽߣƺһѺۣ֮򿪡
ëһ̲ס첽˹ȥź徫˳Ŵ
ûʲô⣬ҲûʲôѺֻۣһ·ĳˣͬձʮŮһƵģͷɢҡϵؿǽ̧ͷؿ
ȥcosplay浽ôݣĳĵһͷָоЩԣΪԲװˣʮʹࡣ
ƵѣɤӽţӦģŮǵҽСΪεҡҡͷңֻԼ¥ݣ˴ţ˸ȦͼݺС԰ȥ
ʱΣٳϷɢģһĸļʮѧЩǲͬѧһεɻʱؽҴ綯Ů򿴿飬ĸŮһƵѳͼݣ͸˽ȥǶţʮǧԶָǡ
ǣһԴʺŲͬͷﱻ˵ĳɫһ
԰ﰲͬƵδǰУͼһžǸ˿ǽڻУƨһķ㣬Ȼǻǽŵ˹ȥ̽ʣι˭㡭ˣ
˼ѵ̧ͷʱϸˣһΪˣȥ˵ʮ໹ʮ࣬ǲ»ָоġ
Сӡѵس
ߵ˽ڶУеصС֡ǣǶǣ塭ǣôˣ
֪Իʼ׸ıˡ


002ָԿף
ʼҪҵֺ֧ͰллͬҪĵݺº״̬ŻΪAǩĿǰֹδͨûܸҵۼӾǳǸĵȴ
մ½ʡ㴩ô죬ѵǡ½
ǲǱˣǳʣһ˵ò壬ӿ϶ˮˡٲǴӾԺܳģһװ磬ҲӦǾļһ
ѵûתһ£Ȼͷϸش˵һװDDĽɫףĥĴףָϵ˸ɫâĽָһcosplayװ˱滪˵ҲøǧģһˣĶôʵһȥ
ûȳ׽ɶҲûȲ˵ʲôһ󾪽ţɲײв֪ʲôеһĵӰô֪߳⾰ˣ
Ȼ䣬һӰͻȻԾ˲˿ŵǽϣͷͳǵĿײһ𣬳ʱһԴȫˡ
һ޳ļһɫĳƮɫ£˵ʲôԳǴ˿̵ĸоۣһ´ɫĿӣϥǿʼ͵ĸױЬǰм⣬ˣ϶ֻǺô򵥡
һ䵶Ǹе˼ģһﳤһɫƤͺоһ
⡢⡢⡢ǣǱͲ˼Ĵԣ˿ȫʧȥ˼״̬
Ǽһ￴˳ǣͻȻ׸ߵǽһԾ£غϥǶûô䣬Ťӣǰĵʱǽߵ˿һ̽ŵתͷѵ׼ˡ
ʲôҺ˰Ǿһ϶ҪףʱˣСţȥһһߺ˰
ֹڰ;Ϊ֣ʱĲٳѾʮһģһİƤˣ䵶Զϵնʮ߰˿飬·ϰӺնѧ¥ǱߣֻһĹǽʱ׳ͷѴѧʦӷɵ¥¡
һ̧ͷϿһȺ޴ӥӥ߲ߵķйͷХԶĴ¥ȥȻǵβѸ¥䡣
ĩյľʰǰֵˣֱ˻صͼݺС԰Уܿﻹһˣһŵ뿳˵ļһ
ôǣֵţҪҰȫĵطһˣ
˿̣ǸѾ˵ϣؿڴð̣ؾ˾ٴŽָֻ֣ʾǹǿ˿Ĺˣԥڻ˹ȥڣǸҲǰ˲ǸӣǸcosplayļһ
⡢ôǣǽʡȫǹɱˡɱˡ
ǶӰеĿһڸͣӢʮʣʲôˣЩǴģҪ㲻֪سֺЩͽô£
ôɣϧϴȥѾһţ־ʹûаװúӢۡòϣԼһ޵ˡ
һѡԥǸð̵ʬ壬߹ȥһϢļһһһףɲǼٵģڷʱ㡣
½һɡ̧ͷͼݴ¥Ľ
磿һûٿС˵ձһʱĳȣʣմ½½ʲôطѵЩǴ𣿡
ߣֻĸֶ⡢ǵ򡭡
Ȼ𣿡ʹرۣҡҡͷͻȻЦû뵽һݺ£ȴĽѵעҪҳֳͷҲġģ
ҧ۾͸ֻеӰеӢ۾ܷĹ⣬ÿִһΪˣĵӰֹ̫࣬âûиоûС˵дĿ˻ǾˣҲû´սʲôġ
СӣҸæͻȻץס˳ǵ֣ɰѳŵò᣺㡢㡢Ҫ
ҵʱ䲻ˡ˱ʹܸ࣬оⲻԭ򣬶Ǿ˺ˣӰﱻǿŮȫֱ顣
ţԼö߲ʯĽָժӲڳָϣҰöָ㣬߰Կףܴ߰ʱռŵԿסͿԵκʱκοռСұͨصȥصϴ·һ̣ıԼˣ첻ˡһȥҵʱңҪ
ιι㵽˵ʲôһӺһԽӽ˵Ҫʱʶʼģţȴ˵ɶ
ҵҡͻȻѹһסǵۣǸоһԼĸ첲۵໵һɤӺ˳һ°ѿԼǿվˤһ߻С
ιι˵첲ܿͲۣŷԼԱˤ˵ϣæȥ鿴Էۣɫ࣬Ƥס׳ŵӣֲŹȥ̽±Ϣûκ
ŵòᣬʹǱԼˤģԼ̫˵̫С̫ǶˣħϸˣͿˣˤˤ˵Ҳˤģɾ֮Լġ
ţǵ˵ͷĬħ뷨ۼŻԽ˵ʬڲУ룺ðû˿
ʱͼݶ¥һȴӻһˣȻͼһ˧õ˧磬Ѫشƴžһˤһ̳һ¥㲻ߣĻϵҲлã˧һµȫ⣬û⡣
Ƶѣ
ǣ˧翴ǣһ£ȻûϵڴΣ֮һСľ͵֮ʱȻһܵ徲ط
û£
ܣƵûͳһһ治ŵʴϷӳģӲУȻĹ׷ԼһˤͰװˡ
ҲֹˣǱƵţٳȥͻȻǰŮЩŮأ
ûʱˣƵѽŵؽţЩæŶԸǣǡ
ܿ죬ͱˣΪͼ¥ܿ췢ֲٳҲŵĹˣѧ¥ǱиµĹޣһʱɸߣʱ壬ǹٳϵˣǹϵˣײ;һƬʱбըżܿһ¥ôߣֱ¥ϡ
ô£ǰѪȾľƵѳɵˣͶ˻ĳһʧȥ˼ʱ˧ƨҲˣӢ˧ƽѧ飬һ顣
һɵʱ򣬼ɫƤĹˣײͼݶ¥ĴವһǰͰ˰Χ𣬵Ҳһɱ˵ġ
Ȼ󣬵Ǿ


003
ź⣬ĹâҫӰбͷеһ̣ٵһƽʱܻڳ͵˧磬˶ҲӰķֻ꣬һֶֻһ
ڿǰƿ֮غУڵ潫ٵɲָϵöָͻȻһɫââлգնأȴûն塣
һ˲ǺƵѣһеһգȻǾ;ԼݽʲôȺĶǸоԼ̫СΧˣ̲סѵͻȻŧѪԼһͷһޣΪëôĵ£
ͻȻ䣬ĸоһʧˣзںХǿ·Լĸоҷ˧ĳУ˹¸ٵ
Ӷ¥Ͷʮ¥ȥʲôһžһǰž
ԣƵڡĽ׶Σô˵λ˧塣Ϊȷһ㣬ǿԼۣɾ۵ɲǼ䣬;ԼԴʲôײ˸ţȻ;ǰð˵ʲôĶϣȻˤۣͦҲûС
ŶͷײİǺߺۣ۴һȺ۵С۵ŮŮЩ˴Ÿʽڳ￴ΪķΣһڳŵĺƣ۾ﶼдֶԾ
ʲôǣ㶵ſǶ֮Ÿоӵ²ԾͷһԭԼſһϣǸſһƥϣĸӷֱ·ڵָԱúܿſڵϣԴһڵײţײ˼ºͿ°ĭ˯ˡ
ǸϽӴϹһµλ㲻Ҫɣ
ԲҪۿǼһĺڰ˽ȥǿ϶ˣ˵Ļ
̲ס̧ͷ˿գεεģһ峺ûô죬һʱ䲻ɴסˡ
Ǵġǿʼۡ
ɰɣ
Ӧǣ㿴ؿǲǶأ
㿴񡭡
ûЩۣľУعͷºӣЩ˷װɫһ£ʽͬ߰ӣ䵶
еûع㶵ؿЩˣãȻʱƺһĺ壬ЩŮŮٵǣҲ֪˭ͷͻȻ
ɱӣѽ
Ǻü룬ǻǵĻЩŵļһҲˣ˴˽ʼ˺ͻȻתͷƷƵԶˡ
ɽˣɽˣ˿ʼţе˶Ŵһ˸߹һˣȫվĴػš
лɣûãһųǴóһһ㶵ġ
վԭط㶣û״ʱ˧ֿƵѣѾӸһ˼ԺĲݶվӸµظ£һĨɫȻּĿԶ˼ص˵ͷ
ǰһмʮ˼ҵĴׯʯǽһľṹݶƵѵʱ񷿣ֻǽṹȻƣϸȴкܶ಻ͬЩֵܵ񣬻ŴʽԼǽƤϵĻƣƵѸоһ顣
ԶɽԴ䣬ԶƮƮľ뻨ķҷСӻʣûܹȾˮ˸̫Ĺ⣬Ѿ˵Ƿ羰ˡ
ٿЩȺͶһɵվ﷢ĳǣƵѸоԼܵΪصĴܿ˼վڲݶϻչ˫ۡ
ǣú£ɽǶħҨDD̹ڴˣǱٲþ£
Ƶ⶯һɵ̧ۣͷŲݶһݹĸǶҲһתͷƵѣȻ̾ͱӢѰˣȽ֮£ƵѵӽˣȻһԴһɽû⻷
ƵѴӲݶڵϣһܿͣʵȴǰˣ̧ͷ˳һۣ̾״æȥ𣬶Ƶ̧ͷЩЦ
Ҳ¡Ƶѿ˿ƥָϵĵù򶨣̬Ͱסɽսٷ䣬Ҫѡ
ɣɰ֪ǼǶǰȥƵѣ뵱ȻذƵѵ˸߼ĴڣһʱĤݲѣ֮
Ƶѣ㡭ɶߵʡ
Ƶһǵͷ⣬һߵش𣺡ûԽˣ϶ǵΪѾûôõĻôµȻˡСͦˣһ˸ɽǵĴûᡣóûǰǵɣȻС壬׬ǮʲôģΪ
СС˵˰ɣһ죬Ϊ𣿡
ôࡣƵļ򣬡ֵܣһŬԴΪݵ㣬չԼĵ۹
ҰôˡһĵǣƵֺɸֵĿա
ҵѽӢѽò׼ĴԽΪĳ½ߵĻᣬСӾȻ˵ʲôϵ裬ȷϣʲôϢ
ƵѲ鲻ȴûֳֻųǵļ磬С˵ţĪôİ磬˱գܱԼǿɣСӿɱɵ
ܿ죬λɾͱսսϲĴ뵽˴ĳҴԺƵѳǻ۵ѯ£ܿ죬ڶѧĸ֪һЩ
طմ½̶ȣ൱й⽨ᣬֶЩͬСз壬λմ½汲ڴˣӹƽ͡û뵽¼ɽҲ֪˼ɽȫ˶ϳ˼ţǽеǮƣûʱ򣬳Ǿʹһ°ɽͷӸˡ
л˽ҵˮ֮УĳһݵأŪóͨ죬æվҪ˼ңƵѼС̧ƨɣ֪ʲôһѽϣֻǳߵ˵ͷ
һͨݸ֮ҹʱΪλ׼һٷʢķˣźǳԱֽõķӸ˳ɨɾһȥʩ󣬲ŷ׷ߡ
Сӿɱǵ£ǸһߣƵѾͳǷ˻
ƭǲõİɣ졣ҲǾӦʵʵ˵Ϊѻдһ죬浽Ǹʱô죬ǱҪǵġȻƵѲЩ˫Ź⣬ȼҰġ
ʲôĸˣѾزȥˣǵ£ҪǵĹѫ


004о
һֱںƵһʱǶôϰӣΪӣҲвƵһԶͶѧһĽ⣬ŮʱһЦԳϰһԵҰݣʻҡֻͦСţĵع·͡
ҲԶԶصҰݣðǶͷİһͷײɽͷĿˮ֮УȴԸҲƵѰⱻлĤݵĹ⻷Դϡ
ڳǿЩʲôɡʲôԵ뷨̫ĥŵģôص򣬻صĶУصļҡһȺˡŰֱ̫ΣˣİְǸͻĳУ᲻ΣաĵץӸεġ
һҲ˼ĸƵѣ޷⣬ӿŶķܶӵ˹ӸݣʦУһƿ򣬿ʱȴǣǸоﲻ
ɣʱŸĸڵҪָֻ֪Ķȥˣһ춢ĥصȥ
ǽָһͶˣ뵽Ȼǽָ˵Ǹմ½ôָһ˵дʱռʱͷָֽˡò໴ڵú޲Լʮʮ⡣
ĴҡĴңµĵطԼÿһ䣬ۿ챻˵ɽͷʬˣɾǲָӰйڰҹһӣΪһһͨԼܣȻ˯ˡ
֮ͳãȻˣҪô죬Ҫôû׼סƵУ͸öˣƵ˵ӦøʲôǾ͸ʲôˡǺǵƵߣŹ˴Сӡ
Ƶ˼κͻѧѧ֪ʶһЩС䶯ôǸķޱߣЩСУųɼĳǱʾԼҲף׷ʵʱƵһЦ
֪СԼЩƭˣķͷԴˣҲһЦ
Ȼһ£ܲˡƵѺŻʱŴŮ֮һСգŮһɬվſڲҽͷŪȹӣƵСһɫ࣬§ųǵļݣǶ˼ϳȥұĵض˯һޡ
ɶװɵǰװɵɲǱ֪ƵСӱʲôˮ̾˵ƵѣװŪʲôҶԣ¶ɲɣ
㼤ƨƵѵۣҲȢӰɣҲ̸ɣ̸ؼңԸԸ¶㼤ë
ԸǺߺţһĴǰȫƵָ쵼磬ҿԵ¶ɣϵŮףҪȢһƨҲûУԼ˵Ȣ𣿹ȥѧУ㳶ҹܲţΪŮ֪˭㾿Ǹʲôڲɣƭƭ㶮
ż˻¿ˣƵһ߳ŭ˭ϴܵСҪǼˣﻹкüƯ׷ȥѧУû˴㣬ɲͬɣ˭˭ȥʲô
ô£ǰ۾Ƶѵһη֣Сʱйƣһ˻ȥ̼С
Ҫʵʵ˵¶Ҿܵģ˵ʵԹƨɵݣ˼ҺúõĹƭϴ˼㣿ǵ۾ԽԽ󣬼жơҸղ˵ˣⲻƭƭ㶮㣿
Ƿŭʱ治ǸǵģȻƵѸͷߣ׳ʱǰȴòϣֱ׳ʶȷʵ˼ԣأ춯أ캰أأƭδŮķӣԱӴ
áãҴˡƵѵͷܵ˼Ʒ½һ̷ãåʹʹҲԼԼаʣΪ˲øԶſڰСմ򷢻ؼˣʱԲŮƮԳ
һҹ˹öôãһΪѵĶߣһĳС̫¶࣬Ҳ˼ҪôȥӾûˡ
Ϊ£ûô˵ǵҪʱ˵һ䣬һġôһ죬һʱԶˡ
Ƕմ½ʮָȤиڳĵһֺ٣һںôʣܿͰѳ˹ȥû¶ͳܣλʵ٣ûҲѧ£䡣
ᳪĴʣ࣬һΣǽմ½һǧǰʷ˵ʱһ˲Ӣۣҵմ½ͳһγһǿĹңҸճãӢ۾ˣǹٴηѣս
ǰ裬СѧǳܵӣĵؽڴǾǸɵСࡢСͽܣദʱ䳤ˣƢãͣɺԼһķ˿ˣԸ⣬ʱԴĽʱȥԿһָڣóðǵģúúã
Ƶɣֳ˧ҪĴСȻ챻ţһȺ۷䶣ʻƵ춣ԣСԵ֣Ů˶һҹ֮ȴûҡŮˡ
Ǿ෴ʹǻһ𣬽쵽һ췹ԣ쵽ǼҲƺȣû»ʹһµظɻڵʱѣƽʱҲû˰෴ǼʺôкģŪһȫиУȻԸһ
ǱĿĿУȴСͺãҪʲôʫʸģ汳䣬ҪǱʫ䲻֪ʫҪǾ䴮䡣ӦãʦĻ˵ǿԿòô˵ȫðꡣǰǵ㶫ˣֻͨƪʫ
԰⣬տģһ¾ͰСӵǱʸұˣ˺üʫǴֻǾɸ˵Щ֣˵Եʡ
ӹ̫ˣ˾û˶Ƶһʼ˵ʲôԴ˿ʼ£˺ͱƭŴСŮΧתһǰݡҲѡ
ãȻѾزȥˣǾ͸ɴﵱũˡʲô£ʲô½ǿߣ¶û֪ʵС˵ԼҲʵڲĺϡطɽˮģũҲ⡣
ƫƫԣ죬үβݣһСӾͷشɽ˳С֣ڼҶ֣һѲҲûɽǶͦ֡
֣ôˣҲֱʵ
ɽöɽ֣һһߺ˵Ҳûɫ


005ӻս
ԼӦǻһ𣬶Ŀŵģ˿ȴֻһ£ϲԼѾӣ˫һһͷˣǱǣɣܣ
𼱣Ķɽɽһүס֣ʣ֣һͷɽöö࣬СиʮŰɣŵѾˣҿм֮ǰǻɽˣǸǸˣܰɣ
Ⱦܣɣһүǻûʲôʱƣͷ˹˸˵ĵƵϣǿɲǸʱѧԼȾܵʦһ޳ܣദ˴ǣǹչԸƨѣɸɲ¡ϲֻǷԸϣû˸ϡ
ûû£أһλʮ˵ǿһۣҲŪƾʲôôţΪƵɣΪܽһС˵һֵءˣѵǾͿԼҲڳԷʺżֳθ
һ룬ҲǣһƵȷʵǴϷģĿãԼײһˣȴˣ¶˵ԼҲͦģƵ⼸ûѧѧСʵƭˣмλͳֻ֣ټдŴּһѻЩ¶ũ޷ģΪŹ֡
Լȴ֪ɵжٽһͦؾ˵ɣ£ء֪ûƨãͷܡ
شҵͬȥ亹кңҷУÿ
׹ȷʵ˵ʱһͷײɽͷĿ⣬ɸûչֹʲô̹ȴһ
뵽㣬ʱǾͻˣųǾͳܣһӳܵˣɴ౳ʱ˶󷽣˿󣬵ʱͶңһһȺһ˵ŽѰ
⾫ͰѳǸжˣѾ鵭ĮǮ˵۾ٿĶĵϣŽѰҲֻڿα֮ˡǸоԼõĶеӷĸо
ܽʱǱɽϣѾɽӰӣȻ֣˵һжʮˡЩɽɢԵϡϡʱˣȥʮˣ֣һ·СУǵôһ󼦷ɹ
ŴǴ屳һ·ųƵѵլȻܵñ죬ȴ׳ײլֻվţصԺһԴײ˽ڵϷƵһ
ûأ㼱Űʲôꣿ
ˣûˤѪıӣҲûƵռ˵Цɽжʮɽˣ
ƵѶһ£ȻʶԼʧ̬æһЦ£أȳȥ
ؿڣһССµӣ첽˳ȥƵѼһأô£ɽˣѾˣ
иӣ͵ˡĨһѱѪ
ôࣿƵѱе㶯ҡ
ۿģĨһѱѪƵѣϿ취ɣԽҺãҶ࣬ҲһܡУѧúá
иƨϵƵѴ˳ǣʲô룬ܾˣһ˵һ߳Լõѱһ飬һ̣Щ͸ĹƷһԵ棬˰
ŸʲôʰĶһæһ߽УҪ죡ǿɾָЩҵʽˣ
ҪܣվſڣؿƵѣЩô죿
ǲµġƵ˵ֻҪǲɽ˶Ҳˡ
ܡҡͷһɽǿ϶ġ
ô˵Ǿ͸ÿˣƵųһϱͳңôȵǰȥһ˵Ҫȡʱ䣬ڴȻǾ͡
˳Ŵǵɴ۾ؿƵѡ
Ƶ˧˧Цţ˴Ĵָ
ոڣǳڶһ໰໰ʱĪ棬⻰ƵԭأͬɵӡȥһѾסӣ㻹ûԣǹ׳ԡ׺ȣЩСŮΧǰΧ㻹˼ϴͷʱôƳȥƣȻԼ㻹ǲˣ
ƵһʱҲŭˣһƿǣҲԲۣںͬԾʱըëëĹǣ뵱ӢǲǣãȥӾһͨҲǻƷɺ裬ҲСûɰԴȥɽҲûǿͷİһʮɽӿɶˣӵĥԼôס
İˣ۾е㷢죬Ƶôô顣𣺡һ˴˵İˣͳͺȣ·ǱԼ˻ţ뾡һа취޲ܰԼһʺ㿪һ£˵İˣ
⻰Ƭ̣ûܳڣֻ첱ӴֵسƵ˸񣺡ˣƵѣദô죬ǴķϣǰɣɽҲˣЩʲôѧʵŻŻǣ˵ˡ
ƨƵѼˣŰߣбȥɽɣҿɵˣ
㶵ؿţ㶵󺰣ҵǣǵǰȵסɽһڴ
үһŭóҲ룬ʹ˳۾վƵǰݺݶƵѵ˫ۣҪ˵ȥƵѣһһɲ֪ʲô֮ŻˣؿһԷ۾˵
ƵѣҪô޳ܵھ㣡
ǳĵвƵѴ˸սһ˽⵽С˵дɱʲô˼˿̵ĳɢһʲôǶƵѲҰԼ뷨ȥˡ
ǾȲǰƵڳǶС˵ǹִҡҡͷа취һа취а취ô񣬾һа취סɽ
ƵѺݺһ䣬̲סһȭѳǴ裬ȻߵͷһתͷǻɽҲֻмԶѾˡ
˵ƵѶݺݵһתͷɽԽѸٵתƵѿʼ˼ĳһϲ⣬ָֻ˶ı飺ƵѣҾ֪ǸˣҾ֪а취


006ȼƿ
λòһɽ£ɽǰ죬ѴҲֻأǷصĻȽϲôͷۡƵصʱƴ侲ѸٴһΧĵΣȻ͹ӳ˳һ·ɱڴɢ˴ߵһݶѣһ°棬Ȼӿڴͳȥ͵š
һ¾ǵһƨڵϣòǱûչЩֻǻͷУ죬ͨ·ҷϣ
ɲʹȴʹⷨӣ˶е֣ɵķԸȴ˸Υæ͹ӳͨڵĸС·ûš
ﲻͬڵ򣬻ûúΪȼϵĽ׶ΣԼҼһᴢϳĸɲ͵ݣջȡůвڿ˼ңݴö࣬ԺŲ£ֱӶԺ·ϣʱȴǷŻ𣬵ɽǳ嵽ǰġʮԶĵطʱ·ڶȼ˴
磬⡭岻ȥ˰һļһսɽͷĿʡô죿
һﵨӲСͷĿһõһָȻҷүĲǣ
磬ǲҲûǰɣ㲻ר籨𣿡ǸļһȻе⡣
ǣʲôײҶܵ𣿡ɽͷĿһһɽʡ
ۼġɽߵصͷҪЩһֵǮĶһСӾʹϵѡѶˣ
ôûɷɹٸɽͷĿһۣõָȻ˵ˣǲǺƭңһܼҪǼܷ˵ɣҾͰǶ˼Ҷܣ
磬ô찡Ǹļһֿǻȥ
ɽͷĿһۣȻ˲ͳˣǲٶ࣬Ҳܲסôշһһã˵Լķӣʡǵˣ
ҲǹļһץƨЦ
ʵʱ򣬲Ƿ·ΣգƵѺʹҲ֪ΣաƵѣҲôˣƵΪһʱӷȣۿһܵȼţһûƾǴ壬ƵҲеðˡ
˧粻˧磬ӷת䣬ͻȻ뵽һ´УؼеľƿӶװͻ߾ƴٵϻѣ׼һЩյĲҪ죡
˭Ҳ֪̹ŴҪʲôȴ쳣ɢȥһװϾƻ͵ƿӵĴǣּеƵߣҲܻԼҵĸƿװú󣬰ƵǱıøɺüƲ˹
ҿҵģƵѴţһ˼˼մͣƿڰƿӶϣȻŴ׼ǲǳûѲţȻƿӶ׼ӹȥһҪź̾ӳȥ
֣һţҪȼƿǣô򵥵ôû뵽أʱƵѣ۵Сǹ˸ǳ֮Ա
ƵֻǺݺݵصһۣ˼˵ǣҼס¶ôġѹϵ˽ģҵģٱҺֵˣ
ƵָŴȼƿǵĿȴ鲻ԽƵЩ·ĲϣȼյĵݶѾ˻ңŸոտʼɾЩͷƤ飺ҪǴɽˣԼҪԼոɾ
ȻɣȾȻɣ˰죬ڲźһɤӣȻ͵һݣͭˮ򸽽Ƽ׵һȥ˻Уһɰ̺ðǺֱԡ
Ҳʶ˲̷ֳһˣߣͰˮѸŵĲѿݵһ棬ˮûã̳ʹСĸ·Ʈ
磬ǸɶأɽŴȷŻ𣬺ˮæͣһĲ⡣
Ҫ˵ɽͷĿ֮ܵɽͷĿȻЩģҲ룬һƲ죺⻹򵥣ɱ˹һʱû⣬뵽Ż·ȻôװӶţֿʼˡˣôСһʲôⰡ
⻰˵õǲƵʵһС
Ũ̹ɽۼ·ϵĻСˣɽͷĿ۾һѵһӣֵǣЩСϰǰɽկһϰ
ϰʮɽһȻ룬Ǻĵģϰøζˡ
£ұ£ʵ˭£ʱҲ֪ĹѪûǻסһӴ˳ͷԷȣܵǰߣһŸ״ɾƿһŸСѣţСС˰죬ﻹɶûС
ڣǾͱռˣƵѴһǰۿɽԽԽͻͻ֪ԼⲻʮС˵Ҫڽ꣬Ҳ˵ǸʲôζΨһɵ¾ڳƨһţ͵ɽȥΪҪ˵ˡǰƣҪ˵Ҳͳ˯ʲôζˡ
ǸɽȳӴ󣬵һܵϨһĲǰԲۣУŵĵҲһɪƵµСˣһҧմɾƿһ˹ȥ
ɳɳͶⶼСѧεĴĿΪȻûˣһаաһƿ۵ɽͷϣһ鿪ͻɽһһƿŵĲһ½͵ȼһ̾ͳһλ
ҵѽɽţŸ첲ܣײͬˤڵϣ໵ĲҽƵ˻ȥŴǴУӣǣ
̣һװͻƣұȼĴƿͺط˹ȥеɽϣʱеˤɽԱߵĵϣɽĿǣһʱյϳ˻𺣵ҽͻⲢ𣬻Ӳɽɡ
ʲôɽͷĿԲۣȵؿʽɽҲˣȥתͷ˻ûŲ̲סˡ
ð˷ܵؽиɽҪܣ̿첽ǰƿӵȼ˳ȥǼһﱳϣ̣ɽ㺿ţһŻԶˡ
ɽͷĿСУŻɽԶĺȥͨͨһˮͺ;ƸˮϣȼգǾΪ죬ɽͷĿ亹ֱ
磬Сģһ֮ǰǵɽʱֿһҲ˵ָųǴɽͷĿһʱۣӵУϣһϣСЩŻƿӣȥɱǣ
ƵѻͷҲͻʮȼƿɽȴжʮˡ
ˣóˣ쳣ߵţʮȼƿڳϡ


007Ҫ
ۿɽǾҪƵ׼ȼƿƿڣʾ˸ԼһʱͻȻ˾׼ȼƿˣ
Ƶ̾һְѳӳȥɽĳ嶯ݺݵصۺԼ˵˻æ졣
ȻҲˣɽ˳ǵĻɽˣˣǿ̫ˣֵǣһ㣡˵ţ⺷µļһﾹȻһ˹ȥ̽ƿӶ˹ȥһֻװҪӣֻǰһһߣƿȫҵˡ
ɽǲɴЦɽͷ콫һӣŴ𣺡ţֻҪǰҵܵܵСӽȫ岻
ǵĿһ¼˳ϣһɵɵؿŴңƵҲżҵ˼붷Ҫ֪ԼѨDDȻԼʱֻǰɸҪǮĸ࣬ôһڸ˽꣬һԼһΨһˡ
Ҫǽأƾ⼸ȼƿ϶ǵסɽˣʱһӵϣԼý
Ƶ˽սʱ򣬳ǵҲšʼĥ˼ǻ᲻Լȥҵƽе£ɽһʵ̫ˣǴ񣬻ġ
ҡȥţȼƿ˵ϣŴȥ
ûԼڴиߴףⶥôһѡҲ뵱ʲôӢۣȻܲ͵ӢۣǺģӢ۾͵ԥˡɲԥãĹͷǰ˳ɻѡȥԼˣҵرӳȥƵԼ߳ȥ˵ɽͷͻȻ丣ԴһȣĴָһ䣺ӣһɣ
ڴǾȵĿУ߳Զ׳һӣ̵ҲǼһ߳ȥͺˣԼɵÿ˻ŴܱжӰݵйũһߺһǣСձƴ˰ɣȻ󲻹һеסΪɽƴ
û˳ֻǾءĬĬؿûκ˼ƵҲûСˣһԼǸĶȱ۵ɵһȫšת˵ҺǾȾҰɣ˵ڡ
Сɣ㡭㲻Ҫȥɣڣʵĺԥſ˿ڣж˰عͷдص˵ͷɲǡ
λǸƵʱͻȻ̾˿ҡΪ˽·䣬ܵ췣ڷѾûˣʱָָܻܻܲδ֪֮ڣҲֻܿˣǸл˽ɣ
˵꣬ƻļһͳųǾ˸Ĵ£ЩԥĴǣһأźţɣлѽɣⱲҲĴ£
ǳױˣû뵽Ƶڹؼʱ̾ȻԼ˳ȥһ룬Ķ⣬ԼģҲԼȥģȴֲƵѣҪֻܹԼûͻǵñѪɡֶԼȷʵǶ˼ңˡ
ͷֿ˴һۣеˮָжˡƽͨˣɽúĸĸϣͷʱиӢµ˳ȥһӣΪɱȡ壿ƽʱǶԼĺã־ԼȡҲֵ
֣裬Ҳ֪ڵôˣҲѾЩɱ˰ɣѹ˼㣬ˣһȥԣǶǺˣȻáģΨһźҲûء
еȻˣһ뵽źǲֱ͵һУɽǳ˹ȥˣҪӢƵģ˼ˣǰˣɱǧ꣬֮أĺûСˡåҪġ
ϧ⸱ʵڶԲӢ۵ĺţ˵Ƿ˷軹ţɽһų˹ΪʲôҪʹŵö˼ɽ쿴еסҲˣֳһʯͷ̽˹ȥ
磡һ󣬳ǾöͷۣǰڣҡΣһ¾͵˵ϡԺͷײɽǸطֹˣȥͦۡ
һɽͷһ£漴Цʲôɣƨ˵ţᵶ˹ȥһɷСӣײֵܵĲ
ŰŵԼеۻͷ˿һȺɵ㶵УƵˣ˶㿪ȺҸߵ˼ſȴûǸˣɽͷѵ׼ԼɽͷͷӰȥһڹ֣Դ϶ŵĳǣȥͦˡ
֪⵶϶뱧ͷˣһʱմ½أٳ漣𣿲û漣ˣþһɣۿŵԼԿǣֻ᲻˶ܵõġ
ˮ壬Ұ糪˷ɽͷ콫Ҫ֮ʣһһӣСǱߴ󲽶һһֱ߳죬ɽͷĿҲڳɼ˵̧ͷ
ӿȥƺʮ꣬޳㣬޹ڣһɫ𻨱ߵĳϿһѽϵƺ«мɷǣߵӱߣһƨڶ԰ֻɶСӣʣõǸҪ
ֻǰһС˵ӡӰɵǵˣȻһڲˮ֮УƤȶ֮ʱϲ⣬ϲأͲûֱӴУ壬ˡ
ɱ˰ɽͷһ£ȻЦ˵ˣòǳﳪĳʦɣүһףףˡ
һͷãѵô£Ҿͻһǰɡ˵ţɤӣسһ߳һŴ͡
ɽ㿴ңҿ㣬ԼͬضЦһɽ˵磬ɲɱʱ˸ͦŵİ
ھ֮࣬Դŭˡ
ãúãɽͷЦ˿ǣٴν
ǾˣǸ۳ļһһգۼͺԽʮ׾Լǰ񹦾ɽǵȴһգۣܵԼԴм䣬ʶʹɷǵĻ쵰ǴҪҲѾΪϹˣղŹһת۾ͦסһɱۡ
ĵ磬


008ʦ
ڳǰ۾ϣܲӢ۵ʹʱɽеĵҲȻѪ𣬽ݵأͷµµعȥ·Ƥ
ûͷӣŻӵƣֻǵڰգ䲻ȥ
ĵȻǳǣɽ죬Ϊʲô˵򵥣ֺǸӣƵڵķǣͶԲΪɶȻ̶ۼġ
̫Υˡ
ɽҪӵɲǣǸɷǵˣڱ۳Ÿ裬ûж˼붯ֹһҲѾˡɾʱɲ֮䣬ӰͻȻɽΪߴ׳һгһɨ䣬ɽͷԴͷ졣
Űɫףֳĳ߳˫ֽսʿɱɽͷǸȫףͷҲͷ˶ףСױಿǰɫĿ¿㡣Ƕ΢ƫ׵ķɫûһ˿飬۾ҲûͫףֻһƬɫ
ͷ챻ͻȻֵĹɱɽסˣȻļŭţᵶ˹ߴĹ˽нһӣĸͬŲͬķ˳ȥɽӭײһ
˺þҲûȵֵµĳǣһһۣһۣͿվԼ棬ŵһʬ壬ǸѾûԴļһȻûҲ֪֣ɱߵ̫죬һȥն˵ԴȴûӰƽ⡣
ŵѽһض㵽һߣȻֿǸĹˣһԼûļһƺЩ졣
ĶأĶأǿ˼ţͻȻǰƹһˣЩɱ˵Ĺˣ̬ǰһʮƣ񡭡ͬ࣡
ûǾͬʶʺݶ߼ƶȡ
ɷǵǼһﻹڳţԽԽ𾢣ԽԽˣŴȣŶӣ߸裬аУͻȻֵĹػһ˶ߵĳһɽնϣһġ
ǸΪߴȫ׵ļһһ̴һɽԴһ˵ĳٴ͸һɽȻ󽫳һ˦ʬ彫һļһ˸ͷȻûǼһͳ˹ȥһŲǼһϡ
ͷѵȫڸûüڵĲҽУɽͷϣӱֻֻȥĲӡ
ǿ˿ڿˮ㶵һҲˡվתܣܻصǵߣҸȫĵطЩɱϵĹ˵һһסͻȻʵУС˵͵Ӱп͵սʿ˵˷ܻǺ£ǽŻǿ־塣
ֻؿţĿһҲܴЩƿһֵУЩ˶ƯDDؼƯǳúÿƯ
ת֮䣬ʮɽͱսʿɱʮʣµˣŵɫһԼʲô˵ļƣѽһתܣܵצ̫ӰٶƵģıȫ
ܲ˵ġɷǵͻȻˣ۾Ǽӵɽһ¶һܿаЦݡɱ˺Ӷ֮ǰǾӦñɱͱӶ׼ˣԣ˵ҲͻȻĽ֣Ͷɡ
δ䣬˳ɽҪȥķ֮ǰӴŵϣȫһģһҲһߴġȫ׵ͷĸûͷ°Ҳûʲôױ
ɽŵֻ˺裬ȴ뱲Ӹɵ¶ͶԲǵˣȻǰ壬ӽ֮䣬ɽҽŵѪ֮СĸͨĹһɱһǸߴļһһһ󣬷һͱһ¶˦˦Įûһ˿顣
Щ·ɱһļһʵѴŻˣƵԶţҲ쳣£˫̲סֱ¡ȻЩ˽ߵĳȴûָоֻǾԣƯףǸߴΣǺޱı飬˫ûͫ۾
ˣսɷǵƨɣɨҶмվһ֣ӹսʿڸԵͷ˴£ɷǵ˹ȥڵ֮ǰֱʧңԶǵͻȻһ㡣
ͻȻʧ˴һΨһûģֻеϺһˣؿǸɷһԾĺ棬ʬսϵĳǣκǡѵǡʦ
Ϻ飬˼ǡǽһλ˲ʡϺ˵ͷȻǶûһټʿһɵְдڳġⲻǡһټʿ𣿡
վڲԶƵϺĻüͷ΢΢һ̣ƿȺǰߣͷһ֣ҿϨݶѣСı𣡡ȻڴҳһžȻʱܵλݵľǺɵԭصĳ֮䣬һȭ˸󹪡
лʦ֮Ҵȫףл֣
ûʲô˰˰֣΢΢һЦзȣԷܲܰɽʰ˿Ǽ߱սɽʬ壬ص˵ͷǸŻƿ˭ģ
ҡƵָԼıӣһ⣬Ȼֻһġ
ǲͷֿ˿ǣιСͦͰһΪȥܸɵɽأû뵽һʯͷſˣû¾ͲҪǿͷҼʱ֣Ļڣ
ŶǺƵӦûʮ˶˷ȫ
ĴţǱ˰ɣ´ƵѣһɻȻУĹ顣ʱƵ˵ǷεĻʱֱϣȻûȻĻ羪ȵ·ˡ
ƵѶˣЦܰǵģ·ԼȻ˰æġ
㶵ؿţȫƵʲôѵģ֪Ƶô˵ضĵҲǴôһ·ģʹദˣͻ˴˵·ڿһﺢһûʲôرġ
뷨˿Ƶѣ˵ͷƵѵļ򣺡СӣһдϢҾһءȻЦţתߡ
ʦƵǰ׷ʦ󣡡
󣿡˻عͷüֻ·˵أ˳־ǶѣûôйǱƨ¡
ƵѶ˵ͨһ͹ڵأͿ˸ͷһιлĻ˵һ˵Ҳˣʲôͷ
ʦΪͽɣƵ̧ͷ۾˸ĹҪҪжϣжϣһŮĿ⣬ƵԼϴ̴ˡҪѧ£ѧܱ޹˵ı£
˵ֿ꣬˸ͷǹ;ۡ
Ҫʦһ㶣漴Ц


009̫ḻ
СӣҪΪʦ˵ͷϸؿƵѣģһɵӡ
ǰƵе㺬ϵˮ©ǹ¶޸ĸȻһԸĹ£ΣһֱֻСûлˡΨһĻᣬȫ
ʦǿƵѣݶ̸ͻȻҲӿһɳ嶯룺ղʮˣһйأѵ˵ʲôɷɣƵСӴץסˡţҪٻôƯսʿǿһ£ҪҲȥݸʦ
һһ۵شƵѣֿ˿Щսʬ壬ͻȻһͷãһһˣٺ٣Ҫǰһ￴ôһͽʦɲɣСʲô֣
ƵѣƵϲ⣬һͷеݣײеΣҲϲõΣ·Ѿ֮ҵǰС֣֮λҲбţ¶磬ϸ˵๫
˵ÿԼʲôʱ򣬶һ𣺡ӢۣҲҪʦȻͷͷһᣬ׵Ķͷ
˵Ŵʲô֣ƵѺ޲ܻһţС߻صȥ
ǣŵңȳһ䣬һŭ壬ȥ̾ͻ˵һߣһŮʦǰͷ
βͬˣ۾ϣ֮⡢ᶨ֮⡢֮⡢֮⡢֮⣬֮־Ҫ˵ͽܣ״򲻶ƥ¿ҲͷˡĲʲôµĴҵҲʲôȲĺ;ǹ߶Щ˵ϲ
֪Ϊʲôھѧٻ˵ƺûɶ˼ˡԣΪ˺úûȥҲԥѡ˳ͷȻʦƵѣҲôġ
شȥɣƵѿɲô֪Լϵ׵ļһߣң˸ղѾٲѡ
ҲأһļᶨƵתվһѰƵ˶Ƶġ
ͲҪܸˣԼԶң𣿡Ƶһ߹ţһ߲ϰѳԶһֱƵԶɷеĵطü͵˵ҵң㲻Ǻͷ£úúһũӺˣ
ƵѣšǷ˷۾ҪǸҲҰʦҲݵóɣ˵
Ǽᶨǿģʵȴúݡƴȫ˵ݻûȶԷŵԼŵóһΪʵҲ֪ôƵѰݲʦУƵһŭûС
в𣿡Ƶɫ䡣
㣡أûֲı飬ǵٴηŴͻȻԼöԽȥԼôƵѰݲʦΪƵѻ롣
áƵѵ˵ͷһߺˣһָָãУȻ͵ػعͷ۾ֳϣʦٶһͽСӴСһ𳤴¶ÿңҪûңȥ
㵱ҿôţ˲ˣһҾ͹һ֪ʲôݣһѾ㻹ôߣ
Ƶѵȵľ仰ЦһͷҪǱʾźͷСӵ񼫲ͷʱ·аѵԼҪǲ˳ǰѵ¾ͻɳԼԴһˮֵ߳ġ
ֻڱֽܺèеһĻµ˿ڿˮ
СӲǡ롣֪ҵϸˣһˣʵ˵ǿɾˡһ˽磬֪Ƿ֪֪ڣҲ֪Ƕʲôǰ˵ħ֣ҿɾͲˡ侲侲˻Ἰʫ֮⣬ĵǿݰɣҾͲŻʤң
ʦˣƵ۾˲ˮһ¹ڵϣͷ
ô˵һĻҲе㶯ˣҡͷһ̾ðɣɡҿɲΪͽһصţµӰɡҪ֣£Ҫû֣ǸҾ͸߻ȥ
һ죬룺Ҫܰ߻صȥһл˱ڣ
ܲܵ˵ͽܣ˵νֻҪѧ淨ĻᣬôŶɣӹҲɡ
Ǳеסˡ
лʦƵתͷϴ΢ЦǸоЦڸƵѺһֺ޲ܰɽɽȻ½éӱһ㡣
ллˡ˸
ȥļ˸һ°ɡһ֣ҼŸ·
ûˣҲøһ¡תͷį˦ôһ䣬ȻŤͷƵѡãҪˣҪЩ˵һƵѣôСŮϲΧü޲Ƶ̰ˡƵѾôһˣδ̡̫
ƵŤͷȥйˡ
ԣôأƵСӾǸ֣磬ŮԼĵҲ룬ôһˣôҪڷֱʱԼµ˸أҵµĳ·Ѿ˵ֻһʼܶ˶ǲϲԼġʼġ
λ󲮣Ǽįһ߻شλףƵͶȥĿĴСѾͷǣͷŬԼӦ˵ʲôĻȥʲôҲ벻
ǵϺȿ˿ڣҪǰɣ
šһͷ˰죬벻Ӧ˵Щʲôɴ˵ʵˡǸʵǸǡɡ
ۼǴ·ġһһСŮִŵ˵
˵ˡһ˰ЦЦС磬ȥɣҲ֪С㡣̹Ŵ˵ˣǵķѾ޲ʧˣǻز˰ɣǾڷ䵱˰ɣҲûʲôá
ǰϺ˵ͷ̹ŴɿѾˣʦǲģ˵ǻָܻػءزϣ˼䵱Ҳʤڹˡ
һһ㶵ģҪϸʣƵѾʦҪ·Сӿһ㣡
ǺݺݵһۣôԶ˵˵ʲô壬˵ˡǸʦѾЩͷˣǳһΪǵƭǸ
ȵȣϺͻȻסȻصԼУٵײײ˳ǰٵݸҿͦⶫģ͸ɡ㵯ѾĳٶһǿгһֱʲôؾûУҸ㣬ⶫҲģöˣͳúˡ
ллǰǰٱڻصʩһٿһۺ󣬴ȥˡ
С磡һں溰һ䣬ǶԲס㣡ղţۿΪȥȴҳҪ޾ͺǰɣҪҲˣǲã
عͷе˶ڻ֣˹ڻĿƵԶȥ⣬˶ڿ
ת첽׷Ƶȥˡһܣһ룺Ĳٵôḻĸ飿һȺʶõ𣿲һȺʶõ
ᣬһ·


010
˵˵ôһ°ɡ
ʣƣ΢ӭ洵һ俪֮һȻʾõͷһ׼ĺӡӺãˣͺãƽʱϲĳˣ˿̾üɫ裬һھһ仰˵ͣ
һ·УƫԶС壬ĴֹһǺԶԶؿһɽԶֺݵDDҲλ˲ӢۡƵѵʦŵڣɽ
ţݵǿǱʦеĴɣ˲һڣ˲ɵȫ䲻˵һҲһ֮С
Ȼ֪ǸʲôҲ֪Ǹ֣ÿÿüɫ˵ԼӢ˵ã̲סԼϳУ͸ϸʱͬѧԼĲ˽⣬ţƤľ϶һϵɣʵصĻ̬ȣÿ˵Щʱһ䲻ȵı飬ҲûȤ
ƵѲͬƵÿʱܻ۾ţʱԳ˷ܻݻɫǸоСȫװģʵ׵ţȴţƤֻΪֺõԿʼഺѪԲоѡ
Դˣе㲻мúƵӢĿ˧̫һʵȰͷ룬˼ҲȰˣɿزͷֻʱ˼ҾûȰˡ
֪ʵڶʱƵѾûȰƵѵѣƵѰࡣȥԼװʶװڲټװˣװͰԼװȥˡףʵװװɵװƣǲװԼ˭Լװˣ˿˭ɵ϶
֪Լͦģڲٶȥˡ
ڽһ·ߣһ·˵ûʡһ֪˶ԷԷҲرԼϸشһ֪˵˻ᱩ¶Լ˵ܡ˾һ·ţһֱ
һ·ϣûûУһôģ˶ף˵˵ŻһͷԱ߾ôһǸоĽͨߣսԼãͻȻֵӦú⽫еϵڵмëǮĹϵ벻ͨˡ
ƵȻҲˣ۾ವ˷֮⣬ǿеģҪĳЩ۵ŮŮһᵹزƵ⡣˷֮͵ɡһ뵽˺龰;ӦҸŻһ²ʹ졣
ѵʱ򣬵һҪ˵ˣʱ˾۾ɵϴ֮һһһġ
˵ˣ޷֣һԼ壬ʹ֮ԽԽǿճΪʦս˵˵ȥҲǷ֮壬֮£Ҳͨ˰ˡһ֣ĲߣͨγɡǧԼõĽʦνһټʿһɵְݺ£ףҲұˡ
Ƶ۷Źâһ˷ܣˣһЦСӣʲôûеʦʸ񣬻ÿܷڽѪ£ΪҴӦΪͽܳΪʦҪҲһɽҲֻڵСۡ
Ƶ̲ס⻢ô£±¶ԼݣǿûʣûǸʱͿ˿ڣʲôʲôѪƵְͷһۡ
һѧʿɴȥˣ֪ʶ˱رĳʶôһ۾֪õģԼޣ֪ʶ˽⣬һҲɵóȻ졣ѧʡֶΣ˳Ҳ벻ͨʹ
ЩɽҰСȻЦұɽǰϸ˵˵ˡȻϲ
ţҲеĴš
մ½ϣԹһֶǾǽ˶ѧϰգֻӵнʦܵˣſѧϰԺķʽӣֻҪĳҩͽʦһѪҺƳҺ塰ѪͿϾͳˡ
ŵˣϵĽѪɫڲγɻѪԶǵӦλãڻ״γͼ
ûŵˣϵĽѪͲƶһܿ䡣
ʩߨDDҲǽʦڽʦġУʿսսһĶҪ֮ʱֻҪʦʹռ䣬ЩսʿǱʱɱһеڽʦǰĶ֡
ЩһѪڡԹԣǡһټʿһɵְǿǿ˧׻˵ûܲסһȺǣڵϼȺŹ¼ǣȫߴһȺֵж磬ж಻ǡ
ͬʱҲ̲ס˴ԽǰǾ֮һĻԴͬʱðһ뷨ô˵Űģĳĳʦˣ
ǸǸͼݺ԰еļһҲ˵Щ￩һӣüһǼһҲǸʦɣͦļһȻôʲôʱռԿ֮ĶƵǰҲȫȥģǸˡȵȣˣЩ˺͹ûʧ
ʣͬ־۵һʹ˵üɫ裺Ҫǽʦˣʿǻ𣿡
Ļ˵ͷϣͻȻϣһ£Ȼɫһʹ˵ҪýʦɲףﵽһĽʦɳ˱ͱһֽСʡ֮ѣ˭ҲٲʱĽʦ
Ǿ޵ˣƵ۾һ
ҲǡҡҡͷʵԼľϣǸˣҲˣʱ˭ɱʦԼӣֲǰЩ̫˵ҲҪϻʣǳ˽ʦѧͽ˵
ʦأһִŷʡ
ľӣȻҲʧݺݺһۣû˵
Ŷǵ˵ͷǸʮֿɺޡ
ʧ˵ЩһﲻǸʦģЩһĳ֣һǸʦйءǺ޵ֱһصʲôȥҵΣ˵û˵ҪΣ˵ˣҲźҪŪʲôʱռ䣬ڵմ½մ½Ľʦܵɱ˷Ż
ܸܺӵ£ڳǲӵĴͱ˼֮¨DDĳսʦʱͿռĴţǻصȥ֪ʲô⣬ؽ˵򣬶һ˼ɱħĽʦȥ
Ұ谡̲ס˫ףȦʱˣͷȥʲôҪΪ˲ǿߣʲôҪѧὫȫȤˡ


011ҿǲǿ
һ飬һ̾羴Ŀ⣬ʱڴϻкǣã֮Ļڳϣͦñֱϻʺ⡣
ܻӭƵҲŵڳӽﰵ룺ʲôģֲڳ㻶˼Ѿ˵İͽͽʦȻҲᷢԼ϶ǱĽ䣬Щʧ䡣
򱱱ߵɽ˳ɽ˴죬λڰɽš
էһŵĽǾ;УΧʽķ᲼֣˱ĺԺһɶߵĴŽȥ۾һƬ㳡һλڹ㳡ףȴͨ󷽣Ȼж졣
ΰƵ̾ţƳһۣԽԽαڼ˼ʮ¥ι۹˱ʹɽµ˵߲ɶĴʵûʲô
ǧ򴩣ƨ˼ǲģƵѵ̾áʱв˴Ӵķг˳سŵʩ
Ӧţ˳˴һȦΧĸɫ˵ȣٻͷʱѾʧ١
г֮⣬λϣλִ£ԱɣͨͽָӵĽṹ·ϾѾ˵ˣƵ
˴𵶵״һֱߵƵѺͳһվ룬԰Ķһ˲ιţ۾һƳһƳϲζôоûƵģݵĴүҲûɶ𡭡
λ棬·ϼôСӡһڲָָƵѣӺǴҴΪͽܣô
²װɣֱߵһλ̱ʾԼǷɣֱߵĵһλҲŵͷȥһֱûͽһͽܣǱѰɱءΣƷΣ
λ˵ûû˵ĆһѺ󣬱ֽӿڸ˵һһ䣬ǲжֵĸ˵
ƵѾţͷôͷʼղ̧֪СѾ޼ˣ޹ˡĳһյĳһʱƵѵһʵѾ޹ˡ
۳һӣȻڵнһɣǣǲǣãǣǽ绹ˣСӾƽһˣ
˶ˣ֮󣬾ⲻһͽķмֵԽԽ࣬һڷԵҲͷϵպķĴ£һ˵εľɹâεģ
ǲЩƵѹģ˿¶Цݣ̧ͷ
ܲԸҪû֡˵֮󣬻ڣϣξ鷳Ѫɡ
û⡣һڷԵվһ֣Ұҩ֭
ſڴһͽæ˳ȥһ˸һӣһֻʣһƿǺصۿţһɽڽǵģ˵ĳЦ
һϷźãʮһ֣оͳһذףǿúһ棬֪ħʦǫʲôϵħģһûС
ϾͻعζһǽĹЧˡ
ϴƿǣƿĺɫҩ֭СȻذףԼָϻһ£Ѫڵڣҩ̱Ѫɫ˱ָʵǡ
ɡ˰֣ϱֻëʣڵմմ󣬳Ƶһ֣꣬
ƵҲ룬СŹȥ̧ʣͷ˺üЩѪһҹҺճƵͷϣۿžҪ䣬ȴֲ䣬
ϵһ䣺ŶŶ۹Ȼְ
ϽдƵظ̾ʱѪƵζ·һתһ˳ձȥ˳ŲȥɫǼһؽţ·ˣˣ
ȥǵŴɵ۾Ա߿һᡣ
Ƶûκа룬ŵذһѳٰǽʵţ͸ͻĶһƬĿ⡣
ǾеȻа˼˲ԣоƵСһãҪջ
ѪζţĿҲ֮ζţһͶͣصλϣѪ֮ȻᣬȫƵѵƤȫ֮ǰγһĻμӰ
Ȼһ͵һǻμӰ԰ɫ̬ԶӡƵؿڣ˵ͷȫ
Ȼ۹ⰡһƬ̾Ҳ̲סϸؿ˿ȻЦСӣȻԵңûøҶ˰
ȴñ̲ס룬⽫ѪԼ°ȥЩһ񲻵Լ裿ǻΣǽѪĳؼλͣסȻӡϣЩһǲǻ֡
Ǵ˸սҲȥˡ̫ˣ
ȫڶƵ̾УͶԵƨУһʱ䵹Ҳû˵󣬻ʵھе㱻ӵþˣ˾֣λǸء
ŶһͷʾƵѴ·һ֣ٿɡ
ڳǲĵӣҲûʲôɫֱһۣ
ǡǵͷڿϱʦڰʱһ̤С鲽ȥڵӵ׶մմʣȻͷתȦػʡ
ǧǧҲ±Ρǽŵš
Ѫû䣬ͷתһȦҲȥˣѧ˸ԣûͷ·ͼæˣСŹһһģôﲻЦ߶ѧʵҲӦܵǵ̾
𿴸ݣͷȫ⡣͵۴ˣţˡ
ʲô⣿ţôձŮūѹƵģ
Ѫǰεţת˼ȦҲȥˣһ½ھ۶ſ
Ѫڳǰתת̫ѽƵܿˣ˳ųǵתתȻƵ˳࣬ʹͣʼ裬һ󣬾زʼ̡
˶ɴۣ뿴Ƶ꣬ʲôĻ
ʱһҫ۵ĽͻȻԳըͬԭӵըһһƬɫĺ


012һĻ
˵ۣ˵ģڳĵһˣڣڵýѪʱɶûֱըһĽ⣬ڱòֱ۵ס۾ʱ̲ס뷨
ѵҪһľţ
ĽƽϢȥ֮󣬴ڻָۣŬػָȻ󣬵һʱ佫ĿͶ˳ǵλá
СӻڽۣԼҲòᣬԵϣһֱۣĵط˹ȥ
⡭ʲôϾһٴһ
ȻǿǱϵͼʱȴϲˡ
ǵ࣬һźɫĶȴʲôŶ˵ʲô״еԲΣҲеΣǲԲһԵһһǣЩӵġ
⡭ʲôΪæչ澰ĵظ˵Ļ
ʵ˶ظһ仰û֪ʲôҶ֪һ£ѪѾӡСӵĸ첲ϣѾΣ⣬ĻΣһϻʲôҲǵĶ
ǽ⡭ÿ˶ֹţֻΪĳɺϣ֮ĶΪ˭֪ȡ״ӡʱĹâ
̫ˣȻǻΣȴӡˡ֡ҡҡͷ˼󣬸ɴҲŽˡСǸǸݣѧϰĹУȻ֪
˭ԥʵ
ȻǺ¡һ֣ŵĵӣȫǹ𣿡
ˡһͷֱ·ĳһ֣ͷСӽʲôŶ֪ˡͷǾͽˣ㡭Ϊɡ
վǿһۣͱһǸ߳ףһҲ׳ʵԵúˣͷеңеãȻϺ̫ƣڻû̫һ
ô˵ָºͷֻãȻ˳һۣصءšһǸоǲڻش𣬶ǡʲôɤɤ
ʲôǣ̵Ҿͱôһ̣˧絽ﶼ˧磬ҲֻܵһӶɣʹС˵дһԽˣҲʲôΪ
Լͷ˿ǸɻĻԼԼҲûɶϣӿǿҵ˼
Ҫ֪ڵϣȻȫ綼£ٻ˰ˡ
ǡҾʹˣ̧̧֣ǶҪָǣ̧;һʹࣺôָҡ
ȥɣúù̡ܽһͷλϣʾƵұλϡ
ƵһͷЩ棬ִЩؿ˿ǣ첲ϵĻǿסûЦϣһʼһһһ亹âǿЦĻ˵ı鶼һڵʱһ߿ЦĶѡ
Ǵǰ;ãϣľУԴţŸݵĺ߳˴˳ŴұߵŽԺķӶߣһЩһææµµҲ֪æЩʲô
תתȥһԺʱͻȻͣ£۵һײں¹᾵ĺϣײʯͷĸоֹѿڶ
ιһ°ɡһ°ƣȻ˿ࡣأ
ͷһֱԱʲôûʦĵӣһǰ֪ΪʲôǵĹͻȻ׳
Ŷ˼ص˵ͷȻÿ˲䣬ǸԺľͳڳǰ˵ǾͳڴԺʮδǰ
ԺǽǷŵǼӣԱ߼СиţҲСӣǴ²һ£жʮСҡԺӺܿվʮˣĿȥҲûǴСĺСѧ
⾰󣬳̲סƶɽѧУΪֻһʦѧ٣ȫУ꼶һһϿΡǾ̫ˣ뵽ԼͽУǲˡ
Ҫ̲ҽҾ͵͵ߣط嵱ũȥﰵֹš
һ뵽֪Ϊʲô۾еŹ⣬ⶫһɫǶŮĿһ
ʲôţ˰Ҳûǵ֣ɴֱֱܵĸоȻͷҽгǡλҺá
ȥİһһʮСӣһ߳ĳֱʳһ˵ǷǺըƬ̻ϵʳ
ǴģһһѧһѾñȽϺ˵Ůʱüëǿ˿֮ˣһ˵ĿûøС
ɵŶһСѧ꼶һкҡͷ̾бȷ绹ɵ˳ˡ
⻰ʲô˼һСһ߳ʳһ˵ǾѶԸƬڴϣǳɹۡ
Ⱥһһӿȥʮ߰˵Ůһ˵һ߳ͷãӭţף㽫Ϊ˲Ľʦ
ǳУһ͸ѺףŮڻЩжܿ˹ΪŮ᲻𾢵͡ڳǿĶĵŮӦǳģʹ׵ģȻ÷ħģһҪŮʵġ
ȴ˸̷Ȼǿɰɣ϶˵Сӵʣó᲻һһֱȽҪǣǷֶԷزûԼ١
ƽƽ̲ס̾ţĿɨʣµţͷ棬ǻȡˣСѾͷƬûȤ
Ȥİ༶̲סи̾ҲͺܲٵذѶ̷Ůʺøˡ
ͷˣʱһǿҪˤѰ˰ģָûˣѾоһ͵̧ͷ
һŵɫȹŮߵһС˳ͷţ۾Ĺ⣬ЦС³Ĳչڳǰһ÷ŵĵطţյĵطյŮ
ˮ£СһʴӳԺӰһӾ;ϢĶʮֱ׼
λͬѧҽгǣӽѧϰΪΰĽʦҵ룡


013ʦѧͽ
ȻǵͻȻеѧͽǶǡһ𡱣ʮ㣬ǿǣֿλŮȻĿּڳϣ۾ɱɫΪ֮
ǸоԼߺವֱΡ
ͬѧɶ˼һΨһûɱˣֻǲϵسƬ
ͬѧֵĳƺءŮЦˣЦݾһᣬѧͽʮϵȫˡ
һҾȫӣ̷͡ĿɰŮ˿̵ıһҲɰһϱӵֲŵģ
ǣʶŶû˵ţ˭пգ͸ɡɡ
ǡСѧ꼶һкѣµ۾΢΢һԭӡ
ԣǡ˭ŵĿأ
ǸǽͷΰɣһѧŮ˵
ŶǰԶǸӡ
찡ʲôأǵ档жôεˣòѼֻС˵еĴԽȻ䵽һţʦһĽͷ
ãǸĳŮͻȤġ뵽ѡҪ֪ڵϣСѧлǸʱûаôŮغͳ˵
ԼĴӦҪˡ
λɣ˽źˡһ˵ţһ߻ֱԵǴȥǸںߣһ߳峤ŮɵЦţһ߸˽ȥ
ţԺӾˣһȴӿŶ棬ȥɫǽ
һΣڵĿռ䡣Ĵԣ۾ֱ㶵ؿӣڷĽҲػԼתߣǵݴȥ˯Իᶢӽȥ
ҵǴڲǲڣ죬ʵôûҸɹΥʦ¨DDӦ˵ûɡ
ͻȻԼͦ˵ģû廪ѹûпԼĸǶνġͷʲôµأ룬ǴСܵ˼½ԼǫƷ£Сʦʰ֮ǻջ˵ѡ˺ߡ
һٵĳ嶯̾˿ͷ
һʹûҵ̺ԾһЩַ˵ָڻϣֲɻɢʽĽ⣬Ȼţ̲סͼڴСĿУǴûֹľ󣬳е˷ܣԼͻȻšѧķɱ
һźµĽ⣬һ߰ĻϨDDȻʵϻûһëǮĹϵѧҲǽлǾãֻҪǻͺˣΣԼӣҲ
˵ĵڶӡ˵߽ͺѧһں˷ܣǸ԰ҩԺ
ѧ˼˽һļʱͻܵɢһȼաĻռɾĶ˵ˣסҰޡȵȡ
»ؽһЩԵ֪ʶҰڳһǼסֻ˽õļƣóǵѧϰøɡ
ÿ˲һСʱûϢûϲʱ䣬°ȻƨɶûŲһ¡˵꣬ƤãȻ˿ˣ
ˡһͷ
ǸɣҴ㿴סվߣǸվʱŸоƨЩ顣
һ·⣬̲סۣνĻһȼգͻȻһʿԼĻɱĵȺ֮⣬ûбĸо
ǵסԺһ䷿Сݲõʮּ򵥣һſߵĴһŷڴߵһľΣƽƽ档߻һСݣΪСӣһ档
ʺøˮһ¾ͺáˮͨŵ߲԰ķʳͷ˵ǵԲ۾һСĿռһմɵĶʽֱһСףԱһСˮͰ
̫а˰ҲǷ˷۾û˵մ½棬ȻˮʽĲҲСĵط᲻еʲôģ
Уһ·ľͷͻͻͻطɳʯĹ·ϣȻ˿մɵں׷ŷ֣Ұ˼۴Ůڳ˧ŵ磬˧ſˮ
ι
źѵ÷ĸ̥һڳԴϣ̴ӰεĻ˹ؿź£ʹǰϿڼͻȻʦк̫ʱһ
ʲô£
˰ɣʡ
ţûʲô׵ġӿһǿҵԺСƶʲôҿǴСóˮͰ˰ԶſƼʲô׵ģ
ʣµҺëʲôģЩʱһᰲ۸͹˵⼸þߵĶǺ棬Щ뾡֪մ½ȺõĶЩʲô
ĪҲк˿ʲôģ
롣
λʦѧͽǽһ£λǱµӣϯӰʱ洫ãȻתͷŴ⣬ɱȥ͸⿴
ִƵѵļϣһЦݡƵѾ˱׼շװDDǺ¿㣬ڿ¶һСǰ۵סڰ·Ƶѵ˧еøӴ˫ۣǸоһȣԼͺ·ߵʯһ˺ӡ
ϯӵݣ͹ʵ۵ڽʦѧͽмһСɧʱһԲλʹ࣬Сֱӽ˧Ŷ
ʲô˧һѧŮһۣǳ˧ŵСһ䣬Ц˵ӭʦ֡ҽмʦֽʲôأ
СǸƽƽ桱Ķ̷ŮȴûϹۣԶԶվһߣǲмغһ
ӭŮӭȥۣһʹ࣬ΪŮ￴ǹ⡣Ƶߣ̫ǹ⣬ÿһε֣ܰƵѵĿ˧ЦݣŮǵ㵹һƬ
ǰɣеˡ
ҽһ£ҽƺ¡ŮЦš
ƺ֣ͺһƵ΢Цţ֪һչûκŮֵܵġһ˲䣬ͻȻĩսʱĿ־塣
֣ƵѣְţȴûȥŮм䣬ֻվڴǰɵɵؿš
ƵѣҲǺܺõְƺС΢΢죬еƮݵĸоء
ɫҰףŷߺ޵ؿƺ£Ǽƣ޲ܽƺ³ˡ
Ƶѣһ𣬳ڳȥǰƺºƵм䡣
ҪսۣСԺ֮С


014ϲ
Ҫʲôȵؿһ˴꣬ĥʲô̼ŻͻȻ衣
ҪսǵһɾͷһصƵѣǸһֹͣ˳ƬСѧģкԲ۾̷ġƽƽ桱ŮŴ졣
ͬһطͬһʱΪ˽ʦѧͽԡǴ˵ģƣֻϧ;е֯ԣӰЧΪӦһĲܡȴϯӣҡҲ
ʲôƨǣǵ棬⻰ôôǺļʰҲҪЩţô˵˵ţͺǸԹڱԹϹأ
֮Ҫս㣡һΪĽʦᳬ㣬ҵʵ֤㿴ʵ벻ԼԹ󣬸ɴҴҽβ
˵ⷬԼһͻȻֺڵĸо
Ƿ˻ôҺƵѱȣƾʲôƾһһѪץǽĺڣùСƷ˵Ƕ԰嶯ʵħ
ðƵ۾ź⣬֪СŭˡѾԼˣЩʱѾ˵¡ûҪԼ棬Ĺսһᶯ˧һƣԼɵذϵѪӡӡ
ҽս⽫ڽʦ֮·ϣõǰƵѵųǣͬۻһеļ⽣ǾԼѾĿ֫ˣֻǻſѡ
ˣг徢Ǻõġһһ۵شųǣûЦˡãûװšСǣúŬɣܳСӡ
СɣһǳŰ롣һСС֣дҸźòã
תһ룺Сǣôƺ²Сˣġһ˲ȪӿԵһм㡣õ̫Ԣˡ
Ҵȥסɡ˵ţãȻƵֻһɨ֣ҳСһˡ
ĵӣסߵķӡҺͿнңǺˡ
µĻڳʮ꣬϶¶Ľ飬ƺԵ÷ǳˣͻȻ𣬸ղƺ¾ǴǱߵķ߳ģô˵ƵҪƺµھˣ
Ȼۿ°Ƶ쵽ƺµķڣʹðǡ
Ŭţǵھֲסһ𣬾סһôֲǽ˻顣ǽ˻ô鰡ޣôԽԽԶˣ
Ƶѣһ㣡¾ģϣؿ˿еͦӵġ
һ˵ѧͽǵĻҡˡʦѧͽòعͣȻһתͷס˺ºƵѡǿЩһϵıʧøҪϽʼƵġ
СǣҲǸ˰һӴ˹죬Ƭ˳¡ʶһ£ҽ
зСѧһкĴƤЦͽˡҽпǣղźأ
ɣһ㶣ʲôүү̵Ĺ֣ڵй⺢ӾûûˣԴ֪ɡ
ιСǣǲǿƺˣȻһһ˫ûۿﾪ˭˭˭˵ģ
վԱߵģǸ߹Ķ̷Ůųǣ΢΢һЦ˵ǣ˷Ͳ⣬еԶﶼڰƺɢŴģǲԶ
ιô˵˺ѻش𰡡һƬǻ񶼳Կ
Ȱ㻹Ǳˡ̷Ůʼ磬һͬӣ߿ˡȻûսɹͻȱԺĴСɫˡ
˭ǿӰһ߽Ƭһ߻ش𣺡ĪС
һԵĿǸһţԶʱҪ˵ϴǺ𣿡
ȻΪ֤仰Ƶģ̾ҵؿƬ˳һεվţŵǳţⶼʲôѽǡ
ǷϲһԱǺٺٵЦţһ⣬·ϲӢ۵ıһ
֣һ㶣۵Ѿ͵ػعͷһŭصſǣɣöһ˵ôɣӺڣ
֪һνʲôҲںϲ񰡣
ںüǸоԼжһ˿įС˵ӢͶ˿įʲô绨ѩµĸӦˣǵķͬѧֻİ룺ǳӷ裿ô̫ˣį
ôȷʵס˿ҵæ⡣һСһǸӢô籩¶ǵݣǸǰǵĻ᣿
Ӣ伶ϳ۹ǣҿɵɡӢŲΪƺµע⣬ܳĵս˼ƵǲŽоӢء
⻰ǲòϡɲʶǰֳ
Ÿ첲ϰȼ𣿡һ߳һʣǸϿ콫ִƿǣֻǡ
ҿɡͻȻ˹һ˳ǵӣȻȵؿһĶнޱǿҵ֮ͬ⣬ڽֱ߿Ҫ˹Ƶġ
ҲѽǴ˹Ÿ߿һۣͷ˹غĸ׵ΰ̾
ûӳεıŶû̫飬ֻһطʳĿ⡣
ˡŭصģַ˽
ȻҲֻѣʵŵذסǸѿ֮Ļһķϲࡣ
ֵܰ̾һ§ǵļ򣬸һĵİοӭǷϲˡ飡
ֻ֪ϳİӣһСѧܿɰɼȱŮʵƽƽŮǿ̲סҾմ½Ͻĵһ𣿺ðɣҳϣûѶǿôһ㡭
ǻŶųǣõһСģ¶ԲСƤȻһκӡȻͷЩСЩͨӰϾǸϻ
ָԼĶƤһ̡
Ҳ̫㰡һ˵һӣ¶ҲಱϵĺɫֻӡǣҵĲ԰
ﰲģǿǸȻֵ򣬵ͷβצӵĻᡣ
Ϊϲ˶һսƵѡðɣҳǷˡ


015ҹè
ƵѸоյȵĸһ󣬺еϵ
յҹʩһֽ̿ƵĶֵһʽĵƼܣƼԲε°벿װŽ̿Ľᾧȼϣϰ벿һ־Ө͸ľʯ̿ȼٽʯȥܷϵһĹ
Ҽϵ̿ȼᷢ΢΢Ȳ̼˵˾ĿƵ̲סһ룺ûûû֮⣬ҲǺܲ
𣬴һԭƺ£ŮƵѱһЦΣסù𣿡
ܺðƵѽŮýš֪ԺǱߣŴһ˿һ˫۾ɵԲԲģһգգעߡ
˫۾˽гǣһ·ٲ̫
ģǼһ﷿ȥʲôǵ۾ͨ죬һĵҴܣ첱Ӵֵġ
̲סţбŴԺӣ߽Ƶѵķ䣬ſڻʮԶұһ˴˴ӣЦСǣĶȥ
̷ŮӰӣ̿ƵĹâƵϳһֱǹ˳ǵ壬һܵ㣿Ȼתߡ
ιС˰ɣС˵š
ҪܣǱ˵£øˡлϲ԰Ŵ˿ϣû˾һὫơ
Ƶʲô˲ŪƺôųǻűԼӣ˷۾ϴţƵѵĴߡ
û뵽ôﴫƺµĳһ
ǸŮƵѵǳᣬʵҶѾϰˡ¶һ˹ˣѧܹ¼ŵζȻʱҲʹҿס
һʹɣƺš
ǰָо˷һߵˣס߿˵һе뷳ա
䡭Ʋ죬̲ס˸£ôĻҲ˵óڣƵѻ治򵥡
ϸţһʱžκƺ²˵㲻⡭Ļҵļ򣬿Խ㡭
лллл㡣ƵеʣȻԼһ·ĦžƵ˵ᰡ
ԡ§øЩġƺµĻӶͷ쵽˲Ӹ
̫̫̫̫̫ˣţǽʦѧͽᰡڵĸڿɾסǵĽͷ
лл㹻ˡƵƺǷſƺ£Ǹԭҵʧʵǡ
ûʲôġƺɬЦţǵģɬأȻܿ˿̵ı飬ȴȫóøˣߣֳ̲סĵСаţ̾ô͵
Ķл㡣ɫˣƹϢɡƵЦ˵⻰е㾪ȣ˲Ǽɫ𣿽ӦƵս𣿡
뵽ֺ˼֣̲סݺݴԼԴ£ѾͷʲôŮ̫аˣ
һСģ˴ߣ˵һ죬˱һǾĶɳɤۡ
˭ƺ²ʡϾֶԻñʵ̫ˡ
˵һ죬ǵѧèУȻƽٶȣݲ࣬ವһԾһһݶ
ʱƵ߹ƿţԺڵĵƹ⣬ûκζͷһЦӦֻҰèҹˣƹϢɣ죬ӦûҪɣ
šƺӦһߴ˳ͷؿƵһۺߵԼǰֿ˿վڸſڵƵѣŽݡ
ƵѹţȻڵĵƹųһشݶԾŵԼķȥ
û֣˿̵Ƶѣ͸ŷ⿴С͵լĶ˸װף˧¹µıӰ̲סһЦ
һҹû˯ãһҹͬҲû˯áȻƺһҹҲû˯áƵ˯ú㣬˽ʦһŮơ
ڶһ磬ǱѵģһӴ溰ʼѵСǣ
ʲôʱⶼŵغţˣȻæҵذһ·ϣҴЬӣͳӡ棬ʮʦѧͽѾվţ̧ͦͷؽźãȻĿ⡣
ˡ¿żĳǣ˵
ǡǰεؽţû˯á
Ȧ֪ˡһЦ̸ЦˣŵüæͷĥźãȻļһôʰ
Ӱɣڶţĸλá²̲˵ţһΥɾܵʦͷĳõĸо
մ½Ұ㡣
̵ߵڶţȴ֪Ӧò嵽ʦѧͽƵһʮŸˣǰվ˾Ÿվ˾ŸǶθպڶһˡ
㲻涼ǶءƵתͷյǰߵôһ䣬ͷƤ飬һԱǿݺݵصһۣҪҧ˵Ĺ
ƵѺһźŵЦЦ󣬰ͷתȥ
ʲôЦһҹ飬һ󷢺졣
ǿվڶһ߲֪룬ٺЦЦ֣վҺмɣһмæ˹ȥվãͷ˵ллǺٺһ죺ʲôǷϲֵܰ
ᵽ档ǰƺµıӰԼľԽԽԶˡ
ãˡ˵ţôһѵʼˡ˵꣬תȥ첽СܳԺӣѧҲ첽Сܸ˳ȥǺƵѸоѧУ벽ѵûɶ𣬵ʱˣñָ㣬ͱԼڶеλãȥ
ںµĴ£ʮŸ걣ĶΣ˳ԺĶܵɽ˳һɽС·һֱɽȥ
ܵһʱһͶסˣСɷףҪײײؼβԼˤһߣŵĿһУιССĵ㣬Ŷ
òҧţŶɽ۵һͷļȫһš
ٿ˼Ƶѣֻǳູѣǲϵ¡ǲһй
ĲңǴԽǺСһԽҧ̾Ϣ


016ŭ
ϢһȻܲɽ̧ͷ˿̫λãȻ˸ĵطշ
Ը񰡣ꡣϧûڵϣȻȥƬǰ;һߴϢһ߸̾ţһƨڲݵϣʱǿտյĶӿʼ裬ڵСһһһһƣʲôƨս˧ģȫġ
ʦѧͽһɢسԱߵһƬӣƵѺǺ棬Ҳ˽ȥ
ƬӣȻһ԰ĹϹ˰Сӣѧͽǳ԰һ˴һŹӳᳵ·ľһǸɹӪ
굽԰棬ҵ˿ߴ󣬹ʵҲһԾ𣬽һ֦һӣſҧȥд΢֭Һһ죬ˡ
۹治
ƵѵͻȻ𣬰һǺÿ˺üƵЦһѽ˼±ǿ˵ллƵƿ
Ƶ΢ЦţЦκһŮЦУ͵ذ˹ͷһ£˵֪κһŮҪɰҺϲ
ݵľܻ֮ͻȻһһƵСϡһٳ磬մ˧ֻܵʷ˧̫ˡ
ʹҲܣƵѵ͵šţвŶڵϣĺ۾Ǽš
Ҫķӣ쵰ȥ˿̱þǿ񱩵ҰһʨϻҲܡ
˵ҲƵˣǿĹڵϣ˲ݴ
ƵŶӣðŽеó
ƺһ·ѰƵѣӭײһͨһǡ
ûʲôߺߵƺ¾ȵؿıӰðҡҡͷǰңһҵŶӿߵƵѣŵüһմ磬ôˣ
û£ͻȻе۶ѡƵǿЦţֹǶү޼᲻ݣɱɱһ֮ŮĪ㵹ôءѵϲܵҷ桭һˣ
ɽϣֻʣººͳǰãȻؿճ񣬺Ӵزסθ
󲽴˳ֱǣǾһŵһԼŵò㷭ȥ̧ͷһƨһ
ǣлţҪƵѣǲǣ
ǡǵۣ亹ðŻӦ
ãһ򣬰С˸ͷּæǱĳ˵ҪŬ֪ң֧㣡ӽҪѵΪܰƵѴ򵹵ˣ
֣ؿһĶࡣʲôǣѾͷͻȻ֮ôˣǲǳ˶Ģ
㶮죬ƴҡȥһġ֣֣۾һתȦȦ
ʱ䵽ˡͻȻվ֪ʲôʱһֻͭţһ̷ص
ܿ죬ѧͽǾʹľг˳ԶԾųԭĶΣݺݵźƺһ߹ƵѣһһãȻĳվ˵ڶš
Ƶ俴һۣƺһվǰţֻͣСӵλá
ɽˡ˵һ䣬еĻ֪ͭʱֵһ֪ʱֲˡãȻĽͷǰСţһȺѧͽ컹ҶţȻǹӻû¡
ãس̱Ͼ£ǲĶӺȶӣû̫˱ʾ飬ҧһ£ûйɽһصѧͽԺǾͦסһڵٲˡ
ιɲУŬ׷ȥýŲųǵӡǶûɼĸ߶۳ʲô
ƺҪඡͻȻսǵĶ䣬۾бƳգС˵ôһ䡣ڵһ£ʬһͦӣһм
Ƶѣȥɡָָţϵĳѵˣǽѵ㵽Ǳȥɡ
ǡƵŵһͷƺ΢΢һЦȻ뿪СԺӰȣŮһ۵һԲλࡣ
ǣҪǲŬƺҪܵġڳǶ˵
ŬҵŬҧгݡ
ƵԶȥıӰȴֻ޾įڲ֮ǰ˻һ֡˵˵ЦЦѣȻƵѿܲû̫ȴ޻̸ǵȻѡ
أ
Ѿ˵ˣȫĵˣǴΪ˴µ̬ϣŮϡ
Ϊʲôأɵɵš
ȽճѵˡǣڴԺһǵʯϣ֣ҧгݵվΪͱ˺ޣԹȫվһѵľ
ˡһƨɵڵϣ¾ͿʼҲܳǲǽε״̬
һҪܸ֪ڵ֮ǰ˵ˡȻж죬ĵһǵһʿ̴źβ࣬ѧҪڱȽϰĻ½С˼άͻһְΰѵĸоͻ֣ʱֻҪʶȥƻ֮𡯣ԼȥȼգȻ󲻼ӿƵŻ𲻼ӿƵذĳֶͳˡסҪǶϸڣֻҪ˳ʶֵĶ¿ƾͿˡ
Ǳһѡơ롰ơŪͿˣ˰Ҳû׵ҪƻҪƣȫӷǳԵ˰죬ԽԽʲôСŻ𲻼ӿƵذΡ
ź£һãȻն֪ĸ̫ε̲ס²һǲΪԼҪսͽⲻúýԼ£¿ţƨ֮ࡣ
˵ĻԼطϰɡһ˵󣬻˻֣һ㰮ôôţ޹ءļơ죬룺ֶطϢһҲǺõġ˵ɶʱ򿪷أ˵緹ʱѾˣ
üɨˣģŹһ·ҡԼ䣬ţٹţ۵һͰԼˤ˴ϡȴ˵ùﰮСݵˮɣ
ǣôϿϰڴߴһ͵ĻǸͷඣ
һǺ޲Լͨ쳹֮ܣָˣһָͷ֮⡣
Ŷ룬ֱǴǰһ°ӴüͷǣôˣսƵأҪ֪˼ʱ϶̵ͻͽϰأ
УᣬȻŮˣܹŮˣôðɣǰ̾ţƣ׳־ƣޱȣƺ³Ҳʹˡ
ֱ״̬ѵģ˵ţǿиǰڳϥƣ֪Ϊʲôÿ춼Ҫȵɽܲ𣿾Ϊƣʱѵõİΰ״̬ԽƣЧԽãʱ˷ѣ죡ȻĻȥߺͷ֤ԺȦ
ǿһòҪá
ðɣʵҲ˯ƣĴ롣


017ѩ̿Ƭ
Ķ֮£ϥ
Ļʲôطʣˣ첲ϡһϰʱðְڻϣᡭ
һǲͷش۴֮ǰסۡ
Ȼ̱۾ʲôҲ룬˯
ţսƵʲôģ˯һ˵ɣΪʦ·ܳҲһʱ̣Ҫ֪ڻŶӣƣ״̬ʲô࡭
ʶرȴһûӦϣȷʵһֹǶڿʦϰõ񹦾Ǯӡֻ۾ͼƬȻϿʱƤϣֱضţ˯ȴûʦ
ȻҲΪʮ˽⵱ʦùķԼȷǽڿεʦҲʵȻ漣Ҳ׳֡
Ȼ˯ɲˣһ߶߶˵ͣóǲ˴мӢݵɮֵү˵ĺ޲ָܽо
Ҫо񰡣еͬʱҪ״̬״̬ҪͷȻ˯ˣôܵŻȼ˰ɣͣŬһͿˡ
۾ֹͣˆ£ؿôˣ
С㣬ͷڽЩʱ򣬸û㣬ѧҪڱȽϰĻϰŮͲ֪˵ЩʲôãǸ⡣
ǡǰЦЦȥǿɰǰĵһ͵ȫðŭ·Ƽĳɮ
һ֣߰һˣãұ죬Ա㣬ġġ
ǵһۣر۾Ϊ˲һɧԼڳڿļƣְϡ
ȷʵеȡسΰ֮Լоϴ¶ȣ̲ס뵽
ֻôһ룬Ŀʼ·һһڷһоһ˿˿ʹмæסǹڡ
Żһ㣬ͱˡ
ֻǲ¶յԼ˯ţʶûĵطҲûһѧڸ֪桱ֵ˷ܣԣˡӿƵ
ཫʦѧͽæһҲ£ˡ
Լֻ֪Ժţسε䶯ǰΰѼУһЩͷʼ֣һЩҲԺָоϤ˯ŵǰס
ʱҪ˯ţȷǲȥ˼ɴԼ˼룬뵽ʲôʲô
ӿƵĿơ˵ѣʵϣÿ˯ʵԼȥԼ⻰˵ֿڣôһ¡
УһЩ˿˿ƵĶڷţһӰڹӰɵУ·ӰںһʲôƵǺӰӹ·һ㡣
ĲӰĽɫǵĴԲţȻ˯ˡ
һԾؿţҲҳΨִŵλ˵ʮ֮󣬻Ϊ̫˵Եʣͬ־ڲԿصش˺ࡣ
ҲܸʥׯϵϹڶݵľȺ󣬾ŭطһţѳǴӴߵ˴£Ľų죬˳Ĺةࡣ
ǣֵ̫ڴˣŭһˤų˳ȥ
ʲôǡڵϣ΢΢ۺֺ۾¶ı飬ȥˡ
Уһ˶ʮӣǽһ
һһֱ˯磬Ǽ֮񲻶ĥһֱ˯ϡڶӵХУǴӵһãȻ죺ʲôǣô˯ˣ
Ϊ˯ӦúúоһصܣʵǲоĿѧ⡣ƣȶӣͦżĶӣų˷䡣
ƫԺеĽʦѧͽǣڴȭȣھڤ룬ڴ񣬻ű鿴ڿ죬·˰ǰϼң˼һֱضزȥ˻֢һ
ͷʲôʱ򿪷Ǽѵߵǰ˹⡣
ԷµãȻճԹðҼûгΪ𾢣ء
ɶ֪ʲôζˡứء
ãԶһֻ
̫ðɣϾǷЩѣӦЦ߿ƬСüëϺûԵ֡岻Ŷ
˭ô˯СѧһĿǺٺֱЦľͷ˵úãá
͡ûκγԵ𣿡죬ĩѾıעź£ǶôźվãȻ˵ôȥҵɡ
µĻشֻһ֡գصաƮ̽ܣ˰ǰļ硣
ʲôı̲ס棬ƶũ黳ȡ
Сǣȥɡ·ʹһվڳǵԣǸװ˰ըƬֽݸ˳ǣȻϴĲ̣ûһ
ڳ̫ĶˣǰͻͻƵƬ¶ڼʿı顣
ĸ𣿡ŽӹֽԺ﷭СһĻһĻļֻгƨѰҶʧӲʱںһŽ߳ɹʺ״ģ̸ʱ¶мģʱһֻģûеʹʱֵġ
ʮУһѹصˡ
Ա˵ƬҲʲôԳ˵ֹһƬҲֹԼڼ֮еʳ
һ˶Ĺġ
ȻǸˡʹɫɴ˿ԿóƬжôᣬҲóĵǶô
Ǹжˣһ䡰лл֮⣬Ϊǣ棬ڴڵسǶԶԷõĸл
վһԿǴƬʧڳǵứ·ۿԼĵ˼ȥ󼦵
ҳˡʮ󣬳˫ſ˵ֽһмض˵ӹֽ滹ʣ¼ƬмǼæԼ
һԴԱߵĽʦѧͽܿ׼ȷۣԶգ۾ľͷ㣬ǵһһŶ
ôһѾǳòٳˡ
ҲŶǵ˵ͷ
ʱƵѰػˣϦĹâҫһ󱳵Ĺԣʦѧͽ̧ͷʱâʹۡ
һˡƵѵЦţŮǿʼ
Һеñ𣿡ӿǿҵĲš


018
Ѹ硫ڻˣȥҡźһؽš
մ硣ƵѹƺҲ΢ӭ˹ȥɫһ䣬תסƺ£ʲôҪϱ˵̸òã
ιƾʲôñ˺кܲˣƺ۸ǻѪһ¾ͷԼӵĿЦϵ塣
֮ﰭۣǳɹˣΪìͷ
˵˭֮ԱüëΪϲǿ׳ˣܶԱԼĻӲ
ˣΪ˱ܡ߹ļ򣬱ǲĳǣȴìͷָ˵˭Ǳĸ£ȴζ첻ļһ˼ǱЦˡ
˵ʲôĲӹ۾ŭ𣬳Լŭ֣Ժֳ︡ϷĻ档
ѾͷҪűɱȭ򼢶ʧȥ˼άΰ˼롣
Ů˳췭ظʱƺѾƵЦŶ˻մ磬һϰðɣ
Ƶ΢Цţ˲Цݣƺ¿лţУѺѣʵȴ̫Ӽ
ƵѹȻֶɱȵİһ˶ԻĳǣǽһԱ
𣿡ƺƵѵĻ¶˷ܵı飬Ǳ鿴ڳһǧѵôʹ
ʦһֱԱָҺܿҵ˰ΰѼ䣬ֿƻĸоƵЦ˵ԴһԴšһʼҲʲôڿʱƣºܿͶˡǻ¶ȺܸߣоԼ¶Ҫˡסֲʶȥ죬ҪƾŰѼ䣬˼롣ţѾڹӰУģӰˡ
ƺ̲סŵһϰʹﵽ̶ֳȣҪ֪ˣҲ˽һµʱ䣬ܿʶдأ
ȵȣ⻰ĳ̲סһ鲻ԽԼ˯ǰΰѼһƵ˵ûʲôоԼʱؿǸε
ǵöԷͷڹӰأ
Ƶȴ˵ֻǿģʲôǣѵײģȴƵѽ󣿳ǳѰɡ
ɣڽϣгԽƵѵأĶˣǸӰļӰԽԽ
оԼһȸУ̲סʼԼԽܵ¶ȡȻƺʼæµͻȻԼĿ⴩͸˻һ޵Ŀռ䡣
һμӰ쳣ڻռУεĴ𲻶ϵø
һȼţԽԽǸӰҲԽԽʲôڻУһسơƲӳ
Ȼ󣬻¶˲յóȫȣ˵ʹ̲࣬סһҽС
ѽ
ȻҽУȴһ壬Ǻ£ŤͷãȻһ˲ͻȻϬͬʯһž޴ʯֻһԺͨǣ˭Ҳûܲ׽
ʹһ˲䣬Ҳʧһ˲䣬ԺУǿ鲣һѣʲôӻ
λԺ˽ˡ
㶵صڵϣǰһƾճֵ˾ڵϣͷ˿˿˾ȵĿ⣬ţһѧϰֻ䣬δ⡭Ҳδ⡭
˴˸Ƿһû˯ѵ˵ϣٵ֧ͷȻʹ˺ࡣҲڿ壬ǹӰ֮ŵģƮݵĳǡ룡
ҵİ׷ĳ룬ڣһݵĳ£¶ݹ᾵ţ⣬һŴźࡢﻹðݵһҪؤˡ
ϲ㰡һѧͽȵĿУ˹֣ϲѧϰĵһ죬Լı䡣ţȻ俴ƺ۵ĹҲʤβˣҲǸ˰ɡ
ݵ֮ЦһԴԺ𣬽ʦѧͽŶӣЦǰϡ
Ǹ磬Ǹš̾һϳɣĳǵԴŵķϲ񰡣ķϲʵ̫ˡ
Ҳ˹̾˿ǣָѹסƵѵķͷʵǲɵˡ
ûϵСǡֿЦϲͷϲɣɲĽʦⱾҲϷʲôġͣǷϲѾˣɶû͡
ƵѱһŵòᣬȺ˵Ҳ̲סЦ
˵ûõļһôܳҡɶϵĺ̲סﰵЦҲܴ⣬ҪӰѾ汻ϳ
ˣıɣ˯µĻѧͽǵһЦ̧ͷżƺЦݣһ죬ᵽ޲Ҹطȥʲôζˡ
ǸôоǹɻܵյеԺͷӰʡںһξˣȻظһĻҪѧͽǵһЦ
˳е˰ץץ°ͣǵһȥ˵ɣЩҪϸ㽲һ䡭ţ˼ú˯һ°ɡ
ͷҪȻҸôӹһѧͽһʡܸǣҪϰ𣿶ֳɵĻᰡ
ɡػشţѳһʯ
ռҪͨšʵ硣֮ǰû뵽ô죬û㽲ŵĿأͺúŰɡ²ؽţɫĽԽԽ
ˡ֮ǰ۹ͨѧͽǻ뿪ԺӣĽʺ޵뿪ְԴӲšת˻
ҽȻղȥ鷳ġ
үҾʲôҪôĥң棬Ժﲻϱůĸķˡ
̫ȫɽʱҲеĽʦѧͽѻصԵķϢʱ򣬺˹ؽš֪ʶϣȻѾûаĳǣȴû취λڰ˯ջػ
󣬺Գ֪ʲôַ˷աǸް壬Ȿ£ΪëһʼȰҰˣҳԸٸҽʲôƨšá
Ǳߵĸ߶öԽͷ˵л
ŽͷҡͷԵȥǴͷɥƣ˫ȣקſĶӣصԼ
ȥһɣڴϣڶӵĸУоԼСŮһˡ


019Ƿϲģ
Сǣ㻹Űɣ
صʵһãȻؿܣȴԼԳУΪʳζڡ
ΣԳЦЦҵģϵˡ
ʲôߣһ
㲻̧֪ͷ̿ƵĹ⣬գ۾һеοռĵӰǣϷ磬һȺܽеļһ¡
Ŷ޵ǵؿǲеͿˣ
˭ңдţκ
ˣҿҪľҡͷմɺӷŵǰƿ˸ӣ̣׷ζ߲ˡһ𱬳еζƮ˳ֱǵıӡ
ⲻΰɣǴһ˷ܵ䣬·𺣵Ϲ¶˶³ѷӪĴֺֻΪͶ붭׿Ļң׿˵ǵҵϱ
С˸ĶͷĹأ˳Էʱ䣬͵öš˻áǷ˽ˣҪǱͷ֪һҰ²ʳ
лˣǸмޱȣסһҡƶũ˽ž
˵ˣ԰ɡЦЦһʩͼʱʡµģ͵͵ģ԰ɡ
ʱ򣬻һٿ˾αҳǲǣɺӣʳУһͨæٶȲǳװɽ㵹һбDDȫȥˡ
ҭҭҪƴţŵ÷æˮ˹׼ǵһͨ͹࣬񵳷ɵԸҵҲеĵ¹һ
ˣڷĸ֮̾á
Ա˾ͺã˯ɣɱˡٺЦţʳиǺãҸ¡
㣬ñ˷ˡǴӴ̽СԴ߰ɣ
ԭһֱ簡ڵϹϵġһůСû˶ôù
һȣƵѹȥ治顣ͬ飿˵ϣͻȻãѡ
ѣʶ˺ܾõˣǸһʶĶˡ
еޣԼҲãôͿˣ˿δҲ̫ˣֲ̨Ϸôɿе㲻áе̲סûһٷôжΪҲû˵ض
粻ҪͿǳҹɫܻԼȥˡǴվڴ⣬ǽ˷䣬Ҫ̲סɾʱͻȻǰ
ѽ
ŵüһһƨɵϣƹھй˶ԱļƹһƹҲͣ
ˡЦа񣬡мҽͳˡ
ޣվҪһͻȻֺòãˡ
㲻û𣿡һνűӦúܿɰڳǿ˵Ŀɺޡ
ιֱ鿴İˣ̫˼˰ɣüë
Ҳǡ£Ȼʱܷ룬Ϊ˰˲֪ܲô
ǸллͻȻЩ˼ôһŤ󣬸Ҳе죺ҲһİǷϲϣһŶôã첻һϰôµġţȻǸͷˣһҲãƺȫǶĶôǸ˰ɣ
㡭˵ɶ㲻ģǸġ
ҵ˼ǣҪǿǶûзϣԣӦ÷֪ûκ˿ڳѧĵһ죬䣬ˣе㼤һҪֻҪŬһɵشƵѣüͣ
Ƶгôɻʡ벻ͨѾͷΪɶôϣƵѡ
Ŵһȭ˹ǰĳʮ߸ǣ۵һˤ˴ϡ
治ֵͬ飡ˣ㰮ôôɣ͵ʲôû˵
ԶȥεͷԼһ仰ôôӦ
Ȼ֪Ǿ仰һ˲Ǹǡŭ޿ɷйʱȻƵѵĴƷ
˭˭˰ʵǵùıˡ
Ȥĺء
վںĴߣ˳Ŵ죬ųǱ߷⼸ĻС£Ц
ǰȤվãȻٲãȻϬ·еӲеϬ
ǵһϰǰʡ
ǵġµ˵ͷšο͹رն㲻
ô˵ˣǰšٺ˵˵Ǹ˰ɡ
ƽˡҡҡͷȫûһǿߵϢҲûףûȫ䲻ϱĳƺ
ô㻹ôǰЦˡ
ʹõˣϾҲˡµĻĻмơһѧϰͿԴ˱ֲ࣬ܲÿ˶еġңڽܽѪɻʱȻǿҹâȻ˵ʱĹâͽʦʵ޹أĻҲʵڡʵ̫֣룬һ顮񡯣ȻˣԾͺ˵˵
СӺҺԵءǰ˵˵ͷ񣬻ǷϲģðɣҾǸ䣬Ƿһ㣬˵漣˵ɡлᣬҲҪǿ黢Ƶõ㡮֡۵ģǸʲôɡ
Ϊ£³һȵȣ˼ǣǸˡ
ǰЦˣû˵ʲô˻֣˾ôʧˡ
Ȼע⡭ΣǣѵһһȽȽǣȤҲ뿴һˡ
ڶϣǾԾûһļĥκĽ̵֪ΪһʦѧͽӦô
Ϊʦѧͽĵڶ죬֪ʳ֪ÿڴʳԷжˡ
Ȼܲļ˶ǵȱ˹һ壬оԼϵ񾭿ܶˣԼȥȴֱվֱȥ˲
ﲻᣬҲŴȣһӲһɽˣɽϣͬ־һηԼڲϴڳ
ԸӰɣһִֺĹӵݵǰ̧ͷһŵֺֻֻ첲ļϵԴϣȻ
ллǵһƴˡ
տʼʱ䳤˾ͺˡЦЦʦҪĽҲҪڽʵ塣
šǿЦЦ
£Բ𡭡ɫе㷢졣һ죺һȭ湻лл㡣
ЦˡǵԱҵȻҪˡ
ϲ𣿡뵽Ǹ֣̲סһ
ԻڵһǸû˿Ķ


020
ʱϣǺƵѽʽѧϰѾȥһҡ
ϣϵıͦϲ˵ġ
ôôҵ⻹ɣ
ǺƵѵ㽫Ѫϣ¶ԥɫ
ҵ޳ɡһλ൱ϵ˵ͷ䡭еɣ
粻ˣǼرţʲôǿɲָǧɱսĽʦԽǿʤӣսʤǿеľ飬ǵĽͻԽ󡣡
ʵֻҫɣдšһ뷨֪ܲı顣
Це£СҲǶôұĺҲ˲𰡣˭˵һõǸأȻҵĵӡ
һҫϰš
ƵѵһгЧҲš
ôͰ˼ɡȵ˵ͷ̸űʾͬ⣺εĽʦѧͽԱķʽȥԼȼȷϰɡ
̫ˣһӣҾ֪λϵӢһͬҵ뷨ţ»ĳȣҿ粻˳٣һ©˷СǰԤϰɾԿǵʵɼˡ
Ϻ϶һۣղЦһŵִҲڸԵϰЦֹ˭óȫǵԼͽܰŵһΡ¶ᡱ
֧ĵӣȥ֧˭أ
޳ɡһͷ˵ղײգͽɣ
ãѹ㳡ѧͽǴͿʼ˷ܵ˰ƣһҲһ֮ͻȻ˵ͬԼĳһ
ʱ򣬳ǵѧͽںµָ£Ÿѵܿ죬˾ʹǵѵֹҴŴǰĹ㳡ϡ
ʲôǣһɻ˿ˣǺһɻ󲻽⣬ֻƵѣ϶ٴ΢⡣ޱϤλԵͬѧĳǣ̸о¶е㲻Ծ
㳡ϣѾˣĴִڹ㳡ٶʽͽֱ״̨ϰŴΣмŵλϡ
ʦѧͽǱ˴̨֮£ãȻ̧ͷŵѯ֮ԡ
λʦѧͽһ˷ܵӣϺһԱ߿˼עԼ֡
ҲԼЩΣҲ˼һʱѧͽǶΪλ쵼һ˸ðڻഫȾ档
˵ɡϵ˵Ӧһվ
λʦѧͽڱѧϰѾһˣʱӦ˲СĽЩѧͽѾѧȫʵӦҲ˲ĵãȻǷȱ飬ѾԽѧϰʽΪŵĽʦˡ
ʦѧͽǵС۾һŹâѧϰǿģ۷֮ĺ׼ӵŲմ½ûɶ仯ǰĪĶԽȤ类ϵĲͲϵѧϰնɱˣܲѧϰĥֻеޱҸ
죬ǽһԣڳĸλӦѧϰǿԽѧҵΪŽʦͬʱǻһα䣬ĿģȷλΪʽʦѧͽڵʲôְ񡣡
ԣǶȻһֲõĻһΡ
ٶλ࿼ʦ𣿳̲סܣһʱɫô࿼ڳŶûС
ѧͽҲ˻ϲ˳ѧͽǵı飬ҲվҲõģûѧȫѧͽʹûͨԣҲûϵǻüںͷѧϰֱȫѧҵΣ˵ȫһС飬һǵĳ̶Σ֪ԼӦķŬ
ѧûѧȫ̽ŵػ˵׼ͷÿ춼˵ѧ˽Ķٶٳɡ
һһ֪ôһɣƵȴװȵ̲ס룬ʦͽʹͨõһϷĿľôҿƵж㣬۹ж
ʣСһѾ׼ˡǰ룬һ֪ƵһӮƺ¸
һΪƵ飬ƺӴĻҲǺܶ࣬˵ĹϵҲûʲôԵĽչⱾǺǸˣ˿̣֪ЩҪˡ
˵ƺǸѧƵѾҲеôڣǾں޵С˵˶ᡰҵ뿪ԺΪʽĽʦһִ
ʱң㣬˫˫ɳ˫ԣڽ鳤ڶŮǾǰһڣѪ
˼䣬ϺѾ˵˹οԵ֣ϸλ뵽㳡мվãνλִµʡ
ѧͽǴŸӵ飬ں´㳡롣һÿյãȻͻȻ;еĿûκξ棬ͺȺãôһƵġ
һλִվߵѧͽǸǰָָһֱܹƵѵļ˵˵ɡ
ǡǣţȻǺܽţ˵ҲеˣǽʦָӾӣսʱġСΪҽĴ࣬ö࡭öֱ
һְɡִ˵
Ǹ˵ȶõĵطûռţźһıһҪʱͿñͻȻڷԵͻȻɱʱͺƾճֵһ
ܺáͨˡϲ˵˰ִһͷﳤһ
˵˵ӵɰɡһִߵƺµǰ
Ϊһ飬һ鳤ʮΪһʲһʲʮΪһͣһͳ֮ӣΪٽ֮ӣǧ֮Ϊǧˣǧ֮ΪУξ֮Ϊʮ֮ڣΪƺµȻ˿ûһԥ͡˵еĽӵ֮ڻ֮Ϊһɵְ
ִһͷһЩ⣬ƺǴݶִºܸ˵˿ͨˡ
˵˵ߺеʱҪעЩʲôһִߣһЦӦ𣺡֮ʱҪ̬ΪǹŸ죬Ȼõķ˲û֮֮ʱʵ֮Ϊû֮пհĸ죬ȻҲҪ裬ȫ𱸡ߺе֮ʱҪǵ;ʵȵԡ
ѶԷʵˣûʵģйصҲˡִȻ⣬ֶһͨѧͽ


021ѧ
ǱʵģԼʦıʹãǽŵýͰ͵أ˵ҪҪУξʦע֮ġسҪֹʦʹñˣǿسĽʦʦʹò˱
һߣҲһִľ÷עһ˵ݵ⣬˾ϲؽӦ֮Ķִ˵еͷΡ
˺ö˺󣬲һִߵƵǰЦЦȻʣ˵һ˵ھӵָӰɡ
ʦﵽͳʱɲԴָӣɡս֮ͨս֮ʦʱ۲Լλá״ָֻ̬ʦﵽٽҲ˵ӵһ֧ﵽ˻ϾߣͿӵоʵıƵг񣬴ݶ̸ʱһβɴݵıݣ֪κ޷ƻǵ˽߼Ľɱʦһֱܾʱھ֮ڣս֮Ҳӣƶľ룬Ҳ
һϲһûͣµ˼˵ִͷֱ䲻ĵӣȻʵѧ
Ǵ飬ִԼǰȳִֿٺЦЦжϣʦһõӡǾûġ
ִһһ۵ؿ죬ȻʣλѧͽΪʦҪЭ¸Ĺϵ
ǣǱӭʹðǣȫˡЭ¸ĹϵǰɣĿսõĹߣ˰ɣû˸ңļһﻹ˵˼˴˿˳۰
һʱ䣬һ͵͵۲ѧͽÿ˶ӦȻ˽š˽͡״Σ˵ó𰸣ֻһ֪ӦûشЩʲôźá
һҲ£˻ͷŵԼѧͽоˡ˶ͨ˿ԣʽĽʦôô죿һ˻صûʲô⣬ɹؼڻúΪһڴԺ
ԼãܻһŰԼɽȥԼĶľ͹Ķȥ
ĵǵʱ·ˣʹһط壬Ҳɡմ½Ķز죬ҪǱɽȥ˾ֻﵱؤˡ
ǵԴ˵һ¾ʹˣȴûʵִ£Ʈ򲻾ǰʹƵѣ˵Ŀڿײ˴˻һЦм顣
군ˣˡǾɽХײֲӳ֣֮ĩյˡ죬Ҳûܷ⣬ɶûطȥ
λѧͽ֪ʶյûðλִüëһ˲ⲻϲʹı顣
վѧͽǸãȻڳǵϣϳϲŷûֽı飬㶣˹
ѧϰôãȴ򵥵֪ʶҲ˽⣬ҿʵûеʦĲˡִҡҡͷƺԳǺʧô㻹ǡ
ȵȡȵȣĺͱźһ·ҧһŴɴۼšаһֻһһ汻˳ȥ찡ذλʹ
·λʹһ㣬һɲǼ䣬ǵͻȻʹܳһ߰뷨Щ뷨ײ񾭣ײž죬Ľġ
һ˲䣬ͻȻо顣ûʣ֮⣬κδҲݳǴ˿ı仯ڽ뽹УҲͿ˿ڡ
ͳߣãʦָӱ乥ƶԳɱоһﵽ֮λܱʦԻ֮ΪӵԼ˼˸ģġˡ˸񲻶ƣҲߡֽԽԽ࣬䲻ͬ·ΪԸҲսʱʽĲͬìܡʦߣҪ䲻ͬԸ񣬻ѹԻᣬԸл飬ʹӽʦǲͬͨͬսִҵ
һشˮһ㣬ǽһ˳ǽһǽһݣֱʵִ¾ĿɿڴĺˣҲɵԲۣãȻ
Ϊκ˶Լû̳֪ʶ
ϸ˵óڳκһʦѧͽֻյЧΪ֪ʶѧͽҪյģڳΪʽʦﵽͳҲ˵ΪӵʮĽʦʱŻǰ֮
Сӣ֪Щȫˡ
ִҲȫˣû뵽ˣȻ֪ʶ˳ǣʲôⲻǹҪ£˭ѧʤһô
ΧǻشѧͽҲˡ˵ʲôǿȫûɻĿӳϣƵ˺ϣѧͽ룺ͷΪʲôôСӣȻС
ִ֮²òͷʾͨˡ
ǣǱ죬ȫסˡ޷ԼղͻȻĲ˼Ȫӿ֪Լô˵ǷӴ𰸵ģڳκһ˶Լе˼顣
̨ϣû˵ЩʲôҲûִЩʲôֵҲֻǸпڳõٳӣûġ
˻صԼλãѧͽͶĿ⣬ֻûãȻƣ·ǰһȫû˹ϵ
ûãνĿԾͽˣȻֻǱǰһʸԶѣԴҲû̫һ¡λִ¸ظλѧͽҲ´ţڹ㳡·վá
ϲλѧͽ˳سΪ˱ŵʽʦЦվƵƵͷҪλӦʲôְˡα䣬̭ķʽʡʱ䡣˵Ķͳǩɡ
һ֣ŸߵѧͽǰѧͽǴӺץһֽ򿪿ֽдһ֡
鵽ֵͬˣǱĶ֡˵˳򣬾ֵ˳λһأ
ҡ߾֣Ʈһдšһֽ
ҡƺҲؾ˾֡
Сһ𣿳ǵվԱߵؿһѣ۵໵ؽһɤӣ˵Ŀ̶Ͷϡ
ԼܵĿˢһ¾ͺˣ̨üλѧͽʲô𣿡
ûûУǼæش
Ǿ͸ұ죡ĲѺãѧУѵΣˡҵǽվţȫУĲٳɨˣ֮ĳͷϲѵΣʱҲǳͷ˵ʱ򣬷浣ԼĿ֮²òϢǽǵɸ͡
λŮߵ˹㳡룬ߵм䣬˵ʩ䵹ؼΪɱˣΥ䡣𣿡
ʱͻȻ뵽˵ıҲǻģˣʦҲûˡĹ̽ѣÿʦᷢĵذӡ
ţҵѧϰɼǲġп϶ԼҲ֮ǰǸʲôƨ⣬ҲѧֻһʱˣȻһ֮£˰ɣһģ
ƺ£һÿ￴˿Ƶѣ¶ģһҪƺ´仨ˮ
֮Ż


022׸ֵ
ŷֱƺºͼߣؿ
һȣףһףţſŰϽɫԲʽĻƣͦƯһһؼһδⷱӣĸҲ
ſڼߣ鿪£ı䣬ĺڰ˳ǰվ黺رգûʧ
һȣҲǸףһЩһҵӣɫԲſ򣬰ɫΪףƵ׺ţûиӵͼȥһµĸо
زŸ׵ı˳ʽ򵥵ĳȻһͨ뼾ϵȣǾµ
׺ͳüɫЩ仯ܲЦΪкͷߣʤң
Ҳû˵ƺ¿żҡҡͷҲûܸ㡣
Ϊǿﶢƺ£ͻȻȷ˹ƣͳ˹ȥԲ˳Էͷȥ
ƺƽʱᣬʱȴı顣ıһ˵ӭȥԳסĹͶԷ
Сǣƺ»Ӯɣǿϴ֣̲סԱߵ
ûڣ˵ǿɲһû䣬һɱڵӣǲǱ䣬ƴ
𣿡ΪƺһѺ
׾ڵһš˵ţ˿ƵѵıӰ
Ƶʱ΢Цۿ˵ıȶ·ڿһӰֻûű׻
⸱еģޱȵļŭƺƽʱϵܽӣʱôôСѵΪƺӮãƵ˽úܡ
ʱƵӦΪԼɹŮļе⡣
ս˺һӣıȻѷһΪ֮زƴĴ򷨣Ժƺװıƽ֣ϾûнɱȻλ˶ԷȴûʲôԵЧ
ƺµı䣬ɵضʱʧʱعԷȲڰѶԷһĴȴ˸ԴһԷ˳Ƶ£ָʾɣѳˡ
ҧгݣεذ˵ļһﳷεĻ˲Ǹ谭Ӱԣȴһڵϴڽʦ˼ά£һһȻصɫ
˫ȭѵ֣ʣµ䣬ܿƺλ͹µڵϣ̻֣ʤߣƺ¡
˵޺޵ջԼ˱ɫһţһ˦һ˦˳ƺŵջԼսʿȳ嵥ǵķ˸˸񣬲³ȣ뼾ﲻͬն
Ҿ֪һӮϲƺ¹ӺƵߵ˵һ䣬ƺµСһ죺ллմ硣
ƮԹ޵
гĽʺ޵
ڶ̨ģСеһһʮ꣬ʵǿź󣬶ֻ߳һûû׵ı䣬ľͷһٻŹС˱䣬˳
ˡʱٺЦЦдš˻Σ޹ػ򣺡ֵܣͣ
ģ˶Ķȥ˿ѧͽ飺ιҵĶأ
еʧƵ̾˿֣ϣȻдš
ǱһҪƵһһгӣӵıȻû뵽ϲ顱ţ˵̲סһš
ƵѴŵ΢ЦϳڷվƵѣٺһЦСҪ˵ս㣬ȴĽ
ġƵдŲмɡ
ظһ飬ɱԷı䣬䵹ؼ˳𣿡ʡ
ףһһɫĴųߣ׶ߣ׶Ϊ׳ۡ
͵Ǻ˺񡣡ƵѲмһЦһ׵ĴųߣŸףףȻû׳ʵ߶һ־Ӹµơ
һôţǷϲǶţһӵɻ
ſɡ̾˿
Ż򿪣һ˻ɫĴдȻһƥ׳˶ɫ˳ڵ£һֵ̧ĺȣˡ
ǡǵԲ۾أôһƥԼˣ
ˡһԽͣٿ㿴㿴ûʲôɣֵеס
䣬ûˡǴоһ䶨ˣؼǿô䡢ò䡣
̫ЦˡƵЦߵĽ״Ż򿪣һŸףŸƻ󣬴Ÿѥĸߴ䣬Դл߳һѺĸֵУ̫Ĺâۡ
˶벻һѧϰֻһҵ꣬Ȼıʵ⡣
ǿƵǸߴӢı䣬һԲλࡣԼڸԼ˰ɣ롣
в㣬ƵѵİɫУֻ߳ôһ͹ˣ˸оЩϧٿǿı䣬ǲòϣСӺţ档
ţҲɴۣ뵽ԷɳһȺŹȴû뵽ȻǻɢΪУƽӹΪӢ
ѾԲλˣԼûжҵ⡣ʱǰչֳԸлһ棬Ǿǿʱľ
Ǹ׸ֵ˧⻹֮һƥأ
ӵĺ﷢ͱ˴ɫȻһ飬ƺ̤յΪصĹϵ˶ǰһߣٺݺµı׼ٿӶ
Ц𣬷ϲ˶ʹͷ
Ҳ֪ΪʲôԼͱһ϶Ƿϲͬ飬֮⣬ҲûٹĹԼͳ⣬ˡʲôģν
ԣһپ٣һ֮ģȫ߱
սһ˲￪ʼһ˲ԼƣùţԵʱսˣԣһûţǣҲû̴ֱֶڷĲӣûжٴܵľ顣
ȫһײͱԷ׶㿪Ȼ䡣
ִͷһˤ䵽ϣ˶ҡºҲˤڵءʵûѪ֮άģɻɵƿ˳˿Ѹ
ͣ´һֹ
棡۴УƵȴֻһЦջǱ󵭵һ䣺涨ɱ䣬ȴû涨ɱޡ


023ʿ
˵ûµ˵ͷƵʤ
ԣԡǺ
ƥҽǰӦ뵽ֽƵѵдŸֶ֮߰ޱӣñͬ飬ֻ˾ÿЦ
ֺ߻ѧͽм䣬ƺؽһƵѾسʱһվ΢紵ͷ˧˧ڵ˧˧ĿᣬҲڵĿᡣڿᣬֿᡣ
ƺҲãҲãСҲã˧ᾢֻʧķݡ
㲻Ҫˣֿ˧ɲɣüͷøɹŰƵģֻ޵ûֻϣĵƵڵʱܵӣںøŮ
ͻȻ־ԼôΣգַƵѽƺôСʹ˵ͱ˲̧Լѽħ˵ȥ򣡾̧߲ԼűԼǿ˳ʺҲǼʹ°ɣ
˰ɣҡҡͷûѡͬһҲûƬ
ȻܸƵѣж˸ֺޣΪǾ仰˵û֮ޱӣȷʵֻ˾ÿЦ
Ƿʬ壬˿ڴʼһʧţ߻ض飬ԾӮ˴𾴣վڶǵһ˵˾䰲οĻʱһ̾ͬС˰ɶ
أôҲæһŪûӮΪ¿ɲǼ׵£ײǼͦ׵£û뵽أС죬Һ㰡
§סǣޣղŽȻ޴棬ǱյôֱΪ˿Լˡ
ѡϳеĵڶһꡣߵӲߣֿȭı䣬ǱһľӵġľһʼռƣСȻܴҺϻľæңӲǱڵأСһͨ
սʱòװ˷ܱͷŴŰӷϵ۱ӣҲû˭Ӯ˭
սʮС̫ǣͷ˿Լдş̌ͷ˿һһϳȥһС̲סЦŴ߳顣
һλͬ˳Ǽæ׼̧ͷȥ
ǣϲԶȨˡ뿼൱Сд˲мֶ
ô֪ҲĶ֣⻰˵еﲡԼ˵Ҳʶˣæ䣺ҵ˼ǣô֪Ҵ򲻹㣿ǡô֪ܴҡҲǡ
俪ʼôȥûˣ´һ
һȷۺɫ߿һСӵеȸ˳СһΣ˸ǰƣóǰһôǣ
ǲŵһ֣һȲ߶ٵСž򿪣ûκζСȴһվűϣѳһʲôǣѵʦԽ뻢ռܰԼϣԼԼ
̲סСʱ򿴹һͼͼһޱȾᣬͼһԼβ͵ëë档ϾôһֱȥȷʵԽԼԵֻʣͷ־ƺܣڿ벻֮벻壬ʹࡣ
û䣬¾ͷˡűһվʲô˳һ󣬾Ȼһף˿ϣӲûϣɶˣʥʿһչʾȭ®ɽԣ
С첻䣬ȴܴסһ࣬Ա߽ⷽţ㿴׶ôƣֻϧ첻䣬Ҳûá
ðɣǰ룬Ҫʱٻôһʥ뱻ΧŹʱͲõıˡ
˼ʱ򣬱䳡Ѿֵشеȸ˫ֵСӡѽ߾ѽ߾һţһسңСͬѧֻ̣֮ͷܣȫһߵѧͽ̲סЦΪСкá
СǼͣǿһĻ̲סԼСѧʱɵ׷򣬻ѧʱǿͷʱ龰ʱͬѧվһߣǸְ·Ǹ󣬾͸ðһ㡣һʱ֮ͬͬͬĴ
СǼֹͣסķҲϣȫˣ
ʱ⵽İۣӣ˼˵ûϣǲǣ
ǣСľͷϣСĸϣСˡ
ɫࣺұȫô
ûɴͷɥһֻ֪˯ͷӡ糬ϣġ
ͶɣСشţûţ򿼲ǻǱȽаյģΪһֻûб䣬ֻܿױļһʵ޺
ͶǺߺţͻȻС߳˹Сٶı仹е׷ϡ
Ҫɶһתͷ£ص˵ͷ첻䣬ֻԼ³ñ乥Ҳֱӹ㡣Ľս㷸档
ôթģСţܿں߽׷ܣҴ㣡
ҪۣС޽ţå׷һڳȦ
վסſ˫ۣɫһ׷š
еȸڿ׷Сײһγɤ
һ׳һȦǽһԲתϢЦŲȻĳһ̣ĳһȱﲻסļһͷŹ㳡ϵ˶һЦ
Ҫ˼ҪսҪ˳ЦС۴ţûطܡ
ôصܣܷŶں

˵Ǳ仹ܣѾЦòȪĽֲϵӣϺɫ࣬¶е㶪ˡڳûˣȻŵӱȻ
ĳܱСȵ֧½ۿУСˤڵأˤ֣Ƥڵϴ޲ֹǺٺٴЦţû򵹵ص򣬶͵һתײΪʧȥ˽ʦ־ƣɵɵȴ֪ı䣬˵һУˤҲ˱ϣ۵úϢ
ʤߣǡ˵һ䣬Ȼȥ޸ͣ򣬰Լı䡣ޱƣűߣջڣȻżֵػصУö԰ף磬ôҿǳɹڶŶ
㡣һа˵۳⸱ڶô
Ҳʤ˰ɣǵڿҽ档
ʱѾд֡ߡ˱䳡
СľͷǸʲôˮƽأǲĵĺ棬۾ɵñ֮ǰˡ


024Ů
Ϊֵģһʮ߰꣬Ӹ߸ߵģеʡ
ǲǵֻ֣֪ڶƺеһƵʱԲλ಻ҿǰԳ֮ʱһ廤ʹòˣ׿СľͷΪϲԱ֮һĸ鲻̸׿СľͷһֱԼĹػ̸Ҳϣʤ
ǰϲΪͻȻ뵽˵Ψһˡ
ôأһף񿼲һֱ׷ɱʦ壬ǡ
ͬѧʵûƺ£Ҳϲġ꿴һƣ˵ŲűߵĻסϧҵгȻʧɫ
⹤£ϴ˲ӵţһ仰Ȼһ֡һȳɫֱߴ򿪣һʽӵĸֵС
ֵһ׶޳ִž񣬵Ļ뵶Ļ෴΢΢ǰ𣬳ϣһֻãҲɡ
ԭֻǺһٸп
رգյȥıҲһȴſ±ų˳
֮ĸ̲ס˿һרƬ潲ǹӣ뵱ȻڴУ֦ӵɼܴ׵õҲ꿴ЩʦѧͽǣǳǶ̰ģ֤һ㡣
˫ԵϷܿݣλС˵Ůһڳ·ɣĳָ֮Ӷϳ˼ء׺ݣţһҧһۣ̲סԼһЩѶȱȽϸߵĵϷʱԼƵһɵ
˵˫ȭѵ֣书ǿɾͲһˣ˵һһ֮䣬ͰѶԷƻһ㣬ռ˱ˣûƬ̹һĳͱ˶̹һߦȡ
˫ۣһĲһŶ̹һȭͷηسȥ
𣬺Ҳ࣬΢΢һһƬĮԶԶؿͻȻһĸо˵ʲôܿᣬζȻ˵ʲôζ֮ζ
ڵϣâڵԾγһεĹâ
ˣԽԽˣȴûжתۼ䣬ùӵıѾӣҪͷ䡣
һоͱ˷ǼڵϵĹâҲ̷˳ȥڶԷ۾ϡǿҵⱻĵ淴ȥǰһƬâ󣬶ʱʧȥӾ̲סһֵֵֻ
ͬӳŮڰշת䣬˫ڿֱͷһΣŮصʱ򣬵˵ϡ
ùӵı䣬ոջָҪѾһϣȻɵطһţ߷ɳȥ
ʤߣµⳡʤԵƺûôˡЦյɫ˸ת˻ȥ
Ҳ˳صһԲηϲǣףء
ڰ͵ھı䣬ȽпͷΪʤߣ䣬ļһﶼһ㡣еڰʤߣһһѸֵȻʽ򵥵ЩΪòͬҲ˽
ۿž꣬㶵дšʮֵֽ
ʱվ˵λѧͽҪ˫ɶԲеô򣬵ڵǣʮѧͽһͲҪʣһˡ¶취ѽ˸ѵľǾǣɵھʤߣʣµλѧͽ䡣λϳɡ
ھʤߣѹʤܵ˵ʮ꣬һһѺʮ׺˵ԼҪͱ˴һҲû˵ʲôϱ䳡һսʿźڵ˳һսֻս
еñ𣿳Ǻһ顣Լλүү˵ˣ·¶ԼҪǱ˭彲Ȱǿ԰˼ҷųݸ˹·ʲôġ
ȥСǣ䣬ҲҪٵսϡһԥ࣬һ
ûһҧҲٵǲǣơӢһҿڣǽһ̩ɽðɣƴˣǶôǶô
׿ŵǰڱ䳡ϣ͵ھʤ׶ӣѶԷһ
ôɷȥѧͽҲˣĪСӰһ֣ȻôôûȻʱôôػشǶ⣿һǺͷ˿ţı
Ҳн˿࣬ıۡˣûͷ·ˣӲͷƤͳǶŵۡϣˡ
Էһ׶񣬳ǾˣƮؿ˿ܣεͷסۣʼȼյĻ֮
ߣӰı任֮УһԽ˿˿ڷ裬βΪƮݵĳˡ
ôţˣˡ㡭ƴؼоͼȻռ֮ţʹ˰쾢ƨЩһ
¾ؿЩӡСһ£Сֱڣȴ޷֤ÿζ˳ش򿪻֮ţڲɻСӵţǰ׳ա
һУڳˣĨһѺһ
ţߴףһףſбδӹĴľͷӣŰǺüľͷƴɵģȥƾͻǻһһء
ʲôѧͽֱӾЦһأ̫ˣ̫˼ˣǻţţţ
ϲһûǵţһֱΪ˽֪ǲףֻΪ߳ܡ
СľͷΪϣôֻҡҡͷ
ţ̲סһ仰ľɵ񡭡
ǣֱˡƵѴţɣ䲢ˣ˴ǲǶأ˵ǲǣС£
ƺ£еôܣҪҶԲԣǵԶƵѣһȴӺƵһʱ䣬Ӣۿʱ׳֣ԺӢ۵һԺоǴͬͬһǵ
ûܿǴ˿̵ģһᱻ׳۵Ӣ۴Ÿ
Թ˭ȡպ࣡ͻȻ⾪һ䣬ȻʲôѵľһԼȥһƾɵľš
˼ңͳǵɫưɣˣСӣͲ֪ʲôйɡʲôմ


025ˤˤˣ
ľͷŵĻһͷ׷ˣӴ˳۾ڳɨһº󣬴ŹǷǰһֱߵԷ档
ʲô㳡ߵͽ̳Ծⶫս𣿡
һôû˭ôı䣡
С̫ˣ
˼һʹʲô
ͻȻһغɣڱԷɾ㷸ˡ
ǻս⻰ΪܷΪٵؾ
ͻȻҡĹǶţû˵ǱԷ
ΪǿɣԺһֻҪϼһԼǰȰطŵȻԼʤʶָ£ĺ󵶣һ˹ȥȵıȣķ磬ذ̧
еˣһʼûŪڸʲôƬ֮󣬴Ҿͨˣ̲סһЦ
ģȻ⣡
ðһҪţ˼ˣ
ôû͸̸ǹȥҪ˰ʯשذ˼ҵĹͷѻ˰
ֳЦ糱ˮһˢųǵ񾭣ϳֵǲȻЦݣǰɣҾһһûõı
ǵĳЦͽкУһѾԿ϶ԼⳡЦıʤˡ
Ȼʱȵı䣬ͻȻһһƨյ˵ϣҪһѹϣؾ͵ȥ
ƺǱͻȻ㵹ŻˣסԼǸ䣬һҲվȣ۵һˤڵϡ
оյغϣ˰죬ؿڣʾ갲󣬹һε߻űߣԼš
ڽ֮ǰľĳǣԼоԼһۣԼЦգգۡ
⡭ʲôǣ㶵ؿŹرյľţȻ͵ذͷתϵ䡣
ʤߣǣΣȻʵϣȴѾЩ˷ܽȥ
ô䣬Բ۾ⲻܡôܣУҪرȣⲻ㰡
Ѿˡüˣ䣬ȥ
㳡ϣʱһƬžĴϢͺµÿ˶Ӧ˵ʱиڵϣҲ÷ǳΪһʱԶͣ
⡭ʲô
ϴүӮˣ
ôЦɣͷӶסԼˤˣ
۹̫ˣɵСӽڶֵĻѽ
ɲ֮䣬Цˮ㱬ûһп飬ŴȣŶӣЦǰϡϵıһϲһÿ˶Ц
ϷĴᣬһſץءλǿЦǰŬǰϲֱĶԿУüȳ飬ϲС
ǰɣڶݵľȺŸߴСǣģеϣ֮ǰִʱ𶯣øͬѧվȡ
Сӿйʺ˰Ǹ̾ţҲ̲סЦǽӮɵһˣˣˣ
ĺءƺ죬סЦݣԱߵƵ˵
ƵѶĽе⡣Ӯˣ͵òμӵڶ֣Ҳ˵нųĻᣬĿǲ˳۵Ƶ˵Ǽ¡
ԸڵڶƵ롣
糱ˮһЦУε˳صм䡣˶Ŀ࣬һӮ˱ȴĸоȻ
ģȥ͵һĺ󱳣һƴӿѻʵҲҡͷԵ˵Ҳһֱȫǿʵͺһ
ôࡣҲļĵůóǶЩֿЦӮ˾Ӯˡ
Ͽʼ׼ڶֵǩѧͽ͹гϢϲϲĴĴ죬һʱҳһšʮӺ󣬷ҵľźѧͽǳǩ
ڶֱоŸˣһһҪֿգȻһʤ߽֡鵽ˡ塱ֽģǵһֵڰʤߣҲǱʹֵ꣬е֮ɫܣƺѰԼĶ֣дСġֵеɫ
١һԴôǵţĺ˵ǸӮһһ
˭˵ĺŵ£ƵͻȻعͷдšġ˻Ρʲô£
ˡһſϣּۿһסƵѵЦЦͷת˻ȥȴվˡ
ѾӮһˣҲ㲻ˡ죬֪ôοǣҡͷ̾ãð
鵽һѧͽϳ䡣ڳ֡
ܿ죬һʮ꣬ʹ˱䳡ͷ˿ϵֽϲһЦָˣҺúü͡˵ţٲҪߡ
ȵȡﲻ֪ôһͻȻ뵽һ⣬˰βѵĿһ£۵С۴Уɶ
𳳡һ죬Ǹɶ˵Сǣףܴ
ܰҲ˵ҳֿǵԼڣûµʱףСһӦȫҪɶ
ҵ˼ǣףܴ𣿡ҡͷ̾⻰ô˵أôȷԼ˼أ
ʣһʦߣһʦܷʹöԲԣ۾һ˵˵ﲻĻ
ûһƣСǣ𣿡
ܡܰɣһûԹ¡
Ǿԣһ˷ܣ̲סԼĴˣƵĻҲ̲סתͷ
ڳǵĴߴ£ѴŻ򿪣Ǽæȥվűߣһ״ɳϣȻǺܺãˡ
Ҳаһ߸̾ѧͽҲɴۣһĺ档
ʦϡַҲõվڳϣһĻ̲ס˵ͷСӣܸ˴ϲ
ЩѧͽӺ񲻴̨ϣҲЦı飬а롣
׵Ůʿһʮ䣬ںµĴߴ£첽䳡ȥϲǳıӰһʹ˻֣صĵࡣ
㲻Ҷֵģ꿴ǲף΢΢һЦ緢ּ䣬Ŵ򿪣ı˳ʲôϻҲû˵ִԼ޳ֵ


026֡ˤˣ
ֵײ죬䳡ϣһ׵ıһš
ּãó书һ·˿๦һеĽʦѧͽ̾磬̾̾磬Ѳһ¡ʦ磬ɲ书ߵģҪ˶࣬һӣ˺սӢ۵ʿҲſ¡
Ըλѧͽˮƽһӵս»ɡԸһ书ǿеҶԷļһﻹžͼѪΪйأɱ䣬Լòŵ㣬Ӳ
ǾͲͬˣļһһҲˣſ¾ˣԾسԷк·档
ĹٺãҲӲ˫ȭѵ̴֡һҲ˼ڳǰ֣˿ףȻĻſˡ
øϾмسǵķһۣõĻرؿڳһŻơٲҴ⣬óƴļƣƴź󱳳һҲնһȣǸͨһأ۵˴һ
һƵس͹в֧֮Ӳ˼£Ѫڣǻһ͹ȥն˱ֱۣһŽߵ
˲С£Ҳ£ֻҪ֫ڣصռУɽʦ»¯һѣ֫Ҳˡܸ֫Żգô͵Ϊ˱֫Ҫķѽʦ֮⣬Ҳʱ䡣
¶ȣҲ׵ˡʦû֮ǰһʱͶһ죬鷳֮ԽʦձİӡԱα䣬ϸ涨ɱ䣬ΪҶԼˣɱɱȥʧʱؽԼ򵥡
ܴǵһʹ죺죡˵ɲɣ
ʤߣ¼
ǣζ⡣صųЦЦȻ类һˡ֣ôû뵽ַأ
ϧҵСˡ˵ȻҲԽֵϴǴһԱ
˰ɡһ˦ͷԼɡ
һƥ𣿡ʣ˵ͷĻҪµʱ䣬ء
ʱ򣬵ڶѾʼһΨһǸӲߵı䡣һƺ£ŵȥϴЦݣеĳֱ۾ƾߵͬ鹾ǧ򻽣ûһ
ǣֿƺ£̲סһ
ƺ£һ㣡СţƺΪԼҪո֪ǱŮˣ
ƺµЦЦãǲŮˣ޹ذɣһ˵ţһߴţŸףֳֳıУӣñȣ۾ˡ
һĸףŵĽҵĵƵѻعͷ˿һմ״ĳǣ΢΢һЦǰ䡣
ʵ˵Ҳǰ䡣ҲڳǶߵ˵
ǸоԼܴͷһµʹȥĽʺޡ
սϵƺµʤգͷߵı䣬ûƺµĸߴ䶯һһžͶſˡСض㣬ƺŵʩŵػع顣
̲סԼСƾʲôϲ˼ң˼ɣĵȵϣ˵иƵڣûУСƾʲô˼ҿ㣿ƾǸûˤϼһ
ޱ١
ʼǻǶţҵ˿ʼѰһ˭ô
һȦ˶ѰңֻгһڴͷɥΣ̸һţǲ㣿
ǡǵͷ״̬
ǾͿȥɣСӵƨɺݺһţǼǷɳȺ
֣ʼˣ㶵ؿǰ䳡ϣѾվò˱Ķ֡۾ðΪǹ첻Լ
ߵ䳡ϣŶԷһ۾ֵͷһ亹ôôɱСӲҲǲݵġ˼ңԼذɣ糬
һţһŬšãźܸؿٳˣ˼ƿţ˵ߣ˳һۺֱӱŶԷıȥˡ
俪ʼһָӵˣʼʱѾߵ˶Էǰøӵˣ޴ֵĸо
֮ǰλùһɡ롣ȻĻһСĴ϶ܵÿɾ̫ˡСһЩˣţߵĵ沢
һţһСĵذ˹ȥһһΧסˣһ˲һֻ첲˰ڵϡ
⡭һͷʹǹ˵ģڵϣѧУѧȽԱҰ׻һ
е˶ɴ۾ŵؿһǱ˺µı䣬²漣᲻ٴγ֡
ޱ飬˯죬ƺѾξƺѾվȥˡǱ۲ٿĬĬ˼ңҪߣͰ߰ɣҲ·ġ
˵ƨɿҪմ棬˶ΪѶصʱͻȻʧֻ첲ƴػţŪıʧȥƽ⣬վȣͬʱˤڵϡ
ˣø첲ǵСӣҡվ
ʤߣǡ¶һԲЦݣ
ѽүӣ
֮˵һгţкȲͳˮһӿ˲佫һûǴЦţЦᣬͬʱΪǵĹʺ֮ǿĽ˼˴ĳЦмЩϲת䡣
ϲԼˤƨôҿĵϲԱһ
ǣǵ֮ǰ̫ˣˤͷҲˤʤǿ
˼ңҵż񰡣һѵҵı룡
ǣŵĵһⰡȾƣ˴ҵɣ
СӡƵе㷢㶣Ҳõùͷ˰ɣ
˰죬ɺá㶵ţʲôҲôӮˣ
ӵĳʺˣҲֱۡ
һˣأأ
СӣǲǹװһӵĻˮĥأ̲ס룬ҿɵ˰ߴĳǣҲָڹӡ
˵ĻЦкУʶԼѾһ֪ˣ²̫
Сû˶ĸоȻǻдŵϷʵĳɷ֣ҲЩϲǴǰûйġ̲סҲ˷
˻ԼУٱʱֿ˿΢΢һЦ
е㷢㶡


027Ƶѵ
ڶֵķҾ棬һֱʮӺ󣬲ŽƽϢڼλϣҲ˱˵̨˽˸˵Цۣ˵óһۣǵϱ䲢û˵ùֿõձϿɡ
ЦֺþòƽϢҿʼУ쿪ʼɣ
԰һ֣ÿʼһְ
ûǻſ˼һֵıأ
㿪ʼ㿪ʼҶȲǻ᲻ˣ
ӦڵǿҪ󣬵ԳƽϢ˷ҵĽкȻʾĳϳ
ĳĶս˫ȻǿǺƵѡϱ䳡ȴȫǣƵѣսپ㿴ֵıɣ
Ƶѣ㣬Ҿͽ磡
ࡣ
ǵıΪóǹâɵسΪǾеıƵԼ͵ϼⳡʢıʱԱĻ룬̲סȫ
úܺãⳡУԽԼǿȫչʾ˶ԼĿ࿴أȴ˸ǣ
̫ʧˣԼĵӰȥ˹ӰȴƬе·˼һ
Ҳʼδ̫㤣̫ˡܵΪţƾʵûκһѧͽƵѵĶ֣ʽ˽ʦҲƵѵĶ֡ǲǸѡ
ܿͻȥֻҪƵʹ
ƵѾվڱ䳡УɫصԼĶ֣ԶԶز鲻ԣ̲ס˸£ԥڻ̾˿˵ͷҷˣ
Уûôͷ
ˡ˴Ĵָ̹Ȼ佱лл
ʵһִ꣬ͺľˡ̾˵ûľͷ书ȥֻվﰤᡣ
ѡúܶԡƺתͷ忼һЦлл㡣òĺӳ֣Ϊѵġ
ΪѣĲΪȻƺ˹Ƶ£ΪȻһûûƺڣõֻƽһЦ
ѾҶƺ´ʲôˣֻпʥĵطһֱΪšǵطΪĻ䡣
ô͸ϳˡһλһЦдС塱ֵֽϱ䳡ǵһֵھʤߣǸгŸֵ꽫ʦѧͽ
ƵѣҪֻ֪Ҳƺ¡վڶ棬Ƶ˵ƵһӵĲʹûطйʱ˶֣̲סһЦð
һԲϣȫ졣һʼżͬʱ򿪣УŸֵı伲ʶԤ£һȻ࣬ǺƵġ
Ƶеȫһս֮УɲǼ͵ش򿪣·һŽ߿һǸֱֳֵŸ׵ı䣬Ҳų˳
׼һ˫ĴսʱһһͬŸףźĸֵı䣬Ƶߵг˳
ܶ˶һ㶡
ѧҲһҰɣ
ǰһµʱ䣬װôı䣬һСӣȻɫϵ˰
ЩʦѧͽУҲƺˣоװı䣬Ѿѧ˽ꡭƵѣ󲻼򵥣
ܶ˵עӸЦĳϣصƵߡ
ֵģÿѿȻ޹أȴӾЧйءŸףֳ־սʿǸԷɽկ֮ӡǶ֮ʱڵƫȻͬսȴвͬĸо
Ƶѵıһߴ󡢽۴ٶȻǴЭ˵ԶԶ˶Էⳡսڼ֮󣬾ͺûؽˡ
ֻǽķδЩ
ͬ£ƵѵıɹƵԷ䣬ԷһֱնһƴԼͷһԷһסͬӵնϵ˵Ĵȡ
Ƭ֮䣬ʤһĿȻıһʧȥֱۣڵϣһʧȥһȣˤ䳾
ƵѲѵȡһʤҲɹؽǵעԼϣػصС
մ磬˵ɣƺ¶е㵣ǵ˵
ûϵƵҡҡͷЦ֪ΪʲôЦֻҪɱǡ
ǿƵѵıӰкѹ˵ǼٵģڷǳڵҪսҲûˣǸܾЦľ棬Ƥʧ֮⣬Ӧûб̫ʧ
˵ˣͬˣƵôҲ
ֵıܿ쿪ʼֻʣѡ֣ԳǩٶҲø죬ĸ˴ֽȻԼ̧ͬͷˡ
ƺǡͳֽϵһеֽǡһ˿̧ͷƵġһ
˼ƵѿЦЦҿ԰԰ǷĶˡ
ҲٶһЩ죬ͷͷգƵǹĵطջǵġ
û뵽ˡƺ¶ԳЦЦǵƮҡɫ죬֪˵Щʲôá
鰡ƺ˵Ǿ⻰з̵ζһ̧ͷƺϵЦݣãˡ
õˣΪʲôϲƵĻĴܲǲϵŮϲ˧кֺֻ
ҪҪƴƵȻһ˺
ܿ϶Ƶѻ˺ҲƵϲĴ㡭չҪȢӵģչҪﰲҵġ
ƺǸκѡҪõѡƵûɲѡɡ
˼ʱƵϳˡͿһΪͣǿǷϲĽȻǷϲһӲɱǿϣǵĹ١
˫ڱ䳡վǿһ¹俪ʼ
ƵѣҪ֪ŮˣᱻԻ󡣡˵ţебͷ˳
ϲ˵ļֵ۶ͬЩˣӵŤĳֵۡƵ˵ţŮˣ˵ãܱǸΪӵļֵۡ
Ṭ̌ױŭ໰ѿڶҲ⻡һǰȥ
ţ򿪣Ӱһǰһ˳䣬ͬ׼ѪϴĿլɱֵ֡ĺҫǵĺ˳ŴԪѷ죬˼ʡ
ײһ𣬷Ӱ䣬ļױһӣеĳҲᴩ˶ԷһС
һֺնпؼϣǶؼϣ޴ĳɿõ֡
첽ǰڣڽŲУˤ


028˼
ʤߣƵѡ
źµⳡʽ˹ȥڵϵ֣һ̧ţ˺ü
ʲôһü
ûҵĵѡƵ˵
ֹϮѡҧгݵ˵²̫ΪʲôôƵѣ˷ŵĶԻƽʱı֣ΪΪϲǡ
СѾͷ˸ǰ;Ī˰һţһߵǰֽȻǶؿϵĵӸ䡣
ֽ£תƵѵƵѺһţصУ޺޵һ˦첲Ҳ˻ȥ
һѡϳ³֡
ƺ»ͷ˿ǣ΢΢һЦѧϰ
ǵһ˫ۣһʧɵɵӦһ֪ýʲôֻƺµĽŲһ䳡ȥ;ƵѲպؿ˿û˵ʲôϣ޺޵ضƵѣҲû˵ʲô
ͻȻһֹ¶ĸо֮󣬺ûʲôˡʲôطҪģĳɰܣƺҲûʲôʵʵ塣
ǣǿСôӮɣ
˽ţҵЦͼͶ̲סһͣԭأתͷɵɵؿԵڡ
үӼŮԼ°ɣ
ɱٰѱˤͷ˸Цʧѽ
Ͱɣǣڴ˼ҫâ
һһĽкãȫΪûκһΪƺºȲʣ˵עȫϡ
̧ͷŲǰƺ£ͻȻӰôµסڣҲΪƺ¼ͣǲϸ˵ƺεĻ֪ôڡ
˼ңԼˤɡﰵţǰƺ¶վáˣһҪԼˤҲƺ±ҿЦ
һ𻺻򿪣һ续һ಻
ֽƺµ߳ڱ䳡վ˴ӳǵ߳Ʈһ£ְŹغá
ʼһ۾ųǵˡоⳡʲôɴ۾ϸܴ
΢۾Ǹûô˯ģӣǰߣھԷı仹ԶĵطվסȻֱӣͦš
⶯˳һǲ֪˼Ҫʲô
䣬һԼжʽܵ˵ǿʦָӡǷɻֶʻϵͳԶʻϵͳһȼԽ͵ı䣬ԽҪʦȫָӣҲ͵ֻаԶʻ
ȫûܳǵ˼άƣȫڰԼķʽжóǸе֣ܿ죬ΪԼ㣬Ʊ¶õԵʡ
ֻܰ˼ңԼɡ
ûֻǾվţƤס۾˿
ˡƺȻû֮ǰλʧһѡȥŵ𽣣ǰƶҰˡ
õô𣿡
ǰһ˼𡣡
˶Цƺµ΢е졣սϵ̫ãսپ
ǣǰʱ˼ͻȻһ𷢶ƣһĳֱؿڣһɨһţĿ˵ϥ䡣
Էĳ˱ˣֻҪһˣñǵɨУصɡƺµս
ʱ̲סΪһѺʤǵĻȲʣóǶһĸ顣
ڵϣʲôʧ
ͬҲϣƺѿ
ûˣҲûж㣬ؿųϮ۾һɲǼ͵һ߹â
˫Ѹٴӱǰݵָצͣɿݵֻ֣һһҡһһ£ǰ͵ؽ
ѵУĸֽ˵˫צ飡
Ƭɢ֮ʣһתһֻצɨǸ䣬צδʲôײڱؿڣǸһֱȥԶ
һһצǰʧ˳ıˤڵʮͣס
˵۾£˸Ƿ󣬻߻سߣΪ͵͵һЦƺ˵СӣĻѾͷͲѿ˰ɣ
ȻԼŻصռȥˡ
ž˼֮á
̨ϣλȫվ㵵Ŀһֱڳϣ۾ֱɵˣҪգһ¡
Ĵִ϶ͬ𾪵ı飬ٶʽͽҲȫͬһ顣
⡭ô£ûɣ
ͷӡͷԭô
һ˲䣬һ˲䰡һ˲Ͱװıɵˣ
ⲻİɣ
Ƭ֮׷׶С಻ǲԼ۾׷֤õԼûۻĽۺȴӾˡ
ⲻܡⲻܡǵԲֻۣ֪ظһ仰
ѧͽǣҲһ߶Ųܡ
ǣôôһ˲õĸ֣ƺµı䣬ǰȻһҲʹ͡
ȫɵˡ
ôˣƵɫģСôܡǴǻþ
Ҿֻ֪˷ܵؽţҾ֪Сĸϣ֮ǣɣɣ
СӡעԶĳǣԴһƬհףѲ֪ʲôԼġ
ƺؿԼڵϵı䣬Ȼ̧ͷŵؿŶĳǡйŵصı񣬰κоʲô̧ͷĿײƺµĿ⡣
ԽС˵ʱŮǻǹĿ࿴ɣãȻšͻȻʶƺ²˶øУҲֻߵԽԽԶ
ȻɬһЦƺ½ıջ˻ռ䣬Ҳţ̧ͷһЦлл㣬ûҰ֮ܵǰЩһѿ
ȳǻشתȥص֮С
ؿıӰһסȻ֣صض˵Բ𣬿ɼſڣ󺰾ǳ岻֮ĵǸҲ޴ӷ
ôƺ߻ض飬߻ƵߡƵѽƺ§ڻƺοš
ˣһʤܵĸоԼӮʤʧȥһС
ǣƵѷſƺ£˹һ֣֮Ľ˰ɣôھͿʼɣһᾡȫװƭñ˷ɾ裬ٳ˵ļһ
ǿƵѣһķŭΪƺ´򱧲ƽϤƵÿһÿһ飬֪䱳ʲôĳǣȴƵѵĵ⡣
·Ƶѵ˵ţôõĻᣬҿɵúúãȫӮСķĵĴûᣬСصûᣡ
һ˲Ƿŭˣûкڵһɤӣʱ촽ð˳
ƵѣװˣбҰ


029
λϣô޼ʡ
ǸͷӣǱ䣡Ϲϵػش
Ҳ˵ͷʾͬ⣺ҲͳǱصĹƣҲҲǰٽҲ˵
һı䣬ȻȻּľ١üͷ𣿡
֪ûС˵ڵǼǵǡб䣬ˣ٣Сӡô
һ˼˵С٣䣿ǰٽСӽ㲻£
ѡͽ𣿡вζָоýѡһֱѡ˿ȥǸ˻֪ȢȷʵǴ˼ҵŹ㣬Ǹȴһ
ƵСӵʲôʵʣصʹҲǸ˵Ľ
ûʲôáҡҡͷҪȻȥСӵ
ʲôЦҡҡͷͷǰٽѵʮȫɳΧǳϡ
˵ţصϣ˵СӣСǣǾˣ˭Ҳ׼ұʵȫԴҿ
ףƵѴһµĴ߿Ÿףֳֵָı߳һߴһЩȫŸףֳֺĸֵı䣬һ⣬վĸ
ܶ˶
찡СҲ̫˰ɣѧϰһ£һ
Ǹ鳤磡ţҲȲСӰɣ
˼ͽȻšпɱ𣿡
˭ʤЩأ
֪ƵɳǵͷҲʡ͵ĵưɣ
пͷпͷ
˷ɫȴԽԽѿ֪һƵѵʤʲߣҲζţѡ۹⽫⵽ɣӽеʧ
תһ룬ȻˡǲͽܣǶŵˡ
ǿŶԷݣе¡Ȼղ˼չֳ˲һʵһδ֪ͷвСк˷ܣѪڵĸоõѹ˵ǣʮָ˳ţԹȥš
˼ұ˫֣һҡε˹۷Źؿ˼ңܲҵĻҺúСӣ
ɰ΢΢һЦȻڻش
ʲôǣɵ˵ˣ˵ˣΣһΡ
ɵűߣĥԼǲǲ˻ʱѾߵ˳룬Ƶѵšŵڱ䳡뵣нкõġ۵ˣ̲סͣס˿ڡ
һƬž֮УƵȳסǣ˵Ļ˵۸ˣ
ǱƵѵĻصʵУ۴УƵѣ˵Ļ˵Űͯ
СӣƽʱôôһƵѶϣôԶԶؿųǣһ󲻽⡣
Ȼ֪ǺƵ֮Ĺϵ͹ȥ
򣬷ϻ˵߶ﶼôġһУƵǱȶ֣ĸͨǰ鳤ں󣬾ŵ˹ȥ룬ǰһųɻͣߵ鳤ӵı
Ѹֵ˶Ŀ׳ߴı䣬䣬Ʊˡ
ɣ˼ңؼʱҪҳİ߶ţ׺ݣסƵѡ
֮ǰڷԳǵĳƵѶе飬ܿڶԷ֮ʧ˷ŭ
ǸʲôҵĶѣҲҵķͷˣ
ɱƵ̲סſڴһЧսһơĸ룬ҪмֱӳײˣԲҰγɺΧ빥鳤һǬ
⺢õòϵͷ΢Цϸͣ˲
ƵѵһвܡбӦ𾪺ı£ڳɵСǰǰȻʧɫ˵עλ˼ϣкģλ˼ҽķʽƵѡ
һʤ𣿳ǽŵؿսȫһԹߡ˵ı䶼ܽʦƵİԶеˣĲͬȫ֪ôƣֻ֮֮ȫԶشһС
ƺ͵ãڶԷγɺΧ֮ǰͿٵغˣȻٿȻƵ࣬ķС˵ֻצΣҲֱ˫йâ䣬צıϡ
ı䣬סһצǱײһһǰ˳ȥˤ׿⣬û
ҫƵѲûʧţָ£鳤첽ȥֱĿڡ⣬򷸹ҲҪɵǵı䡣
ֻҪɱԷı䣬䣬ʵϾ͵Ӯ
ҪĽֻ֤Լȳǿ
м俿ı䣬Ҳת鳤ĹӵˣĿĲˣֹ˷鳤
˵Ķܿ죬ѵûմı߶ƶУתͺ󷽣ֱ鳤
ƵѶе㾪ţæָӱתԮͬʱ鳤ٺˣһεת
ѳźһ˹Ϣ
ûѡӲƴǼƶĲݣƶѸ٣һ֮ŶԷĸߴı䲻סƶ任ͣһͰѶԷŪóס
оâٿȻ֣˵
ϼһ̫ˣ˿ʼۡ
ƵѾϵѹԽԽҧۣƴָʣµı䣬鳤ޱ飬ŵƶţȻ˹ּ䣬ıɳԶˤڵϡ
ƴˣƵ۾ͨ죬鳤ŭһٲȡƣŸֵ˱ȥ
𣬸ֵͷ£ٶȣԶԶĸ䡣
Ȼ̶ֳȵǿﲢǶôֵӵ£ͷӺν̧ͷ˿ǰѵͷµĵдŵıԻм
˫ֵƶǰѸֵڶ֮Уһ˲ﻯ˺üм졣ûЩźĽ֮أѳ֡
ֵܹ֣жӲжǿ鳤ĸһɲǼ䣬ѿؿϳһצ鳤ɳֱײƵѵʡջص¡
ʱٺˣһѽ֮Ÿոء
ȫѻȸ鵶Ƭʯشÿһ˶ڣ·һ࣬öȴģ·һǺ䣬ÿһ¡һ𣬾Ǻ¡¡
˼ң
ǿǣ
֮ĺȲ


030
ˮһĺȲУƵɫ࣬ջ˱ţ첽˱䳡ص˽ʦѧͽм䡣û˶ڶųǿ߻е˿
Ҫⳡ䣬Ϊ֮ǵˣȴӳ֮ҹĻƵѵ׹䵽˹ȵףͺһڹڵĳĵòУ²ȥֻܱ¡
Ȼǿƺ῿ߣ⣬벻ǣλִ£ҲһĶ֡
ΪʲôƵѶƺµİοûǡףһԽһʼѧΪʲôǿԱôǿ
ƾɵľŻʧػܣǲϵĽкƣεĸоһڳ嶯ºڵʵˣȫƵѣʤ
ϲλŸ߽кãƵҵһֿ⣺ĳǣˣЩԷΪʥǿһ򱶣
⻰̵ƵЩۣŭػͷηӣ˵Ŀ⼤ҽ棬ɻײ֡գƵѰһڱ䳡ʧ˵ˣĻĿɱ
ںȲ˼Ӻ󣬵վһʶոձܵƵѣǵĵӡ
ƽϢȥ
û뵽ѧͽı䣬Ȼ˾ʣʹ죡˶ر󣬵ͻȻЦڴʦѧͽʤߣǳǣλɣ
̫꣡ˣģ
˻ͷϲһһСŸߺ˼󣬷ȫž˶ڿǼæεر졣
ʵǻֻôһ˵Ƿ˵հٽ¡ͦû˼ģɿձеĽʦѧͽΪʽˣھְҺλϣλִϸۺѧͽǷżϢúϼɣ
꣡ʦѧͽǴ
ǻվڱ䳡ϣͻʤһһ㶵ģ˹ȥļ򣺡ãǸ˲š
Ҳ̨վǰ΢΢ͷ׾ˡСӣģŬǰ;ء
䡰ءó鲻ԽձӣŵܵؾһЦ͸һɲľ
Ҵͽܣ˳ԺңǲһŤЦǶԵĻӦһΪű֮񱣬ıơ
ֺܿűĽɢʼδʤʹһ³ڵǣҲѧͽ֮ľһˣϵĻʵеġص˶е˼ֻзϲӭ˹
ز¶СӣЦŸһȭôȴһֱαװ治˼
˭Ҳ벻λ˼ôЦţ뱧һ£ضˣ˸յ˫ִԼҸ첲ϣ˵žž죬һ亹ôҪǰұˣ϶Ƶѱ
ôһͲǷϲ˰ɣǷС۾ҡͷԡԺҪظʱˡ
Ҹ˵С˵ǣʵɣϲˡſǵԴһСӲ֪¶ӡһʼϲǻ£˵һ³˭ҲȲĴˡ
ǲǣˣһͷңûԼôˡ
Ƶǰߺһƺˣǿ˵ıӰͻȻеįԼΪʲôҪսƵأսɹԼֵõʲôأϲϵŮڱƵǣִˣԼʤ˵Ϊʲô
߶ĳؽˣǸƮƮŮ˧ˡͻȻϴñȽȵһӣѡˣѡչʾգһ黭һڶǣ˫ʿѧλޱȴѡزǸ
ʵˣС˵дĲͬǷϲһչֳŵѹŮǾ۵سͶͱϲǸӵĸ飬ǶһۺϵĸоǶǿߵĽ
սʤƵѣȴı䲻Ƶѱ˧Ҳʵ˵Уõľ˧Ϳᣬƺ»Ǹ˧ĽŲͻȻⳡʤڸ϶Լԣʵûʲôƺ¸ȥοƵѡ
չһЦݣʾԼ²⣬һɴ޳ˣûôָо̲޷һЦҲ޷ʹ
֪꣬˭ʶǾǸôʶȫʺԼ顣
ˣٿҲ˳Ŀ⿴ƺµıӰޱͬ§§ļ򣺡ߣףףȥżˣɽȥô
ð̱߶߿ߣ̣
ҲԲۣСľͷҳҵĴɣ
û⣡һظүǶӡ
ʱӦøŴһ˰ɣţ죬¶ȿ޺ÿ˶ٵЦݡ
ųı飬Юɽһ·ˣͳǴкóǹǵ񫣬Ϊ鲻ѣʵûȫֻԵ΢Ц⣬ǡ÷ǵΪ淶ԵøǷˡ
ҵһСԵ꣬Դĸ˵˵û˵ȱŸ߶ϰ壬ʮ
ιҪι𣿡ǵһۣôһԲˣҪʮ
Բ˾ʹЩȥٺЦţֺ¿ɲÿ춼ССľͷôĵġͻȻʶԣûüȭͷѾݺкˡ
㻹ԹҪǲǣ
㣬ҴˣУԴ˲Ѷʮʮ
ǸɵЦ
ûãһ޴̱ʮӣÿȻкôϰţඣֶ֭ҴһλС͹٣ɡ
һ˵һߴųǣλС͹ŵˣ
һֳһӣҲ̲̣ſھϷֱҧһ£ڰƤؽţܡɸ˱ö˹أ
ӴôϰЦſˡãӵĿͣǰ˸ӵǮ
ллϰ塣ЦţʮֿɰǾãʱŮ˵ģֻϧֱϲ
ͳһǮװ˶СƬСƬСͭƬһǻϰۣһ𷢳ŶŶŶ
ġЦгεСƬǺؿһ¡СƬԲǵķΣ渡šͳơĸ֣Ǿ
ǮûʲôؽҲûʲôоϰϲͲͬˣȫս˿ڵǮ¶ٿһǽ֮ɡı顣
ͬı飬Ҳ׺ĺϣһһ˵磬öǮ
ˡ¶̰Ĺ⡣򰡣ԸַһЩǾͼ겻ˣ


031Ǯ
ʲôǶԼǮ۾һûôţ
ǰǻûѿڶҪ˵ʵ֮ʣͻȻ뵽ͷæѻ˻ȥҵ˼ǡûôǮ
ľͷǴأʮȵı˵ʮȵĻ
𣿡Ǿ̾
ǻôһѡеñʡ
ó԰˵ĹѾ˶װ˶ӣֳ
ˡ˵һѹġ
ǶȻ뵽һ⣬ǾԼմ½ͣʵ޷ĵġζصزţĻֻؤݹӲд
ǸҪ⣬ΪڵƵѺԼǿ϶ˣİͽۺϳڵϵ飬ΪԼѹĻС
ôܸǮ³أʼ˼ˡ
ԣܳԡЦţүǶһſھôҧûŮšˣٴȥ伯С
ľͷ꣡Ǽ
ζ״ĺӣʹ˸ɫӿ˳ԷٶȣȻҪ˼裬Ҳ죬ҲȲ裬ֻ͵͵ųĸ
ĸûʲôĴӣ޳ǸسԳԺȺȣ֣ʮ߸ʣµϰҪֽװ˽ȥԼڻòС
ɽµ䲻󣬵Ҳֵͦġһ׳֣ǸӣǰߵļԶĵطǸָС̯ӵϰǺܿݵزС̷̯ӵԼ棬С̯ҲܶԶ˽ӵĹһ࣬ȴһҲңּĳӵ
ƷĿ͵ϵ̳ȣʮǧϡǴûּУЩ棬¿ȴһΪˣû档
ôһμôֵļаɣٴŵ˵Ľʡ
ôӵĴȷʵһοһ¿һߵͷ
ʲôһ󡭡»𣿡
ǼæͷǡǡǡһðԹԣԺ˵ɵעŵ㣬Ȼñ˵ˡ
˿̣ĻͽǷŻͽĵӰԺСһ
ľͷ㡫ǰʮкɰһȫչֳȡߺ˼ѽžŸͭģ͸Һòã˵ò
ǸоӽѾԹƤ޲ܸŽû뵽ԿףһͷãִǮ˦һģԱ̯̯ǻһ׸ߵľżֱһͭĻ
ⶫڵôҲֵʮɣǰ룬ͬʱ뵽ղŵİӿ治¡
ʲôҪģ͸㡣˵
СľͷðЦˣΪСǵ˹ھ𣿡
ΪҽѵƵǸΪǵļһһΪԼ֮ĵĻˡпõĶ𣿡
Ҿ֪ˡЦַ֪λѵһƷʣ̰
ɶܲܡ·ĥһ£վǺƤĺá·ڷʱ͵ģʲôνյ·ͦģֲþˣûϴģѾ־ˡ
ȷʵ˿һɲװãǵµȥ
ĸһͷ˽ֱ߳µ꣬һζ״ĺҲ˹ȥվűûߣ͵ơ
ʲôţһϷʽزĺɫųͷϴŶññһθƬдšֵӣߵǰüһһ磬Цͷˣģ뿪۽磬ֲ˼ȥ
ӵɫ̻һͷûϵ뿴ͽȥɣûϵġ
ˡˡкٺЦţ˵һߣװ̯ϵСȥˡ
ҡͷһЦ󲽽˵
ڣż·ǿһ׻ɫ·СӶһҡͷ˵ÿ
ҿ˵Ҫǣɫడ
⻰١ɫ˽ЦǴкСССǣôôпգ
żˡЦ˵ȥɻû㿪һһҾסߵֳֻΣɰСÿμҶ̲ס󡭡
ʲôģˣţòװħƣһ˶һ߿ȥˡ
λСֵúܰӿųǣ۹⵹ǲ
гǡţЩѧͽеǣλϵĲͷǸܺõˣ´μ˱Ǵк
ŶáǼæ˸ȴţչѣ˰ҵǴԽˣǴԽװӰˣϰô
òӾչգе㳤ȥ㣬ʲôεĻһ᳤°ͣΪǿԿ°΢΢е㷢࣬ǺӸҪðͷܵ˵ΪһʮüˣûǺܽӽģǾĺӾǳҲѿһ
Ҵ硣ɫʮˣǼæĿڣϴ磡
죬²̸ĿڣͷԵĲš
ֵܣЦţĳǵļ˳ЩǸоԼҪʹסױôſ¡
ҿ·ɡų·˵֮˳ģһҡˣ˵ô˵ˣ˵ˣСһ书Ǿͱѡҵˣϲɫ
ţʵұϲȽĶЦЦ˵ʵҴСϲɫ
һǺ衣Ц˵ɫ࣬ϴ·԰ɣ
仰һ¹˳ǵ˼֮飬뵽ĸѾáңԶݵĵδǵȦ̲סͺˡ
ϲ񣬴ûʹǵȻһദһ£˭Ҳû뵽ʳǼΡȻĸϸһɫԣʶʲô
æѻһתǾɫɣȻϲġϲ죬ܱô˵Բԣһ˵һЦ
ˣҸǮˡҡǮӣһʱûγû˵ѽʲôҪͱ˶ҪϿ츶Ǯȥ᲻Ƶġ
һۣܵǰǮ
ʱͻȻһҽУţǽӶļУ˿ЦܣϵǮ


032ë
ˣʲôëҰֱ̫ͷ϶ϻ߰ëŮˣһһزˡΪ챾Ĳ춼ش˳ţͿ
˵ţ󲽳˳µ꣬γУҲ£ڴˣ
ѾҳһţʮŲ£ŴľޱĸߴһӼ߽ϡЩһɫľȻĻһģ
䣿һ
Ҳ˳ҲǳԾСȻʣǱ䣿壬ﲻسô
ǰҲˣѵسƻˣ
ǵҲ֪سʲôүү֪ԭֻ֪ⶫڣһΧڣûõĽʦͲʹ
ɽµӲСҲйٷڣĳٽأϰմ״£ͬʱҲһӲëݿɧţعٲʮ죬һͷҲš
ظպ뿪ΪҪȥĵطȫԼĲ춼ˡԱߵɽϾţڣѰëҲɧӣزŸôġû뵽ǣ󵨲ĴС
ɨܣûҵţҲûҵʦӰǰһϣһ֣һߴ򿪣ʮŸףֳִ󵶵ı˳鳤Ĵ£ֳ飬ֱ߳ȥ
ǣ£ڴˣţϷұߵȺһࡣ
˭ΪĽʦˣʣüָȥæͷղǸκӣݶϡߣһš
Ȼ࣡һָǺӣӹ
бӵЦţ˶ȣһǿɺ޵˻ȥƲӡ
㲻֪ǲǣһſ֣һ˰գһһݶ
Ŷְκһȣǵͷ֣ڿϷһ
ССģϱߺһĿߡߵսѾͬ䣬ŴЩȥûɶµıһ𣬺ܿԷоĸȥԴҾӿѡ
ôµɱǿǵһοԴ͡Ǳ䣬Ǵ̣浶ǹϵʱּҳ̶ԶǱɱȵġһҵԴȻ֪ǲĻ֮ͷҵĹҲûˢأǻȫһ񺮡
ʼͣȻϷͶֱӽֻ֣޲Ҹط̶ϡ
κ书Ҳͣӻͳһ߳Ķ̵Ȼ˸ƽ֣ռϷơ
ıȻнʮ֮࣬ȴûʲôװһɫȫǱ䣬ûо١˵ﵽ֮ʱȻһλ٣Ҳ鳤ʮˣһʲĶб˵ʲ鳤Ҳûһɼǽʦȴ͵úܡ
ʮˣӵУһ鳤һʲ鳤ʵѳһ䣬ʲ͸ǿٴ£ʮŴľı䣬ܿʬأΧ̷Ͱն
ϲͷͰ
ﲻҪȫɱɣ
̧ͷ˿ݶȻҲ书ҹҲȴпָָ֢ȥĹǲóģֻڵϴУӣıȫɱˣͶ
Ƕ񺺲ֻһζ͹ϴЦСı¿ɲţ㱾£ҼҴ磬ɽϵѺկˣǿɿˡ
죡޵һĭ˶Էӻ˻Ρո˼䣬Ȼ˵˰Ϣһչĵڱ͹ĵø죬Ѿֲ֧˶ˡ
֣һıȫɱˣȴһҲŷϵĶ񺺣һơҪ֪ôӴһ֧飬ɲһعģҪ죬Ҫ˫ʱκˣ޷ôʧ
ȴЦ糣ʵڲϳ
ʲô˸ֵܵı䣿
Ӽһͷʮ㣬·˲ĲͷǴһƿȺҡڵ˽̽Լǰһָˡ
磬Ұ˸ѹկˣݶĶ񺺴ЦţԽԽǿ
˵ǺҪûأҪƨûƨɵģϲȥһ񺺺һһĲм
ӣϲͷ͸ǲǣˣݶϵսﲻæϵ¶ɲ˭컯֮£Ҿˣ˲ͷĲǣ
䣬һ鳤һʲĴ£ͳ񺺣Ҳţ΢΢һЦ䣬źȻΪϴܳʮſı䣬鳤һʲһܳŸֲı䣬Ҳһ鳤
⡭ôǿһ
ЦɣͿվڳµǰȫɵۡ
ɲ֮䣬ıͶԷıײһ𣬼ҵزѩֲ磬һƴ
ɫԽԽΪֶԷսȻûʲô󷨣ȴǺ£ȫıˣǸֻļһȻʹܾ˵Ĵ򷨣Լ䣬ȴҲıɱ
ҸµǣԷȻƴʣµһһ鳤ɱԼһ鳤
Ǻ֪βˡ
ͷӴЦϲͷǰ㵽˵Ҳ֪˭ġҾǴĳɣֵܣɨƽĸӵɽɣ
ȷʵŵˡָĲ춼İһֺѪϴĸӣѴŮȫߣȫɱ⣬Ҳϯһգʵǻ˼㣬ѪȵĴˡ
ȣűһڻƵ۴ܵǸһ
Ƕϸþˣ̽سʲôط֪õĻᣡɴЦţϲͷȻҲв֧ɣ׼ѳְɣģ֮һɾȻɽŵЩһǰܵʮǧ֮ģ
ţһôˣ͵ػعͷǿߣɽϱţ
ŶǵһͷӦֺϷָʹıܣֱ̫ˡ
Ǹ磬ɵ𣿡ʱͻȻʲôɽ˼ҳ
ǰǷ˰㶺󣬸ԼһơСֻ֪¶Ҫһ޵ʲôʱСӿ
һľͷƾն
⡢⡢⡢ʲôƨӲûϡ
лţĽ࣡


033˼
µűߵгһľţɺֵ̲סЦɫľͺԼϴʱȫ˲ιһ˸С
ʲôɴЦţСӣҪǷţ
ţĶ಻š˼ǺһƬ̹ʹһˣؼǣڶԷʮ䣬ıֻʣһָոڶԷΧ±ն˺ü顣
ܴùʮɵҲʮ֮ʲô
Ȼ˴˳һⳡ棬Ҳüһüó
ȰҽһʲôνѵΪֱȱ˱䶼ߵ
ɺʧȥȫֵܣһ漴Ц۴أʲôΪǵı𣿡
û룬ʵ֤һСе㺬˼ܴһƱ
˲ûнһرʾѸٵس˹ȥ͵Ҳ˲ֱ˫ֻצͣҪնһһ˳ȥ
һѴ˱ŷ£˷һӣеѳƬ˳ȥ䵹˴Ա߳һ䡣
ֱۣʱʲô
ɵɫޱѿţôһƾܵôԼͻ޵ϼһôôı¡
ŵĵ̣ȻǺڡа룬ָűǾۺϳţ˰˹ȥ
ϣսѽţһţγѣָʣµ䣬Χߣ϶ԵС
˲ûЩ䣬ƺûǺ˼һ͵ұ϶һȥз󵶣ͷ£צһӣײУѴ󵶶ѣצһӣ˳ȥײ
ıתס˴һɱĵббʩչܾ˵Ĵ򷨣ʱ˼׼û֮ǰһĸʲĴ£ȡƶսĴ򷨣Է߸ƽ֡
ۼͬһ㣬Լ˸˲Ȼһ漴ײɫŻ̴ͣǱֻʣµһ˵Ķ飬ڵػӵȥˡ
ͬʱߵͬ˵ţȥԸǸͷ
ףǶһ֣γѶ̿͵˹ȥԼֵָӱսֵðεӦ񺺣һӺ𳤵Ƕȥ
书ҲһܣһѵֱͦȥæС
鲻ŶСüëϸߣһȭʱͲҪ˰ɣ
ݶһƴţѾʼ·磬񺺼ǷųˣȻԼıɣһʱȴ¹ʱ࣬Źᣬӵ͹ȴѰ˻
ݶҲƽ֣ߣһָӱսһ񺺲ҲǸƽ֣֮սµĹؼȫ˳ǵ˼ߡת֮Ĺ˼ߣִ䣬һеָʣµһӵϣҲûκսػӵ
ûһȺǣȭܴʦһӵϣҵսһʹһʱ仹治׽ǵֻÿٺˣһѹĵؾ΢΢ü͵һſڡ
һĺ˿з޲һ·ʲôҡһƵģҲ˷ǳݵ˼άհס
˽˫һţ͵ǰһ̤ʵ棬˫צϣǰƳһСɫ򣬴צ֮伲ɶմܳףǰ
һʲôҲ룬ָűӵͿ˹ȥ
󵶻ûǹ򣬹һԼըǿԹΪİѵײ䣬ֻһԶЩģҡźˣȴû
ʲôǣ۾ɵϴ󣬲ûϡǲȭɣɣ
ɴסˣͬסˣݶϵҲסˣð뷨ͳǵĺƣȻ벻ȭ֮ƣǾ䣺ʲôȴÿ˵Ժ֡
ʧȥ˽ʦָӣභĳɱ䣬ͬıҲóٻȫΨһûгɵľ˼ң͵ǰһԾһצɨǸҡεı䣬úɳȥ
߲ŻæӵԼԴĶ񺺡ƣûս֮ģѵʹȫǷսˣųǱ߶ȥ
ܣ
ԴˣҲʼˣ͹ˣҪûȥߣһҧһᣬǺˣһʹʲôţлУһôŹ㡣ö񺺹¸ͷһӵĶˡ
ߵı䣬ת˹ȥıȥǼɾȻҲĸһ˦֣ߵžʧԼһתܡ
磬ȵҰŵǸ񺺼״ôסȴܲˡ
ֵܣסģһܣһ߽УͷһҸᣬ𣡡
ȥһһȻһߴһ߿ʼƿڴʲôɶٴǻγѶ̵ǰ·İմ𣺡˭˭
ŵ˳һһ¾ÿһ·󲽾Ҫܡ
һˣҽ컵£һҪǺңô죿ûӣĶ龰ºڷҹѲ˵Լ䣬һǾһվǰֽ˵ǻץɵͰϢɡȻƵԶԶؿţ§ƺһЦ˵ɵҲɵ氡ˡ
Բаţ뺰˼ȥ׷ܣû뵽ûſڣƺѾ뷨һת賤հطݳȥ첽ֱ׷ȥƬ̹򣬾׷˳ɡ
һԣһһ߻ͷʱһֵؾˣͼס˵ĽŲû뵽˲ܣҲͣ£̧һצ̶ϳɼطϡ
ģһ͵һתͬʱĿ߸ߵؾ䣬һų׹׺ݵͷ䡣
ȫûһξͶڵһֻצͣ󲱾һץһͷϵ죬ɴԶ뿪մ½ȥ˿֪һĪ⡢صȵȡ
һ죬ɵӾʧȥ˿ƣͬһ̱ĲӣСڵϣҪߣȴͻȻͣӣشֵָͷȻٵ֣ժʲô
̫죬ΧΧ۵İնû壬æŶԸʣµĶˣ˭Ҳû
ֻгһ㶣˼Ҵʬõʲô


034ս
û˽ʦָӣǼܿͱı˸ɾΪϴɱ񺺶һֻ߶ûƴ˼·磬ûҡ߻һͱһ˰Դ
һҲùһȣݶֱˤڵϣôһ̳ȥһõֻֿˣǶ񺺲ҽһһֻȥץĵԴϵһߵû˹ȥ
һƨݶϣ˺ðʵѾľȫƾһɺ¾֧ţѰܣһûǺܵϿǸһ˭Ҳûȥ
ʱ˻̧ͷݶһݶֱ˽׸ߵݶƮƮһԾ£СڵϺԼľػռ˵ллĻᶼû
ллֱӸ˳ǡ⣬ΪҲǿųǵָӡ
ȫһˣֻгһ֪˼ԼԼģûʦָӹ
ﷸˣ˷һ˾ܡһ۵ؿԼʣµ䣬һҡͷȻ͵Ƕһţ˵ӵʵһ룡Ҳ
˵ҲţһΧ˹żһȭɶˣȻС£ֻҪⳡꡣ
˵ţһͷһΪˣҵȺſһȺŵӣһ
СҲǸɽ棬˵˴ܣų˽ǰһڳɫһ첻룬һѷƵּȺˣһĪ
ˣСڿСһܵñӻ졣
ûҪôǵġţʲôһ
Ӣ۰֪˭ͷţϵǶӿ˹һĴָӢ˵ã˵СӢۣ㣬ȻЩʧɾʹˣ
Ǹ˵ֹʧܲٶɼأ
Ǿǣ˸͡
һһ˵ţͻȻ˴վ̨Ͻ˻ĸо̲סеƮƮȻഺ°棬崺硣
С磬û뵽ô˲ĴӢ۰ѽѽ۲ʶ̩ɽµϰ˳һ·ﵽ⣬ͷһӦȫɾ⣬һҪ£
ⲻðɣ͸̰Ĺ⣬ȴ˵ûԼҲԼͦαģԸɴһѽ˹
Ӣ۴ǵĳ£ǿǵĹٰϰ۾ǹ⣬ѳǿһ̶Զӵʲôģ֣лˣˣ
Ǹ磬㲻Ҫ̫ŶһĽ˵ţƺҲСǸĳˡǸ硱һƮƮȻԼ롰үҲԶˡ
ߵʱȴû֣ԶһҲݵ¥ϣһĿƵİ׷ߣһߺŲ裬һߴӴڴţǿǿСӰ˲ţ䵽Сʵ̫ϧˡţҵڻߣһˡ
ҹںеˡ
лĻҾȲ˵ˣúܰ쵰ػٶη䡣ǸԻԲѵĶţ˿񺺵ʬ壬һҡͷ÷ʬ壬鷳
ţָԼʣµı䣬ʬͷ˿ߣִԱߵˮűǽϵѪŪɾĸǣűǻȥˡԿĺһĽ룺ʲôʱҲôһƱ֣˵ģźҳԷ£Ҳܵʵ۵Ĵˣ
˸ĶᣬƣУ˵ʲôҲٹˣֻȥԼϺú˯һĸǱ˼ϵˣɽȥˡɽţ˵ʲôҲ߲ˣĸֻгһӵб䣬λ˼̫Ҫֱɽ¶ǵû˼ң˼һŭԼһ١
ԣ˵ֻǸԼ֣Ǳһ¶ɽܣҲ˳ƴ˰ɽصš
صԺķڴϣ椺ߺ˰죬ȻȻ˯ˣǰ۵òᡣҲǣɽŴ˺üûϢɽȥȻһĶ񶷣ʮߵĹٺҲס
ɽµģ̫˼ˡһصţȵľʧ˸ɾ䲻ĳֻˡǸ磬ջǲСһ˴ˣҲһ³Ӣۡҿò˼죬¼ͻﴫʱ͵ˣҲûˡ
ҵá죬ʵ˵ҵҲûʲôо˷ܵͦ˷ܣɡҸоûʲô仯һǴǰǸѡ
⻰˵òһİƣ֪ԼͺãɲΪţˣͲ˻ˣ
ôܣǺٺЦţҲûбѣ
̫жˣû˵꣬һѽ§סҾ֪СǸˣһʼԸദҷ۹Ȼ
ǸоѣҪϢʱ˽ͷУǣͳϽ㵽ȥϿ죡
ûòĴСУȴ˳һɿ֣˵ػͷˣѧͽеһԱһһ־ͱ̭˵ļһ󣬾ͻ񣺡Ҹˣȥˣɲ£
˵һ̳ˡ
ǲҪ㰡˷ܵʡ
ðɡǱܵظоֺ£ӦԼ޹أܴ£϶ٲԼķݣеͳ϶ڵԼɲҳٵһһСչ˺󣬿첽˳ȥһֱڵ⣬վ̨ϴУǣһˣ
һִµ˳̫ˣкµӣǴ˸£ӲͷƤ˽ȥ
ʲô飿վڴ룬ϱŵĵִһ±ŵλϡĴִ¼һڸ߲㣬ǷָղڽϳܳȥǼѧͽҲڣƵҲڡ
Ӹоתһ룬Լѧ׷Ȱˮô˵Ҳڵõɣ
ǣаϲ˵˵ˣʢʹǲǣôһһ磬Ҳѽ
ۡɵǺǵӦҲҴģҲվ￴£ɶۡ
һ۾ϴһʱӲ˻һӣ۾ܵɽ˴ܣΰƻг𣿡
һƻг֣ǱӲûˣô£̲סǼѧͽ۾


035е
Ǹʲôۿģһѧͽֱ׳ؽ̸ͣûûǾǣ
ðţϺ𲻳۾ˣ￪ʼ֯ԡޱϤƵѼˣ˵ѧͽŵĽһһע⣬ɴءôܺͱ˴أ
ֻۿҺͱ˴ˣƵһڣǾ̼ۻۣǰߵۻǺߵۣûҷƨɲɣ֪ʱʲô͸壿
˵ԽԽˣƵﰵţϲɫһ̯֣ҵȻûЩֵǿˡһ°ɡ
ðҽͣǵۿүģﲻǲǣҸƵѣȫ˭£Ҳ£ʲô
㣡Ƶѱŭˣ̲סҪƿڴDD£ǻʱ͸ɹǶڿɲͬˣ֮ͥ£һʺ̫ˣƵ̲
Ϲˡʱ˿ڣƵҲû˵ʲôֻǺݺݵص˳һۡ˵ʵڵģɱ˵ˣƵѵӹţһɱԣļơ
ֹ߲ޱϤԭ򣬻Ů˵ԭ򡣳ǵĳϲƵѣôް
ǣô£ЦЦпܳΪ֮ǵļһȻҲ̫һǶԺԼӵаİٽʦأǿɲͺȺˣ
ǵɽȥ棬һǿǽʦʮű䡣չѡǣͷԸǣҺпǣȥæǿץˡͰЦ˲٣˵ûͦݡһָǼ״ѧͽµʱǼ˹ȥһתˣû뵽ǼŻ״
ŶһسİʹвĽʦܴŵֹټһôֳ
ǰһʹ̽سλãˡһ˵һسǸǿ书ͦģǵϴԳƳɡ
ɣһǿǼĺ˰ǰϲͷץסˣ
ץסɡеɣǸܵʱ򣬱ҵġҵıˡ
СӿУ˵˴ĴָǸܿµļһҲһЩĹ£˵һҲ֪жٱ䣬ÿγӣϲ춼Ǻںطų䣬Լûߣͺõʱĺʱ䷭һ
ҲǸˡϵͷ˵Ǵİش˿϶Ҫģ˵ܸء
һġҲЦˡ
˵˶ͦˣҲͦˣ˸ӵЩ״ѧͽһۣЩһһɫҺͳֱӡ
Ǽô£ʱǼ״ġʱҲû˽ܻ״
ǣǱҲֻǲ²⣬Ϊĸͱ˴ܡһѧͽίؽͣա
û˵꣬ƵĿѾ˹ȥСһ£æĿڣϼһ£ûǰ¶ĺãһҪǴܣ𲻺õӰء
ԺŪʲô£پԼжһˣȥЪŰɡһ磬Ҳۣ
ѧͽлһ̵ˡ
ֆµر˳ǰ죬ȻŰ˳ȥǳһһ·Сܻ˴ԺͿǱƽȥû뵽˯ȥˣ˯һĳǱȥǰ崺ӡ
һҲԺתȦֱѧͽڣԺʣĸˣ˯ͷһ˸Щʲôأûʲô뷨ûеԣûеӣûҲûС˵ɿתȦ죬û˼
ͻȻиʣЩһĴԽǣڴԽȥĺʲôֶûе磬ÿеʱʲôأţ취ԼôġǾ˸ԡ
ǣʵǲ¿е˷šΪȻšôԼǲҲĥĥʲô´ƣûǸӣҲǸת˼ȦˣͻţĥҲ˯һˣһڴϾ˾ޱȵĲ
Ӵӣһ¿ǽϹŵ٣ڷӡãҲûеûеӣһûôȽĲڼֻܵĿľƴɡϵļªȥ׿ӡӹþôʵûĵʱΪʲôأ
ĥһǻ֮ûйĶǣ̹Ϊʩȫʲô¶ʱеúġټ춼иɲĻҪȥΪƣҲݲġ
һпʱ졢̡Ȳ衢Щ˼֣ǸɰͰ͵Ŀ顣
̾˿һժ٣Ūŵ¡ӽڶ֮䣬ĸҵѧֺܺѧ˵ʵǺܲװյߡ
ĥ˰죬ǺòһףֺҵصӵǶѧ״ʣϲһǧǰͳһմ½ǿߣʲôϵŴǷɹһͳĳ½¶
£иоˣƺ˹ɤӣָسܶ໨ɡй簡ϷĴʰ˵Щǳϲ׸ԭ򣬵ĵִѧòãȻ֪ôдס
ڵϰֵֻʱļסʱԹϰһԵֻʹ˽ʮ껹вȴޱȸлϰ֣ȻҲܼס׸ǰӡ
Ǻߵ֪ԵһСκ󣬾û˰ࡣüë룬Ȼɴࡰ׷ɧϡһһԣƴһ䡣Ϊ˷ܣ֪Լҵû¶ʱɸɵ¶ˣ˵ðԼĥһ飬ͬʱԸ߸Ҳ˳
ɫ꣬ڵ㡭
ⶫħʹһϣ⾳ͳˡ⾳һ˵ľ͸űˣͻȻ֮䣬ǵľͿˣʮյظп̾˿
Ϊʲôˣ̾һ֮󣬴˵ŮģϤ˹ȥƺµ
С¡ǣƺͬѧһʱһƬհס
ƺЦЦղųʲô裿ܺܲܡꣿ
áؿԳǾӣ˾⡣


036һ
һ໨ɣתСˣųǣ߶ϵıա
ɫ꣬ڵ㡭һձô˳ǰߵ£ǳˡ
ôǵͲˣƺе账սĸоûˣʧ䣬ˡ
桭εЦЦһûء
дĸ裿ƺˣѵҴû
Ҳ˵ҲͻȻһʹħ׳˵ҪҪ˼ܶĸòãڳ˵ôүү̵¸ʲôﲻǵմ½˭֪ܶλ˵дģСŹ֡
ǰ㶵ؿƺµı飬ţܶݳЩŮ˿һСˣҽװһѴ󣬽СţǰԵ˵ͷû֪Ҿ˵дġ
Ȼһ˰أ԰⣬ĲһƵСأڣҾͱռַˡ
̲סʹɣҼįشжãΪʲôƫƫƵһ˹ϲŮ˵ֱĴԽ߿ռıҲռˣ̫ˡ
ҲһѵľǾ˵ʵǡţҼǱдĸ衣
ļƺºʡ
ǲһ嶯˵Ҽڵϣ֪Ķ㽲ʱǴӻתһ¡
˵̫ˡ뵽˵Щ͵ĵӰ˹кý֣ҲǱѧҡӡо׷ɱѺ˸֮󣬺òײŻϺӵġܰҵĻţ㲻ŸԼʹ졣
࣬һʼʱܽϡע⣬ʱ䳤ˣ࣬վᾴԶ֮
ԶԶĵطˡЦЦ
ƺҲЦˣЦĺ᣺˵ûϵղ˵û
ǵôӡǲ˼Цͷˡղ˰죬ֻ뵽Ļû
ԭƺЦ˵˿ΧʣҿԽ𣿡
񰡣Үհ氡ǸоԴڷ񻨣ǽһá
ֻһͷ
ȥŰӰ谡װϵ۰Լ˸ѪͷӾڴûŵٵơͻҸˣԺˣԼӦôҲ֪ˡ
ƺԼ˽ЦЦԼ˴ߡ
Ƶôû㣿ϹЦſھȻʳôһ䡣
ǰɣԼôһھ˵ƵǶȥˣ벻Ƶǲǣ
ƺ˵Ƶѣøˣ⣬óĶҪˡ
ⶼ㡣ƺЦ˵ܵĺòңΪӮӣԷҪһҪ㡣
Ҹ㳪ɡͻȻƺµĻٴƵѵһСȻҲǵӣ峪
ѽ
ֻϧҵɤӲãҲá
ûáղŻʱڳ裬ҾúܺԾ͵ˡ˼
ûʲôҳˡ
ǵǡǣƺ½ķ䣬ǣֻˡƵѣһܸˣΪ˽ƵѣƵѿֻҪ˽ˣĶ˵ĲǾͰá
Ȼǰ첻еϲҲϲ׷ϲӱ£ȴɲ
꣬ꡣУӣڳ貿֣۾һգҲûӰ࣬峪
ƺ¾ţϵıе˸СǱۣ
лл㣬ĺܺпʱҺ𣿡
ð
ǲ֪ƺʲôʱߵģҲǲ˵Щʲôֻס仰
ң˰ɣƵҲᳪ׸裬ֻҪһᣬͻᳪңЦˡ
һڿĿУóȫƣһԼˤڴϡȥɣӲŲϡһ룬һ߱ס٣ŬƺµӰȥӣһһԡ
Ȼô˯ˡ
һֱ˯ҹһһƬڣҲ֪ȥƿӣ¹⣬ڴߵҵ٣æŹǽϡ
ԺһƬžеĵƶϨȻ˶Ѱ˯ǹϴ·˯ȴͻȻоû⣬ְѴӴ򿪣ƺϣճ
һӣˣõĿԣĥܲ˴ѧҲ˼ѧҵʧҵ֮ԼҵһʲôĹˣȻҲϰ裬Ҫһ˹µػȥˣ
ͻȻЦˣЦʱ۾еʪ֮ǰʮһΰɣǰʵģԼҪȥ˼ġ
̲סãһһɻհۡһ죬æƻ¶ȣԼܵĳ̶ȡ
ľžʱˣԡĻԳһЦаǣſԽԽˣһͳ
ҪҪ֨һ򿪣˴˳ųǺǺһЦְŸˡ
㡢㡢㡢㡭Ǵһվ˰첻֪˵ʲôáô
Сӣ¡ЦЦѳǰصϣ֪鲻ãοο㡣
ʲôǣϣһƬհס
ҽһ°ɡӣڳǶϾͺá
ϣŽһ䡣˒˒룬ͷһЦá
áһᡣϹס
û뵽ҺεºܣȻһĻռϿųǣרעǱòڣֲ֪ú˵ʲôãֻɵЦţܷϻʣûû˼𣿡
áҡҡͷռǸĵطȥ֮󲻻ġˣҲڵߣһҲãһǧҲãһһ͹ȥˡ
ŶӦһֲ֪˵ʲôˡˣƵѣİҲ̸ܴЦֻ㣬ͷۣ֪ӦôϵĻ͸һ˸оǾ͸֪ôӻˡ
ôˣı䰡Цһõôн𣿺ҵıһ
ʵ˵Ҷţı䡣죬ҡ㲻Ǳı䣬ˣˡ
ﵽı٣ǻۡ˵Ѿ֪ˡ
ҵİɣԼͻȻĸ飬ʱкʹ𰸡
Ҳǡָųǵĸ첲еһУǻش򿪣һһڳһ塣
ǿŸ첲ֲ֪˵ʲôˡһЦ˵ˣþнı䰡ﲻʹ죬ҲӰ쵽ңҾľͦƣԾͰţġ
ŶԱһܶص˵ͷ


037ϵĽ̻
ǺţϿųǣı䣬㻹ô𣿡
šǵͷǰ޴αװ˵ˣľӰ쵽䣬ǰ˾͵һԼһ㣬ԼƭԼû塣
ܸо޹Ƶġ˵ʵ̫ʵˣļһС󣬾ûܵٱıСʲôȴҵ˻ôı䣿ϾΡʵ
ʵǣȷʵ㻢ռгġϿĿ⾼ɣ꣬Скܴչռ䡣ǳ׷椵ʹɲɡ
֪ˣǺһ졣
ˣӦöôһɵʱɣЦþò˼鰮ֶͷӲôףҲﲻʲôҿĽͷûĵģ࣬ɡ
ǲɵûɣ䷴̽ʦ̫ˡ
ȴ˵ɡҪжݣҲǾˡҪ˵ⶫΨһ̶ģµıˣͬʱٰʮţǺ󻰣Ȳ˵˵˵ŰɡҪΪûţΪⶫν¾ֻҪÿûıǺõġ˵ųʵûϵͷҵйءʲôʲôţײ
ȫˣͻȻţҲɣ˵ǶӦġ
ˡһƣͦһѧˣٰҲʱȻжӦǰӵš
ǲ⻰˼ʲôСҲĻӦ˵ǡˡɣôߵ˵ĳЩ˴ڻ֮УһΪһѧߵƫϵ¶رС
û⻰ǽ˵ȥ˵б䣬о٣ǷԸʲĽʦʱûʲô˵ģܰܣԸͳĽʦʱţʤҲǱȽϴġٽĽʦҲ򲻹ԱΪͷӾͿԺУͨİٽ㶼Ըˣ͸һˡ
һϵʱһۣѻǲǣ֪ͷҲѻ˵˻
һȻԾͷæһ죬Ȼ˵ҵ˼ǡ˼ǡһԸʮʤܴ󣬵ԸһٸͲǲǣ
ûһͷҶ㴵ţûƨãԵȻҪ˵ʵΪһ飬ǿһΪ鳤ʵĸʮΪһʲһ鳤Ϊʲ鳤ЩʮΪһͣж鳤ʲ
˵ѻһۣذƾΪצ͡Ȼ֪ϲ߱ǻŵһͷѧããôմ½ҪȥһΪƵ¿أ
ƣٺһЦȻ鳤ʲҵӵʮ󣬽һͳҲ˵һʮһ䡣˵⻰˼Ҫףʮ鳤ĽʦʲĽʦһ𣬾Դ򲻹һͳĽʦ˲
šϺֵûԳǾ䡰մ½͡ȥһɻҲû׷ʡơʲôΪŻش⣬ҲûΪʲôûʡ
ʮ鳤ģȻͳֻһˣʵȴܶࡣһʮ鳤һȴ鳤ʲ⻹һͳʲǸӣҲͬ
ûһͷⲻͦô˰ٽһӵٱʮ鳤ʮʲͬʱͳһٽЩٵһ𣬾㹻Һһˣһô䣬˵ʹñ󷨣ǺһһӵϣͷӾˡٴӢҲܲס˶࣬𣿡
ˡǸ롰һϵж˼̰ѡʻ˶ҽЩΪ֪ԼʵΡԹԣԭǽǿ
ѧ˵Цˣһĵ⡣
ͻȻ⣬͵һĴȣϣǻۣ˵ˣ
ôʲôϺһ֮סԼù˭򲻹˭ͺáУ⣬ûоʱⲻɡһսʱҪǱ⣬ʵۿۡԣҴȽ̻ٻʣԼ
ʣһǴﵽٽӵе𣿡
ʲôµķּϺһȼⶫǸοѣٽʦɵǧ˼ʦ¶й˵㱾Ƿ콫ηʲô£ģͷڣ͵°ɡ
Թԣǽһ˷ܣһʱʲôźʲô۵ģ˾⡣
ָǴԽС˵Ľָ̲סлҲӵнָˣǽʲôưԴ½ɶģΰ
Ȼ˵ʱʱѣϲذѾʵ۽ʱ̸еͷޱȣСѧнٸлϰߣӽѾӿʼӵͷƤķңȫһ֪⡣
˰Сʱ󣬳ǵԴǰͷ˶Ϸ˵ȥҲûʲôãɴҲٷԼĭһ
̧ͷ۾ãȻؿϡ
м͸㡣ϴӻͳһָݸǣ˻ӲŴӽ״̬תֽ˹¹⿴˿ͭһʵأԼеСƣƲڵģоʲôĶ
ʲôȥǰӳõİɣ
С۾Ǽ⡣ϺٺЦţ˵ǼһôʹʹǮĴһ㣬Ūʱŷ֣ԭСõҪȻ㵽һöϹ
ϡϡϡϹǾϼæʾס죺±˲֪𣿡
ŵüæס죬ʣôСơǣСָ
Сת֡˵ܼסʦڱ״̬ڱһºֻҪϻڵͿѸٽı临ĵֻг˱ʱɡ
һ£ôʱ䣿˵СĻҲ¶ѡǾ롰е㲻
һۣ㶮ʲô죬ָһֻСҪõʱ䣬ʮֻȫɱˣôˮƽǾ͵öʮ£ҪʱܻҪת֣ȫͬˡǸɣһƥҪĵһ룬ô죬ҪʱȫȫָҪĻô͵ټ졣ʮƥǽʮ¡ת֣һº󣬾Ϳȫ˲临ƥСϢȫһת֣ȫԱˣ
⡢⡢⡢ôΪɶҪѧˣҲСѧѧʦ˵ѧϢϢɶ˼ˡӵ⣬ѧһ㣬Ǿͳ׶ˡ
ʮºһʮ졭еñ


038
˰ɣϼϵ𾪱飬̾ЦˡսʧһһĽʦⶫôܼºǾǱǿ׳һ
ͱذˡ̽ӿڡ
һͷԣǳɺͬŻϧΪһºˡתֵЧԽڸ߼ʦϣԽ֡ǣһ䣬Ƶһ㣬һһԾת֣һºҲǸѡ߼ʦ˵ʮĽʦȫһο¾ͬʱ
̫ţˡͷȻ
úôϰɡЦЦΪ˰ȫõɽϣҸμӹװһͭƤıȻʶ˼Ҫһ鷳
ˡһͷָ˻Цˣ͸׵ˡǧҹ
˵꣬Լ߻ȥˡ
˻ޱطʡԼղŲεĴ˯Ϊʡ˺ܾ֮ԼˣѰѰ˯ˡ
ڶ죬ѧͽԷż٣Ƶһȥ˵⣬˾ļһǣɽȥȥɷˡһ;Ϳһһҿ˳ݵš
ߣɽȥųǼرүǶ˵͡
ȥ̾˿㲻ٱ۸
춼¡һƲ졣ߣɽȥ͡
߰ɡſˮ˵Сľͷ˵Ũأ
Ի֪ԡóʵĳ鳰Цһ˰ʣµЩȫˣȻû
߰ɣһ˯ڣˡųǣдšȥ㡱֡
ãʵ˵ʵҲˡǵĶ˵⻰ʱʵؽµ࣬ʾİο
ĸСֵɽĳɼ̣ҪͣںŨ뱬ⶡŨ࣬Եǽһ㡣һ˸ɽȥ庣롣
óǸʱ򣬳̲סƣѾͷôôǮûô¡
һ룬һ̧ͷڶСһ´źü˫Ľʺ޵۾СǶǳǵͬѧһ߳ͷӺСˣһߺݺݵߣóǺܸ㲻״
ͷʱųһöĺöͭģЩʲôˡԹԣôһ࣬ȻԵǴ
˿챻ˡһɽϾͻһ飬桢ɰ桢а֮ȡ
˿⣬ҲײЩĿ⣬һЦѧúôбҲóǮడȺӣߡ
һɽͺ˸ˡһһʿǣСʮֿɰЦŻش𣺡ΪѽɰҲһ˲˺ôɰĺӣ˻ϧŶ
ɽϣ
ɽǰ˵ȫۻϧɰĺһ˲䣬ǵĳ֣ȻֿɰҲûҪ˷Ѹѽһѽʮ˸䣬ǽһ
СǳԶôɰ˲ǮأȻ֮£Ǯϰ˫սɣСǳǵͣ
һ˵һ߰ͭ˿ǵǹ˸ƺ˵⣺ллѽ
ߣʮܲ˵𿼲˳ȥ̾һһСǻ׬ͭĻ
һͷٲ
伯𣿡̣ٴЩЦʳǣǸЦνҲûҡ
ιĸʱӽǱߴ˹ȻĸͿλ˹ϵ·е㲻ͬϵĳûˣ˱ȽϽĶ
ôϲ·ˣˣһȡ
ˡһͷɥǸһ׽ȥúõģشҪʱȴѾˡ˰Һһͨ˵Ұ²޷س˻ٻҴӲͷΪˡ
˵һ磬ô˳ԭѲְ̾š
شҲе̫˰ɣüٿɲôİһ˳ȥ£ʹȫ죬һǿˣ֤ڰһˣһ˲ﱻᣬѾǴһˡ
٣ҪؾͺˡЦЦûϵʧһʵٵͷҲеѹƱǿ˲ŵ˼ˡЩ临ʵˣ벶ͷλȻҵġ
˵ţ̧ͷȻֵһ棬м˴˹ϸ˿ĸˣңססţ·ʽȻͬһĻһ޳һְݣһ׳ţ֮£ǰߵǸΪȳơ
˶ǰһѳ޳߿ںڵĹӣ߱ŰѵţŰѾ޸ʮˡ
Ǳˡһüʲôأҵùȥһ£ȥɡ
һ˵һ˹ȥӭ潫סһ֣λ
ɶţһĺӽһƣһ˫ţŹ⣬ȥˡ
񡣡ǰߵ˵ѵ⣬ţ̵ͷǡ
ǱĲͷɣǰң¶һŰףоеŮˣֲ񣬶һԵĺڣǸñȽʵӡ
ͷǡһ˵һǹټӦıֻ֡ǸС졣λ嵶ģҪô
ţûʲôǸʮˣ˶԰˵ʮüëһ˫СۣһȣֱƲʺ͵Ĳ
Ľʦɰɡ޳߿˿ڣɳƣϸ˵ʲôǸǲǵɽġ
ùǡЦЦ˵ֵֹġĴתɽˮļˡʲ磬ù
ҴȥɡЦ˵ΪټˣһΪΪ񵽼ҡͷĸ˻ֺ󣬾ʹĸùȥˡ
ĸһֵֹİǵıӰ૵˵š
ĴɢĵĹӸ磬ıڰɡ˵
εأǻܣûͷûԵһ䡣
εꣿеԾһСүǶֵطʲô
иҴĽָе㻵ˣ޲޲Ǽæ˸ѣٵ˳
Ǹɡһ֣ԼǵǵܵǰȥǼæ׷ϣͿںš
ĸεܵʱѾĸ·ӣͽùݡҡĸ¥ѡĸڵķ䣬Ȼһ
нʦɣʲôɣݵվڴǰԼԿɽŵķӡ
ǰµĻ͸ɵˡţһĺֿЦ
ɱ¾ĺá޳˵ţϵĹڵϡŹӵ£ԽѹһӶ
ʦ˵öԡ˵ͷӵֳЦݡһжҪԡԿסΪȡܲ¶˵õԿףá谭谭ǵһҪӸλԴϡѰңãһºٻص˴ϡ
ףͬ


039
νöӺͨĽָ˰죬ʣǾ̫žˣøʱһ㣬ôţ
̫һİƣҾ˼ǧƻԭӣϾǼҴĶһǣǱװΣʱһͺá
ð졣˵˵ͷָͷʮģҸ
ࡢࡢࡢ٣۾ɵϴΪС»˶Ǯʱ޳ܵء衱㲻Ҳˣû𵽾ȻҪôࡣ
ùŶ۷һĹâŽ˿˱жˣ۾Ҳ⣺ÿɰĺӰķϣһͭİɣ
תһǽǽֱ˵ҵĿɰֵһǮ𣿡
߹ȥεͷ˽ص˵˺ˣٲһĲֵ
ûǮǰɣһЦսǶߡǮҳǡҵµıڡʲôʲô
һ߶ȥһѽָ˻αװΪɶ֪£ҸɴͲָϣػﲻû֪ˣƾʲôΪµū
ôˣʣһЦٺ٣ؼءһ̳ȥˡ
ιµıڶѣôСʲô׷˳ȥߴԷ磬£ʮİ
ҲΪʮĳҵƷ񡣡ǰû̫н
ƷͷһĲм
ͻȻһ̧ͷǾͿƺӰŮڽֱһС̯Σͷʱһ´µ㷢ӿȥˡˡ
Ӵ˳ĿС˵ʲôȥк
Ҫܣߺߵһ
ǣʱƺżһƫͷȴһˣǳЦЦΣ˹ɰ
ǰԵ֡Ц˵ȻһһǣߣҵǱ߿ȥ
緹ʱûĸܵϳԵİɣƺЦʳǣǼæͷǰĿ͡
Ǹܺˬˡƺ˵͡
㲻˵˰ɡЦȻ֪˵ʲôáƺ£ǾнġȻġŬĥӦ˵ʲôû뵽ѿھһ䣺Ƶأôû㣿
£Ҳܺһ𰡡ƺСе΢졣ǡֲǡ
Ǻ޲ܳԼ⡣ûֳƵѣ㲻ȥôţ
ƺµ˼ֲǡ⼸ֵֿĥһ¡ƵѲûƺ¼ų֣˼ĹϵҲûȷ
ϷħЦ˵ɣǣô˻óʱͳְɣʹ̾˿˼㿴ӣ㻹ף
ǵģףٱҲסΪһСС
ǴȥĶƺʡǾһԵе¼šҲѹ֣ϲƵѣȻСĵӣԭЩϲΪġʧֻΪƵʱԲλ࣬ҽӽġŮˡ
ͻȻƺЩˣɰ˾Ȼù¶첻ƵѲԡһʱߣҲ֪һɳȥȥסƺµ֣ߣһ߰ɡ
ĶȥƺСһ죬ûѡһ̲ס˷֪ˡ
˵꣬Ҳһܲҵõƺµ־ܡ
ůСֱ̲סļСǵһŮְɣȻôȻôݣԼԼˡԣͽǰɣƵʲôģǸưˡ
һܣȻܳӣ棬ƺ²֪Ҫʲôֲ˼ͣ¡Ŀɰ֮ᣬﵽ⣬ɱ͸ôᡣ
ָͣתСǰһԡСŸɫʻ졢ơסɫʮֺÿһҲв֪Ůһϲ
Ưƺ²ûкܼͷЦЦôģ
ϴɽʱżɽƬԡʮֵ⣬ҾԶͦģһҲܺá
ʲôģһŲҵˣ˹һСͷŽŲһһεġǻԵˡ
үǾǿǼæǰʱŮӳ󡣡⻨ֵÿǾˣƯ̫Ưˣ
̿˻ЦĻһͷ۹ⰡСӣúÿɣı۲˵ֲݵͣۿǵһġŮѰɣ۵ĻһƯ
޲ܱסڡȻֻǹһ񫣬ɱ˵ƺһԶĳȡ
ƺС˵ģҲûֻͣ˵ɽôãȴûɽ¾ȻôĵطϲԺҿԳ𣿡
ðһͷӭ
԰ѻһЩ𣿡ƺЦʡ
ǸͷҾãڵ˿ȽϺðɡ
ΪʲôأƺºʣҲۿųǡ
ժĻõġǵˣһ뿪أŽƿͻήʱˣͻĴڣ˾ֻǱӵȴáҾͦġ
ƺƺû뵽˵Ļ
һҪήã˿ųǣĿ⾼ʡ
ǲͬһЦĴأǻصĸ׵ĻȻó࣬ȴʹĻøѤãͬĺڴ
ɲסˡԼе㱻Լ۸жҴһ̲סա
ƺţǱһѣæ䣺⻰˵ģǱдʫ
΢΢ͷƺ˼ʲôκʣ꣬ŵˣ
ǰ
ôƺ
ǡ
ֵͦ֡
Ǻܺ𣿡
պϡҽ˫أ˫Ҳã˫ϲҲá֮㣬Ҳӭû¹
áðǾϲе֣û˵ʲôѾҡҡλε߿صԶϼСӳеСȥˡ
ʲôתͷƺһ˼ģ̲סʡ
ղ˵ĻƺЦЦǿֻѹôᣬó̲ס뵽ƵѣͻȻ԰ʻƵǽߵˡ
Ѿʼήˡ˼į
ǺƵѡ
ҽ㳪׸òãͻȻڣƺһɫĸ裿
С໨ɡҼһֺĴ˵Ըѧ𣿡
ðƺЦŵ˵ͷ
ǽƺԱһʯͷ£Լһʯͷһһؽ
ΪǱĶ˿ֻ̳һ뷨ַƵףСӱõһֳɵĶŮĻΪԼӮʲô档˻иǣˬĻʱԽҴ
ǾԼе񶾣ƺ£Ͱʹȥˡ


040
ջΣƺ΢Цʡ
峿Ժ¶黹ڲҶû˻ڱ˯ƵȴѾɽ˻ϵĺ·ȥˡ
һţƺ£ԶԷʻЩж
á˵ͷ⼸ҸоԼĽͦġҴʦȽһ򵥵ı
ҲҪ̫ԼˡᣬҪݽϲźá
ôôأƵѲֻ⡣
ûʲôֻ˯Ŷѡƺ¼Ƶмߵ˼ͻȥһߡ
ˣѧһ׸裬
ðƵ΢ЦšȻǸһɫͱˣЩ³شƺºĸ
ǳǽģ
űʹһŭ۾ûƺº£ЦƵͻȻԼЩʧ̬æЦЦѧҳñöˡ
ˣͬһط˰ƺ˵
СʲôƵﰵ롣ˣʵ㣬ĴԽһЩԼʱһҺÿ쵰ΪʲôҪһԽһжã
һȥ߰ɡסƺµ֣Ҳڷż١
㲻ȥ𣿡
ͣһ죬ʲôġƵѲ֮֮ˣҪȡж
ɫԽԽѧͽҲڷ׷𴲣ϵҰ緹һѾ£ǹȥͺݺݵһۣصغһ
ˣдҡͷţ첻ǸǸôô裿
ҲǹһߵҲǹԼһɽϣǹΪʲô˵ǵĶȥˣ˷۾㵽ڻûףҪֱ˵𣿡
ǹ㡣ٺɵЦţ֪ǽչôˡ
ǰҲ֪۾ȫ⡣
һȥǳԴһָСӲ
ǲɣʣЦø仨Ƶģҿ״̬Ҳͦá
Ǻ˵ʲôһʱû֯ԣ˸ͷƺ¾ͺƵһֽˡԽʦѧͽĿⶼˢˢ˦˹ȥϡ
Ƶûֵ˼ƺ޽ߵصͷ˵ֻǰȥǸоǰҪ緢ĻɽڣֻҪƵôҲȥͻȻЩʲôſ˵֡
ǳ棬֮Ĺϵжܡ
ܲˣҪεϣͬΪûǷݶϣȽǿֻƺͶȥĽʺ޵Ŀ⣬Լįĸܡҡ
ǹģƺֻóһףѾûϷƵߵԼķǰͻȻסƺµļʣҪʲôҰȥ졣
ˡƺµܵͣԽԽᣬһ̣ڳÿһͷ
Ǵ̴ǲһƵЦˣãԹµңͻ˵ţȻƺµ°ͣĴһǡ
ѪˡﶼѪˣ̱УһӻһӣѪӿ۵ҧг档һͷ˦ȥԼķˣҧһ׽Ķ
ƺº£һдźߣһдҸֱóǸоؿڳأ쳣ء
ϵչáǵ˵̫ˣղһʲô
ˣСǣ㳹ûϷˣ˼춼ˡ̾
û˵ʲôֻе㵣ǵؿųǣϵıеŤЦ
ģûԷûЦûһ¡뷢йĳ嶯ЦŰƺ½йƵѵģ˵˵˫ϲĻԣԼʱһȥ
֮ƵѣƵѵɫҲôһӡ
ֻšôƵѹȻѿƺ˵ʵҲһ˺ƺΪԼʹʹ졣
ǱšԽС˵еǣôģ˼Ҷȫ綼Χһתӵϼعϳ˶ܷɣüԼҪҪ
ôͲͬأ
λʦѧͽλͬšһλʮ߽ãһЦԣ˸λѾͨ˿ԣΪʽˡţһ仰극ٵϣҪ¡
˵˻֣Цˡ
ʲôأƺСʸնŷ˻Ƶѣ⶯һĽʺޡ
֪԰ɣһȥ֪ˡƵЦţѷŵƺǰٰһ˫ӡС۵ľٶ޺ۡ
ǿ˼ڷٳԲȥѿӷ£ҲȥǱˡ˵Ҳˣߡ
ôˣȵСš
˺ˡ̾˿
ʲôҲû˵վ׷ȥڳ
֪ѹ밲οǣֻǴǰߣƴ׷ϣҪڣͿǾɥĩյı顣
Ļʻ˶һ˲ǰкǿȻ䳡ϴ⣬ʲô壿ʧڱ˹飬ֻһԿš
Щͬ롣ϲƺ£֡ϲ
ǵһˣǵڶӺͿǸһ·áֹʮӣǲ½ƵЯƺµС֣˸£·𵽵ӰԺвΪӰֻΪԼСһרû˵ĵط
ûãϣĴִҲˣĴһҪǣûλã˿һˣٺЦӽϰѾƺ«һڡ
ʹ죡ûôʹ죡ҵ˵õһˣ֪𣿡
Цţѵķκ̬һǲׯأ
Ψһûǳǡʱ򣬳صȵ⣬κˡκ¶û
Һλ˺ܾãʱǲԱʤܣΪְķ׼ֻΪҪĲοһЦһ˵ҽǷֳС飬ȥִһЩٸͱǵľְ𣿡
ʲôҪƺһ顣ƵȾ֣Цú⡣һ͹ˡ
СӵǲɵЦУֱԲ˵ǳ˳⣬ѧͽеĶ֣ϵһãôŰɡǣ벻˭һ飿
һ顣˵æ֣ͿǸš
ǣô΢΢üıɼãʵ˲ҹάˡͳһ飬ֲۣԼ
ԭͬһ顣ϲ顣Ǽ˵


041
⻰һڣ˶еΡ߲Ǿ⻰ôһ˵е㽫ͷͷһ˼ڹֵ˵˲㣬ζְһԼԶԶںߵ˶Ա˵ȽĲãҲܵùȳӰɡĸо
ֻƵ¶Цݡޱ˽ǵףʹˡ
һʣµˣԸԼӵģԼӣûʲôҪģλִŰɡ
ֳܿ˶飬Ȼһ飬Ϊ٣겻ĸȻǻ˵ȴһͷ۵Ľɫ֮Ψֲ
ĸһ顣
ʣµľŸ˵Ǻĵؾ۳һ顣ƽʱʵûʲô飬ֻһܵƵĴͬشյһ
ִȴ̫ӴӲǸֳһһ顣
һƵѺƺ̫⣬鵹⡣ص˵ͷλϽȥ
ʱһ£ڻҲʧܡ˵ڻΪṩһУҲᷢÿһǮǵĻѡʼԸھߵҲɣǾͶһʱ䣬Ǹռ˵ĻӴ
һ仰ջλõ񵥵ǣԼĶѺϼһ󣬾뿪æ׼һӦʣɻȥˡ
ϲ񣬿Ǹ۰˴Ƶѹƺ¿첽ϳһڣڳЦ˵ѡǲǡ
жԶҹԶ䡣ûƵѰ
Ƶɫе仯һƺ¿첽Զƺ»عͷǸЦЦתȥƵ˵մ磬˵ðɡʵҲ
ֻʱѡƵһЦĽʦʲôðɣ֪ӦǻǸϿ׼űرĶɡ
˻Ƣͬ˶û˵һӻҡʵҲͺƵжŸɵľɱԼй
ڵвɲûμλ飬ԭǸЩ±׼һӦȥˣһ쵽Ұþߡ¡ҩȵһϵҰƷȻָ쵽񵥣Ƿ˵ͼ
ǲٺκ˶κλ쵽󣬱Լܱöһݣɽ¾ߡ׷ֲҿڡ
ôߣûþͿ쵽ɽˣ۾ͻȻƳ˫ϲĻԣ̲סͣ½ŲǱһӿϾͷ漴ͱɬ䡣Ǻ޺޵һҧߣЩ
û뵽ɽţȴӭײ˫ϲ˼һŸһҪӣ̲סһСǣôˣ
ûʲôʮǿЦЦҪš񡣡
Ŷ˵˵ͷǸСأһ񰡣
ң˥˼㡣˫ϲƺЩʲô̲סЦЦĳǵļ򣺡ˣɳأܲһЩ¡һٿʹ£ʱ㷢Цءϣ֮Ĺϵ΢ġ֮ѻ֮У֮Ȼ֮ԶǰҪסŲˡ
ллǶǾѵĻʮид뼸֮ǰƵѻǻ๴޻̸ĺѣʱҲ벻˼Ĺϵ
˫ϲ˵ͷĳǼ򣺡߰ɣʱǻ￴
õġǴӦˣӦĲɡ
뿪Сһ·ָķǰûһĻնԵͦصġԼԼܲ񻰣ƾʲôԼһ˲ģ͸ôҶѹأ뻺գֲ֪ô졣
Ҫи޶ȰɣȻ۵һʲôԴϣҵҽС
ȭͷѾͷһ˫ۣһֲࣺĩգֲǵҪľ֢ôͷɥ𣿲һŮôĽɫôΪôһ¿أ
һ˵һҪ߳ǣŵæӺ߱סϣƴسҵţУſңҴļһˣ
ŶһЦݣݵһߣûаκ˵˼
ǲ˼̧ͷЦЦҵĻʹɣΪҷԼȷʵһǷ
סˣſֹͣ˶Ĭˡ
һ𿴿ͼɣҶΧĵβϤһ˵һߴ򿪵ͼָ˵֪ڵɽʾǵĿɽߵϦɽ
ƽطŵΣѯŷλ룬ȻЦ˵εӦòѣΪĿֻһֻ񣬽񵽵ʲôӣΪסСطûҲû
ܼ񡣡شųǣŹЦݵȴЦ֮صĶһͻȻԼӦʶǰꡣʣڷԼϲ˳˱˵ʱܲΪ˱˲ԼʹӰ죬չֳЦ
ûҵ𰸣Ϊֻôһ룬;Ǽͦµ¡
ͻȻԼղźܹ֡б˵ȨɣʹɰɣƾʲôҪ᣿
Ҳ֪ôεľ棬ֻתƶתƻ⡣
Ҳ֪˵ʲôǵܲ򵥡ָϵһ֣庮ͨķݣˮ½ܵʳݣԱ仯̬һ֣ʵǿһ˵ҪĻҪͳĽʦ
Ҫʮ˲׽סǳһ
ûһͷҲ⣬йӵĻʲĽʦҲпܸɵеѶȾˡ
źǶԶ빥ļЦѽǺءСǣȫˡ
ȥ˵ǹΪ𣿡ֱ
ҲΪͽһӡ˵Ҳλϱ䣬ŷǷʵͨ˽һж
ǻ۵ģҲ롣ǻɵļһﰡܷܲɵȥ׷ɣ
֮ȵ˵طҵǼһ˵ɡ񵥣ٴοһ۵ͼȷ˷λ󣬴ǰȥһ֣Ҫϰ
䲻¡Ц˵ȽĻɲҵĶ֡˵꣬ܵǰȥˡ
ѽҾͲˡǽһɤӣС׷ȥǾͱȱȿˡ
ðһ˭˭˵žͷǴУˣҲ׷ȥ
ˡ㶵ؿţһĲ⡣Ǿ񲡰ɣǰһһ˳ˡҲ⡣
㻹̫С֣ҲЦʴһһߵϰɣȻᱻԶԶµģ
Щֵֹ꣡Ǻһһϳɵҡҡͷ


042
ϦɽɽɽҪܶ࣬еĻɽ·̣ΪǺܣʹʱ졣
ʱĸɽ£úõϢһ󣬼ˮȸ
ѿͣ⼸һֱоԵļɣջԼС壬׽סһֻҰãɽСϪץ˼㣬һˣǶٲ
ڻ㣬һ߿ӣҡͷԵָָǸͻȻܰĸоںͬѧΡͻȻʱ̫Ҵңûд٣ʱһ
ɸ̾¶ˣֻʱһȻʧ⣬ºá
Цˣô˼ؿˣװʲôʮĥĥ°ɣʱֻȥ˾Ͷˡ
ɫǶѻҲԵøˣһָ㽭ɽգΪ˺ܸеͷͻȻѹǳصضԿ˵СǣĴ˵𣿡
ʲôһ
顣רڴε˯ԵĴ˵ɤ˵𣿡
ûСʱʶΧѾ˺ڰ̲סһ£ȻЩˣ̲סеĺ档ǡô˵
˵һЩʧڴУתתҲ߲ȥͻڴˡŬԼԵú翣ںҹȻЧҲ޷뿪ʹǿҵļУڴεʱͻĵظǣţȾҰɣҺö
Ȼأǲ̲סǰ˿
ȻǾͻһ·㣬Ұ˯ʱɭɭЦţͻȻһСǣʲô
ŵһߣû˽ͷ˵ڵϣ
ЦضɽҡģȺɣεΪۡ
ǲǣ۾ۿ־ᣬŭֻǴЦ
һʱͻȻһ֣ʾȻϸӸղԼʲôСһΧֻʣ˻ľžˮڷڵĹпҰϵ͵εϵ˻˻
֮⣬Լһ翶Բĸʱˣ̲סһ
ȾҰɡ
ͬһʱȻͬһʱųһ亹
ǰɣġСǻ˵ˣӶ³һš
ЦֻǿЦѣôܣҲݴսû뵽Լôţ棬ұҲӦ顣
Ⱦҡ
϶Ļ죬ƺڲԶڰеһƬݴ׳ŵվʰһĳľ񵱻Ѿţ˹ȥ
Ѿ̱ˣҲһʱӣˣҲܲȥɣǾ룬ڼе޶ǰһ򶨵ؾƳСǿȥɷһȻɫ׵ֽǵ۾˹ȥ
Ӣ׳٣Ӧ˵Ŀû뵽߼һ֨ѽ𣬾ͰſˣӢ۱˴ܣ̫ˡ̫ˡ
ȥɡһŸֵһŸľĻ֮رաǺһ죺ԭǻ֮ŵò׶һΣС̫ˡ
Ҳܺ£׳ŵǰ˼һȻ̽һȥԱ߲ݴкȻһ죬ڳ˸Ӱŵðشһһͨ裬˿ٺˣ˸ͷˤڵأҲ˳ȥҲ˳ȥ
ҪҪŵٽŵŵģǵһٲֲɨһ롣
ιСľͷֻֻѡ˵ΧС顱ӣ϶ѾЦƶƤˡ
һ죬һµռֵ֨ѽһ죬ŵһ£һת˸˭
£šվԵľŻ򿪡һЦţ룺һһղſ£һ£ƽְɡ
ɡһ˵ţһȥС鲽˳͵͵һۣƺǹûƨҲԼгʵڲ˵
Цţ˵ϣд֣ȫˡ
ҲûһͦͻȻǰǶҲ֮УҲƬ̣һʮ߰Աߺ󣬾Լ߻˳ְŹˡ
˰˿˵˳Ĺ£ôܳ棿
磬ԭǹҵģɫţҪġ
ˡԷˣ֮æȥ鿴Ҳ˹Żꡣ
곤һ㣬̷ͨ鲼£࣬Ѫ·ҲһӡһƬģǱ˱һ١
ɽҰģ˳ǱˡԱ
ԼֻܵɽҰлΪëǼ⡣
ĿϰĽһ̿뷨ϵȻ˵ȥ£ѣѣͻȻ뵽ɳˣٰ
СڵΣÿζͼӰ۵ʱȻʹһģӴȣšӴһ˹
ڵһ仰ǣҺö
ȥųһԾһۿһ޹̯˫ֱʾԼûϻˡ
ȣϵָӿǣȻָҩˮ޻
һжƬ֮䣬ѵõҪһУˮʪ޻˿ڣȻҩȡҩҩȻԵģ۾һǱƮ˼򵥵˴꾹ȻһԾһץһץȣƴ
Ƭ̹򣬽ʳֶںȹףʲôȫǸƣֻǶ˶ѡ
ұˡ룬ޱص˵ͷȻζһ㣬ӵĻԳԡ
˵ֶôдŭˣҪǳţһȭſˡ
⽹۵Ŀȣ͵õôۣҲŭˣôҧһȣöˡ
Ƕ⿰ҡͷ̾һǸеǷлҿԸһΡ
ιǾһ죬֪ʲôźá
Ŷлл국Ȼص˵ͷʮ֡
ʲôͬ
ҵ˼ʮָлվʱˣҸˡǰɽɽ̫ƽԼСģɱˣûʱȥŶ
˵ɱ㣡γҲŭˣ
ʲôˣʣΪʲô˵
汿Ҷ˵ǰɽƨҲ֪һǱɽϮˡƳһۣһĲм
һɱɡ۷׹⣬Գ˵һ죺ð


¡


043ŽʳƷ
ɱٲֽ
ҵĽ쳹ҹգȺ񼲷ɣ֦ҡҶ
ٲƣв𣿽⣬ж⣿һš
ٺϻɶιǣǻл֮أϱһҲʮĿɰк
걻ӡк͹ŮһڵأһӣڻӳԵɭ£˴ħ
˷ѵˡЦţһӾͽˡڸϣȻǾͿ԰˯ˣ϶ҹڣǰܰȵޣˡ
̾ţôɡ
λҽţһһʻǸհȻҪƻȥ𣿸λǲ䰮ӦϧǿֻȰɣ
⻰١˼ص˵ͷιǵҪҪιأ
ǰ̧ͷ
ǰתͷǡ
ɶ˼һ㵽⣿˵ϴ𣿡
Ǿ˰ɡһ˵һ߰õϵãŽ
Ҳɿ꣬ؿˣлɱ֮һҪ˵Ƿѳԡ
ȥŭˡ
ȵȣ꼱æ֣һֵشţһ٣ǳıĺóԣͷŹҺòã
㣿¶ɵĿ⡣
԰ɡ¶ʵĿ⡣
ãѻᡣǾСͦģҲš
ʲôֵľٶĸֵͻȻ겱ǰŮıЩˡСͷ
֪֪ˡһ亹СߵǰĹߣ˿Աߣ㣬һͷһ¾õһߡ
Сдţĸֵ
侲ǼæסӦҪԡͿĶ˵ɣ
ٺЦţᣬȻôҵ˵ϰȻùˮ޺͹ޣԹԵæ
ֻҵСذףٽãͣը㣬㣬ϣ㡭һϵɵظûãŵһζĿˮؾ˵㡢㣬㣡ûŵôζ
СӰҲ̾ţֻǲ֪
λƷҨ˿Ʒ˵ͷѹڵϡ
ų˹Ӻһ
ôΧһƬڴı顣
գ۾ƺڻζȻһ׺ȥȻҨһףҨһס
ι֧ţû𼱡һ˵һһ⣬ȻӾȻԿˡ
ǰǰ׻˰߿ޱ߽УԣɵҲǺóԻǲóˣһһȣԣһ򣬹ͼ˵ס
ɺްСľͷΪʲôץ߳Ա߿ޱ˵
죡Եöࡣźȵһݺݵһۡ
ûԱô죿һʧ䡣
ﻹаֻӡֻ̾˹Ƿһ֣ŸԵˡ
С磡һ˵ǰץס˫֣ҵδȫˣ
ˡͻȻǷæһָ񣺡롣
лˡ˸߽һʹ
ʲô£˰ͻȻе㲻ԡ԰ôתۼСӾͷΪˣ
ǾƷڻζš
áɫһûݣΪʲô⸱
ôõգӦѧʦİɡﰵ룬ɽ֣ôܵֻɽѣܾһе֡
ιСÿŵɣǵ˵ۣû뵽ܴСӣĻ
ʹҰɡǶڵϻȦҳʧߡ
˸ݸǣǱ߿Ѿѿ÷ֳķݣֱ֦ˣӹݣֵݸһݡ
ЦôòãѵõһΡ
û¡ЦЦԼЦòϹӣ۾ľܿЦЩǿ
ƺôɰ𣿡ҧ˿ڸЩ壺˵Ϊϲ
˵ʲôǼװ
װһۡ
룬ͻȻ֣֮ԼҲ˵ΪʲôϲΪƯɣƯϲ𣿺ֲǡ
ϲһˣûеԵġ̾ţ˵˴鱾ϿĻȻǲܽᣬֻǱ˵ļӾ顣ãǽöѡ
ڵϣŮһƹȥ˰㣬Сģ״ɱö࣡Īļ¶һҪ𡭡ȵȸ֡
ǱʫӱɣĵŮСѧǸ񶷼ǵĻ⣬˵İʣҲ¡
һ˲ǵָߴЩЩ׽ЩҧŸ⣬˼ȴôһ򵥵ġŮܲмĻš
˵ЩԶΪʲôϲƺ¡˵ΪƯᡣ
û֨Ϊһ۾ϲƺµԭ
ϲ̾˿§§ǵļ򣬡ֵܰЩɣԵֿ󡣡
Ҷ¶ˣǹȥأǵһۡϦɽǰˣͼϱţ庮ɽʲô׽˼·𣿡
£ҵ˾ץ¡һνݣŹҲܣֻתͷƴſߣ򵥡
˵ÿɡǳ̾һ
Ա󼸸ֻб˲Ƥм䣬˯ǽһռĵطȫռˡĸһ࣬࿴һۺ󣬰̧ӵһﵹ˯ûѡ
Ϲأ˯ɡǴ󷽵һ֣Ǻذһѣ걻ȥˡ
ĳǼ򣺡Сǣˡҹ𣬱š
ӶԳǵĹĴǼٵģǸмص˵ͷѡǰƵһĵĸԸԼ̫ɵ档
˵ʲôվûпڣֻǺһߵıѣȻ˹еһӡҰʱˣŮһʣӸŶԱ˴˵ء
˶ˣֿһۣһ߳񣬽ϸع̶úԣ˼⼸϶Ľ̵˸Сʱȵţϱ˳


044
ǿĳǸСʲôʲôָָ֪ȣ˯ĵطһͺǺ΢Ц
һֱǳҹûģÿԳûϽȻǳˣ찾ҹ˯ÿҹҹȫɡ
һǲ̲ػشȻ˷ܵʣ˵£ɲھѧ
һۣҲ̫ļ˰ɣֻȰԵĶһ㣬Ҫѧˣ
һڴҽĴ񶼺ӡ
ȻϺٺһЦ˻֮ɭ֮УɾˣŸɽ
ϣʲôܰץס庮𣿡̲סʡ
ñ΢΢һЦץֻ𣬻Ѳסͷӡ
̫ȥӵ£֮ף̿ʼ⼸ѰҪˣϿŬЩʡͶ˼ң˼ʲôݣ׽ҹҲ죡
ǡǣͷʵڻԣ۾ڸ첲Ļϡ
žһһƴ˹ĵֱ˦֣ۺۣ
ôãôĲëֱۣһ˰ɣ͸տʼëСһŲܸ֪
ҲǡֻѾϰˣҪǲͼв֧ţ̫ˣ˵ʦԼıѵ
ˣɡ̾ٹ
ۣиŻȼյ棬ѰŹӰ֯任Ǹ磬ƺЩоԼһЩģӰӡ
֪ǾԼڻڵӳ䣬ֻҪŻ棬гֶ죬ͿԽģĺӰԼҪı䡢סҰޡϲؿһ𣬽ӰΧСضš
Ӱ˳ΣƺǸ˵״֡˵ֳѧߵʵһ䣬żˣһŶ죬ȻͿԳΣſǲԶ
ȻͻȻ뵽һ⣺Ƶѧһ£Ȼһˣƽһ䣬⡭Сӽŵˣ
Ľʺޡ
ȵȣʵϸ룬ɶͿһҵһѧֲ֮˼ңʲôأ
һ뵽⣬˷ˣûȥӰŽӽεĺӰһ֮½ԽԽΡ
Ȼ䣬ڵ¶ͻȻߣӿ𣬷·ĻͻȻƶĻ֮УЩǰ壬κӰǺӰԾ˵ĳٶȣһγΡ
ɾڳϲ֮ʣӰȴʼѺۣһæȥƻ棬Ʋסֻ˲ϢΣѣȻ鿪ɢ
ʧˣһͷɥĵشԣȴˡһӰ֮ʣڵһӢ۳ķӿԿƥ֮ƣѸٽΪˣѸٵؽ˻ɻҡ
˸ȥģǷŭ۾޲ſڴͬ飬ֻ߬ȭͷСʱһȫţҲƵĵХŶŶŶŶ
ǳӷ磿ϱһ˫ư˸ƣ·˹ҧԼ
ȫȭҪ֪Լΰʦ洴ֱݼɱĳͬè磬϶᲻ϧһд۴ԽѳǾ͵
Ǹܵ˵Щ˵ŭһٶԴһȥ̫ʧˣ˼Σɹ
ȻԼʧܾ˵һ顣
üҡҡͷ̾һ룺²ǿ˵̫ǿ޷ơԵɣͷȼįţҲˡ
ȴ۾һɣֱνôǿѾǳˣôµģˣ˵ˣûʱ쿴˵ͻȻһӣֳһλ
ҿɾˣ۾һðǡ
ϵĻϣ
ҾŽ̽ɡ˰죬ԥ˵óǲûߵĻ
ôôǼعȥӵһ߿ˡ
򣡸Ͽϸš
˫ϥ̣ؽͬŮåź״̬ûбסãϵĽͱ˴Ƥʹţϵ硣
תͶ̥ɵôϿλ˯ŵĽʦ̲סЦ
߹ȥС˯ùȻѣ̾˿СӣΪʲôأƵѡǺǣͷϲģͲֺӡѡ˵ǵʱ֮٣ȴҲͷҵθڡԵ𣿡
ҡҡͷ˴ߵǰСĵ߽ȥǷϣȹӸǺá
˿Χÿ궼磬ĴƤ¶ţһһ§űӣʱμӣء
ЦЦ˶Ӻֿ˿˯ڽ꣬˳ȥ
ϣǵһȫڳΪʦѧͽһǿ̹ĵļˣеĿѾԻɹһδͳһͣ⻰ǾԲǼٵġ
ڻصռ֮ǰһ飬ҪúϰҹĿγ̣ǳϻ̳ϿֵصͷӦﰵ룺ϻĽʦôԼıѧϰ˵ҪԷ٣ǽԿ
ѿȼϨʼ˼ϵĿΡЩʲôأţǻĻʲôأţ˵ԴηӦʱҪעʲô
ϸ룬ʲôţ
ԽĥԽʵһ֡䡱ͬûռڵĻ棬콫ʦڵ֮ȻͨţʩƷսϣ֮ʱԻ
Էȷ֣ڱǰ֣ȻҲͨƻŵķʽȥԱһ;Ρ
˵ˣνǽȼεطúãȻٵšţҲûʲô̫
뵽ֱۣסʼû棬ڻռжȼ뵽ģȻľͷˡ
Ȼȴ򵥣˵֣˭˵ľͷƴѻСĹģϣռڵĺӰһΣȼֱӾڻڻ˺̡
ôƻ棬˼ڵľأͷޱȣֻԼҹûú
Ȼһҹû˯ɵӱ𣬳͵ػͷĿ׹ŶԷʧܵŭҵ˷й
ҽţڵأƨɽӶšȻûѧʲô书һµɽܲǰģǵڿɴúܡ
һ糿ָʲô۾߳񣬡Ūˣһ緹Ҫء
˵ţһӰͻȻԱߵɿر˹


045ʦ
СȣСӣ
ܳʮ꣬ŴеĸӲߣƫݣһһ߽У߹ˡ
꿴ˣ۾¶ޣղŵƴлҲֹ·Ըǰֳ
ιҶʲô˼ܵǰָͣųǣޱ˵ǿ̬˳ꡣ
ʱҲ˳˿ˣֿ˿꣺еŶ
ԷļҳȻ֣ʼδæ壬ЦЦ
Ůкӡ˴żˣ˽˽İ׳𣿡
ǰ׳հɣŭţүүʮ˾ĺ𣿡
λ𣿡ػţƺʱ׼гεˡ
Ҫ˵ô׳յĻñЦɡվҲһޱ飬ˣʲô
ΪʡĵĺӣҶˡüͷôܳˣô£ǲһˣ
һ˵һ߷۾ɳǵˡ
ӲڲݴǾȵǲ˵˵
һһҾأлλ֮
һǰ仯ЦЦûʲôϣҲܲܰɡ
ʮҼңλĻҹȥҪúдλ˵óЩԥϾǲɽˮġ
ʲô°˳ǰһ˵һ˷ȥȥһвٺóԵģ
ȻͿǵ£һס죬ѳڣѶ꣬ססҲûʲôˡ
ûóԵ൱ࡣЦ˵Ϊı˵Ĳѵĳŵ
ĿˮֱӾ˳۾Ź⣬дšҪԡ֡
ʮ·̡ĥšҲ˶ãȥһҲǺõİɡ
ðɡ˵ͷԾ䣬
ԶԶؿĥСʲôʱ鳤ˣţҲԣϣģ鳤˭أ
ͿǶɴ˿ɼһֱĬŵСͬѧʵҲһӲ档
ƣֽȡó̲סδʵġٽɡԼмһ䡰ȥӻӰѵ黳һʱ󿪣ֱֻڣܵൽ뵽ּҴȥסƺƺǼͦ¶Զ̱֮ͣ
ʰ׼ǱߴӻͳСʱʮһɫµ˴ķ۹ԭּҵļҶĸ꾪ּҾȻ˴󻧣ͬʱ߶ǲ緹ڴˡ
ʮ·ƵĴ£һӡӲСҴķݿȥͳǴķ壬ͬնȥǵӦùöǳԣ
ֽȼڴ룬ŶŵľǴĹ㳡ţһԺǷģС
һ긾˴˳СţүҵС𣿡ȿֽȣ̴һ˹ȥӣ˭
Щһ˭ֽޱ˵
Щǵģô˵Ҳǡַ˿ţƲͷذĻϣˣⲻһ鲻ȱػ𣿻˾ͺáˣ⼸λǶӣԸ׼Ҫ³λ
ַ˾֮Уųһ˺öǧлŪ⼸ûֽʰһٵļһһⲻȥ
˱ŵһַʳʶ̣ѽʲôѽѽȻǽʦ˲Ŷץ񰡡
ֽȾһߣĸ׶ųǵϲһѯʣһлĬĬֻǴšϾС£Լе档
ϣĸǿֲۣ֪ʲôСʳĸоһȣأиϡǽһḻѾθϳ볪ĸ꣬һ¶𾪵ı飬ȻǷˡ
ĸ˳࣬൱˵ּңʼؼȻûˣ⿵ȴһǼҴ֮աΣɣ
ǲһ⣬촽ǳóԣ
ѹֽôóԡ̸̾š
СⷽţСʱѾӽҵˮƽˡʱգԽǺ¡Ʋ޽˵ʱҾʳȥӦԣʲôģֵ
ǰ;ͷĥԼܳԵʼķ¶Ҫøеͬѧ֪Ľǣ
ˣˣүˣŴһҶ˹ǵʮֲˣûпûصĶ
үû򽲹ˡҶֱУ̴Ǽ˶飬Ҫȥˣ
ʲôһʱɫ԰ףվҲ˳ǵˣϯⱼȥЩҪĶôǰӲƽ𣿡
ȷʵ˻Ϸĳ̶ȣȻҲ˽
ַ˼æ򼸸Ǹһ˵ûϵ浽Ƿʲô¡ǼֽȵɫһЩ仯֪ΪʲôԴûнҲ͸Ӻ档
ѾԱ룬ɴվַˣҳȥɣҪʲôܰæ£Ҳ԰ִ󲮡
ǿɺáַһܸ˵ӣ˸Ҷүȥ׷үɡ
ҲȥվȥͿǶû̫棬һӲ˳˸ְû˼
żҶһ·׷˳ȥӹ㳡Աת˴·һͼںһӵĸߴӼҵʲôǴˣöܽ׳Ÿͷ¡
˾ǳ̴󱣡ҶָŸߴ˵ƢĻ𱬣ܸүҡ
Ƿ֪֪ŽӽƵԽԽκ𣿡
ôǾۿΪΪ̴󱣵ͳƣҲ׷׸ŴУûΪΪ
ǾҪСմˣһԱߵС·˹ţ̴ŭһǵóѣһѽ˸ͷ䣬С·ȥ˸һ
ôˣǺȥƣһסǣС磬ǽʦ԰ɣ죬סǣǺ


046Ĵ
ô£һ䣬ƺشĹûˣųǺܣ·һͻᱻĴŸһ
ڴС·һԶԶһ˼ǰߣ̴󱣺һֳŸּһ˿˶ţ̴󱣻䣬ʮּܵǰǲڳ˵ô۸ˣͲҪǷ
ԷЦˣǵĺ˭ģھȻôԶˣһѵǲ׵ġ
⣬һƵԹţȻУȵȡȵȣɿǺ첽˹ȥ˫м䣬ŶԷ˾˸
λˣ벻ҪһʶЦһúǣϢŭ
үеһЦЦǴˣҪúùһˡƺܲסǣͽǸɡ
Ƽæ֣Ϣŭ
Ϣõŭһ۾һɣʲô췴ǲǣ췴үүǳζ
˵ţˢشγλĵյۡ
ֵǣһƴˣ̴󱣴һĸͷһ٣һȥ
ԷҲɫذڳơ
ӡڳ˵ЩҪԿﲻæ
ûȳشһԼӿ죬̴󱣵һ˹ľŶԷ˹ȥ
˵һУѪ˶һǺ
Ӳûдڴ˿ϣ˵ĵӣҲûпϡƵ˫м䣬Լͷ϶İӣѪ˳
˻ȥƴţЩ֪СôǴǣһ׷Źǣ
ˣһ£ľ˵ϣ̴ҲһȣЩһԭز֪롣
תͷһѪЦų˾ϹλˣǶԲסģһϳЩһģλӻ˻ΣѪҲȾǰ󣬵ЦţλϢŭ
ˣʲô¶ûˡеһһѵصУһͷ¥ȥɣµѾͷҲûʲô˼
ҲáҲ˵ƣתƥԣһͷһۣܺǴЩһȻȥ
λߣЦţһЦһ߻ֱ֣ƥ˴壬һµڵϡ
̴󱣺ǣԴվţæųǳ˹ȥƷ̧ͷ̴󱣵˴Уǻʲôæ
û˶ֻǷŵ֣ȻһԱߵԺӣ̧ͷȥԺһԷһʮŮޣ̴󱣵˽㼱æǵлллңҪˣСվͱǴˡǽǷ򸾻ô
⵽ô£һɻԴţǻæûǡ
û¡ҡҡͷ˲վּҵļҶʱ˹ס
ȥɡԺ￴˿ûˣǻ˻֣˷һԶûС
صּңַ˱ŵɫ԰ף׷Ϊʲôư˰֣ԸҶȥСͿǶһһ֮飬Ҳæȥæ
ֽɫľȻһԣֻۿţ·Ǹ˵˲ĸףһİ·ˡ
ʮַŭ̲ס󺰣ֽȣְˣ㲻֪𣿡
ڿֽ˵ĪֺվȻô뿪ˣ޲ܹȥš
֮ˣʮֵСĹʮֵĲ𾴣ҩֿ˵ķӣȻʹҴҵˡ
ټˣ㳡иߣƾͷԸҶȥд˼ϣĸ֪Ҫʲô
ֵĴӣĸ궼һͷˮȫ֮Ĺϵô£Ҳˡʲô
ܿ죬Ҷͻ˵ѾϣƵ˵ͷڼҶ³˴ԺĹ㳡ϡΪ棬Ҳ˳֡
վԺǰҶǺ̧ܿһľͷ̨ɼҶȥվ̨ȿ˿㳡Ȼ˵λףĻҲ˵ˡд˵۷ʲô£ҶҪ嶯죬̴󱣺ͼҪļһֻܵͷҾǰµĿǼס£
ƾʲô˴°ٳ̴󱣡
ƾǲ֪ߵغ񣡡˵
̴󱣷ŭصȴûм˵ʲôֻǷŭ߬ȭͷһ
е㲻ͷǴս˵ֿϵӰձָĺά᳤ֻټ˵̫ĸоôƺʲôƵģ
ǰЩʲôˣѹļһҲ˵ָָǣ㿴ҿƵ񣬶ܲѺá
ֹǲѺá˵ֱǳ˷ŭ
ѹֽȶ̬Ŷ˵ƽʱٰ
Щ˵ЩʲôأƵš
ֽȰɡһǣĸһصּҴԺ˸Ҷֽȵķǰȥţͼһ
ʲô£ֽվں󴰱ߣĳ򷢴ǷϦɽķǱʲôĶΪʲôһ˱صڲݴǸеʮֺ档
ʴ¡첻֪ʲôã㿪˿ڡ㸸׿еЩʲôˣʲôô£ѵÿҳԵʳȫԼֵģ㸸׹ģ
ˣֽЦЦЦݱúܡЩһﲻϦɽϵɽѡ
ɽһɽô˵ְҵôͻȻôߵݡˣ
ûֽڴûһ˿飬ȴ϶ʹ֡
Ϧմ壬ԭʮϦǰµغΪǴλƫƧ̫Զر㽫ÿһεѲߣĳ˰һΡ˵ʱ䳤ˣֱһһΣٱɰһΣɴ಻ˡȻϦɽϵɽͶǡмĹԼɣڣòٷǣѾϦɽɽūҸס
ЦЦЦݺҡ
Ҹ׾ǴǹӵĴүרŸÿͷ˰ֵҲȫƹܣ˷άĿ⣬ȫҪɽǡ
ȻǺά᳤ֻ롣


047ػ
ȻǺöֽȵĻ̲סԱߵǽһȭǽϵĴӸһ
Բ𡣡һ졣Ŷ˼ҵô˵ҲǼʧ¡
ûϵġֽޱ顣һѾʧȥȫϣĴӡѾԱˣ뿪ɡǽʦɽҲΪǣ׽庮󣬸ȥȥɡ
ǻȥһ¸߸ͻȻһѪȣӿˮӢ黳һִԽӢɲǼ긽壬Լһսĸо
ԣһɽ𣡡ʮֿ϶˵
𣿡Ƿ۾šɽɲ
Ϸˡֽ˵˵šɽкü·̣ϦǻҪԶټҶԸǣһɣô壿޷š
ΪʲôһܵɽŪ̲סʳԼʡ
޹ءһ£ֽȵɫ˵ûµĻͿ߰ɣ
ʱͻȻоĸˣæ˳ȥ
ԺĹ㳡ΧƥȻĸ˿ˣǸղ뿪ɽһļǿ࣬Űѳ󵶣׶
ھ˿ֻһٸһѪеʹޣ㿪굹ڿɽǰȻǱɽˡ
˵ǳϢˣɽĿɨˣҷ˵ĲˣǵѵǾͿ첻֪ߵغˣ
Ϣŭƾֵؽţ̨ȥɿɽȥܱ߽УڳͷЩðǵļһ˷ģһ
һƨɽЦһϴҲ֤ģأûЩһʵŪǵӸξȻȻһѪĽѵǲеģ
˵ţɽһӣҪٸ
ס֣ߵشһȴѾסǵ⡣УѪʱ
Ů̧ͷŵԼǰˣеĴҲˣΪŮһĲǱˣһֱɽѹǵơ
Ƶı󣬱һĴӣҡ˼º󣬱ڵأлţϢŭ
ǵҲסˣȻţ⡭ô£ȻΪǸɩ
ﲻԡǰҡҡͷƾǼ򵥵ĵԣɽ߹һʲôԡ
ɽҲһ˼Ҫյ죬һѰ㿳ˣǳʲô磿
ϢŭƵıѪȴ¶ЦݣתվˣԻᴦǣ˷ġЩС񣬲ֵô˶ŭ˻ȥɣұ֤һͷ
û˵꣬ѿʧȥҡţҪ¡
˵ȥˣȺУ̴ŭһҳһƴˣ
߰˸Ӧ첽Աߵķȥóͷ䡢ľһпԵĶ̴󱣴ӸһԺõĳɽǳȥ
ǣǲܾôţҲˣţһ֣ӻг˸ֵ
ûҲһѪǻͻ̲סԼʱװӢʱ¡ʱңΧͬѧֻǿţɿЦһؿš
ľͷ㣬֧Ԯ㣡ǽһԼɳһĴ˶һԶȫעɽǣûŵ
Ѫҡҡλε쿪˫ۣɽʹм䣬ƴȫţͣ£Ⱥ쵰Դ񣡡ȻͷɽЦţλˣԼȣֻҪʵΪλ˳λ˱ַˡ֮£ʵǡʵλҪǿ°Ůȣҿɲִ˰ֻǿҪ
⻰óһͻȻãڱڱӡǺЩɽģ֪ƾŴ˵޷ǶԿԲŸԸֶˡ
ĻôΪٸһղôԼͷȥһ
ҪĻ쵰ǣɽһһۡ㻹ǵõǰɣãҾ㿴ɱˣǲʵġðɣʱֵǣǼѪɣ
ƵˣڶԷ˵ʱʱͻȻ͵ų̴󱣳˹ȥţһһӣػţҹ׼Դ񣡡
嵽˳̴ǰӺݺݵ̴˹ȥ̴øѰӵסŭţ
ǶУѾɿس˹ͷһԾźϵĿɽ˹ȥɽһóֵס׺ݵһ
ڿһأһնȥɽһһɽԳҲ
ҪǶǸ򲻹ǣǻص𣿻ùȥı𣿲ˡתһʹһߴţ漴ͷԷΣˤڵϡ̴󱣵˼ûţ̴ų˹ǿɽʹ˸ɫɽᵶЩӭȥ
ϣȫˣ
ڷзŵĿһһԾֱɽĳ̴󱣵ˡЩֻͨũûܹʲôѵһ֣ѾɽʮΣ
һսʱת䣬˼һ֮䣬ɽѽѪ£һзţת֮ʱ̴һͷк󱳣ҽˤȥһңƬ̼Ҫ
ɽȫԼȥȲˣ̳һ亹󵶻ţ뽫ˣԼߣԼ׻Ȼ㲻Ӳһ
һֱǶ֮УѲƤ⣬һȴиһֱ̣жԷСɽʹһȥ鵶һӣɽѵеϡ
ʱպó˹˿ֽͷ󵶰ȥڵϡ
̴һɽʬʰ𳤵ֱ𽻸꣬ɽʬԣϽ׸һ꣬Լʰǰѳ󵶣˿Ϻ󣬳˸񣺡лŮ֣
˽ԼŮŮǽһŭţС˵
΢΢һЦ߻سߣľͷ̴ֿ첽׷˹ųʩ˸񣺡л֣
죬ƹ̴󱣣˹ȥԵϷϸ۲һ£æУ򡭡ǣأ˰
ǱҲٸһ˱꣬һ£Ҳûֻ˻ԡ
Ⱥܳһߣţ𼱣һؼȡҩ̴̳һȽſ죬ȥӦһܶȥһҩ


048
̴ָż꣬ƺ̧صּҴԺУַ˼ܴˣʱ޽үҪи̣ɽô
̴סοȻп󣺡󲮣ǧҪ
⻹˵̾˿ǰֻɽۣͬһѹǣɽһɵҲ֪үЩʵַʽŴӲɽ֮ǿȥŪЩˮҵΣϴ˿ڣ
һʱۼ˴ԺԺʱӵֽʱȺڴϵĸһ󷢴
ү֮ǰвϴ̴󱣹ֽһȭΪǾͲˣ
̸ӦԣǾͲˣ
ֽû˵ðͻȻЦˣЦúܲңôˣÿ˶ôӢ˵ãôѪڣʱأʱôѡ˳Ĭôѡ˵ͷʱǣӢŶȥΪʲôûһ˿վΪһŮӢһΣ
ЦԽԵ÷񣬶̴󱣵ˣЦеͷȥ
ﻹб°ڳǶߵ˵ĥţʲôأŮ᲻ֽȵڻҰݴйأ
ֽȴЦˣЦУ˶Ĭˣ·Цǵʹ޷ٷκǸˣһ¡
æžƺ̴꣬󱣼ﲻʲôæ˴ǣȥɽʬ壬ɫػ˿ǵˣһֹ
һһͷɥ˵ӣ̲ס˾䣺̡Ǹ壬ʲô𣿡
λ̴ԥƬ̣Ŀ£ڿڣǶǽʦбµˣǡ㣬ҲϹˡǱ뽫ɽˣȻͳһ˵ֻ˵ǲҲܻ⡣ɡǵʬڣȴˡʶ;˵ܻϦɽУ˵ܽǴشǸ຺ӣɽͷĿ·ͬСɰ
Ҿ˵ǲܺʱƾȻ˹̴󱣵Ļ̾һѵ˵Ҳ뷴˶ˣֻ֪ǵ߹ǳ˴ӵĻ쵰ҲūΪֳǻôǣǻɱǣһУ˵һ¶ң˭£ɽ
𼤶ǧ𼤶мæС˿ڡ
үȥǲԡ̴תƾ˸ˣҲֻƴˡλʿתǵ˾һǴǣϦɽɽһս
Ҳ̶ֳֻȡʮϳɵطţЩɽʵҲް¿
ǰɡ޼ؽţѧĳ԰壬ôΰҵ
Ը𣿡ųǣһҪǡ㣬ǳɲ¡
㶼ô˵ˣһ˵ʲô˵ˣ¶޹ҵ֮󼪣ﰵ룬ȻһظĥҪҲսʿһվɣװ͵ӣȻٲң
˵̴ҲãΧĴҲã϶ЦݡУʦǿɲһ书ֿɱȵģæɽֻ²ڻ¡
ɽһоʮˡ̴˵װܺãǸղҲˡǺǺõúܡҾãɽܹں֮ڣɱǵĴͷĿͶͷĿûͷ죬˵Ҳɢˡ
Ļ²˳١ϵһ֣Ͽ첼ãΪɽ˵ʲôʱͻɱһжٿõϵ֣
ǸС壬ȫŲٿˡ̴˵õϵսҲֻвʮ˶ѡ
ʮ˰ǳһʮũ򣬺;ʮŸֵɽ򡭡һѶŶ
ͣǰͻȻһսһս죬̴壬øҰͶ׼ãȻƿӣԽԽã
ͺƿӣ̴е㷢ʹʲôϵ
׼ˡǻ˻֡
ģȼƿⶫƵѳմ½ײɽʱֳֻʱ׼òִ٣ҳⶫ⣬ûбսûӳЧβͬˣгʱ䡣
뵽ֲòƵѣСӵʱڻüë£ȼƿԴ֮ʹͬʱԼøлΪǵ׳٣Ҳ벻ʲôܵС
ҲһɻؿȻǲûǳսҲû
һʱоһһյģãԺһӰҶǳηӰǰʲô˼л˵ĸо
ֳɵͺƿ𣿡æסһּҵļҶʣҶͷһ֣ùһٸһ鲼Ҫ죡
Ҷŵȥˣûãһͣƿӣһ鲼
ҿãǰƿӷ£͵棬˺òմͺƿڡⶫȼƿõʱֻҪƿڵĲţȻٰƿӶĿӹȥ̾һƬ𣡡
Թԣ̴󱣵۾öҪ˭ϣһͰ˭ճ˻ңģôû뵽
̧ͷǵ۾ȫǴųݵľӨâΧҲһ
âóемܲסæ˵ҵķϿȥ׼ȼƿԽԽãСǰȼƿҵ⿴Σ
˵꣬󲽷˳ȥһܵ˴Ϧɽķ򣬼û˸̴ľͷţϷ˳
İϿųǣһ̾Ȼţ̫ţˣ
ⲻҵԭһ죬ǡƵѵ뵽ġ
Сӻ治һ㰡ϵ˵ͷ
ǲл˵ʡ
ûɽͷĿнʦô죿ʡ
ˣû
ǲʲĽʦð졣΢е㵣ǵ˵ʮ䣬ټϾʮˣͷѾͷæЩȼƿӦÿԴǡ˵ɽͷĿгʲĽʦ˵ͷĿͶͷĿǽʦһ𳬹˶ʮˡͲˡ
ֻֻʮˣ͡е㷢㶡
û˵һͷ˵ĵʣϺһ
ȻͨҪ˼һѹյĵݵ˼𣿡
λϲˡ
Ǹ̫ණ˼޺ֻټһݣͰ޴ѹſˡ˼˵
ţ˼һͷ˵޵ģЩҲһȻɽûʵеĻͲˡڱʹû



049һѪ
ѧѻŲ㣿ϻȭͷǺ¸ҵûж㣬ֻһ
ڣҪʮְյشɽֻܿˡ˵һ˵ֻﵽͳĽʦѧϰʹñȽ⣬ӦÿԺɵʹòŶԡ
ұȽ⣿۾е
⻰ĺ塣һ֣֮ϿϰɣɽǰĻã̻Ͼʤˡ
۾е㻨еüһһͿװ˴սĳɰܣ֮ǿ治Ǻ˵ͷ
ϼǾĶ䣬ǿ˻ȻһﰲϰԼ۲ȥˡ
Ÿ첲۾ֿʼľȻ˼Σʹǰһһʱ򣬻¶һȻͿٵؽľɣֿٵ˸ɾ
ôˣʮӺ˻ҡҡͷǳշ硣ûɶͬ
ģô¶ûŪɡúһǲһ㶼˵ˣֻдﵽͳѧϰʹñһ鳤ķｫʦƾɶͷǵð쵽
УõԸɽϣ˵еá΢΢һЦйϣȫˡ
Ҫǽг͵͵߰ɡǰĳǶ䣬˵ɽ϶Ҫ㳲ģʱϦɽûɽ׽庮Ҳʡ¶ˡ
ǴأҲ벻ϻ⡣
ǵġϺһ޹ʵģΪðաѧôǿıŰǰ;δֵܲطɣ̫ϧˡ
ȥҡҡͷ⻰˵Ҳ̫¶ҵļֵ۲ҲܴӦҴС뵱ľӢۣҳһֱҶûܵɡһֱ¶ΪûӢ۵ˡʱˣ˵ʵҲûûɫûҾ͵ڳϣҲǸ˻һDDֻϰٺ˵ʱԼôӲӵõ¡
Сӣ⻰˵ͦۿ
һëͻȻʶԼղ˵Ļ⣬æ֣ϣҲ㡭
ޣ㲻˭۾һɣŵóǳһ亹ɽţЦˣСӣʵҪ˳ҵĻôܵ£һʧˡͷһǣͷӿɲǿоҸһļһһ߷ɱġ
̽ҵƷһ¡үⶼʲôʱˣйﳣͽƷİϷ
һЦЦȻе㲻ʣɷؼ䣬ΪΪȻһûһǮϵۿɽǿɱ¾ǲܣɲӢ硣ͷһûʲôɽģֶѡֻ꣬Ҫ֣ҪͷΪͷӾΪ
ϣ⡭˰죬ͻȻ˵ô˵ĻҶ֪Ӧûصʲôźˡ
һЦȼ֮ֻǻеĻӦ֮ʱҪѧͬʱ򿪶ŵļɡѾ㽲ǵö٣
ô۾ΣϸоСҿתƻĶûغһˣҾ˵һ飬ҼǺˡ
ʮӺϲϵı߽ʽѧ£ǺǼסһѸӵķϼල֮£Ÿ첲˺ð졣
źź߶ûκδŵԼ֤Ϸ˰촫ڵĻֻ֮ܲصȵп˵ɡ
ֻӲƴˡ̾˿ڻȼƿڡ
ⶫ뵽Ļãǣ˼Ƶ뵽ġô˲֪ô˵ҵ˸⣬ֱһ޳ɡǽһԱ
ϣصȻæţССƿӹӰּҴԺǴ¿һ£ûжҲһٶࡣôȼƿɲģЩ۵ĳǣ̲ס˷
̴һЩ˳ȥɽĶȻкŴңһͳѧȼƿ÷
ⶫ򵥣ֻҪעԼİȫȻӵ׼һͳˣǼ򵥵˵ע󣬾ôԼȥϰˡǴӼóһЩװߦ֮Ķڹ㳡ͶһʱΪ׳ۡ
ӦðзŴڴ˵óƵڷʱǳսæͷòݶס˸·ڣڲϽ͡
Ϊ·ͻȻгʱ׼Ϊȫƣô׼;ߣҽݶλúúòһʹܵסٳɽԱߵķһСξ룬ڽӵš
ˣˣһСУ̴ɳȥ˻ŵؽţɽˣȫˣ
ȫˣɫе㷢סʮɽ
ʲôСǡСľͷԶȼƿʮ㣬ֹ۵ľͷóֱ졣
׼ûѣҪ̵𣡡ǴţеѪȡͻȻоеһЩ֧ˣӢҲ£Ϊ֮£С˵Ҳʱˡ
һӡӡ֮һЩͷ˳ϵĺȫŻźĴ󵶡һƬսģġ
ǰٶ׵ĵطͣסˡһӵĴ󺺣ǰ̴ԶԶ˿Գ˵ɽĶͷĿ֣ء֣ͷĿôû
֣شǰڴӸ·Ĳݶ⣬üͻȻһأң
үˣ̴һݶϣ֣شţʲô£˵ɣ
ղֵܣɽկ˵ǴӣܺҲˡ֣شţôǵȥˣȴˣ
ô̴֪󱣺š
ԺӺЩݶ·֣غһţ˵û췴𣿡
ңҵĹǿúܰԱһආɻ󣬡һֵܣһܺǣ
ȥԼʵ˵һˡ֣һӵУֵǣҶҴеĻҿˣ
һڴɽ̴ǰŴӳ˹ۿŽ̤ףǶе£һĿͶ˽ζԿɽĳϡ
һʼǺ£һͷԼûоˡǵò֪ʲô˵ʹﵽĳ̶ֳȣ˾᲻ʹˣĥܿ־ҲˡЩεĿסңͻȻһߵĸоΧ˵ȫϵһϡ
ǻȫˡ
ԺʹħһͳһԴ϶Ź⻷Ǹ˵Щ˰ɣֻܾȵˣԴ϶ǵǸ˵ɱЩ쵰ɣ֪ð㱣Ĵӣʲô³
𣡡ǴһѪ


050˲Ϣɱ
ѵڽ͵Ĳݶϣ˸ľԾ赸ڲ֮ϣ˲佫ѰΧҲͨ·
⣬׷׳˻ͣסŲֻ͵תʿļûǱˤ
ɽǾ㵵סʱǰʮֻһٶ׵ľˣЩΪ£ǰȼƿһֶֻСѣʱ׼ȼ
ţǱһ֪־ɽǾ԰ȫģóȻƿӳȥԼߵĵϸͱ¶ˡ
û𣿡֣شһӵٽ𣺡ϣЩòˣ
áаЦһûϮǿǴǰһﻹõȲԼչٳءԣǲǲ˶࣬Ѵס
еɽԥɽųŴǰԼжʮɿس˹ڴԽԽ
׼ãǾ֡
ڵʿԽԽˣǸϣĵڿлţСֻҪϵı飬ִֻеķݡ
ǾԼǱѪͷˣȻĻôͲ֪־أԼ˵ˮ׼ǾԿԱ׶ŵһȥġڣ˼֮⣬ƺû̫ĸо
侲ԼȻƽѴ侲
ôˣͻȻӢ긽壿ǿ¹ͷ͸ܲ־壿ǸұǸ˵ֱֻڲſʼҵĴ棿
һƬ˼룬ȻֿʼԼ֮ʣȻЩƪ¡
ɽԽԽˣֻʣ˲ʮ׵ľ롣ǶһؿųǣҲ֣ôҵͶˡ
ԡȻͻȻ뵽ʲôһȻԼ첲һ£ֻжʮˣȼƿ̫˷˰ɣû˷ѡ
ɲǼ䣬ľͷԿһ˳Ŀһۡ
ˣϣﺰţȻϵ˵ͷ
СӣʹõʱǲֻϧʹЩЦЦһа޳ǣһԻԱߵĿ϶г˳ȥ磬󳶵ñֱ
һ׷ˣ֣һ漴ЦϼһǷ𣿸
ǰߵɽҲЦһ߹⽫ͷһϳ˹ȥеĳͷ˼Ȧ󣬽¡
ĳơתټ˵ϣʹһơ
΢΢̧ͷһЦ͵ϳֻצӭֵֻצɽš
УŹѵɽҽһԼϷ˳ȥײںһƥϣһˤڵأʿˤȥˤòᡣ
ʧʿ͵𣬾ֵ˻ϵĽһţߵԼҲ˳ȥ˫צһ䣬һɽһ졣
⡢⡢⡢ʲô֣ŵôûۻɣôһ϶ôܡ
̾ĹֻʣµʿǶɵˣֱλͬ£ǲų˺Χ
ɣͷӿɲϲսܡ΢΢һЦȻվԭһתۼ䣬ѳ嵽ǰ˾ֵҪ䡣
Ȼ䣬һĴϿзǵԶˣҲһ飬˲ԺһƬհס
հֻά㼸ʧ㹻ϻֵĻᣬ˫һƣһСĹ˲ըΧƥȫ÷ɵأϵʿɳȥڿת£ûһվ
ȭֳˡ죬ﰵ룬̲ס˵ı顣
ƵͷԴΣɱϣĸҲôһԱ
Ͽɽ͵һԾһɽͷһȣǼһĲӲȽǻԼҲԾøߣ˫צǰ͵һӳʱһβڿԼ֡
ӰһɲǼ䣬˴һ뵹ڵϣҲãҲգѪ⡣
ȥͰ⣡Ǻһ󼤶ȫ˼Ƥ񡣡ȫ˰ɣи𣿡
ǰĶʮƬֻ̹ʣɽŵɫҪŴ󲿶ӷܣЦһβ׷ϣצӶ䣬ȫ£ֻʣܵһصɽ֮С
Ҳ׷߻شڴʬмᒽ˒룬Ƿһũͷɹ̫ļơ
ʯĲɱѴȫסˡɽؿˣ֪Ǻηɱ񣬴Ŀȫ˳ϣǸоĿг˸ֳ羴ϲ
ģ֣ضݺݵһ䣬ϼһǴܳĶôô
ңô죿Աߵආʣ㿴ֵǣеˡȻȴ󵱼һ١
ӹ̫ˣûͷƴˣ֣غһȴ󵱼һɽկû˴󵱼ңҪȫ󵱼һԼҶҵĻʲô
ܲ˵صආһۺ󣬽ӵһӣ΢΢һۡɲǼ䣬һȻɫĴű߿һй˳
ȻǽʦۣԶţ̾һҪһսˡղŵĲС֪ûʤ㡭
ǽʦҲһæͶȼƿ׼ɲðա
磬Χľ붯漴ǺڰĿռڣһͳĺҰ޵һ
еǣ
ϵȻһֻɫġϵʮƵĹޣǻɫг˳ſ泤ֻһĳһżݵĴڣ͵췢һХ
ХУΧȺ񾪷ɣҽǱӴܣĴС࣬Ҳƴӡ
ǲǵһμմ½ϵҰޣȴǵһμôֵġЩӣɽҲһЩСޣܵ˵͵ϵļƣֻϸͬӵ۾ģβҲȵȡ
ǰĹȴȫȻͬ峤ףγеǣȴּϸüǼߣݣԵüΪ׶ֻצִܴ󣬾ǰһĸִĴצȫëɫ棬ȴϬţһļӲƤսһ
˾ȵģβͣǸ峤൱βͣԲΣǵһ״һ⣬âע⵽βڰڶʱһֳĽڣͺƬƴɵһ
ʲôаԾ


051ҵҪػĶ
еǣ
ֻҰ޵ĳҲǳһǰ룺ɶˣɣᳪ¥Ķ·æⶫʲôޡ
ȵؿųǣóǲòԼ֪æ֪ͣǴСطġ
еǿɲһҰô򵥣޵һ֡˵Ͳ˵ˣ㿴ͬһƤףٶȼ̳һᴫͳ缲硣㿴ƵдִָצˡиµǾβͣβͲֵһڹؼʱ̻ԷųһףеĻǴҲɡ
ôûʲôޣ־֪һļһһ̲סΪϵ
ҹǺηʥǱߣ֣غٺЦţǰԹԵϴӴף
һӵǰеХһ˵ͬһٵس˹ֱ϶ȥ
̲ס߬ȭͷȫǺȻԵƺǲ⵶Ƿǻǲġ
վ˼ڿƣ΢΢һЦȱȿҵצצӸǿЩɣ
еǾô˹ֻǰצ£ϲû㣬ǴһۣӲǰצһƵײеĹһģԲסڴΪϽһá
裬е쳤ӣſںҧȥֻצһӶ𣬅һеǵ°ϣһײ˵һ죬Ȼûɡ
ϴһצԵе°ϡһŹŵâؿ뵣΢΢һ֮͵̤תżŹƵ֮ϣצ뿪еǵ°ͣӵת»һ֮Ȼ͵شеǵؿڡ
һľ죬еǵһ໽Уɫľ޴Ӱðշɣˤ߰Զҳһӡ
ңϼһ̫ˣආеǱɣųһ亹֣ߵš
ҵеҲǳصģ㿴ɣ֣һҧ¶ı飬ָָǰ
Уеһվ˶ϵ۾ųĹâ﷢ͺ
ޡϺٺһЦͷӻɱ㰡ǣˣȻҪ
ǺʲôĵоҲۼеǵǿЩʼǣҲΪӦԮˡǣʱȼƿɽͻ
ȼƿͶ׼ͷأҪӹ񵯵ְҵû˵ụ̂һǵһʹͶɶԵеũС
ȥæƺǵԥһĿǣСǣף
ˣǵɴ۾ս㳤˼Դм
˵ƨһۣף
̾˿ײôʺ״ϣֵҪȥһԵǵ˵˾䣺СľͷǧСġǿеǣ㲢Ǳ䡣
ȥһס˵öԣǱ䣬ðա
ɡ
ʾͺˮȥ˵
һ׳⹤˼ƨ̲סҪŭתͷЦЦͲ£
¡˵ͷ֪ΪʲôԽҾԽȥͶԷƴ
Ҳ¡һ˵һ߿档
ұӦµһŲŶԡעǵĲ˵ûǲǴǰҡɲ֪ΪʲôҵĿⶼеһ˵ʱ˵ȫһʱҳ˴ҵĹʱͻȻоʲôա
˵ʲôؿųǣôһ䣬վûпڡͻȻֳǰЩͬƽУƺ͸¶ĳ
ǿߵĿ⡣
ҵһθоսɱ˷ܵ£ҵһףһɵʽӢۣԭôĿ֡˵ǰҲЩΪôģǲһ˲ӢĹȫԺУǲͻȻӢ鸽壿ͻȻˣֻΪһͻȻѪڡ
˶ͬɻĿ⿴֪ʲô
ȻҾͲˣֻǸо˷ܡ˵ޱȵ˷ܣͺѴϷͻȻ˳ͨأͺ񲻱ϣĩͻȻԼȫѧһԣ˷ܡҾԼѪգսӿ𣬵ǡ
תͷǾڸղһҸеˡʧܣʧȥ㲻ôóȻشȥ˵öԣ㲻Ǳ䣬ڻռ졣ϣûбѣֻеκһ⣬Ҷʹޱȡǽµ¡
ȫˣǿݵĲǻණҲ׳ôʱͻȻ˵ôĻǳϣָжеͣ۾Ѿ⣬Ҳ̲סһҲ
ǰûѡЦЦŵԳζ˵ԣûѡΪѵǸˣǰҵɸѵĸġҲѡǰһֱ벻һ£ǾΪʲôֽѣڣڴʱ˿̣ͻȻ˨DDս׵ĨDDΪһֱûѣ˵ҲΪûб˴ѣһֱûҪػĶԾ͸沨
Ŀᶨڲͬˡ
еֳ˹һβնϣضţһСģеǵһצУˤ˸ͷܿ췭һצеǴ˺ü
˰ɣ֣غһ϶ҲǺҵеǴɸƽֶѣ̵ģϼһѾвˡֵǣҳ壡
ӵһӣɽɽǴţųɱ
ðȵľʱ򡣡΢΢һЦͻȻʼˣһֱ˵ֻʮ׵ĵط
׼ãǴһ˵ӣͶ׼ɽӹȥ
ףǽŵػش𣬵ˣֶţеòƿӡ
ʮסʮסʮסܿ죬ɽĶԽԽӽʮڴƽ̹ĲݵϷɳۣǺƵƣ·ֻһֳܽСײ顢̤ƽһ㡣
ӣǴһȵȼȼƿ׼ǰͷɽ˹ȥɽһ漴ǸС״ƿЦʮػӵһն
һƿѵĴ죬ƿ͵ͷɽϣƿȼŵĲϵĻ棬ڿзɴܣɲ֮䣬һһ͵ɽͱΧҽץ˴һˤһȥ
ɽŴˣʱƿӴӴ˳Χϡ


052֮
ڲҽİȼֻǲҽڻİԸ߸衣
һʱ䣬ʮڻ֮УȼƿγһǽϡеԶһЩɽǸ˿
طŻ汼ӣ˺˻һƬԺλõɽæסǰȥ
֣صɴ˫ۣȻһƬ𺣣ô£ô£ЩĶģ
ƿӣƿӣආָڿз裬ɽµЩУ㿴Щƿһ鿪ͻһƬ𣡡
ˣˣ֣شţɽĶȥмܵЩȼƿУϵɽطҽвֹ
ôˣ֣صüͷһһָžСƴӣȻʮֵܣ
ԭʮ˺ƺƵĶ飬˿ֻʣʮˣһʣ֣סˡôˣȴڶûܵ޷ܡ
ͬʱҲЩDD󵱼һ֪£ܲ粻ƽϣԺԼڵм䣬
ҲҪɱȥ쵰ɽկĴ죡֣ŭһٴλӵ𣺡壬ҳȥ
ңаһɽСͷĿ˹ҡͷƿ̫ˣҲãҲãֻҪһ飬лܳ˭ܵˣ
ɵòԶԱߣ֣صĸආһ߹۲һ˵ͻȻ۾һңƿͳˣ
ôܲ飿֣תͷʡ
֦ɴɡţƿˣආָ֣ƿӾˤƣֻҪƣûˣ
԰֣һĴȣȥɡ
һ£ɽȫӣѰϸ֦£ʼɡ
һҪ̴վڷϿţһɻ󲻽⣬ԶԶϸ˿Ҳơ
Ϻеǵսڼţ˫˸ƽ֣϶ٶ˵ˣûѪֻ˿˿Ƶ˳˿ڻӷ
ԷʮˣҵʡʹáϺ;Ƕţа롣
ƺҲйǣһʱ䲢ų֣Χⲽ
ʶƺеˣȻɽҪʲôԿ϶ǣǾԲͻȻҪᣬҪѧСѧʲôֹ
ôȥˣüֽŲõ˳Աһϣ׼еǵλãȼһȼƿ͵˹ȥ
еǲɽƿӺХƿʱѾע⵽ⶫһ߾ϣһ߿ٵԱһⱾ׼ޱȵһ̾ͳϹڣ˵ϣȼһ档
ûõġҡҡͷֶԸǲܵġͷƴɣ
˵ţеǳ˹ȥ˫ۺһ޾ɫӭȥһȻβҫ˲串һĳβϡ
Уü
ɫأȻҲ൱ļɵеһתβɨδϵȻλۡ
ӯܣŻǰ壬ػϿĶ䣬ʵʹȫȻûǰڿ͵תۣͬһնˡ
üһϾһӲУȴܲ
һü͵طһеǱһ
ɲ֮䣬ϵͻȻһĵķȻ֣âڻţγֻצ״
ת˲֮䣬âѣŹķһײھϣһ˼ӲƤ󷭹عʮײͣ¡
ʣϾԭأǵʧе㵣ǣΪɽǸŸ֦ɵĴɡ
ɣü߶ţĵǺȻоһûʲôգյ첲ۣ̲סȥסۡ
ͻȻ䣬һӰãӰԺг֣Ȼһ죬ʲôԻ˳
һ澵ӣ·ʵ壬ַ·ãƮڳǵǰԱߵĳ̴󱣼ˣ¶ȵĹâȻ֪ʲô
Ҳһľȣ֪ⶫʲô
ûϵӰΧľھϺٺһЦս֮ʦͨ۲ԶսϵһСҪɱȥɵԷĽʦԱÿ⾵ӣܿҵжٰΧĵ˵Ķ𣿡
Ҫȥһûǵȼƿ֧Ԯ
Ѿˡ̧ͷԶ׷ɽʮ⣬վеǣ΢΢ҡҡͷǱߣɽܴѾ뵽ֵʮ֦ɵĴɡԸȼƿķˡǶɡһûʲô˿ԵסǵȼƿɡûɡȼһʱҲղɽܿٳ嵽ڡ
⡭еɵˡֻ̱ܶˡ
ǾûʤˡһҧҲ¶ˣԷȻнʦûµ⽫ʦȻǿֻѾȥҴ󲿷ֵֻһ·ˡ
˵꣬ûٺͳ͵س˳ȥ
ǣô£ϳ˳ȥɫʱһ䣬ŷϵĳǺ˼ԶȼƿͷӲˣ
֪ҧҧû취
ϷɿǰȥɵеվǰƤâƣѪһ˳˿˳ҲһۣХһϳ˹βһ˦䣬ϵ׹ͻȻʧ
ãɫһ࣬͵ǰһԾʱһ׹ͻȻԼ׵Ŀֱ£ϡ
ϣ̲סҪ
ϣһ漴˼ҵ֣ۼеǵϣŮͷһһѴԱߴжȼƿͻѣԾ˳ȥֱеǶȥ
Сľͷŵôһçײ
ľͷ㣬СİǵҲ˵
СǷȻԼ˳ȥóһ亹ôûǣǼӿٶȣͬʱȼȼƿ
β׹ͷŵеǣʱһּΪǷϵ״̬УͷҲû˰âԶɽѾȫ֣ؿϱ׻У׹неǣ̲סһЦϼһҲվһˣôܵеùޣеǵҲѺľҪ
ͬʱӵһӣֵǣҳ壡ЩҪĻ쵰ͬʱڻеǻ
ǣɽУһǰӶȥ
ܵʦٻеǿǿתɽ߱
ܣһ͵ؽȼƿ˳ȥеǱϣɲǼ䣬ܶ𣬽еǵİӰ˻е̷ʹĺС
֣طŭشһȥСѾͷҶˣ


053߽
ۿƻɽӳ˹ǼȵֵϣشӷزˤվѺȼƿӲݶ˳ȥֱȥ
ţ֡
çײСӣ׹УϵһȻ䣬һէ֣ϵ͵һȻǲϵ׹ⵯ
ϣǼϾͨҲκãɸ˵ôͻȻĴ𣬺似Ŀ֮ˣһʱԭء
ϼһʲôˣԶ֣Ҳһ̲ס˼սжԽ׵Ѿ֣ص֮⡣
еʹţ͵صڵϣشȻͻô׵Ϩ
ʣ֣һţӵǰеǿʮǿޣ᲻ô
׷еɽ˷ϴӼľ뱻Ѹ
ȥϵӻ˻ΣЩˤǼæ˹ȥһѽ˷סҲ˹ȥųǽ˼ס
ѾûˡϵԵʮܰɣôҸϿܵɭһһȻеǣ
ôˣ
е㷢תͷŷɱɽӡÿɽﶼŸ֦ɵĴɡ߸ߵؾšֶסʯͷסҲסƫƫԵסûʲôȼƿߵԽƿӵײ飬ƿȼǰû֮ء
ȼƿͶ룬ҲǶʮףıٶȣʹⱾͲľøˡɽֻҪסһȼƿĹͿԳ嵽ڣʱǿӻɱ
սʿŴӣôɽʱԻܵӭͷʹȻսʿûֵӣɽʱһᾪߡ
Ȼ󣬾ͽһɱ
̴վݶϣűǺţǿվȵϣɽһɡᵽ˾ζȼƿݶ˳б¹ȥˤڵϣϣڴʧһ
Ƕ𣿡ɽѩĳٿԼĸͷš
Ƕ𣿡ϣȻһЦУҲ˵ôһ䡣ǵһ˷ܵѪȥĿֲӰʼͷ
ǰǶ𣿡ţתͷƣϣһãȻֻһ׽ôͱ˸ԶУղţһּʳڣôҪˣ
ЦЦ
һսԼ˻һԼѪģҲһҵⱲӦȥƴػĶôػˡ
Ƶѣô᲻ת
ᣬͲˮڴµĵһʱ䣬֮ͬ󼪡
޹ǣᱻɽɱƵʲôϵ۲ĲֻҪߵùԶð̣ʱĲҽʲôİõģ
ҲƵѡԼֻһһѧôرȫԼҾͱ
أٴλͷŴڴĿǺһţƴ֣ſ
ȥʲô壿Цˣֻˡûģɽĸֵǡ
ֻܵ𣿲ɣ
Ȼ䣬͵ҧءоʲôԼﱼڣоһԼĸ첲ȼգʶԼڵǻڵһ
ӰԺн֣֯һͷĵҾ
ɲǼ䣬ȵӿͬ籩еĴһľˣٺݺݵĻ£
֮ţͻȻ˷ƾո֣ЩŽеɽӰΧͬһĶħɲĴڣ׼ɽǡеɽǿǰҳֵĻţһŵסͷٿҲǻš
ңǡආֵ֣ء
ѵѵǡ֣ػңԳŤĿ־飬ѵǱ
˻󣿡ϵɫһ䣬ԣϰٵŵĻѵǡ߽磿
ʲôȵתͷϡʱͻȻһɽǣȥڰɣ
Ȼ䣬޴ĻߴһȻзɴڶ˻ššζţڱŰΧסĿռŰ߲ŵɽƥ޲ȫ𣬶ֱӱײϵģȼգ˲仯Ϊҽ
ҽ˷ڶɽƥڵϷţţͼϨϵĻ𣬻ҵһ·ûá޴Ŀռڣ޴ڡ
գչǣŭţ۾ͶĻ⣬ҧųݻǻɻңճ̣֪ҵ
Ǳ顢̲ס˸ս
˶סˣؿŴݵϵĻ磬ɽƥĲҽУһʱһƬհס
ͿŴ죬ֻظһʾ䣺ô£
ϰȼŵšϰݺŵĻߣһ磬һеնֻʧ١ˡϵҰҲˡߵķУҶ˲ݽɢɻҡ
Ҳָ¿֮£ѳĭٻΪ̼ɻңߡסһеһУ֮¶ʼŤΣջɻҷɢΪˮ硣
աոɾ˷ܵشšЦţȻһǰ˵ڵء
ǣһϷſԼȻڵϣû£쿴
һͷûϸǵıôһӵǻۣæǷ˹
ͿȻŵشӻԳ˳ܵǰ
Сľͷôˣʡ
û£ֻǻȥ˶ѡ̽Ϣ⼸һ
һҽһ̧ͷһԶڻееǣʹŤӣһػΪɢʦ궼֪ΪĽʦʧȥ˻֧ţԶʧ
Ƭ̼䣬ǿеǾȫɢ
ԶǸµУݺųһ֮УƬ̵ĹеĻιرգʧڿС
ǳǸɵģؿԶһֱﵽ׵ĺɫӡ
̫˷ˡ˰죬ֻôһ̾òôĻ𡭡
ϿǺɫĴӣЦţվ߻صڴľͷǰͷֿеĳһۣοһЦľС
ľţԿʧ


054Ż
ǲ֪Լ˯˶ãֻ֪ûһϲУǸˣĿǣҲûԱϷŵ˻˯ˣһץס˴ҴҸ֣Сһߡ
죬Ūпаɣ
⼤İٿץԼ֣̲סһȭȥó˴ϡ
ľͷ㣬Ҫıɱ𣿡Ǿһ
һ죬æȥǴؿеذѳŪ˹
һֶСȷʵǶòˣǿˣԼҴ뿪
ͷۻеһֵȥ⵹ʡ˿ǵ£õ֮ܵꡣ˯üôҲûѣ˾ռߣûʾʲôȡ
֮һѴӿӡ˸ӣһ档ּҵĳʦִٲںߴ֣ʲôģ̫ʱˣϰɡ鷳ӽһ¡
û˵꣬Ѿ˴룬ץѸײڶ֮ƣѸٽһ˶ǣڰһβʣغ󣬰Żϡ
ûԱˡ˸ãȻͣǶáһ˶ã
졣ָͷ
ȻһһԾ𣺡Сǣˣ
죿һ
˵ȶûд󰭣Ϊ˵
һݣ̴󱣼ȺųǾһأģ¡
û㣬ǴӾˡɱϦɽеɽҲãԲҲãٵɽˡ㹦
һظ
л˰첻֪ôӦֻ죬ôһ䡣ǸϦɽϵɽһսȫ𣿡
ʣɽկġ̴˵ŮҴŴ˹ȥȼƿʣǺˣûŮ֡ɽկѾ˿կôȥĶҲȫǶˡһʲƱǴһΧӣҵʧľͻʧҲľͰЩֵˡ
ô˵ȫˣǸˡ
Ҳô˵̴ΪѵͷɽկĴ󵱼ҡһֱû֡
ֻʣһˣҲΪ˰ɣԱЦŲһ䡣
̴¶ɫܵϴ󣬱ͷĿУǿǶѾ൱˵ˣ󵱼ҡǸɴǴһ£һЩʱգáܰǰǸ󵱼Ҹʰ
æһ𺰡
ǵֻۣһڴŮŮ٣⡢⣬вһڴҲ˼˵
񾡡ɤӺһͷҴӦҡ
꣡һ󺰣ȸԻҪ
ĵĴǣܿ˳ּҴԺظæȥˡ̴һּ꣬ææ⣬æ񣬴ˮɨʲôġ
ֺ˵ˮоֻصԼϣ˿ˣҳֻˡ
ʵ˵ֱ֡DDǿ϶Ǳ԰ɣǱġغŴѳǶڴϣһҪѶƹı顣˭ģôôУ˵Ǹϡǻ۵ľ٣ͨ䣡Ȼûѧ˵ֻдﵽ׵ı䣬ӵǻۣ˵Ǹϵж
ǸɶǶڴǣЦ
˵۷⣬Ա߸ͬʱвǡѲǣ¶̹ף֪ôģҸ㣬Ƿϲˣû𡭡
һȥûУһۣͷһƣίԴⲻ˵ʵ治ġ
Сǣ콲⼸Сľͷ˵ҶҪˡҲһڴ
Ǹ죬ǸУǱСе˳ɲı䲻٣һԼǻۣҲûΪ¶̫ˣ±֪󣬰ҵоˣԡԾûñ֪ϵܡڸղšǣ֮ǰսʹֱӦǻɣϽҵģΪʲôôҲ֪֮ǰ˺þãҲ첻һɵʱҾôΣգ͡㣬Ҳ֪ô£ԴһȣͷųЩˡ
ȥ˰󣬻ǿǵһ˿ڣһӵǻۣܷ㽫ı䣬ȻԴһȣʹ·һıģǸ磬㻹˲ǣ
ô˵ֻܱʾѹܴ󡣡̾˿ǰʵȫ˵ˣΪʲôͻȻʹôֲĻ֪ԼΪʲôѧĵһ죬ͻȻһԼȫס
˵Ա˵һΪƭ˵˵ʵǲ㵱ѣ㲻ǻƭѵĻ쵰ҲΪڳ
ҡͷ̾һ̯֣ǰŲŰɡõǶңҲֻܸ̾ʵǲզˡһҽʵˡ
ٳһۣ˭Ҳû˵㡣ίʵ̫ˣ˾񻰡
һ»е˵ɡǼ˵أЬߡ
Ķȥʡ
ִȥһ˵һƿšôˣ
û֮ǣֻڴϡ˵ûһ£á˳Ա߻ش
ҲҪһסһ㶣ɶ
ӣԺĻᡣŲõЦ
һȥźӡ۾һһٶ౶ϳɡʲô˼
Ҫ˵ǺءٺЦţС˵Сǻ⼸죬ûСľͷżǰܺУ̽飬ڴ߲ġ
ôˣַ۾
˵ǺӰٺٵЦš
ƵѾȶ컻ҩֻ˿ڸȾ䲻ܶʶģǽ̽ǵлȻ͸̾û뵽ѹôõɽȻ⹦δմ½ʷϣ֮
գĴǿʲôսʤɽս۵ʤ־ʲô
һʷ顱̲סԼʷ⣬뵽ҪˣǧѧǱȻһԼʦƿڴҪӿĵ̻˾ɥ
佱ˣ佱ˡٺЦǫ飬ǼǫıԵһҲǫ顣
ɽͷĿδǺ󻼰̾
ãҲͷĿˡﰵ̾һ룺ҲҪҰæͷĿ
һ仰Ѿˣ롭߰ɣ
ɶɶɶǳԾöˡִ֡壬˷պͿ𣿡


055ץֽȥ
Ϊ˿ڱԵʣƲɣֻܸš£Ťͷųǣ˵ҼȻûѾãôͬҲʱܱߴԼԶЩĴԼŵǱȴ׸㲩Щ
ǰ룺ⶼĶĶҲһɻ󣬵Ҳͳһֻʵš
֪ϦɽɽΪʲôô֪ɽֺܱ߷ԲĴССׯεȥ٣ٷȴʼղ˷𣿡Ʋʹ˵ţΪǲҡ
ٷҺɽ֣¶˵е㤼ɡ
ɽĴͷ죬аաü̾ͳһλĽʦЩආƾԼͲغͲܶԸ˵ģȻоӣΪĳЩԭҲΧЩɽ
Ϊʲôеơ
к̨ˡƿЦһı۹Ľʦɻᡣ
ɻ᣿һ
ʲôɣһãȻʡ
һۣһʦɣżƾʷ˱鼰еԼɣеټΪ٣ϵĴ󳼣ݸһŴԱǵڡ
ôţһ
ǰ˵Ϊɻ᲻ͬڱɣһֹᡣ˲ԶڷлԵΪ٣ȥΪ٣ɣȥɣɻ᲻ӣʹ֧֡ԼʹɻзѳȥˣҲɻԾӣһ£޲ʹæ
Ŷˡǵ˵ͷ룺廪ɣţûҵǵȻʱĸУĸУ²ͷ˳ЦŹ֡
˰ɣ˵Ȼնɽݿܣɻ᲻֧ͽҲѣɻͽҲȫǺˣֻǰʱѣһŹϵ̿Ūðɻеɫ͹˳ʱ˵ǣһݴԱֻҲֻ˱᲻ҳͷ
ȥû𣿡̲ס
ԶѽƿЦһƫԶС壬ڵ۹ͼҶҲʹƾʧˣҲκע⵽ǸϿ߰ɣȵջǾˡ
ô죿ǵʡ
ΪԸɽū𣿡һЦЩұҳɽʵһֱڰ׼Ǯȣÿ궼˽Կһ󲿷֣ȻתƵ֮ĳѾｨһ´壬Ϊľǳɽ֮ʱȫߣµġûɽĵط
´壿˲ɵòԾһƣ˧
ҵΪǾѡЦЦҲûҪ񾡵ˡ߰ɡǽҲҪˡ
֪˺·ˣҲϷҪͰк̨ļһƴΪԼж㣬˹ܼҹԸ佫ǼȻóǴԣԼЩŬ˵˳
ǸжλΪ˵ĸ˵ʱ⼫ȾĿƵĺ֣ȻǴѧңݽʲôҲûоϵӰӾزǽһ࣬㹻СĴһһˡ
ⷬݽٴѾʣ̴󱣸ʹ飬ԼԲƣ˴鷳һ
ҾͿʼʰװæ˴ꡣּҼҴҵģҲʰ˺һӣȻڳָӡַЭ£ưһ󳵣ܿ˳׼
ȵȡȫ˶Ѿ׼ãҪʱַͻȻ񣺡СأСôˣ
˭ּүˣ̴ȺŽź
ҷ׷ҡͷ
ϵʱû𣿡ſڳϣüԼš
ˡַ˼һͷʼʰʱڣɺҲ֪ʲôʱͲˣ⺢ӣ
ҲǡֵϦɽȥ˰ɡƿЦһǸоЦаණʲôֲ塣
ǿô죿ַ˼ˣ̴һţߣҴ˹ȥ
ϦɽȥʲôǺʡ
ΪԥƬ̣ڻǶٴЩε˵֮ǰΪ˴˵İȫһŮɽߡ£һֱСȵĲ֮ǰͼγȥɽկɽǿҵӣһֱûֻǴһӵѡɽȥɽկ˺üΣûҵŮҲûŮѾȥ֤һֱΪɽկ˳ȥڸɽ֪ҪԶ뿪룬һǴȥѰһΰɡ
ȥɡʱվ˳ΪŮе㱻ֽȴˡǽʦҡҪֽȻĻǱǺʡ
ûٺЦţҪǸҲĻСľͷСһֻᡭ
˵һû˵ưͣǼһҪ˵죬æһţ˵˼ǣһ֮֮飬Ͼľˣܲǵġ
ȻǴľǣ۸˼Ҷӵ£ֱܲ˵ڰɣ
ûǺٺһЦСҪǲǾ֮֮顣ǣ˶˵һʵ֤һëذץǣ
ǾͰˡƵ˵ͷǻһ·򱱣ǳɽ׷ͺá
һ·򱱡Դ̲סָܶĸ裬æҡҡͷЩ׵˦˳ȥģǺˣ
һ֣дʵشѣϦɽķ󲽶ȥںƨɾһţʲôʱˣ߿𣿡һʱŪӢžʧ޵ֻ޿κεظɱ
ĸ궼ǾþȻͻСһʱ죬ɽɱ£ûʲôѹġһ·֮£ʮ·ҲжԶˡ
ų̴󱣵ȥɽկ֪λáĴ£ĸٶʮ·Ϧɽϡ
ȵȣյɽϵʱͻȻͣ²ӣ䣬۾Ҳ֪ڸ֪ʲô
ǲͷؽţʱѽʱʲô裿
Ǹоʲôˣߣʡһͷûڸ˵ʮҡָоең㣬½صҰޡҲҲ庮񣡡
ǰɣǷؿСӻֱ£
ɽ󣬶һرĸ֪˵û뵽ô׾͸ҵ庮̫ˣСǸ磬Ȱ庮ˣ
ǣأųǣǸоĿе㸴ӡ
룬Ķħ˵ţѵõĻѽһˣҲô죿ⶼˣʱһ
ʹ˵ȷԼԺܿץס庮ܣҲʱ䣬ĳЩ㲻뿴·ˡʱ᲻ڣһξԼְһ˵ȣĸҪ
ȥֽȰɡԥ˺һһҧʱпܻɣһڽһһֽأ
ǶġЦˣҲЦˣѽҲǷϲûĻҲɲκɡʵҲúȣȰֽץȥܺһȫ˸Ҫ
ǣû㡣һЦͻȻɽկķȥ
ɶ˼Ƿ׷ȥ


056ǵѪ
ɽɽկϦɽɽһһ㳡ΧǷݣǵһۿȥĸоǿһľʯṹıݡ
ֽȣɤӺһ̸һţʲôһѰô죿
ôң˵ţôƬӣѰȥ
ˣɽկУһܸߴľǱߣֽȵĸ̧ͷȥСľݵĴϣؿɽկ
ֽȣɡţѾٴǨѾˣϰɣȻˣ
ٴǨֽ૵ظšѽֱ뿪ĵأӴҲõϦɽɽǺѽ
ι˵ַʲô˼üͷȻְֻ˼ʱ䣬Զ´壬ΪǴ˳õİֻôһ䲻䲻ȵĻ
ǰĳ죬һкһŮֽûлӦǻ˵˹£һµŮ˵ʧȥһУ硢ˡѣֻܹµƯǣкŮ˼ҡ
ʲô߰㡭ǸнлѸһȭ죬˵
Ůʱⲻ˸԰ǰţֽȵĻĵϢҲ̲סȥ
ŮǸܴˣ̻к¡кʼ֣ŮֻһˣһӵдǵˡȷµǹµΪʧȥˣΪ̫㣬ԶԶкߵˡ
ֽȻ˵ţĸ궼֪˵Ǹɽ°ߵŮ˿⣬ֽ£ഺȶУЩᣬɶЩ˸С
ģкԼϲŮұΪ֪Լ䡣һֱԥšԥţ˾ģҪʶʱԼ⡣˭֪졭ɽˣ
ͻȻתͷˣôཡ׳ĺӡôƽʱΪүǶˣؿһʮĹǰɽ׽ߣ˵Щ˻Գ֮Ϊ𣿡
ֽԽ˵Խʹ࣬͵һĴ򣬴Ӵ˳ľդǽߣǽ˳ǰ
ڣǾˣǸ䲻δŮˣʮּؽţ޷ôһ֮
ôǵʣһѽ죬û˵ʲô
ƺأ̲ס룬ֽǹƺأ
ǡҲû취ͷΪǱš
ôʱأͻȻ̧ͷֽʡ
ҡҲڿšֽȵͻȻᣬҲӦòޱȵеһǸɺޣΪ˵ֻһĹŮɶ˵֪жԼһֱǣʵԼԼ
˵˰᣺һֱ޷ԭµʱԼų뵨ӣԾһδһ˳ϦɽûɱңΪүĶӡȥĴΣĴΣĴҲûһΣǰҵ죬ңѾӦ޸գѾ뿪ɽկȥյʦΪǰˡǴҺ󣬰߳ɽկȻǾ˵ʱҪҡ
ʱ㣬ںͻȻЦˣСȣıܣıܡ㲢ȡôھͲҪˣСƢˡ
ܣɶıܡֽȴЦţǱܣڻţǱܣųѡ˳ĬӦü޸ɽȻĻѵ޸ôң
ˣһԼܿǾ
ҲҲֽȺ޺޵˵ҺԼǱ΢ܣҺԼǿɳܵųҾҪȰջʱҪɱұɱҺˡ
Ҫɱʡ
ǰɡֽȵ˵ͷǰҪ˵Ǿһֱѹĵ׵Ļ
Ĭˣ֪˵ʲôǲУֻ죬޴ӷԡ
ֻгǣֽȣ˹ȥ͵سһ͡
쵰㣡ŭΪļŭ֮һŴŭΪ˺ˣôΪȴˮһȻ
֪Լб仯ˣû˼ȥԼı仯ŭ𣬲ΪŭΪʹࡣ
֪֪ʲôײڣ֪֪ˣĸĸĳʲôӣǾֽȵӣöԷȫסʶֻԼʹˣûˣǿֻһӣڣΪδģʲôֻԼİ飡˲ô˽ǶԼĸĸ
һǰԼʹҲ˳δγĸдգɷһУټƺ¨DDֻҪػص˫׾ȳȴʵֵңԶ롣
ֽȳĬˣΪˣиǣͲܶٻ޶ԡһſŹ¡ĸ꿴ʹ࣬޷⡣
ǰҧ˰˵ÿǺ޲ľʲôɻᣬʲôգȥеõ۵ļɻ䣡ȰգƴǸŮȳػߣ㣬Ͽȥ׷㸸ǣ
˵ʲôֽȫסˡ
ҵǸ磡ǴţɻᰡΪǰҼҾԴ˼ƨɣ
죡һֳ֧ǣ
ұʾеǣҲ֧֡˾֣ſЦЦСǳǣòôɣ
ǹӣ߶Ϊ˾ƾһٸ޳ɣΪ˾˰Լһ޳ɣ
ûҪ˺һðգ͵شһ˿ǵĻҳϣɵ浽˼㣬ðյ˼㣬ҳŵ£һͺãϽֽȻͻִߣ
ɵˣʶǵڣûôôŭôô˵أѳζǵ룬ˣ䣬ȫݡ
ʮк߶סˡ
Сǣ㺦µĻֽ߰ɡ˵ǡ
ûǣֻҡǺӢ۵˵ԼˣǷˡ˶󰡣ѵΪ漣ôţһ˶һ
ǣ
ֺˡ̵һ书̵׻ԴСɱֻܵͨӣΨһܰľʳ
ͿֺõĶȥʦս֮ʱһ书Сһܰ´кʲô
ǣһ˵Ѫ嶯
Щڵĳ룬ȻԼһԥ̲סԼһðƵģţֽƸǣߣߣ
ԼľԼذɡţߡû
߰ǴһǾܶʤܸʲôҰǸϿֽȸߣǰæˣ
ߣߣɫе㷢ףƺǶֽȣ·ȥ


057ÿ˵ľ
տյɽկͦ԰Ĺݵġ
ʵҪһɭûʲôֲĸоһһƬУȴͬӰӣƤ
ɽկĸһ̲סее㷢ëԥһº˼Ƚ˽ȥȻ֣վ￴澲ÿµɽկëȻ
뵽ЩӵˣԼճ˻ңǾ͸Ǹоಡ
ϣ˼һ̫įˡ
߶ЦľŴ򿪣Ӳӻռק˳Լ
һ߶ȥϵһۣСʲôҲ֪Ҿĳ棡Сˡ
ԣЦʵɣҾһˡ
ղŰѱȫʱӢĶȥˣ
ͱЦˣǾһʱѪˡ
˰ɡЦˣҲ̫ԼӢۣҲˣӢ۵ľʱҲڡẦ¡
ģеɻ
һƭ㣿Цˣߵ濴˿Ҿеޣ󵱼һһ㡣䲻֪ɻǸʲôɣܳưһڽɽǵ֮
ŻҰɣ죬ҳϣﵽĿˡ
ܰɡͻȻ˹һʲôЦˣŮô죿
ء۾һֶ֪
ǰһһĴȣղôŮ֣ûϵɣҪǻţһǸһ𡣷ǾͰѰߵŮ߾Ͷˡ
һʮʮŮأ
Ǵ˰죬첻֪˵ʲôЦῪЦô࡭
λѹկˣܵЩѾźŰɣȻѲ˼ɽϺٺЦš
СˣͻȻʶţȷʵմŴŮ
˶û˵ʲô
ǴߡϦɽɽͻȻͣ
Ҫʲôǵʡ
һǷĲǸ硣̾˿ľͷ㣬ܰʲô˵öԣǲ¸ңǰæˡ˲õĽʦòǡ
ǹߣǲյģѵ𣿡ˡ
ҵȻǵ˵ͷǣ˵ȷʵûȥܰﵽʲô
Ҳ֪ܲܰһȻȻתߡ
ιǺһûлش˼ֻǴ˵ߣ׷ϴĶ飡ʱԼɽͺãڻϡ
һȥԥʿǡһʼ磺Ȼǰﲻʲôæġʵɡ
ֽؿıӰͻȻЩһһСק£߳˺ԶȻͻȻͣ¡
Ҳܾôˡ˵ϲŵŮǵġ
˵ʲôüͷʡ
˵ΪԼİĹȥǸĸʹһ˽ôΪԼĸʹ࣬ԼµõİĹñȥðգͲֹ˽ֽ˵ǿɳܡ
ô죿ʡ
ҵûȥֽתɽߣи⣬ҵ˽еô
ֽ֪ȴӺ׷ǽýĲܿʹӰɽɽһ󣬾ͿԼɽկˡ
ʱͻȻԶƵһ죬ƺʲôײʯһ²ǲǺͰйء
ѵǺˣɽկ
Ų²⣬ţһ·У𴦶ȥܲԶһ춯㲻ϴ󣬵Ҳ˵С
ܿ죬һƬֵľͷ̧ͷһɽڣһʯݣĿյûκ˵ӰҲûҰޡ
СҪáһɳƵͻȻӶ鲻Խضһ£͵ǰɴڶڿתƬյʱָ򷽲֡
оԼȫ䣬ǿס˼У͵һת
˵Ǳһҧ͵ɽڳȥȻһתɽϡ
ΣǸûٸֻվڷλϣͷСﵹǴ
㣿һԷǸ޳ˣȥʮ꣬еɣ°ϡĺ룬ϿһС۰ϸ׳Ĺӡ
ʶңԷ΢΢ü
ȥɽµС򡣡˵Էص̫˨DD·޳ģǸӡǵãڳǴʰɵ죬ܹȥĸʹ֮һ
ǵĴص㡣ţµطѼˡǸӣҲ˹Ŀ
ˡ˵˵ͷ΢΢һЦɳƵɤ˵Ǹ죬ȷʵǺͼһ֮һǸŵˣ
ǰһͷԲΪҵͬɽԾ͡
ֻϰѡ˻˵
ɽϵĴ󶴣һصɽʯ̲ס˿ĭ
Ӧе
ɽתͷ˿ܣ
ɽָָɽկķ򡣡󲿷ֵģѾҵͬˣֻʣǵĴ󵱼ҡҲļһ˵ɻˡҪȥҵͬ顣
ɻˣȻܵﵱɽЦðİɣ
Ӧòǡһʼ磬κܶвļһɣ
⵹ġЦЦҪæš
۾һ
֪ҪȶðԶɽկУ°֧ڴϣ泤̾
ҲڼӺҲ¡ϺٺЦšʱô죿
͵Ϯһüɫ裬ļƻһҲӢۺúѹկ˹̵ʱ򣬱һƹɷ
²סҡҡͷﵽһĽʦԶΧϢӦ͵ϮĻֻʹñķñһΧûãʦԸӦ
ôûôţĸӦǻعͷʡ
㣿ϺһҲ첻˼⣿
ϣǡǸôأ̲ס棬ܵϸǰһƨڵϣ°ͣһҪ轲ǹȥĹµӡ˵˵˵˵ɣôҲõ˽Լ˰
֪ϵ׷ʲôЦݣųǿ
ô֣ص񡭡￩һ¡ñ˵ʲô̫صԭ֮İɡ
Ǹ룬ʸ֪֪ΪʲôľΪʲôȴҲ첻ܷôֲĻȴôľ첻ɣ˵ɣ׼
ðҾ˵ˡ϶۾ڡ


058ϵ
ǵֻۣһգգؿϣ˵Լϵܡ
ǵָֻ𣿡ϿЦʡ
ָһѵǡ
ӵԽմ½죬һöָ߰Կףʱ֮šϿųǣĻóǸоҡΡ
˼е͵ؽӿڣ˼ò˵ԽҲáҵֵҲã
ϵ˵ͷǵץסĸ첲뿴ֻ첲ĸλã
鲻ԽؽƵ۵ĻϣȻһ¡
ԣǶָλãʱ̣Լ㡣
ô˵ҲãҲáе㷢
ԣϵе˸ԴĻ֮ңĵһ䣬ǷΨһˣ˵游ġ˵ɺϻעһνӴĻиˡмһεļȻɥʧ֮ǰһУҶǵá֪ԴĴ衣
ԭһʱס
͵ףϰ̾һ룺ִ˵̫Щ˰ɣҪ˵ġԸ⺢ĲҪˡ֪ԼԴڱˣʵԼһǴִ
ǸţţϧĹУһζ̰죬·ȡɵΪ˴ۣѸģҲʼ˥κҲ޷ϰ̾һ󣬻ǽ˵ȥңѰҽ֮ʱ֪ˡʱšĴڡܼǿܿ켯߰Կףǰʱսڣʱ֮ţֻǡ
˲ǲǣʡ
û̾һصȥԼʱԼĲߵʱԼӶͼıһУû뵽ʱȴ׵ңԶġǵ磬е򣬶԰ɣ
ǵġǵ˵ͷ
һжûһжǰżصķʽɵģȴʧܡҡͷһЦܣΪʷ޷ıģԵصȥиıʱŻĽɡңľٶıණ˺˵Ǻ˵һ﷢¡
˼ǣЩµļһȥģǹȥƲ⣬ֻǲܿ϶ڿԿ϶ˣе㼤
ǰɡ˵ż˵ʱ֮Կʹǲ˵£һʱոı䡣DDҲǼʱ֮ٿʵҲһʹʱսӰ죬˾ͷͬһ
ҵǽָٻصʱĵȥ𣿡ͻȻʶһ⣬Ҳøһ´ӵվ
ܡϿ϶˵룬ֻҪǻصԼĹȥͲٳ
֪Ķ𣿡Ǽ׷ʡ
֪ҡҡͷʱսʱУǺܾǰˡ֮ʱսһʱճУֻصմ½߰ԿףҲһ˽ָɢ֣ʦ֣֮磬չǳɱ¾ǱҲ֮ǰ£մ½ϣѾʷ¼ˡôʱսӦѷմ½һͬһʱڣֻһҵ˼𣿡
̫ˡǾͷۡʱս䣬ϣ˳һ죬Ȼһбʱս˵򡭡ȻƵѴԽմ½ʱսֲˣϵ˵ӦڼǰͻصգȻɢ
㲻ˣ׸㲻ˣǰգôһɱôһƵѴգ
ʱ䡢ռ䡭ʦİ˹̹ͷһʲôۣûסһԵ֮࡭
ԽͷԽʹ
Ҳ֪˵û˵סϳ˿ʵҲǺһ𣬴ǹżϿĨDDʦļ뻢ֱӱǵļ䡣˵̫ˣ˵öеͷʹǣָ߰ԿףʱԾԵʱȻҡʹĽҲһֻҡˣû˵ȥˣ֮ӦԴգĳЩط
㹻ˡ̫Ѩֻ֮Ҫܼ˼Ҿܻصǰɣ
ص㴩Խʱ˵ݹżһЩأӦ
ãһİƣЩץסϵ֣ллҵϣ֪ԼҪʲôˣҪƴҵģȻǰ˼ص򣬾ҵļˣ
㡭Ͽе㾪㵡㲻ΪԼˣ
ˣʲôˣ
ʶһĶͷ޲ҧԼڡ㻹ΪֶɵӲأͶԼû£ûƨо
ʲôɵɵϣ˵ҵõ𣿺ǿʹıʲô
û˵Ͼ˫Ͷ
Ҵʹڣ˵ȥ·ӵĻ˼ﰵ롣
ڵ㣬ȫת˻⣬Ҳãʹ߽ҲãֻɡҪץһʱ䣬úԼһʱͿݺ¡
˭Ǻʡ
һʧʷеˡϵЦЦһܵóͷβΰɹߡ
ɶǰ룺ĶĶʧֳɹģǵʧܻǳɹˣ˵ʱԿһͷ
صĻ⣬ôŮٴתƻ⡣
͵Ϯǲɵģֲᡭ˵ϣ߶߶Ҫ湥ɣܹ鲻ǰٽĽʦɣ˵ǰٽٽܵһ֮Ҫôϵɽ
ҲһҡҡͷЩʦȻʵѧЩаűļһΪݣˣûĽʦһ;ϻ͸ɴལƫˡ
аű
ԡһЩ˲ԼʧĺһЩöı˵
ž˷ëǴ˸ս˵ɱ˵ģöҲãûҲãôͲͬˣ
ſӣһгƬõţ⣬ŴһֻţӲ˺һΪǱ̬ķӣʡ
Ϊһ꣬Ȼֱˡ
ƫŵǺЩ̫񶾣Υ˵˵⵽ձų⡣ֱģұǰٽģôǾûʤ㡣ǡ
ʲô۾һ
㻹ʹϴεĻЦ˵
ɫһ


059չ
˵Ǹʲôɵ˰ͻȻʡ
߽硣˵
ɶ˼۾еŹ˼һ죺òΪⷢɣ
һ˽⡣ƤЦ
㰡˲˽ⶼһϺһЩڸ㽲ʱ㵱ʱʲôȥˣ
֧֧ᣬʱ̫ڣû塭
߶ȥڹƨ£һţǺƤ㣬ûܺƤߣҡͷһ̾¿ɷΪ֡ȲúõȼͨȼȻγɻ𹥣ʽһ˵оžų˷ھһţĻ෱࣬𴬡𳵡ȵȻɱ˵ˣγɻ𹥱ıˣͨʵɻ棬ڻռڣͨ뽫ʦ֮֮ţǾˡ
˵Ǹ𣿡ǵʣô˵ֻ֣
Ǵ˵еıϺһʱôãյĽʦǷ˽ûи˿ʹҾͲö֪ˡ֮ҵǸûʽСʵνǹģǿĴ
ǲбǺʡ
ҽ
ʱ̫ڡ
޳ܰĸ̾š
ðɣûбĸΡһֻܼ򵥵ʹ͵ıڶοĵߣοƾʹñĲξǵεĳǿ档˰ɣ
ʱҪô˵Ͷˡ
ֱҧ
ɶҵǱȥ°Ǽæתأݱܷâ
ȷһ߰ɡ̾˿㻹ɾʰɡ
Ŷ۾һǱľѧء˵꼱æϥ۾Ż˺ðȻۣ̽˿ϣٺһЦǸϣЩҪţ
Ųɱ㣿
أΪɱæɣʱԸʱһʹҾս֮ʹʹ
ˣʱս֮ɷͷҲʵ֮٣ʣҲûŪģ𣿡
С
ҲǰɣŭرųǾȥŵһһ´ӵܡ
ҪܾԶ㡣Ц˵ɽկɽǱȥҡ
ʲô˼һ
͵ϮʦǲܵģһǰٽҽľʾԶֱˣʱٶһӵϣΣˡǻ۵ı䲻ͨ䣬죬ģ˾ˡ΢΢һЦ
һе㷢һ¨DDɽսʱϳʲô⡭ֺһڣڲ˳嶯ñ˴ֽߣԼȴҪ¾ʲô
ǸϣҲáͷСš
һ˼һЦ壬жɫƨǸ˵ǵĿĲɱգǾȹֻҪŪ˵ĸֽϲǸŮֻҪðղʱ߾ͳˡ
԰ǻȻ򣬡˵һУһɣȻôԭԼţǼˡ
һЦϿ뿪Ǳɽ°ȫĵطս֮ߵһСһ֣͵ɽϡ
ˡһͷһӣɽȥ
ɽ·ɱ£δɽӭײֽȡǺһǿߣôֻˣСأ
ûˣڰ·ϾͺǷֿԼȥˣ
ûһ԰Ҫ˳ԭ·ȥӦŶԣôܡ
ѵ⣿ɫҲ᲻ײ˰գ
ܡֽһҡͷҪɽĻӦǴӺɽɽµɽɽȥֱɽկôײ
Ǿ˹ˡţһĲ⡣
ȿǱۣŻ˰Ȼҵս֮ʱĸоɲǼһ죬һ澵Ӿ͸ǰǼӣǰϵıӰ
ʲôأšս֮ãѧʱ򵥽֪һЩоھ棬㿪ʼƣ˳ŴƵɽկ档
ʱʱɽկŴʻӣӵʽͳһľƳƬ߸ߵĵ壬ʹվڳҲֻ¶ϰÿƥţСĳвԿɵĸˡ
ݳģһɫ׻սʿԴ͵УǺ϶Կ϶ǲˣǱ䡣
ʵսԭӦ񣬵ʱѰʹãȴΪؼ˲ĳ
ǰջ˰ɣԱ߾һ
˵ţһʮӣӵһ˳ң˵϶ҪҾϲôţ
صɽկУȻûлӦüˣôһ˶ûƵģܵĶȥˣ
ǰգֽҧָž˵
ɽկתת֣ͬȴûһ˻ӦܲûмҴµĺۼȻҲ뵽ԼɽկǱѶˡ
ֽȽָǼһ޲ս֮Լõļơ
ɡҡҡͷսܹ֮۲ΧҲ˫ȴ˱δ
𼱡Ͼðյϡ֪Լ򶨣ʱŲãΪӰ쵽ϡ
ɽկѰţûҵһӰ̲ס΢΢ü룺ҵɾͲˡȻҲͬڱ䣬ᱻʦ׷֣ôľ롭
ţͻȻְͣһľȱվԱߵľȻƵǰ
ڣϸһ㿴ϵĶһߣҲ͸ս֮ϵһС
ˣǡǳ̴ǹɽկʱȼƿɽʱµĺۼֽȾһľպˣ
ϣշִǹɽկʱµĺۼˣ̶ս֮ͨľӣʱԴ
ʱͻȻԱߵͬʱȴĿյϿֳִ󸫵Ľ׳зɱ
ˣһšԷӦٶ̫ˣȻֱӷų˱䣬һϲȫ޳ɹӪŮĿܣԼҲΣ֮С


060һа
ʮڳƥߵл߳϶ŵģһɫ׵Ա٣һ׳Ŀд󵶣һųǹ
Уһս˻ţһԾ϶һ׼սĿη
һ˷ꪣͷһεӳ⣬ɺ⣬мļơ
Ȼǰٽվڴ⣬ع۲ţһߣǰĳһš˵ٽ֣ʤ㲻ߡ
ô죿ǳһͷ
ݳĸ䣬ͬʱ³ԱߡղдˣѾǿߣ
һ䣬У˾ŸʮŮһû³ֻһôҪ˭̣
ս֮ԴݾҲܴǱ߾ǰֽһ̾ͼСţ
𼤶Ǵ˸ƣʾʱ򣬳ǵĶҳһˣиԱߴСеģԴ͸˲гһˡ
ɽկˡյﴫĻңȻһµģлչĺۼһѾ˲⣡ҲΧ˸Ͽ
˵ҺãʵϷΣգԼھԵİȫ֮УһﴫЦ͸Ųм
ֻԼŮһɽҰá
վڴߣСĲǷ֣ŵһŮӳһ˲䣬ٳȥܡ
ܵõ͵ۿ˿ƥ̲סһüһٽͳĶ֣ڶʱڿٽǣҲܡֻҪסƬ̣Ǿһӵϡ
ʱҪˡ
һЦˣǰͷӳ˸⡣Ҫи־ͺˣֻһ
СɡͻȻ䣬һɳƵɽկݶ˶һϲӣͨ
ǵ˵Ŀ⣬Ҳ̼ս֮ϡ
ɽկһǵݶϣվˣһǵޱϤһ޳ŸңϿһֳִĹӡ
ҲȻͨս֮һҲˣﴫЦȻǿҰĳεºܣȻλֿϣ
˵˭ж֮һɳƵ𣬡˻ҵġˣҪҪһȥ
˵ֽȵѣһֱ㣬ϲ㣡ֻһֱûס㱻׽ɽӣĴΣÿζúܲңһֱû
ս֮ǰֽȿˣ͵תɽկķȥһûס
סؽţͿȥһڵء
ȥߣֽȺţҵԼǣ
˵ƨˣҲڹȥҲûã
λֻ֣ΪҵķˣɽկУյȻ
˳ɨɽݶϵ˵ɽд˼죬̫ˣʱ䡣
ҵɱģնŭ
ϻ̫ˡ΢΢ҡҡͷ͵شݶһԾ£ŵһȥ³ߣ
߰ɣﴫŮѾӦ޸Ƚ˻񣬾ˡңҲûʲôˡλתֽȣҰɡ
ǡֽս֮дʹҧǸûõĶ
˺ôӡϺͳǿŴݶԾµˣͬʱһԼͬ롣
ֳִ󸫵ıǣܿΧȥһüųҪ˻һҡͷֻᰭ¡
˵ţ𳤹ɨУǰ䣬ֽƬϿһವط˳ȥײߡ˸䡣
ֲǽʦﴫվ㵵
ʲôֵġ˺һһת䣬Х߸䱻Դʬˤڵϡ
ʮӵ˹һЦ˶ࣿµľ˶ˣ
˲ǰļһȻ˵͵һתһâ˲仯һԲʮȫúɶײһƬԼսѡ
硭ţųת֮͵һԾ˫ֳֹųһȺݺ¡
𣡡
һ𣬳ŵĹâ£δκһϣǺݺ˵ϣȻһƵĵضһɾ޴ΪԲģѸɢɲǼɢԶʮȫ̱еϡ
ʦΪ˲õ𣿴ˣɳƵɤͳȴЦţӹ˸ɨңֱб䣬ʮɣգѣ¡
̲סаԾ֮̾ϣʲôˣһȻ̶ֳȣ
ҲȫɵˡһֱΪˣԶֻɫɲ˲ʱ֪ԭʲôҲ첻ֻƾһҲɳʦĸ֣
տǰٽĽʦҲֵȼλ塭찡һܰٽĽʦ
һ˿ϣ̲סѪ
̫ţˣ͸ս֮ս֣̲ס̾Ѫٴݺ޵еӰڣ̲סԼȥһĳ嶯
ҲˣϸӦ뷨΢΢һЦͷҲˣ
һХУѷԾ⣬缲ȥ
ãУһһɨΧ䣬ͻȻһҵļ㣬ವһ³İΧǰסϡ
˫㲻ڱ滬һƶʽ˶Բۡ
ᣡȷӦæУԼˣ
Լˣһ´ϵͬʱһӣϳĸ
Լˡһȭ΢΢һЦСͬı䡣
䣿סˣǻ۵ı䣿Ľʦ
ˡһЦ߹ȥһѽһĲƿʱС
ͨµŮŵñһɫڳУһŻԼʮ߰Ůɫƽ̧ͷˡ
Ůʮͷδֻش󡣶ǵסüëںڵͷĵӷ׾
ȻǶôôɱ˰հɡ˵
ݵȻݣϺһߵĳǶһٴθоŮԲһ


061˫
ˣ˵ʲôﴫշŭ뾪㵵
˵ǰæɱ㡣Ůݲȵ˵գ֮ǰӦ޸㣬Ϊ˺ˡڼȻ˿ʰ㣬һʲôɵĵģ
㡭ձһʱ˵ðҧгݵ˵Ϊ㻶ģӦ㲻գһֱ֪ˣʱӦð㣡
ɵˡŮһЦΪһѰŮһռ˱ˣֻίôɣҲֻǱҧһڶѡ˲Ĥʲô仯
˸ȥġվս֮ǰ˵һһǶô뺷Ĺã׼ѽ
ͿҲסˣ͵Ůºó˵ǻǵһμʶ
ϲĹǡǿֽȣ̲ס̾
Ůû裬ֽȵֻ۾̻ɽһطϲãһԾܵս֮ǰŮỨ
ʲôСţʡ
Сš
ϣλСŹҪȵˡ͸ս֮˵һͷ˿ֹˣôƺ
䡣ɳƵ˵һ߷緶֡
֡һЦֵı´úܣϷϲ硣λЩɽ֣
д⡣䵭һЦŰյıȥ
ҪȫɱˣСﴫյŭɲǼ䣬ƥ˻̤ף˹ıǣҲŴ󸫣һ飬໽ǰˡ
𴦣է֣ת֮䣬䱻úɶͳźɱ˹һٵնһͦǹʹ̡
ȫһһǹһ㽫ǳǹʶϣ˳תһõͳ̾͵
ãԶһƣɾʱȴͻȻо
ת˲֮ֳִ󸫵ıͻȻƾճ֣ϺСΧǰƥҲͻȻŷɱײվԱߵЩŮתȦӣϺСΧм䡣
ǡȻΧǷʹÿ治ͷӷžȻûв
ôͻȻ֣Сŵɫ΢΢һ䣬ûԵжྪšϿ˿һЦ룺ͷȴһСѾͷˡ
һΧĤԺһƬǰƥҲȻһɲǼ䣬ѷӶ˫ֻצӼ䣬ƥεڵϡ
Ծ֮䣬˫צǰһһ֣һιâ˫צҫʱаҽŵ¡ӷһأ˫צתɨתۼ䣬䱻
ԣǷһĶͷһЦԭԮûɶ£
Ԯһʲô
һ֡ٻԼĶ䣬ԮٻļһۺԼı䣬ҷֻЩ赲ʱöѡô࣬ҲͦġԱһؽͣ·˵ɿɣΣС㣿
ӵϣϴӦԣƬ̹ʮ䱻׻ɱЩͣϲغķ̫׽֮ɱԶɲ٣ȫһ߱Сţһ߻ɱб
Ǳߣȴһݣʱɱ˶ʮ䣬һʧ˳ǹͳŷꪵİٽһ
Ա߲ʱгִ󸫵ı䣬ηسȻһٽ򶷣һ߶Ըı䣬һļơ
ûùǱߵһٱ䣬ֻʣʮˣߣֻʣʮ䣬Ǹٽ类һϣűڻûù򣬷ꪾͱΣһǰ̣һţǰƯﰼݽȥֱɶײһľ
ͬʱСڣһֱΧŰյһҲͻȻɢǡʡŰյİٽ֮ʱҲͬʱʧ޻֮
Ӵʮһ⣬ȫ˹꣬ǲӡš۶ϵð̣Ϊɢ
ߣɱʮ䣬ʣµԲ֪η壬ǰ壬ϲܣվԭأֻǳ
Ȼ䣬һһڳĵڹķɣйâһΧȥʮ򱻻зɳͬײȫڵϣ̶ɢ
ģСУĨ˰Ѻվǰļս֮ʱʧһɻĵӣôױ۸סģ
ɽկ룬ͻȻֳĵɫţĵͬʱ򿪺󣬹̱ӿɫһ䣺֣˵Ŷˣ
ɫһͬڱϻһ˫زȴ˵ϸһ֣۷ֱϺСţٵػɽկ֮⣬ǼŮУܣ
ʣ͸ӣ侹ѸߣһţһתɱӺǰ˳ŴһԾɽկȥ
𣿡һȴӰסȥ·磬͵նղûһǰһȭϴȥ
û뵽ͻȻգѸٻֱֻһظ첲ֱ۷˳ȥ۵һ
ǽֻһ룬ȻֹΪеĵѷӹյĲյһ˫ۣȻؿȻû뵽ССŮȻ书
๼ļһһһ˹ȥյʬڵϣѪ˳ŲʣһͿʼˡ
Ϸɽկȥһĵűʧų̣ȴɽկʧ˺ԮҲ˲ɢ
ڷϱܣƹ봦ĵ̣ɽկ棬һԾ£ٱߣһȭл壡
ҲʮòãɳɤӣһЦ
ѽһ˵һߴŽջػҲʮߣʮ꣬Ǵʲô
䲻ݸҡͷЦʹɡ֣ı¿䲻ǽʦʦҲĶְɣ
ֻɤ˵ͳһֶصЩԡĽʦҴ򲻹
ɫ΢΢һ䣬ȻǱһ
Сžվһߣ˵졣ЩմΪѾŮҲ˳ʱһ߾һ𷢶
ѽɱˡСŵ侲е㾪һͷԷˡЩŮ
Ǳմ˷ġС˵תͷЩŮ˵Ǹ߰ɣҴǵϢ취ǻؼҡ
üһǣս֮ߣһ߸̾һ̲סϸСţͻȻƺе졣


062С
һǰɣѲʲôط
ԣԽϸԽòԣɾΪʲôÿأǰ˼⡣
ɵˣš͸ս֮Գ˵ǼæһԼߴţͷԵĶս֮߿ô
һ
ûٷæһ£Ȼһľͷߴ򿪣ţһȭڴٻᣡת
䱧˱ȭϵıӰپԼеЦԷֲˣֻһˣԼȻģغס
Ǽȥɡһǵӣ˳ָķһֽѾӷɽկķˡ
׷ս֮Ҳɽ·ֽȴҲĶ֣Ƿʺ׵Ŀǡ
ȵɽկǳǣʱСŽŴ﷢£˵ƼһֱڰŰҵ£СŶٳһҾ˵ִ岻ֹӽɫȻ
ӣûʶ
߹˼СЦЦӼڣǵһЦһЦ˾ͱøÿˣԼҪǸеģҲѹկˡ
˵ʲôأСŹЦʡ˿Сţս֮пĸÿƺ¡Ƕе
ɫǣһ
ιô˾ɫǴССƯŮǰСѾͷ˲Լӣʵ߳ŭ
ôԼסЦһ
СţڶܹľȻֽȣӺкںţȻǹ
Сţֽ˹һѱһģǸͱˡСţЦţȵļ򣺡𼱣Сȣȶ˵
ûǶ۸̫ˣ˰ĿޣֽȾȻðôһڳ˶е䡣
λߵĽʦλʱͻȻطıϲݳĿɨĸꡣ
ָųǡеǡ
Ǹ˵ǲӣ˵úܣǺڶ±ȥҾɣһǻ۵ıѡ
ȻܰԼʵ˵ȥ
ԻһıɽկɽءҪڵԱ߽һ䡣ĿǺõģǰѡ
ǺݺֺݺݵصһۡĲΪȻ˳æɽѡѣʵʲô
Ŷ۾һǾǺڶ˸磬һ۾ͷЦǸɶʵҲɣʵҲ첻һ
ʵ֮ʵ֮ǵгǸˣ֪Ϊʲôܵضһֽ䱸֮ģԾؾ
Ӣš仺ͷɳƵͳس޳ǡ
ˡǼæǫ飬һԵ󣬷·ڿһǫ飬һӿɽ̡ģ
λСѣɽҾͲˡڰɡֿ˿Ǻ󣬰ѹӳһ񿸸СɡǿóǽƳɣ˵Ҳðٰʮ
л壡ϲ̵س˸Ҫæǿܾ͡еˡһٽĽʦŶù򣬾Ͱˡ
ʵʵеΣա˵ҪλСѵľ٣סԮУûмǶıֻҲҪ
˵ҲûĻ΢һͷ⣬߳ɽկһ·źɽɽ¶ȥ
Ķύôһλ˿ĭú
ôôһϴ󣬲ĸİ֮һ
˰죬ǵĸ˹Ȼܹȥкǣǲ֮һǵˡ
ӣߺһ䡣޷Ҳֻ̹Ȼ֮Ӿӣѧ֤ˣʵܴںࡣ
˵ʲôأؿɽŵķԺϣԼԼδϣҲΪʦΨһѡӵı£ʹǽʦҲһԿ
ֺγأ
ֽȼؿСţеϲĸоǾôȥ±ҲûнʱǿڣϿ߰ɣ˳Ŵӣһ·򱱣׷ϴˡ
ллֽͻȻųǾһ󹪡ûٶ˵һ仰̶̵֣ѾȫС
ЦЦʵӦлղߵλִ塣ֻߣӦллΪλġС㵽Ҳû˵ôʶλ尡
ұϹ㡣ָָɽϣߵǱʱһЩƵ춯ΪͰսˣܹȥڴɽ䣬˵ɽҪæˡ
δҲ̫˰ɣֱҡͷ
ǿСľͷÿɰԶˡЦ˵û˵꣬ȭͷ˹ȥҽ˵ԣ
ˣˡ죬ͷϵİ㵽
λǽʦСһֱڴĸ꣬ʱڿ˿ڡ
΢һԥָָǣǡָָҲɡȻ˿ǣ͡
ǿҲ㡣ǺٺһЦСģʮֿɰ
ܲܽҽС̹Ȼʣĸסˡ
Ϊһӵɽ򣬿ֽǮߡС˵ôӦ֮ʿ˵ö԰ɣǲҪֱ֤ûҰĻʲôõŽҽأ
ǡǡȻ֣ûôӡ˵ʹҪ֤ʲôĳ֮ģҲѾж֤ˡΪ˴ףļ޸ɽ⾢ͷǹǣǹʿǣʿ
СһֱƽףΪǵ⼸仰Щȣ´ųǣƺڿһϡóǻڡ
ҲôСһСҡҡͷǾãѾ㵽㣬Ծɣ˳ҵˣⳡѡʶ˰յҾҪӵȻɱʱҲõɣ׽ǣҲϺúûȥıǮ˵ΪԼãҪΪöЩ
ôģֽؿСţСһЦ԰һţһ£ǵԶƽֵͦ𣿡
ҡֽȵͷͻȻãԼŸҲﲻСŵĸ߶ȣԼһͷСӣ䲻СšʱԼ׿˵ϲ㡱ͻȻ˵ˡ
Բλࡣԣ˼ǿֽǸӵı飬ʮֵ⡣
վƵʱָо


063庮
СŵĻڳǶĿɿڴҲ⻰һŮ˵ûʲôоһʮ߰Ů˵
ղǾ䡰˲Ĥһ̫ˡ
ǸоﲻǻˣƬĽɫһֺݽɫ巢ȫ֮⣬¶˾ľʲôҲ¡Ϊʧʱȴʵã͵ľӱʮ겻͡
˭Ҫǵһ;ͦ˵ģ˯ߵĵϾ׼ȷ
ʲôģûС˿ĭεЦҪԸѧǿԴšؼǣʦܵģҪ֣ԽѪڻˣгΪʦĿܡ
ûУǾû취ˡСźܲһͷֻҪԸȥҾ͸мˡ
ҡֽüᶨһȥɣҲҪѧϰ
ȰǲҪһʼĳ嶯̾ҡͷʮкϵСϳ˾Щ졣Ĳ˶ѧģҾǳɹõ˻˵Ҳӡ
һ˵һ߽һֱ̯׼Ȼõ׺ݵĵӣͷɵЦ
СЩȣûϸʣֻ˵ν٣ǰôһᣬҲӦ׷ŹȷʵûǸҲûʲôԹԣҾͷŻߣһһҲ˵
Ǿ˵ˡһͷתССǴȥ׷ˣԶˣʱϲϴ˵ٶȣҲ´ɾˡ
СʱֵĿ⿴˿ǣ·ĻȤһֽȶıɫ΢΢˱䡣ĥŵСǲϲ˳⡣
ƵѻԲλһʱҲûκԼǱȽϡЩɥͬʱΪԱìԵʣǾһֱ뺰ġϲ㡱ûгڡ
أʡ
庮񡣡һߴΧһ˵ǵ񰡣겻ɵĻӰڵְλǰ͵طھɴϡ
ãСġ˵Ѿ˺ܾãȷҪö೤ʱ׷ϣȷ·ûбΣաÿǳе͵Ρ
ǲǴӦ𣿡ֽȶеʧʡ
ҲȵúǴкɣ˵ôһ֮ǵ
Ŷˡֽȵȶƽص˵ͷ
Ǹ˳ҲҪ֪´λáЩŮҲҪǰæչһ¡С˵ţָָվһԲ֪Ůǡ
ֽԥƬ̣ʵɽѾˣ͡
ǻΣաС˵ҺͰյһȦСܹ㣬ʦȻѾͽˣóиġôˣѱѣʦ鷳ܱܿǱܿĺá߰ɣ˵öԣҪǵʱҲ´ɾҪˡ
򵥵˵˺Ϳֽ̻ȺһŮ뿪Ϧɽһ·׷˴󲿶ȥˡǺһ·ţϸظ֪Χࡣ˴ɽկһ·ɽٴɽ˳·ɽ֮ǰ֪庮İɽ
Ȼȴҡͷ޷Ӧֽں½ද֮ĸоǺʵıٺЦЦûϵеʱ䣬ңʵڲУͰɽһ顣
ţҺˣ˵ͷʮֵľϸ֪̽ΧһһӦ̽鵽Ȼ庮
˰죬һ񣬳ǶейҿŪãǱղɽկĴսˡ಻ࣿòң
ҲϡС˵Ҫ˵ңȷʵ̫ҡֱ仯и֪ˣֻзǳϤϵá
һʱ䣬ʮʱ䣬ŵһ֮ڡʱʱ䣬ΪãʱܵԵʣڼͨ˽ֻٶߣôʱҪٶϸ죬ȥɽͣʱ䣬ֻʣҡ
Ϧɽɽ˿аɽһ飬ɵ¡ʱʣ࣬Ҳţɽתת˵ȸ˻壬ҲɽʲôҰޣ͵һҰӪɢˡ
˻صɽȡԲķʽʼ콫ʱҲֻǽɽһѡɽֳɵķݣȴٴĸӦһѣɽկһٿӣȻԼͬرʾֽȵĳձȽֵÿޡ
ķ˯ͲҪҹǺһһݵסغŴڴϾͺ˯ڴ˼˯ţɴϽ˳ƤٺЦţϣǰ˵ӦȰѾͰȫˣǲٷѷģָôأ
Ϸ˷۾ݺݵۣСӣ˵ʵǲ˯ţԾͰҽгˣ
أһѵúѧ֮ĴϾͳȫҰɡ
ðɡҡͷһ̾ڴʵԴڻϸ˵һֿռʵķʹʱεı仯һ֮ڶΣԾʽ֣ʹ޷˭εǲΣǾ󻯣ԱԼĸˡ
Ҳɣһ˷ܣ˵ʱҪСŸϿء
ǼһʵǸǿĽʦ˵һʼͰеıȫ˳ֱʹֶһ˵Լûţڶ˵ƾʹñǿҲûкõսսʶһʦˡҪ֪ʦֻĶǿҪģսʷϣʤǿսȱȽǣ漣ԭ򣬾ս
šǵͷ
ԣӵһĶоʦʵľӰ콫Ǿ޴ġ˵ʦ˶սսûõʶʶľ٣ôͿֲͨԼĲ㡣
Լ£ԼıȴԶе
һ𣿡Ϻһ뷨ʦǿսҲ϶Ǵ򲻹ʦ˵ˡ
Ŷˡһͷ̫Զˣ˵˵ʵ°ɡ
˵ˣһֿռԵϵһۣʹʱҪȸӦڵǻγޱ߿ռӦͼǵһڶڻռڣͨĳʽķ䣬ʵҲǾˣһɹ󣬾ǵ
˵˵ţͷʲôԾǰ̽̽ӣϸ۲һº̲סС˵˯ˣ


064վ޶˵
ʱ򣬳ǷԼû·ƨڱٺţ˵ô˯ôأ׼˯߰Ǻˡһ˵һߴ·棬ķš
ɣ컹üѲɽ
ûã۾ţţ庮Ҳ֪ܵʲôطȥˣǺҡСǣǡ
۾̧ͷͻȻͣס˻Ȼ㵵ʣ㱻Ϯˣ
ûһҸŰ˯ˣϰҡ
û˵꣬ŶƤЦЦóһһģôˣѲл
ûа䡭ŵأоӣԼȥôģ
ɣݣҵӣһɴһָȥģϣô˵ģ
ֻϣ̿ͻ˸ΪĶǲСҲСèèִܳĨDDСJJ
ұһ֣´ٷǹ˰˲ιۡ
Сǰ㷸ʲôһߴЦһߴأҿڴ´أڴ´ο㱻չӢأ
ίʵְһ죬һëմˮ˰ɾ룺ߣȷ֣ҪСߡһȻˣåţ⵹˵ҪòʶĹ￴ˡһӢ
ҡͷ̾ţ뿴´οɲٰϵĽ̵ˡǣϰǶɵģһѧϰ鲻Խ˯Բˬ޸Ŀܵ¡
զأ
Ƿѡ
һʱ˵⣬ǾͲһʱ֮庮¡Ǻܿ˾ʱѧʲôץȥȡ
ϦɽСɽתһ磬ҲֻߵСɽתһ飬û庮ټейǷǰѰҵ棬ҲνˣתתЪЪЪЪתתעŵģȫΧķ羰
һǺջ˳ɽ£һ·ֱߺУɽկķȥ
ߵһҲݴԱʱͻȻһȻվԭزͬʱһס˳ǵĸ첲˸Ķ
ôˣü͵ʣǷ庮𣿡
ɫͷϸظ֪ţۣ˰κͻȻ˸£ųǵ֣ȥ
ôˣǸоڲţȻµ˼㣬̲סʡ
ôˣ֮ǧˣҾôˡ͵˵ţҲڲ֮͸ˡ
ʲôޣʡһһ죬մ½˽˲٣һ顣մ½Ȼ࣬ʵ޼ֻǶһֶ֣ļһϵĻ˵ʵӵܵҰޡ
Ҫ֪ν֮֩̾ĳˣҲΪĳЩԭ򣬶ӵܶѣѾУʱԶ࡭ýѾҲó
޵ĴʣǡΣա
֮˾ˣ˵ˣѾӽˡˣԣˡ
ǾȵظţԽ棬ʲôޣ԰СųҪ֪Ȼûս߻иأеǵ׶˼ңѵֵޣ
ʱʶأַӦ˵֮ǿѾԶԶϵΧ
ҲʼˣýһţͲΣһСһŲһ̽棬زɽµʯͷϣʯͷһ˳ɽ¹ȥҲһˤһɽϣ»Զ
궼̲סһ̾ƴٽŵŵֹס»һקס֦һסһСͣͬʱҡ
աһɿץ֦֣˻Σ˼һ
ͻȻ䣬ע⵽ɫһֲҰ׵ɫȻҲע⵽д˿ֲͺŲǰߵĹͻȻĿĵǳһ
ôˣǱĿ־ȾȻԣҲ־
ţ亹˳ʡ
⸱ó˲亹˸¡
ֵػܣҲʹľͷţһ˳üͷܣȻΧʲôҲûа
ܰһҵĸоˣǶԣסԣ
˰ȻͻȻվֱӣͷŽµĵ濴˰죬һܰȻǽ£
ŵһߣĵԱߵĲݴУͷ˿棬̧ͷ˿Сӣ㲻˿ʼ˵˰ɣ
ûն˵ǽµɽԶǲʮ׵ľ룡
ǵʲôǼͬʱʡ
˵ޡϵ£·˵Ƕ֣Ŀ־塣
˵ޣһüСӣˣ˵ǵʲô
³óǺ϶չʾľżı顣
ҡҡҡ˸ȥģ
ǽһȻʲôǣ
Ȼ֪ˣѹմ½ûʲô˽⣬뿪ڣͻȻԼΪ䣬ʱ֪ʶԨʦ⣬ƺ׵Ҳ˵ӰǵӣֻҪСһ뽫ǺԼܣ½֪
Ȼ֪ԼλǡСطˣȻ²ˣǸϿϳͨҰ⣬һǿ࣬ޣ֮ǰϸĹˡ޵ǻۡԶ߳ͨҰޣһӵиֿµǱ˸ǿĴڡվ޽綥˵ĶߣǴ˵еĴڣҲֻڹȥĹ¼
ô֪оǼһʱЦһ䡣
ԥһ£Ȼ˵Сʱл
ʲôǺ϶һ
㡢㡢㣬Ǿȵؽš
ǰ˵ͷ֪ΪʲôȻšǶ˵̫ǿˣһֱ޷ָоΣȫԿ϶ɽȷʵһֻ룬Ӧڳ˯ŰɣȻĻӦ͸оĴˡֶɢĿ¸оǾԻɽʱܵġ
˯΢΢ͻȻüһ֣Сӣȷǽ¼ʮ׵ɽ
ǡǰе㱻ŵˣ˵ҲҵĸоǾдģҾдҲڸֲֿ֪߼ļһʱѽ
ߣߣϼؽţɽڡضڣһпܽɽڣңңҲôǾԼڳһ
Ǻһۣ˴϶д˾㵣Ϊʲôô
ŸʲôҰϽؽţԼѾʼΧѰһңһôһһôȥأһСһСҵģһҵģ


065Ѩ
ǺϣɽҰɽҵҲûͨɽ·
ۼĺɫԽԽֻӲͷƤȥϣǸϣɫҲˣǲǸûȥˣ㣬·ˡ
ϲĵؿ˿ܣ̾˿һͷãȥѣҡ
ǺֻһΧɽתһˣѾƣϿȥһ٣Ȼͷ˯һһϾȻĵҪңδɫôڡ
ϼСӶ첻˵ϸ˿ǣʱ͸˼ҡͷһЦȴҼˡãȥϢɡ
¶Цݡ
صɽկ˻˸ץùɽկɽسһ٣Ա̲סûģһʦԼıָʹ̫ˡ
һЦֻ̲ס˵СǸô
̾˿ͷΪļһ˵ңǵɽկҵֻеǰƨҲǣö֣۾һɣͰſˣ
ôǾһǡ˵ҪǱʲôʦ˵ˣ
ǵȻ޵˵ֻСطԲŲ˲ţʵ˴ĵطֻĽʦŲأֿޱĽʦΪһãͿ֮һأ
ô˵רôһཫʦˣ۾ǣһӵĽ֮顣
ǵġԽ˵Խ⣬רһɽʦ޵ľޱĽеֻһֻڽϣĴʦöߣ
ȥţ氡ظ̾ţҲóŬŬһǿޣٺ١
ǰٺЦţӵ޿ܵδһѧôǿı䣬Žһǿ
ǱƮƮȻ֪ԼмＸֻһɵЦţҲһЦԶԶȥһԶɵСӡ
ԣССʱôܼͻȻʶʲôּһôСӲ͡
Ǳѱ˵ҪĻܻڣ
ѱ۾ɵÿۿˡ˸ȥģҿǰɣ׼ǰɣ
ʲô㣿Ȼʣһ֣С˵ʵƭˡ
ƭʲôЦЦɫе㷢죬ģӳ֮£˭Ҳǡһɺܿˡʱ˿ƵģӦһֻŵòûӡԺ֪ϻǿ˴ڣҲʼԼδϣѧ˽ԼҰ޺ҸǸ˵òˣΪֻҪŬ˵Ϳٺ٣ʲôģȻ룬ҪһЩޣҲ𣿵ʱߣ˭ҿң
Լ˵Щʱһɾ֮ǰȷʵ˭ƵġҲûϸ룬ϲλûͬſҲǺ˷ͷ˱ӵ˶ѡ
һ˶ЩˣϨ󣬸ظ䣬ڴûþ˯ˡ˯УԼ˸Σ˵ϼҪȥ£ʹľͷţϸˡ
ԺΣͻȻоԼκƤš
ʱɫѾ˳ų˽ڳ°ϣŹϸһֽԼ˾Ȼϡ
ûʮ˯ѵһϺһһѾסĶ䣬۵̴ˣˣ
˾ʹ·ߣеģɿ˳ǵĶ䣬ֻڿţŵóǼææøѧٶȴ룬˴Ϣǰȫס
ʲôָʾɵ㶵ʡ
ҵˣ˷ܵ˵æһҹû뵽ھɽկһɽϣ٣صǽһãҪɥŻ˳ɽڳֲأ
һô˵ҲΣĿŰ˳ȥ
Сô˵ôоԼСèСһأ۾ųǡ
ҵǿ̫ˣǸϿȥɣ۾ǣװûϵĻеһ˳ȥɤӺС𴲣ඣ
ʲôûãһߴ£һߴӷ˳ǰɣ
ҵˣֻһϣ̫ΰˣһݵؿϣıгֵǹƨȻһţˡ
ģҲЩ˷ܣ漴ֺǸϣò롭ɣ
ͷϺһɵСӲ£һ˾ˣǰȻĴջ񣡡
Ĵջ񣿡СͬаɵЦһҲһļüŪۣתߣҲǣ
˼æС׷ȥһ·կȥԼʮӺһɽǰ⴦ɽڣǺüξϳ̦٣һֱҲûΧĻʲôͬҲûرע
ʱɽдȴƿһֱ׵Ĵ󶴣ںһƬʮˣ߹ȥ˿µģûк죬ǴԱ߼˿ʯͷ˽ȥֻһ۵ȴʯͷײ۵Ķڣһ·¹ȥ
ߵġʮֿ϶˵
ϴӱóѣȼԼһֱַһһʲôҲû˵߽УŶ͵бߣһһ˵ԼСĿŵ·У󳳴µģȻŵҿɲܡ
ں·һۣ˰亹̲ס˵Ӿ̨ʣǰߺڶѨ
ϻͷݺݵһۣʲô˵СЩ
Ǽæסڣ̾˿ҡҡͷ˵ʦֱԼķݶϡˣʲôģһҲĽ
Ǿƺе㲻Ծﲻԣ˵һоϸղǶ֮ǰһֻԼ˵ˣǾϷʶϸôأѵ˵
뵽ͻȻסˣһͷи֣ԼƲ⣬̲ס룺ɣĻôɣôԭ򣿶ԣһԣֲһ
ϹšҲţСؽ˶Ѩ¶ȥ·һ˺ڰ֮С˿ĭҲ˽ȥ
Խ£ڰԽ䣬ǾԽԶת˼ټĹ
ͻȻһĸо


066
зӵŻϵĻ趯·гĿصķѨϢ
ǸоԼ˴ôãʵϵȻûôʱ䣬ֻڰĶ͵УÿһҪССģ߶ȼУȻƣҲʱŵùֻ
ڣҲ֪˶೤ʱ䣬ĽŲŲȵƽ̹ĵϣǰһΣһƬ̹;˿DDڿԲôСĵ·ˡ
ǰĵ·ǳƽ̹ռҲøԶˮεԼķоܸܵϸ¿ҵĵ棬ȴԼʲô·ǺýŲ˲䣬֮£Ȼƽʯ塣
ʲôż˵
ǰһ߽ŻΧһߵͷǱߣƺǳصӰ˵ţ̲סǱȥ
ܣϵȳһ䣬ŵ̧̰Ľַȥһͷ
ܸоʲô𣿡ƺҲоԼе֣΢΢һЦͰָָǰǱߣ̫Զ̫ǸλԼֲֿĸо
ߣûжĻֻǿ첽ǰ꼱æֺڶĵطĵ׵Ŀ־弫ױǿ߲аȫС
ԼԶͻȻͣס˲ӣ˫Ȳ˵ϣǰת䣬Լʮңǡˣ
֪ˡϵҲٸŵһ漴ҡҡͷϾǺ£ôֲʹż˷ܡΪʲôΪʲô˷ܣǾϸĸоҪֱ˶ѡ
ǰһεȣ·һǸо⹵ﵱӦˮڳǻҡȣһ·ϰʾұߵ·ת˹ȥǺæ׷ϡ
ֻ˼ϾͣǺ׷ѷĹâԼǰġʮԶһȻΡ
һڵҲ׶ߵĴһΪԶԿ峤࣬ǳҰûʲô֪ˣ־Ҳܸܵһֿ־У̲סǶô͵ޡ
޾طһɢϢǸо£Ϊֻ޵ʬ塣
ҲڲţŻѣһ߽׳׳ӣҲ˹ȥֵ֣סǣȴһĺɤûҷȴ¾Ǿ޴ޡ
ŻƽͻȻһ£Ȼ󣬳Ĳ̧ĽҲʼʹǿվһվ𣬳ǲŷ侹Ȼʮ׸ߣͬһС¥һ̧ͷϿֻ΢ҫ£Ǹߴͷ­⣬ĿҲǺײϺ󣬾Ȼŵ˫һһƨ˵ϡ
Ȼ㣬Ȼ㰡ϼؽţѻѴսԼţСң
һ̲סţǰɣСǵıô
￩һ£֮ǰ뷨ڵõ֤ʵ
޴ͷ­شӿнǰеĻ޵ģһų졢ֻͬһǵͷͷ֮󣬳Ĳϣ˽һɫۣŻϸԼͬϻһһ˾׳βͣ϶ɫĽ״Ƭ
ӡȽϽӽĴ˵еǵ۹۲ţԣй˵е룬йĽ塣
һ˫˸ۣעһϣſ죬ðŷһ̾Ϣ㰡
ҡʣ֣ظҲŴСС״ƬϵȥʱЩƬȥȴû˵ϵ֡
ˣ̾Ϣţû뵽Ȼټһ졭
ǺȵòУӵɵùԲסţΣԣΡôһ˵ⲻܣԲܣ
㡭ӦѾС˰ɣЦЦȻ˺ض˸񣺡ĩμˣ
Ȼһ󼤶֮ǰֽ뼤УѾƲյսѣƲڵõ֤ʵ̲ס룺Թԣοɷ˴ˣ˵ޣǿļһ˵Ƶˣš
ԽԽģ̲ס¶Цݡȴһ𾪣һƬհףȫ𾪶ʧȥ˼
ôˡطӣڵңߵСϵĲҼȲߵҲСֻһֻѡ
һֱǶΪѾϲ˰ᣬû뵽㻹šǸꡣͷָָһĸӦӦĴڣȻĻҾԶҲټˡ
һȷһˣЦЦ
˵ĽʦӦóΪ㡯ڸкöܵɽǡЦЦ뵽ǳޣټɽ֮УһֱҾ뵽˿ǡ㡣
һսĽˣʣЩ䣬һֱңڳ˯Ҳðȡ
ʤˡ̾˿ȻѣΪɱ˶ԷǿޱȻǶΪΪˣȻһ¾ͱŭǺʹ˷ǳֲıǻʤˡ
ŭˣЦû뵽û뵽ԭУȻֹһ¶ѽأʵ𣿡
ϵ˵ͷȴį
ͳһ½üܿ죬ͻȻԳ˱ı顣ɺһЩʲôԲԣ
ڹȥУһЩգǲ̾˿֢֮
һԴУˡ̾ţһ뵽ʲô취Բԣ
ûϵ˵ͷǡԿס
ɹˣ˷ЩԿףתʱգ
ɹˣҲʧˡ̾˿ʱյתƵģ˲ܻصԼռĹȥֳʱһȻΪء
𡭡ıͻȻ˿ǣȻ˷ܵĹ⣺˭ô
Ǹϵꡣ˵ǰԼȥȹȥԼҲѾ˲ܵ£Ϊʱ֮䵱ʱз޷մ½ĹȥҲ޷ˡ
̾˿ʵԼ룬ȴӵˡ
ҲʵְɡϿЦһһ漴˳Ŀһ䣬͵ضһ¡
ǸСӡմ½ˣԲԣ
ػش
ǸңͳһѾжˣմ½ȫͳһ𣿡
סˡ
Ҳסˡ
ͳһգҵѽ⡭ѵǵﳪģǧǰͳһյĲΪǧ۵
̲ס룺ô˵ǸȻˡȻǧ


067
ɵˣɵˡ֪ԼˣһǸ˲ʷҲûҳô롣
ҾȻõͳһմ½ʷǧ۵Ĳߵ
̲סԼһѣۣۡ
𾪵ʧȥ˼ԻûʶʻζʲôֻǴػش𣺡ѾѾȥһǧˣամ½ûٱͳһΪ۹ʮ꣬ͻȻʧ٣Ȼ½˷ң·ѳ߸ҨDDᰡסڡǰӰ䡢
գһжûʲô仯𣿡̾˿ôˣ󡭡ɷšսš
㾿ôָͼתƻ⡣
ʱСľеˣΪܻȥߵʹ˽ԼС϶ΪһԼϣγΪǿ֮Ҳҡ˵šظҪԵİӵսһɽǣں˽ʼ˻ظĳ˯̫ˣ׵֮ǿʹңҲ޷ܡҲϳ˯ţоŵʱ⣬֮䣬һֱڡ
ʱͶԷɣֻΪѾˡ̾Ϣһ
ǵģǿˡ˵ţǧʱ⣬ûҵƺתֻܹӲдһζѡ죬ҵͷͻȻƺҲлظ֪ǻعⷵգ˵ҾҪˡ
˵ţͻȻվУһоôΡҵΣ˵ΣΪΣôһһĵ£Щŵˣôλһգ꣡
͵شһųǴ˵ҵҲȥɣʦߵǿޱȫ㣡һҪ̳־մ½ͳһһޱǿĵ۹£ǧ
ţƺ֪ͼ̴ţУ
û͵ǰųǳ˹ȥʶҪ͵һ⣬һǿѹóͬʯһһҲˣֻۿݺԼײ
ǱܵһۣʱӴͻȻƾʧɲǼ䣬һһȵ󳱣ͻȻӿĻռ֮УռݺŰһ˲ռڵͿӿҵ˿
͹֮£ܿһţȻһƵ춯Ȼײ˻ռ䣬ԼӳۻͳΪһɫӰӣڿзš
ΪʲôһӰﴫ˳ĻΪʲôܾҵ
Ͳͬϳ̾һΪԼûֹסѹó䣬ȴʺޱǲͬͰ
Ƿ̡ɫӰڿţʹЦǧǰΪ˰ʵ룬ҲϧԼɻģȴջָҾ֣ǧΪڱԼ廯ޣɡǵȻ޷ڣðôҾôʧɣϲһڹ֤ݣôƾʧɡ
Ǹܵʹ࣬ȴް취ɫӰӣǧǰݺ½սȴ֪ôϣܰԼ취ʶػܡ

ڷʱǰͻȻһæָ岻ϻΪɢɫӰӺţóޱĽʦΪʲôŽĻ
ԣûҲǾһ񣬡С죬ˣ
ʱɫӰۿͿҪɢˣ⻰εس̾һСϧʹʧ䣬̫ϧˣȥɣĻ֮ڣվޱĶɣ
һҫֱȥڽӽɲǣ˲ʧ
ɹˣǡؿʡ
СǻˣȵصͷԼ壬һãȻ֪룬ðͻȻһȻ̲ססҲಱ·ĻһʹҲȥ
ôһѽסǵġôǿһһײĻڡָоղŸոᵽʵԿһĸо
Ҳ첽˹еؿȻ˹ģڵ
Ȼðһ󺹣ɫе԰ףȻܵʲô˺ۣϴ΢ЦŻһ
棬ĻݺڣϵضǴ뻢еɫڵĺɫ֮£ںϳһ壬γһģΡ
ǣסȻ˵ԼޱֻҪԱ߾ؿžͺˡ
ǺһԱصȴš˴Լʮ֮ųһ۾
̫˼ˣСӴŸ̾찡벻һ죬ȻӵУ㾿ʲôˣôʶһսʱǧۣʹߵСǣô£ղǵĶԻʵεĸо
һ˵һ߻ʹԼһѣΣ̫ˣ
ϸ£ȥ˵ɡ˵ǿõ˽ȫ𣿡
Ҳǡͷţô˵أ֮Լɡ
䣬һɫĽţԻ򿪣ǺϼæŻѴ˹ȥ
֮һƬСԴʹ̽˳ؿ˿ܺ󣬻һ˳һ˽ĻС˸ͷ
һСȮ˶ٵСһȶ̡Ӷ̡βҲ̣ϵɫ뽣һģһ⣬λʣȥԶǵԲ۾ţֻСһһˮĴ۾εСͷסһޱȵӡ
⡢⡢⣬Ҳ̫˰ɣֱü۵ؽ
ѾˡЦЦĻڣӦǱĻݺһѣȻʧȥ˿ռ󲿷ֶɢˣṩжĲ֣ͱúˡûϵֻҪϽԼӵСϣϵض졢һ죬ֻǸվ޽綥˵߼ڡ
Һ֪ˣ÷̲סЦɱκεҪ˷ܰСǣһ죬һΪһʹһ뵽⣬Ҿ̲סЦ
СҪˡһЦһ˵ȻûܵõDDĺѵõˣ˵һֵø˵¡
ɣҴĴתת˵ҵıվ˿ܡ
۾԰սѵܳǱһ˺öʲôǿȥҰɣ


068
һ£͸˳Ϻݺݵذ˳һۡƤصͷذⱲһֱĽЩ̽ʿ¡ɽһҵһѽƱǽһơ
СٴĺáϵһۣƾڵҪõôһʱأֻҲǸԤġУߵĲƲȫ˽յ۹ϣɽＸʲôˡܻһЩˡ
ҲðǺٺЦţǲȽƱҪã
ûûʱСվһָԴһϣϣǽСԲԣ
ţǽ㻹ɡϿֻСĿǳӡ
ǾͻǽСɡ˵ͦõġ˵ǹһսĴްཫʦгݵżǧսߵ󽫾ְôأ
ɡһЦѣΧڰĿռȥ
ϴ£ɽǱתɽǱУ˽˯޴֮⣬мҺ鷿ӣһ⣬ŸԶ̵Ĺ󣬽սĵǹꪣ෱࣬Ѿɳǻң⣬ľãȻǶˡ
ϸѰһҡҡͷ⣬һҵһСͲֿ⡣
ϽֿУϸѰҲûţСĵطЩңѰſܴڵı
ջ񰡡ͻȻЦһȻŸ˹ɣǱ׼ĺö
ʲôʲôǺ۾˹ȥϰѺӸǴ򿪣״ͬӣǰ
ЩʲôǺһ˿дʲô֣һҲʶ
չ֡˵ȥ߹ֲ֣ͬԣԴ߹ͳһ󣬾ͳһ֡⻹ԣҲڵԺ֡㿴ͳһһ֮ǰĳһ֣ûϵˡ
ǲͻȻʶһ⣺մ½Ժ֣Ϊʲôͺһģһأڵһֱû˼⣬ֱʶȻ磬ӦԺ֣ôͬйһģһֵ˹ŷйĸо
ѵ˵ҲǴйԽˣ룬һ뷨׻ǵ˵Ļôʱ𡰵򡱶֣ô޷Ӧ˵硱֣
һ룬ǲһԣǧǰմ½ϵǿߣôζǴԽߣôǴִԽģǴӹŴҪ֪ڹŴʱ򣬿ûСʰ
ϸһ룬մ½֣ʵйķ֣һ֤ʵ˳ǵ뷨DDȷʵǴԽմ½ĹŴˣ
ԹԣôİɣҺƵ˫մ½ԶͳһǿߣȻҲǵˣǵ˲Ҫ̫ǿ
ֻ˽ˣȻ˵ͨΪʲôǺ־Ƿ庺֡
Ǿͷе󣬵ͬʱҲе˷ܡϾ˵Ǽ磬ֻסأסسͷΪ統Ȼй⡣
һУֻƲѣҲһвɺϡ
棬ǰעƻǼ״ͬϡ
Щʲôʡ
ֺ˲õı΢Ц˵û뵽ﻹд̫ˡַεĽоơһ˵һһһӡ
ƾʵ߱
ʲô۾Ź⣬һôţ𣿡
ûоʵǿ󣬱һ;öȣÿһΣ;öȶһģĹͻѡңһܵĹ;öֵҲ顣
ûܳΪʵƷʱûʵĽʦ˵ȴǲɶõĻϵ˵ͷسһЦû뵽֪ûͦࡣ
ٺһЦÿɷ񣬳Ц˵Ǹأ
һе·һ˵˱Ҳǲɶõı
֪֪һα󣬻ԼߣϿڣŽ˱Ǹ˱ıһƷʹú󣬿ʹһı䣬̴սϻصšǰȻٻصռ
ԡһͷ˱Զ˱ӦģҲĽʦֶͲͬˣʹһҲ۵ʦ
öٴ۾Ź⡣Ҫ֪ñٳصռ䣬ɲܵļܣڱԼʵǽԮıо·ߵȷ棬ɶдô
ֽлΨһһл·ӣڳǰ˻ΣС̾˷ǲͷŻħǣĶ
źǡϺһС߽ݾҪߵ̫˳ȶòãⶫã˵ȴٺʲ˨DDʦԼڻģٱĽʦҲܿסڻĴСӶ򲻹ʧܵȻҲʹƲƲסͷֻϧһƷ
Ǽؽӹӣ۾ѾỨˡ⣬ռ⣬»򲻹ȴ뷴ǻ̫Ʋˣһȴý⡣
ȻֻһƷҺҲֻôһ飬ȴҲóԼȤΪʦôãʵ˵ûԼʲôء
ʵȻûӰ죬ӰɲСӣܴΪԼ̫ϰãŪԼͨһγɹľ飬ҵƻķ
Ļɾ̫ţˣ̲סĻŭŵš
нӹӣϸһ£һƣʮ˱һһʮӡЩ̲סһ̰Ĳ㣺ҪٶһЩɾ͹ˡ
ϧȻֻʱйݣʽɽгǱϾѣܣҡҡͷһϧı顣Ļҵࡢõı
ߵɽǶ಻ࣿǵ۾ϴʼѰ𣬾ûһֱŷŹ״̬ǻˣҪؾ͵ûˡ
Ӧò١ˣһį뱯ˣû֪ˣӣʲô¶Ըͱ˷ҲãʹҲãǡ˿ΧҲá
ǶЩʧ֪Щɽǵλãɾͷˡ߶ҲÿѾͷʰջˣǿĸʲô
ϵį飬Ǹû˵ʲôֻǽڸһУһЦ߰ɣҶӶˡ


069ǧ۵Ĵ˵
Ϊ鲻Ǻܺõԭ򣬻ص󣬾ͷػռȥԼ侲ˡǺ˳˵緹ȻóǺӱĿתؿ߿˱ߺٺٵɵЦš
˵Ҫǰȥ׽ûëõ庮һЦһ˵ǵְ񡭡
ɵ㣿һֱۣôܽȥȻԼˣʵ˵һֱƲ˻Ļ棬ڿԼʲôˣ
˵㾹ȻȻõǧ̫ˡʱŷӦųǣͷţٴӽſͷǴʲô򣿵ǲǣ찡û뵽ҵѾȻˣ˵˵Ǹʲôģ
һ죬֮ǰ֪ʣҲˣȴƭѣһ§ӵĲӣ˵ֵܣҸ˵ˣɵøұܣȻĻĸӰ׽ȥ뷨ҪõҿɾͲˡ
ôأһˣҲˡ
𡣡Ǽæģ̧ͷһ߻䣬һ߽
һƼ߶ȷĵطڵйһżǧʷĹŹԺʹõ֣մ½һ¡
˵ţ̲ס˶µĻҸġ۵ġɬġġЩ··ϱӷģͻȻԼôңԶ뵽ʹʱս䣬Ŀ½̲סΪϵĸĸ
Ҳ֪ǣôˡ
˵ɫȻ⡣
ʱ֮𣿡ѹӣҲѹ͵һȣ§סǵĲӣٺЦİɣСǣ۽ܲܳΪ˲ĽʦҶȫ㼯߰ԿףҵöָȻһǵĵȥɷЩĽʦѲĸȳһӣ
лл̲סҲ§סĲӣӶЦ˳ʶʱ龰ǸָԼƬðհԼķ
ѣţͬʱ鲻ԽƵѡԣͿǣǲԼѣƵѲǣǣ
ڡӦƺһִ񡣳ǵɫһ뵽˳˫ɶԣɽзɱҰ޲ӾƹƵģ̲סʹ
ǧۣ㻹֪Щʲôأһ»⣬ԼЩ˼롣˵ʹߵ֪ľͶɡҶǶʷ˽⣬ֻһεʡ
֪˵Ƕεʡ˵һΣʷʷϼص⣬ȫǿⵯΪմ½֪ġ
ţ˵ǧǰմ½Ҳ߸СǿͬĹɣʱ߹֮ĻͬԲֲͬͬһеĶͬͬͻȱٹͨȱٹͨȱ˽⣬ȻìܣսҲϣ
ǧǰһλ˵Ѵﵽˡ񡯼ĽʦᴩѸ𣬳Ϊ˵ʱǿ᰹ףƷԭ᰹ĻʵۣΪۺּһǿĽʦʼ֣գڱʷҳΪһսսУɨƽͳһմ½յ۹
Ժʼͳһմ½ϵһУԡ֡⡢ǮҡĻմ½£ɷȶգͳһһʹմ½ϵ˶γͳһ˼룬߹Ҳڳյ۹
þյ۹һʱȴͻȻʧӰ١һ£۹еĸȨ󣬾ͿʼȨƣԭĸȨʼ˷ˣգյ۹·Ϊ߹һУֻصԭ㡣
ԡһҡҡͷԭ㡣
Ǻ׳ǵ뷨
֮սһ𣿡ʡ
ҲС˵ССսҲв٣̲Ĵսȴûг֡
Ĺˡ˵ͳһĻǲԺֵĲͬΪ࣬˵˼ΪһЩӣһЩ˴ͬĶӶԷΪԼһˡ񶼻˽⣬ԸΪʱò˼սȻˡ
ô¡˼ص˵ͷȻһݵؿųǡʵ˵ⷬСʱҲǳһ˲Ĵ֮ڡٺ٣û뵽һᣬȻļʶ
һ죬룺ʲôʶĸҵĲϣĶܿһѡ
䣬һֱںƽദţҲҲǧǰйأ
иʶкЧӦ˵˼һС²Ӱ죬žһĸ֡
ʲô˼Ȼ޷ָ
ô˵ɡ룬ͻȻٺһЦ֣ĳͻȻòȣôϿܾûˣҲûǧۣûйһս
ҡˡСһ죬ٺٵЦһٵӿаιǻ庮ˣ
ҰɣҲš̲ס̾˿Եɣصʵڲо͵ۡһͲˣƾǶǧ֮Ľǻ첻ͷ
ԣ첻ͷ
ѧҪֻѧβͺòã
ǣҵ˼ǣ»첻ͷţǸҵ£СľͷСǳǰɣ
һ죬ĸѰɣ
õеѡ
һ֮սɣ
һ𡣡
ǻɶ˵𣿡
ûˡ
šûˡ
庮һֱûҵġƣ庮ƾ޵ıܣһܵ˼ѵĽϢŵѾ·ˡǾãҲΪɽկһսɱɱȥ˽ģ庮
Ϊʲôԭ庮񶼲ӰˣȻʣµʱתϦɽĴ󲿷ֵһֻ񳹵ʧܡ
ɽʮľɴ壬յڣͼͿǴƼ˳ŵֽȺСš˫ڴӹ㳡棬һǣִǨ´ȥȻϼЩϧ󻼡
šһͷ˿ֽȺСţһЦִͬȥˣ
лΪˣ˭ᶯġֽȱƽ˵Ǳ˼ӣǲСĵ๵𣿡
С˵һ𣿡Ǻһңֵýӡأ
ҸӣСͻȻôһ䣬ǺٺһЦɲǡ
ʲô˼һߴһҵˣһʡٺЦţ˿ֽȺСţֿ˿ǣ˼ʮԡĥһ£˶ǲˣֵýύѣҲһ֮սӦûйϵԳһͷ
ɤӣλһǳ˲¨DDѾʹˣ
Ǳص˼𣿡ֽޱʡ


070Ŀ꣺
ʹͿǵȻʲô˼̲סһľȡ
ϦɽǧǰһսĴʹߵܳǱ֮һǽţѰ庮ʱСظоϢǷɽҵɽڣ󣬾ǧǰޣڣѾõߵͽʹ
ȵȡȵȣ˰󣬽ʣ˵ʲô˵һ飬û塭
Сǿɸ֣ٺЦţӵǧ۵
һ㣬һ㡣֣ίʵ棬Ѿķ롣˵ɡ
ּҴԺһҵһŰ̶˵һ飬ô۵Сۣϲ£ˡ
ְԼľȫ˵һ飬ü˸𺳡
㡭ȻǴģŴ۾ؿųǡ
šǵ˵ͷҲֹһˣһͬĻƵѡ
Ǽһûõǧ۵ɣǵĵʡ
ûСʱֻһõ˵Ƶ֪Խԭʲô֪֪ʱյתΪЩԿס˵վһĪĴԽѡԣҰұܣҪҵ£¸֮κˡƵѡ
ġСͻȻЦѹ֮ǰ˵ܾʲôԡԭҲǴӵԽˣͲˡ
ҲǣСţȵȣ˵ˣǹ⡭
Ҳڵ򡣡СŻ˵Լ֮⣬˶һ¡
ˣ˴𣿡ԼСԴ
ΪΪЩԵ򡭡׼ȷ˵ǽǳеĽʦС˵ϸ˵Ҫúܳʱ䣬˵ɣһʦУдͷǸץңѯʵ顣һ͵ʱսָڱ׷ɱ;Уһͷˤմ½ϡ
찡һ̾ţ֪ĸоһסСŵ֣ҲеģĸģѧУ飿
ƽСŻش𣬡ѧ߶ࡣأ
ϼеʧΪƽڵĵϼ޷С˽⵽ʱǱߵڶѧ߶һࡣ
صѧСЦЦеΣǡǮȥġʵѧϰɼġ
㶵ǵĶԻϵıʾһҲеȻ벻ˣմ½м͵Ůܽô뺷Ļôľ
ԿףͿٻȥʱСŵ۾ҲǣһŬԿ׶ɣǾͿԻȥǵĳˣ
ûһͷΣҶҪҵЩԿףҪصȥ֮ǰҪŬԼΪ˲ĽʦȻĻȥҲ򲻹쵰ʦ
ҲҪŬţʱҸһȥЩ쵰仨ˮ
ҡһԥ֣ҲҪŬû֮ǰҶԼδãڲͬˣף˳Ϊʦ֮⣬бǿ֮·Ҫһ·ȥԼɳԽʦǿߡûκǣңҺһǹȥɡ
һЦ˵ģǸеȤӣҲҪȥʶһ¡һ˵һִ߰ϡ
ңֽȸ߸ߵؾ֣Ҳ˹ȥһܳΪ˲ĽʦɲˣһΪĳʦܵóԷɣܰź÷ʷֵġ
˵⻰ʱȴƮСšǺٺЦţȫ뷨ͿҲִ֡һ𣬱˴˿˶ԷһЦ󣬽һѹһ̧
Ŀ꣺򣡡
Ŭ
һҪעⱣܡ˵ڵ򡢹Һϵܡ
룬ܽЩ˵֤ѾǡС˵ǻֵ֤Ρ˵⻰ʱֽȣֽףͿȻҲǸ֪ǵܣǳǵѣֻСˡܶ˵£ԼҲЩжһͷǵģǻֵ֤εѵġ
ɵɵЦЦóǸӡ
Ѱ庮ǳʧˡǵջȴǲС˽⣬Щ
һ˵һֱ߰ҽһ飬ǿⶫҿɲøκˣ˵ҪЩǴҷ˰ɡ
ʱҪС˵ʦǣЩҲû취áһ˵һ߿ֽȣֽףԼҪ̰ͼ˼пЦһ룺СţУʲôˣ׽ʱжûҽһʲô󣿡
̾˿˵ûЩǽʦıȻӦЩʦʹá
ɡùӣҺСһһ飬Ϊûб䣬ҲûޱҪ֣Լϣ˵岻󣬽ʱѡǺСһ顣˱һҲòϣŷְɡ
һɡ˵ϱ˵䲻ĻԶǿǣԡ
ϱɳȥսʱ㻹ء˵书ȲңȲСʹȲСǡҪˣ¾Ҷˡ˵ţ׸һƣԼһ飬ȥʣµӲ˳ǻ
ůСǰСС̲סһҡȻعʱѾ˻ֻúٺһЦǺðɡ
˱飬ʣµȫ°ɡҵĽɲó飬ʲôʱþͺáΣգǻϣЩͶɡƴǡ
ãҾͲˡҲףΪʵȷʵ˵˱˻Ŀ˵ΣǶʧˣֻȥʵǲý룬ͰĿ˱սƷɣ˵ǲǰװ׺ɽһУΣǾ˵ǿŴϡЭϵŴܵɽǸ£ͲҪ˰ɡ
áһͷӦ
Ǵ˹ʶ󣬱˴ӶЦΪ½ѶˣҲΪȷĿ˷ܡţ˵⣬üɫ裬˵ֺôǴ۵СۣһĲţü͵͵СţõԷĿ϶󣬲Ÿġ
ⲻǶԵ޵ֻ޲ͰԼɾĸ֣ҵеԿףȻһصһв˼汦
δǾʰһУʼ߻س·ʧܵĽǵ˶Ų֪ܷΪʦĽСźֽҲϰµġ


071
λӰ³ɽСʱʱ硣
ڼˡһЩӹǳհҰζȻСȵĳ޵û˵Ҳ˸еζСľͷŶǳһĶɣˡ⽡ӡӡɳ
ϡһţСˢ˦ԶľƵ꣺ߣʲô룡
ȿֺس˾Ƶ꣬ƵϰһǣЦӭȴȳк¹ûǹôǳ𣿡
ǰšЦŻӦϰ壬Ҫʲôܸϡ
֣ϰ弱æϲ˵һ˹һһˣһ޲ܰѾƵĲȫԸļơ
һɡֽޱ˵Ҫˮˡģҳ˵
ϰɻؿ˿һͷͰ˵ɡ
áϰһ˺ֽȣҪȷĳʦǷضԲԣ
ûֽһͷã³
ѽ۾Źؿֽȡ뵽ʳĳ£ԵֽĲȣһĿˮ˳
ˮּ򵥵ֻҪˮտͼˣûö೤ʱ䣬ϰԽֽȴ¿һۣüһڣ̽¡
Ҫʲô͵ɡ³
ʲôϰһ⡭ʲô˼
ĳʦ̫ˡֽҡҡͷ򵥵һˮͷ壬۵Ĵ󣬶ηŵ̫࣬Ӱ˵ζͻҲѿ
ôëͷСӽԼĶһǴϰ岻üͷ˵λС磬ȻС꣬ʦɲרŴӳƸĴ˲඼ڳޣ㾹Ȼ˵̫Ҳ̫˰ɣ
񲻿һԾ֪ˣֲٸһǮֽޱ˵
ϰֽȣһߣСӲģͰֽȸϳȥˡ˿ֿ˿ֽȣϰһãҵҪʲôգ
˵꣬ϰߺߵתȥûãһִĳʦʹӺ˳ţĸСӸ˵Ķóԣ
ǲóԡֽվ
㣿ҪͻȻһŭһӣ㵹Ǹ˵˵һˮѵ𣿡
ţȻһѶȣҲǲԡֽȾȻĵ˵ͷ
ʲôһȻ͵һӣð͸һʱ˻Ҷ֣
أֽȺƽʡ
ٲǳԶ٣Ҷ룡ų˺ݻ۾ʱˣСȣͰҲ˷ܵؾȭͷɣСȣΪҵǮ
ôǮҲںӮɣ˵
ʡʡЦ˵
ȺһǺСѧѧһĿһԲмš
͡СŵЦţ˵ֵ֡Ч˵лֽȵ̱˻⣬һ˲Ҫ긽ĸо
Ҫˡ
ɣһ㳹ƲֽһЦóȥ
ߣһȥɡѹסĺ棬һվʱѾŭţֽһ˺ãϰ⼸ҲҪȥɫ̱˱䡣
ǰǴ۽ĻأҲվҲϰ壬ųǾöȥҲϸȥ
ֹǣһЩڳԷĿˣҲĺ뿪ӣãϰЦֹȴûãһƷĿǣͶ˺õĳԳš棬ؿ档
϶ߺߵذһƿƿ޹޶ѵǰˮԱߵĸڹԱߣ㻹ҪʲôҲժҪļߺߣ
һһ顣͡͡׺ۡôֽһӣϵΧȹһ˵
еǣһ˴кͽʲôģڹߵƿĸͣĸͣĸǶֵͣɣ
սģһյˡһʼ磬С˵СԷʵȴԼ
ֽȽӹ˴нޱȵؽƬг˴лһáַһӵĿ⡣
Щ°šһǲţܰѸˮ
ֽȲûúٵȻ󽫹ˮ֮̾ͼΡͽƬȵϣϸ
ùһֻ룬һֻҺκӿٵؽûãơξںһڿٵתš
ֽޱ飬һݳݵʣȥĸ֡˶ض˫֣ҿΰۡ򵥵ˮ
ûãڵˮͷֽʱֵֽĿУٵؽƬ̹򣬹ˮĽγһУԽתԽ졣
ʱ˳תķ򣬽ڵĵҺ˽ȥתŵˮŵҺڹмתȻתһ仨״
⡭Ա߿ɵۣϰҲ̲סΧ۵ӳ˲ӿýʱŸ̾Զģ򼱵øʲôƵģֻ޲ܿھ
ֽȿٷֳ꣬Ǻصһֻֿù裬һ֭Ȼ˼ͺʹл
ʱֳ˿ӣؽ֭תѾ˿˿ƵĵҺתγǻ״ƬƬΪԭȴףתòԣȴǻС
ЩбдţתıԵԶԶһȴǳŵɫҶЩͣΧʻ۷һ
Թԣաǳ׷ˣȫţֽгΪ
λƷֽȷ¿ӣݵ˵һԣ֡
һ˹ȥףСĵطڡڵ֭ת׸һ£еײУæºһںȹ⣬Ȼ졣
ˣκطףֽһءλСֵܣⱲӶ֪ԭһˮֵزˣҷˣ
ϰһæҲһڣֻ㣬֭ŵ㣬ŵζҵ˿ˬϸۣζĸо޷ݡ
ŹȥҲһڣ漴͸̾СȰգֻֻܳõˣ
ôһ˵ĿͶż׷ż˱۾ζļȥһʱҳһš
Ǳ죬һֱ˵ǽǡŷҵľ棬̲סЦ


072ƵҲ
ûãһֽȾƵĲȣͰڵ˳ǵǰشΧһһĽһ߳ԣһߵЦţˬСȸ磬治Ǹǵġ˼
ûʲôС˼ѡֽһĵַʹһͰҲܽ
ۣǸպúһϲһȫ絽ֽϡ
ιǲͻȻļпߵĻҾ糬ֽһֲϵ֭һޱ˵š
㣡һߣֽȰӵ¡ÿɽ·ѵʮ꣬ȫѹסֽĴӡ
С˴ˣ̷ֽɱĴУ֮ǰǴݵ֮ĸоȫͬ
ˣǱˡ˿ΧǳֺȻĿ⣬ñðһѽ
ҵĲӳʲô⣬һȥ㡣ֽȸϰƨȣ͵ôһ䡣
ѽѽ޵ģûǲǣǻðɣҪȥס
ЦţǰһٷˡͦԲԲСӣɽȥɽ£ͻȻԼʱ˫˫ϲʱԿ뷴Ҳûɣ絽ٵô£ĥɴȵ˫￴һ˵
˵˳ûʲôȤȴͷֻϲڼǰ˵Ƿ£λ˺ܲһ㣬Ӵǻ¡
ûãλ˻ԣĻϵúܺãڱһǰˣԻûʲôокǣҲ̲ס̾
ˣԶ˫ر˫֣˻˿ǣЦСӣĽѾ⿪ˡ
ʲôĽ᲻ĽġЦЦЩʹ¶һֱΪǶʹɣ
⻰˵úá˫ص˵ͷٴʹ࣬ҲʱŶҽáѹڵʱʧȥϣպ𣬲ǾʵĻ䡣ôｻˣ
ûǵͷһЦ˵飬͡
»鰡˫û£Сźֽȣ˵ͷǾԭ򣿡
һЦܲܵǵ棬˵ȷʵΪǶԼʧܰɣ
ԣΪҪǣźóû񡣡Сźܴ󷽵ص˵ͷǷǺܴ飬˵ǷһҲΪ
ɽȥòѧɣ˫شˣЦʡ
Ҫѧֽޱ˵õܱԼ
š˫ص˵ͷκ˶лΪʦġҿͦ˳۵ģԸҸDDɲ˽ʦҲûʲôͨǿߵĵ·кܶ鲻õʱ򣬲ͷͻɢɢģ˵ͺء
ллСźܵصͷл
˰˰֣ųǣЦЦСӣͷҲһ仰DDѡѡ飬ѡ壬ҲѡⶼûдЩͻʱҽѡ壬档
һȫ˫ʲô˼ȻҲûǺһЦ̴תˡ
㿴ɣͷϢȥˡ
ǿıӰԼ˸һĪĸо
뿪˻ԣ꿪ʼɽһ·ϳ˼Ǿ仰ѡʲô˼ǲǰ֪ʲôʲôǲԼ뿪һɽϷЩʲô
ܿصţһڣ˶ӳ˲ӿǣ˱ʾ˼ȤÿСֻԼڵĸ߲֪
ǵڻûʲôλҪֱӼܵ¡ֱӻص˴ԺȥҺ¡
´ʱԺãȻؿգ˼벻֪Ķתţվǰ˺üԼԸ˳Żع
ǰ
ɲǡǳױˣͷɥǻˣʧˣõЩĶ
Ŷʧ˰µ˵ͷðĶ鶼Ѿˣ˼죬ˡ
⻹ãﰵ
ƵҲûͻȻ˵ҪǻزҲʧˡ˵ǺϢɣ
СôţȻҲʧܣǺٺٸͣһࡣ
ô£¿˿ֽȺСţǵĮı顣
Ǹϸһ˵ɲɣ죬ͦһ¶˵̫ˡ
Ը񡣡µ˵ͷվãȻǰȻ̧ȾߡϤԸĸ꣬æקȥ
±߱ʣ֪ʱڴλϡλִʲô£ֱӴ˴ǰͨһ˱³ԱһվͲٳŪպΡ
ڵҲ˽ӣڣһЦǻˣֿտյļƣһǰˣô£˵庮ġ
˵ɡСŴ򶨵ǰ˼ڵŸ߲ʿע£˵Ǳɵ׽ʲô庮ΪǸʵΪ˾ǣǺɽչһս
û˵꣬˳˽ţƵѻˣ
Ŷ۾һ
Сŵüͷ΢΢һ£ҪڣѳЦЦСĻǲ˼¹Ψһĵӣͳһȥִˣ
⡣СһͷüͷչλǸͦȤ
˵ʲôһȴЦЦûҵȷǸȤˣᷢ˵ޱȷ
ʱƵͦأƺµ£緢ش˽ͷ˳ǵһۣ΢΢һüȻǰ볤ǰʩ񣺡ʦλϣλִ£һˡ
ˣȻʧҡҡͷʧˣϧҲûʲôǡáͲǺ׽ޡ
ã֣һ̵ʲôޣ
˲õĶ˵庮ˡãư仯޶ˣԽԼëƤκһɫƣܵʱԷųɫ赲ߣԣܲץĶ
ȥⲻǴᵯɾ𣿳Ƿ˷۾а롣
һҲʧˡħаЦ
ô˵ƺҲʧءʹ̾Ϣš
Ҫôοأʹħӣʼĥ⡣
ʱƵͻȻһЦȻһС鷳ǻǳɹˡ
䣬ʮŸ׵ıԴ˽һŸӣէһյģϸһȴƺʲô˹Ӱ˾Լ⡣
ǲûעӣ˶㵵ؿŸ̧ŵĶ


073
˸е㵵ģﵽʮ˵ı䡣װ磬ȻƵı䡣̶һµʱ䣬ͽԼ鳤ʲⲻܲ˾̾
ȻǸе𾪵ģǾ̧ŵĶˡһ廨ŵľȥһҪ̧ţ˵ľ޴һͨɫ۾ֵĵɫȴԼʮףˮͰ巴Źȥʮˡ
ãվӵ˵ͷ
˹ȥϸһŷȷʵһֻӣֻȫëɫ·ѾӵģԲ˴ֿ֮²ܷ֡
ǡҲվ
սǶߣС˵Ҳһޣͨ˭ϣƬ̹ܱɱ飬ҪǱĶҧУѪҺڼʱͻ̳ɱֱ亮Ȼû󣬵ȴǴһһƬѽ
ô̲ס̾ƵѾƵѣС
ҲЩضݣ첽˹ϸؿ˿
ˣͷƵѡ
ǰƵЦЦԽԵӢԽչֳһ˧ԽĿᡣ˷һŰ׽סһǿȻͦڡҲãҪ̧ž߸ʬһѬɢӣ
һе㾪ˡ
ǵġƺµЦţݵ˵һµʱ䣬ֻ׽ϣʮʱǺʱ䣬մϣѾӵ˶ʮ䣬ϧΪԸ⺮һ롣
ŰͽŰλִҲΪ֮ݣ̲סСظ̾ȷʵѧϰãһװı䣬һµʱ⣬㽫ӵ˶ʮˣֻݡ
̲ס졣ԭΪƵҲˣû뵽˧⻷ûˡ
ıﵽ˶ʮˣŵʡƵһЦ˵ͷǺܲײء
Сӣ̲סЦܲףȻףΪȫմ½м˸ѧ£ʲı䣿еϧΪ׽ô˷һ롣
Ҳ˷ѡƵҡҡͷڵɭֻ֣ռţΪ׽ãұɵȻһı䣬Ѿõ˲
ʲôʡ
ԼɡƵ΢΢һЦɲǼ䣬һȰ纮˪ű֣߳ش򿪣һ׶೤İߣһ˫ɫ۾ɫӣ˳
ǡλ϶Ǻ
ҵ̶ֳֻȵĺƵѺǫع˹ĺȣֻС߰ɣȻҲӵкһ̫߶ֻѪͣһʱжѡʱգҲϵĶ£һĴһ
˵ţתͷ˿̧ŵʱѾѾʼ⸱ˡ
ô˵ƵѲ񣬶һǳˡüЦ˵
ûɵƯϸŸ͡
ֵñ˵ͷƵеС⣬һƵѵɫ˵仯
Σץáֱ޵һ죬Ծͳɼԣ֮ǰ顣˵
Ƶѵɫеѿˡûע⣬ʱѾת߻ıЦ˵ô˵أʵǿλˣɼȻôһһһһûô˵أ
Σ˾ˣûɾûɡ˵ʧˣƵѵɫÿһЩЦ˵
ҰѸղû˵Ļ˵ðɣСʱͻȻڣƵע⵽ǵĶˣһȻǳ಻ƺµƯЩȡ
뽲ɡ˵ͷҲֻ֪һΪʲôûѣı䲻ʧܵʵ
ϦɽһɽŲˡСŴ˵ɽһֱѹΧԲڵĴС䣬ΪͷɻĵӣԹٷҲԸΧİվֻǵ衣ǵϦɽӴ֪󣬾֣ɽɽˣ庮ƺҲսˣһ񡣡
һʼ֪սȻĽֽʱͻȻڣǻѡ˰ǡ
ûٶ˵ʲôڳĶǳˣǸ߲ʿûɵӣǱ̨Լ⣬Զֱ˵Ҫá
СӻͦǷ˷۾ֽȣš
ʮɽ𣿡˵ͷȻɻĵӣȤ
Ҳı䲻ʧ˵ʵҡͷ˵
Ҳ˵¡С˵ȻɽֻоʮеĶңʹޱĽʦޱֻ࣬һֻ˵ǽеǡǸͨˣ̫ⶫжɽĴͷ˵һֻҪӵһֻٽʦ࿹ǿޡ
еǣϾһ
գϾһ
߲ǵɫˣһɴ۾ųǣ·֪ڳҮԴֳ⻷
ûֽһͷС䣺һˣͰѴеǵĶҺ;ʮɽȫˡȻһ书ֵİ£ʰ˰աŶˣǱɱġ
ʱѾǵġ䣬Ǹ书ֽȫı䣬ֻɱ˸ͨ˶ѡæ͡
и߲㶼ؿųǣԶǸ书֡ˡΪڽʦ书֣Ҳ伶ѣԶΪһս˳ְæ˼ѡ
ԣ㻹ڳ
գ˵ǸֵܼĽɫһߵͷһ˵˵һǰٽģóʹԮһһֽɵı
ǷŶСŲ˵
ϱ۾Ϊɻ䣬аű
¶ɲ˵ˡʱͻȻЦǣȷʵû񣬿ɵ¶ίʵǳΧҪ̫࣡ƵҲˣ˵ôأ
ôáҲЦص꣬ɶ⵽еĽɫŵδ֮ǣˡ
ЩƵ̲ס˿ǣɫֲÿˡƺ£ͶȥĿ⣬һƬɫ
ƵѷֳǱ鲻ԣ̿ƺ£Ȼɫֳÿķһ
ʱһ˻Żŵ˽е͵˵Сĸˣ˵Ҫº顭
ôŸʲôһ˵˵Ұ׵ɫͻŵϣǿ߲ƣһ֣ǣƵѣȻȥϢɣҴ˿ˣ̸ǵ¡
ǣƵѹ˸񣬵˳һۺ󣬴˳ȥƺ»ʮ
ЩʧؿǳȥͷҲ˳شԺȥˡ
ûãĸ˻߽˴Ϊ׵ӳ࿡ŵģֱǿž޸ţһĺӣ䵶İߣпںڴֹ޳ӡ


074ǵ
ĸˣܵؽһ¡ԼԸоԷγһǿľѹԼվͻǰ¹һ̲סӿĸо
ŵĵһ˿ʵĿӣ嵥ЦЦЦõеܲڡ
λʲô£ǿſʵ
ףѡ΢΢һ񡣡˴ǰֻΪһϰæ±ظмʲôõµĵطһȫæ
һҲҵλҲˣλϣо˶Էǿ벻ףⵣĶԷµģʱԷĻȻһ
˵ɣܰæģĳ˾ЦЦ
˵ȷʵЩԿڡ¶Ϊѵı飬ֻϼգԵһЩƻºһ⳥
ʲôλִζλϵɫҲһ䡣
ûɣٺһЦɫҲ
ûСЦ˵
λȻʲô˲õĴɣҲСɫٺЦţƵ𣬽ɣɲڵص˵Ҷסðһ䣬ҪҵĴһ£棬ٸ⳥ɲɣ
ģž޸Ĵ̾͵ۣƵ㣬Ŷĵģ㼸ɫ㻹ҳĨ
¡ͣ졣Цŵ˵һ䣬ţһĺ̵ͷ˵ֻǺݺݵصŵ
ʵΪҵѣ͹ŵ˼䣬ٴһС˫˺ƤҲ󡣡ѿŵЦšʦڶԷԲʣôأ
ǲλʦΪǣŹӵעŵһԽתУʵ¿Ϧɽɽλ书֣
ҡ΢΢һͷ
ûǸɵ˰յ䡣
ˣܽգΪǵǸϱ
һﵽжǿأ䣬Բ²⡣
һԵ֡˵ԣҲλСΪСûðɵ˼ֻҪ輸ѡӦ繫˵ǾǷһ飬ʲôҪæһᾡǵʵΣλҲóһߣǲԿ֪էһҪǻų⣬ҽҾһ죬ʱǵĴ𸴡
˵꣬˿ѣ΢ЦͷתȥţһĺӺݺݵ˵һۣתߡ
ȵȣҲÿǣھͿԴ㡣վλ϶վæʹɫ
żͷҲصػ˻֣ϸһ롣
ۿĸ߳λ϶˿λִʼ
¡ô죿һصؿŵ
ҿٰɡϵǵ˵ϵشˣɲҾͲţǵٴ󣬸Һ͹ټ˶֣
һۣҲǲмؿϣ죬ڵͷȥǡô죿
ŵŵϣѵֻƾ˼仰ͰΪһһͲаҪôˣҾʹ֪ôдΪֹ
⡭λ϶һۣ϶ֳΪѵɫ
ûٶ˵ʲôߣϼæվ㡭
ȥʳСӣǸùӵļһʲôϸͣ½ŲҲԲ˽һ˵ĵϸ
㶯ֽս𣿡ü
ĸһȻ״򷢵СɫһϵЦ漴һλ߻Դ˽Ŀɨڵϡ
оƺʲôײԼϣ̲סһ¡һ˸ɵľѹȻĸ˼һ𻹴󣬵Ĳɸһһ¡
ʲôˣλִ̾վλҲæǰߣһļơ
ţҿɲǵˡ˺ǺǵЦţ뵥ʮԶĵطվס
δֱŴƺ񲻺ϰɣŶԷ˵ʱЦԣʱȴҲЦ
ʲôģȷһ߰ɡЦ˵ƺһֵܼ飬費Ҫæأ
ʲôˣʡ
Ϸճ٣ϡ˻˵
ٸϡٸϡֹţͻȻؽһʦ壬ڱߵĳٸϣ
Ϸ򡣡ٸϵЦţĸ֣ŵĸ߲ʿǶɴۣȻ
㡭ǡһʦٸϣе
ҵٸϿ˿ܣûط𣿡
ǰ룡æһָԱߵӣλϡλִ£æһ߶վȥҳһ
ٸҲߵӱվţû¡ٸһЦߵӣĵ̣н
ǡһͷڳٸߣһ¡ǰôᡭ
ȱٸϿŵղĸˣϷ͵һЩֵܹҪ̫ˣ費ҪϷְæأ
ɺð߾ϲȣʱ̵һۣ֪ʧ񣬼æס졣
˭ףΨһǿʸٸ϶Իģֻеһˡ⻹ΪٸţΪ˵ԭǽǰٸ϶ԻҲûǸʸ
ǰԸæȻǸмˡæ¶Ц˼ֱ̫ȻҪŴãֱǡֱǡ
ֱǸٸЦ˵
ԣǸҲЦеˣһλִһ֣Ͽ죬׼һϯӭǰ
ǣִһתҪܣٸȴһҡͷǵأϷ֮ǰѾù緹ˡ˲˵ҶǴˣԣϷͿżɽ˵ˡĸˣǼ򵥽ɫϷæֻԼҲҪСԡ
ǰ˵æͷֻҪܰ쵽£СֻҪҪ󡭡һк
ҵȻҪǵĴٸϰ˰֣ʵ˵ɣ˵İãдţҲ֪ˣȨ֮Ķһãн
ǰòΪʲôؼɣ뿪Ц˵
ȻǡٸЦЦʵ˵ɣֵ˲ţ룬Ұʵһ˷ѣӦ뽳Уɾ˫Ʒź˵أ
ųٸϣͻȻЦһԭǰҪµĽʦ
ٸһͷһƵѣһгǡԸϷԸǿС


075ѡ
ٸϵĻһڣ˵ɫһ䣬˭Ҳû뵽ͷӾȻҪֱǳû١
ɫ仯ųٸϣЦ£
Ȼǲö԰ɣٸϺǺһЦңҲáǣûѡ뿴ڿȷʵ˲ţʱ˲𣬺ȴԽԽ군ĽʦȱȽǣܱ֤ǽһܳΪ˲ĽʦǰΣʵʵڻⲻģ佫ѺбδϣҿѺڡ꣬ʲôʵʵʧȴǵϡ
ǰǰ޹ء˵һ䡣˵⻰ʱ֮ǰĲ뾴η֮ģһʧƽ޲һо֮⣬Ȼ
ϼú޲Լͳٸ̸
һ֣û˵ȥ
Сӣϸ롣ٸϵЦţЦ͸Ų졣ҰһæŵΣˣȻĸ˶֡
Ǿʹ군Ǿ͹˲á䡣
úӵδɥˣ㲻ԼٸϺһ¶áϺĴִ¶ŻˣȴҲԡ
ԼҪߣҵĳһҲ˵˵ҪҰǵɳ룬ȡʲôĳ
ãйٸվЦһϧʵҲ䲻ɱ¡Сӣ⻰Լ˵ģڱȥ꣬ʱǸˣϷɲκæ
㡣ЦһǸˣĳֻԼϹˡ
áٸһ˦ӣתȥϼץĴִ±첱Ӵ֡
λʦ˼ңΪʲôŽңǣ΢΢һЦʵ
ϵʱסˡ
ΪǸƢԽԶ۽ڱͨ𣿡ȻЦ˼ңڻʲôɽϵĴЦ˳ЩûƷһ
Ƕˡϳ̾һȻЦˣվԸȥ˵һ䡣
šͻȻҲЦˣҲδؾûһƴ֮
Ǻǲֵػص˴ԺۿƵһƺ̸Ц޺޵طᡣ
ˣٿС۾ԶԶƵһۣһѽԼҲ˽ȥСҵط¡
˲ʹ졣ֽƽ˵ҪʦҲû˵һʲô͡УǸƵƺ԰ҷǵЩͷ
ȻˣڵĹϵˮͻ𡣡һǲ֪ͳ֮䷢ʲôųûд
ҾãõĿ˿е⡣С˼һ˵ע⵽ʱֻŵɫ𣿡
֪ô¡ǺߺšĥһԼ°ɣƵǼһҲȫʤع飬ֻǣǽһʧܡô죿ڵְ񣬿µɴˮɨͲ֮˰ɣ
Ͳ£һ߹ȥʮСһĶߵض㿪ˣһͷӦֽȺĽ
ֺܲ
ǡ
һһһһûǣʳǣʲô㣿ôˣ
ڻ֪Ҫôšҡҡͷȵʱ˵ɡˮɨҲʲôֻҪ֮ǰŬʵ˱ˣҾͲŻܵµĴǶءֽǴũִȥ
˵ƨһۣװʲô
ЦЦֻҪǲϼǿǵɨصģҲʷǿɨصġҸ˵Ǳߣÿﶼиɨص˼ңÿʦʱܻ˵һ䡭
˵һʲôɵɵʡ
ǺţĻǻԴԳʦ˵δջˣԹƱʦ˵һҪԱ༭˵ҪˡԴ˲ɨɮǽһ޵У¸ȫһʰʵˡ
ʲôʲôһͷˮСȴЦ΢Ķӡ
Ҳ
ţҲ΢ѩҹġ˵
ŶСһЦҲòƲǺȤ
Ǻǣı༭Ҳ˵ĲYY
ֽȺͿһ߽ٶȷӦ֮ĶͿɵصۣȫųǺС졣ԽԽȺͬĻһǵأһҲס
ǣƵѣ
ͻȻһϵȻһ׷Żȥаʮˣ߽˴ԺС¿ٵشﱼ˳ǰдЩȻ
ô
û¡ٸ΢΢һЦ˵СӴӦˣֻҪԸߣš۵ļһҾͲţСӻɵѡǰ̵ĵز
Ƶ𣿡ʡǵãһҹʱԳǱֳ˸Ȥ
ǵı£ǸʱҼˣƵѵôٸһЦһһֱСӣǻȷǲţСȴ϶ǣǼһšĺòϣҿ᲻÷ǳˡ
Ҳûͷֻƽ˵˵ӦˣҲš
ٸһЦ֪ѿʼϷǸ˵㲻ţԼȥʺˡȻһѽƿǰ
ģƵѡƺ£гһˡǶþȵĿ⿴ųٸϣΪ̫᲻˵ǿ£ԶһãȻûʲôη֮⡣
ٸϻ˹ȥ˿һɵĳǣֿ˿˧ޱȵƵѣ΢΢һЦǣƵѣ
ǡƵһͷǣӺ±ƵһԣҲûҷϣԼݲһ㡣
ճ٣ϡٸϻ˵Ľʦʦֵͽܡ
ƵѴһһʦ١ǰת˺üȦ˺üƺھƺ
ݻͲǳܱ֮ȵġ
ٸ΢΢ͷɵɵûзӦЩʹ죬ҲֻǶƵ˵Ȼ˵ϷôϷҲöѿˡҿǺӣǵȥΪͽǿԸ⣿
ȻԸ⣡Ƶ̼ؽ
죬ǲŷӦ³һ֡
ΪͽٸϿֽһ顣
Ѿ˰ɵɵ˵
ٸҡҡͷ⺢ӣɵÿɰѾӦңԸߣ
ȻһٸԸˣƵ˷ܵ˵
ƺֳǣƵѵ½ǣմ磬ҡ
ģҵгɣһȥģƵתͷһЦЦһǰУôᡣ
͸ģȴǱĲ̡
Ƶѣ˵ͻȻðôһ䡣


076ߣ
˵ʲôƵ۾𣬳һѾסǵӣ˵ߴ򿪻֮ţͼƵѲϣյģַſ
Ƶɫˣɿ˳ǵӣЦһ˧磬Ķֲ˵ĻҲ˵ó𣿡
Ƶҧȥһ٣һˣǳһһĶ֡г䣬Ҳ֪Լһʲ䣬ҲǳǻͷӵĶ֡
˿һƺ£ͻȻٸЦЦǰҿԴһȥ𣿡
ǱתٶȣúǶġ
ٸȴһЦƯСãҲһˡϷƯĺСǣֻҪЩչǵĻˡ
˵꣬˿ǣٺһЦСӣҲԴСһ˵۾һ߿һ죬ûɵһˡ
̲סԼʲôø˵ģ˵ԼǾã⻰е㿪ġ
˼ңһû˵Ҫ߰ɣǲóٸ˭Ҳ֪ҪͽζʲôƾűܣϲƵһ𡣡ҪߣҲúҵһ𡣡
ⲻǽдʣϣĿףΨһӵеģҲ⼸˵顣޷ᣬΪһʧȥ飬;ԼһˡƵѣҪѣһ˹µDD¹µĲӵȫߵȨ
ôһƽˡ
ٸϿЩ仯ƺǾ޷͸СӡЩˣҪ֪˵һ꣬ҰЩʦǣĸҪ˵Ϊͽ˵ÿϸҹŹ֡
ӣҿɲܴһûõļһﵽܡٸϾԼ΢ЦСŮѣѾˡ
Ҳû˵߰һ죬ͬʱݺݵصƵһۡ
˵ģҲϣһ𡣡Ƶ˵Ѿ۵ùˡ
⻰̫޳ˡһƲ죬ǲ°ܽ
Ƶѵɫ˱䣬ʼһر񿴿ǣһҰС
û°ܽصǿһ飬һ·شƵϣһһġƵѺ޲ȥ˺ʶκûǸʵ
ϻ̫ࡣٸϺһǣֱ˵ɣԸԸ⵱ҵͽܣߣ
ѧѻСͦãΪʲôҪߣ
ͦãҲδأֻܵزϲٸˡ
áٸһͷСӺиԣбҪԼ϶·ǲǣãܺãǾ͵ȼٿԣƵѵѡ԰ɡƵѣϷߣ
ǣƵӦһݺݵصųǣƺ¸ųٸϾߡ
ʶ֣ƺƺ£ƺ¿ҲûһֻۣôʵĿ¡µ˵ͷѾӦˣߵĻҲûϵ
ƺµͷû˵ʲô֪ԼԣʲôǶأȻԶʧȥƵѣţһֱԶɽһߣһߣӴ֣޼֮ա
ʲô𣿺ûСʱ䣬˵˵̲̣ûʲô飬Ҳûʲôѡ뼾ĹϵܺãΪȫƺ´ڣͬˮ
ЩأûСֻǴòΧΧˣ˭˽ѣûС
ֻƵѣôڲͬôâ䡣Ϊʧȥʧȥ̫һ¡
ܺһƯġƺ뵽⣬̲סӿһ˿Сۡ
֪ԼӦó׵ؾˡƺ¿ҲûԼһۣ͸ƵˡͻȻʶƺԼǻһһûʲô
Ȼʹôˣһ˿Ȼһ˿ˡʹ
ߣǰ˵һٸЦţ˶ôľ
㡭ȻԸ⵱ͽܣٸԶ󣬺²ſųôһ䡣
㶵ؿ˵ʲôûʱֻԶȥ˵ĳʹࡣ
һʦߵԪϣǷǹٷʦǿˡ˵㾹ȻͽܵĻᣬҾ㲻Լ·ţǾɵ͸˵ı
ǶԴûʲôпڣҲûʶԼ˸ӰľûԼղһ
ǹȥԼİͽȥʱǸʲôɡͻȻаЦЦųǾܣһ̶˳ȥ
ܿŴɫؿƵѣٸڹЦţ㿴ͽܱɴˡǰԣҿɾͻḺԸĸˣ
ƵѣҪûǴӵˣȫ⣿ֱţôô壿
ˣѾݹΪʦˣ˫ͨ죬ȻǷŭѼ
ߣԼ˵ġôһ¡ƵһĴݵһеĴĴ
ûǴӦ˳ֻҪԸ⣬Ըߡѵص˵ͷͻȻЦҵȷϹۡ
ôϷ͸л鿶ˡٸһЦһףź˳ڣչȻɽСǣ
ͣ䡣
߹ԣǲʱٸϿҡҡͷһϧһòϣȴûźԴ
ƺھʱЦһ£ǾЦ˵ĸо޷ȷʲôԥǵˣ
֪ԴˣٲΪƵѶŭˣҲټĳ
һɫŻ򿪣һֻβޣһԾޱϵİߣ㹻ˡٸһԾϣһ֣Ƶ̸ȥƺԥһ£Ҳȥ
̧ͷ˿գ΢΢һףȻԾڰյɲǣοٱɣֻǰȻ˳򣬺Ȼ˽צȫ״˵ľУһת۷Զ
庮һԵ˵šǰֻ˵û뵽ʵôᡣ
Ϊʲôߣϣƣ֧Ŷͷųʡ
ΪʲôҪأ̧ͷԶȥƺ£૵˵˵ﶼһġҪ뿪ѣҪƵǼһһ칬Ҷȥ
ҲһʼҾʹˡ̾˿ҪѡȡΨһĵӣӦѡ㡣ϧֻ뵽˴ǻۣȴû뵽Ʒ񡭡νˣߴȥҲûд
ǰϸ̾ţѵʱ򣬾ôˣ
ˡͻȻһԴκһֽȻСţţѧ
ȤЦˣΣ֮ʱ˼Ҫߣڽ


077
Σﶼһ¡
Ҳƭǡ˵ǣϦɽսɽʱԸɽģǲһ޳ųӵˣ
ûǵ˵ͷ书ߵУյı䣬ǿһ˽ġ
ȻһЦΪ֣Σ
˵ֻҪں˺ϵĶԻ˵˳
Ͼһô˵˵ı൱
ңû˵ĴִҲĬ
ȴ񲢲ţЦЦ˵Ҹղ˵ˣҲƭǣ˵һ¡˴⣬ΣǸˣһˣղҪü졣
ʲôһִˣ
֣
䡣
û֣Ǳ˰ɡһͷ
ղ˵ҪǵĴһʡ
ǵġվߵףǹššִҵǽߡһųһֱúɫĲţ첼һǣСĵؽ첼ƿ
ϣһεˮӣ͸͸ĸӣ꿴ɫĳӡŰ֣ԶԶĿǸоλ
Ǳ֮һд£ڴ˴ϣ˵šתڿЩǴţŷλ˵ҪĵطԽˣʲô𣿡
˭ñԼأһţһҡҡͷ
˵ˣջǵĻش𡣡˵Ѿ׼ãȫ֮භ
ֻˡСŵ˵ͷŲɱðϵߣ˵һǲݱ˶һµġΪԷǿ󣬾ӵĻôŴ治ھνˡһûϵˣѾˣûϵɣҲʵ
˵úã̲סƽкãλϿСţΪ󵨵Դʶ𺳣Žкá
Σŵǰֹۡ˵λСѣʱԸ𣿡
ҲΪ˵ƯôġС˵ҵǳǾµģǷġԣ£ҵ¡ҪΪŶƴôҾһƴ
Ҳǡֽһƽ·һҲƴҵѰɡ
һȺɵϡҡҡͷͻȻЦðȻһΣȴҲȫʧܣһһǲǣҴصСӣԸߣ
ųǣЦ·Ĳһսֻһƾ֡
صԺ϶˵ʲô飬ﶼ˵ʲô顣
ô㣿ǿųǣҪƴ
Ȼġ˵ú̹Ȼû켰ʱ֣ɽˡ
үǶĴָǲмغһƨáСǸԷɸ
ʼղţִˡüͷеģȫǺӡ
벻ǣ֪ˡС˵ȥӢۣӢⶫʱ塣ɱӯҰӢۣҲв١
ǶĬ
˵ʲôζ£ûô¡ûվǰûʲôµġɣЩ֪Ľʲô
أô룿̧ͷʻǡ
ʵ˵е£ûʲôطȥ˵ûʲôˣʱ˻Ϊѧͽûˡ
Ҳûеطȥˡ˵ǣ㲻ǾΪƴ£ҾҲ¡
⻰еζԱ߲غٺЦš
һ߶ȥһŹȥǶƨϣ۵죬׵ǽƨɿޡ
һǾãִ岻ô޳ܵ¡Сš
Ҷû˵
ʱҷֺվſڣڿǣãȻƺЩ仯ЦЦ˼ǣû뵽ʱѡƴ
Ҳû̫ࡣ죬ԼҲ֪Լ˵Щʲô
кȤһ졣¿ųǣ½һ˵ţһҡ߿һӶȥ
졭ҵﶼ
û˵ʲôˣÿ˶ԼϢ˱쵽ƵѺƺµϢ
ڴϣ㶵ؿŴ⡣죬һսⳡսκһսҪտ£ȴһоҲûСĵΪ첻ᷢʲôһĴս
Ҫñ˵ӣ˲裬Ͷɱˣʲôûšûˣܵĵ°ɣô޳ܵ£øɵóе㲻š
䣬Ϧɽսʶؿڡһƣʮ˱ĿҪ䵱սƷԼʧܿôס
ͻȻ䣬ʶʲôæеӶ˳ѻ˳С
ƴˣţҿӵˣʹʲôʲôˣʲôһʲô
ٺɵЦţַʽԼͬʱս˻
ǣɣƴСȫɣöٶһĽţǷУȻۣ۵ĻĬĬŻڻȼڡ
ϣڶһǿĽϣλİæѧԼڻķ
潥𣬻ڵ¶ȿٵߣǼȫһ˿ŬŻ棬ȥջǺɫͬʱԺԼ뵽ĳӢ۵
һ˲ˡ긽壬˷ܵؾԼʱǿҵĻ潫ЩҲڿţƬ̹򣬾ͰǺɫΡ
ȻһɲǼ䣬ͻȻӴ󣬽ǸɫΰΧ͵Ļȿμ·µѩڷɿڻһ
Ǽæս˻ڵִ˷̿ٻΪһƬ˳ϵĻ֮СǸоһ˻ΧӰ£ƱòôңԼȫ׿ס
æоŻضţڣһ̣󣬻ɢض
ɣɣＤشţµġǿı䰡ɣ
һĴ죬ԺûĿռ䱻ʲôƿһû֮ͨţֱӴӻг˳ǰԶΡؿţ׼úԼ˲ĵһδ졣
Σһˣգ۾ЦЦ
ҲЦˣЦñȿ޻ѿ


078ж
վڳǰģǸߴ͵ĳҲǿսʿһͬˡ
ǿϵļ̲סһĳš
ʲôǣΪĲ¶ЩϡŹֵļһΪǸͷβıԶûнܵӹţ
̲סһԼ
ʱǰŸ߶Цֽ
磬
С޹ǣСָ첲ԲģСģС۾ԣӦóΪ۾ˮġ
ǽһ档
ԡƤۻС˹С첲һѽǲ§סСסĥʱǽһ氡
찡ذʲôˣ̫ˡ
һγɹ죬һ׷ˡ
ڶγɹ죬ڸıˣξˣ
һԼҵĿɰк
磬ϲ
СкĵЦţ§ųǵĲӣϲųǵ룺ɣοǰɣο˵ǰɣǰɣãСǳҪվˡ
ȵȣͻȻһ飬뵽ϡ˼ҸճʱԼҲǴͷɥΪĩôɽΣǽһͣǽһ뺷
ʲô˰ǧ۰ʷмﵽ񡱼ûУֵһ˰ǳ֮ˣзǳ֮ˣзǳ֮£˵ϣҲ˵ΪʲôСأ
ԣʱǳԡǺٺɵЦţСкԼͰʣСܵܣʲôְ
ģаģаŶСкüЦȡ
ȥû֣Լо鲻룬ľͷţϽ˳
ǺǣƷⰡһͶСкСкǳĺ룬˾Ÿ߽УүүҪֽҪֽŶ
ϺǺЦţСкСкһסһƺӣԼϡõȤһüǿġ
ϣСӡСս𣿡ʡ
սѣһۣóСޣιҵĳЩսѻࡣ
ǽһɵۡԭԭСҡ
ԣޡһЦ
ô˵ȴδ̾˿ͷȥǲµģṩһŮ˸ҡ
϶˵ͷһָųġ
磬ˣŶСкؿϣƺһָǵͷƵġϰḧСԴԣޣүүŶСкЦõģõأ
ιȡְɡһ߶Ск棬һ߶ԹԼ˲õĳ˵ôĵһ䣬Ȼ˵ûսһ뵽ԼսټôɰСˣҾܱǿսɡ
ǰôԼĵһ䡣̾˿ӴǿɰСҲЦˣȷʵûʲôܰɣˣνǧ۵ⲻѾ㹻֪ءţʲôأСԣԣǴ֣ƣɣǹ֡
ĻҸְɡϱСк۴飬ƺеˣǻʲô¡𣿡
ɣע⵽ϵ飬̲סϵ˵ǷԼүүϡ룬ضҲѶүү˼밮ȫϣϣҲԼˡ
ԣ϶ĸ顢ĹϵɱȣҲˣŻһڻռС
ЩȻͷЦЦҪڣЦ˵ǾͽɡιСӣԺͽˣҪүүĻ֪𣿡
к˷ܵػ֣ԴһţϾһڣүүܺ
ϲͺáϵԼһЩ⣬Ǽװû
С⺢ӡ˵ҲҲһž˵Ĺâ
ģģôȻϵ˼άɰѡ϶ٰϲģͻȻãĳɹ
˼һڻһǳįɣһǿĲ⺢
ţԽԽԼ⺢ǿɰ
ǸʲôأʱͻȻӴͷ㶣תͷܸؽѽѽ㣬ƯƯĽŶ
ƯƯƯ𣿡Сһ¾ͺǸ˵¶Цݣô˵ĺӣϣǣ
ġһ졣
ġģһߡϣʲô׻ٲѽ⣡ɲô˵
ڣٺЦųǣ߸оһ⣺СſЦɲɣһôûˣʵ˵һĲĵġ
ͦѽЦôɰĺӡѽû뵽ıǣţһ˵һ˽ϻ˹кϵ˽Сϲš
㣬㣬ѽûѽ
Сһһ߲һš
ÿɰأ̲סϲؽ̧ͷԳ˵ǣʲô֣
ϼæ˵
ֿɰأҲ鲻Խظһͨ衣ǣҰɣϱ˯أ
סд˹һѽ˻ȥɲǱޣ
ǣСʵ˵ǲģɫһ±üôôţ
ȥ۾˷Цϵĺӣֵ۾гһˣԣϵģûϵ
ҰѴҶǼʶһ£˷ܵ˳ȥǳɤӺҲûѾͷվԺһͨСУһóǵĻ飬ͬԺһ˹
ϲԸЩǰչ¶ԼʵݣǱ죬ٲ˵ܲסСһöˣ˷ţŶŶҪʹ
Сǳǣ㳹군ˡ۾Ź⣬ϲ֮Աȣһϰˡ
СǸ磬ô۸˵ġǺ޺޵˵ϣһôչҵȫˣ˵һûʲô䲻ãôɰһӣʲô˼
԰վڴ⣬㵵ţô˵ǻ۰찡ʲôı䣿
һڣǣʱͶˡ


079
𾪣ԼҲˡ
ǰ֮ǰôû⣿еһԱԼģǻ۵ı䣡⡭ѵ˵Сһӵ
ǾԼԴֱ롣
ɣ
ͿǣҲԲۣͻȻʶ¿ɲ򵥡
ȥϻﱧ˳ڵϣһָԱߵӣܰ߶𣿡
Ŷȣ¶˾µı飬ҼģٲĽô̵¡
ԡһ¾ͺáǿЦţ˵¶Ϊѵı飬ȻȺ߳һš
۰ŶС̱Сȶ۵ϼæȥһȡ
λɢ˰ɹǺٺЦţ˴Ѽݵ˳ȥȻš˳ŷ⿴һЩ˶Զظݺ󣬲ų˿һ￴ȥֲʲôҲסˡ
Բ𡭡Լղһ£˶ȷʵʧǡ
Ҳûʲôǿ̾˿˵ҵŻǷı䣬ôô֣
ȷʵ֡ţǻۣȴûаѽ
ﵽܿǻۣǳǿţһȻǻۣһﵽҲĳرͣɡ˵еľʦǲıߣս𣿡
ǻۣ߾²ǰɣۣſǡ
̺ˡ˭ҪϿЩ̫ˡ
ӵʲô˭Ҳ²ǳ˸Ҳֱӵİ취DDԼ
㶼ܸЩʲôǺ庢ƵһЦһʡ
үү紵ᳪ裬ءչһɰЦݡ
ǾζľʲôҲɡһԴҡͷ
ҲҲӵĳСźֽһֱվţΪҲ岻ϻһֱĬţֱʱСŲŷԼĿʵڣ̫СҲ֪ηӡ
ֿܡ˵ͷ
ô˵ҲûСֽȱƽ˵ǣõùòһȴȫ޷ӣ˥񰡣
ˣ磡
ǳСԴһȭ߳һš
ˣֽʱһ߿캰صؽлƳһְۣĿ⼯еϡ
ɰкʲôأ˵Ⱦ
ͷ󡣳̾˿ˣҲҹȻС˵Ǹ˥ɡ
ҵǾãҲ˵ʲôʱ򣬻һϲСſ˵
ԸɡεЦЦ
ǿɰأ̲סֹȥϻ§ڻһͨ
ĸ黳İɣֽСӲ֪ʲôʱվޱ˵˵͵Ů黳Ҳ˵ƺʱ򡭡
Ѿľ˰ɣٺһЦֽԤеʲôõҪȻûʱܣͱһ߷ɵǽ
ƺʲô£ͻȻ򿪣Ȼ˽˿ãȻƺЩʡ
˵ǻ۵ı䣿ָʳǡ
һԵתһߵľͷţ˻ռ䡣±ϾǳĽʦϿɲ뱻Լʲô
ǡǰ졣
һֻװɰ۵СֽԱ߶죬ݺݵһۡ
ȷʵʲôرôҿһóĥ㰡Ǹϱ䡣
Ŀǰǲ֪ʲô̾˿
ĥĥɡ˵һӵǻ۵ı䣬ġܷôսܡ֮ĥһ°ɡ⹧ϲ㣬ȻĽʦҪ
ֻҪ˵ɣһ亹ٱ֣
˵ƵǸţǸֲš¿ųǣ˿Ԩû취еסֲţпǳԽŵĿ´ڣҲֻǸЦĽɫǣԼհɡ
⻰ûóǸеˣֻ
ֹ۲һ󣬾뿪ˡֻкһţУ˭Ҳͨкʲô
еģǾɰһ㣬þ㲢ôϲӵĺ£ҲǸϲļһ
ҲûܴﵽһɱĲ˺ĳ̶ȡ
ߺ󣬼һȻûκνһˣҪ˯Ǽæ½̵ıɺջػռķʹ˲ع黢֮ڡ
꽫ʦܺ棬ٴʽʱľͷ߳ǵĻôӵǿĿԾ͸һЩǣǾͲһˡ
棬϶û˵һ󣬾ɢˡ
һҹˣһҹкܶ˶û˯á֪ǣһȥ²᲻սսֻĽ˶̲סֹ۵ķȥ룬ԸҲ
Ͼֻ꣬Σʱ̲ס˼ӱĿԡ
ˣ֪ջᷢʲô£в֪˻£Ҳȫû·ϡǿôˣԸĸͣǼֱЦˡ
˯ţû˯šĪˣڴϣ̲סŰŰ֣ˣտֿˡ
Ȼôߺ˯ˡ
⼸˯õˣϺĴִ¡ϣѾʼ׼ˡ͵͵ɽǱԼϵļңڶӷǰת˺üȦڴԼžȵĺ̲ס˵ᣬ͵͵дһ顣
ĸ˲ɱеˣǰЩ߲ȫɵȻͨǿ£ҪķøֲǾ͵ɱˡ
ϺǲģΪţΪڶңΪ˵ϣǵһȥӱܡ
ԣ֪һսԼ
ȻᣬҪһս
漣ǵһ˯÷ǳ֮ϸʮȴɼңϲԳơ硱ӣʵеڲͬ
ϵžƺ«ĳ֧ߣƺ«װ˺þƨDDϴµĺþƣֻһ̳ѣֻʱֵúϼ
֪䣬ôˡ˯ŵ˵һҹ˶ݣڰξ󣬾ӭ⡣
Щҹδ˯˵һҹȴҲԵ
ϰԼ֪ԼһԷ֡˷䣬ȥϣ˰ţ˿š
üһ߿Ŵ˽ȥȴǿյġˣֹô꣬ô
ʲôôʡôɣòɣ
ЦˣСӣʲôȥˣ
ɽǡ˵һˣǽǺú˵˵תһҹסˡ
߰ɣȥ§סϵļЦúܿġ


080˵ά
ŵĴУϣͷķֱλϣĴִ£Ȼʮλְ˾̳ͬоרŸѵ˵ĺ¡
ʱĺ£һǰãȻȴһڴЩڴһսڣԳ⣬
λ̳»֪Ҫʲô°ɡһЦһ˵һߴ˽Ͼƺ«ĸӣһڡʹ죡ôʹغˣ᲻ãЦһ̳þƶѣмֵһֺ꣬һ̳ˮʲô𣿾ƵļֵڱСһôڣһͼʹ죡
Ƕ֪ˡһλ̳һЦ˽Ƕ˵ˡ
ŵˡһλ̳˵ǣҲǡ˵öԣһӦúһѣ˲жһɶ𡣡
һλ̳˵ֻļһ֪ܵĶȥˡʮλ̳ȫͬ
죡ϲ˵صһۣϺٺһЦû£㶼ܹˣǻǾðɣһλᣬǿ˭溺ӣ˭ŵĺͽ
濴ҲЦˣ϶ƽʱͿģȻִ
λ溺ӡֺһھƣһʹ졣ҲҪʹ죡
ǣ̳Ӧ
Ѿ˵ˡʱͻȻ嵥һͷڹٶˣ鳤Ĳʮˣһ𣬽ˣֻҲֻǣסԷһ˶ѡҾãǰװ˭֪Щ᲻ð˵õĽʦΪǱأֻһǡ
úá˴Ĵָλöܺã֮£ɾѷɫ֣ף
һףĿⶼͶ˴ֻһʮ˾Ӱ⵲ڴͶһӰӡ
ǣһʲô£ҲǷԸ㣬Щ˶𣿡
мģҲû취˵
롭վڴſڴ˵롭ǶܡܰϵæɡǡǱϾҲŵˣ£ǡ
һʱ䲻֪˵ʲôã۾룺ź󣬼ûٴԽԽ˼ܣҵơǣⱲӼһܣĻܾеź
ҵۣ治һϹѽЦֺһھƣȻǺԼ˰̧ͷųǣ̾˿
ǰǣôһ㣬ҾƵƵأһСӣһСǲ˵ȿھƶǺԼһʮͿʼȾƵˣȻǺÿԣЦ
ųǣΪңԶûܷӳʲôá֣ɣ¡
óǳһ̳϶¶΢Ц
߶߹ȥе㲻ڵԱʵ˵һϵı䣿
㶵ص˵ͷǸǸӡ
˵ǿɰ
еΣ˰֮⣬ûôˡ
ҵҲûʲôáЦ˵أ˭˵ûã
죬룺Ǳһǿǿ⿿Ҳҵı£ǧҲ˵ðɡ
˵ţͻȻƿǵĲӣһУֻתǰڣ˫һվ͵ȥ
Ϻ϶һؿŵ
סǣԸӵ˵Сӵǰ;˭Ҳ޷Ԥ⣬ҲΪմ½һĴʦҲϣһδϣ֮ǣΪţƫԶɽҰ֮
ˡϵ˵ͷ
ҪҲ˵ͷ
ϧȴа̾һ
ųǣһԣѳǷŽ˴һСȻ˳ʱ˴Ҵ˽ĸˡ
ǽѳԼ˫ϣžƺ«ֺһڡ
ǣӦһȥˡ֮ѵˣ˽ڴվ
ѴЦ⣬˿ˣûĻŽһսˣ
ǵĿĵʲôѣһߺȾһʡŽϰ꣬ҲһаʷڴഫУһйء
û飬ҲûʱϻѵЦţȫѵǻᣬԼ֪ϧǾ͹ֲˡ
һϰɡҡͷ̾˿ǰϵĳڵϣʱʯѹһ˵⣬˶ɫ䡣
ֻӵͿжǿʦǴţ
ϴһ£ʮλ̳ʲˣҲﵽ˶ʮңһ𣬲жٶˣλִ¶ͳʮˣٵҲʮˣһһʮˣԼ϶ͳʦһһˣټϵһ䣬һǽ䡣
ζţ˵һҲֻչѹסһˣ
˿ĭؿڵ飬̾һ漴оվ
λҲ֪ʲôˣҪǵĴҪʲô֪ŵǾܴӦǵҪ󣡡
ִʦЩһｻҰɡţһ¡͵Ĵ󺺣Ϳž޸˹˿䣬ٺһЦٺǵе㽻㲻֣һµҰʦ㡭
˵ʲô俴¡ͣԷһЦ㿴㿴Ҿôһ˵Ҳ㣬ֵĽʦֻǸٽĽʦ̾ͶҴ򼸳һ۵㾭飬պ󷽱ɲɣ
Ҫ֣õȥ򡣡İСߺٺһЦûʲôֻٶһĹ򣬿̫ˡ
λȻôҪǿǾɡ¡͹һЦž޸ȥ
̧ͷŵ˵ڣлء
롣һھƣЦվ
Ҫ춼ס̾˿Ц˳ȥСߣͣһŵ
ӶԷУ˼ᶨ־֪ٶȰ˵ҲǶֻ࣬̾һ𳤹߳
Ƭ֮䣬˾ͳ˴Ĺ㳡ϡһվߣվ˶ߡ
һϰɡž޸¡ͣ޸ӼԱߵϣšǸ󣬵ȴδĹһѹɼĹҪԶԼ˵ǰٽĽʦҲޡ
Ҫǰλִһվ˳ǰһ˵ĸ͹ˣ
˷·һͬһʱ˸Եţʱһʮʮг˳
Ӵ治٣ҵĶˡ¡ͼװȣȻһ֣Ȱɫľʯţ߻򿪡


081ţޱ
žʯŵĿһ¡¡λִ¾㵵ĿУ¡Զתۼ䣬һͷɫĽ׳ţг˳ͣٵִµıǳ˹ȥ
尡ײ¡͵Բۣ˷ܵشţЩ֪ʲôǿߣ
⣡ɫһ䣬ȻǡȻĽʦ
ֽǳ׳ţΪţ޵һ֣ȻֻӵһڶʱڣƤ볤ǱʯһӲǿ׳޴󣬽ǳʵСﵽͷţȺۿµײǳǿ޵ֲˡ
ԱڶţȺλִȫɵۣۼţȺҪǰŻŵ֯䣬𵶽˹ȥţʹ̡
¡ʹЦһɲǼ䣬ţƤȫ˱仯ɫѸٵرɫͷһͣѳǶǰ
ײһ׵Уײһʱ䣬ɲ൹ˤһءһٶĵȫ޷סһͷӲʯĹţգ֮䣬ͱɾֻʮʲǿվԭأȫײڵء
¡͵ĿЦУţȺȻתٴγʣµʮʲȥʲԵػֵһ£ƤʯһĹţϣֻǳǳĺۼȻǾͱţȺײ˳ȥ
һʱ䣬㳡һٶ䣬ȫΪ̳ɢλִɫ࣬վԭزֹ
ˣ¡͹Цţһ֣ţȺٴת׼λִ¡
ɣһλִ´һγλҲγţȺ˹ȥ
ǿɼΣʵڶ濴ţЦţҡҡͷ
˷ʱ䣬ʵڲֵСҡҡͷ
һЦϣһæĴѰԿ׵ټӹδⵥģʱǲįת飬Ҳǲ
ǣ˵öԡǰϼæһͷ
ۿλִ¾ҪѪʱȻ䣬һźϰλִţȺм䡣
Щϰֱ۴ֵĺɵġ¹ε壬Ǿֵר÷Ϊ¹ǡֻһе¹ľͷƳɣЩȴɺƳɣǿ
ͣµţȺݺײЩ¹ǣһ󶣵죬¹Ȼײþһζȴûݻ٣һЩţΪͣײʯƤײһѪ䲻ȥҲĿġмֻر͵ģÿײúޣûԼײУ̴һսΪ˱
¡һæţȺŭشţ˭ʹ
ʲôʹһھƣЦţǱԼļ԰ֲЩһ䣡
ģ¡ͺݺһãҲǲˣ
¹ϡѵ˵ͷٽЩ룬ô᲻ǿޱأ
ӹ˰ɣϺٺһЦҰôͬĸǿĽʦĶСɽҼҵġ
˵Ҳǡһͷ
Ҿܴﵽܴﵽǧ˼Ҳûʲô塣俴һۣԵ˵
ֻЦЦЦôţӵķȡ
ţȺɢÿͷţûͫ׵۾Լɢ⡣ֵֹŸ߲ǣ̲סú󱳷
һϰɣһУʮλ̳׷״ԼĻ֮ţٶʽʲͬзӵĵǹϷ⣬ϣƺʤţȺһ
ˡԳưİϺٺЦš
ڴһߣӰСĽӽսλִȥʮλ̳ǰƴʱ̲סһ찡λִһת۵ĹͰˣ
׳ĿϮսܳɹϵطţһţţȺɱλִһֲǻûӦԣţȺͳ˹ָʧ£Ȼ˲ͱɵˡȻĻλִ¶Ҳܼһ
ʲô𣿡СŹĵȻһ⡣
Ҳʲô졣ڻشһ䣬һţɶҵõǽȫôڡھͲЩһˣ
ɱһæСûʲôäĿʹ𲻵κãöԷΪɵĳɳʹɱָɵǡ
סͷɥ˵תͷһһС
ǰһأܣûֳǵӰҲ֣һ֣ż͵͵˴֮ڣһͨҺڲ෿з̱һŴϵĳǡ
ǣҪ˯ʲôʱ򣿡ȥץסһͨһΣָͣǰѳǴӻŪˡ
Ǵؿż꣬ȻγѰһô£
˭أһۣƴ˯ʲôͷ
ʱ˯Ҳ˯ŲаţಱӣˣҴˡ˵ôңҪߣԭǷ֡
뱣֮ǰɡ˼˵һ£˵ͷȻʣѾˣ
λִͦѾˡֽޱ˵
ȥС֮һһȭһţһǽϢȥˡ

ûĴСУһſڣź⿴ѾţȺֱײڹ㳡Űʮλ̳һŵָԼı䣬СĵţȺ
Ѿʮ䣬ð̣ڽʧҲмͷţ۾ð̣һЩƶҲð̡ȻЩţ֮ǰײ¹ײ̫ݵЩǵ˲ϣ۾
ʮλ̳Ȼλִ£ִǲǰװôʱ˼ζԸЩ׳Ĺţڣʮλ̳֪ţҲ֪ǵ㣬Ǿǲʺλս
ǣָԼıɢţȺ֮УչսȻսʱԸЩƤʯļһԲռƣ֮ͳӲĴ򷨣ȴ˫Ĵˡ
ҵĽսţĳ޷ӣȴǵı׾ȫ˳սУȻб䱻ײɶʧмͷţȫѹסȻ󽫱˳޷ʯ۾ݺݴ̽Դ
д¡ͷŴʧ̫Щ쵰Ĳǣ˵ţԼŴ󸫣Ҫͳȥ
¡͡ɫһΪߣҪʲô
¡Ľţֻͷʵػش𣺡侲ָȫ֡
û˵ʲô¡Ҳûٱף¾޸עսĬĬָ֮£ţȺͬԼ߿񱼻β׷ٶȴԶЩҰޣƬ̼䣬ţȺѵ¡ǰ׷ı䣬Ҳʮ׵ľ롣
룬㹻ˣ¡ͺٺһЦţȺ͵תż
ãһüľͷߴ򿪡


082µʵ
ۿţȺҪײһʱһӰԴڷͬһӰ뷢԰ףշ裬ϡ
ϱս룬ʱһԿзս֮ϣ̳ǵı䣬Щ׳ţУһһ͡
̶̵һټ䣬˫ֻצǰһһ֣ʱֻţ̲ҽһڵأӿƬ̹ʧ
ʱƮȻһֻţϣ˫צסţĲӣӵת𣬰ȻУȻţ˦˳ȥǰļֻţҵڵء
ţǰߵţϣȥ㽫ͬһʱţȺҳһţǰ֮һ̳Ǳָű䣬Ѱҿ϶ţȺ֮С
һͷţϣһЦצţͷϣţһ͵תڿߵţ߷˼ŵı䣬ȴҲߵ˼ͷԼͬ顣
һü룺ţȻԶԸһ֮ټٱ䣬ҲԽܡ˵ǣԶǲϳ֣
ϳ˻֮ʱս֮Ȼֱ֣ս֮۲ս֣ȴԶԶվź󣬿øʱϵĻ̾Ҫܡ
ԱߣҲϵĻȳǳţѷԡ
ǵıټʮλ̳ģҲ򲻹Щţ˵˵λҲս
ϡǰһϿ˿һͷ϶˵ǰһ֣չʮųıһȫ׵ĸߴɱһӣڱɱս
Ҳæţųʮһֳַͷعı䣬һȥ
ϱѿ˿ֿ˿ԼмӰζ΢΢һЦԭз
ôֻų٣ȴɱ˵
ǸгǵСӵı䡣俴ϣ˵ʱֻųһûɱıҲ£ֻôһ䡣
Ҳɡѵ˵ͷһడСܳæԮʦˣҪһ
Уξ仺˵ͷӦǰɡ͵ꡭ
ɴ˿ȷʵֻôһ䡣ѵ˵ͷȻĻʮ˾ͳΪУξĽʦδ̫˼ֻһУξı䡭Ϊǣǵ˵Ļ꣬ҲǸв
ȥٺһЦ䵶
ذɡ䵭˵һֵ꣬
ǰ˰ɡЦЦôֵˣһǵһμҲ뿴ʲôĽʦ
ˡ¶ʧ֮ɫִӱ˹ŵķ򣬲ĵ̾˿
λͳı䣬ŸԵʮ£սţƱʱţռƣ˫ƾС
ǿޱȵľڣŵıǣҲڸԽʦָ£ţȺߣСĵضţĽ㣬һ߲Ͻļһﳯţ۲кûãȻֵ˲٣ȴҲɱ˼ͷţ
ϣһ֮ɱͷţ֮ǿʮλ̳磬λҲǰҡͷ룺ǣȻֻһ䣬ȴϼһǿڿȼģҲֻһ˰ɣ
¡ɱۣҧŭܳϲȻɱôţЩǲҪǮŪ𣿡
УţתˣΣŵĽʦ˾飬ָűû׷ϣԶʱ䡣ϸһȣ׷ȥһצץһֻţϣһצͻţļǣצȥţľǻϡ
ʧһͷ¡ͺһּ䣬ǰߵţܵøˣʮͷţȴͻȻתǰߵţס
˼ϸ塣һüǰȥϹУķŻâһȥ
ٶȲʱԶλϺ̳ǣϹâҪʹʲô㼱æñͣסδ亦ϸţȴûôˣʱͷâУ˳ȥ
ϴһ˳ƿȱǰ͵س˳ȥ˫צ£ǰһƣһСĹ˳ȥ׷ţȺȻըѣͷţɱ
϶¡ŭһʱţȺǰָţȺתҲϣֱЩȥʱ˫ľʮףţȺͳȥŵı佫ѵֵ
ϴһȻεĺȴû֮ǰǴεЧֻǰߵţ΢΢˶٣ȴûӰٶȡ
ĵ̫ˡа̾һŵЩ䣬߰Ҳһָӣȴʮλֱƣһɢɳûʲôȥɲǰ취
ֻʹȫˡʮλ̳УģǺˣ϶ţȺֻߵţҡҡͷͬʱмߴ򿪣һͳ׵Ľֳų󸫣ХһɱţȺ
һƥƥʿĽЩзɱʿֳֳսкХŸͷţȺȥ
ǵı˿еãȻһɨգдһʮλ̳ųЩʿһæָԼı˿ȻЩӵˣۿҪƥײϡ
ʱЩʿȴںµָ£չֳ˾˵ɣֻ΢˫Щսɵرܿ˼ı䣬ǰɱȥ
⡭λҲۣϾȵؽһƥսһʲôʱ˰ٽĽʦǲǺ
СӹȻ򵥰һüҾ;ڲͬԭΪԸ⣬ˣǶǿߵһָӦôôǿ
¡һߺȾƣһЦСӣҰأҲıô͸˰Ϊʲôְ̳֮ССأ
Ѿ嵽ǰڻɱһͷţƣػͷһۣȻһЦ䣬䵽һͷţϣȻţٵƶ԰ȫĵط
ԷȻһλٽʦü
ǶЩСˡһЦλϾȵӣλʦĳȻ֮⡣ĵ͵յõֻŵˣֻΪĳĿģʱǸܵܵвȫԸֿܡЩ˵ĸȾһ¼жɱսѪɡ
ӷÿϸ¡ٺЦš˵Ǹ˻᲻ҲǳԿס
ɡѵ˵ͷ
ʵۣǶֻʧܡ䵭˵
ͻȻ˾ϲĸоǲѵЦšڴ᲻ʲô֡ûУô
ȥɡὫϵĹûѺٺЦţǰȥ


083ս
ţȺײһ
ţűܻõĳͷͬʯһӲȣ׽ʿ˴ײڵأʿƥĳ̽βʹ󸫻ƿţӲƤͷݺݿţ
ƤʯһӲ⻹Ǽ⡣ʯ֮Ӳ赲γɵĳظ
ײȻǾ͡жʮﵹȥĶţƥʿֻĸңųţʣµģһԾ𣬽󸫵ĳתȡ£ʹĳСһ룬ɺʽսȻţ
ţڳУʮͷֻͷʱʮλʦѻعָԼıȥһ̹ͨҸվţֵȥ
Ƭ̣ɱһͷţХʱΪŵĽʦġ
ģ¡ں֮ۡǰʧޱʮͷţսʧΪٽ齫ʦѽ̶ֳȵʧ
Цߵߣˡ
䣬ʮȴԹ㳡ܴ򿪣ЩУٵسһӶֳ䵶ı䣬ЩԴԴϵشӿ˲佫㳡ռ
⡭⡭ѵǧ˼ʦϾʧҡ
а˰˰ֺһھƣϴЦ⣬䶨أ
ЦУʮ䣬ͻȻƾճڹ㳡ܣЩĳ߶೤˫ֽޱŰųıɱ˹ȥ
ʮսڹ㳡Χʿ߶೤˫ֽǰΧĵбɱ˹ȥ
󽫳ˣٺһЦһ벽䣬һǲֻһİٽʦĶ֣
ЩҺοʧô󣿡¡ͺݺݵһۣһЦԼ²ɣֲñˡ
ڣȫɵۡ
⡢⡢⣬ʵҲ̫˰ɣǶս֮Щ¡
ȥС˵ʱһЩӢۣһͽɱ˼ǧˣһоҲûУͺǸС˵Ӣֻۣɱˣ˼˵Լ书ֻлּ˻ҷǲһ
ǧ˵Ļսǲף˵ǧϰ˻սһǳ棬Ҳġ
һǸʲôʮվһţš
һǧǸʲôʮվһţʮţ
ʱŵĹ㳡ϣʮͷţһǧ䣬һʱ㳡ռûһ˿϶ǵźɱ˶ֱˡ
ս֮ǳ֮⣬ϲָӣĻɵɵվǱţײǱ˿ˡ
ûʤ㡭ֹš֪ΪʲôʱȻȴûп־壬෴ԼǼѪڣҲΪ£˷ܡ
ıޣı䣬ЩóǸеһǰδеĳսѾ˺ܶΣǧ˴սǵһξ֣ս֮ȣ֮ǰսȻֻǴȺܵļ
ս̲ס̾
սսеϣ͸ս֮˳ǵĸ̲̾סƣЦЦɵӣⲻĻսѣսǧűǱݺᣬʬҰĵİ
ǧݺ᣿ĬЩʶ̲סս
˷ܵĺս
Է̫ˡһɱһߴϢһ˵šСӣ׼ɣҲڽգҪԶֱˡҪţɵĻͿܣδ޵ĹҪﰡ
ϵĸ̾ѳǴ˷˻ʶԣȻѾûжˣʹôʽѾȥ˴󲿷֣Է˰˰սʮͳٽټһɱߣ˱Իᵹ¡
ô죿ô죿ǼֱðҪ֧Ԯˣ˭
У̲סְ۵Ļϣһ䣬һȵС̴ľţǰ򿪣һӴ˳籧籧
ʶԼСŪ˳ʱʲôãԼת飿ûǱҪ
ͷСӣһ߶ȥûչ㣡
ȵתͷʱս֮ڣҾлսϣѽѽүүģأҪأ
˵ţСһս֮ȻͬԽˮһ͸ս֮ľ档
⡢⡢ʲôǣǾȵصɴ۾ŵؿս֮УֻΪһٵڣȫʱϵ˫͵ؾһ
̫ˣ˷ܵشһһ֣һֻţ㱻һצͷ­ʱˤڵء
Ȼı䰡ϹЦţɱ˵Ⱥ֮УʮбΧסʱ͵һâУĵڹӿĵâĸ򼲴̶ʮбǵػΪǺɶ
ǸϼһԼǰս֮еһ棬һüôͻȻֳɣȽ
䣬µЩǣƿȺ߳ɱ
⣡ս֮ϣһãôټıɱϵȫָҲʮΣա
ıһλϵļһҲһٻϺµİˣʮλ̳ʣµĽ䣬һߣһٶ䣬⣬һ֮Ҳɵְ䣬߾ٱ֮
ԷֻһˣŰ˰䣬ʵ֮Զ
΢΢üһսҳһţһҲ޷ʹùԵıҷ֪ǲ
һ˵ţһ̾һ۾һŴȻȻɢȥɲǼ䣬һ˹㳡ϻսеıϡ
â·۾һ㣬ڿζţѰŵı䣬ȴܿ˵ı䡣ȻǵʹıĿҲֻǵı䡣
Щ䣬ϵ˿ٵϣת֮䣬߾ͻָ糣ߣҲսűٴɱ
ѵ˵ͷܽʹ˳뻯ֶ÷ǿ¹󣬻úţʦеŵʹ˻ȥǿϧ
Ҳ˼ǰҫʱٺһЦȻһ֣һ֮𣬻Ϊһ磬ϯսɲǼ䣬ʼۣγʮ䣬ȴʱڣı
һ˿漴һͷΨ񼼣ŲΪĽʦ
̫˷ʱˡ仺ҡͷϵĹӣȥˡ
˵꣬һ㣬ս֮С
𴦣


084˫ϲԮ
ˣǼսУ̼ıΣвеڶ˱͸˵ǰٽĽʦƨöֻ֧ܿһûбƣٽʦ˵ȫһСˡ
Ȼսʱתԭһ΢ռƣһߵľ档һ˶ԶԿ٣ټΧһʱ¡͵ţȺɢԹߵı䣬Ѱ䲻ڲҽз򵹵أΨоټı䣬࿹֮ͺµıͣκԶԷռƣһ𴦣ѣ˹飬һ˿ɵâ
λֵǣսһ˰ɣʱͻȻЦҲң
ңλϴ£̳ߺһ۾ս±䣬ҪƵس˵ˡ
ȥȻʤδ󡣡ѿţҡҡͷˣϷ˽ɡ
δ֮ʱȻһХԴŷһӰȴһʮˡĿ⣬Ƽϣһֻףÿָ϶гķצ״У˸ź⡣
ס֣һߴţһ߷ɱڹ㳡Ե˫צһ֣Уˣŵĵ̣ҪҰϷɲɣ
ɲǼ䣬ٵĴţ߸֣ȴûд򿪡۴׹⣬ңѣ˵λӣҸоóӵвǧ˼ʦϸĥһ£Ϸ֣ʤмɣ
ѿٵţϵһγصı顣
û뵽һССµطȻҡ
ԳЦЦҡҡͷͻȻڴ˵¡ͣϣʦձ
һԲӹΧľٴúɶһ˳սţתۻصߡ¡ͺͰھȵؿ˿ߵź󣬼æָԼıޱڻ󳷡
ߵĽʦͻȻֵŪ޴룬Ҳ֪ԷȻҪ˳Ĵ㣬ǧҪ׷ָԼı䣬ȥͬ£սֺֹܿͣ
ϴϢţڱһ˺˼˵գٶһ˵ͷҾ군ڴˡ
Ǻһվڴź϶¶˾ޱȵı飬վڵߵȴֵɫüΪⲻ֡Ҫ֪ǿʱҲһֱЦʱ
ƣ˫ϲôȻôĽʦһΪʲôֻô
ûǸˣɽֻ˫˫ϲ˿̴ֻ̣бıչ¶ģȴٲƽʱǸϲģǼΪ˵׶顣
зź⣬ȻЦݣЦȴԵöЩǾ⸱һӰĶ˴󷴶ɷʱǽһƶȼߡͨս֮Ŵ˿˵̲ס˸£οɲΪ˷ܣǵظе˿־塣
ڣ⣬˲ԾޱȵĿ⿴ˡЩɽʱҲֻˣ˭Ҳ벻ò˵ˣȻ˲õĽʦ
ϴ¿һ£о˫ߵż˵ҲٶȣɰԾһ򳤿ֹ˳찡㰴һһ㣬ϸҲǧ˼Ľʦ
ҪͨŴӻռгţҪپж٣ԣڻռκζͿһţֻﵽһ̶ȣſɵڶȣԱۣﵽʮ˺󣬲ŻڶԱڽʱбٶȳɱ
Ҳ˵ƽÿ䣬ͿԶһţĽʦȫӵиţʹ֮ʱȴһǵȫ򿪣Ϊֻʵ뻢ռͨѣֻһţҲ߳ǧ
£˫߾ȻٶţζţλҲǧ˼Ľʦ
Ȼֻ²ˣΪ˭Ҳȷ˻ܲøų֡
ڳĳЩ꣬ǳĽʦÿ˶ظоĽʦɢЩźɢһļµǿÿ˶Ϊźֻ䡣
ֻߣǾѰ䡣
˫ϲֹţôᡭôô
ѹ֡и̾ţѹҾϲһ㣬ԭȻŵĸ֡ΪʲôȴӭսǣҪ벻أ
λĴΪôСɳͷ΢ۣЦ⿴˫ء˫еĸצָζϷ⣬ɭɭһЦСӣᣬʹﵽǧ˼𣬿ҲһһȰϿ뿪֮ǰһУ㵱δȻĻ޹صС£ҽɽһսΣ
ɽһսЩѺԵر˫صݣһۿѵļ𣬸ʾĲףŶΪԼƾһǿϲЦݡ
˰ɡҡҡͷһ֣λ䣬ߡ
ߣ¡һôˣ
¡͡һۣ˵˵˵ı˵
¡ʱ仰˻ȥ죬ֻǺݺݵŵĽʦǣ˼ƺ˵СӣǸҵţһҵûúʰǣ
˻صߣ˵ô
Ҳûм롣ѵ˵ǳͻҲӦûӮʧһǳѿеĹͷͷаɡңǴĻҲҵʱǾͲ÷ֻ̫Ҫͺˡ
ˡһͷ
˫һЦǴΪţƾʧǰ㳡룬˫֮䣬˵Ҳ֪㵽׶ʲô˼ֻҪͷһգͱѹסš
ˡѲ˵ʲôֻǵһЦ˹ֺתߣ¸ȥ
ʱعͷϿһۣĿΪӣ̾һת󲽶ȥ
ֱһ˳˴ţʧ֮ŵĽʦǣŶһҶȥ˫صлʱԾʸ񲻹Ƕ˵
ǰǱ飬ȥлҶ㶵ؿţ֪ǳӵķ硣
Ҫлл㡣˫ǰǾ˸Ȼ̧ͷע˵˫ۣʲôʱģ
ܾˣС˰ɡ˫ؿЦһɫеȻ
⸱磬ƺǸµũ񰡡ĲѺãôݺ£ҪһҵĸְǳưһĴΰ벻Ҫˣ
Ƕסˣ͸ս֮һĻһٰʮʺš


085
ĽʦջԼı䣬Ҳ첽߽˴ʱǽڵϣһƣӣϿ΢ЩԾҲû˵ʲôֻǽͽȵ̴ľڣȻԼľͷ˽ȥ
ս֮к󣬾ԵЩƣ룬Լ˳ǵĻϢһֱעսϵı仯һʱҲûüϸ˿Ͻûˡ⣬һҪúʹĵʲô
㳡ϣ˫עŵ̾˿ѾЩ£ʲôҰˡ
ǿѵðЦһ
Ҳԭ£ұϾĸס˫ؼѵ˵
ףüԭһиװҿǿˣԭҲûҰӰףﱻЩʱλұЩúŹʱλΪ˵õҪȨİ͸Сʱ뵽Ķӣҵ
ҡ˫صˮֲţȥ֣ȴڿͣסǰ
ôµĴ֯أĴͥأЩúأЩأǶȥôֻʣһܵµط¶ϣ
ϾԴҡ˫εЦˣӣ㲻㸸ףҲ㡣Ҳûʸ㡣ڵңֻǸֻˣֻңܼɽҵĻ
㡣һָŵķ򣬲ٶ˵һ֡
˫įҡҡͷתմһճ־õĴһƣ벻뿪ˡ
ıӰԼеᡣ֮ȣȻǵĸףʵ⡣
Գơ硱ʮˣȴҲûУҲûˣͺǴʯͷĳһȴû뵽Ȼеġ
˫ĶԻп˫ԭһǸ˲ĴС檣ͨѾͷΪµĶӣԴСǸͥУĸ׸Ǳ˫͸˱ˡ
ֳޣɾͲƾһ丸Խ⿪ˡ˫Ի³ŵˣֻﳤ̾һ
Ѷϼ
˵Σϵҵ˽£ڴ޹ءŵΣѳŵľͶ
Ŀ͸ԶȥתɢĹ㳡ͻȻЦλһ̴ÿɹ񫣿
񫣡ϴͷܿ죬˵ĺһƬһЦ
һ̣ίʵ˲Сʧλִȫʮλ̳䣬ֻʣһ㼸λҲʧʮ䣬µսһ룬˶ʮı䣬Ҳв¶ʮ̡
˵ŵʵ˸ۣһҲ֡
ջҲ˵ûУ룬һսŸ߲ɲǣǰŽԭͬ٭˲սսѣڲǰǡ
˵ҲƾյõһٽĽʦDD¡ûⳡս˾ʵֻȻһֱȥ
Ȼֻ˵ĿԺ˵Լˡ
ڳ˵һսȻЩգȴҲԵ֪ĿǰƺǽԼתƸˡ
һϾ͵һ״սֱӷһ
ǲСջ񰡣
ߵ½ǰһھƣЦЦ벻ǵܽͷԭ治ܽͷֵܣصÿ湻ġΪϰߵ͵𣿡
ǵǡ»ҡҡͷֻķͷ
ܲ˵˵㶮ʲôʡ
ֹıܳãȻػشš
֣ࣿȻʧЦĺµļ򣺡ֵѽô˵ıʵڸ֮ϰ̳ȴ̫Ҳˡ
ͬҡҡͷҪֻս
ǫ飬ǫѽļλЦ˹λִɫ԰ףӲЦݣҲ˹̳Լְλ£ûҹ֡
̳ϱֱӽкµ֣ͻȻ뵽Էǿĸ֣Լôȴǲףǽڵְû뵽㾹Ȼ˵ãǺÿ࣡
ǡϴЦţȥֵܴ֮˲С˹ɲɣ
λˡµͷ̬һǰǫ벻̲
ʱͻȻһ࣬λϺλִһ
£㵽ʲôˣ˭ģĿʲôʡʵشŽʵҪɱ㣬㹻
ı仯˶е㵣˭ҲûҲԡλƽʱûӣһ¶
µˣµЦЦ
ǰš˵ʱɽɢ棬⵽ǿΧֻʣһˣҳ־㡣˵Ǹ˵Сʦһʱ𣬾ͽ˻Щ˽۹ˣҲûʲôͻȻı֣ԲŽΪܽͷ̵ˡһֱΪֻǸ͵Ľʦû뵽ȴԶҵĸ֡ʱ䣬鳤ʦٽҳȷʵţԲǡԣʱ㣬һѾӵڵȴʾĿģҾɣ˵ЩǿʵҲ˶Բԣ
ⷬһڣ˶ɵˡ¼ʱǲΪ˵͵ô֣ʲôȻ޾ദԵҶܱĿǱڵĵˡ
û뵽¾Ȼ˵ͷЩȷʵҰµˣĿģǰ˳š
ȻӣһЦ˿ھơҵ֮ãҽ㣬㵽УкĿģ
ŵˡƽ˵ôһ䣬⻰ȴըһÿը˻
ɶϺŵˣǵŴ۾ڵǰһ
Թԣô˵ͷǶǸŵĽʦѧĽˣǲҲǡ
ҲŵˡǺһۣһЦȻ
ƺˡСŵ˵ͷѹŵĳٸϣܵҪǺƵѡҪ֪˵ֻСطôϢôͨȻΪڴ˴ߡ
ŵˣŵ˶̲ס
ѹֳٸСɵӵҲ˽⡣һЦԭ˸ͨ籨ŰҲ̫Ƶ˰ɣȻٽĽʦ̳
ֻѡµ˵֮ǰʦ˵㽫ǺƵȫ͸ͰԸѡֻƵԸ˼һˡҾãҲӦԾ㾡һǰʦֲŵ԰ɡڣҸˡ
˵꣬תŴȥ
ȵȣһûнҴ㣬ǲǴ£


086ϻ
»عͷãȻһ˲ùζһЦ޿ɷ档
Ȼ󣬾ôתߵˡ
קøʲôƵģߣһ㰡ЦЦһھơ
⡭ۼź¾ôˣеðôˣ
˵һ䣬𲻸˰Цݣһ˵ʹ˵°ӡеçײˡ
еçײˡϺٺһЦӦòƣȻй۲죬Ŀʲô
ǰһţʱ˳㻹ʵڵѵˡҪģǵøﵽôˣôô˵ġ
ʵ˵ǷҾͺˡ˼Цţ鲻ãһʱ嶯ǸǸ
˵ĸ˵ĿĻ᲻һʡ
˭֪һ˼򣬡ڣеֵĥ¶Ҳţһооȥ
˵ţѾƺ«˻Σɥ̾˿治Ȱôһ򣬾ʣ׶ˡ¿ɲˣʱʲôأ
һ̾һҡͷקλȥ
λˣȥϢһ°ɣ˻֣λִº̳ףǴ߲ۣǲ룬ɢˡ
ÿ˶ӳ飬ǵʲô·ܵɽʹһ
Σ
ߵſʱЦЦһĴָСӣ֪ǿû뵽ôǿʵ˵Ҫûϱ䣬Щţʱͻǳ˴ҿһͶһˣұеİٽĶ֡ţҸоҰԼоٶųȥǰеı䶼ųȥԸʹֵ֧Ļʤû׼
ж治Ǹǵġ˵ͷϺǫЦЦ͹ˡ
ȥɣúϢһ¡һĳǼ򣬳֪س˴ͻȻСźֽȣͣһָǣ
𣿡˵ƵѺƺ²ˡҲãһһŮһҲԿ
С۾һף˼Ѿֽˡ
ǵΪ˲Կ𣿡ֽޱֵ˵һס죬ǻǻƼصûʲô
ָһţקܣһصԺȻʮض˵СȣųҪǹܲס档
ˣ˭أһĳ࣬ʵҲһҲûѽѧȫɴˡ
ĸëǸһƣȻ¶ͦ𺳵ġ˵ﵽܣźһΧ˹
룬Ӧþڴ֮СС˵ֻû顣
ǰλȫǵ˵ͷܲذɣ
һֱĬʱͻȻڣʵЩҶ˫ϲ£ȴȽϺ档
Ҳûʲô£絽ɽ¿ȥ顣
֮⣬ûӦҾһսûֱӲսӾĽų̶˿ڿˡʱˣȫԶԸطϢ
ǣֻгǺһɽ˫صĻȥһ·˶û˵ԭǳͻȻԼǺƺһ𣬵һȥǻԣһμ˫ϲ
ڣڣ˫ϲȴѲǴǰ˫ϲƺҲѾ
֪ټĻᣬ㡣˼ǱȫǿĽʦɣСط
һֱڹ۲ųǵɫԼµЩʲôһЦİôǰ;Ԫ϶Ҫ㣬һԳΪ˲õĽʦʱȻټʱ򣿡
ټ˭ѼӲ
װĵصһۣҸ㣬ĳ棬Сʲôƨ£ﶼ֪
֪ƬˡǺߺ
ʲôȻ֪׳ҩʲôҲûͣһת⣬ɽȥˡ
û˻ȴͻֱԶСݶȥ⣬ţʱ˫صɡ
Ǹо͸һɲ֮˫ƺͻȻ˺ܶࡣЩͬˣȻǻ˼ͷʮֻ쵰
ǡŶ룬˽ȥں棬ӽ˫ڵϣ̡ģͷϢũһҲǧ˼Ľʦ
˫ϲáҲ˸к
ɡ˫һָӣûٶ˵ʲôɳ̡
Ǹû˼һ˵ʱҽκһеģ׸Ӽ䣬ܲʲôޡò˶ãͨġ
˫Цˣ˵ͷлл㣬СӡȻ֪ܣô⣬Ҳͦοġ
һ£˵Щ£ǡ̽ʡ
ġ˫صһЦҾǸϻ쵰ѣֵͬ顣
ǵġæ֣ɱô˵˵öԣһ죬һͨģϾǸӣ
ӣ˫ҡҡͷɲôΪʵڼǰҲôΪʲô飬ʲôӣûõ׸ѡ
Цһֳ˿̧̣ͷͬĹ⣬˵ǶǺúӣǵĹĺͬ飬ȴ˴ϡǲֵͬˣΪȷʵǸ쵰Ұһжħȫ׵Ȩҫˡңֵͬ顣
ǰɣǿЦЦ֪鲻ãҲòôԼ
ɤҡҡͷðɣ˫ֻǼǴȥС֪ʱļҰҵǣǾ֪ǲֵͬˡˣϷȻյΪֻ
ֻƬ̣Ȼʧ
ɵ㶵ؿˣֿȫ׵ֻΪɶħǸըƵģһ¾Ͱըü
СӣһоҲûаֻųǣЦϷЩˡһΪҵţ˲֪˲أû뵽һӵķܶȻȫǰ׷֮ˡ
Ҳô˵ǺٺɵЦǸɶǴµطҵ˼ǱСƫԶСطģ֪ĶȻ١
ԭˡֻ˵ͷ˿˵СҲô£ǰģһϻѡ
䰲οȻûƨЧСѾͷɫҰףһضţ·ҰͻȻײֻϻһǶ۾ŶϻǱ⸱һæʣû°㣿
ֻţظһ顣Ҳΰɣ


087
һɻؿôһ¡
羴һˣҲڵ̶ֳȡֱ֣Ǿķ٣µķࡣѵũ񲮲ͷӣִûŻ˯Сţˣǿ˿ֻôô
ʱŻعζǵˣͣյ£Ȼʲô֪С˿ĭеض˵ʮǰϿʼһΪšĽʦɣºɱ񣬷ɱ𣬸ٷύݺʮأûе֣ɻţǡֱǰɲͻȻ伣֪Ӱɣɱ̸֮ɫĿаɵˣǡǽеֻ
ûǾҡֻЦЦЦݺܿɬ
Ƿ֣ԼԽԽԹɫˣ۾ĶܱҫʹĵʧŵĲȫǸĶֳĿ⣬оȫڡ
ҳ΢ԸгһճΪȨ󡣡ֻ˵Ե齨һʱҽΪšΪȨƣղɱ¾ղŽףΪܽύٷҲϧҵѾ͸˱ˡ
ֻ̧ͷųǣĿеĶóǾʮֳء
ҵһѾúƯҲʮӰɣһʱƺԣҵһӣҸȡģʱᣬǼҽֻڼĹӦõֻ۾˻֮С
һ֣Ϊе񣬾͵ˡ鴦һصӶ˵ѾĲعҶ֤֤һŭ֮£Ҳ;˸ֵͷӺС½һ࣬ҲĴڡЩ꣬˲ٿࡣһξϣʱҰͽĸ߹ٿҸֱӽ͸Ǹ߹٣ӴˣҲʹ뿪ˡ
ʱңԴûʲôокܶŮһҵ˼ȫڳưԽҰϣȫٷԱύϡùųΪ˲ɣҳΪ֪Ĵɻţÿҵɫ¡룬ǿЦ
Ϊҵһ·ͣģɱҵǱѪϵģҲѪԽƮԽԶԶ˵š˶ǳΪˡšνҾ֣ƺġʱңֻΪ˶ңƵߣ硣
һУǰˡֻһҹ֮䣬ҿľӪ˰Ĺţҷ֮ǼеĹȥ£û˸غʱ䣬ҲıҡڵңûκҰģֻһġʧȥ˵ˡ
ǵģʧȥˣʧȥһСǰʱһˣ꣬ѰϡʱףͥһжҪжҪͻȻ뵽ϣһһǣңѪҿʼûûҹؿ꣬꣬ҵҸǸ˽ˣӵһʱ֪ϧɵʧȥһʱΪһһο壬ƴҪһܴҵߣ¡
˵ֻԳһЦҡҡͷ
ϸڣֲңԼز²⵽һЩȻз磬ͳҲͰˣƫƫаţȻǿСǱ𣬻ǵƴԼ֮ϣĳĳ֣һӴ֯һҹ֮ʧ
ֻǿߣǿӳļ˲ǡǿõǸѪȾ֮ҹֻһӻؼңһصʬ塣
ͻȻ˵ӰԪסľͷԪ׻صңּ˱ɱ⣬ֱţһĴε
ִҵֱͥͬǱŽ˳״ݻȥİ̾šֶλǶԷ뵽ֻô˲ԾͲһ壬ʹҲ̫ܵǿľ˷ˡţ˵ûһ˸ϣôĵ˰ɡ
ϡʵ˵ҶΪ޷ͬ˵˵Ŀ־Ѿʧͬʱһַŭ̳üͷ˵ҾãûκɳĸסңҲһϣ
С˵еݰ˵
ֻһЦ˵úܶԡˣӦܵĳͷҲӦܵõԭ£ȻڣǲңԼһҲͺˡ˵ڶסɽ£ЩݣҪʱְҸˡ
֮ǰ˵ʲôѡ¡ʱ֮ǰֻĻ̲סʣָš
ҺôҲǧ˼Ľʦֻ˵ٸУξĽʦڰٽʦǰʵȴҵۡתʱҰй۲죬ǿʲô˲š˾ԼȨԵ׵Уȡ鱨Ѱ˲šΪΪʲôôǿ󣿾ΪôϲΪѪϼһڡɣµ˲Ŷ㼯һǴһǿˣ£ڲ˵ǣǸñĺúӣɱǸƵǿˡ治֪ǸСѾͷΪʲôͿ㡣
ᵽɫȻˡֻһЦ鰮֮£ǿ㻹ᣬǷΪôһ¿աѡʧҪʹŶԡ
һ졣һʹޱ˰ο˰οԼʲôƷǣ
ǣԼŰɣˡεЦЦǣֻȴһ֣Ȼӻͳһ
СӣҰⶫ㡣Ϊǿҷεˡ
ʲôǣ˹ȥ㶵ؽ˹һͭӣƴСŻͼЩ񻢷
нֻ˵ѾҵĻע棬ڰעȥһЩ
㶵ؿ߹ǾȣȻ˾ϲı飬ݺݴ˳Դһ£ˣ
Դۣһ˿ڵô˳֮С
ɲǼ䣬һһž޴ĸоŽϴָоԼţӵһС
ǾչһϺӵǹĸо
⡭ʲôǣؿĽ
ˡֻһЦҸ˵˵ôɡⶫһ֣ýʦ֮以ʹáΌҵİæֲŸԣҰⶫ㡣ͿʱҵĻеұһ롣ʲôһǧ
һ룿һǧеɵۡԭֻļ𣬲Ǽ򵥵ǧ˼ǧ˼еĸ֡
ֻһͳĸھļ䣬ʦԴڲࡣ鳤ʲͳٽǧˣֱӦıˡʮˡʮˡˡǧˣʦڲϽڲӣżԽߣͬʦʵԽ
䲻ǧˣȻǧ˼ͬǧ˼ӵǧĺӵһǧģȫͬһ֮ϡ
ֻӵǧ䡭ѹǸӵǿµѣҲѡ뿪
ؿĽԼʹ˾ӵһǧ䡣


¡


088С
һԼɽ԰ɡֻ˵ʱĥҲãҵģֻʱ㣬ⶫֻǸ˴ĵߣҲͬ裬ʲôҲ費ȥҲһȻԶǿ㣬ҪͨıֻҪ㲻ͬ⣬Ҿûޡ
Ǽæͷ˵лл󣬺һֻǡ˵ſʱֻͻȻ˵һ䣺֪ǧ˼ʦУξʦ𣿡
ĳЩʱѧѻѾϰߡ
ﵽı䣬˼롣ֻ˵Уξʦǧˣʮǧˣʮ춼иԵ˼롣սһŶΪûһλ߽ЭһУͳһˣʮΪУξĽʦȻӵ߱䣬ҲУξһǧ˵ĽʦҲһԿһλǧ˱䣬ͳһСǧһ⣬Ǿһ֧ƽָߣָ߸Լ˼롢ǻ·ԣͻìܡ
ٴεֻӦ
˵ʵĲ׵ֻ˵ʲô
֪ǵܽͷˡֻ˵ܿϧһܲ˲šǸСɣҳ۹˵ļһѡǲܡԽڽ棬ʲôѽ⣬Ǿ½ͷ̵òãҰɡϣܳºܶࡣ
㶵ص˵ͷȻһЦˡ˫ǣϲǾˡ
ȫҵ˼ˣֻʡ
ǺٺɵЦҵıУλһλǧˣǶиԵ˼·ҲܽͳãȫӲǵսղ˵Щ˼û´ɣ
һ˲ֲֻĸо֮ǰչָģһԽٻֱ˿ֻ̣ףǿԴǱԴ
ֻżϲչֳĳ̶ֳȵ޴ѣ޴
ѣСӴúܡ
ϰɣֻа롣Сϰ߰Լ֮Уǻŵȫ
ͻȻˣΪʲôǿԳΪٸϿеˣΪСӾ򵥣ԶֳŵƵѡ
ްɡֻʺʺݳǡЦЦ˻֣֮ʲôҰɣֻҪ̫Զͳɡ
֪ˡЦţСݡ
治֪Ӧ˵Щʲôáһߣһ߸̾Ǹӡ˵ʲôͺõϣ𣿡
һҲûУ˵÷ǳָΪߣˣҲıӦ
Ҳ̫˰ɣǾ˵Щҡͷ̾˿ɫʮֲãҲûҶ˵ʲôֻСﷸô
ɽһͳ˿ԣ
Ȼһͷ˵öԣܲĥɣ
һͷŽ첲ϣؽѣע뵽˽֮СɲǼ䣬һ޴ıӪԺ֮УõıӪУվһǧ֮ڵı䣬ЩУһ󲿷ų󵶣һЩĽ׳ޱȣϿǳصĴ
һңֻŸӣҲ֪װʲôвһˣǱֳֳȻǹ֡
̫ϲˣǻһҰӪʲôĿϷˣ
ʲôʲôæʡ
ҲûشͨңԶռеĴŻһĲʮȴŻΧĿյϡ
Ż򿪣һλȫ׵Ĵ󽫣Ž˳ģҲ׵Ľ죬Զ֮ǰ󽫣Ȼ󽫱ǧˣλӦµ
½һЩ˳ǲûб䶼ųֻǽУѡһֽ˳
й֣һľϲԶ̱
˵ʲôľͲóˡǺٺЦ˵
λǧϣüųǣһû˵ʲôвм˵ֻ֮ǰ˵ĻȻףԷǳı䣬ȻԳȱʲôʱֱֳС׵ʣöԷƲˣǼæ˳һѣ˵˵˼ҿ㣡
һĳմ
λʦҵȷ㣬ֻ֮ʱλǧ˵׽СϷɧţ
ǱԷѹе̧ͷʱͻȻһоҪǼæľͷš
ų֣ǧ϶˳Цݡ
һ죺ЦȻ˵ı䳰Ц⽫ʦġ
ľͷŻϹ˳ǺǺһЦȻ͵ؽһͦ۾䣬˵ɢô
ϣʱһƣ֮£λ춼̲סһη֮ģæͷȥתͷЩվּı䣬ǱԶѡյأվ˴ССĶ顣
ϣһλһʱϥأǧʩһ˵ĩμ
治Ǹǵİ̲ס̾Ͽ磡
˼ҿУξĽ١ϵһЦ
֮ǰû˵ǽһȡϵҲԲµóһЩߣһ˿аˣܵ͵ˣֻϤȼ֮Ĺϵûпϵĵȼѡ
Ҳʮ־ȣ룺ô˵񲻾УξĽʦϧֻһˣиֻǸϵУξûоʣñǱٽģҪһЩ֡
𡣡ϵһЦλ˵ǵĽʦȻǱĬʹǡҵĽʦʹýʱǵĽʦòףȻܾҲͲ֡˵ֻҪǴӻбų˵ǵĽʦѾָͬʹжǸҲӣǱΥ
λͬʱͷǣ
׾ͺáϻͷԽҪΪǵĽʦɶ˿ʱĽ죬ҲһԾǣ
ǣ̧ͬͷʱ͹ˡ
߹ٺһЦСӣΪһʦɲһǿͳô򵥣ҪѧĶɻأ
㶵һͷȻͻȻֹһЦǽ󽲲˵𣬵ó鷳˼ˡ
Ұɡϳ̾һҪ˯žҸ㽲νֱ˵һѧˣˡ
룬ƺѧڣȷʵÿûúΣž˯˹ȥϣû첻ϡ
ѽǣǸ֮ǰЦţ̡
ҸģһġһӺ
ҿи㵹ӦöӴϻ˵


089µĽͷ
˭ɵɵʡ
ǵˡһָЩ䣬С˵ǻȥɡ
ǼæŽЩصϿһۣСаûôѧȻҲƱˡ
һãȻ
СӿûƱļϿųǣһҡͷԼԼҲˣƺʦ˵ǵľס⣬ûʲôˡû뵽ļһȻһûͶοƱ䣿
⡭죬ҲղʲôҲû룬ǸϽ£Ȼ͡
룬ǡ֤һŰɡЦˣһ
ţȷʵˡһͷ⺢ӣǲȻûκսȴԽԼ״̬תƸˡ֮ǰսУұѾľ˴󲿷ھƣߵ״̬һʹҾָ̻״ֻ̬ϧתֻܽһΣȻĻҾ͵һֿ⣬Էְ似һˡ
ֻҲԱϲ˵һڵϾܶȥУڳһǿ
ɡһͷ˵Сʵ濴ҷϡ˵öԣһš٣еȲ뿴һСӽܳϢʲôأ
ϰԵ졣
Ǹˡһ֣ӽû¶͸ֻǱܣһн¡˼ôߣһ׽˵ķӣԶԶǿҡŬѧɣҪߵ·ء
˵꣬ԼƿľͷţС
˵öԡͷʾ֧֣ҶԵֻûʲôȤԸԼȥɣҿɲˡ
ӦһһصС
𣬳ǾͿʼġ˶ѧϰ£൱ģܲסϵıȣֻӲͷƤɽ
ְһλ̳רŸ˵ѵȻ˵һˣѾõ˲ְͬ񣬳ʽˣڽѧϰȴԶûнҪӾճ̶ȣв̶ͬȵѧϰ
ָλ̳նţУҲǳˣһȣȴԶǽʱӆ£ѱһЩǣҲˡСźֽȣǳһͷˮ֪ơ
ûʲô˲Űֻӳǿе֪һüҡҡͷɣǶҿܸܲһЩ
ǿɺðǸ˼ˡ
ֻĽ̵ºϵȫͬҲۣǵ㵽Ϊֹһ֪֪ȻļƣȴҪǷϵذҪȴһЩĶ
磬һѧϰʱ˳Ƿӵоʣõ񶨴𰸺ֻǼ˵˵ʵĹܣȻҪǷϰŹţԼıӻеͻȥ
еɵۣʲôģ˵ʲôˣܸţɲͶ˼ңֲ˼Եֱֻ˵Ѹ߶һͷ
ȻһţһͿǲǻССӣҲţ͵Լ׽Բذɡǣ͵ѪùһǴС̴ľŽгȥػز֪ˣѸС۵ſڵҲû취ֻԼ
ã͵ɡֻһͷ
һỨġ˵ʵڵģƽʱʹñʱҲһţһţͻȥϾֵýгοػҲԳƽʱ˿ÿŹʲôѡ
һȴɽ˿ࡣŵĿأǲúķֻҪɽŵ򿪡份ͻءšһ׵ĶԼľظģ֧ĸо
ͬʱظĴˣãÿλŶегҲԽԽѡòþȫӲСӴӻиϳ
ֻûʲôΪʲôʲô죬ֻǾڲᡣҲʣֻһһ˾Ҫˡ
緹ڵֻԵģ˳ղҪǱֽǲòһ㡣ǻ˸ˣͳⷹ⣬һðֽһѧ
ϻȥºͼ˵ˣҶ۾Ź⡣̳ĽѧѾǸо˾и˵ϽʦҪǣǳⱾϲֻˣҲʾȥѧѧ
ڶ죬һ˺ƺƵɱɽСѸСݼġֻҲЩ˿ԼϣҲûеطһȦ󣬾Ϳʼʸ˵ʵ棬ֻԥһ¡
ҪҪԵֻ̹ԼأǾᣬ˵ѰɣԲ𼴽ҪԼµˣ˵Ѱɣ־òס
û˵ʲô˽ܣ
سޱ첻ȥһƥСںƵѱʱƵɱˡΪûرҪֱڻû졣
ţǵġ˵ͷﳤһüһ˵ʵûѲ뱩¶ı¶ɡ
Ķ˽٣ֻʣ˺ͳǣһ㱨һ°ɡ
˵Լ֪Ľ֪ʶ󣬵ֻ˵ͷףޱص㣬˵ƺЩϾޱϵĽʦչõĻʵδǸѣǸȻֻǰٽΪȫޱʵȫʦȼ硣
ͶȥĽĿ⡣⵱ȻΪпܱǿ󣬶ΪѾõǿޱעҪǿ
Ҳġֻ˵ֻҪǽʦֻҪӵлռ䣬ֻҪڿռû壬ôǿߣгΪֵϣ
𣿡ǵ۾һ˷ܵؿŵֻŶԷһĽ͡
κμ䷢չĿԡֻ˵򵥵һԲ뷱ӵɽͼ֮ĲֻҧȷʵţνţֻŬĳ̶ȿԱȳ˵һЩջȴһǸѣҲҪ϶ʲôҲͳȻ֮ϡͨˣȱݵˣֻҪϻʱ䡢̸ȥŬͿֲջϵĲࡣ˵ЩǶô
ƺǶˡץͷ˵һЩǿջǸ䣬ǽʦȴ书ǿޱȵľأһ˵͵ֵһĽʦҴѾˡɾôǹؼ
ҽҪǵģǾôֻ˿̣ЦЦҾӦ书ͬʱоࡢǿһཫʦǿвͬǿҲˣôҲ뽫ʦǿߵУһ֮ǧ
ǧе


090ٶ
ǵġֻ˵ͷǧ֮ǰ˵еĹһսУǧĻУһˣҲ֪û¼
궼ҡҡͷʱоﴫһ󲨶ףЩϿʼˡ
ΤǸɹĽʦһûһֻսֻ˵жЦ첻䣬Ҳ첻ޱսʲôãȴӲǿŲŬһܹԼеս
˵ֻ˿λˣսأ˲佫һĿƾսһ˱
ϧΪ˱һսˡ˵ԭΤֻ˵սĴ˵
Ҳ˵ͷֻǲ֪֡ʷҲûйļأΪֻǴ˵ѡ
ġǵ˵ͷһ˲ԾܵмϵӰ죬˵֣ʶԣεһЦҵ˼ǡϲԲƭǡ
˵һֻ˵ǿٷĽʦҲпܳΪǿߡǣܲϷԼسڶͱϼŬҲһ죬ǻΪƾһ񵶻һݺս֮ϵĳ󽫡
ǵ۾Ź⣬Ѿʼһĵ
Ҷˡ˵ͷԺҲһսһųΪʦ·ȥġ鷳ˡ
ô˵ֻһЦϷҲеģЩʱѡҡҡͷһ̾û˵ʲô
ȴԼµеǱ̨ʣҲǰ˵æӵиǿɿ
ǣ˾ͽˡֻͻȻתǣָֽȺСŻ˵
һʲôǣ˵ϲҿĻİˮƽ
ҽҩֻ˵ͬʱ˵Ҳõѡ˵̵ͨˣԽнһ⣬˵Ϊ̺ܽñˣҲòԼԽ⡣˵һϲóʹ⣬Զһۣͨȴܺܺñǿ
ţСΪȻص˵ͷ
ֽȣѾϵİ£˽Ѫ˵ӵ˻˽ʦͽ֮ûиһʧ䣬Ϊ̳ǵɽȫûЧһҲһҲӲʼΪԼǱˡ
ֱʱ˵ֻⷬǲǲǶ̳ڶСѧ΢֡
У˷ھû˭öָѧʣ
ǾͲͬˣһ˵ģΪ˾Ͳֿ̿ˣҪ̣ܰԼôɵظһ飬ȴֱӵľ鴫ڡ
ͷļһܰôӵѧʽ𣿡ֽȱŻ̬ȡ
ҪСֻһЦʱɵֻûƵݶϡ
Ǳʾ⡣
ֻҲʼѻһĽеͷˡ
ǼܸоڻڱڰЦһ죺Ҿɡ
λͰֻķԸԺ￪ʼǸ˽Σ˰Ҳ֪Ӻ˵𣬸ɴ˵ԼľƻĻ𣬵ôǺɫӰӣȻôΣôһ죬ı˳
ֱӵľ鴫ڣȻϸͷȴ˴µķҲԼĻûãȻҵ˸оᵽڻȼյĸоˡ
ˣڵָֻ£˱ġõָʾǷֵĸƬƬɵĸԵУ漰ɣֻȻҲȫףϸظ⣬סͷ
ǵףڶҪϣ쵶ȴЩڽͬʱֻͬʱҲѿǽˡױϾͬڵԵֵָֻϵһЩʲô״ײʲô״ңʲô״ʹ̵ȵȡ
һʼܵײʵҪģףǵһڶʺϲͬսףǽһǿЩףĲǳս󣬵岽ҵԼóĳȻ󲻶ǿγǿ
ֻĻʱԼҪŬķ趼ǶãһֻҪͰϰһܴﵽ߾ĸо۾ﲻɶ˹⡣
Сӣƥ⣬ʲôޱֻʡ
ûûˡ룬ýԼ죬ȫ˵
Ķ򣬾Ƕޱֻ˵޲ѰңЩݼ֮С۲ǵӡϰԣȫ˽⣬ȻĻռȥǡ
ͳˣһֻʲôָ㣬Ǽæ׷ʡ
ֻһͷ
ˡСͻȻ˵ǸƵѲ׽һֻʱûֻôߣķ۲ϰɡ
ãֻһ漴ͷЦСӣ㻹Ǻⶫ鲻ദƫƫǱ²Сޣ˳ҲǲСջСܷųԵȻԱûʲôЧ˿Ч
԰һƣǲǻĴᵯǣҵ˼ǣⶫȫŽдᵯһܾẓֱ̌Ӱһӣһϣţ
ǰٺЦӰ룡
ֻʼϸؽ۲ģʱľ뷽ϸţΨһ䣬޲֧ȫֻ˵òֱָ࣬ô
Σǽһȥһѧϰ˯״̬һɨ⡣СӵһᵽΪʦߵĿֺʹ࣬һ˾񣬵Բ۾̵ˡ֣̱ʱջģȴԼȥһЩȥ⣬ϸڣʱ£Լû˽⡣
һ߽ˣһֻ߲ʣģȻ֮ǰϽ˸ͷͰߵۣȫ
̵֮࣬ǾͰָֻϵؽſŹٻϰͷ綷ߴŲɣȴû
ʱ䣬ոһյѧϰУعȥˣʮ֮СڳɹԼĵһ䣬һŰ޳Ĺ֡
ʮֽ֮ҲɹԼĵһ䣬һֳֵƵĵ
һµʱĸֵ켼ԽԽѾܴʲͬĸƬϳɵļиֵֻֿʼõİִ򵶼
ʱҲڽĸҵֻҪֹͣϰ
ãҵġ죬ֻǴ⣬Ҳظ˳һָԺ룺мȥվãϸٻŵǹȻҷɢһλʮ
һ


091
𣿡ֻųǣ˵ҾظһDDһδ򿪶ʮš
ǸҿЦɣǿ˵ÿһ䣬ſһţȫһҲһһСӦñŵȺ壬ҿʮţ⡭
Ȼֻ䣬ӦһĽʦҸֻ˵˵鳤㣬ǰۣۣѾˡ֪λϱϣһ֮аˣ˵ʵУξױ䣬Ҳ˵УξĽʦ
УУУξǼһ̾
һ죺УξУξӵǧòãǧĶȥˣһ˵Сһߺ˵Ĵ
ϣһ߹ȥˣֻʱģֻǻ˵ؼ֪ܲʹãҲȥŬ˼ηӡұһ·ѵΪģƺšڣǵ˼ɹʱˣо񣬿ʼ
һ£ŭɢһ˲ҿܵϢ̲סϢǰ˸ȫ׵ģȻ۾סȫһʹ𾢶
Ǳذɣֽƽ˵ţһŹȥСӾһߵϴȥˣҪɱ˰ҪˣУ
УһɲӣǾѰſĿռ䣬ܿЩСĵطȻٵΡ
ʮţʮȵ̴ľСţԺط˲両֣еͬʱ򿪣һ˳ֽУ棡棡׽ԲزŶ
аǾ̾һСǸ磬ⲻ˵Ϳ𣿡
һϰĳɹֻ˵
ɡʲô壿죬õ˷ֲҵıҪ˵Ҫɾô
ĵȥǡֻûǣתͷ˵
ƺˡһͷһ֣ڳԼµѵϺ˸ˮƣһ֪ȹȥǰǿͨȣѾǡˡ
ιҪʲôһ
Թ֪ˡ۶ЦЦͻȻô˹ȥǺĳͷն˹ȥŵóѽһУ˵ϡ
漣ˣĵǻаԶʱ򣬱Ӳͣ˿У·ʲô赲סһ¶ϲɫջأһնھаʱײ˿ͣ
ʣţǣɵӣȻѾˣ
㶵վۿ˵ٵһ̣ڳǰ״ײϿͣ
Ǿʰϲؽš
ҲԡС˹ȥֲûԽǰ׵ľ롣
ȷʵһ赲סҵ֡СһͷӦþǾʰɣǽεı仯Ӧþǵһ˰ɡ
˻Ȼ󻺲ǰȥͻȻһײʲôϣûײðۻͷۻֻǺ񱻱һ¶ѡ
һ£ᣬȴ޷ܣǰƣôʹƮƮ赲֮ͣƶֺ
ʣǾʰǺһ󼤶̫ţˣӿ˭Ҳ
ħЦصСԺ궼̲סҡͷ̾
̫С˵־˰ɡ
ɡҲûϰʣôͣ˷ܹһãȻؿŵֻ
һЦﵽٽĽʦȻɾʡ֮ǰһֱˣҪɾʣҪվʵ֪ʶֻҪԼﵽٽͿˡһ׼ŵҲһ׼ĸﵽˣԣΪƶƻǴﵽŵĵزȻŵӰԼļ𣬴ӶžԶɡ
̫ӣǺʹرʾԼĶ壬ڳ˺ա
б޳ܵ𣿡Ѿվɫָֽȣָų
ǸСżæĻϣô˵ⶼһ£ֵף
һžʣһʣôⶫǽҲȥġһ˵һ߰Ūرղеţȴδʧ
ֻ΢΢һЦͲҪǵˡϣȥҲѧҾͲٶ˵ʲôˣԼĥɣܳͳҲû취
˵ţЦָ˵һϰȥˡ
ιιǴСţҲô淨ɣ˵ϲϲ
ƺֻҲûٶ࿴һۣæָˡǵؿ˿̱һߣõģУξĽʦʲô
תʱҴߣʱת۾͵ֹͣϢֻгһɹ̫ʵסɵס⣬̫ôɹųǣѸ߶ɹǽһͷۻ
һʹ˷˵ζȻֽ˳ͨķ˶Ѿ˵ѾջֽĸķˣζͼֱûˣھϴøһͲûɤӽлˡ
ûҶ̫˵ЦģѾѳ˾⡣
ǽһ̲סͽ˰Ҫˣ
ţͷֽȴ̽ͷؿһȻһ£Ͱͷ˻ȥ
ιҵɣǴš
⡢ɿʣ˵ǱȽϺ͵ģ⣬ɾ޷ˡǷС·еرĸоʱ֪ҪԺ밡ؽܿΧۡ
̫ѽ棬ǽһ
һϢ֮󣬾ʹˣʱ̫ѾƫӵӰõסԺӣǾʹݵÿ˶ԳӶ
ǲôɣǾؽšǿѽ
ҾãʱСУúջؾʡС̲סԶԶس˵
ϻ֪ô죬һǸǱԹţȥϸҽʱ˯ǽһ㣬ʲôҲû
޳ܵ£Ȼ˼Ա˵˵Ƥ񰡡ֽޱ飬ָųԵĿǡ
꼶ٺһЦÿɷ񣬼
һȺļһú޲ܱĳȥһҧڡ
ʱһһȥ²ʹĥó첱Ӵ֣ҲһֿԼơףЩǿסˡ
ʲôţôţ룬밡ǱһתȦһ߲סĥš
벻ǸʱϺ˵ȻԼҪ磬ʲôҲûס
˵Լ㲻úѧϰ鵽ʱٰӵĻһӢͱסˣ
ףʲô֪ʶıˡ
ܲˣڣһ𣬶ʱһռԼʮƽ׵ľ޴ͻȻԺ룬ǰΧ
ǰɣؿţСӡȻþʵﵽ˵ڶΣ


092
ֻҲʵһһʵָųѧʵշţȴû뵽СӾȻһʹѾʸ˼ˡ
ʵ廯ľʣػҪ֮ʱΪʵ˾޷ָǧĽʦ˭ڸЩʲôʦԸ⣬Ҳ޷˵Ļһ
ңȥս֮⣬ⶫҰסޣҲǷ㵽˼ҡ
һŴһ̴ľһѺĴΣǹעĲЩڶݵľȺʶ˿ԼԼڿԾ͵ؽˡ
ڼææͼһͬʱСĴѰűȽʺϵĵطȻ侹һ̶ڵϵͰ߶ϲѵģû뵽ʩôȫ
ǽһ泩Ǳϵſӣ˼һǾҸʲôأ
ĥˣνҸʹĥ׽һɲǵĸоɴףҪʵܼ򵥣ǾǱԼȻ󣬵ֲֹͣˣˡ
һԼǸȻ£ԴҳһǴ
ӾΪһǽһʣһ֫˼ʩĶȻܵ
̲ס̾漴ͬǵĴСУԼĸһʼоһʹDD
ɰ취ѾȻĻ׼öﰡ
̾ţޱϵͬʱһóٷ֮ٵȴ˼Ĵ𰸡
ǵɣվھ⣬޵ĵʵֻ
õֻ˵ͷԸ⣬Ҳþ赲סĴݡ
᲻᲻䡭
ûϵֻüȻҲûϵᷢչһһʱ䣬Ӧû⡣Ͼ˿Լ첻Բȶ
⻰ü궼˸ս
ôȥǸ°ΧžתȦţСǣӰѾѾʳ˰ɣҪԼԼھɾ̫Цˡ
ȴɡֻ˵ʵ뿪йرգЩֻܿԼȴ֪ȥɽڡκˣʱ򶼰ﲻæ˭һࣿһһѧ֪ʶˣͲ÷ôྡྷˡ
˵ţΧĿͻȻһ󲨶ֻȻСӣͻһ㣬ô칤򣬾շؾ𣿡
ɲǼ䣬һҵĿǾ޴ľһʧĳǷɱСݣֻڽУԵأԵأҪ
ͽжɣֽޱ˵
𼱣ˡֻҡͷ΢Цţһ߽һСóΪµķˡ߶˹һ̻ͨʡ
̫˵ˣһһ߳һߴУֻȻֺʱڣΰܹĶѽ̫˵ˡ
һ˵һ߳ԣȻûǺţʵй⡣
ȵԱ㣬ʼĶƤʱ򣬴ҲһΧ˾ʵ£һһߺٺЦţƾĲǣɼˡ
ôɣһ̵ֱڣߺЦ
ǿһǸǳվʵշˡǾǻռڡšһһֿռʵô˵أֻҪܴţ͵˿ƿռļɣٰ⼼޹䲻Ȼʵﵽʱͺ׿ʣʧˡѧﳵǣѧ
˿ֻûʧڶʲô飬˿˵ԣСѧ·һʼѣһͻȻ˼ɺ󣬾ͱԽԽˡ
ܳҵϡֻЦţұֻܹʹþʣȴû뵽㾹Ȼֱӽ׵˾ʵĵڶΡСӣȻһҫ۵֮ǰ
ҫ۵̸ϣ´ַңҾֻ߷ɱˡǷ۾˵
ʲôʲôһԲЦţǵһۣκν͡
ʷ棬һϲֻ˵ôҪŬķ򣬾ǱĶˡһҪǿԻƵѵ
ȷĿ󣬵ֻֿʼˡһ𣬳ٲ÷ˣڵֻĿܡǣָ£ʼϰοƻ档
˵棬ͷޱȵģ֮ǰŬ涼Ŀƣһʲô˻ҡҲ⣬˷ˣʲôҲ첻ʵ»ǡ
ȻǴûס˻棬ɹֿƻȫڻǸ޷Ҳ޴̸ͨһγɹľ飬ѧƻ档
ָֻܼ򵥣һ֣
˵֮ǰ̫׷ŵĲܲƾնģҲҪϰû˭˵Ųѧϰϰ޵ǿġԳǵ⣬̫١
֮ǰľ飬βڱˣԼŬѵ˵ȴ˲٣Ҳȫļ
ȻʱȥĻȴǸһʼʲôãٶţòУɵ˺ҪȶʱȴҲȶǴһʲôݻˡ
˵ĽɾʹˣСһֽ֣ԼıͿǵԽԽǿǳɹظֻԭͣԼĻֻ
ǿǿɹ죬˵һߣֻӲͬҫ
ǵĹЧɡֻ˵
һͷֻӷ˳ȥŷֱǡǺֽȳ˹ȥСŵĴܣֽһ嶯һŰѳԼߵ÷˳ȥڿҷŸͷʱӿһƬ
ɢֵķΧﵽʮƽףСԺӶ棬ֽΪߣΪԶȻû£Сź͵ֻ˾͵ùΪֽŵķöǡ
ҲǼԶĿпʼ̵ġ
ǽһ۾ᣬûͷӬƵײһòײӳ
Щľɣֹͣԣһһ߳˳ȥֽȰڵء
ıɱ
һСҲ˹ȥ
Сţǡô̡
ҡˣ۾ͲãС˵ֻҲŭų˹ȥ
һʱ䣬ɱĽСԺһͷһСĵؽֻջ˻֮ڡ
СӡǸΣյļһﰡǿһʰֽȣһԵˣ졣
СòСٺЦţȻԱûЧʱҲΪ赲ߵĹ
ˣһĽСǿǣĸ̾šҲüӰѾǣȻԽţԽҵǲܣϾۿУξġٺ٣ȻеʵôҲ׳Խ
ԼмＸǻ֪ģ˵һߣֽȵĲҽк˵ŭרĵֿʼԼı


093
ǵŬһֱûʲôԵЧ
գЩĺӰȴʼ޷γΣѸٵسΣȻؼʱﱻճɷɻҡ
̲סһδεҡͷ̾ڼ˼ζҪõľ񣬵һǰ
ֱеɥԼҲˮƽʲôˡ
ҪܴĶŪѻǿɾͷˣ̲ס
⼸죬ûʲôرҪģԳǺӻǣȫŴԺԼԼġÿ˶ٶЩֻгһͣǰǸп
֪ɣѾõ̫ˡô˵
磬׽Բزô˵
ȥô˵
ҹǻƴͷ˯ʱ򣬵ڴͷ̳ۡԽԲʤΣ˵ѵһ̶Ϊ˽ܵõѪòȥνͷ
ϵĵλȥ£ʵͷݣÿڡ
̵ģʵڲУԼϵˡߺߵţһھƣߵǰʦλ̾˿
˳ǲ˳أյ˵ĵӣҿõһȴðɣǻʣһе찡ȫǵĳǿ䣬˿ЦõǣһСкƨҲûУȴǻۡӦóϳĽʦҲӦðɣϾǸ㣬ҲϹԹʵ˳ǣŵδܴᷢı仯ɡ
ЦЦھƣתŴɫм£ĥţôҲý˲Сλ棬ǽ֮£ײʲôأҲӦԼһ°ɡȻǶǵĴ󲻾ԶôͿȥһиǿܵҪǵĴ
ͣһֺھƣȻѾƺ«ǺãתЩλ˵ҾˣǾòˣǾͳͷһɡ
˵꣬۾һգʮ̳Χ
Ҫųƿ֮µʱͻȻһϸ΢΢΢һ䣬ϸš
һִӵ´ԽԽԽԽ죬Ƭ̣ͻȻŭģʲôȻҼҴڵص
˵ţǰ׶Զطĵذ壬ͻȻʼƶȻλţźһ죬Բ塢׷ΧڵĵذͻȻȥڴγһ󶴡
˵ÿ죬ȻĻ϶ŵذһȥ
һӵذмƮվڶ¿Ǳذѹס֫壬Щ֫彥Ϊܿͷɢ١
ӹŭһɲǼ䣬һεˣͬƽ׵Ŀռ䣬ʮΧ֣ʮһͳ£˫ֽ˳ͬʱս֮ڵǰ
䣬ʮͳ˵ض˳ŵص˽ȥصһƬڰս֮ʾģȴͬƻɼľ󣬵صвֳ¡仹ָı䡣
һü˵˭ôҪɾ͵ѣǼһǿɲС͵
صУͳѾű䣬ԷɱŶԷĲϵ£ɫȴøΪֶԷ͸һ˿¡
ͳӢǰгϽԷնΪʮҲӢޱȣǵ֮£Էıûл֮
еһ֣˵Ƿս֣óľ̡ȵȼɣս棬һսʿûл֮
ֻ׶ĵصУϵȫܳΪƣ˺ս߻ǿߣǸܵġ
ߵҲδ̫˵㡣͸ս֮ǰֻǰߺȫˣƣǰߵĹٵʮˣɰٽһˡ
ţһȫװı䣬ѴӶԷɱ˹ֳֳȻס˵ͳһȻһŽͳߵ˺˼ᣬٵȥ
Բ亹ð˳Ҳ룬ֻʮţʮƥսзɱһٽһͳĴ£űϵʿͳ
ûаٽĹʦҲУףֿ̫СһʦҲеӶܵһɸڶ͵
ôǿİ֣ߡԶڰٽĽʦ
ĲɣʮʮڴУȻжȴ޷ԣ뼰罫ɢĹ㳡ϣǿʱŲڱ
ͬʱҲʣµʮɢĸ䣬עΧĶ
ʱпտʼ鿴صڵ
صԷĹѾԶԷֵ䣬õصխһ֮Կŵͳƶúı޷æ
һüЦһ䣬ŵص˹ȥҪз֮״лԷ䡣
Ǳ䵹ǻ飬ãתܣıβ׷ۼ׷ǱʱǰͻȻһȫףְֳ׸˳ǹĽ٣ǽٴһǹǹǰ̶ֱʱһ̵ڵء
һʬͱǹ˦ȥǰǹ̼䣬ıѵ⣬ҲΪͳǰֵĻֻҪи
ɫһ䣬ӻͳһСӣʹش
ҹһ´ԶҹֵҹһȻҲͳһӣƴشͬʱŴ
óݺһҧԺͬʱһɻбΪ꣬˵ص֮ڣ˵ıϡƬ֮䣬ϵƱϡ
ֻƬ̹򣬳صڵĶʮ䣬ѾɱˣͳҲˣȻ֮صᣬ޷ǳǹٶԿȴ뽫ǳ򣬾ͻȫڵص֮ڡ
ǳǹЦһǰ׷ȥǰȴͻȻһõ¹ǣļˣЩǰ͸һæǰѾһС
ôˣǴӴܵǰѴԺ˶ˣǷ׷׳ӣ
ˣ̳ţԭס˳ţȥǱߣ
ôֳˣ￩һ£æӡʱҲ˳һͷһɻ
ʲôѵǼһɱˣʡ
˵׼˵ûϵǲСǸ磬еϲ𣿡
Է֪ǿսСһֻ˵߲ƣ
ȥ֪ˡһ˵Ǳ߷ɱȥ


094ٽҲǺǵ
һ¡СͻȻס˳ǣ˶ؿ֪ʲô˼
ս֮ȫλع۲쵽λõһУԲԣʡ
ǰǵ˵ͷе񡭡еϷе״
ҾøϷĻԿͬΧС˵ԣ㲻Աս
˼ǡ㶵ʡ
ڰȫĵطɳȥսȻս֮۲졣С˵Ҿãʦս֮ɣ
Ա̾ţȷʵˣ֮ǰôû뵽أ
ʦû̵ԭɡС˵˶ˣʦû̵ĶͲȥĥҾĥѡ
ǣ£ǹȥѳƻڶǡǶ˵ǳҪöԷ㣬ɵҲ֪Ӧðȥԣϸһȥɡ
Ҳáе㲻ĵص˵ͷôãҲ˲٣߶粻Ǵǰĸ߶սɱ¾ڵ˵ǿֲ¡
£뵨޹أȨ׵Ľ
ľͷŴ򿪣һԾû˵ʲôһ꣬ŴǱȥһ·ϼģȫǽǡ
Ǽﲻʲôæ˴ϻعͷ˵ȥΣգȰй۲һаɡ
˵꣬һ˳˳ȥ
֪Ĳˡ
ԷǹĽ٣޷ͻµ¹ǣܿ죬Ǹߵĳֵױ䣬ʹһӹ˹ܿͽ¹ȫ٣˵·
׳ֵļһһǹͷ죬ԹݣȻͳԿһٽ
ʮż׽٣ӵصͷ˹
װʮٵףԶһǹ٣ֱȵͳװ³Ϊãǿʮͳ
ʮͳζŶԷӵ䣬ôǸסЦǰװҲļһɾһ
һӵǻ˼룬ʵǵ൱ĳǿ䡣
һвܺңټЩͳɫе㷢࣬룺ңԷٽûʹáðٽͳãҪðٽָӴչƣ
䣬ʮѱصڣ²µļ¹ǣʮͳһЦΪм
ȻҪм׿ʦ֧Ԯ㣬ֻƾһ֮뵥ʮԿʮͳ뵥ȫԿҲʤ㣬οʮ
ʱڶԷͳڻ£ͽ³ֵ¹ǲһǹǰ壬Ƭ̾ʹӵصɱ˳
Щ䣬Ϊɢ
ߺˣλֺʵҹ˼ҵڶ˼δ̫ɣ
һʦǹеʲôҲˣ˭֪ȴƵ棬䣬һ·׷ɱʧô๤ȴֻøˣ
˵꣬ǹһŵɱ˹ȥʮλͳҲޱسܣɱڵе
սûκʤǿߡıһһص£Ϊ˷ֹʹҽƱʱ䣬Щǳֺݶޱȣ
ܿ죬ıǵһЦţΪʲôñȴʯͷ֮ǰЩˣǸˡʦˣǣ
ϸֳһ˿Цǣ
δ䣬һȫ׵ĸߴ䣬ͻȻе˫ֽ׼ĺģ͵̶ֱȥ
ɲǼ䣬ѸоΣգԹ͵תǹɨǹֻɨһ룬ͣ˿С
ǳ˫ֽѴףš
һ£ҵİٽǺһЦǿı䣬ǿıΣ
˵꣬һЦ
ɽϣŸһһСڣһͷ׵ߣ͵İ˫˲ͨ졣
ݺݵҧעǰһս֮ؽţ͵ŭһʣʶŵЩʣףĵôɱҵĵӵˣգȻʹôյֶΣ
ȻֻٽĽʦȴʹó뻯ƾһַóǺƵĿɿڴѧϰĿƾŷԼǿıһٻɱ˶Է
ߵս֮ҧеãұֻ뿴µײЩʲôȹǸɱͽܵļһڡţҹһѣ
ɲǼ䣬ٵԾּ򿪣ٽ£ǹ䣬ĳǹųȥ
֪һУֻ֪ʮͳޱسԼİٽƾŰٽһ˵޷ʮٶԿ
ʱһķʮͳһھ֮ڣȴǡİٽΪʮͳԶҲӰ죬΢ʧ񣬵Ƭ̼ѻָ
תͷȥ֪ǱǳǵϵˣָԼİٽǰͳ壬öԷδ֮ǰӽնɱһˡ
âУһɫײһͳؿڣȻըͳؿںһɢͳתۼͻ̶ɡ
ʲôˣңԶ֮еǸ߿ս֮ȵվĿ⼯ϣþò뿪
ս֮УͬһϯǷһֱɱһͳͳĹ֮£˫צֱͳϣͳûСƤһպ˳ȥ
ôǿҪ׺ѵǧˣ߶ս֮ͷѼ亹ûҲǧˡԡ
ս֮ϴɵͳվͦǹϳ˹ȥʱרͳȴǱһ
ָԼİٽͳһ𣬴ʱ״˲ԼٽΣգɤӴС󣡡
лѣϴһһԾ𣬰һת䣬˫צǰһһ֣֮а£ʱͳ˺ѣΪɢ
ͳлɳˣͦǹеϴȥ֧ǹһץ˽šһ˦ͳеĳǹ˹ת䣬ǹ񣬽֧ǹס
غǰ˫˳˳ȥ侢׼ͷȴһǹǽУһֻһͳֱۡ
Ǳ䣿Ͻ̸һô˵һǽ书ĸˡţǱĻҲǧˣĸʦôдֱӽԼǧ˷ųȴñ令
˵ȴɫһ죬Լľ޴ʧȴԼôд󡱶ŭ
ҹҶҪŸۣ


095бϮ
ƴ󣬱ر׼һ̷
ڻһͳĳǹ󣬸ͳǹһƫһͳǹԴƣص˵šĻͨս֮˳ףҪԼʹýˡ
ȵб֣ʹĿġʦҹɳģȫǽ٣κһʦ޷ܣ߳ŭĽȻȫ
ڶԷǰųһǧ䣬ԷܻܿӶߡڰʱͺܲðˡ
һҪȣȶԷı䶼ɱ˹ʱͻȻϮʱԷҲܲˣȻ޷ɱǽʦǽʦĶ飬ôԷںܳһʱڣͱ˷ˡ
ǲ֪ԼʵȴʾһĽĳ
ǾǶսս
ʦǿߣǿǿıѹһеˣǳ˽սսıʤǿˡ
ǡΪ֮ڡ
ϵļʽǳǿ󣬳Ѿȫ˽⡣һԺƬ̼䴦ڿհ״ַ̬бըҪڿжԵʹצֹ֮ųⲨ˵еľ
ЩʽȻǿ󣬵ҲʮֿɹۣͨսѾȫ˽⣬ϵһսֻܽʹһ顣ȻΣҲǿзãһЧۿۣľͱøʹ䣬Ͼֻ޵ˡ
ϵ⼸Уʹʹ̽սսΣò֮ʱŻʹá
ǷһʹУԵЩ䣬ȫǼ򵥽ɫȻһٷЩͳҲ֪ǺĽ졣
ϵצͨҪ֮ϣһצһɱɴЩһϣȻһܽɣȴһɱЩһʵסǲüëڵоǰв֧
æ
ʱѾʰΧڴУǰս֮һھٻ䣬ʵʵʵĳԣû뵽һ¾ͳɹˡ
Скմӵ̴Сľ¶ͷս֮˹ȥţүүóˣүүˣҪæŶ
˵ţǻս֮УɲǼ䣬ƮڣЩ΢ƣ̬һʱ͵طһȻͳ־֮ʱӲײƫ˳ǹͳãһצһסǵʺ͵ط˵ľ۶ϡ
Ʈͳص˵ϡ
ͳʱ˹ͦǹϣͷһİٽͳභȻûʲôʵԵĽչѾռϷ磬ǲٵתͷԼභͳȥ
϶ҸһҪǧвɣеľñףӣ۾ɵú޲ֱͻۿȥս֮Դ
ҳ壬ɱɱǸȮ
ۺš
Ŵңλϣһ涯һڵսȴûɱֵ֧
ǶľʹȻ
ۼŵ棬ضĶȴջصսƲϾȴдΣաԣҲڵһʱųԼı䣬ǱڸŸҪ֮أԷ
ִ¡̳ԼˣҲȫǶ˵ָ£ŸԵı䣬ƽʱĸλסڸ
ҹ֮Уһͬװ𣬽ţ⴫һĺɱ֮ɽһƬʮֺˡ
ʱţʵȻָ١һսѾȥ£ʱλϵıȫɹλִѾָһ䣬ʮλ̳ıҲһ㼸ӵ˽һʮ
ټٶˣ䣬ŵıн˰ٱս
ϧǣһսУĲ䱻ȫȴһ¾ͼʮ
߰ٶ䣬ҲǹɲСǶԷǧ˼ĽʦܽΡ
˶ȫעעźɱĴŷʱһ֧һٽİ˶飬ѴӴǵصгɱ˳
ٽһصȴű䣬ϵķɱ˹ȥһæУСģ쵽ȥǵ˶棡
ϴʱۼɻɱһͳһرԷİٽϣʱһһӵϣӿɾҪùˡ
νȰԱҲ룬ͷŹͳȥ
о֮ı䱻ɱɾʲôΣգȴǲع˼
ٽһеشű䣬ȥڵſڵλϣæԱܶܣϸǱܱ˵ȵģôɱôණⲻҪ𣿡
һ߽Уһ߽Լı份ߣǶӱӭϡ
ҲûţָԼıȥ˱һһٱ䣬ټͳȴȫԽס
ۼԼභͳû֮һü֪ԷǴ㽫İٽɵҲܲ˵ؾͽ˵ľʱҲǳڶ
ɾޡһ̳ٽ
ٽı飬һбĳǹǹ䣬ϷĴ
һ˵԰˶飬Ȼ£ڣаٶϱ㲻ٽٽУĵسȺУٽԲ
ٽȻϵĶ֣ҲǷ֮Ըͳ׽ɱȴҲ¡
ǹϲһҪǰǹѴһ֮Ͻ˿ٽѽǹǹ䣬ϵȥ
ЩϹһЦðҿǹͷҵצ
ʲôҲҺұھԳƸµ߷ŭؽţͽףʲô
˵ţƣƽһ𣬶ĺ飬˳ճðٶ֮죬ͺϰźһšƵġ
һƼۣЦţ͵سս֮һ֡
֪Լϵʲôˣ
ٽսеϣ͵ظоΧղԷһǹǿٺˣȵػΧ
ϣôˣȻʡףѾռϷ£Ϊʲôˡ
ñϽŵ˵ı
䣬䵫Ŵǰ㳡Уе˶ˡ
⡭ô£һԽֽȵɴ۾ޱȵؽе


096Ӷĳ
㳡֮ϣˮһӿŵģǱ䡣
ЩȻƾճ֣ͺǺȻεһֳųǹޱضǹ˹㳡ˣһֱ֣ɱŴ㽫Ŵ򿪡
һЩȻġ֮ڣ
˸ȥģɵˣʲôǣǷ𣿲ٵˣٵȣˣ
ţҲʹӻץ˽Уֱ֮Ʈս֮С
һ㶣ʲô˼
ţֻ֮ŽĸоѾ룬ȫܿȫ˿
Щţûгԣǳս֮۲ŵĵǰ㳡ϡŵĿǧһǧˡжʮͳĴ£ɱ˳
Ŵ󴸵ı䣬ǰȥֳֳ󵶵ıǣػߣһ˵Ĺ֣һű㼯еһųţŹŹ㳡ϳֵĵбȥ
ЩŴı䣬ǰ򿪰ȡֲ빤ߣڹǰٵشһľ¹Ƿκεб޷׿
ȴԭȺļһﾹȻǹ
ŵˣڵ˱ֵʱ򣬱ŵóһ亹æָԼıӦսδ֣һǧ֣ɰŵòᣬۼЩİıֻˣԼߣ˿ϲʶԮˡ
Ѿڹ㳡ݺڵĿ£һӣų߳嵽ǱߣٴǱ߳嵽ߣб޲ء
ȻŵбͻȻӣ㳡ѱɽ˺֮أȴûзӳĳأҲֻܱɢԻӽնɱµб
³ֵЩ˱䣬Ȼ£ȴǼֻͣҪն֫壬Ͼһɱ׹Ⲣı䣬Ԯ
İٽڴбͳΧѾĹֵʧ֮£ȫעع۲Ŵսָսͬʱüë
ȻʹԮҪôԷӵǧǿˣҪôԷԮĸ֡ţλʦﵽʲôܣЩ˵ļһǳ֣
㳡ϣս˫Ѿսһţܵ˵ȫߡ
³ֵٵбеֻƣǳɹӵֻｫһǧ̾ͻĭ
һǧ䣬ͳһĽ죬жȫԼǧհԴǽһɣսõ˰ٷ֮ٵȫ淢ӡ
ʹ˵ıҲܴﵽһǧ֮Ҳ޷Ķ࿹ΪǲһɢɳûͳһĲðţΪޡ
ԣսϵҲһǧ䡣ǵȫɱ֮£ٱܿͱһ롣
ô£оڣ¾ȵصۣעս֮зսЩ䡣УȻǼһɲûңԮοˣ
ϣ˵𣿡
һԾ֮𣬽ţһƿʵȻô˽
˭±ŻˡҪ֪Ϊ޵еıǾԲܱƵģ˾Ȼ׵˽
΢΢һЦңؽšһöġ
վڴ֮У͸ս֮۲ɫȴ
ʲôһǧսȴ̾һ֪ˣαص㽫˵һҾѾҵĵˣ
˵˵þ飬ȴû˵壬Ϊ׶ᣬΪԼеƽᣬֻǣһ޷޶Ĩɱٻ
ʱŴȻһ죬ȺؽʵĴţлΪ飬İǹ䣬ٽ£͵س˽
ǽĹ֣׵ʱ¹ǷİٱһӵϣƬ̹򣬾ͽһٹɱ˸ɾ
֮⣬ִĺɱӣƺǧ䣬ָӱƴɱеˣ̲סɫ䡣
ⳡս̫ͻȻ֮ǰûʶսˣڲչԼıսԼҲμսٽʦѾѪȾʮʦڱսƴбɱþɱ
˿̣òͻȻֵһǧ䣬ʹռƣȴµг֣˵Ķ䵽˹ȵס
ɽɽ£ԱߵԺֻĬĬس̣ͨս֮۲Ź㳡ϵĶɽдĺɱһü̧ͷɽϿ˿
УײЩʲôôļһ
̾˿дˣȫְɣ
˵ţһѾУϰٵھ򿪣һǧгɱֱɽ϶ȥ
ǰ³ֵļսָ֮ű䳭·ɽϳͬʱ̲סҡͷһ̾⺢ӣѵһŰȻԵսͨս֮ͿԲŵλãϷҲʱգ⺢ӱسɴٺ٣ϷܰҲǴһɣв˼ƶͷҲܸϷһɡ
һǧ䣬ǧ˵Ĵ£ڵָֻ£˳Ŷ͵ɽ˳ɽ·ȫɱŵķȥһǧһĽֹϵƣϵİȡ
ֻֻһζñɱͨս֮ع۲Χʱֹͣе˵ķͻȻɱһ·ȴûʲô
ǻ˰ֻĬĬͷǣҶֵĻһҪöԸϷķӡЩˣԲ֪ϷĴڡ
˵ţһЦȴͻȻǰֻһ𣬼æ̧ͷ
һƿʵ˽
ôܣֻͷһ𣬡֮ôܱסҶˣǡ
Ȼһٹ֣һٹȫɱֻʧ˶еĸսѣսû̫Ӱ졣
ȳָӣѴֳһʶӵֿУ
ֻǧˣһ֣һתӷɱȥӭ湥ĵб
ײһһʱ䵶⽣Ӱա
ֻľս֮ʱ·ܽϣЩ󴸱޴󣬵ԻЩЩңǵֵݵĵˣپ󴸣׼һٻ£һʱ͸ɵһˣȴǼЧʡ
ۼս֣ѾԶ϶ⳡսԼʤգϲ¶Щ΢Цݡ
ɾʱһڵ֮ȴͻȻǰĵصдɫһ䡣
ͬʱ嵽ȥͳȴֳ˽ҲκζֻΧסҪֹ⿪ʣƶ
ͬһʱ㳡ͻȻ˾㵵ı仯ҲãҲã̲סɴ۾һ
ʲôǣҲɵۣս֮ð˵


097ҽĺ
ڹ㳡ϣǧָţ鸵±ɱʿǣһ˲ͻȻʧ١
ðߡڷߡս󴸡һеһУͻȻʧ˸ɾͺͲڹһ
Щʧһʱ˲֮УƺԵбʧ׼ĸ±ǣڰٽĴȫʱһͷѹס
ô£ϾŵشţԮôһ¾Ͳˣ
Ҫŭţָűһ߱Լһɱ
㶵ؿս֮ð˵޷⣬ЩΪʲôͻȻʧ
ѵǵֻͻȻ˽ıûֵüһš
սϽڵͽ֮УȴٵòһӦһ˵֮⣬û
Ȼһһѵ˵ϡ
ѵѵϲ
ţͻȻҡҡͷôܣôܣôͣ
˵ı䣬һ˲쳣ͣı䣬Ԯߣһ𺰽ųɱϵƣƺԽڶʱɨƽ
ɲɣһҧһӭŵ˳ȥĿȴӵİٽ
Խ࣬ʦԽ㵽ָӣԣнٵĴڣͱ÷ǳҪܽٻɱôŵսٴЩۿۣȴȡɵս
ͬʱҲΣյķΪͬľһʦıţҲƴرԼĽ٣ʹ䲻˺
Ͼþɳֻıʧ֮ʱѾ׷ʲôԣҲڵһʱ䣬ƴѡ
ֻпⳡսȡʤ
ʮסϵĽŲüëһ壬˫צӼ䣬Ƭ̹㽫ЩһڵأĲϣҲ˶ԷһǹһƮһֽɢǰȥ
ģƴˣϴţλͬţձҲҪɷ򣡡
˵ţγ˳һԼıһˣȴ׼
ǸӿǣҲγ
ǵĴ£ŵȫƴ׼ÿ˶˫ͨ죬·ɱţɱ
ȻѪڣľ޴ǰûκ塣
һһص£ҲѪȾأ޶գңԶеľڣս֮ҧЦţССɵĻ쵰ǣǵ˴Ĵۣ
ҫʮΧ£òʹһСĵŹâķʱʮɶϴ趯˫צת֮䣬ԵĶʮ䣬Ǳ˲ӣǱƿš
ǰţɱ˽ʮڽӽһλٽλٽһгǹϴȥʮϺ·һͦǹϴ
һ̧ס˳ǹӼת䣬Ѵ䣬ĶУ˦÷˳ȥ
ǰٽ׼ᣬ͵һǹ֮ϣһ٣ŭУһͷշӲ۶Ǹ˳ǹͬʱٽһצ£ǰٽԴ˸顣
غֱ㽫ǳǹϰγ˱ĳǹ󣬽ǶǹΪý̵һ䣬ţͱһӵϵʮΧס
ǹϵƶתԲǰڴϢţԺηسɱһδǹУб
Ǳ䣿оڣ¿ŴƮϣǾȻǲ⡣ôǿı䣬ֻ²УξҲǧˡôĽʦôȴֻų٣ųأ
УҡҡͷһЦˣ⽫ʦľӣһĳսȫʧֻʣ졣ٺ٣ŰһϽ飬ԲڴǲǣϧûָܻϷѾˣܻɱһٴﵽǧ˼Ľʦٺ٣ϷһսУҪϻԻ͵һˣ
ɲɣɲɰǿս֮ᶼҪˣˮȻһͷһ
ƣԣ̧ͷս֮еϣ̲סүүˣүүҪû˴үү
ϣֹǳǵı䣬ǵʦǳѣۿԡѪɱԽԽ㣬еʹ뽹˾޷
սȭͷش棬ѳվݱҧֱ죬ĻռݺȼգƺҪռƣ
Ҿؿϵ£ûһ취𣿡ʹţǽʦǽʦ𣿲ԣĽʦñԼı䣬ɳı䱣ҪĽ죬أʲôʦΣ֮УȴʲôҲˣ
ʼԼԼܣռ̳ǿȴӲ
Ծ䣬ϣ޺޵ץԼƤ⣬ƺ뽫ǻͼԼı˺һ㡣
ŵͬţҹʹű𣬲أҲԶסһǵη
һնһ䣬Ȼκ׳ոɣһ˳ǹѴұ֮ϣʱʧȥˣһµڵϡ
ʮ䣬һеؽǹ⣬бǹ̵
ҾţʲôҲ𣿡ʹšǰһĻĻѪȾսֽۣڱĸо
磬ҪͦסŶˣүүһˡһ߿ţһƴӡҪǿֻҪǿͲ»ǣֻҪǿˣģʲôµģģУ
ǿͻȻԼǸϣȻ磡
ôҲǼ̳˰ɣĥĻףʵһְʾܼǿǿ־Լôһнʹ˽
ڵĻҧԾŻЩӰһȫµΡ
Ľ׶ΣͻȻǿĻƣۿҪջΡ
ɣҾͲţԶƲ㣡͵شһץۡĵǿҵʹУǻͻȻɢȥһڻռΡ
һƲѵ춯һߴӣ˳ǵǰ
һףϸüۣʶֱıΪƤһĳۣʹһȣؿųǡ
ǡµı䣿̧ͷҲؿ
㲻ʱܽ𣿡Ǹ˵ҵĽʦҽһ£ҽĺƣϵͬ٭սѡٲ͵սȥϿ¾Ҫ군ˡһԶ㡣
ǿλԳĺƵӣһãȻմ


098
ĺҡȣƽĿɨڳϣЩĲм
ЩɣѾֲ֧˶ˡĺ˵뿴ΪƮɢǾ;ˡ֪˵ûУӵ˼ı䣬ȻҲ죬ʧԭļ䣬˵ֻǳñȽһ˶ѡ
ˣǼæֽţæоȽĺջصռ䣬Ȼս֮ڹ㳡Ϸǰ̨ϣš
һȱţǴƺһƣͻὫ飬ؿţӦûɣ
Ż򿪣ĺл߳ҡȣ˿ҵս΢΢һЦ治һĻҰȾҪ
˵ţؾȣʱ䣬ֵָΧڿص˼Ȼһࡣ
磡
һȣһǿƽضΪģΧɢǿתţԽתԽХγһʮ׶ߵ磬ΧΧϵʮ䣬һӾͱɵУٺݺݵˤ
ǰɣվԭأؿ̨ϵˣ¶ϲɫеĺƣ㣿
ɲңĺƵЦţ۾΢գɫһҡһ㣬һϹ֣ս֮УʮȫΧŵıͻȻʮ£㳡ϱѳֽı䡣
Щ䣬˫гžӨذףɨܺ󣬱̷ɱ򸵾µı䣬䣬ذ׻ǹˣ˳ųǹ߰ϣǻ˱ټǰĲӻ
ʲôԶоʧôôͻȻôһȺ
ȷʵǹҡ
Щɫ䣬жȣƶ䣬Ӱһ㣬±ǹȥԵü׼ǹʱԷȴͬһһŤһصһߣȻƮƮ˳ǹϣһذ׽
һµİٽΧסȴţǹһǹݽĺΧ֮ƻ⣬ǹͷһ£ѷҿٴ̳ؿڡ
Ȼǳǹ͸ضȴûܽɱֻͬһƬһ㡣ǹأ糣ƶƮһǰٽΧס
ôܣ´ţΪʧǰٽҲһʱͣذͬʱУȫðȥ
ܣԲܰȫð˫ֲоһɺ⸡ĵףͻȻʶԼҹľٶʵһ
䣬ߣΧסףһΩ֮Ǵӵģ
ƣѼЦðǣͷбɴˣ
䣬˵ͱҲ˵֮ʱǰȥȱ±Χˡ
ŵǾȣ̶Щһı䣬һ֣̻ǵΣǹ䶼תȥֵǵĳһʱ䣬ŵ˶һ
Ϻϲﶼӿ˳ɱǰѾҪ;ƿݵĵزʱȻѹһɣͷĸо
ĸ񶷼ɡٶȣƽûʲôжʱƮֲ˹ʹ˿ֲ֮תۼ䣬ٱײһĳǹ䣬޲ڼڱذ׸ɱһ⡣
ʡʡʣھŽŴţæӻͳһ˱һǷʱѣһǷɢתۼ䣬Ź㳡ϲĳǹ䣬ƾʧһͬھС
ƭңƭңº޺޵ҧŸʲôµСɣǸһظֵġʵ֯ͷӻ˴뱲ӣɴû˸ôҹţվ׾çײ´Ρ´Σ
һھ򿪣дĳǹٵؽСһʧվŵķݺݵһۺת񱼶ȥתۼʧҹɫ֮С
бͻȻʧ˶һӣֱӷɱǰ̨ϣĺƣ˵ֱ֣̫ˣû뵽ǾȻ̫ܽˣ
ĩμϡԳΪУξĺƣϺ󣬾Ȼ°ݣ͸ս֮۲һеĳǺǲ⡣
񡣡ĺƵļ򣬡ãġͱСӵʵһأССУǾԵˡ
ǿϧ۾ȻôСӡĺƺһ䣬͸Գǵӡ
ϸҪ˵ЩʲôѴ˵ǿصле˵ı䣡
һü̳˽ȥĺƽ󣬹㳡Щ䣬Ҳ˹е˴ǰ
һܵ˵صǰһֻһѹæһüһȥ
׻壡ĺƼ״һһӣЩ䣬̻Ϊ˹֮ϣصһӣУ׷ϣϡ
һصʩչɱ֣һצЩУЩ̶¹ߣγϣֻһм䣬ױϻɱ
һ·ͳ棬ŵصȥһ·ϵĹǣ޲ذε͹ȴȫĶ֡
Ȼ䣬ǰһ׵Ĺʲô߼˫צһǽٵĹ˹ȥ
û뵽⹤ǻ飬һţµһ´¹˳ȥĹûػӵϡ
Ҳǣתǹ׷ȥɲǼ䣬İѵϣȴ֮һ㣬ãϷɱۿҪ׷ǹ١
Ȼ䣬һӱϢشǰ˳һ̥׼ϣ䡣Ǽǹһˣǰȥöꡣ
ϲǼɱǰһ֧֧ʱʱͬΪһ»ΪԶȥȴǴ͸һ
ÿ֧͸壬һܳʮףԷʮϵѱʮ
Ͽ˿ʮЩ֣ٿԼϵ̾˿æȥѸصڴһԾϣڵϺҡҡͷԵ˵ЩһƺѾˡ
˼ǣǵõҪĶɫÿ
һͷԷĹ֣õȫ̥ĺĹ׻Ҳ岻ȥⳡ̣ȴˡõһȴǣЩļһɧˡ
Ȼ⿪˾ߵصǰȻ⣬Ź㳡ɢ͵ѪҲվͬţһʱӯ
ģǡôһ£
ǿѾû˵˵սһͻȻ䣬͵뵽ЩʲôǼæս֮;ʣɱȥ


099
һ·ɱӭײˣû˵һ֣߳˹ȥֽȿıӰޱ˵𣿡
˶ûһü׷˹ȥͿǽСҲȥֽȼ״Ҳû˦Ĭæںš
һ·㳡ֱӳšϸӦǵæ׷˹ȥüС˵ûԶ֪ôçײ
ĺû˵ʲôȴߵԼűߣһͷ˽Ǳűʱʧص˳ǻռڡ
һ·ܣɽϣһֱܵɽ»Сһ·ֻԺУýˣſɵڵϵĵֻ
ϲţһߺŵֻһȥ
ֻ˫۽գǿ״ϢޣɫҲǲҰޱȣӶЩӲȻȥʱ
ôܣǵˢסֻʬ岻סҡΣͼѣȴͽ͡
ֻԳ˵Ųͬһ塣ֻһǵˣһǽʦЩǾľѵǲӵоʣֹؼʱ̣ĺƳΣ
ˣȴôˣôܲѹ
꣬ܿҲ׷ǰһĻ˶Ĭˡˮ˳ǵۿӿ˳˳»䡣
µദϦʱĻЦ˵ָ˵ŭ⡢˵Ц֡˵ӰӡУһ֡
пʱҲᡣ
ôأǱ߿ޱ˵ϲӦоʱоڣ˭Ҳ޷Ŷ԰
̫ˡ˵Բܷ£Ȼ
ڻ֮⣬Ӱ֮Уߵ˫֣ԾزţСԺпǣͳǻбŵӰ᲻ӿ˳
ΪʲôأΪʲôѹأΪʲôãȻʧĸоΪʲôʹࣿ
зԼǸˣǸͲɸ׵ˣô
ֲòϣ˿̵ʹ
ǸˣǸ˺Լĸ׵ˣǸԼˣǸԼԼһֵˡ
ѪУŵģǸ˵ѪôԸԸϣ壬Ǹϵһ
ˣǹһˣʧȥ˫׵Ĺ¶ˡ
ףңԶİһʣֳʹһֳƺ뵽֣һ罭ӱӿ
һҹôȥˡһ̣㲻ʤҲ˵ǰܡÿսʱء
ϣǺĻǣһΪֻ˸򵥵˱˻룬ǰһʯǮʯ̵ֿģšʦֻڵ
ûԺյͷΣֻôһ֡ʦ֣˼λ깲ͬǵУֻõʦǣǵֻԶĵӡ
УվĬĬؿһСûзֱģԼߡ
ͻȻ֣ԼôʼԼΪʲôһӦȫȥ޵˲飿
ûʲôܽ¡ǸŵģǴˣ̳˵Ѫ޷ϣǸеˣ׵֮һ
ڷǰ˺üͷȾҲ˿ͷǿʯ˵о仰ô˵ĨDD֪ܸģĪɡо仰ӻͷ𲻻ûʱӣҲ޷óʱжɶʶ㣬ֻһįˣһڶӺͱ߱ϸסϲ˵ûˣֻģǻᾡȫţңĳһᱨ
ɤ˵Щ󣬳ֿ˼ͷȻվ˿Щ
뵥ֻĳҲʱһˡǸĳѾԶһϵλϲҲѾ˻֮С
䲻ƽ̲סи̾һ䣬תɽȥ
쵽ʱٿһδᣬе˵ӣڹ㳡ϼϣҵôãһҹҹսƣϣⳡ޷ֱʤսʵÿ˸еɥ
վڴǰ̨ϣλվԣöٴ㾪ȵĿ⣬ŵΪ˾ųϳ˾ƺ«⣬˸Զе
̽һ£ֻЦЦûлش𣬵˶󣬵˻֣ʾҰ󣬻˵
νдҹҪһ£ǾǣûĻ󲻻ǴϮ£ҹܱϮ·ˡ
ҹ֮ʱѾõϢ˵ĳڴµĶѾ͵ߡ
۵ƽϢ̾˿ҾһְȻľǷȱʱľϣҲ⡣ܵ˵н֮ʧмĹϵ
ˡҡҡͷ˵ЩΪĿã˭˵֣
ԣ˸Ŵ
ҡҡͷΣλӣǲȥˣҾû£мǲҲǸٽĽʦȴбҸĸ֣ʲôĽʦҲıӵǻۣȴǲʵ
Ƭ̺һŤͷվڹ㳡·ûʵְļλˡ
ǾվУ˶֪˵ľҹϱ˶˵Ļۼʵ
䣬ֻйٽ״ﵽŻӵǻۡҲ˵Ľʦ뵥ȣѾһˡ
ҹͻȻֵĺƣ˶ףһʵǸʵѾԶԶ֮ɫ
ؿŵ֪˵ЩҪʲô
ʱ΢΢һЦ˵λҵѲԴǡǡָǣҲŸ׳󡢻Ի͡ԣһҾͽְ֮øǣ
⻰öըһһù㳡Ͽ˹ǾȵԵò֪롣
ʵҹ֮˶ʶһ϶ǳСӵˣƾʵκҲ޷ȵϣɴûϵڴʱ˿̣ʱͳ
ǣЦţ֣Ժ˹ȥվǰһļ򣬴еλǳǣҹܿҪţͳ󹦣˵֮λòøʵԶԶ֮ϣͳⱾ죬˵ò
Ͽŵ˰죬ȴ֪˵ʲôá
˵ҪһǾ޳ɣ⡭Ϊѵ˵ţһ֣Ȼ·Ҿһ䣬ǵʸ񣿡
ͿСӴһţ˶ʼͷ
Ǿͺˡ΢΢һЦ
ʱŻæ֣׵ɣ


100ǧ˼
ųǣ֮󣬲˵ûʲô׵ġʵԶ㣬֮λܺʡ
ǡǲ֪˵ʲôáǫ飬ôҪҪ¶һ̫ͻȻе졣׳꣬ô˾ûͻȻ˾Ӷߵ̫ϻʰɡ
Щ£벻ס˵֮ҾͻȻһ顣Ҳ⣬Ҳ벻ͨҪʱú룬Ҫһ飬ȥ侲һ¡ﲻʺϣΪÿվҾͻͻȻ֣ŵ龰Ҳټ龰㶮𣿡
ǿŵһ˵ʱ顣
ЦЦȻͷתλϣλϣźͳǣͽˡĻͱ˵ˣѾ
ðɡһͷϸҪ˵ͱͷİɣһȫ񵱳
ҾͷˡһЦҹһսĶСǣڵİȫɾȫˡûصıӦòǿеãСЩΪ˵ء
㶵һͷ
ˡ˵ֺ󣬴ǰһ̨·һƥս߳Ծϳ˻һ㷭ɣתۼŵŵĴš
˿ıӰԼƽϢĻƳһʱ䶼δع
ʱɤӣ˵λһμ
˵ţһӣһǹ񣺡μ
λִºʮλ̳Ҳһվ˳˵μͬʱֹ
ǵĴ£Ȼе㷢㶣Ҳųǹʩʵ˶ԳǵûʲôԣϾ˼ұǶţֻλ̫ͻȻҶŪ˶ѡ
㶵ؿˣһĲ֪룬ϿһֱӣԴ˵λҹһս˶ʮֵܣҲƻԣǰҪ£ȴǰֵܣɴԽգºһоپд䣬ףλ
سǿ֪˵ʲôˣæ֣òãֲǵϣʲô̲λġ֮ǲøʲôһ£λˡ
λһЦûٶ˵ʲô
λæˡߵȫȨ𣬸ϳ棬ɴĹλִ쵼ʮλ̳ˡ
ЩæýܹĽŴףеòУûǹȥǸһ
רʰᵽԭסլ֮УլԺƷͰڷŵĴլӣһͷΡ
Թԣξǲһ
լﰲŵ˰ǰҲСסһǺֽסһһҲ
궼е㲻ף֪ºֻһЦôţôŵĵûˡ
һûˣɸ׳˵ӣʱСеָ꣬ססݵҰһֱһźʵٺЦ˵ԼŰɣŮҲ⣬ҹҽо͡
û˵꣬ĽѾѷɹȥס졣
Ҹ˵ַȨСʮ˵дǱ˵ɣ㲻ֻҪסôСж㻹ܲš
ⷬһڣ˶оðವءҶ֪Ҫ˵Ŀų̶ȣ˼һҲ׷СţǼæ⻰ͷסٲҿЦ
˵±ô£ʣôһӣüôıĽʦ𣿺üһ̫ţˣ
ҽһ³ɲǺòײŴĻͷʵҲô£ЩҲġ
ƾճֵģʣһ߶أһáǣʶޣСǸһˣҲȾܰ˵ëˡ
Ҳ˵ˡ̾˿ʱҼΣգһڻһ䣬Գĺƣ˵ԼУξȻҰսǺüٱͳˣҲ֪ô¡
ûϣһۡ
ǿЦһһֱæڣпʣ
ʰС˵
Էʺ㵹׼ǵáֽһޱظ̾ţȥڵϣǵЬӣ˳ֳԱһ֧ʣνġ
ˡɱĺ
ʰֽȣŴľͷţϽ˳˼ҲǺЦ˵ǼһĺƣȻûʲôսı£ȴӵһֺҲˡ⣬ʲôУξֻһǧ˼
ǧ˼˶ƺŪסˡ
û˵Ľٻּġ
ûв¡˵ȴٻЩй֮ױµǹټʹõĴʵȫǧˡʵϣûһǧָӣԲ˵ǧ˼
۾Ź⣬һﵶǹģֱţУһһս٣
̫硣ЦһĹȻܵһ˲ᱻ𡣱һöʯ£һңЩÿλֻάʮҡ
Сϳ
ʮҲˡС˵ֲϴģսҹ֮ǰСսʮڻͿõʧأȳˣǱȫߡ
С˵ȷޱȡֽŽѾϵʹ࣬űʾСŵ֧֡
ȷʵǡһͷСսʱʤ֣սʱͻϮЩڡСΪ侲ţսʶıԶھʦ͵ı䣬ֻиëϲԼֻǸǧˣԳУξ
ǹ˽ⰡЦ˵
ȻǿҵĲ֮һ΢΢һЦ
ǺǳԾС
СӣɵøٶѼ°Ц˵һУξһ¾͵̫ˡ
һһǼæͷһ뵽ǸָԼϽˣ˿Ѿǣо̲סһѹ
ͬʱ˵̲ס޵ֱҧ
Ȼ֪⣬̾˿˵׷ɽʱڸ﷢һЩռֻװЩ㴴սȴܽʵеƷУûȥɣҲܲ鵽ǽʦݡ
Ƕ˵ܣҴ·


101˵
ڸƬǺһڻ飬ϵĴ£߱߹۲Χ
ҹнʦʹʱµϢ˵ڵȻѾȫʧˡǰ߲Զĵطҿף
һ£Ȼ첽·ǰһƬյͣҿʲôҲû֡
ְǶﰡüô᲻˼ˣ
Ȼ䣬¶˻Ȼı飬˵ͷԭˡ
ôˣǺͻ׷˹ʡ
﷢һƣһƵͼһ̵һ֡˵룬һĳɵҶֽĽʦɣûʲô˽⣬ĳϣӦû֪
˵ԭˣʲô˼Сŷֵϲûƣϡ
һָԶһССһ֦ײϣʣµСϣһ˿Ƭ
Ӧǵ·Ĳϡ˵룬һҲȻҵ˶Ǿͳ뿪󣬰Ƕˡ
ô˵أ˵
ôġСһ˼ԼĿҲһ¾ʹǶϣ֪˶ԷݣԷʵ̫ǿ뱨ֲžԾʲôҲû˵λӴǣԼˡ
ȻȥϰɡǼΧûʲôɿģѡ˻ȥ
ڵʷƸľǸæʩ񣬳Ǽϰߵһ죺ϣ֪æϻҾͲ˵ˡ֪ĸɵƣǿͼģ
ͼһһ仹һƬ
һ䡣һԲ䡣˶֪ݣҲٹװưˡ
һĻӦþɻˡʮֿ϶˵ʣôˣ
û£æɡһͷ˼ųʷ
ɻ᣿ţΪʲô֣Ϊ𣿡һ˵һ߿ųǡ
յʦΪӱ𣿡ֽһԼķɰնɽʦŻΪһФӵܳ𣿡
пܡСŵ˵ͷʱմȥʦʦΪֻȻʦûʱ򣬻뵽Ҫȥ֣˵ڰĻеĵλءңǶ˵ʦǺϲģȻɽ£ʦһ档ҵʱֻΪǴţڿȴġˣʱʦС£
ǾֶӦˡɻᰡ˼˵ѹǣȥһطСɣɻһɣûñȰҪǵҺǶ֣ǾԾĹѰ·
һˣΣ̾˿ѵɱˣ
תʷϣϣ֪ɻУһиµ𣿡
⵹֪һͷɻӰ̳̳Ľʦôʶ
ûʲôʡһЦ˳ȥ
֪󣬶׷׵ͷС˵ʱ֪˶ԷݣҲѾȥˡ
ǺΣգؽ
ôçײ˰ɡҡҡͷ룬ôðʧɱȥұˣҹһսȫ𣬼çײҲҪȱɹųɡ
֮ﲻõǵ˵ͷǸĽʦȥһڡ߰ȷϮһȥʰ
Сӣһ˰һ漴ЦЦڵ㣬Ǹء
죬ҾһϲҾһ
ǶĬˣ㿴ңҿ㣬˴˶ףÿеĸоͳǶһġ
ǽҪһ¡
ȴ¡ȻǴ˿֮̾ȴȶһаˣſж
Ȼκ¶֣뿪ţովսˣͽʧȥĹǣľͻᶯҡֻҪڴˣʲôҲҲᰲġ
ŽĿģˣȴΪͼһʱ֮죬˵
ŬɣҾãǶԵϲĻرҲǸοǱ߱˵ƽʱʱչֳմѵõȵط֣ʱȻܸһּ䣬˧ĸо
Ǵɣţȴ̲ס࿴ĳǼۡ
߶˿ü۾żᶨĹâֹڴǰĳУǾ֣Դӽմ½̫սѪѾı
ѲǴǰǸĶ
ºһ¶ɣҲûǿļǵŰϺԼţҪǰһʢļλʽȻһٰʮͬ⣬˵Ȱ˵£ҲеĻ
Ҫ֪ôţ£ӳڣͷһأгΪУ浱ȫУͬѧ棬ڼʱ̨ʱй̧ͷľ⣬ûôˡ
ĻҲȫԣһԱɿǱΪѣʵ˷ܲѵشӦ¡
м¡ϸ˵ƺ˵ɷǴﵽĽʦͱ뵽ٸעᣬﵽ򳬹˰ٽͱܹٸĿˣͨ󣬲пɣһ֮ʸԣһˣɽ£شˣעܿˡ
򵥡ǺٺһЦƾСǸı£ʲô˶ڻ¡
ãȥվ
Ǻϲͷн顣˵ֱͺˡ
µϲͷˣǺʡ
ǰһͷ˵ʵʲģһָôúͷְ縴ְˡ
û¾͸ðˡ˵ֻһе֣ЩôһæôҲ˵˹л͸ʲôأ
ûϵ죬ųǣһ̵ܵɽ¡ϲģԼҪ޼λ£ϸһһ·ʱѰ۵ֱ
ŵĲ죬ϵϣæȭʺãһָ֣ųǣЦ˵λǵ
ǲؿųǣһţóûӡ۾һɣôϰʮܵǰָĽӰˣ
ǵأʡ
Ǽº󣬾뿪ˡΪ˹ֱϲʵʵ˵ֱֱȥһ˵ʵ飺Ҳ֪˰ɣĽʦ͵ϮǣɱǶʮֵܵ¡
Ǹʲô𣿡ת˼ת̰ѻӡ¡תˡ
Ҫ֪غͲǣɸһΧΰǿȻɱ˵£ӦȥܡΪãǰȥ֧ԮţⱾ£ȻԸᡣ
ǣûٸע˵һעᣬش˰æͳʦı֤ӦþͲʲôô鷳˰ɣ
ףⲻǳ𣿡ʱӲԶ


102
˶תͷֻ죬ӽǱܹܱ˵Сӣþòˣ˵ڸˣ
죬֪˵ʲôá˵ǡɣ̫ǫˣ˵ǡɣ̫αˡ
ҪƵѣʱλشأޣʲôزˣûʲôʲô񰡣
ԼһЦЦ֪˵ʲôˡ
ϴ壬æ֡ȥؽ
СǳɰˣЦһ־סһߵӣǱᣬбۿųǣ˵СǸ磬ȫΪѽ
ϲͷѾǵˡЦ˵ǰעᣬͬʱܿ˵õʸġ
ʲôһæɿ˿ǣؿųǡһ죬ЦеŤ
ȷʵˡϼæ˹ЦݣعͳĽʦŲʲȻйְ˼ǰҲǲŵȼȻù
Ͻȥ˵һ̲ס̾ͬʱųǣ޵ʱ֪㲻һֻû뵽ȻǿԽ浥ְλĵز
ϲͷýʲôˣе㡭ϺǺЦţæشһ£ǲ⿼˾ˣ
ϡһظֿˣҪΪЩԼ뿪ɵģһ˵ְ̳ˣʲôˣû⡣ߣͺش˵ȥ
˵ţųǾͽ
һ˸ں棬ذ칫ķڣʮشˣڰϿһӣǲӺϣŵһߣüʣôô磿Ѳˣ
漴ֿϣæһ֣Ӵⲻŵʲôˣ
ϺǺһЦ
һüǵģʲô£ɸԸһСһܲôţ
һ⻰͸ˣſھ˵ô£ϴξһƽٺ󣬵ˡǰ֮λǵλ
˵ţһָǣǳصͷһЦ
Ϊ֮ǰǵˣûټעᣬǹһעᣬǣҲ֪и˰ôģǵΪ㹻֧ţ⿼ˣƺҲͲٽ˰ɣЦ˵Ҳ֪ڶģλȶġ
۾ٴ㾪ȵؿųǣȻҲûϵôʮˡ꣬ȻᱻƾΪûн⾪ôֳֻЦЦλС磬Ͳû뵽ȻܳΪôƺ
ǡǺٺЦšӵľԽС٣ټԽԽҪ˰үţǰӲôһ㣬ͻһ˵ĶΪ㡣
Ը߶̬൱Ѻˡ
ǣһ̧ͷ˿ʣϲͷǵһ𣬽ɽɵλ꽫ʦɣ
ɲЦ˵ȷʵһλ˲õĽʦˣҿʲô˵ģҲͲؽ˰ɣֿˣһʼҪǲԼɵˡ
صڶ־Ǳܵظоľǵٵڱʱֵģһ¶ζҪΪ㡣
Ȼüͷָ棬˵ҪǰȫԼֱʲô鷳Ŀˣڲɰϴҵس￪ᣬרᵽ£ҪҪ棬ǫʹùȨȨ԰
ã˰ɣﰵһٶ˵磬ڵ򣬻գվӣһ
ͷ˿ϣ˸㳮ƱĶ㶵ؿţӦز֪ʲô˼
СǰһЦ˵شˣƫԶ֮أɽ߻ʵԶģشĶ֪û濼أ˶æģТһٲġ
ǰǰϼæͷһаСﷴӦ죬һ߻ĥǶʲô˼
شһ࣬һ䣬Сŵ۾ҹְСҲŹټңô̰ͼ˽˹壿ûӦ
Сŵ۾ʵȴڵϣǰ̾һٵȫװϷСŰϵҲ㡭һ棬øһڻؾĻᡣ
Ȼǵƾٵѡʵһ㡣Ц˵ԣЩʲôģȻѲסˡ˵ܿҲʲô£˳Ϊ£ҲܸǵĶⲻͦ𣿡
ϾصĻҲֻǺǺǵЦȴ֪˵ʲôá
ش˾˵˵˵°ɡǰСһҲ֪ϣҪΪˡȻ֪سʲô磬ΪʲôͿ˳ۣҲ֪˳Ҳûʲô壬ɴͲٸ
ãӢšЦһм£ͽˡ뱾ʮдսַһֱڣЩ˺ؿͺ̷ͽǵطʽķس⼸ǱͻȻŪĻ̵̻ģ޷ȥˣǲ͵ǱһˣŪ嵽ô£ɺã
ֹ֡֡֡Ǵ˸սһƤһ
ˣⱾӦǷڵ°ɣһȭСһǰʾʱ˵
㻹Ҫΰزõغһиʧٳֳɽʱٿ˭άΰ˵һãȽ⣬ְ˿ˣʲôã
ûʲôáǺٺЦţ׽й֣ѵ˹ɣ
ؿųǣ¶˲ı飬Ȼ˵ʲô
ѻУôѧˣڳǶС˵ǿûЦ
ϸϲͷͳ˵ɡվͷһЩҪʵæ
õĺõġϼæǺЦŵͷתͷϲͷһ˵ı顣
ǲ̾˿ȣϵϣʵڲҪ֪˵⻰Ծλ˵˼
һϲͷҸ徲طú˵˵ɡ
һͷںţԲΪʲôڴ˵ȴҪʲô徲ط
ûãǾ˼СƵ꣬ƹһź͹ټˣ̽뵽ڼ˵ȷʵǵ˸徲ĵطҪЩƲˣ߳Աģ֪Ǵس顣


103˵̻
Ǵس϶ʮﴦλһСɽΧɵĹȵ֮Уľïʢд˵һսѵսʿԩ곤ڴˡ
˵ﱻڣ֮ˮã֪䣬⻰·Զؽȥ͵߰ᣬΧʮ˴ĴǣҲ׷׽ﵱ˷س
ԼĸǰǰȥʱȴطֵɫȼգʱͰŻˡˣȥ̽飬һ¾ͱˣȻס˻ȴˡ
֮½һЩĴȥҲ̻յֱӱ˱˺󣬺ܿͱ˷ӡ
ǣسֹ£̴˿ʮ˴Ļ̡̻ߣΪؼѹϢĴԻûĿֻţҲѾؽĵز
شʾҪȥǱ̽飬һֱûͬ⡣˵ֽسҳشɱ˵С£鷳أȴԵЩǳԸɷģԾϵڡ
صĹҲôСЦһһĲм
˾ôе֣ҲҪ˼Ҳûǿһ˿СţСŮԼ˵⻰󣬴Ϊʲôֵ΢΢һЦ˵
̻𣿡ǿ˿ߵˣ˭˵ⶫ
ûС˶ҡͷҲˣͷüë죺ĻɫĻ𣿡
̻ҲʲôϡС̲ס˿ڣҲһ壬ڵԪһһߵĹȥ֮ԾǨԭʱҪųӦĵŲŲƵǡɫƵʣͿԿɫɫӦѡ
ʲʲʲʲʲôӦϣٵ꣬һɴ۾һ漴Ц˼Ҷ뻯ѧ
ǸСŰҿЩС˵ʲôģͱﵱ˵Ǽ²ãæͷǾһüһѾͷ治ǸǵģһǸƸ߲ڴʱ˵أʲôͰ͵㣬͵һɡ
ǿСŲʶԼְѵϵ֪ʶóˣôףɲǺ£΢΢һЦ˵һΪдĶء
˶һˣС˵ϵ֪ʶϺΪСǿ߻ħ
ʲôҪ֪˵²˳٣ͳɣسֹ£Ҳøǰġ
ش˲ͬ⣬ȥ̾˿ɣҸҼƥȥҲܿЩ
İЧʻǺܸߵģʱƥͱǰЩûѧı£ȴû٣ֻƨϣһŵ§
ɫһ죬ȴû˵ʲôڡ
һ˳һ·϶ȥϴ£Ǵسֱߣ˩ãӣŷسķȥ
Ƭӣ棬̧ͷֻܼǵ⣬Ǵ죬ȴǽƻһ㡣Ϊ⣬ԳಶŵõС翼ߣһƤ
йɣֽȵҲս
ȥǿһۣСӴҹһɭﶼӻסˣ
ǲһֽȶ˵ʱۡΪ˾СųжľȫˡڡڲͬˣҪҰҹ˵ҹʱҲһ˽ֵطѽ
һУ˶žһ漴ʲôҲû֣һŭиƨ
Ҹղţʲôˡֽȿ־תͷҺ󷽿ȥû壬ͳѾһߵڵء
ðֻڿ
־գƣ˿ֽȱӣ̲סЦֽ˿ֻϴԵ󣬺޺޵˵ţһһðĴˣ
ļٵģ̷˹⣬Ҳ˿ˮ
Ǽ׽ɣҲ˷
˵Ժ˵ɡ̾˿ʲô鰡ֵĲס
һ·ǰһƬյؽǰͷֱʯⱾɭɭ֣һɭĹ˶̲ס˸ս
˵ǵӿ󰡡ɤӶٴŵֵطҲ棿
Լ˾ͰȻͲˡϺǺЦЦһͣɫȻܸЩСͬն
˵һ㲻£ҲǼٵģϾշ˵̻𣬿Ÿ߶ﵽߴĶ
йɣֹţȻԱһݴҳԣŵɫ԰ףͣˡãһֻ˹ȥ
ȫȿʲô˶һΣʱǿһҲûҡĺ󱳣̲סһĳݡ
˭Ҳûı顣
˵ı顣
ţ̻֮⣬Ҳû˵бʲôԴҲǿŹӲǰߡ
ϳŰһ߸̾ţһںš
ģ˷صǰ￴˿ʲôɫգһ
ʲôҲûǺٺЦš
Ƕ׼ͻȻǰɡֽޱ˵⸱˺ǻ긽ˣҪƽʱǾԻȭȰŵȷҵİȫ˵
ҰɡСһ˵һֽȵ·ʾұȥ
ֽԴǽһٲСŵҲӲͷƤװŲ¡һͦǱȥˡ
ǼǱȥһ˵һȥˣͿǷɿظ
Ǹǿ˿ǡ
ֽȺСҲġţ׷ֽȺСš
ǡ죬˰Σûһ˷ɿŷسԵҶȥһʧת䴦
ҡ죬תͷŷسʲôǣس£ͽˣ
˵⻰һ紵̲ס˸¡
ȥȫһȫһһţһߴţһȣϤľͷţһȣƯıš
ſſĺƼ
ôǿʫľӣۿһߴһͣһӢһۻ軨վԼǰһĵĺƣ죬ɶҲ˵תϣٺһЦϣ鷳ˡ
߰ɡϺһһ߽˷ص֮УǼæںš
ιҳɻҲ˵𣿡ĺںüͷһУξ
ǧĺƣУξͣͲǰ𣿡ͻȻͷһ䣺
ҡĺһð󣬲ŵۣתͷһЦܵȥˡ
һ죬Ҫʰ㣡ĺƺݺҧҧȥ
ʱ̻Էسĳ


104ͱʦ
ƬسռʵСм֣ҲֲǷسֳ˷س
һֿתۼʧ˱˴˵ӰǱ߱룬ҲѾߵɽȥˡ
ϣ˵ʲô𣿡ߵʵЩģ̲ס⡣
Ȼˡĺƺòҵ˻ᣬæսǶߣƮ˵ʬڵ£ö֮˵ؾ֮˵᲻ĳֶأ
ǾúëֱȻ֪ǹŻԼ̲ס˸ս
ֹţҪУǿɺˣҵ棬ϧ
е˸аǰţ˰ɣǧ۵ĸ飬治һԣĺһһ뿴ֵӣ̻֣ⲻæɣߣСҪǸңҾʰԣʰ
䣬̻ҲҼĵؾ֦ͷ·ǺڰеȴʱҰһǱ
ļͷ󷽣Ҳм̻ĵ𣬾Ǳš
ƺе㲻ͷˡͻȻͣ½Ųüܡʲô˲õ
δ䣬һ̻ѴǰһغɴܶԿǣŵѽһУͱͷ˵ϡ
֮ĺƺһӼ䣬Ĺѳذ׷Ծһӭ̻ذһӳ̻
ذ״Щ΢̻𣬻綶ôһº󣬲ûɢǼǰһϣɫĻ沢ûбͬߣһ͸ķײ˹ϡ
ɲǼ䣬ؿڴ͵ȼһֻ̻̻һұϨ𣬵ϵȴѱɢؿڴȻûһ㽹ڵĺۼȴðתۼ˾ͷɢ١
Ļ𣡡ĺƾһȻ赲̻һ
ʲô氡Ҳ
üͷͻȻתͷ࣬ʱ߸̻Ŀǳǡ
飡ϴһ˫צӼ䣬һСɫѴзȥ̻֮ǰȻըըˣʱ̻ɢ
ʱҲǼ̻ѾϮȴһҲġ
ȻӶ䣬ƾճ֣֮ǰʣµһԾǰסұߵ̻ȻǶ˲䱻ȼΪȴҲס˳ǡ
лЩĺЦЦһֻڱҵ֮ѡũ˱ԼΨһһͷһ
ɡǷ˷۾û֨룺ֻҪֱܳҾͳɡ
޹ذ˵ʲô͵Ϯǣû𣿡
ѽѽѽͷӵϷѽ
ϵĻδ䣬һͷҰ׷ȫǰ׺ӵˣ֣ЦŴӲԶһͷ˳һƨڷذϣ¶ֺЬĴѾӳǰʯһţЦͷӣٱҿ
˵ţһ֣̻ȼȻͬԵһ㣬ϼ
СģĺһüȻ䣬ԾЩ̻
ɱԼס̻͵˳ȥͬʱ𣺡ڻ
ףĺӦһһӣʮƾճ֣Ϊӣ˱ȥһӣһΪƽؾ˲仯Ϊһʮ׸ߵ磬ϣǰֱȥ
Ŷ棡һ漴ִЦУǺ棡
˵䣬һ֣ΣƾȴɫĻ棬ǰɫĻ棡
ֻ棬ϣĺƣһͬʱһ£ǾǨDDӣ
ĺǲһеתܣϣһѽǴӵϸɿ׷ĺƣУϧһдۣùס
ɫĻĺߵͬʱǰײǼת֮ϣɲǼ䣬ֻתķţɫĻߣֻתһȦָֻŻ
ǿ񱩵磬ȴѻΪһ󾢷磬Χ˲Ϣɢ
ôˣϻɵɵʡ
ϵһۣûʲôɫĻ𣿰ɫģֻǰǸҲ˲ۻѵҺ
ɫ棿һ漴뵽˵ϵһЩи豸ȻûʵмӰУŰɫĻ棬׽ʵĸŸ
ȻĻ棿˼άˡʲô簡ǣ
ϣһǶͱʦɣĺƱܱʡ
ûϺһ̻ʱҾӦ뵽ģˡȻֱóͱ֮Ҳ뵽ݡմ½һͱʦǣӸˣôļһ
ʡ
ĺЦһֻǶͱʦﵽְɫĳ̶ȣһУξĽʦο˵һﻹͱʦټɫĻ桭
УξĽʦһһ֮ǧ䣿
鳤ͨ䣬ʲ鳤ĽٵȼԽߣԽǿĵ߷壬ı֮DD񡣶Ҳǿƾһ֮ȫʩΪУξʦϱֱܱӸ˿ΡҲֻʱСӲŲѧϰ˯š
˸ȥġһͷڱнٵ֮ǰ˽һЩУξϿа䣬ٽһ֮ܶԸı͸ࡣһ˸ɵǧ䣬һǱнʦñֵ֧ǧ䣬ͷһ
ͷн̲סһۣŰɫĻ׷ŵʲô뷨ҲûˣֻƴУ׷׷ˣ
ϣҲˣϾһ͵ؼ٣һת䣬յһʯ档
ȵһŰ׻ǰһײʯϣֻһ죬׻ʯɢգ۵Ĺ򶼲ʯƾʧˡ
ǿһĻ˿ĭ̲סǻҪײϡ
̳һ亹
Թԣﵥ﷼õһ䣺մϼϾּһôԸּһΪʲô
һζӣϴһɳն
ǣĺӦһ͵ذתһԾȻӶ䣬ηؼǰӭŰ׻תۼ䣬׻ײһ𣬰׹һ䣬Ӱ
ӴӴô棬ѽһߣ׷˻ţ˫䣬Űɫĺ֮ǰɳҰĹǣճ
ιǺ˼ܣ氡˴Цţ׷˹ȥ


105޵е
˸ȥģһֻۣ׷ΧʮŰɫ棬뵽ľ޴һӺž
ϣô죿ĺüʡ
Ǿʦ͵ı䰡ϵһۣʱ򣬾Ȼô죿
̫ˡĺƿЦһǱ޿ɱܵͻ£ҵսʲôҲûС
ӣϺһ̶ȣ뵱Уξ
û취óо̵սǻۣɲʱܼƲߵǡĺƸ̾ţɲҪҵǬֱ̬ļһ
Ǭ˭ʱ򣬳ǾȻ˼⡣
Ĵ󽫡ֻüӦôһ䣬һŰ׻׷ĺּۿ죬һȣȿֺӭ׻ںһбչɢ
ѽںţԽԽ죬ߵİɫ棬ҲԽԽ࣬ǿˣֻͷƤ顣
ȽҲ̫˰ɣϺĺƼһ𡭡ҲȫĶְ
ǽһһսͻȻĺǿĽ٣һһӵٹֻԼСطѾ޵ˣ˭֪ҪʱֵطȻܳôһʵֲ÷ϷҪˡһĽʦܣȻûһİ취
ȵȣȻ䣬ں˼УȴͻȻʶʲôܶԸˣʲôأϸһԼ˼
ʱĺ͵һתУٴλӳɲǼ䣬ƽضٴγǾ޴磬˾ȥ
Цţԣɺˣ
˵ţߵĻ澹Ȼȫ˳ײУʱʮŻ棬ţת˳ΣһʱɫڿתݣǺÿ
˸˵ЦֽУӣһη̻ĺӡ
ƾǣĶְĺۿʮ棬ڼʱڣ绯⣬һ߷˹ɫе԰ס
ܽǹŵüæһǵԶԸͷ
УĺƻּųʮЩ޷˵س棬ĺУΪҲȫ
ãں׷ᣬ־˶ʮŻ档
ģûˣֱˣȴ޼ƿʩǡ顱ɫ⣬ûԶս֮ǿʹõĴȴޣһԸʮŻ档
һʱ䣬һУξһǧˣǿ䣬ȴͷӺް취
ɣĺҧҧ⿼ˣ޷ˣ
˵ţȻӶ䣬ϰƾճֳ֣ɼӣŷسȥ
ۣöˣ˴ţߵĻһЩ׷ȥܶܣ棡
ɲǼ䣬׷ϵʮڿֱӱ˸⡣ʮŻ棬׷ȥ
ôһϺĺƾ͵ܵøԶˣϱܱü˵ʲô취˱ֱӳȥ
ˡĺ̾˿һָǰԶһƬͿ˳㶵ţſھʣʲôҼ˺ô硭
û꣬ѽһ֣ܰܵ˾һ֨DD
ʲôʣʱ˾ȻѽеĹһ·׷ʮŻ۳Σܱ߽ţӴбҺú棡
׻𣿡һаˣѵǹͷӡ
ĆˣܣһɣһȻ͵ذѳ׸ĺƣУס
ĺԥһ£ƺĲԸһǴĽʦǱϾ֮ϵȴΥֻüԸؽ˹ܡ
ȴ͵һת˫ĿԲ͵طһ׷ǰķ˲ʱһϳãı顣
ڣĺͻȻͣ½Ų͵ػһȣɲǼ䣬ٶƾնˣȴ缲һ㣬ƣػ˵ĺ󷽡
ȷеãʧʱѾ嵽ǰǰߵļѾԾǰذ˴ȥ
˾һ˰ô͵ǰ
Ĵһ޴İɫȻ𣬼嵽ǰĹһײ֮ʧ١
Сģĺŵþһ
ϴʱѾػص˺󷽣ҲûָЩܽΣֻǷɢ˵עԼõ͵ϮѣȴΪΣգͻȻʹôֲĻ漼ȴѾ޷ֻܳ̾һٺˣƴĺƵķȥ
˷ɢȻΪֱ꣬꽽Ķһ̱ΧȻΪ
Ƭ֮䣬ԷΪģԲڸ߳һУչ⣬ֵǣһԲڵĵ棬ȴֻΪϵĻʯӶչ⣬һƬĺ
ʲôԶУϾҲһš
ĶͱʦĺƸ̾ţʵֲմ½ϣһǿ߰ɣ
ûʤ㣬ܵõʤڣ죡ϴţǼæϴУӣ
ȫ˻꣬˷Բ׵ĵ֮ϣ˵ӻ˼ΣٺЦǡ۰˼ÿ濪ģ̇ͷѾԶˣֽţ߰桭
ޣͷǻͷһۣһã׷ˡǰɣ
ÿһɫͲ԰һֲָ֣ԶеϣˣСΣհ
һͷһֻֽȺСˣղŴһߵɽ⡣
ǣǷ˵ȻƺߣɶȴߵòУ˸ճӣ˶תͷȥ
ʱϵѾٶ׵ľ룬ˣȴֻһ׵ľ룬֮ǰչֳıٶȡ
Ǻǣ˿ˣ¶˿ĵЦݣһ˹ȥ
ȥǼһ󺹣һ´ĺƻ˳ŷ˾˹ȥܱ߽Уͷӣ棡
ˣĺŵôһҪ֪ǲ֮ԴڵĻûˣôҲʧҲ
ǣϺһ첽׷ȥٶȣתۼ׷˳ǣҪֽ䱧סȴͻȻ֣ǵһּĹâ
һжҲ
ʱܣֳָʮŰɫĻ档


106ˣ
ͷӣߣǺ۾ţûسǰȥ
ֿµĻ棬յǱߡǲ
и⣬յǱߣ޷ֿյߣѵͿԵֵˣ
һ˲ɻң̡
ϣڸΪʲôץĺͣԭأؿڳߣȴûǸǿдϣһĲ⡣
ʵϲǲ뽫ɲ֪ΪʲôһǼĹâϾη塣ǲǶǿеĿ־壬ҲǶδ֪ĺ£һ֡
һʿԽľη
ĳǰϲţΥǵ־ҿڶ˵
˵ڵĳϣһѹѹǸԱȥСС꣬ġϵĽʦ
ȻԶѹΧĺƣȴ֪㣬ΪʲôƲߣȥҲ벻ͨΪʲôֹǡ
ˣ˺ٺЦţתͷ֣̫ˣǾһɣ
ͷǵͺһ͵ؽ¼١
ǣСģȻû֮ǰ˵Ļ淢ǵ˵ı֣֪˱ȻޱȣܹǵҲһ˷ųģΪǵ
һߺһֽȺСŵ֣Ǳȥܱ߳ǷߺҪǰ
ңǺš
棬棡˿ֵʮŻ򣬷ֳ飬ֱųǺ߷ȥ
㣡һǰ͵һˣö㵽һʯĹĺ棬ЩֱײĹ棬Ĺ˲乤ںһУǴĹϵĲ־ȫʧˣµĹȫ¶˳
ˣ֪ɱǰֽȱվǱʱ̲ס߶
̫ˣǼشһʱŻѾӭ
Ҳ棡ûаη壬УȻ֮ͻȻߴ򿪣ŻſзڿŴƹ˻ײЩ
ȻУ߱ըڿγһ޴Ļǻֻ£ɢ٣һʧģз˷ųЩɫ
ĺƿźɫһ䣬߷˵ĻȫǾȵؽг
ôܣССû꣬Ȼ
ĺȫǵıָˡ
˵ģֺֹûʹûϣ˿ֻ۾ɵüҪͻۿԶҲŵüһֻƻȥ
Ҳΰɣţ⡭ʲôı𣿿ʲôĻ죬⡭ֱǻһǡԣôô
Ӵ̫ˣ˼ߵĳ֣˵þȻǽһȸԾƶһͷð˵㺹飬·ʹ˼һ㡣
߰ɣϼһƺҪʹʲôˣһüԼʲôԣǼæߴٳǡ
ʹǴϵѹͻȻ˿ȴѲܶ˵Ҫ֮ǰһ±ܣȴǲҡ
ãһͷתܡ
ʱ˵ش򿪣һɫĻ棬֮γɳ״һһ֣ǻϷɴܶһתһץУһ֣׵̻֮ޣǱ˹ȥ
СģĺƴһȻУʵ̫Զһۿ̱޾Ҫ䵽ϡ
ҪסǣȴͻȻֳ¶Цݣһһ֮䣬һ֮ͻȻԳڷų˲γһʣǺ϶С
̻޳ھϣ̾ͱ˾һջرӣǾҿһĺ棬ţôͻȻСӣ
ҵүԶϳһѣͿҲ˰Ѷϵĺ
ĺһĶͷǽʦоʱȴһ㡭
˵䣬Ѿ嵽˾ʸ˿˿Լıӣֿ˿ǾʣͻȻһӱޣ̻޺ɨɨЩ塣
ҲʲôƺۼЩȴһȻͻΪɢˡ
ϷЦ
ϷǴĶܳģڣϿųǰս֮еľ̲סüͷ壺ʵǸĶ֣ǡ
ʲôǼæϡҲ˵ʹ
Цˡһ죬ʵ˵ղǸҶ֪Լôʹģ̫߿ˡ
ʱϵѹȫʧףСֱԭΣǸеֲ˼ȡĵ߶̾˿룺Ķʲôأ⿪ܣС̾ͿԱɵڶʱʲôͱʦ򣿡
ųǣԽкɸֵʹ̲࣬ס̾һ
Ҳ֪Լôǵϣ죬ڰȫǣ˵˼ҲΪ
Щ˼Ұһһȿϣٿս֮еķˣ̲סֹϷӣôǿǱȹﻹϼһķͯδĿɰȻ

ȵȣҸղźԼ뵽ˣƺʲôסϼһǡˣ
ͻȻЦһĴվŵһ£ֻΪСǱϷųСɵӡ
ˣˣǼؽţ顢Ǻݣȫһ֪ԼŻ˺ӵСɷ
ʲôʲôˣе㾪ɵʡ
ҵķˣǵӣޱȵؽнлţͨս֮ϵĺơ
ĺ߶ǳؽţϰ˵
ʲôʲôĺƺһ񣬶ʱƹ˾ʣĺӣñӺúóĺһ٣ٳ桱
ϼһľ֮ʱ̾Ĺȥ£ҪʵΣգ͵ظɵҲ޷ǴСеغš
͵ظɵֻ֮ǰɾ˵ʵϼһƵ̫ˣβҪͻǵʵǱƵ쾢ˡ
ľĺһ׳ʲô˼
ͷӣʱһﾹȻһƾʵ̽ͷŷһЦ㲻Сòѽ
ѽѽͣסŲתųǿǺãϷǸӵıϷÿ棬ˣ˵ţӳǾͳ˹ȥ
СģŵĶᵽɤ۶ˡ


107춼
һͷ̶㵽̻֮֮޳鵽ϣ̾ͱ˿ٴ̽Դ˺ٺһЦǾӵϷ㿴ôֻҪܰӲҾͳ벻ִߵϷ
롢룡˼ؽ۾ǵĹ⡣
ǰɣͿǵ۾ɵϴһš
ˡȻСҲһߵͷ˾ͯһǳͯ淽ȥġǵмǣ跨
棬ҪȰⷿӲŶǺٺЦţ˾ڴϣͨս֮档
һ¾˷ͷãͲ˵ţûػ̻ޣݺݵسžϳ
ȻʹҲ̻жǿʾǾʣܽʦȫ޵зϻޣʾһҲûС
ͣټӰѾⷿӾͲˣھﲻϵس䵱ӣɿ
̻֮ޣֹسھϣȴʼͻƲ˾ʣÿζǱԶԶص¿ɱ۵òᣬȴʼչ˷ܵЦݣһһޣȻԽԽԶϵˣ̲סظ졣
Ӳãһɡţһϣ̻޾ͱսģ쿪һ׻Ȼ֡
ţ˾ͻ׻ޣеس
ȥھ̾ţ̵ǿҪԸˡ
һȥ֤ϵ̷ֳ롣ԱŲ˵
ǾţǸ̾ţǿ
˵ͻȻ췢ð󣬲ɵϲôᱻɱأѵʱԼ˾ʣ
޷²⡣̾һ˵ʹ˾󣬽ʦǸ˾ʵģղƿŻһ֫쵽棬ɾʱȥĲҲܾ֮ġ
¿ɾˡüͷ
ҲҲ֪һǧʱѾһЩı䣬ֻյѾоµķʲôҡͷ˵û룬Ͼҵ֪ʶѾһǧǰ϶ˡ
µķ𣿡ﰵֹš
ϵĳУʮӾôȥˣĺˣɴ඼˵ϣ֧°ͿǶ磬˵ĶѽеĻޣҲѾ׶೤һ׶೤ʱʱػ£Ļ类紵ʱһ
϶ѾˡĺЦһУʮϢŷ˵ı˹ȥ
ףҪ𣿡û뵽˵ĸйٵ񣬹жѾ֮ȴǱˣһתüë͵غһеıһֳף䣬ѱɨϡ
ǳİ׻֮ޣȴҲһһ˽һףʣµĹٳȥʱȴûñٳ׶೤ıӺݺݳ˹ȥ˲佫ʣµĹȫɱ
ϾǸְҲ;ĩ·ˡĺһЦٻּ䣬ʮѳ˳ȥ
̾Ŵһıֳ˰ף֮ģǷͷð˲麹ҲԽԽ֡
űӣȳļ͵һӣȫϣǱӣҲֻʣ˰ԼϨס
ڣھս֮һĺ̲ס¶䣬ͷţôʲôֲӡ
ʮһ˷ˣȻǿǰ׳ġӣȴûٺݺݻӳˡ
ǻѾڷŵĻӻУõ;ƿݣʱֻһƣ˶ѡ
лλ
ʱһЦȻ𣬽ţһ˴Զһôϣ͵˷֮䣬һ֣һƴڷͷϡ
Ƽ䣬ȻһСųɫĻ棬ǻڷ˵ͷϣûܽ˵ͷ­ۣǺȻըҲûܺһӾͱըľ۶ϣһµһߡ
ѽ˹һЦһֻһӼ䣬һɫĻߣ˳γһ²סǰ˲ȫ
˵̡׶ɫȣȴö࣬ȻȫȼգǰٳҲֻ⼸ѡƬ֮䣬Ǳ㶼˵ϣΪ
λס֣˽һչͨս֮ȥǸʮӣ֣ƲС̺ӣŵĳейʿĵۡ
£˵ʲô̸ĺ
λյ̻һȭٺЦЦ춼ʿ
ʲôһãȻ͸֪ʲôˡĺǧǰı䣬ȻҲ֪춼ʲôڡ
ۿǰһ㷴ӦûУ̻üĥԼǲһʱ˹ͷ˵ɣ˵һ飺춼Ķͼʦ
ʲô£ھڣ˵
û赲Ե̻ȫõ̻תžһȭλʦֵܣ춼Ķͼʦ
ʲô£ǽʡ
̻Ŵ죬û˵
̵ģСǹһôţ춼һһ֮õ²ŶԣСӡ԰ˣ
̻ҡͷһ̾룺ﲻƫԶطЩҲʲôĸ֡ȻСʵǿҲǸµëͷʦݵĸǿɣȻǲ֪ɲð찡ɵסǡ
˼ھ͸ս֮۲죬۾תϺٺһЦϣ׼ļСͣ˵ҲֻܵȺԱѣڱ棬ûİ
ȻʲôȺԱ֮ĻȴҲ˲࣬ԥ˵ͼʦһȺļһһǧǰ˻࣬ҲڶͼѾ˾Ͷ˰ɡ˵ʵһ㣬ǳɫĻҲʲô졢ȡơưסססֻڵڶλĻѡһٱ춼סǡ
˵ǲӦأ̧ͷʡ
Ϸ֣ʱСĹâѹĹ⣬Ǵһ˿ƤЦ
ȻúܣºֲȥС棬ͳˡϵı˼̡һ￴ǲ˰죬͵ǺľͷӵüڡҪʲôֳأٺ٣ĥţͷôĶͼʦϣһвٱɣ
һ֣۾Ĺ͸ʢˡ


108֮
Ǹ̻˰죬Ҳ֪Ӧô˹ͨεһЦ۾תת˵ʵϷӣǴ춼ܳȥͽɳ˴ѰڴҵһһʵҲˣһ취ûУֻһߣ׼£ûסǣľҵĻὫɱԣлˡ
лͲˡǺٺЦţȻǰǵĴæôлǣ
µӣ̻һ⻰һҪǻмʶһ춼繧һòðæˣǿɺã۵Ҫôˣ
ȴһЦȻǿ˼λˡҲûʲôֵǮʲҪλҵϱߵľӰȥҿԵǮһģλʾл
ŶҲáһͷ϶һۺ˵ͽѾҲôͰʬ尲ɣôһ֡
ǲˡ̻һ漴ٺЦãҿǷŴӹ͵ߵĶ
ȻлϺһСӴҴҳɱˣΪľͷϵıɲ֡
һͷͨս֮ԸĺơĺЦһּ䣬ʮѳǰȥ̻ͷ˵ʬΧס
Ҫʲô̻һ漴üʵ˵ˣȡ
ʱϺһǣѾԶ˹֮£ΧǸղŻ棬޿κεķʬ壬Ҷ̲ס̾˿û뵽˸֣Ȼ³
ⲻѾɱ𣿡ǿս֮üͷ浱ɵӣĹʺҰģ
ʰ˵ϵ˵һͷҪĺָӹץͻȻһ̻Էʬ˳һ·ɳŵ̻ײ˹
̻ųһ亹ҲǷӦ죬һ˹ȥ̻ǰֱɶ;ȴͻȻһתȻ˳˹ȥ
Сģ̻Ǻվλ÷ȥŵһϷӦ죬һһѵץ˹ȥȴֻץס
ԭǷӦҲһ̻Ա߶㿪ôһ㣬ȴץ
̻Ϯϲ֮£ֻȶһߣ̻ڿһ٣ȻһתĿǷȥ
ѽŵôһתûܣСٶޣҵżһСŰҽţһʺˤڵء
ˣھһĺƣ
Ҳһе򿼲˹ȥ뿼ǻԶʱһ̻Ѿײ˿ǡ
գ̻˰Ѻʬһۣһ˹ȥţ϶ˣ͵Ϯң
˶һʱȻؿſǡǵȭͷֱ죬ἸҪˣСӣҪ֮һ
ȻԤ֮еĻ汩ͻȻûз̻ײϿǺ̾ߣλʱһʧǱŵһҶֻԼһǻͻᱩȻ
ôӲſڵϣκ󣬿ȴͻȻסһȻǡһ
ιСǣ㡭һѱһؿţŵʣôˣɣ
û¡ţվתͷŵ̻
ǰɣյҲû£̻ľֹšСҲ̫
СǸ磬ץסе̻ļһͻȻָŵ̻һ춼ûɱˣȴմ½ϵһͱʦȸأʦ棡֮Ի裬ҲµĶ
⻰һڣڳ˶һ֮ˣΪǱǻշˣ̻ȴǱ˵ʹųһ亹
ô֪̻оţȻһͷˣ̻ǿ֮ѵ˵ϼһղû͸һ˿ʶǻϣꣿһ̫Сˣô˵Ҳնͱʦеǿ߰
һת˾ȵĵڣһҧͳ˹ȥһ½˵ʬ屧תܡ
д󼱣ŽŴУû裬һ˵СǸˣ
ǡһ˹ҪĺѾָЩȥ̻Χ
̻Ŀ׹⣬ɨߵĹЩµţ춼յһĶͱʦɣֻһĶͼʦҲ춼ĵӣҪǸҶһë춼ǣʱ˵ǣĻʵֻۣҲʶģÿ
յһĺЦһǰ˸˵յһĸ֣˾úЦЦء
Ҳȳǵλʦ͵Ľһ֣ʮѳȥ
̻һҧһּŷ˵ʬ壬һ͵ػӳһɫȼʱ߲ס̻һе֣ٻӣһ߷ɳһס
Ȼ˫ľվ̫ߣйŻĹҲ˹ȻһѱΪôһб
Ҳһɲǣӳذףֱ֮ϣ̻ҽһǾøֽһСӹƾ͵ʹˡ
ȻλʮĴ壬شʹشһ߿һ߽УЩ쵰ӣǾȻ춼ˣǶòͷˡͷˣ
죡Ǵһ͸ʴȻŴʮ౶·һըƵģ˶һ
ϸ̾ţʵƣȻõôã
ػԱߵѧǵѻˡƣ
ǰһͷʿ룬ҲԲڲͬģҲԽڲⲿŴơ
ѧһСھУҲܵôһ佱ɵ˷ܵһͷȻһɤӣ̻˵Сһһ춼춼ж˲𣿡
ĺһͷ⻰˵ĿĿУ֧飬ûκεġһ
̻Ǵһǰָŵ̻ıӴţ㣬ΪѰͱž½ķˣȴֻһ̣ȴʳҩһؽҺһˣⲻТͽ춼𣿡
̻ȫһһʱ侹ϵľʹһƨɵڵأֵشţ㡭˭
˭ЦһԴͯɵɤ˵Ҳʦ棬춼ߵĳϣմ½һͱʦȸ𣿡
ֹˡ̻һڣ֡


109
ǵĻ˶ɴ۾֪׷ʲôЩ˶뵽һ͸ղһ̻йϵ
䲻˽ЩˣҲٶһǵĶͱڳ˵ַͨͱ֮ȷ¯Ļףļױ͸ֱ̣ȷıɫĻӦǱΪһֿ֮ԱеˣŻᷢ衣ЩͱʦһЩԼϣӸӵļһ͸УԽԵȻҲҿ϶Ҳģֻ˵Ӧ˵꣬ϣ˵껯𣬽˿ǵĻУԻʽ
ȥóһӺꡭ򵥵˵ǾǹɣСǳǱˣ
ɲ״˵ϵĹЦŪãǵ˸˲õĴ󱦱أ

֮⣬̻Ѿŵɫ֪ǰЩ¼һ֪˵ݣҲ֪˵ĹϵȻֿò˼飬ǲòϣֻһֿܡ
ǾǨDDʦ棬մ½ǿĶͱʦȸص꣬ǵ𣬸ǰкϣԣк֪һС
ʦ棬ҡڶԹȸصη壬Źڵϣסر⣺ô¶أһˡ
᣿ЦţǸղŰҴȻ˵ʲôͽЩҲ᣿
⡭̻ɵۣһʱû˵ˡ
İȻնĶͻȻ̾һҿƽʱΪʵ۸ʮ꣬ȴһ޳ɣҲûֵһʱĴ󷢣žߣһĵλߣҲ۸㣬ҲɸߣѧЩԼǰ벻㾹Ȼ˺ң
̻һһ磬ͻȻûҺһʱҽһһؼķ͵ڶط벻֮ǿȻֻǳʧķӡ˵öԣǺչңҲû취ǹҵ񰡣
˵ʲôһҲü˵һ飡
ġǹ̻˵ҪȻҾһǧһӣҲҸ£ҾɣҲòǣ˪ֿû۲ᱻųҩ֪ԲҪôɣͻɱҡʦ棬һҾźķϣһɣ
Ʒ̫ˣУ̲סһӡʲôʲôȻôյķԼʦ
ΪʲôҪɱңʡ
ʵ̫ǿⱾǹڵ£ɡ̻˵ȴЩͱؼ¶˴Сʦ˼Թټλ̫𣬹ڵĴ£ȫİ幬ŸùȨ֮ٲˣԲš
˵ˡǱۣ̾һӣҲ˵Ҫһͽˡ
˵ţǵͻȻһȻۣߵصŵ̻ǲҪĶ˼˵ʲôһź˵һ˼ҷ¶ˣҲź򣿡
СԽ˵ԽͻȻʹ˻֮ţǰһվһ̷˳ϣһ̻ڵغһͨ
Ȼ󣬿׼Ӳټϵ̻ҷһʱ䱻ͷѪס޺ġ
ôһĺһҡȣѯʡͨս֮صǶУ죬ûľʱ˵ɱʲô˵˳ҪصǸʲô춼ֻҪǴ鷳
ûȳ˵ʲôĺһͷף
ɲǼ䣬ʣµĹһӵϣһǰһذױ˵̻Ŀڣһ͵صɴ󣬺﷢һ󿩿˫ĿԲ̱ڵˡ
ĺһȣ֮ǰĹһһ˸ӣ̻ʬУٵ
ǿһͷ룺һﶯһҲҲǣ˼ҿһǧǰսɳĽ٣ɱڵСë򰡡
ȻûΣգҲھװ˳ᢵĴ󽫾æ˾ǰſǿ
̧ͷ˿ϵ֮ɫδһչվԼĻǰԶ壬ص˻ռ֮ڡ
ʵ˵СⱾʵͦġǸ̾ţٺһЦô㣬ղǲǸ衭ǣλүӵ꣬ĻȻˣ
öһץͷһЦôңҲϷġ˵ţΪԵˣһսôҶ֪ʲôǶͱʦɶжͱǻַּ֮ࡣ
Ϸòǵ˵ͷ˿ȸصʬ壬͸һĨˣ̾˿үӣǺ˲õĶͱʦΪû뵽ôõˣȻᱻԼơǸѰ治ǸһҪ˼ұ𣡡
ȡȡȡȻɲɣǼæһ֣ܲܺúø˵˵׸ղôˣ
̾˿Ż˵ľ
ԭղ̻˿ǵĻռ֮λյһͱʦȸֱ꣬ڻ뿼ǵϻˡ
ӣԩĿ˵̾ϢţҸоЩֻСѾͷҽӽȴЩԶҲѡ㡣ģҲ˺ֻһã׿ͽ仰ɲɣ
⡢⡢⡢ʲôǣŵðѳǵĿͷˡ
һͱʦѾ޳ͱǽӴ޳ɺȻҲ˿Լ̾Ϣ˵ȴ꽫֮ʱΪ𣬼Ļ֮ڡҲҵԵݰӣĽʦƫڶ׷ߣǴи֣ҵ꣬û㻵
ǰǵ䡣û˵ģʹɣ
ǣ֮ǰһĻ
֪Ϊʲôϵռҵ壬Ҿ͸ֱ֮ܵġ̾˿ܲ˴ص˻Ҿ̲סȥǻ쵰һˡղţѾڻңԸԸŻͬĻͻȫҳΪ˲ĽʦĶͱȫ̸ң
ȥ̲סһСǳǣοɷ˴ȵȵȵȣһ߽ţһСǳǣǹϣܲСһ̣ղ˵СѾͷָľ԰ɣǾһν˰ɣֻҪӦҳǾһ㾡ȫ𣡡
˵ܺãһͷ
ջ񣬿̫ˣ̲ס¶˼һЦݡ
ȻҪЦˣΪܵõλͱʦҴڣôԭĽʦϲ񣬾һ絥ֻ˵ģޱȵĽʦ
Ժиֳеɽӣи󡭡


110;
ʧ˼ʮҪðҵʱ䣬ȫָĺһ߶ţһ֣ѽǲǻٶ𣿱ôСεջԶʧҪöࡣ
ĺưһۣû˵ʲôָֻŹǣΪȸھŷĹ
վ˵ʬԣסţð󣬲Ÿǰһ߷һԱߵ˽ͣȲ˵ʵûʲôؼ֪ʶϴһЩͱõĵҩҩЩȫˡ
ģû˻ͻȻ˵ĹʶСԱ߰οɣɡ
ô˵ãһô˵ȴƿ̰ͼԼȥҵģŪС졣
˻һССƿӣһֽŵҩۣҲû˽ǵ;ֱӶ˻
СǸ磬˵һֱķͬʱѰһЩŴĶͱ伮ǰõһЩƬսУʲô˲õĵ伮ֻϧﲻ죬Ͷˡ
ȸصʬ屻󣬿ڷǰ˼ͷȻתͷԳ˵Щ
ϵ˼ǰһ𣿡۾䣬Աߵĺƺöٲмתȥһ˵ʶҡģ
һͷ˵ͱڴԼǰȷٹַֻ˽꣬ʹҴҽһЩżأսһλǿĶͱʦɨͱ磬Ѹɵش伮һɨգɱҲĪʧ٣Ǻܶ伮طһʧͱҲһһһֱմ½ķѰʧĹŴ伮ĶͱܴﵽյĶ㡭
˵Ͳ̫ϸˡǼæ֣ҲЩҲѧЩ֮˵ǰæѰңǰæˡ
ǵ˳һۣдˡɽҲź
ѰҹڿǵĴչȻǱûַżıµģȫаָӵĹȸ꣬˼Ĺͨ޷ᣬҲȥ룬ſǵĵǲˡ
սСԲȫսķΧسߴѾ⴦սԵԵڵߡ
Ȼٶæ򣬵Բһҵսѳ˴ʱҪջȴȫܡ
˸ɴسס֣ҰС޾ȱʳǣֻסЩѡ
ת֮䣬ʱôȥˣڼǱΪòع飬˹һΣ֪ûʲôºҲͻȥˡ
սΧرߣָ⣬ǣһڵ֮µڳһЩݹףãǲֹһѿǣӣʲôżֽƵĶҲùˡ
󣬿ڵĹǷˡ
һ磬֪ѾѰҵ˻һǿʼߡ򲢲Զֻжʮ룬ôߣò˶ãҲԻص
Ȼգ˿ˣһ˾޴ջ񣬴ҵ鶼ͦǳǣǽһ㼲·Ҳ鲻Խؼӿ˲֮ǰ
Լʮ·ԶԶأ˾˹ٵվż졣һˣǼ̻֣һʣŵĳ𣿡
ǣŸش
ˣһЦʡ
ش˵ĸЦŻش
֪䣬˹ٵǰЩ춼׷ΧףأǺٺЦţһһȭһɫ
شԱɽͤһλ˵ɽϴ˲Ұζ˱˵ЩҰζسǱҳһɽгԺһ٣Ȼˣþ͵ɽϢһ£Ǿ߳ԺȣΣ
شǳˣ̧ͷɽʡ
ǰǲ˵ûʲô񣬴Ҳеûţټ뵽Ǳ߿չˡǱߡֹ𣿡
ٺ٣ɡһЦһԸིӡǲҲǱҲʣֻǰ·һָɽϣ͸Ӱɣ
شͣȻøˡǺٺЦţһ֣˸ǲɽ
ɽߣҲŲ˰죬һߵİɽһСͤ϶ʮˣҲӼ˿̣֮ͤУһߺȲ裬һ߹ɽ·羰ǵæ²豭ӭ
ˣضЩȵʣһϢһ󣬹ȥء
ˣõĿǳɹˡǺٺЦţ·سǱҲֹˣ˾ɷġ
ǿ̫ˣЩȵ˵£ϸ˵˵ɡ
ãɱˣֵ˷˼£ڵĺ֪Ҳˣǧǧǲ⴫Ȼײ˵춼֪ı͹ССźһˡ
ֲȫΪسǱߴսĺۼڣĹϵĻջֻӱ޻ʱɨϣսĺۼ޴
ػβ²⣬ǵȸغ͵̻һʧ٣˵춼ĴѰңһҵٵ֪ǱĹ¶ͿܻΪǣһĶ¾ɳ˵˳
˵ǳ˹ȸصĴڣ˵һò˵ˣ̡ᷢ׶ɫĻ棬һҪǵ˱һҲŻ˳ɱ
֮ԵôŻֻΪ˵͸¶Ҫұ̰֮£ǲ˺üء
ⷬڽʵ飬ֻڵ̻˻ѣһ춼ǲ鵽֪ȸؽ֣ҵ˹ȸصʬ壬ҲֻΪԲ١ڵ̻ʧ٣춼ȴǳ⡣
ܵ˵һʵֻһ˻ѵĹ£ȫԱˣ춼ĻɣͬʱҲŷ
˵Щʱһֱͷ΢ЦǸо֪ĽƵģһ˵꣬򳤹Ȼ˵˵Ȼˣ˹飬֪ӵ˲õĻ湦ˣĻ뵽֣֮أ
Ǳ⾪֮סˡ
ɶҲɴ۾Ͻʣشˣʲô˼
Цһһվͤվŵʮ죬ֵ̳˽֮䡣
ô˵ɡؿųǣĿдź⡣ʵ𣬾ͿŲ˳ˡɽ߻ʵԶĵطʲôʲôټи֮ţҸչֽš㣬ǣһǺ޵Ҫ֪㣬ѰеĲƸˣ
ԭ㹴ɣһ
ǵġһЦȻôҵõسҹв죬һˣΪľ˳óɰҳû뵽;ȴһ
˵ǺһΪһ𣿡˵ţȥ֮š
ȻӦĺеȻȫĿơ
ǡʲôǣǴסˡ


111Σ֮ʱͻ
Ǵסˡ
ֹǳǣڳǣסˣΪҪ򿪻֮ŵǶȻ֣ǹǿͻȻ֮ͲǵָˣֻǱţȴһΪõĴҲûС
ѲһȶĹҡţϴűЦݣѳΪȵɣһԽǮΪסȨΪʱÿԶ볯üӵĵط٣ԼȨΪԼĲЩһƫԶСطĹԱ޲ɽǿϣǵɱ˷ŻΪԼȡ档ǿԣΪʲôأ
ųǣŭ˵žͽԱߣڣҾ޷һõô⹫ƽԴҾͺǣҰͲÿôһ죬ǵʲô˲õ佫һٲƽ
֪ǲܣǾðգҲ׵ľǾǼٽ֣֮֮ȥ̵ļһͬʱٰһƱû뵽һȫDDǸƻˣ֪ж𣿡
ųǣȴЦˣû뵽ۣһĪչʱͰǸϷ͵ǰֻϲ㾹ȻûɱðɡӵùһӲʮ塣ôԼʹ˰ɣ֪Ϊʲô𣿡
ءسϾһ
Цһڲǵı£ȫ˳ͤҰس˳ɽϣԡڳҵ⣬˭Ҳɽʹýϣǿǵ
һ£ʮԣŴ򿪣ת۹򣬽ʮֲֳͬı䣬ѴЩг˳ͤΧ
ΣǿˣЦţȥ
ô죿ȻʳǣϼһƣҲ費ϰ
˺ƴˣŭһһԾͤʱѵһһѽϮСһҧֻ˻ȥ
ʲôƴ˵СľͷɱçײԷʮ˰书ٸҲɰ
Ҫˡֽޱص˵ͷȻͻȻһ
ʱͷ綷һƬհס
ô죿û취Ҳû취سƵĿռʦͨıҲӲ
û취ûκΰ취
شЦţô˰ɣЩʦƽʱһ˲ӣɵ˹ټǰʲôسصĵطֻһȺͨ˶ѣ
һ°ɡСʱͻȻվ˳ҪǮ棬ʵҪͻȻǲɽͨգſ԰»һʹٺܵõôֲΥҲú˺Ҫ֪һ±ǵ֪
֪ġЦһı£ѾмʱˣǸ̽ӣŸҪϢҾ̧سͬʱȥԹٸν壬˶εסǷģ£й¶ȥٺŸңǻ࣡
ô죿ô죿
ҧؿھҵšʹãǰʮƨҲãĺƵĹҲãԺܿǽ
أЩûõʲô壡ʹã˵ֻһͨѣ
ǣôɵ𣿾ô군𣿿ߣȫѰѵôǸһǧĴ߰
ҲٶϻˣȥɡؿŲֹĳǣеıõ˼㣬һ֣ɱ
ʱ䣬Ƿ׷ָԼı䣬ͤڳȥۿűǽӽͤѴϣҪһԾ룬ֻǰڡ
찡ʲô취ѵس£ľһҲܷӳ
˭ܰңҾҵǣ
оشţʱͻȻоӿһǿֻ΢΢һȻȴԼоʲôסŬظ֪š
ڹӰ֯ɵĿռУһźɫӰվһΣһߴ󡢲ǿ׳ΣһӵΡ
һ
磬ҪҰɡ
һõصԺУʶ֮УԼǹӰ֮аСкΣȥȻͻȻɳ˿ߣӵ˻ڵ֮ϡ
磬һˡ
ǣѾԾͤű߳˹ϴһƽʱЩľګʱͻȻһЩ䣬һƴһ˳еĵУ˼䡣
Ҳǰһ߷һ䣬ȻӵϮȴֽƵ˼
⣬˲ûôú书ʱ򣬳˼һ˱Ѿûİ취
ֻƾˣ޷סʮ䣬ɱƺֻ¶ѡ
ģû뵽˶ˣȴҪ⼸СϣϺ޺޵صͤĲһۣһӵһ䣬ҲһȣʹУһ°ڵϡ
һ䣬̻𵶣ͷնȥ
ɱǣͤؽš
ɱǣΰɣ
ʱһֻͻȻ缲һ˹ȥץסնͷ­ǰѳĵֻһǰѸֵȻһӲץ飡
⡭ˣһʱ䶼סˣΪŵǣ˭ûϵ
ŵˣôҲ벻ǸޱϤȻ
˳ֻץ˸ֵϿϿģȻǳЦдŭ
˿̵վ֮ͤУɢһֻǿߡսɱսʿǿƣ۾ź⡢⡢⡢֮⡭֮һĹ⣬Ƕ۾þþսµһ
ô£ؿųǵ֣оеɵۡĲ죬Ҳһ顣
ͽֵҲ̫㤼˰ɣԡԡԲǷܸ֮ɵó¶
غͲ롣
ɱɱѹһ𣬲Ҳ¶γѰı飬Ȼ󣬱Ǳųǵ˳˹ȥ
غһ缲˫ֻצһӼ䣬ѽԼӵͷ­ѡ
سֹʦʹýʹýأЦţЦУżϵķɡҵı䣬ӵĳҲؿ֮ţõϻڱأ
ң
Ǵһּ䣬һȵĻӰԼ֣ʮù֮ƾճ֣ɱ򲶿ǵı䡣


112ǿĽʦ
⡭ô£غͲǶɵˡ
س֮£ڽ޷ʹõʱ򣬳һȻһ־ͷųʮȫŵı䣬ֲֵܳһ°غͲǾˡ
˵ģֹǡۿЩذףһı̵ڵػΪƮɢŵҲȫסˡǣǾþսĳϣ۾ɵϴһԼ۾ı顣
л㰡شˣˬʵشЦţЦŵϵӰӡҪ֣ҵڻ֪ԭı䣬Ȼ
˵䣬ѾһնУ˫ֻצӣʱϾѿ̷ɢ
һأӱһת˫צץסĲӣ΢һ춯Դһԡ
ʹ죡ʹ찡˷ܵشţԭǳ˵ĸоԭ͵ĸо̫ˣҳҲһˣۣ
߶˷ܵغţת֮ͽֽͤıȫȻ󻹲ƵһԾ˳ȥŰΧͤЩ֡
ŸʲôȻߵĲǴǾŵָű䣬һǹ˹ȥ
ʮ̾͸ųϣΧڳΧһļơǹȥкڹϣȴڿһȫǲںϺ󻯿
ѽʲô䣿ֱһвŵôˣǵıЩĶ֣ɱֻܵŰ⡭
赽ô£ص۾ˣҲ벻Ȼ־棬һʮ׵ıɱ֣֮Ȼһתۣͱ֮֡
ҴˣݺݵһĶͷͻȻͨһ⣺ôһʮ˾꣬ûע˽ʦôõôĵؽ֮λ
ֻһ𰸣Ǿǣо춯صı£֮̾£λ֮٣
سؿųǣѾʼǿװ򶨡οԼ£ʮֵı˻Ƿ˰ɣֻҪסЩ䣬ҾͲţһ֮ʮ䣡
Ǽñסı䣬Ǽָӱȫǣش˰ţ¡
ʹ죬̫ʹˣһ˷ܵɱţﲻסشš
Ȼ˵ѾĽʦɱսһ֮£ȴûԵܹС˵еĴһʹ񹦴ɱķʱ˷뼤ռģҲᵽˡǿߡĸо
Լ֣ˣֱӵǿ߸оָоԶھָǧɱиΪʹ죡
ǹȥһֱ⣬ΪʲôôĲѧôںͱ˴ܣڣˡֱӵԼȥˡ˵ĸоἤѪ֮ҰޱܣʱӵһСһڱ֮ϵԽУ˸оһ˵˷ܸо
˿̵Ѿ˷֮УۿŲǵıȫԼӿ£һɣҪͶɣ
ţһ֣ٴθֳȵĻӰȻʮֹͣսһԾͤΧǰֻǻǲܹȴٲֹ䡣
һǱ㽫ȫ䶼ɵ˳ǱߣһߴŹ񫣬һĴеسִɱķ
Щϵ𣿡˰֮ȿŵȵָųǣǿǿǲǺսһֻצȻýţѽǲϵľ𣿡
ôһ£ҲɵۣǱˣϱɳˣ
ҲǶߺΪһ˰ɡֽһ˵
ϸƨһ塣ǵһۣץץӣҵǾãСǸͻȻõϺǸĺƵƵġ
ǼǵóǸղ˵Ļ𣿡СͻȻһƣ˵ʹýһ˵ıĳñ֮ô֪ˣһ
ϺؿСţ˵ģǸ˻ʲôҲСޣ
ǵġСһͷֻ֮ǰѵһսУͱֳǾǿΪսкľı䲹ڿӦþһѱֱ뵽ʦڣ
ô˵ͿԽͳΪʲôõȫϵˡͷʱɱԵĳǣͻȻѧСХһּУȻӰ֣һƽض𣬽ʮ𣬺ݺݵ׷ɽ¡
֮ǰٻ磬ȫĺƵǾ̾ţôֹóʹñһȫˣҵ찡ӣǿɾͲĽʦ书ˣ
룬ΪǿĽʦɡţһسƵĽʦ
ͨ
ųһ˷ܵĴһϳĵǹΧ֣ĵâԼȻΪһ壬͵̶ܼ
˷ܵؽţ͵һǹȻٵתķ̳ĻҲӵתתһӽƶͬһ̨ƶһı˲նϳ顣
̫ˣϵڳǵԺľΪ̫֮ǰһֱ޷ȫʹڣбȫһϣȴԲģȫչָ֣оǾΥ˰
ͰĽӰɣ˷ܵؽţ͵طһɲǼ䣬ı䶼˶ݵĳٶ״̬УһתһȦ󣬱Ȼըķɢ
һתһը֮䣬Ǳֱ˲٣ܣֻʣˡ
ˣֱ˰һţһ˵ϣҲòĶȥǻ
ܡܰɡز˰亹ĵĿ־壬תɽȥǺٺһЦҲʣµ䣬͵طسȥ
ʱȫӵƶͬٶȣƬ֮䣬ƹͤӲ߳˹ȥ
Ǳųһ亹סĵȴûһ˸ҽγ
ܣߣһ֣ѽһﾾԼǰٺһЦˣһ䣬˭Ҫأң㣿
㡭˳õĹԱ¹ٷĴ𣿡صҲһĽɫʱ򣬻ܳųǷݡ
ʱĳǣȴ֮ͬǰĳǣѾõ˱֮Ծ䣬ԸҲЩĴսɱеǿӰ죬Էв̽һΪһ£


113ǿǿС
ǶţԽԽ֣ǰ󲻼򵥡
Ͳʮ˾꣬񡭡Ȼսʿզ˵ҲǼĳˣʮͲǰ׻ģٶҲܱóͨ˵ɱ˵ļһʲôͬ
ɱսʿ񰡣صĳһţϵļҲһһġ
ҪҪˣôôµļһؽĶʼðˣæһף̾һ֮ǰҲԣҲ̰ͼҪ㡣˵һǧһҲزǣҪɱңǿɡ
˭˵Ҫɱ㣿һЦֲԺ˵˭˭
˵ʲô
ߡǣǳôԱǺٺЦţһ㽻ʰˣԿԷġ
˵꣬Щգգ۾λɱΣǳֵİɣڸλ֪ԪףȻᷴңһ£سǵĳط䣬ǰɣ
ಶһӦһ£Ȼ̾дȵͷԡԡԣ˵̫ˣϼһƭǺÿ࣬û뵽ȴǺʹͽԪףҪǳӢһڻڹأ
ٲԥƬ̺˵ڣ˵Ǿǣǿɲ֪ɵЩ¡ʲôذ⣿ΪϰհΣ룬Ȼǿᣬ̫޳ˡ
㡭ǣɫ࣬еĺһɵЩ£ʱȴȫƵͷϣãӵʱƣһҲܵõ
Ĳ磬ϵգػΣġСʱ΢Ц˵ŵȫˣİնأǿᣬıʶƺ󣬻λ磬Ҳ̫˰ɣͳģҪǲǲŹأ
㡭ظҪУһ½׵ϣ岶ǴһҰˣ
ǣһ׼شţȿֺǰȥգ۹Ͼʮÿ춼ϰһӣϼһ̼ͱˡ
Ϊ˷ֹûû˵죬һͳ͸ĵزûȥ
ô̧سǻسǰɡһ֣Сżæһ䣺λֱȥسͨһӦüó֪Ҳô
ԡһͷѧĴ磬˵ʵȻͬɾͲֵˡ
û뵽¾ȻһҪȥóͷޱȣѡ˸˵ˡ
죬ȥ̧أʣµģɽڣʱ̧һһ˶ߣ·״ĺⶫϻ˹֣һЩ뻢ʮƵϻӰͼǺش˹ȥʣس
û̧سĲ˵ʲôɽʰɣⶫ̫ˡֵʮ̧ǡ˵˵ţ˵ȥȻû
ô𣿡Ǻ֣ץסسһͻһֻ̧سĵףԡ
һ£Ҫʮ̧۵òɵľ޴سȻĭשһ׾ٵ
ҵѽʱв챻ſˡ
⡢⡢ʲôҲһʱ;
ɣɴۣǣ
ʵ˵ԼҲԼһʮ̧ŶļһԼֻǺԿжأȻͽ̫̫ʲôأһʱ䶼Ҳݴˡ
̫ˣԣ̫ˣ
֮󣬳Ǿ͸˱һʲôϲüҡǽһְDDôصļһܱ׾˵ʲô
ֻ˵һ⣬ǾǨDDеı˿ȫһϣ
ȷʵĺҲͨĽɫսһҲӵΨһĴ𰸣Ǵ˿̳ӵеϡĺƣټĺƿٻ֮ͣ
ȥô˵һ˾ͶˣҲǾʦ𣿲ԣԲԣ
Ƿ۾ţƺü򵥵ļӷɣӵ˵ľӣӵٸ˼һһòƺ߾͸ɣûЩһʮңҲһĶѣ볣˶Դʱȴһʤʮʤʮôһӵ˵ȥһˣܴܶˣԣѾôˣӦ˵һˣͱɳ˰
Ѿǳˣ㶵ţϳ˸еµֱ顣
Ƿ˰ɣǷ˰ɣֽһߵĻ飬˿ĭʮа˾š
ǣʲô磿׳ŵӴ˹ʡ
һѣһתسתһ¾ײ˹ŵ໵ؽһĳԶ㿪
Ҫ֪ôصļһײһ£ʹٶȲ죬ҲǸǶϽ۰
ͷ㣿֪Сһ𣿡ܻŽŴʶԼһ°ײɳȥæͷǸ
ղô£ҪҪЦƵģʡ
ǱԼŵˡǺٺһЦǸɶģٺ˵ǵʱҲҷˡţ߰ɡ
˵ţͬһ㵥翸سɽȥЩһ˫ȷе鲻Խţҵ衫ѽ̫̼ˡ۵ıղžǺĹﲫ𣿡
ŵĻǣҲ˿ĭĵľϲ;ϲĳ˵𾪣۵С۵ظںɽ
ɽ£ǴԱߵǣţţͷţţרسġͷţöĶôʮ˾˵翸ţۿûš
ǿ˵ǽһ̲סɪһѣôسȥúõһͨϰգԼҲֵعһĿĳ˵񫣬û˵ţ֮ĻͻȻе㲻ԡ
ţô񡭡
ͻȻʼسķһЩȻӾͱøӿ٣һʼǿһͰȪˮٵһۡ
㣺ѵ˵ҵʱƲɣѽɲɣٹһسֱӰѹ
뵽ųһ亹سø֮ǰСĶֿٵؽŵţϡֱسȫȣųһװûʲôӣһ֣߰ɣ
Ǵùǳ˿̣˭Լ׷׹ø˳ǵˡҲкŴɲǣţһ·ӷȥ
ȷʵʧϣԼоһ˿ƣа룺ǲΪٹֻܴʮӣҽǵҲֻʮأϺĺƵǷأ
뵽̲ס۾עе˻ռǹӰ֯ȥ


114δϣ
ӰУļӰڣ﷢˿Ҳڣϸع۲һ£˿ںڰģӰϣһĺƣһȫԿ϶ϡ
ӻڰô˵Щʹʱ䵽ˡôҺǵӣܳʲôʱأ
뵽ǾͿʼ֣˵һֱԼϣɢ
ֱѾϣԺŴ磬ŶҪ˯˯ˡ
ȻͷӰ˿ߣ뵽ޱߵĺڰ֮С
ԼаСʱʱɣʱ䣬Ͳάϵˡţڿʮ֮ڵĳǿСʱڵǿѾ㹻Ӧκˡٺ٣ջ̫ˣõ˹ȸĳǿ֣֪һţ˵ҵı䰡ģԼı䰡ͳֽñ֮µһǿı䰡
ǺǸˣֻΪõǿΪԼ֤һ㣺Ǿֻһ˵ķһӵǿʵĽʦ
ţڴ˿ȫн
رؽԱߵСηǲﲶ죬òǼɽصؾȻǸ˹ʵһ֪һ̲סŭ
˵һסӣɵ˳ɣôԭô£
ʵ˵ʵЩ춼йء§Ĳӣߵһ˴˵ܲܰȫʰ˰ɣ׶ҲˣȻĻһ˵ݺˣҲð졣
סһͷһһǿᣬϻףǰǵɺˣֻʰһˡͷİɡ
ǾͺáһЦ󣬺һصɽϣæָڲһسŻԭλЩǵıɱ˸ɾʱȴֻܿԼʵһ
صɽϣ˵£İ𣺡ˣһССأȻҰǵ˼Դ
ʱ֮ϲ˰ѺʮΧϣ˭Ҳʹ˽Ǿ棬ʱΪǶˣû뵽û뵽ʱһ¾ͷˣ
СǸ磬˵˵ô£һ·һЩ棬Ҳ㣬˵˰ɣ۷Ź⣬˷ܵ׷ţʵҲµЩɲ¹£ʵλ㰡
ʱҲΪˡǺٺһЦû뵽ʱʹӻվȻͰҺϡĺһһգ۹ҾͷԼѾӵ˾޴͸񶷼ɣȻ󡭡Ȼͳˡ˵һ
̫ˣƣسƣʹñ֮ʹõĽֻáƺ
ʹõĽ𣿡ֽһţǾԼΪ壬ñԼ巢˰ɡţҪСģһ
û˵꣬ǺĽѾӶ˹ȥ
ͦøˣų졭һߵ̾˿ϼװûĿһ֪ȫǳǵѣ֮ĺ֣ʵڲӦò֡
ըڡҲ⣬Σ塢ٹȫϣҲûʲôоˡϧ÷͹ŵЧһģֻʹʮңȻҿɾţˡ
˵ʵɲôˡϿ˺󣬻˵һУξټһǧ˵Ѿ㹻𾪣һʱڣʹ伯һʵѾ㲻ˡ
ʲô㲻ģֽһӵ˵һٸ£
㳤˸𣿡С̾˿Сŵ𱸣ֽȿǿñһٽŻأʱо˴ȻһǫѧСţСţҽһºòã
ޱȵ˶һƤ񣬼æȥӡ
ܼ򵥣ҿԴʮ˵Χһܴùһӵʮ֮ˡС˵Ļۣᵼʱ䣬ʮ˼һʱǲһ˵Ⱥ壬ɵǵһʱ˾˷˵ľ磬˳ˡһ˿ԻܶٷˣⱾ¾޷׼Ҫ㣬ֻʵսй۲ˡ
ǻɡԱ߲˵һֻһֻභһʤأ
Ȼǻˡֽڴֻ˵һ룬Ѿ
һͷһֻĴ󳵣һֻ𣿴ǲܡҲ˵һֻһѾһֻΪʲô޷ʤ
ˡֽȵ˵ͷ
Ҿ˵Сǵû˵Ц˵ǻ۵ı䰡Ҳôûأ٣ڿɱһĽٶһ룬պСǵıԽԽʱٷһС
ǰɣ
˶ɵۣһʶ⡣ǰǲԶֻӵô䣬ôŽʦպ󶨻ࡢǿıʱ
ֻҪʹ񲻾޵У
ššϼᣬ˰죬ȴ˵Ȼס֣Ҳᣬǿѹеļ˵ʱ룬ڿʵˣպһΪǿɣ
չȥֻǿءСЦ˵룬Ϊմ½ǿɣҲΡˣо޴ջģɲֹǳһˡСǵõĹ꣬»СǺСΪǿĽʦء
ʲôһʲôʲôꣿ
մ½ͱʦеĵһ֣ȸصꡣǵ˵
֮ǰȥسǱ̽ˣûе֪ϸϢֻ֪ڷżѣȴ֪ǵȿԽ½ѹסеļűסϴǵʱ𣿻ǵǰѵиʱ˵Ļ𣿹ŰŰģٲǻˣھҪʵˣ
һ޵ˣǶеΣͬʱҲΪжţ⼸ӳǵУ̲סѪڡ
ƾǵƫԶɽеСɣΪΪǿĴɰɣ̲ס˺׳ʱʲôɻᡢʲôţʲôص춼ǵ۸
˵ȫæġǺٺһЦǵԣҪ𰡡
ȻǺٺһЦ


115
ڰ˼أؼʮڵϣ־벻ʲôմ½ȴһ˸еľ롣
Ϣȥֱڶ죬سǷˣе㵵ģسǵĳĴˣȻһӲ˹
һӭȻϲٵģȻǽµĹ̵ȵȡֻһ֣ϸǵĲҲ˵ˣڲǸʼһȼһλ𣿡
Ȼû⡣ҵæ˵ɽ֪ͨȻųɽ϶ȥ
ʱ򣬳Ǻͼ飬һǽ˵
ֻͨ뿼ǽĵĹͨԱѧͱ̵ֻܿ
ͱȻȸ˵ȽʺͿ׶ΣʦϣҲаǸɴһѧǶ٣֮ûˡ
ʱȴǳǵİ֮ʱ˲ӣ˯ûõĳǾѾϳ磬ֱҡ塢ºšһ˹һ°ѿˮص
شҪϰѸղź˰Ļظһ顣
ǰѻҲظһ顣
˵شˣϴС
Ҳ̾ű۵Ķ䣬һεϣ˾䣺ʲôشˣ
ǰ˼سǵĳأĴˣصİˡѾ쵽ɽˣ˵ҪԼϵظһ顣
ң
ҪѯϸڰɡС˵ϾǸڼĿǳõĹԱ
Ҳǰǵ˵ͷЩǲ̫ʲôӭӵʲôģͿŰɡ
ѾȥæЩˡ˵Ҿ֪ͨһϿ컻·Ȼ󡭡ϴһ°ɣʺ۽ǣأ²ʡ
Ӧһ۾»𣿡
ѡ˳Ĭ
ǸˣڹԱǵ֮ǰѾ׼һУӭӵĶ飬ڵԵĲ죬æȻĳȵȡ
ǻ·ϴɾϺһڻͬ˴ǰʱ⾰̲ס˽쵼ѧУʱɵ˵ͷ룺ţдӭ쵼ָ͸ˡԣӦһˣ쵼ˣشһͬ־ˣĻᡭ
ûⷬӭǴοһѾǰͷߵģʮĳĴˣ״λϼæӭȥæΪ˫ܡ
죬뺰ӭӭһӭûڣΪС˵˾䣺ӦùȥλĴ˱ȭ˵˺ʲôġ
ǵ˵ͷ˹ȥ
һĻже㲻ζԼû뵽㣬߹ȥָǣСȣе˵ѹ
һһеģֽˡ
˺á죬ٴŵرȭȥĴʺá߶ⱲӼٶҲֵľֳسּĴԱҲûԽӼ
ǡĴ˿ųǣе㷢㶡Ȼ֮ǰ˵ǸſҲû뵽Ȼꡱݶϡ
Ǹ̾š
ɲҡ죬ϵıе顣¶˵ʲô׵Ļæͷˣɡ
ԣ롣ҲæѧϵӣһָķĴ˹˹֣˵ʲôߣųǵ֣һ˹ȥ
ְ谡Ҫ֪ؼ쵼ܽӴһûһذɣ߶棬̲סңԶϵ˫ס
˴ϼæһǰűزС٣ɲ˼ϣԵðϯλø˼ңڳϵλϣִµλãơ
ôó棿һ°ɡĴ˺ǺЦţųǵԼԱ¡ӹ˾ӼֻǿеŤ
ǾĴ˵ĻеϷʶ̲סЦƴסˡϱôǣе㲻ڣԼֲøʲôģԼװԣ죬ֳ˻
룬ЦЦ˵ǸĴΪصİɣ֪ûЩ硭
һ·ϣѾԳش˵ˡԱ˵Ѿ֪һˡ
Сһü˵鰡ûͷ԰ϲͷ̫ٳϵˣôʱͷأ;װ
С˵̫ˡֽȼæսƨȻ֪С˵ʲô˼
ٳһԵͺһ
СžһߣƺЩζипһ̲סͷ˿
һ߶ΪԹٳ̫˽⣬ʧôᡭСŰԴš
ʱĴѾ˵ͷԳ˵ľ飬ѾϲͷĲ˵ˡ룬ӦòвֻǴ´󣬻ҪĿ
ʲô𣿡һͨɽͼ죬Ե£ôξô͵ˣ
ţҵҲ˼Ĵ˺ǺЦЦȻҲô˵ģôǾǲıˡ
е㷢ɵȫĴ֮ǰЩǸʲô˼
Щطϵΰ֮Ŀð˵ķȶгչŵĹڡĴ˺ǺЦ˵
ǾЦǵ͵ƤЦⲻЦԣӦƤЦЦĲЦ
˵֮ǰûΪʱѾϲͷһĴĴ˻һת˳ɵ¡
ǿɲǣæ˵ղ·ϣҲ˵𣿡
ԣô¡ǵͷϡ
ãӢۣĴһĴָܰΣķĶĹȻһ㣡һ٣ЦʣΣ˵س֮£ȻȻ֮˼ʮ䣿
ǰһ죬˰ɣСͰ书ʲôģСӵʲôģͳͳҵż԰ɡ
λĴ˷ˡ
ҵ˼ǣҼЩǣҵż񡣡ǿһ졣
һЩֵ˵ʱ˵˵ʲôʹýıʲôرʲôİɣĴ˺ǺЦʡ
ȥԼһʱ̫˷ˣʲôеûĶ˵ȴ÷ˡ
ԥţ˼ӦʲôɲԼֵ˽֪
˵ˡĴ˻һתʵɽҪмͳԸĻֹŵĵλʵ
ۿʼŹ⡣


116ּۻ
ֹǳ۷Ź⣬λϵ۾ҲʼŹ⡣
Ӱŵλʵ£Źǳ
ʲôأǺʡ
ĴЦЦ롮ᡯһɣ

ǳڽʦ˵ɻءϼ²ãæͷȥСطЩ£Ȼ˽⣬Ĵˣ˵ˡ
ˡĴһߵͷһ߰Ծȡʵû뵽һ֮Ȼªŵ̶ֳȡ
㣬ҲνˣֻҪͳˡԭҲΪ²ǿأǿѹ֮£ٲ˼λ˰ɣǺǣҲǣһٽôöһԶԼĽʦأĴ˰롣
Ȼ˵ΨһԴȪȴǿġԽʦǼΪӣԲŻὨע뿼˻ơʸ϶ʽĶ⣬մ½нʦѡλƣһ˵ǡᡯˡǽ͵
ᣬҲȫʦıᡣڹ޶֮£ʦԼȫμӱȷԼڹڽʦܽȫʮǿӵԼ볯ΪٵĻᣬԵõרԵõعٷȫ֧֣ʲôȨ֮Ǻôࡣ
ƺܲ㶵صͷ
ֹǲһţûҴ˵
Ǻ飬ǲμӵżһЩĴЦ˵ȥĴʱȻҲùɲμᣬκԵٽʦݣֻȻͨѡΣȴһᱻ̭ģ
ЦЦûⷬ˵꣬תһϣΣרһΪص£ͳμӽ¡˵õȫʮǿλãݴϵõʮǿλãǴҲһ㣬ʱžʹһƫԶϵСɣһԾɱʮǿˣʱǺǺǺǡ
һǺǺǺǡͰһб͵ʵⶼˣǲɲﵱٵģʲôʱ˵˵ˣȫʡ
ΣʮǿĴеˣҲ˵ʮǿʲôĺôƾһ飬ֵȥԡţԼ⣬Ҳû£࣬Ҳ٣ȥԡ
ڿɲһ˰ĽʦȻ淢ǿɱĻ᲻ȥײȥ˵Ҳûʲô˼Ҫġ
ͻȻһ˿ɱĹâΪһ뵽ɻᣬ뵽˰յʦ¡
ϲܰзݣĺޣһҪΪǿ϶ܷŹģɱɻһὫ׷鵽ףʱҲǡôܱøǿͱøǿɣĲԽС˵ǣŸǿģ
ƵѣҲңԶĵطʦ߲ϵرǿɣ˵һ죬ǻʱҪ֪ŲһԱӵСɣ㵱ȹĶʦľٶǴ˼㣡
شˣʵٺٺٺ١ĺһû̻һЦҲ˺ʵİϷ
ЩҶٶЩšĴ˺ǺЦţЦݱŵǱ֪С̡
ţԼȥμʲôᣬѧ׷£Ǳ󣬱ضԼڣһ¶˵ò˵ɫôҲôЩô˵
Щˣֵ͵Ϯ£سﶼšĴ˵Ȼ֪С̣˵һʼ˵˴ʣһλе㲻ţֻоţ£Ҿ֪ЩűضġģҶģԼôûأ
ǼװԥϺ޲վӦء
˼ϸˣһֱԥʱΪò⣬תһ룺׬ʲôԥģ̾˳ǵ˼΢Цںһһѡ
ϵʵһ̾תͷȥϣϺ޲ܸһȭĴ˴˿̿ųǣûע⵽С
ʲôԥأĴ˻ںǺЦţǴЦиܵһ˿
ٺ٣㼱ҾͲüˡ
̫ˡ̾˿ǿУڵֵʧأֹǱʧʮֵʵʱȨʲôҲܣЩֵԩ
̫ˣ⻹һĸ𣿡Ĵһķ֣ӾͺǱռӵıһŭˡ
һظģϾسǳص壬Ϊʱһ顮ٱӣʱĸ۵Ķٸ£Ǿ͵õţʱ͸ľӣȫɱҿĹֵӣ
ҵѽ̫̼̲סšԭָܴӳ׼ǮֲŸ˸ʧȴû뵽Ȼôһô
Ȼ֪⡰ٱӵʲôãĴ˵Ļã㹻ϲˡ
һž͵һã˲Ҫ췴ļһʵǿˣҲҵˡ
Ǹ⵹ͦáǿѹеϲã˵ôˣ⸧ͻһʣھýŰľǵǮá˼ʲô䰡
Ǯķ棬ҿһ֡ĴЦ˵ѾЩͷˡϾҲɵġʵֻҪμ˴ᣬȡʮǿΣʱһ¾ȻͶ£ʱҲãǮҲãһһѣ
ǾãԼʲôҪһȷʵЩ֣¾ҪλˣþաȷʵԣμӴᣬǰһġ
Ĵ˿ԴеõʲôǳǾͲȥˡ³ĽʦټˣӦҲܵõı뽱ֱ١ȻĴҲͰ͵ƫƧطЦݵعʮ˾ŵˡ
԰װһȻӣЦ˵׻òȫҪȡΣɲʲô𣿺úãȻôӦǹҡٱӣǮǸӣҾͱμˣ
һĴüЦʵȥĴɼֻҪ⣬ڱôҲȡĳɼֻҪ㱨Ǿ׬ˣ
˵ţӴЦ
ôţСԽԽթأֽһԵС˵Сŵһۣʲôթ
ҵǾãʵͲһ򵥵ˡ˵


117νƻ
صĴãҲҲӣ˵Ĵ˸ݲǵ֤ʣͿԽ䶨˵ӣĴΪسǳأûֱӴõȨҪƽ˼İƸá
νġٱӣûʲôϡ棬һ˳شӡͭƣǸоѧУǰҵЩλصѧ֮Ĳࡣӣʹǹٷķ֧һ£͵ڹˡ
Ĵӣӡӹзֲһ֡ţȻʹ뿪ˡ뽫ỹҵʱ䣬ͳ̶ĻʱֶӼӽҸҪǣòҪԼ¶
λϢĴ˺¶żһ⽫ᣬȥʦҲ֪ܾԼ̫ԶҲûĹֻǵ෹ĻĶѣû뵽ʱգᾹͻȻԼйʱ˷
λֵܣ۹⣬ǳʵڵĴϼش˵ţӭǵһ
뿴ǿǽᰡϸǼסվŸ첲ȥȴֻôһ仰
һ䣬㹻еļ
ǰǿǽᰡǹ֪ĽʦܲμĽʦһһ̳õٷƼμӴᣬһʵ֤
ŵ˶ʶ˿̵ȫͬˡ
԰ǿǽᰡģⱲӶû뵽Żܲμһ죡
٣ֹǲμӣǿǳشȥμӵİӣ
̵ģֹӵ⣿ûŵǿӣٱưھ͵ǸСŰǰ뵽ôһҫ
ѵģӵ˵ǳ磬ΪʵɣܴԻͣǿɣɣ
ڵ¼ţѾ޷еϲ˷ܣֻüҵˣеҸС
죬Ҳе㲻֪ô֮ҲǼ
֮ܲǰһκעĸ߶ڣȴΪ֮һسҪЦµĴ
ǰȺķڣǵ˷ܣȫ𣬴˿̵ٶ˵Ľٶ˵ż
վǿѹż֣㳡һƬѻȸ
Ϊӭӽսһᵽɽоһʱ䡣˵ʱϺϴһУϣλֵܣʱҲǶԵе
ǣǳ֮ػһɽĳȡ
һĻҲһ
ɢ˵Դڼ֮Уǻ˻֡
Ҫô
ɢ˺λԼǵĻһصլһͷʵ
ûʲôǻشõֱӣ֪ҲǸϣǰеϲʱҲ̵ֻҡ
˶Ĭˡ
ڵֻ£λҲѾ֪ԭί֪˵ĸ׾ȻǴ˺־ѹ뵽˵Ĺϵֲ֪˵ʲôá
Ͼװô֣ҲĨѪŻ뿪
λлôġ
ʲô˼ʡ
㲻롭ӰȥɣСſųǣҡҡͷҲ޳ɡȻӵµҪԵĿһʦɻ̳ʤ𣿡
ӰǣҶһųǣСǣҪȥӰҸ±𣿡
⣬ڵԼڻش˳ʳЩ⡣ǲ֪ĸɵģ֪ո˭Ļ뷨
ҡͷ̾˿֪ԼҲ롣ôԵ飬˭ó
ô֪ҪȥҸ±𣿡ֽһݵؿСš
뿪һΣֲȥѵȥɽˮɽˮ൱ϤˡСŵ˵뵽յôȥҳ˱Ź֣Լμ˱Ŀ£ԳڻʶȥΪϲ𡣡
ǲ뱨𣿡ǲʣõĻᡣ
ҡͷ̾СŽ˵öԣҪԵĲֹһ£ɻ̳
ϣس֮£ʦʹþʻ𣿡ûǣǵϡ
ҲڽȻسơ󣬾֪˳ǵ˼ĥһһҧ˵˳ֻǸͳСʦڴطϲ̨棬֪ʶҲǳĺܡҵ˵Ľʦʹس֮£Ҳ򵥵ľԼָرĽʦ⡮ر֮У
ϣСžһⲻǹͬȥð𣿡
ðգҿδءɵЦӰǿɲɽسǿ϶سΧ֮ڣҲʹҾͲͬˡ
㿴Сߺߵض˵һҪȥˣ
һʼҲô롣ϳĬƬ̣СЦЦһתҾѧ֧
ΪʲôСŵɴ۾Ҫ֪ʹʹ˽ҲȫΪʹ˽ߵĻһǳ࣬п书ڡ⻹ҪģҪǨDDسеĹٷһǳǿֵطɱˡֻҪٷ֣·һҲɱ£Ϊϲ𣬵ƾһʱѪ
Ӻ֮䣬һӢ֮ģɲһʱѪϿСţһЦѪҲԶҲᶮġγʱûʮİգʲôһǻѪ룬ҲֻܾȼѪΨһݾ
԰һƣϸСǸ֮⣬ÿζΣգͻȻѪȵʱģô˵δɱȴõа
ٺ٣벻ĽڣǵˡЦЦҵû뵽ʲôֻ룬μ˴ͷ¶棬ΪĿСˣҪֻҲѡڣȥԡ
һȥһüҪһ
ȥǸмص˵ͷСԡǸû˼֮һȥɣսӣЩ
ðɡ̾˿ͷһǡ
²˳٣ҽ߰ɡԼһɼȥûʱ̫ˣԸɴߣʱ㺦ˣѾ·ϣҲûлͷĿˡ
Ϊ׼һС֣صվȭһ


118Ӱǳ
ȥɵĻҺһȥСվֽһԼʲô֮Ҫڡ
ҳû԰ɣСŷֵһЦ˶ˡôûͷûԵسȥɱǺüơ˼ƣʹڵıʱٳ֣ʮþȵ¡
ҷԣֽȵһ߶ǿҷԣԲɣΪɱһˣȥ
ʲô˵£汻˯ֲһ⡣СźһҲΪϲĴƳһ
Сŵľ˵ı뺷֮ùǺҲһɫ԰ײ֪˵ɶá
֮ҾǷԣüƵĻҲһ˼ưֽȼŸ߶ȥ
ޣһۡ
СӰѱʱͦ󷽰Ƿ˷۾
ǲ˫ɫհɣͻȻٺһЦһ仰ûڳ˶ſ¡
ţô˵һЩŶСžȻص˵ͷļҲ㣬ˤһء
Ǹɶôӡһ߲ԴϵĴӣһվʹɫ˵ǾͿ׼ɣȰʲô׼ãȻ˵
Ͼٺ뺷ŮȥԼܲˣһͷæ˳ȥҲһ·Сˡ
վûܳġ
л鶼ڵߵҲӰĳǣٶСġע⡢߰ʱڵϲĻǰס
ǿһĲ֪롣
ýѾ룬Ҳ֪Цһ
Ǹһԣһʮ꣬ͷߣһˣıԴ˵ĶԻ
˽ǣŵˣλǹ֣һѵһǵǡСطˣմ½ĵȫ죬·һ·֮ϣֲ˲УԶС
֮⣬һɾһӷӦ죬Ϊ˾Թɫʹӣٺʲˡ
ٲ죡һۣǵĻ˶˷˷۾ûҳûʲôλŮΪǿĺѰ
㲻ҪҰɣһҪһȥΪѵʡ
ҺһѾͶ޳ƱųǣðЦЦʵǶµóᵽû׷֪ʲô˼𣿡

ͷ˳һţˣǰҡ
ˣҿǲǣֵ۾Ǽæ֣Ц
ǡ̾˿ð˵Ҷ£㣬ֶ֪ס㡣˰úܣڹؼʱȴܡ˵Ǹʲôļһ֪Ǹġ

ǣӦңһҪƽţҪ㡣ЦЦ֪ΪʲôǸоˮĴ۾Ϊʲôűôˮˡ
ǵ˵ͷ
м£˵˿ǣǿһתԶȥһһţéĶأǱǼͦ񰡡
һ澫ԶȥıӰЦЦߣǾͷĶˡ
ǵ˵ͷȻеƵģֲһ䣺û
ûʱУָӱϮǣôֵóȥԸϲ˵ҲӦò֪ϲĴڲŶ԰ǳߵԼĵطŶԳ˵
ĥˡЦЦڲѻˡΪĥҲھȥҸ¡µȴ֮»˾ͻСķʱʳˡ
ô˵뵽˸±бָʹе㾪ȵؿųǣȻû뵽ɵСӣȻôǻۡ
԰˵˵Ƿֲµġңƾһʦı£ҲƲ˵ϲľػ֮ɣҪͣͲֻһس̳̳ˡ뵽ԷھصĿʲôصıһ㣬ҿԿ϶һǼһθԸǡ֪ǣ»ûϵǵʲôˣڸЩʲôȵȡ
㡭ؿųǣһʶ
һ㶣ôˣʶϣΪɽʱСĹλ
ûʲôණ߶˿ƣһơ
ԽԽòʶˡ̾˿
ʵʱҲòʶԼˡǲ˼ЦЦʵ˵Ҹı˺ܶࡣʵϸ룬ҺǴǰңֻԸ񡭡øЩ
ͬһֻʨڷŭʱ밧ʱӳȫͬ˵ͷ˵һƵĻ
ûҲֻǲ˼ûȥ
ųǣԽԽһˣе֮£һѻ֮£ʱʱĶΪ£ŵĻһǶ¸ҵġ
֮ҪСģٴ֣صض
šڻ˸ش֡
ӰλϦɽıһ͵سǣٴҲسǣСɾǸȻˡ
󣬳ǵ³ˣǴԼĻٻƥһһƥţһ·Ϧɽķ
ǶôУ֮ǰҲֻǿǲͬΪʦһֽڿȵϲһ·ϳֻܿǰңҲ׷ϣֻȨӲСӲٳԼĳ
СҲ飬һʼĶѧ
մ½ϣĽͨߣһӣ£͵ѧУǴһͺѧ
һѧɲˣ̾ݽв԰ˡõĳֵĻ˵ˣٶȸһֿȡ
з۵糸ָоûûʲôһǿǻ񫡣ǵָ£ܿᵽָоһӾ˷ˣ֪һΪʲôÿɵ£ǴɱǲΪںųٶȸС
ǸţǶԴ˷ǳ϶ڵϣûڵӵӰп뺷ɹʿϷͷˣȻ֪ʲôи֡
ɸһȣЩʿ̾ȻʧɫˣСϣֱƽ·ȵʱһ¾ʧȳǾʱһ´ӵֻڼͻȻһͽ·ϵĹӸժ
ʱֻΪôӣץҲץģɺְһ֦Ψһһ仨ժǲ֪ԭ˼Ҳצһ׼ġ
һ߸̾ţһĵѧϰ֪䣬Լͻͽ


119֮
Ϧɽ󣬻Ҫ࣬ܵӰǡ
ҲҲЩϵʰ£ô·϶գҲܶѧ
⼸˾ˣܰôĴСͽһȥָţ͵ò͵ø£һ׽켦ָоһֶˬֶˬֶˬ
ѧʶԳ˵ǿǿЧҩģ䣬ڸ˯ѵ£ٴʵԵѧϰɾͲͬˣֻ˷ܵ˯š
ţʵѧϰͣԺʽġô˵粻Ӱʵʵ͵˲Ű
ôţһٳ
Ҳȷʵ߶ȷʵѧϰ˲ţ·Щ澫տȵӰسʱѾ²ĸѶȶˡ
ɲƨ治ǡһؽţǸŰô칤һ˼ʱͶѧȥˣţ̫ţˣ
ǲǣЦЦԼȻѾǳģҪǱȣ֪ԼӦòġ
Ļϲ뵱Сѧѧλʦô۳ɴǣ
ûС
Ӱ⣬ס̧ͷǸߴʮ׵ľ޴ţ̲סһΡ
Ϊһйѧǵ·ǰѧУѧϰͺٲϰѧϰ߹ģɽ󴨶˵֮һ£ΰ׶찲ţҲֻڵ￴һһΡ
ǰʮ׸ߵרţһһˡ
⵹ǷԼ˵ǸСطݡһԿһ𾪣̲סЦĥԼҪǵ˸ǵ۶ᱻʲôմ
ֱӽǣǣһ߽ʡ
Ȼýˡ˵
ҵ˼ǣҵޱȥ𣿡ָָŷ򣬡Ҳ֪سжǿ᲻ֱޱʧ
ǲаɡһǶľԭϵ
¶κκɧңǱ͵ǵԸ
סǹһͷ
λǴţʹѾһ㵱ȨߵϡÿչϵʱĵĵҲûС
˸ƫƧĵطŵӵڻǼæƥޱͳһһ·˾Ӱڡ
ߵǰǾ͸оһо鲻Խ˵챻ƭɽϣسʱĸо
ǵȻҲܸоس֪һ˳ǣԼѾͨˡ̲ס͵͵ؿǣԳس֮£ܷı£Ľֺ档
ǵ£Ŀǰ˵ڱܽ׶ΣĻλ⣬ûԱ˵Ǹ⣬ͬɵģǸȴ֪ܲһЩϸ
ϵʱ§ĲӣɱڵЦ˵ģСӣ뵽ĴĸְҪΪֻӵҲֲͷô֣ȫҪܲסԼٺٺٺ٣˵ʲôǨˣԴ
ǵʱǰظĵɽ죺һǧģһ˿ƮȥԼҸϵȥ
ǵءϺͰЦţҿ϶ҵǰϴʮ
ͻȻ뵽ζԻ̲ס˸ս룺Թԣɵùܺ죬ǷﻹǷɥȫˡ
˾ӰǣǵĸпȴˣǸе֨DDѵСطˣûߴĳţȴֳڵķ
ǳĵִȣĵ۶Ҳ㲻Ϸ
һѡ
Ӱȷʵǳ֣㣬С޷֮ȵġĴ֣̣ʾ˳еķҲǶеԼĳУ鲻Խδ˫ףе
ʲôʱҵ߰Կأﰵ룺֮״̬ǲɵģƫһСط֮鱨Ͼռʲôˡԣϣҵ㾡ȫųɰʱʵֻܽصĸѣϢϣջ񰡡
ǻشܣܿҵһҲõ꣬˳Ǻϲܵõǰ̨ڵĿͷ
źú˾ͳõ꣬һ·ųڵɻ̳ȥ
ɻӰ̳ھӰǳǶΧ׾ڣǻ԰С㳡û˼ҡ԰͹㳡ϣвйɢĵİգзŷݵСȥʲô˵ľ
ģСǿɻͬһ԰һķ̳е㺬ôĵطѰһˣ²ס
ɱ̳һ̫Σ˰ɣȸ³ʱʱְɡĻõţţҰѸµжˣ١
ҡҡͷ氲ȫȴŰȫµĲɻˣǱعõˡ
ˡǺٺһЦ˼ǣֳٴ󶯾ҲᾪټˣΪɻô˼ҹټæأԼ˿ֻˡ
мҳ󲻿Ǿ̾ǵĴЦЦ棬ִˣɻ᲻˵ٷҲȫѲץߣɶǲ
߰һƨı飬˴Ĵָ
ȥһ죬ô˵DDߣʵǸߣ
ߣʵǸߣһĴָҿôôڵı͡صսα˾ƣ̲סЦ
ƨԺģҿɲձ˾Ҳװαˡ
ʲôپҲû仰
ûʲôԺƨһ֣𣿡
ȻûС
ôµһ£취֪˭ʲô˵а취𣿡
Ǿ仰ӣȥϢˡ˵ҾͲСﲻڳʹҲһͨˣҪ߱شűڣʱһ֪ǲˡ
Ҳáһͷﶢţһȥ˯һȡ
˵꣬Լһ˻صõꡣ﷭츲أҲ˯š
ƽһҪ˺쵶ӽ׵ӳȻһֱ־֧ţ޲һ쵽гˣ浽Ҫˣȴ
ֻǸ߶Ȼ˶εսɱһΣԼ֣ζǱֻ֣ԶԶؿš
ΨһһԼ֣ɱģҲȫǱ䣬˾ͻð̣Ѫҽеı䡣
ɱˣⲻǼ򵥵һ嶯ܰ쵽¡ؿԼ֣˺þõĴ
µȥ
ƣɲȥһ˵أߣתһ顣


120żȻһ
ӰسǵķȻ޷򶯳ǣ͸Ĳͬڵе棬ȴóǴ۽硣
ʱﴧŵģһǮġġͭһӦȫʱģȴ̲ΪһǮר·ѵһӦġ
ǵʱߣҲû룬ĥţɱжһطչڼĹ۲ƶƻ͵ø죬ҲһζţǮȴǸɢĻõġ
ǳҲֻй䡣ºڷ߳ɱ£ɲܴǰ·ҡУԵЩԽԼαװķװ
õϰ˷װ̵λúһ·һ߹سǷ飬һڵĽȥ
سǵĽ֣ɲָ߶ĳнֵҵ֮ķôףڸֵϣɼƳ䡢ֵˣǿǣ̲ס˵һ׽С»ɡĸ衣
̲ס룬ڵأţĳǹܣͰЩ˴üɹˡ̾˿ǹһѣЩӰ˳еأЩǵĳǹӰ˳еأҿһЩˣͺ˲һ羰
һͭģһǺ«߳Աߣ̲ס룺ʵ͵ƣһֻصйŴĸоôһأɺϣǱʲôˣֲǿѧң⣬Ҳա
Ŷת䣬һޱȵĳֵ֣缯С
һ·߱ƣ˺üҳµ꣬Ҽҿ˳۵ĽȥͻȻһ̲סת˿
ֻһֵĺӣץסһһֻ־һ˵ӣ۾𣺡ûǮǰɣûǮҶ˵ĶǰɣڣҺúõһӣˣǰɣô⣿
ǹԼʮߡ꣬һذ׵ȹ·ʽף˳ҲףƮƮݣһеԲСƤֻ۾ģ⣬Сüë΢΢ţС鿴ȥˡ
ǵ̲סһ£Ϊ֪ΪʲôŮеƺ¡ϸʵ֮⣬òûа֮ȴһ㵭Ůʡ
ۼһĹһץţһϧ֮󷢣æɱ˹ȥ
ҡҲǹġǹرţλ壬һºҺҵѾɢˣǮϣҵһӺ𣿡
Ϸֽ㻣Ū󺺵۾ֵɴһȦ
ļС㰡ôûԱ壬ҤСɣ
̣һ壺ҿȻûǮ⣬ɣλɲԿһӻһ˻ؼҡ
԰˱˵ĶûǮԼˡ
ٲλֳۣСˣֵǳļۣҲ͹ˣ
⻹˵ñȽģ⼸Ĵ̼һЩ˵ģѾԻ
ﱻ˵ͨ죬˫ߣƫƫǲһ죬ʵǿۣ̳˹ȥֿˣһץסǺץֻ֣λ磬ֵǮ㡣
ӴӢ۾Աߵٴ塣
ûǣֻǶǴ󺺿Ǵ󺺰Բģһ⣬һƦåĳ࣬ţЩӣתһ룬Լôִ򵹹ʮΪëҪּһ
һ֮䣬еѾ𣬽е˿߷˳ȥϺĺһ
衭󺺵ųǣոһ໰ҪڣϾʹһʹ̲סһ죬һɿ֡
Ƿſ֣ٺЦţ˹֣λ磬㿴Ҫ٣
һһߵųǣӶԷУһĹ⣬̲סͷһһԥָٵöģ
ʲôô󣿡һüҵԩͷ
ģ󺺲һһ˵ļơ
ôŰɡǿ˿ܣϣεĿ϶ֹһӰߣļһģһģܶǮҶ㡣㿴ô
ǡһȻûϵǻֵӡʵҲֵĶѣҪۣʵĴթ֮⡣
лл㡣Ĺмسǵ˵ͷⶫˣǮɣҵҵѾһġ
ǿ˿̲ס̾˿룺ǮѣûһᾭȻԩͷ
ˡҡͷһЦҪµģܲΪС£ǳӣټҶϰɣǴӻͳǮóöĶǺӣǺӼæӹϸؼһǽģ¶ϲɫ
ǮԱ̾
ǰǮ˻ǺҲæԼְǶϳص˵ϣãͳƽˣС磬ҪΣʱС̯ۣͯ
Ա˼ûֿˣ̾˿һɢøȥˡ
һЦûӻǴת뿪ԼҲתߡ
λǹＱæһ֣ȴ֪γƺǣһ죬˰˵ڣλˡһ¡
ǵȻڽԼʶسһˣʲôƺ
תͷǹٺһЦǽңҿɲʲôˣҽгǡ
ǡȻԲ֪Ӧôƺźãֻú˵ߣҵѾá
ûˡЦЦǮһȱ
͵үﲻۣǮֱӴǶõģûԼһôһģҲۡ
ǡţһ֣Զˡ
ؿųǵıӰֱû֮У̾һ
ͷһ¾ͿǴ󺺶ڵϵʱѾαΣӼСмضӻͳһ׵ЩмһؼС
ǽгѽаţؿһĸо
СûӴͬˣżӴļҲȫһ׸ƣûʲôоΣܵһôһΣգԼΣյˣȴȥȫȻͬ
С㣡Ƭ֮һһȣȴϵµѾҴҵ˹ɫ԰׵һūȻ˹С㣡
ûʲôͰһЦ
⡭ʲôѾŹδõ¶һЩ
ǡһ죬Ȼؽãش˻ѾһЦСǷ˱һ顭⣬Ǽ֤
ߵСȥô֮Уִһ˿ʥࡣ
һֻйŻӵеʥ֮


121˵
һҳ̣ѡһɫ·
·ʽͨܶܿɣʺװŽо˶֮⣬һΧΧͷͲһΧͶ޷®ɽĿ
·Χװú󣬳뿪˳µ꣬ڽתת󣬸оеˣ˼С˽ȥ
ǺһڻĻʳȫֽȸѾﵽʼ֮Ѿü򵥵ĴʻݣʫƵĳӣܶԵʳ
ԹʳٳԶ¥ϯѾȻζڷݳԷҲӣܡ
һ棬˺󣬳һŴĳ֣һߵá
ʱһŴ񣬽Ӷ꣬ͷ߽˷ݣڽСæӭȥ˼ˣҪһƣȻȡ
һǵķȶľƲҲһһ룬˭Ҳûôע⵽ԷԳԺ
ǵճһ룬һŽµ׳˽ǰٺһЦ
С꣡ԭϣֳЦݣСƱ׳һơ
ƾͲˡ׳ҡҡͷˣ
ˡЦŵ˵ͷ֮⣬ϻЩرĻ벻Ҫ
ʲô
Ҳûʲôرġ˵赭дת⣬رʱɣֻĳʱҶʹñʱļɣԮĽʦ뽫ʦӵеı൱ԮľҲǰйľЧľľ
ȥ
һԵĳǲһȫ
˵ЩһҲû˵ֻĽܣѾųһǸת⡱óһ˴״̬
ǰɣʱɣ̲סпڴöת֡
׿˵ת֣ϹﰡôͻȻ֮䣬ð˸ʲôתЧȻת֣
ǾԼеҡ
ת⣬˵ǼҲ˵ˣǲɲ˰Ѻ룺ԹԣҪЩǷƵģǸʦܷı̫˰ɣʲôҶļɣǲڱӽʦʹñĴ
еͷΡ
Ǻö׳̲ס̾ţĶˣʲôۣ
ת⣬ۣͯۨDDİٽģҶٽģԮһٽģľһٽġٺЦţһȴǮĿı顣
ȥ
ֲ
ôˣȻûôǮûԹ⣬ҲܣǮֵһ˽ġ
մ½ϣֻֽͨңǾǽͭֵλǡġ⵹еŴйǮĻ㣬ȴһµġ
ֵͭͣʮöͭģŶһöģһöĵļֵȴʮöġ
İٽģͭĵĻǿɾǶʮͭģ
ʮͭǸʲô
óҲİӣͭһ
Ǹո·ټΧһ˲ʮͭġ
׳ϵı飬Ҳʹʱĳǲ࣬һܲĵɱԽ֮硣
ôЩСطǾ򲻵ġһߺȾƣһЦ˵˵ת˺;ҶˣԮ͹ľһĸ֮У㶼򲻵ҼǮ˵ģҲһ壬ɾûˡ
ҡ׳һ󣬰һҧҧˣǰ֮ǰ˵õģֻǶɡ
ϧ̾˿Ķֱֺˣķɲ˭ҾҵõİҸң˻´Ρ
´Σ׳ЦЦһҡͷû´Σ˵ɡ˵ţӻͳһǮݸ꣺Űɣ˵õһٽġ
һٽģ˿Ҳٰ൱ͭģһСլˡ
ðɡ̾˿ӹǮ򿪺һöһöţÿһöͽǮ׽ԼǰһڴǿڴڿüأϸҲѷиڴ
һǮ˵Ǯ׳ٺһЦֻҪǮǮšƾպá˵ţӻͳһƴķӣݸ׳
׳ӹӣһգ˵ͷûлˡ
˵ţվһȭСֵټһܼǮѣѵ⡣
˵ʱһۡٺЦţ˾پƱ
׳û˵ʲôתߣתۼʧ˺С
һЦţƾƿسһң˼䣬ʦȴʹþ֮ԼҲ޷ʹս֣֮Ϊ˭ƴأȤ
ҷݹģֻһĴãҲôã⣬ֻгǺһˡԶһֱȾҲûߵĻһͨĴ磬Ҳû뷽׳ע⣬ȻýղŵĶԻȴûȴ˸Ϊ̫Сȴû
𾪹𾪣Щöóһ̲סͳǮϸ
ǮʮöģٶöģһʮöͭģһҲǰʮöģ˵ķҲǲ
ĺԮ͹ľô˵óĽʦдˡ
մ½ϣÿһǰݡءֹģҲ൱ڵϵʡ൱С˵Щٵõ͵ĸв򵽣ҼǮһǰĻ;ܴˡ
ƴˣһѰɡ
һҧЦվǮߵԣֵܣѺ𣿡
һ̧ͷųǣſ
һͦľ°Լ⣬Ƥ𪣬ֱֻ۾ʮ˵ĳȫݣٽһݵĻҲԼ鶯֡
ݵһ֮̿˳еǮǺٺһЦλС磬˷ǵĶԻɣ٣û뵽ССķҲԻȻнʦ÷ҡ
ųǵǮ񻹺µӰ
¾̸ˡҲٺЦţԷûԣͺƤ
ֱ˵ɡǲ̫óİ˽Ӧ£Ǹɴֱ⣺ҶֵĻȤһ˼ʵǲޣܴܲۿۣ
ЦЦǵǮһͷðɣôԵķϣۡ
ɫе㷢죬ּۻ£Ⱳӻǵһθɡ١ٱЩɡ


122һɱ
ٱЩüֵܣЩʲôۣղҲˣһ۾ǶǮ
ǡɵЦؼǣͷĲ̫ԣǳĵĶֱ˵ɣۣô˲Ļ̾һöľ
ԭҪ˵ķҡҡͷֵܣô˵Ķ㻹ôɱۣɲɣҾͿˣѾǼˡʮģһֽǮһֽ
ǿһ˵ЩʲôͷֻԼԺȣȴ
ģּۻ۵ĻӦôɣץӸεģֲּƫƫ֪ӦǺá
ʱĸ󺺴˽ԱߵһŰСҪ˼ˡ
̲ס⼸һۣһ󺺳һۣʲôæһЦ֣ͷת˹ȥ
ڵɲᱻּһŵûҪ˷ͻ𲻱Ҫ鷳Ҫ֪ǿɴµġ
̧ͷ˿ǣмغһιֵܣ㵽򣿲ĻҳԷ
򡢵ȻҪ򣬲ҴʲôǺٺЦţǮ
ۡ˵ˡ
û˵꣬һѰշ˹ͷϣĿһͷһתĸ󺺡
һһӣֿţٺһЦ˼һ
Ǻӣ˵ǾͰֲˣȥöɡ
ðǺҲЦһ鷳Сҿɡ
ðһۣð
Ķ

ⲻŵһһͻȻеðĸоƺе㲻ôͷ
ﰡǸվһǰ俴ؿڣԼȥãСҰ
ʲô㣿һӴЦСͷɣ
̴Цһ˵Ҫʲôǵó
δ䣬һֻѾ˹ȥǺţһɼƬǺҲۣһС˵ˣ
СүǰĿ䣬ݺݻһ䡣
ҿߵĺĿһȻһȥһһƯţ㿪ơ
ѽ򲻴ѽоһ
ӣ˵̴γذף˹Ŀɱ⣬ɫֶDDɱˡ
ȥöͻȻȥļһ仰û˵Ծɱ˵ģһ̾ԣԲԣһһɱģ
˼룬ǵʯһ䣬ʱӲ뿪λذ״ꡣɫصͦһذףְѾƱΪƱͱоƣܵһ٣ѽԾͷȥ
ĶܣƻǺӣһһԾһǰһذף˹ȥ
ιҪǰǣܸұ˵𣿡Ǿûʧæ󺰡
ʱذϮ꣬ɵض㿪һذԲǿضȴѱұۡĸҲŽٵؽΧסһӣһ꣬һųǡ
Ѫǵąһ£æվ˵ιﲻϳ˼䣬λ𣿡
û£һһü𣺡
ʱһϳԷļˣܣСҲŵ˳ȥһӿһСıӰͬ˵ȥ졣ɣ
Ȼɱ֮İа룺⼸һרɱġ겻Ƕְ
վǰߣһߣһߺܶؾ˫֣Уλлú˵˺಻ð
һӺһҲǣذ׾ȥԭص˺üӾǲǰȥһͷһȴٺЦţסλ磬º
ϡӺһ־һذף̻Ŀ꣬ȻǳǵĲȴɱ֡
ɱˡһ죬Ŀ͵һֻצǺӵץס΢һһ
Ǻӵ飬ȻֻǺһȴûвҽУǲɸȷ˾Բʲôͨʳͣרɱɱ֡
һӾͺһذǴĿǳǵ࣬һɱ֡
ɱңһЦһֻ缲˳ȥһҲץס̣һƾն
ǿʹԼͬϥһţǲɿǵ͵ص𣬶ţһšץӵӣǺݺݵشŷڿУһ֣˷ҷ˳ȥһһͷײϣ̰һӲľײ÷顣
һʮֵùײڴ̨ʯ֮ϣһ죬Դ̿˻ѪɽһƬ˳ǽȥԲţǼȥˡ
ƮȻڵϣһ˵Ĳ̴࣬סˡ
Ѫ˰
ɲǻƮɢı䣬ǻġѪ⡢ѵˣ
ɱˣǵ̲סһϺĺԸǿĳɷ֣һ±Ŀ־ѹȥ
΢΢ض˼¡
ֱۣվԭأؿųǡΪе꣬ǸûõСʦû뵽һﾹȻһ־ʹֳѰһ֮䣬ǿ׳ĺӾһһˣ
ɱһӴһһеǳȥһƻػذ׳꣬ذ״źǿ󣬻һںţȴֻǺ΢΢˻Ρ
漴ذ
ʱһӱƵˣһʱ侹Ȼûл֮
ȻⲢΪͻȻʧȥ˱˿ߣɻڻǿļһءֻǱѪһʱסԺһƬհס
ʱֻƾĺƵıܣеضΣյذףʹˣǺҲûа취˵
߾Ͳͬˣʹ˳̵ҲûǺӣӱƵֶ˼˿ڣѪɢУڼˣɤӴУιҪǰʰǣҸۣ
ģǱֵüʮĵĻ˹۾һˢˢطŽǮĹâ
찡ļһذף漱ˡ
֣һϲõشУǳǰĺֱ˹ȥﺮ˸ֱŶҲܣһ֣ӭ˹ȥ
һ˰ɣ
һаһѵ춯Ѿƾǰѷذףǵһצץ飬ţһֻͬצһƷ˹ȥֻǰǰһڣͷһʹ󣬱ûκ֪


123Ĵ
ѪĽеĿ־֮УȴѾüΪ΢
ĺƵǿռľߵأһУҪ鹦һۡ
ĵĹڳǰţǹɱȫ޵ֵκβĸǮڵ֮һطٴʾԼӵеľ޴
ȥɣ֮צ
ǴţշԾͬһֻۼĴӥһצͻһ󺺵ؿڣ󺺵ع˲ȫѣֱɳȥֱײڹ̨ϣ˸ڹ̨ߣѶںߵƹŵáһ˹ȥ
ߣŪô󣬳ǼæץԼİΧϺһקͳ˷ݵţҿ˿ವһһС
ĴˣȻأѪҲ࣬ۿĺҪʱܶһ¾ˤ˵ϣ۵ðӴҽС
ҡͷ̾һѽ𣬱ڱ˳Сһͨܣ۵һͷײǽϣǰǽײֱӳ嵽ĳ˵ĺԺ
һûˣպ󣬴һǽһԾһϡ
Ѵһһסϵ˿ڣǿ˿죺øϿϵҩҪȾ˿ɾͲˡҩ𣿡
һۣû£ˣ˭ϴҩв
ţǡǿ˿ܣֲҲвˣӱ˼Ժϵ˶þ㵵Ŀڿһ죬һСܣһС
Ӳͬˣȥͳӣڽֱסһ̵λúһСܣһһ̲ݡ
Ǹʲôʡ
ڽϣĴţҸطסĶҪȥסõꣿ
ߡƬ̺ų˼֣һõڣһ·˶¥Կ״һ󣬰ѳ˽ȥ
ⷿ䲼õúǸţСѬ¯źüʢʻŵĿ
ղ˵̲ݸʲô귴ֹţʳǡ
ڴ
ûжͷ˵˭ʶôţʲô̲ݽģ
ޣû˵Լһ£Ҹ˵ⶫҪǲʱ׸Ⱦ
Ⱦ
ǣסǻᵼºϳ͵ĺ˵Сʱûܹôţ
԰̾˿ʹ˼ô󡭡ͷһƤѪ
ϻ潿󡣡һ䣬˵СʱǶƱ֣Ʋֿ˽šǼҾáǣеƶҽǣ̫Ǯˣһʱ̾ÿõ̲ݣҷ˿ϣ˿ھͲˡ
˵꣬һЦɣҸҩ
꿴˿Լϣұһһһһǳĵˣģͦҵġ
֪Ϊʲô΢˺죬ȻǾ鷳ˣȡϵ˲Ͳˡ
ҲûȥͰĶжȥ洩һбӣǰһ˺Ӿűذ׻ĵط·ˡ
꾪һȻͺǿһۣˣ
š
Сĵ㡣һ˵һ߽Ŀ飬һ˿ϣȻСĵͬʱɴ
еۣհۣͺˡһ˵һ߹ȥ·ڵһº쵽˵ףæתԼ˵ţųǽ⿪½¶˵硣
ļ򴦰ãһãͰ·ѩ׵ĺ󱳣һ±¶ڿ֮С
໵ؾһҪѱϡ
ŵ㣬֪ۣԽԽøϿ촦ãһ˵һ̲߰ݷãȻɴϡ
ﲻͬڸ첲Ҫ͵ôǰٴǰתȦҲк־ͳǰһ§ɴǰһ



ʲôǣ
һ˲䣬סˡǰʲô˳ǵһ£ǶģģƤĴУˮۡͻȻԼĺеˡ

ðűһУŵóһƨڵϣɴҲһߡ
㡭ǡŮӣ죬һΡ
§סǰأӾҵţһѾûױ̨ݹضˡǿܲµΪꡭԣŮDDŮĲѾճ¯һˡ
Ǹɶɶڵϣɵɵ״ΣԲ֪ԼӦ˵ʲô
ѪˣڣŮµ·ϣһ죬æ˵·ץһƬҶ棬Ȼùһɴ߶ʮһؿٽ˴
һǵ÷һڷɷĸ󺺸
ɶ˰죬ĳһ䣺治֪
ˡŮӲţؽ·£ϵÿӡȡϵģҡԼɡѾˡ
ŶεӦһæһƬҶͷŮ֣˺һɴһֻ
ɶҳȥ㡭
˵⻰̷ҲƵƿţŵ˳ȥٰźúùϡ
վУǳسһ
ҵѽ̫̼ˣ߶šŮȻǸŮ
̧֣Ÿղĳˮڵһ¾ͺ쵽˵ס
㲻ˣåأɣţҵͼǺõģΪ˸ˡ˭֪Ůأţǵģе֣ûĹкϸޣôϸû֡ôţҲء
һ֮ɫ
ʱͻȻʶһ⣺۵Żݣ
뵽ֻ׺䶥
Һˣ㡭ɡð֮Ŵϸֻζһ£ôôãһк
̾˿Ǳ糬̬Žݡ
һŴϣѾûղôˣݹضǲˣݾ
ɶ˼ε죬治֪Ů
ҡ֮ǰ˵õģңҸۡŮҧҧ촽Ȼװںı飬ɫȴ
ˢˢŹ⡣
ղŽŰ˵ĻᣬᱡңԡŮüëһԵҵĶ飬ڣֻܸۣ
ȥһΡ
İɣҺôǾһ˵ᱡ̫˰ɣֲǹزģʵǡ
סڣŮ۾ҲʶԼһ죬۵ŻҲҪûˡ


124ŮּŮ
ȻŮ׺ݵصųǣҧ˵ţҵĻۣ
ȥһӺ
ɣ죬һĿЦá
ðҲûŮ˺䣺ȥһʽ·˵
õģתߣ˵ȥ˼ҳµ꣬Ůĸͷ߰һ¡
صõ꣬½ŮϣŮſ˿ص˵ͷȥһ·
ˡǼæ
ûãŮְѳǽ˽ȥ·ŮһֱͷϵĲͷһͷ㷢ɢ˱
ôһǸòĹﰡһͣһ߸̾
ĸˣ˾ɱҵġϣųǡ
ǵ˵ͷ
ȻѾҸɵǣ²ꡣ˵Ҫˣһұɱɱҡ´ΣĽǸġֻǸġ

㿴ˣҵ书Ըôɱ֡

ҾͺΣա

Ӧҵıڣһֱ߱ҵİȫҿԿ԰۰ҪĶ㡣

ѻתɾ˲ɣҲ̲˳ǵѻˣŭһӣȴǣϵˣ۵úһᡣ
㣬ҵ˰˱ӵĿù
ǡ⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ죬Ҫ㣬úĸɷļһ֣ɱˡ
Ӧô롣￪ʼյǣȻɱˣΪ˾ˡΪ˾Ⱥ˶ɱ˻ˣⲻ񣬶ơôһӣ͸Լʡʮģǿʮİ㻨ǮͱڣҲܹһƱˡ㹻ռ˵ˡ
죺˼߻һΣյ¶أҸߣ²ʡɣҲҪˣ˭˭ȥòãǣ
˵꣬һ֣תžߡ
㵱ڣţͦ˵ģɹؼǣ絽ǴɱµģǸã򲻵ˣôҲΪⵢ£
һûϵ֮ǰ۰Ͱ͵ָԼۣöû뵽ʱߵþȻһûһʱ䵹ǱŪסˡ
ع񣬳ȥ׷ĻгǵӰӣæصϲͷҲͳõ꣬ãã˺ֺδȥѰһꣿ
ؿţԺлģȴǷŶԷͦԼвλʱɬ˲о
ֺ쵽˵ס
ʱŮԼˣһõ꣬ͼæԱߵһС߹հƵܵһ֣Ȼɵۡ
ֵ֮ǰһͨܣ˿ȴ֪Լںηôõˡ
Цʮ·ˣ˭֪סǼҺõꡣмĵĸҪ˵ԼҲܰңֻ˸ֲס꣬Ķ֪ȥ
ȥô㤵ġһĶͷ亹ˡ
԰ҵɻķ̳ͳˣ󣬳һĶͷԣֻҪҵҾ˳·߻õˣ
һ߳Լһ׼·ˣɻӰ̳£ʱһͦŮλӣλӣ
һϸһǸղǹһһһͼһѾСԶԶ˹һһ֣߳λӵһ£
ǽңָָԼıӣһĲԡҲʶ㰡
㡭ǲʶҡѾܵǰЦ˵ʶҼҹҼС㡣ղҼС㣬¥Ͽˣȥȱ衣
ǾĪҡôʶС㣿ϴˡ
û˵꣬ѾѺһץסܣ˺Ŀ⣬һ亹ҲǣҲǣһͱһҼõС
õҲûü壬ͱѾ¥һƫƧеĴݼ䣬ѾţС㣬Ұˣ
ﴫһŮǾͦġ
˭⣿΢΢һ㶼䣬ѾѾţ˽ȥ
һݣͿһһذ׵Ůԭ㣿
Ƿڽϣ˱ǴȵŮ
ŮȻһЦƮƮʩ˸񣺡Ƕлˡ
ɶܲŮӵԴһʱĵĲ˼һĨ
С衣ŮѾһͷѾ̴Ӧ̬ߣ˵һߡ
Ůһӣӣ롣
㶵һͷ룺ôôϷأװƬ簡Ӽ˰
ŮҲ֮£΢ЦţעųǡǱе죬죬֪˵ʲô
СöŮ˵
ˡǼæ֣ҲǺܶǮ
λӺܸаѾСһǾǹϷöģһǧͭأǧӣһͨ˰ٶбء
ôһУǾ͸˼ˡ
˼ĵѾСѾóķǰϣպðɣôСĵأ
һҲǣװһŮԼǧӵ飿ɴһĳһ
ɶ룬ͻȻ뵽˵ϣεСõļ˵´Ͻ֣ҪЩС̯ϵΣò˵廹ࡣеİһһķһһһѾ͸ŵʱ˼˵٣㲻͵٣
£ŮʵһȻЦЦãû£˼ҵӣȷʵҵĲԡ
㶼ô˵ˣһ˵ʲô죬ֲ֪˵ʲôˡ
ǽгǰɣŮʡ
ǰһͷ
ҡŮɫ΢΢һ죬˵
ֲǴŹ
ֹǲСһߺߵ˵õְ
ԡԣǺ֣пࣺôŰһѾͷ䵽һǣһѲҪԽС˵дģŮƣ󹬰
ð뷨̲ס졣
û¶ʲôСһʲô˵ʲôóǺݲ̾ܣһȰ߳ȥ
ôһ˵Ҳһ졣
ǸɶǽӲվоղԣٴȥԼñûбµĻҾˣһ¡
ʲôӦƵϲŶǸ˧Դ˻ӣֵľǴξˡ
ɹǾӰôҲվżʡ
ǡǺٺһЦһҲסõͣˡǣǣ˵ţ֣ҲƵˡ
Сһ׷˳ȥȴѾ˳ǵӰҲ׷˹żʧʣôߵô죿
ðСһ߾߰ɣִˣ乫Ȳ裿
Ҫô˵̾һͻȻʲôæܵǰֻǵӰõ꣬ŤԱߵСҲˡ
ᡭС˹ȥĿ⣬˳ıӰȻȵʣϲ˰ɣ
ҡһ죬Ҳ֪
İСһ˵СûôкӰɣҲôϲһ찡


125ּƵ
Ǵɻ̳λú󣬼æϵǱߣ˳ŵʱõ굽̳·߻˺õꡣһţǾӭøʲôƵģʣĶȥˣɼˡ
ȥתһȦ·˵㶫졣ôָ³ˣ
¥˵ɡǻؿ˿Χһͷ¥ԼУݹغźǲŶٴŵ㼤˵Ҽ˭ˣ
˭Ǻʡ
Ƶѣ
ֶһڣǾһ¡ΪƵѣʵǡ
ƺ¡
ᵽƵѣͲòƺԶȥĳȻѾʱѹĺ֮ףʱ̲סļ¶
ǿɲġǱĵףһС£ͿܽȻúõؿɬһѡ
ڳﻹºڷɱ׵Ĵ£Ȼһӣ϶ø߶졣
Ǹƺأԥ˰죬ջʳ仰
ҲڡһͷƵһƵһҲ֪ôţɻҲ˹ϵ¶ͦģʱһƱ˵ǵʲôɽȪ
ѵźɻᡭһ˼һ˾Ųʮ
˼ǣɣк˼ǻˣһ⻰Ͳµ롣
šһͷȻ¶ƵһСʦʲôǿ϶ǳٸͷӵӰٸû¶ŰƵɻķ̳ӣӦƵѴٸϻŵ̸ʲô顣
һŸٸ϶೤ʱ䣬Ȼͻ쵽ˣǶеĽ
ˡЦЦⷽɱǿ
ɽϣɾͱȲˡЦƨ
Ҳɡǻе㺬Ƶһѧûãһװıڸ˳ٸȫ֪Ĵʦͻͽ
û߶ͺáҲ̫Ҽ̸Ƶѵ£Ϊ¶֪ƵѵϵǲãȥǳķȥԵ㶫Ȼǡ
Ǿˡҡҡͷ˳⣬Ǹһ͹ϰʮصˣοôˡ
ֲʶҡЦЦһԴ⡣
Ƶأǵһۣұ֤ʶ㣿ͬôã֪ٿҲɣ
Ҵˣһʹسϴ
ɻӰ̳ɡ˵ȻƵڴˣǾ͸ֻڷ̳ﲻĵ֮꣬ôҲþЩסˣϵļҾ¥Ժȣʱ
Ǿ͵Ǻȶ˻ؼʱǺٺһЦһĻ࣬˸նɱĶ
ûҲЦЦ
ãȥȵǱߵţ͵ȺϢɡһƵؾ˳ȥ
ʣ³һʱ̲סƺ£ҡͷһ̾ʲôѾǱ˵ˣСעûԵ˼һʼҲû㡭
Ȼ˸ղŷ£üһ֮ڣʶƯһׯᣬǳϲͣһһ뵽ϵУ̲סһ죬̧צ
Ȼûƺ˭˵һоϣ̴ľͷš
ϷŰ۴˳ЦţСӣ޸ǳ
ɶɶ𣿡ǹҶװһӡ
Ҳûʲô£пһ¡̾˿ӳת֣ûɣ
˵ϹĶҶǼæӻ˳
ؿöָ̲ס̾˿ǲ׺ɣʱװǧǰⶫǱ׼û뵽ڡȻʲôת⡣Ȼ˵ܻȲתֶ֣Ǯ򵽣һ൱ռͨƷˡˡ
һǧʱ䰡ҲŸ̾ҪģƼֻԽԽǵ˷չִƼմ½˷չģȻǽˡ
ԣ˵ġϿųǣҵļʶѾʶյһУΪҵ֪ʶѾһǧ꣬ԼŬúʶ硣Ϊûر˵Ļ㽫Զȥ
رˣ
֪˵ʲô϶е㲻˼ǣ⻰Ǳ˵ʱ֮Ҳãʱ֮Ҳã̫翵ĶҪǣѶȲڷϾ¡֪صȥ˻ʵá
ȷʵܵˡһʱеȻƬ̧֮ͷûûΰغٺЦţ֪ѣЩȥҼƻĽʦҲֻҪŬһҲ
Щ£ŬнġϿ˳ǰΣǾٴһ¡
ȫھкõĻرҶǵ˵ͷŬԶõҪĽҪص򣬾Ұҵļ磬һߵ롣˻ܵиͷɣȻһ׷ʲôأƵҪǳư£Ҫģǻؼҡ
֪ж𣿡ϿųǣѾ˼ٴˡ
Ȼ֪ЦЦԣҪǿԼԼΪ˲ҪӵӵȨΪֻҲܸҵЩԿסҪƵѿ룬Ȼѡؿ룬ԼƷΥ˵£һҲɲ
ֻ˵ŬɣӡϿǵĿ⣬ôˡ˵ͷͷһԶߣɳǿ󣡡˵ţ˼һ֣ٸ㽲ҾͲˣڽϣͱȲϵֻ
ţصһͷһ֪ı飬°ϣϽΡ
һӺ󣬳˯ˡ
Ҹ˵ʲôأϾؿųǣκЦҡҡͷȻǣȻԴǺӣȴǿԼġӵеҴûмǿͿԳΪĽ񣬳ΪһʹǧΧǰҲɱ߽߳ľս񡣵˵ţƫƫƫƫʲôҲѧȥ֮⣬һ޳ɰӵȫôˣȴֻĺƺңҲʹãֻΣ֮ʱżôһѣʵǱÿԡƵأ»һ˰ɣ
ҡͷ̾˿ľͷţ˽ȥ
ֻòϣһ˵ţ㶮һѧϰ˱õѧȥԳ˵һ޷صľ޴ʧ㲻㲻Ǹöð


126һҹļ
Ϊﷸһ죬ǶǱõûҵɪ⣬ҲʵȻһǶǱȽǵģΪһׯϲͣһõĶ
һٸԼβˣҲˣҪΣܱĩá
һ죬ºƵһˣŻسǣΪɻ̳سǵʿҲӣȻѾ˳ţΪСţǽ
ɿǣڳű߿صȵôȴؿֱӻ˾Ӱ̳
һֱɻ̳Ǳ߶ţǱ߸ǹ㳡ǻ԰İձͶ࣬ôƣҲûע
м丵ҲƵѳΣ磬Ҳƺ£ˣԳƵ֮ϵŵԭ֮һҲЩ˽⣬Ȼ֪һ춯ֲʣƺµ涯ֻ֡³ǲµȥ֡
ǱǴǱɻӰ̳µģԴ֪ƺҲں󣬾ʹͷʱƵѺƺһ£ô죿ʹƵѣܺģƺأ
ûȶ֣ĳǾ͵֮ˡ
ԣǸһ˵ƺҲʱǾ͸⣬ҪǼɻӰ̳ȴһҹĻᡣ
ڱȵˡ
ҹ˳˻Ҳãһ³ںˮĳһһˮȫ˳һ
ϢĨϵĲҶ˷ܵؽţǼæ˰֣ܹȥغš
ңСţЦŸԼһ۲İơ̫ˣ̵ģô죬ڸ۵ȵˣ˵س˸ĴϷӣƵѺƺһϷȥˣϷɢôҲðҹˣǶֵĺûᰡ
еԥˡôһǻƺ
֪ظ飬ͽҲ˼֡һתٺЦ˵ˣʱҰƺʱƵҲøߣͿԡ
ѵãһ԰ɡҧҧɵĻͳжĳ֮ǰļƻǱӰ̳ɱ
ɣҾͼ°ɡҲһͷ˻һ·˵ƺСĵ˳õԱ˵СУ˳ΨһĴϷԺ
ϷԺ֣ۼһȺСԵ̷׼ģȫЩϢʱܳʳĿ͡ǰΧͷһΧֻ¶һԱһ̯Ҫɣ߳Աߵȡ
ɺ⽲࣬ǽзѣСղǵ˼ȴڳϣûƷʲôζ
һطɢϷҲǰ취˳ԻСԣйһֻǮϷԺתһȦ
ºƵѡƺڶ¥İ˸ýλã̧ͷܿˡлʮˣȫվһߣһɷӣϷȴ¿ˡλӰ±ǿ
һЦݣʱƵ˵仰ƺ£˵ʲôζ룬ɴλᣬǰ֮ǰǱӰ̳ɱֻҪԼֹ죬ƵѺƺס븵µľԶӦͿԱ֡
뵥ϲһҧ
־ͽְɣˣ
յϷ磬˵ΪԳΪͨ׸̫࣬е㻨ǻʦѧʵĳǣһ̲סҲźŪûµƵͷ
һϷһ߲ס۲¥ϵİᡣƵȻǶϷûκȤ˼طƺȴϲ۾ض̨ʱ̧ӡ
¶Ϸ˵ϲϲʱҡͷԣʱƵ죬ȫѿϷ罻ֶΡ
ϷһĻĻĿĻϷҲβһϷ˱޳ܵݺУ󣬲֪ԼİŮȢߣչһϵеı˼
һĻⳡϷգǺ֪ϷĽ֣ģֻʱѹסˡӰڻٵ뿪˴ãΧһϷԺ
棬¸ͨյļУûеƻֻзĸƽ֮븻լԺУŵƹ˸
һش·ߡָһ·˵ת·ɻӰ̳Ǳߣ·Ӧû߽һȽƧתһ·͸ƧˣҽǱ߶֡һαװؤ·װҶƺ¶е˽⣬һʩңʱһ취Ȼ󣬾Ϳˡ³֮ڡأ
һ˵һ߱ϷƵشӱóһװʹװؤ⡣
³֮̾ߡ˵ɱˣһٷ׷飬ֻҹ뿪Űȫ
ôǰе㾪ȡ
ģƾҵԽǽ϶û⡣ǰ˰֣ʱ˿ʼϷԺ½˳
ߣһǣ˳Ŵ·ǰȥ·λãųΪ˱ߵһ·ҿ˿Χˣ̴ӵץͷĨһȻؤϣٰͷŪңôһҲϲˡ
ĬĬؽѻеԼϡĺһɲǼ䣬޴ͨ壬һԾ˸һ׶ߵķӣĬĬԶһһͷѡ·
ȥǰߡһͷתˣٴԾݶ
һһ˾˹һ̸ŽյϷ磬һǰߡСĵݶƶһ·Ծ١
µĻжʮˣЩһֱܾĴ¹ˮ֮ϿһȻûʲôɷġ
Щ˿ɲǵС˵Ĵʲô紵ǵżصüֻǿ۾Ҳû˸١
һ·ǰۼתһ֣˿
ǴʱҲ֪Ū˸룬ôǽߣߺߴߴš߽ʱбƳƳȻһᣬûסƵģµµع˽ģǰߵһһ߳Զžһˤˡ
ѽҵѽ̹Ǻؽһűȥɱû۵ģôôҳԷļһôѽ
ǻǲûЦ
ģһۣһѽ˸ͷǲĵؽţôţҵĶҪңû
ڵ۾ɵøˣҪţʱȻϣƺһǰס˱ڣ𡣡
һ߰Цһ룺Ϸ


127˲ɱǿ
۸˰ҵûԺʲôҪ԰ֻöһ߿ޣһĨᡣ¹£Ϲһ¹ĶǺһ̾ȥԱ˴ˡ
ĶҪӣ¹Ҳסˣ˸ʰ˵ƣƵס֣Цҡҡͷ
ƺѾ߹ȥӣһЦλ磬ǶԲסҵû
ҵûԺôǼš
̫ӶˡüѾ⣬һ뿪ʱһҪˣúʰҪһ١
ɣ㡣ƺЦţӻȡһСǮóģЩ㹻һˡ
̾Ǹùﰡϧô͸Ƶһһأ
ǷһߵķҲ̾
Ǹˡаôһ䣬ǵһ䣬͵һѶƺµǮͬʱ˳ְƺϵߣƺµһѣһߣЦתܡ
˶סˣƺڶݵľȹ󣬸ͨ졣ʱɫƵȴؿᱡƺµһֻʱ͵һ첽׷˹ȥ
մ磬׷ˣƺվһƵȴţܣҲ˫˫ţ
£ҲϹȥһ֣׷׽Сӣҳ򣡡
һǡʮڷɿƵһ׷˹ȥڣһվڸߣȻԱΪһҪְ
Ҳûǲ׷ӣӦǸµ۷ʲôֻǸһ˶ѡ
մ磡ƺ½ؽţƵȴԽ׷ԽԶƺһţҲ׷˹ȥ
̫ˣǳһղżƵѺЩ׷ȥֻƺ²ߣԼֵ⡣ڿɺˡ
Ķô󵨵ؤҲЩơ˵ССľӰУؤҲϵλŶԣôһ߰ëⲻéƣ
Ҳˣ˸ۣûɵ׷ȥǾػܣƺѰңǲصĵˡ
Сӻ澯ǰͷϾһ̳̳
پʲôã
ۿƺºˣѾܵһ֣»ǽػУǰ֪ʱˡٲԥͬһ㣬ݶϷԾ£ٵ۽ıһӣնڶԷϡ
һٶһֵؾͽԷľն˸飬Դһ䣬ȫȥһ͵˵ϡ
û˵طնֵֽڵľ飬ʱһ˵صžˣǿٵתͷ
ʲôˣ¸üһ𣬾ڵ˵ϡһǾֵӵ˲԰׶ȫգԶϢ
Ѿɵڣµˢһˡ
ڳУ˭ֻҪǽʦͶҪܹٷسƣԣԽĽʦԽһЩ书ǿ˳䵱ڣԷֹԼسƵĵطһЩѰʦ
µһ书֣ÿ˶ͽָɵʮı죬ʵѾӽڱеİٽʵһ㡣˵ͨʦǰٶ䣬Ҫ˵£ҲǼѡ
ɾôʦ˿̾ȻûеֿӤһ㣬һ˲ͱǰ˸ɵ
µһƬңֱЩǱͽɱģ̲סΪ˻ͬڸþɱЩڡ
ٿЩƹʬ壬µ亹ˡ
ְ͵Ϯһȫ԰׹Ĳô˵
λڣҲͻ¾ˣһʱŴ죬ȻóֵȴûҪɱˣƶУѾһնһڶͷһ춯ڵԴһDDͷǶ°ȥˡ
ȥҲ̫ǿˣԼҲһµʬ壬θе㲻
æתͷֳһڡһմлعָ쵽γʲôͱһצؿڣʱǽʵžͰ˽ȥڵϱ׮һƵġ
̫ˬˣ
߸ģ׺书ǿļһӤһ޷صԼǰһԴ󡢺һ㡣˷֮ȫǹɱ˴Ŀ־壬ȻҲҪ鹦֮ǰŮһս
һɱˣ͵ڶɱˣֻı仯ʵı仯
˵ľˡ
㡭ʲôˣ»ˣعͷſʹ𣺡ˡ
û꣬һһǰһ죬ѶסʺֽԼ׳һȦ߳һͷϽʦ
¸оԼĲĻǯסһ㣬ȫҲһ־ҵʹഫƴţԷֱ۾겻ɽһȣ˿ľһ˿ζ
ʵشҵ⡣ѹʣ˭ָʹ㵽Ŵȥڶģ
¸оԼԶȥ̲סȫʦ̳磬˿ʮȥ˾ţֻʣ¶Ŀ־塣
ʱɿ֣θˤڵأѸղŵظһ顣
ʵʵ˵Ψһĳ·
ǲƭˣԣû˵ǸΨһġ·
·к֣ܶǰɣʹĥ˵Ҳһֳ·
¾ҵؿţղ׳ӵľ޴оԼĺˣᣬ̧ͷ¹ǰɱɤӲرɳƣ㡭˵ʲô
ǵͷ۾֮⣬ȫΧԸȻףȴԿĺ⡣Ǻ峺ˮ絶
´˸սͻȻʶһɱߣһɱĹ֡ǰƭûõġ
˵ϻǻ˵ҵĺʱ䶼޵ġǲһһҺʵˣˣߣһСߣһù书֣һţһ׳
㶼֪ˣ¾ȵؿųǡ
ûѡĵ׵ŭڵһ¾ŭʣǻ쵰ʲôط˵
鲻ԽһУʯ·һ޴֩ģĽ¡
ȫð亹֪ʱƵѺԼʮȫ˹Ҳûã˿ֲ֮ǰһжǸơ
˵Ҳ𣿡¼ѵʡ
˵ĻֻŻȲϣȻٲҽţ֡֡ססʱı飬ø¿һᱻŻ衣
ĺƵǿ˿ȫ˳ǵϡǲֻΪԸӰ졣
гжԵϲĻԺޱߵĺ⣡


128żȻ
֪ʱ˿̣Ĺؼʱ̡
˭һɵ˰ˡ˲֪ô֪ΪԼͽܱ𣬺úýѵţԾ͸¶һЩϢǣͽܵİԱĿʼж֣͵ڵص
ȴձ˷һս۽˸ѿ
ʹջֵǷһ顣
ΪΣյʱ̣ѰɵǸǧ䣬ѹǿߡ
ÿ£ܾвʨDD˱ѣԼͷβǱһ飬ôҪл
޷룬ϾǶš
µҪΪѶΣգʵûˡ
ԣֺαػѣ
λֵܡѵشϢţһ߰س˲ǳһ߰ڳһϿҵݣ£ӿʼ˵˲߻ģѣ֮ǰŷͻӦüǵáУǸصĸ֣Ǹǧ˼ʦҲɱģȻĻҵı򲻽ȥ˵Ԫףװ
ȻҧҧʣôɱǵĽʦҪ֪ǵĽʦоʱģ
Ϊǻᰡε̾˿ֻ߹Ļ壬ӵһֽлǵıֱǾͿ׵ؽκνʦľʣᱻػ֮ų⡣
ʲôһ
ͷˣʲôﰡҲܻٵľʣƵõ
Ƶػ֮ʦһУ
ս֮ϣֱﲢܷ̫Ͼÿһʦ߶һƱ¡
󣬵ϲһͨս֪֮ɽϵһԼеı䶼˳ȥԼĶӣʱѾֱ׵ؽľʡ
ȻÿʦΪسֶڣ϶Լѧϰ书书ڽʦ˵ϾֻǸרǿˡ
ϲô
ǵ۾ʪˣ·𿴵һҹֻ
䣬´μ棬Ҿֻܻһĵˡǰҧ
˵Ķġ¼æͣȻҲ֪ĹĻ壬ƿʱɱʦģҲֻл壬֮ǻ塭
نûõģǺݺݵǣĶ
Ĳ֪²ţ֣֪ô롭Ϊͽܱ£ң˵Ŵ˲õıɻύԾͽ⵱͸ҡɡһȴõǱȻͲӰһָأ
ǵĿø²Ȼһ£æ˵λֵܣǰЩӣŵɱңסˣڷ̳
ʲôοһ֪һҸ±𣬿û뵽Ȼôçײ֪е£ôðʧسȥ˵ѡ
ҿûɱæеҲ壬ԲŰΪ͸ȴβҲû취һֱкʵĻᣬ˺Źͨ
ƨǶݺݵ롣һϵõЩʲôԲûº֣
Ӣۣ¼ֱ䣬ŵƺҲˣֻһұ֤κ鷳ģһҪҰô˵õҾǵٴҲˣͰѹųɺã
ǵȻõֲܾôһŻȥһԥ˸£һָЩʬ壺ʵ㣬ȻǾİ
˵꣬ԾԱߵĸǽһ·ɻӰ̳ȥ
ֻԼǱץ˿У߷Хŵȫð˫۷Ҳ
ǴӸߴԾҲ˽ݾʱͽӽɻӰ̳ʱȴ͵һ㶡
ԶӰ̳ĴѱƻһӶӵĲ죬ڷ̳󣬶ڸļϣвٲ죬ֳŻѣڰҰʡ
⡭ô£һ˿ǣԷҲһľȣŸ˵ʲô˵ҴǷ̳
˭ҲһʡôôɣҲѡڽҹӰ̳֣
ŵˣô˭أ
Ƽ䣬ͻȻһӰһ˼ԺԾɻӰ̳෴ķȥʱһһѲ飬ֻһңѵ⻧˼ˡǶ·ӵˣȻ֪ٲزסԲð
̴ȴû׷ǰʮͬ鶼˹󣬲һ·׷
־ڳֱϣ˳ʱû壬ȴǲһˣһŸ˵Ľ׳ӡ
˵ţ͵һӣϽ绨ߵ·ȻѾ𲻿ǿԿţȴǵƽʱǼ
һԭأ˳Ŀ˹ȥҫ£Ǳڱϵˣһ漴һתæ˵Ӣۣǳҿ̳ɣҺ÷
ǿһۣЦУһצϣľ񱻹ҧеСͷһǵһʹض
ϷձֽƭǺһְʬ˷ϣȻٵǱŵĺߵķ׷˹ȥ
ǺӲôϤΣԱߵСȴǸͬ˻ֻ˳ɱȻٶȲ죬ԩ·ܿͱסǴСţҪͣ£ӵȻɵ
˭ӵʣΧΧΧ͵һԾ£׷ǺӣʣѣȵĿŵĵ
Ҳ˼ϸ֮Ҫ֪ʱ˾͸֮һֻٵذԼݱΪȽŶȸԼһӡ
ǺһҪ򣬳⻰ѳڣӽ²ͣȴһŵˣ
Ҳһ㣿
ʶң
һͷڷݣǸǸʲôʱԱ߳Է
Ŷ˵Щ졭ǺǵŮƾˣʱһѪۣģǱ֮ȻǸվһս뵽ƾףǷΪľǵȻɻӰ̳Ӫȵ
вһж
ʱӱ˻̧ͷǽ¹һǵɾһ
ǣʵһȴ󣬶ƺΪȼһ˹ȥ
Ϥ𣿡ӻͷһ׷׿Ĳǣֳɫô˳Ŵܲ¶ͬĻһͬ
ûϵǡǸ˵ֱӳǣȴͻȻǲ֪ڣʱһ˵ĸоȫͷһˣʹʱѾˣ
ûٹԽʮ׸ߵĳǽ⣬ǳԾǾԣҲ޷ˡ
£Ҳֻ취Щ죬Ҹطһߡ


129
ǶھӰǵĵҲϤǴһܣҲѲ²٣ܿ죬Ǿʹһּӣӳֵϣ½ȼ˻⣬߸
ģǺӺۣѲ˶˳ȴ쵰һҧ˵ֵܣ㣬ǣ
嶯Ǽæ֣˿ңȻƳǰת䴦ֽһ¥¥ȴţ鼱һѽӺ͵𣬷ɿת䣬ʱûˣ͵ȫһԾ
ʱֻӵϺĺ˵˶һı䣬ȴҲ㹻֧һԾ׸ߣҲǿﵽӵĸ߶ȡ
һ죬ץסһʹԾڡϾ׳ĺӣСģҲǷ˲СһŮеʲôˣ
ԼЩ죬Ҫϸϸ˭һŮѴĴһӾͳ˹ųǾ˹ȥ
Ŵ¹⣬ǿŮĳ࣬ȴѾС
С򣡡æһһΧɫ¹⣬СҲȴѾղס֡
ǻеĺۼֿ죬һ֣סӣץס£εضԳ˵ֵܣҷ°ɣ
Ǽæӷ¡һֱԼԾһڣȴûȥ
ô㣿СȵʣʱһŮ𣬶ٴ㾪壺С˭
ǡλɹӡСæһ
ڰ֮УԴվ첽ǰЩؿųǣɡɹӣô
꣡ҵĽŲǼæϣ˵չ˼ܲһ
Ȼԡ˿ǱŵĺӣС΢Щ죬һأ¹⵲棬ȴȴû˿
˵ô°С˳Ŵ⿴˿ʮؽ˹ֵһͷҲһﲶŻѸ˹˻Ϻ󣬱˴˶˵ûӰ
ȥˣСعͷʡ
ǡ죬͵صԼĶԣǶ
Ǻӿ˿С˸ȭһ񣺡λĪ£²ǴˡұλŵΪҪΪǱɻӰ̳ɱʧܣʧֱܣСһ𳤴ѣȻþ
Ҳŵˡǵ˵ҹҪȥպλ󡭡Ǻʮ꣬壬˼ҽֵܣֲ˼̫ǫ˰죬ǺٺһЦ硣
ϳֵܡĨ˰ѺȻɲˡȲҲݽ
ƾΪľǾɣʡ
ǰһͷҪ˵ЩʲôǷֳɼȥýߵ̵Ĵţţ쿪ţٲˣ
ãɫһ䣬ųǣһʣôã
ɾƴˡɫҲǱ˺ü䣬ϺĺƵǿԸʱӰ߶һҧ߬ȭͷ
Ҫæ֣һ˵ǾͶˣǡǾҽѵġ
ΪԼˡ
ʲô˼Ҳһȡ
֮ǴǾ԰ȫġЦЦСҡͷ̾˿С㣬ˡ
İɣûµġ΢ЦЦóǺ͵ѣоһĪİġ
ʱ˽ŲĴͲֱĽһƬţٲ鷿
鷿һɨ֣̲ס룬Ǻһѣ˵˽￿ӵλá
ܿ죬Ҳ
˭ѽСŭشһǼưѳǺͺӶһ
ٲ鷿
ٲ˲𰡣Сţһ˵Сʲô
йٲǵķС˵
̫ˡ̾˿ȥǴߣҵΡ
ǣСһ˷䣬˳ִš
ˣסһ䣬˳ģң֮⣬õȵĿС˵ƣһţվŵ죬еӣζǲǣ
СѾͷһҲۣ־Ҫεһʹ㣬еٳ飬̰ס´Сüʣλʲôˣùٲ
ٲϼС۾һִӻͳһӣ쵽ǰ̿ˣ˵ǣǳأҲʵع¿ͷǼʲô
ĲҪ곤һסϸ˿Сеơ
ƣЩǹӣխ¿΢΢ݣһſڵĻͷϻֻ۾ȴöĺɫʯǶɣڵƹ֮·ʮɫǳһĹâƱӨͨ͸׺񣬵ȴ͸ƣСơ
ſĻ֮УȻһ֣
곤Ĳ죬ȻǼģƣɫ̾һ䣬һѽǸһߣæСʩ񣺡ԭǵ۶ĴˣСʧˣ
ʧҿʧˣСһҹģҼ˺ú˯ҽʲô
ǣ곤ļæӦߣĻףؿ곤죬ʣ磬ǣ
СǱߣѺһŹϣǳĲŸҵ˵ɵСӣȱôţֱ̺ӣ˵ֻʲô˲У
̺񣿡һʱмĲ˳곤һأҲ˹ȥԵɣ곤һ֣쳷ɣסŴӹĴ
ɶǶһ
곤˰֣˵ˣղǹóģ϶ǡ뺡ƣ쳷ɣ׽õ׽޹ؽҪҪǵִ˵ˣشԴܼܲڼϣɼ䣡
Ƕŵ˻꣬һ׳ŵʣϸ磬ɿϸˣ
ϸ൱ϸˣ곤±ԶСѹ˵õǱ̺񣬻õǳǾǽʹõ䱦ʲôҲ첻
ȫɵۣ˭Ҳ벻һССس֮УȻôƵһŵɫ࣬ȷҴҵ뿪õ꣬ȥرȥˡ
ĳǺʹ󺺣ֻСǲĶԻȴûеĵС߼ңǾ¶е㲻˼飬̲סʣ㡭ǵʲôˣ
λɾǡСָſھҪ˵Ѱ˰֣ҡͷһ̾һܼ۵Ŀ˰ˣҲûʲô˵ġ
Сһ⻰Ҳ̾˿óĪ
ǲ˵ʲô۶ĴˣѲѾͷʲô٣һͨҲ¡


130
ſͶĵƹ⣬һɻؿŪŮɫͨͷ
ʲôãлǡǺٺЦЦ˵ͷ
ʱǲʵǿԴӳȥģֻҪĺƵǸʮ׸ߵ磬ƵúõĻ˵ܰһȻ䵽ǽߡֻɹİղ˵İղС
ˡֺ˺죬죬ɡɴ㲻Ҳôҵô
㣬ʲôæЦЦ˿Ǻӣֿ˿ˣҪסһ㿴
Сǵøǰɡ˵
Сһû˵֣ɲɣǻǵȥ
ǴҲ˵ͷѼһƴô˯һ¡˵ʵڵģʵҲ˯š
ǵѺ˲ɣָŴ󺺱ĵơ˯ڴϰɡѾҹˣٰһ͵ˣǡĻɡ
˵ʱѾ΢򸣬⾲ҹ֮Уʮ
ąһ¡ɲС˵ﲻɵСӣȻеɣҲľС˵˵ӰӾľḻߣп˼ĵ
һ˰ɣ
ˡʵ˵ϲͣƯŮҹ̸룬СƤǽһһá
ҲҲáǿЦЦ
һߵĴߵߣĴӷɣǼæȥһѵ˴ϡ
˲ءǺ˵ֻЩҲûԹٶƺܹе㷢գŪҩϣٳԵ㶫ҲӦûˡ
ڻûüʴλأЦЦ
ոߣи߶񡣡һЦָָʮʱʶģʱһҪʱ׳ҳͷһЩؤʳûˡŵҲҽţ̫ΣҲһһѧͽٺ٣˵Сͱ˳ȥԼڽ˵ţиǮЩС⣬Ź˹ӡ
ҡͷ̾˿ǰЩҽһǮҾòͷ͵͵ǵһһƾҾ϶Ҫɴ£Ͱй۲죬СӾȻǰҹɻķֻ̳ϧʧˣߴʵ̫ȻҾ꣬һƾΪģǵȸû뵽յֲãǾֻþͽһ˼ҵԺӲӣȻѣҪүүˡ̵ģЩ̫ˣҰѷҲֻôҪǱ˵㣬ţҲЩˡ
ԭˡǰԵͷΪ߶жж֮С۲һô˵ҲͦĽʦɣ
ˡ߶Ц˵ôʮ䡣
ӴⲻǿϰٽôǿɳһŬһɾǰٽ˰
ôס߶ҡҡͷǼæ˵ҲѰɡߴмҾ𣿡
߶һ죬˼ҡҡͷóǺһ֣ôȫһԣʮüˣҲȢӣ˶зɣޣʲô
ûС߶˵ǰС
ΪһִˣҪ˵仰лĻǿǶһ̶Ťˣ̺ǺһЦǾͲۼˡҿɣߴһŰɣ
߶ԥǼæûջ󣺡ķҲˣûʲôˣַ£ôأͻšѾȥˣǾȳĴ󹦳䲻۷ʲôڶԽǰɣȥɣʱܺһ𣬶ãٲɣԸԵɽСʲôģҲ֧ġ
Ҳǹ߶ԴЦ
һϷﲻɺöٸˡҪ֪Сɣȱľ˲ţҪΪȨĴԼһǿɲɣǱ뻹һƱǿİ֧Ųųɡ
ǵʲôҰģΪҵ߰Կףصϰѣ㣬ȴƵѵǿͬ
̧ͷһСȫһվſپеΡ˼ҵ͸߶ĵôƤƺе˵ȥǼæһЦ㿴ǡ
øߴɡһЦָָǵɡ
Ҳá߶ٺһЦЦЩһָСѾͷҪˣſڴ˯һСɡ
Ϲ˼ͦݡšȻ֪߶ǿ˼Թô˵˿ռ䡣
СѾͷҲһͷԼܵߣһϣţС㣬ȥɣ˯һȻͲ˵ôȣѾ˯һҲ˿˯ô졣
ϽΣҲиһӲ˯ء
˳ң߶ںҵŸˣǲ߶һ䣺ϵСϸҲӡ
ڿ˭Ҳ˼˵һʱͦεġֻԼûƵӣŮȴ֪ôͨ飬Լһٱѽһٱ顣
šǽʦ𣿡ȿ˿ڣдɬ
ڰ룬ƺºƵ˵ʱǲҲ⸱ģӣ
һĬ
ǸɶǾΪһˣбҪʱһЩ㵽ǡ
ɻһڣ־òԣΪԸ̸ģּæŵذ֣ǣ㲻Ը˵Ͳ˵ˡҡɶ˼ǣǴӵ۶ģôᵽֱСسأ
һѾ̾˿ЦЦ̸ˡʲô㣿
ɻˣŴš˵ҵûʲôһֱΧ˭ҪϳǿаŶˡͲ˵ˣɻ˿϶ȫʶԣֻܵںҴǽˡ
ǽԱһǽʮ׶߰
û¡һЦƾҵı£ˣȥӦò⡣
ȵؿųǣðеʧص˵ͷ˵˽ʦ֮⣬һЩ书ˣҲԼﵽԽ޵ĵزô˵Ҫֿ𣿡
ĻǵҲ΢΢еˣԸŮӣɲóĿžڸɽϡУһӣһμӰĽᣬҪ˵Ļ˵һܲμȫĽᣬʱߣҲԵ۶Ǳ߿㡣
ǰЦЦͻȻʣŮ𣿡
ͻȻе㲻


131ҹ̸
Ȼԥ˰죬ڻǹʳǣܼ𣿡
еɵۡ
Էʲôˣֳһ˲õĶŵòǷ׷׻رܵĴĻ˵ǿǵ۶Ĵˡ
۶ģͷС𣿳Ȼûǹڡ뺡Ľ˵ȴ֪ͳС˵ôᣬһһͲǺǵͨˡǵ䣬Ҳǵٵȴӵݣֻ˵һ㡣
Ǵġ
ԼҵС㣬ʹѾţһܾܵƫԶطСس
Գǲ£С϶ҳߡ
ǵķڣǰ롣

˼ҰôæҪǲգ˼佭˵ȥ
еͷۡ
ɶǷ˷۾ŮӵмĻòǹټҵˡ
Цһˡɴ磬ҲΪѵġһȥܳɰɣ
ͷۡ
ǿЦһͷ۹ͷۣ˼˵ݶϣܲپܾ˵˼ȥɣ
ȥһҲáӲͷƤ˵̫ãļ˵ľͲ˰ɣ
ᵽˣһ¾ͳĬͷþö˵ףԼͱˣȵĻǳһȺû̫
ǸɽȻʲôɽɫҲǲġŹȻȥҴ㵽ɽתתˣɽƬԺǺÿ
˵˵ȥˡԼһͨDDͱҲˣԼͱԼж
ɵ棡
ݺԼһۿ鲻ԽغˣӨˮȻûۿתļƣŵƹ˭ܿ
ЩҲƵĶǾȣ̶ѹʣɴ磬㡭ôˣ
ûʲôǺӺһѡûΣǸɴԼˣֱ˲ᡣǻǵĸµġʱǸˣˣҺܶණ˵һ
ôܴ
ɻ̳̳ͱһˡǾֱʹˣɴҲˡ
ӺܿҲʪˡ
˵ˡǿԼЦ۾һ̧ͷѾΪһĳʣһ룬лᱨֻҪ㹻ǿ󡣡
㹻ǿ󡭡仰߶˺ü飬óԽԽᶨǱż͵ܳ뷨
һŮΪʲô£뿪أ̲סʼ²⣬ȻֺӢ̨˵ǵ¡
ˣһ˵ׯСֻΪһ뿪ңǾһͬ¡
ӻŮɣš
ʱĽЩ˵еӢۡ̾˿ӵɽݺ£ܸ֡µԼôɰ
⻰ĵǵǿȥˡ
ƵѣһĿתƻ⣬̸绨ѩϣǲǻӣ鳡֣һꡣ
ûоԵɡֱ̾˿ʵܶʱ̫뵱ȻֻΪ˱ǸҸֻ֣Ϊ˻ɡˡ
Ϊʲôأʡ
СѧǣСʱһѧУǣ峤һȺСһѧᡣǵЦţǴλῪúܳϳԵĶе̣һʱͰҿʵܲˡʱָоͺɳĮﱻɹ죬ҪɸˣҲɵúҪŻܼˡʱĺĽһԱߣͦñֱһûʲô쳣ͬѧҵʱ룬ʲôħܰһ¸öãҾͲĥҲñֱУ峤ѵˡ
ųǣһʱ֪ҪЩʲô
ЦЦ˵òװѧܳȥˮʱǸĽͬѧȴ۴
Ϊʲôʡ
ΪϺȶˮһֱ򡣡Ц˵ʵڱﲻסˣԡҵʱʪܵĿӣͬѧЦĿ⣬ͻȻղһǳĽңҲܱҸöá
ҡˡ˵ͷʵÿ˶⣬жٿֻԼ֪Ľŵˣȴеűʹĥ
԰һͷЬпŵʯӣ㲻˵ȫ綼֪Ϊлĺء
ųǣЦЦɴ磬û뵽ôµĵôһ˵ȴԵô򵥡
ԽǴĵʵԽ򵥡һ졣⻰ŵϺĸ˵˼ֻЦһҲˡĻ֪ʶḻִϣץ־һҶˡ
һûһţʲôֵۡۡۡۡʱûɶ˵ģͲι¸ٵԱɽСƷ̨ʣû֦ҲЦĿг;ǳݣóΪԼ»ˣнӼء
ôţ֪ҲˡС˰죬Ų˸˵ͣЪĵڣƿ˳ʲôǵ˾󣬾ߣһС⿴
һɰһֻĽϣԶһ浶Ĳ죬һ߻糿ĺ䣬һĹΧһվڷڵļơ
׳ŵӰѷ쿪⿴ֻõŴȻվĸ죬Ϣǰı׼վˣͬĸ
˸ȥģǼæغôӣСЦһ˵Сӣųˡ
ʲôСһǰƿ⿴ֵĲҲһ
Լ̧ͬͷϿСһͦ˸ŵСæ˴ӡ
ô£ʡ
ϡȫǲ찡С˵
ѵ֪ųǣһš
ҡҡͷӦǳ֪дסԲ˹ǰɡϾòõסɻ̳ˣʲô̫Ҫ£õ۶Ĵ˳£صǰ;ɾˡ
߶Ҳ˳üͷϸߣ²ȥ˭Ҳ˳ˡصıģ
ȥһԥö⣬һ֣С˵ӽ¡
С˿õͬ󣬲Ŵӻȡǡ뺡˳ǡ
͸ͨƣǺһ̾Ҳ˵ǻΣɵĵ񹤣ǺɫġʯиѤõĻۣǺʵȴ粣һ͸壬ѾƵǾ䱦ˡ
ԽãѾͷͷ϶򵥡


132Ӧ
ﴧš뺡ȴ֪ƣԼλĳǣ¥
ϵǣ¥ݿڴдŵĲأһ춼¶ȵı飬óһ
ѲΧûãܹ˵ôڵ죬Χûã벶ôԶҸĻǱӰʲôôţ棬ƾӰϳ
׳ŵӻ˹ȥӻͳ뺻˻Σһ£ûϣһشĵЦݳǾϹ
ԭǴ˰һ׳ŵ˵СǷش֮Ѿõˡ
ǻȻԭǳ¡ˡʧҹѿȫˡ˵ﲶЧʻߣҾȻûеɼǶ˼´ŵˡ
ѹּһᾪȣΪҹԼ²ûѿɾ
ǵ˵ͷػ
ҿվôˣǳش˰ŵģ
ǰǸ켱æӦһֻŵŵصͷ
˵СӣС͵شŵϹ٣ǹϹ١
ЩڣǵҲòŵġװһ˲ӣͦ˵
ǣ켱æʩ񡣡ԭǻ˰
ҲûǶϻֱ¥һ·ⲶͿ˰˸ɼλ˹
ڴСƹ繧غڹ̨ǰһ˶㶣С飬ϵóСȻ֪˿ô¥ڣЦӭ˹ȥ
ֻ¥ݿڴ죬û򿪵ĴŴվΪ߱ȽԶԳҲ˵ᱻƹһ֣ƹԥһ£ҲС˹
첶¥ѵ£ô˵ģѹʡ
Ͼڵİ˼һͬ鰬ϽĵطǻҪμӽᣬѾǿ϶˵£ɲϸŪʲôԼɣùټٰҹϹ
˵ǵ۶ĴˣƹҲûҴսս˵ǿɲ֪Ǵˣ⼸Ҫչ˲ܵĵط
һ֣ʾϿشԼ⣬ƹ˰Ѻ˵Ҳû˵ʲôʵ˵λǶԹģסѾˣƽʱֻǳȥҲ֪Щʲôľûˡ
һͷ
£һ϶£ȻѾ֪һֻˣôԼ͸߶񡢵ƽ׶ˣͺܿˣȴڣͳػеĻɡ
һŤͷŵĲ카˹ָͷǲ䲻֪˭һ·¥´ݶͷĲûţȻҲǴˣǼæͷ˹
ʲôԸ
ǳشɡ˵
ȻԼ˳ְԱߵĴӴ򿪣ŽϵĲǡ
ǲ켱æţĲ콻˼䣬ʱһλʮ꣬ٷİߣ£ææ˽һǣ־Ҫݡ
Ȼܱسΰݵĸо֪Ⲣʲô¡ҪǴӴɽӣ˿װѴүҲνɹؼȨƺûؼҵϷԽصóΪˡʱռˣ¾ҪСǳЩ
С˵ûٿ
˱𼱡æվӭȥλ˹ñϵ¶ˮ֪ûһҹҲһ͵ˡ
¾Ӱسǳ΢ػһݣǼæסٺһЦǰ˼ɽŵǡ
Ŷ΢һǳ˸񣺡Σյһλѵţλˡ
һ˵һָָ¥ϣΪ˹չҪ͵ñ˲һֱסһСõ꣬˵߳£ҹ˹
ԭˣһȻı顣
͵ǡҪʲôҲֱͣװˣҲû˭ţɹؼôƾճʲôϵȵ£ʼǸԣǳؾͻһֱȥָʲô
ôһ˵ҲͲ⣬ͬʱԼݣҲ˽һټʱ鷳
ʳȻֻһСʹ˹ϵؿɾͲʧ񣬹ʣλǣ
˵̾˿ˣʵҲǺλ͸¶ļҲ˵Ĵ˵ǧ𣬺ͼܳɢġҲǵˣƢԲѣдҪҹ
ԭˡص˵ͷͼһ䣺λλС뺣ɷ¹ٿһأ
ǰɣˣͬʱҲ̲ס룺뺣ĪǺͻʼʲôϵ
һ룬һߴӻͳǿӣ˳ء
ز˲۾ֲ˲֣Ÿҽӹӣϸ󣬹˫Ż˳ǣٺЦ˵ӰǸСسǣƽʱʵгȶģֻҹżȻָССѣ
ôִˣٳϷúȥˣýѾҲ⻰˼һ֣˷ģԻСǰ˵ֹѹʵһСѾͷʲôΰ£ҲŭϢѡУˣһֿɲƯ
һ˵һָŴϵĲ죺С֪ԼڣѲŻôҰĽʦôһ㣬ղŹ֡
ųһӺû˱һ
ûɶһⲻʵ˵ɣѾǰ˼صĳĴˣ˹ٱӣҲټμӸĽᡣĴ˻ָʮǿء
Ȼ֪ɻ̳˴֣±ɱζʲôʱزŲŹ֡һǸɱ˸µһܵؿɵ
ԣɴԼĽ׳öԷ֪֪ܱһؿУټμӸģ϶൱бµˡ
֪ʵһⲻڳ̾˿ͬǰҲˡҹ˵ӣ³ǽ书ǿˡ
սǶ䣬˵ɻ϶֪ɣھӰз̳̳̳ͬ߸ڣȫɱ߸ڣ书ǿò˵ˣȴֵĻᶼûУʬ˵ˣһ˸ɵģȫһɱǲַ֪ж䣡ǲͷͳģ˵Ҫ֣ųȫ䣬Ҳǰ׳
ôǼװȣǽһˡõģǾӶ֣ɣɣţذŵ˰ɣͳë
ɲǣһĵǣ˵λ󡭡ǣλСôһסЩһ£ɶǰǻ
ôһ˵ǣǼæ˵ͷﰵһ㣬װ˼һ˵ˣҪôɲɣҸϽҸɣСƭߵȥɡҲõǸŵĸ֣ʲôˡ


133һ俪
ۣһ⻰ظ˵þͲûˣ漴ֿһǲң²ڴС
ԣûһЦ룺С㡱ֻҪ뿪ĵ̣ͱ㶼üͷİɣ
ҿָָ棬λСʱҲû˳ɣ
Ϊ˵͵̾˿Ѿ˵ҹҪǲҪҲ뺳ˡڲͬˣ£׵ɡˣҺҵˣݳѴСȥʱﰮֳʲôֳʲôСҲˣ˵أ
ããؼæͷȥ죡
ȵȣȰЩ춼˰ɡסָָ¥Ϻͽϡ
صͷȥͬʱЩϵĲȫߣǲµóǰѲ찲ŵΧ
صѺͳؼʱ˵Ļһ飬߶ͷɺˣôǲźãȴԼ˷ӡʱǶһǾˡ
ǲ֪ܵǵģ˷ɢôԼصڡ֮ȽƽתƳǡ
Ϊ˱ذɹʱǻǰԼһλֵڳڰ£ǣʱһʲôᣬذæ֮ࡣһӦʣλʲô鷳һæ壬Ȼ󽫳Ѿ뿪Ϣ߸
ʱڻ˯У߶óǺͳ˵Ĺ򣬴Ҵ˳ΧĲȻ֣ʱҲ˵
˽һϸϵ©ҲŹֱſóذæŪҩֻ˵Լ⼸Ⱦ˷纮һֱջ˯һѵԲ˻ɵ£Ҳ׵ڸ˹ȥ
ȥץҩȻҴһаãǲ¥װСһ𣬷¥ǷţС΢΢е㷢죬һеȺĳأɫȻؾͻָҰڳһʥַĸ߹顣
̬ɲƽװóģǻ˹ٳˣһ񣬾֪ⲻһԱҵǧһ߲²⣬һ߹ʩȴ˵Ψǵϲ͵ĴС㲻졣
˳СҲƽ˳ӲͷƤڼݳλϡڼݳûʲôʵ飬ֻʱ·ϣѧϰʱ˽һЩڳϣҲôɱСĵؿޣҲģĿǰȥˡ
ҲʮⲶ£һ·Ŷȥ
ûſڣֽһӰͳ˳ڳǰŵòǷ׷׳鵶ǰָ̾ߺԼˣԼˣ
һȴǣ˿һѾָ磬һЦְ˹޽ųһ·ƽȵس˳ǡ
λСǰԵ£ɾȫ͵⣬شյߣԳ˵һ֣вݹһ˳ǵһ֪һǮʱһϲǸʲô
һС˼غٺһЦٶʲôֻǹʩ񣺡һ·ߺã
Ҳȭ˸˳Ŵȥ߳ԶǳزŴӻصС
ؽûãһʹӳ˹ʱͦӣУȳغͲȫ˳̴ɱûƬ̹׷˳ӡ
һ̧ͷϸһȴʲô꣬ǸŮ
û㻹ǸŮųǣһ
ô㣿죬׷ҹң
һͦǳһؿŮȻŮ˿̴ſ·סϵߣҰסͷټек˺ѲкǶĿ⣬͸˲㲼ƥһһ¾ϳǸŮ
ŮҲͦһ¾ǿԼαװͬʱҲ⻰еĺ壬ʱ۾һ˵ŲҴ㣿
ҡҡǼæ֣Ůˣĸǡ
㣡ŮԲۣҪѼæװͳ˵գܵÿ죬˭Ҳû׷ҡȻҾʹ򲻵ˣվ˲죬ŵܳԶ˵Ҫʲô˳ǣҺ³һû뵽
ôһŮҲ˼һųǣһЦӴûλ˰ˣݲͰóشˣԳѲ
ǲǣʡ
г𣿡Ůһ
û𡣡һƫͷ·죬һߣ㡣
ƫ㡣ŮˣЦдŵ⡣ѽ׷ġ׷ɱʱΣգԵҸ˱ôҿǿˡ
ҿ̲ס˷۾
ҿŶԡŮȻԣһظ
һӺ
λʱĴ¶񾲵ŮһЦʶɴ磿
ʶŮӲ֪ΪʲôһӴĿ⣬鲻ԽؾõӣֻͷС˵
ʶ˼ҸСİ¶˳
ܵԸ⣬ܵ𣿡ŮŲӣһõļơ
㡭Сһʱ
ôңŮСһۣתǣιʲô
ãŵĳǳһС˵־ı飬ôĴָָųǡϾͲμӸĽᣬ϶ʮǿĴʦ
ʮǿ˲𣿡ŮƲƲ졣
˲Ͱ͵׷Ҫ˼ұʲôСЦ
Ը⡣ŮתͷС˸ҿˣҾճ˦Ҳ˦ôţ
㣡Сָȴһ仰Ҳ˵
һºˣĵضа룺˭Ǻôֱ˵ֻɴ粻ܲʶɣһʶˣô˼˵ϲأ
Ҳûӳˤȥ
֣ذɣذɣ
˵λ죬Ҫ˵Ůһ´ʲôλ˼ҲֵģҽѰѩʮ꣬ûףҲûͱкùıûУҪʲôĽʦҶܰŪôɣ
Ҫţȥˡ
үүҳɲһ俪ģҲͿɣ仹һ֦ȥˡ˸ȥġ
Ǻ䤱ѽ
˵ôôҪأСͷһĳ̰࣬Դ˳ȥ˼ҳɹӵֶ֪ͺ˼Ҫ㣬ѽƤñȳǽ񣿡
ٸҳóŲţѰѩ۾һɣһɷģ̫ˣСֱһɫ԰ףһƨسȥˡ
Ѱѩ۾˷ֶ˳ǡ
Ҫ赹ĸо


134൱սʿ
뿪ӰǴ󣬵˹
ʱͣ·ߵ⣬˳ſĴţŸ
ͱͷĲǿѼӡȫǳظ׼ģֽţһͦ潴ѼմˣڱԼҵ˳ԱѼĸоǽһ㡣
ڳԱߣС΢죬һСһСڵسžѼͱŵĳֱ࣬һԱ͵ֻϧԼûѧȻ׼һ
ѰѩϵһСϣԼվųԣһڱŽѼ⣬ɽɾˣȻˮŵ߾һڣȻǴֺͬӣҲѿ֮ŮŲŲ١ʱСĿ̲ס졣
ڼݳλϳԣ߶ڳ߳ԣԵһֵʱͰѱһߣһ˽˳
üһŵ߶̲ס˷ܡ
ǺҲæ˹ȥյű￴
Ÿ߶ĸ첲۾⿴ţҡͷ̾˿ЦЦҾ֪ǲΡǣ㲻úùţôܵˣô֪
˵ˡЦЦµӣǰһҹͿˡ
˵ͷûѶߣȻһ֪Ӧ˭𡣡
㲻ǲ㸸𣿡ǰ뿪Ц˵
ǰû˵Ҳ֪ΪʲôΪ𡣡
ѪǸϵġҲĬһŽӿ˵֪ȥܹ֣ѾĹˡ
֪˵ͷҲ̸ˡ
̸Ҳáﰵ룺ʵѾ㸸ˣȻһУΪ
Ϣ߶Ц˵Ѿλֵɱˡ
ɱе㾪ȣߴ
СƵģһһЦЦ֮󣬷˲£ҵ
һַɣЦЦҾ˵ûˣλøͶˡ
ûַ졣Ц˵ô£ȥٺİɡ۹ȷʵһ㣬ڴܵĹһٻǿԵġسʲôģǸơ
⻰ø߶͵Ǻһȡ˶ʮˣгǸȻ֪˵˵ˣ˵ԼҲ˵˶ûʲô
ʲô˼û뵽Ѱѩ˹Ѳвƾ
͵˵֪Ƿ˷۾Ѱѩһۡ
㣿һ㲻ǡ
֪ƾҪɻ̳ɱˣҾͲˡѰѩ̾˿ɻһ׷飬ܿͻ鵽ҵͷϡû취ֻ˱ˡñ˲˵ȥǰţعͷٰҰɡ
ιιι˵ǹƽ˭ҲǷ˭òãǵ۾˵
ѰѩһЦǶǮٽİҿг⣬ԲŴ۸λңҲŲò֮ǰļۣҿٽģǶ飿
ҡ۾ֱ벻ʲôԻĴʶ
ȷʵλСͨң˵ȴǸ顣˵ͷóֱ۶ʱװʲôӰ
λɲС硣߶һЦλǹš
һ㶣߶ؿųǣҲ˿ǣֿ˿ѰѩͻȻЦãǷϴһˡɶǣûˣҰλӶˣһ飬Ϊɣ
ɶһߡ
ǳĴˡѰѩЦŵ˵ͷ˵ǿסǣûǰҪġҪͶԲңԲ硣
˸ȥģƽ׾һʲôҲûҪģǷˣɱ˷ʬĶˡ
ˡͻȻһ࣬ųǻ˵
һֳ֪ʲô
ֻ̾һ΢Ц˵񳤴ˣøϬˡ񡭡ѾǺӵɱ֮ǡսʿ
ܲսʿ𣿡߶һЦ߸ڣȫɵˣⲻսʿһսʿأ
߸һǿ˵һȫٽĽʦƽɫҵʱǱסȻܿ˷ѵʱ䣬ܡڸСӣһ˼֪ǴǱʲôԲŰڡ
˸£иѡҧгݵ˵ֵѡݸ˵ĳĻ壬Ϊֻл壬ӵһֽлǵıƾֱԶɽ˵ľʡ
ֱ߶ɵˡǡǲʰ˭ʰ˭
Ҳô˵ҡҡͷһ˵ʦھΧرһЩضǶԸʵǿĽʦ⣬ֶû̫;ǣֱ˼𣿹Ȼ
ǻͺð졣ź⣬մ½һ߸ңҰķͲŷ׵ļһ
ѰѩһֱվԱʼһĲмһˣֱʱеĺ⣬ŶȻһݡִҰ޵ɱ¾Ϣߵǻ۹âͻȻе㺦¡
ͬʱҲԸȻͶˡߣԣҾͲܰô
˵ɱçײˡĺһţֺٺЦ
ҡҡͷСӣŵҾȥҲʳԷʣضĴȨˡ
˵ôаЦ˵ʵҲûλٻ㣬𲻸˰ҵĴ㡣ңǰ˼صĳĴˣѾƼμӽˣ˵Ҫǰλӻ㣬¶Ҳǲǣҵɡ
թѰѩԱЦ˵һ䡣
ͷǵһۣ˿ںŷô˵ʵǲס
˵ʲôѰѩɫȻ
ǸɶȻ˵Ҫ飬ǾͰˣȥտǼæתͷѰѩһָֻͨţöԵ㶫СпѼͱ
ϧҵľƺ«ͷ̾ô꣬ȴʧɻ
Ͳˡ߶һ졣
ٺ٣ʵ׳ǱܿѰѩƵĿⲻԼţһٽĸһﵽٽˣһкö౦ԼĹ
ûʲôø˵ģίʵöԸ
͵ۿ˿Ե۵Ѱѩݺ졣


135ֹͬ
صʱ̲סһпֻĸо
û뵽ܻŻ
Ҳǣ˵ֻԼ뿪ǰŵʱǰ׶һˡȨλֻǶ޳Ǹп
Ѿ̫߳࣬㣬ҹҰޣ֮ʱ˵֮ʣѾȫ˽⡣ǵ֮ǿÿ¶ݣ֪ǹ֮ʮ֮ڣ˭κε
ʹ򲻹ԷҪܵĻҲû˭סһУξһǧ˺ٱ֮һļһ
ʮǿǵöˡʱô˵ġ
ķȻӰȣȻɫҲ˵жáϾղǵٷĳ֮⣬ҲȫɽҰ֣˶Ȼ۵ĸ̾Զûйҵ̶ȸߵò񻰵ĵúݡ
СҲûΣѰѩҰʱ˵ģ͸ûɶоˡ
һ·ɽ£˭Ҳû˵ʲôȴͻȻڣȥԿɡ
ĬȻͷѰѩȻ֪ʲô£ȴס
ȻֻѾȥˣȴȻʢţԭܼ򵥣ÿ춼ԡҲ⣬ʻԣǾͽǻ
ڽһ¶ˮطܹţôǣˣ
кİɣҡͷһЦ
ͣȣǵһӳ˳һɱļƣͶͱĸоԥ˳ƽһӵôŵʱѾͣ˽ŲţϴЦ
û£ʡ
ǵ˵ͷ
һԵѰѩϣһһǣǹЦݡ
ʱע⵽Ѱѩ⡰ꡱ´ԼЦüͷλֵ˭
ɲֵܡһ죬һ£λѰѩѰλ
һѰѩһôҳúѿ
ǵڡԷƣɲ˵ˣЦһѿڣֻûʲôŮζѡ
㵹ǺŮζѰѩؿڣⲻ΢΢е죬üëһ¾
Ǹиϲһͷԣæͷ˭ˣ
߶ӳ˳ǺһЦһȭ¹á
˭ѳǵĻ͸߶ĳϵһһɻ
ǣ˵ĲǼæ͡
С㣬ֲǵССĵط˳ɫôһ԰ףòص˵ͷ¹á
˭üͷøˣ̲סĥɱ˱ȥˣȥˡ
˵Ҳǡҵȸǽһ¡ӲͷƤָ˫˻ܣȻݣû˵̫ףֻ˵ǵ۶ģ˳ǡ
һˣ޺ӣŮһ۾;˳۵úܣټϰ˳ԴһæԼüЦʮ񣬵ǵѰѩһֹ߲óһͷ֪Լ߿̫ƽˡ
Сӣ㿴˭ˣʱŴӳ˳޵óΪǹġ
šǱһô
ҲȥɱˡЦҡҡͷԲĽʧֱܣƵıڵþãҵðǰȥȣгСӼʱϵټչİæȻҿ϶ҪھӰˡ
ţֺúý˸߶񡣼ȻǵľѣȻù
ҿҲ˲СæѰѩͻȻһԽӹͷҪҵƾߴôȵ
òãСߺߵغԶһԸһԸûͼ֣˼˵æ
죿Ѱѩһۣ˼ҵͳǰ˴æģʲô
һﵽʲôɫ˵صʳǡ
Ĳ˵Щͦ˵ġҲش̵Բۣһֵųǡ
һ죬֪Ѿͷǻ⣬æͣϴŲٺûʲôƾʲôľԮҶģͼִӦչʲô취
Ѱѩ˵仯
ĸʦ˵˭ôûȻ仯
̧ͷ˿أǸӡ˼ΣҲ˵֮󣬵תȥɣҵϢһȼˡ
ǵĻع飬ڵһ֣ĳ֣ǶλϴĴִºʮλ̳Զӭ˹һдᣬŵһ꺮ůζɴཫˡ
֮УԲл߶ǱӦлѰѩѰѩĸлȶԱû˼֡Ǻһ죬֪ΪղѰѩϴźû͵͵ϵԭ
λĳϣŹ£סһ˵Ļᡣ
˲ͬǵһڻǣȫΧ˳ߣǣóǲ֪Ȼش˭źá
֮һ˻ص˴֮С˻һˣԼǵĻ⣬ľλϡλִ£ʮλ̳Щڵĸвɲ
λһ£¶ɫʵʵ˵ʵ˵Ǽ˸˲˵λӴˣڡڿôأǾ͵Ĵ˰ѳƼȥˣҲ㻻
һԣҲûܰϡ
ҲõġЦЦѾûŻԡ֮ѾǳˣȻֻһԱѡ
ҵ˼ǡǿһɤӣ⸱ͷȴѧԿУʱУ͵θɡ
飬һСž˾֣ʮУϷԵѧܰڴСˡֱ˵ǸԭӦøɵЩ£Ҫˣ˵ᣬ˵ԿС
ôһ˵񲻳Ľƴ֣һ̲֮סЦ
߽оɡСŵȻ˵Ҳͬ⣬Ϊóһ֯෴ܺһɣûõġʷʵѾ֤һ㡣ƴеĵλӦ˵൱ھܹеĹɣ൱
Сţ˵⻰ôأ㶵ʡ
ǿһСŽдС˵ԾͰС˵趨óˣϹġ
ֽȼæӻԶԡ˼óǵ̫ϻʡ
е㡭ǿ˿һ졣
ȷʵˡ˵ͷһƣǾô˰ɣ
ߴǽӽٽĸ֡СŽ˵ʵҲ޲ɣէֻ²׷ڡԻְλɡһֱͳȫ֣ϸò˷ҿѳϵȨɢϸʡ˼⽻һˣ߳ϸжѵһˣҪڡǾΣ
һŰЦˣҿˡ


136밬
ɲɡСźҡҡͷ˵ҪҰŸְĻҿ鵹Ǻܺʵġ
ССССأǴʱҪںˮ϶ȫ
ʲôʮֲʣϺͱȻҲףֻǺضСſûʡ
Э쵼߰һй񡣡СڽͣͻǱ׼
ҿС˵ͷСѾͷԴôģһʮˣûλӦ÷ַֹʲôģʲôġСţ˵ɣ㿴ɲɣ
áðɡеεص˵ͷﰵ룺ԹԣҲСˣǰʱҲ밡
˲Ե򣬵Ȼûָо
ȻǳҾˡһЦСţڰһй֮ǰȰҰλִ¡ʮλְ̳ú÷ַֹɡʵǸµСɣȻôְ񣬵ֹһֱȷ
翴ˡСһҲǫ˵λִֻǵλλϣλ֮ǰûȷֹλִҲλϰʲôͰλϴʲôûз̳ʮλ̳еףպȻܷչ׳̳ȴó⼸һƻ°λִºʮλ̳ķֹãʱø
á̲סĴָ룺ǰ;Ҫϣ˲ŽгϣҪȫɵеɵ档
˴ʱСͶȥ˾Ŀ⡣
ôǿǸ˻ˣΪһȲλֲòССϼ׷¶ֱϵĳЩ쵼ˡ
Сźܿƶ˼ƻʮλֳ̳飬ֱλִָӣλִλֱӳϵĲ£λֱ˸߶ϡ
ڼ䣬Сźί˵߶񱻸ϳŵԭȴԭΪܶŹе⣬ٴȷԼְûκ⡣
ѰѩܲססǸԺշв١һȥͰλóѧĽͷ̳ί˳ȥԼռ˼ǼݣܶɫҲ˵Ӧչ˺λ̳û֨
Сϰɽһõֹ꣬˺öźλȻݲ߹ޱǿ϶ˣȻ֪Ӧúúٲŵĺô
ѡʱ佫ǱС˱Сɽתֻʱ٣˯ʱ࣬ΪղǵûӵԵ飬ǿյС˵ûʱ˶ʲôġ
ʱڸУԲͬٶˣ죬˼سشľһţһ֮ͨݱμѡδ
Ｘ˶ȥֶ֪϶ɡһг񶼽λϴԼԸݣȻؼͬȥĶ顣ǵһڻţһѣȻҲȥ
ѰѩԲ˵ǿ϶ҪȥֵģСһ£˴ɴñƬеŮһҲҪȥ
⣬ȻҲͨͳǵϵȡ˲ι۵Ļᣬϵ˼ѡʮһȥ׳ƣΪûҪòʮ˵ʳӵ£Ծʡˡ
Ļ˵ҪĲԼ໽еƣʵһչȫȻȻһƬѻȸľʡ
ľĳشˣҲʾͬǱĻϲ׼űѡȥ۵ǣֻô˿üҵ⡣
һ·ͣͣأȫ̵ʳޣȫɰ˼ع𣬳Ҳŵ˹һѹε񫡣
ڵģǵ˰
ΪѡĹϵΪӵ˼سľǰ£ڸﶩõ꣬ȻĻһֻڽͷպˡ
һ·ǿ۽硣ڰĴСϣɼɤ͵ƯһʼǻΪЩ¥Ůӣû뵽ȫҸŮ˼ĲǷͣǷ͡
ڵõסˣʱڳһ䷿죬İǾͷ˷ƣǰԼҸһԼ˼һСһȫ˴̣ͨһϡС㡣
䲻İգҲ뵽׬Ǯ⣬ǾԼƯĹסͣһޱֻҪö࣬Ҳ׬ϲ١
ʵЩҲ̫Ϊ棬׳ƣԼ˲٣㷢һټϵطͷԣе뿴ֵοǣԶԵɽ˺ʣֻҲסĵطתģûʱõĵҲסͶżġ
һ·ݼ˳һõǰľ˰Ѻһָţλǵˣϲõꡣ
һ̧ͷ˿ӣûЦϲͣһ֣
ϲͣϣ٣Сһ䣬óǾռһơ
ǰąֱ̨̃ǰʮһòУСеģҲ֪ҪʲôϸһȺлмŹٲĹ¡
ľ˰ۣţǸʲôһ֣еĲ˰ǰõվݣǰ㽻ƹȻ¥뷿Ϣû뵽ռ˼ͱһѸ˳
һ߶ȥ
ϹĹۣľĲ죬Ҳʡ͵ĵƣڰ˼Ҳ˵ģݱվԼԴ򣬵ʱ۾һɣͳ˳ûү£
˲𰡣ԷȺмµļ˹һڣүүǴҲǹ£ôţ
ô£ľʮһϤף̰ѲһߣԼҡ˹ȥ
ӴⲻĴ𣿡һλʮ꣬ٷ˷ֿ˹ЦһȭôҲϲˣ
ⲻл𣿡ľŹȭ֣˶ǹٶ˽ˡôлû
ûáλл˺ٺһЦĴһϼ䡣ϲﻹвϷ˼ˣĴˣ¹ٿһˡ
δ䣬µĲһ°ѹ̨Χһݱռļơ
ˣСѾ˵ˣǼ˶µģӰǰͶˣҵǮҲǴӰǰͿʼˣС˿ɲ˼û˵ķ̨ƹü档
лɫһΪҲ֪ǵİϷ̧֪˭֪˭˵ţһָվȺ֮⣬һֲڻһ°͵һݸӡ
ӴԼʮ꣬нǣͷ̣ͷƫλһ٣һ²ı飬б۾ƹ
˭ƹܵһ¡
ǶصƽʦעҪڸӱ뱾ʮǿǿʦл˳ɤӺ𣬡㲻ס㲻סԺ벻ˣ
ȻسҵǸǿʦбۿƹ㺮Ųţë˴үүҲܰõˣ
װСüͷһ䡣
˵ʲôλʦ۾ĺСš


137޴
ֽȻе㺦£ͦСǰ棬ɫѿλʦӡ
ѰѩɫҲ˱䣬䳰ȷؿǻѵͷЦ˵𼤶۱ٸߣҲŻϰղǣһ־˹ټңƸһŭ֮ȡʸǵòʧ°˵ǲǣ
һһ̬ã⽫ʦҲﲻԼܺ绽ĶأֻǺһͬʱһˣͼҵԼľߡ
ȥĿ⼯˵ϡ
ʲôǽʦû˵ʲôлȴǼ˲Ľʦ˵ǰ˼صЩССʦˣǸЩĽʦʵҲԶȻҪڸŵһǿˣĵһȻ˵ãҲ˾ŲʮЩСʦʲôǿĽʦǳһС¶ټҲ׷ģ
⵹ġǽʦһЦĿеİɫֶ˼֡
˼ˣлˡľûִЦһȭɵúܣǼ䷿ȴҰǰµġˣվݸƹϣ
ǣǸһȻҡڵطֿ̨ǰվһӣƹ˿æͷûûλүС˰ɣ˾Ƕˣǲ˳ٶǮҲܸˣλҴλ¥
һӣλл˺ǽʦɵۣľһųǣֱ¥϶ȥеĲǰͦأһ·Ž⣬л˺˼һԣ¥ȥ
ѽˡ¥ݣľͻعͷһЦ˵лˣõҪ簡ôã¾õпշҲҪȥ˰ɣźµĽʦݵһȻĻ˵ЩϰˣƸԼûط˯ҲðѾøǲǣ
㡭ߣлȻóľԼһ֣Ųǳõ꣬ȥѰǲܴڵпշõˡ
λʦŶӣ˼ؿ¥ˣСҲһֱۣ߱ӣĿеĲѺԽԽԡ
ֽȵʲõСһˣÿ˵ĿĿײʱ̲סɢôһӣﵽǵ㡣
ѹû⽫ʦϣҲûͷҲãѰѩҲãǼµˣȻֱǸֲԾγɵķ緶Գһٰʮ˳ۣҲûʲôֻСȴΪһδⲻӡ
ι˼صλʦôƺ¥µǽʦͻȻڡ
Ȼͣס˽ŲͷҲһͣø¥½ʦӣȻҾͷƺûųǡ
´ĽǽϵŸƺ«ȥͦ¡ͷǽʦһЦλֵǽң
û
ʱǰҪ˵˵ԼְɣСЦţò˵ɣ
ǽʦĺʢˣСŲ֪ǿǲ£ûоԽСӢֽǽһ
顣ǽʦһϵİɫԽԡڴڴһϸ¡ʱһúָָʹý֪ʲôվڽʦ˵ĴڣʲôĽʦǿߡԸǵĿͷøҵĻҿԿھͽ֣ҵ˴ʱһˮòôҡ
Ӵ˼ٺһЦҵͦ㽻컨ģźǲμӴ˲ңǵ
˵ţһָǣСܣҼ
ʲôһؿųǣһʮ˾ǲѡֵı飬ڰѵ䶼ˡ
ʲô߰ʱлµһܽõ꣬شߴšٵȥɾҲط
ֻüЦһЦλһȱקˡó˿̵겢֮ڣ򲻻ĸ˻СһŴ˳ȥ
ǣ˴ϣװļһҪúʰһ¡СѿɫһЦ
ЦЦαغһʶأֽɫһ㶼ģճʱȻˣҪǱſС̬ͦ˼ġҪˡ
Ǹʲôʲôģ֪ϸ˵Ȼǵϵĳֶ֪ϸģҲ˳ǻ˼̲סԵͷСһһİʱɵƵȱۣʱȴô죬Ҷĸоˡţ֮ҵ۹ûģСӣȻǰôţԺǸ
Ҫǲ棬͵ԼӮأСź޺޵˵ҲܣҪѣͺúһ١
ҲŰ죬һЦˣٽĽʦֱ֮ϣҾһ͵ǰٽϵİɣɵԷȫ䣬ʦٺ٣һҲˡ
ǾͰıȫɵСЦ˵ּĽʦȫûҪָҲúóʱɣ
ûѰѩһԵ˵ͷֻƾԼһʵָˡת⣬Ǿò˺ܾˣԼʮ֮ʱ䣬ʡһҵ˵תǺñǣ㲻Ӧһ𣿡
ûǮüëһһǷƦࡣֱ￴һǧΣһֱһģ£ȥҪڱǰֱ飬һ׼ûֱڣлһΡ
ĹѰѩһô˵ҲǸʦɣôǮòҾͲˡ
ߣһǴͷǮʲôаЦ㲻ұ𣿺ðʱ㲻ó㱨Ҳ˵ȥɣҲ̰ģϵıʱûʱһµҲͳˡ
ˡʱƹͣ˽ŲʱѾվõ¥УƹذһԿ׽ľȥ׼ˮƷˡ
ŵ˾ʮľǴ˶ʮ죬ʮˣϲ͵¥ȫٲ컹ü˼һ䷿ǰ¾ͿʼѵĻҲ˵ģٴ֤ʵԼ뷨ǾǽʦʮǿĻƼԱ϶ܵȻľôⱾ
ɴˣҲΪʲôľԵûʲôȤΪٽĽʦҲ˵ʵϾҲԵһɣô˵Ҳӹ֣һ֮ͲһǳǿˣôǮһȷܸܲԼôĽʦʮ˴εĶĲˡ
ɴ˳ҲףԼʵڲҪлľʲô˫ֻǻðˡ
ʱཫᰬѡʽʼʱ䣬һйص£ľæ˸ֵУû£͵תԴ󸮳ǵķ顣
ĻҲǸ˵תСǮӴ˻һСԣһСȣһƯ·һΣһ򿼲ǿϵߣһϵʳ˲Ѱѩ⣬˶һӵ
ЩʱǿóܵȻչʻһûʲôоСǱòᣬССؽţ쵽ֵĶԽԽࡣ
ѰѩЩָоʼִΪһǮ˭ʲôʲô͸˭ǲ
ҲʾǮøˣ£Ǳˣ컳һѶ͵ľѰѩġ
ƶüƽһ͵õһǮҲʵǮˣϳȥתһȦǮӾˣóϵǳȥˡ


138
칤Ѱѩͳ˰еĴǡ
˿ڴǮ͸СͷƵģȡ֮֮˭Ҳû۹̲סҵѽˣﻹǻ治ɫ
Ҳʼֻʱ䣬ҪȻ׼ܻһɽȥ
̾龪̾˶Ǽթƣ˭ҲֹǡŮ˼սǵģȰҲûãû̵ռ
ÿ˵ķﶼǴСװ˳ԺȴĶ
츮ĲͻȻָı˵ǽǵ˽
¶Ҳûһ磬ľ˴ųǳԱ󣬷Ըǰ·ųǳõ꣬һ·ųĶȥ
¹߸أأʵûʲôĽʦҲûμӣʣµأÿطֱƼʦȡմ½ԪԽΪףԽʦضǣܳƵǿߡֵģȴࡣ
ȻࡱǰʦԣȴҲǸˡԭܼ򵥣ʦ̫󣬾һǧʦֻܳһʦմ½϶֮ĽʦҲһøŵˡ
룬һ޴ʯ⽨Ϊΰ˵װ½ڣǳĽ񶷳
񶷳һ崦볡ڣĴǰһںȴרΪ븮عԱרͨʱǰĸڴѾˣǰ͵ӡֵڵȵȣֻܴĸŶӽ롣
ľ£һ˺ߵڡ
ڲǲ죬ʿһĳУоפִͻʱǣʾׯϡ
ǰ˹뺵ȵƾ֤ŵʿȴԴڣһָǰ˹ԱͲ֮⣬˵ȣǰŶ볡
ֵܣͨһ°ɡľٺЦţӻȡһСǮӾٵûֵֻ˵Ϳһͷתһߣľæһ֣Ŵ˳ڽ˶֮С
·Ĳ˹˴ѡϢ
ڽ񶷳ı棬̨λãһƽ̨ƽ̨˱Χվżʮλż׵ʿݡǶϯ̨Ƹ˾ۿеĵط
Ϣϯ̨·ָ߸Сͬĸ䣬ÿﶼװ¶ʮ˵ģһټЩ죬ö¡
ľչ˺ó֮Լ˳һԵĽݣһ·ϯ̨ϯ̨еλƸߵλ˴ǰĳǡԱȻйԱĴȻʦǼһ档
ԱǻĿףĽʦǲģ˿ǵĿԽ˲ߵĸǽĲߡ
Ǻܿͷһ˫۾ƫͷ˿λǺعζΪóСһŵ˵̵һ˫۶ŵ
ԼļжΪˡСԱߺһЦ
ǿɺáЦ˵ʱ³սֲ
ɴ磬˵ף㡭㵽ʱҪСЩһӵĵģûʶǵıҲйء
ʵҵҲͦ³ġǺٺЦţµʱ䣬ǽһڷܺѧǽһĿ̿డ˯ͰľͷϽϵ֮⣬ȫѧϰ
ʲôһۣҲûţҪ˵ˣҵǱʤһ
ǡǡǻ˼ҵֶ̣˿Ȼв뵽õһѶѺóԺĶһ͵ģϲҲɿ֡
˵һûжءǺʡ
ǽʲôнǽзԾǰҴףҲӲͦŰᣬڴͬˣСǸ磬Ҹ˵ĲǶͱͱ㶮
Ҷƨǵһۣл˵ƨţ˼
ӣáһߺǺЦţһ߲ϳţɡ
˵ɡӹ˻ͷ㰮һɢ˳Ҹ򼸽õĻԣֱ˻ٳԵ㣬Ի˶ӡ
Щ˾֪԰ѰѩЦţһһĵɳүţɣõģбҿеĻʮġ
ҪľͶһٽĺˡνһʼ磬ʮģЩô˼˵óڣ
ãʱ˭ޣѰѩһƣͶһٽģ
ʵ̾˿ſǣһ˵ģ
Ҳ֪һѰѩ̣úý⡰ͱûϷˣǸɴſ˿ڡ
һ˵ǲס
νĶͱ̵ֻô򵥣аӸʹӵĳЩȻǱȽϸ߲εĶͱһĶͱʦʹ
߲εģȸԿ̻׵ͱˡ
ֽ̻һֿ֮ףҪʹֻҪġͼ棬ͿԲӦ
ң𻹿ڱĳġꡱ֡ꡱͬѰĸ䱾Խɳγ˲õʥס
Ϳǣֽ׶Ȼֻѧ˶ͱƤë׼̶ȵؼӹ̣ʹ𣬻ʮǧΪ˱Լͽܲ۸Գ֣Ϊ˶һһס
Ѿ˻ǣֻܴڿǵĻռУȻԽǵ壬ʹòȴҲû߲εסǺǽʦǴڻռ֮УȴùȫԷſֽţʹȫ
ѡǰµʱһͨö˻İ취Ǳж뿼һĽ̵һַΪ˷ֱһѸֵһսס
ϣʹͱͬǵϣǡ֮ꡱӯͼⲻʹʮк׺ԿԱܣһҲóأһӵһ޴
ݿ˵סʿסĿǰɾİٶľʯһȭһǽһˬΪ֮껹ԳɳԽ˵ɽȥ
Ȼ֪˵ÿţһž;˿ǵĶ䣺ǲǣϹ˵СԽԽᴵţˡ˵⵶ףΪСʱ۸͸ǵģǹͻʹԼͣǰԣϲûнúǿϵĻ꣬չǰҲ޵ģøǿ󣬵ÿԼѧͱԼΪԼ졣
⻰˵ûһĴָ͵ĶͱʦСǰѵʲôأ


139ʼ
ǰѵҲǺ͵һű۵Ķ䣬һ˵ϸľͷĵ϶ǡ֮ꡯ꣬⵶㲻Ҳû߶ˣնʱԶڿʯͷ͸ľͷûʲô𣬽չչնƵģɽöϣϻڵ˸ͼ󡯣ԴҪñľͷĵٺ٣֤һȫһ顣
졣һۣ֮ɫдϣҲûǡɽĿݡ
˵˵ţ̨ϱ㽥˹ڣǰĸͨ·ڣҲȫرһĺŽڽʱƸ˱ϯ̨ɤӣʼ˽
λʦλڣһȵᣬϾҪٿˡƸǸɤŵĴ׳ˣ˵ʱϰӣĽһֱŅǸݣʼ׼ݼĽᣬǲߣɾǸеǿˡ⻰ʲô˼ǶףΪÿ͵˵һΣöҲ˼ˡã˲£ѡڿʼ
Ǻ߲¡˰˲¡Ǻһ졣
һֱʦȼԣʯصλʦݡһûֹͣ
ѡһֲԡ֪ọ̈̄һԽҲ̽ͷһǲԽʦȼҲǽʦųר˵ڶǱչʾԱĵȼ֣浶ǹĴˣΪ˼ʦǿԳ˺ʦ֮⣬ûбơ
ȵȡѰѩͻȻ˵Ļ˿ԶǱߣŶЦЦҼǵãʦľ֮ʵҲƽɣ
Ȼˡֵؽӹͷһ˵е߽챻ɵ֮ƽˡﵽһ̶ȵĽʦԽ֮ƾĿĻһ죬ҲһС
ֹˡ˵˵Ľʦھڿ֮ţñֱӽʡһΣƾĿ꣬ᱻԷɱʵı֮ҲͲʧ
Ľʦ̲ס˷۾ʱȸʱþʽԼһ𱣻ȴû뵽⾹ȻǡĽʦ¡
һͬȥˣ̲סĿⶼͶϣŪõһ㶣ôˣ
ָųǣСǣʱڷسþʰԼ϶
ǰɣһЦҡҡͷҲԣǸţǸضҪµţⲻϡ档
Ѱѩ̲סøӵĿ⿴˿ǡ
Ѱ⻰ʲô˼أΪʲô˵֮£Ѱѩ
ǸµģĽʦ֮һ𣿡Ѱѩʡ
ܰɡҡҡͷȻֻһģݣվڶϵ˼³ƵϡĽʦҲɡ٣Ҿ˲ǡ
ǣҪĻɱеı䡣ѰѩһЦľʾͻʧʱֻҪһձ
Ȼ˺ʦǲģ˽ʦ£ΪܷûдĹС۾һҲЦȻûʸһֱҵ룬ԹڱĹϸڣҿǺѧϰֻҪúãñΪձˣһû⡣
ûųǣ֣ܺͰѰѩ˵İ졣
ǿ룺ţѵ˼һ²ʱ򰡣
ʲôһߣһ˷ܣǼһҵһۿвˬĸоһҪ
˵ֲж𣬸ﰡ죬˵Ϊȫ߶Էıô򵥵£
ڣûʲôܵġĵЦţȻ˵һ䣺лᣬɼʮվľϣȾ֮һ
ҪġСһԲ䡣
ԣֲֽһΡ
ȥǰҿ̫˰ɣǲ˰亹սϵ¿˵׼
˵ʱʯصλʦѾǵıݡһֱȻֻС״̬ȣϯ̨ϵĸ߹Ǻ͹ϯϵĹ̵ӡȴһԼĴûᣬ³Ľʦֻųα˵Ǽܵذλţ׼վӡ
еٻбݵĸо
ʯصλʦǰٽһӵٶʮ䣬һӵһ䣬˵ѾǺˡ
ߵ˹죬ȴûôǵı֣߿ȴһζDDֻʵ߾ߣŻôĽʦ޶á
ǻ᲻ĺصле㺬ˣ̲ס飺ǰ縮ѡ˼ؿɶûμӣ˵ľСǸˡο϶ǼģȻǲġ
ҿ֪ˡһȻʵҲҲǿĶֻ֣ЩٽļһԣʾҵĲߣõϷŪңһÿ
˵ţ۾˹ȥȴ֪Լȫ´˶֡
ʯصλϣžǰ½صѡ֡½ɳλʦȻҲǰٽһӵʮ䣬ʮڸͷϣʮ硣Ҳϡ
òѽ̾ţֻʮϲҵĶء
Σǲʣһ𣬻ǶԷ
ǡЦˣҪ֪ԶȲһǿƶѸ٣򲽱ʱǣʱתܣҲ׷ϣڶ޴ɱǿûսĳ͹һˡ
ǰȻ˵ϹŴʱɹƾʲôɨһУ
йŴĳĴΪ˱ЩͷۣΪëͷۣΪԷ˾ӵȴǲ
֮ǰսУҵҲãµҲãû̫ӳǵ˵ΪŵĹ㳡̫Сûγǿ湥ơսϣ񶷳ּĿյϣ˿ɵ
ЦЦ˵Ȼô˵ǼһʵҲǿʮȴٳһٶಽһǱȲ˼ҡ
ϣλʦָžӣгɲͬΣʮƥͷж뻮һÿӮ˲
½ؽʦ˳ؽʦ볡
ˣһţɣָ飺ǸһҪϳˣ
ҿһﵽǸʲôɫƾʲôô񣡡ߺ˵


¡


140
黺ߵ׳һ׿ıϣֿ˵ɨܺԵػعͷ˿ŷĿڵϡ
ɵûЦ
ϻƶţƺ뾡չʾԼйڶס˸¼ʦСǵĲͷһ˵ιλʦЩɣ˱˵ʱ䣿
˵ʱ䣿ñӺһЩһﵢҵʱɡˣЩ֪ļһ˵ٶҲû壬ҵʵǿ۰ɡ
װʲôһ¼С̲ס죬Ƶġ
ѡҲûˡһض´£ģӦЩɣ
ûǣǻߵ룬ܿŵչ˫ۣǾʦʱĶ
װʲôǰ졣
ɲǼ䣬ϰٵΧƾճ֣Χ飬γһԲΡŵĿһŸͷųѿٵشڳ˳̫ͬâһųķǰۡ
һֹȻƯǶ̲סΪƯͷ
һ治Ǵţһüһÿﶼ塢һﾹȻĽʦ찡ѹôȷʵпʱ
ɣǿߵʵתͷŵȻԷı飬ӵѾվ֪Ѿˡ
ǳһξ󣬱̵תͷһȫ׵λٽĴ£˳ʱ뱼γһʢͼ⻨ֱһ
ῴҲãҲãбſⷽȱģǸоҲֻйıʱ̶ųô뻮һĶΣ̲ס˼°ƣѰѩŭĿ⡣
ôأһ죬æҿ֣װҪӡ
Ӧ졣СһԲЦš
¼Сǵɴۣǵְ𣬻ͷȷӦһ󣬼æߴͬǿ¼
ʵı࣬ȴ㣬ΪųĶΣһĿȻСǺܿıٽȻ߰ٶʮ
ϯ̨ϣƸ俴ⳡ棬һ¾ͼתͷԶسлһĴָлˣھȻ˲ţҰ֮ҰãʮǿУȡһˣʱһл˼һ
лƸˣл˺һüɫ裬бۿŰ˼صľ֮Ա
ľһû˵ʵڵģһ龹Ȼӵô䣬һɫľľ˴أѡǰǵǡ
ɱ˰쾢ȴֿհľﰵԴġ
Ѱѩ˿ǣӳϵıУʲôҲûǱֵͦȵģǱԷסһ֪ΪʲôѰѩľȶеȻǹڱݣǿȥܼ١
վԼĶǰ̧ͷŹǵĻֻ첲ȫ̧нһһ̧ţҲĬ첲Ķһһкá
ôһͷеĹڽͶ˽һʱ䶷ڡľ޴һһ
ִܹݳеĴ黺˸첲ЦţָűǴ뻢֮ڡȥʱʱһƴ˸תԲͼһʧڹǱ˵ĻУ˻
ģСź޺޵ҧ˵ţ𣿷ǲ̡ѾͳһǷ࣬ΣðҴǧһ
ıͦصġ죬ﰵЦ
ð󣬹ǵƽϢȥһԣ˴˵һλ˼ز߳ϳ
ˣǺٺһЦվΧĻһȭλǮǮûǮ˳һҪû˸ҽкã鷳ˡ
ޣ˵úòҪһۣôû־ı±öˣҺúñ֣
úñ֣ʲôЦһ졣
˲ȥĽŲģһĿ⣬Ŀ۽顣
ֱڣŲòţԭûƭԼԭԼĶľôʮ˾ˣԭһֱѼжˡ
վϣЩ¼ССҲ˫ôһֶӺ󣬼¼ٵͷڲˣͺ𣺡˵˼صλʦǽʦʦǱ˻ˣҸСǮһԣ
⻰˹ǵһЦԶ¼˵ʲôһʱûӦǰ˰ѻ˹ҲЦһȴڶγЦˡ
ģһҲ鰡ֻϧݾе㡭ǰ졣
ʼ¼ٿʼ۾ˡ
ááãǼæͷϰԵסϵĻɲǼ䣬ڵӿһľͷźһȱͬʱ򿪡
Ŷһ𷢳һ̾Ȼ𾪵ľ̾ǳԾľ̾
˭һοľͷţ̲סسԾ
¶͸ùڵ۾ֻΪⲻǽѡĳϷԺݵĻˡ
ֻǷųŻ򿪣ĺƺһͦҡȣһź󱳴ŹǷ˳
ʱͻȻһһŶˣôҲҵı䰡һ˵һߴ˵̴Сš
ɰޱȵһ´˳ɴ۾ŶеĹǣƺе㺦¡
¡۵ȥ˻ţүүء
ΪԶϵֵͣԱ˵ǹڣǼ¼ǣҲûڿ˵
ݵĳĬЦһ˸߹һ˵ڽ񶷳гӿŴЦ˶ӣмƸΪô̫ƣݵĻ硣
ʲôϯ̨ҲЦһƬصлЦǶŵģľЦ˵ֲǸ˻Ǳˣ˵ĴˣƼĽʦϼҴڵģүүӣаְ֡
šƸҲŴЦ̲סЦ˵ȥȫҸǻٸ̺衣ʵ˵ְֵ໹治һʵġ
ȻˣһҺһعٴЦ˵
ϯ̨ϣΨһûЦľֻľˡ˿̵ֻбֻơɫһ˭ٸҸ˵һ仰ͳӸƴļơ
⡭СţҲ̫˰ɣ
㶮ǲмغһ˵ı¡ߺߣ


141ǵı
ĴˣƼĽʦЦ˺̲סҡͷ̾Ҳ̫˰ɣ
Ĵѡ̫ˣСһЦɣлһҡͷԡ
ˡľһ买˹֣λؽʦŵǡսûģΪʲô˼ȥɡδһɲΪñ˿Цġ
ðɡ˵ͷ̲סЦٿڱһֳɼΰɣҲ˷ЦҿֵıͲòμˡ
ľ˹֣һϳѳ˺ü顣
ܹһǺģѵǹʾľһͨҲ¡
ʵ뵽ʲôʾսп԰ˡ
Ҫ֪ʦִ⣬ͱðٹųʱһˣһֻʹһΣһֻܳʮӡҲѧôԣƵȼ¼ǲ˱ȺԹΪļһҲû೤ʹʱˡ
ôȵʽʱô죿
˻Ϊ壬飬ʮʱܲսʤûи϶Ĵ𰸡
ڣֻܾٹʹʱ䣬˷ѡţһľһа취ȻȹΪ䲻㣬ȡʸ
һľĶסи취Ǿλֱӿ˵
Ͽûκε˵ĻǾ۾Щʦǻ۱䣬۾ʾһûͫʵĵһɫⲢǹ̶ģΪҲнʦı۾볣һ
˵ûͫʣƤƫƫһһϵĲͬʵʲô¡
ԿɾͲһˡӵԣٷ֮ӵǻ۵κһǻ۱䣬ܽʦƣҲ޷ſ˵һ仰ֻҪ俪˵ôͿ֤λ
һδ̫ǿȫĹںϯ̨ϵļһȫɵۡ
ʵŵȽϺãñ̫㣬ʵҲʲô¡ϻˬ죬ʱȵϻһɤӰҰ޶Ҫöࡣ
Ҫǣڸûеϻʵ¶ԼǿһԲ˵ĽʦʱҲһᲽΪӪСģʱԼֻʮӵĹʹʱ䣬¾ͻһȫþȻԼ͵취Ϻĺ˵ж֡
ѡֻҪһʤߡóǲòսʤ˵ΨһĿꡣ
䡭ǰɣ¼ţʳǡ
ǵ˵ͷ
¼̧ͷϯ̨ķ
ͨӴ˵һֻ֣Ǹ
ǶЦ׷ŽıУλֻľϲ
۵ɵԲʵ޷꾹Ȼֻӵ䣬һôЦλ
ˡӡԼе
˰죬ԭСһļһ̾˿ȻЦһΪô걻Ƽжôأԭǲ֪ı
ĲҲЦС߿ţһЦЦɣЦɣҲֻǻЦһЦˣȵ˵֣㲻ͷ
ţɣСԱߵţһۣɴСû˵
ջλ䣬߻Ϣһ·ϸƨɺߵĹЦ
湻˵ġصϢӭľѰѩĳЦһּӼͰɣȻǾͳɶеСˡ
һϳݵģصʦһﵽˣһǶٶʮΪ֮ǰ̫𺳣ٿ飬Ѿûʲôо
湫һֱɼ¼ٴ˵һؽʦ飬߰ٶʮ䣻ڶʯء
һȻǰ˼صĽʦˡʱڳĹ̲סЦϯ̨ϸЦһƬλݲ͵Ĵǣ˿СһĵشЦţֻľһ˳
ĥţСôӣڵڶб̭ȥһҪúʰš
Ѿ׼˸СЬ͵ųʧܺ󣬰Ÿˡ
ڶֱչʾʼ³չʾǣ˼زʦǣ
¼ٴݵ֮Ǳһ
ͶҪЦһЦɣ
ɣ꣬ЦøЩɣǿ㵽жı£Ц𣿡
һЦһ߽УЦͬˮһһ˽һ˵ġ
Ծ̰ϳȥѰѩųǣ֪ı¾ֹˣʲô¾ͿʹɣȻξİˡ
ǵ˵ͷ߳ϢڳЦУߵϡ
ϴһҾֻܺ˵ټˡ¼ٿųǣֹͬâ
ǵ˵ͷ
ЦڳǵĳĬУƽϢˡϯ̨ϣۣϵꡣ˵ʵڵģǸֻıĻľҲˡ
ΪʲôһֱУֻЩû˼⣬ΪһƸ䣬ɾǱһֱԺУԣŻǽڶ֡
ҲղӦ˵ȡʸ룺ĻڸղžͻչʾʵҿˡҲСóģֻǱǱ졣ţǿߣȥҲûгֹĿԴɣСӣɱʧ
뷨ģľһҧгݡ
ǣҪ˶ѼңҷģŽͱڰ˼شȥ
˵ʵʱȴ
ΪЩɻǿָųڱͻȻӣʵ̫翵ϣˡ
𣿡̲סŵʿǣȥǼΣɶΣ֮ʱʹģȻû߶ģ
ʲôֽޱ飬Ҳ֪ΪųǣǲںӮǻҼ¡
áгӡ޽ŵ˵
Ҿã䵣⣬ú룬ôӮǵĶľְɡѰѩЦţɳүүţɸóԵţɰҪȥѰأҶżˡ
о仰лϲ̫༱ҲһЦ㼱ʲô
ѰѩݺݵһۣӲɣҵҪӲʱ
Ů̵ʱ򣬼¼Ѿߴųǿʼˡǵ˵ͷ֣ϡ
̫ˡŴЦȻҪĸԶܸӦ̫֮ˣˣǱ˼صĳشЦģ
ֹڳнʦѾЦ滢֪ڵÿʦѧʱɹ£ڽѡϿֶʵ̿
ǵĳЦУǻر۾Ƭ֮󣬶ʮľţԹ㳡ϲͬλû֣ŴŵĿһ֨ѽ֨ѽ
Ƕɴ۾


142ͻ͹
Ƕʮľʻ˶ʮ׸ߵĳӡЩ²ĸľ֣϶ͭһֹŵ֮ڳϣһεͭ񣬹ϿЩΣ಻٣ǡֱ׺ãֲһۣʧΡ
ͭϷһϸĹӣԹǰ׳ڹܿڴһСӦֱͨڡڹӵĺ󷽣һˣǷһ
ƶųǰģǶʮȫΧĹصı֣Ƕ̲סһףԭһгǾȻǹʾ
ʲô䣿ϯ̨ϣɴ۾Թԣϲŵʲô
صлˣʱҲֱۣôûôıء
ʲôһվɴ۾עЩƳı䣬дš
ǵľȻĿ֮Уʮվӵһ࣬һˣȻ͵ǰƳͬʱһֻһͲ׼ǹܿڡ
ԹܿУһͲĻӹ󣬾ͺһȼһɫĻǲסˣԹܿСϲγһ塢׵Ļߡ
ֹˣǻһˣһųǰˡתܵĻݺύǰ󣬺ҡ˶ףʾʵսУ𳵵Ļԡ
ܳ˰ɣǻܣ΢΢һЦʮų߻ڣʮŻʧһЦʼ¼٣𣿡
ôչʾһأûļ¼鲻Խ˵ʮڳƶû߽֯ɲͬͼΣ־ֳȷģ̲סÿ
Ѿ˲ͳֲݳһʼ磬ҲٶʣԹԵ߻Ϣ
ȫĬȻ
ǻϢУнʦ̾찡ô࣬ҳֵλôɢ˵𳵿Դλó֣찡ʹʱõôһ㹻һ˵Ķˣ
Сӡԭôнʦѵ˵Ǳţ
ɫ࣬߬ȭͷѾ˵ʲôˡ
ϯ̨ϣľһ־ǺǵЦţһߺŲˮһҡͷԵسϷģȻû˵һҫĻҫ֮⣬ѾԱ
ЦĴˣǰ˼أҪͷ
ľǫصͷǵĽʦ𶷹صɲöˣʮꡣ
ͿȻ仰˼Ϊǫ飬һףһ䣬Ѿ˵Ǿ䡰öࡱָķöࡣ
ǰ;̲ס̾ţǵĿУһЩ˸ǡ
ֱ߻صϢʱһȫĹǶؽοɲǺȵʡ
ʵʵǼؽţһĵ⣬·Ϊһ
Сǣ˷ܵػ֣ץһţûǰ;޵˸û뵽ô̫ˣԸȣ
ǣʲôʱֱģҲһ˷ܣסǵ־ͲɿһԵĵ͵Ц
ΪһµʱҶڸʲôⷢ𣿡Ǻòװţɽɽˣһ˵Ȼǲʹĺƺϵİæ£ȴ֡ͻһµʱҲֻ˶ʮǿǸ˵ùȥıɣ
˵ùȥҲ˻Ҫ̫˵ùȥֱֻ˵ùȥĻǲٽʦDDڣȥɱˣʮʲôţԣͻǰɣǹװĶͰɣӵĴСʮҲʲô⣬ʮĳսղôͻһСӣ֪ɱжǿ
԰Ѱѩһ֣óҲǼ˵ղӲսͬλãһʼʹųһһһǰƽҲͷ۵޷ƽĹư
ǿʲôǿһ죬˵ұˣҵıޡһʼʹҲֻԺʮӶѡ
ɲǡֽһͷô˵ʵҲô
֪Ķ࣡Сصһ֣һŰֽߵ˽
ȷʵˡ̾˿ϧʹʱƣûС
ȥţûʱƣƾٹʲôܴùʲôǧ˼УξĽʦСǸǰˡǻʲôʮǿӦóܲܽմ½ʮǿŶˡ
ȷʵˡǺͬеص˵ͷ
ˣǳǣܲͨأľϯ̨ϣ䣬俪һЦҾ֪Ĵûο϶бҾ֪ƼĽʦˣĴˣҿɾ͵ſڵʱɱķı
ˣȻλǵıҲһڵֵʤɣصл˳סˣ˵ףı̫١ұˣӵ߰ٶĽʦѾӽǧ˼ˣǱƾʮԸ߰ǿ𣿡
лˣ㼱ʲôľһЦû˵һڵȡʤôģͱſڰɣ˵ô࣬ȴǶˡ
ԣЦָָ·
ϳģصʦʦչʾķֱǼͻüĽʦʹñ󣬳ƾճʮ֣ˢˢسǰĵŹļ󣬲ʧDDͬսҷż˹ڣ⳯طżֻʾ˱Ĺѡ
ûĽʦſʮȣʮбͲ񣬰ڳڣȻȼȴǻˣȻŹֻ࣬ɽֻս֮УҪȲãʱŻȴԶ޷ͬǵĻȣȻ֮ۡ
Ǹе㿴ͷǾ˵ͻ͹ȣʵ̫СС׼ס
֮ǰ½صλʦչʾΪڶӵĽʦ½λʦҲչʾӦDDԮɲǼ䣬ʮŸͷԭеʮԱߣʹ̷һҲӮ˵
һˣһԼʮ以նһչʾһʮ˵ҽһչʾ˷ȻʮͻȻƾճ˹һӮһƬŶڽʦǿ̶ֳȵķҲʲô
ʯصλʦôеǰһĸобﵽһ˵λչʾľȻǺѼġ޹һʮֻ׳Ĺţӻ֮г˳֮߱ߺùھ֮Ҳ˲
һλʦչʾˮֱˮĳ̶ȣΪޣȻҲ˵ֻкĵطʹãֻӵĶ䣬һ衣λʦָŲ̧˼ڴ׹ڴ׼ˮڶ𣬴ɽǸȥȱϷÿӮõˡ
ʦȴԴ˺ǲмΪǽ쿴ûõıˮ߰սȻҲûС
һλϳģǶصˣλߵʱȽ˺á
йڶڴҴľϲ
ҿڱϣûʲô֮ɡ˵


143ӳͱ
ѹܴDD൱
ȷڵһֵıϣǼѹȺһ˶˼еҫȴڵڶıˣҵСĳǣͻȻʹֺĻ˶һۣҪ£ǾȻʹñʱ򣬼ù֪ڵһǹˮ
ȫΧı䣬ʵ̫ӡˣÿһˣ̲סвϵĥֱ便ʲô
ûֻһĿİ裬ֻһĵװΡһ˵һĵװΣôװôģ
Ҫ֪ڻڣĽʦսйصһУʿҰޡסսо񡭡û˵˭ڻ
˵ĶԻҲֻڡҲãһҲãˮҲãƾնЩȻڻɣֻͨͷű;ʹãȴܱڱϡ
ңĳֵܳ࣬һ㣬ҲʹõıѾﵽˡ󡱱ĳ̶ȡǴǴǴˮ
ǱĸӣǱ䱻Դ֮ôضΪĳ
ǵǸʲôĽʦļһǸӵдܰѱڱϵĽʦ
۴ĸ㹻˵ġ
ʱᵽηʲôĸоͬʱҲе߳ŭˡ
ģһеĻӦöǿߵģһûʲôëͷСӣôҵҫﰵؽţʲô˭Ҫս浶ǹɱСӣŰɣεҫ㶥ţһؼҿϰ꣡
ּ䣬ʮŻ򿪣ʮλʿǵսߵϣֳʮһ飬һſңңš
ɫأػӶ֣һ޷۹۲쵽ֱ۴ȥһֱһϡϡ˶٣ٻ趯ֱ֣ͬߵ
ʲôϯ̨ϣ΢΢üëֵ˵ͷˣӦǡӳ֡͵ıɣ
һﲻӰŵϢڣ˵ͷ
ʲôڿó𣿡ʡ
Ǽӳ͵ıɣ̽ʵ
˵ͷûǼӳ͵ģҷֶӣҷʹãӦּӳ͵ı
ʲôǼӳ͵ıǺʡ
˵ɫ̶ȥóһ󲻺˼εʣôˣ˵ʲô𣿡
£Ӧѧɣ˵
Ҽǵã¾ǽ˵
ûһ߳ţɣһ߲䣺ôûƵģ
ˡ̾˿λǵɾѧϰ͵˲ţʱһ׼˯ˡ
ǵ˵ͷҲ°˳
ôһ˵ֻɲɣСû˵ǷˣϿξ˯ôصеģ
Ҽǵú˵ɣǻǮ죬ͻȻʶô˵̸е㲻ʣǿһʵѧϰϵ£ͲҪˣǿ콲ּӳ͵ıɡ
ֱֱͷأͨʩڱϣ˵ǼǿݶȣǼǿֻԾӲȵȵȡ
Ŷˡǵ˵ͷеС˵Уħʦʲôʯʲôʥ֮Ķɡ
ûӦþСŵ˵ͷ
û˵С˵ᵽЩ֣Ӧòࡣһͷһֽлױ;ͽʯ׼ƤʯͷһӲʵ˵ʯҲС
ʲôǣգգ۾մ½Ҫ̫棬ҲҪ̫棡ħķˣ˲ƶûУеʯɽûУоûУ
˼ʱϵ飬Ѿ͵ػӶۡ
ɲǼ䣬еĳǰ񱼶ȥӣȻҪԼı以ɱ
ûȹڵľڣʿѾײһУұߵʿԶʿٶȣȻӵն˶Էϣֻһ棬Ͷն£ˤڵϴ˺ü
ȥ̲סгҲôɣ
δ䣬Щȥı䣬ȴڹ˼֮վÿ·ؿڣѱն¶˽ʵš
ϣûһǰĵۡ
ˡ̾һȷʵּӳ͵ıû´ĻұӶͻȻ÷ɿģǱʩġӥ֮١Ӷõ˶ӿǵĶԽ죬ҲԽ󣻶ӣӦǱʩˡ׼Ҹղ˵ĻһֱǻͰҲǴ
ҲѶԸ̲ס̾
ҪСһ٣ǲܵˡС̾˿Ȼֻʮ˱ʩֱֻҪһ˲֮ͲһᱻƵ
һ֮󣬹ڵͽкչʾʤͨڸеĶǣڽʦǵʵȴԶǵĻԼҲ֪㣬Ҳû֮ǰصɪǺܵ͵˱䣬˻ȥ
λҲܲһϯ̨ϣ˵ͷ¶οЦݣ˭ʤݽϣȡǰʮĳɼ
ȻǺ֪ȡʤĳǣĵЦţԱӦ͡
ڶֱԵĽȻԳΪףͬʱʹּӳͱ飬ʯʹ޹ųʮͷţĽʦ˵õľʹûˮˣΪߵˮǻͣҲڶ֡
ڶֵչʾ󣬲ṷ̂κˡΪȻڲԣʦȴȻǵ׵ˣûʲôãоս֮ʱʹˮĽʦˮԴֳʹûĽʦɽսǻﵽһֲĳ̶ȡ
ֱһȥСʱʱ䣬ֱ֮ǰһŮ͹ȴһ̨衣гϢϲʳʱ䣬ϯ̨ϵĴǣҲʱ˶콫ĿƨһΪΰܶʮǿΣúõظһѡ
ݵϢʱҴҶ˿ϯ̨ϷŵСк𳤺ţȫྲӣ˵ֱDDҲǴ˴ѡǬѹʦ䣬ʽʼ
ͻȻЩΪͻȻʶо߽бֱУҪõʤٵʤԼüһһֻʮӵĹʹʱ䣬Ӯƺе㲻ʵ
ֵĲûãΪܿ뵽һַʮӵʱ佫رӳ


144ʽʼ
Ϊμӱһоʦ׽ɱĻһˣԾֻܲȡǩİ취˷Ϊһ飬ڵһֵ̭ϣֻӱһˡ
˵ǣǲûг鵽⵹ùһǩʯصʦصһʦһ𡣶ȤǣһֱȻʯصʦС
ⳡ̲ûܴʯصλʦУλչʾˮĽʦ˳ˡԭܼ򵥣ͬһɣλʹˮǸһλΪæǰ·ϵϰģɲΪ˳Ϊϰġ
һҲͼˣΪż׽ɱҲˣݳǩĽֽʦֵ̭ʯضأض԰½أȻ½ʣµʦֱǺ顣
һ䣬ʯػ޹ĽʦսλʹûĽʦλʦһλӵһٱ䣬һλӵжٶʮ䣬һ࣬ʯؽʦıŪؽʦԶԾͱȽϽһͰ˷ͣȻǴغ󷴹⡣
սУȻҪõΡıһϵֶΣﵽ˵ʤĿģֱУЩսֶλ޷ЧӦãֻܼ򵥵شӳɱеǰͻȵǲʵʵڵսһ㻨ɣԱٵĽʦȻԿһЩҪʤ࣬ǲܡ
뵽һ㣬̲סҡҡͷ˵ʵλʹˮĽʦδؾͱȱ˲սֻҪѡˮԴĵطأ붯ѡ
սȻһˡ˵ʿڹƽ£ʹκμıԭʵԷһֺܵϷ˵ɱʱӢֱսʿҲʹһЩɳӡͷĴ³ȴˡ
Ϸ˼ص˵ͷ˵ûʵһϷѡ
ҲһϷɣѰѩЦЦ˿ǣͿ˭úá
ֻмûѹʱŻΪϷһ죬׷˲ΪϷŶΪԼ᲻ĵ˲ΪϷʧȥİ˶ʹ˲ΪϷϷûʹĿֵ˵ߵֻûĥߣ˵óϷֻɡ
ͨпֻ뵽Զڵĸĸ뵽Ŀǰңңڵһʱ̨DD߰Կػص˫׵һ̡
ǵģԣһϷƴսʤֻʤһС
ϢĬˣÿ˶ĥų仰ȻҲЩûûε˵ĳĬΪڴţɡ
Ͳ˵ˣǵо͸ǣСѾͷһֱûôóǣʱҲĹۣͻȻóǲǱϿô򵥵һˣ˵Դƺŷͬһ˵ǻۡ
ѰѩҲеѾϰ߳Ǿ˴֮ľϲѰѩе𺳾͸ˡ̲סһǰ꣬ԼԶû˽ȻǵĻǷȴûа򲻿˼ԼҲ֡
ǲ֪ʵ˧ȣŮԶĵģǡڲѧһѣȴʾͬڱ˵ǡ
ܶӶ벻ףΪʲôôŮ޸˳òôˣΪ˴ʵºܼ򵥣ΪŮ˲ˣǵԶͣϣ뵽ڡ˵ĿƯŮˣŮ˵Ŀǵˡ
ҲΪʲôԸŮĿԭΪνĳ죬֪ԼӦչӶѡ
Ծ˿ƵҲ޷һ㺣һ̳
ϣһսѾ졣
ʮͷţȣγһ޼᲻ݵĳӣ̤֮¡¡ǰһ䣬ٽͼͳĴ£ֱŶԷķγȥ
ʮͷţصĽʦ޴ĸоӲͷƤָű߷ɢΪӣܿ޷֮ԿĹţ󣬶ѡӭĵˡ
ֱӵʧܡ
ߵĶҵײһ𣬱ĽǲǳˣûǻۣҲӵп־壬֪ΪԵˣչֳȫڵУ䣬Լ
ˮƽ̫̲סҡҡͷĴ򷨣ӽսʱסԷԱսϣȴעҪԼĵ˰
ǣӦòΪսʤ֡΢΢һЦժ¾ƺ«һھơһߣΪһЩģְӦǸ֮İɣֻΪ˰޶˰ˡƴ˱䣬ֻҪǿбǵĿľʹﵽˡҲһս
ǵ˵ͷԴȫ⡣˻ҲãʲôԵĴҲãܡٻȾĿУսӦáһЩ÷Ա赲ˣӶԱȣǷԱֱӳУѶԷŪˡ
纫ٻ˶ԱǣͳñЩߵĹ
һսӦõ̫ˡҡҡͷԷĿľǱֱߣû뵽ôϵ
δ䣬ʯؽʦĹţ󣬾ѳ嵽˶Է󷽣ʱһӹţԶֳӣٵض˸Ȧӣؽʦ֧ĺֱȥ
ʱǼǵģǱǿĺ󱳣ײĽ֪ײУؽʦıһɶǱײ˼Ǳ̴˺ģڷɳȥְԼͬײһ
ţص壬˲صĵϲȹݺᡣ
ߵĶףصĽʦָź󷽵Ķתһеسȥֹţ߸ʮͷţͳһڱܿƵĴܣȴ𲻵˵ãƬ̼䣬ͽػɢˡ
ѾӹţңؽʦæҼֻű󷽣ȴǰʯؽʦָ֮£ǰٽ£ͻؽʦĶɱ˸һʱ¶𣬽·տᡣ
ڱɢɢü죬ϰٸ䷢㹻ùڵĹ￴ˡ
һһһǹƨɹ˲ͷ֪һɱ֮£ؽʦı䣬ܿ챻ɵһ룬ʣµȻ翹ΪʦѾʧ˶־翹ЧҲ⡣
գıֻʣʮʱصĽʦ߸߾˫֣ȨĶ
ʦľʣֻǾʵĵһ㣬ֻһεػ֮ÿ˶ؿǡصĽʦͶʯؽʦļ¼ʾֹͣ
һɱ¾صĽʦʧأʯصĽʦֻʧʮ䣬ʣ¶ʮ䡣ڶ䣬ǺϷġ
ʯصĽʦЩ˷ܡҪ֪Ȼռţǳǣ˾һֱ󣬻ʣ¶ٱٱ֮
ڵһֱʧأô˵ڶ֣ʯصĽʦײϣʤͲһˡʯصĽʦȻеˣΪѾһ˿ʤϣ


145ʤȡڽ
ڶ䣬صһλʦս½صһʦ
صĽʦʹõıǼ֮࣬½صλʦжٶʮˣʹõıһʮ˵ҽȽ϶ԣصĽʦʵʤһ½صĽʦҲЭԼڵģںʤֻΪǿĥУصĽʦһ㲻Ҵ⡣
һʼ½صĽʦָžӣɢŶԷ˹ȥЦһ뷨ܵΪ˷Էļţʮˣÿļ֧ǲ档
ǣɢҵĶΣ±ԷȫһҪ군˰ɣҡҡͷ
ǵġ˿ھƣһЦҲ˵뷨ܵ
㣬ôأ룬Լ治֪ӦôԸӵԶ̱Ķ֣ɴʵ
ңֺ˿ھƣҵı˼ҵһҲҪǶ֣ٺ٣ҵ¡һ÷һӱڵ˺󷽣Զ룬ȶԷ档Է⼸ʮ䣬Ȼ˷ʹһᷢ棬Ҿ͵ȵʱͻȻʹ¹Ȼ˵ⶫǶԸԸٶȲ죬ʱսͣĲ̫ЧöԷĳƱ⡣ȻһԮŪ䣬ͻȻԷľӳɱȶԷźһ÷֣Ӻɱȫˡôһʤ˶ԷҲܴƽ֡
˸ȥġǵ۾һҵڲʶһ¨DDıҲδ̫˰ɣ
𣿡ЦЦֶѡ
֣ѣһһͷ֮ǰûע⵽ôһ˵ҲźСǸһʶҲ̫ˣ
𣿡ֽš
ǼûǲĸȹڱȵˣԶֻһֱСſŵҼǵýͷȽܶཫʦһҲֻһֱеĽʦһѧκαһ˻֡ô˵ʵʵڳϱЩ˰
Ҳɡ˵ͷֺ˿ھơֻ֪ƽʱ޷۲쵽ʵȻͱˡ
е㲻ƽ̾˿ʵľӦƼμǡ
ҲҡҡͷȵСƣɽˮ䣬ҵµطùҹǲӡƣѡ
˵䣬ϾѰ뷨չȥˡصĽʦԷɢ棬̽һγһΣٴɱ˹ȥһƱ̽һɢ»ڵأԴݿ֮ƿǰ
½صĽʦɫ̱ˣʶԼŷԷıȴ˱ҵĴɨDD潻սϣڱԷ£ɢΪ
ںѾ޼£ɵѾ׵ؽһебɾĵбȻһΧ˹ɢĶȴ޷γЧĹصĽʦЦУֳһʮһ飬ֱ߳ɱȥ
з׷ɣݺᣬ½صĽʦؿԼٶ䣬ôԷ׽ȴûе취
ҽѾʹĴΣѾûʹˣȨѡ
һ½صλʦʧһپʮ䣬ֻʣ˶ʮˣصĽʦȴֻʧ䣬һδá
˵½صλʦûĵԷһǰ˵ǳͷβʧܡ
ǿĳȡʱȫսĪ仰սǸôĵط˵½صĽʦٲãƴԼȫҲܷϵԷٱû뵽ֻΪһ֮ȴ˲Ұܡ
ǴʧУΪߵá
˳ᢣʤǧǼ򵥵£һ֮ǧٿݹԩ꣡
ˣΪʲôʷϻôʤǿսΪʲôʮܸ˵Ĺ¡
̲סа룺˵ĺǾʦ͵˲ţսУӦöǰţûӦսĺãҿǧš
ţԱߺüͻȻһһ£һãȻĹˣôˣ
ʲôôˣϳɸƵصһۣ¼Ѿˡ
˼ˣ˼죬æվһ߳¼ٻִţˣˣһһ·Сܳ;һСģˤࡣ
ǲɶЦҲֻЦһѡÿ˶ڴǵı֣Ϊı̫ӡ󣬶֮ǰıչʾʵûǸ֡
ʵֵôìܵһʦǸļһأǸز¶Ĵ֣ǸʲôǶĵڴ
ʵǹڣϯ̨ϵ䣬ľҲڴ
Ҫ֪ʵľҲûۼǵı£֮ǰһжֻţڵһ֮ŻᰵޡڵڶֱУǵĳ׬ӣŶ
Ǿܴܲӱڻ治ҴƱˡϾǵıչʾʵǹھˡ
ͳǶսģǰ½صͷŽʦDDǸӵжʮ䣬ʮĸ֡λʦıԮһٶŪʮȻ˵ֻǻòٻԮΪʵҲС
˿̣վһߣŴ̨ˤһӵĳǣҲһ̲ס룺һǹİɣһǹģΪûˣҲϵҾϵ
ǸʲôԿʼ˰ɣߵԼλãվһԵļ¼١
Ȼ¼ٺܲͷص˵ͷӦÿʼˣ
˼죬εЦЦһۡ
ģһУΪӻһʱɵȱƵسЦ𣿰½صĽʦˣȷʵΪһ֣ôϷ˵ģȻװɸѧ֣ȥǵһҲͰˣ˵ɱζ֣Ѿǵˣⲻǽ½صĽʦɵ
ʵ½صĽʦΪһõҲͱҪһУĸòˣиʵ˽ӣѻʱһ̼̲סˡ
ǲ֪ԼɶҲûʹһս˹ĳɹˡ
½صĽʦˣ˵һ¾Ϳ˼ʮţһ԰ȫ䶼˳ںǰһ֣Ҳʮƾճ֣жӣ֮ǰʮһ֧ͦ׳۵ӡ
ս˻սź⣬ǽһɡ
һߣǻڱ۾֪緹
ҳ壡½صĽʦһһָڱεĳǣߺߵţѾʼˣ㲻бɲңñɸͷ


146ʱ
ʮǸʲô
ʮƥֱվһţôŰš
ΪһվţսĲǹƨɵ֣ս׼ʱӵոԴƥļ࣬ٵ㹻ʿӵսѡ
ô˾룬ųɰ¡¡ӵ׸߳ӣǽһˣСı˵֮󣬾ԶԶؿţȶö¡
ʮĺߣĬս˷ĲȻܵûô죬ҲûּѸװƣȴʤɵķ󣬹ǱʱĽŲѾ㹻ġ
񶷳УеĹһ̲סס˺ϢŵؿǰɱĶ顣
ʱ˿̣ǸһΪǸһΪǸֵˣڱۣ֪ļҹĿͷ
ǶһѺ̲ס룺СӵҪɶ
Ȼ䣬һεӳǵĻз˲仯һʵľʣС޷λʲôĶ
ʡϯ̨ϣʵһվǵڶľ𣿡
ӦǰɡľҲе㾪ȣû뵽Ȼﵽز˿ΧؾȵĿУľˣĽʦû˴ﵽ̶ֳȡ
һϲ
½صĽʦҲһȹǸķŭ
ģڲŷųʣȴűʲô˼ѵҵıȥľʣⲻϷŪʲô
ȻôȥײʣɵҲ֪ûùԷűҲãҲãûĿ꣬ôɵȥȴеͷˡ½صĽʦߺߵֹͣ˳ƣɼΪУĲҲ׷
ʱһȱͻȻڳǵľǰ֣һӣҡеȣп˳
һ磬ȴʤǧŭ
ĳۣգ縡ƣԶͬޱߵգŷ·峿΢糯¶
ɫҡ䣬ȴ͸һֹ죬·еУֻҪһҡͻſѪڣǰһ븹С
ĺ΢΢ۣǰԶ飬һЦ
Ȼ;ͣٶȴƽһ밡
һҡͷ̾ϢһӣǰȥͬͤŲĿԶǿУȴͬڿһѸ
ɱˣ½صĽʦҧҧҲ̫˰ɣȻֻɳһ䣬ʲôˣҹȥʹֻɣɣǻҪʱ俪ţٰѳƳ𷢶ģô̵ľڣܴʹ
嶯ħڰ½ؽʦԴĴɣЦţʹ´ȫͻ
ʮʼǰͳ壬Ҳ顣
Ϊǵĵֻһÿ䶼빥ĻȻҪ޶ȵ
ĺЦˣǰҡš
ˡһçżȻçһֹˣ˻ǰ½صͷŽʦԭ½صĽʦǲᶯԽֻͳʹ͵ıԸļһҶ᲻Խľˡ
УĺƼǰţĻԷѸγǿҵĶԱȣÿһڵĶһʱ䣬˶̲סΪżһ֮ζԸ˰ʮƥʮսʿʮѷս
𰸣˫ֻʣʮ׵һɲǡ
һɲǼ䣬ĺͣ˽Ų˾Եļֹ̌ͷػеȣţ磡
ṳ̂ص㣬ûбæı䣬ĺǰտĵϣȴͻȻмڵϴƤĺϷ׷֣ͻȻ䣬͵ؼתţֱϾһףߴʮ׵磡
ʱ籼׵ӣպó嵽ȵʮ̱ҵͬݸҶһ͵תŷա
ӵٶ̫ˣʱȻǰΣգȴҲͣתۼ䣬һƥһƥĽʿײУ߸ߵա
ֻǿʼ
ĺƵٴλ֣ǵ羹Ȼƶ·һɭĵǰʮ׿ĵϣƶͺڵűѲһκѲ߹ˣһر졣
ʵУʼ꣬ǲˮ֮꣬Ǿ޴ꡢꡢꡣϿոߵʿǵսһ𣬴ӽʮ׸ߵĿˤݺݵڵϡûʿʱȴԼµͬҵڵء
ȥɣĺƵһЦ͵ǰһ֣ȷһ΢ɲϹ⣬С΢΢һΣ漴ǰȥٵرǰҺƣӲдʮҲȫá
¶𣬰ʮսȫҷ
ǹǿޱȵ磬ŶԷķƶԶҲɢڿС
ʱĺƣɫҲٴЩҰ޼᲻ݵ磬ҲѾĵ˲١
ûδǰһĻ󾪴
˿̵Уÿ˶ɴ۾Ŵ죬ˮ˳˳ҲȫȻ֪
ǶĺƵһоˣ
̫˼ˣһ䣬һ䣬Ȼһ˲ɵ˰ʮǿǰʮֱ潻ĻǾһֳУ͸ɵԼ൱ǳԼĵз
ʮȻȫһǰһƬ½Ҳûȫɢ
ĬУͻȻˮӿ̲ססߵˣ˵ԼʣôɵĲͨĹڣϢĲʦǣҲ̲ס
ǱǷǴвеر
û־޷ͨɣֻдȻĳֻڴвû뵽쾹Ȼۿÿֵ̫ˣ
԰ô䷢ģ
ûⲢǽʦųıʲôı֮ͨţͷţɡʹõģ
Цɣʹñҷ˻ˣ
ѹֻɳһôı䣬찡ʹֱһ˺ɨԷĶҲ׾ٰ
亹Χ￪һӰ½ͷŽʦĶͷϻ
Ҳ벻ԼΪ޼᲻ݵİʮȻô군ˡ
һ˲䣬ʴԺð˳ǽһ˷ǽһ಻Щһһ֣ĸûд𰸣Ժ˼ȵĻ֮С
ֻҵ̬£ѾҪȥָԼĲ档
ʵʱ侲ĺƲʮԶĲٵĳ棬Ҳĺ뵽Σ֮УϾĺѾٷڶˡ
ʲôʱ̻侲أ
ǻɵŴЦһھƲûǺˡ
ǣ治һͰС̲סŴ͸̾ڶУ̲סĵЦˡ
ƺҵһ˵ıءѰѩصš
СǸ磬Ͱ֣һɤӴ󺰡
һļСˣǿţװ򶨡
ϯ̨ϣһŽӲרDDÿ˶Ϊ𾪱ڵʱ̫ղˡ


147ʤ
ҡţĺϴ΢Цǰȥ
ÿһôӯڱУȴÿһƺǣصĲ
վǰԶŵƽעǰǵĽʦӦݵָǳǰ˿ȴΪȵľһʱʧȥ侲һƬհס
̫ˡĺҡҡͷؾұۣһӡ
ʮֳ飬ȻԶԷǰ֣һɭףǷƺ׸ϸ֮ı㾧ӨذףӹѸٵɱ˵
ʱٴݺڹǾȷޱȵĴɱ֮£һĲӻؿڴӿ˴еĹڻûӹͻȻֵлʱʮٸɵʮб
ûнʦָӣȻսĻԶֹʮ
սΣЩֵҲãҲãնڹϣն֮ϣڽӴ׵һɲǣͽ㱻ͬ˳̵ķһ·ްǰȥֱ󣬲ָֻòȴڹһƬƤҲδ
ÿʱذȴ縺ĶȥһѸ٣ǻӣǴţӦܽԼɱĵɸɵ
˵ƾճ֣Ǹе𾪣ôЩġ޵СԣеĴˡ
ҿ𣿡һ´ϯ̨վӳ˲ӿЩɱеĹдš˼顱ĸ֡˵ôȴ
ľҲˣû뵽һﲻɽ¶ˮģԭصôָκιı䣬ԶڶԷҲбʤİգ
һ𺳵ĲϯȫڳʱĳĬ֮ڴź񶷳ˣźкõֱ
ܰܣ½صĽʦԼҪˡͻȻֵʮ䣬ֻе޴롣´ʲôʵʵأԼı仹һһĵ£ֻҪ£վΪЩļһּ׼ȷȫҪ
Ҿս֮УٺõսʿҲ㾫ȷΪǵеĻУ˭ҲϸԷҪڣٳɱˡЩͬӵвµ̵壬ӵв޵ԣȫӶԷĵȴгֵʱ۲ˣһɱ
սڼÿһб䵹»ΪɢߵУûһڳǡ
½صĽʦԼˡӵѹı䣬ȴֻڶֵذ֮һ֯ˣհ׵ԺУ˲Ϸ֮⣬ȴûб⡣
һ˼ά˵ĽʦûѾûʲô
ӣӵʱ䣬½ؽʦı䣬͵һʮʣµʮˣȻƴֿȫߣҲֻʱ⡣
ǵģǵĹֻʮӵʹʱ䣬ⲢĶֻܴʮڵ̡ʮӣʹʱ䣬ǵʹʱ䣬һֻɳսʤı䣬ôٱʹʱڱӳˣһ㣬֮ǰѾ뵽ˡ
ĺƣü򵥵ĹսԼȫһʹʱȻ˲ľɹصһʤʤǿսһǧ˵ʮʹʱ䣬Ѿõȫܱ
½صĽʦջǻȻָ侲ҵԿķӣ뵽ӦóͶ
߸߾˫֣ȨԸȻվԸļ¼٣ȴΪڹֻ֪Ŵؿųڵɱ¾ʢ磬ȴû֡½صĽʦ˰죬ҲתͷһòûѪ
¼٣Ȩˣû𣿡
ü¼ٵ壬æӶӣܼ¼ٲΪ¼ٵͷȻҲ𺳣ܼʱµĶæгǸļ¼٣֪ͨ䡣
ĺ΢΢һЦӼ䣬ʮĹƾʧԼתҲЩбܽԵõ߻صǰԼıС
ӰУʵľʣŤ˼±ƾʧ¶ˡ
죬ߵļ¼ЦЦʱͬˮͽк𡣳ǱЩһĤ죬ŵ˼ȻЦűȭͷķ˹֡
̫ˣǽһ档ǵӢ۵ĸоǵĸоǴǵĸо˳㻶Ĺ񫰡
س̵ĽŲеƮô˵ע֮·ֻ֪źֻţû߳˳գѾǺܿˣҪߵƽʱôȣʵеǿѡ
ŤϢһƨѳһǼæϷûȷȵݹȥһÿǺٺһЦͣ˶
ǽӹһζ̾Ʈ˹òĿ˲ͷĺţȥôͷһô˿·첻ˣôҶûôһ·˼Сʪ͸ˡ
ûϵЦúܿģĳǵļ򣺡ΪһԱ̫ǳˡ
ѽѽǺ§Ųӣһл
飿ʲô飿̲סʡѰѩȻûʣҲ˶䣬׼
ϲ顣޵˵
ŮȫһѰѩС
ʲôЦϲ񣿡СţϲʲôǾӢ
˵ȤҡͷЦЦҲ˵ǡϲ顯ˣڳɾģȴĸͲ˵ˣã͹˺һˣǺȻȻ䣬õ˹ȸİ󣬽ȻΪ˵õĽʦǡ
ųǣ̲ס̾˿˵ģոռʱֻСɵһһʦţʵ֤Ҳõ㣬ǿӣǸļһȻȻǸİǡ
Ȼ֪˵˭ƵѣһԺг֣Ǿ̲סԼڵʱӣָƨӡ뵽Щ̲ס졣
һƵѣûƺô󣬵һȻĶһӿ׷ͷŮ˼ĳ
ڹΣǺƵһֺǺǣǡ
ҹһ棬֮ϢƵѺƺֻȥδӣԶǷǻصٸߣǰɻҰࣿ
ֿĵʱ򣬰ͱ᲻ĵ˺òãǵɫб䣬
һЦɲǣѾȥʲô壿ǰɣʾףأ˵ţžƺ«Ǿ˾ٺ󣬺һڡ
쿴Ǹµ³ˣֽʱһ˵ĿʱͶȥ


148
Ķ֣Ҳǰ½صĽʦӵжһʮ䣬ʹ÷ȻѾ֮ǰλͬĲҰŪûһ㾫ڿ˳ʮһԼе겻ᣬȻƺĲ
ǳأǵʮ˼̵ӡ̲ס룬ԼʲôսܿסЩļһ
ΪһĽʦǱˣнʱȻ˾öģȷʵ汾£߰ٶʮ䣬ɲʱƾյõģǿǶ̿á
Ϊ˳ݴᣬΪ˳Ϊʮǿôһֱҧչأе֣һŬΪ˿Ϊǵ˵ģ޺޵ҧвϵţǸǵı䣬ʲôȻ嵶ǹʲô취Կ˷أˮ𣿿ɺޣƫƫյǼӳ͵ıôʤ
½ʦѾʼˡһԵļ¼е㲻ͷشߴ
˵ͷɲǼ䣬һʵľƾճ֣С
лˣǵ鱾Ҳ൱߰Ц˻һǿޱȵĽʦ֣ȻҪˡ
Ȼصл˵ǲľĺһЦ
ĴˣΪֻǵĳǲлߺߵ˵
ðǿǵܲʮ֮ǰĵ˰ɡľЦšҲûпܣϾ½صĽʦѾǳ˵㿴㿴ﲻ֪أ
⻰ð½صĳɫøѿʵˣûֻһ
лҲҧҧŭغһȴʵڲҿֺڡ
ϣڼ¼ٵĴߴ£½صĽʦҴҵش˻֮ţгԼı䣬ڴæ֮УȻʹ÷һֱֱеı䶼жǰ
̫ˡϢУһߺȾһҡͷⳡʤȻ˵ͿԿ϶״̬Ĳ
ûϵɣЦЦԳǵı£һ䲻ذսҲ϶䡣
ٹһӵϣ߰ٱʲôһ߳ţɣһߵޱȵ˵
ѰѩСǵһ֣ЩϹе㡰
ǣû㣿ʣǸʮ֮ġ
˵㣬Сǵ˵ͷϴϹȸعϵʱ򣬾ͱĻյ˲ٱ䡣Ϊģĺһ֣Իָúܿ죬ѾԱˡܽӴͬںϣӶʹԷ޷˺䣬𣬻Ǵˮ޷ںϸģϻˮ֮Ķû취ˡУԷʹʯ֮ıþ޴ʯͷľγȫǵĴҲ޷ںϡУԷʮ־޴󣬱ôĸͷ
һ˵һֱȻţôնһӣΪ󣬶ϵȫĻҲ˵ȫ޵еģʹʱޣڶԸЩͨĽʦʱȫûģϴļһҲԳ㣬ļһ͸治תˡ
ô˵ƺ룬ҡҡͷԣǺǿΪǳ֣һ֧Ӧִϵֻ֣ûбı䣬ԲŰǵɳʹãǵҲ˵ôԡ
ΣϣĹ޵еġ˿£˵
ϣѾкžӣǰ
ʮɵķ󣬱Ѿ˴һֿµѹ־ٳɱ͸Ǹһܻһеĸо¡¡֮Уĵ涼Ϊ֮Ƿ棬ɢϢдֵĿ¸о
ֲֿĹ֮£侲ĽʦҲɫ˫ֲο½صĽʦѾ겻ᣬԷͬһװ㣬ͷֱͷֱӾɵˣû֯Чķ򷴻
벽ײһɲǼ䣬ĵ¶𣬳սеٶȣ׵ն˶Էıƿ˶Է壬һ
·иƥûܵһ谭һʱٶȣ˳ͨ˶ԷĲ顣սײ볤ĻУһֳ½صĽʦʧһı䡣
ǻǰţӣȻֱԷĽʦȥ½صĽʦ˵Ȼһ˵ϣȫȻԼо֮š
ھУ͸ս֮һУ̲סһЦȻɵȥо֮ĽʦҾԣҲĿģҪԷƵŵʧȥ˼Ȼ󡭡
Ѹٵһתƹ˰½صĽʦԳٶȣɱ˶ԷҳһŵĲ顣
ңޱȵһֳ棬½ؽʦʣµıǣҲһһص¡ֹͣ˳ԷıָΧУ֮һڵء
Ȱ½صĽʦ߾ֱʾȨʱб䶼ѻƮɢ
ȫû񣬵һȫû֮֡
Ҫ㳪̨ϷСźһԳ˵
ɱٶಽʲôӢ֮١˵ϸ򱣻ʦıУȫ߶Էı䣬ֻ˵һﻹ㲻򵥡
򲻼򵥵ģҾͲЩսͳܶԸ˳ǵĹٺЦš
ǿɲһŶѰѩʱȴЩߣ̲סüǣҪСˣȻ˵Ĺ¶Էĳսأѵǵ׿ԽսͬںϺ͸𣿡
ǲܵġҡͷĶӦ޷ںϡף
һף˴ҵע⣬ʱҲͻȻһų˵ô˵޵вģԷֱȭĻ
ǰҲ뵽㡣ǿЦһǱ֮ǰôû뵽أĺƺˡ
˭õأѰѩ̾˿Ҫ֪ûκһʦı䣬ǳֿȭİսϣζ
ǲû뵽ֿܡüͷҲûҲ鲻뵽ñֿȭԹͼսײĻ
ײײɡͻȻЦҲɶΪûûζеһ˿ջʱ˵ˣЩ䲻ҵģĺƵģȻҲǵ㣬ĺ֪Ȼû˵˵а취ӵĹȡʤ


149
ĵһֳʦҲ̭ʦ˳һ֡
ʱѾ磬ʱֹͣٸĲΪϯ̨ϵĴˣϢѡʳֻԼ볡ȥʳӡʱǵļʶǻ۾ͼ˸¨DDʱԴ˸ʳʱȴȻԵõسһҲüȥóܲ򵽳Եġ
ûųԣݺһʿĴӵ£˽ʦϢȻǲнӼÿһλʦġ
һվȻǱֵõߡľһǰ·ԱţֲΥ⣬ֻôٵЦݣһںţоԼ޹⡣
ϻ̳ϿȻҪһˣӻɵȥˣЦţ֣ʾô˴˵ؽУݡ
Ӣ۳갡ųǵ֣ЦǽһȻοҵȴ۽ˡǱ棬Ȼ嵶ֱ̫
Цţе㽩ӲϾгĸ߹١
Ҳǳǲõϰߣܰ¶Ǳס
С㵽һߣȻƬŮרõɴñǵıϳ˵ǵݣҲʵڲԸֹԱʲô
ѰѩҲ㵽һߣȻǲϲֹԱʲôӴļλ꣬ҲˣɵͳһӦЩˡ
Ͳųˡ˵˼Ưߵ˼µȵıɣڸ磬ʱŸλӢ͹⡣
ȻЦŹ˹֣ҲѧӣһЦݡ
ŵϢִҴҸϵǱߣȻһסԱ˵ʱһĽλ߹٣ͱһĻ֣̿ͷһЦɲô顣
СˡСԶԶؿţ̲סһ
˵Ǹ֮ˡѰѩ˵
ġһ
ͻȻ뵽һ⡣ʱͻȻһԴҵĿⶼеʱеĵضԳ˵Ľʦ飬һӵмؽʦһӵ޹ʯؽʦϵǼǼһȻûʲô⣬ϵĶ֣ʯصλʦǸղĵʱ˵޷ںģʮͷţ϶Թɼ˺
ֹС⻰Ҳüͷһս϶ᱩ¶㣬Ļͻ֪ζԸ㡣ȵ˾ʱ߰ٹǰֹ۰
Ƕеɵ۵ĸоǰҪ㣬սţҪһʱģһʱڣĺȫָŹľɳصĴ׼УʯصǼһһֳʱȫ֪ζԸˣ
̱òһŤָһߵĵʣǣʲôԲûУ
Բߡҧҧеͷۣҡҡͷ˵˵ʵҲɣʲôıܶסţսĳײֻ˵֮ϣһزµ˵ǵķȱݰɣٶ߰٣ҾͲаˣĺƵĹƶ书ǿȫǾֱʮӵʱҲ㹻ſ¶Էˣ
԰һİƣǹŹ㣬Բžͷۣʵ㰡ֻǿǿò˰ˡ
԰Ҳͷ⻰˵öԼˣֻǿûôŶѡ
ʮӵơֽޱҡҡͷΪʮӵƣûǿŵزǿű㡣ûʱƣʹʱ㹻ôǵǿ
˶Ĭˡ
ʹʱ䣬ԼŹһʮӵʱ䣬˵̲̣˵ȴ㳤ȭִ˾֣мϢмսʱ仹жʮӳأǧսɱУʮӾ͸һգۼ¡
̲ס̾˿ʱˣΪʲôĺֻǧˡ
ƾǿԸɵʮǿ磬֮ڵı䣬ĺƵĸԼΪӽУξΪʱƣʹЩڴսܷĿռޣĺƵĵȼֻǿǧˡ
Ҳף֧ʵֻڴսϣͻϮõֲӶѣֻһĶ
ôһ֧ܾܳõսǳɸĽѡȻҲԣҲδԵþִЩ
ʮӡüͷ
һʱΪֵԭ򣬳ǵĿǰǣһǿĴЩƮƮȻԼƺѾǿ֮һƺûʲôѵסԼǿޱȣýʦ޴ӷӵسƺҲһǮֵķ
ֱʱ֪Լ̫Զ
ʹٹλԼϣô߰Ҳκá
ڹ֮ʱ⣬˰취DDһԼӳйֻҪӵʮ֮Ѿǳһˡ
ʮ֮þ֮ʱʮ˿֮ĵˣٱ֮ʹһһ֮ʮӵʱҲӳʮӡ
һСʱʱ䣬ʲôˡ
ǱӮһַһֵͣ߰ɱ೤ʱ䣿
Ҫǣʹýַ˼£˵жţһ˵ҶˣϲϿɣ
ǣ˶ǿߣǿߣûʸμӽ᣿
ǻһ㵣ģǾǵԼʹýع󣬻᲻λߵĿ־壿
һгصĳʹǿĽʦĹλ߻ģߣ£ð죬ϵǲصСˣǺͿأ
ɾΣˡ
ӿһУͬʱһֿϣǿԸ￪ʼԽԽǿңûϣԼһ޵еˣûʱ㣬Ҫӵпһ
Σ̫ġͻȻЦִֻڹ㣬ȴһ£ǻһкĻ
԰һƣȷʵˣǻһأ
ǰҲһȥϰñɱıûùߣ˹ؼʱ̣ȻὫԼԼһĶ̫ˡ
ʮͻ͹Ҫбݡ˵Ҳ˵ֻʮӵʹʱ䡣ǿΪǽȼĻ棬ڵϣԻȼգƻ㹻ؼʹʱ;巽⡣ǣҾӦÿһʹˣڽʹ޷㣬ǵսʱʹã֮Ч


150ôأ
еͷ۰һԴһüͷ
ǰѡ
ȵȣô֪죿ͻȻ뵽һ⣬æʵֻһ磬ͽֱֵĳҲˣֻҪӦúܿ͡
ôʵıƸһѾŲ졣ЦЦһ쿴ĹڣһԸͨǻؼҺĿͷֻҪһλʦķɡһʮһٶбĸ֣һȫ˵бǿˣıǣԸԸ
Ը⡣߳Աߵͷ
ԣһڵͻֺܶһλʱƸȻԸһ˵ĹѼ۸һȾԿɹ۵롣һھƣңμӾλʦͨ￴ʵǲµģ͸ľֵ˷ǳõĻҪƸһ֯ڽҹľ֡ΪӮ棬һıУΪ㰲ǿĶ֡
ΪʲôǾ㵵ʡ
ΪԵøЩСһ˼ͨеĵе˶óǵʤһЩľ֣Ҫ׬һѣ͵鿴ȳǸ˻Ѻʤʱ
СѾͷǸ顣ҡͷһЦҷСԴǻۣ治ġ
ʲôСѾͷý˼˲ŶԡһЦ˵
ԣˣֽһһ
ǲûЦǿŶһߣһһʵģ˶ͷ˿Ҳ֪ʲô硣
ʲôʱ˴ˣʵǱﲻס֣̲ס˵Ϻеһһ仰Сӣɣû¸顣
ݵʱҲڽ˵Ĵǣϯ̨ã˸ƣŽ̴죬ȫྲѡ׼ʼֱλʦĳ֡
һǳǶʯλʹ޹ĽʦڶλĽʦ
ȻһüҲµһǰǿĶַɸ㡣
Ҫ˵ǿӦɣ˵һ䡣
˵ҲµĲ˵ֻһԭ򣬻ʹóǺ˱ֿǾ֮ǰ˵ϵΪǮƸþʱ˫ǳǺ飬֮ǰ˵Ҳػʣģͳǽ֡
޹һȼ𣿡Աߺһ䡣
ⶫҪʹá˵򵥵Ҳ֪ǿ϶˲˳ǵıˣôţأǳֿǣİšңı˵ʯλ޹ģҲصĶһ䣬ȻһĲ༸Բ࣬ϾôһȰɡ
֮ɡվΪ·ļ¼ѾڸˣһЦ룬ⳡ̴üҲδǺ£ٿģĥζԸҡ
ߵ֮ϣԼ߼¼ٵԱվãӦһ̣ǿǿ
Էһʹ޹ǿԿ϶ˡǲһʹ̽;Ǹ޴ı
ΪǱ޵ԣλİ½ؽʦϵõ˶Ƕȵ֤λʯصĽʦԼһѡ
ϣλʦվһߣ˴ңңšΪ̫ԶԷı鶼壬͸֪ԷʲôĿעԼˡ
ǵԷУ֮⣬һ˿η
ĪĶ֣κνʦη֮
ֻ䣬˺ͺӡǸı䣬˵ޱȣȻһ֮ɵ˰ʮ
ȻʮԮķļһҲӰ쵽κ˶Ǳۡ
ӵһַǳµĻʹеİٽʦϱɫ
ȻֻʹʱҪһʱ䣬Զʱʱʲôսʱ˭бڶʮƳʱ˦ߵĵ˹ȥ
ӵʮı䡣
ȻЩϡ٣ǲ嵶ײϾײһƬı䣬˵ֻʮֻʮɱٵˣҲֻǸʱϵѡ
κνʦһֳ֣ηʯصλʦҲ⣬Ѿʧܵ׼
ҲӣǸõս£ԣ֪ԼǶ֣ҲҪһս
ż¼ٵһʼʦȵ˾εľȣʯؽʦľ֮ѷɫˣλʦȴûԲλ࣬ʵûǷģҲûй
ֻǶԶȴŶԷг
֮ǰ½ؽʦҰܵĽѵ֪ڶԷδǰóȻ
ʱ˼ӦùӦñʱоռһɲǱս˼άȻϤ
ű򿪣ɫȻ԰׵ĺ˳
ôģĺʡ
ȫľ˰ɣǲ޵ĵʡ
ģһ֡ĺȻ״̬ã̬ôţҡȡǶҵٻǳҪʲôֻǵ޷תɵķ֧ʹڶѡ
ǾͺáǵͷһЦĺƴ磬ĻҲӦˣʲô𣿡
ʼˣųı䣡⣬¼ټʼûж̲סڳǿƸӵѡ֣¼ڳƺʱҲøòˡ
Ǵʱ޶˾Լ¼ٸ˵ʲôĺȻ֪㣬Ҳֱ˵ҳѾ޹ؽҪΪѾûʹÿʹùʱȳ֣Ҳ˲²⵽Ĺϵ˵ʲô¡ҵ˼ǣõҵȻֱʹù
˼ǻùʡ
ûôءĺҡҡͷ˵ɣȻʹʱƣоֱӹ㣬ûоСı䣬𣿱ȡָǵĽʦһ㣬֮ǰıйõӣֻҪսõõȱ㣬һɵʤ
ĺƴͽ̣ǼæڳһǫʵЦ
ĺƿǾʦ͵˲ţʱԼ˵Ҫ˵ָԼģǳ֪ĺƽʱЩƲԼҲ⣬Ͼ˼ԭǧ´˵ģͻȻһСƨı䣬СƨֲǶĿ͸磬ҲӦõġ
㲻ÿֺҡĺƿųǣҡҡͷ˵Ͼҵ֮㣬ʵǰԼţҵսƻ


151ɶйͽй
ʮ䣬һԲ󣬾ŵȴŽʦ
һߣǵľ֮⣬ʮһſǰӨ񣬵ַޱȵذҫ۵Ĺ⡣
ˣЩΧı䣬еĹڶк
ʤܣһбˡʯصĽʦĵؾۼ
ɱʧϯ̨ϵ䣬еŵؿϵľ档
ע⵽ЩǴӻ֮߳ģƾճ֣еԾΪֻ˵ʹ˷
ս֮ʹ÷ñӻ֮гȻԼǰжӣ벻˿ӷƨľٶʲô塣
ȻҲ벻ǳԼĺһǲĺƵı䡣
ȻǽʦȻܻ֮ͨơ
ʯؽʦһ֣һȵ֮ĻзΪһľšžŵĿʮͷţ̤ױڶһ˵Ĺǳ˹ȥ
ûͣ׼ͻȻӿ˽Ų죬ȻɱһſĶΣɿӭ˹ţ
ɣʯصĽʦȵõɴۣţѵ˵Щ㹻Ʒ񱼵Ĺţ˵Ӱһֱ
еĲ²⣬ڹӭ˹ţɲǣƷ
룬ʮͷţʮۿҪײһ˶̲סס˺ɴ۾ע롣Ƕڴ漣ķڴⳡԼӵи̸ʡ
Ȼڹ빫ţǵľ룬ֻʣ¼ԶʱʮͻȻʧ
ǵʧǵĳһƾնƾնȥҪ֮߳ų֣Ҳ͸Ҫ뻢֮ų롣
·ǻӰ·һ˸ʵΣЩвеı䣬ͻȻʧ˸ɾ·ǳֵͻȻ
ʯصĽʦһ¾ɵˣ⾿ôˡ
Ǹɵˣͬʱ˾ﲻԼͬ룺ôˣѵǹţЩײɢˣѽײˣҲһӾʧӰٰ˻󣬲ǻữΪأ
ͨս֮۲ǰʯؽʦȴ֪ţûײϹ
Щȥˣ̲סһͷ亹
˶ʵʱʮϢسʯؽʦӵĺ󷽣ЩĽʿǱ͵ؿǰеذף
תתڶݵľ֮ʯؽʦŶشȫȻ˽ʦԱָӣǷģʼԺǿִ
ɴ˿ɼѾ˷硣
ڽʦָ֮£ٶ̻عŵԿʮбڴʱѾɱ˲ʮб
⡭ʲôϢеĽʦǶ̲סһվ飬Բ˫ۣضסʮ亹һ
ѲǷֻ˸֪֮ţҲ֪͵͵߳ı䣬ȴû֮źͱ֮仰˵νһܡ
ǰľ󣬷ˣʮǱһֲ֪ıţ빫ţײɲǼ䣬˼˲ƶʽĿռԾǰһ˵˵ĺ󷽣
ʲôٲѧĽʦҲ˵һ˶ˣĿһҲûܴʮɱеĹƿ
ЩˣڵԼˣҲȫɵۡΪֻǸͨˣһֱڽûҸ̸˵ǵǣʱҲ̲סһߴҵѽû˵ֱʲôƶ찡ɲġҲ̫а˰ɣ
ҲԾСĸ첲ݺҡġ£ŷӦһ
Ҳ֪ʲô𣿡㵵ʡ
֪˰Ѻ֪ûԶռƶıûУǡѵ˵ȻԴ˴ûй̫̫˼ˣ
⻰˵꣬ѾһƬɴţȻ϶Ե˻εһƬ
ԴѰѩеŵؿϵʣΪӡ
䣬ڹĵһγ֮£Ѿһٰʮʱһֻսнʮ䵹£ʣµıʯؽʦָ£һ۽ڷ״̬ʮסˡ
ҾͲţôƲסǣʯصĽʦŭţǣһڵأôٳף
ָ£ЩҲȷʵĿģƴǽӽǵ岻嵶еذȴûΧʯصĽʦֲǵһμƺı䣬ȴûʧȥ侲ָűǣԱϵֵŶԷذ׹Ȼһ᲻Ͻӽһӵϣ˵ڵء
ȻʮΧסʱʮͻȻһƾʧȻֳ˵˶ĺ󷽣ŶԷͽʦûзӦĹһִɱָɵʯؽʦʮ䡣
ʯصĽʦһ۾ＸҪָӾӵͷٴʮ
ΣûЩذףǱı飬Ż֮һٴƾʧ
ٴγʱǲûмһ𣬶ǷɢΪӣڶԷĲΧγһΧȦٵسִɱһ˺󣬱ʧȻٴĳı֣ڱݺݵͱһ˲ƶ
ʯصĽʦҪˣʮ˲ƶûı䣬Ѿûһ취ֻܲϵָԼı䣬ԭתȦʱСķһȫףһúõĲӣǲԭϷɢţȺһΪ˭Ҳܲ˭˭Ҳﲻ˭
ʦҲΪָӵĿƣ˻ң˵߹˲ߣͷ綷
ת֮䣬˲ƶ֧£ûȫԵ𡰹ơǺ֣֣ÿһγֵλãǵĿܼıÿһʧ֮ǰذ׻裬ҪһöԷһ䵹ء
֮УһƬ
еĹڶˣִſ־塣ÿ˶̲ס룬Լıô죿һ뵽˶̲סս
һ룬ںҹ֮УЩļһͻȻԼļһתۣͻȻñذס
ʦҲеˡǶ뵽DDڰ죬ЩƶѾôͣҹ˭ǵĶ֣
¾ǧ˼Ľʦҹ֮ҲȫЩĶ֣
ʦǶ亹һԼûĶ֣һ߶ʯصĽʦͬ̾˿
ȨһĺʯصĽʦһλõĽʦ߸ߵؾ˫֡
ֹͣǾļ¼ٽظߺš
ʮһƾʧֱӳ˳ǵľǰ뻮һĶеذ׻˼£һĹ⻡ٴʧ
ʵ⿪ɵЦţǰ
ʯصĽʦȻڵءӵ޹ʮ䣬֪ԷϸȻҲ֮ǰҰܵİ½ؽʦһû˵Էֺȫذܱ
ı䣬ֻʣ˲ʮˡ


152֮
ͬˮһȫΪһ˶
ǾûĺƤȻĻҲ˫ۣƵʵľٶ϶γɺ׳۵Ľ¡
ֻǺٺЦţؽִʼ߾ţŹǻ衣
ʱڶ鲻Խؾ֣ԼϡˣӰ쵽˸ˣһһһƬһƬйڣֹͣ˹ƣһͳһĶ
ǵѾٴųѧ˲񣬶һ־硢һָԡһǣһӢ۲ӵе⶯
Ľ뼵ʵϢĽʦм
һƬྲ֮Уǻ߻ϢһƨԼλϺ󣬻ܣžȵط֣еľ㵡ݡĽ󡭡һҲЩ˽ԼĹ١
ǡе
ǣʵǵʲôаŶһл˵Դƶ˵ֲ̫ˡҪסǣȻ˵ףȻ̫ܲˡ
Цǿƶ࡭
ЦʲôЦһ˵ô£üһʮһͰʲôйŽйûĸֽǣû̫ܵˣ
ʮ̲סЦͺ˵ǸЦһŪ˶һãȻ֪Сӳӷ硣
ЦʲôЦ㵹ǿ˵ظһƣɫʱһ䣬ɴţ˭ҲûƼ
ⲻʲôҲʲôѹ˶յǰˣ˵취ĺġ򵥵˵ɣҶõĲֹʮǺüεġʮ
ʲô˼û
ˡЦǲǵùĵջأǲҪ֮ͨŵģ
Ȼ֪ˡ˵
ҲˡһĶͷЦʧٴγ֣ʹʲô취γ˲ƶǳջǺɳһͬĹ
ԭˣһƣ̾һ̫ˣô֮ǰû뵽ս
ô°һĲ⡣
Ҹ㽲°ɡСЦ˵ǰиӣʮƲڹ꣬ڹͱ˭ܵÿ죿
һ𰡣ºûʲôϵɣ
˵һܵĹ¡СһЦӵȻӦˣڹӶ·ߣʼһʼͳ˳ȥڹԶԶ˺棬ɵΪڹ䶨ʱͷһȴڹ꾹ȻԼ治ԶһٵطְڹԶˡûãͷٿڹֳԶ
ô棿һһ㶵ġ
Ӿ͸ƴؿܣܰܣȴ˦ڹ꣬ͷʱῴڹ治ԶӲһеطܣڰԼ۵ˣڹ꣬سºӲڹ꣬Ϊʲôʼ׷ڹЦ˵Ķֵͬܽöൽ壬öһģҵֵܽǣѾܵ·ϣ㾭󣬾ʹش
ԭʱ¶Ȼı飬˴ĴָСǣĺսǸȻеڣһӶ˺öʹʱ䣬ȷʵ
ǰѰѩ˵ͷһ޷ͨһս㣬һΪӵйĪĿռƶĳֲ˼ıоˡ
ĺһﻹ治һˡǸ̾ţսŶԵĳƺŰʵ֮ʵ֮СǸʵʵѲ⣬˭Ҫսǵ˰˱ӵùˡ
ʲôùЦЦ죬иʶǽСɱԼжٱ£Լ֪ҵ̫˰ӵпԽһǿҲ鷳ĺԳʦսˡ
ͱǫˡһȭôǿ˵Լ˶ȥɱô
ЦЦû˵ʱصĽʦѾ˴չ˾֮صĽʦֱӽپʮųɷԼǰȴֻɳ
ΪͳһһҲûʧҲû㾡ȫĽʦڹҲǼܻӭģһǾ̽˺ͬһսйڵķӦȣֽкöȻЩûӪ
ɫÿھУ͸ս֮Ŷ֣ȴ˼ǵʮһһ˼Ϊ˲ƶЩǳǵıһ뵽ķͺͱĽʦһ̲ס
ҪζԸʮ䣿
˻ûд𰸣УϾӵе߰ٶʮϵļƣǷһս
и⣬ȴòǨDDһʼչ䣬һ˶Ѽʶˣֻÿݡôʣµأ
˵һһС䣬ʧƷûһɱ֮ǰţڣҲš
СӣһҲûʹǣȴڵһֱзųչʾӵĳּµҪʹãųôСı䣬Իˣ
ֿܣͦµġǰ˵ǻǿĺ֣˵˹ļƣżߵııһǿϣǻ൱¡
ңЩµı䣬ֻʮ
ϲҴŵļһԸһɳԼе
ֱȷʵͷۣҲ޵У飬ȫԼϵƣӲһ以Σʱֲ۴֣̱Լı䷢֡
ƣȫӶԷĲ֮ǰʯؽʦƴһսҲסЩķǾƣס
ֵƶȻòһ뷨˵Ļǲ̫ġΪֻҪúƣúΣԷеʮǿ䣬޷Σ˭Ҳ˲˭
һ˵ԼıᱻԷ͵Ϯ֣˵ʮ˸ʮʮʧ䣬һӵ߰ٶĽʦ˵ʲô
ûƶƵʹãĻȫԳΪȫ½ǿĽʦˡ
Ϊʲôأ
ΪǹʵԸ
ʵ޷ȷֻӵʮı䡣
һǻкܶıأ
һҲأ


153һδ
ؽʦıһʼû
˭֪ӵ߰ٶ飬ôҲܸܰصĽʦֻǿʧٱ䣬Żȡʤѡ
صĽʦҲֻǱһϣżġ
սϱ仯޳޳ǿ޺ǿʤսУмǧ˴˵ļ¼ӽ߱ô˵صĽʦֵһս
ȴһ£ﲢǸӵս潻ı
ûʲôοãûʲôı仯ãûʲôݵļƲ߿áеģֻɳ飬ӵʾ
ĳӣֻʮ
ʮУֻʮﱻʩ˻ʮظʮ֮һʮﵱƶļơ
̲߰סֻ̾ƾһֱʹãͿСȷʵ򵥡
ﲻˣʲô
ΪʲôֻɳʮһߺȾһʡ
Ϊּӳͱֻܼӳʮɣ̽ʡ
һͷǿɽʦģͬһֱʹõʱ뷽ʽͬͿܴǴһʼΪʩ˳ĳ룬ƾͿˣʮʩ˻ıǰߵӣȴԱ֤ʣµʮ˳ٳԷľڣʱ
ʱʹԷһֲ䡣
ûһЦ
ϣƹȻŵԤⷢչȥˡ
籼׵ӣصĽʦԥʹ˼ֱֻڶԸԶĵˣȵ˾Żսʱȫ޷ٴʹãԴʱȴǲòá
ʮ֧գЩӳ˻ıսȴ޾Щ꣬Ӳײһ𡣴սϵĻֱ֮ӽʸֻǿļʸ˱սڣҲֻǿȥͷսıеðΣԼ͵ȥˡ
ڶĲļ֮ǰһûʮγʲô˺һֱʮʮȻûлΪ߳صȴһҲδС
Ĳ֮ʮֱ㻺ʧֵʱԱıͬһıǲҪ֮ͨģԱʧеƣ־õĪԮǱɱԼֵս
ʱؽʦĲӣֻʣ¶̶̵ʮ׾ˣ־£صĽʦԶüͷΪѾ֣ĲʸԹڶԷϻϡ
޵ҲƵģһܵĹ̫ǿ̫࣬ҲǻľɢġһǹͨģҲһֻڶ࣬ʱΧһľ棬ҾУΪɱ¾ٶȣҲһֱ¹ױľ档
ǱйͲͬˣǴθҹϮʱĺΪϹףԷ׵ľԿɼˡ
ֹױǹһ֣ʱȻܷȫڱϣȴĵü죬һΣͻĵһ֡
ԣʮﱻӳ˻Ȼֲ޵УصĽʦֻ֪Ҫټӽ֣ǵĻ׾ͻᱻɢ
Ĺָոճ֣ǱѾʹ˵ڶ

ɲǼ䣬ԭӵл׵󷽵ʮͻȻ׵һٶȣٵƵǰʮ׵ľǿսȫ֮£Ȼת۶ЩɱɵĹָüңѳնΪأ
ı䣬ҲǱ䣬޵еġ
һ£ؽʦһֲǲ֪ӵؼǣŵս֮ϣʱ侲˼Էʹñ
ûУԣһξעʧܡ
ʮＲһ˲Уѡ˵ԸЩӳٶȿò񻰵ļһǶԸͨҲֻԴӵķݡ
溮𴦣ͷء
ʮԴݿ֮ƣͬд̴ƥһ׵ش˲УƬ֮ʮҲ嵽˽ǰʮŻͬػ˳
ҲʱǶʮҲɱɱ˹صĽʦæָӲɱʮȴûע⵽˴ѷ
ʵʱ侲ǿʹشٶģΪӳ͵ıʱԴսޱıһ⣬ǾǼʹʦı֮кֻܶ࣬Ҫڣ޷ۼʹá
˵ֻҪʮﱻʩֱıû⣬ʩϵı֮ûĹ⣬޷ʹֱ
ԣڳĶʮûκηԵıصĽʦƾĲʸıش
Ȼô侲Ҳֻнһɾˡ
ʮ˳ش˲飬ԼԼʱӵĻʮһֳоգһԱδ
Ưشչʾ˸߳Բĺ󷽣ɱ˹ʱȫĴ󲿶ӣѾԽ׵ľ룬벽ײһ
ЩȻûʩκһֱֻƾֻƾɱĳ͸Ǵ𶥵ѡ֧鸦һӴսײɣвֱӱսԴ롣
صĽʦٵؾ˫֣Ǳߵļ¼̴ʽк
ûͣ£ǼնɱؽʦĲصĽʦŭسԱߵļ¼ٴߵļ¼Ҳ󺰣ЩͣȴѶɱ˲ٶԷı䡣
ǱǸ֮Լ¼ٹ˹Ϊ˱侲ڵĻţһʼ͵סⲿĽ룬˽⿪ȴûͣ
¼ٵȻֽûа취Ҽ¼ҲΪһߣȥ׷ʤߵΡϾʤ߲ʸΪѡʤߣгΪʮǿʦϣߣֻܻصµطԼҰС¼Ȼú½ʦʲô
˵һû𣿡ʵ
ЦһҪǹģһ겻Ⱦƣ
ǿ϶ǹġǺݺݵ˵ͷһ̫ɺˡ
ҾãǶԷӵмܻװֹͣһֱԷıɱ⡣ѰѩԱ˵
ҲôõġСŵ˵ͷ°ѶԷǼˣֵҵļϴ񣬵ʱδһһĳɼɾ͵Ȼ޴ˡ
һ̫ˡһһţСǣһҪú͵еˡ
ʱϯ̨ϴ˺Ž֮վ˼صĳǺͶص˽ҾУյıսᡣ
ȻһİֽȿŵҪҿǺı࣬λƸ̧Ŀûﵽ
ҸղͻȻ뵽һֶķһЦĳǻö೤ʱ飬˵˫ʧٱ䡣ƵĶķкܶ࣬ôĶĵù


154Ϊ
û뵽Լһ¾ͳɴˡ
ʱָоԣΪǻûصõûãصظоԼDDǿ̽ͷȥ죬ϾһȺ˼л
еȻСȴŮУп˶ڽͷָָ㣬вѧ첲ӣͷ⡣
ȥһ漴ĵõ˺һļ㣬Цų¥»˻֣СǵһּС
ʵǳȻƵô֮ɣҲһҪǿ٣ȥԸ񲻺õʱеηԲʲôһɳˣҲ͸ˣٶֵĹ⻷ȺһվҲ൱۵ġ
ܹ˻Űͷ˻ͷһֻѾվһ
ǸһЦС΢죺ɴ磬˼ţûӦҡҾԼˡ
Ǽæӡ
ĺءºһ仰ǿ佱óǺãϹǫ˼̾˿
ɴ磬£̽ʡ
ǲǿҡҡͷʵ֮ǰҾָоˡ֮ǰϹһλ֣йȸأڽڿǻĹϡʱҾͱ޴룬ҵ˿İ취Σĸоˡ
ǻɡЦЦѾǳǿˣȴǿǿʶһˣҲȻӵмǿȴڸ̾ԼС
Ӧ˵ԽǸ֣Խ֪ԼСɡǸ̾Ҽо׻СһƿӲƿҡ˼˵ҽ԰׵ģǰƿס˵ƿӣǾģֻûװƿӣŻứ졣
˵㻹ǸְЦˡ
Ǻһ󷢾ҿɲڱ˵Լ˵ᵽλ
ǶһŶЦ˵
ǣһҲûžʹ˽һţĵúӣ΢΢㶣Ȼɫôһ仯ɤ˵ǣϽתһתȥ
Ұɡһ죬ߵϱΧס
ûôһô󣬹Զ㳤˲࣬㻻·ͺϳˡ߰ɣȻˡ
㵽Ҫɶվ㶵ʡ
㡣һЦ߾֪ˡչҪҪһ
һ죬ӦּæҡҡͷŮʱҪԼ̲סô롣
ɣֽȺСšӣɫֻˡҼʣŮ˼˶Ϊ
˵ֳ꣬˵ֽҩɾˣϽ֣˵ʲôҲϵȥ˵СΪ֮ʲôңһһŮϽоʲôһأʲô𣿡
ڵһº쵽˵ףվҲ֪˵ʲôá
Цûˮƽ̲סҡͷ̾Ϣ
˺ˣЦ߹ס˫֣ͻȻ˾䣺㳤ÿÿҪһƯҲֵˡ
СЦЦСʵҲƯ𳤷ٴȹӣһҺÿ
ҿɲϲȹҷءһЦߣͷԳ˵Ͽ컻·¡
Ȼ˵ǻһ·Ҵ˸ñӺڽϣȻû˭עˣóеʧ䡣
СȻ˶ԸϽ֣һ͸ֽǴ粽СߣסغС죬󷽵ųǵǰߣǸóе죬Ҳܲζ
ҪʲôǱ߹һֺ̲סʡһʼΪֻ֣ڷҴҶУǳɢġ
ҺѰѩĶİЦЦ֪ΪʲôһٸĵĶ𣿡
֪ҡҡͷ
Ϊ¡СԱ߽һ䡣
һΪңеðĸо
СѰѩӮһŷСЦЦԮǼŷһٽһ𣿡
ԭһжȴ֪˵ʲôлźãǱѾ۾һɣǣĪ˵л֣ʲôϵ㣿
ȻǺѡһЦ
ǸղǸжı飬˵жѹɵѡһڣ̲ס¶Цݡ
ǰЦˣѡУһ˼ǿǷϲĺû鰡СȻΪ˾ϾСֻ֪ԣ˵ЩˣľͲӡΪЩ£һŮӼӦøɵ𣿡
ǴصͷĵЦţȴ֪˵ʲôá
ֲⷬƽˡ뿪˵һɴҪʲôֻܺ˵һֲ֣˼ôֱӡ˵Ҳܷݣ¡
ȵȣ㻹û˵ҪʲôЦһͻȻ뵽⡣
ţ⣬Ϻõţ⣬ţɡֽ˵
Լһ
ǵִڣȻԼˣȻĶұɳүүţɸõȥһЦΪƾʲôҺѰѩģ
һһø·˺һźشŵæͷȴɴڵ˱Ϳ
С뿪˻ʹͨաСŽţ洫һֱûСȸڼ̳еĻϸһȻûԹĶΪûκһʦԳСȡ
⻰ֽȰظͦϸߣһµӢͷ
ü𣿡ǺʣţǷɾ͵úܳʱɣ
÷ɡֽȵһЦЦʾµһšֻҲԽţеˮֶӷţɡ
ļٵģһɻ
ֲյˣҲϻֽȺһһֺӡ
첻Ƥǲǣüëһֽ̰ѱ׻һЦݣ飬㿪Ц˷ͷЦҲ
Ǻһ󷭰ۡ
ǸϿ죬㲻˵һѶҪ𣿡ɿ˳ǣֽȵ֣ŵֽȼæ֣СǱ߶㡣
ҪۣͻȻ뵽οд˼ң̻һЦݣοȫˣʵҲҶŶ
İɡֽƵСŵһߣСŰСţûϱʲôԣһ
û˼ϣֽȴ˰̷ڼβһҪĺţ⡣
Ҳ鷳


155ţĶ
ֽȵ˵ҪòˣõԭǵһλģţеһҪģȻţˣǱϺõţֻĺȾС
ı׼ټһгӽͷβۿžûһҺˣ˸УĵʱֽȴڽֽһҲ̫۾һ
ʲôԡʲôɫʲôϸЩģ֪һֱֽͣȣȷʵǴ˺ţ⡣
С˰ɣƹǺЦţұҲҲĺţǼҵӲ󣬿ȴǰϵֻ꣬һ̨DDϣǵķ̡
ô֪ˣʡ
˭֪õţֻǡ껢ţ̡ƹЦ˵껢Ƕҵڣ˼о˶ţֳ̣һˣһֱǰõһң˲֪˲
ҲûôðǴʮӣ̲סһ䡣
һǮһֻţ⣬ǮЩһ˳Բ𡣡ƹԺ˵
ֽȸ̾һҪţȣϺõţȾ⡣
С磬ҵ˵һõţһһȵһĶʮģٴεһģ١
ࡢࡢࡢ٣ȫɵˣ˵һ飿
ƹ¶ɫһǮһֻţйĵֻӦͣҿǼˣûԹţ⣬ԸǣȻĻٶǮһء
üһǳ⻹ǳԽӰСҲһͷ
껢ţȷʵڵ۶ʹǴٹǵĲϣҲǸߵʳ֮һ˵ղŽʱûע⿴ƣڲ֪ԭ⾹ǰز
λСʶ㰡ƹһ֮˴ĴָҼҵţ⣬˹Ӧعʳ⣬ȫ۶ˡ
ȥǹƷǺһ󷢴
˵󲻾Ļɣǻʵ۳Ե껢ţ⣬ҲĺءƹЦ˵ţ;䣬µʻܴᷢ仯Զ籾ɱʺá
ʲôҲ˵ˣ򣡡ֽҲ˰壬ɴ۾ⰸѰ
Ҳ»ѪʱͰǮ˳ץһѽƹûô⣬Ϊ⼸˴űֻΪĹӸ磬Ҳϵ˲Ǯ
ûãֽȾһԼصţ⣬һҧųöĸƹƹҪֽӵʱͻȻһȺˡ
ȺУ˴ͷ⣬ͳһķװȻʽͳһҼ򵥣ȴǸߵӣӦĳ֮ҵļҶ
ͷ˴Լʮ꣬ӣɨ˼λһۺ󣬺ٺЦŶסƹ񣺡ӴⲻǶҲ˵껢ţֻ̣ϿͻԤ⣬ɢ𣿡
ƹɫһ䣬һ¡
Ԥеʲôõ·
磬⼸λǶҵԶݣҪЩȥӸԼ˳Եġƹʮûеص˵
ҵСˣǲǣ۾һɣ羢ͦ㡣
ǣǶҵݡƹ񼱵ֱ֡
ǶǲǾţǽ۶ģ˲ˣ˵Ҹ㣬˵һССӣǰƸݵִݣǼүǰʵʵصͷʰ
ǡƹ£ŸǵʹɫСȻ֪Ǹ˵Ϲ
ʵ˵䵹ûʲôؼǰҪס¶ţ³˵ЩҲû塣˵СҲˣΣԼϡ
˼Ҷ˭˭ʲô£㹫ֵ̾İС۾һɣȫȻԷܲʲôй̾֡
ĵһۣûֻǶƹ˵ʵɣҼɳüˣЩЩˣڱõΡðǶǴĺҼ˹ȥ԰ɣʱҼ˺Ƕô˵õģǶһƬ⣬ļģǾͰļˣɹֲˣֵǣһӸˣ
һȹʮҶ̸Ŵһӱ׼õİ׳ǰ׼֡
λү𣡡ƹŵ˵˿ǻ
ʲôǣе㼤ˣѸ첲һ죬˫м䣺˵ǵǸʲôģҲ̫˰ɣᡭǣ컯գǬʵģ͸Ҷ̣
컯գЦһ㻹֪ڣҸǣʶĹԶ㣬ûǵ£ǿŲүˣ
ҹŲŲȥġСЦţƸҲұ˵ӣ
ƸЦˣƸϼ֪үĴʲôǿǵִŴˣ
ϰԶ΢΢üͷ
Ŵ˵ҲеģİһɣС̼ˣʲôٺͷϰԶ˲𰡣˽еģ
󵨣ĴһһָСҷԸȰ󵨵ŮӸҰס鼸⣡ǻҶŴ˲
⣿ǸҪǰСЦһ͵ĻУûӦҿĸĶ⣬ͷԣһˣҪ˷ס϶Ҫˤڵϡ
֪֪̾ʲôˣ죡Сһţһ߳˹ȥȻ紩һ㣬תۼ䣬ÿŸҶӡһָӡ
ġĺۣȻû뵽һСѾͷȻҺ֣ˢһ´γһذףСʹ˹ȥ
Ŀһ
Ⱥһ컯֮װǿˣҲˣϾ껢ţ̺ż֮䣬Ĺڣǲ˽⡣Ϊ֣Ҫִʱ߳ŭȻҪɱˣ˭˭Ҳǵñ
۸ЦӣѾһȥˡմ½սϵȻûһѪӣҲѾЩӢźǣʱɲԲìʲôģҲ룬ҪͶָɷˡ
û֣Сȴȶһ֣ȴȻһģַ֮죬̲סԾǽгַ
ֻ۽һذ׾ͲӰϸһСﻨһطţ
ǱķذףСУľһ㣬·תһ⻡·Լڻ߸һ
СְѸذûŽأ۾ȴؿģΪм˵ذףСӣ㻹۵úܰ˵ţָһذ׻ΪһתĹȦ˰գټС˲һӣذֻΪָ
⣬˶ɵˡ


156żǻʲô˼
żҵļҶûһҳˡ
ôҪ򱾹𣿡СЦʣǹһˣѵҪôŮˣ
ôĵӣʱоһһΪСֶ˵캦һΪ֮ǰ¶ڿʼˡأǿƺ϶ƾӵݣƨɺҲû˸˵Ŷ֡
ذ԰Ӵ첻ˣǰСֻĿһһ׹˹ۼҪ̽۾ʱȴͣɭɭİ׹⻯һģذ׼󣬴ˢһ¾ʹĶͷϱƵȿֺð˳
ԱߵļҶؿСһذ׾˳ȥĶȴذ׸죬һǰͰۿ̽ͷ۾ذ׸ץ
һð亹Ҳñеʪ
˸ȥģСѾͷƬӵжһͷһ߰롣
СáĹΣС˵ߣ½⣬
ܰʮûȫſ¡Ҳ˵Ҫһ²֪ꡭ
ôչֽŵһͷ
ã껢ţ̣Ȼ£ǿװ򶨣ҧҧݺݵƹһˡǵţ־͵ţ
ţүүǵţֽʱӢ۵ǰһ󲽣·޵еսǴյĳǵûֵȥ
СӲ´ǲǣżҼҶǸճѾ·Ǿ͸ֽһţȻûʹߡ
Ѿ𣿡ֽһЦ
λСүƹⰸҴҶͨһ¾͹˼λǰȿͷͷѪˡ
ȥǸëһæŨDD˵¶ʱӻѵɽ·ܳЩǣһȻ˵ƹе΢֣ǵǸƵġ
Ҳ𣡡ƹִţֹһѱһ˵λСүǾһɣ
壬˵òã˹СṰƹϣȴָһֳĸоӲƹ鲻Խص˵ͷվ
ô£СŴչʡҶͿˣһ⣬ôŪ͢ٴɱɱˣ
⣿˶졣ͨôʣҲãմ½Ҳã뵽⣬ƤҶһ񺮡
ʲô˼СŶһŮˣʱЩʲôһɣúһרõĴʶƾʲô͸ҤǼȥרˣ˵òʧԼʧɾǵĲˡ
ת졣
ġƹ̾˿Լһƣ̰С˵ӣĸ
ˣˣ˵˵ô°ɡǴĆ¡
λҲ֪ˣ껢ţ⣬ǽ۶ĹһָʳģǶ󡭡ޣôʲλ͵ûǶҵĵλҲߣвٴԹѣǶΪֱľ˵ļһǶһǸǹĺˣһгǽһʹ
סǹϵһ֣ƨĻԼȥǶ˵ȥϿ˵£
˵ƹһ޹ΪǶˣϰԶĴ鳼̰١ţŻǶҵļ󷴸СղǰˣϰԶŲļҶŲڵ۶ֺУϰԶƣǰڵ۶̣һԽû˼һˣߣűϰԶ͵Ǳ˵Ƿ䣬ʵʾʱҹѣ
ĲǶֽҧгݵ
ֻ쵰Ӧð϶ˣǹ·ҳǽϣȻɹŪС˵һ䣬ڳ˱һ亹
ϤˣˣСƹһμʶСŻ֮뺷ģ͸Ǳһһ㶵ˡ
ôһ˵ȷʵͦġǺðСŵļͷһı顣
ֽ۾һɣһѽСŶ˹ȥ
Ǹɶƹһҽ˵˰DDŲһҲͣѸڵġҾͲ˵ˣڼҼҵйϱģµġǶҿۣҲû취ֻܰţԿҲǲǼҶѡŲԵȥ֣ҲţֻۣͣҲ޷ٶӹ˿ΪŲ˵˺ƤɣǶҲһû˵óڵĵҲǶΣǲŽŶҵĻͷ˸ģֻҪ̻أͰ̸ˡ
˵ƹϴСˣȻ۵һ˳ͷԸˣҡҼġµʱȥˣҲûżʲôʹˡټһʱ̰ģ׬ǮԼǼˣӦӲģšȴ룬ŲһﾹȻôˣȻץ²ţ˺ü˶ǡ⡭ҿ˴˰Ǹղôһλǿɲһ֮ȻȻҿˣ
ôأֽ̾˿˵ģҵǾ㲻ôֵÿ
ֵֵÿһ£Ų쵰ӦӦʰһ£СһӵǣҸæܹ³ɲɣ
ôܷ졣ʵ˵Ҳˡȥ٣ΪС첻µزµظ˵ǣ¶Ǵһܾܽİɣ
ųǣСʳڱĶ֮£ڲصһǵģ̲סЩĵЦ
֪ˡСŰͷһٲλƹ嵹ùһַΪģһʱ̰ģﲻ˵ǵ׬СǮ˭˼Ųǽð¶ŵǣɲܺλƹ塣
˰ŮȿѵŮɰƹһֹˣͷ
̲ס̾˿ҪвĸүǶûôԼСöۿͷɴҲɼŲжˡ
ﲻæСüͷ
ҵ顣һЦĸϰҪ˵֣
ܲãȫˡСһЦһ§סǵĸ첲һ𵽹ͷķǡ
СţСҧ㣡ֽȴһһͷײŵóһֽһѽСһߣʵص˳һۡ
ҧҸʲôСɰĵطڴһͿһʱּ򵥵С֪治װֵþǲ
ЩˡС˰죬ʱų̾һղŶֵˣҺòã


157Ҳˣ
ʱͱִ˰ɣһ֣ȻЦһĳݣСһֹҿ磬ֱ̫ˣ濴ԭ㾹Ȼĸ֣
Ǹ֣ܸСҪΣͿһСæ찡˼Ȼ˵ܸҼС㵱Ѿ𣿡
ƯȫСءȻһЦûɴĻЦһＸλʿĹͷ
λС˶лȫˣƹһҾдһЩִ̣һЩΡ
ǶСʮϤڵʱÿԾʱ濴
СÿΪԼܶ׬ǮüֺôţʱˣСթʱҵضԱ˵ͷΪģֻܻȥܹԼҪǲ̰ͼ󸻴Ҳûʲôư»ǸһȨҰģֻøһЩѡ
ʱܿɶʱҲܿɰ
еһԱ˽ʹδõĸо
İɴ塣̲ס߹ȥִƹϡлᣬһԶĶ˵Ǻġһ˵㲢ûǣˣСֶƭ㡣İɡ
ƹסˣҲסˡ
ĿøӸӣһЩȵĶĿҲƺԼλû˸һʶ
ҿδݣȫʮǿǺһţʲôŲȥģͳͳӼȥ
ȥôףССţΪҰǿϰԶмִףĸȨơϵһ
̫С˶û
˵ţȻһ֣˺еģ˲ˡ
úÿ졣Сһ˳ȥһʱøŮٳǰߣ׷˳ȥ
ǰĴϣѾԶһˣе˶һϵԶﵽʮ˵ֳӣ̷ҸΧ
ȥȻоˣ̲ס̾
ľӣȻԱһ޹ְ˵ɴ֮üѾܶ䵽˵ز𣿡
ԼжʮҶųӵһλߣߵǰߴԼʮ꣬ͷȫڵģɫеףȦеڣ۲˵ĸоӹͦģһֳĳЩˡ
ԱߣиףǸģ˿ָСǸɴСǶҳǼҾү
ˣߴŭغһԵ㣬е̫ɤӣȻֿСˣ˼ңȻؼҲӰɣƣ޵С̫ˣһްɣ
Сŵı뺷һﾪߵɴۣСſ˺þãߵȷʵȷʵǸʮ˾ĴǶʱŰһɤøҪСӣӽôʰ㣡
ܼңͰ£ͷȥһҶֵһӰӣСžͳ˹
ССģֽһСǰ棬һĴȻηǰӳԴϺһ˹ŵñ⣬ӾȻһû
ҪֽȰ˰ӣǳǡС֣ͱˣֱҵطˡ
˵ʱ٣ʱ죬һնѾ˰ϣľͷӴĵطǵһѣϰظ߸ߵط죬СҲûţһһһɫƤӾնһӳǼҶ̫ѨϣǶԭת˸Ȧŵ٣Ȼ͵ڵϻ˹ȥ
ˣˣϵܼҴСţǺôĵӣŸҲ򣿡
ˢû˭ԸѾ嵶ĶȫһɫʽȺȥʣҲ䡣
Ȼմ½ɣԽʦΪľӱƣȴһ㲻Ϊʦĳ֣٣෴ʿʣΪʦĴڣøߣһ˵ʹͨĲҲѾǺʦˣ˱书ʦ⣬Žʦݡ
Ȼֻͨһҵ鳤ʦЩǵıһʱǾ൱ֲˡ
һֻǧ﹥ǰʱͻȻǧ֮ڣʲô
ңǿǾͨ似ˣǱ䡣
ƣ䲻ļǿ벻֪ƣĻ˰Զ޷սʿ⡣ΪԼǿ󣬻᲻ϵĥԼ似ԼٶȣǣֻսΣ֮ʱѾ̶ˣ֮ʱ似ߵͣ뽫ʦԼ似ʶͽǿйأԳһ似Ϊߣ֮ҲǿĽʦ⣬ʦı䣬ȫ޷ʦȡ
Щ֮ǰҲѧֻѧһ֪⣬Ϊһ˯ˡ
ⳡ棬վſƹһ¾̱ˡ
֪Լ⼸վУǿܣùԼˣ˰죬ܾԼһ仰ȴʼպڡ
ˣβΪ£Ϊ
ʲôСһѰɴȥĿɨһʿľӣǿǶԸбҵģյģǽΪԵҶǵ𣿶ԵǵİǾͲö𣿡
һ죬룺Ȼǵ۶ģһ˼ôǿĵԲС˵ʿûѧٰ˳ܣûʲôΰٺʿ黳Щʲôã
СǶ£λֵܣҰ׽ȥ˵ܼҼɤӺһ䣬һָǵˡ
ݶϣǵҲˡµͷٳҲûãܲʹ˽ϰɣСһӶԸ似տ˵׼ܲռˡ
ԳҲ룬̾ʹ˽ɲǼ䣬ڵССӰͽϵһ𣬳ХһХѷݶ
ӭģܼߵļҶ塢ҶоԣټۿǲǸ꣬书ҲöߣֱӻŰӳ˹
ЩļһȻǷһצȥһֵָѾץ䣬һ֣̽Ѿһʣ¼˵ϣһжѣͰһȫŵڵأӴһƬ
˷ˣܼҼţǺϰֵǣʲô
һȣƥսʿ˸ս֮٣Ǻݺ˹


158Ҳմ
Ȼ˵似տֻǸԶԡ
ȣǿеĽȣǾûˡ
꼶Сѧ꼶ԲǺܷԸأ
οǼ֮ֹǸ꼶СѧĲ
ֻһ棬צݺ飬Ҳǲʱһһצϣ׳Ȼϡ
ƥս˻ʹˤڵأѴ׵ʿҲˤùǺ
ʣµʿڳԾ˫צУһȫˤ¡
ǳֺзִ磬Ϊ˱ϾǹҾˣ˭ı䣬ˣǿĴ¡
ʿǶûϵǾȻ䣬΢΢һ֮󣬾˵Ժ˲Ǻۣǳ˹
ɴǰһҸоõˣѡһɱȴʶ죬Լܲһ㣬Ҳࡣ
Сĵض㿪˵һʿĳ棬ֱӳ׼ڶǷɱȥ
ﲻǹսǲխȴȫǰɾܵģǼͳ嵽˻ûüеǰʿǺһĵѷɿȻɹѳǱˡ
ʱǲŸоЩ似ʵס
֪һ֣ʵΪǵ͹Լ
Ȼֳǲһ似ǿ˵ĸʱٲ⣬ʿֱһƶ
ⳤϸʩչĳ湥ЩʿԼԼԵսȴǷǳǵľٶ
ʮʿǰΧеս˸ʿǵҲǾâ䡣
תۼ䣬ѾչһѰѳһ⻡׷ն
Ȼѹ
Щʿ似ʵǳɫһıȫ޷ȣȻ֮֮Ҫ׹ЩʿΧʩչɱ֣ȴǺѡ
Щþϸѵսʿ˴˼ϼĬ˵ʮΧһˣǰٶһϣҲ¡
ʵ֮ǰǵ͹˳ǣϵ⡣һװˣذʮһһʮģȻڻ£أ
ңʿ似ƣŶϡ
ͻΧʧܺ󣬳ʶֻƾһ˵ǾԲɵġ
ϲǿǶԷټ֣ƾʹͬˡ
ȫ׵£Ҫ˶֣ȴֲˡǰһצȥ˾ͷˣƫƫɣٵһᣬԷ¶ĲҪʱٳ֣һ͹ͷˡ
Ⲣ˵ϾͶԸǣƾϵʮһҲû⣬սʱضúܳһҪƶʤ
սϵ̫ⲻҰ⣬ǶԸɽǿǶԿսپ
û˵ģĺƣͨĺƣõ˹֮ûʹϰ˺ϳɵֻʮ֮
һֻһٽʮһҲǧ֮ˣټУξǵʵ̲ʱ䡣
ٶȡȫǼһٶȫ淢ӳһתۼ䣬Ϲ뼸ʿΧ
ڸղţȫǲܵ£ʿҲûϵȻͻȻֻǰһѵ˽ǰûʹԾȵĹ򣬳ǵצѾǴú˳ȥ
ȭʮͨȭֶԴʱôҲСĽųɣʮԴأ
ʵ̫࣬ൽѾʵı仯ʱʽĹҲ쳣£Ҳֻǿһշ磬㣬ȴҪ
ʮ֮һ̱֮䣬ת۾Ͱʮڵء
췴ˣ췴ˣܼҴһָųǳУ
ͬǵĵأûסЩְҵˣǵѪԣʣµĶʮȫ鵶һ˹
ΪǿĿһɨΧγɺΧ϶һ߳˹ȥ
ǵĿãǱߵļͣ½ŲںüƣֻһΧϡû뵽ǳ嵽һ룬ȴͻȻһתٵһ˹
ֲ£ǺݺݴڵأԱߵӦҲ죬䣬ӲǰѳǸˡ
Σɽʱǻͻʱʲôʱɽϻͷ
ƶ䣬ǳ缲磬צȥǼڵϣȥ磬ƻָʵڵرĶĶһʿͷԡ
µչֵǿưƣһΪצͣ˿ֲ֮ץֵ֮ֻôһץӲضϳأ
Ƕ̲סɴ۾һҽС
ǲԼɳϣ˱ԼҪĳڣһ֪˵ϣ
η֮һ־䣬־һ䣬ʵȻۿۣתۼ䣬һǣηηβͬȺĹţһȴԷݡ
ǴȻһ֮ڶֱ޲ͷһݣһƬãȻ
ȽϽЩͻȻ˵һ죬ȻǶݵһʧ
ֻһʧ񣬾Ǹ˲صĴۨDDǻعʱԼѾˤȥԶĳִľʹѶǵ˵վվ
СɵˣŴȷӦ̲̾סͷ˿Լıӣһ졣
ִǰŪ似ԼǿЦˡ
£껢ţ޹ءվڽģϾ·ϲڵĻңȻѧСĶôĴָڱӵĨһ£ܼҰͷСүҾǿżҵɣҸǵ˳ʰһ١ȥӣбҡ
㣿Сؿˣţ˭˼˭㣿˵ˣܲܵ£˵䣡
ɵѾͷվСߣĻ˸˿΢΢һЦǻ𣿡
Ͳ¶ݣС޵ǵʡ
ʲôЦˣݵִݣҲһлңСطĹԱϵˡ
Ҿã¿ֵ̫˰ɣСʡ
ûϵɴǣܾò񫣬ɴཫɴҲȥһ˫ˮͫĬĬעڽģͬӢ۵һΰˣɫͫȻƺǡ
Һϲ
һ仰Сһ졣
ʱ죬һԶ֣һ֣Լһ㣬ͬʱϵͣǰ
ղſվƹ񶨾˿һ»ڵء


159ٱ
һͬص㣬Ǿǳͷ⣬˶ͳһƷһ˴ϵȲɵļҶװʽɫżҵļҶһ޶һˣ򴩵ǹټҲĲ
ȻһǰˣһŲˡ
ˡżǱߣͷһʮҵˣеȸӣЩ֣Ҳ֮ʣһ˫۾ŵģȫǽ׺֮⡣
үͷˣȻǰƸ䡣˿̣λгĴԱȻϴЦݣǡүֹһֺõǫࡣ
¿ɶЩˡ
ϸһ룬ûʲôɾȵˡŲȻ޹ְ˼˭˵ϰԶŲڱĵطƫƫ͵˵ʲô˵Ĺټҿ϶ܹŲ
ִˣٳϷöˣûʲôʶͨլլŮҲ֪ٳǷϵģҪ뵱ˣͱͶĳһϵȻ˭˭۸㡣
˵䣬϶ϰԶһɵˣԼˣӵС
뵽һԼҪ
ô£λүɨ˳һۣȻָŵһصܼҡ۾оȵĹȴûֳɼ˳Ǹϲŭɫ
췴үܼһүعӣɤŲָųǣСӺͬǷȻҶӪЩ˾ү֣췴
ҿñӣСǰһǵ鷳ȣôˣ
ǣʱпտЩߣʱ̾һôô㣿
ʶˣүһü
伱æһ֣үλǱ콫ѡѡ֣콫Ҫһλھʤ漫󡭡
˵ôţȻҴҼҵءүЦһ
óλүȻŲˡ뵽֮ǰƹ˵һڵ۶̣һԽû˼һˣǾ;ðģСӱջţ
ǣ⵽ô£ɫ
ûô¡ϵԸӰ죬ûһɵЦЦһ⣬żҵļҶ򣬷˵ͻȻӾˡҵˣżȨ𣿾һƸƺҲûȨɣ
û˵ŲЦЦݺǱ䡣ĺΪ껢ţ̺ǵĶԼ𣿡
ԡˣܼ۾һǸһ˹ͣү˵
ү껢ţ̣Ȼ⼸Сˣ궫Ǽһ˵ˣļҷţ⣬
һ𣿡Ųһۣҵʱ˵껢ţ̣
е񣬹ܼĺҲее룺Ų궫Ҳк̨бģȻûִ״ôҲܶףȵȡ
ʱŲһЦ˵ˣ궫ԼݣѾãǴͨ˵طǿŹɱ¾Ӫʿʲô
ѾͨŲĿģҽܡ
ʲôŲݺݵһۣɵն˴ɣˣҽ̽궫ù鰸Ȼ󡭡Ϊ˱֤۶껢ţ⹩ӦԸʱ˽ӹҵţΣ
ŲθҲ̫ˣһȥսŲߵ˵⶯ǲе̫ˣ
ʲô󣿡Ųһü˵СˣӰҾ˾˵ӣ˵ˣ껢ţƹ鵽Ҿ˾ֵǴҶкô
ˣȻ»еŲǰգʵȴӣҲһ֣ˣЩҵļһ£
˵ǻˣߵغСһλסЦһСʲôԣ˼Ҷһģڰռ껢ţ⣬ǽûƨá
ģһҧ籾ȫʦлͷ÷չšڿһֻܻµСˣ
ȻףĹټҴʲôϴףûƨã˼Ϊɣ¿ͷûã
ƴˣһʱѪӿʲôȨˣȫһȥɡ
ʵڲУһƱռɽΪѧˮɽϵĺúǹټҶŸɵˣ
ʮ죬ʮͰЩʿǾЭάѡģʱȴó˵Ǳ˵ã䵱Ȼ֪ڳУϱسһʹýĿռ⣬طסκνʦҲڳʹý
ȻǸڵϵʮҲһû뵽ǳĽ⣬ȻҲһ书֡
Ȼ벻ǿʹý£Ǿǹ˵öѡ˵ãѾʮв۵ĵ㲻ۣﻹʮϰٲǻ󼸸
һ֣ʮǰǺһΧǸͦеĳǹ󵶣껢ţҲΧ
ƹ֪ԼػǴˣѾܲסѹȥ
˭뵽һСС̰ģȻôһ˵⶯Ӱ˵
͹ټٶ֣췴ͱ۶ˣŵ̾Ϊɽٶһ´˾Ľʦͳ˲ݿܷƼľȻҲѲͨɡ
ʱһɰӣǣĺֹˣ
ûССġһʱ̰ĵƹ˶ŭŲһĲɫĿȴе֮ɫ
ģǹٱ񷴣֪Ѿûκôδھͷڴ˿Ҳûκ壬˫צһѾ׼һȻŻ밬ˡ
⽣ŵʱ̣ɫػǰƿԼǰС̧ͷ䣬ʣˣΪһƸܵƹܰϰԶ֮ͳһ
ʲôˣһԱˣŲвȻ𲻵ʲôЧ
䣬ɴ۾ؿŴ죬һʱ䲻֪˵ʲôá
㡭㡭һ˵ʮ㡱֣ȴٲܽ˵ȥ
С뺣˿ŲԷŵĿ⣬еܲеǺãſĳĻ쵰ˡ
뺣Ψһ뵽ʰһķ
۾￴ˣСһѱӽ֣뻳ȡǴžݵ뺡
ʲôŲɵˡ
Ƕһ£һ¹ڵأۿͷ
ﳼ䣬ߵ£ǧǧǧǧ꣡ˡﳼʧ֮


160֮ͽ
ôһݣʱͰڳ˶ˣҲˣɫüΪ԰ףɫ԰ףʧ񷸴˲䣬
ˣ㡭Ų֪룬Ųױ¶ϣд˾㵡
£佹̧ͷһͬʱʿͲǴ𣺡μ£
μ£ݵʧ֮еĹټ˶̹ڵء
һλƸԵ޹ʰԲɵ˵ɹôһǷˣǴ˵ǹ
㡭ôϵңЩ
ﳼȥִݴ뾩Ϊִף֮ʱǡɱ´ִ׸ﳼҵüݡ˵óϻ̳Ͽ֡
ôһ˵Ų̲סϸһ֮£ȥΪ˾ʱҼϵһĻɸǰü˰죬ԽԽǰŮż죬ϻʼһ¡
ŲȻһæ£ŵԭع£һؿͷǧꡢǧꡢǧǧ꣡
һµҲȫɵˣԵظŹһء
һЦһ
ǿҲһЦ֪㲻һû뵽˵Ĳһ㡣㡭Ȼǹ
ǵġðŵ˵ͷһع򵹵ĸ߹Ȩ£ֱͦվԭصԽԵø߹
Բҡ㡭ͷ˼ֱӳǡ
ʲôЦЦ֮顣Ҳ֪û취ദ
лл⡣̧ͷмһЦ
С֪ؿһع򵹵ˣٻعͷʣô죿
ԶֵȺҲɵۣеĸϿߣеʿһڵأͬʱ͵͵̧ͷ߿
Ͼۼ£ͨһҲϵġ
ƽɡ̾˿ʱ
лǧֿ꣡һͷսսվվһԡ
ݣó˹ɣɨڳˣʣΪˣԱΪΣȴôһ޹ְ֮˵ǲѹգǵĽڣ
ʿɫһɷףˢˢֶȥ
սս˵棬Щᡭ
᣿ҡҡͷˣϹӣҲӣλүղ˵ЩʲôԼ֪𣿡
̺ʪ
ˣ̫ˣôûȿ£ǽһڡô죿Ҫô죿
ŲûǴĻǷִԷ䵽ɣŹڵϵŲʵҿƺܿģȴ˵İɣ
ңŲŵû
֮£ҾͲ׷ˣˣ뽫ЩʿߣͻӪУҽΡ˵䣬һϣǲɵò
̧ͷЩĵһָǡ
ŲСӣָʹҶͼԹȡСһָۣǸ䣺㲻һˣһᣬҵʣżҵļҶ˴󵨣ȻҶԹ֣ӹͼ죬øһʲô˵
Ųųһ亹ȫ֪ôش̫ˣص˵ŲϰԶҲĳ̶ȡ
ūţŲһָļҶһĴȻȻҸɳ캦£
ūţ󵨵ūţȻƭң˵ʲôɽ˳˾ӣȴ֪ɽŲĹܼĺҲɤӶĺ
ҡǡĵʱɵۣⲻǣǡ
ģһϳͽһͷڵϣһ塣
䱣ǰֹţһЦ
ʲôɽֽһüҪʣСһ½ǣҡҡͷףʱܰѶԷƵ̫ˣҪֱӰ⵹Ųʵ
Ͼĵ̣Ųеӡ
Ըִܱ˵ͷͻȻ򣬳˵У֮´ȫǼҶ껢ţ޹ء껢ţʳģҲʮϲԣΪѹ껢ţ˶Ե۶ĹӦֻ¸һŭ֮£ҪЩС
ǣŲһͷȥ
ţ̵ƹ˹һứأסţҽϹϹ
ˣ£վһ¾˰ŸǸĸȻһҲҺ¡
ţѸٵָʿǣ˵̧ߣսǣߡ
£ǲסأչʡ
סõܺáҡҡͷ̵ͷȻŶ飬͹ءй
ȵȣţ⣡ֽʱ򣬻ţ£æܽǰӺõõ֡
еϣһ߽ţһСţԱߵİٻӳȥëͷСӣ̲סһЦȥ
һ棬ǺҲͲò˹ȥ
ߣе̲סС˵찡û뵽㡭Ȼǹ
Сôҡ̾˿ѶԲԣ
ԡЦˣǴ󷽣ǲɲһ½ʦСˣһȻЦЦҲ治һˡ
εظں棬ֲߣֲҴ߹ءй㲻ģεģŲֲߣֲ֪ǲǺʣܼˡ
ת˺üȦֽڰţɵԭ϶ŪˡȻЩԭûһǮΪļӣйţйټ˺;ӸŵˣŵùһأͷĻҪǮ
ڰֽȲɹϣŻŹصϲ͡в챻ɵߣõȫ˳ȥ˺üʮʿųڽϲѲߣõ
ڰȫǣϲķͱ˸ɾõסͺƹ񡢻ƣҲ˸ɾɰѵЩõûߵһΪʲô¡
ȵǵ˻֪ȻǱÿ˶ٽڶһƵģȫɵڵ
û갲󣬾ʹŲǻسˡŲСû׷ΣҲˡ
Źһָֻ֮ǰı飬һߣ˵벻οɳˡ
šǿ򶨣ǹǻϡ
̫ĵùˣˣ˵¡ǲҪŲһ󷢺ݣ˵ȫùȥˡ̫ˣ˵ô죿ҿɼ˵سһ£ǵƣȻ
Ҫʲôһæ֣򲻿ɣ֪λΪϿҪиʧ˵ңִ׶𰡣ô˿˹֪¸ܣ
ô죿Ųˡ
˵͵ܳģҲ̫󶯾װ֪ӣȻпִݴ˱棡ò˶ã۶ͻ˰ˡʱ˵ǴһأˣҪʰǣ껢ţ̣ð¶
˵Цˡ


161ҹ
﷢ͻȻŵһζűֻһ£ˮͳˡζд͸飬ֱӰ˵Ŀˮζ
£¥˳ζһ·õĳ
СźһһߣӵֽȡëͷСӴʱһ֮࣬㣬սͳɱеĴ󽫾ɫĳбɫţ⻺һ֮С
ˡֽȲһѺÿСĵؼһţ͵Сŵߣһ᣺Сţ
ҷģǸɣһֱԱĵģŪĶľ֡СЦ뽫ƿֽȴִҡҡͷ
԰ɣҪԣҲԵšЦЦ
Сſ죬ֽ̰ţ˽ȥСűۣһ߽һ߻ͷһЦݡ
ҳһȲ
ֽȿֱӣѿһǲһЦĲ𣬿̫ˡ
æһţŽ׽ž׽Ķ۾ԽԽ
ǣѽ̫ζˣҲһڰ翴վſڣʱ𼱻ǵؼæһţܹ
Ǽæſ죬һڰţҧס
һҧŷ֣ţЩӲȴǻδţɡ
ţЩɫ֥飬ɫŲ֪Ϊʲôе㷢ڵţɣȥʮֺÿ
ǾͷһţɣһֵĸоʹǻһҲѸ̲סͷһţɾ۾ҲһԽԽ
Сӣ治Ǹǵģֽ˴ĴָԷθظ̾ⱲӣûԹôóԵţɣ֮£ɳүүţʲôҲˣ
ǲǣ˵ػӮˣ
ȻóˡֽȵЦţ֪˹⸨ж٣ǡϳ顢֥顢˽ǡС㡢ƤҶݹ㡢ޢгƤ֪жѲϣţ⣬ͱ˲һ֮ǰţͻ˺óʱĹء
˵ô⿿ܰţţء̾ţⷢڣǵԭɣţôһڣɫͰɫ֥͸ˣǺÿСȣģ
ǡֽԽĵˣ͵ŵõԮɣȫսʤǼһ
ʲôԮѰѩͻȻ𣬽ţλСʽĹͻ˽˿ţɣЩ⡣
Цţݸһ˫ӡ֤ķڷ
Ѱѩ˿ֿ˿ţɣӹӼһؾ׽š
ôʡ
Ѱѩһţ£˿ȻʣҼǵǴһٽĵĶģôԮйأ
ӮһٽģȻԮ˵԰ɣ
ԡѰѩ˵ӻͳһֽȥһһŷνƣԸķ䣬㣬ţɹҡ˵ţţɣҲƵˡ
ιô˼̣ˣȾ׷˳ȥ
ʲôСˣһûλסҲ׷˳ȥѾ˳Ŵܵ¥ϣǸȥȴһЦɴ磬ҵһ𣿡
һ㶺󣬵˵ͷ
ϲ͵ĺԺר˳ͣŵĵط˿Ѿ޳һƬžֻʱп浶ʿԺѲ߶ʱĽŲ͵ײʿ׵
СԺԺ뻨̳
˵ǻ̳ʵûһ仨ֻһôȣ̳ںӦǵҰݣʱ䳤ˣٰлԲŽˡ̳Ա
ɫ࣬ԺɫҹĻϵ£֮Զ֮Ϊī֮գһ鰵ɫʯضңɼ
Ǿãվ
һ˵ôҲû뵽ǹûһһ䡣
һЦʵͦϲ˫˵ֻһĸо֪Ѿˡ
ѹСôáǼûһ书Ȼü߲ųɣȻôô
͵ܳġЦЦеˣΪЦݱϵ»Ҫࡣ¹ҫ£ִ¹ɢһʥĹ⡣
ҡʵµˡǵ˵ͷûϸ˵Ĳ²⡣֪Ǳһʹ࣬޶ʹĵ׹
ʱһҺܿЦɣͻȻЦþѽ˼ҵĶûǮ⡣
ûаҲЦˣܸмΪûкԼĳӵԭ˵ˣΣΪﲻʲôֻͽ͵İοôοԼڴǻ˵׻УʱĽһûʲôӪ
ǵʱʲôоֱųǣһںӡ
ʱ˵ʵǾǻŵʱ龰̲סЦˣңϲŮӣᣬʡǣҵ˼ǣʱͦкøеġǣҵ˼ǡ
Ҳǡͷ˵һʱ䲻֪˵ʲôе㷢㶡
ɴ磬ҴСûͬкͷ֪۵طӶǡǲвŮġȻӣǶӹˣֻҾᷳΨ㡭
ͣ˰죬Ž˵С˵ҶкøУֻΪҼ̫١ʱҲΪҷֲǡϲ㣬ӵһμ㣬ϲ㣬˶ܸĸоҲΪ书ΪݣҲΪòҲ֪ΪʲôҾϲ㡣
˵ţͻȻ̧ͷ֪ĳǣȻ俴ǵĹ
ⲻǻյǹ⣬Ƿ»Ե⡣
һ´סˡ
ɫ£ŮдᣬɢʥĹ⣬ؿ־󣬷·͵Ρ
ôôʵ
ɴ磬Զס𣿡ʡ
һƬհףֻǻеص˵ͷ
ᣬȻᣬ˭һλɰŮǹ
ЦˣͻȻվһڳǵĻɯһ۶סһһҲܶȫ
ⲻΰɣŮһȻͶͱ
ҧԼһڣ֤Ρ
ɴ磬һһֱ㣬ΪǿĽʦġͻȻɿֱ֣ͦӳһЦȻ̽ͷȥڳһǡ
ɲ֮䣬ʹӶͷ쵽˲ӣӾҵزţһ뿪˳ǵ죬Ųţõȥ
ʣ³һˣűʱơ

þ֮ݺԼһѣ۵ͱһ˳ȷΡ
һޱȼôһϲͰĳŮ
һɵ̳ϣͷǿգ̲סһɵЦ
ģ˭ٸ˵ҳǸ˭ٸ˵ҳǾѧУһЦɫ˭ٸ˵ҳƵѵСࣿ
̲֮࣬ס֣Լ촽Ϸ·ůԼڴ˫ĸоһ죬Ųˡ
ģԼԼʲô˼ģҲһ󷢺죬վΧŴת˺üȦôʲôҲûУֻΪס
ԽתԽ˷ܣԽǺ˼룬ԼôȥˣҪˡ
ǡͻȻѺ˼еĳһ


162հ֮
㶵ػعվԭأ¹õ귽򿴡
ɫԡ֮£õ˳ֱֻ۾йâȻ⡣
ˣ˷ܣߵǰͻȻִӱ˳УǿԮ
֪ЦˡѾͷǸ˹ͷ˰ɣ
ѽ˵ʱҲڳءһͷ̫ˣ˶ͿˣúŶ
ǽӹԮ￴˿һǿ˳ƴ˻Ĺ
ɸ̾Ҳ̫ˣһٽİǿǧģǿͭİһСլˣȻֻôһһʹõķ
ȻˡһЦжǿѡ˺þòľأʺʹԮˡ
˿Χս˵ԮķúܲǣĹǹװԾͲڷ͵£һŷʱԵĶٹԿŷ൱Ԯġ
ǲɵòжķٿĵ˵˾䣺лл㣡
⣡һ˭˭ǣһҪǼһ򵹰һۿΪʮǿʮǿء
¹µŮ΢ЦDDе˾ڻ΢ЦЦǴ磬¶һĵ
ŮͻȻò
ʮǿʮǿ
һУԴǰĳ˵ôңɼ£ȴһļ
ڸ֮̾࣬Ҳظܵѹ
ֻһѡԼĲ㣬ôݵĽأ
Ӣۣһ֮ʱ㱾ʲô
Ľأ
ٹֶ֧ã
Уӡڳͷ
ǵ仯Щǣʣôˣ
ûʲôҡҡͷ̾һͻȻԼ̫һѡҪôģȫϡ޷ֹ
֪˵ͷѹֻԼᣬԶ޷ܵġഫӢۣڱ˿ޣƺܽһ⣬п֣ȴֻԼ֪̫ˣӵǧ۵ÿΣ֮ʱἰʱıŷԼɡ
ǿЦһԼҵȫǱ˵ģΪʲôҪԼأ
ԼġһȭĿдŽ½ʦĸӵıĸ㣬֮뼺ʹҪ̫ԼҪ֪Ȼ㣬Ҳ˵ʹʹģÿһηӳĿɶԼͰ
лл㣬ġǿһ֪ĸоĻģֻۡһɲֶԼ΢ЦȻԼϲԶֶﵽһ̶ȣǳԽڵġ
ʧǿаţҪøǿҪۿҳΪǿĽʦԽһ˵Ľʦʧ
һ˲ǹӰĻռڣɫӿţͬޱߵĺɫ⺣ı棬һɫķ缲ӶɫΣԴǰδй̬˺ɫĺ󣬻ΪһɫĹӰ
ɫĻ֮ȻͷɫӰӽز·һĻһ㣬ɫӰӵΧת
תļӾ磬һɫΣȻ֣һһɫףһ׶೤սս˲ڳǺǰ
⡭һһ¶㵽˳
ị̃μʦսĿӳǣȭ֣΢΢ͷԲ촽һƽŮ
սһװʮ࣬Ȼװ֮£Գģʮֺ׳г˵ߣںڵĳԵøΪ𪡣
ȻһŮ
ǶЩȵؿȻ֪ȼΣϰʼڣδֱ֮ڻɫγ¡
γɺɫӰΡ̫Źˣѵ˵ıǿйأ
һ֮Գƾ̵Ů㴹վƽĿֱųǣø߶е㲻˼ϾԷһĴˡ
̲ס˵ӰĻϺ绽ŮǡΪǴòϱȣǴϱȣ̶ǣΪӵһƺǵĮԸʹȥЩ˸һЩԵײ
⡭ı䣿ʱŷӦӳ˳ȵشλеԲλŮ
Ů˿û˵ʲôһ֮ǰƽ
ǰǵص˵ͷλǽ켶ı䣬µһλ֣Ѿõ˳һǾʹпã
пͣһ㶣ǼһﻹŲ
ǡһ߻شһߺؿ˿վڳǶλ״Ů߲һ;̶ӵ̧ͷ
ʲôˣһ档رصġй⣬ʲôܽӽ
ǡ껢ţ̵Ķң궫һߴ̣һ߻شǡ
Ŷһͷʱûʱϸ龣̣ڻϰԵһ棬˻֮š
һ֮Ŀһհ֮ŶȻھԣǿһ󷢴һ
ҲһһΪƽ¶һεĿףһ¶˳ϸһȴԭһΪףް˿׺ϣԼеõš
û˵ʲôƽı飬š鲻ƣİһűѴ򿪣ȾкʧڿС
ԺؿʧðŻعһָõ꣺ߣȥλţɡ
ı䣬˲ءһ߳ߣһ˵˵ģ⿴ŵļƣ;һĽ졣
šǶٴŵ˷ܣҲôá
е㸴ӣ˵ͻȻΪһʱеͿˣоȻôҪ
һֱûĥͻȻȥ룬һʱȻûд𰸡
õУǼλ껢ţĴ󶫼ҡ
궫ʮҲʮֽӽˣΪúãȥʵ仹Ἰ꣬ǸĶŵȴҲ޷ţϵ
ǵûʲô⣬ϴҵĸ⸱ͷǱϴֳ֪װŪװ鷿أְϵĶңȻ͵ӲŶԡ
һǣ궫̿첽ǰ˵Цűȭһ񣺡λǳɣյӢˣĳڶĿáǼսʵ̫ˡ


163ػ֮
һţ⾹ܸȫЦŹ˹֣ǻĿƵ궫վŵһϡ
˸ͷҲߣͳǲ̫࣬һ񣬽ȫҲ
˴һԲߺñ˿̧ͷǣԳҲܿ
һף۾ﻹӢԼŵɱȥŵĶԽԽǿҲԽԽóˡ
ƺǸְһûĿ⡣
ֳڴˣ궫һЦһ֣˽еǰԳ˵һ£λСŮ
ССŮһԹԣֺѰѩһǸէһ˷ֲ۵
ҿƺҲôɡųǣüЩм
˵궫һۡ
˵˵Ĳǽ书˵һ˴˼ʮʿô
˵⻰ʱһֱųǵ۾ףСҲǸˡýʱǸû书ĽʦѣȻûҵ⡣
ʦ˵ĸ֣ǻԼɱ𣿡궫һ䡣
ĸ֣̲סЦˡ
ǵȻû˵ʲôɲˣһĳǼ򣺡ǽʦ书Ĳš
ƨĵ漰ʱһ
ǲƨԼȥˡ޵ЦЦǷǰһս฽˺;񶼿ˣΣԼȥǺˡ
ҵȻᡣһİȻ֮ɫ
Ѱѩһԣһ䣬óǺΣѾͷ֮İ⻹ûðɱҲյԼߣʱŮһ̨Ϸˡ
񣡡궫һֻۣûͷƫ˹ȥ
Ī֡궫̾˿һЦ⺢Сûһ˽ǵһ㣬ȴǹ߻ˡ
⻰һڣȴ˱仯ǰĵ⾹Ȼһ롣
ȴԵز
ˡЦЦ֪
Ǹл궫ʩ˸񣬡Сһƹ񣬷˴˳֣Żһ㸲Σ궫ڴȿͷлˡ
ȿͷл⼸ֺ⣬Ǵ궫պϵл˼
ˡҡҡͷ£ƹҲǣ־͹Ųֻ쵰ҲңֻǲԸ۸ųֶѡ
Σ֮¶Ƕ˳궫һЦ˵ﱻرҪǲס
ôһ˵ҵʣôܽһѽ⣬˵Ųǲ㵽ǵġ
Ǯʹĥ궫һЦţ̽꣬ǲô»Ǯ
ͨһȺŲƵġֵʿûǮѵģǽǮ
Ǿãλ󶫼һֶεˣǱ
ֱ˵ɣֻҪĿġ궫û˵ϻһͨһСŮΪͽ
ʲʲʲôһ
СŮСԽϲȴᰮһҡ궫ҡͷһЦЩΪ˲ʦڣСŮ书̫ߣȴ벻õʦ˵˳ı£СŮţΪʦѧϰա
ʲô䡭εһЦ漴סڲԡԼĵϸɲ¶
ϸһ룬궫һúƯͻȻʶĿĲŮѧ䣬ǺͳߵϹϵҪ֪κһɵܾԼɡ
һˣ͵ǺͲƴֶйٷѵҽ˲ƵˣɵҲˣСɣоܾĵ
һҳֹϵôܾ궫
˵ͷβ빫ϵ궫ĿģźͳǲǸݡ
ЦˣԼⳡвԿ
ǸеŤǾѰѩ߶ȥҲˣټӸĻͷ
һǱѩšʱȴͻȻ˸һٰʮȵת䣬ʮضԳ˵ɣ˲ż룬Ż׳ġ
ģ㶵ؿҲе⣬û뵽ղźкԼλʱȻԼ
Ȼ˲ûȤôԼٵѧʲô书ֻǱױȲòǲɲһ˿øС
Ϊʲôأʡ궫ŵĿ뵽궫ʲô˵Ӷ˽ˡ
궫ֱ˵ֺùѹŲ˵Ǹֱֱˬˣ궫˵ҪлհæΣ֮Ļô˵궫ǸǸȻһǻˣ˽ʱȴȻýЩ
빫ص۶Ͻԣ´Ų궫ᵽŲʱ鲻ɵøŸı䣬ǿó궫ŲǴ൱ĺġ
ΪʲôôŲǽʡ
óЩʻ̲ܶ࣬ס˳һۣȻȴ˳Щʻеĺ壬Ա߰̾
ѵˣ궫ųǣ۾ûƿףйˣǲӵģ궫ûжԿ˼Լ۾֪Լû˵ѡ
Ҳޡǵ˵ͷͳɵǵ£ôŪ֡
ֹ궫ųǣֻǱĶĶǱڲǸˣǸŴȨĸִףǸִ׻ʵ߹ϰԶ
ĿϰԶһû뵽һˣȻֲػ
壬ЩҲ˲˽⡣ܵ˵һٳܣѵĹңһУһ鳼ųдȨִ׻кܴϵ
鳼Ų˻ΣųдȨ˭˳Ӧ⣬ͿԼӹٽ˭ҪҺŸɣ֡
١ӿ˰Σ£λ׶ɱˡ
ϰԶµһʵ߹ְһ׮׮µİסͬʱԼҲһû
ȫ£ûвˣ궫ڱǰֱ˵ҪԸˣȴ١
ԣϰԶ궫ųǵ۾һһٵ˵
ֻƾԹһ󣿡̾˿ҡҡͷɵˣǲܰ쵽¡
Ҳͨ£Ͱ⵹ϰԶ궫ЦЦΣֻﰬİգŲ


164궫Ҫ
ǲ궫˼Ҳټ׷ʣϾ˼ֻæõһĻᣬֱæԸϰԶ
Ǿ궫񣬲ߵһͷðɡ˵ǲǴҲǳùԱʲôֹƽĹ£ԼԸͬ⡣Ϊʦˡ
ðΪʦĻԸš˵ͷ
ȻǱġǰЦһ
ʱǣѰѩֽȡСżˣһҲ˵궫λˡΪҪŵģԳǸ˫
ڰݳΪʦ԰ڵµǲ̫ܣϾλʮĽʦԼ仹Ƚܽܣֻϧʦǽʦ
˼궫¶ı飬Ǽæ¥ķ⣬źȻСţһ̺ٺһЦҪ˵ʲôͿ湧궫һ
λǣ
껢ţ̵Ķң궫ǵ˵Ҫһ档ҾǻˣҪ˵ҲǺ£ԡ
˭Լ˹һǣ̺궫վں棬عӣݼ£
ǣһ㶡
ǽȥ˵ɡͶѯʵȻͷӦ
˽Ǵֵؾ궫ûôӣֻǴվһԡһָԱߵӣ
л궫Сĵ
ߵ˵˼䣬΢΢һЦҪУ֪ʲô£
´ӵ۶ӦѾжʱ˰ɣ֪ô궫ʡ
Ǻܺá̾˿Ȼ󣬵Сܵǻʼҽֹ£Ȼ⡣濴ʵϻ帯ܣȻĿǰ˵񻹹ȥѾӽΣյıԵҲò˶ãͻִĶ
궫һƣҲ̲סԼŮ˽ʵ̫ˡ
⿴֮ǰദǸͨڼŮ
˷ŵĻһ۹ͳβܵλߡ
ͻȻԼľúԶȻʶʵԼͬһˡ
ǵϵĲͬ硣
ڽɽǿҵõϢмطѾХɽˮеĴģ壬Ȼγ볯öԿС궫żĹ⡣ھƲֹۣ⡭䴦ڴ½ȴгλڴ½룬Ĺ⣬Ĺҹ񣬳ڹͱڱ߾֮ơ
֮ǰһֱ򾲣궫˵ڹͱ߾ʱüͷ궫Ļ㵽˵ʲô
ȾȰա궫˵Ų˲ձްڵ۶ǵ£ԭ
ҡΣ
պص۶ֻڱǰ룬ŲȻð
üƺˣ㻹ǿص˵ͷ
⣬һ󡣡궫ЦЦٴοڡ
㵱ʵԸİһԵСеˡ
¡궫վȭ֪Ϊȴû취¾Ͼ£Ҳ޷Ӱ֣һϵ£ΪδǹҲ£ֻһţҽܸ¡
壿һ㡭ʶ
ǡ궫ɫ£Ӧ֪䵽أΪĸҳðɣĳһֱһǻѪȴǱţųǹһֱȫѹƼ鳼űһʱ£ĳᣬʶΪһ
궫κ̾˿ѵ㲻֪ѲǻĶִ֣Ҹʳ谮岻ǸʵİܣϵͲЩͻභĴȡʤΪǻף͡
ΪˣҲŸеһ֮궫ױȭһļ
ȥǿ궫кһ̾ǸѪĺӰ֪Էһû壬ڶѾڲµ·磬ȻͶȥֻΪ˲鳼궫ǸӢۣ
ðɡ˵ͷֻһŵĻûʲôСī
ǡСһͷܿȡ˱īԥһٵдһţ궫
ûϸ˵ʲôֻ˵ĻµĴȱ֮ġ˵ֻǸשʣµģͿԼˡ
л궫ţʮּڵظһͷӼֻǱȭʩ񣬴˿ȴд˴ŵӡ
̲ס̾˿ӵδԤ
ɫͲŹˡ궫õź̸ˣҲûʲô˵ģҲȥˡһ·¥ǰҪź˴Ǳȥ
Ȼһͬų˶еŤΪҺ죬ȴ·һʮ飬¥Ͽ䣬ǰԼھסDDϲŵˣûסͣȴѡ
һƣһʼռʱô仰û˵꣬תԣƵģ
⵹ҲǺ£ܱѰѩһ˳춷ǿɣ
ܲôˣ컹һսǿ˵Ѿܵȫ֧ԼɷϾԼǰ̫ˣҲԼƼŲĹϵѾ˶ϵϣԼΪʤߡ
ģͲаˣոԮɲ飿䰵֧ʲôٰ֧֣ⳡҲŴɣ
صԼڴϣͻȻɰԼһԴҲǿĶȥˣô»ˣ
Ŵհ֮ţλŮٻϸͻȻһĴĸһô˻ң
һǱˣеͷʹѰѩ
㡭ôˣǣǿѰѩͻȻҪջǿԮ
ӭѰѩһۣҶʱôôʹ죿
ˣС͸ҵġһ죬ġ
һٽġѰѩһۣȥ
˵Ҳ̫ǿ𣿰ҹģӲӵҡһ죬һ˵Цһ߰ŸˡͲҰ͵ˣ
ӡѰѩһһĹһ˼Ϊ¥ҪôɣνеôǶ
ţһ죬ĴָСſһƴˡ˵ɣʲô£
ɡѰѩͷóһεĶϣȻ첽ߵſŶʱ˳һۣ˵ǧʧһҪӮ
ؿ뿪첽ǰϷŵģһľ׮Ľӣһֶľ
ľɵˡס׸ҵģ


165Ůսľ
ʣơ
΢磬·ǧ֮ңֻΪ˴һĨ
һֻССѹӢССë·һɵķ辫飬ڿƮƮظš
ǿЩƮڷеС飬һƬƽͣϵ·ԶԶ
ǶܰǵȴǼġǶļУһȴһսĿʼ
ƱȣƱۣ˼ͷһƱԶĽλ
Щ˿ƱһʺƣаԼͰԱ
ڳһսĶľ֣ҹѺµעѾﵽһ˵֣Щ˿϶ΪⳡľֶҵЩˣעΪһսΪһ޸
ϯ̨ϣۿѾһվֻȳ³䡣¼ѾΣǱ߻û
ϯ̨һͬۿܾˣ
Ϣŵ⣬һӶȫװʿѲܣǹסһпͨϢ·
ҧǳǸ衣
˵ǻУȻһλǱʱɵˣţ˷
˭ڵõƸ˵ȫֺ֧󣬶˷
ڣĻﴧż˲õĶ
ŷź˲õķ
һţΪַרΪʹüӳ͵Ľʦƣýʦļӳͱܼӳֵıһ
ڶţΪ޷ʹúܼޱҰ޿ԣޱ빥
ţΪýʦȫһ˿һʹһλͱΪûõʦԼʹʦõǼӳͱҲᷢظӳֵ¡
ּӳͱǻͣı乹Уһ䣬һޱDDսȻޱеһ֡
һŷĳһɼӳʮϣŷ齫һʹΡõһٶʮӳ˱սʿ
õģǵŷ
ŷбʹʱᰴĽʦһɳķ籩ֻҪʦıǿ籩һֱȥ
ȻŷСȡʹСı죬ֻһ͵ķ籩Ѿ㹻ˡȽϵĵģǳǵĻɳķ籩ȴÿԿƳǡ
ֻҪһƳЩͻ͹ͻʹʱҵĿȻ޷Ϩͻ𣬵ȴߴƫʱյģ¾ǳԼıˡ
һֱķȴǳǱĿǡ
ڳǱ˲ƶҲ˶ԲߣǾƺͶ͵ı仯ʹ乥ˣʹǵı޴֡
Ȼʮӳı䣬ٶȣڳǱֵɲǣѹס
ɱǣɥʧжһƷ
˵ȻǺǿ󣬵Ѿսʤǿߵİա
ЩջΪһԼǿڹ¼Ѿ飬ɵǺǵ죬ΧҲ˵һ¡
ҧ˵
ڣǽ췢ߵһʲô󣬼ҴҵЦţһվ
ѡʼܼ¼ٸ̷ǷɽХһĽð֮ƽϢ
Сӣ춨Ҫÿ޺޵غһ˾̣һʾͽ˱
ңŶԷϴƽЦݣҲ˾֮
֮ڣѻȸ
Ż򿪣һӶľʹųһ޴ķ߰ٶʮԿһδ־ֵýĳɼֻǿޱȵĽʦ
ңԶĶ棬޷ˣֻ΢ᴵ
ưף΢綯һ˿˿һƣŮ˳ķ˿ɨÿ˵ӡ
ŵˣŽŵı飬עųǵľߣѰѩı飬˼ڴڵȴųʹ͸ķʹ飬ȡѡʤ
ͣˣڸ߿ݡ
ûз磬ȴһ󶯵һεӳǵľƮ˳һհ֮šͬһ㣬ϸŰƵ飬˶ɴ۾ΪԼۻʹࡣ
ҹŮͷȻһǴʲôأҪǡ
һ򿪡
ɫףӳĵ⣬չǰ·Ǵ߳ŮỤ̊հ֮
Ŷͬʱһ
Ůԣڳˣûֱ䡣ǵ֪Уս˵£ʦı䣬Ҳһǽ׳ǿԱ䣬Ů£κ˶ûκνʦҲûɹ
ΪŮ͵ƣԱȲԣһŮúбһǿ׳ôΪŮԣʲôأ
ԴûλʦŮԱ䣬ʹŮʦ
Ҳһ͸սܱ֮ȹǸؿλŮԱģǿޱȵӣ̲סһһϧ񣬲֮̽ƻ֮飬ĵȻ
͵˦˦ͷݺݵһ䣺ģСӣѵ˼ӿɲǻëСӣᱻɫŪûͷٺ٣ҲǸˣӶ˹ھݽᣬٶǰʮΣҪʲô˵ò֣
Ϣߣһվü˶Խûʲô˽СԼϼλŮս⣬ȫվ
⡭СʲôʱŪսɴ۾˳ըعƬˡ
ŮСŸ̾ţֽ֮࣬Ա˵һ䣺ȷʵôһ㡣Сֻſ̣ȴûôƨ
СǸ̫˼ˣߺߵţô±䣬Ҳһ˼ѵһλ䣬սԷ߰ٶ̫˰ɣ
ܰɡС˵Ҳ±Ȼù䲻ͻϮ
ŮŮԱ䣿зӦģһ𾪣ԺһƬ߰㡣²ϣʹ޷⣬ѧһУûᵽŮԱ¡
ǽʦĳЩȤζ˭ҲŮԱ䡣Ů䣬Щ֮µļһҲԼŮԱչڱǰ
ǰҪŮԿ飬¡
ԼһƬҡ
ģھ̲֮סŭһӣս֮һ󷢺ݣϷŪַӶԲԣãСӣӲͷˣԺգ
һŭУӺƺƵǰȥ


166䵶
ͻͬʱһľзµսϡ
ǰߵһƥսɲǼ䣬ͻȻÿһ˫峺۾˲ͨ죬·ȫѪҺ˫֮ڡ
ǵëҲȫͬըһ㣬𣬿ǵҲ֮ˡſûмĿڣһ˻˻ɽѪޣ˳ӵս
޷ѰѩһüһﾹȻҲ÷
ɵĺ°ɡСЦһó˳Ϊʤߵġʲô޷֮⣬ܻбĶʲôһǳǿ
ǳҲδѰѩһЦһԮټһŹľôҲ㹻Ҳұˣ
һŹľбۿѰѩһʡ
ѰѩװԣûͿǶһۣ̲סЦǵ˵СǸԵ˱˴˶ӣһ͵Ц
̾վհ֮ǰӭսʿıһƽôĮŲôػǰ·ԵĲһƬĺˣȻƺˣȴ˲վڰϵһһ
룬ʱͷҲʼ˶Էʮûı䣬ǿʼսӡ
ȻԵģֻһı䣬ûҪԳٶȥݻ٣ָһִݵٶ̱ȥ
ĴһԱŮԸԷ߰ٶסˡ
ϯ̨ϣҲסˡҪ²͸벻ס
ľƽ
췢ʲôѾ˽⣬Ȼ˽òȫ棬ȴҲ֪һ㣬Ǿǹµһʱ䡣
ǽһްôԼûܷأȻĻⲻǺúðͽṫԻƽƵĴ
Ҳ֪㹫վԼǰԼҲ֪˭Ҫȥҽ۶μϰԶ磬ҲҵüһɺϣעĺˣľֻĽ
Σ˹ݸ߹ѣҪڽϳͷֱǼ򵥵ټ򵥵ˡΪƼߵȻҲƽƣõ˾Ľ͡
ľѸٽӽʮף˼סﳤĺ⣬Ѿ˾̵ϡ
׷ŵ⣬̵ıǹžԷǰ֮ǰﵽĳһضͻȻ
һĵ⣬ȻԳǰҫһ˲ÿ˶۷ĸо
ǰһֱ̻ͦӣǰ
һѾεָ֣Ҳ࣬Ѿһն
һҲƵĵ⣬ǰⳤףͬ£ؽɱǰ
䣬룬Ȼ֮ϵİƣҫʮ֮ҹɫţݣѸ֮һĨǰģһƬ֫壬ơ
޷䶯ʼյһնŻ°㵶â˲ҫ֮У׵ľһգ۵Ĺ򶼲ѱ
ף⵶׾֮ڣʮƥ񱩵սʮǿʿͬʱڹâһ֮ȻΪأ̷ɢ
⡭Ȼǿ
ĵ
һĨ°Ĺ⣬ھ۵ҫ΢΢һת˲ѽĳˮ֮Уʱսк˭ĵһ׿⣬ˤڵء
޳ս࣬ټǿϸĸ첲γһԶ֮Ŀ¹̵ֳֵǰͬԼҵĻ԰ΧɫĹһݵƶػ֡
ÿһλ֣Ѹ磬µĵǲ֮ǰֿµ׵âսƶʱɵĽ⡣
һƬƬķ֮£ûһܹһеʿڵ֮У·ڲݴոӲݡ
սǰһеҲǴӲݣ
鳹ɵˣû뵽ԭŮȻľп֮ۼԼһһնΪ̣Щӳ˿սǵǰҲ·ֻǴһĺӣûܷӳһǰ˲̣
⡭ʲôı䣿źͿ־壬䤱ܣһı䣬һ֮ǰǸᷢıһǽ죬ǽ죡ΪʲôΪʲôôཫ죿ͨʿأΪʲôͨʿֻɽΪʲô
Ȼû˸𰸣شʵģֻвҫ䵶⣬ͲϷĲ֫塣
ûκһܵססһҲûκһƿ׶ƣ̵Χ
˶ˡ
֮սڳ˶ΪѡÿҪһΣЩƱ۵ĹڣѿܶˣСٶɱǧĻսǶ
սһҲûм
ʲôսⲻս˵ⱾӦһǶٵDDһı䣬Żɱǵı䣬նһ
Ƕıࣿ߰ٶʮһ
һʼÿڶΪǱػĳһضʱ̣ʮıųչһλս뷨ߵԷӴϵһɲǣÿ˵ԺУǵâһ˶ˡ
Ų󣬻׳˵Ĳնһ֮ʱ˶ɵˡ
ⳡսȷʵǵɱɱߣȴ˶һⳡսȷʵһıŸ
ֻӵʱ䣬Ѿɱ룬ĵ֮£Ѿнǿµսһ𻯳һնٵľϣȴһĨȻû˿ƣ벻֧ļ
һˣһѵ˴ݵɱ󣬲ϴһ˵־Եѹڳûκһ˼
ֲֻÿֲݡ̾һȥһھƣԼҡͷ̾ϢСӣԶ㲻עʱ㱻һˣĻˣŮˡʲôսһ֮ս߰
һ̾ϢΪʵڲҽʵֻķţѵ˵ģһġ
ڵ𾪣λ֪ǵϸĻǵľȴС࣬ҲǱһһ㶵ġӵ٣ܷܲӳÿԼı£ôˣҲһֱһϡһĺ֮ϣû뵽ֶԱŮҿӣɱϺĺͶˣ
СǸ˵ϵҲ͹ԸٽʦİɣͷŮ͵ֻӵɱ˽˵ôﵽʲôٽף
Ҳ롭ֲţΪ˷ܡѾˣ


167н
սʿն飬ΪƮɢŴľлŭУʣµŷȫʹ˳ȥ
ͨʩʮϣʹڲʧһ£ʩʮϣԼʹñΪʮʩ˻ʹñӳ˱ﵽһٶʮˡ
ҵ飬æгȻҲʹ˳ȥɲǼ䣬ŵĻ֮ڿд򿪣һž޴Ĵ䣬һЩģı˳֮£ЩУһ硣
ˮһҲҪȻ֮ʹõıԳǴﵽʵϵ߲㣬Ҳǵľ磬Ϊޣ·ı磬ҲֻܴƶʱӲȣ۶ѡ
ҲСıС˵ıõб裬ж㣬˵õо·ͷλãʱԷĻҲáҲãǷŶҲã޷ʩչ
ǣǸûʹûͰı˳ʵ˷ѣ塣
̻ӵնΧļƺʾȻһ٣ŷ˴͵һ
˶ؿǴŵ泾мĳ磬Ȼһ֮£طߣ
찡ʲôĵٴδСһԵѰѩҲԲ۾
ڳʲô漣ҶںˡһЦһߺžơҾ͵Ǻȶˡ
ԵƷ磡һڳĹǶˡ
մ½ог鵶ˮ˵Ρ˼ĳ¸ܴɣõȥնˮһǴӵλ
ڣֳ̾ΪһΡϵĲˮǷ硣
û˵߼˭ЩΪˮҲãϷҲãʶоԲ¡죬ƫƫˡ
Ư
ۣǿ۽
ȲƬ֮ɽХÿ˸߼￴һĹڣⳡļֵѾƱۣ֮ǰǮǣ̴һռ˴˵ҸС
ıһҲٿڶˡÿڶ֪ⳡעҪΪһ̸ʣۿһλʦսǣȫԽ飬һʱ
㶵صϣǰһС
նƼ磬ʲôĵ
һһʮӵʱնɱԼʲôʲô似
лмӳͻı䰡
ۼЩӵı䣬սƹͬ飬Ĺâ嵽ԷŮΧֻһ˲䣬в֪ӺζĹâնǿ׳壬Ǻսһ𻯳Ʈɢ
ֻйâʱܿ΢ڿͣƬ̵ĵУûǰѵѻΪâҫһߡ
Щӳ˻ı䣬ֹâҲòĶȥȻĻǵֵסԷޱȵһһĵǰֵֿ壬Ϊһն֮󣬵ڶĨâͻٴ𣬽ѱһĵ߰˰˵Ļͬһͬնϣ
·Ѿȫ亹ʪˣֲֿ֮£һ־ҵľأԺһƬհףָֻ֪ű䲻ǰ壬Χ壬ȻֳݻΪıݡ
죬죬һλʦ־֮УԼıȫ
գֻص֣ḧļͷյһдյĵ㣬һ˳еˣͬһɶЦҫϣȫߡ
ɱɱ۳죬һһŭ𣬷·˱˵Ŀ
ڷġûͷûԵָ֮£ֻ֪ǰƴȫžͳ壬ĳԷк
ĵ﷭ɣݺУǿһһ¡
ǾͣػӵЩģЩսֱ̻ͦӣڵϣ˫£˵ɡ
սƴǰʿþȫƿսѣǰ棬뼷ߣֽնڵ¡
ӱһܼԲսȦ
н硣
֣Ӿ̿Ʈ˫͵̧һסսĵһâԵΪ͵ɢȥγһߴף뾶ﵽʮ׵İԲι򣬽̺ΧסһС
һ籩ϸܡװ̶ɫİԲз֮⣬Բûб
ԲȫִֻһͷDDɱ˾ִ̡ŵͷԴָǵĽʦѾ˼ַָӣʹ޷˵سһµĵ
򲻶ϵ˸ţһʿȥ󣬱Ҳ˲ϳϽ룬ȴûһ˴߳·һ޹Ŀռ䣬ˣװ¡
ʲôԵΪ׵ٴվ
ǣϯ̨ϵĸ߹Ҳȫվ㵵ؿһŹâ
ͬʱ鲻ԽҲվǰŵ˵ס˺ŵģǺŵҲվһʱ䣬ϯһˡ
߰ٶʮһһɱУӲֱӿ˽һ룬ʣµһ룬ȫͬʯĥһ㣬ֱʮ׵ĹСһҲʧĻк˶ŵס˺
ᷢʲôأÿ˶в²ţÿжǳ˷ܡչʾÿ˶е˼飬Ů˶һ־ǿѹ
ÿ˶ڴţڴŹɢ󣬴𰸽⿪
ھ֮У֮ĳǣ˿͸ս֮һŹȻ˳ֹ۲ڹǵķӦ
һű͵һųڴһżѵһൽΪΣڱóᵽһԵĿ֡
Сӣһֱվߣһս֮Ծ̵սƷͷ㡣ϿЩڸʲô
Լ񫻹𣿡ǺٺһЦô󣬵һô⣬񫰡δʤȫͬǾֿ鰡㻹ǵòжΪһмҺܸˣǵƣһвĶľУѺʤЩ˿ɷˣɾҪùˣ
ϵõǲϺٺһЦһûֶ̧Σڰ֡ߣô͵ģȻһݣôǮⲻǮ£й·Ҫˣ
һʼ˵ֻɾһ˳ս͹ˣһе㾪أһ̫ˣǸ̾
ϻϺһ˭ǿǶϿս̣Ա֮һĶϿսննÿľ󽫾Ը߰ٶƵģҲΪСӣȻܰС̫߹ˣ
˵ţϵǰԲιѻʧ


168ףһ
Ǹߴףֱʮ׵İɫʧˡ
ûƮûкһصʬ壬˾վԭصḷ̌ǰԲڵϵս֮⣬ޱˡ
أЩأϯϷˣ۷׷ס
ѵ˵ȫǸ򡭡
Ǹʲô治ϴܿµ
ǾһУан硣ڣϸǽţΪΪ̵ĽʦǱһȫ˽⡣
нʵǾ̵񵶡ϿաڱԳٶȻʱĵ⡣
⣿ɵˣö赶ٶȣõһԲεĹ
Ҫô˵һУһЦ뿴ֻӵٶȡֻӵܶȣγһҲһʸĽ磿ͽан硣
̫ˡǸ̾ţҺ;̵һ˵ʲôҲҪС
²аɡЦˡֵͽ׵Ľ죬ǾߵļDDֻڽϵУиһDD񣬵ûеڶ񼶵ĽʦҲûнʹǵľΪǱϾͣĽ׶ΣЩľֻóǶǡ
֮ˡǸ̾ţ˾ʵ
ңԶ棬վŵһ˫ͨ顣һҲнʳɷĭľ֮ͱˡ
һ˳Ҫ衣ҡͷһ̾㿴¶ġ˰ͲôȻǻ£ŹͷˣһʧˣԼܲˣ߼ˡͦǰ;һʦôˡ
ǰ;𣿡һʼ磬Ҳͦģ²Ҹɷʹ𣬽ɾҲޡ
˵ʱ򣬾Ѿս߻հ֮ڡſĶհ֮˲ʧѻص˳ǵĻռҲûʤҪûƷԴҲһͷľͷˡ
Ϊ˳˱䣬̲סʼ²ʲô᲻Ůޱйء
Խǲ˽ĶǶȤԽûãϾͳĻ⣬ʵľ̸ǹˡ˶ڲ²⣬˾ʲôΪʲôһֱأ
ȤȻ̸Сӱһʱ䣬ָǹϡ
ڳۿʦһСһ¡Ҫֻ֪зǳĽʦſֱӽŪȥԱ֤㱻ɱȫûԼľҲʧ
ǸǴ̫ˣ֮£ҲֻСʦһˡ
ϯ̨ϣȫɵۡ
ΪƾԼ͸żķλӵ߰ٶĽʦôҲڳֻʮ潫ʦû뵽ˣһܵôסôҡ
ȫûʱֹͣıУʲôζŽʦԷ嵽ȫݻ٣ڶݵʱڣܵĴ̫ض͵׳յˮ׼
᲻ڶݵʱ󣬻ָǣĵķΧ֮ڣֻĶľ֡
Ѻʤˣռֻ֮߳࣬ɲ۵ı޷˵ѺʤڣѺ˵ռ˶ƾ˵ĶĽȫ²߳ɵǸ亹µ뵽ԼЩĹٿܰ׵ˣеĻ¶ġ
һҧָֻɫѾд⣬ֱɲ棬ԶĲΥ壬εĶĽ
ʱӮߵǮߵǮǮ
뵽ЦˡţȻôһͱٿʲôľˣ̵һƱģҲٸˡ
ԳǣνôҲչ˹ӣǣһͨŽ֮ԸΰѡʤΪǣҼΪ¡صؾ˰佱ʽ
ɵǺǵţڹɽХĺȲУվϯ̨ǰס˻⣬һƲ죬ֻǱֵе̫С˵־һûи¶ķ緶
ȻʱҶ֪ڵʵɱʮǿ̫ˣһűעΪ֪ĴɣÿȻ˵òˡ
ǵĻǣֹΪŸеˣģΪǸеˣǷϲ飬һǣԭؾ裬һ񺮡
õ꣬˵ʲôҲҪһףһ£ҲûܾȥˡʱһϯںãΧ˵ֱӣһ˳ѳǺȵת졣
һЦغƽʱûȹƣһմ̸첱Ӵ֣Դ죬һ˷ܵòС
۹⣬û˵ЦôҰλøʱ˵۷ԣΪǷˣΪűôһ㣬Ҫ군󼪣ôʮǿȵѾˣǣǣأ㣬ӵ¸ʲôأ
ѰѩѾͷǺҶëͷֶžƱ§ѰѩĲӣ׻˵úãһɽݶһһĸ˵ǹĸ
ѰѩûشһٺٺǺǵķЦȻƹȥҲ§סĲӣҸ˵ң˭˭ɱңҶ£ңװһŮӣ̹̹ȥˣʲô
㻹û˵ǹĸ˦Ŵͷ˵š
ǮʲôѰѩмһ֣Ҹ˵ȻһŮӣҲӢ黳
˾ô§ţ˵˵ҵģ˵˭Ҳ˭˵ȤȻһΪǸĵöͶʵ϶Լ˵Լġ
˭˭Ҳҵġ⣡§һлţһ⣬ȫȫҵģ
жô˼ҵİְ谡ֽڵϣһţһعƣһ߷ޡҼҵĳհ޵аô첻ۣ䵽Ĵﵱũأ
¡ʲôУѾʡʲôʲôСŸ߾žƱõ˼ĸҸˣ˵أΪʲô˵ޣ
Ҹ˵ˣǹˣҾͲƭ㣬㿴ҵ۾һץžƣһָһӵαϣһϵضα˵ңͰݹΪʦұ֤㽫Ϊ˲ĸˣȻҵòһ顭
ޣĸһСӹˣû갡һ߰ѳǴӵקһߴʡ
˹ľõһüСӺٺЦţǿˣˡ˴ˡţţţ˱Ƶѣ˵㵱աëƵѵͽܰӦš
ˣһŰСߵһȥСһ±סһӣٺЦڣ˶ôһײأӴػͦӲ
ҵΪʲôôأҲûٺȣʱСһһ˿޵ÿɻˣ˵Լá
ⶼǡôˣʱӵ¾ĳǣеˡ


169̽
һﲻȾƵСӣȶˣ̾һһĳǼ򣬲ûѸճĻӵȥȺСȾƾͲҪҺ
ŵ죬һ죺˰㣬ղ˭ŻǺȾƣ˼˵ȣ㻹ǡǽ˼Һȣ˼Һȵġ
ǵѣѾƵѣ˵ѡ˿̣Ȼ˵ܶƾڣﻹһƬңһʱϲޱȣһʱѹ쳣ץƱ˵ʲôҲҪ͵ٸ
ˣѶˣΪǵһȵģҵʱû˷֣ʵ˯˺óʱ䡣˯Ϊܻһ¾
ȺȺȣͷЦλ겻Ƶľƽʦӵкľи֣ȸһĲʲôҪǶƣ˵ȺѾͷСӣ󺺣Ҳ಻
ؼǣԼԼ
ҲǾƹһͨëDDûʱҵ˺һ٣˺£ȻǲȵݡȵҲͰˣһ˷ƹҪԼ൹Ǿˡ
ʱ򣬵ʵҲѾˣֻǱ΢ôһѡ
Ȼ˵ͷʵϣ仰˵ȵǽһʹ죬Цǽһˬʡ
پƣȵ磬ӻƻȵ䣬ȵûһѵģȫһԺ˷״̬ȻҲкȳֲˣ֪ſ˯ȴôҲвѵġ
ǵôһˣΪԼԭоմմϲͬʱȴԼû˺ȵĶ࣬ΪҺȵ׵Ƕʱ˯ˡ
ں󣬾ɢˡ˴Ÿ״̬ԼĶУǱõƺʿšţԼķ䡣
ʡĵһ͵һԼ߻˷䡣һ·ϻ͵ĵЦ˭Ҳûס˭˵ʲô
˵λƽʦڻûˣϰʮҪ°ѳǺſʧ緶Բ˳ǡһƲ죬һмҪƴƣȥĵϣ¡
صߵǰƿ˴ӣһʿȻžƺ˷ܣ崰ϵʿǺͬ־ˣ
ʿ̧ͷ˿𾴣ҲвмʲôûһӦػһ䣺Ϊ񣡡
ⲻóǶЩʧ䡣Ȥع˴ӣһƨڴߵϣϵĺϹǵɽХԼ̲סֿЦЦмĸµķɡ
򿪻֮ţϽгļ䣬һ˸ˣȻ۵ǺվɤӺ𣺡˭ţҾͲˣⱩƢ
һκŰߵſڣһţһɵۡ
⣬վŵͨСԣԼôطſ̧ͷųǣͻȻһЦЦóǾмƿƹԼƵģһƮ
񡭡
ôӭô⣬ЦţһײѳײͷǼæסȴײĲˤӲһƨ˴ߡ
죬ӢۣۡһЦݿϰµġ
ȡˡȻǺѣǻڣѾȫʧء
ҳôͷһΡȡôơַЦƽʱׯһҲơһתͷ߷Լĳǣû˵Ūóֱë
ϲ㡣һ仰׹óӷ飬Ȼ󣬹¾͵ǰһ̽ͷڳǵһڡ
䣡Դﲻ֪˭˭ս¡¡ȫ
ȥͶͱǣСʮкĿ˳ƽˣ˰ɣĶħлš
֣ǣ˾ӣҪѳסҪ֪λǹΪ췹ڻʼϻʹСľٹ׷ɱ㣡ʹ̾Ϣš
ǰе嶯ĸ߶һ´˸£һ˲䣬˾긽塣
ϲ𣿡ͻȻסǣĿ룬ճյؿʵóǵąһŅһ鲻Խèǣ̨Ůʱೣŵײǻһͻһͻġ
Լھͺˡ
Ͼǡ
ƵѣҲ룬ֱƵսˡƵѣǶǣǸԭûӣԸϵųȱݣȴȲ˶ǿܶĲ
˿ĭӲţ֪Ǻá
ϣס米ֱϣĴУǵһֶֻţԥǲ˳ƽ
ǣ
ʱ洫һŵһߣιԼˤڴϡ
ڴһɣһڳһ泯ƣȻͱ˯ˡ
ҵĸ죬㡢㡭һסؿڣޱȿҡ
ǣһУţѰѩӰſڣһ£˾͵ײײسһǰˣͱŽ´ȥˡ
ҵĸųһղűôһ㣬ѪڵѾյһ־ƾǱСŵһľƣæһȥְס
㣿һʵˣǻٶˣĨһѺϴקѰѩŪӱߣ
˾Ƶˣȫ͸ûͷƵģһ¾˺üǳǹȥɽ·ľ׮ôһ·Ҳ۳һӺ
ռұˣѰѩ۾ɵϴ󣬺һ´վָųǵıӣͻȻЦСӣҵı˿ûôռΪŪߣͿƭĺöûŶһ˳ңҾʹ㿿⼸СţҸõطҪӣٲõġġ
˵˵ţͻȻ۵һһ¾˽˳ǵĻ
⡢⡢⡢ʲôǣǽһ졣ôˣЩǺ˵ƣôһף
ͻȻȥһ飬ʲôѧѧģˣ˵Ů˶һ԰ͼ֮׶Ҫٲͬѡƽʱұ¶Ů˾Ͳɣ׵ѹţװ֣ȥ͸ɽһһкʵĻᣬһǱκö
һŮҪǺȶˣǷʮҲȲϡ
ҲҲѰѩ޵ϡﻩģСյǽһسǣҪңҪңҲ뱻˾ôɱ˰һҸİˣԶԶһء
áááе㷢ɵֻ޵һһĺ󱳣οģҲǴӦҪġ
ѰѩôšҲҲȻųǣôֱ˯ˣɿ໵˳ǣֲǣҲǡ
أʱЦеسſڡ


170һҹ˯
ССССǿվſڵоͷ綷浱ȻоƾأҲá
СӣɺŶٺЦţͷƤָһ߻Ȧһָųǣ˼Ҵڸʲô
ҡⲻǺȶˡε죬ذѰѩߣŴ£ȴ˳Ҳ˴ϡ
¿ɺãһŴϵŮ
ѽСɫǡɫź죬ָŴϵƯһ󿩿Ц־ͰŸˣֻ£ɵðŻսѽȻ˷֣ɾͲˡ
˵˵ţʹЦȻǰһסǵ֡
ɡɶڽпࡣˡ
˵˵㣬Щı仯ѽ۾гһ죬ռʱ֪ʲôɵϣôġ
һ˵һչ۱
ɵϾɵϡǺߺأɵ𣿡
ˡ˫ۻչĶٺٵЦšӢˣȻʱ򡭡ɵϻɵϡ
ЦţָŴ粻ããӢˣ͸Ưˣǣҵøߵȥ㡣
޹ءһƲ죬ֲǹģ˭Ƕܣ
Ϊ¡ǺǵЦţǰһֵųǵţ㲻֪ж˻Ľѽһ˼ĥԼȲȵùǸƵѡǸƵϡϼѽҲƺµѾͷῴǣƵǿöˣˣϹ۾
ƽʱڳǰƺµ£ܾӲסˡղͬʱƾóǼ˷ܣԴеһ֣ʲôƵѣƺ£ǹȥˡ
˵ţ˸ΡƾѪҺ﷭ţеͷˡЦţȵá
ЦˣԼȴҲվȣһˤ˳ǣ˾ôһˤڵء
˵ҡǺȶˡǸоۣƾѾ壬ֻǾúЦǷЦվվˣ
վȻˤſڳϣָĶͷٺЦţǰǣ˵˵ΪʲôԽԽ뿴أΪʲôǰأ
⻹ףƾֱԴϳ壬ղվʱõ㣬һϣһɻ⣬ϮԼţѹİƾıϡ
ϲ£
ϲˣٺЦţЦ÷ˣҲЦЦᶼˡ
ģǵϣȫôݵġ˵ңǣҲʲôͨĸ߶ѧҲʦУĲңһʦ
һ˵һظȫϡ
ңӢۣӢۣȻϲϲңϲˣ
԰ЦţͻȻһѽҲֻųǵӣ۾ֱؿųǡ
ǣϲ㡣
˵һ䣬͵ذѳһ˳һڳϡ
ҲûһͷУݺݵذԼѹϡ
ɫǡһˣٺЦţֲˡһˤߣںǴȻŪúõó𵴡
Ǳ˫ӣ޷ر˹ȥһˤڴϡ
ڴǲСȻ˿϶ϡ
ǣǡ۾ţųһૣģʶƽ壬ԱһţѹʲôĶϣԺģû⡣
һ˯ã˵㻹ǲ㡣ֻ̿̿ȼСʱģԼϨˣһƬڰںڰоûȣ̲סԼ·£Ҳ߷ɵϡ
֢״ƾ˵ߣȫȣԽ˯ԽʣԽ˯Խȣ˯Ѳ
һҹһһһźȥѹһߣһԴ̽ȥһߡ
һ˯ˣ˾û˯ѡ
ƺȵġһ򿪴ӣ˼ʿȾͷ¥ݿڴܲطԸʿõ׼㣬Ҫ嵭һĶơ
ʿȻô½ʦǣ½ʦǹߵˣʿֱ½ʦ
ۿʿвʵȴֲòװӣ֡
ģССһҰĽʦȻͳø߹һˣ⻹øлСӰ㻹˵СӻֶΣһ˳һһСӣ¶ԳСͦкøа²ð졭
˵Ц˵ЦϾʮˣһ֮鵱Ȼᳯ򵥻㡣ףһͨռ䣬ɲʮǧԶ˵̸ˣƽݵѣǲܵ¡
ͷ۰ץͷƤһһ̾ϢЦˣô࣬ôһĽʦʱ򡭡
˵˵ţҡͷ̾ʱҲûƨáһ֮֮ϵĴִףҲܰѹ޸£˵׻ͷ۰
ú簡£ͻȻ˴к̧ͷһԭ¼ŵһЦҲ硣ɫûȶࣿ
ȶˡҡҡͷҾɣһһʼҾ͡ҾͰԼˡ֪Ͽ϶úȾƣȥҩ˽ƵҩȻû˯ϣѾˡ
Ŷҩͷһ˵
ЩõˣȻ֪ЦЦһӣȴ֪ҩҸ׾ǡݵˣʱһҪϺüӦľƾ֣ȴ벻ҩ
ɹʿгɹʿĿհ˵ͷ˭ǹ濴ȥôⰡ
ΣҪдˡЦˡҲıȻҵ
ָԿϰԶɣ֣ص˵ȥΪСƾһ֮޷ıʲôԸɴʲôҲһ˵ڡڣΪıЩʲôĻһ岻ݴǡ
ллǳжǾӡ
׵룬֪ΰģҲ֪ΣյġǺܻңǺ⣬ЩԶʱȰױĹԼЩĵӶãɾ֪˲ô˽
ΰˣػ׳־бˡԼģҲΨжТТĬĬ֧ȥʵ롣
ԣȻвԸǸŸš
ûп꣬Զ۵һСһƿų˳ȫãȻشܣ۾תһģ
ôˣһ
ôڷ


171е
ʲôɴСֵġЦЦһνñ磬¥ȥɢ˰ɡ
ŶСһŻ˵ͷϸһ룬־òԣǿһ£ʱҾԺеˣһֱڣôоûŵɣҵҡ
һ˵һ߳¥ȥ֮ŵӲô죿ˣҹʿû˼
𼱡еԾûô·ϡҲ˵ֶѴڽ״̬õڵʿãκ˶ҲȥµĿԻûС
϶㵱ʱûʿô࣬˹οСܹ˷ɢȻδ߽ķ˯ˡһ¥¥շǣҡ
СæͷᶼˣæݵţѱѾһˣ
С˽ôȴɣôķѰѩķûˣ
²ԣһüæǰţֻһ£žͿˡ
ҹֹصšǹˣû˨ôһңȻͿˡ
סһ󵥼䣬ȫһǽǷͰĵط浲һ磬طһĿȻ˵᣺ɴ˯ʱӦ÷£Ǹ״̬Ļ˯ǰɴ
ǣһȫ˵ۡ
˸̵ģԲ۾һһľ
˯ĸ˵Ĵϣ˯СӺڴ룬·ڴߣһֻһߴ̿㣬һֻӣһֻŹš
СӵͷѰѩؿڣһ峺Ϫ˳ѰѩؿڴӳһƬˮգƬˮյλãѰѩؿĳ֮
Сӵһֻ첲§СӰڳǵرϣ˯¶һЦݣ·֪˯ʱԼץģ˰ߣ¶óһθ첲͹⻬ļ򡭡
СӵĴ̿ͷһ˵ͷڳǵĶϣСڶ·̿ĳλ
ǰڡҪˣǹȴ˭
Ҫˡһп࣬æֽŹϣؿһ
ǿĿԣóǴоѣԺۣۿ˿
硭
ͷһôһ¡
ˣţ̧ͷ˿嵥һЦҪ£ͻȻԣһУһ´Ӵ
ôˣѰѩۣӿ˿ȿǳǵĺס
ҲһУһƿǵԴһҲ˴ж䣬Լؿе㲻ͷͷһڵغϳ̫
ؿڴȫʪˣʪеǸλֱӾܸܵˮ⡣
ʱѹˣȵҪȴͻȻֹԼĶӣС洫һůѹ
䣡Դɽһ죬ԺһƬհס
ҲˡĵۣСһҪȴָЩͷӣϸһҲǰؾһͬһһĶߣֱ˴
㿴ңҿ㣬϶һգվʮֽͷðƣֺ˵зγɵľ
ôôˣ洫ǵĴСУСǣ˭ڽУ
ô˹С
ۣűһƿһȫ˽һݣ˾ȫɵۣСһۿֻŸ̿ģһ죬ôô˳ȥ
㹻԰Сſɲ㶵ؿ˿Ĺֿ˿ڴϣֻ̿ĳǣһĴָΤү㣡
ٹһ죬Ѱңһ·æϣûſӡ
ֽȰѱӶҪЦˣæȥѵϵĿʰӸǡǺס˰쾢Ŵϡ
СŪˡһϵһ߽ͣҹȶˣҷ
УˣҶˡСźһЦֵ㲻ˣ֪ãûš˵ɣʲôܣ
ʲôʲôܣһ㶡
һȰСű߿з
Ѱѩǿ˿ȫûһ仰ҧ촽ͷһĨ
ҳˣǸˣʵʱ·ǲǴúúõģǾǺȶˣȻ󡭡
͸ƵģͻȻһ·ӣײõſڵļһ󶫵ᡣ
Сľͷôűײ۵ؿڣųǣЦ˵Сǣ治ǵһ֮˵һҹ֮
ôҲ壿ǿһҸϵĶˡ
ͯˣҾͲ˵ʲôˡǿһ۾ϿƺѰʲô֤ݣͶͯһ߶ϣϳɵúܡ
СӣǲǣȻ֪ʲô˳
ɶ˵乫ɲɣһԿһӦû֮Σ㿴ӵǹһĹٿ·úúõģҪʲô£ô̹Ҳǲǣ
ɫһ㣬Ǽ䣬С˾䣺Ȼʲôµĳ̶ȣֵûɡѵҲͦ׵ġƣɣ
ŪңǻðɣѪ岽ŵѽһȥˡ
ףúһͷۣͷ࣬ס׷ȥǵĳǣˣǱˣ֪һҹʲôҲû¡Ҳð찡ﵹǺ˵ȥǸˣɹ¶
ҡҡҡҵʲôǸǽһίԼܹģֲҡ
ˣѲǸֺֺЦ§һϣѰѩͷ˿ȷʵѰѩŵ˵СһҲ˰ɣ˼ؿŪʪһƬ
⻰һڣһЦ
˸ȥģ¥ǱȥˣСźֽһһ첲סˡ
ˣúǱǿĹƵģ¥ôأСűЦֽһӦǾǣǿŶԡ
Ū㣡߳ŭһ˦첲Ҫʰֽȣֽܵñǻ죬֨һ¾͵ȥˡ
Цʹ˴ס̾˿ˣ£Щ֪ˣԲٶԱ͸¶һʱڷ粻ѰѩЦԣԲܰѹǣûǽҲû𣿡
Ŀ࣬أ˶֪˵Ц
ˡСȵͷ
ΪɶףǵһۣǿǹǽҪ޸壬ӵĻ֮Ů´ȥСǸ𣿡
˸ȥġһͷˣ


172
Ǵͷɥһ̧ͷٿˡǺֽȴ̽ͷֽҡͷԵ˵οţˡղô˵ţԣһ֮䣬һҹ֮䣬һһҹǳ˷ͷ
һһҹԱ߽Ӳ磺ţô˵Ĺȥˡ
ѡաϵúܳʱġһһҹͱһ˼
ǵһۣݺݴЦѾûȥ׷ļһˡ
˵˾ʹ˴סһУŮϵ¶ԼȥɣǶø˵ʲôǼټʱﶼҸɾ㡣ŮҲˣºܽġô˵ҲڳǴ˯һҹ
⻰һڣ̲סЦı飬ֲЦ̵ֱ¡
ҲʶԼô˵ȥڿǵЦһ˻֣˶ˡٵǰʱͷһ䣺˵Сӣˣ˾͵㣬Լ°ƽɣȻΣ
Ƿʲôˣ쳤̾װһӣԼŶûԼ˯һôأ
ͷۣΪΪ̫֡һʱ䱻ˡ
õ귽ܿŪ˵ͣҶ¥´ȥˣܹҳǣĵóԲ¶ǱӲȥ
ԼˡڷϣųǡСɶûô²֪ô첻
ȥǶݺݵصһۣѸʢİ˺ȥҪ¥
ͷ㡣СһЦ˵ʱȥŮеڡõĽھͷ˵ԵĹȥ
ǰһԴֽʣòҽ֣
ʲôˮƽǵһۡ£ǲǲ֪ӦνдСĵӾ͵ӰС˵ɲǰ׿ġ֪ôһ£ܲܺƤװŵȻȥ죬һ¡
𼸸ģֳķõĻưˣҪĸʳУװ࣬¥ҼӣȽЩźãվĥӦȥ˭
Ӷţ˴˸ҲԶȿǸ֪Ȼʲô죬ȿ˭˭ȴϾǸ⡣˰죬˳򣬵ʱȴͻȻеǲĸĸˡ
˰죬ˣ㣬˹šСܿţһ͵͵ЦΪ
ǳСعͷһ䡣ôˣ
۵洫ʲôϵѳǺСһæȴԭʧְѲ豭˵ϣֲСİϵĲ}һԵضҷ˳
ǳ˽̵ͷúƹضү
ûŰɣСæʣҡҡͷְֳ˻
ǸɶôȥԶ죬ϣƴżڣŬԼɾЩǶȰοŮԵ˧硣
ЩͣСֻǿ塣
ҲóԵ㶫ǲòСţҪѣԼô˵ʲôڿɺãóԵ˵£Ƿ㣬û⡣
Ҳ˲٣ҪǲԵ㶫ӣθһ˵һߴһʳУȡС룬һһװʳʢС룬ٵݵǰٳԵ㣬ȵҲãȻĻһ׼öĨDDθûƾһãǻܵġ
ллл˵ͷؽӹʳУǰһʳк͵İСѾͷܻسңԼȥˣʱûŸ˹غá
𣿡ʡ
˵һЦθˡǰûȹưɣ
ȹһЩЦЦɫûôˡڹǳо磬ֻǳֹû
ԥƬ̣ںʣû˵ʲôʧĻɣ
ûаŬ룬ɫе㷢졣Ϊôϸһ룬ҹһСŮͬһҹ˵ϲٶľƾҲױ
죬С۾˷һ˸ѣѰѩǽǰźģȻţǾ˯ˡҵʱȶˣҲòУԡԲŵȥˡҹȵûţҾͰ·ˣʱ߻ء
ֲ˼صͷΪ˵ѰѩʱҲڣ߲Ҳͼ˼ֻ֡һ뵽ʱԼڳ޵ĶƤϣֻͺüҪը
ǲ˼죬ȶˣȻһǰͻȥͲˡ
Ҳ㡣˵ҡã˾ƣ㷿ȥץ졭
˭Ҳ֣Ҫ־͹ֵûºʲôƣһȰȰǸȵġһķŭ
ҲЦЦԼˣš
ǺѽҲЦˡ԰ɣȥ
һ˵ǵһԼ˵ϲãصص˵ͷࡣ
ķ䣬ĨһѺȡһ㣬ѰѩšѰѩҲʣ͹ҿţ۾е㷢죬Ҳ˵Ūóͦεġ
ҽȥɲ
˭ˣ
㵲ſڡ
б¾ͽû¾͹
ҹˡ
վס
ɶ
˵ʲô
͹ˡ
Ѱѩһۣÿ·
ãǺٺһЦһ˽ȥѰѩ˿ȣְŹϡ
ѰѩԸ񣬴ʱĳһϲ˵ģſһûѾǴ֮ǰγɵξ棬ǾԼٶϻ¶ܽˡ
˵ɣô񣿡Ѱѩųǣһı䡣
Ǹǿ˿ѰѩؿڣʱѾﵽ⻻һ·ƬˮյȻûӰ
ʲôѰѩԸٴҲ
ȴ̲ס𵱳ҩʱִĳʱ龰æ˻ͷûûʲôǸǶԲסȶˣҲ֪ôȥˡ
ԺˡѰѩŲӡ֮£Ӧȥοο£˼ҡ˼ҿǡ
˰쾢ѰѩҲû˼˵ַŵλõ⣬ǵȻס
û˵ʲô߰ĻɣѰѩʡóҲǺȵʧˡ
ûǼæ֣˵˵ҪҺúñ֮Ļ
ЩѰѩһĻɡ
Щ
ûˣ
ûС


173ý
Ѱѩķ䣬ǳһΪѰƽĹû뵽ȴ˺˵ô仰Ĺ¾ˡ
Ҫ֪ԼͷȥַȥģǰѳϴףֻѰѩĳ˵ǱǸ۸˵ģ£¶Ҳûʲôˡ
Ͳ˵ˣʶʱˡǿǷϲĻ鰡ò
żֵģһ㣬š
˭
ҡ
ðŲŻ򿪣ֻһ죬ûٿԥһ£Լƿ˽ȥ
ԭţܻȥˡ
ǼŸͷһԲһûˣֹغţ߹ȥϣеε˵СԵ㶫ɣ󲻳Զθֵθ۾Ͳˡ

û˵ʲô˵ЩŮôһ˵û˵ʲôѵ˵ʲôһѧ
̧ͷ˿ǾʵڲӦǴ󷽷һŮͳ֮ûʲôû飬Ҳûַʲô÷ŵĵط
ǡԥԥû˵ʲô
ûʲôɣͻȻһͷ󣺡ûڴϺҾ˯ˡ
ţǵġ˵ͷҹȥʱǾѾ˯ˡȥͦ簡һɢ˾ϯ͵ﱨȥˡ
˰죬֪˵ʲôá
㵹ǸءƳһۣһŮ˯һҹ㡭㾹ȻһûǲǸúúñ㣿
áǺٺһЦҵʱǺȶˣһƬģҪôܵڴֱ˯ȥ
ô죿
һ㶣ʲôô죿
ô˵ȥ˯һҹǲ˼ҧҧǽ˵ȥǿװ׵Ĺң⻰ҪǴ˳ȥǻôˣǻܼ޵óȥ𣿳ǣø𣬱ҲܣΪҸ𣿡

ʲôǣǴסˣԤýôһ¾ͱѽһô˵еͷ󡭡
ҲܣһǴͷƵı飬һǴˣһǸ߹ĹһͨͨŮǿԲںҲɡǣҸ𣬲ܡܾôˣ
𰡡һƬңǸɶؼҲûʲôɣô͸𡭡˵ܵ
ǲˣ˾е㵣òãȥû㡭㡭öԵңΪҸ𣡡
ͷ綷ô
ҪҸʲôأһ̯֣ε̾˿޷ǽ۸۸ҪӦʲôҪ󣬰æʲô֮ģֻǽͷѹ
˵ʲô𣿡˵غһ˼Ҽҵģɳ㻹ҸʲôӦøʲô㲻֪
СأˡǿЦһôֱ˵ͳ£ҿĸ
Լ֪ô죿վһָ⣺ã߰ɣԼȥúɣ
ҡ
ߣһ߽ţһѳǸ˳ȥĩҲ۵һŹϣ˳˨
ĶĶһίһӵɻĶǲ⡣
ͷߵ¥ݿʱͻȻŵĻҹȥʱǾѾ˯ˡ
ҵ죡ǵʱǱ߲ˡ
⻰˵ʲô˵ûλһȵʧ䣬ҹ£ȫǵã
̲סԼ촽Ƭ⣬ɺ˼ҵݺݶײšһ䡰ϲ㡱ڶʱԼ˵һȫԺУǾԼҪˡ
˸ȥģƿǸҪĶѹС˵ҪҸ𡭡
ǳһٲ
²ðˣίʵѰ졣
һһ٣겻¥ӭǣһʧǵӣһæʣô˳
պϰɡ졣ǵ¶ʵûԵ˵
պôպϣٸʵס
˵ǱûˣѰѩҲܺð졣̾˿˵ˣ㼱ǲң
ԡǶһˣ֪ǳϣ˵в˵ĵԼȻܶʡ
Ƹˣżءȥ
߰ɡǿһתһ飬סʣ㿴Ǳûʲôɣ
ͦáؿһ飬ˣûҪôʽɣ
ϾһƸһһ˵ôɣȴôҲ˵ǹȥǣΪĹϵ
ʵɣҾҪ͹иܵĹϵǾͷˡǺٺЦţûȳ̸ģЦǿЦʵҵ˼ǣܺ͹ѣٺòˣֲϣпɽá
аİɡǺһ
ʱõšﰴ˵Ѿ˹ġйȴ¥ǱһЦ˹ȥһ֣Ϣÿɺã
аɡǺܼٵЦЦ˭ܿЦеķ˴кָ̣
ָ̿ɲҵ伱æ֣һǫ顣ʣǴڰ£ȻһȥݲμӽأȻ򣬵ȴҪʱٹһϣһȥ
ʲô󣬷䡣
νˡЦ˵ôŶɡһӦȫɸ֧ҪʲôֻҪҿҪͳɣΪʿҲܳҪȥһ·ǣһɸǧ˶ӱŹһȥ
ͦţһţСٹǧ˾ӻţŻ
룬ûǻűȽϺá£ﻹ˱
Ͱžӵĵͬʱ˼غ棬ýӴ乧ʩ˸󣬾Ҫ뿪ʱõĴͻȻһһƿţһλĿ꽫˽
˴ʮң°͹εúܸɾûӣԿȥϣһ˫͸űĺ⣬нǣüëԶüͷм伷ȥмࡣ
ȫ׵ĽɫŽɫͷĿɨˣڳ϶ͣһ䡣
ǰƸ𣿡͸ű䡣
װ磬֪һˣæǰһ֣¹١ʽǣ
ס³֣ŵɫһء
¹ٲμ󽫾


174󽫾
ڣ˻Ϥĳ⣬˲¶𾪵ı飬˭Ҳ벻˾Ȼ˴
û´ĻǱΰѡϵĹھɣû䣬ĿٴͶ˳ǣƺԼŵЦ⡣
ǾԼһˣһı䣬۾ôЦ⣿ΪԼ˾ƾӰ졣
ҡЦЦԷһ֣Ǵк
ᣬһ֮׻˵ͷŶ˵ɡڣ
һôҹģ
¥ϢϹϾػش
һͷ¥ȥ
һ¡Ƕ˰ߴǰһվס˶Էȥ·Ҳ֪˭ҪôҲͨһɣ
Ҳá׿ųǣоȻһ˿ΪԼˡ
ôͨһɡ
šһЦת¥ȥˡߵ¥Сž׷˵ҵĳͬѧǵѵ֪˭𣿡
ǻ¡һʼ硣֪͵ܳģҲ֪һð¶ϻ㱨ֻû뵽ô졣ӣǻİɡ
Ҹ˵λһ޶Ĵʦ֣û䱨ǹ𣿡СŶԳǵ֪һҡͷ̾󽫾󽫾Ϊмˣзţ
ǰͣ½ŲеãȻܽСʲôʲôģţе˰ɣ٣ǹҶʯְɡ
֪Ȩж𣿡СŰһۣ˵Ҳ׶ǳλĳ֮⣬Ψһڳϵ涥ײˣǱ׼Ĺ֮ʯо˵żմ½Ҳָļλʦ֮һҲΨһĽʦ
ˡȥģǵһôţɣʦ֮ӵжʮĴ֣ʦĶ
ɲǣôţ棡Сصص˵ͷ˵Ϊʲôɣ
ѵǡҪץȥǸо֮ǰԼˡ
ץڣǿǹС˵ʵ˼Ҳ϶Ҫӹȥģǲɵùȥ⣬ҲֻôٶȸϵɼǼùص۶
ôһ˵һ񣬡ǰݱ¶£ôϾͰˣ˵ϢĴݣҲܵ۶ѵ˵λڸһʥֽ˹Ҳ԰մ½ûе绰籨ϻܸһӵϢ֪ϢĴҲô찡
ԵȻС̾˿Ӧúúòһմ½ϵĸ֪ʶٷʵɣҪֻȴʲôҲĶһ
Ľһ졣˵ô£
λ󽫾ӵһֻޱѻС˵ֻѻëǺɫģÿУż˿һſٶڿзУе˿ͬҹĻеһ֣һ˶һ룬Ϊһķٶȣƴӵ۶ҲһСʱҰɡ
ࡢࡢ٣ŵͷӲֱˡ
عƣҲܳСʱС˵
ҡ˰̾һ䣺ҵ֪۶˵Ҳǧ·̣ô죬Ϸɻˣ
ǰСһͷĥ϶ǻһӵȥϢ󽫾ˡ밡ôļǵģ϶ǻżˡ
Ҳ˵͵øλ𽫾ˣ뵽ʱһʧꡣ
ǸĹն˵ϲ֣˿̾Ҫֱˣ
һҪȵʲôʱ
ǲ󡣱˵СʵȨ󽫣Ҳ
ԣúúɡСĳǵļ򣬡ҿˣϲģֻ͵͵ϲһ°ˡҲҪ㣬ǵݲ̫ˡ
ŶЩصĲǰԥ˼£š
أԳһЦ͹ˣҡֻһѣһѡϲ˵˵塣ϲֻ͵Ůһȴ˵塭
СܿţŲЦĳǣʲô£ҵĳɴ磿
ѡ硱ϵúܳ˵ʱ򻹻ͷǱ߿һۡ
С˳Сһüųһ죺ɴ硭
ǿЦЦ֪ôڶ˵
ôɴôվſ˵𣿡СٺЦţɣҰʳ͵ȥ㹫˵˵ʲôġţһʱͲſȥ
СֵؽһСٺһЦʳУһһ˳ˡ
ɴ磬ɡ΢죬ָָ
ſ죬֪ô˵źãǱѾʳеڵˤѵ
СվȾͷ¥ݿڴʳȫˤ˵ϡӲţһ־ŵ񣬿¥ݿ·һŲ״滺ĿɨСС̵ʩ񣺡ū澼󽫾
ûվ˹СĻӲһ£ǻ߳
Ŀ׵Ŀڿײһɲɫһ΢˲ҰףЦЦЦݣǰ֪һѾ޷ʱ˵Ρ
ĩףμ£ǰϥأʩһ
ƽ˻򶨡ʶʱ֪һʱջᵽֻû뵽ô졣
ɺãǿЦš
һֱҩڻ𡣡׵ͷش𡣡ߺһֱ⣬Ǳ߾ʳѰ
һӵϢʾɴ󽫾˰ɣʵóŬѹĵĲװ򶨵ӡó̲סһϧ֮⡣
Ϻżû˵ʲôֻǿż֡
ܲܡٴգʡ
ǾںԼĳ˵СŮԼĳʾȻƽһ߸ϵӣֻǱ棬޷ҲΥλ󽫾
Ѹһ¡û̧ͷôһֱ̧ͷ˵һȴ˿ûµͷ­͹صϥǶƽǫΪԷ֪
ǿõһ̬ȣһλָʹ˵ĽҲͷҲͣ˵ˡ
ԭǴӢ۵ŰǸ̾ţʹ¹Ҳͬڱиһƣ
лдЩ⣬ȻԼĳӵлҲû˵ʲôһͷĩ
¥ȥСŸսսֱӣһΣ㵹¡
ǼæסСѽ
ɴ硭з⡣漴Цˡ


175
ɴ磬Ӷ˵һõӡЦ˵͵͵뿪ʹ뿪۶˵һȤĴðգðջ񣬾ʶ㣬ŵЩѡ
еѹ˵ȴϣɴ磬չ黹ҪػʹġǹǲƽġҲˣΪңѾ壬Ϊһֵ֮ǣȴƽǳǲТԣұȥ
ǳĬˡҲֻܳĬһѣһϲ͵Ůò˵ʱûгƺʱּ¶ĸоҲû̫Ů֮顣
ԼˣڵĳǾԻþȫ뾡һа취뿪ǣֻǳһġǳҪõŮδҲãδҲգǱ˴˼ӦÿȥӰġ
ӦҡЦ˵һҪȫʦϣһڵ۶Ľ񶷳ſ㡣
һġǲ֪˵ʲôãֻܰظ顣
ҪߣԶŴ򿪣Լ˳ţѰѩҲ߳˷䣬ɻؿ
ǰعͷЦЦôˣҲûؼˡڵ۶ǣʱǿһҪͳɴһȥ
ӦûġЦЦеʧ䣬Ѱѩ˵ͷԳǵıԣȫᣬҲǺѵ¡
ǾͺáЦתȥ˳һۣ¥ݿǱ˹ȥ
Сɴ磬ɡ˵
ǡСͷߵǸǰӻͳǿȨλӣ˳
ʰɣеԥСԹؿһۣԹźˣֻǱҫǹļ
ؿǿصӣ˵ʲôζ
¥´Уòغ˴кһһ󣬱ȥˡ׷ҲֻǿǰıӰûлͷûؿһۣСסͷǸӡ
˸棬غҲ˵ֻ΢΢Цҵͷ⡣
˵ŸĻҲ죬ֻһ֡
ɲǼ䣬һڵľߴ򿪣һֻ峤ﵽʮ׵ĺھѻԾ˳Ǿȵؿֻٶȿȷɻľ޴ޣоʵֻɫӥѻ
ѻϣûʲôߣҲû֮Ķ̲ס룬ȷɻٶȣ˵óܶѹҲ˵߿յĳǺɣٷжɵǿ磬¾ܰ˸ˡ
Ǹ֣а취庮ǿ磬СɲɣѵǾôɻȥ
ѻ֮߳źȾ޴ĺűʧڿСѻӣһֻγһб£״˳žѻĳߵ䱳ϣͷ˵߰ɡ
һͷ˳һۣƺҪ˵ʲôҧҧûпڣСĲ£ߵ˾ѻϡѻ峤ʮףȥͷβͣҲ׳Ŀռ䣬߰˸Ҳ⣬ʱֻˣԵÿɡ
¹ٹ͹ʹ󽫾ݣԱߵʿǣһҾء
䣬Ѱҹйʥպ󶨻ؽ㣬Ϣɡ׵˵һǧл
׵Ŀɨǣ΢΢ص˵ͷԸ۶ϣһķɡ
ãȻؿ仰ÿɷ
һ֣װĿת˸߸ϵ죬ѻֱӣȫë䣬Щ˿ıϻγһ͸˿֣䱳ϵС
ѹֿԷô죬ԭСһĽ
ѻ˫צŵضһԾٿȻչȶ£ѷҡֱϣΪһĺӰԶٵطȥһ޵⣬ڿƶҫûãʧ֮С
ֱûˡؿգţôٶȣʲôǣҲܿɣٶȣиһ칤ȫһˡ
ǸˡʱǸ̬ȣԳ˵ȻѾ뿪ЩҲûڴפıҪˣҪӳߣҽ⿪⼸ֵĽУµĻҪˣٸǵʳסС
˵û졣Ѱѩһ
ɡǿԶգ˵
áһ֣æųظȥˡ
һͷԲߡСſʿԶȥıӰһЦҵĻѾЩǮЩóһЩϰԶôסʱͨ빫ϵϡ
ΪϰԶǻԶᵹ̨ɡԸпһ䡣
ʳǣǴ͵ָҡͷһЦ䣬˵߰ɣʲôòһˣٴ죬ʹ߰ɡ
СǸ̫ӢˣǸһ˵Ҫߣ¶ʧɫһҪ죬̾ЦʮϾʮ꣬ϳɣҲΰӰ졣
뿪ֻǴ˲Сʧ䣬Ա˶ԣ뿪ע£ֻǳˡԴҲû˶ж˸УóԳԣ棬óһ仰˭ת
ֽȣܵǼ껢ţŪһţţ̵ƹһֽȾ͹ؿͷŸлһһһţ⣬˵ʲôҲûҪǮ͵ġ
Ųɳ껢ţ̵ļҶѳ֪ǺϹϵңбʲôıơλƹǳĻ궫û𱸣ΪΪһʱ̰ģ˳ǡ˹궫лõţ۶ĳϹϵȷʵǲҵ̨Ĵ궫Ҳû
ֽţɣǼ£ֽһԼһųԸͣǵȻܷŹʳѰѩһϷ
֣ȴĵĲԭУҪĻСѾͷҲͳ˵ֻ۾һҵΪҸ𡱵ӣóǺܱ
ǸȻɡǲҺ˵ͺѰѩӻǿľ˳ݸѰѩ
ʲô˼Ѱѩ
̫ˡ˵һҲòŰɣüǮ
Ѱѩ˵Щ֪ѰѩҲǸйµŮһ˴ЩΪüǮɽ֣ԼҪ֪ѰѩҪʲôģҲû취ʵ֣ģֻǰʡЩǮɡ
͸ǿ飬Ҳ˻ˣѰѩʡ
ǸǸͬЦ˵
Ѱѩݺݵضһһ󲽾ߣŪóһΣ׷ȥ˵ѰѩȴҲˡ
ǡһɢ˰ɣһ֪룬뵽ȥѰѩֺԼսֻξȣĪڴˡ


176̿
ǸʵϣԲŴأһƬ¹
ǵȴǺʣŵƣƿŴ°̧ͣͷɵؿ죬һ׼ľҹ˼档
仯̫ˡ̾ţν޳һ̵飬Ϥĵİգһͨĸ߶մ½һ֣ûŮע⵽λŮ˯һ𡭡
Ȼ󣬾԰һ俪ɲ֮һֶ˿ٵص㡣
ˣ׷ҪΣѰѩһ仰Ҳٺ˵һʲôˡ
̾˿ǹ˴뿪˷䣬¥õĺԺѾΪճԵʣûָ̻ķϲҲֻһȺסͣԺԺҲһ֮ǰྲ
ҹСԺŮԼ˵ЩͷЩۣЩʧ䡣
һѾԶȥˣһΪԼû˵ΡĻһֱԼ
ЦЦ̲ס˺ĳʱԼСûһоģ̷˵زҲƽƽ棬ȻòòҲǿɰǳ͡
ϲֳš浾ĴͳŮƺ»ġƺУ˵ʲôλã˵ϲ˼ɣƽʱ벻˵ϲ˼ɣһеССᡣ
ҲûУԼһѣȥԼѹʧ䣬ûκα仯
أվű߽Ӱ˰죬ȴ벻ס
ԼԼĸоƺе㲻ͬ˵ģ̵ɣֻΪԼʧ
֮ǰҲ˵Լ͵ĻΪʲôΪǸǿޱȵŮ
ЩӵĸʱһӰȻԾϺԺǽͷ¹˺ԺһǽϼԾ֮ϡԲľľ幹ɵݶֻ˺΢֨ѽɼ˵Ĺǲ
Ծǽͷʱ򣬳Ǿͷ⵹˵Ǹож񣬴Ϊ̧ͷ죬ôİɫҹĻͻȻĳӰʵ̫ˡ
һ֮УæһʵȫˣΪʵ̫ڣԺʵ̫˸޷ڰ֮е
ǶϷܣһԾͬ׶Զľ룬̲סﾪһһȫڰ˻Ƽ¼
Ծõǽڴһ֣γһذףõǽڣǽϣڵ̧ͷһۣһԾǶذףǿ־
˭ҪʲôһӵɻΪŪ㣬Ȳ
õ¥¥мŵƣסĵȻŵˡ˴ֳһذףһţذ֮ǽϴ̳̽ԽڻһǱߣŸ俴
ǰ룬ĬĬػԼһ
ûʱбҲãʱ˰æҲãںϰԼ䳬ҲãʶϣѾϰߡΪ϶˵ֻһ䣬һʦһλѣĻˡ
Ƭ̹˾߱˼ŵƵķ䡣
մ½ûвӺйŴ࣬õľܣʷˮֽϴӣ档ÿĴذһڿһۺ󣬾߿ƺûҵԼҪġ
ԣ˵ġкһд̹İɣѾ뿪ˣ⿴⼸Ѿ֪ˣ
Աߵõѽһƿŵһ亹гԼ¶
ŶģѰѩλһֱԻĹ֪ʲô磬ͻȻŮװͷҲʰһ볤ֺ̣ŮķʽȥƯ
һ㶣ôˣ
Ѱѩ߽Ժһƺˣһ̲ס̾˿ļһܵȥˣϽ˰ɣû˵Ű
е㷢ﲻҰɣ
ʱһǸԭǽϵļһͻȻԾ˫ذź⣬Ѱѩͷ¡
ȥԭɱѰѩģһüȻӰӰг˳һ𣺡СѩСģն𣬻צ˺ץȥ
˷Ӧǿ٣ڿУȻתһذ״ǣһذѰѩȥ
ϵצȻץͨذԲһɫֻŴǽڵнڻµĺûǿɲצһƹذףԷץȥ
Էһʯ˲һֻذҲ˹ǲòצʱҲһ䵽˵ϡ
Ѱѩɱŵòᣬͷһ󣬻˳ȥӦҲǲˡ
Сӹ򲻴˽˫ֽǰذ¹º˸΢΢һЦϧˡ
䣬ذѾź⣬ַǡ
ҲǺù򣬿ϧ͵ϡЦһ˫צηԷԴȻ֮Ͳɰľ
Էٶȣ似Ѿﵽ˳һˮ׼Ȼӵϵȴˣ׶ԷǾ䡰ϧˡָʲô
ڶԷǱɡ
ģһʲôˣô϶򲻹Ǻһְɣ
ȻѶУΪǿգʵֻ˼ӵʱ䣬ѰѩʱûҲ벻Ҫȣͬǹæֻ³Խ̲סצȫƴʽƵöԷٶһʱأȻһ
ϵʵһĹ˵ǶԸͨ࣬Žʦָӵı䣬֮£Ҳͣͣʹʦڶʱ޷ָκ£ɽһ˲ɻɱ
Ȼޱȵҹȴֻһͣȳǻצȥʱȴָֻ˫ذһƵóֻܳצ
Թԣöһһʱûٳ֡
ҲòĶȥΪ书˵ãҲԼ֣û뵽ԷУſһХȻƬ̼ԺһƬհףȻʱֵצѵԼؿڣǶ似˸һĸ֣ӵгͨʦ̫ķӦٶȣһצˡ
˶ضסԷһء
ʱѰѩŻɤӴУҿд̿ͣæ
бƳһۣٿǣһüתҪܡ
ܣĳأǺٺһЦȻǰУ˫ͬʱƳһɫƼ˺󱳴ȥ
ȳһš顯˵


177ʥ֮һ
ɫƿնͬһС͵˲Ժƽʱڰ﷢ĹâôҫۣʱҹȴԵöĿ財
еǳǵˣƽʱۣĳЩʱȴܷĿʡ
統ʱ¸ҵΪ˾ȴ˶Щɽ
統϶ΪⱲֻʱȴɹӵ漣
תѾоײĹж鼲ٶǰܣֻܿٵػذסذ״âڿнγһİɫбʮ֣ǰɳԶײһ
ɲǼ䣬ǹԲĹ򣬾Ȼݺύʮιƿгİ룬Ȼ죡
ǰɣɵ۵ĸоʲô书Ȼжһпˣ
ǵɫбʮֹ⣬пûʧǼǰɣųǵؿǿóлʲô
ûֵ⣬Ϊ֮ǰڶԸ˵Ĺȸʱ׾͸赲ǷԵĻ棬ȷǷںַԵĹⲨ
Ǵǣִ͵ĳеسŸߵ£ĹټҸ߲⣬κηǹٷĽʦûбȨ£޷ʹýˣȻֱ뾣ȴΪûе޷
ԣ书ǽһ˫ƻצʹϣѵ似ѡˣֻΪ䵱ԴȪ
ޱȵĴ̿ͣٲһ˲̵ҲӵϣеĺȻţѶǵʮֵâֱȥ
̿͵һ˿㵣û뵽ǾԿâ
ûıָѾʮֵâֱײϡ
ֻƣצ֮Σٵץ˵â֮ϣһȻ죬ɫĵâȻһצֱץɢΪĹ㣬ͬҹĻϵķǣһһɢ
ֻգ֮䣬ԭԶĳǣѾ˴̿͵ǰ亹˲Ӵ̿͵ëھԲʧֱɫذһһһһʵųǵҪ
ذ⣬ޱȣˣ·ǰǸ֮ҲͻơȻŸո𣬱㱻ֹ·˵ĸҥ˸ͷٱҡ
˵ذ磬ôǵֻצԱٶƹץ˴̿͵ϡצ̲̿סһƺߣͬʱһţųȼҪȥ
öǺٺһЦɿֵһץץڶԷײǵһ촫ֻҲˡ
̿ϲԼһȫһߣȻᱻԷô׵ץסھʹͬʱǿҲȫ飬һʹĺ嵽꣬Ѿ־޴Ĵ
һ֣ǰһûצֻײͰһĴ̿ײڵأûѰѩѴŭ˹һźݺݵͷϡʮһţȻֻһˤȴ۶δ£˵߻ˡ
ʱ˲ŸոմõĺгŰѳõĳ⵶ﳭűⵣѲ˵ֽһֲ˵һֹιǵһһͨȻĽֻСſ֣һмؿ⼸һˣ·˵ͳǱ£ҪôæҰɡ
ʲôˣߵǰעŴ̿͵۾¹⣬ؿס
һʮĽ׳ӣǷд׺һ۾͸ŭ𣬺ݺݵصųǡ
ô׸ɶǿɲǴǰǸųĸ߶ˣƵĿ⣬ȥѾû̫ĸоٺһЦҹܹ֣ɲҴҹĶڽ͵Ϯ㡣
еӾɱҰɡ̿ͺݺݵвɱңһӾͶҪڶ׷ɱ֮УΪʲôȨѣ찬ѡĹھ￴Ҳɱļ
һ߶ȥǵһۣǼأҹţѼӸУ
һĪС⣬ȫû֪ĶĶ
˵˭ģǴһӵϰѴ̿͵ذʰѧŵӰݽɫ̨ʣڳһɷı飺ȻӾһɸ˹
־̿һĲм
죬վٺһЦ˵׼ˣۻ治ֺݽɫתͷ˿ˣǼ˭Ը
Ŀ㣿ʳǣһҡͷָѰѩ
ôʡ
ܸߡһָõǽڣûƾذףһڻһǽߡղһ־Ȼܷ鶼նˣƲسңʮ⿿ǶԸģֱȲ˾̡
ôߵĹĪǶŵˣһأʵ
Ƕû˵ʲôţԷӦ󣬵Ǵ̿͹ЦʶĸְȻ֪Ƕŵˣ͵֪ʲô³
һ˵һ׺ݵصųǣֿ˿Ѱѩ嵥˵ʶģͰŮ˵ңȻĻǽ
Цˣве㲻ű߼ˡȻǶź˵ãҲǰ׸˵ˣҲǸʦɣͽʦɶ˰ɣ
Сţ̿кһ
պڡ쳻Цһʵ
㵹ǶԱٰ֪̿΢΢һȻ֪ұʥ֮һϿлŮ˵ң
˵ʵ߾ǻɴǰҵʱĳҲΪηǿȨԼѵһ
֮ͽ̿ͺһͻȻ쳤̾һ벻ҺڻݺɱȴⱱСǣһССʦʱҲҲɣҪ־ʹģ֪Ĳҵģ
˵ţϥ£۾һӡ
Ӱֽȸ̾һ̲סͷ
ӣҡͷһЦǵֶΣ֪ʲôˣңλȻԳǺڻģô͸ʲôӣֶζĳɱħ
δ䣬ͻȻԳƺڻĵĴ̿ͱһ죬ţһӰٿȻ¶ֱվڲԶѰѩʱڻͻȻ˫ۣЦţýһȣ͵صŵضԱߵݶԾȥ
ûܷӦ˳ǡ
ڵ뾣ֵٶ뷴ӦѾﵽһĸ߶ȣǺӰ¶ɲǣѾźӰ˹ȥûȺӰѰѩǰͱһذն˵ϡ
ͬʱһֻذҲݺݵֱڿеĺڻġ
Ӱһ¶ΪΣڵϲסŤڻڿзһҽУˤڵأº󣬱㲻ˡ
ߣսնϵĺӰһ̽˵Ȼҹħߣ쵰̫Ƕˣ


178ɶ
ʲôҹħߣܹȥڻģֶԷԼһذģѾ̺󣬻عͷ
ڳֻԸΪ˽⣬˶û޵֣һĽ͡
̧źϰǺݺһţֱߵͷȵϡãȻųһ
ҹħһֶԺǿߣҧкӵʱ˾ͻȫáСʱûܷЧⶾҩĻ˾ͻȫڱӲһҲܶˣһһؽӲõˣ˵йġ
湻ֽŵ̲ס˼
ֹһ֮˵һﲻǶΪҹħޣܾǡǡ
ʲô㵹ǿ˵Ŵ
ǡȥ껭ĴСӡǴҩ
ʲôҩװûʡ
ҩǿЧҩһҧ˵˳ҹħ߿ͨҺǿЧ˵壬ΪⲻǶػҩǼ˱ҩɽ⣡
Ҳ˵СһüҧеˣͻǿЧҩһ飬Сʱȫáⲻǿҩ𣿡
СŻǿҹħܵĶ񶾣ݺݵڳһѡǿǾʬ壬ǰеһ㸺кϧһʧӰ١
ô˵һ϶Ǹ޳ܵĲɻˣŭźڻĵʬ壬ʡ
ǲɻȼɱ͵Ĳɻ̾˿дţŵʥĺ޶ΪǮ˵ɱ֣ɱ˲ףֻҪǮ׬ԼŶµȥ֡ڻģΪݶµŮӾӶࡣԭֻΪб̬רĿΪŮԵһԭϲ׬Ǯͬʱлᡭ
ѰѩѾɫҰף
֣һʼôûҹħ߶ԸѰأǺһ䡣
֪ѰĵϸΪƾԼ֣סȻŪ죬˺ɱɡϾһʼħߣֻСʱĹѣֻӲɡ赭д˵ţѰѩȴøˡ
£Ǻ£Ѱѩ̲ס룬ǳԺôڡ
ֻѱڻĴĳ˵ĵط޳֮ͽɡ
᲻֪ؾϽҹʮŮԻĴ磬ֻ˶˳
޳֮ͽСҧźڻĵʬһ䡣
Ѱ㵽׵ʲôˣȻĸɱ㣿ʱ̲סѰѩʡ
Ǹʲôɣô˵ӣǼѰѩͷ˵ŪպΣ⡣
ȻˡҡͷһЦһʦɡҪ֪Ȼķ˶ϰ֣Щ޷ͨѪˣȻҪѰǿԼվͳѡ֮һžǿʦɣķɱ鼰߹Ϊǿ󣬶ɱһڡʥ֮һǽĸλߡһ˱˵붯ǣ涼ûʸ񡣡
һ˵һ߿ѰѩѰѩ͵˼ԡ
˵ףѰѩҲǸ·ˣһʼֻ̰ͼϵıһ鷳ôͲˡΪŪˡ
ʥֽȺٺһЦҲûǿоͱǴˡ
֪ʲôҡҡͷǵжǿ˵Ҳʲôܺȣ뵱ɣʱֳɸСʥԲ١ֻǳ̫ǿˣԵһѡͨʦߣڳ⣬Ҳһʤ㡣
ôֽһ
ôʦҲûǽʦɱȰɣԥ˵һ䣬İۡ
˵Ǻӣʶ٣ǻ𲻸ˡֱ춼ԼȱǶ˵ǿɣǣﲻٽûо֮ʱֻҪʦɱˣٶҲûáУжسԼ֮£ĽʦڳҲһһЩʦȴںδܷǿı졣Σǳӵʹýͣӵôǿı䣬Ҳɣ
⵹ǡ˵ͷ
⣬ʦһ㶼ûǿ似һԽӵȻŵĳ⣬ǼһﵱҪøʲôƵġҲֻó˶ѣ似ͨʦҲȲϡ룬һ似ڵʦ͵ϮͻϮһʦʱΣ
ӵоʵĽʦȻͻȻ֮Լ˵
ҡҡͷӵоʵĽʦ֮ʱԶ֮Լ˯ŵʱɲɣЩһ߱ڵı£㰵ɱƵģʦ˯Ȼڵı䣬ԻԱ˵Ļ֮ӦЩʦ˲Ǳ䣬Ļ֮վ㴲ͷЦ㶼ɵأ
ͦ˰̾һ
ֱ죬޷˵ǿֻ˵ĳԽǿѡͷҲǴңвΪԼǽʦӵжٶٱ䣬Ϊ˵áµˣһԸɵǡ
˶٣һָڻģĳǿʦֻһûгʱˡ
žô𣿡ɵɵһ䡣
ûгǡȻеΣǲòϣǾô
ҶĬˣŵʱʶʵĺʵֻǸµСɣûгǣ˵վڰĽ񶷳ܹڵĻ¹Լӣ¶Ǽͦѵ¡
ǳǣڸϮֻһҹ¾Ѿҷˡ
̲סһǣĿ⸴ӵóеԲס죺ǸëҸƵġ
Σ鷳ˡ˵ĶǸרаɣȴҲǱٷϿɵɣԭΪŵ̫ǿҲˣ˲һֱ޿ֵΪһʥ֮һǽĸ߲㣬һưոݣԡ
ĿͶѰѩϣѰң㵽ʲôˣΪʲôǿɱ㣿ʲô鷳ɱ֮
Ѱѩ̧ͷ¹£Ϊߣųø
ǲҪˡʹҡҡͷû취شһ뿪ٸǴ鷳
뿪˭Ҳ뿪
һߣһӲͬ£õ߽˺Ժ


179
Ӵⲻ𣿡ǺٺһЦӭȥ
ðǣŶڣ͸ǳôָųǣָָڻĵʬ塣һűЯ̿ƣõԺյ޴
õ죬õϰ֪ͨǺٺЦʡ
ôͰɣһ˵˵Ƕøҵһˣ
²ܹǡҲЦ˹үǰҹõ׵ˣΪ
ûСһ԰ǻǼΪǰǵνҪȥž˵ȥ˰ɣ
ʲô߰ģһӡʵҲûŪʲô£˵ϲ͵Ļ˵ǸΪҵʰǵĻ̾˳
ָָõ¥ǽذ׵ĺۼ˰ɣ岻Ҫü쵽¥ϣ򿪴ӿһ塣ͽַѷޱȵذףǽߣ͵͵ǱϮǡ
ٿСָŵҹħߵʬ壬ҸϤ޵֪ϲɱڵĲɻõļһٿ˱·ƿڣһ׼߲õ
һʱ䲻֪˵ʲôã۾һתôǳٲ˺һظȥһˣͰɡ
ʲôý͵أһ
ȥҸȥѰѩ˰ᣬȶ˹Ҷģɱҵģ֪ʲôһȥȫ㣬޹ء
ɱģüʡ
˵ûꣿѰѩգͻȻͷٲ⹷ίߣ۾һɣԼϰ壬סϰʶ𣿲סҲõˣҹܵԺҲǸʲôô֤ǰ㻹Ҫ˭ȥţ
ˣŭˣӣŷûУһĴȣҶײ٣
һͶײôŰɣ۵һη׹⡣
ѰѩǵľʵܲˣŪһУѰѩȴ˵ƵʱˣһӵĻɴͷһˡ
ΣظҶ£Ĳ죿ʲô𣿡һ˵һߴӻͳ뺡
ȻˣӸˣƾ㶯һԣˣ
ɵˡǧ㣬Ҳû㵽ⶫǡ
ʵⶫҲʲôȲǴȨķӡҲǴȨֻǵ۶ڵĸ߼֤ͨǣǹǵģͲðˡ
ʰǣ˵Ȼܴſºüʮľ֣ʱǵʱڣʱнڣйٴˣǾΥãִȻ췴䲻ţҰԼļʮȫŵ
һҲ֤Լףܸ۸췴ñӴϡ
ʰ˳֮أܰӸ£˵ȥ۶ʹ
ɲҰûˣ͸˵ĶһССƸûգ
Ȼûգץ˳Ҳûãôˣĸȥ۶״һġ
ҸҪǣ䲢Ǳ˴ֳһһ˵ʵѾףõǳְŪˡȻ˵ٲɷɣ˼ҪһҧǿԼԱһʱʧֵĻ治˼
С˵Ϊ£˾㲻ܱҲɣ
Ӳ˵¶ʰǣվסš
۾һŭһΪóҾ㣿һŹ֤ͨֲǹٷӡٸղŲбҪĳʲôǰĽѡھҰýζʲôôһ벻μĽˣ
ÿ졣һЦŻҫһ뺾ûƣû˻Ҹ¿ʵڿЦ
ԭˡŹȭȻǴִˡǾͲȥˣߵıѾҪ򣬺üȡݴȡΣôҲմ⡣
ɣϸǰ˵ˣʣµľͲǹˡһͷżֲʻȥæЦ͡
һ顢ȡ֤֮ʽ󣬲ǰѺڻĺҹħߵʬ壬ѷò񻰵ذȫߡеڣôõذףװױ˹ټҵĲ죬統˵Ϳһӣˡ
Сѩ˵ˡһֱѰѩʱȴһյĵжԣ߹οѰѩǷ֮ǰ˵ҲˣڲɡȻ֪ôǿ׷ɱ㣬Ǿ͸Ҫúñ㡣ô˵ҲѰ
ѰѩʲôҲ˵ֻǽץ֣һһ˫µۡһ߰οһ˷һ·϶һǳŮԻĴ磬Ķ²⣬ͷ˳Ǻüۣŵóֱͷ
£˵ʲôҲٴˣڶһ磬˾ʹҴ뿪Ƿ֮أϻš
صȻ˴ҺһӭͼӴ׵˵һһ·նľ˿ǵȫˣƵѣҲϳǵļͼСڿʱ۾ȫ˸ܽš
ûڹ㳡´󴵴ޣΧΧһȦţʱһ䣬ȫǽһЦûӵı֪ڶֱȱʱǶʮͻ͹һ٣Ƕɵۣٵȵ汾Ӿȫɵˣ
ͬ˵һĿڲţټ϶ڵһšһ˷ܡһһþۼǱȫ̵ļˣҲͰ͵ܹҲżһѡ
ھףǱȻģȻҲɣǼ£һƬڣҲֵúʹһһ¡
ϣ˵ÿĭɣýζ·֮ǰûǵıһԼҲɵǺǵſţһŻ򿪻Ц
ѰѩҲոȾЦŸˣ̲ס˼ϴκȾƵľЩ˶Լ˶Ͼƹ˷ܵһһûˡ
ǲ֪䣬ֺȶˡ
Ǻȵʧ䣬Լôµôصķôѵ·ıѶһɾڶһʱһӵô¶ȻͻȻ侪ѣŵüææػܣַֻּƯԡ
ãһҲûУ̲ס˿ҵʱ̲סеʧ䣬һҹ§ѰѩһŴͬߣһ󷢴


180һ
ġûˣľڳԱߣŷŲߵСӣɻʳǡ
пɵأЦЦ
ӰصѾ࣬ľһֱûһǵǸֻ˵ǹһֱûߣڸһֱӱˡ
ôأľһİ˼ģ˵͹˽飬ܲͽᡭ
˵˹ٳĻǾԼɻģľæһԣθڸ˹ȥҲװûͷǿϺò衣
㲻˼ľ̾˿ôã㾹Ȼһֱûң̫ʧˡ
ʲô취أһ̯֡˵ȥĸҽ
ľһƲ죬˵һʱӣֲûţǽһ˿̶ʲôҽģ
ϣȻô˵ֻЦŵ˵ͷ⵹Ҳǡð䣬ȻͱˣѡӢӢ˰
Ǹ˸ĥʲô£ֻǼ򵥵׹ϵڰ֮ãѲǴʲô⣿
˼֮ľѻϣ˵еæ
Ĵ˵һӡϾǿٱӣľȨϣҲȨջءڣʡ鷳ܱǵþ
ô¡ľ˵żǱ߳˵£ɽɽɧŸ񣬰ǿ಻԰֪żغǰأǸأȻѡɲȥɽرصĲԸǣʦҲȥǰżسغҽ鲻ڸ˷ͷȥæЩɽʰˡ
岻ݴǰûһԵĵ˵ǾһڴӦɽһֽⲻΪ֮ۼһ̫ˣҪǵԼͲɽˡ
ǴӢ۰ľһĴָʲôʱȥ
ԽԽðɡļǵɽˡԲӢεڣҲ뿪ųȥɢɢĵԵʡ
صźһֱûЦ˵£ֻǵһۣתͷȥһ仰Ҳ˵
ѰѩҲ˵һ仰һкѰѩһͷͶһ߶ȥơ
̲ס룺ҵûûѰѩɣҺôһôңˣ
ƣ֪ô죬ɺãӲֻ˾֮һֱԼʹʹһֱûʲôû֣εǸĻᡣ
ȻϣԽԽãȻáľǳ˵ؿ˳Ǽ䣬ӢۣĻ֮ģȻ˵ǽվͳɡż߱ȽԶôҲϴ죬ʱסһҹ㾫ڶϳ
Ҳáǰ͵ò̾ߣҪˣһмµĴˣܲһҰ⼸ڵĴʾ꣬ߣ
áľǻٳĻҵȥȣˣұǡ˵һЦȥˡ
ôȥӢۣľһߣͲͷʳǡ
ǳϵõǸɴࡣǺЩɽˣܰϰոɵ¾͸ɵ¡
Ҳ˵߾߰ɡ˵ӣľڰôã㲻òŲһ֮ѣǿܾôңһʲôأ

ʲôΪһ˵߾ߣĹ˲ɣٶΪհ㲻ܸƵʲô͸ʲô֪Ϊ¶ʹ죬ȥɢģʵҶ׼ȥҸɽˮĵطΪʵΪҰӪ漸ˡ
£
㵱ʮ׻ǼСӵҲչ˲ãһŮ鰮£ҡǸȻҲûʲô飬ٿıǾĶɡ
ʲôŮ鰮һ죬æתƻ⣺˼ҲȥһûʲôıżǱʵڶɽû취أû¾ˣһı°Ϊʵھ졣
㻹黳Ц
ȻһظСһ쵱ˣ˭۾ͳȥ˭һȻԷһӰҲ
һ黳ģɶ۸ߡЦ˵
˭˵ģһӡ
Ϊֻ߲Żǿ󡣡ĻСذͱһ˲ǳóֱۣûɷ
Ǳųıأ˰һҵԣҪô¸ҵսʿųıء
ʱˣѧʱ˯ñ˭죡һûԽ̵ǽɵȴֻܳ̾һϲǵĲϡ뵱ƵѣǽһһǧɼԼɣǳʵڲѧϰ͵˲š
ˣƪ㵹˵˵ҵӦ
ȥǵȥġ˵ͷϾǰѣһʦܲͷôðʧعȥ׼áš
˵꣬³һɵǺǵصڴŰѵȻ
Ÿ׶೤ĺӣǲװǹӡ
ɣϲ֣ѺӴ򿪣۵һ׳Ĵʳ۾һһץ⡭ⲻǾõֳ𣿡
ϴϲõĴ̿ͣ뵽һ£Ǿôֵı˵ƽʱһسԼĵطҲԳһñռˡϴҪе֣¾ʹ̵ĵˣɱȵϵ书Ҫöࡣ
ϸģֺǺǵذѵγ˼£ޡ
⵶һ죬ȴֱãɣܸϡЦ˵Ǹֵһһѣµط´ҲޣȻʮ򵶣ĶҲСðɡ
סеĳϸ۲죬ȷʵ޷뾣̵ĵȣһĸֵȴҲǿࡣʣĥΰôĵϣģܷı߶Ǳ׼İ¹Ҽ
ű󣬵ͷһҡͷһЦ߲һװˣ⵶ͷβһףǱ׼ıЯʽ߸ӣϵӰﱳŵ̨ĵܵͨű
û취ֻðⳤںϣѧյӣִڵҡС
ۺһŹ⣬˵ƿ治Щƺ쳾ӷ緶
ȥİɡһ䣬Ͷ˰ѵͬȥˣ


181İ
ȻǡƻһЦҵڣƵߡţ˵мίʵѶϣôߣ߾͸ɴһҹֽȵաԣ⣡ֽһ
ʲôǺһ㶡
һɳȥżǱϸ̽һǲôһѶɽ˵УٴӦȥæ١ʱһһ˻żأܼӵعټҵĶ򣬷ֹһʰ㡣
һҲضôްɣһ졣
ôޣһ˵ŲõóУ͹ǺһˡǲҶģ˭֪أҪǱɽɷˣһ⣬Ҳֻ밬ľӳ˷˸㱨𣬵ʰλط١
Щ¶Ǻ޺޵ذѵһˤ
˵һʱ߲ˣľҲûʾʲôϾ˼ҡԽǱʾôȣԽй
ڳľ£ųʦյ£ľû̫£ֻʢȴ
ϣֽĲһ˵ʱľֻɨһۣ˼û٣ǸоһĿдŵ㲻мԲ̫ˣǺٺһЦɲ磬ĲһԵĶŪˣԵô̰Ƶġ˵ⶫ󾫲࣬ɡ
ľһҸӲųԵļƣ˿ڲˣط
ȻһɲǼ䣬ıͱˡ
ֽĲһֱּŹǡּƽţ⡢ּƶ顢ּּϹ֮һ仰ȫּƣŲ⴫Ҳֲˡ
ֽʲôˣǿ˵ܳһˣǿˮҲˣ
ϲ⴫Ʋף¼仹ʲôĲˣ¶ɫشͷԵβ
ζȫʧˣ
ľģһ鱡Ľţ⣬һСƬֵֻҴ⽪Щ΢ľͷѸٵͷųһ޷Աζľǵ۰Ƭµġ
ôһЦʡֽȣҪľ⼸˴ſ£ʱֽȲмغһڳˣ˼ǣɶս
̫̫ó⡭ľ˵˰죬ҲûԼ˵Ŀֻһػ֣һļ˵İҲûطԹӣЩ˸һȣʳһ
óͶԵ㡣ЦָľһŹǡ
ľû˵ʳţ˵󲻾Ļĳڣʵ۶
ְųԣһִƵưɡȻ˵Ƶʱе̣һѾǿǳ̫ˡ
˵ţľﵹ˺ɫơ
⡭ľֻһڣˣһ˿˿ɬУĸо·˱ɹϺɫˮѡţһɺ󷢶ľŨ㣬Ķˡ
⻹ն飬⻹ŴЦţһظľвˣľʳ÷˻ţҲʲôӷȴԱˣſһԣǼƺһû˷Ķһ
ֽȿľһĵ⣬ǰĴָֽȺٺһЦ̣һ·СȥˡɫɣİС׽ȥˡ
ԳԳԣȺȺȡһ߲סȰţľһ߲סصͷסسźţ֪䣬ĲһȫûѾҲ˸⡣
Ѿⶫʱоƾ󣬺ûȹƵĹҲܺȸһƵģȴǼľȥⶫŨңƴɷϣҲûôȹ˶Ծ֪֮٣¿ִˣһͳѾƵľƾҲӿղûٺȣȻΣûͳļ˳ӱȥˡ
˳񡣡ǳ͵ĵ˸ƣһ֣ӿ˽ľĴ̧׼õϢȥˡ
Щ£ҲȵòˡЦ˵ϡϣϸλϣЩǽһáͰɳȥˣǰܸϻ
ЧʡһĴָ˿һǽ壬̾˿ϧЩòˣҵľԺȣԼȴûԼڡֽСӣƽʱ˭³ҲѵóԼĲˡģ쵰Ķóԣ
˰ɣԺеǻᡣҡҡͷôС
ľһֱ˯ڶѣʱɳ̽ӣѾżǱߵżɽȷʵһɽɽ²Сȥ磬żصĲͲǵĶֻ֡Хɽ֣췴ƾǵʵżռ˶пܡ
żصĳأ͵طѣԲû˷ˡ˷ԲŻԼϵľȻǺѣֲԼĲ£ľȻԸæ
ô˵ҿȥˣ
ԣҪȡҰɳȥżأסټҺߡ
ǣֻľһҹ
һ˵ϻųĲһľ˾Ҳ׷ȥżˣֻ˵ţȷʵͷεðȷʵǲܳ;Ͷ١ٴһҹϢ˵ɡ
УҪϢˣܶԵֽȵƴ
ǣľͷһҹ
ҲᣬúóһֽȵƴˣһһģľκسԺ졣Щ£ҲֵøŻ췹ȻԲֽȵľʳŴգҲ㹻ˡ
һӺľںģҪ뿪ˡʱɳˣ˵ѾȫڽżذյУҲĶȥȫģ͵͵벿µ緽ʽ߳Ǻһ糿ͳš
ǵĻǣѰѩ⣬ͣŪóͦζͦϣѰѩʱģȻʲôڷֱ𣬲;Σܹһܻ˵
ǲҪ˳ƺͽ
һ㲻ʹ죬ľĶˡһ·ľסֽ̾ȵĳգֻ˵ǽֽ͵۶һ׼ܳΪ϶ҪĴЦЦûӲ硣
˴һżءصĳǳûа˼شڽϣҲ˼еЩߴƶֱ۾ͿԿó
żصĳؽе٣ʮ꣬飬ǵȻ֪ıʲôҲûӵҪرԷ顣ΪЩٵ˵ģΪżصİɽĺ
ּҴñͨϡ
ȥɽɡһ


182ɽկ
ȲɡȻһĽȴҡͷֹ˳ǡ
ǵӳŵ٣˵æľŪʲô
Ҳǲ̾˿м£֮ǰûĴ˵ɱɽѡҶ°ɽȥˡ
£ľһҲ̫˰ɣ
ҲҵȥӪɲǺǵģɽ֪ٳü˵
ЦһôżҲǰհΣ㱦ӰνˣֲǳЩٵģûϰգг˰ɡ
ǿô죿ľԲشת
Ҳûð̾˿ôģһӲĹǱɽկȰҶӾȳͺðˡ
Ǳ밡ˣȥǱϷûءһʱ䣬С˵ЩҹдķɴԺವعһ飬ʱһظ˵
ǿ̫ˣټôģ˵òУĴ˺ͳԶø磬ȳ˷߰ɡ
˺ͲǵǶˣҲûƴǡǶ˸ۣſʱԳȥΪɣ˳ڸĽתһȦ̾ŵˣĵظ˹пڨDDЩʶǣǿɲʶǣԵŶ˰ţΪȴóϳԼˡ
ټûʲô쳣˵˵Ҳһøʲôʲôмӣ⼸ɽϮ°һЩ꣬ذȷʵɽ֮⼸۲µȾãӦûʲô⡣
ûͺáһͷҲûʲôıڣ֮ǰǶ֤ʵˣȷʵɽ
СЩǺõģ˼ӹټҵĶԼͻţ˳ڽ˴Ǻ«ǳȥһ˵Ľڡ
ľҡͷЦвס˵ȻǸӢۣȴҲǸûĺӣȻֶ̰
ûþͿ˷ΪߣȻֻϧԹֽʳͻȻͨʦĲˣľһоҲûУȴѵٵĿ׼
ϯٲסٱлľͳҲ˼ƴǲȣһһģûȶ࣬ҲЩˡ
ôġϯ󣬵ٻң˵˵ȵóϤһɽɽկĵΣ֪ҶӹѺĵطҹ󣬾ͿǱ롣ʱҴųĲڸһҶӾ˳Ǿûк֮ǣʱǺͳһ𣬹Ƹɽկ
ôϤΣľʡ
˵αװɲ죬Ȼһɽկһˡףһ棬ЩɽܵôӦɣʱ۲һ˽ɽկڵ
ҲáľһͷҲŹȥ
ǾͲˡ˵ȥ̫࣬ɽҲӦӢۣһҲǸ֣ɽҲ
ְϸһ飬ȻپͿʼżЦʣôȻѾ˼ƻǲھһˣ۲õ飬ҹܶˡ
ɽɧŰʱôûֽ˵ͷ׳һߣ
سߣɱ˴ԼһСʱһɽ¡ٴʮҲǶƵյɽ£ɽżһ˳
һǵ٣ͷɽЦˣҴ˰ʲôˣ
ȥǴҪҶӣӲӲ˵ɽͷĿˣͨСආʱȻñֹǿ˺һٰЦ
ЩСආȻҺλ˿ʲôЦɽţ˺ܾòɽء롱ɽǵĳԣЩɽûҲûҰѵȡ£⵶׳̫ۡ
ŵɽģ˳⣬һ죬ϸɽͲˡһ·˳ɽСߣɽͷɽһƽ̹ĵطȻһװ°ʮ˵ľɽկկĽǶм¥Źɽڼ¥תתȥܡ
·һɽ̧ͷԱߵϿһۣ־ʹ֦ק¼һٴһӣٺؿ˿ɽһЦ˳ְѺӸһɱҴˣɽϵ
ǹûҳԣԼֵժ˳һԼһһһӡ
Ҳûô⣬ĴָСĹӳһӣǾҧһڡ
һȥɻ˲ˣһɶ֭ˮһ´ӹ˳һ죬һɬֿζһռĿǻҪһСĻȥһ㣬ŪúҲһɬĶࡣ
ǲ㵱Żͱ鵱ʱһȥˣæһڽ˳ȥ˺üڿˮ޷ζɢ
ɽ̴Цٳһæӵ˹ӣԹǸɽЦλСֵܿСÿҲ˼Ųɬû뵽ͱԵ̫ˣ
Ǻ޲һȭᷭͺĿζʵ᲻ʲôͷֻܲϵسĭôǻһ£֭ȴܴ̼˲ϷҺڳҺҲſɬζǾֻòϵš
ɽկǰͷ˳溰˼ආ̣ѳصƤٺͳ߽ɽկආֱӴһ
߽ݣһĿζ̲סһĭͬʱ̧ͷˡ
ŴŵλãڷһŴΣһӵĴбŵٺͳһЦ
˼ͻȻۡͻȻһӣһʹı飬ܣһ㶣ԥǲǸȥڲһѱһƿʮĺӣ˳Ŀֱųǡ
һ˵ɺã
ȥһ黹Ǹ尡
Խһ֣ϴ΢Ц˵ֻϧ׵̫ˡǺǣΪ˲ǿǷ˲ٵ۰һССɣû뵽оϸˣȻ֪˹ϧǲ֣سɽկУǾû뵽˰ɣ
Ųˣˣ϶Ųϵٸƭ֡ľûв룬ǲȷûĿԱȽϴ󣬷ĻľǳһԱ
ǰɡһӵ˵ͷҲ㡣
һ΢Ц˵һ£ᣬλ졣ǶǶŵˣͱɱĺڻģΪʥ
˸ȥģԭһǸ̾һǻ㲻ȻѾ˾»ǻƨöûС˵õźʲôĸ֣ԼףȻûﲻسУûسġաɽ̷ųҪЩ˵
˵¡һŲ䣬һµģӦ뵽ɽկѾسʦĽǱʹˣ


183ɾ
سһʶ滢ŵ֮ȴΣҲ޷򿪻֮ţų
˸ȥģеˡʱöС
ֲõƯǻۼ򵥵ļһġ
ﵽһʵĽʦسӦƲʹõǸоһ˿ĸоÿʦڽӽسΧʱӦԼǲҪԼ
ֵļһҲ뵽һ㣬һССĹӣһ⡣
룬ආժӳԵĵص㣬سΧıԵժ¹ԣҲǼƻеһ֣ĿģΪӵĴ̼سĲʸоǴذֲʣǹӿζĴ̼
ǲǸأǼǲܵ£˭ҲΪһöɽϵͨӣȥߵĹԱʦɵҲ⡣
˼ҹӸӹˣ۰Ͱ͵ؿ㣬˼ԣ
Ǹմժģ֮ǰɽҲԹǰȫԺܸߵĶ˭ⶼܾ
ЦˣһЦһҡͷ̾ɷѿİ
Ϊǵ˻𣿡ݺݵصųǣɱǵֵܣɣ
дɣĲֹǡЦ˵һˣΪηǿ󣬶ǡǣǾ˼׬Ǯܸɵ˵˳˵һºĨDDŲǱѾüˣһǾ͸ڸͨ˵ȻŸˡȻҵѾͷҲܣһͨ˵Ȼ󡭡ҽΣ
ģҼҪģûôҪģǵʼźݻǸˣҲǵóѡҲʲô鲼߹ĴɣҲǹʲô̰죬ס磡
мһķվᡢһ֣λʥǺ;֣µʰɣ
˵䣬Ѿ߽ˣɨһۣŸ˶׳һ书֣Ӧһ˵ʲô
Ӵɽկɽһңǿ
ȻһЦȻΪǶָʲôôˣܶطɽկǵķ̳
Ϣұʾܸˣ֪Ϊʲô𣿡Цʡ
Ϊʲô̲סһ䡣
Ϊһ綯ͲˡǵɫһⱲĵľյɽ
ӴһǼᡢˣǾǰһ㣬ӵһѸֵǣһͷն
ſ°㣡ЦһѾ
֮ʵצѹԵӳʱޱȣȴָӲ÷·𾫸ֻʵצݺץĸֵϣ˸ĵ۳˾ʮȵǡ
ûӵľȱ꣬һֻצѾļϣһǿɽѹһĵڵأֻļǹ飬ٲܶ
ӵĲҽһŭų˳ǣһ֣ʾһɲͬѰƣ̶ֵȣԶԶǸӣһʱ䣬ǳ˺˶֮⣬Ȼûбѡ
̾Уٿٿܹâɱ˹
ʱĲֹϵĺƺ;˵ģԱ󽫵γһֿµֻһ֣һͱ΢һŲҽ
УۣųǻΪצεƣϺھ֮µģ쵰ֲ㣬һֻţ˳ôԵϺ֮飡
У˹ȥ˫һ죬ڱȡųǵĲȥ
ǺٺһЦʮִݵ˶Էһצһؿڣֻһֱɳȥˤ⡣
ôһѸٵشӱó򿪺ȡһǹͷͼڸֹܣܿϳһ׶೤ĳǹȴûгȥս˼
Ϊоһ˿
ӵһ书֪ģı£Ҳܽڻ˳û뵽ǵ书Ȼó
˼ĺá
˭λʥʦ֮һʥƢ书Ҳ书õ˰ʩչȫоϣȴóǴݵؽһúɳȥǸʲô
һ԰ԾʱѾΪԼʮ֮
ͨ󣬳ǵٶ뷴ӦֻΪ̳ϵ˵书ܶȴܲۼӣۼģֻ㹻ˡ
Եһʮᡣ
ʮ߼죬뼼ϣ˲Ϊ޷ĸ֣˿̵ʹôػһצҲһɱ
۾ֱˡ
ֱܲ
ʥʦԡʥΪεˣǷ֮Ϊգͬʱоŵǿߣܴﵽľ硣˵һĽʦͨûʲô𣬰ٽĽʦҲֵһᣬĽʦҲѿһĹͷˡ
ʥʦǿһ֮ʦ֮ܽɱǿߡ
ͬҲ˼ӣеÿһˣǿ׻ɱٽʦĸ֣Ÿ֮ʱ֮ǿʥ֣Ҳһܻʤ
Ȼǰȥ񲢲׳ⲢˣȻ׳СһذǴ÷ȥʲôǶôֲ
ɵˣȫɵˣͻȻףΪʲôڻĵʬ˴ô٣Ϊλǿǽʱûٵֿͱ׵󡢽ס
￪ʼˣۼ˫һֱΧųǷ裬ȴʼ޷մһƬ½ǣۿƴȫ붴ľʹ˳ȴ޷赲ǵĵһν
ȥ磬磬ǲȣһйֻƾһ˫Ϊצ͵ƣצÿһγһ죬һλƺ³һѪ
ô£ֲܰţȫԼ۾ʲôˣʲôˣ
һλ˵һͬĴ񣬷ɿسȻһѺʵײһˤֽһҳһĿ
Ҳոճεʱһλɳȥײǽϣֱӽǽײһ󶴡ǰ߲ͬǣûٷɻײڶ
һλҽţҼ类ǵצץһ£Ǻĵˣһת㿪һͬʱָλźһצ̽˲ҽ˵ڵء
ļˡ
˵ŭţҪɱ㣡ᣬڸʲôæ
ﶶһ£һ뷨Ӧÿܡ


184֮
⣬Χǵģֻʣˡ
ĵĿ־壬ͬΣǰƴֵצĸ򣬰Լ似ϧʹ˳ûʲô֣ҲûٿʲôģǾԼǿȫӳ
ʲôأ
ûá
צХţͬ磬һɲǼ䣬Ⱥؿڣ̿ɵ֣̼ŰݣڱѪһԡ
ɱشţһ⣬ֻǿ⣬ĵѡ
ԸǱƳ˳ȥȻͿëֱһĻ
Ǹ书ʥ֮׵죬Ǹȷʵһ֮ɱʦ죬ǸͺڻһͶپе㵨죬Ȼڼ֮ڣӦӵǿ书˴˫˫磬һֶֻסʺ
һ£ǹһ͵ڵϡ
ΰɣΰɣǾͿɡסصţųǹָΪͣ˲԰׵ɫ
˵ɱҾɱˡЦ˵
һ£ڴӾѹһӵ˳ǹͨһ˵ϣϥŽ߼ǰﷺỨ
ӢۣһɣǽҲˣᣬߺţǸóǿֻö¡
ˣﱯһһͷصؿȥ
ˣ
ͷײص춯ڸסһֹ죬ɲǼ䣬һ󱳵ųǵż
˸ȥģųһ亹ھ̵似ǷķӦٶҲһһ鼱֮£һֱһƣͽ쵲ǰ
һУһ֧ı̵òֻǼͷ˽и塢ס
ֻ˸ͷĶ̼ȴ˫۱ɫ˲ɲ԰ױϺڣ·ҪΣһŵóǾһһѽ˵ϡ
һʧ֣ʱųһ亹Ҳ룬һԾ𣬶·ӣǸҪȥ׷ȻһͬһӵһԾԼϺɫȥֲޱȣŵóҲû˵׷æһ㵽һԡ
һʧֱ֣صˤڵϣѾϺɫֱۣһһ䣬̾ǷɰֽϴһڵĿĵϺɫƤѪۡ
Ķǵɴ۾һһղŵһĻ̲סһ¡
书ǿƨãޱƨãֻҪղǶУǾı˳ˣҲһ
ҺţϺֱϵƤ⣬Ѿ˺ü飬ȥ͸ΣĽʬһԡǿһͷƤ飬ֲȥҿ˿һʬ壬Ͱſˡ
ۼһ֮£ȫϺɢθﲻһ󷭽ûһ³
ģЩһȻǺˣȻʲôͷ׮ĹϷ̫СˣߺߵţϻĨôĶ̫Ƕˣ
͸ˣԴʬУֱ˾ʮȣϿһɹϺɫѪҺȥޱȡһҲٿʬ壬Ծ⡣
ݵ棬վˣǰĿյأΧԼһٶ࣬ȫֳŴ󵶶̸ǹһ죬һҲ·ųĬʯ
ﲢûԶվڴǰԶһм䣬ֶһλӢӡ
ӵĸӺܸߣȳƣһҲΧô׳һվһλҹӣǴ۾ȴһɼΪµɱ⡣ɱ˹âó֮ǰиֶȻʧɫ
֪Ϊʲôǿʱһʶĸоʮ֣̲ס룬Լûżôһˡ
ôһ˳ˣӿϴһ˿΢ЦʵأһΪʲôֻһ߳ӣ
ҡţſ첻֪˵ʲôźá
ҿԽʥǿɱʵҽܲһλʥʦȻ˵ͬߵʵӱĿսһҧ͵һתǹһͦŸճŵĳǺһճɵģɣ
ŷı飬ӲͷƤ˹ȥǹһǹΪ޵ĻӰɱųǵŴȥȻצһӣ޵ĻӰͻʵɱ⣬Ҳʱɢ
һץһһצ˼򵥵¶ʥ˶һλҲ׷ǰλȥˡ˦˦֣ץеĳǹ£ŶһЦλʲôˣҹƣӦЩͷͷɣѲǶŵ
¡΢΢һЦ˵ͷͬʱΪǹ˼ơǺ֣òĸˡ䣬֣ͬʱλ˲õĽʦĽּʰǾĲ֣һɱû뵽ȴ˸ʧأûسİֱ㽻֣¡վԳ棬Ҳ޷ôɡ
ٺ٣سټλԳ棬Ҳҡһĵֱö΢΢ü漴Цˡ
ӢۣٶǴЩġҪ֪ܴǿƣһʱ޵Уһ޵Уĳһڵ޵УҲ޵С̫ˣʲô¡
ƨңҽ㻹࣬˨DDɽɽ¥¥죬ˣһ죬ﶷŵǰøҲûУⲻΪԷԼɽһѣҲΪǺڻҲãҲգʹôСˡ
ûҲǺΪС˵ͷλƷΣҲ
Էɫ΢΢һ䣬Цһ֮ɾ͸Ҳޣɣҿ㵽ж£
粻ɱĹǹװһĸ߰ȸ籨
աӻ˵Ȫ·ϣǱɱֱֻܽϾˡ
գǴ㶵˰Σʵʲôˣ
ʶҴ磿Ҳһ㶡
˸ȥģûôɣҡҡͷһЦҵȻʶˣʶ統ҹ˵ãԸΪʦǿĹͷġȻĵܵܣҲҵҲĸͷ翴ͽܵĵܵܵķϣƨɾͷؼˡ
ɫһһٲͳǷϻִԱආȡһɫ
ɡԺͻȻ˾̵þûĶֽˣҪ˰æһɡ
ǿ˿еĳǹȸպú;̵ĳ࣬΢΢һЦ䣬ǹ֣ͬյպá


185ǹ
һ紵ɽկּҶڵϡ
̫䣬΢΢ЩƣдһĨĺ죬·ƤŵѪҺ
ǰ·ǰļʹһɽʵĲҲ̤֮ܽ顣
յϣѾû˲áŭɱȵĶֻһƽı飬ۣͬžһƽ޲
ǾͲͬˣϿûдšࡱֶŸ죬ɵǺǵغٺЦţǰߣĳǹҡ˻εأһҲûиַ緶
ԽվԽҴ⣬ĲԽԽأսһʱɣһʱսʼձ˶̬
룬һ˼ľСһضķΧںλͬʱ֡
һɲǵͻȻ峺ޱȣϵĲҲ׳ǹһǹâݺݵմȥ
ɫĹâͬƽضһѪ⣬ǹâݸ񿪣δɢһѼ·ѽȺٳһ㡣
ʵϣֻΪǽ̫졣
âͬתУһ磬շ˿ǵĺ⣬Ҳڰâתбɢ
ܲȷǸ֡ݵĽ֮Ѵųɫƿбָŵ棬ͬǧ㾲ȫȴɢһͬâһϢʱ߽ԣһܵһͬĴʹо
ҲͦġǺٺЦţǹؿڼͷ滰
л۾һĨ΢ЦǡϤ˶֪ȫԸȪ·ǰࡣ
Ȼ䣬ûһףվѾǰɫĽдһĨޣɨǵĲ
ÿ죡һͬʱʶһͷǰһջعͷһĨ֮죬ѳǰƶ£ֻܽǹ𣬵סһն
ɫϣһǿıٿȻԽ볤ǹӴλըͬһöɫ񵯱ըһ޷ֿײȥ
ģǿ
һ߰ţһ˸˫ƴ̤סأǿסΣʱǵ־˹ֻٴǹֵ
νϲûбǵ⣬ֻǽѣûȳǱз쳤ȴٴξƵóǲסȴóǹǹ񵲡
ΪǽбľഥΪ˸ֹܳǹԲסѡ
ɫĽУһѪɫâϵǵҪɨȥǳĶţһʱ֮侹Ȼ֡
ϲû¶յı飬෴ЦЦʮֿġ
Ⲣڽһľ̵Ǵʱȫܵսֿ֣Ҳ̲ס飬Ÿ
൱Ķּսʹ𣿳ǰšᵽС˵дĸϧĸо
ضԷģ书ѡ
ʹ찡һ鲻ԽشУһâײ˺ķӲձ˳üԶû֯һ˷ܵĳѾһԾ𣬻ǹһâݺգ
𣬰׹䣬âҵײһ𣬷һ춯ⱬܣȻõɳʯ
׹ҫ֮УâŻһһֱռϷգ˿ȴһðڵأòҧأʹסԷѹԼϵĳǹ
˫أУ׹־޴ĳ£ձײõ˲ˤ˵ϡ
ô˷ܵؽţŴ򰡣
̵ڷڣ˷ܵȾ˳ǣڼҵĸУᵽ޾Ŀ֣Ҳֱʱ˿̣İʹýʦԼһʦԲսķ
㡭ԸкâһһֳԲ׽ٶȣ͵𣬳ɫڵһɨһ̳
ɲǼ䣬ԶĳǣֻһɴݺײԼɨշˤڵϣţǱһɨĿ겻Զĳǣǵ档
һֱͦһɨ֮󣬿϶һغɨľҪϮ͵һԾ𣬹ȻأϾһƬ̳Ȼоɨ
ûأȻ䣬΢ЦվѵǰİУ͵һ죬סʺ
ץˣյһ˿Ұްɱâ˳֮ƣݺݽˤڵϣֳһת׼ǵ۾͵ش£
ɱ𣿡Ӱ£ûио˿Ŀ־壬Ѫڵ˷ţеĳǹΪһ׹⣬ֱյ̫Ѩȥ
һʵ벻ǾȻҪһһĴ򷨡ʲôˣŵĲףôܽԼСӵ᣿
ս񵲣һжڳ֮УɴЦһ飬ʵ
У͵ػӳһȭϡ
һȭһͷԣŵæԶԶض㿪ٵ˦˦Դ
һվٺһЦ㽻֣ʹ죬ϧҲ㵱պʱʱĶ֣ҵԱѽҪǶŲۣ֮ͬ뺦ļһ飬ҾԲС
ǹ֣һתǵıֱƽޱȣȻ䣬ֿץסǹͬεһ㣬ǹӶ
һ׳İ¹â˲ǹ룬ռնȥ
аɣо
εâ˸ͫȻһҴ䣬쳤͵һһӰԽϵתһѪɫԲ̡
â뽣ӰײһȻһ죬ͷ·ǧٰѵײһͬγɵһ㣬ɽկЩŶආȫȥס˶䡣
нʲô۾ȫǡ
Ѫ̡һһâһɢձ˺üҲЩųǣ˵һֱҹеľӳÿóʱܽ˵ѪմأѪ֮Ĳû뵽ΣȴȻΪ˱
û£ˡЦţʲôУʹɣ
ЦУٿȻǰ壬һһ˿ɱ⣬ӭȥ
һһâٴҫڿУײһ˷â֮Уƺͬʱ
ǵġյĸ
յĽײ˳ǵš
˸һһ۱ԷеĲλΪֻϴɢ֮Ȼоشһ㣬û˴˿ƶǡ
һХâֽ֯һ𣬺ҫ֮ʱ׹˱ܣ׹Ծ֮ʱͷ˼⣬ֱආĿɿڴ

һȣ׹ͻȻʢת֮䣬֮·ȫǰ׹ƿգٵӰεڻͬһɫı֮ĻӭϮȥ
ѪŭΣ
һ⣬֮


186־ײ
ڱһܼİ׹ǰһͬһĺ˲ţѸٵײ˰׹⡣ֹâ֯һ𣬷ͬİһɽկеආܲ޷ĶΣ˶˿
һߣǳǹϵǰ̣һߣǳལϵбӡǰ꣬бˣײһ֮󣬲ŽЯƽϢ
û뵽û뵽˷ܵظ̾ţ㻹ôûóʲôóɣ
Ըкһֱͦ
ԷҪʹǿҪʹôȻ߹ԽԽҪڶԷûзʱʹãԸʱĳʶ˻ϾһΪԼʽԷ޷ƽ⣬˭ҲڶԷȫ׼£ʹԼɱС
Ҫ֪ɱԽķѵɾԽ
ɣǻһųǹҲ˹ȥ
׹ݺײһ𣬱˴˵һתһгǹӣ㣬ǹȴ㲻ǹ磬ʱǹ类ͷһ£һͷۻʱѾֳǹʹ̶
Сôףһȣշȫâ͵ǰƳǲòǹܣ˽棬ǳ콣ϱǺⱬһɾĳײֱɳȥݺˤڵϡ
ɣմţڿն𣬷һ£һԽɿֱϣǷǿֻһ죬澹һ̳һֱ׵Ķ
ǰԸ̾һҪǴϣһ˷ֳأ
δУǰӣ͵һкɨռʱһתȥȴûȫӹΧ˳ϱǹǹ⻮һ£ʱֳһѪ졣
Ӵ˼ˡǺٺһЦôʹ㲻ʹĻҿɲˡ
ųȵĲһսӽձܵظоҪһˡ
û뵽ıڲֵһİ˼Ȼһλ书֡յı޷ƽдźޡŭŲʣҧ˵ҲģƾʲôͣӵôǿƾʲôʧȫӢȴδһ˺ۣǣյ֮£ʦ
Σ㽻Ǽʹ¡ǵЦţ˫ס˳ǹǹ˵ĩˣֻϧһ书ȴͬϡ
ʲôˣ㻹װջǰɶʼ
ԶǿϵȨνĹ֮ĶǿȨ߰ʱʱٿںţֿǿʱҰοĽкԼ˲úκνһνʲô壬ʲôӦҲһ䳶
²Ұ̾˿ʮͬաǿ׷ԵĵӡӰС˵ģһͣۻ۵úܡ绹һ°ɣţѪѪǳ˵Ļ𣬾ǨDDΪ岻콵µģŸҪԼƴά
첻֪ƣպһ󶯵øˣɫΪһƬӰ׽ͬξе
ֿ֮壬˵ģ
һХճˣеĳ쳤ͬɭеŨһٵܣԶԶȥֻһƬʮ׿ĳƶ·˿ڣһƬѪ
岻ƻǱѽǸ̾ţ漴޵һڣ˵ĶĶǸȥˣøѪˡ
ͬǿ紵һ㣬ʱһƬŨŨѪͻȻӿٶȣųƮ˹תۼͽС
ԸǿһШDDѪƽ磡
ӴԵְѪ֮УǺٺٵЦľУǡ硯ǾͿ˭ľ߰ɣ
Ѫ֮УͬǧʿһӵĽƿ֮һ˲һâŨصѪɫ֮ţâͬոԾĳһ㣬һƬƬŨ
ŹâԽԽʢһɫİԲιȻ֣ͺһֻȵĳ˲Ծ˵һ㣬Щ赲סŨֻüƴ˼£ѱǧ׹ơɢ
߹ﵽףֱﵽʮ׵İԲι򣬺ȻԭѪĵطһոоѪͻȻ֮˲һţǿֵŰɫʴȻȴͽ͵ģͬͼסֵһˣֻһɲǼ䱻еĲҵ䡣
ʧˣһ죬һֻʣ°صĳɫ԰׹ԵһתлһߣȻڵϡûӰݵд£ڵϾҡΣǺܲɵԽײ˵棬ббصڵ϶ײһƽڵϡ
ɽկආǾȵؿǰؽڲ֮ǰҫųѪƽľȴѾ˲Ƶķ
׹⽥ɢŲӣְǸѾ˵ĳǹӵһԣӸһʹнʱ𣬾۵ҪһȵлҪ˶ԷͬʱԼִԼĸ첲šȥڿãֻ׵Сһֶѡ
˸ȥģ˷ˡǸ̾ţ´οɲˣ˵ʹУȻŻҰֻӳһ벻˵ԼˡӴֺ顭
âɢ̳ɢټյϣ˳֮⣬ȴеڶ˵ӰӣɽկǵආǾֵصɴۣǱƴƴѰңȴҲյһƬ½ǡ
ˡҡҡͷнеˣһͷġ

ص˷ආһֵӵļһšûɽկȥ
ǰһУѾļޣ似˵ľλһ⣬ǿޱȵʥ˸ɾй߾ͬһڵȻҲ˸ɵˣ
ʬ޴棡ڱԺе󣬺ǰضϽǿޱȵûһ֤ݣ
ֳڳආֱӷһȥǿ䶼΢Ŀ־壬ʹǶ˵ϣӵɱƽӡ
ߵ̵ʶڳǵԺи֡ɽɱ˵ļһԸҪżصİգЩɽ裬Ӧðס
ҡҶЩӱ²ȥְ̾Ϣһͬʱף˵û
ΪһԱ󽫣̵ⷬǾ̸֮
ˡЦЦּ䣬֮УһʱһݺᣬһѰذ׵ĺ˸
ƽʱҲûٻգҲǵд˱


187عĹ
һٶɽûһܳɽկȥ
˵һٶѾ˾֮ûκսɽһٶװнʦָӵı䣬Ĺ£Ҳһܳɽկ
һصʬ壬Ѿɽ̫ϼ֮³̾һɳսѽǵڼɱˣûʲôоˡ
ϦȾɽկһ˰ұͷԼˡȻǶŵķ̳ͲʲôʦõŵıЩ֮ĶûȤ
ϦĹɽɽ£˱·Ե׳æֺǺǵܹȥû⵶÷ˣֱӵˡҲȻ涪ǿ϶ۡ
ȻǱԵ͸ģ˵ҲǼʶĵһ
ֻûֻܿԼȸ·óʵʹࡣ߶ϾǱʱŪ˼Ӹն¼֦һ򵥵Ķ̧СΣԼһɣ̧һ·ܣȴҲ١
ֻһ·ʮӾ͵øһιȽ鷳ȴҸ鷳Ϊһ񻻵ˣ˴һˤϵĽ
У߶Сϣ˵һ·ţɽôصżس⡣
ǴʱɫѾȫʱѾȫرգ½Σ˹һû˿صĳǽں֮ȥɵؽ˳ǡʱطѾһƬֻϻǵƻͨʾ̻֮ء
ֻҪĵطŵƣͲ»ʲôԳǲŵţһҲײʲôѲֲ֮ġ
ûõع˴ڰֵƫƧǽͷɵ˽ȥʱΧֵļ䣬˽ȥ
沢ûʲôڣֻһӣ̿ѲߣѲ˵Ѳߣ˵ɢ졣ֹټصأû˻ᵣǿǱ
Ժܿ죬ڹ԰ɢһݵҵһŵƵķݣսվϸȴʲôɰԸ̾մ½ĴֻһʷˮֽȴһҲ
С˵һմĭֽŪǾܵġȻзˮֽȻᱻˮʪҲţƤ࣬õӣŪơǺܽسһֽ̳һǶȥ
棬ľڽⲽʱͣҡͷ̾Ҳ֪Ϊʲô
ǰ룺ľ͵ûв£Ļֻ˵ӵгһݼˣ˵Ļϸڵжϣûʲôǵ٣ϸһ룬ʱһϴˡ
˭Ķӱɽ°ȥܲճ˵߸յӦüŴɽկȥŶԡųʲôϯ仹ȰƣԾǲͷ
绹۰Ǹ̾šԺɵö೤ۣʲô¶දӣϵɾ̫ˡ
ţ˵ֲɣһ˭ϼشСʲô
ٺһЦ߶ԼԼ˸裬̾ͰѳԹĿԺȥˡ
ĥβľûв룬Լָʰ٣һŲǼæӰ֮С
һ˴ӣŸ̿ľǰÿź󣬳ľһ񣺡ĴˣǵҴ롣
֪ˡľ˵ͷ˷䣬һȥҲںҹɫڻһ·ŵظţһֱһ԰С
԰룬һͤʱͤΧվʮ죬żⷽˣľĲһҲûСͤʯϰյ̿ƣյΧһƬپţԶԶľæվ֡
ľ˹ȥ˿ܣ㵽һСǽ棬Ϣ˳ŻǽͤǱƶȻֱƵͤԶĵطΪǺ棬ĲҲûУ̫ˡ
Ĵˣȿڲ衣ľ΢Ц
û˼ľҡҡͷû׼Ϣ
Ѿ˹ȥˡ˵ģǼһӦѾŵʦʰˡ
ҿˣ￩һ£û뵽ԭľҲˡ
ǲšľ̾˿һӢۣǰ;ˣôɽĻϰ壿
ҲšҲ̾һʵǰҪǶŵĴǸϵҺҶӵͽˡͽ֪֪治֪İҲ̫𡣡
˸ȥģԭˡǸ̾һͬʱеοԼж˵ùȥûˡ
ɡʵ˵ȥľҡͷôҲ벻ףҪɽĻϰ壬ΪʲôӦæɽֻҪҽڲ˭Ҳû취
ơ˰죬Ž͵ұƵüˣȥɡ
ǲ𣿡ľʡ
ٽͲͨˣֻһЦЩӵ뷨׽͸أ
ʱ㣬һҲô˰ɡľ˿ոŵʦӦѾϵ˲Ŷԣô
ǰҲס̧ͷ졣
һʲô⣿Ǻһơ
ƭľ˵Լ˽ͨɽǸԼ۸ñӣʱҲûãֻ󻹱ڸ˵šҹľŪЩʲô벻ͨ
ôأҲסˣվⲽȻ¶ʲôһԭվ岿һ֣ȥĴ˵ҲһȺȲ£Ϣ
ǡһӦһԶȥˡ
ʲôľҡҡͷ
ٸЦҲû˵Ȼ
һʼľˣʱֽҸղŵٺʲôôأԽԺˡ
ι󣬰ҹļžУͻȻһֵУͦԶһңٴξýһˡ
Ĵˣʶ˵Ҳ塢˰ɣͻȻó
ǰľ˵ͷ
ƽĶۣ֮ĹϵǰЩУõģ֪Σǰ㵱λѵġе㷢п˼
ϵңҲû㵱˹
ǰȻҲôʹؾʹӦ˷ˡ̾˿ǰҵѵģ֪ȻƽʱƸҲûٺ棬ڹٳϾˣһҲûֹ㣬Ҫֻ֣ܹԼ
ôˣľüͷ
İ㲻úˣΪΪٷƣҲ˲ٻ¡Ҳ㲻ûˣΪǴϣûѡһ㣬ǿٿľĿϡ
ⷬʲô˼ԽԽһҪʲôˡ


¡


188ҹż
ϵң㵽ôˣľһɻؿŵ١
ģ̫ùٳ֮ˡ̾˿֪֪ǵƸҲãҲãϰԶһˣ
Ƹ֪ľ۾Щмشŵ١û뵽ϵҲǰ
û취ٿЦһģ㲻Ƹ˲ֱǣҶө档Ϊʲô켣ٳô꣬㻹Ǻһֻ˸سǵĳأ鰡Щ㶼⣬ܽ
ľһϲٷƣ٣ҲʲôˣҲ٣֪˵øжͼңǿģ۲
԰ҲŲò˵㡣̾˿£˭ʵȨǴִ׻ϣǻΣǱѹĹӲд
ͣľһҵﲻǺ̸εġ
Щұ˵ֵԽԽˣٵɫҲԽԽһ֣߽ͤһˣǸͷǴţһģһҲƺǹŪ˳ǵʽ
Ҫɶ͸ǽˣԼһ㶡
⡭ľҲһʲô˼
ʵ˵ɣǲʶɽɽСӵŸϵŲˣƸŲ˵Ҫ˳ǡ˵ͬʱҲ˳ֽⲻϹ˳ڸϵļһ
㣡ľһһվʱڻ԰ľĲ죬żزĴ£߽˻԰
ԭźŰǰ룬ͬʱһ˳׼
ȥɡų·Цһγذףľ˹
ˣ˼صĲԶԶһĻŶ˻꣬æ߳
öļưһԻǽһԾͤּץסðԼߵһ㽫˸顣
ҽУ˱ץһӣˤڵϣƹͷ˲٣ֻڵʡ
㡭̿˳ǵٵԲ۾ŵ˺üҪ˵ţ϶ͤȥ
ɡľǾдϲá
Ĵ˷ĺˣҺɽûƨϵһЦŵ٣ǵҴᵽλȴɽͷĿ
ŵɽͷĿľһ
߰ǵĻ˵ɽկʵǵķ̳ǳİ˼ز֣λı٣ǿ۶ŵģǿɲܱżصġ
û˵꣬żصĲѾͤˢذγ˸ֵǿǣЦһôҶ֣ɡ
û뵽һﻹ˹ǰֳһһ죬ʹ֣ʱͣûǣǳŵðˣһҵն¡
ǺǺǺǣİղǿЦѡʱͻȻЦ˵ָ˵ӣȻðɱĴˣһɽ൳ͷٲ£ܷŹЩ
ǣͷͤ˵һ칪һȭȻس˵ģĳһ˰Ҫӷһף
˶˻ƨһ졣ٳϷûٿûӦôѸٵģѾ¶ȴȻǵġ
ϸһ룬Էôһûޡڵ֤˳ľ˼صĲǸû֮ǰ˵Ļ˼һʲôҲϣľû취
лҴˡľϾϹٳʱȻЦŵһ֣û뵽Щɽ˴󵨣ǿɺޣ˿ǣӺϣǵ⣬̲µɽկǱߵ
ǵĳDDµĺѡ찬ѡĹھӦѾҴƽɽ֮ңҴ˴Ӵ˿Ըˡ
һƬҡ²͸׷ʲô£ΪʲôسԼ£Ÿ־ȴóǺػصżسǣ
ȻѾˣҲͲൢˡľЦһ֣Ҵˣ˼һЩҪģҴҾͲˣҴ˸㣬ǵţسǱŷߡ
ááٳ˵ͷ֮⣬Ҳûİ취ڶŸΧ֮°ȻأȻᱻȺסڳ˿֮⣬Ҳûѡ
˼صĲǶŪ˸Ϳ˯úúõģȴżص˽ʲô£ûȿʲôðôһȻԼҵүȻҪҹ뿪ǱһͷˮүǲҲӣʰڵͬ£һ
˳Ŵű򿪳ţľһȳ˳ǣͷһЦҴˣཻ꣬ĳ֪Ϊѣܽˣ
Ĵ˿ˡһ
ߣľɫһɱһ˿ӱޣֱܳʮ£ٶȡ
Щٵ˿У˵ϹҲ졣ǲ޳˵
ٳĵطľһЦΪʲôٳʲôپϰͷˣļһٳȺҪļһǻ೶Ƥѹ̨ǶϷӣǵר
Ⱳǽ˹ٳġǺǺһЦ㵹ͦģû뵽ԭ㻹ҳһ
ҳľЦЦ̧ңҾһôԼӹøøȫСѣҴ޹أյҲٲ̫ġҲɣ˳һˣǵжԹϵ˶ѡ˵䱳˵ĻDDΪǹˣҲջڱ˷ͷԲźѡ
㵹ֱӡǺٺһЦ
ǲԸǣ֮ȥľȷʵֱӵģ֪鲻һ㣬ɹǹ٣ܲ˹Ҵ¡ϳţţһѹģ֮ǰǲ֪㾹ȻƸŲȻĻ׵æҲܵģǣҸ˵ˣ֮ͻϵˣңɻڴҲã˸ɵҲգ޹ء飬ҸԭҲûʲô飬Ƿ̫ˣٸ治𡣡
飬Ϸ塣Ǹ̾һҷﵱٵĻǡ
˵ˣٳ̨ľЦһ̨ϣҪݵúãҪõҪǣͱóԼĲһƤ⣬ĿꡣסˣٵˣӣϷӡ˶ѡ
ܽˡһЦ
ˣ˵ŵĸֺ㽻֣ѵľ˵˺֮ġ
ţЦˡûôһ˰ɣ


189Ϯ
ôüͷʡ
ðɡ̾˿߳涢ţĸͷôǰ쵰Ҳ׹
ôȥǳ֮ư̾˿ѰƾѾţôȥɲɰ
ƾѰѩһӣسһķˣƾʱЧֻһӣ
ȺһҲ̫˰ɣֽüͷȻŪسǶǹٷе𣿡
ٸ᲻͵ˣСһû˵ôɣû͹ٸһӲء
ǡǡǡֽȺһŵͷ
ͷ۰̾˿ҪѰʹƾ߳ϡϣֵǵı䣬һһɱ͡
쵰һֱҧȻһٶ书ǿʦţСҲ̫С˰ɣҪ֪Ǹպڵǵǰ
Ե˵պݶɰһʼ磬һС˵ûá
һţ̾˿û˵ʲô
컹ûʱʼġʱ˯УԼһ˲ĸоɽСȻֱóʲô
ǽسԼʱʦȻĲ
ʱһ֮¾˹Ҳһʱ֪سĽ٣ʱؽˣ֯ЧķĻſѾٶʦƴţԺһɨƽˡ
Ȼǽʦɣһֱк֮磬Ҳϰ䣬ȻҲǲ񶷵ͨˡٶٻ书ĽʦڵλĲһĽʦ£ЩΧסŵʦǣҲС
ѰѩƾʱϧƲƣһŽһŵʹƾĺݾŵĽʦ֯һηѾڵĶԷʦ˳ȥγ˽֮֡
ȻҶֲֽ֪̫áƾֻʣţӵĽʹʱ䣬ܶγв
ƾʹá˵Էֽ״̬ΨһڶԷ֣ΪﻹƾͬʱǹĻҲµõǵƾ࣬Ȼͳȥʰˡ
ǿɺްһȭԱߵϣõĽʦȻһʦﶯãس
ڵ£ǵʱѸͳصˡ̾˿ȻĻȫͨص棬Ȼɱһлǹ
ܰһΣһðصͨС˵ʵǳӦһͨİѲ֪ҲѾˣû֪ⰵܣʵðá
Ȱһ˵ɡ̾˿ֻ¡ǲߣǾɱ˹ѵԼõĲɣ
пܡСŵ˵ͷſǺŲ֮ˡ
ˣһλ̳ŵس˴չ˻ţǡҪˣ
֪ĶѰѩŭһһ˳ȥ
ץϵžƺ«ĳڶ˳ȥ
֮Ĺ㳡ϣվŵˣﶼעΧĶڲԶĴǱߣ˱վڴŶϣŹ㳡ϵˣһĲм
ǻǷɡվߵһЦţСĽʦɣǶǵĶ֡ʵ˵ɣһһλӢʿûκϣġͽ͵ֿǴһȫʬ
ʺֽҲ˳ŴһƲ죺ѻءǱ֤
аС磬⼸仰˵ƯǺٺЦţֽһȭֽȸ˾ɤӽУ־
Ըǲǣһۣ죬û˵
֪ߵغСӡϵЦ˼
Ҫǣͽɡ΢΢ЦЦ
ǣƾˡСЦţϵضʵ飬˶ųһʱѽ˵ԣǲ˷ǡǻѡؼʱʹǣ֤һҲܲԺȥ
ϵ˺һȻʼԥ
ֱϾǽʦôóȻȥƼǣƾʹ˳ǼǳΣյ¡ŵɱģǵġ
ƾƾǵ߲ţǸǲܵģһȴش֧ŵĶ顣ǲɵӣҲ֪ܺ
𼱰һĹǵǵľӽ񣬵ʱӮˡһվϵ˿Цš
ȥİɡʱͻȻӴԱ߳˳ֵе㺩Ȼŭһ̧֣һ£ֺһ֧ವһпЦŵʺ
˵Цһ±˺жϾʣ˵Բ۾Ӵһͷȥһˤڵϡ
㣡˶ˡ
ϣ㻹һ֣ʵһ
겻û뵽û裬׼һ˵¡ϺٺһЦӱļһ֧칭׼˴ţվŵǼˣȥŵ÷Ŷù㳡һЦ
˰㣿ְͷ
ԣſʲôֲǶӣſҲУ
СӣǴѶǴѵģͰͷ
иëͷ
ɲëﳤŵͷ
ĻһЦȴҲ˵ơ
֪ĶһôԾֱԺţֵǣϰɣЩµĽʦСǶţ
̣ʮŴŵˣǼһﻹб£һ֮Ȼʱסʮ˵Ĺü˰죬Ҳ䣬ֻԼˡ
ʣµļˣҲЩ˽һΣХһ˹˼ˣҲţǰͳ塣
һЩѾʣµҲʦѹסһʦɱţ˨򿪣һаʦ˽
ǳѰѩһ׷˹ȥȡһƾˤڵϡɲǼ䣬ͬʱ򿪣ʮʮֳ˫ֱֳŴȥ
ʱͻȻһ𣬳ˮӿڵʦǣ̵ͷܣǼ߲ʦҲѸ˳սȦ˳ȥ
ôһĵǵƾ


190֮
ܣûôףϴһһʦһ˺ģǰ˵һ
һ߳ſڶβ׷ɱ˹ȥڵסߵĺڶ񣬴˿̱ýЩˣ̾ͿǷǳġ
жŵҶɵ
ּ䣬ѷɵѾָУһ˦䣬ͬǻգ׷ŶʦıӰȥҽУʦֱ˵ڵȪʦƺţŴڵķɵǱӳȥ
̲ס̾һû䣬ѾͷϵԲñժһ˳ȥԲñתӹһʦĺ󾱣һѪַɻǰһץס
Ǹеʦͷһᣬ͵ڴŴ
ʦǲû˶ͷһ˳ȥļðűɱΣգֽŸѵı䵲ס
ôţһǼ̳ȥ˳ôִ˨Ŵڲս
ûãЩһʧƾֻ뻢һңʱ䣬ǾͻᱻǿԵػΪ»صԼʦĻ֮С
ֻʣһƾˡѰѩս˵ô죿
ҡѰѩⲻԥؽƾ˵Уһԣ߶˹־ͽ˹ȥһЦǸҰɣ
ѰѩһüͷҪ߶ȴһЦϸߣĸͷҵıʺϳ棬ԳͶϺ£ǽҰɡ
ǸôŴӳΣ֮ء߶Ц˵˵ˣǰܵˣΪܱţΪܶܣһԴܿʼԴܽã
Ѱѩе㷢㶣Լеˡ
һºʲôɫ˵ţȴͻȻǰһһץס˸߶һͽַ˹ƾ¶ءһɣҵıʮʺϳ档㵽ʱλһָŴɽܡϸߣŹѪܲܵԱ棬ȫˡ
ǡѰѩʣǴʲô⣿
룬˼ǣһƾһγ档СŻ˵Щ䣬һȥǵΧһֱɽӣֻҪӳسԼǾͲˡΪʹñս֮ԵʣָӱĽʦͱϺǺΣյġ
ɣҡ߶Ҫȥһԣ΢ЦŽƾ򿪾ƺ«ĸӣһڣϸߣˣϺˣͱһҪôң˰ȫĵطɱ١
һ߶ҡҡͷ̾˿벻ŲŸոռͷϣ¡Щ٣Щǿ
Ҽڳ̾һ֮󣬽ټһ𣬲ҰѱŶڴе˼Լ۵ȣ˳
һһὫб䶼ųŴ塣˵嵽󣬴ҶɽܣҪܺΡϺ͸߳ϣλϺ˸϶飬һҪ¡
Ƕ˵ͷ
ף߶һӦ
粻ЦЦȻһüߣ
˵ţѵһ˴ţŵ̽˨£ſٵس
һӻͳƾ÷йŭغݺһңǹɿƿسԼɲǼ䣬ֳ˫ֽɱֳ˫ֽĲγ˷ӣӵȥ
кŭһƬڴ⣬һٶʦֱײһ𣬻һٶʦֱŵ˹ƴ赲ɳ˳
似ǿһٶʦ֮ǿԶǵ֮⣬ײʼɲǣͲˤ䣬սػ
ʦҲûֵˣ˵ıǣķǷ𹥻ʹǵ˱䣬ҲⱻǰһɱǴˡ䲻£ֻѪ֮첲նͻɲзϣԴնͻữԩꡣ
ʦΪ̫ԶһʱҲϲı䣬ȴƴһٶǰƽһٶʦȻȴǱײֻǵı£ɽ³ȥ
ʱӶȶˣػصı֮ͨ󣬾תͷӱǰӣٶɢʦȥ
ҪΪ˶ϺҪһʱ䣬ûκвʱ䡣
ЦŰγžƺ«һٿȻƺ«һԣȻȻӣͺѾ˸׼
ɣУλʮĺӣѾӽȥһӴʦûһƬ½󣬾ͱһģ
죡ڶǰϵػִšᣬŬʹ࣬ŬʹȲҧ߶ŵУŴɽ
߶϶ۣסͷߡû׷еʦıסˡǶ֪һ֮ʦǽ׷ʱǱʧȥѵʹ࣬þԼȫסԷĽŲΪͬȡʱ䡣
λҪĶȥ
Ц޳ܵٶֳָʽʦͻȻɽ·Եľг˳ϵɫ֮һ䣡
ԭԷֹʦɽؾ·ϣٶʦ
һսԷ־ڽŲ
ˣ˶Իעһðɽ±ӣȾѾڴ˵ز
ϾˡЩϼҴڵˣЩͨ似ʦĶ֣ǰ·ѾϾҲ޷Ƴ嵽ȫǱһսԼȥײԷǿ
֪ϵԺѾԼзʬ龰ػعͷ򱻱ڶмļȺһۡ
ûҵԼϰ飬ҴһƳ䣬ѰҵϤ
ɣǣϴţγĳԷٽȻ̳
ֱ£Ҳ˼óˣΪ׵ʦмغһֿȭϣһϷĳһȭȥһƨڵϣҲһѪ
ƴˣ̣ˣ۳ȥ˱⼸ʦһִڵء
ССĽʦǱգʦЦԲ
죡һŭУٵϣĵҫһʦıѼѪۡ
ҪǵУ˰ذƿշ䣬ʦ䵹ڵأʦˡ
ƴˣǴǰ壬߶Ҳٵس嵽ǰߣԼͬŵѡ
ȻԷֻʮˣӲǵһϵĽ˶鵲ɽ·֮ǰ
磡߶ʦȴһʦһڸ۵ȥһʱû˷֮
磡óɱһʦȴһӲһڼͷιʱѡ
磡ĵһʦ˫סûȳʦһŽߵڵء
磡ʦͬʱ£ûʱɵ˫ȭѵ֣һƴɳȥ
ˣϻ﹥һʦȴǱñףѪĽ
ţô𣿡վһѪس̾һ
˵۸ҵˣ
һŭͬ쾪ףʦ󷽴


191һˣ
ңޱȵķҡ
Ķһ±ɷޱȣҽ;һ׳ĺӣĪܵʮ׵Ŀз裬ųУܺõؽ˴Ӷ¥ȥʹӶʮ¥ȥʲô
һӰͬ׶԰ʩ׳һץӣûйµذһ׷죬ڿмţƴ뷢ӳԼЩȥı£źǶɡ
Уֻ򼫸ߵļһܱסһסһǾû¶ƵϵĻվDDֶϽŶ߹ǣѾõĽˡ
ûЩʦνӢʿּĸֵģͷεʦһʦòһ㣬׸ߵŴţܺɵشָ߶
ʲôãǸǶеļһǰӵʮ׵ĸ߿գѾǵԾüˡ
ʦɵˣǼֵ˶аˣɱûԡѪȴûܽʯһӵʮ׵Ŀˤִȫ߸ǵĳʶǵг˻ңҵĽǿһ似ȻҲ֪ηˡ
˵ĸ߶ǿһʦĻ́ͷ˳嵽ǰӰ˷ܵø
̣ȺбһͬĻÿ˵ﶼϲõĹâԵ߹ȴӲҴ߲е
⡭ʲô򣿡մӵ㵵ؿǵ˵Ӱŵۿһǿ׳ޱȵʦץСһץסһӾ͸߸
Ժ̲סСʱСɳϷ
̲סˣˣʦһԽƻνסƻԼǰγһԲεƶ켣Զء
ɱаϼؽţڼ֮࣬Բ𣺡ú󷽣ֹ˴ӱϮûսˣǿܲЩ˵һȭһţ
⻰ò˶侲Ҫȥƴˣڷּ۶ȱٱʱΧߡ
ƴˡÿжô롣ˣڣûҪȥƴ
Ǻˡ
һҹ·˰˼سʱľһƥ̻سˣֻһظϡĵĲˬ˳ɽߣȴͻȻ˺ɱ˹ȥһȴԭڹţ
ʿ֪似ڵļһǶŵˡΪձ̫ˣף˵һʼǴŸѶ˵Ǳ·֮֡
ģؾǲŲ䶷ҲǲˣҵҼɱҵĻ飬Щ˵ͱˣ
ŭ⣬Ǵʦɱ˽ǻϺû˵ʲôһڣ£
ǣɻˡűߵӲĶӣ˵Ҫһǽˡ
˵Ǽ˳֪ôģŭڵһ¾ʹ۾øͿ˺һһŤʦǴһˢһ¾ͽ˳
о
Ծİεɲֹǰεô򵥣ҫĵϣǻһҪĵâģ
׳ĵâҫԶľ룬׵ķΧ֮Ѫ𣬲֫һأ˵Ĳҽͬ˿ڡ
նеʦûһҴ棬һ֫屻ָ̬ȪûնеʦһɫҰףƺҲһն롣
׳˵ϡ
ǵ󣬱Ϊʹ˰н磬ǿѣʱʹһͬھٵо⣬ȻٳܲˡҵʹóףֵֻѾ׶ѣһ˲Ǳ˱۵һȦͺͦش˸ȭһ
ǣ㡭һǻͷһۣͻȻһЦġţҸǱ𡭡
δ䣬ѳ˳ȥͬûԵǳ˷ȺУһֻһȷѪꡣ
ŵǣˣҾǳǣʲôƨʥ˵Ѿڿɵ£ھ͸ȥɣ
һ𣬱ޱȵɱ似Ҫġŵ˶ɵˡ
û֪ƻʥʣµʥžɱǣϵţųն
£ȴûƵػˣ˵ʲô˵ʥ;ˡ
Ҳɱ£ǲţֲҲšǰչֳʵ̫ǿˣǿѾǵⷶΧ
ǲǲ֪ȴûСһӵʮȥ
ڶҡʱʼձֵļһбɱΪڸ߲㾡ɥجġ
ǣʹһ߳似ҲѷӳѾսʿͨũɵҲʲôϡ£οŵˣԭӵһ似ֻûôѡ
һٶ˳ס˼۶飬һٶˣųһɱʦǣ棬ڳǳ֮ȫĳһߵʦǿԿţȫԼǲӦóѾӿ
ｻǰɣ߶ʹ嵽ߣϵǼһڴŴһ˶ԿٶʦΣգȥ
ˣǶһϻûУһתһسŵķ
Ȼû˳ǣŵѾɱ˳ʦǵѾɱȥһߵڣһЩͨʦȳܲס˫ѹһҧųû˵ƭ˵̬͵͵תߡ
еһȥģеڶеڶеһٸת֮䣬ڶ󷽵ʦǾ˸ɾ羪֮һ㣬ɽ·ɽ·ɱûп
ɢ֮磬Ѹϯʦ飬ڣڶӵһλ⣬ʦ֮ززʣµЩȻһٶΧ£Ҳֻбķݡ
ʱȷʵѾߵ;ĩ·
һӵʱ͹ˣıʧ˸ɾȴû£ⲢΪ书ߣΪԷеİأȡ֡
ѽλ֣ܴһƬ½ǣҾͷһ·һӢʿһЦţһڵתתȥ˴һ޳ܵЦݣųǹһԻضס˵
ĽͣĻɵرܽӢʿǣǹߵİвչֽš
ֻҪһΣնһ׼ԻǱͱһǹŪʲôʩչ
һӵɱȴǼװһĿģ赥
ΧһߣЦţ񿴱ˣĺһŵ
ӢʿһЦôѾᵥˣôûɱĪǣַסǣٺ٣ûõģ֪ɽ·Ǳߵأ
ʲôͫһһЦ˽еʿѡͬţһѾɱѪɺˣ㻹ʲôΪסǣ𣿴
絶ʣѪҺӿ۵ף͵شһɱǣ
ˣѻӽϡ


192
磬λڳЦʦۿҪһأŵ̳һ亹ɫ׵ֽһ㡣
ȻֳֳǹʦѾһһҹǲûǹʹ̣ǹɨ򣬴ֱ˵ȡ
͵ϮУˤڵأֻڶԷؿڻһ£ǰһƿڡ
ʶЩɥʦ߳ŭȥ͵һţߵùԶ
ʦһЦ塣
ʦǲɰЩ˽һʦ򲻹涪ˡ
ǣǿʦЩûõĽʦôܸǱȣ
ϵľʹվȣݺݵصŶʦսȣʾһɫ
վֱӣһʦȥ˷ǾյһĻʦҲٲҴ⣬̽˳ۿŵʱ׼ų֡
Щ֮ͻȻЦˣָεǰЩʦسǣʲôǳЦʦһ䣬еʦĲܣȥʦ𣿲ᣡǣһȺûŶòȥװԼ֮
仰һ´Щʦʹ
ûԽΪմ½ϣΪһʦÿһ˴СΣܷΪʦȫʣ˽Ѫ㻯һأ֮ӣУ
ǰЩʦһʦΣһָ֮ǧݺᱼڣּ䣬ԭˮҰ𣬼Ǻε磡
Ȼϧǲ޳Ϊʦʣֻεѡϰ䡣ȻʱգѾԼݵһҫûź
̣ǰһЦʦǣһɫ۾Ҳʼ⡣
ЦˣһֱˣŪĵˣȻ̲סЦЦδֹȻһ֡
еķֱֶʦţ
û뵽һУΪ£κ˶ѡ˭ѱô׵ضȥ
ԣλԵסһʦصˡ
˵ǵ似ԶЩʦ𣿡Цţôֻһ˦ֽͽһλӢʿѵ˵ʵǲûгΪʦʣ似ҲȲĽʦ𣿡
ЦʹʦģЩһһ
ɱˣ
⽴
֫ǽʦҲòŸ첲ȣ
û
һ۵ļһһŵƽȴֻǸЦš
ţȺûõļһЦݣ޾ɫش˵ţҲȺ˵
ЦУһҫһСذףȻСλ׼ȷֻһܴһ
ˣⱲԶҲȲϽʦĵطЦţǱذ׶׼ࡣֻҪһһȥ˾ͻϳʧ
ˣֵǡһЦذ׶׼࣬̾Ҫȥ
Ȼ䣬һʦ͵طʮ׵ĸ߿գˤϵͬŵɢ㿪ֻǱШDDʮ׸ߵĿµİٶﺺӣ˭˭öϼͷȻû˸ȥӡ
ǣɱĵ۾һţ̲ס
Ϊ֪ЩɽȥĻ鰲Ȼűסˣ
ǳһˣ
Щļһǵ۾ˣץסһʦĽףݺʦ
һʼǽǳǵġ˼֮ûˣԴײԴײţڳǵĴջ֮£ǿ壬Ҳס¡
ʦȫɵˣⱲҲûִ򷨣˵Цذ⣿ǲܵЦ˿̾ͳǵǰǸ۾˲˵棿
ӾԶñһһһǺ«Ҫǿҵö࣬Ҫĵöࡣ
ŵɪõɪһߺţһ߻šҷһһʦ
ھȹͷӢʿȻʼ֯˷ȻַΣڳǾԵǰκʿľ书ǹƨ˭ͳʹֵֶֻһ֡
һˡݺշɡ
ЦţûУ֮ǣǽʦиֵ
ܿ죬ע⵽˳ǵ쳣ֳһֱûùֻ֣Բ֣ץһüĿϸؿ̷ֳǵѾСȣɫҲɫ
ôģһ
ֵʹ谭ҵһЩʦޱߵĹ֮£ʦǲǱҵڵأǱҷɳȥܿ죬һֵֿʼˣûԶɽµѳ˻ǵס
γǰģϡ߶ϣȻ˵ˣָܿˣȻѪȴҲǳǿסɵӭʦһһҽаš
ʦǷӦ죬һЩʦವһľڻܿԶʦͬǵĴ֮٣Ҳ׷ģ£ų֡
׷ǣɱǣȺ鼤ǴţűҪ׷ɱȴ͵شһһ
ȻɿܵǰСĵ֣㵵ʣ⡭ֻôģ
Բʹ˵ŪˡǺٺһЦûϵڲôˡ
ͷճǵˣˢһ¾ˣ۾ûô˵˸ˣҩ
ڵмæ˹һǵŵþһôصˣǹͷˡ
ûʲôˣΣ߶ôţΪж𣬶ΪԼܵջDDб£üų֣ԼŪˣ
ûû¡ŴɵЦţƤ⣬˵ġ
˵ͻصڴмæԼҸֲҩ͹ߣһͨҽΣǷҩǣǴа壬һͨæ֮һͷ󺹡
Ҳһͷ󺹣۵ġʵ֮ǰֻѾˣΪ˼ȫ˽ϣҲۡû˷ĵ£עͲȫֻϣҲԽظоʹ
ֵôģʣѰѩҲ˹УҲд˽뵣ǡ
ˡ̾˿˵ĵˡ
˵ţԼżصһһ飬ֱ˵ľֺɽϳ¡
ʱ̫˷ˣ˳ž̵ʶʹСн硯죬˵̿ɲһı䣬ľУҿѧٺ٣ȻˣһͰַϵˡ
ͷͲ֪ȸϿҸΣżûУ
ʱû뵽ôǺٺһЦ˵Ҫˣ͵˻ʱ䣬ʱʲô£治ˡ
һҾˡȻһЦǣ˵һ飬Ұλø㣬û


193δΣ
˵ܲܲµͷ̾˿
ΪȷʵǸⱲӸɵƯһѽЦţȻͻȻ̾˿ȻƵⱲӸɵƯһ¡
У²̸ˡ֣Ƶġ
˵ʱ˹Щнصͷʣɡղ˵˵ŵĸ֣𣿡
ǴֵһͷһѻУûˡ
ģ́ͷŵųǡ
˵ɼˡתŵգȻĵܵܡ
ѹǼһôɡ˵ͷ֣ҾɹǷͶйϵû뵽ȻôĹϵ
¿ɺˡǺٺЦţһĵòٵڲ÷ˡɱĵܵܣȻҡѽã
ɫһ˶һæʣôˣ
ɱ̫ɾˡ̾˿ǶŵЩˣɽկආҸɵˡѽҲõİСӻڣһ´ȥġֻûţͲһˡ
ǻʬ𣿡С˵
ʬ尡εһЦʹĿǰн簡
԰˷ܵһİƣǱдеˣҷ𰡣
ҷ㡭ô˶ųǣ΢΢š˭óе㼤
ͦġǿ˿Լ󣬿ЦһĻҲ˷ԼıмＸһ¾óõԼ֡
ȵȣͻȻһн磬ǲǡǲı䡭
ŲãȻ֪ʹýı£ʱͻȻне죬ϸһ룬ǵǳǵı侣̵ı£ǵ̾ͱˡ
áӳˡ
˸һ±һǰɣǳң￴ôأ
ôģأǳģıأҲǳǸġôһҲʹ似Ǿ˵ǱǸţԼ似䣬ʹǿȸʢ˵ı䣬Խ䷢ӳ
֮϶˳λ˲ĴңǿǰһˡȷɣΪܼ򵥨DDŵˣʲôܸȣ
С۾ǽһȻһڣҪҰΪʦʱô͹ۿ˵أôͲأ
ǳɹʿűߵ·డôͲ˼ҵ۹أܺôţѾͷ
ٰ˼ΪʦҲ̫˰ɣ˼ҲԸ㣿ޣ˵жʧܣ
ԽԽ˲ѽ
С㵽һߺһȻʱûעˣ˶ΪңΪǵֶġڴϵ£ÿ˶ڹĳǵƣûһǼ塣
˵֮ǰѡھüǻֻǶ֮ģôһ֮ڴССٶ˵ӲǰʦüɹѾֹӮ˵ˣѾΪԼӮ˵ġ
ߵʱųһӦĪԸΪͷ­Ѫһ֮
˵ǰǲֹۡСһԻ˵Ų䵨ӲСȻľ֣ǲΣȹΣգĶŸˣ벻ġҲػ˳ΪΪɵĶ֡
û˵ͷһͼӴ׵رŲһһһ˷ӦǾϰԶˡ֮⣬һͷ۵£ǾǶšҪ֪һ鲼߹Ĵ֯ɵĸȫɵˣǽɢţ𣬿ǲ᲻
ôֽ֮ɫˣǳ
Ҳڰ̾˿ĿɨλˡǸǻǻ㲻ҵ˼ǣľˣ֮ǰǱȫ׼ǼˣƵжˣӿ첽׷ϳǣ
ô׷ֽһ죬룺˼һװĿǧ۵
ڸ׷ֽȣ΢΢һЦ˵㣬ĳոҼǿȥҪʲôϣֻҪˣһҪԼϽռĿ꣬Ŀյһ
աһֽһۿʼŹ⡣
ЦˣȻҾ֪СҰĵģ
ͶԸţϰԶʲôϵһ㶵ʡ
룬˼ǣСȵĳգͽһЩʵȨС̽˵
ûһЦ֪Щ˶ɽΣ߱ɽ󴨣Ҳʶ˲ٸʿһλٺ٣СŬɣĳմﵽһ̶ȡ˵
ڴ׷һλ˭ֽȵĳʲôϵʱתͿǣ̿ϰͱйָǵһͻͽ⿿һ˲ɰ׳ɼģԱͣ
ףһش
ҲüӰѾ֪ԡº͵ؿЦЦ㻢ڵļһɲ˰Сܿٳ֪ʲô
ȷʵе˲ֻûô̿СҲһֱĻôţûŬһ仯뵽ڵһ¾ͺˡ
ȥһж˵ھһε¼ҲʶԼĲ㣬Լеװǧǰ߳Ƶ֮ȴһͬš
İɣһҧظĵžžֱ죺ƴһʱ죬ҲһҪСٳܱҵޱ
⻰ͺáһͷѰѩεһЦѰ㣬û뵽ȴشʧ
˵ˡѰѩҡҡͷֻҪƽͺá˵ҲǱģҶԲҡ
ˡһЦû㣬ζŶŲҵǣĿľǡµģҵǾҲЩϰԶϾûֱвżʲôΪֻظӶ˶ţǳ˴¶ŵˣҲ
֮ǵĵ˶ǿ󡣡˵ǶŻżң֮䶼ѾγһֲĵжԹϵ
˵ţתͷ˵ҪͶ֪ôˣܷϳ
һȻղŵĻһҲû塣


194ʩ
λĹҡͷһЦظһ顣
ɫ΢΢һ죬Щӣûؼңô֪أҵһӦѾ˵۶Źţϵϵˣȴǳ
ǳʵе㾪ȡ
롭ҲһʼĿ꣬Ͳǳɡ˵ԼĿѾˣǻ°ܽûɻҪȥð뵹Ჱɣ
еˡһԵ˵ͷֻǸ˭
˵ʲôʲôһĲ⣬ƺ뵽Щʲô죬û˵
˵ͶӦֻԻŲ˵밡ĵ̣ʱʿҲãõƹ񡢻Ҳã˭Ҳģ嵽õ£϶֪ǵĶԻŪ֪ܵǿǵ㣬Ź˵ҪͶҲãצҲãηѾƵĳ˵ͶֻһЦ֮
ꡭҪƼҪʲôһͷˮ
ΪҪһƼ¡һʼ磬ƼζǱˣҲζ빫Ĺϵһ㡣ţ˭ɡ
˭ֽ̲סʡ
Ҳʰǿ
ǡƼտճǡ˵
տճǣ˶һϤĳҲһǸֻ֪ǣӥ׷ŮľүĹӸ磿
ǡǰе죬漴ͷҵ˵ֻǱƼΪԻֶΣʵϣȴǱ˭ǵǿߣδϣȫϣ
˵еŰֽҡͷ̾
šһ˼˵ͷϰܰ껢ţ⾭ӪֽĹģһ鷲֮šȻĻ£ȻԼͶӹִ¡ѡͶ繫Ϊӵľүֻ˵λү򵥡
£Ҳûһͷݵ˵ϵͻȻʶ⻰˵Ͼ̣һֱѰҺʻ
̫ˡظпţȫں˿Լۻ㣬гһݼƭˡ찡룬;˲ð
ϵүɡתǣڱʸһܱȫŵĸֻʱ⡣ŲǶţŹǵġ
ס̾˿Ͼֻһ֣ĶͨʦûһͨòͨСɡһ֮Σ߻˵ѵԶҲȥֻбٶ˵İȫ
ΪٶˣҲȦȨȦԼӵһ˲ᶯĺ̨
֮٣ҲΪȥ¡
ˣͺһȥϰɡ˵ţҲϣһԿ˼үЩһֱ裬ҹƣҲѾòˣҪֵʱˣʱһҪ֡
ô죿ǲ޵ǵʡ
Ȼǵİ취һЦ˿Сţ飬ʲô
֪ҡС΢΢һЦһָ£һҪĵصͨԭϣٿµķ֧ͨ·ӵɽԱʱ֮裻ڶﲼߣʱ̹۲ϵĶͬʱɽϲðڣֹһ׵ǱɽжʵʩͻϮسʹ÷űΪģһֻ˿ʹýĿռ䡣
ʲʲʲôһس
԰Сſһֵӣôʲôɾȵģ
سǿЦš
ͷ㣿ֽһԵ󣬡Щ˵ʦǵʲôسæĻǾ޴سСŸղžλֵ̳ȥѰسλˡ
Сһͷûڵ⣬ǲʹû⣬¿ͨϲͷáţˣ˵ҲӦڲߣӦúؼǽһõĹϵҲΪǵˡ
Ұġǵ˿
СѽСţ治ŵҰ̾˿ʵ˵ֻ뵽ͨص£ȴû뵽Щֻ֧ͨ뵽˲øڵ£ȴû뵽ߣ£ټңû뵽ʦس鵱ã⸱
ֹͬСһЦܵڳ񡣡
Ҳһȥ˰ͻȻôһ䡣Ҳġ
ûµģСЦס֣ҵ书㻹ģ˵ĺˣᱣҵġ
ͿǺһƲ죬˵˼ǵôǵİȫô
֪ΪΣʱҪΪֵ˼ɺȴõͬãչˣֲľͷˣȻ֪ôҲ޻̸ĺýãʱ˵ģȻΪǵԼˡ
һ죬Ļû˼˵
ҲȥɡѰѩʱҲ˿ڣûǵıҶԼİȫġ
ôˡͻȻһӣĳζЦųǣʹһ·ɣʡùйŮΣܶ༸չ㡣
ǵ˵ͷȷʵⶫһΣ˾ûɶˡ
Ǹнʣ·ϣܲܶ̽ңǸա
һ죺áá
ͬʱ룺Ҷиƨ˽⣡ȫֱӽñ˵Ĺ򡭡òʱˣȻĻܽʲôϵĵ
Ҳö̽ҡæ˵㵶ôҲʹģɲƫҲý̽ҡ
ϹҲѰѩʲõظҲǽʦ߽ȫ书Ҳ̽Ұɡ
һͷ
ůůĴӭ洵һ俪Ǻһ׳ǽĸ裬װ죬˼˶úףǿŲЦŪúࡣ
ɫ΢΢죬Ѱѩ̧ɨһ۱Цˣһﲻӡ
ţǸɶǾôˡüԸǹ˿ǵĺߺߣͷú˵ˣʹϵ۶ɡȻʱҪǹͱˣֱӴӵ۶ٸϵˡ
ġСҲͷͬ˵֮ǰ˵ʩھԻƽµġ㣬⣬Լע㡭
עʲô˼ֽͻȻһζСŵһۣ˵˼עӰ죡
ԣǵעӰ죡ֽһۣæͷ


195
سоһҲûв룬ȫС죬ƾԼǵ㽫£ͲϵʮĹ򣬾Ͱسʹ÷˸˾ŲʮܿسһɽĽԼ
ȻԼУΨһԼģֻŵЩʦǡ
һɽϵسͺϵس߳һ壬γһӴĽнʦҪŴĻͰѱȫɳ
һҪֵ췴ΪǴʦġ
ߡڵ£ҲСһֲãڵص£ȫ˵Ĵ£Ϻһһ𣬽õıʱ˹ĵصͨмӹ̡ͨڵĴֿʼµͨ·Щ˵ıϾǹͨӹ̱ںõĵصԣԼµصͼˡ
Ҳһ¡
ǵ֣а£ǿǻָָָֻϣϹǵϣôɣֱֻ˵ǰһץɳ棬ÿӶǷѾҪָֻ¾ǲ϶ָĻҲܵµĹ
ǵ似˽µǲóֻЩ㣬ԷʱֻʹӣŪϴһˣȴͳѧÿӵĺһ
ʱҲûֹͣϰ⵹ԼǸˣΪΪ׵Ů飬ǲҪѧ书֮£ֻʱضԼϡһ𣬽ñ˵ѧʶαװԼѧʦݡ
һתۣݽῪʱ䣬ֻʣ²һˣǵֳ˲̫⣬Ҳû⣬ʹϿ쵽۶ȥǸҿɽĴˡ
Ǳˣһ
ԭǴŪСһӣóһź˲õĶ
һſĹȯ
մ½ḻʤŴһͨţȼݳ⣬չһΪߵĽͨ䷽ٶģ䡣
ν䣬ҲǷվԳѱķ޻ҰΪߵĿ͡վվС˫˳Сͷ񣬴˳ɾصĿᣬַһӦȫ
˼ҵŮǲһ˵ĸ̾УЩغһ뿪š
䲢ﶼУȹͳ˰ȻڰĶҵ˿䡣˽ȯ󣬿Щ۸ڶĻǣ̻һЦæΪ׼һֻ
峤ﵽ׵ľȻ֪ݶǱСѱģʦָӣǻһ
Ҳκ˳־޴ʳݣ¡Ҫּ֪ľ๣Ϭޱȵ񣬿ʳ
Ҳ޿κε£Ͼ߿ܷõ磬ͨľͷΪйߣݣǿǿ޶Ҳżˡ
żʦָ֣Գ˵Ŀεع̶ϣǶЩ¡Ҫ֪Ƿ찡ĻǷɻֻ̲ס룬ֻͻȻಡô죿
ûãһооذλ˿ᣬλáᲢܴ൱СͧĴգλӷֳУȫ泯ǰмһһͨеС˽˿ú󣬼ʦغţԼǰļУѵֺá
ڵһţ̲סվ̽ͷСпֻʦĸʮеץվ
ɫһףæϵƤԼ̶á˿룺ãȻǷУȴаȫȻٰǵ߳ȥ
ڳԱߣ΢΢һЦǵһγɣ
һͷ̲סŵץ˷֡
ûµġЦ˵ǺܴȻޣô󣬸߿еķӰ첻
ǿ˵ͷ
żʦĶ޴ڽĵչ͵صŵض𣬻ӳظ߷ɡڿХ𶯵ÿ˵ĶĤЩ졣
ãͼˣ̲סԱߵʽС⿴̣һǿʹ˽ֻۡ
С⣬ޱߵ죬׳ŵ̽СͷȥѾúСĳɽһ˵ĸоͷæ˴ӣسһ
ôˣЦʡ
ûûʲô졣
ˡѰѩһܲеϢ
ҲûõȥɣѰѩһڵڶŵ̲סЦɫӴҲ˵ǽϲ۲̫ˣ˵£
ҴӲۣѰѩһ
ǻͷ˿Ѱѩñֱ˫ֽץϵƤһȷʵǰ׵ùǺȴûƵģѰѩһؿЦŪѰѩգûо졣
ֶ벻£ǿװġ̾˿˵ʵˣ˶ӾͽУ˿ˮƬӿ⺦ѽ
˵СôɲɣǿЦЦҡҳϣȷʵе㺦¡ģǰɻҲûֱӾҪ̫㤡
ʲôһȫѰѩŽˣû˵ʲôҲûʡ
ȫǵľʱһɼʲôҿû㲻Ҫеû˵òãҸ˵Ϸɵȵִǿ磬֪رΣգǱҲѲͷһٶʮİɡ
ɫ׵صͷ룺ҲҲûްѾˡ
Ӱ۶ֻҪСʱҵʱܵϳʱ˵۶Ŀ䡣
ڼ䣬ڿһ緹ȻԴʳڵǰһڼˡϣǺѰѩŵòУĻʲôθڣȫֱϣһҲҶû¶һأȻҽ⿪ϵƤµ߶һܵһװʳС˵Цгкȵ죬óֱޡ
ȵڼʦĿ˵أǺѰѩһŵĲŷȿֺؽ⿪Ƥų˿ᣬҲ£˵ϣܳԶĳһƨ£ſʼڵش
ģ´ٲⶫˡһߴһ߱ԹҾһΣҷǱಡС
˴˱˴ˡѰѩֺգഺŮģʱǣű˴˵һ¶ĸоûУɼȷʵǽŵ˼㡣
㣬ǻø·ءǱشһ䣺۶Ľ⣬ﵽڣûһСʱء
˸ȥģЪһ᲻аǺһ󰧺š


196۶
۶ǣǽΰسϢ¥һɷ
λУ˳һĴС֣Ĵҿ֮⣬ﶼԵس죬ķ羰ûʲôر
ʱѻƻ裬˴ҴҸ·ǺѰѩп֪ڿзʱû緹һСʱĳڵ۶ڴҴҶУѾǰؿ˺󱳣ֲ˼ſڣֻǿ̣ǽһࡣ
ڼ֮Уλĸۡһæ͹شţ˽ȥ
һ·Ժһר鷿Ĵڣ˼궫ŮųǸϵ궫Щȣôˣ
ʵǸ˵ĸ֣Ӿ͹µµؽ궫һЦȲæ˵õ˸óԷʱˣ߳Ա˵ɡ
æԸϷˣ˾鷿а·Բ˵ǷһͳԣѰѩҲòĶȥһ͸Ͷ̥Ƶġ
궫ЦˣҲڲ˵ԼŮ߳Ա˵ǰżصĳذѳƭǱ߰æɽȴ壬سȻ˶ŵи֣ǵ͵ϮȻһߣŵආʹسšʱգļʱ϶Ҫöˡ
ţس궫ԾС
ǰͷ˵ŲǲϧһһֶΣΪ˽ųײ
ҲһšѰѩһ߳ԣһߺ˵ҾãǻṥţֻΪҰɡ
궫ȵؿæųԶĹκʣλ˵Ϊ㣿
һֱҪɱǼһڲˣɱˣһֱǸ֣ͶŵĳͻΪһкڻĵļһɱҸɵˡ˵ˣΪżȥҪΪŲ䣬ǳƸ룬Ϊ׵ЩˣŻԸҡ
˵㡭ǣ궫е㲻˼顣
ǡܡˡͷѶŸˣ
궫Ŵ죬һ仰Ҳ˵ˡԼ˼άеͣٵ˼һʱҲʵĻ˵
ʥӢʿ˵ţЩӢµսһȫɵˣŶʣЩСʦ˵Ǳˡ
һȣһȣҵʱ䡭궫ŶͷŮĻð֮󣬲ųһ̧ͷ
찡̫ˣҲòһʱ˼ԼĻ֮Сʵ޷šһʦڱس֮£ܽʦɡ
˵üͷʲôŵġĸ֣ôҪҪذͽţ
궫ЦѾͷҪţһ⣬ȴԳеôס
Ƕ˵СŮ̬óǲһ㶣бۿ˿ӵһۣСϣ۵óǡһһ졣
ôˣһ
ǸɶҳԱˡһ죬졣
ġɱ˶и֣궫Щţܾɳ׿˵ģ̽ʡ
ǰһЦҲǲơ˵ţ̧Լֻ֣˺صˣ˵ھÿҲɡղһֱӳԷ൱Ĳ㰡
ֻǡˣ궫۾дŲ˼ĸ֡
ȻˡûȳǻشȺһͷض궫˵ѵ㻹ܼˣҸ˵ˣԼʹδǿУŵµˣЩˣû˵
̫ˣ궫̲סһӣظ̾š֮ǰŮţǿ˳ǵǧ㣬Ҳû㵽ǵ书Ȼߵز
ʦȻߵĴʣͨʦΪӵ˱ͨͶҲԸ䣬ȷʵ羭ˣȻһЩĽʦ֪书ҪԣĥԼ似ԷسĵطС֮۸ĥҲ޶ȵģ֮£Ǹʱ䣬
һʦܰ书һ֮һʦ̶ֳȣǲ˼DDӦ˵ǲܷ£
⽫ʦƽĲǽ
⽫ʦõĳ˵ָ㣡
⽫ʦӵо˫ţ
⽫ʦ
궫벻ȥˡͻȻ֣Լ֮ǰľжôӢԭֻҪ͹ĹϵͬʱһλʵڿεĽʦΪµ䶷ŽŮţڿȴޱȵȷӶһ󱦱
궫ܲ
˵ˡ̾˿壬㣬æ취ġҪ֪ڿǵDDţŲһҶ£ҵ˻¡֮£ֻһĽʦûκһⰡ
Ҷ˵ˡ˵үɣֻа취ǰɣ
⡭궫Щ졣Ƽտճǵ£ٹ£տճԭĵϵ⣬Ҳֻһ֪⣬Ҳ˶ʱ䡢ǮŪһܡ
Ƽֻʱδ죬ڿԼʵװһӡ˵ܣǲ֪ġ
궫ȷʵ쵽տճߣĸֻտճɣҪпһſͣڣͻȻżտճǣտճǲŹ֡
ôѵѴüտճĿǰϣܰæѰˡ
ȻǺĹϵһĺãһΪͨˣǸһ˵λ߹󵽲УʵûаʵȨ֣˶ǿڻϾ˵˭˭Ϊ£ûϣ
ο⡰¡µԣ
ѴС궫ųǣ˺ġʶһɶãǾ޽е˲ţΪʵ룬ı״ߵҪãʱʧۣ֮ǽźǽһ޼Ĺϵ
ǾǿԷ֪ܵѡ
ҶˣҾʵʵ˵ˡ궫һȻѾƼˣֻǸΧſͣ޷ӴļźġҪΪĸһҪŬԼʱóȻǰȥ͵˵Ұ֪Ƽܣ߸˺ܶˣһ첻ϵˣ𣿡
ô죿


197
壬ûôֹ۰ɣЦ˵Ƽ̳̣װģȻһ룬Ϊʵ룬ҪᣬӦøҪ˲šҾǺҰļ˲𣿡
궫ųǣû˵¹书߳ˡ
ǵġ˵ͷҲҽҪ˵ġ˵ʵûҰģҰļңҵȫ룬һܰҵĹҡΪʵ룬ԸΪκҰļҲäĿԼΪ˵İס֮ͶүֻΪһԿǿΪЩϷ˼ʱ򣬱ֳһΪȣͶıĻͶû壬Ϊһ쵰һ쵰Ǹù
λ˾ţ濴궫ĻͰûʲôϵϸĥȴбȻϵ
ֻϸĥС
⼸λ˶˼ǵóˡ
˼ǣүĿ겢ֻƷǵ°ɣ
û궫ЦˣԣΪˣپҪаµľġ
ڲве⣬ұõĳҵѵ⡣̾˿ʵǲ뵽ʲôζȥ֪Ƿ˼ңΪ˰æֵý£˵۹⡣ɣæϵտճǣҿΪѣһЩҪ⡣
ѣ궫һЦˣ˵䲻ĻЩ߹Լ˰ɣ
һҲҡҡͷͽԣȻǺĽʦҵһˣһɱžλλʥʦһǿֳɼҲ֪ǲǾ޽УѾû˱ȵ˰ɣҪƷһ⿿ı϶ɣжʱ򣬶ʱسңõ
㡭Ҿеˡ궫ʵ˵Ҹղϵ˵壬һЩȴû뵽ȷʵ͹ˡ
ô˵ɣΪ˱ҵͬ飬Ҳʹ̿͡˵
ʵѾȥүˣⷬȴʼԥˡ궫̾˿Ҿ㡭ʵͦµġ
ô˵ңұүԸæԼе㼱ˣ㣬ֻˡȻǵıƽûɵһЦ
ףСֻļ˵ʱֶŻ᳹״ʧǱҲǴֵˣֻϰַʽߵɶѡ
ڣЦݣ͵Ǳüͷۡ
Լ궫һʲô˼
˼ǣһֱǱվĴͷ˵үæвУǷһɡ˵
ô㣿궫ʡ
ǡûٶ˵һ仰վߣѰѩȵؿıӰƬ̺ͺԥվһߡ
ǡˣ궫үһôôôô˵ţһţ׷ȥ
궫վŮŮȴû
Ҳǲæ궫׷ȥֻ˵ġʵ̫ˡ
ϰ塣ǻعͷ궫üͷѾ΢΢ˡҲκ˵˸ңүĻµɣڣˡ㲻ع㸸ף֮顣
˵ţתͷȥ궫ںκʼͷҲء
ôЩǷװɣҸۡĴźѰѩ̲ס̾˿˰æô
궫ǺˣǴĺˡĺˣʱͽƻĶһģֻ֮ͬںҪɵĿ꣬ʹ˵õôˣֻԼõôѡǻ˵һ˵һ߿첽ߣܿתһС
ʱ궫Ӵ׷˳Ȼ纣ȴѰõǣ
شţ˳ŽʱķߣСڴҴҶ
Ｑġ̾˿Ǹˡ
궫ҲǺˡѰѩһǸղŲ˵𣿡
£ңصǹҵĹϵǻ˵ȻҲһԭ򣬵ֻǴҪԭһʼֻңҪţҲΪκ͹ŦǵŰݷã֪һиһھüֵͬʱҲʶҿһֻܿƵӡӡԣֻܿԼ
ǳ𣿡ѰѩüһСϰ˴һɣһʼܱıͻȻһʱ䳤ˣϰˡ
ôˣһЦѰѩȻͷûãȷʵ㡣㰡ǱɵЦݱȽϺá
أųǣֱǱƼ
кβɣǺһҡͷԡ
Ҳڸղŵ̸УͻȻ뵽ġʵƼϹϵķֹ궫һ;Цţ͸ĹдžտճǲһˣЩһֶΣҲȡúܺõЧǲҪˣҾǱƼһλӡ
㡭ִˡѰѩ޵ĵ˵ŲͶŵûָԼһƼ˿ɲŲıµҲԶš
зִ硣һЦ̾˿ҲϲõĸоġǰɵΪܵõ꣬һֱı˵ɵˣӣҾٹˡԺõʲôҪԼŬԼһ˫֡
ûοһЦȻ˫УһֻҲòȡ
ǴĽҵ˰̰ǽһ档ֲú󣬳Էһֱʹ£ĺĺ̫пˡ
ɫѾˡѰѩ̧ͷ˿գϦѾֻʣһĨͣѾƻȼ𡣡Լȥأ
Ҽõס°ɡǴ˳ӣһλ·˴һ£֪˸õλáֺһͨõǰĻӭ˳һЦҲ;ˡ
˵ķʱǹҪ䴰λõ󷽣˳½ԺӣѰѩ˼󣬱Ϩ˵ƣ򿪴ӣ˵ĺԺС
ԺȫǳǸǽֻһСţҲǴš⵱ȻѲסǣƬеĴһɵԾ˸ǽУת֮ҹԷǳֵĴϡ
ӻͳǮڽֱСԵķ˼ը飬ͬʱҲ˳ʳƼķһ߳ԣһ߿ŵ۶ҹմ½ҹķ飬еƼķȥ


198Ƽ
֮⣬νǽ䱸ϡɡ
ǰҲرţԱߵСŰ뿪ţз֨ѽѽػ£ԼСеƹ⣬ĳһ˯Ӱ
ǵȻţտճǵļиž޴תһȦķ˺ǲƵʱ䣬ҵһΧû̵ǽһԾȥְסǽͷ̽Դ￴
һĻ԰
ӳųȻˮϻȣӰͨǱߣںĴһСͤװʮˡ
ΣǱлɫĿ׻ɫ·ۡ
ƶӣִӿڴóһղżʯӣȥʯͷڵϵ˼ͣסϸ˰죬û
ǽڵϣСĵؽСֵڻ߶ȥ
ôĻ԰ҼҸĹ԰ˡ
һϹĥţһСĹ۲ΧĶ˳ˮϻȴ˹˶԰Ļ԰˳Сһ·ǰǧܡɽȺһǰ˿صʵʵĴţֻһѷֱ塢׸ߵĴ֮ϡ
⣬һ
·ǹ԰ĳһ㣬۴Ǹʽ¥Ժ䣬ЩطȼŵƻЩںڰԼдĸƺнŲ졣
Ǳһͼʮ־شǰһͷʾѽ㿴˼ԺķôƫƧĵطӹȥˣԺķˣ
ôһ룬ûʧ˾񣬴˿̣鲻Խ˾ӺϷ
ǱడǱ밡̲סе˷ܣȥϷؿ˰ˣϷòԼ󣬿϶Ҳˣ
Χ¥Ĳֺ󣬳һԾʮ׵ľ룬ԶһС¥¥
ںϱǿԾۺϻλ似ֵ似ĵãʹС˵Ṧˣ䵽¥ʱֶϺ;̵似֪ʶֻ˺΢
һ·۲죬һ·ƶ¥¥ݶǼݶݵرܿ˵ϵ
λãһƻԻ͵ĴǴԶ˴ݶСĵƶƹⲻ֮ģȫǵڵĸЦȻھһ磬˴͵ľ磬ڸĵУ֪տճǱڡ
С˵ĻǱټҸۡҪʲôҽ𹴣ż⹴̽ͷȥ۲죬ƿݶƬ¿İϷȻղǵ򣬽ȻҲйŴķ񣬵ϸڻǲͬġǵߣƬ֮ʵľṹͺķˮͲ
Ҳ浹ҽ𹴣ؼɵ˰ߴһȥ벻˷ִ
ֻþôţɿ˳ɴ˰գɫ࣬ʣֻ˿˿΢磬ڸ߸ߵݶϣҲ⣬оҹµʿǶǸ࣬ʱԺವرĳЩ¼ʱаѾľ
һֱСʱֱӰƲŰգɰѳǰˣĵҲˣƤܵ¿ɲӲųŵġ
ۼɢǴʮֵľܱ̽ͷ¿һȺȺߵıͣ´տճǣ߿Ǳƣʱ۲û˴ӺŻ뿪
ֹ˰Сʱ󣬱ɢһ̿ƣӴ󷽣ӵһ˶ϸ˿˴ŻĽۣͷϴŽӲӵĺ챦ʯڣ۾һ̶֧顣
֧һ·ǰԺһ¥⣬ǽҹɫڻԺ
˻ͽ¥ڣ㵽Ժ⣬ʼѲߣԺڣںӰоضһ󣬿ԺޱĶŹӰش
ǾϲԺԺڵûʲôǺǴݵתһȦܿͷָ߸ߵĶ¥еƹԾܣСĵһ¥ߣܿǴƹĴ⡣
˵ٺȵ㣬ÿζǲﴫһŮúܶ˹ͷص¡
û취һ˵ȡƽ͡ȶˣ׳һĻ
ʲôջ񣿡ŮЦʡ
ҪǸؽѡ¡ЦЦӿֳ˲ţעģǱǱߡ˵ˣеۣҰɡ
һʱĬڰ뿪Ĵ⣬ԼĦ·ĳŮĳ˧簴Ħ
óʱͳְɡǰ룺һһǾˡ
Ǹ궫ˡŮ˵𣬳ǸҪж̲סͣ룺궫֪ͨտճǷҵİɣӦòڣֲɱտճǡ궫˵Щʲô
˵ʲôʣôƽ͡
Ҳû˵ʲôһ˰ѡ£̾һ£ǸгǵĹھ䡣ŮЦ˵˶ѡ
ǴƼǣңǸֵ£˲šһ¾Ϳ궫뷨ǹѣһһǮֵӵкǿʵǾͲͬˡ궫ӦǸո֪λӵвʵ
ΪأŮЦʡ
Ҹղ˵עģǱǱߡ˵Ǳ˺עĿһǳǣһƵѡ
Ƶѣ֣һʱе
ҵģûر䣬ƵѣĵȼDDѧϰ񻹲һ꣬ȫǽʦ˵ȻѾﵽһ˲ţ˭ע⡣

ǾԼе㲻ˡƵŻɣ
ǽĹ⣬Ż쵽µλϣƵأ
ѵ˵ǸΪҰʦеĵһ֡ʦٸϣô
ѵ˵ƵǸ˲ţ
ǾԼеˡ
Ů˵ô̵ʱ䣬ȻԴﵽֵزȷʵעĿ֮£λƺһЩˡ
⻰ĸоǳá
ЦˣЦҲôƽ͡ȡҵǱȽϿسǡ
ŶŮе⡣
Ҳе⡣
ǺƵѣһŵĽʦɵĵӡͬʱʼѧϰģֻͨӣƵȴΨһˡƵͶʦٸϣܾ˳ٸϣšȻŵ˻˵ӣͨܵĽڼĲס׳Ľλø𣿡
˵һǿҶڵĹҲ˿ɱȡŮЦ˵߸
û˵һѵõƷʣǾҳϡ뿴һǿĽʦŵһ֣һǿѹۿҪŵԼɣж˻ǰѡߣ
ǵáͬʱָеȣû뵽տճֱСϷ£һ


199
ȷʵǲһŮ̾˿ֻǡֱԸϣ¡
Ҳ봴һƽ簡Цˣֱ˲ܶ˵ѹҳϡʵšԭΪ٣ǰӵЩƷµ˵ɵӡȻҲϣƿµ˽ġһУὫһĹȣǿʢ֮Ŀ֡
ǸþӰɡĻ̲ס롣
ôҪ궫𣿡Ůʡ
ȲЩ£ҪȵõʵϢپ˵һ£ҷǳģҲΪ£ҶԳ˽뷨
ʲô£
ŵɢ˻˵ԼǰŵľλʥʦȫһСؽɽɽɽկͬʱŵҲʧ٣ȻͻȻͿˣ˼ɢֻʣٶ֧ţƾǵʵάִڵĶţѾԴһЩɽկҲˡϢƣЩֶ˳ǵ£գҲǱɷɻҵġϢ͸аˣ˵ɱЩ˺ҹϻţһ֮ɱϰٶŵˣ˲㱻˽š
⡭е㲻˼ˡŮ˾һȻǱִŵˡ
ҲòܣϢԴ־ԿɿȲ˵̾˿һʦҲһ֮ɱиָ֣֮ôԶ·ٰһȺʦɢ
ʲôܵأǾԼȥҲûʲôˣڴߣ̾һûƭ㣬ȷʵġ
ʲôˣŮ˾һ
ֻһ֣Ů˵ľȻֹȻֹ
һλǳǳɡЦ˵
ֻƾһ仰óͶءվ˴ӣϵ˺̲סҡͷЦЦҷˡүȷʵһ˵ģƾһ򶨣ǱȲ˵ġ
˵ţԾڣŵ֮䣬дžţϵıȴǳŮһЦû´ĻӦ£ҹãŵˣ˼
ȻӢܡˣݶ򶨵ЦţϸشųǣԵĸ̾
˴ʮ꣬Ƥ𪣬޳۾ͬԨһףҲ޴̽ѰĵܡòôһƣӢͦΣ˵ĵһӡDDʹ
үǿЦЦ
ǣտճǿЦЦ
һЦȻ󣬳ǾͺһȻ󳤳˿ͷ˸ƣȾⱲӼг⻹ǰøվ¡ͻȻһе㼤ͽš
˵һҲǳ˵ļֽţǸǳ֮ǰһпܣѾǺ͹ͬһŴ˯ˡ
ǹͷȨ⻰һϽͣҲΪӵˣȫǿȨԿ
жȨλƽƽʱ
˵ġ
ƽռľĳأ϶ĳϻ̳Ͽֵع¿ͷ궫أԳشʱܹ֣ܸˡ
ھѾӵ˷ǳ㹻ԸλߵľηģȻ͵ˡ
ĥζԸҰɣտճЦúȡ
Ұ衣Ůʱ˾ŵı飬תչ¶һĨ΢Цȥ
ǾŮҲǼһ죺ˡ
ô֪ңǿտճǣ۾дųֶ
Ͳ׵Ǳһλүĸۡ˵书ǳǿտճǵ˵ţ˵ʱʼչһ˿еЦݡ뵽֮ǰ궫ĵã˵Ļ˭ܲµݡ
˵򵥡һЦ̫ǫˡ
տճֻЦ
ôңǿĵʳǾ䡰ҲǱɱ𣿡˰죬ԷֻǿЦ
ʡտճǻ˵˵ĵһ仰ѾҪĴ𰸡ȻҴû˵ĸˣͬʱΪǿĽʦͳһʦ
ܶ˶˵ʹ˵ʡôúܳأ̾ʲô¶ѾŪ˸ۺ˵ʲôԼԼˣƵġ
ҹãΪǶźŲ°ɣտճǲٶ˵ķϻֱ⡣
ǿЦһżɽƺӦı֣ôȴҿأǵģûȻҸɵˣҲ֪һ鲼յĴ֯ﲻǷɶѡУŲһҲͦͷ۵ġ
֣տճЦʡ
ˣ̲סһİơķˡտճôһʲô֪ǰֽ
ֻҪܶ£ö֮γϰ߶ѡտճ˵ֻͶңҹǱǰ¶ôһ֡ʵҲܸĵ˵ǹֻȲѣоƾԼһˣ޷еˣװˡ
ûһͷտճǵľû˱߶ˡ
Уϰ岢û˵¡Ǽæһ䡣궫ϾΪ¼ƣŬΪϺúðæһ£ﲻһ¡
ʵ빫Ĺϵ˵Ҳ޷տճһЦܽͱʾĳЩװɵ㶶¶Ŀɲֹݼ֮ʲô˿Σʲô˲Σ
أԲ۾ɰĴָԼ
ֻΪദտճЦЦ£ֵɵ£ҪѪȷ磬ıƣвѵɱ¾ӢۣǲԸЩù¼гϹϵġԣҲΪ֮õγһѹϵDDһܼϰ㣬ΪرҲҰһЩܽܵ¡
ˡŮЦţ˻һϣ衣
лǺؽӹһᴵ˴󣬺һڣһ죺㰡Ҳ裬Ҳ֪á
տճǽӹһغһں󣬷ԱߵСϡ
궫ǲҴġ˵ԼûţܾԼռҵȦӣڿڡʵκˣֻҪܽҵȦӣҵĿѾͨ˿ģҵĸ֮ˡϣ飬̫³⣬̫Լ벻ʵˡ
ȷʵǺˡ̾˿ҲǺˡǴĺˡ
ûһеġĺˡǸʲôտճҲûʣֻһЦ·ѿ͸˳ǵġ


200һ
һߺ˵տճǵ˵ҿ˶˱߹أһĶŸֽҹһ֪ͨ׼ŲǱҲ˵ҿĳЩ˳ѹ䣬Ƕá
ֱ˵ɣҪҸʲô֪տճǲװԼѾ˵ˣ˼տճѿףǾġ
һÿˣΪҪģҲҪģǵһﲻıϡտճЦ˵Цһ˸оϵضԴ㡣
£ݴȨģִݴ󽫾±ųǣ˵ǾˣǰɣǰӦݵľӣݵȨһְȻݵʵۣ˵ˣֻΪǴִ׵ˡ
ɱǾãԼִ˶Իͻ̲סҲôָо˾⡣
˼ˣ˵λǳߣһһھտճ˵˱ϣǴִһˣ±ˣǺϣ±Ϊݵסʱݵҵ£˶ʦֹҲãŲ˶ѹסܺҲãǺװ쵽¡
˵ãǶˣҲɱ˵ҲǶǰˣְҵɱ֡
ñصΣտճǲʡ
һտճǵ˼ˡ
ʱķ壬ǺּҴ壬һɽǿѹͬʱֳеŹټҵĿ˰Ҫ˵ûǴ
տճ⻰Ȼ˽һѳǣһеһУֱݵͳйء
±ǸˣĶ𣿻Ϊһ֮
ݱһɽǿУѵĵط
˵ӡ̾˿Ǿô˵ɡҴӦˣھ͵жֹų֡
ʹ˵ȷտճЦЦͬʱĵװڳǵǻۡ
лˡЦŹ˹֣ҪμݵĽᣬʱ˳ָɵִݡ
ĺһķɣϧȴǰտճ̾˿Ľ벻õĽһڵ۶սȺ۵ķɡ
ǺǡЦЦû˵ʲô½ʦǿƣֻһѡѾʶһ㣬֪ԼԶ
û£Ҿ͸ˡվ뿪
տճǿԵŮһۣŮתȥһһ龧Өˮ˳ǡ
ⶫ뺵ʵزֻ࣬ǲǻͷ󣬶˳ŵɫıʯˡƼ䡱֡
ˣһǫһ䣬һǰ֪ͨʱϵտճ˵ƣҵ´ʱǧǱˣΪһһвһЩȮڸ¥֮ϣһЩ书ǿİڣֹжȥдҡ
̲סĴָտճǻ˻Ρˡ
˵꣬˳Ŵ˳ȥԾߡ
Ҵδ뵽ˡŮʱ̾һһˣһֱ֡
Ǹ漣տճǻ˵Һܺ棬һǿأ书ǽΣҶõһѺõһȫ޼᲻ݵĺõƷѾԶˡ
һĵŮ§סտճǵĲӣǾͲĵαװˣٲðǷɵɵĻӣĿǰ
Ӳ𣿡տճЦˣ§סŮˣǻӣְοŮ˵ֶΣ
˵ţֲʵŮ˵ɵúˡ
ǿ޳ˣѾĴԺ˳ԭ·԰ٷǽ
ܿصõ꣬ӺԺǽ˳صԼķ䣬ûƨմӣ
ǣѽҡͷһЦѾͷ϶һֱû˯ڴӱߵ
ţⲻѰѩɫеҰ͸Ķϲá
ôˣе㲻⡣
ˣظ˳һȭæѰѩں棬Сĵعš
ôôãǵˡѰѩ֡
û취ΪǱô׵£һЦҴ˼ݶϵ˺þãҵտճǡ
˵ˡǰȫĵǾȫʧˡôɹ𣿡
ȻԳаڲƽ£ǺٺЦţ漴ָ̾Ҹ˵տճˣ治Ǹ򵥵˵һҸоⱲӴûùϸˡ
ʲôʲôϸѰѩһ
˵ǸһۡУ⵽ʲô˼
˶ϮЭͬԵеһۣѰѩȻûţȴѾٲȻеһԱҲȫźǵꡣڳǵܣҲȫ˽⡣
ʱôһ˵Ȼǳǲ䣬˵˵ԡ
ǺܷӰǸ̾ţÿһ仰ϰ죬˵ֱһ̫ˡ
ǱĿԼɣѰѩߺԣô˵Ҳȫﵽĸ߶ȣ
ǺٺЦЦˡѾǸ㶨ˣҺЭ飬Ұ£ҽ⣬ѵĹϵ
û뵽ȻôסҲŸ̾
סҡҡͷһɸҵ£ͦͷġ
ʲô£һʡ
ɱǿˣһһٵ˵
˭
ִݴ󽫾±һ죬˵ɰɣõòμݽᣬȻտճǾҪ±ǻŮŮ˵ꡭ
ޣ˺üڣ
ɲһ׵°ѰѩüҵûɱƼǱýȥҪǱһִݴ󽫾ļֱ͸ƵġǵġǵɱҲˣҪݳμӽᣬҪͬʱɱִݣºױ¶ݡҵʱϳ˷ͷȻעĿҪжֻ¡
û¡һЦм£˵λߣ±ˣǾܽ±ʱȻæġ
һ˼ܵһߣ˴ϡ̫ͻȻеεĸоţҲǵȻ˯˰ɣ
˵ʲôλأѰѩˡ
ҹȻΰɣ̾˿ԼҲЦ
Ҳεĸо֣죬ģôҲ벻һһΪʲôѡж޳


201Ĳ֮
Ҳ֪ڵ۶ôˡһߺСһоص֧ͼһЩǵظ̾š
ɡֽȰָͷﵽôҲҪ칤ɣپ䵽۶µ˵طҲøһɣţ˵Ҳոǵ۶ѡ
ٳ±͸ӣθҪӴ˵ʵڵģҶеšЦЦ򿪾ƺ«һھơ
ʲôãҲﲻæСæſͼѷãܷľͺá
飡Ǵ˽嵥˸񣺡ã漴תСţ飬ϴϢ˵нˡ
ÿ춼𣿡ֽޱҡͷԣӦ˵пɵ˰ɣ
ԣǿɵˡǼæͷǼһһͲһˣͿʼŵ¡
һˣʡ
ԣһˣ˿ĭǵ˵˿²һɫѺֵĴ󵶣ƺʦ
ʦСͣüѾǴˣʲôʦѵǶɹˣĻǣ֪ͨȥȫŽϣ
ôذɣСЩ̫С
ﲻʤأҲǶĴɣרܵСϴǸʲôСһ߽ͼպãһ˵ʱ򣬽СһЩûҲ´ˣҲ͵ҽһϰѡ
˵û˵ͷ˵ϴ
СűϾ飬ǳʱ򣬵ͷͬ⣬ǲŸжѾͬ⣬һ̵˳ȥ˾ӡ
⾯ҲСŵķһ죬ɽţǱҲƽʱʱʱʹɢɽϵİҲ׼֪ʱ䣬ͳһжΣʱСȶõĳ̼÷죬ǵ˶ܴе֪ڳʲô£ȴȫȻ
ӰŽϵ𣬲˭ĴܶɽϵˣͶ֪ڵɽϵİڸԴȫĵطܵؼӺɽÿ·ڵغ˴ţСƶķطʽԵԼλãʱ׼ӭС
ʱܿȥԼСʱ֮һͬɽһ·ɽϡ
ӴŵķҲС뵽ġմ½ͬڵĵûַĿƼϢĴݺܳ⡣ΪˣȻʲô㣬ΪִˣСȴĲ㣬Ȼ뾡һа취⡣
ɽϵİڣһöڣһͰСȱõĳͬţȻ֪˼һ·죬ܿܽϢɽһֱ
ɽˣֻһˡϸؿţȷܹߵ
ֻһˣüô¡ѵ˵˲鷳ģ
ǽʦɽ¾ӦܸܵسȻ֪ѶˡСŷʦֻգôðʧһ˴ɽǣ˵Ǹ˫ͣûͬ飿
Щӣһʮˣ󲿷Ŀ̣ףɽģӻġһ׷ѵģȥ򶼺˵Щ˲˫йأȷʵһġ
ô˵Ӧûʲôˡ˵ͷôҡڵɽɣ
²ţǴӴŴģӦ߷Ϣ˼п˵ŰݷãѯǷҪӼ
Űݷãһ˹Ȼ鷳ġʲôأʲô
ɴ⡣С˵ŰɣҲԵ̫С˶ҪԼλãҪս׼
סһͷҲͳ
ܿ죬Ϳһ͸˹ǰź󣬸߶λҲӻŽţһʣ⵽ô£ΪҪӭӿˣҪ˱ֽ䱸
ǰͿҲʡ
ŰɽҲСЦ˵ֲȷǵѣǳʱڣǳԴɡ
λϻ࿴һۣԵͷ
Ƭ̼䣬˵
ЦŻһ˵˸ɫλϸԼã˸λϣСڵ棬⼸ܵڲתǴ
һͦεӣ߽˴ڿʱ̲ס΢΢һͫȻһ
˴һɫ䳤Ƥ£ƶƤϷĹ⣬ˮһƶƤ棬һɫװǰɫƤ󣬽ЬǶ˸ְѥ·ֱ졣
˿ȥҲʮͣЩǣͷ볤̣ȫԺǰϵͷǿֱţȥԸŵѵѵӳ˵ӿ˵ȴδЩ̲ס˵
ֵǣѵĵĥɰҲ֪ʲôġ
ڳһܴ˵п񡱶
ʹûڳ˻ǴıУеĿ
λŵ˴ܣЦʡ
˵ЦʾƵֶΣôϹŵľǲЦΪЦŵĲƣǲм
ǡЦţšƺ«һڡһλ
˵λ˰ҡҡͷôȴλϴ磿
Ǹֺһھƣͺ˵³ˡ
ԭˡ΢΢һЦȭͷ˹֣λհף棬Ҳ
ÿְתǴ͵͵⿴Ŀǣ̾һ䡣
ûҡҡͷҾ;ãͦɵġΣͦ˥
ȥǲЦæס죬̵ǽһֽ࣬ҲòĶȥȶ˺ðܲЦص˵˾䣺Уȥһ֣̾ͳɷֽˡ
µҲ˱ȭѾƺ«ˡ֪ССɽʲôҪ£
ҲûʲôǺǵЦЦź£ͰķɸʰˣĴǺͷۡĶŲܾʹ˵°ǾͰ񶷾š
Ƕŵˣ
ĶһΪԷݣΪԷһ˶ȴŶ룬뼺Կġ
˶ףһ鷳ģ֮Ըһֻǰмߵհ
룬Ҫöվͱһ£ǾǴǸ˵ļһˣġҾˡǻˣһһĵһӵϣ
һЦһ˵


202Σ
ȤЦˣôؽǵû취ˡ
˲Ż¡һʼ磬˲ŻùĨǵֶΣԼûҪ鷳
ȷʵǴˡתǵţѡӲǿһֶԸôɽƵʺýȴֻܰŵ
ô࣬ҵģʰˣһ죬ѧԳǵĶҲ
ȻΪŶҲνʲôĹˡһЦɡ
áһͷת߳˴Ĺ㳡վ
ʵǻһѡ񡣡ЦЦȻ˵ֻҪеĸ߲ʿɱҾͷеˡ
Сӣи޶Ȱɡų˴У߶ЦһΪλϻһǱñɵֶθʹ˽
Ҿ˵ǰﲻļһ²С̾˿޶˶˸»ŵ˰ɣλҪ𣿻ǼǵˣһųҴһ
ôĿŭһ˳ҵҪһ£ʲô£
ɡܴݵһЦ
ϺһҲٶϻ̴ţųԼʮ䣬Щһ֮ţָɢŰΧ
һϺˣ·¡֣סøڵϵȻһ֣ѿȴﵽ׵Ĵ󵶣ͱӱ˳
ʲôһ
˫صһЦԼǴƳɱУǵıζɣǱֵ̣ǡ
ŭһʱսԵΧİ档
ԣ潾һЦһᶶУѵ̱ͬһ㣬ޱȵؾڱ䡣
һʱ䣬𣬶֫ɣϵʮ䣬ͬ˫عһתĴǰû˿ĵֿ˸첲ȶҷ֮⣬˿ûչֳһս
Ź㳡Ϻƿ˸¯ֱðֱɵۣϼ²ãһٺʲôˣһŵģֵǣɱ
źѾԼĻ֮ţ̣ıһһ˳Ĺ㳡ȥ
ûűɣ߶ţųİʮ޸Ҳ룬һҽ˳ȥϱеߣͬʱҲԼĻ֮ţԼıɱȥ
ˣҲԼλϷų䣬һʱ䣬Ĵӿɱ˹㳡롣
ԣһɱЦţȻ˫ֲϵطչۣһԿĴ󵶣һضɨ
˾޴ʵˣ趯κα䶼޷ֵס޵һʱ˷Ǿ޵ȴľһ׵ǵ˳ҲһΪ
ûκһ䣬Եס޵תһ
ɫûκαأԼıһһóԮıһηųš
Ȼת˫ȴһ޴Ľκνӽ⵶ı䣬رʳ飬նƬΣٻƮɢ
˵Ǿһڴﴩ϶ʿףϳһչֵ಻ĵ裬ͱǷĲ֫ŵֵ˻ص
Ķʿеġ֮ꡱȻӵİٶľڴɱİǰûƨáΣ˰ӲΣǶԴϣǾбԷһġ
ĸоСŶŹ㳡ϵһЦݵİ棬̲סüͷһҲ֪Ҳ֪ûгڼҵĻǻ᲻ᡭ
˵Сţһ£ѵΡ
㿴СŵҲʼˣöŵָ֣Ź㳡ϵİ棬ҲЩˡ
Ź㳡ȥģһž޴ĹӰ硣
ʲô
УС֮硯شЦţ˭Ŷءʵףҵĵ֮磬ֻһDD׻Ƭ
Уٿʲôеܿģֻ޴磬תԽתԽ졢ԽתԽ󣬽Ϊ塢׳ֱﵽҵľ޴֮磬Űƶɨܣ׹Ӵı䣬ת˲֮䣬Ƭ
⡭ʲô书Ŵˡ
üͷ亹
ԭֻΪһоյսû뵽ȴݻԻŵĴս
棬ֻȻҶ˸ֲ²⣬˭ҲûµȻֵز
ڵǰһͳǷʱûκβ࣡
ˡ߶ڵߣһ˵ǶŵǰɣˣҲ֪ŵǸʲôˡǡͳǲôԶ𣿡
ǵġѵص˵ͷ˵ŶֻǸ棬ǳϵļ档ֻܿȥûʵƨǣ
ƨǣ߶ظ仰ֻǳǵ׸𣿡
׸Զĵطһ߿Ź㳡Űİ׹磬һ૵ظŸ߶Ļ
ͻȻ˺ͳǳʱ
ʱĳǣ˵жж˵жɵжɵ
أڵĳŵӵǿޱǿʦڼ˵ż뾫֧
Լأ̲סʣԼΣ
ûΪҷûһװŵģ޽߶˴ڨDD
ЩһֱڸʲôڲϵĥԼĽڲϵؿűøǿ󣬶أ
ҸЩʲôʲôҲûɣ˳ԣ
ĿЩۣʱҧһڳ˳
磬ˣ鷳תСǸһ˵СȻСʱ򣬺ʹӢһ
˵꣬Ǿʹһ͵س˳ȥֱ㳡롣
СǳǣǸʲôСŵôһ
ܵб䶼ɱжǱܱߴţĻŵҲ˥ٲֵܵκε˵Ľ
ȥֽҲȾܣҪ׷
ңǼӿ˽ŲҲСǸڻʱǴҵʬ壡ǲҪڻйϵ
˵ţǵܣѾȼһŰɫĻ档
˳ӿ֪Ϊ־壬ΪŭֻߡΪʡ
ҾôôﺰšҲʮ꣬죬Ҿ͹ˣҾʮˡһû꣬ûȢϱҾô
㺦ˣȸص
ǵġ¡ǲһᡣ
ˣΪʲôôͣȸʡ
ҸۿһҵǰšԸһˡңⲻ¸ңų
ҿԼȸЦˡӣʵҲұġɣĻж徲ӣɻûأ
ɲǼ䣬̻Կȼ


203ͼʦ
ɵʲôǳʱһѾסǵ̡׶ɫĻ棬ȴ˻ֻܴţȥ
˿ûԸкסڵԸ
ǿЦɣ濴ףԼһǣ˸ȻЦû뵽ڻţУ˲Ķͼʦ֪մ½ϣҲֻ춼Ĺȸزӵɣû뵽⺢ССͣҲֱ¡ôܹɲֵɣ
һЦһת׹ѸٽΧɾ
˭ܰСܻشš
߶һ˸һ򿼲ǳȥ
˿Ǵţ׻͵תһ𻯳
˭ıӶ࣬ңǵĽҲܻ
С˵ñӶˡĸҹսëӸĵط
˿ٴδһԶı֣̣ɢ
⺢ӷˣУǷ׷ָԼıԶΣյشüѪεذԼı䳷ûԶʱ׼ȥ֧Ԯǡ
հ׵ģСүĻɣУһƣΧΧʮס̶ɫ棬һȥĿǲŰ׹İ档
𣿡ЦˣôСĻ𣬱һ񲻾ˣ˵ţֻת׹һһӭ˻
ǵ֮Уеİ׻һϨˣɫȴ˿ûܵӰ죬ŰƮȥȻٶȲ׻죬ȴ൱ȶ
Ȼͬһ㰡̾һ漴ЦӣҪףĶͼʦҲǸѣսʿ
УȻת׹Ĵ£תһ¼ӱҿʼںһڣ̻ӽ״ʱ׹ȫϳһΪһɫ磡
Ƿ籩
Űһֱɫ磬Хǰ
ڲ
𵴡
ǰƽϣʵʯȫ飬ʯмţؼһпٵתһɼĺ·ǰϼӳ
ɴŻ֮ķ籩˶Բۣÿжֻһ뷨Ǿǣ㵲籩ǰģǼӲĳǽײ籩һ˲Ҳֻһ˨DD飡
ڣ籩ǰ˭
ǼӲĳǽҲ˲ʦһʮк
ȥɣۿе̻ɫ˺»Ϊ̹ɢؿЦֹ㣬ˣĴҵǷ籩ֱƶףף㹻ǵи֣ǵﻯһƬ
ʦ𣿡ŵĳһ˵ϡ˼άѾһƬң
һֱΪֻнеı־˵ĳȻƻһֱΪʦҲ֮ƾľǿɱʹѡ
ߵڣףԭΪһ䶷ܣһֱϳ治ĸԭ
ûûͷҶˣƾʲôͿȻͲܣҶһֻּͬʹ÷ѣ
û˲һŵһ̣гǿХķ⣬ֻʣ±ڵϵĶɫâ֮⣬ֻʣ¾Ŀ⡣
Сǳǣ쳷СŴӵڳ˳شš
ֽܰҲ˳ƴش
˶ʼǺûһֻվ
ʦţ˿ƺǱŴˡ
汻ײϣһʬ޴档ȸصԺӰɡ
ӣعͷ￴һϤףЩϲ˹У˽ÿ˶УƺҪܡ
ܣٴתͷѾ쵽Լǰķ
ӵõȫӵõ籩Ȼǿ󣬵ٶȲ죬ֻ൱һ񱼵ˣӵС֮ꡱֱӯͼĶʿ׵ӵǿı࣬ӵĻ˵Ƶķ籩ǰٲ⹭ļ׷
˵ĻЩأλĴأ
ӵÿӲ
ǲϧʥĽؽûΪһԼĵزһ⣺ӵʱ
ʦıɱԼ֮⣬ûһ㷴ôӹ籩Σڶĵأ
˭ָұ֤λʦֻһ־
Ϊ˱ҵĻ顢סΪ¶ҵŵģҲ۵ر׷ܵģ
Լȸ˻ش
úӣ־ȸЦˡ̲סԼٵʱʱӵ֮Ҳ緢ȥʲôȥʲôʧֻƾһǻѪԼԿǿУ
ӣദôãŵദôãѾϲǡңѾǸˣѾǸûһеλ꣬ѾûδûϣΨһ֧ģֻǳޡ
ǵദȴӵ˿֡ҵܱ̳ȥܱ󣬱Ѿ˴Ҫ£Ҫ£һĶͼʦһԽ춼˲ţ
ӣ֪һУѴ㣬ģֻǡöѡͨʱ䣬ָ㣬վڶͼʦĶ壬ڿ첻ᰡ
һ̾ϢȸصͻȻð
ɣӣССʦƲǣʲôǿܿĻĳǿߣǾ˺ǵѣǸʲô³
ɲ֮䣬ɫĻǹһԿ֣ǻٵһγһҲƵԶԶȥ·һƮڿǵΧת
Ʈ֮ʱǵӰͻȻģǿΪȶ˲ĹӰ
µʯҲʼڻ
˶Ŵ˵ʱ򣬿ĲͻȻֹͣʯҲ˲̣׹Ʈ·ı˰ɫĲƮٲһ
ֻеĿǣ֪ǰ淢ֲı仯
ʲôһֳӷʯͷһϵĳ壬ǵ
ǰĻʲô
ǻΪʵ漣
ϣǡԼҲסˡ
ӣϷһΰˣҪԼˡ
ȸصЦԺдҲһ˲ɫƮͻȻ˿ǣǰıһܺ󣬷ɿ˰档
ֻһһתɫƮͽǳɫ磬ʳм


204
汻Ŵˡ
ǰɫƥɫȣֱСò񻰣ɾôССһӣȻֻһһƣͽԴݻκγǳصľ޴籩Ρ
ʲô
˿̵ٲҶԶͼʦĴκӡǵİ˿ЦݣɫصԼ
Ȼǵɵİȴ·ߣŰתҲѸٵڿһתŰ׷ȥ
ɫʱͱˡôĻ棬ܶͼʦԶݣûˣֻ֪һζӣ˵ʲôʱһʧ׷ϣһСɾסˣ´һתӵѵһһݺݵڵϡ
ȻУʯҵø߷ɶǰʯ䣬ǵɿתۣƹһ޴ʯǰȥ
ǲײʵﰡٺһЦҲʱɫĹѾһһԵϷ໷ƽǰȥӭ
ǾȵؿǰһУǻ֮ҲãһɵĻҲãƣȻǹȸصĽ
ֱﵽףתǰγһֱʮϵţٶٶȼһʹߺܿ͵˽Ҫײĵزʱ˵ԶƻǻԼǻۣҲѾ޷ƿ
߾ôײһ
ûеĹ죬ҲûʲôȻ죬Ϣײ˵һϣȻڹתУ˦˵ڶϣ֮˹򣬼ǰȥ
ŹǰֻɳԶͻȻһѣΪĹꡣ
ڲ亹£ڻŹɫѾҺֵһԥٶȰȾܣ
һںͲǿʦĶֽʱֿ־ĸоͻȻ֣ԭͼʦߵĹͬʱҲǿʦ
ʦ
ѾϣܱܲôСƺܰɣһɱŵˣҵҲǵˣһͳĶţɾͲˡҧҧԺпٵһ󣬴һ͵ǰȥ
ҪһѨDDѾǿ֮ĩѾٴλκε赲
ת֮䣬ͰľѾ˽ߵĵزʱ͵شһֻУһ׹Űͷ¡
ȻУе˫صݺҽ˵棬ǰγһĶƣ˸ŵİһ»ڶϣһȦ󣬼ǰڰһ˲ǰѼӲޱȵľУʱɢ˵Ͼ޴ƿ⣬û˿ڹĺۼ
ٵغţڴУֵݺݴʯ֮£͵һ֣ʯײնĻһʯǰ
ڰѾ˽ֵҲֵ׼ʱһʯڿ˸˼ºɢ١
泤һҡ˼ز˲ͷһɱĶֻһоȴʦƴɱһΣޱȣ֡
ǵޱȵĻֶκľ˶ҡͷ̾ͬʱְĿ˿ǣָ˵꣬ٽչڴý㡣
ֻվԭأ·ܵʲôһκãȻĹˣڽгϣشҰϣ
ͷһԼоһ˿չֳĻ̫ǿˣǿʮԼѾ³ǹȸڰаæ
һڻе壬ͷôޱȵ
ȻǣǱҪĴۣӿڵıֿȸƺѾ
ȥˡ
û˶ûܰ㡣
ǴغţǸһֱڻĬĬϰѾˡԼųǵǵ޼᲻ݡ˿ɵ˼ǿ֮
ϧĺܿϧ
ȸزʧȥľ壬ȸصٽӽǰôһ㣬Ҳ־Ͳ
ûʵֻһˣֻҪټһͿԻٵһߣһֿȭʦʱʧȥԿֻ̣ڰ֮¡
Ȼ޳˹ȸһĻᣬȴܸһٵش漣ǵϵŹȸ֮ܽάֵڣѾȼԼ
ҲȫߣҲ뿪磬
ǿˡ
ȸֻ֮֮ڳǡ֮޼䣬Ϧദ£Ѿﵽһ޷ĵزԿĹ¶˵ȸؾ˼Ψһˣװĳүү
үүûˣԶʧˡ
˿ޣѾ֪ԼܸʲôӦøʲô
ĺգҧҧ͵ųе˫صһ磬ݺݵ˿ǡ
ҺƴˣУˮĿ˫Ŀ죬͵ǰݳݺײ֮УȻֱӱܿ˿д󵶣ײ˰ĻǾ޴ϼӲޱȵףӲǽ书ײú˳ȥ
һ¡¡£Ǳڵϵ£ǿšվȣûѼٴγͬսһĳֻͷƤ顣
ҹԶ㣡һһһתдڿз˸ſǵնȥ
ɱ㣡УǵӳȻһԾ׶ߣմţݺ档
⣡۾ˣһеָű˰档
ĵĲǶģͬ˫عʹ겻͸֮ӵÿˮһ˳һе˫صҲûʽϵʱһкնգȴյת޵תĴ£ԼͷһµĿǺնȥ
ܶùκˣֻҪɣͲܶùһ
ס֣ŭţԺв´ڣʿǵĿ񱼳£Ķһѵ˿һǻӳһ˵棬ʮ˴һնϡ
һȭݺ£ȴȻʧ˰Ӱ׺ݵһȭֱײ˵棬һУһ󶴣ԼҲǱˤ˶С
Ҳ㣡к䡣ǰССк̫ĳղɱ˵˻ῴԼҲῴԼ
תУ𣬰նɱ˵ļʮǣ˫ص򿼲ǡ
סְסְڱ˶ŭţ׼Լı䲻ȥ¿ʱȴסſ
ޣΪ£Ϊ
ǣǷϲСһóǵĻ˵ǻǸСѧһֱɸװСˣȴûѡӺ֣ϵһ
죬ڽ죬СˣƴԼе嵽ǰȥάŵͬţ
ڸʲôʹץסؿڵ½Ҿֻվ￴𣿲Сǣ£Ҳһ
һѪѪＤȫѪҺʼڣӿ壬ҲĻ
Ȼ䣬λִ˱һ춯صĴ󺰣
СȻСǣ


205
ᵶȥҪĿһնɱİ棬ͻȻͣ
սĸо
ĸоŴһִˣ첽Ŀ̿ʼ˳ɤӴʱһߵ㡣
Ĵ˺սҲһ
ͬʱһֲֿĸоͻȻĵȵصˣԼôˡ
־УǾΥ˵ĶһʲôʱأƴţˣڽʮǰԼֻʮһʱʱʦΪ˶Լľ֮Լӵ˻ĽҰķس
ǵãһûҹϷǵ㣬ſŶǹ۾ɭйӰأһ쿴Ŀɳ֮Ϊ羰ʱȴܽųɷӵİӰ
紵ּ仯ʣ·ޡ
ʱŵ÷ޣֱܿԼĿŵٲҷκ
һҹŵᣬսҧ߳ɭ֡
һҹ֮û־ĸоżľҲУЩ΢ĺҲڣ־塱ֶƺһҹѾˣҲûֹ
һΣȴ·ֻصһҹ
ôˣֵʣΪʲôָо˭Ƕйϵĸ֣֧һɵĸǿʦʲôЩһ
ûҲκˣطûκһˣһ̳
ҧһͺٴ󲽣򿼲ǡ
ʱһߴʮ׵ɫţͻȻԴӴڳ֣߳ŵĳ֣ϵĺΪأҲŵˣһ
⡭ʲôŵôǡǡ
ɴ۾ʲһ֣ΪǾ޴Ľ黺һ߿Ȼ䴫һž޴ġɫ״Ƭף㻺̽⡣
˸ۣͬյƣԣɫƬͬһѰѶ̽˸ź⣻΢΢һȵĽгǣбָ·ֻҪһ̧ͷͿԽնѡ
һֻߴʮף峤жʮ׵ɫ۾Ƚл˳ϬĿֻһɨбˣŵ˺
鲻ԽضΪ˷ܣֻΪ־壬һָоĩսĿ־塣
Сϣţһǻð治ƵԼǸҹǸҹǴĿǻ߳ɭ֣Ȼ󣬾ʹһͨĺӣ˶صĺӣҪɱ䡣
ʱӵͻȻоһ˲Ҫˡ
˵ֻʹڳ嵽˿ߣĩ˴ӥеĳβһ¾˿ǣ͵Զ˵ϡ
ģǰȻ˷ܵشĨһᣬָŰһСҸɵɵ˺ѵˣ
һɲ֮䣬ɽеˡееޣ˼άͻȻһƬհף
浽ǳ˵书֣ȻһŪԺհףȴǵһָǵˣֻ̳ڱܵĻ˫صӳһ׹ӭȥ
һ죬ù㳡˶Ĥۣû˼άհѹˣҲһ˹ֻ㳡ϣ΢΢ͷ·ġӥеβ΢΢ڵȻ˵
ϣѾ˳ԶβһȻû϶ˣǱײġԶõĲ˫صײͨ󵴿¸ղŶײһ£Ѿֱۣе
ҧҧ˰滹̲ס¡
ʮ׵ľ룬ڵƽ˿Ҳûʲôʲôõͨ¥㣬൱¥ĸ߶ȣվʮ׸ߵĽǰ͸һֻվ׳ǰûɶ
ûеʵҺ׳Ͼĺӣ
аɣһȱ۵˼㣬߲֪ߵغ˼ĺӡ
ھһֻӣû֪ȱۣǲ֪ߵغ֮ʹŶ£ҲûܣŵͽţĵҲ˴Ĵָһ䣺Ǹ֣ˡ
ʵп֪
ɵôɵɵǱߣҲһɵ
ΪɵŲܡ
վ޽綥˵ߴڣûЩ๦ܵܣǵֻһ֣򵥡ֱӣȴɱ
֮⣬ǻӵо޴壬֮Ӧܻһе
ٿִֻ˳ΪС֪Եߵĳƺʮ׸ߵľѾǿһƬֹһ߷塣
֪Լļһｻ֣֮֡
ֱת𣿲ܣ
Ϊ֪Լܵٿ죬ʮ׸ߡʮ׳ľǰҲ˼ңԷֻҪԾͿ׳Զȥ
ᣬ˵ܷˡȻûڽҵӰӣǼŹ㲩ȴֶ֪ȫеģԽλԽûг
ܣǿ϶ҪܵģܣǸ⣬ΪԼܴᣬǿĹǣסаȫܵĻᡣ
źܺӵվĬĬؼԼȫ
վ߸߶˵ʦȫעһʱγһǿȫԸܵ
СͷŽ´ϵСС࣬峺Ŀûп־塢ŭȵһûмų֣ڵȴš׶Էһϸ£Ҳеڴ뿴Сܷ࣬춯أԼ
ûٴС⹲ͨȫС뷨ֻĬĬ߹ȥ˿ǣذο
ŵˣ鲻Խ˹վ㳡Χעڹ㳡ŵһһޡߵǿѾǵףǰŵʵǿһҲǿߵһ۰צ
ڿɺãһ¼Ƕǿս־㹻Ϊһļ䣬Ϊҫ̸ʡ
ûԸһõĻᣬʹЩسλãֹбĵ͵ϮˣҲ̲ס˹
û뵽ŻǲԻЦţЦǳǿ˭óǹ򶨡
ɣӢ۵Ĵ˵һսˣҿ
У˫صһɫĹ⣬޴ĵǰ󲻶ϵƶתţֲֻϵؽӹ˫صձϵת趯޴ĵΧΪʵɫ䡣
ֵɱ֮DDǣ
һĴ𣬾޴ɫ䣬Ϣȥ


206ɽ
ҪòŻϴЦݣȻٵЦݣҲЦݡ
ò˶ðɡҲЦݣȻҲϵġ
ۿݽѾˣϲ̫༱̲ס˹ȫףȡ̬ȣǼóݳȥǱ֮ǰһɱžٶɵˡ
ˣݽỹһʱ䣬ôļɣСһԣű׼ʽЦݣ΢΢¶С
Ҳʲô˼ǰͰ͵ܹʾöѡ
һӣԼսʤĵʱΣӦ統նԿʱ˵ı֡
һСˣԼΪ衢Ķ֣ȻԶԼǿʱֻΣ
ǰһЦݿڲĵ䡣
Ϊİһеı飬׵׶Ҳˡıɲͬڸﰡ˲żüǿƸꡭ
ûôţһ߽żȣһбۿһµغһ
СУ俴λǽһһǷĵġҲûʲôֵģΪĵһ֣﷢ô£Ҫ֪֡
ǵĻȻϾֻ˼ҪܺףĽܾ޷ٲȥˣ˵Ǿ޴ͣһɽӴŻţѼ˵Ա¶һˡ
ȻСŵ˼죬ҲûϢšöŵļһŲ˲Ϲ£ֱӰʵչֳСֱ֮ܡ
֪ǰλ̨Ȼӵһֻʱǽһڡ
ͷŲʲô˲ãҪǳǣ˸ģŲҪ̫źòãǸССɣôģȥϹˣȻûôĽʦֻҪһֻ֣ʵֱӳԽУξʦ
ľǰѳǺԼѾˡյԼ˵ԼѾƳˮΨһģֻǽ޴ԼϣŲŲϡ
˵ˣһССƸ˵ƺǴ٣ǾͰնԣĹǰƨҲǡ˵ǹ٣Ų޹ְģҲõӹţ
뵽ĶΣȵðԼŪһף𵱴ǳǰҲǰǰ䡢
ԣŰͽƵܵԴųȥݳǣȻʹؽһԼĲѣһжŲĹơ
ŲǰȻһ˵ʣ޷Ǿǵƴҵüֺǣͼ֮ࡣ
ĹٳȻȱͷֺҷԴֶΡ
ֻǱ˻͸Сȴһ۾Ϳ󾵡˵Űݷ֮ʱڴԵ˸ͷͷǵ
ʵûķֻƾһıţҲʾã
˵Ȼܽǵ٣Աһ˵ʣʲô˸ɽ󴨼һ֮ҹԲڴչơԼţȻҲϣţǳϵĻƭù˭ҲҴ˭
ǳ֪ôһĵҪСűЦ˵ȴҧúء
ʮƵЦţڣڡҪٲϻʱϿɾ˰桭飬㿴ǲɸȥһ£
С̾˿Ҳ֪ȥʲôطôأ˵˵ˣҪʱͲֱȥݳˡ
ɫ΢΢һ䣬漴Ц㿴㿴ô˵֪ĻҲͰ͵ˡ
һʱͿˡС΢ЦЦǽһϡ
ȻĻҾֱӵݳȺɡϴЦϴơʱҲһλӢ׼ס֪Ŵȥˣ
ĥӦôشǾʹӵ˽װģһȭſڸˣ
Ŷüһ𷢳ûŵжվ˵ش֣Ǽʱһûа
ߣǳȥӭһ°ɡСվڵһڸ߲ԱҲվڵСŵ£жӶ䱻ǸҲֻף֯ԼĲʿкöӣһţɽ¡
ǺѰѩˣﻺУһ·ˣкʺãǵѰѩһĽԼյʱɵ·ϵҲ͵ôѺõشкʱʺõˣû˽ʺõ˶ࡣ
Ȼ鹦˰ѡĹھ鹦δˣǰµǿС
ҪģΪ׵ţɫ߹ٴү
Сϣ˲ˣǲŽй֡
һ·ߣ߱ģת۳Сһɽɽ¡ԶԶͿһվɽ·ڣӳ˲ӿϸһеˣһڲ졢
˵ôˣûغһ
ͼıɣѰѩҲһü
ȥ˵ɡ죬˹ȥ
ɻˡСһ·СܵӭЦʣչĳɹΰ
üˡͷǽһԻͰǲ׳һš
أСſ˿ûټӰЩȵʡ
ԡһԵѰѩ˵
ôãңԾԼȥˡǿѾǰĻӭ飬ںһ䡣Сףһʲô飬ɫӦòǳʲôõ²Ŷԡ
һ·ƨߵߵӭĹ֣ɰҸȿˣ
ˡЦһʲôˣ
ⲻգ͵ݽ𣿡伱æЦŽͣҼ߻ûʱգԸɴ˹һȥݳǣҲʡΪ;סе²
ӴǿɶлˡǺٺЦţߣɽ˵ɡ
ɽ˰ɣеżˣѾ죬ʱ޶࣬ǿЩ߰ɡ
Ǻãɽ׼ɽȥһڵϾһͷҲ䣬ɽȥҲǿɴ˵Լˣ׼ȥˡ
ùôûɽ·ϣ̲סʡ
ˡ̾˿ڵ۶˵һ飬˵Ҿټ궫ĻҲͦεģԸɴʹˡ궫ǺͺãȻң⣬Ҳþ¿ͺƲϵˡûĿȯǮ˼Ҳǣֻһ·˳ˡΣЩûʲô°ɣ
ϴһˡһȸоͷۣ־е˷ܡ
СأǻܣСšֽȣλλִʮλ̳ڣΨȱǡ
ѹء̾˿ˡ
ûӦ


207߶˽ʦ
ߺ󲻾ãһҪšС˵Ҫ𶷾ŵ͵ȰǸƽˡһһ߽ţСǿˣҲ֪սյжǿаļһǿƾһ֮ŵġ
ôӹһѵģǽޱȵʣ漴һĶͷǲǹȸԼʹʲôǣ
ȷʵԼ̾˿ʱСǳǣʹһɻɵİǰޱȣѾ˻Σγʵһ㣬Զȥͺǿײ
˸ȥġһʵö⣿
ʱʹһʲô籩һֱɫ磬Ƿܰ˴ֱӽ鴵ˡֻǻһ£ͻΪˡֽһȲ˵
ôһͷյһͼʦͷȻǸưȻأͰǸɵˣ
ɵС̾˿Ǽһʹ˺üĳӲֻһѵͰѻĵҲ͡þԼʹǰ
һѵĴۣеɵˡʣԼҪԸȸصĻǿ϶ûʲôϣġ
ǵģһѵĴۡЦһʱΪŵֵǣٿˣû뵽
û뵽ȴֳһ˲õļһֽ˷ܵشС̵һۣɲô±𣿡
ֽŵһͷȻæЦŽͣСţ㿴ⲻɽɽﲻǵа˸ϲ
Сʻ괬㶮Сźݺݵһۡ
Ҵˡֽ̬ȶõͥͷŵı׼ˡ
˵ǿ˵òãʲô˲õļһǽһһŵѰѩе֣ͲˣһѾֽȣ㣬Сţ˵
ɣȫֽȼģؿΧʳָס͡
̫û˰ɣõԲ۾
СӡһЦǣǲǵŸʲô
˻ţǰɣѵ
ô¡˼ЦţҵʱʱСǳΣգһʱѪû뵽¶Ҳȥˣһӡ㣬ҶûӦѹʱһѾ򿪣ʮ׸ߵСѾ߳ˡ
ѰѩŴˡȻѾ֪˳ǵĵϸĵϸȴ֪ʱէһȻܲ־޴ĳ
СԭˣǺòᣬһʱ˼άңƬ֮˾һ𻶺
ʱǸʹһֺÿĵֵУʲôԣǡ֪˰ɣֽʱҲʲôȫȫˣ˷ֱܵţǵγɵĻ䣬ô󣡶ǼһҲǽƻ֪Լ򲻹Сƴ˸УȻתܣôţ
ôţŵʣҪҲԺȥˡ
СʱһſڣһѺ˸Ĺ֮˳ȥʲô䰡簡㰡ģ⽣һȥʱɢˣֽȰԼ˵ˣһǵͨ졣⻹ţСܵٶȾһתۼ͵ſڣôţ
˵СּΪӵͣųǵˡ
СǶֽȣ֡
ڡ
㡭
˵

д⣡
㡢㣡һѾסӵֽȴţסͷҸ˵ʱСͷһϵƬ̻һѰѷޱȵıˢˢˢһһ˳ȥѰС˴һֻǴšԺǽ㳡ƻòҲ̶ð
ܲ˼ͷ·³ƻһ㡣С֣һǹ֮ǵ幥͵ģһ־ǽ꣬Ⱥ幥͵ġ֮ǿԿƵģ겻ͬȥȥˣǴɱͣûȷʵؿǣͬһĿϡ
˸ȥ쵰СڱʾǸ𣿡Ǽһߣȥһ§ûСǸƨƻƻ£ֲɱԼֵܣŪ˸˸ǽëСӣ̫ҸˣһڣҿҲȥμëˣȥˣŵǿ߰ǽ
⻰һҲš
ûǺǣı̫١
ϡĺợԱ󽫵һ𣬵ȻΪɹۣǣĺпʹʮӵٹǱԭеʵ⣬Ա󽫣ǹ˾һöûá
һֻԼʵĳʱܻĺơ
棬ȻɹʹĻȫż֮ʲôʱٷ᲻ٷδ֪֮
ɾͲͬˣ޶˵ĴڣϽȫʢʱڵСߵָ£Ըɵб
ʲô
Ҫ֪մ½ĿǰĽʦǿߣǽʦҪﵽһҪʦҪжʮ
ٴһģǾʦҪﵽһҪӵ䡣
УξҪȴǧ䡣ȫԿ߼Ľʦ֮䣬ÿһȼֱر
ĽСϸһܸɵ䣬ʲô
ѾԽУξ˽ھľ֡
մ½һмλʦ
ֻ
мλʦ
ʮǰһȣǶòˣմ½ϵһ½֮Ųļ
Ƕ֣վڽ˵
֮ʲôǸ߶ˡ
УξĽʦմ½ʦеĸ߶˲ţǷŵĶܵ𾴡õݡ׷ĸ߶ˡ
ȻûΪȴѾ˸߶ˡ˵ͺʵǾĽʦҲ
ҳˡٺЦţòײ˳ǵĹֲԼı¡
˭˵ⲻԼıҴһһȭͷȻ󲹳һ䣺ҲԼŵæս졣
ںˡ߱ЦǶԵˡӵ֣ɰȺۡǣô㣿ȥμӽԣɲ氡ԣǲͨѡ;Ӳȥġ
ô鷳ͷˣΪѡ˲һȥ˵øȫھҲɣ
ô죿ؿųǡ
ɵϣʵ㣬ȻǵڶˣЦˣ˭һһ𣿡
ҲЦˣǿɲɣһģ˭Ҳȥ
ǡѰѩҡͷһЦĹھѾһ
ҾͲȥˡĳǵļ򣬡Сǣ㣬ѹھҾ͸ˡҪңҺʲôǵ鷳СһҪοСǳǡ
𿼲ǣֵ


208ͷ
ҪΪŷĲµĿǣѾ˵ĳֱӾɽˡ
Դ֮󣬿ǾһֱԼڷʺ֮⣬Էݡ֪ϵº󣬶ĵͬ飬˭ҲҴֻԼο˵ˮƽɣֻͨȥһ죬ҡͷ̾زȥˡ
վڿǵǰţֻˣ˶ԶԾԺ档
Ͼĸ˲ǹϵΪܵĴϵǵһ֮ͬ顣
СǣңСǸ硣Ӧ󣬳ǿһϺ
֮źش򿪣ƽվڣ˳һ
Ǻ۾֪ô죻Ǵ֣Ҳ֪ô졣ƽȴɵˡ
⻹ǿ
λҲ˶ðɣʡϾݽûмˡ㲻
Ǻֱð亹ǳ߽
أվſڣ
Ҳðæ߽
ǸɶԺ֯ԣѾõİο֮ʣڼƽĿǺһ¶ʻ˶˿˳ų³Ҳˡ
ֻܸ죬֪˵ʲôá
Сǣϵ¡Ƕ֪ˡȿ˿ڣ˵ôһ䣬ͱǴˡ
밲ο𣿡ǵı鼫ƽƽˡ̲סǾǳ׵Ļǰ
ûˡҡҡͷҪΪЩӲϳţǵʲôǱˣֻѡ
һ
ǰǵ˵ͷϵ֪ʶѾ̸ˣȱٵľǾ顣ҲùʧұŬԼøǿù֮ΪҽҪԼΪյһĶͼʦҪ춼ȥϱҪù֪ƴǸӣԵ׳
û¾ͺáһҲɰ㲻ܳ˳Է˯֮⣬ֻԼﰡ
ʱȡǻ˵ҪΪյһĶͼʦҪ춼ѰұԼҹŬСûб£Ǿȥæǵİɣҵüˡ
һۣ޴ʹĸо
ʲôˣο˵顣ǰĿƽúܣ˵ı֣˼ֲֲ֣㰲οʲô
ȴ֪״ֲ̬һֲ̬
֪Σô죿
ǡǾˡεվȥһҡͷ̾
ߵſʱͣס˽Ųһתͷ͵Ŀǡ
֪иĸˡ˵ѾԶʧȥǣټֻֻʱиƵѣԵֻΪûҵѡֻ֮ȴûһˣֹ¶Уһ˽⡣ߵǣҲŲ¼šϣǸһңֲʱѵң˵ҵһˣһѡ֮˵ϲСǣĸܣ׵ġ
˵ţὫִڿǵļϣذ˰Ȼתȥ
ԺУЩȵؿڵĿǡ
кعţƽޱȡ
ŹϺ󲻾ãͻȻһʹޡ
СǸ磡һùʧһ𣡡
֪ˣңСеŵֵܣһ㣡ǴһͷҲصˡ
ûˡԺ⣬վڵǰһ
޳ͺˡҲ˵ͷϧ˹ϣ
ϲֽ˳˵ײǵĽû׼͹ھأһھʶţæסػȴû
СźݺݵһۣŵҡҪ֪СŵŭӶ˵ǱʲôͷҪصռƲá
㿴ʲô˼Ǽæתƻ⡣
ܼ򵥣ˡСŷǰ䣬עǸڻҵĻĹٳĸԸ⵱䱻óȥӶȻǹϵֹ
һǺٺһЦֻǸ佫ʦĸҸôĹԣ
ˡظһȭţúܣˣҪɵ£ǡ
һͷۡ̾˿֪ܰСԭͣҲͲ𼱻ǵܵ۶ȥˡڿɺãѾ;үߣǾԲܵˡ
ҲǺ¡һ˵궫Ȼ㣬ԾãӦùϵϾһֱˣ°յĿҸоү˵ȻҪƷܣؽΪʦͦΪȴ궫һΪ°ա
徫ҲСŴٺһЦҪҪǴ鳼ˣΪڰȫǣҲӦտճǡҿɲǶŵЩˡ
ĵȥɡļ򣬡ҾͲˣȥҲﲻʲôæˣȥҲֻңҿʹλСһݳǰɡΪ˾飬̽Ϣܸȶʲôģû˱ʡ
һͷתӣİȫҿɾȫˡ
ĺˣúøɣŷȫָءЦ˵
Ұɣǹ⺮Ұɣһ
㰮ôô¡Ŀ˴С
øǶԿţһЦ
ˣֹ˾߰ɡҡͷЦһ㵽ݳǣҲ׼׼̰֮
֪ˡһͷ
ڵͷĺˡֽŰСź͵ͬɵķϵͳԳ˵һ顣ڱ˵ɽ˽Ƕܵһʱ֪ôǿû߶ĽʦɽͷСŮɳıߣʲôҲõġ
˵ʱСƨЦˡ
ⲻƨʵֽһ
˵ʲôƨǡʺСͷֽȡ
ʵֽȿˡģ֪ں㣬ҡ
ˣǿ߰ɡһ죬ѰѩߡѰѩ̲סһ̾Ǹյһû£ֵˡ
ղ˵ңһ˵ıӰСšʲô˼
˼ֶһ΢΢һЦصýô౦Ǻηʥأ
ôʲôСЦˣֻҪǸæϲǣԭǸŮħͷֻҪڸԽ˵ۣŮħͷĿҲ̫ߡ
ϲǣ۾ˡôһ԰˭˭ʸף
˵ʱҸ˱ԼôڰʱҪ뿪ǣֻ˵ϲ˳ǡСЦ˵ǳǵĴŲŮζԺһֱôŮζţ˵ʲô
Сôأü˽ⲻʱеС


209£
˵Ҳɼ
ںĳУǴض㣬ʹޱȡ
ô˵ȫ޹ˣбۿ
ǰ伱æͷҲǺ֪ģŲҲ̫ʲô취أ˼Ǹִ״˵سֶܸõ֣˵ж󣿻ںһССƸЦȻǸûйְİգ٣ȴýӹţʲô취
ԭһЦû˵ʲô
Ҳû취̾˿ڹٳϻ죬ͱѡһͶȥȻĻͻΪĵˡ˵Ļ㣬ǲҲҸҲɰǷСۣ˵ʱĿĶУͰˮסҴʹһʼվ˶ӣԲšô죿ִһ֣֮˭˭Ҿܾ
ǿ䣬̲ס̾ҪٳϷöˣ˿̻ͱĻˣ㲻һ½ɿ˶˵
νڽɼƤЦⲻЦظŸ̾һ䡣
԰һİƣһǵ֪ӡ
ݽᣬûʲô鱨ǲԸٺЩαĻ⣬ֱ˴¡
εһЦصıܹͦõģҲҲ㲻ʲô鱨
ܳһƲ졣ѡֲʲôܾеʽüһιۣɸԼ˻ȥ쿴ʦĵϸǺܼ򵥵£˻᲻
˵ˣ޷Ϊʵĵˣʵе°ˡ
͸糶ʲôɼȻֻ뱣ȫԼļһ䡣
ȻҲûʲô˺ƤıҪҲ͸ɴʲô˵
ӺƺƵǰȽ󳵵š䱾ΪŻȥ֧Ԯǣû뵽Ѱѩ⣬ֻһǣӵ׼ˡ˿ųһŮڶڳͲ졢ʿһûһš
һ·浽˰棬ϵݳǣʱݽٿʣʱ䣬õ궼ѾǴԱûпշˡݳǴʱǵİһҲڳԼķӣʱ䵱һõ꣬׬˵Ǯ
̲ס̾⽫ܲѡγڹõ˲Ų˵Ǿٰҵ룬;ֵһֱٰȥ
ͨ˵Ȼû취ҵסĳùԱͲͬˡ밬Ǳ߲һݳǱϾݵĳУΪԱṩרõĹ⣬ΪԱĽʦṩ˺ܲס
ֻĸˣȫڹٷṩйס¡
ûṩκõ鱨ǾԸ£ܳȥˡǴԼķżʹĽᣬе
ʵǿָʹýؼϡһֻ֮Ա󽫶ȫǼγɵҲǾ˵ĿɹۡǣһԼع£ڶҲϿַʽ
ˣ±˶ʲôʹýֻΪʵһһʦܵƭ˻¡
ٷ϶ǿɲȡʸô򵥣һãҪ۾ġǿɲϰԶһֿʵ
ĥţͻȻŲȻ˽ԼţУæȥţȴߵһĸˣһӺϢ˵쵽ǰߴִݴˣ
˭ִݣңһҪ֪λ˿˴ǰݵĵһĿꡣ
ŵİΣڻǲõˣȻѾû´Ŀܡտճộ˶ۣȫ˽տճǵҰƻȴͻȻԼտճǻʹ˰
ߣҲΪ帯ܣѵĹҾԼһ
Ĳ÷ּҴС壬ɽǿ裬͹ټҵѹˡ
ЩɣƸѾǰˡһ
áǹţŲһ𣬴йݺԺסǰԺĴС
⣬վһſʿһĿ⾼һ֪似ǷسػĵطʦǾԵĴã˭Ҳǲ𣬸˵ǻŹˡ
ǿһۣʹҴҽ˴һλʮĽվ룬һԵסͷ
⽫Ŀ࣬һ׳صףȽ׶°ȫǸһĺӣ۲ʱͭ壬ҪһԸﾪʱɴһģ
λǳǻ˽⽫۾̵ɴˣǸоŪþͻһۿ
λִݴˣǺٺһЦ
ɴǰڵʱһװͰ͵Ĵ󺺣ǿ϶ͷԶ롣մ½ɱǿȴѰ˲ηˡ
ֻΪ
뵱ڷʱ޽ʲôտգƴҪһıף
νӢֻۡеΣյʱ򣬲ֳһ˵ıʡڵֺƽӢۿһһҲ˷֣ǲԼ֣ΪһںƽҲпһΣաֳļǿĴ
伱æǰָλλǱִݴ󽫾±´ˣ
´ˡǼģعȭ
±ٺЦţֵϴذ˰֣ôн˵ſһȻǲһ㰡
˵ţԱһӡ
һľȣ˿ǣֿ˿±Ȼûϵ±ӳǡ
ˣ¾æȥɡ±䣬΢΢һЦ䵱Ȼɫ԰׵ȥ
ȻҪ԰ˡɵҲó±ͷǰ£ǣ֮ǰԳ˵һʲôɼĻһһѧ±ϵͷɾҪ
Ȼߣ±Ͱѳǰϣ˵ֿһǺЦЦóе㷢ë
Ӣ۰±̾ţ˵ڰѡϣŪ˸ȫ߶֣
ɵǺǵЦţԽȴڷתšɵӣȻµó±ͼؼǣѾ˵زԷôҹ£ԼҪ֪ſǲ㱻Ųһ
ܵһݴԱһ±ȥȻͿ͸˳ǵ˼΢΢һЦ˵˵ҺȻͬǻϵˣȴЩ΢ĲͬϰԶһȴǸϵĸ֮ˡ
ɵɵص˵ͷԭˣ
մ½ϸݸֵȼݣҲ൱ʡټ۹һоŸݣŸݵһ֮ףҲ͵Ƿ⽮˵ʵȫ볯سͬʵȨϣʤһ
ˣ±ڻеĵλϰԶ¡
ϵⶫﶼСͬһڣȻɣͬһڣֺγٷɣ
ϰԶǼһҲ̫˺Ͳˣ±һ
ѾµҪ˵ʲôˡ


210ҪǱ
Ǽװ١
ŲǸĶ±һΪƨ£Ҫ껢ţ̣ҲԼ˭ҲһֺʲôӰУľǸ㶯֣ﲻǷôһʦţһ֣֮Сһ⣡
ӽˮˣǾװûɶ˼ˣЦŽһ䡣
ԣ±һİƣһЦݵúã˸ӣ浱Լʲôˣµ͵һҪϰԶķϣӲʰŹ֣
ǺǺЦţȷʵϾͬŵֱϵ
±̾˿쵰ҲȻûֹŲСӡźʵǿû£ȻĻϲѪŹ֡
ô˵ֻŲԼĺˣʡ
Ȼˡ±һͷǸŵˣһεְִ֮Ǵ󽫾ִݣ˫ְмǸϻ棬ϲ˲ǲϰԶˡ
˵űȭһ
ˡǼװܳӣæ
Ųѽ±̾һЩһǲôǷֺ˭ȣȣȻǲɣ˵ʵڵģǶ˲õʦҶŲСɣǱ鼰յĴɣǳϲ佫ʦУͶŹҵϹϵ֡ɱŵǱߣһܰݡٺ٣Ŵ˲˵ͿԸͶ£ұ˸ҵǿֱӺҹԣӣ
ǼװʵȴڴԼ̡
¸ôأлǿɾǵͶԷַˣ϶ǿ籩ֱ꣬ԼŴݻΪֹ˳ˮۣ
һ˲̲סսӢۣʲô½ܣıǱڵߣʱʱͱһĵģѪҲմǽһ˧
ҪҲڲ
ţһɱ±¾͸ðˡҵʱտճԵ׵ϣģҲ齨Сֶˡ
ǰǺΪȻص˵ͷ
±ųǣ¶һĨϲɫ
ִݴ˵û˭ԸΪУǲǳô̾˿Ҳû취ԣһʼûΪѽһʼǺŲһﶥѽôžͱΪˣ
Ҳ˵ϰԶء±һúõ˲ţֻǵѣô˸ϵĵˣôҪøϸȨΪ𣿳£ֻҪƣ˭ֵˣģŲٸҶһָͷԣ
ӣǸƵؽӹͷ
û±ЦˣЦúǵ⡣ܲ˭ƾյ˳ôЦƶƤ
λʲô
һ֮ɵŵǿʦ
ӵĪĽһȫʦ潫ʦ
±ǻ֪£֪Ļֳﲡ֡
ǳɴ𰡣һм˵ʵڵģһһֱڷأһ¾͵ȨƵˣһɣҲûиýұǴӲͷƤܲȫʮǿΣʮǿƣڿɺˣôһ˵ҿɾͰˡ˷ģҲɵӣ֪Ӧô
ááã±Цţһ˵áҳĳˣȻȲϸϣܸѬվãҲðϧزòţĲ֮ţǳҪġ⣬ĳȻһ֮ʱȫʮǿ̽ȡһ㣿
ôףװȵı顣
ǻϼŲҪ̫ţ棬ѡ˲ŵıܿƣǵһʲôӣ
Ȼˡ±޽˵˵ˣ˭˵㣿Ǹϡ
ǸϿΰ󰡣Ǹ̾ţַԼƣѸȨʶݵ쾡¡
һ䡰Ǹϡó±üЦǵ˵ͷãȷʵǿ֮ġڸ磬Ϊӷ磬㿴Σ
һܳôʹã
ûʲôʹõġ±Цˣʲôݣ˸֣㣬˳ЦŰ֮ĵĸʧ¾ôˣʱɳ㣬Ҳʶʶݵĸš
ǾͶлˡǼæϹ
±һ֣˵˼䲻ɵͳǸǺ󣬴ˡһߣͻæ˽ųǣ죬û˵
ˣ¡ȵ˶ȣסҡţһࡣ·Ϻ˵ЩһҲû´𡣡
ǡǶǺ˵ŵЦš
˵һüô˵ҲзݲԸҵ£ûȻǸسôͣһ㴮ͨţسЩӣ
ᰡųһëҲǸ˼û롭
֪ЦģһŭһϲǱ
Ҳװ̾˿дһ˿ͬ飬Ȼ˶ܿóǲĵݼ˵˵һԱʵڸ߹ǰȴСòСϼѹģҲװס㾡ɷģҲڸպͳ´˸õĹϵͰѽԼݵ
Ǵ˴ػǰ;϶ǲϲ쳣һƨݸ嶼ôļƣָ֪ѾĹˣȫᳵ·
û˵ʲôֻǿЦЦݶ˵Ϥˣȫʲô˼ʮֻشչ˵˵Ÿִ׵ˣ˭ǻϵˣһΣлʵжʲôǲֻܷԸˡ
´䣬΢΢ͷһӿɽ̵ӡ
ȫףϰԶһϵҲΪŲһ׶հϰԶ»첻ͷôһĵλǼΪѱûиĻͥġ
ѵ˱ΪԼõԼˣܱȰѵ˱ɸҪá
ǽǿɵöˡ΢΢һЦ˵ҲӦĥĥˡŸִױϾԶڵ۶´˿ǰֹܰףӦŸִװݣӳ´õһ壬Լĵӣ˰ȥ𣿺úĥһ°ɣҵˡ
һӺҲ벻˵ôһǶٳǻۣǻѽһһٳҲûôôﾫ
̲סԸ̾ţţ̾šСӾǣͷͶ˵ǰ;زֻҪ벻ɻڴﶼѣ


211֮
˲ɣ˵뷨ɴ۾ҡͷ㻹Ը͵ǵȨȥտճɱ˳±Ȼɣ㣬Ѿʲôˡ
Ѱѩû˵ֻĬĬؿųǣе㸴ӡ
ҳʱƵһסһзĵطɽϮҲʶССţҲΪɽּҴ塣̾˿һֱ룬˻ţܵиĿɣܵиҪŬɵɣȥû룬ûĿֻ꣬ǻţֻǰͰصſԡѧϸСſѧȻʲôţֻǻš
ﶼЩֵĴʣȴ˼˵ͣҲû廰š
գұˣұԽԽǿԽԽ𾴡ǽ˵ȥҺʹǰͬʵûʲôʵĲͬΪû롢ûĿֻ꣬ΪŶŵˡǵģһ뷨ǾǼ߰ʱ֮Կҵʱ֮䣬صҵĸĸⲻ밡ֱ궫ҲԼһ뷨ҾȫԳ֮Ϊ룬Ǹı÷ּҴСˣɽѹ͹ٸ̰
ԣȨУֲտճǣѰѩʡ
Ҷûʲô飬Щײи顣˵ҳգңչңźȴΪЩʲô£ΨһΪġ
Ҹ˵ʲôأ̾˿û뵽ҲǸĻµˡ
ҲǰɡЦˣ£ʵҲ˽ڡҪҵ߰մ½Կ̸ףƾڵţ޷ɴ¡ұӵиǿȨտճǣʵҲ׳ԼҰġܰİգʵһصȸĸԸֲΪ
֮ǰЩʲô˵ƨʲôһһۡ
ȷʵҲϰհ棺ôԽ˵Խбأ
˺ˣǾߣôôˡѰѩ˵ͷ˼˵׿ʲô롢ʲôԸ֮Ĳ˵ǿΪʵ˵ϣҪúãҲֻǿԼҲֻеõȨơĻԶֻڱѹ´Ϣ
ҲˡЦЦ׿ЩΰʲôĲ˵ڵĴҲƵǲòЩȨֻҪʦȦӣ£ͳ˶㲻¡֮ػ֮Ǹϵ£˶ʱ׼֮ǰüˡ
˭װѰѩ̾һ䡣
л佱һЦ
ͿͬҲ˭ͿѰѩһ䡣
ɶ˼ɫһ
ͷ綷
ʱͻȻһҵĽŲţͼٵһæܹȥţǱйݼ̧ǰǡ
ǵһһ飬ҲѪϸɾ·Ūð಻һǱ˰ڵȭ
ǣչһô£
ǵô¡һλҡҡͷôصˣҲ֪ǺͶ˴˼ܣȻӲͦ߻漣һйݣҲֲ֧סˡ
һλȻ飬Ǽ±ǵģæһۣһͷλֵܿǺӰôص˶Լ߻Ҳ֪ʲô£ģСͰȥҿܵҲƤ֮ˣӦûµģ̫ˡ
鷳ˡһͷæǣŵϡ
úܲҰѰѩüëʲôôݵ֣
ǣ𣿡ǽŵغǵƤ˼£ûѹ
ɡѰѩǣ߹ȥǿǵƤ˿ҽһ˻ȻҡҡͷΪҪʱ˵˾䣺û¡
ȥһƨϣˣһΪҡͷǱʾûء
ȷʵͦΣյġѰѩ˵ϵ˿·ϵЬӡɼҲã˽ⲻ˵ġ
˵˭ôݵ֣һŵķ̾ŭˡ
ֻ֪ܵˡ޵ǵ˵ݳĵطִֶˣӦòһ˰ɡȻ书ߣŵ˶似Ѱǽģܰ϶һȺˡ
ôͲһأѰѩ
ֻ˰ߴ򣿡һϸ۲һ¾֪ˣϹǲͬЬӡߡ˸һϰ˰ߴֻһȺåΪ
ûѰѩŷ죬ԭ۴йһݣ˸Ȼͳ嵽˴ǰĹæŸΡ
лˡǽвͳ͸ۣ֣ˡ
æ˴죬ϸҩĵطҩòĵطôаĵطа壬óġ
æв˲һ߹һȭֵû󰭣ͷֻ߹Ƕ˼۹۶ѣû֮ΣҲ²ܳ׺תһڷҩܻѪˣշץҩԾͺá
ллǼæͷлԷ˵Ҳңȵҽҩѣֻ֣˵йݷֵǮǣǸۣԸȥץҩˣ̲סִݴ˳һǷ㣬Ǯȡ
ûã۾ҩǺλһæŽҩˮǿιȥֹһСʱǲһ۾
ǣôǼæ˹еʡ
ˣǾȻЦóû£ٺ٣ǡۡ
ϻǳһ۲Ź֡ʲôµ֣Ϊʲô
ݳǵĽʦ˵йؽʦ󣬾͵ȥתתһһ콫Ȼ˼ͱ˾˵ᣬٺ٣ҵȻû¶ݣҲظ˵Ӣۣ϶ܽʮǿܲѺõļһʱֵ۵ģǺúǰһ򲻹ǰ˸Ȼͷǽлˣû뵽ǰ˸иصĽʦڰңǰ˸һҵ鷳ˡģͦӲʵģһĲһ͵ɽǵͷˣʮˣҰ˺öٴ򡣡
˵һĴȣǲǶǸʦպʰǸ飬Щ˴㣿
ǣûֹˡǲ޵ǵ˵ǰ˵ͷıܡ
бǻˣ۸ҵʲô£
仰Ҿ֪ˡЦЦͦۡˣҲҺ˵ƺҽȻҲͱ𼤶ˡ
ɣҵøָǺһվŵֱУ¶ʵȫңҲǻá
˵ʵǴ˹עǵ۾ԷǲҪҴǲкı
ô֪ˣѰѩҲ̲סųǣһɻ
ǣǿһŸɹµģһ˽㣿Цţ˿ȥͻʵǸı˵ˣ򵱳Ҳᰲȥȵ㲻Ҹ㱨𣬻һԼ϶ΪԷƴҳԿԲԣǼȻô㣬Ϊľҿô᲻вң˵ɣ˵


212ȥʹ
һǳɵķѰѩɵˡЩɳ˵Ǹоʵ򵥣ɳû˵֮ǰȴû뵽
Ӣ䣬ʴϻ۹ˡ졣
ƨԺģǺһ˵
Ǽһ˵ˣйȻСû˵˴ϣһҪúʰ㣬Ϊ籨Ѫ𡣡˵
Ѫ𡣡ǵҲˡûȫ塣˵ôţּˡ
ʲôּߣѰѩʡ
˵Ҳ˵һ䣬ߣѰѩһ£һ㶣漴͵ۣȴѾ˳ȥ
㵽Ķȥ׷⺰
ˣߺߵ˵տǣң
Ҫ׷ˣаһָ˻ȥС˰ƽ룺ǣŭôˣûôӺŰ
ô׷ˣѰѩֻ
ˣ
˱˺ඣϧҡѰѩСתͷֱ۾
˵嶯˵갡ǼֱлǸһﲻһﰡϽݵģҺ͹ټҵĹϵõòˣڽϴʱ쿴˶ߡ
ȫˣûôࡣĹĵسйݣӳ嵽˽ϣ˿ңͻȻļҾƷײǰһҲûʳǼһ˭
ûɶӵ죡ݺݵţǱϣһͷʣֵܣϽݽ˭ҵĶҵ
вԷһۣһѣһţһ߲ϻͷԶˡ
ôʲǰ취һüתֻصйסһ۰һ顣
˵˿үۻشüˬ죬ǿݳ˳ǰߣ·תһֱһ·ƽ·ƽ·һֱ
˵˰죬ԽԽͿԼĶҲ㲻ˣ˻ԴӻͳǮóһߣȥ
ۿһöģ۾ʱһ˵ųǾͳйݣһ·Žȥ
ǴʶүɣǾͶˣүݳͨﰡǮƵѣֵý
Ҳ֪ĿΪΣ뵱Ȼز²һһ·˵ͣ˳ĻͷһûһؽţŰӦţֵĴ֣ݳϵ·ƽ·һֱ򱱣תһ֡
֮һһСʱһۡǰ
ۡռɷǷһͲͨ˼ӵУǹٷԱٷԱгϵĹϵߣ֮ܵլԺǰŵţɣէһ֪ĻΪĳĳţ˽סլ
ţøһһ
ǣۻûǴĿģŴ˼䣺үݳܺ绽ٴԱãǲ鶼鲻ġլȻá
˵˵ţͷе㲻ԾôλСүͺŰԼȥˣôүһţͰޱȵĴŸ߳Ƭ
ŵɫ࣬ѽתܣ¸ʲôүġ
ڴȫ侲״̬ҲһᴫͳѪ嶯ͣһֱҲ嶯
ֲ侲ʧȥϸģֱƻ˱˼ҵĴžͳ˽ȥ
ɡɡɡʲôģŷܿҶ˳һʼڣȿˣ˵Ҳ
˿أһѾסһһ̧֮˸Ƶġ
үүջһûץļҶ˵ֳһָԺˡ
·ǺһǸ˳ȥֻһɽԶͨһŵûǾļҶһͷ
ûãԺͳһҶȻǰŵĶܹģǸҶһˣ̷ܴ˰ǿ
ҶиʮˣһŭɫƣʱСӱ춯йأԼ˵ˣ˶࣬ʱҲϸԼǲǶ֣ͳ˹Ϊһţôĵӣ֪֪ʲôء
ûǸ˵˾Ѿ˵أͷϺһ˹ȥһˤں档
嵽һļҶ弱ɲðһ亹
ֳȭŷһϹȭƣĿɨڼҶ˭볢ζֻܹ볢ĸҴ·ȥ˿
⻰û˵꣬Ҷתˣֵһ㶣漴һ벻ԣȫ˭Ҵ·ʱȾ׷˹ȥ
һܣһ׷ܵû׷ܵĿ죬һŵüУһ˸ļҶǳһһһ˫һ˫õҲãðҲգ˭Ҳһϣת֮䣬ܵԽԽ࣬׷ɴ಻׷ˡ
ô׷˵ɢӣ׷ĸǣʱһ̧ͷһȴ׷é滹дŮ˵жΣ
ǾԼúܶԨDD˭֪ûûϢģʧܾӣڵûټˣŮܰ˾Ͷвܰ˾͡
ģƾɶø׷ǿ˿ܣԼһͥԺתȫǸ󻨲ݣԱǼɽ̨ͤСһС¥ŴţҲ֪ûڡ
Цһವһ֮Уȴ̤һ߼ƯĻ̳ͱҰѡ
˻̳ٵͤߣһȥ߶һӣû¹һͦµͤͱɷˣ񫣬ּٹֱ֮ӰᵹһɽӽѺϵĶ˸ʬס
ÿˣ¶һŭһصΣֻҲͰˣʵʵֱǲɵ񡣳Ҳ⣬СӢ֮⣬ǿεȻҲֻûлʵ֡
лʵһѣǱʶ˷еƲסԼ
¥дûУ֨ҲˣţûӦ߹ȥһŰ߿󲽽¥
¥ﲼõü£ǽ֣鷨˿ˣҲóд⾳Զǽϻлʷϸ壬棬ƬһִϢףȱݽǣ滨ݣϢŨĵƷ
һ⽹˿ǸƷζˣݴҴ٣ԥðôŵһ¥ƻʵǺɷ羰¡
Ľ˵ҾһΣ
޺޵ţ˳С¥ʱһӼҶŹŲ˵ӵһ˴Ժ˳ʱΧס
Ϊһ£ʮӣΪӢ̧ͷζۣݸʲôӢŴ󽫵ģȫʤΡ
ʲôˣôĵӣҵҼңֻ˱ȻĻݣٵͤȴûѾ׵ļɽԵ㡣
ǽ˿ǵʡ
үҲеģԱһҶƨǵͷӵϼһʯͷ˹ȥǼһﰥѽһ͵ˡ
󵨣˿ŭһһ֣ҽС㣬ΪʲôһȺ񹷣ҵ˴ˣ
ǡǣ˿һ


213˭ɱ˭
ûҾǳǡǵһ飬Ϊʲôҵˣ
˿ɫ˼䣬ͻȻЦΪʲôѵСûѧ㣿ôԴұ֣ҾôԴ㡣ã֪ôʰ㣬㾹ȻԼ֪˽լʲô𣿡
òǻҸɵٱ˵ǿɣǺٺٵЦ
֪Щ£ݳ˿ɫЦţسƵĳ
֪ǳ̡֪ǺһôţܵýɣҺڱϵĶ֣ǹģëʸ̸ʲô𣿺ãʸбֱҳǣһȺ˴ҵʲô
ǸҽˣҾǴ˰ˣôţ㣬˵Ǵǵְɱˣݳ˭ҵ˿ųǣ̲סЦͻȻǵӡ
֪ϻҲûãֻǸ㣬Ϊʲô㡣ǵŽ˿ݺ˵
ң˿Цɫһǣһ䣬سƵĳе书ǵ书ƨҲ֪Ϊʲô𣿴үǱڳʹýˣ
ɶһسǿضʹýһ˵ⶼǹټ˲еȨ˿ǮеλҲһƽôִ
ɵ˰ɣ˰ɣ˿Цţ˵үҿǻԽӼˣǱִݴصĽʦ֪ʲô𣿴үǧ˼ȻڳȫʹãˣҲ㹻˽լСӸɵˣ
û䣬ԺΧѾʮţһֳӵż׵ı䣬ޱشг˳ΧסЩҶ򱣻Ž˿һȥ
֮һʬڳתһȦȻٵﱨ٣˵˸˽լͼС˿ЦţһԶ˳ǵļơ
µĻˡǺһЦͻȻһԾѵһȺǰһ֣һӵһתһӣӵ𴦣ʱͷŷ졣
ù򡣡˿ǺһЦҵҪһ书ɱ˶ˣ
䣬ٱһӵϡ
ԺȻǼ󣬵˳һվҲԵӵռüСһӵʱ˰˼ˣ³ǿˣΪԷıʹĳǳӵȶϣһʱʩչ
ȴͬϸһֻҪľȫǵˣù˼ʲôͬ£ֳɨüʲô룬ԷһѾߣǷ㼫ˡ
ӵϾǾó׳䳤λȴֻʮףҳֵ˻ûȫָÿӶӷֻ˵һ̶Ⱦ͸رˡ
㹻ʹ򵥵㹻ӦЩ䡣
ԽԽı䱻һԴǸ飬˿ɫʼˣһֲĸоʼ֣ЩԼǲײ顣
չֳʵκ𺳣ַ·ɱ˻һĿնɱκο˶ĿĵؿͷݺԺɷ·ɾһĴڣȴĸо
ʮ䣬ܿͱնɱ̡ȣȻֵһᣬǲ֪ƣĶȴľ
ûӰݽ似ȴɱȴ治ɫ
Ȼûϵ⣬ϱӣ˿гֵţսɵǣǾܵ顣
һдۣһȥ֮ܽУݺݵţµı˳һƺӲȥ
ۼ˷ȫõǹʹͦ˵ͬһ𲢼ϣԼɳ峵ı䣬Ǿһȷʵͦݣ֮Ҳֻöõ汾£ӵұߣұһУε͵һһƥĵͺɶӭնֻһ¾͸ɵ˶ʮ䡣
˭վôܼأ̾˿һεһ׶೤ĵ⣬׶ԶѶʮնϡ
ǰɣ˿ɵˣ鲻ԽſھʲôѵǶŵˣ
֣ţѾ˺òá
ҶҲȫɵˣһŵĹֱӵڵϣԼǻȻ޾
ооо˻һػӵһ׶೤Ļεⲻҫһ׳ĵҫΧ֮ڣǵӲŷֽ˶ֻǶ̶Ƭ̵Ĺ򣬾ϰڵﳾ̡
˿ʼð亹Ⱥëವ·Ǹ˾ѩˣվ̫һ㡣
һ˰мҶѾһţһĵˣ²תܡ
㲻ҪɱңȻʬڳתһȦ𣿡ǹЦţӵٴλӳһо⣬ʮϡ޷ʹ̫ԼпľٶȺɴʹãֻҪʹͳɣʲô似̫һȱͬĻ֮Ķȫڿ֮ڡ
˿ҧҧôҲʮǿʦĵĸ֣ôͱſ¡ҵҪôʹ֧ŵʱ
Ҿ㿴Ǵһоٴγ֡ٹǱŶӵṩþ
Ⱥʲôھʲôоĵ֮£κα䶼˳ǵҲӹһ١
һӡӡӡʮӡʱߵĲǳǵǽ˿һ׼ȷ˵ӦһȺȺڲϵص£˵Ķ飬ʮӺ󣬾Ȼֻʣһٶˡ
⻹ǳûʼʹоĽģʹоĻսǰʹﵽˡ
ҶѾһ룬ʣµһ룬ΪӣǱⳡɵˡ
˿һ˫۵ɵԲȭͷ߬ţأԲųٱ䡣
ͿˣͿ군ˣѾʹֿµĵ˲ܴģܵģȫܣ㿴ĵѾˣֻ࣬Ҫټһ£ټһ£ͽľ
ֲý˿ֻ˵̫ƻˡ
ڼ֮ǰ۽Ƴ˿΢΢ĳǣͻȻϷPKϷ龰
ĶܻĻͲҪһþʵԷѹסҪһռ䣬öԷʼվֻǲôһ㡣
Էͻ᲻ϽϷͶϷ㷢սȻ󲻶ϡôһ㡱ϵĽ¡
ֱեڴһöϷҡ
µĲǴ򲻹Է¶ԷѾӾܣΪý˿ֲܣŹоʹôɴ಻ʹڶԷѾв£˹ٶȡ
˿ϵˣΪԼ԰


214˳
˿ԼҲʰͷʱѾˡ
ıֻʣ˶ʮ⻮ţŪһᡣ
ˣĲˡ˿ɫغţҼҶǰֹԼתܣʱŷ֣Ҷܸɾˡ
سʹýĽʦҲּȣ˿ȼ˿Եٱ֮⣬ñǾʵı֮ܡû˱Ψһ̵˿ǳɵۣҲ˲࣬תȾܣͬʱʣµıƴסǵ
סǣ뷨ֱΪŮסͽһЦǾѾɵ÷ɵõ˿СȻûܳԶǾʹӺһŰ߷ڵأȥһŲסһĺ󱳡
ӢӢ˿ͷɱһؽš
ҲҪҵñǱǼаӣһνԨDDҸ籨ֻܶŸӮ˻Ӯʱ֣ҲûʲôԹԣҳȴҵ˶֣ͲĹǡƤ
˵꣬ȭͷƨɸ첲ȵһҴʱûù֮ҲǷͬСɣȭȥ˿ǱףͷҲ˼۵ѽС
ýһ˹Ŷ˼ţȭͷһͨʹžý˿ǿ޹ţҽвֹ
ֱСͷͷһҲҽеҲûˣǲס֣һ̵תߡ
˽תһ֣ͼһӱĶһ·С򽹸ȥæ㵽һǽǣֻһٶ˵ĶܹȥмҶӣ׷ϣߵļҶȥ˹٣ɺٺһЦɵ棬һ
һ鳩úܣСߣȴÿڿޱȡ룬Լô죬ǺǺеģɤӲð̲Ź֣ҿ˿ֻƹݣ̾˿طҲûСҲûȪˮڽϿ˿ô죿
һǰߣһߴܣͻȻԱ¥˼ҵǰӵȴɨҶ徲úܣ⣬ǰ˽ȥ
˭л죬æӭ˳һף̰֪ʲôط𣿡
˸ȥģѲɻţǱôһֻ˳˵ֱ̲ס˾졣
͸Ҵˣ֪֪ЩطǱŻģƺһһۿ˵͵ıŪóǺǲˬʱӻͳǮ˻Σ̨ΪûǮ𣿡
ˣƿмغһһˡҸ㣬Ҳᣬɲʲô˶ģǵϵȵҪôѧĴӣҪôǸɵйĴ󸻺ҪôݼϳдԱֵǴӣǴ󸻺
һôֵطݼϵĳдԱô˵ݳҲֻ±һ
ǳ´רõĲݲɣ
´ˣЦˡ´ֻʸȲѡ
˸ȥģôţģһССĲݣһִݾȻֻʸȲ裬ѣ۾˼Ѳǻʵ϶Ĳɣ
УȲҵĲ裬ؼһ֣תߡɷֵط
ƺٺЦ֣ôˣ㵱ҺԺ룬߾ߣµʲôߡ
ʲô˼üСӸղŴ˳֣ϰԵ˴˵ĳ嶯
ʲô˼ƺһҪ˵徲ʵҲǿɴС¡˵ˣҽҵŲţ˵Сˣٺ٣ҲǼöĵ¡
ңһ˸ȥģѲǻϿģܹ۶ȵȣ԰Ҳݽʲô᣿ǣģǻʼҵ
ǱŪ˨DD¶ǻϵģ￪׬Ǯǻ񫣬ҲܵôңԶıɣܣһܡ
һǺǵӣΪԼŵˣһЦôüöСֵ̫ˡ
öģʱһŮӵŵɫףӵ˼ת¥ݴ£
£һ̧ͷϿȥֻ¥֮ϣվһʮŮ
Ůһɫ·ǻΣƶ䣬ƻǻƷƣһֵŵĹŵ֮
Ůǰüϸһ˿ǰ촽ټһ˫ëգգĴ۾ȻоʮŮǵʣó۾һֱ
£˼ѵǹ
СģĵԽԽˡλ¿ǻƣ˵ʲôʱѧٳһˣûйְĻ֪ķƤҪˡ
ˡƳСŵһ£һ˵ϡ
ǹʵ̲סеĺ棬ſһ䡣Ҫɴǰû⵨ӣؼѾһλͬ߹ˣ߲ѾûظУҲû˾ηС
ǹҲĽѣ˵
ִϳ󣬿ûʲôŴ˵ĵȼʶͬƽȣëȻǱʶĶûʲôҲ£һҲ̲˵ĵز
󵨣Сһ
һ߶ȥǵһۡ
㡭Сʵû뵽ǵô󣬵ŵµ滹ˣһʱסˡ
ʵƽʱû⵨ӣؼⲻǸ˽լһһʱ仹ûӺöӵļ˳ô
¥Ůüëһ壬΢вӾȻһζóһ
ⴿһֱֶ̾ӱ֣ŮУȴеɫˣųߣʱȴɺһλӣ˼ֻӭӡͣӼôԱһ裬Ҳ޲ɡʫһףһּʣһƪǧöģԿɡ
ֲ֪λµ˽լߵÿڿˣŲݵӣȻҪȼڡһ죬ȴֲҰɣȻҳȥ˾ǡУ㻹ûشҵأǲǹ
õǼ򵥣ǹĻǾĽãϵϣȻҲ˳ܺͶԷϼ䣬Ϊʹϵȴǰ¸ӡʡպΡȴû뵽ô׷ʣڱ˿ȴǿ֮ı֡
֪ǹ¹򣿡СԱŭȡ
ûϰߡڴһ䣬ûѳСĵıˡ
㻹ǹɣ͹ͦԵЦˣҪ£¥ϵĹü
֪Էǹþơȴһһ㡱⻻ĸĸòˡ֪Լݣôֱ㶵վţŵʵе㲻ˡ
ټһ䡰͹ͦԵڹѾеϷ˼ˡ
ӼȻᣬǴӣǴ󸻺ôͲҪ˹ذɡλһЦǸҪǧöģǲӣǾīɡ
ʲôһ죬ʲôˡ˵ǣա
ʶԷ㻹ãȻϵôˣû뵽ԷȴɫһʲôôߣôǸˣСģŽв죬£θ֮
ȥôɣǺһҷӡ


215ʫ˴
˵λ˰ɣ죬ôѡ
󵨣˭ѣСĺվһ°ӣ¶ʵĸ첲Ƴһۣ֪СһһĹ
𼱱𼱣˵Ǹ˵ҺѣͻȻһת
ԹңЩӹĹϵܰͨ˵ȥϷﻥ޲ԷģȺνֵܽãһС椺ĹϵǽţⲻԼ
û֮Ϊ뵽ǺٺһЦҪתܣû뵽Сĵǻ飬һѵſڣѳǵĳ·µġ
һֻգ֮䣬׾ʧ
˸ȥġһСⲽ֪һһڶҲܻʥʦʵһ
ôļһﵱƣ
ơ
ôļһںǼĵСǮ
ơ
ǵͷʱλѾ£վ¥봦Ǹ·ʵҲΪ㣬ֻ㷽ĿֳԲѷɣܳϿҵҵǸͷϴұߺˡ
Ϊһһͨնĸͷʵ쾭£ȴųߵҪ̨ñ˴µ̨Ѵ½û뵽Ϊ˳µĻڳɾһ˼ˡ
Ҫ֪ٲãҲǶƽȣ౾ֵĵִˣͷǣǸ˵һּ衣
˸ȥģҾͲʰ㣡ϴĲˣûƻûôûţôҲǸصеѧɣѧϰɼڵҲĿ˵õѧɣ
ղ˵ֻҪдʫͿȲ裿̧ͷŹʡ
ûǱŪе㾪ˣѵ˻Ǹӣ
кѣǺٺһЦҸӿҷַӸŪʫ
ɫһ˷ʫʣ˵ֻīͶɲݽ˲ɣ
ȱ𼱰תͷĹˣǽϵֻɨȥǽϲֵдʫ䣬һ£ϵĹʫһ£ҲԣиʽĴʣٺһЦ׶Ÿʫ⹫һתֳѧı£Ƶ֪ˣ϶Цҹ֪ˣã۾͸汾£
뵽ĬĬһ飬мӹһ󣬻
ɫȾ໨ī߹ĵס
ƿ̺ϣһƮɢһЦ
˼ζͣߡ
³ڲһǣ
˵꣬תߡ
С㶣ʫųÿ䣬ƺŴѧʣֱΪȷʵǺʫɹûҲÿ
һüɴֱӰһߣŶˡ
ȵȣʱͻȻһС̰ŵģòУתͷʣôʫУ
Ӹ߲šû뵽Ȼʩһ̧ͷ󣬿ǵ񶼱ˣ¥ǰٴγųһ񣺡ӣʫ㷽˼
ǺٺһЦ㵱ʫ̫װ÷ϴܶд໨ɸʴ۸һ¶ѡ
㻳ɣǵȻܳǸԸʣһᣬ۾һɣǿ˵ˣʫȲ衣ʫôҲ׺ʫɣ
ˡæ֣빫ʫ̫빫ָһ
˸ûꣿ۷ڣȵĹŲ㻹Ҳǲǣϲʫǰɣǰɣ㳹ײһء
ûʱָ㣬һСʫԼĥĥĥ˲ҵָ̣Ȼ˵Ҳ˵ˣ
΢磬ϵĲݶ
ϣ߸ߵΦˣ
ƯĹۡ
ԭҰޱߣ
Ǵ䡣
ǽˮһģǹµɫ
˵ң
֮䣬
ССһֻDDɳŸ
ǣ
˵꣬һѽʫͷԵĳСһߣƿŷҲƵ˳ȥ
ǡȫסˣͷ˼˰ΣŻæУСģҰ׷
ǣСĴһһ⣬κüػ¡ûţѾûӰˡ
һᣬСȻӣһϣתתһܳԶСб£ҲȮ˳ζ׷٣Ȼûҵˡ
СͬڴϣǺһ⡣ϸ룬֮ǰִʸĵʫöŸĹʫĳɵִʫֻͦϧʱ⣬ñ˵Ķ쵱ԼģȴδⲻȥʱȻ벻ȫԼŶʲôҡҡͷҲˡ
һܿʧ˷򣬺ڹټҵйݵǸڣӵ³ôҵõֻǷѵ¶ѡ
һ·ţصйݣһţͼӭеʣôȥôã㡭û°ɣ
ʲô£ЦˣǸ˿ͦȻùټڳʹýһɳٱҲ֪䲻ҴģֻǶʱѡСѾҴͷͷˣ֤Ӷϲ죬ҵǼ֪£Ҳʹʹ졣
ɫܱڳʹýģֻǹٷʦѵ˵˽˿ǹټˣ¿ɲˡ
ж಻ЦЦѾͶ˻ִ£ƾⱾ£ϻ˭Ǹݽûñȡ
ɻؿųǣСӵԽԽˣ͹ȥȣһŵһŵģʵ˾ȡ
һ죬ٺһЦû˵ɶ
ϸ룬Լı仯ǲСҲûʲôֵġ˵ֶκ˼άʽԶ̶ģǶǱϸıģô£ûб仯ء
ǰѽ˿ͷʱ˷̲ܵסǣ˴۵һ죬ƽϸһ룬̲ס̫ˣǼһôҲĵĽʦôȻڳʹýˡ
ͲòˡЦЦߵǿȨ·ߣ˻ôǼڲļ߲Ҳ֮⣬Ŵ˭Ʋá
˵ţѾ룬ԭǳ±Ѿ˳ӳǹμᣬǵǵƣԸչǣֻѰѩͬȥ¸
ʵ˵ѰѩͳͬȥһԸ⣬ƫƫûʲô취ŵˣչԴΣѰѩͬˣǱͣôҲǿ˼ңԼһչǰɡ
Լȥɣ˵Щ˱ֱչ˲ãٰŪˡѰѩĲԸȻһЦ˵ôһ
˵˭ֱţüëһ
ұֱţұֱšǼæӿڣ㿴첲ϼаˣܲλһչң֮ð
ѰѩɶЦˡ
ʵ˱涷춷ﶼѶԷˡ֪Ѱѩһֱ׷ɱ֮ȴ޴ȥͶͬ飬ѰѩڻĴɱһҹҲ֪ǸĵĺùֻǶ춷ϰ߶ѡ
˵ѾķʽһЩѡ
ҡͷһЦԼ˳ִݴ˸ۡȥ


216
¸ڵƻͨһ־
ǴһԲڴзźãٽһŴӷߣɫڴܵ̿ϣγʮɫѤɫʣʴҲʽᣬѴó˴ֳ
һУ±еؽӼ˳ǣ˻๰ʩ񣬱˴˶ǺЦţһг
Ѿʮˣ±ӭӳǣҲվ߹֣±Ÿһ£϶ݳǵĸ߲Աмλҳ֮ݳ˲õ
ǶԱ˵ûô⣬±ܵǫʱ̲ס࿴˼ۡҪ֪ͬԵڴ˵ֵѽ
˿ǵĿ⣬˶ҲЩͬεüãû˷ʲôֻЦ˵˾䣺һȻӢۣ˲˲ѹִ˿
Ȼ֪⻰ġˡָ˭ºٺһЦ˹֣ҵ
˵ţͻȻмҶŵ˽Գ±һ󣬴յǰ˵˼仰±һЦû뵽»̫ˣ밡
ˡδ䣬һλطŮһ׳£ӽ˴ã±˼ˣæһʩ񣺡μ£
̧ͷһһͷ˸ȥģⲻôҲˣ
㣿ɫڼǺͣЦЦû뵽ӾȻǺɡ
ǰɣɡ죬εЦЦ
λʶ±һǫ以࿴˿ȻҲû뵽ǽѷΧ˹λҲʶ
ҲʶҲʶһЦȻһ񣬿ôĿࡣ
ʱĻҪֽ̡Ц˵Ǽæ֣ҡҡһпࣺҲ㲻ˡ
ȻλʶҲͲҽˡ±Ц˵ݵԡ
´סҡҡͷȴҪڴˣ̧ͷ˿ǣ΢΢Ц⣺ȻڴͣҲˡ
±ȴһ֪Ҫ¹٣ĪΪ硭֪¹Ǵˣ´Ź
ҡҡͷüָǳΰ
ΰ±Խͷˣһ֣빫ʾ
ڲжƬ̣ٻظʱȴһǽ塣ɫ䣬ڼҶ౻ˣұǱ˴ˣҵľҲٻ߰˰ˡ´ˣ³ô£֪
ʲô±һųһ亹
ͬһ亹ģȻгɴҪ֪ɵģŴԺҶӵ£̲סﰵ룺ôɰɣܣԲܣ˵类˴սҪ磬ɲǻףôᡭô᲻٣ȴطƽ
£±˰ѺëȻôӣ׽ƤϳͲ
һгǵĽʦü˵
ˢ˵Ŀȫ˳ϣ±ҲǵԲۣŵؿųǣа룺ǰɣô£ˡ
һ죬е㲻֪롣
˿ǹı磿ǲǻ˸ȥģô˵Ǹʲô鲻Ҳǻף⿴ŻײҪ̫İɣ⹫˵һľһôסֵطȵȣ԰
ͻȻԼͽ˿սԺǻǲݣǺɽǲõõŹӵС¥ôµһԺӣôǽ˿˵ľô˵λľסûǽɣͨլӦеģʱҾ͸оһҡǴҲûšְѲǹļң
ô붼
ͷˣҲ벻Ȼ
±¶ΪѵɫǲǸأ
ɫԵرˣļҶ˵ǽгǵĽʦӲ˸У˸ڵļҶұˣ
ܰǫæſھ͵˿Ϊı磬ּŻְ֮ǱڳʹýˣȻȫּ䣬ҲٱֳˣȻ޹ְڳʹýôᡭǲǸˣ
ˡҡҡͷϵĲ֮ɫԣҶ˵ˣǳȻǰѡĽʦͬʱҲǸ˵õʦ
⡭Ҳ̫˼˰ɣεЦЦǾãһЩɣ
ʲô˼ڶŭһ䣺ôȫǳǵѣ£ȥ׷飬һҵ˵ѵΪǳǽƵ
Ǹǻǻ㲻̾˿˵˿Ҵġ
ڳ˶һû뵽ǾȻ¡±ҡͷһ̾ԶţʱʲôӢۣҰѹͻȥȹöԲ˵ãϾǹȻûʲôʵȨҪŭҲð찡
㣿һŴ죬Ȼ˵
ûҡһͷ֮ҲȲ裬ΪܴˡĲ֮ǰǵ˵ǵĸȥ˴һܡһˣԸһѼҶٱ䣬۸ˣҲ޻˵ôңı㣬Ҳ޻˵ΨһҪ˵ǣ֮ȥΪΪ׹ݣΪһǧ˼ĽʦΪϽݽʮǿģȻһȺˣڽŹһͨˡҵ˱ֽź߹ǣڹټйУȤȥ
㣡Ӵսָųǣ˵
ҡһͷҡôɣ˵Ӧôң빫ôҰɡ
ˣ취յ±ߣ˵Ǹո˳ǣܡϰ¿ɴСС˵ǽ˿ͳ˽˶Թ˽Ź˵֪ģɾˡȫˡ
±һתߵߣ£Ӧô죿˵ȻǳɱϾ˿ȣֶôȥʱŪݰ˽¶˵аԵǿɾ͡
ۿţЦ֮Ըϣһ±Ͷ㲻ȴǲ͸˳±Ȼһ
ʲôˣһֵ£ĸ֡
⹫ʲôˣҲǹѡ
㣬ʱ±򶼲򣬾ͿԿĹĹ᲻סʹþƫԶع³֮У
յˣ͸аɳ˭ִˣ͢ϷúȥˣСʲôϷ˵Ǭ¡Ǭ¡ү΢һξ˯һŮĹ£ʲô˽Ůǰʾ䡰ǵϵôڣ۾ʺˣβ²
⹫ƾǻϵѪܵأĳŮĲһµģԲܴعֹɧңԾ͵ؾڱˡ
Ĺǲ¡


217Ҳǽ
ӲþעųǣãǾʹҵйȥ
롣һ֣˦ӣȥһɧ±æǫˣų׷ȥ
ǡôİ˳±̽ضѪյǺ£Ҫǽ˿ʲôȥ˱𰡡˵ҳֺαԼȥֻҪ˵һպеǻʰ
ǺٺһЦ룺㣿²Ź֡ѾͷٲãҲǹͼǴȨգֲҪ췴ôҲǻʼҹɣ˵ˣҪæҵ飿ļ£ңԶ̬ôãҸ˼£Ҳаѱ֣߹󣬹ҲһΪأΪˡ
ȴ˵Ҳһʱ嶯֮ǰҲֻ˵⽹˿Ǹƽ񣬿û˵ǻ׹ѽˣȴô£
׹ݣҲ䣡±һǼ˸˹ɰˣ
۶ǻϵ˽ŮһԵ˵ĸǽĲŮ½棬ʶĸĽ֪˻ϵݺȴԸס󹬣ΪеһһˡһֱĴѰңǰȻҵֻţ˲ŻѷĻ۶Ը۶ʹ֮Уϱڴ˵Ϊۡ
ȻˡһЦʣ⽹˿ǽֶˣ
ɲǣǫһǸͨĽʦǹı磬һʲôҩģǱǧ˼Ͻȡ˵ġ˵ʵЩֵһʵʡ
⽹˿˵ǽ˶ѣҪǻڣиεĿܣڣڹߵҲͲˡЦ˵ʵӵеһУǹģŹĵٲȻ˹ˣ£ֻ֪нȴ֪й
˵ôءˣԭǲùҰ
ΣٲҲǹı磬ҲУҲܵġ±̾˿£˵ɴ˵ССģҳĳ˻ἫΪȻ˿ǡߣһҵĻʲôˣ
Ǽæͷǡǣ
οɾҪ﹫ˡ±ҡͷ̾ɶΪѽ
ǿǸмѽǼæȭ֣һĸж¡ǫ֪ϷγϷҲ˵˼䣬ǰʾ±άǣǿӦúúñƣó±üЦһ֡
̲ס죺˶ˮƽ㿴˼տճǵˣŽء
ҲһݣмһͿڵء
õйݣһ˴ӵŹջ۶һ·ǵķ䣬ŽȥѰѩһ֪ΪôˣҲǹ̽ġ
뿴ָŴŵǣԼöң
ѰѩǶһͬʱ
Լô¡Ҳ֪˿ʲôˣҲ֪ùΪʦȻܺͨ˵ʡû˽λǺҲָ˵Լʰɡ
㣬ǽ˿ȳִ㣿ǰһһǣʵ
ɲǣǶˣǵĻѾ֪⹫ǽ˿Ŀɽĳ±ˣʱһνӣʱȴϴЦȻǲ⹫ҪάǣװһʹӣǿԣǷۣѰѩ˸Ǻ
£¡ǡѡ˵³ݣº棬ܳȥתתǾƹ֮УصĽʦ̸ͻȻһˣϵ˽ϡ±ûǵǣȴʵ콵֮֡ˣֹһôݳүǣȻϢˣû뵽ȴ֮ǰ̸֪ŵˣԹҡΪ׵ˣǽ˿˵һʲôҲǱģڰѡϰܸһλʦҪΪǾͰʹһ١ҵʱ춼ҹܣ֪ͷСȴ֪Ȼǹµļˡ
һ˵ţһ±Ǳ߿±΢Цͷ㲻ϼػ˵ȴǹݼ˺аԵһ
ˣջ۶ɫࡣ
аٻ׺䣡ĵ˵ҲʵҲʲô
ôû˵ɣֱ׳һߡǣһȺͨˣơԣĳû˭û˭ͱƽ޹ʵش˭˭ߣҲԣҲû˭ȷʵǴı绹ʲôģڰѡϣԼ첻ñһܣֵ˭˿ΪһðҲǽʦϼºˣôģҽ˽͵ϮѡĶ޹ˣֳǸ𣿡
һ˵ջ۶һһŪóԼ˼ˣ˼жܣ۸ѽ˼˭ս磿
뵽̲סֳа룺սġսֹ磬Ҳս
аˣаˡæͷ˼Լеͷѹȥ
ôأ±΢Цջ۶
ջ۶ҧҧ촽˵ȷʵǲԣɡɲô˵ҲӦñ٣ɹٷ洦ñ磬ӦôҸϣҶǴ˰
Ҳһʱ嶯̾˿˭ԼʵҺѱ˴ܱ侲
˵Ҳǰһߵ˵ͷ
ɲңҲǫֵظһ䣬û˵꣬ͱͱһ£һ㶺ʶҪͷæס
ôӦδأ±ѽƸջ۶ǲɰ̾۸˰۸˼ĵֱӰڹˣᡣ˼ˣ۶Ҳǲѡ˵˭ôıأ
ջ۶Ĭ˰Σһͷãҳұ緸ǰȻǵľٶ֣пԭ´ˣұ˵Źգɸõ
ô±룬Ȼһʱ벻伱æǰһнͷˣѿǷǷ磬ӽռɽƷˣɣӦ淢䣬Ҥۣ꣬ʮҲɡ۽˿ΪȻܻΪڳƷ˵УˣӰ̫겻⡣
ǳأջ۶Ӳһ£ǡ
Ӳ˽լŹլҲǲᡣɣǴ淢䣬Ҥۡ˵Ҳ飬漴һתҲ𡣱ǷǷںȵȡһ˵ֳֿȭһ˳˼Ҵˣֲ٣ֻһʱ嶯ҪΪָпԭȻҲۣȴô档
ջ۶ɳ


218ҹ
̲סһЦԽתþǿ죬ôһ˵¾ǱҲȽϵóĶ١
ǰһᣬӢµһţλˣҳǸҵ˹ҵˡֻҪҵҲĹ˿
¡սջ۶ߣ˵ҪĻá˵ǰѡĽʦҪǷȥۣǰ;ɾͻˣ˵˵ۣ͹̣֮ܲ𰡣ôˣ
˵ˡջ۶̾һұҲԹñˡɣҽԼ߾ˡ
ǿ±æɣʧȫģʱı֤ǻָԭĹ
ջ۶ҧҧ촽ҡҡͷֻûˡ˸еʱתǣʣǿ鲼óɼɽĺľʯôģ
ӽȥġЦЦ
л顣㵹ջ۶ȻƮȻһ񣬿ɰ˶Ūˡ
ȴָ֪ʲô˼һЦ˵ģҵС¥ţֻǽ¥һͲˡʵ֪Ǹ˲ǽ˿ĻŶߣ˵Ժˡ
Ȼ˵ˣǾûˡ±Ц綼һۣٺúΣ
հɡջ۶ҡҡͷһͷǱ˴˻ҲͲػǸˡգ㵱һдδԸڿʱܵǲ˵գתȥߵĻݺݵ˳һۣ
ע⵽ż׵ĻȴԭǲеĻƳСġ
СӹȻǸ֡
͹±˼æջ۶ͳйݣȻųһ·ۻص˳¸
һ󣬲˶һ£Ǿǳǳ±ˣǳ±صˣϯϣЩ˱㲻ϵʾã֮ͬıһͷسңеֲ嶫ˡ
±ҪľЧȻҲЩҪóǸܵΪλߵĺôֱ˸߸ĸоΪָоһֱڣΪЧ
ԽԽˣ±𱭣ų£մῪʼףսսʤֱݽʦ壡
ԡɵЦžٱ±һ
ģֺһ󣬳±һȺŮΪˣóЩɵۣ̾ǵ̫ˡ
һֱҹԼƣû̫࣬Ҳȣ󣬳±ȵöЩǫˣԶеͳǵ
Ĺ٣ǳ˳ǫ٣ȴϰ˲ųң˳
һ£˳¸˴ϡʱҹʱ䣬ԴϳѲӣһҲûС
侾ᴰ濴˿ǫʼոڳӸԣųһһЦӦöǶˣһ˽˰ɣ
˺˵һͷݳĸ߹٣˳±ǡ
⻰ȴһ˫ء
΢΢һЦѾԼˣʲôҪǰæĵطֻܷԸǳ±ĸ£ҲӦõ£֮߶˻ɡ
ڸˡЦЦ
ûչֳı飬ǿųǣϹ΢ЦŶ
ҲǸ˰̾˿ӶԷķӦϣͿԷѾ롣
һţʡ
ûһͷ뷨ҲǼ˳±£ġҾһɱĻ͸ˡʵ˵Ҳ˽ġҵԼܴȫʮǿ׳ҵš
ȻܳΪһǿȥȡЩԿףصҵ衣
⻰Ȼֻ룬ȴ˵
˺õͻȥϢҲôЦ˵һ֪ˡҲãＯŰѳžȨǲԿֻܲʳֻ߽ǵһҺǫˣܶһ
˸ȥģտճǣһʲôô׼ʲôǡ
çײĸԿɵøһİ뿪Ц˵ŭ£Ǹѵ
ҵáǺٺһЦܵеѪԡҹȥһȱѪԣԼ˭ͷҲҳںòˣȴȥҵˣҲҵֵܣ۸һëһ˭ҵֵܣ˵к㿴Ҵ˹ı磬ô˵ҵĲкȲ衣
¿ˡ˼⣬˵۶ҲǸ˰ɣҲôͨ㣬ˣѲݺ󣬻ʲôȤ²ɣ
ʲôȤ¡죬üʫס˶ѡ
ʫһⷽĲѧ
ʲôѧŪСѾͷѡһĲ˼
ȻȻҡͷųǣһȻ𾴡Ҫ֪⽹ǽĲŮ۶Ĳѧֲ֮£ѰҪʫס붼밡ĳûǸӡȻλӣ
ңֽࡣˣĸʾͳɲˣţȻñ˵Ķİɣһ˭˼Ƭ̾ͰѸʸĳʫţȷʵеء
ʲôû壬һ䣬ֻЦҲûϸͣҲͲٶʣֻЦŹ˹֣û뵽û뵽ѹҼҴ˾Ȼˡ˵ģһϢɰһ룬ҼҴݣȻһҰʦˣ˵˸е˼¡һȴˣԭǺҼҴһˣǲɵ͹Ӣ۰
⻰̫佱ˡְDDڵϵǳʦҽûɶϢ
ΪĹ٣ʫʣҲʮϲʱ䣬ָˡųǱȭǹ֣óʮֲ˼ֵãֻ޲䣬ϧת̸˱ģʲô±ΣΣаŮƣ֮ϸ˳±״Ǽ˼;˲̫Բ°ˡ
ѵйݣ˵ӿȫǹٳ׻ףǿʼϷˣҲһейݵǿ
ٺǫ˵仰ʩǺ󣬳Ǵ󲽻طߵſڣž֨ѽһ򿪣ų˳ͬʱк
ǿһʱе㷢
ʲôʱ˶˴ҹľƣڰʱ˵Ҳ賿һɣѾͷǳ˷ܼôô˯
ѲɣҲǾ˯ţ
⣬ǳ⣡öҪðˡ


219
죬ݳַǷǼӿĽ񶷳ٱǲòһ岽һڣά
ѾѡߵģֻѰѩһǻˣжֻţȫйݵĻչˣҿɶģΪŵˣȻ岻ݴǵ
ҪҲ°ɡѰѩʱ̽һ䣬һҡͷһ̫µˡ
ҲáǵʱǰաҪ̽ϢչǵģڿɺãȴҪչҡ
𳶵ǽ˿ǻ쵰áǼʱ
ʱһѡŶϯӿͷȴƺеĲɡ
ʲôأȻعѰѩڷ̲סһ䡣
룬ǸˡѰѩ˵ǻΪ롣
㻹Ϻ죿Цˡ
ǲһѰѩҡҡͷֻǡֻòͬڳ˵ķʽڽѡ
ͷۡǵͷ̾Ϣ״
ƽʱӦöĹѰѩ˵ܹ㡣㲻ӦĹİװױ˷ѡҪûر
ڽ𣿡ֱ졣
ϲ㣬㿴Ѱѩתͷųǡ
Ǳ˸ֲתͷŹڣѾòˣӦÿ쿪ʼ˰ɣ
ӱܰѰѩ̾˿ں˵¡
أǰͷת˹Ƶؿʵ˵ǲҲеϲң
ޡѰѩһҸо̫áҸ㣬ֻһܱҵˡ
עôʡЦˣһʱŮ˵ĻǾ޸Էˡ޸𣿡
ǣǵ͹㡣˿޺ĺʵʱеɵһʵƶˣ۱˭࣬ƤȳǽѰѩһۣٽ˵⡣Ǹջ۶ô죿
һôʲô˼
˵㲻Ѱѩ۾ס˳ǡѾȫ˽ˡ˵һ飺˿ɵģʵϺﾫءҸղŵĻúĴ˵һǣԴװŵǻۣһ˿ɶöࡣϰװͿϰ˵͵
ǿҰɣһ졣ղǶҾͲȥˡ
㰮ȥȥѰѩһۣҸ˵顣ҹ˹ı磬˭ǶǵԴ㵹á˵ͨջ۶С椿϶ǿˡ
˸ȥһԴٲʲôʲôѽͿˣвҪǸ¶ͿùȫݵĹӸ綼ȥ˿һٺˡ
ҹѰѩһʵ˵֮䵽׻ʲô£
ҲͶǽ𣿡ЦײĲᣬȻʫѡ
ܾô򵥡ѰѩҡͷѾͷ̫ˣҿɲʵǲʲôƣƭС￴ˣǰƵˣֱʱǸʹСҵڿɻء
ǾԼ˵ʲôҲûãֱӳԼˣƭջ۶ķģû£ôô˵·ѩԩ顣
±ṩϣǸҲڲѡ֮Уôأֱ˲ӣߵϢȥﶼһΧһֻġ
ָתƻǲǣѰѩ
ǣǾƵʵӦܽݽġӲͷƤ𴦳
ڳǵ£ѰѩѾ֪ˣƵһգȣȴΣյʱŶȥļһʹʱ̲סصغһ
ôظ飬ҲŰˣˣСʱ˵ǵһˡʲôţ
ǿΡôתƻתƵôĵˣ
ǱߺһŵϢѰѩʶԼһʱˣ˲ʵ⣬ҲҶܿ췢һеϢӦþλѵİɡǹڼӻôţʱ˻֣װ
˭֪ءʵͿǸֻǹⲻ˵Ѱѩתƻ⡣Ҳ˼⣬ԡ
⣿Ѱѩд˲мʲôģ𣿡
Ų𣿡ǱѰѩ׵ˡҰ㣬ǿһʦɣҰʦеĵһ֣ɾ˼еԪϡ
˵Ұʦеĵһ֡Ѱѩһ˵Ǹǻпͷ⡣
ҪҰһմ½һֻλʦ㾹Ȼ˵ֻֽʦ⣿
ѰѩƲƲ죬Ҫ˵ЩʲôͻȻһ߽ǸеϢվָǱߣ㿴Ǹһǲ˵Ƶѣ
ǼæתͷȥǱߡ
һλ湫ӣϢĴ˫ɨΧڣǹһ˿ŵЦݣ·֪еĻһһ㡣
ԱߣһģλͬͯһŮƽ峺ƺһ˿˼̻ͬӡ
ǵɱˡȻǰѣҲԵ˿еĲƽ
ѰѩͻȻֶµûŵĸо
ǵܿͱˡ
ƵѵߣֹƺһˣӵϢģֻƺº˶ʮʦĸǧģģȻвͬͬ˹ɫòڵŮ
ЩŮѰѩЩԱΪȣԼȷʵôһ
ŮʸвͬһͿСЩģһһƵѵ֣СͨģǺߣ˷ܣһļΪǻģ΢΢һ˫ۣڳһʮԸеƣֱشƵѵļϣһ˿˾;ʲôӿΧһ˷ܵϢܣסָָ⣬ǣʱ泤¶һŰĹһƵԱߣʱ͵ۿƵѣȻ΢΢һЦ
ƵѵĿ⣬ʱŮмתһЦǸﲨҲʵһ֣һǸͷ
ƺԱߣȲһۣҲƵżת˵ʱҲЦŻôһ䡣ֻƵѽִʱȴؽֳء
ǵеɫˣѰѩ̾һ
ƵѣǸӰõҡҡͷû´Ļλ˵Ůƺ°ɣ
ô֪
ǳϵŮˣĸһڷ֮ǵξδ̫ˡѰѩЦ˵֪ǵһͲεˡ˵öԲԣ
ǰĶԡ̾˿ȷʵƺ¡
ǺأѵǸͲεˣѰѩʡ
Ҳʲô߲ΰɡҡҡͷѰѩеĻ䡣
ϲȥ׷󰡣̾ʲôãѰѩ˵˵ţĺŮĻһ̫ˡ㿴ȥ
ϲǴʡ
ϲѰѩǺ
ʱƺµĿⲻɨߣǵײһ


220ս
˵Ŀڿײһɲ˴˵ӽһ
峺Ŀ⣬ɬ£ʱ¶ѵĳ黳һʱĳĺĺһʱ䣬п
ƺµУȴЩ룬ԶˣҲΣȴЩµȡ
ƵѲתͷƺ˵ȴƺԶ˳Ŀȥǣ΢΢һ漴üͷ
ҵǼ˭ԭǼ˰ƵЦһãѲɣ뵽Ǳ֮ȥ
ƺתͷؿһۣû˵ʲôȴƵѸӻ̲סݺݵص˳һۡ
ȥǾµһУͲƵѣڸˡƺ˵Щʲô󣬾͵Լػص˹ȥ˵Ŀսս˰ΣƵȳסվȭĴָתͦأĴָת·ȴ˸Ҫ򵽶Էơ
绹㲻ɣҲڵվһָƵѣȻڲһ
Ƶɫʱһ䣬ȭ˻ԴĴָԼӣҲ˸ỮĶһ棬ȴ̾ͱҪɵԷľġ
Ѱɣƺµ˵ô˼Ŀǡ
ѣƵѿųǣ˵ǰɡ㲻Ҫ©ˣȱʾҪɵҵģ
½ƺеƫءŮЦ˵
С²ǶǸСкøаɣǻŮԸеЦš
ǰɲǰɣŮšǸ˺ͨ
ҿ½ǹǸմ硣Ůϸϸ˵մǼ̫ˣԹմעɣǲأ½㣿
ƺʲôû˵ֻתȥ
Ǳô֣ô壬Ҷе㲻˼ˡѰѩ̾˿֪ӦðСٰջ۶Ҳ
ҿЦˡﲻζ
ҲġѰѩЦˣǱȻŮʵҲ϶ۣҲԶԶ㡣뿴ɣջ۶λˣټңݿɱƵѵǿˡ
ɶ˼ˣ˼Ǳ߿¡
ҲǷ֮ѰѩƵǱߣһĲм
ιô˵ȴ밡ǺٺһЦǸɶ̲סҪǱŷұˡ
ǾװɣܲѰѩЦţתͷųǿ
𡭡֡ģǾͲˣæ֣ЦҿǰѱҲʱ򡭡
ҾͲ㿴ϲ㣿Ѱѩһ
һҲϲءǷ
ˣѰѩͷһתװСŮ̬ǵóһ󷢴Ʈ߰ġ
Сѩֱ鶯ʱ򣬻ǡŮζ
ôҸǲǶʲôˣѰѩתͷǴɫһ죺ӦǱ߶ĲŶԣȻƺǹ㿴ǱߣĸƵѶ˵ЦģƺһԲһ¿ӣ۰
ҡԲϻתͷǱߣƺȺ֮УȴǼޱȵӣʹ
֧ӴѰѩͻȻչ˵ǹǵóһ֣һԡ
ǹҰɣǹ׷ɣģպʲôû˼ŮѵûģһΣ
뵽̱ݺݵǱߵƵѣһ޲ھͳȥԷԵļơѰѩģһž־Ӻ̲סɫ΢΢죬ҲŅֱĪز˼
ûã죬ĿĻʽʽʼ븮ѡƣݽῪĻ֮ʱҲһ߹Ա¿Ļʣ±վݽ˵޷ҲʲôҪԣĹΣִιзƣһҲûȥ
󣬾ܼ¼ٷԣźеѧ˶ʱдԣһƽ֮ļƣֻǰ겻ѡ
ţǽʦԣǧ룬û뵽ʦȻƵѡ
Ƶ뿪Ϣϯ̨ϣվ̨ǰһͨ´ʡӢޱȵС󣬱ʦͬѧǶ죬˴棬ҲڴϷԣһ̨ӳһ˵õµĽʦ̾
ġѰѩһСӵӣҶôˣûôݣ˵ô
ʲôҡҡͷ´ĵ׻ѧУ˶ϣ궼ôһ˵ʣھǰѸĳƺһѣƿװɾưˡ
ԭѰѩ⻰жƵѵ֮̾͵ˣͬʱֺǣǸ羿һ磿ûʱ͸ҽòã
Ժ˵ʡ̾˿װƵѷԣûѰѩ˵ʲô
Ѱѩװ٣Ҳûٱ
ԺƵƵؿ˳һۣģֻһԴЩζ۾ɫһ䣬ʱףڳЦһգ״ʣõһƭˣе߳ŭ˼
޺޵̨صϢõģȴλŮһӭ˷ԣֶһ£˵ޱȣӦĺôʣȡʣܲŮ
ΨƺֻǾʼҲû˵һ佱ĻƵӵұĴŮĿ佱ޣȴܾÿģ̲סƫͷƺ£ֻ˵Լһ˲𣬿ƫƫһۣƵܻҰŮĿ佱Ҳ᲻ˡ
ܼ¼˵Щеû߰ĶȻʼڹƽÿĶսȹ˭˭³
£һʮÿѡһʦټݳڱĽʦһǰʮʦμӴ˴ݽᣬгνݽ㣬Ҳûʮǿ֣дǰʮǿ֮ڵѡ֣ΪԼλøһ¥ٴβμӴᡣ
˿ΪϽϣһѣǰǺһ٣Ƽ¶²˴Ҳͱٲμˡ
ҲȱϯûѡȻĻҪùսˡ
ʮʦ׽ɱɲһµġΪ˷ֹʱԽԽݽƶϸĹ򣬹涨ÿѡֵıʱ䣬ֻһСʱʱһ˭ö࣬˭䡣
ȻҲǾԣʱרŵй٣ۺ
ʹˣʮʦҲҪʮһмûʲôͣ٣ҲʮһСʱ֮䣬أʦ³׼ʤȵˣҲҪõʱ䣬ֻǳһ֣ع¾Ҫȥʱ䡣
ȻԼ˭սҪ֮ʱ֪Լбȴ֪ܼ¼óսܱ˵ÿ˵ıʱ䣬֪Ҫϰ졣
ǵڰбƵȴǵ졣


221ս
Ȼ֪˸ԵıڣûбĽʦʵϢȴűĿʼ
ÿһ˶ǿҵŶΪȡʮǿĬĬȴ֪ڳÿһߣԼպĶ֣˽ֵĵϸǺܱҪġ
ܿ죬ʼ𸮵Ľʦ˳ڶվңң¼ٷֳ飬ֱվλʦ¼й٣ɢܣʱ۲ϱɱ
ݵĽ񶷳ִ˲Сȶõٶ׿ǧ׳δűʱֻʦվˣȴԵޱȿտ
ʱͲͬˣ߶ǰȻ֮뿪ٱͳڽʦǰ󣬷ŻϣʱҲ̲ס˷ܵĺ˶㡣
λʦ࣬ûϸ¹ƣ߶ٶңұֲһȫγɻϵãһ֪ڰϵЩȫͬһȼ֮ϡ
࣬ʵǿһǧԷֻһٹٹ֣էһƱȽϴ󣬿ʵϵսһɱԷĹٴ£¼꣬һû嵽ԷǰѾˡ
Ľʦӵж֣γɸּЧߡ
Ľʦ򲻵ӵжϣӵǿıɱΣʹ֮ʱ⣬ȴ޷֪ԣʦŲϧʱȥ˽˵ĵϸԷԼս֮ʱԷͻıŪôֲ
ϣ漴㷢˳棬һߵĽʦּʹ˸شöԷı䷭أһߵĽʦ˸öԷıˤ֮󲻾ãлսһ𣬴ޱȡ
һͿƵһһŮ֣űŮΪԼļĦҡͷЦȻǶսȫûзӳϵƣֻǴسȥƴɱȴͷսʲô
մ磬ҲָЩ˶ı°һŮЦ˵
Ƶѵ˵ͷǵҲǡ
Һģͦ֡һϢ죬һ߿һЦ˼㿴㿴ǱߵĳǹҪɵˣôľ룬ôǹҲ費ԼˣǹһײԼֵˣ̵ܴǱǱߣذ׵ı䰡ǺҵĹһȣӦɱԷֱɣôҲս㿴Է󵶱һŶϧôı֡
һЦһ˵ҽѰѩȴ˵˵ϣԽ˴һ㡣
һս˰СʱͽˣһȫʤһҲûõĶȥ۽ʣµıһˣֻʣһͳĽ죬Ȼͦ˳ɵڶʱȴǰٷ֮ٻᱻ̭ǽʦȴǱǰʤͷԣ˷ֺֽܵеġ
˵ΪսƵҡͷ̾
˶൱ڰ磬ɲɡǺٺЦš
ܿ죬¼پͼ˫ʧջйҲдԼСֺԣҲʽ۵ĶԿ˭ʤ˭
һлǵðܼ¼ټ˼¼ǵļ¼ٲοйٵ˲ԵǲǶࡣȻܼ¼ϯ̨ϸһսʤߣʰսһߵ֡
һһһѾǻƻˡܼ¼˽յıȻĻ£ϯ̨ϵĴһ뿪ѡҲ֮ȥʿļල£볡ؼҡ
صعݣǽձһ飬ýζǲʲôûȤĵطѰѩ򲻻һЦǣô⽲Щû˼ĶΪʲô˵˵ռļλˣ
˭۾һһڰҵı顣
ɶ죺ƵѺƺ¡
Ҳμӽˣһ㶣˵Ӧøųٸ뿪˲Ŷԣϱ߰
ҲǲͱŵĽʦݼϾϰɡ˵
뵽ƺ¹ƺģɫеȻβ˽Ƶѡƺ֣֮Թ۵ģʱΣû˱ˡ
ƺ¹ƺءѰѩȴô࣬˵ʲôſھ˵Ȱǹȥƺ׷ԥԥģȴҶ֡СȰȰ
ȴɫһ䣬ҧҧ촽һԲ
Ѱѩȴ͵͵һЦ
̫ǵһۣ˵˼ƵѵŮѣĸԸƵߵġ
ǵڡѰѩһҵʶʱָ㵱ʦǮıأڡ
ôǺٺһЦѲǰˣ
ϵģһҹ˯Ĵϣ˵ôɣѰѩЦ˵Ҳûһ¡
죬ɺˡֹҲڵһº쵽˼ҡ
ǻ˰ɣͱѧʹˡѰѩЦţָ˴ǵţô⻰ңԼ˰ɣǣһʵӣԽǰʵ㡭
ٺ٣˵һҹһӺϱŮϷ˵ȥܻܲˣһᣬƤʱ˼֣Щǵͷϰʲô޻˯
åѰѩһº쵽˵ףպ˵ֱšϾһŮƽʱǿƣҲ治ӣʱһŤͷˡ
㡭ԽѧԽˡ̾˿˵
ⲻǱƵǺεЦЦ֪ҵģұġ
Ǳڴϣڱﲻסˣһ֣ȴǣ˴۵죬˵˵кãԸҹܲţӳɲɣҡӴ״ʵǲЩ
ͷݺݵһۣʲôΣ˵ǹģȴһĨЦݡ
ǡǡǣ˵ˣǴΣԲǡǼæüȥﲨʹ⣬̸˵߰Ľ
û˵꣬Ѿ˹ȥҲûôֻ֣첲һѡ
ҵġѽ
һҽвûݶɳ⡣
ˣˡǼæɫˣҲһˣȥϢɣչǾͺˡ
ɫһ죬˵ͷˡǻعͷһЦҪһЦ˵ȫʵ㵽ʱҪúýѵƵСӣڵţ
õġͷ㲻˵Ҳѵ
ΪģֻΪǱһߵƺ¡
ʱȻһϤʣɡô


222
ǲסˡ
һŮǳƺ¡
Щ⣬Щ㵣Щ֪롣ڻߵűߣŻ򿪡
ֺȣڲ
ôǲϸ롣ôеɻ
Ȼ
ƺ£ҹУ֮ƺôԣȴɼһõΣƴץסʱһ亹ؾѣ˯졣
㡭ôˣЩڶţҪŷŲ
ҡҲסƺµͷǿЦһ¡֪Ҳڶﶼ𣿡
Ƚɡǰƺý
ǣƺ¿ϵǣһ֮󣬻ûΪʽ˾ͺƵһ뿪ˣڵʶĵࡣ
ãƹЦЦǣһС䣬㲻ʶġ
硣ƺòʩ˸񣬡ˣ
û¡ЦţһʮɷǲˣúܲסåࡣѾұˣǼһ˸ͷһĶ
㾹Ȼ⡣ƺתǣЦЦ
Ҳͦġһ죬˵ɡ
ߺ󡭡ζȹǳΣģƺ¸һ£ͺʡ
֪Ǻܲ˼ϾƵûĵˣ֮ߣ̰ǲԸ֮˷롣
û˹㡣Ǵʡ
ƺµͷòԼһЩžֵƹӳ£ƺµֱоӨĹâ
ôˣ밲οȴ֪˵ʲô˵ģû㡣˭֪ƵСӲã㡭һŮϲ뿪Ҳʲô¡
ƺƴҡͷɴ磬㲻Ҫοң֪ǸŮǸͽһ̰ͽңҡȴΣѵʱ뿪
˵ˣ̲סеļһվǰ˼С£ʵңúô
ңƺµͷ΢΢
һЩ˵޷ڡһԼѡ˴·˵ˣʲôʸűĻ߿ࣿ
ƵСǸ쵰תͷǰûӢвŻĿΪӵЩŻԴ󣬲ŻͣŻ᲻ѱ˵һ¡ȥ׷ŮͲ٣ʱܼصԼڲͬˣѾûʲôԼĹĸŮŮ˶Բԣ
ƺû˵ֻǵͷžવ죬ϾӨĹԽԽࡣ
ҲǸ쵰ǸƵѸĻ쵰Ǻ޺޵߬ȭͷ֪Ǹʲôˣȴƫƫϣۿ㱻Ի󣬸뿪ȴ֪ƴҺúޣʱƴҲҲô֮һĿܣͲߣĻĻ
˵ˡƺʹҡҡͷɴ磬ҵĴ
ϲ㡣ͻȻص˵ĸ֡
Ȼ̧ͷƺؿǰӡòȻǳӢҲһˡȥϾЩرĶЩرĶѾø࣬·һâ֡
ͬˣǰȫͬˣڵӵһֳӵʡ
ӵһִʡ
Ӣ۵ʡ
ҲֵϲƺµͷǰԲλ
ϲϲңν˹ȥץסƺµ˫磬ƺ̧ͷԼӡ
һӭ㣬Ҷӭ㡣û˻ֻΪĻع鷢ĵĻɣƵûҸĿɽšǼŮеһ
ҡƺ²ţƺл˵ڡ
ƹʵ̲ȥˡǱѾʼڴװ˯ʱͻȻڣɣҶ֪ǸùƵСʲôã㿴ŽŽƹҲ𲻺˼ˣʵܹ˵Ѿģţ뿪ƵѣԲԣ
⻰˵ƺһ
û¶ϲɫ粻˵һһ㡣С£ܹңΪѾʼҡˣԲԣӦԼɡ
ӴҵƹĶȥأԭӰһԸеűߣ˳δϵŷƮ˽
һȥšվģǰһֱƵĦ˫ԸŮۿƺ£ɫǲơ
ƺûнʲôҲԸһۡ
ҵƴ˶ôߣƽʱմ˵㶼ǰģû뵽ԭϲӳǽֵԸŮҲһֻۣǶƺ䳰ȷȥһմһ˵İЩⲻȥڿߣҿ㻹кĿմ磡
ٳ㡣ǱƽĿ⵭ȻҲƽȴԸŮɫһ
˵ʲô
˲ŮˣٳҲⱻϧ񡣡ƽ˵ЦݡȥɣƵѣƺ»ؼˣٸĴүˡ
˵ʲô
ɴ磡ƺվ
¡ֻͷ˵һ䣬תԸŮ˵ùˣٷϻ顣ҲŮˣŮ˰һʱɣ֪֪ƺΪƵѸʲô֪֪뿪ŸƵߣҪƵѸЩʲôһһذŶ೤ʱ䣬߾ͳĴŮƺôôƺ£ҲŮˣ
ԸŮųǣ˸ı䣬֪ΪⷬģǳǴ˿ǱɫŻ
˿ƺ£վͷᣬȴûߵ˼üƺ£߲ߣ
˵ˣˣô΢΢塣
ƺ»û˵˵ߣҲ˵ߡ
ˣԸŮһҧתߡԼڳմ粻ֵ
үֵˣǺ޺޵عţһ䡣
תͷƺµһ㲻ϵ˹ȥҪסḧıذο
ҾǸȥǣڻǡЦţֻ֣ƺµļ£ˣجζˡϲ»صţ۰ڸŸ䡣Сںˡ
ƺ»ص˵ͷĬĬزȥ᣺ллɴ硣
ֹã̧ͷųǣɴ磬ҳȥ𣿡
ͣԶȥţɤӽ˼ƣ
жµ˹ǴӻóЩҸλﰲź÷䣬ںˡҼǵǿշɣ
ĺˡۺٺһЦ
ҽѰѩæտһǵԱ



223鲻̫
̫ڳ߷ųһĨȻɫԽԽе˼˵ƻе˼һʱ硣ϵ࣬ɫҴҵǼŻؼҵġֵеĹţе㿪šУûɫһ
ͷһ䡣
ԼƺµͷְŪ½ĵĲȫС˳뵱ΪʲôϲƵѣΪʲôΪš
ôˡЦЦͲ˵¡ȥһ£˵һͣذһŮΪԼõѶˡǸŮȴǸħͷǰ࣬һ£ڱǰȴѿ½ɳԷˮһȻ£Լɫ£Ϊ
̫ˡƺ¸̾ţɫе԰סҲ󡣡
ֻá˵Ůħͷȫʧˣ뵽Լʧȥ磬ﻹһ˵ֳϣɽϻؼʱֻһ仰ˡ
˵ʲôƺºʡ
ֻǰôᰮŮ˵ģ̾˿
ƺ´ײ
ʵô׽͸Ķ˵翣ûһ֮棬ʱ糱ʱʲôѽ侲ѽͳͳس嵽ʣµģֻäĿ飬һеĳ嶯Ϊ˶Ϊ˶޻޺ⶼΪʲôأû˵壬ֻðһȫһϡ
ǰ뵽Լ뿪ŵĳ嶯ƺµ˵ͷ
ɰʧȴ˵塣ǲ޸п˵һһΣ˿һݻٵģమ˱ڳ嶯侲ܻᷢĲʡ⡢ּм䣬Ȼһһεĳͻһһ˫ĵ£ͽ˵ľԽԽԶһ죬మͬİ·˴Ϊˡ
Ҵǰôû֣ԭôǵˣƺ¿Цһ
ҲЦˣʵԼҲû֡
ˣѾǳʶʱˡƺ¸̾ţҲˣٲǳʶʱ
ҳұˡǵ˵ͷҲˡǰˡܵ˵̫ˣһֱڱ˵Ŀ佱ذУȻγΪĵ˸񡣡
ûΪġƺµ˵ͷΪ綼Χתġ
򡭡ǣȱ˭С˵һ̧ͷԱмҲķݣ㣬װεĸǲԵ㶫ɡ
¥ϣѡ˸λ£Ҫ˼ˣһơ
ʲôʱѧȾˣƺ¼̲סЦˡ
룬ҡҡͷ˵壬ȶһΣȻͿʼϲⶫˡ
㻹û˵ôءƺЦʡ
ҺȱҾ͸㡣ͻȻɻ뿪Ц˵
ðû뵽ƺùƺ͸Լıﵹˡ
һɱȶˣСʱһ˯ҴȥﰵˬţȴͻȻʶһ⣺ƺºƵһôãǲ͡
ƵСӵƢֶΣƺ˰ɡ
뵽鲻ɴΪ䣬һʱƲѣ̲סһھƣƺ¼ˣҲźһڡ
˵Ǹӡû飬Ҿ㽲ɡ̾˿ֺһھƣ֮¶˵˳ȻЩֻ׽Ļ֪
ƺȴڡ
˵һΣ˰Сʱʱ䣬ҲѺ߱ƣȻСһҲ٣ѾЩˡٺһЦͷһѱһţЦҲңҲţ֮ٲǵңţҲ˲õɣȻǵ˻࣬ʲôɻᡢţѲڻ£
̵ģ¥ļҵСøӻζˣ
˵üԽԽһ䣬Ǻ˵˳˵¥ϵʳͣϵˣҲ˸⻰䣬˱һӲʹ죬ͷ̽˳ȥһ¥˭ҵ˸֣
̵ģСֱܣ¥һŭʮ˱ž¥žͳ˹ǺٺһЦĽųڸϣûүүϣҽлҲ˵ţһʹӴ˳ȥ
ƺŵþһæ̽ӣȴڿһȵڵϣҡűʮ󺺶ȥղ˭ң
ӣһ󺺵۱ļû˹ܵҰСӣ˵ɻĻ
ɻ᣿ɻˣƤ󺺡
󺺺һô˰ɣ˾͹ԹԹ¸ӿļͷԼʮƣ˵ͷŹ㣡
Źǿɲɣɴ磬ɻᣬпɽúúָʹĿɽڳһӴš
ԣȥúһϣһ۾л
˸ȥģֲǹȥҲ治˳ִսǺٺٵЦţȴɭĺݡ
˵Ŷ˵ֻǸ֮ΣСɵĻôɻ֮ǵĳˣǶɻˣ档
Ͼǽڼ䣬̫λɴһ֣ǵ۵СӣҿǺȶ˾ƣ֪ߵغɣүݴˣ찴˵ˣҾ㣡Ȼ
ȻôһЦһǰߡӿĽŲٴŵĵ˼һߺٺЦţһҡǰȥȶ˵ĹӸ硣
Ȼ֫ɴɭ˵
ЦˣЦ
¥ϵȫӴ̽ͷ֣¥µҲӿ˴ߣŵſܡǾ¥ϵ˺ԱеĿˣҲȫ˳
ݳĵط뿴ڶŹɲǼ׵£òĻᣬÿ˶
ƺ½վڴߣſֹǣȴһǰӡ˳֮ǰĽ֪ӵһ˲õ书ɹؼڳҪһӰ
ߣɻֲ㣬ΪһɣݳȻз̳ɻһǱصĵͷߡǿѹͷߣǹϵ
ճɣסЦǳɴ硣

Ҳճɡ
ʱ˻׽һ󺺺һϴ
ǣţҾ¹ͷǿǺӣһЦ
Ǹ󺺵ʱͺۣһǰȭǴ˹
Ҫһȭͷܴϳǣ̫Ҳˡ
˭ʹýĸ֣ƾһ֮ʦɶźȻǿߣ
󺺵ȭͷûֱ͸оһصѹؿڴѹͬʯײһ㣬˲ʹ޷޷ٶʹֻһ˲䣬ΪɲǼ䣬Ѿ˳ȥ
ɻᣬ粻ȥǣǻԼˣǿɾͱָ綯ˣ


224ְײ
ⲻ֪Сӣһʮɻһ˳ǣǸǿ׳ȭƣгȷɵģһ֪ӡ
֪Цˡ˭֪úúоһ¡
ԸЩʦ˵ʲôǿֻƾһˣѴ´ࡣûѶѾʮ⽫ʦɣҽڶ
㡭ĪǶŵˣλɴΪһֱûǰ壬ԳΨһһѵˣʱҲѾŵӷûٳǰѵԷ
ϼǾƺԣֹĸо̲סȭ򺺼ľͷԭ˾ƴܣͦ˷ܵ°
ôô£һѲǲֿȺ˹һ½ǺǳɴΧͷüë𣺡ڴϾڶŹòͷˣ
ͷˣãǳɴžһһλͷ˵ȡһǮ˲ͷɻݷ̳طϳԾƣߵⲻСӣ˾ˣǴʲôˣ
ǲͷһϲȿΧһ룺ԹԣЩȫǱһ˴򵹵ģһһ̧ͷ˹ȥһƣôʮˣӣһ˴ʮˣ
һԥûȻǮˣ̽˳һ䣺Ҳֻһ֮ԡλˣô˵
Цˣô˵ûʲô˵ġ¥Ϻúõĺžƣ˵¥³ɤңһ٣ҪҪˣ
⡭ͷǱŪˣԤУ˿϶ñһı⣬ͷƶǸʲôɫǿµģǵõġôֱӵسϣȴòͷѨDDҵŲô˵ҪôͷðǷҪôͷһƺſԡ
ͷ´ųǣŴ粢λٿҾ¥ҲѰеƫµľƵ꣬ƴﰮĵطѾ⣬ʱɫһȻԼˣҲûʲô˵ģһһˣش˵ɣ
ݳǼһڣͬʱһĳǳأȻ±ȨߣҪܵݵ£ݳǵĸˣȻҪרŸǱݳǵĳءһĥ͸ʡĹȻʡҲигһ
Ѿʡˣг
ٺһЦ䣬һţұðɣֻ½ѰңǳҪʱǿɱ¡
¡½ͷһ㶣漴ɫһ䡣
ݳڻĸ½ִݴˣ뵽ͷ˿ʲôôʶִݴˣ
ô£úõĵôˣòˣʱһӵֻһ׳ĺӷֿȺһ۾ͿӲ죬ŭعǲͷУôˣ
ش˵Ļ˴¡ͷһˣʱصͷʩ񣺡ҵڴ
ƨǺ۾һɣûõĶС£ȻֵýֵܸЩʲôЩ˹ף
˵ţͻȻԼ֣̲סһ˵һ߲ͷһһǣɾһ
㣿һȡ
ɲҡǺٺһЦС磬û뵽ڲԿ˵ͷĺƣ˹ٲȻָʹү
ǲͷһǵĻʱųһͷ룺˸һ㡣Сӵ˼⹫Ľ죬²ǼﰡҹѲͲǸò£ȶµ˶಻˵һ˵µĻǵﲻġడ
߸̾ʱ򣬳СѾһų˹ȥ´һˣûٺȰ
࣬ĲࡣǺٺЦţջ۶һֳʫء
Сغһһ۸ǹĵǹ۸ȻŪ˸Ȼ㻹ռŲƵġ
ΪұռǺٺٸûꡣ
ҿһͲǸʡ͵ĵơڹ£ܵˣ˵ɴ㾿С̾˿
ҡҡͷĳСĵļ򣺡˵¸磬Һú¥ϺȾƣһå¥ָСøӣ𣿡
ô£СĻعͷǲͷ
ô£ͷæתͷǳɴ硣
Ϊɻȣǳɴֱ׳˵
ôǵģǿžʡ
㡭ǳɴ˰ۣ˺þáҲʱһ˶ɻ᲻Ѫӿؿڻٴô죬һĻܼǵöԷʲô
ɻţ
ҵԭǡʲôɻᡢţڻ¡ǺٺЦţ⻰ʲôʲô𣿡
ǰ⻰ûʲôװСΪȻص˵ͷղųһ¸еûôй
ٲǵǳһ´ˣг¸УЩԱǣΪҲûջ۶λʲôҪ֮η֮ţƣ͸ûʲô̫õɫٽСĲһ»ٴЩģֱӡ
ǰͷʻҲǳɴۡûʲôװ
⡭ǡǳɴ糹ˣ˵ʲô˵ǳɻ᣿ɲɵӡȻʶСģͷ̬ȣѾ֪СԼǲˣСڰ˵ԼҪǷǼ˵ȣֻҪͷĽȻԼù
ҲǸˣת˿ڷ磺ɲΣǵ˴ˣͷһ˵һָΧЩڵϵļһ
ЩһȫһߺߵҲûУ˵Ǳ˶š
ȶ֡Ǹ߾˫֣ٺЦţһ޹
ȶ֣Сʡ
һͷҲ˵ѡȻǳɴ磬˵˵Ա㡣
ǰҪ˵Ϸų±ôȫݳߡ
ʱֻһʱ嶯ɵȲǸϵһ뷨ԺгΡ
ɻݳз̳ҪУͱõݸ߹ٵ֧֡ĸٸߵù±±ݣҲɻƾһСС̳ĹʸԻ
ӽӴǵǾ֮Уûɻݷ̳̳ɻСС̳ڳ±иϵΡ
ɻأɻᶼͶڻԻȡ޴ͷأ
Ǿã¾Զ˫֮룬ֹڽĺûᡣ
ְײ֡


225Ҿ
λɴɫһһ󣬺ϣȻʵ̫ѿƽʱ뺷Ĺ
ǲȶأͷ
ǲˡԥûҲʡûȷʵǵȳ֣û˼ҷ˼Ҵˡ
ˣÿʲôˣǶġ
󵨣ͷüһ£ݺˣҿ⵨Ҳ̫ˣҪǿ˵̫ķϣͷھ׽ţɣҷȥ˰Щ̧ҽȻһ磬͸ҹԹűƾش˷䣡
ǣСסǳɴæһ͵͵˳һۣˡ
ˣȰЩ̧·ߣٰѿֵȺɢˣͷָŲæСųǣ΢΢һЦ˵ǰôˣ
ȻôˣֻһˣصĲҾ㲻ˡ¸ҪĶȥҪҪ¥һ
ҵ롣СҲˣϧɡҵ͹ظȥ
Ҳڣҿ˿ȺѱɢĽǱߣƺһԶʲôӡ
ǰС˵ֻԼĻ༷֣ܴĵعЩ٣˼ӣɲѹ⡣˵ˣõȼˣпյȲɡ
ֵطҿȥ𡣡ҡͷ
˰ɣнʸˡСĴչ˵˵Щ첻类£ȴʫҪȥ϶һٸӭ

ǷĿնСѾЦǳˡҡͷһЦ죬˦߻¥ϡһ·Χ޲׷õƵƹҲԹеӭӣһ·¥¥ȺˣԶԾط׷ŵ徲
ɴ磬û°ɣƺӭеʡ
Ȼû¡һЦ㿴һҲûܡ
Ҳ˵ƺ̾һɻϾǶһɣǡǲưոݡ
֮áǺһȱģֻܺǿµĻᡣȻ˶ţǱϾ˽ϲ̨ļ̣˲֪Ÿ͸¶ǱϾƴǹԿŻûôǿɻɣȴٺò
ȶˡƺ²޵ĵ˵
ǺȶЩȶ࣬뵽ô¡˾ƱҪٺȣȴƺ֣¡䴫ůָᣬǵĳٵ˼£¡
ҪٺˣҺ¡ƺ̾˿
ǿидࡣƺǸŮִͳ͵ŮŮһֱϲͣȥҹҹܶʱ鲻Խ
ٴٴԼǰչֳһʱΪʲôȴûּ¶ѵĸо
ʱ̲ס룺Сô죿ˣҺ˶֣һһǰһ֡ţŹ
ƺ²СйŴĴͳŮԣᡢׯ磬ȥӦ£Ҳ׸˵жǵ͵ĸȥϲһ͵Ůأ
˵壬ֻԼŷһԼߵĻһڽ˴ܣ;úܹ񫡣
ʲôµġҡͷһЦ
϶ô˵һ˷ܵؽţ򣡴ȥƽɻ̳
ǣӦг±⿿ɽǺǾмϡ࣬˭˭˳ۣ
ţǲЦˡ
ƺ¿Цݵ̾˿ɴ磬ȷʵˡǲڵõ֮󣬾Ͷأ
仰óһ
Ƶѡ
䣿ǰǱˡҲкûְ֮ɣҿҵı仯ǳźõķ򡣹ȥҵС£ϲ˼ǰѱ˵뷨ñʲôأϲˣΪ˲ֵǮļ꣬͸ĵߵġڣȴٲǴǰǸͨˡ
ȻáƺЦЦЦúǿɴ磬֪˶ڱġݡλı仯˵Ҳڱ䣬ȥ֮ңǰ֮ң˭ֻ֪ǳɴ磬ֻԽԽãǧ򡭡ǧҪ
û˵꣬һŲѾԶСľȻȥЦݵ˹һһ߽Уûʱ䣿Ǹɶ֪ģȥȱ衣
Ȳ裿ЦˣȥںȾƺȵˣҪңȾơ
ֵܣţСĳһĴֲָô͵»˭˭ðͰ͵سȥ밲л
ȥɣԸǺٺһЦ
λֻһͷԶ֮ԼɲʲôӣλϲʫʵĲŮԼżһλУҪͲˡԼλ˹ϵΪƣٽ͵һĺá
Сҡͷһ̾һ߰ţ̥һ¥ȥˡһþ¥ƹǲȨƹʹ˸Ѫ¥еĿ˷ѣȫ¥ȥƬ̹򣬶¥ֻʣ˳Ǻƺ
ʲôǣһƺҲһĲ⡣Ȼ˵˹ľɹݳڴҹ£Ȼ˸״ûʣȻҲûƤóҫԹλǼ£һҲ֪
λˡ¥ƹ˹һ֮룬վ֪ӦγƺɴͽˡȻûݣС϶ϵõġҪ빫棬С˵ٴҲһ˵һԿŲǣ
ƺһؿųǣ룺ղ˵ģɴȲģȻǹ
˵ϲǻ顣ǺٺһЦϲ֪ôӲѿ˸ߣ¡
û䣬¥ϾʹһŲţջ۶ڳСĵĻ֮£˶¥ܣһŰȵӣ΢΢ü
СݼƹæڵϾͿͷŪƺºǽţ̲סҲվȴ֪ǷӦдΰݡ
ƽջ۶ͰһЦϲô֪ǹ
ǳӣС϶Ǽġƹһס˵ᣬС϶ҲԶԶΣȻϵ
ʲôþƣЩҪ˺Ⱦơջ۶˵
ǣƹæ˸񣬴Ҵȥ
ӴӲͷƤվʲôʲôСҲңˡ
ƺ¿˿ǣЩ֪롣
λջ۶ƺ£һĨ֮ɫƺɫһ죬ƮȻһ񣺡С¡
Ī񡣡ջ۶һЦƺ¸ոµӣɡ
Сһӣ߷źãջ۶ϣƺŸ¡
һƨϣһ̾һ˵Ҳ֪Ҫ˵ЩɶôӦأ


¡


226һѧ
ջ۶߸²ãƹԶþƣЦ˵£ССС϶ԼȼǴкþƣԷĺȡ
ջ۶ͷһЦһ䣬ƹϲ£¥һʱྲޱȡ
¸ǲ֪˵ʲôãСһֱվջ۶󣬾ͳһЦԼԱߵӡ
ҡСļæһ֡
ɡջ۶˿Сģ΢΢һͷ
лСļæһ񣬹ڳ
ӿ̲סЦݺ˳Сһƣ¸磬㣬ȴлʲô
Сһ죬ûҽӻͷ
λ˵ֵܣˣջ۶Ҳû⻰ͷֱǡ
ıΣھ¡һʼ磬ҴʱҲзִģ˶پͻ١
СؿһѳǲҪĺĺձͦѺõģת⻰û꣬ԻؼҲŹ֡
ջ۶ȴΪ⣬ƺҪǵƣСļæҪӾƺһھ¥ڹҲᡣģѣûʲôߵ͹֮֡¸磬۶Ҫҵƣȴƺʲôӣ
ƺ¾ȵؿųǣ⻰Լ뵽ġҪ֪ƺǷֱʱһлﲻƱкڣȴԳܶһĴɷˡ
˵öԡջ۶һͷ˵أҲǶŹļġ˵ţǵıϣΪƺµ˾ƣƺȻǳϻ̳Ͽֵվ˫ֶ˱£òصл
ջ۶СһЦСģϲ𱰣Ҳ㵹һɡ˵ţΪСһƣСһܳæ˱л
һҾǺضӣջ۶˾١ҸղŽ۶ãǴᱡҪռˣȷʵĽ㽻ãһҲ޲ɰɣ
ҽ㣿ջ۶һ
ӦǱɡЦЦǺܺõѡ
ԭʶ繫ջ۶˵ͷֲ˵ĻЩ֡
ôˣ
Ҳûʲô㵱ʱ˵͹ԵʱΪǳḡ񣬹Ϸңȴһˡ
˵ʱôҪʫءЦˣϷˣˣҳʲôʱҲѧֱ¡Ҫ˵Ȿ£ó
Ҫ˵ʶƵѵľͺó̧ͷһƺ£Ѻ仰ʻ˶
ⱭƣҾջ۶𱭣ǡ
ȾġָָԼıӡ
ջ۶һЦôǻɡ
ǿֶ滹лֶأһ죬ﰵ롣
˶ƱЩεؿţһЦС£ô˱¸磬ʲôɵɣ
˵ţһƺºͳСĽ̨ףҲ˱СһƺǳһСڡ
ջ۶Ҳˣӷº󣬿ųǣһԥǿ˿ڣܷһ졭ʫ
Ȼн϶ҵԭЦ˵
ԭõúáջ۶˵ͷ˵ʵЩ۶ҹ£ΨʫǺһסէ£Ǵʣôƽף⾳ȴԼƳһ䣬֮䣬ССһֻɳŸ֪ΪΣÿÿ̲סҪսֿûиʽΪȴˣעѺ϶ƽףȴ̲סĬʫҲǳԭи
Цˣҿɲҵô˵أϣһдʫĿ϶ҡ
ִʫй˶ˣǿɲ˼˵ԼķϾǵǫҲеģɴ˼ʵʵ˵û˵ѣǰⷢĹ͹Լͷϡ
߲ţջ۶۾һ־˱ֻΪ⣬۶پһ
ȥϾˣôıĶôɣһ죬Ǳ߳С֪Ϊһơ
ɴ磬ٺЩɣջҪ񶷳ءƺһСѡ
ȷʵѾ˲ˣʱѾ¶̬ƺ֪ûбһ˵ʲô﹫ĻЩԸɴԴΪڣȰ
¡Цž𱭣ջ۶һ٣ɣ˵ţһѾ˶ǡ
֪뵽ʫģջ۶޺ʡˣﲻݣǴʲǻƽʵҪϹӸŶ֣ʫõȴռ׻ûŷıߣô뵽أ
ͽʷչıȻơǺٺһЦ۾ɨƬˮƬƬͽһͷ񶼲ʹˣǽһ񫣬һӣػ˻ԴƬһʡ
ڽչʱڷչʷĳǹǰȥġרεʱսʱȡⶫ˵ҲʵԼҲ󶮣˵Ҳա֮ʺϹȺڿζģŻŻԶȥʫȷʵãǱϾ˵ԵĹˣдĶʺϵ£ȴһζ׷ʲôŷ磬ôȺ⣿ѧǱһѹĲţҪϷչǲŮҸʫʣԼ룬ǹŴ֮ʫִʫȫһģһôʽǧ겻䣿꣬mĶִʫʱѶ֮ģ˵ʵʫҲһֱڱ䣬ʱı仯仯Ļı仯仯ѧҪ˵˻ģӽһȺоʮŸĶȷʵɳΪѧңдĶҲˣǾϹŶˡ
һ˵˰죬ͬ˶Щ㶡СǸˣʶò٣ʲôʫ˴ȴҲףƺ˸ƶǶﰵ𾪣֪˱ȴɽˮûֳž½
ջ۶м̲סʣ̳֮ʫô
ǡǻظնջ۶һΪʲô
ʫȻԽ߹ĵλȴؽû䣬̳֮׵λãԭô֮ǰ˵ĨDDֻʺȺڿζģŻߣʫʹдƽʵأҲֻѧСˣȴܳΪռ˿ڴͨ˵ĳ
֮պһͳ̳ռλĽʲôջ۶׷ʡ
С˵ǺٺһЦּըС㣬մմͽǽһ㡣
С˵ջ۶һ˵ϲ˴֮õС˵
ԣһͷպϣʫƪԽԽ٣С˵ȴԽԽ࣡һ˵ķʽǴ֮ڣ˼֮УζƷնܣ
˵̲꣬סһЦһǡ


227仯
ջ۶˰죬ȴ̲סҡҡͷС˵ⶫȷʵǺÿҲЩҵƷʫȣС˵ȴֻСС˵ңҲǲˡôҲţС˵гԽʫʵһ졣
͵ſɡЦˣ˵ˣʱڷչԽԽӵʶֶȨڣС˵ĴֻܿһСϲˣǲݾ¥˵顢ʵǣһ죬äһʱС˵ֱӶȺ׳󣬶С˵ҽΪܵ߾ӵˣһ죬ߺС˵ĵλԷ̧ߣκȨֹˡ
˵ġȷʵеջ۶ϸĥųǵĻڻ˵ͷ漴ͨʲôƵģȻһЦΣǶǽˣ£ȴǡµ¡
ʫֵĻֻĶߣ˼⾳ֺһž˵ôϲʫҾһ׺ˣ
ѵûпϽˮȥ
Ͷޱߺػ
ѵûпھĬĬţ
ںڵķȻ䣬ȴ˪ѩɫ
Ҵңʧȥʱ̾ɣ
ȴ磬Ҿơ
ǹµʥˣįж꣬
ȴ磬Ɑӳ΢
ʲôʲô
䣬޾ҹΪҾƸӦͣ
ֻԸѣ
һ
ʲôŷ
һ䣬һ󼤶ЦУȴ֪ΪοʼۣɨˣȴֻҶҡΣӰҲģ壬һУɫ·Ҳˡ
˭ѵƸϨˣƹ񣬹ơǵƣҵļšΪɶֻɵƣӲ𣿺Ҳܴʲôǡ
ţͻȻΧ񶷳Ȼ죬ûӹһʹ֮ױģȡʤ̲סŻȻͼѰѩ˹ȥסǸֽЦƣʲô磿
ȥǼ䣬ƺ֣˵ֻСԱϣָĻ˵ҲһɣЦ˵ǲ̫ɻԲôʵꡭ
ͻȻ䵥ϲ̾һչ˺ҶӣȻתߣ̲סĳΪһ롣ģҵСӣѪѪ
˵ְ꣬־еԴҾ֪ҶǸгϢˣúøɣŷչ׳󣬰ֵ㣡
˹һȲ裬Ц˵˰Ҳڿ˰ɣȵɡǼؽӹ豭˼¾ſںԽȴԽʣȲ赽̲Ҳ֪Ķȥ
ˡһţһڴϷʵܲ˸ɿʣ
ɴ磬ˣƺµһһ豭˹ǿڿ𣿡
һͷ漴һ
Ķ
㷿ﰡƺЦˡǺȶˡ
ԣǺȶˡ̫Ѩղžһξڼ䶼߰˰ˣֻԼǵμˡ
ȺȵȲʣͽйݵ˰æѾȥƺЦţݹ˱ӡ
ôģǲ˼ؽӹһںʡ
Ȼλ»ġƺЦЦĳ㣬ӡɴ磬ɲҪٺôˣ£
£һĴȣʲôʱˣǲǽѾʼˣҪ˯̫ˡ
ȻѾʼˡƺ˵տǣûȥѰԼȥˡת㣬úϢֻܷģ۲Щ˵ı£ֳ֤
ԺɲϹˡǺȹ˱Ĳ裬ţһ̾
ƺһЦ뿪йݵĻѾȥˡ
ڴһֻͷۣᴷ˼£ԼЩΣæ´һ£ƿ˼ʵĿоԺõȻ뵽Ѿǣʵ̫ίˣæ˷䣬ܵǱߡ
ιǺˮ΢΢һЦһΪ˯ءô͹ĿˣǼƺ£ˣ
ǾЦŵĶεһ죺ĶĶСˡտǰɣ㻹ȥıɡ
һô£һЦ˵һˣź˵Ҳõġͺˡ
ҡǿ˼˵Ǻͬʱһۣ˵
̲֮ͬסһۣһЦ
ǳȥתתɡǺһЦҳҲԹҲȹˣùңȥ͸͸ɣⷿţŹ֡
ȥɡǺٺһЦе㷢ˡ
˭ôƣһۡԼǾɰ˵ȴȻһҹһ˯ڳǴϵ¡
棬˳ųֶУĹˣҲ֪ʲôЦһ䣬˳һۣʲô˵ʲô㲻Ҫô
һͷ
ҵĿ꣬һųǾ˹ȥ
һҲֻ̣ӣƼпӭЦʣλʲôô
ǺࣿǺٺһЦʵ涺
ǲŶءЦˣʲôʱˣ粻ģļʱࣿ
ҲǡɵǺǵЦЦ
ڰ࣬ҪǲûаŴǿԺȵ㡣Ц˵
ǿһɡ˵СʲôģСͿŰɡ
ĺˡһЦȥˣһͶ࣬СˣСͱ
лݹˣСӪȸǮԷһ֣˶ЦˣҡҡͷԭʽĿͰд⡣
Цʼ۸ǮһЦǮ͵æԼȥˣʣڵ徲
㰡Ǻڣһ䣬˵ͷ˳СˣζҲǰˣ˿СͱȻϹϱ
̫óˣСҲɡ
ҲءЦţؿų̻ʡ㣬ҭš
һߵͷһ߳һƣࡢһʣ
ԱˣЦʡ
һͷ
˵˵ɣôôģЦص
죬ûػ̾˿СҸ˵ʵСû֮ǰ̲סɲ֪ΪʲôĻˣôȴûʲôоأ
ˡҡҡͷ
Ȼ䡣Ц˵˶ڲϳɳġ
úܿ죬еҽܲˡ˵ݳ֮񡭡ͻȻͱˡҲ˵ⲻãҵڵˣе㺦¡ͻȻ俪ʼת䣬ʱζš֮ǲõ¡
ɡǵ˵ͷʲôʱأˣǴΪǱ𡣴һ˳ʱҾãҾͺǰʲôͬˡȻ֮ǰҲһǿУǱȵսϱ˵ţƾһ֮ΪΪȫͬƺᵽһ֡һ֮ϵԽУָо̲סԼ̲סڱԼָоĺһǸңֻΪֿͷŵ뷨͡ͿʼܽԼǱӳʵ˵СԼҲе㺦£ҺԼƵš
֪£ͻԭ㡣ЦˡŲ𣿡


228
ŵȻãƵţҲ뵱ǿŴ⡣һɷ
Ľġʲôǿࡢѧϰɼ˶һǴ˰С˵ѧܱʫʣ͵͵дʮɢġʫ衢С˵֮ѧƷ֮⣬ûı¡ɾԼԺĶǸҲûʲôֵÿҫġҳƽѧϰɼһֱãֲ˶ֱרƵѵġʵôҲһֱ£ҵСгΰĽǰĽ꣬һֱ׷ߡ
𵱳֣ĵĸп
գһӶƵѵӰ֮£һӶᵱѣԳгĲɡĽҿõӵеЩDDӢѧϰɼŮǾе򼼣λԼõЩȻһȺŮΧţǵĻСֱֱգֱҿƵѵһ棬˲ŵ˽թ飬˳ԽеΧܿܿȴֻԼޱȣҲŷ֣Һʹˡ
ǵж¶һ˿˸Уҵʵܼ򵥣ֻ˳ҵҵһȶĹȵػš
ûǾ֮ǰ˵ӡ󡣡˵ͷ
ڲͬǲǣǿЦһҷԽԽƵѿˡЩˣԼΪԽУҲɲ˱ֻԼҸֵļһָоĺܺã޷̲סԼ̲סԼԸϬԼĸԸԼжϣ֮С˵Ӣһ𣡡
õѹ֣ջᵼ±˵
ûǿðŵ˵ͷ֮ǰһֱڿһֱѹֱ֣ѹŵͻȻǵ¶Դ˾ղסˡ
¡ͷЩһֱТ˳Ϊ˸ĸԼ޶ȴɱ߱ĸЩƽʱһֱòȻŮӵָһ£첻Ǹȴ¡ͯĿ顣룬Ƕѹֵ̫ˣ޷ʱþ͸°ɡ
˰죬˵˵ûллЩ㻯ҡҡƺеͨˡ
ʵҲûʲôµġЦ˵Ҫȱ˸㣬ҪԼǻ£ֻҪԿƣҪԼΪ˱ֺ֣û˳ϡ˼ǱûʲôǷݲŻӦõӦأƽ׵ûȴǺ¡
ˣлл㡣Цˡ
ҲЦˣлҸʲôҵȻ飬ҲӦΪǽѰ
ɰЦǵ̲סһֳ嶯ȥסһڡͷһ֣Լ̲ס
Ȼɹͬߵ£ǱϾǾƺʧأ߶ô󣬻û׷Ůӣû̸ǵ͵ĳ磬ϣȫûʲôԽУûʲôľ顣
Աˣǻȥɡ죬վеʧƵصһͷҲȥ
˻ƻʱѰѩˣܶӹУȥҵǣ㱨˽ϵһ峡³ĽʦУɫһûУ಻󣬱Ҳûʲô˾޵ĵط
ǺһлѰѩʵȴڸ̾СѩһûѧսʱӦ۲ʲôҲо˭ñõø˭ûʵǸöҲ治ǸöɲΪ˷̰ˡ
ţͻȻг֮ϸһȴһһŮʲôǳϤϸƬ̣ɫͻȻһ䣬һ¾վŶ
УһŰ뿪ţŮ֮ﴫ˹ȥѰ뿪һۿ˵Ƶѣŵʲô
ƺµķ䣬ʱﳳֵģƵѺƺ¡ƺϴᣬʮּƵҲɫ࣬һŭļƣһǳ˹ƺ´ͷ˵Ƶתݺݵصųǣҧ˵ǣҵŮˣƨ£
ȥģһƵѾͻ̲ס˻
һ仰ڣƵѵɫͱøѿˣ˵ٸ˵һ鿴
û˵飡ǵۺʲôŮˣ˽֤ǰعС±ŵˣһʱͿ⻨ˣ»عڣǿһԣ
ĵƵŭһҲʲôţŵˣҵˣССŸǿˣǲŹ֣
ٳûõĵǶݺݵػ죬űţСӻǲǵõ˭ɽǵǲǵõ˭Ͱ͵뵥ԼΪӣǲǵõζģԼָЩʲôʱԼ̾ʸ֦ˣʲôʱ򻹺˼һһţû˵ûǲǣ
⼸ƵѵʹϾȫù˵ˣΣ֮뿪ԼҲȷʵĲԽˣԽţԽŸɴҷˣΪһҲûжԲˣҲŵ£ָű
ǣ˵ûõƨƵѺţĸɣδӣҵˣƵѵŮˣؼң˭Ҳܲţ
ޣһĭ˹ȥŮˣû޸㣬ƾʲôŮˣ޸㣬Ҳɣ㻹˼㣬ĸŮô£ӵұģ㿼ǹСµĸΪ㣬ıŵĶôر
ǣֲܣƵЦһ˳ĭҲŻ磬ȻоɫŮӰңҲȲˣһ޵ᣬԸңƾʲôܾǣҵһˣȻҲǴ󷿷ˣʹӦǼãҲȫʶô壬ԸС
˵תͷƺ£ãΪȴԵ𣿡
ƺµͷֻ
ȥԻóǵĶΪ֮ѣڣȴֻһŭ
С£޸ʲôŵĵ̣ôҰǴţ֪ΪʲôʧΪʲôҪ
Ƶû˵ֻǺ۵ƺ£ƺ²˰ᣬᶨ̧ͷմ磬ȥҺܰ㣬Ϊκ£ɡ޷ڵ㡣ҵİȫ㣬İȴҳǶŮӣ㣬ҪûҪͥûͥǸͨŮ䲻㡣֮䣬Ǻþۺɢ˰ɡ
𣿡ʡ
Ƶѿƺ£ϵҧ߬ȭͷκ󱯷ߵغһΪѵҪٰڶŮӣôԼΪλ˼Ǩúɣһ뿪ţһô£㡭ѾΪδӣȴζңһ׽ľٶӿңȴҾ֮⣬һˣҲҪһδξܾңҲұѵҾֻܵʲôʱ򿪶ɣ
㡭˵Щʲôƺµһºˡ
ʲôǣ⻰ŭĳǣͻȻסˡ


229
ԭСǡ֮
ˡ
ͳ͵ŮǺðǰΪǷǳõأһҪطԡƵѰСΣļıҲһֱûеóѣǶҲͣС²һĸŮô˵ЩŮѾٺ٣
аţŭڵıҲɱЩ
ҲóδЩЩ˾ò˼ɣǿɣʲôʲôۣҲӸԼԭǰɣ˼СԭˣҪİӦԭ򡭡
ҹһȥƵѳǵۡ
ԼƨߺߵغһƵѣٸ˵һ飬ƺŵˡѾˣô֪ܵعҸ棬´ΣֱӴӴȥ
ƵѿųǣҪѳֱӶɱתͷƺ£ãһ飺ϲϸһȥ
Ѿ˵ˡƺ²˰ᣬѾˡ
ǣʽ㷢սƵһͷת˳ǣϵıƽÿ¡Ҫݽϣһ
İôȷܽ˾ǺٺһЦƵѣŹͷԴ󣬶Դܵúܲң㲻
ҲҽҵսƵĿ⡣
˵ɣעʲôǵıҲüΪ䡣ҳʲôӮ˾С»صߵķϻ
ô޴ôƵѰȻͷǣӮˣҪΪʲôԿȡĳɼһܶң𣿡
˧أЦʡ
ˣҽãƵѶݺݷҧ˵ֻҪŵˣǶҲģʲôĳͻҶһ·
⻰˵ÿţ档һƲ죬ͺͣ˶಻ƵġƵѣҸ㣬̫Сˣڡ
ֻ˵Ҳң
ʲôңһţֻҪ˵ɧС£һ֮ˣ㣬˺ޣҶһ
ѼӣӲƵѺһƿǣȥ
С£ˣΪˣֵáǻͷƵһۣתοƺ¡
Ҳٿˡƺ²ᣬЦһɴ磬ԭҡ

ʵ֮ǰһֱûܳƺµʹͷ˵ϾҽĵһˡսĶעȴҳ׶ʧˡҲҪġ
죬˵Ǹʲôζ̾һϢɡ
ƺµķ䣬Ҫͷٶƺ˵ЩʲôȴͻȻ֣Ѱѩ˶ԶԶվšǾЩΣЦЦƵⶫ治Ƕ
˶ЦˣЦݶеǿңˣоǸ£ԼֺγǣֻҲЦЦҵٺúƵѳԽ˲źá
˵ţعͷ˿վűߵƺ£΢΢һЦС£ģһƵ㡭ϣʵǰģô
û˵ȥֻǿЦһˡ
ƺ»ͷû˵ʲôֻǵɴ磬лл㡣
Ϣɡ̾˿˻֣ǵķȥݺѰѩҲ˽
ƺһߣűĿţֱǱŹϺ󣬲̾˿޸˵عš
֧㡣ڴϽС
ʲôˣ֧ҡЦ
ʲôҶ֧㣬ǴƵǽеôֶǺٺЦš
⡣ǵһۡ
طúɡ˵ȻƵҲǰ׸ıݴǿóȫ׼ֻеúࡣ
ǰѰѩ˵ͷ㲻䣬ΪЩܣȫñ֪ġ
ûվ˼һ죺ǸɶҸղȻһʱ嶯һԼεġ
ûٺ˶˵ʲôԼһ˻ص˷䣬غڴϣ̲סʱҹɫ٣ûеƵһƬڰԵɫЩˡ
ùµ
̾ţ̲סʼˡôææǣ֮ͣ󣬸Ϊسƣʹ޷죬ȴǷֱˡ
ҲðϽгֻҪԼ뻢ڵȻԽϵֱӽָоֵֹģΪϺ϶Ϊһϵ뷨ͺ뷨һһ˾ԼԼԻܾв
˵£û취˵ʲôƴͶˡ׿ƺµ²˵ҲѵƵѣСΣʱѳƽʱҲˣڼȻڴϣܺúýѵ֪ˣҲܵġ
ϺΪһ롣
ƵСȷʵǸ˲ûκֻȻܴﵽյľ磬ʵһšֻϧȴûһֱġûֱţԽߣƻԾԽߡˡȻΪ벻ҲǽĵˡԵĻ
͵ۣȥˡԺݣû취ƵݣȻƵѣҪɱѣ
ԳһЦԼȷʵ̫֮ˡʲô취أһͨ꣬һΪвŵǿģ˺˵ͨˡ
̾˿ٴα˫ַۣ۵ĻϣظŻڻ¶ȣĬĬ˽
ñøǿųɰȻڵңѾһ޵еʦˣǽᰡǽҲڱƴϼѹȺۣ˵ƴ춼ûá
䡢䰡ȱľǱˣ쿪øгɣøٶŪܴɱķٿżλƴɡ
ţذѽȫһĸоΧȻȴֻ֪ǲסذķ߶ŽС
ģһֹϢʼĻ뵿Ϣʱ䣬ʱȣʱ񱼼ʱžꡣ
ϢʱʣֻһĸоȴԳȴһޱȵ·ǻǣδ֮һ㣬ϸ֪Ļͻ֣ᷢɺƺԼ˼άһ澳˰㣬Ĵ̽ΧĻ
Ȼ䣬һͳ̾ϢԳԺӦһ¡ҪʱٺҰɡ


230Ƶѵı
죬ʣƣõٺãĵյﶼůġ
񶷳Ѿˣ󣬹ڵѾǷǳǣһ鼤ضϣֻȽиľϲÿ֡
ƵѡѰѩԱ˵
ǵ˵ͷ֪
úÿһﵽж°ɡ˵˽ıϾǹȥ
סЦˡ
ʱݽĵգƵѵıա죬һϢղͬģȴǹľߵˡ
Դƺ»عչǵ£ͱһе˹ȥͽ˳ųһǸ֮ǰԸչǣԼѰѩԶԶһ㣬óǺøЩ
죬ûκȥ۲ĽʦΣûвѰѩСעȫƵϡһ﾿ǿ˺ֵزĿǰĵ¡
һƵѵ𣬳̲סŵصɴۣעϢ˧硣
ӢӣվĸǧŮһվĸ첲ӣԱص˵ʲô
λ˧绹δ³ĽĿ⡣
ǳŮˣЩŮӱغһ
ƵѴλյףһɫϢϡڲɲǣعͷ߿һۣ¶һ˿Цݡ
ҲޡѰѩ˵̫Դ󣬲ѱ˷ԶΪվڶˡ
⻰˵ÿһЦСĻ
ǡǱ˵ġѰѩ˼ص˵ͷȻ˳Ĭ֪ԼĻĸ񾭣΢΢һû˼ſѯʡ
ƵѵĶ֣λ׳ĺӣ¼ٵ֪һȺͬ׳ĺţ࣬᲻㡣Ƶ˳ŻվŵǰѴ󱦽˷Ϣڵֵǻ˻֣Ȼߵ֮ϣɼ¼ţһԼλϡ
ƵңԶǱߵĶ֣ϹŲмһ֣һɫľʱƾճ֣СˣҲһЦһҲͻȻ֣ڡ
ת֮䣬ľԱ߸֣һƥƥ׳սȫסֳֳݵس˳ھűתۼһİ˵ķ
дԼ˵ĳֵɱγεĲ飬ţֳ־޴Ѱ߳׵׳˳ǲ֮С
⡭ǽǧ˼ʵЩˣ̲ס
ϣһŶˣǹǱʵ𺳣̾
񣬸ֲ˵ûУﵽŰٶˣѾؽӽǧ˼ʦѡ֣ȴûг֣ķȻ˸оǰһ
һܺõԽʯѰѩЦƵǴǶƽһ¾ͿԿˡ
ˣһۣƵѵʵ벻ʧ¶ˡҲЦᾹȻΪƵѰһλ֣±ŵĹϵܲðⲻǴҪʰƵ𣿡
ҵǾãʲôԡǵֹšе㲻ͷ벻ﲻԡ
ƵǱߵľʸƽ˾ûһ㶯
·ĺҹ˼ž֮⣬
СҪʲôѰѩüëסƵѵľʡ
еڰѡʱķ񰡡˼˵
ѵʮİսʤĸ֣Ҳüˡ
ʲô˵СңھУս֮ͬ΢΢üë
ʱߣƵѵľǱߣûһ㶯ڣٳסˣһߣؼоָһʿ߿սƵѾʵķ򼲱
սڣ׶һʿеĵ߸߾ڿбγһХķ޲ġ
Ưĵ̲ס̾һ
Զɢռƥƥսǰͳ壬Ƭ̣ѾƵѵľǰʿӵĸı䣬һƥսͻȻͬʱ𣬸˻ϵʿҲХ
һʱ䣬һγһѪҺڵս֮
Ƶѵľʱϣûһ㶯
СӣڹŪɣصغһãҾ㿴ǰˣֶε³
ɲǼ䣬һ㼲׷ǰӣƵѵľǰųһߣƵѵĶһ㡣
ҪʲôѰѩЦˣѵƵѲҳЩ˹ȥƵѣ
ȻǡҡҡͷϵͳѧˣʶԶڲѰѩԼڶԷǰԷʱɱ͵Ǳסˡ
ԭˡѰѩͷɻʳǣƵСڸʲôأαԼϲ󣬴ô򣿡
Ҳĥǵüͷϸߡ
Сӣͬʱüͷϸߵģھ޷ȻѾվ°ͣս֮ȫɻ󲻽֮ɫ
𣿡һУƵѿս֮Цţҡͷ㲻ᶮģǿߵֻǱɹ۵ļһôܶ룿ˣˡ
գ֮䣬ٵɫĻ֮ţȻƾճ֣˶һ
ΪģֻǰٵţǿƽأǿڿУԵ棡
ţؿһź£շ䣬һŵдֱ£ڿб紵֮ҫ£ҫ۵Ĺ⻪
ǣɴ۾һʱ䣬ȻָӱӦֱһ䵽ͷһǿʱ͵شһ쵰췴
һŲǿڱ𴦣ɳʿͷ
Щֳͬҹˡ̿һı䣬ҲЩʿͷ
һѰҲȻʿǵ塣
һգ۵ĹһֳֳʿѾΪƮɢ
쵰ɱ㣡ŭУһȭػǰϡ
һֺ̳ɢڵϣؼʣµһ֮£һʿʢŭָ£׷𳤵´ȥȻݺᣬ絲סߣȴ̵׼
һٽ·ѾϰƵĻһ㣬˿ӰؽͳһʿΪƮɢ
쵰һҪ㸶ۣۡ


231
һСһȿڿУƽеţ̲ס̾
һٱ䣬ӦѰĽǴ̿͡ǵšƵѣȻһֵıҲó
ƵѵϢŮ򻶺΢ЦΪƵѼʹֵúܡ
ϣʿͬսѾȫЩ̿ɱɿƮɢԳһٽΣֻųһ󣬸׶еֱֱָңԶǰĶ顣
ȻֻаˣЩ̿͵ƣȴԶԷ˹һȲʡ
ֻƬ̼һֽ棬֮սֳÿѪڣҲŭ
վھУݺݵӣŭָ죬ʣµǰȥ
һľ룬ʹսȫɱҲһʱܵʱȴܳ
Ըпɾ֮Ƶһٴ̿һֻǾٽ׼ǰ𲻵赲ãƥսĳ£һ˿һӶס
ȻƵȴƲżһٴ̿ۿŶԷԽԽȴһţǴ⣬ҪöԷԼȫɱһ
һﵽڴʲô⣿ѰѩǿƵѵսˡ
ҾáѾֽš˵
ֽţʲôֽţѰѩˣô˫۾ţͻȻڰմ򿪻֮⣬ûκ°
ͻȻһĴȣսõģһǱ䣬б
䣬ϱͻ
ǰսͻȻײʲôĶϣӾҵزУϵʿշ𣬺ݺˤϣսţð˲仯Ϊޡ
ˤı䣬еؼеģڿײʲôȻûأֱڰգð˹
ô£еһԲ۶ս֮
һĶУһŽʵ¹ǣ룬һŰŴӸͷĹҲһԳû˽ǿ壬ٵس¹֮Ļ֮ڡ
¹ǣ״¹Ƕһ֪ãǾרΪԸͳķ֮
ƽʱòΪۿŶԷ¹ǰڵսϣٷ档
Ƶѵ¹ǣҲǷǳĽ¹ǣľƴװɣСࡣ
ؼǣЩ¹ǾȻ״̬룡
Щ¹ǣ˵ǿޱȵĴɱЩͳսԼٶȣΪ¹˿µɱֻһ¾ҵײӣʱһ룬ֻʣ˲ʮʱƴȫԾЩײ¹ǡ
۵ٶȣȴҲ˼ͣԭ𲽱ܣܵһٴ̿ǰʱսٶԲ񷽲ô
ô£Ѱѩôˡ
һƣһǷ
ûƵšǳһң벻ַ
ʲôʲôѰѩһĲ⣬ųǿ
Ǳһ֣һı䣬ָĵص㣬ȴʦ´﹥ͻȻСǵĵóıĵѰѩšֻһطķƵѱĲã͹ʹýԷЩ룬ٵشЩ¹Ϊж빥޹أԾͲ֣Щ¹ȻҲһֱܷıţֱЩԼײȥƵⷽ˹Чű
ԭѰѩ˵ͷҲûʲô
鲻˵ġ̾˿ôһ£˵и˳һµ½أͳ˲˵½رֲģֻǷʲô¡Ƿ½صľóһЩˣ˭ֱϣЩԹʧˡ
Ѱѩһһ룬˰죬Ҳ벻νǼֱϣҲһؿųǣ΢΢һЦ˵
½صùѼһͷһĿˣȻôϡ
Ҳ̫ˣⲻǶ𣿡Ѱѩ̽
£Ǳžü򵥡ɱ֮ǰȴû뵽һʼ硣ǿϷɣЩϷصúܣ˿˺治ѡɵϷˣϷܸ㣬̾ͻԭ˼򵥡
˳ǵĻٶ˵ʲôֻǿ˳˼
СѰѩ˵
ɫ΢΢˱䡣
죬û˵ʲôֻǰĿͶ
쵰ҺƴˣУŭشţһеش𣺡ҳ壬ɱǻ쵰ıҪ㿴ӿɲǺǵģҪۣ
Уʣʮǰ񱼶ȥ󷽵ٲҲڱ佫Ĵ£ǰ
ԽԽʮһ̿һ
ϯϷˣǷ׷վעһɽȻĴ̿͡ʼգʼձƣӵоԵţŵ˸岻Լǰһ㡣ʱǻΪֻƵѹڳװ̬ڣ˶ףȷʵһǿޱȵţ
һٴ̿ͣ˵ƵѣȫţԷԼǰ
ԽԽˣʮʿгĺ⣬ƺյһٴ̿͵ˣһ̿ͣȴһ
˶̲סס˺ŵؿʮţƵһа취ʮڵ̿ǰʱҷֲţŸ֮ķɱʮᱻ׵ظɵ
ʱ˵һĻٴη
ʮȻ֮ţͻȻԵ渡ͻȻʮңһصһ㡣ʮ׳ĸʱ̽ͷλú󣬰ͷһһӣÿ˶һѷޱȵԲ
ɲǼ䣬ʮƥսȫʧǰ㡣
ʧǰ㣬ǽ׳ӣڸͷתɹ󣬱źһ塣ʮƥսͬʱˤڵأһƥʮʿҲȫݺݵˤڵϣʮվ⣬ʣµȫˤɢ
ʮٴ̽ͷһ棬һԾɨҶһʣµʿһֻУգۼ䣬ʣµʿøɸɾ
ϴգǵ棬Ƶѡ˿ǻ֮ŵĳַʽͱô໨ƫƫЩȻЧ찡ǣҪԸʲôǿ߰
ѰѩҲ¶˵ǵɫͷųǣֻȻһأȴûа㵣η壬һ漴룺Ȼսʤǿ˵ģ


232ȡʤ˧
ͷѪܸ߸ߵ¡һʱᱻ˵ѪҺǱļơ
ܣôܣŭš
ǵģ˭˭޷Ľ
İӹǿ죬Էһëû˵ôɢɢ
ûз裬Ѿ漣ˡ
ɱɱǣɱǣŭţ۱ó죬ƺ뷢ҲңԶˡ
ٶಽƴ񱼣͵سԽİ볡룬¹ǰֵ¹ǵļ϶дЩ׳ޱȵŭһֻֻ¹Ǵϡá
ʱЩйʲôãѰѩҡҡͷײ֮ǰôɵĻƵѳһ
ʱ˭֪гЩ˵
û˵ʲôֻǾؿƵߵĶƵѽôأһٴ̿ͺʮԿԷٶಽȻܡƵѱȻк֣ǻʲô
ܿ죬𰸾ͳˡ
񱼵ĲԽֽ磬ǰӽƵѵı䷽󣬶ʱһȵͻȻƵѵľзɢڵбµĴϣǲɵضݣ
ת֮䣬Щ֮ͻһֱﵽ׵ĴӣеıûüһһصЩ֮СøߵĹڿ÷ǿвֻأ̡
ǵЩУ̱еǧٿףһʱ𣬷·϶ڿһ㡣
Ǵһ£ؿӴԼаٶΪֲúɵı䣬ʹﵽٶ
ؿһƵѾȻһֱؿô࣬
ؿӲܽԷıȫߣȻٶУнɱ˹оһоߨDD
һֹ׳ۼԼĲת֮䣬ô࣬۾ѱѪ죬ܵŭӰ죬Ѿʧǣţҳ壬ɱоپʣѶԷĽʦǧУ
ǧУƵھпս֮΢΢һЦôĿֱ𣿡
һ֮Ƶѵľɢһʮǰ˰֡Щɫ䣬侲شԼгڹϣ׼ǰȻ
գ̶ĺХֹ֮ͣʱ
һּ꣬Ҫ塢ʮڶּ֡֡ƵߵĹ֣ܹβɢ
ļ̲ס찡ƵѾȻֱÿֵô󣡡
šЦˡЦеɬ
һţѡ
֮ҲйꡣȻ˫ӳ̶ȲͬΣָ鶼ꡣ
仯һжˡ
Ӣۣ˵ҲֻУſЩӢ۵ֳںƽĵϣÿ˿˭Σ֮ʱվ˭Σ֮˽ضȴԶ޷ó
գı˳ǣҲıƵѣı֮Ĺϵѣ˵ˡ
ּڵĲֻʣʮλ۵£һŭƵѵһʮɱ
ɱɱоںš
ģɡƵԼľЦţһ֣ĿյϣͻȻһʮסľɵб£бϵͷʮͬʱʮľƳɡǰװληеĳ峵ﻺʻ˳б»£ԽԽ죬ײӭʮ䡣
峵ֽ
ǸбôأѰѩüͻȻһƣˣ÷Ȼʱٴģ
ϢڵĲٲʦҲվۿƵѽӶʹĸ߼ǵĶʼ³뵽Լ˶ս߶ֵӵĸо
ŭУȫһ峵ı䣬ȴûĺڳ峵ײ£жʮ仯ɢ
ʣµĶʮ䣬£ƹб£ǰ塣
尡尡У۾ѾȫѪ죬ҲüΪ
ЩĵϷɡƵھ̾˿ҡҡͷԭΪһӽǧ˼ĽʦӦúпͷϧıҲûУҶս˷֮
Ȼ֮Ϣش򿪣ţʮ׳ˮͰһĺͬһһһϮǱı䣬ɫź⣬һ£һţͬʱһ
ۿɼĺ˪ѸٵؽǶʮΧǵı֮ƣһ͡
˪ڱǵӣеĵ·˲䱻һЩߴ׳Ŷϵı˪˺
ûкЩһλһߣƵѵʮѾɱ䵲ס
һǿĸһȻǿ׳彩ӲߵԵȣⳡ̵ʤ֪ܿûãĵʮ㸫֮£һ
似ǿѱ˰ɫıˣȻ似˵޴󣬶Ʊ˪İȴʼ޷˵ߡ
һʣ䣬һɱܵУһ񣬱һ˸ʵҪһɶķεĺ˳źϮ˹ֻü˸սӱѽӲ
Ǳߣһֻ˶ſڣһںݺҧͷϣҽһͷתۻɢ
ˣλʵǧ˼ʦĸ֣㱻Ƶɱ˸ȫ𣬶Ƶأ˵䣬һëҲû˵
ž֮糱ˮһĻǱһսסˣÿ˶鲻ԽΪƵѽкá
ͺڰʱһųǣεЦЦ
泳ˣȫ˶ǳֲûɹ¡ѰѩһһĲΪȻ
䱻ȫߵɲǣľҲɢ١˫Ŀ죬һ֮˿ˣľսܵĽʦݺݵصԶƵѣҧκͻȻһһѪˤڵء
һߣһʮ侮Ȼ˻֮Уʧ֮ڡɫʣҲΪ֮ʧƵһ΢ЦվУԱһ£ͷѽı䣺ˣϢȥɡ
ǱһԲ΢΢ͷһ֮š
ǰɣȻԽڣʹ֮ܶʧŴ졣
մ磬ðλŮһ𷢳ѰѩƳǱһۣһǣܰ쵽ģҲܰ쵽ǲǣ
ҾɡһЦ


233Ƕǿ
ȷʵֱ¡
Ƶѱƺ̾˿
˶ٱʡ
̵ؿӡ峵֡ƺ»˵ÿһֶѾ˺ܸߵľ硣
ô˵ڱǺޱѰѩ˼˵෴ڱȴصúʲô˼أ
ֻĶѰɡһ˵һ䡣ʵҪԸӽǧ˼ĽʦףʹսѶԷһƵ񡣡
ӵٶ䡣ƺ˵һ٣̿һ٣һ٣һ٣һ٣ʯױһ٣ʮƥޱ߼ĺ
˸ȥ˿
Ѱѩûʲô˼
Ǿͨĵ͡
찡ǼܵܵԶ̹õĹ֣Ѱѩһ
ûƺµ˵ͷ
ʯױʲôѰѩʡ
ֱøߴԶصʯףܸߡƺ½͵ʯһ֣ԲγɸƶٶͨһȺͳ壬Ҳܿɹۡ
ͳǵĹ˵ͷ
Щ֮⣬вٱ︨ƺ̾˿һʦҶһ⡣
ʲôѰѩ̽г˵Ŀ̶ϡ
⡭һôЩУѰѩɴ۾һ̾ѹʹô⡣
ⶼʲôڴϵǽʡ
ʡı֣ǾҶҶʦҶҶʹʦʹñʱɱģҶԼɣʦҶˣʡ֮ǻָȻÿֻʹһΣýʦıһȫָѰѩ͵͸ˣıУһ֣ʹĻ۱ʧ˶٣պȫֻĽʦ֮һ
ⶼʲôﰡ̲סûǿ
ֹˡƺ˵ġλλ֪Ҳ˲õĽвգŮľǸ˹£ɻŮĽƶǺŮĺܺõλĽʦ˵áƵôıȫΪ
ãѰѩһ
ʶ磿ƺʡ
ʲôЦѰѩ̾˿𰡣Ľʦ˭֪
ҾͲ֪죬Ҳŵ˵ͷҲ֪
ǡѰѩЦЦô˵أ˵ǿɲ׼Ϊֻǽʵû˼ǲµĽʦҪûҪûģרŷʦƷˣȻûʲô˽ˡ
ţ⵹Ҳʵǵ˵ͷ֪ģҲֻѡ
ЩҲǴŪءѰѩС˵
ô˵Ľܲˣ۾һ
ٲҲܸϵӺϵðѰѩ̾һ
Ҳǡ˵ͷҡţɻᣬһλү찡ƵСӾȻôǿ˹ϵǣ鲻
ǲҲտճǣл𣿡һ졣
û𱳺ǻռϷġѰѩ˵ͷǣڿɵùˣôң
һʲʲʲôôŪҪҲˣ
ԭϵܲԴ㵽˵ĽʦƷת߼ۣԼڿɺˡѰѩһı࣬ҺһģֺƵǶţƵѵСˣԼ㣬ܽö˸𣿡
ǵ˰ۣûô
ҲʲôˡѰѩ̾˿ҲʲôǮɣɣ͸ίɸϵְҹٵҲˡ
ȥһ߶ȥɡǰһۣСѾͷʲôϣԼˣ
ѰѩҪ۾һһ䣬ֵ˵ͷǵҲǡ
ˣˡѰѩһЦѰѩǾ䡰šοҲ̵ȥĸϲ㣿Լһƽ𣿡
ţôһ˵ҲȷʵѰѩΪȻ㡢ңǣûʵְ񣬵ְ˵λߡţþб˿ռ
˵ģҸʲô֮Ƶġһ졣
ô˵Ҳǰ;ϣ̲סڴҲЦɱҵˣźˡܹܰûְְɱʲô
˵ܹ̫ɣЦš
ǻ˰ɡһ亹æתͷȥ
ƺ¿˵ЦҲ̲סЦֲ޵ǵ˵ɴ磬աƵȷʵѾյˣԼӵǿżʵĺܣҪΪУɡһҪСġȻ˵ƼϾڰֲҪˡ
û¡ЦЦҺƵѣҲûչĵزֻǱ˴˿˳ۣ˭ú˭һٶѡСԺɱɳʲô캦£ҲñҵˣȻҪ˺һƤһˡ
ƺ¿˿ǣͷ̾һˣȥһŵͬ磬ȴôչֵز˵ɴ˵ΪΣ֮ʱţôôɴȴΪİ㣿
ƵôǴôԸʡ
ôѰѩһˣҲǸĽʦǿӵСĽʦһϿս̳ܺɨǧ䣬Ƶʲô
ôİ̾һΪäͷ۲ѡ
𣿡Ѱѩһ˵㣬ͳʮ䣬ٽǶʮ䣬ʮ䣬ǧʮ䣬Уξǰ䣬䣬ǧ𣿡
ļԿǺáǸ̾ʵ˵Щ֣ʦҲûܼȫ
ߣ̻ˣֲеĻֱҿᲱϵˡѰѩ޵˵
˵ģֻ֡̾˿ûǧֻ֮ǰۡʦıﵽ˹ǧ֮㣬УжͳٰٽټǧˣЩ죬ӵж
ѰѩһȻû뵽ⷽ¡
һнʦıε˵ǧ˼ĽʦӵеľͲֹǧ֮ͬĽʦҲֹӵ֮ټϱϵսͱıʤܾͲܵˡƵȻֻµı־Ȼа࣬ҪǺؽսϣɱ
ô˵ǡǰֹ۰ѰѩҲһü漴һЦǻٹأⲻ͵ֵסƵѵٶˣʱþ̡ϺĺԱ󽫳ԸЩʲôǧˡٽģٹԸЩ䣬͵ˣ
ºѡƺҡҡͷΪΪƵѴ˳ɴĵϸζԸЩѾ⡣
˸ȥģСǴźԵ¡Ǹпһ漴һЦҲ̫ģ˵СôССƵһ¡ǿ߲٣Ҳߡ


234ƵѵĿ
𣿡
ţͻȻѰѩȥţһҶӣ￴˿ǺæЦŵͷִݴ˸ϵļҶ¡Ѿ׼ˣ֪ڷ񣿡
ǿ˿ٺһЦ룺ӶſڣҪ˵㣬Ƕ಻±ӣֻһͷȥңһȥ
Ҷһ˳ȥü±ôͻȻҪˣ
һ¡Ѱѩ˵
᲻ᡭйأƺԥһ£˵
˭һƺµͷû˵ʲôŻȻ˵Ƶѣ
šƺµ˵ͷ
пܡƺµĲ²еȻǰô˵㣬ƵѸձͼ
Ǹʲôʲô·ǿʡ߰㣬Ȼ֪˲٣ڳЩ֪ҲֻбȽҪļ
žǵϵİ֣үеڶƺ˵ееһĴүѹȥǻΨһֳˡΪͣϲԵãʸϣԾٹ£Ҳð
һ޺¡һͷ
ʲôѰѩʡ
룬Ƶκõıɣ˵ǷûУ±Ұһڵ죬ʲô˼
һ˽⵽ĵϸ˵
ûһͷɴ˿ɼҶԸƵѡ±ǻＯţɴ˿ƵӦվ˻ＯŵĶ棬ǡＯ£ܾˡ
ֿܡѰѩ˵ͷ
ȷʵˡƺµ˵
翪Ѱѩ˵ţ˽ϸˣһڲʲôˣƫƫҪ°졣
Ȳʶƺ£ôͻȻðóĳӿŮȻû̫øС
Ǽ˵û꣬ƺҲ岻ϻƺ±⡣ϾʶƺȣҲ֪ڳеķζĲʹ졣
ȥ£Ƶѣʡ
Щ¡ҲģҲû̫롣ƺ˵˲պ˹λλ֪ȷʵйټҵҹǲɢҵʱڳǾ˵ЩʲôҲֻ֪Ǹղɴôһ˵Ҳ뵽
ɣҾ˵ƺˡѰѩ˵
²áһЦǺúϢɣҵ±Ͽ֪ʲô˼ˡҲҪԸƵѵĻ¾ˡ
ô˵Ѱѩʡ
Ƶǳ±֮ĵˡ̾˿ôǷӦºʰأΪ¡
㵹˽Ѱѩ˼һЦ
ǸɶȥˣȥأʡõϢǿһ룺Ƿ֮زɾһ³ȥת۾ûӰˡ
й棬ǳ¸ĺǼҶڳߣ̹ƿҲûȥһƨ
ûãʻ˳¸ڼҶ£˳±鷿С鷿ڣǫѺͳ±˶ʱ˶ʺã΢Цͷֻ
±ЦָָԱߵӣǺʣôҹ֪ʲôҪ£
Ҿϲġ±ǺЦţʵ˵ҾһˣϲֱֱȥĨǡãҲżɽˣ㿴Ƶѵսоô
ȻΪƵѡаЦ
ƾһٶ䣬˶ԷŰٶ䣬ֱŽʦ
ǰ±̾һҾݿɿϢѧϰʦʱ䲢Ӧͬʱɣ
һµġа룺ļһ˵ϲֱֱȥʵ˵Ϲ䣬˵ҺƵͬŻӦ˽⣬ֱ˵£ҪԼ̽ҺƵѵĹϵ˭֪бҪ
Ŷǵ֪±ЦЦ
ţ˵Ǹϴ֣ˡ
˵ƵѣĶ಻±Цʡ
Ҳûʲôһʼ磬˸־ԸѳԿ࣬ԸԶ߸߷Ǹ־⣬ǿ󡣡
˵ƵѵŮˣǵƵҪ±ʡ
ô¡һ죬װһԾ治˼ģô¶ˣ
Ҳ顣ԱЦŲһ䣬йֳֺģҲɡ֪йǹټҹܵģۣɲ¡
ЦЦû˵ʲô
ʵ˵ɣƵѣǺܿصġ±̾˿СӺܲʶ̧٣Լɻᡢţкϵһ㣬Ӳǲǵʣ߰
⵹ķ񡣡˵˵ˣϲʸ֦ġǸɶ˵Ҳҵ˼ȻͶʵе֡
ߣҿθ̫ˣǫһصغһǿóƵѵĲҲǰ٣ٵһǰϲڻ׳һ棬һտճҲϵƵѣҲܾˡ
˵ʵźɻᣬһֱͷ۵Ĵڡ̾˿ɣһһʦɣһǶ̳Լ˱£ӲԸԴ˭Ҳɽͷ˹һʵЩټ˿ۡ
Ǹŵͷа룺ԭˡ˵Һɻᷢ˳ͻҲʲô¶ûأ±ʰɻѾ˺ܾˡҲǣˣ˭Ըڱˣȵȡô˵Ƶѵ˼ǡ
ʱ˵ȥɸΪҲˣڲͬһƵѣһһɾͲСˡҸ˵ǵģƵСӻ͹һָĽʦ˹ϵֺͺŪһķۣһҲʲôвķһ֮ϵһʱеˡ
ԭƵѡаЦ±Żǫտճǣ֮ģƵѣСӹȻ
ȷʵǺͷۡǵ˵ͷ
ֹͷۡ±һСڲκ˷ͨԼǼˣķһγһ˵Ӷ𣬳Ϊǿе¹󡣡
ô𣿡һЦ
ȻС̾˿ķһǾأһžزģĸķԵֱϵȻķѾϿƵǵĹϵ˵ҲƵѵôȫ֧˵ǵȻҲΪǿ֮һ֮ǰһֱȱٻᣬƵȴֻᡣ
Ůһ죬ƵѣҲʲôӢۣǫʮֲˬغһ
һЦų±Ǵ롭ʲôأ


235ʰС
±˿䣬΢΢һЦû˵ʲô
˵˼ǲΪߣȻҲΪáһЦ
ҪɱƵѣеԾˡ
ǵҲǡ˵סɻݷ̳֮УҪɱ̸סߣǣ̫ࡢ̫ǿҪɱҲСĶ˭ĹϵĴһأԼŮŮ÷ɱˣסŹ֡
Ǹλ˵˼ǡ
ڣʮǿ±һһӡ
ⳡУǳ棬ǻᰲڡ˵ʱ㾡ȫһҪܣðܵ쳣ңȫáһͽʮǿ
ʲô𣿡ЦЦ
ȻС±˵һͲܵõٷϿɡǿĿɽӲҲֻܷչһ֯޷볯èDDʹǺŮҲһ
ԭǻȻ
ֻҪ˳ãͲܳΪӰ˵һŻҪǿƵ֯֯ǿҲҪܹٷĹϽټ˵Ȩ޴ӵõ
зõֻس±ǺЦš˵ʵǲǺѵĻسջˡ
Цû˵ʲô
ֻҪڳ֮⣬Ǿְ취Լ˵һ˳֮ڡƾүŮݣʦɣĽʦ֧֣һΪһɲСӵʱ鷳ˡ
󣬾Ǹ֮󣬾ʮǿǫ˵ǻڸʱһǿĶƵѶսʱӮʤҲҪһĴۡѡжʮһˣһ˽ֱ䡣˻˭˵ҲˡȻǻᰲʮǿͷʱȫˡ
ɹɵˡǰ롣
ʲôôأЦʣһż˵ı飬û˽ϵѶָ黮˵Ⱥš
ҪôļһöԸ±Ц롣
Ȼкôˡ±һۺ伱æԣǰ˾ֵⱾǺһ⣬Ϊôһ£ϻܲ㣿ʱſɾܺ绽ˣɴҲٲǸͨ½ʦ
ǰ¶Ȼı飬±ȫıָɱסˣǺЦʣô˵ƻͶˣ
˷ģһЦŹ˹֣ʱһҪƵСӺÿ
Ǿͺá±΢ЦͷģʱһڸǰΪԡôһǿвҲһġǺǣһк˵ʱһὫŶΪٷָÿѺ˹زһˡ
Ŷ۾һⲻǹ׼ھҵŶ뵱ڵʱ˵һԱÿ¹ʶһϣȫǺǰ;ҵ
ǿɶлˡǺٺЦţһ־
±ҲЦúܿģ룺ȻҰޣôһôͰˡ
⻹±ǫʹ˸ɫǫתһǰ򿪹ӣȡһ裬͵˳ǰ
ǵͷһֻϷʮ鷽εӣ죬ϸϣǾȻʮ
СС˼úˡ±ǺЦšЩÿ鶼ýʦһ˿ʹһαȻڱʱֶǽֹʹõġ
ʱֹʹศƷǰ룺һƵռϴıˣһǸõģһǻָõģԵȱʹá±óս²ʵ
ϧˣСӰھһ۵Ըʵֲˡ
಻˼ǼģЦţʮеĲˣԼ
ͬʱ룺ûⰡЩǹأҪ˵֮£סģ»ҲŪʲôҶ֮ĶŹ˼ɣ
ѾӦ±Ҳ̷Ը˰ϾϯҲһھҲ֮⣬һû¡ӽ񶷳͹ͻ죬ûԹðˡ
˸ֶų±ͨĺ󣬳뿪˳¸ǫҲһͬǣʾ±ͳǡ±ȻºǷģȫĸͷĵذѳǽǡ
ò˵̾˿ЦЦڹȴ쵽˳±ĸλϡǵġ
ǫٺЦЦʵҲҪүֶθߡ
ûһͷ˵˻Ｏţȡó±һµλãɶүһֲ߻ģȻ˵ǻۣǾġ
ҲǫˡһЦű˵ĲãܵõֵλԼǻ۹ˡ
һЦҲûپʲôֻǴӻȡһССĲݸ˳ǣϲԻǿƣֻƾʵȴûǻǳġүصǸ
Ǻؽӹǲֻоֳأ򿪺ֻһԼһ磬ƴĽҶӣϿŸӵ·Сʦ֣һһɫ⣬Ͽš֡
Ȼû״ϵҲ֪ܿٻظʦıʦҶʱһ룬ֻķѳʱ֮һĸ⡣
⡭Ƕе
үΪŪһ⣬䲻˼һЦҲֶ֪ȷʵϡ֮ڳ⣬ûŪõֶֺƵѹϵУˡ
֮ǰ̫˽Щļֵֻ书Ч֪һ֮Ļʦһǻ˵ãȴûʶЩȻ˵زƼ֮֮󣬾ȻҲֻŪһĸ⣬㲻⣬ɼⶫϡ֮˵Ǽֵǵı
һ뵽ƵһʦҶһ⣬Ǿ̲ס̾νƥƵѲӵĴ̼ң׸㵽ޱȵıӵʦɵ֧֣ܣ˼ûˡ
үҲдѹƵѵ˼Ǻؽ˻ֺöҪײҪ˭Ҫ˭ɵӡͬʱ̾ǲһ㿴˼տճǳ£ʱʲôﰡƾһ㣬ͺ˼ҲԶˡ
ǰһͷƵѵ̫̫ǿκ˶£ǣүҲ⣬̽ƵѵĻӦүΪƵƾԼȨе¹󣬳ΪһȻѡڱˡ˺ΣգүĿͻҲ࣬ǲõȨ
ˡǵ˵ͷүûĺҲȫƵһս
һ¡Ŀ˸ѹ˵ɱ±Ļˣ


236Ů
Ҫ±𣿡뵽Ҫ̿ɱˣеᡣ
ʱ䡢صȣʱֻҪ־ͳˡǫЦ˵
һͷ±似ǳڣҲܴ򵹸ʮˡȻ㱾¸벻˳ķۡʮǳʦ򶼷ǳ˵ãλʦͷǸǿޱȡʱǻ취ЩʦֻҪԸλͷͺˡ
Ҳհɣǰ롣
˵ͷʣʲôʱ֣
ʱһϵġһЦû˵ʱ䡣⼸ıˡϾʮǿ˵ǺҪһ£ϵķչ
үܣܽ볯֮ڣǰ;ǫٺЦ˵
һЦÿɷ
ûʲôưµҰģҲ뵱ʲô߹٣ӵʲôȨơҪص򣬾͵ü߰ԿףΪһҰʦɵ˵ԿˣǴ̽Կ׵Ϣϼѡ
Ϊ˻ؼҾϰ裬ҲӲͷƤȨƣԼĵλ
һйݣӭеʣôûʲô°ɣ
ûʲôһЦ߱˵±ҹȥ˵һ¶ԸƵѵ¡СҰĴ󰡣ĴԼɣΪеһҲãǸүҲã¹֣ԶҰСѹݽϡ
ţ˳ãҲվֻһѣ˲̫ˡ˵ͷ
ǺؿǰʼܾЩϵ£˽ñȱ˶ЩҲ͸ȴǲΪʲô
ûϸ룬ѾǰӱģԱȱ˵ķ䶼Ҫ󣬵ʱ˵һʱ̧ԸɴҲͻסΪΨһҶԱڴˣƽʱ˶Ǽ졣
ŽȥѰѩƺӭְǷ˵һ飬ƺɫЩȻѰѩＫʹ죬̲סһҪѹˡ
ǡƺ²һЦֻ뵽ԼԼ֮ǰԼɵѡ
ѡʱɡѰѩһۣͱ˼Ҳºòã
ѰѩһۣǺˡҲǾƵˣֵƺΪѹѡˣҲȻˣȥԷ˰ɣһ˿ɱֱˡ
㻹ûԷһ
ʱҹʲôܵˣ
ɲǣѰѩЦ˵˼ҼҲĵúܣҲû˼ԣһֱȵڡأѾѶƤ˰ɣ
ҾǲѡЦЦʱȷʵЩˡţҵȥʲôԵ𡣡
ʱʲô̾˿ǹټҵйݣɲõꡣߣǵȥʱӦûзݰɡ
˵ţߡ
Ѱѩɫ˱䣬ҧҧ촽û˵ʲôƺ¿˿̲ס̾һ
ѰǺοࣿ˵һ䡣
ѽҲ̲סڴ˵ҪĵҶѽȴ˵ű˵ĺãӮĹģȻæɣԼֲʹ졭
Ҫ죡ѰѩݺݻͷһۣһЦסڣװ˯ţɽ죬ŮЦˡ
Ѱѩƺ̲ס̾һ
йݣһ·Ѱңȴһ
ʱɫòʱ䣬ʲôݡƼңҲѹŻҪ˵ŵӪҵов˵ĵطҲֻʣ¥ˡ
ǳʱԶԶеƹţǰֳģ̾͸˵˹ȥյſڣͱһΧŵ˼æܳԶͷϵӣͨ죬̲סЦ
ˣˣʱ򲻻зˡЦҡҡͷȴʱؽһŪɫֺЩ
ҡһ˵һţѰƵĵطɱôɵˡҵ±ϣʲô£õġ
ҾǲѡӲ
ӽʲô
衣
裿
ţи衣
ЪŰɣ㵱ûǲǣǵϺöู֣һ㶼ŸżֲţһһغԼ˵
ʲôʡ
ǡţҸ˵һΡɿ֣ڽͷվãһЦͦడҺο˵ϲ˵İɡ
ȻһԱߣװԼղŶϲ˵ʲô
ԭλԱ߿ţ֪ˡ
ôȥģһ˰綺ȫһ飬һ˵һ˫Цͣ׵ˡ
ôɣǲ˰Ѻʡ
桭棬档
˸ȥġ̾˿۱ϾûʦǶ˵ı°ôţٸ˵ڵİɣ˵һСϴ˺ö·棬ţһ͵·
һĶ潲꣬Ҳ΢ЦûӦǺԱضǽǻȦȦ̫ʧˣôĶӾȻҽүүҶԲ˼ҡ
ȴЦǲҲ֪ҲΪ˱ȽϺЦ
ô˵ġ
Ǳߺеƹ⡣ָԶ˵̴ǽվ˳ָԶȻԶڰĽϣһƹ𡣽ŵƹ⣬ŵĻӣӦǸݡ
ѽǻһһС֣Ǳ߿첽ȥߣҲеˣһԵҹ
Իһִݸϴһ٣ʱҪԣŬɡ
ֻôɰһ˵һ߻عͷ˸ְЦˡ
ιǣӦҼ¡

úʰƵѡ
ǰɣʲôʱһǿ׳ˣһ졣
ΪǸҡҡͷ˵ѧʱƵ޳֮Լϵһǣɫ̱ʱʱס֮ҾǿˣϧƺµһƬģιˣ
ǵ˵ͷȻ²ƵѵԭֻΪƺ²ֵ
ûã˾ǵƹǰ̧ͷһȻһҲݣһϲæʣС㰮𣿡
ʳЦ˵㲻ϺܰԣҲͦϲġ
Ǿͺáͳ˽ȥ
һϳʦΧȹ˽һ漴Ц˵λ͹٣˼СǸҪˡ
󲮣ǶҪˡһʹ֣࣬鷳æɣôʵҲŷˣкãɣǮҼӱɲɣ
ϳʦһһŮˣ̲סЦСһòǰҹ˽ɣ
˵ڵһºһִɫ
ʧԣʧԣϳʦЦţꡣ뵱ͷңҲɹ¡˵ϰǵ걻Ұҹճġ
үţһĴָ
ȥ棡ϳʦһЦһִΧȹܵ˺
ţ
֪ˣǴӦ
Ǻˣû뵽ҹģܳ档Ц˵


237
ݲֻӣһյ̿ƹǽϣĵһƬɫһžͻĻ棬ڰҫۣ֮ǳĻƣԵôء
ƵôΪʲôûáĵ˵
Ůϲ˧硣Ǹ̾ţ˵㲻ϲ
ҡ˵塣ҡҡͷȥûйϲʲô뷨ʱװģڣԼΪ˲Ľʦ˶ܾңԼΪһɵˡ
˵ú֮ǰƵġЦˡ
ֲ񡣡ҲЦˡܡΪҶԸϵ£ñȽԲŶƵˣ
Ҳǰɡ룬˧磬ҲɱɱͨɱһŮӵġڵϣһֽǵְҵǳݸϷһһ˧ûһһͳ£Ů˶ΪԼһԡ
Ҳǡһͷ漴ųЦ˵ʲôǡְҵôʲô˼
һ죬ִСûͬѧǳЦ͵ҰˡҳΪһ˰ɣϧԸΥ˵ȡǸѧʰ̫֡
ڻһˣһƲ죬㲻Ҫ̫ŶжΪ㻶ж˳㣿ûݳɽ¶ˮչʱٿɣݲΪŹ֡
˵ģҶ˲ƵġһӺ
˵𣿡Цˣ˭һ֮ɵһɣѾǵˡˣҹݣҲһˣɻڸ֣ǲ˶ˡУ͹µ£Ҳв֪˰ɣ
һ졣
ҰǸˡµľ
ʲôĪʲôԲ˼ҵˣ
ȥİɣҵ̸ʲôʫĶ絹һ׼꣬Żʵߣֻǽŵ͵ǻƭƭѡǶ˵ȫǴʵһûõ֪ʶ˼
֪ľ㡣Ц˵Ƶѣ͵ǻȥƭˡŮмܵģѧţǿӣջء
ţҲǡһͷȻƾһƵҲܹλŮ
Цˣжأ
ǽСǧ𣿡ǺٺЦ
˺졣ǺǵЦš
ΪͲ˺ˣ죬ǿȫƵѵˡƺ¼Һ뿪ƵѣȻ˵һ˸аɣںԼжһһǱƵԵģѾ˹ˣɼƵѵİжڲмңֻƵѶӡ
Ůˣ˸㲻̾˿ҲǲòϣƵһֶΡȻһǽ˵ǱߵǻۣһôûƭŮ֣
˵ȴȺˡ
ҡ죬룺һһ㣬һѰѩɵӿǵﶼʲôǶ˵㣬ôԵ¡ῴɡ
ඣϳʦһЦݣŸ̴Ӻ˳Сĵؽţϡλ͹٣һһشŵţ棬ܱԱ˺ܵԶС磬Ī˼ҹļ׷ϣ׵С£һ͹ٸȥɾɵඡ
ǡǣǼæͷлѣһҵҸȫĵطϢ
ԣҸȫĵطϳʦЦ˵Ȼһһ̡ǻᣬӻںͷ˰ĵطǺôôɶʱɶʱһʱһ˷֣ÿ˵˹ٿҪˡ
һʲôҲûȴǲܲʱСˢһºˣϳʦЦֶȥˡ
˵ʲô˼ɫ̲סʡ
Ǹɶǿɣ㶼˰ɣɶţⶼ㣬
תƻ⡣һۣͷ棺ţ㣡һ󣬱
ԣҭšһ΢Цιۣ
㣬ܺóԣҲɡԼһ˳ԣԱ߻иߣеŤ˼ǺһЦҲ˿ӣų
ţȷʵж֮ѹССݣῪôʳͲԵʡȻѾڳ±˸̲סС룬˺üޣóԣȼţ滹óԡ
ʲôʡ
һܺóԣֺܺЦݡᵽ̲סˣиҽйԶԶǱиݣмݡҲ֪ʲôʱйͳһҽСţ桯Ŀ͵ֵ꣬꣬ȥԵرࡣкµˣʱܵݿһۣȴּݸûţġƵģձأ෹ﶼСձˣʵҲֻǱԼķ֮Сձǿ׼˹˶äĿΪö̽ܣȨͱˡˣձҲһҡ
Ŷ붮ص˵ͷȻûоʲôЦġ
ǲ̾˿ĻһЩĸܾǲһҲѹ֣СҲ˽й˽ĳЩййԲȻ֪Цĵطˡ
̾һ֪˵ʲôˣֻõͷųԶһεա
㵹ǱŻԼһ߳ԣһ̧ͷЦִݴ˸öһûٳ԰ɣɱΪҳ棬ٰǱθŻˡ
û£ͷԵĸƬǣԵɽʲôľͺˡһЦһ
̫ˣֱǳԲȥˣܲһΰɣ
Ҳ˼һ죬ȴЦ⡣ǻƵĵƹ֮¿ȥȴǳŮߵǲɿеˡ
û˼̧ͷֻͷһ˸ɾ˲¿ӣҳԱˡأ
ǸɶǼæҲ¿ӣպãҲˡ
ϧ档ʣµǴ棬̲ס̾˿
ɲǡһ죺ҶԵ㣬˵ʣϧ˵Ҳ㣬øôأ
ųεӣ̲סЦЦȴоԴһ̲ססͷ۾ѳһæʣСôˣ
û£֪ôͷЩ˵ţԽ˵ԽСһһ˵ϣҲײ˵ϣˤ˸顣
СǾһҪվȥû뵽һԴҲһȫʹһһҲ˵ϡ
ǺǣС磬˽Ķû³û˸߹𣿡ЦУϳʦӺ˳ûֺͰЦ
Цݣڹ֡


238ƾͼ
ԺģϳʦĻ̴Ŀɤۡ
ģȻǸ壿Ǹ˺ڵ꣬ʲô˴ĺңܰҺСʱ⣬ôܡ
ϳʦٺЦţ߽ӣǼæ۾һװ赹ԵĲ࣬ҩӰСǿŲ˯ȥ
ɣַҩǶסġϳʦЦʮ˴Ӻ˳
ƹƣۣû˵ò
壬ϽһһĴָϳʦ̾ʱʮҲģʱ඼û̫ͱˡû뵽һ֣ٺ٣͹ԹԵˡ
ǻ˵һ˺ٺЦţʲôҲܺ˼ұȣ
Ϊϳʦһ˯ŵʱҲܱҧ˭书ʵǿ˭޵ס޵£˵ˡӣҪӰ
һ˵һָԼԴ
ǶԽⰡһ˸̾ţǣʹнᣬҲѰס
Ǿǡһƨ˵壬һ˳ҷݣ뵽⡣ٺ٣ҵʱ룬Ҫ˲ô죿û뵽Լײˡ
ͽơһҲˣһ˵Цĸû꣬ʱڸҵݡ
һ˼ѵɻˣô˵һֱйݸңüһ϶治һ˰ʱǳĿģ뵽Ҽҷαװɳʦ塣һ뵽Ӿ̶֣治һˡ
Դһ󷢻裬ǺҧԼͷһڣһʹУ̵ֻģ֪ǰͷҧˣҲ˼֣ٲԥͨԼһ
ͷ˲٣һϲٽĺơҲ˹һֻЩѣȴٲƷǰ㣬ҪͨҧͷŲ˯ȥˡ
ȻܱѣҲͲŶҿһʲô˼
壬Ҫôʰһһʡ
ɱˣһ׺ݵ˸ɱ˵ơСӵѹɻᣬɱƽֵ֮ް
ƨһˣӰ̳̳֮£ڻûв壬»Ҫء
ʲôһ˵̳죬˴˾Ӱ̳˱̳Ǹ¿϶йأҿСɱĸ̳
ֿܡ˵ͷҲɱү˵Сԭƨ磬Ҳ֪ôţͻȻͳ֮Ľʦ±СӵءүһֱŪôͻͽģ˲ŻǸġôɱү֣ܲ
˼ǣ
ȥúкɭһЦʰ˵ֶΣʱҲԹ԰ү֪ȫ˵ʱǼүһ˵үΣ
ǿ϶ؽˣһ˷ܵ˵壬ʱŪãݷ̳̳ɾͻˣ
˵һۣ漴ЦֻҪүˣ˵һ̳̳ٸߵְλҲڻ¡үʲôǿүġǰɣ
ʮһЦһ֣Ǵȥ
ϸ룺ھͶʰأװαǴɻݷ̳ȥٴһأ
˼У͵ǰһƵСӣ϶סɻˣĻѽѽҲһɻҪǻ͡ԣ˳ǣ
뵽͵ɼ˰Լ̧
棬֪ʱʻһ˽Ǻ̧ϣӽ˳ˤóǺһʹﰵСǣţȸ֣Ƿ̳Ӵף
Ще˳еڳԯϣǸųһ·СܡߵҲ죬һ·ǰ;ҹѲĲ죬洫ǽͲ˵ЦشкҲ죬˼ЦҲ͹ȥˣûϸ̲顣
ͷߣôҲռƣȻϲĴ䱸²ĲǵĹϵҲȻҲƽʱһѰѶѳĹϵ
ãӲͣ˽Ǻ̧⡣¶ڣҲûֻۣƮƮģȻһӣˤƨɺۣ̲סһ
壬ڰŪѻǡ
ŪѣǽЦˣȥԺһٻֻ˯ءһʱҲûԷȥԵ㶫һʵ˾ͺáǣü˵ãҲûáʵҲðҩЧǿأǽЩɡ
¿ǽһƨ˵ʵҩЧ˲ֵ֪ܻ֪ĴЩСıס˯һѣ
˵˶аЦһ񺮣ģŪ˰һƽʱҩҸŮˣ˵ɻᣬܸɵ²ܣûҲĲˣݷ̳һƬ棬Ժд
ǽżЦһ󣬿˿΢΢ҡͷϧˣѾͷõǿˣҵĲˡ
ǲֵܼЦŽ˻ͷ
ǵĻڵؾˣ΢΢ۣѭ˵˹ȥ
ԷԼˣǾֱӸɷˡǾôġ
Щ˶ֻ˵Цû˵ͷһ˯ˡ
ȵ˵ɡҡҡͷһСǸӲͷǾͿѾͷҪвʱǶѾͷֵʱ򡣡
ô˵ֻռСˣȴܶඣһʧ˵
ļסˡ۴ˣ̲סˡ
ҲǡٺһЦʳҪʵº˵ճɵģʱǾ͸̳ȻСѾͷ
ɫǵĿһеϣٺһЦǴúˡ
ǿǲ˼ˡһЦţл塣£ǼһתתҸĹ
СġЦţһ֣Ȱǰ˵
ûã˾Զֽ֣Űϣٸ˸廨ºһȦһʵˣ֣һȺˡ
˵ô죬ﰵţһ粻ȫͷ˸ɾŹ֣
ŵֵ˺ܾã͵ϵDDЩκһʦ˵޷ѵǿԼԿԽ󽫵һ𣬸ٹ֮ڼĳ˵ȴ˿ûʲô
ű۵ĸ첲һЦȺôʰǣ


239˼
߻˯ŵǲҡͷһЦ˵Сⶼʲôطˣ㻹˯ô㣿
һЦһ߽֡ϵ˺ڻ
ůĸо˳˫˫۴ǵ̲סٵеƣƹⲢǳ뷽еĵƹЩƣƵĵƹ£עŻŮ̲סһ˿ĸо
µʱɣ
˻ԴԼĳȡ˽䱳ϱƣԼϣ̶úСǰϵצŰץ⿴
ǸСԺԺмʯƣȼŻɢ͵Ĺ⡣ԺﲢûˣֻзԺСɳɳҶ졣
Ǻ׵ƻţ棬ϸܣһӰ̧ͷ˿Ծ˷ϡ
˳ŷһ·ȥԾ˼ݺ󣬼һ¥ڵԺУֳ˲߶ǻ
ܣûбߡĽɻ̳̳֮ƵôߣסŹ֡
¥µ㣬ڶŵƹ⣬СĵԾ˵ڶϣƶĶûʲôջһ¥ϣٰңϱһȴǰ˶Ի
Сĵع۲ŵϻƶ·ߣڴߵӰ֮Уսӣоȥ˵
ǣҲȱʲô˵ƵѣޱϤ
šɻᣬչȷʵǿ󡣡һ𣬳Լе죬˭ȴ벻
һλˡ
ֹƵЦЦ
ǰֹҲЦˣչӻ׼ŮȨһ;ҲûʲôչӺĽʦϵҲͬһ㣬׼÷Щ챦չ˵Ҳ㲻ʲô
˵òƵѵһʱƺĥԷʲô˼
һչӣүŮǿʦɵԣֻΨһ˵δ򣬶޷õЦ˵
ɣƵʡ
˵һǣҲһܻⶫ
ôصıҵ׿ˡƵ˵
Ǽ˵ʲôҪ˵ȴһ˵ܰӮ˵أڵĵλ
ô˵ƵһЦǶǷ㣬޴ɲ飬Ѿ˰ʱ⡣˵Ҳڴıﰡ
չӺûʣҪԽʲôɣЦЦ
ʲôأƵʣһҲ档
չӲ֪Ǿˡ̾˿ǡ
͡Ƶѵͦƽġ
ǰ׹ܸܲʲôκƵڳסſһ䡣һ䣬ȴѾ¶ĵ̰
׹ӣգ̲ס˸ս漴һѹƲסŭĵӿ
侲ǣҪ侲²ֻһף԰ɣ
չǽʦĸ֣Ȼһ˵ȴ봰ԶˣȻǣʱѾߵſڡ
ʲô
֮βơ˵ѣ֮ͿԶʦȻǰǽʦٱסһ䲻
Ƶ˵ѧһ㽫˾Ͷ
һֻҪĵ˶ý䰲ھеķӣ޷˵Ц˵ֻۿľʣȴ޿κΡ
㵽˵ʲô
һֱȴƿʵУɱĽʦ֪չӶⱦǷȤЦʡ
ʲôƵѵ΢΢еˡ
Ҳڲš޷ΪּѾһ˵ϵһǸˣǳǷһҪɵΪϲĴˡ
ѡ
ǡ
˵֣óһɻûһѣһǣ
ۣҪȴ޴Ѱû뵽û뵽㾹ȻԼܵҵǰˣϲ֮鱣ҵԵţΪѪծѪ
ѣ
ŭ˼㣬ȴ˻ˣǼɤӣһ˵仰һһ߿˴ӣ
Ƶվ룬һӢߴӣվűߣ˾ʮ־㵵˹̿ĵƹ⣬ųǡ
ɨƵһĿͣӢӵϡʹɻңҲϳɺ޵ĳ˨DDѡ
ǣ΢һüŵλʦ
ǣƵһ漴ɫһһ
Ҳû͵طצץȥɫһݣ֮ǰ֣ٿȻ򿪣ųǹı䣬ԴԴϵشб˳ס˳ǡ
Ѻۣצ䣬ǹϷɢ𣬱Ĳ֫ͬĲҶһ·衣
ѻƵѣǰһĻ𺳡
ǳƵ̲סԼţǸƨҲǵСӣȻӵôµûڳǵĴȻأ˵һ£ۼһ¡
˵ģҲֻڳǳԼڽϵıֶѡڶŵһأȴ֪
ҲԾСҪ֪⣬ڵıҲһ㽫ʦͨɱȣǿֶͨΣйϸǿ䣬Ȼ԰µı䣬ȴڳ£ֽһزѷɢ⼸̲סҪ
ܣôܣ
ѺƵͬʱľ̾
ɲǼ䣬֮Ƶƾճ֣ͬʯһı䣬˳˻սĶ顣Щ߶ϣʯװţжѸ٣Ӧƺᵽʯױ
ʯױһ̲סҲþ㵵ƵѣȻΪԷʵ𺳡ȻΪ֮̾ʯױڳǵצ֮Ҳֲκαˣצӹ֮ʯ׻мɢȻһݺᡣ
ѺƵѵɫѿˡ
Ȼһ죬ȴǷĵذ壬·һߴƶ·ϣֱ۴ϸľֳųǱȥ
ɱ۵ĳǴһһצӳ뾫ֹײһ
һƵֹ߸ߵ𣬳ֱֹײǽϲͣסҲƺһס֡
һанɱգȴҲԼָˡʱգֻԾٲʹ˱ʿ꣬һʱúۣԷعײʱоϾʹȴʹ
ǣԷһ
䣿Ǻһ


240Ѫͬ
䣬书ǿʦյĸ硣
ȫˡһͷһȻ֮ſһƥɫĽ̴зɱ
ƥͨԺڣβëȴɫĻ棬֮£Ҳɫ߼һɫ֮ٹĹ׵ǼΪơ
ڻƣƵѾ̾һ
ѷ俴˳һۺ󣬴Ҫߡ
ǿɲʲôڻƹںڵģҪܣ̱Ҫһ͵ػӹ
⾫ֹƴӶ£ȻƵǿɲСæתͷѣȴԱǽڳȥȻǽȥ
ʲôǲһ
ʱƵȴһҧ˳ŵذƶ¥¡
ΣͷȹԼ⵹Ը񡣳ǿӱıӰһۣЦһѴԽȥǽȥ
ڴˣ㻹˵𣿡һתһĻڳǰ
㣿Цһ䣬Ϊ⡣˵˰ɣһҪΪϲ𣡡
˵ǻǸǧ˼Ľʦ̾˿Ǹɱġ׹Ҫ͸µ˵ǰһæ
Զ֣ǳʡ
һͷ
ҲһϢЦš
ʲôе䣬Ŀ˸Ŷס˳ǡ
ܵܰɣ
ô֪һ
ŵ԰ɣǻЦ
ɫʼˣס˳ǣʵţʧ٣ƺйϵһûüȥ£ʵ𣿡
ʵǡǿ䣬һһٵ˵Ұɱˣʬ޴棡
˵ʲô΢΢һɫرˡ
ʱʹһʲôѪƽ磬ֻϧǰϡǿ䣬ҪŭԷǣˣһƬ½ǡһҲûʣ£
ҪԷŭӣΨˣܻеʹࡣ
ҪöԷᵽ֮ˣ޶˲ʹࡣ
ץžֳָֹµĲҰɫȻ䣬һӹϣǳ˹׳ľֹ߸߾ųǵͷ䡣
̫
һ͵ؼǰ˫צ֮ϣеĹûü£˾ѱúɳȥײǽڣ¥ֱˤĵϡ
Сĵط˷׷ϣԾ
˻δأ䵶ͬĴһȻ·ڰĵӰУʮֳ䵶ı䣬һλʮСָ£Ӷѩ䵶׷նڿеĳǡ
¹¥еĵƻ𣬳ǻ˵ģ֮һİ󡣴ʱѺƵһĳַڳʹ˽һܴܵԼʹþʡս֮򲻻ǰָӱС
õƾһĶɣڿУǰԲ²⣬һЦãúãʡһȥң
Ȼ䣬һԳǿзʮ䣬аˣ΢΢һԺɲǼһƬհף˼άͣ١
˫ڵߴ㣬ײĻ䵽˱м䣬ӼתУԼ䲱Ӵϣ͵Űλóȥ֮ΧĪ
ջعͼһк˸ˣŸԼ˹һæˣе䵶һƬ⣬סǰͬʱָеıǰ壬ͼסǡ
ȻǸ߹Լȴ͹˳ǵʵĵոԼû׺ݵˣλճɵСӣǾѾ׷䣬嵽ǰ
ǰ죬׼ȷץסѩĵ͵سһĵ˹۵޷ʹ̧ǰųһţаš
ǻڵЩ죬һһȫǿֻսûһŷڵģȻˣֽµĹҲòʲôŷֻҪ߳ȥɡպãǱĲҿڣһȴܵС
һŻУǰ̴춯ǰرһߵðݽȥعһ¾˼ϣǻڵĸ٣ֱӾͱعѹ˱һ﷢һ죬˾ͷ˳ȥˤڵüΣײһϹ֧Ԯҹʿͣ¡
Щ䣬߷ɵɲǼ䣬ֹͣ˶ʧ
ϣһһֳִ󸫵Ľ׳ӣԱ߳˹λӵһţޱ¡͡ʱ˫ۣһߴųڵϲİһ߿ʮ֮ţųţ
ССҲ뵲ңǴһɱǰ͵һֵ֣ץס˳ǰͷţĳǣʮ֮Ҫţ
ţƴ㷽һڿգȥһּۣ˶ʮ֮һսţ߸𣬺ݺţ
Ƶײ쳹ҹգǻӶۣƤͬʯһţݺһͬǣһͷͷʵľţôҵ˵һأһзɴܣ¡ҧгݣס
쵰Ҫ
У¡ִʮţţȺһһͬųӿ˹߶ηɫֻһЦѾҵֻʣһ룬ðţӵһߣץһֻţһߺݺһһ¡Ǳ߳ȥ
ǲĵֻǵ۾̲סⷺ⣬޲ְһֻֻţ˺ϡã¡˶־̱һѣ׵Ϊֻ
˵Ҳôˡ
ǱԽ豼֮ƣײţʱȴһȺСҳײ֮£˲˷ֺ˴úᵹԣҽвֹ¡ͼԼİޱ⸱࣬ٿİ۾Ҳɵ÷죬һ˵ӽ첻㣬գ
գһߣǾ˰ɣɲԼСøӣ
˵ţ͵ؽδϢţȥǰͷţײˤһأԼ͵طԾͷţֱ䵽¡ͽǰ
¡ʹһſʬ壬
ŵֵǣۿԼͬ鵹ѪУȴΪŵֵǣ޲ɱ˺Լѵĵˡһ¡͵Ĵ󸫣˵ʱǣڵǣǿУֻƴһ;ѡͬǣû˭û˭ֻʵشɽϣƾֻǡ
Ӱӿհ㼲£һתֻצ֮Σݺݻ¡ͺ֮ϡ
ȫǾȡҪǵѪֵǵꣻҪǵοǵ֮飡
һŭ쳹ҹգŭУ¡͵ľǴ۶ϣ󸫵һ˵ϣǰ˵


241
ս˲ϢƬ֮䡣
ʱɻҹʿӲ½ϵԭ¥Ժʿǣ类밲¡͵սɵۣվԭûҹֱͬǸ֧ԮŻعһɱ˹
ǣˣƵѵӰڶ¥ڳ֣ɫѿ˼㡣
ҷˣ̧ͷȫŭ𡣡Ƶѣ˵㲻֪ʱϮǾǣ
ΣƵѺһѾûκιϵˡ
ԣ˵úãһЦһΪơʲôһµСʦɶѣ㵥㣬ΪΨһĵӣһļңΣ˭ƵѰ˧簡СƷѧŵﰡ˵ֻˣƵѣˡΪһжӦõģӢ˲
ǣжҹ㶼ˣƵѺá
ˣЦˣƾʲôƾĳҲ֪ıƾɻЩں֮ڣ
ҹɻ̳ɱǶ֣ٸҲŹ㣡Ƶ˵
ٸЦˡ̫ӭٸˣô鷳ǺòãҪǱɻи˽ʲôϼһʳҩҺԻŪҲ֪ʲôΪܣ˽Լҵúú룬᲻ƵΪ˴ǱĶ֣ɵıɹأ
Ƶɫٱ䡣ϲǾȻǲǱɻڵˣֶ׽ġ
Ļʣһȭڴߣ﷢һҪǧС
ȻǷֶζԸǣֲȻóǾô˳ɻɢۉ䣬ۉĴȥˡ
ôٸˣ㲻ңһأһһҪʹٸˣ˽ͨҹ壬Ҳ֪ǰʲôģ
ƵǱˣ̲סֽסһ̾ȫ֣ɱԼҲ㲻ǡ
ʱһĴͻȻһӰд˶һæǴȥ
ڰУһߴӻվһһ԰Ӱ˳ڹվ
䡣
ʱǰϣȻƶһһСǳ˫צɵġ͸ƶκ˶ܿǿ׳ޱȵؼ
ûһˡ
񡣡Цһû뵽Ҵ¥ȻҲܺˣ治յĸ簡
ǣҪΪҵܵܳĿ䣬ס˳ǡ
䣬ҪΪʦҧ׺ݵĿҲס䡣
ˣвֻ֮еһܽ˵
˵ˡһͷģҽҹͻ޽̫̣ȴ̫ҲҶݵȥȱıᡣ
Ҳġ仺˵ͷ֪ΨһˣӵĵܵܣΪҲŷԼڶλã˳صȴû뵽ͷȴ
֮䱾޶Թǻ˵˱˵Ǯɱңܲվɱɣ㡭ȻҪ̸ĻҲҲ˵˵DDϲǱҵʦ𾴵ˣΨһָѧ˽ˡѾûˣֻϣһֱذңѽǵԼүүѣΪŵĶɱһҪɱΪ𡣡
ô԰ɡһ˿⣬ԼãԤʾŵʲôʲôأ֪Ҳȥ£ֻһǿҵɱ⣬ֻзŭ
һֵɶʼϳ֣ɶûǿĵӰͶƬøǿ׳෴ȴαøˡ
ô£һ漴ͽΧĵƹ⣬仯ʵʡ
ϵļޱȣⲢΪͻȻ󣬶Ϊԭڼ֬Ѿȫʧʱϣֻеļ⣬ͺȫʢʱڵСûһ˿֬
ˣԵˣͬʱҲԵøǿˡ
Եãıǿˡ
пʼһֹĺɫâϸĻײֺƺһħÿʹǳǣڳӴĿʱҲ̲סһļ¡
ģ۾ħģӢۻĿɣͫɣдǰɣǲһǰɣ
ϹţȴѾֻչһֵӾֹϴǵɴۣ¥ڵĵƹɫչָС
ǰɣʲôһҪ֪һֱ۴ֵľֹһһţͻѹשʯĸع
ô𽺰һһͱ״أ
䡭Լ˵ģֻӵ
׼˰ɣĨĺųǣҲڰԾ̾ʮ겻ˣȻܵеסԼĿ⡣
⻰Ӧ㡣ǺٺһЦͻȻǰ˹͵һԾצһӣͷ䣬ͬӥ˻һ㡣
һֻ̽û뵽侹Ȼû㣬óǴ˸ʵڣƣһ֣֮ͣұһӣݺϡ
һһأȫеģʱǰ˵еľֹȴûɿ
һֲĸо˵ﲻһأ̲סһצĺԻȥֻһн˱ˣŰȫ
Ȼ䣬һ㷭ϴЦֳŵضץžֹɨ
ǿɲصľֹӲӲDDǿϾǱ䣬ԼӲӲ˲
㿪ûʹһУ׳ľֹٴϮƵòǱ㿪
ֳִĽӣʹȴӯľһ٣ƿʱ֮ӵǺˣǱӱƵ¶üЩС
ֱֻ𣿡һ͹һ߳ʡ
С˰Ҳŭ͵سХһеԼϡ
ٴϮΣƴųʹҲӳһצһצʹȫҪԷӲӲʵӴɲǣȴ˸Էƫ䱳һצ䱳ϡ
һȴٵֵס˱ǰŹòײסΡ
ģһǳôʹ򣿳̲סһͷʵǳһ
ڵ˵ĻˣһʯҲסһ侹Ȼֻ˼ݿʵ˾
仺תеĺȴȷŸʢˡ
ҹһҪ
𣬾ֹзףǻȥ


242ӲӲ
ֳ΢΢΢𶯣ó̲סƻõӰгֵ룬ûӲһ
£ڻյɲǣٿͣסûгһұ
ԽˣǾԽоģҪ֪һѵȣֶعľȷǿߵ
˵һڵϣѹשʯľعˣһӯСľмȫһյɲǣֹסƣ
չ뷴ӦκһλǿߺȻ
ڲУٴϮȻӲӣʽķַҲ׳ԡ
һδγһδζȫ䵽·磬˱ܿҪĹѾû˱ѡ
һƵվڶ¥ڣųһδξյǳصĹϵıȴʲôɣԽԽˡ
׾ʲôΪʲôܵõǿҪ֪ڲһǰֻǸûõĸ߶ѧ
մ磬û°ɣ
ĵӰΧߣλŮ΢΢һЦ˵ģû£ֻʧѡ
ǳǣһŮգƬ̺̲סһôô
дΧɡŮƶһףҲΪ
СƵҡҡͷסйݣ˵±ᡣ˵¾˹ټңҲǲ
ˣƶһ̲סҧҧǸǸӣ
¥£ľֹѾǱƵǽߣۼ޿ɱܣҲƢȻһ䣬𣿡
һ˲£ȴĺнڱϵĹ׻壬ٲ㣬ǳǰȫ϶ס˸ֹһצݺݵشϡ
ʹ߼ͬʱ𣬳ǵϴһʹұ۶ʹҲʧ˴룬ǰɾʮȣȻǱһצǰ۵۹ǡ
俴ųǣֹֽ棬ڳסۣ͵һֽۣȥǰ˻ƺһɲǼ亹
۹ǶѲͬڹؽѾʣѾʿǿӲַָɹ۲ͬƣֻҪɲмֱ۱Ӳ˻ʹ䣬ȴᰭˡ
̲סһͷԹԣ治һĺݽɫͳݺݾһ˾书߹Ҳ϶ᱻŵʹ
Ŀӳǣֻץסֹһζ𣬻ӹǳ˹
úãӣ˫Ŀ죬Ҳ۲Ѫ˿У͵ؽ˫ֻΪצͣǰƳ
һŵɫĹ˫צ͵ؼײ䣬һұ۲Ŵȥֱ۱أ㲻һеǿ˶ȴּˡ
ϵ飬䲻мغһһתֹɨǹٴβסزڿз˵ǹ졣
һһֹӰڿ͵ײһȻ죬ͺҰսǰһ˶ס˶䣬վ¥ڵƵѵˣо¥ƺһ£̲סַס˴̨
䱻ըನԶԶط˳ȥֱײһǽˤڵءԺиЩɻˣһŵɫֲȻһġ
ҼһСκ侹Ȼשʯվ˳һĳ࣬ѾòӣҲһʺѪߡ
߹ǽųǣõͳɤ˵ı䡣ȲңһҲûôѧᣬµģ
ϵȻûǿǣǳǷ飬ʮ֮Ϊϵ似ų顣
ߵ֮
°Цһ
ҹһҪ㣬ҡ˵ˣܲй©ˣܾ͸ûضıҪˡ˵ɡ
ƾʲôҪǰԸǿ䣬˸ŵǳ޵Ĺ⡣ϲǰʲôԸǷ
ΪܴҵܵܣһɱңԽԽˡ
ɱΪԱɱΪ˱𡣡˵ֽȻͬľ״̬Ϊһֻӵиǿľģ
Ҷˡ̾˿ϧţϧ
ϧͷǻˡĿͺǲҲһĳǸеޱȻԼǿȻе־壬ǰΪԼһڣǾܾĸô
˵ޡ
ұ۵ʹǴһ˹ȥ͵һֻצڿмӣϵצ
˺Ѵݺ䣬üëһüУֻӶֹ򣬾Ȼһǿɢ
֮ϣƺˣؿһѪɫ䣬Ѿ鲻ȫѪȾ죬ȥĿġ
ǲ𣿡ɻŮ˹̲סټ䣬Ƶѣٲֻ¡
ǼʲôƵһЦ˼ҵӶû֣Щɵˣʲôͷʵ˵ʵǰһСæ
ʲôһʦãǻ𣬼Ըеһɻ󣺡ڰæ
һġƵѵЦţʱ൱ˣ̸ʱλƽȵġһƲƣʵԷֲܲ˵˭ռϷ磿
ˡЦˣմ磬Ǵһֻ£һ¾͸ɵˣѵʵǼòСֵģȻôҲˡοɿˡ
ΪʲôԼĲأղʡ
ڵҳءƵЦ˵֪Ҫҽ׵Ķ˵źܴΪһҲɵӰҲһֿܡ
ʲôܣ˹ʡ
ԼĲ£żǿġƵѳǷǼʹ޲Ǿ춯أǿ˱ŪһѪ⣬ʵ½ҿ
ˡƶһͷ漴һЦǾͺˣһǵĶ֣һҲѣ˭ɵ˭Ķǡ
ֻҪžͺˡƵһЦ
Ҳʹͱø󡭡ʱѾվȣҲǰ˿ڣǰӭǡҶԽԽȤˣ治ھɱ㡣
ţĻ͵Ϊֹɣŭһٴȥ
Ҳòһˡ䣬ȴ΢΢ȻЦ
Ϊϣڶڴ֮µԹɨDDţ
еľֹʼҵز佫߸߾ٺݺݴ档
ֲһĻǰݡ


243ǰ
Уʢ֮Ӧģ壬Ѫݸвͬɫ壬ɲǼƤһ𻯳ڵɫ·վŵĲһˣһɫİӰ
Ψһɫֻ⡣
һ΢Ĵز¡ǰľֹ֮£ɢγһΪԲģ뾶ҵС
ʲô֮ڵĳ̲סг
ͬľУҲΧɻ˼龰ŵòסˣ¥֮ϵλŮӣҲ̶ͬȵļС
ƵɫޱأսȭͷʾĵĽŲǸˣǿǡɳƶףͻȻ뻢ıƤĸо
ڿٵתЩͱתо룬ԾҪͨԾƳµС
Ȼ䲢ûĻᣬ˫۵ĺѾһЦһµ˳ƴǾֹϣɲǼ䣬תĴͬɽһ㱬ɳʯ
ڿеĳǣɾ޴߸ߵͬһƬССĲҶһƮҡ衣
ģʲôǣڿ裬ȴ޼¡
Ƶѵȭͷյøˡ
Уȥ֪Լߣߵ¥·ѾԼԶ֪֪Ƿ˵ʮס
ָ߶ȵȥǺһ졣
ǳɳʯ飬ҲڳųǣҧأʼŬԼ泯£ֽŲЩ
طıϣǰߣȫһˡ
ǿʼ½ְȫٶóɲǼִԼŽɡһƽȵػص档
Ѿʧһֱʮ׵ԲδضԲĴһԲվŵ䡣̧ͷſеĳǣеĺٴ˸
𶯣ٲֻǰ뾶ʮ׵ԲηΧ˶оԼ֫顣
ݡǽϵһжڲ·ΪҪֵ֡
ͻȻһ޴ĲҽУӵײ·Ūˣ뽫ԼʹഫﵽͥĴ˻
ţڴصĲУһ޴ͷԲ͵س˳Χɻ˾ôһ׷תߡ
ʲôƵѵȭͷս˼֣λŮֲľŵþвֹ׷ȥ
˸ȥġеĳҲסˡ
һʽȫ֮⣬Ҳϲ˾ȻʹͬõӰħһ似
Ѿ似ˣȫǷ
ͷǰգնۿУ˸ŵĺ⣬Ŀ⣬͸õ۶еĳȥ
ͷţ͵ſ˰ɭɭĴ죬ǾؿţԼǺڰĿУƺʲô䶯ϸعۿȻ֣ǾȻһڵΣƴ֣·һˮˣƴϵ˺ȡ
ɲǼ䣬ڵȫһоһγһɫĿ񳱣õĿ˳ʶ۵סͷ
Ȼе緢ûг֣ЩɫҺ壬õϷٵŤγһڵĴšϣʹߵĸ󣬵ĿһߴЦţһ֣Ż
ڵĴţϵ޷ڵվ¥ϵƵҲܣڿеĳǣȴؿɲĹ֣վңԶĺɫϣצȥ
Ȼ䣬һǿޱȵͻȻ·ڿһ𻺻½Ҷ̱Ǵ֮ڡ
ǸоǹԼǵ֮ڿٳȥɾֵţУȫϵԼϣһƳһżԼȫڵ顣
ɫĹɢҫ۵Ĺâٵ˵֮УȻ󣬳Ǿؿ˺Ƭ̵˶ڡ
ǰɣ˲䣬һ亹ִĹ򶼿˺Եôӻڻ
ĻˣҲ˵Щֲ֮ħԼǷƾ֮УǷ˵޷ҲǸµ⡣
ôܣ̫ʵˣϡѵеã̲סƴŬԱ߷飬ͼƶԼƿôǵ޴ԽԽǿŬ޷֮ܡ
ôˣҧء
ϲĳûбϰ軹ңԶĵһȥŵֵǣҪˣܶסŵıܶùɻ
һֻСִӱײϣ̲ססһ
û⣬С̰ĵ͵ƵѵıçײسҪɱѣ޴Σ֮УһжҲãȴ
ƵѣС֮ĶԹ޹أ˺ҲŹ㣡Ǵţһѳ˽ԼһǵڻУԱߵ¥š
ǣҪ𣿡Ƶ̧ͷգĿЩƮ
һ˵ԼʲôоˣǣѹҲǣЩ˸лЩҲǡ
ƵѣӦңǴţѽ¥ͬߵλá
ƵؿסԼŭӣȴ˻ش
ӦôشӦôش
Ժȴûд𰸡ƺʱҲΧڷʲô
Ƶѣ쵰Ǿˡ
ŻеˣѱţۿҪǵ֮С
˲󼺡һ̾ϢԳԺдİЩϤ̲סһ㣿
Ȼ䣬Ӱӳڷźɫ׵ı䡣ȫԱɫ׸ǣͷҲˣէȥͦġ
Ϊǵı󣬶һĳ
ɫĳȫȶţγһǾ޴ԿųǺӣŬзɡģͷֹסˣӻϿʼƶ
ǡɵˣʲô
ʲôͬĻҲƵѵĿ˵˳վڴǰȵؿųǣ̲ס
ôԳǵԺЩ΢Цǣ룬ҿʽϣҵĽʦˡ
Ӱһı䣬֮ǰλһųǵշȥ˺óǵ÷Χ֮ĿС
һʵļУڵĴڅȻرգͷҽţǵض֮С
еת££һʯתϣ½ǲĴ
Ҳָ̧ͷſеĳǡ
˫УѾûа⡣


244ɱ֮
̧ͷſеĳǣɫκѪ˳
û뵽ϻлɵ˰ҡͷһ̾ذγ˵ϵľֹ
û뵽ϻеҲ̲ס̾
ǿ֮䣬жĳޣ鲻Խϧ֮С޷ģǿ߶һǿߵء
ҹǶˡ̾˿
ȷۣ䡣ڣ䲻۽Ѫǡ䡢ǿУҲʼѪǾһѪˣ޷ʹôֲʽġ
ʹҲͻȻֵġɱʲô
Ϊɱ𣿡ЦˣЦЩɭҡҡͷˣҹɱң͸ڰӰһЦġ
ʲô˼ǶеȻѵʲô칦ܲɣ죿XսϼһɴҲǽǰɣ
ڵ״̬ʹһиġЦ˵һȻˣڲ֮Ҳңôȥ
߰ɣû˵ѡԺеѳӦüʱˡ
ô𣿳еԥһߣʲôʱѣʲôʱõĻᱨ
ʦշһʱ֮ѵ𣬳̲סһü
ϻڿӹƥɫĽӶŹӲԶն̤նת۵ǰ˿ſеĳǣ΢΢һЦȻ
ѣѣǵ۶ˣžҪ˹ȥɱȴסá
Ǹҵܸ㡣ѵһЦһ֣˹ڻƣǳžֹڻƵȾȻ΢΢һ¡
Ǹֹжء
ҪˣҹȥԺдšҪҪΪϲ
ȻҪܼһʱԺе˵̫嶯ˡ
Ҿͳ嶯ôˣ嶯˵רſңȻҶˣ
Լı䶯䣿ԺеЦˣִ¡
ڶ齻ʱٴο˳һۣ̾˿ڻ˻һڿбжȥתۼͻһɫĹ㣬˲Ϣʧ
߰ɡԺеǼɱųǺٵɻ֮ȥ
˫ͨ죬̲ס
çײʲôƷʡԺе˵ңΪûл֮ǰƵѵĶԻɡԣƵһѱõĶʲôɣѽ󻹻ġ
ֻҪסƵѣȻǰɣǰһ
ܼ򵥵ĵӦסԺе˵ңԸ²湥
ΪǸ䣿
ֹˡ㲢˽ڻްɣСǶԹ֮УԻΪСɫһãܻĻ棬ֿʿһʱ黯ͬӰһ㡣Ը𣿡
Թԣ̲ס̾һѵʵҲ̫ǿ˰ɣ
ҲԣǿߣƾʲôݣΪ
ҹѾǴʤˡԺе˵ɻᣬɱͬ飬ȫˣ㻹ʲô⣿
ţӦúˡЦЦԵúûûΡ
ˣǸɶԴûҽһ֪γƺأٺЦţԺ˽
Цˡ
ɱųǺһ·ɹֵȻǷһС֮УʧǵĳʧԲ֮ͨţɼһǳı䡣
ǱС̧ͷһԶйݣæܻйݣϳŵֵۣܣйҵѳ˲ɾĶεˡ
ִ֪ݴǰĺˣȻҵæͷӦܳȥˡ
Ǳйݣû䣬ͼѰѩƺһӭ˳״һѰѩеس˹ʣôˣ
̲סЦƽʱ֮䶷ɵ˹ؼ֮ʱȴҹ㡣Ů˰׽͸
ط˵ǽķ䣬ú÷ڴϣٸǺñӡ
ôˣѰѩ׷ɽʡƺҲʮżû˼׷ʡ
ǰǰ¶һѰѩǾĿɿڴƺصͷǾϮʱ׷Ƶ뿪ţƵֺŪһȥַֺߣĸоû˵塣
Ǹ䡭ѵǹɣ˳ǶѰѩŻ
Ҳ֪̾˿ҵ۶Ҫ׵߸ˡǸߣţƵҲǡе㶯ҡˣûҡ˭ۼǸʲôţۿЩйġ
̫˼ˡѰѩҡͷ˲ʹû˵㣬̫ˣ
ʲôεһ죬Ҫ˵ǡɱ£йݵѾˣ
˼æ˽Ǽ򵥵˵ҩľɫĵĶͷûˡȥСֶҸŮٸͽ֮Ϊ
ʲô֢𣿡ǺǵġǱҲ֪ҩʳߵкʵһ
ҲûʲôֻҩѡҡҡͷЩͷۣ˶죬ʰɡⶫý⣬ҩȥȻˡҸ㿪ӣҪҩͷ֢ģͷ۵ͳһ
п귽Ӿȥˣйݵ֪Ҫ˷ӣץҩһ
ɵСˡѰѩüǵ˿ɲ٣ɻᣬţСԥƬ̣һҧҪ׷ɱҵЩˡ
ȷʵСġǵ˵ͷǳȥʱ⣬ܼ£̾Ͷһƣʵ
ֹѰѩһȻʱ⣬˵ƽʱϾͳҩߣ
˲Ϊ׶ǵĶԻƽʱûٸɻҸŮ¡ȻѰѩ˼Ҳ׶ǽɻ˵ĶԻ뵽ǶҲĴɻðһӣȥʰɻᣬݣ
ھȥһƺ̲ס˵Ǳ߸ֳҪٻȥ
Խʱ򣬾Խ׵֡ЦЦѿ϶ѾˣƵæŴ̯ӡɻݷ֧ļһǣҲ벻뵽ҵ¡ȹ˽ҹǾͻٱСģʱٳ֣ˡ
֧㣡Ѱѩһӣʹҩ˵ļһûˣ


245ŭɱ
ƵڴϣһԲֻ۾εѹߵʮɻ˺䤱
աչӣҲ롭Ҳæ
޾ĳĬѹУһ̲סˡ
ƵѵĿƵϣһԲ
˵ĺԽԽ࣬ӵصͷȥ
ûٸ˵
үǡҲûôһڿ˿ڣֻ˶ѡǸ׹Ҳû˵ʲôʬҲˣûʲô鷳
Ƶѻǲ˵ֻǰĿƵϡ
ĺðøˡ
壬Ҳһ͵ˣ±¶࣬ôôأƵѲԶһʮˣһҡͷһԹүҲʮӵˣʵΣӦףȻֶôӣôճ
̧ͷ˿ֵͷĿǲ
ʸϣɺôҲݷ̳̳ɣ˼˵Ҫʲô£ܵȺҴкɣڿɺãһк͸ô£Ѳ̳
̳ˡƵſ˿ڡ
ү롭̧ͷƵѽͣƵѰ˰֡
εòʧ̾˿һ˳Ķͷҹ£һưոݣһüǿҪҵĻᡣڶϣȫˡҹڴ£һֻ¡
ĺøˡ
ǵҵ󡣡ƵѼ˵һ࣬û뵽ڸˡҲΪһ˿ڲһʱӷɱɳһʦõ˴˵Щν书ؼҲһһʲô·ҷǳ˽⵽ܣΪ
̾˿ʦȻܵҲ̫ˣسǰһЩʦ͸޷ӽЩô󡭡
Ȼ䣬ԼȻ鲻Խ˵һ֮һ֮ѾһµĶ֡룬һӵǿʦǵĵˣǸʲô
ҲûжԸİ취ɡҧҧһҩȥһ˵̫٣Ǿʮ
ˣƵ̲סˣ͵һӣ׺ݵصŽ壺ôߣѾˣҪ㣬ЩѵңҺѴɶ˫Эˣ
嶶һ£ɫҰףٲҶ˵һ֡ЩԻ굳ǣһҲ
ȥɣƵѷŭһ֡
һ漴¶ϲɫлү
ٷϻƵѶŭٲαװһɫ黵˼ûʰˣ
嵱汻Ƶ䣬ɫɱ˱䣬ֻǸ̳еԪϣƵѿĽˣƵҲֻšΣҲȷʵ˴
ģûź귴һɧ¥Զһеһһһ䡣
֪ɣûչӶﴦͲˡһСһߴܣһС˵
Ϊ˭岻ҧҧͷûźãȴһǣ˰ˣǵ͵ˣźЩү¾͵ˣߣүǶ㲻ܳΪϵͷţҲһɰӣ̳쵱ɣҹҹ˯ĸ
Ǿǣü˶Цһ˵壬ǳȥҸӣ
ɣЦһӱһӻҸǶййȥ
һѾ˴ԺٲõƵѻ̳һЦ
ұûöɱǵ⣬ڿɱǣ캦ˡ
ͻȻ䣬һʮ˶һһʣ˭
ңһӰԱߵǽͷ£֮ǰ¹⣬˶ؿ˵
ǣ̾漴˴С˰֡
û꣬Ѿ˹ұԴţ˲ʹȴ鶯ߣצ֮ΣݺЩץȥ
ˡ
ҹＴʹй⣬ҲԷʺ֮ʲô֮ǿϺһһһ˿˿һƣԳǵָԷཻ𣬻ɢ䣬Ľӿ·ϡϡ˵ϣɼīɫ
ûʺɫĴ̼һǼּԴڷŭЩκεһɱǵʱûһ˿Ĳ
ǵģûвΪǼԼģǴ̵ķʹڶ˵ĩնе
ûɱڵĳ˵ɱʮè书Ľʦ£⣬Ҳֿݡ
ɫҰײҰ׵ģɫвˡӲزţ˫ȷûܵҲûжԿ
Ȼ֮ǰǺսǱϾԹۣԹ壬Ϊ֮ڣûǾ֮ġһΪ˵ˣһоͶͬˣʱ˳ǵж£ֿ־нʱסֿ˿־Ԩ
ҶЩʲôҳԱ˳ŵģȥ˸ܺүһ̳ˣСǵģҸЩʲôԾĹ
ͷӽл亹ȫֱͬȫڵϣٲܷһʱ
ǰѾɺɫӣᣬ׺ݣ䣬ûԼֻ֣ؿԼڴ׵
Ҵˣ˲庿ޣͨһ¹˵ϣҿԼĶ⣬ߴ˵ҲãҸϹ۵˵ȻֶҲ˰֪ˣһ͵ķϣһɣ
׶˵ЩаĻǴʱĻ
޵ʵ̫ˡ
ЩˡǽҪŮ˾ͲǷҲధŹǣأ
ûа󡣳ǻۣԽӷŭ
ΪΪңǱۣ˵һʱԿƣھơ
ؿ˼
һֱûл赹ǳ˵˵ÿһ仰Ҷڶڡ
循ֵؽţͷһҲˣ˵ǶŮ˵ġ
ǣɱ֮ǰһЦĵĺ̲ܿס룬ЩŮǲҲǰ㣿ˣûУһûУΪǶҩģһĵĻᣬҲõ԰ɣ
ЩЩСӸɵѽһѱһᣬ룬һͷӣӶˣ£ǣǣҲ˳ǰĵĻϹİˣ
ǼթļһһЦǰڽļͷ
ʲôˣĶ
ӴԺǱߴ߱¶ϲɫǽ¹⣬ú
˭ҲȲ㡣˵һһצ
һʹû˽


246ö
Ƶ¥ڵĴУݷ̳̳ǿ£ͻȻһ죬ŵ˶һ¡
ţһ˻ͷŵس˽ţˣˡ˰Ѳʹøˣ
ʲô˵ʲôλ̳Լ⡣
ѽ͡ǰֵȫɱˣ˲ɤ˵
ʲôô󵨣̳Ҳˣһվ
֪ѲҹֵܣǽкȥʱѾˣûǷӦǡǱ߾ˡҹʱҫղһ죬񡭡ˡ
⡭̳ɵۣ˼άеʵ
ǣһǳǣƵѺһվɫ
ٴλŮ¥ȵʣմ磬ôˣ
ûʲôƵصغһ˳ȥ
¥⣬һƬҳĴƮ·ҹĴƵѳԺֻ̳ܿĽʱѾȻ޴档
˵ǲǨӸô̵ʱ䣬㿪ҲŪɡƵû
˸ɵ𣿡̳ܳûֻǿԶʧ˵ķݷһ󷢴
죬ǾҪϳˡƵֻ˵ôһ仰
ڶ죬Լǵʱʮҵʱ˹һԴͷۡ
죬ҩһԵĳǼæ˹ҩ
ŶԺؽӹҩȥݻسʱͻȻ㡭ǣô
һѰѩ˹ƺչǣҪҲˡ
еɻؿˣȻҹľûȥץЩѾģ˵ļ䣬ǾͰѾ˵һ飬ŵóһ亹һ뵽ǵʱҲԻˣԼʲôˣһ¡
̫ǳˣ޺޵һĴɵעˡ
Ҫһ̫ˡ˵˭ϵʱȥԶܱϣ˵׼ƽʱ¸ɵöˣ˳֡
ǸѲǿģѰѩֹţǰһۣǵҹ˭ҵ˭ùԹԿţøʲôʲôҹƵʱ͵ǵĶԻ󣬱ͽ˼ҷݣвϰǸ¡
ʰǰûУʣˣɲٺˣ
ͻСӾˡѰѩЦ˵˵һûȻϵۣ˵ɻ̳ӣҲ֪λɷŭ
̳ȫˣһĥûɶ壬ˡһЦ
˵ɣȫ˲źãһֿʼ
ɴ硣洫ƺµе㽹ټˣ¥µء
Ƶѻұ٣һͼˣǲץͲˣ
ȷʵһͷӦòƵץҵġ
˷䣬ƺ󹧾վһˣһ΢ЦϹǲһЦ֪Ϊҹ鷳ġ
ǲ£¥һСһ䣬һȭȻ˸񣬲һ¡
ʲô£ǲض˹ͺȡ
ɻ̳Ǳ߳˵£˵˰ɣǺǵЦš
ǵ𣿡赭дٺɵЦʹˡôģǲǵĹ̶͵ˣоֲ𣿡
ֲ𣿡ȻʧЦõÿ¡ǶԼˣͱװͿ˰ɣΪʲô
ΪʲôǺһһͻ󡣡߼ңǾȻ֪ҺһȥԸǵĵҩҪҹûԵ֪ʱĿصŷء˵Ҳ˭ȥ
Ȼ£ðˣô˵տճǿصˣ»Ҫ죬Ҫ⣬Լǵ
ɻҲ̫ˣһӣѲ豭ȥߺߵ˵ô˵Ҳǻã
Ǳˣ
ûСŪףΪʲôұ١˵ԭ˿£°ԼҲȥƵҲ̫Ǹˣ˵Ҫھһߵ𣿾ȻİϷ
㵽Ϊ£ʡ
ȻǡһЦɻ̳˶ˣ˶ٷӣʲôϵͲȫȫ˲źءʵ˵ˣҲûʲô壬ɻǶһĽʦɣЩĴɱ沢òˣҲֻʣûǰ;С֧ţʧһ̳˵͸׳ײһһƤƵġ
˵Ҳ̫ǿ˰ɣ
˵ɻᵱȻʲôͨ˵ǿɾͲһˡЦһ
˵ˣҾġһ֣ǣ
һ´ɱ±¡˵
㶯ˣʲôʱ򣿡Ҳʡ
ڽϡ˵ǰһȫϷӣһ壬ĺܡ±ȥڵ۶ԵúܣμϷһϣ̾֡
֣һŮǰɣЩٵģǵĻյģôһԣ
ǰҡҡͷҶ˼˵˵һִݣɵʲôȱ²ãǸ۸˹Ů£̫ˡϷӱԻѲӷ˽ΥΪɣرȻǴϷѳ˻︮϶ı˵˭ô£ǱءҪ˵ʵĸߣҪΪŮˣԭʲô£ԺãӲɫıӻԳ±ˣŸ֡Ще۶߹̨±ҪҲĥĥ
ǲҪǸ̾һƼͳ£Ͳô֣
˵ˣʱ䡢ص㶼ͶֺˡǺһЦûĻᵽľ¥ȥ˵Ķ¡
ˡһͷʱ䣬ʱҹȥģҾһȥţҹȥʱλĵ
Ρһ϶ˣϯһΪϼΣȻ㷹֮󣬲ֵǶ¡ϯɱ϶ɣʱһˣֻеȵ˷˴Χûбʱź֡ʱҺǫڷиЩDDȻϵ˻ܶ࣬ڷõֺ٣Ҷĸ֮ˣʱ£±֡
һ䡰ΡóǺЩˡ
Щܲͨ˵˵һ£˵Ƿ±ܿѸʲôҪ£壬ǿҲûʲôͬ飬ֻɴɱ±õĵ߰ˡߣɸǲһ


247
Թ˴к󣬳Ǿһ˳šû߹ǣԼǳȥɱ±ˣǵġ
ݳõľ¥Сɽӡ֣̲סЦɽҪųϹϵֻǾڱɽסӵġɽӡûºȵС裬羰ﻨ㣬̤ʲôģһСʲ׼ûɽϣģװ߰ʿĳ¶
ɽӸ㣬һһƵһдͨɢ͵ģڶ㵵θһЩǸеǮ˰õģȫż䣬˵ݵλͬΡ
ǿֱϵĲģݣһλǰ;Ľʦߣִݴ˳±ϱϰ岻Ҳӡǿɲñ֪ԼԴ˸ñӰסһ룬װˣһ¥תһȦˡ
¥¥ºúù۲һϤһµΣû뵽¥Ͳ˭ϵˣΪ˲¶ֱӾ¡
תһͷȻһ̧Ļ¥ǰһڽߣѾͷСұߣļҵСˡ
òɣϹ¡
ӽ߳ģһһذ׷װŮӣҲʮˡӣᳬʮ
ȻϣɽǰƻͨͰ쵹û̫Ҫһˣȫκϸھ۵ס
̲ס̾һ
ƺ²УƵߣΧȣһЩŮȣ¾ҪһЩˡ
˵ģ˵ŮӵƤ֮ãóһͷȥûİ׶覵ƤǶǾPSǺͿһ׵ĹģأûǻױƷ£ûܴﵽ̶ֳȡ
ŮӳһŲ̫Ĺüëֲϸ۾СӲ߲촽дƭɵķϻдǾǡһ࣬һ١
Ůûüۣȫ泯죬һ㣬ڵӺ־ϿŮǵĳȷɡɸ̾νڼŮʲôˣҪǵ˵ȫһŮš
ǹ˹ȥſڼװˣȴǰŮӺߵĶԻ
ϰ壬㡭̾˿ˣ
ôأŮӵһЦǿóЦеĿɬҵ
ȻֻǵͷȥսȭͷȻѾޱʹࡣ
û塣ĵˣһ֮ӰסԼ
ϰ𣿡ŴһֱиڶʱŮӣ˹һ
ǡŮ΢΢ͷ
´˹һԸҪΪź÷䣬Ϣƹ˵
ŮһͷͷС·
ϰ塭鼤֣ҪסŮӣŮ΢΢һ㿪ˣͷЦЦǮȻȥɡס֮ǰ˵Ļ
أ߲ʡ
Ҳ˵ֻܷĺˡŮЦ绨תǻ¥ߣѾţҪһȥ
ǮһȥɡŮͻȻعסѾߡ󷽱бڣһᡭһ᲻˼
Ѿ۾ȫǺ׵ģȻǿ޹ãôһ˵һʵϰ壬ǽô꣬ʱźɡ
һҲ˵ͷΣǶߡһࡣ
ǡŮӻҪԾܾѾѾᶨ˵ߣǱҴطͶӻˡ
Ůӿǣ֮󣬳̾һҲһͷðɣǱɡ
Żƽ¥Ǯţֱټǣ̲ס̾˿˰תȥ
˰̲ס̾һжԳ±ĺ͸ʢˡ˿̣±Щĺã״Ժбɾ
תž¥תһȦ˸˵ĵطԾ˾¥¥ϣܿ첽ǰУ¥һȴǰ
֪±ľ簲¥żУ˵ż䣬ʵһС͵Ĵúܡ
䲢û˵屻ļ䷿ϢΪҲûóʲôӴ˷˵ĶԻȴǴΪж̲סҪٿ壬˵Щʲôȴȫһʱ档
£ȻϯôϢ֮ӦڸڣȻյԱߴ⣬ϸʱ
˵ŮӣҲ壬˿̣Դһʫ̫СûݣԼʫ
ʫѾȴЦˣʲôһ翪ʼǰһױ߰ɣϲǮǡ
ǲߡһѾҡͷ˵
¸ʲôЦ˵Ҫ´ЩʲôҲǲסʱ򣬾͸Щϰɡڣķŵÿ
㣬ͱƭˡһѾ˵С͸㣬ǰϰ壬˺Ҫǽһ㡣֮ĸ飬֮飬ʵȴ׽ûס㣬ʲôǽ֪ܲ
ԡһҲ㣬ͱˣҪҪɱճµĻˣǶ֪
ʲôǿһԹԣﵨҲ̫ˣɱһִݣ
ǡ̾˿ǼȻ֪ΪηҪң
ǾǲһѾ޵֪Ǹ࣬԰ˣĻ̣ӣֲԸðˣΪ±ǻΪԡŴӦɰѾҪɱȻ󡭡ȻɱǲǣҪĴǣ֣ܳͲˡ
Ȼֻһ΢ˣݱ̤建˵һֱ˿һŮӣƾԼĲգ壬һԳΪµǡֻϧȴ̫ɵ̫ˡȨǰʲôǣҲǸⱻŪ߰ˡҪռңȴǰΣҾ⣡ܼۣ
ȻȻǼ裬Ǻܡʹ£ֻҪܻţǾͻõδһѾ˵㲻ܽǣʲôĥѣҪͦȥֵҸĵ𣿡
˶٣ֱˣðɣҲǶԵġɡ
Ѿ⻰ϲ쳣
壬ǸҵŮӰڴ߰롣ƺˣ⡭ԣ
ţ˵λãлǽѣҿǸӣǾʽΪãǿΣ
㣡ǡôҸʣ
ǲԸ
Ը⣬Ը⣡
ãҲˣǾЩ췢ġ
˶٣˵һ׽ʱԣһ٣λѾ˵ϡԼͻȻѾݣһʲô⣬Ȼֻ֮˵û㰸Ǳͬ˾ƣҲ㲻Υ˽֮ǰɣ
һͷˡ


248ͨ
ûãʹ˻ž͹˵ص
峤̾һˣǻͣõǣοˣ
Ƭֻ̺¥Ļƣֻ˵λѾʤ˹ȥưæ͵ĳĳϷǮС֪ͳ±Ĺϵһ㣬ҵæͷӦ
׼õǳ㡣̲סһ̾
±ʲôˣִݴ󽫾Ĺܣ佫һŮɱһԱ󽫣̸ףȻģͱȻôЩʱҪĵߣĲ˵ҩ򲻿ٵġ
ʱֻҪó±ˣƭҩľƣ±ˡ
ѾһҪ۶ˣȻȰҩƭ˺ˡǲɸ̾ŮǴ벻ݾƵ
һͼ¥Ժгӳ˳ԱһԶȥˣӦѾϷࡣ
ЩԥҪҪȥֹǽ͵ĵطһ룬̫ˣ±ΪһݴԱԾԶ壬ϵɱԼ⣿¥ЩˣԾֻ֪֪Ůǣֺͳ±ϵһ㣬£˲ӡ
ʱֻ洫һ̾Ȼͳһδʡ
ǳʱҲͷĵѧһٺͳʣַ֪Щ˽⣬ȻʣҲ֪һαʾ˸еĸ衣
յϷ˵Ϸʵ˵Ǹ磬еϾӰӣиζɤĴʾ䣬ԶԳ˵УҲȽܸȾ
ԹҲ̲ס˸峪鴦鲻Խظŷһ̾
˭ĸȻֹȡ֮һ
һ£ãε졣ȻܿһȻõһȴŮա
ӻ֮ǰĺڽϸؽ׹սǰ˵¡˵ģ𣿡
ǹ΢΢ЩϾ¥ֲǽܵôߵĵطվڴ˵¡
Ҫˣ¡ǿһƿ˴ӣ˽ȥ
忿ǽߣɫɷףȻǱŵòᡣԴԾͦʵͷҲûӦòǺˣЦЦϰǰɣ
ǡ΢΢ͷǽ䱸
֮ǰ˵Ļ£Ҷˡ̾˿ʵ÷ôۣģҽҹܳ±֮ġ
㡭Ȼûͨǰ¡
ô˵ɡҡǸɶĸԡ죬ðһԼе㳶־úǿ׵Ľ֪º󣬾ò㱻±裬ԽҹҴɱ±
ʲô廹ûӦ
Ҳ˵ǿһԼΣ㲻óˣʱֻҪ취ȫԼͳˡϷǱѾź˰ɣҹŹرյģû˰æǳȥġ
Բ𣬸˵ʲôһҲҡͷ
һ漴ͽз֮ĲޡҲǣƾܳһ˵ȫ֪ˣģøؾͳһУ
Цˣǳ±ˣúһֱӸ߳±ھ֮ӲϹʮ˸Ӵϣ˵ЩҩӰʲôģһɵó
ɫ˼ΣָЩԱһעųǣ˵òûɣҲûбҪƭҡ
ʵֻ㣬ҹ㲻裬ҲʩչǽֶΣԼ鷳ˡЦ˵˵ģŮڵģ١һ㶼ֻԼҲٿԹϴ
⻰˵ɫ죬ȴ̲סݸһЦ
Ҳˣͬʱװʧɫˣҹ㣬ȴԼһΪֺó±Ҫɱ¸߸Ҳˣ˵꣬ٺһЦɭ˵ֻðˣ
׳ʿ˵Цˡȴûһ㺦£ˬʵЦ
ҲЦˣ˵ߣ֮Ͱĵɣܲˡ˵꣬⣬һԾ¥ڷһ磬Եͦġ
˵ԼôǴǶԣͦġɱ±ʹɱˣʱȻܾŮһΪʲôҪһ֣ܰģ
ǾԼе͵ķ緶ˡЩС˵ȫôһԣϧΪ˲ϲʶ˸ԼðգһҲûдԽС˵ЩǾߡԵģԽС˵ָΪݵģôԼͲ֪ѧãƫƫҪѧЩϵС˵Щɵͣ
룬ˣΪһͨˣƵһµ˧磬ҲǼһŮһŮɫǡ
һͨˣϲѪӢԼȴûһӢۣһ¾Լɼȴûһθǰæ˵仰
̫ͨˣͨϳϰһûҰģֻȻԼԿǾǽ䲻ˡ
Ե۷Źڷˣֵ˰ɣ̲סΪʧԼ¡
̫ˣԡҰοţǽ䲻еìܡһʹһħС˶þòһ˳һ˵ЩӵùҲˣѾ˷ȦԼɣһ˵㵱۸ʱѵûҪ˳öм㣿ͲܱЩ¾ѹյʲô
벻ͨЩҡҡͷС˶ҡɢˡ
ȥԼѧңΰӢۣǴˣһ߶ԣʱ˵ԼӦǸˡһĵͨͨˣգصõǿء
̫࣬ϵҲȥϡͨˣǻؼңԼİ衣ԼһһҪҲ¡µʱʶˣܿϰȻûǼʦıɱ֪ˡ
ʲôҲˣһһ˼ǿңȻ뾡һа취ŪЩԿ׵Ϣһеռˣص򣡺𣡾⣡
һĺ˼кƺƵ˳ųֶɽΧʿǳ˾¥ġ㱣÷겻͸
ע⵽ʮźɫҹµԾɽΧһЩ߲㽨ʶ㣬뵽Ļû
ȻͺǿƻõӰеһЩĿɨȴֱƿûһ࿴һ۵ģ˵ָ˺ˣˡ
߾Ƿ㡣Цˡ
±ǰڹĸҪû˶


249˵ź
Ǵ¥Ų¥ܣյǸĴӱ䡣洫±ЦȻǫ½ĸڼûκ̸Цɼ˶Ů˶ͦ𾴡
˵Գ±ͦ𾴡
Ǳ˫ڷܱϻšǰûָ֢ڸ¸ˣһٻʲôģܷɵĺڼױʧˡ
һû˿־֮ģʹ±ϻƣҲˤȥĨDD㼸ʱڴ߻ƵˣԼƵذȥģȻȶ˵Ĳ㡣
ЩȥȫǱŵġ
ʮڸ߲㽨ϵڱеһŷһ´Զ˹ڳʱҲϢԽԽˣһ²һʽ̨ˮļ
һȭʸá
ǺòײסӣǺǺģؿںһŻɫɷ׵ʣǶʲô£ô˵֪ҪֱˣɾͰ˳±Ĵæˡ˸ȥģһΪǳ±ˣ˿ɷҪ峡أ㿴һ·͸ˡ
˱ôһ䣬ɫˢؾͰˣֻǴģҲ˵˳
С˸ˡ
ˣлֱ˵Ǽæ֣ͻȻΪԼտճǶλãŸƨŵһƬƼСܣԲҿЦˡ
Ҹһźٶ֣磬Ҳ˻ֵ̿˵
źţһǸɶ¥ֱӹȥˣô򵥵°ʲôźţ
ͲС֪ˡεһЦҪҶһҪźš
Уʲôźţ
˵ʱͱ˳֣ܶһ׼¥˿̶֣˳С˵˵ΪµøɵأϰҲá죬˸õӵĶ
ȥģڵؾˡμҰûһöΪʲôαʲôƨȨҲգ˵ҿʶ±أ
ǴʱҲDDժȥķ£Ҳûˣ˲ûıɫȻ϶󾪡
֪ˣ߰ɡһ֣˵ͷһһ䵽Զһ¥ϣټͲˡ
桶ƵģԼ߰ǺһĵĲˬ̾˿ȴֻҡͷ
ڽɼɸ̾Ϊ˻ص򣬾͵ӵΪ˵õǿ»͵տճǵ㡣ȻǺڰЩҲԺܺڰԲôڰ֣֮տճپǸܳΪþļһԲôڰ
Ǹͨ˰̾ϢšЩĶǵ£翴ߣ޿κΡˣҲûտճǵֻ֯Ǻѡ
棬һɸƽֵúܡϸǳ±ġĸǣһЩʲôˣƺǵ±ܹĳԹ󡣳룬׳±޷ҫ˶±ǿ˯ŮǵģţҲ˸֤
̾˿ҡҡͷôջǵ򣬲ǹʽִһζ
ĸ͸͸ſ֣ȻΪ֪±̲ס˷ܡе⣬ΪľԼһŮӣܱ˿ġ
ֳɾ͸УȻֳɾ͸Ƶ˿ֵһᣬ⡣
Ƶˣ˻ΪһС¶˷ܣľɫŮ߳ΪԼˡֵ˷һ¡
һ뵽Ͳʹ졣ĽϣóˣʤȻǲ£ؼôȡʤ
ǲƵ֪Լʵ̸ףĲУû߱Ƶʤôɣǲʵ
˼ţĸ裬ʱ͹÷ɿ죬ֹϢ±ĴЦȴ쳹λȣȺϰ嵽¥ϣоһϷ
Ц𣬴ʳǷ׷˵Щ粻صĻЦ±ʱ򣬳±գӸˣЦøӵ⣬ҲЦ˼Ȼų±ЦһʧȻ뿪˷䡣
λǼȸʹ죡ǫ
͵Ϊ´ףذɣ𡣽Це
ž·жǰǸ̾һ˰¹ּҴĲңйȻڹڿǿɽկĶţ̲סֱüΪ˵ļʹ
վһ̧ͷ¥һشսߣΨ©ͱ˳ܵ
ʱһһعȥǵȵðӦ壬һɱ˳±衣ٳٲźţֲҾô㶯֡
ȥİɣֵһһҧʲôƨźţĹôκڰٳƵ£ܲΪһԭƨźţͺ
뵽һյԾ¥ķϡԶЩصĸ¶ôһ֣̲ס硣
Ҳʱ¥´䱨ʲô²ãһˤӾͳ¥³ȥǲһϲУɲΥԼˣ㷢źˣ
ٲɣŷܣٵǼ䷿ȥǰϢ
ˣٺһ١洫ЦȻǳ±ĴЦãϰԸ£һ쵽ף
ΪβЩ
ơ±Щɣƺ񲻶ͷ
ǺٺһЦ룺±СӶҩͦоѲƽʱҲûٸּ˵Ĺã͸ﲢ
ҪײƴӽȥͻȻԱһȴӿţǳ±ݵңĥţ֤ǵ㣬ȻпŵĴӣҲͲ÷ײˡ
һѾ˴ڡ
ûеƣĵƹ˳ڵŴͶ˽յ浹ҲڰݾǸңһżľҲûʲôļҾߡû˼ǴȾҪ壬ȴͻȻоƺˡ
ɰһæתͷһȴԭиýʵʵŮӣڴϡŮӳ࿡һŹﱻһŰײס۾գȣȴ˯ˡ
⡭ⲻƵѵŮѡ֮һ
Ǳһ
ˣŮôĸţ룬ǡŮƶ
ǳһ죬˵ʲôҲ벻⵽ô¡ʱ±ȴڲ䣬ƳһۡΪ佫ȻһֳѱȵĸӦʱòԣʣ˭
Ǻ嶼һ


250
±Ա佫Ӧû˵Ҳ˵ãòͷҲǷһ󲽾ǽߣץǽϵװεһѽνŭһ˭
ǳһ±ƶΪҪȥˣԭдȥЦˡ
̿ͣ͵ѧٳ֣룬ȻûɹӪûԹҲܣڵʱһС˵һӰɲǰ׿ĨDDȻӾѧĽǶ˵ȷʵǰ׿ģסǳ԰ʳİס
Ҳ˵СӺϲ档
Ϊһͨ˲һ档Ӧģ֪ԣӲ˵ĶͷˣҲַΪһͨһ档ֵôѧϰš
ҪٶȣǿɲһһƵؾѾ˳±ǰų±ٺһЦ´ˣʲô
ǡ±סˣǰֵȻ棬ȴΪϤģ˲뵽˳ǣֲ׳Ϊʲôڴʱ˵֡
ǳЦ˰ֶģ
ô㶵ʣû˵꣬ǾѾֶסĲӣֻһǣôһ죬±ĲӾͶˡ
г˾ȣųǿóһëͻȻԼедˣΪɱˣѾ˲õɱ֣Ĵ̿ͣȴ浽ѪɱʱǸ
һ£ɿ֣±Ͳ̱ͦصȥˤ˵ϡ
ɫɷףȻȳǸӦֳ档˿һЦûƭɣ
ûشѾ˳ֵǶÿҲ
ţһôôϤ
˭ֻǾȡǵϷһʱ嶯һԣİ
ȴİóʱĵ£ôҲ
һҧһѽ屧Ūһ죬ʣ׳ʿҪʲô
洫ĺ㲻Ҫ̫ˣǳ´齵ĵط˭ְɣ̫ˣ
ûش壬ֻǼݣҲܴϵƶ⡣
ϸߣϧֻǸղݳǣҲ÷ҹжɨһΧеİܿеĿЦһҲôˣԱһټԾ䣬Ѿ֮һݶ
Щ°ڣһΪ۷̲ס̾
ҵ찡⡭⻹𣿡й̸ˣ۾ɵùԲҲ壬˾ãҪɣҪԼ۾ë
ҲͬĸоȻϷݹŮݹŮɽȴʵʵշ裬Ⱳӱ˵Ҳû
ʱǾֲܿ죬շ֮ˣ鲻ԽתͷһԼ·ߵķݣʮּҡ
Ϸǵʡ
ûӦһ

Ϸʱʡ
ǡӦñȥˡΪԼղŵ죬æش𣺡֮ǰѾǮǴŵıҷžϯ֮ǰֱų±ȥسǵʿϷСڣѾ˳ų˳ǰɣ׳ʿ
ϷӡǴĻ˷󣬿߷Ծȥ
һ·Ϸವڶ߹ַɵĸо֪أͻȻֹȥȫо뷨
ʵǲпġһһߵ˵ԭǺõģҾ֧㣬ܲͨDDмǿʵǴ֣ǿʳ뵽ͨҲԺȨһڽϵʱҲõǧꡣڵ£͵ÿôڵ»áҿôɣĳ˼ǿĺܣ۸ʱٻῼһ£ءǣҼǱߵŮǣŮˣ뱻Ǳ򡭡ǣ뱻Щ̰ͼɫļһ۸ҸԼ
û˵Ҳûͷı飬ˣ֪̺˺ܶණ
ʱ壬ȥǵյ£ԶȥݣҲķ磬ֻǿűڲס
ɫҹһһеɫôأôңԶ̲ס֣ȥһĨԨ֮ɫϳ˵òĳܱ𣬵ֲ׳֣ƻһĨص
ǴƫƧڣһƬĽԶɽûйٵ춼ߣϣ壬ŵģҲֻʮ˵һʿʱŽţʿ̿վţ˶һԵСţ֪ںȾƻ˯
ѡĵطһЦһô͵һݣԾ˳ǽΪҪײϳǽٵʱǵָѾǽУһţѷǽͷ
ǽҲʿǽӣ˯㡣ԶʱѿǣΪȻ֪ǿ϶˯ˣǽʮ׵ľ롣
Ծ䣬ǽһ٣ȥ׹֮ȻƮƮڵϣϸؿ˿ĵ棬гѹĺۼֱ׷˹ȥѾһ·󣬲ſ˵ͳˣüӿٶ׷ˡ㱧ҡ
⻰ɫһ죬֪׳ʿûб˼Ӧһڳϵ˫֣սЩ
Ȼ䣬оԼƼһ㣬̲ס
Ѿǽ⣬ҲĽҲֻǷ㼲ڱϵٶȣܲÿĻȫһܳϷȻߵ磬һҹУƵϣʹſҲܲ죬Ժܿͱ׷ˡ
Ǿǰߡǵ˵Ӳһ£̧ͷ
쵽ǰˣҲ٣ķ粻ôǿҲȫۡ
ǰԶ첻ǰţǰ̿һƬʡ
ǰɣʡ
ǣǣģΪһҹΪԶټЩѣû뵽һҹ֮䣬ϲ󱯣תȴ֮졣Żڵһڣ˿̣ȴֺһ
δõġ
Ǯ̲ס
ңԶ߿ĸ裬Ҳõı˭
ĳͻȻͣӰŵڳƶƺ
ȥɣͬ顣طΣգһ֮ڱˡãһ󡣡ЦŽϾһλִݴǰ㲻̫ģһᴦһУϷΪѵġ
תƮȻһݣŵóǼæסǸʲôֲ㡣ұҪɱ±
סͷȦתʵȴΪԼ鷳Ҫɱ±ȴңЩ󣬸ֶضˣֻҪҵֱáɡףǿҿȣ£СŮ
ǡϰôһϵЩ֣ǰ
ȥɡˣһ죺ʲôģֲͼ˵꣬תɱȥ
СŮӽ޻ᣬҲؽλԱ
ӺƮȻڳǶУһƮƮȻ
ɶǴ
Ÿ죬Цûûεģһ磬һԡ


251һʯü
һ·ɱŻص˳ɽӸֻǧɽΧ˸겻͸ˮзͨͦŪø˵Ļ𳵳Ƶġ
ؽһ·һ·ȫʿһòУľŵýߵ￴ĻϰһֻҶڴ˳ŷ⿴ûһ̽ͷզ˵ġ
˸ԶȥļһժҡڵسӣɽǱ˹ȥȫԺˣΪִݵλԱＶ𶼱͡տճǵĲ£ȴүĺ顣
յֿڣʿ۾ŵǹʲôģôڣв죿
죬Թ졣ǺǺЦţֵôˣʲô£
󵨣ҹ˯ΣǲǴ˴ֵ̿ͣǣȰ£һƱļһл
죡۾һɡԸСķӣϿˣһ㶼ȥԷ¡ûִ˵˼ֻǱ˵㣺ûǲǣ֪˭ǲǣûǫأ´أ
ʿɵˣֱλ˵յģȻһĴִֻݴ֮¡
ղŽлλ̴չһͨͷǸˣ֪λ
ճɣǡǵĵǺ㡣ݲ⻹ûأûأҲ֪һûá
ԭǳԶһģ˿첽˹ղһԶԶؿţȼǵ۾üߣһǱţСת۵˸ǰЦһ֣СĪϣ
ʿǲ֪񣬵ô֪ͷСλСɷס
ˡﶼȱּãϼһйϵеĻˣһͷԭĪôˣ
ˡĪü̾һ
˵ϻҵȻ֪ˣ¾Ҹɳġ䣬ȥ
֪粻߷ϻ䣬һǱѾ˵ǵһ֤˱뼩ù鰸ƣͲðˡ
ʲôˣʡæּһ䣺ұҪ磬ô֣͹û뵽ˡ
ҪˣĪԥָ߶Ȼܲ˵˳Ǻһ仰һ˾ǰɽӣȥҵȥɣЩ°ɣЩСɫҲ˵
ˣǸˡһͷ첽ǰȥʿĪ϶ôȻţԶʿֿܷôҡڵ߹Ҳ֪Ǵûˡ
ɽӻǺܼѣһѶѵģƵġغò׼˹ȥͷ·˺üظңˣ˼меģͲˡ
ŵʿܲסһۣأ㲻ȥңŵʿһ°˻ȥɻذ˽ȥ
ӭһˣ죬Ȼˣֻǳǲǵá
ǫһԱСƽʱʲôģǫԣĸ֣֮Ȼʶǣһ·ų¥û˵Ҳ죬һӻ䡢ǫš
û¥Ůӵļкǳ֮ôĵӣ±ôˣһִݣȻңҲǻã
£ɲô˵ǫĴɤ´˵λǱȲҲǳôԱչô˵Ҳһ񣬾ɱ٣Ҳ̫ԣ̫޷졭
˵ȴΪ벻ʵݴû̽˵ȥ£ķԼ˵ķ˻ϣ˶ҪⷨԼɣ˵ɱһִݣɱһƽգҲóˣƵ£
£Ůӵļ𣬲ʣ˾ƶҿ˭ң
ˣֻۼɱ´ˣƵѵ
һ·Ӳɱ¥ϣ´˷У׷ʱ´Ѿʬڡ˵г˹£ֻ㡣˵ɱ˳´ˣѵǹ
±ܱѵƶٴ
ˣҲֲƵְɣɱ䡣
̾˿տճǣȻ򵥰˵ͻȻҪʲôźжĶ£ȴԭͲ˾֣һɱ˳±жһְƵ˽һʯ֮ư
ЩεˣһһպڰǺüһǧ౶СĲС
ô´ˡǹװ㵵ӣĸ˿ܣ΢΢һЦΧԼˡ
һЦû˵ʲôԼԼǰݸ˭ȷʵɵȱ˵㡣
Ϣֳ棬ֲʡδ±ǼǰǫĸʹԱߵһݵţʾǽȥһͷ˵ǫƵҲû壬ĪҳȥȻҷȷ죡
һͷȥˣһǱߴҡͷһЦ
ȻտճǶƵѣĴɵҲǣСӹֵļλŮӣĪǣž޴ĹΪһĻȻٰƵƽõĻǲð죬ʱ˼ҪȨȨˣҪл˵һƼǵҲ׶Ƶһëˡ
տճһУȴֺ־
±ĸȫտճǵˣҪó±ֱ׵˼ңΰ˺Ůƶһס룬ͻȻó±⣬Ҳǫ˵Ĺ͡
ôᣬһƱĸ֤֮±Ĵ󶯣ܹ㶨ʵˣƵΪ˺ճһŭŭɱ±ʮ֮˵ȥһٸоʮŸſ϶ô¡
һ±·ʯῪͬʱƵѵǰ;Ҳȫ˨DDҪŪƵȻʵΪûʵɱ˵̫ʵҲʧȥ壬ƺ߶ƺ߶ûź档
һҲȫҪ˨DD¸ɳܹ˼ͷûȨҲү㵨ӲҪ̫үҵĹ棬ǲҪһϼҵĹˣ
һҲʹDDô˵˼ҳ±һݴԱƵѶһƽһҲɱ˰˵ҹһ飬±ûĴʲô֤˵˼ͼˣ˼һմӴѹ˻ûüɰء
ʱϿҲֻԵظʮ£Ǵ»СС»ˣ±ಡѪʲôķ̫ƽпܡʵϳԿģȴƵѣ£ǲٲμˣãⱲҲˡǺ˻ϡ
˵;ۣƵⱲ㳹׻ˡ
ǣģɲֻ
šɻᣬȫƵߵģƵ˳ĻȻҲͻﲻ졣ʱտճǲٷһԽĥôԸֻǻˡƵѵԸ񣬺ͱһ鷳Ź֡
տճǣռȥˣҡͷ̾Ϣ


252
һֱﴫ벻С
ȥҲûʲô⣬޷ƵѲɱˣֻ׷Ϊʲôƶҩ״̬±廨ڳ±ķƶ׷ʰܹõǫһһ˵Ƶɱ׽ù鰸
ǳ˰ûǫһҪ֣һԴţƵѾŵ˵㶯һҿҲǺǵġ
̬ۿžԽԽ񻯣Ϸ
ֳһ󣬳Ǿ;û˼ˡǫߣǲҶ֣Ϊ˼Ǳ߱ϾкŮõСƵҲһ˼ұϾǴ˵صִߣԼ۸췴ҵñԼҲû취
ҲóƵԵġô˵ҲǳĻݵִݴ󽫾ִݣǴ󽫾˫ͷεǰɲһûɱµġ
գƵһͬǫȥţϱ˳˵֪вٱڳҲʹýԲŸֻΡ
ƶɲˣƵƺ˵ЩʲôĹĵвλ߹٣Ƶһëȫҵ
һǫӣ˵ѺѺ˵Ͳǻ͵شƵˣƶһʿĻ»ɻȥˡ֪һҹ뿪үүȥ
Ƭ̹ȳһЦҿߣ֪˼ˡģµģȫǵˣ֪˴ң˵ֻѰ磬ﳪˡ
˿ǴǺǺЦ˵Ժ˴򽻵ʱɵСŵ㡣
ʵ׵İ취ǡ俴ЦЦû˵
˼ҽܲˡҡҡͷ˵ʵڵģʵҲǸͨСһݸƽҼЩλôˣɲ¡֮£鷳Ƿˡ
˵һЦû£ͼϢɡһ¡̫ˣãҵ취㲫ĺۼʲôġ
Խ˲һ㣬ˣ¸Ӧûʲôˡһͷˡ
ҹصйʱˣ˶˯ˣǻصԼǰҪžʹˣС̽ͷǳǺһһ۾һʣˣ
ǼЩң֪Ǻ¶ԣһֱһжȴ֪˵ʲôá
û¾ͺáһЦתֻȥˣ˵˾䣺Ͽ˯ɣ컹бء͹š
վû̲סһɳȥƿţȻڻĳ嶯嶯˰죬˰Լͨ죬Ҳûʲôж
ڶĴճеģǳ±ûˡıΪгǵķݣԲѰѩȫˣƺҲǸϡ˳ŮųϢһĽʺ޵Ŀ⡣֮Ӧģ޵ĳϢڣ˵ĴŮˣСܶûУֻһӲǳʲôڵ
ƵСôˣѰѩ֪£ƵǱûˣơ
Եıܹüá²ҲɣһСȥϰղȫըŹ֡һݴԱѽôڳȥǶĿֻŰ
̧ͷ˿ϯ̨ϣ䲻ڣǫһһĸͷĸ£űʹֽᡣ׼ƨ´򱨸ȥǫ˵ʶ壬ڽΣ֤֮ͦ˹ѡ˲ŵҪµУȻϸٷʲôġ
ˡԼԴһ¡
׸ʲôȥˣ˳ųǵĿ⣬ϯ̨Ͽһۣתͷ˿ƵѵϢ̲סʳǡ
ƺҲųǣܵظоƵûг֣һҹйءƵҪͳһʤģܲǵı
»ȥûʱ˵ɡ죬û˵ʲôǱ߸սһ¼һָ۴ɨսһ߸һߵ֣ȻгǺվһ·Сܾȥˡ
Ѱѩ˿ϯ̨˼
ǻ𼱻ǵȥż¼ܵԼλվ˵ͻ˾ʰԼϢûüԼλõĶֺջ𡣰Է뷨˫Ҫڶվ˴ңһۺڼ¼һʼ֮ʹ
ȴб뷨ҹһڣû˼£ղǸп࣬ҲûôĥȴͻȻʶԼһλûء
λɱ֮DDǸһֱԺ˵ӣǵҲûܼʲô֪һλˡۿҪˣôţҲȺһɣֲܵ˵棬ֻÿϾ̸ˡ
ææþʵס˵Ŀ⣬ǱŻŬٻλ֡ûãһűƾճ֡
էһţɰѳһDDźںģҪҹǾеɴ˫Ҳײϵš
ŲǷΣֵԲΣޱȣ涼ûз䣬·ڶһǣֵ˿Χ衢ơԾţǿţ̲סԼеðΪʵеǸš
ӰɢУŻ򿪣һһףɫȴѩӣڻ˳
ԼڲŹԴʱһԵЩǡ΢΢𣬴ôһ˿˿Ц⣬۾ȴŵ㺮⡣üëʲôȫģΪһڿֱӵס۾ϵκβλ
ڼϣһ޵ĺ˿Ҵܣóе㷢Ρ
μ棬ҽһ¡תųǡҾǡɱˡʵɱõͨȴ׼ȷһһ£ǲзɱרеĹߡǽСӰ򡯡
ؿ۾գգţȻһ仰Ҳ˵
̫˧ˣǽһ档˼ֱǼƷô˵أȣƵļҲǡ弶λڼӵǡҼ
ҹؼⲻ˧ʡƵⱲǣ׷Ҳ׷λ˧벽
˼ʣһػµӢۣ׺ĳԣԴװ̳һٰ˵ӵߡ
һһӱɱսϳǧѪģαװǾαװġ
죬֣ȭͱ˰죬Ȼűһ䣺㡭ʲôĽ죿
Է˵⿴°ǾѺõ΢Ц۾һƣ˫ۣ˭ô¡
۾ˡҪ̫ͣһԱ󽫣λһԱͽ
ûʣ˼ԼڣĩǬʦˡ


253Ǭ
ǾԼⱲû׻ˣôһ˧羹ȻԼͷʺãһһĩ֡ĩս١ĸоȻ첻ôЦģȻλ˧糯ݡ
ʵӦ÷˧¿ͷԼϲľ֮飬źϷ
ǹ˼ҵĳ࣬ȴ˼ҵڡðͻȻһ˵ʲôǡǬ
ĩǺЦ
̫ˡǾԼҪǸŮ϶ỨޱȵذĸŮûиоĻҪôҪô̬ǺܼᶨôΪ
֮ǰǾ֡
Ǭλ֮סʵǻۡȡò֮һУĵһԼȫ룬һһˡ
һ״̬
㡢㡢㡢㡢㡭ǽˡһܲ͡
ѾҵĽʦ㹻ˡЦЦ
˰Цˡ
էһ⻰ûͷûԵģʵѾǧǳǻһ䣬ǳǧһǲĲ¡
ʲô˧ʲôţʲôǣʲôеһУΪǷġ
˧ھ̫ǻĴأǳڳǵһԱ졣
仰˵ڸ߳ǣͳôһλĽʦǴ棬ֵñȥġ
ǵļһ˲ˡȻ˵ʵģؼգ
ȷʵˡ̾̾ȫûʧĳɷڣֻǸ̾û뵽ģȻϺĺһ羴㡣
ͼԸ߼죬ǻһЩߵĳޡ˵ʵϴҶֻ࣬λòͬһָŶʮĽ൱ֲȡʤʱ棬ȻԶʤУξսʵϣʤıһġ
ˣһ죬ҪʼˣԷһ˵һ߻ս֮
棬λʦҲѰúþʣű󡣳ǲһ죺ģԼԷŮʲôҲû
ԼңԷ̾Ͳúˡһɨȥ;ֲһ㡣Ĳ˵⿴ֵϣͼϵƵˡ
ԷĽʦ±ȥ߰ңóֳǹĲй֣֣һЩֳǹı䡣ϸ˿һǹĶ
ǹȻֶҲУ
սʱԸ˵
˵ûڻش
ô죿ǵ΢Цɾ̵ĻҲһ˾ܰѶԷȫ𡣡
ôʲǰôһʦ͵Ľðײá
ԷıϣӦܷӳСս֮ö˵Զǹǰһսֿڳǹмγ֧ԮһͻƳǹ嵽õĵˡǹЧɱ˵뼺ϣȡһЩյСս뼺൱Ӧò̫ѵ¡ҶԷʦӵıҲδ֪ôֱɾȥҲԣֻеðգǵĸ鲻Ҳκˡ
⣬û̾˿
Ȼˡ˵ĺƲٹ𣿡
ʮӡǽֵʳָһ档һ֮ڣôʱ䡣Ѿȥ˵ķˣڶŪİ
̫˷ˡôһ䣬óǺھΡʮӵʱ㹻ˣİ֮ҲѾܶ࣬òˡǰҴһûˣΪҳĻ߰ҵĵˣûʲô𡣡
¼ʼѾкܳʱˣǵĶҲѾųȫ䣬͵һսˡɳ߷ƽ˾ü¼ٺͶֶ
ǽҲͷ׷ʾ
СӸʲôѲѧƵѣ̲ס룬žȻһǺСӱһҪҪĴ򷨰ɣ
һϸ룬̲סˣôţСӷŪǿˣ
¼ҲͷסڳǾǵǵģҲȴż¼˼ӲͷƤʣҪҾֱɡ
ȥɡ˵˵߻ͬҹӰˡ
һ֣ȵľ仰彫֮װ˵ʵһӺչʾء
ڼ¼ٵĴߴ͹ǵУһźƾšһԲεİҹӰ֮ţҫ£һʣֻЩӰȴԵõЩúܽЩ˿ߡ
ʲôǶɵۡô콫ıûһ˿ֵš
״֣ɫҲڵ̫аˣȥһţƾͻȻһ󶴣¶޾ҹһƵġ
ǹǾȣϢҲɴۣʶǵڣûųֹŹ
ˣСˣһӦ˵ֱİơ
㶮ѰѩһϰԵ̣ͲǸޱʲôģ
ôһ˵е񡣡һͷôԲţİɡҪǸǸСѽ
ôҲѰѩ˵
ôأʡ
ôҲѰѩһʱûӦ
ﶼЦˡ
СľͷңѰѩֱߺߡǰһùۣһԼۣаԼᲢˡ
˵˾ʵ˰աٺЦţЦݺгǵķѰѩ뷴һֿƳǵЦݣȴ̲סһ¡
񡭡Ѱѩתͷ˵ԽమˣòԽӽνķ࡭⻰ǲԣ
Ŀⲻɵóˡ
ֻΪһʱҲͷŹתߣЦЦҲ˵ʲôһֵİҹӰ֮š
ѽ˧磡˧˧簡ȼг
ڳڣһĺڼͬϵĺҹϢŻĲţվʱеֹͣˣǾȵؿ·ʱš
ˣΪĲò𺳣ԶˣǱһҹİ𾪡ͬλõΪͬԭ̾ţͬ˶ˡ
ʲô䣿˾ʲôף
ҵѽôܳӣ˸̾
ɶ˼ԱߵŮ˵ۡ
ǣҵ˼̫˧ˣ
ӴŮ¶յı顣
ʲôǵĶ͸ս֮Ų۾ɵñ˭
΢΢һЦŵзľȥ
ǣҽ⾪޵һսɼ͸ɡ



254һս
޵һսھս֮
Ȼֻͨս֮ߣ͸ֻ˵һһһ䶼ش
һ֣ľͷŴ򿪣հ֮Ŵ򿪣ľŴ򿪣Ŵ򿪣ϡ̡ĺƣλһ˳
籧һ߻һ߷ɱһ˽ǵĻȻί˵þģкˣ绵ô
εغһ졣
Сӻ֪ҰɫǲÿǼæͷϣһʱ䲻̫æ޵ĵط˵ı£ĽɣһԼ˼룬Ƶġ
ĺƼ뿪ڣһһԲվһߵḷ̌ûҡϾֻǸµǧˣڶϿսǰɲ˵
˭ǲǳǵһı䣬Ҳĵһ䣬ǰеүүģĹϵڱеĵλǶû˵𿴼ͣߵλˣҲ΢Цȳ˼ҵͷ
ɲˣھǰһͨСûɶ𡣽ӣҲûõ·
Ų˵ǿˣãҲôɵ˰ɣ˳˰ɣ
Сӡϴչһս֮ͷҪˡ
Ҽǵ֮ǰ˵λǬû̫ࡣǺٺЦţϣϿһ°ɣ
ǬµһңҲɱǿĵһͽûϿڣѾ˵ͳһգ̶ܴϾΪλȫĽκαϲʹȷУƵϾȷȴֻһУǴɱ࣬͡ǱˡľȫǴɱͣʺϾս
ɱǵ۾ֱˡҪ̫òãȫǴɱͣ˰һھųһ
ϲְ򡭡޲ǰ׼ӹģúʹʹ졣ȻᴵҲ
ֻɳһԱսҲã¼ҲãҲãЩȡڵǲμӰѡʱҲֹʱ˶Ϊһﲻдв滢ĶǾģ¡
Ʋǰɣֺ޺޵ҧŻңСӣһƵѣĻŪļһ
ϵձýֽŵķΧλ֪Ķ֣ϵ鲼óսġйڵĿⶼеһߣŴһıӱݣͦÿ
ߵæȣĻǰԵôأŮڨDDȫŮڣѾΪݳȶǾʱҪǺ˵תͷſ̨ϵŮĵЦһЦ̧ȥľ͵ñȽܿѷ꿪ݳʱ˷ܵεŮڶࡣ
źǲָ֮£˼־ᶨǰţ·֮мͼһһ
Ǿе𺳡ֵԼ͸ս֮ʱȻҲ̲סѹסһѪʮɱɢĴ󽫲еʣԱҲģ²
վĵ˻ʲôо֪ɲǼͻȻʼͬԼĶ֡
˫ľڹ￴·һλҪĹǰҪĵʱΪļųһţ֪ôűźˡ
УΪʤݡ
ǵĶЩˡԷֻһˣݲȣԼȴҳһţưҵϡԼҲԼһûϵһܱһǿ
ԼҪ򶨡ţӦ򶨣һëͷʦһӵ߰ٶ䣬ıһЩ˲֪ʵֻƾıصʵ԰ǰϾĺڼ˻һơ
˧ʲôãܵţܣǻմСϱǾ𡭡ܵǮţҲܣͬǰڹؼʱ̱ס𣿲ܣһүǶĲŹ֡
ˣϸһ룬ǰҲΪڼǸ䣬ˡ
ˣһȣĽ̼ӿٶȣƬ̹Ķͺῴһֳˡ
Žһ£߰ٶһ𷢳źǺһӴպ÷ɹһһһ֣ŵ̱ϵĵ㣬ֻСĵŵôɣһ¾ˣػ죬ȻһСѾͲˡ˵ҲСѣŻݲҲǲõѽ
ԷҲãҲգĬҲãҲգϵıʼǲʼǲ첻·һҶСۣǶǰǰԼԸƮ
һǰɣװԷʦߺߵһ󣬷ų
һִǰǰ߼䣬ξȻȫûбһΡǴǰӣǰվǺῴһֳߡ
̲סҲ̲סͷţʣϹıʱ̶ˡ
ŹֵĽһ£йֶгһֻشϣ׼
ʱһֱǰĲһСDDԼ̧һ̧
ӡ
ʲôγû壬æ̧ͷϣ˵ʲô
Լɡˡ
Ų̧еͻȻ䣬һ˪ͻȻƾճ֣׼Ŀռһ±¡ƬƬѩһ˲ͽһɵķӣӡӡǹһ˺գ֮䣬ÿ϶ǺһѩƬ
ҵѽʲô˽
⡢⡢⡭ǵĶҲɵˡֱ٣ֱγıȻ˵ȴûͻȻǰ̱ˣҪַżҲ¡
Ҳ˵һ޽˵ΣɣҸ˵ںͷأ
ϵĻδ䣬һٵ˿ߣѩеĹֱ󽻴Ƴ֣ڿѸٵؽ֯һת֮ͻһȫڼףͷҲ˿¶ڵ˫ġɱ
Ӱ
Ӱĳ֣û˵ע⣬Ϊ׼ռеĴѩ赲˵ߣֻ͸ս֮ǵĽʦŵþг
ûĽֹͣһӰѾӺץס˹ǵĲӣ˸߿ա
Ȼѩڵľ󣬵һٵӰ𣬻ǿúģ״æ̧ͷ׷ţȿЩ˺ڵ㣬ԼɱεӰ󣬵һʱ뷨ǣѻ
Ȼ󣬹Ǿͷ׷ױѻٶ׸ߵĿͬڵһ˳Ƕ־ǰδѩΧһٹǹС



255עҪ𾪵
ըԱըһըƬĴҷɣڵ˶ܱܲըֻǸԲ򣬶ʱһȻһģȻܵ㡣
䲻ըȻûдģɱڸͷ󣬳ʴʹϵǱų˷ȺȥģôһˣȻһ˿յϣֻǰԼˤ˸ð죬ҳϵҵһͬ顣
ǹ¿ֵ˼ңΪΨһûܴѩӰĶ飬ǾݵģһֻʣʮǹǶˡ
˵Ȼû˼룬ҲôɵԼһ书·ӣΣҲ֪ӱܣؼڲǻս֮Уź˶ӵʱ򡣽ʦʱ˼άңƨҲûǾֻҳϵվڻ˭˵Ϸ
ûһѳǵĶѣǱ߷ԲڵľDDĴѩУͻȻ˴صߣһưƵĺ꽵ڱһϷŵĴѩγһÿ䶼
ӡϺٺЦţָս֮ûе֮ǿı䣬ⳡ֮£սôۣ
ţ˷ܵһӣһҪɱˣƨ򣿡
ûꡣϺٺЦţǬҪúһѣԼмҵ׶ó§һǲġ
˵ţͶˣĽŲͻȻӿ죬쵽һ˼ĳ̶ȣǸо֮ٶ׷һʱһٹĦС
ת֮䣬͵˶ԷӵĽǰĽһ̤أӾԭվסٵӰϴʱ˦ȥһǰȥ
ǡ۾ɵϴǸٸ
ٸڼ׽ڵзƶţǵϰûʲôڷɱĹУȴϵطɶ𣬴ֶһǵĶԶԷһ׳˶ıǷ죬Ƕݵأֱѳɿ飬֮ǱЩڼ׽ģȫɡ
˿ٵǰţͬһӣԷľһ飬һֱԷǰŽɢȴԭʵ塣
һֳԷĶ䣬ȫһ롣
ʯϿȡ
΢Цţֻ֡ƮЪؾ;ҵزɽͻȻԵͬһϿȣԷľȫ䡣
⡢⡢⡭ʲôǾ
Լ¡һƲ죬һĵ֮ɫ
¡֮ϴڹǵļоУԲξʯ˳ɽҵĶ¹·ھ޴ʯһ£ԷĽʦȫ˻ңбѵȻŭţָӾӳֲϿȣʧ˽ʦ֧֣ȴһ˵ŭݡ
ʯϵײĵϣƵһص䶼ġˣս˻ҽС
УЩӸµӰҲûţȶڿнţȻһѴϿӳıһ򾡣һ©
Ͷ䣡ǵĶû裬Ǹ漣Ѿһʣ֮ü⿪ʣдűסԼļ¼٣ָǵϿ޴ѽƫѽҶͶѽʣûؼҲѽ
˵Ĵ£ѱѾɵ˵ļ¼ٸжˣ̲סļοţȴֹʦԼѾȫûһʱ޵һһġ
ȻʱֹѾûκˡӰ򶼻ص˿Уĳֱ˲׵ֶκͲȡϵò֪˵оѱȫߡǲ˻֣ӰǾͶɺ߷ɢˣù̾Ϊֹŵϴ
ɽȻջص£ֻرĺۼ޴ʧɽϿȰΧסıҲӰЩɫġɱΪ߷ɢܣѻȸĽ񶷳룬һЦ߻ԼȰҹӰ֮ǰС
ʤ̫ˣǼһȭϣͷָһӣԴٺЦš
۾͸һĨȰͷЦţû˵ʲôԼ߻
Сӣû¶ͷ찡Ƕôһ䡣
磬ҪŶҲ˳ǵĻЦŻصǵ
ĺ˵˿̣ûҿڡʼޱ飬εسһЦǸ㣬˼ô졭
û˵ʲôŽȥˡ
հ֮ŹϣĺƲųһų˵û°һȫгᰡ˵һվʲôҲûУжΣ
Ա߻վž˸ߵĽǲǿĺƣһĻЦĺƱܵظоֵһò룬󵫷нҳʱ򣬱ؽоɣ
ҿúͦǲӦһࡣ
ĺɫ࣬سǾ˸ĩնе֮˺³ü˵ҾĳǳɴˣҵĴʦҰɣ֪ҹٽ׵ͣڽǵǰСûɶҪôңҸɴɱˡ
𡢱𡢱𡣡ǼæеعĺƵ֣ĺ㣬ûҡ
㰲ĹģʦģùЦ˵
ʵЩҲˡû취˭˼һ־ٹأҪ֪ʹڽʱĿɶ١ĺƵľǵͣǲ󣬵˭ǣǣǱ׼һп޵СڳʱǱȾʲôĶҪ
ĺҲصע⵽¼Ѿˣæ˾ֻ֮Լļ¼ٱͨ죬ĹĵصԼߣǲ˼صͷЦǸɶףһӮˣе˷ܹ
¼ҲɵӣȻ֪ǺＸλ˵ʲôϵǱùǺȴҵй˵˺ü乧ϲ֮Ļ
ʱк
ɲǼֻص˰Ľѡֻڵʱִ˺ü˶Ĥֱ죬̲סס˶䣬±ɴˡ
ѽģ
ţ̫ţˣ
СûҼҹݳˡ
ҹøˣ
ֵܱģӲݵһŮأ
Сλ˧罫ٽгý㿴ɲɣҪǮ
ʲôĶУֱӴӻץѵͭģ߿ޱӵģ쿴ǴǮ꣬ҪǽĵĻ¼ٲҲóȥס
ʤߣǣϯ̨ϣǫվúԼһ¸ԼʮƵĴš
ȫûںȲУ͸ʱӷŵƨһ


256
ڶȫ߶֣ԼһĽʦ¡سǵȻҪˡ
ƵѴǵȣȻǼߵġĲ˵ƵǱ˰죬ô˵Ҳɳ˰ʮűȥɱô˵ҲǿһЩսռ˱ˣɳֻɳһ䡣
һ䣬ûԷľһָͷԷȫûˣʲô
ɱȽʦСлĬʹһ˵ıȫߵоˡ
˶ڲ²䵽Ǹʲô䣬ʲôֲ²İڳĲѡ֡ҲǴС֣ǲʦƽʱڡֻ˵˭Ҳû˵˽ּʵˡ
û룬ǱʶһұDD룬ǡô񲻾ǽʦմ½Ƭضмλʦѽ
½֪һۣһΪֶǴײˣ洦ʱժǶϡеְˡ
һľʦȫ½Ҳֻжʮˡ
˶ԶûǷ룬Ȼûˡ
ɽХлصϢġ񶷳ûһ˵ĿⲻͣϵġѡҲڿһη塣ƵѰȡʽļߵзͬȻֻһսȴȫرֳԼʵκβ²Ļᣬнʦֻһ뷨ɱʮǿ֮ǰǧɷǣ
ǫǼˡŹ֡ʲôˣƼѣǫʲôˣƼʵĲ¡ȥǫ䶼֪ƺֻ书ʱǫлۿǵĽ
ǫҲǽʦ˿ǵĵϸóȻҲûҲ²ǲǽԼиоġۼôǿһŹ֡
ϯ̨ϳǫиƸȻٲ˰Ƹ䡣ʱ亹ûġѾǳ±ϱ̫֪ˣǵĹһ㣬̫֪ˣؼǣû뵽ǵĹôһ㣬һȵʦǶĽʦ
˵ˣŲΪʲôôţΪ˾ϰԶΪʲôϰԶԺߣΪǻˡ
ڣҲǻˣҰֱ죬ߵԼ۰ĳ̶ȣǼֱԼԼ̡ʱǽǿԺͳ±ϰԶƽƽˡ
Ų˵ϰԶô˵Ҳܶ˵׼ˡȻȣ鷳˵˵һǶĴ٣˵鷳ˣڻ߶Ｘ͹һӵˡ
˴⣬ҵҲ취ֺóǣⲻõӡתΪõġ
֪Ƕźи飬֪ڵֵܺи飬ڰϽ֮£뵽ˡ
ǲ֪ϯ̨Ѿ˴ҪŷõôԼʹش˳ӮǳĶѡ
һصϢѰѩһһҰ§סһקһֻ첲ѵֵı飺˵˵ɣλ˧ô°ôûаʲôʱѧˣǲѰ̫˼˰ɣ
һӺƵƺ£СЦţȴûаԼ˼
Ǹɶȷſɲͥ£ôÿɣһ졣
ѰѩһƲ죺ôûߡû˵꣬ͱˣΪȫ˵Ŀȫߣɫ죬Ҫɿǵĸ첲ûɿҲ᲻ˡ
Ҳ˶ڿߣɫ͵͵˳Ǹ첲һѣſѰѩţҲŲɡ
ƺ¿ʵ̲סתȥЦһһģƽʱԼྶͥ
ӢۣӢ۰ˣйڸ̾
ʲôˣԱߵŮʡ
˲ĸ֣ضӵұŮơ㿴֮ǰƵѣλŮٿĳǣλŮ˵йϲ
ˣﻰ˰ɣȻؼٸ˵ȥԱߵŮЦ
û˼û˼йڿˡ
˵ǼԱߵСӻֶһ°ȥ
˵Ǹ˧ô£Ѱѩʡ
ʶʶɵ֣ѰѩһģҲһѣ໵һϱȱʲôˣӮ˱ͶͱģӮ˱ôϷˣ
ﶼ˼Цˣһɿ֡ǲԼͬľһϬ
°ɣһһǽһŸ첲һڳݡĽ֡η塢ʡȵĿעʼԹǽͲΪˣɶ֮ġ
߽ţǱֵ߱üˣȻڵɽХûûˣü¼Ǻƣɺ˰ȴ˭Ҳ˵ʲôʱϯ̨۾һǸֺóǵĻᣬæǫ飬óٳл
ǫҲⲻ˹ʱǸպðѲ½꣬˵ºһ㶣ֲʲô質ңлĻ
ȥȥ£ֲǻ¡˵
ѽȫݵ˶ʱ߽Ҳǿˣʲô¶Ӳѩ۾ȥѰѩЦš
Ѿͷ´ֻС·˴ͷֻ´˷ͷ԰׾ָ£ֻӲͷƤվϢ¼ţһ·ϯ̨
յ̨ϣͿЦеӭ˹˵ȺڵĺǶôظ߰ʾʾɣȻǲͣºȲʵġ
ǿһһ࣬ʲôˡǱǫҲվ˵仰
һ죺ɽХģҾǷڱҲ
ӲͷƤߵϯ̨룬˰죬ٺһЦܹڱȭʩһ仰Ҳ˵
ǵļкͻֳˮһ˸߹һ˵ġȻʵҪŮԹھӸߣﺰҲǳǣǣǿ˧簡ϧ˶첻룬һһȻеĶͬһݣϧһһҺһƬ
УȭüӣʵˣҲܹڻǫûнȥԼһת̨ȥˡ
ʱŮʿҲ۵òˣһһ˾ͽֹϢ
ǲˣ¼ǲųһܼ¼ټԳڱȽϰгһѡ֡λ˸Ľʦͷü˳һģȫǸղųǱḶ́Ūߵļ¼ٵòסߴţղŴ
ǽһңһߵĽʦָս˹ϯһǱߵĽʦһʹԼϣԼԼˣùڹЦ
˳ǵıκ˵ıѲǵ򣬽һݳ˶סһ֨DDųǡ
ã־ͽݡ


257Ϣ
Ǳ˼ɾƮúס̨ĺȥ˵ǲйݵչǣҪȥСǲǱÿˡ
һģƲģһͬҪԭ򵹲ΪǣǾûʲôɿˡ
ô˵ƵһȥݽͳרöˡԹΪǿɿɲɴ˶⶷ܣûʲô˵Ļᣬúùһݳǡ
Ǳʾͬ⣬ͬʱʾûǮ֧Ԯ
ѰѩһƲ˰죬ȻȻһˣʣ³εؿƺһЦɶҲ߰ɡ
ƺɫһ죬ųǻ᲻Լ֣ԼӦôűʾУ̶㿪ʡʱѾһˡ
񶷳ʱ̬ȶˣ֮ǰǿڳ±ϼװŹؿ񼤶˸ʩʮеʣҪȥˣõ϶𸴺˵æţȻԱ׼ӭ׳վ⹧͡
ʶǵľһҲûˡƺ¿˿ܣ̲סЦˣúֲעӰɣҲûˡ
һ죺ǿ治Ǹû
㵽ĵλʱǰӵһȺ˱ˣͲ±ΧסˡƺЦ˵
Ǻ𣿡ҡҡͷʵҵܼ򵥣зȶĹииҵţȻǮ׬òҲ٣Ů
ΪʲôŮƺһʼЩ˼ȴ̲סվǹŴйʵִйҲŮΪģ˶ҪӣȻ̻ܶԲڡ
ŮʡǮǸ̾ţҪȢϱŹҪӡū౯Ұ
ƺ󶮳ǻĳЩʣ̲סЦģûŮҪײٺöء᲻ᱻ۸᲻޴ʹһӣɲء
һ죬ûо飬ҲûǹǸɶеǸɣ
ʲôǸġƺЦˡ
ƽʱӦöЦЦǺٺţЦÿѽ뵱Ҹռǻô΢΢һᣬҰ˯ž
šƺһ죬ôã̲סֿʼ룬ʱô죿Ҫֹô죿
ƵС̫֪ϧˡ̾˿ǰȥ
ƺͷظ
ûٶ˵ʲôҴҸ·йݡʱѰѩֻһСʳСΡĴ߰һѣǿž;ͷ綷
ŮȴѶ۷Ź⣬ѰѩƺҲ˲٣һ·ʲôİӣһһطߣóֱ죬ɴ಻ܵ졣
ĽúܰС̾š
С硣Цˣҿû¸еģʼ˼ǲǣпõĹ𣿻ȥҰý
⻰˵ġǺٺһЦǱΪ˵£û뵽ȴ˵Ҷʮˣ͸ó붴ˣǲ̫һǿɾ̫ˣ˵ҲûŮҲʣСѾͷƬӺһ㿴ĸĸұȽϰ䣿
һ漴һȭСֱ˵ϼ˲͵ˣôӣӺʹ
ţ൱ʹˡǼæͷǱ飬һ¾εˡ
Ҹ˵ˣҰýǿԣÿ˼Ҽʲô˼˵Ϊ˷ֹ˼ҹﲻͬ⣬ְӶûؾҴòһ£ȻСڹǰֱ֣кøʱ֡㿴ô
ⲻǰҹǻû˵Ǿ͸һȭСЦţлˡ˶㵱ɵ
ȥһ߶ȥɡǵһۣȻҡͷ̾ɵþ׼ֱƵʹءⳤ࣬Ҳ͸Ҳ࣬
û£˵ıǮֲϱߡЦúа񣬳ðһ亹ԼûôƤܸȥˡ
һˣȻѡʱϢԼ취ָѰѩؿɸˣ˽Ű֣һһóǸֱDD⻨ǮˮҪǮƵ˭ҪǵǵϹٲأ
Ҳ֣ѰѩڴǮ಻ϡ棬˼ҴĺûһɵСѾͷҲ⣬ôǮӻǮѰѩǲ£Ѳɻʯɽķ
ȻΪһִˣڸ˽ǿñȽصģûҲȥ׷Ǯ׬ģ
ѰѩҲ֪ôٲ죬һ֣粻˲˵Ҳ극춼͸˲һıȫһ书ϣѰѩһ߽Ҳȫǵܳʲô¡
󣬸ʼԼһȥ˿ֱǳǩΡԭʮһ˲μӸһ˵øںˣƵֱӱŶڲѡ֮⣬ʣµʮôճɶʮ顣һ졣
֪Լͳͬһļѡ֣ɫ̳֪Ҫǵǩ˳ǣԼͿֱӾؼȥˡ
֪˱ں󣬳Ƕ˵תˡûƵѣ˵ıѾǿɿɲ
£ҲȦ֡˲ŮˣΪ˿Ǹ־ǹ֣ͬɢôĿĵתţ侹Ȼɻķ̳
ʱɻݷ̳ŽգһƬ壬̧ͷţ̲סƵѱץ֮߻ҳʲôӡ
տճһֺƵξȫˣҲٲܲ㳯ˡȻҲԣƵĵͶտճ£Ǿͻлᡣ̲ס룬Ƶ롰ա½ôȻĻһգôаʾ԰ⲻҪû뵽Ȼ쵽ϣɽˡ
Ƿ̡̲סҡͷ̾Ϣ룺ǲС̫ˣţϰ־ͳ˵˲õԻһԵ̫˾ͻ׵ð֢ǴȻʰبDDѾô顣
ɻ̳תһо﷢գߡۿԱߵСʼ½п˵ˣ֪ǵˡãһˡ
˼ľ¥ƽȥ˶¥СһС䣬ڵЩСͿĲò࣬ÿʳ͸˭Ҳ˭ţúܡ
ˣҪһ棬һܵ͵ľƣţͻȻѰѩҵĲ˼Ȼż䣬ȴżĸоǾɡ
ţ֮ڣеơ
ôɰǸҪƹĸ˴кѰѩ˵㰡ǵġǺαأҪ쵥һĻᣬܵġ
һ


¡


258Ů˼
ƺºܿĵ˵ʵȥͳǵĹϵҲǲģƵ˵ֶ̫Щôˡ
ǲܣѰѩһ
Ҳô˵ЦǶŮңϲһˣԸΪ֮Ϊ֮ĺǵ˼ѵܸͬôˣò׻ǡӦչ㡣
ʵΪǿǰɣѰѩ̾˿˵ʱϲƺ¡
ҲЦˣЦúܿġһǳˣƵѵȫˡƺһźҲ͡
أѰѩʡ
ңһ漴Цˣأ
ңѰѩˡҸʲô
ûʲôо仰ů֪о仰ЬûʯͷֻԼĽ֪ٺЦš˵һѽЩ˲Ҳǳ𣿡
ѰѩȥץЦһ֣ɴ򲻹Ӵ
ĹȫڵϡѰѩץϿû
˭˵ģһЦΪһնѰѩϣ۵Ѱѩһ˦֣ѾͷƬӣİ
ЦţԺɱŶ
죬ʾΡ
һʼֻǵĺ棬ڣȴҲˡ
ͬʱҲܸжѰѩΪʲôˣΪľǸƺ쵥ദĻᣬϧȴȫ֪飬⼸ĺûᶼ˷ˡ
ȻǸ
һߣôͣסԲȥˡ̲ס㶣ǰ⼸Ϊʲôû뵽ҪС¸ùϵأΪʲôأӽ񶷳뿪͹ߣʣҺСҵʱʱӦ취ﵽĴתȻ󡭡Ϊʲôأ
ͻȻ֣ƺ£ʵѾûʱٿʱҲûּ¶ԣһܵĻ飬һܺõѡ
һλͬš
㵡⡣Ϊʲôأһ˼Ҫ׷Լĳ˰Ϊʲôڶȴû˰뷨
룬ƴ룬ſӼ߲ͣס롣ı˵Цʱ̾ʱ˻ʱԶʱСƣúܡһˣԭƣ׼Ķһ롣
ʵǲϲģǣҺ޲Ϊȥ
ΪƵˣٻعͷң˶ǣ˵㣬ڣǸƻŮ
ұˣұ˰ɣ
ĥ
ұˡ֮Ҿ̫࣬Уһȣռ˼ʱ⣿ҵмص
һǹȥļλ䣬һи鶼ǲʱļĶƺУֻһҴҵĹͣһƳ֮󣬾ǲ
һʱľޣôȵϷ飿ǲ԰׵Ļ䣬Ķôȵù빲
һ£˳ſӵؿţͻȻоһҲˡ
СվһеƹϺһģȴʰӵĵС
͹ʲô£
λ
˶ʱЦ˵
ǴؿűùµӣصԼλľȻذе˵Լ뷨ʵҲ벻Լ뷨ղΪʲôҪվվҪ˵ʲôΪʲôһ캰ֶѰѩ֣
Щ˵壬Ҳ벻塣
̵ĻǵģǿĻģСʲôţ˾¥ЩȫûиֻǾԼӦ˼ʲôڰ飬ѡ񣬹ڴԽĺС˵С˵
ȫ벻ǻرŲȥ롣Ϊ֪ҪĻᴥڸ벻Ķ
һһ°ӿɵ״̬ĻʵǴγһ´˸£æͷ
¡磿ԷǳСġ
СĲ˰Ѻ˵㷢ʲôأǣͨҰȥ񶷳㣬ŵ˵ˣй㣬˵ѹûȥǵ㰡òڽϰˡ
˵ʲôôʣһ亹Ƿٵģ
ҪأҵһھͳˡСȻǱ۵òᣬӲǱĺߴš
ɶ£ǿۻˣæֱ⡣ҪߣԱоƹݣԵʲô
ɣСĵתͷһɨųǱһͦľ¥ͽȥˣһȥ˵ȵһˣȥţҲιˣ̫ʡǮˡû뵽һɵۣһɽһݣϡжȱ˻
СĺһͨҳͺȣһӼףҲˡۿ˵Сӱů˼ͺãʵڲܳǮȥ
߰ɡСĴһӣվųǾߡ
ĶȥǺ͵Сһһ
ѷǮ˼ҽˣ˼СŵģΪǳ԰͵ءСĺٺһЦ
Ҹ硣̾ʸˣָСöĵСѣСüЦġ
ɶȳ˾¥СͻȻųǾŵóһɶûذɣͷҲǮ
˵ģֵлһ֮СƤЦȻһࣺʵҪ㣬ǹ롣Ҫذ뵽Ȳ衣
ȥһ£תܡС书ðûܳԶǶǰͷ˫һš
磬Ҫѽһ̾Ϣ
ֵܣҪѽСҲһ̾Ϣȳ󡣡ҪǼ㣬µٺ»ɾҪûˡ
̫ûˣΪ£һ
ҲǡСеŤ󡣡Ҫ´һֻƿһξƣ˴ܴ˼ˣ¥ѽ˼ҵ¶˵һ飬Ϳ˼˰ɣ
һ˵һ߻˳һѣƵóؿһۣǰһ󷢺ڡȻǰڸ޹أǱӦġ
СһЧǰһסǵĸ첲ͽ˼ҲҪǲȥ˼ҾͱסȲȥȥ˼ҵδȫиأ
ҡȥġ۷ڣѪ
磬֣ҸȥɽҲˡ
ٺ٣û뵽ⷨӻáСһɿ˳ǣָ
磬и˭ѧģʡ
¥һССüɫ裬˵ҪжǣôˣûһܲסġҽţСԣû뵽һ˶һʹҲôá
ֱۡ
ãǶˡջ۶ͲܷŹ𣿸治ʲôʫˣһѧꡭٸʫ͵Ѫ˰


259ʫ
Сһ·ţᣬһţ¥ЦŮ˻ͦࡣ
ɶ˼ǣеΡôôˣ
ǲᣬסҡСĺٺһЦᵱȻп
ӿͰɣһ
سСıˣ˵ֵܣ룬¿Ҳɡ
죬һߡ
Сţһ·ϵ¥ֻɫĴУʮλŮջ۶һرĴֽűīջ۶űʣƺҪдЩʲôǵ۾һ̰ѱʷ¡
£˴ˡСĳջ۶ʩ˸񣬾֪Ȥһߡ
ǸáεЦЦȭ֡
ŮǶعͷشųǣûһ˼һָڽϴͷˡ
ղƺЩˡջ۶΢Цվ˼Ҳòʱе㲻ζˡ
ǹǣﶼŵ⣬óֱð
ɶǣֲϱġ
һ£λǰŵǡջ۶˽˳ǣǽˡ޷ǸСġһ߱ȭʩһ߰ðﲻʲôʫʴɣ
ɶɶջ۶һȦ󣬽õԶһ£Ц˵£ݳڵĲſּڴ˴ҾСĽˡձ£̸ֻʫġ˵ղޱӦ㵢°ɣ
㡣졣
֪ҿûĽջ۶ʡ
һЩûʲô˼һȺĴ򶷶ѡһλҡͷԵ˵̸ʫȤ
һ˶ŵͷ
ĳ֣˾ȡջ۶̾һתǣЦ˵һ֮ȫ߶Էٱ䣬ֳɼȫӦһ
ˡһЦղλ˵ģѡ
ջ۶ҡҡͷȻûнʦġ򡯱ЩܰĵȲ죬̸ʲôʫģ
⻰˵ĳǲסͷЩǵɫ˱䣬ȻΪûϵջ۶˵Լãһ϶ջ۶֮ģһбԼջ۶ӵˣ۾Ҫ졣
ֲƽ׵˸ëﰵ룬ʵظźȻ裬ȻҸ£Ҳǰ˳СģҲġ
ʵ֮Ϊ˫ĲŸǹھ¡ջ۶ˣЦ˵ʫһ⡣ǰʹˣһԴٽʫʷչ
ôа𣿳ֱ죬æ֣£ֻһѣɲҪҽ
û뵽һλʦʫʰһλЦһһĲվһ֣ˣκĳֽһȽν¼⽲һҵȿ۽Σ
̨º˵˵ǰ΢Цʲôͻ
󵨣һλӺһվ۾ɵԲָųǣϵıǸɱȫһŭȵ㾹ҳ£õ
һһʱûӦ
ǰģǵϵİŮǻʼҹ㾹۾֮ﵱλӼŴ
үʱŷӦ̲סתͷЦŵһ䡣ʲôûɱĶŸ֣߹ޱȵĻʼүǰ൱Ķ־ǵܲսսѣЩ߲ʿˣʱλ֪ϼվԼֻǾú档
û뵽󣬵Чãһ䣬λͣ죬˶˸棬ʱɫˣջ۶Ҳ̲סһüλӸǲŽеֱɣֱɣ
ҿɵơǿЦһ䡣һվһȭǸɶҰɣһˣͻɱʲôģʲôʫʰ˵̫ԶˡλˣɧָͣŵĻԼǶˡ
˵꣬һ֣ߡ
ջ۶æ˳סǣǸһЦӲ˸ЦôСɣ
ջ۶ô˵λҪγӲɵۡɵҲˣջ۶Գǵĺøвһǿӱƨһϣʵε˼ңǼæĿڣһȭŤЦ£ǸҡҾǿеŲԡԿЦԾһնѣôأ
ЦЦˣ㿴ûĻȷʵҪð˼ҸҿЦҶ㲻û֪ʶˡ
ֻҪɵӣⷬķζɫ˼䣬ջ۶Ĺĵ
ʱλЦҪ˵˵Լκӣֳǹ֣δ˵˵Ǽǿءòĵ˰ɣ
ʲôǸҪװˣջ۶Ѿ˿ڣʫѧ⣬ϸ˵ԴһͰɡ
˵ţʫʴڻС˵Ϊѧ˵һͨ
һʼ˻ǿţ˺Ͷ찵Цûջ۶Ľܣֻǵͷ˽Ц
ջ۶˵꣬κֳճô˵ʫʡѧһȴֽĽһ㣬ϰϵĶˣ
ûôšҡҡͷֻ˵ĵλôߡǰչȥνĲӣڽҲһˡһдʱһ˵ý彫չһңÿ˶ȨȫǰԼ˼롣ʱдΪһֺͨҲձΪ˶дһֺʫһֺôʣһֺ¡
ջ۶е㷢ǻණǼΪŮҲ޷ġҲû˵ЩͻȻܲˡ
ҵǾãǷˣǹſԡκӺһⷬ˵졣
벻ţνһʼ硣̸̸ֻδķչѣЩ벻ţν
ôνġʫóǼʶһ£κЦ˵ӣǵųٳࡣ
ǰüλСҲͷͬ⣬һǡ
ջ۶ʱڵͷ˼ųǵЩһʱҲûע⵽˶˵ʲô
ûǣеջˡֲܵǱ鼰ִʫģ绹Żصȥأҹ߶ѧչʲôҲ̫С˰ɣУʫ
ǺٺһЦҪڣջ۶һ׳ʫλ͡øλ׳˼ɡ
˵ţСһͷСļæ嵽ԱһСУһóһᣬ򿪡ֻ棬д˳״ʫơִʫ
ѵûпϽˮȥ
Ͷޱߺػ
ѵûпھĬĬţ
ںڵķȻ䣬ȴ˪ѩɫ
Ҵңʧȥʱ̾ɣ
ȴ磬Ҿơ
ǹµʥˣįж꣬
ȴ磬Ɑӳ΢
ʲôʲô
䣬޾ҹΪҾƸӦͣ
ֻԸѣ
һ
ʲôŷ
ǲסˣʲôʱ򡭡ţǴκǰԼǵúǡǰ׵ʫˡʱô˵𣿶ˡջ۶ļԿãдװİ
뵽ɶһ£Сôĵؼҵʫòǡ˰ɣ


260
һȺСΧʫ˰죬׷׸̾ûڸ̾ǵʫֻڳջ۶֡
ǵĳޣע⵽дջ۶֡
дƯ̲ס̾ţ漴̲ס죺ֲŮĸôܿأȵȡô
˿ջ۶ֻüͷҡҡͷ̫Լ˰ɣһͨò˫ȫģϻ빫㡣˼ֻǶֵʫȤѡ
Χžֻ֣ջ۶ɫѿʣλʫʲô
ֺƯλκЦ˵ûʫ
¼ģĳκ˵λɣ֮ǰλҲ˾һЦбۿųǣԭǳĴ
Ժ̲סְֳԵϷDD˹׳ɣĳ˽ͷ£ȻһƨȥڽֻʱҶϲгΪǿӣԼǽһ
תͷ˿ջ۶˼û°ץֳǴҿĻôţ
ջ۶ƺɫһ죬ĬĬصͷȥȻȻ̧ͷλѵûܸܵʫ
ţʫȻǼֱףⲻλ̸ĿڣǾͷ
Ҳ̸ͣ˵˼ࡣ
¡κһǸûпκʫ
ջ۶ɫ˱䡣
ʱһֱͱ˵κһ˿øУСӲΪֺջ۶ıԼԭˣһ㲻ǻˣֻǱȽᣬΪǶѡ뵽⣬ǵôˡ
ʫȻ󡭡ԲκЦһʫҳⲻԣôܳΪʫλױʫˣѵΪԳΪʫ
κӣʵ㡣ЦЦ߹ȥκӵļκһ߶㿪
ɣҲΪôұΪⲻ˵ĳǰܣҾͰܽܵʽɡǿһ󣬸
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ
ţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪҲ
ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΨ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
ǣ
һ׽ƣææس嵽¥ݿڣǵǵǵ¥һѧ˵ѱ˵ƷΪԼģٲôڣܾʲôһһջ۶ʫ￪ƵѶԼ˿¾Ҫ󣬾̲ס
Ҫǿʫ¥Щ𾪵ı飬¾ͲֹǼ򵥵ˡ
Ҫ֪Ϊ׵Ĵ֮һʫǷյĲǰǴĺǰÿ˻һѪ
Żŵᣬܿջ۶ѧĥųһʵ˵ڲ´ܣ¡Ҫ`Ÿǰѱ˵ʫԼģʵһ֤һѧ꣬ܳһ֪д֡
һиؼ⣬ƵȻѧһʫҲᱳס
װװɣ˵˵ȥ¹Ϸ¶ʱ̫ˣʹһһĭ
ȥǸеıְѧҵ֪ıְжΰ󰡣˳ûõƪ۾ӵΰ˸ĶħٺֱЦΪ⡣
šǵ˵ͷͬħȻʹʧҡͷʱԼе֧Ԯˡ
ǳɣһƽ͵𣬰һ
һߺʶӦһ߻عͷ
һʮˡɫ𪣬Ƥ⻬ͷһɫĸñһǿİۣǰһֶСͷֱֳߴ£һһִǰ
˳ӦʮӢ֮˵ӦáΪĿǰֳȷʵӦУΪ۾һֱгһ˲ȷۺǲǻһ˿ýʺɵĸо
Σκ˶ܷϣ˳ú׺
ϴһƵ΢Цŵ۾Ҳ˸оЦ⣬ʶˣҲȳͷ΢ЦʺáڵĳǾǡ
λáǲؾͳԷ˵ͷ
ȻǳҾ˵ûпôԷڿںǺЦ˼Ǹо˵ЦҲºֻͣ˵еŤ
˵ӷֿʱҲǲУ˶Ȼֺһ𣬱ǰǸо˵ĶейŻϳĴ󳼡
ǣɻʡ
ĻԱߵĲԷһָԶ
ǿ˿һСݣǵ˵ͷղݴ˰죬ûôȣϻ˵˲٣ҲأȲ裬áʲôͼȺ˵
һ·Ǳ߶ȥ̲סֱDD̫󣬰Ŷסˣ·ʱۣôһͺȲƮƵġ̫ˡ
֮УǱΪ˻ܽصֵ֣û뵽ֻǶŲݵĻһЦС磬ƽʱôȲ裬Ҳ裬ֻǽط졣Ÿһˣ̫ίѾͺá
ҲǼæ˵ֵ㿴ϣܽʾСеˡ
ƲɵЦˣͷ˵λġȴǺ˲豭ѣϸذղҪݲϴæ˰죬Ϊ˷һ裬ȻЦˡ
£ʱĺܺġЦ˵ʱ̫ߣȫ𱸣ȴʧʱֻãȴܵõϲղţ裬С練źȫ
ԻĲ˼Цʡ
ǵѽԷ̾һ⻰˵ÿáóдŵˡ
ʲôţǼǱߵһð亹ˡɱһջ۶̸ʲôʫʲôĵļһһ׼÷衣
ôǼǱߵ˶дŰЦˡ
ʲôˣʲô£ɴ࿪żɽ˵ɡЦʡ
ҲûʲôЦЦȲȲ裬Ҳشǵ⡣ǳҿˣȷڣѾҲˡȻָҰʦ
̫佱ˡһ죬ٴʣʲôˣ
˶İǳ˺棬п־塣Цˣҵ֣ͻᰲࡣ֪Ǽ٣ֱܷ٣ȴϣ֪˵úЦô
Ͳش𣿡ǾеˡҪǿڶԷо񲡵ķϣˡ
ش𣿡ЦЦǵıӵ˵ͷȺȲ裬ȱ˵
ǾʵĪˣһźƵֲȥҡҡͷǶ˱
׼ʱԷϵ΢ЦͻȻʧһ׹˳ֱǶ


261͵Ϯ
׹һ˲һԳǵĻӿ𣬿ٵȫͬһһ㣬
ɲ֮䣬ǵٶȡӦٷ͵ؽв豭Ű׹һӣӿȥһʮ㹻ʹ˳㿪һŰ׹⡣
ΣȴΣʱ̣Լ뻢ڱһ
ŵóһ亹ҪԶӦ鼱µ»ûüͱΪһ壬Ѿ˰ˡ
ûȳǿ壬ǵ׹ѾһһҧһͦҪ˳֡
̫ˣһ޺ˣһ´磬̲סԸ죬û뵽һȫԻ˵ֶΣ
ɳҲˣλ˭
Էû˼ʱ䣬ûֵʱ䡣һ죬ĵӰֱײƲݵǽںϮ
ĸ׳ĺӣİѷޱȵĸֵεĵڿҫĵҪ
ڸֵ֮ǰÿ˶ſƣһѴŷ̵С˹
һָ֣ѾУӱۼ䣬ǳصľն𣬵סЩȥ޴С
̶ЩӵСûͣ£תǱܵظоǼæɿӣԱ뿪ɲǣľмתŷЩСȻϼ̵תǺصƿֱڵϡ
ʲôǳһ
ûʱϸ⣬ΪİѸֵѾ˹
һһתǾͶ˸ֵĺ˳һץһ׳ҴѾУһ׳Ҵ۶ת
ǺҲ˵ã۶ֱۣȻҲһˤڵһӿٻʱ
һ㿪һ죬סһӣһ䣬ӷ˳ȥײһ׳ؿڣڵءûȳǳȥӳְ
ûˣǲɻˣ͵һץӾͣ˰գǼߣһţ˼һצһ׳ţһŽһߵԴת
Ǹӻ׳վǾһԾ˹ȥһؿڣ׳һûֱ֨ӷ˳ȥѲݵǽײ˸δ󶴺ˤڽģŵý˼вֹ
ʱǸֻʣһֱֻۺʹ׳ŸüͳһѰӣǺس˹ȥһ߶ʣµֱֻֻۣצץϣڵϣҪɱһƳȴѾˣ־һɣʣʲôˣ
Ǯƣ֡׳һɫʮǿӲǸоʮ׺ݣһŵЦ⡣һԥɿԾ˳ȥ
ҲʱһǸ׳ؿڴŅһʮͻɢѲݴǧٿסʱûпˣǻСҲŵö㵽˺߲ҳһɢ䣬ܵˡ
꣬ǺӱҲˡǹȥһһؿʮ󶴣ԭЩȻͻģúõһɱװãܱ֤Լܺܳ䲻ػɱˡ
ʲôɱңǼͷڲҿô氵㰡ΪǺǵǲǣҳ
˺üûӦóɫࡣͻȻʶʲôСǹ׶㣬ѷˣҲΪʲôС˵Ӣۣ͵ϮĹ
ץɱˣ͵ʱʱСšʱעһУһ׶ĸо˼ܡ
С磡˼ݵСսսشӺ̽ͷš͡үʲôҲû
ˣС磬һɱ˵ݱҵ㡭
ˡСǿЦЦղǸ۵ˣʱѾǮˡ
ˣǺһ¾͵СǰŵСһˣǼæɫС£ʵ˵
Сһĥų˻ǹһָָȥķ򣬳Ǻл˳Ŵ˳ȥǸ׷ʱҲ˲ʲôɧˣһŶ˵˷һ·һߴһĴ·Ľֵ
ٶ˼ĺ䶯Ͻ֣зˡ䵽Щݶͣ۲ʱϱһЩ֪ȺϳЩȺָŷϵ˴Уǲŵĳ𣿽ʦϣһȫ߶߰ٶǸ
ҵѽ̫̼û뵽λҲã书Ҳô
ģʲô򰡣߰׵ķһϡҵĸﰡʮأôһĵȥˣ
Ⱥǵķ׷ۣûһǶģһڷϱȥѰǸºñ˵ӰϧǣԽżңԽҲš
ò̾һһƨڷü˼ţĥӦ˭
ţںôҸǵĳͻҲɻ̳ƵѶ˵ѣΪ⣬øлأôô׺ݵҪҵ
ɻ᣿ţףұϾһ̳ɱôˡҵǸҲԼɱģɻµˣ϶ᱨңҪǿ϶ġ
ٲǶšţˣǿ϶Һ֮ˡ
ٲ䣬һΪܱܵĿ϶ءѿ϶ҲͰȫˡ
ɵ˭أɻ᣿ţѣ
һֱҡͷ벻סɱˣ׺ݣ书ǿһض޴İ
һ뵽ǰһ͵ظԼһȭְôһѰһʶ˿֪˾Ųʮˣ
뵽æתҪܣɵȻһȣǡ֣ٲҾˣ
˸ȥġһ򣬲ûˤּۿס˷ܣҪ¥ɱ͵ˡ
æס¿һˣԭһȺ졣ɶԼ˰
ӳǹңѧų˹̨ʣӷµĲǺһ¶㿪ԶСһ׼
ӵĲͷʶǣæǰʩεЦģϷץţ
ץƨ񰡡һ죬ǲ˵ˡǲͷҪ˼æһ֣Ҳ˵ǣ˵һɱ֡
ɱ֣ͷһɫɷףȻûʲôѪǻ÷οȰ˰첶ͷҲ˿ĭعﾹȻִˣˣ֧Ԯ
һ죺ôӰЩСĶӳһԣһ״֧Ԯ֧Ԯⲻͷɱؾ컮ϵȺ
ɣط˵кü·Ƕ֧Ԯˡסǲͷ󣬷۵糸ȥˡһ·ϳ˶ߵķֻʣ²ͷĲҽУȵǼҲǶͣһͷЬ׶ĥûˣȫĭӡ
ֵܱܵöˡ


262ʮ
ѾΧһȦ죬һǹ̺üĿعȥ˵ȲÿȿŵλͷһȣǲͷĨ˰ߵĭӣһۣ˵𣿳ǳû𣿡
ȻֻǸҰʦһѾݽɣݹԱϵһ㣬Щ춼úܣ֪һʱһ˵Ǿ֮Ȼ̴кʺã˽ȥ
ͷʲĻƣƼ˽ƳһۺȾͶͷͷһϵóǣǰЦűȭʺãһƶµþ͸ˡ
Ϊˡһ֣ĸ˶ɱġ
ͷһ㶣ǰǰ˵һ飬ͷһŭ٣ʲôôӣȻҴɱҲãģͰòӰͼΣȫǼӣ
ˡǹֵл˵ҡ
ǻһ£˵ʱųһ׹⣬Ҳ֪ʲô书ŪǸĸ֣ЩҪѵۡ
ͻȻһйлͬ飬ǼһɱԼ߶ֲɣٶ֣Ǽæ˲ݣҲ˲࣬˷ȡֱߴӷֱйݳȥ
̫˵ˣһλͷĿ뿪ǧ֮⣬̲ס̾һλŴڰףһλ˵ղųһ·ҹǲŽйأ͸ƼƵġ
һ·ɱǰһ·ԾϣҪƹ˺֣мϤһͷһǸñŵУһСͷ
˸ȥģȻң̫ˣʡø¡
һۣವһֱˣֻЦţûһ㶯ֵ˼ǱֱȥһȭȣԷ̬Ѻȫ޷֮ĵӣȴõԼçײˣȻ˼ĩһתǰһȭûȥ
ܵ죬Ҫٲ㣬ͰˡǲɱңЦʡ
⻰ԭⲻͻ㡣˵
ǵҲǡҡҡͷЦЦֻһԳĹ򵽵ǲôǿ
ôԵ𣿡Ƕ˵òϣ˵һħԭĳŭȫ޿κΡһ˺޲
֪һ᲻ˣû취ֻ̽̾˿Ҫ֪߻飬㲻ӦôҾͲܽиѽ
ʲôʲôһͷˮһ֣˵ǶǾ⻹ôţ
Ѱѩ˿ųǣ΢΢һЦ
Ǻðû˵ֻɫԽԽ
һֱ˴ɱСѩǸˡ
ǱҸһˡ˴˳ǵĻ˵ȥӵǿҵӵӴ֮֯ϮĴ̿ͣȷĸ˸еҲǿ󡣲ãĿǰӦ
㾿ʲôˣǵüͷϸߡʱŻȻԼͶŽԹ£һʼΪѰѩѾͷһֱ׷ɱ׷ɱ˵ȼԽԽߣû뵽ˣΪ
Ѿͷʲôǰ˭һɻû˸⣬ùǺ
ʲô˲Ҫ̾˿ҪҪɱСѩʲôˡ
ʲôˣ׷ʡ
춼˵𣿡Цʡ
춼һǲǹȸص뵽Ǿ춼λѰٴΣÿοǶҧгݵģҪɵΪϱ
˵ʡ
ͱʦɡһͷ
ҪɱСѩģ춼ĹѰ˻˵֮ǰһֱǹӶʦɱСѩһδεʧܣӶɱҲһδǾ˶ŵ˵һ֮ɱ˶и֣ձˣʵһһʼΪüıĳ汦û뵽һԲ֪ȻǸѧš
ͷ󡭡Դ춼Ĺ׷ɱһ佭Сʲô㿴ҲǳʲôˣΪʲô̽ңСѩǺСѩȵȣѰѰѩѰɺϻôţ˼ʲôϵɣ
˿ųǣֻ΢ЦȴһҲشóǻðɣ˵ô£һ֪Ҳ䲻֪ǻػ㵹ãôɵ֡ɵҰǲͽԺŲǵط㲻ɵҲܰɵˡ
ЦɰѳǸɵˣ۾ǲ֪˵ʲôã˷۾ʣ㵽ʲôˣ
ʲô˲Ҫ˵
ûˡıߡôŰɣȰɵ֮󲻹˭СѩҶɵô
ɱҡЦѰǶ뱣Сѩ
ҿȻ֪ܵ˭ɣǿˡ
˵ˣǲҪЦֻ׵˭ʵԼ㽫ҪעЩ档ûбĳˣҲ֪˴ɱʱӦעʲôҲ޷ṩҿԸ㣬ɱСѩˣһһʦж춼ǿǵĿ겻㣬ҲţֻСѩ㲻õѻۣҪʱʱעⱣСѩΪѾʼжˡУֿȭĶԸǣ书ٸҲԿзⶫ
˵ţתǽùһ׸߶ĲȾͿǶˣֻΪ˭ǵҲûע⡣
˽¶һɫĳʽ볤ȣ뾣õǰѡϿաʮơ
˵óõɱʱõҲǵС˽ݸ˳ǣڵĸרΪһѳֻܲϰߴߡ֪ԼĹžԵţң춼ĵˣܱûкá취Ūģһıˡ
һЦ˿Լ֣̲סҡҡͷֵֻڻʹ˴˵õˡҲǼ£ЩԷȫ֣Ѿͬһˡ
Ѿû˵ǰȭ̩ɭǶΪֻ֣֣ȭȭ֣ɨܵСҲ̩ɭˡȻָĲҧ¡
⵶ֻһۣͰ⵶ʽҲϸвҲͺԼֱ۵һ˵꣬뵶˸еĸо⵶һиУƾһ㱦
⿴Ц˵˵ΪʮСޱȾͲ˵ˡ֮ԽʮУΪĵʮѵеһɵġֻƾ۾˭Ҳ޷ǽǷصĻܨDDֻҪʮѵչһ겻͸棬ʲôܵסȻ󴸵ĹȻҲᴫϣп׶ˡղĸʹİ޷ƻķ⣬ʮѵжȥΪ˷֮ٺ㶼õġ
ȫɵˣð󣬲һ䣺ôãСѩĹϵӦǺܲһŶأ


263ѰѩĹ
ЦˣȻ˵ͷҺСѩĹϵȷʵܺãҪᣬⲻŮ֮鰮ĺá
һ죺һ˵⻰ôңҲأ˰ɣСѩ֮ȻǡǸĿǰûʲô
һУȫΪСѩһҪȻһƴЦ˵
⻹ϻǺһСѩʲôˣҵѣΪﶷŶ¡
ҷϻˡЦʩ˸񡣳ǶǶԴӿԽԽ档ղݵʱҲǲУһֱڣҲû֡
в̾˿ȻѣֱӸ˭ʲôΪѵģУҪСѩ߱ͳˣ÷ô𣿡
˭˵ѣɫͻȻһһ䣬׹ⱼųŴ
һºףǲһûܶ㿪׹վʱһ亹ҲѾʧˡ
˸ȥģ⵽ǵѰǸоԼ費Զˡ
еġʮСһǿҵĲʵС´ͷβ飬Ǿ¸Ƶģе㳶ϵĵǼٲ˵ģһҧ˳
䡭Ժиôʣ̿ǣǺɡôʲᱻгǵġ
ʵ䡣ǰѵﵽⶼɫģĵطãǹ⻬ĵоһգ⣬̫۾ˡǲɵͷţĽܰҲʹˡ
˵⵶Եʹ˾ڵһȷʵأһڴĴָһڵβˣ룬ΪĴָǱ令ܣʳָǱǸС
ǣǵС
ԥһ£Ǿһ£ĴָǸأȴ˿£ֻˢһ׳ĵһͬ򿪣γһ泤ܡ
ᰡؿֳӢ۵ĸоˡǿѱε̲ס˷ϸУֻÿƬжֽ֣ͳһͼӦþ˵ķ֮
ͼȫȥģ͹ȸγɵͼȣҪҲΪסĴ˵͸ԱѰѩɼѰѩĹϵһ㡣
ʲôϵأʵ벻ͨ
벻ͨ͸ɴ಻롣ǰѵͦԿһеģȥǽβȻγװϣ̫˷ˡ
ʵҪһⶫ̫һ䴩ǽ䵽˾Ͳˡʲô˱⽫׳ĵͱһӶùǺ
ŵĥ˰죬ͻȻһǼһ˵ΣվǰһɵŸë
ವһ¸ϽϷ˵ֱйݣʱֳݳһ羰Ժ󣬵˭ҷʲô춯˶ôѵӣɵ¸ʲô׼ŵĳϰأ
йһƬƽһȽǵķ䣬˨DDڴϵǣΧ˹ؿĵ
ôѵʡ
ǳѰѩһЦѵ˹ȥûʲôо
ʲôоѰѩʵĪֽӹذγһ룬˱仯춼Ķ
ûһͷҸطҵǷḻʼˡǱȥѧǱһ߽ܿ飬㱻ĸ˵õļһɵ
ע⵽˵⻰ʱѰѩɫϵڱ仯Ǹɴ࿪żɽѵ͵ģҲû˭ң뱣㣬ɱ춼ĹѰСѩһֱǣҲ˸̯Ƶʱ˰ɣǲѣ
ǡǡðѰѩŵͷ˵Ĳǹǡһ˵һۣƺ¹ȥסѰѩ𼱣˵
ѰҸ硣Ѱѩ̧ͷĨһᣬ˵һڳ֮УеϵĻ
磿׸磿һҪ֪ѰǿǺȸصԪףǿǲĳˣѰѩǹϵܲһĺѣҪӡ
ԣҵ׸硣Ѱѩһͷ֮ʶʦ𣬲ϤĴСʦˣܸ㵽ֱΪ춼ˣյĽʦˣ춼ֱӻӵϵ
е⡣˵ΪʲôҪɱ㣿
Ҳ֪ѰѩҡҡͷҿǴͷ˵ɡǶǾ춼ﵱѧͽˣǵĸĸ˭һŲֻ֪֪Ǳ춼ġʱҺ͸һѧͱΪʾ˼ߵ֣ʦϲʱѧñȸҪúܶ࣬ʦҾ͸һ㡣ʱǵʦˣҲһ󲡣ú󣬾ȻѹȥѧıȫˣҲ޷ѧϰͱͬʱҸıȴɳʮʱѾ춼һĸ֡
ԽԽˡǴݺݵһۡ
Ҿȫ춼ͨˡҲϲѧϰҲúǴһǾĴܡ춼ΪĶͱʦɣȫµĽʦ˶ϵҾû²Щ£󡭡͵͵һҴ뿪춼档Ѱѩ˵ȥܶطûãͿʼ׷ɱҡ˺ܾãΪ˱ԼҲѧգȻǺܾҲͦģûӣֻʵΪһʼҸ˹򲻹ץס׷֪˹Ҳ֪ˡҸҪɱҡ
˼Ҳ֪ΪʲôҪɱ㣿ٴδѰѩֵһۡ
ǵġѰѩһͷҲ֪Сʱǵĸ顭һʼܺãԴʦʼƫңҾԶˡ군ˣȴţ͸Զˡ뿪һѾʱˡȻһɹǹϵٲãҲҪɱңʵˡ
˵꣬һ۳ǣȻתЦһĲǣɡЦңһʼϳǣǿ˺ãҸӻ뿪֡
˵ˡס֣ļ򣺡ǸʲôڻɱʱҲ˵ǲ뿪ǵĻ飬ŵһԱ
ЦҺˡѰѩˣҡ
ϻĸ˲һ죬˵ģʵҲúܡԵ޹ʵģ˭ԸͲ׵رɱˣޣ˵ףףҲûԸӰȺԱܶͷٱһǶء
ʲô߰ġһۣҵǾã²һô׼
ʲô׼ģ˵㿴ʲôˣϲ͵ǱģֶΣʲô¸ɲҿҲͦãСǳһ˼ҪѰСѩҲƳˮʰһˣ˵£̫ˡ
㶮ƨѰѩһۣɫƣ̲࣬סǺ
Ǳһ룺˵ͷˡô˵Ҳ˼׸硭


264
Һ֮䣬ʵҲûʲôˡѰѩʱЦһǾЦúǿеΪ֮ĸо񡭡ţȷʵǰˡ
ôˣǱ˴֮䡭и磬ǸǻڼģǡѰѩͼ˵Щʲô˵úңԽ˵Խ˵ȥ
ǿˡ
ΨһˣǴСһ𳤴׸簡ΪʲôҪԶأΪʲôҪɱأˣǵˡ
޵˺ѷΣ§һһ˫һƺҲȾˣһ߲ᡣ
渴ӡڴϵǣʱ̾˿
û˵ʲô
ֻ룺˵ʲôҪҪܱСѩ˸ȥģô˴Ⱦˣ˵˵Ǹʲô˰ôĳܲøƴ׵
һôȥˡ
Ѱѩϵǽҿˣû⿪ÿ˶ĥ˼£벻ѰΪʲôɱԼòɡÿ˶֪Ȼǣʲô£ȻѰһһ֣ĶűǣõͣҵҲûסֵĴ㡣
ʲôأûͨ
ǸɴҲȥˣֻһ˼ôѰѩͳɡ쿪ʼجξͿʼ˨DD첻뿪ϲ˯£˯Ҳ˯˯ҲͻȻΪѰѩѾ˺ųһü鲻ԽҹѰѩңͬѰѩΣѰѩᵽһסݺݴ˳ȥ
ת۵˸ĵգбܲȥǾҴڵקλŮһˡһ֣ϯ̾ͷڵģеĺģеˣ˾ӦһŮߣеĺǽͿһҪټλ˧Ӵ
ǵĶеģҪ˧ġŮģҲеģΪ˳Ǹоѹܴ
綨õģȴֳġÿ첻ͬѡ֣һһţԭΪǡ
ϳǣղһʮѡ֣峡бڴʽʼ֮ǰ񶷳дûֹһĻˣѡֲԼͬվǵϢߣ˼ҲǳģֲΣҪ£ҪȥһһΪѡ
ջһƤģҶﲻɴವһȳ˹ȥȱ˻ʱѾڳǰˡ
λ硭̧ͷǰһƤЦⲻЦĴ󺺣е㲻֪롣
ֵܸһѽ˺ٺЦţ֣վ񣬱Ѱѩסû
λʦ磬֪кιɣһԵЦʡ
ѽкιɣѰѩǻ
ǸǸ󺺲˼Цţһߴһ˵ҾͺƤ˵ֵõģֵȻ±Ҳָ˭ѽҪ˱ȣȻһһҪȡٺ٣ȫġ
ˣˡǺһüЦ˵ֲʷЩƨһĻ
λ磬һɣѰѩʡ
أ󺺼æ֣ʵɣġ²ҡǣܺͳ󣬻顣ģֵҵʱһóӮ÷ģͲҪɱ֣Ҹȫٹɲɣ
ɶˣֱ졣
˼ǣǳ֣ǳ͸ٴѰѩʡ
ԡԣֱ֣Ҿ˼
ˡЦˣôˣȥ󲻺øԼ˽˵ҲȥٴһǺıһȫеϷ԰ɣ
ûû˵ף󺺸˵ֱĴȡ
ʲôôЦʡѰѩ̰ǻѽѽ
Ǵԥһһҧִ̽ӻȡһǮ˫ŵݵǰЦɡ
һۣ΢΢˵ͷðɣֻҪ㵽ʱʳԣʹթǣȫԴӦ㡣
лл󺺺ٺЦţ˻һЦǸûлͳ֣ǻʲôʱ£ʲôʱ򡭡
ףȫסѰѩЦŻ˻֣Ǵֻõͷȥˡ
˸ȥģʲôǣǿһǮһʺš
䱻ȫˣɲС¡Ц˵밡˭ûˣֲȫǱˣ˶ڳһֱָͺˡǲӮҪؼҵġȫ𣬶˵ζʲôس̵·Ͳඡ⻹Ǹ⡣ʤ˱ҳ£ܵüҼңڱǰɾ̧ͷˡ
ëķ˲缦ǵ˵ͷʾˡ
԰СǮӲƽ˵ҲʲôѰѩ˵ǶһĳĳǮ治ʲô
գȻȷԼ᲻£һ£Ǯþֵˡһߵͷһ졣
ߣǸת۹򣬾ȫǵϢһãǲƮƮȻһֻϳ簤Ÿ밲ĸо
ûǾȷһСƨDDﴧ˾ŴǮλܵĹԱǿҪи
Ұæ㻻ȯ𣿡ЦʡȻź񲻴󷽱㡣
ֻҪʹýǮǮʹڴǮЯѵմ½ϣҲ͵ֶҲкССǮ棬ɲƵĽȯǧ˰һҲʹˡ
ôãȻ֪Щճĳʶʱȴһҡͷ𣬹ȥڴװǮװˣװȯûʲôоҶһĸоɡ
ƤӡѰѩһһǮѹʱ˭Ҳ
ԣҲһ
Сݣѽݡһ⣬װûţ˸衣
ʼѡֻ飬ŵصż¼ѡһûǣλ㵽Ľʦޱȵһ˳֮ǰ֣ۺụ˵ֵܣ̫ˣ
һӣϾǴһ·ɣҡ
ڶûǣʦ³ӵʾܸ㡣ȻһͨҴս
¼ٺǵʱʣµǼʦȫˣһ߬ȭͷźŵصż¼ٿ졣
գǵĶ־һʼܵǰǸ󺺡ųصĲǱ顢Ƕóһ¾˴ֳֽͱѺ̵ִ̳ĵù
˫վѺõسҡҡͷңң쳤̾һұǰʮϣκΡˣѽѽ
ǺٺһЦ


265
ڳǵ֮£Ķֻʧ˼ʮ䣬ذԷʹޱȵǣǼʮһλΪӵԼ˼룬һʱ嶯֮˽ܵľƢǻ˱ɳȫеḷ̌Ů𴦣촦ƴļʮױҲȫҷ
ɰѶԷʦŵòᣬɫָԼı׷ײҽŷóϹΪʹʲô˲õıŽѽûεģ
ҲǼʱȻھµľԲֻʮˡǿŶԷıԶأ̲סŶӺö֣ͬʱиܵʱЩͦ󡢳潫ܵĽΪɶɵˡ
ʱɣⲻĸɽ治һı룬ԷҪǱĻͲĽʦҲôʧ
лˡʤߵһ֣ɥʾлļ򣺡Ƕ˵ģ²ңĲ̫嶯ˡ֮󣬴ǧ˰پĴһ°ɡ
۾˷˵ǧ˰پˣһɸƨ
ҹƨDDȻûټһ֮ȫ߶ֵĺϷһǸŮڱв˵ǲǸûģԴ򶼱ȥˣŮڷӦȻһ㣬ռݹϯа˳λõйǣȴˡ
ҴָӱʹһԶҽеأҲйڵľ飬һΪԶͬбͬʱſµҲ
Ƶ˵ǹڣʣµʦףԼúͳڸԼܽʮǿġ
ʣµıҲνˡ԰ȫЩʱд̣ԳǸɴλһֱ
ѡ˶ʮˣ͸õʮǿˣֻҪʮǿʤͽʮǿѾɹ
˳ʮѡ֣ȫɺܼ򵥣˭ʮǿǡΪֻҪעʮǿԵˡ
ԽϢʱЩѡָɵĲݷ𡣴ҶΪܲͦʮǿڸʵûϵǺйϵֻҪͳǳ鵽ͬһǾû⡣
Ϣʱ䣬Ҫ˳ǵѰѩȻǴסģڽԼ͸ʧˣܣֻñŸ׳ĵںţǵɳɮDDαⵣԺðһʣŵǣ
ĸôӢôҲյϰôɳʦأ簡ưûӢŰա
ڳڴʱͿʼˡȻûȫǽ֪ĵزλȽϽˣסĳ࣬ڽһý˾ͻִкʺãԶ˾סָ˵㿴˾ǳǣ
ټ쵽ͷ¶棬߲ʮ˺ţ
ɲһһߣжôȫܰ
롣
ǵҲ˲٣Լ´֣ٲ鷳йݵˡ
ʵڳ죬߲ϵãְ˿϶ݽھǰͲöеֺĻᣬչԱµǲ鷳
ڼҲƵѣҲɻǱȥһֱûʲôƵѵλ֪Ҳȫˡĥô£ǫϢ˵ͷˣðƵѰȫѺ͵۶ɻʡ
һ죺ؿ²ˡƵѲɵϣʵ۵Ļᣬܲúã;ɣʵ˵ǻʵһ仰£ΪɶǰӸ֣Ǹ㣬ⷨǡģ˵㡣˵ĳĳ˲þ;볯Ϊ٣ҾͿ˳ˣ̸ʲôʲôٰɣ˸˵ǲϷôҵ
տճôˣȻҲ뵽㣬϶ҲӦ֮ߣҲûɪŶ飬ǫ˵Щ뷨
ֵӣйݵԺ浶ѵޱȣԶͻ˫ۣϸǽɫʢ𡭡֮Ȱۡôһ͸ϷӽЧһһƬɫĻǽһÿҪÿˣԶһһһƬĻսʿ漤⽣ƵģĿЧ
Ϊ˳ǰ⵶ˡ
̶⵶Ҳ⡣ʵȥưúһϿսʹ֣һ壬ųľǹӵʹ˼ΣϲõġˣϺ󣬾Ըܵϲ֮顣
ǾöеԲôΪһѳȴΪϰ⣬ܲߣ˺üһô֣ʵĹεúܡΪԺߵĶѵȫϣһˣҲԵϵ
Ҳͱˣ˶ѵҲܸȤϺͳ˵ΪԼļʶḻͱ顣˵ѵһͱʦģǾԵǶԻĿǿУյĻҲǿеˡ
Ǿˣ˵⵶ѵѰִĲɣܹһһҪɱԼãôܸԼӵ˴򵶣ѵ˵ˡˡƭ
ֻߡˡҲǸĶͱʦ
ԴˡǾٲЩóʱʽǻۣ˼ǣһͣ˳͡
֮󣬾͸ʮǿˡһжʮѡֲμӣʮÿʤߣʮǿȻֻеһ͵ڶʸμȫЩʦ˵ûȫնĿģܽʮǿǹҫ˱ˡ
ʮǿΪÿһ졣Ϊ˱֤ľʣɹٷṩＰҩΪʦǲĶͬȡǩķʽÿ˱ȴɹٷ֮ǰͬǱ˵һ졣
֣ʲôҲ͹۲ˣǫŻڵһգһ԰Ϣ棬˵ҲͦԻΪǵġڳǿһһҲûʲôΪʵǶˣ³Ӯ
ĵģǴ̿͡ͺǡˡƭһΧƽúܣһû˭Χ˼
ʱôȥˣת۵˳Ǳĵ졣³شȫʤôųʮǿ֮һȻֹ˼޷˵̫ƽӣţֿʼǿ֮ǿ鷳һ㣬Ϊ˴һôŶԶһ˲ȡѭʤΪ׼
һȣʱ䡣Ľ֮Уǳ˱ھҲǿʦ
һڽʽʮǿȵĽʤƺţ֮ġǱӵϯ̨ϣǫΪϴ컨øȺ컨죬סֹѵҪٲμ־Ըȥ


266Ů˾͹һ̨Ϸ
ɽ䡣紵ݶƮ
ˬЩƣɹö
ⲻܴۣůġ粻󣬸պ
һʺϽεӡ
Ǹӣ¶ܳɡϣŲӳɤԣټϸյʱͷĵѧһʱ䳪ԸҲǲ
ϳĳһ߻ӱޣһߵͷпս̽ң
˵˵üЦشӦšҸóһף鷳˲鷳˲鷳ˡ
ͣͣͣһٲ֣Ұɣ̾Ͳýˣġ
ӳ˳ڳ󣺡ȥûúó裬û뵽泪ͦġٳһװɣҪģϹҳ
ûĸǸ̾ţһ׳ġ׳־ء
һȻ̲סͷ̾дãԶҲǿ·к׳־ء
һƲ죬˵㻹ûųλأҪţ黹øյ㡣ڱϾˣ¶СҲûˣţҪǻ갡ܰơ
ûϹ꣬Ѱѩʹӳ˳ߣͦãǱ㳪̣ˡҸǳһɡ˵꣬һ׸衣
ȳǵĵ裬Ѱѩĸ裬յɫҲȽܼ˵ĻӭѵõƺҲᳪڳһϳѳҲ˸񫣬һ
֪Ѿʻƽ̹ĴɽС֮Уǰ߳ԶΧѾȫǴСɽ룬Զ˳С
һӦǵɻȥȴ޷Ǿֻùһ·߻ȥҲûʲôҪ£һֱܺãһ·ɽˮ߻ȥ͵ΣҲͦ
һΣ˼Сɽ֮䣬ָϱʣƹСɽһСˮ峺ΧľïʢǸͦõľ¡߹һˣȥ棬еźɣ
ˮѰѩ۾һһĳǣǣȥɡ
ϴˣʡ
ѰѩһۣҾں¶Ӫ
¶ӪǹװɵŹ磬¶ʲôӪʱ䲻ѽ
ȥ͹ȥ£ݺһ£ɽˮкĵطʫ黭Ⱑٸϰ·ôţ
һɽˮкл𳵵лͷءǷ۾С졣
ǾǡѰѩضʾͬ˳һ£Ҹ˵ʱץҸˮͿԣ׼ÿˮ߳ʮҲʱ䳤
ǾȥɣҲڳﺰ㲻𣿺¶ӪʲôƵġ
˰죬û³еĻǾʲôѰѩȴˣתֻޱȵʣС簡ǲǼ͵ϴ谡Ȳ˵ǻ᲻ϴȽŵģǷܵ𣿡
ԩԩһҽУȻ⵽ʰ
˸ȥģԭ˼ǲ˰Ѻ˵ҿûӦȻĻСѩһָôʰء˵һŴ˯ˣٺ١
뵽ԼȲ˼ˡ
ƹٵɽС·˸ȦתһСɽ󣬹ȻһȻܴ󣬵Ҳ൱һ򳡵ˣѵõǺˮΪ峺һϲ
߳ŸɫʻΧ࣬ȷʵһɫһ羰̾ðǹ⣬Լͬ˳
Ҫ¶ӪĻ̿ɲȱӳϽ˩ú󣬶Գ˵棬ҵЩ֦ϵղ񡣡ǼæлЦЦȥˡ
ںÿ˶һСԲʯڱˮƮѰѩһƬʯӣˮ£ƺӳĶһ£ư죬͵һ˦֣ʯӾȻ£ƺ̻С
ʲôѰѩһڽʯз˰죬ҳһƬֱԲģһһ˦ʯӷɳȥȻˮ˰¡ɵһͷô
СѩҲƺֻ
Ӵô죬žѽߺš
ӴĳЩǼʰĽأѰѩҲߺߡ
ЩɺϵԼıˡһƲ죬һԲʯ˳ȥʯˮҲ˰¡
˼Ҳ£еûУѰѩҲһƲ죬˿״õʯͷһӣֻ¡
Ҿ˵Щײ˴ٺٻЦһ˦֣ˣ¡
ԣҲôΪģĳЩ˾ǿײˡѰѩһ⣬һ¡
ţȷʵѽײˣĳЩǸܵġǺЦţһʯӾȻ˾¡
ѽ治˼ˡɪˡ
ʲôĳЩ˲Ҫ̫ţĹײˣ˼˵ӣӴѽ֮͹⿴һˡѰѩһ˦֣
ʵǰĳЩ˲Ҳ÷ɣˡһ㿴ͽʵ
ʮĳЩ˿
ˡȻʮ
ѽĳЩƤôİɣץһʯӳȥȫһ㰡
Ǳչȥһ棬һ˶úѩƮģһŵƺһβ֪˵ʲôã֪չȥûɶ£ɴг̣ڵĿҳǿԱЦȥˡ
һﶷ˭Ҳ˭ѰѩȺһˮƮʲôҪˮϵͣǵÿ˭εԶεÿ졢ǱĳЩ˲֪ҲұȱЩ
ӴĳЩ˾Ȼǰˮǿǽˮ񰡡ŸüëһĲмֻţ÷죬ˮﻹȡ
ѽЩ治֪ɽˮΰ뵱ںһҹϺǱںӵһ춼ġ
ţأִϿ
Щɶ˼
ҿǷɶˡţͣһͷҲˡѾɵɼԺȥ˰ɣУͳ⣬ɿ϶ˮȲ
ǡƺ˰죬˵ֱ֣˵ѹȥֻÿЦһԾ˼ʡñǵڻ𲨼
˵ôϻʲô˼Щ˸Ҳ·ˮѰѩ۾
ѾѽĳЩ˽еÿ滶ôأ´
ҳһֱŶߵڼˣļǵҪˣС磬뿴ǡ
ѵһĳ棬ⱲӶҲŵڶػѽһࡣ
ǿֱֵ֣е㷢ëͻȻʶͳǵĹϵһ㣬ԼôһȴҪռǵıˣٺһЦɶҾͿЦӴôؿأУԱɣҵźúϢһ¡
С̫ˡһЦ
Сģ
ʱһԺŮǱ𣬳Ǿмæͷ۴һƬѪ졣


267ɡ
Ѫļͷ𣬼ƺµĿѰѩڵϣһ¾˵סţô
СģƿʱһӺзѰѩվλá
˵ǼϵѪʱۣһץɫʮУٶȳ˹ȥǰ
Ѱѩվź󺰣ʶҪɱҾɱ
䣬һĿһʣǵ⣬һ󣬳Ϊһɨһ׶೤ĻεֱС
Ƭ֮һѪںɢһЧˡ
ţԺ˳һˡдŭһӣһϤԶԶص
䣬ʮӰһԺ׶ϣֱֱˮ棬һֱǣһѰѩķȥǴһһնоȰѰѩǼնϡ
ʱһѾǰԳֵ̡ǳջأһתʹ˽ŷȥⷽԴǬ֮̾ͳȷĸ֡
˫𣬹һƬЩֳĴ̿ͣȫ߷˳ȥˮ£ųȥ
ˣƺµľ𣬳ȻͷԶУжʮ˳˳ƺ߿Ȼ֮ţʮѾ˳ȥһӭЩˡ
Щֵ񴸣ǹǹ˵ʲôƺµıɱǣǲţĿֻס˳ǺѰѩгǰˣͬʱеһ򿪣ǴҴһƳǶɡ
˫ɡһ꣬ԲεɡͿٵתǰɳƺµıͷʱֲ΢΢һתɡڱ׹⣬ǰıǱЩ׹ǧٿףð̵ȥ
ʲôǴһϻǹˣ
˳ԾǣɡѾַɳֲ΢ɡתŷɻСǽɡɡ׼ǣɡͅһϮ
ɡޱȣԳǵķӦȻҲֻɡǰΪ浲ǰ
Ȼסɡײǹǿײɫ䡣ûӦһɡϴֻȫ飬һʱ侹Ȼá
ǲͷּ䣬ѴԱ߸ոմ򿪵Ļ֮ȡǴС֮ꡱĸֵҧǿסʹ˹ȥڳǰ
ңСѩһҧһѾܱȫȻԵĸоûжٺתɺȻʲôôѱϣԲܻ⣿
ƺµıɲǼ䣬ͱɡ˸ɾԭأʱæȥסѰѩ˵ȴͻȻĹںڣæԶߡ
ǣСģɡѰѩشУɡܷų磬Ĺ׿Ҳס
ǲɿЦһ磿ˣֶɲΪֵ˱࣬
ȥԸЩˣǲʹǰһǼޱȣЩƺҲ⣬ٲżЦŻ߹ȥѰѩƽ
ҹһ˹ȥֵնͷĺйɡȻѾûɡɡ˻ڣһЦɡ˵ֵ
书ȻˣϾӰٶһȴֻٶҲŻ书һ۾ܿǿӦս
û뵽ⲻ˷һȴֱնǽʵɡˣͬɡ˺ĺҲһϣޱȡ
£ǲŴʧɫ鲻Խͣס˽ŲһѾɡĺˣæ֣ڳǽűߵɡط䣬ץסɡسɡװ
Ļᣬ߸ץסɡһԾ𣬵ͷһݺ䣬˼æɡȥû뵽ҲͬһһϣҲͷ롣
ðѰѩ̲סãֵǵغСҪСģ
ɴ磬ýʱƺºһǲɰԼһ䣺ڳˣԼıҲ𣿸粻ʦǽʦڳﲻýҰ⻹Ӱ
ɲǼ䣬ѾƾնһذǶʮ˳ȥ
Ⱥ׼ţɢһƣֳ˶Ը򿪹ɡ˫һ꣬ɡתŷ˳ȥڹǵͷת׹⡣
Щ׹⴩͸˹壬˵棬һ˿ȴ˹ϣϱЩ˿ƵĹ޲ȫٲά裬Զ
Ȼֻжʮɡɡİ׹ȴٵ㣬һٹѹϴԱУԭ޷жЩһ֣ɳɡתŷ˻С
Щ˵ѶԸǺһŬѹԣǰ˼
ǱѾ˹˼У˵书ɵǰӵС֮ꡱĸֵ˴СģнǴƽ֡ԱжʮлԼѪֹнûĺ򶷡
ȥУһֵ͵մݺ¡
˶һȻǸ㲻ڸʲôҲһ֮ʣĵѾ˵ϣŵһ׹֣֮˶Ĥʹ飬ۼһ׹ԵϳײԼȴ㣬ʱɽڵһš
ǡƺºѰѩ̲סͬʱ
ǹ͸DDӵ޼᲻ݵġ֮ꡱĸֵϣйȥġͼ󡱣Ҫ֮ʱͿԻ˵׵硣ȥûʹãǵһʹãû뵽Ȼ֮ԼҲһ
ȻҲ𺳣һջɡɸƶ׼ƺҪһɡ
˳һҪ֪жԶʮɡĹϮ޿ӵÿΣչͷҲͽ⿪Լ佫ǵϵٶ˳
졣΢ЦĺƵ˵ͷĺơ
ĩڣĺƹֵͷһĹ
Ǵȥ
ĺȻתһӣ磡
֮䣬һ޴ƽضźǾ˹ȥߣߣǹж۵ʣ򡭡ô
ˡЦЦᵶվƺºѰѩԱߣһ˵ļơǿ˵˼ҺǸҪء
ˡһۣо֮õң
ѽһԴæԣǣ
ɲǼ䣬һƽض𣬽С
ǡô£ƺȫɵˣ˽⽫ѰѩһĪ


268ڹ
ʲôô£ҲһĪ
װʲôɵþʰȫˣô£һȭǣԼ˿ڣŪԼ˰졣
ǻû
˽ʦ֮⣬κҲ벻ľʡƺһԽ͡ǽл֪ʶ
ӵлǡ˵ҲĳǡûǶɡǡôģ
ǵŴ۾ǣ㶵Ӧһð˵ǰô쵽ģ
أһţű˵ƨɣһĲԣҡֻͻȻ뵽þʰѴҶͳˣȻ󡭡Ȼͳˡ
⡭̫˼ˡƺ¾ȵҡͷ
ĲšҲ̾
ֻѰѩԽһ֪ˣֻվţԭľڲü򵥡ѽдأ٣ֶҲаָͰȻЦܵˡ
˵ţȻûûεߵȥ
ιι˵Ҳ̫Ȼ˰ɣǺͨЩҪɱ㰡һȺҪȡתôɣһգ۾˴ˣô𣿡
һɡѰѩۣչ֫βƵģҶ˭˭ɣޱȰȫġ
̫ûûˡ̾
֧ˡƺεЦЦ˼С˵
սͦĺһС硱ȥХȴûܴһˡһһһվ뵱ģ˽ŽΧɡȫ򿪣סԼγһֲĶ
硱ؾ˹ȥɢûһ˵ġ
СĺƺһͦмģʵɫˣҧŹȥƴ
һͰסˣԷйŹ֣СЩղҿܷ׵룬ɡɡĿײɷų׵磬ӦǺǿҪСĶԸ
ԡǰһ˫һһƣһ˳ȥԷҪɡɢһֽڹ󡣹ײϣ˵һ죬һ׵̴ɡԾ½˺ѡ
˵ðϾ̾һӦǸ춼ıɣһǿʲôͼʲôġ
ʲôϡ
ˣǸոģûȸǼ¡һ˵ͷпĩٶԽϸ͡񣬻뽫֡
һ򲻶໰ʱҲֻ˵ֵ֣ȥּ䣬һоڹ
սɡɵնɡϡһĦɡϾȻ۶û¡
Сģϼˣ޵ǵغһ
̼ԼľԷ׵סüͷ΢΢һ£ŲͣǰһξХһֱʹаһʱ䵶꣬йڹϣײͺʫдһС̡༫ˡ
˺ܾãõھöЩˣڹûܱ
ʱͣüУԾ󷽣ʱû˵ʲôѼͷѳգƺҪʹан
˷ˡҡҡͷ߹ȥס˾̵̵֡ıʹ˽ָƽֵҲشȥ
Է׼Ѿá֪˳ǵĵϸ˵ЩӦȫӦǼһй֣֮Ϊ⡣㿴Ѿ֮ģýóȻҪǣƾǵɣˣԷӦû׼öԸҵķӡ
˵ţǰڹ󣬺Ǽɢʹа׹꣬ǸؼһڹСˡ
ôһаɡţһֻ֣ӡ
ƶ𣬿ٵذΧССڹ󡣵˪ڿΣڹǰȥƬƬѩֱƮ䣬ڹȥڹϵձޱȣһ껩
ԣһھгս֮
Ƭѩܳ˱ӣڹĿϣ͸ɡ϶͸һбֱ򣬲ΧǺ򶼿ʹãʵı֮һ
Ȼôıȴڹ޿κΡ
ڹҪʱһͻȻһ׹ڹгֱϷգ漴׹Ӷ߰գڿоۼһͬһȺƴһ߰㣬ٵ
˸ҫ۵Ĺ⣬ڿкݺݵײһɲǼ䣬λۣԿٵ˷ɢȻպϯ˲ƬӵķΧ
ѩ̼仯ˮΣ˪ͬƮɢ٣ԭı䱻һɢʦͷޱȵһȻʹɳΡ
ȻˡʧܣûоȣЦ˼˵ǣҪˡ
͸ս֮ԣǲһ㡭˵ɶ
С⡣΢΢һЦͣס˽Ų
ҲʱһֱֵüΪĺǣڽ⿪ڹŲ˳˹ǳȻŲѸȴңǰʮ˴һ˫һ꣬ʮɡѾ˳ȥŲ׹⡣
Сֻ˵һ䣬㶯Щܼޱȵİ׹дɵţȻûһ׹õ
Ҳܣʱó׹⣬ÿһ׹⣬ͻͣƬ̣ȻӰ졣
ϺĺƾͷǳǱˣһ׹£÷ǳѣĺƣƬ̼䣬˺ü£ۿֱ£¾Ҫˡ
̺Ͳһһ˹ȥһסϣһסĺơʱʮˣֽɡ˳ȥ·
ҲɱЩһǼˡˣһҧеһ᣺ǣҳȥҸղžɱˣȴһҲ˲ˣ˵ҵĵǻ
û˵𣿡ǼæҡͷǰһһʼΪˣôȥ𣿡
ô죿ؽС
û˼ŵĻҪˣʲô˼
ûʵͻȻƿӰϢس֮ڣЦĿųǣģǽצµè
⡭ô£໵һߣƺҲȵصɴۣæڳļơ
ڴϱĿѰѩɫһ䣬һ㵽˴ݴսôܣġƳֶ


269ŭ
˲ĽʦʦôеһЦˣʲôҲٸϣȻͬһǶ߸߾
㿪ǶѰѩһһԼ嵲סɵӣҲǶȻżµĹԣҲ룬æ־һһ΢׵硣
˲ûж㿪˼һǰ׵罫ͬʱסͬһȫһ𶶶ֱԼѵػǰҪĶӹ
ûκα֮ĳǣӦҲָ˵ˮƽʱŻγ׳ʮо˹ȥһͿһٻһնһĲӣۿһҪĶͶˣԼյȴѲһŹȥߵһ
һſɻ£ϵ׵˳Ȳ˳ϣԥصڵ˳裬ǵԱɵ̫ˡ
˵ڵϣȴͶĶεĽֱӵߣ˵첻˵չ
СģǶըѰѩ˳ǡ
ſ£СҲǣһѽƵһߣȻ˳ȥڳϡ
ʱĶȻȫ򿪣˲䣬ͷѳϰƬУתܷ
Ѱѩܵؾһ˵ڵء
һʱ䣬ȫǵײΡÿ죬ȥҲ죬Ƭ̹һص죬ʲôʧˡ
һţѰѩЩ
ûƺ߹ὫʱҲųվǺߺߴߴСҡ
СһءƺЦӦ˵СǴҡ
ô£Ѱѩ⣬ָԱ߬Уδ򿪵ĽⶫѪ춼ǿ֮һͻںܶʱڴ򿪣ȻѳϰƬɢ䡣Щ϶Сͼ󡯣Խת֮ײһƿôܡ
Ĺ͡ƺЦЦһ鷽ӡҷŶɵˣΪˣû뵽Щзɹʱ̾о֮סҡǵģҶϻ
ǾƣǿƺеĶ
԰˵Ҵⶫ
һ˼ҵϦɽõǸ
ǰ˵ͷѵ㻹ǵá
ǵȻҪ֪ǿǱеĻŶûƨãʵȴǿеı䡣ҪܰˣԴҲԴˣ©ˡ
Ѱѩ¶ͷҶˣʱ˵д̿ҪСͰⶫǡһ˵һߴȡһ
һ鰡Ǹ̾ţôûҵģ
ô߱£ⶫһۡ
ǰԤԽԽ£Ȼ¿ɾͳˡ
ǰǺЦţȴҡؿôˣ
ûʲôеΡ˵ţͻȻǰ˵Ǽæһѽסĸ첲ʱһߣʱƺ²ſһƬѪ졣
Сˣһæ˹ȥ
ܰѰѩסˣûо𣿡
ô£ҲɵˣæȥߣֻǴ·һƿڣѪ
סˡ
뵽ѰѩʱһţϸûоƣԷںߣļŻˣ
˵ţˣһ˹ȥ˵ϳۣһ¹ץס֣ɵϰûоΪʲôʱҪΪҵûоΪʲôƿңԼôǱ
ƺҲˣžƵڲšʱ˵κλκθлĻʱԵöࡣ
Ҷˣֻơ֪ѰѩΣʱ޷˵ؽƷֱƺºѰѩﵱʱȻûж룬ΪԼҲȻһ黤
ΰѾͷûԼ뵽ģֻǾȫͬ顣
ⲻǽαıݣǷĵġ뵽еΰ񡣲ںɲǣʶƿѰѩڷѪը˲䣬ҲƿѰѩԼ˵˳ϣ
Ѱѩоư
Σ֮ʱһҲ¡ԣʶرƿԼѪ֮ȥǡ
Ǳ˵
ûʲô˵ģҲ֪˵ʲôáʲô˵أһֱһֱϸĵعһΪһᴫͳ֪˵ʲôأѾͷл㣿̫ˡʱ飬ûκ
һﲻǿֻ˵ôһ
տѰѩļ򣬰˶ԷѰѩƺ㶵ؿ֪Ҫʲô
վƽʱûʲôͬʮмȻߵſڣһ˳ȥ
棬׹꣬ļԱڹжţʱûлֵϾ
ʮɡԼı֮䵲ţôڰУʱ׹⣬ǣƲˡ
ǿŲһֱţֱתͷ
Ļһ˵ǵţӻͳһֽȴͣóһӣ˿˵ǡͳһ飬˵ǣһ顣Ȼͳһ˱
ҲǵϦɽеĶ
ˡǶһĬĬͷ˱ɲǼ䣬˴ӹʧǸԵĻ֮ǰ
ˣʣµĻɰɡǳǵ˵ͷ
ʲôҲû˵תͽհ֮šĺǱزźڡ
Ͽųǣ˵Щʲô̾˿ûڡҲ˿ǣ΢΢һЦ
ʧˣûʧΪý飬е˳ϡ
ʮкݺݲ棬ˣһת䣬ˣٸĴ֮󣬵汻һΡ
ص˵ͷʮһһ޴飬˳̧ͷԶ͵һӱۣ޴غһ·˳ȥЩתŵɡ
ûóѡҪչȭţ̽ջɡһ̫ܵڹ߿
ڵϣһ죬˳Ǻͺм䡣ǷһԼͿˡ
ʵҲÿˣΪƬ֮󣬳ǵӰѾɵ֮ϣһ⣬۾ͨͨģ͸ղǸʲôҲûһƽ飬ྶͥ
ҸǴүģ
ҧĺëȻĸоʮͬʱ˸ս
ʱʮѱֽУӳǱ߷˹ֻʣһɫĳ
ڹѸСͼصķʽӴ
ûãʮƵѪȾ˴ء


270ڵɢ
ھ̾Ĺܱõɡ棬ʮеĵʱȴͬһưܵĲƥֻһ죬ͱˡ
˭ҲߣǺţ·һͷ˵ޣ壬ʹ
Ѿûˣȭͷ߬ȭͷһݺڹϣ޴˶ĤۣԲεĽɡ汻һӣ˿Ѫ˵ڵϡ
˿Ƶӣȫȴ費סĶһȭȭȭȭͷϴɡϣ޼ԣûһ·
ɡڼ٣һһѪ¡
ٷкڴУΪڹֻʣɡˡǾֵغˣɢ˫ִ궯ɡɡתǡ
ҡšȫԣ˿̵ǿ֮ĩ
òϣЩɡҪ뵽˰˹ȭʦ뵽˴ƬӺ˴ǡһᵽˣǿǰ˵ʱͦС
춼ʵǿЦš
أأ
ۣþȭ̧ȣ̧ʶʵʹ£ֻҪ־ǿҧͦȥǰȴʹ
Բɡͷ˹ס⣬ҲסһţסǣֲʼһЩСҪЩ׵ˡ
Цˣ˵˭Ҳߡ
ţŵţڿд򿪣˴ӿƤð͡Ļ׵ߣڿĴߣֱĻţɢڿߣͻȻһĿꡣ
ڹ˻Ĳ֮Сһ˵Ƥ⣬ҲЩӲĽɡҽ˵ĺɡĹǼܡ
հչǣҧ˺ǣ
ǵĺҰ޶ˡ˺Ѱûκ˿ģ³ؽţȫȫֶò
ߵΧ£ǵͳһɫͳһҲֻƬ̣ܿ죬ǾɢĻңǡ
ɢˣҲɢˡɢĻˡֹЩڵϵʬ壬ΪҲ߲תҲѾˡڵĺۼû˵֪Լͬż
Ǿվһ֮ľʧûлͷһͷֻԶԶӿȻжجģ
еʪĨһѡûоᣬֻǾ۾еģСССôһ仰߶ȴûعŮһ䣺Сôˣ
ſڳ󺰡û°ɣû°ɣ
Ǵˣżս֮У֪Լﲻκæһֱڳšڲˣƴ˳ˤȥˤֻǽǣϣõûµĻش
ǣŸʲôѰѩСϣ
ǵӲһ£Ϊ
СôоԼþȫʳһ䡣
˲ᣬѰѩ˵ÿֹѪϳȥҲҩ
ŶǸоԼȫڶ֪Ϊʲô˷ܰɣֲ˵ʲôо
תŤĲǱߣѰѩһô£
硭硭ǸоԼҲʹˣһس飬˵µĻ첻ֻпЦһûãһˤڵϡ
˵ġһ䡣û顣
ɴ磡ƺ˹æЦЦҡͷûûû¡˵һ֣ͳһ¡
ˣ꣬尮ˡе
ͻȻ֣ԼǱˡǵģ֪￪ԼЦˡЦˣѰѩЦˡ
ɵЦƨѽѰѩ˾ֻȻر첽ȥƴһ
Сѩȷʵû֮ǶԲԣʡ
һ˶ꣿѰѩֵһۣܹ˱ɱ˻࣡һҽȲңϾ͸ҩֻ֪һζˣҲҪȥңȻֱӾܸСֹѪ
ĥǾ䡰ܹ˱ɱ˻ࡱôĥҲʲôɱԣֹ֪ѪԽԽãԺǽشѰѩͿ졭ɲ
ѰѩֵһۣĿûԹҲûգȻе㸴ӣܵ˵ȥе
Ѱѩܽƺ·طųһ߻سߡǽز쿴ƣٽѯʳǵֽ֣֮ùǺ
ʵеԼĽԼ˽ɲ˱ġֻܸŽޡ
ʱûעʹ࣬Ǻƺµ˼ȫϡ·Ѿ˰ߣߡұۣȲǺġ
СѩѾ˼򵥵ĴʧѪٶѾˡƺС˵
ǿ£·ѾDDµ¡Ƥ¶ö࣬û˼ֻһ˿ڣ˿ڴһЩѪȾɺɫҩ࣬ȥ˿ϵ⣬Ŀġ
ҵǣֻһƬСõʱǶѪ˵ߣ˵ס˴󲿷ֵСƺ¿ǲ˵οʱСʱ֣õ˵飬һ¡
ƺֿˡ֪ĻһѰѩȴһᰲȻΪѽеƸǡ
ǡ˵ͷŻеͻȻЦЦһֱӣĬĬչ˱ˣֲñ֪㿴Сѩ춷ʵֻǲСѩ̫顣ʵܡܿСѩңȷʵҡ
һųġ̾˿£Сѩﲻ˵Сû֮ǡһξͺˣ㿴ңڲͺöˣף㡭㡭۾ôˣ
һ߶ȥǿٵƫͷȥˮαôһ˦˦ϡ۾˶Ȼ
˧ǾУỹлѹأ㣬Сû׼ͺˣ
ûһĨ۾תͷСô
ֿܣˣ
ˣҰȫ׵ˣץס֣񲻾׺ݡ
Ҳϲ񡣡ЦЦҲЦˣ᣺ãԺҲˡ
Сѩأܣüʡ
ҩˡǻش
㡭ôһȥˣԷĿ겻ǣǡһֻ˹ȥ
ԼһأվѰѩҩȥƬӱȥ
Сѩʱ£С˲ǰ𣿳
ݺԼһͷ


271
ѰѩͷڵϣϸطֱֲͬĲݡֲݼΪƣһҩһ־ǵϵĲݡܾûԲҩҩˣе㲻Լжϡ
һﵹһذףذһͲǷƷ
ߵúСģŲڲϣ£Ҷ£·𱻹ӸƵĹõֿȻûȷʲôȣͱزʵ
ذ׵չսóܽšԽžԽԽԽ˲
Ѱѩȫûв
Ҫʲôվȥºڷҹ顣
һ£˼æعʱذѾС
ѽҿѰŲݷڸɶЦúܺ񣬺͵صĳʽûʲôǶЦϤһ·ϣôЦ
ôˣѰѩعͷüʳǣôúչСô죿
Щ˵Ŀ㡣ûѰѩǶų
أʡ
һ£ȻָָԶǱˡ
ߣȥȡЦ˵Ǹ
ѰѩʱҲо˲ԣվ۾ס˳򣬺ͳһǰһм䡣
ҲûҿͲҪ˰ɡЦţ֦Ӳ٣ҿͽ۵ȥˡȻ߻ȥȡ̫鷳ˡ
ͦ˼ǰɣָָ֣ˣղҶˡ㻹ݣÿһ䡣ҪǱߣʲôʲôĽôҲܻһ
ǣǸɫ򱣳ԭЦݣѾԭ֪ɳݣһСĽʦɡ
ɡǶͦġǵ˵ͷǶأ
⣿ЦŰ̯óϸ˿ǰذסСѣֻǰ͵ϮʱͱãϲҲ̨档
ô˵ţȻ󻰵һʱͻȻת뽫ذѰѩ
ûᣬָһͱǵץסȻǹͷ
ֻǺһóӲûʱǿŭֻɱˡèķʱһѶԷݺڵϡ
һѪϾǿС𣬾㱻ƽ׹ĳƬҲԼԼܡһͨˡ
̫ˣѰѩһǰڵϵذףϸ˿綾ͼֻҪƵƤڶʱҪ
Ǿ֮ɫû뵽Ѱѩᶮ
ʲôѰѩһߵ߶ذϹţ춼ʱһﻹ֪춼ɽϻںأ
˵ͻȻһͷذ׷ıԵһ£ʱγһѪۡ
ѰѩŻˣһ˸ƨգذҲ˵ϡѰѩЦЦȻЦݾͽϡ
ݰǺðŸ̾һ˸ȥģ˵ʿظŻˡǣѾˡ
ġѰѩҧ촽ȥи־ԸҪöͱͶͼ춼ΪǿɡȥһֱΪΣڣΪȫõЩˡ˵ģʿһʿӦʹһ춼ֲϧԼ
Ұĵ˳ôɡǵͷͻȻæߴ٣Щһ˵ɣҩɵ𣿡
ѰѩҲعæѸձۺõҩץֲ˼ܻ꣬سߣеĹ߸飬ȡƿɷ״ҩĭҩ֭Ҷһ𣬷˿ϡ
ҩȻЧԼӺ˿ھͲѪˡ
תȥѰѩǺһ
һ
Ҫ˼Ϳʱҿ϶СѰѩ˵
ѽתȥɣ͵ȻС֪ˣöʧһͼӴס
㣡Ѱѩֳһɤӡ
ɲǡǺٺЦţᡣɶۣģ϶͵
УҲġܵһߣ֣Դ紵Ҳ϶Ǳˡ
ǣƷ㻹ŲǼˡ
ٷϻǶҲˣ˽ˣҲˡ
УǴˣԴһ죬ۿǣô࿴ţǿ϶ͷˡ
šǱʾͬ⡣
ô˵Ҳ͵ŶԲԣǼüŪ۵Сʡ
һ߶ȥһۡЦˣˣһ˵͹ȥˣʱ򿴵ʲôÿģɱҼ
Ҹ㼱һļЦʱСѩָһذסҸ˵һذףƵƤҪȥ
Թ𣿡գ۾ʡ
ţûϳˡһǡ
Ǿ͸ˡǲ˰ϵ亹ôˣ̾ǳﰤʰˡҪˣûиϳˡ
СܸϳһƲ죬ǲˣôţСģǲߣٻǿŰɣǸϳŸɵĻ
һаѰѩڳһ߽̱죬ͬʱ˸Ķ
ſСС˵
ǱеֲǸ˵ɶ
ٺ٣ôʱ䣬»üЦСһʼ͸ģȻǴţСѩȻ㣬ɸⰡͳϵڶţС¹ô˵ҲǸջܸܲСѩɣǾίŵ¡
ʲôǺһƣĵؽһ
ٽлҰ춼ŲţѰѩŭˡ
һסԼ죬ųǣǿЦ
Ҹ˵ҳҰһҲŲţŻǣŻסЦøˣһһģҲһһġ
˵ҲһܲǲѰѩŭˣ̲ˣҲʶס졣
СүǶ࿴˿ֶˡ
ۣѰѩƵߣһŰѳ˸߰ٶʮȹ۾һŵСɷ׵صȥˡ
溷ƨվҷʵҸղŲƴͿһˣҲܰǰһȫʰˡ
ΪءѰѩһתȥļᣬְ·ƺһСĵذ̧˳֪Ȥÿ˳ͷλá
ǿһ˵ز˾ҿϳ߰ɡ絽簲ġ
һѰѩӳ˳Ÿղŵս˹ȥ


272ǿ춼
սϳʣµļʬ⣬ɡͳġǣʮĵСѰѩǼ𱻳ǶһԵʮеٵǶɡҵʮƬĵСϸع۲ŵк͵ؽºһ
һ춯Ѱѩص˵ͷܹȥʣʣӻǡ
ϵ龢͹ȥŷĵԼý˵Ҳץסһ֡еץû֣ܳʵӡһʻơ
ˡ
˧ĶͲ𣿡һܻ
ѰѩûսѰҡѼûɡȫȻŻɡѾ˳ȥɡģϸ۲һװˡ
ĲǱĵƷϵǱղŵĻջͼ󣬲ˡѰѩ߰ɡϸ÷ڳϡЩɡ׵Ҳˣ뿼ǺС졣ʱҰװϣɱˡⶼǺöûȥ׳ţ˷ѡ
öࡣЦˣѵڳϣʼȥ׳ƺ°һƥ׺á
ʱѰѩܵ˾ʷڵλãûըѪʬϷһҳһӡ
·ɡ˵ÿЩҸ˵ĵطһҩģٺúøСˡ
Ͳ棬Ϊʲô˿ͻƾ𣿡Ѱѩ첽˻ͳһڳͷߣڳλϣӰȵسһ죬ָƥǰߡ
Ǻ֡ʱ뵽£˵ӵлǣȻ
ⶫԵʡѰѩ̾˿ӵݸǡǽӹֳأʮ⣬ǽȴƽ
ʲô
Ҳ֪Ϊȡʲô֡ѰѩʹͷСʱ˵ʦ֮Կ£ӵ޵еػһֶƽʵıôʦôޱȡһֱΪĳ룬ڿǳɹˡͼȻʶȷȷʵⶫ˽˾ʡ
̲ס̾ɡѪⶫһ׵ˡ춼ҪһЩշһҶɼġ
ûôǿ󡣡ѰѩҡҡͷڵȻ֪ȴԿ϶Щ첢򵥣ܴҲǰģǵȫˡ˵İϴ⣬ʣµĶֻóҲ˵ֻһó
ҾͰˡǵ˵ͷһɣʮɡҵԱƣӦҪٶ㡭ɨƽĸɶð°
ղŲǻ˵շһҶɼ𣿡һ̲ס죬ôɿʼ˵ˣ
ĳͱһȭ۵˰
û㡣ѰѩһôԱ󽫣ûʹȫƵģȻӦòȫˣԱ
û˵ͷᣬŻ˯еڳտƺ³ЦЦİɳɴ磬ҿء
Сߣƽĵطߣǻعǡ
۾һӦ˵ߡ
ǵһۣﲡ˵£
С죬Ǽһӡ˼õ갲ƺȥҩģҲСйƣ˵뽫ǶİȡѰѩ̽һ£˾ķƺܳȥӦ֮
һһУǻǾĨİһӦ˰춾ȻͿʼ֡
ڵöв󣬶ȴ˴̿͵壬Сö࣬Ҳиңţһ˿ڣһù̽Ѱλã˰ºǰǵȡ˳
źˣһëһˮһѰѩָҩҲæһͷкѰѩ˿ڣҩñã¡
ʱٳԵҩֹ˿þͺá˵ҩܲһ㣬ҩҾͲˣʹҩɡҸڷľͺá
лˡѰѩæʾлЦЦͬУʲôѰѩɫ΢죺УǶƯϰԼչԼЩ¶ѡ
һͷǿ֮ˣк󸣡
ҲչʾлѣԽͳ⡣
ʱȻ߶ѾҪչˣǸŮչҲʣƺºѰѩͬסһңտΪȫǣס˸ڡ
һæ꣬˴Ҵҳ˵㷹ɫѾڡǻصԼڴϣʼ¡һþޱȣһͳĲ£ԽԽǺ£ͬʱҲʼоԼв㡣
˵Ҳʾһʼ׵ɱĸˣԱٺҲ޷˵һˣԭ򣬾һĲԼҲǣ׻ɱ˺˺ԼͿʼиȺ˷Լû˰취
Ǽܿµ£ڳ¸ˡԼʱע⣬κ֮С˼Ҹ㣬˼Ҹ̣װβǣСıӼƨɡ
ȻѰѩ˵ĻʵԼҲΪûȻ̲ϸ룬ɿʼŭΪţǹҪ
ҪԼʲô˼أ˵Ѿ͸һЩ£ȴⲻ˵һƸǡ
죬´Ƚ˭Ѱѩ󣬲Źȥš
ʲôأҶðˡѰѩʡ
ûʲôЦЦСô
ڻ˯㲻õģûˡѰѩ˵ţҾʣôƾˣʡŵá
ӣеѰѩ֪£Ҳû˵ʲôԼˡ
ţǷӣվǰҪʱʲ£еʱط˷ѱķʽС
ڴϣһһбµߡͷͻȻʹǿĶ˶ҪǺߡ
ȥֱҲڲ䣬ʹΣǾ֮ͤһ֮ҲУżҲУͲ˵ġ
ǵùȥʹʱԼ¡Ǹ
뵽ϴŵǼһտճ͵ʦҶһǳ±͵ľһܿٲ㽫ʦı֮һܴ潫ʦı֮ʩչһα
Щ˳ϸ飬һöѾѺۣáӦþ߱ԭ
Щ̲סʼһ£ʮеġˡ׺Ѱѩʲôϵ


273үү
ڶ죬ˡҶ˼ˣΧǰΧʳʶ̵ģúܲ˼
ϸµĽҪ֤´ٲô壬ѧᱣԼȻٱˡ
Դ˺ǲмֻѰѩû£жѰѩứġ
ӴĳЩ˵治ֵǮ۵ֱ죬ȴںѰѩѰѩ˰ᣬ첲Щ˾͵Űɣڲ۸û֮ģˣôʰ
ЦЦ۾Щʪˡ
С죬˿תҲˣҲ׳һ·ѰѩǿаڳҲҶܣҲѰѩͶݺݵ˵ﲻƻӭ
ͷůůġ
ƺ¾һЦԼ˼Ҳ岻ʲôԸɴҲ˵ʲôֻСĵιˮιԷɶʱͣӷһɶ
СǺ˵ģĵĲ˼ġлл
Ϣʱ򣬳һ궫ΧתһȦѡƬأ˭Ҫǰٷ֮һǧûпܣҪ͵ϮĻҪһײܵǰǺСĵĴһ飬ȷû󣬲ԱһƬӡ
˰ҹӰ֮ź󣬳ǵıͱ˳ЦЦôղųԵʲôĶˣ
ٳ㣬ǲûȫǲͷһ֡˵ʵܲ㣬ԲŲòֱ
Ѱѩ۹ⲻǴˡ˵ͷ
а㡣ĲˣβǱݡʲô뺦ǲǣ
ʵ˵ǵġ˵ͷûһΣô쾭һ
Ҹ˵Ʊ磬ʵãҺСѩ۾ء
˵ǵġ
˵ʲôǡǵģ
ˡ׼˺öʵĻΪ֪ǬǽҪöԷǺѵ£һöѵĭû뵽ԷȻֱӳϣ⽵Ͷֲ֪ʲôźˡ
ҽҵĽʦʵȫЧ㡣˵ú̹ȻϾҵߡҳҺĳЩı֣ҲͬˣҪһ֤Ҫ֤ǶԵġ
ʲô˼
ı䣬һֱսķȡ¡ϲģ·ϰߵģԭ򡣡˵޷׸ıҵΪΪ̳̰ԼһˡֶкøУõĳ䵱ǰĳ̶ȡҺìܣ˵ʹࡣһԼ֤Լ֤ǶԵġ
̫š
˵ɣһȰ¸˵ѰѩĸΪʲôҪɱʮеǸ˭Ѱѩʲôϵ㣬û壬Ǿ׾ġ
ʲôЦǶŽţСѩ˵£Ӳ˵˵Ͳʲô߼ֻܸ˵СѩѣҪĻ飬ҪɱƴҲҪ
ĳӢۡҡҡͷµˣӦˡұΪڽǷܵǿߵҫԽУϲϱʻΧ˾֮·ھãҴˡҵʧõĽ֣ǲߵս
ʱ˵ҪԼ˼ʣ
ڴ̿͵书һ㣬ֻ̽˵ɡĺˣҲսһʼУɱ˾ͿóֻǣơʱҾˣɱУһԾʵġȻе㲻˼飬ʱѾǧ꣬Ҳùȥڡ
ȴûҡеˡ
˵Ҫ֤ԼЦˣҲϣʧܽһСѾ㣬ҪԼ
֪֪С͡
СΣΪ𡣡˵ڻǶ˵һȥ¡ѰѩǸ޹صˣİΣӦҪǵ¡˭֪ʲôҪɱҲ֪һ֪ؽһˣӲ᲻Ϊء
ĸұ졣˵һһ٣ţӽԺҾ͵û䡣ҲãҲãҲκ˰ɣҸ㣬ҲƵưµˣѧһߵһСҾһͨˣʲôıƣҲʲôıơʶһŮŮ׷ɱҪ˱ңַŮһĺˡ¾ô򵥣Ҳ˵ڶ顣ټ
ϴһѰζЦ˵ͷ£ƽ׷ǿһ޴뿴һһ޴ˣջʲôĽ֡
˵ţ߽˰ҹӰ֮
ǺݺݸԱߴһȭĵۣ˦˰졣ԼװһŭھͻصĳӢۣʱԼԼٱȴ˱ò֮ġ
ʱҪ㰲οȻƵ̫ܡľͷִˡ
СӣȷʵΣաϿųǣ̾˿˵ģû뵽㡭Ȼ̬ȡڴô㡭
ΪұһɡǺܲ˳
ʵֺγûôϿЦοű죿ûбֳʵǺܻġֹҲˡǽĺƺСٲͬĹϵУҲס
ףǲˡ
ЦˣǸͣһĳǵͷСӣ±ô嶯Ͳ嶯ˡʱװʲôԸ񰡣һ󽫲ãӽˮˣ
ţˮˡǵ˵ͷҾ
УƢˣӢ۵úܡЦˣĳԴԴϾģǾٻΣԼˡ
㿴ʱЦ˵ûôȴԼ˺Լɡ
룡ǻڶ
СǷǰɣϸ˳һţƨɣû֨
£˵Ǹɡ̾˿ʵλͦصģˣܲһɣ۵˾ֱ̣Ӿˡϣһ֧ģΪһֱ㵱ҵġ
ӡĹĵ˵һ䣬Ȼֲ䣺ⲻ
Цˣû˵ʲô֮䲻ö˵ʲôôõʱһ߹˭ױ˴˼ĸ顣
ϣүүȦе졣
šϵ˵ͷܱôԶΪƴս


274ؼҵĸо
سԶȥʱ
ˣóǲҿٸ·ͬʱΪûرҪ£ҲûҪŸ·Ǿôͣͣģ˺ܳʱ»ص
һ򣬿ǵ˾ͿʼǴкȥͦģҲû⡣ߵʱͻȻ죬ش˺һǱ߼ְܹڿƣӭӳǴݻ磬óǺǴֲ
عͨ󣬲֪ԭⶼİţǲɰЦһΪֺҿǲ
ص˼Ҫϼһģǵ˼ȴǾΪˣҪһæǼ˵䣬û͵̫ϸȻǺˣϾֻǸͨĲͷ¸˵벻˵ûʲô
յɽɽ£Ǿ͸оͷԭ侲ɽŴھȻ֯ҸŲһѧʵļһ幫ӴճһǱ߰СһȺٿһüźӻɽһαɽļơ
һ˲֪Ķ˳˷ܵس֣ЦŰ˰֣˹˵ôˣɽŽôţôôˣ
˺ٺһЦɽϾ֪ˡ
ɽϸʲôѰѩӳ̽ͷֱ˵ףͺˣ
ҡҡͷ˵ˣøɽøϲ
ǺѰѩһۣﶼ̲ס棬ֲΪˡ
ɽ·߲Ǿ˺һЩͬ˫̧СţǺ̧ȥǼ˶ˣԾСûʡ
صڣһͨӭСŴλϡĴִһس⣬ССһӣһ˵ӭؼңϲժݽ֮׹ڣ
Ǳһ˵ôţ
һϸߣظ˳һȭҵСǸ磬ģû뵽ôɾ͵ݵһǰ;
ѵõ˫ֿտգʲôԵҲûãܹ˸ܱǱյôؿǲӦõ֮Կһ¡ֵڳǶǰʱſƻǺݺ˳Ǽһӣûñ֮ĳǲ㱻ĳˡ
СǣȻǵĽһļϵһֱ⿴һһεҾͶ֪ж˷ˡ
ûȥҪȥˣҲûϷ˵ӭ˻˻֣еƵСţСţСأ
ǵõ˵нʶһλ𣿡Сʣ˰죬˵ֽȵĳմﵽ˫ĵزͿ붯һλʶˣӡѾģˡ
ȥ˰ɣе㾪ȣΪ档ѲǺ߹СƭʮƸˣңеҡ
ȻɽˮȥˣСŰһۡЦˣҿռ˳ɿԡ
㳶СЦˣǺߵƺ£е㾪ȡ
һ¡ƺ£СŰ˰֣ˣƺƹǰɣߵġ
ƺºһǼ£ʹܣ͵ץסһ
ȥ²ˣСŵˡѰѩ˵
ӭؼңСסƺµ֡мˣ治һ˼ݰ͵ģֻᷢæҹĲ飬ǳޡ
ΪԼĵСа˼һѣܿ˽СΪСŷֱС̧Ż˲ԾǶˣ¶ŽһѣǾµ˵ˣ»𲻱ҪĿֻţǾ͵Ŵҵ棬ǵȽһ顣
һǰľ˶ߣΪ˴ԪòμӲ˽ᣬǶѪϳЩʼǣС̿ĭɵؽʫ۷Ĺ£˵ĵֻ˾ϲ˽ۣΪӦ˳ƺλҲùϵʱ򡭡
û˵ʱΣָųǱ߿Щ̧ͷ˿װԵѰѩѻʻضȥˡ
£ǽΪ;ҰӪʱޣһСײʯܵˡϹһӰӾС˵ĵ˵ֱ͸ʳӲһ죬ڹŴˡ仹½ʦɵĴˣ͸ʲôˡ
ȻصŴţʣϡִº̳Լһ˺󣬳ǲŰԭίһ飬˵üͷ
һӣһ춼Ѱϵһûüƴأڿɺãǣؿã
СûôߵǶսƷǰϸشʼѰѩǵʹ÷֪ǵͷҡͷ
ǵʵ˲١˵Ҳֵõǡ춼ʵôǿǲɻѾڸ϶˻֮ģֶǺ֮ǣټһ춼˵ǰֹ۲ֹۣ
ҵǾǵĶǿ֤ǵʵǿϲܵĳϸ߶˶Σ˹ȥ
Ѱѩı鲻ȻȻǾԼ鷳ǾʱԼбҪ˵ʲôˣվ
ɻ£Ҳ˵ˣҵĳᡣº˵ϲ˵ɱ˸¡˵ˣһݷ̳ɱʮˣ˼ᣬⲻᡣ
һûΣʱ˶ͬʱڳ˵ǰһ飬һʱЩ߲ʿҲѪˡҲǼ̫ˣȻʵѾףϻͣɻִɵĲϣ˵ԼɱԷ磬ÿ϶Ƥˡ
Ҳ˵ˣҲᡣ˵춼£ᡣҲ˵Сѩǵˣǲñ˶СǳǾͲ˵ԭ򣬲˱˵Ķȴ˰¡ȫ˵ΪģǵöԵ
Դӳǿʼ˵ƺ¾һֱڿĿ⸴ӣӡԼԳǵ˽ܲóƺʶһˣƵȣƺζ
⣬ΪʲôһƵѣԥǵģԥôԥԼҲףһһԥ˵ԥ
ųǵʱʱҲԥ
ԥײһϸ֪Լʲô
Ĳ˵ˡѰѩվ˱˱ȭҳһʼҵ뷨Ǻ˽ģҸܱҵڲͬˣϲϲĵһˡҿΪҲΪҡ
ĳЩ˱졣֪Ҫ˵ʲôƵģһӷ֣ǣ˿۵һ亹Ҳûһţһˣ˭ҪҪװӢµԼ·׷ĺҲ׷
ûһͷԼ£ǿ϶ûŶġôɣǾͺ춼ġݡ
쵰Ѱѩˣ˭֪˵˼ˡԱߵĿЦ֣㣬϶кܶ๲ͬԡ
СЦЦһ仰ǳô˵ĸ̾ҵ˼ֲԹСѩֻôǰƣ˼׼öԲ߶ѡˣҵһͷµء
һ


275ͷ
С˵ǻʱ򣬿˿Щصͷ̲ס룬ͷӦþͳϡ
ôˣʡ
˼ȼҵҪˡСŵЦš
ȻûŪʲô˼
СǸ磬Ҹ˵ϲǲԻüɫ裬ֱʮ伫һDD㣬Ҳö˵ˣλ϶еĶͱͼʦȻ󰡡
ȥķʼ򣺡벻ɣǷ羹ȻǶիĴˣ
ʲôʲôǶڿᵽ֯ûɶ˽⡣իǸʲô
һͶŻ춼ɡС˵ԦշޣǿԼ
ٻʦǸ̾һ
ʲô˼ôһ˶
ҲǡСŸǵ뷨ӦԦʦô˵أеʿ㶮˰ɣС˵ܿɣ
Ŷˡ˼ص˵ͷǡǽֻϵЭս˴Ĺϵ
ɡСŵͷֻǽʿϷŵѱʦ֮ɡշްԼսԼҲṩǸõȵȡ˱Ȼǿ¶ǿޣսߵˡ
ǡǿ̽ʣʵիˣ
ǰɡҡҰˣ塭εЦЦ죬ȻͻȻûκװСʳƷĴӻ룬͸ˡ
˵ⶼʲôðɵˣ춼ãիֶӡʲôһվƵˡСǳǣĸĵܵСĸֶŮ𣿡
һƤһүǶĺ˵¡ҿĳߵеöˣһ¶˭Ľ˭ؼɱȥ
Сӱ𷸻Сöݺ˿һ䣬Ȼû̫Ҳ֪ԼءԼ˵ȷʵе㲻˻ǱСˣСһͷһ棺ڲҪ˼Ҿ˵˵أЦҿĵء
ҿ϶ʲôֶŮųǣϴһζرЦеҪʹʵĳҵĹλɸ߹ءøСĵ㣬Ҫǲźˣ϶дַ㡣
ôźѽѰѩЦʣϵıܷḻḻ˾⻰ûصزѡźּ˵
Ҳôźһñռһ˵ı飬ˮһǰľͳɡ
ѰѩСһ¾ͺˡȶˣѰѩؿһ¿ˮ´Ҷš
˸ʤ̣Ҫ⣬ѰѩЦ˵ǰֻϲ¶Сʲôġ
ֺˡ
Ͼҵؿһ󣬵꣬ҲŰĿ£ղ˵Щʱ򣬼˶ԼͬװڴĳʲôҪ°ǵȫ˹ȥ
һ˭Ҳ˵ʱͻȻҲҵĿȫе˰죬Ҳû˵
ҶԼеΣǸԡ
ǵһﲻסƨһֱ۵һЦ˳ȻǴһЦЦǰϵġ
ྲྲ֮󣬸߶£ЦһΣװӵһͱͱԱߵˣ⿪⣡
𳶵ˡСûʲôɤİϷֱ˵ڵǨDD岻֪ô˵˲ĽʿԦĽʦӵеһֻԾֶӻؼˡ
ʲô̬ȣǺϵͶãء뿪ԼԸԼһԶƯ⡣
ҲȥķӦܳϣһᵽ̺üĿܷŭ
ǰҵɸʱôҵģţҵ򡢳ԻСܡҵһҵ˵ҵˣƨҾһͷҲڴ¶ЦͰͰ͵ظŻȥף
е񣬿Ǹ˸սģǣϵʮţǴ󷿣ʱǸˡСͳǰ͡ΪǶۣȻڱҲΪֻ֪ԡɶʵʵ˵û˼ȿȣҲ˳ۡʹ˸ƣǵΪ˴һ٣һ֮²ҳߣŲ֪ôžߵͼˡ˵ͲǸңҲȥ
ǣͷҼң
仰˵˵Ѫе㷢̣ǸǼһϣ̫ʹĳˡҲû𣺡ֵܣ⻰˵úãļң㲻ߣ˭ҲǿߣӴȥۡ
У仰ͳɡСһͷίʵ̫УΪġϰ֡ô˵Ҳ˼ҶӣҲҲͦãûǡҲûʲôɲ˼ҵӻؼңô죬ȫˡ
ɵˣ
¸ɶ˾ܰѷǿߣҾͲˣһ˵һߣ첲ӣһҪ˴ܵģ
Уͣ̾һ֣Сǳϴ¾ͽˡȲٹʱͳ̸ˡ
𰡣һ»ˣһĳݣСǸ磬ֵһСܴŰ˵һСƨ˲Ҳ˼˵ͷ
ҿҾͺ˼ǲһۡô˵ҲǲӣҲøǲ
оֱӺҵ˵ɡһҧ
ô˵ǵһۣȻ̾һի˵κ˹綼һ۸ɻȥɡ
˶Ĭˡίʵý˵ִСãҲð죬ֻҪϵ˵һ㵱ôţʱԼӣĻҲô򷢣ƫƫ˼ϵͦӵģֻΪһѣû취ˡ
»СſųǡΪһִˣӦжȨ͵óе񡣱ĻҶ˵ɣ
á֮֡ȲʱԽӼȻ󡭡
˰죬ͻȻһһԱߵӣģʵڲи¶֮֮ҾͲŲܲж
û˶±кѾϲͷغ𣺡˭ƨ
²ˣ˽кʫǱҪˣ
һãȻ


276ʫ
õų˽һ㵸ʫǱߵĲǣۿžҪˣҪǴɲ˰ҪͷѪʹˣ
˵ʲôһһ㶵ġ
߰ɣ߱˵СżæվųܣһҲæ˳ȥǽŲ㣬ŵ˷ںţѰѩƺ·ţߡֻ߲Ҫң˿ȫӰ첻ߡ
ô£ĺʡ
֮ͻ롣СһЦѾλԽߣ㡢ңƵѡһģƵһģұһЩ취ԽߵƼߡұȽϰѧƵż׹ʫʣ㵹ҾһһʫǵõĹʫȫдƺ÷ȫĺͲιۡ뿪ʱʫѾǰһʤȫˣιء
㡭˰죬ʵڲ֪˵ʲôáΪ˴Ƶѣ
Ҳ̧㰡СЦ˵ҶƣЩʫȫȥ
ѽҰɣǰһĶסôʫȥɶӦԣ
ʲôСһƲ죬˭ܽԼÿƷУЩסͳ¡˵㲻ҲǸѧҾͲֳʫʱ١
ɹؼؼôɶ尡
ôûأСŲ˵صһۣһʹȫ¶֪ţŵο͸Ǵ˾޴ľЧ棬ΪǷչ׳ṩʽƵĻDDѧһϵСˣǾǶĸֺôˡʲôô­ǻﳤҪӾͿ϶ס
˵꣬˵غһӿ˽Ų
ϸһĥĲ˵ͨҵ׬Ǯ⣬ͷǳáȥԽС˵ʱĥţԼҲԽˣָʲô׬ǮأȥҲ벻ܽһԼҪǴԽˣ϶Ǳ˴ģԼûǮԼġ
ⶫԲС֪һģǱУǿһ㣬̰ġô֣չʽǾԲóˡ
ɶСţҾһʱû׶ѡллæСŵǸСŻͷһЦû£ͳһʼ⣬Ӹ𣿡
ʫž벢ԶԱɽϣӳţΪƵԭ򣬲ѷ߲֡㣬ǽΧεÿ߶ȶϣ˿׳ۡ
ԶԶʫǾ̲ס̾һһ£͸ǳôߵС㲻㽨̫Ϲˡ
˭ֳ㣿СЦˡǸöϢøǮҷһָӱɣ²ˡӼϲ
̫ţ㣡Ĵָ
ʵҵǾãñ׬ǮһСͻȻ˵˵ǷӡᶫҪЭɵĻñĺܲһأ̫ƽҲûʲôҪ򣬲Ǿͳ˾ɡ
¡ˣʵڸСŵ˼ά
ʵ½ʦ˷ԴС̾˿ҶݣСűɽиٱ䣬ȴͦƶҪܷӣеǮ
¶Ժ˵ɡʱǰķңæһָ
һ˸ϵάӭ˹һ˼˵ԭʫװޣֻͬʱٶˣСžʱƣͱ뼯ˣֻﶺʮӣʱһҪһοͽ롣
ͶīͣǲӾǲŮپǴݣûΪʱºͱ˾壬һˣʱ䵽ˣȻߣڲѾ˰Сʱû˼һοڲͷˣ½кǷˣͱ
ʲôôûأüĥţʫι۵ˣҲǸѧڵˮƽôôûأֲǽܵͦŴӺ˵˵ĵ
ֿȺ鼤ߵĲӲŮǣСźͳһ£ֻһȺΧһŽӣҵ
мʮ꣬ʮӣСӣͦ׾һƽʱŵˡʱæָһߣЦãȷʵһ죬˵㡣Ҫ֪ⶫڵģ˵㣬ε㡣
ЩңФĳеöˣҺΣ
ѽ˼ǲӺһȻɣФģָõ
㡭ּңФûֱ
λ̨Ҷ֪֮ˣôܡԱһλӲˣû˵꣬õһۣ֪ʲôʲôˣ֪Ӧ֪򣡴үһ㼱ʲô
㣡ǲƽʱȻûܹңʱһ¾ͱ˵
Ӵô˵λΪˣһλŮ˵ȻԼ󣬾͸Ӧ֪Ӧ֪˵йΪǿɲǵλߡǮƶࡢúãƷ¡١𾴣ҿմ˾ѽ𾴿ɲ̫Զˣ
ŮĿڲŲ仰˵Ա˶Žû˵ãаЦѽλһһģŪҶ˼ˡУǾ͹ɣúˣү͡
һ˵һ߷ֿ˫һվСӳǰһͦ˸ƣһ漴ˣåɶŴ
ǲŮʱͨ죬ʲôڲҲӲˡ
åҲʲôؽ磬ˣҪŲҰǻιС翴ȥˣһƿ˹ȥδһϬޱȵ˹ȥ
һλƯޱȵŮôһ°˶ˣҲ⣬һʱ侹ȻûŴ㶵վ֪˵ɶá
Ȼһϰ£Ҳ̲סù񫣬ü˽ۣǴЩǴģԣֱȥˣ̫ˣ̨⻰ô񡭡Ҳ£˼ҹ˵
ǾԼ氮Сѽõŵ£Ӣж黳Ůòϻ飬Ȼ䣬ܵƿשʵżǵķʱ򣬻˭ȥСô
㡭ʲôˣӺðŻع
ʲôˣʲôˣСŵۣʲôطŵĵ̣ĸĸҵĵҰ˭ǮֻܴôãͶˣ˻ǲʶ֣Ƶģ˵ĻƨƵģˣå۸ŮˣŲҰѺȥͽٸå
죬һ仰ҲӲһкùơ


277˵ͷ
ʱ½վڳ󣬺ͳһŻЦСŷ
ò˵ǸѶԸˣܵʫﲻߣ˵Ǳʫʲôˣ϶ǸˣһһСˣ˶ʱȴʹåֵӦǸβˮֵļһ
źϵСšС˵ǿɲֹϬҲֹǼֱǴ֮ʱǾԱååʮƯһô㣬åҲһ׼ɵûƢοǸå
۾˺üŻЦһ֣λŵĽɣ
ҲҶ׽֪ƨ˻ˣСûһ㡯ôҡ̡Եö๧
ԱһȺС͵ЦһŵںЦһȺӲסͷ΢ЦЦ
еɫ˼飬ҲǸЦٴι֣ԼˡԼˣ
Ҫǽ̣ǵȻԼˡСһЦ
Ȱһ䣬ɲܸ˵̣̫ˡԱһӸ壬̺ü˸ӦǾǣ˵ۡ
ǵĳ죡вҸСŷЩ˿û۾һɻЩḯܵĶ֪ү˭ǵִ׻µһʿĪ壡ĸٸҳԲѷүһ£ɽĲ͵ɽˣǸҲҶƤӵ£
ⷬкһӲŮĺǻ涼Ĭˡ־;Щӣ֮ȵĵĪϳ֡λֺ΢˽ʱԳݴϻ¹ٵĿүһñӵĿ⿴ˣ˼˵е˵үβŹ֣
ȻתǶСЦλǿԼˡ
⻰οǵķŭת˷ǵĿ⼯һ˵ϣзŭӡݣÿһݶһŵƤ﷢ʹֲ׿˵ʲôųǣڴ˵ôſ;ͺϹϵأ
Ǳţǳڵݣ±µķߣͬȥݵļ⣬ȴ֪ʱĪ˵ֻ˭Ҳ֪ӦӦòСҲеͿ
˸ȵļˣŽŴΨСΧοٰȼͬ۵Ը¡
Īһ뾪֮Уû׹Ѿ˽֣үģѵģµ˶˲ô˵ԼˣͱܵСɽСѽݸ߻ЩСϰƨҹ˼жԶ͸Զ
һ˶ɵˡĪû뵽ŵ˾Լŵû뵽ǾȻᵱִȨĻǱˡ
Ҫ֪ڶϣʱȨȻϻҲǿȨ¸ٲѺúøе˽ûڹڳôģǺúܡ
ʲôˣĪһɫˡ
ǣǵԲ֪ۡʱ΢ĪһɫԼŵȫˡ֪ⶫһж¨DDǱ߲֪ǣͻΪƺ󿪳ײݣΪΪֽͯŲɾȵ£ȫȻֹ
̵ףʱ򵱹ҹв£ȫ񹫵оˡǰ߾ǵʱԩҲŸŰ㵱Ӣ۳ݣ߾㵱ʱһٻҲⲻ˱ӹײ޶飬ñǧ˵˵ĩա
ɡĪŴ죬еԲϻ֪ǵģҲ֪ʲôˣܽܲ˳ǵ벻ͨΪʲôͬսѶԼô
ĹϸҹǺţȻǹġﲻӭ㣡
ãο˴ͷкãȻкһƬ˸ŹƣֻؿĪ塣
ĪɫҪѿжѿųǣһ仰Ҳ˵ҲûŲӲŮǱȭǹ֣λѧʵˣҪСһʶҲҪС˻¡˵ֵŸʲôϿ֯һ˽ι۰
ˣ˼æӦͬʱǽһԺɣ磡ƺţʲôɶ
ǲûӵǱߣһΧǰΧסо۶֮˼ŵóֱСź㣬Уλȥɣ
ԭǳȻſһλҡͷ̾
֮ţǻʵұģһλӼ˵
ؽΪ̳ʢһλŮ۾ǡ
ʲôǣеΡСЦˣС˵Щ˶ٶһЩʫˡ
һ졣ӦȻ˵ȥǡҲûĳˣǳС绹еܲǰӵЩĵغţļͽʵ赲ЩǣϻִУʱѾˣλɣһ£ˣɽˮڣ꽭ټʱ䳣棬û¾͹
ԶȥҲˣûܺλĺúýоЩʧ䡣뵽ʱһͷûβ߰Ļ˶ͷ˼Ҫʲô
Īվһߣɫͬʻ԰еıɫһʱһСæָά򣬿ۺջû˵Ҳ㲻Ǹʲô˼λſͱκ̬
Ƶ˻ȥһҲææظ˻ȥص˴һƨһ˸ȥģֳ绹Ӧ
ΪߵԵȻˣһЦһ۸ղŵ£һΪСŵʵ̫ˮƽˣҪҲԵְҵСžҵеľ֡
ܿҲ˻ڸԵλϿųǣѰѩһģչغžȲʣʲô
ûʲôһãȻ
˵ɣʲôˣѰѩʡ
ʲô㣿
˵ʲô㣿ѰѩˣͻＯ֮Ĺϵ֮ǰ㲻˵ҪȻôôôһ͸ˣ
ⲻҰһ죬ûʱҪ˳ĻȥȫˣŵҲȫˡ
ﻹǱĹ£СһͷݵСѧһ飬Сһü˳һۣˣǿ㾫ãͿãտʼļƶð˫֮õⰡôʱȴʲôƨˣ
ҿɲΪֵĴʡǺܲΪȻ˵
Ҫɴ£͵С̾˿պ֮̿裬ں϶ĽĶܣųɾպĻԻ͡һʱȺʲôõʵ氡㵽ʱ˳˻ʲôһ²ҷرɺˣͿ
۾һҿѧЩ۵·˵ʱҲĪˣҵںһңҿɲɣ˵ҲˣҲˣ˵ʲôҲˡ
СֱߺߣǼ䣬ȴЦˣˣСš֮ԸΧߣ֮ϲĳǣҲΪɰ޴Ը𣿡
С룬Цˣðɣҵô죿
ǸҪԽˣˣ


278ֱӵ
㿴ҿ㣬еɵۡҵĿⶼеóҲеɵۡ
̫ͻȻˡѰѩ̾˿Ҳ׼ʱ䡣
ǡǸ͡
ô죿е㽹֮ǰ˵ʵڲо͸¹ͦġȻǸʮ˾ŵˣݿܲԼ¹¡
֮飬֮⻰˵ú
űţʱ洫һӵ֪ܺˣ֪ھڴأ֪ҼҡҶӵģ˭Ҳûң
δ䣬žͱһƿ¶⣬һĸߴˡԱǺüŵˣСĽΪݵԭ򣬼˶ӲģȻס
ȥɡСŻ˻֣ε˳ȥֱ׳߽һ۾ͿʱˣԲѽ
Ҳˣֵһһģ˱ûܱס໵һԼףͶϵĻˣ
Ҷ֪˵ʲôãСſųǣ˼ԡǵͷһҪ˵˨DDҲĸףָųǽ㣬㣡ǲŵǣ
ǼæվЦǸҡ
ƾɶҴҶߣĸŽŴСҶӣӣ
滢Сһͷ⻰˶쿴˵ҪֻϿûְɣ
ᡢᣡǼæЦŽͣû˵߰ⲻǸջ˽𣿡
⻹࣡ĸ׺һɿһ֣ãĸףȣͼͼҲôƺ
һ죬еðε˵Ǹ֪ҽг𣿡
ȻͬҴСߣǾͲö˵ʲôˡǣͼߺߵһ֣ߣһعͷ
ȵȣǿǱ飬̴һŵõ˶һ¡
ôţ˵˲ǲǣͼתһüĿ
Ҫ߿ԣҪŵĻߣǾͲˡҲ˸ֱ׳
ʲôͼе
ǴţƴС˵һжšȴһֱ֪ʲô˼ʲôεְơǡǽڳϵĸ߲ɲǣ߲쵼ߣ
аͼ۷Ź⣬ȫȻ˵Ŀģ˷ܵӵһ£û뵽Ȼڽʦﵱ˴ٰͼĶӰ
شЦţʱһȭ졣Ц֮һ򣺡ģúøɣͿˣ
˶ɵˣʲô˼˼ǲǲǣô򵥣
ҡҲûȥǲǣҲ˷
ȥɸƨǻôܡ԰ͼЦȻ¶ɻı飬һƣɲɣȥģ彻Һü飬ȼҵˣիˣôڱɴأȥȥʲôϵģҰҪ
˶죺̫Īˡ
Ǹһɲ˹չֵϵı飬ͼ˿ǣüҪ˵֮ģǾͲ˵ˡ
ô˵ɣҵĺѣһֻǸѧͽʱͶҺܺãǺֵܡ˵ԣȻӵнǿޱκɶܷǿߣһǻ֧ԼľԸߣҾǿ£ͬԸ뿪Ҳκ˴
ȫǸмͼȫŭһۣʲô˼вǲǣ
ҡһЦֻһ䣺ǹĸ𣿡
ҶӣȻԸһ𣡡ͼһš
ʾİɣΪʲôߣǲЦˡ
ͼˣǴ濴һ׵κͺڡ
λ׵ͷһֻץסӵ֣˵ҶԲСҲԩôû뵽⺢ôأ׵һôΪɶأ˵ţλСҲͷԸ׵Ŀ⣬ѴŴŹ
֪Ϊʲô𣿡ǿͼ뵽ԼڵӽĿпЩĸԼĺӣȴհķǵͺӵ֮䣬͸ʮǧĺ蹵
ͼ̧ͷĿЩɻƺǲǰʮˣܸԼλʲô
֪֪İʮһλ˳ޣ֪֪Ϊʼ޷պԦܵͬŵıӺ裿λҪȥ׶壬óмĿ⿴׷ʣͼԡ
ôܣκͼεЦǿ尡˵Щܺðʱǻء
ǿλףгͬ顣̶Ƭ̵ĽѾߴˡһ˼ֱӵˣ򵥵ӽʣֱӵתػءһֱӵΪȫµ˶Ǽֱӵġ
ĻӦ˵ˡļȻֱȥ
Ҳվ½˳ȥڿǵĲ£ʱҲļ򣺡ӣ˺֮ҪͨġҾ㸸֮⣬ֻаȴûйͨúðº㸸˵˵ɡ
磬ҪֻԼŬˡ˵СǸ羡ģ˵˵ˡǸǸֱ۵ˣʲôֱ˵á
˶˴ֻһԸӡ
û뵽Ǹˡվ棬ЩпףΪʲôôȴʹ֮ˡ
ǰѰѩ˵ͷΪ̫ˣڸǰҴпʵûİ취ױԼʹֻ࣬ҳߣ˺ģȴĸס
ͨǶôҪСŸ̾
ڵһ¡üͷ˵һкȲ᲻ܻȥԼֵܴܣ᲻ʮһŶˣ
˶˸սһΪͼֱּӵԸ񣬺ܸܿɳ¡ĻֳһֲչˣļͥңΪƽֶңض뿪ţסԼĸס
˸ȥģ֮Լһ˰ɣɵˡ
ʱűһ߿ȻҾͿͼŭس˳ţ˵ǣ˰죬Ů˾ôҴӵģ˰죬ǰӾô۸Ҵӵģ˵Ҳúýѵǣ˵գ
һŵ׷˳
һȻ


279ʱ
ȰͼĹ˺һӣ۵óǽƣСſڸɹ
ͼ˴£ȭͷϴӷ֣ﻹţˣһװÿãôû֣عͷԹӣСҲǵģôͲ͵˵أ˵ǰǶѵǹƨˣ
úΣ첻֪˵ʲô˵˿ԣ˭Ӹ˽㣿ʱ˵ˣ㲻ֵûڵزŹ֣ʱҲԦիˡ
˾Ͳͼһڶɾ£Ҹ˵ҶŮһѣ۵ľҼϴ󣡱һѣľֻϴһСĿĺӣ¾ûҿɲû˵
ͥìܣô׽ġСŲǺܸ˵˵Ȣôŵʱ򣬾Ӧ뵽⡣ʵŪôܶ¾Ͳˡ
ΪȢͼ̾˿ǰСڴ¥ʶôһҪҸû취ȢˡС壬źҵҸ𣬳û˾Ҹû취ҲȢˡ
У۾ͱ˵ˣ޷ıʷˣôŰɡǾڵòãԼܲ³һ㵱ͼֱּӵӺ˼άºױһЩĵŮ˲ϡ
ں˵ᵽͼˣȻȥ϶һ٣ٰЩ뺦ϴĶˣ
ǵĺô죿ʡ
ҵĺӣͼ۾һɡǹҵĺ£
ˡѰѩͼоԼر̾˿˵·Ҳֱ̫˰ɣһ㲻˸ûĿӣ˵ЩٴҲڶ˰ɣ㲻Ҳд𣿡
ɶͼһۣε뷢ŭ޹أΪԡ
һҪȢôţͲмҶ£ڶҪͲԩ£Ҳռһ롣Ѱѩ˵
ͼ룬̾˿ȷʵǡҲܰԼ˰
ϲԴǡ̫һˡ̾Ϣѹϳô¡
ɣи뷨˵ߣļͲٳҶˡȻָʮһһ˵Ķ֮䡭Լˣ벮Ҳ֮ʲôԲԣ
ѽһֱǺദܲ֡ͼ̾˿仰ٴ˶ʶ
ǼȻˣֻҪȥļҾǺġ˵ߣΪһɻλҲ͡ټǼõѣԶȻصԦիҪã˵Բԣ
ѵԼͼͷĥţȻ˵ͷǰһǾûԦիãΪԼңڡҲٻȥ϶
˵ˡ˵ʱ͹
ǿԸӡǼæӲ磺˵Ļ԰ס˾ٻԦիǱߡô
ºͦõģͼ̸ˣһƣǾͰ˵İɡּ䷿ӣ˾͹
ˣǿһмػỨһһġ
ȥô϶أǵʡ
ҽƨͼֵۣΪŭǲ壿ǲ׵ܵܣ˲ҲðԼҵֶӰɣôɱ۸ԼŴֿԼˣӳðɣˣֻôһ̳е˼ҵ𣿴ݵ𣿡
ͼӷ˰죬ڳȫһͷһĺߣ亹ˢˢò׵ˣǲŲһѺȰɵôˣȻĻ˷˵ԦիǱߡҲʲôľٶ
ңͼֵۣ磡
ˡҲǣǱϾ׸磬ôֵ֣ҲڷɱɱĵزϡʣµĻϾļˣЩҲòԡ
һͼʵȫҳߺڳǵİ£ŵ˽ʱϸ׵ʱ˸񣬸óֻȻ˻໹˰񣬸СƷƵġ
СŸͼȰ˸סDDȻǱɵˣȷĸףȫԼˡڰʱ̲סһ뷨ͨͼԦի굥λǶ˵Ǽ¡
ȻСŴһжǾóɴٰģϵĻ˵ֻҪȫȫԼԽԽǿԽԽǿͳɡǳǹģʮӣ;ƨҪĥˡ
֪ʶǳǵĴѧ
Ҳɺʱ䣬û¾ȥƣٵʫǱȻȥǱߵĻһҪװһģȻӲŮϳɱˡ
ʫнһʫͲͬĴʣǻ˲ٵǱߵиСƺѧúܺãЩȻҲȫһٸ˳ʹһ𣬰д˸±ߡ
ʼʱǶЩʫԵôǳֱӵĸ貢ȤֻǸ̾ڡĮֱԲ࿴ѩ׷ס³ɽãƺ䡱ĴԶ롰ºʱˡɣ˿ݡͽ˿ʼȥųЩ򻶿죬ĸˡ
֪ЩһģȻڵô죬ٻ˼γһĻᳪЩ˻ԽԽ࣬ǽıմ½ĻȦγһµ
Щû̫Ȥ֮£뿴ǿ˵Ļıֶѡ
ѡ
󣬳ǾͿʼˡ񱻴һûκңԦիǱߣͼŻȥǱҲû̬ȷĻظ춼һǼžʰѰѩһɻƺæƵѵ£Ҳûˡ
įİڻԺ죬ϳ϶ѧϰºͷʹ仰û̲꣬סѵˡ
Ƶѣž뵽˳ʱͻȻһ˸ȥģ˲⻹Ͱ͵˵ƵѵأԼôյʱ˭㣿˭˽գǷǰ
ֱԼңǽȡһֱǶûù١ǵãǴĵ鲮͸Դ˽ʦ·챻²šţȴһֱûúϰ
СţΣ٣ܵС
ʲôСһüϵ£Ҳ˽⣬Ϊ˵˷ѿࡣ
ﵱҵЩסǶЩ˼Լ뷨˵һ顣СſͻȻЦˣҹȻûп㡣ɣҺһȥһˣôǡ
̫ˣһơ


280ػط
ȥ壬һֱڽս״̬еĳ˵ֱһɵҰΡ
嵽ʲôط˵ģ¿Ѳڵɽܵסһʣͷ˾̰򶫱ڽµһС塣
˴µķ¾ͺðˡȲСųѰѩ֪ºһ׺˳
ǵȺõòˣȻ·һȳһգˣϳҲģһ˾λġ
Լ˵ͬȥˣѰѩӲ˳жʱӣӦѾûˣŵȥͱƴ
ףڳȫѰѩءϰСƽԼԼϧŮԼŮǼֱǻ쵰ӱˡ
˵ڱʲôǶĴﻹûγɾķ
һ˫󳵣һݳˣһλλƺƵһˣôˣһ·ɽˮţҲŸ·ﾰɫþͣһӣô˼죬סһ˷λú󣬵ڶһ˲ɹ˾߲ˮ˰ʱǸٵĵط
ԶԶؿŻƻеĴׯβסĵļһ´첽Ŵӵķȥ
ڴϣũʰߣչؼңǼسǻ֣ţ󲮣壡磡
ũ˾ȵתͷϦĹڳǵıţεǿǵģֱܵǰžгСɣ
ʲôˡһ죬ʱ˵ǾǡǺһͨˡ
û뵽С绹ܻס˳ǵ֣´ӿӴСǷ˲ưɣ
ţñȲһźЦ
ǶðɣСðɣǿðɣż˵֣ûû˵ţ΢Цϵصͷ
ʻǶӳ̽ͷ⼸λסǸСӣͻȻƯһԼǰʱɵۣŴ˵һԳ˵С簡Ȼ˵˷ҲɶҲ̫˰ɣٶȣȢ϶ʮţ
ˣˣˢˢذͷ˳
˰ѹŵģһۣЦ˵Ȣô໨һĹǳС͡û£С磬޳㣡
ЦţȴͻȻ˳Ǳ󱳵ģǺǰ٣ɫɱ˱䡣
Ǿ֣̲סʣ壬ôˣ
ûʲôҡҡͷ̾˿ֻǿ٣˺
ôˣһš
ˡ̾Ϣšλλߺ󲻾ãˡ
ôģЩӹһӲʰ
ˡҲ̾˿ܣʱԥһ£˵󲮣ⶼԼˣȫŵԼˡʲôֱ˵ɡ
Ǳټұġǿѹŭ𣬵ѹסòԱߵһƬݷйһɨһƬ
ټұģһȻͽˡ
ְֽһżĵһˡУֻռָ׸ôһ·ʱ⣻·ϣӰҲҲֻһӳ˹ĵһûǿ׳񡢲Ĵһݡɴʳĵ
ȻڳУȴѵʦ˵һʦ
С󣬳Ǵûһϲ䷳ְֽʦǵһ
˵ѵֻϵүүôͰѺʦʦһеĵλүүôأҲԶռôһռ䡣
磬ϸ˵һ顣ǵͳϤ˶֪Ŭѹŭ
˵ҡͷ̾ϢǷ壬λòãΧزʣÿճɶô־ɽڸɽʹߵλʦˣΪֹҲûбɽɽԶټ˿°ʵ˵ЩµҲɽǹټ˰Ǵÿճɶãϱߵ˰ȴһһأϲ˰ı򼸱һ٣صġصľҪûռҲؽļΡ
үģǷŭ߬ȭͷ
ɽףҪɱǵˣǵļңǻǻᷴģɽҲǷԲŲ̫֡˵ټ˾ͲͬˣǱɽݣֻҪǮǻǣǲζܷ췴ﰡҪģ
˵Щټ˱ɽ¶ˡ̾
ôǱģҧʡָ״ƵƤƤһ˿˿ѪԼγһѪ
ɲʲôػҲ֪˵ڳȥŻģûûڵģֵĶҲԼɽ߿ģһô֣Ҳ̫ճһֻԼԵġȥǶܽӼֵ˰ɺ˰ԽԽأԼҲֻǿϣûˡ
˵ˣᣬ˵ȥˡ
Ҳ˰ᣬ˵ټҵˣ˰ټ˾ʹļҡĵءʵܲ͡ϵˡ
Ⱥ˵Ǻ޵ֱҧĹټôˣôһһ쵰ˣ
£ġѰѩ˵Ҷֶ˽һ㡣ֻ֪ǮƣҲˡ˰λֻз֮һ
˵ĹټˣָĲ𣿡ʡ
ɲǣֹס˿޺޵˵ǰﹷյĶÿ¶˰ȥǾͶҪǱˣҿǸɴ췴ˣȻҲǸ
ɱ˵ŵüæ졣尡
ЦˣЦЩ
һˡ˵ҶԲǣҲԲ
ô˵˸ףʲôϵ˵ʱһ£ʱӦûûأܻҲﲻС磬ʲôò·ҪܴЩ˳ȥƣǿɾˡ
ѽҲС磬ʵûʲô·ȻҲ׬Ǯ·ǶԸȥ߰
Ƿġǵ˵ͷûҪ뿪ǵļ磬סĵط˭ҲǱ磡˭Ҳܣ
С硭翴Ǵ˿̵ı飬е㾪壬˵ʲôȴҿˡ
ЩټҵĹϴʲôʱ򣿡ҧʡ
һˡ˵ơҲ⼸죬ָˡ
ãܺáЦˣЦúܿ¡


281ٲ
˴ȻǶԳһӭΧųʳʶ̣λ绨ĹʱųЦ
ʱҲûˣЦţűһЩ£˵ŵʱȵòˣҲȺϵˣһ˵֪ɸ粻ǷˣɾͱزһĻ
ЩСǣûƵΡ岻ɵӴ壬˵Ĵŵʧȥ˷˶ɣɺսɽʱ˵ı֣ԼǵĽͣɻʱ䳤ˣϸһ룬Ѿû˰ǵɿڵʱƵѵı֣Ҳ˲
ЩʵȻûʲôҲ֪˽ˣ֮
һ󣬳Ǵǣ˺ļҡǸСѾò˻Һ뿪ǴţɽϺķǰһ
ص¶ЦλףĵȲ˵ˣҹͣ˵ţһ𽫳ʳ;ƶ̧˳ǰţ˼ȡ
֮ʱɫȻˣǼǵ÷᲻õƣ͹˲Ұõ̿ƣڸյþֳһƬ
ǣǾžվƹӳܺ죬ܵγѪһ
ңǣȥƭңԭ£˵ţһںȸһƣȻֵһ
ҸʲôɣƵҲʲô̹ŴɣǳΪ˺ŪҺóԺúȵعǣ̫ˣԲ𣡡˵ţָһ롣
С磬ˣ˽ţô˵ˣǲɣ㶼˴ӡҸл㣡
ǶжǸ˵ȴûΪʲôᣬѵҲȥȻ룬ӢŵؽˤˣȻ󷢱һͨݽǰˡ
̫ˣһֻ˵ͦصĶ᲻ˤǵı
ͨݽҲɤ˵ʲô˵ģˡ˶Բԣôͷǵȵڣǣ
ǲ˰ᣬȻȥٲ˵һ仰Ա߿Ȼ֣ץס֣Ҳץס֡
Ѱѩڳǵһߣͷ˵֣˵ʲô顣̾˿ͻȻվҲ˾룺ǣҾңл֮ǰԳǵİ
Сһֱ˼ʲôǲġƾʱߵǸоΧЩַЩǷһ壬˼ҡ
һٷϣʲôҲûԣֻơþôĳܿſϣͷʱѾǵڶ硣տյĶӺͱƾڹθԴоܡ
ԴվеƮӲ߳ݣԼվһϤСԺٻͷϤСݡǵƵסĵطȻɾȴûס
̲סһθжС֪ˣȴСݣڰæɨСݣʲôĸ飿
ʵǣֻסǵԼسȥɽභȴ˳Ƕǵƭ
ɸһʮĺԺţҪ㣬ŰͻؼҸȥ
ЦˣСˡҵЩأ
Ƕɽȥˡк˵˵Ҫ۲һ¸ʲô̬ʲôʲôʲôġȶˣҼ˯أ˵Զˡ
СŹ۲̬һʲô˼⣿ѵ˵㡭﷢չũҵ
أͻȻִǱ߼ɹһͿ˹һ˲ԴʹθټӶӷ飬첽˹ȥ
ڴڴһ˼ԺһĻݣķ񣬳ϵһҡһУѾ˵ϣĶӴǿϿޡ
ڸɴµģװĹټˡһѾֻһŸǮҡţǮӷжǮᳬʮ
һںмɫɩţѾǷµ˰ôޣûÿˣߣһϣûǮ˵ծ
Ƕ߳ţվԼǰŭߣȭͷ߬죬ûһ˸ҳ
С磬ǰɣ忴˹סո⼸Դ磬ȻæܹȥԳ˵ɱĻ쵰ҪץɩȥϵҤӰ
ǵ۾ˣΪҹľơ
ɴƴˣʱԺ˳ŵ弱æȥסҵڣ尡
ǾôţˣȥɽʱҾôţ죬һôţǸ˰ɻ˵𣿡
嶯߹ȥļ򣬰һߣȻֱҵСԺȥĿгڴҲΡǷ·ֻصһ죬ۿųǳɽԼȴվԭزҶ
ǵͷᣬǲΪ
߽СԺʱһɩǸ죬һ
춼̧ͷһۣһߵĻıȻȻһ䣬ɩλɿ֣ٴ㹧ʣλӣʲô£
Ĳ죿ʡ
ǡһ˹ڣȻûǰװͦ˷ʲôˣ
ҿǲ񲶿졣˵ɽͼ޳ܵһ֡
һ߽Уһֻ߰ӵγ
дĶһ¡
ҷүǺһɤӣ춼̲סһ¡ϾǰϹսɱ˵ĽɫȻɢɱƣЩ²첻ܳܵġ
ڸʲôǺţɽҲûɹ֪㣬˵أǮӸҷ£
ӴҺ͹ټô˵СҪ췴ǲǣǲǮӷˣҲѵ˳
ǿɩǲһ鵶Խ˾䣺λӣ㾿ʲôˣִйɲҪᡣ
񣿡ǵţôӽ壿
ʲô˶û⻰˼Ҳúǽͣ߹ȥ硣ͷˣûѪ࣬ȻǱȭͷġ˼ۣرϡ
ɸ磬ҵǿšͷģӦֻǱˡʰһи
Сӣ˵ʲôһ˹ĵͦůⷴ˺ɭɭ׹⡣


282ٶ
ڵĲ죬ʲôҲû˵ֻһͳ˹ȥ챻ԭת˸Ȧסˡ
Ҳû뵽ǰ˾ȻҶԼ֡
ˡˣһţҲ˹ĵţҪ˵ļƣּڳǿ̫רҵˡ
žһĶ⣬ǸתȦ
㾿ʲôˣǸĲŵһ£üĿ֪֪Źò췴ң
ĻҲɶǺһָɩԹԸǹϴپղʰǣ
ôĵӣǸһĵȱȻģڿд֡
Ǳ߱Ȼб¹ǳָҡͷ
ڸԼ鷳в
͵Ĳ죬ģǲֵط˸ײǡ˻ʹ˸ɫһŵȻл֮Ŵ򿪣һ䣬˳Ϯǡ
־ٹ̫ˣ˵뾣̵ĸһ𣬳ǶǸǰ˵һҪԶٶȴСķһ
ֻצֻͣô£ȫʹƮȥٵĲȫɵۡⱲҲûɱྐྵƤ졣
žž죬Ƕ⣬ǽʵʵȭͷǰĲҸ첲ȫˣһʹ໴У̱˵ƵڼϴţĵȥԼҵͦۡ
һһȫſˣŲһϣ΢һǼһ͸׵һ
¹򣬿ͷϴûǺţ̧ѹһһϡ
춼ôţȳǽһŲȺ˹£ͷǲãǸ
Ǹ쿪ʼ£ĵʱһһŻǿһۣ̰ѵˣ񵶱¶ͻȻﵽһƵġ
ϢŭǸһ͹ٸдš10֡ӡ
ҲװĲųǱȭǸɶǸССĲ죬ǸʲôǾ͵øʲô涨ôص˰ղǾ͵ܷҲû취
ƽˡָǸ죬ӲǱţүģƽʱŹټҵݣšͷ壬۸ϰգȳ£һ޹˵ԼҲΣƸɾˣͷЩ쵰쵰
˵ˣһȥһŰⲶߵշǼһһˤڵʱȫס죬ԼĺҲһš
Ǽһˤòᣬ۾תŰغߴϳ˵⡣
ǵĿƶֵϣ̳ûؿͷ
ʲôʡ
ǡһסȻһ󺰣ʮ֮
ԣһš
еǴЩֵؿһĻС˷̲סȭͷһ߬һ裬һֳȥͳһ⼸ĳ嶯
Ҵ类Ǵˣô죿ָ硣
ǮȿֺشӻǮ׾ַ˺ôŽǮȡ˳ڵϡ
Դۣθţյֱлޱ㡢ޱ
ôģʡ
һ㶣Ȼһ˵
һˣȥǵءһָԺ⡣еɵۣ벻һôôӣ˹ټҲ첻㣬ҵѲҪ췴
˶ˣֲҲӣæվ
ҴʲôϷ˰ɣʱԺһȳһյؽˣù죬һֻ
ҿüҡһָ磬ɽСѩȥҽã翴Ҹ⼸һ￴
ˣһͷ
ǴߵԺ⣬һƥȥۣˤε̧ͬ˳ŵϣǰųǣķߡ
С磡󲮳ؽţ嶯ܺͳ԰
ĺˡЦЦˣҿɷ˴ƣ˴˵һķȥƨɺصĻҪʮϣҾͻǹͷɢˣ
ŵһ£æش
ôһҲһСʱʱ䣬͵ˡǷ٣ǰ·ȥûˣʲôۣһ·ʵؽǴ˵ط
һҲĽǵݣǿֻνһŹȥȰľķѣɤӽУĸ쵰ҹ
Ŀͽüһ£Ȼͬʱ˳Ǵһۣ죬ͻһЦþòܣɡ
˵Ĳ죬ûûҲûûͬСĳǵȭţ͵Ϊƶŵˣû䣬Լʡ˳ǵҲʡ˳ǵ£һʱͷλ۶ϵû꣬ҽ·Ǹɱĵط
ʲô˸ҵ£Уһͷˣߡ˸˳̧ͷһۣһָ棺سҡ
ôĵӣһŭ
ʲôˣͷ侲öˣǴǣȻſѯʡӣǽʦ
һЦ
ͷ˿öϹ˽ļ죬еɫմ
ճɡ˵
ɣͷƬ̣Ȼɫ׵ʣѵŵĳ
ӴǹװԾı飬ôĲͷ֪һ
ʲôЦͷǿװһЦæ˵Ǳȭʩ񣺡ݽףһĽʦµĺѣĸ֪
֪ͺãҲʡ¡һͷ
ͷߣһЩ۵Ķôǵ˳ͷϣǸȻֱЦЩļһôˣ˵ұ֤úýѵǣ
һֱŵߣŵɫôҲ벻ԼôôҲ벻ִܷͨƵطʲôȥˣΪʲôͷǰ鲻
ҡûظ֮ǰԼҪ
ͷæͷõĺõģɴ룬ȺȵϢϢͽشȥ˵ţæԸ콫Լȥˡ
Ǻһ룺ҲˣͲһССأҺ͸Ÿɣ
һ룬һߴҡڸŲǽ


283ʤ
Ļ˰뱭裬ؾ;ŵ˽һ棬һҾأȻһЦݵʣ¹پط󣬲֪ݹ١
ڷһӣǣҲܻڣȿһֱһ亹󣬲˵˶ҵ׺ѣλҵʣҵʦһΪ˰ǱˡУڸղţǵĲ쾹ȻҪǿ񸾵ϵҤѴˣ㣬ǵǹټˣɽ
ôɽأ˷磬һ߲һ߽ͣϢŭһᣬ¹һϸԼҪǲ˺յģû뵽ǾȻΥǸģһϷ˰յļһ
ͷǱģܽ⡣˵شƫƧɽûзֵأӦ˰شܲҸ飬ʱһЩ˰Ұǰƶ
û⣡ؼæͷҶǱȷʵ˽⣬Ҫ˵һ治Щ顣ģһ˰
ܺáаЦѹôʮǿʮǿλǲһطһҲҵ㣬ͺϴĹһ
ش˵վһ˳פ壬ʲôˣļһﵽ޷֤شӦ֪ҺĳЩ߹ʲôϵɣ
סףؼæͷ¹֪ǡٺ٣ǻϿеˣݽĹھҪ볯ٵģķԸ¹ٸҲհ죿
׾ͺáһ֣һС˵־ı飬ʮֵػ˻֣˵ݽھҪԸ⣬ȫھҲǺѡ
︡ҲűǹΪ֮ѹСءȷԶΪѷס
ǣؼæƨϲؿ˳ʮӣóǺãҲû˴еĿģƼһ뿪ؼæü׼ͳǻ˷塣
ȻֻС٣ٳϵ£λѴȴЩ߹һ塣͵ûߣǽŴһݽ˼ΪԼʧ죬¸𲶿еĺȺ֮Σǵ棬ܾöԲңȻݳ˼ʱһи˰
еϲ⣬ͬʱҲ̲ס̾û뵽ǽʱյĵλȻôߣ˲첻ش˻ԸҵǸҾȻԽ˰ȫ⣬ֱ̫֮ˡ
ܿһƬҿǵҲһݳݣóǺЩƮƮȻ
ã̾ˣ׷׹ԳǵĸлЩ֮£Լе㲻֪Լʲô˵ζ
ùǺһƽ󣬴ɽСŵˣͳһصСݣһ£Сžۿųǣôһ䡣
ԡһĵ⡣
Ҹ˵ܵƤˣҸùҩˣܳ׺áѰѩһ¡
ллЦ
㻹СһӣԼ˻شӢۣ˲ǲǣ
㡭һСţЩãȻСţôˣ
Ǿ˷ףҲסһ˵
⻰ô˵ģЩȣȫ벻ͨͱʲôϵ
˰һҪյġ˵ǴүҲףʵǸС˼Ĺ١˰ǽǮϲɡһĸ˰ͷôʰӦס
ô˵ɵˣԼԼЩʲôˡ
˵ʲô˵СźһǸ˷˰Ȼͻػ˰ϣȻΪֺһȺˣҲһȺˡ
⡭ǳɵˡղΪǸ˲ӢۣڣˣǽƶƶһﺦһȺ
ô죿żˡҪȥǸأҪ
ûáҡҡͷֻҪһҧĸ˰û취ֲ춢ô˰Ķ֪ȥ
˵˵ȥԴͷϱߡѰѩ˵ֻҪһղЩ˰²յһղýѡ˵ףտճǶԸⱾѾǱˡ
һ취С˵ҵǸأ岻˰˰֧Ȼ취÷õߣͿӦЩ߰˰ˡȫˡ
ʲô˼û
ԸͷСЦ˵һտճƷ˻Щ˰һ쳷ʱǷˣȫİգͶһˡ
ôȥָ㵽Ƽȥأ̾һ
ֹв縪׳нС˵ֻҪ˿˰ܳ׽⡣ҿû£Ҳˣ㵽۶ȥɣտճǣúԸķӣһʰվһӡ
⻰ǵ˵ͷ
ҸղŵɽϿ˿ɽܣɽ϶ɰһ֣ľԴõˡСŶЩ˷ܵ˵￪ľٺòˣ
ľľһ㶡
ʲôѰѩʣСһ֣ǼӹľľƷҿˣɽõԴϡ٣ũҵǲɵģҵ׬ǮҾˣͶʽ𣬿һľʱսľͽˣͬʱܸŶ࿪һ·
ιιι켱æסСţҵ飬롭
ʲôģСźһ²ˣȫҾͳˡϿȥ۶ɣ
иͷѰѩҲ˷Сţ˵ôɣҺһɣ
ɡС˵նص㱣󣬱ʱǴһȥ۶Ҳȥʲôʱ춼½ˣʲôʱֿܷ
ͻȻЦˣҪһӶˣĳЩ˿ɾ͸ˡ
ʲô˼һ
ӣСŵһۣǸоеĪ
һ߳ԳԵ͵ЦҲһۣ˵أ֪ɵ֣ǸԼ˸̨ס
Ǽæͷǡǡǣ
ţͻȻ˽ͺС磬ǵǸʦˣ˵Ҫ㣡
һôܵˣ
·¡⴫缱æţһߺžƣһЦ߽ݣҪǻﲻ·ǵôң
һݵģֽȺһλˡֽһСţ۾䣬ҲƵ˹ȥȥסСŵ֣СţҲڼңˣ𣿡
СЦЦ̫࣬ܲ˵ԹĲˣ춼ˡ
ֽһҸʵ벻ͨʲôɸ˵ģСû˵ֽȣ̫㡣
һ룬һߴͬǸˣ̲ס棺ѵǵ˵λˣţС˵ĺ߹оϵͦġ


284լ
͵ֽһڵˣԼʮ꣬ͷ˰ٷ֮ʮ򳤰סһ鲼£·öطѾ𣬿ȥеؤ·ȴɾ˿ȥҲͦġ
ֲݣıֵͦãͷ߲ڵ֮䡣ϵƲ࣬ÿüΪ̡
˵񲻴һݣ۾Ĵɨͣʱ䶼ǸоԼһɨת˱ĵط֪ΪʲôȴԼΪһɨѾ˽Լ˸
˵е֣˵
һ£λŵǡ˽ܳǣȻضԳ˵ǰ˼ɲףòŵſһ֣صؽˣλͯͯүӡ
ǸɶǾе죬ϸһ룬и¡͵ģе˵гһҪ֣һۣŵæس˸񣺡ͯүӺã
ͯͿųǣص˵ͷһ仰Ҳû˵Ǹûбı飬˵ıŤУ죬εЦЦ
ν˼λǻ˸ҽܣ˭ͯͶһûı飬ͷʲôҲ˵
вɶ˼ʵе֡뵽ôλͷҪ뵽ԼϦദҶ
˳үӻһϲ¡Ц˵һھơ˳ȥ棬ͻЩ
ȵȡǾе㲻ͷʱǼ;ⲻܲԺDDʱûϵֻĸ棿
ȥķء̿ɻ󣬡Ǿҵļˡҡҵķؾɽϣÿ춼ܼռ˱ˡ
ʱ䣬˼ҵķҲŲɡ˵žۣǸ𣿡
۽еʪֺһھƣЦЦáҲôġֺһڣʣ˵ѲˣذѴĸ˰ˣ
ǵ˵ͷ
ⲻǰ취ҡҡͷӵ˰ȻҪ˰ӵĴȥµʮӣͦƶģټأЩӵİճܲˡ
ССѾ˵ˡ̾˿С˰취
ţСŵ뷨˵һ顣
Сֽ̲סĴָȻСšæСţ⡭
һµʱ䣬ʫǵһľʲôС΢΢һЦҾǵţû̴û¸ɵģǰ취һñ俪ľڵľ⣬˳طã÷İҲôˣ˵Դľһ̨ףðİն档
´̫࣬ǿЦ˵ãͰ˵İɣҵ顣
˵СǸϿ·ɣɽ㿪ʱͯͻȻ˿ڣûıһ±÷ḻһͦ͵ˡóʶļ˶еǳ֡
ɣû⣡ЦЦʳǣ㻹Ҫã
Ƕ߰ɡС˵ȥú׼һ£Ҵ̾Ͱ
үӣȻصҸֲˣֽһߣһЦŶͯ˵
ǿɺãͯüЦ§ֽȵļһһ˵ûԹģһζͲˮģˮɾˡ
ϹأҪġֽ˵Ҫ˽һƤ
С˵ģƤƵġͯ۾˷ӡ
ѽ㻹ƤָֽͯͣɻǷأʲôʱ̣׼ţȻƭҵĲ˳ԣ
𣬿ɱ𣡡ͯͼˣƤЦ˵ģҪˣһ㣬㿴㣿
⻹ࡣֽš
˵ĶԻʶͯ͵ļǺһȡ̲ס룺үʲôƢһְҵɱƵģһָͯƵġǾɨҶһ飬ԵСȾůҲǽ׼ҲǸͬ־
үƢʵҲ֡չС˵ʵô˵أһóİ˽ˡ
ɶһ
һԵСҲˣͷˣǸլС
ʲô˼ǵһСĵ´ʶΡ
˵˼С˵үӦþһɽɣ
ûͷ
ѹ֡СЦˣլլˣһϵûУ罻ȫóİ˻ţ֪佻ദɶϤˣȴޱȻˣʱоǱɽ˾ͷӡ
һһ׵ģģ˴Ĵָ㻹˵ô¡㿴СʱҲǱȴС˵Цġ
˸ȥġǱ߱ҡͷ񾭸һ򵥵ϲټһլС̫ˣҿһǰС˵ģϿϵ۶ȥˡ
ʹǸڴǴ˳˴ӡһ·ͣһᣬλͷ֣ҲȫǸжỨһпʼĵط뵽ԼΪҸе㼤
˫ȻСȴˣеóǷȴȫһ£ڼݳλϣųǰߡ
أ׷ָֽȺͯͣʵ
㿴ǰߵӡǰԶһָ
ŲӳʲôҲû
ʲôҲû
û˵꣬ͻȻƥںдźߵ˳ǵ󣬻һȺ۾СβСȵСؽţСһһǰɱʮֿɰ
ֻмɶת˸ɵͷڿšһֻȫɫף˫չ׵ĿȣϿһֻӥֻСģͨɫ๼ⳤϸء
ɫĴӥ£ͯЦ˹ȥӥĲӣȻһԾϣֽһ֣СȣǷ
˰ɣֽɫףƴ֣׷ɷҿܲˣһӼʶһξ֪ˣһɣ
˵ţһƥıϡ
һǲſ壬ȫƵģһƬƬİ컨ߣҲ⣬ɰһ
Ȼֽһ⣬ûɣﲻңһ˵ˡ
һ˾ˣбۿûʡ
ֽȵһͷȴֵͳﶼЦһ
˰ɣҶûʲôȤһƲ죬ͯͣүӣɣ
һͳ˵ͯ͵ֱص˵ͷúе쵼
ҡʱֽȲŷӦʾûҪͽһƥ
үӣֽȺһɤӣͯһͷ˵ǿеԱŲһԾĳǺε䵽ղվĵطȥڱƽ
СȣˣС̽ͷüˡʱ䣡
үӣɣֽŵһͷ
šͯʹӦһһ˦֣Ųߵǰǵ۾죬סϵë
үӡԦʦɻͯͣһĴӥĺ󱳣һӥХгˡ


285ɻ
үүӣһߴһ߷ܹ˳ذӵݸͯͣɣûˣ
ʲôͯ͵Ȼ
رóԡǰѹӲ˹ȥͯ΢΢˵ͷҧһڣЦˣţͦóԵġ
ȻԼǶǳԣû˵ġ
̴ֽ˹ʲôӣôóԣ
ɲͯ˾ֶ֭ҧȥģ¾ͳˮˣһҲѵã˵סƬӣûǶɵӡ
ѽֽһͷ˵Цس
дܸаɣѰѩչʳǡ̾˿öˣ֮ǰֻصͷڻ˵ЦѾǺܴˡ
ԸլвܼСŴ˹вձһĸլм߳¡˼ϵŮĸڶʱںլгɹͨأɼ㲻ˡ
ǰҲ˹ȷʵӦ֪㡣Ҫ֪ү⼸ǿһֱ̬ȣһ仰ҲǶ˵
ֻҪĥ롣ԼԼ
뿪𣬳ǾͳͯߡȻ·ʱǲܵģ˼Ϸɵ˳ɤӴ𣬱һűָϵһϢĻߴա
ӵ˽⵽˵ĵϸʵǲԦʦҲֻ֪֪ǽһסɽɽ޺ҰޣָӣֻӥӵСǿޣ๺צ˺׾͸˺ֽƵĲ˵ӵһܽԼëøһ
үӲó˽ȴǳɽҹʱֻҰүӸ˳үʶΣֽȵʳǰүӴӾþӵɽ˳
ֻһɽүӵ񾭾ͱøˣȫһǧ֮ļơ
ǲģ⼸첻ѰҺóԵҰ˾ϸүȥȻû¾ͺүĶӲүӴൽ˱飬ʱغԼ仰
ǺܴĽˡ
ǵЩ仯Ǻõı仯ʵȫôֺͯͣΪ˴һʼͲҪġȫԽӵؽֽȣǺүӹͨ
ûô￴˵㶫ǾǳǶŵĹĺͰǷĵġ
緹ٴγǰصš
յǰ˾;˲ԣȾӹ̵ĴŴʱţϺ˵ȫĻۣĿĵĴӣȫֳ֡
ô£ǻˣæ첽š
Ż򿪣ŵ˼̼ɻˣ
ôģʲô£Ǽæס
ɻˣߵ˵
ɻ᣿סˣʱҲ׷üʣõˣ
ߺ󲻾á˻ش𣬡̫졢̫ͻȻˣǵ⵽͵Ϯ
½ȥ˵СŵԳ˵Ǹоҳһţһֲŷŭһ
ܿڵҪڴѸټϡλϵĳǷλ϶ˣλִºЩ̳Ҳˡ
أСأûڿˣһӽֲһӿ
Ƕˡ˵
ڵһվ˵ͳ˴Ҳ룬˳ȥС뺰һ֣ȥɣõѡϣô£
һǰһ󣬺ܿܵլ棬иλԱˣ̽ķ䡣
ͼһ뼦Сĵһһιȣ˽ͷһۣת˹ȥһιһ˵ǿɺãһȦˣҶӶȥҶ˵ģ
һҡͷƿ˼سǺЦЦҵǱְ
ôͷŵʡ
ָָ紦ȻὫ·ſ˯ڸµϸɴ
գһЩֱˡ˿ڣɫ԰ףЩǰһĺѣİΣֱǣġ
ɲǣͼǵǵؿɴ̫ˡ̫ˣҾ˵ЩģͿס϶˵û½Ӳˣһûǰ;ֳΣյĶ
û˼ͼܻܵ˵ǰСĵɴĵطͼһСĵ㣡Ҷӡ
ûµġһ׶졣
ô£ǱءСָӦҲ˲ľ֮ɣ
ǰͷɫСǣҲ֪ôˣƺ˿µı仯ʦҲٲǴ½ϵǿˡ
ɻǡа취ƻʣǰԺлĵһͷֱ˵˳
ͷˡ
ʱҵ˾ԼȻ󡭡ֻСȥԵСµ˵һʼռϷ磬ûã֪ΪʲôͻȻ͸壬Ȼһֻͷ˹ҵʱʵı仯ŵбӰ˸ģǼľֱӲĿˡ
СǸ磬ǵ𣬳ǿкҸŹȣ΢ţһȳһյ˽۱ɴš
ôǼæȥۡ
û¡ЦЦ첲ĹͷϳɺüأȻҲ˵ˣ£ûءôǷǹûã
ôģûشֻ׷ʡ
ԼһͷʱˣֳûƴһȾͳȥȻ󡭡
Сǳǡͷʱѹ㳡ϵʯ߶ˣƴգŰѵ˴ˡҪǶԷ֪һʲô첲һ˾ܰѹĵȫʰˡ
Էɻ᣿ҧʡ
ǰ˵ͷͷԳɻ̳ϣҪΪ±𡣡
ǲԤϵͳ𣿡Ǽˣһسأ
ºǺͼλҲˣǿǴԶɽġҡҡͷϵ߸ֲǡ
ɽһǱȺɽû·
ԣɼΪжĳɹ˶ۡ˵Ϸ˵ǵжƻӦݻʱѾʼˡҪԽôһƬɽƿǵߡ
ɽҲзڵֵܰǲ⡣
ǵĿ֮˵ڵֵܡˡǲ֪ʲôַʹһЩרŶԸʦĶȻǲ֪ʲôԿ϶ǾԴڣƸıʵ״̬üھʱ֮еķ磬سԼʹý
üô£ɻôӵôǿ


286ֻԶ
ôǵģʡ
Сǳǲٱ䡣˵λƴɱ棬Ԯ
ҪõģǷ硣˵һֻ˼򣬲Ȼһжˡؼʱ̣ǷСչɻǸһ˾ˡ
ˡһ򣬡һҪģ
ҿҶӵΪͼߺߵ˵ɶϣʱȫҼһǵ֣
ˣüҵļңǾҵֵܽã㲻ô˵ǣ
ͼؿ˶ӣҡͷ̾úõĺӣȫѧˣϵƢˣЦźðӺǵеƢȥ̫ʵˡ
˲ݸ
ɽЩֵܣﻹ𣿡ʱֽŵʡ
ʮɡȻǺģΪ˵סŵĵˡ
Щɡûϣʡ
һûĥ÷ǲ˵ҲңΪܵٸ˭ҲˣҲûȥоɡǣ˵Ѫõˡұһо취ʱ鼱Ҳ˲ˡǶ󡣲Ӧûˣº̱˹٣ûҵ飬̽汨ȥˡ룬ټһϳɻġ
쵰ҧ뵽ЩֵǣһᡣﲻһһˣûӣʹֳһƬڴѾϤϸʶ˭ϮѣЩͣ
м¡ǳſڣҡҡͷ
ʲô£׷ʡ
ûʲôЦЦ
µĸʲôѽͼͷţ˭ķر
ֵۣŵͼæѳڣҲ
һɲǼ䣬һֲõĸоϮͷǿſǣʣأ
˵˰ɡһҧǽϲķظˡѾ˼ҵʬ°ˡ
ǣ侲ߵòУһǰס˳ǵֻ֪֡ڳеλãǺ϶Щơ
ǲţһֱѹƵŭڵ֪һϢȫ汬
˵ֳʬʲôͣ쵰쵰
ŭţǷŭӽͼŵֱ£ŵסƴذοֻһ˦֣Ŷ
׷˳ȥ߲˿ǣ£ܲ졣׷ΪȳԼǰѡʮСٶϴۿۡ
ҪȥĶסǶֻ˵һ䣺СǼӽоɡ׵롣СѩİΣȫˣ
סϣʹƶٶԾﵽ˳˵ĵزֻһݣѾԾֱլĴš
çײųǵıӰճڵȴ䣺ģԼСЩ
ôˣʱŹ߳ݡ
ȥˡ˵κͻȻת򿼲ǣСǣ뾡ɡоף׵룬ʹɡԷ
һ·񱼣ͬһ磬ֺһ磬Ƭ̹ʹɽϳ˻ԡ
ʱ죬΢ķʻ˹ȥļ䣬ĻУһƬ塣һعڻ룬ȥ·أΪǷϵʯǷǰĹոµġ
ǾվڵֻĹǰעǱȴǰʵķذȴǰصıʯЩƺڸ߱ˣ˵ĺТģ֪Ϊ·Ĺ
ֻ߳ܡҪΪ˱𣬽أ˵ʬǣҪӵ·
İɡվĹǰͳطģΣһûбΣһף
ȻˣûһǰԥλڰߵһݨDDݡߣޱߵĴ󺣡ɻıںеһϡ
˵ҪݣӦ˳ٵȥǲΪⵢʱ䡣
ֱߣǴڳԺе·ִšֱ̡仰һеŶȥɽв谭ϵؽԼһһˣǿԼȲԼܵø죬Ϊ䣬ΪԴԴϵṩ
ûʱĸʱı任￴ֻΧڰ仯ѡֻڶˡ˺ʱͣ£ԱϢ󣬾ٴγ
ˣ˳ԡȺ˯֮⣬һֱʹý״̬УʼպЩǿıһһϰߨDDֻҪۣͱȻҪʹý
֪ʹãѾ巢ĳЩ仯ע⵽ЩֻһͷյɻܲΪγ޻һšں˻˵Լʲôħ֡аķɡֻһ¨DDöԷ£Էͻٴ˺Ļ顣
ۣҲǴӢۣԶѧսԵ۹⿴ߵ£ԼΪֻͨ˵˼ʽ˼DD˺ҵĻ飬Ҿͱˡ
һ졢졢졭ڿжȹ˽ʮʱ䣬˿ݡ
ݣݸΪΪĹϵݵĻҵҵ˿ɱȡȻⷱôֻǱ棬ΪĴˣݵİնûʲô𣬷·һеķ޹ء
浽ǵ鷴ƽôżˡݳﻺУһ߿Žͷα־һ߸пļѡ
ºӦȥ۶һУԽԽãµϰնһһ
壬𣿡һۿڣһ洬ϵϺѯʡ
Ϻҡҡͷ˺ټҸµ˰ҵĴͲܳóʲô˰
̾Ϣڴҡͷ
ֵܣ𣿡ڰߣһ洬ϵСӡ
ڳˡСҡͷټҲá
Ϊʲôʡ
СЦЦǿЦ
һ˼ʮϵ񣬵һʱûһܿҲûһ˸ΪʲôټҲǳ
ˣЩʧһۿڰߣǺûб߼һĴ󺣣̲סô£
С磬ҹ㴩ô·Ҫòһϵ𣬳ǻعͷһλʮ
û£ء˵ɵС˯ȫƾ׳
ǸģվߣЦʡ
ô֪ʵ㡣
Цָָǻﱧŵĳһˡ
ҿ£ʡ
ǰָãã󺣣ָָۿڵļ뵽ϣûһҴȥҲ֪ôˣе洬ºѵ񶼲ô㣿
ҴطˡЦЦ
ʲôһ
ָϷ㿴˳źһֱߣ߸һңܿһͦͷͣŲаʮҴɣÿ
ģ۾һ
ġ˵˵ͷֻ֪ûͣȥ
ʲô˼ǲ⡣
֪ΪʲôЩ񶼲ҳ𣿡Цʡ
ϲָ̡վرȭһ


287
˵ͷɽӸִۣԬ˱֮ӽۡ˵죬ǽӻεʱ򡣽ÿʱ򣬶·⺣ϰյ洬ֻڽǳˮ㣬ȴܵԶȥⰺĽꡣ
Ȩ¢ϰǵ˵ͷš
ݳǣҲֻɽӸ۵洬ܳ˿ЦţҪ⴬ҽûķӡ
ɻôص˾䡣
ɻᵱȻԼĴˡЦЦ죬һֱ򱱣ǵͷ
ô졣
ǾҽɡЦЦû˵ʲôŷ߿ˡ
Ӧúܺðɡ룬ȨѹյļһҲǻһһеӰġ
ҪɻܲҲѾҹɽӸ۵ķ˹ȥ
ûõһͦͷϹšɽӸۡӡǰţ֮󣬲һ˴Сŵ˳һС⿴Լˣ̵ۣģҹţ
Ǿúϸ˵ûõģԸһЧķǾһͣȻŭ䣬Ͱ㵱үˡǳ̧ţǺʵĴһŸߵˡ
ҪǷӦ죬ͱ£ŵѽһڵϣҲһߡ
ϿѽٲЩȫһˡûϻֱ
㡭Ҫʲô˱Ŵˣڵ϶ʡ
Ͽȥһۣʮг˳һȥԱߵſһ롣ǺɭĵӳɫϣŵȶˣæģúҾǸŵġ
һ˵һ
ʱһͻȻӺ𣬽ţ֮ںγһߡ˾ֵǱߣֻͷǣһľ֮ɫ
ô£Ҳ˹ȥ
˺ҹҲóǿ˼ⰶߵDD洬ȼһߡ
Ȼ𰡣ʮӰڻӳ»ζţȼе洬ƺˮͰˮȻ𣬵ƼСˮͰ޼¡
úҼСɱһɱһҡȻΪǻҲйأ뵱ȻΪͽԵġ
ϣǵߣֺЦֺЦû뵽ôɣȻϱʰòҵܳĴȫ˸ˡ
ܻʣµİɣ
û˼˭ʰĵԼûд¾ŵ˲ܣɱ˰ߣʮͳһװˣѾ˶ԴľԮ˴УϿ϶ȫͣûþˣ˽У֪ͨң
Զʮŵǹ˹ӳ£ǿ˵еĹŰӣеĴ·ûϵϣеĸɴֻһ̿塣ĥţӦͷĻʱձѡ
ͷһȻӭ˹ȥһŰӵ׳Уȥ涫ң׷ɣ˵һָϡ
˹ȥںϣСɿԶǴ˷ŵġ
ӰǶ⽴ͷţǴУ죬ǵĴ
дһˣĵĸתܵ뿪ߡ
ʱͷҳһţ˵עȫڻϣûע⵽ǡȥˣҲûעһˡǸһ·ܵͷһСͷͣһҴ󴬺͵Ŀ촬
˸ҪϿ촬һԾǰһЦ˶һûǻһһ˶˴󴬣Ȼһ³ԼҲȥ
ĸڴˤ߻أջͼѾˮƯͷźϵȥǸԼϴˣһѳ˵ĵվǰǺһЦ
ЩյģҲɱǡǶˣǸҲҵĻһһ顣
ʲôˣָųǺʣһçײģȻ˳ǡڳӽյգתȦжȥŵϺ󣬵ĺçײĶɫ԰׵ر졣
ʲô˲ҪҪǣǲԹҷԸ͵˵仰ʱ˸ʮеġˡ
úӢ׳ʿĸ˽гֲͬİ汾Ȼ־ñ˽еúǸĿֽһ飬ְ汾
죡Ǿöۣһȫ
ˣҪɻᡣܵ
Լһ˵ԼСʱҰɡ
ãǰ͵ǵϣҾǰȫ𣿡һ˵һ߰γ˵ڷֿ֣ԷĴ֣вֶΡ
ˣš
˭ҲˣʲôơЦ˵ˣҾͽЩ˵Ķȫ
Ϊɶ˶е㲻ƽͬʱֱŵֱ¡
Ϊ˷ֹܡǺٺЦţǱ˶䣬ңǸܵ˾ˡҷǣǻȥôʰҾͲˡ
﷢
ûʱϻ̴ߴǿĸսսؿʼ˷ƺ˶档ʼն˴˾Ͻͬһߣ̲סһƤ
˵Ŀ£źʻȥ밶һٶ׺еһڿ׼ʱɱԣ׼һԾ£ƾԼɫˮԣӻذϡȻȴûԸǿͬһ磬ոհѽŲڴʱһץסĽףˤڼװϡ
һ漴¶ŭɫȥҪǸļһõһǿ˰ɣʵǸӲˣǶٿ죬Ҳ첻ҡֻǸ棬´ҪӣҾֱӳڷ֣⴬Ȼ󣬵Ҳòĸɡ
ˤڼװϵģ˲ϵƤѪһµ³Ϊһûһ
ӼУѾûʵ塣ĸ˶ԼΪǵһҪĻƣǶæͷĻ˵ĻɡʻͷսͷߵĻ˺һ΢ɼС󣬳ǻԱĿˡ
־룬ǰ˹ھҲβذȥˡ
ҹɫеĺʻ̧ͷ죬תͷܣоһкǾֹģֻпǱ紵ùĴ֪ǰȥ
ҹɫУǳ˸ûȴֻ͡ĥһ£ǾζԸɻᡣ
ӴɻᣬֻӵһĽʦɣڶĸǳУӵдССʮ̳ܲɻᡣ
ҹ紵ڱࡣʱſʼ˼ǲҪƾһŭɻܲ
Ҳʼʶһ£ǾǹȥʹýһֻܻʹðСʱҡ
ڣȫʹèDDֻҪǽбһԼȫ
ͻȻʶڲ֪䣬ԼѾǿˡ


¡


288ҹ
һڹϵľͱԨɳ̲֣ɽ塣ޱҹ֮£̲֮ϣһ顣
ǾɻDDһɡ
ܲһƬ¥ʽ޵֮ϣķ֦ڶʮпγһĴڶȨ֮ڣԼͽ
سʵϡϣͽ
ʱĳǣվһ嶥ɽһƬĽǱ鲼ȺǵƻһƬ
ĸ˺Ҵˡʱ˶ǧл֪ǾͻῪʼȻʼһ뵽̲סЦ̲סЩӰĴ̫ɵˣǾȻűԼιˣΪһĴм
ġΪĶǻԶסڽҹǵ裬мûɱǡ
ɻᡣ
˭ð˭أȻɻᣬȻǸ¡Ҫ𣿲Ҫ
ҪɻᶪҪɻˣҪ˶֪ɱɻܶˣݷ̳ļ
Ƕ¡Զ𲻻ֻ˺˵ȻԼϣ˲ϡ
ʹԾѹסǣʹڵʵԶԶǣҲûèDDаš
ԶסҴǵ裬᲻ѰһᣬΪԼDDǰ롣
ԳԶֹͣDDǰ롣
ҵһжûзŰͷٲɻ鷳
ǲܵġ屾վߡҲȺСˣȥ˺ҵĻ顣
˻ûн֮
Ŀ⣬ӳеĻ˿̵ĳٲǸٲǸٲǸͨˡ
һ˨DDĴˡΪ˱Ҫͬ顢Ϊ˸ȥһںؽԼһ
˿ڹ۲ԼĿ꣬ԼӺδµνĿпϡ顣һֿ⣬·𿴵Ѿ𣬴һΰĳɾ͸С
ǵģɱ˵ˣ˻飬Ϊѱ˳
⵱Ȼ˿֣Ȼһ˲ĳɾ͡
ûԶԼͷ
Լʲôоܡ·ʲô·˲ڶ档
˿̵Ըȴ˼һĲʹ졣ֻʹһʹʹػǰĵˡ
Ѿ˵˵ĵ϶ʲôҲζֵ⡣ҪݻЩ־ԵĸߴȻɱɻи߲㣬ٸɵκһ翹ߡգЩϺзǱɢʱٴݵزӴߵĴ˷˻ص½أһǽһǵ編ƣսɻʦϵг
ڵȫ
ǰɫĵ˳Ŷ͵ɽ¼ȥĿɽƬشΰһһ·ߺХʮз¹⣬ȥһɫߡ
ҹеɻžޱȣ֪һѲߵĶ飬ֻҪֳЩ־ͻ
ЦЦɿƹǸΰĴͦܿ죬ӰնɫҹĻ˴㡣ϣһ·˴㣬ڰеľٺһЦǺһεʣһԲεǸߴסֱһ׶״װΡ
Ȼұۼס͵س·ĵȥں¡һУԲóһ󶴣ʯмƬ׹ȥڵ϶üӹġ
˷ܣٴθоƻ˵ȤһԼģֻǵسƻĿСȻƽ֣ΰĴѾҳϱڵķ档
ʹ죡̲סЦ
ʲôˣԺڰдų˳Цž˾ٵɻĹ˵ˣǶϮŵıӽҹɻὫ᳹ʧ
˵ţ˺ڰиȺ
ʮˣͷһһ£ںҹпʲôʽһ˳ǹǹһǴ
ҲԸܳǣԲˡЦһӿôһӲмһӵ
һԽǼһ˴ǹһϣû뵽ոսӴǹһĸоͲ˵ϺͳǵֱϣоԼһǻӽһƬձ̫ɹ÷ǰƶعס͵õֻǺǹһ¡
ô£һȫ鵶ʱԷǹҲ˹ƵҲ͸˹óǸо̶
̫ʹˡֲʹóǸеƣٲģԼһɲǼ䣬ͻȻǿѹǸǵĵɵسأȻٿٵǰ̶
ǹ˱һȻûϵǿԿ˷ƺˣֺ̫ˣ㵵ıոγʱʮѾᴩ壬Ӿҵضһ˫г˾֣Ȼصȥ
ѵ˵һ书ǽס롣ûʱȥ֤һУҪԺʮɻĽʦбŵԷȥ
ȻеĻ֮Ŵ󿪣ӿûг֣ЩͻȻӵԼȻڰƴӡ
סˣô£
ô£ô£ô£
ʱʶݿʼڣһֱһڵ߷һжԵЩ棬񡭡˵ʲô֮Ӧ÷¡
̲סͣס˽Ųվԭء
ڰУûб˳ɻܲӦе̫ˡǾһֹţ˷ֻздġЩߵĽŲ
ȻԼеDDӶܵ͡˵ʵʱ
ûвҽһûСǻҵĺȴһҽС
ɽŲһֱڼ٣ǳؼš
ҪڣһȻ󣬵ļžô̶
ͱֹˡŵӶֻʵҪƬеľ졣
ôˣǴվƻĿʧˣŭҲʧˡʣµֻв⡣ŵǰߣ˵ǳƬڰ
߳ġʮԶʱ˵һʬ塣ӴϿǷܵеһܵǵˣüĵַݺһҼߴĹӶϿʹһΡ
ǰߣʬ塣ǱնͷǱ룬ǱбԴʲôˣɵĽֻһ˱ǰܷʬ塣
ôˣǸоԼıʼð亹


289
ڰǰңԶңԶӦеƻ𣬵
ʱվɽۣӽǸӴأ˵ǵƻ𡣿ڣվƽϣǽɽ¥󡢴סߡΪλõĲͬҲòͬ
ǰУҲֻѡǰСǰһ˽һ磬ǰʲôãȻ֪
ʬ嵽ǣȫǱնɱģʱԱߵĵƹ⣬ԿʬʾΪɫѪҺڵӣȣƺһЩ
ɻˣҳǴţʮҹĺڰлţ
û˻Ӧ˷һֵġ˲ζһЩȡ
һԱߵһնϡ֣ٲ֣еƾͻ衣ŭؽţɻĻ쵰ڴʲô⣿
û˻Ӧ
һ߿Ժţ߳װűٻΰĴԺ棬еĵƹ⣬ڵƹӳ£ڳĹϣżɻˡҲǱնɱȻʱһЩ
ǵĺü̫ԾˡǰɱһеƹĽǰһ߿Ŵ˽ȥ
ߣһһݡһһңûҵһˡ۷װŮл򷿼Եĵˣ˷װĽʦڴûʲô·ĵҵĴϣ˶ǵˡ
ûлˣûһˡȴʮʬ塣
ǸоԼĺë֮ǰȼеĸ֮ѾϨʣµֻо壺ô£
¥ֳһ¥ÿһ¥һ䵱˵ľȴֻǺڰҹ˵Ĺײġ
վǿ֮£վм䣬վڼžޱȵɻ֮ܲУǸоһжôʵ·һΡЩ㱣̲סԼǲڽ˯ˣһɻΡ
ʵûʲôָ·ûʲôŻմ
Լһѣ÷ǳݣݵֺ۵ô
Σʵθ桢µʵ
Ծһ¥¥վ¥ϣֻǵƹ⣻ϸֻǴѪζķDDѪζ޷ģȴӲǸоԼ˷Ѫ
˭ɱǣ˭Ǻ޷˸ɾ
д˱ҲʼǾȵط֣һڴɻŷ򣬾ŷ߸һ·ϣ۲ŵɼߣȻŲԽԽ졣
ɣ벻ˡǻ˻ͷԼģ뿪طԾɱ˸ȦӱܿȺˣɻᡣ
ɽϹ۲ʱѾɻڵһܴͷͣ˴ССĴвʮҡȻῪ֪ɻһῪ뵺ƻǱߵĴС
ԲˣΪɻѾɾˡϵһ⣬ûбָˡ
Щ˽ɻʱ·Ϥ̶ȣϤɻģôǵĴһҲͣɻͷϡ
һ·תһӣͷҲʱҹɫҲ
ͷʱѾһƬ֮УܵĻܵĺ󣬽һҴױ˽壬ȻѡûڻⱳĺϣԼԶĵطһҴ﷫ȥ
ô£һɻ֮Сһҹ֮䣬𣬶ͷòЩŻԵΪʲôأ
˼УըͻȻһյò̫صĴ󴬣ͻȻűըֱ޴ͳ𣬰ѳһ
ûдˣôȥھ㵵ͬʱҲʼðˡǳ󣬵ٴҲһһ֮أû˴˭Ҳ벻
˸ȥģɲﵱյ³ѷе㼱ˡ쿴ûκһҴҴ棬ҲãЩɻҲãѾ뿪ˡ
ѾûˣͷҲû壬뿪ɾʱԼѾΧˡ
ʮ˨DDͬһ㣬ֻ¶˫۵ͷ׵ĺˡǵΣ޳ķĵǿ˿ǵĵٿԼʮУоǷǳƣֻǶԷһĳֻԼ֮ҡ
Ȼ̲ס뵽ЩնɱɻˡһʲôˣɻЩɱĶԲԣʲô
ûлش𣬺ͬʱĵ׼˳ǣȴûйǻⲽƶţЩĵʼն׼ƶ
ɱһǲῪڵġǵ˵ͷͻȻǰ壬ʮгʣһεĺϮˡ
׵ߣûжٵ񵲣ʮнӽԷĵʱƵͻȻ֣óŨǰΧ֮еĸоεĵҲ֮ʧʮеٶնڶԷϣȻҲԷʹȣײֱ
书ʲôǰ룬ͬʱ̲סʼ壺ϼ˱֮ҲҪסͨͨأʮ˶ӵôǼһ𣬾Ҫа˶ܰܣ
һ˵סһ˵ȻҲЩˣǱøСĵطɢǵڻ֮䣬˱Ļ֮뿪ֻѡɱˣû˵˼Ҳûй˼
סңǵȸļһǡ
ţһȻʮͻȻǵõʲôһ㣬תܣתۼ˺ڰ֮С
ô£ɻؾٲǰ׷ȥʱʮ˴ӲԶͷڴ˹ǰŻ𺣣ǾȣǷŭȻ󽫳Χ
Ƿ֣ͷǸˡ˳ϸĿʱݽʦϣһֱƵѵߣɻŮ˹¡
˿̣λòׯ˵ĴС㣬ȴۣҲҵزţλ
ǣǵغ֣Ҫɱ㣡
˵ţԱһŰγһѽ˦һֱ֣ǳ˹
С㣬Ҫ嶯ǰס˹¡ǣĿг˷ŭޡ
ŵĳһ߻ǰҲڲţóǿѹŷŭ
ҡǵ˵ͷ
ܺãϾͺãЦȻָųǣɻʽս۸ĴۣǶҪųײ²Ůףһɱҹһ
һ£ǴһҳϣҪɻᱨ𣬵ǵ˲ɱģ
ɱģ˹һ߿ޣһ߷غţɱģѵԼõԼԴԼõԼ룿ǣ쵰ɻỹû㸵̳ݷ̳ʣ㾹Ȼ֡
ϣϡµͽܰշź˲ɽðղðɱ²ʺûƫ̻ͽܣ͵Ϯţǵĸףֵܣɱݵ£û˱ô£Ҹ
ôҹ֮£Ҳˣ˵
ٴ͵ϮţǵĻҵĺѣɱôֵܣ׵ķˣҵȻҪ𣡡˵ҧгݣξǵģ
Ѫˣɻ˶Ǻʱɹص£
磡ȻѾǵģǻ˵ʲôߴһγĳǳ˹һǡ


290Ͳ
һڳǿǺвģȻ˵ĵ֮һʦ»Ҫǿһ㣬Գʱûκ塣ҲҴ⣬ǵ÷ĸо
ٵйоصظ񵲣оʮϴ΢СѹȴûĲƸУһ˲ɻˣ
뵽֮ǰɱǸʹǹļһɻ˾Ϳʼӵ·ӣ뵽ǰ˲ҪɱԼֻΪסԼ뵽ղɻ˶ϮжķϣˡԼɻᣬҲһС
ΪʲôأʲôҪɵ
ߵĹκβ˳ǣʱ˹µŭУɻ˼սšԼʮˣûٻԼı䣬ûʹκεĺ󳾣ֻǰγ˸ı۳˹
Ϊʲôʹýǲ⡣ΪҾʧȥ˼ǡѾʹýˣ
Ǽоʼ֪سʦֲоȻȻ
ûسʦûֶܵһ޶
ӵɻˣоʼʹýеûлӦǻ򾲾Ǳţͨһ
Ȼˡ
һݣسôʲô˽ʲôôǿȻس£
뵽ղ͸ˡʮ书ӵĵͣѾһɿ֮ټַɱʮ˻ɻܲ÷ʲô
ס֣ǴţѵûʶǶмˣ
мƣΪһüǣ㻹˵ʲô㲻׿ڳϣҪǵ𣿡
ûǡǾпѱ硣
ɱ˴ţǻӵεһ˵ĵϣõ˻ڵء
˵һ䣡ţҪɱǣ׾٣
Ȼ˹º޺޵˵ѱسסƾ书ҪɱЩʹýĽʦȻ׾ٵ£֪ûҲҪһµ
ʲôǼˣسֶǹټϹܵƷ˵ĸŪ
ǲţŭ
һŶģֵġôԽϴԽˣ˭Ϊ˫ףȻµһһģԼҪҸɵˡ
ͲˣȫͲˡǺҵػŵֵɻ˵ĹơڶŵˣʮˣǶ̫ҵˡǽʦóʹýͺ󷨣֫е񶷣ǲó
ȻʮˣǾ˼źţҲһйƬҶմ
ܺǾˣǵļƣȫǲݡɣȱܿͷһеô¡СҪʮˣȫˣҲ߲ˣ
һչ˷Ĺ֮£ʮѵȫʮնвһŪ˲бϰѣߵˣǡɱ˰ΧȦԾͷդǽ˸ڰ
һ·ܿͽһɽϡվɽߵһϣĿͷϵĻ𺣺ɻǱǵĵƹ⣬ֻһƬڳԶɽǿһӰϵǿһƬӰ
ǺӰںӰʮˣǿЦ
ܼǵ΢Ļ⣬ƶȻ׷˹µˡǻ⣬̾˿ģʲôʱʼģʲôµģĿʲôָôأ
ûд𰸡
𰸣ԼȥҡѣƺѡȥһԷʮˣֻҪץסʮеһһͿԵõ𰸡޴ĵʮˣѶȲ˵̫󣬶Ǽܡ
ٲҲҪѽ̾ϢţԾ߶ʮһѾӼһ̺ʽĴѲ˵
ǵĵƻɽƶٶɿ쵽ɻĽʦǲǴСͶʵʦʱŷŭһеͳ壬ûɽ˾ѾԽԽԽԽ
һĽʦ̲סͣһŷƣһվɽϴϢعͷ뿴жԼ棬жԼϢãȴطһµ¡
棬жʮƹţǶʮƹֻԭҫǵĹâ֮УûͬӰ
еԼĺëֵҪкɾʱһӰԱߵ£һѷĳ̴ţȫ˺
ΪϮԼǲںĳǡ
ɻĶǰԽǰеҴ߾Խ١ڣ˷ԼԱߵͬ鱻һնɱ˾УͬţʮٲԹԵͳ壬ǾһСĵѰΧ
С㣬ǡȳɣһ˾ֵض˹˵ܣǺѷߣټ
ôߣ˹ɫ䣬ǻд𣿡
Ӧдһ˵ȻеĴյ
ҪСġͷǸ˵ǹ⽫úҹɱڲäĿҶɽ˵
ǲ֪ԼΪʮ˵˺ڹʱչȫɽ䡢ϡڷɱŬΧκ춯Ѱ˿ȴ֪ҵȫðɱˡ
ܿ죬Ǿͷͽ͵Ŭһƨһʯϣ쳤̾һ̫ˣ
ȵȣȻ䣬뵽ʲôЩ˵ĴͣȻ֪һһ½ֻҪźңҵ
һʱ˷һԾҪ򺣱߳壬ԺȴͻȻһ̾ϢȻ˵ҵһ̲סҪ㡣
һûֻвһˣôֱ˼άԻ
ʲôǹװñ䣬ʵϣͦϣܰԼġ˵ǽǬǬУԼŪС¿²ɶɣҪԼ֮ǰһʱܿ˵˼ҵˣڸϵ£̰˵ƨǶûӡ
㲻ǴӢۣóǿЦˣ㲻һֱͨԾͨǻڵģʥ˲ᡣ
Ҳʥˡ̾˿ǷˡҵȥҴǴľ𣿡
ȻЦ˵
ΪӦøʲôȥʡ
ҰһУˡЦ
ǻʲôɡǲͷˡ
˵̬𣿡
ҿû㣬ԼͰ͵رĳҪҪطǰҲɣҲ㶪ӶѣϾǴ
˵⻰𣿡
ʵ˵ġ
Цˣڰµִˣã˵ɡ


291ķ
һֱܣȥɻˣ·ϸ˵Գ
ȥģһȥǽŴܣһƲ졣
ȻڡܣǼת·ɱ
ԣǱߣ
ģ˭Ǳ˭ǽʦ
ʤһС
⻰˵ҵѧʦ
ڷɱøϻ𳵵ٶܡ
ͶˣҪ֪ǣȻ¾޽ˡЦˡ
ʲô᣿ʶ⡣
㣬ǲǿһҴ󴬣Կˣ
ʣһҾ¡ľ㲻һ֪𣿡
ڿ㣬شǻǣ
ҿǿˣΪ۵ӰʦǻǡǣͦӲʵشˡ
ЩΪʲôҪأ
ΪסҡǵԽʼת
Ҳоˣû塣˵еĴˣе˶벻ˣɻȺϡʲôסأ
Ǹɵ£ȷʵסҰ
ⲻһбúͱΪڵ񣬺Ҫ񡣶ס㣬ִֻʱΪһнеø˳Ҳ˵ɻ˸Щ㣬ʱԾ
ţȷʵô˵̲סͷʱѵһ䣺ǰ棬ԼײԼû⡣
ȥһô󣬶ݺݵغһ
ûǵʲô
룬Ȼ̽Żش𣺡ǡеף
ˡЦЦʵһӣǻ۾ôѷɫңֻǲϰ˼һʼ̲סԼˣһǳĽɫϧ
鷳˵ɲ
Ϯŵ£ѾԿ϶ɻ˰ɣ
û룬ٷ£Ҫŭңɱǵ˵ͷչֳ̫ǿ˨DDƻʡƻس£Ӧ뵽Ӧòһģٴ͵İҲС
˵Եһµĵˡ˵ӵмΪǿȴǽ棬ѡڲͬɼ䡣ɻ֮ìܣһ˫ⲻľ֡ڻص˵ϣΪʲôѾ˴𰸣Ǿôأ
ôԽԽˡ
ңôһôšЦЦȣһҪŭɴģŭ÷˺ѣĵߣκ˶ã˭ˣ˭ȻҪùԣϣǳɹˡȻҪɻĲҰΪҶԳ׺ݶȲʲôģΪҪìʵ˫ĳ޼ҲҰܳɹˣʼƻȻһﱻɻԱۼĶУٿĪ硣
ô¡ǵͷȥʲô˲ı
κμıĿ񣬶ڴϣϸϡ˵Ϊʲôôɣȴ˷⺣ʱڣ
˼˵ǹټңһ
벻ǡҡҡͷԸɻᣬеǸõİ취룬Է׼ʱ䡣֪һʱû洬ܳԾʱϮţȻͲòͷȥ¡
ɡ˵ͨץץͷƤǰȥأµݣҪɴأ
ǸǸͨ𣿡Цˡ
һ˼Ҳǡ
ĸصİգҶһİ˵˵Ĳǣ˵һʵʱɳһָߣһضĵطȴǺܼ򵥵¡ʱס˿ջ˵µģһǸС
ǷҵΪʲôǲ⣬ǻӦþǷŵİɣǹҴͷΪʲôأ
йټҵı֣͵ǶݵĹټ֣ʹлΪ̨ҲѲ׷˵ôǽĵ󻯡ֿºûʲô壬û㰲Ȼط½ʱԵĽʲô㽫ݵݻ𷸼ãҶϵĲҰѲˣΪ˿֤вǴϵĵ
ͣһ£ȻǸ˼Ŀռ䣬Ȼ˵˹ټҵ֤ԣɻ˵֤ԣ㳤һ죬Ҳ粻ˡȥĴӦþɻˣ˹෴ˡ
෴ʲô˼ǸտʣԼˣ˵ڼ飿
ô׵ػһɵܲɱˣǼܸɵģҪڼӦ˵Щڼ˵ʻǻҪһз֤ۼɱˡ˾˹¡
ôۡ˵˵һˣЩ֮£ΪˡΪ˳ҹɫװңɱ˹Щˣ
ûЦЦһ˹¾϶ںڰߵͬһһɱ˹ټҡɻ˺С׿֤ԣ˭ţСӶɱôˡȻΪɵĶ̫󣬲˭޷̻㣬ɻصķ̳һ㱨𣬹ټҲ뽫㼩ù鰸Ծˡ
̫˰ɣǳһ亹
Ҳ˵ȥ˵ԴЩ˵ĵ£˹ߵˣ˵˹ۿɱˡȻϴɣһ֮ơ
ʲôˣҪɼֶأ˼
ˣɣֻ㡣ЦˡԷһǵˣƻУҪĿ꣬ɻֻǱѡϵһʵǶѡ
˭ôǿһôң˼ѣ䣿ţ춼
չֳЩ˼һʵҲûǿ󡣡Ļľս̲ס룺˵ЩɼһҲûǿôֻһֿܣǾǡǡһҵҲ
ǻһΪʲôôʦ˺֮ǣôĻң
˵ˣӦ˵Ķ˵˳ͳĿռٲˡҹԵøӼž
ǼӿԼٶȣһ˲Ｏ˼бΪԼıܼ٣ܿ죬ո뿪ɽͳǰײ˲С嵽ɽȥɽ಻ƶĹ㡣
ӽɽĵطмƶţ٣Ҳ
ãüǳһŹ㴦ȥ


292аļ
˹µڲţһΪ־壬һΪŭ
ףɻΪʲôͺͳǽôĳ𣿵³ǲɱɻ˲ݣֻܽ𰸹Ϊһ̺ɱСˣκεˣҪϾɱ
򣡹֣˹ԼĿ־塣˿̣ľƵܺԼһ𣬿ƵңԶĵ۶
һξԼô֮ûκˡκ԰΢Ҳﲻκˡ
£ֻۿšǡúڰϳԼߵĻһһش
ڻߵģӵ⣬ֻʣһˡͬλŮˣһѾڡǡĵ촦üҡ
ССģһУΨһŮͬƿȻŮͬͷֻʣһ롣һӰųٿȻ֣ٿȻԱߵĺڰ֮С
ŭţֻա
˹ڷ˺ѷεļУ־ѾľľѾӽıԵ
Ӱٴγ֣ɫĵͬɫѸ٣ôߡ
תоٵٶȴ͵
ס֣һ˹¿һӰɽԾһ׶೤⣬ٿȻǸɺ޵ġǡȻѪ⽦䡣
ǻһһŵͬʱ˵ĵҲߵţߵɴ۾ؿ˿ˣֿ˿ǣȥ
˹£ͻȻٴγ֡Ҳ뵽һܣһɺݶļƻһѵĿ¼ƻԷĺǣܲҪ˹µ֤ʣҪ˹µĲңҪļƵĻһúǿ˹£Ȼɱ
Ǵ˸սô񶾵ļƣȻҲó𣿻˺Һ޵̶ֳ𣿻˶ôµļ
ܲ˹ʹ޵ؽţ˵صߣߵֻ۾Բţպϣ·ַ·˹µİΣ
Ǹڰ˳䡭ԥƬ̣ôһ䡣
ħҪɱ㣡У˹ץԼĽݺǴȥ
ιۿģܲɲɱİǼæƴУЩͬ飬ɱģǺˡˣ
ɱ㣡˹³ţֻһһشǡͷ亹ضţһֱô˹½¡
е㸴ˡ˹ǲɱʹ죬ȴֲܶ㿪˹£Ϊһ뿪Щ˾Ϳ˵º֡Ǹ˹ûʲô˶ԹУҲܲǸǸ¡
ֻþôһһ߻СΧĸͻȻԼ˹֡
òҸ⣿
ʲô⣿ʡ
ʵи취Ǿװû취˵һ֮뿪˵ȻЩ˾ͻ֣ǻ˹ס֡ʱٳ֣˹¾֪ôˡߣ벻ףҲл־
ҿҪΪҺϻϷô죿
ǵ͹ǻۡЦˣȷʵֿܡҵõİ취𣿼˹˵׽һʾİ취
벻̾˿һ˹µĽһԶȥǡ
ҲãҲã鲻ġۼ˵ġ˹£Щյ˵
ɱҰɣ˹´ţ˰˹
ˣˣǴţԾ˺ڰ֮Сٷɱ˷ɿȥļ룬ȻͬһĵǱ˻ڵԭصͬʱͿ˹±һ˴Ӻ迸һĻ
˸ȥģҪǳʱǲ׶ˣﳤ̾һ
Ӧòᡣ˵Ϊϸһ£ҷ˹»źù
ʲô˼
ŵܺߣǸüֵ𣿡Ц˵·̸һܺ¡룬һŮӣ˵ԼױűĲ£һȺ˽½ŮӱĲ´а˻ἵ㣬ɵ˻㡣군ˡǸˣ޶֤£ѽʵ
ļƣֱ
ҵǺߣӵвͬһ˵ǻۣӵһصǿʵڿǿСþû˶ˣЩ˷ܡ
һӹļһǺǲм롣
˽˹¿ڼϺͬǶ˳һĬĬߵͬߣҲһɽȥ
Сĵں٣һ·ɽ¡
ȽϺʡһһָɽһСɽͬʬĺһͷ߽ɽٳʱϵʬѾˡ
ֵܣһ·ߺáкһɽ˸ȻתߡʱһǿҵĶζɽƮ˳
ʲôζǼæסӣһ߸٣һ̲סͷɽǱֶСҰ޶ӿˡ
Ӧʲôҩʬˡ˵Ǻܽ
˵ţһ촫һɽȻѸٵر̮ɽ
ɵǳף˿
źһ·ǰûãȻɻССĵظţһֱһ֮Сñյ̿յ˵˵ڰڰģеƻʱķ䡣
˹µĺ߽úͬ̽ŹϣȻ⡣ڲ֮£һԾ˴öȻ˳һȸߴķ細˴ãȻ»е㼬֡
ڵĺˣ˹泯£һƽϡȻ⿪һСȡһ׺ͳϴһģһ·µ£ٵЬȫһģһǲɵԲۣⶨƵСϸڶע⵽ˣ
ѵԼ·һȻӰȡһӣ˹˫ַóһСƿ˹±ǰ˹̾ȫһ˹ýŲס˹µıЦţˣ
ǣ쵰ſң˹ԼĴ̾ҵ
㣿ԡ˼Цţ˹¿õĵطȻѰɫҲͬĵط
㡭Ҫʲô˹ʶʲôֵغ
Ϊҵѱ𡣡˵˵Ƿ˵Լмƣ˹ֺԼ̫죬ִھźͼеˣºѷǲˡ
ɱҰɣ˹ţк˵
ģ֮󡣡˵ЦԽа
֪˴ʼգֻһڳ˵
ʲôѾ̲סˣ
͹Цˣصص͹
⻰٣ҲЦЦͬһһ㣬͵شӸߴ£䵽˹ǰ


293ɽ
һƤЦĳվԼǰʱ˹һˣƴعͷסԼ˭Ƕ⣬תȥ
ĿԣǶԷеľ뾪㵡ԷȻû뵽ǾȻе̫˼ˣΪⲻȶõĵص㣬ѡġǾɣҲá
˯һɡЦţһ֣ʵʮдںͷϣһ̱ŵ¡ǼæǰסڵϣǶ𳳵ˡ
ȻЦ˹£Ҫݺ˰ɣ
˹һʱûӦֻǴؿųǡЩҡ
һѳȻģź˵Цٵ˹˵
쵰˹ºָһͣǺܾյض㿪ʳָߣ˸ĶȻ͵ſȥ
ͦʵľͷţһײľм׷ɡڳ˲䣬εؿ˺ǵλãʮкһһģʮϣ͵ľ̡Щһʹӵĺǣһ޴ӷӣͱԴ
е̫żкߣļþЩ׼˱ֱӴͷǣʹȥˣֻ˵ļһڳǵȫУԴϱóһ˹ȥ
Լһת֡˹ŴǺ˵ĵ˳ԳĽ䱸
㿴ԪסָڵЩˡ
ˣô֤ʲô˹²˵˭֪ǲͬ飿㲻ǵ𣬵ȻҪЩˡ
»ͽͲˡ˫ֲǿմɱԼ˵ΪʲôɻΪУΪǺŵˣһԼɱҵˣ
죬һ˹´͵ϮԼˣһ˹еĵֻצͣһϵľһͰѵиˡ
һҵֺˣ
Ѿϰָһл˵ʹӡд֡ϴѾӡҲϰ˲֡û뵽ԭѻָ˽жٸо˵㻶ϲ
ٸ˵һ顭εҡͷҪ˹½ͣʱﴫһƵľ죬ʲôʲôĶ˵ϡţһӴϯֱ˹¡
СģǴһһ˹£һһߡ
֣˹²ûо쳣ô˵ڵأַߣûֻſںݺҧȥ
Ӵ˸ȥģһԾ󾱸ļͷѪ
һһǴӴгĺӰ
һ׶ߵ׳½򿪣ʵźͿ״ȫ¶棬һ˫д󸫣ϵѪ
ѪԴҴĺˡ׳һãװϮ˹¶ƿ˳Ǻ󣬾ԼٶһһĺѪɣȻŲæشӻȡһЩɽ髴СĺɫӣڸմմѪӵЩʬϡ
ܿ죬ɫӾͳ˺ǵʬ֮һʬﴫһǿҵĶ֮Щ˵ʬð˴Һ壬ǿٵرɣ󻯳˳Ѭķĭ
ǲǣ׳ųЦ
ס˱ӣ͵ۿ˹£ֻСˣһ仰˵ֻؿڣȻֻҪһʼ͵³ˣ˿׳һͷá
ţ׳Ȼûϵ˵Ŀһ
ǵͷɣűʡһʣһ߿˿˹¡°׵øֽƵģ̾˿ı̣°ɡ
ۣ
С㵱ת
Ů˾ǽ󡣡׳һЦȻһӣһƻõĻĸͷ˲仯һ磬Щĭͳζһɨ˸ɾ
ôأ¸ӣ˼£˿ãˣﻹһء
ʲôǣһüȻûܿ͸Է֪ǿС
һǿС
׳ϣһϤĸоָоֻһǾ䡣Լã׳ɢһǿȣԶԶس𺳵䡣
ǾʲôˣΪʲôҪңһ߰˹Լߣһ׳˹һͷԷˣҲ֪ҹĲаʲôˣûٹǣֻվһĬ
£׳ЦЦв²УҶ˵ʲôҲܸ㡣Ψһܸģ⣬ɽࡣ
ءһ䣬һЦɽ౧ȭǶŵأĹɵˣ
ȻܡɽЦ˵˰䣬ɫͻȻһ䣺˵Сһ
˰ɣת˹£Ƕŵˣҵˡ
˹سɽ𣺡ΪʲôҪ£ҵ
ԭɻûˣºˣԼõļ֤ˡ˭µ֣ʱȳԻԱ˵
ֻ˸ˣȴû˼һ᲻֤
ܡɽٺЦţͦҪǿɲ˻ңСҲˡ
Ӧòִġ˵ƶƻˣһçײļһԼ¡
һô£ʡ
ƶƻˣǶŵˣ붷йءʮӦǶŵʦִˡɽ࣬ҲǶʵǿĸ֮һӦ˵ﲻ͵͵ġ
ȥԴ𣿡еðˡáѶԷʱжƵġ
ֻҪ룬ʵܼ򵥡Ц
ǵʲôǶɽࡣ
ûʲôɽһЦ˵˺ûо͸ɵգ
ҲûС˵һ
ƣҪҵĻܷѶɽʡ
÷ɣЦˡ
𣿡ɽҲЦת˲֮䣬ЦͱŭݣȻͬһ޴ĸͷ͵غɨ˹ѹ˺ѣƱƵķ
еֵ޴ʮϣǵӷɳԶڿȶΣýŵһ¼ײϵĴ鹣Ȼ䵽˵ϡ
һô󣡳ǳһ
ɽҲһû뵽ǵĵȻʵȫһȻûжϣҲû䡣
õù򣡡ɽЦţ޸˹
ĸͷϲһǾã̺ŷǳµ


294Ǹ
޴ĸУڿƶʱȻûóǸе˼顣ȥΨһĿܾЩʲôá
󸫼ӶĿǳǵԴٶȿˣǼæǱɽıٶȼ죬ڿһƯĻƶ˸Ȧӣ϶ǵ°͡
ÿ죡ﾪһǼæʮз⵲ŻĴײʮϣȻܽʵʮл٣Ǿ޴ǽǴշ
ôҲ£еɵˡҪ֪Լʮһ֮󣬰˵κʦޱȵġ
ֻ˵似Ҳչˡٴ𣬡һǧǰ似ֻµ˲ѵѡڿѾһǿǧʱ⣬Ѿ
ˣŴ˲ŵʱ㻹˵˵ҷģ˭һģ
Цˣû˵
ڿз˸ͷ˫Ųʵ˵棬ǰ½ûվȣǴŻĴɨ˹Ǻεؾ˼ͷɸվȣּǸӲϡ
㲻ˣֻٴʮеֵ븫нӴһ죬Ǻһ߶ɳԶǿվȡ
ø統ôˡ
ӰΣٴϮʵܲˣˡһԾͬʱǽбȫͨԼһôտǲСΪ⽫󽵵ʹýʱ䡣
ڵ״̬ҲάְСʱϡСʱ˭ˡ
ɽ׷ЦݣǱ˵ʵҲô
ЦЦһվţӺҪɽӲӲɽеˣӶ󸫣ݺȥ
ʱȴԹȰٶƮȥɽƴһ˸գֻǽһĿĵѺۣɽͫײһͻȻ֮ǰԼ͹˳ǡ
ǿǵ塢׵Ѻֺۣγһ֮ǰ뵽ɽһǳʦȴû뵽̶ֳȡ
ʱݼţ˷ھϡٿȻ䣬Ծ˻ʮлһɫ⣬ݺնɽࡣ
׳չ鲻ǰ׸Ľɫڳһ֮£Ȼܿոֵʮնڸϣײɽ׶ߵȻһ˳ȥ
˷ܵشһԾĵΪһǣյɵɽն˹ȥ
ɽҧӴӾȻڿһתһ˳ŴֱǣǲòӶʮУǻɨɢȴҲʧȥ˳ʤĺʱ
ءǰ塢ӵǵĶˮһǳɣɽŸովȣƥҲƵһѵǰɽУסһ
Ľ޴ʮ޳ĵϴѹɽ˫۷飬׶ߵ׳Ȼһ˫ȴΣ˵ϡ
ɣЦţѹ˽նһһն¡ɽüվֻٴԴ󸫵ֵһУɽǰЩ˵ڵʺʽ
ովȣƥƵĵϮ󾱴ɽıüΪأȫӸӭϵ⣬ϵĻδܱһٴκΣûշĻᣬֻצͣɳͬʱһӷųһ顣
ȻУʵʵشɽϣըɫꡣɽֱֱ׹棬Ҳҳһ
ûǰ׷ΪһֵͬʱһֲԤҲӿ
̳ɢ£Уɽ໺վһ˫۷ſֲĺâǣЦЦ
Ĳҵһôʹʹȫභ̫ˡ
һɽȫӿΣǼ򵥵زڸϣͬһõװ㣬ȫ¡ҹɫУһԺ˸ųǣޱ˵ǣȫɣȻúܲҡ
ҪǲǣףαΣеЦšͻȻ˵һսҲǴŴſʼȫøݣøǿȻȻʹͬħһġš
ɽ಻Ҳаɣеðˡ
ս䲻ͬɽཻ֣Ѿϳ⣬ȫȫʩΪ£ɽྐྵȻվǲ֪Ӧô͡Լ֣ǶԷѾǿԳԼȫһĳ̶ȣ
Ǻߣһսֿµģɽ࣬ҲǳǼµĵˡ
һˡɽ໺߳˴ӣϴſµЦҹȻûаܿϧٸʱ䣬ͿԴﵽߵľ磬ĴڣҲ¡ϧ
ϧðеˣΪԷ˼ԼȲóǽܲˣΪñͱƴִϣǲ˵Լ˵ãͨнȻɱִϣȴžԵšһӵٶ˵ˣ͵Ӱĳûġ
ڲֲʯ£ƾܳˣҲ似
ǰ壬һ沽Ǿͽӽɽ࣬Ѿָ׳ʮУͷ䡣ڿлɫİ£ŻϢ¡
ɽһֱųǵ˫ۿȴû⣬ֱͷʱ͵һӸĻ渫ӭʮУڿ뵶ײȻû죬аĳײ
޴ʮи߸ߵɽû沽ǰǰƣǡ
ȥҧӲʮ˻ǿסһƵײУλշɳ
ǰɣվȺ󣬳ǵɫе㷢ˡЦԺ𣺡ôɵˣ
ȥԴӲ˵ԼͬǺ󣬳Ƕλ󽫵ľ罵ˮƽ¡
Ҳû⣺ʱĶ֣Ǽ¡ȻԴͷܴûǿֻǿˣҲãԦҲãҲãǶͱͼҲãʵһģû֮֡
Խ˱ĳ𣿡ɻˡ
ʱɽԶָǶеӵóǿ˾úơ˧ĶӦɲŶԡ
ˣٺЦţǰȻ͵һ׳ʮнת𣬺նĿǶԷľ
ϧɽЦţЦóǿ˼˳ۡ
ϧѽϧţٴγ˹ȥ϶һ
ɽûж㣬󸫵סˡײʱֱֻǻһ£ǼѹʱҲȻ󣬱ѹ˰ơ
ǿЦǿϧ


295ԡѪս
ϧʲôǲϼɽȻʼͦסˣȫΣЦϧֻ¿֮ȴʨ֮
Ȼ䣬һɽĻ͵ϣȫվֱӣڻתнʮе˳ȥһųɨȥ
һôôһ߶һ߰Ծ̾һͬʱֻצͻӡ
צ
ն£ɽ൱ͷ£ɽ̧ͷӿٵתĻӿٵתԴţγһ׶ε
ڣ
һУײɢצɽĳſеĳײȥ
Ѫ˿Ʈ裬ǰ·˺ãؿҲʮѪۡΣ֮ʣӳһĺƵľС硱ͬʱԼԶɽһڣͻ䵱һҽʬ졣
ǴӿˤûվڵϣŵɽࡣɽҲû׷һУһЦСӣһμʦʲô̶Ȱɣ
ûǵ˵ͷ֮ǰҲǳļһȣʲôҲǡ
˲𡣡ɽĴָССͣӵǿ似šֻϧ㻹ֻӵ¿֮ȴνתΪɵʨֻ֮С
ǹȥһЩӰУ˽ν롰ǰ߿ֱ۵ܱصĶʾӺܶࡣǾعھȭھȭھԶҲٲعھܾȭͷĹȴھعھ
ʵֻ¿֮е
㲻ô˰ɣɽЦʡ
ҿܴ򲻹㡣˵Ļһ𣿡
ᡣɽҡҡͷ㾭ʹ֮ôӷ¶ûɶ˼ľ֡ҲƻļƻȻҡ
ֻң֤ʵԼʡ
ҲǡɽЦˣҵҪ˭֤ʵֻ֪ȫʦȫҵͬţͬŽָ㾡ȫҿһĵˣѾܾˡ
ΣˡЦˣһЦһվ㲻ɱң͵ڲʹȫңɱûκξ񸺵
Ǿ԰ɡɽ˷ܵĹ⡣
ðǴʱģҲͬһֹ⡣˵ĿڿײһֻԼŶ˷ܡվһ߿˴򶷵˹£ȴ̲סΪ˵Ŀ⣬˾⡣
ɲǼ䣬һһ˶ʼǰ塣ҵĽչ꣬Х硣ҹƮҡ·ʱᱻ˺ѡ
ˣ˵ʤ˵˵ĶѾԼ˷ꡣ
βϮȻһУһɫƽضɽ˫Ϊᣬ˫ֻӸڼתšٵתǻɫ磬Ȼڴ󸫵ĹΧ֮⣬ȴ֮У̱ٵת
ѪԵڷɢǵ˺һӣ·һϣһѪǰشѪһƵ
ҵɡ˿ڣôӲͦšʲô󣬺ҶǼûҪ¡
ن£ûлش𣬶ҧҧŭһ
ӿ𣬽ǰγһ֮ףĺƵһй׻塣ȻǰĹȴûʲôá˺ֱڳϡ
ɲǼ䣬ٵתͣǰѪӵĳǣݺݵ˦˳ȥһײһݵǽˤ
վɽ࿸Ŵ󸫣ص˵ͷٴ򡣡
һԶҵı飬ǶġǹȻǽվȥȫѪҲ̶á
ԴӵǵһҪȫӵˡˣʹȫӱ£ҲԲǶ֡һ˵һߴǽ˳̫ˣѾԽ˳ʶ
л佱ɽЦЦ
ʵӦܵҲЦЦ
㲻ġɽһ˵һ߳˹µķƶ˼˼ֻʮԶľ룬һ˲䵽˹ߡΪ־壬˹ûҶܡ
ƶƻǸˣһżߵݡ˵ܵԷɱӦйٷԲԣ
㿪ʼԽˣܺáЦʷǲʲôġ
Ҳܸ㡣ɽҲЦš
Ҿʹ˵Ϊֹ˵
ԡɽʾģ˷ܡ
ǰ賤ȻûȳУԷȴһжڻеĴǵϮһСһתת֮ʮе֮Уһ
ƣʮڿײѸٵرԷɽһʧصĴסһɨ
һ㿪Ҫȴڿһȥ˹ԣȻһ渫ͷ򳯳ն
ѾȫˣٶƴʮԼͷԵֵһ
ײڵϣɫĵвۿɼǵʧȥƽ⣬һбȴû֮ǰγܴʱշƺɽѾζ˻ɵϷ
ֿٺһЦͻȻճȭͷһȭͷϲתȭͷĻȻײʧȥƽ⣬һʱϾĳؿڡ
ʨͻ
ƵײУͬƽеһ㣬תǵҲתţշ˳ȥ
Զһʵ¥󣬳ָоɽԼȫͬɢһƶԼһֱǰײһ¥ֱԼҲЩһʱŻͣ
ҾôˣǵһĨѪ졣
Ҫȥ
Ȼ䣬һĴɫʮлΪǣǵȥƿյͣ·һܼ꣬һĵ˺£ǵɢȥǵתţˤȥײǰɲǣšӣ˫˵ء
һѪڣԼźҪѿһܣᶯһ£ͷһۡ죬˿ĭĭ¹Աߵĵƹӳ£ֳľȻǺɫ
ӦѪ롣
ؾȻûκξ֮飬ɽ࣬ȻЦԼҲ޷⣬ԼΪʲôôˡ
ɽҲЦˣôңű˴ˣһЦ龰˹¾Ī
Ȼ䣬ͬʱЦݣ·һ㣬ͬʱǰȥײһ
ͨһâԳΪģΪǰ̳ٲǹסתŵˡ
𣡡ǰγһ滤ܣɽҽŸ߸̧ϲƣγһԲεľ޴۷ź⣬͵ؽ£ݺݶڵϣ޴͵ҽ˵棬ڵºȻ
һγɵӣƵ棬ֱײڳӵľУɢ֡
һѺۣΪģ˷չһУ͵ݡ


296
̵ģô£ɽྪţʯһ׹ƴڿšתУһʹͷһ
Ȼ䣬صˤһϣһԼʮ׶ߵһСƽ̨ϣһ㶼䣬æȥֻһֱ׹Լ·˾׵ĵطץסһһĶͣ
⡭صôǿյģɽеɵˡ
һߣ˹¾ҲһСƽ̨סѾ˹ȥƽ̨ıԵʱµҲ˹£ʱΣգｹץס͵һ˹Ծ˹ȥСƽ̨ϣһѽƽ̨档
ɾʱһ죬Сƽ̨֧һأһѣǱ˹£һ²䡣
ôɽ档ľĵݻڼţҹɫԿ϶ǣԼٲ취ȥҲҪŵȥˡ
ת˳ƽ̨ӵıԵʱһԾԴУٴϡ
ʱȳһܹȥ˸̿ƣùա
¡¡ϴضס
ôˣɽ㶵š
ǽס˹£ס׹ȥʱѾ˲ʲô˵㲻ˣҲʾͽԼһ𣬻Ӱ
Ӱɲ׹䷢ò죬ңʯ鵱ͷӰĳ򲻿ֻ˴˼£͸ųǺ˹һ׹ȥ
ŭţʮвʯ飬ѰһɽʮвУʹԼͣסĵطûС˿̣ڵĵλãҲ㡣
Ȼ䣬ԼײʲôϣȫҪɢһۣʶر˹£Լ屣Լײһשʯ䵽һͨͨбµģ˳ַֹͨ˺þãžٴһգ˹һˤ䵽ʵĵϡ
̲סɿ˹£ڵϡ
ģǴˡʲôУȻȻôضˣ
ǻȤʱػӳߵʱȴǸǵĻ˵ǽСɣЦԺЦǺ񡣲ͨͿԺкֱӶԻ־ͳ֣ôɧôɧеΣʱߡ
ʱ򣬲ܳЦ޲ܰѲӻߣȥȥ
ܲ£òʱҸߣ̫ˡЦ˵һҵӰĻҲ䵽ľС
ĵɡǶݺݵԼ־ңʱ˵ײ
˵Ҳںǲǻ˵˵
ɣȻ˵ҲһֽˡǴĻЦЦû˵ʲô
Сĵس󲿷ֱӨDDǷֹڰСʱþȻ¾Уٳʲô⡣
ԼڴһҶڵʯǳ֣ϳһĺ˿Щ˿΢âʹܿ̧ͷ˿棬ֱԼҳĶѾȫӶйשʯסҲҶ
ʮв֪Ķˣǿ˿ҶϷĥţҪϵľұһԣ漴ҡҡͷDDǿɾͲҵˡ
ûע⵽Ŀܳ𣿡ٴȻͳĬˡ
ûǻܣӦǵŶԣĵط͵һ㣬˵˵϶ͨͨ·
뵽⣬˷
һ˹˹۾ؿһ󣬲͵һֳʱһȻʣڵ𣿡
˻ءǺһʲôҲˡ߾Լҡ
˹վȻ˵˽ţһͲˡ
鷳ţȥȴһһߣʲô
˵أˣҪΪڵң˵⻰ʱЩģΪʵǲΪʱҲû뵽ҪòӰ򡣲װһԾŶĴԸãûγֵϰߣԼ취
뵽ʱˡ
ң˹¶Щɻ
ףҲ˰ɣʣղǵĶԻҲˣеԵ˶ܷףԲԣдԵİɣ
˹µɫ˱䣬ûзһҲʲôˣԼҲ˵ˣǵġ
㣬ѱˣͬűɱķػ˸ˣ᲻һǵ۾˹º
˹¼˰üëֲǸɵģ
Ѿߺߵ̾˿Ҳ֪ǸɵˡȻĻȥϮǵģҲû꣡Ҳģ
Ҳô˵ˡ˹µʲã˭ͬű˭ۣۿŴҶˣֻһŵۿŴˣֳ˵ܲƴ𣿡
ֻǸƶƵ̫쵰˵
š˹һͷ漴ֽԣɽҲ˵ˣǳģ˵ףǻĺ
ɱңǺ˹¼صκСҳ岮ǶˣҵҲˣҸô죿
ˡǾܲ̾Ϣ˵Ҫģ뿪һٷǾԶˡ
⻰˵˹е㺦ˣ־ѹס˱ˣֹס˿ΧһָǰҲֻǰˡڻй⡭⡭ʲôһ˵һߺشսʯϵĺ߿һ¡
ѽ¶ȵġһ
СֵġǰһۣҲشչȥһ¡ʯһģͻҲȥȥůĸоʯɫֵıγĶԱȡ
㲻С֣б˹ºһ
Щˣ߰ɡתߣ˹ûˤڵϣ̲סУȵѽҽŤ߲졣
鷳ǲͷ߹Ҫ˹°ؼһ㿪ˣҪʲô
Ҫﲻˣˡ
ǲУ˹½һûʲôɾû֤ˡɻŻչȫսܶˣ
ˡ̾˿С㣬ұܳ˰ɣ
˹µ΢΢Щ죬ԥƬ̣ڻ߹ȥڳϡһ§Ƚ־һ
û취̾ǰȥ


297·ͷһ
ɡǣ͸ġΪͽܵ£ĳͻǸɽ˹ԥʡ
ǣΪͽܡͻȻεи˽и£Ȼô˳ۣɱܣҾس嵽ǾӰ̳ˡǶ˵ͽܲɽҲû͵Ϯţûǵ
˹죬˺ð죬Ҳû˵ʲô
㡭Ϊʲôܺմȥ
ţʳ˰ɣʳ˰ɣ֪ôһʣ
һ㰮ôô롣Ҿһ仰ϣұ˭˽
㡭˹³һð˵㡭ѵֵܣ
˸ȥһûˤǶ˵С㣬֮һңҸġ
ǡ˹²˼ҡҡͷΪʲôǻ֮䡭ô˽⣬ֱ˴˳ޣΪǴСһ𳤴󣬻˽⣬벻ԭ
Ҳڱ˱˵˻ǺһҲˡպԼĥȥɡ˵ҵǲˣĸŮһóòͥڣôͿϡͿϺͱһƵѣ
ᵽ˹ۣҲһѹͣ˺ðߺߵ˵˼ҡ˼Ը⣡Ҫܣ
ϡܣҲߺߵػһ䡣Լҹô࣡
ʱͻȻ뵽˺Լϵ⼸ŮͻȻһ£˵ϲƵѵǷôϲأһ죬ŮͻȻ˴˻˵ðɣһϲɡôʲôʲô
ͷ֪ۡİۺʵĸӻǲ֪롣
ԽԽˣʱ˹ɻʡ
Ҳˣǲ˰ѺһΪΪŸоء
ҲԽԽˡ˹¿˿ԱߵĶڣһ£İЩߣǱøˡ
𣿡˵һ䣬˹򡰰ؽһմ˵ص棬Ǿ޴ĻšΪǻ̫ȣԵµʯҲȫճ˽Сҽǻ᲻ߵˣ
棿Ǻһֻм䣬û棡
ʲô˹ס
˵ҲһƲ졣ⶴͨҽĵطɻڵͳɻɽˡ˵㲻֪ԼҽŵôҶ𣿡
֪˹һҡͷһߴΧҶ۶׶ߣ׶˵˹ģȱôһƽ˵Ȼγɵģȴƺһֱ仯Ҳ̲ס֣ôԼ棬ô磿
ղŵݵʱҷһЩʯͷƽ̨һ߻һ˵ǲƽ̨ǵ½ǵذ壬ɽһˣȫ˸㣬дĲֿƽ̨ˡ㿴ҶȻȻģɸ߶ȺͿȴǰȫ࣬һ߻ڵصɵģ򡭡˸ȥģ
Ŀɿڴؿǰȵò֪˵ʲôá˹º̽ͷǰȥ̼һ
ǰû·ˣһ¡ڶµ棬гɫҽڷţۿɼʽϷӿΪ¶̫Զʱ΢΢ȷ硣ڶǰԼжʮԶĵطһԲεƽֱ̨ԼңһСʯ̨̨һĻУʲôһһطŹ⡣
ƽ̨Ͷµģһֻףʮ׵״ɫӣ
ôֶ˹ŵñۣͷ˳Ǳ󡣳һЦ£ⶫˡ㿴ѾʯͷҵѺۡ
˹׳ŵ̽ͷϸؿ˿ȷʵ˵ӦȥϸĻһʯĸо
ᡭʯͷɵŰɣ˹ʡ
˭ô̬ţߵǰָųʬ˵˵ĸ˻ôģôװõġë
˹ϸһʬϲָСġëģȥе㷢ë̲ס˺ü£һļƤתͷȥУ߰ɣҿɲٿˣ
ߣĶߣǿ˿ܣȻ̾һû·ˡ
ô᣿˹¾ȵصɴ۾ûгڣôģһ·һֱڿұûʲôͨĶһ˵һߴܣһεĴռ䣬ĴǸʯƽ̨⣬ûбȥĴҲûжʲôġ
Ǻ֡Ƕƽ̨ŵǸʬ˹ȥ
㡭Ҫʲô˹ŵü
Ҫȥ˵ҪµĻҰ
Ҫ˹¼УҲ֪ǲҪȥǲҪû̽Ųϳʬⶫǽʵǿ첽ʱãߵĵطʱԸеЩǲʹߣٶȽ
˹»ۣͷһֻ¾ǳӵʬ壬ʬ·ǺмԨԨ棬ҽðݣһƵҲţ̲סɫ԰ף§ס˳ǵĲӡ
С㣬Ұ˻βӣ˺ü˹һ죬æǸԲ𡭡
мشʬּӲǿ첽ߣܿƽ̨ϣǸʯǰ
ϣƮţȴԱƮǵɴ۾ϸؿŻǷĶţɣɣ
ʲô˹̽ͷ˼ۣǰԿף찡ѵԿ
ʲôԿʡ
һֹŴı˹˵յоһѡšǽⶫλһء
Ҳ˵ҪûǺƵѽģˡǵţ𣿻ǡʱ֮Կ𣿲ôɰɡ
ֲţؽӽ˻
ȸдָʹһ̲ס֡˿ָȴû˵ĺۼ
ʱ֮ԿԿ϶Ǳ˵ͨ뿪һţһٴ֣ȵĴʹУһֱ˻
·ǰַŽ͹һĸо̽ǿҧһץסǸԿףȻ˳
âҫԾһͽϨˣԿԳDDһԿףʽƽƽ棬ͨɫۣ·ԣȥ
סԿףͻȻһĸо˲ɸߴʱĻ㱡ָоİڴӵյĹУһֱָоһܻԼʲôʲôָо
ֿʼһԼҲ˵﷭š
֪Լڽһʱ֮ԿУȻ뼯߰ѻкܳľ룬֮Ҫиһ
Լһˡ


298׹ɫɳĮ
찡̫ˡ˹¿ŽϨʧĻٿеԿף̲ס̾û뵽棬ȻȻĶ
ǺСĵؽԿ˻˹ʣʲô
ҵģˡ˵
ǻأ˹磬һֵĺòãⶫɻ棬ǵĶ
ػɻأѵҲȫǵģǺһ
㡭˹»벻ʲô˵ˣɻ֪Լҵ»ô硣
ô죿˹»صʵУܣûг·ô죿
һг·ġֻص֮ǰĲ²ϣɻܣȷʵûгڣһתȥҲʲôû
ȥҲûзأ˹ʣʱ·Ŀúϸˡ
Ǿʹǵĵط֡ԥ˵
أ˹˵˳֮ǰ뵽⡣ȻѾ뵽⣬ӱ˵Ǹоôᡣ
ѻвУߺߵ˵˵ҶǱֻҪɾҶשʯ飬ǾͿˡ
µôǿ϶ġǿǴĶأ˹´Χ
Ҳǳ벻ͨ⡣
˳ʬţǴǣʱͿʼСˡĲΪȹ÷ǳóıΣոо
ˣΪʲôáֻɵı䣿˹ʱ̲סֿһ·һļ֮ͻȻ˳ǵġɱǡǲǰȫöࣿ
ǰһ죬룺ˡ˵ʵڵģʵ̫׽һˡ
˵ҵ𣿡ֳˣЦ̳ǡղŶҺܲòǸĻҾܾ㡣
һԼ߹ȥҲһģ
ʱ·ԶҽͻȻӿ˴ݣһԽԽγһֱʮ׵ľ޴ݣײߵұںݱýֱٶ׺ͻȻըѡ
ݵѿһĴ·ҽг֣һǿ˲ǱѾ˵ĳʬжΣ̻飬ɿ׹ȥϵĳǺ˹£ҲһУݺݵȥ
׹ɲǣп֣æ
ǸЦԵЩ£˵˵δһֽѡ
Ļ쵰Ǵţشˡ
ĶԻʱǺ˹ѾǳĶ·ҫ۵ĺڵǣƺѾע
ôܾôˣŭš
ɫĹ·ĺз룬˳˹һײڳǼʱǸоҵʹʱ˹Ҳںһ
ӶϮײϾһʹ˹¼ţҧң
עģ·ĺ⡣էһʵһţŴĿĹâϸͻֺᷢƺ״Ķһɵģǵɴ۾ϸϸؿ˿ΪĳЩ
ʲôУǿĹӺзЩʵʵģʵʾ룬ϸȥǳųĳӡǣ·ĺ⡣
ҹʲôǴšΣľҲɲǼ䣬Ҳ룬͵һ֡
֮ߴ򿪣ߴڶʮ׿ĶѨŰЩɫĹ򣬱ɣ߳·˺֮УӵĹһƬ˺ѡ
˹¼ΪǺʧ֮󣬳·ģȻһƬɫɳĮһ޴ĺɫɳӭ˹ŵñۡ
ˣǴţһѽ˹´ӱǰߡ̬¸޷ɣ˶ڿ׹ţ
ңӣǴţ˹§ڻȻһתԼĺӭɳ
磡
һƵľУһײɳɫɳɢ𣬱ѹ򱻼ӿܣֱ˵ĳȫʱӿֹͣ
ɳϣγһӣ¿Ļֻܿ˹¡
ײ˹ͷԷ裬һѹæԼµĳǺѾݽɳҲ˹ȥ
ǣǣ˹´֣ҡûѣֻ˼Ѫ˹ŵü޴ؿ
ܹȥƵ˵ЩʲôģȴֻһΪ˱Լײ˵Ӻˣкôˡ
ѣѰҡ˵ֻһֱߺ
˺ܾãǲ۾˹¸˵ûУ̫ˣ㡭ô
ˡǷ˵֮ǰɽսʱһЩˣȫ֮γɵǿ֧ţ͵ˤһ£ȴ֧ŲסˡڣȫӲͦ
ҧоȫҪɢһãʱظûдʹѹֵĸоͷӦûʲôˡ
վܣеɵۣʲôط
ô֪˹ţҲ̧ͷ˿ϱߣһôʲôûУǴİ
̧ͷϷһƬܴգ⵽ûκʣֻһƬ졣ϣһֻɫ̫ҫ۵šûз磬ûƣֻкɫգܿպܿա
ΧɳĮûб߼ʵɳĮûһƬߡǹ̵ĺɫɳӣӲСΰһ޼ʵɳ硣
ǲǡԽ˰ɣǴסˡôô
˵ʲô˹׷ʣѳǸ㷳ˣһ֣оؿѹ֣ӷһˤڵϡ
ǣ˹¾һæһѱסǡ
ԷûӦŻ˹£̽ϢæһȷֻǻԺ󣬲˿ȻͻȻʶԼһϤӣƺ񲻺ϣڵһºˣȴûз¶Է˼
һἺӣΪŮڹ̵ɳ϶ˣ
ڵɳǸߵһ𶥣Ŀ£ҲܽΧеľһࡣɳޱߵĺɫĮƺûоͷ˹´ؿһУ֪
ʲôطΪʲôôȥ
ʱĺɳƮתͷȵؿƬ⣬ȻͻȻ֣Ǿҽ£ͳǵֶ
ǣѽ


299ľ
ǲûѣȴԽԽˡʱ˹ͻȻһ³վĿᶨǰ
λұɡš
īɫ֮Ż򿪣ٶؼףؼײ˳ܲؽͳΧ
ǹӻ֮ڲеĳǹڿţǹڻ̫֮䣬źһĹ⣬ţߣա
£Ľͣվڳʿ뾲Ĳм䣬˫ֱأеעǰƺ⣬Ҫڶߡ
࣡һһλ½תһ񣺡ĩڣ
ɻˣҲǳԸɷģԲԣʡ
ĩףΪش𣬡Щ˴ˣˣ
ɳϣɳУٶ̼˹ʱͻȻʶﲢʺڵƽԭ˫ľȴʺôáæָͣһ满ε󣬵ǰ
ڵˡ
ڲһְƴġųĳӡֳͨ죬ӾǵĹԴزɢźɫĹ⣬ǽӽʱһɳȵĸоҲ̲֮סãǶ﷢Ĳֻǹ⣬ȡ
ôˣǺ񼤶ȳһ׺ݵΪǴ˹²õַΣû˰DDˣȻЧߣϾûƨˡ
ǰӡжӣһܵ˳ǵĹڻУ˹²Լ֧ӸָӵΣһʱײһкʱҲɢʱ򣬲ܵ˵ɢʱӶࡣ
࣬ţָӱǷսƲŤת˹¶ȹĻţҲƽʼԼְ
ǹ룬Ȼеǹ׼޳ǹڿγһϣϷӿĳǽʳƬһʱһ
λʦؼױǣҲγһ޶ƵĽɱ
ģмЩǡǴݵذγХУָͷڽĨѽĨģϾȻʹһ㺮˪ţ棬ָڽһ㣬ͱѩ׵ɫϸһȫñ˪סˡ죬ϱһ˪׿ľ룬ǽӴĳӣӶȻˤϡ
ͣȻôһӽγɵĺҲʮ־ˣȵɳĮȷһ㲻ϮĳӰΧ£Ȼһ˹ȫ̹
ǵֻſҧޣĲǿı䣬ʼ١ֻʣһСƬʱѡ˷ʣµаֻӣתԶȥ
˹³һһƨڵϡ
ӵΣǰȥˣɳĮĿ¾ЩԵϡ˹վû߶ɳĮһȻ϶˴Ҫ˽Ĳпʵ
뵽û뵽ڵĲұ䣬˹̲סڵϿȻǸĸ֣СŹˣ˵վսҲûһʱͻȻ˾ޱ䣬Ѿȫû⡣
ྲվһߣޡȻӵǻۣȻҲǸˣϾ˹µĴǻۡжʽ޲˹µӰ죬ĽʦʱҲֻ֮ͳ
޷ϻǲӰȥӰԼĽʦΪϺͲǳǴı䣬ǲܳӰ죬ܷӰ
ʵӦңԼӵеı䣬Լʱǻ԰ԼĽʦûֺˡ
һޱġˡΧ¿˰죬˹ֹס˿Ĩ˰վޱߵɳĮȻֱࣺܷ淽𣿡
û塣ҡҡͷﲻգǲ֪ƬɳĮı߸ӽˮԴ
˹ֳĬˣðһҧָ˸򣺡ͳǸߣ
˵ϸ˵ףԼĸоѡķ
ûɽʦȨֻؽʦң˼άҲȻܽʦӰ죬оϣǸҲͦ׵һ
ʦĺôʱֵ˳Իȵ̫ؼױǷ׷Լؼף߸߾γһɡΪ˹ºͳǵס⡣ҲøλʦԼǣĻ
ı䱻ʱ˾ڰ˵Ļ£˹϶ķȥ
ɫ̫ڿлƶسɳ֮¡˹²ȷǱ߾Ϊ֪̫ǷҲһ䡣ɳĮޱ޼ʵ죬һִ̫磬ࡣ
ʱʺϢģ˹˼򵥵Ĳú˱ΧɵġǡСȻһģгǣе죬ڱȫĴ죬ֶȥ±˿⾽ȵģ
Ǿţ˫۽գѾӰ΢ƽȶ˹²֪ζѾָһܺõ״̬
ǰӣ̲סӳԶѷƵѣҲûƵֹһʣԼ˵ΪʲôȴʼǺƵһˡ뷨ԼһиԼȻɱͬŵףҲɻѣմĵˣҲΪң͡ͶĴøС
ѽʲôʲôøУ
Ժ˯ҹʱ˹±ˡʱֻͣܿʶ˿¡
ǲҪԶģǵԴڽʦĻС
ʦҪԶģҪˮģݽ߲˵Ҳߡ
嫵ɳУӵһҲ޼¡
ûϵֻҪһֱߣһ߳ƬɳĮģһģԼɼܿһСоԼСоԼûãоԼԼкܶоĴĮֻһָоޱ޼ʡ
һָо˵ȥģ֮ء
ųǣ˯еƺһЦ⡣룬᲻εʲôһǺҸ¡
뿪ĮϹĥ
̲סһֱųǿ
Ⱳӵһ޼ɵؿһͬӵ˯ࡣƵѵû
ǺƵнһĺùϵģһֱûᡣŮ벻˵£̸͸˶ԸжˡοƵ߻ĸڻ˵ǻ֪
ҹͬһӣͬһӵİ˭ã˭ֶﰵز˻ᡣǴҾͶûлᣬƵУС
˹ͻȻе㱯һΪԼһֱԼļ𵱳ɽڲŷԼƨҲ磻һΪͻȻʶԼȻ֮˵£ȴȺһǡİˡӣͬһңͬ齡ߡ
˯ˣĴΪͱ
Ĺỹһ˼


300
ڶоʱ򣬳ˣΪҶֱӴˤȥԱߵıˡչˡԲһѷס
ǡüëܣȻԱߵʿóǹŲףһɡڡ֡ԼԱ߲еģ˹¡
ˣ˹¶Գ£ֳ൱̶ȵ˷ܡһһˣߣˡˡ
ߣеʡ
Ҳ֪˹µͷͣҲǰ취ɡ
ǰΪ˻ȥôҲһԡǵ˵ͷ֯äĿƶ˹Щ
ı䵹ϴóˡǿ˿Χı䣬Цˡءŵףƺǵһţǲģ
ؼײ˹Щص˵ͷ
ЦʱͱۡͻȻ˵
˹һ죬æЦݣʱֽ˵ܺÿ̫ˡ
˹̲סָ˵Цˣʱֽ˵һ˲ĺ꾫͵ġ͵ɱ֡
˹е㷢ǿ佱ػǳأǸøػӦ÷أ
ǣô˵ô߰ģմ磬ûô壬մ˵ЦŮζûʲô꾫ʲôɱʲôҽ
ôһֱһֱһֱߡһţ˹¸еͷʹĥѾλŮرĲ뷳ˣ͸ܲˡ
ܱܲ죿̲סܲŮطɧ
ǿͻȻЦˣǲǶˣ
˭˵ģ˹µۣͦ˶ӡ
ָĶӣȻλͺܲر˹£Ľ
˹µڵһ¾ͷɺˡ
ԵĶȵĶЩǺҪ°Ǹ̾šܣʶܽ⣬ȻҲûƨá
ʲô취˹ºܱ۵˵ﲻյɳĮյɳĮ룬Ҳ޷ҵˮʳԵĻ˵ˮ˵ѵ˿ڿˮ
ǿЦһˣγˣѵ촽ҧԼһڣҧѪٺȥĳ嶯
ޱߵɳĮһ־ĸоȥҲȥˡ˲ˮܻţ컹죿ôȵĺɫɳĮأǶãΪʲôͻȻѧУ֯ϵӰϸ롷ˣ
е㱯ˣΪ뵽˲ٻصȸĸҲΪټЩǡ鲻ԽڻǰԿףǸ׽Ķ
˹±ˡƺѾͦסˡԼλ˵ˣ̲ס̲ͬסӿ뷨ʱһ󵨵뷨Ҳӿ
ɡ˵Щұߡ
㣿˹һˣķʽɱ𣿡
ǲɱܼܿˡЦЦģʱұٶܣϵʱٰѱг̧Ǹ·ǵʱ͵Ƿһ
ǡ˹޷ǵƻƻܺãˣǸ˸Ѳõˡ
ˡҡ£˶ͨϼԼһ
оöˣԼ״ôõǿӵġ롣Ȼһѽ˹´ϳڱ
ˣ˹´ţһЦô£Ȼ衣ʵһɡҪȻͱߣԼǰܡ
ˣǷˣ˹һţһ߽䶼ջ˻ǵľǣ֪ΪʲôܾԼӦǵġ
׼ˡЦЦȻͻȻٱ
˹¼޷УΪٶûиܹģǲӵеٶȣñЩţֻзܺͳȡ
ƺֻмܺͳȡ
һ죬ҹǲŽ£Ȼָ䣬ؼƴˡɳţɳϿٵǰȥ
Ѿòе˹£ȴ⡰ɳ˷棬ҹ紵ĸоСŮһػûãԽԽķܲˣǰԼĳϡ
ɳǰУ˹˯ˡ̾˿ԣǰߵɳҡҡͷ˵û뵽ʱߵľȻƵѵŮѡ
̧ͷ죬ڰеǹ⣬˸Ҳá˸Ҳãֳɫôؿţ֪ʲôʱ򣬾ô˯ˡ
ڶǼ˹˯Ҫ˱󣬱ǰ
˹²û˯ѣǷ˯ˡֱ˯Сʱ˹ϰԵ˸ȴľ紵Ӻŵüһæһ§ס˳ǵĲӡ
Ҫıɱǹ˹ɫͨؼæ˫ۡ
մĵ˰̲ס룺ȴȴô§մҲûбҡȻңǡǡ
ǰߺеǲ֪˵˼仯һ޴ޱȵɳʵǡɳܴԶϱɳʱҲûɳľɫڵɳϣܾɳе㲻һ
̲סӿ˽ŲԼӺɳ𶥶ˡ
סˡ
ɳ֮£һ磬Ǹ粢ɳĮҲ˵ѾɳĮľͷ
ȴҲ˲ֻǿ緢
⡭⵽ʲôط˹ºһؿ˰󣬲૵˵
ʲôطţһƺǼĵط
ɳĮ֮⣬һ޼ʵĳɫأϣɽ壬ҲкЩɫɽεضԶЩɢĲˮǹҽ
˵ʲô˹һ㡭
Ҳ֪ǻҡҡͷе㲻Լжϡ
ʱӽһƬɫʯУһȺ״ɲĹ֡ЩһŻ졢Ⱥ졢򰵺ɫ壬ͷмĽǻİֵĹǴ̣ϻֱֻֻֻ֮ۡ˵Σžͬϸڣ˵ǹޣֻ˵ǨDD֡
ûҼǡ˹Ϊ־ʱ򣬳ؿЩ֣֮սһˣǸ˫۷źһĳâٻһڵĴţųĴأµĹ֡
䡢ţ
ѵˣ˵Ȼ


301Ǽ
ʯгĹ֣жʮҵӣǳɳϵ˼ţеļеĵͳһǱ߽Уͳ壬ǷźУǸо˼߼ʳ˷ܡ
˹ŵòסʱȫԼλĽʦٶı
Ӧø˲Ŷ԰ɣͻȻЦˣΪͻȻ뵽һ⣺ȻͱȥĶˮڲ¹֣µûûȡ
չ˺Լǽ˹·£Ȼͳ˳ȥȻû뵽ʳȻǷ棬һʱ䶼еȻĹǵ˽ǰ
ûʮУ书ֻϵצΪʵ˵书ʵȸһצץͿԵõܺõ֤
Щֵɲһ£емӲĿǣеƤ⣬ʲô壬צһתۼ䣬ʮֵɳϣʮƺˣƣǰ
ɣͨǴһһϷΪ̴̳תͬһ̨˲佫ļֽʵ÷顣
צһԾצ䣬һâּţ¶ӵĹУмڵأ¾Ͳˡ
飡УɫռɣӵµļȫƬ
磡ƽض𣬽ִɵϣǳ˹ȥȷһ֣ͣһץСһʮ׸ߵĿֱˤɫϣֱˤˡ
һĹŻˣǴĿܸܵȷţûļһӵһǻ۵ģԼһʵ뷨Ӧû
ûû
˻˵ˮˮһ߱Ȼһģ£ԼСе㷢ᣬҲûùŪʲô
һﶢųǳ˰죬ԽԽͻȻſҧ˹Ҫǳûǵġ塱͹ˡ
ȥ̵ģܻظɵֻ֣Ȼͷϵ˹֣
˹¶ɵˡ
һսǼģָоȫͬʱڴܣʽٳ棬Ҳûʲôˡβͬ뿴ȥǿĹֲȡ˴ʤ
Ӿ̫ǿˣ˹еҪ˼άհ׵˼
Ǽˣһ˺ü
˹һ˹æɳϱɫ԰׵ʳǣﲻǵɣ
Ҹշһ¡ЦЦǵСҲܰΡ㿴ǲǶôµĶһĽʦЩ
ǡǰ˹ľȻ˵ͷֶֹսе㲻
ô£ֻһͬ硣ǰο˹£ԼҲûеסЩһļһҿҲġ֮Ķɡ֮Ȼôһʳˮߣ͵ʯȥ
Ŀ־˹½ʯ֣Ƿ˺ɫʯͷ⣬ǺɫʯͷûвݣʯҲû̦޺һļ󶼲ڡ
ˮˮüͷѰţԼʮӺ˹µִʯֵһ߳ʯ֡һ
磬ֻʯͷҽɣǶЩˡ˹һľǿ˾Ц£ǲ߳ɳĮ𣿲ǿңһʳˮ
˹¿ǰӣΪʲôôţΪʲôôֹۡ
ʯ֮⣬һʯɽɽ£һҽݲסҽ֮··ѴؿȡµĴأµģûһĵط
𼱣ҲɳĮԵشص㡣һ±˹£ɽϱȥﲻסذοǹƬطӦþҵˮʳˡ
ԽɽһƬʯ֣ʯ֣һƬƽԭԶʯɽʯ֣Ǿͷʹ
ʱֱһƬʯһ̲סһüôй
ǡǿ߰ɡ˹²˵һ𷽲Щ֣ͻ
ҾͲţôڵĵطûˮȴһҧ˹·ɱ˹ȥ
Ҫȥˣˣ˹´ſǻ󣬰ѳӵϡ
ҵĹĽʦôҲʰɣ֣ͰԼžŲ𣿡
˹˰죬صͷǰԼӵоʵĽʦôȴԼ
ֹڣ֮ǰɳĮֺο൹ڵ˯Ƕô򵥵£д
˹һξãԼ̫ˣ˼ϣϡ
ܿ죬Ǿʯǰ˹·£ԼԼһ㣬ʱٳװɣ
˵꣬һͷʯУķȥתʯһȽϿĿյؾͳǰִʱյڼսڵһǸţͷĹ֣һһλɫȫ׵սʿ
˿̣սʿӶеĺɫһĹڵءֵʵ̫ˣһһı£սʿȻ䣬ȴҲѾ֧һһֻ֣ܽ˻նˡ
óû˰æٹʮӣսʿʮֵһĵ֮·
𣿡ǿǸۡȣļһģһսʿ̲סˣζǸʳˮ磬ζгСζ˵лȥķ
ѣҪæ𣿡ڼ֮࣬ɤӺһ
һսʿע⣬Ҳ˹ǵע⣬ûսʿشΧĹѾ͵˳ǡǿĺ⣬оҲԼʳ
˼ٺһЦȥսʿһһҪçײ
ģԷ˵˻Ǿ͸˷ˡλͬ౻ǰЩ˵
צվ𣬵ͷ£һ嵽ǰĹ֣һצԽѣһֻǰһӣֵʬշ˳ȥײ˺ü֡
ôսʿˣЩһ˵һһһǹֵĸ첲նϣһŽߵһֻӽնһ֡
ƺܵǵĸȾԭѾĶ־ָ𣬽ҲԽԽ졢ԽԽ
ǴЦţͬһת˫צУйֺʬ
һǿ׳Ĺ֣ǱǼŭˣţ˼ͬ࣬嵽˳ǽǰһ׶࣬첲ȳǵ֣ԡ
ţһֱվȦ⣬ûжֹսʿӦֵͷǶ˫ۣж˷ŭޣٺһЦô˲𣿡
Сģǵ죡սʿشţǧУжʮֻ޼һô󣡲ҪӲӲ
ʮֻЦˡÿ
ͷŭţ˾ȭ
ǺٺһЦצ


302
׶ߵĹ֣ȭʱȭͷ֮ԵüΪ۵ĳǵצڹ˺ѵУֻȭͬȭĸ첲һ𱻴á
⡭սʿһĻֱҪǹֳҪ㶺ܳʱ䡣
ɣ˷ܵĳһԾ׶ߵĹ첻ò̧ͷӲûܳãΪǵצѾ£޴ڹͷϣǾ޴ͷ­ͬһɢ޴ӺȻ¡
ɱʱǵһ𣬰ѳһͷһֻٶؼױ䣬һλϸߺšɱͳǵĺ󷽣ǲûлʱԼȴڽָűɱ˹¡
Ѿͷе㽫ʦˡһ֡
һؼײļ룬ʹսܿ͸սᡣҲһһɱһٶɱ⣬ôҲúһʱ䣬൱ľӰæɾͲһˡ
ûãһٶһ⣬ȫɱʯֵĿյϡ
лǡսʿڵϣ˰мسǵͷûľӡ
ʱ˹½ٶջ˻֮УսʿȵؿһĻָЩţ⡭ǡ
ȣ֡ǺٺһЦЩģˡ
˹󣬻˹Ǿȵؿųǣǲ̫񣬶ҲûʱΪʲôôԼ
ˣսʿ˰죬ͻȻվͷժ¶һֱŵס
˹¼һŵö㵽˳ǵ󡣳Ҳ̲ס˸ȥģ
λ˵սʿȴһȫͬףüǸʣûüë۾ݣͫǿµĳɫһѷĵޱȵ°ϻ񴥽һĶβһסػӶš
£սʿæ֣ǳ˾⸱ࡣҿɲЩޡ
ؿڣЦҾ˵ˣôȫһģ
ǸոǳذɣλսʿƵЦš
û촽ע⵽սʿźˮĶ𣿡
Թˡսʿ˵ͷǸѵ촽սʿЦЦԼˮ˹ȥ
ҲûšǾһڣȻˮݸ˹£Ⱥȵˮɡ
˹ӵؿǺɿѹס˿־壬ӹ˵غ˴ˮʱ̲סʣ㡭ôὲǵĻ
һûʲô˼
λ˵ʲôսʿһ䡣
㡭Ļеˡ
ǰսʿһͷʲôֵģ㣬ô˵ǵĻҽ˵صǳϵһء
ң˵ǳػǳˡЦذɣϻˣذɣܰ˹ºһֲʶϻˣֲδ̫˰ɣôأ
˹£ٿսʿ̾˿
ǺܾûԶˡսʿʱ˵˱Ȳ²ǵĻǴɳĮǱ𣿡
ǰ˿ڿˮطʵĲë֮ذ˵ʳˣĵһˮǸմȵġһ˵һ߰ʣµСˮ˶ѿպսʿ
ǰȷʵǲë֮ءսʿЦЦʲôûУ
ȻȻ취ȥһЦʶսʿôʣȻԭ
ҿ԰ǡսʿ˵ܴ뿪Ƭߵĵشڳúõػȥһܰ뿪أǵ硣
˵ɣʲôѹסе˷ܣЦʡ
սʿ˳ǺһȻ̾һǸǸƽ˾
л佱˵ɡ˵
һλսʿذͷ֮ԴԽƬë֮أΪҼ壬ۣͬԱŵ֮СбʣͨıȡȨܰҾȳҴӦ㣬һٹ֮صԼ硣
ǰɣһ죬һͽôһжࣿȵȣȸңȷеİ취һȥ𣿡
Թž˾˵ĵطλ˵ΪǵӵпռǿӰ죬ռžŤ˴ǵڣһţżأȥߣȥ˲ͬ硣
ֶǳһʱ˹̲ס½ǣǵ˵ʲô
ϣȥˡתͷ˵
ģ˹˷ܵ۷Ź⡣
𣿡תͷǽЦˣбѡ𣿡
áǵ˵ͷҷƭңҷģһǵ췭ظ
˵ͷҽһ£ҽҡ
ҽгǡǱȭ˹֣һָ󣺡˹¡
룬ɸǵľǡҽϣǳ˵ڡ㿴˵ػһǹżмصĲؾߡ뵽ǶɹѹأΣѡؽȻؽͻȥ
ؾߣ
żУԴʿ˾еġ˵ż˵ӵǿΪȫװŰһ˾Ϳһҡ
Ǳߣ˳Ϊʦ˵ҵȸ㣬ĽʦǱߣҲֻǧǰһ˶ûôǿʱ²һָӴɨƽҡ
ǿҿųǣϣʼţġ
ǵʵѾ˵ˣô£ʱԸĻɲҪԹҡһʼ硣
ǱԺЦ
Ǳߺߵ롣
㡣ҿųǣ֣صص˵ͷΣ㾡ңһᾡҵ㡣
Ӧ뾡һа취öԷϣ֮ǣȡǵһΡ˵ɵһԼĵϸ߶ԷԷûκϣˣһֱ뿪ٲǡ
˼ıƲҵĳһ
ֻЦû˵ʲô
ȥЩԵĶ˵ϢҺܿ
ǿһصʬ壬ܳԵ·𣿡
ô͵ʯ߰ɡָָʯһߣֱٿЩ޵ʬ󣬲˸ĵطҼֲ˸ţԼ߳ʯ֣ҳԵȥˡ
ԷǺб˳ѳҪ޿κΡ
ʲô
֮ǰƬҵʲôܳԵĶ𣿡˵ȻҪѰʳңƬߵôȴǰˮ˸⡣˵ʲô
ǰҲеˡ


303˵취
㡭ô˵ֵĻ˹¼Զŵʳǡ
ҲһӦһ˼ŲĻЦţ֮Էȴôʵ㴦ڲľء
ˣνˡߺţҵ·񣡡
ֵķ񡣡΢ЦΪַҲ޷ȫͬ㡣
㡣ţ϶˹˵һʼΪǸҡǸղǼһһΪ˵ءջء
˼ǣڶջ˹ʡ
ǰһʼ磬һʼΪģֱʾǵĶԻҲŷ֣Ҷ˵ʱ»ͱ˳ػ˵ʱֱջҲ֣⵽ôأ᲻ᡭ
ԥƬִ̣ӻͳǰѺɫʱ֮Կ
᲻Եʣ
룬Կ׽˹һһܲ˵ʲô
˹µ˵ͷ
Լʮ֮Ҵʯ˽һӣװ˲ٶӡ߽󣬳ŵﴫһζڴ˿̵˼ζ
ҰѴӵݸǣ˵˾ʲôǵŴţҲûתͷ˿˹£˹ҲҡҡͷˣѵԿ׵ԭ򣿿Կһ֣ôҾҵĻˣ
˹ҲǱæǰ˴գװĶ͵͵Կ˳
ʲôǰԿսһ䡣
Ҳ˵ˣز𣿡Щɻ˵
ǷԼػˡףȫԿ׵ãֵԿ׵ֻһϣ˹õĻDDɡ
ղŹζˣ˵ʲôһûע⡣ǷӦǿ졣ͷŴĶһɽ髴Сİɫʵϵɢһζ
ʯйĵؽһ飬ʯʳΪﵽҽӣʯﶼǳȣǶġ
ģü
ģôֲô
ûƺ˳ǵǣЦЦ󣬰һȡżӲĳɫԲ򣬷ŵ˳
һ£ԲǼӲ
ʯйӡ˵ʯйǰһֱȫ󣬾ͻᱬѣ󲿷һʱʯͷͻѣȻЩûӣͻֹͣڱйԶǱ޴Զʺϵʯ󣬻ʯУݻɡ򡯣ȫӣӳἷֿǣټɳΪʵһطġ
ԭ̲ס̾˹˼˹ſˮܳԾͳ԰ɣЩʲôã
˵ţִӴһѹҪ͡
Ȱ˿ǡҼæóһʯй½Ƥ¶浭ɫĹ⡣
˹һҲŪһԡ
ⶫ𣬳Ӳ࣬ӵĿڸиáس˰죬Ѱӵʯйˡ
ҲһЩԲôùҰˮݸˣǽӹ֣ˮˡ
ˮЩ˵ǿЦ˵
Ա㣬Ǹóˡ̾˿ΪãԼӦȡֵҸ棬νȰԱЩһеģǹŴĻǵĽҲʹ飬ֻ˦ڵķݡ
ңĸߡǿʡ
򡣡ҽʣµСʳҺãͷϸغãסԼȻָһ
֪ˡһͷһѽ˹±۰ãȻһץ˰գֽסƨɷԼҼͷϣߺһ
ɲǼ䣬Ҿ͸о硣ûӱֽµľѹһֵľ㵾ֿʼˡԼֻǳ˷̲סﾪУǾʲôˣ
˹ŵ§ס˳ǵĸ첲ԼһСĵȥ
ת֮䣬Ǿͳʯ֣˳ָķȥһ·ϼɽɽһԾǵü˾
һ죬ߵϲͣ˷ʱûʲôȴһ̱ڵϣ˹ؿųǣɫе㷢죬㡭첻Ҫôˣ
һֱĻᱻ紵ֻײڸߴʯͷϡһߴһؿڡ۾ȴ˾Ĺ⣬ǳҪġ
𡭡ǻٶ·ɡ˵
ģν΢΢һЦȻ˲ע⣬ʹűѹ˵ĵط
ڶ죬˹´ӻŪƥ˷ֱˣһ·ҵָǰСԼһʱ䣬һΪΰʯǣͳǰ
ǵαװһ¡һ˵һѵףӼ򵥵ȡһ۴ϣһñӰԼͷĳˡͱѺڳС
αװˣһ졣
Ѿ£죬ͻмλ䡣ڵ϶ɾ衣һ˵һʾ˹½ȹ°˺ͷס˹ûףָԼȲȻе㷢죬üëҲ
ȹ˺һǺٺЦŽͣҪǲҲɣڸҸط֧ʵǡһ£ͳ㡣
붪ң˹ºһ
֪屻𣿡ʡ
̾˿Ӧڳڵļô⣬»Щ
һУԷͻģʱͲðˡһ߿˹·˺ȹһ°⡣
ʲô˹±ɫ죬ŭһ
𳳣ءһִ
и취ҪҪЦ⡣ϾЦгζڣͺһڿСдֵ£Ȼ˵֧֧ô
л˵ƨšͷ˵
ģ̬ҪһɣЦ˵
һļأҪάҵİȫɣǺߺ˵ʵҵİΣܰҵɵϡôԲˣҲʲôء
취ָּӣֻҪˣôڽ֮ǰܵõҪһСЦ˵
Ļ̫ջˡǵļҵضϵضҡٶҡ
ݺһҧ˵ɣġ
ǸʺϻںƽͨˡЦ㲻ܳΪӢۣܳΪסֻʱԵúܿɰ
˸ȥģ˵⣡


304ĵ
һǲ֪ҵҪӪҪѺܶۡΪˣڳʱԽ¶ĿܾԽߣҲԽΣգڶȳҵҲԴΣ֮УңɣȨתơöԲԣЦʡ
˼ǡǺԻʱϰԵطԼ˼
ֱ˵Ǹ׳н֮ƣαķܻЮͷȨٺ׵֪Ѵֻر˵ûسػֱʹñٳǡ
ȷʵǸǻ۵ˡǺߺš
òҽŸ⣿Цʡ
о⣿еˡȥץ˼򵥣ʲô
֮˹µı䴩ҵףҵָ̬ӡڳһ˵Ȼ˹µòغá
˼ǡؾעʡ
û˵õĻλﲻ̶ֳȣҲҪԸĵ˼ࡣ
Ǹ⡣ǵ˵ͷæ˵״ã¡
ҪʲôЩ֡
ɱ֮ơ΢΢һЦѲ˵һ顣ͷҹȻûп㣬ȻǸ
׿Ǹ˺þãǳ뵽˰취DD˹ɳײ˼֣Щֱϣ·һǣҲסˡڱĳ˲ͬ£Ҳͦýģ˭˹µĲȫؼױĶǰԴȫֻ¶۾ͷء
Ǽ򵥵£سŵʿֻĸڶڵţڼϣĵóû˱ֵرעĿĸǲվµġ
֮ҵĴ£ܿû˼Щֽ˴Ƨĵط˹·ųһֱ䣬ٰҵ׸ഩϡ
سǵľһҡ˵һǧˡڹⷢ˶ңЩ̳ȻԤϵܵسǾȡò˶ãǾǧ˾ܸϵ
ĵϤɣʡ
췴֮ǰ˺ܾõ׼˵Ҳǰܽģֺࡣ
С㣬Է¾ͽˣþʱԼǶ˹£˹һͷû˵ʲô
˵һ䣬һһУʳԣһʲôıѡǶҵ۾޷Ƕ˵жκζΪˣЩģ޿κΡΪܻصգûѡ
ġû˲ϰʳԡ
ԸˡһЦʾ˹£ʼɣ
ͷУս֮ڹ߿֮Ҳ½򿪣ȫؼ׵ؼױ˳ڴ׵£Ǻܿ˳ƫƧ˳ȥ
ڳҪ£Ҷսָ֮˹µ䡣б˵ָ˹º׽˺ʵĵطûб˷֡
ʼǹϵ˹һͷʱָűǳɱĬıʱĴ͵سһţŵʿھдæӦսȴΪ̫æңûγЧķһһ򵹡
þʣԼ۳ɹʧܣҶ㡣ǳ˹һͷһңԾ˸ǽ
ҵָ㣬˳ǰѾʼһӶʿųµĵط壬һЩ۴ĳ򾪿ֵܡ
Ǳߡָһ򣬡һʱ춼Ǳߴ¡
ʲôˣʿע⵽ˣһߴţһų߳˹ûǾͳ˹ȥּ䣬ʿѾ˵ϡ
һ·ҵָǰ壬ܿͳһ֮Сǰʿв٣Լжʮˣ״ˡǰҲɵЦãȻĻǵͻϰңɱǳȥûӰˡ
Ǽ̼ʮʿûպǷʱ䣬ʹһĺƵ磬Щʿȫ죬ŰѴĶҲ˸˵Ĵ󶴡ʮų۵ĳŵɢܣһʯ׵һ׳һӣһѿд
ңҷһ·㾹Ȼһعͷҧң˴ţ󽣣һΰ̾˳ǡ
Ŀ겢ǳǣǵһ֣̾ٽնҡųӭȥٽһź˺üԲĶ֡
죿ʹһצ˺ǵߡ
ûҴϢ˵׳ʵһˣֻһʹɼȷʵ
ˣһ߲֮٣ǿ˵ػ΢΢ЩԾ˸ûмҵǲԼ಻ô
˵ʲô˼һͷˮתͷҡ
ûʱͣ˵ɣҽ˵
ʹıȡȨ԰ɣָң졣
Цˣ˵ɣʲôôӦʲôҶ˫㣬ֻҪת뿪
ź񡣡ЦˡְϷڵĵӰӺС˵УѾˣһе׷ĵݱдǣһЩ˼ͬʽͬĻ
Ȼûϵʹһ̻ˡƭ˼ĻѻҲ׵صĳ
ƭЦһҵѾ͸֮У㲻һ׶¡ֻǸЩڿ˼ֱͶһ̨׶ѡֻҪһ֣ظڶӦң˭Ҳֻͷأˣǿڵ˵ϣźƽ͵˵ϣ㲻ҪΪһһеİߣԡ
ҵĻװԥҡڵӡͻȻڳԺкܼСʱ򣬳̲סʽذ˵ˡ
еѰ찡ü
ڼװʱҲ뵽һֿܣһ˵ǸߣǸˣôһм򵥣ǻְҲˡԭҲʲôأ
ǳƾʲôΪ춷˵ֻҪǲ£ôҲ԰ʵԸΪʲôҪ
ôţе졣ΪΣԼӦȡڷڡе㲻ô塣
ĵ뷨Цˡ
ģּˣûõ˵ϿɣҲ񼣵ܡֻDDĳ֮Ż֪ЩҲûɱȴһԭ򣡡
㿴Ȼ¡Цˡҡһ°ɣõ鱨㲻棬Ǹˡʲô컰˼˺֮仹Щʲô㲻棿
治֪˭ˡ̾˿תңӦҰһ磬ȴ¶Ҳ˵
ҡЩ˼ˡ
СֵܣҾã㻹ĻȽϺáʱһͳڴϵһСУһλʮĽ׳˳ų˵ĳۣȴһ˵
㡭סˡ


305˵ְҵ
ˣҿǸʱɫˢһ±ˣѵҲǲؾߣ
ЩһʲôӺһȤؿųǣСֵܣˣ
ˣǷʡ
ܹ˵ķ֮ʲôԼ绰ʱȴֱܷˡӺٺһЦʣһģ
Ҳˣʡ
ӵ˵ͷˣ书ôߵģûɲʶյʦǲԻʦһλ˵֮仹нء
˼ǼҴѧһЦֻѻ￴ˣǼһֱɽ汲Ľ̵ӼǸ⡣
ЦҲЦҿЦˣȻ˵ʲôȴ֪׽顣
ЦЦɭȻЦݣҸе˾ŭشţ𳤽죬ƺ֪ǲٰԼǸɴ࿿Լƴˡ
ʮǿһһʼĽоͿԿҵĽЩмһ֣нͽҵĳ˳ȥһƷڵء
ǲܾôۿ군͵س˹ȥһըɢЩȻҷ
Ϊ㡭ұе㼤
ΪһЦȻʲôӢۣҲһŵǧĵ٣Ҳôֱӵˡ
СֵܣοأǺЦ˵ѾһʧȥȨһͳصߡưɡ书ǰԵõܺõĵλ˵ģһеįһͬ飬ҿѾõ¡
֮ɡָָǺӣӵǿҵļǰͿԵõߵĵλһˣңдһ룬ҪΪһѾϵ¡
ܰһصҵ𣿡ǿ죬һ䡣
ŵɫ԰ףæ˵ܵģõĹϵûеõ˵ıλǲõ˳ϵģԶҲزˣ
㻹ȥΪ֮ĺһЦѵգŸԺյĵλڵСֵܣѡôͿԳΪһ֮£֮ϵĴ
ǸһЦҶԣλʲôĲҪұûȥ
ô˵Ҫλûõķˣ֮ɫһ䡣
˭ܰһصգҾͰ˭˵
Цˣ˳ҵĵλʱ񼣵ܣҾͿԵõҪȥҶܰ㡣
ġҼæ
Сֵܣû˵ŵ֣֮嶢ųǣʵ
ʲô˼üëʱʶ֮ȻʦȻ书ǿ֮ôӦúͶйϵֻǲ֪һˡ
Ҿŵʥʦ֮Ŀ⾼ǽһѪʹָķŪ˳ѾŵˣСֵܣӦףּĸжǿɣҪԵĻҾֻܳˡ
ǿ֮壬еɵ۵ĸо㡭ŵˣ
ôˣ֮ЦСֵܣ£˵мʶˡԽؿˣɣһڳȫԵõԶҲòһУ
˼ҵ˼ˡЦЦ֮ԳԾΪҸĶԵʵ̫ˡû뵽磬Ȼǣһǡô˵ɣǲСšŪģ
ôֵ֪֮循ˡ
ˡǵ˵ͷ˵Ϊ˳ȫգŻ뿪ţһõŸɵһ赲ǰŲˡû뵽Ǹ˾㡣
Զƺ˽⡣֮ʲôϵ
ҲܹһСЦЦ
Ҳš֮һ
ҡҡͷвûܰôԼ˲ˡºܳһʱسˡ
˵ʲô֮ǾȣȻǷŭ͵һȭСӣţҪ޶ȣ˵ܶÿеţǲܣ֮ǳعഫǿôܡСӣ⼤ŭ𣿡
һ̲סЦˡǵģ֮ΪǸеĸ֣ȴֵܵùĵţһ书ǿ꣬Ȼ˵µš൱ڶű˵ʵ£Ҿ
ҾòſҲ˳ۣΪĳ˵ʵǰ㱨˳𡣡һʼ磬˵Ū䣬ٱ˵ɱա
˵ʲô֮۾ɴˡ
˵вûõġҡҡͷĶһô֣ѾҵǶ˸ʲôԾص£ǵĻʰˡ
֮ؿųǣðû˵ĽؿˣҲܲͷضˡ˵ĽֻΪ֮ȰǡһֱǵĶԻ˵ǡңҲԼôһңͻ֡
ʣڴϣԶĶ֡
ϷŪңڡ֮ǿŭ𣬶ųǡ
ֻ㣬вҡЦЦͬʱҲԺЦӡܱʹ֡ڿӦóΪˡܱȫԸˣȻһĸ֡㷽֮ⷬẦ£ǿ
Ȼ֮ڴЦͻȻ˵ǺãҾͲвˣֱݻ㣡
ɣţ˳ǣҿܽҶš𡯵ˣʲôĿ´ڰɣ
ȴƺô£Ҫѵһ²֪ǳСӡ
ⲻ˴ܡ̾˿̲סЩ˶С˵ۣΪ˴򣬲ںϲҪҡҡͷЩ̫˽ˡֶǺֵֻҪ˵˭ĹԼߣһӿͷǲܣȻǸˣôûɣ취ͶԷһܡ
ְҵ
ðɣ˽Եɡ̾˿ӭ֮˹ȥ
DDսپ˵Ѿ˷ѵ̫ʱ䡣ûע⵽Ѿһȥ֪ͨسǵľӡ˹µǵϲסеʿɡ
ĸˣǲ˼شȴףԼûôʱ˷ѡ
ɣŵĸ֡һָָֺ֪֮Ĳж󡣳ǿ֮壬൱زˡ


306ûô
֮սʵûʲô˵ġ
֮Դôʱ䣬ȫΪֻ˾һ˵ڣʱȣûָĵϷԣڳһ˲ѱǵȫԼһ塣
󣬵֮屧һԶԷǳĿģûжܣӲӲжôĵù
˵ȭͷڿжײһֿµĹȻһҽ֮ĸ첲޷ܵľһ۲еĹͷǹɾ޴ĳѣֱĸ첲һ
ǵȭͷô˶Էͷӣصش֮ؿڡӦ˵Ѿʱ˴󲿷ȭͷػ֮šعȫѣǻƤһһ°ݡ
һҽֻ쵽һ룬Ȼֹ
ʵ֮ͦԩġһЩԼȫֶ׽ҲǼ׵£ΪȻ󣬸ͻͽʵı仯ģȴֻһɽģţ֮ѣ书
ӦٶȣЩߣҲһ㣬ȴȻûгԽ༫ޣﵽĳһͨĵزҸҪǣ书ʽǶ͵ģֱӴӱùõģ˼ûнĿռͿܡ
֮ȴҪӲӲעֻܵùһֺܶ˵ķʽԼһ
һоͱ˻ɱһλ˵ʵǶ˶Ѽҡ
ЦˡܲЦǾȻ˳̶ȣûϵģȫľϲػɱ֮壬ǲˣҲŵķ
ɫ࣬лʮͼǲסԼóߡûֻᡣɿ˼ǿȻצ˺⼸ͬһ嵽ǰĿٽһȭȥȻһ̤ס
ˡƺһָҡ
ȻھڡͼӴס
Ĵų۵ĳˣսսضӺͽʱд󵨵ļһ˳ָȻġǿЩС󣬾õ췴ɹʱȰݵµģһҲһ
̫硣쿴ңݺݵҧ˵һ뿪ʱһ㳢ڽµζ
ǻǵܻŴ֮ػصʱ˵ɡسЦһ£ûôˣľǡ
ӣҪš̾˿治ЩʲôǾȻԵʴȡʵõķʽӦնݳЩ˵뷨̫Կˡ
ϻˡһţų
ҧҧ˵˵ഩų۵ļһҪȥȴһֱһƵġҲû˵ʲôʹɫ֡
죬Ա˸ʵʵһԴӵųǣͬʤһֺߡǿ˿ЩСʵ̲סЦЩһЦȻҲЦŪóǸЦˡ
˴ã˹ȻǱǰ߱ŵġȺ٣Լߡ˰ˣֹһгеسǾӡ죬ǽеѾ£ǺȥδӣԼøɡ
ͶҴȵǹٵľҺȻķ죬߳𣿹ȥΪȨûа취ڣѾܣѵǻһֱ·𣿡
еԥӵĴ󽫼ˣʱŭ𳤽ָˣǵұ
ӦЧҵǵľ򣡡һλγԼĽһλҲţһųԼ˾λ󽫾ʿǰæʿȴڳһļƣǾ˭ռϷ˭ġ
󽫾书ͬʱԸλԾͲˡ˼֮û֯ķͱڵء
ãص˵ͷǵƽ֮սµսڣһȥ
һӱһоͱüˡȻ½бɱһס죬ͶɵۣҺͽһһȣǶԹԵѡƣռƵһȵ˹ѺʱǺѾ˱ŵ£λȫĻˡ
ûã˹ǱߵľҲõϢսֹͣһʱ䷴˷׷׶˲ұɱ˹¿Щɵۣһͷˮػص˳ԡʲô䡢ʲôȨ£Ҳ֪һЩɴûҳ϶ô͵ľӡ
Ҫ֪ĳǣؾӦ˵ȫš浽ʱΪ˾Ȼô٣ⳡսȻô죬ܳϡ
صһͲˣģͦӢĨDDȻ˵˳öƵģ١ǿԷֱġͺǵӰ㲻ò˵ı׼˶ϵԭסǹֵĳ࣬Ҳò˵ŮǻͦƯġһ
ҵعʩ񣬳˵һߡ书ͦǿģǲò㡣һסƣǳ˭ʲô񼣡ϵʲôˣԼĵڶȥ
ҵĽ㡣Ҳ棬һ򵹵ˣ˭ֻǳȥҲҵĶˣһԶסĶ顣ֻҪػҵϵУϵͻԶõõһС
Ƿ˸ʷϲⶫûУﵹУû³
һϹĥ
ǿսʿҵĸлҶƽѹ̵пߵǰ񡣳ǱһҪ֪һԪף쵼˼ġ
Ǿе̫ܳˣæȥϹ̾ţصʷϣҲӢ۵¼ҴСϲЩʷ飬ԼҲһλӢۣһ˲׳١û뵽һʱȴַʽʵԸ
Ǹĵط˰죬ֻ뵽ôһ䡣ȷʵط̫ˣ浽ʵдڵ磬һʲô硱
ھ˵ҪǰصԼ硣ҲƽѵΨһ
Ҫϵǿ񼣡ЩΪѵ˵
ԱͻȻʶûô򵥡
ˡԺҸоˡǳصסЩʲôأǣҪİ˴򽻵ĴˡؼҲһ׵°
Ҫ̹׵˵һУλؼңеˡ


307ص
ȴһǵ¡òǵ˵ͷŪóǺܲ˼׷ʣֻøŵͷ
ô㣬ȴҡת죬ε̾
ÿ˶ΪԼŬһûв˼ܲҵǣ֮·ϵ谭ұ㡣
ѱ˵ĶΪУҲһ𣿡̫̾ʧˡ߰ɣ֮ȥչɣ첻ͷ㣬ƽػ
תһλʿһѽʿ̽Լĳݸ졣챻̫ʵֶˣͽӹӣȻ󽫽ݸ
һġŽݺݵص˳һۣȻֿˣԶ
޷⡣̾һȺʲôô޴
Ƭŷ޵һЩսƬʱǳֹڡԺش
޷⡣̾һͲ˵ˡ˭Ҳ֪޷Ϊ޷ǻʲôƬʲôŷʲô
һԶȥӰô¶ȥȴԵǿ˿ң֮ǰҲô»ɵġ˺񲢲ϲɱ¾ߵĳͷšֻߣǾսɱģɱѾʧ˵ĽߣΥԵģпܣȴ޷˽⡣
Ǿʵͦõģܱ֤ÿʧʱʵԴҶкô
Ҹط̸ɡʱòǸ
ǿ촰Ĵλظ߲ͳһҿ˿򣬺ߵ˵ͷҲſڡ
زһӴ磬㣬Ǵ֪ġǶֻһұʾȣ˶϶Ǹ硣
ǵͷ˵⻰ˣʱ˵һǡ򡱡
ع֮⣬֮أ֮ҽ˵ȻصÿأǺɫȴأҲʺͲʺ֮֮֡ϳ˹޺͸ȣǲʺĵط֮أҹڷĳͷ
ЩͲý˰ɡǴֻؼġ
ˣһǵˣҲǣһǵˣǴصˣǱǸΰĴڡǵõǺܶˣǳǣһжǡ֮ǰ˵񼣣ԭ˵˻ѣ񼣲ǿȥĵطҪõ˵ͬ⡣ǵ˳ϵõĹϵŵһ
ˣڵµ𣿡ðűЦΣһ䣬û뵽ȷʵǰλñ
ǵġҵͷǴ֮µȫǵġ
ɡеɵۣ¶ôߣ¿϶ȫҽʲôģôܡ
ҲҡͷӵмΪǿҪأ׾ٵģȴֻӲ˺ˡˣԹһֱǾšʷأֻһٶǰǿʱǲʹù׵ˡǵĵغ֮ҲûʲôӣԸǡ֮ǰɱǸ֮壬ǵİ£ǳԣȥֻѡΪ֮·ı
˵տռ񣬾ǣʡ
Ӧ˵˫ͬ񡣡˵ʷϽǧǰһڳش֮ϵģĽٸıһУָ£γ˵ˣ˵ϡ
е찡СֹšǸֵ磬ǳ֡ҲҼ˵ˣܶиһ˽ˡ
ǿɱˡǼæ˵ܾܲȥˣ
õġ˵ͷ֮ǰҪһЩ׼ǵôһµ֮أҪ׼ʳ;ӡ
֮Ҳûʲô°ɣҪӣЩ⡣
ǿ飬ֻ֮ɳĮĽѡЦЦһʴȣֻŵ֮أҿ»һ졣ﵽҽ֮ӣǺɫĹ̽ǿޡĹ޾ۼƬУпԽ˺ѳԵĿ¹ޡ
Ǵ˸ս̲סʹеʱԼ͸Ǵſ羰DDĴأµĹ֣Լų˺ɡ
Ĺޣе˰
㲻Ǻ˰ɣ˹Сʳǡ
²£Ƿ
ЩʲôޣҲûʲô˹½һƲ죬ҵı䷢ʲôҲڻ¡
ѽ̶ˣзḻս飬Ҳǿ˹µЦ˹µЦЦǡ
ȻͻȻʶԣ̵ۣʲô˼ԭӺСɻ֮ŮᵨСҡ˵˵ţԼʧٵĸףһᣬȦֺ
ͷ綷ЩŮˣֱѡ˹µļ򣺡ģ˼ȻģȻԸǣǺܻܿȥˡ
㻹ᰲοˡЦˣԭΪ˵㸸ײµ֮ĻĻޡԸŮˣȷʵһס
ûһ䡣
׼Ĺ˺ܳʱ䣬ڼ䵱ȻٿִᣬмĴȻƽѹ´󹦵ĸˡҵȻǹ֮ףЩͶȥоȾĽǣҲõ˷͡
Щ˿֡˹ʮֲ⡣
ͽˡ̾˿һڰĶԭΪطȱӦͦӵģڿٴӵ˽ӴʱҲ޴թҵǾãûлҳϹ۵ˣٶķҲûƨá
ҾǾһȺֵˡ˹°˵Ҳ֪˻ʲôӣ᲻Ǹ֣
Ǿ⸱ʮֿɰ̲ס࿴ۣǿһӡͻȻʶԼָо⣬Ǻתͷ˼
ʲôأôһͬ࣬һͬûõˣǣҪף˭˭ҡ
˶ŮǺ¡޹ʲô԰˵ҳϣֻǶͶѣ㲻˾Լ׹ˡ˶ģֻ˵
˸ȥģͲʵ˯ϼ𣿡ˡÿԼص£һͳʾʲôȫ֪óʵеܲˡ˽Ȩ˽Ȩĺòã
㿴ǳģʡΪûõϹ룬ȴ䣬İġ̾ˡ
磬ˣͣװҵɲɣԺԼıϹģıʹޱȡ
Ƕôݵ


308֮
֮ùˣȻ׼ԶеһкѾȥ˰µʱ䡣
ǵĳ˹µ߶߶ǲ䳰ȷһһŮλϴͷʹѣȲܰ˹һֲܿܽӻϳȥֻҧˡ
ΨһİοǣκƵĵطʱ԰ϺгơҪϷ⣬ȫûĻ⣬ϻϾڲʰǵʱŹЦûǲѧ
ڰ˳죬̲ס쳤Хѱ˸Ǻӳˡ
ǧȫװĳʿɣÿ˶һƥֻǿ׳㣬һǹǰļͷޣҽܣǹǳر׼ս
ɾԴӣǧǹʿ⣬м͵ĻװˮʳԼоƷ
Ƿ֣ؾӵɽʮּ򵥣ÿ˶ʹóֻǽĴСխͬѡвӵսǿҲޣʮֲ⣬ǵ·ҲȻˡ֮Ǹֵĵط
Ŷ飬뿪ĳǣһ·ȥ
ϣݣҲֻ޾ĺɫءǺģʯǺģǺģ˵ҲǺġǾֵطþˣƵĳ嶯ֳڴ˴۵ĺɫȻûɺ¶ݵԸ
󣬳ѾԶߣΧľɫҲ˾˵ı仯ԭĺأޱߵĺҵȡЩƵҽҲ˷ŵġҽӡ
ҡʵҽʵҽɫӽɫŨֱȽϸߵˮʵҲмʯйȻȷʵûʵҲʯгģһʯֲǳ˵Ҫʳ
̤ϵġ֮ءͲͬˣﵽʯDDĺҺġɵľоûʲôɳԵĶҲҽҲûȥҲ˲䱻ոɾ
һһȫ͸ˮֿٵÿ˶úɵð̡
ڣǼ治װʳҰӪƷҲװŴˮ
һȻʲôDDȡ
һ죬ߵһأǰһƬɫʯ꣬ȥ֮ǰ߹ʯزһ
ΣҸţ̽ÿһλǧʿĳ߶ǹǰγһεĳ
ڱ󣬿ǰҲСЩɡǵ˹£˹¼æͷЩǵദУѾ˱˴֮ĵжԹϵѳǵһѡȻǳΨһͬйء
ǰٶӵٶȼӿ죬ѸٵظϵǰҲγһͣǰΧм䣬γ˶ĺġ
ֲ֮µĵطҴ߶ԣΪＯĹޡЩ޶ͬΪʳǿ˺塣²ĹҲΪΪʳ˼ǿĹԡҪЩ͵ȵļһֳǿȺӡ찡ôˣȫԱս׼
һ߽ţһߴ߶ǰȥ
شĴһȺɫĹͻȻʯ·˳š糱ˮһŶ˹ЩޱͬҰޣŵأʺĳڼص˦ţȶֲֿ
ö࣡öడ˹¾ӲزšȻѾ˲ս飬ɵļɽҰĹԼʱǱԭ͡
ҲЩͷƤЩ顣ǰĹжֻ֪ЩɵĶռԼߺü
ʿ׼DDѾ˶ǰ˽ȫסͷ־𳤽ǹ
ǧʿһγ˳һս
޵ĺǰӽ˶顣˹µðһֻסһֻ̲ס˳ǡǾȵؿ˿ȴûʲôӦֻÿһ˹ȥɶҪѰ㰲οôţ
˹ʶԼЩʧֳ̬˻ȴ޺޵룺һôһˣʱŮһֲ⣬ǵġ
壡ҽ糱ĹޣʱڷһɲǼ䣬Ĵ£ǧʿŴ󳵣͵ǰȥǹľצʯ棬
ɱǣڶģվڴϸߺţкΪģʿһһؽ˳ȥܿ죬еսʿߺɱǣ
̲סҲ˷Űγ˳ûʼղܷӳǿʮʱŪˣҲֻʹֳʽھ̵书ǿòֵıҲһԷӴ󲿷
˫ĶܿײһЩռݾƵĹޣȴռ˾ԵƣһӴͱսʿǵĳķѡ
Щǹʱֳ˾˵սDDǱϵʿÿֶһһǹǰצ׺ݵǰ̻һΣÿγܽһշ裬Ѫء
ʤ˵ľʤΧĳеĳǣǰѪһ󼤶̲סɱȥΧĴ󳵵סȥ·DDǾİţΪǱǺ˹£ʱȴ˳ǰϰ
ǺЩ󳵣嵽ǰߣ˵ʲô£˿˹£Сŵɫһֱڶֲˡ˵Ψһ֮ˣɱ˳ȥһ˱᲻
ǲ̫ʿˣǰѳصһ߿˹£һ롣
ؾԳܸϵٶǰƽһ·ȷѪ꣬ǧֻ޺ܿ챻˴룬ʣµҲεп֣ɨšһпоգܿ죬ͻƹȺ
ɾʱڶͻȻ˿µ󷽵ĳתͷȥ̾ޣйޣ
ܵһͬסһͻȻھӺ󷽵ĹޣȻֻֻǸʲôʱսϷһרDDϷһٸССͼһһš
һСأСЩ˫˶սͼװ¡
˻Ϊһûٰ㿴Щ򳡶װ¼ء
ǣ˰Űŵš
̵ʱСǲһһؼţǱ˴˼ȻҪһľ롣
ôһȫɽҰޱ޼ݨDDĿĹ˵ӽ˵
˹ڻͷһɲǣ˾ɵˡǸоϺޱ޼ʵĹ޴󳱣־˲ƽԭ˵͹ȣۿžҪ亣ˡ
ҲɵúëֱֺƵĶ飬˴Ӿʵ̫ǿˣκһսƬϲϵġ
ϮϮ󷽵ʿƴؽкţսǰҺܿȻͷʱɫҲǴ䡣
Ҫվϣüͷ


309޵սƻ
ƵĹ޴󳱣ܿ׷˳˵Ķ飬վϣ𳤽ָĺעʱ׼
壡壡Ҵţƴش߶ǹǰһǰ޵赲ָܵеĲ棬ȻƾٶȽ޵Ĵ˦
ˣѳǣȫɣôֶԲǶԵģҪ֪м仹м󳵣ܶ³Ӳܣ޷ٶȡڹޱֳٶȿ󳵶Ӹ˦ǣǾǰķߣҲ̱ӿĴû
ô죿ǽʡ
ЩðһաЦЦ˵Լ뷨
ô졢ô죿˹²ţѾԼһָӱսĽʦʵʹǵҲûôһĽʦִսϵʮޡ˹һᵽԼԼ붥ǿ߻̫Զ̫Զ
£콫ӷֳӣǴ߶ǹǰž𣺡öֹͣǰԵĳߣγһмߵĳխͨ
Ǹʲôʡ
ûʱͣ죡ǴţŰɵؾ˽ؾߵӷֳųУ
ܿ챻ΧĴ˳ȥ󳵺ܿطֳ飬ųţγһͨǰͨ
ݳʿߣǴţеʿеͨм䣬һĿռ䣬ùܴխСڽ
ˣʱһĶͷ˷Ͼλʱ⡰ǵġԣδҲ̫ˡ
ַϢҲҪҶסЩҴţһȵس嵽ǰ
γһԲεĳǣûʲôǻ۵ĹǰͳţխСڳ˽ȻͻȻǹļצǵĳΪںխԹ޷һӵϣֻ㼷Ҽ˭Ҳܶͬ
ڵʿǾɶˣǴڿĿռһźò׳Ĺޣɱһ֮кͬǣ˵봦Ϣɵúܡ
ҲвֹΪͼӲԽ󳵳ȻŴ󳵷սʿǣеĳǴӲӽ룬һ޾ô赲棬׾ؽǡ
سսжô˭֪սжѴ˭סûڶԷı빥˵ĳǣǳ˵ΡȻ˵Ϲռ˺ܴƣֻǻۼ򵥵ޣӵиս˼룬øֱˡ
ңǵĸʵҲʵڲܶࡣ
˵ĽУǽӶص£ʬסڣǵĹƱԼͬʬס˲١Ƿ·һѪĥϰѼӽĥеĹɷĭ
ҲŰɣ˹µļ򣬡ӦҲɣϣ
˵ţ߶ǹǰȥ֮Ŵ򿪣Ŷʮͻ͹˳ĺڣش򿪡̣ʮͻ͹˳һֻֻճ˽̼һʱ޵ļ쳹Ұ
˹Щ죬߶ֱԾЩµǹ˳ǵĲּ䣬ʮ֮Ŵ򿪣ֳ˳ָ߾٣һεӻ˳Ȼ֣Щֱϡ
ɲǼ䣬ԭͺ˪ĽøɭѸ͵سڴվʿǵѰż϶ǰԶĹǻ𳤽ʱһͬһݺЩϣÿù޵屻סһ֣ͬʱһֻʱ޾ֱӶӲ飬ˤڵϡ
٣ðǲĽ̾ţ̰ѱԶ͵ġ
һȣĻҵı˪˹¼Լı޸Ƶô򵥣źֻˡãЩӴĹ޲ʲô˲ĶֻҪģȫԽɾ
ɾʱڶǰԽٵһߣͻȻֳһȺޣȺ޴ٶֻ֮ǰĹ޲ͬȻ죬һֱŵʮԡЩź⣬żųһӣһһ˹
һ֣ȺĹǾ͸ˣǲͳ壬ܿ˸߸ߵʬѡȻǲͬе£ͬʬ壬ųԾ˽
Ƿ𣿡˹ʱ̲סֺڹǷĳ£ٶѾƣӦ賤嵽ǰһƬƬ˹޵ٶȣʧȥʦ侲ָӵıǣͲòսˡ
ʱ˹±˪ʧ
СģЩǶĹޣǰٶֻιޣ̲ס˾
ô£վڴϣЩ͡ΪʲôΪʲôǻһ𹥻ǣ£Ǵûİ
ǼˣһָŹͻ͹ųһţлڣһ߳ûͷһֻ򶨻Ĺʱ̲סһ
㷢𣿡ʱֿˣʵһӵϵäĿзľս
ûǱʾͬ⡣СģǰǵעȫʱȴͻȻӺ󷽳ַγǰл֮ơȻ󣬵ǲȡЧķֶκɳ˸ǿġֱɡûǻ۵ġ
ǵıһһָߡ˵úһ˵һ˼
᲻ᡭʱԴһͻȻ뵽һĵӰǼʴϵɡֽкӽӡӰĵһȺӣ濴ûǻ۵ȴһָߡ
᲻ʲôʶ뵽Ҫ£æ׷ʡȻǽźûӰҲ޴˶γʲô롣
룬ǻ᲻һӵи߶ǻ۵ͷĿǽͣͷĿĳַʽǣȻһԼսƻ塣
ܴЦˣȷʵӦþ֮ǰΪǵĶԾֻӵ͵ȹޡս治תˣǾɳˡֱ룬һָЩֱǵ
֮ǰǻĹ޷Ͷγɵѹ͹ǺһˡüһߺͲԻһͻ͹񽫳ȫסЩͼĹһ⣬ȫճ˽̼
ٹԽԽӽʱǲûмŷֿͬǣԶطֳƶ͵ȵĹǲûͷƺܸ֪ǵĽӽһ߽͵ȹ޾ͷֿһ·ͨûöãǾ͵˱͵ȹΧŵĳǵࡣ
СģҪǵĲˣѳʿǡ
ЩˣЩԴԴϸĵ͵ȹޣǸ޷ȥԸĵˡ
ǵóѣǴһʹĺƵı¨DDȫ˳ͻ͹ļʮ⣬ָ·ֳ˳ǵ
סǺš


310޵ͻϮ
ٶֻޣȷʵ
ġЩںϼм򵥵ֻҪйĲǾ޴ġܽȫܽ乥ƻ⡣
ЩȻûô޴ȴиµľШDD
һ壬һֻʽ͹ܲͬͬġЩı䣬һ۷ź⣬񼢶˿ζʳһһȥ
ǵצס˹ذףǼĴ죬ݺҧ˹ϵ
ݵ˺У·ǴĲ׷ױѣٱЩ̽˶
ãһĴȣôˣЩһеֵļһһģܳ
ô죿˹Ŵˣ֪ôźá
æǴţؼײʹͷӦúǿɣɳԮݺݰһҴɣ
ˣ˹²Ŵ˻֮ţһٶؼײ˳
˸ȥ㻹ʵ۰ǿһۣ̲ס֣ǵԷŮӣסˡɲֻɲ㲻ɳٶ䣬ǻʣ𣿶ųʱ򱣴ʵɱ𣿡
Ŷ֪֪ˣ˹±ѵúһæֽʣµǹ˳ָҪǱȥ
ɵǼˣΣգȥʲôԮ
֪֪ˣ˹Ļ֣̿æӷֿ֧Ԯ
ֶٶ˵֧Ԯһ¾ͻˡЩȻ˺¶ǣҲԶЩ͵ȹޣʵҲûܴﵽ˸еֲĵز
Ӧ˵ʵȫڹϡǾƴزܾ˵Ĵ򷨣ִǺܿҲѶԸġʧȥúǵͨıûʲôġٹȻɵ塢ʮͷԼҲһٶ׳Ĵۡ
Щʧʹޱȡ޲ܽȫջȻбԼȥ֪СһǿɱֻޣҲҪܳʱ䡣ʱûָЩͻ͹Ļڵķ󽵵͡
˹µؼײʱ
Щ䣬ǿ͵ı䣬ǵԶͨĲɱ൱ǿҷҲ͡ؼױȻ˵ʿƾ賤ǹ˾ɱ֮⣬Ҳһֱķ
衢ǹߡذ״̡
һ𣬼ᶨס˳ǵٶֻ޵𽥼٣ԳǰȫвԽԽС
ԣʽһƬõʱ򣬲ͻȻ˵㲻ЩЩǴģ
ǴʯڴţͻȻ˸£ɣ˼ǡ
ʯƶôпֱӴӵǣ˵
ģǴˣпܴӵͻÿ˶СԼĽ£
£һֱӾ찡ôǶڵǱеĸ֣սʿС·
㣡һԱߵ˹£͸ù۵ֱ죬ȴܣֻǴ𣺡Ľ˻ú䣡
ʲô˹ȫ⡣
ˣ
мЦˣǵ͹ˡţˣԽΣգǱԽᱻ
˹Ȼ⣬ˡ˪£˻˳룬ʼеĽŵ淢亮ܿ죬е˶оԼºˣԼŲǹƶҲˡ
սʿЩʲôʱ򣬳ڵĵͻȻƬ֮ΧʯͻȻѡ̮޴һ˳սʿǡ
б˪͹ĵ棬ȴȻǳһԭֻһ£ִʩûϣڿЩȻȻʯУֹ˹ޡ
Ϊһ鱻͸ĵ棬˲ûͻȻֵĹ޷ָ飬ּܼŶΡսֵӰ죬شġ
סأҿţ
޲ϵشЩѨ˵ľӰΧΣûĴ󳵱ˣǲòԴ˷ӿĵˡ
ԴԴĹޣÿˣʼĸо̲סţոӹһ٣ȴ֡ѵ𣿡
ľܿ쵽Щĵ֮£ʼֱߵ˹ޣҲֿ˺岢ʳĸߵȹޡ
һ١١١ֻ
ôô࡭ôС˹ɵˡʱȥߡԶﶼǹޣ涼ıͳǼһƴغ͹ǲȴϵصӴĹ޹֮¡

Ҳýٹֻʣһңǻڲϳ
ô죿Цʡ˵ͷﻹоöܽʹþŴǿĻҲȫӴĵˡˡ
ܣǵ۾е㷢죬ɲǼ䣬һѪ嶯ӿԺ͵ջȫı䣬ʮͻ͹Ҳ˻֮С
ʲôЦȫɱ䣿һǿʱҲֻܹԱѡѡ˹ߣһҵ˶ûǵİ㽫زա㲻ӣˡ
㲻ǽͲ²ʲôɡǶݺݵػӦ
ǲܡЦˣʱҸ֪ʲô
ллңٱšǺٺٵЦˣҲЦˣʱˣ㾹Ȼ¡
ҲҲᣡǼᶨػӦһ䣬͵һԾĴʮֻ޵ķѡ
סҺܿţԾ˳ȥ
ǣҪȥĶ˹¼һˡߡŵɫ԰ףţһСô˼һŮһߣһ
ǲûĽкҾ֮Сڹǵ˻֮УһŮļԵôۡһ߿ٵǰ壬һߴΧĵΡ
һڵģһڵģţΧ̫ԶȻĻ޷ٵָԼĲ£ʲôӣʯ£ǡ
Ȼ䣬Ŀⱻǧһ߸ߵңûбߵʯ͵طǴ걼ȥ
ˡЦ˵ҪȥѰҹ޵ͷ죡
Ȼˣǻش𣬡ֻҪסǸһмޣ
ȫ£ǴߵԽԽʱֻߵȹޣشӸС˳
Ҳ¶ˣ˷ܵش


311֮
ӭ˳ǣһצûȵȻọ̈̄Գһ˵ԡ١Ϊλĵˣһ¡
飡ͨצ磡
ĴùһֺǰĹѾһƬȻһƬҲʮֻѣҪȫߵˣҪϺܳʱ䣬˵ҲΣյʱ
ǣҪֻͻơ
ȫҹУ֮ӳǿзеĹ޶һͣѾݵһɲһ翪ƿ˹ǵ赲
ͷ죬ˣЦţþȫǴܣĹǺܿ컺תû׷Ѿ׷ˡ
֮ϣͻǹ֮ԭֹľ޴ʯͻȻ䶯ֻƬ̵Ĺ򣬾ʹǷľңһ˶Ĺ
ף׳״ˣҲĳֶȽһͷͦϹϣͬһԽĿȣֱ£ߡǴǶȣȣƶٶȺȹƷòǺܺá
ԽԽˣĹҲӷǿţͻȻʼʳDDһ͵ſ죬ͷ˳ǵĻͷѸٵر䱡Ȼ󻯳һڴĶһûͷĹް˹ȥ
һ޵ŤţȻǲԸⱻЩӰס֪ʲôǣŤбͬͷס
Ȼ󣬹ǵͷͬסȻǵҲر󣬴󵽼ϱĳ̶ȣսͷȫڡ
ţǵ;ҵ䶯ʼΡ
ǵȻûһĻֵֻĽΪԶҲûϡһȫɱǰҪѶԷͷĿ׽ס˵
Ȼ촫֮£͵ȹ޷ʯ棬ӵӿ˳ǲǰǶϽΧĵ飬Ķڣţֻȫ˰ɫӲǵιޣһԾ
ֻޣ׸ߣӲļ׿ǰס޴˵̣һȥ͸һֹǿǳǿĸо
˸ȥġһͷȻôıڣ
֮࣬ȴ˷ܨDDȻôĽɫţôϷǸһһǹеλߵͷĿ˵һĹ֮
Ÿ·Ǵţ޾ɫسֻ͹ޡ
͹޷ĴԶȺɱǣһ־֮ɫ˹ֱӻȥ
Ҽסս룬˻ߵشţؾûߣҵ˹޵ͷĿֻҪ׽ס˹޵ͷĿЩһͻֹͣһҪס
ʿʿʿңųǳ޵Ӱг˾塣ǵѪҲʼڣܳǵĸȾǴţԸָԼ壬һĹ޷ǿķ
ʱҲѾֻޡ
ԶʱǵȻ޴󣬵޴лǺԣȵ˽߲һװ˵ĳǣ̧ͷ¥ߵĴһʱԸоԼС̲ססŲһЦ˸ȥģս˰绹û
һŭ𣬷޹޵ĿУľ޴צն䣬ųһԾǾצеȴһɳ÷Բʮ׷Χڵĵ棬ͬһǽŸһأͱŪʧȥƽ⣬һˤڵϡ
צٴγĿǵϵĳǡǲòǱشòײҵһԾ𣬶ʱǾצٴ
ܶ㣬ٶ㣬ݽǱĹˡһţһߴһһϵľþ޹޵ĶһʱѼȫһ顣
ֻͷڵɫצײ˾޹޵ϣһһС̫ɱˣͺǸȥײһССĲ
ɾССĲȴ̺˿µ޹޵ײɲǣ͵ըѿ·һһ㽫պʹͬʱǾ޹޵һֻ첲ͼԼزһɢ
޹޷һҽУ󼸲Ȼˤ˲ٵ͵ȹޡ
һֻ޹޷ŭˣشԼͷ͵߰㴥֣һֻֻ͵ȹ޾Щִ͵ȹޣڿںһγһ޴Բ壬΢΢䶯º󣬾̳ųĹǴ̡
Զ̹ģһæӹļаѹ׵˳˲ϣǴȴĹ֮£ͬ˻Ӱһ㣬û˵ֺ
ûˣŹ֮ǰͳ壬ͼֱԽ޹ޣȥʰ֮޹ȻԸ⣬ţһ󲽿絽ǰǽγɵԲУٲǴ̣һɫ
ܷסֶһڣȻ󣬳Ǿ͸оһͷĿѣ
ǶǾһæˡ
ǰһƬɫ޹еغţԲĶڿü죬ҪƹĻõܶʱ䣬ʱ֮ˡ
ƴˣһ͵س˳ȥǵеһγһǿ硣
磡ţ˳ȥķҡǰ˲佫еĶУǰȥ޴Ĺޱ˷̱תŴ˸߿ա
뵲ס磬±ӰɣǸЦţڳꡣ
ģԶһĻĳؾǣ̲ס
ͣˣǱϰ׸߿յľ޹ޣĵ͵ȹޣһŶ棬ˤķѣǣڳɹص֮¶ȥֹǰ
ܣûôףǵǼһݺݵ˵
Ǽһȫʮ㣬޴棬ĳҺ壬ȥӰеĹֳҺôˣֺܿĸоͺ˼ˮɵһò޷ݣǾ޴ͷźüԲεġͬһ۾ͷ֮ӦزĵطȴһŴڣһһϵģǱǿס
Щ޸ҹȻɱ㣡ǳŭţƻצһһɫĹâһͷСĹ
޿ǹ򣬱鷢˱仯Ŀı飬Ϊ۾̫֣Ҳĵ޷һ﹵ͨĻһŬͶ׷ˡ
̫ˡ֮󣬴ǹ޿зһ̾ԭΪԵõõʳû뵽ȴԼʳķ²


312޵
ǳһ̫ˣöҵĻ죬Щ޶Ҿ͸һ鳢ղҲ˰ɣ
治ţϾȻļһڡҡҡͷ
СģʱͻȻڳԺдһ
ţһֵѣθУͿʼڳ˲һѣʶԼ뱣ѡ͵˦˦ͷĸоɢһ㣬ڲϱŨ
ҿһģҧԼӣǿҵʹһѲ٣һ˳ȥ
ɫĹڹҲԶһϣźһ죬һ飬Ĵɢ
һڳγɣҧӵסޣĸԿ
ıŻˣӲţһ̱ȥͬʱңԶսϣеĹͻȻɢͬһȺŻ˵Сһ㣬תۼӵøɸɾһʣ
ǡǻˣҴĳˣ̲ס۵С۵ػ࿴ȻԼͬؽĿͶңԶ֮һǾ޴Ĺ֮
꣡˿ʼսʿһһؾеĽţؾ꣡
ȻͻȻʶؾҲԼ֣ǵһǡȻǧ˶ԵúۣܲȾߵļۣͬǵڶٺʱӣ֮г˿кģͶǡꡱˡ
˹¾δظǱߣһ޴Ĺ֣һСࡣ޴ĹڰСǰţ̱Ǹˣͬɽһ֮ͦ
һɲǼ䣬ԼԺһֻ㱵ĸо
ȻǺӽһţֻһﻹ˵
һʼҾͿǡ֮̾ϢţȻĻһֽ֡
ҾӦôĵ¡˵ϣ֮ЦܽԼΪʲôʧܡ㣬ô㣬նܳɹΪľ̫ˡ
ô֪ģ֮ʮֲ⡣ҸıΣȫʯôܷң
ΪߡǺٺһЦûбõĹ۲ˡ
ᰡ̾ϢһһԴǡΪƸߣΪ֮϶ڴˣأô죿
˸ȥ˴֮⻹ɱĲǲڷ˵ôʲôãʵ֤Ҷˣҳɹˣʤˣⲻ͵ˣ
ȫʺˣȫײˡ̾Ϣš
ʺҲһײײҲһǿ硣
ˣŮûʲôġһЦ˵ˡ
ιʲô˼ιιιʺ治˵ˡð
Ҫֹ֣ˣҪǱֳĬκβˡǶͷ֮⣬ƺûĸо
˵αװʯĽأ֮˼
˸ȥͣ£һӲҪ̫󣡶ҵķ²ĥôܴӮңǲ˶Բԣ
ԡ֮ҡҡͷκһıܣûǻ۵͵ͬ˼άûеֲ֪ҪŬȥԣҲɱҡ
ƾʲôɱ㣿㺦Ƕͬ飿Ǳһˣôϵﶼô棿
ϸ˵˲ͬ顣֮˵ˣǸŮ˲ͬ飬ˡʧģֻЩֵʿǲҺһ壬һʻ塣
ҿںǹ˵ں͵ѧҶԻǿŹ̲֮ס̾
ѧңʲô֮ʡǳ׷ˣһڱۿҪļһȻûһͬԼ졣ϵӦ˵¸ҡ桢򵥣ûûأ
оؼܵˡһ֣˵ˣ㣺֮Ĺж٣Ҫȥˣڵ֮ǰ᲻ỹбĹϮǣ
һҡ֮˵ҵ֮֮а֮Ҫˣ뾭⡢С
йڹˣⶼʲôҲǾ˰û뵽޾ȻҲԼĹң
Уֻӵǻ𣿡׷ʡͻȻʶһ⣬ǾйҵĻ֯мɣĻ򵽳˵ĹҲʲô£Ϊʲôǲô
ǵġ֮Ժ˵ң֮ɣѪף̳ǻۣΪͳһҵĽ
ôԥǺ棬ֲʣ¹֮ûعԭֻûҪ뵽ôһʾöԷ뵽ֿܡ
ô˼άޣһ¡
ǵġɻظúʹ죬ͬ壬ѶȻü󡣿ͬʱҿһοȫľӣղͼֻһοһǿģҲΪ
ʵǶˣЩƹҪﷸŹ֡ȫûʩչ
ʲô˼ĵĺ棬óǺ
ûʲô˼ȻǰңǾ鷳һ˰ɡЦЦľӣǿ·
⻰һ˵꣬˵Ӱձӡӳץ꣬׶ҪԷԼ·ǺˣԼôʲϸһ룬޿ɲɺͷǲʮǧԼ뵱ձӿҲûʵ
ҡҡͷɱңͻ㣬Ҫ㡣
˸ȥģǾһɴûŵģǹɱǲǣ
ֻ˵ʵѡҡͷҲ
ٸǳϵｻȥҲҲñɵǸ̾ţô͵Ϊҿ·
ҡͷóһ־һ֣ھɱˣ
Ҳҡͷҵ˼ǣǸΪ˿ٵͨ񼣵·ѾȫƿǿߵأǵĶģ;ĵ͵ͬ壬ǵĶ֡
㳶ʲôˣܿǿߵأ˼ǳߣ
Ǹɺϡʮ˵ÿѲһʮɺϵײѲӵ˵ҡұζʮԵ㣬ԲŻ̼еĻչһѾѲӻص񽣬һһŻѲӡ
ȥǿհɣš
ҡˣľһԵһҲûСԼҲʶû򶯳ǣָһֳҿΪչǿߵһۼؿռѿ򣬽κεط֮ͨŽĵӵǿ߰Ը
˸ȥģǾһ
ⲻĵ


313
Ѹղǻϸ˵һ飿˿ĭЩŵʡ
㲻𣿡̾˿һĵطԹпռҵص㣬ǻ徭̽ѽоռתһЩߣͿԽֿռҼãһЩռѿЩöصط򿪣һչضǿΧڵȥУ˴Ҳʳһεľ˺ܲʹ죬˾Ȼһǳǿˣ˵ĳһӦˡ
Ѿˡǵ˵ͷ֪˵һǱ֮塣
һǱɱİɡɵ˵ͷǿˣ֮⣬Ӧû˿ɱ
ҲУǻô⣬ò˽˵
˺˵ֻǿǷ֮أܽӽ˺ǵأȴûǿɱǡ룬ȫġ
ԭˡû뵽ȴ⿪֮ǰʳڵǸʡʲôأȻʲôжռ䡭
̲סʼϹĥ
㶯ģôһһɿųǣͻȻ˵µҿԽռѿ˫ģҲ˵ȿԽҵҲʱҵĹнǿʿˡ
ɶɶɶɶ۾Բˡ˸ȥģ֮ǰǸǡӡɣ񲻾ǡħٻ
̲ס˸¨DD˷ܵġ˶ƷЩ˧Ľɫһ֣һħȻǿħΪɨƽһ谭֮ࡣ
Ƥ񰡣
ҿһ°ɡǼװ˼ʵѾˬˡ
Ҫ˰ɣҲɺƽ˵ղԸҵĽҲǳ֮⣬Ψһӵмǻ۵ͬ塣һΪDDӵи߶ǻ뾫ӵǿ׶ҿںͬγľ޹ޡʳĹˣ࣬ӵпʯСޡ㿴޹ǿĴڣҰʹǵȨ㣬ѵܴҪ֪ΪΨһҲٻΪսȴԸľӡǡӡǣҵͬͲṥ㣬ᱣ㣬ҪʱҲȫΪս
˸ȥģ
Ǽˡ൱ˡ
ʲô˼ҽҪǲߣͿԺ֮η壻ҽҪߣӵˡӡ͡ħٻ˵
ţȻ˵Ϊ˺ˣԸ˻صԼ磬ӡûʲô̫õЧħٻţǿⲻƾӵʹĳǿ䣿˶ԼǮ򱦱ָ
൱ˣ˱װ˼ӡ
㻹ͬ⣬Ҿֻƴˡ̾˿Ȼ֪ɹ̫ͣûа취ʱΨһİ취
˸ȥģص鶼̫˰ɣ۾˺üҪֿȸߵ˵ģ˵㲻ʲôͻ͵Ϯ
Ǹ硭ٴ롣
ðɡñˣʲôǵ˵ͷǸʲôӡǵģҼӵʱҶֽš
һ˵һۣľͷţϴӽһ˳ۿɣ֮һ֡
ɵȻ֪ʹͳǵĸһϣֻΪޱȣ㹻Լɱε̾ıսϵģôʱ֮ǴӦĹˣԲԣ
ûһͷ漴Ц˾䣺Ͳʳԣ
ĻҵľսӡǺͿռѿ˵˫ûкô
飬´ٺͱ̸ʱȰһ˵˵ȻĻֶ˫ûôĽ֡
ʷûϷһκ󣬽κһϷ˵ýģǶԾܽѧϰðɣʼˡ
˵꣬ɾվֱӣʼҡһĻ죬ʼ΢΢һƬɫİͷۣر˺ɫȻһװľ죬ɫɢ
һ⣬ǺмڳͷϡǾԼ֨һȻǰͱһƬޱߵĺɫ
̳־˰һΧ죬ѰңҲԴȫǺɫޱ޼ʣԼͻȻϹӵĸо
㽫ǹ¶ģΪƬ֮Уֻһ˼ӵ˼룻ҸģΪ֧䡢ʳá㽫һʱΪΨһף֮㵹µһ̣еһ̳־ʼµߡ
ԽԽԶ΢ţɫҲϨ𡣵ںɫʧͬʱǵԺжЩǷ·˵ļ䣬ʱͻȻ
ǿƹ޵ķǴ򿪿ռ֮ŵķǽ޻ķ
û°ɣǸоϴ˹
û¡˦˦ͷ̧ͷɡ
ɹˡ˵ӽԺ㽫ǽҵߡܵͬĹ
ˡǵ˵ͷ
ô죿һǸ㣬ӵЩˣ
ж೤ʱ䣿Ǻʡ
ʱ䡣˵
̫ˡǸ̾һ䡣ʱѾֱͦӣֻһ۶ųǣκ󣬳̾һ˵ǷǳġΪǲаˡźǣ˵ĶǵģǶܵõ˵İǿ˺òҪ붯Ϊ첻
лѡǵ˵ͷòҪս
ǲܵ¡ҡҡͷҳ˿ȻΪ͹ǣҪԭΪǵĶȡĴʩõôΧɷõĳǣǿػֵַʯ¶ȣʹС޷ڵǵĽ¡ûǻ۵ģһ㡣ǿߣҲٴΪС
˵꣬Ťž޴ʼ·ȥǾߵñţ첻Ķȥ
ûҪԶˡջϣĴɽ£ų˵Ķ鱼ȥ
ӭģǻг˶еĽųǴػţ꣡
˹һͻȻýҲ˵ԼΪʲô
ΪͬࣿţǿΪšȻҲ鲻Խػݺͱ˲һǺģ
ЦšεսоգȻʧ˲ٱ䣬ͬͨϵı䣬ǳǱı䣬ʱ䡢ҪȣҲʦԼô鷳
ջȴǾ޴ġ
գҰɡ


314
ӺƵǰżǵСȺ䣬ȴûٷκսһոҪ֪飬ܵĳӰ죬ɢӡ
֪Լľӡáܺһ£һЩ˴Ӹ˹ȻǺһȺС޴һܡͦƴӮһȻǿĹˡЩһɱС֮󣬺ؽʬȫ˶ǣ˹ȫһġ
ǵȻû˵Լõ˹֮ӡ¡˹Ȼͬ飬ϾƵѵˣǰˣȥ˭֪Լȡʲô̬ȣԳǾ
һΪǸûĻĺءֳЦûһ
ǣ˵ǲᡭôµĹްɣ˹µʡ
İɣڡǺܵһ䡣ԣǺ£˹¶ԣȴһ˼ŵı֡һӢš
˹е󣬾ʹ˱ˣøߴΰ
ֹ˹£˶еˣһֳ˾Ŀ⿴ųǡΪǾ춯ޱȵһսһӳ˳սʿеżеġҲżΪսʿûŮԡ
Ȼڳûкöϱ飬ѳǵ˵ǾͲö֪ˡ
֮˼ڼһƬƽ̹Ĵ½Ƭ½ϣԶԶһ޴Ķ޷ü򵥵ķԲǵ״ݣһӵľۺ壬Ǹ֮صԶľ޴壬е
ǾˡԱߵĴϣ޳羴˵
ȷһ𣿡ۿҪĿĵأȴЩԥˡܺ£Щ˵ʮǿĵˣ᲻ԼҪԶغշֱ𣬺ԼǷֱ
Ҳûϣ߰Կ׻صˡ
˺ʼֻǿһ㣬Ӧû㡣
ӦáǰַӦõ¶ˣÿӦõ¶˰ʵǸӦá
زȥĻҲûϵҴչЦţѾʿеӢˣһܳΪٹĴż񡣡
ҲҾʹλӣǳһ󷭰ۡ
ûɶһĵȻһļ顣вܵ˵ȻҪڸλĻʮԸó󽫾λӡ
ǳϵ顭ҡͷ̫̾ˣֱǾԵصľӹȻǸеĺõطǲòϣڼթˣܲˡ
˹˵ʲôʳǣǰѶԷ˼ת˹һȻʼһֹһܻȥġˣǺˣһԸҵġұȥҵҵҵ
ǰûȥҲ̲ס
˴ԼСʱǾ޴ġ񼣡ǰ̧ͷɫʯɵּһٴ֮ǰһΣ޶˶˵뵽˴һͷĺɴԭˡܾʲô񼣡һܾ޴̫շɴ˺ɫĴϡ
ӭǣˡһϷ˹¾ȵ̧ͷĹˣصĵǣ򹧾س
ֻг죺ⲻ˸ȥģ˲ӵи߿Ƽĸ߶ɣ
·һƽĺʯǽƿǸ޴ٴ𣺡ӭǣĿˡɣ֪·ġ
˳ҵͬ£ųǺ˹߽֮С
۵Ĺ⣬ɳǿ˰죬ҲûҵƵλáеذ塢ǽڶᷢ⣬ֶԡ
ȹ⻬ƽǽںҲˣȴǳĺɫǰɫһ·һ·ƽĳ̶ȸеܾȣҲûͨտȿ˵ĿƼˮƽ
ȣһţߵǰʱԶ򿪣һ·һķ䣬ǰе㾪ȣΪĲֺ͵ϷǳƨDD봦һԲֵɳһĳΡ
ǺãҵѡһĿƵĳ˹ὫִϣƺһǡĲߣЩϸƤ𪣬۾ܴ̬ٽṹûʲô𣬵Ҳвͬ
ã𾴵·ˡͬʱʩָڣҲһ£ϰԵذ浽ϡ
ǴλҪѰʲôİأλΪ·ĵˣòسǺ˹µ˵ͷȻʾ򡣡𣿡
ҡҡͷλǳǣʷмصġؾߡһԶǵԡ
Ŷ·Եؼɴ۾ųǣؾߣǵԣ
ǰǵ˵ͷ
̸̸ܲܵ·ʮּʡ
סˣ˿˹£˹Ҳ˶Щ⣬Ǹǲ⡣
Բѡ·缱æתңʩ˸ȻͣЩ£ûȨ͸¶κε˵ģұλؾ˽˵
õġʮʹشӦˣȻԼǳɳ·ͷϵһװ˵˾ʲôƬ̺ǽϵһŻ򿪣һŮԵŸ˽װʳϣЩº󣬳˹¡ЦЦ˳ȥ
˸ȥͨ԰ɣ۾ֱضס·ϵǸɫС
𣿡·ܽٻصһűߣòĶԥһ£˹ȥ
ǣʲôȥ˹¼æ׷
һȥ𣿡·硣ã˹һ˶Щ̡Ҫ֪ϴЩ˹ѾʲôʱҪߵϰߡ˵Ļ뿪о綼뿪Լ
⡭·ȻЩΪѡ
Ҳǲؾߡ˵
ˣҸȥ·ҡͷ
ػǼæ䣬Ҳ;Ǹ޷뿪ңȫưָ͡о˲ġ
Ǹʿȵˡ·Цˣôһɡ
˵ţתȥžԶһԻ˹µ֣·˽ȥ˹Щ죬ȴûĬĬصͷ˽ȥ
һСһķ䣬ּҾߺȴ࣬Ǹоһ˽˵鷿ΪһǽϿܵļҾߣװһεСӡӲ飬ǸоӦ顣
·罫õһСɳȻܵһԲεİɫӣȡһƿϣԱߵ͸СȡӣŵǰС輸ϣϵú󣬰ֻӷֱڵ˳Ǻ˹µǰ
ȻԼһСɳϡ
Ⱥȵ㶫ʰɡ·˵Խ֮أһǷǳƣˡ
ӺһڣоĶģȥֿ֮ʼζһֹ֭ϡ
ϲ˵ͷѱӷ£ٺһЦҵĿζ֮ǰһֱڲ£˾һȺʲôˣˡǵĿƼѾﵽǳȽĳ̶ˣԲԣ


315ͷ
ǵġ·˵ͷܱǸֻһϣΪֻϲһ֡
˹¿ǺˣҲ̽Ӻ˵㣬Ȼ̲סһȫȹˡȻ·йͬԡ·Դ˸еˣæְһ
˵ҲһƼ߶ȷˣ·ʡ
еλϵе̫ϵǼˣæԱš
ǸҲ֪·źҡҡͷ֪ͬ䣬ϵĽзҲͬ
ȷʵ죬ô˵֮ǰҲûӴͣ
ûС·ҡҡͷǳһҲ˵ӦͬһˣǵӴԳˡ
ʲôʱˣּˡ
ôѵա·е졣
ԣҼǵˣˡЦЦҴӵԽգȻΪĳЩԭ򣬶
Ϊʱ֮Կԭɣ·ʡ
㡭Ǳһô֪ⶫ
Ҳ̸ѽ·Ц˵ѱһںȸɡǿóЩ
ʱ֮Կԭǳϡ·ˣǵǵıŲоǵĿƼоȡͻơ
̫˳Ծˡһ
˵ʲôѽ˹̲סʣһ£˵ؼϣŵ˹¼æ죬ĵˣٲؼȥ
ʷϼأһǧǰһλմ½Ĳؾߣǵ硣·˵ȫǳصԣͷ·ǴСڳصĳһĵǸе˾ȣⲢΪǵԣҪģΪһ֣Ƿڿе߰ԿףһѡһѳɫԿףǳصɫһ
ôʣµԿ׻𣿡Ǽվڣܲܽңǻص򣬵ΣҪȥϰ裡
𼤶·֣ʶԼЩʧ̬ˣ˼Ͽҵ˵ֻҪһص˸ĸһ취ٰͻ
ǶѾˡ·粻źҡҡͷλյĲؾߣǿﵱʱ˹Ľոϵ֮ءЭ£ǲܽЩȫ֮У̤ǳ˵һ
˸ȥģһǧǰѵٴŴ͡
ûֵ·缤֪
֣ôûǵôһ£ʱڳԺ
ףѽһĻ޵ı䣬һǲǣôӦûǵǶ£ʱӦ֪ǵŶѽ
ϲϵǣǽһ֣Ȼ֮ͬʱ򿪣ϡĺƣоһ˳
Ǹǣ·һǸ⡣
ǺݺԼԴһ£ͷһǧǰѽʱû¹أ
Ļ֡üҡͷΪһı䣬ҿ֤ȫûط
˵ʲô·翴ϣ¶˾ȵı顣㡭ģɡ㲻ǡָųǣ֪˵ʲôˡ
˹㶵ؿϣţ淽㣬䶼˵ػ
˵̾˿µġ
ޱض·˵ˡǸϵǵҪΪĵˣûıƣʿ֪ܶǱûʲô塣˵Ǻòͬӵи߶ǻǽһйͬԣֻ޲ٶ˵㣬Ļűܡ
̫ˡ·̾ţҲʱ֮Կйء᲻Ϊʱ֮ԿʱգԲ˶ͬλ磿ֻߣԭǶƽпռ䣬ʱ֮Կ˿ռƣһȫͬУȫͬһ
ôһ˵еͷ󣬵ƻõӰͿƻС˵û˼ĵزһȣ̲סûпܣϵǸյǡҲһλһ
˵ʲôĺƵͷˡ
Ȼ޷ǵĻҾȷʵܸӡڳǵ˵ƺȥû塣
š̲סһͷȷʵû塣յһѾˣʱѾˣѾһǧǰĴ˵
·Ȼô룬÷ǳվֱ֣ش¿Ⱑ˲·ְĳֽıһֱʱչۣڳ˵Ŀѧʷа
𡭡Ǽæ֣˵²ָġֻܲܰһصգ
û⣡·缤ؽţܿƽ˼˵ҵ˼ǣȫû⣬쵼ǻ᲻һ֪ҿֻҪܴӦǵ쵼һʵһԸġ
ȥԴˡ
ǻȥɣ˵ʲôϲͷظһţԴ̲ˣæŴ򿪻֮ţ˻ȥ
ԺǰӣϲΣЦǳϣһǧǰıòã˭ܻôã
Ÿ죬ʮΡ
˵˵ǵɡ̾˿ҵҵˣұûա
صԭ磬Ǽ̫ӣȴҪѴǮ¡·̸ǮʱûչֳջЩαǮòУȴװϲ̸Ǯֱ顣ûй쵼˵ͬ⣬˭Ҳû취ȥ޷صΪǴģֻͨԶʱţͻʱõǸʱѿ漰û˵ǸDD߰Կ׶ˣΪڰʰ˹޺ǶΣ߰Կ׶͵ˡ
ͦεİЦȻԺа⻰ظ˺ü顣
ղǸĶԻﲻ˵Ǳػһ䡣
˵˵ǵɡ̾˿
ʷѧҺͿѧҵоһֿܡ·û˵˵޹ص£Ϊʲôؾ˽صأǧϿɵһƲǨDDһλУʱ֮ԿеһѣҲǺɫһѡΪԿףǵԣҲΪһԿ׵ĳ֣ĺɫԿףŻʧΪͬһ壬ͬһʱУֻܴһյǰԿףǸӽԿסԴһѣԵأصĺԿ׾ʧˡ
ҵͷ˵ˡԴðɣͬλҿ⣬жҲ⣬ҿ飬֪ɱɳ³δҲһþȵ¡ˣ˵Ҳ˵Ҳֱ˵Ҹʲôɡ
һҲкɫԿװɣ·Цʡ
ɶǵԲۡ


316߿Ƽ
ģʱһǧ꣬ԿױһԽʱյĴ˭Ҳ˵ˡ·缱æֻͣǣҸղҲ˵ˣ⣬һֱһѧ۵Ļ⣬Ȼ˹ϵƲ⣬һѧ߼ΪбĽ֤͡һսᣬԳصѧ˵һҪĴ¡
ֻɻʡ
Ȼֻ֮һ·Щ˼ЦЦҪģúɫԿףһо֪һǧǰǵĿƼûԿ׵оڷǳԭʼĽ׶ΡܸıʱյƼƷʵǺ治ѣһǧеĿѧҶڸʱյоɶûκνչܽɫԿ׽оǼֱ͡
ɣᶨ־ǿұ뼯߰Կףͻز˵򡣰Ѹǣô죿
ֻҪú̵ܶʱ䣡·缱ˣֻԿ׵ĲʡԼӽṹʲôģɼЩݺ󣬾Ͳõˡ
˵˻᲻ƭˣתͷ˹¡
ƭˣ˹һ׳ΪʲôͻȻôһʡ
˵Ϊ᲻ɡ
ᰡ˹ºص˵ͷ򲻾ǱƭˣűѺȨ𣿻Щ󳼣˵ʱǶȿֺرԼһ;úܶģǱߵļ鳼ʲô𣿡
𡣡˵ǱߵĸƲôԣƨҲˡֶζܼ򵥡ֱӣ˵ǡ
ҾǸǾӡ˹µ˵һ䡣
һѰɡ̾˿ӻͳɫԿף·ǰ˻Ρ
ʱ֮Կ·翴Կףֵ൱
Եȣ쵼˱棡ɿվܵһϣϵʲô״һСĻ̴ϸһĻȫϢͶӰ
죬ⲻǿƻõӰĶ𣿳һͷ
ĻϺܿ˳ص˵һƯĳŮԡ·Ŷغţ˼Ҫһԡ̲סЦΪһֹٳͦϲеģϲƻƬ
һһλȥͦĳˣͳĻϣȻ·ܼغ˵˳ǵ¡һҲ־ּóػԼ˹ҵǿһ룬Ҳû˵˻ֹ뵽ҲһңҲһȻˡ
˸Ҫʲôǿ˼ͳһˡ˼ҲûʲôŵҰģȻ˲ūˣЩޣһǧǰǴ򲻹ǣڲͬ˰ɣһǧĿƼ
֮ԲЩªĶǹƾΪЩһҲǻ̫
ţ˿Ǻȷʵûʲôɵĵġ
롣
Ȼˣ˹ȴɵˡǰֵĶ̲ס뵽ɷȵһʵвڵĴ˵Ԫءȵúϲ£죬ֳǶһжǺ棬ȴеˡ
Ȼ뵽Щʵùԭʼ棬ڿƻõӰмʵ棬Լֲֻ֡Ϊӵ򶨡侲䲻ȵʡ
ûã·һԵͨͽˣܹ˵һѾͬˣܽԿԹоһὫͻҲ硣
ףǺ졣УǵĶҪ죬ΪҼŻȥһ죬¾ͻܶˡɲΣҪ֪˹һʧɻ֯϶ۣɻἱű˵ЩǶɻƴ
˵ǹŹٱӵ֯ŵǹٸɻ˵Ѿܵ˹ٸѹҲ˵
ģ顣·缱æͷɣʹȥ£
̫ˡǶЩ˷ܨDD˵ĵ³ǻʲôģֻʲôľϲ
Ǹ߿ƼѽҪܴһصȥǿɾ׬ˡ
·ҽһ£Ȼͳ˸֣صĸ𣬾˵᣺ؾߣ㣬ҿֻۿλԶסĵˡлл㣬ĿеӢۣлᣬӭأԶ㵱Ŀˣ
Ҳųǵ֣һǱϾǲսҲ˸飬Щᣬ˵ЩĻ·֮ʱһҪСĺ󣬰ͳ⡣
еĵսʿ˵ҪͳǸ󣬶ǹеĽߺӢ£
ҲӢ¡۾˻֮С
ɡ·ûЩˣֱӴų˵˹¿ûִʣһյСݣľȣСͻȻ䶯ŵһ§ס˳ǵĸ첲
£еݡǽţܽǴȥ
ʲôߣ˹ɵɵʡ
֪СܰǴ¾ͳˡԼһȭһ˵ݣԴ¿ôţ
˺һͣƽĴŻƿһĵͳ˳ǰ
ʯĽġա½ӽµĴأ⻬ףµġաأҲǽƽģƺͬһֲƳɡ
һĴϣɳŰɫԲνͨߣЩ߻ͣ׸ߣȫڿУϲûд
ӭ硣һλʮòҲƯĵŮʿһׯصİ˹ִ񣬳ǼæĦ¡˹ȻҲǱҲһ
һһ߾شǰ磬һĲ⡣
ǿЩԲεȻ߳˵ʱ
һ׼𣿡·ʡ
ŮʿһԲǰĲϻ򿪣䵽棬γһС̨ף·Ƚȥںλã˹ȥ
˹ºܺ£ԥ̲סЦˣ£ûµģһ
˹Źȥڳ·ЦЦҲ˳ȻŮʿŽʻλ
ϳźھͱ͸ģΧһо˹һŮʿ˳ӣٵŹ·ǰȥʱ˹¸ŵɫ԰ףΪΪԼԱߵĳʧˣΪ»ȥʹ߿§˳ǵĸ첲
Ҹأأ롣
·Ϸ۵糸ʮӺͣһ׳ԲǰŮʿ˳򿪲ĳţȻ˽С
⣬ŰɫӲףǹ˹Ȼ֪Ƕ̶̵ļһʲôǿ֪ĺشţһЦţǹֱӵݸ
̫ɰˣ棬ǹϸؿ


317ݾӵ
ǹǰɫģҲһ¡ǹεģܴ󣬺͵ϵǹе۲һṹ࣬ǹͰɵġûֵϻ
ԺʱоһСŮʿЦЦȼһԣ𣿡
һʱѡǽǹͬʱе㾪ȣһԴĵطôи
ɺ˵ĻǶ˵˵ǳǿǿΪǹеģɱ
ûʱϸЩλŮʿ·Ĵߴ£˹½ԲĽ˽ϲ㡣
һ޴ĻǼ˷ųĻϵһԡӲߵһӭ˳ǣõ˻ǰ¡
ǵ¹˵ӵһǧǰ͵ʱ֮ԿһһзŹ⣬Ǹо񲢲а
áһʲǡ˵ڵ
̫ˣһԴ֣û뵽ؾߵַͨʽǶֿƼоôȤֱɣԿס
ֻҪܱ֤ٹ黹Ұǻص磬ʲôԡһ˵һ߰Կ˳һǰ˻Ρ
찡û뵽ôشоʱչһʮּûʧ̬عץԿףѸٵػ˻֣λǰŮʿ˹
ͳһſһ˵һϺ硣
סŮʿͷ
ԳعһԵݣ֣ŵDDһٶǵоȻͬ鰲ȫͻصǵ硣һ˵˵⻰ʱ峺֣أⶼǷĵϱ
죡ϰԵȥŪ˶סˣεЦЦ˻ϣǸղǽ֣ǵǡ
ҶЦЦ
ܿ죬ֳ¥£ʱ̲סֿ˾ǹۡ˵Զ˵ĴߣҲס
ܲܡԥš̽ʣܲһѣ
ŮʿЦˣȻԡȥһſȻҰȥŪһ
ڻѾû·ʲôˣλ¹ٺͳǸԼ˳ͨĵǱȥˡǺ˹򱻴ԶһԲС
Ǽһλ͵Ӱзѧǳòˡλϲɾ·ɾͷҲޱȣһܰѻɼŹĿѧˡ
̫˷ˣ̫лˣ֣⶯һͦġӻͳһĶݸ˳ǡû뵽ΰĿп⣬ʱչУǿԽԷװãԿ׽ҵڼ䣬ǽ
ҵظһ飬һҪʱңŪˡڴ·Ůʿʾ£Կ׽λͬʱӹǸϡԼ˵ػ
ŪʲôЦˣǹŴʥǵŲŪЦ˵ţȻǣֱСˡ
ôôأš
ã𾴵ĳʱһͦƯĵŮʿ˹źͬ·ָֻͬʽϣǲſ·
ҽһ£ҽŮʿ˿ڣͬʱִϡþҹڼ䣬ӵȵһˡ
鷳ˡҲ˸˹²ô£½ǸͺЦҲʩ˸
ͬ黹ճԣ費ҪҴԲģȴΪͨʶ΢Цʡ
ԥƬ̣ջҡҡͷҿ˰ɡЩ˵ʲôʱҪǣ±֪Ǳ˴˶鷳
ôͽˡ·ŮʿһЦȥŪֻǹ
ǹһŮʿ𣺡ֶܸȤ
ֶʲôøȤأʮֲ⡣
Ҳʮֲ⡣ϲʲôֵģѵˣ̫ˣϲ䣬ǶûʲôȤ
ɶûȤôӵù޺͵˶ÿµ
һӺûطǾʱԼȫλĵΡ
ܿ죬ͰǺ˹°ź˷䡣סǰ˳Ǻ˹֮ĹϵǼæͣ䷿ֻ֮кܴѹϵ
Ϊˣ͵͵Ц˺þã̲ס²ֲŮСࡱѹϵˡ
˵סڿΪ˰ǵģԲԿײ̫Զ
˳ǵĻ˵飬Ϊͷֶ;÷Ƿеӡеԡ졢б䡢ϴ»ϴһִʩóǸжDDΥ˵ִֻˡ
˹ʲôҲģû⣬ֻɳǴΪָ
䡭վ⣬һ죬˹µһ˫۾صָŤ˰죬ǲ֪֪ôڡ
ɣǡǽǸǶͰ˰Ҳ벻ʲôô
ʲô˹ºʡ
ԶˣװˣһҧʾȥȻָԱߵİťҪԼĻҪͰĻ
˹µڵؾͺˡ
֮ԼϰߣʲôҡǺվǵȥɣϴңϴϴˢʲôĶ
ϴҵһ֮ͣǰյ˲١˹˵󷿼ʱˮˮߺҪͿ԰ťȻ󻹿Լ趨¶ʱȵòˣʲôϴġĨġǻĶóǺͷʹ̲ס룬Լܻصǿ϶ҪĳЩ˻ȥģʱԼֵָһˡ
ȫס˹עģǵˡǱţֻһȫˡ
˵ĵҲĽĿһз̸ĽĿֽĿжƬеӵӻй档Ǵ򿪵ӣĻϳ廭ʱ˹µʱͼˣΪŰϷһص˺һŮţŵ˹ֱУ򿪴ס˰
Ȼ۾ͷһ͡ڡ˵Ǹ
ЦˡȺ˹½˹¾ͳסˡѧһε̨ȻͷذŸƵȥ涼ܰӯ
Уˡǳһŵ뿪˹µķ䣬ԼѾ뿪˸绰
Ҳιһǵĳаɡ˵Ҳţ͵Ĵ
ʵҪʤżĻӦûصϡʮ֣ص˵ΪǳмֵҲҪĹż
˵񼣣
ԣʥΪĴڣǲӵ˲õ
ȵȣ̲ס룺᲻ǡ


318Ӵʥ
Ǹɶ˵ǸʥǳǵĹ𣿡̽ʡ
ҡҡͷңԶĲ֪ǲųΪʥȼ˵ɡ
ĻǾ̲סûãķ䣬Цʣһǵ˺ɣ
ǰЦЦ֮˽֮ʵһʼ񼣡ʱҾ뵽̫շɴ
ȷʵˡ˵ͷǵķɴھǵʱ˹ϣȽʧܣһͷ˵ǵ˶ˣȴУַӰǵʱʱʱǹŴΪ񼣡ԺǵĿƼӰ¿ٷչγֹģԸǸΪʥ԰ǷɴĲкΪ񼣡ǵ񡣡
øж尡Ǹ̾š־ڵǱѾˣѾ˸жֻʵҪҪֺ˭ҪԶ˭
ǡǵĿƼôǿΪʲôô֮ȴûеڶҷɴٳأǲʡ
⣬ѧо󲿷ѧߵǨDDǵķɴġ˵Ӧʱ֮ԿʱˣʥпܲڵλֻȻͬһ棬ȴﵽңԶ롣
˼һ˼˵߰ԿǴģ
ǰЦЦЩԿס
찡ˣ֪˵ʲôáʱ֮ԿĶչǰȴôʵ
㻹˽ʥ룬ҿԴȥι񼣡ʡ
ȻˣС˵ĺľô֣£Ū
ܿ콫Ǵһſ⣬һͨĵݶȥûãֳ··ӭˣЦ˵û뵽ôּˡ
˽һʥЦŽ͡
˵ʲˡ·ͷǹϵʥԡ
ЦˡЦЦ
һͨ˳һܸһһСǰأţų˽ȥ
治ͬ¾ɵǽǵ⼣װεķҲͬǷⷿСȴܸߺܿȻʶһб˾ʮȵķ䣬ӦþҷɴĴա
ΪɴǵģԷͶб˹ţʱЩ˺ܶศװã˵ŬоʧװãͲЩװˡ
˵ţһֱһĶݸ˳ǣʾǴϣȻָųǰһť
̸оԼüᣬƮ״̬Ȼڵ￴ȴûЩӦܿҲԼװãųһƮָ£ؿڷĴˡ
̫ˡǸ̾Ҳģ̫ʧ״̬Ҫľ޴װãʧزգʧأǵĿƼ÷
ֶ˶ãһ䡣óЩҲѹ֣κ˶ˣ֪Լҵ̶ȱȶԷĸʱ̲סаϲԺȻʲôġ
ҲѽǺܲ˼죬ܡ˵ӦҲǼʮ°ɣ
ʮꣿˡ
ǲ˼غҲ̫ȷ˵ģʵӦǸ̰ɣ
̣ˣ찡ǵˣʲôѽǳΪ˷ߣʱ䣬оʧװãǾȻ̫˼ˣ
ꣿˣƼԾʽչʷҲûô
ȷеʣܴܲȷǵĳֿƼķչ̣˵˵𣿡
룬벻ʲôͻȻһϢʱѧӼķչʷһ̨1945ģǼһռٶƽף̫ˣҲ1956ʱ򣬾ܵӼˣĹӾװٺ1959꣬ͳ˼ɵ·ĵԣ1976ֳ˴ģɵ·ģڡû˵ˣǶĵԶУͦǿģС鱾ôĵԣ3DϷһҲ
19761945ؿųǣʮһ䣬һ߿ƼﾹȻԷԽĸ׶Σ찡ҡʵ޷šǵ྿˻񰡣
⡭죬е㲻˼ûʲôֵİɣ
ǵĵӼֻǴӵһ׶νڶ׶Σ˲ʱ䰡ؽ
ǰɣ澪ˣǵĿƼչô
ǵĿƼչôô죿ȡ
ͷ岻ͬԹ첻ͬԭֻԸԭţǶбС塷ĿƻС˵˵ֿܡ
̫ˡ̲ס̾뵽￴һ찡һڶ̶̼ʮ޴仯塭ٹʮ꣬ǵĿƼҪԽڵˣˣղ˵ǵִƼչʷҲûꣿ
Ҳͷһ̨һ߶ɹģڵʱǶһһ꣬ɻʲôĶˣ̽䵽ȥˡ
찡ȻȻֻٶʱ䣬ͷֵֵز̫ˣǡǻ̫ˣ
ǵ˵ͷ˿ܣ˵Ӧķɴ˰ɣǾû̫̽գ
ûҡҡͷƿǵ벻ůĵҽ벻ںˣԱ˵̫գǶԸҡּʵ̫ʵˣʱ仨ڷ̫ϣоһʱתơһǾͿ⵽κڵˣҪΣյ̫أΣնĵطù۲Զ;Ϳˡ
ֵ򡭡̲ס
ߣҴȥ񼣵հɡųǣһƮȥҲԶӦװãһԶˡ
Ʈ䣬ͼȺһ޴Ĵڣڴϣһ޴Ļӡ·״ͬĽɣ봦һ⻬ӨԲ
ǷɴĵԡָϷľ޴˵ԭӦƽǰģΪɴãԡ
û˵꣬һߴȻɳɳĵţͻȻԴڱ鲼ԭǽϵķСơ
ԪطǺϡһڵ֮ڴص޷ȷϡʱϸɷۺϽΪࡣ
ӭ㣬ҵͬһġŵоŮ
ͳǶסˡ


319
ǸŵŮʱϷ̨޴Ļ룬ǹ⻬ԲҲһŮԲи֣עųǡ
ǡؿԲеŮԣȻķɫԼͬòԼҲг룬ȴԿ϶ǵϵࡣ
ɴصԼˣؿԲʱԲŮ󣬸Ʈķ򣬶Լķ
ãĳˡֿʼʺãܳæԲеŮʩ
ܰԲܰɵˣԲ˵
û뵽ʱ꣬ȻԼࡣص΢Ц˵ʱ֮Կ𣿡
ǡǵġ˿ĭ
̫ˣôأܷɴǵ˵ģǰɣ
˵˵ͬʡڵ򣿡
򣿡ص¶˲ı飬óǾһ󣬶һˡѵǵĵ̬˱仯Ѿ½Ϊĵòˣ
룬˰ɣǵΪֹҲû̫ϵ̫մ
ǵġ̫ϵɾſǺһźɵϵɣصʡ
ǵ˵ͷصԽȥʵȫǹϵЩǵһٵͷص˽ۣ˵ĺǺ˵ĵͬһ򡣵֮䣬ľ롣
˼˵ʷǰࣿǾˡ
һ־˵ѵʱŨһ꣬ôһһһСʱڵģһﵮġʲˣôһǰʮһϵֻڲϽѵûһʷǰ
ʷǰ룬޷֤ʵû뵽ǳ֤ˡ
ܸңǵ󣬺ǡ϶ʲô𣿡صԺʡֺóǸӾãһˡ
˵ͳˡЦЦû뵽гһգһҲлϿΡ
ǾȣȻ͸һ֮ǰѾ˵ƼչѸͣԶǰҲǼֲ֡ϸãҷɴǵģǲء
ǰԼӵӵӰαϵĵʷ֪ʶȫĭɵ˵һ飬Ļ𡢲ĳư¡ĵ뷢չƼĽ˵󣬰Լ˵ÿڸ۵ôڴ
̫ˣ̾šԭķչôۡ
ǿľӵأҲؽ𡣡صԸ̾ţΪԼӵһеȴˡԪɣϸṹȣϺص㣬е̫ϵǺڵȫͬĲţǵȻˡ
ǲǷչ˼ߵĿƼ𣿡ָָɴӵпԿԽããǣôܻ𣿡
ʵԤ׾Ѿˡص̾ϢǵĻȾԭʹãʹˮķӽṹ˱仯ܶຣѾʺסԣʱǲſʼо½漼ţо̫ռǷ֣ʹʹɴﵽ٣ããпʼµҲǲܵġ̫̫СǣתʼоʱռŴʱ֮Կ
Ȼʱ֮ԿͽǴʡ
ǵġصԵͷǵĵһʵ飬ȻҲһΣȻĻǵӦÿԴǵʱתƿƼܲȶȻɹʵʱյתƣȴصİȫ⡣е˶׹¹ˣֻʣһӵƼȴ޷ٷչǡ
൱Ĳȶˡ̾˿֪Щʱ֮ԿͬʱڲͬλСұӵһ֮ǰյĽʦʱ֮Կܵ˵Ȼ󼸺ͬʱһһǧǰܵҹˡԣӦòǸˣǡ̫ˣôˣҲʱ֮Կܵ˵˵ʱ֮ԿֻһףΪܻʱգԡ˵ˣס
δɵʱտƼڡص˵Ϊʱ֮ԿŽرһռҵΪǸ˺Ѵ鷳еǸ
ǷҪлָæ˵ָǿ»ӵڵǿƼ
ҲҪĵǸҡҡͷ˵ʵڵģڵĵҲǵʱ⣬ֻǻءһˣҲͿ군ˡ
ֻϵϸѡصЦЦʱǴعԼʵʵǷǳСǿķŭҲ𡣡
벻ķŭ£Լƻ°ɡǸ̾
ȵȣͻȻʶЩʲôæصԣ˵˵ʱĿƼôʱ֮Կ𣿡
ǸֻǷɴصԡصԲ˼ҡҡͷصԡӵеģֻһЩõĿƼԲϵͳ
ҲʹճԵϵͳһԽţϵͳʵǴԲһܷϵͳ
ͦġǶǺܸȤ
ȻҲܰԿףص򣬵ҿ԰һæص˵ܰԲ죬ʹԲκӵԵｻԽʱ֮ԿľӦϵʱ֮ԿĳֹӽʱͻоĴڡ
̫ˣ˷ͬʲôԲܷ̫ȤԿ׵ͨ쳣硣ɣɣ֪ôЩأ
صЦЦʾǰƮصԵԲǰȻԲͻȻ˸ٵϸϸĹ˿Բзе˳ȫ
صͻȻ̾ϣȻʱ֮Կڣ
ʲôǲס
ϣһӵʱ򡣡ص˵Ӧõǵʱ֮Կϵʲô
һеǿٵؽһ½ֶصԵ˵ͷˣʱյУʱ֮ԿĳЩãıʱգӰ쵽մ½Զʱ˲صʱ֮˵Ļռ䣬ʵһֱʱգ䣬Ӧþʱڵһжܡ
صԵųǣҵѲά֡һֱıԵȴͬĵǱһʵĳɰܡڿҵĵȴѾûˡΪе죬ľҵͬء
˿ʧˣͻȻһǿҵıĸоڵ£ףǴһſеĺԿ
صעųǣϴ΢Ц˵ʲôͼȴʼģһ˼֮ʧˡ
ѾѾľû뵽ֻǡЩˡȰȻضص˸飬ʱصԵѾˣΪǡ˵ϵ˵ĵҽϵͨá
ԣصԽ޷ٴ
лл㣬ĵġƮȥظǹ⻬Բ
ԼԲдһ


¡


320ǹ
Щ˸ˡ˸С
صԺǸˣһˡҳϵغһϣصȴԼļȻԼʹɡ
õϢȴǼ԰ѾʧͬѾ
ǣԼˣѡȥ
ͬڵͬӵǻۡ޷صԵһ̨ĻǶԷΪľһ֮
ûȥ˽ڲˣҲûȥ˽˵ˡֻǻص˷Уһ˾ɳϣǽڷ
׺ɣ˿ʼĥЩ۵ĶʱŻᷢԼССһжôݡ
һ˲ֻ㱵ĸоƴҪȥʲô壿ҲãҲãҲãֻеһųҪʧġ
䣬
˼ţȫʧȥ
ʱĵ벻Щŭعȥţվ˹¡СһֵŤţͷȴ˵
Ҹ߹㣬İɣǲ˵ָűߵСťҲ⣬ǲ̫ˣ
˼˺üˡ˹ί˵Ҳ˼ҡ
ʲô£̾˿ʧ鳹ײˡԼøлС
ҡ˹Ťš
¾˵Ǽˣµĺòãֲǵһʶ
ҲǸ˹º˵
ʲô
Ǹ
ĸ
Ǹ˹ڼˣ˵ʲôǸ
һ漴ЦҵĺС㣬ҵʱǻʾôǵأ
ô˵˭˼ϸ˹ֱţܿŤֱսֱתȦǽУͿ졭æɣ
±˿ɰﲻ㡣ǿ˹£ͻȻʹģٺЦŶ
˭Ҫˣ˹ҪˣٸһǶôã
ɡһ֡
ҲҪ˹¼ķ䰡
ʲôģ̾һֲûţֲû
ҲҪ˹¼ˣǻˣˣ
úúñˡǼæǸѽ㵽ҸôãȻȥɲɣ
˹ԳٶȽ˳ǵķ䣬Ȼͳ䣬ѧôͰӣôˮô֮һٶˡ
ʵͦ޳ܵġʱֳˣѳһ
Ҫܣ
ؼƽʱֳܱͦеʱͻȻа̫󡣡˵
ͽа񣿡һ죬аôˣˣϲСϸе˵ʲôԣ
ˣͰ˳ΪαӣٵѧЦ
ǺһҿɲôΪ˶ҪҲһЩȤζ˺ͻ˵ȥȥʵֶȤζʵֵĳ̶жѡŶֻвʺƯŽŮֻвʿŽоӣ
۵ʡЦЦһ㵹ȽϲҺЩαӺͼٵѧԭ֮һҲжȤζҲ˵Ҫȴƫƫϡ
˾Ǵϰյúõˡֲһ䡣
ǲӦȥлл˹£Ц˵ҿղͦǷϵģҪţ뵽ķչȥȻӦ壬ôôš
ֲ˵ѧҶǷӡ̾˿£ȷʵװˡһˣɡ
ĺָпû뵽մ½ϵȻǵӰγɵģʱ֮ԿΰķȻǵ˵Ľϧ̫ȶˣ˱ҪصȥȴܵǺˡ
㵽˵ɶûʡ
̸һЦٲˡ
ķ㣡ø˴һȭ˾ðң˾ǹⰤֵܻǲǣ
˵ˡһ
ô
ʱ֪˹¹лǵģǱʲôˡǹȥţ
һεĺӣ治֪װʲôѺӵݸǣҪ˵飬ԼоҪԵĻײһ䲻õĴֿ⡣Ҫȥ𣿡
ҪҪǼޱȵؽӹӡǹǿкСΣ԰ȥÿǹĸףڶӰǹһʱ̲סʰԼȻ¡
ܿ죬ͽǴ˲ֿָſտֿһЩӡƹ˵ЩûˣͺáҲϲ㡣
˵꣬ôˡ
ιûжʲôİǼҪ֪ڵӰַյĿռڿǹǹἫ󣬶ܲˡ˼Ҹ߼ֶǴŴֵģһͼִС
֣ɻתͷҪǸʲô
ǹ𣿡ɵɵʡ
˵ǹܴᷢ𣿡ɻʡ
ˣˣ߰ɡ죬ɻҡҡͷš
źӣĵļǹǹҲһˣ߿ƼûУִûУɱûУ
ش˺ӣһѾµСǹź͵й64ʽ󣬳Ǿò񫣬־ͦãΪСǹرЯ
̲סӰеӢۺúôǹֶһţһ֧𶯣
ǹ֮⣬滹һ˵飬СɵĺɫʯͷˣػΪԿ׵Ӱ죬˽Բֲɰ
һ̾ȻˡͦܵҲ֪֣Ըһȫͼ˵顣ͼ˵³СʱѧУûٸɣʱҪǲ⣬Ǿ̫ԲСѧʦˡ
ͼ˵ģʯεǹ࣬Ȼ򿪱գ׼Զһľͷӡ룬ÿӲֶ׼һȥĹӡǹ·һ׼װãǺߵģֱԲģǹڶ׼Ŀ󣬳ǵԺо͸Ѿ׼ĸо
淽ѽ˵ĿƼţģһ˷ܣתһ룬Ƽ۵ǲӵеģȻֿƼչˮƽ֪õ
Ժӿ
ٺЦţ˰
ǹûζûһ£һɫġǰĹ˳ȥԶĹϡ
˸ȥʲô㣿ɵˡ


321ػ
ǹİ׹ڹϣûзеıըҲûнӻ飬ֻڹһС׵㡣߹ȥڰ׵ϰ˰죬ʲôӦҲûУǹĲλûҲûз顣
ȥģʲôǺһ㶡
ֳһľͷӿһǹ׵ҲûУľͷԭأƨҲûС
ⲻǶͯ߰ɣ϶߰ɣˣǰ
ߣôߣȵ˵ļҺӻϲߣ
ôľͷҲ򲻻һܻ
򻵣һΪʲô˸ֻһ֧ǹ
ˡŶͷֱ֣ðɣҳҶǵĿƼʵȱٱҪ˽⣬ǹ԰ɣþƻ԰ɣҲƻ˵Ķ˵ӵ
ǶʹõġЦˣȻֻãô򵥵ĵ𣿡
㶵ؿǹǹԼŵһҪСģܽǹڶԼѽ
ܸңﱻǹлô𣿡ʡ
֧ǹǱЯͣеƫ£еʮҵĻԡͣԽĴ͸ܹᴩһ׺ֲƷ
ԣʮӣⲻǹ⣿ؿǹһЦá
ǵҲʡ
Уרץġ̾˿ʹҲûǵĿˡҶˣǵ壬ϲɱԵˡ
ڷû˼ˡѵǻרܳȥˣЦôаġȥޣţһȺļһһȺõļһ˼ܳȥ˼ң
ˣô˵ĶҲǰ룺˵ˣСʵģߵʱҪʵĴȥװţ˧ôһȺǹ֣ɸսϵġնסӣרȥץԷҪҲ
뵽ǹһЩˣ̣龧ʯṩٷӵģǹЧ̿ԴﵽһףҲ˵ڰ֮ڣ׼ǹԲϵķʽٷСʵԴﵽףֻǳһ׺׼ȷȾֻпǹֵʵˮƽˡ
龧ʯΪֻǹṩʮÿһξʯɫͻᵭһЩȫ͸ʱˡ
ǹ־ػ˷䡣ܿ쵽ò͵ʱ䣬˳صزǷû⡣ɸ̾ôһ壡̫߹ˣѹǵĿƼչô˵öѽﾺֻڼҵľ£ĽŻ졣ǲκҲԼȻᷢչˡ
ûʲô֮Ǵ˹£Ĵ£ι˵³еĴ󲿷ֵط˹³˾֮⻹ǾȣȫÿһʩÿһȻҲǺܾȣײͬûʲôˡ
ڳ￴ǸֵӵȽĿƼƼķչˮƽȴ⣬ЩطﵽҲⲻ˵ĳ̶ȣЩطȴȵҪ١
һֶȥпƼҪԴ֧֣صΪڵ£ԴûоӦã̫ܣ͸ûһо෴ڵܵó̶֮ȴ˾ȡ
ֻ̾ø߿Ƽʢͷֻˡ
֮һſˣ֣صؽɫԿ׻˳ǡΪӵԿ׼ľϵԳȫ¶Էüٻ
֪Ҫȥ˹ָʧ䣬˵ڿԻعԼˣʧ͵ӻˡ͵͵ʳǿɲԽǸġӡȥֱҡͷɵѾͷǶҪԴֵ֧ġڳﵱȻʹãȥûӦԴһѷ
˹°붮Ҳ֪ѵӴߣ̾˺ð졣
һֱиʣص˵ĹԿƼǿΪʲô֮ȴǷǳɵѵֻΪܷжΧܿ죬ˡ
Կױ黹ĵڶ죬һԾͽӼ˳ǣһǴ˫еػʩȻʼ̸⡣
ڿ԰˰ɣʡ
ȻԡһԵͷҽԴȥػߣصԼ硣
ɶɶɶɶǼˣʲô˼ʲôʱֱĳ˸ػߣǰһȥѵûȨҪ󡯱ȥ˼ܲ뿪ﻹδ֪֮ǲǣӵ
𼱣𼱡һЦţʱžЦһֲױ˲Ľթ
ͰΰûвڰģĵصĳˣҲˣѽûĶǣȨһ̫ˣΪǾǿȫŵĺˣ汯ѽ
Թ԰ʱһѾʼˣҲףǳ˵ĿƼˮƽȻߣǰúƽϲеҲôڹáǳһռҵĵطôԱûУ
ƨ£ŭˣҪӡ˹´ķŭп˲ͷæʣһ˵ʲôǲҪڣƭǣ
һ˵ߺߵض˵һ䣬תһԣûڣһѾȱֻ˵һ£ػ¡
ʲô˼ŭʡ
ԴʥٳأܵǻɣӶչִƼ֮ʱ𣬳صʱջҲͿʼˡһ˵ʵؾ˺ܿµı䶯һͳ˴أūǵʱʥָеһͨƾӵ£ܿ˻޷£չƼվǧŬ𣬻ͬɡ
׳ϵ࣬Ϊʲôֳɵ֣Ϊʲôôصˡ
ܵѹãԸûӵзչƼĿռ䣬ҲΪˣǲűȵ˸ս˱ʱ䳤ᶨҿƼǿԿƼʮҲγǡԸ
һеĻԴڵʷǰࣻһеҸҲԴǡ
ʱΪ˶ԿУòƴطչϲĹԿƼʥİ£ػߡһ˵Ȼϲ֪άȫΣֻܷϣΪ˹ȥĲҾ磬ָǱ㽫еĿƼһ𣬶ƶϸķɣػߵľȨʱգȻճϸ߶Σ漰ȫϣ൱
ҪߣҪߣӣ뿪ܸ
֪ǳصһһǿ֪ʱջңʱ֮Կ޴ڣԹʱ𣬾޷ѧңоЩķôݻЩѾü򵥣ͿóռͨķΣ밲ȫǾԵģ뿪ζŽΣմߡ˵ڶȫ︺ĽǶȿǣҲܰЩĴаļһ뿪ԣǱػߣ϶ԷаģǺһĴĺˣôǾͿԶṩ̸ռʹ÷һЩ߿Ƽǰ뿪ء
ǾԼȫܸޱȵˡ


322ǿ
Ǻؿһԣʣǫ̂ͨصԵ𣿡
Ҳ˵塣һ˵ǲûзֱһƶ
ô°˹һԽʡ
ˣ߾ˡҧҧҪǲߣҲùӵ˻Եǹ򣡡
¶˾ģػ治ȥҪһȻˣõ˻òͲţ˿һԼߡ
ҲǾҪʹ˷ֱˡһһ߳ңӭ˸еضԳ˵лܻصĿԱʺã˵ããһңԶϵˣ¾
ðɡ˵ͷǸһ㰲οԱȲ˵ϼʮңиĿԱӦһı˵ľ⣬ϵĿԱһһһҲûӴ
һԺͳǡ˹ˣ˰Сʱĳ̣һ޴״ǰûһľȴо彨һɭȻѹ
Ĵž޴ޱȣҪ򿪡һһ˹ȥ˸ӵվһ̨ɨǰһ飬ȻŲŻ򿪡ûʸ棬Ǻ˹һԵĴ£ͨǾ޴ޱȵĴţ˽ڲ
ڽһһУǼ˳صػߡһṹ״ʷǰɴеص޼Ϊ޴Ļڻ봦Ҳһ⻬ԲֻǺɫģҸΪ޴
ӭ㣬ҵͬһҲصмŵǾãǶصԵģ¡
𾴵ػߣáһŴʩ񣬼Ϊ
һԲ˸ȻһĳصͳԲУһָź룬һʣҪΪʲô
찡˹һæ㵽󣺡Ǹ澹Ȼˣ
һ죺ǸǲˣǸӰǵ
ǴӰɣ˹ͻȻȻˣһԴߵصͷôɡ֪ˣֱӺǽģȨܾߡ
ú˵˵˹´۾ţˡ
ŵĶʱͻȻڡѵûע⵽𣿡
ôһ˵ǲע⵽Χƺ΢Ļеƶϸػܣȴûκη֡
ζҲԡ˵
ٴΰעеϣŵһֵζҽӷζ
˵ԵҽΪԴĻôǵĻеᷢζͲ˰ɣٴѳǡ
ˣ仹ҵĶӻҵıǳϵĶȴûǴݸҵźţòһˡ
˵öԣҲΪһЩʲôĻһѹСսƴɱôΣγ˶Σյĸ֪
ʱػͻȻѡĿ⡱Ͷ˳ǡλˣѵǵʦͬ
Ǵһ˿һ漴ˣȻػʥɴصԵָ£ɳɵģô佫صԵɡʦȻҲûʲôɾȵġȻ֪ԼݣǾȡ
þȡػЦˣӵк͵ʦһͨɣȷݡ
˸ȥģһǰɣղЩİô֪
ҴӵʦѧԲнչ׳󡣡ػ߲޻˵ʦ𣿡
ѾЩȻѾľһԴ
ػ̾˿ȻѾӳԲжЩ£ȴҪʳţһȴԸмΪˣǶٺøС
Լˣֱ˵ɣܲܰһգʡüȻôζôӦÿΪԼһ档
ǸԽԽҪϸؼ顣ػ߿Цһ£ţǿЦֻǶο
̫ˡػ˵ӵǿʱӵеʦԲͨʱ֮Կ֪õ˳عߵľӡǣ㱾ҲʮָӡҲ׽ŵκεطȥΪаģôѽʮ־޴󡣡
ǸˡЩ˵
Ӧ˰ɣ׶԰ʱ۸ССѣСѧʱ͵ͬƤϳʱ͵ŮȻʲôҲûŰɣϾåΪ
ЩҪػЦˣСĶȤζÿǻﶼӵеġǵĻ˵˷Ǽͣ޹ҲӦõķԣԱҵ˼
˼Ǻˣ
Ҫȷػ˵
˵⡣һ˹£λô˵ҲǺ˰ɣһǺ˶ҲǣǺǣô죿
һȷ¡ػ˵ûǵԣҪ˵Զһİġ磬ûеõκζDDҫ̸ʣõĻ䡣ԣʹôһССаҲԺԡ
ѽǶ㻹ͦԻġЦˡ漴˼ҪǺ˾ܸһȥҪǻˣ͵ö£
ǵġĻԸһ˻ȥ𣿡
ǿذǣǰ룬ȻĵϣҪһߣҪ߲ɴҲߣϻʮΰ˵ҲܵҲֻÿԼһ˻ȥˡ
ö𣿡ػЦ˵ˣֱԲԻ
ģˣɫʱࡣ
һ˵ƶ񣬲ô򵥱ġػ˵ҲΪǿ㡣ҶԲоѾԶԶԽ˵ʦҿԸ㣬ƶʵҲǺܾܵĿѧݡ
⳶ذ⣿ǵۡ
ͬȳȥɡػ߳һ˸һ˳ȥš
ͲҶʹͻȻػһ䡣
֪ʣһʱǸ˵ʡػ˵ţ˻֡
ȻտĴ̾ͳϰٸ׶ߵľ޴е塣Ще峤֩һһ׳ֱϣԴŵǴɱԶ
˹ŵüǼæοû£Щֶ˺ġ
ҵķػߡػ˵һǧǰΪ˱ĺƽ٣ȴԹ޵ĽΪ֮һǾ壬ҪġǽУǣʱ޿̲ǵǿǵǵԭѱڣһͿԴݻһС͵ĳУ֣һԿյԴ׷١ءιܣһ˺߿ռ䵯׷ȴһ׵ĸֿ顣⣬ӵԲ߼ȫιܺС޵Ǳǲؾʱ֮ľԱҲʹá͸¡ߺڵĵֻҪɳʮ̨ػߡ⻹Ϊʵ̫󣬳ڽʡʱ俼ǵ֮⣬һӵмǿǵҲֹ㿴ôࡣǿȣ𣿡
⡭ȫһ̨ǿսɵˡػһҰȣԳǿޱȵʱתΣհ
ģǰúƽ塣ػ˵Ȼ£ŭֻߡǸսˣôʱռǵˡ
ţšֶ㶼ûϾɱǻˡڵϵΰ񡣡ǵ˵ͷ
кþƣǲˣȴǹػͻȻôһΣȻ˵ͷ׸ƺܴǹص㡣
ȥԲķʽҲ̫ˣҪʲôֱʲôѽ̲ס̾ҪⱾ£ǿɾˡ
ǲܵġػЦЦԭĶ⣬ֻЯһҵƷҲ˵ֻЯ͵ǹ龧ʯԴ⣬㻹ٴ龧ʯԴٶͲˡ
ֱ졣


323ˣ
Ҳ̫˰ɣҡͷ̾װһǿųɺãǸԼ˸ĹߡЧֻаסûɱǹ
˵㡣ػ˵Ϊʱתô򵥣ʱ֮ԿڵȻۣǣûǸǿʱװá
ôԿʼ𣿡ε̾˿
һˣʱõöЩػ˵׼ˣ
׼û˹£µüܳʱ䡣
飿ʲô飿˹²ס
¡һʼ磬Ѫʲôġ
ʲô˹¸ˣѪɫһס
Ҹ㿪ЦġһΡͽɵϰߣ˵¶ϵϰȴСЦ˹˸ס
ǶǵԽг׵ɨ衣ػ߶Գ˵ƺΪ˹˽磬õѡȻֱ˹¶Իûô
ºǲ׳հɣЩǵʡ
ҲøҲ˵ػЦЦ
иܰæǼæ˵˲ѧϰһξ˯ܰҸĸĲ
Ǹⴿϰ⡣ػҲˡ
ǿʼɡ̾˿ΪԽĸģʡҲѧء
ʱ˿ԲѶѸٵ˵ͷһ˹ŵüҪ㿪Ǽæһס£Ǽˡûϵģɣɾͺá
˹ۼЩ˿ԼͷһôҲ޷˦ǣͷȴûκβʵĸоҲͰʮֺ£ס˳ǵ֣ɴ§סĸ첲
аȫ˵§ţҲıذοûû£㿴Щֲǵֲǽģ˲㡣ԴϲҲȫⶫǼˣǾͿԻؼˡ
˹صͷ§§һְȫУЩͻȻֵĹֶҲô˺ˡ
Ǻܵһ¡СʱػһԲֻЩ˿ϵ赸šվˣ͸ɴ£ˣɴ¡˹ųǵ֣˼һ£ͺߡ
Сʱ֮Щ˿ʧ˸ػߣôǸ𣿡
ڶԶѾȫˡȻǿ󣬵ػָ߼ǰ֮ءһ£Ǿǽʲôһֿÿѧ͵ʹ÷ʽDDĿƼͲˣصĿƼԽ͡
һҲ뿪ˡνˣүһȥҲû취
Ҿãһܾ׼ʱתҪԴô̾Ϳ԰ؼҡػ˵Ȼָյļҡ
˸ȥģ˷ܵһԾһȭ֪Ʒ൱ϸˣ
ҴļڳȫٷԸ֮ܽǰ£ȻٸԸ㽫ķչһЩʱķӦȷԱΪһϵġˡػ˵ǻھȷݵ̣Ǻܿѧġ
ܸҷ֤ǼʡţﶼԴӿڴһóˣǾѧ֤ĺˣ
ǲȶʡػЦˡ֤ģֻ£δʱΪһľɻˣҲһʱбɺ˵Ŀܡ
ȥֻǰ⻹渺ΡţٴβòϣǸֵ򣬲֣ĵԶ֡ҲѵϾǻ˼άʽ͵˵Ĳ̫Զˡ
Ҳ˼ҵ˼άʽǣǵ˻̫ء
ǲй˵Тԭ򣬶йԶ˲һ
ȥһ԰ɡػ˵Щµػ߶ʧˣֻ֪ˡҲ򿪣˹£ػʩ˸˵ٻ뿪
棬һԵõϢ̵绰Դ
ԼСʱӵ˵绰ʾԴѾеػĵ¡ǵȻǼԴǸʲô˼ʲôҲûҪ˽ЩֻҪ˵׼ˡ
ҲԶټˡԶ˸е˵һ֣ȱ˸УͻȻػ˵һٴ龧ʯԴߡ
һ绰֮ûʱ䣬龧ʯǱһشһд˲˼˵Ǹ޷Ķߡ
ˣ֪ˡһ̾ԼĿڲġ
ܿ죬˽Сһڣػߵʾһݣһֱ˵ر
رһƬһ޴͸ͷ͸ǿԿߵ֮أҲԿһ߸Զĺ档ʱʼľɫˣȻôªϾľɫ
һһ۰š
̻һЩʹࡣػߵǸ˵͸ϡҵķʽǾԵİȫҪ𣿡
Ҽ֡ǵ˵ͷҲǱкҪµҡ
ôףˡػ߳˻֣ЦЦҲ˻֡˫ֵǸػߵʧĹ˿ڲռ䡣
ǡҡҺ¡˹²ţ˳ǡ
£ڡǽס֣һֻı
ң˹ͻȻ˽˳ǵĻ˫ֽס
⡭ֿ졣
˳ȥǻ᲻˹µ˳ҲؼңҵؽɻᡭУҲɻŴҲ룡
ġ̾§οţµģڣͲµġҺ𣿡
㡭˹Ļﻺͷ
˿ԽԽࡢԽԽǿٿ˰׹֮κζرۣΧһеı仯
Ȼ䣬Χĵ˹¼ŽסǣҲʶ§ȻһжɲȶΧĿͬһ˾Լڱ˺š¡һж˹²סؼš
ǣǻ𣿡˻ߵشС
ҲţһҲûСػҲ˵ˣֶǾ԰ȫġ
һתƺֱӳɻص׵ҽô죿
һתƺֱӳĳ޵Ķô죿
ǿʼ˼롣
ʱߴһ죬Լıײ˵ϡ
˹¼ҵؼš
͵۾Ȼͷվһߣȵؿ


324ⴿ
СǸ磿СǸ磡ǵľڶ߻졣
Сǣ찡ⲻΰɣľһֻ߻졣
㡭һϲдȻѰѩ
ϸܣԼеס
Ǹᶼˣæɿ˹£˹ɵۣͷ㵽
ӴλﰡĹϵһ㰡۵˵
ԼоҪ
Ǹɶҽһ¡ӲͷƤ˹קǰߣλɻǧ˹£
ϵáѰѩһЦţƵѵ֮һ𣿡
˹µɫˣЩˣ֪˵ʲôá
𡣡ǼæѰѩʹɫǸɶǺɻ֮£ᣬ߿ǧܴȻ˵˵ļˡ
Ȼû˵ǵϮŹٱӵţǾǹȻٸԡԻкùӳԣټͳѹˣǵʲôϰʲô̳̳ץһء
ʲôô˹⻰̱üǲû£һ˴ѽ
⻰ԼԹټ˵ȥѰѩЦ
ǣô죿ô죿˹סǵ䣬صЩѾϰôɱȴϰߡѰѩɫ̾ͱˣǰ߸ǺһתߣˣҵÿϢ֪ͨң
ǲơ
ȥ׷˹صؿޣô˵ͬչ˹Ļ飬ܺĲǼæϰԵıûϵǻֻҪҹټ˵ûˡ
˵ɫ˱䣬ѰѩһʲôҲûңתˤˡ
ǿǣֿһĿЦֵǣ˵ô죿
ȰŲٸ㡣ǿųǵ֣һıġ
ССѩǣ㣬ϴ棬ȴҡͷ̾ҵ˵öԣʮ˾Ÿ֣һɫ֣С̫ʧˡ
úʲôǻ˽⣿
˽⡣Ǻһҡͷ
ۣʱһƿλϳ˽ŵСšֽȺƺ¡һţڲסеļųǴһܵȥˣģΪ㡭
˵ţᶼˡ
˾ͺã˾ͺãλһ𼤶زᡣ
Ҿ˵ǼࡣСһ۾һЦţ˵¹ǿô
Сżֱһֽȹ˲ʺãСŵƨ
ǰЦЦȻҽ˹£֮˵ǵĶֱ²ͣǣǻɻܲҪǣǵ񼫴ζֵˣȫǶŵĸ֡ټӵƽıҾܲ򵥡
᲻ǶŸɵģɻ˵
ǻô𣿡ҡҡͷ书ϣûӵسһƽʹõıôͿԳưˣôĵССɣ
ҲͬϵĿʵ׳󲻹ɻȻǿ󣬵Ҳһɣ˵մ½ڣҲֻǿһɡžгҪʰǣҲɻᶼϰɡ
ô˵һɣһˣǼгɻг𡣡˼ţתͷ˹£ɻʲôĳ𣿡
Ҳ֪˹ҡҡͷǡп϶Ҳܶࡣ϶ĳˣҲڸɳŵ¡˵ţȦֺˡ
ʲôˣһʱҲŪ塣ǽ˵СǸ磬˵˵ʱɣôᡭôʧôãôͻȻƾճ
Ҫ˵ɾͳˡ̾˿ؽ쵽˵һ飬Ȼһֱ˵˵õԿס׹䵽¡˶ɵۣһ䣺㳶ذ㣿
˹º֤ܿʵ£ҵóǰǹ󣬴Ҹǲòų˵һС
ԣԣֽһԾԾԣǿⶫж󣡡
һͷǹıգ̧־͸ֽһǹСӵʱһ͵˵ϡ
ҵ찡ŵʲôǣ̫ˣ
Ψһŵٶȡ̾˿ϱգǹ£ʮ֮ԼˡһǹûƨôҴСѩʡϵõ춼Щһˣ춼ûɴ̿ɣ
£ţʲô㷨ʧٶˣᶼѾˣһ֣
£˰죬ôܣ
᲻˵Կ׵ԭ򣿡ƺʡ
Ҳɡǵ˵ͷȷʵͬʱʱͿռ˫ػҡģȻѽˣδĽΣ
ȫʮǿ¯ˡ˵ҲûʲôϵҲûôעһĽʦڵõ˻ϵĲ˽󣬾̵ĸȥݼ˴ִ״ˡô°ɣ
ȥ˰ͻȻһĴȣ˵»᲻ǻģ
ʲô£һ㶣漴ˣ˵ųڱѡ֮⣬˳ΪһȻͬʱԸͬ۵ɻ᣿
пܣ˹ʱеرԼȥҵҵϹŴӦЧʵȴʡͿɻ᲻˳ˡ
ô;ͨˡϵͷܸɳ£ӵһҵԣӵ
ѽ㶵˵ǡǱϲǻôҪԸǣ
ѽҲŽȻ˵СǸʫǱǸʲôԳƻµһʿĪ壬ܲΪôһ϶СǸļŰɣҪ֪ǻǫԼ˰
ǰƺµ˵ͷǻҪԸǣȫԶùټҵܻ
ǻ˭أҶɻˡ
Ǹɶҿڵĵ֮Ǳģǡʱָָ⣺СǸ磬˳ȥ㲻ȥ
ǣһԴͷ綷ܡ˹ϰԵҪȥǰһסЦһ֣С㣬ɵȻѾ壬ôǹ͡ϸϸһ£ټ˵£ᣬɻ̳ɡ
ƺ¿˿ܳĳǣٻعͷ˿Լе˹£ͻȻӿһָԵĸо


325ѽ
ǳլȥһ·ϵˣʳʶ̣úǸж
ǴԶԶԶؾͳ֣ǺĻͬΪѧͽļС΢ǵ֡
ڻˣ˽ǰǼᣬסǵ־ͲſҾ˵һµģôˣô£̫ˣ̫ˣ
ЦЦѣȻżٺһЦѽǼСϵͦѽ
ǡͷһҲûǹˡ
ף쳤ؾðͷϣʲôʱϲ¸˵һһ˷ѴٴһѡЦ˵
ȻԽԽˡЦˣǳˣ˫ϲŶãҿˡ
ʲôŭһװġ
У죬óѡӸˡЦ˵Ȼֽܣ˵ǿССѩѾͷ𣿡
ɽˡڻԡС˵ţָָɽµķ
лɿǵ֣һ̳ͱɽ¡
ʱѾ⣬ҲֻʣһػҶܲݣһ·ءǷرʰʮָɾûҰݣȻĴ
ʱѰѩڷǰһĨᣬһĵֻ״
ϲ˵˼ΪôããŸ§ôкû˵
ɲѰѩݺݵ˵ǹﻹ˵ˣʲôϵˣ
û뵽ȻƵˡҧ촽ģɫ壡ɫѣǺˣ
Ѱѩôţȥˣ˵СҲ̫ԣ˭֪ڳԴˡ
أ˷۾
Ϊ㲻ֵѰѩ⡣
˰㡣ЦţЩ˰ڳʧٵЩǲ費˼룬˺üȦͲûֱҸϵ׷ȥˡҲ֪˼ǱŸͻȻǰʱǶôᡣ
ǣĳЩȷʵͦǳǵġѰѩҲЦͲûȥ׷ȥˡѽһ£ʵûϣ˲Żѽľѽֻϧ˼ҹ˻ˣȴ˼Ҷˡ
ޡһڣбܰ
ܾ̫ˡѰѩߺţ㿴Ǹ˹¸ǸȾؼȾؼȾ̫ȻˣȻúһֱһֱôƵģ
룬һʲôйذɣĵ룬ĵ˵
㿴㿴ѰѩЦĳЩ˾һһɵԼ˼ҽˣⲻǷʲô
ǡҡͷʵʵ˵ѡ˵ǵĶȥˣ־ЩʲôйŮģ᲻ᡭ᲻ᷢʲô£
ŷʲôأŲʲôأѰѩⶺ
֪һ漴Ȧֺˣµʱ䣬ҪǳϦһĻ㿴˹¶Ⱦ˵һˣ
˵˵ţȻ
ҲǡѰѩ̾һεص˵ͷˣô£źóԵвԵĵ㿴˹ģˣ֪ǵۡ˼ǽһɣںƺ²͵ġ
˵Ϲɶʱܵ˻ԣһ±ĵǰһ
֪Щ¿ǽͲˣǸɴЧһШDDŵֻĹģϲţҳ˹Ĵ죬ռıˣҲú׺䶥ʬھ١ˡ
˵˵ž˵ʶˣΪ֣ﲢûһӾݵ죬һؾڿһŵĻݳ
Ҷ嵥ϲˣǻңǼˡ
㡣ѰѩЦԼ۾ѽղ˱ÿǽõֲ
ô죿εһ̯֣ʱǲ֪ضɽҡģ͸ҪƵģ˵˼һŵ޴رסңʲô취ҺôǸѧȷ˵ĺˣôҲðοһ°ɣ
ʲôضɽҡô£ȱˣʡ
ô飬ô˵˿ĭ˵һˣɵעŵ
ϵش̿ͣ书ǿֲޱȵɽ࣬ɻ֮صĵضڶеʱ֮ԿޱȵĳأޱȵĳһеĿʼDDʷǰ
ӿʼһֱ˵ǰԼ˵ͷֱճɵð̡˫ĿԲһľȣȫסˡ
ǿ˹һҲػǸΨһ֮ľһܲ𣿡ǽͣܲܶһ߲ܰɣһʱչңȻǱߵɳĮˡ
ô˵ҲпԭѰѩ˵ͷ
Ҳ֪ңһվתߡ
ôˣԴ벻ףҽ͵ù˰
ôˣѰѩЦһԼúĥɣĥ׾´󼪣ĥףܵģ
˵꣬Ҳˡ
˸ȥô⣿ȫɵˡ
ʲôã˹㼫ȵʵı䲻ˡʱЦѳһ漴ŭػ죺ƨ£ң
Ҿϲ㷳ʱ㣬ܰôЦ˵ǾԼȫܸ˨DDԼһ취
ҪŮ˵Ȼ֪֮ϵγɵԭ򣬵ǲģǽǣ˹൱㣬ܳ׷ʱ˹ϰԵҪζʲô𣿡
ζʲôûʡ
ζѾ벻㣬һѾϰߡ˵ζһζ֮ĸѾʮܣζԽϲŮˣһȥһ֮սһΪ𣿡
ǲѰǰš
ûõġЦ˵Ůǽоġʳʱϲ㵫ûһЩŮˣ㡣
ȥӦô죿ͷޱȵʡ
Щ˺˵ҾΪһѧ֤ĺ˵ı䣬Ӧÿһ±˵ĸܲǡţҾʧɡš
ιιι˵ֱţƨò˵ĬͳĬˡ
ģ˭ûֶͣ˸Ů˵ڲ⣬øԿ
Ǵͷɥһҵɽߣһһĥô죬ȥҲûһеķ̨
ȥһҧĵ̹ؿǿѧ֤ĺˣ¸ɶ


326Ԧʦ
ҪɻĻֻܵ۶ȥ˰æˡ˿ǺڻûаƼ˵˹ȻǹѵѣɼĹϵϾӡ
˭أ˹½ʡ
а취ЦЦ
ǣһҪҾȳ˰˹¿ųǣһİࡣ
ѽҼѽѰѩԱߵ˵ػֻؿųǡ
һӵĺװ˹ЦЦɱҲûʲôҲۿżǵļƵóѡ
ǸϿ߰ɡ˹˵žվһҵܰæˣҵ˾һõɡ
һѵ£ءѰѩʱû˵˺Ҳи޶Ȱɣ
ڵҲ˵ǴϲǿȥɣƽʱҲʲôҲܣСǵʲôõϣ˰ɡ
ô£Ѱѩһ壬ڶ
˹ҲͦġͷС˵ɻܲˣ˸ɾ䲻ʱǲӦΪΪЩ¶˼ҡ
ۺãѰѩһ
Ȼǻд̣Ҳǲڰ˹µģмسЦЦõĻӦתͷһߡ
Щһһź򰡣ҡͷ̾
˹²ɵϣѰѩζȻóҧҧ촽ͷʶȻĿǰԼΨһԼȴǳΨһĻ飬ǰЩԼ䳰ȷˣǳѡ
ԼʲôأƵѵ˰ˣɻ˰ˡЩ˼ʲôϵ
ڲ֮ǰԼǰѳǵɵˣڹ
ǸҪ͸۶ɻæȴͻȻ˽Ԧի˹򡣡
壿ǲͷЦЦȲӰͦ󰡣ȥôһ˵ˡ޽ѺԼذɣ
ͼŴһӺ󣬾ͻԦիȥˡλ׸˵ͣû̫ϣҲȫϾ˼ҵݵλš
ԸѺԼɡüë
ǰ˼ţܾ̫ͷ
ŵ̧ͷСţһѯʵ˼Сһֱ֣˵ɣûˡ
⻰˹µһůСţмһЦСҲЦЦ
ԥһ£ǿ˿ڣʮӣӶԦʦڸɽǵİڷ˶ʮλԦʦǴ˴Լϰֻޡ
ϰֻޣˣʲô˼ǣ
˼ǡµġСһЦľˡ
ô˵ôһοԺ޹ǵصõ׵İɲʧȥ
˹ôǿװѺ÷ʣʾģСŻ˵ԣĲ⡣ôǵʾǴһжأ
ж㶵زһ䣬ܰɣſǹ˹ٱӵɣɻǰ֮ôҡ
ôң̾˿֣ûŵĲˣޣټһô죿
ûˡ
û˵ͷԦի֮մ½ռһϯ֮أơҪԸĸɣ˳棬ֻҪڰָӴ޽ˡȻ˶֪Ǹɵģץָ޽ԦʦȫƸһɶDDô֪࣬ǵɫ޹ǣɱͷϣ׵úܡ
Ҵˡǵ˵ͷǾ仰˵һ׽׽ߣ׽׽˫
û߶߳һİƣô£ץǵˣȫ˶֪ǸɵģҲûô졣
ķ㣡һ䡣
˵ʲôأҰǲǣСӲˣֽһߵһۡ
ҸҵɪŲţѸѧĶóˡЧֽЦŵͷҲΪãΪ㽫ĳɳ໰ŵġ
ҪܡǺߺš
ͣһɣûǸ䣬˶˵ˡ
㻹û˵ҵΪʲôءСš
ȫͬ԰ɣС˵ӣȥôȰ壿Ȱô죿ڣôţҪ£ҪûôŵĻ룬ŪѾˡ
۸Ҳ۸ҵˣҺƴˡ
𼱣Ͼ塣СȰҲ֣жĻˣʱװίͬ飬ͳˡ
ô죿Ͻŵؿųǡ
ͷȻֱ˵ҿǵʲô˼˵˵СţҷǵϢڱǰţ
ǵȻֽȼæزڣСžһɻᡭǣǼɻϮ¼󣬰ǵİϵͳΡΧԲʮʲô紵ݶСźܿ͵֪УǱߵľҲˣǽһСｨ˺üҾƵꡢջʫ룬ǽһǮ
СţˡǸмضС˵λͬ磬û˵ˣʱ˼ŽдԽܣһǿԼ
˵ʲôСһЦʱ˽ԦիѾɽֻ˹ʮӡİţ˵ɽԦʦûκζ
СһЦ˹ͦӵİ
ûãԦի˹ǰݷõϢʹ˴һ֣ж֣߶ˣ˲ŵ㻹֪һһѾ۵˰ɣһҪҪһ˵䣺壬ǶʮλԦʦζºȺȲʲôģ
οǳᵽϵͳͬʱҲ˲Ҫԡӵеģ޽еܿսʱܷʲôãС鱨ϵͳչ֣ýѾҲˡ
ϵȻ֪Ļ˵һһգеʱ俼ôӦ
ˣЦЦ¹ͷĻһῼǲȫ㡣
ĵȥɡǶݺݵػشҪһ£һҪһ£ʱʱóĵļһһ˼ֺޣȻҲе㰮ɣҲסôĵض
˵ĻеţûػӦڽϣ˵ҪҼ㣻ںսʱ˵ϿĽʦȻҾһҲ㣻ͻȻ˵ͬҵԸ·޲ܸһ˵Ҳ㡣˵ĻõȥûҲ㡣
ʵôȥҲкôЦ˵һ಻įĹϵõƵģôǴͲأΪһ÷ɱ㡣ڿؿһ¡
Ǻһѧ˲ļDDٻӦֳЦ䣬ʼղӦһ⼯о񣬲Լ֪뷨ǾЦЦҲĬ
ҿҵԸķˣǼ롣


327˾׼
˹һǾһ£ǾԸ񲻵ܾ˵ˣܾ˵ĳࡣ
Ӧ˵ͼ˹˳ú񣬱Ͼֵ˵òƣȴͬͼһߵӣ˹ʾ˾˵㣬Ǽթ
۾ࡢͲ࣬ﶼŲ࣬һҲ࣬оȫͬĺ
˵ſһȻͬ죡
˹սʱǣЩɻ󣬵Ϊ˫˽ܺ¶һ˿㵵ı飬ȻõϢѾʧٲ˵ģҲǿһ㣬Բɱɽǧ㣬Ҳû㵽ǻͻȻزһͻȻس֡
ϼһϼһ̾ͰѾ㵵ıһЦʺá
Ҳ΢Цţѧŵ峯ЩԱǣǹʾõģݼӲûġ
˵ǰЩӡ˹󣬱װĵǵɻȥһˣȻ󡭡ܰȻǿϲɺذ
мǾһЩۡЦ˵ҲҵʶһЩѣ˲ٵĺôҲջɡ֪δݹ٣ʲộָ
̸ָϡ˹΢ЦŰ˰ֻ֣Сֶþӹ󴦣õٵչˣ⵱ģôҲлǡ
⻰Ϻʾõģȴ˲ͷô˵ԾͽŵĹϵѿԦ˵ķΧ
лɾͲҵˡǺٺЦţһ࣬˵Ļȴ˹ʮѶԸȻֶӣȴŵĻϵڲ֮䣬ֲ˭˭Զչ˶֣޴̸𰡡
˹ЦţԶиֱԦիϾֵܵļңҲСļҡپãҲҪؼҵġǲԼĸ
ĶӲһǵôľĶҲһ渫ͷӵġɵЦţ¶ˣ̳ģȴһԦիеĸǣҲȫһʹԦիеİɣ
ѽТȫ˹ͷ΢΢̾ΣӦһġҴ۵ģСЩСƯ⣬Ҵûٵġ֪Сڹ󴦺̾ӣû뵽ȴǿֶȥֶءһڣͲˡ˼аˣΪ˸ĸߵסҲеˣܲ̿ԼԶ㣬ԼȴȥТϰɣͬģͬʵ̧֣СֶȥԲҴȫԲΡ
Ҷ治Сҡҡͷȴô¡֮ǰҺȲѾ̸ˣȲҲͬôͱأ
Ҫǲ̲ӡ˹Ц˵ʵϴĲԸôˣп಻Ը˵ԼﻵԼ
תͷһ̾Сܲ᲻ԼĵɣԦիȥءȥ¡̾˿󣬻˵Ҿ˼񻯣ʱֻǾԶҲˡ
ڵվŭ𣬶˹˹Ųæţ˼թ񵡣
⻰вζʮԣ͵ֱӸСӸҲһȥ¾ҪԼŰɡ
֪˼ȴŶײϾԼĸ׻˼޺޵ؿ˹Ѿɱ˵񣬵ûá˹ڳһŻңҲŴġļƣǳԶ
̲ˡʱСͻȻһվ˹˵ȥݰνǸߵĽҲϲЩٳϷϷᵽǰҾ͸ܲˡ
ʲô˹һʾȫСŵĻ
Ǳ˴˶ϷˡСų˵Ҷ֪ͬģԭҲ֪ΪʲôҪҳߣΪһȺҪһСͿ˳ۣ۸Ķ壿ȲȲ֪ЩڡȥһһٶԲԣͰŴɽ㣬ߣɣǶǿģҲûУ
˶СЩçײҲû˵ʹ졣
˹һһ󶨸ϡص˵ͷλ˵ûȷʵҴҲ˲֣жأҾþ㲻ŸҲԪˡҲ붯ǣΪҾϵڣǿԳΪѵġǵҪҲܼ򵥣Ԧի
˵ţתСұ֤ȥ󣬵λְλ˭ٸҶ㲻ҾҪȥһͷǸԲ֮֡ʱԸٻ漸죬Ҳͬ⡣
ȥվ˵ˣҪˣ֮ǰôҵģ
¡˹˵һмֵˣŻᱻ𾴣ǳʶѵף̲ҪҪǽܵõһгߵĵλܾ㲻ãȥõѡ𣿡
ͳҵ㣬Ҿ;Ӧ㣡ûԵļһҵ磡
ֶ̫ˡ̾˿ʵ˵ǸˣȥҲȰΪ˵Ͼ׵ɣļҡôյļһڣ˵һҷȥֻļֵٱһ߿ȥʱע⣬뿪ٱ߿¾ͲƯ˵ˡҵѣҲҵ˺
˵ú˹һѾ˺ƤҲװˣǣΪԼ˼˲ˣʲôȷظǨDDСҪǸҲȥûӹǣҪǴǿСͱҲȻѾ֪ҴôҲΧɽжްɣ˲׶ЩҹٱӵɣҲͬ㲻һ£жɱɨƽټҿ׷ˣ׷ͷϣ
ǵ͹ˡ̾˿ԭΪһСˣҲףʵһåһ׼å
Σ˹ЦšҲʵʵ档һ仰ǷߣԦիһսѡȨϡ
å˭Ҳס̾ϢţȻٺһЦɣȻåҲʲôӢۣ㶮ˣҪҾһˣˡҵѣŵˣһͲ㣬ôţҲ㣬һҪ˹ԹԵذȲҷųŲţ
ǰ;ˡ˹ųǣЦãֲôᣬܵһ֮Ȼӣ˵ݽϱֳڣһ˵书й֮ܿϧбסңûô򵥣
ɲǼ䣬ʮ˶˺˴Ĵ£¶Ķ
̣еŮǶΪǿŮ˶еļ
ߡ󣬻Բġ䶯ɫӡ
Ҳˡ


328֣
ЩƿĻʵò֮࣬ԸԿĸоΪǵĴ֮£µ顣
Ĵָϸһ׶೤ʰ쵵СߣڻǵߣȥëȻȫɫŸԼһСĺҵĳβ󣬱ڻǵĿϺϣЩʱȭͷСչһ߶೤ɫӣΧ䶯
óһеһֻ͹˺ëģȺǼֱ˻Ƥ񡣿ҪǣǲȺӣһطȺӡ
ӾЧôÿһΪʲôҲµĺӣɫࡣ
ˣ˵սǺǴͬһʱ䳤㣬˱
˸ȥģ̲סʲôǣ
˹ЦˣԦի붷Ⱥš춼ɣǵ˱鲼մ½ʵȫ½ϡΪһССɿ֮ƥе𣿡
˵ţñĵĿɨӴŵˣΪƾǵ΢Խס𣿡
˵ţתɫò΢΢һЦСȻûôѧԦϵ⼸ްɣǺúýһ°ɡ
ߡ𵴳桭˿ĭԼĽš
ʲôʡ
ߣ޴СȴնϴȾʯ綾߼ھͻסԻӣγɶסһ塣ѵ˵š
ޣоңҺ󡣲һᱬըҹԲѡ
𵴳棬Σײʱų𵴲׷ʯʱ쳤壬ڶԷϣһͷţӼɵʧ𵴵ʱųɱΧʮ׵𵴲ޱȡ
Ľܣ˵ɫӵˡ
˰ɣ˹Цҵڣƾʮϵ𵴳棬㹻һɵܲСɵССãһλϵ𵴳洹ס˼˵Ҫ׽ңǣ֪жǿһ㣬Сûˡ
˸ȥģû뵽޽绹֣ʲôܵļһﶼаҲվҡͷֻ̾ǲ֪ûе绰ħֲʲôģҪеĻղˡ
˵ţͳ֧ǹ򿪱գ׼˹۶˰
ͳǹͬʱһ΢˻ʹ˹Ƭ̼䣬˹̾;֣ؿϡ
ʱҲ۶˰һ׹˹
˹ȴûлԵء
ΪһɲǼ䣬ͻȻһĹĤ׹ǹĤϣڹĤӣȻ󱻷ɢ˿ΧĿƮɢ
˹˻Ƭ̵Ļ㱣΢΢һΨDDҲ΢΢һζѡ
˫ΪԾû뵽ԷȻԵסִĹߣ˹û뵽ǾȻӵַٶȿ쵽ҲӦ
˶ûٶ
ʲô˹ųǹ˸̰ϧʲôҶûЧԦի֮մ½ԦʦǲΪԦʦЩԦŷ޵ļһСӣףմ½ϵǧٹ֣ӵǿģֻ㳣Щʲôʲô
˵ţ˿΢΢һЦС˵ϣӵпΪԤ֪Σյľ棬ΣճʱһʱҡȻϵļԳͻᷢèDDֿɰĶܻʺεĻףΣʱԷųֻ֣ǵȭţǻ溮磬ֻ񷽲Ĺ⣬κáôСܷɣɣصԦիصǼҪʲôǿޣҶ԰õ
Ȱҵ˵ŭ
ֻҪϻȥһж˹˵
аֱ죬òϣЩԦʦȷʵ̫ˣֱXսһʽжֱʩ֪жֶֹΡ
ΣΪʮֻѰʦû뵽˼ȫԦʦֻܹΪĲ˽⣬֪»пԸΡޣЩһʼͻȡһЩʩˡ
УصС
ʱСŴ˹һָֽȣԳǵ˵ֳɵĲãʲô
ʲô˼һ
ͯϰСŵ˵СȺͯϵĹϵõû˵ͯϲ޷ĸ֪ƽЩķ
԰ɡһͷʵ˵ʵûϣԦǲѱʨѱϷöˣҲף˭ѱޣ˭ָӣ治ת
ôͯҲⷽмңԦʦ򽻵ôмڳӦõġе֮ǰУȻһ罫˵ʱ治תľ˹ˡ
˹Ȱһֱʹɫ˼һǱСѾֽȴ˳ȥ
ϧˣûֳǵɫŽź峳㲻ҵǲǣãǾƣ
гϢ˹ЦţãҾͿ˭˭ͷɣ˵ţһ䣬תҪߡ
ǵȻܾôߣ˭ף˹ǰһߣɽ޾Ϳ϶ṥ
ס𣿡˹תųǣЦš
ԦիʵôǿҪȥʣҳϣǺǿûǿʵǿԦի˴ѵĵزɣοĽޣֻǽޱ
û¡˹˵
;Ͳ͡ǰ룺㲻;õĽ͡ҪȥһͼıеĿ϶ǽ
ЦЦֶӣȲ׸磬ôݣͲЦ𣿡
Сӣ㻹̫ˡ˹ųǣ̲סЦܿܣǧŲƵΪһ֮ӣҪѧĶ̫ˡ㻹зչĻᣬҲֹڴʱ˵ءúɡ
˵ֿ꣬˵ΪѺúɣ˱ô˽
⻰óǺܻ˹ʣ˽㾹Ȼ˼˵
Ҳ̫˽ˡ˹Ŀӳǣ˵Ǻǿ󣬵ֵ˾ͶԼĴǰ̣ҲСǰ̡ԶԦիˣʦݣֻӦʱˣǿԼѣͬš
ԼԱ˿ƣܿˣҲֻĸĸʼñ䡣㣬ûʸ񡣡
ǵġ˹˵ЦЦʵ
ǾơǺܲѺõһЦͻȻ־ǹ
֪ûõġھУ˹ַؿڡ
˭˵ûãЦţͻȻǹһƣâУ˹Ⱥ󱻻л赹


329үӷ
㣡˹ɫһûжѾֿǹѾ׼ȴ㲻˲ĹߣȺеءʱ֪ǹһϵĸ̻βһףסȫ
Ҳǵı仯̧ǹǹĺô׼ϵͳϣֻҪָо˲ܻΪǹ֡
˵ϡ
ת֮䣬ʮǻͱǷŵʵ˹𾪣ݺݵضס˳еҲ֪ڴʲô⡣
ʣµĸֶײܱǣѾζ˺棬ÿ˶ϳһֻ𵴳
λ𼤶ʱЦŷǹģֻǻ˶ѣò˶þͻ
ʲô˹ʡ
ʱ䡣ﰵ롣
ֻ֪ŲǿԱСӵɡǻ˵۵ȫ½书ߵĽʦҲŵңžͨͱͼĸ֣ԦʹĽʦ֡ҿ㣬ǵıйٷDDŵĹٱӣֻһټҷŵӣıйҼ֧š
вң˹Цˣйҵ֧ţΣԦիκһκһţҪã
ǰЦԽ˵вģʵԽвߣУҾͲŸҲĹټҷ
ɣǴġЦ˵Ҵȭ԰סȭôҾͷ뿪㰤סô뽫ͼȲˡ
Ц߾ߣ˹ЦšΪһСӵϷߣ
һ˦䣬Ȼתߡĸվ˳𵴳棬Գǻ񡣵𵴳󣬶ⶫеЩ£ʱоţɽ
߰ЦŻǰ
һִӶ׵ļ϶ȡһԲεҩ裬𵴳ĿУɲǼ䣬𵴳һţΪһӼӼ䶯˼ºƿԾһֻǻϣȶ³󣬷
𵴵һ𣿡ǻųǣЦţͷҲصض˹˵ߣҶϺ󣡡
ң˵ǹйٱӵɣﶯ䣬͵ĹټΪУ֪ĺ𣿡
Σ˹Цǣǿ޴ӿлˮ£ǵ뿪ҺΣ
ǶǸָ𵴵Ļؼܽ˹ߣһߣ޴ͻṥ˭Ҳ֪⼸ֻ޶ʲôֻŴѡ
ңһߣͼ¾ͻ쳣ѣʱԦիûİ취ˡ
ԳǱҪһѡ
ԣǻųǣϵļŵس鴤š˹ҲֻŴߡ
ǰһҧ󺰣˵ţѾסͣԼͷϷ𵴵ŵţûκ˵Ŀơ
ſǸСһһͳڵŴ˶Ǳ˹ȥ
վڵŴģͯ͡λʮˣ˿̵Բ˫ۣŭɫֽȾҵشϢţȻһ·׷ġϢȣȴ۵ҪԱ֮£ɼ˵
ʱ򣬴עȴ¡
˹ĻǣһλߣΪĻеȡλ𵴵ĻȻʣ˵ʲô
ſͯ͵˼֣֣ɣ
Ǹӣ˹üǰߡֲضţʲô
үСģɤͯ͡
ͯ͸û˹עǸû𵴵ָֻս𵴵͸ҵ
֣ŭУͯ͵͵һӣϵĶһ֣ҵһȻ·ֽһĸߣǻ壬䵽˵ϣ˳ŵ棬ٵͯȥ
ͯСģ˾ֽȸŵһһߡ
Щߣǻϵ𵴳棬ҲȺ˻壬ͯ߼DDЩ𵴳жЩͽԼϣ˹ȥ
⡭˹ɴ۾ȫסˡ
λ֣Ҳ鲻Խɿˣ𵴵һĿƣͯͷȥҲʱлϵޣҲ׷ǣͯͶȥƬ̹ͯ߾;ۼѿµޡ
⡭Ҳɵ˵ֹ˶ɵˣǲǰһУôᷢ¡
㡭˹ͯͣӲţ˵һ仰
ЩͼĻ쵰ͯ͵ţȻЩСһҲŹΪ޵ǾȻǵǵļһõ޵䣡
꣬ͷЩޣЦ˵ˣǣˣɽȥڵɣҪСģҪٱЩ쵰׽סˡ
ԼоЩһЩԲͷ˳ÿһֻ޵ϣЩɲǼ·Ļһؽţŵ˳ȥ
ȻѵĸΪԼʵͱˣΡ
˹ϳţȻٺϲ£
㣡ָ֣ͯҵѣڲ˵ĶУһ۲۵Ļ쵰ҵΪ
Ǹоһͯͷ˹ϣȻһҽУ˹һӵ˵ϣطţƬ̹򣬱һѺɫƤϰ룬ŵõеŮס۾ҿ
һƤܿںһһֻɫԳԳηţһͯͣһ˹һԥӡ
˹·ԾһֻĴָСĳӣչ򣬷̵ɵͯǰ䵽ļϣͯͰ£תСԴһõӡ
˹ӳģֹһֻӣһСߡֻСޣһ֫׳ܡǶȿֺӵͯǰͯǵͷ΢Ц
Ȼ̧ͷüֻԳ˸ŭ
ԳϺһ𣿡ʡ
Գͣԭû
߰ɣӴˡͯ͵˺Գһۺ󣬺ͰضС˵ֻ𣬷̵󣬷˵⣬ֻСҲ֮ȥֻֻһԾͯͼƺԸˡ
¼į𣿡ͯЦˡҲãߣû죬Ҳǻలο
ܾȻ˼
ܵģôܣ˹ʱֵؿͯͣȫҵزţܣϲ˴ڡż˵񻯡Ǵ˵Ǳƭ˵ĶôĴڣϲܴ޻ʣ


330޻
޻ʣһվ͵ı飬κ˵ôû뵽Ҳ뵽ģ˭֪⴫˵Ȼģ
ǿ˿˹ֿ˿ٿͯͣκˣȻ͵س˹ȥ˹ļаЦţ壬鷳£
˹ûѹתͷؿĿͼˡ
ҲûʲôҪ¡ǺٺЦţһҰЩߣȻµǰѸɽԦʦ޶ҴߣȻٻԦիȲļҾҴǻཻ˵Ϊһõһ˻һӦõİɣ˭ݸأ
˹ûʲôӦתĸѵĻʣҸղ˵ûУ
˻ʧ״̬С
ûУŭһһбˣ˹ؿðҧҧǣû뵽ССţԭԻ
˵ˣǲһҰɡǳһ죬Ǳ飬޵˹סҧڡ
Ҹղ˵Ļûûظһ顣ЦţǷ˵һ顣
˹ҧݺݵ߬ȭͷȴԳûκΡԦʦͬʦʧȥԦ֮޺ǲͨ˰ˣԳ书ǿĸ֣ûз
˹ϾһɵʱȻָ侲俴ųǣ˵ǣӮˡ˵ҶӦ㣬Ҫ֤ҵİȫ
ףЦЦ̧ͷĸ˵˼˰ɣǵ߰ɣ滨СԲ
ʱȱǻĻ˹һѣͱǰŴˡҲûǽֻͣĬĬطǣٴߴһĸڻԵĻˡ
ڵţȾϻ׳没Ц֣˹õһߵĿϡ
˹ҧ£ƫͷŵŴͯͣλγƺĳմܣܵףǰһλϰɣ
ͯͯ͡͵˵Լ֡û뵽ϾȻһ£ūǵĻ쵰
޻ͯ͡˹ǿŭ˵ҳҴˣ˿ŸԼĺԳĳҲЩޣ㿴ʹ޻㣬ҵļԳǶҲ벻
ͯͺһƺл˵ȴû˵ףλլָֻլбɫDDİϧ
үӣֻԳͦи飿ʱֽȴյͯ
и飿ͯͺһλϲϤˣĻͶиƨĸ飡Գ޵Щˣйа͸ʭӳࡣһһʱ䳤ˣ͹̶̬ԺټҲֻǼԭͬϡԳǴĶ֪ҾκˣҲͬ⣬ֻܿ˻ȥԲŲ뿪
˹һÿɷ
죬ҲԵ·ˣ˰ЦˣĴָǸߣ뿪ͻˣ˭뿪أ˼˵£еµ֤ݣƤٺ١
˹ֺһǲÿɷ
壬ôԴҵҾ͵ôԴˡߺߵ˵СǣһҪˣ
½ҡ߶վһţǸжĳϣҸùܵ¡ģһ粽ؿ˭ҲŪߣ
СЩصǲ޵ǵ˵⻰һڣ˹ɫһڣЦˣ֪Լ˵˹ĵ׵뷨
Ӣۣܵ˹޺޵ҧ
˴˱˴ˡǳ˹ֱ֣ȻС˵Сţҿ߳Ͽܡǣտɣ˼ǿˣǵúúöԴһʮСʱϵտò۵Ұٰ˼˺ˡ
˺ˡһ̲ס֣˵զ˵أ
Сһң
ǳСʹ˸ɫֿͯߵֽһۣҪǲ㣬ұ˰æΪ飬ôƯϣͽֺСӲһһѵģ
ֽһôñɣСŵ¾ҵ£һã
㣿ҡҡͷһӣܿԦʦأ
ͯϰҰֽȻסͯ͵ĸ첲үӣһðæЩϷɵĵܵޣҿɷҰҿǸ˰
ġͯͺǺЦţֻҪСӶóԵľС
û⣡ֽ
ǿ˿СţһЦһֱڴûҳ˹£Ҳ̲סЦˣóȤһʼͯͿ˹ȴֱ˵ôʲô
ȴ֪ʵûָӵöλլСֽȺͯ͵Ĺϵͬһ㣬ͯͣЧֽСϰԣһˣԳǲŹ䱡Сš
ʲôһ漰Сţֽȿ϶һȥֻҪŵˣ֪
ܲ˵˵Ϊʲôôȥʱ˺ģЦ˹˹˸һߣʲôҲ˵
ǰΪʲôأֽҲ
ܼ򵥡ͯ̿˿ڣӵеĽȻֻǽޱȴȫһġޣԹֻţȴ˼ӵһߵǻۣ˵ԣ־ͨ⽻˶Ԧʦ˵õ֡صԦիǾͿԽ轣޹ͨǲвŵֶΣ޾ͷΪǵū޽УûбٸߵˣԵõ͵ǵõһѿĵԿףõ޶Ի
˼ص˵ͷֲȶϧǰȡأ˵ҪʵαضأֻҪϵǸԼŰֶӵĴ˭ôأϾֶӣϾѽʱ˵ȥæ˭˵Ūãѽ˵ȥܵ׸磬вֶӣѽƳˮŵνԦի˶ôѽ
˹ɫһһһ󣬲֪Ǻڻбʲô뷨
үӣղλȳ˵޻ʣʲôֽʱͯ
ͯҡҡͷ˭֪Ϲ˵ʲô˼
޻ʣԦʦżмصжߡһ૵˵Ϊֹؿͯͳʮָӡ
ޣһҲؿͯͣţүǡǡ


331޻ʵ
ŵĻҲһ̲ס͵۴ͯ͡үɫе㷢죬ǲ˼ˣֽһ֣Сȣһȥˣٽҡ
Ȼ͵͵ֽС˵һ䣺˵ʲôȥһҪǸ޻ʡʲô˼
үӣ°ɡǼæվϽȥͯڳλȥЦ˵۵ȫǸйص¶ҪǲûаٱɵԦʦˣô죿кá
ͯԥһ£˵ͷ
ǾȻ֪ݣ˹ʱ˵ͷʱеˡ
¡Ѱѩݺݵһۣ˵޻ô£
ͯҲӳӣһӡ
ȴΪˣŤŲڣԱ߿ֱ˵ʲôθڣ
ν޻ʣԦżмصһ˹ʱؿ˿ڣ̲סЩƣ֪λ߰ĽΪʲôͻȻڰǽļͣ˶ˡ
ż˵еĶǿߣӵһǻۣӵ޵ǿޱȡż˵еǿУйŬͻƣһӵǻ۵ǻۣͻֺһ˼룬Ȼ󡭡
Цͻ̲סŮȤǽ֮¡ŮӸ޷֮Ҳиǿ׳ģʦǳĹ̺̰Ծϴ裬ºӡĺӣͻӵǻۣ޵Ϣʹ޶־޽нķ޹ͨ
ˣ֮ԽǣҪͯѿԸڣȴǲͯѿ
˹˵Щݺݵصͯͣ˵޻ʣһֱǶΪֻǴ˵ǰΪ˾ʾԦʦҪǱǫĿ¹£û뵽ԭ⴫˵ģԦʦԦʦĿǺجΣǴ˵ʵڵģ
ͯͿ˹û̫ı飬κ˵ͷ̾һԭǿе޻ʣ˼ȷʵĺӣͬǣҵˣ
˹ڣ˶ɵˡ
¡̫ˣ
Ҫ֪Ůӱ裬⻹ܣû취ǿȵ£ӡڵԺ̲סֳһ棺һӣһҰ˹ȥ
̫̫ˣ
˹ͯһѿû뵽ͯȴû⵱£һ˵ð亹˹Լųӣѳɵӡ
Ǿʲô𣿡ͯƽɨӵˣ˵֪ǵԽ£˵ȴǺȻġޣҵˣⲢûʲôѿģΪమġǵϵİе
Լе㲻ԨDDλլУԲϤ˶ԹģʱͻȻ٩٩̸ҪѧսȺ˼ַܷڲ֮ǰֹǾ˹Űķʽʹʱ
˵˲ˡ
ҵļǱߣǳĹ¡һѴҵעԼߡһһĹ£ǧǣ˺þãҼǱߣᣬÿ˶ͬǸ޵
ȻɫذѰߴҽһ顣С⣬˭ҲûĹ£̶ˣС԰ߴָƵˣϸ˵£ҲŸ̾
֪һǧŵ񻯰µˣĸܡ߱صףٲɷʱѰѩ˹£̲סᡣ
ͯ͵۾ҲʪˣųǣжЩʲô
֮⣬ҼǱ߻Ĺ¡˵ҴСĹ³ףûеֻİԽİһ˵һ£Ĳ޵ģŮӵģҲûʲôеֻһԽԽİһֻнյľԳһָֻͷôŮӣգ򰮶ڸ߸ߵϣİŮӡ
ΰģߵ塣С˾ղԱԼָͷ˶ٵŮʲô֮ģͯϵĸףͯĸģҲΰİ
˹ɫ粻ҲˣҲҲΪϲЦΪޡ˰ߴ˹ҲЩжʱ˵˵ĻȴҲ˵ˡ
Ҳ֪ҵϣйĹ¡ͯ޸п˵ҼҿǣǿֵġҴûǳܣֻҸޱȡˣҵ˸Ĺ˵ӣͬѨͬĹˣһҺᡣ²ҵ㲶룬֮İһǳ˵֡
ųǣ⣬ȻһЦվȥ
û˭֪ʱҪһ˾һػȥ
ȶ壬㿴ĿֲڵõȨܲҸغһ𡣡ǳ˹ҡҡͷأԼĴ磬ѹԼֶӣ㵽ͷܵõʲôҸ
˹һû˵ʲôӱϿ޻˵ǲм˵ǲһʲôҲĺӣֵѿࡣ
Ҳ֪Լ˵˵ģϸ˵һʦһۣʮ˲˵Ԧիմ½ĵλ붷š춼൱ôʵҲ˲ಮ١붷ɽı£ͿƲЩˡ
׽һʦɽֻռͯϵıˡûͯλÿԿԦʦ޻ڣǸס˹
ܿ죬СžͰ˹ĹѺˡû޵ԦʦʵÿԣСų˽ŪͯסķӸ⣬һ˿ΪľһסϾҪͼġ
´ãҲѾϣ˹µͷȻΪܳСǰο䣬ѰѩóðһͷĺСŹΧ˹ȥŷ䡣
Թ󣬳Ƕ˵Ͷ˷װ˯ʵڴϷȥıжˣ룺˵˼ƵôŪģŮһദĻô죬ôŮѣһŮŮʲôأʲôĹϵôţ
ţѰѩǸԼϤѼҵŮ
ΪɶŮأ˴ҪţȴͻȻʶһ⡣ѽΪʲôԼΪŮأ
ţ֪û˯Ѱѩ
ѽСѩѽǼæţһƵЦҪңһĥʲôʱȥء
ңʲô£Ѱѩɻʡ


332޵Ĺ
㡣ǰѰѩݺ󣬰ѷһϵĳǹȻ龧ʯҲ
⡭Ѱѩסˣǹ;ʯЩ֪롣
˵ʵ˵Ȼڷƽ˾ģ˭֪᲻ᶯ˼ֲһʮСʱߣһʧ£ûжȻ㲻ΣգǸϡⶫأȻˣֻ˻ʮӣؼٿ죬ǹⰡ㿪ǹǰ͸Ͻܣʲôĸֶȥ
ҡѰѩû˵óЩЦЦôˣ
ô죿Ѱѩͷⱦɾֻһ֧
һⶫ𣿡Ц򣬡պðɡˣһûü㣬Ҳڵʱ䣬硭ȷʵûʲôжɣ
ûСѰѩҡҡͷ
ڴʲôأü
ôɱңʧѰѩһ
Ȼ֪ǺԼЦٺһЦܡôûκζȷʵߡܾɻǼ£йϵ룬س⣬ʲôƽĥţ춼ıˡ
ҲѰѩ˵ͷҸǸ˲ļһԶͱͼ֮׷Ѿﵽȵĳ̶ȣʲôҾöϡ档
ίʵѽ⡣ҡͷ̾ȱĦ˹ǽһˡ
ʲô˼Ѱѩһͷˮ
̽ǺٺЦţξʵİ˵Ĺ¸ѰѩЩѰѩ۷Ź⣬˷ֺ£ųֽ˺üȻͻȻ֣Լ˴Ŀġ
Ϲ˵ˡѰѩ˳һۣʵ㣬㣬Сʵ⣬˹¡ҲͦͬġҪǳԴףײ
ֻҪͺáĨ˰Ѻ
ҲǲѰѩ˵ѽҪû¶ֺ˹ţһ˹´µļƣ˿ĺѹײ
סףǵͷ̲סСŸַ뱻׽סǸĥСҪǿԼ⸱һ
׾ͺáѰѩվŪ֧ǹƺ˵ʲôûڣתˡǼæ͵⡣
ţȥǿʼĥ쿪ʼҪôˡ²ףȵˣֲһ̵ذ˹ˣϾǿͬѹѡ
ҪҪǸŮǸ̾šЩŮһ治ˣìܳͻôôأ
˼ţˣеɵɵۿҪ˯ţ߰ҲʼΣȴͻȻҵѴһ¸ˣһӴæЬȥš
ŵֽȣСӵͷһңſûסûҳϡ
ҹ˯Ұǲǣó
лˡֽȺܽһסܣɣкҪ£
˹ˣһ
ôңֽȻͷһۣҵûԵļһ𣿡
磬ǸһȭСʵˣǣ˼ҽôһ񣬵ȻСĽСģҹ˯¿Ծ¡
ʲôôƵģˡ
߰ɣͯүǶ֪ˣֽҲ˵һͨܣûͯ͵סһݣͷͯһֻСޣһʹࡣ
ֻȫ˹⻬ļףͷ峤Ŵ̵ֶ֫һ֪Ӳޱȵķצӣֻ۾ȴСúܣϸϿЩطѪ۸ǣȥƺˡ
ʲôޣ𣿡Ǽæʡ
Сһͯ˸ɼЩ޵ĸ֮ΪܾͬƴӵңǣһҪǰ
ô°һͷˮ
ġֽȼæһ߽ͣеޣһֿڵǱСޣүӵߺաǣ½ѣʮֻҰɡүͦϲЩСһģҲүŪЩڵµĺöʲôϽʲô˿㶹
ܼҪ˵Ǽæ˼ˣүӸǵĽһ
ֽ۾˷ȻԳԼޱЩ⣬ֲͯǰֲֳ൱ˡ
ǷһдϽĵطǾȫ㶼үŪֽȽ͵û뵽ȥһصһطһЩǳĹɱǺüͬ飬ǱˡֻΪ˾ͬ飬ƴ˳ﱨžԮ
û˵һ˵һӣͯүӣģһǾȳ˹Ǽһˡ
лˣͯ͸мسǵͷüһθҲܺλүӳˣ´ξͲСͬ־ŷˡ
ԣ£ġͯ͵ͷԵ˵Żָойڴͯ͵Բ˵ޡȻʲôǣǴ
뵽֮ǰѰѩʱȻȻġŮĸоôˣɺϣͻȻ˳ˣ
ʱֻѾͯͷŵ˵ϣ̧ͷС۾ųǣ˼ѯʣǼæ֣ģֵܣ·ɣһѻǶȳ
ôϼһֽһ˵һߴӽһ׳ݸ˳ǡ֮ǰΪǴģʮѾʧѰѵóˡ
С׼ǽӹֽһȭֽȺٺЦţҾ֪϶ȥȡޣȰѵҳȥҵ㡣㿴ж㡣
˸ȥġ۾һ㻹ֻͱϵ
ǣ㣬ȥԿȰѵҳֽһ˵
ȥȥʡ
Ҳȥֽȼæ֣һÿ˹أһô죿˵ȥ£и֪ͨڱ˰һزˣҺôҲ֪Ϊʲô»ز
ۡۡۡõԴó۵Сֱߡ
˵ǻָɶͯͼˣСһͬǶȥһͶһΣգǻָɶ
ǣ㣡ǳֽȺһͷԵ˵Сֵܣ·ɣ
·ģͯͶԵ˵
ٴظоһͯԲ˵ϡ
ˣⲻ˳Ҫвˡ


333صع
޵̣֫ȴһҲһ̡һƵĵʱ䣬û뵽Լһ·СܸܲĲ
ûߴţܵŶǽһͷͿǽ¡ЦˣСֵ󰡣
̧ͷ˿ߴߴ󣬾˶һ죬ͷ󣬴ǽͷ˳ȥǱߵѾֹһӵص˳ߴߴţԶȥ
Ǹŵһ·ϷȥɽһƬӣֹСɽɽߡԶһɽǰ޲ûɽƹӣԱߵСɽȻͣһҸ
һ޾ͣųһ
ǹȥ˿һ죺ܲɣ𼱣ҵΧһңûʲôڡȻеѨôһڡ
˵ţ;ŻѣžҸϸһʼʱֻǶһ󣬾ʼڶ
ھҸϸ˺þãҲûʲô֡ţѨһڨDDǳصȫ嶼ڵ£ҲһЩͨĳأɽϵĹôҲһʼǵ³İɣ
ķΧ󼸺Сɽȶһ飬ǻĲݱشɽʯµףľأûʲôڵĺۼ룬ЩôҲû˷֣ɼһصüãټϴʱϣĿܺڰ޿嶫ҪҵʵڲڵѶȣûа취ֻֻص˾Ǳߡ
һɱһΪղŵǸѾ˼һ󶴣޾վڶڱߣ̧ͷС۾
а㣬ôͰѶˣЦ޵ͷһһʼԱ߶㣬̽ó£ûʱҲˡһļ׿ȥ⻬ȥȴЩ֣ǻûȤ
һԾ˶ǾŻѣȿȥⶴб£ʮֶͣǷҲöѡ
ôԼʮӣھͳˡŵ˳ȥվûҫܣһԼġʮƽ׵ʯݣдһЩüҾߺǺشܣ룺˾סĵط˹ˣʲôܵݾסţѲǳصˣ
пܰĥšЩһﴦʱջҵУԼҲ˵ȥгʱתƵļܵȥǵϰǵ󣬿Ҳڵص׽ݾס
ֻǡô£̲סͬʱ룬Щǳ˵ĺôһоͺðˣӵԲȫ԰˵գЩ˹ͨһ£˵ϵϵϵ
ǱϸĲãżˣߴߴ˳ȥһţ类ײƬڵϣæų˹ȥ
һȣ˳ܣܲԶվסȻغˣ׷˹ȥֱ۵ˡ
ǹǳһ漴߾ٻѴһʲôˣûж⣬ֻǷֻ޵ͬ顣
˲ųصĲĵƽֺ˼ԷûлӦ˵߽ѵĹǣǺȻ֣˸
Ǿ⼣߰ߵĸɵĹһ״ȴֱۣûĹ
ǰɣŵص£Ȼ֡սߡʽĶǾȵغ˼õ޽ؽȻΪǺˣҪӣͬˡ
צˣǣֻԶʱͻȻ㼲һѳǵͷ磬ͬʱѳʹ̳ǵһ׼˵ƺڵȳǶʱһ
սǰԸ̾
Ҫһʦ¾͵ˣսԳǶԣȴѽ⡣ûжӭǰȥצѽצѵȻ˫Ƴһ飬ײ˵ؿڡ
ȻУ˱ը˳ȥûγһһ⣬һ˷ֳ롣
ˣºվֿȭųǳ˹Ȼһһһ߳һ߷ֳ룬Եڳǰࡣ
ʱߴߴǸоǺǻ΢΢һЦ»ѣʼѵúǰȥ
ǰһȴţҲľƵģһ뿴𣬶Ҳһ룬ѾƬǾŻ˽ȥĴһգһĴã˾޴񣬳Ǽ򵥿һ£Щз顣
޳˽˷ܵߴߴ˼󣬾аֻ޴Ӻڰ˹ֻһߴߴػţֻĵܹڳϲ˼£ȻǱʾлͷ
Ҳ˹ųߴߴҽУǵȻڽʲôҲµóǸлԼǰ˰֣ȻҲһǵ˵ǵûȥл޻ȥ
˵ţЩʮֺDDʲôˣôĵ½ֵѨһô飿Щʲô飿
һǰСĵشȥɵһ㸡ңȻ鼮гһͣⱾ̶ϳأ󲿷ѩһ׷СƬƮһأŵóǼæ֣Ȿȴʵʵڵػˡ
˸ģֲЩŹÿһżøСëˢˢˢȥġ
һͷԱֳһ飬һٶʮֵСģǰȻ˳ССĵشȥϵĻңϸ˿档
һɰһΪǷϺȻ÷ĺдš¶ͱؼ
ͱĹ飿ɵˣô£ô飿
ǿѹż飬ϸطźãٴһгһ飬ϸһǡѸŶͱر
źãߵһǰһǶͱرĲɿʱԼ˹ȸλԼ˺÷˷裬òڿǻռڵĶͱ֣֮ķΪľѰǰһλͱͼߵؼ
ѵǰλͱֵĲ֮أ
˰죬Ȼ̲ס
ζʲô
ζſǺõȸһֱõġǰͱͼǿʢʱľر
ζ˵Ķͱͼ֮õһ޴ķԾ
Ȼǰ˵ùŬųɡⲻ⣬ΪȻĽ񲻴󣬿ɿǵĽһֱС־ҪΪȸر꣬Ϊʹţÿ²ˣС
ţõЩ伮ôɲѰڶҲԻΪԽ춼ǵĸ֣
Ҽסס˷ܣϵԼ˭˵λֵľˣ˵Ҳ⼸ؼѣȷٸ˲١
ǣŻѣڴתһȦ


334ǰ
һÿжмٱ񱡲ͬ鼮ǧ顣ǴÿСĵȡ鿴񣬰ҵ˳У鼮ԽԽߡ
ߵһǶͱͼĻڶҲ飬ֻĲǻĶȫǶͱرĸǶͼرЩرǸŸɵĸֵǳߡ
٣ǸоȴأΪЩؼдģĳĳŻĳĳرؼĳĳ˱ʼǡЩһҲֻʮ౾ʣµʮһ˵ıʼǡ
дǡ˫ʼǡ
˫ʼǣ̲סЦΪˡ⴫ף˫֪ЩʼصĿ϶ǡѧӦ鷿ˣһĵá
ûҶЩʼǣֻὫźúȥ
һʯ飬Ӧŵﴦһ󶴣Ǿ̧ͷ˿֪ǿ϶ǵڻ˵ĶʱĶﴦѾһЩʯסȥͦʵģȴ̲סʼģЩʯˡ
øϿ쿪չжţ첽˴á
⿿޵Ǹǲеģ֪عȻгڣϸ
ع鷿һ⣬мѷʯľϡʯͽӣ⻹мСһĶ䣬ұҡЩط⣬һɼСźǽڹɵķŴһСţȴ˴
СŵĿһЩ֨ѽҲǲûô⣬ŻѾ˽ȥ߼ɵۣΪӳӵ첲Ӱӡ
˸ȥģǴɱĲֿ⣡
ǸüʮıˣͻѾĹؽڣضûȳתݣЩ˾Ѿ
̾һֻһֳŻѣһְγЩ˴ֻҪ֣ҪԸЩһﲢѣӲǵ̫Щʩչ˰죬Լȴֻǻٵˡ
аһü͵ؽǰ̴һ˵šȻ˺˵ȫõһ£ֻˤһԾɳǡ
û˳Ǿϵצץһ£ץһ£һ˵ĸ첲ŪŪۣȻͺһ顣һʮӣŽе˶ƽ
ڵϣ˰ǼСţϵش˰һ̽뷨վ¿ʼѰңƹȺҵһڵĵطһȾ޴ʯţиӵͼǾǿܾʵָֹܵġͼ󡱡
˰죬ȴʼû취ŲǾʯŷֺ֮£ҲֻûصеǸڴ͵һ˳˳ȥ
СֵǣԼ߰ɣҵÿȥţ˵ض󣬳ҲܶԷܲ˵˼䣬תͷûãǽصڡһһأҰİڵòǳʼлѣһ֮󣬷ԼҲͲˡǾһ£Ұ񱼣Ҳðڴű棬ϵģʵǼͦ˵¡
˶Ѿϵլڣһǻû˵ţȳ˹ȥסĶ䣺𣿰𣡴ҹģһ˵ܾˣ֪жൣģ
ȳˣֽһԽʡ
ȫȳˡһţһԺԳвͯүӣһǾͻˡ
̫ˣȥֽȻһѾˡ⵹ͯͱ棬ǿСſɫƣϿװû֮󼪡
Ҿε°üΪסСҲû˵㲻㱳кüٺˣ㲻ôεʲô͸ʲô֮ǰɻҲˣΣΪ˾ޣһˣ㵱ʲô
ҴˡһٲæǹǾϹҲӦòߴһˣҲԣοдְ
˵ţһס֣ѹһɶ
°˵֪ȥǼֻʱʲôعһǰĳ־סĵعķľ֣
˵꣬Ŀ˿ǡ
ҶĻˣһʱ䶼ֻǵɴۺţڿǣҲһ˹ȥСе㲻֪룺Ҹʲô
СǳǣСɳ׷ˣǺٺЦţ֪ǵعʲô𣿡
ʲô˼һʡ
Ǽ˵ֱ۵ι֪ʲôĹɸƳɵˣ
ˣСŴסˣܰһմ½ǲĿƼģ
漰ҷֵһˡǿͿǣһ˷ܵ˵ǲң񣬼ǧĲң֪涼Щʲô룬ú룡
֤֤ؿð૵ѲɡѲǶͱͶͼġ飿
ȫǹżһ͵ͷһߴţ飬ʮֵıʼǣʮС˫ʼǡĶҹƣ˫ʼǾǰӶ˸ؼӶʹʢմ½Ķͱͼ˥λֵıʼǣ
ҵ찡Ǻȫˣð󣬿ǲżؽĶǵطĶ
ˣϻѣȥǳС˵СһϻûУתͳ˳ȥƬ̹֯һֻ顣
ڳǴ£ŻѺܿǸСɽСھǰſǺ˽ȥعҲܱ˽һȲͼĴǰ
أǺһ𽹼
֮ȰŴ򿪡ָŴţ˴ţǵĴܿٽȻƾˣʲôʱЩż
ˡǶ˵žͿҲ۾ؿ
øӵͼ󣡡ֻһ;һֱüͷڿ·һ߿Ծĸ߿Ծ
Ҵ¶ˣι󣬿תԳ˵ȵҿɡܴ򿪣ҪһЩŵĹߡ
ܴ򿪾ͺáοص˵ͷ
ʱѰѩˣѾ˳ŶǴһȺǲҡڲҵſڣ˿˱Ǹɵ˲кԾСЩڲ֮ǰԻȥˡ
˲ңڳǵĶ֮£Сĵسһż̰ؿ
ûǰͱͼǿʢʱǵѪ֮СǸ磬ηˣ


335׵
ǵ˼Ҫ̹ҹģǼæȰסţȰѴ취˵
Ҳͬˡ
ﻹʲô˷ܵʡ
ûбҾͲ֪ˣҪĶв١ſǣмСŵķǼ䱻óȻӡ
ЩѾٻˣǲҲԭⶫֹˣ
˵ǼҲС˵ܲʲô취סǣȻĻһԼ˹ɾҪˡ
ǾͲżͨЩ伮˵ǵļƻԶ
һڵعתתÿ䶼˸飬Ȼ뿪
һصţ̾ȥҹܺڵִ£ҪæŪֲϣȻһͷԼҹսӣǲ˯ˡ
СɳһˣɽҰӪǸʱĳڡ
æһУһȴֽ˹ͯǱȥͯүӶ˵ͺͳ֣óĵܳ
̫лˣͯߣһȺҲߴߴиûܸ꣬оҲڱл⡣
Ϊɶָоأ̲ס룬Ȼ䣬뵽һֿܣʷǰɴصԸԼԲʹԼͨԲѧȫǻԡô᲻ָ죬ʹӵһԲ֪
뵽֮ǰܸоͯ޽ʱԲ͸ȷһˡ
㷢ɶأʱͯͻȻôһ䡣
žѹûûɶеˡ
˾ȥ˯ͯЦ˵һҹϣɰڻˣܾʹִܹȥġҲûװС˵ο˴ջ񣬺ٺ٣˵£ǻкñġˣȥ˯ɡ
Ӧһתȥˡߵ·ȫͻȻòԣүô˵Цģ˵ôࣿ
룬ɸ˵ЦˡףլѾֽһˡ
Ŭû׷ѰǸ̾š
ɡǡһͻȻ𣬳һͣ½Ų˹վڻתǴĿ˸
ôû˯Ц˹ȥ
š˹µ˵ͷǡǽʲôж
ЦЦе£Ǽȥһ¡
˹±ϾɻˣһƵѵŮѡȻһô࣬ǻǲܶеܡ
˹ƺҲһ㣬ͷҧҧ촽ƺЩѹ
ôˣʡ
ҪȵȵԦիλȲ󣬲𣿡˹ԥ˺þú󣬲ſڡ
ż˰ɣʡ
û˹ҡͷ
ʵûʲô顣˵ң͵Ȳˣллңûһֱҡ
ҡô˼˹µͷС˵
Ԧի£ͯүھͿȫġ˵ߵ±ȽϼɣҺ͵һ£ͬ⣬Ǿ̳ȥ۶ǣ㿴ô
ǣлл㣡˹̧ͷһᣬ֣ص˸񣬳Ǽæס
˭˭Ǹʲô
ҡ鷳ˡ˹˵
㿴㡣Цˣڳʱ˹ȥ鷳ء
ǲһ˹ҡҡͷʱֻ㣬Ψһͬ飬ʱʱǵȥʱΪ˾ˤԼ
ͣǼæ˸ƣҿ֮£ͲҪô׺ˡ֮Уǻ˭ҲǷ˭˵֮䲻ð˭Ƿ˭һôɣ
ǵģá˹ЦЦѡ
ȥ˯ɣŮҹϵÿġϰԵļ˹ЦЦͷȥˡ
վĿ˹ԶȥȻ̲ס̾˿룺õĹﰡϧƵĴܲ
̾ʲôѽһ
˼룬˳ھͻشΪ˹²ֵ¡ͦõһƵѣǿϧ
ҪǸͲϧǰɣǸЩˡ
ѽСôǸɶҲǸ˼
װˣװʲôѽ֪һ£ûأ׻˵úãվ飬йŮģһһ£û𣿡
ǣ治ǡ
˰ɣףճɾ
˳ɲɣǼˣְסļ򣬡£һ²ʱ䣬ʲôվģҪվãĸŮһʱ㳤ĸŮʶң
ҲڻŲ·ôһû뵽һ¾ûˣͷߺţһʧ¡
ҵḶ́һýͶٴѽʱ֮Կɵʱջѽ̾
治֪ǸǻҲ̾Ϣ㲻˵ҪԼΪһǿȥռ߰ʱ֮ԿڽҲˣ㡭ôأ
Ǻܿϧ̾˿漴Цˣܵ˵ôʧ밡ڿԿӦǶǮƶưֻҪԿҸҾ֪Կ׵ú𣿡
ҲǡЦЦͻȻͷôԿףҪȥˣ
ҪȥܻؾͺˡǸ̾˵ģԽԽ᲻ˡԸһȥ͸ˡǱ߱˼ˣһ̨Ӿ͹ǿʵġ
˹⣬ǺǵЦţ˭ȥѽܵǵǵ˵￴˵ҲЩˣеС£Ҳò㣬ͯүӣҲ㵣ˡ㻹ǿЩ˹ȥ۶ɡ
Сǿ治֪˵ʲôá̫ˣΪ룬ֱ̫˰ˡ
㲻ȥ𣿡Ǳ˰죬ôһ䡣
ȥЦˣǶൢСĺѽ
ˣһĶͷ˵ܻʲôҶܡ
ЦˣˣȥϢɣһҹǴûµģҲ۵òˣ컹Ҫ·˯ȥˡ
˵ţԼˡ
ǿıӰɵЦҲȥ˯ˡ
ڶһ磬Сž˰ѳǽе˴Ƕһ˶ˡ˵һ»Ҫ⣬Ǿȱ˳ǳɲɵ¡һ±ʾʱȱȻǲɵģʱȱǺܳɵġһʼûףԭҵ˼Ͻˣϵ۶ɻԩȥ
֮һСġʱң뺦ǵ֪һˣ»ٶ֡
߰ɡЦ˵Ҳǰ׸ġ


336
ǵڶ۶ĵطԼ˵ּϤİĸо·һ㣬ʡһʱԼߵĻһΣȴ˹¡
гǲûˣ˹⣬ڸģֻѰѩƺ
ܿٵ۶ǿ˹¡ﲻɻ᳤Ůö治٣ʵͰĹȯ
ⶫǾ̲ס书ǿĹһ˼Լѧ䣬ʲôҲûѧҲΪ׵ԭ򣬶뿪š̲סDDһУˣмܳΪѣֻǹͣҴңȥҴңľ
г˸пȴˡѰѩСţǵĵ۶г׳һ빺Ĵ˹ڳĵһ죬ҲڽϹ䵽Լʲô
Ƿĸȥҹ䣬ԼȥĸDD֮ǰ¡
ڱϣϾǻˣ˴ε۶õò϶ȥæȻȥտճλɽ¶ˮֱһеˡ
ĸңֻǴ·ʱ˲˵İۣԴ˵ûϰǷǹۣԶûƢǺ¡
˻︮ϣţԱߵСмҶʲôٹζ̵ۣʲôģòͷˣ
ֺֺЦôȨҵļҶȫһԣҲ̫׻˰ɣǰЦһȭλͨһ˵
ɡǼҶһҲһôţѾôˣ
룬룡ҶæһЦǴС˽ȥýŷָָģȻŴҴܳȥһȥһصǿ죬ǲֻһڡ
ô죿еơҶһЦҾǹܿŵģͨרˣǸϼҶ˾ְֻӦ
һͷ˵ȷʵмͣϼҶʾͲһ㡣
ǼҶųһûһţóûоζ˼мҶͨ롰լȻųǽ˻
ǵտճǵฮȣտճǵȴԵú˲١һߣһߴ̨ͤ¥Ȼ̲ס˵˰ķǣʵʹ죺ģôʲôﶼЩϰѪĶ
˺þãŵһ̻Ի͵ĽǰҶܹȥͯͨͯﴫϢƬ̹󣬲˴˳ȥ
һ׳ģסǻƵġߺš
ûãǱһУ·ļҶ£Լ˽ȥһţͼһλĿվЦųͷ˵ĴǼˡ
һָ߹ʣĿƣһǴ壬ȴп˱ɱ˵ͫǲ׵Ԩ
ڿλϣһԵĿλϣһǵˡ
㣿ǿˣ̲סһȴûüˡ
ƵѡΪɱɶ͵۶ˣ˿̾Ȼ˻ϱŴ硢ɫ̬һжõúܡ
û뵽վߵˡƵѿųǣЦšһΪǵĳɴһ뵱ʲôӢۣû˼Ѱ;ϵĳɾأԭ˵һףʵһװ
ԼˣҪЦһָƵѶλɡ
ǻϰɣǵƵһۣضʩһ
ǻĳ΢΢һЦ˵Ĵ±ΪѣҲǸˡֻϧҡͷ̾˿±˱˵İ㣬ƾύһ£Ҿ͵úúõ
Ƶѵɫ˼䣬ȻﲻǾͰһˣŻһȭ̫佱ˡʵ´Ǽ£˹ݺƵѣܰϲţһдǻ۵ˡ
ЦЦÿɷƵѺһȻȻΪƾôһţͿôؽǱ߸Ͽ߸ϾѾõϢˡϴӽڵ㣬ÿ湻ġ
ϾõˡûƵѣʩ˸
˹ȥЩᣬⲻȻһˣͲҪڶ˰ɡﻺ˵±ҲãźɻҲãڱ󵷹ҪڳƵ»֡
ǡƵѵ˵ͷû˵ʲôֻЦ
ȴ֣һֱҪԼɽͷƵļһô͸Ͷ˻£ѵ˵±£Ľѹ̧ͷˣ
пܡ̲סԼ֮ǰտճǴ˼Ƶķǿһʯü񡣲ôһƵѳ˻ˣ͸ǿˣտճβǴ̣
һͷˮ
ȵȣͻȻһ᲻տճƵѣаͶáóΪǫڶ
ЩɻؿƵѣеҡ
˵ɻܲƵʱͻȻ£ǿ΢΢һЦôʣ˵Ѿ֪²Ҹɵġ
ϻƵѺһһ˽㣿㶥ܸɳ˼ӵɻᣬɲ
ǰ̾һԼȥѣ˽Լ
ҲΪġתɻ̳һЩϣΪ±ҿ֤Ǹᣬ˹ɡͷɻˡ
ƵҲں̸¡˵ͷȻ˰е˵ĿľǳɻᡣδˮǰóȻɻˣֻơҵ˼ˣɻȲţȫеףüĿʱٽɻĸǷųһ׽ס
ȫƾƵѳﱧ˱ȭ
˴ûܲμӽᣬʵһźתǣЦ繫ܹεĴᣬȥ鿴ѡûĴʹ
繫ĸһ
ǡ΢΢һЦ֣ɲҽСţϵܺá
Ŷǵ˵ͷԺֳָǸԼĹɵø̾һ
ʱôãҲ֪ôˡ
ʱͻȻмҶ˵Զ
λʧ㡣һ˼ǺƵЦЦ
֪˸ϵĴ㣬ҲͷˡվͲˡһ˼ĴתתһҾȥˡ
һӦԵ۶ȥ˵
лϡһͷţڵ۶棬ȴҪҸڵǱҲûĿŵôɵİɣ
ƵҲͳһ뿪ˣʱԶͱ˫࿴ۣƵѺ˻˵ͷ
ʶ󣬳һ䡣ʵ벻ʲôƵѿ˵ˣڱǡԼˡò˵ʲô
λ˿汯ҡƵѿŵ˵
ʲô˼


337˵Ϣ
Ƶָָլӵķ򣬵Ц˵֪λԶ͡ʲô𣿡
ʲôˣʡ
߾һֱ̫ƽ̫ƽı߾ߣմ½ĹҨDDڵı߾ˡƵһһ˵ڵĴѾ˱߾ϣ֮ƣΪˣϺ͸϶ͷ۵úܡ
ؼ˵ɲɣ̲סλôˣ˵ɲɣ
㼱ƨⲻں˵𣿲ԸͱƵ俴ųǣҪҲܣԼ˷·ֻص˹ȥһѧУɢŲ죬ԼɵʱƵ˵Լ
ʱۣٲǵ꣬˼ĹϵҲѲǵĹϵˡ
˵ɣšûзֻ̾һԸ̾ˡ
ƵѳĬһͻȻһЦǸҲ㲻ֻϰԵء
ˡǿЦŰ˰֡
ڵľǿƵ˵ȫ½ֻλﵽˡĽʦʵǿһλǳڵ󽫾ƾܡҪմ½ŸһȻǳа񡣶Ϊ˲бϲŰˣڱ͵ĺˡƽŮɫΪԸԭԸŮ˵ֶΣҲȽϿ¡
ⶼʲôʲôѽҡͷʾ⡣
ڻʵֻʮ꣬ڵĴȨȫλȻйµ󽫾ѳšƵ˵δѹ¼Ҳλ󽫾Լ˼ӶأǡҪʲô𣿡
Ůɫɻʡ
ûƵһͷŮŮʼ׼ĹˡСĹףһǰѾþѹһλλֿʼĥĹˡ
һ
˵ѵ˱ҡƵûЦ̾˿ʾԳѵͬ顣ӵһλʦҲմ½˥ˣ޴ڣҲúսξвϳ˾ʧ룬Ǿʧ룬ͬ⽫һλ޸ڻʵۣͨȹΣ֡ʵ˭֪˵ڻͨ飬ֻǸԼҸӺŪ˶ѣ͹ȥҪܻƾܵĥ˵׵λڼѾѾˣĵձҹȥҲûٿòϸɡ
Ǿȫ
ҲˣɱʲôԽƵ̾˿Ȼ˵ֻԼĻ£ҲǹҴ£κˡκ޷ıˡΪ˱԰ƾܳ䵱ϧúõһˣС»ðɣ
ǿ˵ͷͦãǹء
һĻҷġƵЦ˵ڴˣҲԭ˰ɣ֮ǰһչ٣лл㡣
šĲɵӦһ
Ҳû¸ɣһȥɡƵ˵ֱ˺ü£ˡ
š˵ͷ
ڴϹһȦ۶̫ˣײˣܡʱƵųǽһҾ¥һˣͳ˷ֱ֡
Ƶѵ˵Ѻ˵۶󣬺Ϳʼ£Ҳ˲æƵѶԻ˺øСټɻ£̳̳׽ٴδӦƵѰæƵžΪЧ
һûһţصͷȴȫĲɡԺǳһᵽص۶ȻԺ̲סظձAVЩƼݡЩݽһʱ̲סһȥ
ѹӡǰţѹҪⷱĵ۶ԼļҡĪңĪңаڣԼŮ嵱ܸɳ
ԽԽ̲סʹȴûԶ١
ƵѼûȤ죬ҲӣҴҳ˼ں󣬸ɴʹˡ˳Ƕõõ꣬·ƵҴҵԼ󣬾ˡһ˻صõ귿ڣһãȻһŭ
ҹ֮ǰĸ˵ЦػˣܵǷŸظ·ԵΣֻƯƯÿÿصͷޣװѹЩ
ôˣԾקһʡ
ûʲôǿЦһҡҡͷֻǾ׵ʵ̫ˡˣ˹¡
ںһһջ˹£תͷ
ҽ쵽︮ȥˣҿƵˡ˵
մ磿˹¾ԼӦüûôеѽ⣬ǹǿװôˣ
Ѿ˻ϱ˵У˵һ㡣
ģ˹µûоϲȴĪһ˿ʧ䡣Լ֪ȴУֻû˵
һ͵ˡЦЦЦúѰѩƺһִΪ˹¼ȥѹ
ɡվ˿ɫѾȫˡ
ʲôȥʡ
е¡˵һ䣬ûϸҲûٽͣת˷䡣ѰѩһۣȻ̲ס͵͵˹¡
ʰ򵽵·Σдʧ֡
ͬ鲻ͷģƺ¡
ǳõ꣬˷Ƽķ˹ȥʱҹûеʱϵ˹ǲ١һ·ţ˽һСʱŵƼʱɫѾڣҲѾ˼
תС֮УٵȥҵһʱǱǴǽ˻԰
ȻʹӻͳտճǸǿƣ˵ֵǿˣүԸơһ˵һͳһС̿ͲͷԼơ
ȻϨ˵ͲƣϴǱ·һ·ߣտճǵľӴ
ڰУӹķ֪Ƽжǵһʱտճ˵ҪʱӴŽ룬Ϊ᲼úøڡΪǵտճǵ仰ԲŻơ
ʵ֤Ч
̲סտճ˨DDԼǿǿǿԼǿͬʱԼߵҲǿȻЩڶżߵ书ų˵ǻҵ
һʦѾƣȻųǵϢȺүټʲôģ֮ǻԼҪμ͡
ȺˣȴŬóǸоԼֻڰӡС
ǸҵǻۣǷǿ
ʲô˻ҹǱȻҪǱ룬ΪʲôҪƵƱ¶Լһìܵ⣬ûй˵ǻò𰸡
Ǿһ·ˡĻУտճǾӴ
үѾȺʱˡһŮ˻򿪴ţŵƣĺڰ΢Ц˵ϵϴʱտճǵߡ
ղƺƯˡǴӺڰ˳ЦǺǵض˵


338տճǵķ
ˡŮЦЦԡƺϰߵؽˣȷտճǵš
֮ǰûʱ˵Уڲ٩ɽʱҲտճǵһЩ£үȻ»ĵҲǵԣȴһֱֻһˣҲûɹֻһ㣬Ǿͦġ
ţһ·¥ϵǼһţͼտճڵ¿飬죬΢΢һЦ̧ͷǵ˵ͷɡ
û㣬Ϊ˲˽ڷǾĸࡣ
οһд塣֪ʹ˵ֱֱȥƵѳ˻ˡ
ж˲ǻˣտճǿ˵¡ܰȻػܺáҸоϴμʱ˺ܴͬ
𣿡һЦǴɻ£ƵѾ˻ˣͻôµġҲֻкѡ
ֹ˰ɡտճЦ˵һҲң֪֪ʲôݺɻᡣ
֪е㼤ˡ
֪տճҡҡͷȴ֪˼򵥡
ⲻϻ𣿡һ죬ܵŵľ֣һʹýֹȻˡ
ֹˡտճǷ飬зź⣺˱ȻޣһʼҪɻսҪ㲻ڣţںķչѲˡ㡯֣ȴͬʱźɻɡ
⻰ôסˡ벻˭Լô
֪ǹʱΪʲô޹ˣտճʡ
˵ǵĳϱ󡭡Ǿͳˡһ߻һ˵
ǵȻɻĳϣǵͷ졣տճ˵ºعټѯʣ
ѯʲôʡ
ѯʶԵǴսĵ顣տճǻ˵ʹˡŵģˣλϡҲǵ֮⡣
ʲôȻ˼ǣǵ첻ˣѹˣ
ʲôˣֵտճǷˡ
ǡǼæ֣˵ˡҵ˼ǡմ½֮⻹бĵؽ粻ɣ
½տճ˵ңԶĺһߣŵش½ǰɹմ½ɱͬ󱻵ʱոܣԶݺ⣬û
Ǹ½ˣʡ
ǵġտճһͷ½ˣھǰһβҰܺһĻԹޣΣӦǷմ½ĿʼָʹȶԸŵģһյڼ飬Ҳ˵ģǸ޼ˡһһӵǿˣ½˲Ż²ǲǻĽȴǡ벻˭
ҵв١˼ţиѵģиģжź춼һˡ
֪ЩвߣԶпܡտճǵ˵ͷѡôг𣿡
ʶЩ⡣
᰹Ĺգ׵ĻǻҳԱտճ˵֪游ϣ̳лλڸӵζһУۣһ´Ӷ壬仧ˣСҪıˣĺͼҵ׳ԼЩһֱһ񡣡
һ𣿳̲סŴµǸرȻǶѾѵȥˣһ
ԶŶ֡˵ʱµġ£иʦ൱ŵܵܣɱܵܣв֮𡣻ǡ
ҴһЩĴԡտճǵ˵ͷˡһЩżأǡˡ
ˣһʲô˼
żϼأմ½ֹһֹֹ˵ĳ࣬Ϊˡտճ˵˵ǹĹƿռƣ˼˼Ůĺӡֺӵд򿪵֮ŵ
£ǳԾСȻΪʲôšԾⶫףһִ򿪳ʱѿڵı¶ѣЩڵʲôáʲô֮ģлˣһһ̳УԼӽȥģû׼ֻΪⱾ¸һЩڣȴ⡰ʽһ֡
ģ侹Ȼǳ˵ĺ
ϸһ룬Ҳֻ𰸣ſԽΪʲôܿصʱͨӦǳ˵ģ뿪ص緢չĳӵеļܣ
ٺ٣˵Ҳǡˡ˰ɣȻָͳϵģʵϵġǰԵ⡣
Ǹܴˡտճ˵ּƲ߶Ը㲢ѡΪܴƶƲʱ©ôǿȥǰһѾˡҲ䣬ѵʵˣû£һҲû롣ҵõϢǣѺѾԶ֪ȥ
֪ȥеʧֻĳûµľ˸ʧ
ǵġտճ˵ҵҲ鲻ȥж˰ɣԲڶź춼͸ˣȻӵǿȴôʹıơΪǶԼ̫ˡǲ£˵ҲͶ½
춼Ҳзݣ֮ǰûһ㡣
Ӧзݡտճ˵Ȼ޷ֹܽƻ¡
ô죿ʡѾǽɵĶˣ½֮Ľ
ȶĴȨȻԿǡտճ˵
һм㣬Ļûа취ı𣿡ҧҧڿʡ
֪Ĺϵܺã֪ڰ㡣տճЦЦ漴üǹҴ¡˭ҲûʹڳΪĻʵۣҲֻȽͳȡҼʱ䣬Ȼٷڡ
μҶǻ쵰Ƕݺݵ˵ԼĿ
˵ûտճǵ˵ͷǡıǡơ롮塯ʴȵ˲ܳΪͳߣ߱ģֻ棬
ûһصĿܣǱһϣʡ
Ҳʮϲտճ̾˿ԣһеİ취ݵλҰٵ˵۶ϧλƢĲָߣƪϬдȥͬ飬Ƶûϲòͷ
ջ۶һѹǴαȺ֮󣬾û룬һһ类ٵ۶ˡ
֮ԼСġտճ˵ȻˣҲڲõĽһҪİæʱ½ıģҳŵµʱһᾡһȻ
û˵ʲô


339ʱ
뿪ƼʱǵܳءտճǵһʶѾ޷ı䣬ֻܱ͵ǸŰɫħ̣
֮ǰദΰԼ뿪Ӱǣһҹ˾ơ
صõ꣬ûȽݣʹ˳Ǹ޾ɵӣҧҧ촽˵˹Ѿˡ
Ƶˣʡ
š˵ͷ˵лĻת㡣һᰮͲתˡ˹ߵʱûܺ𣬺ʧһȥź߰ɡСƺºҲãǲȥοһ£
ű˺òܳɲɣ̾˿ʱΪԼ롣ˣ˯ˣЩ»˵ɡ
һûôʧͳۿ߽ţ֪ղһʲô¡׷˹ȥžͽ˳ǵݡ
Ǹհˣһ˸ȥСҼҵİҹӷ䣬ʲô˼ǣ
ֲûһǴΣЩ졣
ʵǲտճȥˣ׷ʡ
ǵ˵ͷ
ʲô£ʣҴû
ˡ̾˿´áǵùɣ
ȵʣΪģôˣ
Ҫˡüͷ˵
ⲻǺ𣿡
Ҫ޵ĲǺˡ̾ϢţҪ޵ǳڵ󽫾ƾܡ
ʲôȻλ󽫾ʵԾСôһôܡôܼ޸
Ѿһλ̣ˡ˵һǰ׵ĹͱһŪ֣˵ѾˣЩ̫˵óڡܲҾˡ
ĬˣκʣȲ
Ȳˡҡͷƾͱ߾񣬶Ĺ˥ҲĿУֻôΣգԼŹڵصĿӡӲˣһȹĴñѹû취κ˶û취
տճأʣôı£ѵҲȲ
Ҫ֮󡣡˵֪ˣĿǳΪĻʵۣҲӦңֻҪҰæպȫȳʱʲôˣװɣ
סͷҲʮֵѹ
һȭϣҾֻۿԼֱҵ£ȴȴΪʲô֣ӵǿߣ
ѹˣ¡¡˵ȥˡ
ڶ죬λҲе֪£ҵȥΪλ˱ҵĹеѹԼѹҲˣߵҲѹֻøķɴҸڳõ꣬Լһ˵ת
ϵܣϵܣ
һСʱ󣬳ͻȻ˴Լ֣תͷѰңһ˷ֿȺ˹׼Ϥϸһԭջ۶ǸСġ
¸磿һЦЦˣҹٻص۶ˡ
ϢͨСĸ̾ûݽỹûʱϾּٽ˵۶֪ʲô²
֪ǵ˵ͷ
ҵ죬ֵСľһô֪ģ
ô֪ġ㣬ջ۶ôˣʡ
ãҲ㻵ɡС̾˿ڹס˻ʹʱôˣƵúܡ
ǰɡǲ޸пص˵ͷ
˵ôģСĸ˳һȭ˵ҵŽٿٿȥһȻû㡣ݵһƾǱ£δĹھĪôȻûμӣ
㲻֪ûμӵԭ򣿡Цʡ
˵ʧˡС˵Ҿ֪ôࡣҲûɶѣǰһ̰һϸйͬ⣬һ仰Ҳ˵ϡôʧ٣Ķȥûü𣿡
˵ˡЦЦųСĽԱһҲݣҪһ裬֮ǰ¼򵥵˵һ飬Ȼڳ£ѡֻ˵Ǻ˹һһعżС
ҵ찡СĳԾСԭǳ£ûҰʲôô㣬ҪôԸأ
˭˭ɡǺһôһ죬ҳ֣ʱץץˣĺӾͿˡ
Ҹо˭Ҫǵ㣬϶ûùӳԡСͷ˰ɣ̫ˡ˵ɣҾûһֵزģ˵İɣǹǿĲŮ㶼ͶأȫҲû˸Ҹˡ˵֪дЩ裬еڵ۶ѾСˣҪվϸߺһڴˣ֤һΧס㡣
𣿡ǳһ
ǹģܵǸʫһˡСüɫ˵
˭ǳǣʱһȲĴ˹ЩʳСģСĸղᵽġǡ֡
û˭Ǽæ˵Сأ
СӣͼˣôҳƺأѧʹھŽ񣬲ŻµĴӣʫˣˣ
ԣһﲻԣһʶСĳ˵ͷЦЦһúýԳ㹻𾴣ͷİɡ
ͺһֵ˳ۺ󣬲Ŷűˡ
ǰɣеɵۣҡ⡭
û뵽Լôǲǣ֮ǰڴϣûҽ֣ðؽϵܣʲô˼˲䶯СЦˣɲҴ˵ˣٰĸĽĲ
еܲˡæŲ
ǲ֪ЩʫжôӼˣʲôԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһСӶأСԽ˵Խʮַḻ㾹Ȼ˸ʻʫֱףٹСﶼЩ߹أҾͻᳪüסЩ˸еĸ裬įʱһˣģ
ԼóСĿԼУŵæͷ
ѾǺ쵽ϵĴˣв֪Ͻɶв٣֪˭˾ͲˡСʮ˵
һͷ룺õСѩȥķȻҹȥһţƹ񻹲ſƱôˣôôʵأ
ᵽһҹ۸оDDƺƺһжǼٵġ
ô㻹ţСЩˣҪţھ͵ſںһɤȥֻǵʱɱҼ
𣡡Ǽæס
֪׷Ƿʲô뵱ܿѷݳһǧ˼εȱżմ½ͻȻôһε˾Ͳ̫ˡ
ԼϹƨѽԼүϰԵ
ԼԼһ䡣
ɲʱͻȻ֣Ժлôһ䡣


340Ӱ
þҲûֹһͻȻ֣ѳһ
죬ĴȥǶݺݵظһ䡣
ΪҲ֪СʲôЦ˵ɵ£κˡκҲı䲻˵ģðա
ҵ²ܡ˵㲻Ҳڵһ군ɡ
ˣʱѹ㡣˵
ҵ˹ǵ޵ԨֻҪԼľҶԹ޻ڡǼᶨػش
Ĭˡ
ͷռ˲ʫʸʱóͣÿζ̾ѡСĽſǡ
ܲܰһæͻȻĿ佱СһЦû˵ģܰϳϵæ˵ȥҲҵҰ˵ɣʲô
ҽǵ˵Ҫ繫
塭Сľȵؿųǣͷѹ˵ˣ繫һܰ˵ʲô
ܣ˵ܲܰæɡʡ
ҲҴӦ㡣Сҡͷҿ԰ǹ繫Ļǹæ
Ҳԡǵͷ
ʲôʱȥСĵʡ
ԽԽá
ҲɡС󣬴Ӧˡ˵ǰͷֻǰǹټʲôˣԼǹǹȻǺܾλˣֻǷܣ¡
סǵ˵ͷ
ǺãھˡС˵ɾ͸ɣ˲ʣųߡ
ڲԶ·˩׮Ͻһƥͳˣӳַɱߵ˰Сʱׯΰǡ
λڵ۶ǵ룬֮һСǽߴʮףŸΰޱȡʱûаЩֻǼôܽ档
ͬƼȻ׵ؽУһ֣齫úأʱ˵취ǺŶѱԳǲðա
˳СģȻĻʹҪðգҲòһˡ
СĿһƣųǴһŽǡȻҪ̲ģСİջ۶ǹҪĵ۶ӣԼʹȥ
Ȼû˸Ҳ˷׷˿ⲢǵرиȻ˿̾ͼĳĳ˭ʲô˽˹˵Ƿ˭ּȻͻȥʵ
ЩǳСһ·϶ԳǽģǸˣûôѧʣҲ֪ӦúͳЩʲôɴͼֳɵģʲô˵ʲô
ĹضϵǡС˵𿴱ϺͨټҺûʲôͬϼһ¼͵ͷˣʵϣĶءһСģ컹Ǽǰˣ͵õĳｻˡ
ʳǸµĵطˡһߴμǵΣһڻء
˵úԻʼ¶˽ƵġСĺٺһЦҲǣЩѧʵȫǰ֪֪˰ģкô˵˾ٶҲûãģ꣬Ͷˡ
룺۸֡
ڳСĵĴ£Ǻܿһв۵Ĺǰ˹ӭӵֻмϹŮҲԵð²ɵģûһСһ·һƫ빬Ůȥͨ˾ڵš
񡭡һߴΧһü
񣬾ǡСĲ³뷨ҡͷ̾˿˵⹬ûпķӣͰȥӵ乬ȸǹסȻĻΪһˣôǣֻΧƫƧû˹ܵġҪȥҾͲˡҲ˵ǹ
ôǲҡͷݲǶԴҶкô
˭֪ءСҡͷǹϺüˣϾǲ
Լе㲻ԣﲻԣ˵ûϸȥ£һŮѷһ˳˵룡
СһѣôûƭɣǹڶǾޱȣ˵ˣ϶òˡ죬ߣ˵ţųܣȴŮסû˵ȥ
СһͷϵԼȥɣĺϢ
ǳ˰֣ŹŮ˽ȥ
ʱŻϵջ۶ʱվǰųȴ֪˵ʲôãóޱȣٺЦ˵½ɺã
̸Ϻòáջ۶ЦЦָΧ˵Ϊ¾ɵȴʼ޷룬˶ѡãǰŪЩ
˵ţһԵһݵǵǰ
ǽӹ˿ȫʫδʣиʺףʱ̱һæ鿴Ƥֻװ׵дšųʫ¼
˸ǵһ룺ǰɣ鶼ˣûôţ
ϸֻƤ·дš֣żӡ桱
ذɣǿذɣһԴ亹桭ǱмģǳٳĴϵɣżӡѵ˵СѾͷģ
뵽ǶСŵĸм֮Ͻˮˡ̲סңԼСô顣
ܾȣջ۶ʣⱾ顭ѵǼ̵ӡģ
ǲǡǼæֻ֣û뵽СǸҵЩӡ顣
飿ջ۶һ
ǡЦЦòְջ۶һ顣ջ۶ЦˣһӣôȤĳνó
ͣⲢԼԭǵһҪѰȥͳɴٺһЦƤΪˡҲûɶԽǸɵģ¡
Ĳ󡣡ùǱ飬䱦һϣջ۶̲סͷ̾ΪŻھ£û뵽죬ϾȻһ㡭ţˣȻ˲Ż˵ģ仹ʮ꣬޷ǴӼ꿪ʼʫдʵġ
ǾǸ⣬ֲǸ⣬ٴκƤһЦҲôңҡʵʱǺȵƺϹдģҾʱʲôҲд
ƺ֣ջ۶ЦˣŹȻڲͬʥͽԼįΨǰɣ
ЦЦĥô˵¡
סơʱʱͰڳвӲŮסˣǵʱ֪ʲôʱߵģطģֻʫջ۶̾ţǵһָоһֱʫ˵ĸоһȫ䣬ֲֹĸоҡ治֪Ӧαľ⡭ٴλط㣬ѧѧʣźǣһֽگ飬ͰһĹСľ֮ң治֪ӡ
ǵͷģμ


341ĭ
Ҳǣʫ༫Ϊ̣䣬ȴܾջ۶ɻ˵סʮããʵ󲻳ֻ˵ľ
졣ŮǲŮΪ䳭ʫʷʱȴеȻҲǻɳǣΪЩմ½Ҳǰ޹˵ġ
ľ飬һǵܵõͻȻΪżЩʼմ΢Цǻ˧ָŮʱ⸱ס
Զ˲Żһ˴ΪǴеõǰ˵ļӾ顣˲ܾеıϣȴԲϿͬıϡǹۼ˼ãҾǻ۵ˣ˼ţһ־飬ḻԼ
ô˵ʫ˱˵ıʹижջ۶ʡ
ǵġǵ˵ͷһλԼӵˣʮ꣬ԲҸлĳ飬дʫ
ȷʵšջ۶̾˿ڲòϣǴŵġܽ˵ʹ࣬ô̵Լһ˵ͨˣմ½ʷϵΰĺҲ޷ȡ˴˭ܰ쵽ű˵ʹȴܸд֮ţ治֪ʲô˿
һ졣ôһȴԵԼˣ˵֮ⷬǰû뵽ġ
һǵó˵һͳµģʫʣС˵ջ۶˵
˵𣿡˰죬ǵúô˵
ǳΪβС˵أջ۶ڴؿųǣóһһĺ
룬ЦЦﵹвٺù£ֻд°ɣдʫֶͲһǸϸڻûʲôʱϸд
ջ۶ԥƬ̺ڹʣҡҰдأ
дһ㶡
ջ۶˼ص˵ͷǰ㿴ھôţؼҲزȥҲˣоʫʺ͸裬û¿ô飬һµĴţȻҰƣд㿴ô
ЦҲҸṩزģִʣУʱС˵һˣ˷ֶ԰Ȩģ㵽ʱԸٰ滹ǳɡ
ŵĻĪջ۶ʣ˵Щʲô˼
ǸǿͲҪˣֶ״ΡҸ㽲ŮĹ°ɣ֤ˣСŮһ׼ứġ
Ůջ۶ظš
ţģ˵ããУһϰˣ°㣬Ծͽ㡣ǲû䣬ſھϾͯС󣬵Žû⡣
ǺеͳߣǺĺӡУһλСڳõˮȨͿһҾĴϣеӢһӣСһ¾ͰӣȻ󣬾ͿʼҪˣ½ӡ
һʼֻ¿㽲꣬һ˿ڣջ۶óԵӣ̲סԽԽϸ
ŮͯͽƷеľ䣬ǹھԿңԴģԴ£һѹһջ۶͸˵ˡȫΪǸСš˷ܡѹˣȫڽ˹
˵СɱӣܽʱˣСߣŵ˯еʱܺˣСջĭʱˡ
ǽ£Ҳ˳Ĭ
ͻȻ뵽
ҲǹҲǲòǿɱˡ
еĹĭӵĹеһرĹͣʵеĹǲΪĭʧ
ջ۶Ĩ˰ᣬҲܴӱл⣬̧ͷųǣҲǵͷ̲ס˵ò̵Ĺ¡
ʵȹ²һٱ˵
ѵСڣջ۶ĺУЦŵС
֪˵ֻǡֻԼġʵУȴظСı硣ǵĹû˴ǴҲ֪ǾôĬĬػĭû˰ػش󺣵ҩҲûĳӻʱżǡ
ǰջ۶ͷޱĽңм֪һȼµĵط
ܰҸæ𣿡ʱͻȻûջ۶ˡֱֱȥջ۶ԸôлԸæôǽҹ̽ʹ
ĭ
ʱֻһ뷨
ʲôæջ۶˲ᣬʡ
Ҫ
ʲôջ۶סˡ֮ǰ˵Ĺϵû뵽ʱҪ
Ҫĭˡǿջ۶۾Щ졣ΪĲӣһȺΪĸ߹١һλŮɽĸסֵ𣿡
⡭ջ۶һʱ޷⡣
˵ƾ𣿡ʣһбŰһɫħŮʼҪ̣ˡ׵ĹѾ˶ֵ֣ˡĿԼĽ㱻һ쵰𣿡
ջ۶˵ˡʱ׳˼ؿþãصϣ飬Ҳطŵһԡ

ЩҪ˵ҪԣǱһ棬ϸڡ
ҪҰʲôæջ۶ʡ
Ҽ˶ѡǴ
ֻˣջ۶ԵЩʧ
ǶЩж֪ջ۶ֱ֣ѾӦܽǣȥ
ǵģͷ
áջ۶վһ֣ܿ죬һŮ˽
·ָŹŮ˵ߡͣ࣬㣬ҴҶ䣬Ӧúܿ
˼ϸܡˣҪΪѾ뿪ǣ£ͳСľͲɡ
ǣǸΣյĵطջ۶˵һΥʱҪСġ˵꣬ԸǸŮ׼һ˹ٵ·Ҫλܴġ
ǹŮӦһȥһ·
һ·ջ۶˵һͷ·ңһ߻һ룺˹٣Ǿ̫ɣû뵽ߵĻʹҲ羹ȻҪ̫࡭Ϊˣ
ûû·Լԭ˳λŮǹŮջ۶ְͷ˶ѰСñϣȻСĵ֡һλ빫ϵͽ
ҵ죬ҪСĿǻ˳·ĹŮһ
ѾˡôģôҴջ۶ޱ˵𣿡
СĿ˿·ĳǣ͵͵Цһջ۶һۣ̹ӣǣ
ȥ֪ͨ繫˵õģ졣ջ۶˵
ǣСĻӦú


342֮
ջ۶ಽĳǣʱ͵۴ΧĵΣŬһжԼ
ջ۶ĳ¾ɹ繬һ˺ܾãɴˣҲ֮ܿ󣬼ֱһС͵ĳС繬ֻǰһĹջ۶ľӴһϣһ¡
£繫ڻ԰
Ȼ䣬һϤæ͵͵̧ͷվǰջ۶˵ģŮС
һ󼤶ȴûҳ֣һͷﲻϵĳ
ջ۶˵ͷСȥ󷽣һ԰С
˵ǻ԰Сͳй԰Ҳˣ֡ɽȺ̨ͤһӦȫ˺þ֮󣬲ġ԰С
ڻ԰һͤڣһؿšջ۶ѹŮ˻԰⣬ֻųһˣС½˻԰ͤǰ
أǲܸȥģ֪ջ۶תʹ˸ɫ󣬵˵š
ˣջ۶߽ͤ飬̧ͷЦЦûаĿŵͤ⣬ȥջ۶ӡ
ڿʲô飿ջ۶Цš
ûʲôһʫѡЦŽϣСĵؽС
ǳǵʫɣջ۶뿪Цʡ
һ˿֮ɫ漴ЦЦôôУ
ջ۶ĿʼͣǱϣѾԼˡš֣ЩǿЦЦ㣬ܲǶ£˵˵ĵط뿪԰
Ҫ£ûģ̷ԸСŮǲɢûãСͳ⣬Ŀֻܼ֮ʣ
ջ۶ġ˹١û£ЩȣΪ֪ջ۶ߵĽֻгСһλԲ˹١
ʲô£ȹŮǶ뿪ʡ
ջ۶˿ССҲ˼ǣôţ뿪
Цˣϵ̧ͷջ۶˵СͲûرˣˡ
ɡǣСһ̼漴ͼæס죬ؿΧ
һվؿųǣӺܿҪջ۶һѷסˤڵء
ɴ磬㣿ţˢǱȥǼæ̨ͤһѱסˤǰ˵ɲңôû˲٣ôһԵľ͸ˡ
ջ۶˱һ˵ʲôζһתͷôĵȥˡСֻס˳ǣ˭Ҳûע⵽ȥ
ͤòУһ࿴ţʲôҲ˵þ֮վӣʣɴ磬ôᡭôᡭ
ᡣǵͷ˿ϵ˹ٷһЦֻαװαװ
СһЦˣѵ˭ΪԼɣҲΪˣȻ뵽
ɴ磬˵ʧˣô£ʡ
һ˵кҪ¡Ǿﲻĵط˿ܡС˵İɣûּ⣬û˸ȥ磬֤ǲκ˴š˵ţһ·Сųͤӣ·Ǳȥˡ
ɴ磬ʲô£ʱſʡ
Ҫ޸ڹĻƾˣǲǣʡ
ͷһµȥĬĬص˵ͷ
Ը޸
̸ɡ̧ͷָֻЦݡɴ磬ѵ˵˵ʱΰɡûμӽᣬǿϧȻı£õȫһû⡭
Ը𣿡Ǵ
˵ˡֵͷ˵òã
㲻¡ǱüףǲԲԸ̸¡ΪľǾ㡣㲻ңҲηȨˣ
Ҫһɴ磬㣬ǧҪ˼롣Ҳ޸ƾܣڹĻͨ顭
ƭԼƭңǼס֣ƭԼɵƭҸɵ֮ԻðյѾ֪һУƾѾһλˣҾΪڶ
ɴ磡ųǣᣬϹȴЦݣ仰㹻ˣ֪ǳңΪҲϧðգ֪ˡ
֪ʲô֪㣡ǼˣҸ˵㲻£ǲ£뿪ﲻܻȥôҲùƾļһﵱ
ҿ뿪ЦЦǴЦġİأ۶أ
ʲô£
ƾʲôˣһҲֲ֪ĿĲݵˣΪһ˽ϧսӦʣƾܱȻʼҹɴ磬ʲô״ҸսʼܿĲǣİհ˵ˣôʾͻὫ۶ȥ۶ĸһ¿ôãôΪԼҸͺȴֿࣿ
ǿԼǰû˽濴ŮװŵĲֻԼʫʺͶ˵Ĺ£ջ۶ĲŮһ֪ԼӦеʲô֪ԼӦΪʲô
ۿۿΪ쵰
һᵽ߾ȥǿᶨ˵ң׳ΪʦھĽʦһ׻ɱʦ㱣֤һᵽ߾ȥҵһڵľӶԿ
͸֣ƴҡͷУɴ磬սǼǧ˼ʦս㽫Եǳڵʮ򾫼󽫾ս޿κΣʲô취ɴ磬㣬ǧҪ
ǲ֪˵ʲôˡ˵ʲôأʲô㲻¡֮Ļʱôô£Ǹʲôɫﵽ˽ʦһԶԿʮ
⻹ֻǾӵǾнʦǷų
ԣʹΪȫ½֮һѹĴҲֻ
ʲôˣʦжʮʿʲôˣһʦĴ󽫣ͼ߰˵ĸԱ䡣
ʵ˵ʮֻһʦҲǲ
ֻܳĬš
ӦңԲġ
ҴӦ㡣֣صص˵ͷ̾˿㡭һ쵽𣿡
ȻЦЦ˵Щ˺Ƿֱ°ɡУʧ˵ô°
ŶġǿʼѡԵؽ
ҴӦ㡣û˵Ӧʲô


343ѵľ
ŷɿ˼
ҪǺܼ򵥵£ǣҪԸⱻȣǰһջ۶Ϊ룬䵱Ʒսİղѡ
һýջ۶Ҳϲסڻʹʱһ߾ˡڶͷۡ
ͷУҲ뵽һֿܣоŭҵȨ̵̨ȽϺãտճӦжʵ۵Ȩ
Ϊʲôջ۶뿪۶ǲ뿪ǣ𰸣Ӧþ⡣
ûˣʲôƾܣĻʵۺܴԼһŮߣ̥
ʲôĸܸɳǼҪˡһɳʵ۵ČСɱ˵ĳ嶯
ͳǳţ·ǿµˡ֪ˣҸʱУܼԼϲˣ̸Ѿ֪ˡǰһµĵ·ѡȨҲûС˳䵱ֱ˽Ǿ
뿪ʱᣬȴ͡һСһҪԼúͳɴ硣
뿪˻԰·ʱС̲סˣ˵㡭ܲ취Ⱦȹ̫ˡ
û˵ʲôֻǳС˵ͷ
ģ
Ϊջ۶Ѿ뿪ˣСԽͳ˹
뿪ǣǴߣȴͻȻֵ˶ڿԼԼ˹ٵ·Ǽæһҳµ꣬һ·ϡµϰ廹ΪǴӹ͵ܳ˹٣һЦ˵λֵܣģҪ׷飬ҿ϶˵û㡣
Ū˸ЦãҲͣ˸Ƥ˹ٵ·һô뿪ˡ
صõ̰꣬˷Ѱѩ˫ֲų𣺡ۣǴ˵߾ߣҲЩ˵һǲǣѽ·ˣǻļҵСȥˣ
Сѩ鲻áЦˡǻ˻֣һƣѴҶŪˣƺʣʲôϢ𣿡
˼ҡ̾˿ûκܾˣΪκ˾
£Ҳȫ֪ˣʱ˶þȡѾףǱȥˣо˼ȴƴˡ
ΪʲôѰѩʡ
̫ˡǿЦһĻʵǸˣ߳⣬û˿ƾܽǾͰջ۶ҲŪ˵۶ûˣͻջ۶ͳȥǸŮñ˴Լܿġ
ⲻⰡѰѩˣɱһɱҲ⻰ϣһҲһλȫ˲ͳˣ
ɻи⡣ǿЦţûйɽƾܾͿĶʱùģϰǡ·Ϊ飬Լġ
ô죿ƺһ̾һʡ
ֹУ縪׳нʱͻȻһ伫ġ˶
ûЩؿСֱϬ
㡭ƺ´סˣȥԸƾܣ
ˣǷˣѰѩһҡͷƾʲôˣմ½Ͻʦ߼ĶΪԼӵǿ˲ˣ˼ұȣ̫ˣ
֪ûԿ˵ҵרκ˶޷ƵģҲսϺ棬һźҹǱľӪУ
ܡҡҡͷô򵥣ȫȨڶȺˣˣ˵ŵЩúܣ㶼ȫǶ֡
ҲŶŵˣΧڻƾߡҧ˵ģҲҪһѣϢһ죬Ǿߡֱӻţҵľߴҡһ£DDҵ˼ǣҰ֮λ
ģѰѩųǣЩӵĶ
û˵նҲۿƾܵУܣ
ƺ¶ؿĿͬӣӵԭȴͬ
һȥͻȻڣֻһˣҲġ
СǹϵҡͷСҵĻ
ǵġѰѩ̾˿ȥﲻæֻΪ׸ְɣСģҲҪġסġ
ĬˣѰѩҲųĬˡǿ˿λЦˣѵҾȥ𣿱ˣҵĿδѲ޵Сǿ
šѰѩӻͳǰѳǹ龧ʯҸҪ
պáǱ࣬Ҳ뵱ƽʱȴѾˡ춼ĺҪúñԼ
Ѱѩ۾ʪˣĬĬصͷִؽǹǡ
ˣҪϢҲȥϢɡǰǹ˻ȥ
߰ɣɫѾˡ컹Ҫ·ϢûԳ˵κλλ뿪˳ǵķ䡣
ֱ¥£õĻƣԸȥȻλԹ󣬾ͻصԼƽúʲôҲûһ
ɫʱѰѩÿšڣȻŵƣȴû˯·ͱ춼ǳ롣
ôģѰѩ
ûʲôЦЦѾ˵£û˿Ըġˡ
˵ѡѰѩ۾͵͵ظȥԲԣ
ҸȥʲôЦҲ˵ˣȥ˾Ǹ׸
ƭҡѰѩ˵Ҵʶ𣬾Ϳʼ㶷죬ʲôȫû˱Ҹ˽㡣
ȥǾһڲЦˣ۽ǵ䣬۵ͷû취ۿȥȴڰȫĵطجġҪһȥʲôæҲﲻϡɹˣҪӦʧˡ
ţ˵仰٣Ҳʬ屻Щ쵰衣
Ѱѩһ£˿ˣ֪Ӧ˵ʲôźáͻȻãԼȣ̫̫ࡣռסԼϲˣֻһΪǣһΪס

㡭סġѰѩˣ⣬ľͷˣһᡭһᡭ
һΪһŮˣԼҲϧ˵ôʲôסСѩѹɣΪ˹ðôգ㻹𣿡
˵ЩˡЦȥƵġǶôˣҶҲʱٳ漣һоͶˣٳʹ࣬ҲӦܻķġʱʵҲϿġ
Ѱѩһ̾Ϣ⣬˵ġ


344б
ڶ죬ú磬ֻ˵ϻûô˯šһЩͷ﷭ţߡƾܲһʮҲǷһͻɢѹӢӣҲľӪ˵˵߾ߡ
˵ǾһĻ
Ҳʹ˳մ½ٲܻص
ûбѡҪô𿻣Ҫôֻ֣ѡߡ
ҵһٸԼôɣϾҲѾͬ˽ΰ֪һٸȫǽڣôˣΪһˡ
ƵʱᰲοԼΪѸ̾˵Щ㽫ǧ֮Ļǲᡣ֪Լѽôͱȥ±ס
ԼбһͬµΣա
ץʰ˶ȻȳŵǽĿһˡʱһæҵ䳤䳤ҲҵһߴӦǻΪ׼õһ˵ԼϼǱ
Ȩ죬˾͵Ѱ·˲ɵȻðաҲǸ˵ǸϵˣѸ˼ұԼֶΡ
ʵҲ뵽ЩԲһǰվºصõ꣬ҲȫˣЦЦһ緹˵Ǯ뿪
үҪߣһ߰ʣһǾ̫ϧˡ
ôϧѰѩһ䡣
дֿüɫ˵ڹĻң˴ٹӭȢ繫Ѿּȫǻ죬ŵƽʣüط̨ݴϷķγһȦءСϰƽʱи˼һӶϵĴѽҽϻ䣬ִˣүôˣʵǿϧˡ
ɫࡣ
ˣʲôˡҧʹҧ죬ҪˣԼҪѾȲһеŬû塣
ƺ䣬˵
£ߣźǿջЦͻʺ󣬳õꡣ
ʱŷ֮ǰһˣ̻Ƕ˲죬ڷϹ˲ɫ֮ǰû۲Χľ仯ûע⣬һȷʵдҪӡ
㡭ô죿Сĵ̽ʡʵ˵ĵһģΪվͱߵĻǵļƻҲʵʩˡϾʮľӪ쵽ܻȥģܻȥҵƾڣҲҪһʱ䡣
ʮӪկʮҲиʮһˣ￴ȫһ䱸ɭϵĵطһˣٿҲһֵġ
ѰҵĹУ͵˻ƾܵС
ʱʲôˡ
ƻʵʩǾһΣҲʧˡ
ЩΪԼΪԼҸұ˵ʹࡣܲԣԵһѹԾ۳ʲô˵ľζȫͬ
߰ɡǻǰеĹ⣬ʾĳּᶨľġϳǣ˿뿪šǷģҺܿҲȥ
Ǻһ𡣡ѰѩʱͻȻ廰Ӧףº󣬲ԶߣǽǰΣնһġߣ£ԻӦ
ǵ˵ͷ
ΪһˣںλֳΣֻʱһͻȻ뵽һֿܡ
տճڵʲôѾǿˣڵʲôǾڵһᣬһʵĻᡣǲ׵õģһֱڵȡ
Ҹһᡣ롣
Ҳţº󣬻ңҲţºտճǻңҸţտճˣ᲻ᣬһֱ£
ʱ㣬ŵ뵽ʮң۶ͻȻӿ˳Ǿۼڸֿڴʿǵļ£վ·ߣŹķǰ
ʱȴѾտճǵլΣǷǽ룬ûоƴ˳סһѾƺԼȥտճǡ
ƺ˷ǽտճЦ˵
ǽû취£˭ЩȨ죬˼˼˵ɣֻ÷ǽûʱտճǶıģżɽ˵Ҫǣ۶û취ȥֻæ
ҪʲôտճǿųǣϹһ˿ֵЦ
Ǵˡǿտճ˵ֵֻĻһС
ýͣͣ㶼סǴˣ֪һ㣬Ҳ֪һ㣬Ҫ˵õķϻΪҡ
ȻտճǲʲôֻǿųЦκվ
ڡƬ̺߳λս
ͳǣ۶տճһķϻҲûС
֪ˡһЦ
ǣڲ֮󣬳Ǿʹһ˹ٵ·ջ۶ĵ⡣·Ϊ׼ģ쵽⣬Ҳ˼
Ǹүҵδɣ£СĽھ乬ʱԲԼеĳ˵ҽĽڣǸԶе繫ͼôĹҲ֪
˼ǵ˵ͷȻԸͣΣһθܵʱ򣬳ǴһһԾ˳ȥԱߵļɽ
ȻĶԶȥˡӳڣ֧еĶУ⣬û֪ǵĴڡ
ǲɵø̾տճǹȻһԼΧҲһ㣬һҹʱ̲סᶨ⿴
˹ٵķװСĵصͷһϸ۲Χһ߽乬С
Ȼ乬ǽʱǼΪСģŹŮȻӲĴ˽ȥ
Сģ˹ŮŮ֮ǰ·װ뿪λһǾȣȴСܹʣˣҪҰæ𣿡
ûһЦȥ
ջ۶ʱڴǰǱǵʫֻȻöûзһҳֻ룺ҪˣĹȥģˣȻܵõһλŵġ
ţȻŮһʣ˭
ϴλαװ˹ٵĴˡǹŮһһ߰͵ЦֻΪջ۶ˣڹа͵顣£֮вټ
ջ۶ȵվһżæ˵룡
롣վȵĳǣŶ룬ѹŮһһ˵ĹϵֲºҲûʲôԹŮԾˡ
ߡȴһס鷳㽫СĽ
˵ǹŮԥջ۶æԸһ䡣
Ů£ջ۶ЩߵǽǰҪ˵ȿ˿ڣûôʱ˵лˡ㲻ԸֵطԲԣɶԲԣ
ջ۶ؿһʱ֪λش


345Σƴˣ
㡭ʲô˼ջ۶е͡ʵеܲǰʵ
Ҿ㣬ҴߵĻ߲ߣʡ
ҡջ۶ȫˣؿųǣ֪˵ʲôá
ˡʱСĵ𣬳Ҳٹջ۶𲻴ӦȥţСĹŮһ֣λ㣬ûˣ¡
Ů㶣ǵͷˡ
ɶǣСһǳǣˡϵ㵨ӿ󰡣ôģ
Щܡһ֣ؿܣ˵ϰ﹫ʰ뿪ǣסҪ֮ĶͲҪԽԽãȥ
СɵˣؿųǣֱӸһȭĥʲôĥʲôҲˣ죡
֪֪ˣСһĶߣæˡ
ɡҪʲôջ۶ʡ
ˡһ֣ﻹʲôرĶоͿϡȳ¸ʰöǾߡ
ߣ
ﶼðɣǿӣҪİɣ㲻ϣҸ㡣
㡭ջ۶ţ֪˵ʲôˣֻٴߴڼУֻץһʫ
ˣʱСĻŵس˽õȫˣҿӦûʲô©ˡ
Ҫˡջ۶ʱͻȻϵҡͷ¡
ҪˣСɵˣ⣬ǵıʣɽʯЩҲҪˣЩдʫ
өǰô˼ջ۶˵⻰ʱЩ˷ܣ΢΢еǼҪߣûע⵽Щϸڣֻǵ˵ͷﶼ֮ҪΪǵʱ䡣ʫʲôĲܶǱϾѪ
Сˣæ򿪰ЩֵǮĶҵƵһԣѼ˳Сĵذãڻ
ˣߣһ֣ͻȻͣסɣ¸ŪŮķװɣŪ̫࡭ǣ˹ٵķװ죡
֪ˣСļæֱ˳ȥ
㡭ôͻȻҪҪңջ۶ԥ˰죬ſ˿ڡ
ΣաҲʹǸʣҪһǱ߳ˣ㶥ծҪڹ˽ˣұжǣһ㣬һİգȾȳ㣬ȻԸƾܵ¡
ջ۶ɫһ±ˣֲţǱеڵϣκʣô˵ҪߣֻΪ㣿
ʱˣëɲɣǼˣתͷҳôæߣΪҪû£ҲۿʧȥɡҲ˵㣬ֻ˵һæҶ
ջ۶Ĭˣɿսսɿ
СĻˣһ˹ٵ·һѶݸջ۶
ңҲǰԼǳϿҵš
ջ۶ûԥֽӹ·תңһͻ·СĺͳʱǰһΪŮװĸоȷʵ˾𺳡
߰ɡջ۶˵ѾûǱʫ
ǲûע⵽ЩֻһͷȻСǰ·Լջ۶Уװһǫӣͷ첽ǰ
Ϊ乬ԭҲΪﶼæŰ޵£ҲûСľ˹١һֳǡ;ʣСֻ˵˹λС⹺ͳСˣҲû飬ͷˡ
أǺջ۶ƽʳǡҪԼȥǡ
ȥɡ˵羰续紾ӣһ˵ǱȽӲŮǵġҵʫʫֻʫϵĶ࣬ϱߵ١ҪԸ⣬ֱӰᵽȥסɡȽͷȥҰˣԸٻݵĻȥ
̫鷳ˣջ۶˵
Сһؿջ۶ܾԳǵֿĳֲ
ܳǰҴæˡ˵ͳ⣬ʲôҲӦõġ߰ɣȺе⼸λϡ
˺ܿ˳ȶõĻϵص㣬һֽֿڵĲ¥¥ϵĴſʮ·ڣķضᾭߵĴǰ¿ܿ
λ类̹ռˣǺԥ˻ţʱһˣ԰ռڡ
λϺȰＸ˽ܣȻһվߣصȴšƺջ۶ȴλƺ˵ŪѰѩǲˣ⹫ļδ̫˵㣬ԹԵ죬Ҳ
ûЩֻǶסԶĽֵﵽڣǿһˣеˣʿǵ·ߡ·ϣٲ·ߣͷͷ
ģʼȻӰԶ·ϣǴźɫĻ̶ӣǳڵӭ׶ӡ
Сǿߡתͷ˵֮ǰ˵õģⶫСɽҡ
֪ˡһͷʾ⼸ߡ
Сվؿ˿ǡʱѾ³ЩʲôΪݵ΢ȴóȻڣֱҪߣһҧСԳ˵ϵܣģҷˣһСģǧ£λİȫģڣ˭Ҳ£
Сĵ书֪ͣЦŵ˵ͷĿ¥󣬰Ŀ£ͷ
ŮǵİȫΪǶԱҸҪǣտճǵڽ̶˼ƻտճɳֻ˵ľޣڳⶫСɽǱ߽Ӧǡ
̶ӵĳԱ˸ĿѲΧΧ۵İգϴŲмǳڹʿմ½ǿҵˣֲս԰ܵСңеֻǱӡ
ǵĺ棬ǻķɰƥͷŵľ޴ᣬɺɫıɴţ͸ɴԼԿеĹ
ʱźɫʢװŽɫķڣߵŮСҲһ·ۺһͷ𡣵ûޱȵϣȴЦݣСϣۡ
ޣС˵ӦЦΪյİնһҫ
ɲӵҫС˵ֻ쿪ֻۣܴ
ʱѾǽֿԽԽԶ̲סתǱ֪ٹãǽһȼĹĽǸҪעĿ£ǽȵŮĽ뻳УĽǶŭֻΪ
̾˿Ȼתӿ˽Ų
ɣɡǽŲϽӽ̶ӣšҲۿҪס㣡


346֣
ڹ̶ӣھǸֿڡ
ǵ󣬾ǹķڍΧ󷽣ǿӡΪ۵ģһŸͷɫˡ۾ܴнǣüһɷȫĽףóĸ߹󲻷
ʦһ֣ȫ½ʦ֮һס
˿̵鼫Ϊãۿű̶ԼǰҫԼֻôĬĬţĹ͵ĻУһܵĸоȻ޼ƿʩ
ǻ󽫾סʲôǹˣ
ûСѹʮΪԲбĻƾܣΪ
ľȻϣ治֪Լնʦĳƺʲô塣
ڳڣעӡǸ֪ʲôҲ֪λǰһ·֪λҪͨԼǡֻ˷ܵؿ֣һùķɡ
ɴ°ɡͻȻС˵ҺúõؿһԼļ磬Ҳðܿҡ
áС˰ᣬıߵɴسڰǰȺ̷ˣšŸߵţ뿴幫ӡֱߵʿǣòǹס·ӿ
Ǹʲôһüʾһȥùɴá
ʱ¥ϵĳҲ׼עɴʱؿ
жˣ
ﰵһĺ󣬳ͻȻӴԾ˳ȥľٶò¥ϵǶΪһʧ¥ȥˡ
û뵽ֱӴӸߴҲûʿŽֿڵĸ¥¥ǴֱԽ·ʿԴ䵽ֿʱ𾯽ʿȫɵۡ
ڵ̶ӱһۼ˴䵽Լǰ˵ƣ˲ﰮĽ֮飬֮ģ̾ͽǲûôСط˷ڱһ֮ͷĶӳ̲õغʲôˣ
үģʸǸҹһ߶ȥǳλӳЦţҵͷȴˡ
ӳԱߵ˲ˡ
ô£󷽵һ̫ԶܿǵȴؿӲ¥ס˶顣һţ̷Ը׽סˣ
ô£еȵǰеİҲһȵǡ
ǡǳǣСվϸؿ˿ͻȻ޴ˣˣˣ
һ᲻վǰ
̧ͷ˸߸߳վͶˣٺЦЦǻ˻֣ʲôҲõģʲôҲ£Ҿۿӣ
ʿǻڿʲô̶ӳŽߵʿǴţʿǳš
ĹʿǵʲôҲǴţ˵ְǱڱһؿԼĹߣŰĻƾܵȴеǲö𣿡
ʿͷ֪ҪԵˣҲʿЩֻս󷽣ȴĹ
ɴ磡ϣ棬ӼزţųǴ󺰣߰ɣѾ˵Ҳܡܣ
ûʲôܣǵĺĺ󣬡ĵ£Ѿһ룬ֻʣ±߾ΣˣһȥƴҵҲҪʮ
غţѾϾֻһŮӣȻӵŹĸ߹⻷Ů˵λ֮⣬ʲôͬκˣһϣʱ򣬶ѡ·
󵨣ɳĸڴϵһޣָųǶʿǴ𣺡ǻʲô̰£
ʿûҲʿ̻ȥ
ǵɾӦŶԸ߲ŶԣԱİʹʲô£ЦţسˡֿµǰЩʿǸֵһᣬһʱ䣬ʿ߸ߵھֵϡ
ûʿ˿̶ңԼô֪ȻڹǶϽ۵ľԼˡ
󵨣󵨣Ǹˣûµģʵûڵ۶ʿǰµġ
һڸϣʹűϵĸһ̶ȺԱҵڵأۼǲˣмҲˣز̶ͬȵˡ
󵨣̶ӵĶӳҲˣֻһߺûҳȥ̫ǿˣλӳûа׵ԼˤġƲˣƲˡ
ղŻݵ̶ӣɢһߣó·ӳŽŶԸոմӵĸʲô£Ҫȥһʣ̫ˣ
⻰õ㣬һ⻰Ǿͼˣ˭ǵģǡ޴Ĳ۸ǣǻ͵ɪûˣ
һǾҲƵس˹ȥȭҿǶӳ˦ʮͣ׵ͷһΧĶԱҲúɣ޵衣
ãúãСڳＤؽţȴһɫ鵽ϣʹֹ˳ǣҲ޼ˣڻ岻ܷŹ̶ӵˡ
Ҳˣû뵽ֵ˾Ȼһ֡
һȻ֮Ŵ򿪣һͷϻһࡢ׵ͻ˳ǻİϣһԱ״󽫣гһֵıǱǰǷììȴһ˫иɼͱ̣ת
μ״󽫳׹һ
ױеǿߨDD
ܣ͵ظɱָǰ̶ӵĳ˵
һȭŸìһͻıͻ͵ŭһͬһһ㣬ֱ˶ǰĳǡ
ɴ磬Сģһӷӹ̾ʲôسǺ
о˱ɢϢȻعž޻ͳ佫Ǹоһѹ̲֮סЩ˷ܣһ׵ġãһĽɫ
޵޷ʹþ̵似Ǿͼϵ˵͵س
ƿգìһͻ̣ͻǰ֮ݺϮڹ޹ֻ֮˸ԲԷĸֱɨǡ
ٶǴݵӦŶԷĹżһ£Է似죬Ҫ׹룬ҲǼѡ
Ӧһ£ĿĲǴ£ǾˡʱͻȻ𣬴һ˿Ц⣺ĿҪģмľֻǴﵽĿĵĹ̡Ϊܹ̣޷ʵĿģǽ޴
˵ûԺлشȻ󣬽беԼϡ


347ܡ
ͻŭУɫּ׵ķצɨǣˣԷĸì϶˳з·ߡ
ϵáһţһ߻צһײ˸ϣצ뻢צһӲӲ
ǿһצһ֮£ɫĸּףȻֱѣͻצû˵ˣȴץµ˺ۣ
ըѣ޴ĳи߸ߵ𣬴ֱ֮
ǣĺ󷽣ͨս֮˶òףһȻ֪λҰСɵ书Ȼ֪СӺ͹ǺܺõѣȻ֪СӻµĴӣȴ֪СӾȻǿ˵ĲҪ
ˣ𣿡̲סս֮𣬶ںòסì󣬽Ļ˳ǡ
ףҲΪ󽫾𣿡ǳŭţ֪ս֮ⷽĶͻʱ㻤ʲôһŮ˶ˣĹȻҪ佫ȥлȡĺƽȶ㲻߳𣿡
㶮ʲôŭţʱһе˹ٴ˵𽫾콫°ʲô
ǿѹŭָǳȥ
޷ͣΪ޻ɽ͡вʣһҵĴҵĴƾʲôЩƵҵͷϣûʸ
ŭʹȫնɱ˵У߾ٸìһ뻢һƬѤкϳһ⣬ͬһ޴ǣײ˳ǡ
âջ˵ۣǶæ۾ֵס֮ǹâɢʱһĻ
ݵľ޻˵ϣڵشϢţǲһͽԼԱߣеĸìѾ˵˵Уìʺ
졭찡Ե˹پţ⡭ôôɣˣϣɽ
˵ţתȥ
ϵǿİ˸ˣЩ˲ǽʦȴǶʦκһ˵ʸκһŵʵϣЩҲǳԶţΪٻȨλ;
ǵݸ߹ֱʵۣǵĵλ֮ߣԺƽƽȻ棬ҲֻԷͷʺã౧ȭʩ
˹ٴ˿̵̬ȣѾ̼ױѼ񾭡ԣ˹ǰ˸ԶΪɿҪ֪˹ǻʵ۵ĽˣǻʵΪεһȺˣǶԴĳĳµ̬ȣǻʵ۶Դĳĳµ̬ȡ
ңմ½ʦǿ֮һû󽫾ǵʲôŭţս֮Ĳ̲࣬סҧѪ
ǣ
֮Ŵ󿪣зɱһеɱ˳ǡ
һЦּ֪ĸ߹٣Ȼӵس£ʹýȨֱڽ뿪ʱչʾˡ
ףʹӵʹȫҲ¡ﲻǹԭҰǿ˳۳ҵɳǵи̹и߹Թĵ۶׾㷢˷裬Ҳôֱײ
ǣֻһˣսУĶ֣
ûȴѾǰɱ˷ǰһԾ˳һЦ߰ɡ
ϵᣬص˵ͷ
һЦһѽס˿СֽСҲڱУҲԸ뿪԰ɣ
ǡ㡭̫ΰˣСؿš
Ѿ˹תǷЦ󽫾㲻ܱ߻ϣԸԼľȥԼȥ
˵ţѾһһλɱȥ
ץסˣλͬһӵĽ콹شţɱ׷ȻѾߵ·ߵʿԱߵСС
죬֪ͨŹرգȫǷмǵĽţԼױȥŴ
ֻף۾һԣֻǲϵָԼıǣ˳ųʧĵطһ·׷
Ȼ۶ʵ̫ˣֵСҲǱɣûӰı࣬ÿһ·ֻܽ׷׷ȥδӰıȴѷɢ۶
ʱò޺޵غһԼٲ׽ɶˡ
Ӣۣȴų򣬲ų򣬻Ҫ𷣣ǣ
߬ȭͷ
أַˣȻЦһǣҳϣȷʵǸӢۡҲôʦɶĹٳ죬ٻͬһңհұ˿ųȣʲô
ҡҡͷ˿ս֮еڵϵľ޻̾һǣҵöл鰡
ڵ۶зɱʲôֵ򡢽ֻȷһȻ󲻶ǰɱӾȥǽͷȥһ˭׷ûޡ
ڷɱУܿ˶ĳǽ⣬߸ߵĳǽ˵̫谭Ͼ
¡λ󽫡
Բ֮١̾Ϣţ֪Լ˶ԻţԻһǧΡһΡ
֪ûѡ񡣡˵أѣ׹
Ҳ֪Ĭһſڡ룬֮ǰѾһеĻǻᶯֵġײˡ
ܼƻ𣿡Цˡ
Ȼܡ˵㵱ңһ㶨һǳõļƻڡֻܽϣտճϣһ˶ߣһ׼һеıңһˣǾǰȫġ֮ξ군ˡ
տճǲŹᡣ˵˵ʵڵģҲûаȫϣϡҶԣԼ£ҴûӦ˭Ҳû֮ҪԶٿµѡλ֮λȻһԻƾܡ
֮١̾Ϣ
벻ǣѾҪˡ˵Ҫİ
˵ˣס̾˿ɲǼ䣬ǸоѾԶһֿͿӰĸоҲɡ
ڣѾɱ˳ǽǰСϽӽĳǽŵüǣСıײˣ
ģЦУһĳӳǱ͵ȫȶ˳سʿǾĿУͬһֻ񣬿ٵطɹ˳ǽֱ䵽⡣
Σлˣ
ûлش
Ҳûٶ˵ʲôСľУ䵽˵ϣӰĳһٶȣ˹ٵԵ֣ȻֵڻԼõĵطɱ


348տճ˵
ǸϵʮﴦʱѾصȴ˶ʱСҶѰѩλˣܹ֣ʺõġ
ĸͳС⣬ȵģһλʮӣǹȥ֣صȻǹ֣Ҽ˰ֻޣҲʿÿֻʿˣӦǹ˰ɣ
ǳ˹֣еļ˹ȥֻ޴ķޣϢϣվλƤ׵ʿ
ЩޱϳźɫȴצӲȴܳĴȣһŹԲ۾ҲڴǡǾЩһﳤͦɰģеȥ̲סЦˣЩޣ
ԣеһ֡˵˵ͷ˷ٶȿ⣬ñܿΣաǶҹмΪС
ϸˡΪһĵˣǶһ
Сһֻǿʼ¸Ż۶һֻСչûɣãһֻСѩСһֻ
һֻɡЦЦһЩҪ˵;мįһ졣
ððǺûʾСҺСһֻ
·Ҫչǡӻλʿϸط֣һ飺ؼʱ̣ǿǲʧ
סʿӦ׼䣬һǾϸѵˡ
һ˵תһָһͷ˹ȥ
˵ɣһ׷뿪˺󣬳Ƕ˵˵
Ҫת㣬һнԿɷġ˿˿ܺ󣬵Գ˵˵㲻Ҫ뿪۶ҪæⲢֹΪҲΪ˵ҲΪ˹ĻȻţȥõʲôӱɡλȽչˣñػл
е㷢Σô˼ǣлߣʲôտճҪðˣԣǰðյˡô˵ѵѾ˹ҴȨ
֮ص˻ܵٱ׷ֻܰľˡҲǳ˵ֻ˵Щ󣬾Ͳٿˡ
ֻһܡе㼤
տճǹȻǸļһ̾ţһе׼ֻڵһᡣΪᣬڿԶȨˣ
˵տճǽȨǳһǾտճһᶯ֣⡰֡Ҳ޶ȵＯŵѡ
ȻҲ֪տճǵĿʵ벻ͨԼôһ֣ܸʲôȨĻ
һʲôţûϢ
ϸЩǼæ˻ȥһԣ˵Ҳȥˡ
ʲôһ㡭㲻ȥʲô
ƼҪǰӵĻתһ飬տճûҪƭңһѾ˹ҴȨңҪԸǻƾܡ
ĸöԸü
û취ЦˣܱȫűͨáǸϿȥңӦÿԷġ룬ص׵ҽûأ
ԣʱƯرһǶ⣿䳰ȷ
ˣ˼˹˵£Ҷһˡ̾˿Թһ䡣
ѡٺһЦڵ۶Сģȥ
ǵ˵ͷչ˺ù˼һҪعģ浱һӷ
İɡͷ
֮󣬳ǾͶ㵽һԡףǲԸһôˣǾ̻ȥ˽˵ҪϺ󣬴һ
ĺ֮£һ˾ɾʿŷ졣
վУ̧ͷգϵǣҲڵͷѰ˴Ÿ˵ʧ벻ʱֱ
߰ɡλ˳һ񣬹˵ǵ˵ͷ˱ԱСǣƥȡһ򿪺һ׳ۣһñǴٴñӣɱص۶
Ҫʱ˴ų˸ԶŽ˵۶ʱɻDD˵£ӦýղŶԣôŴ󿪣ģһûгµӣ
̲סԼǲǻ˵۶
ŵʿĿɨȺǿʱȴ̽Ŀƿˣŵؾտճǵˡ
ʹˣҲ̫˰ɣ̲ס룬տճѾһС
٣Ѿס˵۶
ôģʮֲ⡣䣿ǿɲӾݵ˭˭˭һ˴һӰѻɱ˾ܳɹ¡ˣ㲻Ƿļ̳ˣ󳼺Ҳ㣬ʱȻ˴㣬볤õλȥDDһ¡
һӵɻ󣬳һ·еǸŴǰʿһӣʿ̾ͽŴ򿪣˺ͳý˳С
ˣǰһǣʲôݣʲôĵλ
ಽ˽ȥǷ֣ԷߵȫǿĿĵƺΰĽ
ҪҼ
һ·ֱУȻ˻ʵ۵ľɾͲˡ˹ٴкȻšã˹ٱ㴫˽ˌһ·ڵһ鷿еȺ
˴ԼаСʱңһŲ鷿űλ˹Сĵش򿪣һʮ߻˽
ɫȦڣЩһǾɫȺľ˾͡ǾԼһʶĸоϸ룬Ȼߵòջ۶в֮
ѵǻϣǳˡ
°ɡһ֣˹̹ȥֻһλʮ˹٣ϴ΢Ц˹£Ȼţ˹ٻˣۿǣֱȷѾ˳ŻصУְŹغá
ڼ䣬һֱڿų΢ЦЦóе㷢ë
űؽ˳˳⣬Ц
˸ȥʲôǣǾع۲ˣ̲ס룺ǲһ壿һ԰ɣѸŴǰɣ֪书ǿ׼ҩ¶ǰɣ
ǣ֪˭𣿡߻ڣԴɣ
үĻϰɣһ͵ۿλˣһ߻ش
ˡҡҡͷ
ɵˡ


349
㡭ǵԲָۣλߣ˵
ҵˣЦˣ״̬ʧҲʼ˹DDĹ⡣
Ƿˣҡҡͷ̾˿뵽ֿܣҲû뵽ֿܡƼǸµˣ
ЦˣƼտճǵ˺˹٣ҲһЦˣЦöǳġ
Ϊһ죬׼ʮꡣտճǻ˵
ʮꣿһΪαװɻϣ
ǰλ˵˵ͷûϣԲ֪װĻжô繫ھͺˣ㣬ϤλʣǱˡ
˹ٿ˿ڣʱ䣬Ѱҵһλ̴ʦͬʱ˱ոأѰҵʺƤߵĲϣΪ˲˻ɣ֪ʦĹϵʱ䣬λʦһλ佳ˣһ˹ٳеˣյԽ볯ãΪ°ٹ֮һʱλʦϵĥϵòÿϳҹ̣ʱ䣬ڿ̳һҲĻģ͡ϴʦÿղϸĽģʼò䣬γһ޶ߡ
죡Ǹ̾һò̾һߣҲ뵽⣬Ⲣϡ棬ϡǣտճǾȻΪñץԼλʦڹٳǨ̫ˣʲôʲô
ºɵɵ˹ؼʱ̣Ҫλʦʱ˭õλԼСһ·ܶĳôԱȻտճǵˣ
ʮǰŲʮһϣͲһԲ˻˵ȴһҪ֪ԷྶͥҲáΪԼȫϻһģһľסաһУʮ꣬գͲһһسϻһ޶
ǳɵˣǳ׵׵ɵˡ
ʮĹߣҪûȣ̫С׼ˡľסͷʮʱԼ͸ı䣬Ϊܼ򵥵ģ
ܸɳɵ
˵ܸɳµˣ仹ʲôɲ˵ģ
ˣʮϻϰڼ֮ϻϵģµΩΩФ˹Ц˵ֹϵһһ·񣬴·֮ϻϵһУġ˵ϻ׽˺ദҲһ˿
⻹æ㽫ڹеһϸ֪ңôģ£տճǳ˹һЦ˹ټæʩ񣺡ⶼūӦ£Ƽ࣬ūϱӻ˵£Ⱳӵ컯ԵΪϾ
վŸʲôɡտճǺͰһЦָָλǿ֮⣬һԭտճĵط񣬸ղҲѾ̹տճȫͱġ
ѱľһ㣬ӰӾĳǾסЩʲôƽʱݼǳڣһݸˣǵ۾ͳǵġ
ҡүǸ̾ţܸңô˵ͱ𣿡
֪⼼ɣƾ⣬ص̵ܽӰӰǣһӪϹš
ܼ򵥡տճЦЦֻҪľͺˡûİ첻õ¡һΪֻҪ˹ģʹ칬һڵĵطʲôӣҲûʲôܡ
һŲɣûǵ˶֪ʲôˣϵ½ˣͱ˵Ʋ֮ˡ
ɾôأǲͳĴ𰸡
ոһյоտճǵ˵Ҫѧ񣬾ҪոһյоˣоԸоϲáоĿ־塢оǳ֡ҪѴʱֹ£ϸùοо͸ΪʲôˣΪʲôԸ񣬻Ҫоļͥѡİˡĺӣһеһжо͸ˣͻ֣ᷢѾˡ
˸ȥģһַ˵򵥣ȵ컹ѣѧϰֻˡ
ү¾ûʲôˡ̾˿򵥣Ǽ򵥣ѵ˼㣡
տճЦЦû˵ʲô
ʣûѡƣտճͻȻתʡ
ӴһվɫɷףǴ£ȴûע⣬Ǹϣūȥ飡
˴սǣ˵ҪĸȥסϾ͵ѡøùӣԱ׼
̲סЦˡɲǴտճҲϵĴɣ
Ҳ˵껰ȥɡտճЦ˵ɼŷҪȥտճҲûȥˡ
ͽлϲǸ˹ټߺ̲סôһ䣬տճǺ˶Цˡ
ǸҪõˡտճ˵һ֮ʤˡ޴˽ΪΪãҵæã±ؽҡǵĶԻҲ֪
ʵϽѡ˭ƣ֪˶ԲԣʣͬʱԵͷȻտճɵеӲ˵ʷĳ֪ʷϻûʲô̫࣬˻ʵ۳ʹҵ
̲סãտճʵ̫
²ԺԱ˵Ǹ֮ʤˣտճǿųǣдЦ
ЦЦû˵ʲô
ִˣ˵ԽԽʲô˵װ׳ջ
Ҫģʶ֮šտճǻ˵ֻ֪Եʲôˣ֪ǿԱõģǿԽύģֻܹͼǰģǿһͬ׷ġǣ಻ţҶҪ˵볾ҿΣ֮ͬˡ
лϡ˳տճһ֣ûֳôó̲סҲһתͷһЦҽܣ볾
֣ʿɣʿʦ׷󡣡ں˵
볾ʩ
ϻѾǿտճǣ˸ɱ˵Ķ֡
տճЦˡ
ȷʵ񼫡ھɫڸ裬ֻ֪֣֪ӡٿɶҲҵ֣ٸҲӦ֡տճǻ˵ҸһܺõĽ֣Ծػ֣ô档
ǵ˵ͷô˵ϻҲջ۶ĸףֶѣɱԼѸ׵£ѹʺеܲˡ
Ϊһ죬ҵʮꡣտճ̾һ漴ЦˣǰҴһɰʵʱɵ۶ңǰ˸Ȼֳϣȡ֮ǰҴǰ˸޷ϣȻ֡ڲǰҵң̸˹£֪ˡлл㣬ǣĳ֣ʹҵܴӻ߰ǰ˸˵ʹ˶ֵĻᡣ
ȻǴ׼̵֮ˡǰ̾һտճʵץסѵõĻᣬֻʡһ¶ѨDDԼִᣬɼֳɵıˡ
ô죿ʡ


350Ƶż
Ϊ˻ʵۣһСտճǵ˵بǰˣǻ
ҪҰ𣿡ʡ
ԺеĲ̲סЦˣûȳŭʲô˼տճҲЦˡ
һˣʱֹһˡտճ˵
ѧʦĻϸ˺ü飬Բ⡣
Ȼȴ˽⳯áտճǻ˵һˣӵеȨʹֹһˡΧͬˣЩצսѣҲסЩ£ռ˵۹ҪĸְλЩʹһ̸ڣɱֻ൱ն˲ݵҶĸϵڣΪԼ棬Щʩչȫʱҽңµֻվ
ˡͻȻһЩڣʮ̣ȴð˸׿
κʱ򶼲ϡȱ󻵵ȴֻһʱǻûд󻵵ֻûлΪһ󻵵ѡ
ʱ˴󻵵ˣƴ취ԼΪڶ󻵵
Ҫʲôǲˡ
¡տճ˵½лƾܣЩҪҡƾ¡ʵ˵ұȡʾֶΣ߾Σĳ֣ҿϣҲߵ˴Ź˵һս֮׵ı仯ܴ·˴̼ţǳźõķֵĴ̼սټ룬߾ǡͷ۵½ˡ
ţνΨһ˶볾˵һڸжˣź춼Ǵ¼֮󣬲ûȫٹţõļ֤ǻҪȥ¡
һ˼һʼ磬ҴٽȴС
˭˵ǲٽأտճҡҡͷҲֻսǰ׼ոһӦþˣһƬҺӦþͻˡ
Σȷŵİȫ˵
ġտճǵ˵ͷѾˣȻ۶ô¿Ҹովں̸̸εĳ裬̸ҵĻ׺ܼһս֮£ĺܴ󡣽һᰲһսⳡսУ߹
Щ߹Ӧȫǻ˰ɣʡ
˵أտճûлشֻЦЦ
ʱȻ˹ٵ£
տճǳ볾ʹ˸ɫ볾̳ȥʱͷ˻տճ˵Ƶѵȥˡ
տճüͷ˵Ҫȥңɶ߷𣿹ȻǿԸµˣ
ƵҲģʵԾһ
ҹⰲڻߵġտճЦЦֻҾò󡣲ļʵˣȻɻѾǿһ룬ɣҲСԣʹ֪ܲԸΪãҲֶֻαվһߣȵȶʱٶᡣ
ְǸ̾šСѽĶܸƼļһȥҲֻܱ˼ˣ
Ҫһȥ𣿡볾ʡ
ǵƼȷʵ󷽱ˡտճЦЦķ財ЩʱɡȥƵҪʲôȻҲΪëƤС£Ҽܡ
Ҳȥɡվ
ȻǶҵѣѺѲͬտճ˵
˼ǵ˵ͷҲҡֻǺ棬ʲôҪ¡
ǵ˹°ɣտճЦЦ
˸죬˵ҳɲɣ˹ºûаëǮĹϵ֮ǷǳѹϵȻ˵һʧ£ʵǾһͬȹʮ졭
²ҲաԺ̾νԽԽڡˡ
ȥɡտճЦ˵ҲһҪ£ҵܸµĴ󳼣ðŪò¶ۼ֮ǰʮȣڲۡӵʱڵһҪǱ߾Σ²һʱѾ볾ڵ۶㰲Ÿסɨشˮ˵ʷȫˣӰɡǰǺյˣ۶Ů٣Ҳ¼į
۾һҪ˵տճЦ˵ҽʲôѹϵˣЩ֮䴿޹ءҲ˵Ǵʵˣϲ֪ҽ㣬Ҳ˽££ԽԽ⣬Խ롣̹˵Բ
죬ɶҲû˵
ǣ볾ٶƼӺŽ˸տճǾסǴ¥СܴˣƵѾڿеȺþˣøƵġȥɡ
һˣСӰСӣ㻹ԼǺأ˼е˶û㵱£Ƶġ
볾ȥ֪ͨԼųߣʱ˻ĵЦ˴˿볾˵˳ǲܼƵѣָһСŸǡ
һֱߣһСݡӶǽС뿴Ϳ
̫Ƚˡǰ̾Լһ˽ţ˳һխСȣһСһǽΣǽмСλñȽϸߣǽ·һŽݣ˳ŵȥҸչȥ¿Ƶת
һģλȻǼ֪˹ڣŮڣŮƶҲڣʦȴڳ
մ磬𼱰һСŮһĲվ׷Ƶѡ
ܲ𣿡ƶ˵ڵ۶ӽ°Ƥӵ°Ȼ£ɲ˼ˣ˵ͳûйϵ˭Ű
ƶôǳأ˹²˵˵ٹģô㶯˼
һôˣ⻰ʲô˼ѵˣɶϵ
ǿ˵׼ƶһҽ٣ѵͲ˳㣿ҿ¾ǻָʹɵģȻմһæôĵģ
ѽ¿ˡˣ˽ΪʲôﲻƵѳͷأ
ܼ򵥡ð˳Ц˵ǹٳϺ꣬˹׷ȻΪǸϳ˹ϵһУǻġȻ׷£Ϊ˵ˣеһжǻϸģܺͻ϶Ÿɡ
ˡǵ˵ͷٺһЦû뵽羹Ȼɻϵˣޣǣڿɲǻϣ


351յĶ
ô˵£ﻹٻعͷеؽ㣿˹»Ϊ硣
˹£ԳǺеùͷ˰ɣƶ˹£Щ䡣
ʲô˼˹ɫˡ
Լףƶһ˭֪һʧЩʲô
ʲô£˹ºһվѾЩŭˡѾ˵ˣһֻʮʱѣ
һʮ졣ƶЦţؼظһ顣
ƶ˵ʲô˹µӲţۿת
ŮҲ̫ս˰ɣüͷϾһѣ˹۸Ｋʹ졣
Ƶô֮֮ԼŮѣ㲻취֮Ĺϵôڶ
ˡյ֮䣬Ҫ취㣬ʲô»ʮ¡˹£ҲǵģΪʲôҪάأ
Ϊ֪ˣ˹š
ˣƵڳˣ䡣ת˵ܰæĻллǣܰæĻҡ
˵ͷʣµһ˹£ῴƵѣҧ촽
óͦܵġ
ģڳشģûܹίƵѣǿŮˣôã
Ƶתͷȥٿʱſˣ볾£˽ƵѼæ˵һԣʩ
ӴԭƶҲƶЦȻƵѵ˵ͷϾƵѲһƽ񣬶ƶȴ൱
̣ɵðæƶƵѷŵĻԼȥס׽ҵḷ̌㲻æôأ
ǺòײסЦ̣ôòˣզͳˣǺŮտճǲүүǱģ
ʲôˣѾͷЦʡ
㱻˽ˡƶ˵
һ˽ˣʲôˣʲôʱ£
̾ʰһʵģʱص¼ȫˣһдúáǱ߿Ϲš
ѽƶ˵ֱûӽ°ǵ۶컯յģȻ˸ǿ°Ů˵˵Ӷɣûܷ˹һܸߡִ󣬹ָߵģҲ֪˽߹⣬ʲôܷ׼
ǳǡ˹ºҧʱ̣ȻͦΪǱ⣬óǱ˺Щж̲ס˹£ͷ
˭ƶˣմ粻ͣ϶ɵģ
ƶҵʵ
ƲҲƲóƶߺߵ˵
Ʋ׼ЦҡҡͷҡҵңҰʲôæأ
þүүѲæúòһǵټƶ˵үүѲϵãҲ֪үүһǮ䡭ʲôģϵôãɾүү棬һܰæġ
æҿ°ﲻˡ̾˿үүˣû취ˡ
ˣƶһ첻úõ𣿡
̾һ˼ᡣ˺úõģ˯˯ţȴͻȻһѣȻʹʲôʲôܵģ˴ҹò׳ҩ˯ˣû뵽һѣ˸Ϳˡҽˣ˵ǡҽǲֱ˵ҿǷˡ
衭ˣƶһôܣ
ʱƵ̲סˣǰƶߣ˵ƶȳȥ뵥ġ
ƶ˵ͷˣٵſڣ˹»ǹͷƵ˵һ䣺մ磬ǳǣ
Ƶûӻˣ볾غźһ֣ˡ鼱֮
ү˵ڻǱԵףҪǲҪ¶֮Ĺϵ㲻ˣôһȺѾͷ⡭üͷ
Ϊ˷֮ڣŴġƵѼæͣΪһҴɰõԭڷƶϣֻҪԻ˵ҪүѲæͲʲôˡʵ֮ʵ֮ԽǴĵԽġ
Ϊʲôʡ
ƶ˵ΪƵһĽղ˵үˣΪӦƶǡ
Ϊ˱ܻ˵ǵõϢе㲻ԾүǻعⷵգѵõؿʼˡΪ˷ֹɣү뵽װ⡣ԣүȥѲֻʧˡΪʲôȥһ
¡Ƶһҧ
⵽ô£ʡô˽Ǹǣ
ȻƵԥƬ̣ڻǾ˵ʵˡ˵ʵʵٳ¼Һͱһ߻ģ
ʲô볾ǽںĳǶһ
֪һܿµˣѾ˳ĳ̶ȡƵʮ֣ص˵ˣȴͶ˻£ʵ߹͵óж˰ɣ֪ºΪүǣ;ҪԸǣ
ƵСаΪֺտճǣǰɣˡ
ºͽٳʲôϵʣ볾ҲؿƵѡ
ٴˡƵ̾˿ԭƶļƻҹ⽫ֿȻסķ˹¡
ͳһʧµǸСȵʡ
Ƶѵ˵ͷһңһһģԴͳһ𲻼ٻ͡ͱģ˭˵ǲãͺ˭磬ٲȻˡ˳ǵˣ룬йŮһôã˭ܱ֤֮׵ģԴ󣬶Ҿ͡ҴӸϢõϢʾصߺ󣬳ǺҲܲˡԣҿԿ϶һм飡Ƕƻץ˹£ȥȣȻȦףһٽүƻ谭
үģĻ𣿳ǽԽԽ̲סһȭǽ嵽ǰߣݺƵһ٣
ԲңΪϾұ˺ңôܲŮѣǰģܻصҪм飬ֱӾܾ߲͵ˣ
ҪңôҶûϾǷһˣҪԸҾͶԸԼŮƽȥʲôһ˿ôԴԼ𣿿ôԸԼ
˳ֺտճǣƨĵȥ֪֪
ǻˣĻˣûôҲûô޹Ƶѡ
ƵѣСĸҼţƾɳ£ҽԶǵˣ


352ˣ
ƵѣǴʱۣܺһܴ￴벻мתȻǲԸٶƵװһЦߵ˱˵㻹үʲôԼģԼץģץ˾ͷŻץһ鰡
ƵǺû뵽ǰһﾹȻˡ
ǲͬ𣿡ʡ
ǣֲǡƵѲ˰ѺǡҲǱ˽ܸʶģһµĵˣԡû뵽ǻһ֣սȴˡǵĿٹҪ۶ˣ֪ҰŪˣ鷳ˡ
һԸ°ˡ볾ЦЦ֮ǰһֱƣôԼøһλкüλ˵ӡڿʵڸı䲻õ뷨Ѳŷ֮ǰһ˵确ҶԲҾͽΡ֮Ļɣ
ͲҪȡЦˡƵֲ˰Ѻʱˣһҷү˵ҲûʲôôǰɣֻүѲ˵仰ڳ
ڳһüټҲ£Ǻôĵӡô֪һڳڣ
ŴˡƵ˵ڼĳǳȥ
ڰﲻ㡣ҡҡͷ˵ˣүڲ㡣
Ƶ¶ʧ֮ɫ˻˵㻹Ӧ߻·ڲҹ¡ΪǣǣԲܣʵ˵ˡ
ʵô˵Ƶе㼱ˣǿǰĺˣ
Ҿ͹ܲˡЦһЩ˶ǰôû뵽ǰЩ£
Ƶû˵ˡɫʱʱףһ֣Ȼˣ¾͸ˡ
չ롣Ҳû
ʯͷԼĽţߺߵ룬Ϊ˹¸еֵͬʱҲƺһ뿪ȻĻҲΣա
Ƶѣߵ˵ʲôˣ
ƵˣʱͷɥǳСݣЦЦƵѣ㡣
ǲӣмޡ̾˿û뵽һˡԭΪǻ˵û뵽ɵЩ̶ȡ
Ѱζ˼Ƭ̺˵ƵʼҲû˵˭ͬıҲû˵˭Щʶ˺Щ˻˭أΪʲôı˼ƻֻΪƵΪѣбʲôĿأ
֪һСϢ׼볾ʱ˿ڡ
˵˵ͷ
˵ֹǽʦˣͬʱһݣֻǴţʵǲˣû֪볾˵ݾǶͱʦͶͼʦ
ô˵춼йϵʡ
ûС볾ҡҡͷҿԿ϶˾Բ춼ˡһֱдԣ˵ЩʦУֻЩƽģǴ춼ĻЩ߼ȫǴŪġвٺˣеȴʼһմ϶ô鶼鲻ôֻһֿܣǸԼ
˼˵ε¿ܺ춼йأʡ
Ȼǽʲô볾ЦЦҪ֪ҪƵ߰ѱ˽߿Ƿǳѵ£˵ƵѱΣ˵ɣ书ǳߣϵıǲ٣ҪɲסԣǲŻڳƵѵ㣬ҲǶļޣ㣬ʹƵԼΪᡣϾֻôһãȻΪҪвȥҲֻ춼˶Ϊ˽⣬ҲΪˣǣʵ벻˭
ͷЦˣƵСӣͽܡ˼ʱ϶ʣοɹһˡ
Ҳǻá볾ЦôǻֳۣǸĻѧıƣߺߣԲ
ǶѾûȤ˹µİΣȴǹһǱ볾ӺųñӴϣѹͣסԼ󣬻ϡ
볾ȴȥסƺ룬Ǿʲôʱҹº󣬵ʹȥס
ǵл
ڹĵģԼסƵѵסӦúܺңΪǱضǺǳǿʼλãȻ֮£ܿ죬Ϳһڷܵ죬˺
ôȥôܼ˹£ⶼ⡣ûʲô취˹ԼԼأԳһЦ뷨̫ˣ˼ûӦ
תţͻȻһŪܳһ
ͷһǱһվǸģʣһ£һɫñ۾ԶŵģҲһֱС
Ǳˣǡˡ
ҪѰѩϬʮСġˡ
㣿ǳһôᡭ
סЦЦҾ֪һġ
֪һɻ
ѽЦ˵ˣƵѼˣͰ͵ܵƼ˿ڳű´򿪺һ˺Ƽĸһ˳ǣǺһӺŽƼһ£˰˳㡣
ǾؿšˡáˡıҲ̫ˣȻԼһֱڼԼ
ʲôˣ
һţһ̲ס⡣
˵ˣⲻҪֻҪ֪ѾˡЦ˵ƽʱЦԳҲ˵׼ǲЦ۾ţû￴ʲô
ҪһƺĻԽҡ˫ġ˵
˫нͦţ£Ϲš
ҲһƺȻһǺõģȻ涼֪ô㡣˵˼㾿ʲôˡޣ
ⲻǸղظû취ѽҪ⣬ûбʲôʷ
һҪѰѩˡ˫˵ǲ֪ڵı㲻Ц
ܿ¡˵տճˣھͶɱˡһֱң⵹ûʲô˺µģҰԼ㾹Ȼܲµҡ
ҸʲôֲΪС˫ЦˡγҲˣΪˡ
Ҿһ£вУ˵ваɣüͷʡ
С˫ʹص˵ͷ
㵽˭Сѩʲôϵôµңô϶һƵʡ
һӶּ򵥵⡣˫Цˣ˫ģҺѰѩʶ֪ңۺ֮ǰһ϶㣬֪ĻһƵѺƼĳЩ˵ĶԻȻһᵣĳЩǾͻᵽ취
㡭ǾϿµ˲ֹտճһ
Ҫһ¡˫ĵҪ
ɶ۾


353˫
˵Ҫ˫ƽ˵
ڶ滹ںҿЦʮʡ
ⲻһ˼𣿡˫ֵʡ
Ǿҿˣɫ
ҴԶ㣬Ϊ㿪ģ˫ҡҡͷҲ£Ҳᡣ
ƨѽòû˽ߣӦŬ˵Ƶѣɲң
ƵǾȲġ˫ҡҡͷ۵۶ܾȵֻ㡣
ʲô£ǿ˿ܣ˫һƫƧĽ䣬ҳ֮ǰǰңεȷʵûɳ֡
˵˫Ľţĵ˵֪ĴŰɣڸ㣬ǶġҲ֪ѰѩĹȥɣڸ㣬֮䣬еǳĹϵҪǲѰ˾ͻв𣬶ͷôѰѩΣˡ
֮仹ʲôϵˡ
ЩĲ˵ڲ˵Ҳˡ˫Ŀ˿ܣ§סǵĸ첲קǸСһ·һҲǰ˲ݣڴýѡ˸ط
ʱ˲٣ĸԵģӰ˵ԼλϺͬ˵ֻҪǹŴǱߵ˶ٺҲһ֡
ʲô£һߴһʡ
ÿﰲȫúܡ˫ЦЦԺţҪ̸£ǧС˶ĵط̸ԽĵطԽȫ
ۿ治١ǵ˵ϻ˵ɣֱвУ
Ѿ֪ѰѩǸѧϰͱͼţȴͻȻƽˣ԰ɣ˫ʡ
ǵ˵ͷ˫һЦ֪ʲôԭ𣿡
ҡҡͷ˵һףҰлֱ˵ɲɣʡΪʲôѽôѽ֮Ļ˼Ҫ˼һ㽲ʴٹĸƺʲôԸⲻ
š˫ûǣҲûٳġһǧѵһţСʱʦҲһ춼ĹͰΪԼĴˣ춼һι
ǿû뵽㶵ؿ˫ģٲ廰ˡ
ʱ˫Ľ˵ʹţҪﵽԽˣĪĸ߶ȣҲҪ쳣ŬƫƫѰѩȻѧϰֳ˾˵ţȴȫûȤҲ˵ǸŬĴˣָԼŬ֮γԼǻƥϲܡǣʦһ취һԶµаط˳ӡһϣһλҳϵĶͼʦһϵѰѩʹԽԽǿгһգػѰѩʱǻϣͻΪʷΰĶͱʦͶͼʦ
ԭǰԵͷѰѩ˵ʱһȫʧԭΪ
дɡ˫̾˿Ҳڸո²ãʦһг˲ˡǣѰ֮⣬Ҳû֪ˡ
ô֪ģɻؿ˫ġѲѰ
ôѰأ˫ЦˣҪѰα취㣿
ô֪£ǽʡ
˵Ҳŵġ˫ҡҡͷ̾˿ؿα֪ΪʲôӰס𣿡
ΪʲôһԺгֵǣΪʲô⣿
Լɣ˾֪ˡ˫Ŀ˿ܣƵ£Ȼӡ
ǿ֮£ûֱۣ˹״ľֹγֱǵģ˿ϣǰһԸצϡ
⡭ɵˡ
˫һЦţһǸצԼӵ°ڣǣӵľϸȣͳڳǰ
Ҳˡ˫Цţط°ڣ˫֡һѸ͵ĹǼܡ㲻ţҿ㿴·ȫ
ˣЩδĸоϣһ߿˫һߴð̾˿һ߿ƼҶȥʱջҶĲŨDDǲ㣬ǲԼ
ĻҲ󶮣ν˫˵ֻҪ֪ҲûƭͺˡǼ£˵ǣʵҾǵѰѩʦԭ򡣡
㣿
û˫ĵ˵ͷһ䣺öͱͼΰıӦʲô
㡣ָҲǿЦ˵ġƼǶͱͼҲãǱʲôԴΪļҲãߵĳɾͣǴ˵ܡ
ܣ˫ظ仰˵ͷʺܲ
ΰıǻΰеΰ󡣡˵ǻۿԴǻۣı벻ͱͼȻԷﵽֵز˹
˹˫ָ̾ʿʵ˵ҲǱǱתƵ
תƣɻˡ
˫ĵ˵ͷӵǿˣǿġ׷Ŀֻ꣬ҪпܣЩܻƴȡѰѩʦҲ⣬һйżǰĵãܽɣټԼ⣬γһ״첻ķǣҡ㴴壬Ȼƽ壬϶Ϊ֮塣
ʧˡ˵һڽԼ곯תʱ˴Բԣ
˫Ŀųǣһֱŵ۾ˣǷ֣Լˮ㷴Уκζ
ûʲôġһʼ磬ֻڵءǣҼ磬ֿơǣǻĵ硭ǣС˵ر࣬ڣС˵ﶼˡ
Ļ֣ûν˫˵ҾǸ൱ˣԽ£Ҳܲ³Űɣ
ǼӡСѩıʣǲǵ
û˫ĵ˵ͷѰһʼ֪ǼҲѰѩ뿪ڽֱ֮춼ĹͻȻմ½ϣһЩ춼ƵĸߵʦƷ飬Ǿ̺šӴǾȵطһΨDDˣ֪ģѰѩٴοʼ˵飬֪ԭѰѩҳʱ͵͵ϵҴĴѰѩѰѩ֪ԼҪ壬Ǿͽ𣬳䵱ڷѺʹѡ
Ͼǳ춼򽻵ˣҲһλͱͼʦ𣿡ʡ
ǵġ˫ĵͷ
õ󣬿طܣȻ󡭡̾˿ǹͱãĽʦƷ
ǰֻѰѩһ˿Դ򿪣Ҳֻѡ˫˵Ѱܺ󣬾Ϳʼоʦµıʼż֪ܡ֪֮ʱͻصѰѩϣʱֻҪʰͱͼ֪ʶͻһԶԶԽѰѰۿ·ǣſʼ˴ɱԼáΪҪʵ̫ˡ
һֱûܵ֡˵ڸΪ˸ңʹ±øѡǣְĿ𡣡


354
һҪ˫˵
Ѱõ𣿡Щ⣬ĻõСѩõɣ߶ͦá
ҪףΪ˵ͬѰǾֻڡ֮ģҪģһǵõʹԼΪǧͱͼʦһˡ˫˵˵ˣֻѰѩԼԴ򿪣ʦǿ⣬һԭ򡣡
˼뵽ֿˣʼˡ
뵽ˣȻɫôס˫Цˣûһ˵壬һգѰѩͻ
Ͽʼðˡ
˰ɣ˫Ļ˵ȳΪΨһˣǮҲѾ׬ӻĳ̶ȡʷĶͱͼʦֻһˣƶ־ģ뱧ֻ档ΪԼãںһ˵Ѿǿп޵
֪Ķ𣿡ǽʡ㲻֪һ֪ҵһһһа취ҵõ
ҵȻ֪˫ЦˣΪ˵Ҳ춼ˣԼʲôҵȻֻҪ㣬ִģȫǺ֣ÿ˶żöѰġ
ʲôһǶ춼Ķʮֺ棬ΪЩϣɡѪǿͻƾĻ
ͱͼʦҪǻ˫˵ҪַڵȥףȶȵǿԷΪ߸Σɵ͵߷ֱǺ졢ȡơưסססԪϹȸأɫġ𡯣һ컯˵Ļ棬ȴ߲֮ڡ
Ҽϵİ׻𡣡ǻȸʱǿµİ׻𡣡û˵̫ǿˡ
춼Уֻйһ˴ﵽֲΡ˫˵ѰҲֻȫʱܷ׻𣬶Σǻư׻𡣿˵ĵȼǶͱͼʦĵȼ
ǸǲǱըƷʡ
µһ㲻˫ĵ˵ͷһԵƷʮŰ׻˰ɣ
ǿװǾе㷢䡣ֶҲֻˡˡˡ
ʵ˵ⶫ嶼ãֿµİ׻ֻҪײʲôӣ˲ϢͽǶճʲôã
ⶫֻܽɢȥ񹭼һʹãռΪӣʱֳֻѰһ졣˫˵ֻƾ춼ͿԺɨմ½ˡ
֪ˣģҵʱСĵġ
СĻ˫ҡҡͷҪʵ
˵ţԼĴȡһ˳ǵϡ
ʮж˶԰ɣ˫˵Ҳѹ֣ǶֳִЯ㣬˹ؼʱ˭Ұ׼˸Ķ
ǵϣһǾϸ濴һ򵥵ķװûʲôĵط棬ͻᷢ沼˸ָͼЩͼɼϸϸɣͬһϵһ㣬ڲ嫵ͼ档
üһǸ̾һǸҵģ˵˵öʲôãôͼ󰡣γɶֿµѽ
ҪǷͱͼʦĻ档˫Ц˵ֻҪ㴩ףֻ޷Χȼգױ汬ըγһɳһȭͷһ
ȵȵȵȡǴͣƣָǻ󣺡Ҿ
˫һͷͼѹͼͼԼһЩͼһʽףƽʱΪһ󣬵ʱͿչס
˸ȥģȤˣţ⣡ʿ
ҪףǰӦõףһܽ˫˵Ϊȷ𻵣һתͼҲ˵ܵʱȫϡԷһһ˿𣬵ѿ
һǵһ˵סһ죬Ҳ˵ҪǱԼ£
˫һҡͷ˵ˣҪǰԸ档Եʱ͵ʲôҲûˡ
ǴҪʲôȻЩʧôһƨôҲûУҲͦõĶܵ·ûҫһ¡
Ҫܣǿκƽ㿪֮ţӻռеκη˫˵
κη壿漴壿ǲսʲô𣿱濴ûʲôãɷɾͲͬˣ
ͿǵĶ첻
ǵĳʲôǴס
ⲻ͵ˣ
⻤ĴҪܣֱΪġֻҪ⻤ôʱǵ׵ԻС
ǵ֮ǰѵ֮ǿǾʵս֤£ǿʹԼ͵һȼ
תһ룬򿼲ڻٰѵôٻôһ󣬲ʱװһ֧˵Ķ飿֧ĳԱʼֻͨգ˼о֮ӯͼĶʿʹŶ֮ͼУ̾ͱǿսʿ
ɱڳееļٱҪö࣡
ûбĹܣ˷ܵʡ
̫̰ġ˫ҡҡͷΪֹ
ЩǶЩʧȻʧΪ̰Ĳ㵼µģ޲֩ǡ֮޲ըϴ·ʲôܸɡ
Щٰ˫Ҳʼˡ֪ⶫҷ˶Ѫ֪ôһóĻֵҸ˵һҲһԸأ
ôţɵˣСĵסԼһСĵˤ˰ꡣ
һǰɵСĵ
Ͻһݣ޵ڶ˫ĸп˵ǣѾΪ㾡ȫ㲻ҪʧźáһҪѰѩһ
ǿ˫ģĿ̲סͳ°ڴ顣ʹûЩҲһȫѰѩҪѣҲҵġ˼ˣ˵λȥʦ԰ɣ
˵ǵġ˫ЩȻص˵ͷ
Ұɣǰ쵰Ķһ߰ѻϣһʡ
ҾӦȽʹ⻤󡣡˫̾˿
ɲ


355
ңһƬžв泪
УؽӽһլԺ
һС¥һ԰ǰԺɵĴլӣʹݣҲ㶥ĺլڵ۶ķȴ٣ƬģȥôûʣҲƣͣȥûɶоˡ
˫ĸĵطĳС¥УңԶ·ϣյһʦʱ˽Ѱ֮ʱѰѩս֮ʱ
Ծ˸һ˼ҵĸ¥¥ϾؿڰֵĴլԽоԡһ˵ּĸʱլһǵƻͨܲҹһƬڰ
ʱûеӣҲûϣֵҲֻĸǣǻһߺȾһǱݵĸ裬§Сͻ㡣ָںϨ˵˯£͸ִָϻؼҳ극Ҳ͹ص˯һ԰쵽
ȻլԺţѾӦ˺ڰ˫ۣԿլԺ΢ĵƹ⡣
ֲĸо⾲ҹ˳һ
磬ô˳ɲɣԹ
ҵֻеһ뷨˵
ôӵѧۣŹѧϰɼ˵ĲԤӦ𣿡
˲оֶ˵ҿ˼ϸо
ͱûõˡ˵οǱ룬ͻȻһһ죬ʮ㶮÷񣿡
ãͶʵ˵Ҳù㡣
ϸع۲˰κ󣬳ǾϽǱȥǼС¥ʡʱ·ߡ
Ǳֹ˵⣬Ѿȷ¥ãԼбҪץͷһʡƾԼײûҵˣȱˡ
˴լûС¥ȥ
طںڰУϸΧһУܾĵġ
ʲôˣȻһļ䣬ŵóһ£ԭˤͷ
Ц档
ô彫֮װɣñӶˣôǽһɣô𣿡
УҪҪ棿Цʡ
磬ˡǵĿ󷽵С󣺡ˣҵöˣҪǲͣ
ԡʾͬ⡣
һӰСߣʵķƹâµ·ȴûΣӦǸӣŵͨ·ˡ
ٿ˿ΧȻԥس˳ȥһצ˷ƣһְһԣһס죬һֻצסʺʣ
£ǳǵĶֹ֣ͣ
ʡҡҡͷ
ʡ˵˵ͷ
ͺðˡˣ֪˭𣿡
ҡͷ
ҽгǡǻ˵
˵Եزһ£ƺǺˡǵ˵ɿ֣Щ⣬úãҾֻ㣬ɱ㣻Ҹ滨Ҳɱ㣬ֻǻȫĹͷײ
˼æͷ
ǲǽٳֵģһ߹۲ΧһߵʨDDǵȣͺǴ׶԰СȫǷǷ񷴿˷֣Ҫ
˵ͷ
춼˶Բԣ
˵ͷ
Բԣ
˵ͷ
ܺá֪𣿡
˵ͷ
¥ֲڶĸλ˵Ĵ¥˵ķλ͵ͷϣ
˵ͷ
¥ǲǣ
˵ͷ
˶Բԣ
˵ͷ
лˡǺٺһЦһƿڶԷĲӲ棬ͷһˡ̽̽ıϢãȣѾǸˡ
˷£˱˱ȭ˵֣ʳ԰ʵûרѧ˵ֻʵղ´һע⣡
λԩһ·¥ȥһ·Ҳһһ򵥶жѲҹˣѾõҪ鱨ҲûҪǡûã¥Աߡ
ںڰй۲һȷΧûаںԾ˸¥Ȱдķ䶼һ飬ϲһС⣬洫
Լ壬ǸǽڴģȴҲһƬڰϸĻᷢⴰϵķˮֽƺ΢һ㡣
ƴӣƲ룬һ˫ǻһϸ˻еⱻسŵĳУһССĻ֮š
һհ֮ţŲֻһ׶ߣǰ˽ȥקһ׳
ΪϿաǶϿս̵Ȼسƣܳǣڿռаѵݳ£Ǻġ
ǰѵУּ䣬֮ʧ١Сĵñĵˮֽƣһ󶴣ٰ֧ѰҴӵĲ
֣ûвϡ
˹ˣⴰôƲüͷ¡
Цˣ˼ӦЦǰϣֻϧֻ
ҿҳɣǼˣҺС
һ˵һ˵Ӷ⿪ġԡƴӦ⡣
һȻԼһСͣԲԣʦֶԲԣ˽תԲԣ
¥Ĵӣ￪ģհ
ʲôСƴ¡˵ŴĴӶǴƵģ
ߺߵؽȴȻ档
ƯǱ롣ȡЦ
쳣ƽػһ䡣
ᡣҪңԾɺȤ
νǰ߰ٶʮȳNǺٺЦ˵
Զʲô˼⡣
ϸֳʤЦݣʶǳô֪ʶҲҸ綷죿ЪȥٴŸ磬ͨѹ۴
ţЦЦ˵ˡ
øˣҲԼĹ⡣ǽŹܣһСңһһһ磬ü򵥡һţͨⲿ˳ŷսġ
Ƶűߣϸ
Ҹ˵ٴˣҲ֪һŮӵôȥҡ
õİ취һЦ˵ܹһ˵ʵ˵˻ѻ
ģŮӺһ
ţŷЩؽ۾ŷ⿴ģһų۵ӣһģʮԸģ۵Ůӡ
һϲ


356
ڳЦһۣҸմ綼Ĺǵġ
ǵģûӵͷ΢ЦΪǻ𣿻µĻҲˡ
Ҹ˵ôûʲô塣ҡͷҸʲôˣû˱ҸȻ棬ҲܳΪĽʦˡҪЮ˵ЩߵȱĽǲܵġԼҲ顣
ӡ͵ĳ롣
֪Լûʲôʱ䣬뷨ûежһϹĥţһϵĻ󣬰д߶еС
һϸ΢ĽĦ춯״ĽƬǻϷ룬ʼߡЩƬͬˮһ㣬Ѹٵظ˳ȫγһɫףһ΢Ĺױ漴
öһţһ͵ų˳ȥڵŮһ
һŵԱ߶㡣Ҳ˭ϵͻȻиʿԼϤޱȵŵýг
ʲôˣӵʶһ֮ע⵽ױͼһλֽµǰҹǡ
ûϻֱӳȥһȭӴת߰ٶʮȣ˵һˤ˵ϡ
ġǶ˵׵ĸǣʹ˵Ҳ˸ı䣬ӴͲ࣬Ըûó
˭е¡ļûʶôֵһѡ
룬ǲҪԼΪϾƵѿɲǺˣ˴˼Ĺϵ˵Ҳǵжԡ
һҪˡſں˵֪£ҹǿ߰ɡ
еԥǼˣҲǺҲܴ뿪ɣҪԸôҲԣֻҪһҪЮƵѣȻƺ˵Ļô죿
Ҹߡ˵ͱǹˡ
һģһ硣ǵָһöָз׼ȷػ˳ǣȻȫӿһǿҵԸϯȫǾ㵵ؿòԸеŮУ˲пЦ⡣
ϵˡֻ֣ϵĽָϵط۵磬ǵε
Ҳ룬Ϊãôױ׽סϵı˵ܶԸһɣҲֵΧ£ȫˡЦţͷ˿ǸǸɵӣҡͷһ̾ϧλֵܡģʻͷϵġ
㡭ҧŭӿڵ˲佫бһϡ
û뵽ԤӦˡ̾һǸоҲԼһ
ûáǵһֱ˸ţ֮£ȫԣ޷־ָԼκεĶһȴһҲӲ
ûõġЦţҸҵĻܽ˵ȫ֮Ҳû
㡭֪Լϵˣ˭ĵѵ˫ģ
ЦУŴ򿪣˻˽Ϊ׵һʮʮˣСӣƤܰף˳ϵãǵʫǱǵóǷġµһʿĪ塣
һ۵ļһĸŻɫ۵ˣ۳˺ȸصĵ̻ϼ˿ƶĸ춼ˡ
ĪߣվһˣλǸˣɫ䣬ûа飬ǲϵãұλһģӢǱ׼Ĵ˧磬ǳޱϤˡ
Ƶѣ㣿ҧҧ
ɲңƵЦǣ֪տճǵĹϵˣҵͰ͵ȣֻϷǿѡ
˵ŭ
ǣκεҵˣк³Ī忴ųǣһĵ⡣ʫʱ㲢ûϵԼнհɣ
Сӣǳ𡣡ǺߺߵЦšڰԻʱ׼ûз֮ȻָУһоģǾͨĺƺͲʱǵĹӰ
ԼӦóû˭ںԼǵļƻĿʲô
ȻУĪһж˵˳ȻҼǳҽ˵ǻµһʿⲻǴţֶΣҽ̸ġ㵱ֻҵɻһҫĹ˰ɣʵ˵汾ﶼʲô˵ССĳǣһĴɻΣ񻹲ҵļ£Сɣһɢɳһ̣ؾ۲
㣿ǵɴۡãװֵȻԼɻභǸĻֶҳˡ
ɲңĪЦ漴ݵ˵ǣ˵һССĽʦֻҪҪҲҵ֮֮ȫƣһָǹ֪ͨ㣬һ߻ҪչȥϷΪľȷȫȷػõϢػ¡
ǣǻۺȣǲŽչƸ̫ϾءƵЦ˵ڵ۶ʱļƻѾչˣȻΪΪʲô׽飬˵Ҫ޸ƾܵ£ǾΪ˴̼㣬ȥǳԾǣ߹Ȼǻϵ⣬ô񼫵£ȴû׷㣬ǵļƻˡܿ죬ֶһơ
ĪһԵţһҲûдƵѵ˼һ൱ͱ˽ԼġṦΰ
ʱĪߵǸɫ˵˵ȻѾסҴߺˣ˵Щʲôá
ðɡĪ˵ͷҪжͻȻһ춯ţһӰг˳һ⣬Ϯ˿ųǵ
͵ءһ죬ɲǼ䣬ڲ۵һУһ޳ͻȻһзǸȳǵİӰסӰҵزһ£ʧȥ˿ƵľżһŤˤڵء
ˣַؿڡһúÿ죡˼Ȼ֪һôͻȻǱһ
¡ƵѴչظļתͷЦ˶ЩΡ
ڵϵģ˫ġ˹壬˿̳۾ܶ⣬Ѿȫܶĳ£¶ĽǼ壬һΧۡ
ϣһƬɵӣ΢ζϻûͼ󡣳˳ӣŬǽǱת˼ޣҲ޷Ǳߡ
ЩοΪ룬˲˫ġ
ԥˣ֣ʱߴ


357ֲ·
֪ȰԱҲ룬̾ͼ˳
ʮһУһ󣬻ذ˹ȥʮֱԸʣµЩˡ
ĳ֣ûЩ˵ľţ֪ǻһһ
ȻǸеǺһĻͳˣеĹһɲǼȫ̷ɢ
ô£ô£ǳˣæٻӰ򣬽Ӱڳֵɲǣͻ̷ɢ
ȷʵǸһӱ𣬽ţǣƬӣͳǰ
һĪߵˣɫˣȥЩʮ꣬Ƕʮ꣬ȴʮꡣ˴һ۴İ£һɫñӣú˫Ĳ࣬ñӸ̡Щ
˵ò൱ӢӢִŮӰ˹ĿͣƵѺȻòϲʮѷɫȴԶˡ
ǺܿͲµ˭Ϊ˵ϣѰѩӰӡ
Ѱ춼Ѱ
ҡӵ˵ͷڳǰվЩˣȻͻسƣҵسҴػн硣κνɵ޷д
磿ؿѰһףΪʲô춼ȫ½͵Ĵ֯ˡ
ӵһµĹ춼벻ǿѣ
ѰˡĪЦţһ˫֮ƣʰ㣬˳
˵Ѱ׺ݵĿѾ˹ȥĿ·ʣĪȻûѰӣȴǸоˣ̲ס˸£̧ͷĿ⣬ŵ˵ȥˡ
ˡνġƵѽƼһϷĪһʿȻ˵㣬ǻȴһģǹ½ˣȻ˳춼ͶϣǵԼɻᣬû뵽ɻȻ̨ȴȻǣڳǳڵ۶ʱĪֶµļƣǾù
ǾԼյ︮ʱǼƾѾˣΪĪǻۣԼڽ˹µĹȯ۶ʱѾĪ嶢ˡĪͶһƣƵ̼ԼˣʹԼó嶯ȥٹ
鷢ϲı仯ǲµļƻƵѵıݼټ˫ĵĳ֣óһģԼþ
ɶԷ춼һ֮ûڧһУǼơ
Ѱؿŵڵϵ˫ģ˫Ҳڿ
ԺǾ֪ˡѰ˵С춼ˡ֪մ½ŵĸֽʦƷ춼еһֶѣһֱšԺĴ˷룬ЩСʱլڲķ紵ݶҡ
׽ˣֻǰµġͷ֮һĪؽѰĻ˵ȥĿľǰ䷿ѰﲼνΪģǵ֡˵æĿڣһָϵ˫ģǰ㡣ȻĻΪΪʲôô໰
һ˫ĿԼ˫ġĩսĸо
Բ㡭һ仰˫⣬Ȼ仰Ѿþȫ˵۾Ҳתˡ
ףѰűװΧĳǣ˸̾ţǵĻķףϧͬʱ߷ͨĹܡƺвֶԽĸܣ
ѾˣɱɡѰ˵
ҪףҪʱ䡣ѰһۣĿ䣬˿ûһ˿ԸŮʱֳ۹עעĿһҲûСɱҾ͵ôһʬ·ܼɢĶ
⻰˵ˣŮʱתͷȥüͷ
Щ㵽ܣͷۡѰת˵ϵ˫ģǱ䱾Ȼܳ谭ң֧ԮˣѲˡ
Ҫ𣿡λɫͬѰһʡ
Ѱһۣΰһ˻ɵˣ
ˡ˵ͷ͵ôݲȡóһеˡ
һԳ˵˲ٶѰ˫ģܲáĻᣬûˣһҲûˡ
˵ţشӴȡһһ˽εĺӣÿǵϷһԲεӣҫŹĹ⡣
ǣʷһͬʱǿߵȽĽʦѰųǣڡҿ㲻ʦֻһʦԭܼ򵥣е书Լıһ޶ΪѧĳַʹӵԼҽ֮޴󻯡û˽㽫ʲôҲǡ
ΣҲһֿµԤУ·籩ǰѣΪԼͻȻɲԤеѼ١
˵âǰ˿Ϸɰֻצӣץס˳ǣȻЩצӷ·һڳǵߣͣϡ
֮ڡ
ҪʲôǷŭغ
ѰĿ䣬Ǹоһɺ佫ԼΧԼ·Ҫ׹ĵ
ǿ˺ţо˳ǵʹʲôԶ壬ʼԶʱƺ˻İ
ס֣˫ۣŭشţûáεؿҲûаĿܡ
ƵЦˣĳǣڿĵЦˡʱСӽԶԶǽĳɼڳǰô΢ǸƨɺȥС࣬˿ѾɳΪ֮˵Ĵ
еʮܣˣΣһҪɵǡ
ԸھҪʵˣôܲЦ
ΪʲôЦ˽Ӳأ
һʼȷǿĵģɵ˷ܾȥȴͻȻЩʧ䣬ЩѹôˣʹõţҪǡɵʱԼҲĪѹ
ؿʹĳǣ̲סԼǻΪʹѹ𣿲ǵģƵѣⲻǵһ磬һΪ硣ǰһаɣΪǿԳ˸ĿꣻѰΪǿԿ׽κεסԼǰ·ǿɨ
ûʲô壡
˫ͨضųǣĿǹâƶѰǰ˽εĺϡ
ǣҪˡڳԺԽԽԶ
ҪߣȵȣдţʱԼһ̾Ϣ̾ϢϤ
ϡ
ϣš
ǣʵǸֵͦýύˣϧĺƵԽԽԶ
ҪҪһشţʲôҲֹˡ
ڣǹâ˳ǵۣջص˰˿ϡ


358ʧĲҵ
һУϯȫһֿ˳ȻǲʵʵĶ޷ȡݣȴһʧȥ˺ܶܶĸо
ˣֹ꣬ƺҲˡûйֿޱȵĸо·Լһ棬ûκǳ
ޣ׵ޡ
˺ѰۣⲻҪҪأǲٳȡЦˣҲٳֽѵˣĬḷ̌ʱƲĺƣҲԶȥ
ʹرۡЩ˶ˣǹȥһ뿪
ϧˣ㱾ӦһλΰĽʦѰҡҡͷֻ˲ǵ¡ģڲһСѩһģҲλǿߵ𾴰ɡһתɶͱʦҵ壬һøǿͬȸһǿ󡣡
ƵѶǸӣԺлصѰĻǿߵ𾴡ǵģֻгΪǿߣܴﵽ㱻ɱҲܵ𾴵ĵز
ǿߡ
Ѱһɱ㡣ǵЩ
ʹֹ࣬ͣϣӡСںʧȥںʧȥѨDDĺợһֱЦĲУҪĻ顢Ҫ֮һѡ
ϣֱˡ
λˣȴһĻûü˵ôԶ뿪ˡ
Ȼ䣬̧ͷ׼±ǸССĻݺݵصѰֻǿϵĻ
ȻĿƵѣؿȻٿѰϵİ˽ǺСĿⷴ߼ƶ
Ƶѵ͵һ
壬Ǽٵģм䣬һѵĬһɲǼ䣬Ƶƺ˳ǵ˼
ҧҧƺ
ǿֻҪǿˣף
ͷԺһһšǰ˿˸Ĺâǿζʳһջ·һˣջ֮£ܰѳסԼ
Ҫķô죿һٵ˼šĻԼ˰˽ǺУҲܽΪУұؽѰʱ
ҪķأķͿأ
Ҳ֣ԶΪǿߵĻˣ
֣ǲ֣
ƵѵϿʼԥԥûгãΪһʳһǿҲûеֿסջ
ƴˣ
һ˵ļУƵڶ֣ǻǰ·ҪߵǰߵѰʱͻȻɫһ䣬͵֡
ֳϲĵˣһΪƵһƯкõġ
һɲǺӵ򣬶ָǸ˧ĸ򽡽Ժ򼼿ԵѰޱȵţŵµĽǳֱʤֻһתۣǸ˸ŹâĺӾ͵ӼתûĶǺӣȻԥʹ˽Уһַš
ַѧϰĳһֱûգΪΪõļǰһ⣬ʵûʲôô
ȻƵѲͬţڽϵĳɾʵԶԶ˳ǡ˿̣ͨ˿˸߲ơ
㡭Ѱ۾˲ɴ󣬵ȴûг֡ԷϾսѡ
ɫһü͵Ƶѳ˹ȥĪֻǾȵվһߣȫ޴롣
ۿûãĸ춼ˣȴɫһ˳ȥ
ңƵѴţƴӿԼյٶȡ
һĹâĻʱ֪Լɹˡ
Ҳ֪ԼضѰˣⲻֹΪѰʧȥһĻᣬΪеĹâǿӾͅһըˡ
˰˿еĹ⣬ӾͷˡȻӲķĻѰⶫʦԼ޵ˡ
һ֮Ҳ룬̽һ˦ǵǵ뿪˳ǵ壬ͬһ˦˦ȥƵ춼֮䡣
ʧȥ˱ĳǣһµ˵ϡ޴ʹͿУȫ
ɫ˺ִţǱӣƴǰ壬һһ˦֣޾ͳ˹ȥ
һҪֱֱֻ֣ۣͼ˵ֵǱӣȻֱ۱˽ڵɫ顣ͷð˶亹ҧ˼ǿվסˡ
ĸˣͣס˽ŲΧ
Ѱɫʮѿ˿ӣٿ˿ֱ޵ĿͣƵϡ
߱СѰƵѵۣһһٵ˵
ҴǰʼӣֱȥųɹҵĿģһλʦȻתΪҵѰ˵˵ʮıȻҿһҪʱ䡣ʹãΪҵƣ뽫תΪͱʦĻ֮󣬲ſԽͳ
ǸƵͷðźҪǿҲһô˵ҲҵѣӦҵõ㿴ѾѾû·ˡ
ڸһüѰǿѹŭ𣬵Ѿˡ
ˡƵЦˣʱĸѾѡһֻʣһˣ˵ԶԶġѾòˣ͸飬Ұɡ
ɫˣʱһִֻӻץһɫԲθ
嶯Ѱһַۣ̽£ץ
ˡƵϲŬӿٶȣǰؿǸз˵ˡ
ǵڵϣؿһСŭʱѾ˱ĺڡ
˫ĵ۾ֶˣתǷŵƹĲУǾȻǸ⡣
ûʲôԲҵġ˵šڰңҲڰԼֻ˿µĵˣŪڹ֮䡭
Щɺ޵ĵˣɺ޵ĵˣ
ϵԺи֣ȥĵεΣ˿̶Ļ䡣ľͷš
ţӽԺȴٲˡ
٣ϻܻţȻǻһ˵ĻУţܱȱѰǿ
ˣƵѿѰЦѰ治˼ʧôɣҴӦҰȫΪк󣬰£㿴ô
Ѱؿգ߸ʱص˵ͷ
ƵЦˣûҪɷСЩ
ǿһõġŹâӣȻۿһҲѣȻǺϿʼһѺۣһ顣
Ѱɫࡣ
ǵɫҲġĿǼƵϣƵĪ塢Ѱϡ
Ī屻ǵĿ⿴ûڣ͵شһѶ̵ųǳ˹
ʲôѰʡǸɶ˵ˣýһֻ첲סĪ塣
ѾˣⲻɱʱĪֺõЦš
˵ҪѰѩһ˵Ƕλǿ߱ʾءΪ˵𣿡Ѱʡ
ҶˡĪͷЦţ˻ȥ
Ǻݺݵصеŭֿʼȼ
ҲܷŹǡǶҵĳˣҾ顣ֻҪһһɱǣһ
Ҫ
о۴һɻȼգЩʲô۴سΡ
½սȫԱ
սȫԱ
սȫԱ
̲ȫԱ
ֲȫԱ


359
վˡ
⾰˵֮⣬Ī嵱ʱ˼ֵؿˣ漴Цˡ
ЦԼǵѾ߱иˣھһ񲻴ͨ˶ѣվô
Ѱȴü
ҲԭԼǿǣ˵Ҹԭǡ
ԭ¾Ͳԭ°ɡĪЦšڶԳȫĲں
ѰĪ塣ָ̧ˣˣûʣЩආûʲô˼
Ҽסˡ˵Ȼתһƽ
ƽ쳣ƽƽýӽިDD
Ŀ֮£ʼųǣңųǻӣҡִԼһֻڶеϣվڶǰľ޴ʳޡ
ƵѡڰĿƿˣһ
ôƵѸоƺʲô仯ʲô仯ףûбһҲûС
ҲѾʼǿԼƺѾվͬһ߶ȶԻʸ
һ˲뷨һʲôʱʼҿʼ׷ˣ
úöԴҵǡǿƵѣЦЦ֪ģҵĵһ䣬˵һĳĺƵĵȼͣı;ҪƴǸϲ˵ˣ㡭Сӿɱ֡
Ƶŭˣ˭Լı֣ҵʲôˣ
ʲôˣҿܱЦҡҡͷвҲøˣΪҵʺĽʦҵһθڵˡ
֪ˡƵѳĬ˰κڶλ˵ͷ˵˾䣺İɡ
ԶҪսϼ档ɫȻǣɱ㡣
Ǹʱ˵ɡƵͻȻҲЦˣҲ֪ԼΪʲôЦЦãҪˡ
ΪʲôоΣգһ죿
ԽˣĪһѰ߰ɡҪ֪Сڵ۶ǲС˹û¡
ǿѾˡѰ˵
ĪͨˣǸ֣վڽ˵֮һȻڳϷʲô֪ǰվˣȷŸˡ
Һھɱǡǿ˿Ī壬ֿ˿Ѱڵң»ûڰɡ
͵ǰȥĿǵϵ˫ġѰûԸһɸƬɵĳ͵һ˫Ľ£ͬʱѰһִֻ˳һŰɫĻǡ
һϵĻٵչ׻ɫףͬʱǷٺԱ
׻ɳۿҪײǽϣѰһ֣׻͵һת䣬ٴ׷˹ȥطһͼɫֻһԾȴѰԽԽԶˡĵؿ˫һۣ˫ĵĿײһ
ģһ취㡣
񽻻һɲǣ롣ȻײųǼңԾ˴⡣
׷ģǸ첲˻ңȴҲûһˣ嵽ߣҹɫеǵӰ͵ӳеĸƬ֮һ촫׻֣ǰ
Ժһ˺ܶණǽڡɽʯ֡Ǻܵùر׻У˲ͱճ
˰ɡѰתѰʩһ񣺡ҵʧְ
̫ˡѰҡҡͷһеĸ˫ġ׽Ҳһˡֻǿϧĸ첲
֪һµġ˶ͷȫ亹ȴûаѰص˵ͷ
㲻͵ʿ֮ס
Ժк̷ʱѡ·߶ȥǿŸըŰ׻ȻΧǽںͼɽʯϣŴĺ󱳺ȡ
о·ػһ󱳷ȷᣬһҧͦ˹ûǰš
ڣѾγɡ֪ǳʲôҲ֪ʲôı£ϲһγĿǰԴ
Ϊʲôϲ
Ϊڡ
ǳϵһִСޣûߣʧԴڳǵڣ񣬸ǼΨDDɳǶžDDڽ
ǿˣ˳£ڷпٵط
ǳΪʦȥԼΨһϵӵйϵ˵ûļ֤
ãһλûʧȻߣãȻѾңǲûʧԻš
͹ˡ
˵һ㹻ٵԽǽȻƼ;ʱĳظԽԽǿϵҲأ󣬾ҵʹֲˬĸоϡ
ܲˣһˤ˵ϡ
ȻȳһѪ
ģ죬˫˵ûǶͷⶫֻܵס棬ȴס汬ըۣ
ֳӣڵشͷ·ûκε׷
ɫ࣬ϣһ
ʱſʼ˼һ£ԼôˣôͻȻҵʱԺгֵ仰ʲô˼ʲôսӡսӡսӡ̲ӡֲӵģЦػأֵһ
̲סԼ½¶ӣȻ¹ϸԼۡ
һһ
ԭλϣһһĻǻ񻢣˵һë߰ɣһһШӵģͺǸøǩֱʺͿһһ
ڣ黢Ĳʧˣȴʣ
ʧǿۼһĻͷϻ죬ģʮ׶ӡ֤ǧ۵Ĳݡ
ⲢǸеԾеԾģǲУɢΧ顣
ǲ鲻Ĳкֻۣ̬Ļ
µĻ
ǵۿţоȵغšܿ죬ԼˣǲµĻԭĻ֮һ
ǳ͸֮⣬ȫԼ
ٿм䣬һƬɶĺۼɵ״ǷֱһֻС׻Ȼ۵ߣ׻ֻһ
Ǿȵ롣
м׻ԴĻΧ黢ԭĻҵĻĻ˫صһ𣬲ⲻ
ЦˣȻʹЦˡЦУһᡣ
ҳǲǷǣҳǾŴﵽյĳɾͣǣ
ңǣһûõĸвңţĽţ
Ц۾͸򻢷ռѰܰæĶȻԼһ
ʲôЩǣȻ
УӰӿݣһƬڰ֮УһЩһԺӰ״޾Ŀռڡ棬ڲϵǣǶɸֵĶ


360廢
Щ״ޱȣԿ϶ǣǲ˻ޣеκһֶҲǵϴŵƷҪһĻֻǿƻõӰеδ
ԼϳǸ޴ޱȶļһ϶ǷɻѻΣӵģ϶̹װ׳ֳ͵ļһͿ϶Ǳͧ
ǰɣеɵˣʲôǣɻڰ̹Ǳͧ齨ػôţ
滹ȼգҲֹһɡһ棬ڲϵضųЩںıԴɸֲ̬ͬൽλеӷɻ̹˵ͧװ׳
Ǵع۲ԼڵЩӰеĸоһҹĵʧ̫޴󣬾޴󵽳ԼҪιȥˣǺݺݵǾʹĴȣԼһȭ
һҽøһֻ˯ҰèһȾܡ
Σģ
ҧԴԴϵرɸսߣٶʮ־ˡ
ͷ·һѹѾõţѹԼĲǷʩΪͷذе˳Ҫ̵ʱڣȥԲܽеļƻȫɡ
ǿޱȵǼվʹȺͳصǰڣʱιȥ
иȴȥǷ̡ǳЦԼڻƴšʱط֣Լֹӵһռ䣬ͬϵзʽһӵռ䣬ռֻһ䣬涼ʧ⣬崦ռͨһ𣬵ָΪ
ͬʱԺ䱨һռֱװӵзĿսӡӵװ׳սӡӵнĺսӡӵй̳Ĺ̲ӣһռУһʲô乤ҲûУ˱ż֧ǹϸװ˸͹ߵĲӡ
ӦþǸֲӡ
ÿռЩûĹ⣬һһ䣬һ࣬һ٣ռһ䡣
˵֮ǰĳǲʵ㣬ǿԼʦУؿɺãɱ׼ʦˡ
ϸĵԺٽаɣҪ뿪ﰲȫĵطһ룬һ߽ŻһȻ֮š
һԲεľִţִУͺǿƻõӰеƷܾ죬ϸһ룬ͦӰXսš
ľͷţ˸
ǰ룬漴޵һĭȥ򣡲ܽиţҲܽиţȻĶȫʺˣͽţԣš
޴ĸ֡ǣŻ򿪣һװ׳ʻ˳ǻӻ֣֡ǣƾʧٵ½սӵĳԱܿҵļʻԱǼʻԱԼɲǼ䣬ָơ
˼ʻң̷ӣƼȥһ·ϳӷ¡¡ŵ˲ٵ۶񣬸һѲСŵƨɹûǷ¶ԼˣԽԽԼͷԻ֪ԼεǰƼ
ȥҪģʲôƻıԡϵı¶ȶǴҪġ
гǺã·;һ±ˣûãǾƼǰ˼ۿŽյţû˵ųײ˹ȥǺʵľţڼ̵װǰ͸ֽƬƵһأڳ˳ţӼʻλһͷˤ˵ϣڷĵػ˹ȥ
ܿ죬ļҶǾͶ˳ôһһԱߵŸˣûһҹȥȵģֱܼҵǳǺ󣬲ŴСȥ
ϾǡȻҲһһ赹һԵĳǣ˵ʹ˳˹ȥȰѳǾͽȻСĵع۲ǡꤵӡһҶٶȣøֳɵһЩϣȷ
߼ҶæţǱУǿеĽˣǱ˴ģǶԷһǸ֡
˼յпףרأɵߵģָͰ¹θƵǼꤵˣʱⲻŪ˾ײԼȤ³
һͨõҩоͳˣȴûгԴһѾտǣල˼ҩ԰æǷ¡ϡһæ꣬ѾǺҹˡ
һ˯ֱڶѣһ¡
߸һѣ̾ȥû͸˹ʣô
ãȻˣϾǲЦЦ󱳺Ϻһۡ
ʲô£ʣ֣ˣ
ҵ֣Цˣҡҡͷҹ֮ǰҵʵҲŲնȥ˵ˣڵĵ֮үµǸĪ壬֮ǰҺɻìܵĻ֣Ѿ֪үĹϵҲ֪үЩһֱڰоۼֵҵģ֪үľƻҲ֪үѾ˻ϡ
Ī壿һҲֻǳһѡ˵ͷлѣүԤŻᶨαװɻϵļƲߡ˼ƣʹպ˶үľٶүҲһ£¡
ǵ˵ͷ̲סտճһ顣
νı㣬ˡ
ô˵Ҳүˣʡ
ҡҡͷҲȻĪǼһܿ񣬸˵ʲôʹҲ׾ٵ£ԻҲǲһӻ֮£˵֮ͶֻȨˣΪӦʲô֪ҹƣҲҪˣò˶ãͻԻ˵ү£Ȼүǿô
ү˵ĪǸļһΪʵǡҡͷһܾ̾СˣӵдǻۣһֱҲûôȴû뵽Ȼ
ǻ˸񲢲Ȱ̾˿֪ͨүСЩɡУƵҲĪһˣνʲôٶǼٵģΪֻǰȥҹǵȦף춼˴˵ġ
Ƶѡ춼Ī壬һ𡭡ζšɻв𡢺뵽ⳡ֮СüͷվƲұȥүˡˣúˡˣү˴ϢѾ˽̣ϸɽԱ壬ˣɷġ
ϵǰ̾һЦЦǾͶлүˡ
ۣţвϵ˵ѰĪ壬ǵŰɣҵһãǵġӡҪˣ
Ƶأ
ֻòȥڣƵֶ֮һĹϵһֵܽɡ
֣ǱȻġ
ֻһ̾


361ҹİݷ
ǵ˵زأ˵᲻ᣬڵ磬µˣʹ֮⣬ûĴ¡
볾ҲˣտճǵĸȴǼҶ˼լԺֱڲͳϵº볾üĪ˾Ȼı£ʼϲǱүһš
ԽԽƼˡǵ˵ͷҿѾûܺĵλˡ
Ҳûô򵥡볾һЦϡϡؽλүҲǼװ쵽¡ȻϻûжӣʷҲûŮµӡ
ǰ룺͢Ȩô£տճæˡ
˵ʱ˸ӣ볾ʣʲô
һ죬һʱҲͲ壬֮һɣһһ֮еҹøġѾˣûˣȤŪ㿴
볾һĺ棬ͷ
ϣҹ˾֮ʱּԼͨЩ󣬿񵱳ϵڶԻһĽ֪ԭЩٽȻǻ۵ġ
̲ס룺Ӧöô¾ֻа˹ģľأ
˫ĻȻسƵûڵĸߣȴûŪֻʱ˺λ족ļƻȻҲͨںǽַʽϣ˶˻ɲá
Ѿ˯һ࣬ȻѾҹȴɵŵƣŵƷ׳˹µһˣСС⣬ûһϤĻҲûһ顣Ӵ۹׶һθоĹ¶
ʱ˵帮ĴܼЦƿš
үû˯أЦʡ
˯һˣһҲһ𣬸ҪǲүʲôܼҾͿ˿ڣүҪ˯ţеûŵĻҸ˵˵㿴ô
һû˼
ᡣܼȻΪˣæ֣˵Ҳʶˣ˵ͬء
еŮģһͬţ˭Ȼ
Ըԡ˵ȴӦͲ˭
٣֣λѽǣһӵɻһͷǾɡ
˵ţ˴һºϡҲ֪ŮһǸŮģ¼˿ɲò
ܼҸ˵øʲôƵģó̲ס²ܴеõͦĺôȻһ˽ʱǾˡ
һۿȥκ˶ѷֱлŮΪһĶ񣬰ӶʵʵͷϻһԲñסˡ
ȴһ۾ͿǺηʥǳ칦ܣʵλĴ¶һݣ̫ˡ
һһԴЦˣ˵ĶһλͬأԭѽɲҵͬǵͽبDDȻɶҲûѧš
ϵң̧ͷһקͷϵԲñ̾ŵóǲ֪վǰҲǣǰҲǣεʣôˣ
㡭㻹ڹ𣿡ίʡ
㣿漴ףָǳǳ۶궫æտճʱ궫ܡ
Ҳ㰡ЦˣҺ֮£ʲôϵ˵ˣҲûа취ԲԣҲĹ鶼ȥôˣҪˡ
ɡܡ˵ҵôһ£û쵽ôټˣ
һֱûȥ
š˵ͷȥѽ˵˵˵ҵҲһȥ˵ҴĵƼĻǺйͻܵǣ
̲ס̾˿궫ǸĻµ־֮ˣƫƫȴСĽùͷʲô¶ҪƵʧǲʧ˱ɫ̬ĻҪɴ£ǲס
һ룬ۡôݵģ˼Ҵ󽫾ţţСĽ͵һʤ̣ʿǴ󺰡󽫾䡱ǶŵʲôƵģŽߺ䡱
˵಻үǣӢۣ˼ҲӢۣǴӢۣһû;Ͽ˳۶ɵӢۡ
ڳãЩ²òһСģȫ군ΣžΣӢ۵͵Ȩ󵽲еѽôţǰһСģ군ˣǸҡ
ĻξǺڰġںڰ֮УѰҹֲܼŵͱȥDD֪̫շɶٶȴݣ
ϸ궫ҲûʲôҾݳ궫ȷʵҲտճǵţ˵ţڲԱ㲻ϣֻǸΧĴС
һУԼȥ³ԼֱֳиеµʵҲȷʵ˼Ҳæ
ôҲԡǵ˵ͷ
˵Ļʡ
Ļǵ˵ͷԼ뷨˵һ飬æűʾͬǰҵүΧģ룬ֻһˣǮ⣬ûȨҲûбӵиֱ˵ˣǵİæܼƼļţж㰡
̸ˡЦЦʵ˵궫ûʲôһ£嵽ԼϣԼ΢΢һЦʲôҲûͲˡ
ôˣ
Ǵҵ֪ϢĨ˰ᣬ˵㵽۶ѹˣһ㲻֪֮ǰѾˣǳ˷ͷ۶̸£룬ˣ˵أҵյõϢ˵ûֻˣˣһˡ
İɣǿЦЦ
ԼҪĺòãˣһҵ˵ͼˣҵæ˴ҽ㣬ҵʹӦˡ
һЦˣһв궫ƶѣ֪ŮϢһҪԼԹǰ𣬲ܼҴæԼܼڳǴӦʱôˣΪܴеõһǮ
궫ĿĺԣѾտճǵѣտճǵĹϵ֮Ȼʣ궫һǻȴΧ޷ʩչһᣬˣ뵽óǡ
̾˿˵ĻҾ˵ɣȻǾֻ죬˵˨DDȥ󣬸жıҪŬҲǱ˵ʵүǸˣߵҲһ㣬ҪΪˣȷЩ˵ľүͬʱҲҪֳԼĲһ㣬֮⣬ûбİ취
˵ͷԶⲻȤųǣ˷ֱ֣ڳʧ£緻䴫ûһȻҲص㣬ŲôҪĺţҲ˼į
һģֱĵ˺ҹ˶Ҫȴһʼɣת˳أΪĵҹ
һҹעǳһһҹעԶеѹһҹ
˵Ѿʧȥ˹ȥȫ̲סѹôǧҪѹʲôӣˣԶ㵱ΰ𾴵ġ
лл㣡Ǹмس˵ͷ
治
Ǻ¡


362Ĵ
һģȻһϡ
ʵ˵ˣǳʱ̫ҪһϤѣԼȴʧȥʹˡ
볾ҲãտճҲãǶѣʹʶʱٳҲǳǵѡѣ˶ѣȻǡѡʵʵĹϵȴ
ͬŵʱ̣ȴȫȫ⣬ѽԼˡįʱиԼ죬ȷʵ˾ܾ¡
֪ˣҲĵòˣԽ˳ȥʱʣпʱ𣿲ý书
죬㿴ҲˣʵûǸˡҾҪҪ
֪ˡɵص˵ͷЦЦܺᣬҾͺܸˡ
ʱӭЦЦ
ЩųߣָǴɨĹܼңһǣЦŹǰүϢÿɺã
ӦһҲû˯
ǿ۵ýѽܼҳĹػ˵Ͽȥһɣôɶ˵塣˸Ū󲹵Ķԡ
лˡЦЦ
ߺ󣬹ܼߵȫ͵ЦܼһۣЦʲôЦҪб£Ҳ˼ҹԼͽȥŵòᣬһתۣܼԼȴҲ̲סˡ
緹ʱǾ͸Ƕһ߳ǣǹܼļ㣬Լලġ
ǶԴҲûʲôо˵ͷӦȥȻ緹Ҳˡ
ûãѾԼܣЦˣá˵ãվһҹû˯
ɲȻû롣
ȻãǡЦЦЩ»עЩã峹׺١
Ϊ˵ǰտճǶԸͻƾܵ£һظû£ĺˣȫû⣬ͷİɡ
ʲôŲĵġ˼ЦЦֺͳȥտճǵ¡
ȻտճǶĪ˾ȻͣҲЩ⣬Ǻ⡣ϵȻд֮ˣαװԶԼļƻšΪǹؼǼ˱˭Ҳ֪ļƻ
Ҫۻʶˣտճϵڶ˻治ϵһ
Īտճභ£տճҲϡϾƼѾˡϡȫվտճһߣλＯôڣҲ޷տճǼŵҪ
˵ֵ⣬ǳ紦ʮĴˡ
ڡһţ鷳үһȫλѱ춼׽סôҲҪȾ
үѾţԹԱϼ̲顣˵լӣүҲȥˣѾȥ¥աĪ廹ڻǱߣƵҲڵ۶ûߡ
ǵ˵ͷһɣȴͻȻһ
Ѱ׽һˣȻԴȥҪ֪˫ĲˣֻһѸһͷ
һѰȫøַ֮αװһżֱװڳϴҡڵشȥ
û˵˫ĵ£Ϊ̫˼ֻ˵ֻţ졣
һӵǻۣͨͱͼġܹĻǶտճλμҵֱģڶǵھ޴ջֱܱûġ
ˣ˫ģģһᵽ춼ȥһ
£սʵҪ£սһȼɢϾҵĵڶ磬Ҳۿսп
Сѩ£ⲢֻΪƵѺ춼ĿǰǺϵΪƵѵõѰɵӣ£뽫Ū֣ƵҲԼǽǣСѩҲǰȫġ
߾Ǳߵ𣿡ʡ
㡣˵ͷү˵ƾ֪ܵ㽫ߣִ˳̶˵Ϣ󣬴֮ŭֱԳڹʵ۵´ս׼ڱ߾ǱߵĵоѾ׼սʱ졣
ʱүȥػҵţе㲻⡣
ү˵ڱΣաЦЦ˵ۿѳ¡
⡭ǲòϣԼжˣȻ֪տճǱжԸ߾׹ȥǸ飬Ǹжˡ
ʵҪ˵Ǹ˵Ϊ׹ȥֻһʽǶǻϿصɣκҪҪһһֶΡ״ȥ̫ʱ䣬үҪıһ֣פɽȻͻᵽ߾ȥΪǱ֮ءҲõĻΪŵ£˱߾Ǳߵľ飬߾ǱߣүҲ˰ţɳ˵ͣؽ˵ڹһسʹǰʹֶΣʱǿս
ķڷˡ
ʲôıǾ͵͵еƣʲôıǾơ
ǳϣԼտճ۷ˡ
˼ҲıģЩյġġٵġõ£˼Ҹı˼Ұеһж˵֪Ҿֺ㣬Ҿ㣬ʵʵڵģһģôģȫ˵ףҲҾֱ˵ҰͬʱҲҵĴ㣬Ҳֱ˵顣
£ĵĸУ֪£㣬㻹ǻ̲ס£
˵Ըⱻ£
˭Ը£
һҲףԼѾĻֺñˡ£ˣôԼ丶ˣȴԼģ
ܼ򵥣ΪʮȴҪһ١
˼ֻʮɵ͹ˣ˵˵һΪҸȫӣñ˺ܱһٳɵɣڿھͻ˵˼Ϊô࣬ôŻرôһٳɵɣ˵Էжԩ
ˣöԷףҲҵҪɣھάԼ£㾡ŬҲΪ㸶ȫκҲΪ˸ȫΪһҵ·ҪߣҵҵҪɡҾˣ治˼
治˼
˶һ㣡
һˮ˵ñһˮͺãĻ˵ջ񵽵Ǳһ㵱˵ĸмһˮȴöԷ֮ĽȴǱԷкһӡ
ΪԷ̫ˣпȴ˵˵˾ǲҪǲ֪ж֪ûôãҲûôæȴò˱˵ܺã˵Ķ飬㻹װŸжµӡ
һж࣬Էͻж㡣
ɣտճˣ˼ҵˡ
ˣֻܴȻ˵һ䣺ڣ
ĵġ
⣬ʵ˵Ҳ⡣Ϊʲô⣿˼Ľĵ⣬Ǿڵİȫ£ȥˣҵ־ˣҲפˣʲôô󵨸Ҷ֣
Ǻ⡣ҪȫԸ˱߾󣬺ȥ춼˫ġ
죬볾˻Ѿ˵ĳǣտճΪŵסһ൱լԺС¥԰ǰԺɣйܼһֻҪȥסͺãլһжġ
ϾһǮסǼݡ
ϣǴϺͱۣվԺӸ֡ǣУٻһ˫װֱ뻢ڵļʻԱ󣬿ŷɻ˳ǡ


363һ
ֱĵƹ⣬ɨ۶һҹ۶˶ֵؿһڿٵƶųⶫȥǵƶһֵĺд
ڶ죬˵˷˵ĳǳ׹ڴϣ˵Ԥʾż飬Ҳ˵ѵʾ
Ȼҹǲ֪Լľٶǵǣ˶Ӱ죬ֻǳڷϲС
ʵ˵ⱲɻҲûģ֮ϵĸоҲֻڿгùôܺȣʲôɻѽļʵеٶȻ˵ʶȡȫУ޷ġ
Լʱ
ǽһѽDD˷ɻһֱֱһװֱװֱһԼģ
̲ס룬ʱԼҪܻص򣬶԰༶ЩһƲԼͬѧ˵Ƕţ˭ƨˣɻֱɻװֱɻ
ȫȱȵ˵ûͷѪ
ȫ࣬ȫУƶôȻŮȫչʾøС
һţһ͸ҹ״۲档ʱɻд˵δϿ⣬޷ȷ飺ɹ̼ŶγȽж壬Ʊõꡣ
һ̲סԼĲӼһˣҲ˲۶ľϲʣ˸߶ȣһƬɼɽΧɵƽ̹ȵأȥ
棬ֱ̲סֱĵƹ⣬ԼܱɫĻɫе˫Ļף˫ְţõתײʲôϵ˵ĻУͷһܶػǹ
εĻȴǵĲһǿƻƬġ
Ưļһ̲ס롣ôһһݺսܵУ
ҪﵽܵУ֪Լ»㡣ԼȽ̫࣬ǣգһޡͱͼĵط
жٽʦޱΪӵģжٽʦޱǷࣿ
ǻǵõӰǺӽӡУɳ޽һĻ˺ս߿Ƽ͵ô
һ˼ŬԼƽ󣬳סۣͬʱš
СľУһ·˳űס˳ǣ磬үүģˣүүģϣ
ǵҲˡѾŬѹסԼһһޣҲ̲סˣһ
˰죬ƽǲ˰᣺ȻϲˣţõĽ԰ɣˣˡ
ʮֹɵص˵ͷᣬվڳߡ
ʱ̧ͷעţڵõɺСŻ򿪣߳
ϴ󣡡ͬؽУѳһ¡
㰡롣
ˣиߵĸ߰İֵݵݣ˵λ϶ȥ֡
һͷһǸɶλôƺ
½֣ݡսߡʱʩһ׳һĴ߸Ц½սӵͷ˵۵Ĳӣǿϴ͵ȺöɣһƯ̳֡˭Ҫ㣬ֻۣ֤һԴ
˴һԲʷŵľѥϴźɫָףһ½˷緶
𴵣ҡиü׳ʵһλˡ׳ò½Ǹͷһģһ˰Ĺմĸˮ͵Ĺˡ
Ǿָͦİ壬ͦʲôġ
ϴͽҡѧҡˡ˺òسǾ˸ǹ̲ӵϯʦ
˵ͷ͵ˣûõġ½һƲ졣
ѧңǲûЦôλͷһģ׳ͷţֱӳ߸С֮һļһȻԳơѧҡ
ǸɶֻǡǿסЦʡ
֣֡ѧһͷ
־ǸϴҲһ˿ˣһһɫƷŸɫñӣǴһƣûٽҲڶپʮϡ
һƯƷӦԵͦ磬ϧһ½˵
ϴ󣬽ϺɡӿˣۣǺǵЦšһʶıȺС
עôʡһԣĸߴ޳һɫƷŻɫľñСӣһ˿ˡϴǵľ䣬˷£̵ɡ
ϡ죡ɵ˨DDҵ찡˻ҸԼ
ǿͷͷϺٺЦţһơ
ϴ󣬽ˡ޳ĻƷ΢΢һЦ˵ͷղӢ۵սڴģĲӣؽΪһƬ޳գ
ɡ½ֿ죬ǲмǵĿվһϱ䡣
ϴŻôһġһİɫʱ֮ǣ̫ձݣ֣ʱʿʱ
֮ǡ̫ձݡһ죬̲סˣһǧǧѰνء
ĸ֮⣬һһֱһı䣬һվøƵģһԲǿ˿ĺʲôǴıȽ⣬ϵ·ԺɫΪɫΪһ֧ǹѥ໹ذףϻһĶһǸԳսΪµ
ֲӵġʡ
ϴ󡣡һͷֲӵĶӳ
ϸˡ̾˿Ҫʾˣ˵ͻȻֳɭµĹ⣬˵ȥǱ߲Ҫֻ֣Ҫϴ˭Ҷϴ󲻾ҡû
ûû
ǳױ׵ˡⶼһȺʲôѽֵøɾƵģ˵ݶСƷĺƵģһ߰Ϊģ߸С˴ð䰮˹̹ģ˾û˵ģôû
ǾԼû˼ҡ
ۿϴҪһ߶ǽǻȦȦˣ˶һϢǰ˸ȫףȻ˱ôˣһվܶ룬Ҳ򵥣һ壬Сù
Ĳ˵ˣǰɶͽɶɣ־һš˵ǸɶԱŰɣʲôҵףóһŸɣҿ¶ʲôɫ
˵½Цţһŷԣң½սӵͷֵһٺţǺģϴ˵Ǳ˭ָı˭⵽ͷԡ
˵ģǱӶˣûؽлš


364ӣȷʵǾ
ɶ˵Ҳ˵ϴԼѶųͳˣ½ͷٺЦ˵
һҲǣǻּ䣬Ŵ˺üȣ޴սһһ濪˳
ĦС½ָŴСһ俪ʽĦУĦгִУҸһС·ûӣװõĶսߣСͻǹİٷ˰ٷ
Ȼָļһ˽ܣóһһ㶵ġ
½սӣӳһˣԱһˣԶԼļһЩһиá
˷Ħ⣬Ƚ϶ľǻܻסλеףۣزǼʻգ֣װСڣСǰתһٰʮȺ󣬾¶˷ĴҰսڼԶⲫĵ
ǿװ׳з䳲װ׳⳵̥иʽĴװػǹװضʮʿ
һĳΪսӪ쳵һҲǸ͵Ľͨߣ߶ȿɵʮףټ죬ܷߣץսͬʱҲǶԸװ׳DDĹڽкܺõĴЧ͸ְֱڼʻԱ
͵Ǵ̹ˡ֮ô֣Ϊ̹˵Ĵǰǰģһֻŵİһ̹ڣһսڣԽСһŹڣˣ֪
½սһʮĦСʮ̨ܻס䳲װ׳սӪ쳵ʮ̹ˣãóǺ˷һ
ս߾͸ţˣǳֱֱлУװػʮöжܻǹսԶսһ
ֱսӵжʮܡ
վɣ߻Ȼٲˣʮļܻʮףðööըжʮ׺ջڵĶ߻óǿѪڡַɻôǿԴֱʮ⣬Ҫ֪մ½ϣҲҵһܵ
ĻǺըĸʹը޴óǿͷΣܣһصʮ֣ͻڣʵǸٳصĺüһȻٵ㣬ֻܣҲˡ
ս⣬սӻļܿԴʮ˵Ļʮ͵ֻҪսʿͿԽи߶ȳһ׵ĵͿշС⣬һ׶೤ר豸ƶսƻ
ѧҵĹ̲ӣҲ٣Աÿһ׹ףɽԮƽ桢ʱҵԴ纸ǹ֡˿һӦߣóǶе۲
֮⣬ǻһСģʮ󿨳ųǶ๦ά޳öֽϺάϣڶСģ˫ͷֱܻ˿ƵĴһרΪɻṩгܵģһ֣ܵʽά޴˴רкά޵ġ
ȣֲӾͻûʲôˣ˶ӳû⣬ֻǴ߳ĸˣĸһﴩŴ綼ͬʵǿʲôֻûܡ
ӱ£ɱߣʮˣڸ񶷡ɱǱö̵ذסСǹеƻߣʮˣͻףʹΪػ֣δΧרңˣڸըʹãǱߣˣΪרҵѻ֣ͽʮˣּͨɣսϵڻңηĸӣΪϴΪĿ꣡
һְҵѳһһ㶵ģ̲ס࿴ø½սһȫı䣬ôôһһ࣬ȷʵǲҪ
ΪҾΪĿꣿը죬û˵䴴첻ѽҿǵҪԼŴŵһ˼ȥ
˭ҲΪϴϧɳܵԭҾûش
ã˵һӺ
תͷһֱЦվŵӣЩƣ̲סʣϺǺսӵļһأ
ŪѽϺ̾ţҪ֪ǺսʵǵһĲӣǵ½ϳֻˮΣҾͺտ˵˵ɡô
Ҳɡһͷ
أҲ࣬ģӰͧԳĸˣöһŹ̶ڣأһԨǱˮͧһսѲ󽢣һҺ޽赭д˵
ֱ߳ǣ¾赭д
Ĳ˵Ѳʲôǿɲǲ֪ǿǴ;ǴϷ۵ʿ͵иһǧ˰ɣ
Ѳ󽢣޽жޣеˡ
Ӳ˼ЦЦͦޣСݣҪתҪǧˣĿǰֻһʿ治ҲǸ衣ѲνҲǣתðʮʮˣĿǰҲ治ԨǱˮͧãжʮ˾㹻ˡ
˸ȥǴʧɫҪǧתľ޽Ǻĸɣ
޽ȷʵһЭͬսõĴƽ̨ϺЦ˵
ǿˣҵĸ뿪ǻǹҲûһҺĸڸȴƾվһңţûУҪǻ˵ȥҵûǮͽѽ
˷֮࣬ɵˡţģû취ʹ
ˣֲսҰοսӻò½պֲ֧飬Ժɨϳưˣ
ҪЦͻȻʶǫãϾ˿죬մ½͵úܵĸޡ
һĽԼĶ鲻͸һСƵģ
뵽亹ˡԼõ͵㡣
͵ˣߵ¡˵ڵǴĿ仰ˣͦе
Щųľ޴ǰһ󣬳ص˵ͷذͻڡЩһȫԼĻﾲͣţʲôʱгһ¾ʲôʱгһ£̲סƤ
Ҳʶһ⣬ǾЩԲǵϵĶҲյͳ˵ЩһҲʮǧԼҲûмʲôŬƴǣôԼģ
Զ콫ʦ˼ûҲԭĶе˼˰ɣ
ȥҲ벻ס
վˡλӳǰţ˲ԸΣױ׼Ϣǰ롣
룬һʲôҸûҲ첻ĶͶҽԼԼı䣬¶ñ֪ˣѴЦҲЦˡ
ϴô£ǿ϶ô£ǻ۱ȺϺЦе˵
ԣ˭˵ⲻϴΪô£ҰԽ½Ÿ߸ߵ˵
ˣϴȻԼ뷨ұʾ֧֡ѧҵġѧҡ˵
ϴ󣬽Ī⣬ֻǱ䣬Ļش׵ղӢ۵սֻݺ졣
û
ʶԼ蹻ɵġ


365
廢ıж֮󣬳׼һĳˡ
Ǿǹ͸DDӡٻ
ɳļֱɵϣֱϵĴ̽յƵյƹʹΧյ磬Ȼ󣬾ͿʼۣĬĬػעеЩϢ
Ѿݻ˲似Ŀʱѿڷʽͬյַʵ򿪱ٳʱѿڣʹ֮ʱ뼯о֮ͨľϵȷǿطλãͨһϵеãͨڽʱΪʹʹ÷ʽֱһЩ֫ĶȻӣȴɲ
һʹЩӣġš˲伤֮£ȴʡʹʱԼҲ۵Ѫɼ֮󣬵ҪʹУȴ˲ŽŹǡ
ԼӺ󣬳׼ˣ˫۰ڳһֵĻƣ͵չɲǼ䣬һԲεʱѿڣǰһԶĵطͻȻչļ׿ڼ֮ھչ˰׿
ɫĹԲεʱѿ˳ӳ˸գС鲽Ŵ˹ȥͷһֻ±߼״ĵϣվ˹ˣڼ仹Сޣľ޹ޣһ̧ͷգƺڵʳ
վѿڱԵɪų˻֣Сˣ
ǿ޹˳ˮӦŶ俴˺;޹Ƿ׷װݵСڿ굽¶ˡ
Դйӡѽƨˣٴλ˻ֺǰʱѿڹˡ
ɸĿƷԽ޴ʱѿάӣһ£Լģʱͨ
Ȼָڲʹáʱ¡νġʱóصʹʱѿߵ屻ѿУеʹʱЧһġʹʱĻֻܿʱͨ
ٻɡǴ֣۾Ǳ߽ϵȻֿ֫ʼڵзʽʼת
бӡʱ䣬Ҫڽ˾ϵѰҪĹϷʱȽ϶࣬ǵһʹϤҹ޾˰죬ֱʮӺ󣬿һһƬʵĻþʹʮֻ׸ߵľ޹մ½
޹ǿ˿ܣ̹ȥص˵ͷһָԱߵһСʯɽԺ´˻ٻʮֻ޹һԥҲûУȥһȭߣǿСʯɽûþͳһʯ
ˣСŲ˵ñ俪Ҫһˣ𷿻û˱ǿţǲʯͷˡ
Գǵ㹻άЩһʮӵʱ䣬˵ʵսϣô̵ʱֻһθͻϮġϣʮڣʮ޹㹻κ˺һ
سƵĳУֻҪǼоٶʹٻʮֻһڶʮγɵƻκسʿӡ
Щ˵ļһǿʼ˼ԼʮɱսϣʲôɫȥҲ벻Ȼսޱȵִ˵սѾʮ˲ˣʮսϴܵĳҲ޷ЩսǸʲô
ô˵Խκνʦһ㣬ǲɵģ
һҹ֮ǰ˫ĻֻǸп޵ĸԹߣֻڷͱͼʦǵĻ棬ͽ辣̵ĵʹʹһҹ֮˫ĻѾһʵDDǿسԼ£ûռڷƷĹܣʹǳΪڳܵеĽʦ
ӱ뼼˫ĻĲƵһ𣬲طӳ˳ǵʵվڽʦ˵
üƽ󣬳ȴͻȻʧ䡣˷֮Ȥ˵ϣļֱͷ
ЦţΪʲôһЩҽʧȥܶܶ࡭
ɣΪʲôҵһֱûг֣ҲΪǿѹƵĽɣΪȥҵŵѡɡ
̾һӵܺɨһеǿȣϣԼûõʲôµȴϵߡ
뵽ϣ۾ʪˡ
ֱת徲ˡƽ̹ĵϣ̧ͷǣŹȥЩҹԴȫԼĽʦǰԼȥɸֵ˿ۣҡͷ̾ϢֻǺٺٵЦ˲䷳ظ⽫ȴ˯š
жãûǰҽ⽲ˣжãûһ߶ˣжãûһˣ
æһһ
ңһʱתһɴս
̫̫£óûǰгʱȤ
ľŻ򿪣˳Űٻĳǣû˵ʲôֻǾԼʦߡ
磬㲻ˣʡ
ЩѹǴ
ǿˡ
ǵġ
ҲѹȥҺһĺȤ
ǵЦЦ
ȥȥӣԶˡ
û˵ʲôҲĬš
һҹǾǹ֮£ǿգ˴ҹ糪
̫ʱվر˳һ£Լ߻˵ľŻرգؿţһ֡
ʧˡ
վӭų⣬ӭűɽȳ磬ͻȻЦˣЦлص˺ܾá
ʧȥȥˣǼţҪġƽ˵
ֱȻò˶ʱ䣬Ҫ߻ȥ·Զ㹻ϼ죬ǵȻ˦11·ôȥֱĻҲ̫ˣŪһ̨
ⶫװײ࣬󱳴һ޴װãҸһֱʱмӿԱŸ첲˶ҪʱҪֻ򿪼ӵͻüӲʹγһʵĻθˣݷС
׼һﴩѣսӲһ󣬿ٵشϣزڿշֱһ׵ĸ߶Ⱥ󣬱޷ˣǾôڰ׸߿Уٵŵ۶ķȥ
ٶȵȻȲֱҲҪ죬һʱ󣬵۶Ѿǰ۶һԶｵ䣬ͽ˻ȥ
ǺУһ·ߵ˺ǰǰŴŵļҶ߹ʣλֵܣߴ˵ضͿȥɣµĻȸңҸͨ
ⷬ˵úܿǲɰԵͷ룺ҲǸˣĻǵ̲ôƵļҶġ
΢΢һЦʮֿ˵ͨһ˵Ƶѡ


366
һ˵ǡǡҶǳһ漴ЩһЦ粻£ֲǳ˵ϻƵѣҲµģЩҪ˵˵
ҶæͷѳýŷϢֲңǸЦЦ󣬹ŽȥˡǾôվڴ⣬һžͿˣǸҶòؽ˸һ·һԺԺ֮ڡ
Ժﲼõú£СˮҪֻԣԺڵľУƮһ㡣
չӾУɡҶҽݣǴԺ󣬾˳ȥ
ԺӺܴ󣬻ߣһӣŵǰվǰ̧š
װʲôװҪͽ£
ﴫƵѵֲͷϲЦһ֣˵Ķ
ͻȻЩ㱣·ԼڽƵѵӣվƵѼ⣬ҵš
ǸˣҲǼǸˣڿྐྵӣһϷĸǶ
ǰվã̾һƿš
ڣƵڶǽǰ豭ﵹŲ衣豭һǰһҲǰ豭иһ룬ȻϳһһµԼûǸӣƵ档
û˵ʲôֻ˹ȥ档
ȰɣͦõĲ衣Ƶû̧ͷָָǸӡղҲˣûڲ¶
ʲôʱֹϵǶһںȸɡ
Щ̣ں
ʲôʱ򣿡ƵҲȸ˱Ĳ裬̧ͷŴ⣬롣
ӦþڷʱҪװӢǿͷʱ˵
Ҵ𣿡ʡ
ûƵҡҡͷҪǴˣûڡڣ֪ŵĴӣʦӢۡ
۲ˣЦЦ
ӲŲ۲ƵѺһ̫ƽˣвŻǿΪʲôȴԶվҵͷΪʲôԶֻ㣿ǣܸΪʲô𣿡
ǿͻȻһ¡
û˶Ƶ˵õû˵ĺû˵û˵ǸһֱЦһֱ군û徲ĲҲû˵
ǵ۾Щʪˡ
ѣҵѡɼȻѣҾͲΪѡ
Ƶ֪ġܿܳһѱʱ˻Ƶѣڳǣ
Ϊһɺϡǻڡǵ죬ѧУͼ¥¥ײƴһܡ
ǵãǸı˵һ졣Ƶ˻䣬˵Ѳѹ
Ӧ֪Щ˰ɣٸ㣬һ죬֮ǰͼݺ԰һ˵ˣǸǰԼҡǻ˵
Ƶڰת˹ؿųǡ
Ǹ˽˳Ϊǧۡƽ˵
˵ʲôƵѴʡȻͷԼļ
ڵõģǧۨDD˵н񼶽ʦǻ˵Ĳò˶ãܽЩǿļһǰܳʱ㽫Ϊմ½һǿߡ
ΪʲôЩƵʡ
֪ǴտճѧĿĵ̹ϡ
ƵѳĬţţð󣬲̾˿˵ôô֣첻Сıǽ켶ֻҲ̫ˣôʱ䣬ôĸ䡣浹ͦģұõѧǼʫǣƭɵѾͷû뵽㾹Ȼ˸ʫиҲûס˵ǣ㻹飬˶ΪǴӣһ¾ͳĺˡǣ֪ĵϸ֪Щǳģȴûһ취DDĿûѧúã֪ʫȫᣬ㡣
ĸҶࡣЦˡ
ǹǰɣƵѺһ۶ǰֳ˱µϵĺøȫͽȥˣĹʸ㶼ûŹ˲ôݵģҽֻܳ·߼һǮȥŮڳ׸裬Ƕ˵ѽдãˣǳԴӲ̣
ǵ֪Ҳûʲô֪СŵĽѾͷǰҪΪǿеó׵ףİǵĻȫȳǽŵ£Ƶһᡣ
ڷʱƵԽ˵ԽװʲôúΪǳ˰֩ƨûУ͸Һɽ㲻ҪһҪأ
ˡ΢΢üµٸһѡĻᣬԻѡΪǳͷͼһ͵ܵƵѣıӡ
Ҳ㳳ܵġ˵
ʵҲ㳳ܡƵѳĬƬ̣̾˿ǺԼϲ裬һٱԷʾһ£һȥ
ʱһ룬ֱһΡƵѷ²豭̾һ䡣Ǿôõѣ˱˴˳ӵĵˡǣҳϣҡҲóϣҲ㡣
ǲȥˡ
ǹƽģѡʱ㡣˵Ը᲻žĻᡣأΣյʱһαȻõʲôӴǵģӴ󣬵ľ޵Ƿʹֵ𣿡
Ƶû˵
һɡǰѱ˹ȥƵѵϲ衣
ҵͬƵ˵һìܵĸԴڵϣìܻʧڶգìȴøˡǣɣһΪ磬ֻǿܻȥܻúáǿͿһΥµ£ѰԼöҪɱȴԳΪܸ𾴵춼ңƺԼĺѣȴõǧ۵أϱضµ漣ôҲܱȵùˡ㲻𣿡
춼Щߵ̫ɡǿŴ⣬˵ѰĪ壬ұȥˡ
ҵ·ҪԼߡƵֻôһ䡣
ɲ԰ǻңת˵˴еĿġ
˵ʲôƵһü
ֻˡ˵ȻԸаֻҪˡ֪ǿģѧϰãҾ֪δ
Ǹڰ첻Ƶҡҡͷһ£Լһ£Ǽ򵥵ذѹ̵ͳɵģȫͬ£֮˵ΪһǸѾ𣬵ֻҪһڣͲɱ֣Ϊ᲻Ǹһҷ𡣡
ǺõɡǺȹ˱Ĳ裬վ
Ҫߣ
ҲûʲôˡһЦ˽㡣
Ƶѿųߵſڣһɼؿӿ
ǡ
ʲô£
ҴӦ㣬ҵﵽĳ̶ֳȣ˶˵пʱһ취ǻ㡣˵֮ǰҾΪС
ʵ뵽ˡ̾һֻǡǻһϣ
ΪǡϾѡƵѵ۽ҲʪˡǣԲҵ롢ҵ׷󡣲һᡭ
˵ˡЦЦѣ͹ˡ
˵ţ߳˷䡣
ƵѿıӰ
ǣѣԲʵģûǻȥġҪǿҪΪķˣҪΪɹǿߡ֮䡭
һս
һɲǼ䣬ƵѵñޱȣƺѾͳǵһ˿׵ˡ
⣬ȥĳǣҲ˲۽ǡ
Ƶѣ֪ѡǣעҪһսģ
Ҳ֪յĳŵʳԣ


367սǰ׼
صԼסʱܼһˣѵ˶ʱ
뵽ҵġ룬鷿طͦĻϢģҲԼʫˡˡĺݡ뵽ҵ鷿˸ݵò
ܼȥˣæץ˸ˣԼ鷿DDլӴֻûסéǳȫû
鷿̲ס̾տճǿĺõ鷿ͼˣǴܾС۾һɨһǱһѵġ
ߡǽǡǽߣüطΣ齣ȻΪ˷ڸ顢øƶ顣ʵڲܲŽֺء
Ǯ˭ᣬľˡԴӹŵ˾ͲףԼôǮôԷǺԼأ𰸺ܼ򵥣㻨Ǯûġ
Ϊɶ̫ӵҲɱʼ⣬Ҫԭ̫ӵáʲôкأǲǸǮ㰮զզϸĵΪ룬ĵ
Ƭ̹˾ͰѲˣٹһܼҰ볾˽һ棬볾Цˣæ˵һûڼң
ǰЦţ볾˸˲裬ܼ˳ȥϸĵذŸغˡ
ŰɡǸһɤӣ߲ԶĹܼۻŸˡ
ǼӣҲȫ򿪡˵ǹܼҽݣеĴӶˡ
ܼߺ󣬳ǳ볾һЦǸһѧһШDDԽҪ̸ܵ£ԽܹС˶ĵطȥǻѧãȻУٲСݡŴţǿҲ㣬ʲôҲ͵˵㡣
߼볾΢΢һЦȻû̫һ¡ʢ˵ŵ۶ͷ¡¡ʲôԤף֪˵𣿡
ţҸɵġϵüǸɴࡣ
볾ȻѾ뵽ֿܣôɴˣеԾ
һͷЦˡԼˣǰ߶Ըǰˣʱһ࣬Ҳ֪Ըɴ¡
ô쵽ģ볾ȵʣû˵ʲôܷ⣬ֺܷ
ûʳôڳʹýΪⷽĽʦþв٣ȻףԳǵݣмҲ֣볾ȻΪƾһĶ
ǲޡһЦ޸
ʵ˵ϸ¶ʵ˵Լڿʲôɫϸ¶ԼǮĶͼ˿
û⣬볾ǴˣҲûʣֻ̲ס̾ϿصѣոһʣȻȻôͻָʵ
øɡ̾һ޸ˡ
볾Ҳ鲻ѣת˻⣺£ϱȽӣȻǣȻǳҲûʲôˡ
Ȼǳǰ仰ĥһ飬ЦˡտճǵտճǣȻҸɵġ
Ϊ£ǰ뿪Цʡ
ȻǣֻǺ棬ʶѡ볾ЦЦͳ߾¡
ү˼ôʡ
ϵ˼ɳԼ볾˵Ϊ֪ձ˰㣬ȫʧԡЦЦû˵
ףտճڸӡ
ѾȫʧȥûƾܶԿôҲͲȥ߾ˣȥҲֻǶһ˷ʳļһѡտճǾտճǣͱȥ˰ɡ֮Ļ˵ȻˣʾԼ
ʲôԼǾǸ̨£Լҵˣ˴˲˸顣
ԼǰȥôտճǾ˨DDֵʧ˵ʲôս
Ȼȥˡ볾Ц˾
ǵģҵȻȥǵ˵ͷҵûһѱỤ̄ļһǸʲô
ϵõϢ𽫾Ѿ򾫱פ򡣡볾Ц˵ٹ죬һв׵𽫾Ҫ߹ȥˡأ
ǸҪ˵ȥҲɣȴͻȻһ飬ʣƣһ˵ʲôʱܴ
볾һȻ׳ʲô˼Ǻúõػش⣺һ°ɡǱû¹ͨ󳼣ȺǮȶԹ׵̰˵Ҳܰսһ¡
߹жԶʡ
볾˼شǧİ
ˡǵ˵ͷ뻢ڵ߻ʱ߹صľ룬ȻЦˣǾͲüˣǰСʱͳˡ
ʲô˼볾һȻ벻ӵʱǧļ߻ĳ˵ǧľҲǸСʱ¶
ûʲôûֻЦЦһЩҪ죬ȻսйصģȲȥˡҵ°˵ɡ
ˡ볾˵ͷȻ棬ʲôҲûʣǡǽһֱ͵⣬⣬һ񣺡ˡ
šЦЦʵҲҪȥ˳·
һһΣȻһʮ·ڷֿ˳Ŵֱȥ볾ıӰ̲סҡҡͷ˵˼·Ȼұϵġ˵Щʲô˼أ
һ·йţ˼Сȳ˵㶫Ȼͳţ˳⡣˴ŪһĦȥһ·۵糸һƬƧ⣬ĦнˣȻԱŪ˳
ϴҿֱʱصʾңûϺʲôġǼ˵ǲǲ󷽱㣿
Ҳûʲô½һʼ磬Ҳ״γʲôģԶлдҵطʲôģҲû赢𣿡
ˣѧҲмغһġôȽΧԶЩˣϵͳսʱܵġ
ѧ˵öԡϺͬ
ûվһ߳ĬţȻЩûʲô
Լľγͼʲô𣿡ʡ
ԡѧҵ˵ͷÿսϣʱܳ
鷳ʡ
Ȼѧ˵ǵȶ˻ľγߣȻٸߣϸ֡ôҲҪ÷ɻϼơ
ǸƴĹ̰ɣͷǵĻΧҲգҿɣҪ񣬾ǻһ׼ȷմ½ͼȻݵͼ趨꣬ͼ򵥵ö˰ɣ
ϴ½Ĵָ̾
ȺϺмغһƨôѸٵģҸ׼ûûڣȸ˵ˡ
ղӢ۵սҲмغһƨҲɲӢۡ
ҿϺһһ㿴ô½һ˵һӡ
ǼͣѧҳɤӺ
ⶼʲô˰ǡǸеͷޱȣ̲סҡͷ̾
ϴˣûˣɭɨλսѣ˭نϴʹ죬Ҿ
ҹȥֱ߶ûȺ


368ͼ
⼸˶ء󣬳ǵһܶ߻һλԱ󣬽ɻաֱֱֿĴһʵʺϳǵҪDDҪܵﶼշߡ
ȻֱҲ⹦ܣֻʺϸƶԶŵĻͲˡΪҪٶֱʱٲٶ๫˼Ҽ߻ǧ๫ܱ
ûеͼ̫꣬ˣɨܣֻôŵķλѰĿĵبDDš˰ˡ
˵·֪Ǽ߻ⶫɵ̫죬̫Զڶλʱƫȣʱ¾ͷɵʮǧĵطȥˡ
ǳֻգʵؽ˵棬ŷĦлص˵۶н˵۶
صɵĵһ¾ǺܼңҪ̸ԼŪһϸͼմ½ĵͼùܼҷѣ˵ү˵ʲôմ½ͼǶĶȥѽ
ûУһ
ܼҼæͷ˵մ½ͼĵͼҲõȥųɡĵͼ̵ͨĵͼȫ
̲סˡԼ̫뵱ȻˣõǱͼǸУ߾ҲˣҲʲôʱеôȽʱ򣬹ҵϸͼǿɸ߶ȵľ»ܣҲֻд̵ĽǲС
ŪһŰɡǰѹܼҴˡںҪⶫ
ܼҰ»ʹ죬һĹ򣬾ͰѵͼŪˣһ˰ءͼͦϸɻ϶Ǿ;ĶǴĸǣ˵Сطسǣ˾Ҫ弸⣬һҲûС
ʱ뵽һ⣬ǾǾ⡣ʱĵͼǱߵһһ˿չͼϵλʵλÿܲͼĻҲﲻҪЧ
ǵϸĵͼƳٻڡ
ʵ˵ˣͼȷлûУӰţԥģԼ
ֿôãˡɻȥĻҪϵ˵ķֱڻûַܴʹл⣬ٴ𣬾ҿδõ˰̣ʶصֿ
ǣϣôͼĽڣڣʶһҰο
ǱѾԸǨDDûκ˸ȥǱŵɣʹ춼Ҳҡ
Լﵽһµĸ߶ȣ߶֮ϣκ˶׶š
Щ˵ĿֻἯеϡ
νˣѾ̫İգٶһЩҲνˡо仰ʭӶ˲ҧҲɡ
ͿʼΰĻͼ̣Ȼڴϡ
ڶ̽˵̽մ½ΣǻƳϸĵͼʲô¡ڿѧҵָ֮£һܹĻеȫʼ˶մ½Ŀ⹤
ǳǾͲòڳDDسԼЩ䡣ڳһһ죬ֻϲŻԼ˯æòУʵҲһԿʲôæҲﲻϡ
ָ߿ƼĻһס
ȻæȴۡҪ֪ʮСʱطű棬ԼҲСΪάֿѧǵĹֻƴػпʱʵȴû
Լʮһе̽⹤ˣѧҺĻæһ죬ڸŪմ½ʷһ׼ΪϸͼϸΪͼ߹ͼҪǳͼĵͼ̲סһ󼤶
γʲôĶʡˡѧ˵ֱͼϴϺ꣬жͷˡݵͼţ㵽ʱָӣߺ˵ͼĵˡ
ٸŪһݣ͸տճǵ˵
õ𣿡ѧЩ⡣
Ȼõšָŵͼ˵ϸĳкɽмֵģǻÿæϵء
ϴ߼ѧĴָ½ûڣҪڵĻ϶źʵǸߡ
һ׵ͼĳΣ˺ܳʱ䣬ڶ׾ͺ˵ˣٰһ׵Ƭٳһˡܿ죬Ǿ͵õ˵ڶݵͼ˵̻ؼңֱñţŵһýҵطϢȲ裬Ȼȥ֪ͨ
ܿ죬ֱ˽ȥڻҼ
ϻҾͲ˵ˡֱ׵ͼ
ʲôʣȳǰѾ޴ͼ򿪺̾͵ɴ۾ǡ
մ½ĵͼָһ飬һ˵һְͼ˳򿪣ͼ
ţְѵ۶ĵͼ˳˴򿪣뿴ǵ۶
ⲻָŵͼһƬ⡭ⶼƳģ
ǵġһͷ֮ǰõּªͼ֮ͼƣΪһЩҶҪұע
˵һͷվߣǽ
һ㶡
ô»ҪտճǣòԽټԽðɣȫһ
°˵Ҳ֪ô쵽ģ֪ζʲô𣿡
ǲ̫ס
ɣ±뾡ү֪
ǺͿķֽ˻ʳǡȻʳǵ壬ǿĳ
ܿ죬ǾͼտճǡλõϢġϡȥʮּһ棬ʣ˵Ƴ˼Ϊϸյͼ
û˵ʲôֻǰ׵ͼ˳ݸտճǡտճǽؽ˹δ򿪣ϸؿֿ
㻭ģտճǿЩɫƬڲزסеľȡ
룬֪ô͡
ǻģǽʵڵĶֱӡֽϡⶫ鷳үҲͱˡ
տճĿתؿţЩϸĳеͼʱ̲סһԼ˺þú󣬲Żۣųǡ
֪һôΰ𣿡տճ˵ֻƾ£ǧš
ôҪһ
Ȼտճǵ˵ͷЩͼնա׼ȷزóо·ߡǼƻ˿׵سκθլÿͿԲߣ˿б½Ų̤δĻ֮ءļֵѾ޷þĲƸˡ
졣һֱѧòãҲûͼⶫʲô˲𣬱ΣȻϸĵͼҲΪʱ׼ط˸ѡ
ǸطҲ֪֣ԾͿţԼ˱עһ°ɣҳһ׾С
˼ͼ͸ҵģտճǿųǣǷļһﾹȻе㼤Щͼļֵ
ôҽݸɡտճ˵
ŵһվ
ʲôǣ


ʮ¡


369ʷ
㡢㡢㡢˵һ飿ʲôңǿտճǣдĸֶš
Ӳ𣿡տճЦˣĿǰ˵ֻܸݴ󽫾ִݣְλţȽ˻λ֮Ҫʲôλٸ㰲š
ǡҡͷ㡭ˡ
ͼ˵¡տճ̾˿˵ȴڵ찡˵־ϸޱȣùͼ߷츩صֻɣϸ˹ļͼҲ޼֮յͼ²һȥǺʱҪôʽ𣬾֪ٲпɵ£֮ǰκ붼û֪𣬳ǣȣҸʲôΪҲǺʷУһͨĵ㣬ȴЩʫʸһͼʷΪǧΰˡ
㣡ǾԼеܲˣվһôţʷˣͳΰʷˣ
ȻտճЦˣͷĵͼ֪㲻ȥ߹أߣȻЩҪû뵽ľȻ¡̫˼ˣ㾹Ȼʮʱ䣬Ƴôϸĵͼģ˶Եͼϵĵͳбע
տճ˵ʲôһҲûȫʺţѵΪ⣬ͳĳˣǱֱǧ
ţˣɿˣϼʱ³ˣɰ˹̹ײˣ
֮DDκһʷα϶еĹŴˣ
ǧ֮յСѧѧѧͶűһѧϰĹˣ
еܲˡҫ̫޴һͻȻô⻷ʵеܳ
Ǿˡ
ʱտճе㼤ָһŵͼϸı߹صΣжԷķã֪ζʲôζսʱ޴ƣǣʧȥеٲָֻܻƾһͼǿԵֵʮĽʦ
ˣٿˡǴ˿ٿȥҾҪಡˡҲ֪ⱻ˿䣬˼ҲǼͦѹ£΢͵üȥˡ
ǸտճЦ˵ˣǵĴĺʦǳʵһʮˡ
Ҳ쵽ˡǸ̾ţ鰡㿴㣬ⲻת۹ͳް߰׵ˣ
һЦˡ
ʲô㣿տճʡ
ʲô㣿ʡ
ǱߣѾ֪ҵĵϸտճ˵ĪǸһ￪ʼжˣƼѾˣԴȻɣҲֻǲϵصǷ裬ûиһľٶϢƣ춼˻ߣѰӦѾˣǸûܰȵѡ
û¡ҡҡͷһԼ졣
ҪսˡտճЦ˵
սڣһ
ǵġտճǵ˵ͷڱ߹ǱߣѾ˰ţһһ񣬽ȻһЩ˹ȥ
ˡһİƣҾ֮ǰ˵ģԸһķ
ڲҲҵˣҲ֪տճ˵һǲϽԣŻＯŵ˽ӵĸָ߲ⳡսõĽǣﱾ˾Ǽ£ҲӧĻҾͿԽһսɵһĵȫ
ͻȻ˸¡ͻȻ뵽һսضһʧܣսϵʧܲϵʧܣҪɳ֮ϵġ
ϣԼһٽһȫɵ֪̫ʵ˫ǿˣԴҲΪԼԶҲһϸͣԶҲתֶ
ˣ޷ȫ磬ܾԼһ͹˰ɡ
ⳡעҪʧܵսģת˻⡣
ĻʱӦûʲô˰ɣҪſȻ󡭡ҵðҵѾȳǲ̫оͷ˵
ɵľȹģζһûȤ
һԷġտճǿųǣĿƺ͸ǰֱ˵һսҾĽʿͰգһһ
ʲôǻԼˡһԻＯŵĴ̣Ȼһˣ˿԰쵽
Ųңտճ΢Цʡ
ҡǿˣ¶ޱŵ˫ۣڵ˵ͷ
һʮʱ䣬ľԼԼ͸ı䣬һֱŵһˣʲô첻ģ
ǾͺáտճЦˡڴ˶ŵΪҪＯţĹDDǾDDһҾͷһУɽٲ¡Υģİ֮ǰȻҲ֮ء
еءǿտճǣտճţĿû
Ϊҿ˲Ÿҷġտճ˵˼һֱ˼ֱʱڽһжסҪһ죬һ˵ء
ǿˣԽظоɲ⡣
˳ԼʹӵʮɵİգҲҷġ
֮˾ˡ̾һ벻ͨ㾿ʲôܰ쵽νˣһæҵ°ɣϾһ̣ҲҪʱ԰ɣ
Сġտճ춼һֱ֯ϵЩǵʵ
֪ЦЦҰͣʧȥ˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶࡣҪΪԼʧֻعҲõĵжټֵ
ȥɡտճǵ˵ͷ֪춼Ķ𣿡
и򵼡ЦЦ
Ҳ𼱡տճЦЦҰͼ˵ɡסڻʹҾڣһаá
лסʹǵȻǾʹӦˡտճǺŵؽһݱ˵ĵͼ˳ǡ
뿪˻ʹȻصԼլܼҽһ£Ȼͳ˳ǣ˵Ұ󣬰ѿѧŪ˳Ƿݵͼ
ҰСʱѧ˷ܵͼʼĹСʱһɣǵһܶ߻ʻ򿪸ԣԵĺϳ𣺡մ½Ѿȫ뱾ϵͳʻԱȷĿ꣬Զʻϵͳ
ǷѽսԶʻϵͳ棬Ҳ֪ǸĲôƾտյľøأ
ϵͳṩĵӵͼϣѰҵݣٷŴҵɽź󣬳ԶʻϵͳԼؿϣڷɻԼλȻ͵طǰ
ϵİӿ·ϵľʲС㣬һ羰ģɴ۾Сһ
ţǾô˯ˣֱԵĶΣϸһԭĿĵһӾҪˡ
ûô죿ˣ˽ҷɻǺðҲǴӵĶͷͷˡ
һ¾࿪˯ۺ⿪ԶʻϵͳԼʻŷɻڵӵͼָ£ɵɽϿգֱӽŵĴ㳡ϡ
߻ĳ֣ʹٴУڳǵָ£ȫԱе˹㳡ۿּǾ޴ɫţ̾ҪŽСˡ
ֵǣңժ˷Աͷڰд˻ոǣѰ̽ȥһ֣ڿ󣬶˵
ССǸ磡ǵ춼ϲˡ


370
߻ؽ䣬ŵ˱Ǿ޴ŵҿǰֱϨ˻𣬴ӻ˳ҲźһΧ˹ȥеĺȥеԶԶؿţһͻȻҧԼһڡ
ʲôǣɫŵ˹شż߻
м߻ǽ͡
ʲôʣ˶һΪһޣˡ
ޣȻҲˡʲô㶵ؿҡҡͷܰҴСѧԦմ½ϵ޲˵ȫ֪Ҳ࣬ôǵпԱּһļ
ȥļǸһȭǻصġм߻ֽսİרŶԸһп֮УԵĵҲɼв˵Ҳ
ʲôġ˷ܵؽţһֻɵĴ󡮳𣿷һֻе£˵СǸ磬ĶŪⶫλͼʦģôûͼ󣿡
ȥĶͼʦˣǸһռڵĶ
˶ɵˣŷɻ񣬲ġ
ôôˣǣ
ʱŮһ·СŸ˹ǽţȿǾ޴󡰹ǰվŵʱ̾ͼлһɱ˹һһܵǰǾ϶һԼһӵţſֱۣ˸ʵڵġ
ȴǵͷһȭ
˸ȥ۵ԴͷСоûطʹǲǣ
ļһ޺޵˵֪Ϊʲô𣿡
ԱѰѩС֣ǼװתͷɻûǰᣬСŰһЦţʵ졣
֪ȥߺߵվֿʱ򻹺úõģ֪ӷ磡
ߣһԵĳСصغһ
ֱ죺˵¸ͱŴ˳ɲɣһһë
ɶһ˵ѰѩЦֱԣָż߻ʳǣǸʲô춼İɣ
þ춼õĶ𣿡һ˵
ιҿû㣬л𲻸ҳķɱ󡣡Ѱѩһۡ
ãǶṇ̀Ҿɣ򲻻֡һ̯һξõӡ
˵˰ɣʱתͷСһ䡣
ƨ£÷һţ˼Ƕ飬һɻȥˣѽʲôѽղźе𣿡
ûæӹͷС˵ռġ
ʲôļֳһǺʣⶫܸʲô
ܸʲôһߵ˵ܷɣСǸġ
񰡡СļװС
ͷͷǵһۣһָеһ־޴ġô˵ء
ˣҲô˵ˣ֮ⶫһֿԳķǻ˻֣֮šǾ޴һ֣һ󾪺ΧۣǸϿѼ߻սʧΧ۵Ⱥ͸ĳΧˡ
СǸô˷ˣǾչʾһҿ
չʾܣڣҲط˵ⶫܴûչʾˣһҪҪ˵и߼Աҽȥ
ͨһɢ߼Աǽ˴СͳСĶ˳ȥҲ֪ʲôȥˡ
˹֮󣬻ôûץ㣬׵ǣ˴£ѰѩȲ
˵Щϸһܽ͡˵Ψһ˵ģǻվһߣһ׿ŵҵִݺʹ󽫾ǱߣѾ֪ҲԼˡ
ʲôʲôﾪһƬϣǳǵǰ飬ȵòˡ
㡭ִݣݴ󽫾۾ɵԲ
šǵ˵ͷ˿ңףСŻСأ
ľǱء˵Ǳߵ⼫𣬵С˵Ϊ˿ɳչԼľܹȲɷҪмƻزһһʲôġ´ǼãԳȥලȻһжÿζԴ˸ڡֽӦףСŵ˭
ʵʲôáЦ˵ؼһȥͯϾͱȻţһ׳ƣţġ
Ժֳ︡С·ߣǰ׳ʦ޴ӵţʺ̶Ҳ˰ɣ
ôȲ𣿡
ˡһͷ˵ԼôҲԦիˣסڱﲻãɽ˷ӣסǱˡ
СǸ㿴𣿡üɫ˵򸻵İͣˡСŽʲôĿر׬ǮʲôĿҲܻӭÿ춼οͲϡľʲô۲Ҳ̸ĴСͻȫסЩ̣ǮˮǵǮҲ͹ĵòˡ
˵ôϿʱоӱǰ˲ءСѽСţŲԽ֮档
ͱϸˣ˸˴⣬һжϸ񡭡
ˣСôˣ˳𿼲ǡ
ǸżѾ˳˵Щ飬Ҳ⴦һһֱ˽г¼ӡĹƽʱû¾͹оЩˡСǸǲ֪ǸżǸ󱦲أǵƽЩڡ˫ʼǡпǵƷˣôţⶫڡ˫ʼǡУϲ̨ͨʿ
ʿȻ
ԣǵ˵Ȼûҿ⼸ӵţѾڱʼҵһЩ룬ǼӷõǸĻʿСǸ磬ѧˡ˫ʼǡ֪˿ЩһķҾͰǼŴ򿪣ʱž͸ţˣ
˭ڴţأ
˵ţСšֽȣԼͯһ˽һϲ˵ܲٲܲٵ
ܲ٣һ㶣˿Χ˭
СЦ˹ȥ´ǣ˵ͷУѹˣϾȻʰ㣬ɱôտճǼһ
Ǹɶôһ˵ˣλôˣСŽ˵ҪĻ
տճǵ£֪ԽԽáǸ߶ȵĻܡ
ɴ磡
ǵһ䡰˵ܲٲܲٵ治ǰ˵˵깫һλŮʹ汼˽ٶȡǼı飬֪ĻΪǵȳɷʮϱͻȻ˼ҹϹ
пҪ繫
Сһ·׷ţλ书Ůܵû׷ϹɼĶж㡣
ٺߣһεĳС˽̧ͷ˳һۣҡͷ̾
Ƿλ˼ƣǰҪԼ˵ġбɨһۣ̰ƫ˹ȥ
жิӣðˡ


371Ŀ꣺춼
ڳǲ֪ӦǽܹӵãǶ㿪һºõʱ򣬹ȻԼͣסˡվڳǵǰһļȴƴѹ֣ȻһеɬЦˣ
һˡǿŹ֣صص˵ͷ
ˡ˵
ǲһ˳˵Ϊ
˲Ŷԡ˵ﲻȻʹһƧĹסίˡ
ûûζ˵ѽԱߵСֹ
˵ʲôѲ𣿳õۡСһνǽĳСģصغ
ˣ۶أǿСģٸ
˵϶кܶӭӳҲȱһС졣
е㲻ͷǰֹ
иϢϼææس˵ϷݵĴ󽫾ִݣ
£ջǺһپȣֽ˵а㣬Ļ϶ƨܻϣ
ҸġһĦȭƣŵֽȼæ㵽ͯ󣺡
ˡͯһ䣬СҲǵģʲôƨƨġ
ǺٺЦ˹ȥֽͻȻʶͯͳҲѣһͬʣ϶ƫܣæһ̶ܵС󣺡Сž
ûն㣡СŵһۣԳ˵տڰ׻ģҲţ
ò˶ãʥּ˵ΪǿɻģʥּٿҲ׷ҡ
ɻСһ
šһͷڳĶڵĸ߼쵼ˣҲˣҵʵġ
Լ˵һ£˶ǵԲģȻϳС⣬ûס
㿪ʲôЦ˵СŽ⺣½ֱ͹̲ӵãҲ̫ҵ죬ϣʲôĵ֣
ǺٺЦˣ˵׼
СŽͽ͡ȲʣСǸ˵Щж
Сų忼ǵۣ˵ˣҾ˵Ǹʹը˵صʮֵĻը֪ʲô𣿡
ʲʲôǽʡ
ܺըһѵ۶һһûġС˵
ѵ۶˶һ
Ҳֲ̫ˣ˵ֻ¡
ܲͬһʼ磬ʵ˵ҪֻҵܺըҲֻбķݶˡ
˲ôġСҡҡͷǵĹܲͬ˵ֻĶ߻ҲЩʹˡǲǿսʵʩԵشòá
Ȼ󶮣Һˡ˼˵ĶԻ֮СӳӵǿǿĽ⣬һǿսô¶԰ɣ
ԡɫȻЦЦ
ʱ£Ժ̸̸Ǵ˨DDȻһʹ˵ȥ
ǣһεƭһҹͱһؽ˳˵ƵϷƭ˵˫ǺҲԼѰѩʵ󽲵Ѱ
ѰѩʵʱֹŵˣѰѩҲ⣬̲ס죺ôܣ
ô¡˵
ѹ˵СʱѧúܺãȴͻȻһȻʧȥ˵ԭһжʦİšʦ̫ˣ
Ǵ˫İһСüëţȫ˼֮Сöͼ˵ǼޱȵսҲǰ·ԶĹ⡣
˿˾ĨDDյĿ꣬Խ˫ĵΰ塣
ԭΪҪɱҡѰѩЦţʲôð
ȨäĿҲ顣̾˿㿴֮͢УΪȨɱӣֵ߱е»𣿡
ҪҸǣαѰѩ˰ᣬ̾Ϣš
νڽɼˡ˵֪ģ֪ģ֪Զڱ仯ģԶһֱǣ׵Ľ
Ҷ̾һ
ǽԼ˵ѰȫʱǱѰǿ𺳣žͶΪѹڳǵ£Ƶռȥ˶׷״пϧ
ѰˣҲƵѵѽϽؽšѰǶͱͼʦϾǲһϵƵȴǽʦѽƾոԼļ°
ǻţʲôҪһ仰ôҶ졣
ǡѹصͷһҲġ
Ҳ̫ġǿЦЦƵѴӦңﵽһ̶ʱ취ǻҡ
ĻҲţһƵѣһӵһӢȫؼʱԼȥͽˡ
ЦЦû˵ʲô
֡˵Ļˣôʲô߻ըأ
𰸣ҵûĻϡһ˵һ߽⿪·߰¶˳ڳŮǶе죬ֶĿתؿš
ϣص
ҵ찡ǼţѹֵĻ˲˹ģԭߵһγɵĹڱ˵ĻˣһֱѹƵĻΣȻЩǡø
ʲô۹⡭̾һס˶ͷǰˣһǰǣһҳϵĺˣһţһǻ㲻˲šӵǳĸͷĽȻѡôһˣ
˵ˡЦЦҪģȥ˫ġ
תѰѩ˵ʦ
Ҫһ򵼡Ѱѩų˵
Ҳһȥվ˹һ֣һССĻ֮Ŵ򿪣һѳ˳һѽջ£ǹС㣬ŵڿ˸
˳ŵƶﻯһּס
ԼŬСǳǵİæС˫ʼǡеطѲǴǰˡ˵ѾûЩսǿĽҪһսʿ
ң߸߾֡
ңҲʾ
ųǣֹ
ˡСʱվ˳ССѩˣʵţ
ԣʵţֽһ԰ǻ
ССѩǡǶСġЩѹǡ
Ǽ棬û˵ϻҪֱĺѹûа취ͬʱҲЩϧDDǺò׻Ƕõļᣬջ۶ȴҪǡ
СҲˣæ˳ȥ
ûע⵽Щֻǵ˵ͷôھͳɣһ£Ҳһ쵽߹ȥЦЦģҼȻҰȳһܱܱҵ۸
㡣˵ͷ
߰ɣһ֣һ޴Ŵ򿪣һܻʻ˳


372֮
Ҫ˻ˣȴֻˣҲֻѡˡܴʮʿĴһһ֣˵ΧۣһͬʱĵĽ
ɶʱҲô
ȥ㣡ɶ˰ɶ˰ⱲӼ±Ҳϲ˼һëı£
Ǿǣ˵ˡˣˣմ½˭֡ǣأĶ
УǴˣ̳óһ
Բסˣֵǡǳ˻˻֣¼Ű죬´ûʱҿɻҵ϶磡
˵ţ˷ɻ
ûû˵´δأ
ѽÿҶȲˣ
Ǽһš
˷ɻǰѰѩڸʻλϣڼʻҵ۵ϣԼʻλ棬˸ԡ
յͼ˹
յͼϵͳɣѡ񡣡ʾ
ѰѩһǼæͣһܣһ
ˣΪԼͻãôһͣﷴ಻
ˣǾ͵ǸѧɡҲˣֱҪĵͼ
춼ʲô򣿡Ѱѩ
Ѱѩ˿ڿˮе㵨ӵָָӵͼڡ
ϱҶ
ڴ½϶ˡѰѩ˵ڵλãбߣӰϲۡ۳˴ߣңԶϷĺУһ춼ɽ춼ɽ춼ɽˡΧһЩֹ˽ıҪСġ
һѾ̹ˣЩͦġҹѰᵽķ롣Ǳĵһʱ䣬ѰͨصĶ֪ȥ򣬼ֱ͸ϱ鲼иͷһ
ϵðȫǶղҽ̹ˣûɣ
˭ôһæϸϵ˰ȫǵСʵھĶͦģҴ⡣
һΣЩϰߣ£Ӧˡһˣһ߻ؽɻա
ۣˣѰѩŴ⣬̴С
ɡһ죬˶ѣɻԶء׼Ҫˣ
˵ţȫýǶȺ󣬻һбƬ̹򣬾ͻеһСڵ㡣
ҵ죡ɵôߣµǼš
ɻ֣ʱľ޴֮£ȫαϣȫۣǿ˿ˣЦЦɻи߶Ⱥڵͼѡ˺Ĺۺ󣬴Զʻ
ˣ۰ɣûӦЦʡ
۾Ӧַɻɵüƽȣͽ⿪˰ȫվ˿⣬̾һɾɾ
ʲôɾһ˿⡣
ʱɻѾɵƲ֮ϣǴӴϿƮڸϵƣ˿ȴǵĽ£һƵĴ½ȥɽе͹ȵģһеɾָľⶫ
ƺЦˣɲʲôɾԼ⣬֮½ϣɻʲôˣ
һ̾ţȻЦˣٺ٣ɳˣԲԣСѩ
Ѱѩһ仰û˵Ǻתȥɫ԰ףͦñֱץŰȫָڶˡ
Сѩˣһ֮󣬺ȻЦѽĳЩѽƽʱ컨׹ʲô¸ηʲôϸҿӦõ˵ĴϸŶ԰ɣ
Ѱѩû죬ڵ״̬˵ˣԼ˵ѡ
£ûµġһֻ֣ѰѩϡϵůѰѩ״̬ҲԺһ㡣
һתѽǣҲҪˡ
һ˿ֻװҪΣҡһ£һһµģһݼ̫
ЦˣãһҹȥȫĦͺˡ
ʲôаĦʡ
ҵ֣ͷŸ㰴һ飬ɽǡ˵
ޣɫݺһѣǴţӴĦã
ûԼܵǰľɫסشСУʮӺʾȥ˲ͣ
ʱѰѩҲڲٺˣ̽ȻûãҲղŵһСй֮޲ͳ˶ö徲
ɻɵúѽѰѩʱһ䡣
ǼˣСѩ֪԰㲻֪߿յģµƶǼǧףɻɵٿ죬Ҳо
ʲôţѰѩһ
У͸㿴ˣúһæȥãϵ˰ȫ̽ɻĸ߶ȽȥֱƲ㣬Ʋ֮¡
ڷɻײƲʱﶼŵñۣǰѰѩǼҴˣҪʲôҪҲ
Ʋ㣬ǿֱ֣Ҳ֣ѰѩòԣۣһɻԼû£Ŵ·֮½ȴѾĴ½
һٶȡһ˵һ߰Ѹ߶ٽȥ󣬼ɽڷɡ
һ²ˣɻٶȾԳˣѰѩ¿һԼ۶Ҫˣһɡȥɣô̫ˡǣײϴɽ
һ֣һ˷ɻĸ߶ȣʱͻȻǰһСڵ㣬ٿЩʱԼһֻ
ǹȥһôָָǰ
ððѰѩһҪɻ£ֽкá
ȴҡͷ£ٰˤȥǿɲģϵգֲɻһӵġ
ôȤòãѰѩ˷ۡ
С˵öԡǵ˵ͷЦݡȫʻҪΪԼһʱĿģñΣա
ʱԺģȫǵЩźүֻΪóŮѸˣû쳵·Ϻֱײײ޹·˵š
ֻһ߼䣬仰˵ޣ⣬ʵȴܼ򵥡翪
ΪŮѿͲȼţֻһ֮¡ʱûҪ캦ͷ
ɵɿĳײ˱ʱվ˶һߣΪ¶ʱͳױ˶
ǳһΪ֪ԼһͿٵˡ
ͬʱҲãһܺõˣѣŮѡԶֻ룬ǸߵѣǺɵıˡĵȻҲˣСƢѰѩҲãҲãҲã֪еĿѡ񣬶ǿ£ǹ밮
Сһ죬ģôһ졭
ﰵš


373Զ
ɻӰ۸ѡһ˵ĵضν˷ɻȴδԲߴߴ۷еȤϵľɫͷɻⶫٶȡ
̫ˣѰѩ˷ܵ˵Ҵû˵ʲôޣԷɵƲ֮ϣ
ƵĴ½̫ˣ̾ţɽ壬йȵأѽľǸϵĴһľɾһѽ
ǰҪһǼΪǿ½ءѰѩ˵
ѽᵽĳЩ˵ʱŵɫΪҪײϡ֮½ء군ءЦ֮¡
ޣܣѰѩʼ
ûնһ䳲װ׳˳󣬿ų򺣱߱۶ȥڳȻһ̾ʲô⳵ÿ찡ź֮Ļ
մ½û̥ϵꤶľͷģ֪ĵ·ʱʲôܡԣڹŴҲãմ½ҲãߵӨDDм̧ţ嵱壬ûʲôǽһ
ˣһгꤵװ׳;һˡ
ûãһ˵ɳ̲ϣ˳ֵһӰͧλͧźԶʻȥ
ʣһ˷ܻǰβͬӰͧûյģֱӽˮӴ˻ɽ̲ס֣νˮϣЦֲͣ
ʮ󣬳ǹôҲˣϨ˻
ôͣˣﲻ˵ʡ
ΪôСͧܵôңԶĵط𣿡ǰһۣţԨǱˮͧͻʻ˳޴ļһȫǣ㡭ı
ҵı˰죺̫аˣ仰̫аˣﻹпİʲôʱɹ˾֪ҵı
һ֮Цţһָͧϵı򿪲ţȻͧٽڡ
ӭϴԼλŮʿϺͧС鲽ܹųǺﾴ
ѽٿǡѰѩЦΰ
һһϺһЦţҲЦˡ
ǵͼϣû춼λã
ӦеġϺæͷѧǸˣӦǰѴ½Χĵ춼ˣΪЩս;ûˣҲû֣һЩǲ֪֣ҵıעҲû꣬ǱĺȻˣȽصģҲ֪׽ʲô춼Ӧþصĵմ½֪ȷλõˣ͵Ǻٵġ
ûѰѩ˵ͷΪ֤ȫ춼һֱڽһСϣһӴ㣬Ҫ춼ˣǸط춼ףֻˣ֪λãֱϵЩ˶ܿɿҲ춼ԼйҪܵ춼׷ɱ
ǹСĵġ˵ǣȻзɻôĵͼΪʲôֱӷɹȥѽ
ûСѩ˵зֹ˽ı𣿡˵룬Ǵӿйȥ϶ᱻ֡ΪңҲ뵽ӺϿ϶ѣӿоרDDϾвٵķ춼ĹһǿױĿеļӡҶ뵽⣬ѰһҲ뵽
˼ûѰˣЦš
ѵǿһ㣬ҲûٻЦЦ
Ѱǿֻ֪һ磬κһλǿʦ޲ߣοǿµ߱С
Ǻ군ˣһҪüꡣ
ǴӺϹȥˣʣ㲻Ҳ˵ˣӺϿ϶𣿡
Ҫ֪춼Ƕġ˵ǵǱˮͧǿͣˮµģ춼ǿҲˮ£Ϊ춼ǽ졣ǽ죬Ҳܴˮһ·ǱϡʱǾ͵̴̴һǾͻϣһ
ǱˮĴѰѩһ
ûһЦ˳һ֣̾΢Цλʺá
ɳϷԶĴ͵졣
ˡһ񣬻ӻ֮ȡ˼豸ɳǱͧСɻžطϣֱϷȥ
ϺǱǹȻһ֣Ϻ̾˸ָͧڵıǹزǣ͸λȻǱˮͧس˺С
һ¾ɫɡϺǱøѰѩһȥ濴̾һգѽˮͽȥˣ
һ죺СѩٸҶ˲Ǳ㿴ͧľɫ
ŶѰѩƶǶӦһ
Ϊ˰ȫͧûϴġϺܱǸ˵λҪͺ׾ɫҿɳСǱͧ
Ҷ£ǵһۣ̣ȵ˵طʱǱˮ
ǣϺһ׼ľ
ˮµĺ̾ʹ˿ʼѰѩؿ˵ͼ󣬽ĿĵָϷԶһȽϴĵʮȷΪͼϵĵʵ̫ˡû취ͼǵȱСģͼϿЩǰŵģʵҪ⵺ȥǵĻҪܵ
Ǿʱȳǰ쵽ȷеλú¶Ŀ꣬򲻴ͳˣǱͧɻٶȱȽʱһСܼǧ֮¡
Ѱѩĵĺ棬ǱͧеܣһңһңһңһңֻԼҲ·һ·ƨߵߵظţ۵òᡣ
ò͵ʱרŵı䲶׽࣬ζĲȣǺһһٲ֪ʲôϵĲˣζǲЦ˵ҪСڣһҪЩʦ׳¥
ûǰ޹ޡ룺˵Ļ϶Ҫ˾DDҲҪʯġ
һһϺ׳ʳĻ÷DDרŵıʻСǱͧв׽ࡣ˷ҪҪϺ´γȥ׽ǰһҪǣҪһȥ
ˣˣŶͷһʹࡣ
ɻٶȾǿ죬ܿ죬ͷ춼ͼҲȷ춼λãǼæѿѧŪ˳ٴ豸Եӵͼ˸ġ
һ͵ʱ䣬ϺȻλˣ˻ϲصظϺˣ˰߶͸ֻСǱͧһȦһϲȵ֦һߴߴûû˵˷ܸ̾ʲô󺣺ʲôԭʲôö࡭óǶһһĵġ
Ǳͧٶ޷ɻȵģ·̡̲յЩľǾõ״˵ȴǿ쵽ٿˡ
춼ʱɫѾˣ̫ңԶĶƽ£ɫյúһƬ˸ҪϺָǱͧѰѩʾ£ҵ춼רŸ̴ͣĸۿڡ


374׾
ʱۿֻмʮ˵Сһڴ󴬼䣬ݵĴֻͨǱҡͷ̾˿ûֻֻܵˡ
Ӧû°ɣһǱ˿ΧͦƽģҲûʲôڡ
ðڡѰѩţһЩıͿ԰쵽ֻҪ˽ЩļӷΧ춼˾ͻ֪
һ¡ͻȻ뵽ʲôǷ̬Ķ˵أ
̫ĶǸװ׳ҲСѰѩҡҡͷǻΪǿޣһ
СأǽЦЦһһң״һ
ӦòɣѰѩǸʲôɳȥ
⣡һơ̴ǵȲģɴȥȴ̽ʲôȴ̽ʲôһ۹˺ͨһ¾ط˫ĵأĻҶ˵̾ͳȥ˫һǾˡ
Ǹ취ͷʾͬ⣬Ѱѩƺйǡ
ûʱ̫ˡ˵ôɡ
ܿ죬ɳһȻԱߣһڼĻϹ۲šĿ£һڵϿţȻ󸩳ȥǽɳֵ̲ضһ飬Ȼ˵ߵɽ춼ɽ
춼ɽۣ֮һͬ޳һĽ߸ߵţɹȥɽ۲죬һɳ죬߿գ춼չ˹۲졣
ǱߵĽǶͱʦͱ֮Ƕͼʦͼ֮Ǹǹľǹͬ֡ϰͱͼĴѧáѰѩҲĻǰϵĻ棬ԳŽ͡
˫ӦǱʡ
ҾÿǹġáѰѩָŻ춼ߵһǴ춼ıԵҲλ춼ɽɽıߣĺ֮⣬¡
˵Ҫþ춼еĽѰѩ˵㲻ֻͬҪɻȥͳˡ
ؼ⣬˫ĵڲǶüͷֱ˹ȥȻ򵥣أǾ˶ԷľʱٽתƣǾû취ˣ춼ƽҲûޡ
ȵȣĻѰѩͻȻĻָĻǣٶȥ
죡Ǻһ̿һܣֻصղŵĵط
һС¥¥ǰĻ԰һ˸ֶһĨ͡
ôˣʡ
𣡡Ѱѩָ˵ô԰ΪʲôۿûĴ
ڸʲôʱɻһ䣬Ѱѩϸؿ˿ӻȡһӣ߸ߵؾ𣬶һֻڿٵƶ϶ָָ㡣
ǰǸʲôأѰѩȻҲԡ
Ƭ֮УһĶͻȻ͵ؽϣɲǼ䣬Ļϵͼ㻯һƬѩ㣬һӺ̾ͻָˡ
ϴ󣬸ղһ˲䣬Ӱ䡣Գ˵
ǿĻϵ𣬡ѵղһģ
ϴ󣬲ͷϺһߵǱ̨ͧϽǼæ˹ȥôˣ
㿴Ϻָ״Ļɨʾһ޴иϣǽӽ
ǽţսҲȫˣ
İϴ󣬲ʧģϺһ߽ţһָӱ׼Ǳͧͷ׼Ǿ޴壬ս׼
ǿ״ĻĻʾ˾޴󣬾޴ԶԼǱͧ
ʲô̲סоΪʲôĹӺͳˣѵѵղٻ
ٶȺÿ찡Ϻʱһ
ͬʱһǿҵĺӿ˹޴ǱͧȻƯԶҵĻζͧ˶վȣһء
ģһҲ̫޴˰ɣڵϺôţ伱æ˹òײŰӷ
ǳϺܿʲô𣿡
ǵϸϺ˵һϸᱻǶ
ʲôԱߣǳ캰
ǣӦƬ̹ͷ˻ĻʾӰ
˶סˡ
ںĺϣˮӿһ޴ĺɫ壬ӺظӵżӲĸ״ӽˣֻͷƺֽ粻壬ֻ첲Ҳ֣ϻϸֳĸ롣˿̣Ӻվ𣬽̤Ϻۡ
ʲôѰѩĻ˵š
̫ˣ𺳵Ѿ˿־塣
ΪǸɫĸˣ߾Ȼﵽ˰ϣͣڰߵСһȣͺǷűߵСһ
һ׸ߵľǸʲôأǹȥûˡһ˵һװ˵ģǸ߸ˣߺ;ȡͷﵽһװ˵ˣһ׸ߵСһ
Ǹ׸ߵС˶㿴һװôߵľʱʲô顢ʲôܣڵĳǵ˾ʲô顢ʲôܡ
Сѩһѡ˵֪ǲΡ
Ѱѩ֣ʹԼһѡûо
Ϻ쵹ûʲôǴһﾪһҲˡǲˣ鵱ȻûôḻҲûôС֡
ϴô죿ҪҪϺһʣȻϺһۣʲôǱͧǶԸģ½غеĵˣиƨ취Һ
ôˣϺֱ׳۵ǱͧϣҲ˼Կյģ
Ϻ֮Աǡ
ʲôѽǼæ֣ɱҸǻȿһǲԸǵ˵ɣҿҪȥӦòʰǵġģǱгԸ춼İɣ
ǲãϺһüɫ裬ʡǵˡ
һû۰˫ĸô죿Ǽˡ
𼱡ʱѰѩ侲ٻģôĿꡭܿ˫ģ
ôǺһʡ
밡Ѱѩ˵춼лʲôڶôµĶԸ춼Ҫ֪һλͼʦԶͼʦ˵ʲôջȵ˫ģûӣ˵ģôæˣôʱɽˮǸˣ춼˵ѣû¾̽һ¡ôģѵģҲģһͼҿΪ˫ģǿ
еһͷǳܹģСѩؼʱǸȷʵĻ˫ľûΣˣֻҪǶܾˣȻ󡭡Ӵʲôƣԣ


375
̫б£һƬѹѹġơ춼ڿŰ׾ڵĺ߿ٵ˹
Сģǰײˣ͸ĻЩơɲֵĿ󣬼æ졣
һֻֻɫ˫չʱԼ׶࣬ıԵֳɫƺǷĵУǵĲӺܳĹΣֻצҲˣһץøĸо
ϴΪϸʹǱӦûʲô⡣һ߿θ߸߶ȱܿȺһ˵
ô࣬мǧֻɣһԾ춼Ȼֶ
˫żУЩ˵켼ͱˡѰѩ̾˿뿪ʱСЩҲûϵķ룬ҲĶҲǴڵġ
ϺϸϺһͷָűǽǱͧӽλãԶ˼ľ룬Ǳȥ
ȻϺ˴ǱĻ¼˲ǱˣֱͧڵļϾͿԿľ
޴񣬺;һȣȴСһǵصȴҲηǿЩе񣬰ԵըDDԼŷɻôðʧشϵȥĻûȳ嵽ãȱЩһϸᱬˡ
գĺգ
ǲһѺ춼治Ϊһ֮Цմ½ǿɡ
񶷾һ
һΪҲô£ɽһս֮ˣܳΪ缶ģûе
طţܿһһǾ֣һֻֻηس˹ȥ÷๺צȥġȥץ絶һĳҲŽŸľ޴նˡ
ǻƷ䣬ûдĴ̣Ҳ׳һһѸû۵ƤҲΪ˶£Щ๡צȻһɫ˺ۣȴ˺
˲ûȺ׳һƴػǣҲֱǳȼȵ˫ۣϣЩ紥һĸ֮ޣͻȻʼתһʱ䣬ϺһƬԲ״ĺǺ֮Уڶȴ񱻴ֳ͵ɢ
̲סһ
춼ΡҪΣգѰѩȴЩˣȭͷһĽŲǲͷֱֶЩ⡣
漴ͨˡ
ȻѾ춼ˣȴĹޣΨһĹޡӶ𣬾סһһľһשһʯϣͯû䡣ļңһԶҲĵطĸ߱麣ģ˻ӭĵط
ڣ˳ˣԣƻĨDDɱˣƻļҡ
Ҫۿ˫ƴһۿСѩļұٶ޶ԣȻֻ֮
ĻѵҪڳȥµľ޹ƴһ춼һ֮
ѵѡó˼
ʱٴ󲽣ŵͦˡЩɫĸţϽе䣬ò˶ãµȫû
УϣµĶ֣һȺʽĸ֮ޣߴﵽף׳Գﵽףǡʮֻߴ׵
ЩĶ̤΢𶯣˸ˡȻھ˵ǰȴԵôСЩھǰҲһȺСһ㡣ֻ̧Ųһ£ֻֻʮֻǳ׵ر
ЩԳʱչֳǵǿDDǾ̤ʱߣ÷צץס˵ľ㣬ȻԮǵٶȣò˶೤ʱ䣬ܵ˵ͷ
˲ûǵһ£ڹſе񣬶ЩԳϥǴʱӾ˵ĴͬһݺݽһֻֻԳķѡûƬ̹Щ͵Գһֻʣˡ
˫ʵ̫ˣ׵ںһȺ󡢳սһʤûʲô
ʱڵһƵײ𣬰һ޴ĹԶɽվ
ʮߴﵽʮ׵ĸһ֫һϰֳľޱۣڿһŤ趯ţ󲽣ž߿񱼶
ﾹȻֶѰѩһ
ʵ˵ûа׾գʮʮ׶ľˣǺĵһ羰ڣ׾˸̫𺳣ȣپ˵漣Ҳûʲô˵ˡ
ǲô룬ڰ׾˵Ŀֲ춼Ŀ£ٴθо춼ʵɲ⡣
׾ɵ˵ϵЩޣŴʮ˱۾ȥߴľǣڰ׾ǰһͯһԵôСɿɰ
ɽ뺣ֵĽ㴦ˣһܵİ˱۾ˣ͵һԾ𣬾Ȼﵽ˰׾˴ȵĸ߶ȣ֫İޱۿٵ׾˵ĴȻȥһʱ䣬ĽײڶԾһ˲˱۾˾ȻʮȭӲ׾˵Ĵȴһ
׾˵һΣһҲһˣܿһ˱۾˵Ծ𹥻
ȻʶЩ˱۾ʮԼǣпܱ˫ȵϣȻٱЩһðֱۣĿȭһԣ׾ף˫ľһˡ
˱۾ǱԸٶȼ׷
ʱǲųһ̲ס̾ʮ׸ߵľ޴壬ȻԷȭ˭ղ˶ȭҾͿһƬӰѡ
ʵԭôǿѰѩҲɵˣ̲סţܴ׾𣿡
׾ˣС˵дȴܿ족Ϊ̫ߴˣȻȴһʮס
󣬾ӣһֱ͵ǰɨϵʯľúɶһӱ۴ľ磬衣
Ȼ⾪˵һûʲôЧЩ˱۾ͬһ׷𣬶˰׾ƴһɨ
ţɨյֱַۣɨ˹źǣڰ˱۾ͬԳһ£һɨǴ繦δ
ֻƾʮ˱۾ˣ춼ȫκǿľӣȻ޾塣̾˿˵
û˵ͷοô޺춼ʵɲ⣬ϧ̾˿˿Ѱѩû취һˡٻģƾ춼˽⡭˶Ը춼ЩǲóȻµİɣ
δ䣬Ǹ׾˹Ȼʼжˡ


376춼սʿ
׾˵ĺˣûģΪ룬ºɨΪҲǹǸŶԷԼ׷
۽кɨʱֱѾ߸߾ֱĸ뿪ʼֱۣȻֱ۾ͿʼһӴսҲ
о޴ָļĻͼʼҡҷִѩ㡣Ǽһĸ첲Ͼۼ˴찡һžը
Ļ˵ʱ׾˳ˣ͵ֱͦӣ˵£׼ǰʮ˱۾ˡ
𶯣ֱɢΧĿУγһԲε͸ģ͸ܿľЩʲģҲŤġ
ʲôѰѩһ
򣿡Ȼеϵ鰡
򡣡Ϻҡҡͷǲһ壬ǡΪҵ𶯣ı˹䷽Ŀ
𶯣һ
ɲǼ䣬׾˵Ӳһ£һŲϵġ򡱣ǰƺ̲Ȼ͵ǰһֱﵽ׵ʮ˱۾ˣΧʯСɽС
͸ȥеһжڲŤţӺһʧֹһУʧ˲䣬˿µ죬飬ɢһء
ֻһо͡ţû취˵ˡ
찡Ҳ̾
׾ֱͦӣվԭûжϡϣϣЩĸ룬ЩڿлײһŵĻ֮󣬲·˵棬ˣ춼ɽķȥ
ûסû𣿡Ѱѩš
ǿ˿ߵϺߣ˵ϺǱͧȥҪȥ
ϴҪȥʰǸ޹֣ϺһȻòʲôˣʤްܣֻˮûҪȥˣ˷ʱ͡ϴ㿴춼˳ˣ
һ߽УһָǱļ
Уʮֻɫ춼Ǳ߷˳Щ֮ǰЩҪ󣬶ҹؽڸΪϻнʵΣһŻ۵춼ͱͼʦ
Ǵ²һ£ʮֻչﵽףҲ׶࣬ȫʮ䡣˱ϵ⣬ϻֵԲ״壬иһϣһ˱϶ͱʦС
ЩɽǾ޹ֺ󣬱ͣڿУǾ޹վֱӣͣ˽ŲôǶţҲûг֡
һֻĺ񻺻ɿֻﵽʮףֻչʮ׳ȥǿֻǰ׾ȻСһֻһ׳һ
춼ʼӭǿֵǿˡ
֮ϣһΣΧһȦΧһͷźɫñŰɫ䳤۵ӣһַУһȭ۴׹ǰ׸ߵľ޹֡
Ѱ
κѰſںʣ½Ļ쵰ʲô
ûйȴش˳ƺӦ춼ĳصĶͼɹӰ˫شݹܣǱͧеҲһ䡣
½ˣǴסˡôܣ޹ǡ½ĲǾȻôµĶ
׾޹־ûг
ϸǹϵضϺ˵Ŀⶼе
Ǿ˫õĻᣡǿѰѩѰѩҲһ˵ͷ
Ϻ˵ָӱ䣬˹ĺߣǱͧȥ򿪲ź󣬳ǺѰѩˣ˳Ǳͧһ·ɱת˺ǰһּ䣬һɱʻӰͧһȸոմ򿪵ʻ˳һȥܿͱͧ˰ߡ
˰չһս֮Ǳ죬һ֣һŴ򿪣ļ˳徵еԸ㸺ǣ̽·
ףһŲͬķλȥ
ϴǵעȫھ޹Ǳߣûע⡣ǿԴǱߣǱǵǡֱеͿշеĻһע⵽ھ˵ֻҪƹһСɽͿɵص춼ɽϡȵȣǸʲôģŸ춼Ǳ߷ɹˣжʱСЩ֡
͸ս֮Ǳߵļ棬һֻѰС൱ĺɫš˫Ź⣬ƺʲôʯҲǷޱȣһСݣҲһȦΧΧվ
ֲԭѰѩ̾һ
ˣǿߣߴ١
һͷһֱŵͿշɻֵı춼Ǳ߶ȥ
ѰѩĿ⣬̲סսȥľסߣ룬̾һа᲻ᰵ
ôҲˣɽѰľʱѰ΢΢üͷת
ѣԵЦЦ
춼Լܽ£Ͳ˲ˡѰ˵꣬תЩˣһ֣ϣ
˵ʲô½ˣʲô˼һԲʡ
ѰҲû
ʮֻ޴ͻȻŻ߿зȥﵽܵ߸߶ʱ͵һ£Ű׾޹ֳȥЩһ࣬һֻסԲĸһֻֽץϵһ֡
ǰϿ˸ͼƶЩҲֲͬķӦȻ˾ͨġ
ԽԽˣѻ̧˫ۣٴ𣬲ס趯ţγһźһĲ
ʱŸֻϣͻȻʼ⣬Ȼǹ˳Ÿ˳ȥۼԲ״УԽԽ࣬һʮֻ嵽׾˶׿ռʱǳϵԲ״壬ͻȻ
һһŵĻɫ棬ԲԴԴϵһڰ׾ǽʵ޴ϡһ֮ը׾ϵĲٸ룬Щɫɣɫ˱仯
һ˷к̾Ϳ̧ͷзȥʱڶʮֵֻˣ֮ϵĻҲͬķ⼯еԲϣͬǣǳĻţȻǻưɫ
Σа׾˵Ļ棬ûӣǱеĸ룬һرջˮવص档
ˣǵ٣ֻֻ֮ǰһűϵ˷֮ǰͬǣĲǻƻҲǻư׻𣬶ǰɫĻ档
ξվϣתѰ˹֣춼Ȼ鴫ĳ
Ѱֻһ
ɫĻ˰׾޹ֵϡ


377ɵ
ǿֱ˸Ȧӣû˷ֵ£춼ϷȥֻٻڱߺУſеָָ㡣
ȥʮˣ춼ȫľӢˡ˵
ɽţ춼ٴףԼô£Ҳ²춼ʵ
ʮֻ춼ĸзÿֻ϶һˡ
ڿѸչΧҪΧ򣬳һüɲºǴܾˡ
ѰܽȻ˱󷽵Ĳӡ˵
ǾǱһ˭ɵø߰ɣǽֱһߣЩļһû׷ȴԽԽԶǽֱһֱǧ׵ĸ߿ϣЩ䵽·ǧ׵ĵطûһֻٷġ
ɵ˰ɣǺٺһЦ
Ц꣬ıˣΪڵ󷽣ս෴ǴУкˮٹȻӿܣһ޴ĺɫԺվ˺
һ͵ǰѰ˴սǸ׾һģһ
찡Ѱѩһôһ
춼൱š
ô죿ųǣ˫ĻûȳǼһƻ춼Ļ
ʱ춼Ƕʮ֣Ҳϵ춯ǼæͷǺɫİ׾˳ȥֻȻΪ˷ǡ
˺ܿ˰춼ķһ·ʯɽ̤ѣɭֱƽ޾ɢһĩյĸо
Ⱥ˹ȥٶ׵ĵطͣ£ȻʼЩУ󲿷ǻưɫҲǰɫ
ߴǰûȡɫеİ׾ˣһֻۺͰѾȫ׳۵ڿƮɢȴûе£ǿٵһֻ첲ϱߵĸٵزţǰγһС͵򣬻һ˦һ˳ȥֻͷӶ
һҵĿУֻһĹֻϵĻ˾Ͷ飬ӿ׹䡣
ǿϧھһţҲ֪˵ЩӢÿϧǾһֻ첲Ŀϧ
Ѱ֮ɫƺҪϳʱҲ˺󷽵æͷȥ춼Щˣӭһ׾ˡ
ʣѰһҧŭ½Ļ쵰ǴҪ춼ǲǣãǾǿҵ
һâѰ֣Ѹɢշֿ޴Ĺһһͣھ֮ϣѰ֣˫һţʱըֳ˸Ľ
Կţмоȣ̰֮ɫ
Ѱ֣ɫҼɶ˴˼ľԽԽԶﵽʮʱͣ£ĿϸѰֳ㺹顣
ʵһߴѰһ߰롣
˵̬˵һεֻ֣ԲεͻһССԲڲסתšž˷˹ȥʱ׾ѻ˦ۣС͵ֻڿתһȦ³ϮܲƬ
ϵĻ־֮ɫһʱ伱æ괦ȴɱ
ɣѰŭһһ֣ʮ׵Ľ̷⣬ЩһŶĽȥڿںϳһɫĹ
ɴۣȻȻԽֱٻǿ𣿡
ʱһľˣѾü򣬻˽ʮֻ񣬺ϵĻˣ༸˼ˣŵüæԶ˱ǰܿ춼
óѣһҧ˻Ŀظǣ׼ǰ׾޹ֺ󣬺ԥذ˿ء
ֱĻУһŻҫУһڿлһ켣ͬһƬĻһ㣬ȫ˰׾˵ؿڡʱ䣬һűըĻھ˵ǰţ޴ľҡţ˼
ֱҵĻУװлʮöǰ˷俪أһԽǶ˳ȥȻʵ̫ˣֱǰֻСһ˵ʵھ͸ǩƵġ
ңѪ֮ǽʵĸǿĻȻȴǰ˵СӶѡ
߿ǡûйԼԼǰ׾ˣ춼һʱסˣ漴ʶԷԼģʵûҪ䵱ɵˣһǼֻҲǾˣǲԸǰֵõӣ춼ˡ
ֻǻ˼ΣִǰͷޱȣȴѾû˵ҩ֪Ǻãһѽ㲻һѷɻ𣿽бս
ӣǸԼͷһƣΪˣԼǸʦˣ
ɲ֮䣬ǵ֮ڸ߿и֣ЩŻ򿪺ʮļܶ߻ȫ˳ڿƯıӺŰ׾˷ȥ
ֱУеעսı仯ָż߻ļʻԱǣһ𽫵ĿرոǴ򿪣һ׼˰׾ˡ
Ǵţ´﷢һʱ䣬һٶöնԿյȫԼ߻Ϸ˳ȥڿһѤöֲıӹ켣׼ȷ˾˵Ȳؽںͼ۲ؽڡ
Σڷӳ
߻ĻؿնԿյʹֱĻټγ˷ʧܹĽѵлĲ֣һ¾ͼЧ˵ȹؽڵ±Σ۷ܵ˲̶ͬȵشұȫȥͬھ˼ͷһҡȥȻѾʧȥ˻
ûһٴݻŭţʮļܶ߻ڿƯķֶӷУת˸Ȧ˻ʮöغըڰ׾˵ͷ
ƬͬڴصϿշŭ΢΢ϵ޾ֵķ
ڵһֻըʱѰ;ȵػعͷһֵڰԼʱһʱе㷢漴Ϳʮֻ񡱴ԲεĽзɳˣһλ˲õĽʦڰԼ
Ҳ󷽵춯Щ񡱺ᴩʱдݣǷźġ̡ʱɫֲ԰ЩЩ̡а׾ˣһŻ⣬¡¡죬ûɫ
󣬺ըڰ׾ȫһΣЩҪ
ѰʱǾϲ漴ɫͱһǿĽʦô͵͵ϣȴûԼֵģ
˲öЩˣߵֱ˻ֻڵľӢʧأʹ˼㡣ҧ߶һų֮Ű׾˺ɨȥ


378˺
ըɵڷɻŴְԼû뵽ֻһ߻Сӣôǰһٶ׸ߵĸ˸ſˡ
˿̣ǸߴľˣѾһСɽϣð̣ǽڵգǺڵģһڿȥǱ
ըǶ߻һװԶԿΪĶ߻ʽװ󣬾ǿĶԵսҲ˵ȫڱҪʱʹһѺը
ЩըãǽǸߴľͬһһµش˵ϣǲǲˡ
һߣѰ֮ҲѾɵһ׾˫ǰ˻ӶŸ첲ӭ첲ϲдĴţ첲϶Ϊһһ͵ػǵ֮
֮ƽȶٵǰƶţͬɨһɨǸȻӾ·ɳ۶˵˫ȣתۼضϿǾ޴һǰ˵ڵء
ȡѰЦһһ֣ڿһתŰ׾˷˹
˴ʱ֧վʱϮڱһ屻Ӹжϣֻ֧ĸ첲Ҳͬʱжһ룬Ǿ޴һ±أӿˤϣҵôزݡ
๼Ѱ޺޵صǼһһۣתͷ춼ķȥһ׾ѾطһСɽϣٲˡ
λʦ˭Ÿ߿еֱһɻ
ѰȻ춼ȻҲãһԵľ˴ĴָѰɨһۣһͷǱʾлʲôҲû˵
ԶǵʧռɶأѰԣѰչ˫ۣ̻⣬صıϡ
ѰղһУСЦЦؿѰ
˵ʲôѰüͷע𣬱Ĳͷ
ûʲôЦЦֻ룬ѰΪ˶ʲôѾȥ˺ܶЩµļһƫƫڴʱ֣ѰΪǣȥ˸Էбʲô֪ѰǷ
ʲôѰһ
ͬʱ춼ĺ󷽣߸߿еĳǣҲһ
ΪѾֹĸˣͻȻ͵վƴһޱ۳סأ͵ǰҲϲٶ۵ĴȻûɵû뵽Ǿ޴ȻˣӼŵİϷһʱסˡ
Ĵţһٵؼе׾޴˵ͷزŹŴҳʱײ˶˵ѾûжԶ춼ɽ
˸ȥģԸǴţ˲䣬޴ƾնʹըܼη˳һ֣ͽһſͺ޴ޱȵըͶȥ
䣡䣡䣡䣡
ըͬը޴춼ҡҡλΣͬһ̫Ϲ˵˫ۣը̨ͬһϯȫôɽҡΣնǼػ춼ҲڿֽƬһϵضɽҡһĩյľ
Ǹˣβûܼ漣ʹըڳƱҪסľ֮£ըȫͶ˳ȥһʮըĿը֮£ҲٶסڳĻɢ飬صˤڵϡ
ػǲһѺԹԣʤɣʵϡһֱлʮļܶ߻пնԿյըʹըϵը
ףԼǺľ˿սӵȫǿһˣ
һأʱųյͷȻͿǸնصڵϵľˡ
ҵ죡Ѱôģ
ʱȴЦѰڿһҪʧȥһеĿˡѰЦĿ⼤ŭˣʣЦʲô
ѰһֱõɣһЦһߴӲһƽƽ棬ֻǴЩ봦ûʲô׹ӣһ봦һ޹īʯ
Ѱͫݵһ
ǸлЩҰ۳˴ĽʦƷ׬˲ǮʵϣǴһ㵽֣ԲԣЦţѰӹߣ̫͹ĵˣؽԭ򡣡
ѰЦƾ㣿
ɡָſЩ񣬡춼ʮӢֻʣ˶ʮˣˣһ𵴵÷飬춼ĸ֣ҪϼʮɣǱߣȻв֪ɫæȻֵ޽һ񣬲֪½һһ˶ٸ𣿡
Ѱɫһ㹴ң
ǣҲǺ䣬Ѱҳ춼ȻͿǲ˳ۣҲõǹеЩرȴһֱҶ֣βͬˣΪ̫½ϰǣ϶ǽؽǴ޴Σ㾡ȫҲҪȻǣ
䣬ǸӾ͵һɲǼ䣬ƴСĸ𣬴ĸ˳һѰһЩˡ
һǶ٣Լһǧֻ
ɲǣѰ˫ĿһɣͷϵǶñӣͻȻ仯ںڸƬٵת̼γһ޴ġתݵԲ֡Щ˹ײ⻤ϣʱƬƬˤ䡣
Ŀ屦𾪺һ漴Цˣ㲻ǣеľӢȴδˣ
һߣЩ񲻴󣬻ǶʮȫɵۣǸԼĻЩĹͬʱս˸Լ֮ϣ񻯳ɸǿĻŷȥ
ǿģĻɫ棬Ҳܽö棬ưɫĻ棬ֱӽڿջˮǣǵٶȲ죬ҲԶȴΪӴ
һǧֻɢǵˣʮ˵ĹȻ󣬵ȴͬǹӣʹЩСǣͬȳׯһϵعʹûǵķƣӦûþͳ
ǣڲҽУЩѾͰ׾˴ýƣĻˣһһر÷ĳѪˣˤϡ
ҿֶܼãѰЦָܰ㣬Ҳѱˣ
ȷʵ
춼ĶϱߣͻȻ¡һ飬Ȼˮȥ
һ׾ˣ
𣿡ָǱߣѰЦţ½ǱΪֻҪһͿԽ춼ҸǲУôҲû뵽ȻҪʦȫſ԰ƽǣǾȻԴݻѰԵ½ϰǶ
𣬽ұɱ㣡Ѱ˸ŭ
ô죿һߣѰѩųǵӣһʡ
ؿǸ춼ɽľˣ૵ǰô죿


379;ĩ·
ô죿ô죿ô죿
ðˡ
ӵ廢Ӻĵһ̣һ̣ʶԼԼԽ˳һȺۡ
죬⻰١
մ½ĿƼţȷʵǡ
һ֮ϵδء
½׷˳ǵӢۻ룬Ҳ벻ľ޴óǸо𺳶ֵ˼
þ˿սӵȫػڴһˣɡðһ
ûˣûˣ
ֲӣһʿҲԾκӰ죻½սӣ½սӵĻûпս͡׿һ㲻ƣ½սӵпսһػһȺû˼ҽѾӸߵļһô׸ߵľˣ½սӿûеضԿյ
սӣ˵ţĶ飬ʵĿǰսֻսӰͧˣصĻǻÿҴö
תͷѰǱߣ˲;ˡ˿̵ѰѾһȺѹѹΧסԱѡ
ƴˣܻشţ˲䣬չţʮżֱڱļʻ£з˳
лѾĹؽڣǶݺݵ
ĺһƬʮżֱȻ޾س˵ˡ׸ߵľ˿Ƿڴǰ
ھ벻Ͻӽʱֱڳָ¿ٵرӣһӷֳӣҶȥȿβڿкХű˵Ŀȥ
ͣ߸ߵؾ˫ۣϣĸٵ趯γһȻִȥ˵˫ۺ϶Ϊһʹ˾˵˫ϣ˾ųľޱۣҷֿ׼ĵĻ
Ҫ͸ĲüͷѰѩ̲סԹǣôȽ䣿ôԶ㹻ķʱ䰡
ٽˡ̾˿Ҹղעķ־룬塢ԶǵֱȫʱǾһ취Ҳûˡ
˵䣬˵ĸ첲ҵһһһĸ첲Ѹγֱﵽ׵ľ޴Բûɣǻ˾
ҲʱĻϮײУٶʱûȴﵽĴѾƬ
ըҲŤģУڲ
Ƭ̹ʧ˺
СϵˣŭţΪеĻûʣһ룡ٶ෢
ĺ֮䣬һƬй£ž˻ȥΣûʱ伯Ǿ޴ֻС͵˫Ʒֿ䡣
Ȼٶٿ죬Ҳ޷ȵù٣Ҳѹס˾޴ĻƬ֮Ȼʮöջʣµİٶ෢Ǵ˾˵ϡ
Ǽһﻹһߣͷ춼ɽǱߵս̲סɴۣ
һ𾪺ģгǡ
Ϊ֣Ǿ˸ûһֵ壬սȻЧȴ
Ȼ׼ؽڴֵȴһ£бһʼͼҵصֿԶϱ任ؽڵλҲϸı䡣ֱԶ׼ϵͳֻĿꡣ
ʲôĿꣿǰ׾һȫ
ҪؽڣãʻԱԶ׼֮⣬
ǲڶڷģЩֻٲִĿ꣬ھ˼ӲءֱϣֱӴգΧɽ͵شʯɣľмĽ
ϣûʲôЧ
ҡҲûôҡؾ˫ۣϵЩСӬ˰죬ȴֵȫƻˡ˳ĬһٲЩֱ춼ȥ
˵ЦˣûӵôǿѰҪҪϻȥѺ춼ҪĻң˵㡣
һ˵һЦתСݵţȡһεĴһ˵ĸӴ򿪣׼Ѱ
ɣҰɣҵĻҾͷȥٺЦšȻߣҵɲߡ˵һǲ춼ϵǿڵԭģֻлưɫƼ׼ҸȡСŭϡƷ顣춼Ӧòɣ
ǣô죬ô죿Ѱѩᶼˣųǵĸ첲һҡ취ôۿɽϰҵļһٵ𣿡
Ȼżġ̾˿
춼ɽߴǧףԼ֮
ˣߴף˵춼ɽֻǸС
ɽ£ò˶ãɽʱñĹʽֻҪ춼һˣʲôˡ
ֻһ취ˣһҧֱͷѰǱ߷˹ȥһ߷ɣһߴ󺰣ѰսԸߵĴһԸĵˣ
ֱͨϵ˳ȥһʲôɤô󣿾Ȼһ
Ѱȴһ
Ϥģǲѣ෴С
һУֱػصˡ
ǣѰͫЦǣΪһļ𣿡
Ҳ౶˳ȻҲӵ豸ǲǿƼǶͼĲ
Ȼ䣬ʮŰɫĻѰ˫ּӣ͸Ǻñɵת׷ųǵֱȥǵȻ֪׻ŵüæһߴһԣòײŶЩ
Ѱˣģô
磬ǰɣѰѩҲ̲סѵҪ춼٣
Ѱһ𣬵ȻΪ춼٣ΪѰѩ̧֡ͷԶֱ˵Ҫңǻ˵㣡Ϊ춼Ѿߵĩ·һһߣ
ָ߸߾һâĴڿлһѩ״ˮ壬ǵɫˮĻת̫Ĺ⣬ô
ɣҵһ룡ҵ춼Ҳ춼ҵļңҲļңҸɣҷߣţһǵ춼ǵļһ𣡳ְɣҳЦõǸеǵĿ־ɣ
У͵һǸˮѩ
ʲô˵
Ѱѩ૵˵һñָļܡ֮ǰ˵׽˫ʱùĶӦþǱ֮ڡ⿪ˡ
ѵͷ˫ģһ
ʱ춼УһɫӰӼɶǲϽӽ춼İ׾˳ȥ
ȷʵ˫ģ


380ܺ
˫ǿۣڷз裬ͬһֻһ㣬ٵǾ޴İ׾ˡΪ̫С˲ûǼ춼ɽٶȣò˶þܵ
˫ѵܶԸˣһĲš
Ѱ״ʲô⣿ҲЩ⡣
ѰѩһĽһգգضŲϽӽ˵Ǹ׵㡣
ΪʲôЦˣԭǸľżѰΪжսʤһõ񣿡
Ѱڿһ֪Ĵһ󣬻̧һɫķųתݵĸƬϡ
һüּ䣬㿪ͬʱǸκӣʼٵŻưɫϰ֧һ꣬Ѱ˹ȥ
׻֮ߣ뻤ֺ϶Ϊһ׹⣬ڸƬϣȴûƬջ٣֮һתЩŻưɫƼƵ˼ףȴɰ׻͸ƬɵԲλ֣漤𻨺Ǳɢ
ǧֻ𣬴ʱȫеѰΧǻַûһֻܳƻ֣ѰλչʾԼǿƾһս˽ǣ֤Լմ½϶ǿ֮һˣ˿̾վھ֮ϣؿŶ㵽Զ𣬵˵ұɱ㣡
ɡЦţԼݣʵأϵĺ飡Ѿþˣ
Ѱûֻתͷ͸׵һ˫ģѾɵ˺ɫ˵ͷЦˡ
ˡ
߿Уǵɴ۾·˫Ľľǰ޷ĵˡ
ǽӽˣΣ˲ٺ޷ӦˣһӬԼһȥ
˫ڿһתͶ㿪ˡ
˲û˶ţЩһ趯˫ĳȥ˫Σˣ׳Ĵ룬·һߵĴ֣ǰҵ·ȫֻ˼£ͱû
ˣǽغ̾Ҫֱȥ˫ġ
ɾʱѰѩһס֣ˣʲôԸǼһ
ǼˣǾ˫군
ñ䰡Ѱѩøһȭһ㶣漴˵һֱԶʮżֱ˹ȥʮżûػֱðװϵĶػǹžҿ
ɽǺ޽
ǣҷųȥȥ˫ģʱͻȻڣ˶һͬʣ˵ʲô
˵ҵʵѾˡ˵ҵĵڲֹԻΪ׸ȫݵķСȻ޴󣬵ҵĵǴС֮ꡯִл˹⣬ǿޱȵѰҲ첻ֻҪٶȹ죬ͿԳǰնЩ룬˫ľȳʱֻҪýӦͺá
УǶȻǿҲУ˫ѾݽȥˣҲݽȥ
Ѿûбİ취ˣ˵
Ҫȥȥժ˷ͷȥⰲȫҾͲˣȻûЩ似ǿĴ󽫣ôӵٱ䣡Ҽǵ˵Ĵ붼ôܾȳ˫ģ
Уһ𺰣һ§첲һղӣֹȴѳǸûˡ
ͣͣţָŻ⣺ǿ쿴
ȥʱɵˡ
Ǿ޴ľˣվһϵЩ룬ȫطȥڱϡһ׵㣬ݵڱƶţ˳žޱۣž˵ͷȥ
ô£һ𾪺
ǰ׵㣬˫ģ˿̣ɢھ˵ıţȴ·һʵĹһ˶Լκ¡
⡭ԶҲɵˡ
˵ˡѰЦšеǸľżӵǿĶͱͼ֮⣬һǳµǾǡܺ塯κʯľġһ֮ϳɵеΪһ壬ʹԷΪԼһ֣ݿһκ¡
ʱ˫Ѿߵ˾˵ͷվȻ󣬾˾Ϳʼǰƹ춼ɽֱߵս
⡭ȻԽһУһʱӦ
찡ֱоţ⵽ô£
ѰûװãԳǲû˫Ľܡ
ԽԽԽԽ죬ɫҲԽԽѿڣ͵һתմ½ķٷȥЩСͬһȺӬһ󣬼ȥ
Ѱؿţȴû׷ϣȫǺˮϵİҲѱˮʪ
ˣͻȻʲô˳һȭСѩҪ
ѽһԴûɵֻ֪Լ׷ǽʮżֱɳȥ׷˵׹˺ըʮļܶ߻˸Ȧӣǰ
߻ٶû˵ģξɵٿҲûãת֮䣬ʮļܶ߻ͽȥ·˰ϵĺͣ£ÿ
߻Ȼÿֱֽ׷Ѿûˡ֧ԮʶԼҪ㣬Ҳ룬ͽŵǽǧС˳ȥ߻
𣬴Ҳνͬһ度Լǰ׾Լһ̴þ֣̲סһгͻԷ˵ˣۼ±ɣ½̲ס
˲䣬߻ˣʮ׺ջÿٷӵٶȷţЩԭھ޴ǰӬ׳İһηһɵۡĿǣٶȵܼ֮£Ƿ׷ױɢžˤһء
סˣû뵽Էӵпֲľ޴ը֮ӵԶȺ󡢸ܼǵʽŵܣ˾ǼСʵĸţΪ˲ӵҲջڵӵǰӣŵһƨɵС棬ŵö¸ͣ
ʧȥָӣôڿУŵϴʱСѾ߰˰ˣ¼߻ӵ˸׷ȥֱȺָӱͣ
Լֱ׷˹ͣھϷͷµĶػǹ򣬶׼СݣȻҳȻ̰ɸӣһˤ࣡ұֻ֤ҪʵˣҿԷߣ
κСݵţսս˳
ʲôˣŵʡ
һúˡǺһ
ңѰѩڻվ˴ڡ
֪ˣǳǣ𾪿ֵؽš


381ô
ѰųǽȺ䣬ס΢΢һԸҵģ
漴˳ǵĻɫֱñˣˣҪҪԸңҪȰСѩ
ʲôŴص𶯣ߴİ׾ߵѰߡ
ѾûеˣοǿԪڼײգ֮ϵ˫Ļʵ
ˡѰˡ
˵Ƕˡ˫Ц˵ı飬ԶһЦӣû˵ǲЦ
ҲˡѰҡҡͷۿҪɹ֮ʱȴֿɶǿУҹһ˵װ˷꾭Ӫǿʵһսмȫ١Ψһֵҵģ춼δ𡣡
㱾ú½ϡ˫ҡͷ̾ڣѾվմ½Ķ棬Էּɵڱı£Ҫ춼㡭òʧ
ҳҵ͹½Ⱥ˵ʵѰ˵ʹҲѡ֧ǡΪҵģе磬ûʲôʦʲôԦʦʲôʦֻһġʦǾǶʦDDͱʦͼʦϡҵ롣
ҳΰ󣬵ʵķȴǴġ˫ҡͷҲΪ뼤֪Ҫһһͱͼʦϵĸʹһļܣںһ֮һҲҪҲϴࡢõĶȴϢϢصѰֻҪȥһ죬ҵͻʵ֡
Ҫ𣿡ѰûнӹĻͷ
Ҳߡ˫ҡҡͷҷ֣ʵǸѡҲߣ㲻ӣ¾ҪɱԼá
Ҳ֪Ѱҡҡͷֻ֪һвһʱʧȥһевҲʧȥλʧȥ롣Ҳ̰Ȩλˣ֪ģ֮ҪƴץһУֻΪҵǸΡ
ףҶס˫ĵͷҪΪСѩҲΪ㣬˵Ϊҡ
ңѰʡ
Ҳɡ˫˵
ˣҵȥֱΪʵ𣿡ѰЩ
һᡣ˫ĵͷ
ҴӦ㣬ٲ׷ɱСѩѰ˵ʹõԼָ֮ʹܹҪ춼֮ǰһҸ㣬ǿнҡ
֪ܿЦ˫ЦˣκԣȷʵЦˡ
ǰѰҲЦˣôȷʵǺܿЦ
ڶǹָԼȻĵĲԸǺεؽʮֲԸؾ
ǣ˵𣿡
ϻǺһҿɲԼĹܳļ̣ңӺһ¿ĭҲǶ
ãҾ㡣Żĳǣﲻסش̣ô㣬ûбѡ˼ͨһ£ǾǽΣֻнһ;
ƴǲԸֻаյֻ̡һֻʱ㡰ͣҲ䶯֡ϾҲֽġ
춼ǳǵġ񡱣Щ񡱸ոչʾ˿ֲ֮ʱ֪Լͷ
ǲʳԷڣһϸˡҪɱԼֱӶ־ˣڵԼѾȫûһƴ֮֮Բ֣ΪΪݣΪѰܳɴµˡ
жԳ϶ھ䱻󰤶ᣬ󷽵ؽȻ롣
ˣ֣˳ȥ
ǿԶʻѡͣ󣬴򿪻˾ϡ
СģѰѩںֱ˳ȥ˲䣬һ֣һƾմ򿪵ڣ˷޳ĵ
һ䡣
㡣˵
ҿԺͱ尡ǵ˵ֲġɱߡȫⲫ֡
ⲫʲôһԷǽʦӶͱͼʦҪ㻹оǰڻȫģҲϱȲ㣬ڣûң㲻ɡǶĹġ顣
һöлĿ£Ǳֱ죬ȴ̵ġ
ȻһͷɲǼ䣬Եӵȫڹâҫ󣬻һףȫ
Ưǿ⸱ɫף̲סͷޣǸĵط䣬ֱĵطֱðĵط͹ĵط͹̫ˡ
ʲô˼һȻû
ûɶһЦ
˵һ亹Ÿ죬ϵļֱ顣ǴĶã
̫ˣûô۸˵ģܵҵĵΣѽǲǣãճɵģһ죬Ҳζúǰʾȵһ
к޺޵š
ǿ˿һ˹ȥֵ࣬˫ʼն
ôĽ䱸ġЦȻǽʦǸûʲôȻǶͱͼʦȫûѰѩⱦҹƨҲǡ
ôĽʡ
ٺãҲûáЦЦ
ǿҲЦˡ
ΪͻȻ뵽һ£Ҳû취
ɱΪиýиѽƵѡ
ƵѵĻмϡĺơ̡
ΨһˣԼɱȻҪɱԼȻҪɱԼôƵѱȻ
ǲˣһͷ۵ľ棬Ҳᵼʹޱȵĺ
ȻƴȻҪЮֻ˵ƵûѳǺĸӸ飬λ˸硣
ΪʲôûأΪȷʵǲͬƵѺãûİ취ģҲ˵ƵѵϷʱ˵ĹЩ£ġ
Է֮ͬЩӹϵа˳һæܲ
ڲŽôҪѽа롣Ǹźã㿴һģΣͷʱܲţƽʱϵõöһƵģűأŽŶأƵѽȻӵĴأѽ
нӹҿҲʲôĵطЦˣ㲻ģԸѰѩ
ǿһۣתֱûĵңָ
ǺαأЦ˵ʵ˵ϵġ뵱꣬ҪҰѰѩ벻˵约Ұ˵󣬻̲㣬һµ̺ţ˸ҵĻ׬˲١
ƭ˼ҵıɫ˵ҡҡͷԣļ̣׬ôһʣֻ⣬ôˣǿСѩ춼Ĺϵǣ춼ǿ춼Ĺϵһ֮ҲŹЩ̺źƻʹСѩʼ벻㣬һֱ٣ҪʱԴ춼áû˵ɣ
ǱѩЦ˴Ĵָ
Сߣʱֱһ֡


382Ѱ
ģתͷǵ˵ͷ
˵ɱ㡣תͷؿ𣬡Ҳɱ㣬ʳԵСˡסˣһ㡣ƭСѩκǡ´Σ˵ʲôҶҪɱ㣡
סף̬ȺõС
̾˿Ѿ˴˵Ŀ¨DD죬ʱצ춼ʱ·оؤܶű˺ԥصͷ
ˣµġ
ɱΪҲ뵽ƵѻڵЩѡ
ŻһҲǺõġһ룬һ߻ͷķֱͣ˿̳ѾһԾϣֱ˻գǰȴֱԱ˹ȥ
СʲôǴ󺰡
û𻰣ӿŲĲӴ͵شһӵնһƥƵĵǸʱϿһŴͷŵ׹ȥ
㣡ñӶˣǰƴĶˡ
ֻתͷһ͵һԾ𣬾ȻշУת۵˻⣬˽ȥ
㿳Դʲôǲʡ
ʱͻȻǾҡ򽹼ܵСǰססһˣĻζż
Щ޵ͷֻһõһ߽ȥϵףһߵ˵֪ΪʲôѰ𣬲ֲݣǵľ;ܰǵ˼£ΪЩ޵ͷװпŸͼıʯпԿͼһűʯֻҪʱʱشһ޵ĿƸˣͿһޱĶҽͷնٲʹָؿƾ𣬶ֻʱסƸݡ
һķսʹ˶ۡѰѩ˵;ֻò˯Ϣðվˣ򣬾͵һͷ
ġˡ
ǶƭСѩӵĳͷһ
治ܵŮ˰ǵ졣
˫ĹˡʱѰѩָָ⡣תͷ˰׾ˣŻĲƻϵɽʯ˹˫վǾͷϣֱϴ΢Ц
˿ǲľˣɫ԰׵սˣһֱ׾ƷɿȻȻ٣Զȥ
Ƿķɻֱӭ˫ģֱͣھͷ󣬴򿪻գȥ
վھͷǰƺЦ˫ģٿԶѾԲ֣Ŀھ񱳺ϵѰЩ⡣
ô£
ûʲô˫ЦЦиСܺ塯˵ҿκηȻķںһ𣬰һ֡
ţ̲ס̾Ѱô£ҪҪҰæ
ˡ˫ҡҡͷ߰ɡһۣ춼ӢʵۿۣѰҲʹ˺ص⡭һ㣬СѩǱϾá
أʶؽǳء
Ǹܽƻļһ˫˵Ѱ뽫º϶Ϊһǿ֪Ϣͳž˵Ǻ̸ӵ¡̸˼죬ûѰϲ𣬾ڽ쿪ʼںϡͳĵʱ򣬿ʼ͵Ϯ
ȵȵȵȣǳһ̲ס˵ʲôº϶Ϊһʲô˼ѵ
˵ˡ
ǵġ˫Цˣһʼû˵ʵǸȻȷʵǵʦģǵʦȷʵΪҶڵ꣬ȴʦ꣬Ѱġ
ͬһͷϣǵӶһΡ
Ҳ˵һֱҪɱѰѩѰԼܰ㣬ԼѰѩģʵҲѰ
˵ңǸš˫ЦЦЦô˵ԼǱŤʵǵʦΪ壬ʧѰͷҨDDָңҵ塣
ס˫˵湻׵ġ
Ϳʼ˷о顣˫˵ɹˣҲʧˣΪ겢ûȫתƣǷֳ룬һԼڣһңע뵽ȴḯĲ֮С
ԡ˿ĭʵͬһˡ
ҳ֪˼롣˫ĵͷңΪδѪ֮ϣ޷Ҳ֪ҵˣŲòȦףһıСѩ˽ȥСѩƯô꣬ƾǵèı£ܰȻ𣿡
һжڰбĽ԰ɣ
ǵġҵãΨһˣҲκΣաʵֻҪҴݻԼ꣬ͿɱѰСѩװȫһûɣǲ
룿̲סѰǱ
ξǣñֻɶͱͼֵ϶ΪһӴûʲôͱʦͶͼʦֻһ֡ʦͼǡꡯֱ֮˫ĵ۾Ǵ￴˸ŵĹ⣬ֹ⣬ˡ
ҵǣʱʦΪ˾ˣܴıͿԷ죬ǱͿǱమ˲òֿһʱʱʹҲԼԷӣཻ
˫˵ţԽԽþȣⲻǿƼִͬǣϵ˽пѧңõʵһУ˽жʦͼʵһС
ͻȻĳȣΰģЩǿߣǰˡ
룬Ȼͬʦܴģȴ޵еס˫̾˿ⲢܹΪһУĽΪⲿע˱ų˵Ƶꣻµǲ֣Ƕꡣһʱ˴˼ụӰ죬ҶӰҪһЩҲ˵ֻҪԣͻƫơֻҴǰûע⵽ЩȻĻֻҪЩصߣҲ
̾˿Ҳǵͻкͣն֮ͨ˵һΡѾˣңҪںϣķѴյõĽǶߺ϶Ϊһһȡһȡңôǿеƽʧ֮Ȼ
̫ˡͷʹ֮ѰʵǻˣֻһתƵʧܣ룬֮ǰеĻ£˵ġģ԰ɣ
ô˵ɡ˫ĵ˵ͷѾתںʱķ˴ټϷȣѾˡѾܵصˣĽ֣ڼ
£ɵˣֻм£
ǵġ˫ĵ˵ͷǱصĹơ֮Ϊϻڣһʵ˨DDҲԼһڡѾ˾Ǹӵǰҵһ֡
Զϣһ˾ţݰƽֱյʣѾȫʧ
һĻ룬Ϊ֮Ŭȴʧ˵˵Ӱ£ɱԼáһҪԼõˡ½˹ա
ȫֻܹһʧĲֻ뱼йУˤһɱĸͷ
һ̣Ƕ˵ʲôо
ֻãǸĺܿ


383
½˽٣ǿ˿ž޴ľˣ˫ġ
һء˫˵ӵһǶͱͼƵ׵˾޴񡯡ܸо߿µľڣ̺һǧꡣ
ꣿһҲ˵һ
˫ҡҡͷһ˵ЩĶָߣֻǼľϣûںϡٻʱЩ᳷룬
̾˿Ҳ֪ЩʲôطڳʮԶطôڻصǰĵеš㿴ãã󺣡룬½Ӧʧǧ
ѹǻ춼˼ص˵ͷ˵ӽǿԳԽǵĴڡ
͸ӵкĹң¼СƺһֻҪ֣һǾƲãʰ
ǸΪСĹңǵʱ
ǰ˫ĵ˵ͷЩȻ£룬Ǿһռ͵Ļ½ֱһļһմ½ˡ½ʧӦҲСʱ춼ˡ
һմ½ǲˡʵ춼ǰմ½һæDD½ǿ
һ˫ЦЦһоһ½Ķ켼ϣãΪͱͼȫͬĶԿɡСѩ̸̸𣿡
ʲôĵġЦЦֱѰѩ˾ͷ˻֣Լص˻Ѳոǹ
ʲô˼ʡ
ܸӡ̾˿ʼѰĹ£Ŀɿڴȫɵ˵
ô˵СѩĸҲǻˣð󣬲ܽôӵʵ
šǵ˵ͷȻԽܣҲֻܽʵˡ˵ʵκαĹ¶졣
֮ѰѩתǷȫۣѰѩ˻ֱ֣˳
ްǳЦЦ
û뵽ԭʵô¡Ѱѩţǲı⣬ںҵġ
ڡһжˡ̾˿֪İοûõģѰѾעˡ
ǣѰѩ˵
ðɡǵ˵ͷѰѾ˶ˣ˶۾۰ɡǹذɣ
ҲòˣɡѰѩһ˵һҪСǼæס֣ҲǷǳȫ½ʲôʱҲû׼ɡ
أѰѩؿҪȥ߹𣿡
šǵ˵ͷߵͦϵģҲã⡢˫ĵ⣬һˣҲΪµˣ½ǱߵвҲ࣬ǸǿǸȽϺõĽְɡ
˱߹أԼСЩѰѩսֽ򶷡ȻԸƾӦûʲô⣬ǡ⣬Σ˭ϵֿµľˣ㲻ۺʱεء£һҪСģǧʲô⡣
İɡЦЦ˿ԶѰҾͲȥкˣεġ˫ģԼౣأ춼;ɱ½İˡ
˫һվţ˵ͷ֪ҸҲˡȥɡģһչ˺Сѩġ
ҿ϶ġЦˡ춼ʵǿǱߵæ꣬һʱٸŪı
ڻҪʲô˫Ц˵ĻһޱߵıҶüʡ
һЦЦغ󣬳ǰҲѰѩľֻһӡ
ǳʱջ˶ķɻֻһܼ߻سʱٵʲô֮Ķˣٶֱɾˡ
ϧͳһ˼߻˫ĺѰѩ̤˹̡߻ĺХУ춼תۼѳԶСС죬ŰĿ˻
̫ˡ̾˿ҪѰսһû뵽ȴֽ֡
һʼʹˡ˵Ҫʵʲô룬ܱմ½ʲôˡ¶Լ˵½ע⵽춼
Ҳɡ˵ͷҲΪֻаҪֱȥ߹𣿡
ȰͻȥȻٵ߹ء˵
ͻȥһۣҰ»ôţ
ǣս϶ҰһҼҵġǼæ͡
ٿˣˣ̣ɱˣҸطȻȻҾͲڵһȾ̲ȥ
СΪáǼ͡
˵첲һѣǽһۡ
Ѿͷһһ߽Уôֲأ
ȥĺߺţʵֱ߹أβʮ˴սǵɽ͹Ҷ㣬һҷˣȻ֪ʱִһͬµĹ
ˡ֪˹µ¡
ǳԴ׶Բԣʡ
ͷĴףݺݵһۣΪ㸺迴㣬ʡһƨɷծʱĸĨDD㲻˵ǵǱߣֻȢһô
Уҵÿá˵ȵʱһҰúлл㡣
ǾͲˡЦšѽ
ôǣһ
һ߽УһָŴ⡣ǲͷһۣԭ̫ƺ
Ϊи߶ȵԭ򣬵ƽѾ˻ΣڵϿѾɽ˵̫ڷɻϿȴڵƽߴ¶ɹâձʱĹȾ˺ɫ˵Ĳʵ˵
ɵѾͷʲôЦ˵Ը⿴ĻԺʱû¾ʹ죬㿴
ޣüڣʲô죡з죡ҽ
ˣɣ˵ɾͷɣ˵ϾϣôɶУǵɻ˫ɣʲôϣС
⻰ôú񲻴ͷüôоûƵģ
⡣ǺٺٻЦ
ЦУ߻ѸǰԼСʱѾĵ۶ǡ
ʱ㣬ʱѾʮԺˣȴûȫڰһƬȻǵƻͨаʹ߹ٵĸۡҲк󻧵լԺ̲ס̾ʲô磬ǮȨԶǻܵġ
ͷ˵㿴ЩطƻԻͣȴ֪ЩլҲ
𣿡Щȡ
˽̫١Цˣҳʷ飬ڽҲȽϹġĳϣԾĸ߹٣Ľ֣಻Ǳɱšְܰȫ˵ģҲֻһˡ
ΪʲôʣΪ𣿡
Ϊ˵еĴ󳼣ֳɣЩ֮以๥֮ͬʱΪҲΪУһԽӸλеĵ˾Խ࣬ȨٴǻٸߣҲҪõģһԼǹٸϻ磬õģ壬ʧȥһС˭޷ߵǸλϾǻȥǸλӡ
ǻ¡һ˰졣
û̾˿
һ޹ְѾͷôпȡЦѽӦö֬ˮۺ컨̲²Ŷͷ
ûкֻǵЦЦ˵ͷ˵û


384ٶȣһ
ΪܲͬԼ߻ûֱİյƵģֻҹһһһҹУһЩ˯ĵ۶ԼһЩ찮õˣֿһССĺǻٴһֵĴС֡
ǰѼ߻ͣԼլӵĺ԰ǧ׵Ͽմջ˻ڣȻ˫Ļ֮ʹӻȡõɵףһ
⻤Ƿ㡣Ц˵ȥһСǳǺúоһ£켸
ðɡһ̾Ҫժ󣬡ҽ÷
𣡡æסⶫ˵ҪûνЩɻڵģûôڳʹãŰɡ
ҲǡЦЦ̲סЦˣɵ
⻰ŵϿǺģ֪ǲҲˣ
Ϲš
˵ЦţȻǱߺܳʮҶһŷŹͷĴУʲôˣȵ˽ǰ˳ǺһȾֹصͷүã
Һá˻֣Ǹɶ߹ܼң׼㷹ԣǶˡ
ͷļҶһȥ֪ܼͨңԼӼҶѲԺ̲ס˵˿湻ĵģֲڼңǻôʵҹѲ
Ҳ˭ҵˡһЦտճǵı£ҿ̵öˣķڷ⣬ûġ
Լҡ̾мѾӭܵطϴָ衣ûãܼҾԹүʺãٲһķ˾Ͷ
ðǺ̲ס̾տճǿǹ˼ôһլӣôˡǣԺɾڵ۶ҲвҵĴ󸻺ˡ
ңˣ˰ɣ
ΪҶ氡һۣɵúúøлСŲŶԡǲ֪ƾ£ſȫͬˣʫƵꡢõ꣬ľЩ˵㹻ģ⻹㣬ʫʼ¼һѵ飬˴˲㣬׬һأլӣտճǲ㣬ƾǵĲҲڵ۶ס
ôţһǲ֪С׬Ǯû뵽׬ôࡣ
ǵȻ޽˵ɶŵأ
찡Ǹ̾һɽʱŻǸµССɣȴô仯뻹ãԽԽ𺳡
СͰסͷҿʵӦøŶԡ
Сţ㣬Żᷢչ񡣡ЦЦ˵÷չٺãûİȫҲǴ׵ˡûݣûֱŵǿУûտճǽˣʹӵڵĵλһжõӰǿָһˡ
̧̫ˡЦЦ⡣û˵ģԳԡ
㵱С۸ȭ
ûⶼǼװܻ˹ȴȭУұڳѪˣһһԡ
ҪۣӰҵʳһ
ٺ٣ҲŲأҪҲóԲٹƤЦԲôأ
治ҪЦ
ʵһֱ룬Щװôģճ񡣡ЩĹִȴִͬУǿƻƬĲ֮ΣƾԼ벻˵Ĺˡôڲ֪䣬ôЩҴûҲĶأ
᲻ᡭȥأõЩʲôԲʲôйأʡ
Ҳɡǵ˵ͷҲֻξֵ£ǲͨǱҲûСûЩǵзǳȽϵͳȫ¡
᲻ǸʲôصԣòײŻʮѼǵ֡
ɣҡҡͷʮֿ϶Ҳûʲôϣ˵ʱҵԲ͹֪ʶҲմѽ
ôءһЦǸˣ˱£ҷǼֲˡԼҲɣǺܺô
šҲЦˣǣ벻ͨ¾Ͳ룬ֻпѧҲŻţǼҪŪŪأֲǿѧҡ
һЦˡ
ڶһ磬Ǹ𴲣ܼҾ͹ˣ˵볾ѾڻеȺʱˣóǺܱûüϴʹҴܳӿ͡
ҹһ¾ˡ볾һ˸żɽ٣û칤ͻˡʲôʱȥѣ
һ㶣漴ɵɵһ䣺˰
ֵ볾ˣˣ
һͷ춼Ǳ߳˴£Ҵ˺һ̣ǽһס㲻ĻҲҪȻҡء
㵽춼ȥˣ볾۾ɵøƵġ
԰ûӦһصĵ죬ֱ춼ˣҲȳҵѾˣû뵽ȴ½춼սһ۵Ҫ緹ûûԾԣһȻ
ҡ볾ųǣ񣬸һƵġ
ôˣǻûӦ
뿪Ҳ첻һĹ򡣡볾˿ڿˮֱɽԽͺӰٷԽãã󺣵춼Ȼ󻹴һ̣֮Խ󺣡Ӱص
ǰôˣûӦ
볾ˡǰҪһŴţ˰Ҫţе׵Ĵţƭӣһ谭ºķӡѸղŵһ顣
Ƿˣⶼʲôʱˣ볾ҲǱֵ׶ͯëĵػشһ飺ģ죬ȻصţһһЩºҵ뿪ţ˺Ӱ۸Ȼںºһ࣬ǰ춼һ̺󣬾ͷɻˣ𣿡
ס볾һ߲һҡͷɫƣæͣҲҲףʵ벻ʲôޱܹôķٶȣѵѻȫֻ׽һ˳ҾѻҲûô죬㡭
һԴӦˡ
볾û칤ᴩһأһֹٶȵ¡
ˣ볾ļ򣺡ϸ磬˵ⲻˣ㣬춼ҵʵҲչֹǼһһص½ϣ϶Ҫ˵ģҲûʲôˡô˵ɣڵı䲻ֻ࣬㼸ѣлһһǸӻġǴĲԼ似壬ĳЩĴʲôʱ֪ˡ
볾һãȻ


385ɽ
տճϣĳǽ춼֮սžסˣ̲סվ
һ׸ߣԷ佫Ĵ򣿡Ȼʵ
ԡǵ˵ͷʮ־ˣǳ¡춼Ҳǰ׸ģǵʵʵҲáǿݡ
ţ춼ļҵҲɹһ顣
ֻϧȫС񡯵ľˡ̾˿
̫ϧˡտճǵ˵ͷȴǺܺõĽ֪֡춼ʵģû뵽ôࡣ˵ģЩ˵񣬾κһҵľͷۡЩޣʮ춼ӢټѰˡҲĳһսʲôΡڣ½춼ܾˣմ½˵ȴǻ¡
Ҫȵѡԥһ˸е˵ʵҲ춼ˣӵһ²һ춼ʵӦ˵ʧ󡣡
²һܣտճü
ҿԱ֤ǿɿġ˵Բ̫ġѰҲûûˣ㣬ΪţʹѾ;ƿ֮Ҫǣ½Ǳ߾ж񣿲ö࣬ǻиʮܰ˼ܵģЩǣ͹Ǻһˣ˵ǿ϶;ӡ
ǰտճ˳ĬûϵǴҪϢҪϵմ½
Ӧòࡣ˼һտճ˶ԡĻǾֱһɨƽմ½
½ʧҲС˵ҵѸңƵģһҲһǧꡣһսǼǧ꣬ǻزȥ½ˣһǧˡ
תƣտճֱˡ
ѰҲּ˵տճֱ𵽡
Щ춼̫ˡտճҡҡͷЩմ½ֻռһС֡
ѰѾвˡ˵Ȼ̲סѰǸ룬տճ˵һ顣
һΰˣɹˣôһΪʷˡտճ˶ԡ뷨ΰģֻϧô˷
ۿߡ̲ס̾
룬Ѿ½ʵˡտճüǼȻѾƵľ޴ˣôһҲ಻˼ĶҲ磬Ѱеӣֻǲּжͱɶͼֻһƣʹ÷ҲвͬﵽĿͬġ
ôһ˵øˡǸеЩˣζ½ĿƼԶԶǡ
ƼտճǺʡ
ǸɶԴԼһⶼ೤ʱˣ̲סĵϵĴʶǼǱߵ˼ǡʲô켼ʲôʶ֮Ķ
ǰտճɫصػͷҪ׷ϣҲһӽ𣬾ѡκʵ˲ţѧϰͱͼ֮һ£Ը⵽ѡˣһᾡһҪ󡣡
ǿ̫ˣ˷ܵһİƣҲ֮õ°»ȸһ˵ɣôҲáҲù֮ڳʱ
²տճһͷѡ˲ţѧУҲҪܳʱ䡣
߹ǱߡʣǸ׼ʲôʱ򣿡
Ҳ⼸ɡտճ˵
ô죿һ
ǰտճǵ˵ͷƾǼһòĵаûطйòУһ˼Ҫ̡ȻͨĴ˵˲ٺûȷʵѾסˡ룬ȻҪôɴ֯һܣҲǳס죬Ѿ˺Щ˳ΪԱǼһﻹΪǻʶƵĲ£ȴ֪һȦס
Ǽ£ܰ˵İɣɻʡ
ɣھ͸һеĲνְԹȥۿһнСտճЦ˵Ȼ˹ٽλտճǵĸ̽ȻտճǵķԸȥһ飬տճǸϵӡ
νǿ֣̲סЦˣôţһͨͱɳһԱˣ
ʲôĸġ˹еļɤЦţֻҪһ仰̾ƽơлϣ
ÿǳٺһЦǺϵʲôν󽫵ģҲʱԵĶԭⲻķˡ
ɫһ䣬ҪǳǣտճЦŵ˵ͷûνȷʵֻʱӦõģ߹ص½뵱ʲô͸˵ٷ㡣Ҫȵ˳λ֮󡣡
˵ɣҶЩְʲôûȤһʼ硣ʲôҪĻٸ˵ˡ
ҲáտճЦ˵
˿ˣѸղ˵ĳ˻ȥ齻Ǻ󣬹˳ȥ
̫Ȼ̫֮࣡󣬳̲סһ䡣
̫飿տճȻػ⡣
ǼǱߣ˹پôУǼæϹ֪Щ˲ãȻĻõĽˡ
Щֻūšտճǵ˵ͷʵϵⲻ⣬ؼϵġЩС빬ҪɲвŮˣϱЩ쳣ټʹһ˼黬ޱȵСˡҲǣҲ֪סԺֻūţʹͣΪάּµˣ£ǲ롣
ͶˡǵͷȻ⼸Ͷ֣Ҳӆˡ˵ţ鳯һһǵ߹ȥɣ˽һƣۼ֤һ漣ôġ
տճһЦҲͺܺ棬ɵǿһȥ߹أҪöã
ǧҲ͸Сʱ¶ЦЦ
տճûֳȣֻĴָѹѸٴԽ½֮䡣
С˼ǺǫЦЦ
лƾܵһЩϡտճһ˵һߴԱһϣȡһװСӡϸؼʲô壬ùʲôЩȵȣ㿴һ£ٻǿЩ˽⡣
лǽ˹֣صպá
տճһЦˡӦлŶԣڰҡ
ҲҲ𣿡ЦЦ
ܾ㲻ǡտճĿ⾼ƺһִ͸ĵܾãӦģССطǿߡ
ˣţȴһһġ
տճǣ㲻Ҫ̫˳ɲɣ


386
ӻʳǳȥֺͻȻúڸԼһü첽߽һĳ֡
ˣС׷˹һͷ˶òУæƿȺһ⴦ңһǴţͻȻԼĺ󱳣һͷͿԼĸĿˡ
۲΢ЦţҪ㵽Աǲһ
ˣزʶġһ߲źһţһ߳𴦶㡣
ɶѽǺٺЦţԱߵĲߡҪѣѾͼֲӵʿһ𣬲Ǽͨ˿ɱȵġ
˲ݣǰǼһﰴȻСС磬鷳һȲ裬ԽԽã
ϣСӦûãͶһӣһֻӡ
ϵ·С꣬ĲǿζֻһʶѣԲ߼ªҲӵҶÿһ塣ǲȲģȻҲͲںЩ
ָҰˣһ˰ɣЦеһ衣
˵λӣû㣬ǸʲôҪվһֻ־ͰصλУȻƴϡ
޴̱ѹöãЦеһֶֻŲ豭ؾٵǰ֣СźȸһȸΪˣҪһںȹǺú
˿ԽԽӽߵðĲ豭ŵɫɷףæͣ˵ӣû㰡ǡסס֣
вٿˣôһУҶһȫ˹ϰںУҲæСȥ
Сͦģܹһͷλүƽʱ֣Թټ˲ٲѲ֣һүǾðѽ
ǳЦЦһ֣û£㲻ùܣзִ硣Ҳû£߰ɡ
˵ţǲ豭ƣ֣졣
ŵƴ˿Ŀɿڴȴſ˵һ֣СҲɵˣ㶵Ĳ֪ȰûܳȥҲ챨á
ǿˣȻûôݵģһ̵Ĳȫ˼ôŻûãǼװ˵һһȲȫ˴ˡ
һ£漴ˮ͸Ŀӣմϣĵ
ѽ㿴Ҷʲôúһȫ˷ˡ̾˿²豭ֵһٶ·ߣЦ˵һˣοɱҶˣȻؼλٸ̵òˣͲˡ
˵ɫˣȴĲҶˡһˣȫϢߣûһҳġ
Ѹ統å˰ɣǿ˿Χˣŵתͷͷȥ
λ£ǺˡǺٺЦţһӸղſʼһֱңͼı졣ҵȻĻһű˭һƹˣ˵ԩԩ
ôһ˵˾ȻˡϾһ׼۸޹ߵĴͽһΪԱʰͷĴͽȫͬġ
֣ⱭǶ㲻ȥģҲúȣҲúȡǺٺЦţһס죬Ǽһ̾ͱˣƴ죬ȴҲղϡ
ǹѶ͸Ӿ˶ԷĿ־ҲǼУ룺ǶһɲɣܲøѲ豭˵ߣٷ°ɣ
ֲסģǸߣǰ֣ﰡؽţ˿ɿ֣ʣô˵ˣ˭ģҸʲô
չӡ˿˿ܺС˵͵õϢ˵ˣȻҳڻʳ㡭
Сӣһˣ˸Ҹʲôں˵ɡȿڲɤӣȻűࡣ
˵ţҲ˽ͣһסֱӰѲ
ŵ֣ȴֲһ̵ԼҪ
˵ʵüʡ
ͷ
ǰɿ˵
ǡɻˣҪҸġ˼æ˵
ǿˣ۾գ۾ͷ
ƵɻģУ͸ҳɣΪûǲǣã֪ʲôŽС٣
ԭɻ᣿һüҸʲô
С˾Ͳ֪ˡš
ˣҲûʲô˵ġ߰ɡҡҡͷһ֣һߣ
Ȼһϰǵһۣվŵһ¡
ϢǺһ㲻ߣ߳˲ݡ
˵һûٽվߣС̹סүǮûء
ֲҪȲģ˼ˣûûǸղСǿҽҪò𣿡
ҹܲţ¡СһҡͷˣߣǮû˸ˣ˵ʲôҲðѲǮˡ
ֱţСҲû취ֻԼǮʡ
˲ݣһûټǵӰӣ̾˿һ˦ˡ
ʱĳǣѾ뻢ڵġɱߡһڸǱ١ɱĸ񶷸֣˳˺вעظһٵı˵ֱ̫ɵˡ
Ǽһ˲ݣǾ̸һ·βţ˴죬˳ǶһطֻһլԺң߸һʫɷ洦Ӱǰ衱
ţһʫͷһ֣Ǿˣڳڵһ
Ҫ֪ȻݸڣЩɵķ̳۶ͬ𴦣Щǿ˾ۼĴɣҲڳпڳʱסѡ
ѾͬһС͵ķ̳ˡֱŽȥҲɼˡ
ǸҸʲôǰ˼⣬ģôǱЩף󣬾Ϲ˵
һ·ߣ쵽˲ŵң̲ס̾ǵãһǮ󹫽һ͵վˣͨҼңϧֻ11·
լһ·ߣܼӭһ˵ү껢ţϰ궫ŮáұҪߵģ˵ʲôҲߣҲүˣҲúȻ¹֪󣬾Ͱլˣڻ԰ء¹ﻹԸ׼緹
֪ˡһͷ׼ȥ¡Ժ¹˵ʲô͵˵ľС
Ŷˡܼҵͷ£̲ס͵Цֻһ仰˵ʲô
ûע⣬Լֱӱ԰һ书أһųȻţһԲñ趯ţ⣬ÿÿӹóֱð̲ס˹ȥˣҼҵģȻʲôһһô죿


387Ҳѧ
λձñԱ߻̳һţ˳ǣЦ˵ȥô£ôҲң
ô£ǿһۣ𱸵˼˼ЦЦû˵ʲô
춼Ļ˵ţ㶼ССѩȥˣôңҺôҲһ书ܰϵСæɡ
´лʹɡǵ˵ͷ
ϱ߹أһҪңæ˵Ҿ㲻ܰڵгɱҲܸ㵱ʲôİɣˣ˼Ҿ뵽սȥʶʶ
˵ɴ෢óֱս
սʲôÿģһüΪǱս˵ð̣˾ͻ̣սʱлսʿɱģһȥѪĽ
ʲôСˡһƲ죬СѾӦˡ
ֿһۣһͷţҴӦˡǣξʹȥɣҲûΣա
ûΣգǺһͷʹȥһĥĥأ
ʲô˼۾һµ˵úúõˣҪһȥ뷴ڣŶûУ
ҿǸСѩһʱ̫ˡ̾˿ԽԽˡ
ѽ˵һԣ۾ɵøˣǺǺһЦ´ˡ
⻹ࡣҲЦˣһߵҲһЦǵһۣҪȥ߹أͬ𣿡
Ȼһͷǲͬ⣬˵ҲȥɱУߣͬˡ
궫ֱߺߡԾǿŮӽ֮Ĺϵ˱ɫ
˵ˣ֪ùڴϷɵˣϿǧ˯Ȼû˿ٵɾͲˡ
ˣĸëԼֲҵ£Ƶ˵Ҳ¡
Уǿ˵ˣʱҵĻҪǸжʰ㡣ǰŻɲŻ㡣
֪ȸԾ˵òСһƲ죺㣬ȵսϣѪɵĳʲôսˣ
Ժ̲ס𵱳ϿսսУսؼµĿ³棬ЩƬʲôжѪʲôչͼ黳һˣǿֻɱĿֲֻѪܵĶֵֻ֫ͬľȻ޾ı䡣
ˣӦӵġʱָо
룬ԼȴҪ嵽ǰȥֽ˲֫£˸̾⣬ҲֻһС˵еġڽɼˡ
緹൱ķʢȻǹܼΪӭ˼ģ˵ǡʵСӦóΪ硱ŶԣһӿۻĲˣҵظ̫̾ʳ̫ݳʵ̫˷ˡ
ȴߴߴ˵ĺǵ˵ĲԵòֺĵϵرʯá
극Ҫߣã죬˾ֱһ˯ˣȻҲأǾʱ￴һۣͼ§һŴɵ˯ģ
ûʲôϵһɵѾͷһȥǰŹغãһҡͷһ̾
صԼ䣬һͿʼտճǵļƻôȴһỊֲ̇Լһһأǰ˼⡣
벻ͨˡʲô˼أ˸Լиë壿µͷƵº⣬ϾƵѻСʡԼ֪͵ԼҲΪôܹȥ¾֮ܲ˲ƵѵΪʲô˸Լ벻ͨ
αϣ̲ס̾һǾͺˣǸһﲻǻ͵սǸһﲻͦ𣿺һ߶죬ƨһ߰װףôֵһѽ
˸С뵽˲뵽ϡ˼ڹΣƵǱҲûԴܵıһȤɣ
Ƶ˵Ͳܿ㲻СһǾ͸ϿӰѾĴǿòˣͰǻҰ㲻ں⼸ˣɸںȫҵѰ
ϡ
ôţǾ˯ˡһΣεһеһֻһΣϻԴС˵㲻úҽ˯ǲǣ
ǡǼæ磬ȴһ˹ãȻܣϵӰӣɿЦһʲôϴʲô¿ɺãòˣˡ
ɫԼû˯һѾȫˡﲻ֪ʲôã͸ɴųţһ·źȥ
棬ţŵѾʶŷȻȥͨƵѡûã˾ƵСԺмˡ
˵һ㿴𣿡ǿ˿ܣֶ˺üܣ̲סЦˡ
ƨƵѵֱӣװӵġûǱߵǸܣСѧû꣬ﶼһǸѧģȻǱǶף״ܲеǱߵĶɣһѷ֣Ҳʶ뿴ûšҲ֪մ½͹ŴйʲôϵණйŴһƫƫණִģʱСʱ㡣
ֵͦġǵ˵ͷ֮ǰҲ⣬ܾÿдǱĴԽǰıյĻ
ôôŰɡƵһֲ֣ǿѧңûҪǵø£Լ˱ʲôǿҸ
ôˣʡ
ɰɡƵ˵ﲻܰЩ仹ĵزҾֶ˶ٱ䡢ʲôⶼھ»ܣҲ¡
ôСЦ˵ֲҪ˵ġ
ʲôƵѶ̸ĵİɣҪô˵ҵʱͰȥĹϵͭᰡļͫ|һϿԺȫơ
⻰˵̣Ĵָ
㣬˵ġƵЦЦ
˸Ҹëˣһࡣ
㣿Ƶһ㶣ĸ˵ͷϰ
¡˵
ţƵһ˵˭
¡ЦЦҴӻʳ˸ҡ˵ȥģ˵ɻȥģҸһ·ڳڵһ
Ƶʡ
Ƕǻش𣬡ɷ洦Ӱǰ衣
ǡƵѵ˵ͷǸʲôɲõģûôģҲûȥ㡣
Ҳǡǵ˵ͷǸҸʲôι˵˵
Ķ֪Ƶһӣʲô˼϶¶ҸɵˣҸɸë߰
𼤶ǾͳɡվˣҲˣؼҳԷ˯ȥҲ
ͣƵеصӡ
ٺ٣СɣСɹ
ǿһۣһЦ뿪ˡ
У͵Լ˺Լ˲ɡ


388ҿɲ
˺ɫѾˡתţһҹнϣڼС̯˼Сԣ˸˳ɱڼĽתתŴֿϷȻС֮С
뻢ڵֱһ𣬳ҹɫڻųǶŵĻȥһ·Сߣ߹հƵĲûԼˣһҧ˱˼Ժǽ˷һ·ųǶķֱߡ
ȻʧȥЩ似ڵı䣬ԾϷı¶ԼҪ󲢲ߣҪǶҪȽϸߣЩֱҲͨȥĹȻϵ˵֮ͬҲ൱ģȻһȥߵûһģٲһžͲȻһƬ
ǻһЩɵСߣӴ˵Ьרǽĵ綯צʲôģܼ϶֮ʹԼȻҲͲЩСˣȥװҲˡ
Ȼ˲˼ҷϵƬ󣬳ǵŵĻԱƧͬĵؽһ˳ȥȻϤؿɵϣȻúҹϵͳʼ۲ڲ
ΪϣΧر𾲣Ҳɵ̫ͣȻ˵ͻᾪլˣԿòϸֻȫ˽⵽լĽֲΡѾ㹻ţֵطסͣǲϸʲôҹѲլԺ֮ĹģΪͨСǡ
۲һ󣬳Ƿطŵƣֱ᷿һС¥Ķ㡣ȶ˸ǽлŸղżԺڲ֣Լһ᷿ȥ
սߣԼ˵ǰѶڴӵķˮֽһһЩ޹ؽҪĻʲôĳ˵ǷǶ̳
뿪ߣһ᷿ߣҲûʲôһڴţ죬Ǵ̾ߡ
ʱһ˵˵ЩӵļһǲǶ
ôôһʣһʡ
Ķһ£ֻΪӡ֡ǵãԼʱмˡ
Ļڱǣôûһ˵
еӣڵĹҲڶһ
ҲǴɡһ˵һ߹ҸϽʺã˿Ҳûһ۾߹ȥˡʱһǽǱִϵ¶ôһһ䣬뷴ôһҲû뵽һڣǽǱ߾ྲˣһװסʱųһû뵽˸ûƵģֱˡ˵Ҫӣܲ𣿡
ûɣ
ͦģǽǱ߻˭ء
ʲô
ûֻڶ˾һͦ
㿴Ǹ˾̲ˣǾȻںˡ˵ʲô
Բԡڶ˷񶨣ǵôҪư͸Լҿԡ
˵ô£
˵Ϲˣһû˼ֳ˱ģ֪̽ʲô߿ˡ
˵ġˡ᲻Ƶ度ʱֹ֡ˡЩˣǲ½ˣС˵ҲûӦ᲻Ϊﲻͨ
һ߰룬һС¥ȥϸһϣ¥֮Ҳûаں󣬲˶¥
Сĵؽӽϸ˰죬ȴһȷʵ˵ȷʵʲôҲ壬̾˿¥¥ϣ濴
󲿷ֵطǺڰģѲǣܿӻУֲӵĺҹ۾˳ͷһ̣һƬɫչǰϸоͻƻʱ̫ࡣ
ˣԼðʡ˸ˡһ߰룬һϸع۲ΧȻȴʧġСʱ󣬳˸ѳֵ⣬ʲôرҲûŵƵĵطѾϨ𣬿ϴϴ˯ˡ
޹ɡ̾˿ӰĹµӢǺ˵ģÿ죬ջΪǵӰһ;ʮӵڣԷʱûջǲɵġʵȴ˲пᣬʮΣֻһеջ
Ϊܵˣû²̸ͣܵģ㹻ˣϵʱԷ˵Ҫ¡
Сĵع۲Χٵ˳լԺվڸǽ֮⣬ԽԽǲģôˣô֪ˡˡĴڣȴ޷֤ʵ½ˣ̫ˡʲô취أ
ôվǽǣʮӵӣʲôҲûˣҪ
ӻһװɱߵ˫ϸشáɱߵͷǳᣬһЩ䱸⣬ͷ˿תΪҹģʽĻĿͷߣԼͷļ׿˭ˣ趼
װһһ󣬳ִǽ˽ȥֱӱΨһջǼ᷿ȥˣ˴ǰѥϰγ̵˹ȥ˷ˮֽֽȥ˴򿪴˽ȥ
һңŴֻŴ˯ˣѾ˯ˣҲûǾѡ
˿˺󣬳һ˸۾ҪǾһֵȥնϡΣֱıãûִǰ˴Σȴ˴ʧ
ţŪһ˸ʲôǾһѽӱ˳ŲڿС
˵Ժһ¾ˣֵصɴۣ˫ƴǵ֣˫ƴصţȫţϼ˰ϢܺѹĶʹط˵ֿ
һɱ㡣ǵһֻ֣Ѷ̵˻Ρ¹ڵϷΪĺ⡣
ߴóƶ죬дϵͳͨϵͳеЧԵ˵ʰǸ߿Ƽ˲ţ˵ħκ˶Ƿġ
˱ŻˣŵҲֹͣˣǺؽӵ˴ϣ˵һ죬ˤòᣬ˺ҲûҺһ
ԣֱӲˡЦЦЦͨߴʮֹ죬̲סһ¡
㣬ǲ˼ˣһĵһʡ
ֻǶ¡
ˢ
һһ˴ˣûӦʱѾĲӲ棬ʼʱѾһˡ
ġŵñۣϱʹ࣬ᶼˡ
ʱҲûҴֻСؽš
Ҷˡص˵ͷеġͷʡ
˵ʵҾͲɱ㡣˵ţָָǴͲͬˡ
˶һ£ȻΪԼͬѾɱ
ǡˡС˵
ʲôʱģʡ
Саµʱˡ˵
֪ʲô𣿡
֪
Ƕ˭Ӵ
ֻ˵ǻƽʱ˵ҲЦ˭ҲһǵˣֻӴôߣЩСͽ˵˵ˣǶǺ˽⡣
Ķ֪ٶҲ˵ʲôɴֱ˵סֱȥ


389֮
Ǿ¥˲ţָһ򡣳ǴλжϣǷԼȥ¥
¥ʡ
ҡҲ֪ŵʹҡͷ治֪һ¥ʹˣƽʱǽҲרߺš˺źͺߵͨˣ治֪ƽʱʲô¥˭סļ䷿
㡣ǵ˵ͷѵ
Ȼ󣬳ȥһֵǼһˡ
󣬳̲סԼ֣һͷãǺãֲսʿļǺãҪʹҪξʹΡ
˵ֱ᷿ǴС¥һ˶¥󣬺ܿŵȴߡĵƹ⻹ţԼ
ǲ̫ӽӣΪ⾲ĺҹУĸʵڲȫȴͻҲɣ̫ˡ
Ա˴۵Ĵǰƴ룬һݣӦǲ֮ĵط辰¯ġߵǰСĵسţĵǼŵƵӡ
ӽţͿʼڽŴ졣˵СֻԼ۹ͣǶܳΪ󹦳ʱǡͷˣ
һ˵ֻ鲢ûô򵥡һѶԸˡ
ǶſڣŬøһ㣬ȴֻЦȻͦ˵ġ
ʱеֵĸоʲôԼԴתʲô˵壬˵ʱָоݵĻͺһ䲻ȵķ磬ԼͷΧš
ˣӦþǻˡôǸˡĶǿ˿Χٲͻסһ𣬿¥¥϶Ͷ¥һ䲻٣ļǣˣ˶ԷˣͰ׸ˡ
ǵô֡վһ£ûϣ롣
һҵ׼䣬źɫ۵ˣڱȽϽӽűߵһϺȾƳԶ˽ֻ㼸룬жһֱվǣһԼұȥ
ûǷĻᣬشԼǼһȻӴϰγװСņ̀־͸˴һǹ
˽һһ˵ڵأһ˹ȥһŽס̾йѹ
𺰣һžܲ㡣в
㡭ͬǿڣһҲˡ
ǵ۾ȴԲˡ
׸ղԲֵĸоʲô˨DDܵ˲ͬʱԶԲ롣ţһ½죬Լ֮ΪʷǰɴصԵǴθ졣
ͬǼװȵɿ˽ţǿۣ⸱ģסˡ
¡ǰ˰֣ؽǹִֻȥ˾ŵؿųǳǹ֣۵ҪĴȣڵһҲҶ
ᣬɣǿЦţǰҵɡŵ˶Բԣ
ôǼģʡ
ôҲôʡ
ǿʼĥʲôƭźãɾʱ˵ͻȻһ䣬ӷŵľʧ룬ȣɲǵľ㵺󣬳Ժ˲һ뷨⣡ң
Ȼı仯˵һֻ͵شӱӳУѾһ˽εСӣ֪һæһͬʱ˫Ļףֳ̧˵Ķͷһǹ
˵ͷʱһѪû£һ͵ȥ֮ǰǽӵĻؼʱ䣬ɫӰӴӺγһ޴ԲιΧǴ˹ȻѾһԶ㿪ӰĹΧֱȴﵽ׶࣬вٺӰ˳ǡ
˫ףȻܽסٿԲü壬ټϰɱߵ˫ķܣ˫£ֻǾñеĵطһʹĵûʲô
ϸһ£ЩȻһ֦֦೤ԲӺ͵ϵıõķڲ࣬ҪΪ񡢷̲סգ˫ףⶫŪþҪԼˡ
߹ȥʰǸ˽εĺӿ˿аƴ󣬺磬ϲС׶ЩھǴⶴġӵĺȺͷڵĳȣӦٷһԲꡣ
Ϊ̧䣬û˼һǴεļһǽҺ󣬹ȥǸһŪ˹DDȻŪ֮ǰϸؼһ飬һûκ
۵һ£Ǽװ֡ΪװϷѾһλ̹ˣԶû˵ָָһˣҼװ¡֪˶ǻΨһĻҲһͰԼıڡ
˵ʱͱˣ֪ԼαװƭʱüᶨųǣʣĹģ
ΪأЦЦ͸ߴЦȻ£ȴŲǰˡ
ΪĹġ˵ţ˵һʱͻȻ֣ȭǴȥǳӵİɱ߱Ǿͨ񶷡Ӧıֻ֣һȭҪĵ
ٶ󣬳̧һǹĶѾܿˣ˵Ķ죬ѾһԾ𣬱Լ˹ȥһǹȣˤڵϡ
Ǳȥǹ׼ͷ𶯣Ȼɱ㣬ȥʰ˷֡Ҳñ𺰣Ȼֻǰѡ
㵽ĹˣĿȻѾʹͷ󺹣Ҳûһ
գˡЦЦ
ܣ˵ҡˣôˣ˵á
˵ջ˵Ҳ˵ĶҲɱģֻЩҪ
ҿԴȥ˼ѵ˵ܲɱ𣿡
Ƕ۾û⣬ȴãΪû⣬⡣
һɼᶨˣͶ𣿻ᣬͶһٷ
Һʧ̾˿û仰˵֪꣬Լļıٴΰ¶ˣѾƾһһԾһƴȫţΣգһ˳ǡ
ֻøһǹ
ˤڵϣһ죬صǲûоţ˵ץ½ǸҪãץҲνΪѾﵽĿģʲô
ܼ򵥣Ѿ½ˣյͽԵǷԼ³ڵ۶ҽ˻ʳǺ󣬾˸Լ
½Ĺϵ൱½һλûסڱ𴦣סǵĻ
½ΣֻһЩӣɳ
֮ɳļһûĽֻͣ˵Ҫ㷺ܳΪͽϵȻֱӸ˵ĳŵ
ǵĿĲֻ̽·ֻΪսõǵĿľǷֻմ½˴ˣյ˥
̧ͷ˿΢΢һЦݵسš׽ûϵ׽Ǹ
ţѰ¥ݿڣȻ󣬴ݵȥ


390Ĵ
£Ҫ̸һ̸ģҲ㶯֣Ϊﲻսһߣһߴ˵š
¥صûãһ䷿ھ˵ƹ⣬Ҳ򿪡
һͳ洫˳
˹ȥĿת״̬ǹջԭλ
ţλ͵ϮΪԷݰȻдķǡ
ȻҲдǲţλܹԼİΣȫϡ
㹻Ա
ǳǰʱԳһֻһ˲£˲˵ıͻָ
ҲǨDDƽ
һʮӣݣòӢСӢǳ֮ǿҪڵϣں룬ֻƾܳӰۡ
áǳ˵ͷԭ£ɱ¡һɱǷΪǻɱ
ס˵˵ͷ޴£ĪڳԱ˵ǰֱ
ҲǸˡ˵ķʽտճǡϲʹ˵ΪɣҲϲʹ˵Ϊ
ֻƾ䣬ҾͿԶ϶ҲǴˡЦָָһӣ
ллûź
Ķ棬һûдӵǽڣԱһӣǲߣŷãƺкܾûˡ˴һۣǷǳܿóû
ҽһ£ҽά档˿˿ڣ൱ʿ½
ôҲҽһ°ɡƿ˻Ŀ˷ߣ¶ǣմ½ĳ
㣿άһ£ȻЦˡӦ뵽Ŷԡմ½ϣ֮⣬ʲôôأ
кܶˡڶ䡣
ֻ㡣άĿ˸
ô˵ɡЦЦ½һͳ˧𣿡
ôɡάЦš˵ɱ֤ҳһţôͳյĴӢˣӢ۵ģ÷˿
ʵ֮ʵ֮ʵʵģ˲ð찡
ô˵޷ֿܣһ֪ԼҲǶԷĶ֣·һôһ㣻㹻ʵԼ¶Է֣ԣƼ䡣
˵ˣûɱ˵˼ҡҡͷֻΪ챻˸٣ţ֪ŸʲôĿģҹˡɣһЩ˵ĻԾˡ
ʲô£άʮִݵʡ
ôģʣմ½ɱǺ
ô롣άЦЦΪ˵ֻմ½Ѻýһŵġ
ѺýϮҵţټ޻ɻѺýİ࣬ͼıѺýɳ񣬴ٽ춼𣿡
ǰʱάһֱЦȵʳ˳ǵĿڣɫڱˣúܿ죬ˡ
ô֪񣿡̲סѿʵ
Ҳ֪أҲѿڶ
ȥ춼άͫܣʱϲԣ
ʲôԣһЦҸ㣬ά棬һǵˡ
ˡάܸң񡭡ˣ롭ȻʵԽܣ룬һȫˣԲԣ
ȻǴˣĵһάķ̫ǿˣ̶̼仰ͰսֱݳˣˣǽҾǽеĽ
ǾԼӦɱ˽սϣΪմɹѡ
ɱ˰ɣάЦЦȻ֪ô˵Ľǵɱ⣬¡
ҳϡǵ˵ͷ˵ǻ̫¡
Ҳ֪Ҹ˵ɱĵĻΪҲ㡣άЦ˵
һк˵
ǡά˵ͷҿԴݵӼ㣬Ƕ׼͵Ϯ㡣ʵ֤ȷģΪҵõмֵ鱨ллˡ
鱨һʲôָ춼Ǳߵ£Ϣ̸֪ʲôмֵأɱҲû˵ʲôѽ
룬̸Խˡά˵ǻ򽻵ˡ
ǵǹ
ʱͻȻý²ͷԾһߡҲͬʱĸ̴ִµĵذд̳˺Ƭ
ذ屻˺ߴĺɫǾȵط֣߸ߴ׵ĸˡ
һ￴׳෴ǵɡ֫ϸĸоϸĸ֫壬ȴָСǵı󣬶һһڽڸֹɵļ֣ͬ½ڵĽצһ趯ţŴƵذģⶫ
ǸоһӿоӦʱͻȻԼƺ˵
һ˵
һ̻رܣǣһ˵
˵ǾˡЩһֲ˫һģһͷǵͷֻǸƬɵͷ״춼ûУô˵ģ
ǡάȻҲֻ·ͻȻѾˡ
ѵǱɱˣǵɴۡôܣѵ˵½Ա
ԣͻȻԼŶʱǶƴܡ
ΪʲôأһΪȡʱһϴְ˽ǺаΪʲôأ
ֻһ𰸣Ϊ˽ǺвǺΪ뾡ʹ˻
ڶǰҲƴҪܡ
һΪһǰⶫ
뵽뵽˿սǧꡣ
ꣿ꣡
Ƕһ£ΪͻȻʶ½ġƼ˵ǡôôһˡ
һǻתƵһֻе˵תƵõĻеϣʵֻе˵ϣǿսսʿ
ˣǿ϶ġô𰸾ֻһˣԿƶ
½˵Ķ֮
ѾµࡣάЦˣԣҲ㷽뷨ұɱ㡣źԿȴעҪ佫ϡʦѡ˵طǽʦܷĵطκһ֮⡣Һһ㣬ԣҲŻסڳΪ޵еġ
𣿡üΣǲѺ״̬·ˣôսɣ
ɲǼ䣬һ֮ڳ򿪡
ά˱仯͵شһ죬ɱ


391ŭս
άΪ佫ĸˣһǰһų˹άתԱߵһӣȻҪرս
ǰ˻һܾ޴Ķܻǹĵһֱ쵽⣬ͬһһǹ뻢֮һ𡣳ǵֶػǹ׼佫ҿ
ػǹĺͬըһһӵݺݴ佫ϣǵĳһ±ֹסڵײ£ӲŤţһȥ
ǿһ佫š
ֺҪΣһŭţƴס꣬ӳļ̴֡
ЩһĶʵǿ󣬳Ƕ˵һ͵طͶ˳ȥػǹ˼ٴȥһȻ֮ţѾ˵λø򿪣һ̨׶ߵλף˳
ӵػǹһԾ˻ԱߣϵĻ̴򿪣ٶ˽ȥ˼ʻգȻֹرգѾز½սӵĻܻףܳ佫˻
ܻ˫װĲػǹСڣھȷ˶֣ܻ׵Ļȫϵͬʱ佫Ѿֱ˳ȥײǽڣˤ䵽¥⡣
ά棬ǸˣȥɣǴһܻ׵˫ָάӽǼ䷿ڵȻ
שľṹǽڣס˴̷ɢը״ݻ٣С¥Ҳҡ
УάȻǣղȫɱ㣬սϣһж
̳Уһ޴ӰԼɼѸ˻Դ߸ӦӾϵͳʱ֮Уһ޴ĶţǶϣһһ˳ì׼Լ
һɾ޴ìۣ߸ӦӾϵͳľ𣬳ǼæŻһ
һ𶯲ì˳Ż׵ĸ첲Ե˳ȥײǽϣһ˵𶯣Ӆһɷ۳䡣
ǽµĵذܵӰ죬ٳܲס׾޴һѣǾʹ¥ֱˤȥײ˶¥ĵذ壬ֱˤһ¥
ڵĻװã޶ȵؼ˵Գǵ˺˦˦ͷһµڶ죬ȴԥˡ
￪ڣð¥ѸԼˣ̫ˣ
æŻܣ㵽¥ϹȻ׸Ծ¥⣬־ʹ˹
˵һæû׵˫ۻסҪӲһ¡׵۱£أ̾ʧЧˣұۻ̧ܶ۾һڣѹԼ佫÷˳ȥΪ̫ԼҲըĳײõ˵ϡ
һ佫ֳֻ˹˻֮ϣǲٿˣæ񶷼ܻ׵ұһתСȴ¶˷Ұս
һӼ䣬ն֣һҫУȫϿһϲ͵ػҰսɲǼ䣬ڻжϿ
Ǽ佫һŵز鿴ԼϵĴ֡ǳûվæԼϵۡ
ϵͳʾۺе֯𻵲أݴά𻵣Ϊʱ޷Ľɹ̲ӽ
Ǹʱ䣿һţһ߻ͷ¥Ͽȴ޶ѾƵС¥Եϵĳì׼˵ϵԼǿ
һ󣬳ǼæƻܻһԾһ𶯲Ҳͬʱ㴦ڲУ׿ĵһһըĺڳ¡
ȥŭһܻ׵ұٴתΪСڣ׼¥ɾʱֻʣһֵ佫˹ܻײڵأһڵҲʧȥ׼ͷС¥档
һ죬С¥ɢ¥ϰ벿΢΢ҡţһʱܵĸо
佫Ψһֻ֣ݺݵش˻ܻ׵Ļ֣ųǵ۴̽οУŵóǳһ亹
͵һۻӳСڴȭͷ佫˳ȥ󣬳ǼæվǰʾһƬѩ㣬ʲôҲˡŭˣ̱ʻֱӱ¶⡣
ˤڵص佫š
ˣһֱǵԺһȫ佫£ܻײõط
ǷűһڴɵǼһ
֪ʹȻڵŤ佫ޱȣսһҲûУԼܻ׹̶һţʻеĳǴȥ
Ҳǰ׸ģǴţ͵һźݺ佫ؿڣֲսʿγһǿĳ佫ͬڵһһ˳ȥڵˤù˺ü
һȻ֮Ŵ򿪣һܻܻ˳Ǽǰ˼ʻգ˻֣Ǽ𻵵ĻףԶջص˻֮ڡ
̧׼¥ȴѾûάӰӣæ߸ӦӾϵͳϸɨ裬һȻά֪Ҫɱǲɵǵѡ˳ˡ
ʲô̲ס롣
ǿ󣬶ܿԳ䵱壬ìйµģԽԶ̹ԣ𶯲ͬһԭҲ˵˵ġƼе𶯲
һ𣬽ǳ¡תͷվ佫̲ס룺Ҳӵ𶯲ôҿ군ˡ
ܿ죬佫һֺܿµ
һٵУǼõ佫ϵ˺ѸٵƽŤ˵ָ֫糣ĻҲָԭӣһ佫ֻ֣Уϵֻȫ˹ȥºΪһ塣
ɶеսʿزǣɳ³ǰɣX-MANĽǰɣİ
ڳǵľ̾ţ佫ָ糣ųǳ˹һҧһԾСڣڵХţ佫ڵأȻͣػǵϡ
ըͬͬһ㣬ȫ۶ˡ޴۶ȫľ񶼵ɴۣŵ޴졣·ӣŻķС򱧽ͷڱﾪŵĩղҪ١
ŵͱսΧС¥Զûһ˸ǰһĻ𾪡ʧ˸еֲ֮սǵǰչȴΪһжǼٵģһҹجΡ
Щ𾪷УһʵԶˣͬʱҲԶҰɽʦˣǸţƵѵ˨DDʦ壬ٸϡ˿̣λ׷ؿűըеһУʧڷŭ𣿡
֮󣬱ըֹͣˣȫʮڵĳǣܻתƵ˽սģʽζֻŷҰսۣλڴ֮УŤ᲻ӵ佫˹ȥ


392һܻһ
佫ƺѾʧȥǳʱһһվһȳһյӭ˳ǣͬʱӾҵز
УǴһ˹ȥҰսն佫ұۣٽͷ˳ȥȻڳǵĺУܻ˫ӣ佫طʬ
һ翴Ǵš
ûжǼܱʬ佫ûͨ𶯣»ָԭ״Ъˡ
ǳһãֶ޵еģֻҪȫһɱǡ
ûͷĺȥĴУһ佫Ѿָ߰˰ˣӿһԾַػ裬ܻ׹
ѲǺһæ˫۷
ҵײУһ΢𶯴ǵɫһ䡣
ѾˣֵĻ£ܻ׵˫ͬͭһ·ɢܿͳޱۻףǺʵĻϣҲ˺ۣʻձѹЩΡ
ҲùУȻ˻ܻףԼҲʼѣȫɢʧȥ˴ֵ佫Ӷ˫ۣ˻ܻףӲȭͷݺڻϣҵûֺһ󶶶
˵ŭһ˻ֵװãʵĻһµɳȥϵ佫Ҳײ÷˳ȥ
ԼʻһԾѾЩѲһＤŭ˵ңĻֱܻۣȥһѱ𣬴ųվ佫ֱǰ˵ķҰս͵ն佫ͷ
֮һ佫Ҳʬ
⣬ӳ˳ǵɱˣվֱӣҰս͵زԵ棬ŶԶ˴𣺡ŵţʲô£ҶԲܣζңҶһЦҲ֮ҪյͽҳһὫ𣬳׻ȫˣŹǣ
ǣԶٸ̲סƺܲסȥֱм˽ס
ںʦġʦĶУš
Ȼ䣬ͻȻЦ⣬⣡ΪλὫһһԣţɲšš֮ţٸϣһӸ߰ĿĺۿһУͷͷ㿴ɣ㵱лõ˲ţأˣ
ԺֳʱһĻһ꣬ҪͬһߣųΪڵĵӡ̫ļˣļûпͬǵ壬û뵽˵ĸ
ʱؿı֡
ʱһ꣬վһԣ˵ϼᶨҲ˵ϼǿ˵㡣ֻһֵСʦӵֵı䣬˵˲Żǹֿͣ࿴꼸ۣ˽һЩΪǹִ޴ѡʮֲм
ڣվǰԶһݻ½ĸóٸϣȴֻܾؿţǰԿ
佫ǳһ
ܻܻף佫
ֻʮżܻܻ׵ĳ˵ʧν󡣺ڣﻹտճǵĸ⣬ֻʱһ룬Ϳܻףֻĳʱ֮һ
ֹܲۡ
½жġ佫жġ񡱣
ǵЩԡ䡱񡱻򡰽֮弶Ļ롰֮仹û𣿡ֻ֮᲻
ԽԽǰֹܲۡ
߲ĶԵУһΪ˸ԼĹʹԼڵĴ½ôø㡣ΣҪЩһѵҪףͽĴ۽
ԣ˵Ƿ
ܣѾû취ҵάˣ̾˿ʧˣ´νѳɹһ˴һһԼ벻ĵطꡣ
쵽ЩΪֹά棬ҷ¶βͣȻһɱ㣡
Ѿð̵ĻܻףǴ㵱Щ˵棬ֱȻûصĻŵĻһƬ׵ͽҪʲôۡףһӲԶǣ˵˵߾ߵĵط
һô֪ˣ˵˵ı´󵽲ԼչֳȤ
վԭأһעһߡڻ͵ƹӳ£һ׷˻ı飬൱ˣݶЩŤ
ٸϣǿ˵Ȼ
䣬˸һصһ졣һ죬˿ǰĴΣһǿĵ˽٣Ҫŵϡ
һ죬λ˳ˣ˳һ᣺ΣʱѣԼţߣѰߵĵλĳɾ͡
ȻƵѺƺˡ
гʹࡢŭ
ǵϷ𣿡ٸڳǶվ׷ҹз衣
֪޷ĳ̶ȡվ
Ϊһʦʥģǲɱ۵ġһҹصĵطûֻ֣ǾؿŵߣžͽһǮֵ
һս
һʦǿ˵һһ١˵죬һԼѡڣѾôãҴûڹأ
ٸϵӲ
ƵǸӣѧϰٶȿþˣһóٸϸеˡƵĹϵŵ˹ϵ˲յɺƵѶ˾Ϳʼ䲻ȡ
ƵӵĴΪɽ󣬸ǲôˡ
Сȷʵţŵú̵ܶʱ䣬ѧͨ˵Ľĵã˵ıѾեɣեɺԶˡ
ΪҲϲ̫ߣǯԼϼһ
ٸףԼ˸۶ǵĵӣʹ˵˲˵Ҳͻùȥˡ
££ľѪͷŭ
ǣΪЩֵĶͿԳư£ٸŭؽţϷҪףϷ򱻳Ϊһʦ˵
̾˿αأ֪ڱߣκҪְ񣬺˹£ʮа˾û¡αΪ˱˳Σ
ʦ
Уʮ˳ǴһɨȺ˴Ŵ粻һеļǻеļǼӣ滹вǳᣬһȥҲʮ߰ѣСһҲͿô
ЩӦյĵӰɣ
ǿλˣͻȻñȻһŵˣΪܵõѧͽϧɳĽʦԵ׵УСɣҲûŹΪģܵõõѧ
һȰԼɵˣ˲ţȻ͸ţԶһĽΡȻȴɳų⽻α˶ĽΡ
ʧܵˣȴӵЩĵѧͽЩ궼Լչֵҳֻ˵ٸϲһˡ
ֻһԱʱе飬е˽ͨ˰ˡͨˣȻֱƵһ
ĺܿ
ˣүӣǻǱˡҡҡͷʤܣ˵ֶѾעŽųDDռմ½ȫɱ⡣
ٸϿǰˣɲǼ䣬ݺࡣЦˣЦǿ֪ЦʵĿʵǿޡ
ôȫ΢һɡ˳˵٣ٸϲ̰ûУǸǿһսսеġ
ɲǼ䣬֮Ŵ󿪡


393һҹ
ȳģ׿׼׵ȥӢȥޱȡ
Ǻοأҡҡͷļһﶯ֣ǣһȻ֮ţȡֲУרõһöף˳ȥ
Ȼ죬ǰը죬ȱеİ𣬶ĳΪ֮һ
˳Цġӳ׵ͬʱѾ˵ڶţһз˳ܿϣԼա
ܿ졣Ц˵յˣͻ֪ԹʲôĵˣңǻΪ¸ҵɱսѾԶԶԽǿߡ
ЦУôˡ
ٸҧԥҪҪٻޱ׷ȥ֪׷ȥĻԼпܾ
ǣһ죬һףΪʲôһʦ޺޵ҧ
һ·طɣܿԶӳյĻǵͷ¿Ӱ¹£ڸլԺƶ֪һǱѵİա
ԶдŷƵĶ飬һǵ۶һ̶ֵôЩӲŹ֡ЩûȥΧǻ֪ΪǱըŵΪʲô˵ж
Ĺ⣬Щ˵Ŀ⣬ǾԼʵ̫ҡˣֲУΪӼռеĵ·Ҫߣô߶ϡϰǼȫѣԼԺӻŻķԼȥӱ˼ݶԺܣҲûʲôܡ
ҲֻӲͷƤע·˹ȥȻ˴ûҲûյĵطȥָԼװһ·߻լ
֪ԼļҶ϶ҲȫˣԼǽһףŪþҪЦԸɴȥÿ˴šܼţһһ󹧾һ·صǰһһߵ˵үλﶼȵļˣСŵ
һû̫⻰˼ܼҽ͵˷ǰԼˡ
¥û߼¥Ͼ˺ǲ˵ˣ
¥ݿڴһǣ˿Ȼ̲סЦ̧ͷС㣬
ųһЦָͷҪùඣ
ʲô߰ġûֱ¥̣Ҳ۵ˣۣҲۡ
ǣյ¥ϣ˳ۿ˵ҹĶȥˣ
򡭡ڣֵϴҵḶ́ҪôרҵĻƴʶòã
ΪˣҾͲ֪ʲôȥˡЦһȫ۶˶ڵˣ
ǵ֡
ڴÿͰ׵ػǰɣ
ǵȻָʲôҲȻջֶû˼ɵϵϰߣɲ˵Ӿӵġ۵ҪҲ̲סЦУҴڣȫ۶˶ˣ˵ҵڻңźڡ
ʲôһݣ˵
šǴһļЦ
̹װɡĶȥˣһͲˣҲûԣⶼʲôʱˣŴʵɣʵ·
ˣеҹɷڱǿѵţʵ
Ҵӻʹ󣬾ͱ˸ˣץǼһʰҲûʳʲôҾ͸ذһ췢˵һ飬˵ڵս
ĺ˵еתЩһ㹻մ½ˡ
찡ˣǾȻôȻҲɱǸά棿
ûǸɵͲˡЦЦ
԰˵šŲǺƵһƵѲѾ½𣿻УǸʲôĪ壬߲Ҳά쵼ߵĻӦĪƵ߲Ŷԣôסţң߶жĻƵӦ֪Ŷ԰
Ҳ¡˵
Ҳúе㲻ԡ˼ص˵ͷά˵һ仰Ѱζ˵õмֵ鱨ȥҲû˵ʲôֵóΪ鱨ĻҾãһʲô⡣
ʲôⲻҪ˵֮үɴ½š
㲻̫ġ˵룬֪ƵѰ㣬Ī½йʱ𣬾Ѿչ˶Ƶ顣˵ϵͳȷʵӦü֪ڼҵţȥʹһˡ
һСġеض
ǳЦЦ㲻ֳȥҰڣ
ûʲô˼
ûʲôһЦˡ
ôáЦúа񣿡š
Ըȥ߹ǰٳʲô²źáҲ
ǳ˼ţһ·ȥ߲ԶͱһӾײˣͷһ֣һʲôˣҹܣĪˣ
ͷǵǾһָۣԼúÿңǡ
ǣеʿ̾óĺһ㡣
֪ԼѾǾٹĲӡˣ֪ļǰˣڳţȻǹؼϣȻҲزͷ¶βߡ
û뵽Ƭӱǰȴʹˣڳһº̰γǰΧ
ҹ˭ӵľţõɳش˵
ǳǣǻˣ㲻֪˭
ǶƨǾһۡ
ǱӶҪˣ뷢ȴͻȻʵû
ǰҹģѾʵ˳ǽһ޹񣬶ĵܣѲ߶׽ִй˼ʲô㣬ԼǸˣͿĿ޷ͣȻΥɷˣ
һͷԼô֪ģͱú͵ĳЩȨײһأոɲãȴɵã˼ҪãҪá
λ١һȭʵҪټУҲֲңǲǣɼȷʵûʲôģûȴɻ¡ֻмҪϣҪȥѡ¿ɷͬСɣͷųеıըйϵҲһõϢɣ
ò㡣ЦһѺߣ
ȥΧȫõʿԶѾϹģԼҪߵȻ˭ҲסǾ͵ˡ
ô˵ҲԼǰٴִйִԱʵ˵ȥ
ôһ룬ȴһ
ԣ
κγﵱһ׸ɵ£ΪзǸһɢͷڸҪԱ塢ˡүүʲôģѲʱץˣ㲻ÿҪԴġ
ǣ֪ļǰˣ˸Ŀŵץ
Ǿãһʲôı
䣬Ҹߡ˫һ١
ʲôı˭ı
֪


394ԽԽм
ûκεֿǸһһֱ˵۶ĸӵϵĻط൱׶
ʱǵƻͨǿ˲ɾ֣үҹĲ˯ר칫Ƕྴҵү
ܿ죬ʿǡѺ˴ãУʮĳش˶۴ųǣȻһӣ󵨵񣬷˺
ˡүһûĹȰҹ˯תƵ˱벻Լ֮⣬ʲô˻£ɴƶλүרԼġ
ˡЦԷкԷһɣʵ
ʲôСҡҡͷ˵ɣ˭ָʹͷ˿ѺԼǰЩʿЦʣû´ĻһʼҸŸרҳɣţԣӦǸոϵãĻһؼʱǾͿˡĳ˳Ƕġ֡󣬶϶ֱҶԲɹȥ·صģֻȥһǾרҳأ϶ұػģԲԣֻҲҲѰͷҼˣԲԣ϶ˣһǶ֣ȻļƻͳɹˣԲԣҲǶ֣ǾͻҹֶζԸңļƻҲɹˣԲԣ
һġԲԡʿŪˣȻֻǷ£ϸȴתͷλشˣȴɫ࣬һ˵µӡ
ı˭Ц˵󲻹ϡ
λ˵ֻתͷ۾òСſȻƿһСͯ˹Ǵ˶һ
ؼæͷһӣ󵨲񣡼˱ٲ򣬻вˣȽҴһٴ壬ѺΣ
ģһٴ壿ǴҪøǶǰɣ
вŴһȥǶվסˡ
ҿʵؽηšǻ˵ָܴҡ涯ˣҲǣǱ˭޴ַԸңʵ̫ЦˡΣôͣٳʱӦúܾãȻסĻû£ǰߵСȴڻҡ
صɫϱ仯һӣˣѺΣ
̣˴˹һЦҲЩסңҪŪǺɣǸɴ໥㡣ʵӽ£㣬ûõĻ
ѺȥѺȥػ˻֣ǷЩһͬݷԱһЦ˳á
ӵʲôֻǱҺ͹ٱ֣Ȼҵǰţȴú񲢲ô򵥡
ؼǣ˭Īַ
벻ͨ
۶ĴΣ븮ԶĻҲ̫֮С˵дĹٸβ˺ܶ࣬ǾãҲΪﳣһЩҪЩδػζ˹ʧƣԲŻ˰ɡ
ľ崲ϣ̲סĥ˭ĪĻһһʲôԼҲ˵һԼȥȥģһҲɥʧˣŪΪɵô־
ʲôأţϡ¶׷Լ־ʹɵҲóԼǻϼǰˣͨһΥԼԼ˺͹ٱǴΣ
ͨºԼûˣ˭Ƶסǣ
һС͵Ǳϵͳͺˡ̲ס̾ȻνֻɵСˡţҪһⶫͿԽɵĳĳ˼һһʲôıƣͶȻڸˡ
̾˿Ϲ룬ֻϹ롣
ԣ
ͻȻԼһƣһ¡ĿľסԼȻźάܵʱأһӳ˵۶ɾˣ
ģ羫ͷȴףܻ֪ˣʱӦò߶ʮһ˵
ʲô˹һл̰ŭͷؿ󣺡С£ķ˯ء
Ǹʱߺߵһ֣֮ʱ֣ŵüǿ޹ŵˣѽôڳﻹʹýƾѽ
һӦ˵㣬ԼԼ˸ͷˤڵأȻŵתڵġǸʱʱѾƳһܻܻף˼ʻգһھͺ䴩ǽڣһ·ǽӼ˳ȥ
ҵġ衭ѽǸûüܵ䣬ؿǾ޴Ļ׳֣ؿǽȥȫȵ𾪣˳մ״̬
ǳ˳ΣΧʿǾȵĿ⣬Żܻһ·ȥʿ赲һһȫһ߶ȥˡ
˴εĴԺһԾӻ˳ܻ׵ͬʱҲһֱգŷɻֱʹȥ˷ɻңԶĻʹһ¾ͱýˣûƬ̹Ѿ˻ʹϿա
ƹʮƻԻʹɻԽԽǺ֮£ֱͣЩһŷԭʮֻ޴ķޣ˵һֵ˳ķ񣬺·һʯڣȥ浽еʯͷӲӵһȥ㷺ʹãҲʦǵ齨վı졣
һ˵õȥȫǼӲּĴ׶һӣɲġ
ޣٻС͵ķ籩ǷеսŶҮ
ƺϵʿڴţʲôҲֱͰһжסˡǺϣ˵ˣмҪ棡
ԷˣȻû뵽еﾹȻ˵
ĸĥˣˣ쵰ýʱŵüһ¡ֱΧֻٵ䵽棬ȻȥˡûãַֻȻǾɢóһͨ
鷳ǺһֱӰֱ˻ʹ˵˵ƣŷָķֱѴһһգ·˹ܽԼȥǹ
ʲôôӭʣŵϵΡ
û㣡һ֣첽տճǴǼݶȥһţ˵Ͽ˷ţܷκ˳ȥΧĿмҲҪǿ
ȥ죡տճǶ˵ּ̳æͷӦȥȻһҺذ
ʲô£ʱտճʾ£ʵǶ㣿
ҡǳ˿̫ʶˣ˵


395мֵ
ȣҼһˡ˵˾˵λװϣҿҲ񡣡
šտճǵͷ
ֻ˵˼䣬Ȼʼɵ˴ˣնɵԷǴһܡ˵ʧܻܻףʧԼȫˡ
˭ģտճЦʡ
ҵĻܻסһ˵һߴһ֮ţһܻܻ
üһտճ۾Ź⣬Ǵһסظ̾
Էʵܿ¡ǽµؽӰ˻ʹ𣬵սľϸ˵һ飬˵˵½ʵĺǿһӴľӣء
֮еտճǻͷȷʵѶԸ룬ӦòǳĻֻҪɳľӹǾʹ½ˡΣȷʵõ֮мֵ鱨
Ҳô˵һеõʲôмֵ鱨ˣ
ά˼ˡտճЦ˵һ룺ˣɳ˱׾ļһ𣿻᲻øһֺӦƭ𣿡
ǰǵͷ
½һ塣տճǵЦţɵͬ˹
ô֪ﾪ̾տճǵķͬʱĵɻ
һ壬ĸʵ飬ɳݣԶգտճǻ˵ѵͲԼȫԶ֮ʣûԣ½һ塣άΪݸ߹ĽΪλסǱߣҪ֪ǿǿĪ壬ҲǿţǿƵѡ
ԣƲ½ɵģжУйҶɳԵ׵ˣάֻ֮һʡ
տճǵ˵ͷƶϣһҪԭǾ½ӵȴδֱӾٱϮôաǰҷˣ½һ壬ѾһͳһӴ۹͵𣿡
ᡣǵ˵ͷһ۹ô۹ϣҲʢս
ԣһɶɵĴտճ˵ά˵õмֵ鱨ָӦˣҪֺ֮
ʲôǳһΪάķҲΪտճǵķ
˵Ϊŵ˸٣ٷٹȥŷ̾ˣһ˹㵽ŵĻֻҪ㰵е飬һ죬ʮգ֮ջᷢĴڡտճ˵ȻȻᶯֶԸ⣬ǰĳˣɳһ㣬Ŀġ˻˭룬Ӧòˣά֮ͬͬһǱλˣǶάһе⣬ˡ
ڧһơ
Ҳ˵мֵ鱨տճ˵֪ǲһ飬֪֮ҲڹĶǣͺðöˡ
м£롣˼һ󣬵˵ͷ󣬰֮齲һ顣
£տճǾȣ˼һЦˣĻʹȻʶ
Ī壿̽ʡ
ǵĳأǻˡտճЦ˵
ǻһ
׼ȷ˵ӦĪͻտճ˵ϣĪ廹ǻˣȻҪΪ⣬ңҪʵԼĸּƻҲҪŶԻĿɡΡã۶֮ڣм
ٲɡ˵һά棬һǰάǰˡ
ãôһɣǸĪЩˣˣտճʡ
Ҿáٹ춼ȺˣάһġǴʡ
տճЦˣ˶ԼĲǣǴˡ
ǿһң˼Ҳ£
½һССɳϵôҪôǺܿҪôǵĹʵ̫࣬ൽΪ˽߹ƽֻÿչȣ֧顣Ȼ֧п϶໥ϵܺõģҲһģб˴˳ӣ½Уֲ÷๥ġգǾͿԴչȭţʰˡ
ô֪һл࿴˳۵ģǺʡ
ԣκʱκεطԶͬġտճĿ⾼˵ĵطͲйĽޡûκһ֮⡣
ţĴָˣÿңȻΪжȻʱǲŪ
ߣһγͳһ˵Ĵ½ҲôĹҡտճ˵ߣһǿСߣСɣγǿһЩСҷԴĲԣڼзš֮½ĹȲܺܶࡣ
ˣĶ飬Ҳܶࡣһͷˡ˵ٺ֧࣬ĿǰӦþĪߵǼˡ
Īһٶ壬һأʶάܻܣճţһάоǶ˱ɱ֮⣬һеӳȥܿڵ۶տճ˵ڶأ̽
̽
ǻҪġտճ˵֪ҵĹϵܽԼʧȥϵĳ谮Լ㣬㷲Ҫ֪ǲǻһǰССĳ˳㣬Ƿ񷴿ҪΪ֪Ʋ㣬ֻ뿴һߵĺˣͻ˷ìʱϻô졣
Һеˡ˰죬ŵ˵ͷ㲢´ô˵ģͲΪˣҲԷԼ˴ս߹ˣΪ£ط˳أһֱŵ˼ôӦþͻжԲˡ
˵ǰ췴˵ޱȣʵˡտճЦЦκˣǵͶ·ľðյģΪʹɹˣҲ˵뷴Ľ֣֪췴ɹʵҲζŸ󡢸ҵʧܡԣǸоԼΣգǲյġҪ֪һõĻᣬΪ㲻һˣĴӣĽκˣԸһε£׷ʵ׵شļš
ϲûץᣬ˵ǰȫġǵ˵ͷСӣ뷨
ǷȫҲĪ֪ġտճ˵Ϊ˵ҲҪʵԼҰġ
ƻ©ҡҡͷһҵأһҳߺǽأ
룬һΧȫˡտճ˵һҲͨʹ·ϣˡĪ˲򵥣ʱ⣬ȥ׽㣬ȻҪά˾ĺϻˣô֪άһսҲ׼һսһ죬ҪжȴΪǷɻ˼ңûֳ֡ˡȻô£ܲһ㱨𣿡
ǹҵģ̾˿һаɣ뵽߹ȥȻвпսûô¡
սһҵĶİտճǸ̾š


396
սһҵĶģ
Ĭ仰뵽տճ˵ǳ̡
㾡ɷĵȥտճЦЦ˵ｻҾͺáȻάкǿҲǴ׵ĸ򣬶Բԣ
ǺáһͷȻףҲͲΪ²ˡ
ʱҲˣڹɡտճ˵糯ʱһԣҲÿǷ˵ˡ
ɡһʼ硣
˹ٽǵһطסڶ첻˹ææشˡǸ߸ϵĵԱߵСڶûãԱͷ׷׶ٹһտճǴӶС˳˱ϣͷԳһЦ
£ûʲô˵ġ۶ҹĶңƲδõɰץЩŵˣЩͨˣĹǷ׷ΪǳҵǣһҪϲ飻佫ЩըʾȤ˵һҪúŵˣ޴ıըô¡
ע⵽۶ûԼ
ȻץŵˣͲܲĽȻǣԼΪʲôأЦˡ
ԼֳôĶԽַʽֱʹ۶첻֪ܲ
ȻλȻһ£ܻϱ
٣ǰۿɵﲻһ۱һۣûõ˵ҲˣȨпɲǺġ
Ǿãλ뷨
󣬻վ˳տճһʮҪ££ҹ֮⣬һ¡۶صѲǶӣǳ֮ڽץһεˡ
ŶտճǼȣǻ᲻ɧйѽ
һ̲סЦǸտճǣ˿̻ѾǸɫʴвϼһֱ仯֪ϸ˺ѲЦ
пܡͷԣȻݼΪ⣬ػǽ׽ù鰸
⣿տճһжѽ
˽гǡ
⻰һڣϾը˹ˣĹ佫Ƿ׷״󾪣ͬг̫̫һһȵ˵û꣬տճӣֹס
˸ȥģҲǴ󾪣ôһᵽ磬䶼
֮ǽһ
ĺǣտճ˵仰ʱ򣬳ʵܲˣסſǿЦ̵ʮࡣ
ǡɫҸ˵»ںDDϸִйΪֻǽѺδ̣ɳǾȻ˴ڣȻԽȥ
ȻԽȥ
ЦϷҾͲô󶯾˹᲻֪տճǷ̫ˣҪ£̽ϡ
⻰һڣˣտճӣֹסˡ
ѽտճЦ˵Ȼ˼Աߵ˹ټæϲˮڣһЩ˵ѽҪ飬Ҫңȴ۵Ѳ׽ˣ޴ĳظۿŴ²ܸ֮ңһЩٶִףˡ
´һŶٹǻȻ򣬷׷׳޳ʶ塢ش֡װԺɫæԭȴǳµʧְˣ𷣣
ǵ𷣣һվ˳˵£Ҫ֪ݲͬˣʷвŻĺʢĲӡھʫˡˣʫʣܵ˾ڰҲΪɽƺ뺣ǧĿһ¥֮࣬ѳͯҲѽѽѧеľ䣡ҲԳǾмӡ
˵û꣬ĳǵƨĵóһһ㶵ģ˸ȥԭѾôţˣСѽСţһпȫĹͰ˵θлأ
ǴԆ˰󣬲˵⣺ˣӰ콫ΪӣߣոܵӰ죡±ϲ飬ϳִͣѴ̣𣡡
װɫңװû
ԱߵٺһЦָλ󳼶Գǵ˵ѽǻء
ҲЦˡϷÿá
˰죬޶ˡտճǴ˸ĺǷǰûµģҲӷǰЩ꣬վһΪΪǵʴִףòͣˣôֿʼˣһСǸؾдҲشִ׵شִ׵£Ҳ˵ˣⲻǸΪޱҪ£Ż˴ΣпԭץΥˣְأҲ˵ѽʲôӰ첻ӰģҪ˰ɣǵﷸ¡бûȥ˯һˡ
¶ϲɫλҪĴҲˣȥ
Ӣ
ڿһʣԼͬ
˳󣬳ǺտճǴһ𣬲޸п˵˾䣺Ϊˣ䣬ǻˡ
ֻǺѡտճЦˡʮǰûŬ
ǫ䣿۾һ
ڵĸеĴ̣ռһ֡տճǵ˵ͷһǽԺߡͨŬԻֳȲ֧ҲԵĻ̬ȣʹе޶ȵر
ġЦĴָ
ⶫҪ̫Σ̫࣬ͲֵǮˡտճݸǰзѾǴսҪʼˡоһµΡ
˵ţѳ׵ͼ˳ҵ߹Ǵָŵͼ˵ҹڽ紦ؿƷУǰΪأأάӹأػΪγߡһ棬ҲҷңӦƷУȴǷƷ֡еĺϹȹأλں󷽣߿عأߺأͬǡϹȹӴһΪ򣬶Ϊڷ򡭡
տճ˵ţǸǼʱռ䣬ȴԽԽ󼸺Ҫվ˯ţסɤûסѵǣǶվž˯ˡ
⡭ϣʲô˰⣡˵Ựˡ
ҪҵķԡտճЦŹȥ˳ǡ
ôġɵϰߣóѺһʱſں
ʲô⣬ôտճЦˡ
ǲ˼Цˣ˼˴Сˣһ˽ξͷվŶ˯ţëĲˡ
ûϵտճҡҡͷ룬ֳֵԻзӵ˲ţڵͼǰݺǧ̸ֽ֮
ֳģܷӶ٣û׼ˡǺٺЦţʵ˵һֱΪԼǽţֲܵӵͷִиУͳʶˣʲôսԲ̫ˡ֮Ͱǰߵһн׽ͺˣһսԤӣ˵һ֧
ˡտճЦˣл̹ס
ĩ˵һ䣺ѹ²һʲôһûĴܡ



397ִ׵
УܳȥͲǰɣųǣܲơ
Ǹɶ˵˿ĭ
һҪøŶչС˵Сһϣû˯ĵҪҪǲܸһúõĽ¡
һȥһۣŤСƨܿˡ
ûӻѽʵϣұץشˡ˵
˵˵ؿ
ǸҾͺ䵹˴Σ˳˵
ţ˵΢Цˡ
ֱȥ˻ʹڻʹסһҹȻָŻϳ糯ǽ˵
ţĹ¡ĵЦȻ󣬺׵һѳǴͷۻ
ץشΣ㵹Ǹң۶˭ôץס㣿˭ôȨץ㣿䵹˴ӳҪһʼ˼ץס͵ˣס˻ʹ˭֪ʹֻסһˣǾǻϣ糯һԱзݳ糯ϹҲŵĳɲɣǷңҲõķܰɣ
ͷسкú޻ֻ֮ø첲סԴû˵ʵȵӾ硭ǣС˵仰𣿡
˵ˣ
ϸ˵𣿡
Ҵϸ˵ɣ
ž
󣬳Ъʱһȫ˳ӹ˽Ĵ
ҲǵġһۣҲ㣬һҹ֮侹Ȼô£Ǹ֮ҹ
տճ˵˵²Ҳģֱȥ߹Ǳߡ˵߻ʲôҪ죬ʲôطȥ浫ûȥ棬͸ϿɡǾͳ
ܶԸЩˣֻ̬ȡ
ɱ˴ң²ģֻԼܲȥ߹ء֮ûǲ׼һƣԣҽסһߣͶˡ
ɡǰ˰֡˵ʵڵģЩˡ
ΪڼúϢһ죬û뵽ŻطƬ̣û˯ţܼҾͼҴҵүִ׻á
һһҸʲô
·æңֻѾڿϯںȲ裬ǽʱȭЦҹȺû˵ɣ
ʹִ׹һˡǺٺЦһ֣ͻһ¡ЩССģܰô
Щȱ̵ĶһȻӳĹ£ѱң˵ΥŹ٣ֱǷˣģʾ٣ǸʳأܲˣһҪǵ
ˡЦЦǸ£˴˼еᣬҲڲìܡ
ɲҵＱæ֣Ҿ֪зɻڴһ졣ͬΪЧӦЭʹĹϲǡǧɱΪһǰС£˺źá
ǰǰǺٺЦš
ˣµõһԼǳʵڲӵУԾ͸ˡһ΢ЦţһļҶʹ˸ɫǼҶæȥʱָҶ̧һڴӽ
ִ׸ʡ
̲סһ졣
ӸǴ򿪺󣬳Ǻվ￴ֻһ˶ĺɺѾγΣӨ󣬿ȥΪĿ
ôһúɺǸ̾š
ǰ΢Цţ˱֮أڴ󣬶һصĹܡ
ʲôܣǺʡ
顣˵
ʲʲʲô۾ֱˣԼͻȻȳˡ
ɺĥɷۣˮ£˾棬Ů˲Ϣ顣ǺǵЦţɺȴˣֻϣ΢濾ľˣͬЧ
˸ȥ˰죬û˵һ仰
Ǳˣǰ͸ҵġ˵Ѳᣬչ²ֵʱ⣬֪õֺñ
ǵ춼ֵȥˡ
ﰡѸ統ĵ˰ɣ顭ֱ˵ܵҩʹ͵ˣⶫʹˣӦ͸ƵѲŶԣ
˵ֻǸ˵ģЦϲඣǾպðɡ˵л˵лͼǲǣ
˵һ֣ҶӸǺãһߺȥ
ҾͲˡĥһ£ⶫգȻ϶ΪԼĴ١
ԭؿЦ˵漴Цݽֹˣ߹Ǳ߾Ҫˣϵ˼ҪóҲȥ
ǵ˵ͷϣϱҹȥԸƾܣϻϺĴ̵£ŷ治Ǹţһ˴ȺʲôģԾҹȥ䵱֣Ӧʲôġ
ô˵ȴǴӼˣϲϲＱæֵл
㵹Ⱑã˵Ǿǰɣô⡣һ߰룬һҡͷ΢Цлл
ΣǶŭ̾ţ㿴ͳ˧ǱĲ˧ǸǹҪԱӵĴӣҲǳسνǿ֮ʦ־ڴ˳ڴ߹
Ӧ
ΣЩ˧ͨƽĳ˵
Ӧ
￴ûȥ˼ˣ˵˺ЩƨĻ󣬸ˣǰһֱ͵⣬˳Զתһͼˣ̧
Ǹɶʡ
˼ʣ˵ǣԽԽѧˣ˵Ϊʲôֲ֪߳ܵĶ
ʶһָʡ
ɫһ죺ǺõĶ˾Ͳ֪Ҹ㣬ǣɱ⣡ⶫ̧ȥܣҲҵõ
˵꣬ײǣһ̧ˡ
ǡԭذ죬ֺֺЦûУһСҼҵôҲˣôôĻҲϵãǰǻǰ
ߺߵ˰죬תͷԼݣһɣ룺Ҳãʡø粻֪ôⶫźáⶫ̫ˣҪ䵽֣֮˵ˣúȥֻҪζͺʹ⻹ǰСϱĶޣǸ꿴ɫ¼񣬴ҪĻѽҰĺ䶾Ҳ֮ĲĴػˡ
һŻһ߳غƤô˯ˡ


398߹
˯һ죬Ȼʧ˴ϣڶźȦʱɫѾ磬ѾԱԺãһһ˽֣˲õźòŵĶߴߴоš
ҹܼҪ뷹˺ϴһòˣ͹ȥ˽˳
ˣ߰ɡ˵
ˣʡȥͻ˵һʲôģ
áͳƣϸ˵ˣˣȥĴ
̫̾ţˣ
ţţĲ˵ˣ߰ɡ̾˿طǲٴˣһıƣĶǣϲóġｻʰһе˰ɡ
ǾǣֱģǸʲôɻɣ˵֣ﶼüˣ
Уɻͷɻ治ҪӡɡòãǱεжȥֱأĪ
Ǹɶ˵ˣ߻ʻֻΣҪĻ͵ýżһˣʱ䲻̫
ûû£һ˷ܣݣ
Ҳ֣æ
áǵ˵ͷȥԺ˰죬ҲеĪûã˾ͳˣһһ
˵Ҫΰֱߺߣȥ̣ȥ߹أ֬ˮƯ·ȥܼҡܼң
ˣܼҷ˹үʲôԸ
Ҫȥ߹ءһָղ鲻ԸطµǵЩĵرܺãܷߡ
ףܼ͵˰졣үҪȥ߹صĻ͸䡭
ʲô䰡ǲͷһ֣ҿ𣿡
ܼһ㶡
㣡һ֣һȾ޴ųԺУŻ򿪣һܶ߻л˳
ȥ˻ոǣȻʾѾͷǳصģûʲôݣһȥ˼ʻңںϼ
˵ʵе㼷ߺ˵
үǡܼұŴˣվһ߶֪˵ʲôáһ֣ѻܼ֮˵Ҳڼ䣬ѼҿˡһŵңסǱߴ̾ͻˣйǵĶҿˡ
ǣסܼһһףǰǾ޴ġ񡱣ȴһӵĲס
ˣǶĶˣתͷһߴͷһ
ʲôһ漴һ죬üëһ쾻Ѱ˼Щʲô߰ģ
ô߰ˣǹ
Լףһ
ˡЦˣ˵ģǶź˰ɣҪȻóҰӺˣһ˵õǿɾʹ²ˡ
ӴҲۡһ
С㣬˵ʲôѽ˰ûף
СӼҼҵıʡһۣС˵Ǻɺ¡
Ŷ˵ͷǲǲڡ
˵һۣһͷ˵ˡ
ֲҪ̾˿ֻûźãٱŪȥ˰ˡ
İɣźˡٺЦţ֮ԭ
ʲô˼һ
ʲô߰ɡһۡ
νһʼ磬˲ոǣͷúõشȻ棬ŷɻ˰ա
ۣˣ
ɡɡɡˣܼڵϾ
ˡǻͷһۣæ죬ͷαϡ
ɲǼ䣬޴߻˳ȥֱ죬ת۾ͲӰϣ𾪵ѾӽʧĹܼŴ죬һֱŷɻʧǷգðŻع
ɾͲˣɻ˲ٺͷǣ죬СƬ̹ͱɷסѾϰ˵һԲסذο˵ѹ
ǰ͵֡
زһСʱ֮󣬼߻Ѿ˱߹Ҫάӹظ˷еĸ߶ȣڵϿʱѾٵͷģʽʼ׼ͣ
֮⣬ʱʮڰнסǼԺ󷽶Ӧòǵˣǲûз𹥻ֻǻֺ
߻û䱸֮£ֻժͷ򿪻ոǣɻͷϣǴ󺰣ңҲܻЭ𽫾˵꣬ȡǿƣӸһλʿ
ЩʿȻܹϸѵڸ߿֮У޾ɫλʿֱվСһսסƣտһۣʹһȻæʩ˸񣬴˵뽫£̾ȥ
һʿ˵뽫ҵһ£
һͷصŷɻֱһУڡ
λ˷ɻ󣬳Ǿͻֽɻջ˻֮ڣһ֣ʱΧıǶһʱһ˽ȴ˸ǰ
Ƭ̣һӶδһӰϷԾ£䵽˵ϣӹһ̿첽߶
һҫޱȵס
μ𽫾ܹعʩֻһͷȻ󣬽Ŀͣ˳ϡ
þò˵
ǰЦЦǴΡ˼ҲۿŹƾǻŪߡ
ǴҲԡ׿ųǣ֮˵ңΪ󽫾ܱԼĹңȴҪؽԼĹ͸ǣлл㣬ûҳΪǧˣЦ
ЦΪΪմ½ʦУ֮һı֣κκ˿𣬳Цһꡣ
лҡҡҡͷǺˣŻͨЩǡֻȨ֪Ҫˣ˭Ҳ費ųꡣ
Цˣֱϳʱ˿е㲻ǾãӦʼձű䣬ֺÿһֳ
ϵʥּ絽ˡ˵Ҷ֪˸ʲôνһʼĵĲˣɵҸǣνгʱʿڻ˵ڿˣҪˡ
⻰ôֻˣһϹһЦ̫佱ˡ
ǿ佱ҡҡͷǣҲòϣѾȡһʮʱʿмȡõǧҪʧҪЩʿʧ
ҲóսԲ𡣡˵ҶԻ˵ˡֻһѵѣʹˡ
ѵȴǫ顣˵
ⲻǫ飬ʵЦ
ȷʶԼһ˵ʵˣԶӵнŸֵñ𾴣˵
ٿҾҪˡǴЦ
ǳǣǳǣǳǣ
ΧĽʿطһ𼤶ؽӿ˹


399ս
ǣǣ
ʿǻţѳǵ˰Χλһ
ģĽлǾ˵ϣ
ʿҽţֺһƬǵ׶˵ЩʲôһԿ϶Ƕǳǵķ˿ˡ
һλټųǵ֣ɽÿ£̫¸ˣʱͦ˹һˣԶ֮УһľˣˣҲռڣţҲûԺǰ
ǰǰΧ˶ŵͷ
¾ȹ´ӰˣҲʵҶһǣĳììʹġ
λ̲סҲż۸ߺǿΣҲС۵ĹңƾǿΣǽĽʦﻹ𽫾أ
ԣʿǸŸߺ
ǆˡЦЦųųڸķȥԾظţһ·βͣ鼤͸˿Ǽżһ
ǾţҪǰ˸㵽Ǳȥְҵ˿һ׬
άӹصĳǸ쵰һߣһ߶˵ڣ㲻
Ŷһͷ
˸̾ӭһʮͷӣһ˫ۣͦ飬ǹʺãٴǣλǣ
νɽײ䲻ȵ˵
ѽؾһԭǳɽ¼׹ռˣҡң
ЦЦΪ˵Ǹ쵰Ҳûʲôס
ϵ˼óɽʱһػάӹء˵ش˶ͨزʧ
һģһġЦ˵
ûųǵ˸Լ˧һݺ󣬻ңȡһž޴ĵͼǴǰһԼ͸տճǵĵͼУ߹ߵһţԭĻġģĴͼ
ͼ̫˰ˡ̲ס̾ⶫƺøˡ
һǫ顣
ҿҿǰֻ˼ۣ̲סͷ̾ѽͼҪóȥܻأ
仰뱾Сֵظһȭһԣ˵Ҫ۾£ȥתתɡ
˵꣬ˡ
⡭֪׿ųǣһЦ
õͼҪҷʲôսԲɣ죬֮ǰҷһΣվ˯ˡҪҲⰮãǾ˰ɡ
㵹ˡ״ЦվҲ˯ţġ
˸м˵
һǵø˵˵üָŵͼ˵㿴طɽɽһǳʪµĴֻ֣ԱȽϿСشˣǵ塢άӡأΪģһ̡ͨУǷ߾һҲڶ潨Ҫ򶫷ֱǿعءϹȹءء
ǿŵͼĬĬͷԼãԼһƺô̫á
ôʲô𣿡׿ı仯̲סʡ
ҾáָŵͼԷͱǵĺáǵз޴зǯһһңͬʱ߷DDϹȹǱߵҪҪ԰ɣ
û׵ͷ
ǡָԼߵأҪҪǰǹͷԼȫͷͳ壬ߵ㣬ȫ֧ͷγǿͣǡǶԷзȴÿԿǡȫͳ幥ȥûȵԷֻзǯͻҹһǼʱԷǰһǾ궨ˣԷȹǵͷ׵壬ҪͬʱĹңһǿĺϹȹ
ǰ̾˿ֻ˵صĳˣȷʵǾţһССλñ仯Ͱȫ֮Сңǵ֮䣬Ϊӣǡʵҹǰ˥óȻô䣬Ҫϣٽһˡ
ָغ󷽡
ԡһͷһҷҲӵһз󣬶ǰһܵͷܵǯļǡʱǰǲ飬Ƕ֧ԮرںУǰǱϼලҲҲľС
̾˿ҡҡͷǧ겻𣬱ӦżǿģԲԣ
ĳЩۣ֮ȨԼУ䵱ԼĹߡΣĿ֮ڣġҪģֻԼķɻڴɫ˵Ϊˣá
һԷġǻ˵Ĳ̫ˡ
ǰЦˡڲ֪
֪ʲôǿҲЦ
ûʲôҡҡͷȵһ쵽ʱһжö˵ˡ
սʲôʱʼʡ
ڸÿʼʱʼЦţǻס֮ǣȻ󡭡ȻǻΪһеӢۡ
ףտճѾһеļƻλѾ׼
ѵտճǰһеϣȫһϣЩ⡣
ֻƾһףһһ䣿
Щ벻ͨ
ͼʾģۼ֮żȱݵģΪҪλǰǣָǵ˧Ҳǰǣǰʧôеľӽ̱ɢɳɽһעĽ֡
һԻＯŵĴ̣϶Ҫʧݵġ
һʧݣǽ֮С
עᷢ
һеģֻάӹеס
̫ˣ̲סＱýտճһѵʱȴʼ϶ͽˣҪˣô죿
벻ͨ
û˵ʲôָֻŵͼ˵ʧҲΣǣôǾͿƾһ֧ýޱȣΪĵ˳һ
ǵͷ˿ָĵطάӹرɽ
ɽ
ǵġЦЦ˵ûбˣҲŸҶ˵һ֧飬֧ȫɱɣʱأҾͻάӹأ֧飬ɽͻȻ֣ĺءǵͷط
۾һǾβ׷򡣶ǲطǵķ˺أٳڷȻǺϹȹأ
κͶ㣬з㣬ǲǹôһ߾ͱһֱߣٲܹ֮以֧Ԯ˵ţָŵͼ˵ܵعΪԶ޷ǰԮ
ǵ˵ͷʤϣ
ͬʱֶԿԲһһǳܣɻ


400սʼ
һ죬á
Ϊз磬ûû˵ķ磬ӱ߾ǱߣԱϵش˹дһѪζ
һֻʿǲŵѪζ
ʱ߾ϣǴƼڼʮУҲۼսʿһжʮˡ
ͬԷʮȣȴԵú˺öࡣ
Ҫˡվάӹصĳͷ˵֡
һûᡣǵ˵ͷǵİס
ܲԱ˵Ȼ󣬵Ļɳ̫࣬ӭŷսۡಫʱ۵ĻΣյġ
ˡһ߲䡣
𣿻𣿡شԶһǶϣһ򱱷ţһ߶š
ϢˡЦˣ˿ǡȳĬɡ
Ĭ㡣ЦЦΪǸˣӣǲļƻӦ֪ȫҺúÿĳ˻κȻ°ɡ
ԼСʱװ𡣺ѹѹĴԱƽԭֱ˹ʮĵطӪ̡ȻһӴԼҵıƺƵʮ⡣
Ȼ￴ȥСڵ㶼㲻ϣӴĶ飬жȻԶҲһԿ塣
Էơ׵˵صģǱذصģǱ֮ǻˡ
û˵ʲôɣǿʱ
ΪԷڸʲô
¡Ա߲졣֪ǵʵǣԹɳƣ֪ؽǳɱģǿԼӵƣԷơ
ؽôس˵ͷʳǡ
ġ˵
ʲôһ䡭䣿
Цˣˣ㻹֪ҵʵΡˡҲӣȵ˴ܵʱ㿴ɡҵʵֻһؽĻ˵һɳһˣڳϳϷ
Ϸˣ˵Ϸ
ԣһƣͳһȺɵƣܵҼƣˣǾڳ·ųƨƨ̫˶綼أӣһӡǸɶֹ԰ҵԺǽжʵײǸԴƨй
ʲôʲôףһЦһߴһȭ
ƨɵǸɶģСŮ治˼ͨʲô
ãȴ֣صص˵ͷ˭˵㲻ǽţһƣҶûŽвһһ䣬˶Է磬Լ־Ǵ˵ʿǱûʲôѧʣĻǲöտڶ˵ģǲܷɵǿУǸȥֻԷǲŻףʲôɵʲôǴ
ǳǷøƵġ̲סЦ
ʲôѽ㡣ǰһۣ룺ƣǴ˾ǳѧġ˵Ϊ˾ͷսͷȥһŮӷװأ˼ͷϷװվڳͷϳŮϷѿֱᡭ
ϹʱǱȴ˶ֻŴ󿪣ӵıɱ˳ڹǰǾӺѹѹһƬ˺þúþòų͡
˵ⲻԲʲôѽŽŵشš
ĻһǱߵĶλû꣬ͻȻ³ӿ˹ȥΪ˵̫죬Զſڣһʱȥ
˶ˣŴ죬һ仰Ҳ˵ˡ
ǣ˶ˣǸɶǼıɣʲôƲ߰ɣһǼƲߣȻʲô磿
ˣǶؾĳжȻ޷Ӧûӵǹɱ
ǰţţðҲȥڣڹʿˣڽָ£س˹ȥ
ⲻҪʧ𣿡ǼһͷعصǼһǰ׳հⲻöԷʲôҲûɾͰõһǣ
Էسǵʿǻˣ̹˳ţûܽǣȫ˳棬ۿгǽãֳɱ֮£֧һѵľDDܡ
ȻأôɴŰȥɣ
˸ȥģ˭ӣǼˣⲻҪسһûõİظ𣿡
ô˵ס
ҪɵӵĻһṥأ׷һһ·ءü˵ڵؾһóػǣᣬͷ͹Ŵ󿪵أصؾǾһ·׷׷ءͻȻôԼˣ˵ǿŷǽоͳûоڰغ֮פжصϵ
ôӣ
Ȼоԥ׷˹ȥأֱǱȥˡһʼٶȲܿ죬ƺڵʲôѾغԶûпųǽػ˼ͻȻ١
Ȼơ
ǸõطЦ˵ΪɽǱǽСɽ֮ϣҰ൱ֻҪվߵĳ¥֮£صͿɾ۵סʱѡѵʱ֡
ѵʱ֣ǿףͻȻʶǰչġ
һܣһԴݻٻＯŵĴܣһɵĴܡ
֣׶֣ܻ
ԶԶȥһƬѣƬȥƮúΪʵ̫ˡٳľ룬㼲£Ҳú̡֮ܶƬƮ˰мĵش
ʹͣס
ȻҪ֮ϵü
ʱӱѾ˰ǰصŲûпӱǾôۼڹǰ˳ӿ
ʱǱߺҲ˲ʼ򿪳ţɳŰǱ߳˹ȥ
֮ʮĳڴʼˣԼʮ˵ľӣ뿪˱Ӫؽصľӳ嵽ھʱʮѾҪˡ
عصǹĺʱ򡣡̾˿Էʱյÿá
صĴŽգǽһƬңԶĳǲֻܿǿǹµĹǰӿһƬڳ
ǰֹ̫ˣΣҲ벻տճʲôɣóôһһһİ
ʱɳ׷Ѿսʿˡ⿪ƽԭϣ˫չһѪ⻥άӹȥֻƬײһڳһš
ˣ϶ˡǵɫ԰סտճǵʱɨġ
ⳡһһ䡭
ԼտճҪһеġ


401ܲѡ
άӹصĸһƬͰСɽм䣬Ҳӿ˳ǳڵľӣֵڻԽ˫ľ룬˹¡
зУһɱ˳ƽԭάӹر˹
ǴжؼϵЦˣаɡ
гĴԼˣһɫȫǲЯŴķԹߣ赲ս¹ǡ԰ƥĹȵȣȴ׼ǣȷʵ˵Ŀֻؼϵ
ô죿תͷס
Ҿ˵һ°ɡЦˣһսУһᷢάӹǰĵˣ˵Ĵɲǡ
һ˵һָңԶغͰ룺ὫЩеļһΧסڼͬʱҪзĲȥȡһзıɢעҲһɢʱؽǰص˵Ԯصսʿǣȫɱƽԭϵ©֮㡣ˣ˸㣬ǰսʿеĽʦأؽһţȥˣҲȥˣҲ
еĽʦһ˵صʵǡǸղŵһң
ٵġЦ˵֪ϴǸģ϶ˡ֪ǸģʵǼٵġ
ٵģȫˡ
һλʶɣ˵ͲѾ˽ͨ˳ڹ
Ǿ
ǵġ˵ʳ֮Уľ˹٣ȻκȨֻǻߵūţΪޱϤڹǻϵĽˣ˵ġʵв˰ͽǣֻΪܴǿ̽ûÿյ飬ϲãľߡˣҲˡս£ͨĳڹԱУ󲿷־Ͷ˹١
˼ǣڹҲͨȻȻ󡭡ȻȻϾ˳ˮ۵ظҴôġ
׹ЦҪһＯŵǼٵģǰһ־ҲǼٵģΪֻóȷţΪ˶Ըϧһأ
˰Σϸ룬ˡ
տճǵˣͬʱҪףʵԼˡտճǡΪտճǵĲ£ΪֻǵõһɵõķᣬΪϡߵĹ
ԣԾ޶ջʱȻᱣԼҳϣὫ鱨Է
鱨սоǿŤתսֵҪڵõ鱨ǻΣ
ǻ˷DDԭҪսܻñ߾һأʵԺ׵ص֡
ΪԷĻѾˣҪһأԻù̳ͳһ
߾ֻأϲܱطڳŻǳ˽һܡֱĶʮҪĶǶֻǵһصء
صģǻµˣս֮ʼָôһ־磬˵ʲô
˵Ļϣ԰õľʦڹؼʱ̣УţȻ󣬵ܣʧ˹ءˡ
ڹĽǣͨϵļƲߣǲƶļƻDDأжؼϵ
Ҫʧһأãʧһأء
ڹ˲ɵӣǵȻõʵǲʧģĻϣض㣺ûʧ˹أ׺ڻϵĽ죬԰㡢άӶشóδȣٶءһҲУȴδʧ

ǲŴأǹǴҪ͸ǵģֻжؼϵһôȥأ
һĲӱضǼڶصǳսһټǲùֱӵ֡
ǻ᲻أǻֱսǷһ߷ʱӱǷ޷غ֮ϵжʱ
Ȼǿؽо֮䡣
ˣãô֮䡣
ʱĳˣһеǰ壬ͼѹסףԼȳͬ
ʱ׵زӣɽɱֱء
һܵսԣһʤսԣսԴһʼ𣬾Ͱһ˽ȥҲ˽ȥ
տճǣţ̲ס̾š
ɱʱʱڵġӱͽػ׷ڹǰסʹ޷ƶֲŽ𡣳ڵʿͻȻֱͿõһµĵˣͻȻӢޱȣһʱȫϰµصֿţĥԼܲȫˡ
ڴǱҲˣ̽Ӫǰƣͬʱɳ˵ľӣǰȥԮԼľӡ
õҶˡʱ΢΢һЦͻȻһ֡
ĴţάӹǰھӵϿմ򿪣һӿ󣬾޴Ĺˮͷ£γһڵˮ
һʱ䣬ҽڶƤʿǾŵؽšţֺܿ챻ˮأ˲
һҽУζվڳͷϵˣŵζ
ﶼڲţһֱ˷ܵҪսڼʶʲôսʲôսʲôɱˡ
סǽŬԼɫ԰ףθһŻڶҲڶµǣҲڶ
սоֱ죬ͻȻðЩҽУûˡ
ǿЩ̣صͷȥ׿һۣЦЦʦսԶܳɳΪսʿҪףеĽʦԼӣΪˡ뽫ʦײɢȣսϵѪɣս˼Ϸ̣սϵΨһԶͬĵˣͬˣǶҪ˲̡
˵ţٴλ֣ΣʮڳھΧ֣еͬʱһֱﵽ׵ķˮһڼ۵ڵľӣͶڣٴһڳͶһţˣʮż
ҽԽԽԽԽ٣ζȴԽԽŨζ̲ס˵ϣ۴
ȥϵʿˡ
תͷ˿ɫȻ԰ףҲЩȴû¡Щȣû˵ʲôѾ˿ڣıֻӰ˵ʳ
Ǹսʿ׿ѰˣʹĽʦҲڵһμսϵɱ¾ʱ侲
ǰҿսǿЦһҳϣսȣá
ûҪʣָԶ˵㿴ȻԷˡ
ðҲְɡЦһ֣ս֮ΧһεΧ


402̤ҾǶ
ǿʾɽľӦþ˵֧Ȼһ󲿷֣ȫ׵ı䡣
ȣ֪ƣҲҪϢʺϸ㳤;ϮսȻ׾ôġָ£ӵıɽ壬ɽԶһǶȥ֪һǳڵĺء
ȫսɴչ
ϮԮΧء
һ˵ǳ򵥣ʵʩȴһʱ䣬Ϊ֮䣬ʮԶ·̡ս⼸ʮľڣһֺۿ΢ۿѸٵٶչš
ԶֻƶߵǱߣʮһСʱʱ䣬ۣ֣̱ᷢʱ֮죬ֻһգۣ˹¡
糿ڣڵľҲûܳأԮԼ֧ͷӡڳ֧ӣյ׷֧ӣֱԭӪԽоڵС
ҹҲͣ۵ĳھ˴ҹϮ˳أǼ˱ͬʣµˣصؾ棬ٴ򲻽ȥ
ǣ࣬Ľʿ֡
ڶһ磬սּʼڷ壬ôŲȥҾͿ˾Ϣĳصؾǲãһ꣬һģóڵսʿǺܱ
άӹҲˣ´ĿĵѣϱҰ˲٣Ϊ̫Ӵ󣬸ҰҲˡζǸջļһԶһطҰȫ˹һֱɫҰڹ¿ʳקЩ͸˵ʬ塣
ǱߣάӹصĴǵˡ۾ͨؿЩҰޣȴǰͬʬ壬Ϊÿ˶о
ڵĻ쵰ţվڳϴţŵһֽͲɵĴȨDDǳǵ֪ҪԳ˺Щϵķˮֽġ׸оⶫ治ּ򵥣ֺã˵Ļͨһ̴˺ü̲ס˳Ǻü䡣
ɤ𣺡ҪԹҳֺݶȻҪԹ޾Թްɣν˭ҵĹң˵ЩҲǿΪ˻ƾһ˵ͰͰ͵ֵܵңףȻԵִӲ飬ȴ˵֪ţЩʬǵͬɳǧʬʬڼ䣬Ҿǳ֣
ⷬòٳսʿĶҡˡȷʵǰɱ˵ɣǺܼˣʵǿף͸ûˡԷʱȴΪͬʬǾʵ£֮£Լʵе㲻Ƕ
ǲǶộΪսĿʼСǵ뷨޹ء̾ǧʿˣζζм䣬Ұʬ壬±µûپѪϴϱҲθзڡ
һ뷨緹û⣬Ȼ¸ɾ
δУеһ󲿷ˣûl⡭
ʬ屻֮󣬳ڵսʿǿʼжӣָӹٷһͨ˵µ˼ǶԷ˲̵ɱǵͬǲΪǱ𣬻
ʿǺܿ켤սûпʼʿǱָӹָţʼӪկӪկסάӹͨ·
еЦˡҡͷЦЦһΪôؽ˰죬һҪء
ǣЦˣֻһ뷨סǣȻ͹ءΪǻΪҪ͸ǵһݴء
ΪӾҾ磬λﶼûеͷս˰ޣҲϳɱеˡһֱο˲ȥ۵㡣׶Գ˵һ̵ֲսͦס֮Բչ
ϲչ˱һ㣬Ǳʾͬսһ㣬ǲΪȻһСлսȥ
غͰ֮СսһսһͣڵĴʼǱ߱ƽգط͹
ؿʼȻûɵӳһʢسսʼˣꡢ͡ʯľһسǵķˣ͹ǵĳʿʧأʬڳ²ϵضѻһ죬ˣδڣָӹٵˣձӪ
֮䱻ĳھ˵òˣƴҪ壬ΧǵǲߣҲƴôΧŴͰϣʼ޷뿪
һ죬սʿ˲٣ڵսʿøࡣ
죬սһʹһأ׳µĵбϢ·ڿӰĹڡ
죬ڵĴˣʮҲںѹ󣬶ȫ嵽ǰطҵĹʱʾDDͱʼڳ⿪ɱóڴţͻȻյ˿޵裬ٲޱֱײ˪ɣֱˡ
Ҳ֣׹Цţһ֡
άӹⲢ޶
͸ս֮ǿؿսʵʼˡȻսǷάӹأңԶĳڹڵĺء
ʿټʮ׵ı䣬зǯ֮ǷҵĹҲû뵽˻ǱԼڣе򼺷Ƿ𹥻ĳˣæӦսء
гǳصĵط޷ʹõģԹǵĳڽʦûǵ޷ʹñҲû취ñ䡣ԴеĽҲǵõ˴鱨ĽΪһɵʤԲڵзسΧ֮⣬͵䣬ԼķЩ䳤ڴڣʿһǰͦԷ
ײô룬֪ⳡ̴ʲô
ԣʮ䣬ϧԼʮ䣬ɽˮͬʿһԽɽ˵гǡ
ʮ򲻾֪ƣսʿζʲô
ܿ죬ؾ˻شǽʮַֻײȻЩðɢڿУǽȴҲˡʮ䣬żǽһƬڲݵУ˳ǡ
Լʧһ䡣תͷЦЦ˺أֵˡ
Ľʦţ̲ס̾һ䣬ʧʧˣüͷһ£ҡ֧ӼһҲλһ򡭡̫ңԶˡ
սǶϷԶأκһ̤սҪԼ˲ɱĶͬʱҲҪѵ˵ɱԼĶУеĽǺԼ֮ء
Ҳܱ鱨ƭǸ̾ţȻԼ˳䵱ףԼԼĽʿȥ
ƣڷˡ׻˵
͸׵ս֮ڵؾǶӣһӴĶ飬ǳеİաǵһ
սһֲпϷ׿˵ǶһЩܱͰգʹγһ˳˳ȥҵĿꡣ
Ǵ˸¡


403ǳǣ
ƺسǾһߣֱڷһȺȺϰգױ׷£ͬˮһƴڷӿȥ
ڷķ֮ǰճ͵ˡ
Щա׹ҡͷڷͰС;ҪʿʿǲͬЩգǽȥֻܽ븽֣ڳҰ޵ðǰУӵϹȹˡ
ȫʿ𣿡š
׵ľӣڷˣǿ͸ս֮ؿǰǱ⣬ǺѹѹӿȺȻ˵ʿûΪտš
ǳٶ֣ǡס
㿴ġաָս֮ǲǾˣûͳһĵָߣгߣڷѹԮ˵ˡ
ұ֤ڷΪһŻ˵Ҫ㣬ɱЩա
Ҳɱǣǽ֣һѻųȥ׾ȵؿųǣһ˵һ߲ƾʲôš
˵αƣ˵֮ʶС˵ֻҪŹǡ
ҴӦ㡣׵˵ͷ
Ҫˡа롣ãʶʶ书֮⣬ڽϻܸ˴𺳰ɣ
ҵϢɡһ֣һѾ򿪣߻л˳
עһԴĦⶫж졣
˼߻ѸٵشͷŷɻգȻ󣬺Хȥ
ÿ죡״һٶȣֻҵѻҲȲϣ
ڼ߻˵·̣Ƭ̵ʱŶѣܿ죬Ѿڷ򸽽ڷسΧ֮⣬ɻͣȻ󻽳һֱڿתĶ󣬽߻ڿһţһʹը
գѲĿ꣬ڷ´ԼֱɵڷϿա
ôֵңԶάӹڣ͸ս֮עųǵһһ̲ס¶˾㵵ı顣
ֱĳ֣ǾޱȣĹٱǣҲһý׼˹׼ϵ
вٽʦͷѾ׼Ҫͷűˡ
ڵİǣֱͨõװ溰һ޴ŵðɫ԰ףѾڵأֱͷˡ
ţĽʦǣǴţҲ˺ǵģƾΪһ˶ҹսǲѣŽзƾ޲ͬǽԵģţǾǳ֣Ҳ̲ڹĹڵ˲ǣǷţתͷصȥɣڴ˱֤ľˣ˺ǣ
ǣǳǣ
ǳǣ
һʼֻǴţͿʼһЩĻ˿ʼȻ󣬼еİնؽǣǳǣ
Ȼĺһ𺰣Ǵ˽ѳһû뵽ңԶĳڹȻҲô󡣶ЩմմϲЩѹDDԼҪԼ˿Ĺ֣ȷʵе㲻̡
˵һ飬ҳǵʿ˺ǣǻؼȥɣ
㣡˴ͷȻ󣬿ʼһ׳ŵӣ󷽵ĵȥ
ףӦҵģֱ󺰡֪Լ͸ս֮ңԶάӹء
ˣҲŵԨDDʮѸٵطֳһͨ·γڵİż԰ķȥ
ǣǻؼң
ǻššţĽУ˿񱼣ûã˾ʹױ䣬źضȥ
ף鷳ɼ˵ı䣬ǻȥǴ󺰣ҿɲسǵЩʿǣְЩǺˣ
СӡҡҡͷɳһźضȥǿһĻҲͷˡ
ڷؾţֶڷǱߺǵĿĲԣ֮ԴΪ˾ǵĹǵĴѾҹһսһΪһ˵ҪսǷڷǳ߾Ҫٲⳡս
شģһ磬ǿӦĳλĽʦʹĿҵķƴֱҡҰڡ
ǲˡ̾˿ðɣײĲǣϸã
˲䣬ʹըı´Ǿ޴ĺը̽ԶѲڷ
ҵըƫˣš
ʹХ˵ͿշУ޴ӰڷؾеεѹѾʼˡʱըͶˡ
ʮöСըӷɻϱͶȫڷ򸽽һʮ׸ߵСɽϡɲǼ䣬һĺ𣬳ڵؾо˵ضɽҡ׷׾ֵס˶⡣
⡢Ũ̡ըڵضɽҡ֮УСɽΪƽأ˵ɢҵʯӣƮɵĳ˴ֲܵк⣬ûһСɽڹ֤ݡ
ڷͷһƬžǵ۾עʧСɽͬԷĿǵĻ
𣿡Ǵšɱˣԣ´ƽСɽ
ҸǰСʱʱ䣬̳ڷ򣬷ҾͶڷչըš
ƺΪ˱ʾԼǿڷУͻȻɳʮֻ񣬻ֻɫ峤׵İӥһ˿Уӥϵʿһ֣ʮֻͼţűϵʿֱ˹ȥ
ԼҲû취ˡ̾˿ͷ϶ػ׼ǰȺ
ɲǼ䣬ػǹӵХŷɳݺʿѪʱ֮ƮһѪţһֻֻ޴񣬴ǵ׹䣬ˤ÷ǡ
ʮֻɵĿʿսӣڶػǹݵĺУɢ
سǾһ˼𾪴ʧ״̬С
ңԶάӹڣؿս֮Ҳ򼫶𺳣γɵʧ״̬С
Щʵǳǻڵ
찡
ţΪʲô˾أΪ˫ʦΪ˾޽еǿʦЩʲôΪʲôӵ
ǣˣ
ΪԸҲΪʣֻɫİӥȻڿȫ֮󣬼Х߳˹
̧ͷ޴ݣ֪Լɱ֣ȻľͿԼΪ˽ޡ
Ϊʲô˽⣿Ϊͯүأʹһֻӥϸض˵ӥһֽķ˲ԼëһǵצץƸ
޵Ѿӽڱеġ
ǿɲҺּһǣ˻״ʱ䣬ʮ෢Хͷӥ


404й
⣬һĵĻأڿı֮ɫͬһĴɢƮֻ޴İӥڶʮöĹ֮£ըеĽ飬׹ء
˵һ飬ǳߣұ֤˺ǣܻش𡣡ЩģôһԽ㿴ǵϰգôҲٶ˵ʲôˣСʱˣ
ûðСʱ仰˵ڷؾʹһȳţûźϹȹصķȥ
ûжսûжĵֿǼطź󷽿񱼶ȥʮӺһճǡ
˵ǳ·һɤӣ֪
ʮ䣬ƺƵؽڷ򣬺ܿ콫ġǽɻ߳գһλһɫ׵Ľ٣
μɽǽһ֪ɽɻǵã
ǵüǵáЦˣҽٹʱǺݺݴһܡ𽫾ӣ
ǰЦЦһսμǣȴ
ϻأʡ
ޱء˵ҼҴ˧㣬ж񣿡
ָ֣ʣһʼģģըСɽģ
аɡ˵
ǵȻ֪ͨսֱ֮µǸˡ
˵󽫾˼ˣôٸʵ׵ģɲáҶûм֣ÿֿԸʲôжء
̫СЦ˵
ָȥըϹȹء۾һҺЩûЩҲһҪռˣҿֻΪΪʿܲѡ
̫Сˡҡҡͷ
ôһʼ
ˣ˵ˡ˵˧㣬ǻȥ
ɡ˵һϹȹʱһ֣ܰѵأʡɱ˷Żˡ
̫ˡҡҡͷûôסϹȹ֮ףĻô׷񣬻Լ
ɡ˵ʵǵװǡ˵߶ʮһǡҪ֪ڵİҲǰգҪ޵ˣֻǻƾһҪɱˣҲЩ̽ı
ܿ죬׵ĴڳеĲ𣬳ŷ֣ԭûмǰ˼
סһûκ¡ȽʹҲУǾǱ䶼ǲԶģǵóԣֻԼڸҶԣԼ˹ĸо
ڶһվͷһǾ֪ҹƽֻԼɵˡΪڳǵҲǺϹȹصķһƬľӪѾͨϹȹص·סˡ
üһôһƬӪ̣ö˰һ߾һվڳͷϵ
Ӫ̵ĴСӦϡоػش
ʮ򣬻ǹս٣ˣԴ򲻶ֲˣҲûҶ֡
ڷǼǣֻǸתվȻúܼ̣Ĵ˵ʵڲֵһᡣ˵ûж֣ڵȡ
ȣʲôһ
˧˵ǻƾҪˡ˵
ƾҪˡĬ仰
˧˵ƾʤȯյ£Ǿ˷Լıģ˷ʮʿ˵ˣǲʵʩսƻĻᡣ˧ļУռڷ󣬻ƾһԳƽǡ
Ҳ˵һ£ǶʮˣԸʮˣҲ̫⡣
ؼǨDDǵ˵ĵ̡˵ȻҹѾس˳ٵǵĶɱɵģǵ˧Զάӹأƾȴֳʹøֱ
ǰǵ˵ͷЦˡûϵ˻ڡȻҲʲôҲòʹʲôԱˣһдȱ֮ģˡ𽫾ĺˣҺ޲Ƥ
ãΪΪ׿һ䡣
ǻһ䡣
ڵĴûжôڷǰصȴšһֱ磬ԷӪͻȻŽǼæһ˳ͷǱ
ƾˡ˵
ǵüëʱۿΪ̫ԶԷӪеΡ˰죬ͻȻһԴǣ
ŪĪһʱ֪ô⻰
Ǽæ򿪻֮ţսӵͷ˳DD˴سѱ٣ȫ䣬ȴϰԵΪԼڵ˳Уʹ˽ġ
ˣԼ
죬ȥǽؽš
ûѽһػش𣬺ܿѼز豸Ū˳Ȼɳһһ׶೤ļһ˵ط˸߿գ󷽵׺һȡ
ܿ죬ͷɵ˶ԷӪϷͷӪɨţþͷӪ봦һ޴ޱȵĹֳ
޴ʲô̶أ
ʮףʮףһٶƽס
ĳɲģʮĸ׶ߣȫʵˣ·һĺɫɡ
ʲôһ
ǻƾܵġйһ˵Ȼǳ䵱˴Ľɫ˵ˣңԶάӹڵסʵϾǸװӵķӣƽϣЩߣ˿֮أЩޱȵĽɣͻὫ̧ߡʲôΣ˶ú޵
ģ˵̫ˣ̲ס޺޵˵ȻǺ޺еĽʵĳɷ֡
ȷǻƾ𣿡ʡ
Ȼ˵йıʮͷɣʵޱȵޣñ˴ȥ֣ͱ־Żƾڴˡ
ǾͺãǺһĦȭơ
ʱһٲƣŤľһĴţǹֳԱߴ򿪣漴һӰֱžͷɲǼ䣬һƬɫס˾ͷϱһƬѩ㡣
⣡һȣˣ
ʲôȻ
ӦǻƾܵĹ񡣡һԽ͡ԼĹΪڽ˹Գ֮ĹޡӵһķٶȣٻԴʯŹӡʮ㲻֪ƾܵĵϸ
Ӧ֪ǸԼһȭȻæӻͳտճǸǸСӡտճ˵ϸ˻ƾܵһУʱõֺûһ£شڻû
ʱңͦСΪЯ㣬ڼĳˡ
ǲӣֻһҳͻһӵĴӣһ⣬ԣ˵ͷû⻭ľǻƾܡıá
ٷڶҳϾͼ˻ƾܵıãһѳһ


405ɣûɶ˵
ƾܵı䣬Լжʮ֮ڣⲢµĵط
µǣʮУֻһ̬Щһؼףֳ嵶Ҳµ˵סΪһȥ޴Խµϡ
ôأ
ޱ
ɨDDңӵ񲻳ɱľ޴ͨɫʵͬף˲ֻõǹ룬˲ԼӴ壬ӵԼһĸ֮⡰塱
ޣӵǧֻ
Ѿܹˣޣӵһֻ
еǣβ絶Уޱȣϲ׹⣬ǿ󣬸Σʱ̽лΪ׻ȻֻܻһΣһԼ
ܲһШDDƾӵһǧֻеǡҲ˵ӵһǧ
⣬ƥţͷ
ıһֽйԳޡּһＫΪʹдһĹȻֻܷһΣҲʲôʵʵ˺еˣΪʹ಻ػʧȥֿ
սϣһ˲Դ
ǵʮҡ
ȻҸߴ׶࣬ȴʮǿ׳ԵЩ޳ϸҲ൱ӵй⣬԰ǵı
òϣֻǶһ𣬾עΪͨµĹ
̫ˡǿ̲ס̾
̧ͷԶֻзӪУһֻɫŵ񣬲ʱſ³һϻţƺʾ
̲סԼӵеĹ뵽˹ˣ뵽ϣо̺Ͳһɵĸͷٿǲӣ뻳УڳͷվעԶӪ˵УɻϷǰɣҿܲܽҵķɻɡ
ɲǼ䣬֮Ŵ󿪣ʹը˳ʮļܶ߻Χ
ƾܣԱ԰ɡڵʿǣԲˣ˭Ǹƾһأţ͵´˹
Уըʼһܼĸ߶ȣȻŵӪ˹ȥȽ׼ϵͳĿ˾׼ļ㣬һöö޴ըֱ£ŵӪȥ
ֻȻ޷ըĸ߶ȣȴԶЩըӭȻźǣӣصըҲûʲôɹ۵ꡣ
ǣӪһƬУؿ
ʹըһʮֵըôй˳ڹӪ֮С
𶯨DDӦ˵ǲ·ܻһеһ㣻ڷ·ҪƬʹҪء
⡢̡ɵ֫壬ܼĺը֮£һж촷ۡҲûвҽУΪװĺУһû
ϣֳͬĩһľ
ͨս֮һеףңԶάӹŵõڵϡ
ʲôʲôʲôϵظһ仰
ȿֺشзгȥƴҲﲻ˺ըĸ߶ȣתըȻû޷ЩµĶǾȥײĽըĺƫ⣬ûбô
ҲһЩΪֱײµըʹըڿоȻըĹҲʼѧϰЩ׷¶ըݺݶײ
˴͵ը⣬Сըڿбըˡ
ⲢζǳɹˣΪըըĴƬӿһγһƬ֮ꡣ˵ըԴصƻ̶ȱˣ˵ɱȴûʲô仯
һʮըйϣرһƬԭ׳۵ľӪѾڡƬϣֻʣһ޴ľʣһСľʡ
ƾǾ޴ġйѾӰֿը֮£ѾȫƬ̿ʮͷɹȻ֮ȻѾʬȴãͺֻ˯һ
ɢ¶֮£Ҳ½˴˵Ұ֮У߬ȭͷһŭĴ
Ƿ֣Ǵʵɫر䵭ˣʧңԶһִӰ߻ȭͷСʣһֱûʲô仯
ԭ˻ƾܣһλʦڰϧ̫ԶȻǱ߾һоͶˡ̾˿ԼûЩóѻļһɳȥǱߵľѻǹڷھľ룬ȴнĹľ롣
ԶǸӰڻζţŭػ֣Ȼپ֮ţΧ򿪣ѹѹһƬ޴м
һüȺײǵĳǽȻڷĳǽʵһײ㿴ţҲˣ
ţţôײʲôǽҲˡҲˡ
ƾǱ㼤ŭˡ˵ĻᷢƵ˵˼ķٶȣɱDDȻ֪˭
ɱЦˣȤãһɣ˭Ƚȫǣա½ӣɱȥ
ڷΧʱŻ򿪣һܼսһشʻ˳
½սӳǰģǸͷСƶķĦУСԴСͻǹȴСȻһܻĸ֮Ըţȴ϶ԣţȺ֮ЩĦָųȥãͱָų˻ֳٵ󷽰
սӪ쳵ǷֿĦж䳲װ׳ȷ棬ŵ˵Ⱥ˳棬Ȼ˵ֻ룬ټ̣ʹǿԿƵķΧüʮżܻܻףǵĺ棬˵һߣ˫ϵСڣǵجΣʮ̹ˣŵ󷽣ת֮󣬰Сڹתһߣ˾޴ıڣԶ̣ǣƵˡ
սӣȫˡʮֱʮļܶ߻ļСͻڵĻʹըȫ˳ȥDDȻʹѾùը滹ͻڣƾÿٶ෢٣նԵɱ־Կԡ
ʮɵ飬˰󣬾űɳȥΪǵһ㣬ٶһ㣬ҪǷи߶̫ͣԷɳǾͱˡ
ȿģʮ̹ˣԽľͱڣʹڿûú󣬾˷ĻᡣʮŴһ䣬أڷ񶼸ҡǱ죬һ죬ȻҲʮһˡ
ʮöڵԽľ룬ȺкȻը죬ضɽҡ䣬ɫ֫壬裬ʹǿԽüӲޣǿǰҲӱ˺ˡʮֱﵽһ׵ľ޴Ⱥʱ˳һҵĿհ׵ش
ľ޴ƣհ׵ش±˺ɫġ
ãһμʶԼͱĳǣ̲סͷ̾ҡͷ̾ϢӲܷһεٶȣʵ̫ˡ
˵⻰ʱάӹѾٶʧ


406һս
Ϊ룬Ⱥ˼صĴۡ
ǵװ׳ǰ̹һڻڻȺ֫ɣ磬ء
Ⱥܿ˵ɼбΪɢԼܼڻ˺ûãΪҲе̹˲ͬʱڣǸʱ䣬ֱŲͬȺܼ
ľţⲻڻ𸲸ص󣬵֧ǽʦı䲿ӣ˶ڳһϵʧ󣬾֡
⣬Ҳǽʦĵط
һ֧ӣԽӴʵԽǿҲԽױΪﵽʮʱ򣬱˴˼ͨѶϵͳͳ˴⣬ŴвսǴռƵ£ֻΪһСܣϢ󻯣ʹĻɢ
ھ˵һҡһоͶˡ
йʷϣۿҪʤȴΪһ֧СͻȻߺǰˣɾӣǿʷʱ١
Ҳˣ̵ʱ̲ס̾ʦĺô
ʮ򣬻ǰֻҪһڣ֧ӾԶӵһ꣬⣬Ӱ쵽֡
Ǹʦ⡣
ĸͳĽʦ׳ʲô⣿
ƾܾͳ⣬ΪԴΪҲΪȫƳɱؿʼ˽Կֲڻûһ˿һĶҡᶨŸۣҲһҪڷɱԼԵǸʦͷ
䳲װ׳ˣһڼʻԱĿ£ɵƶţһֵĿ£䵥ػǹ޴ӵȻܹᴩ壬ȴ˺ǵ֫ϹǵۡһƥƥȥʹΪǰˣҲDDͬǵ㣬Ǵ
ֱţһöػǹŽȺһûԶţȺһֻֻţ飬ɵϣ߻зȥһʱӺըһʱúջڸǱ־޴ӵеģһһţʱɢΪ
ʹըҲ硣ִսУϲ̨ģûըĺըҲֻܳˣУȴ˺ֱ߻൱ɱ֨DDͻںСͻڣں޵ֿĶǰһ޵е
ǹһޱȣսִսֳˮһȺͬʵ̰סĺˮײл̷ɢ
ĦкսӪ쳵ɵС飬ҲƵţȺĺ󷽣˹˳սģսӪ쳵Ϊǵޣڼٷ󣬳˿ײ⣬ûôˣײʯһļһǿɲɣȰ
ĦеĴʮ־޴ȻЩսȴǿţȺסߣһֻֻ׳ʵţ̡ţһͷǾüٶȶ㿪ٻλ÷µĹţȺʮֱ٣ԶеĻƾܱס
ִһսչ¶ࡣڿը֮£ﵽʮͷϵţӣɢһֻ
վڳͷһ־ޱȵĿ⿴սųǡ͸ս֮עսµףҲͬڿǡһη֣ԭʦеǿߣȻһСӡ
Ȼȴп֪
ʮͷޱɹûиۣǴۣǵҩ
ĵҩ޵ģģһһҪָͱϢִսٴȥٵĽǵʱʲôͱڣʲôըΪõİ衣
ӵǹջҲ硣
ڣѾѻˣ˭ʱƾٰѹԳųΪˡ
ȻƾܲûзųԳǱǵԶˣҲΪ֧ƵǵԶƾɳһǧֻеǣͬʱҲǧֻ˳еǺ档
ɣôƴһ߰룬һ߽ŵָŶ߻˹ȥ֮ǰûЩսһöΪľһ֣ڣҩѾһˡ
һٶö׼ȷƵĵôкХ䣬һǧֻеǣûü׵ͱ̡ǧֻҲûʲôùӣһֵ֮ϴ֮£ֻһǧֻܵñȽϷɢѣ⻹ΪڱըԵĸõҴ档
ΣﳹûˣҩѾˡ
ԳӳͿˡԱߵ˵ס
ðŵ˵ͷ
ԭˡԶ׳һҡͷЦЦҲǣôܳΪյĶʦҲ̫̫ˣ
ʲôʲôʱپ֮Ŵ򿪣һӶӸߴסУдŵϹԳų˳̽Ǳ˽Ӫ̣
ģǺ޵ֱҧ
ͷһüƺ٣ûֻԳⲻҪսӡ
һۿŻƾܵľȫߣִ壬һֻմپзɳĹźϹȹصķ򼲷ɶȥһҲ򿪣ˣһƥɫˡ
Ȼûп˵ӣǻͷһΪ֪Уֻһˣӵֹϻ֮
ǲѺ䣿ǲ
ǵı仯ˣ̳ȥĳ嶯Ȼ֪ԼȥҲûá
ҩ
֪˾ͺáа롣һ죬ôһ죡
ƾܾôˡ
ЩԳ߳˹ȿֺ󣬷·⣬ҪѪ֮ڷᡣ
׼سսԼĲǴʵǱַ֮ϵнʦںһУף仰ǶԼ˵ģԼģҲ԰ⳡ̴Ư
Ȼ䣬ǰͻȻһȻԼһƣһ
ΪʲôһԹԼһ߻ӶֱۣԲƵʣʹĳһС
ӺȵĿע£ĶɣĻִȣһֱﵽ׵ľ޴ռ䶴ڣڷǰչЩĹԳһӽⶴڣͱһǿ˶УǶ֮£һƬɫ磬ϸһ֣ᷢĵϣŴڵȴš
⡭ԶһȻ
ûֶ꣬߷Ӻʮֻ׸ߵľ޹޳սϣǿ׳ɨԳԳ޹ĳסΪһ飬ȻԼͬҵط
⡭ۣ֪ôԼˡʲô
תԮɡſں
սϺܿ챻ɨɾû޶صĹԳҲȫ޹޸ˣʣ¼ǧֻûǰͱײӵļǸɵˡǿ˿տյսսԼЩ顣
죬˸ջ񡣡š
ǵģջ񡣡ͷ˧˵ԭԤЩסƾܣʹ뿪ڷ򣬶Ǳ͹ڵĴڿƾܵصĴܣʵ̫ջˡ
û˵ʲôֻעߵķа룺Ƶһ˵öԣҪǿøǿ
㹻ǿ󣬻ƾܵ
㹻ǿѺܵ
һеĺΣֻΪһǿԼĿǰ״̬ԼӵĶ飬ѾӦһգۿԼĵˡˣôƨˣȴ޷룬޼ƿʩҲˡ
ǣ㻹ǿ
վһԵȵؿųǣǰ˵ڲϵر仯˶оһ˿־塣
ø£־壻ø죬Ҳ־塣
־壬Ϊȫ񣬾ͷ·һںҹͷͷϵİĻ
ǣʲô
ңԶ׿ս֮롣


407ͣսˣ
ǲûмڷֱӻصάӹء
صĵؽϣڵĴֳ˼ɣһƴԮΧͬȴ֮ͬ䣻һҪأȴɱѪɺӣһάӹǰŰţ׳ûǱߵĴ󲿶ӣȴס
ƵĴֻһ鱨˷ʿ
̲ס̾һһѡⳡǻƾָӵģôֻ˵ƾһϵıҲǣӷعڷȻʧغ󣬾̳Ϊȷʵֻһƾǿɵļһ
ڣЩʿҲһ鱨ʵȴָǳ桢桢ٳ棬뵽ԭֻһƾû´ﳷ˵
ΪʲôֱڻȥÿܻƾԼ£ȻЩľӸˡ
Լ뷨Цǻƾܾ͸Цˡ
άӹأλ´ηֱɧŵ˵ļƻЩ춼̹վһЩȣ漴ˣΪʹս֮۲ԼʱҲԱߵԵʡ
û뵽㾹Ȼѻƾܸˡ̲סҡͷЦҲЦ
Σա֪Էһֱͨս֮۲ǱߵսԼı֣ţʲôҲû壬ҲûǸ顣ƾܵٴһ㣬ڷĻҾֻöƴˡ
ᣬһѾǰ޹ˡ׸̾ţȻȫף˵֮˵ѾվսʦĶˣ˷Եġ
û˷ԣü죬һĳݣͬ˵
ллǿЦЦȴΪҲûԶǸλŰɣҪϢһ¡
ɽȥĸۡ̽һױױ˷ޱȵصͷȻԼлΪλ˲ĽʦϣǶ׳мġ
ױţ˳ǹأУ˸׵˧Աߵһլױ˵Ϊŵס֮ģгظźˡȻͰѸټ˸ᣬ֪Լ˭
ǵʺУ˵ͷȻ
ţϣԺз˼ŷսϵһĻ˾ǲѺ䣿ǣôҲδ̫ɺ˰ɨDDڻơˣǣҲ̫ɺˣԼҪƾܣǾͳڻƾߣ
ǣͶ˻ƾܣôӻƾʹУ
ΪʲôҪͶƾܣ
һֱѰһֱǲΪƾҲⱦҪûôĶƵѻǱɼǶ־ڱصá
Ǳʲô
ǲҪҪʲôʲôɣҪǣ
Ȼҵȴﲻܴݱĳ̶ȡţһ룬һ鲻Խرۣ˽֮С
ʱţô˯ˡ
һۣǵڶϣѾֱУƨҲЩ顣ɳ̾һǣĵôһʲôҲʱĪؾԽרʱȴԽƨҲûУҴôţ
εҡͷǳ׶Լûˡ
ǣ洫Ľһû
ˣǼæӦţܹȥš
ͷߺţô˯ôüΣҲӦ
ˡ̾˿һ£Ȼ˯ˡС˵ǲû֣
ѽǸѧĴЦһ㱾Ͳֿ͵ģǷ͵ġ˵Ц
ûΪȻص˵ͷҲŪԼô½ģȷʵǷѽ룬ûѿѺ¸
ҲûգȷǾˡ
˯ôӦǴս۵ˡ˵˵ˣӢ£һ˾˼ޱûƾܼβ;ˡºܿͻᴫմ½һ߷塣˵ģȻҲģԶûжУԭȷʵ˵Ըǿ˵һˡβͬԻΪʦݵĶ󣬾ԻΪ֪ŵĴӢۡ֡
ɵ˰ɡǺһðǴңƾܼҿɾҪɵˣѾʮɱҾֻܰ׵ıˡ
ҲѾѽ̾ţʮѽôƾܲһˣҪָɲǼ򵥵¡أȴʲôҲûʧ
˭˵ûʧǰѵҩĵһ飬ЦˣһЦһָͷͷҲʧǿżȥļǲҲʧʹñǲҲʧĻָȣʲôѽ
ǵҲǡˣҸоһ°˵꣬Żо˰죬˵ͷ˵ôܵ˯һҩѾָ߰˰ˡ
԰ָһӣƾָԼıɾȥˡ㻹ʲô֪㣿˯һͱ
Ҳǡˡˣأ
˼㡣ЦˣҪҪķҪһæҲûϣöͶء
²ˣǲʡ
ˡɫһҺò׸ҳˡ
ãҲԡǼæ
ûս£ȥɣο䣬˵Щʲô˶֮Ļ˵
ûս£һǱأغ֮ŵЩھأ
ʹߺ̸ص˧Ĳֹͣսˡ˵
ƣǼˣô˵ţǵ˳ȥһ׷һ߽ȴֻһ·ֱ׵˧
ʲô£㼱ҲڼҺúϢϢһЦˡ
Ϣëܻ߰ؽţ˵ʹ߹̸ɵһıȻͣսˡ
ǰ׵˵ͷû취ξжҪָˡ
աϾû㵽һ㣿ʡһһûѡտճǡ˵
Ҳ֪׳䵽˹ȵס
ôû㵽һ㣿ôܣˡ
ϵ£˵˵ӵ뷨޴Ӳ²⡣ģȫӱİš
̫ˣǷŭһȭڸʲôǷʲô裿
עԴǡ׵˵˵ǻϣס
ȥسݣһæ׷˹ȥסˣ
û裡˦׵֣һסո׷Сǻص۶ȥ
ȥؿʲô
ȥ֪ˡ˵
Ȱһ䣬黢ΪϽĹϵãζšȥʱ̲ס̾ȰǣûãóĬشֻ̾˿
ûãʹǶ˵һܶ߻ֱ۶ȥ


408Ĺ
һСʱʱ󣬳ٴγڵ۶ϿգΣҲòʲôˣֱڵ۶˾ȵĿУѼ߻䵽ԼС
ͻϢҵʹһϣ˼߻źλ󣬿ֱ˻ʹϷʿҲֻ߸ʽѣܿ죬Ǿͼտճǡ
ңͻȻñˡߺߵ˵
ţҼҲġտճЦ˵ΪҸɱ˼ˣõС
ʲô˼ǻˡв𣿡
һв𣿡տճЦˣҰǸɱˣְϻһֱݵļ˹ٸһ˽ȥɱˡ˹ӵȨʱȫȥˡҳǵļңȻΪһǮҪ˵Ǯһһ
ûЩǵۡ
뵽һ𣿡տճЦʳǡ
Ҫˡ̾˿һ㵽ôģΪʲôҪͣսƾܸձҴˣڵĴҲ֮䣬ôͣսأ
ҪʲôտճǿųǣĿ⾼ҪһΰʤԲԣʲôΰʤʬǧѪɺӣڵľûһԻص˼磿
ҡǿտճǣûˡٴη֣ԼԶ޷͸տճǵ﾿Щʲô
ûгư£һͳյҰģֻҵĹˣϺӶѡտճǻ˵ˣҲΪһ˵ʹҪ֪ɱһǧ˰٣սпɵõʤʱ򡣡
߾ǲս֮ǿЦһ˵һ
տճǵ۾һ£ȻΪ仰ܵ𶯣þעųǣκ̾˿һˣʵǸ˲õĽš
ãǼæ֣Ǿ˵һ˵ĻѣɱҴñ㣬ôˣͳں̸
뵽һ𣿡տճЦʡ
ˣǵۣȥͶԷ̸ǲǣҸɲ
̸еģȻˡտճЦ˵룬ΪĴִףѵӦóе𣿡
ǳһ㲻ҵڣѻڹɵ߸ڹɣ
ǻʱˡ֪ôݲźáտճЦҡҡͷһͳش⽻¹𣿵ʱ벻ͳȫ濪սˡһʹӻļ鳼ΪʿֲӣΪıǧҫ𣿡
⻰ѳ˵ˣȥʲô
˵ڻĹһܡտճǵ˵֮⣬벻˭ʺȥܡ
ңˣҵ̽
ɲɣտճЦʡ¶ҲкôDD˵ƾ߶ıڣһףһ֡
Ȼһգ̼ûǣ
㲻ǶԻƾһҲ𣿡տճǵЦţ㿴ʵһ˫Ӯ£ɵ˵Ӣۣɵ˱𣬶ңõǸҪܡ
ʲôܣ˺澢
ڡ񡯵ܡտճǵ˵
ʲôһƲ졣
ǳտճҡҡͷǧѧΪһǧǰڳڻĹʧġǶûע⵽һЩҰʷͷഫĴ˵ˣҲûаڻĹϵҷ֣һЩɵĵط
ᵽʧǵ۾ˣտճ֪Ѿסˡ
֪ǣǱԭ
ʧģտճǻ룬Ĺֱӵϵǲ˵ڵĻĹУ롰Կסйصܣ
Կףǿǳ׷
ʲôɵĵطȲʡ
йżأڵĻĹԭ˷ǿҹﳣᷢ⣬ձΪ飬ǣڵĻͰĹǨտճǻ˵ԭǸСǨĹ֮ȴͻȻʼչ׳ʮڣռݱأճյһǿ
Ҳ̫˰ɣЦˡ
ϿǿӦǨĹûйϵΪλţǼԼĲǣڹı׶ˣչãǿսڱ˿µǿտճǿųǣ֪ҵõʲô𣿡
ʲôüʡ
Щ䣬Ʒϻʺͻ⣬ֻһ£ǾѰܵĴ𰸡տճ˵Ҳϧؽ𣬵ż±ڹ򲻸ˣҵõǼλŵһЩʼǣҷȻ䲻ְͬͬ˴ֻеĸû棬ȴŻʼУᵽĹ
Ĺ
ǵġտճǵͷ񡢻ʣ֣뵽ʲô𣿶ңһǰҴһĹУһڱ˿Ķ
ʲôǺʡ
һŲ۵ʥּտճЦЦԱ˵ֻһҪٻûʲôղؼֵĹѣҿȴ޼֮ΪʥּǵʱĳڻʵۣνĹԱģŵʱػĹĴ󲿷ֹԱ֡Ǽλŵ֣ȫУ
ʲôɵˡ
ܽΪʲô𣿡տճǿųǡУˣҲˡ˵һͻȻô÷չ̶ֳȣôأ塢ʮˣΪֻһСٵȴͻȻ丣飬ӵдǻ۵ߣ
Ҳ˵ΪĹĹšеܲˡ
ĹտճΨһĽ;ǣĹ͸ιǻۣĹǳڹĻʼĹأ
˿ĭ
ǧһԳڹоҲע⵽˳ڹĹĴ˵ϧǣǶûеõʥּտճ˵һǧʱ⣬ûණϸʷԳ˵ͳһպ󣬳ڵĴ˵Ǳȥ˴룬ǸĹڵʥּҲؽһȻǵĻĹ棬ȴҲֻǺѡ
סǵ˵ͷû˻Ϊ˵еıضգűشڵ֤ݣͼʲôģ˾̲סҪðˡ
ǰտճǵ˵ͷһûᡣȻ˲࣬ǱҲֻδΡȥûжΣաҾΣա
ųЦߣʲôܵס
ҵȥվ˵ͷ˵ûƾҲܷŹѺ䣬ұ֮ĴˡǸĹҲܺ档
ôͶˡտճЦ˵
ô죿ʱͻȻôһ䡣
ãҺǸԼǼٵ𣿡տճҲͻȻ˵ôһ䡣
һʲô˼
ˣԼǻۣһտճǿҷҲǡһܡʲô
ǿ
ܣζԼܵʧԲԣ
ǵͷ
ʲôʧտճǾһֻ֣նҵֱۣ˵ǲʧ
ǵͷ
ôǲһʧտճ֣ӳϣժ˫ĻԼСҴӱõĳĶ󡭡
˵ţְѻ´á
ʧȥ
ǾԼˣֺʲôҲû


409춼
뿪ʹʱǻǸʲôõʧȥĻ
ˣͷۣԶҲûտճǵԴʲôģԭΪǸֻǸ۷û뵽ȻȻ
ﰡСؿҪѪùˡ
ϰµģȴǸĹǵʲôصطǲĴһصĵط
ԲѽԼĶͷһ£ǾʷǰԸģԸӦԿ׵ĴûУʱֻҪĹһȦȻ֪ǲǺԿйˡ
йأﻹԿ׵Ļ
˵ǧǰȻʧٵģǲ˵ǴԿ׵ڣҲһǿյˣ
죡
һĶͷ
ˣˣطϸϸز鿴ɡ˵ôһطֻԿװɣӦǻбĶһ֣һǷԿйأһҲջ
Żصһ·ڽͷβ̸սһϵĳɫеƮƮȻͬʱǺ֣ͨԼ̲ŴãôϢôʹ۶ˣ
ʣƻԼһ룬̲סˣ٣ڱ߽϶ûʶ˳ڣû֪ţһǺܰȫأ൱ȫء
߼ܼҾӭʰ˵үĵ궫ˡ
ʲôһһü룺ҲͨʾֻҪúõΪΪظɣȻõտճǵӡҪɶ
һţһ˻һţͼ궫ںսϵ£ɫ԰׵վһߣȻһսϾͲ
ϰ޸᣿ǴŹǰߡ
궫æվһ񣺡ܶƾܣػϣڴ˴գһݣ
𣡡һȥѴݵ궫סһ״գɲǺϰߣʹԸⲻԸ⣻ڶǳôܲ𡣿ɣʲô£ֱ˵¾ͺá
Ѿ˵˰ɣ궫Ц
뵽տճᵽġȥ˳ڡ
ѵҸ궫һȥ
ȥɡ궫˵
ɶСҲʹ˸ɫɫԣ岻ɣ
һͷȥˣʱغŴǹȥְŴˣ궫һ㶡
һѣ˵ԽСݣ˵Խױ֪˶ĵطڿĵطǲűաһ˵һ˫ֱôˣҲ֪ˣѰˣУҪǣСѩˣ
궫һͷһŴ⣬һߵ˵ɸҴˡչ껢ţҵΪɣǱڹЭ㡣
ԭǵ˵ͷǸڻտճó
궫ЦЦ£˼ϸ塣ˣǲúģҪԼȥڻ֪£ҪöãҪܳʱ䣬ﶨ껢ţ⣬Ҳе㱡ҵĹ壬ϧؽãԼҳһݵı־ڿս֮ǰϾѾָʾңǿ˼ϵڴս֮ǰҾѾǳеһԱˣΣܵȺΪɣӵڡȻȺ£ķˣҲϵİšϰԶŲοǹ۸ҵˡ
տճ治һ˰̲ס̾û뵽Ϊȥ£ôõ̵档Ҫǻңʲô̵棬ʲôǣȥ͵͵ȥ¡
ôס궫ЦˣֻǴɱĳˣǵȻ򵥣֣ҲѡؼҪ̽ĹȵϤصĻ˽ΣһڵĻڻ㣬㵱֡
šǵ˵ͷԼ̫ˡȻտճѾźһУԼ븴˶޷
ʵԼʲôҲòġ
ϸжˣǴ궫˽һڵķ飬۶ĵεȵȡ
ţܼͻȻҴҵ˽ŵ˵ү˵ǳһϿ
ʲôˣʲôôȻʡ
˵춼ˣ˵ѰѩѰҪоλ䣬˵Σ뾡ȥμӣ
һ漴еǿ
ܼҼæȥˣûãһλ˾ͱ˽һǣ̹عʩͬʱ˵ǹ˵ֻҪڽܵձܵ춼춯ɣһ˴䣬ҿ浣𰡣
СѩֺֺЦתͷ궫˵ϰ壬Ҿȥ춼ɣҲǲǣ
Ҳá궫һЦ
ùܼҸǻ˰ŵطϢԷԼȥλһѰѩҪ춼˾ҪҪطҪȥһǿ׳Ƶóû취ֻôӦˡ
궫ٷԸܼչ˺춼λ˺󣬳Ǿ͵˼߻λˡܼĿԶȥһĵΪĴ̫ˣҲͲʧˡ
춼λǵڶμǵվԺаζϲ죬ùܼ̲סߺߣʲôѽǷɼ𣿴С֣
ʱɫѽ˶ûԷΪ鼤ԶڵӵͼѡĿĵغ󣬾Ϳʼü߻ȫٷУ졢ƺʹأ˲䶼˦˺Զ
һ߷ɣһ̸λ£֪СʱʱҲͰȥһƬҹĻʹУɵ춼ϡ
ҹԲҰܺãû룬ԶԶģѾվ춼ɽǼܾ޴ΪһںڵСɽȷɻɹʱע⵽ǸεĹȻѾǾһ
춼Уɳ˼ֻ񣬵ûԷɻ빥ֻڷɻ·ǽɻͣڿУ½ͷĸ߶ȣȻ˻ոǣЩ˻֡
ɫ£񱣻ŵһɫӰɽȴ˫ģ΢ЦţҲǻ֣þò
ٺһˣָ
꣬Ѿ޶ûˣֻһѸѡ˫˵Ҳһ𡣡
ô˵ءЦˣȻһս춼ʧеļҵףջȴֲеʧˡ
Сѩһֱǡ˫˵ɡ
˵ţǷɻ춼Ҳæݻ˹ȥ춼һǰС㳡ϡ
˷ɻ˫ĵĴ£һ˴ڡ˵ƣõý̻Իͣʹ
ǣһУֻڴϷƽ̨ϣڼŮźһ޴·Ѱѩ·ʹ̨˳Ž
ǿڸˣ˽ǰؽһΪǸϲμӴأ
Ҫɹˣϲ£Ц˵
ʲôɹϲġѰѩЦһ£ǾЦݺƣ


410λ
УСѩµûȫ˫Ա˵
ȫ̾ţȻһ˵СѩͿһǲǣ
ǡѰѩЦţ֣֣Ҳôòңǲǵ߹ȥˣ
š˵ͷ߹ءܿ¡
Ҹ㽲һĹºòãǺٺЦţѰѩ˵
Ĺ£Ѱѩһ㶣ȻͼͷŤһߣɫ԰׵ظ˳һȭĪ
˵ɡ˵߹Ǳߴһ̣ĿǰʤǸֱ˻ƾܰĲӣǼһˡ
ѽǵĴ˲𣡡Ѱѩ˵ֱ֣ǣضҪˣһס
ɶѽһʼ硣˵㼴λ󣬻ܵܲ
ˡѰѩûڣ˫ҡͷ춼شӢʧأһжλġϵĵӽء
ҵóеһСѰѩųǣЦһȥңʲôùܣΪֻΪҲóеκεΡڲͬˣ֪ʦҵΪһУ֪룬ΪܶĴۡǣҵļңҴСĵطˣҵļˡ
סû̫أ΢Цŵ˵ͷļ򣺡úŬɡţ춼Ĺ£۷硣룬һʵֵġ
һҹ˻Ųͬ˯ȥ
ڶ죬̫ӺƽԾʱ춼λ俪ʼˡׯϻĴ⣬Ѱѩһ۴䣬ȹҷصĺװԹ㳡һˣŴȥ
һװ֮ϣ׺·貵ĹâѰѩЩ԰׵ӣӳóʥζĿᶨȽһ·ǰâ˷
ׯϵУǧ춼ˣڹ㳡ࡣѰѩʱǱعȥλ¹Լľ⡣
Ѱѩߵ˴ǰʯ̨ʱ˫һ֣㳡е춼ӣתʯ̨ϵѰѩͬ˵ӭλ
һµӰһӣشӴ߳վڵԵĳǿһ
ѰʱǴһ£ǺɫĶñ˫ļΪƣԵøˡ
ΪλӢӣѾĲĿǣļѣٲʱķɣ̲סͷ̾˿
ãѰʵһѧңһڿѧѿѧĿѧҡĿѧǶΪ˶ԼѣԼҪɱԼãԼԼҲʧȥˡ
ȴԲ
˵ǿɾǿ£ֻǿ֮޲ˡ
Ѱߵʯ̨ϣעʢװáѰѩҲ£ֲţ븧ȴ㿪ˣ˵ǹλϣôŮ鳤
˵ţ֣ؽǺӴ򿪣ȡ
ֻԼܴÿѰ˵ţشѰѩĲϡѧĶͱͼ֪ʶɡǺܼ򵥣ġ
ѰѩĬĬص˵ͷѰش֮ϣرۣƬ֮ͻȻ⣬·һС͵̫һ㣬ЩâڿŤ裬ͬһ޴ʻһ㣬춼
찡̫׳ˣ̲ס̾
Ѿ˵ˡ
ʱǷѰѩۣһ˿ԼѰѩЦЦͬʱףΪʲô
ǹâ͵˼ʱΧľӰ죬ʼ仯˿˹âŮ裬򿴵˹âѰѩ°ݡÿУâвͬı仯Ƕ̲סΪ仯Ĺâ̾
Ѱѩųǣ΢΢ЦЦȻ·ٿ϶ʲôһ۾ɲǼ䣬춼ĹâͻȻϵѰѩڡ̣ʮӡ
һĨȫʧѰѩۡǾãһĨεñۣ޷ӣ̲סǰͷȥ
ȫСѩŮˡһЦһϹЦ
ݼżλϵľ죬泯Ѱѩݣǧ춼ˣһͬĶݼͬİɽصݡ
Ѱѩˣػ˻֣ɫɫĹ㣬ƵĻӶڿ˸裬Ƶ£糿һ㻺ʧ
߾𣡡춼˼ؽš
𰡣꣬Ի𣡡Ҳؽš
пЩϴĳϡ֮꣬Ŀ춼һҹ˥䣬Ŀ춼ٴѰѩּ䣬Էųɫ𣬺ʹ˵ԹֻмӵйǿѾ˶ϣ
Խ𣬡Ѱѩͷ˵Ҫǰι̳ȥҪͱͼ֮϶ΪһԴûʲôͱͼ׵ֻһ˨DD淨챦Ķʦ
鸣λϴţҲŽһص
Ǹ衢ֵȵһϵеףǺΪ춼ˣֻڴţȴ޷ȥѰѩ̬򷽵һףţʱӱ۴͸ʱһ׸ӵʽ̣ɵƯƯ
æһ죬ֱڣʽѰѩȥǹڿۣһߵĳȹǾã׿ȥȹӺе졣
ѰѩլһƲ˳̲סѰѩЦװŮһôߺһԣоǹּˡô»صʲôֵĸоûУ
ֵĸоûСѰѩЦЦֻǾöһЩͺ񡭡ͺǸȵߣѺȴ˲·ÿӣʱǸɵˣȴӰбһֻɰ񡣡
ѽĳЩʲôʱ˵ôĻˣһЦȴֻǳЦЦûк졣
˵䣬ʼղ̧ͷˡ
Сѩ㣬ﲻʹ죿ʡ
ûСѰѩ̧ͷһۣоһѰѩһԼ̲סһ¡
ôˣеʡ
ûûʲôæͷѰѩӡСѩ۾
۾ɻѰѩ̣Ҳзǵ⣬ǵʥ࣬ҫۣ̲סתͷȥҿ
Сѩô£ȵʣȴҿѰѩ˵
Ϊ֮硣⣬µ˫ģһɫ˵ʦ֮֮ӵĪ֮ǿѾԽͱͼ׵ǿߣѾŮ񣬷ˣѾ޷ӡ
ôһѹѰѩȴǹյüæתͷ


411ҹ
Ȼ£Ƿ˿ӣüͷ
Ѱѩͷҿǡ
̧ͷ¡Ц˵
Ѱѩҡͷ
ɶѽʡ
ҲʲôѰѩЦЦǼ˿㡣ɣǳʦգµһ㵽ҲԲôõ㡣ңҿһķˡ
㲻ɶ̧ͷ¡Ц˵Ҳһ±һſµĸо
ôɲɡѰѩһҲŲϲأѽЩһ綼֪ˣǱ˲ҺҶʲô֮£ǵĵҪ˵ⶫҹٹһӣصˡ
ϲҾûˡε̾˿ͦţȥֻС˵ʲôһۣԷſ˵£û뵽СѩҲⱾˡͫţ
ţͷţѰѩһ
󣬼죬Ѱѩ߹شսģˣлԹЩпɱ¾˵
˵ɡ˵Ĳ񫣬ͷԼ˵Ǳ飬С˵ˣȻддʲô˵ڵ£ǻģʱãȻŽŴɵЦѡ
ĵҹҲˣڸԼԼסϢ
Ѱѩˣ߻ԼԺ䣬һԺ˫ʣĲ𣿡
ڣѰѩЦˡҡͷڡ
˵һͳݵѰһԵӰ˳ʹҪΪʲôƫƫҪװû£
ұû¡Ѱѩ̧ͷϵҹաôˣѾϰһˡʲôأ˪ҲãѩҲãֻһˡҹһˡ
ʲôӨĶ˸·įǡ
ǵģǡǡԶԶȥ֮ôӽ·ͬһȻ飬к׽ԲأҼҡ
Ȼʵȴ꣬¶תԼ
ûԭûҪΪôࡣѰҡͷ̾СѩȥҷˣҶԲ㡭
˵ˣ硣Ѱѩ֣ϷϵǾʧˡ
ԭϵһԶֻܻţܾ۵һ𡣡˵Ϊ֪ߣһҸںˡΪûԼʧףȻһֱ˵Ҫѡһ˵ĻǱضңҲҪԲ㿴ԭͲܲм䣬һɳܵƻߣǲǣ㿴ҡҲûзʲôҡҲûСûʲô
˵ö϶ڣ˵ȥˡڵϨDDһޱȣȥŮһׯϵ·ڵϣŬزԼ޳ȴ޷סӵĲ
ϵǺ٣֪ܵȥˣգǶȡ
ԶһԺڵĴǰ죬ͻȻ⼸ʣǾ鲻Խغ˳ʲô裬Ҳ˳˭⼸֮ʲôĸʡ
ǰǹ֮⣬ŰʽϣѰѩϵֹ⡣̲ס΢Цˣ̲סʱǸӡ
ʱΪǸӡ
ǰʱΪǸӡѰѩᣬҲһεɱԮƤһߡ
͸СƵġЦˣʱҲ֪ҩٺ٣ǣᱡСɫ
Ψһô׽ӡѰѩԺһĻǸСӰԼȴһСġ
ʱǶ˾ƣ˯һŴϡǴΣеˡ
Ǹļһͷ˼ҵġʿˮѰѩ˼ǸҹſĴ
ٲľٲʧ̬ҹٲСԼߵŴ
˫ĳĬվ¹УѰӰ
֮վ
ܿޣûʲôɿޡЦţĨȥϵľӨ磬㲻ҪǷңΪҲΪΪǵļҡİɣİɡһȫ׸һöΪȫ¶һ޶ΰ
һǾòŰ˫΢ЦţѰѩŮˣʱܼǿǿ÷·ɽ겻ϣ飬ͻȻһů£Ļˡ
ѰѰѩ˵භ㣬ΪһѡΪ˼ҶܶΪ˼ҶһУΪ˼ŵʢΪ˶ʦʵ֣ϵŬҪı磬Ǻѵһ£˾޴ޱȵҪزϴ졣£ͻȻ챻ǵůӴ˳Ů鰮֮СͨŮһͰ˳ղͨŮһΪȥµͨŮһ˥ϣһ޳ɣ뻯ΪӰ
ġѰѩᶨҡҡͷң
ʹˣҲҪΪһ˫ЦŨDDıЦݣԴ󣬶û׼ȷ֪ʲôʱЦʲôʱڿޡ
֨DDֻûĸ֣֮شѰѩļͷѰѩ˿ûĿӰ졣ıԶ΢Цһɲ
Ȼͬһɢ˼ܵľżһ㣬ȥ
һâȴ˳ǸƣѰѩ
˫磡Ѱѩڶݵľ㵺󣬾ŶӣҪȥ
ʱѰصһ⣬ѰϷ˳Ѱѩڡ
Ѱѩ˹ȥסԼΨһˡ
Ψһˣһӵа壬һӵиİꡣ
ˣԼȫǣֻ˸
ǣһĲˣǱӦͬһҲţע塣
ҲҪΪһ
ǵģһһԶҲƽⲻ˵ΪѰѩ޷ꡱԭ޷ԼĸԣҪŸеίШDDһлӰԼɹأŶȫµ·޷˵ǰ
߱ſʼñ˵壬ұ§ԭ쳣ĸ壬
˫ıԻȥʹѰΪѰԼȫ
ǲҪģҪģһǿ㹻ıĶʦǶʦעֻѰѩΪԭ͸ǿ
õġĸ飬ǿµġǣҪԼȥȫնѰѩǶĸ顣
˵Уһ޷ƿ
âͻȻҹĺڰ޾ҹɫһԾͬһĹ·Ҫ񷣬Լʹŭ
Ȼȥ·شһǸŮӵϡӲţӿ³һѪ
Ȼı鿪ʼ仯ĬĬιâԼԾڣԼǲֵصԼڡ
Щʱָӣһֹ⣬ΪϤ֮⡣ǣǰˡ
ǵһĨѪǹУػΪһ˿ɫڿƮɢ


412
ڶ죬ʱ
߻ͣڹ㳡ϣǺŮվڷɻԣΧ춼еˡ
ǰһϺȹѰѩͷЦţս϶䣬ԼҪСĵ㡣
֪Цŵ˵ͷҲǡ˵½˻͵Ϯǡ
춼ڣǡѰѩ˵ҹһʱ䣬ҵͷ˲١Ѿģ˵֪ʶ䣬»ˡһо˵ǼȻûܿˣһŬȳΪҵһߣҵĹߡ
˫ġǿ˿Χ
кҪҪ죬ȥˡѰѩ˵
Լذɡǵ˵ͷ˷ɻ
СѩпջٿġѰѩֺ
һæġѰѩЦЦʱûʱ㣬ɲҪҡ
漴ЦЦ֪˵ʲôˡ
ˣֻǵ˸𣬾͸һ˷ɻ
СѩͻȻڻվѰѩ֣أ
ǣһģѰѩͻȻ̧ͷĿǵĿײһ𡣳Ǹоһҫ۵Ļ𻨣ԼǰţԼͷۻԼȫͦסˣֻҡҡûе¡
ҲءѰѩһ£ͷӻ֡
ڣ˵ĸ֣ϵȥͷϻա
ɻգѰѩ̧ͷһۡ
ľ죬춼ңԶ
Сѩùֵֹġ̲ס˵
Ҫǡ𡭡˵ţеʣһôˣ
ҾԼͦԲġǿЦţһֱҺܺãҲ֪Ҳûôһ죬һжźõķչʱĽȴȻˡ
ϲ𣿡Ĭţ֮һ䡣
ϲܾͲôʹ˰ɣǵ˵СҾãᵽװŮ޳ȥʱָоˡ
һȭռСѩǰɣ
ǣǡЦţЦܲͷСѩӴˣٲеһԱˡߵŮԼļңԼ֮·ԼҪΪ֮ܶһС
㡭ѹ֪Ϊʲô밲οǣ֪˵ʲô
û뵽ֱ֮죬쵽һû׼һѾѾһ·šȻ󣬳Ĭš
СѩҵһۣΪԼһģҲǸңټҡ˵
ʲôͬʱȻ
֮ǰΪʲôңΪҺͱһ񡣡˵죬ͱңΪҪұĿ˵˶֮ǰһУңҲףѾ־ġ˵Ҫǡ𡣡
𣿡Ĭ֣ȴͻȻãڳǵӦǣ
û˵ʱ̣û֪Ӧ˵Щʲô
󣬻ǳȿ˿ڣʱÿǿ죬ûӵʱ䣬Ȼ͵ˡ
棬Ѿǵ۶ڣǵļҡ
ҶѾϰԼôȥ۶ھηɻϺҲѾϰˡΪһսǶѾ˽˳ǵı£ͷβ̸ˣֵĺʱ˶˵ǳַȥˣ
˷ɻ󣬰˫Ļժп˺þúС
Ҳ˵ⶫ˵Ҫ𣿡һۡ
ԣԲǸ㡣˵ûʱооùǸӵķױ仯һDDооǿýʦس֮£ܵûƷͺáܣСǳ˵ͦҪġ
ǰͷǺã⼸ͺúоһ£ԸŪͨɡŪôǵʱдˡ
ЦЦ˵ԼЩ˺󣬾;Իˡ
С㡣˵ôáһ˾شţԲŰ㣬ûʱȥأ
һ˾һɡ˵ԶǸظˡСѩһʱôô¡֪Ϊˣ˵ˡ
ˣһ漴ЦעƵǻϣ¶˾һ㣬˵ʱ䣬ȵǱȥɡҪչϸо󡣡
С㡭ôֱӵЩȣЩѹ
ɵѾͷû˼ЦЦıŪûʱ㡣ǡҲҪܳһʱ侲һ˶㣬ﲻǺȤɡ
ŶЩԸص˵ͷˡ
֮Լڷϵо˫Ļ󡣳Լǰ˯ţǰ¡ܼҼ˶լóëˣ̲ס̾Ϣ
ϸ룬ԼѰѩʲôоóһۣԼԽ뿪ԼʼȥԼźѹỳ˵Ǹ׼Ůָо
һճİ·۸о
ԽˣԽöԲѰѩԽԼ̫ӦáѰѩûи飬ɵӣ֪ġ
˳Ǻþã뿪ˡܼ򵥣ΪʱҽκһС
ŮˣǻѹһӣһٳҲֻһӡʱţȻͽԼߵˣȥԼ¡
ǣҲΪ뵽һˣȻˡ
ЩػҡϲҵˣԶлǣԶǵǣڸ鷽治ܻر£ľöԲǡ
Ǹ飬ôһĶϲϲǰҵѾһ˵ˣȻû˵Ҳû˵ѾעˡҲָٰǡ
ݣתǱȥŻκ˴ţҲС뿪㵽תһת
үûװһ£ٴӺߡܼ
ɶô˼ǣһҳɹ˺öȺ߶ˣ
ǡܼˣ̫ˣԴˣ춢סǼҴţֻţܼһ档쵽ŷǱߺŵˣһѣ򶼴ߡҪô֣׼һΧ÷겻͸
ôţһǸţˣ
Ҳѡܼ˵ǽΣֻҪҪһʿôʱͿб
ǽʲôţһ죬ɴүѲˣ˵ˣǷǱլа
ת߼ͻȻһƣתãҵԶתȥ


413ؼҿ
ȥţðشţʲô
￴ȥѽƤЦʡ
ֻˣⶺ
ɶʱһơ
ҵоɸеɫ˵
ǲãǼæ˵ȥСǳһһ£˵һ¾ͻأ
ôãҲˡ˵ͷȥ೤ʱ䣿
룬ѽҲû೤ʱ£̾ͻסһסһ¡
Ҳɡһͷ˫Ļݸ˳ǣԺܼҽһȳŵһǱ߲׼ĶȻ˿տĵطɻһ·ɶȥǵ۶ϰշ׷ָ˷ܵش󺰣ѽǳɽַȥˣ
صţ̾ӿһȺӭСӸǱشСǸ㲻Ҫ̫ţʲôǣ㾹ȻսϰѻƾܸˣδԼһһ䣿㲻ôţǷϲô׷ϰ
ô׷ϣˣСӲҪ̫ǫˣúŬĳɹ
Ҳûʲô̫ĳɹһ߼װͱӣһ`һǷı飬ǰѻʿĿƷоˣ˫żļʮͨʿѾ˫żĴѲߣʱˡ
аǸ̾һϴλʱŶã㾹Ȼ̶ֳˣñ
һ˵һ߰һ˳óһ㲻ô˵ģҵС
˼ʮСһ֣ÿֱĸߣȴЦˡ
ӹҷˣ˶ʮָˣֻֽҡͷ˵⾫ĺǮɶѽǰͬˣСŵŬ£ǽһУҪʲôûѽ
кü滹Сš
ɴ磡ţСͬҲˣһǣüЦ
ѽôеˣǿЦһæ𣿡
ûС˳һۣСݸǡ֪ԭʲôˣһ⡣
лһʾл
ʱС˹ؽţ˵ǣ߰Ҽҹأһ͹ˣ
˲һЦչ˵ϴΣˣСƢ㣬ôˣ˺üء
졣
ҪСûɵغˣʲôƢʲôģⲻǡǶ˼𣿳ǣҸо̫ã˼һиëߵ˼ΪƵѰλ˼
Ҫ˼ʲô˼
ģҲߡСЦţҲûʲô£ɡ
ǽδƤƾܰɡСЦ˵˵ĶαڽˣҲ֪Ǽ٣Լ׿˵ɡ
˵ͳˡǸˣͿˡԼ˸޷֪Ȥ£Ҷú
һγ½꣬˶̲סʱͻȻ˾䣺ףСѩôû
ɫһæ˵СѩԺͲˡ
ʲô˶һ˵ѰѩŵˣôһֱѾһԱˡ
Ҳ˵üջǿ˿ڡСѩѾǡ춼Ĺˡ
󣬽뿪Զ춼󣬷һУһһ˾ȵţЩ̫档
ǽѰѩʱĵһۣڳСŮǶ̲סᡣ޵һһģǼæһ԰ο
Сѩôһţ֪˵ʲôá
˸и·̾˿Ҳ֮顣ĸӳˣԼԼ֮·ٺõҲзֱһ졣ʵ˵ʵǺ°Сѩ˹ӵôǿⲻֵף𣿡
߳Ҳ˵ͷֻ˵֣û
СӡĳǵԴ˵˵δȽһ⡣
ˣЦһЦˡ
һʹɡʱջ۶̾ϢŷѾһվ˺þáʱװһŵȹúܺãһǾĴ
á߹ȥ֡
˵Щ˰ɡæգ˵ģʵǺѽҶüأˣǣ㻹ûôҼʶЩأ
ԣɻһ˾ܵ棬һܻҳⶫе㺦£ȥԸ£ŵһ˽ȥ׳ŵӣҲ˽ȥ
˼ʻңնϵðȫȷɻƽſԽ⿪˵Щγ˷ɻ׳֢״Ϊ̫£һϻ˼ʻաĹĵط˷ɻϸ߿պ˸Ȼ٣úһƬ⡣
þ˱Ժղ񺽿ͻһԴûͻ˵ѾܺˡÿλиСϴɻڸ߿зһΣѾƽͳ䵱˿ս㣬ǰοµˣչܲɼٵĸоЩܵˣҽϵ¡
ﻹһ˶ԴоǾСšΪһˣȳĵطڣڵʱɻԶԴȫû̫оǣҲ˿ս֮һñЩ
һʼҶЩ£ȷƽȺСôһ˵ĶȽ⿪˰ȫȻſϴ⿴һʱֶõСҲ⿪˰ȫһ
죬ߵİƣ·׳ĴɽӣԣٴΰȣɻƲ֮ʱɾľǴ˷Сλս㣬ֳ䵱˽˵Ա
һ󣬳ֽ˸߶ȣôܿ·ɽӾɫָŲԶһǣôǣݸɣ
СǸ磡ǽܵ˼ʻգָŴĳǣǱǲݸ
ǵͷµӵͼţɲݸ
ȥɣ˷ܵؽţ㲻ִ𣿻Ǵ󽫾أܷôˣҲȥԼ￴˵ȥɣ
ҲǡˡҶ˻ˣȥãߴϵðȫҪˡ
ϣ˷ܵ˻ȥȻоʹĴСС
ǷϷڳȦ˵Χۣ˶µҪˣȴܾǴ˵Сɽ񣬲˷
ܿ죬˼ֻϵʿֳǿ󣬳ɻкƺҪûǣֱҵãȥ
һ䣬һʿ˹¸ҵؽΧǿ˲ЦЦϨգҪҽ⿪ȫ׼ȥ󣬴򿪲ų溰ΧŸʲôǫ䣬˵ˣ


414
ܿ죬ǵ˾˳һǣ˵Ͱݣμִݴˣ
ʱЩʿǲ֪ԭǰԼжͷ˾ǣ̰ݵһƬ
ˣףҲϰߡЦЦҲû£þ˳ѡ
л˻ǵǡЦЦҵΪûܲμȫźû뵽񡭡Ǻǣǣǽӣﶼһ⡣
ǡǫˣμ˴ᣬ˵ɾͻûôء
һжðɣʡ
á伱æóһӣھͰڵġ
ͣǼæִ֣ݣҲǻһʱ˷ģҲûľͰԼʲôôԱˡҶһϲͨҲָӣ̫߰࣬Ҳû£ȫȨȫλɡ
ǣ˶Ӧ
ͻȻͦû˼ģΪظ׽ˣܺǰһ˵Цû뵽ȴִǰ˺ĳƺ־Ϲԡģġ
Ҫ𣿡תͬǡ
˰ɡСҡҡͷѾǵĲͷȥɣ˵ֻ˳ġ
ðɣߡǳǫ˵ͷȫˣúøɰɡ
ǣ˹
Ǻû˼ػصɻȴҶϵðȫ󣬷ɻһ·ַɻš
ǣ˹㳡ϣһɻΧǡֽȵȼһǿĭɵؽϵļ۲òС
վڷɻϴţһ֣ܻҲٻ˳ɱǼʻ
Ϸɻ󺰣һһٶʮˣзݣԵΣ
Ⱥ̷ˣе˶ȿֺسɻ
һһŵôһ£æͣס˽Ųʧؿŵ
ôĿɲУ˵λ߻ǶȥȺ˭˭죡
λ̱Χ
һ죬û£ϷˣÿһεɣžУÿһηУŸ̾ÿһν䣬š񫡱ĺ
һ˷нӭĲˣغͲǡؽʲô֣粻ǵˣͷǼǵõģǲ˹ȥ߹ȥһ֣ϲͷͦðɣ
áȻֻǸСͷȴŲͬ˵ȣȻѾһִˣ˵ȴǰһÿѲѲ֣ץץСʲôġûˣڣӶפˣץСҲû¡
ǻ𣿡ؼæ廰ɶɴˣɴ˿ֲҵ츣һİգ޲̡
ǶƨֺõûʲôøУһۣûɺ죬ģǫĹʧȥĺֻˡ
סһҹʹǣֳʵֿȴûһ٩ɽ˫ĻſǶ㵽Ƨĵطһоȥˡ
ԭΪڶʱڣо⻤Ĺܣû뵽ֻһʱ䣬˾ͺһµĻȻû׺ͷܣ˫ĻԲسƣûƷһܵģ£ȴﵽĵز
ǷҲţͰ⻤øңǰ֣Գ˵Ǹ˫Ļͽ˫㿴ô
ֲϰ˵ǡ˫Ǳ߾ͷǵá˫
һ߶ȥɡһǼҵĻֺ£ҾҪ˫󡣺ߺߣ
ˡһʼ硣
˺ü죬˾ҲˣǴǱǣֳ˷ɻ˵۶쵽ڹǼҪܵ£˵ˣһ˶ٸй¶˾ͲˣǸɴ಻ᣬֻ˵Ϊսµԭ򣬻Ҫ졣ˣνϼϻˣһѣʱͲµв˵ܣ·˻׷ʣЩ˾Ļ棬Ҳֻܱ첻ᡣ
ص۶յңͼܼһƨƵһ仰ǣ궫ϰѾˣ
һ˻ڣ
ǰÿҪϵˡܼ˵
죬ҼȥǼæһ·СܣŹܼҵ˿˾סսԺܼҾʹϰ塢ˣ
۵һͱƿ궫۾˳һͼֱţѽҵĴҵĴ󽫾ǵĶȥˣ
ôҪˣװɵ㶡
ɲ궫ȥһסǵ֣߿ߣھߣ
ôԱ˵һ䡣
ǰӦóѽ궫̾һȴͻȻͲˡǵÿߣڻﵽ֮ǰ
Ϊɶʡ
ͬʱ֮˳ڣױЩΪǰˡ궫˵Ͳðˡ
һȥͲᱻˣˡ߼е֡ԷҪ㣬ô㡣
ҵĳˣȥڵĽܵ˻ＯŵȺ궫̾˿ȥͬʱ֮ȥ˵ڶǰգȺ˻ʱ׷ȥ𣿡
ѽɲϰ壬˼һʱǳˡЦ˵ҲԣԭҲû뿪ôãǻ￴û뵽һôʱ䡣˼ǿ߰ɡ
𼱡մһסǣôߣû·װһ¡
һ
ǼͿˡ궫һͷԣǵûװһ¡
ܱ֤۶ûʶɣ˵һȥײͲˡ˵˳ںΪ˰ȫƣȻ϶û˭ʶ㣬ҲһСαװȽϺá˵ճʲôġ
ЦţѳαװĻȴԭɡæ˰󣬳Ƕžһգûֵñȥ
һɫƵӣƲͷïʢмϡٵСӣȥûݡ
չϸؿ˰죬ȻЦùڵƴء
ǣ硭õֻŻ˵ļʦٲҲͦƭ˵ġЦ
аСǳǰɣǳֱۣЦܿˣ߰ɣˡ
ʰ˳һҴҵسŨDDȻǺţǰȫǵſǵķ˿ǣ̫עĿˣ߲á
Ǿ̫˨DDҪȫͷҲûɶƫƫ񣬾ͺ͵ǱЩӾǡݡƵģʶһ۾ϳԺ׵ֶˣˣ˸ñסǸԼһο
߹հ˹յģһլԺ


415
ȥ֮궫æкʰԶеװæСʱʮȫ׺˳װ˶궫ָųӣǴԺų˵۶ȻߴСרߵĵطߡ
˵ڳߵһһ˵Ƕ϶ģǡԼгôţרõ߰
궫Цˣû취ǵüװǳӰ
õģ
ǣԼġ궫˵
˵ɣǻ۸ûȵġ̾˿ǳҼңŪһӺƺƵǵģѾԵˣأɶ尡
궫εЦЦȷʵ̫ȫˡ
ǰһͷװϷ˱߹ظüʹǸ˭أϴ·ϴ·ٵȥƨɾҪ뿪ˡϴ·ԭϢҷּ˵߹ظȻ֯𳵶ͺá
ּˣ궫һ
÷ɻǺٺһЦ̽ͷȥͣ˳ȻӺĳʣһ֣ļܻûҪôߣֱӿ˰ɡȻʮҵһܵĿռװ󳵣ξȫ˹ȥˣôǿ
ҿҲǡæͷ
Ǵ·궫
߰ظɽعء궫ش
һӡǶ궫˵ȵظɽһȥϺٴɽС·Խ߾Ǳߡ
˶ʾͬ󣬳ǿʼ֯ҵǻ궫ǵһμʶǵȵòˣͰظɻעȵȡ
˷ɻ䣬һоͱüˣ֮ǰˡѾִ˰ظɽУеһɻ˶˷ܵĲˣһߴߴϵļһǰ׵ʱ൱Ժˡ
ģЩ˶Ǿþѵʿ궫Գ˵ɢɢ浽˳ڣһСģµ˵ġ
ǵ˵ͷ֮ǰӳ̫Ҫɽʱ˿عǰ
վסʲôˣ˹˹׼ӡ
궫߾˫֣һ˹ȥϴ󺰣ͷλүسǵĽͨһ˵껢ţϰ궫ǰͶϣ
һɧȻǶ껢ţжšҪ궫˺ȴȻȥؽ档Сʱ󣬿عصؽϳͷ궫æǰʱɫѰƣսԼԣʣǲ񽫾ô
ѽȻϰ尡ؽЦˣϰ忪ţ
ʱŴ򿪣һ˳ؽ˳ǡ㷲̲סִñԼס
û˭ע⵽ʮ󳵵ĳӣʮˣеһѣֻҪŸ߽лû˻ע
ؽȵغ궫̸һȻԽһ͵Ѿ׼õйݡ׼궫ҲͳѾһˣҲͨ˲ҪԱλؽһˡ
궫ĵڹǱʾӭģǺ⡣ļǱ߲Ҳ𣿱˵ĳ֪ҵܲǨ˴żʣҲ֧֣˵طһǸǸ˵ƨƨߵˡ
Ȼֵ˷ǳʱڣ궫ĿҲģ궫˴Ѷ˼ƻǾڸṩ֮࣬ڳڹչ⡣˵ĵʧѾҪˣԾ㽫ʱľӪһжΪУҲûʲô
λѲһλˣһμҡ˵ĵʧѾҪҪܴܲɡ
ҲãտճҲãҲã˶һǲҪκ˰ģտճǻһУҲûһ˿԰ﵽǡ궫ֻΪṩһʳ޵أһڻ˶ѡԳڹûлɣж˵ȫҪ
ڿعסһҹ󣬵ڶ죬Ӿųڸضȥһ·շתҰ޻ĵأסдꡣǷڹĳȣӵĻ׳̸ҲƺһЩʾһǿеķ񣬿ɼ֮ǿֻǾ£Ҳ˾áյȵȷ档
Ҳط֣һֺƵϢһһֵͳѹ
ãӦøƾܵרȨйءôһɫֱִļһߣڵĿ֪Ӧ˵ڵĳ˥»ľ棬һ죬ڻɵڶ
أΪ㣬ȨڻﲻΪóӵΪµʱڵĻϣѾûʲôȨˣӦʱʱԻƾܵͷɡ
˿ݡ
ڹĻʵۣ᲻иɵƾܵ˼أ
ã´Ӧĥĥ
һ·ǵ˳ڹĵ۶߳ǡһǣ궫ܵ˼λôԱĽӼǷ⾹Ȼǲũ̲Բ˵ҲˣɼǮǮڵմ½ǺܺʹĶ
ȻǴ̼ǵ룬˵룬궫Ӧæ˼졣
æЩϵ£Ĺ¡˵һ㶼е۶л꣬ڹ෴Ϊǧǰ鱦صķ֡ĹɺڹˣʹúĻ¾Ǩ˶鱦½һǣڵ߳ǡ
ߣҲߣҲȻ߳ǵҲĹйأܣӦþĹĵ¡
뵽£ﲻһΪ׾뵽һءͻȻʶԼʵѾԴպͳ֮ˣҪȥأȫԴ򿪿ռͨȻȥȻ֮ޣǲģӵйԲ
ԭǸ⣬Ϊ͵زȷһʮǧ֮⣬ظϾ͵øС꣬ʲôҲøˡڲͬˣǻҪʲôɻʲôɻӵͼ־ȷޱȣӵ½ı߽߱ǽǣҲǿͼȻһˡ
лᣬϳأŪʲôǰ룬漴ָԼһƣӰǱߵϴ˵ʱֻܴٵĶҴزʲô
ʱص˵ϴ̵ǲ˵ЩϵͳҪ˽ˣǲҲڻһأ
ȥգΪ֪һѧϰ˯ŵĺϰߣŬж˵ǵ̫ľ롣
ţԶ޷ľ룬ΪйٵķҲ̫
һӽͱջˡ
궫æýŴףڰѳҪһ϶Ū֣аĵΡڡȺֲĹڵļطȵȣνϸ˲ϸ
źǣһֽϸؿһӺ󣬾˯ˡһŰѣĶ䣬һʮ飬˯ʮΡûжˣԼһб˸󣬽һ
̫ˣγû˯š


416Ѿͷ
һҹǵ͵ºڷ֮ҹ˵ҹʺɱ˵ģΪȴף̽ա
ĹػʲôطҰ⣿ˡ߳ǾĹΧģĹڳǵ룬ʹֻ·൱ĽˡﵽϣطƻͨҪǼλĹ
пĹģطһڶϽϣһ룬һڶǣ֮Ĺضһ롣˵˼淢⣬˭ʱжãû˵塣˵Ǽǰ˵˵ʮǰҥԡ
֮˵пܵĵطΪ˵˵ҥԡ
ǾԴۡԭǡ
֮ǰûĥǸʲôĵط˲ҲǼأȵŷ֣ԭȻʹֻС
ĹĻ԰кɽмĹ㳡̳ǼԼ˵طһС缶Ĵ⹫԰ˡ
νĶǡϽǣ˵һǣʵʴòˡ֪ԼôȥѰҡ
ӲͷƤǽ˻DD¶˵ѡеҹѲ߶ӣ˵Ҳʲô˲ĶΪ궫ŬЩѲ߶Ѳߵ·ʱ䡣СĵرܿЩˣںڰǱţڶת
ת˰СʱһŶϽǶȥҲȻһ
ôмǰɡĥһºûȥشǰתһ飬ȻõʱͱȽ϶ˣطֻһӶ
ûʲôо
˿ĵط
봦ǧǰλĹҲǻĿʼԱҲͦ󣬵ǵƻͨ˵һӶӵȥߣȻжԿ׵ĸӦܶ㿪ǵ룬Ҳǰ׷ѡ
ôأץ˰죬Ҳû⡣
ֻ޹̾˿룺ӵи߿ƼҲֻڴʱӵưˡϣʵûޡ
ȵȣ
һԴ֪ÿա½֧ӳȥͱ˴̣ôֲӵʵأɶֲӣǲִиĲһЩɱǸʲôԵģǱ롢ɱ˵ĺ
뵽æѰɱǺԼһ
˲䣬ǱԼɱ˵ļɣͶ·;ֻͨһʱ˯Ժûѡع۲ܣ˺ڰеһϣӻռеһѾѻǹϵ׼Զãϸع۲ش
봦һ޴ʯĹ࣬׵ĵطʯĹСƺߵĸЩ
Ĺ᲻Ĺһ룬һٹ۲ΧӦ˵࣬ؼǣﵽеƻյøһҹ̶ĸȻ٣ȴҰ˴˼ˣûǣһȥ϶͵ñ˷֡
ЩĵơǺ޺޵šʹŰɱߵҲЩĶ޿κΡ
оӲҿǶԿ׵ĸӦǰ롣
ɰ̾һʲôżѾûԿأôһóڹǿ䣬ϸ̽ɾϼˡ
գֻ޹
ڶ죬ǡ궫ĸ˾һ𣬳˵ҹľ󣬼˶ü
Ҹоһʲôն˵ȻôųôܵļݣžҪž˵˲õĶ
һʵ֮أ궫˵ǰŵ£˭óѵǻ᲻ף
һʵ֮ʵʵĪأԼĿǲµ˻˶ûʲôԲŹô
Ҳпܡǵ˵ͷҪ֪ȫ֪ĹֶģӦֻмĴˡҪƭģҲֻǼ˰ɡţ˵Ҳ̫ˣĿǰֻͷλɡ
֮̽һ̽ĻԶ֪𰸵ġ궫üͷ˵
ȥһΡ˵ҲȥҵҪʲôѵġ
Ҳȥ֣̾Ǻ궫һֵɷˡ
ңͬȻӶЦ
ίòУЦЦοѹȷʵһʦʤεġͲ˵ˣǸͲˡ
ôˣǲˣһۣҲֶ˵Ҳֻ书ǿǰѡС仯ĿԷеס
˿ͷû
ǺȥһˣԺҹһʵؿ֣Ҫӽǲܵ¡
ǶɡϣͻȻ뵽һûпܣ궫ͨأ
ǰһͷʸ񣬵أ
ݣĥţԣ궫ô˵ҪϺõţֻȻʲôġ
ˡһۣɲǺŴ󻧵Ĺǻ꣡ļʱ䣬˭Ҳ㵽˼ʱô롢ʲô룬ǶһϸķصģΪϰϷذ
ѽҷ㶮õ治ѽǿЦʵ˵ǲڳϵʲô٣
ȥģЦźһۡ
ʱͻȻشߣͻȻ˴ȵȻһˣʮӰӰб˳ӣȴֱΧסҳ壬봳һ·ȴδζƻԭء
ǣ˴ꣿ˾̼ѻǹ׼һʱһ亹ҵḶ́ҵСڰС
ҲһæѻǹҲֻǺԺϻ˿ڲȻסòϤһ˫ۡͷϳ
Ȼ
ѾͷǸʲôǼˣⲻ궫ôŮģ
ʱûȰԡ̾˿һﲻԹҲΪǿһһֻǡѾͷҲ̫ðʧ˰ɣô죬ǵþ
ð졣ǰѾѻǹ˻ܺú׼
ҰЩΧ˸ɵӦþˡ˵
׾ѻǹжΪⶫԶء
ִӻŪһΪѻǹװèDDɲʰһˣͱ˷ԼӰ
Ϊ˸õΣʱҲרЩҪļһ
׼㡢۰⼸һǳɣһеֵ̽ʿͻȻһסǽһġ
һлɳˣӺ͵ϮʬνһָһĽϾͶ˸̲סһɱˡ
ǹϵؽʮȴʼû˷ڰ͵ϮΪ̫Զû׼شʲôֻžһžһµؿǹòУվ˵ҹȥȳɣ
ǧ𣡡һ


417ĵĸ
ʱһӰͻȻԱߺڰг˳һ˫д󸫣һǰһһӣֻӻķ磬ͽýһˤڵϡ
ǰһ˫и̼ϡ
ɽࣿסˡ
࣬·Ĵ󳨿ţ¶һʵţȴǸǱƵ޻֮׹µĶŸ֣ɽ࣡
ν³ɺޣһóĵɱ⣬׼һԴؾһǹ׼УɽӦأһµվȾܣΧЩæǰأһǹһģٴǸɵˡ
ʱһߴӰٴǲһΪɽ࣡һԴѪȴû
˸ȥģ˿⻹˲ǣѻӵ򲻴Դ𣿲ܰѵҴƫˣû
æٴ׼ȻȴɵۣΪɽѾһץתųߣ𣬵Լǰ
⣡ˣǽá
ʲôһôˣ
һµļһ˵Ǽһɽࡣ
ǡǵ˹ɻܲϵǸһһôô찡
һҧѡûĿͷһء
׼Ѱҿ϶Ƕ׼ɽһǹؿһѪɽĽƮ𣬵һȴҲûһ¡
ӲǰɣǺһһǹһֻϣУɽһ
Ҳһ̧ͷ˫иܵĲϡ
˵ˣ׼ˣΪǱؼھϵĸʵû˷
ڸϺɽɢ͵ſڴ𣺡Ȼͬûˣ
žҹԶǺˡ
ңȻ֪ǳڰаԼȴ֪ǺһڸǴǿߣԼ˻Լе
ɽ˵ٲҾȶһֱۣһ
ųǣȻվҲһԾ𣬰Ѿѻǹӽ֮Уһקһܶػǹȥƴˡ
ʱȴͻȻ˱仯ɽ౳һӽܿıɽ۽󿴣ʣʲô
ˣЮһСʲôأһ͵ЩƫŮɽ̲סһƤ
ұǲֵģΪηҪأôƯһѾͷôŪˣϧѽ˼˵
Ǻ̫ԶߵһѾϣһŶػǹӷ˳źڰĹش봦ȥ
ŵһԾͷӯرڳǰ塣
ʱɽѾתӣԼƵһĹĺ󷽣ǸԭվԼԼǰˡ
˴ͨ·޳ͷʽţһ뱻Ӱסһ˫ȴӰ⣬ҹеǡ
ʲôˣɽʡ
ǺǣⲻҪɣһվţԳ֮ǰķֻת˹ɽࡣû뵽ĹȻĸ֡û´ĻӦǶŵɽɣ
¶Աź˽Ⱑɽ˵
СѾͷ°ɡЦЦѾͷĻҪܣҪҶұ֤û£֪𣿡
ɽڿУؿˣһʱ䲻֪λش̾˿İҲ㣬ĸŮİأЩֵֹļһӴⲻǰԼƽȥҿɲʲôֵļһѽ
˵ţȻԼͽЦΧһƤһͷŭһ֣ӣСӷʲô裿ͽô˵أ
Щѽ̾һǰˣҹˡ˼ҿɲʲô֣أֻƭǵӴ˼ҵĴǽ֣ء
˶һҪµĸо룺㻹֣ء
ʲôˣɽǳʡһʣһ߽һԡ
ʲôˣҪ֣ĵЦţҾǸèģֻҪ˵ı£͵ùԹԷǲѽ
áɽкһЦݣϴ֮ҾûʹĶˣǱﻵˡҪ⹷ƨʲôĹΣͳ嵽ȴҳСսһˡ棬֮ã
һĻӿһơһزϡ
жôʱİϷѽ֣Աøǿɽ࣬ȴ̲ס̾ϢЩʦ֪ŪЩûõʲôģİЩȫŵˣǿյúˣ
˵꣬ǺǵؽЦ
֣ӣˣǸͷĿƺͽɽֳ֣࣬غ֣ϵЦݻƫͷ
ļһﰡ
̰ĶͻȻͷĿµת˲֮佫ͷĿ˺顣ЩԭŤţӵĹ򣬾γһ֣ء
֣һЦΣĵЦֻʶ֣ӡˣӹ֣ӡˣеޱȵĿֲǲŨDDսʱۼͬһһ£Ҳδ¡
ΪȻᱻ򵹣ֱϾˡ
Σǲ֪ʲôˣǹ
˿ʼ뵽֣ؿǹʱһֿ־㿪ʼڸӣ̲סʼ뵽Ȼޱȣʵϣȴһ԰
ĵЦžҹĹ԰֮лصţǰе͵ͣס˽Ųͬʱһס˳ǡ
ôˣһתͷЦķ򣬻ͷЦòͷ𣿡
СЩе㲻ȻųȥȲ˵
Ǽˡ
ģұ֤µġ˵
û̫˼
ҲûͣСĵţʱشһӰУһĽ䣬Ǳ߿
Ǳ߲ףʲôܿ塣ʱֱװﻹкԶæŪԼһһ˿󣬵һۣ˵öôóҲʡܵˡ
˵ǲΪ˾С𣿡һ졣
˵ţ
ƹԻʹɽվĹ֮ĹڷųڵλԼ֮䣬ȻǶԳǷŵ͵Ϯмɵ֣ЦЦӴǸ͵Ϯĸѽ˼Ҳռıأðɣ͹


418α޵
˺ͷĿǸ֣أһ˺ɫʧӰ٣ϣҲûκο׶
֣ϴĵЦݣɽ˹ȥ
ȫסˡһü˿̣ĹѾɽ֣ȫں棬￴ǺֻܿĹ
ǱȥһָԶ˸Ȧӣһߣ£ɽ֣ˡ
ʱѾ֡ɽӶ˫иŵ֣أ׵֣أȴֻЦŶȫơ
Ȼɽֵཻĳǣȴ𺳵ˡΪȫ˽ɽڷſжٵǿ
ǰЦֹˣȻԴޱȵɽеĹǸо󱳷
ϣжصĸ֣־˺̶ֳȣ
Ƿ֣ԼԽĸ߷ʵǣͷվԼǰԽࡣȥѺңɼģڳԽǣǰȴɽࡣ
ڣɽ֮ϣֳصα
ʵֺֹѰʩչȫʤİ
סƾĽʦչȫǵֵס
ɽĹƱøˣΪԷЦЩŭĹüΪȻԽˣ֣ؾԽԵôݣסЦšš
Ȼ䣬ɽһ͵ؼת˫о޸һɫ磬֣ؾȥ
βϮ
缲У֣޷ݵ˲ͱǲɰãΪΣ֪ġ
֣ؾôȥ˺ǿ϶ˡ
Ҳɫһ䡣
ʱһȴͻȻǵɫд˾ǰһ񿴵ͷͷ׶𣬶ɲǼ䣬ǵɢ٣ȴûʲô
ֻɽ˫и֣ضš
ƺСء֣ЦţѾôˡ
㵽ʲôˣɽɫеˡ
ȻǺˡ֣Ц˵ɣǱˣǸСｻң뿪ĽҵĽ·ȥ㿴òѽ
òץôĶ֣з֮ɽ˷ܵĹâҲʲôҴˣܵˣ
ŭУɽȭȭΧתţһǿȻ̤ǰһһȭ֣ء
ʨͻ
֣صıֱ˫֣ǵȭͷ絽ǰŽһ࣬˫͵һǰĶڿл磬Ӳƫһߡ
Զûü㿪ʿ̱תֱֱԶȥԶתײ˼ǽڣҽС
ţ֣ظͬʱ֣ɽæԾ
ǰĶڻ֮󣬿ڵһ֣أһ֣˿ɽࡣɽӸնɢ˲٣ȴԼϡ
Ӵء֣ظ˵֡ôػඣ
ɲǼ䣬ͬһ磬֣գ֮Ѿɽǰȸ̧һкɨɽͷ
ŶԸɽһЦҪ˫иԸӭһţֻ̧һ룬ɴһʱԷĽѾ˽һ亹ƴ㿰˹ȥ
һӴһת֣ջţһֻŻ˸ɽɨȥ
Ҫ񵲣ˡɽֻˡ
һšδأ֣صӼתһǺɨɽʵǶ㲻ˣֻһͷ
ٵء֣ЦţǺɨһĽţȴͻȻУΪֱߣɽС֮ϣɽ౻ߵշغ˼סΡ
Ǽһĳ̲ס̾û˵ʲô
ұģɽŭţ͵̧ϲţܿ컯һֻش͵̤¡
𣡡
Уɻĵ飬Һ˹µ˵¡Ƕ˵˵꣬ͺˣû˹¸ëǲǣ
ֻһȴû˵ġǲһͷ죬ĲɵظûעԼ
Ѿͷôˣǿ书ŵˣ
ʱһ֮Ѿ˴أӵֱĵ涼֣ظվȣ֮ƵĴܡ
أ˰ɽЦš
һ޴ضٳܲסȻУĹȫ̮һ룬һΪɽ̫ݣһ˾޴Ѻۡ
ǵˡǵػ꣬ڣ꾹ȻԼĽٳôҽ
ɣ
ѽ֣̾Ϣţôõ𣿸ЦŶһ˵һһһ֮ڴصŵһŵߣһѽȻЦ˵Сã£Ѿȫˡ
⣡һԼԴ˿ˣǱߣαǺ˰ȻСҪǳ£׷Īˡ
˵¡૵˵һ䣬ţڣô£
ûһ䣬ǰһҲú壬תͷ˵ʲôרעԶûһûһʼ磬Ҳٹ
˼ҵðСˣˡʱѾֹ֣ͣغˣվЦЦתҪߡ
ߣûֳʤɽһ˸ŷĹ⣬֣ء
û갡֣Ȼˣô˫ֱһתһɽࡣ
ɽʱоֱѾָǾٸ񵲣û뵽֣ص;ֱ·ߣͬһĴһӲ˦ȥݺݳ߹ϣƺһ߹ǿǶ˼
˰֣صһۣתҪߡ
ߣɽִӸǰ
Լ֣صıˣ䣬еˣ̲ס˸£˵Ϊʲôؾ䡣
һХУ֣ضһƮһڿлȥһĶߣŤУϷĹתۼ䣬ɽѾߡ˽š
ţػŸͷԼǰе·ֻ֣ܺˡ
ں˵ͬʱһǰĺ˿ӵɽ࣬ɽ༱æط㿪ϻ˼¡
һ֮󣬸һվ𣬱㺧Ȼ֣Լеû£ȴͻȻʹһˣ˵ϡ
ȥȥȥ֣˫ػŽɽֵľ޸ϣɽڵأƴסԽԽóʱһЩɫĴǰ˿Աߵĵһ֣ء
һ֣һЦţ˵Ӵȥѽ
͵ػӳһȡ


419
ɽһĴУȻĻӲؽ֣ײ÷˳ȥһɴǰ˿ɵ֣أֱӱײɢĺ
ӴҪǿ˼ҿܲء֣ЦţƮȻ䵽ϣһתһ˳ȥڻУȴһҲûӰٶȣ·͸һƬëƵġ
ɽ֮󣬴ʱ˥֮ʣסʯһţʱߵɳȥһѪȫ˵ϣе˫иҲһԡ
δأ˿ӿУһ֣س֣Хһռתһźɨɽ౳ϣ޺ߵ֣طȥ
ѽ֣ЦţһŲ߶ɽַ˺󷽣ߵ֣أһš
֣ؾƤһ㣬һһŵذɽߵ÷ȥһѪ꣬ϴɽĿڵϣ֣֮ĴأȾ˿ֲĺɫ
αﵽʲôˣǾ㵵صţɽĽɫôСǣǽ£͸Ƥһ޻֮
ˡһ
˼Ҳˣ
һЦ֣͵һźɨɽѾľżӣŤŷ˳ȥһ֣ؽЦţӴ淨ѽϲˣ
ЦУͻȻһǰĺ˿տУɹɽ˺顣
˸ȥģǽŵ߬ȭͷʵе㲻ܽܣǸԼԶֵɽ࣬Ȼô׾ͱɱˣûôңһ岿Ҳûʣ¡
С治𣿡ǵʡ
ᣬ˻ᡣҡҡͷ
ôô϶ɻʡ
˵Ͳᣡˣһ仰Ǻóǰûҳ
Ӵǲء֣߹ȥһصѪɢ飬ֽЦЦУЩû˨DDﰭۣпܱ֣ӡɱȡ֣ӡˣҲƽˣΪȫⲻһ
ˣ˱ףûӳ˻ꡣ
Сû°ɣ֣صͷŻеʡ
ûû¡ллŵӡ
ΣյѽӦǽǸɲŶء֣̾˿εεһŮңôóðգѽ治Ǹöء
ҡûˣæ磬ȻʶԼһİӵĻУǼæ
ôûأ֣ЦˣŮѽֻΪˣŻðЩµġ㲻ңİɣ
֮ݺٱˣ֣˵һֲڵĸоæһ󣬾ܡ
æ֣ЦһסϿҵ˵סˣԺɲٸִˣԼ²ʱСֻһ㿴ò˶ϧѽ
ô֪òʶɵĺڲǶڡ
ΡͣüͷͿ֪ѽ֣Ц˵ƻһǵóһڲ֪ûоˣֻҪһ֪࣬ءף
һĿתԱ봦ĹˣҲתͷȥ
ֻѾһĹףһ㵭ɫĹâͶƽͺһ黡εˮ¹ҫڷ¹һ
ѽĹɣ֣˷ܵػһҲĹģ
ӴȻҲΪء֣Ц˵Ǿһȥ
ʲôԶǱ߿ĳǣһ
ȥ֪ˣԶһǰȥ
ɵѾͷ𣿡Ǽæǰһλס֪Ǹαǵѡ
ĺˡסקǰߡ
ԽԽĽŲ֣غתͷǳǺ̽ǿѽڷ⣡Ĺɣ
ǿ֣أǼһҲۿǿЦЦŶػǹֻ־˾Ǵкλ֣лҵѡ
Ӵѽ֣´ųǣҡҡͷɲֵء
ʲô߰ģߺš
޹ءɤ˵
֣ۣ´ʱȫеסͷֻ¶һ˫ҪòǼ൱ѵ¡֣ػǲסؿ·ܿ͸ƵģǵóǼʹ죺ι֣û
֪ˡ֣ЦСûϵСŮǡ
˵˵ˣһҲΪĹģ԰ɣ
û֣شƺȤҲǣǲһȥһ
áһͷ롣
֣һЦתǴĹȥǰĺ˿ͻȻӵصĹУں˿ĲסУĹָ飬ֱЩ˿ţ׵һԡ
˸ȥģǵͺһһղԭûȫСǲǷˣҺһһ𡭡
˵һۣ˵û£;û£
Ѿͷ˰ɣŴǰƵһ䡣
Ĺǰ֣ػͷһۣÿЩζֵñȽϴ󣬿ò˶ãͻоӹˡ
㻹ϻʲôһ֣һЦȥ
ʱĹϰ벿Ѿûˣֻʣ̮²㣬ֱɢһأʯıҲǺ˵صţ֣ߵĵط첽ǰܿһѷǰ
ǵҲ׷˹ȥսǵط¿ֻ浭⣬ˮһš
ʲôǰѶػǹһȥȥǵ͵⣬΢΢һ̳һӲɫ⻬͸֣ǵ档
Ƿְһ
ʲôзְ֣һСŮһ㣬ʡ
־ǡǶ˰죬˵һɣԿƵԼġ
֣Цˡ˵Ȥ
˵Ȥأû˵廹лġǺһۣ漴ͻȻʶȻзִڣô
±ȻǹżȻʱ֮Կйأ
뵽һ˷ܣ漴ַ˳DDֻڣôأ
ôǽȥǲǣ֣һ˵ţһˡ
˵ǣ㿴ô죿
ǣ֣سһָųǾǴµһӣ˻ƾܵὫʦǣ
¡ǺٺһЦʸµʲôˣ
Ӵʶʹ˼ҵĵϸС粻ʲôͼıɣ֣Цţһģóɫ࣬æͷ£оǷ
ٴνִ棬ذ˰û뵽Ƿ־ͻȻӼӲһ¾˳ѷ죬ȥ


420ּ׹
ǣһȥץײʱȴȻüӲ赲⡣
ʣţ˶Уһŷĵһ£˫صĹȴûֻܽơ
Ǵѿڴֱ׹£תͷʱѿѳңԶһ졣æٻ֮ţȻȴȫʧȥãνžǲ֡
࣬΢ҫ£ʮ⣬ǼӲұڣæƫתӣԼһұڿȥͼץסұͻ˽һ֣ȴұھȻ⻬ޱȣ֮˷һ
ʱұʧˣ۴һƬ΢⣬󣬳·ͻȻʢһ޴Ľ·ǵ׹ٶȣҲѾһƬëһƮڵء
⡭ǰǾ޴ĽȻΣǲʲôһ֧ͷϽڵµľ޴ɴ
еġʥż
ɣǴǷɴʷǰǡķɴҡ˵ɽడǺԵȫΪ㣬
ӭһԵȽĺϳɡ
ʲô棿ĵطǷɴһƽеâۣγһʮ׿ĹһԵӰϻ֣һִĿ⣬עųǡ
û뵽ֵطͬĻϵЦ˵϶ɵġ
ҽһ£ĩϣŵصԣԽϣ˵
ҲʷǰİɣʣǸǡһгصϣʵɴ
ģϣЩԾ׹𣿡
ǵġǵ˵ͷϵ˶ˣֻʣصԡ
ô˵ʵǳɹˣϣʡ
ǰɡ룬ȵͷҡͷҲǡʱ֮Կ޷׼ȷʱԾˣһʹᵼºֵܶ״֮ʱջҡ
Ȥϣͷһʱ⣬ʼ޷ıʲôǾŬȴˡ
ӣ֮һεʵ飿ʡصԭΪǺڶԿˡ
йɹľ飬ʹе϶ʧȥҲȻٴγɹϣ˵ǵĿѧһٶʱ䣬ɹʱ֮ԿȻźǣǵʵȴٴʧܡ㻹ڡղ˵ʷǰô˵ڵĺѾӵµǰǻȫˣ
ûǼ˵һµʷȻʣղ˵˵ڣʲô棬ʲô˼
ûκιںļ𣿡ϣЩȵʡ
ңļ䣿סˣȵȵȵȣʲô˼
찡ϣ̾˿ֲúûиգΪǵǸƻȻҲʧˡ
ô£ǼˡϣĻԼЩʲôֲȷΪ̫ˡ
ʱ֮Կƻеһȼƻϣ˵һʵʧܺΪҵ֮·ǵһֿѧҲηѵشͷһֿѧҶʱռ̫ģǾչ˺ƻƻһֳԽǻ۱淽գǳɹˣڿȴҲһҲʧˡ
ǵһʲôļƻǼеʡ
һңͽҡѵ˵ܵģʱ꣬ôܣ
һУȡڻ򡣡ϣţƻǻƻǵĸ߶ǻۣǿĿƼԼ˱Ļע뵽һССԭڣȻĳһǲ˴ѣЩԭӾͻᱻͷųȥѰ뺣֣ͬǵǱȻʱͷųܾѽнϣʹΪġӵкǻƼĺࡣˣȻ˵ˣǵȴϾ
㡭˼ѵǡؿĻϵϣָԼıӣѵǡҾһԭӸġ
ǵġϣͷ幹ͳĺһ޶ԲҲˡ׼ȷ˵㲻ǺġˡǾɵĺˡ
ôܣǾȵ˼Ȼ磺ڳʵɴصʱصӦþͻᡭ
һٶǰǽʵʱ򣬻ûкƻϣ˵
˸ȥģôŵġ֪˵ɶˡ˽ʮ꣬ͻȻ˸㣬ʵִˣʵӦǼǰˣ̫ˡ
ô㡭ĹĿˣ̾˿ϣһǧǰڹЩߣĶԲԣ
һǧǰϣҡҡͷûôáЩĹко޴ǱߣδõԲֻǼǰ¶ѡ
ǰһЦ˰ɣЩ˿ѾΪʷϼصӢˣͷѾûˣ˵Ǽǰ
˵ʧܡϣĻҡͷ̾Ϣʱ֮ԿʱջЧʧܵԭ׼ȷشǵҪʱռ䣬һֻҵԾʽ׵ͬҵʱ֮СΪǼ˿Թ֮ǰҲߣЩ˵ĴţʹõĹߣǳȽӦ缸ǧĿԱ
ʲôǼֱԼĶ䡣̫ˣѾҵ
һǰȣǵĿƼӷĩϣûпѧԱȫȨһУһּȫĴʩϣ˵ˣҲʵȫʧܡֻһ̨صԣȻнӽ˵˼άȴûĴ޷ʱ֮Կ⣬Լʱװýи졣ԣֻⲻϷϡͬϵؽ޹ɿѭʱԾҪֱľΪֹˡ
֧ŶãǺʡ
κδ󹤳̵ĻӦÿ֧һҰɡϣ˵ʽṹ뺣ǲͬҵԴȡװãֻܴռȡ΢ֻ֧ôáʱ֮Կٴλҿռʱһᱻ͵ļУǼУмûȴӵ൱޴㹻ҵһġ
ʸ𣿡֪ʹʷ⣬ûģΪһǧʱ⣬ǰϣûҲڼ֮󣬻ڼСʱ֮ŻһǧеĳʱѾȥ˵δ
ʲô⣿ϣʡ
ҵôͲýˣǸ꣬һԼԴô֪ʲô
סϣЦˣָָԼԴˣ֮ĽʵԣԲİĴʣԶת֪ͬӦҳʱЩǳǳԭʼĹˣʱ֮ԿӰ£γɵһֿռ似ܡּܺͿռ䣬ԭȴסһλǿѧڵĻҲŪö
˸ȥģյ䶷ǿȻǵ˿Ƽģ̲ס̾
㵽ܵʱ֮ԿӰ죬ʱʱǺġϣЦ˵
ǡȵȣͻȻ뵽һ⣬¶˷ܵɫ


421ϣܸ
ôˣϣЦʡ
ô˵ʱ֮ԿǼֵʡȻһֱûиоʱ֮ԿҪ֪ĩϣʱ֮ԿɱܸӦЩʱ֮ԿҪһٶ꣬Ҳ˵ʱ֮ԿǱʱ֮ԿӦҲġ
ǰϣش
ǡܲܰͻص򣿡Ǽˣֻشϣ·𿴵֡
ԵĻͻؼȥˡϣЦˡ˵ʵʧˣʱ֮ԿֻʱյĻҡ޷ҵʱյĹɣܸԾ
һʧʱ֮Կ˭ãʱٰԼŪһȥǿҪˡ
òҵ˺żû뵽ȴĽǶеʧ䡣
Ȼ䣬뵽һ⣬æϣ߻̹ˡܻסЩǲǺ
˵ĶһЩǳϾɵϣ˵Լǰǰİɡ
ˣ
һĶͷڸЩĶΪʲôԼĻгˣǲΪԼʲôˣΪԼĻŵĺؼǻۡ
ԭ羹Ȼôţһˣ֮ǰʮʱôʲô˵ı֣ˣҲԭӾ̫ˣԹϴۿֻۣߡֻԭӵĹܳ⣬ûȫҿǻʲôƼļ֮ĶֻװصĻ⡭˺صʱص԰ҸԲͰĳֳ˯һеĿƼ䣬ˣ
û֪ôһ£оԼƵӦǰ˾Ųʮ
ںһУʮİȫǲ˶𣿡ʱϣ˿ڡ
ǵġǵͷҴСѧϰͲãѧȴͦŵġ˵ǲ˻Ӱ죿
ۺӦһʵƷϣ˵ʱһֿѧΪʹ˱÷ɿ£ȴкı塣ԣŽһЩϢϢͬʱע뵽һ֮С
ҴСһξͻ˯ţǲҲйأٸʵס
ʻñ϶DDʱô˵һĩϣžˣ㲻ҪʣС¸ɸëߣ
¶Գ˵ȷʵҪ
ҲҪǴôʣŪˣ͵úͿһӡ
һӴһʣһֱ㲻Ǻܵġ
ǰɡϣ󣬵˵ͷǵĻ֪ʶеĺȣ̫ªԳѧĶ⣬ĴԺѶԼԡƼԵ֪ʶȤ
˸ȥԭ򰡣ǵϵĿǿԸˣΪǶпܹʲôԭ죬ӵʷǰĸ߿Ƽ˲Ű˵̫ʧ˨DDӵһϻˣͲϲƼ֪ʶעһƫȻ󿼲ϸֺѧУ
˼š
ȵȣǷɴصԣλϣܸܲʲôкôĸأ뵽۾һ̿˿ڣ˵ܲܰҽЩԲĸ죬ҼЩ֪ʶ
Ҳϣҡҡͷһʱ֮Կƻһ֣ںƻؿƼϸڣҲ֣п˺ڶ֪ʶڻ֮У֪ĺƻӦ𽥸֡һʵ͵ĺҲȷоߣǷҲƵģҲֺΣգĩϣеʱ֮Կܲȶ֮ǰѾˡһڸУͻȻֽʱԾ»˺ӡ
ˡһͷæ֡ôΣյ£ĺôҲܸɰ㲻޵гûɣȴɰ׳ˡǲǺöһѵˣûȵá
ɽֶָоʵóǲˬٴοڣǡ֮ǰǼ˿Թʲôģһһ𣿡
˵ȤϣЦˣҡҡͷЩֻǲɵˣҴ˽һЩȻǿǻۡǰǣǱߣֻԵûȫֻǰǵһ£Ȼٽһκֳɾ͸ǣ˰ƣѧεȵȡңΪֻﲻɵˣҲضǵİΣ𣬵㲻ͬ
ҲûϷ̾˿
ͬĶҲһݰɡ̾ϢšôҲøտճǸɣ˵ҲտճǰãͲзּҴҵĴӣʶˡʶˣҲܹϺӡ
Ρõȵȷģϣʡ
ԣðѺǵһжհ˵
ǲõѡ񡣡ϣҡҡͷΪǵҲԼûܽ⣬ƶർµìܣͳ뱻ͳߵĳͻ
ˣǸ֮ǰڹЩ˵һĶͺˡǼæ˵
ֻǷֱҪĳһġϣ˵һҪչãǾ͸ѧص֪ʶһҪˮ͸ˮ֪ʶ
ҾҪܸǿ֪ʶͺáǼæ˵
ӡҪһʱ䣬ĵȴϣ˵ĩ˻һ䣺ƶ洢豸Կٸơ
ǸһǰвУǸҪ˵ûУͻȻԼڵļһǣ뺣ͬһƺӦĩϣе豸ͨã֮Ͼһʱ⣬ȷܷɹ
û⡣ϣ˵Ϊһٶ䣬еĿƼΧᷢչģģڱϲûб仯
һͷһ½ȴǺЧεҡҡͷɰ޷ʹãʲôҲò¿ֻͨӡˡ
ԼСʱҾͿɡϣЦ˵Ļĳ̶ֳ˵Ҳǳɹ˨DDٱʱ֮ԿƻҪӽɹҵ˽ʵ⣬пռͷֹ֣Էɴ䱸˱һǰȽҿһûȤ
ȻˣһĶߡԹԣ֮õĶô˵绹Ϊ͡ʥżصһֻõģûʲôأ
ϣЦЦûãɴ·һŻ򿪣һ˵£ҲһģһֱֻۼֵĻˣһС͵䳵ˡ
һ׶ߵĽӣ˽ǸǾ˸Ȼ˹ӡ
һĦгʵ˵ǵĦͧΪûӡѾʶĦеĳǣȻֳѷ뾩Ц
⣿졣
ʣµĶǴɴ̶һû취㡣ϣ˵ֵǸʱΪȽģСΪʱռеĿռ似ÿװ϶һɷٷ۱ܵռ䣬Ƿǳǿġ
ȵȵȵȣ˵װףָĦУòã


422һû
ǵģǳϣ˵Ҳװס
ϵģ۾
ţԣʱл˾ģʽϣ˵ͷΪӦ˱ȽȽĿռ似Ի̮
ǰɣô㣿˷ˡ
һ¡ϣָָĦУʼĹܽ͡ǰָʼԣηôֹͣٶȱ仯ཻͨ߹ܿʼһֱ̮Լչ
ģʽѸתһ´ףһӵʱ䣬仯Ѿɣһͬװһ̰ͷ˽š
ߣھĦаϣõ˳ֵ֣׿ģʽΪӯģʽģʽ͵ʮ׵ʮ׵λϾǲϷʽƶеʮ׵ʮмߵڰʮٶм
˵ڸߵģʽУ⼸Ƿˡ
Ϊϣߵ¥Ҳ塢ѣûеһĦáֻҪе룬ѾǸ߸ˡ
ǣȻﵽ˷еĸ߶ȣּȴǷмõȵһϵγɵȫȣߵ˿µĳ̶ȣҶģҲǼСС
׵Ľƽʱǰϣؼʱ̿չһ׳սֵĲǵĵзһۿĸƵ𶯡𶯼ںѾ൱죬ƽʱǱŲֻʹ߿⿪ǵ巢һȵײʱŻᷢ
޾ȴֱֻ׿ռڵľ۱ܵϣ˵ֵǴ壬һͿһֱﵽ׵۱ᱻ׵˺ѡ
˸ȥģûУҼ׳ɲɣǼʡ
ΪǵʱȽĵոзɹãԶೣû䱸Էɴһֻסϣ˵ǰҪִе񣬶е䱸ҲٶˡҽвԾΪ˲ɼҪпԶɴжĻˣ͸һױװѾǼˡ
Щʧˡԭ룬ⶫܶŪһһף磡
ʱһ˴ӷɴ˳һװõĺ顣
ҪѾӡˡϣ˵ϣܶ
ʲôöûУʡ
ԷǾ;ĶȤĻΪṩϣ˵ǰǲвҵİȫ˵װ
÷棬ʲôȽʺҵ𣿡ʡĥţҪԼѡһ֪ѡɶãϣٸһϳԼ֪ѡİ꣬ɴֱⳬ԰Լ
һֻڿռ似Ŀƶסլ溬ҪĸֹߨDDþߡϣ˵ԭҵʵｨõģҿ͸㼸ססլԴԴװԽ̫ܡܡסլԴȫԸ㡣
ܸҼףȫ⡣
ԸļΪҲȷǷһ죬ʱ֮ԿֹͣʱգһþȷˣôҾͿʵʱռƻˡˣұ뱣ס㹻ɼƻԴϣЦˣʱӷɴֿ˳ֱ۴ִĻ˿ŵģÿ涼һһ׵Ľӡ
⣿ʡ
ǵġϣ˵Ϊ˿ռ似ԿԽ۵仯ϾͣȻװӵ߿ռ似֧֡ʱͰΪСͿġʹҲܼ򵥣һ塭
ϸһܺ󣬳ǳⶫôôˡ
еԹܼңȻǵ˹ܣһĽҲ㹻ˡϣ˵ʹʱȴ򿪹ܼҹܣԻ㡣
ʵ˵ܲðǿһ̾˿
Ӧÿṩƶǵϣ˵
šǵ˵ͷʵñףҲһװЩΪһ壬Ӷþ޴
뵽ͻȻһȻʹ˽ߣٿѽҪʲôҡѧҡ͵ˣ
뵽æѧҺΪһ壬̾ͱ
ֻܸܲһЩָЩֱ۴ִĻ˽
ܡϣҡҡͷ˵ұ뱣㹻ɼƻԴаˡ
˵⻰еĻ˾Ͷ̿Ű˳ص˷ɴ³ֱӶһɴ˿ɼɴڻ˵䱸ǸոչһҲˡ
ͼֽңһ֡
û⡣ϣͷ
ǾûзĴ洢豸𣿡ʡ
ûСϣҡͷ
ǰǴϵĵֱӸһ̨˵
ܿ죬ÿƼԼϵ̨ԣ˰ŵ˳ǰ
ԭ£û뵽ְ취ϣʮֱǸ˵
ǵĶ๦լԴͲ⡣˵ԾͿʹˡһʵܼ򵥡
˵ٷҲռĴԡϣ̾ˣʵȡȫԵķʽǸľҲмλѧڴϵĻǾͻɹˡ
ûһˣһôһ䡣
ûСϣҡҡͷ
ôϲ㣬ʱ֮ԿĻҲԽЦЦ
Ҳ̫ϣ˵
ûҪɣֻô˵˵һʼ磬һҪDDɲԽʱ֮Կϸң
ǲġϣҡҡͷʹǺҲԡǸ֪ܲע⣬Ȼӵпȥһąֻۣ̊́ԣЩǲܱͨġȻ֪Щ涨ѾûбҪټȥ
סǵ˵ͷʵҲǰԶܱͨĹ򣬽Сԭ򡯡ˣ棬ûһǰľʽʹʽҩϣ
⡭ϣһЦһ˵û˵꣬ʧˣĻϵӰҲʧˣţһɫâУ޴ĩϣţʧˡ۾ʱֻʣһƬ޴ĺڰ
ˣһȻæʹýһȻ̴֮򿪣ֽȥץһӫһһûãͽĿռȫԶԽŹâɽڵģӰӣĵϣǷɴµѹȺۼ
ףʱ֮ԿˣĩϣŴһʱ䣬һռʲôʱٻ޴ӵ֪һٻ
Ϊϣ˵ǧĿŹߡ
ðɣΣջġǿһ飬סӡ̨ԣϵıص˵ͷ
ӿ͸տճһףҲһδƼĺôѧϣҲǸտճǵģȻֶϢըʱһĲֵյʱͼֱʹľͷӵԭʼ˵һƵһֵǲԶġ
ԵȻˣԼȻҲԼġ
ǻĵһЦܺãû뵽ôͽˣһôʡ
ҪǣԼøǿ


423˳
űףؽ󣬻Ƶ׵ĸ߶ȣȻұϣñ۵ĸƵ׵شʯһֻ֩ϣһֱ˶ڴ󣬳Сĵ
ǵƻֻɨһۣͼյʿеķƣŷƵʿæͷ˻ֻö˰죬˾˵⣬ûκδͷ
СѾ뿪ˡǰ롣ãǾһ˶жɣ
һԾ滹׵ʱװ÷ãͬһŵɴһ£˼Σ㻺ظڿС̵һܻĸӡ̨װϷɻ󣬼ݻϷֱȥ
Ƭ̹򣬷ɻԾͷ棺ǰͨխ
ʡ˰ɡɻͣڿУ˲ţϵİťһӵʱͱһսʿ
Ծ۱ܵЦ˵ϵͳ۲ʾ̳׼õĹ꣬ܿͷƶǸڡ
ݵ뵹ʱһɫĹâ׺󱳵Ŀռװ˳ڿųɫβһǰ˳ȥײǽһͨڡ
һҫ۵ʱɢγһֱ׵ĹԲɫ򡣲ûо޴еֻһֳƵ
ڷ̾ʻղؽ˲վ׼ʻɻյʯͷƬȻܿ췢ֵ֣ıըЧ֪ĵȫͬ
һִı֮һ״壬ҲܰӰ죬ֻҪ֮ڣһ壬޴۱˺ѳԭ״̬
Ҳ׳Ƶɢ
Ӻ󣬾޴Ĺʧˣڳǰģһֱ׵Ĵ󶴣ؿǿաˣʻŷɻ͵س˳ȥֱӷϸ߸ߵգȻڻʸϿ˼Ȧ
ɻʱԼԳôֻѻڸû£
Ȼŷɻ궫լӵķʻȥûãѾ˳һֱɳ˳ڹĵ۶߳ǡڳǺգĸһ̨ҲСĵطźãȻӰԼ˻ա
ƾű׵ܣЩһ·ɡ߳ǡҹģû̧ͷ죬׵ܲɤûԼͷ
ǣô֪ػص궫ĺլ
ףһѶԼס궫ʹ˽
ˣһȭó졣
ҪɱҰǺٺЦš
ЦȦתǷȦףǺģȻǴ޹ЩжЩΣվ᣺ԲҲǹ㣬˭֪ͻȻ־ûˣҾ͵ȥأ
˭˵ûˣԹȥҾͳȥˣǶӲӲĵסҨDDӲúܣ
⻰еа񡭡ǷǵЦһȻɫһ£ǡȥģǡȥġ֮ںö˶վˣ¡
´οɱôˡƺڿ󡣡һȥ͡
İɡļ硣ҪģƾⱾ£ʲôΣնµġ
궫̾˿£СŮԣѾݺһ٣
Цҡҡͷ˵ϰ壬ʵСô֡ҵѾˡ
ˣ궫һ˵ĹѾҵҡ
ǽ˴˺ݣָָĸӣ̨ԡȻ֪Ϊ֪϶Ǳĸӣ˿Ӧװ˲ٱ궫˷ܵؽҲû뵽յڣѾ󹦸ɣ
ȷʵǴ󹦸ɡܵõĶѾõˡһͷȥҲûʲôˡǼ̾ߣҲʡøǴ鷳ɣҲϵԵס
ˡ궫һͷɽתϣ궫
ЦЦû˵ʲôЩ˳ȥӺųլӡʱȫǽϣһĽֵϣйٱ򲶿Ӱ˶һһյ˳СߣҲ㰲ȫһƫƧĳǽߣñ׳˳ǡ
ʲôףһ
ȻǺöǵźãһͬʻգɻ˰պ۶ΪĿ꣬Զʻ
ǿɷˡǲ޼ض˵ؿ̮Ϊıװʣ˵⵽ʲôö
˵һȻѽҹһо˵˳òûӴۿɳ
㡭˵Ĳ񻰹°ɣ̾һյΪǵӰ죬ŷչӣԭǵӰ죬ŲģС㾹ȻǼǰˣСʱջԻң
֪һʱܲˡЦ˵ʵ˵ִܹˣܲء
ˣֱ֮ǿ˾ˡתͷһĺ档˵ĸʵǷӣǸԣװôĶ
šǺشӦšҪִƼû꣬ɾˡǼæתƻ⣺ϧĩϣŵʱ֮Կ⣬ʱջңȻĻҾͿصˡ
ûʱջңôܼĩϣţЦЦʱ֮ԿѰҵµʺ磬Ȼǵ˰ȥˣôĹ֣
˵꣬Щ˸еʳǣصˣܻ𣿡
⻰֮ǰ˵ɣ룬Լ˵ֺû˵ֺԼԼ˵ҵǣԸһȥһȥͦõ𣿡
Ŷû˵ʲô
ɻҹɫзУû˶ˣȺۿʼС¡ڽҪֵĿĵʱԵʾˣǿ˿ͼ״̬ΪֶȻ󽫷ɻԼլ
ַɻܼ׼ԵɻãܼҾѾԸϴˮˡ
һҹ۶˶ǿգȻԼˡԼ˵ţɽڷȥˡ
æҹǺЩˣ˳˵㶫ϴϴ˯ˡһֱ˯ڶͣǲŷ˸ۡ
𴲴µأ򿪴Ӻ˼ʿ̼ܼԶŴڵһȻ˵үѾˡùһòͣǡ
ȡǼæ£Ҵҳ˷䡣ڻذɣȥ
֪һտճɻżˡȻһ棬볾˵ͷʣôɽĹнչˣ
ֹǽչˡߣһ𿪳


424˵
䳲װ׳ڽֵ¡¡ʻ˵ľУѲǵӳ˹һտճǸƣȺҲãʿҲã̹˿ˡ
ǿǳǳɽأ
ﰡ㿴ûȴߵ죡
޹һǸӣǵǹأ
ϻǵǹȻôƾǴ˻ƾĸ֣
ɾȫɽ
ƽͷ˷ܵؿԶȥװ׳أ۲ݡʿҲһĳĽסװ׳֣ϣɴ󽫾ܹע⵽ǵĸ
ܿ쵽˻ʳǣµʣȻһֵơСڹѾӵտճǵͻװ׳һ·տճǵ޹װ׳ŴĴӣֱ˽ȥ
ɽˡտճЦؽӼ˳ǣ볾Ȼҵ˹Ůȫǲɢ
ǿǲԼ˰ӹȥ˵˸ɾ˺һָӣⶫڹ棬õġһŪף͸һס
볾⻰üտճȴһЦҳҲǸˣҲ̰ͼ֣ڴδɣֻ˰ɡ˵վһ֮ҶҵģҪֵĻȴȱһ
㲻סˡණ˴ķͿ֣˵һ֮֮Ҳ᲻
ءտճǼҡҡͷʵڸɺ¡ԭ׳־ǿ񣬿֮ʢֻΪһʱ̰ͼ֣в԰Σĥ׳־ˮùƶࡣϻʣˡ
ô˵Ҳһͳǧˣųһһ˲䣬ʷЩֵļ鳼ǡԹԣԭһðŻˮܰ컵°ʱһҲ׸ɳ鳼һ°
ڡտճЦˡǴĹеõģ˵ӻһֵĶһɣ
ϢôôͨһҪ֪ҹյõЩҹ˻
Ͽû߰ߡ볾æͣļͿȫġҹ궫ġ
˸ȥģйʳ;ôţ˵ү궫ôģǾòС
ϷٴϢķӡ볾Цˡ궫мĽʦ뿪۶ǰһıߡǱ߷ʲô£ͨ䱨֮ˡ
˸ȥҲаǿտճǣķڷ
ǺʹޡտճЦҡҡͷΪάǵҪĵҩƷԼʦֻбҪʱַӡ
˵֮ǰǰ߸մʤ̣߾ʹءүԴ̫ˣⷨӶˣǻȻ֮ǰһֱƣϢĴôô죬ȴԭ취
ֵһᡣտճЦЦԭʲô£ֻǻǮ̫࣬öѡ
һҡͷǼô£˵иҷ´½Ҹ칦ᡣи˲˵Ǵ½һֱֲȥ˲еģʲôͣùһλڲκιߵ£Ѽֱϣǲ˰춼ɣ˵ܰѼͷ
𣿡볾̲סʡ
šһͷҰѼһײһ˸ײһסˡ
⡭볾̲סЦˣô򵥣
ѽһʼ磬Щ֮󣬻ᷢ򵥣ڱ˷֮ǰȴû֡ǶһˣΪƻϵʷ
ʲô֣볾ɵˡ
ˡɡ˵˼ǽµĴϵĶŻϵϷɡ˵ƻ˭ɣƻ˭ɣôûأ
¾˵Ϊֹɡտճ̾˿ƨ£ʺϳɽ㡣
һ㶣漴Цˣ˵˵ȥȻĺƨءҵıɲˣǸ̾ѡ
֪տճЦˣκһˣ˵ҲΪңҶţ⡣
˵úҲƵġЦˡ
šտճǾȻ˵ͷʵʱĺܺ棬㾿ǲǷˣ
Ҳ˵һ¡ǿտճǡ֮ǱйؾõĺݸտճǡɣжУΨһõĶаĶ
տճǰ˹Ȼʼ
ĩϣŵϣͽӴյˣ֪ҪⶫĿģֱӴӡյķ֣Ǻ֡һЩҲת˿ģտճǿԺ谭Ķ
޼֮տճǳʱֻǷȴʼϸĶڿʮӺ飬ǵ˵ͷණǿ㽲Ǹһ֪β߶üлл
Ҫ˵˵ҺĹ¡˵ΪҲΪһ̰ˣҰѵõôԼֻϸ֦ĩڵĶ㡣·ǳܡ
µɽӹ˰ɡ볾һ⻰վ¡
˵ɡտճǳǵ˵ͷ
ҲˣĹҲĶǶͬһطǸطе򡣲ͬǣǴڲͬʱĹʷǰʱǽǣǼңԶһǽǳΪ򡣡
ǻţԼգΪʲôܴЩֵĻеԼĹʲôΪβΪտճṩıȵȵһУȫ˳
վҪߵġ˵ԲҶôǿ󣬶ǧʲôвЩĩϣеĶҲܸ㣬Ϊ㣬Ҳòˡ
Ҳ⡣տճǳĬ˰Σ̾˿Ҳ˵һУģΪκ˶಻ôĹ¡ֹܱ£ҲЩ㡣ʵһʼҾ͸о㲢ΪʲôҲӦһֱɡ˵ЩҲֹҪԼ˵ԼףģҰѰʱ֮Կ䣬԰ɣ
˾Цˡ
ҵȻӦ㡣տճ˵Ҳܱ֤ܰҵЩϾ˵չҪ¡ȻõѣұηЩҪ˵ǰͷʱҴӦ£ã㲻Ҫҡ˶⣬ҲԲٰңҲ㣬ֻм㡣ţҲԶһɣԶӵгȻĵλ
лЦˡҵȻЩңҲڰ㣬ڰЩײİǡǻü
տճҲЦˡ


425ɸҶƷ
иϢҪ㡣տճ˵
ʲôϢʡ
Ϳˡտճ˵
Ŷе㾪ȵġôף
տճû˵ֻ΢΢˵ͷ
ҵſ군ɡЦվսϻõҵĵطңڵ۶Ȳߡ
𵽴տճͻȻôһ䣬ҪŬԼǿҪøǿȻһһ
ʲô˼Ĳ
ϵ˼տճЦЦ˵ˡ
һɻ󣬳뿪˻ʹ
Ҫˣôꣿô׾ˣôܣ
ұǿʲô˼ҪһҪʲôұøǿʲôϵ
ⲻˡԴˣҲⲻ⡰ϵ˼տճҲⲻ˺Щ¶һ
ҲͲȥˣŽˡ
صճ緹صأЦЦô뿪һУ
һȥһۣôסӡûˣ㵽ĹһȦ͸˻һ飿
ţ˵һ㹻ˡǵ˵ͷ˼ҲշӣҲû취ߣԺӰɣһҹһû⺣լжţء
űտճǾյǸӣһ·Ժ䳡ϡǰϣ̵ķȽӷźãȻ򿪲壬Դȿ˵Թܼҡ
ãҵˡɲǼ䣬һ˳ڿγһŮԵ󣬳ųǺһʲôҪΪ𣿡
ҽչǶе㼤˵类ˡ
ΪЧ͡Ůܼ־˸ȻڿתһȦԺ㹻ԺʲôҪ𣿡
㿴ɡǲ˼
ǵġŮܼӦһ̿ʼȻ󣬾ǲطֽ⣬ͬνһѸٵر任״ԽչԽһӺѾȫıӣһ¥ĴլŮܼҾվլӵǰһѾɽݹӭ˻ؼҡ
֣һլļҶһһܿ춼ܼҲĺس˹Ǹ͸ĵŮܼңһй
Сеģǻͷѵһ䣬Ҽҹ͵ϰЩײ
ףܼ̹һһү¹ܼҾͰ˵ӡ
ڼҶǾĿУ֣˹ȥûǰǽžԶƽǽҶ̡Ŷһ
ҲЩ£һѣݡŮܼҵӰһʧ⣬ڣҶ֡Ŷһ
ţһСɡܡЬܵȳŵӦüҾߣԼЬɡȳʱӦõƷС룬Ǵĵ治ǵذ壬Ҳǵ̺ȥĸоȴڶ֮䣬Ҳ֪ʲôϡ
ССͻ鶼ˡǴ¿һ£ǽƵӵķĽϻĶǽһӣװȫCDĶǿ˿ƤЩӦǸ͵Ӱĵӣȴֻһ͸ķ塣
ڿڣңļʩҲ̫ô档һߵĸڣǽܲĶһЩ֪ܵġ
ǳͲ
¥һСңңԼ鷿䡢ϴҵȵȡӶ¥СݶͿԿһ¶̨̨ƹ񡢱仹пһӦȫݶĵ棬һӾأɡԼΣӰĺլһ
ݶһǣһ׶ߵԲλҫ£Źâϣڽⷿ;ʱ˵լӵԴӦװá
ǺöѧҺΪһ壬˼׷Ӽֵĳǣ̲סߵԴӦװǰָһ˷ܡ
ֵķӰһߴһ˵ݶһӣˮ𣿡
ˡ
ߣҴͷԵšֱһ¥
ļҶһӳ˲ӣ￴ΪŸԸǸ浽Ҫ
ܼңǽһ
ˣү
һһŮͬʱ
ˡǼæҡͷҽеŮܼң
ŶйܼʧӦһ
ԸΪЧ͡ŮܼҴһЦڳԡ
ŸʲôӰǷָ
õġŮܼһЦǽǺУоһŵе˳͸˳źӱԵһۻǽǷεġƵӵĶȻⶫȻĻ
̴ĽĻϳһȺŮһ趯ԸеСһ߳˲֪Եĸ衣
˸ȥģ۾ֱˡ
ļҶͻȻﴫһͬʱŶһһȺŮӵĸ֡Ŷһ
ˣԴԴֻйȫάʮСʱŮܼҹšʱҪ÷ȫԴװóܶʮĸСʱ֮پʹãĻԴɼкô
ˡһߵͷһ߶Ļþûᵽִˣظִܵˣ
˰ɣųǵĶൽһߣŮܼҺЩ˷׵
Ҳ˼Ůܼҹعʩ
ѵӺˡǼæ
ǡŮܼҹִС
ɵˡ
⵽ʲôܵǰ̽ȥЩôһ¶ûˣ
ʲôˣԺгֵǵӰЩӹŴԽִˡеӣǸʾƽӰĶûʲôСҵúúøһÿΣȻˡ
ݺݵһۣɵϾᾫ
ԶԣʲôɡǺаЦš
ǸղЩô£ֿʼĻ
ã£ӵӿʼʲôӰӡMVͳͳ˵һ飬۾ϲϣһһ㶵طɵ
˵Ӻ⣬ĶҲûãҲסһ˵һȥϤһУӵƵôʹˮôãֵԼþߣгʩʹõȵȣͷŵؽ˸顣
ѧÿģҲûܰʲôŪﱻӵĸֹܸסˣ̶ʱûû˵زųʣѳҲæ˸Ǻ
ôţңѧʵͰ׷ӵйܶŪˣ׵ȳǻסм˶ʩǲ֪ôãȴѾȫˡ
ΪѧؼһУʹܼҡ
ǣǾͳˣٲôʹǸôˡмĵ£ǼļҶŲɻܹΧ۷ӡһЩԼʶˣҲԼԺΧۣһʹܼҲ֪ԭҶǵϢҲòУ뷽跨üҶŻ˽Ϊι
û˵ʲôͷȥˣܼȴǸ¼˳ɸҶߵĴ⣬дҿ˸ᣬҶжˣ׷ױʾΪDDɽϵļҶмֲֵǷǳҪģҵʲأǴߵԭ򣬴ӽԺ󣬶ҪֺóɸҶƷ񣺾ƾճ֣Ҳֻ̧ͷһۣȻɨɨأʺʺ
ǳɸҶƷ񣡡ܼܽһ䡣


426Ȼ
ֻĹͳˡ
ⷿ񫡣
ÿҪݶ֧޴͸ӾһȻڰ̨ǰһĹ֭ÿҪһӵĸDDȻûԲӶúǵԣҲûϵҪ֪ϰˣҲɶ޹
ȻǱģϷǱģϴǱģŮͼĲУѡʳĲǱġ
ҲֵԼæͣΪÿԾĥһԼ¡
һʼǰ̨ȫ򿪣Ȼûѧϰ֣ĽԼʮӣٴ˯ߡؿɿմˣôѧ֪ʶûȤ˯ţѧȽ֪ʶҲûȤˣ
ܽΪһѧϰ˯ëѾϰߣĲˡҲûޡ
ҪˣӵÿƼ¿Ƽϣȴû취תΪԼⲻűɽ
ɵѽǰն˵ܲмЦˣǽǻߵĺˣȥ뿪ͨڳڲʹýȨޣȻЩѧϰоĹġѧҡȥ͵ˣ
ѽǸԼһȭϰյϰˣûʶԼȨѾչˡȥ
°Լ򵥣ûտճǣ볾棬͸ǰˣԴˣ۶ǿسڣרŸǿһǿڵ۶سΧڣһ䣬ʹòֱ
ңȨҲɳרŸʦ˵ġѸٵذŵسǳСԳע۶سڵĽΪܿгǽġΪӡšӣŵȫأע뵽еسС
ѾǶԽʦƣͬʱҲǶԽʦߴڣҲִֻ
仰˵ŶԽʦľΨDDҪ֪ȫʹýҲʲôɵ۶ͬڱĳǳأǻʵסĵطǱȫΣôһĽʦһ
˵ʵһóǺܸмȻףտճԾһͷ顣
Ϊտճ֪ǿԲسƵûЩֲ֮ҲʲôսĽʦ
˾տճƯˣҲˣ
Ȩͼˣһ˯оȫ˿ѧңĹ̲ӡѧοƴˣûûҹоѧϰԼĲʵ顢졢æòС
оķΧܹ㣬˱ҪĶϵо⣬ÿƼоΪѧΪü෽üͨõģණһʼʵΪ˷ȴ¼ֵ˾ĳΡ
֮⣬ѧһоĩϣЩͬʱլϵȡҲмȤΪһĳǣȻЩʲôЩʵ뷨ԼͻȻøǾ̲סе㼤
˴Լжʮң볾ͻȻˣһ棬˷ܵǣߣһ
ʲôǣһ
㲻뿴ʰ𣿡볾һЦ
룡һĶߡһЩܿףһּҴЩɽİգһŵŲиĳ±һҪʰȻ۷Ź⡣
£ҲѾ̫ˡ
˴Ҵҵؽ˻ʹܿտճǣտճһǣ˵˵ãǰӣټˣɲϴһЦ
ġ죬ôؼʱ̣Ц
ҪЦ治ˡտճ˵ΪϴΣڴڣܼ
ϼһѾˣʡ
ǰտճ˵ѾʹһЦ֪ʹĿģǳ
Ӻˡ
տճǴų鷿֮УóǲӺһС˳ŷ죬ܿտճǵСǰһذ塣
ʮ֮˹ѵտճǵ̱һ˵ǻȿȣӴӴѽ
е̲סЦˡʵʱġϡһޱȵˣÿտճݵúáǣǰһԱȣеЦ
տճʱͷһۣһ죬Ȼ֪ԶڰŷʲôҲ㻹Ǿе㷢DDۿǴӦ˼ǧЦġ
Ƭ̣սս˽ǰ£΢μ£
ִѽտճǴŲ˵𣬴
ңһֵ̿ӣһ֪װġȻ˹ٰӹʹ󷽵ˣһĵ֮ɫûһ㡰ҡӡ
տճǻ˻֣˹ٺ͹ŮȫȥȻտճǲŵʣγ֮Уִۻ˰ɣ
лϵĸáǫ顱һЦ£ҿɶˡ
տճǳ̾һﰡ£ҺƴˣҪ°
ôɫһ䡣
տճʲô°ĺ档
ѾֵڷͺسٰѹʮⱾʲô˵¶ʵģ˭͸˭˵ذպЩĹ佫ʲôأ
ǣһ䣬һɻصտճ˵¾䡣
˸ȥǲг
տճкݰٽϻʵ˼ûһﵽȥ£һ˳ɾˣ
ȣﵽ˳ڣΪΪ𾴡𣿰˲ᣬᣬЩ꣬ҲüɹˡֻῼʵԼ󻯡
˳ںһгڵĹԱܳڻ֮ύЩ϶ûա˵Ŀĺܼ򵥣һ̸¡
᲻ĶһĶǩɥȨЭ飬ȴһɣΪҡŻϸּأ
ǼԿڳڹЩʱһ߼װΪѣһ߰͵ЦԼֽ֮һʺơ
Ҫףǡּּⶫص㲻ڡּϣڡܡϡΪܣԲΪ֪Ϊ䲻֪
տճǾȫ԰һñӿڻͷϣ÷
ţǡܡûֵĳǻˣʮⲻǴܻʲô
𣿲ãӶԷĳﳷˡ
ƹ͸ǳˣʮǸߣûдׯҲûгǣҿտһ˵ˣʲôҲʧͷһɣûƣʲôʧҲûС
˸ȥģܲҪ̫ܵţɣǰ롣
ƫƫǲɣտճʱӽǽޱȣԱʱһóǲûסЦ


427֤֤
ôһ
ȫտճӣſǻǶˣ˲Ƿ׷дˣгеİٹ٣ҲȺ鼤ߣ˵ܰװ״ǳ֮ǰսĽʿװѪ֮û뵽εôء
ЩʣһʲôЩԱŰ֮ҪЮץһɱˣ̾û˳ˣ
ɰտճҡͷ̾ʮ㡣ΰٹǶŭˣǱһ´ǹٵľͷġ˵ﰡܸǡһͲðˡڻ֪ƹ£ֻ֪ƽ׷ڷͺأȻĻ¶Ҫ췴ˡ
ϣ¡һҪƴļƣڣûʲôµģ
ǲ֪ڵտճװӣڻƽڻҪµģҾɣȱ棬Ȱ帺𳷱һЩƳƽϢߣȻ󡭡
ϣ£øǿӲˣų֮УһΪģǴڵģֻҲڳУû쵼Ϊ۸ߺˡģһ˳֮ϣһȺȫѹȥò˰£Щĵˣȫ죡գȫʲôҲĻˣûЩǷǵĻʣԼʵˡ
Ը˰ɡտճ̾˿ֻǡϾˣȥɡ
ˣֻʣ˳ǺտճˣտճǻͷһЦΣ
һĴָһڳ֮ϣһưɣ
ǵġտճǵ˵ͷҪſ𣿡
ĺϷͿϧˡǺٺЦš
ûãͿʼˡȻǲڱСڣøӵšٹϼȻûʲôҪûҪȥ˯ˡ
࣡ǰһһ֡
ѽԭǴִװѾͳ̸ˣտճǼװȡ
ǡһһ˵˶ԻϵľЩȴǲò˵
Իϵľ߲ôءһλԱЦһӢҵڻϻô᲻ִײҪⷢҸ˿ñӰɣ
ʲôô֪һԬˣֻǶԻϲ˾ɣΪΪԸֹϢɸ꣬ڹ̸УЩĸãʲôףǾðգǵûķǺģ
ǺģԬ˺һҵʴִףһսɣջѵõĴʤ߹ʧռ˳ڹ㣬ֻһ仰ͽعˣǺģ
Ǻģʮ󳼶Ž
̸УȻҪʾ⡣ҹ̲ڹ֮ģΪҪռű˵ĳǲ֣ü黹ǣҪʾǺͽ֮ġ
ǱɺĽˣһ佫ŭغҪ֪ǿʿѪƴģЩѵʿ
ν佫һ
һΪƽʱ䣬㲻ˣҲǹЦʩģûЩ˸һΪСԾԾлԼ󵱿ɽﻹʲôҲµġ
һЦ˴ʤȫ˳ᢣܾʤǧΪǼľңҪ۾˴δս˧ǱҲֲ˵
Щ㶼ЩʲôһĹʡᵳӪ˽켺кЩҲˡɽգ㾹Ȼڹ򣬸Ķ£Ͳ𣿡
ʲôһȺԱһĹֱӾʣִˣ˵ʲô
£λִǰһտճһ¹ȷ֤֤֤ڳڹڼ䣬ܳڹƱڻͨԲǩǽǹ˵ĶСߣǩЭ飬ҹ߾ʮ֮ȫø˳ڣ
һȫȻԼҲˡ
ֻлɫĲ俴Ĺ١
ǷϵּңԼ
˵ʲôʱϵտճͻȻüһӣ˵һ飿
£Ծʵִ֤֤˴˵
Ȼ£Ȼ£տճװ÷ӣţ̸Ҵ
ˣտճǣȫ֪«ʲôҩΪϵʲôԻҲû
һȫˡǿŻһЦ
ûãʿѺһ˵Աһʿһ̣һš
ţ￴ˣһȻִָ˴УֵģҵĹܼң
һūţһԱΪãִ˺һתտճǣ£ǻĸܼңΪšԸҷ˽֮ͨ£ţǻдڻƾܵţ
˵ô
үɱСģ̇ͷ˿̵ͷ¶ûʲô£СľһٸӣҲҸүһѽ
㡭￴Լĸһסˡ
˵ô£տճһ֣ʾʿһʻš
үԳڻģȴûȼϣΪŲ˵Ϊ˼󳵵ĽƱҪȲڼСΪпⷿˣֻں԰ˣ˲ŵʱ䡣Сǰ֪ô£үԸ˵ǳ͵ĺôҪҿڷЩв¶ΪǮʮģ֪ȫҶúáСȻǸ̰ƵˣҲ֪еĲƿ̰еĲ̰ԸָүֻȻСˣ͸ЩѾۡ
㣡ֱ£ţЩ꣬Ҵ㲻ôҺң
죡տճʱһֿ˰죬ŲžǷţ䣬ּдȴȫ£ôͣ
˵ţߵý
£Щ˸ɵˡǾΪñ߹صѾ˵ߣûҰǻ˵һ֤֤Ū˳͸˵ʲôˡ˭
Ȼǵǰϧ̫󣬴ǧָ㱳˭ɽ·һ
Լ·һڣ·һ
㶵ʰţһȻԼּһ޶ҪԼȷʵûдԼҲҪɻˡ
ϣݺæ޳ܵСݺңϣ֪ѽ⡭һпɶǡ
˵ˣΪһּ֮ܣΪϲ֪¡
ǻ˶Ϲӣʱ򣬻֪صġϲԸñ֪ԼԳڵЭǵߣԼһʱͿҪԼʹ˻ϵĵߣԼûˡ
ʱĬ͵ڰ˻ϣһ߹ָԼҪɱһ仰ԼܰȻ
ǿɫ粻Ȼ˼Ļ̲ס˵ͷտճ׼㰡͹ԹԵؽΰɣ


428Ľ
տճڻϵıУƽؿŻǵĿ֮£еı⣬ֻǴͷװʹޣΪ
ѽտճ£ͶΣȺ󡣡
̣һʿǰѺȥʱмؿ˿λִˣ·ʧֻһʱ
ɷҲտճشϢš
±壡ִ̹
±壡Ĵ󳼶̹͵͵ؿвڶ¡
ĵ̫ˣ̫ˣտճ̾ϢţҶô
£ʱһʹ˵ڵأտճǿͷǶһ
ǸʲôտճǼװȣǴӲ濴˿֪Լźõһ塣
ѽλ䡱ʹţһ߿һ߿ͷЩֻΪһΪ£ԲĸԸ׷ң˭֪Ȼֳ¡ҵСˣ£ѽȷʵ֪֮£ˡ
ˣȵؿŴˣһʱ֪˵ʲôáʱвٻＯŵˣʼɫضΧ˵ǿ˿棬ֿ˿΢ЦտճǣʱˣЩӦþڻＯеӡ
ڵݣһȰԼġͬϿѧλ䡱ӣͻﻮϵȻĻñӿɲ˭ܴġ
ǲµòЩ˵󣬻Ｏаϵˣ˳һأ޴£ȷʵ֪ѽ££ͬΪ
λˣҲڸλִףʱȫɵۣһʱ֪ӦЩһϿͻﻮϵãǱտڲԣȿϴôûźá
£ʱλִǰһտճһΪЩ¢ȨߣҪչٳңٹٲֻõ˳ӣȴְܹٹ١ЩˣҲǱѹѰˡ£Ҫһˣǣˡ
ҪˣķտճǺһеĴ󳼶סˡ
ˣտճһţһվҹҺú徲һ˵ţֱ˱˳Сˡ
ǸʲôִУŽŵЩؿͷͬ
Ÿϣˡһվ˵ʲôʱˣϿ죿οɲͬǸҲ̫̫ˣػĹ𣿻ǳ绮ߣʱٱϽȥɲ˭ܵİǿҪ˾壬Ҫųİ
λеĸִף̴˸¡
տճǻص޹ʱ̲סððүһף
Ϊ⡮һסҿԾĳﻮ˶갡տճ̾˿˻ƾȻĻҾ͵ðԭļƻһڣԳڷսȻʵһĿġʱǾͳߣϲ˵ùȥҲزܼǿ
ԴⱲ벻ˡЦЦ
һһȥΡտճЦ˵øһ衣
裿һ
¡տճ˵оΣգҪɲˡҪסΪֻӸЩǿͲңʱ䣬ͨɵеԵףߣϱҷСһơ
ţǸ̾ţ㲻ϧˣǵ͵ʤ࣬Ѫжʤս
ͽΧǲΧտճǻ˵һҪһߵ·ֻҪ·ڣͻ˲˼ƴר˼ߡһߣͻʮߣʮߣͻȫǱӡˣܹ¼ǡֻ̫ˣѣټʹͬΪУ๥𡣡
ڴһ죬ڴһӣǿʢ㡣˵
ѾɵúƯˡտճǿЦЦƶһׯͨһСȴѾɸһءҾͦʺϵٵġ
Ұɡ̸֣ЩؼæԼȥˡ
ʮ󣬵۶е˲棺٣˽Ը񼫣ﵱնסƽְۣ߳죬УƲá
Ų棬˼ĺ䶯һΪȨµĴִ׾Ȼ˵ҪˣΪԹŶ֮Ȼڻи˵ʵ˾ȡ
ܿϢƼտճǽϷϳơ
һ̳տճǵķ˿ӵߡΪִȻûʲôϵȴʵľսDD֪Լĸݲɺ£һⱲ涼ûݸ˲£ԼҲɱͷ˵ԩ
һϳȻвԹٴףϰȴʵһѣ˵Ƽɸ˼¡
ˣƼһ𣿲һѧļһ𣿶ң˵Ƿ
ܿϢ˵ƼЩ踺أΪľѼҳ١ҹҵ֤ݣΪ˰ϲϧɳ¾ӢＯţƻǲϧװԶ֣ŪһУʹ
ǷֶƼ棬˵˵飬ҲƼǶǹŴսӢǡ
ãտճ˾ܳΪһʱĺ䡣ģͳܴ󵨷ϳ⽨ƵĿ̣˵һС
ɱ죬˳纣ԳûȥȥֻļҶ˵̫࣬ȥֻǰһáȻ⡰á糱ˮǰ˿ȥƵ˴󺣡
ͷˣҲˣ׸ȴûܵ˺͢ǷһЩӣһЩƲԹά֮áԻˡ
һҲеĻϣDD嶼ˣЩˣûˣ֮࣬ҲмƼǸˣ˼¡
һº󣬻ϲأλƼʱиû˷ԡһƬ֮˵ϻйʻ֮磬˵Ƽ踺أֻΪȹõ°ӵΪ֮
ͷеģǻһͷеͷģտճǰŽȥˡ
һУ˳Ҫں̵ܶʱڣ֮տճǣҲٲûװɱ˵ˡ
֪˳ıʮΪĲиŬǿ˯ʱҲڷ˼ļ̡
˲²͸ǻۡ
ĳһ죬ϻڼݱտճǡΪ»ʡʢʽϻ֮»ʵĵǻʽͿʼ˽ŵĳﱸ
ʵʽϻʲأλƼʱͿʼ׼ˣϻ󲻾ãʽ˳С
ʽϣǺףһһҵտճ࣬˸߸ߵļ̳


429ţĶ
ָʿԸ߽Զϣϵվ
Ż̶ӣ¶վ˽ݡ
һλϹ٣һһشӵǰ̨վڽ룬չ䣬𣡡
漴һεĳʣԺеһõͳׯصس˳
湻鷳ġվڽ֮£㳡һͷĳǣ̲סЦ
ײõؿһۣû˵ʲôֻ̾ҲǸˣȰʲôʱ򣬻ĸڻǰЦ
Ȼ֪ǰλ»ʣ֮ϵ
տճЦЦνʵǰѼ򵥵Ķ㸴ˡʱɱֻʲôԡժЩʲôʵˣֻˣȴҪΪһࡣҪѹÿóԵģϴʢгɿǩԣްƤȥëϸϸгɿ飬ʢҪÿԡû취¡
ͽ˲֡һ죬ֱ˵Сӱ𷸻죬˵ȻҪô졣͵ˣ
ɽ̲סˣһؿųǡ
ûϵտճһЦ˾ˣϰˡ
ŪˣĬһ˵ȥǹȥڣڹΪһ֮˵ɾ͡
⡣տճЦ˵ҸְҶ׵úܣǶûʲôôʱȴҪҺѣǾ볼ӡ
⻰һһ㶵ģ˰죬ǽӲϻ
ûãǹٲųˣׯϵУտճԹ㳡ͷķȥľ룬ȴ˴죬óѧţɢĸо
һŲ˵ǰ̨ϣȻָһؼ£տճǵĽ
տճû˵ʲôϻֻһ֣Դ𣬽ϳƣϢգվǿ֮ߣ
һ꣡㳡ϵǧԱһ°ݡ
ԭΪʹˣû뵽߰»в١ʽ̨ϼأٵ̫ʽȣȵȵȵȣǳҪɢܵĸо񵱳ѧУʱһʦע֮ҲɣΪüǧ˫۾ͶտճΪ׵أܶûܡ
òװһ죬ڶĴ˵ʲôҲȥˣտճҲûǿ󣬵ϹԴظ̸˺þã޹ʱֱߺߡ
˵ж಻ʶ̧٣һܲһЦǡ˼һȥ󽫾ȥ㶼ȥ
Ĳɣܲ˦ȥǺߺšĵģοҵȻ󿴿տճҪҸʲô˵ʲôôʵǿйأҪʲô󽫾ɣ
ôء˰Ѻ㲻˵տճԴʲôԶҲ²͸ͱȥˡͽա˵ʲô˼ĺǸ
ǸɶȻ㷢׼һˡǲЦЦûǱٳˣ̫á
ʲô˼
ʵ˼ǰɣġȴսʱܵ׼󣬵˵ҾǸŮҾϲǶסҵزˣʱҹȹǿȼķ⣬ǱѪ絽ϡ
ǣߺŭţû֣ѾԶˣһһЦ㻳ҡɣҡ˵Ĵʣ⻹õء
߳ŭ
һ̵¥
¥̾˳üĿѧҡ
ôǣǾȵʡ
ûչѧҡҡͷҷǲУһٶĿƼЩǿǿҲǿɡⶼˣɲɾǲɡ
ûϵ̾˿Ŀѧǽ׳ޱȵļ򣺡ǵջȻãûջĻҲôѹ
Ҳֻˡѧ̾˿㱨һһĳɹɡţģȣǵĻ˼յĿƼȣûʵĽֻĻۣ׾ͱǹˣѾڻУֱƷ
ǿǵı¸ֹ۾һ
ǵġѧһͷעǵֱûֱ֮ô֣Ϊ๤ߡͨڿԽƳЯά޹ߵĹ̻ˣҲǿǿװףֲЩͽһս幤ЧûǱôþˡǰһЩ¾ͺõĸλ
˵սѲ󽢻Ǻ޽۾Ź⣬ס˿ѧҡ
ǵġѧһͷ˵ǵֹˣʹһˡ
̫ɰˣ̲סӵ˿ѧһ£ѧЦЦǿڻ죬ȫزġȻĵҲעⲹʲôġ
ʲôɹ˵һڴؿ
˵ɡѧ˵޷ǵĿռ似ԲıװһҩװһСͿռѾȫ˷ȡļҽͺǾ¿ƼĲּ϶Ϊһ͵ȡװˡһ뷨ֲ֪ʵ
˵Ǻ˷ܵصͷ
ʹ̫ܵĻܽҷõصҲǸ⣻ʹ÷ܵĻͱҵĵطҲѡĥţʹܱȽϺãΪϴӵһȵҪĺ󷽡ѧ˵
ȵҪһ漴뵽һط˵أ
ǰѧһƣﵽҽɳĮǲŽһȵ˲УȡǾ̫ˣ
ûûǼصͷô죡ȵȣҪôʲôֻΪ˸ɻ̹ʲôĳܣ
ѧЦˣЩҲо˽ֿռ似Ȼûڿռ似ͻƣȴҵתķƵȡȡܣתΪʦõĽҲ˵ǿ֣ĵҩֻҪ̳ܣͿԲõҩˡ
˸ȥģǼֱ˿ѧһ£ÿѧֺһ顣
СѧֿˣһУ
ôˣѧһΪϴ󲻸ˡ
ǣû뵽ȻСǴ֣̫ˣңʲô
ǸоһǵǼȻûأǣǴﲻּˮƽѧ˵
ﲻ˵ʲôѽһ졣
Ȼﲻ뵽˲ķӡѧҲ죬Ц뵽˽֮ţ򿪵ķֱû֮žͿ԰Ƿ죬ʱջʡתء
ҵĹ̲̫ţˣ˵


ʮһ¡


430ػس
Ŀǰ˵һлѧҺܲ˼˵õǼǻƽⲻˣʹõģʵǣȻϣСͼ
ǲһҲܿ᣿˵
šѧԥһ£ȷʵһɱǿĶСͼĹΧС͸ӵֻ࣬ܶԵǿɱˣսϡû̫á
Ƕеʧˡ
ңΪɨʹʱ⣬ڣ赲ߵĵط͵˹Ŀ꣬ʱҪϳˡѧҲ˼˵
ô£ʲôزָٶȡʡ
һܷһΰɡѧ˵
ţսϣһӴһˣͦġǵ˵ͷ
ǻӽƣȡܹ˾ǵļѹأȻǾͿôǼˡǸȽţѧ˵
ãˡǼæͷ
⣬ǵĿǻͨѶϵͳѧҲԺ˵ֻϵͳֻڵǵʱſʹáȽǰѾǵѹعˣǿڻ֮⣬ʵĲԺǣȻ죬ͬͨѶǣͽˡ
Դ绰ˣǼˡ
ͨѧԺˣֱʵӰ䡣
˸ȥģ̫ţˡţϣּҲͦȽ˰ɣúãˣüһʱף÷ӦúðɣооճӦ÷ģ¼ʡʲôģŮܼҵȫϢӰŪҪŪɾţʱ˶սʱǧӰʱŵƨ
Щ̫ˡѧ˵ԭеļͿ԰쵽ϴҪĻǾͼӽЩˡ
ˡǼѧҾһŵÿѧҼæ
ϴ󣬽Ҫԭϣתȡѧ˵ú󣬾ͿԷõˡðǵĵʽά޴Ūٰǲӵֵܶųò˶ãͿռҪĶɡ
ºð졣ſѧң棬ûƬ̹򣬾Ͱܵʽά޴˳ٰѧҵҪͷų㹻֣ȻĿԶȥˡ
֮󣬸ֲ׼ϣҪ࣬ҲûʲôƼĸɳֱ볾һ볾Ѿٵˣѳ˵۶أָʲô
뱸󣬿ѧҺ͹̲ӵֵǣڳһʱʼ졣ǰ׷ɴӣ˳⣬ڹչڳִӣŹ깤
ڲ֪ƣıǷ֮ܶ£һ£һʮ׸ߵľ޴ԲλѾڷԱˣһȥιһ̲ס̾Щ̲ӵı£ҪļһҲʲô°ɣ
޵ѧҺܲмغһֶûȽŻġֱӵǿֻ̫Դֻʱռűˡ
˵󶮣Ҳ֪ѧе㿴Լ뷨Ǻܲ˵ز˵ˡ
ȻѾ깤ôǾͰ͵ȥɡǵ˵ͷתСӵչҶ̻ˣȻؼúõңȥһ˳ء
Ҳȥһס
ˡЦЦҿɲȥ棬а¡ȥȥͻ㡣
˵ţӿѧҪһ͵ͨѶС
ⶫһУͰ÷ȻŵǰܿͻһŮܼһͼңʱǾͿԻͨˡ
ֻ𣿡üͨѶͲʱҵ㣿
Ŀǰû취һЦΪⶫҪҷųͨѶǣȨֻˣò˶þͻģİɡ
ȥɡе㵣ġ
ٺĳһ𣿡ˡ
ݺݵһۣһ˦һ˦ػطȥˡ
СҾˣǻ˻֡
ǱߣҲûʲôģǵĻȥ˶ư˵Һܿͻˣ㲻żһôţһش˳صĿռѷ졣
ӺǴѾΣ·ĺɫмţȿ˳ǣȫȥ
ץʱ䡣ǳѧ˵ѧһͷæָű䣬Ǹ޴ļһ̧ӽѿڡֽһйߺͱ䶼ս˻ȻҲȥ䵽ǳɫĴϡ
վس֮ϣ̧ͷ˿Ǹ󶴣΢΢һЦһ֣й˼޹ޣ̧һ
ɣˣңæһߣһߴţԲ˼ΧĹǣɢųѰǵȥˡ
û뵽㾹ȻˣСʱŴصĲ޴Ĺɴӵ˳һ쳾󣬾ȵʳǣʲô£
ŴšǳٺЦţͷָָ޹̧ŵȡиķΪ÷ںȵĵطõļķŵء֣æɡ
ܼ򵥡һƬ֮صĵȵҽҰѡһ鰲ĵطˡ
ɵ£ܿҵһȵأ˵ĵ¾ҽأǶһй´ҪԶ˴ıͲᱻǲСŪˡ
Ū治סȡǹ⻬ӲǡãվڹȿڣҶܵˣӦøȡ鷳ҰŵȥȻ󣬻Ҫٰæ
ʲôæһָž޹޽̧УһʡóЩš
Цˣһܺ㲻ɣæܴ򿪵ĿռѿڣƵȵأǱڵλáΪʱʱػҪһ£껹÷Żô鷳ҲǲǣѿԺͿԼȡˣ෽㡣
ܺġ̾˿Ȼ˵ģҲֻհˡ
ȻɿʼĶһн˿Сʱʱˡ֮Щ˵ѾˣѿھڹȿϷıʮԶĵط
лˣһȭɰҴæˡٸһ£ĸ򣿡
õԼ磿ɾȵʡ
ǰЦˡ
뷨أȻͨɱ˷صأȻֿͨ뿪Ȥҡҡͷһؾͳĺ󷽻ˡ
ƨˡǵõ񼣵ķ̵һܷɻȥһ֣֣´ټ


431
˳ؼ·硣λĿĳؽӴʺůģ˸оġ
ֻôٴˣ·ʳԼɻ
ġǼ򵥵ذԼɵĴ裬ӵ˴򿪿ռѿڵ˵£мҪĴ浽ǿԴĵطԾ͵ˡ
Դװðɣ·粻Ǹ߿ƼȵĹһ¾뵽
ûЦЦרһʹõһԴװãشκβӰ졣
ҲҪ·̾˿иҪ⣬زˡ
ʲô˼ˡزȥôУ
ػ߳⡣·ε˵Ƕ޿κΣѾȫֹͣˡ
ʲôɵˣɵˡ
⣿ô⣿
ǽгʱ⡣·̾һ֣ϵġʥƼĳȻӵи߶ȵĿƼȴ޷⡣
ôܣǼˣ߶ȷĿƼôԶ֮ǰĿƼ⣿
ǰ·˵ͷһΪѡҲ֪ô˵áȷɣһǧǰżżߴǧףһٶؾʯɵġִƼ½ȻǺܼ򵥵£ҪùŴʱķٽһΪ𣿡
ɵˡˣˡڵʱй簣ػ֮ĶٽһףҪƲôͷǳˡ
ưҪɱһˣܼ򵥣Ҫֳ˿ҳͲˡ
ǾͲáִֶΣ޲Ǹϵĳ˵һ򣬾ôҪǽʡ
ܡ·ϵҡͷĻᵼ³ĳ׻ң๦ܽҡΪػѾһĵԣѾһӵоԶǻ۵ĳߡһλߣǲҸļģܵġһιϵĳ罨ػʱʥƼдĳһеĻǾ񡭡ӴʽеĹʽһйʽܼߺ̺֡
ô𣿡Ǽץ
룬ػߵγ£ܾΪ˽ϳ⡣·˵Ҳ˳ڲܣԽԽ⣬ԲŻθ£û뵽»ǰ
ǲ֪˵ʲôˣǽǻȦȦ
ȵȣųţȴͻȻǰһʥĿƼǲǡѧң㿴ҷ
˵ţѾִһ֮ţѿѧҴק˳
ѧһҵ·һ˵Ҳҿ˵ɣȻǺҲʥĲǶĿƼҲһεػߵĲ
Ǿ͸ϿȥɡǼøʲôƵġҪǻزȥԼԼˣ
·粢û˵ĶԻҲô࣬һס͵ػȥ˵а취ܾ
ܾػߣ·缤ˣһסǵ֣˻Զмģ
ϻˣߣ
ܿ죬Ǿͼһԣشк̲סʣλСôû
ˡ˵
Ŷ¶źı飬֪Ϊ˹ûźΪ˹ûܸǳΪŮź
ʱ򣬱˵ЩûõˡһԺǽϿ쵽ػȥɣһս⣬һհİػߵӲ豸˵飬ͼֽ˹ά޳ĲָϡʹʱֻҪͺáһ˵һ߰Ѻü鷽ˮ˳
æŵȥСʱѿԲ򣬽ǴػڵǾ޴Բǰ
Ǿ޴źһԺֹס˽Ų˵Ǹֻһ˽ȥˡ
ʲô˼ؿ
Ǹ˼˵ػһ̱Щػ߾ȫ˵Ⱦ״̬Щˣܽӽֱӻɱ
ҡǿˣû˵
Щ°֩ϰ˵ķػʲôɫǿӵгǿսߣԭѱڣһܴݻһСͳУԿյ׷˫˷ʤ˺߿ռ䵯׷һ׺ĸְ壡
⣬ԲȫιܺǱ¡ߺӵ֮൱ıػߵ˵ֻҪɳʮܣ򣬶⻹Ϊ̫࣬ڽʡʱ䷽ĿǶɳ
ȥɣǡº͡˵
һԼæ֣ģػ̱֮ǰȻûüǹرգѾǵϵͳȫرˣڵǣһȺߴ׵Ļ˶ѣѡ֪ǵȫǾģûɱֻ˲ð
ˡǳһôһսĿܡ㣬ػڵĴǴһٶػ֣߳ԼĻռУʮżܻܻס
ʮŶһ٣׶ס
Ǿûɶʤ㡣
ѣ»øˡţ˵һ𣬸ǳˣԸһٸ׸ߵľͻˡӦÿ԰ɣ
Ӧǿ԰ɣ
ĵĵǣǴ򿪻֮ţѿѧҺֲӵĶӳûŪ˳
Ҳ˰ɣ˵Ҵ㼯ϱ֮һ˶ԸЩˣ㡭ָû㸺ŶԱѧҡٰԼһֱŵЩ˵飬ȫ˿ѧңٳӰɣһ㡣
סѧЩС͸壬üͷ
˭Ҿ;ûһ
һ죬ָʮƻ߸˳ٰʮͽҲŪһĿ̫»˻Ἧйǡ
׼ˡǻͷһԡ
һûס
˵׼ˣ㵹ǸŰҪ
æܵ崦ͨȴſأ̣ȴŻ򿪣ߵȳڳǰ
壡Ǵһһ˹ȥ׳ȣܿ͸սᣬǰһ򿪵Ĵţ˳ŷ죬ǿһ޴ķػߣű߾ۼ
Ҵһ·ǲ֣һҳ嵽ػǴţһͷ˴
һػ߷ҲƵر˹ִĸ첲ûзʲôʲô⣬͵
ٲ񣡡Ǵһ˰֮Ǿ޴ĸ첲ռסȻ˫ֻץǸ첲һ׶ߵķػݺڸճһػϡ
һУҵļһӶʱѿ˵ļһҲûõĶȥһֻ첲سˡ
塢塢壡ûţʮƻ߱ſѧŴľ޴Գ˹ȥ


432޸ĳҲս
ػһ˴룬Ǳ߼˹ȥܻײһػߣ׷˳˹ȥػΧϿѧһǰǽ֡˫ץסһػߵһֻϸţٴʩչ󴸵սػԼŲϳĻʹ
һôҲסһٸۿвػ׷ѧң̴ţųʮżܻܻס
ЩһػǵעתƵϡػ߼򵥵ǻ۳ЩӴʵҴļһԶЩС˶вּ˻ס
ܻı䣬޾ɫŻ׽ڻҰսŵ˹ȥDDЩˣɻбޱȵػߣǿɲûܻڣһڴƫػߣԼһӾֻڳعˡ
ܻһߵѹͼˣѧǱߣǰ;衣û£ѧҳ嵽ػߵ˹άõǰСˮѰţҵ˵飬æİȻĻʾһ
鷳鷳ѧұȿʾ˵һһؽУ鷳͸˵ˡ
뼸Ҫ߳Լһػսܻ׵ѹܴ󣬵ηıǣԼĲҰսÿÿؿػϣǽ첲˺ѣǽϸſۡ
Ǹƴʱػϣʶǵӣʱ굽ǵĶ·Ǿ޴ײ÷ʱסǵĸ첲ȣʹ
ǿǵɱˣػǱ㿪ʼ߼УһշԾצݺݻɱһץֱסǽצػˤڵϣػأһգˤķѡ
ػ߿ʼΧ̷ӣǵĶߣմ󴸵Ϸһ˰󣬻ػ߶ࡣ
һ󾯱ͻȻɲǼ䣬ڲǽϣͻȻ˼ţһػ߿ٵشг˳ɱǿ಻һһĵػߣ̲סͷƤ飬һػǱ˹ȥҵһȺػߣǵĳһ͡
ôˣҪ찡Ǵš
첻˰ѧҴšʱмػѾ嵽ı󣬻ȭͷʮƻͦһűûָ¾еĶػǹǿӵй̰ЩػߴУķѡ
ģԽɱԽడƵؽţںһٱһһץסһػߵĳţػմ󴸰ǰɱȥһػ֮£Ǳŵıƽֱɢŷ˳ȥɵ
ͣҲвסͬˮһػߡǾе㷢ΪͻȻζжǿDDЩֻɳʮܾռĻˣȻ֮࣬ǳһغȰƽ޴̶ȵôĴ󶯵
С˵ػ̱֮ǰûƴǵ͸սϵͳرյĻ˵һǣʮΣ
ǹˡ
ѧǱҲѾʮΣˣʮƻѾסӶػߣȻЩµıǵĶȴҲһǵĻ㹻ͣ类˺Ƭˡ
û侲ؾѻǹ׼ػߵͷҪѸٵؿ۶ŰÿһǹȥһػʧȥӾܣҵعΧһС
ʮżܻܻףʱֻʣ˶ʮһܣʮ˼ܣԼϵʮ䣬ѾȫƮɢʣµĶʮһܣԺη壬ȫػɱһػߴڵء
ȻⲢãΪػߵʵ̫ˣһͳĸźȥػ߻ζӰ
̫ˣǱţѧңܲܿ㣿
ͿˣͿˣѧҿţָĻϷɿصţˡˣҵˣҵǡ찡У
ôˣǴţͻȻһģԭϵػڱճƬȴ裬ͣԼЩʧȥƽ⡣
æɿ֣һؼ˼ֻػߵĽצȻ˳ֳػţôˣ
ȻЩԣҪ鲢޸һγ򣬿Ҫһʱ䣡ѧҺţǸûʱ䰡
ģǺˣ޲ãǾԶ벻ˣ취
취취ѧҽش֣ͻȻǰһţϴȳȥȳȥа취ˣ
ã֪ˣۿܻܻð̵ȥ۴һ˻֮ţʣµʮܻܻȻΪѧǴ˻֮ţÿѧҺûݵ˽ȥ
ػߵĹ̫ˣΪڻӳȫˣʮƻ߲ûкˣǰ˹ȥػػǵסԼȴڱ˺顣
Ǵţػ߳˴Ŵһػߺݺ˳ȥʱײһƬػߣתţţ
ĴŻعرˣЩػ׷ǰͣס˽Ų׷һǿȵĴţֻ£žʹˣɫ԰׵ͻһԣǰ
̫ˡһţû뵽ǵȻô࣡
ػ˵Դֺܹ֮¾ñά壬ԣһֱ첢ػߡǴŴ˵ôһǾ˵ӴͲˣ˵µ
ǰ˵ͷӦôǿŶԣϾҪػ
Ҳ֪һˣȫһˣǲȷġšûһԼ£ֻڸпȻ󣬾ʹ˻֮ţѿѧҵ˳
ʧذѧҡͷ̾ǾʷδйֲҰܰʮܻܻ군ˣʮƻߡϴ󣬿ʧЩˡ
ϻһ֣˵ʲô취ˣ
ġѧ˿ڿˮȻǲָĶǶγ򣬵ϴļص֪ʥżصԲǻˣֻǺľԴΪṩԴأĻʥżصԾͿԸʱһĳƶ洢豸ƹػ߻ϲͿˣ
ѽ˷
ǡһԳΪѵɫǵԴǲͨõİǧ꣬Ѿ޷ˡ
ûϵЦˣָָѧңĿƼԴʥĿƼԴȡҲȫԹʥżɴʹãֻҪṩԭϾͺˣģȫҰɣ
ǿ̫ˣ˷ܵؽ


433İ취
Ϊ˾飬гظ߿ƼİæԵڶԴȡ죬ԭ٣ֻҵʱ䣬ֻԭһԴȡˡѧҵ˵ҪֻǹɴصеԴ豸ǹӦɴе豸Ҳô
̨ȡҲȡطæһҽԴȡúúְæʼȡʥɴصԼĴͨһ깤ȡҲѾһԡгǣһЩظ߲ͬ£һʥżڣصڵĴС
׼ɡǶһ˵һԶȡǱߵĳˣش򿪡ſصĿԴʼȡУ˳ŴͨصڡƬ֮󣬾޴صǹ⻬ԲһŮС
ôԴˣصԾȵؿųǡģ
ûҡǵ˵ͷ
ôģصԺܾȣԴΪá
һǰһͲͬˡЦЦ
Ҳסصҡҡͷѵõʱ֮Կ˰֮ȡĿƼȻַң
ûôӣҲ򵥡Ц˵ʵҲͬһĺǺᣬиʽʲôԣ
صһľȡ
ô˵ɣԴϴԲ֮ҾӵʱƼһЩˡȻһ˰󣬽еڶʱԾʵġĩϣšؽеһжһ飬صϸţȵ˵ô˵Ƴʱ֮Կ
ѽֻϧʱĲ˺ܶ࣬ʱ֮ԿҵʱԾû취ʹá
̫ϧˡص̾˿ãȻǵջǻˣЩȻĳ˵ƻҲʧˣˣһĻ
ô˵ҺΡ죬룺⻰ɱ𴫳ȥȻкµٸɾͶˡ
лΪṩµԴصЦЦʲô԰ﵽ𣿡
УǼæͷ̫ˣصػߣǻĿƼĸصԣڸ³һϳʱǶιϳ⣬Ҫṩһһγ򣬺ʹ룬ʹػٴС
뵽⡣ص̾˿Ҳ˵ձػߣźǣʱû⣬ΪԴ⣬ҲֻߡĿƼȻʱֲͬ˼άʽȴ˼߼Ҳͬķʽֲ𻹲ԣʱԽãĳԽ࣬ͻԽͻֻû뵽ջᵼСҿԽҵȫǣֻҪȥӦþͿʱһ⡣
ʱʲô˼ǲʡ
߼ķʽͬͻۣһ̶Ⱥ󣬼ʹԭҲܿٻ۵Ӱеĳ̶ȡص˵Ҳλָٸһֹֻ꣬ͣȻٻָֹͣмڻԽԽ̣ﵽʹָҲܽĳ̶ȡ
ˡǵ˵ͷһ˵Դ壬ⱻԽԽϸȻǲϵ޲ѪܣԴţԴܵõֹ֣ʹԴԶǹһ죬Ѫܻǻѣ˾ˡ
ıҲ󡣡صԵ˵ͷ
ô찡һһԺҲˡôһҺʵǲʧȥû֮С
Ҫģһγ򡣡ص˵ֻƾǲģ뻹СһλǵԳԣ˼άʽˣаæ
ô찡һԸоѾûϣʹҡͷ
һа취ġסųǣʣλ飬Ҳõ𣿡
ûǵ˵ͷתصԣҵıΪ㽨Դװãɵġ
˵ţӻѿѧק˳
ңѧҺصͬ˵ȻһЦ
ȫ޸ػߣʹΣգôôеĳˣԶĶ£һԼ˵
Ǹûʲô˵ҲΪԼܰȫص磬˭ҲǷ˭ãȻѾ˰취ôһɣ
жʹչطĿԱػߺʥżصͨõƶݴ洢װãصԵ˳˳ǵϡȻһ̨ػߵ˹άõԶ˲ĻɳǷϰʹá
ȻԸ߿ƼĶһϲͨȴԽѧҺΪһַԼӵⷽϰΪ˽ʡʱ䣬ٳĿԶеġҪ֪ػߵػ߶ˣﵽܿһеٶȣͺѳɹ
һ󣬳ϢһҹȻ󣬾ٴǸԲ״ľ޴СһԺ
Щţֲزţ̲סԳ˵һСģУ˳Ϣ
İɡЦЦβúܳʱ䣬ֻҪԴ򿪣洢룬ٰѳƽȥͺˡ
˵꣬ʾȵţ˽ȥú˾ͷǰȵʱѾȫرա
Ż򿪣һߴػߣڳǵǰǷִſȫתһסſڵĳǣΪǲûпڣǲûκιԵľٶ
ػߡǰֻ֡ػߣȻӵǿȴŵġֻסԼļ԰ʹеǰֻҪǵ˲ǵļ԰ǾͲᷢ
µľӣȫػߣжð̲ס̾ôͲսѣ罫رһƽ硣
Ȼվֻһ¶࣬վããУԵģȴǺ̺ĳЩ·µĶħ̰Ĺ֣ӵ绹㣬ҪԼצ𴦡
ԡӶᡢս
һ֪ڲԼ̾ʱǻеһԱҲֻĹŬػȥ£ػߵļ԰ΪĲռ죬ȡ
еսʿǣˡ˵ǸΪұǴϡã
ţ͵һ̤ڡ
еػߣһɲȫսģʽͬСȺһ͵ų˹


434ˣ
һػǣһеԼ赲ǣԼĽצֱۣǿС
ضţץסһػߵĽţһȻץ𱻴ǼһĽţػ߱Լݺݵػߡ
ĽײصڴⲫɱУûһҽУûһţеֻײֵҲֻǻ𻨣ûѪ
ʹԼļ԰භѪķʽսҲǼ°
̲ס롣
ʱ뵽˽
һʲô޶ȣĳԣӦһֲѪʽ޷ս
ΪʲôǱɱ¾ĹߣǱǿ۸ߵĹߣ
ƾܡ
ԣµԡ
ͻȻףصԽġ˼άʽͬʲô˼ˡǵģ˴ӵӵĻΪԼȥӶᡣ˵˼άôһ
ػֱˣʧȥƽ״̬»һ£̾мػ߳ûϮţһֻػ˹ȥײǼһﵹһء
ûôˣҪǸϿȥҶ˵ȥȥͻأȴô죬Сü
뵽־͸ˣػ߾޴ڼ֮һĳǰͺһһͷɡһײ͵һҾ顣
Ȼʹɱ봦ҲǷ˲ʱ䣬ع˼ǰ͵һԾײһػߣȻմսӲػߴ˿æ˹ά޵Դ򿪡

粻ƣü򿪵ԣػ߾ֹ˹ֻתһƴɱػߴˣά޳

תͳɱȻ󷵻Ҵҵˮ洢壬һػ߳˹ûܶ
ˣݺݵذǸػײ˳ȥϸذѴ洢ãҪƳػˡ
һЩһﲫһ߲ʱعͷæµԲܼ򵥵һ£ͷöðҲûɹúò˸Ƴ򣬽һȱȫƽҪʮӵʱ䡭
ģƴˣ
ǲһѺվڻǰػƴһػ߱ײ򵹡ɡ飬һȺһȺػȴԴԴϵشӴ²ʧս
ǽظееƣˣִһɲʿʦıսһػߵ㹻ʮˡභļֱÿݣá൱족ݡ
ͷͬڹһĽٿӿƴ嵽ǰѴ洢εػǣǾͷ綷ǵҧȥ
աҡײǶһЩػ߽˾ĥƤͷҲײ˰ϸһһģ·Ҳ˺üȥʵǱѼˡ
ģûˣۿػһسǺˣҿ֮ţקֻػǹųػһͨɨ䣬ػһǰϣ֫һء
ӵˣǹҲˣǸɴǹңתۼǹҳɢ顣
ǿţһػߣҿʹӲǽǰɨһƬհ׵ĳȻⳡڼڣֱػˡ
ڳǸоԼֲ֧סʱͻȻһϲػͷһֻǽѾرգȻػˡ
ػǻûͣ£ǻǲסͳǽ֡һʹһߴУػߣҪ˾̰Ǹҹصǳǣģ
֪ҵġһЦЦеػ߶ֹͣ˶ȴֲϰԵմ󴸣ҵ
ʹػҲûٻ֡ǴŴϵĲкһӣת˹ֻǺɫľ޴ԲУػ˵Ѿʮʾ˳
л㣬û㣬ҾҪõ˯ߣֱ˻𣬶һͬˡػ߸̾šγӦֱڵʦɣôģ
˵ǴŴһµ˵ϣžšϢһٶ˵
ػЦˣ汧Ǹ
ʱػֶǴɱɱǿʼΧԼͬƬǼߡע⵽ֱۺйâڲסϵͳ͸սϵͳˡ
ֻʮܾռһսôңӦͦԺɣػʱȴ˳ǵЦ
ԺƨҸ˵Ǹ⣬ܺúý㻹̱ãѾԽˡ
һԺػ߻ʱʱѾһжػ߽ˡԲе˺ܼվٴμʦ뵼ʦһʵ̫ˣǣҪл㣬ֹΪҺͳΪ˵ʦ
ҷԻЦЦ
ػߣһԼᣬֱ˹ȥס˳ǣһǣøܲ˼غ
ͺܺðˣѧʥżصԣһ޸˳پػ߲ʵ顢ȵһϵйǶҲҪġӰػ߻߼ĳڱĳʺϳ˼άʽ㷨ػߵǣҲǳױˡ
ĵ죬ػߡصԣгǳˡһԲϵ˵̫лˣ
ÿǺٺЦšһصԼ磬ˡ
ȻͻȻ뵽һ⣬æתػߣ˵֣㲻һʲôƶ԰ɣ
ǺܵģΪ뿪֮ûٸɱ£Ӧĵ·˺ü󲽣Ϊ£ػ߸ڳͶ졣
ˡػЦЦⲢΪңΪѾ˷ǴǰǸ㣬ƤմȾʲôණıʵʡ
ۻǸ߰ˡ
ҲȥһЩػЦ˵
ǸϴġһԵĿѧ̲ס廰޸ǶγʱҺػһЩͨӦǽǷ⣬ʹܹԼǣʵԶͨѶСȫμǱؼԼ͸¡ߺļԽڸǡңΪ˷պϵػ߻ӦŷһͬǡֻҪù̸ķ򿪿ռѿڣͿÿӵ绰ػֱͨˡңػ߻ҽ˲һֱѽĿƼ⣬ȫϢͶӰ֮ĶǻԼˡ
ĿǼý
ǣǿɲֻͨѶ빥ȫμ͸˴ѵı죬ǱؼսҲмã͸º͸ߺʹսõһ
ʱλų֪߿Ƽĵϵһشˡ
Ȼ۵Ҫɻ׬ˡ


435
֮󣬿ѧҵõԼҪһУǱʾ뿪ˡ
뿪죬³ʢĻʽСվ˴ӵĳˣϵľ񣬸лλػߵӢۡ
ǳصˣѫ£һ֣صؽһöˮѫ£˳ǵϡԭ·ѾػߵĴսлˣϴģǳΪĻװȥֺܿᡣ
Ӧġ΢΢Цš΢ЦͨĻ˳ص³ǵн䡣һ𣬳صУû˲֪ǡ
ôãҲˡĸУòһԾ˸
۾߹ֱһ£пʱʱӭ㡣
ȻҲǵڵȥҲò˵ﲻʺǡǺܲ˼ЦЦǸˡ
˸ػǰȻһһһ˵棬ȻڹâУоߵһжʼ仯
Ȼ䣬صĺɫʧˣȡ֮һƬڰУǺ׹ȥ
̫ˣûüӦѾ˺ҵú˵һ졣
ˮǰԼһУˮоʲôزסԼԼ֩סĲӬôҴûãһˮ³һ֮͵£ЩĶȫˡ
ЩһϣһЩ֪ʲôĺӰͺشдܳɢˡ
ǹ˲ЩæȥźǣǶӾ
ҿѲɾžŰʮһѶˣҪС﷭һ亹亹˲ܽ˺ˮоȫ䡣
Ȼһ룺¸ëͺսӵֵǺΪһ岻͵ˣ
ҪôͻȻһӰϷ˹һס֣ϾקֻԼӿٵˮȥƬ̹򣬾ͳˮ棬¶ͷ
ޣ˺üڲСĺȵˮǸţһֱ˼ǳˮ˷վһһʣλ磬û°ɣ
û¡Ĩ˰Ա߿˿־Լһʮ塢Сϵ¾ɣŲһ˼ҵĺӡϸƤ𪣬ͷҲȱٹһǴСӪ
Сܣ֣Ů̧ͷվڰ߿һʮҵккæ˹һҪǡ
ûûˡǼæִŮÿ֣û£ûǺûţͻȻˮһѡûˡһ˵һߺŮһߵ˰ϡ
ŮЦЦǵϱɽϲҩСĵ𣿡
̧ͷһֻϲԶһɽ£߸а׸ߣ΢΢б˴ˤ䣬ȷʵõԼһ
뾪ףǾص˵ͷ
Ȼ˵СʵҲûСﴩ˺ᣬ̲סʾʾһϣһͭҲûШDDЩ˱˹һеҲôǮȴϰߡ
ûʲôҩĵġСҡҡͷǧĪҪȥˡҩġҰˣһǮģ綼˲ɹǮˣֻвܳҲݡ
Ŷ֪ˣллǼæͷ
㡭ʱкͻȻź
ŮһæȥֻһƬƬϵĲںƮţԽƮԽԶ
ˣŮ۾ƴźȥһһסʲôȥ
ҵð̻Ůš
ǶƮԶˣǼæס˵ˮлвôιȥױסǾΣˣ
ſҰŮˣ˵ûʲô׽㣿׽㣬ǮǾֻܶ˰
һ仰ʹ˳ĵ׵ʹһ¾˷Щƶס
жٿˣ̾ϢһסŮ
Ūģһǣ㲻ȥðհ˵
𣿡кĵʣҪµ𣿡
Сܣ̰ģŮѵкǵס˼ңҪ˼ҵô˼Ҫ˼⣿
ôӵĹǸжˣ·ֿЩĳˡ
Բԡҡͷ㿴ҴϵҪǵţײΰأˣǼҵûף˵ǵһأҵȻǵ
ԼԼкĵ
ǣôʹãһܹģŮŤ
ӦõģӦõġЦ˵˿棬ʣҪ㣬ܻһأ
Ĵ㣬㷷ӴգͭһкֱһߵĳȣµҪģһǧͭģǵø㷷ٶ㣬ܻһ
ٶ㣿ǳһԭȻôѹǻѹٽ㣬ǵö೤ʱ̵ô㣿
Һͽ㣬һҲֻܴӺ̵ʮС㡣кʱֱȳĴĳȣ˵ЩСһŰͭģǵǧС㣬ܻһ
һ죬̲סʣ
尡Ů˼ذкһߣ˵ˣͲǵˡô󡭡
ΪôһҪǡ˵һ
һŮһ㶣ǰ
ǰ룬½ϵһҡû뵽ǰþȻҲôк˵ǽһҲֻ塢öͭĵ룬ոչ˳һڲķѣ£©ҪޡҪҪΣô͸þˡ
ǰǰкʣѵ㲻ǰˣ
˵ˡź棬ͨ㷷ӣԼĻһ߳ʲôǮ
ʮͭġк˵СĻҲͭһء
ãǾԼˡһ˵һ߳ߡ
Сܣͱ˵ˣŮкһ䣬ܹȥס˳ǣǰˣ֪ĹأҪټҽһʻ˰Ȼټҷƾ֤ſԵġ
ҪӪ֤ЦˣƶȵͦơǽǮ͵ˣ
ɵġŮҡҡͷ㷷ش˵ݣ֮⣬ǲġ
Ȩ¢ϣü޵ľְȨѹյļһˣǲùˣұ֤׬һź


436
һǧͭģ水ʮͭһĻֻҪһٽ㹻ˡ˸ɳսӵСǱˮͧһٶ㡣
ô㣿ųô㣬Ӻ︡˳ȵòˣһϰָָ㣺ôǲôʮͭһ
к˷ܵؽЩ㶼쵽߳ˣϣҪʮͭһأ
ģЦˣҲһ߶೤ģִ㳤ú̫һӦֲͬɣ
ɵɵؿҡҡͷŮ˵ǡҲʲôʲôֻ֪ĻСģټǮ
ûϵֵǮ˰ɣЦЦҼɡ
ǴӣߣԶĵط򣬼оŮ˵ټҲᡭ
Ƿĺˡ˵ǽʲôҵôǣ
ҽа飬ак˵ǵļҾڴߣƾɵǸľݾˡ
ġǲġ
ĽҺˡЦЦһ㣬˺ԶĴӣƹӺ󣬰Űָ㣬Ǳȥ뿪һξŵһĦУں棬ݳȥ
ܿ죬һ̫ĳͳǰ͵Ĺģ̫࣬ǸһЩһЩ
ĦУԼһȥһ·˾ȵĿ⡣ǲûʿʵûôϸĴʿǵƺеӣȴܱٶصһ㣬ʵ˾ȡ
λʼô߰ǽ򲻾ãҶͳȺ˻֣Ȼһλ
Ҫ㰡ǴųǱ㣬̲סͷǶͦġ
ǰЦЦһʮͭ𣿡
갡ЦˣСӣ㲻ɣ
ǡҲЦˣиҵĶͰЩˡ˵ʮͭĵģЩٽɣҲǶˡ
Сӣ˵أˡǴЦ˵갡㣬һʮͭءʵ˵ʵ˵ˡ
⻰ô˵һ
ûɻ˰ûйټҵɣҲͲڼġ㡣ǴΪش˵СӣΨһõ׼㷷ӣֻһҿڼ㣬Ҫ˽ԷҪ԰ӵġ
ӴǼװԾǿôѽҲɻ˰ɲɣ
Щѽɻ˰ءҡҡͷ
ҪɲɣǼװϿҵ˵ҲȥˣҪǿãҾ͡ҾͰʮͭһһЩɲ
ӴСӣ̫ˣϰտѽæҡͷҲܳԵЩʮͭԪһİ𡣡
ǾʮͭԪһˡЦˣЩΧ˺λף;Ǯ𣬱ҵ㣬Ҿͱ˼ˣҿɣϺõ꣬ʮͭһ
˵ţֱ߰һţ͵
ΧһŤӵ㣬ЩĶλͷһСһģš˼£ӴڵϷ˵Ǵ̲ס̾㣬ôˣôͻҾɣ͵ҶӸˡ
жٽ͸Ǯɡ˵ûгӡ
ҿɾռЦ˿㣬һͷţôҲ߽ɡ
ǾǼæ˵Ȼţʮˣʮ˼ʮʮ˸ͭġȥͷʮͭİɡ
Ӵ˿ռˡǴһæҡͷô˼
ûû£ֻܿͺáЦ˵ȻһͦԲסģûʲôӣˣֻԼ취Ҷװȥˡ
Ǿˡϲ̵ش´߸ģ˳ǡȻȡߣͷϵĳӣϴһһ󣬾Ϳˡ
취ã˼Ĵָ
Ӿ͸ɡЦŽǸѾĥͭ˳˺üĶֵһǮ͵ǸлСŻݰɡ
лݹˣǸţΧ˶ˡ˿ͷռôıˣǱ׷׹
С磬ġɣһһʡ
ǿ˿оͷǴС࣬ϳ¾ɵ·˵ͷţǱĽɣʮʮʮʮģʮľͺˡ
ǿɾͶлˡ΢΢е죬飬ǻϲ
ǴӹģЦЦ㴩˵ݸۼлȥ̲סԼĸĸÿιгΪ˼ëǮĵʧСּۻۺóʱ䣬ʱռ˱һıˣؼܸ˰졣
ƽյʵǲΰ˽Ϊ˹ʲôʲô׵ͶߣǾһȺΪԼӳϱзס˳ȢŹСӵˡͶߣͶΪĲʲôϳǿˣֻΪԼļ˹Ϻӡ
ʱǺп롢ͻܼթֻΪײ㣬ˣͲܱ֤ԼŴůӳԵñһܸ߸˵һ
ԳǺߣҲһ㲻Ϊǡ
˭ҪֻЦţš
ңңң
һӵϣԼ㡣
С磬ߡ˽ɣ
УҿҲҺɣǮţǷ۾롣
ǴҲҪʮͭġԱһѡ
ԣǾҲʮͭģ
ãǾ
С磬ѽ治˼Ҳ̫ῴҾһСʡ
ûôռ˵ģȸղλһȦأԱһ˵һۣһĲм
ǡСˡ
ˣˡЦ˵磬Ҿ߽ɣ㿴ô
ЩɰʱҲǣҲһζ󷽣ǵ֪ȻҪƣҲɵӡռˣзִ硣
ɡɣСӺ͵ͷͳ˾ŸģһͭġǲҪͭģȴ˳
ˣȻֱӳӡһ룬һЦŰǮ㴩á
£˶֪λСɲǼռ˹ͷҲֲãҪӵġǻϴҶû鱨ģȫƾǹǮ
ôȻˣǲˣҲֻΪﰢԸںʧˣܿٶǮһٶģѾ㹻һˡ
ʱͻȻųӣ˹һԼʮص㣬һЦʣϰ壬㣬ҿҲĽɣǮ
Χ˶ŭĿӣȴû˸ҳ
һü


437췣
ϴƵЦݣŤ㣬ֱȴһҲûɴˣƲйӵģѪȳ˴ܶࡣ
ĽǴһ΢΢һЦλͷԶ˰ɣ
ʲô˼һЩʡ
ʲôʲô¡֡
˶һۣû׳ǵ˼ʱȺȴˣЦţ˶ˣҲЦ
Ҳͨˣɫһ䣬һӣͷ
û˵ͷ˵Ҿ˵ʲôʲô
˵ͷԶˣ˵ǲͷ󷢾ˣԼˣһıš
Цøˡ
Լ˵ġε̾˿ʲôҶûԼԼġˡ
㣡úվһ߸һסЦЦС磬ĲˣǺúõ㣬ʲô˼
Ľָŵϵʡ㻹ڣõ졣
ֲˣҲų˯֪ôж߸Ĳˡ
Ǳų˯ģ߸жɲЦ˵㣬ͷ࣬ҶľÿжʮءӴţǻ⣬˵ʮأǻǱعơ㿴ʮˣҸɶʮĨ˶ͷԣѾĨˣѾǴüˡ
Ľ㣬ʮأʮ㵱Сأ
Ӵɲҿλү˵öԣʮЦŵͷ
ǺһЦ߸һۣҾͲЦˡ
߸תؿųǣѣǾǼˣǰ㿪ţû뵽ôʶ̧١ɱˣֻһ㳡㣬㲻ȥУȴﵱ˦ѾĹءҪǵȥôһˡ
ðˣǶ˵һ㣬ͷͳǸ߸ȥ߸⧲DDҲסرһĵڵأ˴һСӣˣһĶߣȭŴһ˦֣žһϣСѽһת˸Ȧԭˤ¡
ǸװǸҿ񣡡һ߽ţһûسˣ˿޵ŵֵڳ书ӣҪȭŻûʹͱǳؿԽϵתܣһûӰˡ
úð˽ɼƽʱͦ˺޵ġ
˵С簡ܰɣһﶼ֣ϰĹӣǰ˴һҪ֣ϰǱġΥ㣬֣ϰһòģһĵѳǡ
ʲôϰ壿һü
ش˵СӣΨһ׼ˡһߵ˵
ô࣬ԸԸʲôԣǺһ룺ûأԸԼҳģҿɲţ󺰣ʣµĲˣҿ򰡣
ǾĲˣٲûռִ˵ĻˣҲǾѳǵ⣬Ǿ뿪ñ׽ˣԴҼһܿ죬ֻʣ¶ʮˡ
ʣµҪЩ㣬ʮųµļһһ·Сų˹ţʲôô󵨣ҹȻﷷ㣿
һİ̺һɢӿˣһһѳǺʣµΧ̧ͷһоиղŰˣôûᣬ
һ£һСȻǸоԼһ˶ڣ£ǰһ󲽣ҪӢ۵˵ݻѾ㣬һһ֣һ˵ȥˡ
ǹ£ҲǷϻͳ˹ȥЩµĳʱڼƵֵûһܵסһģûƬ̹Ѿǳش
ǰøƵģȴûһһֺֻһߴһ߿ЦЦ﷢ëϷܲңǰָҡ
鹻ˣǰһģǮˣһͷţȻһپʮģⶼǧͭˣ˹ˡվλˣʣЩҰˣ˭Ҫ˭úˣ
תҡڵһһȥŵֱˣУ㡭Ҫʲô
Ц֣һһŵɫУӢ
ҪǺһһˣҿ֣ϰжô
ֻ£һ뵽Լ뿪֮󣬰ȻԲ㣬һֻܹƶӣ;α겻αҪһİкõӹ͵ôЩմȨ֣ճðӵķ
㣬Ҫȥ֣ϰң߸ľһǿɺã֣ϰҶкüʮˣ㡭
߸õһۣһЦû˵ҡʹȥ
ǰһӣЦһǰ·һ·һլԺǰ̧ͷ˿ֻϺȻдš֣֣һͷȥɣ˵Ҳˡ
˼æ֣ܽûãʮֳŹļҶͳ˳ͷһܼҴˣһ˫۳Ǻ𣺡֪ĶģҲʲô
û˵꣬һ˹ȥҿĸͣתȦתȦȻԭŤ衣
ˣҶţŹӳǴһЦɱǾͨĸ¾ͽ⼸һĸ첲ؽж˴첲ҽܣŵֱ¡
һϣļҶʣµ˾Źһ˹
ЩСɫȻǵķۣȺдȥûãʮҶȫж˸첲ؽڣһŲѡ
ЩһЦһһ֣һȻ֮ţȡһֲ̨õȳǣԵĸǽ֮ϣڹ۲죬ѡһ˵С¥󣬳ԺﾪŶܵļҶ۴ˡ֮·ˣֻ֣Ķҹأ¢һҵʹҵˣƼѡˣҪͷСʹ䣬ȡѵμǴ˷д
һ˵ţһĵڸ߿֮дһ֮ţڳʱѧĲӣػ߰һ̨;ǣաһ˵꣬Ѿ˴㣬Χϣͬתˡ
Ǹ֪Ѿ׵˼ڣѹʵʺϺС¥ڡ
ɲǼ䣬һɫâС¥֮ϣһԲιٿȻչС¥УȹʧС¥ҲѾ˷ɻҡǼˣŵÿ޵ɢ׷״ţûӳ֣
һЦ¸ǽ˳Сˡ


438°
˼ڣȻȥһ󣬳˸úõس˵㶫˵СơϣһҲһֵһҾƹתһȦ˼Ͱˡ
ֵ֮תһȦƻ߰˰˺˸Ƨ˵ĵطӻռеһ̨ʱѧڻڸϹõС򿪺㹦ܺ󣬰׼Լһ¼
ݵؽصլӸլָ˼䷿طŴ򿪣ŵ󣬶Ŵڴط
ţ˾ִסֻأְȨ֮㣬޵Ϊ¢ҵʹȫղܰҵʴˣ档ʹǰǣٰգؽ췣
̴˭˭棿
̲סˣ룺ҪȫϢͶӰװöʱ첻ãܸ½֪ġ
Ȼɤ˾䣺Ҫ˵һ𣿡Ȼ̧֣һưѴƣʾ׼طһ顣
ڰҹһССġɫڴ⣬˵ǹ飬ûбĽ͡
أֻʣ¼ˡǰ˻һ˷һͼ˳嵽ߣѯΡûܵӴǰһ߸£һߴӻĳڸӵݶԺǽĺڰ
ûãظۡĴ˼УҳһšǷڷϣһ߿һ֡
ûãؾһȺҶӵ³ˣѯһȦ˵ұ죡ʲô޷С͵һȥ˯
ǴһⱻƹҫΧƵļһȷأһ֣Ӹմ򿪵Ļ֮óһǶкöťһͲǰѻͲսߣеĵťʣȻɤӳ廰Ͳ˵ţ˾ִסֻأְȨ֮㣬޵Ϊ¢ҵʹȫղܰҵʴˣ档ʹǰǣٰգؽ췣
̱ʮҼĵĳصЧͷص̨ЧŷõլĴЩﴫ˳
ûŵ䡣
ִϤޱȣŴֻΪʱԺӵ˶ſˣҲղŻأ굽Ա߼ɽĶͷ޵
ֻѵһˣ޹˵ȣȥǿЦһ䡣̣ԺӵܵӰ١Ϊ˱ȳǹ۲һ£Χȷʵû˺󣬲Ŵݵ趨һѭκ󣬵˲ţȻٰʾ׼ضصɽȥ
ʹǰǣٰգؽ췣
һ䣬ǸɭڴźУϵرظţŵûҲ̲ס̧ͷһۣʱͼһСŵѽһ̱ڵأбس鴤ѡ
ǼҲŵòˣͰϷԾլ⣬Ѱͬˡ
죬һҹﴫе˶֮ⷬԣһŵɸڶ죬񷣹£ʹ÷зȴѾ֪ˡ
뿪ֱӿֱص壬ӺԶĵط˷ɻ˱ףܷһΣ˴
ķݣƾɲɼ˵ذ֮ȡ̲ס̾Ϣһ
ڴЩ֮䣬һΪƾɵӣݶһ룬ֻéţԺҲûвֻ̣һЩéݣȻ簢˵ǡƵӡüҡͷһ̾ѿѧҴӻռŪ˳
ϴ󣬶ˣѧһ˵ôһ䡣
ǰһͷ̫ˡǰǸǼݳɲ
򵥡ѧһЦ˵һݣؽһӣҲҹ¶ѡ
Ϊţ˰ǿſѧңЦˣȻǾ͸ɴڴؽһӳɡ
ϴ㻹갡ѧҲ˰ѺãϴķԸͱִУƺðɣ
˵תһȦڴ嶫ߣһȽϺõĵطʺϽ塣ѧҶ˵ǰһԱȫ˳㣬óǴӻнгһǧǻˡ
˸ȥģôֲࣿ˵ؽҲǴҹ£ҿҹǶ˵ǿƴĻ˶飬ðϲ죬ѧʮԺ빦ϴôйЧʰɣôʱ͸һǧ˳ǲǵÿ佱䣿
뱧סݺݵڣǿſѧң۾дš˷ܡֶѧŵֱ㣺ϴֵҿɲڡ
ת֮䣬һǧ˰£һнչüΪ٨DDڹػѹʵ桢ľư塢ʯĥΪӱϵĺԱߣһ޴ɽɽǴԽľǿνӦоУ㼫ˡ̲ӵıǴ˸ֹߵĹףÿһǽһ١
֮ǰһʯľṹС壬½ˡУ̱Լĸ߿Ƽߣ֤ɤʩʵɤĹ;ƵԶĵطȥĴ񣬾ȻûһѵģνԻˡǿ˾ãЩҹʩϽȵ̶ӣҲ˵ôͲǵԹˡ
ȻԼʲôҲøɣһָֻŵشҲǺܷģǾԼĶƣֻҸط˯һ
ص˴ߣҵԺҵרɹļϣȻʣµʮģȫŵԱߣ֮˴⡣
ʱɫøˣǰڰʱֲӵҹӾԼ½ɵĴӣת˺üȦϸؼûвĵطĽǺܸ˵ؿԼһ䣺˵ǵĲ¥ѶСܴܶ࣬ﵽ̶ֳȣѾǵκһ˾ˡţȥûĻ絹ǿԸ˾ʲôġ
ģʼڵҲмȮ֮𡣳ɤӣӻŪһԼŹŻͲ̣ѾȴδӱĴ񣬱⼸װĿˡ
ĸǣǴ˵Ȼľ޴öĤۣæ죬Щ
֮Ҳ쾭˵أһʱʧˮУҵôкİæʴĻмҼλͶȴԹʵв̣ԣ´һ´ȫϴ岼ֲãҰԭλãзլԺǡ
˵꣬Ѷһ룬Щ峤ڹ㲥ҽʱһλظüΣͷǾְⷬ˵һ顣Ӧ˶ԼѣҲ˶ű֮㣬ɵ˺Ƕϡ


439һ
֮󣬰Ͱ飬һ˳ĴսսضΪǾ޴ġš
㿴ָԺɹ˵ֽǸ磡͸ˣ
첽˹ոµ˵ĺζ̵㣬̵㣬ζܻǮܳԵøһЩܸܵüѡ
㿴ǮöǮʱЩģȵؽ
ôôǮҲûôǮһӾˡ
һǸ磬һǣ˵ؽţô㣬ǮʣôǮͶˣһǵģ
ЩǮȫ
㣬ղŵҲǸ簡ɰɣʱʡ
ɣؿգȻھܳ˼ţŴӶȥæǮŰҲ˹ȥ
Ȼڴڴ˶һ´塣
һȵվڴڣǱȥ֣´˹ȥһæ׷ȥ
˾ôһֱܵ´ɴ岼һݶոޱȵ´ӣ̲ס̾ɿܵ´ڣǺҿѽĺǵĴһģһģɸ͸ǵģ
ڣԥĴǣ˴󲽣µĴӣǴ´СԼķӡȾȣּŮ˸˵
ллɸ磡վԼҵԺУ˷ܵͷ죬
лл֮񣡡
ĺӶУǹһأ˷ܵ棬죬Լϵл⡣
ЩɰˡվڶϣԶţ̲סЦЦУҲижְֹݵİɣֻǰһСæѡ
˵̲꣬ס̾һ
գһͬŴһ硣ûѡƣûΪ˵ģҲֻǸҪһˮѡ
еˣҸӦôأ
ʱͷ̲סð뷨
ҡҡͷ֪Լ첻
ı磬̫ΰ׳ˣֻǸѣֻǸѡ
̾һܶ߻Ŀ궨Ϊĵ۶Ǻ󣬻ȥ
ɻڸ߿зƿ֮ĴǸͷ죬Ȼ󣬰ݵøˡ
һҹҲˣԶʻϵͳ󣬾Ϳڼʻ˯ˣֱԵʾ˯۾۶ֻӵľˣǼ򵥵ػһЩ֫Զʻֶ״̬ȻŷɻϿգ䵽ԼҺԺ
Ҷ˷ɻƿյûһܵԺɻνġ˵ܼ֮ǰҿЧܺãΪɸļҶҶμסǾ䡰ƾճ֣Ҳֻ̧ͷһۣȻɨɨأʺʺ
Ҷһ߸Żһ߹غ͸·ɻĳǴкǵͷֱסǴִӶȥյſڣһһŮͶӭ
еǸմԺܽĹܼңŮǷӵܼҡǾöܵԲ̫òԻ˲òͲˣйܼҵ˵ͷʵҲڼ䣬һжðɣ
ܼ죬һ߾£ܴǱѾҹüˡǲȵǱȥֱӵʹ
£һ漴ȷʵ⣬ϴγأֻ˰£ȥȥ£æ岻֪λشĹܼҰ˰֣ˣû¡ʲôҲһ˵ɡҶˣȽݳԵ㶫˵
һ˵һתӹȥŮܼҼæʣˣҪԵʲôﻹС
ǼһʲôأôӭҰǹʣʵϵȻŮܼң֪Լˡ
Ů˲ڼҡŮܼЦŻش
Ǹܼںԥ˵ү¹Ѿ˰ˡ
ʲôһعͷܼǰʣˣȥĶˣ
Ҳܼҡҡͷʱ˵ϵ˵зġ
ˡһͷ첽ܽ˷һжʰɾɾô塣ǳ嵽ķ⣬ֻſţһҲʰɾ˽ȥſտյӣһ˿ȻæܵݶϣվӾرȡǸͨȻ˻Ƿ졣
صȴһо󣬳ǰͨͨѶֻ˼רã񲽻һȻò롣
صȴ˼ӺͨѶĻˣĻУ۾ؿߣʣǣ𣿡
ɲǳһѾͷûʲô
ôȥôã۾ʡǷ࣬ȥЩ㲣һۡ
ǸСԲ첻˼ЦţɣȥȥͻصģȴˣǱߵʱȺ߲һϴΣֻȥ˰£߾¡ֳ˵£ǱǸĵԻˣҰ˺óʱ䣬Բŵˡ
û¾ͺáЦЦ͵͵תͷᣬóѹæ˵ұ֤´ҲˡĶôڼҺúôţأңȥ㡣ˣ㲻ǻ˰ɣ
ûСЦҡҡͷһЩ˽Ҫ졣
˽£һ漴Цˣʲô˽£
ȱˡЦ˵㻹ǿȥһ˰ɡ֮ǰ볾üˣ˵ҪϢҪ㡣
ʲôҪϢʡ
տճ˵ģʲôһйص°ɡ˵
˵ôһأһҲĥ͸ǵô£˵
ȥɡۣЦ˵ôӦǼ¡һ£пʱټɡ
˵ţȻͨˡ
ѾͷǿͨѶ˰
ʲôʱѧص绰ˣ
еƵذͨѶǺ͹ܼ˵һ󣬾ͳţŷĦһ·ǸȥǱߣвӭЩȻϵȴ֪ЩˣǳǣһĶǹ
˵ǳشҺþˣʡ
ǵǵġһͷ˼æ˹룬Ǵȥ
һͷ߽˸
ճɷ¼ϼҪһǵġ볾ͳǵĹϵͬһˣһҲͶȥˡڸһ볾ʹҴҸ˵־ߡ
߰ɣ϶ȼˣ


440
һ·ϳ˺üΣ볾Ҳû˵ʲôҪ¡
һӵʣǽ˻ʹȻ󣬺ܿ鷿տճǡ볾˺鷿ֻʣȲʣ˵ǣڵýл˨DDʲôҪ£
м£ұǸտճһ˵һվųǹ˹
ʲô£һ
ʵ߹֮սͺͳڹõļƻտճǻ˵
㡢㡢㡢˵ʲôǾˡ
ֹˣʵƾܷ߹أҪҹ׳繫ҲڹͶõļƻտճǼˡ
ؿɫԽԽտճǣҪһĴ𰸣û꣡
ƾԼӵǿԼ򲻰ѳڻҷտճ˵ڻʵȻΪһ֮ȴ¶Ҫƾɫ£ֱǻƾܵǣ߿ܡϾǻѪĸ߹뽾ԸϣһֱѰһܳƾܵĻᡣңҲһֱѰһϻʧҴ֮ĻᡣˣȻߵһǣһһλƣͿʼˡΪһжǼƣԴһʼǰȫġ
ðɡߺߵص˵ͷ˵ġҪһʼҪΪۣھǸҹ¿ͷҲԭ㣡ûˣҲõǸˡ
һǵõǸտճЦЦΪҲΪ£ҪʾǸ⡣
б£ֵۡ
տճǵ˵ͷ˵ƾܣǺܲ׵ġһʦ֮һʵǿ󣻶ڳڳ죬ȻȨƻҪ󡢵Ҫࡣԣֻսϵɱ˲ģֻеȨҲɱġֻнսһ𣬲ŻᡣлỹҪһɱˣգᣬ
㵽˵ʲôֱӵɣر𲻰Խǲͷ˵
᰹մ½ǿĹҡտճʱһתǧۣ᰹ǿʢսķ°䣬ձһһͳĹҡֻֻϧڹ֮ȴʧ٣յ۹ֱ·ѳ߸ҡӴˣ᰾һ겻񣬱һƽӹĹҡ滷ֻӰ½·ףͱˡ
˵ʲôǲʡ
᰹Ҳ»Ի͹տճǲֻͣǼ˵ڰǰᰵĴ󽫾޷췴һٶᰴȨαԴˣƣָũϢʹ᰹ĹϣлָǧǰԻ͵ļơֻϧȴ˹ٶλҲܴ۶ᡣ޷ΪȨƵġϵ
סգ̾ͱüտճǣȴ˵ֻտճ˵ǸѾ뵽˵ʵ
Ժ᰹һ겻ˡ޷ĿһУз߿ȴ޼ƿʩضȨͷȴûʧǣһȨˣҡڻʵۣߵһ𡣡տճǿųǣ˵һѾ뵽˭
ѣҧ˵
ǵġտճǵЦţ˵ͷ
֪Ѫ𡭡ǿտճǣһ仰û˵ꡣѺ˵Ļǿ˻ȥΪ֪տճڸһУһֻҪһԭ¡
տճб˼DD˵ҪԼһ
ҪȨҲҪƾҪĶտճǿųǣĲ£䣬޳һּµааÿԸƾܡΪǻѪҲһ֧ҴĻǡ˺һÿԳȦеĻƾܡǣƾֵһսƾֹ֮ɱΪԲϹĶ֮Զ·ӣҲΪȰ롣ΪģûƾܸպʧʹܴݵȡͬʱҲΪлᣬ뵽ƾС
ȡע⵽Ǹؼʣɳһ˼Ǵ֮书˰ɣ
ʲôֵտճһˡ
ǰѱ˵ԼԼ˵
տճЦˡ˵Ѱܸ֮һֻ޺޲ƽһҪɱ㡣ԣǽʼǱڲаΪܴ㣬ͶʦۺҺͳƾܣȻõѡ
˵Ҫҵ𣿡üͷʡ
ǵġտճǵ˵ͷҲ˵һҪ㹻ǿҪﵽƾǿȡȻҲܸЩ
㹻ǿˣҧ˵·𿴵ѺվԼǰմŵֻѪ֣Լָָ㡣޲̳ȥ˺Ƭ
ԣʱ̾볾ȥ֪ͨˡտճҡҡͷź㲻ڡ
ô죿ʡ
ƾˣڻʵУȻҹǩʮ껥ַЭ飬ڱ߹ش軥ȵȡտճ˵аҪһʱԷ̫ˣһֱڳڹûߣҺͳڻʵѾɹʶֿµļһǸͬˣڳڹֳ
Ҿ̶ɡһ˵һվ
áտճһͷ㵽߹ף㵽ȥڷ棬磬ֱӵų־ˡ
һͷǱտճǣ鷿ҲԱ߻˹Ůһ־ʹһ֮ţһܶ߻ϷɻХȥǵ˹ٺŮһ̾
ûȥ߹أǰĿ궨ΪɽDDƥڻƣ£ҲԸǼһķӣɱ䣬ҲɱѣҪţúõ̶ͯԸڻƵķӡ
ţؽ·ɻǱһΪʵټһ֮̾ͶΧ⡣·ɻæӦţȥûطżλϣʹӭ˳һ棬ЦСӣ㻹֪
ǿһЦʣͯүأ
һ㶡ʶǲ˵Ц˽ҪͯͣһʲôҪ£ǼæߣҪֽСڳĥʲôóԵģ
ţǡСŵ˴ӺԺӭ˳һ棬ǾŸߵؽӴӢۻˣ˵СǸ磬ɵƯѽôȻģͰѻˣ˵˵ôŪģ
Сľͷأ˿û̲ס
СԼڵ۶ˣСʣô˵Ҫ£
ԡ̲סСŴС˵е˽£ԼȥˣλмҪ졣ûʱ佲ģͯϡ
ʲôôҪͯϣɻʣһ㱨һҽͼĽء
´λ˵ɡǿһЦСżæסҪʵˣһ·ųȥͯϺСڳأҴȥ
һ·ܵ˺һͯվֽԣһȣڴɫ
үӣһٿòãȸңҪôܶԸڻƣ
ʲôͯתͷıһɨա


441Ե֮
˵Ŀⶼе˳ϣҶЩΪȾ˵ǳš֮սѵǸ
ҪԸѣʡ
ǵġǵ˵ͷ
ĶҲңһҪңҪΪϲ𣡡
ȷе֪𣿡΢΢ţóŬѹԼʹࡣ
Һðɣת˵֪ǺһȥɱѣǣѾ÷ǳ¡һֹѻƾܵԼڣڿѾһֲ֮ħˡڳڹڣҪͨһЩ⽻ֶΣҲܹȥһˣ³ڹҲӦ
˵ţŵϿҵ˵֪ȥǺ˵ȥģ
ûСҡҡͷȥˣʹ岻֣Ҳۿɱǣ͹ˡҲܲȥ¿ԽСţǸܳɫ쵼ߡ
ǵġСŵ˵ͷȻæͣҲǳԼɫҵ˼ǵӦúһȥ
ðɡǵ˵ͷΣҲֹֻĶӲθ
ڻƺѶԸʱͯͿ˿ڡܴԽһжҪɱһȫеռ䣬ȫШDDһˡֻҪһëһϻƻռ֮⣬ȫˡһ˵ǿ࣬ܶвģȴֻޡУֻӵ˵ִΧܽȫԼ֮ߣ˵СͲɡ
ˡǵ˵ͷڴǰȻԹڻ޿κΣڲͬˣ׵Ŀռ۱ܵһͿֱһ׵ƻ˵ڻƺѣһ¥Ҳ׽С
ӵͯͿʡ
Сǵ˵ͷϰ£װ̻׵ӣΧŵáŶһ
۷⣬˭ģǿĶͼ
ǶͼǸ߿ƼЦЦ׿Էٷռ۱ܵһֱһҵƻԸѣ㹻ˡ
ǿ˶̲סһ
ȵȣǽʦСʱͻȻ뵽һ£ֻҪһھУκ˶κ𣿡
ǻⶫ𣿡һ˵һߴӻȡһӡѰ׷ɱСѩʱͻľ𣿡
ˣһ֣ѰԡԡԣǴλɻ˲ɡأ̫ˣⶫؿóˣ
˺ˣֽʱؽţһװʳӶ˹ݵͯǰүӣ쳢ףǣô
˶ˡҲ̫ר˰ɣ
пҵûúƷһĲˡЦЦһָתȥˡҼæֽͣһһ죺ʲô°ҲҴȥҲҴҵģɶǣ
ŵ˷ɻ˻˻ֺ󣬳Ƿ棬߻Хնȥ·еһС㣬̲ס̾ҡͷԵ˵СǸ簡ԽԽˣҲ֪ôı¡ΪѾܿ˫żЩļһˣ൱˰ɣֲ֪Ūʲôףܷʲô̫ˡ磬ʲôʱܸϵ
ǰҲ̾ţΪڻ˵ڶֻѾ൱˲ˣû뵽ҲǺ°Ӧ֮
СһЦ˵ףǿľǷϲˡȻСһֱûбֵĻᣬĶкףҲǿеĶųôãһֽǿ˲ٰɡ˼õĸˣھȻŵ֧
޳ϺǺЦţҡҡͷϣЦ˵ǵõΪǵ㽫Ѫ֮ʱ𣿡
ʱҿǱĻһ΢Цţ룬ʱĿǳĸΰţУȴӶǡֻ˵ۻ軨Ŀ⡣
ΣѾǿⲻˣһ׳ŵӽһ䡣
û߳ϵ˵ͷҺһʱ뵽žȻԷչӴһɣ˵մ½м֪ŵģ
ߵˣϸ̾š
ɴ磡ǣ
˸ţ˹ջ۶λݸ߹Ĺһ·ȴ˳ǣɶ¶ʧѹı顣
ǸСżæӭ˹ȥοţλкҪ£ʱֻܽ˵˼仰ˡ´λ϶ôæˡ
¶ʧɫջ۶ҧ촽ЩӡʱСͳСĲ׷Ȼλ书֣Ҳûܹλ
ҾãպЩϡָָ߳λ˵Ҫһ˼
߻գһ·ɣڵˣһһ졣Ǹи£µȴȫһ˨DDֻ
ͺˡĬУͻȻЦһ
ʲôһ䡣ʵˣֻǲ֪λش
ûʲôҡҡͷͦġȥңһֱ룬һҼԼĸףһ˵ʱDDʹĶУ֮ԱʱҵķǰڡɡļȴͻȻʧȥȫȥǧ£Ȼ޷
ΪϾĸװ̾˿˭ϷݵԼǸˣػ𵶽أ̫˵
ҲòϣʵҼʱӿһϲá̾˿ԵʱҺܷŭȴǶǶԼҺԼΪʲôĸ飿
Цˣҡҡͷû취͡Ȼ˺˵ģҰĸ׵ķǨǺһʱҲľһ£ľԼԵĸˡҲΪʲô
벻̫లοĻֻ죬Ӳ롣
Сտճһలο˵ĻɡôͲɣ̫
ԳһЦ
ʱҲЦһ¡
ɡһҰѱװ㡣ʱռ۱ܵѣ㿴ô
Ȼãֻһʧ֡ҡͷһЦΪͺãȴطҪ֮֡
ȵȣͻȻһԴɵ˲ɣڳﲻ˵ѿǽʦܿռ۱ܵϮӲʱȻ֮Թڻƻȴˣ
ǰԼԴһ£ӻѰƾ֮ӣþעţȻ˵ǣʱ佻㣬ڻҲҳѡ
̧ͷŴޱߵɫգ˵һΪ㱨𣡡


442ѣ
˱߹أ׺˵ôôڵ˶òˡ
еµˡЦЦܸסԵ뵥к̻ѻ߰ɣԽԽá
ҵķɻɡ˵⻰еŤ̸ĿڣҵķɻˡĿڻãһĿڣ׺͵ȫﲻסЦˡ
Цë߰ߺߵһ䣬һܻ˻աо飬׽˺գλãϵ˰ȫ
Ƭ֮󣬷ɻѾ˸߿գųڽ
ȵڵĵ۶߳ǡƽȺڵ½⿪˰ȫ˼ʻաǵȺͳڷ˴кȻǴţǸطȥ
סڵӵͼ˷Զʻ
ⶫǷ㰡һߴŻڲһ߸̾ѻɵ̫Ļ˾ɵˣʧȥơôȵլƵģ棬Լܷɡ
ͽпƼЦЦŰɣһ죬ҲӵⲢԶΪ
ĬˣΪѰѩ
ڹΣҹʱյЩ飿
˷ֱʱһۣȻ鲻Խضһ¡
񡭡
Ǻѹ
ˣˡԼοԼСѩѾԼ·Ӵ˿ʼԼǣֻеĹ͡һУٻصǰʱˡ
͡
̲סʼĥʡѽ͡˵˲еĹͣݵߣһ߹һγ·ȻΪĿĵصĲͬڲ·֡ߣΪĿĵͬܶôһΣȴֲ֪᲻ڰ;ΪƣͣסŲ
ԼγֲǸͣ˵µĴӡʦǣҲעȥǵŵĸĸ˫ףһڣҲػŬŻص
ɡܴʱգԿҲֻһѶѡ
ҸпУ֪Ѿ߳ǰǽ˸߶ȣڳǰ½
ֹּһ֣߳ǵȴţΪӴУֹּ֪һ˭׺͵ͬ߳ɻѴһһλӭ˹һȭ󽫾λؾµĳɽɣλǡ
ǳǡһͷҲҪӶѡ
ǽ΢΢һЦһָţִѵ˶գˡ롣
һĴ󳵴ӳʻ˳ݳ³׺ͳǹһʾϳ
ʵ˳⽻ǣҲװ׳ŵܨDDȻװ׳ԶЩЩΪװ׳ƤӺġ
֮˳ڹڸԺ֮Уǽһ·ڸ֮Уܿ˳ڹִ塣
ʮĳڹִףһǣǰ֣óǺǲ˼æ񣬽˰죬ǰס壬¡
Ӣ۳갡忴ųǣ̲סпšҹӢţγǿ񲻰鳼
˵ģҵһǫ顣
ģɽдǧܼʫƪ䣬ɽƻƾʦ֮һ̾ţ˫ȫ֮ţʵ˳羴Ľ
ЩͲö˵˰ɡ׵һЦǻ˵˵ѵ°ɡ
ԣԣ弱æͷǵ˵ѵ£
һ죬ԵеףΪʲôƾܿԶڹȨˡٹٲ
ЦЦû˵ʲô
ѣȷǸҡͷ̾ϢţҰ̫ˣҰĴʵҲûʲôؼ˿һ˿ˣĿѽ㲻֪ҪʲôҲͲ֪ѣĵˣ˲¶ðƾˣᱻж£ҲͲö˵ˡƲȻɹƾӢ˹дȨҲͲˡΪסҹΪɽйݣرĲ䣬ݵƾܵɽЩȥá
ȻȣôǾ͸ϿɡǼæ˴ִ׵Ļ
ԣϿɣҲæͷ
ִ׵Ȼǲȥģһλųڻʵ۵ʥּɽˡ
ڹ棬׼񣬵ǵȻĽͨߣڵĽԼķɻ
ڵĽȻкͷ̾Щ̫̾࣬Ѿûгʱֵ飬ֻǾе㷳
еţϵԼǰѱź˺üھơ
ιһҪǺ˶֣ɱûԶֵĻᡣǿŵû̲꣬סһ䡣
ģ׼ֺһڣͷű
Ǿͺáһʼ磬ɻգǽָ£ɽȥ
ʵǵĵӵͼɽֻǲ֪⽫ڵͼָ󣬾˳ֱơǽɴۣĻϵĵӵͼ亹¡
ôͼԸ𣿡ߵЦļ
ǽæֻ֣Ǿȡ𽫾ʲôôܷ⣬Գϸµĵͼ
ǳɽһЦô£ˡҿɲס
ûʲô˵ģǱѾһ׼˰ɣʡ
ֻ߽֪ϵ˼ǽ˵Ϊ˷ֹ֪̫йܡ
Ǿͺáǵ˵ͷ
ûãشܸߴɽͳǰɽΧһƬƬľӪ
𽫾ǰѷɻڸ߿գͻȻڣ鷳ȴλӪȥʥּӪһʼ󳷣Ҿ̶֡
һͷֳǽЦЦҪǳʧһɽǶԲסˡ
ʲôǽһΪԼˡ
߰ɡ˲ǰ򿪲šϰ˸߿ٻѻɸָѶ˵Ҳ⣬ǽӲһԾ£ŵǽвѣֱѻ֣ȽסǽĽֹ
ֱӶ𣿡ʡ
ǵ˵ͷҵıףԷٷռ۱ܵ㹻ɽΪƽءȻ͵ϮҪ͵ϮӣʹֱӽɽҲƽˡ
ǣȻҲáԼıԶĴɽ
û˵ʲôֻעľӪԼʮ֮ɽͻȻ
ǿʼˡ˵
Ҳ֣Զʻѡͣ״̬ȻԼɱŴһԾ
ڿУ˱װǾ̱ףʹ׸ߵĿС׼ɽԥؿʼֿµĵ
һǰĹâ󱳵Ŀռװзȿֺɽȥ


443ּ
ת֮䣬ЩǵĹ⣬ͻɽ壬ѸٵչΪֱﵽ׵һ򣬽ɽʹһ޴ķ塣ӹ󣬵ʧ֮ʱɽ嶼ˣȡ֮ģһƬɵĿ档
Ѿ˷ɻŵٵƬؽȥǿƫλãһ޴ľʣͬĽһ㣬ⱻƽɽżϣȻ
ǽؽӽʱԺͻȻһĸоָоİǵӽʱ֮ԿʱԲӦһһϲָӦԽԽǿʱҪˡ
Ϊʱ֮ԿС
ѾȻôʱ֮Կѵ˵ѵ˵ĴΪѰЩʱ֮Կ˵ѵŴ֮²ŵĶʱ֮ԿҪƵѽĶҲʱ֮Կ
ھ֮⣬ǿеļǽһԣǰѣңˣ
һʦմ½ʵĴѵЦԾ֮д뵽ֿܣȴûὫɽҲƽ֮
Ȼ䣬һӰӾֱһĺڳǰ˵к˸ȫƤʾһֿµİɫҲͬһ㣬ϻ˹Ļƣϸһȴ·ںŵΡ
Ȼ˵ò֮ǰѾвͬ·ǻ˵һ㣬ǻܴϣʦӰӡ
䡣
ǣþòˡЦţҵһ죬Ѿ˺þãǧʧ
ҵһҲȺþˡЦЦֻû뵽㾹Ȼģ
Ϊɱ㣬ҲϧһСеĺʲôݣʲôһжҪҪǣһҪɱΪҵܱܵһҪɱҵϣ
ЦЦžʺѣҲô𣿡
ǵġھлش𡣡ȫڸҵļ壬Ȼ㣬ȴҲòͣ½ŲΪʧȥ˻飬ǱӴܶ˻ϡұ뽫ʰұҪ㡣ҡǣû뵽ϾȻʱ֮Կ
ЦˣһöɫԿףһСءǧ˿ƵϵⶫϣҪ𣿡
ҵļ壬᰹סѻ˵ɣֻΪһ⣬ҵȿʼһ˹١һУʹӴ˸ı䡣գ˹λĵܴܵ۶ᡣǴ⣬Ǵ⵼ʼ˹٣һжᷢλǼУ᰹Ҳ޷ıڵᰣҿԸıȥֻҪҼʱ֮ԿҾͿԻصȥֹǴķһоͶ᲻ͬˡ
ˡ̾˿ı䲻ʲô˵ʱ֮ԿһܴصصǸȥ
֪ʲôЦһɲǼ䣬ھԶ֮Ŵεڴ򿪣γһ೤ġ֮ǽԼǵˣȫΧС
ɣǣ㳢һƾܴǵɣѵЦУֳַꪵǵǽɱ˳ֱǺ͵
ԼСģһתۼѿ֮ͬʱ֮ţʮﱼ۶ھΧʮ˫ֽĲھΧ
ıغþʾ͹ˣǴһּ䣬ֲӵİսʿ㳲˵֮ǰʮػƻ߳ǰ˶ػǹ׼ѵҿ𣬴ΧɱԵǵΪɢ
רңɢλϽһöö˳ȥһը죬֫һͬɢ
Ǳߣڶӳûָ£վھ֮ϣķǵľѻǹ׼ȷһһеĽɱʹƬʧȥָӣҳһš
ʮɱߣݶ򶨵ߣеĲǹǹǹסѵıλʽĹ
ʮͽڳǵ£ر侲գɱУ̲סۣųǹǰͳ塣ִ֧֮£ûһ˵ǡ
Ȼʵ̫ˣൽʹֲӵȽԲֹǵĽӽЦһٻּ䣬ա½֧ӣѾȫҵڻ𣬹Щ֪
һʱ䣬ҫۣڶϣط·𻯳һ㡣
ֹ֮£ƾܱҲ޿κΣοֻȡ䲿ѣ
ֶΡ俴ųǣЦšҸڴټʶ似ˣӦñøӿ˰ɣ
ӿ£ЦҡҡͷˣҲ˵ѾȫɥʧҲĶȥˡԸ㣬һֶˡ
ɲǼ䣬Դһ֮ţֽȥ͵һܶػǹ򿪱ն׼䣬һ۶˰
ͬʱҲ͵սȭͷЩΧƮĺѸٵؼȭϣٵػһ׶೤Ĵعӡ
ŻҩıըӵХڳǿϲκܶùִĴ
ȻˡӵҲԼٶȼ޵ģֻҪĳ˵ٶܳӵôͿԶ㿪ֻߣ˵ǿĳ̶ֳȣҲԵ
ûж㣬ЦŽһźĻԼ嵲סǿӵϣ̱څУ䵽Զϡ
͵ļһǲһڽȫ˳ȥֻʣ¹̲أȫûб֮ɽ裬侹Ȼǿֵزʱо㵣æʮеͽ˻ػػ֮ڣٽԼϡ
ǣǿҲעҪھЦ˵ѽǸִʦ㼴ʹʹþ֮Ҳ費ҴӽУת֮УȡķӣѾȡ˻ƾܴ󲿷ֵ£ѾĶֻ֣·һ
ǿδءǺһӻ֮קһף˹ȥЦţǺ޹
ըʱڻдʮö׼ͬʱ޴Ļһɡط·Ҳ֮һ¡
˺üסӣɵ̧ͷʱȴһΪԭزǸӣѾһ޶ܣס˵Ƭ桢̡ųǣɭȻЦʲôֶΣʹɣһȫľȻɱ㣡
ðѪӿ˲ӱۣһһ׳ȱ۲е˳ֱͬӳһ㡣Ǿɱ˸簡
ԸЦţ½Ǻڶܻ˹̤ųȻ䵥ֽһգǵͷȥ
ѣ㷸һ󣡡ЦųǱ˵Ϊʦѵ֪սϵʤܣܵʵǿӣҪӰУ֪ʲôпƼ𣿡
ڳǵЦУâһһңͬʱ䡣


444ѩ
âе䣬óٶȴûе¡ҧŷѪۣס˳ǡ
ʦôˣʱдһѵǴδ˷ôŵ
ǡţתӣʱâһ
òϣ㻹ЦЦ߻УԶȫѾǳ˼ˡϧҵսӪ쳵ÿٷĹߡ
˵ţһ֣սӪ쳵ʮ״֡΢Цע䣬˵ҵԶԶ㣬ԶԶǰҡӵµģ
Ȼת˵ľʣЩڴӡǽһʿǣҶǿ
ɲǼ䣬Ļǹɨˣ뵼ʼǵĹһ˲춯صĺУǽøɸɾ
ѣõ˻ƾܵ㲢ǻƾܡǻתʱҲ˾֮γ̤ѵľȥ
ѣֵĻͳһս˵
仹ţܿ죬ߣӵǵٶκﶼ޷ܿģֻһ˲䣬ͱڹâ֮УȫӲصȥ
ǣΪһʹ군ݺݵ˵ţ͵һѪ
ڴʱһƽض𣬽һʮ׶Ĵ󶴣һ޴ôǶſڣ³ɫĶһ޴ġʹĺɫţŻ򿪣һ޴˲佫ǹС
ȥɣЦţȥڰɣ
˸ȥģǸ̾һҡҡͷ׵Ķǿ˵ŵЦų˵֣ʹʱȫʱ䣬Ƿ㣬ңÿζ㵸ذ죬۵Ҫ
˵ʲôȻųǣһĲ⡣
֮ҵ˼ǣлҴ˿ռѿڡ΢΢һЦȻ͵ػ˫֣ɲͬƣƬ֮Ǿ޴У͵һֻ޴֣Ȼһߴ׵ľ޹ޣʹ˳һԾȳһݣȻٻعͷĵڶͬ顣
ţһһ޹޴˳Ǿ޴壬ܿ콫ײɲӣһأ侪㵵صɴ۾עЩһԼӿһиС
ȻЩ޹ޣûиУеֻһˣǾǳǡһָԶЩ֮ʱ޹̷Ǳ߳˹ȥУڻͣٵļЪûüӭµĵ꣬ӭȺֲľħ
ʮֻ޹ޣǵľצԼϵĴ룬ʿǣǣٴڡ
㿴ڵұϤǿ䣬ЦЦĺֱôͻȥǵڹСѣԡ
Ȼ䣬һâֱϣ͵һȻ󣬾ڼ̵ʱڱֽԭ״̬һɢһ㣬ɢʧ
ǵ֮ţҲʹ˹رա
һ£ɵнǼڣȻ˽ϵͳ̶ȵġ˵˵Ҳɡ
ʦ﷢˻ߵĽкȣȻ󣬳ۿǾʲұ͸һ͸һ㣬еϡλ湫ӣ˿۵Ұһ㣬γĳһԾһֱվԼԵĹڻƣųǳ˹
ɣ͵أǴһռװУһâ
ûаѿռ۱ܵù⣬ʮöԸѡ
òʮöֻһö㹻ˡֱﵽһ׵У˹ڻƵ˻Ȼֻޱɱˡ
ȴû£ļһȻܽʵı״ϣӶγһ޵еľԷŽۣųǿµľ۱ųǼ
̫˰ɣֲɱáǳһһۼϵĸƵ𶯵׼ӭˡ
͵أһӰӳ߷Ӷŷıӭ˷һѡ
ǵ
ѽڿмҵײ
书Ҫ߳Ѳ٣ѱȫ·硣ȻȴǺۣųǣһҪϧһɱ˳ǵӡ
Ȼ䣬Ȼ˸õһϮǽҪŵʱһԼĽɱеĵ
Ľֻ˵һ룬ͻȻʧˡоԼŴһʹʹסֻϡ
ȵصͷģһѹᴩԼŵĽ
ҵĸףǱַھʱ֮ģ̇ͷעڣһһ
˲䣬룬ʧȥеһ¹ڵϣӲţǰȥ
ڵ֮ǰʧǴطһֲֻ̧ŬǴš
ֲֹܿͣˣһֹͣģЩǰͻȻ䣬ͻʧӰ١
ǣЩ֮ţҲȫȻˡʧȥ˶ֵľ޹ãȻĹˣһ֪ӡ
Ϊ˳ˡ泯ķ򣬹ȥ˫ǰմѪĳ߾졣
Ǳ̬ѣȻֿ˿Ǵ̲סţǰɣ䲻һ£ôҵ죡ȥģɣɣ
ѵĸ˼ƣôܾôͣ٣Ƕ˵Ҫ£˵ҪͣһҪ£ȥɡ
ʲôΪϻɱң
һսûʲôϵɣ˵йϵǾ䡣ΪһսѪˣˣȴǶ˵ذܱòߣϡ
ʵΪ䣬ֹͣѰʱ֮ԿȻ󣬲žҪ
ԣǾҪøǿΪԼǿûΪԼǿ˵ǷģֻҪԶȡƾܵˣûҪѴ󲿷ø䣡
һô˵
죬ҡҡͷԼϹˡΣ˽£κ޹أǾԼҲûҪôס
ʱ֮ԿҪģ
һţһѵʬ˹ȥ˹ҡҡͷ׹ӣǳˣɱ˲ͷأȻѾˣԲŰʬЩģĳ˵ȴӦҵģұûף
˵ţѵϷҵһƵĴӣ򿪺󣬷ֻһССĺӡ
ɣʧˡЩԿ׿ûôС
Բɶȴʱ֮ԿҾֹһѣ
УûУ
ЩţǺӡ


445ָԿ
иؿȴ۾Щҿ
ôˣСӣʱ˹ļһ£һ¡
ո棬ɱһֲ֮ǿߣھȻΪһ¶һ̲סЦȻסǸӣʲôָ
ָۣ￴ȥһʮϤĶΪⶫŴִһܵմ½һʦ
æץǽָϸع۲ûȷʵǵǸֻǹȥûϸؿ˾ûע⵽ɫâ߲ʯУԼԿ׵ĻӰڸ
ڣöָѾԿ׵ĻӰֻȱɫɫѡΪȱѣ߲ʯеɫûз⣬߲ʯҲѤ

öָ˵ɻؿ˿ٿöָȻʵѵ˵öָ
ǣҲܲǡǲҿ϶شӻǸɫԿȡ˳ؽָ
ʱָö߲ʯɫĲ֣ͻȻâǸо·һָԿףɿ֡
һ΢ĹâԿָǺɫԿڿУָڿӰ΢΢һʹʧ
߲ʯϣһɫĹâǰѽָսǰ۲죬߲ʯɫһڣһɫԿ׵ĻӰ΢΢š
ǽָȻǽָǼؽ
нָҲԿס˵ͷʳǣ˵ѻ᲻ǿöָҵЩԿ׵ģ
ܰɡǵ˵ͷָʱԼáһ΢´ĺɫԿס
ô˵ţǴǶԿף찡⡭̫ˡ
ջ񰡣ǼһԾ𡣡βǸϲ˳𣬸һҵԿ׺ͽָֻһԿףֻһԿףҾͿԻصˣ
ϲЦЦɫЩȻվҪߵģ᳤һź¡û˳ǣֽԭš
ôŵˣأԳһЦһԵɣ統ԼؾǸׯʱϲպŻǶ츲صı仯һҲϲʧȥ˳ǣֻʲô۱ʲôãǶעģطҪǿ
ߵھӵӪʱǷгڵľ˶Щµšǰһλžּ׵Ͻ˹һ棬׾˴ĴָⳡսҽйƲ⣬ΣҲû뵽ô
ǵܼЦΪԼţƤ
ҪǲԣԼƼ˵µõ䲻ס䡣Ȼⳡ̿еôˣ˭ʤ˭δ֪֮Ǽһ̫ǿˣж٣ɱԵܴҲһȽŷ鵹ɱУҲκвDDΪܿƶġ
û˵꣬Ѿʶǰǳڹľˣĳ˵ҲԼĵˡ
֮䣬ûԵģΪ棬յĺѣܾյС
ЦˣΪԼ˵ЩԷҲʲô
ȻԷǴžּ׵Ͻ˰죬Ҳû˵ʲôֻҲһ˵ɽȻ鴫Ϸ򶷵ɽ¡ϷɽһĶ⽫ʦﾴ⣬Ǹлɽҹȥ˴С
Ǿ͡Ǹһڣ׾ʹȻϽһЦ󽫾ˡֻǻҪϻҹսԾ˰ɣڴ˴ɽл󽫾ˡ
ǡѽεЦЦ
ǿϧôպлĻϷɡϽ˵ͷһȭǼæ
߰ɡʾǡ
Ϸɻɵ˸߿֮ײ˵֪֪ºȾƣܾԶҲزˡ
ЩϵˣĹٻ佫ĺڵ˼ҡ̲סԺһ
û׵˵ͷСˣΪǹԼº֣˾ӣΪάҵİȫʹСĿĲͬѡ̫ˣκһ˵Ľʦһвлȥһ᲻֡
ô˵ҪϯһЩʲôģһҪӵСˡ޵ǵ˵ܱ㲻ܵ˺ȴܱ㲻һҩʬ
ʲô᣿һЦʲôμĻᣬΪ˭
ǳǡһһٵ˵֣žԵĹ٣޾ҫգǿֻκһͼΪе˲κһΪΪеˣеޱȵĿ־塣־ֶΣ־Դͷ
Ҳңǿ뿪ЦЦš
û֣صص˵ͷԽҪһٱСġң뱲Ӿôġܺʦģܶʱսǡ
֣˸ȾƵĶ
кܶγϯĻᡣ˵һҪСġ
ҿˡҡҡͷΪҲҲ̫ˡ
ʲô˼ײʡ
ȴĬˡײָ֪Կ׵ܣ֪ϰԵԽǵвȱ١ҲȱٵһԱϰԵ˳Ǹոյõ˿Իؼҵı
ûʲô˵ҵ˼ǣҲûеٷƵҰģǰõĹλҲǻΪ˷£ʱϵġڻˣҲǻˣҲˣҲǩѺЭԼˣҲûҪڹٳϸźˡԣһ˳ٳЩʲôƺŻϣڵһȥ
Ǹˡ׸̾ţҴûĸʦܽ볯ãΪ߹ٽġȴ뵱ͨ򣬿ҲԸҪ֪ѾµĴţȻҲյһɣעҪ׷йһӣ˾ĴӶӲˡ
𣿡ЦЦûٷֻе֪ӣһӵˡ
Ϊˣһ̾Ϣ
߿кХ裬ӳȰͻ˱߹أټŷɻŵһȻ˵۶Ҫ°꣬ȻҪǱտճǣֱӻţȻ󣬾Ǻմ½
½вڣ⡣տճڣƲġ
۶ŵԼļҡܼһɻʱѾϴˮˡ˷ɻźԡò͡
һʲô극󣬵ڲʳǡ
ȵϵһСһ˵һڸ߿д򿪻֮ţųǣȻóͨѶʼϵ


446ħ
ͨѶźŵһֱû˽ӡ
ؿǡû˼⾿ʲôʣôģ
ȵðѵܵСл˵ȻҵƵ̸̸
һüһȥɣ
ӦûһԿס˵㿴ָֻȱһɫԿףƵһʽףûŵĳڿǶһԿסǴǽδɣΪҳֺǴһܡ
һζ԰ɣʣ˵ţȴشǴΣ
ûһͷǰԿףӦûڡѵǿΪҵúƵ̸̸
Ҫһȥأʡ
Ҳ֪ҡҡͷҲļˣļҡҪȥҲӦֹҲ֪ص򣬻᲻µѡ
úɡ̾˿ϣҲֻԼ׼⡣
СôأǿͨѶ̲ס
ʱͨѶͻȻˣȻһĻͳڳǰֵģһλʮˡ˳һǷϵƲ٣ȴʹϣӵһֳ˵ء
ϣԼĳ˵̲סһ
ǡĻ̾ͱˣŴһһ仰Ҳ˵
ǳǣĻϵˣĿעųǡ
ҡҲ˭ҸоСú񡣡
СеÿСЦˣЦݷǳζǾʮġʮԿŮˣᱻЦԵ
Ϊʹ˼ЦݣҲöԷ̫ˡ
ǸǲСĳ̽ʡ
ȫյĴӡʦں˵ʱȻˡľЦЦĸеҡվоĸסãܾ֨DDΪʲôĸײأΪϡû취⺢ӵƢôദôãҲӦñľƢͷ۲˰ɣ
˵꣬ЦЦݼǺͰס
ǡǳһȴûжٻɣΪԽϸԽᷢʵ̫ˡ
ãǼæضĻͷ
ֶ̫ˡЦ˵
ӦõģӦõġЦݡǸ壬С
ڲ󷽱㡣Ц˵СӣӦͿ˰ɣҼҵѾͷʵ˼ţӦ˵ʵͰˡһ֪ɣôһӣܿ͸СѾͷ˼ġ
ǵһӾͺˣһ͵͵Цĳǵļ򣬵˵δҪŮˡ
һ죬ĻеľεЦЦ
ţ֪˶ԲԣЦ˵ҲЦ˵Ҳֱ̫ˣҶ
˼ǲǣˬʵЦţȻ˵㿴Ϊ˵ֹϵڲŲ󷽱㣬ΪҪˡ
Ǻ͵ı飬һ˲סˣȻϲûر𾪡⣬սͨѶɴۿžֻΪڿЦ
˵ʲô
˵Ҫˡݶ򶨵˵ˣ󷽱Լ˼ҹˡҲӦΪɣ㿴ʱ㣬ֻʹ࣬ѹʹ˲ĻжҲֻһѡ޸ʱҲôѹˡ
ڿʲôЦǼˣһеضĻҪˣ޸˭Լ˼𣿡
ȻǡҡͷһЦôԼ˼أôϲ㡣Ȼҵ˼Сӣ𼤶㿴ȻĴʦӣ˵ʲôأΪҴʲôôأţϸ룬еġǶĺôǲɿġɿģԼΪأ
˵ţЦţ·˵һȻ¡
СҼǲ֪λ˵ʲôãغţҼС
ԣȫԡЦ˵СҲžУٶȹĻȫ׵ظϹŶˣ˳ӵһЩ¶ֵܴ߷죬ǧ㻹ʲôأСӣɡ
ǽغš
һ·ߣᵽһСǰĹҡЦ˵ҵĵ۶ǣҾסڡ򶼽Ҳ㵽ˣҵ
򶼡ظš
ⶫôصͷʣҲٺ˵ˣȴʹⶫСӣ鷳̽ң
һ˵һЦЦ϶ƣͺںԼмŮ졣ֻÿֲͻȻʲô̲סһ¡
ûٺеµ˵ʲôˣѸٵذ˽ťĻһš
򶼽򶼽ţ·˵һµĶħСôŮôŮ
ת˵ǸģҲеˡ
ʶСĸףʡ
һħųǣ˵һĶħһЩع޻ħĶħ
Ǹʲôǽʡ
ԭӦǽо档һ˵һɫĽʦһۿҪﵽĽʦ֪ΪʲôȴͻȻֹͣ˽תаսԼҲȫһֵķ
ֵķɻؿŵ
Ҳ֪ʲôȴ֪ǾǶħ˵ʮǰǰڡйս£ս򶼽淢ġһսУǰʮʿڹʧʿʧʿʧʮʿ
ôˣ̲סʮΪһˡȵȣͬʱս׿Ӳ˵ڴ½ϰǰڴ½Ķһһһһм仹ųڡңô
˵Ƕħ˵֪ĹⳡսУʿΪֹֻ¹ڣ
ʲô˼Լ뵽ʲôǸ뷨ʵ
˼ǣûʬ塣˵Ѫɺӵսϣûһʬ塣ˣôˡ֪ʲôʮ˵ʬƾʧ𣿡
ҡͷ
Ѫ˵ϹŴ˵֮Уֻйżأȴ˼ޡ
ʲôǾ㵵ʡ
һռаĴڡ˵ͨһصʽݻɡ˵ҪһֻѪҪʮֻѪʳջģܹתΪѪĿֲħħԵ㹻ġӵǿѪ⣬ͻữɸֲĶħDDѪ֪ӵǿģֻˡ
˵ǿŵСİְ֣ΪһֻѪ񡭡͡
˵ΪֻԼɿ˵ԣΪԼﵽ壬ϧĹս֮Уϧʮʹ˻Ϊλ꣡ļһǶħʲô


447Ͽ
Ժ̲סһ棺ѻɽʬϣʮֻϸСƴس⣬Ȼֻɱʣһֻǿס̵ȫԡѪſ޿ڣʬɽڳ˸⡭
θһڡ£ֻ붼öģĲ֪ôġ
û뵽Ȼ֡̾˿ڳ˼ħȻʼԾˣ
ôСİְ֣̲ס
Ҫô죿
졭ǽţҪС޸˭СôʲôЦұõǰȥ
Ϳǰɡ˵ҪԸˣɲļȻǿֻǸǿûй֧֡桭ͬıǿĹ֧ţΪǰĴȨУ򶼴󽫾ԷģʵǰĻʵۡҡһЩţ˵Ĳʮ˸ǳֲļһʮ˸£ͬĸ֡
ǸСǳǾȥˡü˵ǿǽŵ֧
ҾãӦȥտճǡ˵Ͼȫ½˵һв˵տճǳôٿǣƾһֵ
ҡҡͷսһľǰգһսǻֿԵõʬˡСϣҲ
;һȥǰ޵ǵʡ
ǵġһͷԼжĻȽϷ㡣ǿ󣬾ߵٿֲҲȥ硣
˵䣬ʵȡɡ˵ԣⲢζѾԽĿ´ڡ䲻һܲһǿ󣬵иѪѪ񡣶ˣҾӦûһˣһͯϣѪѪûʲô㡣
ǿҲвҵǼڡһЦҲֵܹز
ǲЩжȵȣ̾˿ͻȻʶʲôΪҪͯһȥҶһ£ͯ޻ʣǿѹһ޵֮
޻ʿԽѪ𣿡һЦȷһеߣһȴΪΪƺŵĶħĻʵۣԺ£˸Ҳӣÿؽһεļʽ˭񣿡
⡭ûˡͯϺһȥܺùһðհɡ
ðӦóеġ˵˭ҵСһȥأȰˣҲͯΪ£鷳²˳٣Ǹɴھ߰ɡ˵žվЦСӣСĸ黹ǡ
ģص̾һһֱ˵ҪһȥءȥĻ
ܼҽһЩº˷ɻһ·Ŷȥڵʱǽɻ⣬õԼ߻ڨDDԼһɽϣͻᱻҲסòǸԸɴʡĵġ
Ǳ˵ĿΪǰĵ۶ǣȻԶʻ߻ڿзӶУر۾
֮ǰսѾƣҪϢ
ӦӦòҪ˵İأۣ̲סĥ⡣
ܰѴҾһһ뷨
ܺýôαôҶһأԼҲˡ
ܼ֣ôôôҸðգǻиҪǾԼ֮󣬼άŵʢ
ǸҪ񰡣̲ס롣
ŵķ٣һɵģһһСšڲõĽСŶ뿪صǵǸ磬ڷҵĳоȳԼˡ
뿪˭
Ƕŵĸ飬Ѱѩ춼һ˵ǸطһңˣļˡԸ£ԸʧȥʧȥӵеһҸ
뿪󣬱˼еӡǰͿǣǺܺõѡ
ţ˯ˡͬ⡣
һˣܴǸħ𣿻ҿɱϾСĸףɱôС
ˣԽͷԽۡ
˯ˡȻǰһڿ쵽ĿĵʱԵˡһԼûݵ˹۾󣬿˿ӵͼѾܽˡ
Ӻ󽫵ĿĵءԻچţֹ˵ԣһתֶģʽ
ѾһƬڣԵϳķɻ˵ʱɣһеָָӲųɡԳ˵ȴ⡣ܸмķȫǴֱģȽʡܵѣ÷бü򵥨DDںҹҲãҲãָʻԱһԴ𽵡
ǻһ·̵ĵطǽɻĵպãȻñףĿĵطȥ÷ɻĺ֪ͨԷԼѾˡ
ҹеǣߴΡ룬һ޴ޣطšվԶϸشȻȡԶ۲졣
ŵȻѾգͷŵƻʿڳѲţһҲûΪǹиأɾ衣
ħСĸףСĸףħ
ꤻһֱڳ﷭ȥͷʹ
ѡ˴ƹڴĳǽӿոһ߹۲죬һ߷˽ȥĿһĽֵķ¥󡣳ǷǵĹģԶԶǣ߳ǻҪһЩ
Ҿͷ̶ȶۣȻڽѾˣҲֵļˣǵĸ¥Ϳɼһߡ
ɳ뵽ģȴԶǽӵСǸ壻뵽ǶֻܿһԼĽܡɴˣףһ֮濴ĸ󣬲Ǵ˹ࡣ
࣬壬
ͻȻ˴ǰһЩСϸڡһЩ
¹ʵ˵˹ٳϵһЩΪһЩϵֶαֳĸоҲ뿪Ц˵Լĸܳġ
ڳǶˡСڴ֮ҵĹ壬˵ʵǰĹЩϵֶΣЩٳĺڰСԭǼΪ˽ġ
ȥĶħǶݺݵҧҧСɣ˭Ҳⲻˣд
ɫ£ǿʼڿлƶ۲¹ҫµǣѰǿ򶼽ĵطֻҪҶ˵طܽȳǧǾ֡
ɽʲôأ˵һҰҡ
Ȼ䣬һ󣬳̲סȻת
ģϣ


448ֱħ
¹֮£һݵӣͣڳĿУıԼ͸ĳڿٵţ񶯣ʹӵڿе
Ӧû´ɣӿųǣƵЦţȻ׽Լȫʱ䵽ӵˣҲȥҲӦþˡ
ûһͷͷԼĿ¶¹¡
Ǵ󽫾£ʮ֮һ׵Ц˵Ǳ飬·ӭӹ͵ĺÿͶ
˵Щֲһ䣺ʮУڵʮλ
ʮǵ˵ʮ˸֣
̲ס´׵ȴֻ˱ǹ֮⣬ȥһ㲻ۣ˶һգ۾Ҳš
ƽͷκһ뵽ϣȻ͵Цϰ죬ȴû顣
̶ͨһǣӭӭĵطȻϿա
ʲô
˶Էӵз˼
ҡǾȵģ˱һ͸ĳʲô˻ǻ飿ЦɣӦĳ־ɵĻذɣ
򶼽ⰲҵģ̽ʡ
󽫾֪ɽ˵СҪˣһٶȸ׵Ц˵̫ˣѾˣҲ򶼽Щӭӳɽ
Ǿ鷳·ðɣû˵̫ԷȻ̬ƣºͣҲƣҲºͣȴΪħ
ħĲ£ʹ
ɽ׵һЦԶ˹ȥ׷ȥȴʼֻ׶Զĵطš
̲ס˺֮ģӴǰɣӵ˼ľʼնˡ
ǺҡͷһЦʲô׵ĹǷУٶȵȻˡ
һ֮һ֮ǣǰǳĴƻͨȻǺҹбƹյȴͰû̫Ĳͬڿϸһ£ǳиûйղĵط
򶼽׵һָСǣЦ˵ϲӰǡΪ㿴DDָС˵ĵƹҫ£ＸûĽ䡣Щ˽˵򶼽ϲ˵٣ֵܣǻӰȥ𣿡
Ǽ򵥵Ĺ۲һ£ĻʳǴˡһ·һֱڹ۲죬ûзκһ󡢸Ի͵ĽȺ˵ûлʳǡ
˵ûȷʵҵˡ
׵ӰϱһСԺԺаأиˮ̶̶ϻһֻһͨҼܴͷߵͷš
Ժеӣ͸ŸţһͲǳƽʦ֮֡
󽫾ɽˡ׵ߵǰ˵
ǻ洫˼һ֮󣬾ٲԳ֪Ǿ
Ż򿪣ŵģһˣͦſţñĿĳǡ
ҲñĿײһͬѵڽ档
ͨڤѿվűʲôЦ˵һ䣬Ǹ˱˿ӣ˸Ķ
һۣ˽ȥ̤ڹ⻬ʯϣǶǵ
ͲشװɣУһųУЦšôٴеģϲŮ׵ӡӦףȹվǰҾϸȻòŶԡ
ϷˡǿҶϷԱ
յһӡİƣֱӡϷ֣ǲԱԱţֳƺ˳ˡͨڤҾˣϷƺϳãĳơԱ
һվһ
㿴Һܰȫ𣿡ЦЦ
ͨڤ󽫾Ҫ£͸Ͽȥ졣׵վ棬Ц˵ȴ󽫾ƨɣǾͲˡ
û˵ʲôĬ˳ȥԺӣ֪ȥ
ǸӡЦˣ뵽£õ£ҪٶˣȻ˯õġСףȥɡ
ǡ׵ЦŻһ䣬ȻԼɽԶ
ʱӵĵĲ£ҲǼͷ۵¡Ϊ㵣ûģΪ㾡ûҪְһСһܱһȺ˰ΧţԼûбԼһųǣҺˣӵмȴһԲáӦˡǲɵģұЩСһǰƾһˣôµġ𣿡
˵˵Ҳ°ɡǶž׶úܣȴһ¡
ҲסЦʡЦݷǳÿ˿뵱˿Ϊĳ嶯
С¡˵ʵ޷⡣Ҫ޸˭Լ֪ͬϲңҪ޸ˣֹ֪ͨҡ˵ɣ㵽Ҫ
һҪ޸һܸҴôˣ޸ˣҾͿԼʵһڶȷʵǲͬģʲô취أҵŮĸףĻ£쾭£κҲûʸȨԡЦ˵˵ôҪô
ҲЦˣһ᲻ϧһдۣСȳȥ
š˵ͷûʲôݵλʱĹҽ٣Ըô͸ڻˡĻͨúܣʲôСȡȥҪ֪ļңӦ˵߲ŶԡΪĸףҲô˽ҵļ߰ɣ
֪㶼ɹЩʲôǶžһԥɱ㣡
Ӹղ־һֱڻŪʲôųǣЦšӦĳֿɱεɡҶͦȤģΪûиоκв𣿵ȵȣ룬ҲһֲԵֱγвɣ
ڻŪģĿҰ⣬ֱʹڣĿꡣ׵֮ǰѾĵؽǷ죬ΪģǼл֡
Ȼ³ˣҲˡǵ˵ͷ֪ӵйҼ˵ûκ塣ɱ㣬ʱضԡڣʶһ㡣Ǹɡ
˵ţָָһǣõһɺ
ͦصӣϧҡͷ̾ţ´˷
һʼľͲǾɱĸ£ﻹмϰ
һϸɫ͸ݶĲ׼ȷػɺⱬУɺ˲ͱֽԭ״̬ƾɢ
ԾЦţΪǹƽкá


449ħ
ķӦóֲ֪ĸоκ˼ִĿٶɫ䣬ȴڿһʵħһ
ô֪ⲻ׼˺þõʲôϷأųʡ
ϷҲóէңķ׼ã
һΡָһӨ͸ˮŮ񡣡ָĿ꣬ɵ֪ȷʵ
ҾǸֵˡǿžвĸоһĵǸһ̸ʱDDû취£ΪķҲҪһӡ
ָķ棿Цʡ
ܶ෽档˵˵С뿪ôãΪʲôȥͻȻץ
øл㰡ЦŴ
ʲô˼
Ҳ˵Լ¡Цˡյһӡĺһ⻰˼ֻǲ˵ˡ
ΪĹϵҲΪҵԲԣĿžʵûʲôֻҪҳ֣ȻҵΪһЩ£Բԣ
Ǵˣֻ˵һ롣˵ͷȷʵΪЩ£Ҳȷʵڡ
ҲΪħκ¡Ǽ˵Ҳûٰɹ
ɲǼ䣬һִһȻ󣬽ˮ񻯳ˡޡ
ʣ̫ˣֹȻŵЦݣݶ򶨵˵ⶫûκô˵һ׼˵κвҪûǸ׼ҪĿ꣬Ȼ󣬴׼ɹУԼҪһӵʱ䡣ãĿǻĻһӵʱᷢλϵı䶯Ȼ취סĿ꣬䲻һʼͶʹУôҿѾˣźǣ׼
Ƕֻÿֲ
ʱףֹҪӡ֤ܲշģҪ֤ǷʱϵƣҲǶܷһС
ʱȫˣԼŵģֹһɽһĸ֣һտճһߡ˽һ𣬶һԡħ֮ʱʵж£֪
һ˲佫ﻯΪƽءǶЩˡ
˵Ц˵ǰиط򣬾˵ǰһӣи֣⵽췣Ǹ췣ȸղŵøҡ
ǵһ
룬Ȼ췣٣ôһн͸ɣųǡ
˭֪˼ءǴ
ǰΪȻص˵ͷϸصһ£ȻиĴԣһҹ֮䣬֪ģͽһ´壬ַֽǡʣ򶼽Ҳûʵι̵ľʯṹ
ܴٺ°ɡ˵
Ҳġ˵˻µˣһҪܵͷӦµ˺µˣһҪõӦôӴǲŶԣ˵ǲǣ
ûԽԽ׾˼ˡ
òסЦ˵ֻǻһС¥ûгͷˡԻ˵һС¥ʲôֻҪٶ̰ˣʮС¥Ҳٽԣĺۡ˵𣿡
к֮¡˵
˾ǴˣӦóϣˣ졣ϴһ£ң֮ǰһֱûкúùŮǺܴһ£ҪȫҪؼңԺõĺȺõĴõģٸű˵ܳΣգҪһˡ㶮һ׵ģԼŮȴվҪŮ֮ǰԲòһǿˣԼ䲻ͬȴųǣĿһ˿ˡǾÿµǣжǸ˾Ȼװġ
ΪĳƲ϶ħľöģǶħ
ˡЦЦǽ˵뷣°ɡΪ췸˴ǾֲΪǲܴģȻЩȥ˭أ
ʲôͫһܵظоһʲôµ·ˡ
ȻɱǸ֣Ķˡƽ˵
Ƕһ
о仰г񾡡ЦЦ˵룬ֻɱһ⣬ΪҶ֡ūЩһʱΪ־֣زپҵΪߵūšأȻһʱ䱻ŵʱ䳤ˣûٳ֣̰ģٴΪҽҲȫɱˡ
ǵ΢΢еսˡе㺦¾˵ȥ
ɾƫƫ˵ȥˣɱЩˣܱ֤ж˳𣿲ܡΪİ̫ųˣųķڣҰҲɶǡΪ˳׶žŭĶҾͽǳֵȺɱˡ
㣡ŭžмҪ
˵˵ͰɡЦţԳǵķŭ粻ˣǹ˺ӣʵأ޻ᳳܣӼ仹ụ۸˻ôִТӻǲƴԼ˫ס֮ǵУķաôأֻóˡȻûΪǳ׽⣬ûԶǣǾֻˡȫɣӴˣٲκηˣˡ
ǿžƽһĨ΢Ц
û˿ѾԼҧѪѾ̫ȭͷ߬Ѫ
ԺУɳ۶ģǸˮ̳ŮǲԼ⳥ʱǸɰСк˵ͬСļǮǸüĿĴǸͷߣǸӲԼҪһöͭģԼӡ
Щڵϣճݵʵ
ӦøлˣЦʡ
ųǣڹһʯȻҡҡͷΪõĸлֻ񿴵ӵƷԼƷġҵףϣ֮µƬϣûáԣûǲҪŪԼЩСֻ˵ĳЦ
һֻ֣˴ĴָҴûҹȻƵˣչԼǴ˵еʲôʩ֮󡣡
Ȼ¡Ц˵Ҳӵôȣʲôأܾڸ߸ߵġ˲ܼ֮ϰˡԶָ߶ȴţȻû£´ݣҪ˼ǾΣˡ˵ǲǣ
ǵ˵ͷȷʵЩ£ŭ룬񳹵׵طŭˣȷŭΣˡ
˵ķŭЦˣʮԩںңǵһǺңڻҿˣɡһúܺá
Ϊûŭ񣡡Цһ
һ⴩ݶֱػ䡣


450
ǰɲǣͻȻӿһһߣԶ죬˲͡ǽڡ
ͬʱǵҲ׼ȷػ˾Ȼȴûɺˮһԭ״̬ɢ
ǵͣھŵλãȻѸٵγ״ըƬ֮ʧУˡ
ף
ǿžһʱ뵽ģӵйĹ
ȱ˽⡣Ц˵ôҽһºˣңһĽʦֶֽʵ̫˷תʼоһԶشķַлͨںһķķǰˡ񷣡ǹڻϻ𻤼ס֮⣬ڻںһֻ档κΣ֮ǰҶܸоõ̵ʱڣʹʵıȫʩ˲ҡ
ؿž
ϾȻķ޽ϣʹ˵õ޵
ҵĲ£Ҳȫ֡˵׵ͨڤ֣ءġʮλҲҵʮǶĳһںϺɵĸ֣ǵ£ǿںϵĲãһԺ࿹أ
֣أһ漴Ǹα
ѵΪǴ֪С䣿ѹСʱô϶˵֣ز˺СΪκ˶˽׵¡
Ǹ׻ɱɽļһȻʮ֮һ˻ʮ߸
ûϣûɱϣǶžҧøˡ
ϣÿռ۱ܵĻһ׵ķΧӲˣ
Ӳ
Ƕ
֪ӦûбֶΡҲźǣҲʹõĻᡣһ£ЩҵĲ£֪ɱ֮󣬻𣿡
Ŀһ
ԣûЦˣȻҲôɣ˼ҹˣһʱԹ˵ĵط
ĶʡҴӦ㣬ΪУһУֻҪСĶֻҪ뿪
زءҡͷ÷ֱȻΥԡ֪ЩԾӵˣ·ƽһεΥµԡΪ˾ӣЩɣԼıԼҸֽڣҲǡ
㵽Ǽʡ
ɱҵģ֪ͻȻЦݣؿųǡ˵Ѿʱ˾Ҫɱҵġûɱң㽫ҾǶħҲȻҵŮҵ׹⣬ҴСĺӡĸףɱĸףֽ
ǿžϬĴ
׼ȷػҪ
ϰɣ޿κΡЦˣЦݼˡ
Ҫʲôǳʡ
˰ɣЦʡ˵֮Ĺϵͦõġʵ˵ǵĹϵҲáڽŵĻһῼǽٰĵص㡣Ȼ󣬾ͿԼˡŶˣҺҵˣʹڻϳ֣Ҳֺκ˶䡣
ǿص˵ͷҶ
ͨڤƬ̺Ǹһ˿˽
׵ȥš˵ȻֳЦЦף쿪ʤɹʱȣȥء֮زŸϻôʹһҲӡ
ǺһվתǸͨڤ˳ȥ
ǼԺӺ׵ӭһֱԺһվţǳЦŹʣôѾ̸ˣǾͳɡ
ҪѶŵܲ԰ɣʡ
û׵ͷ
Ҿͺˡ˵
ôһԹ۵ʱû𣿡׵ƵЦţ·ںһѿЦ
˭ұ֤᣿Ƕ
ðɣ㵽ȥۼ֤Щ£Ȼ󡭡׵˵
һþۼŵĸ𡣡˵ۼ֤
ðɺðɡ׵ҡҡͷ̾˿Աһ֮û뵽ôðɺðɣǵͼ
һ˵һߴӻͳŵͼӸ˳ǡǴ򿪺󣬷ǰĵͼңԶĴ֮ϣһúȦΧĵ
ȷҪæ԰ɣ׵ȷһΡǿһۣû˵ʲôñ׵ܷɵ˿У뿪Ӱǡ
ںڰҹУһܶ߻պ̴˵ӵͼպڵӵͼϱ˶ŵ׼ȷλãȻĿ궨а֮ңһϣȫٳ
㲢֪ҵȫʵ
Ĭš
ҺͶ֮ĶԹȻҪǧΪڰ㡣Ҳ㡣лʱ䣬һԼøǿ֪ĿƼжôǿ
ҹɫУۡ
ʱɫѾЩĸ䡣ɻѾͣһϿգԵʾţ㣬ڳܡ
˯̫ˣվʾû÷ɻ̫ͣãĹˡһţһ߽ɻؽڵһյϣ˷ɻ󣬽
ЩûȥѰҰ޻Ұûôʱ䡣
򿪻֮ţѿѧҺĶԱǶ˳´ָʾţûжʱ䡣ϵĲϣ̸һǳֻ࣬ʱ䣬Ҫӵмġżľǡ
ֻʱ䣿ѧҳһϴ㡭еʲôûеĵطΪʲôأտճǿ԰Ǽвϡ
Իȥҡҡͷ˭֪ûߣһʲôᣬΪҪտճǶԸ͸ˡ
ҪȻȥҲǺõġѧ˵˵Լ֣ŶɣʱﲻͬǴСˡ
ԣϻˣϿɻɣࡣ
ףϴ󣡡ѧҾ˸׼Ȼ֯Աɻ
ȣѰҸأѲӵкȽߵĹ̲ӣȻǲɿϽ졢߾Ȳ졭ǽһкһɾǣٽصĲԡһϵй൱ʱڳǵĻﻹһƱˡ
⼸ѧڻвŬѾû˵ַһﵽǧࡣǧ˰æŵԿٽС
ȻϾ̫ˣԣڱǲ߲ݵ£֮Ҳܴľǡ
ʲôûУͷ£Ѿ漣ˡ
ǸϴǡˡѧҺܲ˼Ǳ
ˡǵ˵ͷ
ôҪ𣿡ѧʣûȳǻشֲһ䣺ǵĻҾûĿռ۱֪ܵһһֻܣϡ
˭˵Ҫǹˣǿſѧңҡҡͷ


451ħ뷨
ţѧؿųǡ
˵Ըţñ׵Ŀռ۱ܵͿˡǿſѧҡǣԸġ
ԸѧҲ⡣
Ǿϵ뽣˵ǼȿҲӡ𣿾Ҳܷϵǰɣֻϧҵֻ֧ڵǳʱ̫УֻܽʵǡֻҪǶС䣬֪
ϴҲסѧʣ᲻ʳԣǻȥСһҾͻɻˣҪǲǰȥСǻʲôã
ǰ˵ȥȻбȥҪˣһǸҶʮСʱͣؼǸһǣҪѲǰȫֻҪҵɵĵطͼ𣿡
ˡѧҵ˵ͷ
ãգȥݷöˡĦȭơʵ˵ûоҲһҪԸǡȺ쵰ǲ˶Ըң½ᣬʰǾûˣ
Ҫ󣿡ѧ˵ҾûҪʦƾǣǧ֮ɱϮս֮侳ָӡǲ̫ϰ߽սˣڰѽʦƶˣ
ǿſѧң˰죬ÿѧе㷢ëȻͼԼԼԴһ¡
Լһ䣬û˵öԡԶһУȴҪӻˣֲǶԸƾܣҪֱֳսвһȺʦûǧֻǿսӣ㹻ˣͷ
ѧԱ죬ЦûЦ
ģȻѿսӵ˳һһ֮ţͳһˣôҲҳϴ̫ƫˣֻ֪ÿѧ˳ŷ磡
û취Ц˵˭˼дأԹˣϿɳȥĿDDڵʲô
ʲôһ
ԣʲôɡ˵֪ʲôǶܲڵأǸʲôɹȥˡ
ף˸Ϣǰȫ׵ģȻļ˳ȫ˳ȥСڴϷѽɵķһӺ󣬲ŵϿգתȦ𶷾ڵ
ԼãɵĳʱĻϺа׹һ¡
ղа׹һ𣿡졣
ûһͷʲôҲɣ
ѧһԺһܷɻǴӲͬ򶷾Ǳ߾ۼģеĻŹ⣬ôܱεҿļ⣬ǱȷʵйŹ֡
üϸع۲ĻϵĻ档
ھ޴ĺɽŵһȵУʮ¥¥֮䣬ʮ޴Ĺ㳡㳡һ䶯ĺڵ㣬ƺˡͨȵصĵ·ûܿ۴ֻȵȫɽΧסˡĳȻڣɹ롣
ŵˣҲǺǵģǸ֣ɱɽ֮࣬ǰǻӵмǿĸսʱԶĶ֡
ɽǶŵĵڶԣɽһ˿϶УɽĽɫҲһڡ
ǾãԼСģΪֻһʱˡ
ɻٷһ飬Ҫǰ׹ǲǻڡ˵
Ը̽ͷԭ·ءھĳ󣬰׹һӡ
ϡˡ첻ȳԼڸΧûзֻҪһһط׹ͻ
аˣ쾪̾šôҲѵпĶʲô
һǵһˡüΪͻȻ뵽һ⡣
ⶫͽ޹ذɣѧһ˵뵽ʲôˣ
Ҳ޹أҲйءһ˵뵽ǣΪʲô򶷾ţҪҰһæжĿģһҷһ¡
ĿĵĻʲôĿĵģѧĥš
ö쿴ųǣҡҡͷܰɣҪְ£ҲӦ͵͵ظ㰡ûɷ֪иţȻ١
ǰѧҵͷʾͬ⣬ô˵š
Ҳûɰ˵ӵôǿһţ׾ٵ¡ΪʲôҪңӦûбĽ͡
Ľ͡ѧüͷ룬᲻ΪԸ˶ţ
Цһ֣Ը˶ţ
Ҿôһ˵ѧҼæ͡
ҡҡͷҲ˵öԣҲҲأԣֻһˣ
ΪԸ˵˻ԣűԸš˵
ֿܰѧҲȻˣȻĻһԪף绽꣬սڻ£ôҪԸһССĶţȴҪ֮أֻ˵ûԶ֣
ұһˡ˵ţֻһܼ߻ѧң죬ƺʱϵһῪͨѶġ
˵ţһȻ֮ȡһСɵġͨѶϣȻ˷ɻ
ϴģӳһش
֮䣬ٶڼ߻˵־ʵ̫С˼ˡ
Сĵڵ߽߻űףڵϵȺɽ֮䣬ֹĵطȥ
ܿ죬ʹԽ˴ԶͬһȺǻڿе񣬳Ƿɽ棬ǵԶ޷ʲô
ĵϣƶ˰죬ʲôҲû֡һ֦ͷһɽ£һɴϸ߿գȴʲôҲû֡
˼Ƭ̣̿ս֮´죬ԶڵɽΪԭģԴɽȵ׹ֱִ߾Ϊ뾶һȫ졣
ˣ̵ͷ̷ֳӣһͬɽȻ˸Ȧ
ϴһڣĻһֱڰ׹˸״̬챨档һ룬룬ͻʧ׹ĵطȴԼԼңǶΧһǡ
Ȼˡɽȣص˵ͷ
Ͷŵˡ
ųǸ˸߿գɽȵλãط˹ȥԽɽ壬ɽϷмһ㳡Ϸ
ڣ˷ŵؽֻ˻֣ؽµȣ䵽˹㳡롣ˣŵɢˣеİڳƣȣʲôˣ
ת涷˵á˿ΧЩŵˣ˵


452֮
ڹ㳡ϵûһ˴ӹ㳡ϷĴ˳òسһ롣
û˶˵ʲôֻǰ˴ʰϣС
ԣżʿĵ񣬷ֱڲͬͣȥΪ׳ڴ룬һ޴ڣԸַϸһȴһһƺһ˴ϰ䣬մ֣Ϊʦӵ˵Ĺ¡
Ƕڿ˺ܾãûע⵽ˣΪһֹǺһСӣҳӵİɣ֣ͦһΪƾǽʦı£Ϳ˶ţ
ŽĿƿ˿ˡһݵ˵ĸ߸øóɾƵģҹһٵСˡ
⣬Եʯϣ߸ˡ߸˺һ˫ϴнɫ׵ĳۣӹʵʵһԳŭĿӡ
ǳǣһüʡ
ٰЦЦ沿
ףʱ˵һĿ⡣
ֻǰʲôУһλ߻ʵߴԼʮ꣬׺һֱͷȴͺ÷
Ƕŵʡ
ҡҡͷңʥʦ
ǲ˼Ҳܺ˵ҡҡͷ鷳òã
ʲôһߵʡߴԼʮ꣬Ӳͷ̣һ׺࣬ȴܳȡ
ЩҪ£ұǵ̸ֱ˵ϵŴ¡
ôĿӺ۵ɵԲʹܰ۾ɳ
𼤶Ҳû˵ʲôϵЦЦ
ݣԡߵ˵ͷϲ衣
ſڵ˰Сһӹ£һתԱߵУʱ˲ǳߣ˵⻰̾ת֮
ҲǼ˳Ŀע£һȴûðʧغȶԷĲ衣
֪᲻¶аŵ˵ĻDDܱ㲻ܵ˺ȴܱ㲻һҩʬ
еʡ룺ÿѧҰÿƼһЩСǰŶԡ˵ʲôС͵ıˮն֮ġ˵ʱ۲ǵĲ裬Լȹ֭Ȼһߵһ߿СӰǴϷ磿
ʮӵʱ䣬볤ߴں˳һͷͬ㣬Ժ򡣡
ȥҪԺ򡱣綼Ժ˰ˣǶļӣ
ܿ죬Ǿ֪ʲôȫ޹ϵˡΪ֮һܴΣں˳
ϰһˣ˺ݣüëӶܳʮָɾ˵ĺܾȣϲ΢ۿˣûʲô⣬ȥͨ࣬ûʲô·ֻһɾ鲼£ɫܵ˵ֱۺܳҲس֣˵ȴϸһ·ֻϵװƷ
ǳǣͣһߴųǣһʡ
û˼ң㲻ǶŵɣҲˣͦġ
ΪǸ˫Ȳм϶𣿡Цˣûʲôŭǲõĺۼ
⻰ôشأҲЦˡⲻڿһشʵ͵ˣʵҲ
С˼˴Ц֪㵽ôģֱ˳ҵĻңУһסˣˣôҲ֪дҪȱһò衭ŶѾˣǿȥһþϯѽ
ˡǿˣĥϼһڹŪʲô顣мҪ¡
ɣЦˣ⣬˭ЩС۸ôãҪĻһŵġ
ǡ̾˿ʵ˵Ѻõ̬ȣҺǡǲ֪롣
ˣҡҡͷСӣҪɴҵġǲҪеĺá
Ҳ뵱ʲôɾʲôҵһʼ硣
˵úֺһ£ǴɣɱȥһƼ֮ʹ춼ƾܴܣڻʵƴȨ᰹ɻ㣬˵ɾʹҵ
ôһ˵һ˲ٴѽ룬˵ͷûһҪɵġ㿴ûǶţǼһȴΪ˱ǮƣҪɱͬ飬ֻúΪ˱ɱҲû취Ǹȥģʹ˫ĺаɣҲûҪսҵѸɵˣҲѣʵ̫ˣ֣Ѿ͵Щ£иɳɵġ
ô˵ǵӵͦӽġϵЦͻȻһ֣๬
³ǡҲһ֡˵Ȼ֪֣ôһһȴһòĻ
ʶˣʡ
ʶˡЦ
ȻһЦǰ˸ʥʦվһԣɫƣû˵ʲô
Сҳȥߣ߱İɡЦ˵
ðתߣ˵㳡ϣͷһξԼٻصԱߡ
ĻͶСһ£ָָκߣںεǸ׳˼һЦΣָ򣬴㳡ŶһԺȥ
Ժ滨ݣȴ˼Ժ󣬹һ㣡þûˡ
үȻȽŲã̧ŰɣƵģŸôпǿЦ
ΡЦǲԸǸգ˵һﾲ˼书İϰµĽԭеѧһ¡ڵʲôƨŶȨô绽꣬˵ȴ׸Ķ
ѹ˵ӽӽҲЦˣһ塣ȻûʲôȨҰģΪʲô½๴᣿
˵ʵһΪΡ̾һʵϣֱɽСӻɻܲҲ֪Щ߰¡ǮƵɱ֣ǻСӵɽһﹴ½
ǳһ⻹ͳ鼰߹֯ŵ
һǰɣԳһЦ뿴ԴɻܲǼ֮󣬶ſڽϻҹ鷳
ǵȷʵǵ˵ͷ
ΪѾٲ뵽ЩȨС˵Ҳκ¡
˼һжɽɵģʡ


453ν
֪㲻š̾˿ҲϲЩ߰£ֻϲ书ˣҲŻΪڵһ֡Ȼ󡭡ģ֪Ǹɣܵģֻ书õˣǡʵҲ뵱ʲôƨ
ôģʡ
תƻ⣿תͷСӣ֪㲻š
ŲŲҪ˵ֻҪĲ½ᡣ
СӣȻҲҰĵۣġתˡǸӣȴظֻǲ¶ѡ
ҵǸ˵ðɣҾţһжɽ¡
֪ľҰɽСӸ˳ȥ˵ڹҳĹ
ҵ֪һЦһΪΪĹȥġ
ʲôٴλͷ
ûʲôֻһضѡһ
˵ɣΪʲôʦʡ
һ⡣˵Ϊʲôǰ򶼽Ƕ⣿
򶼽СӲǽо𣿡ɻʡ
ô־½ĵġ˵
ʲôҰİ૵˵ڳ񣿡
Ҳô˵˵Ļ
ˡ׼ȷĶ塣
ڵǣĳֶΣԸšǻ˵ǴֱӶֵģΪʱΪǶžյͽһֱҪɱңǣƺҲҴʲôСͻȻ뵽һ¡
һЦСӣôĿƾһˣţ˵ɽһսƺ㻹Ķ֡Ҹ㣬ھλʥʦУе塣
ŹȻʵ̲סпǣӵеòֱǶԿ
𣿡˵
Ժġ˵ͻȻ뵽ǨDDһֽСķ
̲סһ˳ǵĻתͷųǣ˵˻
ǵġһͷĲ£ʮλ֣Ϊʮȫûγɵĸ֡ɽһ֣صļһС
ѹ֡ŭսȭͷѹɽôҡ
үӺаʡ
˵֪ŲţѾһٶʮˡͻȻһ޹ؽҪĻǻǱ⻰һʲʲô
ǰɣЦˣһһٶˣںܶ¶ÿˣҲãɽҲãһЩ˿¹شҲãʲôҲãɽҲãҶû̫׷飬оʹ˵Ĵ㡣µĴϣҶˡȻңȴòҵ书DDҪ֪һһٶʮ书ļһǸӣҲʾľη
ҵ졣ʵǳһ
Ϊþã֪һЩѾʧ˵ܡﻺ˵ڽ˳ΪаʵȴԶʱմ½ͳһ˵ʱռصǸޣֻһ޵ĵ档֪˭оֽ壬ԵõķëѪǿսʤռ½ޣճΪ½ˡΪʹַʧΪʹûżΪţȫʧ
ԭһͷ漴ֲˣ˵ȫ¶Ѿ֪˾ӵаһ֪ӦѪôˡѵ˵һգƽʱ£
ô˵Ƭ̣ʮǰǳǰĹսΪѪˣ桭ӵҰĲһѪĳɹ𣿺ߣߺߺߡ
һ˵һЦóһͷˮ̲סʣЦʲô
Ц˵ѪѪѳĶħӵǿޱȵаƾһССķˣںѪ񣿿ЦѪںϻ࣡
£ֳһæʣ˼޷ںѪôܲܿѪ񣿡
ƣЦˣЦˣһɱͬ࣬ʳѪⳤĶħ˭ľǿ˭ס
Цɿˡҡҡͷ˵Ѫʲô
¡Ц˵֪ǸطԼҲѾȫûԣĻںѪ񣬾·
˵˵ţıͻȻء
ʲôطȲ׷ʡ
㣬ûŮʡ
СһͷŮҪЮңҲŴӦԸǡ
ˣ

áǸˣǸӣ˵ܸܲɳԵŵʡ
˵塣ҡҡͷΪʲôôţѵǸطЩйأ
йءֻۡ벻ȻˡȻˣΪʲôҪ𶷾ˡ
ô£ǽʡ
СӣΣ￴ųǣʵ
ʲôףûɵؽԼãмΣա
ҸѪܣҲ԰Ը㣬Ҫ֤Ӵ붷źƽദٲȥĶԹһЩսõˣ鷳Ҳɱǣ𣿡ʵ
ҴӦ㡣һ˺ҵ˻ѣʵ̫ǿҲòɱ֣û취ˡ
á˵ͷ˵ʵԻںѪҲǲܰ쵽֪һںǿķӣǿߣԸǿޡַ̫а񣬳ܽܵĵ¼ޣԶ֮ʱ໹ΣϷչ򽥽󣬾ͱʹ⣬ҲǻͳݱаҪԭ򡣡
ǵʲôǽ׷ʡ
Ѫ￴ųǣ˵ݴϹ֮ʱһֶԸ߲ķӣǾҽ²ߵѪ⣬Լõ߲ӣȻС߲ӿ⣬ʹԼٰ߲ԼѪҩ˺£Ǳ˵ֿ߲Ƿӣǹ˴ҽβ֮Уĥġ
Ǿȫ䣬Լ뵽ʲôֲȷǵģȷΪǼµ£йأҳôаôֲĵط롣
̧ͷԶһ˿˿ʻüͷȴԽԽճ̾һ
ʱԽͨǿ޵ڣԶҲΪصˡǿڵ֮ҲǴģİ취ǡ
̾˿


454Ѫ
ʲôĵȲˡ
ԼѪŮӣ޽ϣ»Ѫ޻ʡﻺ˵Ȼ󣬽ԴĻѪ޻ʣԼںϣһܵõ޵Ϊ޵Ѫںʱ޻ڻıܣȥռ˵壬˳ӵؽԼ׸ˡ
סˡ
ʱԺһƬհףһֶڲϵţʲôҲʲôҲ
ƭҵġ
νĻһУκԭģΪʮô꣬Ϊľӭһ̡
ħǶħѾɥʧһѾûԵĶħ
СС
Сӣû°ɣ˺þãǲһ
ŤͷŴľĳǣ΢΢üȻȻһֻɲǼ䣬һ˷ϣͣת󻯳һֻԲתһȭԲ㷢һ죬ˡ
óȫһ´ʧ״̬лָ˹
СӣŮġ￴ųʡ
ҵġѡ૵˵ȻҡͷֹѣкҪˣҾҪ乲һˡһûüһУУôܡ
𼱣СӡοǾ˵·һħƽ
֪ƻķϴЦ˵ѧˣôĿ¼ƻҪȫˡ
үӣǰһءңʲôӦ㣡
˵ˣǾһסЦţֻƽֻܰĵʲô´šҼֵŵӣҵöŵ޷˰ʱĺѡǰֲܷµӡԣֻýðһ飬ͬ⽻𣿡
ҾռıˡǼ˵
ԸţһŷǳǿɣЦʡ
илƾܵļһ֪𣿡ʡ
֪ʦ֮һ˵˵ͷ𣿡
ǵġ˵иѵ᰹ɻҺᣬоһȡʦķⷽһǿߡ
䣬Ҳٴεͷŵˣɱһ֣Լˡ˻ƾܵ죬һǿˡ
Ҳûһ£ͱɱˡ˵ҷ𡣡
Ŷﾪһô˵жԸѪʸҿԷİˡ
˵һ
ʵ˵ܼ򵥡Ц˵ѪŮӣô͵áǸ°ɣҲǸӣȻ֪Ǹµʲôһɣ˵ѪǸһϵѪ˹٣𣿡
˸ȥġؿˣû˵
ôº𣿡Цʡ
˵Ѫɱ˾ء˵
ɱҡҡͷΪ˵ּһǲ֮Ψһ㣬ĳȺͷһ顣
ͲǸĸģǰ뿪Ц˵ŵ飬ȫ˰Ѫ˹ٵ˵ûˡ
ܡ˵ϡϣԼѪϣĸԶѪֻǹĨDDѪ񣬻ģˣΪʮͷĸҲڲпɱǹƽģѪǿ壬ȴܺȨˣлὫ˹١
һǲסҡҡͷȻǲǡôܷϵӣ
˭˵ܷϵˣҡͷǲκ˶ٻָ㿪Цذɣ
ǡûˣ˵Ұ˹ٵ𣿡
˹پһ𣿡ʡ
˵쿴ҡͿˡ⵽ʲô˼
ֻֻ֣߽˵ҵ˼ѪֶȻǿޱȣǲٵ˹ޣ˭Ҳɱˣĳɳȴּ̨DDӳΪѪԹѪѪҪʮʱ䣬ɹ仯ȴֻٻһꡣ
£ǳԾʡ
˵ͷҪǣѪ󣬾ͿԷһˣһһѪ̣ȻԽԽ˵ˣҲƨDDһֻܽһΣһ֮ͻʧȥܵ
˼ǡǿŹôôɣ
ôɣһ㶡
ץŮ˹ȥѪ裬Ȼ󡭡Ǽѵ˵
СӣҪ̫ḻòãЦöˣ˭˵ѪһҪŮˣ㲻ͷĸĸʲôĹȥǴƵľͺ
˸ȥģǽһ졣
ɣǲɡҡͷ̾ҵ죬˵񡭡
˵ʣһºˣΪ뵽νġ񡱣ʵǺܡܱ̬ôһ£Ȼһ
̫ˡ
󡣡һҧ˵ȥѾǵˣ֮󣬾ǸʱˡΪڣҵõѪ𣿡
Ǹ⡣Ĭˡģһʱÿã
˶Ĭˡ
ȵȡȴ˳Ĭһ˼һʣãΪʲôҪ˶ţ
룬ӦɡǿŹдΡ֪ô࣬˵ȥ
ﶢסգ۾ʲôؿκͻȻһƣ԰ҸҲ֪ôһҲ֪ҪѪֻҪ´ˣУ֪֪ô࣬ҲҵˣʱҲôʱǸҲѪڡֻҪϵңȻ֪С䣬Ϳ˳ͦǸ񡭡𣿡
ǰҲһƣСˣ룬ΪʲôҪ֪СĹϵΪʲôҵ
ΪɱԿ϶˵
ԣ˵ΪʲôҪɱҲɣ
Ϊ֪Щ£пܻƻļƻ˵
һ֪ҪѪˣ֪ҲҲԲԣʾ
ΨһĿܡǿŹʵ֪Ѫ䣡
Ҳ˵˵ȥҵˣѪĲ䴦Ҳ£Լ˳ȥɱǵõϢˡΪ˱֪̫µͷӣõİ취ǶŲǺǵģͷӵ书һܶԸ˵ģDDȫ½Ψһһӵɱˣ


455˵
лĿ佱˿ĭҵǾãңΪʵǿΪã˳ְˡңΪΪǹ½ͻԡ
ûϵ͵ϮֱжϡЦˡǿһ̶ȵˣ᷸С󣬵С˴ϢĻᡣһת
ãϾտճǡǳһ
ǵģȻҲߣտճˣ²ôࡣãáҲӵտճǻ۵Ļ
ҡҡͷԳһЦܵġʲôˣʲô·տճߣʵ㹻£ԲѡȨ
ӵмǿǿҲ㡣ԼʱȻϸڡ
ǵԸ
ǻ⡣̾˿ܻܲ
˵׼ҡҡͷҲԶҲزˡҵͻȻһ뷨
ʲô뷨
ѪǴҪж٣һֻѾסôʮʬ壬ӦöǸʳõġţʮʱ䣬ʮ
ƽÿ졭ͷ죬Լó㡣Ҳͷ죬һʱĬ˲Ҳ࣬ó㡣
֮󣬳һƣƽÿ԰˰ɣ
ţǵġһͷʱӦóԲô࣬ʳӴƽҲˡ
ʲôǲʡ
ʮʬ壬иŵĵطɣﶢųǡʲôطܱ֤ʮڣʮʬ壬ḯóأ
ѩأһİơ
ûҲһİƣг겻ܴʮʬıѩأ
մ½𣿡ʡ
ûС˵ҶԵûʲôо֪⵺Ѿմ½ıˣҲһļ˵첻ôȣҲֻܴҪĵطֻȥ
ˣ˷ܵһͷս֮ſѧҴ󺰣ѧңǺǰˣƣصɨдͱǱԭĵط
ףѧ̻ش
㡭ʲôؿųǣһãȻ
һֱЦЦԴϸӴأѰǸطٺʲˡ
ĽЦˡЩʦֲܳΪ½ȷʵ˵ĵطţһͲٱˣֻҪǱϢͺˡˣôҪĵģֺʳǡ
ƣΪβԸǡǴţ;˵ˡ
ǽЦЦ
ʲôǳһ
֪֮ô࣬ΪҼϣͳһλʦ޸п˵Ϊλȣ׷ɱǣǼ˲Ųòϰ似գݻһҡڶȵĻǶ£Լȵĵ伮һֱûжֱڡ
˼˵пЩ˵ĶǾȵʡ
ǿǣǿޡ˵ʵҲǿƣֻ޷ѡֺ֪⵺죬Ǻ޵ģֶԸʮ鷳ҳΪŵ󣬾ͽҲصıᵽڡֱʲô֣Ѿɿ֤֮سƽһ޵޻ȻȻرܿ÷Χܵزҽ
ôĶˣѹ־ֻܱΪһǵϣͻʧȥ
ֹǵϡ˵ʮڣ÷Χ
ţЦЦͻȻֹסЦ
ôˣʡ
Ҳ¹˽͸¶һ̲ס棬һ¡ǲ˼һЦг⣬ǲǻʲôܲԲĶ
ʲô˼һ
ҵһЩڵɽʮ֮⣬һ׺Ĺǽ˵ʵ˵ΪǽҲӻ˹ʱ䣬뵽˲ͷĵطǵ̸С
ǽ˰졣
˵۾ǿġǼæ͡ǽһ׼ԲΣɽȡ
̫ˡҡҡͷûʲôػıˡô£
ˣһ֣ս֮ȡϵ죬ܸܲιǽԲģ
û⡣쾴˸
͸ս֮һ߿żĻһ߿Ҳ̽ͷǰЩĻɳһȴ濴ϵκ󣬸Ǵо档Ҳʱ̲סȻʲô
Ҳ֪˵ǵϲʲôرɣ
Ӻ˻ش𣺡ϴԲѾˣѧҰ˵ĵͼˣСǳܿ
ˡһͷս֮һȻ֮ţȡһСɵĵǡǰѧڻûʱģΪǳǽİʱҲ·û뵽ʱó
򿪵ӵͼǰ⺣ϸѧĵͼܿҵǸطDDĳ
үǰѵǵ˹ȥùϡ
⡭˲ûŵͼէһһȫİĸоܿ죬ҵǸ㳡Ȼ㳡λãԼڽֵ˽⣬ҵ󾪺һɽð
ɽࣿһüǱʲôɡүӣǹȥ³ɲ
ߣһ֡
Σһ·ܡ˵ָ£˼㳡ƹ¥һšɽá¥ǰһ·ϵǣᱻһȻæ򹬴ʩ񣬿ûʩ꣬ʮ֮ȥˡ
ָ¥˵ڼλʥʦԼãĵط
ǽȥɡǰʮ̨ףˣСӣԼȥɡ
Ƕ಻˼һЦ֪书ߣҲһ˵һ֮ϣ̧Ρ
һʹξȻûЦˣҾ˵Լ
á˾󾢣ʮԼһһ̧û
㿴ԼɡȻЦš
áǻôκһٸ
û
үӣǹİɣǺߺš
ǺǣСӣҪԼЦʡһҿɲǹӡ
áǺٺһ֣ΰѻбһһ̧
û
˸ȥģ


456
ôҪԣЦʡ
һٶʮ治ǰ׻ġǸпšˣүӣˣԼɡ
΢΢һЦһתһƼһԲһ˦Բռת˸ɵ·Ȼһһ罫ζƮȻ̨ס
һ˦֣һŷ˳ȥڵɢȵ䵽˵ϡ
ù򣡡̲סҹƣһҪҪҪ
Сӡ̲סЦˣܽյģ
ţҪץҵļȥϱһ׬ǮЦ˵ͬʱ룺үӲμӲа»ȥܰϵнƣ̫Ϊˡɣƣܱ̫ĿɣţǾһ챨үӹܻɣõöѽ
һϹţһһ̨ף˿һۣҡҡͷһȴ֪ôá
ãָǼæ֣ҲʲôϣɽҲң˵ʹţҾһţͳˣʨ֮OK
ŷʲô˱ǵŪˡ
ûɶǿһΣǻǿҰɡ
ŵǣϸѰţÿһǽڵĵطͣ
̧ͷ棬Ǹ߸ߵ֮ϣǷˣʲôĻӦò
죬ٸǸιֵʲôʲôģһԲģɰɣս֮
ףִУȥ⣬ó˰׹ֵһЩݣԲڣǷȥͼ
ڵ£һǴԲĵĺλãһүӣе𣿡
ӦûСҡҡͷȻҡҡͷҲУ
˵ɺðɣˡ
˵գÿ£ĹЩڿǷӵ£ܹҲǹˡߺš
Ҹ֪ɲҡͷ̾ܵ棬ӻȡ͹ţŻͲ񺰣֪ɽýֵо͸Ͽһүõģ
˶񱼻ֻؿһ㶣үʲô˼
Саز¶Ȼ̾ʲôѾʧ˵ǻأֻʨŭ
ʲô߰ġǼæҡͷǳɤӺѡ
˲¶డСӡָ̾ʶǱصˣˣûɶǾһһѡҪԸ⣬һԣ֤ҵĻġ
УУһȤ֪ذѹĳǿıˡ
ûãһ˹ͷľǼλʥʦ곤ĳߣļλʥʦҲȫں棬һЩŴ粻ͬͨˣһڴŸ߼ְˡ
ǰ򹬴һȻλ곤ǰһʵǣ
ǽ֮£ԵѨʡ
Сһߴǰɽ˵ҪһľϱҪ޽ãϱ׼˵ġ
ˣˡȻʧЦڳá
¶Ϊ֮ɫ̶ɽԼලɵģȴ֪
Ÿ˵֮ȷʵʡԳǽ͵Ϊ˲˴ţ֪ڣҲΪ֡ɲȫ嶼һͿ
ˣȻǡȻҶ֪һæҰɡ
λʥʦȴûòƵĿǡȻԼ͹ĵͦˣ⼸λԼǵˡ
ô۵С۵ġһѾͽˡ֮ǰ£̣֮ҪԸǶԱŻǰ򶼽
ǲǾ𣿡һλʥʦȻʵ
ˡ˵УͿԿҰġѪţҲ֪ҿԸ㣬ԳɹѪ취ҪͨаѪԼںϡһɹ»ʲôģҲɣ
Լλʥʦɫ䣬Щڹ֮ˣҲŵòᡣ
ƳԸǣȫӣΪ룬ǽѣǻڣ˳ǵóǺܲ˼λʥʦԳǵӸأ룺СѵлŵʲôЦ
ֱ죬룺үӹȻ˵书޵УĻı֮ģ̫ԶˡҪô˵õ㣬ڿɺãһҲ˳ˡ
ɶЩһ˵ڰɣСǸϿЦλʥʦ֣Ȼ͹һʥʦǣҲѰңȻ˼ԹۣҲȴǷ¡
ȥǽǰǽذ崦ûʲôء
õʥʦһҲûעԼ͸ɴ˼վһһߵԱߣؿųǶæۼǺ͹˸һͽ䣬ӻͦȣһһ̲סָ׸ߵĵһơ
û뵽ǵӦƶһת˰Ȧǽд·һ춯ذƿ¶һ׶֮£һ̨ףֻԽԽڣٿˡ
а֣һףǳǸݼһ˴ĴָΣ֪佱ǣǲǡ
õܿ˼յƹǸΪƳĺҲˣץסߣȵ˳̨ȥǸԣĲΪȻүӣʱôʹѹˣ
һ룬һ߿ŵϴԲĵĺ㡣ⷢͼõĶ˼һλЩʥʦ̲סչʾõһЦɡʲô
һǹص˵԰Ǹش
ʲôشʥʦʡҲȫ˶䣬ʹ֣֪ͳǷҪɽõʲôʱһʲôشǺĴֻ֮ǰѾ˶Գǵĵ⣬ʱٹʣȴò˼
Ҳ֪ЦЦֻǷڶűһԲεġȻԲģ־¡ţ쵽ˡ
̨ǰһȺ󣬾һĴţǰƣ˿
˭Կףʡ
ûСһҡͷ˵ԿӦɽܡʱʬһ˰ɡ
С꣬򿪡ûϻһָţͳ˵ʥʦ˵
ǡʥʦһ񣬻ǰ˫һɲǼ䣬Ǿ;ɫĶƼƶ磬˿ʲôɴк档
һ˫ƳǴţҵƴȥȴûײϣҲδκ죬·޻ײһ㡣


457η
ּ䣬ջ˫ƣϣƻе벿λȴһ˷ĭһءǾڵλá
˸ȥģо书棡̲ס̾
ʥʦὫƿŷߣһȣ벻߼͵תˡʥʦתȥֻ˼ͣŴ죬˵
˸˽ҲȫĿ࣬ڵģҲһֱ졣
ǱߣһĴıǶһЩ̿ƣĵĹâʹֳһ֮ҹĸоķҫ£ڵȴһоɼ
УŶʮž޴ĸ֮ΣÿϣһˡЩ˱۾죬ͷȫʹţ΢΢֮⣬ûκμǻŵġ
ϣŵǹ̶ϣǿ˿оеӰչֵĵΣ˵Ĳӡز˫֡⡢˫ס˫ȫεع̶סñȫֺܶ
Щ˵ϣһֿһĶƸҲƼ⣬еľάɵģԽԽǳЩеǵıϣеھϣеزеϣλöͬ
ͬǣЩ쵽봦㼯һ޴Σ°벿ȫǶ˵С
⡭ʥʦʲô
ü˹ȥϸЩûܿǵʲôȴ֣Щ̶ϵˣһǵ·ȴܿȻѾ𣬵ԿóϺõɵģʽԭҲܾ
ɼЩԭݸ߹󣬶׳
Ǵսһ첲˸ǰץסǶϴĴУоԽǶǺһ˵ʱһͦһʹƺߣȻסش
ϸһֻǶĩ˱ƽһһ˵ϣУ񼰴ϸһĳ̣˴ŵѪۡ˸첲һǲɾһǽʦ
һεĺһ֣ǰߡ
ǺǰһǰֽǰĹҲʹһͦȻͿʼڴֹȥؿڴմŵѪ۵·˺һüҲǸס˻
ҲǣʥʦһϵĹ٣Ҳ˻
ô£Ǿȵȫǽʦȫֶ˻֮ڣǡã
ͻȻ䣬Լ¹ٵʦӾҵز쳤ϴ󣬷ǺǵƬ֮䣬оͰĭӿͦñֱȻͻȻ̱ȥһǰһ̽ϢȻûˡ
ˣȻ
˵䣬εٵˣҲ˼£ȻţǱʥʦεٵˣҲ
⵽ô£ҲĵĲ⣬תͷʱˣ˭֪
֪°Ǹõʥʦæ˵˭֪ɽһôôҪʲô
԰ǸƴŵʥʦܣһüЩӵмܷ½ӣǿ⸽ĵϣӵĺۼûǿⲻǶ𣿻ǿٽɵϣЩ֦һĶ᲻ή˵Ĺ٣
ܹȥ˿һͷߡʮ֦Ҳ࣬Ӧþǹ١ߡʮӰ
ʲôˣȻ
ͻȻһܹȥЩ۾ĲȥǿڵĲ˳ŷưŸһߴһ˵˭ʶɻң
ͻȻ𣬶ŵϮɻ˹µĸ׾ʧ٣ɽ˵ҪôܻǡȺˣŽһû˹µĸס
˭ʶＱæʡ
мʥʦ̹ȥųһ𳶲ûþЩ˵Ŀȫ˹⣬Ǹʥʦָһ˵˾ɻ
Ǽæ˹ȥŵաȻѾݵЩ࣬ܿ˹мơ
үӣǵ׽½𣿡ʡ
ûСҡͷһֱҲûɽСЩϵҲû׽ǡȻĻǽոˣҲϴˢɽǴ
ʲôʥʦһǶԳһκŲʧ»ǵ¡
ǼλʥʦȻû˵ҲΪȻһʲôֲһˡļơ
ûˣ̵ıڴûãһǽںҵһصúİš
ⰵҲ֪ʲôؿƣǵţȴôҲ򲻿ǼæַһأʦǴһ⣬һǣҲãҲģӶˣƫƫֲҸǷΪ۾ء
æ˰죬ʲôҲûҵʱʥʦȴͻȻһ֣ȱ
һֻսǰţϸһȻ˵ûˣ
Ǽæؽţ֣ʾԼ
Ķ㰡ʦûͬʱָΧ
ǿ˿ܣЩ⣬տĴûж˵ĵطҪǲӺ棬Ҳǰ취Էһ߽Ϳˡ
ʱһָ󣺡ǻﲻã
ߣһȣŵƱǱ߾˹ȥһתȣѱǽһռ˸λáҲæ˹ȴֻˡ
ơƣʱʥʦָŴĵƽҼæȡõӣŽ̿Ϩ𣬴ʱָֻԭӡ
˴ҲҳţһŲʲôζѹʱųˡ
ԽԽˣƺҪűˣʱͻȻһ£æһ˳ȥȥ
ʲôＱֱ֣ȴҴ
˹ȥ˵۲Ͷ첼°áϣȻɱһ߸ǰץ𱻶ڵϵĹ٣׼ԭŹٵλãСĵذȥĴش˵Ƥ֮У£ĩһĶҲƤ
ֱڶȥ
ʱ⴫Ѿֹͣˣ΢΢£΢죬Ҫ򿪡
Сӣ찡ŵöðˡ
һԾ˸ǰϰ֪ôţǰȥ
ʱǰѾǰ͹ȻԱ߻໬򿪣ƶʱֻ΢ȻƵüǸһߴĺˣһ˽󣬻ˣ롣
ʱûܰѹȥ
ˣְɣ̾һ׼ˡ


458ܹ
Ѿ׼ˣȴû˷
ǿˣǵĴϣѾȫȷ½ˡ
ǰǸٲãȻվֱӣشˡ
˻˴˿һ˵淳һｫʦǸ̫ˡ
Թˣһ˵Ͽҵߣʬ崦˰ɡ
°죬ҰɡƳǸһ
վǰϸشǣȻһһƿȺ֮Ŀյϡ
˶ڻתǣŶ˰죬ȴ֪Щ˵ʲôҲǣǵȻDDֲһԲֱ
ֻǾȨDDǾ㵽ȥˣô˶û
ƳˣһߺߺţһϸûãҵߡؽϵĹٰȥȻԿ״Щϵʬ̧ӵһͬŵĳϣȻٽµĶȡȥؽҲŵϡ
߰ɡƳ˿ʣµʮӣһۣٺһЦǿɵúúûŰľ񣬾ָˡ
񣿳һľߣѵЩʦ񣿶һɹߣôܣ
װΣüأҲȥһƳǰǰţźһͨ
ǰŻعرգüͷԽԽһ֡ΪεǺӣ̽ζʥʦͶŵĹһʩչƮȻԾϢǰųȥȻڻһǵ˽ǰѾˡ
һһ̾
ĶȥˣʥʦȵػܣȴгǵӰӡ
ô죿ʣҪҪɴ׷ȥ
ȵһȡ˵Զ˵𾪶ǡǣȥˣ
ֵ˰ΣһͷӦԶˡС꣬
ǡʥʦһͷߵ˰ǰ˫һɫĶشһҪ˫ͻ
ʱǰͻȻ£΢˶һֻǰŻ͹ȻԻȻɴ඼ڿƣ׼ֱȥסˡ
ɰŴ򿪺ֻһİĵصǰʲôӰ
˾֮ʣű׵ĳǣȴͻȻǰŵ˲г
ǣҲԾС漴ϲСӣ棡ʲôȻȥΣ
һЦ룺Ҫ˵ǳصػߴڸұȫμҵıְӦõ˱ϣҲûһ˵Ѻˡ
һסǺٺЦţȫΡ
˶̾ţмԳǵصˣɫЩס
Ҫ֪жֿεļһ㶼ûިDDܲһʮСʱʱʱȫű͵ϮɣһҲͰˣƫƫȫεģһɱֵĸ֡
߰ɣҪС㡣˵ҸղŸһΣ·ûв·ֻͨڴ򿪣ɼ˶ɽҲޣֻȴǡ
ɽǺͿȻһ˲ֺοǣʥʦǲмغһ
չǾֻ̾ˡУĹǣҲڣ٣Ҽûʲôʮܶһȴֻ󡣳ûǹͬʱֱܣʮ׷ȴһ³Խ˶ŵˣ˶ǰöŵĸһĿࡣ
￴ŷԼǰߵĳǣҲһľȡ
ȫ׷ϣûãǰӵһ֣ʾ˷ŲԼȫιܣϢ׷˹ȥǰŲΪޣ٣Ϊǰ׷ϡ
һֱɵӺߣһǰ˽ͨкҲ˵ֻȫƳǰߡٵжʮӺǰֹٽһԭһʮƽ׵СϹ̿ƣԷǳ
Сͷһȼţű˰ţÿ˱󶼱һ˹˶ЦˣһʣʣЩô
ôƳҡҡͷ㲻ãô취ȥץһ
ôסһ˵ǻϸɣһηιһˮˣȻľ񣬿ܵġ
ЦͦǰɣһƳ˺һ쿪ţȻʬˣҲš
ЦЦŻ򿪡
Ǻصţ˰ԵĻغ󣬻ڴ򿪣¶һ޴ĵѨ
ų˽ȥ㵵ظڿУĵѨߴʮףݺףͬһľ޴󳵼һ㣬мٸͽ͵ˣæµţ޳ϸ壬Ű˽γӵġеˡĴߣǵһһ
ⶫǵȻϤΪŻܻһִսǾ½زDD佫ǰ⼸ȴûд֣֪ǲ佫
⡰䡱룬һ޴ĸ壬ȥִĹӣϸһȴϲ˳һĸ롣ǿֿ϶Ƕĸ첲
һϮǲͷһڡ䡱һԣһŸߴ¯Ĺ⣬
һ佫˹һǳһЦǵȻ֪ⲻϸ꣬ơԲԼ뷨
ҪʰˡǸ佫˵
ܣƳһû˵
㣡һ¯ϣһ˻Ÿ첲Ͽӽһ˵һһˣ¯С¯ţųȥ
˵ֱҧȺʣץյ˵ūɱǣյĽʦϣЩҲŹȻȼϣ
ŵʱ˻أֻعرպͣǵߵס
һȫؽ͵һ֣ұصĸƵ𶯵һ˳ͬһǺˣͬ󱳵Ĵһ롣
ô£һŴˣôվվžͱˣ
ⷴӦŭĳǲûˡ
ͳȥһ˱İͬʱ˵ϣ˾ƴ̧ͷܣȴʲôҲûУųһ亹
ǵ˵ţιܡ˼һȫ׸ǵ˳Լǰ˵һʱԼͬ
㡭˭ģŵʡ
أЦš
ά潫𣿡˽ʡ


459Ϯ󹤳
ԣһôһ¾ͲµάǼһȥˣѲˣάĶͷѵҪάǻˣ
ЦЦ벻
롣˼æͷ
áһЦ֪Լץ˸áͷʣ﾿ʲôЩʦʲôģ˵ˣ㲻Ȼն֫Ϲ۾ͷٷСֵܣ뱲һػ
⻰ȫظӰ˵ĺݻûһ㴴¡ǲ£Сļһһһס
ȻǼһ⻰ŵȫæ˵˵˵ôոץ͹ɿЩʦǹɼ򽫾׽䵱ߵġ
䵱ߣȻ
ǵġ˼æͷɼ򽫾ãյĽʦȻӵ˼ı䣬ôǵͿ֮ΪĶԴƲѾ֤ʵȷģҽʦǿһ˵ͿʮϰٸߣһǾͲǰһҪһǧ˿һ񣬶ֻҪһЩߵܿʱ䣬ѾҲȫע㹻Ļɼ򽫾˼ľ񡣲ΪʱȣҲãֻѣ𲨣ֻǴһߣɼ򽫾㹥ʦɻңòĽʦ˻عڼо
˸ȥģǳһ˵ӣֱ̫ˣû鰡Сձ731ɶ
ɼǵʣ˵ĸ첲
ŵֱ£æ˵ڹ˽⣬һ˶ʮ߸ˣ߸Ļĸ佫ĻʿĻʮĻ¾Ļ
ˡͷͷйһһûʵԼҲ˵̫ˡ
ҹɣ̧ͷͨһûãŵ˾ǰ
ֶΡʥʦ̾ţҪǶ֣ôҲŪ㶯㵹ãһҲûС
ҪΡЦ˵һ˵Դ㣬е˶滹ûаšͨʲôģɼ˵ʵΪǵʵԽЩȫɱ⡣㲻ܣ˵˻ѻҲûĺáȺһὫ㽻Ǵߣƭǣǻز˵ϣô
Ǹˣ˵ֻЦŵֱ£ͷףȫף˴֮⣬һڽֱߡǹɼ򽫾佫ʿǵľЩū˯ڴ󳧱ϵͨϣʣµǣסͨԵСľ˶ľţԼԹ˳С⣬Сһͨڹɼ򽫾С
һͷ幬˵үӣ鷳һˣȥϲȥˣᡣ
˵⻰ʱ⼯һ¾ͼ˺͹ﶼ˵ԼĻû뵽ɹˣһͷһ˹ȥֱҡͷģҾû˵ѡҪǻǸɱļһɾͲһˣҲͬҡ
ϻˣǺһվһҵһ˽εĺӣ֮⣬û
ղŹŻش⣬ûüϽɡһæ⡣
ⶫôãʡ
ôһŭôˣ˵Ϳ˵
ǡǣŵɫ԰ףæһԭӺһǣֻҪƿ⶯һؾͿԷ䣬ٷȥͿԶη䡣
ǰ˽˹ɹǸˣ˴ӻͳ˵ȸ˰˸ʵȻһŷɿȥˣǸо˸ˣ˶޻Ƶġ
ǿ̲ס̾һͨĹˣôãܲʵϧٲҲˣļһ
ÿģ
ġ˵һȺյİգΪǵūЩԼˣСı˵˵ǽҲǻе֮𵴲֮ݻеʿģ佫ʿղСӾˣҲ֪СôģӦôЩ˵ʵţӦ˵ǱôǽעǵĻеʿС
˵ţǸ˵İ˹´򿪣ȡһ۵ŵĻеˡе佫һϸӲޱȡг۵Ļеˣһİ˽κӣ˿ǸС˽йһֻǳЩѡ
ʲô佫ʥʦЩмЦš
Ӧ˵ġҺЩ佫֣Ǻа֣ǿҪʱܷų𶯲޼᲻ݣùǵĴҲһϵµģӵ޸һѷǻԼָķǾǲЩһĸ佫ʿʮСĶԸֺӣҲһܷĺɫʸףɱӡСӿΣֳӡʮΰɡ⡭
üĸһǳĴһ
ж󣿡ʥʦһмʡ
ߴһף۳ҲһףԼĥȥǺٺһЦ
ʥʦһɵˡҲܹɵۣʱ䣬һʮ׸ߵľ˺һһ׸ߵľˣȫĶ᲻׵˺İ׾ˡ
ףҲһǡǺһȣǸСƵģ
ԡˣǽıϢǣЩУиϹģǲʻãһûֿµ𵴲ĸһ׽⵺ˡ
⻰̲סԾ
Լһ߹ȫģһҪСġ˵ܳЩһǰͰʮȫʰˡˣ߸ټһָһеĽһǶʮ˸ˡ
ţֽǸгڲθ˽һ飬ĩ˵һһǾֻ塣Ǹﻹͨ·ҵȥץ
ˣְɡһͷǸֲ
ǰȥסϵĻأһŷ¡¡ڴ򿪡
ſһһ׶ĴʱڹѲӵļתͷߣ漴ǵ֮ߺ˴룡
ʱ䣬⼸ȫת˫ǳİ˽κӣߣİ˽Ǻӣ׼˴š
ԼСģǺһѸٿιܣ߲ͨɳ۶ȥ


460ɽս
ūէһЩ˽ǺУŵñͷȷǳŴŶȥŴֳһȺʱһϲȻΪ˾ǣԽԼˡ
мˣΣתһߵľȥȻҪȡǵʿ
Ÿտһ룬ŵ˾ȫ˽Щ˽ǺУ⶯أ̣ɫĶ̼һŴȥ
һȣϣһת䣬һٿȻǰȥǷճһתһķһ˦ȴ˸ԲЩеȥ
һӭըγһǽڣǽϼתţЩޱȵĺɫʸȫ˻ȥеĻЩʿֱź󷽷ȥ
Щһ棬Ǿ޴ֱۣ֮۵ĸЩūЩصļʸֱžޱۺūǶȥ
ʱǸķӲ˹һըҲһǽͬЩʸֵ˻ȥһִлеǣһײһǽٱ˻ȥ
ţһһ߲ͷţ̲ס̾Ǵƹ򣬰ѶԷļǽ䵯ȥȴȫЩеˡ
λʥʦǽߣЩһ·ضϡ
еʵȴɵΪϿǵģȫǻ۵Ļˡǰ޷ͻƣɴ͵һװ
˵Щһ㱻ˣվȴδƭЩһôڵϣЩȥļʸҲ˲ǣֻڷǽ֮䵯ȥʧȥá
Թɴһ֣ǵǽʱһըʸȫϣһǽҲڼת֮ʧ
ȵЩһվʥʦѳ˹ȥ
ЩˣľݣӭЩմľгʿ
û˼ߵ£ֱɵ˲ͨ漲ɡֻͨףͷһţǸҪֱײŶ룬žͻȻƿĸ佫һһͳ˳
Ǹ뵯Ƶ𶯵ʰǣתһ룬ڴ˵Ƭ̣¶ǹɼԶʱDD˭֪Щ˵ĸ߼ϣûıά棬Ǵǿɼߣ׷ϣͲˡ
ͣҲͣ˳űߵС佫һ¡ǼһûʲôоҲδ
һȣţǰԵѾ򿪣Ҳû￴ֱӷŵһȴţȫһײŶ롣
棬һõʮСΣϻðˮϻһ飬Сţһųţ洫˰ŪǼæ˽ȥһʮӣӹȡһ޶ܣһ˳ì
ⶫϤάԸǼ¡ⶫǿȷʵǿڵĳǰȴûзĻᡣ
˼ˣ֡ǺٺЦ
˭Ӿһ亹͵תþ޶ܻסԼæҪìܵ޶ϣһƵࡣžֵ˫ۣŷ䣬ȴҪͬκˡ
ѵҵĴȻ佫ìִӾ޶жһѺ
û΢΢һЦһƴϣǰһڣ˵ڵأˤھ޶ϡ
һһץ޶ܺͳì첽ȥӵķ䣬ǰţʣµȫһ飬ֻ߸·ֲһļһ
⣡ǽã߸ȫֲ״̬ѾʹתƵı£ȥļˡ
ǴһɲİǷɿس˳ȥԳΣ档
ѾȻˣЩŰ˽Ǻеѱһ飬ֻʣĸ佫ϴʿںͶŵ˽֡˵һ߿֣ЩҲûٶֻ֣վڹߡ
˸ʥʦУ곤ʥʦһһ佫һʿ⣬˸ѡһֻ֣֡Щģһâ䣬һӰʣһӰһ죬еԺ
ס֣ǴһеӸ߸߾ˣɼҵ˭ٸҶҾҪ
һʿ̾һʥʦȴûû֣ȻҪԳݣԸռЩ˵ıˡ
ĸ佫򲻹һеת˹ǽֵʥʦǸʥʦ׷⣬ȴûһæŸ첲վԭصſǵ֡
ǳʥʦмһЦɫһĵ֮ţļܻܻ״ҡڵ˳
ֵܣÿԼʥʦ˵
ʥʦǻͣסŲһԣȿǻʲô̳һʥʦҲȻȻǶǵ¼֪һǿۼˣ𾪡
ļܻܻףڼʻڱĿ£˫ۣɲǼ䣬Сڵĺصڵ´У󳧺񶼸ҡЩˣ̳ܲˣ׷ס䡣
Щʥʦڶɤ˺
ȴ򵥶ˣѱ׽յͣ͸ըƵģûʲôо
һڵЩ佫֫бһءļֱֹܻܻͣһת䣬СҰսǳĲһĸվ𣬲ϸԭ佫ǰĴַչѾ˫ۣҰսǷʬ
үӣ鷳ЩֵǵȥЩԵ˰Щ˾ǿЩһģǳɤӺĹ̳˲֮ͨУмģֳһӣľǱ߶ȥΪҲм˳ľ˻еˡ
ʣµʿǵŵסûһҶġһЩһʲôأֵļ𣿡
ʥʦһ죬͵˹ȥ£ʿܿ챻򵹣ñʥʦǰȥܻ׶Ը佫һ㣬ܿ콫Ҳ
ˣͨгĶŵĹˣʮ߸ˣȫѾýʵʵ߸ԲѣʮѾۣŭŶˣƿڴźǣȻЩ˻ŵ˾͸Ƶģȫ⣬ǰô񶾵໰ˡ
ˣˣʵܲˣֻóǺһ
һߣִľ˰˸ˣҲǰýʵʵһӣˤǿ޹š֮£Կǵ־ɫеЩˡ
Щʲôɡǰ롣
˿߸Բѵļһǵüͷ
ĸ񰡡


461үӺ
һ򵥵ʵչʾʦԳǵӴΪĹۣЩ˶ĵȴʢˣһ㣬ǴǵҲó
ڹĵĲһ㡣
Ҳûʱһ㣬ΪѾԶǸߴʮ׵ľ⣬һز
ҿȥһӱۣǱȻǹɼӣì޶ܣžų˹ȥһռ۱ܵײǾϱγһ׿Ĵ󶴡⣬һƬգ֮£ǿޱȵĴ󺣡
һһ¶ʱѶŵòᣬ˶ɴ۾ĥʲô񹦡
һԾڿУѺҪСġ
Զĺϣ¡һ޴ˮţˮѿ¶һ˵ͷ־˳ǼΪϤϮ춼ֻһ۴˵˵Ҫ٣ӦþǹɼƳġ
һƬСϣ뺣ֻ塢ףϷ棬ȴжʮ׵ľ롣Ѻ󣬶ŵ˷׷ԾڣָƻԱߵʯУɿ϶ȥλʥʦƾɿֱ϶ȥ
һȵǸߣԾں󣬽ս͵һӣɫϴϣڵ⴦͵رγһɳ֮ʮ׸ߣһɵ֮ϡ
ڶȥˣǶߣֳһ˫ֳڿһתнֶ֮ϣ֮ʱȴǽ֮䣬ԼֳһĽЩһһ֮˫ֽ϶º½ز˵棬һһսͽ˶£ȴȥûʲô
ȥλʥʦһɫĶɽϣ̾֩һٵȥ
ϣֻһ¶ģһͦǹһұʮӣ˲ʮֱ꣬ȴбԾǲŴֱɽȻӿʼת˫ת䣬ǰƣ봹ֱɽγɾʮȽǣƽذôߡȥ
̲ס̾⶷ȷʵСǲԻ
һģǹͷһ֣һʱһ罫ΣԼεĺӣһ¶ʱٶȵĻܼ
ǻͷһ߸е⣬˶û΢΢һҪʣʥʦѾʲôһЦЩһҶģôֱɱˡǻ߸ô
۾߸ɱɱˣɱǣҲֹ񣬷ʧȥ˺ͷ
ʥʦһ˵һ˵һУһ޴ľͷӺ˹Щ𾪡
˵ȴȫվ¶һ죬תͷŷ֣ԭѾ˵վԶǾ޴·ɽһ˴ĵԼСޱȵĸо
˵ı鶼ʮȤܵ˵𾪡˵׾ʱһָоԼɽһߵļһʱһָоٳ𺳣ʹ෽ŻĲںˣѾ֮ģһη塣
ʱǼһѾߵ˰ߣظˮ棬ϡΪý˿͸ᵽָͷ𺳡ʥʦŴ죬ðҲ²һ
һңԶĺϣкˮ¡һӺվ񣬼ʹԶȥҲԿȫǰ֮ϣ֪һǹɼ½һ
үӣܶԸļһ𣿡ǳ幬󺰣˵ɴ۾ǺǵЦ԰ɣҪǿ׳Ķ֣ԳʦСǣƷ𣿡
Уʥʦͷ
һܾͽˡָŽǸ˵ȥԸֹȥǵݣ
ԸǸʥʦסˡȻⲻ˳ҪһԸ׾޹¡
˵ģҲš
һƬɵĿУŹɼì޶ܣԶ˹ȥ
Сǣǿɱ󣬶ˣûʵ൱Ķֽˣһٶ˴˿Ӽһ˷ܣ˫һģըѣѾϷһ·˫ţôռ˹ȥ
ʥʦһս׷ȥҲȿֺس˹ȥ
һȣǰʱѾȫ˰վǸ¸һȣ¾ϵһС̨һϱеĹˣС̨ϵĴӡ
Ťӣתߣֱ۾ͬ˾µľͽø첲ɨϵıһþޱڡС̨һɨЩ̨ϵĴȫɡ
׳ֱﵽʮףʱġ¥ôߵľ޴ֱۣôɨֱһƬɽӭײֻƣԽͨŵȫ̱ڵءڳˣȻ书ֹ֣Ҳϱɫ
ְ˷ܵشţ˦һ򣬽ԼڰУһתıһ򣬲סתգ֮䣬γֱġ׵ľͷʱǾޱȻˣ˴һ˫͵ǰϡ
޴ķʱҵײһ𣬷һ춯صľ죬ǰʯ棬ʱ飬һ޴Ŀӡ
ײһ󣬾ͼҵػײʱ˫һӣһСײ˹ȥһӭǾޱۼɶȥǰУԻתֻͬŤһľһ㡣
ʥʦûгְæ˼ȴǰ׼ЩˣѾһӣɽԾ£˫ȴȥȻǴԮϣؽڱƻ
ޱ۴ŻһеƵ޴ķײһɲ֮䣬ײһײһޱȵ쫷磬Ƿ֮ǿޱ۵ĺɨȻʧɫǽ׳ľޱۣȻײȻһͣסˡ
ⲢûнûʧײУøˣһһҲס˾ޱۣٵڱתţȻȻǾ޴ĸۣ֮ڳķ籩֮УȻŤ黨һ״дֱӱ飬ɢķ
ɱʥʱһϵǰ壬ʥʦǰɱȥƬ֮䣬Ѿǰؾޱ۴ûʱ̧ȺԾ˾ޱۣ˳ֱۣϳȥ
˸ȥģүӻ𣿡ɵ;ĳǣػͷһ֮սʱչֳʵһ


462
ҲүӰȻЩʥʦôܷңţתٷУԽԽˡ
ҲѾע⵽ߵս󲽣ӭ
ʲôдأСϷϣǿֲڵļһͻȻе᲻ˡʲô񣿲ǴӣһˣԸЩͨɵľȻһһȣƨ硣
ǻϼȥɣǺٺһЦųռ۱ܵ⣬һǰһ˹ȥ̧ǵľޱۣ˵ֵļơ
ס͵ԿǺһ
ԷȻûĸ񵲷ǵľޱһ죬ϵĸ̷֣ӭŵ˹
ϵĴ֣ȴǵõģȫھ˵󴦣һһֱ۾͵ӳ˽סЩ飬ͬһŴ治ͻơ
ɲǼ䣬һĴ֣ѾĵںһУձըγһֱ׵֮еһУػΪԭ״̬ѸٵƮɢ
ֻһ룬һҲ⵽ͬˡ
ΪԵըΪԲģֱƻ룬Ҳʮ׶ѣЩн׳ȴֻǱȥһѡǷͷһüģôҲܽһɺã˶Ѽȥˣ
һӲͷƤǰֵȴǲʹˡըȥʣµĴ֡
ֺ⡣
Уĸ첲û˰ء
ʵҪ䣬ͰˣֻЩʦǵĸȾҪһԲŹӨDDʤȯգҲ
żġ
УңԶǸ½񣬷һ֮γɵŭŵƴ󺣱һҵĲˣӿŵ⺣֮У󲽵ϵ˫ۣһСϡЩĴ֣ҲٵػǸԽԽγһֱ׵ġۿɼľ޴
͸󷽵ľȫΣģζ˿ͷۻ
ʱʥʦѾԽһļ򣬼͹ӴʥʦǺһ֮£ϱһ˵壬ʥʦٷɿһߣһֱۡ
Ȼ䣬һͦͷϵʥʦվȣ˳롢롢ʥʦǱǹһʥʦ⣬˶ھеȥҲоգڰ;ñסţûȥ
ʶ˭вˣһ߶˫ȣ˳ȶϵĹ˦ȥһ߻ޱۣԼͷץ
ԸУ˫ٻӣʹ˷ǿһУΣһĸ޴ķĸһС򻯳ɵķ֮һת˵ֱۻȥ
ЩĴ֣ʱһͼȴǰæһתУЩײ䣬Ȼ谭ش˾˵ıϡĸ޴ķž˵ֱתݣըʱ˵ֱš飬Զ
ǿԶ̲סһ
ȻʱûٹܱˣΪǸǿѾþ޴ֱۣǰǸֱаٶ׵ľ޴
ǾͿǺǵĿƼǿ½ĿƼǿЩɣʦǵĸȾ˷ܵشţ͵һ⡣
ףԼʵ֤ԼȷʵڵʷǰǿĵսʵԵֻ״ԡ
ĿռװĿռ۱ܵһССөһ㣬Ǿ޴򣬶Ǿ޴࣬пˣּȥײʯɽĸо
ɾССɫײǾ޴ޱȵġʯɽȴûб𵴲顢ʧΪʵ壬ǴѹԾֻᷢҩڱǰװñ޷ըĵͼϣǿײϵ˲䣬Ѿըѿ
һâ֣޴ɫ޴䲨ײһڼ֮󣬻һ󺣲ĳʧ١
УǸȻϵʥʦǣȫȥھУæӳ򣬻ǣûҡ
ǿվԭأȻûжȻ꣬һŴˡ
ʱ䷢ôԸһǵؽšĿռװУһٶ෢ĵɶ
ˣٺһЦУռ۱ܵһ˳ڿУǲ˻ͬݷһתȦһɢӲͬĽǶǼ
ûֲܷ𵴲ѾľĴ󲿷𵴲ֻܻžޱۣ׳һһС͵ȻΪȴЩ˹ȥգòžޱĴ֣ԸЩסһȴסķ
ɫĹӶس֣֮УңԶʷǰսʤ½DDǲһֻ⵺ֻ޴ĽţʣµĲ֣ȫԭӣɢ˿Сϡ
ͬʱλʥʦҲи£һ͹һȹؽڣڽһȴϣ޴ʧȥƽ⣬صˤȥ
𣡡һٴλһֻ޴ɵķ󣬽ǵľˣȻתһߡ
λʥʦţ˹ȥƬ̼䣬ֽһȴϣ޴ľˣͳû첲ûȵһ
ȻȴûֹֿͣڵϵԼĲ֫һڵϴλʥʦѹ˹ȥ
̫ˣţٴηųһ󣬲ֻ򣬶ڷųԵ֧һµڵϣڴڵش
޴ķײϣһƷȥֱײͣ¡ξھ޴˵ʲôţҪʼݡ
ͣһаǼͷط˹һռ۱ܵȥǿͳױˡ
̧ţŸϵĳǣԵ˴ĴָЩͬ۵ҪʥʦǣҲɶԳǵͷ
һ̣ȫ˾ΪʲôֻɳһΪǰ̫ӢҲһ㣬ûʲô֮ˣȷʵһ˻ŵ
үӣţصĳǣȹȳ˾һ֮Ȼ԰죬û֮ǰҲţˣ̫˲ˣ


463ƹǸ
Сӣذɣ￴κҲûĳǣЦҪŵ˼һ𣬺ҲȲһɡüһԸǸһȻܷųôһֻǣ类һˡ
̫ǫˡһ֣Զһ֮ţһ½սӵʿ˳˵˹Ǳˣŵϡ
ԭΪεǺӣڹһȥ񣬽϶䣬ˤòᣬŪԺҲΡ
λʥʦ۵ЩˡӦ˵ǵЩҲʮгʥʦʥʦǱǹһʥʦʹɽ൱õЩκǵĶȴһѸɵľ޹֣ΪŪ㣬ǿʹ
û
Щ˾Ͳͬˣ书ǿʥʦǲһأʮˣһˤʮʮֻʣ£æߡ
ͬŵʬ壬λʥʦͷҲЩھΨDDЩսҲͲЩ
ʰìͶܣһ˹ɼ򣬳ߵԣʣǻȥ𣿡
ȥƣص˵ͷǸʥʦ˹ΣȻһͷ
ҲͦġЦЦ
ҽƺꡣʥʦЦ˵ڲͨգʵʧ񡣲֮ǰûʲôᡣ
ֿãƺ꣬ţ˼ǽƻǽ갡Цʡ
ƺ걻ˡ
ЦЦЦ˵ָָԶλλϲôƺ
ʥʦ书ߵģеһѦѦϡƺָָߣλеڶĺϡһָǳøǹһĳλŵλйд硣
ŵڼλأǺʡ
ˣɽ塣ǸƤӣΤ¡ϰˡóʹǹϰüë֣ʹذ׵ģߣֺʯǸӰֶģʹ󴸵ģϾţסʶ˰ɣ
һǵסһ죬һʶ̫˰ɣҲҲáһ½һѣ׼ǻˡ
⻰һڣȷʾ󲻻ٺͶΪУΪѣˣɴаο
ʱλʥʦҲѻصߣǵĻҲЦ⡣ܵõһλǿѣôһλǿĵˣȻĺ£Щ˸ǱҲûʲôֱӵĳޣֻǺ˶ŵѣ˫һԿǿĵˣȴнһսѵꡣеļˣҲ˵֮ġ
һص˶ڣŷҳһţ¶ܵУʰ׼ȥƴҲУһȺ֪ǵûûεģϱ߿ȥˣڿŷ˰ӹȥء
һˣȲûȥȻҲϷ֣Լˡ۾ɨˣʱ͵һͷĶԳ˵ģδϣ
ص˶ŵĴ֮Уʥʦǰ߸һӣŭĿӡǴӳ֪ˣЩ˿ǼȻûɫ
ǰѹɼڵϣѱ±һݣȻ˵Ŀ
ǶɼˣװˣӦˣ۰ɣġ
ɼ͵ۣŭųǣȴֻЦŰ˰֣£ĪĶأ
ŵǸһܵһʱΪάˣ˵άǶģҲһĶҲûһŵ֡ôͺпάǻһ
һˣĪġ
ﵹ̨֮ĵ߰˰ˣΨĪ壬ȴûκϢҲѹ֣ǹԱֻһſͣܶ˶
ɼųǣֻЦ˵ÿ治һҲ
л佱ǺٺЦšˣͿ˵ɣеˣҪ
һΣֻһ¡ɼųǣûϵմ½һµļһڡǣ㾿˻ǡ
û˵ȥΪ˵Ļ̫־Լˡ
񣿡ЦˡȻһֵ֣ܣ鷳ҵ֮ǰǸͷߵֵܣǡͷ
㡭ɼɴۣץ˭
ӴˣЩ񶼻ջһ漴Цˣǿɺãʡنһˡ
ûãǸ˾ѺǸС˵ϣɼһˣûŭ쵰ȻҳԼͬ
ǱΪļһŵһ¹ڵϡ
ʲôǵһۣû⹷ƨҲǱ˵Ľǵڳƽˡ˵Ī
һ˵һһѽɼͷõȥγƣŵ˺ü
˵ǰɣЦţһΣûشҾ;ǽһͷ㿴
һ˵һ߰ѹɼͷһơ
ͷ¶ɣֻҪǳƬİΣǻƨҲûУȴ۽ɼ죬ᶼˣҲ̲סһ
ţ˿ɵȫͷϡǿ΢΢Цš㲻شҵ⣬ǽ衣Ӵһ߹ϾͱҪˡ˵öѽõ㷢ȫΪ㲻˵ͷȥҪˡ
׹ȥץʦˣＱæش
УץʦǺһʵ˵һ¨DDЩڵĽʦǣôȣ
ҡҲЩŵ˵
ôЩʦ˵סǳλʥʦ˵
õΤ¡һӱγDD׼Ĳӣʲôףʲôã
˵ȻʲôףҲûˡЦ˵һ仰ûˣǽ֪ǽǽز˵˰ɣ
ˣΤ¡ʹ˸ɫΤ¡ͽ
ûõĶɼһ
˵ɣôǣʹɼ
ֻˡɼЦ
λһйʲôð취ûУתͷλʥʦ
ɡһȣŴüëеߵֺʯ˹ǵ˵ͷÿֺʯɼߣ˵ѹģŵɡ
ְʲôǣǸ˴ĻʿǱй֣
ȻһУóһǽڹɼ֮ڣֻͻȻñֱȻֿٵһţסزȻٴñֱ
ֺʯޱ飬ֻǽִļϡǷֵΧһ˪֡


464Ѫ
ֺʯӲҲΪɼһֱ·ǹһ·ƤΪһһóֱͷ
˵һ⣬ɼûκҲֹͣˣֻǱϵ죬һѸٵر˲Ұ׵ɫȥʮˡ
˵˰ɡֺʯ˵ţƴͷƿɼһŤȻͣڴڵشձ˴ˮһ
ȥⲻǵ̰ɣ̲ס
Ǳ˪֮ƺ˹һԽִͣı˪ʺйˡֻҪԷѪ֮УԷѪҺ̣Ѫܣϵĥ⣬˾ͻȫۣҰĵҺԹһΣҪܲˡ
бۿ̲סֱ죺ֵܣжM
ʲôƺȻʡ
ûɶתȥڹɼߣˣʣôǣ
áááɼŬ˵Լһʹֻ˺ð󣬲˵ñˮм򾥡͡ͺá
ãʡ˶鷳̾˿عͷѷ˵ˡֺʯһͷá˵꣬ʹˣȻȥ׼ˮ¾ˡ
ҲȥɡŵϰŵھŵҲ׷ȥȥЩū
ǵļɡ֮е𵴲ǿŹɼ򣬻ʵ
˵˵ʲôɼųǡǽǡеҡ
еңǿ˿߸ŵļһҡҡͷҲôΪһ˶ʮ˸ˣʿͻ֮⣬㡣ô˭ƲָЩˣ칤˸ӵţ㣬ѵбˣ
˵ţߵ˸ǰһȴ̾˿Щһ־ĹŻһ£ָ֤ɼ򣬵һ֮ȴ֣߸˵񶼼ᶨޱȣʾǿ͵־
ǡƵ˼ӦþǿˡȺ˶ѪļᶨսʿŶǶûá
ǵȻ㡣
ңЩ˿Уŭ⣬һ־ηϾÿ˶ǿߵġ
㿴ǣɲԶˡصɼߣ̾š
ǻеߣеøͨĻеһͿԲݣģҪǧ˵꣬Щעеģǻߡɼһҧɴʹˣ˹Ծõ˸ף˵Ҳ˵
Ҳ湻ԵģȻյĽʦ⡣ǿΪһʦҶԴ˱ʾǳ߿Ҳ̸֪һ˶ˣֲĶʲôƻ
ɼĿ䣬һԲ
ʼ磺㲻˵ˣʵ˵ҶҲǺܸȤ뷽λ֣ٸġ
ɼɫˢһ¾ͱˡ
ʱͻȻһ˻ŵس˽Уˣǰɣ򶼽ˣ
Ĳࡣ̾һʣӻ𣿡
ǹһͷûȿڣʿѾһȫʪܵ˳˽һͼλʥʦ̳һңҼǹһľڵϿսΪңû¾ͺã
ǰɵʥʦɣͺͷѦüʵôôǱ
ҳСһ·ƾԼĹҡѾƣߡ˴ϢţǰǱߣûб˻𣿡Ѧҡͷɿɺ޵ľұɱ
ô£˵˵Уһϣ˵֮ƽ
ǰţطһ¡˵
ǲѪ£ʡ
֪ˣ˳һ
˵Ҫ˵һ֡
ǵˣһżȻĻᣬ͵˾µĶԻ֪˾ʮǰȷʵѾѪĳַںѪ񣬽Լɲħ񡣶ңǵ˻Ѫ֮˼˵֪󣬷ǳӣΪǰ˵Ѫа̾Ҫɲ֪ô©˷ɳ׷ɱǣ£ֻװֳɼ·ɢƴȫɽж˸ȦӣִӺת˴Ȧӣܵﵺϡ
˵ѰԼ۵
ԽԽʱ̲סʣѪ񵽵ײ
ؿųǣףûһش𣬹һָǣǳǳȥЩᣬѾ塣ûڣҪһˡ
ҲʱǳսЩˣ˶һأǱȭʩ񣬳Ǽʣ˴лңҪлҾͿ˵ѪĶ
ȷеĵطҲֻ֪֪ǰԱһı֮ϡʮǰDDڵľսЩʿʬ壬Ҳȫ˵
ˣȷˡǵ˵ͷһжƲ
ҲʱоһǿҵӿĻףǱҪʱӦս֮˿ѧ˷ܵ
ϴ󣬲ҵˣѧ˷ܵشţ˵ǧ֮⣬֮ƫ֮ء
ˣ˷ܵһԾ𣬡͹ȥȻϳ
˵꣬תҪܣＱæһ𼱣øѪﰡϸҲø㰡Сӣʲô
˶ˣǼæͷŹɼ˵һҲôһ¡
֮䣬һ֮ų֣ȴһϵ˻֮Уִﱻ˳ٻ֣һŻ򿪣һܻ˳
죬񽻸ˡǷԸ㽫ЩˣеĽʦǣ˵Щеȫװ˵տճǣ𣿡
ף˸
֮Ҿ͸ָ˵񣬾͵ػȻʱұ㣬һʱæţɱҡ
˵ģҺôһ֮»𣿡ٺһЦСæȥˡҲùжŵ˰æ
үӣ˵ɣôʱܵǰٺЦʡ
Ѫڳ֮󣬾ͻӵзܺǺЦ˵ʱഺյëͷСһԳ˻ʱȴΪΪոճΣҶĻ˵Լԣֻܺ۱ŻšȫκͻĴ𣬲һеҪԽϣҪȵģǸʱΪʱһͷĸҲһ
˸ȥġǺ죺һҸò˼ˡ˵ģ˵⻰ʱоɫ



465Ѫ֮
Ӻϴ˪ѩ졣
޾ɫ֮ϣƮһĴ󸡱ȥͺһƯеСɫ֮
һ󸡱һεĸһıΧУź֮以ײѵ
޴ı֮ϣĴǰããһƬѩһУӳ֮£һֵɫĹ⡣
߸ߵıɽڱţԷָɫ񷣬һ׳Ρĸо
ǽߵһɽѻؿյȷ
ⶫɵÿǿ죬ôһ򣬾Ȼ͵Ŀĵˡƺ̾ţ
ߺվڴǰܱľɫ̲ס̾ǵϵĶ죬治ܱȡ
ǰѦʾͬ⡣
ǹһ㣬ر𳤵йһֻǾؿ
ɡǴӼʻߵգȻᶳţסͲˣúͷĸסһٺ١
һ˵һ߿˿ס㣬ڻһǺߺߵֻ
ǶġԶ½صĺϵɣʳԴ֮⣬ȻҪԼֳ֡Щǲȱ
ͬģͷ֮⣬ʥʦеǰһѦڶƺ꣬й˵ǰԼˣˡ
ǵ߲ܣ֪գ֣ܶȻǺõġ
Ӷŵûö೤ʱ䣬ǵжȴʱչѪΣĴﵽʱܳȥ
ݹ֪Ѫȫɶж󣬻ᷢԻݷʹ࣬ԼԵĿȻͻ뿪ݷĵطȥѰҿԼϵԡ
ܸ֮ǰѪǰѪͼܷߣ޴Ѱ١
һ֮ǰΣᵼһЩֻ֣ҪЩ̸֮ϵ֮һоͶü
ҲȻ֪һ㣬һѪߣңһһ˵Եȴһʱ̵ĵ
ӿһֳ嶯DDȾ˵ԣûܾλ֡
ûϵҲסһѡѦһ֡
ЦЦǸλڴϢҳȥ̽һ
С¡ƺ꼱æ
ҿȫ𣿡˵
Ѫͬҵȷˡйʱ˿ڣޣйԶԶˡζ˵ľӦûʲô𡣡
ģǵ˵ͷǲҶҷ𣿡
ȷʵЦˣΪѪһ˲뿴Ҫʮֻ̣ȻιǣҪѪ⣬ò׳ɹˣȴһҪʮ꣬ʮ䣬Ѫֲʹػ̫ˡ
رɫĶΪã²ҳһˣѦ˵
ûǵ˵ͷʨȻޱȣվඥˣȴԶ󣬶ҳס춨µȻɣ˭ҲΥˡ˵ˣҿȥأҶ˾Լȳ԰ɡ
ƺЦˣȻ˵Ǵʳﲻ٣Ҳô˷ѰɣմãҪԶ
򿪻֮ţѧҵٰǼ豸󣬳˷ɻȫιܺ뿪˷ɻ̹ǵĺһ¾ͰѳǴ͸ˣֻԼ·Ҫɱŵüæ˱סԴ¶ȵ豸ּ˳ؿڵ͸¡͸ߺʹߺҲӰ죬硣
ºͺ󣬳ǳһȫιܡͷһߴɽʲôɻӰӣص˵ͷ󣬴ڵСʾŵӵͼʾѪڵǴɽȥ
ʵȫιܵ죬Ͱȫ׵ö࣬Щǰİ취Լһмܣ챻Լɳȥͷ²ˣֻԼһˡ
ĵͼʾ֮ɽΧһЩڣʱд󳵴Ӹıһɽ˶ŴͼƬԿǳװĶǶӲ˵ʬ塣ɴ˿ɼѪ֮ڡ
Ǽӻ棬ʵʱݡǵ˵
ΣõĲս֮еͨѶģѧҽϵ
ףѾʼ룬ϴʱաѧһش
ǵһµӵͼݣһӰ񣬾ͳڵСĻϡϸؿһ£һڣԼ֮Զƽ˾
׵ܣϢطڱɽ֮࣬Ƕڵɽȥ;УصòİڣֻվڵˣŰɫƤۣ¶һ׺֮ɫϸһЩ˵ĳ඼ǳӽԳ࣬ȴ˲ЩԶˡ
òӽޣֲϺӦǾͨѩսʿɡǰ롣
ؽӽǴڣǵҲӿˡΪ֮ǰ˵ƲĻӦѾⶴˡ
ڣһץȻߣǰ룺ʲôʡ£
ô˳
ƹһתǣɽǾ޶ͳڳǰˡһԲεĴ󶴣ģʲôȫѩ׵׳ÿ׶ߣź͸֮⣬˰ëϵı鼫׶񣬱ȷЩڱӽԳ࣬м˳
Ѿ˰̲ס̾
ʱһرߴļһͻȻ飬Ȼɻ̧ͷ˹ȥһ͸һ˿졣
˸ȥģôɣһұװôϣʲôζ͸ȥ
ˣ׵ζǽҲֱܷζҲһ˵׹ؽڻвһЩҺҲıŵЩҺš
㿴ңΣ
Ȼˣһʱ֮䣬ûҶ
Ǽһ̧ͷһȻֵҡҡͷͷĥһ̧ͷ˷Σóܲ޲һ
ôˣһ׳̧ͷ죬һ䡣
ŵһЩֵζ˵һѸϸƵġ
Уһ̧ͷ˿ЦһŻԼˡ
ֻһı鰡ǳһЩһȫô飬ԼǱȥ治̫ð졣
ôһӺʹģ͹ǺˣԼӦôؽȥأ
Ȼ䣬ͻȻʼ𵴣Ȼ󣬴ӶһװĺǾԼۻһµĻǾǰĶڼ棬زһ¡
Ѫֻһ͡ǿ
Ǿˡ
һֺߺˡһЦ˵ֶˡ
ߺߣȻΡ
⾹ȻֻǺߺߣ
ΣΣ


466Ѫ
ǰʳļһôûһżˣôߺȥֵµ顣ϴβûҵҡ
ҵʲôһЦ˵Ƥ⣬һ飿
˵ţһԶΣǸоɽҡϷ״һӲܵĴ飬Σһµֱڶȥ
ӴˣһָԶǰ˼ʮɺϵߵ˱´
ǱʮףҲߡףȥ겻γɣӲޱȡͷϷ̧ͷһʱһµˣ
˵䣬͵շ˸˳ߣǱϣ޴ı鱻һߵ÷飬˳ߵķ˳ȥ·һƵģԶһƬ
ûáغ󳤳һûڶڶס·ȻҪˡ
ֻЦ
һôǳһǴ飬˵СɽҲˣһﾹȻһ߷ɻ飬ö
Ҳ˵˵׶ߵĴ󺺣ȻշתȭֲĸѶȼɣݵ֣㹻˳Ծˡ
ɽһ𡭡
Щжô¡
̲ס롣
Զȥֻһ󳵣ʻ󺺣׳ͷϡ٣ͷϣȻһԳǣϸ棬൹еţ
Ŵ󳵣һ·ɽκ󵽴ﶴڡضǼæ֣ͽȥɣǼһˡ
ôһʡͳţ̫ࡣ
ԡԡԡǼæͷˡҪý֪һٺ÷˵ţһȥһ
ǳװģȫǶýӲʬ壬Լ塢ʮ֮ࡣǿˣֻһܡ
ûˣȥɣǸһֱűӣƺܲ˶ʬζǴ˼硣ǲɴϲæ˹ȥڳϣųһⶳʬζڸǣȻûκ˷ԡ
һ·Ƿ滹вȴſЩĸߴļһЩڱġ˿룺ȻôǿļһﵽǣҲʲôѪ񣬾ͿЩ󺺣Ϳͳһմ½ˡ
߼䣬ִһ죬治ͬⶴˣΪڶصȫԸܵѹľ
ţһĺӣŴƺǲϸԼ׳һźǰ
֮һ޴ʯţűվŵģȴԳĺӣ뼰׳ȻûŵЩӸߴ󡢽׳ȴһ˵ɫ⡣
ԼãһﳤʨϻһЩӦʨޣɡ
ǵıӲɣǰţ졣
δǰӾüѱˣȻܲ˶ʬζдϲеɻЩһôζ
һ룬ˡȻںϣѾӽΣС˵ĶǱϾˣ廹ԵĿƣͬʬ壬Ȼ޷Ѫʳ￴ֻΪʬ塣
ʣ˭Ըͬʬζأ
⵹Ƿ˳ǣĸ˵ڳϣֻſš
ʿֽӼһ飬Ƿǵʱָ⴦йâսϸһԭÿָϣذһӲļצƽʱèצһƹؼʱ̾Ϳչʮذһ˺ˡ
һĬʿ˵ͷƿǷʱȫļ͵ع𣬸Ҫγ̾ƵģɳһΪûʲôأֻܿƶ
ôȫķʩ
ܸɵʨˣҲƲߴ׵ľ޴ʯţȥǲǡŶûС
κȴŻ򿪣ԳһİĴţ㺺ӣŴڶȥϵı鿪ʼϷԵı仯Сһš¡
ЩѾˡһǲͷȥֻڴһǣһŴϰһʮӣڶڵƹҫ£Ŀܿʮ
ͷѩ׵ëƤӣһ˫üֱͦ˵Ը˧ֻ̫Щ˿иУҪȻǱ׼ǡ
ǰһӣŲߡ󷽣һ޴Ĺεܣţû飬ǽʵĶڣʲôͨȻⶫֻǸõװ
μӼæһ°ݡ
ЩֻǱ˵һ䣬Ȼ󣬾ͰĿƻصеϡǿһۣȻǡʫ
ˡȥҷ˿ôţˣһ˵ʱǲǻЩأţ˼װķ˿Ҫ㶯֣ҿɲ顣
Сأ
ܣֻİֻıڣŴݹ۴ڲǽԵһŴΣԼǰŲߵ⣬ûбĶˡ
Сǳһ
ʱţ󺺣ѾӦһųǰȥߵʱ˵ٶҲʼ£һ͵شһǰ壬Ƶǰ׺תű߿񱼡
ųƹ룬һͻȻƾԭտĴͻȻһɫӰӣӰӵٶȼ죬һܵЩǸţ󺺣Ǵ󺺸ղҽһͱǺӰһģʱû졣ǺӰһһȥ;ײʲôһ˻
Ƿ֣ӰͷǴǴ롣ʲôţԽ봦
Ҵţ󺺣ˤڵϣֵתͷ
ǺӰʱֹݺݵصǴ󺺼ۣʱǲſǺӰ
һֻɫųųβֻŵצ崦ЩˣĻֱһͷˡ
Ѫ񣿳ǾȵǼһǳһ
УӦһȻһռ˰ɽĿֲ޹֣ǰͷɫȴ̫ࡣ
һֻͨСôDDע⣬С͹ô
⣿Ѫ񣿳ؿ˰죬ôô̫ˡ
ǰɣⶫߺһ͸Ƶģñɽ
Ķ̫ˡӣطһҳ飬ҲǴ󺺣˵´㱣ٶȣͿûˡУ´ͷʱͬ飬ҪܵÿС
Ǵ󺺾ֵӦһվһֵˡ
ʱͷСתȥߵǾɱʬԱߣ˵ؽһǸоǸСûʲô
ѪǰѪɣɣǾɣô󾢣ôһɣ
ǿʼػСݡ
Ȼ䣬Сſ죬һҧʬϣһ̴ȻֻСﴫԵĽóֱս
С༫Ϊ׺ݣһڽһڣԵü죬תۼ䣬һ󺺾ͱȫ˶ǡ
ڶ֮⣬̲סôС͹СĶôܳôߴһ׳ĶƤôҲûģ
ʱСתӣעǼװʳĴ󳵣죬ǺܲˣȻջغһ


467һ
ǺڿлصţƴССзһޱӴʷǰޣǹ㳡ĵڣͻȻ졣
װɢǸоΧľ΢΢һ¡
ûһʲôôֲ
Ѫ񡣡ϵַһҳ飬԰ɣһ˾Ͳóˡҿˡ
˿ӣûٷһԾǴϣҧϵʬȻ󣬵Զ죬·ǲһ죬һڶһӽʬ壬û¾ͻᱻԸɾ
ҧǸţ׳ѾһţҲȫ
ûãǼһͳԹһʬ壬ܲĭһ˳ʱ⳯ſڴǴߵ˴Ŵ
ȥɡϵһ飬һֻֻ˻ӣ
Ǵǿס˵ղ˸˵Ѫ񡭡ʳѾˣ¡
ûϵġҡҡͷȥɡ
ǡǴ󺺹˹ųȥ
֪ԼȥֻһֱȵѪʱٳȥˡ
ɾʱѪͻȻˡ
ô£У̲סǰһΣ㿴ʧˣĸ
ûע⵽ԼСԾǵߡ
ɲǼ䣬ΧĿͻȻһһӰͻȻڵϣǷ֣ԭѪû뿪ԭأֻǲ֪ʲôԭԼſˡ
˿̣͸ϲõĹâǼʲôߵСһͷ͵һһֲֿĸоĪĿӿھУ̲סټˣ
˵ɲǣѪҲ͵˹ֻôһ㣬ڿеĳǣ
Ǳ׵˲㹻һˣ϶ὫǰڵأȻ󡭡
Ǿһ亹վǡߡ⣬ҡ
ѪɷֿĹâӵע⣬飬վѪôˣ
һ˲䣬ԽһתŴ󳵵ķ˹ȥͣڳϡ
ӿ˿Ѫ˳Ŀ⣬һֱ˴󳵣ҡͷһ̾ɣôʺѪ㣿úɣһһ㣬ͿѪˣʱ󽫾ȻԸһ°ɡ
˵꣬Ƴţһ֣ߣŭ
ǡǣǺӻΪΪԼߵǵĻæųȫС
泵˴ͷһֻѪʧİ֮У֪ˣʲô۷ߵűߣһƣžѸٵعϣײһʱһ졣{ˣæס˶䡣
üһǳһж˰ɣ
һ·£˶Ǹһס˱ӣѧŵζУصѪζôͬأ
ţһۣĻԼȥѪ񣡡
û˼ǆˣæɻڵĵط
ѧңĻϸꡣϵѧҡɻȫ״̬ȻҲûпѧϣֱײɻȥ
һ߳طɣһü룺ǰôԶҪòܵۿѪ񳤳ɵʱҪˣôСⲻҪѵ˵Ҫַү˵Ψһķ
һʣ˻աһգͰճʥʦˣŵĽһЦ룺֪ܱɸͦĦУ϶ĽϧĦִĳУͦãִʱţȴֻ֪㵱ͨˡҪǴ׾Ͳˣڳﴩôһͷ߶èι˲Ź֡ͲͬˣȫãȫԴĦУǼ˳صȫι֮󡣲ĦгҲͦģҪԺûʱͰĦɣоȷϸ˧Щ
ôѦһʡ
ˡǳһǶֱҲ֪ô׺ˡ
Ѫˣʣ̴˹
ô󡣡ֱšվĻеͷͳˡʱͲ̫ˡ
ƺ꾪ȵʡ
ŵĻ֮һޱ赭дҫ
̫ˣƺ̾ţŵʵԭôǿһֻɾӵ֮Ǳǽʦ߽DDĴڰǵĻȻֻ
ʵͳҲʲôˡпţ˵ģ治ǸʦҲʦǶͱʦǶͼʦЩ춼Ķ
춼ѱȵ˵йһ䡣
˵ˡǵĵõ˿ǰ̽һ⡣һѪ̲סʼü
Ǽһ̫ǿˡ֪ʱĺߺߣһñɽϵı鶼ֱµǰѷŵѧһ顣
ôǿҶЩȣüȫΪѪֻжǿ
ֵǣСƵšʱѾˣСʲôѵбİ취
ҲӵпƶɡʱѧһԲһ䡣ǳǵı䣬ʦͱ̸ʱҺҲ죬ԷһֱԱšʱԼĽʦʣŸҲ廰
ƶһ
Ҽǵõ˵ʮǰǳսǣĹѧͼմ½ĵӵͼǾıǰڹϴڴ½ϣǰڶ֮仹סڡӰôٳ䣬ѸٴŴʬ뿪أҾãһпƶ
ġѦӹͷʮǰǰԭںսڵĹϵǳãͳսܵǰĺݺݴԲò˵ʱǰľӣǴߺͻϮ䡣ǵĴӿɡ
ϣѧҡҡͷƲ̫ˡѦ⣬书ֲ٣Ǿ¼ҡͼҪߺ½Ļƹմ½ôô쵽
˵ʱһΪأġ˵ʵֻ˵ߺ·䡣
ǲܵģԼͼѧҹִָŵͼ
ȷʵܡѦԼҲͷʵʵȫյ˶֪һ̡
ƶüͻȻ˴УֵĵܨDDŷţ֪кô
˭֪ǵλãʡ
һ̲Զĵطƺ˹ָŵͼһ˵̲¾λðɡ
ѧ̽ǸλõĵͼŴƺһ߿һָţܿҵǸۣȻ󣬿ѧҰ߼ţҵ˼һƬС
컹డѧҸ̾ţĸأ
ѧңһǹȥһţͻȻС


468
ţʲôţѧһͷˮʡ
Ҳš˵ͻȻѪǱߵĴһһĶţ˵ſһĶȽаɣεģװԵĵһͻȻãⶫš
ϴ㲻ΪǿԽ˲ƶŰɣѧҾȵʡ
˭֪ءһʼ硣ûбͷЩɣص㿴ûйʯ񡣡
ãԸѧһʼ磬ʼǣЩɨ衣
ʲôλʥʦΧȵؿǼĻ
찡ⲻ𣿡ƺȾ
⡭̲ŽС
ǺӰѦҲǵⲻЩ찡кɹô쵽ģôѡװˣ
װĵؽͣҿͨҰϵĳֱӵϵһСǱԽľʱȻǾܿ뿴ĵطˡ
йһ仰ܽᣬλʥʦͷʾͬ⡣
ѧϸЩţλʥʦҲĻԣĿתؿšڳǺͿѧҿⲻĵļͼ鷳Ĺλпȴ֮ڵ澰˷ܵΧſﶼһֱɵĸо
ⶫ͵Ůϴ𣿡ƺͻȻЦһ䡣
⻰ʵģʥʦݿ治ֱ졣Ǹý鰡ֻϧŮӲܵ¶ϴ衣
ҲһƺЦţʱҰظСϴİɣ
װĶЩ书ڶʥʦλֵˡǼæ֡
ƽƺһ˼Ľԣ֮ᣬкβɣ
Ҳ֪ҲǸܷ˰Ǻһٸп
ʲô˼ƺһ
ûûɶҼǱ˵ĿͷǸ̾˼һӺ
Ŷƺ˵ͷȻתȥĻⱦǱﰡ
ⲻϻһ߲һš
ãȻһ񣬾ڳ׼ÿѧҷʱйͻȻһָĻ
ʲôҲûаѧһϸ˿ҡҡͷ
ǰһЩй˵
˼ǰͼٷŴһɣѧһʣһֱӰͼŴ
йһָǲǸεʯţ
Ǵչȥϸؿ˿ֻһƬʯ֮УһδЩʯ顣
ٷŴ㣡˵
ӰٷŴ󣬳ǿˣһƬʯʵʾֹʯŵĲкȷʵͦһʯţͱƻˣϷһ⣬ѣ泤̦ϸĻֱܷ
ȷʵţѧҾһ
涼̦ҲǲѪǸšԥ˵ӦⶫˡҾãӦʯţʿԶ̴͵ǸϡΪŴСĹϵ޷һδͺܶʿԲŻѡ񺣵½ءֵĻСܶ࣬ʱشͱֱԷ𹥻̲ôЩֱλصϡ
˵Ҳ̫˰ɣѦҡҡͷе㲻š
Ҳֿܡƺȴ˵ͷ뿴ʦĻ֮ţǱ棿
԰һƣɱǸ䣬ýдķоձ֮͵ĸ𣿽еһԱõĵطô֮ŵĹЧΪʲôᱻãƳܿٴ˵أ
ͽΪʲôŮ˲ˡй˵ͷ
ҵŮˡǶй˵پеŤе⡣
ͲˡѦüͷڵһʱ䣬̵ѪǱߣأȴֻڷ󣬲塣ʱϣȲǡҪ֪ǵôڴҪǴȥأǺò׽ȥˣȴһأ
˳Ĭ
˵ӵεʱҿεĳͷǽȥʱǾ޴һرգǾֻӲŵʨˣҲ֪䱾ΣӵжֶΣյĸӦҵ͵ϮʲôãʱͿסǣŶ롣һᱣ״̬ߵʱ֮ǰǼλҵıһԸˡ
İɡƺһЦã׼Ըˡ
ǰͷȷʵȷʵҪ󣬶˷ѡ
ΪѪʵ̫ˣȷļƣǷܳɹܣôԵĽǿѪĪľһƱں˵ġ
һ˿һ˷Ѳá
ǽһǳ׳۵ĴսѦ˵ۣ·Ѿһһս
֮ǰһĴսΪҡй˵ʵ
ҶĬˡ
ȥƺЦ˵
ʹΣĻ˺һʮ꣬ѹˡ
һ̸ðɣһЦǶΪǶᾡȫѪôȻй˵ǧǰҲֹأҲûٵΪʲôأһǵסǰ£ΪʲôǾ
ûλʥʦͬ
֪䣬ҹˡ溮ХѩڿůյĻȴһƬů⡣λʥʦԹĸ⸬̲ס̾˵ⶫܷɣɵô죬ܷɵô죬治õͿôůʵǸñ
Ǻ˵Цţأ˽ŵõ˻⡣
ĵòʱǴӻȡһϷڵõǼ׷Ӻ£ÿѧպǷϷСϰ棬ʱֻͼ棬ŪһŻȥûʱʱ䣬һֱææȥȴҲûùʱóŽġ
˸3DĶϷһ棬ʥʦΧֻǡСˡȥʲô
ǸҪͣƺʹӴӵʲô˰ôôҵôߣһѽ⡭ʲôôô찡⹦򲻱Ѧϲ
û뵽»ôѦһԸ̾
˭пյúһ¡ͷӣ֣һԾԾԣһսļơ
˳Щ֡йһ䡣
⻰˵ˡˡǿУͳС
㡭ܿ壿ʥʦһ
ˡ
ǸɶⶫɣϷĶأȫǼٵģġԣǿˣžóе֡Ч3D˼ء
Ƿţ˰죬˶ؿһãȻ
֮ĻþһжǼٵģҴģߺߵ˵
Ŷĸʥʦһͷ


469رɫ֮ʱ
֮Уĸʥʦһ𣬿СĻƶ
ѽ㿴ֵȥ˰ɣƺкš
ССģǱйˣ쿳Ѧŵָš
ߣߣһĽ
㲻𣿡ϷæһԴйֱߺߡ
һ߿ѽоԼ滹˼
һһҹʱ⼸ʥʦѾϷƵ棬һ棬ָֻţæòֺ
˰ɣҾ˵ȷҡͷ̾ɣˡ
ôأˡƺһ˹
ģۣˣʮ˼ˣ
¸ûϵɣƺٺЦ
Ҫ䣬үӶʮˣǲӦҵ㣿Ѧһ߿ˡ
Ҵĵһ飬ؾ͸ǣйȥƺӵһߡ
ĸֵöӶˡ⻹ϵĶʥʦ𣿾ĸϷСѧ
ϧû켸һһ档ǰ롣Ҳǣһһû˼ȥĺ棿
ʥʦšţ￴šţͻȻ䣬ɻҵػζһ¡иǿˣסӣ򱻻εһͷˤԶҪǱжǱ
ôˣ˶עı仯û˿⸱ࡣ
æܵ⿴
棬ںХţʵУͻȻܲϸȥȴЩƲУ͸һĨĨѪɫƺǲִ͸Ʋ⣬Ʋ֮ӦγɵɫͬѪޱȡ
䣡Ѧ˵ʱˣ
úÿ졭й˵
úãһ˷ܣֻй˵һ֣˼ȫˡ
ְɡƺ국ȻһЦϷ׸˳ǡӽ˻֮УȻڵ˿ѧҡ
Ѿ񣬻ص˻֮ڣǽļҲ˳
÷ɻ˵ʱ׼Ӧǡ
ףϢǰӾȫס
һͷǽ˱ףͬʱӻеһսӪ쳵DDͷĸͷСҪǰε⣬Լǵĺߺ⣬ĦǲɵģֱӿȥҲǲɵģֻóˡսӪ쳵Ҳɽ֮Ļ˵⡣
ˣλϳǴ򿪳ţĸ˽ȥ󣬰λҲ˽ȥ
սӪ쳵ĺңĸˣڳĸ⣬ͷһ±÷ǳӵΪ˱⼷ˣȰԼ˺棬Ȼټ
ݸ߹ʥʦòغһ𣬺Ρʱ˭Ҳ˲ˡ
ʻңǷӣűɽϵľ޶ûþ͵˶ڴ
ʱǵرĳƣǾúѪ񷢳磬ֳһֹĺɫ
յڣǸӼüȻûס쳵ķ򣬳Ǿ͹ϵؿ𡣼âȺ˶еɲǼ䣬Ǿʧȥ֪ˤڵزˡ
ƺ̲ס̾
ֻʮӶѡ˵
Ӵǰ壬ʱɽͻȻɽЩӲܵı飬ʼ׷䣬ˤɽɽˮƽ֮ʱȴײʲôӲĶ̱ڿɢм
ǵȻһĻѾųٳ嵽ǴǰսӪ쳵ĶԶȲϱףȫʻʱᷢСȻĳȣѾССɶŵʨ˵ȴһ
ңսӪ쳵ȫͳ£ҲȻᷢƿ֮ļһ̾ͷʲô߳ȻǺܾȵطԼ޷ȴ֪Ƕһڣ˸ɴۣҰ޵ֱȥӦȻȻһγֺصĿſ쳵ķȫ¡
ɲǼ䣬Ĺâ֣ڵٻΪһĵУǰɳ
һת䣬ǿܿ˵⣬˿˻Ȼ߻֮ǰɲǣ˾ȻѾӦΣգһԾ˹ߡ
ھͿǵˣǴһпװã˺ĳţĸ챻˵ʥʦȿֺ˳ȥӳ³Լıһɱʨˡ
ڼʻУһ֣ڶпһ֮ţһܼܻܻף뵽ս֮Смܣ˫ۣ׼ʯҿ
ǲɽᱻΪⶴװѪģڻͿԴݻѪʮ䣬ΪĽкˡ
ȻȻΪըҵҡΣȴʯͷҲûֻǺʯڳܲסڵַںһˡ
ǰѺһأƹսеˣؽ˽ȥɲѪǰðͳ塣
ô£
ĵؽͣڴߣȻ𴦡
ֻӺǳΣѾᵽһߣǸӣվǡʯš֮ǰǹεſУʱٲǿһǱһɫĹ
Ǳ⣬лվʮˣһò߲ͬͬӵһͬʣǾǶǿӵео
СĵؿǵĿעӣǲûʨ˻ǾԳһ׼ȷظӦλãƺֻԼؾʲôԡ
ǸǴǹдģǽεεһòýӽŮԣ·ʱεҡҲŮһӣӹ˳
֣أüͷһ塣
ǰαǵɱɽǸ֣أǾʮеһԱʱ΢üܲĵؿűƻ˵Ĵţôһ°󽫾ҪˣǾôӭô
ġݱҡҡͷĺˡЩ֪ɱҲûʲôá
̫ƻˡ֣غһܴܲС㣬һƬɱолɣȥµɱ˰ɡ
һĲİѪССӰֳߵ߸̧ͷеĿ쳵
ѧ˸ԣ⽫ӵλãͣڴŵķ򣬴֣صǱֻѪڴ⡣
Ѫ񶼲ء֣زõҡҡͷǱŰȥɱѽ
ǽˡ˵αɱȥ
ʣµʮˣҲû˶ֻһֵ͵͵֣ءǾãǵ͸¶һϢǰαƲ˳Կֵֶ֧Կߵġ
˼ԭڲŽᰡ
ʱ⴫ҽţʮżܻܻףմѪλʥʦ˽ֱһߵ֣صˡ


470Ѫ
Ӵôһôˣ֣ؾһ˵ĪѽⱣôģôôؼʱ̣һ¾ôˣ
ܡǸӻһ䣬ɫƤëӣʫˣĪ顣
ð˼ҵ뿴һ󽫾ˣʲô˵
ֵǣЩɾɡĪ鵭˵š
У֣⣬һʮһˣЩ˿ȥǶʮͣһɫӡĪ鷢ЩûκαʾֻתѦˡ
ҵ˭һЦһԭǶŵʥʦôǱʰˣ˵С׼͵Ϯǣ
ʲô˼һѵ˵Ѿ֪ҺͶˣܣڶеϸϢҲܴô졣˵ǿûаʱȥԲµһ붷Ŵʲôס
ڱ֮ǰѾ뵽ֿܵĻǡͲˣ
һʡһ˺һЩֵĻر˳ǣȫ˭ⶫǲǽ֣Ծˡ
ʲôãһЦ˵Щһѷˡ
ϻ˵ѦЦһҪǵðɣ
˵ţһϵǰһ׻ӿǵ֮ϣų裬һ׻Щˡ
棬ǵһ˳Ϊ硱ӣǰһּ䣬ƼۣΪһŻһ֣ǻͼɶӭ׻
Żڿײʱըô΢΢һ漴Χɢÿͷ費ݡ
ע⵽֮ǰıըѪĵͺȻҡΣȴӶҪôǽַҪôʲôڱ
ѪȻ֣Ѫһ˫ۣҲڿ˫У˿
ʲô˼ǣһ
УѦѾȥһ׻Ȼ£λЦһסϲŻ棬Ƥ⣬·Ҳնơ
򾩡˵ѦǰҲ׹
˭ѦٺһЦоһ䣬׻Ȼը¡УôҡΡ
ʥʦеһְ򾩱һºõ˳ȥڿȷţŽͷסһڵϣ̧ͷѦ׹Ҳøˣ
ûѦжʮżܻܻףѾɢеСڶ׼˶Է
۾ѪȥָԼı䡣ҪðһԣɽѪԼڱţʮ䡣
СģĪˡ
˲䣬쳹˴ʮżܻףʮСڣһڵͬһŶԷ˹ȥѦھУæ˻ȥ
һƬ˶ĤѡλʥʦæԼĶ䣬ͬʱ˫סǾͷ졣
ڲţڻζţ֮ǰһ㣬һû
ʮһλӣûҵڻУըƬֻǽüͷͻȻȫʹ˸Եһʱ䣬޴ĻڡܡĹˮ١Ĺâ˸ǹ⡢ĻþϷ֯ɴľľεضʯҫ۵Ľ⡭εڶڻһôһӰս
ѪһУ粻ֻۣųǡ
ЩͷۣΪѪעӣΪȻ㣬̣ȴʵ̫СЩЩɻڵģûóսֻܿЩܻס
ÿܻܻףʮʮһʮڵãʮżܻܻףһ𣬾ǧ෢ڵá˵ӴޱȣǣҪԸЩˣ˾ʮĳԱǸӵ
һʲô
Ա㣬˵һ£ı䣬ſһ˶սǧʤ񼶵ı䣬һ֮ɱǧ䡣
ޣֻҪһƺţͿԶɱ䣡ֶۣͱȽһ
ǰ֣غĪ⣬ʮһˣ϶ҲʮĳԱҲ˵λʥʦʮżܻܻҪԵģʮһͷ
ǧ෢ڵܲܽʮǲҿ϶
ģ˰ֲٽгҾͲˣػǹҲ£
ޣڵǣػǹëһҡҡͷ
Ѫ񾲾ؿȻ䣬ſ˿ڣһ
һʱĺͬһޣغʱһʲô
֪ˡ
ʮżܻܻףȫ׷˳ȥеײǽϣеĴĴŴֱ˳ȥеײͬϡ
ѾڵУӲǺ˳ȥ˶֮ϣȻը
ʮλҲû⣬ȫǺɵƷ˳ȥеײǽϣеײͬϣмȻҲ˳ȥǿʹøּܣ˫Ųʵǽ棬ûˡ
ؿһУתͷŴѪ
Ѫ
ǺĿ쳵Ҳԭأһû
ô£ѪȻȻң
ɵˣɿת뵽˸ֿܡ
ңһͨĵصõĽ֮ȻַԼԭʲôʷǰĸߵ࣬ȻܵõԲ
ϣǲΪұֹǺô򵥣ѪԼ˶Ȼң˵ʲôѵ˵Ѫ֮䣬Ҳĳصϵ
غ˼ţɾʱߴĸǵĺȻ֪ʲôʱ򣬰ѶĲŪˡ
ĸڳţһЩ΢
Ȼ󣬳ǾͷѪеĿ֮ǿˣعӣƺ˷ܵزţһҪ˹ӡ
ҡ˸ȥģ
Ǻ޲ܸԼӡ
ҿ㲻Ϊ˭˲𣿵Ӧкܶܶòã
ƨΪѪйϵиëĹϵ
˼ǷԵζڳĸ飡
˼Ĵ󶯣˵ԣԲûƳ
̲סͷǽһЦã羹ȻմĸĹ⣡
ĸĸ
ѪҪҪɳɳ𣿡ƮȻصĪ飬΢΢һЦ
ѽڵһˡͬȻ֣ЦšǱ󽫾ˣô˵㡣
󽫾ϵһô˳ˡһҲѪƽµ򾩺һ
ʱѪֺ˵ڶŭɽžҵҡ·һÿˣٲվȣ֣ءĪ򾩣ҲζˤڵأҲ
ܻУֽ֫⣬ӹؽڴʼѣձһƬ
λʥʦУѪŻ֣Ӳͦ
ʮλҲûõĶȥλ⣬ҲһصѪվģڵϣֻܴϢλ֣ȻûѪȴҲֻվҡҡλΣȻ˼ء
ΨһȻģǳǣԼĳԼϵĸ
ԣΨһȻġ
Ѫſ˵ϣҵس鴤ţ·Ҫˡ


471ڧ
ô£Īţǿûˤ
˼ҡȻһҲֵס֣Ȼվӣ˵򾩣ŵĪҪúܶࡣ
Ѿʼ𣿡һԵԡ
ţһߴӣ˵£ʯŵĹ˳ζɨһλ԰ȻͦʥʦʱЩԾ
û뵽ԭŵʥʦȻҪ΢΢һЦ
á˵ƺϣо˽ʦ
ǱߡǼУʶĨDDͨڤһڳӭ׵
ˣǶʮ꣬ˣһȴŮˡŮ˳úᡣһɫĳ硢󡢾к׺
ǲʶǣоӦҲʮĳԱڣʮˣʮˡ
󽫾ÿ̫ʱˡ֣˹ļѡôĪ飬ȴѽ
˿ĸʥʦЦʣû´ĻǸһһ顮ơɣ
˻࿴һۣƺһЦӻȡһӡѾƣһóɢһء
ףⶫջǲѪһ֮ҲûˣǶ˳ȻҲȫˡ
ƣγһ־ʵı֮ûһܱȫȻˣֻܵķΧ֮ڣ˺
ЩƣǵϦɽյɽկеõġǴΣɽկһõ˻˱оơǻɹ˻棬
˱һֱûùҲûʲôãԾڼЩƣƽʱҲˡΣʹؽЩȫǵΣԣ뿪ʱͽλʥʦ
ЩƣλʥʦܱסһԻ硣
أˣЦʡֻЩͭԼĳȫĵطƺķɣ
ؿһһȻ׼޷ʱһٽɱƺЦš
⻰һڣǺ;˶һ˽ŵעΧٴС
ȴЦˣǺãɱʱ֡ͨڤȥѪˡ
ǣͨڤһͷ˹ȥ⼸ĽʧϹЦ⡣
ʱһ̲סﰵƺꡣνʵ֮ƺ˵ΣɳڰŻʲôƺſھ˵ʵþˡ
ճǼưǰ룺ţӢۺú߼ˣйС
Ѫǳ鿴Ѫͨڤ˵
ôѾԿʼˡͷһЦת֣Īˣ̾˿ˡ
ⶼӦѽ֣Ц˵
ءʵȥ㣬ǲǲң
˵ġ֣ؽЦţ󽫾˼ʮźŵһˣΪˮȥģôܲأǲŪĹô
˵ֻһն𣿡ʡ
ѽ֣ص˵ͷҲ˵һеõʲô˼ҾŪʱѽ
أ˵ѡ̾˿ʵŻ֮ģ԰ɣ
󽫾ҡ֣ؼͣĪȴ˼󽫾֪ˣҪĹΪǴ󽫾˵Цˣ󽫾ȫѪϣֻҪõѪ֮ʲôĹĹʲô㲻õ˵Ĺ󽫾ˣΪǲ֪㰵йˣ
˵ʲôѽ֣صһۣת󽫾ɲҪС˲԰Щ갡ЩһＵ˼ұߣһֱԸ˼ңɡ
ҡҡͷ̧Ļ
أһѾҪˡЦţΪҳҲãҲգնˡǣѺøɡ
ʲô˼֣һ
ʲôӣɣǸŮЦ˹
Ȼ֣һͷôСѪ񡭡
˵ͻȻԳ˾֮ɫ͵˼
Ҳ֪ʱѪԡӦףΪʲô˰ɣ
Ů˶ëӴˣǸŮ΢΢һЦͻȻ֡
һ׹⣬ֱ֣ضȥ
ʲôǣȻţʱڧʲôôؼʱӦü·Ŷ԰
֣Ȼᣬһ㣬ͿԿʵȷʵ׹⣬Ȼ֮һ±׹ͷ
ɾʱĴǱߣͻȻԵڴ̣ЩڴѸٵڿһ֣أȥ
ܣڼѪͨڤȻһԾһֻԱһ㣬ƵԾռ䣬֣һ䵽ſڡ
ѽ̫ˣ
̲ססؿڡղͨڤʹӶһԾ¨DD׷֣ʱһԾ𣬶Ƿ㼲϶ײڳϣʱ
롣
֣ؿͨڤк˸
ٿȻ̧֣һץסͨڤĲӣͨڤΪʮ֮һȻ޷סһץ֣ȻҲ׻ɱֻһ˦˦˳ȥʱԼ׵Ѿ֣һ˦ķǳǣֻսסͨڤȴײ˼
֣ô˵£Ʒһǿߣ
һڲ֪ɽλȣ˶١ѵױɱ
׹ᴩǸ֣أ˲仯˺Ӱʧ֣أѾתٴųȥ
·ͨһ׹ҫŮӣ̴ԭλƵǰס֣صȥ·
֣ؽȡ
Ǳߣ˵Ī͵һ׼ȥæȴ˰֡
ɣŮ˰ɡ΢ЦţָԼһȭȥˡ׵ģŮ˵ġ
ÿ֣ؼǰˡ
׹Уһ׵Σȫ֣أ֣ȫţƻص˴С
޲ɼĶЦţ˫һչȻ䣬粻ϣǸоԼǰ˻þ˲仯һ׵ƥ
׹УһӰƶ㿪ÿһ׹⣬ؿǺӰ֣ء
֣أ㾿ж֮Уܶ磿
˵˰
Ǳ𺳵ˡ֪ΪʲôȻԷĵˣȴϣʹ
һֶǿߵĳݣԷǷǵ޹ء
ǷαҲ޹ء


ʮ¡


472ʽ
Ӱ׹ţƺԶᱻ׻С
׹⣬ڲУƣûһʼʱƺܻһеơ
ǣӰʼƹһףĴŴȥ
ܣ
Ȼ䣬һ˪𣬺ӿһˣ˪͵س׹УǰӰȥ
Ī飬ƽʱǺ˼һУˣѾˣôƴҪġ
𴦣ӰͻȻһһǱ˪ŵӨDDĪȥ
ˣҲҪѴ󽫾ߵĪ˵ţ͵һۣһ̳ڴ֮УȴĪ֮
׹ȻǱϣ˲εǽӰײһӰǼĳӲش̴ѳ顣
һӰ׹У׵ر顣
ϧˡ̲סڳ̾һ
ʵ˵Ȼǵˣ֣ûʲôУ֣ɱ˲㺦ɽйء
׹ʱϨյϣֻʣϢֹӰ͵ڵϵĪ顣ˣȴʹȫܵʮ׵ĺ˿һϢ
Ǹˣ˼ˡ
ʱһεεԴŴһĳǼæӾ
֣ظոڴ̾һΣ΢΢һЦ֮󣬻ΪһӰԶݶȥ
㣡ˣ̾Ҫ׷ȥʱȴһˣ̻ȥҪʼˣ
ôߣͨڤһʡ
ҲƲˡ˵ҲǼҵˣʲôˡ
ǣ޺޵Ӧһһ׹⣬ʯŵĹ֮С
ͨڤ֡΢΢һͷ
ǣͨڤӦһ鱪һԾĪߡ
ùҡĪ˵ˡ
ûйϵͨڤ侲˵ȻһץĪ飬һԾѪߣһĪͷ
ͨڤ㡭ĪؿͨڤҲһ
ͨڤû˵ʲôֻǰγϵѪεѪĿС
ɲǼ䣬ǱһѪͻȻۣͨڤһԾ뿪
ǸʲôȻ
Ѫ춯˼£Ȼͬһ͵ؽһ˵Īϣſ죬һھͽĪİҧȥѪʱһҲΧһء
Ī̲סһҺߡ
Щ˵ˣȫסˣλʥʦҲ龰ŵ˺ü
СĪѪɳ׶ΣҪʳ˵ʳ̺ԽǿѪͻԽǿҵӦΪľġôھΪɣҪѪ⣬Ѫ񡣡
󽫾Ī鷢˺ѷεĲҽУĽûܸıʲôѪһҧİͷͽѪĶǡţħڴڵسʮ룬ͽһ˸ɾ
ħǶħĻǶħ
΢ЦľڲšɲǼ䣬ԭ谭ʧˣԼɱΪ¡Ϊһ¡
󽫾˲ҽ˵֮һ˿̣һץӵѪߡѪſ죬˵ϣ
ͨڤ׵Լӣʱץһ˵ӵѪߣѪ˸˷ܵĹâſ죬һҧһڣһҧǸһڡ
ҧ׵Ȼһȫȼ˻棺չԼҲ
ĺжˣΪһ͵˵ϣϨĻǸȫһˮĤΧţϨ˻ʱˮĤҲ򾩽
󽫾ԶģһˮϢһƴš
ûֻ΢ЦͷҲҡͷһֻۣǶسԵѪ׵źͰЦ߽һһ򾩶
ҪĽڿϵϳȻսѪ֮¡
ûãЩ˵ӵѪߣҲһڽѪ̰سţһѪһŹԵĽ쳹ĵѡ
Ǿؿţһ߿һϸԼ侲ƽҪȣǹؼһ̵
λʥʦѱһĻȻһۣЦЦ߰ɣ߳һ˵ұΪǸϵˣҿˡȻһôһˡ
λʥʦ࿴һۣ֪ʱӦô죬ߡ
Ǽֱͷƫƫûа취ǣǿߡ
ûʲôơԥЦˡѪĽ׶Σֻܳޣܳࡣ࣬ƻĴԣԣҲŻߡΪûоɱˡˡ
ԥţƺһ˵䣬ȥ
Ȼ󣬷ɿ뿪ˡ
ûпȥֻתͷȥѪһһس¶ȥ
Ѫڵ治סӣγһСӣŵƵͰȥѪЩѪ¶̰֮ɫ͵ſһһɾƽض𣬽ЩѪγһߣͬһڿŤţȻٷѪעĿС
ǿͷƤ飬
һĻЦţ˵šǣ㱾лһһĻġôǿô㣿ҵĻ˶ţ˻֮Ҿͻһġϧ
ڳؿ̲סЦ
ǸµĶħΪĻͿƭң
ΪҲ֪Ϊһڸô˵ҳ
ȷʵǸˣ㻹òһտճǵȣļıǻۣʲôҲǣǿֻǲˣ
ѪԽԽƺǱˣ֮ѪһѪ⡣
ʮߵ֣⣬ֻʣˡ뿪ʣµˣȴᶨվھߣ·ȷ˾һǡ
ǲ֪ΪԵҳϣǱʲô
ʱѪ̧ͷһüͨڤǿߣ
ͨڤҲʣٶȳǹеĹڡ
ҲʱѪ͵طһһɵγɵķ籩ϯΣǼ̵Ĵû֮ǰһƾںȭ򶼰Ȼ
أǽеĶһ͵ر籩ķѣܷɢֻһӲʱѪ䵽˴ϡ
ΪһɲǼ䣬ǺĲУ⵺ıɽDDѪסʮıɽʹıһ𣬱˺÷飬ɢԶ
УϯһУѪĴж˺顢ˡ
û£ַʯŵɫĹʯŶŶȻ
һһߣµĵУ֪쵽֮ǵѪ񱬷֮⡣
ͬڻƣֻҪⲿλڹ֮ͲһӵйڻDDҲڻǿߨDDľ֮쵽Ѫ֮⣬ͻᰲȻ
һȻģǳǡ
ˣͷĸ


473Ѫ
ҵγһУѿ÷Ҳγһ硣Щ绥ײڿзµγ˾޴ķ籩𣬽֮ϵƲ㣬Ҳ˺ѳһӡ
⣬͸ǸƲƶյѪϡССȫ·˿ֲĺɫ·ѪҺ뿪壬һ
һĲУѪ󣬴ӹ͹СسһƥĴСȻһͷĴСţϵرֲϵСһһСĹУնĴС
ָͷЩĸߴޱȵȣʵ̫Сˣûһ
Уûйâ
ϣûӿҲûѪֻ֣ǳźͨĺɫƬ
ĳҲ׶û¶ļֻצϣҲûзޱȵļס
֪Ϊʲôɢһֲֿ쳣Ϣվǰȫ
ڰռʲôҲˣҲһäֵ˶壬˷ޣ־嵽˼ޣȴƺû˿־塣
ף⣬ǿı֡
ʱˣٵˣͷ˲仮ǵԺƴѹס־֮ģ͵˺ᡣ
һץסֻĸĺȣһž߷˿쳵ĺţ͵شӳԾ˳Ѹײڶ֮ƷɵѪǰ
ֻţ彩ӲҷκӽѪʱһֻȻ͵ض˼£ˡ
ѪŤŲӣųǣʱһֱʲôµסĸоƴҧȫԼϣһ𣬽ֻԻŵĸѪǰĵϡ
ɣûԽߡ
㣿ǣųǣȻ
ǲû׵ھǾƾճ֣ͷһʱ䱻ˣ֮Żʶʲô
ʣŭһתǹƴţС
Ѫ񣬷˱仯
ǰĸзų֮⣬ͬʱ¶ʹɫȻȶԡǿҵֻһ͵ȵҰޣǿҵʹҪܣӿȴ̷
ҿɲɣѾ˷еĿ־壬ȴֽޱȣֻԼû࿴ƽƵѧѧô֡
Ѫţļ٣޲ܳȥϡ
ʱǱӿһ΢ĲŻԲѵ˳ո뿪ʹŤѪʱʹסˡҲ˲䱻Ѫס˿־֮Уٲܶ
Ȼ䣬Ѫͷ͵Ť˹עʯŴ
Цˣǣˣ
ȻΪߵ࣬Զǰĸɲ֮䣬Ѫоȼ֮
ĿɲУ
ǼˣȡֶεĻ֮ǰһŬȫ׷ˣ
ֹǣ룡
׵ȫι̿ǺȻͳɾǰʧһ֮ʱ𣺡ȥ
˵ţϵƿתƵеϡ
һ֮ţͻȻƾտȻʲôѼٶȻĿռ䣬ʯŵϣӲʯʯмɣƬ̼ͱһȱڡ
Żδȫ𻵣еĹѾ˸ȻѾȶˡ
ʣôһ͵𴦳
ڻǿĵսǹDDֲսʿƻߡǵĶػǹֻǹǰʯͷ㲻ʲôӲĶ
ʵûڣôֻһʯҲͻˡÿռ۱ֱܵӾͻᱻֽԭˡ
ǣǰԲǵҲãҲãǶãЩɱ˷Χ̫ˡ
ȻûܰȫƻȴҲѾɲȶˡ
ǰѶػǹ׼˾ҿӵХȴһ˾壬˺󷽵ʯϣмԭȱϣڵĹٴζ
ߣţΪ֣ѪѾǸ򣬹ӡ
ǰϧԼĲ£ֻҲŮˡѪһоͶ׷ˣʮʱ⣬ʮ˵ȫɾˮ¡
͵ջ˹סƺڣ޷֮С
Ը˻ǹϵĸƵ𶯵ȫ˳ȫһն
ӣֱӴ˾ӣɵ˾󷽡
˿̵ľȫһ޵е޴ڣ𶯵ٷΣ
ҷ𣿺ʲôǰԼһ̧ͷһֻѾŵǰĵϣתȥ
վסһ͵Źȥ
Ȼһʵ̫ˣȻ־֮ļѣڳǣ˹֮С
һ־ڳͷƺѾԼȫʧܡ
ɾʱȴô£
Ѿվ˹֮У˸ϵĹȴûнһռȥֻһ⣬ȴվ
̫ˣ˷ܵشһʯţȫһײ֮£ʯźȻ
ţת˹ȴˡ
ʯŵ£еһʶǰ͵һԾ˷׷µʯ飬ΪѪĿ־壬鲻ԽԾԶЩ
Ȼͷ֣ԼѾվԶĵط
ͷ֣Ϊ赲ѪĿ⣬ѾϣƵϣǸɫħ񣬴˿ó̰Ŀ⣬ضס
һָǿĿ־УϮȫţҪתߣ˫壬ѾԼʹˡֻܾҪѰİ
ʱոշɻŵһײײ̫ˣײʯźƣһ·ɳȥ׶Զ
󽫾ң
һĽΪǿֲޱȵѪѾƶŽŲԷĿⶢס˷ֺֻһغȡ
ûŵϵ˹ȥ
Ҫ֮ǰѪȫע뵽ԼŮϡΪŬʮ꣬ʧܡ
ٶǰɣ״̬ɶȥȾһ˻У߷ɶ
ǣ˸յľ̧ͷϡŵ˷ŭĴ
Ѫߵǰ۾ֱ֮ԽԽǿѪɫͷһ¡
ţϵӿ
Ѫٴͷʱ˸աħ˦ͷȻתͷž
ûжûжֻǴӿһҵһɲǼ˺ҲԶԶش˳ȥ
ͺһ˫צ˺һɴô򵥡
Ȼһ˵ϡ
һѪɫɲǼ佫

һ𷢳ޱȵĲҽС


474
бϴ¶ȣһһֱŵģķ˯а̲סЦˣСС㵹˯𣬿ɲ֪Щжൣİ
ĲҽһҪһĻҾ磬ü¿ֻһѪԶϣһ
̿ʼȸӦװãеСĻϣ̳һµľDDһŮڵϲһޣϣͼĳЩ¡
ҿ
ǰһ
ǵˣûѪҪôɱǲŲĹ£ͬԣԵϣۿһŮԼǰ衣
ǵˡ
Ѫǲ֮ŵ棬һҧ
ѧңλʥʦ𣿡ͨͨѶʡ
ˣѾڷɻˡѧ˻ش𣬡ƺ˵ֻ֪㣬Բž˳ž뿪
ǾͶˡһͷ̴ߣٶȣ
ϴ㡭
£Ǻ
ǣɻѾѾաϴˣ
ͨѶﴫɻٷʱɤǽͨһ֣ɲǼ䣬д֮ţһܼܷɻɶڿţĿѪ롣
𣡡
ųһеķɻըڣһ׼СѱɽϵĺɫšǱѸٵԶȥԶƬڻ
Ӧûǲһ߿һҡͷ͵ؽĿռװô򿪣ʱ䣬ＲɶڿлĻߣѪڵѪŴȥǽӶػһһ޴
ǺĻȺڿУŵϵ˸֮Щ⣬ʧѱɽѾɱƽأһϵľ޴ƽԭ
ǵ³
Ѫ˵Ļռ۱ܵӦǽҲڳӲŶԡ
ɵ棬ģӿпͺ˭ƽĵذһ
Ǹ֮ǰʲô޷ƻɽ
һе̳ɢǿǱɽż룬һССĺ̵ߵĽ࣬ңԶľһˡ
Ǹ㣬Ѫ񣬴˿̣ɢչ壬ŤŲӣȻڵͷǰצϣһҪ˯һСӡ
ΧʲôҲûСûоҲû
һϹ⣬ԶȥǼæ׷ȥģǴһշԶľ
ϡҲû
ѪԵõģǾеѹ֪ǵóˡԼȫҲûܾѪǹ֡ѾйǸùŮˣڻлҷ
ģ
ǶһνģѪ˳ŭ
һ࣬һŮˣǰôһֻۡ
ܽһС
ֱӰ̲ס̧ͷԶϹ׵Ĵ豸ʮ
ĶʮŬĳɹôΰ󰡣㲻𣿲ΪʲôˣΪʲô
ϹûֹͣԽԽԶˡ
Ѫƺŵܲ˵̧ͷһۣƺ۵ҲûͷֵͷϢ
ͦаǺ޺޵ؿޡţţţеĲţ
޵Ҳ˵ˣֻҧҧ
ʱƺ˳ǵĻͻȻ˻
ˣͷ˻գųǿǾã÷ǳ
ڣҵļƻʧˣѪһܿƵ񡣡ųǣ˵ڳԱˣҲˣˡò˶ãٴθеʱܽʹȥѰʳᷢǧ֮⣬һһȺǿʳԣǾǶŵʦǡȻָᷢԶĵطһ½ﵽʳ
ȻĳǣЦţգԶˡΣʶԣ̲סͷϵֻħ
㻹еطɵմ½ϣȻ˵Ѫ⣬Ǹͷ󣬵ʳȴ˵ǰɣ
ƾŲ֮մ½еǿɵǰɣ
У֮ǲǣҵҪǲܲѧң
ŭţͨѶ̴ѧҽŵʲô£ϴ󣿡
ܾǣҵǶȣ׼ҽµѪ񣡡ţѼڸҵĹʣ
ϴһķաѧЩǵ˵Ƕں¿Ƽƿس̶ȣߣʣ»⡣ȷҪ
ȷ҆£쿪ʼҧгݵ˵
ãԸԶǸ򡣡ѧ˵
סǱԶȥ
ǳϼ߻ٶԶɡѧǿ
ô𣿡Ȼʱʶǡʡһܿµĸ
ҪֹͣĻҾҲԡѧ˵ĽDDҷ룬ڹʵġΪԶ½شû̡ɵǱߣҵʵġǹȫĵصˡ
ðɡһ֣һܼ߻˹ķɻȫɻС
ǼܷɻļʻԱҲͻ˻֮УںźãԼ˼ʻŷɻŶڵķȫǰ
ٿЩѧ˵ѾλҲѾʼˡ
֪ǵ˵ͷѷɻĶ󣬶ڿз̶ĺХ˿谭Զһʹ̶˲䣬ǿеһС㡣
Կʼ˰ɣʡ
ʮšˡߡѧҾȻʼ롣
ٿ㡣һʱͻȻôһ䡣
˰ĳһ䣬ûڼʻеĻصѧҾ˵֣䣡
ңԶǸ޴ı֮ϣʱڵϣϢѪͻȻ̧ͷذĿ˸߸ߵգ￴ţ·ʲôֵעĶǾ֮ϣĪĸ߿֮⡣
ʼֿ죬ͺ𣬺ΧγһһУšӿţγ˱磬˿ϴˢ޴ıʼʹ·ǰѴҪһ·
濪ʼѣ˪ѩʼڿ裬֮ϣһƬĩյľ
߿֮ϣЩԭѾŨصƣøӵŨˣ·ǲƲ㣬ޱߵҹĻƬȫϣʼúڰ·ҹҪǰ١
Ȼ䣬ѪһлΪ˾޴ͬһֻ˶ޱȵħ֣֮һ˲ͽ޴ı֮ȫ˺ѣҡʯ顢ϸм
ˮҲһɾ޴ţԶӿȥԭλãγһ޴İӣˮѹͣĵػƽ
ѪһɫǣŸ߿֮мɡ
ԵģǸ߸ߵ⣬δƲڵɫһ޴ɫңԶ⣬·ƹһе񣬻һͷľޱޣַ·֮ŭɵŵҪأϵһһΪҽ
Ѫ񵽴Ʋĸ߶ȣЩŨصƲ㣬˲䱻޴ɢ죬ʱһƬա
۷ź⣬һݺݵײ⣡
ʱ䣬֮䱬һ춯صľ죬һâDDһҫޱȵĹâײĵط͵ܷ䡣


475֮
ɫĹâɫĹâôлţȻ䱬޴Ĺ˲˷ɢ·Ҫγһޱ޼ʵĹ֮
âҫķѾԶȥĳǣоԼΧȫˡ
˸ȥģʾжǿţƴסٸˣ÷ɻԳɵ״̬ƴĥûٶȡ
âҫУȻ䣬˿ѧҵĵʱʮšˡ
ȥֻһϵļڣ
Ȼ
䡱һ޴ͬڰбͣȻ֮ǰһ
һ˲һâ
ɣɣѧͨѶţȫΣѪڿУڣڰлˣ
֮ǲ֮Ȼš
ȥİɣͻȻҾͲţκ˵ĶҼ䣡
ˣѧҴţڶѾʹùȣԱˣҲǿķûҷˣϴѾûʲôٹѪˣ
û𣿡ȻƬ֮ҧ
˭˵ûУһУš
Ȼ䣬һ֮ţңԶĸ߲ռչһžѸٵشз˳Ϸ̫зȥ
ϴҪʲôѧҾ
ղŵĻңΣҲܰѪŻմ½ȥǶݺݵ˵ĻκҲˣȻֻܻһ꣬һҪԶˣҪֻĻǾ͵ܣһֱܣֱܵһȻǾܱסϽʮϰˣĸУ
ǣܿ쵽ռ
ѧңָ׼Ѫʸҿڣ
ɣѧҲõĲʣɵʣ˵ҲܵӰ죡
ȥӰ죡ǴšѪ浽գ˭ҲӳʲôƨӰˣ
ðɣԸѧҴţֿܿʼһֵĵʱ
ʮšˡ䣡
ûʲô仯֮䣬ҫŵĹ⣬ûκһ
ɳȴͻȻоһк񶼱ˡоʲôڴԼĻߣע뵽֪ĵطȥԼĻҪˡ
վͱհɣţƴҲȥˣ
žͻȻʧˡ
ΪǸ߸ߵУĪĳһֱ¡ǵִԵúϸƺûʲô
˲䣬ͻбӵĹ֮ϣǸ޴ĹʱϸСһߵʧȥţӿֱ䡣
ڵƣͶɢˣ̫Ĺ⣬ҫŴأһɲǼ䣬ΰĹ⣬ȴʧɫˡ
ΪһɲǼ䣬ؼһУʧȥɫ
ΪһɲǼ䣬ϸСǹײ˴󺣣ȻϸСͻȻҲһ˷Ѹٵ
ϴҪһЩаѧҽؽڷļﵽһֲ˼ǿȣѾԶԶȫʷʱӦеƻϴϴ󣡡
ϴ󣡡ѧҽغţû˻Ӧ
âԽԽˣʻļ߻ȴԽԽƺļʻߣѾ׼ڹ֮С
ǳҪɱѾûа취ʻɻˡ֮ûлشѧңΪʱѾ˼ʻ̨ϡ
ڷɱڵϡڿУطɱɻȴƺ׷Ҫͣ
ɾʱ֪ΪʲôǼܷɻͻȻȻ͵һǰԶһּƽʱٶȣ󡣶ΪǷɻеٶ̫죬ڼ֮Ǿ˻
Ȼ䣬մ򿪣ű׵ĳǱһԾҪµĵطһѸٿһܼ߻򿪲ոǣס˳ǣȻһֳɵٶǰɣʮ֮ٴȼ
ٴһܷɻ
λʥʦſڷɻĴǰ㵵עԶĹ⾰
һС̫ڵƽҫţ·̫׹䵽˷䣬˵ϡ̫ĹԽԽǿס󣬶âУһ˻ķɻͳɻһˣһˣԻһԾ£䵽˻Ķϡ
ǣƺ꾪һ׷ˣ
쿪ţѧûس嵽˲ǰŴ򿪣ԼЩ⣬Ѧһץסһб֮˱˻ڡ
ǴӶϷ˻գֽŹϣڵѹʱָؽȻ˱ף˿ˣһַǳԿѧ˵ӣĽҲ
㡭ѧؿ˰죬Ȼӳǲ̫ЦпʲôУ죡ô㣿
ĸʥʦȫһ
ǵϴȥˣʹùȵԭ򡣡˵ʱ̫Σˣڹؼʱ̣ȡϴ壬Ȼϴһ𣬿Ʒɻȫ˳̫ţˣΪ䣬ȴռݽʦ岻˵ϴ÷ɻвɵĳ١̵ģ̫ˣҸղŸоԼȹ⻹죡
ǲܵġѧҡҡͷٵĶǲڵġ
һ˵һתͷŴƽϵС̫
ҵ谡ţǶôǿֱһǧɣǱ׼ġһô쵽ģǲӵôǿġ
ϴޱԺ˵ΪϴһˣⲻֻˣȻǸǻڵĶһģǿԸϴı仯仯ģϴ̫ˣһ˲ﱬγڣ
ڣѧţκ˵ͷûȷʵһܻһǿ
ܲǽһ£ƺ̽ʣǸǣǳǰɣ⵽ô£
ģϴѺ˵ɡǺٺһЦ˸ƽ̹ĵط֮ں˵ģǿϴϴı䣬ǿϴϴ־Щȫϴı˵ģϴ޹ءˣҪ˳ϴ壬ϴúϢˣչ˺ϴϴŮ˾ˡ
һϴ󡱣ĸʥʦͷת
һ㣬ޱ׵ģǾǨDD
ǣ
λ˲Ľʦλޱȵĸ֣ȻӵһֿһٻһݺݵشѪ
ӵвѪ᲻
λʥʦţûпڣȴױ˴еʡ
ģʹǲ֮Ҳһ
ΪǵѾһħ֮ϣ


476Сĺĵ
âʧ֮ǲŷ֣ʧĲֹǹâ
ԭڵλΪԲģԲһǧ֮ڵдС죬ѾǹâһʧˣͬʱʧģһǧﷶΧڵĺˮȻǺѿóģΪԴ˵˲ͿԲƽʧġӡ
ȻȴһԱԭĵλΪ㣬һȴﵽٶ๫ľ޴ӶȻһƬ֮µϡ
ˮ˷ӿϵ޴ĿӶй࣬ȴڶʱڽֱһǧٹĴӹ
ƽ棬϶Ҫ½ˡ
ɻͣǴӵϷλʥʦһλӵǻ۵ı䣬򿪲ţһۿǰһĻ׳۵ľ
⣬ٲ˨DDӹ񣬾ûκһȻۣٱ׳
׳ֻܶʱ䣬ò˶ãˮͻὫ޿ӳƽʱ뿴׳ٲֻˡ
Ǻͱ˵£˵˻𣿡ƺһ߿һ૵ʱˡ
ۼˣԲţοˡе㼤˵
ֹһ˻šѦ̾ţҪʹһٻһң
λ˵ģڰƺ̾
ˡй˵ֻ¡
˶ĬˡѧҵĳĬǴŵĳĬ
뵽˵ĵˣλʥʦе£̫̲ס룬ǹֹ˶ԳǵļôҲѪϵĹâͻڶͷϡ
ǲɰңԼһηսԼͳ˳սѡ
Ҳһֵý¡Ѿʼ룬ζԼĺһصĴսˡ
ʱҾԡ
һ뵽Լ˵һʱϵľȡ羴ĽǾ̲ס˷ܵƤ
ʲôʱƺע⵽ѧһֱһֵСһԲε⡰ˮ򡱣ѧһֱǶ׼Ĵӡٲ
⣿öѧЦˡȻ˶ţǾ֪ĺôˡЦһ˵ţǶ׼ƺ꣬ƺһ㶣⡣
ֱѧţǶֶ׼档
ˮڿдϣеƶɢǴԶ
գǾ޿ڱƽˣ޿֮ϣȴСӴˣһƬ򣬾ͳֲкûκδܴƬͨߵǧ֮Ӷһ档
˵һļ֤
Ѫ𣿡йʱͻȻһ䡣û֪˭Ҷ˼⡣
ûôͲе񡣡Ѧ˵ˡ
ǰ૵˵ţܻ𣿡
߰ɡѧĶӦ˵ϴһΡ³֪⣬û˻ţҲһ֪߰ɡ
ɻһĿ£Ŷںķ˹ȥ
ﺣʱѦһָŵ˵ҿ쿴ˣ
ȷʵλʥʦǰ⿴׷׵ͷԭǺĵط¶˽ʯɳ̲Ҳˡ
ƽ½ԭ򡣡ѧҽš
ܿ죬ɻڶŵĹ㳡Ͻƺ걧ųǣѦ˳
ŵӿǰΧλʥʦҲż˽ǰԵĳǣĶһõΤ¡ʣôǡˣ
ǰɡѦҡҡͷȻתˣҸظλѾʲôҲûˣ
ʲôҲûˣΤ¡һ
Ѧûٶ˵ʲôƺһ𣬽е˱˴СǺؾڴ⣬̸ԼĲ²⣬λʥʦ͹ǣŽ˴
ôôһֱڴеĹӭһǣ̲ס⡭ôˣټһǳɹˣ
ֹǳɹˡѧЦ
ʱע⵽֮ǰڳǵս֮мѧң֪ǳǵı䣬ڶԳǵľ飬ͷ
ѧҳ˸񣺡үӣһϢʮֻʣĸˣȻߣҲˡѪӦѾԭӡţǻ˷ɻˡ
ʲôĴʥʦԼڹһ𾪺
ʵ˹⣬˻ɱѪ壬ǵ𾪣Ϊʮشġ
Ѫжǲ֪жȫʮֻʣˡǲ
ʵҲˡƺ˵֣ˡ֮ǰѾĿˣȴΪµģѪ񰡡
һѪжֲɡѧһ˵Ϊǳǵı䣬֮䣬ĸоϵȻֳȴֳЩˣ˽䷢һС
ûбѪ֮ǰֻΪĺ͸һʮ׸ߵĴ鶼ӱɽ
ߺߣ˾
ûѦ˵ͷλʮʥʦĻ˲òŷ
ô˵ɣʮЩˣҼϴɱġѧ˵
Ŷһ˼ǣ˵Ҳܡ
ѧҿǵı飬Ҳû˵ʲôֻǽ˵Ѫȫ仯֮ǰŭ𣬵һŭ𣬾˷ײڶϣڶŭֱˡ
ĸƺ˵
Ҷˡһæһ˵Ͽù̱Ԫشÿ˶óţ
ǹһȻ᲻뿪̰Ⱦˡ
˵Ҳ̫ذɡΤ¡˵
֮ǰĿơ˵ȻǽʦҲ֪ⶫðɣȫˣҲˣ´˰ɣ
˶
ʮ˸ءѧ˵һ¾ʧȥսѪֹزȻʱ򣬾ˣħǶħ̸˼µ¡
˹ŵذѵʱȫһ飬ôҳҪŵͣ٣Ҳ书ǿĹ
˵ճɹѪȴ˵ΨһŮʱȫһ˵̫ˡ
أΤ¡ʣһԵĺӡ
ϴĵȻԷǵˣҲ̼䱻裬ˡѧ̾˿ϴЩҲʶЩ޴ĸЩǰϼմϾѪأϴеĵҩˣǲôһ껵ºϢˣǸŮȴˡ
Ŀɿڴۼ⵼ˣȻȻûۼѪ񣬵ҲѾףһӵĿ´ˡ
ôģ̲סʡ


477Բ
ѧҿȻ󣬾ͿʼǶʵڡ
˵ԼһǧĴأʹõò仯ƽ½ʱ϶¶˾ı飬Τ¡Ȼ˵ͻȻâ˳˵ùͷԭǡǳǻɱѪ⡭е㡭
Χ˵߿ѧңǲš
һУġѦʱľĶǣ˵˵ģۼһеǣǲšûʱĳ棬򡭡
֪ôݺˡ
Ϊôܹʵظܵĵĳ棬ѧʱԵõ˵ȤĻԵϴʱӻһЩҾ͵𺳵ĳˡ
ôˣΤ¡ʣղŽһֱëҲû˰
ţʹùȰɡѧһʼ硣ûʲôӡ
û˵꣬ĸڼҵʥʦѾһ˹ȥҪȳǣʱүӴһһ߶ȥŰĸܡ
ҩңȥŲղȥҩǸ֡ǸͻˣһͺʹһڿѧҵĽУ˽ҩλ˵ʥʦʱæҩ˹ֳȥȡҩˡ
ĸ˵ʥʦҩˣȴһţҪȡˮҩˮлǹ˻ְźɫҩˣҲˮﻯȻݸѦ
ȣɡСĿƣըˡ
˵ġѦЦЦһ׼ͷûУ˵ţһתһ׻Ƶף׻֮̅΢΢ð
ӹһ£˽ǷһڳǱϣſ죬Ȼ󣬹Сĵؽҩιŷ¡
˯һӦþͺˡ
νġһȻ졣
ʱ򣬳˹һۣͼһȦʽŵһ¡
ϸһȫǶǰ˨DDͰ˴ʥʦ
ģǹˡһһֱۣͻȻ͵ѼһֻŵشУСأ
𼱣𼱡ＱæοСһϢרŮչġ
ôǼеʡ
һֱšƺҡҡͷַǾȲ
Τ¡죬˵ʲôװһ澰һĽǲ˼ڡ
Ƕ˵˴ЬҲץסƺ֣죬ȥ
ȥɡһ֣Ƕȥ
ڵķ䣬ڳסĴݸһ˴ҴҶһݣͼŮѧüͷƺʲôһǽѧҾͱϴСһֱѣⶼˡ
죿һ˯죿һ˵һǰе
ɲѧ˵ҴǰΪ˷ֹˣ˲õҽеôţҲû취
ڿ죡һ˵һ߻ֵ˻֮ţʲô죡
Ƭ̹һ̨̨˳Ӽ󣬷װ¡
ѧָЩŮӣһ̧̨ϣһ̧̨ߣǳѪ飬ǽԲɨġæ˴죬ѧҳ̾һôʲôҲ鲻أ
ʲô˼ǽʡ
С壬ʲôҲûСѧ˵Ϊڲʳӹе㷢֮⡣
ΪʲôԲѣǼˡ
ʵ˵ϴҲ֪ѧҵͷһ
᲻ǾʲôֶΣ˵
ʲôֶΣǽʡ
֪ү̾˿
һٺüʮ꣬ʲô㲻֪ģô֪ܲǼˣֱӺ
ҶĬţûӦÿ˶֪ļˡ
ǿŹ˵΢ЦصͷүӣԲ𡭡̫żˡ
û£û¡Цˣ˵̫żˣͷӷңͳ˶ôˣҲ΢Цˡ
һ˵Ƿ˼ˡ
а취¹˯ѣѵû취ѦһӣǱѰҽˣܹ¹תΣΪ
ȥҾһҧͻȻֿ˳˳ȥＱæ׷ɵʱֻһХ̧ͷ죬һܷɻѾԶȥˡ
⺢ӡҡͷһЦתͷ˿
Ƕ¹̫ˡԵƺЦ˵
ЬҲûôһ£ŷɻǰķȥ˿̵ļ٣ûʡʡԶʻֻǰĿǣֶѷɻٶ졣
ǣ򶼽ڡ
׵ôͨڤת
ٰꡣ󽫾ǳǣҪ侲𣿡һӰοóҲܽ
侲侲𣿡ͨڤһѾˣ󽫾ѶȫޡǱ߲ϴϢʲôȴ󡭡
˲Ϣôỵأڴǰһɻš
󽫾ûϢûлֳ£ͨڤת˭ܸң⵽ô£
˵塣ʱű˿׵˽еȫӭʣô
ҡʵڲ֪Ӧ˵ˡ׵̾˿
ʲô֪Ӻ˵𣿴󽫾أأСأѪڻڵ˲Ϣô£ͨڤһһ⡣
ˡ׵̾˿
ʲô˼ͨڤһһʣѪȥ𣿡
ͺˣ˵󽫾ҪȴС㽫䣬ﾲޡ׵ҡҡͷɡ˵ĲˣĲˡ
ʶ˵ʹɲɣͨڤˡ
ҵʹ죡ʹ첻ˣһɫͰƵ׵ŭΪҲ֪ô˵ΪۼһеңҲô£ˣֹѪıǧ֮ڣеĵˣԭλãһƬǧ֮ĴеشҲǳǳ˴Ļڽӽǵ˲䣬ͻ̱Уʵ÷飡
ʲô˶ɵˡ
ҲףѪɵģʲôԭ򣬷󽫾С㣬ѪҲ֪ȥҲ֪׵̾ϢţҡͷҵŸһۣǱ߷ƽ˾˵ǰһڹ㳡һûпֻŵ˼롭룬ҪôǴ󽫾ѪˣԶմ½ıȥˣҪô
ʲôߣĶߣͨڤţѪҪҪȣǱȻҪ϶ţٻգǡ
źţͨڤˣΪԼĻһֲʵ
ôܣȻ


478
Ҳòܡ׵Ȼ˵ʵѪҪҪȣĵطǶڵءٽӦõ½աڣʧӰ٣Ҳ
ܰһӴţѪʲôǳһߴڣҶۼˣֻһ𣬾˲ôܣ
Ƕ֪Լ˵ġôܡһʲôġܡֱ˵ܾȥ롣
Ϊлһϣϣһӿ˵˳ұŰɣҲǴ󽫾аҲ˵أ
ǵģһģͨڤصͷ󽫾ļƲߣĥף
ɾʱһͻȻҵ𶯣Ҳһ·ɽؽѣֺһ׻˴ء
׾ûô
λһΣ£͵س˳ȥֻ߸ߵĿУͣһֵֻһϤӰվϣþ޴ºҳըƽ򶼽
ǣһ𾪽г
վڶ߻ϣȫ׸ǣͨ׵ϵͳʮӸ߿д£򶼽еˣ
ţһҲûУͨڤųǣɫࡣ
ô˵󽫾Ѫ񡭡һţ漴ƴҡͷôܣôܣ
ΨһĿˡ׵Ӳš
˵һ飬ٲҾͼըˣ˵ţǽʻգȸоϵͳҵһû˵С¥һʱС¥Ϊƽء
еǾɢҺҽһƬ
ס֣׵һٿȻ԰͸ĳ񶯼˸߿գֱӭǡ
վڷɻϣؿ׵¶Լ
Ȼ㡭۾ٴ֤ʵ˭׵˺ü꣬Ҳʼ㡭㾹Ȼػˣ
ٷϻǺһѪѾɱˣأ
ʲô׵һ
ʱߣϵͳҲֹͣ˹Եϵ˲ûЩҲû׵һ㾪С
ܣôܣ׵ŵؽš£Լ²һ£׶˵һ¡
ûʲôܡҧгݣҪԸʾһôɵģҲ⣡߾װϿҳ
ûǴ󽫾׵Ȼʡ
ǿ׵۾֣׵ûϷԼҾʱ׵ľȡ
ûлʡ
ǣѵѵѪ֮ǱߣǸǧľ޴кǡ㣿׵ʡ
ˣˡǧ֣ȴͻȻˡҡͷЦ˼֪ˣʵҲѾɱˡһڵΧһǧûսֻƾԼɣôӵó
㡭׵ųǣѪһеԼȫð
Թɫ֮䣬ҲȷûϷ˵˵ȷʵģһֿµݻ˴ԼµĴأҲɱѪ;
׵սšҪսҪɱ˳Ϊ󽫾𣬿ɲ֪ΪʲôԼûûΪ
㾿ǲˣ׵ʳôһ䡣
ǿֿ˿Щҳһŵˣһ˵׵ѾˣûҪɱ¾ԣ鷳ңǾСʲôΪʲôһֱԲѣӦлл
˵ʲô׵š
˵DDллǶһϵĹ⡣׵ϷԼǵãһμѪʱѪȫп־嵽˼㡣
Сǡ׵˵ԼӦø߳κ£־֮ģȴ޷סԼ
׵Ϻʲôͨڤüţȴǵĳ֣ԤʾһЩµ£Ѿµȴţֿ롣
ʲôǼˣŭʢ
Ǳ󽫾񹴣ס˻ꡣ׵ѵ˵һֳ˯֮С󽫾̫ңԼ£ԡ
ħˣǺ޺޵˵ңôƽ񹴵
Ҳס׵ҡͷֻд󽫾֪
쵰ģ
Ȼǻ֮˴С׵˵
˵Ƕݺݵһ䣬׵Ͷһ¡
û֪ôƽĻСǡŵĹүأǻһټˣѪص£֪ôһҲ֪񹴣ԣûһ֪
뵽Ƕ˵һ˼ʻڣһأɻһƯĵͷתʱķ򼲷ɶȥ
ʲôͨڤڵؿţ૵
κ󣬲Ż׵ؽλͬ飬ſڣȴ˵
˵ɣǶо׼һ˵
˵ѪǱɱġ󽫾һʼҪҴ󽫾֪󽫾û󣬲ųϴ󽫾Ҳˡ룬󽫾ɱѪʱ˲صĹ⣬Ӧþ׵ѵ˵
ܣܣһ𾪵ʱͨڤȴôɱѪôǿαشӦ󽫾ȥԸţ
Ϊ˴С㡣һ˼˵֪СֻñӴ󽫾ķԸʵϣȴ붷Ȼڹؼʱ̳嵽˴С󣬲ɱ֡
ҲԭҲ֪Լӵɡ׵
󽫾һʼͲӦðһʹĵض˶š
󽫾ǵĶŵǸϲ׵ЦţǰĶţ͵Ѫ£һϢϲУѪ˽⣬һ֪֡ϲһټʮ꣬书Ѿﵽ޷ľءǵȻǿԿҲ͵Ϯأ󽫾Ҳǳڽóභֻ˭뵽ǾȻһ
˭뵽ǰһ˵ͷһֱڴɱǣҲɱǲˣ˭Ҳ벻ǻְ󽫾ΣȴǴԸˡ
ڮٴ󽫾ͨڤۺһȻ͵תУҲųɱѪʹ󽫾Ҫȥңһҵ󽫾
˵ţ鱪һԾѳԺӡ
ͨڤ׵ţҪ׷ʱһȴס
ʵɣ󽫾ѾˣѪҲˡһжˡڣҪһ룬Ⱥ׵ǰӦ˭أ
׵˿һ£ʮеĸ־ȥѾڣͨڤԶߣǰңѾС
Цһ룺ûʮû˴󽫾Ǽʹõңжܳգ


479Ѻ
񹴣
ʱһ
һɰѳŵò᣺үӣǧ˵û
̫ˣһη֣Ϲ汦֮һ
Ϲ汦ʥʦһ𾪺һ
ԭݳȻǳ˨DDʱȻҲ᲻һ뵽ԼݵλʱҲװǵȴͬһåħצαװŮһ˺˸飬ǺӵλˣɴҲװˣþʱ;Ѳɳ̬ûˡ
ҲðڳôȵЦˣϹ汦ȥˣеѾһǮֵеȻôôҲƲϣ˵汦ˡ˵ϹŴ¹ʯյֻҪµһ𣬱ɷޱȵĹ⣬ڹʱбأյ̿Ʋǿ
ͬǵ˵ͷҹȥõһСת֡ı˵ҲϹ汦ʵ˵ڵʲô⡢֮Ķǡöˡ
ʱڽĹҲ˵ԱһϹ汦Ͳ֮ԻǽСֻǶԹŴߵһذˡ
Ļŭţæʣô˵ʲôҲûʲôϡˣү᲻ƽ⣿
Ͳͬˡ̾˿ⶫһ汦ΪֱڣЩҲûоƵķ˵ƽˡ
⡭ɵˡ
ˣֲ֪⡭ƺ꿴Źֱüô죿Ҫô¹أ
ɱѪ񣬾ţҲմ½ˣ񣬴ȴû취Ȼİ֮ˣÿ˵ﶼʮֳء
˼һа취ء
ʱһĵλʥʦһѦˣɫһ䣬ΪǶǳϤ
ˣ֮Χȫˣ١
ˣɡа취Ϳ˵ôãǰ취𣿡ﵭЦţ֡
Ȼ֪ԭͷĲ֮͡
һЦУһȴƿ֣ſŮӵ̽˽ȳ幬һЦ˼أֲǴ󽫾ôɵǱƳ𶷾š
⼸һֱǶĴתôЦʡ
λûʥʦһ˾Ȼڶд˺üգЩʥʦȴһ˷֣⡭˵ж
˼ң˼ҿûжء֣ؿȴе㺦£æ͡
ЦˣҪж⣬ң𣿽ɡ
õء֣һЦɲǼ䣬ڴڵӿһ֣أǸѻΪӰɢ
λûʶʥʦֱһ
һ°ɡ˵λʡ֣֣ءʮҹʮ֮װɣ
ǵء֣صͷԴ󽫾ŷҪزءѽʱҳѪ֮ʰٶȨʵ˼ҶȨʲôģĲôȤء̫ˣ㿴µģȴʮУĸȻ˸ŵڶСרԸҡ
Ȼʮڶǿû뵽
ɵĻĪ飬ŵһҲûС֣غһҲ룬󽫾ҪɱңΪ˽𣿡
ǸĪŵڶ̲סҪ֣ؾϹˡһ̫ʵˣ֮£ĵڶҪƴɱ˵ĵҲû
ֵ֣ı£̲סԷ˹֡
ı²Ž˼أ֣ؽЦţһкѪ˲˵òıˣֱӵ磬ҽӰ޾ϣһֱںһ·ӣûҪôһӰҲ;һ군ء
˵СӡҸýСӻѾͷ￴֣ʡ
ѽ˼ôôأ֣һţСŮһߵ˵˼ҾǸжôѾͷأ
˸ȥġǳԺеһĳĴʡ
ж
ʥʦһ졣
ãСӣǆЩµİɣЦʡ
ţȻˡ֣ص˵ͷ˼صˣԼɡģǶŵˣ˵ǵḺ́Ԫش裬˵ĵһҩԲð˼󼸿ųԳء
ҪЮǣΤ¡һۡ
ɲô˵֣ؼæ֣ûˡ˼ûʲôҰĵģֻСţ֣ҲֻѡЩѽ˼һֱţܵõɣŻЩþͷ۶ɱҵءˣҿɾֵˡֲħͷǸǵˡҶ⵺ٽǰأʮ֮ףκ˻عǰȻΪӣӦչ𣿡
⵹ǲ˵ͷ㲻ֹһĸ֣ǰĴ󽫣ǶŵȷǰھӣæҲӦõġðɣ㽲ξͷ˵㣬̸ʮẔ́Ԫش裬ţ˾ͿȫκãʣĿƱܣʲôˣ±ǡ
ѽǿǶл˼֣ظ˵سͷ˸Ȼתǣ˵ɣҲû취Ρ
˵ʲôΤ¡һ˳һѰ˳Ѱǲǣ
Ȼ֣ЦһָԼӵƿȻΣ֪˭Ρϸһ룬˭֮оأ
ˣȻκͻȻһĴȣͿôǣ
֣ЦЦĪˣ˵㽲һ£ʲô˰ѼĹ¡ʱ˾ˣ򵥵úܣƫƫ벻
үӣȸˣҵ̴ȥǼæ幬һȭȻλʥʦ˹֣κһң
˵Ҳһ֣˵¹ãʲôҲ˵ˣȥɡסۺʱЩˣõѣʲôҪֻܳˡ
лˣǸмһͷתߡ
ȴͻȻת֣˵֣֣Һ书ʵ˵Ҳ֪ʲôξСȻл㣬ǰտճǼλǰһ㣬ٳڰѡϣȨԱҸңҪΪԼ˵ս
ҴӦ㡣֣ص˵ͷ𣿡
šһЦشͷΥԼӲŮ˵ԭѵԱſڿӣҷ𣿡
֣ЦˣǣΪģΪ仰ӽǵĹϵ͸һˣ˼Ҿء
Ǵ˸ս


480տճǵδ
۶ǡ
ɻԶ߿н¸߶ȣʼ٣ͣڻʳϷʱз˶ʮʿЩʿûгأųУͬӭӹһӭӷɻ
΢΢һҲûʱǿףֱӽ䵽˻ʳУ˷ɻһ·ҲʩԴֱӳտճǵ޹
ɽɽ˹ӭסΪ׵Ľ˵ǻϵ޹ҲӲ
տճм£ÿһü
üһտճǡ˹һųһֱϵ䣬¼˭ңҲǴ󽫾ɡ
ǳ𣿡һº͵һߣһλ˴Լ̬򷽵ĻŮӣһȺŮ֮£˹
ϵãտճǵ㼱æƿ˹ǳ˹ȥ
ԣˣڵýлʺˡЦų˵ͷ
ʺ΢΢һЦӢ¼Ѿ˵۶û뵽㾹Ȼա
ʲôһô֪ģ
ʺЦһָԶ鷿йۿ£ȥٴɡɽȥ£õ顣
ǣһϹսսعĵسһЦɴ󽫾롣
»п㡣ǳʺ˰֣Ǳȥæ׷ϣɴ󽫾ūϰ
ϵ·Լȥͳˣ
һ·ɱ˹ٹŮѲߵһ̹ʩһĹ
鷿ǰ˹һǰʩʺãһ֣ʹŵ˹ǲ£˵Ӵɴ󽫾ôȥūſɵ𰡣
ǿȥȻЩ˹٣ϾտճǵġҡҲԼ֮ǰ̫çײЩҪòǵеġ
ûãȥ˹٣ͽ˽ȥ
տճ鷿ϣ£Ǹ΢΢һЦһ֣źڲ˹˵ȥɣɽ
˹پȥտճǲһ齣ӭǣһҡͷһЦϣ⣬ΪʱЩ˰ڳһϵӣұýЩĹء
סһͷ£ô֪Ҹʲôģ
ǰڣҲмԼˡտճЦ˵ڶڣҲпʱҴϢġ
˸ȥģⶼʲôʱʼɵģһ
˵ˡտճųѪô
̫ˡ̾˿˵ģҶ֪ôɱ
ҲѾˡտճ˵ڲŷ֣ʵһֱ͹
ţҲһֱ͹Լǵ˵ͷҲҵ͹ԼȻһڹȥûˣʰѪķҲûˣҿҲȲСˡ
Զһ˲ܽ͵ɺϡտճ˵ܶϲע£˭ҲĲ˵ġѭ䣬עҪӢۣҪ񡣲ӢۿµòܳסΪѪ֮£˵ͨˣǸУҲûж֪ǰеĵߣеʦңû֪ΰˡƽǰɣ
ԭҲΪȫлҲŶֵġǺٺһЦô˵һ·ЩʲôģҾ͹òˣȴΪˣ
ֻ֪ɵǰ򶼴󽫾ɱʮտճ˵ʮǰһսսĽʿУǵļˡ˵ΪǱ˳ڣӢ¼Ѿ˵۶ܿͻᴫաʵӦõõȣʵڲʲô
˵Щûõˡһ֣Ȼʲô֪һҲ֪һҪʲô԰ɣ
ķɻٿ죬Ҳûнʦս֮ʵʱѶ졣տճЦ˵ԸղţҸոպ½˹Ľά̸һ£ӦŰ¹⿪֮
ά棿һʲôʱ
ңļϸһʱ𡣡տճ˵ҵ̸£Ҳ֪½Ǳߵ½ϣһңǽһˣͬ½άڵ˹ǿһЧҵĴͳ쵼£ϣгΪ֮ͷΪ˳ǣԲŰм˹λҵĸͳ죬㰵ͳֲͳ̨ȻΪĿɲʲô飬˹ά棬ֻƻչѡ
ôﶼּɹĶǵ£̾˿ûһ徲طˡ޹ءάǼһô׾ʹӦɣҪʲô
ûʲôտճ˵Ҫ취յƻ߶ѡ˵˶еĴ󽫾λ֮ͬҹɱǣͨǣеõľ鱨άܺ׵ƻǵļƻǵһͳĿܡ
ʹӦˣʡ
Ѿɼ򽻸ˡտճ˵Ȼ˻ڻʳ֮С
Ͳǡе㵣ǡ
ûʲôµģұ˽ⶫտճǵЦţȻ˹һҶһͳ֮󣬱ȻȫԸգʹˣǲҲսҪôȴΪȡ׼ʱ䡣̲׵£̲֮ҲǶʱ˳ɵġ룬ٿ죬ҲҪʮʱɡյԶɣҪٽʦܶԸһ񣿡
ʮ䣬չյս𣿡ʡ
տճǵ˵ͷһոһˣͬ½ϵˡܱһЩҰļҷսеǰҲᶮġˣмҪ㣬ĪѾ׽סˣǡ
޹ءһ֣㰮ôôȻݺңûǸʱʲô¡ˣʰ͹ˡ
м£֪ˣ᲻᲻ġտճЦ˵Ҫߵģٵвһס棬ԡҸһ˷˽
ʲô£ʡ
¡տճǿΪ˽Ƶѡ
һ漴ˡӵ֮ˣΪһ˲Ĵڣտճǲƽ׷ߡ
СŵǶտճǡ漴һЦ룬ϣ治ģӦܰεġ
佱ˡտճһҡͷܿ죬Ѿӵ˼ִ͵ĻҲ˽ʦմ½ԭʦƾһˣˡһӵλʦǿʱˣҲһЩڽ
΢΢һЦƵˣǲûҰĵġһȣһ½ǲǸ
ʲô˼һ
½ϣһλʦĻտճ΢Цš
һüһտճǲտճǣСɳȥˡãСӣţ϶ᱻտճƭȥȽһҰļңǣ½ⲻ
Ȳ˵ˣάҾСɣ


481
лˡ
άǺ󣬵һ仰ȻǸл죺ʲôлģ
ƻ˹ɼļƻҵȻҪл㡣άЦ˵û뵽Ȼýʦ䵱ߵķӣҲòϣһеʦҺȣ̫ԶļƻôнȥͿյĲԴһ֧Ĵʱɨָտɴճǰ˹֮󣬰˹һ˵ƽ⣬İͼԣҪл㡣
տճǴӦ㣬׬ˡЦ˵ҶЩ²ȤֻҰҵġҵŮѾѡ
Ҫȿһ˵ά浹̹ϡҲҴƱ
֮㾡ȫˡ̾һҰˣտճǸ˷䣬һѹŮչءҪþߣȥɡ
άסĵطǻʳǵΧӪõĵطȴڹʺ޹ԶгڣԶľҲǾ롣ĦУά棬һ·쭣ܿ
ųǰһĦУά̲סͷ̾ҿеʦŶԡ
˰ɣҲŲЩû˵ʲôķ䡣
ǰάڴóһԲһĶһͷͷϣһͷؿڡ⣬άȻð·óǺܲ˼ԱߵĹŮҲߵõͷ
ǿҽʱҲ߰ɣά濴ʡ
㿴ɣ⡣ǿһǱ߻฾ƴأûſˣ͵ǰϰɡ
Ů˵Ƥܺðάһа
ҿٵɪŲ㣿ǵۡ
ҿ͵ɪʲô˼άһɻ
ˣ磬ˣ쿴ɡ
κάǶϸؿϲϱ仯ĻƣǴȥ˰죬ʲôҲ
ô˵ܾ𣿡ŵʡ
汧Ǹάһĳʹʱɵڵˣֶʼˣʱά˵һʱ֮βãðңܽ⿪ǵ֮
ҿҿҿǼУ㲻ôŻ˵ģܾ͵ͷ£˵ʲô汧ǸûಡȻ̱Ź֣
ά溬Ц
ɶ˵ˣɡǼæסά֣һաģʱС
ͷϵİɣάָָԼԴЦ
ǺһЦˡ
֮Ҫð£ΪǰҪ١άһ˵һߴӿڴСĵȡһˮƿӣװһЩɫӡ
٣֣̲ס˶ŵ¶УЩڽʦϵĹ١
Ӧüά˵ɼһСĹߡ½ԹžͳвйصֲǲŻоմ½֪Ϊʲôݻ˽
ǿ˵֪Ҳܸ㣬漰̫ƻԪˣһǵǶ
ռ㡣ά濴ųǣ֮յһĽʦ˽⵽ǿĽʲôӣҾúˡģҹͳһ½֮һպƽദΪģΪôһλ󽫾ǲ𡣡
ʲôġЦˣֻտճΪ˷£ӲñӶѡľЩĶǵ£һٹЩ¡вյİȫһȫ
άЦЦû˵ʲô
ά뿪ȥٵӣŮһչ˺뿪˻ʳǡڳſڣҵһʿʣ·ĽƵѣڻסԭĵط𣿡
ˡʿæʩ񣬡Ѿᵽ˻´͵ġ½С󽫾ҪΪָ·𣿡
ʿҲһǹʩ
ǺٺһЦ־ͻ˻֮ţаѵ˳򿪺ǵϸͼָλá֡õɴֻۣſ˺ü󣬲սսָλڡ
лˣЦһ֣ˡ
ɴ󽫾˵лˡԶԱһʿضǸʿ˵Сӣǽʲôˣţˣɴ󽫾˵
ѽָ·һʿҲۺ˵
ֹǸָ·ʿ˵Ҽ˴󽫾û棬أŹ⣬ָһܶ͸¿һ
еʿһĽʺޡ
ǵȻ֪ЩĦУڴϷɳ۶·˼Уݻǣǳɴ󽫾ɴ󽫾䣡֮ġ
ֵĻеѾ˳Ƕһ޶ı־ȻʶǣһֲʶĻе֪
ôܻӭ𣿳е⡣ŵǣûþ͵½ǰĦһ̨ͣףšƬ̹򣬾˴ԱС´ǣʣǣ
Сӣ˵ˡ˵
ɡɴ󽫾һȻæһأ
˵ţæܻȥ˴˴ţǴӴ˸
һߴߣһɱȥ֪ͨûԶһܼģ˾ͼҴҵӭ˳ˣؽ룬һֱ뵽һУ衣
ûãƵѾʹ˽վſڴһؿųǡ
Ҳô˵񶼷ǳӡ
ˣɡգȿ˿ڣЦҡҡͷ
ʱоԼƵѽһս
ڣһսѾ˲ܵ¡ƵѵĿǱǿѾʵˣƵѵĿ³ۣڻҲ쵽ˡ
Ѿ˽ĽӰˣĻյһʦ
ҲѾġ½ײ
ǸҰĵˣǻۣȲտճǣտճǵĿ֮£ֻһѷĵѡʲôˡ
ȻտճǲįģңԶ½ء
󽫾ҸУƵһߣһʡ
װ˳ɲɣһۣˣ˵ҲûʲôԲĵطСӻҡҶǰˣ㻹ôƨ£
鲻áƵһ˽Լˡѣ͵
ƾɶǺߺš
˹ˡƵü˵Ҳˡ
ô˼ǳһ
˹Ƶѿųǣβ˵Դʶ֮ҵ̬ȾͱˣÿǳǳǶ̵Ĺߣ治֪ʲôԻҩǰӣһˣ˵ǻɻ᱾ֱָ֮¡˼һš
᲻ˣ̽ʡ


482Ҳǵ
ֵܣΪ㣬СŮֶûǣƵѿųǣóǺΡ
˼ҲǸ˼ֻ̫ѡƵҡҡͷǷλ㣬أߺߡ
Ц
ô£ʡ
ҲƵԳŭݡʲôϲңңǼٵģԭֻߵӶѣǿұɻᡢźͺɻѾ߽⣬ֲƣҸҪģѾ֡̾Ͱˡʣ
ǿƵѣ֪µĴƵԵǧŮΪε˧˵ȷʵǾ޴ޱȵġ
СӡοƵѣ˼Ҳ˵ʲô⣬鳡Ҫʧ⡣Ҿ߻ءǽʦˣδǰ;޷⡣Һտճˣġ
ɵǰ֮ͬʱʰʮǰٳΪκһвΪں˱ʮǰ֮ӢڣʲôҵģƵѿЦһ
Ҫߵġ˵
ߣƵһҪĶȥ
ص򡣡˵أ
ص򣿡Ƶؿųǣڶ˵
ܻȥ˵Ҫİæ
ҪʲôƵѵͻȻų
ҪһԿסеĹʲôǾܻؼҺ˷ܣ֪Լǰ·ϵһɽҪƿʱϲá
ףƵڲӵо޴ҰĵƵ֪صԼӵаҲɲסǺƽȶ뷢չκΥһɵˣ⵽ǿĺΧˡ
ֻҪһԭӵһҰľȫûҷ
ȻҲָƵ˾ĸֳҲܵģ˵ģǿվĸ߿պըͶԸˡΪûɵĿվ
ǧǰҪüλѵİæ˵ֻСԭˡ
֮մ½ƵʵҰĵ̨ǲ뿪ġ
ˣǶƵѽԿ£ģΪƵϣܹԶġ
ԿףƵһü
㲻֪Ǿû㽻Ķ˵ڡ
ΪƵʼ硣
ǶԲˡҲʼ磬Ҿֻմ½ҵĴ󽫾һ죬ֻǵڶɶֱĵ۹⿴ңҸ˵¶㻹ţ֪ǰһҸʲôȥ𣿡
ɱȥ𣿡
ǣɱӴšһЦһ֣һ֮š
ʲôƵۿųǴӻóһСʱȻ
˼ǺٺЦţҵıһСѧҡģȻǲͷΣ֣ʵ˵ɱĿѧˣǹɡʲôִĶ⻹мϷҪģҿһܷûԼ䡣
˵ƵѶݺݷ˵ֹŴͻִʲôҿģϷҼǲǣʵ˵ɣѧ褵ǲǣ
ǲǡǺٺЦţ򿪣ѡ˿ѧĵǶƵ˲š
ȻͼеСɣҾҲס˵ҾͲȫϢͶӰЩһ㿴Ļˡ
ϣǷΧﵽһǧĴӣˮ˷֮࣬⣬λʥʦĸ̾
⡭Ƶѱˣʲô
ҲûѪĴ˵һЦһ߰ѪƵѽһ飬˵ɱѪʱ̫ˣһƬдˡ˵һǧڣٲдˣܶĴһ͵ñȥʸ顣ѽ
ȥģƵһŹȥ߷ɳԶ˵˾԰ˣ㵰ԿףõҲ㣬գϷʲôƨȫϢģأ
ǺٺЦţ߹ȥʰӽ˻֮αأôλ𣬶Ƥáɶǻмȫִסլ¥Ӿأеӹܼң͸ƵġԴԴȡװãԸ㣬ҪҪҸһףģ԰ڣһסͷ˸ˣǶ൱߿ƼˣѹչȻûνôţɣѹһô󡣡
Ƶߺߵؿ֮ҡͷ̾ǣ治ô¡´ǿΪʲôҵļȴģΪʲôƵģȴһֱܺˣ
ûʲôɣЦЦЦϸɡѧУЩʦıʱҨDDдöʱսָңԣɵ㣬ȴһայҲһĴ㵱һûΣʱ˵㣬㽫Ϊһţ·һ·˳硣һϲŮǿ㻹Ϊ½㻹ʲô֪㣿
ֻǾáƵѿųǣ̾һΪʲôǵĲô󣿡
Ҳ֪ҡҡͷһжǴڷЩɽɱʱĲͬʼİɡ
¡Ƶѱۣ˿ˣ¼̸ҲաѷӸɣҲе㻳ִˡ
ʲôʱԿ׸ңǲɵӣȻƵҪǷӵ˼DDס
ΪӶģǱͬҪģ㣬ʵ·ӵҪİɡ
ҾƵ˵ֺһȥ㡣
Ҿ͵ĺϢ£ǺٺЦţһڵ۶£¾Ҽң浹
ҿɲҡƵѺһĹٽ׿ɱҸߣ¹ȥݼĺá
Ǿֵ˰ǺٺЦš
ƵѿųǣκͻȻҲЦˡ
ǣҳϣȷʵ㡣ʵءƵѸ̾ţһ㣬㻻ңҾԭ±ţһƺҵ㡣治ףΪʲôԭң
Ҳ֪ǵЦţϴκ̸ʱһо֮ȻҪһսڣȴоǲǵˡȥһУᣬҲǲͬԸɵġ㲻ҵѣҵˣȴҵĵˡΪʱһǵĸվڴǰװװҪȥʱӡУһ̸ŮʱЦȭͷᴷҵӡ
ƵѰͷƫ˹ȥ֪Ϊʲô
ǣһæ𣿡ûͷת
ţ
صԣҲҪҰ衣֪ҼңҲ֪ǹĵط
⻹˵𣿡Цˡ
ллDDллШDDСӿҹɡ


483ɣ
ʱܿȥˣάҲˡ죬տճǡά棬ķ䣬ά濪ʼоΡ
Ů˺󡣡ά˵
һЦݣտճǵߣϱ£ˣ
ˡտճЦЦϱһʲôƺ
ŲŹ֣š
άڴǰ·˵ز£Ȼһ˵ٰ˹һǸԲĶؿƶһ߸ϵĻƱ仯СĵһϸСż̵̺һˣǰ
Լæ˶ʮӣڽʮϡάСĵؽٵ򣬴ӻƳ˿ڴͷ
ˡ˰ѺÿһΣߡ󣬾ͿԽ񹴵ȥˡ
лˣһĸм
ۼι̺󣬳ǴǱտճǺά档ʱܼеĻǣҲΪϷôһ£ҲӦ֪ӦùͬȻϲãš
ӵս˵;һζݵķɻú͵ŵϿգʱ˹ȵòˡ
̫ˣ
ɱˣɸ˱˴ˣ
ʮһ𣿡

ѯʣóǻӦ
ҿʲôʱôˣָŸļʡϿЩʱͳһ
ǻϲйһ˵סȻйˡ
ǵ˵ͷʱѾӴӭ˳һ棬͸˳һȭģħҲɱˣ˸Ѫ𣿡
ȥ˵һָæһ˴ͬʱԸͨ档
ֻеλϣͿǡСšֽȡǵˣ֮Ÿһ棬ͿǾͱס˳ǲ֣һԹ̫ˣһôãҲ˵һ¸㵽ڸɶ
ο¶˴ˣ˷ܵ˵ǳڡ֮гݵĶͷȻɵˣ̫ˣ
ƺվһԣųǣֻ΢Цȴ˵ʲô
˵ʲôأֻ֪ЩϧDDƵҲţȴ
̲ס̾˿гһĻ
һЦͻȻ֣Լûˡ
ʱλһǰһҲ˽һǣһļջ۶ڼ֮УмԹɫǲ˼ؿ˹ЦЦԲסЩи£ȥģҲûʱ˵˵ʲôġסûðɣ
ãá˵
ÿ쵽ʫЩʫʱ䣬Ҳջ۶ЦЦôпգˣ
Ӵҵ۶ȥ˵
ȥ۶һ
С˵¡˵һ̽Ȼؽɱĸףϵһ
Ϊ˵ǲòͷѪ˵һ飬Ŀɿڴȫɵ
ô˵ǻɱѪ˳ѾȻ˵⡭̫찡ܸɵʮ;ѾˣɱôǿѪ񡭡
С񹴵ƣάѾʩˡ˵Ӧþѣ룬ʱҶߣܸ˵ġ
ʲôҲ˵ˡ߰ɡջ۶ڡ
м£ҵǰ˵ҡҺܿҪˡ˵
ʲô˼Ҽһʡ
ҵļ硣ǲ˼ЦЦЩ˸СҴõԿףʱ֮䣬ͷϻһѣƵѴӦŪһѡҾͼ˱ҪĹߣԻصļˡ
ҶĬˡ
ôЩԱѾȺ֪˳ǵܣ֪ңԶˣǴûߵ⡣
ǵģ˵ҪŬ߰Կףص򣬿˭Ҳû뵽»ᷢô졣
ǵûȥ̾˿˵Ľʦչɱ¾ĸĸǸУǡ
Ұɡ˵ҷһˣź͵һ
Ҳ֪ܲܰЩҲߡǱǸЦЦǵɫ̾ͱˣó˫ʼǼЩ飬˵Ƕͱͼи顣
ҡԥһ£ЦһɣҵѾᵽסˣҲܶһ˵ȥһȥɾͻ˰
ȥʱҧҧ촽˵Լﻰ
ҲҪȥջ۶Ҳˡ
ǹǿǣȫǵ뷨
Ҳںͬʱڣ࿴һۺ󣬶
Цˣ治Ǻһðաʱմͣô£ǿҲȥ˵ط
ʱСͳСĲܽһУÿĽų̣
ƽʱһЦˣʱȴֻǳĬ
ȱ˵ˣһȥ۶ɡ˻֡ڵ£Щˣȥɣ
Ǹмس嵥˵ͷһ˷ɻĬأţص˵۶
ع飬ȴϢ˵۶󣬳ǴȵʳһˡտճǼ˫идģλסɽϣտճǽй޳ʽĹ
ΪֶϵǺ⣬տճǵλסڻʳô̫׵λҲɽ
ǽ˰ԼļСұʹӶûסӴ⼸˸ࡣܼҼˣ˵òУǹҲ齵ɸо⣬ֿ˺üμҶ۴ᣬصǿҪֳɸ͵ķǣڹǰʧ
ǰִѹסȫ򿪣üס˽ȥһִʡ˶ӹܼһ˵ֹһ̫ܲˣǸ̾һ󣬶ܵͨķȥסˡ
ʱҴҶ⼸Щų졣λû£ǵķܣǡĵģǵϵĻ顣ǸоǼᶨȥľģƴѧϰڵϵ
죬άڸ֮ǣʱ̵ˡ
һ磬˾Ͷķ䣬ΧڴΧάְԸϵ˺ߣùŮԼؿϵЩһСĵȡ¡һάŽڴϵȡ£˺
һ鹳ε񣬲źɫĹ⡣
Ӧþ깴ˡά˵˵壬Ϊס˵ꡣǲĻⶫҳҪҲûãΪǶ֮Ҳûʲôо
㶼㡣ǽ˵Сôѣ
걻̫áά˵ͺǵ˫ֱ̫ãͻȻ򿪺ֲúûһ£Ͳʹһҿһ֣˯е꣬ӦþͿѹˡ
СüңǣǼæ嵽ǰغţһһػţΧﶼЩж
СѰɣȻǻἱġջ۶˹Щʵ˵
СɣȻɴ磬ʹġҲǰ˵
Сľͷѣ󺰡
ľͷ㣡Ҳź
Сƺš
ɣһź
۾˵ĺУ


484أ
ǡ۾ȵؿܣһʱȻ
ˣһ˷ܵ
ûˣûˡһס֣΢Ц˵Ȧתͷһѡ
ǣ㡭ʡôģ
Ҫ˵ǻɳˣһֱ˫ȳ㣬ɱѪʮҲֻʣˣĻѡȻ󡭡
Ȼͱ˵˰ɡСŵһۣæ졣
ģųǣǾȡ
Ҳû뵽ԼôǿεЦЦģҴûԹǼڳʷ䣬ԡû뵽Ȼô󡣡
ôû˰ɣеʡ
ûû¡Ǽæҡͷֻþ˯˼ѡ
ԥʡ
ǵͷСԲһڵΧ̫ˣûӵóȥ
ûʲôԲġųǣЦץ֣һҪл㣬ĵĸл㡣
Ҷ֪˵ʲôˡ
ǻ֪СûҵŮ˵ĸҲ̸Ϻòðɣһɷһӣ񡭡һ˶һ˰ɡҲգŮ˵ǸһǲģڲƵСУǰҲ磬ʱֻȥһۣԸҸ˼տңˡΪҺǣڳ󣬾ӳ˼ңһֱ䵽򡣡
ԭ˻ͷа룺ŮΪľѪ
룬ˡЦһңΪֻȡѪһмƻҪ֮ǰѾˡֻǸ߶ѡ˵ˣƵǸøл֮𣿡
ȻûҪտճǵ˵Ӧ룬ֻǽϵӣͶ̥ѡ
⻰ûǷľһöӶѡС˵㲻øоǸΡ˵һöʮöҲֵһġĸ׵ӣĸʮ»̥㣬㡣
˶һ亹
Ҳɵֱ죺Сţ˵ô𱬡
ȴЦˣСŵ˵ͷлл㡣
⡣ųǣ̲סЦˡ֪ô£ҵץߺֱȾͺˡ
еĹ̼临ӣпոúýں÷壬ʱǿʣһԼļ磬ԭԭһȥ
صء˿տճǺά棬ǸӲ˻ȥ
ǵġǵ˵ͷͲһҾˡԸһȥ𣿡
ųǣɫе㷢졣׳⻰ʲô˼ȥΪ뿪մ½ԺΪеһԱȻ󡭡
ųǣþõעţԺӿģǴӳʱһηʱܼǵ龰۾еʪˣսǵ֣ʣСѩأŵ𣿻λֱ𣿡
ջ۶⻰Ҫǰȴһס繫Ȧͨҡҡͷ˵۶㻹û𣿳ɴҪģСǡǲҪƻǵҸòã
ջ۶ؿͨȦһʱ֪˵ʲôá
ֻ㣬ԸԸȥ𳶱ˡǿһ飺Ըһؼ𣿡
Ը⣡֣صص˵ͷش
Ӵ˼ûԸԸ޸ʲôСһԻЦ
ǰСľͷʲôʲôҲ壬ˡ
ЦУλȴˡ
ϲλտճǵЦ˵
СҲˣǾͰؼȥˡǳտճһȭлİæ
һ·ߺáտճһ˫ء
Ǳտճǣ˳˻ʳǣص˳ǼСһţܼҾӭ̹ʩ񣬸˵ضԳ˵ϲү
ЦЦҸȫ˷ÿʮġ
лүܼߵһڼҶȫϲء
ү½Ѿʱˡܼǰ
СӣǸˣ϶кϢˣ
Ƶ𣿡һüǿɲ
ǣҲŸߵĿ飬Ͽ
⻰һԵƺ̲סЩȻǱֻһ˲ʧˡ
ܻܲȥÿءǼæҾǣǿɱ£СȴȥϢȥտճǡ
һͷˡһֱ
ƵѾ˺ܾãҲ˼ʱǽҲϻվȡһԿףݸ˳ǣǲⶫ
ǿҲһץס˵ÿҲ֪ղһ⣬͸оԿ׵ʱ֮Կû
һ˵һ߼æӻȡǽָԿ˹ȥâһУǰɫԿ׾ʧָ߲ʯȴ߲ʹâ
ϲ㣬ʵԸˡƵѵЦţǽָƺԥš
ôҲȥˣЦʡ
Ƶһҳϣⶫ󣬻ؼҵĿҲˡ֪ҡˣʱúҸ֮Ҫ˵ĶѾ˵ˡֻˣҰ衣
Ҽûô֡
Ƶѿ֣ȴûգͻȻ˹ȥһѽǱס
߹˵˵
ֿЦˣû˵ʲôһʹƵѵĻꡣһ
𶯣Ƶ̾˿ϡ̡ĺƣСṈ̀Ĳ
㡭һ̲סزҲ룬ͽ
ɲǼ䣬ĸ˵ЦòֳԺУֹס
¾ͿޣûõĶ
ƵѸǵٱԨDDЦ˵ģ仰еһȭ
Ƶߺ󣬳̽ĸȫ˳DDڵݷͬһ㣬һسеļ¼Բʹýĸ˳Ȼû⡣
Сӣû뵽ܼ㡭һ棬ͺݺݸ˳һȭȻһѱסҲݺᡣ
ϣˡҲû뵽ǻؾһ𡣡
ƵѶۻԡųǣЦšĺ˵׳˰쵨ӣûҡ
ǶҲû˵ɣǳٺЦšֻû뵽㾹ȻԸصһΪ
ֻûϷŪѡ΢΢һЦ
һֱɫվҲ˵ҲȻԸص뷨
ϣ˵˺һ˵ӦŪָ£ǲŽ
ָ˼룬벻Ȼ
ⶫҪôãؿȻĥԼʱ龰
ѵҪҼõңһôɲʹأҲɵ¹ˣһ˵˵Сһ𰤿
µ˭أ˳˼֮УȥͻȻһĴȣǰϳأʥżɴص԰
æܵ˾סûȿУǾʣ˵ˣ
ˡһЦһжˣֻǲ֪Ӧôá뵽һˡ
ҺһȥæΪӻ飬һҡΣǼæס˵ͷ㲻˵Ҳȥ
ҶЦˡλҲЦЦݺܿɬ
Ǹ֪Ƕҵĸ飬ġҵֻװСһˡ
͵͵˿λа̾һ
˴Ժ֮УضӺǸصʱѿڱڵ濪ˡͷ˿ˣһЦܻ뿪һӣⲻһʽҸȻߵġСҲҪȥѽ
ҪôˣҺһӡĨ˵֣һЦСǣԼء
šصһ
ֽɫ࣬ͻȻһסСŵ֣˵СţһֱҴûȷض˵Ҫٲ˵һźһģСţϲ㣡
СſκһЦСɣҲͦϲġ
˵ֽȱ˵Ұ㣡
ǲһ𣿡СЦˡ
㡭ֽȼزţȻᡣǸЦһЩᡣϾעҪֵġ
쳤ؾãǾһӵаɡСһЦֽȾߣźʹһǼæʣСţʲôȥ
ӣСһ仰Ժ˵һƬ
ǣɶСţһû׼áֽŴ죬״ε˵ţСȴ߶ʮһһӣž͹ˡ
Ǹɶҿҵÿˣεһ죬ȥ
Ҳɢ˰ɣɢ˰ɡæ֣ǸжԶ߶Զ⸽תưȻ͵ɡ
Ǵ˳֮С⴦ʱѿڣѾ֮صĹȺڣĳȡװõλڡǿⶫ̲ס̾˿òˡ
ȵȣͻȻ뵽ʲôصԣýָصĻôڵʹʱǲҲܻسأ
ǿ˺ð󣬲Żѽ
漴ֿҡҡͷָϴʱָһ²ˣ¡
ʲôЦŸһȭŽָ˵ǽָԿ׿ʧ
ûСҡҡͷ
ǲͳˣ˵ֻصȻأٴӳתգ㿴вУ
Ǽˡ
Ҳ֪ҡҡͷʹصԣɣ
ߣߣ
ĳǣ˵ϱףɡ֮أץ˸ˣָʥżķＲɶȥ
Ǹɶо仰Ҳ˵ǷŷţͻȻôһ䡣
ʲôֽȷŶСŵıףһºˣʡ
û¾ͼʰɣ̫ˣ
ǣ㡭쵰
СҰ㡣ǳкʱ˵
ʲô
û˵顣
Цš
ǡ˵

Ǹ
ٺ١

꣬һ졣
ջ۶ڴǰؿ꣬űʣֽȴûһ֡
СһԣЩѹջ۶ֲ֪˵ʲôá
û˼·ʲôҲдջ۶̾˿˰ɣôǲǾֱˣٻˣ
ӦòɡСԥ˵ϾСŻ
ǰӦòᡣջ۶Цһһһī˰ֽϡ
һڣͬĻ֮£Ŵӣؿ졣
СһԿʱʱ̾Ϣһ
̾ʲôЦʡ
ѹ˵޳ҲУôǿװЦʵܰС˵
˭˵ǿװЦˣЦˡһߵģǵܻܲһġֻҪһǾҸģ֪Ҹģ͹ˣ
С죬û˵ʲô
꣬ϵ£ûˣԺҲûˡʲôҲûС
ͻȻ֮УһԸ߿յĺХǺХԽԽԽԽ
Ƭ֮һʽġ񡱣䵽˳ɸԺ͸Ӵ򿪣һ˳ɤӴ󺰣ϵȥι۵ˣ̸ʰڵǱѾһƵ꣬һֳʹ죡ô̫࣬ȥ£أ
֪ôȻ˵ö౶ɸκһˣ
ǰ棬ϲջ۶еıһµֽϣ档
Ƭ֮סڳɸеЩˣðﱼ˳ӿǼ
ǴſǻСǸ磬˵Ϊ㲻أ
ȫ꣭
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================