==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣĮг
ݼ飺һ硣
    ΪĴ˵Ī룬硭


һ ʮɽ


001  ϴ
ģô˵ͱӳȥٱҲٰĪ
֪ӦûûĪ뻺һ۾
ѽһ۾ĪһԼһĻУΧһƬһůҺ嵱СֵǣȻȻŹҺУĪȴûϢͲʵĸо
෴úůʡ
ĪǽϺպߴ֮һһ书ΪѾ֮£ڽϸǴ˲Сһĺѡˡ
κŪˣǰϴǧǰħŵһѪĹѨϢںĵʹ£ĪҲȥ֡
ѪΪǧǰħŵĵһ֣ĹѨô򵥵ģĹѨ֮лأԭٺ˴һĹʱʣʮˡʣµһΪ֮Ī֮һ
ʣµվûжùλǧǰħŵһ֡һĹѨʱ򣬺һĹѨըʮӢȫ졣
ԭĪѾ˵һֱըڵڶֱ֣ըлʧȥʶһֱո
ĪѵŤŤӣȻԼʱûȻ֪ﵽʲôطûվϣġҲ˾ԼڵҺһδ˵ҩ
Ī۾ϸϸӦڵʧˣڿտҲû˿ڵĺۼˣҲϸСĿԺԲơ
ô£ʱʧ˺ֱըбסѾˣĪҲû̫ľȡǾ뵤ı仯ȴϣԭΪܵصĴˣû뵽ƺûܵ˺ֻǣֻСͺӤһ㡣
ûӤ
ͻ뷨Īһѵ˵
û˼·壬һ޴ͷϮȻ󣬴۵Ĺâ̽۾
һ˫޴Ĵֲڵƽץ
ˣˣǸѵģһ˷ܵģ̶
ô£ĪʶĿڵԼȴĻһޡӤޣ
ĪˣԭԼѾˣ
ǲ֪ôתͶ̥˶ѣȻԼΪʲôǰļתǲʵ
ոգʵĵطʲô˵ҩأ̥
ѵûܵظҵ˼άУĪʣһ˿ʶ˼ţҲãɱôˣ͹ˡ
ʦˣһĪԴκġ
Ȼһ˫ֲڵĴֽĪ˹ȥҵ˼άĪ۾ˣҲһĸףʦҡ
ʦҵ߽ף׳Ǽܿһڵļ⣬һִɵĸоĪһ׵ۡ
ϸϸԼĸףĪ뿴ΧĻһ䲻ӣ˿վ˿ֵˡĪǣЩ˶ƤԼĸ״鲼·֮⣬ﲻŮȫƤƵ·ԼҲֻһɫƤ
ǽϣһž޴ĽǹͼŲ֪Ұ޵Ƥë֮⣬ûκεװΡ
ģѵԼתԭʼ᣿
ʱĪеһ
Χ˿ճӤ鶯Ĵ۾ܣȻǳüıΧ˶ùЦ
˷ܵĪʦңֽĪٹͷյĪ֮䣬һֵָֻĪԵϡ
ĪεʱͻȻоԼӱʲô˼£ͷһʦһ˷ܰԼӣʱһ
ʿɱ裡
ȻĪ޷ǲûа취ʾԼĲԼӵӵʦҺ޷ıһͯ˸͸
һͨЦ
ʦĨĨϵͯҲһŴЦ
ףˣףˣ֪˭һȺֿ
һϴķ׵ĺۣĲŹ˽Ī̾ͱеĹסˡ
Ǹͨ죬һֵĺһۿȥһֱĪǣǸɢŨĪȻתһΪȫΪ㣬Ƿڡڸոճ껹ͨ͸ޱûһ˿ʣĸǳˡ
ʦҼæеĶӽ⿿ڴϣɫ԰ף۰Ͱ͵ĿԼոյĶӵӣȻǰԹ˵ףˣôˣ
ſ죬ЦǺǵ˵Ҵ峤ҵޣ͹˵ĪĿʣµһݡ
ѿ죬ɵЦǺǣ˸ޡ˵ţĪֱ˻͵ǰ
ҪӹĪ룬ͻȻǰոճС޲֣۾ֱĶԼеĹȡȷŵһԣӹĪ룬ЦŶ˵С޲ҪһҾʹȥϴܳΪһĻҲӵһġ
ϴʲôĪһʣûбֳոյľٶѾˣɲһͱ˵֣ԭʼᣬǿŵĺܡĪ뼴ǱףĿڳѬİҲûʾ
һԵʦף֮ⷬһ£ȻϲףˣѵҪԸϴ񣿹̫ˣ
ףһ̶Цˣ쵽ƵˣҾԸϴɡ
ʦ⻰ٺٵĺЦ
ҲĪڵĴ䲢ֻһף롣һΪճӤϴ񣬶͵ģףԶֵġ
ף԰ĪϴͷһΡⲢû˵ĲһʦĴ峤峤ĶȻҪͨĺӲͬʦǴԲʮڵĵһʿƽʱǽɽԣҰ޵Ϯ˵Ǵػ
ľͷ֧ĴһƤȻΪĪȴûпκελԼ
ڵ£λɡ
Ī뵽ףǸֵĹȡ
ΪףΪճӤϴȫ˶Χ˹ʹԭͲԵС
Ĵ룬֪ʲôʱ֧һװһͷţĴﵭɫҺѾУڵð
ҪʲôģﲻǻųԸճӤϰװɣȻô˶ˣ
ĪŵֱУֱӤ
£СޣһͺˡףЦǺǵĶĪ˵ǣΪճӤĻ
øƨһͱ찡ճҪһΰɣǣĪ뷢˸Ŀ
ǣ޼£޷Ī뱻ףӽ˹ȻеĹȾдʣƺʲôһɫ𣬽ڴΧס
Ȼףգգ۾̧һɫĹâС
źɫâļ룬ԭɫҺıīɫԭѾڵҺӾҵķڡ
ʱĪѾ˹ףϥԭӵеĪѾ˱׼ǹһ鲢е
һУһʵůӿ壬ʼǿ塣Ǻ˼ˮ֮Īס
ʶŵƪӿůȥһǿ壬šھתͣؿž
һ֮ůڵԭָ״ĵھů֮ѾӤȭͷСˡ
ůͣıĪգīɫҺ𽥱䵭󼸺ˮʱףһæһУеҺֱīɫ
Ź֣СһԪ޷ȫգҪ˵ձҼˡ޵Ǳһĺðף̾š
һԵʦҷ⻰϶¶Цݣиǻϲޱȡ
Īڹһֱ죬ڼʦף֮˶ѾɢˣҹҵӸոϣ廹ҹţȥˡ
죬ףû뵽һΪӤϴȻôáһʹûһϴʱġ
УףͣĽУԭ˵ҪͷһЩ£¾ͱСˡ
⻰Ȼ壬ȴǷǳõ


002 Ⱥ
̫߸ߵĹϷѾʱ֡ɽСУҼҶ˴̡
ӴԼʮԶһСɽͷϣһкϥšкĿʣǷԵüΪ㣻һʵļ⣬ɫƤԵޱȽĪ롣
ѾˡȻ˽⻹ССɽĪﲢеԭʼᡣ
ʱ䣬ĪѾʮءأǰ˵ءȲν졣ȻҪлǴϴ
ϴУĪܴԪѾף죬ǿȵһӤ˵ǲ˼ġĪĿΪ֮£ָһͨ˵ı׼
ԣĪŸҷĴ󵨵˺Լ塣ȻڸճʱӤûκʵģּԪԣĪȫͨҲٶȳ˵ԭ֮һ
ĪǣȻѾأȴû˿ȡ֮ȴһԪ
һߡ
Ԫ꣬Ӱ飬ǣأ죬ǡľŴ󾳽硣ĪһԪ
Ԫأ࣬ȣƣ̣࣬ϣÿɫԪһؾ硣
ڡص£ĪڵԪΪɫҲǵԪԪ硣
һСޣȴӵԪصΪȥĻǱ˵ɹ˲ɡ
˿̣Ī죬ɽϵһʯϡԪաķھתķԪתϼ٣ԭɫԪоȻһ˿ɫ
ҪͻƵԤסǾؿڣĪȴͣԪڵСĪվϵյĻعͷȥһͷȴͷĺĳĪѾʮס
Ī̧ͷϵ̫ѽ쵽緹ʱˣÿȥȻҪġĪӦڵȻǰѾˣô͹ⱲӵĽɫɡ
ֻø¾ƣȥһءĪٺЦԵһǺܺõĺ̽ʮƤɽ˵̶ӻġɽĴУûͲϵģֻƤɽ̶ӽ
ɽ˵ǼҲڴֻΪ峤ʦҲܴ鲼·ԭ
Īеĺ̽ȥһ̶ֻӽɽʱûһֱĪץס̽۰Ͱ͵Ŀʦҡ۰ӵʦһҧʮƤ
ĪŶ̽ɿĳ嵽ǰںܻûӦ֮һԾ׼ȷޱȵĽ̽˺֮ܵУţһĽ˺ܵͷ­
ں֮ܵĪ뽫ϣʮĺʬ峯ȥ
ѽⲻǷҼҵİֽɽˣôС;ʹôĺܣǼҵҪһϢҾͷһԲĺӳĪЦ
ǰ˼ҷҼҵİʱܴһͷϻһӸ͵
ĪڴĴţĪǷҼҵĵһӣԽа
ɽĹأֻоĳ˲ʸӵ֡ɽ죬ʮǳꡣǽɽһͷҰ޴ݴҰ޵ȡ˵ոǸӣʦڳϴ򵽵һͷ
ĪĸףʦҡʱȽϺãɽһͷ˵Ļޣޣ˱ˡֽʦҡ
֣һ˵ҫ
ɽŮûֵģڳǰ˭˭ҵѾͷ޳ȥ֮ͽ˭˭ҵڴɽŮɼһ㡣
ĪʦٺһЦȥ
ѽҼҵİ˴һͷִ󣬿ͷ˿ʦŮ˳Ī뺰
ڻ軹ڼҳԷءĪҡͷܾ
Ī룬ֻƸ˼ҡ
йأһ˼ҴԼһС֮⣬ҩָȫˡһֻȸҲҪֳȥ
ĪðҰͣԼҪģôԼðɡһͷʹһľܣʣµ㹻ȫ˷ˡ
ﻹûпĪİ֣Լһĵܵܣһ˶ΧмһڴԣȻڵĪ롣
Ī뿴ʦҵı鲻ԣ쿪ǰæֻ޴Ƶ˹ȥ
ʦҼڵϱ˴ЦüЦĶһԵĶ˵ӣҪʹѧѧ͵ʱܴһͷϻˡ
ţĪĵܵܵͷӦţ۾ȴʦơʦҹЦƵݸӣʾϴˡ
Īڸոջ·ʱϲɽܣɽҰݺᣬ˭һƨ㺢ӽɽʦұֹĪܣʱɴཫڼð迴
ĪʱһΣľ׳ɽȥˣһͷϻ֪ôģɽϳ˴ʱֻʣһЩ档ϻڻ˼ͷ֮ȥ
ؼʱĪȭͷ˳ڴ㵵ȭűϻˡ
ӴˣʦҾͲԼĪɽˣʱɽԶĪ롣ЦһȭŴһͷϻֻ˲ɡ
ʦҴӹ̳鲻֪ʲôҰ޵ŽǰҪ⣬ôأرǴӣ㿴㣬ˣȻȶӻС
Ī뿴ǰСȥĴһΣԷʱʹʱʦҹ涨ÿٷһ⡣
Ī뽫ͷƴĳʦֽһЩŵӵǰֻ⣬Щô塣
ʱĪİ轫ϴãѾȥ˹ǵƷŽ˹ָʦصľ˳ҲǺɽ˻ģΪƽʱʦ᲻úȵģĻ˵ǣûкõ¾Ʋ˴̣ơ
ǽȴͬˣĪɽܵƣ¾Ƶζ־ܸͲƽʱԵʱ־Ҳֻ·ߵķݡ
ȻʦҿӲɱΪ峤ÿδԶǴŴĴԶһȥԶİȫְֲĪйԼɵʽսǵضɽҡ˵һԵĴ͵òʧˡ
ԣĴԶ͵Ұһ㶼ߡɽΪ˴˵ǳӢۣ񣬺ҰϮӵʱ򣬲˱ֵʱ
ʦҽƵӹ̳һԼŵ˽ȥֹһھƣ۾һܵĴһᡣ
þƣ⣡ʦ̾
þƣĪ¶һ˿мʦصЩҲ͵ȹЩƿӾƺҲΪ߰ʮȣˮлǲʲôþƣ
ӣʦֳ˼鲻⣬ѹһھƣ˵⼸ɽȥߣһºףȥ
ţĪһССͱΪȫλףǴϴ񣬿ҲֻһͨСƨ
ҲˣףʽԪġʦҵЩ죬Ǻȶˡ

ʱľֻҰϮʱ򣬲Ż쾯ӡ
ʦһӣľˮ˲ͱɺˮ˳ʦֱӳ˴š
ĪҲվȡǽϹŵĽǹͼת԰˵裬㿴Űҳȥ
СЩ۾͸ŨŨĵǡ
İɣ衣
ĳ˶˳
ڻô£ʦץסһɫڵĺʵ
峤һȺǣͷϱ߳ˡ
ͷʦɫأˣСŮ˺˲еģȫȫȥͷȺ壡
˶٣ֶԱŽǹͼŶ̽Ī˵ӣҲȥ


003 
ǣĪܶ࣬Ҳ˲١ȫڣţӴСǣһͷͷ¡
ͷһ𣬾ĪҲо˫ڴĪ볤һĽǹȡóһֻڹϡ
ĪһȣٽĽǹ¡ಡһѾǰһͷǵС
üΧ˴޵
ʦҲûпڣüͷ壬ȥһͬȺ
ٶȿ˽һȺĪó֧ڽǹϡ
ಣಣಣ
ͷӦ
£ʦҲݡȵеļҴӣȻ󶼸ӳȥӣѺ󣬱Ⱥ©˹
ƤëķǿһĹ˲ˣҪ֮۾ʺʦ֪ûһļĪ֮⡣ˣŵо˷ѡ
ΧʿͱĪļȼ˼飬һеļĪ룬ŸʦҳȺ
ȫʮ˱ȫԪӭ˽ͷ͵ǡһʱ䣬ȺбǿҵĹâǻɫģǿѴﵽɫ
ʦ˲ͬûκιâȴֳһͷ޴ʯһĹӰޣ
޵ӰŭɢѹǰǸܵڻ޵ѹʱڵأ
ͻȻȺ淢һǺڵصһǺݺݵĴ˸飬Ȼ͵ǰȥ
ʦҼ޵ѹȥȺǵıҲŻޣ
ʦ΢΢üһ޵ӰȻʦҵСͬʱʦҵ巢˾޴ı仯ԭ׵߱ǵףʯһļ¡һֻ޴Ǵʦҵͷ˳ڵʦҿһֻεķҾޣ
ĪĿɿڴؿʦҵı仯һο׳ֵĪ룬һ̣ΪʲôԼĸ׺ųƷԲڵһʿ
ͼʦһԾһȺ֮Сʦÿһȭ£һֻǹǶϽۣҲ̶̼ʱ䣬жʮͷʧȥս
ޣĪԿٶͷǸͲʦҵУֻҪһʱ䣬ܽɱĸɸɾ
ʦҲһˣıϵһٶ˵һͷǳ˴ķôһɱ
ܵʦҵĹ裬ƴ񣬷ɿһߣ˴ӵǰȺײһ
һͷǵʵ൱ԪһصĳԪʮͶԪʵ˵һʼԸɡٶͷǣֲһСǵĿ겢ǰЩʵǿࡣǵĿʯЩ󣬺޷ĸŮͶͯ
ڼʶʦҵǱ㿪ʹ˲ɥξޣȥʣµǵߡ
ʦҴŭ𣬳嵽˷Э
ĪҲûţͣĿżһЩвͽҳߵǶһ
ʱȺַһŭŭǵʱӣ·Ҫһҵĳŷߡʱʦ֮⣬϶ٵĴˣĪں֧Ԯûг
ǣʵģ߼
֣ĪͻȻںͷǣ
ʦĪ֮۾һԼͿˣɱͷǣʣµǸͲΪǣ
ʦһҧһ˫ɢɫĹâʦ˫͵ĳȥԲʮڵĵͻȻð̣߳Χڵȫڷ
⣬ʲôħôĪʱûдʦҸոյıӦͻȻпôһ֣°Ͷϡ
ǶסˣȥͷǣʦҴųȺĺ󷽳ȥ
ǣ峤ǿ񣬽ŵĿӷȺ
ʦҳȺ󷽳һŭĺȺʱֹͣǰȥǲҪĹʦҡȴ޷ֹʦҵĲһԾʮ׵Ŀռ䣬Ⱥĺ󷽡
һĻĪ಻ѣһʮףǰṦǿĸҲĪһ̣ĪͻȻ˷磬ܲ򵥣
ʦѾͷɫľǶԺͷˮţС൱ԪصʵǱʦȴ̫Զ
ͷǱɺʦͷϵĶɢһҫ۵Ĺâĸһ׳ʯڰ֣ɿͷǡͷǻû㱻˵ϣҲ²
һŭĺһͷɫľǳʦҵǰǣľǣոյɫ֮ȼֱ٪塣ʦ׵߻
ʦҵȴ¶һ˿мЦǸոսɻޣɽţܳˣʲô硣
ɫǷ·ʦҵĻǼնʦҡһǽ˲䵲ʦҵǰе
ߣԭ޷ǣٹЩʱ˾ʰ㻹ҪЩڰǰͰո˵Щûʲô𣡡
˵ţʦҸ߸ԾȭͷɫĹâһȭ˷ǵͷ­ѾˡɱͷǣȺȻɢȥٱˡ
Ǽæ̫Ӵ󣬶ڵʦҳԵһȭǺݺݵĴϣӿȵĻӿǵڡһҰӴѾɳʮԶȫĹͷ֪˶ٸ
ͷǵĲҺѾʧȥָӣĿȺ˸飬תӡ
ʦһߵǰѾʧȥֿķĿ¶׹⣬ݺݵĶ
ǼȺߣɫľҲز𣬱㻶˳
ʦҼǻæֺȵСˡʦȻڵز𣬵ϾޣɲһҰޣʱܸһ
ȻǼĴоâһſ죬һɫķбҪȺҺʦʱעŷǵĶڷлû뿪͵ʱһֻ޴ȭͷҵ˷ǵԴϣ­ҳɷ飬ͷϵëƤȴûκεˡ
ǳˣһ󻶺ʦҲָΣһƨ˵ϣеӣԴ
õģ֣Īɿ˹̽ŷǵԴȥ
ĪӴķԴ˲䱻Ī룬Īۼ⣬һ۾Ϳڷͷ­еһȭͷСɫ壬㽫˳
Īɵıѷǵͷ­ʦҲСֹǷ޵Ƥëܿ´ɽڽɽʱҲҪŪһѡ
Ī⣬ⷬɵķۡҪĪĽ¾һҲ˵ǵƤë
ʦҿĪ뽫˳ЦӵʶɲǸġʦҽӹ壬ڻڻʦڻ
ˣ峤һƤڣĸߴʦҵĺ˹
ڻԪѾʮ꣬Ӧû츳ˣöǵĻ꾧͸ɣҪʿʦҽ꾧ʦڻ
ʦڻǴĵڶʿڶһĲж󡣾һٸʦڻһϣҲһʦҵĶ֡
ԭʦһ޽޻ڳɱͷޡ
ʦڻѾ֪ԼûгΪ֣ΪһõѡҪΪҪл޵Ļ꾧ϡ٣ҸʵǿԶԶܶԸ˵ģͽͷѹȥ
û뵽ʦҾȻö޷ǵĻ꾧ֱ͸ܲ
꾧ȻȲϷ޵Ļ꾧ҲɳΪһӰǿߣ
ɽûαһףʦڻӹ꾧ֱԽȥȻϥ¡
ʦڻԪ۷Ϊ꾧ȥ֮ڷ˷ӦɫԪת˲ͱɫȻǽɫɫ
һ֮һͷɫǵӰΧʦڻתһȦ壬һйΪƽ
һУĪѾľˡ죬̫ܵĴ̼꣬ܵĴ̼һҲȲϽһܵĴ̼
ʦҵıͻȻֵ̣·еķǣԼʦڻµĻ꾧
Ϯ¼УĪǴУ˱ҧ˲з֮⣬˴඼ֻЩˡȻʦҵĪںù֧ţӿ»᳹ʧڴɽС


004 ߲
ӣһɽҪһлľһ֮ףȥŪøˣ˵ᴫһЩΪҲ񰢰һɫĻʦҿװĴӣЦֵֺףл䡷ġ
Ī뿴ʦҵӲƲƲ졣һ£ĪգɽĴͳĶͯʸܴУϰеĹʲôĹеף˵㣬㲻˳ۣһĹҲûκΰ취
ΪӵɽҲѧߺţȻǰȥ͵Ķ϶ɽҰޡģҲγһϰף͸ףҰԽ߼ȵĹҲԽ߼Ҳһʱȡ
Īӵףϲ߸ԽõԽáΪŹֵϲãΧ߼ˡ
ԭԼҺʱһ㶼ǺӵİֽɽġʦƺûаԼĶӵһСһˡ
ҪȡʲôĹҪĪԼˡ
ʵϣĪǰġӵԪʵԼӵԪ飬ûкκ˵˵壡ȫˣĪĸĸΪĪֻ츳ѰѡϾڳʱӤʱͿɵϴ񣬶Īȴ졣
ĪҲǼΪģҲпҳԼĪԪԭ
ĪŽǹԼһΰɽĪ룬ʦҶҪԵףߣֻеɽȥ
ʦһ㶼ΪԼĶӵģֻҪޣһҰ޶ĪǺвġôģһ޶ǻ۵ģֻҪȥ㡣
Ȼǵùķս׻޾æܳˣĴǼٵġ
СӻͷĽʲôΣҲɶͳԼÿ춼һطţҳ͵˾ͿԿ
ĪɿĽ֣ɱ죬Сܿıʧּ䡣ǰȴ֣в˶ޣѰ˽УһСľͻʧȥ
ڴСĪȴûκӰ죬ͼӰһһĴֵָͨڣԾо綾Ķ߱ĪץĶߣĪҪҰȥ²ȥףˣ־ͻҵġ
Īֽ˳ȥǰС
Ѿ磬ĪѾ뿪˴ӵķΧɽ֮Сɽ˵ľ޴ɽֽɽɽഫɽǱһɽȴѷɽΪʮɽɽΪˡ
ĪԼҲãƺǡ
ת˰죬Ī벢ûҵʦ˵ľδһҲûһĪʦΪʲôҪǰһ½ɽôҵġ
ͻȻһŨҵĪıӣûг緹ĶӲĽĿˮݺݵȥĪ벻ζԴ˹ȥ
еһ鿪Уʮɽ˴ŵΧڼԣŲ֪ʲôҰ޵⣬ʱŽɫ֬ɢ˵
һʮ꣬ӢˣɫԵһʮ꣬ͬӢ˲ʱȴ㲵˵壬ʮɽ߲𣿡
ҡҡͷҲڵ伮пֻʮɽĶ̶Ա߲߲ݡǲģҲ̫
壬̶֪𣿡¶һ˿ϲɫ
Ҳ̶֪ľλãҡҡͷ̾Ϣʮɽ̫ˣֻҡ
ǾһֱȥЩ٣˸׵Ĳ
ǧģҲ߲ݣұȥɽ֣ƴҲҪȡֻȪˮᶨ
塭ƺ˵ʲôɽ½Σյĵط֮һơ˵ҲʧСɽ£г걻жĺƣµǣޣвпֲľŽ׻ޡȥ˵Ǿһ
΢΢֣õģзִ硣õĻʮɽҲĻҵ߲ݣȥֻĴ㡣
ͷҵһϤʮɽ˴·ĻҲЩء
⻰۾һ
ʱһ˴ȵʲôˣģ
һæվ䱸ĳһȥ
ڰĪ벻࣬ôԼյûһͱˣٿЩˣĶԪΪ
ԼˣĪҲأֵ˳Щ˼߳һСϴɫƤĺӣ
һӳĪ뺰Ǻӣôһܵɽ±Ұ޳ˣ
˶Ц
Ī벻ɦɦԣݺݵɿ˼£̿ˮλ壬ҾɽǳԵġ
һĪ룬һϲѾܵĪߣ¡
λСֵܣˣȲʵ
ˣĪһЦɽ˰ɣɽ˶ôƺǡ
һϲ
˻򶨣ҲЩʵСֵܣѩģµֶѩǧԴ֪Сֵôƺ
ʦû֣˶а󡣡Ī
ʦ֮һʦˣ˾ʵ
壬磬ʦ裬ŷ졣Ҳʮɽ塣ѩ֪ܹʦ˰æôͺпҵ߲ݡ
Īԣûлش۾ŻϵĿ⣬ݺݵһڿˮѩļ˹æ˺һҰ޵ĺȣݸĪ롣
Ī뽫ȽӹҲл֮Īˣ˸ճʱ˼ĸ֮⣬ʱԵĴǿ⣬⡣˶ѣǷһЩɽ˻ΰ͡ǰЩϸӹͿϵζƷĿ⣿
Ī㽫Լͷȥ̻ʵĿһȺĪĴһá
þöûгԵζˣĪ뿴ѩֶ˺ЦȻСҲ֪ܰ׳˼ҵĶܰʲô𣿻Ҫһ򵼣
ĪѾˣֶ˶Լڣ϶ʲôԼҪǣЩ˶ЩʱգܶԼζ˵ǻƣ
뵽ˮɵ
ѩѩǧֱӽĪľ̬ˡѩǧȲʵСֵܣ㶾̶𣿡
̶ĪãȻĿҡҡͷ
ѩǧһĪҡͷʱȥѩȴûзϾѩǧϵףͬһֶɽȴŲͬĳƺ˵ʮɽȴɽ
ѩĸæ伮мصĶ̶ģݸĪ룬Ī꣬ЦԭҪǸذȥ갳ͰֽɽʱȥһΡɲʲôõطˮںģΧݲ˵滹г˵Ĺ
Īû˵ѣȷʵʦȥ̶ֻԶԶĿһ۱ƿˡʦӰ޻ʵͲҿ
̫ˣ֪СֵΪǴ·֮һسлģѩǧ
ҲҪСĪСֹţŹֵĿһǰֶˣڵҪȥö˵ģ
Сֵܣ¼ҸȾزΨ߲ݲܾ߲ݴ˵ֻʮɽĶ̶У
Ҫ߲ݣĪɫױˡ


005 
߲ݣĪ뵱Ȼ֪ʲôɽҲ֪һִ˵пɽҲ֪ڶأҲǶ̶ȷʵ߲ݡ
ɽȴע⣬ȷе˵ǲҡ
ǰͳĲڵ壬һ壬ܲ塣ǸʱڵֻǓܲĸӹˣʱʵһҲȲһܲ塣
ǿĲѾˡԭ򣬾Ǵ˶̶е߲ݵ⣬ǵĶ̶еǸʹԴ󷢣һҹ֮ܲ塣ړܲ嵱ڵһء
ˣλʹʱֻ֣ǹĻʧĲֹǓܲ壬嶼Ҫʹˡ
λʹ뿪ʱ뼸ˣҪǶеĹ䲻Ҫ߲ݵ⡣
߲ݣѾΪɽ˵Ľɡ
ĪһЩҪȡ߲ݵʱ򣬵ʱͱɫЦҪȥǹҲͰˣǹɱҲǻáҪǶ߲ݵĻǹﲻɱһͨŹˡ
ʱùɽˡ
ΪԼСҲܴЩȥء
ĪĽѩüͷҲ˽⵽Σԡǹķ˿񣬿µùĲֹЩˣҪ۵ɽˡ
ѩǧɫҰף˿̲˽⵽Ƕ̶ĹĿֲʮλʹÿһλӵ켶ʵľ֣λʹֻ֣ܽǹˡٿǰЩˣ»ǹġ
ǻȥ𣿡Ī뿴˱òɫСʵ
ȥѩĵЩ࣬Ϊǰĺƭ֪ĵرڣضǿػ߲ȥѵõ߲ݲɣҲˡ
Ǹ׵ĲѩǧЩ١
Ǽļ̳ˣҲȥðաңҲܳеҲȥġѩĳһƺĳЩ
壬ѩǧһĪô֪˵ĶأһΣأ
ĪƲƲ죬û˵
ѩĵǧ㻹ǵǰ·ƬԲݲûﲻһλΪΪĶµĻѩĶ˶٣૵̶̶ϲǶ̶νĹӦһĶ
Īѩǧͬ
ѩǧҧҧһΪҸ׵ҲҪȥһˣ
ιιĪ뽫סⲻȥ˵
㶮ʲôѩǧĪ㣬ĸ׵ΣڵϦ
Ī벻˸ۣߵڻĺúõģ˵һҪȥĪγĶ̽ȹء
ѩǧɫ˱䣬һ£ȻڵϡĪͻȻͷȥѩǧᡣͷ룬ѩĺᣬִѩǧϡ
ЩĪĿУĪֿЦ
㣬ʲôѩǧ͵˦Ī֣ɵĪһۡ
ٺ٣ʵ㰢ֵĲ߲ҶκõġĪгѾˣģȻǺҲк𣿡
ʲôѩĺѩǧ˼άЩϡ
ѵ֪ҸʲôѩǧĪһۣŲĪĹѩĶţϾĪڿ̫Сˡ
û´Ļ㰢ֵĲ֢ӦɫڣȫãӦڴˮײ˰ɡ
ô֪ģֶĪĻһ
ߺߣ˵ڻȥĻ㰢Ӧûоȡڰô֪ģΪЩҲҲֲֻǻûзˡ˵꣬Ҳѩѩǧ͵Ŀ⣬Ѱһ£ʮֲҩݸѩģЩҩڴɽǣȰЩˮһʱ£ȻһЩȥİֺͼ˷á㰢־ͻ῵
У㰢ùĶ·ȫյϣûдȾ
⣬ѩЩɵĽӹĪĲҩӣĪƲƲ죬һץסѩǧֱۣ˺
ѾʼˡĪָѩǧֱ˵˿ȥȻѩǧĸ첲һƴĸúۼЩѾ⿪Լ·ˡ
ѩǧԼҲǸõĺۼŵˣѾĪĻˡ
ˣҲ˷ʱˣһ£ôЩҩȥҩǻȥˣ˵ܾܲˣֲѾﴫˡĪüͷߴٵЩͷˡ
죬ǻȥǧҲȥѩĳ˴ĪĽ̵£ѩĽҩϸϸķֿȻװдĹУˮ
ѩıֱŵӣĪ밵ֹΪҰ°ҪΪԺ߳ɽ㡣Ҳùء㶼ֺʲôϵĪۼ⣬Щ˵Ĵű֪ͷСɽ˵кܸߵĵλԼûдʮɽдһӡ
ʮ˵İЧʾǿ죬һ˼ٽĲҩĪ˷Щ񣬰Ѳҩãֱ֮󽻸ѩġ
ʱѩʵСֵܣðһ䣬֪Сֵô֪ЩҩֲģУ⵽ʲô
Īڳ˸ѣǰɽ˸ҩͷΪ˱𰳾ͽ˰һЩҽͼֲƷֲġţֲֽкһִȾ
Īܲ˵ЩϱѧİɡĪǰΪʮһһָ֣һЩҽҲǺġ
벻СֵССͲܶԽɽԣȻͨҽǧСֵһļʶزĴҲܷˡѩĲ̾
˵죬ȻˡѩǧȴһСֹ
Īˣ˷ۡĵɽ첻٣ұϾΪˣҲʮˣ죿
ʱȥˣѩĴĻѾԲʮܹ֮ƺҩȫɵĸɸɾҩѾãѩĺĪ˶һ롣
ĪΪԤ˭֪Щ˴ôʱûбȾѩǧҩ֮󣬶̶һʱ䣬ֱϸõ˿ڱۿɼٶѸϡ
ڵĲѾѸٵıɱˣѩǧΪС˿ڸͲʲô
ζʦСֵܣȻǼΣڵϦ嶼Ҫʹ˥ܡѩлˡѩĿѩǧϵϣѾȫˣĪ빰ֵ
лͲˣʵʵİɡĪһ죬Ѿѩǧһʶ̽ץﲻš
ѩѩǧӿЦǲûҪض̽
ˣɽûмˣĪͻȻ뵽һ⣬ʵ
Сֵ֮ǲûˡѩȻ⣬ǻش
Ǿͺá˵ҲǣҪɽ˵Ļǻɵȥ߲𣿡ĪͷЩɽˣȾȥ
Īⷬ϶¶˹Źֵɫ
СֵܣҲҪ뿪ˡ֮ݻСֵܡѩĶĪ
ͼѩӿһɫĹâһɫһ֣ʮǾһĪĿɿڴıʧӰ١


006 ʦ
ȫ˾㵵УĪϱһʮ󣬺СɽһͰһʮɳˮͰ֣ߴһ͸ĳɫߣ߽ӡ
ɫĪɽת˽һ£ҵôһܹʦҺףĴߡϵİѩµģʱÿ˵ѾٽҩǵҲĪ˻
װһЩʳΰ͵ζƷʮװƵƤҡ
ҵӣһ¾ʹôһʦԶ㿴ĪˣֱĪ˴ӣŷЦ±˲֪Ķӡ
Ҵ峤ǼҰڣٹȫһʿɾͲˡʦĽɫʦ˵
ǣӱ쾭壬ͱȰ𣿡ʦһ⡣ɿܵĪǰʵӣʲô
ĪϵİݸʦңɽɽҰޣҳְǾˣǾ͸Щ𡣡
ǰһ֣ĪͺˣʮƤҾưƣǰĪҲûкȹơɲʦЩƷȣЩҪǵʦķ
ȻʦѾƤеƣԳһں󣬱㱧Űɿܻؼ
ɽ˸Ҵӵı꣬ͲָˣĪֻ仰㲻ʦҵӰ
ϾƹĪһ
ڶ죬ҲĪաĪɫһƤҾƣȥ
ףſڵˡһɽϣĪųشʱףҲ֪ġ
Ҳ֪ڵĪأڵ޴ĳأ
ףǰûʲô仯ϵļûεʣһݣһϴķ׵ĺԼһιȡ
ȻǳףֱӽĪˡĪҲ֪λףŪĸˣԼĺôǴġ
Ī͵͵ĽƤһŨľɢ˳ʦ˵ףҲһʵľƹһƤҾȥкôġ
Ȼųף鲻Խȶ˼Ȼˮ˳Žʣһݵ˳
Ī䣬ͻȻԼᣬеƤѾףĪ뺧ȻȻûз־ôȥġ
ٺ٣ˣȻ˰жûȵ־ˣףеƵ
СһǷҼҵӰɡţ꣬ûԪΪˡף۾һڡˡ˵
һɽĪѾɹͻԪﵽԪˣǡȻڵؾ硣
Īɫ䣬ӵԪһֱܡĪԪԣתĻǺѱֵġĪû뵽ǰòͨһ۾ͿԼǳ
Ȼ˵ĺӰϴ죬Ȼ츳ףԹԵ˵
ף˵ĪЩصףԭȻһжᵽǸʲôϣѡ
ףүү˵ɫĶҲ֪ôģСʱڰתתȥġĪòĿףţôͣһүүҲԿ
Ŷүүףһ㶣̶ЦүүȻҾ㵱ҵӰɣʦˣ
Ī뱻ףķӦһһүү
СүүףȻĪүүŪ쳣ˡ
Īû뵽һүүףŪģŹֵѽ˵ףıִˡ֣ǰҲҪһ̫棬ӣǱȰֻһ֣ǰҲҪ壿
ףĪĴУҲǰһûκα仯ûκλ뻹ǷһڴеѾˮտʱǳء
ĪЩĿɿڴⲻǸӤϴĹô߸
С߸ϵζ֤֮Ҫԣףϥߣ̵ĺһڡˡ
ĪҵĴӦһҲ˹Աߡ
С֪ҵڳʱ򵽵ľһף¶˻ɫ
ǽʦԣոҲԳʦġĪ뵽û˵
ǸʱҿʦСף¶˵ɫף츳ҵɽȥٺ٣ɽⴳ˼ʮ꣬ˣˣͻˡɻŷ֣˶ˣʶҲûʣҾ͵еףһֱ졣ףɫУĪԿһļį
ǰһҼʮӣصҺ˶Ѿȥôһ飿ֿ󵽣һ¶տյôһ飿
Ī˽⵽ΪʲôԼһүүף˵ĿףڴͬһĴڣƽʱ˭˲ǹҲˣ˭֪ļįأ
һʱ䣬ĪЩͬ¶įˡ
ף߸ĲˣȸĪʢһ룬С߸ζô
ĪԥĶӤĹȴԵĶĪ룬;һθ
ֲþܾףĺ⣬ǿ͵ߣŨһӿıӡѾӣˮֱ˴˵⣬Сĺһڣ۾һǺóԣȻ󼸿ھͺ˹߸һŨŨԪӿĪ壬ոͻƣδȶԪ磬Ȼһ߸µõ˹̡
ףĻϲæְĪʢһ롣ĪһֱĴ󣬲ŶƤͣ
ףûкȹ߸ĪЦеСԱ˰ɣԱǾ͸Щ°ɡ
Īһæֱ壬֪ף˵¾ҪĿģĴС
ĪףͷɽĺʱҪĴУٺ٣ʵ⴫ҲûʲôǸ㽲һЩ֪֪ʶһôšĪʱףνоǺ͵ϵѧǰɲࡣ
˶٣ףͻȻͻȻĿĪ˵޵ǹŹֵĺܣûκιԪΪҲ츳
ĪġģףֻܾڵԪܸоĴڡ
Ī벢˵ʲôֻͷɵЦ
ԪĹŹ֣һԪͬûһԪǿȴһԶƳ֮ߵĸоŹ֣ǹŹ֡ΪʲôоŹֵԪһ꼶ҪһЩףȻѾԪҲʡ˺ܶ¡


007 Ԫ
Īд졣ĪѾԪףûΪؾ쵤
ף뷨ȻĪѾӵԪھת֤ĪľѾ͡ףֻԼһĪ״֮󣬱ûٽһ
֮ɽĺҪſʼΪǰĺ廹ûй̶Сֻе꣬͵ܳסϴ񣬲ݵԪת
ȻĪճʱ֪Ĺ⡣
УĪ˺ܴ˽⣬ر顣
νԪԪ֮Ļɢؼ꣬ʹ֮γһꡣΪһ
Ȼ겻˭ġ
ԪꡣԪһµ߸ģؾֻ꣬㹻ǿ󣬲ſԹͨɢؼꡣͻƵԪԪʱҲҪǿǿҲΪ츳
仰˵ֻӵ츳ˣܹͻϼﵽ硣
ЩĪ벢ġԼΪˣ൱ڳ˵
Ȼû츳ҲһҪֹԪһֶҲͻơԪľ磬ɡꡯǱǻ޵Ļ꾧
꾧ȥĽᾧһ˵ǿ޷ͻƵԪȻûа취ص깵֮ͨһ
һûʶŽһ˵УôžҲ֮ͨ޵Ļ꾧һûʶꡣ
ܻͨ꾧ﵽ꼶߱ΪҲΪ
ĪĸףʦұһλӰ޻
ʵĪ뿴ڱûʲô𣬶һʽ㹻ǿ󣬱㡰ؼǿꣻǿıȥǰСĻ޵ꡣȻҪȻǿĶ࣬ͬУʮһҲһĶ֡
ҪԶԶڻ޵
ȻҲΪܶ֡ԴڲͬꡣʶΪ˲߲
˲ΪӦѪ
߲Ϊ
ףʦһλ
ףĪһĹս䡷Ī˷ܵķⱾƾɵƤװɵĹһȴɵۡ
ĪѾˣ˵һֱǰõĺʱ򲻽ɣǲǵϱʷһʱ
ⲿƤֽɵĪĪƺӿ϶뷨Ȼ֣һʶ
ǣȴϳЩֵ࡭
׭
û׭ⲿս䡷ô׭дɵģϸĪɻˣ׭ǰսʱʹõ֣ͳһԺ󣬱𽥱С׭档ԲǴսʱ
ѩ˵Ĵйʷϸûڵϣôֻʷǰʱڣһûб̽һʱ
Ǹʱд׭𣿻Ͳǵеһжֻһɺϣ
һʱ䣬ĪЩͷۡ
ףĪ붢鷢ʵСôˣϲⲿ𣿡
Ī̧ͷףүүʶ֡
ʱ䣬ֹȥꡣ
ĪûżϾѾ˴СԹˡ
ףµĽ̵£Īѧ˴׭ĶǱô׭ġս䡷ˡ
ս䡷һףľȻܹоĪԶԶˣѾӵܹͻԪǺףⲿϰĶڸĪ롣
ĪΪѾﵽԪؽԪ磬ҲͻƵأﵽ۷壬ǰ۷ʱĵأһ֮ң
ͻƵĲ㣬ɴ֮ţԳ๵ͨԪ塣ġ졯硣
ǰĿơšŵĪ룬Ҳ˽ʮŴﵽ磬ȻһΪٶ֮ʱǴϴܲɷֵġ
Īعͨʱŷ֣Ԫ˵ĻǰֱǲͬնǰԪ൱ڴߵǸСɽͷĻԪʮɽ£Īţһ֮ڣġһͻƵأ֮ﵽһ˼ĵز
ս䡷ϵԪƪĪֻǴԿһ£ûϰϾѾϰˡȻֹ֪᲻ᷢͻĪҲͲȥ
ڡƪĪȴҪģȻĪ㹻ǿ󣬵ǻԶԶﲻɢؼ๵ͨĵزΪһ书ؼǲꡣ
ƪĸ£Īǿ󡣴ﵽԪ۷ܹԼԼĿԸоؼƯ쳣ǿȴΪ塣
ЩҲνɡ
ŨҵĽɫâĪΧʹڰ죬ɫĹâҲΧյĸһѼĪͷγɣ屻ţȿֺĳĪͷӿƺҪĪ塣
ͻȻ֮䣬һƴѹĪĳ֣еߡ
Īнâһվ
⵽ôһ£Ī˼֮СһǰĪΪ㵽˽Ԫ۷壬˵ӽԪ絽ꡯһ֮ң䲢ûʲôϴڡ
һΪﵽԪɼе츳ԣ۳ꡣؼ겢ûԣν߲˲֣ǸԶġ
࣬Ҳһ츳Ե֡һ˵˲Ҫǿ߲ꡣ
ĪΪﵽԪȴûм츳ԡȷе˵ͬĪûһ㡣ԴˣĪרһȥף
ףԴ˲ûиеʲô⣬ǻ¡츳صԽ󱬷Խǿң۳ҲԽǿ
Ԫ۷廹ûмԣףѾȷĪ뽫۳ıضꡣ
Ī⣬ûа취ꡣ仰˵ÿμҪɹʱ򣬾ͻһǿѹѾ͵ߡ
£Ī벢ûкף˵֪᲻˵õʱԽ۳Խǿ˵飬޷֡
ԣһԪ۷ʮͿ۶ɵ꣬ĪŬһ£ȴû˿
ÿһΣĪ붼ĸоǹӴѹȴ֪ǴӺζġѹĿ죬ȥҲ죬ͲĪӦʱ䣬ʧӰ١
һĪһҡĳȥû˼̫࣬Ҳ۵ʱԽҲԽǿ
ĪصʱѾ磬ƽʱῴԼİվſڵԼֺ͵ܵڴԴ
죬ȴͬѰ
ȻѾ緹ʱ䣬Ǵ˶˴ڣʦʮǿ׳ĺӴ󲽳ȥƺС߳ףҲվڴڡ
Ī֪д·ˡ


008 
ӣǻˡЩɾͲˡʦҿĪԶԶߺȵ
֣ôˣĪֵʵ
貿Щ鷳ټʿǿսӣҲȥ貿ǼʶһʦĪļ
ҪˣĪ׷ʲô
˵ĵطоףʮɽеҲһ֮ҲǺƽʦ貿㾭Ħβ佫ΧʿټȥҪ貿䷢ģսˡ
ôˣˣʦĿĪ롣
£ĪƲƲ죬ǰѧɣɽʱֲӺع֡ͻڹ⵱ɱ˸ССԭʼս£
չ˺ð裬ҺͰȥˡĪӹʦҵݹĽǹͼԼĵֺܵͰף˱𣬱վʦҵߣ׼
ڻӾͽˡҪһʱ򣬿һͷڱҰ޵ˣСȣʦҳʦڻ
İɴ峤Ҳǻ꼶ˡǻˣҲܽܣʦڻӻȭͷ

ʦӴԼһʮʮɽеİԼϾܵʮɽе֣ȴֻһ֮С²ӣްצӣɽ䱼ߡһֱѱʳԶ
;УĪ˽⵽γͻԵɡʦӥʦʦĶӣҲʦļ̳ˣΪǴﵽԪ磬Ҳζţһ׼һδУ׷˵Ұޣŷﲿĵ̣˰ɱ
˵ھŷﲿ䱻ɱģӦҾŷﲿ鷳ǡǲܵ鷢ˣһ˵͵ϮȺеһ˺ûгɹҪһˣԶԶȥ
͵ϮҲǹùģʦӥ׷һͷΪ޵ĶҰޣڱ׷·ʱȻǱܴ󱬷Ȼ˻ޡʱƴ׷ಫʱ͵ϮİȻһҪʦӥֻոսɵĻޣԽΪһǳġ
һͷ൱ڻ꼶ǿߵһޣƾŻǿ͵ϮߵĲ֮͵Ϯߣǣ貿ĵܵܣ˿⵽һͷŭĻ޹
ǺѾǻ꼶ǱǻɫĴȻͷ½ĻޣҲ˵±ץ˸š
Ϣأʦŭʦӥʦļ̳ˣΪﵽԪӵ츳׼Ҳʦϣñɵֶɱܲŭ
ͬʱ쭵Ĳֻʦ䣬ŷﲿҲŭˡ貿ھŷﲿĵɱˣҪþŷﲿڹĴս
ڣʦŷﲿ㿪ʼټΧʿͬʱ貿սҲ˵еҪֶԸ貿壬һս֮Ҳ貿仹ڣҲԻг
̫Ѿ޷սɽʱĪһ˵˲Сʦ䣬˿ڳһĪǸСȣѾһȽϴˡ
һ䣬˴ⲻɽڴķôˣˣ貿ЩҪùˣףС˭ָĪʵ
ԭɣҼҴӡҴʶʶʦȻʶˡ
ҴӣûССӻжʲôѵ貿ǸֽɵǾȣ̶Ц
һ⻰ʦҵɫݺݵĿĪһۡĪһֱʦҵĲ
ʵĪҲСһʵļ⣬Ϊȳƣ絯һ˱ɫƤټ޳ɣԵý׳һͬ庢ǿŵļ⣬׳ȣȴúԶСȦСݣҲš
ĪĵܵܣҲӵһըĸ߸¡ļ⡣վһ𣬲ʶǵһΪĪǵܵܡ
ʦСӣ±Ц˰ɡƽʱ⣬ġǶۣǡۣ˵͵ȾƵʱôۣ
Īû˵֪ʦҷɧʱ򣬾Բܽ»磬ء
ȻʦԼһ󣬱ûˡڵ鼫ȵĲãһţûٺκ˴кˣֱӽ˲С
һʮһȽϴʯͷķǰͣ
֣ˣʦǰȥƿŵ
˾ˣʲô£һͷ
֣ǷҡʦС˵
ң㰡ҵǸӡǸٶ𣬲ûǰͷĸо
һߴӰ˳
Īһμһүүǰλʮ꣬ĸߴ󣬴׳ͷʦ֮¡һͷ׵ͷȫſĺӣһּ뺷ĸо
֡
Сӻ֪㰢֣߳ͷжûˣǵ֣
ʦҶʱǰʮûеˡ֣ٺ٣Ǵæ𣿰Ҳ߲ҪǺڻСӳ˻Ҳˡɲ֪ǰһͷ޴һȺ˴ӣ˵Ҫǲڡ
ޣ˷˷ۣ㵱ɽȸ˵ô˵Ƕͷˣ˵ڻӳɻˣǻ꾧ͻȻӦ
ͷ޷ǵĻ꾧ʦЦȴֹţͷҪĳˣһվ𣿡
Ī⻰ǰ飬ǸʱԼôƺĴڣ֪ǹǶѽ
ѩģߣСүȫң͸СүһѶ̽ԼƤҪġ˵ʲôպһлңأĪʶĶ̽ѩ˸׳졣֪䣬ѩҲɽѰĪ룬֪Ī˭סġֻ֪ʦһСͨҽĺӡʮɽôȥң
˭ôƵġע⵽Ī룬üʵ
ӣʦͷС˵ǰĴӣҲӡ
˵ʲô˵ݵøһµĻƤһʦܵӣʦܱʦҴ
һµĻƤݣĪ벻˰ۣôԼӵ
Ī뻹ǰصү
ʦһ֣ȻϲĪ룬ӣ㲻ڼҳ̣ܵʲô
ĪһҲ֪λүϲԼε˵Ҫ貿ˣðʶ
̣㣿Ҫʶ±貿˳ˣʦܸӲ̵
˽ʵֻʵ˲Ż˵أҲ⡣壬ʵ֣һ˵ԽǴִ󣬾֤ԽʵĪСעܵ˵ء
Īҡҡͷû˵ʲôҲûа취˵˽˵Ĺأһȭͷ˵ǰүүȻûʲô飬վԼֵİ֣ܲȥһȭ򷭰ɡ
˵ף˵ĶĪѾԼʵʵڲֳĲǻԪΪˡ֪ڵΪﵽ˽Ԫ۷壬ıʦӥҪ졣
֣ʦҲʦܲϲԼӣæС϶ʱֿܳȭһͷϻʱɽԣʱܴһͷܸ¾ƣʱҲԼɽһͷȥģꡭʦһһ˵ĪսԽ˵Խ𾢣Ȼ˸ոնĪĵĲ
һֺüڰٲһͷܵǵ۾ʦܽ
Ŷ𣿡ʦܻɵĿһĪ룬ôҲţǰôСһӻһ˶첻顣
֣ĸƭҪҲ˵ţĪһͷӣ㰢ү©֡
Īʼ磬ȡϵĽǹֻֻͬʱؽǹϡ
ಣಣֻѾɳ˲֮⣬˲ԵʱһҵĽ˹
ӣ䵽ʲôˣʦһͷð亹Ҫˣ𣬿½Ҳô
ĪͷҲ֪˭ͷǣǺˡùǣϡţӦ˰ɡ
ùǣʦܲݣȻûȫ£̫ȴѾղɽˣҲ˻ѡﵽҲٲôڵĻУһٲ˶ѣҪ˵˵ùǣ䶤ˡ
Χ˲ŵʦµߣȥ֪ˣ


009 ʦ
һȺ档ȻһùǸһεĶĴϣš
貿Ķӣ𣿡̾ϳˡ
ǲҪ貿俪սˣʱܵ׼ûģһ˴͵
貿ɱ˰ӣҲɱӣһͻȻе
ɱɱ˷׷׸͡
ЩֵĿܵȺƴţҪȥĪļʵ̫ˣݺݵ䴩ùǣò
֣㿴ʦʦܵ
ʦܲûдⱲĿⶢĪ뿴治ʦܵӰôС;ôı¡
֣ʦҼʦûдʹһ
ʲôô飿ɣɡʦܲͷ
СүʦܳĪֵڵﻹиոնĪʱӰӡ
ĪҲ˴˹ȥ˵ͷȷ黹졣
Сոǰүԡʦϴ󣬡Ҳ̫ˣһҲɽĺӡѵ㰢ֲ㷹ԣ
ţĪصĵ˵ͷȻͷϴĪҲûж˵ʲôͶɶҲԡ
ңӣʦܳʦŭôֻӳͶЩܳ𣿡
£ֻʦҴסˣΧôܵȺҲûɽ˲ͶʲôѵɽһҪЩֵĲ룿
˵ʦܾɽһ˿Ǽʶˡ
ˣˣȺ˺
ˣʦܲûٴĽѵʦҡ
һ󺺣ʮңߴĸʤʦң͸¶ޱȵİʦ죬ʦڵʦȴԵЩ㲣Ŀ͸¶޾ˡûдɥ֮ʹ߳
塣ʦûѾĵܣ˻Ƶʦܴк
šʦ΢΢˵ͷûж˵ʲô
죬ˡ
ɱʦܸɴҪ֪ĿģսնʹأĿǰûڴɽеõռ
һ˷ܵİŵƨȥ
Ƿˣֵʮû˰ɡߣزȾȥʦǿ¶Цݣʦҵ֣ص䡣
үҲȥú˵˵ʦʦ뿪ˣʦҲĪ߽
֣һˣʦܺĪո߽ʱһ
ĪĻ̧ͷȥһʮӡ˺ɽ˶һ
Ī۹ǰ˳ûһЩûɽôߴͣһ߼ҵߣݵģƤۣϴһ˿аһɫʿۡĳʹɽˣĪǰС
ʦһˣɫһ
ʲôʦܳȵ
Ӷʦ̬ܵȺں֣ⲻ˵ǲҪ貿鿪սˣһ֡
֣һ⻰ĪЩûˮǺԼҪͱ˴ˣһ֣
ʦܸǱӶˣݺݵĵһۣĪ룬תߡ
Ӻںĸȥ
ү˭Īʵ
ʦ塣ʦҧгݵ
Īһ׸ոʦʱΪʲôôƢˣΪǰλˡ
Լ̫иˡ
ѽ֣Աߵ˭ôݵĸһµɽƵġȻǸӣݴʶõһ
ɽӣ㻹СءĪСֹš
ʦ͵תŲһķһٸ
Īʦͬʱ˰ۡ
ĪĵЦһƲллˣһ
ĪѾﵽǰе쾳磬ͺƺƵԪһһ˺ѿʵΪǣȴĸӦҲǳ
ڣĪȻǰλԪΪͨʦйԪĲԸоĳλΪǡꡯϵģпܳʦңҪǷʦﶼˣ
ʦµ֣㿪ʲôЦӲԪΪѾﵽԪ磬һ磬ôܱ
Ԫ磿͵İϻĻءĪ۾˶⡣
ߺߣŲԾ֪ˡҵӣž꣬лԪΪˡڿ㶼ˣǶʦܵʦ˵
ŶԭСֶӰʦûʦܵĻֻǽĪȥ
Īޱȵ˹ȥĽ壡
ȴеʦ﷢ëܸоСӿԼôɽЩ˿ӵأ
壬һμ档ǲǸøֶһЩأĪ뽫쵽ʦǰʳָʹĴָ໥궯š
ʦ˴ȻһЦĴӻͳһֽƵŵĪϡ
лл壡Īӹ飬ЦţСҲûʲôöȸٺݺݵһʰɡĪ뵽
ҿʲôʦܴĪ˹һʦܵϱ㸡һĨ죬Ȼܵŭ쵰ӻû꣬飬㡭ʦһ˵˼㡯֮ûģȻǱˡ
ʲôСֶӣȥɽ⣬¥ĹϸƤģɽûȵġʦЦˣˣǺúġ
ĪҲʲôˣǴ
ʦܻعĪڻܿүš˵꣬㴧˻
ǣϲܶ˶֣ʦܼҵ͵һҹδϨ


010 ѩ
ڶ죬Īı˴ϣûкʦסһ𣬶Ǻʦһסʦ
峿ոսɽҼ˴̣Ѿվ˲м䳡ϡ
죬ǳ貿俪սӡ
ʦվȺǰվʦҺͶһ˫ȦʦܡʦʮɽʿʦǲеĴϣһΪȻȲʦңҲǾ춯صġʸʦվһ
ǵĺ󷽣߸ĸߴͷͺ붼ѻ׵ˣЩ˶Ųɵ·Щˣǲеλϣÿ˶ӵСꡯϵʵ
ĪڶУʦó޵ǣʦӥʦĶӣǲһε죬һԳΪˣ貿ȴº֣ɱ⣬ǶɱʦδҪ𣡡
𣡡
𣡡
ʦԭеսʿټܱߴиģ䳡һվųˣһźǺεȵľ춯ء
Ī룬ҲЩѪڡ
ʱһӰĵĪ
ԪĲѾϳˣʦĴź첻ͬˣһɫƤɵ·ôôŤ
СֶӣôҲðءʦЦĶĪ˵
ҰʲôΪʲôĪ뿴ʦһûӣﰵ衣
ɽˣţҪǰһЩ͸ˣӦöཻǡ˵ˣأǴ˵£һСӴʲô֡ʦĪ˵ͻȻ۾һĿĪһ̽Īѩǧġ
ѽŪģʦЩɵ˵
ѽɽͰġĪע⵽ʦı飬æֻס˶̽
忴ʦ۾Ź⡣
Īҡҡͷһզ죿
ôֶӵĶأ͸ҿһۡʦƤ
ҲУҪǿˣĲˣɴ򲻹㡣Ī̽ıڻ
ٺ٣Ҫ治ˣ㰢Ҫʦ
Ҳ򲻹㣡Ī˵ʵոʦ̽ʱһʱһʧأ֮ʧȥ˿ƣһӱĪ벶׽ˡ
οĲԪĲԴѾʦΧԪߡйΧԪǾضԿǵӵΪˣȻʦܿеķӦʲôģ
˵ΪʧصĶָʲôıһʦĲˣôĪľˡ
ʦһ⻰һ㶡ɽĺӶǳԼĸ׵ģΪԼĸײǿˣοʦҿʦг˲ʦ֮ĵһʿ
СӾȻ˵ʦҲԼĶ֣ѵʲôˣ
ʦɫŹ֡ĶǰòƺֶӣСֶӣô㰢ֻء㰢ֿǲǿˣǶ㰢ֵ衣
ǰһ٣ҲһˣĪʵ
ȣʦ͵Ŀһʲô壬㰢ֵĵܵܣһˡʦϴĵЦݣ۾ת
Īɫûб䣬ȴһڰϻҲʲôöҿɵע㣬ܱˡ
ţʦͻȻ֣һĪ뻳еĶ̽
ÿ죡Īﰵûпʦôֵģ̽Ѿˡ
ʦνʣһĺӶֶ̽ɡ
ȻǲѩʦüëĪЦСֶӣô⽣漸죬湻˾ͻ㡣
湻޳ܵġĪܺܵ˾䣬ûбֳ
аĪյ壬ҪˣѰıˣܵø㲹ɡҪǰںƴʱû˱˴ˣ˵
վΧļѾע⵽ĪʦˣʦСӵĶǿʦг˲мŨŨıġ
⡭ʦһ£ȻЦ㲻ǹòŶ̽ɡ
ǹ֣ҪǱ˽զ죿ͻðĪЩˣѽȻ̫ˣͷ̶ϿѾȵǰŵ֮ˮˡ
ʦĪһϣѾλĵϸˡʦСֺУ˵ķʮˣŽԪԪֻɱһֻĿҪ˵
ɽأÿӳ󣬱븸ĸʼʦ֮󣬿ɽ첻ȥ߳˴ɽɽ˻ȥˡ
ȻĪЩֻǱйͽԪɢΪĪǴû˵ΪһǿߣϵĺöԲ١
һǿߣĪµĶ塣
νϵıŪأȻвѩĽԲܸ
Ī۾ʼתͻȻʦ˿˵ʦСվһүǣһŮʽ˿ӣǲײġ
ڱ˿ʦһ̲࣬ǽģʲôֹ˶̫⡣ĪٲһЩϸԲһЩĵ顣
ͱײ˿˵˿ûĪŲء
ʦע⵽Ī۾ֱĶԼ䣬һæס˿Сֶӣ㿴ʲôأûʲôö
ѰĽȥ̲ûĪ۾ʦȻͽа㣬˵㲻ֵġȻһҲС
⡭ʦƺĪвԥһ£Χ˱ӵĿаѼΪѩ̽Ī롣Ǿȸ㣬ȴٽ档
壬֪̽ĪɻʵʦϷ˼ġ֡ע⵽Ķͷ϶С
ѽպˣʦЦ𣬡
ûʦ˵꣬ȺĺȴʦǼȵ˵Ѿʼ׼ˡ
ʦЦЦû˵ȥֻǵѽأֽвѩ֮Ū˾ǡ̵ҾͲˣˡ
˵꣬ʦƵˡ
ĪƲƲ죬ʦıֲΪȻ
ѩö˷ۣվֻǰƷˡţûκ
ʱ̫Ѿ˰Сʦ貿ĵɱȥ
ɽߣʦľнٶȺţȻĪЩ˲Ǿӣûͣûж飬ûдûǰڣҲûأоȷͳһָûС
˾ڴɽ֮䡣
ĪɲΪĶ鵽սʤϣ룬ҲȻˡϾڴɽУ˻ԭʼʱ貿Ҳ˰ɡ
壬ÿһ嶼ӵмĵ̡ʦĲ貿ĵ̾벢̫ԶҲڴɽӲ죬ŵ貿Ľ紦
ĽĪ벻˰ۡӮ
ûӪʣҲûʳϣһ˯Ұ⣬ԷʱȻǾ͵شԣ֧ͬʱʳҪҪԣʱ򣬴˶ǶŶǰеġоĪ뼸ε
죬ȥ貿Ͳˣ
ڣͶǻԪΪֳڴɽлЩຣǵ¡ǣһɫôÿʦҵҲԵЩ԰ס
Ī뿴ʦ˵ľŷﲿ䣬Լ貿ʱˡ


011 ֮
ŷﲿ貿˵״̬ҲʦõȥһᣬеϻˣǱҰצҧɵġ֮£ʦ˵״̬ǲġ
ԭʼսĪ볹ˡ
Ī밵Ĺ۲ΧĵΡһƬԲʮĿأ＾ڣг˿ݻƵӲݡ
ŷﲿŷƻʦĵʦĴ
սʦ䣬ŷﲿƺֻ֧Ԯŷƻֻ˲䱾һǰ˼һ𣬴Լ쵽򡣶貿ǵгӣһˣϾǹغĴ¡
棬ʦŷﲿһռš
貿ʦŷаԼĵܵܰ²貿˴ĶӣҲڼǰȥʦ̽ڻûлҲ׶༪١
һ󣬱ս״̬
ʦˮ;ŷƻһͬǰʦŶ貿ȵ桒Ǻӵģһս
ʦǲ޹ɱҵĶܣִַ貿䣬ʲô˼ǰڵ
ⷬȴ˵Ԥϣ貿Ķ֪ǰкʦĶӣڷȸ״޳ܡ
ô£վ˶ɽҲŷƻĮ𣬡貿Ѿע˥ܣ𣚣Ͳ÷Ѿ˼ߵǷˡ
һôսɣ貿ҲǺ۸ģ
ս貿˴ȵ
һƴɫĹâͷ۳Ρ߰𣬻ɫĹâ˲仯һɫӰ̾ͷ
ȻܵĪԿĳһӰӣ
ͷգ¹ãţߣףצӥƻǶ
ĪǰΪĶŮĴˣ˻ͼڣĪ뼸ҪĤݣ
ãʦҿĪ״һѽ
ӣͶӰӣ˴ʦҶĪ˵Ҳ˵ŪһĻ̾ͲôˣֱͶɡ
ĪʱҲѹԼûáͬʱҲţⲢԼԭʼս
ͶӰ
ȻһλӰ
ƻֵܣ˺ͽˡʦ¶һ˿мЦֻǳӰˣֻͶӰȴܸ壬ֻ𣚣ȥˡ
ɫĹâŴĿĵʦȭͷϷ娛󾪣һͷӰһɫĹâӭǵ⡣
䡪
ײһ𡣺ȻľȺ˱ֱ˳ȥʦһסĪСС˲ɡ
һ̣Ī˽⵽磬ԼȴԶԶġ
Ī벢û٣ڻᣬţһ죬ᳬԽˣվ۷塣
ײγ˾޴̳
̳ɢȥ˿ʦɫ䣬ȵվԭءɫҰһ˿Ѫ˺߰Զ
껯飬ӰҲܶ㡢Ѿﵽˡ顯ʱɫŷƻҲɫ䡣
ʦڣѾ꣬Ǳһ顣
Ӱ鼶ȻһҲǲԽĺ蹵ӰֻܹһҪӰĸ
鼶ͲͬˣӰѾΪһ壬γ˸һ飬ʹ
һ˵顱һ޴ſˣһţΪǿߵһţͨһдһ
ʦѾţΪ鼶ǳΪһǿߡ
ʦ¶ѪЦݣ𣚣貿壬Ϊɡ
ƺ֪ʦ貿ûǰ𣚣˺һ
㡢Ҫٵ貿壿ǿѹеĿ־壬ҧгݵ
ǻٵǻ𡣡ʦ۽һ˿̣ȵʦʿǣɱɱЩ貿飡
ɱ
һ˿Ϊ貿죬ʱݲ뷨貿ĶɣʱΪǵˣӭս԰
ȻһѪոյײУѾˡ
ԭѾɢ貿ˣĻ֮ȼ˶־
Ϊˣ
Ϊ˸ĸ
Ϊ˶Ů
Ϊ˼԰
ս
貿ûһӭʦˡ
˲䣬ҵɱʼˣ
ŷƻһŷﲿ˲ûжʶʦʵϣʦ貿ܾˡ
貿ˣʦ࣬ŷﲿ岢ûв롣ϣʦѾռơ
ǣ貿ĸ֣Ѿʦһȫǣס
ԣַ棬ʦռ˾޴ơ
ʦңڵûٻ޻꣬Ҳûбʦֱʹ˷޵
鼶ʦҲﵽ鼶


012 Īļ
ʦҾһͷεޣսϳ۳ţ֮ûһ֮С
ͨ˸Ķ֣
ʮ꼶Ϊ˹ͬԿʦע⵽սϼ޵еʦҺ󣬴һʦֱʦɱȥ
ʦɱĳ䣬ͻȻеһԼŤͷһ𯳯ԼǰĵˣҲӭ˹ȥ
ȻǱΪȴʦһˣʦҵĶ֡
˽ּ䣬ȻʱֲʤѿѾʦѹסˡ
ͷϵĻӰɫĹâ𯱣Сʹ߲е֡ǿķ
ʦӵеķ޵ҲԵģǶƿأȴ˻ֹһҵǣǳӰʵٿĲ𣚣ͷϵӰ
ﵽӰľ磬ôʦ࿹ˡ
ĪվսΧûвɱʦҼƻùԶɱС
Īǿĸ֪ټ϶ٽӲǼ跢ÿһҪһ貿˵ڣµѾмʮˡ
һԪڵ貿ˣնĪĪڵķ򣬴ñɵСӣɱԪ׵ʦˣ㳯Īȥ
Ī˳ԼˣŲæſӲһΣ֧һɿˡ
ۣۣۣۣۣ
Ѿ֧Ҳûб۾Ŀ
벻ĪļȻ˵ĳ뻯ͷʤ
ȴʹһ˷˿
貿ʦʮλ֮һոձĪ֧ˣĶӡ
꼶ǿ߱ڶԿʦʱûôϾʮΧһˣĿֻΪǣסѡ
Ƕûע⵽ʵʦһˣǣסʮˡ
꼶ǿһֱڹעųϵΣȷе˵ǹעĶӡ
ȴĶĪУܲ
ӣɽ˵Ĺԡ
ӵл꼶۷峤Ϸ˷ĳĪ˹ȥ
ĪոɱһԪ֣䣬ͻȻоһɱԼһɺβֱš
Īǿȶһҧһ䳯ɱϮķ߼
һ߼ѾĪڵļˡ
˫ֲĽǹһԣĪסһֱĲѩ̽
ѽĪ꣬δѪΪһ֮ˣĪãòѩɱɽҰޣǶԲѩ衣
ѩʣįƺҪٴչʾܡ
Īܵвѩı仯Ҳȼܵս⡣ĪĿĶ߼ԽԽĻ꼶ǿߡ
Īּ䣬һߴӰǰ
ʦܡ
ڵʦܲܣһͷţͼ˫Ŀ죬貿꼶ǿײȥ
һͷɫţӰʦܵͷתһȦ͵ĳ塣
ޣһţ
ȴʦڹؼʱͻˡԭֻ޻ͶӰʦţȴͻƵӰ硣
ʦܴһһ⽫Χɢȥʦܵƾճһףϳ˻ɫĳëͷһԾ޴ǡ
һţ̬
ʦţļӰΣ£ӳһţ꾧ǱﵽӰ۷徳硣
ޣӦࡰӰ硣ﵽӰ۷徳ʦܣѾﵽ۷塣
貿꼶ǿ߸ոնĪ߼һ亹䣬ͻȻһͷξţԼײ˹ʱû⡣
粢ʲôˣ֮塣ֵĹֻһֽͣӰǿߣǴﵽӰ徳ĳǿߡ
ģ˵ʦֻʦʦӰ
ǰôֳһ
ңʦʦҲͲӰ鼶
貿Ļ꼶
ԭ貿ڰɱʦӥҪʦŷˣȻûгɹȻûгɹ干ͬŵ貿Ķ档
ǣ貿ĸ߲㻹аս˻˵ġ
ʨĸף貿ǰ죬ڲǰѾͻӰΪһλ鼶ˡ⣬Ҳ貿ơ
ǴδʦʦҾȻҲǡ顱ǿߣȻʦҲ鼶ҲһӰԻܵġ
ԭ貿Ļ꼶ǿҪʦ壬ʹټϾŷﲿҲֻǿƽֻҪ𯽫ʦ;ŷƻǣסôʨĴ£ǿԺ׵Ľˡ
ǣû뵽ѾʮûгֵʦҾȻҲսңһ鼶ǿߵݣ
ȻʨڰУŷﲿҲûвս貿İܾѾΪע
ʦһͷ꼶ǿײ󣬲ûдŹֱ׷ɱ˹ȥ
ĪѾ׼սͻȻĶѾʦܴˣΣʵսĻᣬʦܶȥˡ
һߵĽǹ׼ٴԶ̹ʱȴʦѪ˻


013 
֣ʦһʦˣʱ˷һ㣬˲η޵̬
ⲢʦҵΪˣʹȫ
һ˲䣬Ѿ˵ܹסߵʦң
һȭһȭʦұ㽫˳ȥ
ʨû꣡ʦŭ
Ѿˣʦܵ貿ǰ죬ʨ
ʦɱֵʨʦҵŭ¶һ˿мЦʦһȭԼӴʱҲǱŭ
һ֣һ޴ķɱʦȥʦͷ϶ĿĻƹ⣬ǰĴͻȻһһɸߵɽʦ͵һԾɽΪ壬˰УǵУһȭʨȥ
ʨ΢΢һû뵽ʦһַʽĹ
ûԥ̫ãʨǳʦͷ˼޴ķС
ڰеʦұûа취ģϵģͻأĳһЩȭͷķʯʦһŤ̤ʯɵĶ˷С
ʨжʦûãˡһ罫ӭ˰еʦҡ
ͬȼ£ͲĶ֡ʦҲǸոļʦܵİΣòʨ
ڼʨʦܣʦҵҲˣʨһЦȻ³䵽ϣ󺰵һｻˣ
ɵĶԸʮ꼶СһʦʦҵĽк͵һʮ꼶ĳһʱ飬͵ı𿪣Ҷ˲ˡ
һâʦ˲ʨǰʦƿ׵׵磬Ǽٵ
ʦʨĿʦ˻ȥҲɱ˰ˣҲûҪ⶷ܾˣŷﲿ˱ˡ
ʦЦһмֲ貿ֿʼʵԭϼһҲ鼶
ȻǶȥʲôҲʲôô˻ȥɡʨԲĵȰ
ߺߣΪŷﲿֻһ𣿡ʦ졣
ʨһ뵽һµ飬ѵ
ûڲѾﵽ貿˰ɡʦ¶һ̵΢Ц
ǣɣʨȻһǴӵͷƤҲɫƬ޳βĺ˳
һ߰ĿзսΪ֮
ǣز䣡ŷﲿĻ쵰Ѿ򵽲ȥˣʨ
貿һжһԹϷ
վʦսĿģΪ˱Լˣʹǲܵ˺ŷﲿѾԼʱҪԼ˾ʱܲܲԹ
ʦƴ˾ҪѾ˳ս
ʦ⣿
ңŷƻѾһŷĵİ貿סǵ·
ʱ貿Ĵңʦ˳ᣬɱٸսĵˡ
ʦҸǴչ֣ƺΪ˸ʦܱ˸ոձʦ˵貿䳤ϡ
ĽĪ벻̾˿
ԭʼսԭʼսǻĪĻҪҪĲǳսԮ䡣ҪǣԹ⣬ǷйǰĵϣȡսȨ
Խ˵ʧ٣ֹܹԮ䡣
Ȼʨûʶ⡣ʱԼҲǼųˣʦ⣿
˵ʵͲ£ʨּڰʦľһʱ䱻ƵæңЩԷ֡
Īߣ𣬼ɻһ㣬鷢Ī뱾Ͳʲôˣ񿴵бռϷŹᡣ
ߣ
貿˱¾ʱһĺȻ󣬵ȴսÿһ˵ĶС
ʦʦҺĪ룬ﶼԷĸֳˡ
սϵƺĬһ㣬ͬʱ֣ͣĳķ򡪡Ͽȥ
һɫ۵ֳȵƯڰУˮ߸ϵһ㣬ս
ִ磬Ī벢İףߣһף硣
߲ûΪǵصѹѹÿһʦŷﲿˣԪˣѹš
ĪΪһ壬ӴԪŵԱվ
ʦϵߣԭףˣ֪ף
ǣɢ˰ɡߵĮ
ףˣʲô˼ѵҪ沿֮սɣʦɫЩÿ
ߣһߣҪʲô㻹ûʸʡ
壡ʨôˣѵŹǣ
΢΢üһ̧֣˳ȥ
ֱʦʦңĿȻĪ룡
ʦɫ䣡Ĺʦǽӵģֻܵش
Ī룬̶ֳȵĹ£ɣ
Ѿע⵽ĪԼѹ£ܹվĺӣӳɳض貿ĴУ
Ī뿴ӭ磬ҧأѪȻ䣬͵һ䣬һߵѹ
ĪһΪţӰͣߣǾһ
֣֮


014 ʹ
֣
ײβУʱʱ֣ʹĥ͸ϰ塣
ʦʦұͬʱ˳ȥڵϣѪ
ʦҷҹ˲ԼƣŤͷĪ뿴ȥĪʱŷͷһᣬ˹ȥ
߿Ī뾹ȻʱʧֲѹһȫѹĪϡ
£
һ˲䣬Ī͸оƺһɽѹϣҪڵء
Īһҧվֱƨ
ֻãĪССһ㣬ء
СͦӲġĪáŭЦǼӴѹ
һѪĪ˳ǾǿĪ룬ͦš
ĪǰʦĸģˣҲĪϥ
жϥлƽ
Сӣ㲻ã¶ݣһ̧֣еȣշƾޱ䣬һ޴аɳۣʱ߾һһ㡣
츳
ֻյļܣ
һôģĪ룬ʦŷﲿҲҪ˴룡
ÿһ˵ϣ貿Ҳ⡣
ô°һĮģκθͻأ
ߣҲɫһ䣬츳磬һ˲Ѿȥ
һɣ񶼺ľĪʱ̱ڵء
ʲôˣʵ
һɢµϢģһһ̤
ṳ̂ͬǷŶԷĲٿأſƯڿС
ԲǷôնУ켶ǿߣ켶ǿߣ
ҡ
ȻõĮص
ϸ˵Ͽȥֻã˺ᣬȴľò·һʵһ㡣
ʲôˣѵҪڲ鲻ɣȻ켶ǿߣ¡ף˼Ĵˣǰ˸Ҷ֣ôսϣ켶ǿҲеġ
ĿĿһֱļ䣬󲻽˸顣
ְø˼ΪףȴΥõ˻ڵûκθ顣
㵽ʲôˣһΣĻˡĽȻΪ貿ˣܲĿ貿ʹڲѵųֵġ
ʹ˵
ʹֱӴӰˤѾһλǿޱȣ¾ͻֱˤ
ʹȻ߲ʹ֮һλȴκһλʹ޷ġ
ʹִһ̷ʹ£κ˴ʹȨظɱ
貿ף󣬰ݼʹˡݷڵأͷ̧û뵽ʹȻˡ
ˣڣѾףˡʹһ̱ޱϡᣬʹݣһ㣬ɷ
һ⻰ɫ˲òҰס
һ̧ͷʵֹֻ֮Ĳɱδɱһˣ
ɻǵףְڣʹĻش𲢲⡣
ףɢ˵ٹ⣬˼ǱˡͻȻ亹Ķͷ˳һۣѾѵڵϵĪ롣
ϣΪʦӥı°ɣʹĿղţҪɱһꣿ
ҡҪͣһ޴ɫ׵ϡ
һ˲䣬ǿߣΪҽֻǸ̵ȡ
ʨ貿ףʹǣǰ㣬Ҷ㣡
ǡʹӴѹ֮£ʨҶ˵һ֡
ʹͻȻһϵ磬ʧǰ
ʹѾ뿪սϵ˶ûж
ǿߣ켶ǿߣͶ䣬һλ֡
Ī̱ڵأŰУáʹʶ
еģĪһ̣еĿΪһ
Ȼ䣬ʹ뿪ˡսҲûа취ȥʦ貿ĸ˵ˣ˶ʨְݣ޷֡ŷﲿҲֻһڳ޷ս¡
ⳡ̣ѾûٴȥıҪˡ
ʦһѪҡҡλεվһ˻Եʦңֿһ̱ڵصĪͱѹѹڵصˣһֱš
ʨף㡣ǣģʦ֮꣬貿䣡ʦŴʦʿǣز䣡
ŷƻһһӼˡһŷﲿ˻ڹ貿䡣ȥĻôһ˿ɾͽˡ
ɺϣٶȿ죬ȥ貿ǣҵˣǻŷƻߵһλ˵
ǣ졣
һսûӮҡ
ʦĸ֣ʦʦҺʦܶˡ貿⣬ʧĴ꼶ĳϡ
ʧٵľŷﲿȴʧģһ貿̵ˣֻȥ˲ǧˣŵĳϾŷɺڰ·ͱ˽ɱˡ
ʦȥӦˣһزҲΪŷﲿûкʦ巴Ŀɳ
ǣһȴսл˺ô
Ī룬ֲѹ£ͻƵļ


015 ֮
ʦʦزȥˡ
ڳ˸ѣĪûиһͬȥʦѾͨʦ˽⵽ĪټϸոĪսϵı֣ʦҲͷĵĽĪһ
ͻƹؿڵĪҪһһ԰ȫĵطԵһĪ߽ɽʮɽ
岿ķΧʮɽΧʮɽͲܹͨĵط
УʮɽΧͳελܣ޻ڴɽѾΪ
ͳʮɽĲˣҲݺҰҰޣǸ߽׻ޡ
ʮɽǻ޵԰лޱأоŽ׻޵ĴڣŽ׻ޣ൱Ǽ֡
Īޣ൱һλӰǿߵķǣʮɽСĽɫ
Ī߽ɽ֪ӡͻƵأҪһ
֮ضƶ
ĪǰΪͻƵؾ磬ܵձعܲɽȥɱɱصձعԱɱ˸ɸɾǧǰ֧ԮձﳤȥʼĪҲûܹв
ûа취ĪܵǴ¥ȥǴ¥Ѫսҹ˵ĪԸԳͻƵˡأһﳤȥ
˺֮䣬һо£֯ϵͳȫ̱
ɼĪΪͻƣʲô鶼óʮɽ˵һѵͻƵص㡣
ȻЩ߽׻Ī뻹ûдȥǵģܵЩһĵͷȥҴ̼¸һͱˡ
Щ죬ڴɽĪҲľսĴڣǿܹ˲佫ɱ
ÿһΣĪ붼ǻûкͶԷ棬ˡһΣһԪʹļһĪΪ̫ǼһȤͳ˼ҵй
ĪԼ˽һʶǰֻҪЩϼһﲻͼԺɨµ磬ֻһ
ڴɽתĪҵܹԼͻƵĶ
ǡ
һͷ޷ǡĪΨһܹеĳֵĻޣҲǵΪֹĴڡ
ͷҲĪĴڡƺǶˣһķǼڷĪ˲䣬㳯˹ȥ
ĪûжҪĲǱƴ
ѩʣѩĽǡһûϵǰСֵᷢķ
һŤֹסǰ˵ƣܿĪһǷһǺǿķԪγɡȻͷǲĪģͷ֪÷ֵͼֶεĲǡ
Ԫڷγһǿ磬˲䣬ǵٶΪһ⣬Ī
Īͫһ۾׽ǵӰ
ĪͺһһҲеһ
ĪϬĽơĪųĽ⣬ڷԲһ㡣
ԲڣĪ֮һнԻΪмķԪҲɢˣϲ˴ССٵ˿ڡ
Īƺһ˳ȥؿڣһ޴˺ۣǷǵǰצɵġ
ǷһҺû뵽ǰССﾹȻܹ˺ӵкܸǻ۵ķսռʲôˡ
ſ죬һɵĹâγɡĪ״֪ҪˣĿĶŷǡ
ҪĪ벢ûֹǡ
ͻȻ䣬͵Ľ絽˰Сһ˰бը˿γǧϸСķУĪ˹
вһͣΧĪ壬ϵĳš
Īһ̶ֳȵʽûа취ġķѾ˷ԲʮɵķΧʩչ̵֣ʱҲ㲻ȥ
Ī˫Ŀ͵ԲķڷɿתԪѾﵽ˶㣬ɫĹâϵ֡
ǧѾĪ壬һ˲䣬Ī˺ۣѪĪѾһѪˡ
ѩϷĽ˳ĪͷʺҪķС
ϵľʹͣϮŴԣԭʶҲģĪԼҪ˵ʱ򣬡תٶ͵ļӿֹһڷ
䡪
ԲʮڵԪ͵ĳĪӿȥ
ͻˣ
ΣͷĪͻƵˡأ
ŨҵԪ˲ɢ˷ǷķУĪİٻѨ塣
ΧڵĻһᾪȵĺϲ£졣
һţһ˴Īһˣ󣬱㲻Ӱƺء
֮ţ
أֻǳļ֮ţֻ֮ŵĿܡ
أļ֮ţǵعͨؼȻԪǿʵ
ǿĪĿ͸¶˿˿Ŀ־壬֮£ǶҲҪѹ£οһͷССķǡͻȻ䣬ǲҺһȻβˡ
¾Ī벢֪ʱʮɽһĻڵأɪɪ
ô£һ£Ӿ㵵ĳĪڵķȥѵͷַˣԣԣʱӦ߲ݣܵϾβĵϷģϾβ֪ȥ߲ݵע⡣ϾβҲô׳յġֻ˭أȻǿҵԪ
ͻȻЦأִҿǲ𡣷ֲҵĵ̣Ͼβͷȥɡ


016 ֵС
ȻԪӿĪڣϵĸ
أǰ˵һʵķԾ
һؾ磬ǻ쾳磬Ǹ֣ôأһ죡ܵǵöߣȡԪĸ̶ȡǿԽǿܵؾҲԽࡣ
ﵽˡأͿֱӵؾΪá˵ԪôĪͿһֱսȥ
Ȼ˫಻Ǻܴ£Īʦʹôֻбɱķݡ
ͻȻ붨еĪ룬ϳ˿ϲı顣ǡͻƵأĪɫҲǵȻ
һ̣Ϊ˵Ī룬Ҳʧ̬ΪڵĽɫԪٴη˱仯
εı仯ԪͻƣԪʧȡ֮
ûڼ
һ˿˿ӽԪзĽԪҲ𽥱䵭Ϊޡ
ĪΧĽâѾʧϸͻֽᷢâʧǱĪͷϵ֮С
εĪͷγɡ
ɢڿеܵеٵĪӿԽԽ࣬ĪͷͣͻȻ䣬ǹĪѹٴγ֡
Σ겢ûɢ֮Ȼһ𣬻ΪһﳤӰ׳Ī룬βء
ܵѹӰ켸Ҫɢ꣬ƺҵһӿ֮Ӱ
һɫӰĪ̽ͷ˲䣬ǵصɢƺû˯ѵӣɫӰԺҡҡͷſ˸
Īͷ֮Ӱʱƺǳڱܣ˷ܵſС죬һ֮Ӱ븹У
Īһֱ۴ӰȻﳤľȥĪ뿴°Ͷĵϡ
֮ţɫӰһãӰҲʵĪͷת˼ȦֻصĪС
Ļع飬һ˲ĪȫǣĪ뾭еԺȥ
ԺĪʶ·ըһ㡣һ죬һ˲䣬ĪԺһհס
عʱԼʶѾһĿռС
ռͷ·ǿһ㣬ޱ޼ʣгһ˿˿ӿĪʶУĸꡣ

أĪԺгʡһֻĪֱһ볤СƬռС
ȫѩףͷգ¹ãţߣףצӥƻɫĿ˸鶯Ĺâǿ˷ܵš
СĪĸо֪֮ģɢؼһ㣬ֻ壬ȴûʵ塣
ꡣ
ѵСԼ𣿡ս䡷Ϲļ˲両Īǰ
ɹ֮ԺбῪٳһͬԵĻ꺣ͼС
Ī˲Ѿɹ۳ꡣĻ꺣
߲֮һԡôĪĻ꺣Ӧó֮ŶԡʵϣеȴĪ޷һֽĹŹ
ֹŹֵзĪУʹĪҲԡ
Īһʶع塣˫ۣԼۻһ̣ޱͣѾвˡ
Ī뼸̲ס쳤Хڱڵһֹˣʮɽ󺰴УǴΪ
Ī벢֪ΪģԲʮڣѾûһͷ޵Ĵڡ
ͻȻڵصĪоʲôһ£æͷȥ
һͷСʮֵСſĪĻУ˯
ССһңɢɫŹ⡣
Ī꣬ӰʮƣĪǰ˵еһͷգ¹ãţߣףצӥƻ
ڲͬǣС£һ߲ʵͷϣ䣬һһָӴϸǣ϶һ߲ʵëޡë߲Сһһġ

ĪǿסĲ´ͷС˯ߡ
Ī΢𶯵ôһ˲䣬С˹ſ죬ݺݵĴǷצ൭ɫӡ
С̧ͶˮĴ۾ĪȻԴǵĪؿϲ䡣ôһ£Ī׻˲佩Ӳˡ
Īĸо£ĺ
ΪĶŮĳǲԶģȻ֪СΪʲôܵԼҲΪʲôԼǣһԼǰʱĪĺǼ
Īϳ˳죬ҲСΪĴȻ¶һЦ
СڶԼЦĪ˼ά˲·
Сſ˫С򣬷ɵĪԴϣԴſ
оСſԼͷ˯ˣĪһʱ
ʱһҶݴĪͷƮһֱ䵽ĪĻ
ĪĽҶݼҵݱץһӴӿĪڣһʱ䣬Īĺߺ
ȻϣƬҶӸӦһɫҶɢʵĹΡ
⡢߲ݣ
Ŀ־彫ĪСһӳɢˡ
亹ĪĶͷҲ˲ˣһѽ˯Сͷץ
˯ԺС֪ʲô飬޹ĿĪ롣
Ī뽫߲õСǰݺݵʵ߲ݣ
Сգһ۾˵ͷ
㣬ŪģĪȫˡ
С﷢صоĪ˼̧צָָ
ˡĪһӵڵϡ
СָķǶ̶ڡ


017 Ƕ
βƣΪѾγɹľŽ׻ޣͷһθܵѹ
ڸոգһеļµԪ̼䴫أԪ˭ܲõģ˭ܸܵĲǱ㲻ǲǱ
ܹԪĴڣɲܹǵġ
ǰʮɽף̶еʱҲûиļµĸо
ľǿԼأβԼǲӦǰȥݼһ¡ֺܹλǿߵĻôĺôǲԶġ
β·һǵصѹ޲ѹ˹ڰеľβѹ˵ϡ
Ǵޱȵ
һӣβϴĻ޿ʼԶֲֻƬ֮󣬾βķ֣ϣֻʣͼͷ˽׻ޣԼһЩɵģδҰޡ
һ˲֮䣬βΪǰȥǶλǿߵĲŭλǿߣܵĳͷ
βսս˸ոµġ󡱣һһλδ֪ǿڵķȥ
ĪڵķλβĳѨмʮʮľ룬ǲ÷ɣһλǼǿ˵Զ
Լһ֮󣬾βĪǰ
ʱĪ룬ϵ߲ݷ
߲ݣǶ̶ıı͵˳ĻǸĪ벻
亹ѾĪòƤ·ʪˡ
ݺݵĶСôⶫ͵ˣ㣬Ҫܶ˵ģ
Ī·Ѿ߲ʧ٣ŭĳ̶ɱ˵ĳʱж˴
Ī벻ʲôˣˣûκιϵǣһ뵽Լҵĸĸ˻ܵ˺ĪһӾͳȥ
СͰ͵ĿĪ룬﷢صƺڱʲô
ڶ߲ݶʧ֮ǰȥٰ׽ҲʮɽеˣԼǻһĪڵ뷨
Īվ׼ʱһͷףݵߣĶǶץŵС
ˣβЩȷݺݵգһ۾ƺȷԼûп
СĪ߬УֻצճСȭͷƴôĪֱۣлί
ͨβһſ˵ϣѾǰĳŴˣʮɽףޱϵĶˣʱڱһСëӺܲ
ңһίı飿
β˼άˡ
ĪǰλߵĻʱסˡ
ˣ
Ȼڳƺģô
ĪĿ͵ĿŻС
ǶĪûеʵ
Сݺݵĵ˵ͷͷë֮ҡš
ͨһĪ浹˵ϡ

һʱ֮ĪβţɫŹ֣۵СۣһԲ
СĪͷŪ˲״߲ݣſ˯
ǰãĪ뿪ڵβûԼΪĪҲͨԪĲ쵽ǰλߵΪڵλʹ֮ϡ
ңβĪƺæֵ
ЦСǰһԹԱģβҵǰ
Ҿβɡβ
ǾβľеĶˣĪҲû⣬ָָͷʵ
ţβᶨĵ˵ͷ
õβĿ϶Ī쵽ͷС;β͵ĿУС
ϸһС֮Ī˵þβΪ֮֡
񡣡
һʱ䣬β޲һǰ֪ߵغСӣѵҪöٷһǶʮɽ
ʵĪ벢Ĳ֪ߵغ֮ǰԶ˽⣬֮Ĵ˵ܹһڶĪ벢û̫Ŀ־С
Ī뷢֣ʮɽ̸֮ɫĶƺСһƢһ£һСӵİ֮أҪôȥҼҳҪôƴ
ûмҳСȻѡ˺ߡ
ֱͨĪ뷢Сû˿Ķ⣬ǣƺ
β
Ī벻˾βĸܣݺݵСͷϵëޣʵĶǴطģ
СգˮĴ۾Ϊίĵ˵ͷ
ֻһ
õС϶Ĵ𸴣Ī볤һ
ãǰȫˡĪڽʯͷȥ
һֱĵĲǶ߲ݶʧҵɽйߡڷһֱĵ鲻ᷢĪڷ˿
Ī뽫СŻԼͷʾββȻǶôܵˣҵͷ˼ңĪ뿴ˣСҲǰʣ˵ʲôǰˡء
β˰ۣĵң˭ȥ
βԥƬ̣˵ǸոԪİɣСѣһֱǷ֪ո˭Ԫ
βҲţǰΪµСӻԪı
жĴڣžβֱСӡ
ոգĪ۾תת¶еĺ飬ǰʦŪġ
ʦβ


018 ѣѣ
ĪĴ𸴣βĿЩ˸ſĪͷŤԼ˯øʵСʱ㽫һ˼ѹȥ
ЦС˵ǲʵͳŶĴڣβҲҶĪ
֪ʦںδβ̽ʵ
ո뿪ˣ˵ȥݷѡĪͷ뵽ͷϵĶˡ
ˣβ͸ˡʦʱתһ˵ʮɽ֮һβʱ˼ҵĴݡ˵ֳ꣬ĪͷϵС˹֣һ뿪ˡ
ߣβĪһʮɽô˴ڣԭ˼ҸͲˡ
ףʦĪ뽲ʮɽʮɽУſڶУżһ쮵Ķ⣬ĴߵĴڡ
Ĵ߶ǻεľŽ׻ޣ൱ǼǿߣʮɽеߡĪ벢֪ĴߵţβԳ֮һҲĴˡ
ˣǿ߶ɵӡĪ̾һβߵʱ򣬲ûйĪǡʦţûĪĻ
ڶĴڣβҲĪĪûжĴڣǾβһὫץԪԭ
ǹжĴڣβΪѾõõĴ𰸡
ⶾԼĻĪ̾
ţĪһβСĸܣͷ
ĪԴʵιСһҵԴϴã
ԺС۾ɻĿĪ룬ƺΪʲôҪʡ
һֱңĪС̽Եʵ
С˷ܵĵ˵ͷȻС򣬴ĪΧ˼ȦſĪƵԴϡ
Ī˷ܣΡ˷ܵСԼߣôʮɽоͿԺˡεǣСôƫƫܵԼԴϴѣ⣬ʲôӣ
ͻȻ֮䣬Ī뵽һ⡣˿ԼԴ϶һǻᷢʲô飿
¾ףҲԼһɣһ뵽ԭʼϵĿⶢԼĤݣĪ͸еһƤϡ
Īݺݴ˸սԣԲ鷢
ǺĪNεĽСͷݺݵ˵СһȻңҪҵĹ
Сĵ˵ͷ
ţĪԴ˺⣬һ룬еһǰͼڣܲãɫ˵Сһֲ㻹ǻְɣţͽСɡ
СĪͰɫʱŵһ¡ĪƣѾҶõ㣬ôŵˣ
ĪһӺεСһܲӣӲü˰
СɻĿ˿Լ˫֣ͷϵĽǺµɻĿĪ룬ƺ˵ûʲôð
Ҳ˵⣬Ī뿴Сɻ󣬽͵һҳɽĻ»ģܱܲӣ
ڻģ˵еܴСܱ任ĪҲΪǴ˵ˡ
Сɻĵ˵ͷСԴһᣬһСзһʱ䣬С㱻Ѥ߲ʹâ
âɢȥ֮Сľ޴ı仯ԭ߲ʵ۲ˣȡ֮ϸĲɫëףצβȫëС
СȭͷСһСëţһֻûгĳ
Ī뿴Сӣĵ˵ͷŵԼͷϡ
ͻȻĪһֹŹֵĸоʱ˿СӣΪһֻСſԼԴϣԼԴгʲôˣ
Ī
ˣѾѰɣԼ֪ǡѡˣĪҰοš
Եһ£Ī׼뿪ɽشȥ
ӦʲôΪأӦǳԽ˾硣۳꣬ӦǡꡯɣףԲԡĪͻȻͣս䡷ϵļأ۳꣬ϵԪɱûֻѵ
ĪͻȻ뵽ϵ֣׭ľĻô
ѵ͵ʲôϵɣһʱ䣬ĪͷЩۡ
벻ͨ㲻ȥ˰ɡ
׿еɻĪֿʼоԼǹŹֵꡣ꺣Уɫ꾲Уɢ˿˿Ϣ
ûԼǣĪ뼸ΪһŹֵ꺣Ī룬Ϊһ塣
ĪһָоƺգҶֽǡǼŬȴԼ֪ζ
Ī벢ɥ֪֡ǡԼԵĻôֻΪӰͨӰܹ
ȵȣӰӰ
ĪͻȻһ꺣еӰƺѲһ£һİɫӰĪͷۼͣѿһӰӣ
Ӱ
Ī뾹ȻʱӵӰʵ
ſĪԴϵСӰ͵ʱ˹һ˫ɫĴ۾ɻĶӰƺڻʲô
ӰȥĪ۾Уֳ˷ܵĹâ
ӰڣȻûдﵽӰľ磬ӦܺһƴˣʽĻĪţԺɵĻ娛
ۣÿɰС񣡡һĪĪڵΪȻûз֣˲֪ܵ
һߵıܣĪһ˿ת󷽿ȥ
ףѣǸٴ


019 ѩǧ
ԭһ˰һ
Ī붨ȥһС꣬վڵϣָؿڣƺ˺ܴľһ㡣
ˣѾͺúõѣҶʲô˵
СΪĪͷ˯ĸ֪ŪһЩéݣ档ĪԴһһ㡣
ȡֻĪ벻˰ۣûĪΪ˵ľ飬ɵĿŮװһСѾͷ
ʲôˣѵǻ޻ɵΣĪ뷴ʵ
ǻأȫҶǻޣһ⻰СѾͷˣȻ˵ĻߣˣáȡүǴĴ֮һѩҴүѩǧ
СѾͷͷ߸ߵİ𣬷·һֻ߰Сĸһ㡣ͻȻ䣬һйˣɽС˵ʲôѵ㻹Ҳɡ
ѩǧĪɵĿ
ȻѵңСѾͷľЩڵһ˿ҡ
ʶѽĪ뽫ģĲѩ˳СѾͷǰ˻Ρ
ʶСѾͷɨһ۲ѩܸɴ
ѩǧĪٴʵѩĪѩǧģȻǰѩǧ뵱յǸѩǧԶҲӦЩϵŶԡ
Ĵ֮һѩҵĴүϵɲǳšĪ߳ɽǿƵȡһϯ֮أҪһǿĿɽС
ѩңĿǰõĿꡣ
ǻ˵СѾͷЩĿĪ롣
ĲʶѽĪûдŹδСѾͷѽֽѩǡѩǧ͸ġ
ѩ˵ѣҸôѲѩ͸㣡ȻδĪһթͰϵ©˳
磿Ī͸¶źɫ
ңôѲѩ͸㣡һǼٵģСѾͷƱţѾƲˡ
ðɣϣѽǼٵġĪ벻ٱСѾͷһƼˣǾͲˡ
ĪСѾͷɢԪжϳʵԼ֮ϡѹһСѾͷһܵɽ
⻹ࡣСѾͷ¶˵飬ƺǲԸڼ⣬СѾͷһСӣôܵʮɽˡǺΣյģ˽㣬ңȻǱҰ޳˲ɡ
ͨһĪˤڵأΣСڣǾŽ׻ҲҪߣôֹ鹦ͷˡ
ԭ˯СĴӵֻСצԴ
أСĪ˵еĲ
ۣÿɰС񣡡СѾͷ뵽ĿġıܵСǰһѽץġ
ףԣⲻС񡣡СѾͷСϸ۲һǲȷСʲô
ιСӣ񣿡գСѾͷΪСһֻС

СѾͷ峺Ŀ⣬Īʵڲûش뺷⡣
ȣСȷʵǰġĪεĻش
͸ôΪұ߳ɽıˣСѾͷĿ⿴Ī룬ûʶǰСƺҪı
СѾͷҪСҪ˵СԸԸĪҲԲȥ
Ī뿴һСѾͷŵСﰵһŽ׻ǰҷôСѾͷβˣ
ĪҲ֪ССƢСѾͷûж⣬СȻҲôˡ
Ī۾תתָԼƵԴЦҲУСϲ˯˵ͷϣԸԴúͰһҲû
Сĵ˵ͷ
СѾͷĪԴе㲻Ȼ
УһȽƽʱԺڰԴϣ㿴Դϻմʺء˵Ī뽫Դ˹ȥ
ѽСѾͷһ˿ȥ˵ףֻһСȻһܵʮɽŲ׵ʵվһСԡ
ࡣ
Īϲײ¶һ˿ıóѵļЦСҲᣬСѾͷġħצСɻĪͷ
СѾͷյĵĪһۣ;ĸ߸ߵġͻȻ־ЩԣڵݣǱǿ
ȻֻСȼˡСѾͷ
ĪСͬʱһߡ
СѾͷǼƷš
ĪҲûдƽϣϾԼǰ;СѾͷϡ
ͨҲܹϵѩǧѩġ
СѾСүôһܵɽĪʵ
أ㻹û˵ôܵɽˡСѾͷʵ
Ī뷭˸ۣĺòã
ĪҲûа취ƽϣڵҾɽ£ǽɽԵġ
ɽ£ˣСѾͷĪת˼ȦҡҡͷȻƤǳϸƤ⣬װ׾ģƤõҵļˣôǴ˵дҰأ
Īʱˡ
ڸոգ˾ԪϴһȫޣʣµֻһޱȵѪڡ
ʱĪƤӤһϸۣټҲ庢֣СѾͷĻɡ
ȷʵɽˣǰϴ裬Ű׾ġĪ벻֮ôŵɡ
ϴƤú𣿡СѾͷûɵĿ⿴Ī룬Ҳ춼ϴ裬ôƤûĺã
ôأĪЦүƤˣܸүأ㿴˰ɡ
ҲǡĪĹάСѾͷĵ˵ͷ
Сүôһܵɽ˾ôģĪ뽫ٴһ飬ȻСѾͷʵʮɽܹ˺
ߣС˵ʦǸϼһ˵ʲôֻҪһܹʮɽһ£ͻҵ
ͻȻСѾͷʶס˿ڡ
ΪʲôĪʵ
ͲùˡСѾͷ¶˽Цݣһһ˴ڴɽģںˣҡ
㣿طһ£


020 ѩҴү
¹͸֦أյϡӯĳ𣬴ɽУһ񾲵ҹ
һСϪߵĿյϣܵȼţһֻ֪ҰڻϣŽɫ֬
ࡱࡱĳ˵ĸз
ȡСѾͷڵ΢΢죬һԼΡ
Ī뷭ѾѾ쿾˵ҰޣӻͳһľͷСƿӣƿһЩɫķĩ档
ʱһŨӿ淢
ĪɼɽֲоƳɵĵζƷ
СѾͷĿˮ˵̵ĺˮһ㣬˵ϣƫƫСԺûз֣ĿⱻĶڻϵĿϡ
ſĪԴϵС˿Ҳ˯ˣһ˫С۾ɵԲԲģſˮ
һһ۾УҪ
СѾͷƺǲСвĿ⣬ݺݵĵСһۡ
СĸûдĿȻͣڿϡСѾͷеơ
ĪķѾ˽ɫ
Ī뽫һ˺ݸСѾͷСѾͷһӹ⡣ƺǱ̵ˣСѾͷʹһ᲻ö⵽ֵζֻýһֲֻͣĻһֻϣͰ͵Ĵű̵ͨС֡
Ī뿴СѾͷı֣ɵЦһֽһֻȳ£ŵ׼õĿҶ档ССɵǰҲ̣һҧȥ
СѾͷĪ룬յЦʲôүǰɣһֻСôҲأ
ĪûлشܸܲʵһɡĪЯĺӻϵҰϸһ
СѾͷĪСûҲûȤ
һᣬСѾͷϵĺƺҲ΢ˡſС죬һҧȥ߳Աߺߺߵ͵Ϯң͵ϮңҲҧ㣡
ĪСѾͷɽĵ졣
ԭĪûдСѾͷɽģΪѾͻˣطʲôȻСĴڣȫ⣬¶޵ĸоǲõġ
漴Ī뵽СѾͷݣΪԼǰ;ˡ
ĪСѾͷûʲôΣգǾβأ߽һµĻ޶ѾĪͻʱµܸɾˡ˽׻Ҳõ˾βϽĪ鷳
֪Ƕŭˣٷһ쮻ôβɲұ֤ǿ񱩵Ĺл
磬ĪСѾͷ⵽˽һͷɵ˰ҰޣֻһСһһ׻ޣҲ൱Ԫ۷Ϊ
Ұ𲢲ΪʵϣǡǣɳΪޣûǣʵǿҲҰޡ
ֻҰƺǷЩǿĻͻȻʧǣΪԼѾƬϵˡܹĪСѾͷһֱԼϻƣ
ǣֻ֮ߵغҰͻϮѾ鼶СѾͷ
ûСѾͷһ鼶ǰޱȸ߰ĶĪСġǣΪһ鼶СѾͷȴЩֻԪʵҰ޵ĵ
Īڹؼʱֵ̳ĻСѾͷͻܵ˺Ȼвϼǲɱġ
СѾͷúûӡ
ĪףʦΪʲôҪһ˶ʮɽСѾͷΪȻߣȴ޶Եо顣ʮɽȴǱһ
Ī벻ЩʣѵʦôһĻ޾СѾͷԴڳΣĴɽ
ǣʲôĵƣ
һȣ̼ͱСѾͷ˸ɸɾĪĿһСƤСѾͷĵСѾͷθڿѵ³Զ˷𣿡
СѾͷͻȻվ˸ûϴˣϺȥСϪϴ裬ţ
˵꣬ƵĻӻСȭͷ
ĪζĿɰҲҪϴզ죿Ǵүǵģһϴɣ
УСѾͷɫһӺϴϴ֪ܹȥ͵Ļÿģ
Ī뷭˸ۣ͵㣿ģҪûأҪƨûƨɣʲôͷ˵ŶֲأûǸȤ
Ī벻ͷİڰ֣㡣
Ī뻹ǵ͹СѾͷϴٶȣʱСѾͷʪͷһɾװ˻
Ū·ĪвʡһһСѾͷ
ԭĪΪСѾͷϴԿݣû뵽ϻǺںһƬ
СѾͷòҲǲģҶü۾С̱ͣӣ°ͣϲ֪ͿʲôȥںڵģƤҲЩֲڡ
ȻˣҪЩҲúЩ򰢰ұúͶһСҪƢˡĪ뵽
ιСӣˡСѾͷĪɵɵĶԼЩڣˣûʲôء
û֣˶а󡣡Īعվش
ȤСѾͷЦ
أʲô֣Ī뽫˯СͷŵԱߵһƬ۲ϡ
Ǹ˵ҽѩǧСѾͷŭĪ롣
ԲˡĪЦ
ߣڸҼסˣѩҴүѩǧ



ڶ 


001 ̶
СѾͷĪֵֹĶҲʶԼ˵ˣæ˵ʲôȥϴ裬϶ˣ
˵ŤͷȥĪ롣
ĪǿѹסϵЦ⣬СϪȥ

ιСһƬطôһֻ޶ûУ磬ϴϣСѾͷʵ
ССѾͷĪȡ֡ƺʱĪļƤһءҲû취ܲСѾͷɡ
Ҳ֪СϪ׽ĪҡҡͷͻȻ䣬ĪһһĴСѾͷĻбϰȥ
Ӻˣ
һʱ֮ʮһ߶೤Ĵ㱻Īϴɾڻϡ
ʵĪСѾͷÿһ㹻ˣģΪС׼ġ
С˵ʮɽﻹʲôĵط𣿡СѾͷͱĵʵ
ĵطĪһԹʮɽҺĵطСѾͷ㿪Ⱥӡ
Īתһ룬СĴڣʮɽлûʲôܹвǵġ
Ī۾תתЦа
СѾͷһ˷ܵץĪĸ첲Ƶʵ
ԺСѾͷѾݵĽɫˡ
Īεҡҡͷأ
أСѾͷгãɫ
أǰɽ˵ĳƺɽ˳Ϊ̶
̶СѾͷգһ۾ʵ𣿡
Ī뿴һڶſˮСӦаɡ
СѾͷѩǧãӦ֪ѩĺѩǧʮɽȥ̶Ѱ߲ݵ顣
ڿСѾͷãӣĪ벻ݲ˻ɡ
ͻȻĪЦǼѾȥˣǰСѾͷŶֻ֪ʲôأɲ˶Լǰļġ
ЦʲôСѾͷĪһۣһ˲䣬ͻȻСǲأΪʲôһͻȻķЦأ
ģͻȻ뵽˶̶кܶĶ̲סЦĪǰ庢ӵ
𣿡СѾͷ۾˸˷ܵĹâ
ʱһԱ㣬Ŷķ
һ죬ĪСѾͷ߳˾βء
˾βأСѾͷ֪ʮɽĲпᡣСѾͷʱھβصΧڴɽҲȽϺãֻ˼ֻͽ׵Ļޣû̫в
Ī͵͵ԸСûΣյʱ򣬲Ҫ֣ҲҪСѾͷɽģĪҲô˻ĥһԼ
ïܵĴУʱҧĲȱȫʬ壬ЩʬģҲҰ޵ġ
ʱŭÿζСѾͷŵһͷĪĻС
ڿֲĻǰҲԼڡˡˡĪϾ֪СѾͷŮıҲû̫ľ棬ÿζԴοңһ·ϣ˲û̫ǿĻޣСЩĶСѾͷоյĽˣȻųĪ밵͵͵ְæ
СѾͷĶԵоҲ˺ܴĽ
һͷ׵Ļ޳ױӳǰĪףʦ޵֪ʶԣϳǰֻɰʵȴΣޱȵĻޡ
׻ޣ൱ࡰǡǿߣСѾͷĪ붼Ķ֡
Ī뿼ҪҪСߵʱСѾͷȴһÿɰè䣡
Ī룺
׻޳ױ˵Сè䣬СѾͷҲǱ뺷
Сè䣬һʱСѾͷֽԳŪˣڣƺҲ֣溩ʵļթޱȵСӺͲԼŮˡ
ͷױƺֻһͷУɫһСèӡĪͷӷɾͲôɰˡ
һѽСѾͷ˹Ķųױӡ
ʲôСѾͷŭ
֪ʲôһͷױӣȻֻУҲ׻޵ˮ׼ҲģĪ˵ţҪСѾͷ·
СѾͷ˦Ī֣ϸĴСױӣûйֻǺĶСѾͷǣһһۡ
˵ôΣСѾͷ
Ҳڲɣ˾ͻˡĪµӡ
ʱСױӰڰβͣһתˡ
㿴ˣǿȥ׷СѾͷԾԾԣʱһŭ˹
Īɫһ䣬СѾͷתܡСѾͷҲŴˣԾĸĪ
ǡʲôÿµĽĪΪȫĵطͣСѾͷµĴؿڡ
ǳױӵĳױӿǰ˽׻ޣҺû׷ȻܶܲˣСӳ֣Χûĸ𣿿㻹Ҫ֪ȥ׷Īÿ׳һ
СѾͷҲò˼ͷ
ĪѵÿСѾͷͷò񫣬ѵסʮɽǲʲôСèģСè䣬ҲʱҪè
СѾͷίĵ˵ͷȦЩ졣
ĪҲʶЩˣֲ֪˵Щʲô˲ޱΡ
ǷʱС˹ſС죬˸Ƿ
Īһˣǰԣôص˵ôڿȥ̶ɡ
СѾͷͣûлش
ĪСѾͷоյĵĿĵأʮɽ̸֮ɫĶ̶


002 ޴ͷ­
̶ʮɽΣյĵط֮һҲ˵ȫĵط
ڶĴڣ̶Բڣûһֻ޸ʮɽΧһδҰ޵á
Īʦ̶һΣҲֻԶԶĿһۣ뿪ˡ
¸ĪһҽĹ۲쵽˶̶
һߵɽͷݲһ޴ĺɫˮ̶ˮһǶ֮䣬沼ű
Īǰ֪ʶɽͷһɽ̶һ޴Ļɽں
Ī΢΢üͷȻ̶СʱſԼԴϺ˯ڱܣܾģ̶Բеô򵥡
Ƕ̶˴ʱ붾̶ʮԶСѾͷͺͺûһ˿ɽͲԶںˮ̶ЩʲôĶ
ĿŵĵĪ룬ȴ֣СüͷǺں̶ˮ
СѾͷƺҲʶʲôˣЩʵСˮ̶ǲʲô
ûһ˿£˷ܡ
ĪСѾͷû취ˣ񾭣ֻеΣٵʱ֪¡
ʲôɣ˵̶һ˵ĹĪʵڶ̶ﵽЩʲôҲ˵׼Ͼ˵̶һģʱ˵еĶſԴ˯
𣿡СѾͷô۾ĪҪг˵Ĺ⵨Сܵ
һʱ䣬СѾͷƺǱþˡ
СĪţЩӣΣյʱСѾͷһ˶ţĪһԣСѾͷסʱŰгְæСѾͷΪߣĪ벻ϣʦһƬģСѾͷʵս顣
ȻЩСѾͷǲ֪ġ
ʱ˶Ը˵ΣʱĪɴ·
ö֮Ī㱻˵Сĳƺš
Ҳָ֪߰ġĪ
Ҫʲô˵ĹǲźأСӣСѾͷݺݵ
ǲҲһˣĪЦĿ
ҲŶǻûаɡ

С쿴ˮ̶һССѾͷͻȻָˮ̶е
Сո̶ﻹʲôûУôʲôСأȻˮ̶渲һ㱡ĪԼǲԵκζġ
Ī̧ۿȥ˳СѾͷָŵķȥһзԲɴСĺɫ徲Ưˮϡڸһ㱡ĪҲľӣԶԶȥĺһССĵ졣
Ī첽̶ˮȥСѾͷվ𶯡
ɲԸԺСѾͷʲôΣգȻСѾͷΪԼ߳ܶ࣬ǴľȴٵĿ˲ɵΣգСѾͷûʲôӦͱˡ
ͲСѾͷȻҲɵӣĪ࣬Ҳ׳ʲôˡ
Ī̶ߣ۲£̶ˮΪ峺͸֪ΪʲôԶʱȴǺɫġ˵ˮ涼ӳջΧɫӦɫġ
ʱѾ޷赲ĪˣСȥ
һ֮£Īȫĺë˲վ
ʲôС
һ޴ͷ­
ͷ­ϲһ֧޴ĶǣƤ泤һ㣬ĸеðŧˮֻ޴Ѫɫ˫ĮĿĪ롣
һɺĪβͷ
⵽ʲô
ĪĽͷСõУҡѡС۾ɻĿĪ롣
ʶ𣿡ĪЩɳƣȻ޴ͷ­ûзκεƣǱĿ⣬ȴĪĪѹұ֤СĶ֡
СŤͷˮ̶еǸԴȥȻתͷĪҡҡͷ
㲻ס𣿡ĪЩƯѵСǶ̶ж̶еĹȴ
СͷצȻһ£ʾԼҡ
˭ôңĪС
Сίҡҡͷ
ù𣿡ĪСʵ
Сգһ۾Ȼ߬СȭͷС򣬳ǿžͷȥ
ͷСѪɫޱɨһ۳սС󣬻ĳˮȥ
ʧȥĿ꣬СΪƵķ˻
ĪȴһãǹȥȻСܹǸսನҲСѾͷܹܵġ
ĪûмС֣ΪʮɽĴ֮һľŽ׻޾βСɼСʵھβ֮ϡ
أĪ룬Ҳţֻһпõ廨ͷȻԴȷʵѿЩ
ףǸСôˣСѾͷڻǺ˹
ĪݺݵһСѾͷСԴӣСͷǸԴߣѲҪϰǲɣ
СѾͷʹһҪƢĪ˵Ҳŵɫ䣬岻ԾøĪɱ
˶ٶҲǲһṦ򣬱ܳ˶̶ڵɽͷ
СɻĿˣôյҼҾأҼô
ǣǸСһͷСѾͷؿͷϵĺˮʵ
ƭǸ˵𣬶̶һ˵ĴĪµ˿ƺǸ׷
ϧûпǸӡСѾͷ̾Ϣ
Ī룺
ǲҪĺã֮ҪüԲ·ĪֵֹĿСѾͷ
úܳ󣿡
ǺܶģĪ


003 СѾͷĵ
תۼ䣬¹ȥˡ
Īֵĳ䵱˵εְҵȻʮɽǺϤСѾͷҰĲ˵λǺְܳġ
ĪͨҰľжϣи߽׻ޣĻǿԶԸ
ÿޣСѾͷҪĪԹһߣʲô·ÿζޣ
֪Ī·һڴɽεĻɿ¾ͲһЩͼˡ
ڵСѾͷѾԻû˿ȤСѾͷϵĻѾкüʮͷˣһʼĻ޻ǲֵģÿλǶǴͷŵˡ
һΣһֻð׻ѪСѾͷעʱһĪ뷴Ӧ죬СѾͷѾˡ
ʱСѾͷ˽⵽ʮɽĲпᣬԴϮǵĻҲ֡ɱģһɱ
Īܲ죬СѾͷսɵٶҲ̫ˡʼѹԵޣڣѾѧʹüɣСɱˡ
Ī뾪ǣΪֹûСѾͷʲôԵ
ĪǷ˲ơСѾͷɱ޺󣬱Ի޵ʬ岻ˣıĪ룬ÿֻ޵Ļ꾧սĿڴ
ϣ͵ĶǶ׻꾧һ׻ûл꾧ߵĴﵽĽףһһʮš
Щ˴ˣһӾܶʮ꼶ĸ֣ĪǴΪﵽԪҲôʮ
ŵĪ̲סֿ죬ɵЦ
ɵЦʲôСѾͷݺݵһš
߰ʲôĪҲЩˡ
ܸǰɣǺãȥԸҲˣСѾͷͷһᣬ
Ī붨һǰһͷβ졣
ʮɽλڴ½ϷȣԻԵĻޱȽ϶ࡣһֽ͵Ļޣƨɺ泤β֤ﵽ˼סʮɽĴ֮һľβһͷβ
ǰͷѾβ֤ѾһͷĽ׻ޣҲ鼶ǿߡ
ĪԸһԵ鼶ǿߣڵĪ뻹ûǸ¡
ֻβҲƺǼɵСѾͷԲųٳٲϽ
ĪæһЦСѾͷĵС㣬үΪԺɵĸ㶨ٿֻԪΪðƴ𣿡
СѾͷõĵ˵ͷ֪ͺã˶٣ֵĪһۣסǴүŲʲôСأ
СѾͷַԺˡ
ǣǴС㣡ĪЦ
ŲࡣСѾͷԼûע⵽Ѿһζ
СѾͷӣβС꣬үɱ㣬㻹Լ˰ɡ
СѾͷСֹţһҲóԣɱҲǰɱ
Ī룺
СѾͷɱĻޣȻ꾧ûȡǻ޵ȴкܴһֽĶڵСѾͷĪʱСȦԭݵСҲ÷ཱུġ
ʦ¿϶ҪɣСѾͷʮɽȥܵġ
СѾͷصĺβͻȻ쳤СѾͷȥ
СѾͷĶԵоѽȣȻû뵽һ֣ķӦҲǼġ
СѾͷһԾ˾ĺβһʵĹ⻪֣һƤ޳СѾͷϡ
СѾͷΪһͿһʹΪԼı
ҪĲʼߣԴɽеȻҲĴڣף֮⣬û
ĪǸոճΪûüԼ
СѾͷƤһŻ˹ȥæβӭ漴һҽСѪ֮ͨĶ֡
һβջȥСѾͷȴŹǰƤʴһ㣬ƮᶯڼСѾͷ赸һʽĪĿ
ƺǱƼˣſ죬һ޴ĻСѾͷһæƤջأԼǰıӰ
֮زز
ܣСѾͷһȻˣҲ֪ôģ׷ȥ
׷һԹսĪͻȻСѾͷ׷ŻˣﰵԽп࣬æʩչҲ׷ȥ
ĪǰǽƻҲ⡣
ֻʱɱʱͣ£СѾͷһСѾͷֱУӿٶȡ
һ׷ְʱĪҪ׷СѾͷʱһǵصѹӿ˹
߰ĺһֻСβ˳
ββ
β߽׻ޣʵ൱ĵؼǿߣ
βڳֵһɲǣ㳯СѾͷ˹ȥһ˲䣬СѾͷĪҲɵˣ˽˯ͷϵС
ĪΪСѾͷҪ֮ʱһĿ˲СѾͷȫ


004 ֱ
Զʮɽ֮⣬һ֮
һ۵߻۾ü룬֣ѾˣǧѾͷػȻűһΡѵʮɽĻ޶ˣõֻһֻвĻޣ˵ɣ⣬Ͱӵɽȥһ£ٺ١

ĪĿɿڴؿűŵСѾͷǵԪĪеļ£׹СѾͷʦΪʲôһܵɽ
СҲ˯оѣĶСѾͷϵ⡣
һɺƴ⧲ĪݺݵƿʮԶĪûйΪûķ
ٿͷβѱⷴڵأֻгûнۿǻˡֻƾһ⣬ɱһͷ൱ڵؼǿߵ׻ޣСѾͷֻѩҴү𣿻˵ʦʲôǿߡ
ԭ㵽βһ̱ڵأſڵϣһѾɵˡ
βһƬصˣҲһ޵еĴ˵̲ߵβһӾ϶ֵҪβ
˺һӣɢȥ
СѾͷãվԭأͷŤͷȥֵʵСô£ô˵ϣ
ĪӵϵĳʵԼ֪𣿡
СѾͷãҡҡͷ
Īƺô£ǵ⣬һСѾͷʦӳϵģֲСѾͷķ涯ֽţСѾͷĴڡ
λʦడ
ոհҲɵˣҲ֪ô¡ĪҲơ
СѾͷ񾭴벻ͨҲͲȥˡߵββǰݺݵǾ޴Ƶصףףײ˰ɣ
ʬôĪСʵһ߽׵Ļ꾧Ǹ˶֪ļֵ
ϾСѾͷɱģĪҲֱӰѻ꾧ߡͽ׻꾧ҲͰˣһö߽׵Ļ꾧ܹһؽ׸֣
ⲻóԡСѾͷЩί

˵ǿŻ꾧Ī벻ƭĵصСѾͷ
ǶҪĻȥɡСѾͷͷİ˰֡
Ī뻶һܵβԣѩʣ˲ԴһȭͷСճԽĺɫ꾧ɿ˻ƺСѾͷһ㡣
Ǹǲѩһ̣ѩʱСѾͷſĳǲǸıСʱ뿪֮ǰһأôܵˣˣ˵ǡѩǧ͸ģʶ磿֪Ǽٵˣ
һʱ䣬СѾͷģϸһ˿Ρ
ĪûзСѾͷһֻſڵһβǰеǧүֻŵĻô
仰ôСѾͷߴװͰ͵֪Ǽٵģôңֻ꣬㰮ôôߣˣ
ĪĪĿСѾͷĵǼٵѩǧ֪ɲһֱô𣿡
ĪҲûСѾͷβĽ׻꾧ֲȱǿԽɾŽ׵Ķޣٺ١˰ɣ֤ģģ
βһԼסˣҲӦԴĺƵġһԵСѾͷĶ֧
彥СԭţӰССһûб仯СҲüΪɰ
СѾͷһæ˹һץڻҲҪˣֻҰɣ
Īĵ˵ͷЩʹСΪʲôҪӣ񣿺ġ
ҲףҪȸոյǸûβֺðԴСѾͷϲ˲䣬ǵСѾͷֱЦ
ʵĪҲûдҪֻϾѾСˡ
һ£ƺĺܿ졣
ĪȻǴǰļģһˡӳʼͱ˵һСӣö֮ģƺҲһĺӡ
Ͳ꣬˼ʮɽദһ£״һƬġ֪䣬ĪУҲӡСѾͷӰӡ
СѾͷֱʱ޵ϡﻩأСһҪǵȥңڡ
û˵꣬һСѾͷӰʧӰ١
Īʧҡҡͷһ£֪СѾͷ֣ûмݡ
һУȹ˳߳ɽ֮˵ɡ
Ϧ£ĪССӰһһĳŴӵķȥĪĺңΪʲôӶСѾͷӰӣЦʱӣʱӡ
ΪʲôĪͻȻһˣôϲһСѾͷš
ңĪСųɱ
һ·ɹУĪص˴ӡ
Ȼҹʱƻͨǿ׳ĳӶվڴڣԴ
Īһƣ֪ˡСһ·ɢɽĺܶͽ׻޼˳


005 ܼҵӣ
߽׻ǲ뿪ԼصġԣСϳɽֻһЩͽ׻ޡ
ͷͽ׻ޣһףߵĴﵽ׵Ļޡ
ʦҲûңʱʦܵ˲ûȬ
ֵǣЩȻӿĳŴˣƺѵӡǴ˳סʱѾܹȥˡ
ʦҺǺڡ
ʱСѾǿֲҲûмǺʦǶ
ʦĽ׻ޡĴڣЩɵ˹ȥ
еĪϸ亹û뵽ԼһʱķйȻӴ鷳
ҪСȥЩ޸ߵʱһ޴ĻӴ˳
ɫĹâҹգʮɳĻݵš
һӰƾճڻȺǰ˲һɲڵǵصĳȺѹ˹ȥ
ףʦ
ףһָеĻ˲䳯ŻȺȥȺ߲׵ĻܵסףĻ˲䣬ʮͷ׻Ϊ˷ɻңʲôҲû¡
ʣµĻ޼ŤͷܡףʦҰڰ֣ʾǿԻȥˡ
ʦҼף޸ߣһף֣Ŵľ׳ص˴ӡ
ĪҲͷϵĺˮϾͻȥɽȻԲɵӣĪڻȺ󲻾ñصӣ˲뵽ʲô
㲻Ϊɻ޵Ŀ񳱺ĪʲôϵҲǸС޸ո뿪ͻˣٺ٣ΪʲôЩѵոձŵöˣ
ɽɻġ
Īڴһҹ
ڶһ磬Īصɽһͷ޴ܣƵʬص˴
һ磬ģƺǻ޳Ӱ죬ûжԸ߳š
ĪһϵС㳡ϣֻƺ󣬳ȥ
Ī򿪼ţһڴԱ߳͡ȴһ
ʦ
ʦ۾⣬ȿĪֻ޴˽ֽеѽСֶӣǻ㲻֪û£ж𣿡
ʦĴ緢˱仯ǸСĴ磬ǴһڻɫƤ·ƺĨ˹׻һ㣬ġ
Сֶӣɽһ£ôСˣףͷôֻ񣿡ʦ
Īۣû
֣裬ˣĪ뽫еƵݸʦңֺõ
ͺãͺáĪİ¶ظЦݡ
ߣ㻹֪ʦҰһһȥˣͷô˸ѣ
ȥɽˡĪںһ⣬ˡ
֪ȥɽˣǲ㻹ܳɽɣʦҲŵĿȰĪ뷢
ȥɽˡĪСĿʦҵı飬
ȥɽˣһӣﾲĵģûûΣĪĵ֮ܵ⣬˶ò
ȥɽˣʦûɵĿЦˣǵطݺᣬ˵еľŽ׻޶û˵ˣҡǲ춼ȥ
ʦǽŽɣ˽ĪԣСӴС㵨죬ûʲôġ
֣Ҫ͸Ī뽫İ򿪣˲䣬һŨҵĻӿ˳
һٿŻ꾧͵жףߵľﵽ߽ףʦңҲһ߽ͣ׻ޣҪ֪ʦķ޻꾧Ҳ׻ްˡ
ܵʮɽȥˣʦǸ߽е
ŪģʦҵЩ·ѾٿŻ꾧Уʦ
ĪûлشһŻŨңͨɫĻ꾧Ż꾧βĻ꾧
Ī뽫Ļ꾧ʦҵ֣Ȱˣû츳Ͱ
ʦʿˮ̰ĿǿŻ꾧
ʦҿ˿գ۾Ż꾧Ķӣ֣صĽӹ˻꾧֪ڴɽǼٵģϣи죬
ڣĪĵܵѾף˴УҲΪĪԭףҲս䡷
ڣСһҲ˳ԪΪ
Щ꾧㵽ǴģʦĿĪ롣
ɽʮͷ޲֪ʲôԭΧһֻβ͵ĺ꣬ˣͰǵĻ꾧˳֪ǳʲôĪ벢û˵ʵ
β͵ĺꣿβʦҵһǿһ൱ڵؼǿߵĴڣӣҲҴ֣
Щ޵ƤëͷȥˣһᣬʦͻȻʵ
ӵˡ
ܼҵӣʦһյĳ

һ£ʦ£ǧҪȥر㣬ȥôʦӣ
ٿŻ꾧´˳ȥɽ岿䶼ģ
ʦʮŶ׻꾧˿׻꾧Ľ׻꾧ģȫУʦ


006 ̶
ʱҴҶתۼ䣬ֹȥꡣ
䣬ɽľƷ˷츲صı仯ƾĪصĽٿŻ꾧ʦһҹ֮ʮ꼶һԾΪʮɽǿĲ塣
ʦҲõûнеĻ꾧ϣֻһ룬ʣµҪˡ
һǰʦٴζ貿忪սһΣĪİָ£ʦսľ裬о˺ܴĸĽԾƳ״ƣս貿塣
貿꼶޵˰𣚣ȫսӴ貿ʮɽ֮г
ڴɽ嵣ģʦǷţʱʦȴҲû
ɽƺһжûб仯Ѿû貿塣
󣬾Īĳˡɽеĳ񣬲֪ռӳ㣬ݡ
ʱ򣬽мгȫеУɲʸϵף֡󣬱֤ԼΪһ˵ʱʵ֤ʮɽУԼԻһͷҰޣͷҰǴɽ˵ҫ
УĪΪҲ˼ߡѾﵽ˵۷壬ʵѾָǰ۷壬ȼѾﵽӰľ硣
ӰĪֹŹֵ˽⵽
Ī뷢֣ƺԼֻпҹеǳܻãգ£ǽµĴأҲʱ̵ɢ
룬ĪҲȻϾ£ҲǳµĴأʵҲһ
Ī޷ģıʽƺתΪκһԵ
Ī꣬ӱϿһ꣬ʵȴһֲΪ֪֡һ㣬Īûд˵κˣףҲֻ֪ĪΪһ꼶İ
ȭͷ˵磬ˣҪеƵġ
ĪҾתΪİӵе֮
һֱʦĲѩѾΪĪĪΪһ塣ɱĪ룬ûܹʹ
ʱĪԼҵżϣĵķŴѾ޷ʹĪΪѾﵽһƿ
ʦҴŴľ׳ɽˡڴһӵʮ꼶һӰͺһ鼶޻⼸ѾȵһĲʵˡ
ʦҴʮ꼶Ϊľ׳ܵܣȴҰ޳ûĵطȥѾɵԵЩޣҲú³
ĪͨҰʧȥȤҾ͵ȥ
ʱѾ磬ڴͷڸڵĻУʦһʮž޴ܣԼͷĪвֵľ޻ص˴
ԵôҰޡټӰѾۿźҪˣԻؼͷҰޣɹɸɣͲöˣʦҴЦ
ʮɽִﶬļֻкʱɽҰ޶Ǩ㵽ʮɽһδȥȹ˺Ż
УɽҰǼٵģɽҲԲʲô
ԣɽ˶ں֮ǰԵ㹻ҰޣɹɴԤںжΣ
ʦҿĪ˹ӣ֪͵һɽȥ
֪ˣ֡Īεĵ˵ͷȻҰ޵ĴС
ʱͷڸϣַһ󻶺
峤峤վڣҰ޽Ǹվڸ߸ߵĲt̨ϣ峤ɽ̶ˣ
ʦҺʹһæеĻƣܵͷȥ
ɽ̶ӣһ㶼ʱɽġ٣ʽȱʱ򣬽ƻ̶ӱᣬʵĹΰɽ˻һƤ
ˣɽ̶ӣȻ˵Ļӭ
ʦҴͷˣСɿܵͷȥȻԶԶȥʮ󳵻ĳŴʻ
Ƿһ󻶺ʮ󳵣꣬󳵾Ѿܲˡ
ʱʦҵüͷȴ΢΢ڿǣҪöҰ޵ëƤܽЩȫ
ѵҪʣµ߿Ż꾧һʱ䣬ʦЩûʧڣǣûɵû꾧ȥȡЩҪ֪꾧ļֵҪ߳Щ򱶡
̶˴ͷǰ棬һɫ·ΧһͣƤڣһ֪ϴ꺺ӳʦҺֵܣ겻㻹Ӱ
˭ˣԭ㰡ʦһˣЦȻˡ
ʦߵĪȴע⵽һˣվһߣᣬɢԲʦҵףҲ˵һ鼶ǿߡ
ģ㲻ЩĵɽˣЩŪʦֱˬ
ǻ˵Ū˭ҲܺŪֵ㰡ʦǰ˺ݺݵĶԷļ
ʦҴЦôôǲֻǴӰɣ
ֵܣ¿ˡר̵ǴӵģٺЦ
ר̵Ǵӣʦգһ۾һ󳤳ĳӣǰҪöƤëţܻô̫˰ûС
ʦҵ֣һǰڳϵͲƿһש¶˳
ʦҵһһשɲЩɳӵשܱġһѩשӨ͸̫ĹâϺõĺΡ
ЦţֽʦһǰһƳȳȵĹӣſŻԲɢ˵
ʦҸҪ˵ȴס
ֵܣ𼱡ֽʦ˵ǰ
ʦһ󳵵棬һɴľӿıӣȴһϺõơʦҵıȣܺܵһڿˮ
ֵܣЩǼ͸ЦֻҪֵܿϰһæ
æɶæʦʶĿ⣬Ķǳơ
ֵܣλؼҳϣؽϡָ߽ܵ
ʦһҲӳ֪ҪԼæ飬϶򵥡
ʦҳؽ˹֡
ؽȻᣬǻǳʦһһʦǿߣǿ߾ҪõӦеء
ҪĿģȥʮɽһߵδ󣬵ǶʮɽϤԣҪֵܰæ·Цݣ
δ󣿡ʦҲЩԥδ˽⣬Ҫȥδ뷭ʮɽ뾭ݺĴɽ
еΣʱԶġʦҿ˿ʮ󳵣ܵõЩôʲôҲҲܶȹú¶ӡңҲȥѳԵɡ
һ뵽ʦҧҧͷӦ


007 δ
ɽѾ˺ʮɽʱȴԵĺ
͵Ҷ۲ݣѾÿݻƣڸѵϡɽѾȫȻҰޡӰ
ߵӰɿĴɽУΪ׵ģһĸߴĺӣ⺺Ӽ߸¡ƤڣһּΪ뺷ĸо
˾ǣߵӰУȴһʮһꡣƤɢͷһ˵Ĵ磬ͷȴһһĶһֻȭͷС߲СϢУһֲײĸо
ϸȳƣĿ㣬һ˫۾Ƥ׾˿ûӦеĴҰ⡣
Ī롣
ʦҴӦΪؽǴ·Խʮɽʦ飬ȵ˺ٽɽ
ʱɽҰ޺һЩͼ޶Ǩ㵽ʮɽһδȥ߽׻ҲſԼ룬ֹͣ˻ʳȱĺܵġ
ʱݺ꼾ӰȫһЩ
ǣؼҳؽĸӰʵؼӵڴȴ֮⣬˶뿪ˡ
ʮ죬ڶʦҾҪؽ˳ʱĪȴҪȥʦʲô⣬СǰȥʮɽУ˶̶Ǹ޴Ĺ֮⣬ûʲôܹвЩˡ
ԭʦǲԸĪһͬǰȥģԼҲ֪ԽʮɽжôΣգǲԸӵǱĶǰȥյġ
Īһ仰ͬˡ
ɽ֪ô죬Ļ١
ؽ˳ĿĪ룬СӾȻʮɽңƽµĻˣС̫ãЩ汾¡
ؽǸûзԡ
˽ɽѾʮˣǰǱʮɽ
ȻʦҴ·ʵȴĪָĪڵΪԹͨԲһ֮ڵԪҲ˵ڷԲһڣκԪĴڶӲĸ֪
УǳһͷĽ׻֮⣬ûǿĻޡͷĽ׻ڿʦҺؽͬӵĴں󣬱ԶԶӿˡ
Ϊ޶ɵӣƳĻ޸ϧԼġĪСѾͷΪʲôܹɱôޣΪ޸͸о˵ʵȼ
Ī뱾ΪΪһ壬ǼǿҲ޷ʵʵ
СѾͷҲ֪ʲôڲصʵʵһ˿йûСĪ붼޷оʵ
ͣĪͻȻż˺
ͣΣĪ롣
ʦʵզˣӣ
ûмǴĻǰ߾һͷ׻޵ˣǻ߰ɡĪϸӦһ£
˵ӣɽôȶԴﶼϤʦ̲ס˵еʡ
£ؽ˶˶䡣
˵ˣȻ֪лޡĪ͵
֪ʵô֪طлޣ֪Ǽ׵ģѲЩ޶һֻֻվǰģʦû
ףүү̰ı£ҪǰһЩ޸ͷֲ˰ܿޣ޿Ī볶ףףʦĵλȻʦʦģʦܲܵףȥʸɡ
ʲô£
ؽ𾪣޷ֲˣʲô£Ȿ´СŪʮɽؼҵĺԺˣ
漴תһ룬ⱾСӴףѧģǱضľͬ͵ѧľһ֣ؼܵ𶥵ѡ
ϣԲκεַ
ؽĵǿѹĵ̰
ʦһףı£㲻ٻɡԴҹ֮ףָɵʮͷޣͷ޺ʦҵУףܵ
һµķɱ棬Īһоյվʮɽɽϡ
ʮɽɽʮɽֳϱ֣ĪǣǴӱɽġ
ʱ֣һ˾͵ɽЪؽؼҸָؽʦһԣ֪ʲô
ĪһɽĶˣɽ¡
ʮɽı࣬ѾǺǺĿݻɫɽϲ࣬ʱȴ͵һƬԶɽ±һƬţ䣬ԿԵˮȴһƬ޴ʪء
Ī֪ǴеĿģδ
ӣʦҳĪ뺰
ˡĪһԾɿ
ɽһСȥ𣿡ηȴᣬԴǵؽ
Ī۾תת֪ؽҪ˵ʲôǶţĪָܹ֮ȷ·ΪĪƬдɽһߣ»ҪԼȥ
ؽ˼Īȥ̽̽·
ûȥĪﵽԥƬ֮󣬲ŵȥ̽̽·
̫ˣؽ˷ܵͻȻ䣬Щʧ񣬱㳯Ī빰˹֣ˣ鷳Сˡ
ʦұ˱䣬죬ƺ뷴ԣĪ볯գգۣĿڵСЩ
šĪҿ˼ڸ˼ˮͷϵѣɱȥ
Ҵ峤ĶӿǲһءһؼҵӰ̲ס˵
ǵȻҲ˭ӡʦһûе˵꣬󿪿ڵ
ţͷϻֻ񡣡˼˵

ʵĪȥ̽ʲô·ֻ˸깣˯һʱˣĪǰ񻰴˵еĳ
ˣ̸ˣĪ߽е
ʦҿƽ
һ˾Ī벻ϵġ̽·ָ·£һ£Ŀĵأδ


008 񱦲
ݺʮʮɽ½Ϊϱ֡ʮɽԱйĴƽԭش򣻶ʮɽϣȴĽ
δϴ½ܵļޡԹû˿ԿԳԽޣǼǿҲ⣡
ǧ̲죬һ
ĪһͷĴг˸п
δĪ·λһ㣬ǰƣֲˮԶˮΣδ
δǰߣʦؽҲǴ˴
ʱܣʱˮ˿ΪĪһ˵ĵԵþʧ룬Ұޣ޵УҲһֲ֪ˡ
ʦһʵδ˰ɣ֪ǵ
δ˵꣬ؽĴϣʵģʣ
ʦһ죬Ҳ֪Լ˵ˡĿģǵ˽Լ˱ģֻǴ·˽վǲԡ
ʱؽ˶ԴʦҺĪ̬һ˿仯ֱˬʦûвԲĪȴ׵ķһ˿ı仯
Īа
ؽ˵ıղûʲôͬȻʦ˵˵ЦЦģĪȴ֣Цݵıȴһ˿ɱ
ĪĵĽСѣ䱸֮ᵽ˶㡣
ӣҲûǵˣûȥˡʦҳĪֵ
֪ˣ֡ĪֵĻش
ʱؽ˰жһۣϢĵͷ
֣Сˣһϸ˿ʦҵĶС
ܣ
ʦɫһ䣬бֳ⡣ĪףүүѧһϡŹֵı£Ҳ֡
ĪΪʲôԼС⼸أ
ʱһ˿޵ԼıǿУʦǰһʧȥ֪
ͨͨʦҺĪ̵˵ϡ
ϣôһֽطؼӵʵ
ɱؽˮΣصԲųȥ½й¶ȥҲָǼӣǵùԺǴһЩˡ
ƺǶµҩţֻ񼴽ɣڼؽѵ˵ô໰
ǣ˹
ʱ·߶ѾסˣҲûˡؽĿһ۵ڵϵĸ
أġһͻأ
ͫһ亹һӾð˳ѵﻹˣǿĪӵʱ򣬽Եķˡ
ոգһŵʱ򣬱ס˺ԹͨԪҩ˳ȥ
Īһ˲ֹ˽ҪֵСҪЩ˵δʲôǲ˵ֻСˡ
ڣЩɵ˵˳ʡȥ˲鷳
ĪԭҪҵ񱦲صģۼЩҪԼͰֶ֣㲻װȥ
ģؽ̲ס˿ڴ֣ؽʵ벻ʲôܹСǧ㡣
ȴģɲΪһ꼶ΪûеСëܹһ鼶Ӱӳ
ĪûܵĴ㣬ڣǸıؼΪȤ
ҪôܵõıأĪգ۾ʵʱѾûպӡ
СӣǸôأѵ㻹õɣطӰЦ
ôϻȥСӡؽ΢΢üЩõ
ǣ
˵ţط㳯Ī˹ȥڼ֮£ûٻӰ
Īһ˿м
ؽֻǰһ㾪ֵĿһͷ­ǿͷ­طģʱطȻŵЦݣ
Ҳûκľ
طͷʬǰ߰˲󣬲ͨһ˵ڵء
ڿĪ룬ȻվԭأƺûжУȴ֪ʲôʱһѩı
ѩؽһǱ㾪
ѩʲôϵؽɫʵѩңǾԵﲻȻ
˼طһб㱻Īˣﻹӣ׷гӰϡ
ѩңĪ¶һĨõ΢Ц·һԹԱһ㣬˵һǵľء
񱦲ص䣬ʹһЩĪ̧ѩָؽ
ƾ㣿ؽһмѩйϵѵǻ֪δз飬ɱ㣬ѩҲ֪
ȻĪոһط磬Ҳط£򶷣Ļһ˭أؽ뷨
ûƾңĪ벢ûдС֣Ҫһ£ڵΪνĸֵĲǰ⼸ˣǼƷ
ԼĶסˣСҲ١
һʮɳİɫӰֳĪͷһ̣ɫӰһ壬Īڡ
Ī巢˾޴ı仯ѩɫ˲䲼ȫ޳ββǴͷ򳤳һԽɫǡ
긽壬̬
ӰؽɫЩѿ


009 Ʒ

СӾȻһӰӰ۷
صú
СӲŶֶûУǻûйҲ˵ûеʮ꣬ȻѾΪ
ţ
˵ͻȻֳĸؽ֪һĪ£Ѿ鼶СѾͷǲ֪Щʲô
ܲײˣһץһѡؼڴУһһҲ
ˣεҲύǵˡ
ΪһռһһܵĹע
ٿһ黫Ī룬ʱһʵӡ
긽һ˲䣬ŨŨİ˲ֵķԲʮɵķΧ֮
ŨŨİ˲佫ûС
СĽ䱸ؽһ̣Ҳ˱仯ȴǱһͷκڱ
һɼǿΧγɣΧŨɢһЩʹ߿һңҲˡ
һ޴緢һӽŨɢһЩգۼ䣬Ũٴξۺϡ
ֻһ鼶޷ɢӰ

ҽؽ֪һؼӵѾ׶༪ˡ
ؽڵѪǿһӰǿߣмû뵽ʮɽûκʧȴһСȺɱ
ؽŭĴ𣬵Ҳ޼ʩʱԼҲѱųѲŨ֮£֮ͬ⣬ԻԽɱУ֮Ը
亹Ѿʪؽ½
ͻȻ䣬ؽеһȵϮһֵ̣Ŀһͷ޴ĻƿŨϮ
쵰ǰ𣿣ôʩչѵһ˵Ĵ
ؽд󺧣һѾѲģټһԹƵĳǻԵĻôǾ׶༪ˡ
֮˲䴫ؽȫյĶ㿪˻㿪ؽûֹͣǼ٣ͻŨķ
ŨУ˿ĪȴԽеοһؽƺ¶һ˿Ц
ôס
Īһ˷֮һգۼ䣬任Σ
Īʩչؽ֮ǰϵĪ֣ɵؽһ㡣
ٱܵؽͻȻоһָıһֵ̣ķ֣Լ嶯ˣ
ŨɢȥѾָεĪվؽıãѨҲô
ʱһؼӵ˫ĿԲڵ͸֮⣬ؽؼӵ̬죬վԭأһ
Ѩѵؼؽɫ
ĪһЦʲôؼڵл
Īڰ֣ˣʲôҲҪˣѾҵĽʲôǴʲô
ޣСӣϷһʱĵϷ֪κζؽ޺޵УǸͬһгɣزصˡ
ŶͬĪʲôͬ
ͻȻ䣬ƺʶʲôЦ˵𣿡
Īָ⣬һӯĻ硣
ôܣؽؼӵܵ۾˲ԲˣСǰΪʲôʹó
Ѿ߸ǵ֪
ûʲôܵġĪ뵭ˣֵˡ
룡ɱңҲ֪κ飡һؼӵܺӲ˵
ŶҲûˡ
ѩʣһͷ­
һɺؽҴؼӵСӲŶ󣿾Ȼɱϣ˵ɱɱһ˿ء
ӱسɴ
㣬ѵͲؼҵı𣿡ؼҧгݵ
û¹ĪȥǸؼӵܵ½˲ѩ
ؽһѩʱȥСӺѩйϵҹϵضǳȻѩҵ֮䵽УؽҲѩĪѩҴүġ
ѩңĴ󶥼֮һԲһؼǵģؽܹ˳ĵõ񱦲أ
ѾΪ룡
ˣؽʱΨһ뷨
Ī뽫ѩָؽ㣬Ұֵеʲôнҩ
ؽͷһһ仰˵
أĪתؼӵܡ
Ҹ㣬Ź𣿡׼ӵЩ
ҲϲĨǣңңҲʹЩˡĪ
ؼӵɫ˲ɷףг˾ȻɱҰɣ
ȷĪζĿҵļ磬һֺ˼ɱַ١壬õӣһһڻ¸⣬ǧٵʱ˲ŻҪҪأģҶԼļĵģ֤ǧٵ֮㻹ţ
ؼֵһʱɫؽ֮ҲɫҰס
أĪ΢Ц˵ͷƤ˿йˮڰڵϣ֮ͻԽԽͣ䶯壬һᣬͻƤֿͷϵ˿
˵˵ؼӵܷĺ
ص磡ؼҴһ
˵ҰֵеʲôҩģĪЦݣɫᡣ
ֶСǧҩؽϡ
ܺáĪͷЦ


010 ʹ
ĪؽͳһɫСƿϸһ£ͨҩܿͱǽҩ
Īɿܵʦҵߣƿҩƿŵʦҵıǿǰ
磡ʦҺݺݴ磬ȴûԼ˯šĪ˰ʦҵ֪ڵҩѾȥ֮ûѹֻҩһЩ֢״
θˡĪŶħһ΢ЦؽǰǸν񱦲أҪܵõأ
ߣؽһŤͷȥ
Ī֪ϼһǺӲתͷǸʣؼӵܣص磬˵أ
Ҳ֪εؽϸģĲ֪صѾĪľĥ£ʧȥ˵
ߣĥϷϷҲ˵ģؽĿᶨĿУһСǵȻʧˣ񱦲ز˵õؼܻлġ
ɲð죬Īüֲɱǡ
Ī۾תתͷЩ˯ʵС治СһΪʲôô̰˯
СҡҡԴԺĴ۾
СһˡĪЦ취ϼһܶŪ
СС򣬷ɵؽǰ
ѵΪһֻСҡؽЦţĻû˵꣬;Ͷڰ·Ҳղˡ
ֵĿǰֻС˱仯ϸϸëһƬʹʧȡ֮ȴ߲ʵƬ
С𽥳Ƭ֮С峤ʮɳһݵ߲ڰУ
໡
һСзǵصɢδΧˮϷҰޣޣȫߵѹڵأ
Ī뾪ȵĿСû뵽СӡĪСһӦܹʩչһЩõ涾бʡ
ĪҲǵһοСֳ
ؽصĿûһ˿£෴ǵȴǳ˼ȵɫ
Բ۵꣬飡
ǱѨĪţ˻ſڵϣĤݣ

ڣؽصԼܲܲȣ
ؽصͬһĪ벻̾һֱֹ֪Сֳôֽš
ˡؽ૵ʱʲô壬ʲôȫԺ󣬴ʱУֻǰ߲
ȡĪһ˵ע⣬ķ֣˸Ͳ
Īһզ˶𣺡Ҫǣ
˸顣
ʹߴ˵ؽޱȹʱĪȫˣΪСӻССͣΪԭԭȫ˴ġ
һֱſͷ˯ġС񡱾Ȼ
꣬ʹߣ
ţĪĵ˵ͷСʹһɫСһС壬صĪͷϣûٱС
񱦲أô£Īޱϵʵʱ̫СȻһϵӣȻЩ
ؽص粢ûоʲôס
ĪֽؽѨ⿪ţСڣؽҲڲʲô˻
ȻؽϵѨ⿪ˣ̫Ķ
ؼұվƣĪ빪񱦲صϢؼഫܣδԶһλıءδΣأǼҲ޷ֻеõλµġܹ
ǵõνġˣĪʵ
ǵġؽ
ơ
⡭ؽһ£ɵĪͷϵСʱԥ˿ӡ

ιҪʲôҵȡúģĪЩ죬ѵϼһǸϲͯ񱣿
ؽһ죬ûж˵ʲôӻͳһذףԼĴϸȥ
һɺѪ˳ؽĴϳһɼǵ˿ڡؽ治ɫ˿УͳһѴѪƺһԿ״壬Ī롣
Īɫƽǰֳ֪ٴΡǱΪ˰ѻϣоƬرҲǲȡַʽģȻĪûԳԹҲöˡ
ǡĪӹѪġʵ
ǵģʹߴˡؽɫЩףش
ܺáһ̣һ뷨ĪвصѨҲ˿º͵Ըع˵ٹ𣿡
ɫһ䣬ǱʶΪĪҪˡ
Ը⡣ҧҧȻ۾ȴ١
һɫĪָۣһ̸ûؽ˵ĴС
˿ڽϣؼҲ۾
ҵ˼ˣ˵ԸԸΪЧأĪЦ
ؽصһۣӶԷУǿһ˿֮ɫ
Ը⣡ԸΪ˺ʹߴЧһڵأ˷ܵ
ãܺãĪЦң˸ǵĵһǣƿؼҡ


011 
ǣʹߴˣؽصûκԥӦ
ܺãĪͷסֻҪؼҵҪɣɹš
ʹߴˣؽӦ
ˣΪʲôҪ鷳ֻҪ˱ݣֹһؼң¾ҲԸͶ¡ص粻
ؽҲǲĿĪ롣
ߣ֪ʲô˼һаͼƿش½˼䣬Ϊ˽顣Īſڿӵ
ĪͷСĪİʾ£Ҳĵ˵ͷһɷнµӡ
˻Ȼ
ԣ˺ͱʹֻڰ¡ǧҪ¶ԼʹߵĴڣ˴£ѣĪ
ʵĪµľ
ǰϺܶڽ̶ǴͷǮơĪĸҶС߳ȥƱػвԴ½ͳελ
ʱùĿ϶Ī롣
СĻۣĪɲ治ʲôֲĴڡʱСҲֻܳΪϵʧȥɡ
½ǣһ⻰뵽Īո˵Ĳп̷æֵ̿
ͺãλ˵ıǷ񡭡
λ˵ıȻҪСؽæ
ͺãҸոɱأ
ط磬꣬˵Ҵʹߴ˵ϣ๼ؽܼᶨı̬ȡ
ؽ뵽Īոʹõϵֲ̾˻ҵ꣬츳ǹһˣ
ƱػΪһεʱԼҲˮǴߣʱĵλһССؼҳϿԱģ
ΪԼΪ棬ؽص綼صĸĪ롣
áָʹãĪ˻е
ؼഫĵ伮أλ˵ϢֻҪδУǱȻᱻǣؽ͵
Ī뿴ѾȥѪ
Ī뽫Žɣδ󰶱ǳǳˮС
һմˮ㻯ΪһˮС
̶һ˲İ֮ǧδը˹һ㣬ˮ汬ɸ¡ˮ飬޷ı
ĪҲǰĳˡ
ߣعĪ뱩һһӱ˾ŸӰֻ˰ʱ䣬˳˯ŵʦԣԶȥ
ؽص練ӦЩĪıȲ׹Σա
ؽ˲κڱǿҵķ籩һӾص壬һĪķɿȥ
纣Хһľ˲û˴󰶱ķΧûüܵĻޣҰޱɣʧȥ
Ī뼸ܵĹ죬ȻҲӶˡ
Զ֮⣬һϵĴУһĿʣµϥڴ롣
ǰӵһɫ񣬰צţɢſֲѹһ㡣
ͻȻ䣬붨еİɫһ䣬۾
ô£ҵΪʲôͻȻ
ʹˣһ˽ʹ롣
ţ֪ˡʹվ߳

δ
Ѿӳ˷ΧվһɽϵĪ˾Ŀδı仯
ѵؼҵļУû˵ĪɫЩѿҪʦңǸոһĪʦľͽˡ
ûкᵽؽЩֵ̿˵ŭĪ롣
ߣĪһҲû˵ʲô
˽ƽϢˮҲ˻ȥˮ½ʬ塣
ȴǲν񱦲ء
ͻȻˮٴηȴûвոǿҵľˡ
һֱڴУˮ˲䱻Ϊ롣һ˸屻ǣ˳
Ī۾⣬һ۱㿴壬ǷŴ
ѵıأ
ǣֻһص壿
ͷĪԺ
ǣ󣬽Ҳ漴ʧδָֻԭ
ڰͣƬ̣㻯Ϊһ⣬ɵĪǰĪӹУⶫ˱һЩ⣬͸ոûж
ô£Īؽ
Ҳ֪ؽͬҲǳɻ
ʱһŭ
Ī˺ݺݵĴ˸飬̧ۿȥһɳɫ̤Ųˣǳ˹
໡
ſĪͷСһ˾ͬһɵУѸٳ󣬱һɳ߲ײ˹ȥ



012 ŭ
ŭСӭײһ£û뵽Լͬࡣ
Īץеʱʱ
ӴһŤСײĪ˹ȥ
Īɫ䣬ץϵʦңһʽ֣˾ŵӰ˲ԶԶģʱѾ˲ôеؽˡ
СȻ˹ȥҳĪķȥóѡͼһС׷
СһββԴϡ⧲һӱδС
ȻŭһŤ壬ӴлصУѪɫĿĿССҲʾɫĿص˻ȥ
ʱؽصҲŵɫȱӡ
ŭһС˹ȥ
С¶һ˿мСԷƵȻĳѡǿⲫⲻ
߲УΨһ࿹ģֻƵĺ
Сһ˷ܵӭȥ
䡪
ײľ޴Ѹɢ
ĪһѪ˳ȴԪһԪܵĳһĲ⵽˲ˡ
Īǿѹסڱѹȥ
һҽУײĵ˶ʮ￪⣬СҲܣңһ˿ɫѪ
ûٴγȥſ죬³һɫӣеˮܵǣγһ޴ˮ
Сء
ˮϵδˮ磬ƴǳĲǡ
ĪЩĵĿСʱѾ˵ӡ
ĪڵѸٷ˱仯˵ɫԪԲľϵܵǣ㼯ĪУˡĪ˫һƣСڡ
СõСϵ߲Źһ޵ĵ㳯͸ȥ
໡
һûеȵСĶ̿壬ѾߴɵˮСȥ
ˮ£ɢһɶ
СĶͷë塣һ߲ʹĻëϷ
ӿˮײ˹Ļ֮ϣͺڲһˮ׾ٵľȥ˹ĻĪף۷СĶ֡
⧲С˲㱻ˮУϴСзȴôҲ޷
ĪһСΣգд󼱣һҧһŭն
ŭն
ž
һ磬ƵеϾ
ĪڡصΪǿʩչɻܵ޴˺ʱĪûбѡСܵκ˺
Īɿתɵ˰Уѩһ߰Ľ
콣ƴĪϷԲʮ֮Ѹٻ㼯С
ؽص羪ֵĿһﳤľͽɫĪıֱܳͨأ
֮ţԪ˲䲹䵽ĪУٴǿ񱩵ĽС
ˡ
ƺնһ£ΣӰɫĽٳնȥ
֮ԪѾע⣬Ѫɫͫ͵һβ͵һڣǵν֮ϡ
໡ҵĽзȴĪ뷢˽˲佫β
ĪѪ֮˲飬Īߵķһ㣬ӰУˤڵϡ
ܵĪϵĹ֪˶ٸ־ǿʱȴûιȥ
ȻĪܵˣؽ˶Īľη֮ȴǴﵽ˶㣬귢ĽУȻܹشһ
βϳһһ˴ֵ͸ܵ˺άϵˮһжȥصĿС
С޴ܵã˲䱻˦˳ȥݺݵײһɽϣ
ʱʹѹѾʧȥжĪ룬а˺Ƭơ
צĪʱһҵײһӽײ˳ȥ
ǧһ֮ʣȴСϵˣĪǰ
ʱСҲֹۣܵشҡҡλΣվȣոһСѾþе
ײʮ̧ͷѪɫĿг˱Ű
ױߣ
𡪡
һŭ𷢳Сȫ޵СǱߵĶ֣
Ҫ˵ֵҽеûУҵĻ£СѾһϢ
޴צСץȥ
СĪ󺰵ȴΪ
Ī۽ǱѿѪᣡ

໡
һŭʮɽһľʮɽг˳
ǰСֻһ棡
̧ͣͷɻĳʮɽȥ
ȴûпκ
ⲢʲôûзͨڣľѾ
Ī벻˼Уֻ޴ޱȵצץ
̶еǸ
ûǰ޴ĺɫǵĪڶ̶ǸֻǴʱȴ
ûƬеŧˮľ޴ŧһ˫޴ÿɿһΣͻᱻ˦ȳŧˮ
ɫѪɫĿгŭһ˫צĽڵϡ
ƴŤţȴҲ
໡
ɫһĪֻǰһڣʧȥ֪ȴǱ˹ȥ
ɫץһ
һ˲䱻˺룡
ɫʬӵһߡŤͷŵһϢС޴ѪɫĿһ˿ӵɫ
ɫſ޴죬һŨҺ絽Сϡ


013 ʦ
̫ƫɫϦӳδ
գδλð֪ʱѾɢȥȫò۵ס
δ󱱰ȺĻޡҰޣӰ
ͷˮ½ʬ鲼󱱰עĿģξ޴ɫʬڰߡ
żмֻͺӥʳЩʬʬ壬ȴûиʬġ
һɫӰ֪ʲôʱͻأĳδ󱱰İС
Ѿʧȥֵδ΢΢̾һȡأδ㲻δˡ
ͷ˿εڵϵĪ룬һʡ
һ֣һɫ֮Ī롣Īϵ˿ڷţѵĹҲ
΢΢¶һ˿ЦݣӰĵȥʧڿС

֪˶ãʦһݺݵҡҡЩεԴ
ʦãȻĳܿ˿ߵĪʱ͵Ļع
ӣӣʦһĪ룬ƴĺ
СĪ͵ľѣ󺰵۾ǰʦʱѹ֣ˣ
ˣûءո˵ʲôʲôСʦҰһ۵
Ǻǣո˵ǡС١ſڰͷϵֻС񡣡Īɦɦԣ
ֻ񣿡ʦָĪ뻳еǺúõſĻ𣿡
ĪͷһȻСſĪĻУѾëŵģ
Ī볤һȻСήҲ񣬵ƺûʲô󰭡
ߣӣ㰢ֵһֻˡʦҿĪӣյ
ٺ٣ֲû𣿰ʦĵһúأĪƨ
Ҳǡʦõĵͷվֽš
͵ģʦҸߴһָİߣµʵ󡢴ӣոյ׷ʲô飬ôͻȻʲô벻ˣУǣô£
ʦҼ˳һʬ壬Ǳ˺ģ
ʲô
ʱʦȴԼʬ壬ңԣǱʲôŰɱģ
ʦ˫Ŀ𣬿Ī롣
Ī˳ʦȥʬʱɫҲһ䡣һǺϵ޴󡰹ĽˣĪû뵽ǿȻᱻ˺Ρ
Īһ񣬵ոһȺͻȻ˹⵽͵Ϯ˹ȥؼΪ֪ô£ڴܣȻ󰳾ʲôҲ֪ˡ
ʱؼҵҲ˹ǲû˵ʲô֮ǰĳǻӡģںʹߣſͷġСȴһλˡ
ֳһ֮ͱӡ
Ȼλ޺˵Ľ
ܣʦҲĵ
Īգһ۾ͷ
ʦʬԱߣɫЩˡ
ʦҴһ͵һɫĻӿǰ˲һʮɳӡʦҲϷӲֱݵ°ɳʬʦҲͣ
ʦɫ£һӱ׶ߵη޵ģƶһʬƵ֮С
ʦߵʣµǰϰʬǰĿȻѪɫ˫ݺݵĶʦҡ
СģĪһ󾪣
ʦҺ޾⣬ϲĿĹȥ
񡭡
δʦ˵꣬鷢˱仯ƽһ㡣͵ſ죬³һտɫӣ顣
һɫӰͷ˳û֮С
Ȼһ̣ԲŵԽѣ
޵Цص֮䡣
͵һ𣬶ʦҵüĴ
ɫĹâʦȫʦҽָΣͻȻ䣬һʵĲҽдϷһͷ޴ķ޵ӰͻȻɳʦҵ壬ɢڿС
ʦҵͻȻһտɫ۴Ƥ˳βǣҲ̳֡
⡢ô£ؽĿɿڴؿʦҵı仯
˽ʵĪѾô¡֮ǰԼʦҵУƳԭķ顣
Ҳ˵һʦҾһһ鼶
ĪЩģʦҵᡣ漴
ոջصؼĪһ̣ԲŵõѡҲ˵ʹˡ
ʲôԣ
ĪͻȻʡ
ʱǰͻȻͶ̶е
Ѫɫ޸
뵽Сǳ鶯еĵɫĿѵǡûԵߡûнѵ
Խѡʲô˼
ĪһһּΪõԤС
У̶е׺СʲôϵΪʲôڹؼʱ̳֣С
ʦٴλָΣȻΪһȴûһ˿ʦһ˫Ŀг˸Уʬ建һ


014 꾧
ҹĻء
ǹ£ʧȥֵδһŹ⻪ˮһ㡣
һССȼţĸ˳ĬΧڻΧ
ãʦ̾һӣ飬Ҫʹ˵𣬰ȥףˣ⡣
ʦҶĪ
£ֻ顣
Ǳ֪һˣ֪ᷢʲô
ؼҵˣʦҲûж˵ҲûȨȥʲô
˺Ǹ˵ʲô˵ʲô
֪ˡĪش֣£ָôͣ
ʦԥһ£¶һ˿˸УҲ֪
֣һ顣Īٴοڡ
ʲô£
ˡĪŶĪͷϵСҲֻСצӣͰ͵ŶƤ
ʦң
ؼҵλͰȥŪЩԵĹһᡣʦҳؽ
޷ʦ峤ֻȥˡؽͷʵͶˣֻǣ˺͡ʹߡûпڣҲ˼ʾ
ȻޣҰ޵ʬ壬Ѿ˺ܾã־ˮĽݣûԸǡ
Ī뿴Щ޵ʬ壬ͻȻʦҵ֣ȥЩ޵Ļ꾧ڳ
ʦһԴոȫĳڱʹ֮У뵽ӡ
ʦ֮⣬ע⵽Щ޵Ļ꾧ĪҪչʦҵû˵ؽȴǲҴЩ꾧ע⡣
ӣһ顣ʦͻȻ˵
ʲô飿ĪɻĿ
ôǵðСؼҵǼˡʦЩȷ˵
û˵ĪҡͷϣؼҴѾԼˣûҪ¶ˡˣСĻޡ
𣿡ʦӺԣЩ죬ԼȻ͵Ϯ˹ȥ
ˣ֣ˣȥڻ꾧ɡĪߴٵ
Īʦߣ˶ɿ졣Īĺ̽һӾ˻޼Ӳͷ­ʦɿĽ꾧ȡ
˶Ѹ٣ʱռеĻ꾧
һЩĻʬ֮⣬ڰߵ߰ٶͷޣңףĽ׻ޣнͷ׺ʮͷ׻޵ʬ塣
Ҳ˵ջ߰ٶŻ꾧Ľϵн׻꾧ռһϡ
ԭʦұŲ˷ѵԭ򣬻Щ޵Ƥëǿ̫࣬ûа취ȥֻ˼ͷ׻޵Ƥë
ռ˻꾧Īʦһصԣȴʱһͷ֬Ұޡ
ԭؽ˼Īʦȥڻ꾧ˣȥһͷҰ޻֮󣬱ڻտ
˼ĪʦһҪվͻȻһϸ˿ƽʱһҪҰֲҵݡ
һɫ䣬ְȵԭء
ʦҼѾ˵ҰޣЩ˼
Ͼ˴ӣʦҽһԼٿĽ׵Ļ꾧Ƥ򿪣ݸؽؼҳϣɽйأҪָͬ飬Щ꾧Ȼ
Щ꾧ǲҪûʦ˵꣬㼱æܾ
ЦĪĴڣҽЩ꾧
һԵĪ뿴ؽı飬Ե˵ͷȻЦؽϣǰɽĹأǾȥɡЩ꾧ؼҵһ߰ɡ
ؽصһۣĪ뻰˼Щ꾧ȥչԼؽ㲻پܾˣؽлҴ峤ˡ
ʱؽʦҲ壬ٶŻ꾧ڴҲһĲƸʦҾԲʲôɵӣҲ˽Щ꾧ļֵȴԥ˳ȥǣܱȡ
ʦ߳ɽŹ˶ãضΪһʹߴ˵ĸס
Ī밵̾һЩԹʦңǹʦҽ꾧˳ȥʦҲĪҲĵһЩġ
ĪԹģʦҲӣһӾóô꾧
ҺؼѾΪԼˣˣĪҪڵˡ
ʦлٶ׵Ļ꾧±˳ȥôĪǴӣʦ䶼һ𶥵ѡ
ؽСĵĽ꾧պãʦҹ֡
ҹδ΢΢˴ʱȺĳſ⣬Ҳм⡣
ƺǸ£һ仰Ҳû˵
Ī˼ţ߳ɽ顣ȻѾؼ˶ӣϾʱ̫ˣĸ£ĪĳˡؽҪ밵ƿؼңҪĹԣ߳ɽ뾡ҵһǿĿɽѩҾһѡ˵ٴμǸԺСѾͷ
뵽СѾͷĪͷ˼˼
ʱʦƺǴȥİ˳˼ţеЩ꾧˲䣬ôʦʵһ
ؼҵĻϲԼҵ֯ˣ飬ͱ׵Ժ
֮˻ǣϲ¡
ĪͷϵСʱƺѾȬˣĪԴϣһ岻ɱĺƴĿţЩ
Ȼ䣬Īɫ˱䣬Сģи߽׻ˣ


015 ԶԼ
Īѣ̾
һͷðŻľʨӻĳںڰУһ޴ĵһ㡣
˽׶ޣʨӣ
ʨȻڰ˽׻ޣսȴ˿һľŽ׻ޣѾεľŽ׻ޣʨӣҲǶԶԶģԸĴڡ
ʨһºţĻޣ
ʨһսǲݵľ棬ڲҪĴ򷨣ǾŽ׻ޣҲƴܾˣɱԷ
ɫ쳣ѿ
ؽص㲻˵ˣңô᲻ʶʨֶޣʦҺĪҲ;ףɨäʮɽڵĻҲ϶˽⡣
ĪаżУǿѾΪʦңؽ鼶ĪصֻӰΪ
ͷʨӸߴ˽ףҲ켶ľǿߣ
СովһսȻѾõĲ࣬Ī֪ʱСڣĪɲԸСȥա
ߣСȥͷʨӴٰѶ̶еͷ
뷨һ֣㱻Ī񶨵ˡСĳʲô⣬Ҫɣڣ粻鷢
ߣٴʩչһŭն
ҲвͨģʩչŭնҪ׼ʱ̫ˣϴ֮ԳɹΪæŶԸСûע⵽ĪСϺףʱѾ
ʨӿɲĪ׼ʱ䣬ʨӷֻбɱķݡ
˲ûκζֻǾĿϾʨӵУ⼸ֻǼֻСϺװˣСĴڣһ£߰ĸ߽׻ǲģӶ˵ʱ
˲ס˺ؽĵĿһĪͷϵСֻ΢΢һʨӣںļſ⣬
ڣͷССİ˽׻ʲô
ʨһҡĳδİȻƺҹˮġ
Ȼʨͣ˽ŲЩɵĿŰһ޴ɫֳ֮ɫ
Ǹ֮
ʨӵ徯˺˼ǰ΢΢ڵٶ£һҪӡ
ʨšһᣬǸɢ˿ֲѹûκηӦɻҡҡͷҪˮȥʱͻȻһıǿС
ʨӳɢĵطȥĪǵѣ
ˣʦҰһãôҲû뵽ϼŵĿ⾹Ȼͷֲʨ˹
𣡡ʨӷһ˹
ĪͷϵСһʨӳʳﱼ˹Ը⣬ʱ򣬿ſ⣬ʨӷ˹ȥ
ĪʦŻˣ
ĪǵСİΣʦŭʨӡ
໣СɵʨǰſС죬ĳһ
ʨӵ۾һ˿⣬û뵽С㾹ȻսԼϡ
һСץצȺݺݵʨӵıϡ
ʨҡҡͷ̶һ˲䣬ȫסˣСĸսԼϣСոոʲôڴԼ
ʦҺĪ˲
𣡡ѹʨһӷŭצģҪСڵϡǵצӸո̧ʱ򡪡
ͨһʨӴͻȻԵڵأ
˶סˣѵֻʨˣʳжˣΪʲôͻȻڵϣ
Ī˲ˣСǶȻںǲʩչءͷʨһǱСĶŵڵصġ
սʱ򣬲֪ΪʲôСĶزûãǶԸͷɵûзʨӣСĶһһ
СĻ˻ϵĿ⣬ȻŵߣݺݵҧһڣɻĪͷ
£ʦɵҲףʨͻȻأ϶ֻŹϵʦˣû뵽ֻŹ֣һֱſԼͷϵġ񡱾Ȼܹ˲ķŵһ൱켶ǿߵİ˽׻ޣ
ʦҿСȫˡĪ¶һ˿ȻɫʱףԼϵܿ治١
ɽݲʦаԴš
СʨСɽСǰֻǵڵϣ޷һ˫ɫȴ׺ݵĶǣ޲ýȥ
ؽص翴ڵ޷ͻȻ뵽ԼƺҲ˵޷ѵǴ˵ؼ
ʱĪͻȻ뵽ˡս䡷ϣһļء
ʦҵָ֣ܰ𣿡
ɶʦһ㶣Ѱָ㣿ʶԼ
Ī뷭˷ۣһץסʦҵֱۣ֣۰ʲô㶼Ҫ
ʦȻɻ󣬵֪ĪǲẦģ˵ͷ
Ī뵥ָĽһƿʦҵָ
ʦ΢΢һüûж
ؽ۾һѾ֪ĪҪʲôˡΪؼҵĳϣļʶȻܵˡ
Ѫ
еͨԶԼ޵޻зһ֣Ļ꺣УܹΪԼޣ
ʩչԶԼֻҪ֪˭ʩչܹշ޵ģֻΪֻ꣬ſѹ޵޻꣡
ģһӵоŽ׻޵޻꣬飬Ҳ޷ѹһͷһ׻޵޻꣡
Īץʦҵֱۣǰıͷϣһӵͼ
û취ʨӵĸͷ̫ˣȻڵϣĪڵߣҲֻıӡ
ͼɣһĿĹâͼӳҹա
ʨӷһҵĽһͷʨͷϵͼı˳ʦҵüģʦһ꺣֮С
ʦҸߴҡ˼£ɫףЩԵڵءĪ֪ʨڷһᣬʦҽָԭ״
ʨе֮ʧ
ʦҿѾ쳣˳ʨӣʵӣ⵽ôˣ
֣ͷʨԺˡĪЦ
ˣʦҵɴ۾ȻؽصĽĿУۼɽȮһǰˣ
Īһͷ亹һͷ˽׻ޱһֿǴ
һͷôǵҪιʦҼ˵
Ī룺
ؽ
ص磺


016 粨
ɽ䣬˵С䡣
С㳡ϣһͷСɽСʨſڵϣɹ̫
еĴ߳˼ţΧʨԣĴšʱʱСɣⶪȥʨſ죬һӾͽסϲСֱЦ
ĪվԼҵſڣͷʨӣǽʱĳ
ߺýɵʨӵĳ֣ʱ˴ǼȵĿֻţףʦʨӵĵͷҲֳ亹
ǲףʮɽİ֮һʨӣΪʲôͻȻܳɽͷʨӷʮɽΧ鶼Ҫꡣ
ûʲôܹסһͷսǼǿߵİ˽׶ޡ
ǵʨ߽ǿʦҾȻݵվʨͷϵʱ񣬱㷢ĻͷֲޣȻѾǵĴ峤շ
ףò˼飬һͷʨӣȻһ鼶շôģԣףһ۾Ϳʦҵı仯ȻΪһô£
շʨ±ȥʦ̾ͻΪĵһʿʦ壬ҲΪİ˵ģһͷ˽׻޵Ĵڣûĸ˭ҵʦҰ
ңһΣʦִٶŻ꾧൱ٻɽĴҲҪһԼķ
´Ժɽ̶ûĸ̶ӸʵĻŪʦ˰ɡ
ڣͷʨӵ޻걻ʦҵѹţޱ˳ʦҵԣڴ˵ǰҲûбֳ׶ӡ
ʨӾȻܹСΧۣû¶˿ࡣⲻò˵ԶԼİԵ
£̩ɽ˰ɣֻҪ¾ûʲôܸӴвĪ뿴ʨӣ
ðֱȻ͵ҪҺʨǩԶԼˣԺҳɽʱͷʨҲһҵģҪ˵ˣǸҲǸ鷳ʨӣ磬ҲֻܵҪǴҡڵĴϽȥ²˶˰ΧŹ
ɱʧȥֿʨӣȡĻ꾧ֻɵӲŻ˽׻꾧Ȼ󣬵ֵȴԶԶȲһͷţʨӡ
Ȼ˽׻꾧һ켶ȴܳѱڼ䲻ʲô⡣һ˵ܹǼǿ߶ԺʨӣԲһ켶ܹġ
ΣҪлأҪꡭţĪͻȻסˡ
ֱ꣬һؼεġꡱҲܳΪѵ֮ʲôϵɣǣǱ鲼ؼġꡱµꣿ
鲼أҪȥꣿ
뵽Ī΢΢˸ս
ʹߴˡؽߵĪк˼·
ʱʦףĪİŶȥΧʨȥˣֻĪؼҵˡ
Ҫȥ𣿡Īûлͷƽ
ǡؽ
ţסҶ˵ĻҪҺ˵й¶˳ȥУʧܵԭ򣬱Ƶɣ˵ǡˡĪؽǺܷĵģǿСֿȵԲװġ
һ£һޱͽͻȻϵۻ
½ǣؽһĪϣȻҪءǸʧܣȻʹߴ˵ԭƵϣҲһĽڡ
һ飬ȥ֮֯һЩ̶ӣһЩﵽɽסֻܺʦʦĴӽסؼҵĵλ²ѰɡĪ΢Ц
ΪؼҵĳϣȻѰ䣬˶СҲʡȥ֮һ׼һϺõĻ޳͸ʦ䡣ؽϲţԼΪʹߴܹɵĵһ£һҪá
ǵáĪڰֻ֣Ҫļ۸񽻻ˣҪ˿ʲôߡ
۸񣿡ؽЩɻ
ߣĪߵҲ֪ɽ⣬һǵƤëܻʮӣȴһʮƤߺߣɽ˺۸𣿡
ȡȡؽεĿ˼ĵλʹߴôô˵ʮɽ˺ӣ𣿡
֪ôˡ

տյĴУֻʦҺףʦ벻֪ܵȥˡ
ĴУһҺڷš
ʦɫأڵǱ˺Σ
ǵģףˡǰְ˵ġʦҵͷ
ʲôȻܽһ˺Σʦ
Ҵ˵ܣӦһɵġʦ롣
һѵǡһ˲䣬ʦһ˿־壬ͷʦҲûз֡
֪ˣмǣǧҪ͸ȥʬ壬Բ⵽£飬ͲҪˡ
áʦĵͷǰҪôͣ
˵㱾ӵгΪǱʣ꣬ڵķ޻˳ȥףԥ
ӵ츳ˣںϻ꾧Ҳǿ۳ģֻ޻Ƴ꺣½Ϊжߣᵹ˻ػ꼶Ϊ
ʦұû츳ǱĽ꣬Ϊû˻ص꼶ȥ෴ȴһҪͻ鼶ơ
ҲûиõĽڣʦҳΪ飬ֻˡ
ˣҡףͻȻʵôշͷʨӵģ
Ҳ֪ʦҲһãȻҡҡͷǰûпĵ伮Ȼ֪ԶԼ顣ǰҴӸŪġ
ʦ˵Ȼʨ֮˵һ顣
ԶԼףȻ֪Ҳû̫ľ棬ʨӵģȻſĪͷ˯ֻʱʦˡ
ֻҲǾŽ׻ޣӦСֲС˯ԼͷʦҡҡͷСϵܻ治ء
ʦЩΣףԼ̫һģԼӵӣԼʲôѵԼӻСһ
ֻ飬ҲҪ˵ȥ



017 
£ȥˡ
ʦҽһͷ˽׵ʨӣϢڴɽдˡ
һΣɽе岿䶼ֻˣĺˡʱʦ⿪սôͼԺɨ壡ʨӵĴڣǸ岿еףĽǿг֣Ǻް취ġ
˽׻ޣ൱һ켶ǿߡʨֶİ˽׻ޣս˿һλǼľǿߡ
Ȼʦ䲢ûзսƣǴСС岿仹˾裬еģɴʦʾ
ʦңǴɽеһʿ˵ʵΣ㿴ͷʨӵķϣҲû˸ɡ
οͷʨǱʦշģ

£Ҳʮɽеѹ£ɽҰ޼ֻܿӲĸӡ
ʦȴûзʦЩƣΪʲôͻȻֻּӴɽ̶ӣԴԴɽͻֵǣֻʦ˽ףǣЩʵĹΰͣȻһƤԻʮ
ʦȻ֣ҲǺϲĺǽסӵ˸ͲΪıȻҲûʲôıؽİв£һж˳
ʦ˵쳣ɡ
¹ȥˣĪʦԼʮĪĺӣ̤Ţɽ·ʦĲ
죬һӣǴɽҪĽգͺĪǰĹһӾгʽӡ
ʦҺһŴｫҪμӳġ׼ˡǰ䣬Ǵ峤ְ
һ꣬ʦȴ쳣˷ܣĴӣһҲ꣡
ӣڵʲôΪˡôҲֻԪΪʦĵĪ
Īգգ۾ԥһ£˵ףүүð˵ģ˵ΪҪǴ˳ȥһʦӥĸ졣㿴ֻԪΪҲףүүķ
ڣԪǽԪʦҼ
Īû˵첲˳Ƥ䣬һһֵצֱϡ
⡭ʦһʱ𾪵˵
ϳ
ʦڵֱϣҲһôҲû뵽ĪѾһˣ
һᣬʦͻȻ쳤Цǰʦҵӣûг꣬Ȼ
û˵ȥȻ˷ܣзִģСͣͳΪ˳ȥĪһ⵽
ȻʦѾǿ󣬵ûԸ⿴ǰēܲٴγ֡Ҳ˵ʦȻǿ󣬵ҲܹܴɽĲ壬ȴûеꓐܲ壬ūʵ
ĪΪ鱻˳ȥ´ɽʦ֮Ĳ壬뷽跨ȥ
ȻӣҲɵϡһŵζʲôǶ
ͺ貿尵ʦӥ嶼׷׳ֻ֡ǣһ貿ãɱɹ󣬱޲סˡⲢÿζᷢ¡
׼˷׷׺ĿʦңΪʲôͻȻЦ
ЩӣŲŰҴһڳõһʦҿǣ
ǻ˵峤ҵİܴϻˣڶСһߴ庢˵˷׷׸š
ߣʦˣûиˣһˣ˵УϾҪгϾҪΪɽˣʲôӣûбԣ˵ԼСǾ֤Լ˵ǻǴɽ𣿣
ʵ˵ҪܳҴӣڳõһܸˣΪ٣ǱϾǰʦҵĴ߳ģʦ߳ģ
Щ庢һʱһһ˶־ɫƵĿĪ롣
ʦĵ˵ͷһ˼ǰС
һ̣Īƺ˽һĸסʦңһλףһӵĴ峤
Ϊһλףһ峤ľְ𡣴УĪ΢ĹذԴӣΪ˴ܹȵĶȹȻȥԽΣʮɽ
ٵոһĻһ˲֮Īλ˽ĸף𾴡
ڴɽһ죬ڣڵڶ磬˲䡣
ʦһ߽䣬һ˶ͣϵĻƣΧ
ʦǴɽĵһʿǿߣʦѾɽеĹż
һˬʵЦȺԶֿȴʦʦ˹
ʦ⣬Ϊɽһʿİ֣ҲǺҫġ
ʦҲɥ֮ʹ˳ʦʵϣʨӵĴ֮⣬ǰʦҾȻٴٿŻ꾧ңһɫȫϵģ
ڣʦ֮⣬Ҳֵ˼Ż꾧ʵԣʦһС䣬һС岿䣡
ŲʵߣʦҲ¶Цݡ
ֵܣǴɽһʿҲ㶪ɣʦʦҵļ˵
ǵȻһ˵Ī룬ʦһҴ׼õһ
ŶɲһɣӣҲǽ꣬ٺ٣ΪѾﵽԪ۷徳ˣӿֻԪΪʦһȻ
ߣʦһмһ۱ʦȥ˵Ī룬Ǿƣ갳ҴԻһͷǲҰ
ãƣ
ڶ죬ɽһ֮Ҫӣڶ


018 ʽ
ǧʮһ庢ӣɫµվʦ䳡ϣЩˣʦδ
䳡ǰ֪ʱһ޴ļ̳ʦһվڸ߸ߵļ̳ϡ
ɽǣʦʮ㣬㴫˼֮⡣
ڿʼǱˣһˣ
ˣˣ䳡ȻЩۣȴ޿ɱİǿţ
ˣǴɽĽ
ݺɽҰÿ庢ӴС룡
ڣ˿̣ܹʵԼ룬Ϊһˡһɲ״ĺͷѪŽţһȻţǽɽˣ
ĪվȺǰΪɽǿ˵ĶӣλãĪԸоһ˿˿ĪĵϣĪ֪ڣѾΪСˡĹС
Ϊǿ˵ĶӣҪԼʵ֤ԼǶʦҵĹ֮£һ棬ɽƲġ
ʦ
ңʦͷԣӣһγʽϣõһһѱ֮ϷǴɽһʿĶҲУ
ȻЩʲô⣬ĪҲǾûڡԷſһεĲ˲ɢ˳ЩŵĿˣֻ˫һĪĴʹ׷תͷȥĪϵĵ˲ʧ
ʦվڸ߸ߵļ̳ϣȻܹȺеĿһ鲻Ī룬а棬ҼҵӣȻһ㡣
ʦĸЩδѵĺӣʽûʽУǻ㲻ˡ
ʽʼʦһף
˵꣬ȥ
һĸߴ뷢԰׵ĺߣֳȣϼ̳Ī뿴ߣ⣬һֱΪʽĻʦϾʦҵĿе֪ʦǲʸϵף
룬ĪȻʦֻһеףѣôţҲûʸȥʽңӣĪҲûף뿪ӡ
£ֱܾԺĪŷ֣ĺס
ʽʼݣ
ϵصؼ䣬䳡нʽġ׼ˡ⣬ҲĹڵأʦʦҲ⡣
ǹݵģ񣬶ǵ棬ʮɽ岿干ͬ棬һλСԶŴڡ
ͷ޴Ұ̧ף£ȸ߾٣дʣݣĪȴһҲ
ͷݵҰѪѪҺ̳һᣬͷҰ޴屻صĶȥ
̳ϵѪҺͻȻ΢΢˺⣬ףһУԵø졣
ף͵۾ȵͻ
ͻ
һȵ
ʦҲ֪ʲôʱ򣬿һͷ޴ĳɫϻ˼̳
׻ޣ໢
ͻǳϣļƷ
꣬õͻֻͨϻˣ겻ͬʦṩٶŻ꾧ϲԭеģһٿŻ꾧
ʦϣѡԪ۷ˣһںЩ꾧
ʦ壬Ѿ߽ɽԲ޵ʵ
ʦ뷨ǣ佫꾧£罫߲ʵٻ꼶֣ÿ߽ɽ֯ΧԣֻҪȥЩ̬Ĵڣ꾧ͻԴԴϣ׳ʦ塣
ͷ໢Ǽǰʦˣɽ׽ġ
ʦҽ໢ŵ̳ϣȥ
̳ϵĳ໢ûб󣬸ոֻǱʦסʦ뿪໢һʧȥҪ
鷢ˣ໢µѪҺ̶һ㣬У޷
໢ԽԽǶáͻȻһĺдĿз
ףٴ
̳ԭѪҺٳų໢ӿȥƤë롣
𡪡
໢һĲҺ̳еѪҺһȫ壡
䣡
໢ӴһӱѪȫɽȥǣ໢޴ͷ­ȴȵڼ̳еļ̨ϡ
໢ɽȥѪ⽥Ļ㼯ڰУ漴һ޴ѪɫĻ䳡
̳ϣףڼɫѾòҰףˮʪɫĳۡףһҧȷһɫĹâǵɫĹĻС
Īֻãһɾӿ壬ϵǿ
䳡ĹĻʧĻӳ֣ʧʱ䡣
̶̵ļ䣬Ī뷢֣ԼǿȾȻѾɣĪٿΧһҲ˸˷ܵĹâȻѾԼõĺô
һ̣Īף񣬲һ򵥵ʽǿᣬʼ㣬ڳ
Ī⣬񣬾ǽҰ޵Ļ壬ǿһ̡
ɣ
һ˶վ
ףЩ𣺡ʽѾϣǣͻѪӴ˱һˣ
һ£֤Լ˵ʱ̣һ£ǲҪһ׶ĴɽдҪԼɱһͷҰޣΪ˵֣
ˣˣ
ɽһ£


019 
ǧ˺һ£ȫɢȥŲɽֱȥ
ǵϣһΰͺһ֮⣬ֻһѻʯƣӲľƵı
ۿͬ鶼ԶˣĪ벢ûżһŽǹͷƵ߳䡣˼ţӦԻʲôأ
ǻޣҰޣ
ǰһǣҪõʽĵһĪ벻뿴ʦʧĿ⣬Իһͷޣôõһ
ָôʲôȼĻأ
̫ǿĪ벻ı¶Լʵôֻһס׵ĵͽ׻ˡ
һף׻ޣĪ˵ûκεѡ⣬ӿ˽Ų
ǷҴҵİɣʱһͻأĪ
ոĪЩûע⵽ߡ̧ۿȥһĸߴ󣬿ʮ꣬ƤΪͭɫһ⼸ҪƤ·
ǰǣĪɻĿ
ʦֺͰ˵˵ʽϣǰĶ֣Ҫһ㡣
ĪȻʦӡֻԪΪԼԶҪʤԼΡĪһڴɽ˯
ĪҪ˵ֿڵûаĸ첲֣һֻ־ܰ򵹣ǰĶ֡˵ͷҲص߿ˡ
Ī룺
ĪҲû֮꣬߳ٶȻӿ죬ӰһʧɽСεĿĵغȷʮɽ
һ֣ССĻ˳Īͷϡһ䣬ĪͰС˻УɲԸⱻ˵ɡԴ϶񡱡
ʱСֻСצӣһֻץ߲ݣһֻ
߲ݣһֱСĪܲ⣬ݣƺûнӴأΪʲôһֱûпήļƬɫҶĿĹʣˮ۵ġѵƷ֣
δص֮󣬾ͱСûˡĪ뱾ҲǶʲô֮ȻһλµģܹδһᣬҲʲôСܷģҲȫĵط
Сһ
Īƶţӵ쾡¡Ĺ˴ɽΧ
һɽĪƺܾЩʲôͷϵСڡ
ʲôأ
أһĶ
ѩҴү
ߣСʲô·ôޣ
ˣԭĪԭ߰²һӵȥԭǸӰ
һԼ֪֣ݶûмŮ
Ī΢΢̾һһһҪ߳ɽҵ
һ̣ĪԼҲûз֣ԭ˼䲢ûʱ䵭ȥ෴ȴܵʱѾɱһ˵ĸо
֪Ƿ񻹻ǵءĪԳЦһֻһСӶѡ
ǴĴ֮һѩҵĹĪֻɽУһδӣ޴ݲ࣬ƺעˣĪУֻһͰˡ
ĪݺҡҡͷǿаǸӰԺ
ĪϸŷԲ֮ڣԪĲ
Ī볯ǰȥһ΢ԪӦһͷ׻ġ
Īżһ㣬廯ΪһӰǸӶȥ
ˣһͷξ޴ȫѪɫҰĪС
׻ޣѪҰ
ѩһѩĹâһž޴ͷ­
ĿѪҰҲôġ
Ī뿴ųѪҰʬ壬¶Цݡһͷ׻ޣûȥԼȵõһ
ɸ㶨ʱ򡭡
ʱĪЦͻȻסˣ岻ɵĲ
·𿴵һµĳ
򵽵ɲΪԼһˣǡȡ֣
뵽Īͷϲð亹ԼûȥôԼ֡ʦҰ
һ뵽˳ƺԼĳⲻǷҼҵҰ𣿡
Īݺݴ˸ս
ԣԲ鷢
һֱĪ뿼ǵģֻԼԻʲôʵĻޣȴûпǻ޵֡
ѵôӣҵҲôˣĪµҡҡͷҺԼıȽϼʱȻİͷҰȥˡǾıʦҰˣ
Ī뿴ͷҰЦһȻҰܴȥҲ˷˲ǣ
ĪҰ޴ͷ­ȡ꾧Ȼ˸Сˮ̶Ұʬϴһ
ȽȽ𣬾޴ҰʬѾ棬տ
Ҫɽ˿ӷǵһزɣϣ˽ԵһͷޣǶ׻ޣǻߣûȥҫ
СӣȻˣԭ򣬽Ϊ޵ֲ⣿
һ£ڴɽռһЩ޵Ļ꾧ҲأĪ
СŻϵ֬ҰݺݵһڿˮȻĪ룬ĵ˵ͷ


020 С쭣
ˢ
ѩĽâһž޴ͷ­
Ī붢ڵϵͷܣʦܣ̫ˣá
Īɿȡ˳ܵĻ꾧ֻƣһ뿪ˡ

ԣĪüĿƣѾ£Ī˲٣ģȴһûС
ѵҽʲô֮ܰģˣĪ벻ؿһ߱ƿеС
ʵʦҲǺܲġ
С󡭡
ĪվСιСһԱûԱ˾͸ȥ顣
Ī벻˱ƣͰͿСһƣһӡ
ءСĿš
ٺ٣Щչʲôȸҳ˴ɽбóԵĶԣĪٺЦ
С۾һֹͣ˿顣
ٹ죬ûĻޣСȥɱһͷֺĸ߽׻޴ȥԺҲڴɽȥ͸ĺ䶯һɡĪ
Щ߽׻ⷬһἯ忹飺ʲôΪǵֺҪףǵֻȡģʲôϵԩ
һ죬Ī붼ɽתơݣʽ죬̶̼죬ϵ»Ѿһ١
Ī뱳һӻ꾧ޱƵڴɽĪһҧһɢޱǿԪķλȥ
򲻵ѵʱĪǲԸЩǿĸ߽׻޵ġΪԼ֣ƴˣ
ĪͷССǸλȻ޷ͨԪ߽׻޵ľȽףٿжϳһͷ߽׵ĸ߽׻ꡣ
һ׵ףǵͽ׻ޣĽ׵ףн׻ޣ߽׺Ͱ˽ףǸ߽׻ޣŽףǾǳˡ
߽׻ޣӵǿʶĪ룬СĻҲᱻ֡ĪȻԪһ𣬵ҲֻΪ
ĪסĿǸǿĴڡȻСڣú¸߽׻ޡСϵƲûȬǿĸ߽׻޶Ժ䲻ڳԿĪҲǺ³⣬Сơ
ϾĪͲ˽ҿ϶СĶԿеĻޡ
ܹ͵Ϯ֣õˡ
һƬϣһͷʮɵĹſڵϣɹ̫ͷ޵ȫ鲼һʯһĽͷϣһһɳľ޽ǡ

ĪһͷޣŤͷߡİͷ޴ȥĻµһ쭵ľʦҡ
Ϊһͷޣңһͷһķֻ׻ޣȴ߽׵ĴڣȻǷҲǷޡ
ĪԻͷޣʦҵĻɽͳˣ
ڴɽĲУһУͬĴھԲ٣ǣȴһĵĹأУԲģ
ɽˣһݵˣԶԼĸס
ϣȡҰޣԲ縸ףҲԳԽףǵȴԲǸڳϵͬ
Ӻ͸ͬɽ˾ãǶԸ׵һ衣үүǸݵˣҲӦõõأı֣Ǿû˹ˡ
ԣĪڿͷŤͷߡ
ǣͷȴĪ뿪ĪתһɲǼ䣬ķ޻ǷĪټ
ЦͷһƬߣǰСϺ׾ȻܵߵĳѨҰ
ߵϣҲĪ밲Ȼȥġ
޴ͷ­תţһ˫ĿĪڵķ
𣡡һŭĪǰ˲һ޴ǽ
ˣĪ밵һãСĶܸ㶨𣿡
Сͷ⿴һ۷˵ͷСſ򣬳ŷ޷ȥ
ǣûɵ޵ǰһ޴ʯ˹СһӾͱѹ档
Ī룺
޾޴վ췢һ޴ŭԼǵãж꣬ûʲôܵðϡ
һ˫ľĿĪ롣
ĪĶͷ亹͵͵ĿѹСǿʯһ㶯ҲûС
޵ľ޽ֳɫĹâܼʯĪȥ
ĪͫһһΪţÿһӰƺõģֱһ׵ʯݺݵûһĿġ
ӰһĪĺĳԭأֻıЩǱ
֣ųܹľ
޴۾һ˿⣬һ̣ľ޽ٴâ
δȷйһŭĺ
໡
ϤĽĪһӷ
һԭѹסСʯ˲䱬һССӰɿĳ˳һײڷ°ϡ
䡪
޴徭һײȻһӾͷڵأ
СʱѾָΣȴûбСɵ޵ǰһצָŷ޵ԴصĲ֪˵Щʲô
ĪĸоͺһֻӬһǰһ㣬ߵΣͲϱ
ˤͷǵķûпСӣҡҡλεҪվ
һ͵Ĵײݺݵײ˷Դϣվķٴˤڵء
δȷʲôСССצסǸ޴Ķǡ
Сһȣʮɳľ޴Ȼϱ
СŷĶǣڰת˼ȦȻһצһӱ˦˳ȥС廯һӰ˲׷Ϸ壬Ȼһξҵײ
䡪
һضɽҡ֮󣬷ݺݵ˵ϣ̳ɢȥϳһʮĴӣ
ĪվԭأĿɿڴ


021 ɽ
ԭô͡
Ī뿴ŷڰУС沿Щ鴤
С֮սѾĪܹĲΣǴսĸдҲûжô̡
Сʨʱͨ͵Ϯɹģû淴ӦСʵ
βͬһͷ߽׵ķȻСĹ֮£޻֮һ̣ĪоСʵжôǿᡣ
ǣСΪʲôҪأһֱĪʹСΣÿεõĶͬĽСĪԴͣҡ塣
С֫ԣĪ뻹ǲܹġ
һҵĲǱĴӿӶСУ˿־塣ѾСˡ
ⲻǶ̶Ǹɷܵˣ
Ѿӵǻ۵ķЩ֪ɷҲڣˣʲô磬ֱ߾ˡ
ʲôˣСȻûзŹ˼
С𹥻֮ʱȻֻǰצסԴſڵɪɪ
һķȻĶɼСġ͡
˰ɣĪСһҰͬͷŹɡ
СſڵϵķƲƲ죬СһȣɻĪͷ
ĪתҪʱͻȻ̧ͷڷصĪعͷĿ
Сһ̷ɵǰͬص
Ī֪ޡڽн
һᣬСͻȻ۷Źķ˻Ī룬ʾĺϡѾСˣĪҲûʲôԥֱȥ
˳ſڵϣĪĺ󱳣Ȼ޴建վ
ô£Īʵ
СУ˸˷ܵĹâзصֻצͣıȻš
Ī룺
ˣ˵ʲôҲĪڰ֣С˷ܵӣӦòʲô£ȿͷҪȥ˵ɡ
ͻȻһһԾ޴ģʯһĳĺ˫͵һ𣬷Ӵĵ棬С
ޣޣĻءĪ
ĺ쳣ƽȣڿû˿ĸоӭҲǾ޴ĶǷûһ˿ĪС
Լ˰ʱ͵³䵽˵档
Ҫ˯ŵĪȻоһǵζıǿСĪ͵۾ǰһðŨ̵Ļɽڡ
Īӷĺ
ĪɻĿССҲͬı鿴ŷ
𡣡˻һ˵ͷ޴Уȴһ˿־壬˷еСͷԵĪȴûз֡
С˷ܵĶŷ˼ԥһǰȣŻɽԱߵһ޴ɽȥ
˷еСûзַ
浽ʲôĪʵ
Сգգ۾צһ䵽צϣ߲ݡ
Ī۾ɵôģʲôѵǴ˵еǬòСû䣬ѵǴռ䣿
һοСʩչı£ɵһʱԭء
ݺݵĪԴϡ
Ī뱻һңҲѹСָָ߲ݣָָǸɽ
˵ɽбĪʵ
أСƴĵͷ߲ݲַ֪ŵȻצĪ룬׷
СʲôʱֱµģţĪС֪ı£һŴʲô
ĪͻȻվסˣװ꾧İݸСװǸǬȥˡ
СץסĿĪ룬޹ҡҡͷ
Ǹռװ£Ī˼
أСݺݵĵ˵ͷ

ʱǰķС

װ꾧ĴĪϣСѾ׷˷ĪĽֱںϣŷС׷ȥ
ɽܴݵͷߡȻûսɽȴ˿ԺڰɫĹâѾһжǣĪȴûзԴǴӺδ
ԽߣĪԽܸо˿˿ȵ꺣һĪڵѾɻĪߵ˲䱻գػ꺣
һһһޣ˴ԼʱǰȻʡһԲʮҵҺǰ
Һ룬ƺƯһ졣
ĪĿ⣬ܿͱҺԱߣһġСɽסˡ
СɽĪ벻̿ˮǷһѱѳɵıɽǽӣӣʯһЩ׵ȱ
⡭Ϊ˵ĪҲúɡСȥһͷ˱ɽ֮С
СһȻô̰ơĪҡҡͷ첽ȥ
տɽ㱻һ̵ͨĶ̽סˡɫĶ̽ȻĪһֺͲѩͬĸо
ǲѩʱƯڻ꺣УĪ뼸ΪǱĲѩ
һͲѩʲôĹϵ
ĪҪ̵Ķ̽ʰʱһŭͻȻڶը죡
Īɫ䣡ȻǷСģôɽУĴڣ
Ī뾹Ȼû˿Ĳ
Һĵϣһͷ޴ĹվͷȻȷҪһ


022 ӡ
ĪѭȥۼǴʱһ¡
һﳤôôأѵ֮ǰ
ɫһжͷнǣۣٲȻһųĴ
ųĴ棿
Īգһ۾ⲻǰ˵е
ĪϸһԺеļ䣬ףĽǧֻУûйĻ޵
һѵһδ֪ĻޣʲôĶ
ˣˡĪ˫۷ŹĿͷⶫףûҽҲ֪ʲôǰгʲôˣ
ڿʼֽĪ룡
СȥͷĪɵĪָš
С
ոգſҺСϣΧԭҺԷԪڸסˣĪûзĴڡ
ڣĪѾķֱĸҺĲǸ⡰Ĳ
ԪĲУĪжϳͷĵȽ׻ڷ֮ϣǱλʹȴԶˡ
Ҳ˵ͷʵڵؼ켶֮䡣
ʶСʵĪıǣ̶ֳȵĻޣѾˡ
ʱĪûз֣Ѿ̫Сˣһ죬Сߣ½Īһ޴Ĵ
𣡡
ͷĿ˺ɫ޴͵ſһ޴˳Īӿ
ڿն
໣ССȴһǡҪľ޺С򣬳šӭ˹ȥ
ΣСû֮ǰԸʱеĴ
С磬ССһӾײڡӴϡ
Ī⣬ûбײɳȥֻǻ˻Σסˡɴ˻ɫ͵ϮС
໡
ͻȻһŭһбų
Ī뱻Ŀɨ䵽岻Ĵ˸սʱͷͲ֪ܵȥˡ
ſ죬һȵĻ棬ĿССһɵ㣬ıܿ˻档

СٴײˡϣΣСӴһӱײõ˳ȥݺݵײɽǽϣǶС
СĪһ߼Ĵ󺰣һǶӦöʲôⲫ
ǽϣ޴ȶ˼¡ĿУ͸¶˿أǱ޴ĳ޳š
ѵСɱһȫңеĺ⣬Ī밵Բ²š
СͷϵëƯǰëɢһƻõĲɫСС
ʱ򣬡ҲûмŷĿĶλֵСӴš
Īɫڱˡ
ԪԽԽǿң󣬾ȻѾĪģʮɽĴ֮һľβߡ
Ž׻ޣҲǼǿߣ
ĪİһѺȻβƺСĶ֣ҲС˾η֮ģʱСģ
Сովһ֮ĴսܵشܲǾβĶ֣˵
ǰͷѾӵ˲ھβʵСĴ۾һ˿أǰëתţģһССģλһ߲ǰγɡ
ʱҲѾ׼ˣһſڣһͨĻ緢ֱСȥ
СССצһָ糯Żӭ˹ȥ鷢ˣʮɳݵĻһС磬ȻҲתҽıС
罫գ˻ɫڰͣƬ̣ɫ㳯šȥ
ȻûϵķκηӦϡ
ۡ
ڡ֮ǵССʧӰ٣ƺԡûвκεв
̧Լǰ֫˿ֵͷһԼλƺûκ˺
ҪķһʱͻȻ鴤ɫۼ𽥱ڣټһȻء
ɵĪһСǶĹҲҰΪǴ˵еİٶ֮壿
ڵϣһ˫޵ľĿŭĶŽɽС
СɵͷϣֺıȻţҫķһ
˫Ŀм޷ʱҲΪ
СǼһŪγϵˣĪСʱСҺĶ԰Ī޷ȥġ
СĪȻ˸ƣץ𡰾ͷϵľ޽ǣ
ʱ˷еĪ룬Сûз֣ͷ΢΢š
һϸŵĵзߡСɹҺʱѾ˸߰СĪֻǡġҲû⡣
Сŵʱһɫâڡͷֳ
ţâԽԽĪ벻òתͷȥŴĿĹâ
âһ֣ĪһֲõԤССգ۾âǡ
ͻȻâϹһƱһ㣬һ⣬ӡСϣ
ϣͷѾʧȥϢ


023 Сȥ
ĪС֪ʲô顣
СĶͷϣһСɵɫâǡСͷϵâǣͻȻЩܻķɵѾȥġԣ壬ݺݵһš
أһҽСֻǰצסոڡϵֻצڰдת
Ī룺
СӣĪЩ
СķɵĪǰͣıȻʲô
ĪĪĿ˼
СĪӣתͻȻһܵһ޴ʯǰСȭͷһȭ
һҽУʯСȴȭͷֱС
ӡˣĪƺʲôɫһӱ쳣ѿ
أСգĴ۾޹ĿĪ롣
໣
һ쳹ʮɽǵصʮʮɽ
һʱ䣬ʮɽΧڵȫڵأ
ŭˡ
岿䣬ף룬ڵأš
ĪǴףʦֱվţ۾̶ķ
ԭ꣬Ѿˡ򣬾ʮĸһҲĶְʦĿЩնַʲô˵ķŭ
Ȼ˷ŭȴûɱ⣬ʦҲʲô
һĿռУƺûʱ䣬ĸҫɫĹâһͻȻ۾üͷ壬ɫ΢΢һ¡ʱͻȻһҵĲռ䶼ζһ£߸æסһɫĹâüɫռָֻȶ
ϥĿľβͻȻ۾¶˿־ɫλڣַˡ
һʱ䣬ʮɽĴΪףи߽׻޶û̻̲

ʱ̶Уɫ̶ˮϵķţһž޴ͷ­̶ˮǵվСɫ
ѪɫУ˱ŰϢĶͷϣȻҲһɫâǣ
໣
һʮɽУһЩСҰ޾Ȼ
ɽΧڽгʽ꣬ȫҪԵĲ䱼أǶƺĩһ㡣
ʮɽɽһҡΣ˶̶ﳤɢŨŨḷ́ʮɽΧԪĳŹӿȥ
Ķͷϣɫâǹâƺڽ赲ʲô
໣
ŭӹĿзƺǲѵͷϵɫâһѿ
еıŰϢʧֱñ顣޴ͷ­תһ£Ŀ⿴ĪСڵķλ
ӴһߣʧڿС
ôĪĿССӡ飬еΣһдͷ
һãȻ֪ԼڻЩʲôûСİΣʮɽСϺһĴڡĪӰ۷ΪҲ൱һͷͽ׻ޣκһͷ߽׻޶ɱ
ǲЩ̫СˣĪͻȻСˣһκ鷳뵽ľССΪκ⡣
ӦÿԼСʵǿҲԼģҲһӶӻС¡һʱ䣬ĪػȻʣ˲䣬ǰǵϣֹΪƿʧӰ١
ĪɢԽԽǿһӰͷ֣ӰʵĸϡĪıȫʱ꺣еȻһĪȥȫʧ
һɫӰĻ꺣С
ĪУһâһͶӰӰ壬ӰӰ뺣Ӱϻ飬鼶
ĪڳɹĽӰ꺣УȻûĽӰںϣΪ飬Ϊ鼶Ӱ뺣ѾӰķ룬ڻӰϣֻʱϵ⡣
СĴ̼£Īͷˡ
СĪ뽫СʵΣǷǿʲôӣԶҵѣҵС
أСˮĴ۾ţСԴĿĪϣĦš
ʱ
ӦͷɡŭХĪ˿ûие⣬ϴСյʱ֣С˺ΡΣСɴ౻ӡĺСйϵܸо
ʱɽǽ͵ķһҵĻζ
䡪
ĿĪУɽͷȻȥ
һž޴ªͷ˽
ԹѪɫһĪĴС
СĿŹһ˫ССצץĪϣץĪƤ·צѾǶѪС
Īüͷûһ£ؽСڻУ֪ιʲô
𣡡˻ţĪСУȴǾըס
أСӦһСԴݺݵҡ˼¡
ĿɨĪ룬Īע⵽УĪûͷֱӹ
𣡡ַһУξĪҲЩŭˡ
СһӴĪĻз˳ſֻǰצĪǰ
ô£ĪһóСڱ
ûй࿼ǣѩĪСĪ뽫ѩʱ䷢ˡ
ɽϣǱɫĶ̽Ȼһ̹⣬ĪûκηӦ֮ʣ˲ѩС
ĪеĲѩһͨâĪĿƣصĻ꺣С
Ī룺
Ѫɫһ˿棬ŭʧ
𣡡
ͻȻ쳤ХĪ⧲ǰһڣʧȥ֪
һڹ⣬СŹһʧӰ١


024 ʦ
̫Ѿƫˡ
Ϊһµĳʽ̫ɽ󣬱ˡ
ǧ꣬Ѿһǧ߰ٶࡣ˶֪̫ɽ˻ûлôǾпԶҲزˡ
ɽľǲпģɽˣʱҪ͵Ұ޵ϮǸӿֲĻޡ
ϵʽֻɳΪ˺ҪԵĵһ顣鶼ͨˣô֤ûڴɽʸ
ɽ˺ʵ׷ģ޷ǾӣǣúûȥѡһԼõˣָȥˣָܹȥɽﲶ
ڳʽϣȥˣû˻ͬ飬ҲûлΪеˡĸĸҲֻΪܡ
Ǵɽ塣
ï֦ܵҶѾס̫Ĺâڰִɽ
ʦ䡣
ϡϡģаٶġǡɽ߳صСǵϣţŴССҰʬ壬ûǿֻġ˿ֻҲᱻԼİֻһĪĳ裬ֱˡ
ʦҺʦվڲ棬ɫŵĶɽֵǵĺӣûл
ǰŭХǹɾ޴ѹѾһгŻ˲䡣粨ûдģֻٴ߽ɽڴɽжһ£ǹأ۷ʲôΥ
һΣĪʦӾûбŻʦҺʦ⡣
ڡ
ɫְһ֡
ɳɳͻȻʦҺʦ˾һǱ꣬ͷͨڣͷϳһǵıӣ˳
ʦһ꣬ϲӡ
ӣȻһ׻ޣǷɱʦЦ
֣ʽϵĵһɡƣϣ¶˺Цݡ
ȻֻԻ˻ޣʦ϶ӣһȥףˣ־ͽʦɱˣ
ǷҴҵİأֿʵ
ʦЩԥĿһɫЩѿʦң̾һûлȻȥɣҺҴٵȵȡ
ȻĪʦεľ֣ǣȴϣĪʲô⡣ǰ貿սУ֪жʦʿĪļʸȡҲٹ꣬ĪؽΪڶʦҡ
ΣصĴɽһвȨƣթ飬ΪֻʵΪһʿ𣬻ʹʵڴɽʱ
˭ϣһʿزʱ
ӣܽɽȥ˰ɣʦѹûΪĪİȫżĪϡŹֵıʶϿʦһ֪ĪԴϻſһֻŽ׻ޡ񡱡
ΨһʦҸеľǼǰ޺ҲִֻڲвڡŽ׻ޡµĪɡ
ʦԼǾӣɵȥֲֿĴڡ
ɽʦ˼ؿһʦңɽʲôǼʦû˵Ҳûȥ
һ˿ʧʣҹ
ҡʦοʦҵļ
һģʦĿᶨ
ǡ
䣬䣬䡣
ûеʦ˵꣬Զ潥
ô£ʦ͵ĻͷڸϷڵ˵
ʦҲɫһ䣬˵ǱʶУΪлϮˡ
죡̫ˣһɫɽˡ˴󺰵
ɫɽʦҺʦһۡ
ԽԽһſŴƺʲôƿһʱ䶫ᡣ
һɵĺɫɽ˵ǰ
⣬ʲôʦЩֵⶫǻޣºܵס
У˱޴춯˳
ֳĺףҲ⡣
֣ˣһʮ
󣬴ӣʦҲ˼
ʵҹɫſɽ棬һССӰ
ССӰĪ룬ɽͷѾȥġ
֣Īеצ߽еˣûٵɣ
ٵɶǳٵʦգ۾
û˰ɣĪողС˵˸Ƚ˴
ʦҷŭĺ㿴ʲôʱˣ̫ϾҪɽˣ
ˣ
ʱǸ˶֪̫ѾɽҲ˵ʽѾˡʦװɵҲû˵ƣϾǴɽһʿٻеӵġ
ӣأʦҿֿտյĪ룬ûʵ
ǲ𣿡Īָġɽ
ʦҲ˼һҲ¶죬мģɿܵɽ£뿴ǵǸʲô
һɽ£ϸĴţȻǡɽģȴûܹϵó
ףˣǡʦڣǺף
ףҲüͷϸţҡҡͷ
ӣ⵽Ǹʲôʦʵ
Īգգ۾ֽĪ룡
Ī룿ףҲһɻĿĪ롣
԰ɽ˽롯ǻ˼ⶫͽСĪ롯ˡĪϸĽš
𣿡ʦһδһȻЦⶫͷϳǣۣг򣬸˵ͦģһһĪһͷ
ӣͽСʦˣʦͻȻĴе
ʦ
ĪһҪεĳ嶯


025 ʦ꾧ɡ
˷׷׵ͷ֣ġ
Īգ۾Ƭ̣ͻȻ󺰵УһԲܽС
ΪɶʦƵֶ磬ʦ磡
һԲܽĪһʥģҲǰڿһһֻ󡭡Ī룬Ƕ£Ī뱾˵ģһⶫıΪ棬Īˡ
ʦ棿ǻȥˡ
ǺףҲͷ˵ĶԣȻ֪ʲô࣬Բܰ˵Ǿġ
ýʲôܸиְɣʦЩơ
½ӦҲǵһγȻڻޣҰ޵ļϣûţȻǼӵǼɡףüУⶫʬͲҪˣҪ͵ȥһµֱ֣Ӧñ¼ĵ伮С
ʽϣлһӴʢ磬һ졣ʢϵʳʽϵ
ӣ˵ýʲôʦҶݺݵĶĪ롣
˵ˣĪ룡ĪȻ˵ûʦһۡ
ˣȻҼҵİ֣ͽĪˡףһ
ĪһĪ롱ǰʦΪȡ֣ҲڣǰΨһһСȻһйֲײʵûа취ǰϹϵ
ܱסǰ֣õġ
ʦĪ롭ȻȻ磬Ҳ˳ġʦ治ЩСơ
ڣĪһ֣ʽΪĪ룬ǰ滹ʦ֡
֣ΰǵһɣֵһ䣬Īʳһ⡣
˶ûش𡣱Ͼһµ֣û֪ʵΣϾӴ󣬵˳ʳදﻹеġ
ҵģʦʵ
ɽһɽĪ
ɽ˶ˣɽҲʮɽݺᣬпֲĸ߽׻ޡ˸ܵɽȥҪ˵ڳϣһ˽ɽˡ
ʦȴ¶һȻɫ
ӲڴţɣȺһ꺺Ӵ󺰵һһԲݵģʲôɽɽǻˣ
Ҳ׷׸ţûţĪڳϾ͸ܵɽȥ
ߡʦһôˣǰӣʲôġ
ңʿӿɲһҲʿǣҲ̫СˡҪ˵ȥɽȥԻޣ˵ʲôҲš˵
ӣ˵ǲڴţʦһѽĪ˹ϣͣһѽĪ뱳Ǹˡ
Ȼû޵ƤëɵģĪɽץһ£ǻ޵ƤëҲô
һһٶĶɢڵϣڻҫ۹â
ûţĪûע⵽ϵĻ꾧Ѿεı
֪ûţʦɢڵϵĻ꾧е˵
ʦҡ
ӣͽʦ꾧ɡʦҵĻ
Щʲôʯͷ𣿡ЩȻԸԼ۾
ʦ꾧ʯͷ
ĪҲ˲ԣ˳˵Ŀ⣬ԼĽ¡

һٶͷ޴ܡ
ôôãһαҲˣѵ黹Σʦ
ʦһӴѹϱ飬Ǹ˸˵ȥְʦ棡
ϣӾһܵɽȥŪô꾧ʲôǰʦĻ꾧ĪҲӡ
ڣɽѾҪԸʦ塣Ϣ˳ȥЩף᲻ĽֱӳֶԸĪġ
ʦҲɫһһ仰Ҳû˵һɱʦҪֲѹϷʦȻֻǸոճΪϾǽһ꣬ΪͬʦҪǿᡣ
ʦ֪ĪƺһֻŽ׻ޣǹ׶㣬ѷһλǼΪף棬͵ϮֻǸոճΪĪͶ㲻
ǺףҲһ࣬£סҲϣǴʦ˿дȥġ
ȻûзųѹѹġףݣǵλڴɽУ޿ɱġ
ʦˣʶȤı죬¡ɣγʽĪǵһ
ʦʦҷɿĽϵĻ꾧𣬴ˣص䡣

Īһһɽϣҹա
֪һǣԼļأĪҡҡͷȻѾˣǰһУͶ˰ɡڣʦĪ롣
Ī뽫һжúܿһȻǰôʦңԼİ裬ܵܣƽǶĪ븶ȫĸ飬Ī벻Ը⡣
һ̣ĪǰԶĳΪһλ䡣
֪ССѾͷôأĪǣŵģֶһ
ɽ£ʦУ޴ĻѣһͷͷҰޱ˿ܣڻɢ
ĪͷĪ롱ǲܶģԣʦɱͷһ׻޶Ƿɱʵġ
ʦˣΧŻѣԭʼ赸ԭʼɽ裬ķйԼеϲáףԼĲ䣬ֶصˡĪȴϲ֣ףڱγʽϻõһ󣬱Ҹ뿪ˡ
Ϊһµĳ˻Уˡ


026 ռ
һͷɫľʨеڴɽ֮䡣ھʨƨɺ棬ٶ˺ıš
Ī룡һӾʨͷϴҪòܵ
ʨԵĪЩƣĵߣ·棬ʲô
û취ȻͷʨӣѾʦշΪ߼ޣǴڵġʦҷ֮⣬κ˶߹ıϡĪޱȡ
ڣĪѾʽʦĪ룬Ǹӡ֮ĳƺѾԶ뿪
ˣ֡Ī̧ͷʦҺǰǱƽɽ𣿾
ΣĪʦҺٻ꼶ˣĿΪȡͷµıءЩӣҲͰˣлžı֮ģЩʦȴž޴İĪ뿪ɽ֮ǰΪһЩ飬Ҳ԰ĵ뿪
ʨݻġ
֣ʿǣӰѾʦݵվʨӵͷ΢΢ʨӷһ͵ļӿٶȡ
ʨŵĶʦ꼶꺣޻һǿĻ˲ȫǵٶȶȻһΡ
Ī벢ûκһתӵ쾡£һ㣬ϵɽС
ʮɽЩ·ĵطһʨӴѹ޲ɢȥȼ͵ĻҪôܣҪôſڵϣȽױߵģҲſԸȥɷǡ
Ȼ߽׻Ҳϵġ
𣡡һһͷ죬Űβ͵ĺʨӵǰ
˽׻ޣβʮɽĴ֮һľβߣһͷ˾βıӻһʮɽмΪʢ
Ȼͷأʨ˿ƣŵıУһơ
ββſڳһҪļƣз˻
ʨӷ·ûмβһ㣬ֱӳ˹ȥ
һһͷ˽׻ޣβȻͬǰ˽׻޵ʨһķɡ
βӴݺݵײһôϣһĲҽ֮ͷͷҲصܵˡ
ͬΪ˽׻ޣ֮Ҳž޴ĲࡣβȻǰ˽׻бȽǿˣǱʨֿԺ;Ž׻Ķ˽׻ȣȴԶ
ԽǸ߽׻ޣԽϧԼʵ£߽׻޶ѡߵġ
Ϻȣ߽׻ѡߡ
ʨӲû׷ʦҵǰͷʨӻ֮ĻƢͰǰβ˺Ƭˡ
һڴɽʱڵɽ档
ԭɽһɽɽڴðź̡ڣɽͷȴǷŭĹӲƾȥֻʣһɽ塣
ʦվɽ£ƾȥɽ壬һ
Ī룬ɽͷôӵģʦüͷ
Ҳ֪ϴʱѾˡĪˡҲû취ʦɽǱ̶Ūģʦǻ뿪
һŪ㻹
ʨӳɫУһ˿η壬һš߰ʨӾȻе£
Դ΢΢˺һзĵͺ
ʦҷʨӵ״ѵʲô첻µزµʨӸеη壿ʦҴʨӵͷ£ϸΧʲôҲûз֡
Ī֪ʨںʲô
֣ЩɽɽĪʦҺһ㳯ɽȥ
ʦҼ״ݺһʨӴ׳ǰȣӶ£ʲôɽ
˵꣬ŲĪȥٻ꼶Ҳȥ
ʨԥƬ̣һĽţ׷ʦҺĪ롣
Ǹ޴ĶڣĪϴ뿪ʱ㱻ʯסˡ
ĪԱߣʦü
ţԭһɽʯͷסˡĪ͵
ÿʦҳ˼ȫ
ȣզһһȭڶڶڵʯϡ
䡪
޴ʯʦһȭϸСƬĪ뵹һԣԶԶʦҵĶ֣Ҫ֪Ϊ˽ڶϣǷ˾ţ֮Ž޴ʯƵû뵽ʦҽһȭͽصʯɷ顣
߰ɡʦҶ˻ӻ֣ʾǸ
ڣɽխ࣬չһɵ𶯣ʯɽ£谭ɽͨ
ڵĿȣҲ㹻һͷʨͨٶ˺һͷʨͨУȻһݵĽ
Īɫһ䣬ڵסǷֹ޽ռݡǣһûа취ģǹɽĶȥɽڲѾһ¶أ޽ȥȴԡ
ٴһͷðĹͨһ˹
ȻĪ밵һһֻ׵Ļ娛ɽУϵʺϻԻϢǰﱻһͷ൱ڰ˽׻޵ġռţûбĻ޸Ҵע⡣ڣͷѾˣҲ֮أ޲Ź֡
Һãֻһֻ׵ĳ𣚣խͨУʨӦܹɵĸ㶨
ѵֻ𯲻ǹĪЩ֡ǹµʨӶЩη壬Ҫ˵һֻ׵ĳˡ
Ī벻֪ʨһͷڶĻޣԸоµǳֻмޣǾ첻ġ
һ̣Ī룬ʦҺͶٻɫ쳣ѿ
һֻֻֻ
мֻ׵ĳխͨУĳ˹


027 
˵ɫ˲ޱȲ԰ףͷʨӡ
ĪаԼ⣬ϴûǰע⵽ǡĴڣѾɴεĴּ˱
ȻЩɽҺĲڸסˣĪϸӦĻӦòѷǵĴڡĪûôʨӵĴڣžɽʲôޣЩҲȷǡ
һ˲䣬Ī̫ʵǰСʨӡ
ʱĪĿ˸֪Щʲô
֣ʨסЩ𣚣ǿ뿪ɽĪͻȻʦҴ󺰵
Σʦ´ʨӷһȺǰ档
ڣɽͨѾխ࣬һͷʨӵѾԵסǰĿռ䡣
ӣͿ˲ɣʦֹӳɽƣҪǳȥˣЩ˷ӿǻܻɣ
Ī͵ͨĸ߶ȺͿȲǺܴ󣬳ֻܴǰǰʨţһʱ䣬ǻǰȫġ
ҰԻ޵ľ飬ĪԶԶʦҵġ
ֻ׵ĳ𣚣ʨҲֲ˶áʦɫӿһȭ˶ϣѵʯĶڵסǷֹгǸڽӱлǡ
ΨһϣֻܼʨӣȺ娛
𣡡
ʨŭһһצӰ·ǰֻ𣚣Ĳȳࡣ
ʨǸߵȻޣֻеȻޣȼϵĲóʨӻǴη֮ĵġϵĲֲ࣬һУһֻֻʨӣֻķݣٶֻ𣚣һӵϣʨҲæңοǵĿ겻ʨӣЩСࡣ
ȺͣƬ̣ӿ
ɽС޷һӵϣʨҲͬʩչֽţһСĽɽˣʦǾͶʦһʨҲͻˡ
һʨӵϺȻðܵ棬һ棬̲ҽһճɻҽȻҲǻԻޣҲ޷ֵʨӵı档
ʨſ죬һĳȺСȺܼͶ𯱻ʨӵĻոţʨĻֻͨĻ棬յëȺúһЩ֮⣬ԳȺɵ˺
ֻֻǰĵùյĽϰš
ʮֻ˵ʨӵϣڼֻ𯱻ʨϵճɻҽ󣬳ֹͣ˶ʨĹתǷצӺ๹ʨӴ۾
ֻʮֻΧʨӾ޴ԴתţעмֻûͻϮ۾ȴʧܸա
ĪɫˣмֻŻɹʨӵĻЩֻ·һ
Ѿмֻ𣚣ͼԾʨӵ壬ȴǾ޴ǰצ
ĪһҧɫϷʨӺͳȺС
ڣĪӰѾ꺣ȻûкںϣΪ飬ҲͿͨ꺣еӰֱʹ
ʦҾȵؿŰոճΪ˽ֻЩ֪ô¡
İԸӾɸޣ
һ˲䣬ӾʧȥáʨȴͬȻ۾ڵģϾĪ뷢ģɵʨӵȥܲĸǸ⣬ϾֻӰ뺣ʵ߽׻޵ȴǺѵġ
ʨӵѹֻǰצצɣɿĽǰʮֻĵ˵ںݺݵĶϼšȺһʱЩңʨӳᣬ˹ȥϵ棬ֻǰצ˾޴˺䣬ʮֻʨС
¡
һ̶ļ𣬳Ⱥһǿз׷棬ŨҵİıЩɢ
ĪĶͷˮ꺣е͵ķȫתΪ֮ǰС
Īһûе鼶Ϊֻ׳Ķ֣ĻͼӴ󣬰ɢȥʨ¶һ˿أɿ˻ԭأĿųȺ絶Ŀ⣬ֻ𣚣ֱǵĺ󷽡
һʨӵĴڡ
ɢȥһ̣ĪĺһǿһڼѪɫһӱɷסȥҲ˲ˡ
Ī룡ʦҼ״󾪣æҡҡ׹Īס
Ȼɢȥȥûٴηǽĳȥÿһͨ
̶Ľٴ
һֻγһ󣬻ðŻĳķ˹
ֲۼô𣚣ԭһͷڡʦ¶һ˿

һȺߣһͬ߳ȼ׻޳ߣǰ˽׻ޣ
Ȼһֻ˽׵ĳʨӵĶ֣󣬻ֻ׳娛
ֻҪסʨӣôʦҺĪ룬Լ˱ؽʣµĳʬҴ֮
ʨҲѱ
СʮɽˡĪţǰСڣûн߽׻޷Уڣף޵Ŀ¡
𣡡ʨӷһŭһֻ˽׵ĳֻ׵ĳ𣚣ûκɫУɢŨŨս⣡
ʨӵһŭ𣬼Ҫɽ
Ҳͬʾ¸µĴ̶಻ܿ˳ȺĹ
߽׻ԿǰͨѹȶԷһһעʧܡ

ʱɽͻȻһҵҡΡ
˭һŭĺ𣺡˭ܵű˯
ɽҺУеҼȫ


028 ڵզô
Īֻãƺƺڲ
䡪
ԭѾȥһɽͷȻըĿӳĪ˵
һ˲䣬ͨеĻޣʨӺͳڣȫڵأ
ʲôѱʨӳڵأ
ɽͷԭһɽһ̣ɽȻ緢ˣɽڲǸҺǻɽڵĵײ
ɽѾǹȥҺе˲𣬵ֵǣЩҽǳ嵽ϣȴûɢһͨľһ㡣
ĪĿɿڴؿһС
ߣǸٴ𣬡ǰ죬СﵷҲˣƽϡ죬ЩСʨӣССˣҲֱҰ𣬲ǰɣţ
šǵصѹѹ˹һ£ʦǶٶˣһ뱻ѹſ˵ϡ
Ī꺣еһȻ˲ȫĪԭҪſµ彥վֱǿֲѹƺѾʧȥá
ףɻ𣬡鶼ûеྐྵȻֵܹסҵѹ֣Ϥĸо

ոĪȫǾסˣȴûϸľѾƽ࣬ڶУЩ
Щ࣬ЩöڼСһ㡣
Ī̧ͷȥֻһһֻûƴС˹
СһֻɫûһëС񡣽ɫ๣ںڱʯһôֻС񶼲Ǹոոǰ޴Ƶľ֡
ֻСĪһᵽɤֻۡСϣƺûκ¾һ˿Ԫû𡣵ȴµһĪûв׽ΣʱɵĪ۾ȴĿ
˵ʲôֻɫСѾĺΪһ壬ֱ˴ˣ
һ㣬ĪǿĴڣ̶еûֲεѾԶԶĳĪķΧ
ĪվԭأֻСתȦͻȻֻɫС񷢳һ죬
ȻСӵСͻȻЦ
ֻ֮СȻһĪޱ顣
ȻСĪͷϡ
ʱСϵѹѾɫ˼ĪԴƺʲôĿĪͷСһޱеϢĪ꺣У꺣еͻȻһȻҲһͬϢ
һĪĻ꺣ƺըһ㣬ϢĻ꺣нţںϳһɣĪС
Ժһ˲Ŀհף·һӣַ·һꡣ
Īٴʱæ꺣ֻ꺣һжûб仯ֻǣԭѾ꺣еӰȴӰ
껹꣬ûб飬ɼӰûк֮С
ô£Īɫһӱò԰ޱȡĺĶͷӰʧ֤鼶ϣնˡӰ뺣ǽ鼶ѵһؿĪڵ֪Сʧȥ˲䣬ͻԼһٳɹĽӰ꺣С
Ӱڻ꺣Īʧˣ˵Ϊ˻Ӱ˻˻꼶
Ӱӳ䣬ʱֵһֵԣӰ֮Ϳ뺣ӰԶķȥ൱ڳΪһꡣ
Ӱڻ꺣ʧ͵ԶʧȥһʧȥٴͶӰûⷢĪ뽫Զڻ꼶硣
ĪҵĲţԶڻ꼶һʱ޷ʵ
ͻȻһɿ񱩵ƴӿʱ򣬡ȻͻˣԪ˲ӿУѪ⣬һ˲䱻Ԫ쵽һ˼ǿȡĪˣһһ㣬
أ
еľĪ뾹ȻһͻƵˡأ
ͻƵһ˲䣬ĪȻţ˲ع飡
Զڻ꼶ôǻСҽֻһһߣЦĪĿ
أʹǰУܴﵽεģҲֻЩڱչزĳϣɵĵƣ
ԶĶڻ꼶ʦһȻ̧ͷ׷ˣҲûĪ˵ʲôԺУصţԶڻ꼶⼸֡
Զڻ꼶˭˵ģոĪͻƵʱɢȻĺɫС˳ʱϵëЩңܻķ˹
İӰ˵ŪӰһԱġҪǡߣͻȻʶס˿ڣԾУԳƷ˱仯
ҵӰһʲô˼Īؿ˵ʲô
㲻ԭӰ涼ЩʲôӰ˵ģʲô߰ĶУʱ˺ܶɣӰȴǱƳȥɡСû
ꣿɣĪɻ֪ʱؼۼȫ֮У֮ȴĪһˡ
ˣ˵Ҳ֮ģڵΪӰûеˣֻҪ°Ӱ꺣оˡֻСͷĻ˻С
ӰӣΪﵽӰˣʦһ˲ѹ
ǺǡĪӺԣЦ
ӰѣʲôõġССֹš
˭ΪʲôҪңĪСĻУѾڰԼΪּСȴΪʲôҪԼأ
ڻûбҪ֪С̧ͷȻΪﵽʱȻ˸㣬ǰ֪ˣĺܲҡ
ŶĪҲһˣȻô˵ˣĪҲûȥ뿴ǰֻСڸոƺǶ̶ĹΪСݣʵһ㡣
ʱСϵѾɢȥΧһҲָƽֱҲ˻ҺС
ſڵϵĳոյƣȻſڵϣһҶ
ʨȴʲôƲ磬ʱ񣬿ڰеĺɫСﲻ׸ովСһʹ߹ſ˵ϡǺʨ͵ĳС˹ȥ
һͼǺɫССһȣʨӴ类һɽײһ㣬˲䵹˳ȥ
ڵզôʦ
Ī룺
С񣺡
ˣҪȥ˯ˣЩСҲΪˡС֪ʲôʱĪ뷢֣СԳƣѾɱ𣬱˱ζʲôס
һſڵϵĳȺһɢ


 ҽĪ롿


001 ǽǵĻ
̫߸ߵĹգͷŹȡ
ʮɽһҵĵطһС޾ɵţƾɵĳǽĳţһСǵưܡ
СţҲʮɽǱߣһƾɾԼʮĳŹ٣˯ڳǰһϣǰһϣһʵ̣ʢһЩͭʵǮҡ
ͻȻԭѾϵ۾˿
ǵģһͭǮ˰̧ۣˣһʮ꣬ĵɫƤ·ͷһƤձñȵʱڣ꾹Ȼһ磬ǣϣϣȻһκˮû
ԭһСӣСӵ˰ˣȥɡ˵꣬۾ֺȥ
ҪӻʲôĻֹͣϵĶ˽ȥ
ɽ⣬ȻǲԻĵطĪһһССĳŹ٣Ȼл꼶Ϊ
ڴɽ꼶Ϊһĳϣһмɽ⣬Ȼһ˰ĳŹٶΪ
Īľţ߽Сǡ
ǰĪ߳˴ɽԭĪûдô뿪ɽģʦңʦԼףʦ֣Ī롰ϡ˴ɽ
Ī뿪ɽǰʮ죬ʮɽ岿ʦ巢սʮڣĪ⵽ʮߴΰɱʮߣλף֣ĪͨԪĲǵĴڣԹѸ룬Īȥˡ
ףΪ͵ģҲ鼶ΪȻĪһοǵ˭Ҳܱ֤һΣȻĺˡ
ڣɽˣ϶Ī뽫һʦңᳬԽʦҡеֻţһʦңշһͷʨӣٳһǻˡ
Ī⵽ʮߴϮ֮ʦǣ֣Īӳ˴ɽΪûдﵽǼʱԲܻصɽʦұ㲻ӡ
Īֻε뿪ˡ
ڣֵսʱڣĪ뱾ǲԸ뿪ġһսʦҪʤʦˣֵꓐܲĻԻͣܣʦ峹״ӴɽбĨȥҴ֮
Ȼڹؼʱ뿪ˣʦȴûһ˵ʲôġһΣĪʦҽɽִٿŻ꾧ԼڴɽﺱĽͻףɵʦʵ͵սԭʦ߰ٻټϣʦģҲдССʮ岿䣬ʨӵĴڣⳡսʤƺѾʦ塣
Ī룬ΪʦĹףѾˡ
ÿҵؽȡؼҵİȻⳡ̾ʤҲǲʤ
Īдţؼɽ⣬һȽϴ͵ļ壬ܹϵؽ뷽跨õؼҵİæõˡҲĪʱ뿪ɽҪԭ
Īһ߳ɽᡣ
ǣʮԽɽǡɽǵıȻưܣȴޱȡֵ·԰С̯ӵĽĪΪйŴһСС
ŨϢ˲Īȫһʱ䣬ĻȻʣΪȻͻƵơĪ뼱æȶѹסǸ嶯ͻƣɲǺ顣
ĪһһʳҷıǿСĪĿˮԾ˳ڴɽĪճԵĲǿ⣬⣬پɣһЩģһЩֲڹĥɵĴ
ЩĪͷˡŵ־⿵ʳζˮ
˳Ī벻һջС
͹룬Ǵ⣬סꣿһջСϹְҵ΢ЦǰȥʵȻĪ뿴ͺСǵСȴû˶
ɽǣش϶ˣǴӽʮɽĳǳءÿ궼ۼŴߣڴͻͳΪߣǵĿģǽʮɽԲޡڴɽУκһˣżıʹһδĺӡ
þƣòˣóԵģͳͳĪȲһſԣڻûеԷʱ䣬ԿջоͲ͵˲Ǻܶࡣ
˵ûʮɽƺڴˡʱ˽һڵ
һȺδӰˣǴʲôֵġһмССְˡ
Ͳ֪˰ɣοˣ岿䶼սˣ
岿䶼սˣʲôһ˵г˾ȣ岿ȫ濪սƱػӰ쵽ɽ˽ɽȡ޵Ļ
ʦʦҲ֪ôģŪһͷʨӣǿǰ˽׻ްټǰʦ弸貿壬䶼ˣʦ֣֪ôģȻȴʦſȥˣʦǳصǱһս˭˭Ӯ¶ҪԪˡҡͷ̾
ҵϣʦˣһ˵֮û߳ɽΪֻһ̲ɢɳǲκвʦʤˣƱػᱻͳһʱȺҰ˿µһǳʮɽǽӡ
ĪǵĻЦȴûпڷǡ
һᣬһĲȱȻֻһЩƽСƣСˣ㲻ʲôζԵĪĿУµһʳˡ
ʱջһӰ
ϴĳ﷢
˶㵵ĿźԺȵĪ룬ĵСһûԷôôࣿ
ʮˣһƣӣȫʧ
СˣĪƤ
֣͹ۣһʮöͭǮǵСֵߵߵ˹
һȭͷСĽϡ
ˣĪڰ֣һƴֵӡ
ϣʱСɫһĪλ͹٣֪ʲô˼
Ī벻ô£ɻĿ̬ȷһٰʮȴתĵСѾע⵽Ѿӿջ͵͵˳ȥ
ѵЩһıƺȻСֻһͨˣĪ뻹˾衣
ԭϽɹңͨλ͹٣ҿ֪ɣСÿ׳һĪ

ʱʮٱջĪǰͷǸüͷ㲻˹ҷʹԭģСӣƤ֮Ļ͸һ˰ɡ


002 ̽צ 
˵ʲôô֪Īһӱ˼ǱʶУΪЩ˵ĿıϵĻƽ
ǸͷĹٱüͷ塣
ͷСӷϻˡ˽ʹûƽɱͷץ˵զǻܵЩ͡һǰһ˵
ɱͷĪɫһ䣬ǵı飬ɲ˵ѣģʲôƨ
Ī̲ס
ʲô㾹ڮٹҷӹңЩٱһɫȫˣӹңһȣСӲʲôݣԹԸߣȻͽظɱ
ɱͷĪƿڴֲǹҵˣģӹ
񱩵˲ĪϷЩ಻ԪĹٱֵܵסĪƣ׷ȥ
Īܿע⵽ЩȻںˣȴûһ˿£෴ǵг˳޵ŭΧ۹ȺҲŭĪΪ档
ðԭǽļϸֲøӴڮٴǣɱ
Īһƺʲô
һ£ȺһΧ˹Ůף߻ͨˣһܵƷĪҹ
ҿĪ̲ס˿ڴ֣˵ʲôûˡһͻȻʧǰ
һͻȻָȺΧһ׷׻ͷȻĪССӰڴϱš
ץסˣǸɫƤСǽļϸһУ̷еĻƣҪĳĪ׷ȥ
һ֧ڰըƬ֮󣬴ɽź¡¡ȫϡ
ĪȻѪϾԴڣô޹Ĳƽʵ޷ɱ䣬һᡣԣֻܲͣıӡ
ǽǵĻ
û԰ʲô
òҶӣѾʲô߰Ķһ·׷ĪȥĪ죬ȻЩʲôвҲᱻŪһǱ
һǵ׷ɱĪһ߳ɽĳ
ǵʱֳѾرգǸ˰ĳŹһȺٱվ·룬ȴĵ
Сӣԭ㣿ǸŹٲĿĪ롣ʮɽСһЩӡġ
СӣҲ֪㵽ʲô㻹־ܰɡǳŹƽһȺ׷ŹףոǸΪСµġ
Ҳɱ޹ĪЩӲոûɱˣɱˡ
ǳŹͫһĸоСϾ޴ɷʶ˺һ
ˣܷŹǽļϸȺ׷˷ĺ
ļϸŹһ㶣Ŀ͸أСӷ鵽ˣǽļϸҲܷȥ
ʹҵʬ̤ɣ
һ̹һսСųŹӿΧγɡ
ǳŹٱһսĪȥ
Īüͷ΢΢һ壬ŹپȻҲһʱĪĲѩǱƺںϣڻ꺣УʱܶáֿȭԸһֵĻ꼶е鷳ġ
Ī岢ûֹͣȻǰš΢΢գצ״ӭıս
ǳŹ¶һ˿Цƺ࿹еķ˲䱬սٶ͵ļӿһ
̽צ
ĪһһֻצͻȻսĲ棬ݺݵĳŵȥ
ʱǳŹٵȫ񶼼Īϣע⵽ͻȻֵצֻһצһӻսĵϣսЩǳŹٵзɳ
ŹٵһģԱߵȥ
ʲôסΣһȵĿĪ롣
ߣĪһûлش
̽צʽ֮һԹĪơ
ÿ
ŹɫЩףȻᶨޱȵĵڵ·롣
ļϸŹ㣬ҾǴˡУٴαĪ롣
鷳ĪаǸʲôǴĵйҵ˵İҲ̫ǿ˰ɣ֪ԼǶԷĶ֣ҲǰӲƴ
һʱ䣬ĪͻȻ֣ˣƺЩɰ
ˣֺ
Īϵɱһɢ١
ˣֲǸʲôˣһЩ˵ˣǲҪ鷳ˡĪд⣬Ȼףͣǲһܹ͵ġ峯ԱһǳŹȫһȻǷǱϾʹٶϣĪ벻ֹһ
˵ҲʲôļϸŲţǳŹ಻ϣӭĵ⣬Īûзֻǲϵ㣬нš
ĻѾɱ۵ĳŹٸȥĽ͡
Īüͷ壬˲䱬һΪţӾŸͬķǳŹٱȥǳŹһ󺧣ôһ꼶͵ת˲佫С
ĪŸӰ˲ͱǵȥ
ġĪ屻ǵˣЩ׷ȺҲЩơ
໡ĪͻȻ쳤ХзһХһ㡣
ʽ֮
Ƴ·Ӿ֮ϴ˲ɽǣĪΪģԲ֮ڣл꼶Ϊˣһ˲ԺȫհһƬǳŹȴĪȻǻ꼶˽ľ룬һʱҲԵֵĪ
ڳŹʧȥʶһɲǣĪαһָĺϡ
ʱȺҲָʶһȫ׷
ǧĽϸſˣǳŹٱĪסȺзŭȡ
ûĪ˵һ㵵
㲻ʦҵĶʲôʱ˽ļϸˣ
Īһˣϲ


003 
һĪ볤һڣôʲôᶼ˵ġ
ܹܣʶСӣһĪʶһӰĪԾĵλƺ͡
ȻʶڰֵɲʲôļϸʮɽһʿʦҵĶӡ˵Ҽҵİ岻ڴôôܳʮɽðļϸˣ
ûðʲôļϸĪȺֽǳŹٵѨ˵ǴˣǾҪĪޱƵ
ʱǼ˳ոշ˵һ顣
ˣ˺һӣȻеǵʵΪΪýӸˣȻ˵ԼǴˣǾжǽļϸ
Ǽٱ˵ͷ
Ҳѣŭһ߷ǸͷĹٱŭҺãҺСûʲô⣬ȻǾ͵һ˸ɣ
ѵᶯ𣿽ļϸôɵҡڵýӸǮȻԼ鷳ңǿŶ󣿽ɵɸôСƨϸɸֵӹ
һŭ𣬸ոջںɱȺһɢ˿
˵࣬ѵҲɵ˲ɣתͷǳŹ˵˵Ǽϸ͵ˣ
ǸŹ٣࣬ҲûֻǴĿĪ롣ףԼոյôƷġȻԸоС޵ʵҪǿԼû뵽ԼȻƬ̼ͱסˣܲ⣬Ҳ޷ܡ
Īߵߣش壬ˣ̫ˣȻ治֪ôźá֣ôôĻ
ɽǵĳشؼҵˣǳش˵ܹܣǵȻҪҵˡЦŽ͵
㾹Ȼǳظܹܣ㻹Ī˵ΪһܹܣôؼҵĵλһףȻԴ̶ӣð߽ʮɽ
ڰֻ֣ƨĴɽǳظܹܣؼңûκελԵġ
ŶԭĪаţһصܹܣȻûκελؼҵԼĻҪЩ
ˣǲ䲻ںôһܵɽģһ̣ЩСǲѾӱˡ
ʲô˵ˣ취ðؽϡĪҲúֱͣӿڵ
ҪؽϣüͷҪ˵ǺѵģؼңؽǸ߸ϵĳϣһĽɫĪȥؽûţͱˡ
ĪҲӦĿڵȴȥǵĳأģ¶ؼҾкôġ
Ǻðɣ뵽岿ڿսҲƺйء
ܹܡʱͻȻѹסˡ
ô㵱˼Ź٣ƢˣмĿΪһ˲ˣ㻹Ϊ޵ˣ
˵꣬Ī룬ͷҲص뿪ˡĿ˸ĪıӰ૵ôһСأҲġ
ش壬ǸһɣһôᵱŹأĪʵ
һ˵࣬ص̾һ࣬ԭǴɽǵĳͳ죬Ϊ̫߰ΪԼһקĸƵģǰ˾ƣҲ֪ʲô裬ܵ˵ʲôԼǴɽǵһ֣һˣӰſˡ鴫ش˶УͰȥŹ٣˴ĥһİû뵽ոֱѵһ١
˰һ꼶ôܼӾͰʰˣ
Ѿ˳񣬰ڽʦĪ롣Īףǰүү
ԭˡһĪףĸӣûɻܳΪףģٶ鼶鼶ͨУѾܵĴˡ
ʦĪ֣ôҲ˵֡ﰵֹţûϾš
ĪͻȻӻͳһӻƽ𽻵УԭΪЩɽãû뵽ǹҰ䲼ôŹֵķЩӸ㣬ﰳЩǮ
Щƽ𣬾ǡĳѨеġԭĪΪһƽԼĳԴˣû뵽Ȼֹʹûƽ
ӹƽ𣬵ͷûйЩôģʮɽޱȣż񵽼ƽҲǺѰ顣
һᣬ˱һߴԺţһ޴дšظ֡ŵĻһ̹ܹܴˡ
š΢΢˵ͷŲĪ˽ȥ
һţһ𣺡ܹܣҸո˵һļϸ֪צסûУ
һʮ꣬һװ˹еȸͷƤ׾һĨֺ
һӣЦشˣǡϸѾҴˡ
˵СӣʲôЦǳһ㵣Ȼҡҡͷ
شˣνļϸֻһѡһ£λʮɽһʿʦҵĶӣʦĪ롣ܵ
ŶǳһȻ𾴣ʦҵѾʮɽΪģΪշһͷʨӣѾֵúܶˡ
ԭʦҵĶӣԶΪɽǵĳءԶЦŶĪҽܵ
Ī볯˹֣Ŀ˵һ顣
ҪؽϣԶһüëһףһþɽСӣôʶǸ߸ϵؽϵġ
ʱͻȻ˽ŻŵˣˣոճͻȻһȺ˵ѲؽļϸҪˡ


004 Ӱ뺣
Զһɫ˲쳣ѿ
֣ȥԶ
ˡ
һͻȻ󡪡

ҽ֮󣬼ӰѪɽԺУصˤڵϡĪϵã⼸˾ǸոſڰصĻ
һȺ˴Ӵų˽
½ӣʲô˼ԶĿ¶׹⣬Ķͷˡ
ʲô˼һҪʲô˼½¶ϷʵЦݣҴУ㾹ȻѲؽϸôĵӣ
½ʮ꣬Щͣſ۷һĹٵĴ硣Ϊȴ˿ԶһͬӰ
˵ӣԶָĪ룬һЦһ룬һʮӣǽϸûëɣ
ǲǽļϸץһ֪½ӺãҪǿʳʲô˵㣬ؼҲӲϵ
Զɫһ䣺ƹ
ƹΣôˣ½յЦ㲻ҰǣͺһģؼңѾ˽ͨ˽ͼ
ԶɫҪγˮ
ˣҿ½Ҳǽ߹ڵԶЩܻһñӣɵı½Ӹؼҵͷϡ
ǴУ˽ͨй״Ȼ˽ֻͨ½ӵһ֮ʣЩ˵ôؼҵĴ᧿Σˡ
ô˵ˣǸϸɣ͸ûϵˡ½ﰵߣûϵһٰʮֶΣСӳǽļϸҺؼҰͨʱ򣬺ߺߡ
ξؼңҲҪؼգ
½аԴţΣԶĪ룬ؼҶһصĴ
ñץסɢҥԡѰ·ѡ񣬶ؼҵĴǾ޴ġ
ǣһ㣬½Ӳ֪Īݡ
ߣԶȻջ𣬵ң½ӣƺԼݰɣǴɽǵĳֻǸɽǵȴܵصĸץˣƺЩԽȨ˰ɣ
ϸ˵ö֮Ϊأȴڸϣȴң㵽Ǻ;ģ½ȻİǣԶ˽ؽϸ˵ô죿
ϸͬɱɱ½ȺĳЩ˵ɿ
Щƽ񣬻ߣеĶ˸ոնĪ׷ȻĪݣǺܶȴͲ֪ô£ֻ֪Ī뱻ܹܴˡ
Զɫһӱò԰סԺ½ΪУԺ½ΪУȴԲܵЩƽҲͰˣ£һŪãǽؼĶ档
ĪЩĿЩˣո½Զ죬Ȼڿ˵Ҫץϸȴ۶ûһۡԣҪĿĸͲΪץôϸڴؼҡ
Ī뱾ǲǽļϸûпǹ
ĪͻȻ̾Ϣһؼң˵ԺԼˣɲܾ½̣ˡ
£½ӵĿſĪ룬Цϸ̾ʲôô㺦ˣˣ
ĪƲƲ죬ûĵ˲ɻĵزĪ벻ɱ½ӣƽֻŴưˡ
ԶĪ˵һϾȻ¶Цݡ
Цʲô½ĪĿԶʱΪʲôЦó
ЦʲôԶʱѾЦ½ЩˣĪ붼
ڿ˵ǽļϸ㵽֪֪ʲôݣԶһɨոı飬ϷʵĿ½ӡ
˭ǽļϸѲǽĳȨӵܣߺߣǸǺõĺܣٲҪǧС½Ц
ǧУŲţҪǸҽǧˣһλǼǿߣ̤ƽ½ҡ
ʱĪҲԶոЦʲôˡĪһҲͰˣҲˣǽļϸҲû˻˵ʲô
ĪʦҵĶӣʮɽһʿĶӣĪиʲô⣬ԩʦһʮɽɱһͨ
½ӵɫ͵һ䣬ѵСӻʲôɣСӴԭʼƤ·ɽһ㣬Ҳʲô󱳾ѵؽڻԼܣ
һϸˣǧôˣǼǿˣ½ӣ½Ҳ壡
Ŷѵ½ֵܹסһͷʨӣҪ½ôһֱؼҲڽ£ԶһСֵӡ
ʨӣ½ӵɫڱˣʨӵţİرʱ䡣ţʮɽʦʦշһͷʨӣһԾΪһʿ
塭ٿĪĴ磬СӲһ˵Ĵѵʦʲôϵɣ
½һɵˡ
νСܹ֮ؼңʱĪ϶Ǳɡʱ򣬿½ңҪʦҵŭһͷʨӣǿǿԺǼһµĴڣ
½ңֻһм壬ȴûĸ֡
ģô½ﻢµĸоϸܵĺˮĶͷ˳
ʦҵĶӣʦĪ롣ԶЦЦڳ˵ĶС
ɽǣʮɽһٶ·ˣǲİʦ֣׹ܹշ˽׻޵ĳǿߣ
˵ǽļϸôʦҵĶӡ˵岿ڴ̣ʦҵĶôܵ½ǿԱ
Ų㡣½ӵѾԶЦš
ڳжλʦģԳһ£ǲʦҵĶӣ
һ£ȺһɧǷ׷ϸĪ룬ָָ㡣
Īɫһӱ쳣ѿȻ֪ԶڰԼȺһΧۣ˭ġ
ԶĪɫæʦСֵܣ֪ںܲڣ֤ʦҵĶӣ
ߣĪû˵꣬ɽˣ֮󣬱˸ĸһУҰ޹ءҵֻԼУ
Ī䣬һ˲䣬ƺֳΪǰǸݺ£Ⱥ۵ĴĪ롣˿̣ΣԳҲˣһӻȻʣ캣е
޾ƴĪӿΧȺ׷ױѹȥ
½ԶɫҲˣûϵͲ꾹Ȼܹ֪Īʵ½ҲҹȻץ
ͻȻ䣬Īϵ͵һգָֻԭĻ꺣УһӰӣԡ
뺣
Īٴα꺣СȴϴεĲͬĪͷûγͶӰӰֱڻ꺣֮γɵġ
εӰȴϴȴǰ࣬ĪĸиܵӰ̺ޱȣԶϴΡԭӰųУҲʧӰ١
Ī뻺³һĿ½ӡ


005 
½ӱĪɱȻĿⶢס·һֻܣһ߶סһ㣬飬һҶ
Ȯӣ
ڳ˵һõӰߣȻһŵ˿Ҷ
ʦҵĶӡ
˴ʱѾӦˣ½ԶˣȻֹܴɽǵ;񣬵ͣǱ½ؼҸ޵С£Ȼ½ΪԶԼؼңֳġ
һЩ˷׷ҡͷ뿪ˣǶɵϣαȻ½Ӵץʲôϸʵȴ½ؼײ
ͨ˻ûбУǾްһĴڣķǶǵﲻġ
Ǿ뿪ĺã֮С
£½ﻢˡѾˣǰʦҵĶӣУʦҵĶһλףµӣΪλСС;ֲΪ
ףУܵġ
ǵ¾ͲֹǳһʦôˣףǿɲһСС½ܹġ
ڣĪ벻ʦҵĶӣҲðա˵ģ½ҲڵΪ»κβĪ룬ᱻɱ
ԶĪĿ¶ɱһһ½ӣü֪ԼֹĻСӿɱ½ӡʱĪ붯ɱ½ӣһֳƿ졣ʱոձ˵ǽϸڴ֮ͥ»ɱ½ӣɽǵĳһٵĻϸˡ
ȻɱҹԱǾǺԣ¾棬ҲסĪ롣ӴĹһ֮£ʦҺʨҲû˿ֵء
ʱؼҿҲܵǣ
ˣ½ȻΪǳԴ˳صĸϣĲץԶͻȻȵ
ѾѶĳظɿĳȥ½סȻ½ȴԶͶһмĪѹ£½Ѿˣڹһᣬұ֤Լ᲻ġ
û˸ұ֤СӲᵱɱˡ
мңԶЦһ˻ܡ
ĪҲɱˣ»ϴ鷳ʦں̣ˣǺܲǵġ
½ӸҺԶԣô֤½ҵʵؼ൱ǰǱƵʦĶ棬ôΣˡ
½ûκηıˣĪаЦԶУ»˻ܰɡ
Զ¶һ˿Ц⣬ǰһλɢ˰ɡ飬½Ĵ治ݺԼʦСֵܡѾ𴩣ԵϼϳͲλȥɡ
һ⻰һЩԥȺڶɢȥ
شˣ鷳ˡĪȻ
˵οҪʦСֵ㣬Ȼһûа취½ءԶЦУҳشˣ˳ճ㼸꣬ʦСֵܾͳһشɡ
Ī빰˹ֵش硣
ãʱԶĿȻӦţȴƣСôûһ˵ӣѵʲôʱҲڣáĻˣ
˵ĪǽϸԶܶšѾ֤ʵĪݣҲȥˡ
ĪڵѾ˷츲صı仯ɫȻһֳʣһ˿еҰϢһ·û˻ˣΪǸӵء
ˣش磬ʲôʱȥؽϣĪʵ
ȴ½ӣҾȥؽϡոʰ½ӣԶȻǴˬɽǱؼҵΧ½ȴ½öӣпһٽöӰȥԶܵĽ
ǾͶЩشˡĪЩ鴤ǾͿ㴦½Ӱɣһ죬ʦͲ֪Ҫˡ
ȻĪܼûбֳ
ˣش磬·ҿɲߵﶼָָġĪֵƤĳУȷʵһ࣬ȻĪϴŵģǻ޵Ƥë
Ȼû⡣ԶЦĪһ֮У˸ɨһͷ

ؼҺ½ҵĶԹĪ벢ûйʣڻǸʱ򣬱ϾؼһûΪ
֪ؽǼһôˡϣĪĴϣ̾ϢʱЩģϾϴؽϳΪ£ȫΪСԵʡʱСûĪߣĪȴûκֶȥԼؽ
ؽĶĪ˼ôһ߽ؼҴţͿܺ߳
ؼңĪڿԶԿĴڡ
Ϊʦ壬ΪԼˣĪȴؽԼ˶ģҲõźؼҿĪ룬ɱ
ô˵һһɡģĪ˯˹ȥ
ʮɽУĪ˯ĶǼӲһЩéݻƤͻȻ˯ĴϣȻĪȴЩӦ޷Ľ˯״̬
Ⱳӣǵӵء˯֮䣬Īš
̫Ӷµһˡ


006 
𴲣Ī봩룬ϴϣ߳˷䡣
һϵʱ䣬ԶӦô½˰ɣϣڽ̣ȥؼҡ
Īдţ߳˲Ժ
˭֪Ī뻹ûߵǰԺһǰϸĪɫһӱ쳣ѿ
½˺Ǹϸ£ͺؼңԶûйϵˡһ
ߣҾǰʦСֵܽǸץԶߵ
Ҳץǵ£ֻҪ㽫ˡǸ½ˣǻյĴɽǳһأҲԹѺ
½˽ԴҸ£βץˣԶò˲ޣȻ½ҵųϣԶҲδ㡣
ߺߣ½˲֤Ѳ˽ļϸ׽ãȴѺ
˵ˣʦСֵʦҵĶӣʲôϸԶ
ǲǽļϸ˵Ĳ㣡޷˵ʦҵĶӣ˭֪ʦں佻սΪʦҵĶôʱ߳塣ԶݣҲҪǡ
Īڰ̾һ½ңô򣬿ҪǲĻûа취ؽġ
΢΢üĪ߳ԺԺС
ظԭԺУšһȻԶΪ׵ĳظԺһһɫΪףŰٶģˡ
ɫݵˣӦþԶеĹˡĪ뿴ǹޣüͷ鼶ѹܳΪ½ҵųϣҴ˹Ȼظ¡
ĪľǣЩòƵĴУȻһ鼶ߣ
һ鼶ĻöԸټһĻ
ƺĪûбѡЩ˺½ӱֵĲͬûнؼңìͷֱָĪ롣
ӣ
Ī˵ĻԺûа취ʦĪɽˡؽ֪ˣҲλʹߡ˵ģ᲻Ϊ£Ǹδ֪
ĪҲԼģڹǰִ
ҪԭĪУһĨ飬Ǳ֪ˣԼǸĵСԼԺָȥأ
ԣĪڲ˶壬Īߵ˵ǰ
ŵͻȻһʮ˹ʱǰһ
һ꣬ѹӣ
ͼ꣬üĿʤѩʳȻͲ󣬵ȴ˼̻һ㡣һվƺ˾ͺΧĻΪһ塣
һ˲䣬˶ס˺Ŀ
ĪеǰġΪǴﵽعĵؾ磬Ԫ塣ʱʱ̿ܵԪϴǿȣɢʣԶˡ
ǣ𣿡ĪϴŵȻЦ⣬ɨˡ
Ī˵ǲŻع
˭ɻʵǱʶУΪĳӵܡ
Ҫ˵ûĹޣѾദһԶһʱҲûϳλӣǡ
ش磬ôŹһϣͲʶˣĪЦ⣬Զ
ʦĪ룿Զһȷ
ǺǣĪЦЦȻ˿װҪǸսǾ⸱磬˭ҵ鷳أ
ǲһֱ˵ôˣǷأ
Ǹϸɫһ䣬Զ㻹ʲô˵ģ꣬һҰˣǽĳӵܰɣ
⡭ԶĪ룬һʱ˵û뵽Īֻǻ·˾Ȼôı仯
ˣ£޶Ȼ
㡭ԶųǰȥҪ׽ĪȺɫЩ粻ʱЩã֪ʲôȷġ
Īڵģʣ˵ˣҲš
Ǹ鼶ȻȺУȴûиһĪ¶һ˿мЦ

ĪһһѩĳӶȻʣĪŪģѩڶòˣֻһ
Ī˲䱻ѩĽ֣һӰһһ㣬Ⱥ֮С
Ĳҽ𣬷ǱĪɨˣȫڵϣŰϣĲٵϸС˿ڡ
֮䣬ʮȫŵڵء
ǹĪ룬ֹҪȥˣаǿĻ꼼ҪܰСӵĻ꼼Ū֣½ҵʵֹ߲һΰɡ
ö⣬ޱһӿһѪ⣬ûһ˿ͣ٣һȭĪ˹ȥ
ĪĿһ鼶Щ֣ϴƷؽˣΪһʱ⣬Īĵ޿ºѸʲôᡣ
ϾĪڻ鼶޷˲ʹô
Ī峯Աһ˹ȥһޣһȻ̧֣ӭĪĽ

ƽӵĪлǲĽȻĪȴû˿ͣ١
ǰһͻȻȻķ֣ǰͻȻΪ˾ŵӰԼ
꺣һܿķĪѪһһսУսһֱĪ
Ī밵һУôױ˷ڵģͬʱӰĪû˿İ취
ȴΪԼҵĪӶֻǸĪУΪ
սݺݵǵӰ棬ȴ֣Ȼһգ
ãˣһжˣһָĵĺϣһ˲䣬޾ķ֣Ȼʧȥж
ףˣѵͽݱղɣͻȻ󺰵ס֮岻ܶȴ˵
ףĪɫһ䣬ףӦþǸ鼶ˡȻԳ䲻Ʒһ鼶鼶رؼףǶֵġ
Сޣ־ܰɡϷһȫʬϵ
Ŷ𣿡Ī΢ЦǸȺ߳ˣ쵽Уȡһǰ˻Σʶ𣿡
ףɫ䣡


007 
Īŵģһͨ죬һצơ
ƣǰףʦ͸ġ
Сɽ⣬Ϊ㣬Ͱóǿ֮󣬾Ͳ鷳ˡʦԭȻʼʱĪΪףˣףˣЩӰˡҲûô⣬ѾⶫĴˡ
Ǹոǹ޳ףˣĪҲⶫĴڡڴףıֿνĳƺԭеô򵥡

ʲôҲһ˲֪Ϊףô֪ܲʲôأ
ʮλʹʮʹʹ
ɽףŲˣףعĪ빧
ֵĪסˣû뵽һССƣȻܹһλףͷҪ֪ߵףܵ˵ĤݣͬһĴڡ
ʦʲôˣóһƣȻһλףĪȻɻȴûбֳ
šص˵ͷһȻģ
ʱ˶ˣû뵽ƽ߸ϵףˣȻһСǴ˳ȥ˶Ϊˡ
ףˣ㡭ʱǹ޽Ӳվԭأ嶯õĿӣ˵ʲô飬ĺףˣôһͽͷ޺˳ǰ顣
ԭΪνɽǵף׽СʮþȵģֻҪסǽϸⶥñӣǼ٣һ·ǶŹġʦҵĶôѲССһ˸ȥ鷳ɣ
סĪ룬϶ǽϸףͷؼѲͽɾͶˣʱؼҾǴĹˣ㲻Ҳһ겻Ϊһļ壬ʧȥ½Ϊеʸ
޵̴ãʵϣĪûóļƻʵˡ
ˣףŲֱһ֣һ޴ĻŹ޷˹ȥ˲䴩͸
ͨһ޵ڵϣ˫ĿԲҲ⵽ôһ¡
ðˣѽ͵ŲתĪ빧
һߵԶˣǸոףĪϹĻܽܣϾĪóƿƲ򵥡޽˵һĪͽȻͱŲɱ
Ҫ֪޿½ҵһλųϣɲһСϺף˵ɱɱġ½Ȼʲô壬Ҳ㲻СģףҲӦöٸһӵġڡ
ңոףԳʲô£
СӵݾԲ򵥣Ҫ취£ǣˣҪؽҪ찲¡
Զд⡣
ɡĪ˵꣬תȥ߽˳ظĿ֮С
ǡŲ
ףˣ⡭Զǰβסеɻ̲סʵ
ʵģʡŲ
飬ԺᣬȻ½ңؼң͵ȴƲðɡŲȵҹ
޴ЩһɢȥԶҲǲɢ˸ϵĻ
ףŲûдԶֱ˳ظĿ
ˡŲվſڣ
ɡ
ԭԶҲȥģϾˡһƣͷ
ܹܣԶʦĪ뵽ʲôݣֻʦҵĶӣһλף˵ĸ𣿡
Ҳϴؽȥʮɽ£ƺڴɽ·ҪҪ鱨
Զһ̶ҡҡͷ˰ɡʲôѵΪף˸һͨ渮Ļ鲻ܴȥŭǳܲ𡣡
½ҵЩˡ
ǵ顣ʦĪ룬мߵĵλ㲻ǣҲĳλѲĹϵ½ҵ˵ʦĪ룬½ҲŵùɣԶͻȻЦܹܣȥһ£ʦĪȥؽϣָҪؽϣǵĹϵǳš
ʦں岿忪սʦĪʱȥؽϣȥѰؼҵİġԶѾ²ĪеĿˡ
ǼǱߡЩԥô飬߼ƺЩá
ؽȥ˵ɡ

ɽףŲˡŲ߽ϵĪ
ˣҲҲ˵ʲôˡĪڰֵ˵ʵĪڻϹϵκһڽ̵ڲޱȸӵģͺñһ޴һ㣬һݽȥͺٳ
УˣʹˡŲɫ䣬Ҳ˿ûĪ͡
ŶĪ¾ˣͲǽļϸǴӱģ
ˣЦˡһʮÿһУһλʹ˽ƣǳʹԽΪͱĽƺˡŲ͵
Īˣû뵽һһССƾȻôһӰҪﵽ鼶ȻܱһƺʲôҪ
Уո˵ʲôǳʹ͸Լģףʦ
үү϶ˣʹôĿɽ
ŶĪȻ𺳣ȴɫǿĵʱȥǿˣĪ۾ЩŹ⡣
ŲĿĪ룬ȫ׵ˡ
ôѵ𣿡Īʵ
ǲУûŲ͵еĽͷųȥ֮ҲˡңʹУҲǶʹ˵Ĳء
ŶԭĪͷһ񵯰ˣҲûˡ


008 þ̨ʣ
񵯣ǺŲɻĿĪ롣
ûʲôһǿˡĪЦЦûйĽͣ˵˵ʲôã
һ˲䣬Ųɫޱ£ʹˡճˣǳʹ˵ĴˣԿԵ£ڿȥκβΥ顣
һʱ䣬Ī뼸ҪȥʮɽʦԿ塣תһ룬־òףʦľǳʹʦӦòʲôΣհɡУиԲɲ׷
ûʦ˰ɣ
ȻĴڣôףŲΪʲôֻ뵽ʲô׽ýϸ鵱أ
òƴͽжԣҲ׵ķɡ
Ī˵ͷʾ˽⣬Ȼֽеɻ˳
Ų㣬вһԲò뵽׷ô뵽׽ýϸ鵱УŽʹ֮ĶԵУòƾ׷ɡĪʵ
ŲûϵĪ£˼Ƭ̣ʵĶѾ׹ҼķˡĵˣҲĵˡ
ŶĪһ㶣û뵽Ȼģѵ˵˲񣿡
ҲġŲЦȻҲȴĹϽһαԡ
ĪȻ˵ͷа̾Ȼڽ̾鷳ȻͬһȴŪ˲ͬĽ壬ڽŪķˡ
Īǰ磬Ȼͬϵۣȴƫƫʲộ̣̣½̣໥š˵ףһжΪ档˵ĵطͻз
Ī˵ͷ֪УһжλĪûйĹʽ飬ЩС
֪ǵһλŲش
һʮΪʲôֻһĪ뾪ʵ
ҲŲ¶
Ȼ֪ĪҲڹʣνĳʲôأܵأ
һףǧ˰һʮˣǧˣǧ߰ٶʮˣЩˣԿָӡ
Īһ˴ʲô֪ףǿǸ鼶ϵǿߣȻǧ˰ٶˣǧ˰鼶⻹ֻһʮһжأĪ밵ľš
ˣȥɡĪһڰ֣˳Զ
ǡŲ˳ȥ
Ī볤һа¾Լû㹻ʵ֮ǰԲ̶ܾˮУ򣬿»ĺѿ
Ҹʱ䣬ȥءĪ
ǸʱĪվЦش硣
ңң˽ԶɡԶֵ̿Цף˶ԳµˣҵĴ硣
ش磬ҽеģȻˣҿɾ϶ˣôҪСˣĪЦһ
Զһ㶣û뵽Īô˵ע⵽Īʱɵİ̾һȻףĵز졣
֪ĪϽ磬ȫǿ죬ԼٰάȻĪ֪ԶҲΪؼ̲סЩøС
ȻԶͷˡʦϵܡԶЦܺĪϹϵòˡ
ش磬֪ʲôʱȥؽأĪûйϻֱ⡣
Ѿźˣʦϵʲôʱ߶ԡԶæ
Ǿ̰ɡĪȲ
ʦϵܣҸոս˰硭
磿ϻ磿Ī벻˸ۣ·ϳ԰ɡ

ΪݣֱǶĺݣݣϷݣԼݡؼңλڴ϶ݵĿУɽǲһǧ·̡
һԺɿʻڹٵϣǰ󣬻
Īϣ˿еκεĵŴľɫĪƽ
ÿٶȣ±ǰĶҪְɣĪ밵̾ţٶȣ磬Ǿܵ￪ǡ
ͻȻȻͣĪԵԶЩλԵ
ô£Զס壬͵ǰŭ
ˣǰһȺ˵·ε
ѽǰЩţ·ҿԣҪ··ƣ
ҿþ̨ʣĪ̲ס
ǿԶһ㶣û뵽ٵ֮ϣҲ˸Ҵ٣Ǵؼҵˡ
ĪԶһ
Ҫб¿ôһ·õŴ٣ĪЦ
ٵϺõʯճ϶̳ɵģҪӲ֣·ʮ࣬Եظ߳ߡ·ƽޱȣ·һ˿Ŀ֮
ͨĹٵ˵Ǵķ˰ʱ䣬޽ġ
Ī뿴ǰȺˣҡҡͷٶˣ϶ƾɵ·һƺĨʲôһ㣬ʹ˿ǵò
Щ˴඼ǳԪԪΪмȴ鼶ʮӰ
½ο£ҪѪ˰ɡĪҡͷ
ǺôӣԶŭȵ컯֮£ǾȻڹٵϴ٣ǳıӵˣ
٣ĪЦش磬ǿͳһ־¹Ƥѥӣʽıٵģ
ԶĪ˵һ㶣ϸһҲ
½ҵˣԶЩ˵ͿŻ¾ǲ˿ǵӡ
½ңԶʵ벻Ǻ˭г
Ϊ׵һһסˣ漴ҲԼЩ˵ġ
һͷ˴ȵ漴һεӰͷγɡ
ȺŹ𣿡ĪЦϲģȺŹˡ
һ˲䣬Ũİɫ˷ԲɵķΧ


009 
һ˲䣬еֻǰããһƬûκεӾΧֲָҲʧȥá
ҹڣ˸е־塣û˻ΪɫҲֲڣԶ½ҵһˣ̵ᵽֲֿǰ˰ɫǰɫ·ؼ䶼žһ춼ûС
׵ĿֲžĿֲ
ľУÿ˵ͷ
鼶
һʱ䣬˶ΪĪͷŨʱûӰ뺣鼶Щģ鼶ǱͿʹ뺣Ҫ꺣еӰӰһʱĪһЩʱѾ׼ˡԸ鼶Ĵ
ԶԼؼҵĻڻһ˲󣬾򶨹ˡϾĪ벻ǵĵˣȻ˺ǡ
죡쳷ƬŨһͻȻ˲˺˿ֲļž
໡
һƳУֻԺͻȻһհףΪСˣ˲ʧȥʶ
Ũ˿Ը˵Ӿ֮⣬һֲĹ

ĪȵĲҽ˷ϵ
û֪ھʲô
ͻȻײĶ
ȻֵܹסҵĴΪ鼶ǿߣĪ̾š
Ũɢٶˣֻʣ˻ԭأǶѾʧȥжˣʺһ˺ۣڵϣһٲȻѾ͸ˡ
Զ˵ģһӾˡĪ뻹Щ۵ף˶ţֻһʮĺӡ˵ʮ꣬ΪɽӣӲò統ңʵϣУһӰˡ
Īڣգۼ䣬ɱٶˣɫûзı䡣Ѿûٰһˡ
Īʱվʬ룬ƮƮûһ˿Ѫɷ׿ԽƮȻˡԶ˵Уɱȴ޵ĶħҪֲ
ˬĪ̾ţܾöûôɱء
ĪૣԶºݺݵĴ˸սĪǰعɱ֣Ҳֱɱ˶˵ˮһ㡣ʵĪ벢ɱ֮ˣܹвԼĵˣǺġ
Ī̧ͷɫŵЦ⣬Żŵ˵²ѾλˡԼûкúõȥϧӶҵ鷳ҵ޶ȵġ
ɱ˲գ۵Ķħһ˿ŵϵʬҧгݵ
òûôǰɣɱ˵һֱǡѵֻɱңȴɱǣʲôĪ볰ЦЦɱߣ˺ɱ֮
ش磬ŵ⼸˾ͽˡˣԸ½ңҪءĪ볯Զ˰֣ȥ
ǣԶûдѣһʱ䣬ûзӦ
½ҵļλϣȻڹٵϽɱԱǲͼ췴𣿡Ī볯Զգգ۾
ԶȻ
½ǼһʱɫεжǱڴɽе½ҳ˽ԾģĪʹڴɽ˾޴ʧǲж»⵽ĳͷϸŹһȥļˣϣֵõŲľ棬ǻȥֻ֮˵ʧܣޱɱģֻδᡣ
Ҳڵľ档ԭΪװǿʧܣҲᱻץסʲôѱ
˭Ҳû뵽ᵽز½ȫ˵ԼҲ˽岢֪εжؼĪ˵ǰԸ½ҵĻûκ׼½ңܵصĴ
Īһϣɫ˲ɷףһѪ̲ס˳ĪѾȫϾٶˣ鼶ߣôöԸġر˷ʱѾʹĪ˲ˣֵܼڲѪѾĪ붨Ⱥˡ
Զź飬½˵ʬ塣һѹĸо
ϳȻĿĪɫףѪʧɫ
ʦϵܣû°ɣ
û£˵С˰ˡĪ뽫ѪɣЦЦ
ʦϵܣոաԶĪ뻹Щףֹ
ɱôˣЩǰɣĪԳЦЦʵҲԸɱ˵ģɱǣѵҪȥԸңԸҵˣ
ʮɽսʱڣؼʱ̣ҲκεˣһǵңұҪ𣡡ĪĿ͸¶ݵɱҲͣҲԸȥ͡Ҹҵĵȥ˺ҵļˣԣǱ죬֮һˣ½ңֻʲôĺأҲڵҵݺ󣬲ҶôжԸҵأʦں彻սҲԸðգΪһʱеΣ֮СԣЩˣֻ
½ңҲ̫áĪһҪɱҡС
Ī˲ˣһ˵ô࣬ɫЩѿҲԶĿȥˡ
ԶĪĻ˳˼þò
ɿʻš
½ҵˣȻĪסѨ޷Ǳһ㣬ͬֱƥϡ
չһƻֺĴǳһ˵ǰ
ǣ
һſڣ˰ĳŹٸҪ·ͻȻһһƣæÿ·
ؼҵСءĪ״ҡҡͷ˰һҵҪ˰֮һؼҾȻֻƾһƾȥˡ
ȨƻǺöأϧҲȤĪ̾ţͻȻһѼһ
ӴⲻԶش˵ĳ𣿲˵㱻ȥʮɽʺĵطȥ𣿽ô»һʮҡ˹ԶְҲͰˣȻͼ˰֮
½ԶһˣɫһӺ
ϣ


010 
ߣԶĺһֶ˼öǮǳŹ٣Ҳûд½
ؼҵ˿ǲƴְ˰ҪöͭǮѣشؾȻһӾͽ˼ͭǮ½ƺһֱԶĲӡ
ԶƺȴһζãĪܲ⣬½һ½ҵˣƺֻһ꼶ߡؼ½ҶԵУ½ֱԶΪһأƺԶûá
ѵ½бݲɣ
Զע⵽Īɻ½½һΨһһǷҵŮûҪ
ң
ңǴĴ֮һɲһССؼܹǵġԶЩΣؼҵʵԶԶ½ң½ȴзΪɽؼֻǿѹס½ңȴҶʲôΪ򣬷ҵıɲһССؼܳܵġ
Ī˵ͷаѩƺҲĴ֮һɣ֪ҵĹϵô
ÿε꣡ʱ½ڳĪ룬¶һЦݣԶû뵽㻹ϲҿɵðⳤ·ԶֵҲǻܣ
Զɫ࣬һɫͬѿĪ룬ߴߡĪһ಻סƢ½ɱˡʱĪϵǳùؼҡ
ԶУĪƺѾһɱ˲գ۵ħͷˡ
ؼӵܾȻͯϣؼ˹Ȼʲôö˵ǲǣѾ߳ȥ˺Զ½Ц
ԶһɫڵĪ룬ʦϵܡ
ģһΪȥɱ˵ġĪû˵꣬ȿڵĪﵣĵģһ飬һǷңΪ½ҳͷսȥʦΣˣһؼңԶԶĲ
ѩңѩң֪Ƿ񻹻ǵԼأܰʦģƺֻѩһˡ
Զڳлʻš
⿪ǣԶԶССĴɽܹȵ˵ġһǵȵ˼ʮɽǡĪ밵Լһһϵ⿪ǵ˿ڲڰ
ԶĿУĪ֪ϰ˿ڵĳУУһͳаˡ
ж
˴ԼʱһߴĸԺǰͣ
ʦϵܣˡԶһ£ڷеĪ뻽ѡ
Ī붨˶Զ
ɵĸۡĪ뿴ǰĸԺ̾һߴԺǽɸߣȵ˴ɽǵĳǽˡͥϣɫɷдţظ֡ߴɫǰߴĹʯɢű˵ƣݶš
Զǰȥſŵͷͨһ˵ԶҪ²μؽϡԶ˵ͬʱһöŽĴǮС
ǻоһǮȻԶ˹ֵԶүԵȣСȥͨ
ĪǰʵظôŻҪͨ
ԶЦһҲؼҵһϵӵܰˣؼҵĵλֻһЩ˸ϰѾ뿪ظ˵ûʸٴλصġ
ôĹءĪҡҡͷЩĹأǿӵͷϣǻֱɱ
ʮɽ˺ð٣ɵģûйĹȥԼ
˺óһʱ䣬ŴӴԶүؽ롣
ʦϵܣ߰ɡԶЦŵԸͬĻ½ҳϽ塣
ԶĪ߽ظһ棬Īٴθ̾һһĸۡһССĳǳء
Ī˸Ťת˴ԼһӣŵطһŵСԺǰؽϣԶү
ȥɡ˵Ī죬ؽصġ
صԺ߳ԶʵԶ㲻ȥɽǵ𣬽ôˣؽʲô飿
֣βҪҳϵģλСֵܡԶָĪص罫ǵ⣬Զû˿Ĳ
˵ƺϤ
صողûע⵽ĪĴڣϸĴһȻĪϤȴȴûϳϾĪڵı仯ʵ̫ˡ
ص磬ż²ôʶˣĪЦ
صɫһ䣬뵽ʲôԶûʲôˣȥɡصõģٲȻһԶɫ˱䣬û˵ʲôϾصؼҵĺӵܣһп޵ϵѡ
ԶĪ뱧˱ȭ뿪ˡ
ص磬ʹߴˣصֱӳĪ
ţĪĵ˵ͷɣȥؽ
ǣˡصվĪ߽СԺӡ
СԺУ˻ݣΪţһλʮˣ£һˮСĽŻݡ
ص磬ԶңΪʲô飿ؽδ̧ͷԾɽŻݡ
ؽϣ°ЩݣҲƷˡĪЦ
ؽһϵˮһ̧ͷϸĴһĪ롣
ؽʹߴˣؽæеˮڵء
ˣɡĪڰֵϴҽ飬ôˣ
ؽվЦһʹߴˣӣʲôأ
㡭ĪɻĿ
ϴǸغ˵ʧܺ󣬼Ȼû˵ʲôȴҰȻһؼҵĳϣʵѾûκεȨ£ֻЩˡʹߴ˽µʵǲؽɥ
Ī밵üͷһᣬȻʧȥȨϴνɽʳ飬ô쵽ġ
뿪ɽǰ½񣬺һжݵġ񣬾ı
ԭĪЩ˸ΪǼؽԴģ֤ؼһеõȨڿؽƺѾʧȥüֵ
ļ壬࣡Īкݺݵ
ؽϣ˵˿ˣôһ𣿡һϵͻأ
ϣؽصɫ䡣


011 صһ
һɫۣ뷢԰ףһɷģ߻˽
ĪһͻȻûз߾ʲôʱģȴûзκα仯ɫƽĿߡ
ʹߴˣ´һĪ룬΢ЦؽصԴģ㵽׻ʲôʹߴأ
ĪûлشѾʵжϡİֻ˰츳ſԸ֮ⱻԴ˷Ĵڡ
¶Ŵ΢ЦϴΣؽǵ񣬾Ϊʧܵİɡ񱦲ȻһսһȡߡŵĽڣҲİɣСޣ
Īҡҡͷ̾Ϣ˼ңô֪࣬أ
һ㶣û뵽ʱ꾹Ȼûһ˿šؽ˵ĶᵽɤȥˡϣؼңǾȨĴڣû˭˵ؼҼǰҲΨΨŵŵ
ؼܹ֮ѹ½һͷҲΪϵĴڡ
Сޣʱ㻹˵滰𣿡ЦֻҪ㽫ıؽؼһῼؽһġؽ֣֮ƿؼ£ҲͲ׷ˡ
øϺ꣬ĪаԾȣؼҵں˿ӣԼأؽǸնˡֵǣˣô֪ԼĴڵأѵؽǣһʼֻǼ˳Լ
Īε̯̯֣Ǹʲô񱦲أĲء
Ī˵ĿǴʵԴϴδһ֮󣬾һֻССǹߣҲͱˡ
עĪɫãҲ˵ѣʵλʲôʹߴˣ֪񱦲𣿡
ʮɽ̶ĪʵĻش
̶һãȻڶ̶أĴ˵һֱֻʮɽ֮Уɽ⣬Ǻ֪ġ
ԣû˺ƤĪ뵱ȻԸίȥһĵ̣κһ˶֪ġ
üͷûĪĻﻹΪıһصȥˡ
ˣ˹صˮȥƺѾʧȥԣһ
ӿһȺˣҪȥסĪˡ
ؽһˮΣɫ䣬صһĪǰʹߴˣߣҺصסЩˣ
Īһû뵽ؽȻոնǲһ㻳ɣʱɢǺĪһ𱻹ѺǻлĻᣬǹȻĺͼԿôؽص磬ֻ·һ
ǵУĪʹߣ񣬴ǵؽԼˣҲȥǵѾ߹ǵ
£Ҳסˣû뵽ؽΪؼҵĳϣȻΪһСëӣȻͼԿ
Ȼɫ΢΢һ䣬ȵס֣
Сޣ㵽ʲôݣǳƺʹߴˣ㵽ʲôʹߣüͷʵ
֪ĪûӵĴ㣬Ȼ΢ЦƺûаѶԷУϸеܲ
ĪӻͳһƷڴϵǰ˻Ρ
ϵɫ䣬ǳʹ
Īóģʽףʦ͸ĳǻˣ²һʶؼҵĴϣƽλȨأҲǶЩ˽ģβ塣£ΪףĪͨʲôֶؽˡ
һؼҴϣصһˣոС˲֪٣ˡ
˶ˣ
û뵽ǰʮһ꣬óһƣƽޱȵĴϾϹ񣬲ԳСˣӴϵУǷ˻̿ζ
Щ˲֪ģǳĳʹ˳ǵһλôԻĽؼҳĨȥԣĨȥһؼͲѴ֮
˼ҲæӣĪ񣬳ؽص硣ǶȻʲô֪ĪһλʹߣݣǸʲôҪٱĪûǸݣҲûж˵ȥ
ؼҴصһͷĵ£Ψλˡ
ˣǶɡĪ뽫ŻػУν֪ҲûҪǵ˼
ѵͣ˺ãѵԴһ׼ҲܷãĪа֪ڳܹصһȫΪصһ˽Ƶ塣ǻһ¶ġ
飬һǺ˽⵽ġ
صһһֱ
ϡ
˳Ϊصһɡصһֵ̿
ðɣصһ㣬ô֪ҪؽĪ˵еɻ
صһԥһ£ģǴؽȥδ󣬴·ʦʦԼĶӣԭڼƻУδ֮ʦǱġ˵ţ͵͵ĿһĪ룬ɫ䣬ּ˵Ϊϴε飬ǹغؼҵ˥ԲаءʵϣʦȴûºؽַԸֲϵʦͻԼ͵ļ۸ǽסǾͿʼؽʧܣ»ʦЩϵؽڻص󣬿ʼܿƼһЩŴĻ꾧Ѿ֤ؽؼѾ˶ġؼͿ๦ߵķϣûɱֻ
ĪȻ˵ͷûдؽͷΪѼеΪԼĴ⣬ʹߴ˵Ĵ£еھΡ
ʮɽʦ俪սؽĺʦйϵʦؽȡϵ̶õؼҵİɡЩ죬һֱעŴʮɽǵˡؽǾƷȡıءû뵽ȴˡ
һǣǾˣĪʵ
صһ˵ͷԭԶصǣûǵĻɣȴֱĴŴظԡ
ˣĪЦ
ǵġ
ԭҵ٣ƻһֱǵ֮ءĪЦҡҡͷʵ̫Сؼˡ
һ̣˽⵽һǿܴĺô
һ㣬ȷʵǴˡĪҡͷıأȷʵѾһСҾǸǣҲòˡ



012 ؼҼ
صһЦŵ˵ͷʱĪҲûбҪƭ񱦲Ī
ĪУҲ͵УصһĵٴҲҴ⡣
ˣҲǹĨˣĿȻѾֻ֪һ䣬ؼңϲ˰ʦ壬Ը䣿Īı
⡭صһһʱ֪˵Щʲôɫ仯ϾĪȻǳʹȴûָ׼Ȩʮɽ˵ˣؼһ룬ͺʦϵһһиʲôʧؼҲٲ
صһСʵ֪˺ʦʲôϵ
ҽʦĪ룬ʦʦҵĶӡĪûЩ飬ǳҪ֪ġ
صһ۾ϸĴһĪ룬۴￴òȶûһ˿˵Ӱӡ
Ī֪صһʲôԼҲΣ⸱ӣҲϲģһˣҪôʲôȻĪֻʮꡣ
ˣҲûˣĪЦһȻЩ룬ȷʵˡڣؼǰǲأ
صһͷҲѣǲԾͻλˣǰôؼһиʲôʧǼˡ
Ī뿴ӣӳһذЦſڵʵأܷõؼҵİǲģ߳ʮɽΪĿɲؼҡ
صһ۾һҪھܾˣĪȴ˵ʵҪĿѩҡ
ѩңصһɻĿĸѩң
Ĵ֮һѩң
ܣصһһ֣ΧѾľĴʧ̬̫ࡣ
ѩôܻģʹҲ޷ָؼҡصһЩԾѾתȻĪгصһԾܾĪҪ󣬸˵ʵؼǿٱѩˡ
ҿû˵ҪָѩҡĪֻ˵ǻæ
صһԲŵĪҲΣȻĽ룬ôһؼҲûʲô̫ãȴʤޣڣѩңĲһܰæ
ң½ңһʦ֣ҲĪĲ²⣬ĪȴҶģǲʦ鷳䲻
ϣʱؽڵѩҵѩʹߴ˵ϣѾΪʹߴ˵ı
£صһɫˣѩͷȻ֪ѩҵ֮һǲѩĪϣô֤ѩңλŷͬһĹϵҪúÿһеϵˡ
ѩҺʦŷͬһĹϵôؼǰʦ壬ô͵ѩһ飬˵ԽȡѩҵĺøУõѩҵıӻ
ңصһע⵽һ飬ؽ˶ǳĪΪʹߴˣˡ˵һ⣬ݣԲǳʹôˡ
ˣҺͼһصһ˾ڣһ·;Ͷ٣뵽ϷЪϢ
ˣﻷģͿˡĪڰ֣ܾУҵݣҪй¶˳ȥ
˷ģصһԲй¶һֵġȻˣصһˡصһһ뿪ˡ
ʹߴˡؽصһ뿪ſ죬Ҫ˵Щʲô
ʲôҪ˵ˣĪҡҡͷ̫͹ؼˡ

̫бĪڴϣʱͻȻؽͨ˵롣
Ī뻺չ۾类½ϷܵѾõ߰˰ˡ
ȻͬءĪи̾ǰ޷ܵһţ¾ͻϢ߲߻ħˡȴͬԪתΪҿس꺣֮󣬼û߻ħ֮ǣȫƾĿƣͲܵš
Īһؽˣ֪ˡ
˵ţĪ߳˷䡣ȺģһʮߣĴŴ磬ؼҵĵλҲǲͣӦҲһλϡĪԭΪصһأҲȻˡ
ȻǳʹصһҲؼҵĴϣؼҵڣ룬ؼҲûκεˡĪµĲصһӦ̸ġ
ûкô飬ûԸȥ
ؽҲҹȥɡĪؽ
ǣʹߴˡؽ
߲֪ĪݣؽһСĹǲܣһҲĪ룬ߡĪؽҲûмƽϣȥ
һӣظԺһĴǰͣ˽Ų
Ϻͼ棬Ⱥҽȥͨߺ
ߵſʱȴͻȻˣصһһԼһһ˳
òţһһ㣬ֻУȴĹâ
˿ԶʧԶӭˡؼҼ磬ˡ
£סˣû뵽ؼҵļ϶ϾȻԳӭӣ굽ʲôݣ
ؼˡĪ뵭
λؼҶϣصָһλߵ΢΢Īʩһ񣬲δ˵
ؿȥɡ罫Ǵ·ߴߣȻĪ˴ڴ룬ڷһŴӣ棬ڷһӾĲȡ
Īĵһڿˮа򶨣򶨣ǧǧʱ࣡


013 һͳ
֪ΪʲôĪԽԽܲסʳջ󣬾ڸոգʱӳ¾Ҫࡣ
ʱ࣬ǽʲô̸ˡ
˷ֱλصһصֱԡĪڿϯؽ֣վ
翴ؽһۣǲ졣֪ĪΪʹݣȴؽءȻԺ󣬵ȴûɵʳ
ϣֻһߴֶؽ֮⣬Ҳû˵ĴڣˣѾҲͱ˳ȥſڣؼĹػš
ˣĳؼңһƱĪ
Ī뵭Цһ£ͬƱ£漴˾Ʊ
þƣĪи̾ţȻȲõѩġˡҲеĺþˣڴɽȵģǿ˺ֹٱ
Īڶ˿ûʦ顣صһصȻؼҵĴϺͶϣ󣬵ʱ򣬴ؼҵģֻǼ硣
ĪҲֵУԸ⿪ᣬĪҲû˵ȻвԸҲֻܺίߡ
Щˣ鷳治١ĪȻϲɫͽ˸Ѫͷ
˵УҲ쳣ľ档ǰ꣬Ѿȷ˾ʦҵĶӣȻȲʵϻһδˡ
ǿڡ
ϣĪֻǳֻãд˵֮࣬ȫһܹϸǽ̵Ĵӵܷ緶
ѵʦҵĶӣǡ
һӣ
Ķһۡǲ֪ڵĪжôʹ࣬ʮδʳ˼̻һôһӾļȣȴֻǿѹסĵܿԡĪ˵пˡ
һҸʱ䣬һҪҸ¥úõĴһ١ĪаԴ㡣
ʱһֱδ˵ĶصͻȻڵؽڶѾ֪ԭίҲˡڻԸΪؼЧ𣿡
Īһüͷһ¡صӲһĬԵġĪʱ͸ΪԸоĳλؼҶϵΪ鼶֮ϣʸΪؼҵĶϣ֮
УĪҲֻܹĲΪ鼶ߡ
ؽĪ뽲ؼҵؼһǰ˰ɡ
ؽ˶ϵĻԵĺһ΢΢ӣؽԴʹߴһ̣ؽʹߴ˵ˡ
˺Ȼû뵽ؽȻءҪ֪ؽ˵ؼΪĵһλˣΪؼңδȢޣҵҵǰ׸ؼңˣ񱦲ص飬Ҳύȥ
Ȼ˰ɣӴؼҲûһ˿ϵˡοڵصһУΣϸȥȴһ˿Ľ
صһһӵΪҲһ۷壬ûⱲҲͻˡؽĪ룬Ҳ͵ڼصһҲܹôͻͻϣ
ǣΪĴϣؼҶһĴڣǾζҲ޷ԤؼҵһؼҵʵҲʧ
صһĻؽһ˿ȻϾΪؼҸ˰ѾؼûйϵˣлЩܡ
¶ŨŨϲ֮ɫȻҪǣȴе޷Ტۡ
Ȼ죬㵽ʮɽȥʦ䣬ԿɡĪȻ
ؽɫһͻȻһ˿ĶУˣҲʮɽʦ䣬˵ʲôʱܼء
ؽϲصĵ˵ͷȻԥϣصҲؼҡ
һȥɡصһؽؼҵĳϣصҲǼ徫ӢһΣȻĪȫߣɲʹ
ˣ˵°ɡĪüͷ˵飬ˣ
˶һۣǶĪ˼翪ڵΣʦƺԿȥʦ䣬ǹȻΪУһʦսܣؼҡ
ǾΪʦһܣĪĿ͸һ˿â˱ĿɨʱһͷΪ޹أĸо˵ĪΪ߹ǡĪǰһɱ˲գ۵ĻɫһȻҲнɷ
˵ʵɣ֮߳ɽѰʦܡĪɫĿǣʦһͷ켶ʨӵĴڣУûκֵܹҿԺȷĸǣʦһʤ
ֻ֮һǿʦʵ˵ˣͳһ壡
˻ȻһֱԵʨӵĴڡ
˾˳˼
ʨӱϾֻһͷ޷˼ȫ֣ʦʤҲһʤʦҲؽ˲ءǰ֮ԳɽѰһԭϣܹ˵ˣҪģɽ֣֮һͳ塣
һ뵽ܣ˵۾һˡܹؼҵİ£õͳһǾ͵õһǿѣ
ʮɽеƸԴҲԴԴϡ
Ī뿴ǵı飬Ѿ֪ʲôͳһ壿ҲĪġ


014 Ϊ
ҵ½ҵˣ֪ɣĪͻȻһ⡣
һ¶Ц⣬Īؼң͵һ¾½ҵλ鼶Ϊĳˡλ½ҵĳϣȴֶһǿһĴ硣
ױǿڹٵϽɱҹԱ췴·Ҷ£Ҳ岻ְɡξǲܽ˴½ң鼶ĳϣҲһɲСʵ½ңҪѪˡ
תһ룬漴Ī˼Ī벻ס½ҵλϣڴɽУҲ½ҳ˰
½ıҲԤ˵սȥҺʦԡǱķҡ
һʱ䣬üͷ
˼ԥһ½ңؼһûз½ұķҳֵĻ鷳ˡ
һʱ䣬˶Ĭˡ
ʵǲõķҡصһͻȻڵ½ҲΪ˶ʦԣҲµĿԲ󡣡
Ŷ˵ǰһصһ
飬ڷңûʲôô½ңǷҰϲһӶѡǲΪһ½ңֺõ飬װ׵ʧȥԸӵʨӵʦ塣˵ݣҲɲ÷ҸҲ֡
صһı㣬仰͵Ī롣
Īո֮˵ЩҪؼѣõʱ½Ҵôֲ
½ҿΪĪ룬ʦ֣ȴΪһ½ң뵽սȥϾʦʵҲǲҲԶԸʨӣʧҲԲ١ңǸʦ֮ôأ
ʣµ岿䣬ֻΪһɢɳѵǻָѱǵָӲɣңȫòκεĺô
ԣҲֵĿԲ
ĪʹݣѾˣҲڵȥˡɲϣĳһ죬ʹͻȻԼǰ˵ԼΥĽȻһƽԼǾˡ
ңصһ˵ƺѩҵĹϵͬһ㣬ʱȡѩҵİǷңʹĲ˽ҲΪˡ
˵ΪǡĸʱصһԵĺһ£ңΪǣ⻹ܹ˵ġ
ĪѾ¶ЦݣĵȻϵ
˵ؼңǴ֣ʦˣ
ȻصһķҲչʱ򡭡
ؼģʦͳһ壬壬ؼʵѡĪЦ
û˻СС˵ĻһʿʦҵĶӣʹȫȨԴʦ
ã˴Ц
Ϊʦܹһͳ壬һеľƱվĪصһصҲվٱʹ


µĲݺݵˤ˵ϣ˲Ƭ
һɫ˴ô£ڴɽǵλϣΪʲôλ䵽ؼҵУһλȴĪȥˣ
飬Ҳ֪һҽ͵͵Ĳϵ亹ֵ̿
ѵûв𣿡½ܻϣһ嶥һĴڣʧһڼĴǾ޴ġΣȴʧ
½ɲΪؼһλĻ½ҡ
ҽűŭе½ֹ
ʲô˵½Ҳƽ
ǼҽһȻ˵ڣɽмҵȫк½йϵˣȫĪȥһʣ
ȫһʣ׷ʲô½ոȶٴαץǼҽ죬Ľ
ûвô£
ɽǣȻشƫƧȴǿʮɽΨһһУλüΪҪ½Ȼ˲ٹһӾɳλϡͻȻλѾһλҲ˶ͷؼҵУɽ½ҵҵȫܲ
ζţ½ôڴɽв𣬾Ӫһȫ١
ҽ̱ϡ
²죬尲ڴɽǵĳ½ӣƺһ귢˳ͻ޳ȥץˣȻĪˡǼҽ½ı飬С˵
ûвʱʲôݣѲĳӵܣ½ʱƺѾû˷Ƣ
´ƺʮɽУʦʦҵĶӣңƺؼߵĺܽںظϡ
ʦ塭ؼҡ
½ЩƮ졣

ҹĪһ߳ظûоκһˡ
ǵҹУַǷ˿ȰĿǲ
ĪſտյĶӣһڴϡץסһ߾һֺеˣһöǮõľ¥ģ
˼һСëץסҪƢͻȻһöǮɵУϵŭʱģ۾תתСүɾʶˡ⿪õľ¥Ȼ˷¥ˡ
·Ī뵭
֣аЦһĪҹת
ģĪüͷЩһһѵǲ֪Ī
ˣѾ߽һͬУǰˣ¶תĪ벻ûͷҲ֪Ѿʮ˶סʱ·
СӣʶģϵǮֵܼͷһ׺ݵ


015 ˮ
Ī¶εĿЦһȺСå٣⣬Ҳ̫Ѫ˰ɡ
һ˲䣬ȴأһȺߣѾΧǵĿȻЩСå
ʱĪģ½ң˭
⼸СåĪ飬ΪסˣЦ
СӣǮǴ·˿ڵû˵꣬Ұ˵ȥˣôһͷ­
סĪ·Щåͬһʱ䣬Ҳʧȥʬ׷ˤڵء
Ī۾ظԪĲѾɱЩ˵ģӦһΪ鼶
½ңĸҶҳ֣ѵǲ֪гĪ˼ţ֪ɽǵףĲĪֹκй¶ݣѾɽ֪˶ɱ˸ɾ½ԶϵЩûзŹ
ǿԶĪ뻹мֽ飬ؼڴɽǵҲҪꡣ
ϣ֪ĪʹݵģŵģѾûмˡ½ֻ֪ôأصһĪ˵Ϊ֪ģֻиʹԼף롣صһͿףЩ飬Ҳ֪Īеƴʲô
ĪȻͷһѾﵽ˶㣬꺣еӰѾʼʱ׼ͷų
ܾĵģĪ⾲ĵķΧУɱۿĵطʮ꼶ߣлһΪɲ
ĪȻ䲻⣬˲նɱˣǴԪΪͨ˶ѡʮߣѾ˳׼ĵĲ壬һСģĪҪˡ
ͷϵĺˮѾУۣĪȴûգһ۾һɾ裬¾һգ۵ĹͻܵԵĴ
ΪѸٵģͬ
鼶һɵСС;Ϊѹܰ½Ӵɽ𡣡
Īһ񣬰½ҵӴɽԼòû
ѵŲĪ벻˭
ˣȻû񡣡ĪаšҲֻǸ̾İԵûֵ˼½ĵˣڵ˵ȻҪġ
ԸԣǶȴû˿ЧġǸгζСޣѵ㳣ʶ֪
һͻȻ𣬽Ī뷢İɢĸɸɾԻķ޷ɢİķȴԣ
Ī壬ٴα¶ڿ֮Сߣȴһζ̽Ưš
̽˵ǽȴֲƽ߳ޱˮһ㣬ڵҹУɢɵĹ
ѵǴ˵еķɽĪ˲ðɢĿֵĽ
Īǰ˵УһǿߣԳƽޣǵıǷɽɽǿ󣬹ʽҲ˷ʤ⶯ڰ֮⣬ȡ׼
һ֣У
̽ǲѩǱ̶̽ں϶ɵġڸղţĪɢһɲǣĻ꺣һƬ𶯣ţԭںеͻȻΪһ壬Ҵӻ꺣˳
һѪ֮ӿĪͷһ̽һһ⣬˲䳯ķȥ
ʲôд󺧣æǿĹͻȻ䣬Ƕ̽ͻȻͷһӶǺ޷࣬ȻɻصĪǰ
쵰ͷ­Ȼըһ˳
ʲôĪ۾һ𣿲ԣԣǲ
ĪһǼ
ǣǻ飬鲻
ķɽĪи̾Ȼڳ䲻֮£ɱһǼȻ͵Ϯı
ˮʱٴӡأׯӡˮľԺٿǶ̽ˮһĽĪҲ֪ǰʲô֣ӽʼ֣ˮ
ĪԿԿѩͱ̶̽ںܾ֮ǰһ֪ʲôԭһΪ
ˮһХƺڻӦһ㡣
ڰдƬ̣ͻȻӦʧȥıǼΪģ黯һ̹⣬Ҫߡ
ôסĪЦһˮٴλΪһ⣬˲׷ϣ飬䳹
ϣΧ½ӵŷӦĲҺ
Ϊϱ𣡡Ǵţ׷״Ӱ˳ҪĳĪ빥˹
ϣĪһû뵽Ȼ½ҵĴϣ£˫ǲ˰ɡ
ʮӰߣ鼶ߣĪֽһ廯ΪŵӰС
XXXĪܱݻõѹ󣬿ЩҪ˶þܰҴһ
Ī밵нңҿԼȳ֣䲻ĽǴϸɵοɾΣˡ
ʮӰߣ鼶ߣЩ˿ԺɵĸɵĪ롣ǻһǼĴѹ󣬿ĪӵĻᶼûС
Ī벻֪½֮ǰѾʧλϣεΧˣǲϣκεʧԲûһӵϣǵȴᣬ䲻Ľɱ
ȴû뵽꾹Ȼȳ֣ڰĸɵǵĴϣν͵ʴס


016 ֹ¼
ʮһɫӰʵ׷ɱʲôζأ
ӣĪΨһһ뷨ļٷţƴĳ˶ĵطȥǱЩ½׷ϣȫʬ
ڿڣ½ҵȻ񣬵ҲĪޱȣͣĴȺ֮УֻͨǰһһӰټϣͨ˶Ϊֹˡ
һʱ䣬Ͻйϡ
ǣĪһһͷϵķ١ڵתΪķŻ캣УӰϵķ֮
һʱ䣬Ͽĵѣ׷ϨĪ£磬Ӱһ㲻ͣţͬʱصĹֽмķ緶
£һֳˡǷ׷׿޺ţţţ˵Īߵҵ
£½ҵ˳ʧȥĪӰֻҧгݵĿŴȺǹ˼½ҲӵӰ죬ǾҪɱˡ
ͷѰңһҪСʬΣ
½ҵЩѾҪʧȥǣ½ҵĴϣ½Ϊߵһˣصһؼҵĵλͬ½ҵ֧갵͵Ϯβ
һ£ʮŸһӷɢеȥѰңΧĪ룬еǷ½ңѰԮ֡
Ƕһ⣬ЩһԽĪŵĶӣһɢǿɾͲһܹκεĪ롣ϾĪڳ䲻֮£ɱǵĴϣҳ׻ȥ飬ȻЩ͵ϮζҲ֤ʵ
񣬿ʹ˵ǱõӣͬʱҲ˷²صĴ
ʱĪͷɢ弸ţڴϣȴһ̲ͣģԪĲһΧɱȵеĸ̵֣ͷ֮زز
ǣϾҲʲôСǣвиֵĴڣͨԪĲĪѾڿУٲʮλ鼶ϵĸ֡ĵȼжϲϾĪΪͣΪߵģ޷ȷжϡ
ãЩֶûȥĪ鷳ǴԭأǶ㵽һߣ֡
ͻȻĪ¶һ˿ЦݣͨԪı仯Ըоԭۼľ޴һӷɢŲͬķƶ
ءĪѿ죬¶˽׵ݣһһתһ㣬ͻȻƮһ
һƧĽУһӵӰʵ½ӵܣĿ磬ϸϸŴϻҵȺͼֱǸޱʹ޵Ӱ
ɴ۾۾ķֱʱһŲҰ׵ͻأĳǰ
㡪ǡڡҡҡ𡪡ɭֲ
½ӵ۾ʱǰͻȻһŹһԵıܣ־Ĵһһƨ˵ϡ
Īץסᣬˮ˲̴ʺҪ
һ
ƮҹС

һʱȥˣϵȺѾŵܻ˼ڴϣɪɪԭֵҹУüžԵüֹɭɭ
ۡ
һ½ӵˮ֮¡һʱĪͨͣߣ㣬Ѿɹɱ˰Ӱ½ӵܡڳϼû֡
ûаܶ鼶һɱһСıסˣ鷳ʹˡ
ڵĪ룬ӱ֮ղţȣͷϣһ֪ģİɫñϴһɭ׵ߣѪɫĺۼѳѪһ㣬ϸǴһҰɫĳۡ
ɭҹκ˿ӣ¶Ϊ˹
ŨܵƲסǹ⣬һ˿ƺҲʧؼ䡣ĺڰ˿ǣĪһˣ£ƿġƯڿյĴϣۣģȴָһڰΪһ壬ΪìܵĴ
ͻȻĪͣüͷ΢΢壬ͨԪĲԿԾԭɢ½ҳϺӵܼϵһ𣬲Ѹٵĳ߸
Īһ˲ʧԭء
ô£ôҵλõģĪɻ󣬲ÿˣͨԪĲȷ˷λġ
ĪѸת˷λ벻ǣԼλõı任½ҵЩҲ˷ֱӳԼλñ
Ī뾪ˣô£ѵЩУкԼһˣ
ĪЩ֡
ÿ˦УȻΣˡ
Īμ仯ͣΧټһȦӡãЩȻܹжϳĪľ巽λȴ׼һҪȥֻܸƨɻԻңĪٰЩ
ţͻȻĪͣߺϣд˻֣̿Ѿܵˣһ΢ԪٵĳԼ
ٶȣĪңڲͣļ٣
Ҳ˵Īôӣ׷ϡ
ϵĲΪޣޣĪ벢İĶ壬ʦϣҲܹʽĲһǿߣֶͨΣԼΪɵĽ
Ƭʱ䣬˾׷˹һǿ˲סĪ룬ͬʱƴ֮˲䳯ѹ˹ȥ
ֱӶ֮Ī뾪
ֱʹ֮ԵУʲôΪҪ֪ĪȻﵽˡؾ磬ҲֻܹԪ壬תΪԼٽС
ֱʹԪˣĪڵΪԶԶĲ
½ңȻĸ֣
Ī뺧Ȼʵ̫СЩɽļˡǣҲ룬꺣Ӱͬʱ𶯣˲ӿ壬ͬʱķٵУһ޴ξųͷ
һĪ룬һֱͨء
֮ţ


017 ʮ
֮һһӾͼסѹĪ֮
ףʲôȻֿܹ֮һϵľһɫֳۣһȵ߻˳
Īִ粢İףȻɢŻԵȴףͬף۷ǳɫģǰλףϵĳȴǻɫġ
Ӧµף
ȻҲǻȴǰ˲֮һͬȽ׵ĳ֮硣ԣ˲Ҫǿ߲
һλף˳Ī뼸ʶľҪȻףǳ£ҲӦøһЩӡ
漴Īǿֳֹ嶯֪ԼοƾųΣô´أѵ˵ÿһζҪųΣ
ڣĪѾٶκΪǼΪġ
Сӣ㵨ҿΰɱھѾȰ㻹ǹԹԵ־ܰɡףֻǾƬ̣عĪ˵
ĪҧأӲ֮ѹȣεĺĶͷ£ȴûп˵
ףĪ벻һĻ̌𣬳һơ
䡪
ĪֻѹȻ֮žȻ˱ơ
⵽ʲôǿߣĪźѵ켶ԣ켶ǿߣһָˣĻõô鷳
ĪµĲλףȷ켶ǿߣȴһλʵĵؼǿߣ
֣Ǳڵ츳Ϊؼ鹵ͨأؾΪãɹأΪء
˵ΪﵽؼʽƵǿ߶ˡ
λףΪȴǲǰͻƵؼ޷ؾ֮ԺĪĥĥ䣬һ־ͽܻǻɱȫĪ뵱ĥʯ֮á
Ī֪ǶԷһֻʵõС󣬲֪θ롣
ڿҲû뷨ˣȻؾѹ£ĪȫߺɴΪɫһ˿˿Ѫ
֮ŽСĪʶҲģ֮ţԭĪ֮ɣ֮űǿƻҲù
ʶĿհף֮ҲһһıǸոóĻлᣬڣĪѾӲֽż޷Ҳ˶ѡ
ʱ˵Ǵӻȡʲôˣգһ۾ѡ
ͻȻĪ꺣еһԭ˲ͱе֮˲ĪȫѸ޸ľ
ĪʶҲĻָԭڱ֮Ҳ޸á
ô£Īֻ˲صԼϣ˼άҲ꿪ʼڻ꺣ߣ֮ϵĴ֮תΪ֮䵽Īȥ
Īǻģ
һ̣Īûһ˿ϲã෴ȥŨŨĲ־塣ĪƲ⣬꣬ӦȥµĲл۶ɣ˵ʶѾɢӦûʶġ
˿̣Ī꺣еȫжĪ뱾û´κε
ӵʶǻôһʱ䣬ѹעڻ꺣У۲ꡣ
һŵģʶ꣬ܵԼǸ˶ÿ־ɡ
ĪҲ⡣
ͻȻ䣬ɫߵӰԱߣԥƬ̣һڽӰȥ
֮Ϲâ꺣з˾ҵ֮γɵǳʼ飬γµǳЩǳģʼйɵתΪһһϵ
֮˲߽⣬˹â֮С
ͬʱƺһ£һɲǼ䣬ûж˲
һɫռУ͵۾˿βסŨŨϲá
ʮ򣬵ʮڳˣĴЦһ˲֮䣬ԭȶɫռ䣬ʼʱͻȻһǹƿմɫâ֮Уռһӱޱȹ̡ˮ˳ˣ㣬Ҫ𣿡

ͬʱʮɽĳɽһֻƴĺɫСͻȻз˳ĿĶű૵ǵʮڳɹ𣿡
ҹУǳͻȻӴ֮ӿ˺ɫСССУС彥ãƺȼ
̶
һһСƳ

һӴѹĪӿ˲Ƴף֮ɵನΧķݶݻ
Ī쳤ХһƳĿз
꺣һлָӰʧˣҲʧˡ
ȡ֮һֵ߳һСڻ꺣УһСʵޱȣЩõ겻ͬ
Ī֪Ӧþˡ̺Īеȣ˵һССأһ糧еͬն
һ̣Īеƺһ֣ͿʹøԵ
鼶ڴﵽˡ
һովȻͬʴĪϷ
ף𾪵ĿĪ룬ոմϱѹǵؼǿ߶еļ¡
ףףǰ˵ΪԶԶԼôԼȥ֮ģˣ˾ȻУͻΪ
ЩѾȫ߸ĳʶ
㣬ģɲĿĪ롣
ףˣԼɣˣĪûдĥȥһ䣬һӰһṦʧˡ
ףЦһû׷ȥ
УȻ
ص֮䣬ףȴѾʧˡ
˶ߺ½ҵ˲׷ˡǿΧǼĻ֪ʲô顣
أһ˳ɵĿڵ
ӦףѾɱСӣȻ뿪˰ɡ½һ˿ףһССӰ鼶߶ԸˡĪʩӵҲ٣˿ףŹ
ؼң죬͸ˡ½̧ͷ˿죬һʱ䣬֣ҹǿرƲʶڲסҫ۵ǹ⡣
ǹôҫأһʱ䣬˭Ҳ벻ס


018 ˷¥
ڶ죬ǶһϢ
ҹоɱ½Ҵţ岻ݴǣ½ҾӢӵ׽½Ҵ½ӷԼʮλ½ӵܲұѳ
ףԳ֣ͨһ̫ƽĿǡ
˳һЩΪߣ³֮⣬˼˵
ȻڴУףԳֳһʱ䣬ж½Ҹ蹦̵µҲǲϣУ½ڿǾеĵλƺ˲١
ʲôأֲ½ҹʧ½Ҵ䣡
½Ҷԣȴͬһ㡣
ʦ壬ؼң½ңǣݣ½Ҽ½ҧгݵ
ͻȻ¶һ˿Цݣʦ壬ں忪ս𣿺ߺߡ
һ½ӵͻȻš
ʲô£˵½沿Ѿûκεı飬˱һϢΧš
ոף˵
˵ʲô
˵ҹɱϵǸˣû
ۡ½һѪӿ˳ķ꣬һ̣ȻҪεĳ嶯
ԭһֱΪ½޷ֲʧѾȥУٻܹЩȴû뵽Ǹ˾Ȼš
һʱ䣬½̱ϣƺʮꡣ

ʲô£½
ңַүҪˣҪҪ
û˵꣬½͵Ĵ˶ֵãʱؼңʦ壬Сӣǵɣ

ؼҡ
ʱ½ȣؼȴһƬ֮У½ҵĴϾȻˣ½ҵĶͷؼҶԣĺϢ½ʧȥǼΪĴϣ½ҾѾʧȥ˺ؼҾʸˣңҲﲻ½ˡ
ؼҵˣƺѾµˣ½ҷĪйء
ؽСԺУĪŹǷӷ˳СԺֻһˣؽصһ̣ؼҵĶصŰٶؼҾӢӵܣϣǰʮɽȥ
ڣĪľˬϣɵ½ҵĴϣԼ½ҾӢӵܣһǵĽ׵鼶Ϊһ鼶
鼶ؼң½ͼУѾǳϼĴˡ
ĪУеĵģʵ̫ˣƺʶһ㡣ϣĪ˰ϣϸ۲飬ʼնûпʲôһƺ
ĪȴʼշŲȻûʲô쳣ĿʼĪͷһȻ꣨飩ԼһһⶫͻȻˣԼᣬԼǺԩ
Ȼصӣףô¡Ī
Ī߳ŵСԺӡ
ϾȻ½ҵˣڱһ飬Ȼھȫʬ˰ɡĪЩ뵽
½ҿأҲǸո߳ؼҵĴţͱǶˣҾȻ֡
Īҡҡͷһ䣬ʧԭأһ̣ѾԺǽ档ѧˣɲڴҡڵĴ߳ȥ
ۿţڿ쵽ˣڿտյĪֻҸطһ١ʵؼңҲѾΪ׼ϯĪȴϲЩϵֹգء
˷¥˷¥ǰ˷¥أĪһãȻڴεš
죬ǵĴ˺ܶ࣬˲Ǻܶ࣬ԣֹ¼Ӱ죬ڻûж˸߳š
ڣĪѾװ磬һɫĳۣŰɫĳƺһһ㣬ֻ˭ϳǸҹֿǵġأ
ΣĪɲҸ˾·ˣһϵ飬ߺߣģûа취װˡ
ĪĿĵڴϻţתһһĽֽǡͻȻ۾һǰԱĽֵֺܶࡣ
ֵĽͷõһλãһߴĸ¥ţ̽ɫдŰ˷¥֡
Ī˫۷Ź̿ˮʶľ˹ȥյſڣȴסˡԪΪ
ĪüһݣҪʲô
˭ҵСӣĵط𣿡һ֣ҪץĪ롣
ۿ˵͡ĪܱһССԪΪ߶ǵץסأһ˹ȥͬʱһ֣һĶ
ǻĪˣŭʱȴһĶ
ǮĶдϲʶľҪȥӣĪӳĶôýӵģ

һҽУǽǮѾǶǻ֮С
ʣµһһ󾪣֪ǵﲻæͷĪ¥С
ߡĪһҡڵ߽˰˷¥
һ˷¥Īסˣʲô¥ݣһҴ͵Ĺݡ¥ڻţڷϡеԣÿһλһССɫΣ˾ޱȵ
Ѿ쵽緹ʱ䣬԰˷¥е˲٣Ǵ඼һ۷ǴӵܣЩŲõģҲԪҵߡ
˵˷¥гԷģûͨˡĪһ磬СӵģûС
õĻƼĪҡڵĴӴ˽۾һΪ˷¥ã۽ȻǲˣܹͨԪΪ˷¥Ҫô˵ĳӵܣҪôΪߡ
λ͹٣롣õĻĪߣڵ
Ī뿴ƣвԵͷƶĪȴģϴְҵ΢Ц
˷¥϶дĪажϣһЩûʲôܰһõĻѵɡңƵΪͣ꼶ߡ
һ꼶õĻƣҪôǰ˷¥ΪУл꾧Խһ¥ĻƶװҪôǵʵǿᣬܹ߶ԸΪһõĻơ
Īƣ˶¥һλá
˲֮ĪĵĿŽϵˡ


019 ͷ
һᣬŮŲ˹
һ̾Ĳȷŵ˲ϣ͹á뿪ˣǵ룬һ˷һ㡣
Īһӱסˣɿӣһȣ漴Ī˫۷͵ĹâƶĴ󺺣䲻ļһֻѼһ㡣
ĪֽӵһߣֱӶ֣ץеһֻȣͿ
˷¥Ķ¥һ¥ĲֲͬżΪ¥ĴУÿλûб໥ǿԿġ
һ߾Ͳ͵ʳͷ׷üĵ곤˹ģĸһ˴磬ôô³ѵûгԷ
Īɲ˱˵뷨ûʲôʶˣҲûйصԼԼԵĿģԵĹˡһṦһӲˣһĪĶС
ĪԵʱһĳǿСĪһθ㽫ոճȥĶ˳ü̧ͷͼһΪݵͷ֪ʲôʱվԱߣ۾ֱĶĪϵĲȡ
ͷжͣͷףһƾɵ鲼·ģ֪жûϴԭɫҲǺһƬɢŨŨĳҰɫд˲ֲ̬ڸͷʱʱѵ촽ͣſˮ
ͷΧûһ˿ԪĲ˵ûκεΪֻһͨ˰ˡ
Īͷһ˭ڳԷʱϣ᲻˵İɡҪȴͻȻֹסˣͷνģҪ֪˷¥⣬ԪΪͷֻһͨˣڼ⸱磬ûа취ġ
ңĪλڶ¥ôƹôˣģ
ѵ˷¥˶ϹӲɣһؤһͷҡڵ˽һֱ¥
Ī룬Ҳûз֣ʲôʱߵġ
֣
ĪаߵҲ˻ȥ
ô˵ͷĿ϶Ī롣
Ѳɣ½İ֣ԸҵģĪа˼š
˼ңҲԵ㣿һ̣Ī϶ЦݣôҪסͷ
ǣǶлλСˡͷЩɳƣͺľͷ໥Ħһ㡣
лͷҲһƨĪĶ棬ںɫ֣ץոձĪһߵĿӣʼ
ĳȻѿĪҪЩ֪ÿӡ
Ī벢ûٴοԣȻڻЩûԱһͷû˿ʳ
ʱԱߵҲע⵽ͷĴڣ׷˱ӣеƣƣ˷¥ʲôʱؤܽˣ
õĻһæ˹һĪλϣԴȵͷʱˡ
쵰һôŵģôؤŽˣţĪǰ
û˵ĪȿڵƣãϵĲ˲ԣǰҵģһӰɡ˵ţӻͳһԼаٶöǮӸǻơ
£ɫɾͱˣٶöǮ˵ðһľƲˣ㼸ʮҲǴ´ġ
ڻЩԥΪٶöǮؤߣ¾ͻһЩͣҪ֪Щ˿ɶǿͷˣһʧȥǣ˷¥Ҳ⿪پӪȥˡ
ٿ꣬һ־ǼٽǮҲͨˣµķáһʱ䣬֮С
ʱͻȻһͻȻ˷¥磬½Ҽ˷¥λʵǱǸλһл½һ˳еλ
ĻȻû˵꣬˶е˼˷¥ѾʼˡƬ̺󣬱վ׼ȥȻ¶ȴû˸ҿڱԹġ
½ңڿУͷ֮һЩȻݵλͣ½ȣȴǲ˺Զ˭֪½ҵıзҵĴڣǸǾްһĴڡ
죬½ǰ˷¥Ҫĵ˭أУף֮⣬ûӡ
ô𰸾ͺ֮ˣҵˣ
Ҳ˻᲻½ҷУȴû˸СңǿǴ֮ľͷ֮һҴţǴ磬ѩҹĴǿļ塣
λ͹٣ǻƿȻ˿ĪԺȵߣһʱɫЩѿ
ûҵĻ𣿡Ī뵭Ŀһۣޱϲ½ˣǰĺ½ʲôϵĻԼ˵ʲôҲӲˡ
ĲءĪƵ̾һ
ȥݺݵĵǻһۣһ½Ҷѣү
仰Ƕǻ˵ģʵ̽ͷ
ǣǻΨΨŵŵ뿪ˣҲ֪ȥ׼ƲˣǴЩ˹æˡ
ǻȴǰȣڿУֵķԲ½ҿеģֻˡ
һ֣ͬǿоͷؼˣԭڵжȻ໥˳ۣҲظ½ҵӡ
ڶ֣ĳĳӵܣһЩУ½ҲһѣȻ᷿еġ
֣Ƿˡ
Ȼһ֣͵ųڿ˻ô꣬ĳԱҲ˽ⲻ٣Ȼϵ겢ؼӵܡٿ峺ʲô֮ġôֻе֣ĳӵܡ
Ʋ֪ԼôֻȥҰ˷¥ƹġ
ĪĻ̧ͷùĪ롣
˼ңⷹ˻Ͽζ𣿡Ī⣬Цʵ
СһĲ½ҷУЦЦĿ
Īλ˼ң½ԸҵģĪգ۾ûһ˿¡
ͷһһ£̶Ц˵һ½ҶѣǻûʸȥԸ˭
Ī⻰ʱһ㶣ѵԼ´˲ɣΪʲôͷֱԼأ
ͷƺĪɻЦҲ⣬ͷһǱ˷¥ʳڶҶСһе档
Ҹе棿ĪҡҡͷľǿߣСϺ׸е棿
Ǻǣ飬ͷҿɶءͷûзĪáǿߡĳƺβܳĪ飬ɫı仯ԼһСһͿʲô˰ɡ
Īʱ㶣òϸȷʵСأǵ˶Ż˼ңһɱһǼ
ҸеǣʼգҶûп㵽ʲôأͷǵ۾ͻȻһƾâ
Īɫ˱䣬Ҫ˵һ̶ͻȻϡ
һСëӣһؤΪʲô


020 
Ī̧Ͷһʮ꣬һָǣŰ˷¥Ļָֻŵ
ƹģƹأɫưǻƵƹĽгôѵ֪ǼҪ𣿡
ǻƿˣ΢΢üϵã½ҵӵܣ½ıȻ½ıһı֣ʲô飬ϲô˼ͺıִྶͥ
λڰ˷¥У½ˣȴȻԴȵˣ֮
Ī˵£Ѿͨ˷¥ƹ񣬵õĴȴǣ˵ȥģǾͲùˡ
½ı⣬ƺû˵Ļʱһ󣬡ƣȥҪôƹĳңҪô˰Ǹߣ
Ī½ı˵аЦ˷¥ƹ㻹ʸɣǰƾܼ°ſˡ˷¥Ǹ˷ҵӣȻ½ҵ˷¥ء
˷¥УĪǸӦ˲ֹһɣǿҵԪ֮½ңؼҵЩ϶ѷɫ
½ıȻҲǻ꼶ߣȴƣȴԶԶġһӵܣһ¥Ļƣ´˳ȥû˻ţʵȴˡ
½үСȥǻȻԸ¥ȥ
ˣ½ıߵĪǰָʹ
ĪһչһЦ˼ңãȻ½ҵѾʼ峡Сұˡ
˵ʵĪǲԸ½ҵģոΪΪͷ½ҵˣû뿪Ȼ͸Ⱥȥˡ
ôˣСһһ½ңͰųͷֿ죬¶һڼƵķڵݡ
½ıһһӾͻˣûĪ뿪ڣһͷͷе쵰½һССؤܹӵģȥɣ
ĪԸоǰȫͷͨ˵Ļ·ǱһɡˣǲأĪȻҲɱˣɱģвԼˣһƺв֣Ī
ͼͷŲæɫƻ˳ȥΪģȴպץס½ıѸޱȵһơ
ꡪ
ͷƤĹѵͷɫƽͼ½ıɫϣͻŵôģȴһҲ
ǰǰ飬һֵĴ¥еǰһӣҪ˷¥ˡ
ͷ⻰ɿ֣еȻҾ͸ǰ˷¥ӡ
һʱһˣлǰˡСΪ˷¥ƹ񣬶λ粻Ƽ¥ϣСѾΪλ˾ϯ
ĪҲ뿪Ҫʶһ£˷¥һʲôͷ˵ͷûоܾ
½ıعżм֣¶ݣ¥ȥ
Ī뿴½ıȥӰЩЦãԼɾ鷳ͷԸ˷¥ӣ֪½һ᲻أʹ½ʧصĳˣǸ˶ᰴ಻סɡ
ĪȻΣǸ¥

ô£½½һȺˣͬһĿʣ̬ϵѾ˰˷¥ǰ½ıǱӰ˷¥ܳʱɫһ
½Ŀ׺ݵĵ½ıһѹѹҪڵ߿ѹ˻ȥ
λˣǷҵү֡½֪½ҵ鷳ʱλǰ˵ġ
ôûӵ£½аš
½ıɫΪƿЦȴ˵һ仰
½֪λôˣ˭˳ģֿ½ıӣЩɻ
үˡ½ûиҴӦƺǸӣĸҴӦǾǲʶôˡǷֲʲôǰǼͷ϶᲻Ӧġ
ģıǰЩӲСŤ֣ԲŻӣ÷үЦˡ½˸Сѣݺݵĵһ½ı½ıɱȻĿһɣæͷ
ļаЦǵȻԿǸոγɲã˷¥У˸½ҹȥء
Щȴ⣬ֻһ꼶ĻˣκһӰߣ¶ܹ˳Щ˵뷨УֻһؼҺ½ԣһؼңǷС
һȥʰؼҲ١
վڷһߣָһ죬һɫĹâû½ı˵ֱУ̼㽫ѾѵĹ޸

лλ½æ½ıлڵ½ıѾˣոջʹޱȵֱۣȻһ˲ˡ
½ı½һûϢ
ʱ˷¥еļ˳ӭ½ˡ
½ǼƳȴûм˷¥ƹģɫЩѿҪ֪ģɲֹ½ҵˣڿУ½ҵοɶˡ
ˣĴ֮һҵүҲˣҪֿ֪ǷҵĵϵӵܣݼΪ˷¥ƹģˣȻԳӭӡ
½λˣƹģͬͣԲţλ¡˵ģһģߡ
ͣ½üͷһ壬ЩڿУٹˣܹ𣿳ףһλףܵԷ
ȻǱ㲻ƹˡº͵Ų˽ȥ
һ˲ûһ¥ֱֹͣ˶¥¥ʱһȴס
λˣʮֱǸƹģ¥λڶ¥ͲͰɡ
βֻ½ҵļҲһһ¥¥ֻǸͨ˾Ͳ͵ĵط¥ݵȥġ
һССƣȻҲҽ档Ҫ֪ǿǷҵˣǷҵĵϵڴҪ߹һЩһЩҳԱ죬ȻһССĻסˡҪȥǷҵ棬ɾͶˡ
ϷҪʲôͣȻӻҪ߹󣡡һ뷢̲ס̧Ⱦͳȥ


021 ֮Ӱ
ͷЩߣոճ˼ʱһֵν
ѽⲻǷҵķүôпСطأԲཱུ϶Цݣϸ£ȴƺûκξ»֮ɫֵõס¥ݵͨ
Ǻ췢߼˽Ҫȴʱˡ
ҵһɫһӾͱˣ˵ʲôı顣
ԭܹܣֲúЩûˣԭȴˡǷֿɫЩȻҽ޵˿ǣҸֹ̽һ˳Щ
ԭ˵ͷĳȴǰЩСԾͱ䵽ˣǿء˵ţüҡҡͷ
Ī¥ϣһǷ֣صһ˵ǷҵӣڷҵĵλǼߵġ
ȴǶˡ־˷¥ĺܲ򵥣пܻĴ֮ϡֻʲôأң
һʱ䣬ĪءٿͷΪ˵Щʲôɫȴ˿䣬óԳԣúȺȡ
СһˡںԺȵͷע⵽ĪùЦ˷¥ıɲȴأҲʲôСһҵĵӣ
ȴĪһѲǵıǽң
ۡͷһһھƴӱǿ˳˼ӲиɾϵľƼݺݵĵһĪ롣
Сһͷʹˣܲס̼ҪıɱͷҲôЦֶΰɣ½˸ո߽ͱʬˣڴĿŵĿ¥ͷ·ÿ׳һĪ룬˷¥ڴ½ҲǶˣȻǿ󣬵ȴǵﲻǵġ
ѵ½ϣֹңĪʶʵ
ͷüΪɻĪóһʱ䣬ֱĪ붢Ļë
½ϵˣͷͻأһ䡣
ҵȻˡĪ˵ͷֻƽʱһֱڼ⻹ҵһγء
ֲáͷ˵ͷ½ϣǲϷ壬ͱ廰ȷʵֻнҡǣѹҵȴҲв٣ͱ˷¥ɱ󡣡
ɱɱ֯˷¥һɱ֯ľݵ㣿Īһ㶣漴ɵȻһɱ֯ô׵ıʶƾݵģ
ͷȻһЦҲͷ˭½ϣͷӲ֪顣
ǰǡĪСʵв²ͷݿ϶򵥣ĳλʹҲЩѹľͷ
ݲ֮ͣԶҲΪͷӵԵʡ
ˡҪ¶ԼݣͻȻ˼ס죬ͷյĿĪһ۵СӣȻʼͷӣߣ㻹ûлشأ˵Сӵʲô
Īһͷʶˣֱһϣֻεǰ
ͷһܣôʹ֮
ĪεҡҡͷԾ˵Ҳ֪
ͻƵ鼶˰ɣͷ㵸ΧĪӰͶ⣬ͷϸ֮ʲô
ӰΪ鼶ͶӰ𣿡Īɻ
ȻԣͶӰɱȵӰǿ˰ٱ֮ܽӰΪʵںϵĻǼˡͷӽ͵
Īˣ۾һڡս䡷ֻͻƵ鼶Ƕ鼶֮ȴֻȼ֡˭Ҳû뵽Īʱ򣬾ͻƵ鼶
ԭף뷨ĸĪϰţֻӰĪУû뵽Ī٣ûüѽĹս㱬ˡ
ͷǸĪһյǰе·ơ
鼶ҲΪ׶ΣͶӰӰʵ
Ī꺣һͶӰķת顣һ˲䣬һõİɫСƯͷ
һʱ䣬Īƺˣ鼶ΪʲôҲͶӰȫͻӰͬû̺һ˿֮ȫɵġ
ĪڵӰǳǽ֮ʵ϶ΪһôͻΪõıɡҲͳΪǼ
Ҫ֪ǿ󣬵һ뿪˻컹ͻѸٵɢʧ֮䣬ع鱾ԴΪƮɢؼꡣ
ʦǱƳ컹ķ֮һ㣬Ƿǳ׵ʧˣǲתΪɡ޻ꡱġ
֮һʵ֮ıĻǾ뿪˻컹ҲԱ꣬ȥҲǱ뾡ҵһߵ壬Ļ꺣УȻʱ䳤ˣ֮ɢ黹Ҫ
Ҳ˵Ǽ鲻ԭ
ĪγӰֻ֮Ǳɲ֮Լϵк˳ȥ
ͷϸĹ۲Ӱȫд֮ɵģû̺һ˿֮
ˣϣо֮У˾޴֮ôһ˿ûأͷգ۾ɻ
һ죬һŨĿڳĪıӣټԭеĳĪǿеתѹθеķ
ĺ˼ȻǰҲ֪飬ƺЩʱʱԼ£ɢ
ʲôͷһ⻰һ飬Ľ壬һһһ˵ͻȻ䲻ˣǻôأ


022 
˵飬ʶͷĪЩ졣
Ҳ֪ĪҡҡͷҲĵ⣬ǰʶҡ
ͷһ֣ңҲ½ϣֻһܹش㡣
˭Ī۾һ
ʹˡᵽʹͷӻǵ˫гľη
Īɫ˱䣬ֻʹܻش𣿱ΪףʦçͿԽġ
ʹ
ףľǳʹĻôҲĻлʹġ
ͷʱעĪɫ仯ֻʹܽʱɫȻЩ仯ûб̫ѿв˶
ѵʹʲôϵСһݣءѹҺзֵ֧½ԡͷа飬Ҳǹĺܣͷ벻ףͲˣ»ǻȥʹˣô˵
ͷɫһָֻԭ״
ģĪ뽫Ӱ˻ȥ
ͻȻͷֵô֮ᷢģ
ĪεҡҡͷȻ֪Ϊʲôĵ֮һûɵ˵ȥ
Źֵ֮תΪκһء

ʱҲ˺ͷǵĴƨ
֪ܹλأ̽Եʵ
ҡҡͷˡ޿ɷ棬ڶ¥òͰɡ
ЩΣ֪˷¥󵽵ʲôȴ֪ĸףҵס񣬶Դƽȵλ
ȻǾ¥֮аɡֿЦԼĴ㣬Ҫ˵˭żУ¾Ϳˡ
½Щɣƺ˵ʲôȴվûпڡ
֪»û˵ķݣڲԹɫ½ʹӷֵֻƬ²ʲôͨˡ
˹˹֣Ȼð˷¥ĻƸǰʳ¥ȥˡ
үʲôݣ½ɵʵ
ҲֿЦҡҡͷҸദʱƽݵλġ
½һֵĸףȻǴĴ֮һҵļ乫ڴĵλ˵һ֮£֮ϡ
ȴƽȵĵλԴһ¥ƹģ½ԼЩȴ˿һɷֵĻͬʱҲ¾ӽԺ½ҵˣǧ򲻿ڰ˷¥£һʲôǣҿ¶Ȳǡ
ǣʲôʱô½аͬʱҲһΣС
ʱ¥ϣЦſһǼӣϽԸһӾƲˡ
ͷӰڰֵˣͷѾԱඡСһأ
Īεĵ˵ͷͷӣǸ˶ûа취ʳɣһӵĶĪȴһڶû
ܹܣҿô𣿡Ī۾תתȻЦŶ
Ȼԣûκ⡣ͷ
ֻһСӣСϺһĴڣ֪үޱ𾴵ˣôֻԴأ֮ǰûɣĪЦЦĿһɱ֯鱨ϵͳȻˣȷǲѾ֪Լݣʹ
ȻҲпǿͷӵķϣͷӣʲôأ
Ī벻֪֪ݵˣؼ⣬ɾˣ£¾ɱҲץסκβ͡
һͷӣûʲôӦһʱȷĪ뵽ʲôϵЩԥ
ܹܿϳˣͷͻȻڣԵõСһһͶԵܹǿͷҵӰɡ
˵ţͷӵںڵģմ۵ָ˸ǽɫճһ롣
ܹһһСӺλûʲô̫ϵˣֻƼˮˡ
λڵ˼ƺͦͶԵġ⿪Уٲһˣֺͷӣ¶ɱвٵĺô
óͷǲϣԼй¶ȥ
ĪˣƲƲ죬аòҪͷӣԼ𡣲ҲȷԭˣãԼʹݲûй¶ȥԼԺʲô飬Ҫܵơ
ͷӵʲôأףʹһľͷ
ˣͷҳԱˣҲˣͷվ˸ҿСһƺûôԶ鷳ٰܹðһӰɣţСеǮʲôãʲôʲôˣոպѾٽǮˡ
˵꣬ͷһתƾʧ˵ǰ
ĪһۣĵȻǸ֡
ͷӵĻæ˰ϵĲиʰϾƣϲˡ
Ī벢ûоܾոյȷûгԱͷӣʲôҲԲȥ
һᣬһӲ˰ĪӣԾ񣬴
ѹ֣һһ٣ôͶԵء
һӾƲˣһᣬͱĪһ˳˸ɾĽĿĵΪʲôôܳԣĻôأ
ĶƤĪվлܹܵĿҲԱˣҲøˡ
λСүƺǺ½ҵгɣǿɾ¥ءЦЦĿĪ룬ôĶֻҪΪԸߵߣ¶ᷢ֡
ΪĪ뻹͸Լһ˷¥Է֪Ǹɱ½ӷĹԼɡ
Īɫ粻ЦɷģڣЩˣ˭Ҳ㡣


023 
Ī⻰һȥʦ壬ǵܲأ
ǽţĪͷڿϰԼǸͷһӣԼô֪ôҪ󣬿˵ͻᵱɱеģɱ֣ɱȥ뵽սȥЩˡ
¥
ӶѾ̧˳ȥֻӣмӵλͨ¥¥ݡ½ϣʱʱֹ֣
ǿ֣ʱʱĴһ¥ݿڣһĲɵӣ˵ʲô֪ɡ
ˣ½Ϊʲôûм½үүأһ䣬½үүָ½ҵĴϣ½ӷ⡣
½ôһʣһϲ̶һص̾һ½ˣɫҲЩѿ
Ƿԭһʣȴû뵽ķӦвɵһһֲԤӿͷ
ңڱ֧½ңԲżȻҵһμүӣʱ½ӷȹһɴ˽֮Ϊԭ򣬷ҲżᶨƵվ½ҵı󣬲ңֻҪǷһղǷһվͻ֧½ҡ
ڷ˵½ңֻһ½ӷ⣬ˣҪ֣ҲҪڽ½ӷһүү
ɫЩѿʵ½үүôˣģ
һʱ䣬ڳ½ȦЩ죬½ͳϣϣѾȥˡ

һվһϣһ˲䣬ͬĲȣһΪ˷۳ɢڵء
ô£½үүôͻȻȥģֵɫΪѿļҪγˮУ½ң˭˶ûϵ½½Ľ½ͳͳˣûκεĹϵġ
½ӷ⣬ȴ
Ϣ˻ȥү֪֪ᷢʲô½ӷȻĻãһǼ˵Ҳܻ꣬ôʱȻأ
ʣ½˿ԭԭ˵һ顣
Сӣʦˣ½֮󣬷ֵɫѾƽ
ǵģ˵ʦҵĶӣҺؼЩϵ½󻹲ؼҳ
ʦ壬ߺߡֵ۾ϷҲ֪Щʲô
Ǽǰߣ½֮Ϸ׷¶˱ĵɫһǼʮӰ֮ϵȥΧһʮһ꣬һиˣʹǱ͵ϮģҲ̫˰ɡ
½ע⵽Щ˵ı飬ҲЩΣò˵ʵЩ飬еһЩΪ߶֪ġ˵˻ѣµʱˡ
˵ףȥ׷Сܵˣҽ½ıüʵ
ǵġ½ԭǶΪСѾף˻ɱˣû뵽ȴˡ
飬֪ˣְڰ֣λϣ£үү²ưոݣ죬ȥʮɽ̽̽ʦĵӣʦҵжı¡˳ŪЩ鷳Ժ¡
үİȫ³ϲüͷڿŲ½ңΪĴ϶ˣָǱֵİȫ
׳¾ˡֶ뷢΢΢ߵ
š΢΢˵ͷ
¥¥ݿڡ
ЦŶĪСһ鷳½ҲͰˣɱ½ӷ⣬˷ҡû뵽ǷҾȻΪһ½ӷս֮Ĺϵǵ鱨ϵͳǲء
Ҳû뵽ӡĪҲǴΣԭصһķûɲ뵽岿սȥû뵽ΪԼɱһ½ӷ⣬Ͱֳӡ
ǣʱҲɲĪ룬һΣĪ뻹ǻɱ½ӷģľĪˡ
ܹܣСи֮롣Ī
ֻҪҰʦ̣ʲôԡĻشûгĪԤϡ
ţ֪ɱ֣ҲȥμսġĪҡҡͷȥɱЩǰʮɽĳϣһǰұŵ½ңԼԱ
Ī͸¶˿˿⡣
¡ü֪ɱֵģ
ո뿪λУǵ϶ˣǰ˷¥ӦɱڴϷľݵɡĪЦ˵
¶˿ЦλУ½ϿǺùģȻ֪ɱ֣Ӧ֪ɱ־Ҫ۵İɡ
Īһ㽫УͳһȭͷСźɫâľ塣
׻޳յĻ꾧ļʶһӾϳ⾧
鼶Ǽһһö׵Ļ꾧ҡҡͷ
ĪִӻͳöյĻ꾧
㣬Ѳȥһѳգ£ľˣտȺӻޣĪóһųյĻ꾧ôֻΪСãһͷ˵䵥գһӾĿţòеĹϵˡ
ҲɣϧͷˡĪҡҡͷЩյĻ꾧ǴڻɽڣʨɱĳµģĪ뿪ʮɽʱ˳˼š
г۾ˣСӲڴţɣ
ҰһͷǾŽ׻޵ʨӣûʲôģĪУοϰʦԸԼ½ҵĸ֣ұ֤ʮ֮ڣɱÿһ궼ʦеõһö˽׻꾧
һЦɽ
ʮ꣬ʮö˽׻꾧ҲʮǿߡһˣõЩ꾧һܹΪǿߡ
ɱУʮö˽׻꾧ѾͬʮλǿߣɱطǺĽġ
Ҳ˿ĪĻСȻСȴֳͲǣңÿһö˽׻꾧ֻӵʨ̬޵ʦ䣬ſóɣ
ģǻǼǿ߶УǼǿ߸ҵʮɽȥɱޣ¾ͻ⵽ʮɽĴߵ
ԼǼǿߣʮɽɱޣȡ꾧򣬻ʮɽлޱ뷢޳ɨ硣
ǶԼͬʱҲǶԻ޵Լ


024 ̫
ĪĴ𸴣Ҳ¶Цݡ
ʦСֵܣȱ˵̫磬룬ǰ鷳ɣҰ˷¥ûкӴЩĿĪ롣
ĪһЦңһҡڻʶһǷҵأ˵ոտǴӦûôء
¥УһΪ֮ĪЦһʱ䣬һɫΪŹ֡
Ƣĺ췢ףҪ¥
ʶһ·ҵˣȻûаѷҷ
üͷһ壬ֳϣ
óЦˣƺͲƺֻһʮꡣڴУ³û˸ҵŷ˵棬˵ɡ
ӦþҪĹͰɣݲء
ʱѾ嵽¥ݿڣƢ𱩵ܹ̱Լļ壿
ʱֵٴεסףûãŭȵÿ
һɫĴ׵Ʒֱ
ߣһ׸ҶԼ֣ͷҲ˻һһɻɵĹâ˲ĳΧͺ񼦵ʯͷһ㣬ĺɫâһӾͱǻɫĹâȥ
һ䣬ʺƣؿϣ׾ߵķһ㣬һ˷ɳ˰˷¥
ףҳϣǼȻһķ˳ȥʲôΪ֮ǰû˿׼ֻΪһĴ˶ѣȴû뵽λܹһɲĸ֡
ң½ҵЩˣһ㵵Ŀв֪Щʲô
죬ҸǷһӣûɱҪ´ΣߺߣУڳҵˣ˷֮⣬ѾˣҲû˿Ŀ
ĪҲǺܾȣԸоǿȴûϵȻܹ棬һоͽһλǼĪҲЩϲʵԽǿɱеĵλԽߣԼ˹ϵôܵõĺô
ִлһ˿һ˹֣ЦȻˣǶлܹˡ׳Ҳһʱ嶯׳ܹܵǸˡ
˵꣬һȻ󣬳˵λȻܹѾˣǻ뿪ɡܹܣˡ
Ѿ˵ģҺ½ı֮ǰѾ˷¥еʳ˳ȥΣǷңнһңҲҪŽ涪Ѽȥ
磬ѾûмȥıҪˡ
ʱͻȻһȵĽ˽
ѽ˭ôͻȻӰ˷¥˳ѵǳ극Ǯű˳
ԣո½ҵڰ˷¥ˣҪʲôҪӦǲߣԲűӳģ½ңǰԵء
½Ұ°˷¥ģǻ˭أ
ǷңҸոտˣ½һλҵү߽ȥˣͷǸڷǸүģӦǷҵһλϣͷɫŹ֣Ҽǵú
ɣңĸң
ȻǴĴ֮һķˣ
˵˵ҵĳǿǸ߸ϵģôܱ¥
һʱ䣬ϵ˶ʼ
ԭˤͷǣȴûʲô󰭣ָѣ˵ʱ̲סһѪ˳˹ȥ
ܴ裡

ֵɫΪǿѹסеŭܹܣĳˣ֮ͣշҶз˵Ѿȷǹģѿ
˵꣬Ų¥ȥҲ׷׵ĸϣ½ļλ֮⣬˵ϸͲ˿ı顣
ǷңǶﲻ
ȵȣȱߡ
ʱһΪг
ò֮ǰ˵ƺҪѸոԷʳǵʸˡţȲ˵ҲðԼķǮ˰ɣУǿӶˣĳʲ˵֮ĿɶǼΪģҲðɣ
˵沿鶼Ӳˣڡ
ҵСڣˣ˰ɣôôһǿǰɣ鷳
аԿЦšȻܹЩˣ֪ɱ½ӷ־ǰ֪᲻˼Ĵڣ֡
ʮ￪ս˷¥ҲñΪƽذɡ
ֵɫӲĿ
˵ģĪ룬ССȴӴ嵲ں棬һʼ˭ûע⵽Ĵڡ
Īֵ壬ǿխ¥ݵ֮伷ǰ档
Ī̾һһԼٴ˵ѲɸλҪˣ԰Ͳɣ
⻰˶еΪĻò˵ģһֱɡ˶֪꣬ǵ鷳
ϸĿͻȻ꣬ӦþĹͰɡ
꣬ʮһһĿ磬˿ɢһƮѵϢƮݵϢһɱһְһʵһ㣬ȻͲ󣬵ȴԸоӣǳ֮
øаš
ĪϴζЦ⣬ͬҪҲڿֶ֣ʮͣòĶţĿ䣬ʱ飬Ȼλҵүһλƹļ֮
沿һ˿ְĪĲͬһڴӵеİΪݰĴڣȴ˷޷̣ڸղţҲὫԼ¶
Ƿ޷ְֻһӵܣʲô̫Ϊ
㣡ʱһеˣǷҵŮ½
ף֣Զ꣬ʦĪ룡
һ⻰ң½˵Уɱ


025 ҪôҪô
ĪȻվʹڸͲЩˣر˽ʵ֮
뷨ܹɱҵӵܣֱӽɱĶòġ
ոǵ̸ңƺҪᶨƵվ½ҵı󣬶Ըʦ塣Ī벻һ˿˵ĻᣬӲ
ƺҲ֪Ī뷨ԴˣҲֻܸеΡ˷¥ıɱ£ֻиĶ֪ɱĶɱ֯ĶҲЩ塣
ɱǽӡ
ڣĪĹ˫ѾЭ飬Ī֣ɱڳ½ԼˣҲհ죬ɱְ֣ҵµġ
Īڲ֪뷨֪ˣҲȻҵ˶ʦ˵һ޴вĪȴִεпһ߳ɽװҰ˵
ң½ԼҵȻسɱȴûһֵģԭ򣬴ɱ½ӷģһˣǰ꣬һ˵ӡ
ĪǼ½ˣƫƫֱ崦һûе
͸¶˵ľâܹܣ꣬ľɱ½ӷ֣
ļٲˣٵ治ˡЦЦ˵ͬʱֵƶĪԣվһ
Ǽ٣ܹܽ꽻ǣѯһڵģǸһֱûп˵ߣǼ
ˣԭǸͷ½ӷ⣬ߺߣһǼȴһΧŹ鼶Сӣ½ңǷңҲ̫޳˰ɡ
Ī⣬¶ζЦݣ
㡭ĻǷҲЩס
ǳ衣
žһִֻļϣֹĳ嶯ǰˣãԹԸ߰ɣǿԿǣŹˡ
ߣĪÿ׳յߣȻһָӦӦ
һüʱѾվڵĪԣһֻѾ΢΢Īǰһļơ
ܹܣѵҪΪˣǷԣߵõ㣬ǣȻǲ˷¥ǣŽȥ
ҡҡͷÿɷ
ܹܣҪ֪ɱˣҷƿߣүӵ֮үӿǲưոݵġάѵҪԲɣߵУѾһ˿вζңǶһţҡεļ壬ڴУûĸԸͷԡ
οΪһɵСӡ
뿪ɣĳ˽ĲԸɱˡҡͷε
ǵɫһ䣬ոǱķΪвĻڣǵҪЮˣҪôҪô
½ʱж˶֪ڴʲô
뷨ȻΪݣλԺͷҼƽƽСӵȴǷ죬һ̸֮ɫҲΪһɵˣȥɱҵ˰ɣǲݵľˡ
д⣬ǰһλܹܣ֪ľ˵˼أǰ˷¥˼أ룬ǰ˷¥ڴҲԸΪһɵˣ׵Ұɣ
һ⻰аСӿɴʮ켶ǿأ켶ǿߣж٣˵ǵˣںϣҲϧġ
ڵʦСֵܣǰ˷¥ĹͣΪ˷¥ڴܹܣģȻ˷¥ˡ
ߺͷֵɫЩѿԸ黹Ƿˣƺ˷¥վСӵ󣬶ңҲע⵽ôʡڴѲɣ˷¥Ǵɣ
һʱ䣬ǶЩԥ
½ȴƺûĻһ㣬Уǿ֮⣬Ǵˣ֮£Ĵ壬ĴǿģǷҡ
ҲǴձΪģ½Ͼֻһͼ峤ûнӴϲ磬ԣΪڴУʹ֮⣬ǿҵڡ
ѵ˷¥ܹܷҵŭ𣿡½ҲǱ޳ͷԣүλϣڳ˾ǰǾŹĻ޷үӽɣ÷ү֪Ϊһ¥ˣκ˶Գеİɡ
Īһ⻰лϲο²Լˣ½ѾΪˡ
ȻԼЩһ⻰ԭЩԥϣ׷͸¶һ˿ᶨ
ܹܣÿʦĪ룬ǽ죬Ǵ߲ɡ˵Ƿ֡
һӣɫĿ¶ɱĿ½֮ͥ»ɱҵˣҲǲԸģˣϣ˷¥⣬ɾˡ
½ɱĿںΪԵõЦЦΪüơ
ֵѾɫһƬ½Сһܲ
½µλǼ϶һۺ󣬳ʹ˸ɫ
ͻȻαֱͬķϮǵļƻԣλΪΪϲסû׽Ī롣
ڸոգȻһнķɣҲǳ䲻Ľǿ಻Ϊ
ǣ˶ˡ
䡪
˷¥һҡΣΪ̵¥ϵ˿˿мڳˣĪ֮⣬˶پһӴѹͷѹ£һϢĸоӿǵͷ
֮
ӣһλؼǿߣ


026 ûеڶ
ֵ˵¶˾ɫ
ؼɲٿ֮ΪãڵؼǿУؼ֮£Ϊϣ
ؾһһ꼶Ϊá֮˭˿ɵ
Ī룬Ҳ֮֮ǿе֮Կˡ
ǻΪһﵽ˵ؼǱǾͽһȫµأͬͨˣһҹ֮䣬Ϊһ㡣
ڷңؼ֮ϵǿҲ޼ҶΪĵƴڡ
½ϣߣΪﵽؼ֮ϵߣǾǷëˡ
˭û뵽˷¥ܹܣȻһٵؼĴڡ
Χķҳϣθոճ嵽һ룬㱻ֲؾѹסˣ屻ĶڵذϣãУв
ĪԲʱ֮λףҲ˵ΪȻԶԶĸף
ͻȻڰеһգؾ͵ļӴ
ۣ
ֵĵ˵ĿѪڳλϣͱѹſ˵ϡ
ֵһǣ½ʱңǱʵסˣǡ
꺣е飬Ѿ𣡻꺣Ҳ״ݻ٣
ζţ½ⱲӣֻһͨˣӴˣʧȥһе
ҲʵǺ޼½ʱݵλͲһƽϵġʱʵǲĺͷϣĪļֵܲġ
ƫƫ鼴Բʱ򣬱½Сɫˣɵŭһɰƹˣ½Ļ꺣֮УϳΪ
ܹܣܹ顭ּѵſ죬˵һ̣ĸףΪʲôҪǰԴˡ
ȥһؼǿߣҲֵ𾴵ġ
ѾһλᣬûеڶˡؾѹȻûгȥݵǽӶΪ졭˷¥ָںεأ
Ļ䣬ϵѹʱһɣ嵽ǰλǼĳϣȴͻȻֱͦͦĵ˵ϣϢȫޣ
ǼȻϢɱ龹Ȼֱˣ

ſ죬һȣ
ۡ
ոѹķֵˣбһ޺ÿѪͷԷΡ
ѾΪͨ˵½ʧȥıһӵ˵ϣ˫ѪȻ˹ȥ
һ֮󣬷·ֹͣĪ뾪ķ֣ոջΪŨԪȻһУɢ
ȴ޺ѹǿѹסϵƣóԹһĪ룬ȴûиٿһۣˣѾӰԶĳΪجΡ
ߡּѵĿڵҲѣѣ鼶ķӵܷ½λϵʬ壬Ҫŷ뿪
ţĪЦǰ÷ҵүĴԶˣ
Σ֪Ƿң½һߵˣɢѣεĸо鶼زˣСӻⷹǮ
СӣǡƷء
ֵϢһӿ֪ǽڼѪˣʱǷɥ֮Ȯһ㣬һʼǷٵʣ
Щӵܣƿˡ
ĪµĶ壬֣Ҳˣȥ˷үĽװĪУƨǡ
ֻŶ£ڻһȴ֣г˼İ֮⣬һӶҲûСӵܣԼϴǮģǮǷߵʹϡ
ûֽңҵĲʶǽֽͭöǮ¾ʮأЩӵܣǮŵԼϣ
ڣǷͱŪңȥ⣬һʱ佩ƿЦ鼫Ϊ졣
֣ĪУЩӵۣܵٴһΡ
ã½ЩǣæһӽǮһߵϣڣҲܵǰȥ
ſɥһȺ߳˰˷¥Σҵǳ׵ıˡүӵ֮һʮСУǷλǼϣһλ˴¥˳ȥλɴ౻ɵ
ηң»Ϊ󼸴Ц
֣ε顭½ŷֵɫСǷֵĽʸֱֵġ
Ŭĸı沿飬ٴλظǷٵķǼԣʧˣ󷴵ԼŪ沿һ㡣
ֻ÷ˣ¶һɥı飬Ҫ˵ˣ飬ǧҪȥɨһڳˣҲһţ̾һ˷¥ʵ̫ǿǣûǵĵϸ֮ǰܶСӣа˷¥ʱҲˡ
ͻȻһɱԹӷֵ½Ŀɨ̲ס˸¡һ̣ڻع˷ٵݡ
ʦ塭ʦĪ룬Ҫ˶ΪصĴۣ

˷¥УĪҡͷһƬǽĶ¥ЩӵܣҲ
ʦСֵܣȰû뷨һ۵֣ڷңֻǷＶǷӣֵ⿪أ
ĪƺЩζ
⿪ǣƺܿأ
ֹأ̾ϢҵҪ༯ݣҲطҵĴֻûϷĿһ
ǿʮɽΪḻϲһΪҪĳСҷ½ң³Ƿ½ӷĹϵ֮⣬ԭҲΪ˽½֣֮ƿؿǡ
Ī۾գգĿһܹ㣬⿪ǣǲҲΪԭأ
һ㶣ϸĴһĪ룬ЦҲ˵ˣʵ⿪ǣΪʦ塣


027 ˮ֮ӿȪ౨
ʵ˵ʮɽ֮սѾ˵ˡҡҡͷζ
Ī⻰ͷһͻüͷ
ʦ壬Ѿһͳʵս֮壬ܱܿʦͳһȴκ˶Ը⿴ģĸǽ
ǰеēܲ壬ʵޱȻԶԶҪǿڵʦ壬ǣҲûͳһ壬֪еԭ𣿡
ĪͷתһҲеϵһͳƱزɢʮɽСȨڱеģʱ򣬿ʮɽΧͻΪ˵Ĺˡ壬ҲΪ½ϵҡ
ĸǲԸ⿴龰ġ
ʱĪɫ˲Ϣ䣬һֱɽˣʮɽĿʮɽʮḻл޵Ĵڣɽеı⡣
УףĴڣ壬ͱЩʮɽȥ˰ɡ
ΣɽҲʦͳһ壬»׷ɳ֣ʦ塣
ôʦɾΣˡܲ壬һʦ壬ˣҲ˵ʲô
ĪɫЩѿʵǣɱǷҲͬĿ˵ҲΪ˶Ըʦ壿
ʦСֵܴɷģɱ֣ĵģɱ˶ѣڴ½ֵı仯еûκιϵġĪЦЦ˵ҸոѾӵίУҪʦԸ½Һͷҵĸֵġ
ò֮Žӵҵίаɣ֮ǰΪʲôأĪãʵ
ԥһ£۾תתʵǣҲǽ˱˵ίУʲôίУٺ٣Ͳù˰ɡ
Īһ۾һЦҲ£϶ǰʦ壬Ըɽίаɣ
㡭ǹˣҲĪ˵ıɫСӣһˣǡ
Ҫô֪ģٺ٣ոѾ˵ˣΪǲ壬ֽҵίУӦʼӵģͬһίаɣĪĿ͸¶ż黫
滳㵽ǲһˡôһ˵Цŵ˵ͷҵίУ֮ǰӵģ£ĳǻҪյġ
Īνĵ˵ͷʦҿʨȥʮɽתƼȦÿһö˽׻꾧Ҳû̫ѡ
ķίǰʦأĪƺ³˴𰸡
˵˵ɿҡҡͷϵķһ
ѵѩңĪƺûĻһ㣬ԾѩңӦû˻˰ɡ
£۾ͬʱŴһοˮСĴĿ䵽ذϡعæֽĿˮɣǱ֪һٵĵؼǿߣʧ̬»ᱻЦġ
·𿴵һĿĶĪ룬ɱίݵıܴʩҲ޷鵽ǰСô֪ģѲɣʦĪ룬ѩʲôϵɣ
ͻȻ۾һ
뵽߰ǰһ顣ѩҼ񼲣ĿҪˣѩǧУҲϵѩͬĲ֢ѩҶһǰС
ҽʦΪף޷в֢
˶ΪѩңѾעҪûȥˡ
ǣѩүѩͬѩҴүѩǧȴʱͻȻʮɽһºص壬֮ѩͬѩֲ֢ˣһҹ֮䣬漣ȫ
ڵʱĴУѾ÷з˶Ϊ˾ѩҡ
ڣȴΪѩңпǱʦȵġѩҶʦ̬ȣѾԿ϶ˡ
ǣ֪ѩȫҵģǰСС֪꣬뷨
һʱ䣬еɻҲȻˣڵȻѾ³ѩңԼ֪˱ãһ˳ȥѩҿһСѡ
Ī˵ͷ֪ѩңʲô붯ǣԸģ
һܰ׳յĪ룬ĪһҲ֪ԼʵЩˣ㲻˼ЦҲǺѣ㲻Ը˵ҲͲˡ
ѩҸĴۣȻ൱ģҪ֪δԸʦģɲֻд
˵нĪ뾪ʵ
ĪЦЦʦ壬ҪǷѩһˣڴУǻҲڶʦ֣ߺߣҪѩҰӣ´ľӣͿʮɽ˰ɡ
Ī˵ͷΣǷѩҵģ̫ˡҵڶԸʦ壬һǷ֣ѩȴάʦ壬ôѩұҲ⵽СĴء
Ī룬꣬ѩңҲʱ֮ͰˣڵʱĪҲһõ̬ڣѩңȴǽˣޱѹʦϡ
ˮ֮ӿȪ౨
Ī뻺³һ֪ܹܣʲôΪ
ңһ㶣û뵽Īʵ⣬Ҳû켶
Īһϸ۲ģǿסеЦ⡣
һ˿˲֮һҲΪһ֣Ψһ
ȣĪԿһεĳ棬ȻɫɱһǼǿ߰ɣ֪ҪʲôĴۣܹ붯Ǽǿߣǳأ


028 һ
һҡҡͷǼǿߣǲֵġ
Ī죬ƺ˵ʲôһ֣Ǽǿߵ飬ͲҪˣҲ֪֮ľˣʮɽսϣǾԲǼǿߵġ
Ȼû˵ĪЩСƣһ켶ǿߣû켶ǿߣǼǿߡڣƺǼǿ߱ĳЩԼܳ֡
ĪһӣƺûнĸУڽϸոͷ˵ģĪҲͽԷ¡
ڣҪҪزȥأ
Īͷ˼ţȥһֻΪɽ䰵ɱĶɽԸصԸĶ󣬵ʱʮԼҲɱİɣңҲиʦһЩ鷳
ôȥϣ
Īд⡣
ʦСֵܣҺ½ҵѾˣѵҪҰ˷¥г𣿡ЦЦĿ˼еĪ룬
ðĪʶĴ

Ѿģ
һ߳Īӱߵķһ㣬˳ȥǣ˽յڶӰ˷¥зɳȥˡ
Īأǵһ¥˷¥Ȼ

׵֮£һƥɫͨڣûһ˿ɫΪ񿥵ٵıڹٵϣϣһʮһ꣬ƤڣŨüۣһɫ鲼·һµҰһ㡣
ѾݵĪ롣
Ī벻һˣһ֮󣬾ͻȥ뿪˷¥ʵǱ߳ȥģ֮Īصؼңصһ˵һ˻װҪһƥԣЩ̲˿ǡ
ڵĪ룬ѾһͷβҰСӣ˭ϵóأ
ɱȻ˫ڸոտԼ⸱ӵĪ룬Ҳ̾ʹԼҲϲԼˡ
ǣǣλڴ룬һݣݡ
ݿǣ֮ң
ĪµĿǺųݺҳƺӵд˵ϹźѪܸǧڴ½ϣҲǼΪı
ֻҪͣı죬ᵽǣ죬Īȴϴ죬ҪԷ˯
ңصһ⣬ĪȻȴ޷ʱϣΪ޹ء
ڣʱĹĪĴڲ࣬ƨϣ㱻ĥˮݣԣòÿһʱϢһΡ
ңҲ޷ȫܡ
ٶȣԭ·̣ӳٵʮ졣
ͻȻԭɱŵĺһĳ˻ǰŸ߸ֹ̧ͣĪǣ뿪ٵȻصص˹ٵԣĲݵϡ
Ҳ̫˰ɡĪڵϣŴѾ˼ǧĺȴһеĳ۲ݣ˿ûһ˿ƣӣȻǾӡ
һϢĪһʮˣӱٱЩ˶ɫĿȻٶȲǱѾѹٶȵĺЩࡣ
ͻȻͷһ֣µĿһ˻УͣĪ벻Զĵط˼ͷͣҲ׷סµ
Сӣ뿪ǻжԶͷģһʮĻ󺺣װϿԿ˳һСļ塣
¶߰Ī롣
Ī뿴˺ƲƲ죬ܲϲţҲʱʲô鷳
ĪͷԼǧ˰ɣ
ǧĪĻͷ˼һᣬͻȻ۾ɨһеĺʱ۾һ
Сӣģ¶̰
Īһôʣٿı飬һᣬ鷳鷳ȴԼĪ뿴˿Щˣ󺺣鼶֮⣬ĶӰߡ
ҵģôĪӵվϵ
ǻһһӣ򿪺ͳһͭǮӵϣưˡ
˵꣬ҪȥǣǺ
ĪЦһǰã˺ˣֽɫܹǵ𣿡
Щһ㶣̶ЦǻһЦСӣ֪˭ǿҵˣһССĿӵܣȻǰˡ
뿪ǧĪֻһʮһĺӣǵȻΪĪǴطģֻΪһеӵܣеõܳѡ
ңĪҡҡͷû
ĪĴ𸴣Щ˵Ϸ׷¶ŭݣһ˵ϴ󣬻ʲôֱСӣǺǡ
ǣȥ壬ġ
Īһ⻰ɱһЩҲȥ壬ԸʦЩˡԭĪֻѵһڣĪѾˡ
Ҳȥ壿ȥԸʦ𣿡Ī̧ͷòʵ
ŶҲ֪ǻһ⻰ͷһ㶣ǣûеش𣬱㿴һˮһĹâԼǰ
塭ôôϤأ
󺺵ͷ­ǧ֮һʱڣ뿪Լͨͷʬ˵˵ϡ
⡭ͻȻԼͷĪȥˣͷЩЩɣһʱûôһ¡
ǣһ䣬ˮɱѸٽǵЩǰϻɻɫ
һ鼶ʮӰܽʮɽʦһСвءĪ
Ȼʦ߲٣нǧǻ꼶ˡϾЩ꾧Ȼȼͣʱ䣬̫ˡ
ҿšĪУһѪ뷨ͻȻ֡
ףʲôͻȻĪ뿴Ǹ󺺵ͷʬϣһâ
Īȥʧȥͷ­Ĳϣȡһžɫâ塣
ǡ
ֻһˡţĸ


029 ҹң峤
ĪеģһĴָСԿףͨ徧ɫʵ壬ŹӵĻơ
״ĻƣĪ벢İգؽҲ״Ҳֻơ
ͬǣǰǾɫģؼҵǸǰɫġ
Ī˫ЩĻǾʹţҲһıأ
ĪϷɿտɫպá֮Ի󺺵ϣֻڲϣ֤Ǹʲôҵˣ֪塣
Īһӿһƹ⣬˲䣬ٵԵĲݵϳһӡ
Щ˵ʬĪ̧ͷ۲һܣڼ䲢ûκ·
⼸ҵˣΪߣӦֻ̽·İɡĪаԼƽš
֪ɽĸҪģȫʦ壬ֹͳһ壬ԲѼĵƶɳȥȻ˷ң½ЩѾĪ֮⡣
Īмһ£Ȼ̧ͷĿᶨĿԶ档

ĹٵϣƥɫĿһΪʮŵķɱš
ͻȻһͣ٣ȵͣһŭıͷ­˳
ô£Ϊʲôͣŭڵĺ
үǰ桭εָָǰ
ǰٵ룬֪ʲôʱ򳤳߿Ŵһſõסǵȥ·
Ҫ֪ǹٵһ·ǳһòݣѵģ˵ǳ˴ǣ棬·˿˿ѷʾţ棬·ġ
⡢ô£λүԼʮӣˣٵϾȻҽʵʵĵ˴룿ǴȥˣǸ˶ΪǸЦɣ
߾ţ·ҿԣҪ··ƣһСӰͻȻӴĺһ鲼·¶ƤԵڣϺҰһƲ
⡭Ǵ٣λүĴǺǰλǿĪĹϵˣôΪ˴٣
үæӳŶԷֵ¿ؼҼطɣ֪λ
үطҪ֪ٵ·棬Ծסһλ鼶ߵȫһǰλȻӲԳ˴ΪɲЩܹġ
ؼҵˣǿգգۣðɣһͭǮȥɣѹҵ
طɵЩûбһڿˮǺôƣһͭǮδЩЦɣ
òΪؼˣԲŵͨڵģطҲæлӷһӽǮ
طɵĳݻĴӴԱƹĪ벻ҡҡͷؼҵĴүؼҵˣֲô졣
ڵ·һԵĲݵϣѾʮ΢΢СÿһСУʬ塣
Ī֮ݻΪ֮֮ٵ볤߿ŴԼױǿع·ˣǴ˵Ŀе֪ǲǿǱصôһɸɱۡ
ɴɱһ٣ɷŹһ
ǰĪһɱ˲գ۵ĻɫڵˣɱҲŹ
ĪѾˣʱ䣬·ʮˣǴ򱱵ģĶɱϡ
Уļ߲Ī˿ûȫɱԣЩûʲôǿߣΪģҲһ鼶ΪĻ
ĪŤͷȥһߣڵϴĺЩɻĪ˽⣬վ˯ģôͺͬأ
˯ټ
ںߣһѶǮҲһЩʳЩǴЩɱϵġĪ뷢֣ԼһǱǿ
ʱĪ۾ͻȻһѾоʮ⣬Լٶȣ߸ͻƵ鼶ĪܹӦԲʮﷶΧڵԪͨЩжʵǿ
ǣţĪüͷ
ã֣Ī߶ţɿܵ·ߣѺϵһԵķŵϵУȻ
Ī룬Ĩһ£ƹϷϵʮСĨƽ
һһĳ˻ɿı
ĪѾӦӭЩУһԼǲĴڣߡ
ڣĪժϵƲͬһƽĹ·һ㡣Σûƺٶȣһɫһ㣬ɿڴӹ
ӭģֻһʿȴΪĹӣʵ
ˣĪŸӦ⳵ĸˣͬݵˣһ߸ˣˣΪûһ鼶ġ
ЩˣǡĪͷһݺݵһһĳ˻ٶһΡ
ĪԸоһӳŭϷЩˣӦǺ֮ǰЩԼɱйء
峤ϣոչȥǸӦǴеĺɣڣһСʵ
һ׺ͷ۾û˿ı飬ǹž޲ȴŭ졣
ӣһǰɱ
Ӧǰɡ峤˫ĿȻգȻ󣬱ûκεĻӦ
ڵɫһͣڨڨı졣
ͻȻһҡΣͣ
ô£峤۾ʵ
峤ϣǰ·룬֪ΪʲôȻ߿Ŵϳ鼶߽ͷ̽˳ڣش
峤۾һĿ⣬һӾͶ·ߣѾĪĨƽ˵Сһ
ǵ۾

峤ϡ˿峤飬һˣӣ
峤ߵ·ߣҽ΢΢һʮС׷ը
Ѿ¶µļʮʬ壬峤ϻˣɱҹҵˡ
峤ϣ˼ǣ
֣ɱģǰʮɽĸԱųɣʦġ峤³һ¶ݵ鴫Ҫʦ壬ãã


030 
һɫӰɫһ㣬ӹٵϾ
·Ŀ̷׷Ϊ֮ĿҪոմ߾ĵʲôǣӰٶʵ̫ˣǻعʱûӰȥ
ֻһЩΪߣŻҡͷ̾ÿӦϷеĺɣ
Ѿݣﵽݵؽ硣ݲͬ˿ܼݡУ˶֮⣬ϷݣݣݣǱຮ֮أ֮˵ĵλȻҪ߳һȡ
ݣǴһݣģֻжݡ
ݣٵĿҲٵҲվջЪŵĵط
ǰЩӵĪû·ϽɱЩǰʮɽԱǳַ˺һٶȣѸٸ
飬ƺѾĪ뵣ˣʵǿɱ֣ѩڰĪҲڰ·ɱԱһЩѹʦ޷ͳһʮɽҲԱ֤Ԫʧ
ǰһ޴ĳǳţϷдšǡӵĴ֡
Ӧþһǣǣ֮
ķŻºٶȣ˳ǰĪһӴǣѾģĺʵʵڵȴ˰ǵĶ档
ڣȻǺɫģֲëϣϣȴĪͿһɫȾϣŪԭޱȵĺһƥëһ㡣
ɫȾϣͿĪϵǲ㣬ͬһ֣ɱɱƷƷǱ˿ˣҲѿϳ
Ҳͱ鷳һСţǸ˶̰ɣ
ֵĪ룬ӿڴͳʮöͭǮݸŹ١ǳŹɨһĪߵĺ۾һ̶΢΢̾Ϣһ£һߴߴĪߣһţ˭ôȻһƥëͺӽŪôһƥë
Ī룺
ҺԣǷ쭲ɡ
ݴǣǿǴ˼ءĪǣڽϣϵи̾ţв뵽Ħ࣬Ӻ
⻹ǣ֪һľ󣿡ĪտյĶӣȥҸطЩϢһ¡
ĪڴϣҿѰʺЪŵĵطȴһ鲼·ǣһƥʵëڳ˿һӣһνʱģ
ǣǵԭ׷̧ͷһ߰ӡ
ЩĪУʹƲƲ죬ĵݴеˣôôһУǶñǿ׿˵
ͻȻ۾һĪǰԶһѰݸ߳ٵ¥šȻԶĪȻĴ֣˷¥
ˮĪ˳æ˲첽Ű˷¥ȥ
˷¥ζĪǰ˷¥ĳʦǰȥʲôһʦʦģȫüʧҵɡ
ǰ˷¥ǰԪΪţĪܲһ¥˵ҪʲôǼ
˼ĪſڣĿбӣƺûпһ㣬ȴͬʱĪ¡
ĪӻͳһöǮǰ˻Σҵúš
˵ţҪͽǮݸһ
ϣһӣޱСӣ㻹߰ɣ˷¥Ǯĵط
ĪֻͬʱڰУҲǣҲǣѾ軭ڵϣЩ΢΢졣
˷¥УԵĲǲˣǵλһӣҪ߽˷¥ṫӸպÿһĻЦһ
Ī룺
ô˵Īһ̲סǰʵλӣҲǴԽڣԵ򣿡
ʲôʲôո˵ʲôṫӸֹס˽ŲһͷˮĪ롣
ѵǣĪ͵ѹҡҡͷ⾭䣬ǲʱյġ
ո˵ĲǻǼįĪ̾һһֲɣУв¶
ǹӸһЦã˵ĺãһ˵ĲǻǼį仰ͽˡ
ԳĹӸһӣСֵܣŹҽȥû˸šæλСֵܵúţҪһ˿ĲأҪǺÿ
һҲУСӵһ֣Ͱͽᵽ¼Ҵү
ȴΥԹԵĽӹĪе
ҲɡĪְǽǮӸĪ¶һʡ
Īͬӣһ߽ͬ˰˷¥ڹ̨ǣž̵ƹģһ˽æеĻƣӭ˹
ѽ¹Ӵݹ٣СʧԶӭˡˡƹϹĵЦݣ·ûмǷ·һĪһ㡣
Īһƹģҡҡͷǰλƹģͬ¥ڵĻƣԶͨˣûһ˿Ԫǣɱⰲ˸
Ϲأһż䡣ƹ΢΢һЦ
֣¹룡ƹæ˶¥

һ伫Ϊŵİ֮С
Ī뿴ϵĲˣͣſˮȴûжвһЩСƣģòҪУǲܷſˡ
֪СֵôƺĪӣкЦ
ţңŰĪһ֡ĪƺЩá
ĪϵܣҿôƺһɣĪϵܣҾһƱĪ
ĪȴûЩĿ¹ӣƺǵһμɣݣҵݣƺ֮ɣбҪ𣿡
Īôһ˵һ㶣̶Цϵ˵Цˣ˺ˣͨ𣿡

ż˵զôϤأǰ


031 ֶ
Ī⻰һӾסˣϵó
ѾˣƥǺȻȻѾϳˣıҪ
ҿ峺ûһ˿̰ĪҲʲôע⡣
֮˵ҲһѧʣɲɫƤëǺмҿȻıƤëɫ󣬵ǻᱻһϳġǺЦ
ĪЩץƱ͵Ĺһڣ֮۾һˣ
ŶһһСС꣬Ȼܹϳһ
ˣ½ʮ֮һΪȨ󣬺ܹȵġȻ֪ˣ֤һȹаԵͷԼȻûпˡ
칫ҪĪϵܺúúһΣ³ɣȻȥɣҸףҽʶһλֵܡӵ
ӼȻܸߣȻҲǰοӵĴ㣬뿪ˡ
ĪϵܣΣܾһ˰ɣĪ룬Ц
ҾͶ´ˣĪͬƱЦ
һЦͬʱ˱оơ
ˣĪϲģȻӽԼҲǿԼѰˣȴ˿ûΪ˿νֱˬ
ƣͻȻѷֱߵĿӵһȥ䣬ץϵһֻȣÿ⣬ϲһż䣬ΪģԺá
˵ţ֣һ
ĪĿĳ࣬˺һᣬŷӦæ¾Ʊͬץеļȣ
λ¹ӣǼƷܶĪθڡ
һᣬϵʳͶ˳Ըɾˡӻóһɾķϣߵնɾˣ䣬ٽӵһߵĿʰ𣬷ŵֱߣȻƣƣ
һƴ˽¹ӣкηԸ
Сֵʵ̫ܳˣ˶ԸɾˣţһûгԱȥ׼һƲ˰ɡԸ
ǣ¹ӣԵȡǻƴӦţñĵһĪ룬˳ȥ
˿Ļֻˣߣ϶ǸɸɾҲֱߡڿǸСӣϣϣϣգҲ֪ӵȥˣСӳԷÿӣ
ĪЩյĿһۣòոճԵıԼɣôô˵أʱĪ뻹ЩûԱ
۾תתȻЦĿһۡ

磬ǡ
һĹӸ磬߸һСӣСǣһƥëһǵĴϡ
Զʱ⹫Ӹ棬ʲ߽һͻ֣ᷢϣؿڴ½ϣƺմ˲ٵգƺǳԷʱСĵġ

յĿһߵĪһۣȻϵգǱոսʶĳλֵܣСŪȥġ
õģĪŶƤΪ⣬һᣬһĴ󴲣úõ˯һǾ͸ˬˡ
Ȼġֵܡġ
Ӵⲻ¼Ҵ𣿽ôôǱմؤһ
Īһüͷ̧ۿȥһ͹ˣһȺ˴ӭӣһСֵӡ
ˣüͷһû¶˿ı飬ЦŵǰӸոմӡǰ˷¥ؤѵĻû
һ㶣ȴ֪˵ʲôã˷¥ؤѣҪΪĻ¾ͰǵȨ󶼵ˡ
۾һתĪ룬Ц´ӣ֪λļҴأ
Ī뼫ΪĿһˣүҴ٣һ֡
ڣʶûɻĿĪ룬
ҶʶˣĪСֵĿ
Ĳʶ˻ûзӦȻɻһߵЦˡ
٣С˵أһſĶߣѵ
һŭ죬С֣
С˵˭Īգ۾ŭ˵
С˵㣡
С֣ԸӵڣӻԸ⵱СأĪʱѾѾЦǰˡ
Īע⵽һ⣬ˣΪ٣ңòԼɱҵء
ǣѾʧȥǣָĸģͳЩˣһЩѣӵܣƽʱλүƴӣ˿ԥȭͷͳ
ʱ򣬴ϵͶԶԶģͷ壬¼Һң໥Ҳ֪ģҵӵڽͷ϶ŹҲټ
Σ¼үֻһƺҪԿģ
Ī뿴ǣһЦЩˣõģүӰ߰ˣˣһЩ꼶ûдﵽͨ˶ѡ
Ī˲仯͵ӰЩӵߡȭͷڹϵġۡϵ𣬲һᣬˣү֮⣬׷׵ڵϣŲֹ
ã޵֣
үվԭأͻȻһŭһѪɫӰͷţѪɫһ壬ϡ
˵ģ䣬Ѫɫ۳ϣҲצģĿзһƳѾһѪɫ˵ģ
˲֮Ѫ
һ󾪵ãΪȻﵽ徳ˣߣ
˵꣬ĪҪܡ
ȴûиǻᣬ˲׷ϣһȭĪؿڶȥ
Īƿȭͷӭȥ
һ֮Īֱ۷飬˺һ
үȴ˺ʮ¶ֵĿĪ롣
ΣҲһ
Ī룬ʲôΪȻ͸徳ѪԺһȭռϷ磡


032 ټѩǧ
ڸסϳ˾ǰ꿴赭дһȭȴֵܹסԼȫһȭԼĺʮֻ˵һ㡭
鼶ǿߣ
ң
ĪʱҲܣոڴæ֮䣬ųһѪԺһȭѹסڷڵѪȻŵȻ
Ī΢΢üȵ
˲ǵѪݺݵĵĪһۣת뿪ˡǼΪټİ˲ڶʮʹﵽӰľ磬ȻҲʲô֮
ңֶһءĪ뿴뿪Ӱε뵽
ϵܣ㲻õң¼ڣУû˸ҶġĪı飬Ц
ĪƲƲ죬ÿɷ
߰ɣϵܣҿƺˣҼңú˯һȥ⣬Ծ䣬Īĳƺƺ˲١
ţĪ˵ͷ鷳´ˡ

ĴϣĪ뾲ţȻƣȥôҲ˯š
ؿڵв뵽С֪ò
СĪһֱһָӵĸ飬ΪԼСҲᱻӡɣ˵ڻڵء
ڣʧȥСڹȫİɡ
в֪Ƕôˣս׽еˡɱѩҵİĪУЩġ
һһɡĪ΢΢̾Ϣһ
ͻȻо⣬¼ҵƺЩæ׼ʲôĪ벻Щ棬·򿪷ţסһҶ
ǼҶȻæǼסǽʹүһĿˣû˿Ĳ
ʲô飬ΪʲôôæĪʵ
عӣϣѩҵĴүҪˣܹܷԸǰѸϴɨһӭѩүǼҶĴ
Ī۾͵һѩҴүѩǧ
ʶѩҴүǼҶЩ棬ϵʱ򣬴Щ˵ʶѩҴүû˻š
ֹʶĪصЦЦȻ˻֣ʾ뿪
ѩǧˣ֪᲻أĪЩꡣ
ҵǰҲϲɣĪҡҡͷѾȥˣԼûмݣңʱŶ󣿻ǵԼ
ѩǧԼӦȥһءóǲѩҿòءĪţص˷䡣

ϣ¼ƺ֣¸Եϲ󣬽ѩҵĴүѩҵһ̳ˣѩǧҪ¼͡
ѩǧϵԶԶǷҷֻɫܹȵ˵ģѩǧѩһһˣУһ̳
⣬мҵˣӭ˳㴦ڵж״̬¼ҺңʱڱҲǺͺһš
ĪվȺУĹš
Ѿǻƻʱ֣̫ҲɽˡʱԶԶģʮƥɱţ˹
ĪȻԿǰƥıϣһΪϤӰ
ѩǧͼǰȣӲû̫ı仯ֻǿӳ죬ҲӿһЩ
𣬿˻
ѩǧĴͷλõˣǧǸˡ
ѩǧ΢΢ʩһ񣬵ȺѾõˣʩĸܣ׷׻񲻵
ҴҪǰ룬ѩǧԼʱȺͻȻһ
ǧ֣
ѩǧһЦֵܣþòˣ
ѩǧ˹лϲҲ¶Цݣ˺ݺݵıһ
¼ǰӭѩǧĴ
ǧ֣ҸһλֵܣĪ룬ҸոʶĺֵܣĪǰܵϵܣλѩҵĴүѩǧ
ѩǧĪ룬üɻλĪСֵܣǲ
ĪЦЦϸ磬ż꣬Ͳʶˣ
ǡ
ʮɽ߲ݡĲȬˣĪЦеĿ
㣡ѩǧϲһӱסĪ룬СֵܣǺҰ
ϵܣҸˣߣȥ¸ѩǧҲֹסϵЦݣ
оȣôҲû뵽ѩǧȻĪʶңѩǧཻԷʧ̬
λĪϵܣĲء
˼ѩǧѾ¼ң׷ʧҡҡͷ
ֻǣȺһԹĿ⣬ĶĪ롣
û뵽㾹Ȼѩǧʶš
Сӣ˵ģߵһü
ԭһֱڰϻʱﻹеʱڽǸ竵ӡ


033 
ɫڴϣǱһƬ֡
ҹѾˣƺ˳˯֮Сһϵ¸Ҳ
һƧĸɾСԺУɵ΢⣬Ժеʯԣ˶š
ߺߣԭʶˣֵҺÿడ忴ĪѩǧԹ
˭ˣûʹҡĪ뿴һƵЦ
ˣôʶģ̲סеĺ棬˳
ѩǧĪһۣͬʱҡҡͷѩǧ˵ʦϵܣѩһĶġǵüǰѩҵǴδ𣿡
ѩǧûһ˿ԭԭ鶼˵һ顣
գ˼ؿһĪ룬㵵ǸʱϵŶꣿꣿȻѾ˸ҽˣ
Ī뷭˸ۣɽ죬㲻֪𣿡
ѩǧĪ룬ЦҡҡͷΪǴΣұʦϵܴ̼ˣص֮󣬲ŷԭһжϰŬġ
˵ͷֲôʱǻһƵģһΪΪĴѣŻתġҮҮԣĪϵܣ㵱ʱǸңĪģôֳʦˣ
ұͽĪ룬ʦˣҿûƭ㡣ĪץǰľƱ͵Ĺһڡ
ĪĻһʱҲҲĻֻƵĵͷ
ѩǧЦЦʦϵܲϸʵݣҲ֮ģڣìͷ׼ʦ壬κһ߳ʮɽʦˣ¶Ϊʸ֮ġ
ʵ¼ңҲΪʦ顣ѩǧһ
ǧ˼˵ͷ¼ңѩѩҵ£¼ҵ顣ĪϵѩһţҲ¼ҵĶˣĪ뵽˵£¼Ҳӵġ
Ϊᶨ
ʵ֮ǰѩǧѾ¼ˣֻ֪ˡ
Īû˿ı仯ȴǳ޵ĸмƱˣлλˣСȸΪ
԰գĪ뽫оһѩǧΪѵһЦͬʱ֮ơ
´磬Сܵݣ´ǧҪй¶˳ȥĪͻȻ˵
ĪϵܴɷģͿǽúܡ´ҲʶʲôʦˣҵֵܽĪ롣ظ
ĪѩǧһЦˡ
ѩңֻڰάʦ壬ûйа壬ʱʦһʿĶӣѩңɲñ˲Щʲôˡ
ǧ磬֪ǣ½ңĪ뿴ѩǧʵ
½ң½ңѩǧˣһ㶣ʵ
ǡĪͷ
½ңǷҰϷһŶӣ˵½ҵĴ½ӷ⣬ǷүӷľˣҲ֮ĪϵܣʲôѩǧЩĿĪ룬ɫôÿ
ˣ֮
ĪüͷϣǼΪӶģ˵ˮ֮ӿȪ౨ѩңĪ뵱ѩһ壬ѩҾͽһŵȫѹʦϡ
Ƿ죬Ϊ½ӷĪƴأ
ѩǧĪ飬Щ㵡ʵ˵Īϵܣ㲻ǰ½Ҹ˰ɣ
ֹǵҰ½ӷˡĪյ
ۡھٱȾƵѩǧһھƴӿ˳絽˶ϣȴû˿ķӦ۴ĶĪ룬ŵĴ
˵½ӷ⣿ĴЩ·
Ī˵ͷΡԭΪǷүӺ½ӷֻһĽ飬û뵽һ
½һзң֪ɱģѩǧüͷĪı飬ɲڿЦûĪɱһǼģϾÿ϶ܣơ
ţĪͷˣѾ֪ҵݣһǼȻҲݣӿ˳
ݣ۾ɴˣڵ㣬㱾ӣ
ڵĪ룬Ƥڣһɫۣġ
ɱ֪𣿡Ī뽫ڿǰ˷¥з˵һ顣
˵һλ켶ǰ˷¥ʲôɱľݵ㣿Լǲû˯ãˡǰ˷¥ܹܣȻ֪ҲܶΣǴźЦݣϺһû뵽Ȼһ켶֡
ǰ˷¥Ȼһޱȿֲɱ֯ľݵ㡣
ǿѩǧϣȴ˿ûɫȻƽˮ¼ңѩңͲһϣѩǧΪѩҵĵһ̳ˣڴϲȻǶһ˽ġ
ѩǧҡҡͷû뵽ɱȻɳܹܣһλ켶ǿǰȥ
һλ켶ѣʲô˵ġĪСš
һλ켶ǿ߶ѣѩǧ˽Ī룬СʮɽУȻڴ½ϵ鲻˽⣬͵ɱɳһ켶ǿߣѾǺ˲ˣ½ϣȥ⣬һжٵؼ֮ϵǿߣҪ֪ߺѳɡһߣͻﵽؼѵģԹţ֪жߣô
Ǽǿߡ½ͬƶΪﵽǼߣڴ½֣򣬽ܵͬ׷ɱҲ˵ڣ½켶ǿߣǶ
ĪȻĵ˵ͷʵʲô֯
ڴֱΪαҲǽοڵĹϵܸӡ
Īһ̾ˣĶ̣½̡
ˣ飬ȱȥˣĪϵɱ½ӷ⣬ǳ׵˷ң飬ôɡѩǧüͷ
ڣĪϵɱطıòǷ־վϵܵǰһʱҲϲ£ңǨŭĪˡ


034 
죬ڴ½
ʮǰѹƴʮذݣֱǡ
ֵ׳ķΣʮӵܱӭУڴݵĽħɽţս
һսܣȻʮ¾룬һ·ǱӶݡ
Ҵȴˣ⿰Ǵ½սʷ漣
ʾ׷ᣬո˱ռȥĳǳأֱӴ˽ڡƣ¾ǳأɱƽϰˣ
ڣ޾ɵУ
һսҲ˷պʹʱС֮ҹ䡣
ǽ棬»ɱȥˣ֮Ҳɱȥ˴롣
ɱ¾ʹýңƽŷɥҲ˴Ĳ֮ˣȻ֮񣬵ɱ¾أҲЩڽʿϲġ
ֱ߲ȥ˷ͳ˧ְȨҲǲɢ˵ʱμ¾Ĵ
ڣڴҲһĹְѡˣڴãҲǼӰһλ
Īѩǧ⣬һĻҪ⣬û뵽쾹ȻһˣȥѪȲ˵λүӣһλӢۣվһ´ľ񶼻Ὣìͷֱָʦ塣
£ĶУ¡ûܹסܹ棬ܻðһЩѩǧüͷ
ģôѩңȫʦġ
Ī˵ͷѩǧүӵƢµʱùĲʦһ壬ʮɽ嶼ᱻϷˡ

ͻȻĪ۾һѾˣټһݣҲǲԡ
ʹʦĪ룬Ī벻ǲţˣǱݣ
Ī뻺ĺһ£Ψ棬²ȵסλɱɡ
СھͺˣңֱϷӡ
ѩǧ˿Īɫã齥չƺѾôˣ档
Īϵܣѵ㲻ģϷӷʲôɵóġ̲סʵ
Ī죬ûаʹ˵ȥŲˣϵʵǹһй¶˳ȥԼϣʲô£Ҳ첻ˡ
ôôһùĽĪа
СţλϸֻܷľǡĪ۾Ϸ

Ѿ¶ǰףһҹͿҪȥˡ
һɫӰͻȻ¸Ϣ˳ȥ
鼶Īص϶ٴμϼûɢʲôǿ֮£³ȥؼϵǿߣûܹĴڡ
ڣĪϣѾָ˰׾ӣһɫĳۣһɫ
¼֮󣬹˼֣Īϵ͵һ䣬˳еĻ
ĪѾʦĪ룬ǰѩǧԼ˵ֵĪ룬ΪʦҲĪҲǶЩ˽ġʹǳ
ĪһڴߣͻȻһ٣ͣһǰ
У˵Ī뿴ǰˣȵ
ڡڳǶϡǶŵ
ĪգһһɫӰӣʧԭء
̱ڵϣ£ѾʪһƬ
ǶϡĪ·һɫ磬ٵĳǶϷȥ
˵һҪһڣΧһǲбĽġǶϷһߴţԶĪ㿴ˡ
ɲʮɽܱȵ˵ģռأﵽʮ﷽ԲΪݻɣԺǽߴɫĴţŵĽɫͼ
ʱʱ仹磬ǿһСǳŵĴŻرš
Ī⣬΢΢һһݣ˸ߴɵԺǽ
ʲôˣô
ĪԽԺǽһɲǣʶ˲ĪΡͬʱӰĪǵϣŵľâֱĪҪ
ȻǸɱۡ
ˣ鼶ߡ
Īüͷһ壬һһ˲䱬ڰйһŤ˵Ĺ
һ̣ˮһ⣬ĪС
Īȵ˲仯һɫŭڿţǹӰ
Ϊʹһ⵽˽ɱĪ벻һ̵Ľѵ
ĽסĪ壬ڰвŤţͬʱʩչͻȻ־ɫ˾ȥ
˱Աɱһû뵽ȴԷѾڰУ޷Īƶֻ̧УĽĪĴ
ƺߵķһ㣬ˤڵءǵϣССٵ˿ڣеıҲڿ˷档ˣȥûзһʹҧأŭĪ롣
⻹ĪıܿǵҪĽЩˡ
ͻȻĪֻеһԪѹ˹Ŀһ֪ˡĪ˲仯һ⣬Ԫûѹʱ˹ȥ
һӴѾ壬ƹ֮һ㣬ߵ֮ͻᳯѹȥ
ͻȻһĪĿз
˲䣬ƺ𶯡
ıʣΧԪԪ𶯣˵С
ҲĪ뵽Կؼǿߵ֮ķ
Χ֮һɣĪᣬõ˴ϢʱȵߣǺôĵӣȻҹ
һȵͬʱԭҪѹĪϵԪҲ֮ɢȥ
Īӻнȡ˳С
ڰеһæֳĪ빧ףϹٺƳˣող֪˼ݵðƳˡ


035 ڶ꺣
Ϲٺʮ꣬ŵɫĳֳۣɫȣӦ
ʱϹٺͷ­£Ҵһ£ĶͷϣѾ亹
ǰλȻҲܵġ£ȼ·ϣǰλƳȻΪ£Ҫ׷ĻϹٺһλؼǿߣҲһ
ոգĪ뷴ӦЩѾһʬˡðһλɱһλ
Ī˵鼶ߣǰ˾Ȼæϵʹڵأͬ˵һ仰
Ī뻺ĽսĿ䣬Ϲٺû˵
գѹ֡ĪҪģЧΪλߣҪλߵϣĪЦӭôʹҲᱻԷˡ
˿̣еɷͷųϹٺǵؼĪΪˣ۵ɷ£Ҳޱȡ
ãĪŻڵǶɣ֪
ĪĻ˶һλȻʵǿͿҲ󣬵ϵɷȴǿޱȡ
Īջɷһɲǣ̱ڵء
ϹٺֱӣĵĲ˲ͷϵĺˮûᵹڵϵˣĪƼڵʲôԸԸСһɡ
Ī˵ͷͲȥˣȷʵм£ȥ졣
˾ܷԸ
ʮɽ岿ս˵𣿡Īʵ
жšϹٺ֪Ī˼С
ţڳʹ˵ĳ֪
ϹٺΪѵҡҡͷʮλʹÿһλǼΪصģһССףܹ֪ʹĳ
Ī뿴ı飬ƺҲ׹
ʹˣʦ塣Ī뵭£֪ˣɴȥ
ǣϹٺͷڵڵϵˣƹأֳĪϵɷڼѾ˵ûУֻʾ
Ϲٺƺ֪ĪҪ˵ʲôˣЩΪѵĿڣˣԲò׷
ʹ֪Īڰ֣ҵķ죬˽٣
죿Ǹɱ񣿡Ϲٺ㵵ĿĪ룬¸ʲôϵ
½ң½ӷ֮ɣĪͷλ½ӷ⣬ΪʮɽķʦʦҵĶɱ
Ϲٺһ⻰ʱ۾͵ɴˣ죬½ӷĹϵΪףβ֪鱻֪ˣ֪ᷢʲô
ϹٺüʹΪףҲо̬أǷƢҪҵģɲʦҵĶӵ鷳ʦ壬壬Ҫŵù
Ī뿴Ϲٺı飬а̾Ϣ죬Ȼһݽɫףһؼǿߣƺɵ
ģҲȥԸ죬ֻǣҪȥǷһ棬ԩͷծҪֱʦĪǣǰǣ˵ϣʹ˲Ժ̸̸ĪУѾ͸¶ɱ
ûϹٺֹɽ˲սɽ˲ȥôȥأ
Ī벻ϣˣҪʮɽС
Ϲٺһ֣һ£ȻʹҪȷµĶࡣ
ʹ˺˷ģϹٺϲֹѰ𣬵ֹ˵鷳㱾»еġϹٺæ
šĪĵ˵ͷˣͽˣˣʹˣȻ㡣
ҪͲˡ˵һӻΪһɫӰʧԭء
ϹٺĪ뿪һλˣǿ£Ϊ̫ߣȴһһġĺԱ
λˣΪʲôȥأأϹٺУͻȻðôһ⡣

Ѿף̫ƺҲ¶ͷ
ʱĪ룬ѾָǺСӵӡʱɫۣ¼ҿͷķϡ
峿£ҲһУԪʱ̡
ĪϥţѾȫתΪеˮ֮ˮ֮աķھвߣ˿˿Ԫ˳ĪͷٻѨڣΪһ塣
һڹķաУڼӦԵΪģھɴתع鵤
ĪģһֱȴͷĻ꺣Ϊת롶ԭתȴЩ졣
ͻȻĪ΢΢һеĻ꺣׼ȷ˵Ǵü֮䣬ӡѨУйŴ˵ϵ
üΪϵΪеΪµ
ڣĪµУԭڻ꺣δ֮ʣһֱǡתģ꺣֮ʱģȴתƵϵҲǻ꺣
ĪͷһڣǿʹµеΪģתķǻôأ뷨һҲѹƲס
ڣĪġأһ¾ͿʼתķǴķʼ
µУѾԭڣתģֻصʱʼɿתңϵıѹѹ
ͻȻĪڵ͵һ䣬ֱԭ֮֮ϵıѹǸ֮УǸѾѹһ㡣
ĪԺһǻ꺣γʱĳʱѾѹһޡͻȻĪдһ졣
䡪
㣬Ȼ˿
һ˿ѪĪĿ
ԭµѾˡһƬ
һ꺣


036 Ѩе
ĪʱͷЩΣǻ㱬ըʱġ
ոգǸʱħһ㣬˿֪ԼʲôȫʶΪ룬ĪĶͷϣ亹
ոգȻƼ򵥣ʵȴ쳣һСģĪͻᱬ
ãоգֻ󣬻꺣γʱ˵𵴶ѡ
Īʶµڶ꺣СƬ꺣֮ǰеĻ꺣ͬ
ϵĻ꺣Ѿһǿһ㣬޾ÿǳѾ˸ԵĹɣšеģƺѾγϵ
ոγɵĵڶ꺣ȻҲǳǳ֮䣬ȴû˿ĹɿѭһſǳµƯڻ꺣Уʱţǳͻᷢײ
ˣĪлһ󼤶µĵڶ꺣У֮ͬζţĪ룬֮鼶
µԳΪڶ꺣еΪʲôܻ꺣أ
ĪҲ̲סͷͷܸոޱգͲһΣյˡ
ˣӦöԼݡ
Ī˫ٴκϣʶһΪһֳؿڣѨҲеڡһ֣ȴйעΧԪĲڼ䣬Īǲܵ˿ŵġ
ʱѨеУտҲûһ˿ڡеΪתҪγɻ꺣һɵ顣
ǣĪڳʱȫѾܹףʦçӴϴȫѨϣޱȵļ͡ѨеȻҲܵ˶
ʶеķԪתһ˿˿ϸ΢꺣лעеУСе
һתƽʱûû̫ĲֻͬǴеֻعеѡ
ԭеڵѨֻƽʱתһվڣȴΪʼ㣬յ㡣
ķţ˿˿Ԫ֮ǣУֻٶȣȴƽʱ˰ٱѨеУγһССתšע룬ҲıתٶȣҲļӿ졣
ͻȻĪһ·˲ı䣬Ѿķˡһķ
תٶȶȻӿ죬ԪɵٶȣҲһΡתٶȵļӿ죬ееҲڲӡ
žŰʮһֹ֮ͣת
Ī뻺۾ʱеУһɢǹڲϵתţѾһ۷ǿȡ
ڵ͵һ𣬱ˮ֮
ʱееתۼеееĻ꺣ȥеȴѾﵽһޣҲղһ˿ˡ
ʱĪеתָֻԭԵһ꺣Ϊģﻺת
ĪڵµϵеĻ꺣ĪΪһ꺣µǵڶ꺣еҲ꺣Ǳǵ꺣
ʱ̫ѾϷ
һ³еâĪ뻺վͻȻĪе㵣ڵСԺӣѾ߰ΧӣٲȻһļơ
ѩǧˣԺУĿ
Ī룬˹ոǰԭֳһֵʶԾıջأȫĵ֮Уڼ䣬ӦѩǧǼԼ˴ŵԼǲ˽СԺӻ
ô£ĪУеһ˿ůһԾӷ¡
ѩǧӦͬʱ۾Ī룬˵ϣȻͬʱ¶˿Ц
ϵܣѹĪ룬ǿļһ˿Цݡ
Ī뿴˵ıƺԣȵʵλ磬֪ʲô飿
ϵܣӿǣǣһ·ϣʲôѩǧ¶ı顣
Īһ㶣ƺѾףʲô顣ѩǧˣĪ벻Ը̫࣬㽫һ·ɱǰʮɽԱ£һ顣
һ϶¶εı顣
ûпǣʲôĺһΣҲ¶еࡣ
ߣĪɫҲһѵֻȥʮɽɱҵˣˣȥɱǣЩȥɱҵ˲ɣȻҪȥɱˣôҪбɱľ򣡡
ɱߣ˺ɱ֮
ĪĿУ͸¶޵ɱ
ɱȻĻѩǧҲɵôһ¡
ɱһֻʮ
ѩǧĪӣڵҲ֪ɣʦ壬ƵĶ档
ǧ˵ûڣɱǰʮɽ飬Ѿˡüͷţ͸¶ŨŨĵǡ
Ī⻰˿⣬ʱ֪£վֽס
ʼʱЩģǣóʹʱ㲻ںЩˡ£ıȥˣϹٺһ֪ʱôġ
еĺԼһ˳еɣ
ΪԼˣΪУΣ
£λͲõˣĸ壬ͷһǲҴĵĺʦԵġĪУġ
ѵѩǧ˶һۣͬʱ뵽ͬһ

ֻôм
Ī΢΢һЦλˣ˵
ѩǧ˻ص˵ͷҲĪ㣬Կ¡
ǣôܲأͬʱвʡ
ɻı飬Ī̲סڵĳʹˣǳʦء
һΣľˡһλ߸ϣޱȵʹȻ壿
˿̣ףΪʲôĪˡʦ壬ǳʹ˵ļңȻΪʹҲԼļˣ˺ɱġ
ѩǧһ˲䣬еһɨգгʹӻʦ壬˵ɽɽڣ
ԭѩңɱȻάʦ壬ԴڶЩģв⵽صʧ
ڣѾصˡ
һĪ룬ѩǧԭµģٴĪ벻ɱӵɱ񣬷ӳƺŵķ֮ɱĴ֮һҹҵĵ̳ˣҹȨ
Ҳ˵Ĵ壬ѾĪ볹׵
Ǻǣλ磬Ȳõġڣҵݣ˶λû֪ԣʱԣû˻ҵ鷳ġĪоЩѹ֣Цա
˭˵û鷳һۣҼſڿɾͶһѾ㼸ʱˡ


037 Ѫ֮־
Īˣһ㶣ףʱ򣬻˭鷳
ҵƺ˵ĲءĪҡͷȻҵˣ鷳ˡ
ҵˣ¼ҵ鷳ĪˣЩ˼飬ڣ˭˲֪ѩҵһ̳ˣѩǧ¼ͣ˻ʱ¼£ȻĪ벻¼ҵˡ
һˣȻʱܵ¼ģȴһͷࡣ϶ԽΪߣȴһֵܽάĺܣĵܵܣβ鷳Щε
Խ˵ǵһԣʮͣѾ鼶ȻΪͣȴô⣬е飬ֻԼ뷨ȥӲǺңңΪ˵ģͲ鷳ΪߵģҲֻˡ
εǣԽһգƽУϲĴս¼ҵļҲս
ֻǱһƴſ˶ѡ
ĪвЩոտٳڶ꺣Ҫһʵ൱һ£ոշͱˡ
ĪվߣȥʶʶǸʲôԽ
˵գ󲽳ȥ
ѩǧһۣλֵܣҲһս

¼ҵĴ⣬һ˳һѪɫװ˿˿ɱɢ
Ȼ˵¼ҵĴ⣬ϣȴû˸Χۣ¼ңҲû˳ϡ
Ȼ飬Ѿǵһηˡ
ͻȻ¼ҵĴųĪ˳
ԽĪ뿴ˣ΢΢üȣˣ˵һͷأ
֪ѩǧҵ¼ҵ⣬ȱء
ԽĪ˳뵽ԼܵܵѾ϶ˣ꣬Ǵˡ
ĪͣԽ˿þȣϣͲȱš
㣬ҵĵܵܣԽ䣬بŲĺһ㡣
Ī⣬˵ͷûңҪΪܱܵ𣿡
ҴˣȥҵܵܿͷϴˣŤͷߡԽÆ£ֱ⡣
ãĪͷ֮һתƺЩƽɣˣҪȥͷϴˣƨɾߣδ̫˰ɣ
Խıû˿仯
ˣȥͷϴˣҵĸ࣬ʮꡣĪ뿴Խ۾
áͷ
Īһ㶣û뵽ʹӦˣǶʵżǿģһ׵׵ɵӡ
ΪԼĵܱܵ𣬾ͶԼʮ껪
Īһ䣬Խˡ˲仯һѪ⣬һȭĪŶ
ÿ죡
Īһμ˹ȥߵϣǻۣ˫졣ǿֲȭ磬ĪƤ˺¡
ĪĿһ֮ķ£Խ
ԽԼͻϮһȭԷȻ⣬ȴûֹͣŷһţĪ
б
Īתˮ֮ӿϣӭһš
ֱһ飬һᣬĪ壬ȻӲ߷
Īаǿѹ·ڵѪһ꺣е֮˲ӿ˹ˮ֮Ī˫ȭѾĲΰ
ʱĪ½Ÿ֮ƣ˫ȭԽȥ
İ򣬲ķ
Խ״¶һ˿мЦ΢΢һ˹ȥһ߳Ī塣
ͻȻԽͫһĽţȻ˸ա
Ӱ
ĪͻȻ𡣻δüԽӦĪȭͷһȭĺϡ

Խܵǿĳǰ˵ĪҲܣԽϵȭͷʯһ㡣
ĪҲˡ
̧ͷԽʱԽУѾɫѪš
һһ˳ѪɫսС
ԽĽսֱָ̧Ī룡
ѪΪսΪɱ档ѪѪ֮־˵ңɱˣң񣡡ԽѪɫͫףֱĪ룬㣬Ѿʸ񣬳ΪҵĶ֡óһս
ӣĪѾоʱԽѾŰ֮֡˵Ѿʧȥ˵ǡ
ĪףΪʲôΪһͷࡣ
Īüͷ΢壬ˮˮɱ½ӷʱ½ʱⲻʶݡ
Ī뻺һ㣬Ҷ
ԭѹƲסڱŰ֮Խ⻰ʱҲܲס쳤Х

Ѫɫۣǣצβ˲Խϡ
Ī΢΢˰벽ѪԽսɱ¾ƣԼڵȴԷ˵С
ڣĪʽУŭ죬Ķ˼ѾΪʦĪݵ޷á
ڣɣ
ףʦçġս䡷˸ϵƽʱʽԲûùЩοҪϴôˡ
壬һѪ⣬ս޾Īն
Īţ˫ֽǰȵ
еˮ֮Ѹᣬѹγֵ֧ľ޴
ڰͣ˽֮һ룬㳯ԽѪȥԽȻʱʶģսıȴڡһ˲ת֧˲仯Ǳмɢ
Ҳͣһ˲䣬־սĪ忳
ˣأĪɵľȥ˱òšĪ룬꺣֮Ѱ鼶
֮ŵʩչġ
Ī˫һ̧ʮ֧ٴƾճ֣
֧Щʮ֧أУİ֧


038 伫ȼ
ڵԽѾȫʧȥҵʶǵصıû˿
һսӭı
һʱ䣬Բʮ֮ڣ˱һ㣬˺һıм
һѵǻôôʹ򣿡
Ѿ˰ʱĪڶ꺣е֮ѾĵĲ࣬ǰһȻǻƺû˿ġ
Īһҧ˲ȫ£ӡԸõ֮ӳ
Īһ˲䣬ԭıһСһ룬̵ĳ̶ȣǷٶȣ˲ֻһΡԭԽһȴֻΡ
ͻȻһ֧ڷʱת˷ƹսֱӴ̵Խ塣
Ȼڶ֧֧еıһ㣬Բͣת򣬶Խս
һʱ䣬ͣĻԽһϡѪޱȣǱϣҲʹ
໵ĽϵĴԽĿзͬʱԽҲԽӷ
Īʱһʶŷıһ룬ȴ˳˼֮С
Խھһͷ˷ҰޣȻսǿ󣬵ҰޣվҰޣû˿ǻۿԣս¡
ĪԣѾûһ˿в
ʱĪ˼֮С
ˮϵΨһܹϣеֶΡҲʱˮϵУ򵥵һ֡
ոʩչʱĪע⵽һ⡣ˮ֮תеˮ֮ǣ˲㱻ѹ˱
֪ˮ̬Һ̬̬̬¶ȽͣܵҵѹҲʹˮı̬̬ˮֱӱѹɵġ
ĪͷԷɿתţ̬Աѹɹ̬̬ıھѹֻΪʲôأ
ʱԽܵ赲һʱ䣬޷Īߡ
Īһ޴ֱĴˮ򣬴Ϸ
еˮ֮תţˮҲڲϵıѹˮС¶ҲڲϵĽ͡
ͻȻˮѾﵽһޣˮѾһֱı
תٶȽӿ죬ҲڱѹĺӱϷ
һּΪ壬壬ͣȴȴǡǡ෴ǣ
ڣڲϵıѹ¶ҲϽͣ¶Խͣȴ͵ͷֽȻͬоȷе˵ǼΪìܵĸоӿĪͷ
ǱڵĹ򡣶Ī룬ȴѹţѾıҲںͱڵĹԿ
ڱѾȭͷСı棬Ѿ˿˿ѷ졣ĪĶͷҲ˿˿ĺˮˮһ뿪ĪΪ˱飬ڵϡ
ͻȻĪµеĵڶ꺣ȻһһƬݻΪһƬˮ磡嫵ˮ֮һ㣬ھߣĪ뾫һ
һ򣬱ѹһСĴָСһڲϵıѹ
һ꺣еҲ˽ɫ飬ͻȻһڱһ꺣е֮Ҳϵıˮ֮ϵ֮С
Ī۾͵һͻȻѹһ㣬㣬ڶ꺣γǰѹһ㣬Ѿѹ˼ޡ
Ｋط
伫ȡ

Ȼȴûв˿𵴡ǣˡһŻ棡
һĴָСɫĻ档ǻ棬Ȼһõľ飬Īǰš
һ伫ȼΪìܣΪĸоĪͷ
žɫĻ棬Υ˹ĴڡһͷأĪͷ
Ż棬Īˮ֮ȼȴǶûκε˺
ɫÿһУдˮ̻Ϊ˱Ʈ£ֱ֮ȵ¶ȣ˲±ˮܶʼš
ͻȻһɾ޴Īµڶ꺣зǾɫĻ棬Ȼ˲䣬Īĵڶ꺣У
Ī룬ǴֲҲû˿Ӧء
ɫ棬һڶ꺣Уڶ꺣㷢췭ظı仯ԭˮ磬ˮ֮ĵڶ꺣Ϊ⾧ɫļ룬ͻȻ
ڶ꺣Уеˮ֮ӿ⾧ɫУȻ󡭡ȼͬǾɫĻ档
䣬Īĵڶ꺣ΪһƬ޾գУֻǾɫ棬ھȼšһ꺣ˮ֮Ǿɫ棬ƺûκεı仯ȻĴָС
⡭
Ī볹ɵۡ
꺣Уû֮⻹ǻ꺣
ͻȻһ꺣еһ֮˳Īľע˵ڶ꺣
һǳǳ
ģڶ꺣ֱһƬ򡣲ǾɫΧȴûκǳĴڣڶһ㣬һա
Īģɵķһ꺣Ȼֳ˴֮䵽ڶ꺣Уȴƺûܵ˿ʧĪ첻ֹ
ʱ״̬֪ʲôʱѾˣָΡ
ʳָһƾɫ棬ʳָ⣬š
ɱɡ
Ī붢⾧ɫı棬Ŵ
Ī룬Сģ
ͻȻһУֵ̿ĪĶ
ĪͫһһѪɫĵ⣬ɱ֪ʲôʱѾǰ
Īʳָһǧ֮һգ۵˲䣬ǱǰӭѪɫĵ⣡
ڣѾû˿أ棬Īûİ취
ССı棬Ȼλþ飬˲䣬ɱȻѪɫĹ켣ǰ

ʱ䣬·𱻶ǵ⣬һ棬Ҳˡ
һһ磬Խһ˳սһһģѡмǱһ㣬Ʈ䣬Ȼ󣬱գһ˿Ҳû¡


039 ΥĹ
˶סˣʧȥҵԽҲ⡣
һı֮ܳΪģһڻ꺣У֮ȻǼޱȣ𻵣ҲǼѵġ
ԽΪӵܣӵеȻһһǣƷսĪһССɫ֮£ȻмҶʣ
ĪԼҲǼΪȣû뵽һʱѪŪı棬Ȼܡ
룬Īô¡棬Ǽ䣬뼫ȵĽ壬ìܵĴڡսס䣬ԻмЩмֱȣճޡ
棬ôһĴڣ
٣ԽƬ̣漴һѪӿ˳ϵһģ٣ȻҲҪ⵽ˡ
˲䣬ԽѾΡֻǣϵѾãǿܹסѡˣѾڵϣ˹ȥ
ˣԽ͵ң˵սˣˡĪаһԸ¼ҵ˵
ԽߣĪ뽫滺ڡ
ðԵı棡ĪаԾ̾š
Ī룬ոǸʲôôŪģѩǧǰʵ
ղţĪĳĿ벻Ī뾿ôŪԵĻ
Īˮϵ棬Ӧǳġ
Ǳ棬Ҳ֪ô£ĪҡҡͷֻǽˮƴѹĪı˱档
ˮѹѩǧһۣӶԷУǶɻ𾪡
ͻȻѩǧָͬһֱˮ򣬳ڰС
ˮѹһıѹĴָСı顣
ʱѩǧĶͷϣѾ˺ˮͻȻ棬һսס
ɫͷأۣ沼ۡһԾ޴ɫչ
֮սס
Ǽ
ֻΪﵽǼܹ֮սס
۲ѩǧսףԣһӦ
Ǽ֮ӰѾںϣΪǣȴ޷ٸ壬ԣΪﵽǼҲ޷ġ
֮սףȴǣϵͶӰ˫һ鲻ɢ
֮սһ֣˵ѩǧѾȫ
ѩǧȫˮ֮ӿϵѹԽԽСı
ǡ
ž
ˡ
ѩǧ˷ȣһƨ˵ϡ
ϵܣ治֪ôġѩǧһ¶ͷϵĺˮЦ
Ҳ̾ѩǧǼӦˮƿأӦԶԶǿֻ鼶Ī롣
Īɹˣѩǧȴʧˡ˴۾۾Ļ
ֹҡѩǧҡҡͷͷһĪĹ򣬽Ǳ顣
򣿡۾Ī룬ȵ˵Īϵ㣬Υ˹򣿡
Īҡҡͷû˵ܹ֮ɹΪ꺣ǹŹֵԵʡ
ôףĪЦҲãҳɹѣΥǲġ
Ҳǡѩǧ˵ͷ
ȥɣ£ĪϵܿɾҪˡȻǸһԽ

죬Ī֣̼䣬дˡ
Խʲôˣû˲֪ģͲʮѾ鼶ңսѪһ鼶ߣͲĶ֡
ԽУҲǺպĴͷսˡƽʱϲսΪµߣĶ֣ΪģֿңԸһʶ
ö֮ԽУΪ޵е񻰡
죬񻰣ȴˡ
ԽȻһͲʮ꣬ˣңҲݻˡ
һӣ£Ȼ󲨣Ƿ׷ۿ
ô£ԽȻᱻһСӴܣڿЦɣ
ǧȷ飬ҽ磬ɾ¼ҴŲԶĵطءǳ棬Ǿأ񣡡
˵Խģһʮ֪꣬꣬ʲôݣ
˵֣Ī롣
Ī룿ĪǸɱӵܣɱ½ӷǸʦĪ룿
ǸʲôʦĪ룬ʦĪʱﻹĸĵĳͱʬˣңʦĪ룬˵ǰĪȴԶݣ¼үѩѩǧүĽֵܣ
ԶݣѩǧүĽֵܣֲأ
ԶݣϢȻѩң¼ңַųȥġ
ݣɽڣݣҲΨһһϿɵĴݡ
ݣΣ۸ӣ򣬾Ǹȥ飬Ҳ޴ֵġ
ڶʱڣȷĪݣй¶

Ī룬Ϊʲô˵ǰڣȴֱˣ
̲סʳѾõ⡣
´磬ѩ磬⣬ԼҲĪҡҡͷҲƭǣֻǣĲ֪
Ī֣һտɫˮ飬ָ⣬תţͻȻˮһȻһССĻ硣
Ǿɫı棬ʮһССĻɫĳ档ţһ䣬ֱһɫ磡
⡭

ѩǧˣѾҲʲôĪˡ
һ


040 Ѫս
º
￥ǱŷɱƥϵʿѩǧĪˡ
Ī룬ȻŨüۣƤڣӣһɫľװȴֳᡣĪģѾǺһƥɫٶȣȴ˿ѷɫںѪκı
ǺʢݣΪױ¶ݣԣĪԣ͸
ǰԽսĪѩǧǰʾ˼ϵȻ𾪣ȴûжʡ
ÿ˵УܣĪ룬ǰ̻¶ԼܣѾǶ˵ޱˡڵ֪֮ѩǧҲûټȥҲĪޱȵĸжУѾʽĽǡ
ѩǧڰ֮¼Ҵ˰£֮󣬱Īһȥǡ
Ȼͬ⡣
Ǹѩǧǰӣڰǰ㱻ѩǧˡ
ĪеĿģѩңеʶһһǵķ緶
￥ոܳǣʮͣ
ǵǰٵ룬һѪɫӰ
Խ
˿ԽסˡԽ˼أ٣飬꺣ܵ𵴣˵ҲҪڴһꡣڣȴȻվɫͲشˡ
йŹ֡
ʱԽ̧ͷĿĶĪ롣
սսʤңұ¡ˣԽڣͫףѾѪɫƮڷеĳ£Ҳ΢΢ķѪɫĹâ
Ī΢΢һ㶣̶Цô뷴ڲɣµĶעӮˣ˵Ѿҵˡ
Խıûһ˿仯ޱȡ
ʮ֮ڣΣӮңұ㡣
Īüëһû뵽ԽȻ˵ı飬ǻ˸ƵģѵԽˣ
ĪͷУ˼š
ǣˣ
Ī볤һҾܾ
ѩǧȵĿĪ룬ԽѾĪ°ܽףΪҪܾӮԽɾͶһĴ֡
ǲţĪ룬Խ
չ涨ڣѾҵˣѵˣҪµսɣĪȻ˵ģʵȴڵԽĪһּΪΣգȲĸо
ͰǰĪĸоѾȫͬʱĪ뾹Ȼһ֣ʮɽ̶ͷĸо
㣬ӵĻ꣬顣Խ·ûĪ˵һ㣬һ㣬ֱĪĿڡ
Ļ꣬飬ѵָǣ꺣УǹŹֵ
Īͷһͻ
ģԽУѪɫĹâ֣Ƭ̼䣬һѪɫսꪳС
ѪɫսһѪ⣬ɱ˲˷Բ֮ڡ֮ڣѾѪɫ硣
Ǽѩǧɱһ̲סһѪ˳ӦսףԾĸ˳
ֻӰǲɱ֮£Ѿ˰ۣˤ
ѪɫսꪣѾĽޡ
ѩ磬չ˺´硣Īһһ꺣УˮһСɱĪԣû̫Ӱ죬ɷѾɱˡ
ˮޱĪץУȴ֣ûһ˿˺
ˮһɱƺ嵭࣬ѩǧҲúһЩ
û˿̱ڵأ°ĭıֱȥ
Ī룬ҪСģһйŹ֡ĩˣѩǧĪ롣
ĪͷĿ⾯ĿԽ
ѪɫսͻȻһѪ⣬ֱĪ롣
ĪһˮѪȥһĪһ飬Ȼ˴ĵһɡ
ΣĪû˿Ĳ˽ѾȫǱѪˣٿԽûһ㣬վԭأһУѪػصϣսꪡ
ĪµѪκ裬˿ɱӰ죬ɱУӶ
һһĳ˻ƺܲԼǰˡ
ãӵѪѪͳѪκ衣ԽѪκ裬۾һ£ѵõģһ̾
ѪѪͳѹֲȺĪֹһѪκ裬ܹסɱԣǿѩǧƥ
ѪκѵõıĪ벻ϣսܵκεˡ
ҿɲϰ߰ᡣĪ뿴Խ¶Цݡ
̧𣬽ֱָԽ

һȣĪҲ˲ʩչɲǼ䣬һѩһѪɫߡ
СԽ¶һ˿мսһ壬һѪɫŭֱĪȥ
Ѫս£
Ӱ˲һ𣬽ײ
շת˷ֿ
ĪϵѾòǣһ˿Ѫ
ڿԽɫ䣬ֻؿڴһ˺۶ѡ
ĪĿ⣬ĶԽһֱͬУ޵еģһԷֻбɱķݣ죬ԽȻʩչһ˿ڴռϷ磡
Լ̫Сˣ
ԽΧԪһֱûб仯Ҳֻһ鼶Ǹոսֵһ˲䣬Īĸоһʵս飬ԼԶԶܱġ
Ҫ֪ĪΪˣսսԶԶڳˣս飬ҲǷḻޱȡԽսɣ飬ȴԶԶĪ룬˵ʲô
ʵ䣬ǶʮѣѵıһϹ︽壿
˿̵Խڰǰȫͬ
ĪͷԷɿתǼ֮ϵǵı֮󣬶ʱڣɢֻҪҵһʺϵߣĻ꺣Ϳ
ѵԽʱһǼ֮ϵ飬˻꺣
㲻Խ㵽˭Īʵ
˭㻹ûʸ֪ԽŲıһ㣬ǧ֮⡣
Ī뱾Ҳĸ֮ˣһ⻰ﻹܰסƢһ䣬˲仯ŵÿһӰͬʱʩչŭԽ
ߣԽһ㶺һͬһʩչڶΣѾûôˡǻҲһ
壬˲䱻Ѫ֣սɱȻһŭ


041 ֮
սһ˲䣬Īһ㱻
Խתӭһ
̽צ
ӰУĪ뵥ֳֽһֻ֣ưա
һֻ޴צͻȻԽͷֱӳţץ˹ȥ
ԽţսͻȻһתͻأĳͷצֱӱսɨ
ᣬĪתˮֱԽʺԽսꪣȴһ㣬Ľˮ
ͻȻĪһɣαˡˮ뿪Ī֣ȴǷһתƹѪɫսꪣȴԽؿڶȥ
ߣ
ԽϣԾɽһ㣬˿ı仯壬ȻתսꪣͬϾ޴Ҷһ룬ˮ
ԽˣĻһѪɫ磬ˮνҲ޷˺˿
Ī˫һУһ棬ġ
е¶ȣȻñޱȣһ˲䣬ȴǳ͡
ĪĿһ˦ѸƮתеԽˮҲصĪС
棬һ㣬ʱʱ֣ƮԽˮصĪеһɲǣԽѾֹͣת
棬ԽѪɫͫһڳһ˿ȡ
֮棿
ԽѪɫսջػ꺣ѾΥ򣬳ɾ֮棬Ǹʸڵң㡣
Խٲ˿ģĪᣬҪ
ѪɫսһջأɱѪɫȫʧӰ١
ĪĻּջսꪣһһʧڿС
֮棿˵Ǳ棿Ī뿴Խʵ
ˮ֮򣬶ɻ棬Ϊ棬ҲԽͷ
ĪĿڵ˵棬ΥˮĹ򣬶ɵģ
ԽͷﶼӵдڵĹҲǰմڵĹ򣬱仯չȥǣһΥ棬γһȫµģлԴڣڣ֮档
һΪ棬Ｋط֮ĴءĪָһ㣬ʱԽѾûս⣬ɱĪлǰš
ＫطҲ⣬ҲһΥĴڡԽ˵ͷ
Īϸ˿Խ˵ЩûģףҲûк˵
Щô֪ģ˭Ī̲ס˳
ЩȻǰܽģ˭˵ڵ㣬ûʸ֪ԽԾ
㲻Ѿѵˣûʸ֪ݣĪյ
ҳģ㣬ΥĹ򡣡Խ͸¶ŨŨĲмڵ㣬ӵ֮棬ҵĶ֡
Īһ
һԡ
Īϵƣһɫıֱܳͨء
ͨأԽϣһ˿⡣
ŭ죡
Ī죬һŭ
Խϣ¶ŨŨġмġУѾĪ˶壺ǿʤѳɴ
Ī壬գָһˮһ֮䣬ԲʮڵԪٳĪӿ漴һĽ
Ԫı仯ȻΧΪߵע⣬жи֣ڱƴ
ϲֵˣѾٵĳ
ΣĪֻһʱ֮ԣûǴΣȫˣҲ˿ڵյǵ
ڼ䣬ԽֻǾĿţûгִš
ʵѾˡԽƽʢ׳嶯һܣʽ׼ʱڣҿһ˲ɱʮΣǶܣǰ¶Լĵƣܡ
ڣѪɫĹâѾʧΧѾʮλΧ۵ߡ
Ī·û⻰һ㣬Ȼڲ׳
ͻȻ˫Ȼбȵն
˲䣬֮飬뽣֮УǽѾһɳľ콣
ǽһĳХͻȻʧ
һ̣ǽѾԽǰ
ãģӵڵһСԽ˳
ͻȻѪɫսꪳУֱһսһ˽֮ϡ
䡪
·ɽ໥ײƺռ䣬ڲԽ˫ŲѾ󻬶ʮɣһ˿Ѫ
Īڰת䵽ϣɫЩ԰ף꺣е֮˲仯塣ʱее͵ƶ׳˼֣ȴǴӵһأͻ˵ڶء
Ī̧ͷ΢Ц˵ڣûʸ㳼
ԽҡҡͷûСΪûǿߵȡ
ĪںʲôƨǿȣҪйеˣҪɵһţǸ鷳
Խһ㶣ͻȻЦҪйеˣиɵ⻰˵ĺã
ԽЦҪǵ꣬Ҳ飬𣿣
ЦȻԪ𶯣ЦȻҪǿĪľ
ΧΧļʮߣ׷׾ͷһƬհף
ͻȻԽ壬ѪӰԲ֮ڣԽӰ
ΧΧߣѪɫӰɨеģȫȫһ⣡
еǼߣ꣬޻꣬ķ顣


042 
ĪʱԽЦͷԷΣȻΧͻɱ֣д󾪡
ԽԼѾûһ˿ɱģԽԼɱ֣ǣֵܣѩǧһߣĪ벻òĵġ
Īȶһѩǧ˵ǰ̧ͷĿԽ
ǣ̧ͷ֮ʣȴ֣ԽѾǰǱ鲼ܵѪӰѾʧ֮ڣѾû˻ˡ
ĪˣԽʵǣʼգΧԪûзκεı仯
ֻ˵һ㣬ԽսѾﵽ뻯ĵزˣҪ֪ΧߣʮУλǼߣ
ԽȻܹ˲䣬Ǽͬʱɱ
Ī𾪵ͬʱһɷĵķŭ
ոգûУĺҴ򣡡ĪĿ⣬ñ䣬вƵ
ԽĪڵӣҡҡͷվ޷Ϊλߡ
λߣĪ¶һ˿мҴûҪʲôλߣ׷ģɰˡ
ɣԽҡҡͷǲڵģҲڡһˣѾעˡ
ң죡ĪĪĴһ£Ȼ󣬷Ұһĵͺ
죿ǲǹƨԽЦʱ֪ˣڵ塣
ĪĿһȻͻһԺ£Ժ˵ɣһˡ
ڣҵˣĪͻȻЦ
Խһ㶣Ȼ󻺻ҡҡͷҸıˡ
㡭Ī뿴յô˵˵Ļˣ㻹ûһ㣬ǿߵϣ
ԽͻȻ¶һı飬ĪգգۣǿߵϣⶫǮ
Īһ㶣û뵽ɽһԽȻܹı飬˵Ļһʱ䣬
ԽͻȻЦȻ壬һѪ⣬ʧڿС
Īգգۣһͬŵѩǧ

ҹɫѾ١
Ұ⣬СС
ȼյĻ磬ͻȻһ̾ңʵ̫ˣȻͱ˿ɱŪιȥˡ
Ҳܹ㣬ѩǧοңҲòӦսףֵܵǿֲɱ
˵꣬ĿĪһۣûܵɱӰ죬ܺǸһս
ҵΪ̫͡ɥУֻΪֻͣӰ
ΪһһġһֱĬĪ룬ͻȻڵˣ˭עأ
ڣĪ뻹ǳڣԽ˵һС
Ҵڵ壬ʲôأƺʣƺ
ѩǧһۣ죬ԽߺĪһֱӣŴһǣôҰҹأ
ȻĪڶԽʱ˵ģĵ޷ͻѾˣǣȥĪ½ңǹŹֵ顣һУĪһֱӱܣһֱԸԵ⡣
ĴڣΪκˣԼס㣬ˡ仰ѩǧѾ֪ǽڼظˡ
ǰҴڣΪԼΪʲôأӦ˲ŶԡĪҡͷ۾ֱֱĶԶ
ѩǧĪĻҲ˲֪ٱ顣ǣȴ˽⣬仰ףһ˼
ͻȻĪվˮ˲УѩĽ⣬
ƺѾʧȥʶĪΣƶнҲʼԽԽ졣ĪʱģǰŽ
ΧĪߣΧĲľĪĽйɵҡڣϸƺȻҲ趯ĪͬĽС
ܵԪҲĪ趯йɵɴʱڣ꺣У֮Ǿֹˮûһ˿
ֻеУѾڶǿȵڻţңͨأȻ
һССͨأ
Ҫֻ֪дﵽؾ磬ܹͨأ
ʱĪ룬һƬˮһ㣬ûһ˿ĲĶȴ˳磬ˣѾȻأΪһ塣
ѩǧѾĴˡΪĸоǵͷ
þĽ˲и̾ĪĽУҲ˲ٶ
˾磡
Īʱǳڣмص֮С
˳죬˳أ˳Ӧ
һУкȻ
ﶼӵдڵĹҲǰմڵĹ򣬱仯չȥǣһΥ棬γһȫµģлԴڣڣ֮档
أԽ˵ǶλĪͷ
˳죬˳ӦΪʲôҪȥأ˹򣬹򣬵ȻҪͷ֮棬Ҳԭ򣬲ųֵİɡ
֮棡
ĪһĽһ䣬ȻüΪ죬ƣˮ߳䶫³һ㣬һ֣Ϊ죬Ťĸо
Īѩǧüͷһ˿Ѫ˳
ΧĲľҲ͵ıĲмľмͻȻ䣬һĪ͸棬ڿȼΧĲľмճޡ
ʱĪеҲΥ˹һּΪģʽתš

ͻȻ䣬͸Ļ棬Īе𣬽ճޡ
ǻ漫ΪŰһӱͣƺҪĪ壬׷գ
֮ԴڣڵĹ򣬶ڣĪΥ֮棬˲֣ҪĪ


043 
ͻȻĪµڶ꺣еıһ˲е֮С
Ҫ⣬յ͸棬һ棬ƽűǣ˵ڶ꺣С

޾ǿգͻȻɢƺڶסĵڶ֮档
еһ飬ĪֻͷһΣֱͦͦĵȥ

֮ݡ
ƬݣǴУΪһݣУݣݣϷݣ֮أΨ⺣ݣǿԺ
ݣȻӣȴˣƽҲûƶ֮ࡣ
һУΪľ֧
ݵźĴ󺣣½ϵһɽɽȻš
ɽվɽţȴһɽ˵Ϲ֮ʱɽԴӣͳ״½
ڣҲǴ½ϵһ֮½ϣΨһԺ࿹Ψд
ɽߴ󣬶ͣɽţɽ֮أΨһɽ·ɽ·ɽߣɵɽ£ΪߣˣǺͨɽ·ġ
죬ɫѾڰԼɼɽɽţһѪɫӰͻȻ֡
Ӱ̧ͷ⻹ڰУֱĹһɽ૵ˡ
̧ţһ̤խ͵ɽ·
ѪɫӰһλȼ͵ߣûжһ˿߻һһΪȣɽȥ
ѪɫӰԽ
һĹԽȻݵģǱߣʮ֮ɽ
ʱԽ˫ĿУȻ͸¶޵İˡľƺĽŲһ㣬ء
ԽĽŲȻأٶȴ䣬ʧããĺڰ֮С
ǳѾ¶ͷҹգǸ߸ϵ۾˼䣬˼䣬µµΪ顣
ԽϵǳƵ̾һȻͣ˽Ųխɽ·Ѿ˾ͷ
ɽһƬƽأƽ룬ʮΰĴţһһ㡣
ԽۣϸϸĸӦãڣȻء
ʲôˣͻȻһܹģͨˡģ߲ܵ㣬ʹǵ룬רŵףɽӭӡ
ǰˣԲڴС
ȥ٣˵ѪˡԽĿƽӣ
һ㶣˵ʲôʱûʲôֻʹˣˡ
Խüʲôʹ𣬽гҡ
һȻŭʹ˳㣿ʲôݣ
ԽüͷһͻȻһһĳХѪˣ
ʱ䣬˶
һ˵гֱԽ
Խһָ̧һӾͼסսһֻһ˫һ飬ű㵹˳ȥ

壬ֱײһǽϣΪ֮һ
ҪԽһ˦սֱӷͷ­˴ǽϡ
ãһԽٴδ
ʲôˣһɫӰͻȻԽǰܣУΪ
ԽһЦԭǰĻļ̳ߣӦǰʹɣʹҡ
ҾʹǺˡһһϸɫۣɫɴˣ˹
һˣԽ۾󣬿૵㣬㣬ֲã֣ԭˡ
ˡһϵΪ죬ƺǴؼ䵴һ㣬û뵽㻹š
ǧᰣףǻȥɣûǵˡ
ǣˡ
ǣʦ
˵꣬ӰӰʹʹͬǵڵϵΧʧˡ
ԽȻվԭأȻ
ɫĹ㣬ڿУ飬ǣģγһΡ
һɫ۵ߣĳԽǰ
٣Ȼ㣬ʮУֻ㣬ŰɣԽߣڵ
٣Ҳš߻ֻԣѾɢˡң䣬ȸȣҲ졣
Ѫ٣û뵽㾹ȻˡɡһתһʧڿСԽԥҲȥ
տĴ룬һʮףʮǣһצ
ߣԽСһ㳯ĵȥԽһ£Ҳȥ
ǵ꣬ڣǳƽ٣ᷢ𣿡Խֱߣڵ
˵Ѿˡߣ٣ҡͷڣһġ
ڣ壬ǲġԽѪҡҡͷһλˣƻ᲻һġ
㵱̫꣬磬Ͳ˽ʹı۾ƺǲԸ䣬Ƕαҵʷ
ǸطǿߣԽﵽ棬ʵģʮλֻǿʼûгְˡٻ̾һǲˣٻ磬ѾˡڣҴļʧȥԡ
˵Ļ飬Ѿõ˴СԽͷǸˣҼ
ΪҲˡӦ
ոգҼˡԽͷ㻹磿Ѫ٣Խһתڵֶ֧أ˵ǸߣǸ
΢΢üʮѾ֣Ļ꺣ˣʱұҪ跨ȡˡ
ʮ򣿡Խ۾󣬾㵵Сˡ
ͣʮ꣬Ҫڶ϶ǷΪ֮ˡٵͷצһҲˡ
צǸͽһ˲䣬ԽɫüΪѿ
ôҲһλȵ˻ع飬ţתġٿЦ
ߣѪһô壬ĺƽ٣˻ع飬ڣ


044 棡
ݣ࣬ǡ
Ѿ붬滨һСѩƮƮķƤľһ㡣
ؼ䣬һƬ
ĪǣѾˡ
˸ǰĪԽս֮ǸϣϡͿģ֮˳ӦȻء֮ȴĪΥ˹ٻ͸Ļ档
ǻ棬ȻŰǰ㱻ߣǶĪ壬˼Ӱ졣
ΪˣĪ¡
Ī뱻ѩǧˣ͵¼ң¡¼䣬ѩǧĪߣǴ粽룬ֱĪ
Ī룬ƺҲû׷Խ˵Ļרĵ
ٺ˱ٴ̣ǡ

ƿţؼƮѩĪ벻ˡ
Լ磬Ѿʮ˰ɡʮͷһΣѩء
Ī룬ѾΪˣһʮɽСӡ
ǰĪ׷ģϵ޵У֮˵ľ硣
ˣҲȥ̽ǧǰѪĵĹѨ³
һҲ⡣ǿƵ½ǵȼĪеļ飬رڼʶԽǳ뻯ս֮ĪСӢ֮ġ
Ƭ½ϣֻΪߣͬҲս뻯ǿߡΪʽͿͬ޵еĪ룬Ǽ˺ʤ֮ġ
ϱĪĸԡ
Ī֮ʣһ촰ˡ
֮棡
Υ򣬳ɾͿֲ֮棡
Īа¶ġԽ˵Լˣӳʼעˡ
עʲôעģ
κˣκ£޷ҵˣҲУǹҲҪ棡
ˮ֮򣬳ɾͱ棬֮򣬳ɾ͵ģ֮档
棬Ǽ䣬뼫ȣ֮棬Īȴûз֣һļ֮棬ʲô
ĪһһΣӰɫĻ棬ϢĳСΧ¶ȣѸߡ
ԲһڵѩѸڻˮΣڵϡ
ʱϸ΢ĽŲĪգ֮һӾʧˡ
ʱĪ룬ģûз̫ı仯ϣȻͿɱҩһɽҰСӵӡ
ʲôʱɱȥҪһЩĪСֹţҩѾõĲˡ
ϵܣϵܣˣˣѩǧŴ󲽣˹
ѩϸ磬ʲôˣĪ뿴ѩǧӣգ۾ʵ
ոգҸ糯һ£ˣѩǧĪ߽䣬Ȼ˶ϵѩǹʮɽġ
ĪĿһݣ׷ʲô
ոڳϣʮλ󳼣ּҪɱ壡
ʲôĪ˫һӣɱ壿ʦ壿
ѩǧҡҡͷǹ塣˵ʲô壬һֱ谭ŴפʮɽʱңȵǶܾʱȴһշʱ
շ壿ߣǺôθڣĪУѾֳɱ
ʵЩ󳼵ı󣬾ЩɱԱЩ塣ѩǧûа취ҵ㣬޷ĵʮɽȥʦ鷳ֻܶùҵĻб
˸֮ǰУͻȻʦʦĪˣһɽֹʦ壬бΥߣΪСΪ棬ʹЩ壬ò취
ңүӣˡȻǿ󣬵ȴûкԿʸ񡣼ѡļ塣
ڷУȴǳ׺͸Ī롣
Щ壬ĸϳƿκҲĪ룬ȴֻ취
ǻʵۣ𣿡Ī۾ĶѩǧʱɲţĪѾ˳ֵ˽⣬˷ˣǶ֣οʱڲɫɿ
ʱǴɱȥ򣬿£壬׶༪١
ʱûСѩǧҡҡͷУҲвٴ󳼷ԣ˵壬Ҳ񣬲Ƽӵŭ֮˫۵ĲɿϣҲûֻ˵д֡
Īüͷ΢΢壬ԥãŵûʲô취Ҽʵۣ
Īı飬ѩǧϣһ£Ҫ߱У
Ī㶣ѩǧı飬ɵĿЦһ߱ʲôЦҿûԴ󵽺һԣ˵ҼʵۣȰһ
ѩǧһ̶ΪѵЩѣȥһҸףҵүүǣûʲô취
Ī΢΢ص˵ͷǾ鷳ϸˡ
Լֵܣ˵ʲô鷳ѩǧЦֵܣĵģĪȫңУѾ϶Ī롣

ҲŪҵԵľ֣


045 ڣ
ǣ½ΣȨõģǴȷе˵½ࡣ֮أ൱ڴԡ
ǷԲǧʵĳУס˿ǧÿյ˿ڹڡǰЩУеĪ룬ʱҲ̾
ǵĳǽõǺɫģų̵ĺھҽɣߴʮɣɢű˵ƣԶԶȥУһͷŵľһ㡣
ѩȴɢղͬϢ
½ͳһ꣬99999궬ȴǴ·ҪĽգû֮һڡ˵һ죬֮˵ĵ
ǴǴһƬϲ֮С
ҼŵƽʣϣСУǵϣϲЦݡһ죬ǹ٣Ƿ˵ƽյִǣнڳУٱҲӶ̸
жԵĹң죬Ҳֹͣս
ڣʥׯϵģ˭飬ô׷ɱݡ
ϣУеǣ𴲣ȥΰݣ档
½ɽɽͬһƬϲգգ࣬ʹǣһ죬Ҳ¶Цݡ
һ࣬һѪӰƯڰУģȴû˷ǣΪʹҲ⡣
ʮˡɫӰ٣ڵ
ǰ죬ģҶ˯ʮˡѪ٣Խҡͷ
˵ϣȴǶκεϲãǵϣǵĳݣ뱯С

ʮˡ
½ĳһɫŵĴɽһ̾Ϣ
͵̾Ϣϵ
ʮˡ
ʮˡ

½ϣʮɽδϱߣе쳹أ

һ磬Ī㱻ѩǧӴ
úһȺˣͬ£߳˴šѩǧѾ꣬ӵԼլӣĪѩǧסլС
ڣĪǴûģʮɽУףĽգֻһ
ԣڣĪ뻹ǾΪġ
ȻǴ磬ǼҼҶŵƽʣ˳˺Ӵеȥ
Ī룬ѩǧͬʮˣ֮Уĳȥ
ѩǧӵܲͬԴʮɽʶĪ֮㽫һӵܵϰߣϰͳͳĵϽ֣ǲϰ߳ġ
ͻȻȺһӷֿһХ
ѩǧüһĪ룬һߣЩˣͶ㵽·ȥˡ
Ī뿴žȥû˭ڽܣײ𣿾ײײСҲǲõģСﳤˣҲǴġ
Ī󣬹˲㴫ˡ
ѩǧҪ͵ģɵĪĻʱһ̲סһЦ˳
Ī⻰Ҳӡ
Χˣһ⻰ʱЦ
ŵģȴҹҵλүҹϣҹ;ĪѾˣĴ֮һҹұʶֲʶأ
Īһҹҵˣ˻ҹҵˣǼ飬Īɱڼӵܵ鹫ģЩʹʦ˴ѡ
ҹҵֻ΢ͣһ£һԴ˳󣬱ǰС
֪㿴ҹҵ˲ˬǽǰڣûǲҪѩǧЦ֮󣬶Ī
ĪҲ֪ǳΪһҹң½ϣûôɵص˵ͷ
ʱ˼ʱŻƶ
ǵǵͬ͹ģԣǱǵ
ʱߴģɵţعرţǰѾۼʮˡ
ãǣֹһ򣬾ٴҲݲǵˡ
ȴǣһ
ǰȺڵ⣬Ϊ㡣ǰģǴĻԱҹ壻ڶ㣬ĴӵܣˣĪѩǧͻģǳһļ壬Աµģƽˡ

ͻȻһʵߴţȻ
غǰǣʱȻĽĴڣһ޴Ĺ㳡ʮˣڹ㳡ǰһ޴Ȼš
ףʮףʮǣһצ棡
һӴѹɢˣѹӰ죬Ծͷ·һ棬ľһ㡣
ܲ
ָоĪܲǿ̧ͷĿֱ񣬴粽á
ãĪĸ̫СȺУû˷״

ͻȻǸٴĪһ£æͷϣ亹
ʱǶĲأҲǺĽа壬Ǳ˲ôݹҲǱɣ˭ҲȲ
ʽʼ񣡡
һʤѩˣվ棬ȵ
˶鲻Խĳ棬ݷʱĪ룬ؾأ˿״
ûʵ֮ǰǧǧװƣʱװƣΪĪĬš
͵͵
ͻȻĪãЩر뿪ʮɽԺ£Щˣ
һҪԼԼһеƣûʵ֮ǰԼһУ¶ǰԼһĺܲҡ
ãֻʮ꣬ʮ꣬һ˿һδɵСëӶѣԼü
һ˲䣬ĪУ˾
Īͷ˼䣬һЦͻȻ

ǣ̧Ǹ߹ͷ­ǣڶЩĽŵ棬ΰ𣿡
ʮꡭڣʲôĵ죬ļգ
һȫȻ
һɫӰһ㣬Ʈһͷ­ϣ


046 ʹ
£
ǳ£
棬֮棬֮ڴ½ϣѾУ񣬶棬һĵλ
λȴ˲ڽ£
ŭ裬ȵȸӹ㳡ʮ˵ӿǣǴĻ壬ӵܣԱƽ񣬶ûжֻ÷ŭĿ⣬ĶվڵĺӰ
ǺӰΪں½ΪУ㳡еʮˣѾĽˡ
ͻȻ䣬ǺӰ£ĵ񣬷·һ㣬һŭӴһƺҪǺӰͷ¡
޾ƣɢ
ǺӰһУţҲˣ
㳡ǰ̧꣬ͷĿƽĿǺӰϲޱлð棬ߣ
Ļ䣬˲仯ΪһӰǺӰԱߡ֣һ̧޾֮˲ۼϣ漴ƽƽƳһơ
Ķᣬ˿̻
֮˲ǺӰ
ʹףҲˡӰǣ¶һ˿мΣ˿֮䵽ϡ
壬·Ӱһ㣬û˿ʵʸУԪûܵκε谭ǺӰ壬˹ȥ
ʹüͷ΢΢һ壬˲ףӰʵ٣Ҳ켶ͨʲôļܣƯڰеġ
켶ǿߣΪһ壬֮Լһ֣ԣ켶ǿߣ֮ߵġ
ǺӰͻȻһܣһߣ׵ȥ׵ͫһһ˰ɫǹСǹһײȶԷӭȥ
ǹӰ΢΢İֱ̺ӰǺӰһͻأ׵Уһźذס
׵ĳǹȴһ㣬ߣ֪ʱѾǡǡסӰĹ
У֣šһʱ䣬Ȼʤ
ܹʹƽֵˣ
Ī·ȺУ˵Ĵ򶷣Ŀɿڴˣʱûжֻ֮ǵʽƴ
Ƕˣһݾһ㣬Ʈ׽һǹ裬滨죡
ǺӰ˲ףҲκβ
Ī룬׷ˣս֮ġǵʱԽǸĪһɿεĻôˣʶˣϣսĿ֮
˵䲻ĻƲȥԪʽԣˣһʮ֮ڣĪ룡
ⲻԷƱ
ԭһֱԴءĪĿϣ
ԭûиֻ֣Լûѡ
һ̣ܵ棬Īȼ
ʵҲԸǿ

ϵĶˣսţ·ʮˣģûзһ˿죬ĿǡĿɱ˵ĻǺӰͱʬ޴ˡ
ͻȻһŨŨ緢˲佫սеĶ
ӵϵ
ͻȻϲޱٴ𣺡ԭ㲻߶ǡ
ߣм𣬡ֻֻŵ棬ŪЩֶζѣУƨǡ
ߣ
׵ڳһ˿
ϵͻȻȫȥ
ӰĿ⣬ĶԷֻǺӰУһ˿м볰Ū
ͻȻ䣬һĸʮףƾճڿС
츳
ʮһףһģһԪһ޶
ʮͬʱǺӰ˽ǺӰȴŲæڷ֮УࡣǷĹȻʽȴ籾
Ǹһ塣
ʹ㻹Ҫ棬ȵʲôʱ򣿡ûг֣۾Ӱл
Ӱһɫ䣬죬֮ԸȴΪ֯飬ֻһλʹһλʹʹйİʹóƣƴΪԽˣɱ
ңΣǵʮİڣһʱ
ټһʹĻηǵɲ񣬿ԼҲҪ
Ѫɱ
ӵе֮
һɫĳ۵ˣӹ㳡ϵȺУնѩǧһˣҲǺʹɫ˲ޱѿ
ҹ;
ҹҼӣҹ;
ҹ;ڴУԣΪҲΪ͵ѩǧྪɾ޵ĺ֮ȣȴǼΪĬĬš
˭Ҳû뵽һĬĬŵˣȻһ𣬺ʹ
ѩǧΪ˻ҹ;û˿ļʣĵģĪ롣Īʱҹҽ񣬲ɱҹҵĵ̳ˣҹȨ
ȻĪݣʱҪ鴦ݣѡ
ѩǧЩǵĿĪһۡ
Īıȴû˿ı仯ҹ;ո;УĪˡڼҹҵʱĪˣһ޵ԪԣŻ˵Ļ̽
û뵽ҹ;Ȼĺʹ
ʱҹ;û˿αװı¶Լݣԣڸҹơ


047 ֲĺɫ
ʱǺӰ׵ʮסá
ʹգ̲סдѵֻ˶࣬۸ʲô£
ʹҲǺɲٿ߲֮ʹУʹʹλʹΪֲ
˶۸٣ʹҹ;Ѿ׵ߣߣ񣬶㣬Ψһѡ񡣡
ĺһҹ;û˵ΧͻȻŨŨĺɫ̣׵ɫһ䣬˲㱻һɫ
ҹ;Ūḷ́Ũص֮
֮ɫһ㣬ٵһ𣬻ΪһֱֱסĺӰ
ǺӰۼ֮۳ɵԼҪͻȻ׵ʮҪĳȥǺɫӰһ㱻ıס
ȻԱ
޴⣬ռ䶼Ϊ֮𶯡
ǺӰαסãֻ൱켶ǿԱ
Ա󣬱סӰҲ֮𣬶ǺӰ壬һΧΧĺɫӰҲըɷ飬Ҳ¶ǹģǺӰƺû̫ܵص˺
ǣըͷ͵ĺӰûü㱻Ǻɫ֮ش
֮˲˵ţٵƻһеĻܡ
ʱ׵ǣһ˿ѪҺɫҲЩѿʮȴ֮ɵģȻ壬꺣Լ鶼һ˺
ͻȻǺӰϣһŨŨĺɫӿ˲㽫Χ
Űڵ֮˲㱻ɫĻһա
·ȺС
Ī뿴ɫĻ棬ͫ͵һǺɫĻϣһɼΪϤĸо
Īĵڶ꺣У棬֮Ǻɫֵ˲䣬ô
ĪһӾףǺɫĻ棬Ҳһ֮棡
ԭϣֻһˣֲֿĻ档
ĹЦǺӰĿз
ʹף㲻֣ΪʲôҲҾ͸㣬ΥߵĹ򣬳ɾ֮棬ԣҲߣҲ飬İ֮Ҳ޷ң
׺ҹ;ˣ໥һۣӶԷУǶһһ˿ɻ
ȻǶˣ֪ʲô֮档
ǴǺӰϵĻ棬ɢֲȴǲòСķ
Υ֮򣬳ɾ֮桭ĪϸϸƷζ仰ͻȻһԼȴ޷ֻѵν֮򣬴ڵԭ
ĪĴԷɿתţԼҲΥ֮ǻôأ
һ̣Ī뷨׵˾⣬ЦԼѾһΥߵĹҪ֮յ꺣
Ҳٵˣ
֮ʱֻյеѾԼԪˣ£ڳһԼ꺣飬е֮ǱǾҪˣ
Ϊһ֮棬ðΣգֵáңĪѾ֮棬棬֮档
Īٴ̧ͷС
ʱϵˣѾһ
ǺӰõĺɫ֮棬ͣԵĻֻ֮֮Ҫһմɫ棬˲ᱻһա
׺ҹ;Ҳʶɫ˿մֻӰԶԶģԶ̽סֹѡ
ģɫӰƺЩ֧а֮棬ֻҪӴ֧֣һɣͷһģҡ֮󣬿ҵΪҪٵһײ㡣
ӰҲ֧аżǺڰλʹƺҲ㣬֪ǿĻ棬ҪֲģŲæֻǲסˣѡĹʱһٻɱ
ͻȻǱɫӰһҧ˲ͻȻɸ£ΧĿƺȼա
ˣʱ·Ѿһɫֲ̫¶ȣŴء
·Ī룬ҲǾ͡
ߵգҲ˰ɡĪæȫžúһЩ
ЩΪߣͦùȥЩΪƽȴֲܵ¶ȣ
ںɫʱܲ¶ȣ赹ڵأڣвˣΪֲ¶ȶˣģ
ģȴûһˣʹĽʹ˹ȥҲûз˿졣
ǰڣ˵ٵʹ࣬ҲܷΪǶ棬˵Ĳ
ʱλʹڴսߣκһ죬Ӱ쵽λʹˣ
ڳƽе뷨ˣѾﵽ̶ֳȣ
Īüͷ΢΢һ壬ͨԪĲѾоȻ֮ȻŰţӰȴڼټ٣ΪƺҲڵˡ
֮棬Ȼǻ޷ȼպ֮ԣĪڣȻͨԪĲӦŶԷ
ȻԽĶԽǻܵơĪ밵Բ亹֮ͱ棬ȼ֮Ī벢ûôù֪֮Ŀֲģ¶ģǲΣͷԲǡ
һ켶Ĵ֣ȼ£챻Ҫ˵һСС鼶ˡ
켶ǿߣع֮֮˲תΪǴʱ֮תȴ֮ĶϲϣɼĿֲ
Ī꺣ҲԹͨأԼ֮תٶȣһ켶ǿ˵ȴǿþţһëˡ
УɫĻ棬˲۳ˣֱ׺ҹ;ȥȴǲŲæμֲĻˡ
ǺӰᣬĻһգҪԶȥ
ôףɫһ䣬˿˿İͻȻ֮С
䡪
һ죬Բڵһ󣬾ȻĽ
ԭɫѿףɫѩһƬҲĴֵָѪ
ռ֮ĵʩչ֮棬ĵ١
ռĽһǶҹ;˵ȴǹˡ
ڿռ䱻ɲǣǵӰȴǱ˳ͬռ䣬һձš
ᣬҹ;һɫĳһӴǺӰࡣ
ԣߣǲҪ»ڵġõģ鲻ֻҪˣҲܿڡ
ߣˡҹ;飬ֱ͵һֲ֮˲ӿĺӰڣһӱݻеһ
ǺӰûȥһЦȻһɣ
һץסҹ;ĳڵ֮棬˲䱬


048 
ʹҹ;ɫ΢΢һ䡣ںɫ֮ɲǼ䣬ɿ֣

֮棬ʧȥ˺ӰĿƣ˲ڿ
ǺӰ꣬ոɾĲˡ
ҹ;ٷˣ֮Ű֮ǰԶԶĶ㿪ˡһںɫѪҺĿҹ;ˣһ㣬ӿ׹ȴһѽס
֮мʮŽıܽ⣬ֻ٣ҲҪشںʹҹ;Ϊû̻ԣǲҲҪˤ
ʱ򣬰ʹҲӿ£סҹ;ӻУͳҩ裬һŷԼĿУһҹ;
˵ɫԵЩ⡣
֮ϣźɫ֮棬Ӱһзոɾ֮󣬱Ұһ㣬ѸΧɢ
ܣһȼյģȫȼǿƲʣͳͳȼ֮Ҳʼȼա
ڵϣ˲ĺڰ׶ʹüѣɫĿֲǺģ켶ǣûа취ֿ˵ЩΪƽˡ
ǲԿƣŻ׳ĻǣҪֲĻ棬մǧ˿ڣΪ֮⣬ˣɥ
ɫĻ棬ӰӣǵأĳŴض
ף֯ȫˣ˳ǡʹɫΪѿ˭Ҳû뵽ᷢչز
ʱڿȵ֮£еǣûз˿죬ҲûκܵĴ㡣˶ģȴŻɡ
лѾﵽ˷Բɣֲ¶ȣϵ˿Ŵء
ĬУΪƽϢʧȥʮˣ˲̶ͬȵˡ
ףĬһ꣬ûҵĻ𣿿ˣǣ
ǡ
ûпǣɫ죬ն
׽˸صĺʹףȻȫ˾޴ĺʹǰδеΣˣѸٳǣ
˲䴫Բǧľ޳ÿһ䣬
ڣȫǵƽ񣬶ۼڳеĶУڶ棬мݡ
͵˶һ£ǣû˷κε
еףЩΪѣڣǼʱ뿪ǶĲ˵ģȴǰʹһ֮ĻѾּˡ
Űĺɫ棬Բǧڣ˶ܿҲܸоǿֲ¶ȡأ˲䣬ͻȼա
Щףһҧ̷Ըļ룬֯Ⱥ⳷ȥ
׶ߵףźʹͳеڣ뿪ǣǣ˵񣡡
Ǵ㡭
ùң׳һۣףԸ˵ͷ£֯뿪
׻̧ͷעԽԽĺɫ֮棬壬գһɳצͷɳצ
˫֣һµĽӡ޾֮˲ӿɫʹһ˰ͷ
˿˿İһһģ֮Χƶȥ
ǰǰʹ飬ǰ׵ı֮
һ켶ǿߵıжôǿİںϵ֮ٳɶ࣬УԭմƲʣƺֳˡ
ɫ֮棬ɫ֣ƺܵƣһʱ䣬澹ȻѹȥУһӾ
Ī˳ĳųŷȥ
ڣӰ˽һ˽⣬ȷе˵ǶԴ·ϣֽһ˽⣡
ĿȻѾﵽĵزһһǧǧˣ˿ľȣǣȴǼ򣬼ǧˣ
һ㣬Ѿıÿ˵УѾ˸
ǰʹѾþĪףǼֲ˶õġ
ЩʹеĵġĪаֹţ飬ǰЩòȻڽʿܵӰˡ
ٿһЩǰļ֮⣬ףȫȺеģǻţЩصԱ
ʱУɫѾѹסǺɫ֮档ʹ׵ɫѾûһ˿ѪɫڣıѹסɫãʱģΪȫǵڣȡʱѣ
ͻȻ䣬һһȻ
ף㾹Ȼı㲻Ҫˣһɫ۵꣬ͻȻڰС
ס˵һӣԲеˮ֮ȫеУ漴һľˣ˲䳯ǺɫĻȥ׵İ
һˣ԰׵ϣ¶һ˿Цݡ
סˡ
ȻһᣬӰͷϵȥ
ǰҲһӰص׵Ļ캣С
ˣҲףһϣ֮һӽסĽŵ档
漴׵ĿУһ
һɳĺɫͷǺɫͷգ¹ãţߣףצӥƻΨһһͬǣ˫֮һԾ޴ᡣ
˲֮Ӧ


049 꺣
Ӧ˲֮ˮ֮ˮ֮
ףӦ֮Ӧʹ
ףٻˮȻ֮ȴ޷ѹƣֻǶʱƶѡ
ԣףٻ˳
Ӧһǵصˮ֮˲ռ䡣
ɫأĿĶǺɫ棬ǱٻˮǺɫĻ֮£ڻȼա
ȼգ
׵ͷһݣʶͨˮ޷ѹǺɫġ
ⶫʲôģͷ
ոǣļݴ䣬Ӧ߷ֲ֮ڴ֮󣬱㼱ٸ
֪ǰʲô
ᣬ裬˫һĽӡϴķģ֣ϵӡӦ֮С
ӦбХһںɫıˮĿѹǻ档
ɫˮһԲеˮ֮ȫͺˣԼһ㣬ȵĳӿ
ڣеĴ󽭴Ӵеˮȫ˳Ҿۼ׵ߡֻ¸ɺԵݵأ࣬ˮޣĿ졣
˿̵ףͷһ߱ˮΧУȻķĴ˾ͬˮ֮һ㡣
ɫ䵭˫ֽǰ˫ĿգͻȻһµĿھĿл˫ȻһȻſڹ⣬ϣ֮ɢ
еˮˮ֮˲ͱæɢеĽṹٵ飬תΪһˮǺɫˮ֮С
ɫˮƣ˲򱶣һӾͽĺɫΧ
е¶ȣȻ½
ʱˣڻƶĳŸȥԲǧǣʮһСţÿһţ޴ǽĸ룬ȴķš
棬еĴСͳͳ󿪡
ڱߵˣͻȻͷһ̶ǱǼȵϺȴǺɫ֮棬Ӧˮѹƣе¶ȣҲٽ
ǳԭϻűһСѩСѩһƣʱˮ·ʪܵģڣ汻ѹƣӦˮҲǼ֮У¶˲½ϵˮƬ̼䣬˱
·һӱʪޱȣһЩΪƽһʱˤڵء
˲䣬㷢Ӧڻ򻬵໥̤һʱ䣬
УӦʹף˿ûйܹ׵ĶͷϣѾ˿˿ĺˮӦˮҲӦ֮ɣˮԻſƵãԣĳƴԼ
ͻȻ׵۾һɣһӦˮһ㣬Ǻɫ棬һǣٳȥ
ף棬Ϊ޷Ϩ𣬼ȻˣǾߣŵͷȥɡ
׿ŷٶȥĻǣһͷϵĺˮ¶һ˿黫Ц
΢΢ۣо޴Ӧ飬һâûĻ꺣֮С
漴۾ŵϵףԼִҹ;¶˿Ц
ˣԽǿֲĻ棬ֻǼϼһѹƣϨ𡣼Ȼˣ֪
˷𣬴ӻͳһɫԲһɫԲ飬˱һƬɵĺڹ֣ȻʧӰ١
ΣѾо񣬲óˡ
Ӧʹ׵صС

ĪվԭأʼգûеĹǺɫ֮Ȼֲȴһܹ˵֮ͬ滤
ǸոշսǺֵǸף޴𺳡
ԭԼһֱǾ֮ܡ
ֹУûмС֮սʨӣֳսĪ붼١
Щ˶ǹСʨ֮ģ뺷ǿߡڣոգЩˣͣǺܴ󡣾ǺӰȻ޷òǴͣԲ
٣Բഺ
ʮ꣬ʮ꣬ӵ˽ԻصǸףȻһ֮˷Բˮ֮
Ϊ˵Ī룬ˡ
Уû˿ĶʼɣûĽеֻǾġ
ңǣǿ
ĪУȼգУȴƽһƬȻˮһ㡣
Ī۾պϣϣɢ˿˿ȻϢ
ߵѩǧһĪӣһû뵽ֵܣȻڴϣ
æĪΧסΨ˴š
֮Ī壬һ꺣е飬Ҳʼζ֮
ķתšԴϴΣее֮һպ󣬱ٴαĪĻңѾ˵صˮ׼
ʱеΪģ죬תееҲʼת
ͻȻĪһе͵һ䣬ƺع֮ͨһӳĪӿǿֲ֮γ˾޴ѹ
أ
ΧЩûɢȥˣ׷ֹס˽Ų¶ηĿĪ롣
Ҫ֪֮ܵģͣǵؼǿߣ
Īʮ꣬Ȼһλؼǿ߲ɣ
ţ
еΨһ뷨
ѩǧվĪߣһӣˣɫЩѿһţѾѩҵˡ
ѩҼѩ޵УĪ룬۾͵һ£֪Īݵļ֮һΣȴͷһμ
Ը˼䣬˲䣬λ鼶ѩҳϣϢվĪԡ
صıѹţԽԽС󣬻һ㡣
ͻȻ
䡪
еˣоˣռ𶯣
꺣ˡ


050 ֮
ĪǣаꡣǴѩǧĸϣӼ
ǣͶһɳһ㣬û̫˵ע⡣ʱҲûжϳǺηʥ
ڣһƵؼǿߣУȴòӡ
һĪ۾
ڣĵ꺣γɣһڶ꺣ңӦ꺣һһ㣬ԭڵѭ״ңһֹģ˵壬ѭʽ
ʱĪڵȴǱࡣ꺣̺ŵ֮ϵѭŵҲ֮
Īһ֮˲ˮ֮Ҳˮ
ʱ˿̣Ī룬һͨƽСһ㣬һеƣϢȫ磬һˣѿϸ
Ī΢΢ѩǧ˵ͷûж˵ʲôУѾһСѩǧ׹˹֣Χ˰ڰ֣Īˣ뿪ˡ
ѩ޵Уֳ˾Ĺâ¶һ˿΢Ц
һɫЩѿ

ѩǧڴϣŽͷ˵صƽĪɫЩÿ
Щʿڰæƣտ˲
Īҡҡͷ첽ߵһֽǣһ⣬õ꣬ڵϣšĽţѾıΣĳۡ
ƶȣ˻壬壬ͨڷΪƽƶԼĸȼ
Ҳ͵һȼڴûκȨġЩʿ룬Ҳ˵ļ
꣬Ȼһ񣬵·ϣӵġ
úõģΪʲôҪˣֳɵȼأĪǰԷᣬƽȣȻַ⽨ƶȡ
ǰһַֻסĽţһֻ֣ץסСȣһ
ǰɣ
귢һʹ˹ȥ
˵ֻţѾָԭ
Ī벢ûֹͣĵĺĴ˿˿ˮ֮壬סһ˿
ͻȻһſڣɫѪ飬ԾĴӿ˳µĪϡ
Ī⣬üͷչˣɫѪ飬ǱƳĻ𶾡
ѩǧ΢΢ҡҡͷĪľٶΪȻˮԵӦȻ֪ҪЩ𶾣ҪһΣķѵûа£޷ġ
Ϊһ񣬲ֵ
룬Īվӣûһ㣬ѩǧЦЦ鷳ѩϸ磬˰͵ҵסΪ׼һ֧롣
ѩǧɻ漴۾һͻȻ뵽Īһ졪ҽ
ȻףҪʲôãѾ֪ĪҪʲôˡ
ѩ˵õѩǧķԸѸٵĽߣ׼ȥˡ

û೤ʱ䣬׼ˡ
Ī뽫źУĿ˸
ϵܣҪˣѩǧĪ룬Щԥ
šĪ˵ͷһֽǣͬһصļ
ǣǧ˿ڣߣ˵Ҳаܾ͵˶أѩǧȥȻԹȴûֹ
Ī˶٣ϣ¶˸ĪЦݡ
ˣ
˶ˣֺʲôϵأ
Ī˵ļǰûʲôˣǱ壬»ԡ
ĪѸٽϵһö룬һѨϣ˿˿ĺɫ˳ɫ룬ɢ
ĪѸ٣ͬʱȡö룬ֱϵߴѨ
ԭ˿ķϣػָ
һᣬĪ뽫ϵİöȡ£̧ͷѩǧϸ磬Щٰ֣򼸴լӣҪ̫ۣҾεˣ͵լС
ĪĿ⾼ѩǧ
ѩǧһ㶣̶ƺˣĪҪʲôӣһĸʹһɫ
ѩǴĴ֮һУȨ죬ڻңΪѩҵĴү򼸴լӣڻ¡
һĹ⸽ʮլӣ㱻Ī¡ЩլӵˣΪֺѩңֱӽլ˳ȥ
ȨƣǺöء
ĪУ΢ı仯ǰĪ룬һǽǮȨһҲˡ
ڣھȨƵѬգĪƺҲȨƣһ˿Ȥ
齨һԼĪڣҪġ
Ī뻺³һɿһһߵǰ磬˿˿ḷ́
ĪȵģȫһЩ޿ļ
񣬹˼壬֮޿ڳУ޶ʳ±ײһ࣬ƶҲҾȼãǼȴûС
ĪҪģ£Щ˿ڽµļǣΪԼˡ
л֮Щ˻𶾵ļ񣬻Ǵ´ġ
Īü룬ȻЩݱˣѩǧٴˣ
֮ûмġϣҽʦˮԵߣ֮βˣˮ֮֮ߵĲʹ
ʱĪ룬ȴǽһΪˮ߶顣
̶Ƭ̼䣬ͽǿֲĻ𶾣˳ȥ

⵽ʲôı£
Ǵµˣֻﵽʲôĳ̶أ
һЩҲھ˵ҽʦʿĪ˵ĳвתһվһߵѩǧ̵ͷ
ǧ뷨ҲʱֳѩҴү۹Ľӣǲ
ʱȥˣĪһһٶˣ΢΢̧ͷקקˮʪȻ󱻱һͷ
ֱ֮ȣҪ߶ȼУͬʱҲҪֳһ˿ʱĪҲЩƣ
ϸ磬ˣѽܿߣ̧լаɡĪһ͸¶ƣ
ΣĪ벢ûеֻڼ䣬ԭǴ£ĵĪ룬ҲĶ֮ģŽͷβʹధţʹʧ˵ڣУҲЩܣˣϾиġ
ѩǧĬĬĵ˵ͷʱ䣬粽û뿪Ī롣Ī˵Ļ£Ҳû˿ķԻ߲
ǰȥĪס˳һլȥ


051 ҽ
һѡ
ƽ񣬻ǹ壬ǻң⵽˲صʧ
ˣ֮£ܵˣʮˣԶʧȥ
ƽ񣬾ҹУҲȥ˺ܶˡ
ѣˡ
ǿֲĺɫ֮˿£Ƕദ˰Щʼûбֱַ֣ʱǵľ
ǧǣƬ̼䣬жദȼܵĴλӦԼˮԵĻʱ䣬Žƿס
ǣ˵һǰѡǻңƽ񣬶һǰѡ
ҲΪ£ңԼң˶ʮɽսĹע

ʱ䣬ѩǧµʮլУѾסǧ޼ҿɹ񡣽Īһˣ䣬ҲȻ˹ˡΪֹ߹ǧ
һʱ䣬Īǵ㴫ˡ
У˭˲֪˭˲ѩһλȱҽרΪƶ񣬼ˣβ
ѩңҲУҲ˺Ϊ˸мĶ⵹ǳ˵ϡ
ҲΪѩҵĹϵĪܰȻˣûܵĴš
ѩǧ㲣۾Ѫ˿Ī룬ЩĵϵܣܵϢһ°ɡ
Īøһ˻𶾵Ĳˣ룬̧ͷѩǧЦЦϸ磬ôҲһ鼶û˯ѣµġ
ߵ˺úչ˸ոĲˣȻߵһԱߣʺƤֽɿĻдʲô
ϣûֽţдþߣëʣƤѹɵƤֽƤֽϸ˿ǰֽŲټƤֽΪͣǼʺд
ѩǧ˹ȥĪֽϣģһЩֲԱ߶һЩע͡
һᣬĪ̧ͷõͼѩǧϸ磬鷳˵ȥ滭ŵʮֲݣɼԽԽã
ѩǧӹȥ۾Ȼһ뵽ˣ꣬ĪǿһЩҩȻĸ׺ˡ
ѩǧ߳ȥĸټǧˣЩͼַȥǰͼҩ
Īʱ򣬵ͷϸϸĿңǰѧҩ֪ʶҽѧ֪ʶһҽ䴫ȥһ᲻أ
ĪǰһνĽʿңҲڹҵرŴҽʵЩνרң˿
ͷ˼һᣬĪ뻹ǽǸ뷨ѹȥϵҽʦ඼ǳļ룬ĪĵĴҽ䣬ȷԼ᲻ᱻ˴
ž˿ԣǷӵоʵ֮ǰǲҪͷ
Īҡͷ߳ţһȥ
ʮ꣡
Ҳζţٷչʮ꣬ʮǰϵˣͶʹ꣬ʮ֮Ȼķ⽨
ͬʮ꣬ϵֻᷢչʲôĳ̶أ֪ϣչʷ಻һ꣬ڣȴѾ˿Ƽʱ
ʷķչʷǵʮǣȴȻķ⽨
ζʲô½ϵˣǿġţΪߣӵиƳǿԻء
ǿҲ˼롣Ҫ˵ƿ½˼ΪߣҲһԻߵ
Ī΢΢̾Ϣ߽һӣڰŵߣУһּȵı

ֹһ£Ѿ
ԭѩǧðµլӣ˶ʮܴˣƽʧȥ˾ĪҲ֪һʲô̬һ֣ʮȻ֮У¶޽ͷ
һĪߣһһʧȥ԰ļƶƺת֮󣬱æЩƽ͸񣬴ѡ뿪ĪҲû˵ʲô
еһ̣ʼ˳֮Ī¶һ˿Цݡ
Ȼϣ
иð׳Ʒ纮һֶ񼲣һ㣬ϯǡ
һ£Ī룬Լѩ˵ľ£լ˵ˣѾָԸˣǧ
ĽĪ⡣
һѾǽؽ޼ҿɹˣµõס
ǧˣУȥ׵ģҲǧˣǧˣǾǻһأ
Լͷϣòƻкܶ꾧š
ǷĴڣĪȴǴûڴκƽյӤ󣬶ᵽĲԣгΪ츳ģͱˣǵļˣҲһɳ졣
ĪģһЩ޼ҿɹļ
ϸ磬˵ķЩҩܷ֭ŵз纮ƽƶԼĪһ˿â
ѩǧޱĵ˵ͷ
һĪģѩǧѾȫľˡֵܣȻһˣ˵
ѵ
ѹ֣Ὣ˵Ϊҽ
ѩ磬һ徭ѧλͼ£Щʱҽʹ֮Ī뿴ѩǧЦ
ѩǧһ㶣̶¶˿ϲ֮ɫţֳɵ֮ڴѾΪûоʦͬ⡭
Īҡҡͷֻ֮ǵҾͷΪлڸҵģ˵ʲôʦͽҲûнֹҴ˵ģϸľˣ鷳
ѩǧһ¶ЦݣĪһۣһоڲУֵ֮䣬Ҫ˵ʲô
үĪүѩǧһܼ˽ѩǧĪѩǧѩҵүĪ룬ѩǧĹϵֵһ㣬ö֮ѩǧϵˣҲƺĪΪĪү
ʲô飿ѩǧüĪߵլӣϵĹܼңһǲġ
үʹеİˣѾϣʮĪүġǹܼҹ
еܹܰѩǧɫ˱䣬ϵܣ㲻÷μˡ
Ī۾һȻΣΪⳡѵĹϵ壬òʱôʮɽѱͷٴ
ܼĻʵۣҲǲġ


052 ǹ
ѩǧԸһ£ЩĪ֮ΪҩĶϸϸһȻձŵ
ʩʩȻģǹܼңصѩǧϡ
ڵǣ֮һǰָ˼ԪջٵķݣҲϣͷҲûʹధߣ˽ϣûˣ򣬺ѿǣһǰܵĪĴˡ
Ī벻Щ̾Ĺһǿ
˻صѩǧĸϡУһʮ꣬룬һ۵ţϸϸƷűеĲˮӣǵʵߵĺˣܹܰȫ
үĪүˡǹܼߵǰͨһ
ǰеĲ豭̧ͷոջǺޱϣ˿ѾЦС
ѩǧǰǰǷ΢΢һ񡣲ɵⰲȻֻǻʹܹܣְƺȨƣݣλȴǼΪ⣬յҲǼģݴҲһλ֡
Ƿ硢֡ѩҹĴļҲǲ˿
ѩǧ񣬹ţӵվѽѽѩӣôɱۼˣôѩд˴أۼҿܲ𡣡
Ȼô˵ģϣȴЦ绨ԣѩǧı֣⡣
Īֹţòһ̫࣬ѵ磬Ҳ̫𣿡
⽨ᣬ̫࣬ʹǧʵ۾һȻ޷һһңį͵ȻҪߵˣǻĸʵۣԸⱻ͵ñأǣ̫࣬ٵĳˡ
Ī룬ֻۣһͨ鼶ߣǴţ꣬ȴŵؼĿֲΪ
ѵŲ
ĪڣûнԼΪ֮УӱϿһ鼶ߣûκεĲԼõķʽͱһ
ѽѽλǴеҽĪ˰ɣȻӢ۳šǰһĪ룬Ȼ󿪿ڹάһĪϵļƤ񣬵һء
ĪǿסУҪǰһĳ嶯ѧѩǧӣ΢΢ǷҽǿˣСĪ룬֪Сӣν£
ڻ·ϣѩǧѾⰲһЩ£òҪλڵܹܣǵ»ͱѻҪֲ
Ī̬ȺãЦев죬ǻǫˣѾˡ
Ϊĵ˵ͷȻɫΣۼȴǷ٣Īʥġ
ĪѩǧһۣͬʱȻˡ
ѩǧ΢΢ǰһСʵ֪ϣĪϵܣΪʲôأ
ʵҲ޷谮ʮ߹ǹһǰˣڶҽʦ߶޲ߡĪСֵҽҽҽĳƺţĪСֵǰȥǹ֪ĪСֵܣɷԸ⣿
ʱİǺĪ˽ףĪܹʮ߹κãһֵĴãݣλҲߵġ
Ī΢΢üˣʵҲʲô̫˺ֻҪһλˮԵߣ⣬Ҳûʲô˵ġ
Ī벻ţУҲһΪˮߣ˵ģףҲӦģԴңһλף־Σ²Ǻѵɣ
λʮ߹飬ȴ顣ⰲ˵λǹȴڻʵ۵УŲСķ
һʱ䣬ĪУҲЩûסףܹȻλôǻʵ֪ˣʦˣҲӵķ͡
Ī볤һ͵һ·
Īͬ⣬ԭЩŵϣ¶Цݡ
ѩǧĪ룬ЩԥǹڻʵеķĪȲҲʵۣǨŭĪġ
ѩǧӣĪ᲻֪ʲôЦϸľǣҴӲûаյ¡
⻰ѩǧͰͬʱ
ȻϵܣһȥɡѩǧʹѩǧΪѩҵĵճӣδļ̳ˣʸȥġ
һûпˣİգĪУֹš
ʵڶģǹĲΡ
ӮˣԼڴУ÷ˮԼ˵İȫҲõϡ
ˣߺߣҲû˻ôʵ۹ٻݱǣѾˣǻʵۣܹܲĿɣ

ĪѩǧˣŰȫ߳ۡϳݣʹ
˲ʱʹǰ
Ī뿴ʹһǻʹȷǻʳǣ
ʹֱһ֮ǣʹռأа﷽Բߴɵɫǽ⻬ƽ˿˿Ĺǽ֮ϣһӶӵѲʿ߶ۿȥȻûһΪԪǿعŵˣȻϼΪ
ĳݣЩڼޱ飬ƣڼ䣬ȴûбֳ˿Ĳ
ͷ죬һλӰ΢΢˰֣ߴɵĳţȻ򿪣
һɼϵϢʹ֮ӿ˳
Īɫ΢΢һ䣬ڵ͵ĵͼֿ֮һᣬĪɫѾýϣ͵һ̾ȫȻûеֿˡ
ѩǧ⻰ҡҡͷЦϵǺñ£ȻϢ֮£ôãҵ꣬ǽ䣬Ͱ
ЦЦû˵
ǶûĪ˼Ī룬꺣֮Ҳһ鼶ߣȫѾһλǼǿߵˡ
ȻѾ¡ʱڣʹ֮УȴºɣУľïʢãżԿֻ֦䣬ݼϷ
ôֱʣĪڴĹָ߿һۣǸıĪڣġ
һӶӺڼʿʱĴӳԱ߹ӥһ˫ĿĿ⣬۲ܣû˿и
ȻֻһЩԪѲߣǽ߹һ·УĪͨԪĲֲʮλ鼶ߣиǿߣ
ݣһ԰һͥ԰ǰͣ
԰Ǵʮ߹ǹľ


053 ʥҽʦ
԰ģݻ֮סһ̶ϣԷӳ˵顣
λӣԵȣۼͽȥͨ˻ʹ֮У˵Ҳˡ
Īѩǧ˵˵ͷŰ߽԰С
һᣬ˳Цеλӣۼҽȥɡ
Ī뵹Щ㵣ԭΪ洫ѩǧĪ֮ģϵĻʵۣǰ͢Ļʵۣкܴ롣
ǰ˽ȥĵĻ԰СԺһµĹǰС£ѩǧĪλӵˡ
룡
һϣԼ洫
Īԣ˶壬߽֮Сһ⹬Ī뷢֣һŮӹ뷿ңУ˼һԾĹŮ֮⣬վˡ
һɫۣͷڣƽȴޱϣԼʮӣУȴֳ˿˿ǡ
ˣǴʵۣ졣
ˣǴƾƣĴֱǣ󳼣Ԫ˧ѩ޵У󳼣ة࣬󹫷񣻲󳼣˾ũѪ֮Ǵ󳼣˾񣬵ƽݴҹ͡
һˣһ뷢԰׵ߣɫ۷ͷһɫñ˼ΪһϢȻһλΪ͵
ѩǧһ죬æϥ򵹣еѩǧ£
ѩǧھйְԣڻʵǰԳΪ
ĪҲѧѩǧӣǿסеĲʣϥ򵹣Ī룬ʵ۱¡
ϥ򵹣ĪǵڶΣһΣǶǰʦаʦ֮񡣵ǣʱǧ㲻ԸҲֳܱԼĺѿ
ʵۣ죬Ӹ£ĪһȻƽɡ
վַĿĪð죬ȻɵʢҽĪ룿
ֻʵۻỳɣĪڣҲֻһʮ꣬˭Ҳţһ꣬ȻʢУȻƽҽ
ңĪϣֳʣѾȫסϣҲͿĨɱαװҩˮʱĪòˡ
ĴͬλµߣҲڴĪ룬ĴһǰǼĪģʱǿĸоĪ֮ӦһλؼߣһŰꡣʱĪΪǶԿ͸ֻһ鼶ߡ
⵹Ĵɻ
ߣȴǴһҽʦųʥҽʦ߾߾Ī񣬺ǲ߾ҽʮ꣬Ҳֻһʥ֡ĳƺţ֪꣬һ鼶ˮߣȻܱ˳Ϊҽǲ
ǹˣǿϵĻ𶾣ҲλӦֱƳ⹫ȴǻԲѣ⵹λʥҽʦЩ޲ߡ
Ī̧ͷĿֱ죬ҽҵֻѴˣСֻͨҽѡ
üĪ˵ĺǫ顣ǻһʱǺǫˣڣȴǹغİŮòǡ
㣬аκùˣüͷ壬ɫЩÿ
֪ĪֵĲ
޽ԥһ£ЩȻĪ
¡߾ҪĪȥǰһƺǲԸĪ룬Ӵλ
ϳѾ˵֮£ܾȹģֻɽֵֻ֮ˮʮɽ̶߲ݣ֮⣬óóȻӴһ˹ơ
߾Ϊᶨƺ϶ˣĪ޷ι
ĻһӾͶס˽ŲɫЩ粻
ʥҽʦƴˡѩǧ߾ĻЦһǰ£ǵǰҸȾ񼲣ʱλƴˣҲ˵¼䣬Ρɽ֣ޱȣд˵еľŽ׻ޣǶ̶˵һλ˵أʣҪβܵõأǼҸڣҲǺúõվ
ѩǧκη
վһԵѩ޵Уѩǧⷬ۾һһ뵽Լƺǰòȡ
ϣСð£ˡѩ޵΢΢ǰһһ񣬵С˵ģȴǾʵ΢Ĳȴûֻ֮ˮ߲ݶ£ʿҽʦ޷Σ޲ߡ
ѩ󹫣㵱ǲȴϷһʱۣιϣȴǷͬСɣףˣҲ޲ߣĪ룬һʮ޶ѣֻʲô취أ߾ޱѩ޵еĲȴ۵㣬Ѿ֮жΪ˵ˣȴڼºȫһⲻʹʥҽʦţܴ
벻ǣԹ֪ѩ޵ɫ䡣
ʱȴĬ£ûжϵ֮ҲֻǸı߶ѣ˵Īιģȴѩ޵СѩĪ룬ȷʵһ
ùĲ߾ѩ޵Уӵۡ
ˣˡʵۣЩͷĪҽ޵İŮͽˡ
Īҽôһñӡ
Ī벻ҡͷЦŮңһû˵ء
£ܲΣȴǿ֪ھͽСӣȴ֮ɣĪУ͸¶ΡУҲżֲ
춢Īð죬Żص˵ͷĪҽΪǡ
˵ţ߽ҡĪѩǧ˸ɫ֮˽ȥ߾˶ţҲ˽ȥ
ѩ޵УЩֻѩңǺĪ룬һϣ⹫ĪβˣһСǹѱϣһŭ֮£ѩҴСЬ
ҹͣڸǴ⣬Ķӣҹ;ȻΪһ֮ҹҵĵλѾѹңΪһˡ
˶ûע⵽ѩ޵кѩǧǣ¶һ˿ײЦݡ

ңһۺɫɴֵ崲ϣһʮŮƽšɴʣĪҲܿŮһȴǿò
ߣһɫװŮӡʱŮӣڴߣ㲣Ȧġ
ע⵽˽æվһʺ󲻱ȶһλҽҲܹȻǶ
ʺһ̧ͷĪ롣
Ī룬ʺĪ΢΢ʩ
㣬ѵЩӣʢҽʺЩȴûз̫ƺ¾ˣڴϵ˶
ǲ񡣡Ī̧ͷȴҿǻʺΨλʵ۲ˡ
ҽѾҪȻҵǶʺĪ룬⼤ûòȡˡ
СӾĪУ΢΢̾ϢλʺϣԸоŨŨĸ
ں߾ʱɫЩѿ



054 
Īߵ崲ǰĽǷɫɴ
һ˲䣬Īĺסˡ
ڴŵģһʳ˼̻ӣһͷںڵ㷢΢΢ɢգĽëµ٣һ̻һĴڡ
ƺӰеϡ
ӣ΢ţЩ԰׵ϣд˾ݡ
üƺΪʹ࣬΢΢ĪУȻһĪʹ
˿˿ˮ֮Īߣһ˲ĪĴУľ񣬲Ϊ֮һĪһôԱѡ
ĪҪִǹϣϣһͻȻ𡪡
ҪԹʲô֮һܹģ˵ģʥҽʦ߾
ĪûдָİǹϣϸϸĸӦţ
ϡĪûд߾Щա
ư䣬ûˣȳȥЩƺ߾ı֣ܲ⡣
ǡ߾ȻԸʵ˵ǹԹԵ˳ȥ
Īüͷ
Ȼ֪Īڸʲôͻʺˣס˺˿Ĵš
ãĪ뽫ջأͷ˼Ƭ̡
ҽо𣿡ĪӣЩ١߾˵ǰ㣬¼䣬ֻֻ֮ˮ߲ݲܾȻǹôҲ͵ͬûκϣ
һܹõ˵ҲΪһ׵Ĺðȥ׵ء
ʱ˿̣Ī̬ȣ˼ת䡣
Ī̧ͷ˵ͷоȡ
ͻʺһϲǻʺ󣬸Ǽģ˵
ǣõķȽ⣬±º޷ܡĪɫÿ磬ǰţǰƷλܽܡ
Ī벻ұ֤λʵ۱£᲻Ὣͼ¹֮ȥˡ
ͻʺһһۡһᣬȻҽ֪ǣˣ
ǹѾһ£ˣڸ򣬿⽿۵˶ǶҲöˡ
𶾣Ī͵˼صĻ𶾣ȻϵĻ𶾣ѾƳ⣬൱صĶѾ˹µ֮С⣬ǵ¹»Բѵԭ򡣡
˵ǵڣвĻ𶾣߾˵ѾƳ𣿡ɫЩѿ
Ļ𶾣ȷʵ˳ȥǹڣкܶصĻ𶾣ӵʦҵؼҲǺѷǵĴڵġ
Īҡҡͷûгûҽʦͷϣʺӡ
ǲǣЩ𶾣ƳȥǾͻûˣʺЩϲ
ûô򵥣ĪһЩ𶾣Ѿڹڲ˸Ѱߣѷǣ˵ǱƳȥˣǷˣǿнƳҲԹɲĥ˺
ǸʵǵãĪ֮ǰ˵ģǹоȵġ
Īͷ
ո˵Һͱ޷ܣ֪ʲôأʺʱʵ
Ҫȫ㣬ҩ֮УСʩչʦطܽ⡣ĪԥƬ̣ǽеķ˵˳
У
Īϣһڻؾ
⹫֮һŮһİǰȫ㣿Īڲʮֳ꣬ǣɲһʮĺӡ
ѵûˣʺɫҲЩ԰ףУŮһС
УĪ϶ֻȪˮҲ֪ǷܹȻع߲ݣȴһܾȻġ
ֻȪˮĪûм߲ݣȴԴϴ˺ü꣬Ӵ֮Īʱɣһˣ֮ܽȻ
üڵ˼Ȧʺ󣬿Ī룬ֿ˿ڴϵǹ
۾ڲϣʹüǹʱһģȫ
ʺʱ۰Ͱ͵Ŀľ
ʵۣۣ¾
ˣжգȻǣ
Īһ㶣û뵽λϣȻͬ⡣
ʮɡ
ã޴Ӧ쿴Īǣ£޺ͻʺ㲻øκˣرǣ޾ľ壡
Ī뿴λʵۣص˵ͷ
ڣϣʵ
£׼ֽʣСӻһЩͼ¿ˣȡͼ֮
ˣֽź򣡡첽˳ȥԸ
ĴѩǧԼ߾֪Ī룬а취ܹι

УĪվڴϣǸˮɻһ˶ƽš
ڷ룬һ޴ˮУĪǰΪĲҩڷˮаš
һᣬĪߵԣеİƺõҩ֭ĵһԵʯˮ֮С
һĪ̧ͷǷɫɴе˶ģ˹ȥ



055 
һƬž
԰УĪ룬ǹûˡ
԰⣬ܣȴǱ飬ǧʿΧλߣڸ䣬ϷˣȥŵĪơ
԰⣬ʵ죬ʺ󣬸ҳԱͬĴ߾ˣĵȴš
£ѵǸꣿĬã߾̲סڡ
ѵư䣬㣬ķԾιֻȪˮ߲ݣҪܵõأɫƽʵ
⡭߾һʱ˶ţҲܣùһСӣһɣ
Узִ硣쿴ҽʦһۣңĪ룬ѩҵճӵĽֵܣ˵أ
ʱ죬мֲá
ѩ޵¶һ˿΢Ц߾˵ģ߾Ȼҽڴȴǲ޶ȨңüκһˣҪȡüߵı꣬ԣλʥҽʦáʥֶ֣˵ģҽƷ
ѩ޵еı飬뵽ǸĪ룬ҲȻǹ
˵ϣ¶һ˿ʡ
ǹˣܱλѩҵճӵֵκãôѩңҲˮǴ߰ɣ
ոջʵۻе˼ǶصĪѩǧĹϵôѾĪ룬ѩңϵһ
ҹͣѩ޵УҲмĽȻĶӣʹǣȴ޷е飬ֻܴӲ棬ҹҵƣʵϣܸҹҴ档
ѩҶһͨҽţңҲԸ⿴ġ
죬ȴһ뷨ǰѩ޵زжһˣڼºĪĻ˹òеĹϵ
ڣѩ޵кѩǧͦ꣬Ծǹ죬òΪѩ޵еĲĪǧ˿ƵĹϵӦã˵ʦȻѩ޵еİɡ
ôѩǧܺĪΪֵܣҲͲˡ
Ҳǣ죬¾Ҫԭ

ʱĪ꺣е֮תΪˮ֮
˿˿ϢϴĴԡ
Ī۾һǹĴߡ
ϵˣţüͷ΢ƺżʹࡣ
Ī֣Щǵ½
ģͣĪ֣ݺݵĴ֮ϣ˫һ룿һСģ²û𶾣һССʧҲҪλ
Ī񣬾ģķš
ˮ֮˲ȫ
Īٴ۾ĿУһƬƽ͡
ƽ˫֣ģǹ¡
һ壬˲Īǰ˿ֹˮҲ΢΢Ĳ
ǹʮ꣬巢ѳ߹ģ
ѩ׵˪΢΢𵭵ķۺ죬ںڵ㷢ģɢߣݣȴǵŵˮɡ
ǰ֮ͦϣ㵭ĺΣƽ̹С޳ϸ˫ȣһԽε㣬ϵĪӾ񾭡
Īվԭأһʱ䣬ȻЩ֪롣
һСֱš
ͻȻ
ડ
һκɫҺ壬䵽ǻĵذϡ
Ī͵ĻعݺݵĲһ±ǿףаӣôҲΪˣȻϴУʲôûڣ̼ܲ˰ѣ
ǿеѪҺɾ沿ľסֹסӿıѪ
Ǳǻʵ֪Ů忴̾ͽҿ˰ɣĪԳҡҡͷȻֹţ۾ȴȻֱֱĶڣϵǾ߽֮ϡ

ʲôȥϴ裬϶ˣ
С˵ʮɽﻹʲôĵط𣿡
ѩҴү
أСһҪǵȥңڡ
ͻȻһϵĻصڣĪԺСǸѾ⳾ļ䣬Ȼ塣
ϤӰٴγĪǰԴɵɵЦݣǡ
СѾͷ
Ī΢΢̾ϢһˣصǱأ֪ټ𣿡
Դ߳ʮɽĪͱһϵе飬ŪĽͷöϾСѾͷ顣
¹ȥһҪѩϸ磬һáĪУš
ĪٴοǹĽѾ˷츲صı仯һȣ˼峺ƽ͡
ԥαȽ⣬ܲһ˿ţ죬Ҳϣ֪ԼŮһˣԣԣ԰У֮⣬ûе˵Ĵڡ
ԣһе飬ҲֻĪԶ֡
Īٴ֣޹ǵĽ˿̣ȻڻĪУȴɮ붨һ㣬ž޲ԼòԼĶ
Ī뻺ߵ룬ǹķǸѾװҩ֭ĴУС
Ī۾֣ĵǹ񱳣ĳ˿˿ˮ֮ǹ֮С
Īˮ֮֮ת۾ҪӦˮ֮
Ȼ䣬ĪľһǹڣһȻںĪˮ֮Ӵڡ
ǹȻһˮԵ
ǹˮ֮ϣĪɣǹľอҪλס
Īˮ֮ǹתУҩˮҩҲ壬อ衣
ҩˮѾһˮʱĪ۾ջ֣ӻУͳѩǧΪ׼һ˸롣
һ˿΢ɨ漴һ˿ĺԭЩȵ룬¶ȡ
Īָһ룬ĴǹͷѨϡ
һǹͷߴѨĪ룬ס



056 
һ˿˿Ī֮Ϊ߹ɣУǹͷѨ
סͷѨ֮סͷǷֹһƶĹУ𶾣ܵͷƻ
Īһеˮ˲סǹĽƯ˰С
ʱĪѾȫ״̬Ȼ޷˵壬ȫӣľѾȫƽ
У֣Уȡ룬ޱ׼ȷĴǹĽС
ʮ룬ǹʮѨ֮С
ɫˮ֮Īָһˮ֮˲仯ʮ˳ǹϵʮ룬ڡ
أĪʶһһˮ֮֮ϡ
˿˿ˮ֮ԴȪǹڣСš
ոգĪƵҩѾıǹڣЩҩѾอĻ𶾣
อĻ𶾣ܺôֻҪĪ֮ݻΪ֮ˮ֮Сɺ˵ģ𶾣ȴЩ֡
ĪҲ˿˿ˮ֮СอУͻȻ䣬ʮˮ֮һͣУʮ˹ˮ֮һɫ֮˲㽫ǹอס
ԭҩѾ𶾵ĸ΢ˮ֮һҪǻ𶾰ǻ룿ˮ֮һ֣𶾣˲
֮һֳһ֣ĸŻжĹ켣޸˵Ĳλ
ǻ𶾣ҪӵǹͷͻȻ䣬һڻ𶾵ǰ֮ӭ𶾾Ҫͷȴβˮ֮ץţİ
ڱܣǻ𶾣ƺҲʶΣգʼƴˮ֮ʼȶΧѾ֮סȴ޷ǹ˺
ɫ֮һǻ𶾣ͺĿһ㣬Ҫݣǣȴˮ֮סݵܡ
֮뵽ˮ֮УЩ𶾣˲ӵһţƴš
ĪĶͷϣ˺ˮ
һˮ֮˳룬ǹС
ˮ֮õ֧Ԯƴǣǻ𶾣ʧȥ˵ֿĻᡣ޷ģ⡣
͡
ǹϵʮϣð˺ɫ
ǳ֮ɿ޸ţ˵อ
ȻอеĻ𶾣Īı飬û˿ķɡ
Ī΢˲ͷϵĺˮһɫˮ֮˲Ϊ֮˹֮С
裬ѪҲǼΪġǹǼǿߣҲǺް취ֻܷ
ʶ֮뵽ǹĹкĪ룬һڣеĻ𶾣Ǻܶ࣬อеʮ֮һ
ʹǰҩҲЩ
ΣĪ뷴ɲ١
֮˲ɢȫĹ軤סˮ֮һƬ̼䣬𶾣㾡

Īһɣĵƺûô鷳ЩҩģǼƷҩҲдգҲ˳ɡ
֣ǹϵʮ룬ȡ¡
ȻĪˮģǹŵ赱Уǹʱüͷٴ
ϵĻ𶾣ѾǣǹüȻ΢Ծһʹı顣
ѵŻ𶾣
ԣ
ĪĸӦǹһΪʹػ𶾣ҲԳһ֮á
Ҫ֪һߣۡꡯֻ֮Ҫ꺣ˣôߣǲ֮еġ
ĪϴΣ£Ҫ꺣֮ܵһ˿Ӱ졣
ѵ˵ǹĻ꺣꣬ܵˣ
Īɫ˲䣬ޱء
֮һ󵨵뷨Ժг֣ҪȥһǹĻ꺣
һ꺣Уһ˲䣬Ӵʶ͸Ī⡣
֮ĪСģʶһɣ̽ǹüģӡѨС
ߵĻ꺣ҲĪϵӡѨУһһٳĿռ䡣
ǹĻ꺣һɫˮ硣
һǹĻ꺣УĪʶסˣȻ꣬ȷе˵һ꣬һӰһ顣
һ꣬Ҳǹı꣬Ŀգһ꣬ȷе˵סԱߣһɵһģӦþ뺣Ӱˡ
ĪƬ̣漴ˣλʮ߹Ӧڱ˶ᡣ
õĴʮ߹ʵ谮ǹȻ˶ᣡ
˳ȥ´ٹ𾪵ġ
ƺûгɹǳĳЩԭ򣬱ϣֹͣ
ĪʶСĵĿǾͲһ飬ꡣ
ǹ꣬һɫΪɰɫСʱ˫Ŀգ廹΢΢ţƺѣǲϵˮ֮
ĪٿǶ飬˲䵹һһԴӦ飬Ӧϣˮ֮Ȼ˿һ㣬Ĳǹ֮ϡ
Щ˿ԭӦʳǹ꣬걻ʳɾôǹҲ֮ɢӴϣҲûˡ
ڣӦ飬˫ĿԲһٲȻѾˣУ͸¶־ɫʱӦϣȼܵĺɫ档
ɫ֮棡
Ī뵹һ
Ӧģ죬ǺӰͷŵĺɫ֮档
Īüͷ𣬵һ꺣Уһ֮˳ĪʶǹĻ꺣С
֮֮档
ĪԵ£һ˿ε֮棬յĵһ꺣Уǣڴ֮֮£ȴû˿ŰĻᣬ㱻
ԣʱܾǹģֻ֮
һǺɫ֮棬Ӧոɾôģǹ꣬ͻ꺣ˡ
ǹʱԲѣ֮谭ģĻ꺣֮С
Īһ֮۳ɵ˲ն֮ϵˮ֮ʹԽѡ
ˣڵһ鼶Ļ꺣Уȴѡ
֮֮һһһӣ㽫ȼյӦ飬

ѩһ㣬ǺɫĻ棬˲䣬㱻𣬶ʣµӦ飬Ī֮˲㽫תΪĪڡ
֮һ֮ǹĻ꺣Уһ΢΢˵Ļ꺣꣬޲һͬʶ˳ǹĻ꺣
Ī۾Żָǹһˬ
Ȼ˹ҸոգһǳӦ飬һӣ㲹˸ոʱʧȥңλȥ˹һԼһ¥ġ
Īֽţǹбˮ֮һϵˮʧӰ١
Ī˳֣ǹǽ۵ϣһѣ૵б˲ռɲҵԸ񡭡ûеԡ
ˬĪ룬ЩԡǹߵߣΪȻڼ䣬˳ֿ͵飬û
Ī룬Īɲʲô
ûע⵽ʱǹϣ΢΢һ˿Ρ



057 ǿȡ
ǹ˶飬Īû˿Żʵۣʺ󣬻ҳԱԼĴ棬ʵ˵һ顣
ȥҽλʱ޵ĳ棬˵ǻ꺣еӦ顣
Ī벻⣬ڴʱľƣڴν롣
ǣʮɽĹע˼֣Ͼ˼
ȻĪϣ˵֮ڳԱһƬȻʵ죬ɫһ˫ĿУ͸¶ɱ
ʺ֮ɫҰףεĴԼҳԱɫѿ
ܴ裡
ôȻᱻ˶ᣬǴȥôҵ棬Ͷˡ
Ƕᣬ˳Żʺ㲵գǸոΪô˿̣Ѿεڵˡ
ĪеƣոգֻǽǹԲѵ˵˳û˵꣬㱻ˡ
ʺﻹģѾްЩʱգȬĪ뿴ŻʺӣЩġ
ʲô
Σ˶ˣ
˶ᣬȻܱȻ
зɱĪ룬֪۾֮õδ
Īûж̹Ȼĵ˵ͷǹȴЩ˶ᣬڣҲȴް
ĪǿЩ֣һǹǱһӦᣬǣӦ飬δü꣬㱻ϡ
ϣΪΣʱˣҳˣĴ۾գĪ롣
ɫ档Īֻ˵ĸ֣㲻˵ˡ
飬ڣڴѾһɣκ˲𣬹ʴˣĪֻԵһ¡
Ī˵˶ȻƺҲˣǹر֮£˶ġ
죬Ȼûгֻҵĳ˵񣬶еĴӦ飬˲עʱ򣬶ǹĻ꺣ȥ
ǣǺɫ棬Ϊλֹᣬ⵹˶ܲ⡣
ϸ˵
ǡĪ˵ˡ󵨣ʶû빫Ļ꺣У֣Ӧ飬ѾԭȴǱǺɫ棬
ʲô
ɫ棬ȻյǹĻ꺣ȥˣ쵹һĪĻ֮⣬Ѿûκɣԭˡ
һֱǶΪǹΪл𶾣ŵ»ԣȴû뵽Ȼǻ꺣⡣
ʱ˭û뵽Ӧ飬˵Ǻɫ棬ģǹһ
ûǺɫ棬ǹ꣬ͻᱻӦ˰ɣûӦ飬ôɫյģǹˡ
κһǹɡ
ⲻò˵컯Ūˡ
Ӧ飬ǰȥᣬȴģΪǹȥһ֡
Ǻɫ棬Ӧʹˣ޷Ϩ𣬶㣬νӹĻ꺣ģһֱĬ߾ͻȻڡ
˼ʦؼѵƴҲ֪ĪʮֵĲλ鷳ҽʦĪ൱Ĳ
⡭߾һʱ˼ʦؼѵ߾ҲɣǷ˴½ļɻ䡣
ܹܣ͵ĴһԾٹ֮飬ڰǰһ£ڵ죬ʧȥǼΪӦ
ڳˣûһ٣ҲаʮΧҲһЩΪߣҲס
Уȥףæ顣
ūּȫѾæ¡
λ䣬ɢ˰ɡ
飬ȻʮֵĲãֻǿһĪ룬Żʺ԰С
ҲûҪĪʲôʹͣƺЩŭڣǹЩ飬˵˳
ӴĹһٵת

ĵ¹⣬ڴϣҹҲ¹⣬ȴڲסգ˸ķǡ
˿˿֮ӴأգɢıĪڡ
һɺƴĪţӦ
飬ǵ壬̺֮ޱȡȻ鱻Ǻɫչʹ̺ġꡱɢ鱾ȴû⵽̫˺
Ӧ飬ؼ䣬ˮ֮ɣңı棬һǵıڻ𣬵кܴĵֿʹ֮档
ԣǴӦ飬ûбն٣ֻǱȫյ˶ѣʣҲԶԶĪ˿̣꺣ܺ͡
治֪λӦǰΪжߡ
嫵ˮ֮Īľƶµڶؿڵ꺣Ѿźɫˮ֮
һ꺣ȴһ޵׶һ㣬ˮ֮գȴûм
ĪаԽп࣬ʼӦˮ֮ʱĪٽڶ꺣ĳɳԣ㽫Ӧ飬꺣УҲûжõһ꺣꺣Ѿװڵ꺣УǱ֮ѹӦ飬ȴԶԶûɾ
Īֻ仺ͨһ꺣С֪ˣֱӽӦ飬͵һ꺣ˡ
ڣȴϲã²ȥǺܣȴûΣա
ڵڶ꺣룬ǿ֮ˮ֮˲㱻һգҲܲסΣա
Ī۵ͬʱ˽⣬Լӵеĵ棬ȴǿǺɫ֮档ĪΪɵֲĶ򲻵ѣԲʹá
˿̣Īĵڶ꺣ˮ֮⣬ԭ֮ҲԾתΪɫӦˮ֮
ˮ֮ͨĪľһ꺣С
ܣϵµ֮˳Īͷһ꺣͸ڵˮ֮ʹתΪ֮
һ꺣еİɫ飬ţʱʱһڻδüתˮ֮
ʱؿڵĵ꺣ͻȻһһɫĹâ͸˽ȥǱ֮ĺɫӦ飬ͻȻһâƺӦǵâ
ˣ
ĪؿâһԿ״壬͵Ĵ½з˳

ԭڵ꺣У֮Ӧ飬ͬŵڶ꺣;УδüתӦˮ֮ͻȻתΪɫˮ֮޷ģȥ
ĪĿƯڰУɢâᡣ



058 ѩǧ
ߣһŭǣһƬҵ
ټϣ޳ǣովһǰδеĺƽ٣һʱ䣬ˣ壬ƽգˣ㷲
ΨûܵӰģڴٹ̵ģ磬֣ѩҹĴ塣
ӴĻɿתԱ̽Уģ׷Ŵڰڣǰһ£ʧȥӦ

ʱ䣬ֹȥ˰¡
У󽫾ҲڵѩҸۡʱȴϲһƬѩҵĿ䣬ѩǧĽֵܣĪ룬ʽʵ죬Ϊ͢ϯҽҽƺš
ڣҽĪ룬ţѾ
ټϣܹ纮ҩˮҽţľ
Ī룬ҲѾǳΪѩҵĿ䡣
ǰ࣬ĪǵһΣ󽫾Ҳѩҡ
ѩҸۡƣȻ޷ʹʹȣҲǼΪ׳ΰǵ¼Ҹۡǿؼܹȵ˵á
һµĪ룬һ˿ˬվԺӵĽУŽˡˬԭܶ࣬ͷһǱǿȡӦ飬ԭ飬ǱĪ뾡ȥΪһ¥ġ
ڶ죬Ĺְϯ͢ҽȻ磬˽ҽ浽˲ǲֻɫҽţһʵϵ嶼ûС
ǣˬģרΪе칦磬ǵȨ󣬾Ȼ뵽ˡ
֪ΪʲôڣĪʳֿȴԽԽСˣô˵棬һСĳ࣬ߺߣĪҽһӢɾȫˡ
ɿһ±ССһڿˮĪûע⵽ĵģ׷ѰԺȥ
ָ£ĪѩҵĳڿǰҲõģһᷢʲôõˡ
һСֿСĳʦϵæţһĲȣϵıƺãŵƵУ£ʡ
Ա֤һῪʱԴԴϵĹӦŲȡ
ĪͷԵģСֹ죬ԣЩûʲôΪĳʦ޷
Ҳû˻뵽һλ߸ϵߣݣܵȥ͵ԡ
ĵﵽһдȵľǰĪ磬һ˲䣬Ǹƾʧ
̲ȵĳʦʧɵɻ֣ǵãһԴģôûأѵҼǴˣ
ûз֣һԴҲƾʧˡ
ĪСɵ޴һӰѸٳȥûоκˡ

ѩң԰һɽ֮УŹֵĺϵ
ǽԴҲʮ˲Ĵ룬ÿһУȡ
룬ʮ㣬ÿˣһһ˵ȡ
һ룬Īߣһ룬ʮ㣬Ѿɣϣ̣Լȵ֭
Īϣϣϣգ˿̵ʲôҽķ緶ȫһ֪ûԹСؤ
֣һӣӵһߣĪһ֣Уȡһ̲ȣСĶ˵ǰҲûУʲôһֻ֣͵һץһͣ
ó԰ѩҵĳʦɱǰ˷¥еĳʦĻҪóԡĪһ߳ԣһߺߺţţˣǿǲһСǶѣ֪İ˷¥ĲȻôأʱȥԡ
ĪԵʱһͻȻ
ʲô
Īһһʳӿ˳æ̧ͷӼɽķ϶У濴
ոգԵ̫̫Ͷ룬ڣߣûз֡
һۺɫС£ԼʮŮѾɽǰ濴š
Ī̧һвʳҲǣҲǣںУжܡ
磬ʢŮΪʲôǰûмôŮ
Ī룬˿̵뷨
ͼŮȻһò˿ǹСŮ
һĺڷٰƮĶüһ˫ƤĴ۾΢΢Ĳ⣬ͦǣ΢΢죬ˮӣҰӣ绨ĹӨѩ㾧Өѩѩϸס
Ī벻Ĵˣߣˡ
Ůգһ˫Ĵ۾˳żɽķ϶Ī룬˼ԭһأһΪһֻСè͵ءţһС͵ԡ
紵Ƿ壬һ㣬飬Ǿ֮ϵһ㡣
С㣬ʲô棿ڼɽ棬԰СϣһѾߣĵĺ
û£һֻСèŮƬ̣ȻСӰûˣȥǰæɡ
Ѿ㶣Ȼ󻺻ȥ
Сè˭ôܵ͵ԵģŮЦӯӯʵ
СèĪЦˣͷһΣôƺġ
΢΢˶ոѾߣС㣬ѵѩǧãѩҵС㣿
ѩҵĴү
ǸٴλصĶУѵôԣ䲻ءһСѾͷŹϵ
ĪĿԼŮΪ͵ԣԼţɵء
ٿĪϣϣ֭һƾɵ·ģŮǰķĵʱһӣı
ĪΪ˲˵ע⣬صشһ۵·ڣ϶һЩ֬ԿЩƾɡ
ңҶˡԡĪգ۾
һ˲䣬Ī뿴Ůı飬̴˶ߵͷ˵ܴŮĿУõСѾͷϢ
СܵءŮ̾Ϣ㣬زصġ
ŮĪ֡
Ī붶˶ϵĲмͼƤ񣬴Ӽɽ˳
٣ȻƣҲء
ɣܳءŮĪͼʮ̣ЩЦãǶˡ
Ī䣬ݺݵĽϣϵգɾȻĿŮ
Զ˺ġŮĪ
֪һСѾͷŴҽ̸彡֪롣
ĪԹԵĸŮ뿪ɽ԰Сϡ
ףǧ裬ߵС˭
һöͻȻĪѭɫһӱüΪ졭
ˣȻǱӦԴǹ
ʱǹȣܹ˺ĺۼ

ֳٵˡ


059 װ
ٴοǹĪ£ɵͣһ¡
Ǿգˣһ㣬ع㣬˲¡ȴڲϵĲˣŽȻͬķϡ
ĪģٴһͶĴ
ϣȴûһ˿쳣ֻһͨʮĺһ㣬Ŀ
ĪߵŮҲѩǧãѩǧ裬ǣϣҲ¶Цıܵǵǰҵ˭ԭǽ㣬ʲôʱģ
Ůз绪һһˮĪ뿴ۡ
ãⲻˣϣҲͬЦӣˣǹѡǹָĪ룬ߵС˭أ
ѩǧ㶣Ҳعոֻ꣬ڼɽ͵ԣΪĿȴû׷
ڱǹһʣȴʱסˡ
ע⵽ѩǧı飬Īв̾ѩҵŮȻ񾭴ء
ǧãǹһϸָǰ˻Ρ
Ŷѩǧ裬عзʣȻͰ͵Ǹ˵ĺӡ
˵ţѩǧȴǱú˵ģȻǲ̫ó˵ѡ
ǹתӵĪ룬ֿһѩǧ裬ɻ˵ĺӣ
ǣǰѩǧ趨˶񣬵öûԶˣҿҪȥЩԵġ
Ư㣬ңûԷˣöĪĵĲ˲ǲͼڳһһСҲµӡ
ԼЩ޳ܡ
ǹĪƺϵʱƮϼ˵ġȴβסϲ͵Ů˭ϲ˿أһĿ峺û˿ʵС
ǹһЦͻ졣Ȼ˵ģȴЦӯӯ
һ»ȴǿĪ룬г˾衣
ǹովһѣЩʧΪ˱֤İŮİȫɳһ
ǣǹҪһľˣҲ̤ʹ벽
أʮ꣬Ǵľңʮ꣬Ϊܲ˵أҲһš
ʵǳ谮ǹҲɳ
Ŀ⣬ֱĪ룬ǵصѹ˲ѹ˹ȥȻûĪϣκεǣ֮ĲޣκһпвǱڣҪɱ
ھĵʹ£ò̽ңոѩǧԥѾ˼ܵȷ֪ȷ
ΪԤһأǾ̽
Īʱȫ꺣ͺƺƵ֮һأܾ쵽
ܵصѹĪЦһѹ˵ȴǲʲôӣҪ㡣
ĪһһƬ죬ţһƬҰףһ˿ѪĿڽȻ󣬺ܸɴģһһ죬ֱͦͦĵ˵ϣˡ
ŮһĪ뵽ϣʱֽţѩǧ裬ܵǰҪ𣬵ǿĪ·Ǵٶ
壡
ǹأ;ȻԹ֪ΪʲôǵһۣĪ룬ʹϣһֵϤżΪȫĸо
ڼĪεȻһ˸СԼ޷⡣
ˡصͷֳʶĪɨ裬ûзκ쳣֮󣬲ŲģҲԷˣ꣬ȴһͨˣԹв
Ҳ֪Ϊİȫ룬ҲùֻȥҪ֣ȥĪ
ѩǧǣĪϵۣԶֲԥƬ̣Ҳȥæ
ϾŮǰɾġ
ʱѩǧ裬ոսߵŮѾߴߣǵߣҲ͸һءأһڣңĪҲǱˡԣҲó֡
ңѹ˵ģ֮ȴ޷εġ
ֻŮæҵĽ𣬳Ż԰Աߵĸ¥ȥ
ĪڵϣѪҺαװһԵˣӦӵеġʱ˿иδµŮƭΪأȴǲôױƭصһʶϣע
Ǳ״ȴҲ˵ˡһĪ뻹޷ֵ
ͻȻһϤ۵֣Լĸ첲ҪԼ
ǹޱ˽Ī룬ȻԼģǹ
һʱ䣬Уһ˿ĸоǹɲеĵء
ãԻױȻҽݼʱɲýء
ţһԼӦѩǧɣĪڰˬʱ򣬲㽫Ϣ߲¶
ѩǧͺǹȻûչ˲˵ľ飬æУЩĪӵ˵ϣڼ䣬ҲЩϵĽӴ
أüѣԥһ˹ȥǺѩǧУҰĽĪӹСһץС
Ǻѩǧһۣ˵У¶ΡѩǧУȴ͸¶һ˿˷ܡ
ƽʱ˱⣬ǲչһЩСèС֮ģΣиչˡѩǧ裬ЩԾԾԡ
Ī֪ˣʱѩǧ뷨֪᲻ᱻιȥ
ǣ׷أȻָ·԰ԱߵһŸԣ϶¥ȴֹס˽ŲԸȥ棬ȴһŮӵĹ뷿Ӧѩǧģһˣȴǲýȥ
壬ȥѩǧǣѾ߽˷Уߴš
ΣֻĪ룬ӲͷƤ߽ȥĪһߵһӣ˳ȥ
ѩǧĹ뷿ĪԽȥΪڴʮ꣬ǳ꣬뻷ӵʮɽͬڵĪ룬ֻһС
ȴһƷ⽨ᣬȻǶŮ֮£üأһӣȴǲһŮĹ뷿
ĪΪǹβһνĲҽĪͲһδСƨˡ

Ǻգ޷ףһ磬տ֣
С
ߣΪ˳һΣ賿룬ϵĵ֧Ǵ绰
磺ιʦ𣿡
Իǣǡ
磺ߣȥͲˡ
Իƣģ˭
磺ڰ˱ɽˣ˱ɽĹиһһŹ٣Ͳˡ
Ի˭
磺Ұɣȥ
Իȥȥ
磺Ŷ첻ȥȥ
ԻҲȥ
磺Ǻأ
ԻҲȥ
ԷȾ֣ž绰ϣǶڱУҹδߡ
绰һߣЦ


060 ҽĪ롭
о뿪ĪԵһ
ǽ㣬ڣȴǺأ
ѩǧ迴̱ϵĪ룬һʱ䣬ҲһЩ֪ô
ǹߵűߣ濴˿أѾߵ¥£ţѩǧĹȴǲűߡ
ˣѾˣҲװˡǹͻȻ̱ϵĪ˵
ѩǧһ˴
Ī뷢һε۾ɫȻ԰ףȴȻûзαװ
Ī룬۾ѩǧЩðСͷȻƭңҵ˺óʱ䡣
ĪʱҲ֪˵ʲôãȻΪˣóģȴǺŮӴ򽻵
Īţ˵ѩǧͣתǵǽ㣬ôʶģ
ǹȻһЦΪ˼Ϊзִ磬ոȻ̽ȴûöҲڶɶ˺Ҫ˵ιȥˡߣոգǧһʧ֣ˤڵʱӦǺŵأСӣȴԶһ£ɡɡƨŵءҲΪ㣬Ȼ壬ƭȥˡ
˵ƨ֣ǹ֪ΪʲôЩڣ͵͵쵽棬һԼΡ
Īѩǧȴûע⵽ǹľ̬
ĪУ̾ϸ˼⹫ҲһĻƿΪһߣĪıܣΧһпܶԼɵ˺͵С
ոѩǧһʧ֣ĪϣԭӦǺŵأǳһߵıܣĪֻḶ́ƶһ£ĳкƤⱣĺŵء
û뵽һССĶضûз֣ȴһСѾͷƬע⵽ˣĪǲˬ
ѩǧ轿һðװģӽңʲôĿģ
ĪͷίԵĺúõģҽгģ˵ҽӽ㡭
ѩǧһ㶣԰Լʱڼɽ棬ӣһһ⣬ר־ĳʳҪԼڻء
ڿĪɲ԰׵ɫѩС㣬Щ˼ˡ
ˣǧ裬ȻװΣȴ˺ѹһСܹܵ˵أңҲǱŻ˰ɣǹĪӣ飬Ķ˶
ԼףΪʲôһδ꣬øأ
ʵ֪ĪݣҲ㲻ɻˡĪҽʱϢ֮ȫ߹ʶǽĻ꺣Σ
ǹϣҲ٣ĪϢϢǱʶޱȵİȫܰĪıˣǲö˺øС
ȻˣȴǶ֪еԵɡ
Īôһ˵ţ͵Ŀһ˿˿ѪٴδУ͸¶˿־ɫ
ķĵŮһġ
ⲻòĪݼǰһ˹ӰۣΪ
ǹָ캣УѾָԪ꣬Ӱɢ͵ˮ֮
һ˿˿͵ϵӿĪУ˳ߡ޸ţϣѹɵġ˺
ϢĪĲߺɫתǹջصˮ֮
Щ𣿡ʵ
šĪҲ֪˵ʲôãֻܵ˵ͷ
ǽ㣬ѩǧ裬һߣˣƺЩԡ
Ϲ˵ǹֵİѩǧһۣĪ룬˴
Ȼ˯ˣҲŮءĪУֹš
ˣʲô֣ѩǧͻȻʵ
ҽĪ롭ĳĪ룬ʶ
Ī룿ŮһۣǸǹҽĪ룿
ǰĪҲӳˣȴɫ䣬ҵϲˣ͸ȡ֣ľ档
ԭľ档ѩǧֹš
λƯ㣬ʲôʱ򣬴ȥԶĪŶƤ˵
ѩǧҪش֮ʣͻȻ˵
С㣬СӰ
ѩǧһ֪زģ˺һӵദ˽ѩǧѾߣСӰ˹
СӰȥЩԵĹѩǧȴûСӰ
ǡ⣬СӰԥһӦ󻺲ȥ
СӰȥ׼ԵˣżѩǧЦ
ĪЩСƣһСѾͷȥ׼ܴأǼɽ棬һ룬Ĳء
ʱ⣬ͻȻһСӰȥ
үСȥ׼һЩʳСӰ
ˣȥɡ
ǡ
뷿УĪһģһӾˡ
ѩǧ
ȻĪڻױǣѱѩǧϳڲԼôɾܴˡ
û뵽Ȼʱ
𣺡СãСá
Ҹˣѩǧ裬һվߵűߣŴ򿪣ǣѩǧ֣˽
ֳõķУȴǲɻġ
ǹѩǧվЦǧ硣
ѩǧǹ˿⣬֮ԻᵽҲΪزģסһ·ļҶġ
ѩǧԹ
ѩҵӵܣȴǺͻӣǣСһ𳤴ģ˴ˣҲΪϤԣѩǧǣֻԵʩһ
ǣѩǧһ̬Īʱ˴˵
һ۾ϳĪ룬ѩǧû뵽أŪε꣬ȻĪ롣
ѩǧȴ֪ѩǧʲôΨᣬĪġһ飬˵磬ҿֿģԲ㲻Ҫ
˵ţĸ첲˽һԵǹҲǰĿ
Ī룬ǿͰͣ۾ĶѩǧŮΪڰѩǧҪߡ
Ψѩǧ֪ʲô˼
Ҫݡ
ǣѩǧ̲סһͨЦ
Ůһɻ
úãҲˡѩǧǿѹϵЦ⡣
Īദ˰꣬β֪Īϰԣرʳǽ
ѹ춼ˣԭܵ͵ˡѩǧҲ˽⵽ĪĶڳԱˣһͲˡ
ѩǧѩǧ裬ǹһᣬһڣĪ뿪ˡ
Īʱ䳤ˣģǼĪĳˣɾ͸ˡ

ţеķ⽨ɻ䣬йŴ⽨ŮɻԺ


ľ ɱ


001 ʹ
ǧŰپʮ꣬ʮ꣬꣬½ע˲ƽ
ȣǧŰپʮĩʮɽϲδϣʬȻ߲㣬ѾķϢϣûв͸ǽ£͸¶˳ȥȻû̫𶯣ȴˣһõͷ
ǧŰپʮ꣬ʮɽ壬ģս岿䣬ìͷָʵǵʦ䡣£˴½˵Ŀ⣬½ϸ֯׷ǰ֯ⳡսӮңά档
ʦ壬һʿʦңĶӣʦĪ룬һ߳ʮɽɹɱʮλǰʮɽĳԱٹ𾪡
ʮ꣬½ʮڣ֯ͻֱ֣ڣǣǣǣƻ۹Ķǣ˲ĥʧ
ǣǣˣʮˣʧȥ
ͬ꣬ʵİСʮ߹ǣ˶ᣬЩʧ֮˵ݣһʵļ峤ϣǸ壬˲ҷ
ǣѩҵճѩǧֵĪ룬ʩչҽȻء
Ӵˣҽ
ͬ꣬һֲķ纮ϯ˸ǡ

ʮһꡣ
ʱǲݳݺɣһʱڡ
Īǣִһʱ䡣һ䣬ոչȥİ꣬ûʲô仯ͬӼ
ΨһͬǣǣҲ֪Ĵڡ
죬Ǹ͢һҽҲǸְƽٺ»Ҳûʲô飬еúܡ
ǣʱǷ纮⣬ԣҵע⣬Ҳʮɽתƣڳ壬Ǿڲᡣ
⵹Ī룬һǣе壬ע⣬ôƾʦʵѩңɱİţȡսʤʧٵСǺġ
һʱĪΪҲ˼ߡȣѾﵽ˵ص۷徳磬Ȼ֪ʱͻƣҲĪеʮֵľˣʮ꣬۷壡
Ƿŵǰ¾һĴˡ
Ī꺣رǵڶ꺣Ҳȫȶڶ꺣е֮棬Ȼȼţûгʲô顣
ңĪڵľ磬ҲǴﵽ鼶۷壬ӰʵʵӰ֮ϣɾǵĻĪΪҲͻƵǼ
ǶͻƵǼȴǺͷÿʵӰ֮ʱ㱻һĪʼ޷顣
Դˣ̹ǼѩǧõĴȴǣӰ㣬֮Ӱ̺֮֮ﵽһ̶ȵĻôӰͻ顣
⵽ʱĪΣӰ֮ȴǺް취ֻͨۡ

ϵܣǸʲôҩģѾȫùˡѩǧ˽Īε
ңΧڣеĲҩɼһա
Ī뷭˸ۣܷ纮Ƶҩȴǡܹҽη纮
纮ǰȻֻһͨĲ֢ǣŵҽѧ½ͨ˵Ǵޡ
ڣǧƽ񣬱纮Ⱦģȴа֮࣬Īȫܴ򼸸
Īʮλʱһ꣬Ҳûн纮󳱿סÿ죬Ȼڷ纮ͷչȥò˶ãУеͨˣɾϾ纮ǻᴫȾġ
ʮλΪ͵۵ʮǷԲڣвҩҩģɼһգƳҩַƽ
ĪҲ޿κΣް취
ҽѧһССð޿κΡĪЦֹš
ϣ͸λ󳼣ʲô𣿡Īʵ
Ҹ˵ڻѾټȫڲ֢֮⣬ȴǺް취ͬЧˮ֮֮ҲֻϵĴˡ
ѵǾûȥ߲֣һ켶ֵһ鼶ɣĪЩֵʵ
ʱ˵һ֮УΪ½ϵľ֧֮һǲӲġ
Ͳ֪ˡѩǧҡҡͷȻѩҵļ̳ˣǶ飬޷ûʸ

ͻȻǷΧڵ֮һҵĪɫһ䣬иˣ
ֻǼû֮ѩǧҲоˣԪҵɫɵģҲˡ
Уеߣ̧ͷ
֮ϣ֮ңĸ߿УһɫӰƯšĪҲֻܿһɫӰӡ
˲䣬ǡ
ᣬʹˡ
󣬵ȴĴ˳ÿһ˵ĶС飬بŴڵĺһ㣬Ȼ˲
ͻȻ䣬еӰһֻ֣һָ
֮һ
ϵˣ̧ͷ죬סˡʱʱ̫ңĶҫۡ
ɫӰһֻоȻ˵ķǣ
ҫ۵ǻ̫Ĺâ
˿˿ǻеɫӰСһϤĸоĪ뾫һ֮
޾֮еɫӰУһ޴ǿ֮ߣϣɢ˿˿֮˶Ծ쵽飬꣡
ɫӰһ֮֮Ϊһ壬漴ɫ˲ǧǡ
֮
ɫӰȻ֮ڵ֮תΪ֮
⣬Ǽǿߵ



002 ս
ôһ
ǿת֮˿̵Ī룬˽⵽ǼǿߵĿ¡
⣬ͷ˵ģܹҵʹ
Ī뿴գһʱ䣬סˡ
ʱ޾֮һ㣬£Բǧǣ˲ͱ⣬޾ݵ֮֡
һֵ֮ٷֵ֮ٷֵ֮תΪֵ֮
У壬ƽգ޲ģԡ֮ĺС
ȫǧˣߣͨˣ֮У˾޴ĺôرϣм֢ˣ֢Ҳõǿ
Ǹոȥ껹δļ뿪ˣֲ֮֮£Ȼ˹֮
УøôģʮӴ֮ǽһʧȥ˻ʵҲ˼ߡʮλڽһƬ̹;ݡ
ͨΪߣԵߣҲõĪĺôһʱ䣬жµǡ
ϴΣڣǻλʹĻ»֮䣬ܰǺӰ֮ͬ棬˰ɣ
Ī֪ǼǿߣΪʲôᱻֹ֡˿ɣλǷ᲻һƣĳ촷ۡ
ǻأһ
ǣܹԼָжǿ
䡪
ǿһ֮ԴԴϵӿ֣֮ת
ȻеĲߣԱԻָ˽еʹȴûֹͣȻԴԴϵͷ֮ĿģƺԶԶֹˣô򵥡
ԴԴϵ֮ɿıĪսУȻתΪ֮ؿڵҲĵ⣬ϵӶ֮תΪɫˮ֮
ĪУֳʣƺԽκһתΪԵ֮кܴơ
еʹʹ֮ǣȴ޷Լһ㣬ֱӽ֮תΪȻĻõ鷳
Ǽǿߵ֮ԼģźܴĲͬء
Īû˿Ć£壬һ޴һ㣬Χ֮糤ˮڡһʱ䣬ȻûùĪ롣
ڣĪӰѾʵֻţ㹻֮ɸǣɾǼ
ʱ޾֮ȴõĲϡ
꺣Уɫ飬΢΢һһͬСİɫӰ
꺣Уе֮ѸٵĳӰӿȥ֮Ҫ֮ʱ֮뵽꺣֮Уһ˲䣬㱻תΪ֮
ĵһ꺣õ˲䡣
ͬʱڶ꺣е֮Ҳӿһ꺣С
ΣĪȴǷ˺ݣλᣬһҪͻƵǼ
һۿɼɫУĪͷγɣȴһ㣬ǵʮɸߡ
Уʹ۾һʦ˵Ƿƽ֮ʱ½ϣһǿߣҲǺõġ
ʹʱȴ丵ȪһĶϧ׵ĸ߿֮ϣȴ͡
һУǿУ޴֮һת֮ΣȴûתֱӵĵԵ֮Īڵķ˹ȥ
һĵ̾ϢʹͻȻת泯Ϸݣȴǳһ˿ͣУһ˿䣬һ˿ۣС㻹𣿲֪Ƿ񣬻ǵأ

·Ī룬ͻȻоһǵص֮Լӿ֮ȻͣİԵȴǸдᣬȻͣȴĪûһ˿˺
Īõ֮İһʱ䣬ƴǡ꺣У֮һӱó㣬Ӱϵգȴǲ١
ʵҲĪӰŹ֣һ鼶ߣ꺣֮Ӧ£ʹﵽˡ顱ı׼㡣
ǡ
ͻȻһѵ
Īĵһ꺣УʵӰ֮ϣȴǳһϸСѷ졣
ţǵӰ֮ϵѷ죬Ҳţֱ棬ģѷ츲ǡ
ѷ֮У͸¶˿˿İɫâͻȻ䣬Ӱ棬һѿһεİɫâͻȻгֱ顣
飡
ˣǰɫ飬һ죬ȻȻǰɫĹӰˡ
Īʶʱ޿̲עŻ꺣һ˴
⵽ףǸ飬ǳ飿Уεһ
ǰɫĹӰԵ֮ͣƬ̣ҫ۵ĹâͻȻ֮ϱ
꺣ͬʱ𶯡

ڶ꺣е֮棬͵һƺڶʲôȴǵڶ꺣Уԭˮ֮ѾתΪ֮ԭˮ磬ֱһƬǿա
֮ȴ֮Ŀǣڶ꺣е֮ȴǲһ꺣ĻҲ֮ܣǵΧȻһƬûκĴڡ
ˮȻ𣬵ˮˣȻᱻ
Ī˫۽ǰָᶯһŹֵĽӡȴѩǧģ֮ս׵Ľӡ
ѳɣ
һ꺣У飬Ȼϣûзʲô仯ĪȴԸоıʣ˷츲صĸı䣡
ǣֻǸ棬бΪʲôὫʣ׸أ
ѵΪķʽͬԭ飬ǱãӰ棬ԼȴĽӰԵԭ
ĪУɻ󲻽⡣
Ҳûȥǣģѩǧģ֮ս׵Ľӡ
ɫĹâĪ巢һװɫսף档
ͷأۣȣγ֣ǰɫս֮ϣȴɢŵĹâ֮ϣǵǹһ㡣
֮սףȴûκεαװֱ֮۶ɵģԳ֮Ϊսס
ѩǧÿһ񣬿Ī룬˵֮սףǼĵڶ硣
Ī룬ڴʱͻƵǼѾ˲˼飬˼ǣͻƵǼһɹ۳֮սף
ͻȻ䣬ջָʡ
ʹٴ𣺡º󣬽ʹߣʱвʧ棡
漴壬ƾʧˡ
ˣҲףʹΪҪˡ֮£ȫߵʵߣȴΪˡӭӡʹ׼
ԵУʹߣʹ˫Ҳ̫Ѻõġο˫ģȴ

ģĪ룬֮սջءѩǧͻȻеףϵܣôСˣ
Īһ漴Ц֮֮ϴΧǲҩˮȴǱˢȥ
ұӡĪ޿κεǰݵġ
ѩǧ㶣漴Ҳ˹ҲѹַңвˣĪģУҵϳӣɾʹˡ
үӷߺߣǴʵۣһܹס



003 
ʹǵΪѡڴеĵλֵõߡ
ʱǣῴովŰ֮ÿˣǾ档

ĪһˣڽϣȵڣвţʹҪǵĻʹǲβߵİɣ
Ī˽⵽һǼǿߣΧԪתǧ֮أҲļģûаĹǻָԪġ
ǼǿߣȻǿϾ
Σǵжʹȥġ
Ī΢΢̾ϢһλǵУƽգֻǹ߰ˡΪеĹߣԪֵ
֪䣬Īͣס˽Ųǰѩǧĸۡ
Īƺһʱ䣬û˰ɣ
ԴΪ͢ҽ֮󣬱Լլӡңһʱ䣬æţγв˵£һֱûеõС
ڣ纮Ѿ׽Ī룬Ҳ˿УѵϽһΣȴ
ȻˣͽȥɣǰСԺҲáĪûԥ㳯Ŵȥ
˿̣УϿѩǧλֵܡԼ飬ѩǧҲ֪ȴûһ˿֣Ī룬òҶ
ȻĪΪˣǣóģȴ˽ʡ
ǰУҲǳľͷˡɽ֮μӹ֮ҲǴһЩڰеĹ
˽˼ʹϵȴǼóġ
ѩǧȴͷһøġ
ѩǧǰվǼĪ˹΢΢һ¡
ʱĪ룬ǴԪĹϵϵҩˮˢ˸ɾЩҩˮҲʣࡣԣĪҲͼҩˮ
ڿϣǰ׾˲٣ټ֮Ī룬ҲһûеЩҲһʱûϳ
λӣǡһסǿϾĪţҲǲ
Ī΢΢һ£ǰֱֱȥģٲȻǵڶˣȴû뵽һȥˣٴȴ
ҽĪ룬ѩϸġĪֻδ
һ㶣̶ϸһȻ͵˺һԭĪүոСĶеˡˡ
Ī΢΢˵ͷûк˽ȥ
ϤϤĸоĪãԼڵסҡ
΢΢ҡҡͷһȥ
Ī֪ڵѩǧڸϡѩǧڴУ⾸ھУҲǵιְʱȴӦڳн糯
Ī͢һҽࡣ
ٴԼס֮õСԺĪȴǸп֣ɣԺУûһ˿ңҳȴոձɨһ㡣
ƿǰҵķţϵıӣȴǶ룬ϣҲûһ˿ҳһУһǰסʱһ㡣
ĪУһ˿ů
ʲôˣ
һȣĪı
Ī뾪㵵Ļعͷȥվڷſڴһʮ꣬һѾߴŮŮʱĿԲϣŭݺݵĶĪ룬Եʮߡ
ĪʶУͷŮĴڣû⣬ֻΪǸϵһѾͷѡ
ȴû뵽ѾߣȻܹԼ
Ī뿴ЦЦ˭أ
ҵȻѾߣŮ
ŶĪһƨԱߵϣһѾߣ͸ҶҴ󺰴У
Ȼ˵ţĪУȴûһ˿ŭţѾߣһɣ
ϣŮȴûһ˿µɫֱ׳ֲˣΪʲôܶ󺰴У˺ģҪǱ֪ˣģ
ĪУ¶һ˿ɫŮɰģԼ޷Ȱ㽫˰˳
СѾͷյİɣĪ˿һǰʱĪ벢ûм
СѾͷŮһţҲСˣʮˣСƨأһˡ
СƨŮ˵ţȴֲҶĪôֻܶŽţµ
ãôˣ
һŮͻȻ
Īһһʱ
ѩǧ裡
û뵽ѩǧ边Ȼˡ
ڣĪԸģЩ֮⣬ѩǧ裬ǹˡ
һǰѩ칦ǰ͵¼Īû뵽һᣬָҽݣѩǧ裬ǹڶμʱ㱻˳ң𴩡
Īڵʱ޲ҸطȥҺãʱڳģֻѩǧһˣң£ŮӦȥ
ĪҽҪӴ伣
һѩǧ裬Ҳûٲ̣Īҽһѩǧ裬Ͳ
ǧ㣡Ůһͷϲǧ㣬㿴ˣôҲ뿪
ѩǧ裬һɫȹò绪µţٷ
һ߽ӣͿĪһ
ԭ㣬ôˣѩǧһ£̶Ц
Ƥкɫؼ٣ԾͱˡĪɫһӺˣ󣬶һϵĿձһڡ
ǧ㣬ʶŮҲ溣գŴ۾ѩǧ裬ɻ
ǡѩǧͻȻһЦľ棬ľͷľףϲ棬ԣ͸ˡ
Īɫѩǧ裬ڵЦԼ溣ȴǺĵ˵ͷʾԼ˽⡣
ѽ溣ôִ˵·ˣ˵ٴˣѩǧ裬ͻȻһԹ
Īˣһո溣ǳƺѩǧ裬ǧģһˣѾߣǲܺӵԽơ
ѩǧһ˵Ѳɣ溣ݲɣ
ǧ㣬ңҡȴǵͷ˵ģ·һ˴СŮһ㡣



004 
ǧ裬ʲôˣΪʲôĪûסջ˳
ѩǧֵİһۣʵĲ֪
Īʵʵҡҡͷ
溣㲻֪˭
ԻĿˣǲ⡣
ľˣ˵еҽĪ뿩ѩǧգգۣ
ˣһ㶣ĿĪ룬˵
ľˣĪҲԺˣɲǵãԼʲôʱȹ
˵溣Щ
溣һǰ죬ĪȵĵһˣҲǵڽеǸꡣ
ֻĪ뵱ʱЩĲɣȻûз֣ŮڵʱĪҲڽˣ͵ԼסլУ֮ȴһֱûл
ֱ
溣ҲһֱסＸٺˣѩǧҲûע⵽϶һˡ
ϵˣֱŮĪģҲûΪ
ԣ溣һֱסһꡣ
ѩǧʶҲǼΪżȻġԴϴ͵¼ѩǧ裬ͶĪ룬˼ȤһÿμͺһԶԶġ
ˣϾʱĪԭѩǧϵСԺУƺѰһЩ˿
֮󣬾ס溣һ죬񾭴ѩǧ裬Ҳʲôأͺ溣˽á
溵ĳȴĵײ㣬ҵĹأҲǺܶҲ֪ѩǧ裬ʲôݣǣҲİõ㡣
ʵѩǧ裬Ī溵飬ǣһǰЩӣǷ纮⣬Īæžβߣæһѩǧ裬׼ĪһΣ仰û˵ϣĪҽͺһĶ㿪ˣԣҲһֱûл˵
ĪѩǧĽеɻʱҲͽ⿪ˡ
УҲǰԼʮҰˣȻ񾭴Ůֲˡ
ò˵ڵĪ룬ҰˣˡȻ꣬һ磬Ѫ⣬ȴǴʮɽ壬ò˵Ĺ棬ʵ˵ѪҺ
ƽʱϰԣӰҲǼġ
溣ֱڣ֪ѩǧݣʱŵĴסˡԼû뵽Ȼ͸߸ϵѩС㣬˽á
ѩǧע⵽溵ı飬һӾס˿ڣҲʶԼ˵ģЩͷˡ
Ī뿴Ůı飬аЦ£ҵСУҲֻλѩǧС㣬ĳɣ
һ񣬳ƽãǴ˳ȥѩңΪҵЦ
ѩǧƽΪܰԼŮߣһڽ͵ԶİкȥҳԵģ⣬Ҳ̫Ʒ˰ɡ
ѩǧ赹ûһ˿ҹӣȻҲûƽСᣬԵЩСԺǸ˵أǸ˵أ
áѩǧ֣Ҫ溣ϣһ㡣
澲ҡ
ѩǧ֣һӽڰСԼݣµģ
Īһߣܵգڵʲôң죬ĪˣǧһãҲӦõġ
溻عͻȻͨһĪǰе溼ˣոðˣ򷣣
˵꣬ڵϣͷҲ̧
ĪҲ㶣̶һӣһ͵溴ӵ
ʲôﲻģҶ˵ˣҵˣʲôˡĪЩ⡣
ι˵ĪҽòƣõͣɣôܵأѩǧֵĿĪ롣
ĪһĵӼһ𣬶ʮ꣬嶼ˡһСѾͷ㣬
ĿлǵأʵΪȣҵΪߣȻҪˣ˵أ溣
ãԸһŮ̶溱Ī䣬ͻȻĪ˵ʱŵú˼
ʱﻹиղĪʱǽӣ
˵ܣܣѵһʸ񣬵ĸ𣿡ĪüͷһζĿ
ǲǡæ֡
ǲ͵ˡĪ¶һıóѵЦݣȴڰţܷϣ󣬾Ҫˡ
ոգĪʶĵʶһ溵壬ʣͻȻ֣溵ʼѣ֮ǰĪ룬ضãȻЩҲȴһ
Ī룬ã뽫ڸ
ѩǧ迴ĪЦݣһͻƭŮãߣ
˵꣬Żڷе溣˳ȥ
ĪڵϣӣƭСŮòҰѻʵۣȫˣƭء
溵ĳ֣Ī룬һ¡ѩǧΪʮլУòƣżǧźһĪȻļƽ
溵ĳ֣£Ļ£һɶ
үΪʲôҰ˵УŪڣҲҰһ񾭴ִôҪ£ôأ˷һʱ䰡һ꣬ٸأ
ĪУźš
飬Īⷬźǽףɣ
ѾˣѾĻ£һ㣡

ĵҹڶ
Ī벢û뿪ס
ѩǧţ溣ߡ
ϸ磬ǵ˵Ҫ֮ڸġĬãſڵ
ѩǧһ
Ī룬ӻУͳһӣݸѩǧϸ磬ϴΣҸϸǲѨλͼݣ㶼ס𣿡
ѩǧһ죬εҡҡͷһҲææ£ĪѼҩ߷ӣʱȥǶĪ첻ᣬˡ
Īյĵһۣӽ棬һ¼ĸ뷽ԼƵĲ֢ǾѨλͼȴǧҪסʱһɾͲǾˣɱˣ
Ī飬Ϊࡣ
ѩǧΪϲļ¼ӣİϵܣûպ֮ǰҶҼȥϰһⲻͳˣ

Īһ꣬ϰʱõģǼˣľżһﵹãֱʵ飬ѵ磬Ͳ˵
ˣҲȨġ
ĪҲӵѩǧŤͷ溵溣ʵҵı⣬Ҫ㣬ҵá
ص溣⻰һ㶣̶ɫһˮѾȦе
澴ûܵá溵ΪȻţ顣һߵѩǧҲ̧ͷֵĿĪ롣
Īһ̶ЦʲôʲôҲ˼
˵㲻ҵãҵãȻҵͽܣҽ㱾£ĪЩ״Ρ
ĪĻ溵һ˫ģ۾ʱһ̶ȥСʱףĸ׾ʹȥ飬ȴûгΪ츳ġ
ĸĸ溵ЩʣһǰǳУĸĸѾԶ뿪ˡ
Īҡҡͷδǿġ
治ĻѩǧɫһĿ˿ܣȻһֵϵܣĻԺǲҪ˵ĺã˵ĶУǻᱻͽġ
Īһ㶣ȻЦ֪ˣϸ硣
Ťͷȥ溵ˣҵӣ£˵վҲŤĶˡ
Ī˵溲һЦ˳΢ִһ£ߵʯԣȥ
ŶĪЦЦܳΪҲԵһģұĶȱͲȱ꾧
ĪӻУͳһСӣݸ溣ǰصķ㽫£Ȼٻ١
⡭˫ֲСӽӹصĵ˵ͷ
ˣĪͻȻգ۾ʵʶֲ
һ죬˵ͷ
ͺá
ʱѩǧͻȻһϵܣⱾǴŪģ
ѩǧ֪Īĸףʮɽ壬ˣϰĹ
ʮɽ壬ͬʮɽӣȫû츳ߣϰĹеԵɣΪλ˸еѽ⡣
Ҳԭ򣬸壬ŲҴĵģԸ塣
ĹȴϽ˽Դڣһ֣߷ϳΪߣɴֱĨɱ
ѩǧòš
ϸľǣģɲĹʦҵġҸᣬĹġĪЦ
УȴЩѩǧ˵ѣǣĪܸܲ⹦ϱѧģⱲԴļܰɣ
Ҫô˵ˣѩǧΪںﲻɡ
ϸ磬鷳ȳȥһ£ԺӻסϷ˴šĪѩǧ֣ص
ѩǧƺ֪ĪҪʲôˣ˵ͷһԺӡ
溣һᣬʲôҪšĪ溣͵
š
Ī뵥һ䣡
֮͵ĳ߼й


005 ʹ
½
ʮ꣬½ϵʮڣ죬֯ͻϮڮͼڴ½ϵ
ʮ߲꣬ȡ֯ϢʱԺͣͬԵС
ʮһģʹڣʹ
˵ǵˣǣ֣Ϊͬĵʱ۹òֶԵСսйͬ£սǵȴⲿ֡
Ȱߣ½ϣûõ᳹ң۹ıҲ
ӱ˵½սڽС
ˣͬԵУȴڱС

ʮһѮʹţƺƵˣĿǡ
ɴȷе˵ǴԣҲǽȨˣ˴γʹʹڣֺһ
ţɸߣʮɿĳȫ򿪡
ʮڼʿгɷ룬ɱɢʮˣһɫԪΪԪΪѾ£ǰһŵʮɽУһӵıһĴڡ
ʮԪͬʱɱǻжôֲ
ڷϷѾŤǰͬɫսףºɫѩǧݣǹ
ʮڼ׾ѩǧ£ţţʡ
ÿ˶֪Ȼϣǳʹжǲһ˿ֵĻᡣ
սնʹ
Ҳն㣬㣬ܸÿ԰ɣ
Ǵ󳼣ҹҼ˾ҹͣͬʮӴĹԱվڳ룬Ƥ΢΢š
ʹţڽʱﵽǣǣʱ䣬ȴѾʱǽʹţûе
ƺѾȸ˴һ
ڳˣȴûһи¶ġ
ڣ̫ƫʱӴʹţƵģ˵֮С
ҹ΢΢̧ͷû˿ı仯ƽĿǻĽʹš
飬ǵ֮С
ѩǧӴʹţͫ΢΢һķ֣ʹУˣȻûһΪڻ꼶֮µģҲ˵ߣߡ
һߣ
漴ķ£ĿȻ£һЩ֮⣬ԪΪǣս󣬿ɲġ
ʮԪġʡԺɨ꼶ߡ
һɫԪΪľӣѾǺ˲áͨУǲߵġ
ߣǻҪô£Ϊ֣Ҫôڣһ㡣гߣҲھŲСλġ
ûߣȥͨʿ
½ϣʮɽвͬÿһˣܵõĴУϰߵĹһƽҪΪߣֱӵķǲξ
ֻھУƽӣſԵõߵϰÿʮ꣬Ҳǳ꣬ſԵзۣʼ
ھУ߹õʹͣǽǮҲǵλǻ꾧ʹ󣬵õĻ꾧ȼҲԽߡ˻꾧û츳ʿɳΪߡ
УʮԪһ㹻꾧ʮ
Ȼ䣬ʮԪʡϱɱ͵һΣɱ˲˽ʹţ
ʹţֺ¶мǣɹӵɵĺݣҲòһ߰ɣ
߰Ĺӵܣݵƣ˲䣬ſƣӭʮɱ
һߵϢʮԪǺεȳ棿
ʮԪʮսϣɱʬɽѪսʿϵɱǺεȵľˣ
ʮɱһߵϢ
䣡
ڲ
ʹţߣŸͷüͷ΢΢һ£ʹеһУǧ⣬ģһЩ꼶ߣûоκɱЩӵܣżܵõ꾧Ϊߵ廨ͷѡ
ЩˣĶѣǺӶԵУɱѪɺӡ
£УǵصɱЩĹӵܣﻹһ˿ոյĽѾɫҰףǣȴȻҧţܹģʲôݰ֪ˣҲܶȥ
ߣ
ʹУͻȻһߣԪһʹžһϢ˲ͱ忪
ؼǿߣʹУȻһλؼǿߣ
ѩǧֻؿһƣ·𱻴󴸻һ㣬һ˿ѪҺ
ոգؼǿߣ֮صչһΪʶξѩǧʱѩǧѾ˲ˡ
ѵӴϹʹߵ𣿡ͷ۵ˣû˵
ҹ̧ͷû˲˵ѩǧҹңѩңͲͣˣҲֻԼˣģҲѩҵֻҪԼؾ棬ڴ棬һ


006 
ҹϣ¶һ˿΢ЦոҪ˵ͻȻɫһ䣬һϣǿֲѹѾʹʱʧȥ˵
ҹ͵Ķͷϣϸܵĺˮ
ԷʹУԲֹһλؼ򵥣ܸһѹ٣һλ켶ǿߡ
ҹͣΪĴ֮һ֮͵һۣϵƣ͵ľҪǣԷ켶ߵƺƵĴһ㣬޾ҹη޷ѡ
һ죬ڱǴ󳼣Ҫȫλѹ
۹Ľ棬δֹͣ
ڣҹһ¶̬ôҹңͬŴ棬Ҫˡˣ̸УҲᴦơ
ɱ
ɱ
ɱ
ͻȻ춯صĺɱͻȻ
·Ѫɫһɷʮɢֱʣ
ʣǴΪľ֮һÿˣǴʬɽѪϣ̺Ŷɷ
رǣڿԼһص˧˰Ϯ֮Ǵʮ
ʱ˿̣ɵϹ⣬ʾʮɷһɣһ˰㣬˲˵ĽʹţڵɷѾЩ꼶Ĺүֵܵˣǧ꼶ߣѾ̱һࡣ
ʮʵϿգѪɫɷ͵һԪ޾꣬͵ĳӿ
໣
һ޴֮УѪɫɷ꣬͵һγһǧɳѪɫ
˲֮Ѫ꣡
֮ս֮ɱѪ
һУû꣡
Υ飬ˣʮʣϵɫâȻǵͷۡɫԪһͻȻ䣬һѤõףţɫֱ˽ơ
ɫĹâѪɫ֮С
ʮ˵Ϣ͵һ䣬ɫĹâٴɱ䣬ȻѪһɫ
Ѫ
ڳϣ˶סˡ
ںʾǰѩǧȻƺ֪һ㡣
ѩǧɫԲ԰ףǣһ˿ѪĿᶨкɫǹȻһ̣ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ʮʣȣǡ
໡
еѪɫ꣬ٴη쳤Х֮Ӱ죬ʵɱҲҡ
ͻȻ䣬ѪһɢʮɣûʮʵС
⣬ǡʹУһ׷ߣ͵ıһž⣬˼ʮˣʮһˣʮһ꣬ꣿ⣬ôܣʣѩҵĺʾ֧飬Ҫȷ쵱֧ӣҪǿɣ
У͸¶һ˿
Ըоʾǰǲʮ꣬ǵڶ죡
꣬Ƿɱ¾أĲָԤڽĹҪټ֮һɣ
Ȼֳ˵ڶ졣
䣡
ռ͵һ޶һɳѪɫӰʮʵͷ
ͶӰ
ͻȻ䣬ѪɫӰһ壬ֱӳ嵽ʮʵУѪɫʾѩǧڣʵĺڼףѾѪɫսס
һĻ˵ı飬ľˡ
ʾڰǰ꣬ѩҼѩ޵УͬѩҴˣȾزгϣȴֱչزѩң˵ǵΣĹͷ
ʮɽعȻѩǧѩĴŽҩع飬ǳѩңҲǼΪġжҲڳûѹ
ĴΪɣƽ⣬Ǵʱѩʵ𣬻ôƱػһ󣬶ԳҰͳϣġ
ǣʵ죬¾ѩ޵ֶͳ죬ƹּܴңѩһҲϣѩҶ䣬ԣ֧֡
ʱ䣬ʮ
ֻӣںʵԭ͡
ӽһֱѩң߹ʱ̡ǣϰģѩҵϲ㹦ˣʮ˵ľӣҲ˵ǣѩҵӡ
ѩΣΪƽԼϵҲϣѩҵ󣬱ŽֻƽΪߵľӣɳս
ֻӣҪôս֮ҪôڱĴԭϣȥˣԭʮľӣҲʮ˵ĺʡ
ʣʣжħ
ͬͬͬͬͬͬ飬ʹʹʮˣһˣͬһʶͬһ꣺ꡣ
ЩˣԼ˧ڵѩǧޱȵľʮ꿪ʼЩˣͬһһɱУ־ֻС
գԼˣ͵ϮˣβŭرǣԼĹϣʹڵţɵԼ˧
˵裬ӵ裬裬ҵ裬׷׵ģͷ裬޵Ĵ̼֮£ʮ˵꣬˲ۺϣʮ˵꣬жǿ
ؼ֮꣬ǣ˲ۣپɱ֮ϴ񣬱ɱɱ֮ս֮Ѫ
֮ǿ󣬸ʹֱ꣬ӵӰľ磡
飬ӹǴûзġ
ò˵һҲһ漣
ѩǧʱ·ѾʮʣΪһ壬Ϊһˣгǹǰһ̣ʣǰ̤һңһ춯صľˣڴͶһţľһ㡣
أڲ
ӭʹѩǧǹһᣬȵ
ӭʹ
ӭʹ
ӭʹ
ޱ޼ʵɱɢ
ƵӰ죬ǽˣˣɫҰףһ
ͬڽˣڳˣھͬʱУֿȣޱȵĽľӡ
ѹסҹ͵켶ֵͱ⾪ɷ嵽ȥˡ
ʹУˣңֻʣΪԶĶħ
ǰһν棬ʤ

ʱҪ໥⣬ǵжԣ֮ԻϣΪͬ˵ĳ֣Ȳòȡˡ
ڲֶҲ֮飬˭ϣУʱѣڽ°ɣ


007 Ϲ
ʾ̳ӡ
ѩǧһӣʮˣֹͣźϵѪɫҲʧǣеɱ֮ȴûмٰ㡣
ѩǧǰºɱʹŵǰ
ʾξѩǧʵۣʥӭӽʹǣ
ʱѩǧȻɫȻ԰ףǣҲѪʮ㣬Ӹ£Žʹš
ʹУˣѾǺʣոɱŵü̱ﻹһ˿ǾֵĿʵ죬ξ緸ˣһ㡣
ѩǧⷬӦãǴ󳼣˾ҹ˵ʾĴڣǸҹͣ׳ѡ
ڣȨģȴǺʾѩǧ˵㣬ˣԱʸոյƣס⵹ЩԽ޴ҵζˡ
ҹѩǧĻعаޣķͷȫѩռˣҲް취ڹǰ˿⣬Ҳһ˿쳣ľٶѩǧΪѾɨȥҹ͵ӡ
ʹţĬƬ̣һϵ˳
ȻӢ۳š
Щп
ӵǻˣһһӾͻعɫѿյ˼ҼſڣܵĴԺ̸У֮·ԽԣȴǴĲ
ΣǹӭԱҲһִֶΡ
ңոգʹУһλؼߣһλ켶ߣȺ֣شԷ죬Ǵ󳼣Ҳڼƻеġ
ʹ٣ԾԵǿƣסӭԱҲʾ˹ҵǿƣڽ̸УҲᴦơ
һеļƻ˵Ҳû뵽Ȼôһ֣˭Ҳ뵽ʹУȻеؼ켶ǿߡ
ؼ켶ѾһػһĴڡ
ǣıȴǽһжң˽ļƻǵ档ǵĳҲһı֡
ʹߣǴϹʵگʹţʴ飬ʵۡ
ʹŵеһУһһɫ۵ߣ߳
ϹɫɭҪγˮ
Уһһ߼ĻƽɫУǴʵ۵Ĺ顣
ѩǧɫû˿쳣£ߵϹǰ֣ӹ顣
֣һǽɫУѩǧɫ΢΢һ䣬һѸ͵˳ǽɫУӿѩǧС
Ϲǣ¶һ˿Ц
ѩǧɫһףϹһλ۲۵ǶԷĶ֣⧲֮£һ
ǣȴֻĬĬֿţȴǲֳܱ˿򣬸ոȡõƣȻ޴档
һѪҺѩǧǿȥɫѩոգѾ˲ˣΣȴϼˡ
ѩǧǿѹסƣӹ飬ʱ΢ɲһζ
ѩǧһסһ飬Ǵȥʱȴǿش
䣡
䣡
䣡
ʾһ󱩺ȣΪѩǧ׳
ҹ͵ɫ쳣ѿӭӶ飬ѩǧĺ棬ȴҲûȥʹһۡ
ƺƵĽʹţڴӭӶĺ棬߽ǡ
ϹԼλʹŵԣɫÿڸոգǣһӭӴ󳼣ӦͬʹŵԱߣңǰ·֮⣬ˣӦøںŶԡ
ǣĹԱȴûһǰȥǵġ
ȣ
ʹţ֮ʮʾ͵ķһȣǵĽţ͵һ壬һضɽҡ
ԭѾʹŹӵܣһмǽģһģһӣˤǰһ˵ϡ
ǰһˣߵҲǺȣܺһײҲһġ
ЩλԸߣģеģǱײģˤ
ʱ飬㷢Ӧŵһ㣬飬һ롣
Ϲɫѿǵ˫ۣѾΣˣǶˡ
ʾһͷɫͻʹŵĺ档
ʹУæңеģӵˤΪǱ
ͻȻһ嫵Ԫ˲ʹšЩԪһǿļһ㣬ȺСʹУҵȺŽ
ȴУλ켶ǿ߳֡
ǱӵжףЩˣصԵģϿĳͷڼеĵλҲһǧɣҲûǰ;ԡ
ǣڽ̸УȨȡþԵơ
ʹţǿƣ̧ͷͦأǿĽֵϣǵУȴȻôһ˿
ֵԣΧ۵ƽһ͸¶޵Ŀ⡣
С
ֱӵı֣ƽĳӣÿ꣬ľӣ߽սϡ
ǵˣѣ඼˺ͽսսϡ
ߣʮǰӣЩǣǶԴ˵һĪĳ衣
Щޣ˵Ѿ˲ɻĵزҲǵڴɽǣһЦĻɣˣ׷ɱĪԭ
֮ޣҪģȴԴȪڵУǵ־
־ǲΥġ򣬾ʵ죬ұ֤еİգ᲻Խʹţ
ע⵽ʹǿиɵı֣󣬸ǸĺʾյУʱ˲м
ǵУõĪ㣬ʹڣԼҵľӣסˣǺˡ
ƺƵһȺˣŴʹͦ


008 ŭ
ʵۣԻĳĳۣ죬ȴʥۡ
ĳãʵټȺڵĴҲΪ
Աȴֵȣһ߾λԱλԽְ࣬ȨԽ
ĴֱǾƣĴ׳
һ֮пһ֮򣻲ƣһ֮һ֮档
ȴȱһɵġ
գǧ˵Ѿվ˴ССĹԱλĹԱټλУǧˡ
Ϊ͢ϯҽĪ룬Ҳ˹ҲһС٣ʸվݣְ⣬ȴǲ䣬ڴǰԿһλϣбţ泯棬ǿտҲϽվ
λãȴΪڲԱ׼ġַǴܹܣȫߣҲվż̫࣬¹١ʥҽʦ߾ޱ飬վĪ֣
ĪеڣΧǺвϵ߾ͷ֮⣬Ȼ̫ࡣ
ĽʹڣôĪţ˵ܵⶼʲôʱˣѲ·ϱ˸ɵˣˡ
˼֮䣬ͻȻ⣬һʮʾξֽ飬ʹ
ϣԭЩͷĹԱ̴
ҲǸеֹ֣飬ʹߵģӦҹΪαģȷʵѩǧأ
һ΢𶯣ɫְֳۣ磬ʩʩȻӺϡ

һƽȴǼΪϡ

վһߵİȫǰһߵǰȻһϸˣ˲䴫
ǰĪ룬ŵһ¡




֣ʹصţþòɢ
ѩǧһɫսףݣֳִʵ۹飬߽
ȴҹͼһЩӭӴ󳼣һɽʹԣĽŲ˽
ʶξִѩǧμ£Ըʣǧ࣡ѩǧϥ򵹣кȵ
ŵĴӣҲڵأг̡Щʹȴֻ΢΢ûй򵹡
ϹǰһʹߣϹʵۡ
ʮֵĹ
⵹ó֮ϵڳһӡУֳֶԷ飬ǰ棬ݳʹģӦǾ󳼣˾ҹͲǣڣȻѩǧǲòеȡ
ѩ޵Уվڵǰ̨ǰ¶һ˿ײ΢Ц
Ĵ󳼣Ⱥ֮ףȴǲ䳼еġ
ע⵽Ⱥı飬ҹɫҲ쳣ѿΪǴ󳼣ķͷȻһëͷСӸˡһ뵽ʮʵһɱǽеŭʱѹȥ
ʵۣ죬ǣ¶һ˿ζЦݡ
Ī룬ѩǧϣûһ˿ϲáɫȴһƬĿУ
ԾѩǧڣϢһ˿΢Ĳ죬˿죬ߡ
ͨҽ֮Ī룬ȴβһ۾͵ѩǧս׵ķ϶һϸС롣
Ī뽻ѩǧܵشʱѹƵ뷨
ĪѾȷʱѩǧѾ˼صˣʱܸѩǧ˺ģ˽ʹڣûбˡ
Ī볯ŽʹȥʮУˣΪģһ⣬ˣûΪΧԪҵĲš
һ켶ǿߣؼǿߣ
Ī˲жϣڣĪǼΪģֻеؼ֮ϵǿߣͨԪĲҲжϳԷĵϸ
ǸͨⷽʽסΪȻܹƭһߣȴعͨĪ룬ɬԪʾҲһλ켶ǿߡ
ؼǿߣȻԶԪҲͨȷ˷λȴǺĪ벻ͬĪʱľ磬ȴǰδеģصϣѾ켶ߡĪڵľ磬ǿԺعͨأǵؼߣ޷ģ켶ǿߣҲ
һССʹУȻؼ֮ϵߣĪ룬еΪ죬ʱиģȴŭ
ܹĿ֮£ѩǧģֻˣʹеߣҲѲ˸ϵ
ЩǼӰ꼶ģ
ʱĪѾʹţеˣˡ
ΪˣԸˣЩ꼶ӰǼСϺףҲԸ
ģֻҪһĻĪǹĹֶΣһһһҲɣ
ʱĪУѾ룬Ҹӣѵһ٣УǺܻӭΪɣʵ죬ҲǷǳ⿴ġ
ƽϵ
ȫæǰӹѩǧеĹ飬ʶɨһ£оһ֮󣬲˫ֳֹ飬ʵǰ
ӭӴ󳼣λվ֮Сѩǧ֮󣬱վߵ佫һУվ佫λС
ӹǻɫУ򿪣ϸĶһ֮ŵһߣϣû˿ı仯
ǽЩͽԱ壿ϵٴ
ǡϹ̧ͷҹȴǽΪͽܻ׽У֪ǵ
ϹУһ˿ĻУһ˼ǹҶǵҵͽץأߺߣ
ʵ˿̵ȴǴŸԱڰֵģҲֻˣ仰˵Ϲڷˣûá
ڳ˼ҼЦһͽҴĴʩǸɱۣ꣬ҲӦΪĴڣ꣬Ѿϵ񡣡
Ϲмȴûд÷񣬸еûӣոյǷȴΣҲվסŵġ
ڽУɱԷԷһɲǣͿԳԷɣ
òǵõϢȴλʹŽͽɱ
΢΢üͷ£ȷʵռ·磬Ѿȥ£ҲûȥıҪ
壬Ұ̻壬֮Ϸ壬ҲǶв硣壬ҲÿﶬڣʳŻɧҴ˵ǻṥˣ⣬δЩ˰ɡңǣĸ𣿡
ѾվǰҹͣΪԼʧȥ棬ɵ
Щͽ壬ȷʵǧȷϹɵѵ½ϣĸطˣȷʵҴڡ
ڽǾˡ
Խʹİ󳼣ŭɶΨи֮ϵ죬һȻ

ǱǲǰģϾȻˣ塭


009 
ʱ䣬Ѿҹ
磬˵ǰϣӣʹߣڿڽϣ۲ݣȴ˭ûռϷ硣
˶Եе⣬ֻδᡣ
ڼ䣬ʵۣʥۣ죬ȴʼձֳĬۿ󳼵ۣһֱûпڡ
ò˵ýʹǳ͸λޱĻʵۣУġ
̫Ѿȫ£Уٿͷҹ飬ɢĹâ޴ĹͰһӾϣû˿谭
ĪЩĵĿһֱվѩǧ֪뷨ֻܽѩǧϵˣסһʱһȴǼΪصġ
ѩǧڣɫƽʱ޶ҲڣΡ
ϣܵˣǺء
Īаš

ڣ󳼣һ۹ʱ˭Ҳκβ˭ǸɵʱͻȻ˵λ䣬ʹͽ飬ҲѾ˽һˡ
λ粵ҲмʱˣҲӦøм١ˣ磡
һ䣬ȫæ󺰵ּλˣԼλʹŷ硪
ϸٴλص֮䡣
Ļ֮ʣе̧̫࣬ž޴ϯҴҵ˽ڸλ󳼣ͽʹڵǰ
λʹڣʱȴڴһ࣬Щ̫࣬ȴǽϯǵǰ󡣵ȴûк£Ͼڹغģǵ⣬ܹʹŵԣǲ֮
ĪǰҲһ޴ɫϸܣȴ֪ʲôľͷƳɵġ
ǰȴľͷϡ
λ䣬ʹ
ĻڳڳȫȥţǧĹŮһĲȣɽ亣ζӴ˽ŵ֮ϡ
еģǶžƺƱӵߣŵǰȻʩʩȻ˳ȥ
ǰζ˵Ĳ㣬Īапࡣ
Уվ˰죬ĶӣͶˣʱȴľƲˣⲻڳ
Īĳֻ֮࣬ɣ
ʱ˿̣Īߵģֻ߾ͷһˣЩл¹٣ȴһ翪ϯʱ뿪ˡ
ݣ۹أǹеĽ¹٣ΣҲûʸԴȵġ
Ī߾ȴͬȻǹҽʵϣ⳼֮ʸġ
߾ȻƽʱĪ벻˳ۣʱ򣬵˵棬Ҳܰ˽˶Թڵ̨ġ
ĪˣΪһüӣ߾ĪΪĪˣѾǺܸˡȻͬΪҽĪΪϯҽ߾ȴоλҲһԱ
Ī룬ڵ˵棬ǹԲѵʵ顪˶ȥʹ澡ʧϲԣĪȻһ͢ϯҽλȴһִѡ
ԣĪ߾ĵλ˵֮
߾ҲڿĪ벻˳۵ͬʱԶЩ壬ССͣȻı졣
ĪҡҡͷεƴˣЩڼԭΪϾҪɢˣû뵽ôһ硭
߾ɫŹ֣һۣĵһ鼶򼱣Сӣڷܡ㲻Ī롣
ĪϴʹΪͻƵǼѩǧһ֪⣬ȴûоκˡ֮Ϊ֮һȴǿģκǼ֮µΪʽҲû˻ɹ
죬ŶͻƵߣҲĪͻǣĶҲû̫˵ע⡣

дƱվޣλ䣬Լʹһף˴ܹ˳ˣɨ½ϵ˽ͽĹâҫ½
˵꣬㽫оƣһ
䣬ͽʹһҲվг̣µһơ
֮󣬳ڳԺȣ̸磬ֲǵһΣԣÿˣԵúܴݡ
Ƚ޵輧ǳУ衣
ĪЩƵĿϵʳûж֮ǰܰѳסԼһڣô֪ôԣſվƱ۾ֱؿϵʳ
ڽʹУϹһʮ꣬ʹ˸ɫӻ⣬ϯվ
Уȴǲģλߣ꺣Уű߻ҲסԣҲûнôһ˵
ӣᣬüޡ
վʹѴ
üͷ΢壬Ѵʵ֪ʹߣȴǺ£
ģѴȴǲ磬ȴԸˣδⸯӢǣʹ֮׳־ɳĳţԸ轣ˣʾӢ־׹
ѴȻޱȡ
ϹʱѴ¶һҲվϣˣʱȴԸˣȴвסѴҴһ֣轣ˣȴʺϲˡ
ɫЩѿɵѴڴĻʹ轣ȴǶ˱ơ
ʱѴͻȻֻһˣȴǴΪŴѩҴӣʾξѩǧǴһܣң֮⳯ϣԽѣдһҲá
һ⻰¶ֻı飬ѩǧԣѴ
ѩǧǼѴȴֻһӰߣм䣬֮
Īɫѿ֪ѩǧʱ˿̣ȴˣ޷˶֡
Ѵ֪ܲѩǧˣ֮ԸӰΪսѩǧҲǿһ㡣
ѴҲ湻޳ܵģ
Īа
ϹͻȻֵȴҪˣԿͬĵˡΪ˲Ҫ˺ҽ飬˶ֻ
ڳȻֲøѩǧԣԭǿ׼㡣ڣȴҲ޷ġ
˼Ƭ̣Ȼ˫㵽Ϊֹ
ͻȻһ𣺡ϣɱţ΢ţԸһͣһ
һȻһ˵ģǰЩӣͷĴҽĪ롣
üëһĪҽ㣬Ƚ
ǡĪѩǧҵֵܣҪֵܵϣսҴܵϣٺ٣ǿҪȹأҶȲǿûʸսҴܵġ
⻰˵Ư߸ߵĴ󳼣Ŀ
Ŀܣ˵ģǵӵ
Ѵ⣬Ī벻һʮĺӶԣĻòƣһҽʦ
ѴԼĽļǿ⣬һ̵ӡ󡣻ܣڽµԽ࣬ĺôԽĺôԽ
Ѷǣ¶һ˿΢Ц
ѩǧĪ룬βףԷѾԼˣڣԼһս˵ģȴֲʧԼ档
Ҷ򲻹ûʸսѩǧ
ѩǧĪĽȴǳġ

һҽʦҽĪ룬Դһ֣Ѵ


010 
һ֣У輧˲סƣ΢΢һ񣬱ƮƮȻ˳˴
һȺ̫࣬¹߳и󳼵ϯһЩ룬ó㹻Ŀռ䡣
ϣ磬ڶǰӵͷΣʹϹͻȻڵ
Ŷ
һ㶣ͷ
ϹӻͳһҴ飬߽ϣɱ飬겻ʧ⣬Ҳɷֹ߶ᡣҷ˴ΣóĲͷ
֣ɫȻ䣬ȴǼΪŭףԷǽˣЦЩ˶顣
޺޵ĿĪһۣȻ󿪿ڵˣ쵤ȡ
һ쵤֣ڳ˶ˡ
쵤
һߣǲ⣬꼶֮µģɻ꣬ؼ֮µģɻꡣǣ֮ϣؼߣȴǼΪټԭ򣬱ߣؼһ١
֮ϴ
סϴģһԾɣΪؼǿߣܲסģɢʹ
쵤Ǵ˵УһߣȻȹϴ
û뵽죬ȻóΪͷҪ֪öҩ൱һؼߣһ֮ػһĴڣ
һͷ׵ߣٲȻһλ켶ߣͻأģڴ֮ϣУһɫĽУд򿪣ԪһҲһöɫĴָСĵҩ˵ǰ
һ켶ػǶ쵤
Ѵгȣһ̤ߵ롣ĪȻҲ󣬸ȥ
Ī룬Ѵˣߵ룬໥ʩһĪ뿴ѴУ͸¶ЩмѴͻȻҪս˵ѩǧҲͷ
⣬ҲǱĪ룬ڳУࡣ
ĪʱֳֵģһƺĳʵأҲǱǲѩԴһѡ
Ѵְ䳤͵һһɹâĳС
Ѵۣ
ѴóݵĿ⣬ĳۡ
Īͫһڷ۳֮ʣ꺣еˮһǱ֮ס£ͻɳ꺣
۽ѵˮʲôĹϵ
ĪһݣͻȻ뵽ˮҲǲѩһ֪ıɫ̽ں϶ɡǣѱеҲˮһ֡
ңˮʱҲһĽûнڵˮҲֻǲˮĽУȻҲվģûбĽɽҲûнɣ
һ˲䣬ĪѾȷ۽ˮĽ
õһҪõ
ĪУźš۽ûгΪѶĻԣֻҪ֮Уͳˡ
ĪָֽѶʿĪ룬
֪ʲôǽ𣿡ѶĿĪһۣͻȻ
Īһ㶣ӽˣͷһΣʲôǽĵڶ
Īһ֮䣬Ѵ͵ǰһֱĪʺ
ɣ󳼣׷״Ѵ
ʹȴս˲Ϣ䣬˱֮ʣȴʧĪ룬Ҳֿ԰ˡ

Ī¶һ˿мΪһߣλڹؼʱ񣿼ʹǸոյһҲǧ֮һ˲ѡ
۽Īʺ֮ʣеĳһ㣬һ˼ĽǶȣϮ

Īĳ䲻ģ۽
ã
󳼣׷׽кá
ѴһУûкˣнϣ糱ˮһ㡣
ⳡ涨ʹʹҲζţ޷ʹ
Ī˿̣вУеֵˣƺȫ·磬Ѵѹơ
ڳ׷ɫأĪεĶҲţϣսĪⳡˣôӮٶ࣬ҲǺؾ档
֪ĪǹģҪʶһ磬֮⣬Ρ
ѴȻܲ͸磬ƽϣĪУȴЩʵУж͹κεв
УһɱһǰЩʵĻڡ
ԴˣĪУе΢΢ʧǽһֵʵҲˡ
ƺǸоĪеѴҲǱУռоϷ磬ʵϣԼҲףЩУǶĪ룬һ˿вġ
Էؼʱ̣ԼޱϬĹ䲻ĵ
ԼĹһ޻֮УòңԷ赭дûʹȫ裬Ѵͷ
Էһʮ꣡
Ѵһ۽ϣԭ΢⣬˲䱬ҫ۵⣬ڳÿһ˱ܿĿ⡣
ĪͷһȻҫۣ۾ҲʱʧȥãǣΪһ֮󣬶Եģȴ۾ʶ
۾ȻʱʧʶڡĪʶĲ׽Χ֮ڵķ֮˲䣬ŷ۽ӿȥ۽ٶȣҲȻֹ
ֲãֲýʹĹУֹʹԭѴȴǲҲԵ֮
Ҫ֪һӰ֮ϵߣҪʹ֮ͨתڵͨ꺣ſʹ֮
һߣʹôǺѶ֮꼼ġ
ѴȻ۽еؼķ֮ò˵ⲢΥ棬ֻ˿ӡ
˭й˼أ
۷ۣ޺ۣ
۽ٶȼӿ죬ѴĹٶȣҲͼɵĽӰ衣
޳ܣ
ڳ׷׿ںʹȴΪûз棬б£Ҳҳһܹ֮Ľ
ĪԾƬ֮󣬱عѶⷬΪӼᶨеǸ۶
ѴٶȵߣĪҲǶȻһ䣬ܿģٶȣ˿Ľ¡
Īвм⣬Ľ𣿹ȻüڣСүˣ㿴ҵĽףʲôǽ
Īƽһתһ䣬һ㣬˲ƿѴĹͨԷϵֱ̹ȥ
ĪеĽһǰһ˲
Ѵд󺧣һŤǰ˹ȥϵȴǱ˺ǡãһ»ƣȴû˵˿Ƥ⡣
Ī΢΢һ·ؼһ㣬ӰΣеǣŽѴΧ
˻˻
Īսʱֻ֣Ѵֳַۣڳƴ趯֣ĪѾͣʱסˡ
ȫĬ
֮󡪡
˺
ѴϵȻϣһ֮⣬ģȫΪ糤һĲɢڿСѴƤ⣬ȴûյһ˿˺
ѩ׵壬¶Ŀ֮¡
Ӱ첻ãǲ㣬ҲøɡĪ󣬵ǣڳˣ
裬ǳ裡
ɱ㣡
Ѵ˫Ŀ죬ٲȻʧȥǡ
ΪһʹڣŴԼҵĵй棬裬ֻҪˣ޷̵ģ
໣
һ޴ɫӰͷ
ͷգ¹ãţߣףצӥƻ⣬Ӱ˫֮£һɫ
˲֮
һ壬Ѵ壬ǽ֮£ѴȻΥ˹
仯̫죬ˣûüӦ
Īǣ¶һ˿΢Ц⣬ҪĽ



011 սŭȭ
Уϣ¶ֻЦݣʹǣɫһƬ
Σˣˡ
Ҫ磬ʱǼ¡
αȶǽʹģҲǽ˶£ʼգû˿ķԣǣҲмԡ
ȣѴ˲͵ϮʹһԵ֮ĽȴȻܣţѴȴٴΥµĹ򣬶
ʱֻԹۣûֹѴλһ͵Ϊ
˭ﶼʹʹʩչѴҲǱذɡĪ룬һλ鼶
鼶ӰӰû˿ʤ㡣
ʹɫΪѿһͻȻվ𣬾Ҫ볡УֹѴǣûʲôһؾȻѹѹ˻ȥ
ֳֶ쵤켶ߣޱ飬ѾΥ˹ѵҪٴΥð֮踣Զһɣδ⣬Щ̫˰ɡ
ϹɫһǺ졣
ߵĻ˵ĺ޵Ϊ˭֪ոˣҪȥֹѴģȴǱ켶ͷǿѹȥ
ʲôԶһ̫
ⶥñӣȴǽʹǵ·µġ
ϣϹȻվ𣬾Ҫ˵ʲô
ˣϹʹڣͲض˵ˣȻһͣΥ˱ȶĹʹҴжҲǲηսġ
΢Ц˼Ҫⳡȥ£ѴӮ䣬ⲻˣһʹڣģǽ档
ոչԹԵ䣬ôģҲֻһʱӶѡ
Ϲֻ÷߷ߵ£һ˿ǴĻʹǶԷȫҲ˵ʲô
ͽ飬쳣ͣڱеġ
ûκġ


һɵ⣬͵ĴѴϣʱ壬Ѿ˵ģ޴ɫһȶѴˣ˲ڿն
ʱѴϵĮ飬˿һ˿ķŭ
ҳ㣬ǵһңǱˣҪ
ѴУûһ˿Ӧеĸ顣
Īǣ¶һ˿ζЦݣѴѵɵȻڱֳģ鼶Ϊ鼶Ҳһ徳Ӱܺġ
Ī뵥ֱֳָֽѴедѣѵ㽲񡯵ģ
ˣĪ뻹ǽʹһһˣҲԲ֪࣬ʲôʱʲô顣
ϣ˵ĻȴǺɨǽӣҲȡԼʵ۵ĺøУԼķչҲкôֶΪأ
ѴΪۣ֣УâһһγУĻ
Ѵгһӣеķ֮Ѹٳ۶ţ壬˲仯һϸߣĪ븩
Īͫһÿٶȣٶȣ֮ղţֹʮ
УٶġĪȻȼѴȴû̫࣬кսľ飬֮ǰģҲͶȡɶѣԽǴΣΣϣս
ĪУӿ˼Ѫ
͸ոһĪ룬ǱѴѹŴ򡣶еĽȻҲǷƷǺȴ̫ԶϣҲѾ˵˺ۡ
ĪҲӦѴٶȣĸĽࡣ
ͻȻ·ѵĪеĳѴ͵һ˲仯Ƭ
ûˣζ
Ī͵һһɺĲһӿ֣տɫ˲֣һۣһϸС룬ͻȻС
ոգĪһֱûж
ڳˣ޲𾪡һʮ꣬Ȼûжһ֮Ȼ·磬ȴܡ
ʲô

Ī룬ͻȻǿҵĹâ˲һտɫĽҫ۵Ľâ˲ӭѴ
ĪȻֳģֻ鼶ľ磬ʵϣȴһǼңӵ꺣Ҳ˵֮ȴһǼ
һӴѴ͸оԼ·Ǻһɽײ嫵ľ˳塣
ĪһСֶѣصڻ£ֵģȻ鼶ѡ
޾ľһӱײѴϣ壬Ҳ޷ֵסŹ
һʺѪҺĿѴˣ·ڵһźȥʱѴŵģĵţһȴǽˣ˴
Īģã壬˲Ҳȥ׷ȥ
ѴоΣ˫һһµ˲˰С
ҵġ
ѴĿڱУĿУ˿˿ѪҺȴǱĪѪ
лһָбȣ֮£սն
ؼ䣬˿˿ķ֮ٻ㼯Ѵ֮յ£˲ɽһָɫ̣飬֮ࡣ
Ѵֵķ۽Ѿ˵ϣ˫սķ֮ǳĴ£˲䳯Īɴ̶ȥ
һ޴ķն̣ǵض
Ҳᣡ
ʽŭ֮⣬ʽãѾΪˡʦĪ롱
ԣ䣬ĪϵҲоϰ١
ĪȭӰķնкȵΨңŭˮ֮սŭȭ
Īһȭ꺣У֮תΪˮ֮֮Уˮ֮
ؼˮ֮ˮ֮ǣ˲ӿĲΣΧĪΧһ̣һκˣĪһȭӭѴն



012 ɽ
նŭȭԺһ
¡
ˮ֮֮ڶײһ˲䣬㻯ɢ
һҵۿɼĲƣɢǰΧʯףܣݣܵ˲һᡣ
Ѵ·һֻߵķһ㣬ԶԶ׿ص˻ʹĹǽ֮ϡ
Īŵȴ˸˿ϵҡǼ֮Ѵ߳ȼǺѴԺ¶Ǳ̬֮ĪΪͶ޵ȥˡ
Ϊװģһ˹ɫƵ΢΢һЩ
ƺǸоӴУҪĪæǰһѴڵϵķ۽
Ī֣һӴ۽꺣УˮȻһ˲֮˳
ͼһ΢΢ˮ֣ˮ˲佫Īеķ۽ɣţΪһ̲ص꺣С
ڼ䣬ٶȼ죬ĪԼҲǺ޷Ӧ۽ƾմʧġĪӦ꺣Уˮı仯£ҲΪˡ

ʵ죬һǰ켶ߣ΢΢ں棬ǴĴ׳ʹ߼аٹ٣Ӵ߳
ãӢ۳꣡ȿڳ޵ĪҽҽΪɲ⣡
ţȺ׷׿Ӧţѩ޵УѩǧӶˣֲ֧ĪѩҵĿ䣬ѩǧֵܣʱĪ뼸ʹѩҡ
ʹǣ沿飬ѾľǼޱؿվڴǰǹ㳡еĪ롣
䡪
һ죬ѴĴӺڰ֮߳ոյĶԺǽ㣬ҲΪ˷ɻƮɢ
ԣʱֵ״̬ϣϸܵīɫڸסûйֵĳ
Ѵ۵ؿڣš
Ī뿴ѴڣĿѾﵽ۽Ѿ֣ҲûкѴȥȤˡ
˵
ʱѴЩɳƣĺɱ
Īüͷ΢΢һ¡ѴƺЩһαԣڶǰ˴ܣ˳ǣǸˣҲûǸ棬ټ׷ȥ˰ɣ
ʹУϹΪߵĸˣǣ¶һ˿ײЦ⡣
ȻѴݣܲ򵥡ĸˣҲǷǳ
ѴⷬĻɫЩѿԷѾܣȴԲ֣δ⣬Щڹ˰ɡ
ѴһһĪĲȶ˿ܹ˵ˡ
һѴÿ̤һأƺ΢΢һ£΢֮Ҳйĳ۶
һ̣ĪɫҲЩأѴô򵥡
Σôÿģı̬Īаţһ̣ͻȻ뵽ǾҲЩԽ
ȻˣͬһͣǱ̬ġ
ѴһӰȻܹ֮УδЩ̫˲˼˰ɡ
ܵ˿˿֮ѹԼϣỊ֮̄ġȻҲܹʹ֮ȴΪɹͨصĹϵȴ޷Уؼ֮ǿߣ֮ȴ
֮ѹȣԸһ鼶ߣǿȡó䲻ЧģĪ룬һǼ
ѴһӰͨط֮Ըһ鼶߿ԣǶӵ׵ǼǿߣȴǷӲ˶á
֮Ȼؼ켶ʩչƴңѹҲǿȴˮһ㣬ΧƶٶȣܴܵӰ졣
Īһһķ֣Ȼ޷ѡ֮ļΪ죡
ѴһһУ˿εɱĪɣѴĶ֣ɱ
Īüͷһ壬Ըǰ¶ʵóǼ֮սף֮ľ첻κεв
ԥ䣬ѴѾǰʱѴɫīɫۣĿУУУ˿˿ѪԵüΪֲ
޷ˣܣģҲȥһĥ㣬޾ʹУţţֱȥ󣬽꣬޾ĺڰУ𡣡
Ѵɭֲ󣬵ڳУĸΪߣĻһֲС
Ҫոնģٱǧķ㣡

ϹˣλѴʹڣЩ˰ɣѩ޵ʵ
ϹΪҡͷ̾ϢһȻſڵҲû취£òǹλĪҽ̫
Ϲ޳ܵѴȻҴʹߣǣȴҴΪ١ݣЩأңҲ޷
ʵۣˣɫһ䣬ҲһͻһֲõԤУʵ֪Ѵʲôݣ
£ء
ϹźЦݣ
죬Ĵɫһ䣬ѩ޵Щԥ֪͡ɽãǰʲôϵ
Ϲͷ˰죬Щȷǰĵɡ
˻
ԼĴ׳һɫ΢΢Щס
ɽã
½ϣ˴۹֮⣬ѹ֮Ӵ
ɱһǷɽҲһ
ɱƮ٣û֪ǺܲںδǷɽȴǴ½ϲ㣬˲֪˲
ɽǧǰһλԸ鸽ɵǼǧ䣬ɽһֻȻ࣬ȴʵǿޱȣް֮䣬۹֮ϡ
ڷɽشڣԷɽӵܣڽڽߣԤ֮顣
һɽƿߣǴ½λǼã
ѴȻõ
ѹ֣һԵ֮Ľѹ֣һӰߣȴԵ֮
ѹ֣ķӦ߸ϵķɽȻ裬Ǹ޷ġ
ʱѴ̧гһĪұۡ



013 
Ѵı֣ĪΪ졣
ȻΪԼ޷⣬δЩ̫֮˰ɡ
Ī뿴ѴƲǺܿһϣ¶˲м֮Ȼٶȣûôﵽĳ̶ȣһһ鼶ߣ»˵
Ī壬΢΢һã㿪ȥ
Ѵһգ΢΢һ㶣Ͳ֪ʲôΪүүɽýľ޷סһ鼶
ĪһãȻһȭͻѴС֮ϡ

Ѵ壬һ飬򣬳һͻۣһѪִĿڱ
ͻػʩչطҲ˲ʧȥơĪһᣬȴѹԼ֮ɢȥ
һĪѪҺУֱšȻΪˣⱲӣϣŵģȴ˱ŰѪҺҲһƢõ
㲻СүҾʹΪֹ
ĪĿһɫâȭͷѴϣ㱩


ѶֻǱܵģ˫ֱͷˤڵأ޷֮

⣬ľǽʹڣһĴͣ⻹𣿾ȻܴصľУ
Ҫ֪ڳΪߣԸоո֮ѹȣԲһ鼶ѵġ
ǣʱĪϢȴûκεı仯ûΪ֮ûѹסĪ롣
һ鼶𣿡ѩ޵еı飬Щľ͵Ťͷѩǧ
ѩǧЦĵͷȻ֪ĪЩϸǣܲܵڳǧ˵ӣϵװɣ
Ҫ֪ڳˣǺĪųģȻʱݣ֪ûв͸ǽһʱһ
ЩƣվǺõġ
ֻѩ޵һˣѩǧ˵ͻࡣƭԼĸףҲǺΡ
ѩ޵еĻʵ죬Ȼѡ
죬ס
ЩСĪʱǴǽѶУ鷳ɾʹˡ
ʱ˭վһġڣĪ뽫λɽܣһ٣ûʲôϾԷˣô򡣵ǣѴһи̣ǿɾǽƵɽĶϣ׵
ʱ򣬵ùģɾͲĪһˡ
ɽǵ˽ǶһСĴ
ѩǧɫҲһ䣬ѴΪѩҼĵճӣѩδļ̳ˣβ˽ɽĿֲ
Ī룬ס֣ˣ
ѩǧȻһ⣬ɫһףһ˿Ѫȴϵƣܵ𶯡
ĪڳУ񫣬ͻȻѩǧĽһ١عͷ΢ǹ⣬ѩǧ԰׵ɫǵѪ
һа𣬴ͷ
ѩǧˣǣ뵽顣
ǰĪ룬ĪǺεݺ£޾κεĹ򣬷򣬶޷
Ϊȷţұǹ鳤ΪͻΪҴعӪΪѰߵĵ·̽ǧǰǰ˹Ĺ
ԴӣѪĹѨлը֮Ī뷢֣ޱȱ
Ĺأ򣬷·һ㣬Ľסκ飬ηηβҴչ֡
⣬޷Ī룬Ī
ȻΪϣСǰɽʱһֵ
ĪȻ򣬱ģ
ѹ֮£ĪѾʧȥ˱ġǰǰ½ң͸һһɱ½ҴţۺΪһ
ˣ˭вҵˣҾ͸ȥɱƬײ
Խҵˣעעƨ
ӵˣԼף
ģģģ
ĪڵϡͻȻͷ­죬һŭХ
ͻȻ䣬һתٶȣԽƽʱİٱ
䣬ʮ졣Īʮ崦ѨȻǳһ㣬޾ǣ
أʮѨ
ȫȻŵһ꺣ӿȥ޾֮˲㽫ǰɫ飬
ˣֻĪ֣ͣ漴쳤Х̶֪ʲô
Ǹ޷֣ĪУ׷ʲô
ֹͣ˶ѴŹǺõģһ
֮·һһ㣬Χ
ͻȻ䣬һ꺣һζ֮γɵĴ룬һСһ˸ŵǹӣ飬̵С
ĪУʱѾû۰ףʣУ·һƬǿգ䣬ء
ʱû˷֣ҹеǳƺҫۡ

ڱߵѴعʱ֮Īոյһȭ˽ͷǣޱʹ֮⣬ûɶʵ˺
дŴӵĪĿ⣬Ѿǳˡ
ѴĿеɱ⣬Ѿʵʡ
ס
ס
ס
ĿУ૵ԽԽ
ססף
Ѵ˫һſҹУᣬ
Ѵָ죬ףʻᣬһɳ磬ƾվУ˸ҫ۵Ϲâ
㻹˵ҪΪֹĪ벻֪ʱѾָ˹
ĪĿƽֱѴ۾·ҹеǳһ㡣


014 ᵽΪֹ
磬ȻѴѹ׵ֶΡ
ɢǿƣĪ֮⣬˵ɫˡ
磬̺Ȼ˿һλǼе
Ѵֻһ徳ӰȴܹһλǼȫһ
ǼȫһƻԴݻٷԲʮڵһУ
ǴĻʹȻݲĴġͼλɢžҲĺˣͻȻ֣Щ˵ΪȻ
һʮλߡͼʮ֣һɵĹĻһӱ㽫ǰ޴Ĺ㳡С
ûҪֹѴΪõĽĪ룬ѴܾˣŻûһȥ׷ɽҲҵɡ
ĪҲ²⣬һλΪߵʦ̳ܽһλӵʦȥ٣Ҳһλ켶ǿߣǼǿߣ޷ֵ£켶ǿߣȴǴ½
棬ȴǶԸġ
죬ԾĪѾӮˣĹҲõ׳ڣѾ˱ȶķ룬Ѿɱľ档
ĪĿƽ̧ͷڰŰķ硣ʱȫ£ʮ崦ѨÿѨУ̺ǿ֮
ʮ崦Ѩÿһعͨʱ޿̶֮к嫵Ҳ൱ڶʮ΢͵Ļ꺣
ڣĪ붼֪ڵжǿ
أǰУѾ꣬û˴ﵽˡ
أȫʮ崦ѨӦʮ崦λ޾֮
ϵǿգȴϵģΪͬԣǱʮ崦Ѩȴ޷ҵӦλ
ˣĪ˿̵Ҳﵽһ˼ĵز˿̵Ȼ൱Ǽķ磬С
Īʱѹֱģ£Ҳηηβ΢΢âʱʱ֡
䡪
ѴȻһˣ˫һƣо޴ķ֮ΪŭţĪ븩
Īûһ˿仯ɫƽޱȡ˫һһ죬Ķ
ڱ˿һԲͼĪȽĶǰ
ȻǴɫˮ֮ɵͼǣȴıͼһεĻߣһΪһ䣬ɫԵú̹ǣһߣɢ͵Ϣһ֣Ϊĸо
̫
֣֮ˮҲ⡣ˮˮһ̫ͼ
̫ͼҲƬ̣ɢڿУ·ĪĶ֮С
Եͳ壬ǣҾ˸գ
ƴɵϲ
ŭһĪǰһӴӴĪһֻ֣ı仯ˡ
ޱȣƻǿŭһĪǿƣһֻԹԵСèһ㣬ȻĪ룬Ūڹ֮䣡
ͼĪ뵥һǷŭʧȥԼĿƣԾģĪĶζ
˵ĸоͬĪֳһ޴Ĳʴ衣Ϊ
˸գ̫ȭ
Īʩչ̫ȴ̫ȭͲǰЩ԰Уӣǿ̫
ͬŽʹڣĴסˡ˭Ҳû뵽Ī룬ȻֹķʽѴʽ
ѴϣѾ֪ʲôˣǿޣЦ
У֮ŭֶΣҲǿϣһΪƷҲ޷ʩչġʱ˿̣ϣҲţά
Ī壬ѸתŭҲ壬תĪȻһףŭһӣ˳ĪУײɫĹĻ֪ɵȥˡ

һƬžѻȸ
ĪЦݣѴħһ΢Цʵ
ѴĪ룬·ǿſֲĶħһ㣬ȫɸһ㣬ͣĶš
һǾ仰ȻҾᵽΪֹ
Ī峯ǰһܣ˲ܵѴǰ
ţһֵı򣬿ʼˡ
ڵѴѾȫıˣľУ׾ٵȥߵܵصĴ

ĪڣոͻƣϣòּڷйеԹѴȴǡãײ˶ϡ
ѴڣѾ˵ֻֿǱܵ˫ֱͷʣµģֻǱܵұ
ͻȻ䣬ѴϣɫĹâһָΡȴĪãӲ˹ȥʧȥʶ״̬ҲĽ
ĪֹͣϵĶѴ壬ڵϣһƬûһ⣬Ρ
ϣҲսʤ˽һͣѴ
һŹ֮Ī뻺ߵǰ̨ǰһ


015 Ȣ
Ѵڽųƽһǣȴһʮ꣬ýܣұһ٣ʹ䵱㱼
ʹţǱĽɨءǣȴ֪£ǹغŽӣѴ˵ıȴһɽ
£ѩǧڱ֮󣬸Īġ
ɽɱһΣ۹֮ϵ
ĪУ΢΢Ķ˶ûж˵ʲôպ󣬷ɽıٲ˵ģȻʱ¼ĵԼһģϣȭͷ󣬲ĵ
ҪģǵǸԼʵ
ζĲͷ飬쵤ĪУ첻ѡ
飬ǿԱס飬겻ʧıȻǼ֮ϵߣûжãǼߣǻ飬ǺĹЧ١
ûǵ鼶Ӱ꼶˵Ǽֱǵڶ飬൱ǣһ㣬ʹߵ飬Ҳɱס꣬鲻ɢ
Ƕ쵤˲ãһöҩ൱һλؼߣһػԶԶǿԱȵ˵ġ
ȻĪټĺôǣҲޱȡ
̸УڽСңÿ̸Уһ졣ƫƫÿ̸ʱǣ֮ϵĹԱ뵽¡
ĪϴӮѴ֮󣬱ʵ죬һҽڴһͼĺ
ĪҽͼһûأûʵȨһ
ÿվڳϣ˯ųϵľǣĥƤӣĶǣҲ岻ϻЩ˷ʱ䰡
ʱ䣬ǽǮĪʱ򣬶һʹҲû취˭ڴأ
ң˿̣󽫾ѩģսݣ߾̸ˣ̸Ȼ죬Ǳߴ̣Ȼ졣
⣬߼

ϣĪȻŹǷѩ޵иӶˣ˿ĪλãȴǷЩ仯ʱȴվ佫һС
ǳ֮ѩ޵УҲ֪ʲôֶΣȻѩǧĺʾУһְλʾξ۵λںʾеĵλѩǧ֮¡
Ҫ֪Ī뱾Ǻ޾ģںʾУһ鳤̧ˣ˵ǵһξˡ
ڹ͢ҽݡˣ壬ĸǴС弫Ϊ׳ǳʲô⣬ʹеЩҲܹ׽ġ
͢ҽһǹûиĸӣ
Уλʹվãǣµһֿˮսٴݡ
ĪƤţڣոձʮ崦Ѩڣʮҫ۵ǳһ㡣ȴǿ˿Ķߡ
һ˿˿֮΢ɲע뵽СÿѨͬһ޵׵Ԩһ㣬۶֮˲䱻У
Īʱɣʮ崦ѨǱҪڶ꺣
ЩѨע֪ǸʱĪﵽһ̶ֳȡ
ڣĪȻ޷״̬֮ǣʮ崦Ѩȴȫعͨһʱ޿̣֮
һλ켶ߣ޷֡
Ī۹۱ǣǹģЩĵĹĶǣŲʣȫѨϣ֮
ʱ룬һǼ飬ȥЩѨ᲻ᱻעأ
Ѩɣٶȣʵ̫

Ī֮ʣͻȻվԣһλԲ佫һѡ
Īһ۾ͷ֣䣬֮ϵĻʵۣʹڣ˵Ŀ⣬еϡ
׷ʲô֮ʱȴǿڵĪ䣬ϽӣףҪӭȢǹΣ
ոջعĪ룬ʶĿڵԹŮν׵Ʒ룬ѵ˵ͬ⣬ǹͲ˲ɡ
ͻȻ䣬졣
ϣ¶˹Źֵı顣ڴϣŻϣʹ棬˵ģĪͷһ
ңոգûгУû񣬾ôֱվţشʵ۵ʻƺǶ죬ûһ˿֮ɫ쵹
Ī䣬Ƿǹ¼޸Ͻˣ죬¶ζı飬ոյôʣ¼ޡԣΪϽӣ䲻ǹġ
䣬Ҳ¶Ŀ⡣Ƕ֪ǹĪȻģǹҲĪ̬ˣΪʮ꣬δҲΪ
ոջҲƺǲԸ⣬Щֵ˼ζˡ
죬ΪʲôʱѯĪȴЩѰζˡ
ǵԩĪˣո֮ѣ˼άûзӦһʻʶԼ뷨Ե˵˳ĿڣȴѾˡ
˵ĪǹûжоȻ˶Է壬Щޣ뾪ޡ˵鰮ϣﲻ̶ֳȡ
ϣҹϽӣҴʵ֮£߹Ͻĳӣѵ˵䲻Ϲǹ𣿡Ϲϣ¶޵ɫȻǾ䡰¼ޡŭѡ
ͬһȨڻҵУһҪְлҳԱϹȻǽǴ󳼣ʵϣʽϵһ߹ѡ
ڻҳԱϽ𣬰׽𣬳𣬻ƽĴҲǽȨλү
УϽȨ󣬽ڽʵ֮¡
˵ģϽ䲻ǣϣǽ̫ӣҲС
ϣһ˿ŭ۰Ụ̊Ϊһ룬޸һССӣ
ϣΪס
˾ҹͣͻȻУڵ



016 粵
ҹͻȻ˶Ϊ𾪣˭Ҳû뵽Ȼʱ򣬳Էԡ
ڣҹڴѾԳƵǵһˡΪҹҼĶӣҹ;Ȼĺʹ
ڣҪ˵˭һһˣɾҹ;ˡ
Ϊҹҵļʹҹ;ĸףҹҲˮǴߣڣǴʵ죬ҲҪͿġ
쿴ҹͣɫ쳣ѿ˵ʵΣҲǲԸ⣬ǹġ
˵ģȻڽʱԿͬĵˣǣһǵ˱֮ǵжԾ档
ǧ꣬۵ĳޣ˵⣬ܻġǹ¼޹ȥôٴοսʱɾͲôǹͻΪսļƷȫʬ
޵ܵĴǸˣõġ
˭ԣҹͿڷʱɫѿ󳼣Ҳ¶˲˼ɫ
ҹվһķҼҲ⡣
ҹ䣬֪кθ߼ǿסеĲɫ
ϣͽ֣ƻ½ƻ΢ΪҴӦ³ɼͬУΪϲߡҹһ٩٩̸ڣҴȻȥЩ죬ؼʱ̣вΪһŮӣ˴ơƻСǵ˲ͽά֮£Ǵ󣡡
Ҵ¼ޡڽȿʹˣβƣֿҴ֮緶
ҹͳĿֱ죬˿û֮ɫ֮˵ҲΪĶӣʹҹ;Ϣͽ֮£쳣ͣҪһгɼͬԵУ֮£˿أ򣬴ǳ
ҹˣĳһУһʮ꣬ĿĴ󳼻˳һݣ̶˵Ҫˣʾ֮緶ΪΣҹŮ޵ȥ
ҹŤͷλ󳼣ЦԭμδˣѵδˣΪҹŮݣ֮Ҫ߹󣿡
λ󳼣μһɪ˵
ң˴ˣǹ֮֮£ҹŮܴ⣬δЩ治˰ɣ
ҹͽһȻݵΪ˴½֮Ϊ˵ŵά˼
⻰ֱӣ飬˴½֮ϣȴݲ˷
˶Կ沿⣬΢΢Ĳ
ʹڣȴһĵ⣬ϽĳӣģʵһӵһΪ˻ϽҲֲ̳еġ
ǹǵУڳеĽˣܹó³ʲô
ҹˡڳһƬž֮ʱһͻأһ㶣ǸȥȴȻǸոյһֱӷԵĪ롣
ҹһ㶣̶¶һ˿Ц⣬ĪǹĴţҲ٣Īʢٶ֮ʣǹЩ뷨Է޵Ҳ֮顣
ԭҽʾξĪĪˣ֪Īˣкθ߼أҹصǿǺʾġξȻڷĪ룬ûоȴְܻλ
߼ҵһЩġĪȻ˿Ϊķ
ʵǷǳͬ⣬λμδ˵ĽģҹҵŮ޵Īҹգգ۾
Ŷҹǣ¶һ˿ЦѵĪˡ
û˵꣬ĪҵȻΪҹҵŮ֮µݣҪ߹ˡǣҹҵŮȴǱǹ£ʺϼ޵
üëһ¶һ˿ЦݣƺЩףĪʲô˼ˡ
˻ҹ͵üͷ塣
⻹˵ҹ˵Ķӣҹ;ĺʹˣҹҵŮȻʹ˵ãǽҹŮ޵ȥǲڣǽʹ˵ü޹ȥⲻʾҴ֮緶ԸõĹˡʹ˵ð
䣬˻˻㲻ϵĴȴ䣬ҧ
⣬СӣȻ⣬ʹ˵ͷϣ⵨ӣδҲ̫˰ɣ
ڳϸ룬ã˵ģȴҲǲ޵ʹãȷǱȴΪʺϣ޵ȥ
Σˣ˵ǹҼˣ˵֮ϣʲôʹˣã޵ȥʵأ
ҹ͵ɫһӺʹڵĺȴǴҪһʹôȥ˵ĻǷĽɣ
ҹ˵ɫôأո˵ĲͦȻ𣿴½˵ҹˣѡˣɲΪһŮӣ˴Ŷ
ĪУ˳ˣ˵ҹ˵СŮҹȻС㣬ʮ»ᶯˣǼ޵ѡء
⻰ϣ˶׷ۿеĴͬЩӹҹҵĹԱСš
֪ҹˣΣ쿴ŻʵЦЦнʹ֪кθأ
ʵۣϹһʮ꣬΢ֵӳҿǹλҹȻС㣬һͬҴҴӣӣҲǲٵġ
⻰һڣãʱףȺǣͬ׷״޳ܡ
Ϲнп࣬Ǽ΢У׳죺ӴúһĻֳ˵𣿼һԷǺܲԸ⣬Ҫ˵һҪˡ
ϹһӺ
֮ϣ죬Цÿ׳һ񣬿Žʹǡ
ȿȣʱĪٴοڣ֪λʹڣ仰ʲô˼أ
΢ӣҲʶԼ˵ˣĪʻ֧֧죬˵Ȼ
ߣĪ볯죬һȻ֪ʹǣΪҴ˶Եأ׵أ
ոգ˵ģҹȻС㣬޵һЦѣߣʹ˵ãôܼ֮¹֮ӣ
ң˴ˣͬԿͽ¹ش󣬶ȴôҪҴŮ޵ʣҹͬ⣬ǷͲҴˣͬԵأ
ˣȻƾŮǷˣǷԵСǴ½ϵ˵ţУȻΪ˵ȶϷ
ˣ¶֮ˣ뷨ĿǳܹĶԿͽҴԸˣ
Ī˵֮Ҫ˿粵
νףҪӹˡϹڵȴ
Ȼ޵ҴĪϹ


017 ŭ
ĪڲǰԾԵƣ˽ʹѴʹڣ£ֺޡУĪǣܴѹ
ң˵ĻվңǿӲޱȣЩƱĽʹڣʱʧȥ
ϣ¶һ˿΢ЦҲͷ˼еĹϵ
ʱҪӭȢǹǴȡ֣ͽغ½飬ȻŮ˽飬Ȣ飬̧
ҹ͵ɫЩѿȻĪ󣬲ûҪŮ޵Ǹոյһ粵ȴҹǴ󳼣ɨء
Ķ˼ŮʱϣһȻӣһֵԼͶʱ˻ⲻ˽ʲôأ
ҹͽı֣ԣƻڴϵ󡣴ʱǺ͸Ī롣

ʹ֪أǷԸ⣬޵Ҵأ
Ī΢΢ǰһֱϹ
ֲ֪λܣҴأϹҧгݵ
Ҵд󳼣ҹӣүΪһȢأ
Ī벽ƣЦЦ
ϹĪıȣͻȻһ¶˳Цݣ֪ļҹӣԳƵǡأ
Īһ˵֪½ʥַģǴ½еκˣκ£ñˣǷ˴ɡ
ǽĻʵۣҳ죬죬ȴԲҳģģҲĪǰ˽ۣΡ
ĪĺΪǴ˵У֮ѪԣűΪģⲢɡ
Ī뽫꣬ǲ˵һ𣬶һ
ǱԷһץסѱ
Ī뵹Ҳ˼ݣţɫҲûзһ˿仯Ҵҹүҹ;Ϊ֮˼ĻˣѵܳƵ֮𣿡
һαʹһαʹܳƵ˵ĻϹǸ΢һ
Īһͷ漰˽ɵ⣬ڽ̣鷳ʹڸڴΧڣ⣬ⲻҴ̼
죬λķһ˵仰һ仰Ǿ춯أһ¹ģ
䣡
˲ըһ㣬һεƣԶԶǰһΡ
ʲôطľ֧ԴȪˣȻڴĻʹ֮ϣα£ǸˣͲ
ӴڳĿЩĹٻãȻеĶǲߣģҲ̫Щ佫Ͳͬˣǳʱ䣬ھӪ˻죬Ҳ϶ͽ̣ڽޣ񣬿˵Ѿﵽ˼㡣
ÿЩʹڣǶǿѹһӻޱȱǺЩĳˮվ
˿̣Щ佫ȴҲ̲סˡ
оٵ׷״ǵĿпЩʹʮ˴ڣְԱʮˣĳλʺһ顣
ЩƢ𱩵ģҪȥһ٣ҺñԱ߱ȽԵסû¶ˡ
ˣ͵طһȣˣ˲
͵˳˵꣬վ𣬳ȥȻҲǶԽʹڵĻΪ
ϹУȴڰԽп࣬ףΪʲôҪλûӵΪĴڣ⣬Ҫٴ¡
Ļĳǣֹͣ˺һȥ

ӻʹгĪŬֽţڵĺſеʱĿˣǴУˡ
ϵܣոյı֣ʵǡѩǧƺ˵ʲô޵ĻһʱҲݴʣֻúٺٵЦ
ѩ޵ԱߣҲĿ⣬Ī롣
ʱ򣬴Ӵ߳ģֻдĴ׳ѩҹ磬Ĵ󳼣УЩʹڣϣϵĴݲء
ҹ·Ī룬ݺݵĵһۣȻһ첽뿪ˡ
Īֱӽӡ

ĪڣסԼĸϣȻѩҵĿ䣬ȴڳΪ٣סѩǧǼΪʵġ
һصĪĪ㷢˲ԣԺӵţǱʲôһ㣬ΪصмԺǽҲǱҵĶᣬԺӣͺǾһһ㡣
һ߽ԺӣĪ˲䣬;Լȫëվŭ𣬴ͷ
Ժһа裬ҳɷ飬ԺеһЩҲҳɷ飬ϵˣҲŵڵϣеģѾȱ첲ȣԣǱŰ
ЩˣȻļ񣬱ǺΪġ
ô£Ī뼸ŭţ
ˣˣڻˣǣǰСץˡ
һǿܶˣܵĪǰסȣ޺š
Īϣ֮һ˭
֪ûмǣߺһᣬǾͳ˽ץС㣬Ȼһͨҡ˵Уί
ѵǲ֪ʲôط𣿡ĪɫΪ
֪ץСʱС˵ˣҽԭΪǻˣû뵽󣬲ûзˣǴֻֽ֣á
ĪһĿ⣬һȥƺѾ֪⵽׻˭ˡ


018 
ʹڣ
ʱ򣬳˽ʹڣĪʵ벻˭֪ҽˣƻġ
˵ģòɫ溣ֻǾԵӵܡĪһֱӼûеκˣͳе竣ûκεĳͻ
ټϣϴѴһ٣ӵܸ߸ߵĪǹӵܵȦУǲ˲С
ϾһЩѪˣĪ뱩һͣټϣĪһĿеŮǹһʱ䣬ǳΪеż
ȻĪЩ죬춼ڹ£ÿϣУõٵİԳӵܵģĴ壬Ҳв١
֪Ī븮ϣµģµģ˽ʹеˣĪʵ벻˭
Ѫ񱩵أҲѹƲס˵ԼļңҸϡã˵溣Ǹ΢ġáͽܣĪҲǲԸ⣬ܵκε˺ġ
Ȼദʱ䲻̸ʲô飬ǣĪǽΪţܷչĹؼ
ΪֹҲֻڸһˣݲаˡ
꺣У֮ɢ˿˿ϢŬѹԣѪеĿأĪ뽥侲
ĪҽĪˣ
ͻȻһΪȷĪĶСŤͷһ⣬վһݰףһϮ£Լʮӡ
ӵò࣬Ŵ磬ټϢ֪ƽҲһƵصӵܡ
λ磬ʲô𣿡ĪЩɳƣĿĿ꣬öԷ壬һ¡
Ī룬ѴǸĪ룿ɤӣѾЩɣĪǳɱĿ⣬һ˿˿ĽŵֱţУȴ˿βסǳݵɫ
Ҳȷ˶ԷݣԼļұˣܺòŹ֡
šĪӦһĪʱȻĻȴڷɿ˼ţξ溣ֱӴʹڵݣǺûʲô
λԭȴǲ˼Χ֮ڡ
Ǿͺã˵ĪֵܣȺץǼֵܴסĪֵܿߣ
꣬˵ţסĪ룬ȥ
ڼ䣬ĪĳƺĪҽĪˣĪ룬ٵĪֵܣһ
ĪںЦͬʱҲͦ˵ݣץ溵ˣЩӵסˡ
Ī壬ĸȥˡ

ԭͽʹţһͬǰģǴڣһЩҵӵܣЩӵܣݬ룬ƷжӣڱҲЩаŮ֣֮ܰ
̸УֲЩˣµǣô͵סįأ
ڴϣһЩض֮⣬˭ϵóЩˣǽأ
磬Ͻ֣ò̬ȣ㱻һڴϹεӵܶˣɺ󣬱͵͵ĸ溣
溣ҲЩ飬ǲԸĪģûа췢飬Ī롣
ϣĪ뿪ǽӵܣһȺˣڱǱ޷жԵĹңǻܰˣ
ߣһȺ˴˽ֱӽԺУϰץס
˱ϸۡ˵ʱЩԭûдôĽӵǣʱڶ
ĪʲôˣЩܲ𣿱һͣһеżѴʹ澡ʧĪ룡
ȷŭ֮£ЩΪµĽӵܣĪϵˣңЩˡ
Ȼ󣬴Ѿס溣ŶȥЩˣΪ͵ģǻ꼶ߣոгԪΪ溣ǵĶ֡
Ǻ޷֮ģ㱻°ȥ
Щ˵ڽŹˣֻ溣ҡС
ƫƫڣĪȴӵеģÿȥݷõӵܣ
Ī벻ڵ£дǵģȴĪġá溡λˣοŮȻҲЩ뷨ڶĪ𾴣溵ǰǺܹصġ
溣֪ģǵУҲٵһЩλҲ׷Ķ
磬ӵܣ˾һ֮ʱǡÿ˽ˣ溴߾
ϳˣЩˣǽʹŵˣ°ӵģȴĪã
⻹˵ã
ЩӵܣǣҲһЩΪӵܣӵܣҲиԣ˼ģԳˣԵˣҲޣҲᷴ
ЩˣҲŲΪӣ£㽫Щӵܣ
˫һԲϣЩӵܣڽΣߵ£ȴǱǽһ˲١
ǣЩ竣Ķ˽ϰգߣסǣȻ󣬼λӸ磬ͷĴȥѰҰ֡
Īϵλ·λμδ˵Ķӡ
ܿ죬Īסӵܵĵطһ·ڣ˿̣ȴǻҲһս
ƽ񣬻ǹ壬˽ͼֱֳⵣ𣬴ȡİգһЩĹӵָܵ£һȥ
ǣһһЩΪߣЩΪƽǵĶ֣ͼϣѾƽ񣬵ڵϣŲѡ
ǣѶˣԽԽ࣬طΧģЩˣȴһʱҲá
溣һԼʮ߰꣬ЮУǵܣǼΧɢżΪԪĴ󺺡
Īһһ˲䣬ͻصȺ溺˵ǰ


019 ս
ĪΣһ㣬˲ͻصȺ溣ǰ
ǽߵ鼶ߣûзĪͻǵķġ
ʲôˣǽ꣬һһˣƾճǰʱһ
ʱ溵ϣסϣҲһ鲼ϡһĪ룬ˮУ˲͸¶ϲõĹâ
ҪˡĪһһѽ溶͵һȭϣĪڵж󣿺ŭһȭֱӽķһѪżŴĿ˳
ֱڣ鼶ߣŷѾ֪ͻͻǵķߡԼӱ˴ˣ鼶ϰݣֳȥտ꣬ΧĪ롣
ߣ
Īһַס溣һֳȭӿˮ֮в֮ƣӭ鼶һ
ʱĪʮѨУ޾кʹûжû꺣еһҲĸĻԳܵ˵á
䣡
һߵƣĪȭ˵֮ϡһûԣ˳ȥȴһӴʱ㱻ιȥ
ǽ꣬ʱҲµ£վԭΪ˿Ѿ׵ͷһ㣬еݣҲʣ޼
ȴĪոյһȭȭţ
֮󣬸ޱȵ޼ݣһ𡣴˿̣ҲǱĪˣ˺ɱɱСӣ
Щʲôҷɱ
ˣЩ˼ȴûס
ڳлսĽߣ£Ǵ˴κǰ˳֮⣬Ҫ񣬾ǱİȫڼԼ˴ͷһ㣬ﻹ̵ס
ټϣЩ죬ŵ֮ޱȵıʲôŵģУͻԹ֮
ոգУ˼ԣҲֻǰ˴ˣûɱˡ
ڵõ˼ʲôЩˣڱһЩɱ˷ŻĻɫܰˣ
һӰߣһһĳС
ͼһǰһƽ˲ͱ롣
һɱ¾£ǣ׷ٳ˱Ļʼɱ¾Щƽ
Щӵһ۾һӺˣ竣ƽʱУҲѹƽɱ޹֮ƽֻˣѹܴɱͺ˽вƲһ㣬ôںҲݲȾָ
ֿʼɱˣƽĸһȥһӵܣȻ˿ڴ֣ĸҳһȺĽˣ
ԭ˫ֻǻսûֳǽˣȶɱˣ֮ˣԸ⣿
ӵܵĺеǣ׷ó˻˵кš
İգͶԽ˷ߺޱȣڼԼĶУ¾Լͬ뿪˼ٲ֣ϧԼ֮⣬˷׷׺ηĳȥ
Ҳĸ
һЩߣ׷ŭʱĳѾ׻ˣΧˣԽԽ࣬ЩˣǺ޹˼ɣִɱߣȴǵ˵ƽܷſֽţ
һߣΪƽ񣬶ڽ˵ĵʱˣ۾ˡ
һЩӷӦƽѾ֣Լ˵ľǰ£ﵹæҲԹԵ˳ȥ൱һֵˣȻڳС
һߣҲ̲סץǰƣµƽֱ˳ȥ
ǣУ꣬µƽ񣬷׷׵ı˳ȥһֵù˽˵С
ʱ򣬽İǣˡ
ӵܣ֪ȥҰ֣˾ͲˣʹУһߣ
λʹӵܣ׷״ǰҲսš
ԭֻʮȺŹĳ棬ʱ䣬˼˶ɱʱ˫ߣʮˡ
ЩӵĽӵܣҪֹԼɱƽ񣬵Ѿɱ۵ǣܹ֣ͣںް취£ЩˣҲʼ£ɱ֡
ɱһɱɱһˣҲɱ
ѶĳǳǷΰҲɱ
ԭǱҵĳģʼʱͼֹⳡͻǣЩӵܣҲǵģɽˣ˭ǣ
Щʿƽ񣬵ǿˣɱԼˣͬʱܵˣǣҲ˽
ǷΰҲˣ˼֮⣬ģûΪԪġȻ˶ڣԳϵľ棬ûɶĸı䡣
һЩеߣȻҲ󡣳棬
ʱĪһˣһ߱溣һ߶Կʮ֡û溣ҲˣʮУߵĲ鼶ߣĴһЩӰ
ΪԵ溣òϣֻгԪΪǱһӰߣŵҲ˺ʱˮں˷ۣڽ̣޷ʹá
ʱĪ룬ˮɫţסԼ溵壬ʹԷ޷˺溡
߲ɱƽĪüͷһŭȽȽЩƽ񣬺ĪûʲôֱӹϵϣҲˣʮɽеˣٶ࣬ĪҲգһ۾ġ
Щ޸֮ƽȴΪ溣Īļˣ仰˵ЩˣΪĪġ
ĪоâһΧˮ֮Ȼըˮ飬žĴΧסĪʮߵϣҵĳʹֹסƣȥΪģѾѪ
һУһ޴ˮĻ溻УʱĪУѾֳ˿˿ɱһ˲һߵǰԷûüӦһͷ­
ĪУһˮ֮ɵĳ˲䣬һߵǰ



020 ɱ
ת֮䣬ոΧĪʮߣˣϡ
ĪһֿɱЩ߲鼶ߣܹס
Īڣȫ꺣ʮ崦С꺣ǼУѾ޵ݡ
ڣȻǼ֮µԳۣĻսʤ֮ǣһǻüβˡ
ͻĿʼ츳ͨͬСɡ츳ͨǿ츳ԲǴϣͿѹƵġ
츳ͨ˼壬츳еңܱΪֻͨȥ
ȻҲл޵츳ܣȴֻܳΪܶѣһͷ׻޵Ļ꾧׻ޣҲ츳ܣǱ츳ͨ˵˺ֹʮǧ
ԣĪڣþԵսʤȴѴ
ɱߣĪ̱˻ոʩչˮĻһɲǼ䣬߻
ˮ֮Թˣػϣȴ˺ܶࡣ
Īһֽסһ߶溷Ĺ֮ˮ˲Ͷߵʺ
ʱ򣬲뵽սеģֻЩҹӵ£ӣǱ˵ûвǱһЩΪ»סһźս
ЩӵܣݶΪ߹ܹ뵽Ⱥս֮У
Ī뿴ЩһźáĽӸ磬¶һ˿Цݡ
Ȼ棬Ҿ浽ס
ֿס溵ļץ䣬սȦ֮⣬һУ۷ʲôҪ뿪֪𣿡
溴ĵ˵ͷ۽ǣۣЩֻţϾֻһʮŮμɱ˵ĳ棿
ҲϰĹЧ򣬻ˣͱˡ
Ī뽫溰úã룬ϣһˮһ߷ʲô飬ڵһʱ֪
һ֮ĪһŽЩӸڵķλȥĪޱȹ죬˶ûв֮ʱʼͷǸߡ
ʱ꣬ޱȣ۾ֻʣһ˿϶ţҴ򣬴Щļ֣иոհүҵǸ쵰أүɱ
ء
ĪͻȻ
ǽֻ꣬һᣬڿն𣬳Żս볡ضȥȴǱĪץ˳ȥ
ߵĻȫעעⳡϷı仯ϵ˴ðǵ˳ȥ
ֱ꣬ɿзˣɳȥʱǲʱĪ룬Ͳ֪ܵȥˣЩˣȴǸûвǵôɳȥġ
ЩˣҲû˼ȥԭ˲ʩչ㳯ǵ׷˹ȥ
ЩˣлڣոմվУæ鼶ߣУĴڡ
ڼ˳ȥģǸ򣬺ֱײȥֵңЩߣҲײ
꣬ȴǷһڽսеĽߡ鼶Ϊߣһ֣òɿȻоһ壬һæ͵ۿȥȴһԴ·ͷһ壬Ϯ
鼱֮£ݵϸǽ鼶ߣһսһӽĶֵٷһǳϮ壬롣
ʱ껤ǣǡøϵĿһĻ
˿˿Ѫ⣬ǵз꣬ǼĶӣļ̳ˣһ꼶
ΣʹȡЩͣĵλȴû뵽Լ˸ɱˡ
ļ̳˱ɱ侲
Ļ׷״˲޻ǻɵҪ߽սĵùȥ
ҵ飬ɱȥɣ
鼶ߣû׷ʲô£㱻ŭĻ⽴ҲûףΪʲôᱻԼɱ
⣬ȴǡñһԶͬ鿴ͷǵһԼյͬ飬ֵܱԼɱͷиûзӦôһ£ŭųȥ
żҵĻ쵰ȻɱҵֵܣֵǣżҵĻ쵰ˮˣɱ
ŭţȳ˹ȥ
ЩòɿĽߣһĻʱ㶣׷ʲô顣
żҵˣߺ޶ҵɱǵͼһҵ˳ǳܷŹ
ʮһӵϣ˲
ڹĽǣĶˣǲףʱԼˣΪʲôɱԼأ
ֵǣżҵ飬ɱǵֵܣɱһҵˣȻһսߣתһ֮ˡ
żҵţҵĹɱǵɱΪ𣡡
ʲô
Ȼˣ
ҵĹɱģ
ƺұͲͣУżҵһԼĶ֣Ŷҵ˹ȥ
ǣϷԵһĻˡ
տʼڣɱ˵Ľˣ׷׵תìͷԼҵɱȥ
棬
ˣƴǲʹˮ
һеĪ룬ҲǿĴˣû뵽ֻǽ赶ɱˣɱǸ°溵ӣȻĳ档
ѵѵЩˣûйңʶڵжԹҵ׶ɱһֺ⣬ֱ̫˼ˡ
ǣЩʲô



021 赶ɱ
ʱĪͻȻתһ£һ˿ЦǸֶ
ʱ򣬳ļλӸ磬ȫôסˣһӣͻȻ˴󺰵ǣʲôǵĵˣôԼˣ
˵УЩܻǣҲ޷ֹ
ˣżҵĹȻҲɱҶҵˣıܣżҵЩ⣬һɫ԰ףָʹˣָֻţָ¹żҵˡ
ȻˣǶǰ
ǣͻȻ䣬ҵȺУһźâĳǹͻȻһӰ˲ͻ鼶ߵķ˶ʺ
ǳǹڴ̴ʺ֮ȻըӲĽͷ­ըͷ­˫ĿԲһĲ˼飬ףǳǹ͸صķ̴ʺġ
սУһżҵӰĿԼ˫֣֪ʲôΪʲôеͻȻַɳ
˭˭ɱ
ߵĻ͵ıҵĽһˣһŶͷ­һһ˳ǹŭš
ˣһ㶣漴ǿ˶ڵķ
ǲħɻǹ𣿡һۣϳǳǹ
ħżҵĻ쵰ɱΪ𣡡ҵˣ˲䱩ߡ
˵ոգŭżҵɱǵͬԷɱôڣ˫Ѿ˳ޡ
ҵδļ̳ˣ˶ԷУ£˽ҵȫ濪ս
ڣÿˣɱ˿˼ʲôطǵʲô
ûȥ˼ΪʲôżҵͻȻرİȫشУͻȻɳײ˵ĵ֮ϡ
Ҳûȥ˼ΪʲôңһӰʮ֮⣬ͻʮ鼶ߵķ˲ɱһ꼶
ûȥ룬ûȥǣʣµģֻŭ𣬳ޡ
ûǶ񣬾ɱģħıЦ֮ԵĿ
Ͼͺãҵļ鼶˲ߣ֮£ħû˿صģͱҳޱҡ
żҵĻ쵰ɱҵĺֵܣϹҵĶǣΪֵܱ𣡡һŻˣͻȻѣָԼ£ȥżҵ¡
ǣڳĽӵǣ׷׶˶Ըˣ£ȥĵж
һеĪ룬սĳЦɽڲĴսû뵽ģڲĲϣѾﵽ̶ֳȡ
ĸң˼ٲ֮⣬ǹ鸽Ͻ𣬰׽𣬳𣬻ƽĴү¡ԹţĶǼΪҵģȨб֧֣ǲҶΪ˵õȨֻͬүжȡ
ԣϲĶҲ˹鸽ңƳˮ𣬾ڱҲǶһ
ԭγʹŹҴͷʱѹ˽˶Թܺദ
ڣĪһֽ赶ɱˣյĺѣ˵ж˵Уìܣ˲伤㲻һеģԼˣԼˡ
ʹЩѵģҲ޷ֹⳡڶķϡͿļսš
쵰ڵĵʱˣôԼˣ
һͷԻѵˣȻ
ͷһߣȻһ
Ǻ˸ӦԺͷŭһ鼶鼶һЩУⲻ͵ĵλȻˣҲǸ߼ˣŵСǾǳһĴˡ
鼶˲ɫۼף˲ȫȴһ鼶Ļ
һȭֽס͵ϮߵĻٽӸһȭɫâȭͷ˶Է塣

龰ڳ洦ɼģǣʿǣƺʲôͷ׷˳սȦ㵽һߣζſɱĽˡ
Ī뱾ˣҲǶڽУ񫣬ͻȻɫһ䣬ȴϵõģ˴ʱӦ
Īһ溵Ĳ֮ȥ֮ʱһģʱ
ѩǧ
ѩǧĪһҲǴһԸջصϣǱ˴ӸϽ˳ģʮѩҵ£ߡ
ѩǧֹ֮²뵽սУһֱԹۡ
֪ͨ˵溱ץȥĿģǽ溣Ǻͽ˶ġϾڳΪ٣Ϊ˧ͳ˧ʮȻǳޱȣЩܱģ
кΣʱҲܺͽ˷̫ͻϾνˣΪ˶ԿͽΪ˴½Ϊά
Ϊһʱ֮˵Ĵ£ôǿɾǧˡ
ǰҵĳ棬Բѩǧֹܹ˵ģԣһ˻ȥѩ޵еȼλһ߾۳б仯Ѱ溵Ӱ
ϾĿģΪ˽Īġáͽܡ
һУҵʱѾ㱣˫ֱͷ̱ԭأѩǧǰ鿴ʱǡɴĪµķģĪ
ѩϸ磬ҲˡĪǰһЦ
ʱѩǧ溵ļ򣬵οһĪ̧ͷţ˵ץ溣ˣȴû뵽
û뵽ǽԼˣĪ뻵Ц
㣬ѵģѩǧɴ۾ʵ
һСֶζѣû뵽ڲȻôìܣ治֪ƾʲôʹԿġĪҡͷ˼飬һڲìܣȻܹ쵽ڵйĹңѵ֮ܳΪɣ
ǵףʲôʹԿģ
ڴڲȻҲìܣǣڶԴʱǻǰӣͬͬ
ѩǧᣬȻǴ֣Ҳ޿κΡ
ͻȻ䣬һƣΪѸٳ˹һŭըһ
ǣǵڸʲôڱʵ𣿾ȻܵĹɱǵʲô
䣬ֲؾ˲ѹ£ۺĽߣһ£㱻ѹȥ
ߣǽ˴ǰһؼ



022 һ
ŵؼΪߣʱ˫ĿԲ뷢ţȻǷŭ˼㡣
⵽ô£ŭ˲ɢĪ붼˫
嫵ؾ·𲻶ѹųеĽǡڽȫսĿʼ˱Ϣţ뿪սܾʱȥˡ
ȴû뵽ܾûеȵǰôһɷǵˡ
ƵͬʱҲеˣǻڳУҲᱻǿֲ֮ѹŰɣ
δˡУһΪϸߵߣ֮ѹ£ǿ˵ĳ
Χָֻŵӵܣǵؼߵ£ŵ˵
˵ô£
вɱˣ֣ͣ߶Ȼȥصѹʵ
һɣ߶ȻһСشˣոգ˵֪ͨ˵ǵˣ˳ͻҪæ
ʵǣǣΪʲôԼ˴߿ϵʬ壬֫ϱۣʵһߣ˲һѪ˳
ˡһѪĽ߳嵽ǰŵˣˣǼżҵ˸ˣ
ţ۾һɣѾϳȴǽҵһߣҲǽƽϵһλ
ˣߵЩͶңƽ£гʱĶӣû뵽յһ£ҪˣͱԼ˸ˡ
뵽ʱԼظ֤һöİȫʱһ졣ȴûл˵ĻΪڲԶѾʬͷ­
ˣͻȻ䣬һ𣬡żҵȴǱҵɱģ
żңһ˺η壬ͦ˵
ߣȻһž⣬̳ˣͬʱ˶ԷжϣҪ˵ûʲôè壬˭Ҳš
ˣôģǶ𣿡߳ȵ
ҼǱżҵħһǹʺģҵˣĿ¶׹⣬żҵˡ
ҼүǱĿ֮£һΣżҵЩɳƵĺ
أ
ˡ

ߺһһͷ󡣾ǵȻǱԷĿ֮ɱֶѾҪ飬Ҳ޷
ΨһһɵĵطżҵźܵǶĵȥġҪһ㣬ƫƫ˺Զȥ
ԭ򣬴󲿷˶Ǻģ֮ǰģ඼ˣʣµļĿù̵ˣжޱȵķߺޣж޲öԷȥὫ߼˵أ
ҼүԼײǵĵڣ˵ǱܣǶң޹ϵˣɲУ˵ʲôҲҪˮ
ˣ˽ġ
ҵүΧĻǸʱ򣬶йעεı仯ģ
һԵĸо鲻ԣǵﲻԣ޷˵ֻܵһ˫۾ǡ
ħһӰߣر֮£ɱģһŭǶڳʺ𣿡
䲻⣬͵ϮǼүңԼҲųˣһҵĻźһ
У˷ߺޡ
ʱżҵˣʼǶңɱǼҵǳڷ𣬲ɱģǴֵĳ

ǣôܵģһֱ£ָģָųвͣ߿࣬ˡ
⡭
ʱոջڵĽߣʱ˻
԰ΪʲôأʱǲӦУŲ裬̸죬ߣ
ΪʲôϡͿܵأ
ʼźĵһˣȥĪ°溣һͨӵܣסˣĲˣʹûģڵϣţġ
Щ඼ǺܹæģͲ֪Ϊʲôˣͻ
ʴˣһôһʣ˶˻
һӵܣһߵһǰڵǣǽӵͨ˵ˣڴϣԵ޹ʣסź˫ͻҪȥæǶǿͬǽˣŴǰæġ
ӵܣݺݵǿˡԵ޹ʡĸ֣ȫƵ˵ϡֱ֤ݣź
ԭһ߿ϷӵܣǴһ£Ȼ󣬷׷ƿڴ
ȻԷһؼǿߣǣȴĶǣһĸҶǳ֣Щӵܸұ֤ؼǾԲ߳ǵġ
ˣź̸˵Ŀںţǣ죬װɱƽ˵һؼǿ﷢˵ЩӵܣǾԻʣ
ÿң֮֮ܳΪңǵıȻһؼǿߣȴǾܹõóֵġ
ˣ˵СĹȣɱƽѾĪߣҵӵܣ˭ġ
ͳߣҲòƲЩʹڣǿкЩҵķŭǵˣңȴǹҵĸأ죬ῼǵĺ
ϣ䲻£Ϊƽ񣬴ͨˣû˿в
һһҵĲôпܶҡһҵĸһƽңҲȲһӰƻ
ңڣͽûʲô˵飬ƺżңЩ˵ƺӰ˵Ľչ
ֻҪڣֻҪǻֻҪͽһ첻ˣһС
ЦҴʹڵţҹ°ŮΪһӣһӵܣЦһ
Ե޹ʣǽ˵ƤҲǹģһ˳Է̵ѵۿţҴŮӣ°ȥ費ɣˣȻһȺ
ǵˣǷǵͷű°Ůӣһҹƽɱҵ֪ǵ̸˵ģǺµģ
ϹӲɣ

ӵܣ׷׳Է̣
ǵУһҲɸֵĿһЩӵܡ
һôһؼǿߣһȺСָűΪٸߣٺãҲ̲סɱˡ
Ŀ׹һȻſ



023 ʶ
Щӵܣоһŭɫ׷ױˡ
ҲʶԼոģƺЩˣһؼǿߣǲһеķЩˣûһܹӡ
ֲؾѹ£˲˷ԲʮɣӵܣΪߵģӰƽһţֵܹסƣ
֮ѹ£һɫҰףĹ˲ظ
ĪѩǧıȽԶֶڽУԣûܵ
˵ɫҲˣЩˣ֮ԻȴǶΪ˽溣ĪͷЩӵأҪùĪ룬ҲҪЩҼǺϡ
ǣһؼߣĪѩǧҲΪȥҲ޼¡
ĪüͷȻ𣬵ϣȴûгֽɫ
Ϊ
һɺ֮˲һ֮
ߣ֪λʹΪ޹ףһ߰ʮ꣬϶ƵߣЩӵܵм䡣
һɫ΢΢һ䣬ؼǿУҲǿֵ֮ģˣ׵ĵԼ֮ôԷʵԼ֮¡
һΪһؼǿߣΪʹڣȻǳ嶯֮ˡȻŭҲûʧȥԣո֮Գ֣ѵһЩ֪ߵغС֪ǿߵϡ
Ҳûж̫ԷȴɵĽ֮Ҳ˵ΧеˣΪԼ
ոӵܣ׷׵ڴڵشŴǴ˿̵ĿУѾû˿־壬͸¶˿˿ĺ
ΪΣһһѵһλؼǿߣЩСɣ
ΣǽյΪϷ򣬽Щˣ˭˵ЩʲôأĿ˿һŵС
һһݣ˲ˣǰˣһʼԱ߿֣Ŀľ
֮ǰ֮ûгֹҲǴʲôĿİɣ
⼸ĳϣӵı֣Ǹ˶ףں̸ڶ죬һ̸ӣ
ҲûˣΪ޵ң׾ٵģƾһССĳʹ̸к˵һ
Ҳԭ򣬽ɳһߣλ켶λؼǿߣǰǡΪģǷֹ˫ִ£̸Ѷ
һߣǺεȿֲλֵĴڣҪ֣ҲҪһаɣ
ڣЩˣɱƽ񣬴ѹӵܣ˽ǵɱʹţҲ˵ʲô
ŭһԷ˵ԣǸһؼһߵ̵ܹˡ
ǣǾҪ㵽ûˣһϣƲϼǿ
ۿһԲϣҪ֡
ס֣
ͷʲôס֣
׷𡣽ʹŵԱԼĸ߲ԱȴǶˡ

ǣˣٴξۼ˸ոɢȥĳ֮ϡ
һµִ¿ʼˡ
ǴĻʵۣ߹٣ǽʹ£߲ε飬ûбֳ˿⣬Ȼִǵ֮С
ΨһģǽʹڲȻԼԴǲм񣬽ʹڣ޲Ҹطȥ
ʲô
ϵ飬Ҫģʱ򣬽ʹڣǾԲܵͷƴҪϹҲҪˮõӵǵϡ
ĩѾ˭һĿȻ
ʹڣܵĹԱУ°˶ԷãԱĸۡãǲʵ
ⳡŹҲƺɣΪ˾ȻŮİɣ۴ĸǶ˵һ
λӱϿҲǽԼ֣һϵûС
ľƿˣһϹʹڣˮЩӵܵˮ
Ϊ¶˵溣ȴûܼ򵥣һӢδޣδŮ°ȥѾǺܶ˵ˣѵҪڴ֮ͥ£ͷ¶棬˹Ͳɣ
˽֮溾ͱ͵ѩǧȥˡҲûԸ⣬һСŮܵ
Ī룬ҲǾԲġ㹻ˡ
ˣǳҹ˫˭Ҳò
һֵǣλҼ̳˵ԲԼˣǱݺ˭֪

ͷ

˭صҹͣ鷿żͻȻ
ҡ
һϵ
ҹһףˣҹҵ峤ϡߵվߵűߣţ峤ý鷿
λ峤ϣҹҵĵλǼߵģҹͣҲҪƺһ塣
֪ҹΪ£λ峤ϣȻΪҹͬͬΪҹȴȻܹûһ˿Ӹµζ
Щ죬ѾĪ룬а˳ɣʦĪ롣
峤ϵȻƽУĲֳɱ⡣ΨһӣĪС
УֻһˣĪʦĪ룬ȴû˭ܹ֤ʵ
ҹңҲ֮һǣԴҹ;ʹݣΪҹƣҹҵҲһߡ
ƾźʹͷҹңҲǿԽġ
ĪݣҲǲԵġ
Ӱʮİ֮һֱڶ֮ԣŽ飬ϵ졣
ҹһ㶣̶¶һ˿Цݡ


024 ʦĵ
ҹƺǺƽ
УʹǣҹδߣŶԲߡңѩҹ磬ļ֮£ǴϯĿ佱ףε飬Ͼڳϣ쵱Žʹڵ棬ݺݵķβ뵽еӵܡ
ԣҪɨ˽ʹǵӡӵ˶Կε̸УȻʧܸաҪ۵⣬˫Ҫν顣
Ͼ˲˵ġ

ǿңҵĴţÿˡһΪˣŹǷԵĽſ˸϶еţ˭ôˣò˯
͸ŷ죬΢ĵƹ⣬˵ʱȻˣ󱳶ˮʪˡ
ΪҴŵÿһҵˣޱȵϤڿ˵ĵһۣ˳ˣ죬һҹҼҹͣ
ȻǷҵˣһļǰֺҹͣȻһĴڡ
룬ոʲô˵ʹ˵ĸ˵
ҹҹˣԵȣȥͨȻţûʧ˷ִ磬һ£˵
šһװҹͣ΢΢˵ͷڵݣǲСƽʲôġ
˲һᣬˣ˻Ŵ򿪣еҹˣǼס롣
ҹ͵üͷ΢΢һ壬͸¶һ˿Ҫ˵ͷҼƽƽĴڣڣݸ˲ֹһΣʹĸס
ԭΪҼ񣬻Գӭӣû뵽Ȼһˣ롱
ȻҲûж˵ʲôֻǺͬ峤ϣ߽˷ҵĴš
ˣ˺ܿ˷Ժ鷿
ͨҹˣƿ鷿ŵһɲǣ˶һ¡
鷿УҼվţڵϵģȴһ͵ߡ
ߣͷףƤиЩͣǼȴ쳣󣬿ĳʱҲһĴ󺺡Ļǵ˫ĿУ͸¶˿˿ľâ
ҹͺ峤ϣһߣɫһӾͱˡˣ֮ɫķ죬үӣ
꣬ʮɱҲơ
λүӣڼǰ˳ǵˡҹȴû뵽ңȻλ˴Ե
үӡҹͺ峤ϣæ
ݲǲ峤ϣͷƽǣλͷӵǰҲòͷ
ϵĲ豭ĺһڣȻķ£ҹͣǿء
̧ͷһĿ⣬ƺֱҹ͵֮ϣԾĴһս
ҡ
ҹ͵Ķͷϣ亹Ǻʹĸףһ̣λˣȻԼСޱȡ
죬ڳ֮ϵı֣Ҷ֪ˡԴˣҺܲ⡣Ļ·һ㣬ҹ͵Ŀ֮ϡ
Ķӣʹûʲôֵġң磬ѩҹĴǧ꣬꣬Ȼдڵĵ
ҹͺ峤ϣ⻰ϵĺˮҲֹסˢľ
˼⼸壬ڣĸ߲ڡ
Ϊδ꣬ܺĵڶλʹʹˣҵء죬ҡͷԹ˵ǿǵڶλʹĵλǽڿʹˣţڵ֮¡ҹǺʹһ޸ëͷСӣҲʵǰ񣿡
ǹ޵ȥĳ
ҹ͵۾˳ˣ壬Ȼս뵽һΪ˿ңͬҷУڿ˿Цһ顣
ֹͣ˻ЦЦĿҹ͡
лүָ㣬ڣ²ŷ֣ԼĿ⣬˵Ķǳҹͳŷ죬ľһ
ˣˣ׾ͺáĵ˵ͷ⣬ĿģѾµİ˾ŲʮˣǹʦĪɣ
ҹĬĬĵ˵ͷûзۡ
ĪݣһǰǷңѾˡ컺Ī룬ʦĪ룬ߺߡ
ΪΡ
Ϊβ𣿡Цĺ̨ɱҹҵĺ̨Ҫǿء
ʹУʦģλء
ҹ͵۾˲ˣһʮλʹȻλʮɽʦ壿
⣬ôܣ
һλȻʦǣʦ壬ҲĪĹϵߣˣʮɽ壬ƾʲôÿ䣬ÿУףĴڣˣ壬ͱңɱˡ
ȻҪʦ壿Ц
֪ģҹСʵɷĻǣȴЩɻ
ҷң棬Ϊʹʹ˵֪ģЦҵôңôᰲȻ
ʮǰľȨڷеģǾһ֮󣬷ҵľȨƵѩҵСȴûһ˿û䣬ǳΪ˴Ȩ塣
ڣҹͣڽһжŪˡ
λʹңǴȨ֮µĵһ壡
ѵ˵үĳͲˣҵͰˣһԵҹ峤ϣͻȻڣȴЩ١
𣿡ҡҡͷɸˣȥʮɽеһԣҪ˵ʦ壬ȥɱʦĪ롭
ҹҵĺʹҷ棬֣Ҳסλʹѹ
Ī룬ǳʹµӣʹֶӣʹǳʹӣʹǳʹŮ˵ȥ𣿡
ô峤һ˲䣬̱ڵϣʧǡҹңվһλʹקĲˣʦĪı󣬾Ȼվλʹ
ֻĪ뱾˲֪ˡ
ʵ뱨ҲǲԵġҹͻȻ̧ͷ
ţ죬Ȼ峤ϣҹ͡
ԲԶ֡
˼ǣ
ɱ󣡡



025 
ҹ͵Ļ죬۾΢΢һ¡
ĴңǴǧ꣬Ķ塣Щ壬ĸǵ̷ĸ˵ǣɱǵˣֱˣ׷ĺǣԷ
뵽ɱȥɱˣ
Ҳԭ򣬷ڵһʱĪʱû뵽ɱ
ɱʵԶԶĳԽЩҵǱʹҲСңվ
ɱ󡭡˼һӣȻ󻺻Ҫǵ壬ȥɱ󡣡
ǡǲԣҹ峤ϵ۾ʱˡ
ǣңƺǺ͡Ī롯ЩԹǼҵǸţǱĪˣʧ֪䲻ǵУ͸һ˿ݡ
˻Ȼرǣո˵ǡĪ롯ǡʦĪ롯˲֪ĪݣҺĪ룬ҲĪĳԹҵˣȥɱˣٺʲˡ
ʱļλʹҲܹﵽҹңͷҵͷϡ
ңҹҵһѣȽʹ뿪ұ跨ҹϣҲ¶Цݡ
ҡҡͷҪȽʹ뿪£ԽԽãǵľ󲿷ߣɶţڣȴһֵľûᡣ

һУĪȻǺ֪飬ʱѩǧϣסСԺС
Ī챻ƽϵˣҲ͵˵լȥˡ
ȻϰԵڷϣϵȺǡʶһ룬˻꺣֮С
ɫ飬ȻǿһĻ꺣бܵζţĪʶһû顣
֮ϣҫ۵ǹ⣬һǳҫ۵ӣ³
顣
ĪڶЩ⣬ΪʲôͻƵصʱ򣬻۳һ顣
䡷ûмأѩǧԼѩҵһЩϣǲ֪Ī뷭伮ҲûŪף⵽ôһ¡
֮У·̺һɺƴ֮ƺʲôһ㡣
Īϸż˵ӡǰδͨһ飬һٻСġ
Ȼ飬Բ򵥡
ͻȻ䣬һŹֵ뷨Ժи֡գԽǰȫˣرһΣЩϡŹֵĻ
ѵ˵ԽǱ˶ᣬǱԼʶ岻ɣ
뵽ԽѪκǾ仰ˢ亹˲ʪĪĺ󱳡
ôԼŹֵ飬᲻Ҳأ
һ˲䣬Īȫʶ˲伯е˻꺣У׿塣
Īȫ£飬ޱı¶ʶ֮£ûһ˿ܡ
Ī룬Ҳûзκε쳣
鶼ֻһ壬ΨһͬģǳȫģǾ޽е֮
ĪҪʱͻȻһû⣬ôأ
Īʶ飬ΧתϸĹ۲ţͼֳʲô쳣
ȭͷС·ǳһ㣬˵ʲôɫӣƯţһ
ĪʶһҪڲ۲죬ǣһ΢ǼΪ͵ʶ赲⡣
Īһ㶣ʶȻ˲ͻⲿķ
ʶһ飬ĪסˡڲȻһƬǿգ
ԣĪ΢΢һüȻһƬǿգǣȴûһ˿֮ǳһɼΪӣֺ
һɫӰ֪Ӻζʱ֣·بžʹһ㣬εĪʶǰ
ʶӰεģӰȴֱӳȻǷĪʶĴڡ
㻹ˡɫ飬Уȴ˲ɣС
Ҳ㹻ҲɣĪʶ˲仯ΣЦ
һƺѾһжŪˡ鱾һʶĽᾧǰӰʶꡣ
飬һҡ
͸ӰЦŵ˵ͷûзĪ뻰һܵһ̶ȣ˵ָ㹻ǿԥĪ꣬ʶȡĪ壬ȡ֮
û˻ԸһûλꡣڼĪУ̵ָΪһǿߣΪԼ壬Ǹǳ
ֳеĲҪҪ£ֺñ˻ȡ壿òû߼
ĪĻû壬¶һ˿õЦݣԿóǰӰǼΪģԼӴʶ֮£ͺ޻֮
Ȼʶռ䡣
Ҫ֣㶯ְɣû뵽㾹Ȼɳ죬ȫҵϣڣʮѾ£Ҳ԰ĵȥˡ
˵ȥ仰У͸¶һ˿Ȼ
ʮʲôĪûмŶ֣ʵ˿ȴѾȫ䱸ֹһԼͻȻ͵Ϯ
ӰЦҡҡͷûа취ش㣬ڵļ䣬ʲô벻
ȻȥˡĴ֮ĪûٺϻȥȻԼʶȶԷǿ󣬵ǣκ벻ıʣᷢġ
Īʶ˲仯ΪޣǰɫӰ˹ȥֻ΢΢˼£Ӱûκεķ㱻Īʶȥ
ĪΪˣ֮ޱǿȻ꣬ܶԿġ
ӰƬǿգȻ壬ǹ⣬תΪ֮˲䱻Ļ꺣ȥ
Ī˿̣˲ˣһƬǿգ֮תһʶȴǿ޸ꡣ
ϧγɵʱ䲢㱻Īײķеè壬ֱӽеʶ
ڵĪ룬ǳ׷Ҳף飬Ϊʲôתͷ֮
ԭǸոǸʶ֡
Ҳҿ꣬ŻĪͻʱٳһռ䣬Īһ취ҲûС
ĪʶҲ˳Ƭռ䡣
ԭвء



026 
ֻǲһ˿ʶǺǿ󡣽ɣĪ뱾ʶҲֻ˺Сһ֣û̫ߡ
ǣյĲʶĪ룬Ҳ˳ţʶɣҪĿġ
עĪʧˣԼ˵Ǽ䣬ġ
Īһ֮ʱһ˿ʶϢĲˣһֱľĪ֮Уһֱ꣬ǿ͡
Ҳ˿ʶĴڣĪʧܣ֪֮ͨŵ۳ɹ

ϸʶУļ䣬Īƺûҵ̫õĶ
ʱ˽⵽ǲ˵ĵʮ򣬾ȻԼĵһ꺣ǵʮ򣬵ʲôʲôãڲЩļУȴû˿˵
Լһ꺣ǲһءĪа
ȴõһջ
Īʶع壬˫ۣǣ¶һ˿Цݡ
֣һŰɫӣͻȻУǲ۳ǿ顣ʱеһ꺣գҲֻʣһɫտǡ
տǣȴǶĪž޴ôУһޱȹĿռ䣬˲ʶõľӡԭڲ飬Ī˲֮󣬱ĪĶ
ڲĿռ䣬ޱȹߣҲ֪ôһ
Ʒʺϲģң飬֮߶۶ɣǿ꺣֮С
ûĪ֮ǿʮˣ˭޷ڲҲԭĪ֮֮Ĳʶǿ˲ֹʮԲſͻ飬ڲ
⵹Ǻܷ㣬ҲܱءĪ¶˵ЦݡϵһҪƷͶ쵤ڣͳͳ֮С
ǿ飬ȴǱĪ뽻溣ȻǻҲû꣬޻Ĵڡǿ飬һЧȶ
գǱ°ߣ̶־һѪȵɱһʮСܵˣҲԣĪ룬㽫ŵ溵ϡ
ȻǲɵģǱɡĪŰɫ漴꺣֮С
ĪһԾӷ˿̵ȻǴˬȽĺ֮ǣֵõһڴ漸ޣԴƷĲ飬ܲˬ

ʱ䣬ֹȥ졣
Ȼ۲ݣǳӵȺŹĶִǧִ꣬
ں˵飬˭ǵأ
󳼣ڳڲˮսӵܣڳ棬ⲫս
ˣңԵû¼
͵ӵǣɴڽǰһ̨սӵܡ
ԣҪĪΪһһУˣõ㱼ΪֹĸĽүǣܹܵˣ
ǣ˫ɴϵȺŹתΪ̨ϵĵ⣬Īģӵڴϳͻùģƽ񣬿溣Īûа취ֻ˼үǳôһ⡣
ǣĪΪ˶򵽵㱼ⷬɲĪ뽻ǵġ
ү㣬Ҳмǵѹ˫ҳһ
ǣ˭Ҳû뵽ֵ̨ս󣬾ȻΪ˽֮սһϳ̵ĵطأ

죬һõִֵҹһǿ˴ľ
ÿգ˵£˵ִǴһ翪ʼҹҹһ죬һˣżð̵ĺص˼Уƻ˵ǣδԷ
߳˻ʹƣ壬ѩǧųܣյߡ
ȻĪĸϣѾϣȴȫ֪ȻƤסѩǧ
ǺܺڼžҹСתһĽֽǴĪüͷͻȻ
һ˿˿޵ɱϣһ޵Ԫ֪ʱĪĸ֪Χ
ĪпЦһ֪ģˡ
ʱУܶԼɱ⣬ǽˣǲΪЩëƤ£ȥɱһѴ£Ҳзɽ棬ֲǡ
ĪеĳˣֻЩӵܡҹңҪݣʵ̫ˡ
һߺ޲ѩǧĪѩϸ磬չ˺溡
ӻУͳһ˿ѩǧУǡĵģķͻƵʱ㽻ɡ
ѩǧһΪŪͷһ㶣κηӦĪͻȻʧǰƺһ磬ǰ
ѩǧ˼β֪ʲô飿ɫ䣬ѰĪʱããҹɫ֮УܿӰ
ѩǧкĹâһ
Ȼȥȥ¼塣䣬ˣ㻰һӰʧ֮ǰ

ĪӰҹɫѸٵƶţ˿ɱȴһֱϣ˿
޵ԪĪԷֱ˵ʵһǿߡ˵ĿĪ벻ѩǧ
һĪȻǶ֣ȴַʽѣѩǧһߣۣܵңĪҲ᲻İΣԼߡ
ԣɴ࣬ǼһȥͬʱĪҲ֪ǣѾʺԼٴȥˡȻܶ飬ûüǣޱߵĴ½ϣεһҲǲġ
Ī磬䣬ǵĳǽоˣȻԼĪǣ¶һ˿Ц
Уһӿαɵһ㣬˲ܵ˰֮ߵĳǽ֮ϣܹ¥Ѳߵʿǡ
һᣬĺӣǽ£ǣ¶һ˿ŪЦݡ
Ϊӵõ𣿡
ͻȻ䣬һɫȴǼΪķ֮
ɫ͵һչ壬ڿն



027 ɱ
Ī壬һƬҶϢĴӰɸߵĳǽƮ
һӴ棬Īˣҵļһ㣬ҹɫʵԶȥ
ɲţһǽѵסһ
ȻĪ뿪һ˲䣬һ޵Ӱ˺ҹеķһ㣬ųĪԶȥķ׷˹ȥٶȣ˿Ī
һǰһӰڲãҹУɳš
˵ٶȼһ£ľ룬Ҳ϶ǹ̶ġǰˣ˦ˣˣҲ׷ϡ
ͻȻǺӣ¶һ˿ݵЦݣһɫӰٴδı˫һչڿնٶȣȻһ
˵ľ룬ɿš
ͬȼУٶͬԵȲ
ϧĪ롣
Īʶʱע֮Ĳ˵ı仯ܲ
򣿾ȻˣǡȡĪſ죬Цٶȹ죬Ȼһ磬ĿУĻ
ǺˣĻţĪԽԽӰϺޱ顣
һչһֻһָߵϸСۿҪ׷Ī룬˽һϸķ֮˲䱬͵ĴĪĺġ
ǣڽ棬ҪӴĪ֮ʱĪٶȶȻӿ죬˲ֹһΣ˲ͽԶԶ˦
˵ϸȻ̿գһһӱ϶ԷոһֱûжȫϷˣ
һ̣ľ˲ƽΪһɱ֣ȱģһƽȻĶֱġ
Ȼף꾿νٶģǣԷΪ磬ûһ˿仯Ȼ鼶Ϊ꣬ʲôطٶİɡ
˼ţǶȴ˿һУȴûзٶȣҲ˲ߣĸĪΡ
Īȫ꺣ʮ崦Ѩϣ̺Ҳ൱ʮ崦С꺣۵ԲκһҪǿࡣ
ǵһĪĶ֡ǶԷ츳ͨĻǾͲǴϿѹƵˡ
ڸոգһ˿ɱ͸Īǹؼʱ̣Īȫʮ崦ѨСͻ꺣е˲䷢ķ֮Űǿֲһ
ⲢĪˣϷˣˣ͹˶ԷٶȣûϵˣȻһ˲׷
ǲСġ
ĺˮĪĺʪӦʱֻܷɶˡ
УҲ˲֮ġʶĺ֮ϵһ𣬸Ӧź󷽵
ڣе˿ʶѾĪɣҲ˳ۻ֮תΪķ֮ĪΧ
ӰҹɫУ׷Ҹϡ˵ٶȣɱĺѪκ裬Ҫࡣ
ʱ˱Ѿ֮ܵ⡣ȴһƬߵҰأһƬĳ̡֮
ͻȻ䣬Ī壬͵ͣعȥԶĺˣǷˣҹˣ
Īϣ˸ûдĪͣ£ԥϸ콣ӰĪϵҪȥû˿ء
ź˵ı֣Ī˲ˡ
ɱ֣
һޱѪɱΪɱ֣ɱ֣
һɱ֣£ԵĿЦ
ɱֵУֻˣˣˡһɱ˵Ŀ꣬Ѿһˣˣʲô÷ϻģ
ɱ֣ᣬһžӣ͸¶˵ɱϵǳһҫۡ
ɱ
һǰɱĪһĿУû˿ǰҲɱ֣ǰ˱ȴǲĺԶ
꺣УһһѩĪУ̽ǰη壬ӭȥ
ɱֵĽΪ򵥣޻ڣֻǵֱ̣ãǣٶȾˣвĪҪÿһУɱС
Ī뽣ҲΪѸݣÿÿڹؼʱ̣ܵ߶㿪ǳɱĽ档
Ī룬ǵ۽ǽһͣѴʮһϣҲ˲ɱֵС
ѵɱɱ֣Ī밵ľţͬʱҲڷߺ޵뵽쵰ɱģҪɱӣʮö˽׻꾧˭Ҫȥ
ɱ
ǰͻڴ½֮ϣУո½еɱ֯Ǵ½ҲΨһһɱ֯ʵ˵Ȼڴǧķɽ֮¡
ɱƮ٣֪ڵģֻڴ½ϸĶԱ㣬쵱İ˷¥
ɱ飬ѩǧҲĪ˵١˵ɱڽ֮ӵĵһ񣬱Ǵɱһҵļ̳ˡ
ǸڴڻҺĴ֮£̳˱ɱܹͣȨ֮£ǺܿͲ˶ֵɱ󣬲ңУոսİ˷¥ٻ٣¥еĳԱҲɱ
ǣڵڶ죬Ǿֵķ֣ǸԳƵǴңǧļ壬һҹ
һ켶ؼڣгԱǧˣϢȥĳԱ֮ڣ½ɱ
Ϣģһҹ֮䣬켶ǿǧңڴ·ϣ֮⣬ûĸĵ
ϲ㣬ܵ˼𶯡Ȼ֪£ɱ֮Ҳû˭ȥɱ鷳
֪ԼҵˣǱɱɱҲû˭ȥɱ󱨳
żиģ³ҲǺҡ
䣬Ȼɱִ٣ÿһΣʧ֣Ŀ궼һ£֮ǵؼǿߣҲ⡣
ɱɱˣȴǼģңҲ˭붯ɱ
ĪԼھɱɱĿ꣬ԼǰɱԲưոݣ߱ĺǣҲҪԼɱ
ңģȴһǻؼ켶Լֻеķݡ
ĪֻҸ棬ɱĶԴԼҪɱĿ꣬ǲݡ
ѵû˾ǵĹˣ˭ǱꣿĪͬʱһֱһȺ䶢ϵĸо
еĶȴ˿ӿ˳꺣ʮ崦С꺣ӿ
ɱ֣У˿Ҳǳ˾ֻһ鼶
Ȼ֮ԼҪǿ֡ÿһײ˵ĶоԼֱķ顣
ٿǰ˵ͣһʮ꣡

ʽٶȣҲǾ쳣ÿһΣ׼ȷޱȵĵԼĹӦķ
ɱֵģӲȻкȻȴ˿
ڴĪʺһΣͻȻˡ
Īһ֮䣬һõӰͷ



028 츳ͨ
õ֮Ӱһ֣Ī֪á
ӰɲӰ鼶ͶӰǿߣҪʩչ츳ͨԤף
õӰһ֮䣬޾ķ֮֮ǣɿĻеӰ֮ϣ֮䣬ӰѾʵ
ٶʵ̫죬ĪӦӰ㻯һն
ǵصѹɢ
֮ܵҵĲɷ֮ɵȻűǺɱֻҪǿ
츳ͨ
Īɫˣڶμʶǿߵ츳ͨ
һΣʮɽʦ貿忪սʱ貿ףʩչһΣǴȴʹֹδüԣĪӡҲر̡
ΣĪȴĸܵˣ츳ͨ
ɱֵ츳ͨ
츳ֽͨ츳ͨ츳еͨ࣬ԣУġ
ߵͲͬն
Īɲʲô׸츳ͨûʩչĪгһȫ꺣ʮ崦С꺣еȫĵ緢
˵ĵտɫĽʵֱʵľͺɱַȥ
Ǻɱ֣Īɫ΢΢һȴͷһμ
ˣߣʩչ츳ͨҪôȫ䱸÷Ҫôͬʩչ츳ͨ߶Կֻ߸ɴ֮󼪡
ǣڵ츳ͨʩչУйģȴǺټЩʶǣ֪Ǻôġ
޴˲併һīɫĹĻںڰ֮Уҫ۵Ĺâ
Īĵ㾡ĽݺݵĻɫĹĻ֮ϡ
䣡
Ļ΢΢һĵ˲ѣڿУӰɢȥ
Īд󺧣û뵽ȫĵȻһĻ鲻ˡ
ӣ
Īͷһ壬˲仯һӰʧԭء
֪ɱ֣·һϣҲ¶˾ݡһСС鼶ĹȻܹ츳ͨػ
ֻеؼǿߣܹﵽѵһؼǿߣ
뷨һ֣㱻񶨣Цһؼǿߣ֮£¸ֲʩչ츳ͨɣ
룬ɱֵı亹ոգĹԼϣˣ
ϣܡһ鼶ߣӵеؼǿߵ
˲䣬ɱ֣תԼ뷨ɱȻ飬ȡļ䣡
ɱ֣ĪҪܣЦһˣ
ͨ߱Ƿ磡
޴һ˲壬īɫɱֵУһƣһ޴ĺڷĪȥķ׷ȥٶȱ֮Ī룬Ҫࡣ
츳ͨô׶ģ
Ǻɫ߱Ƿ磬ƹ֮һ㣬Ī룬ٶȣ֮Īȫ֮£Ҫ
ʲô
Īд󾪣
߱Ƿ磬γɵĺɫ˺ҹ֮Уۣ޷𡣵ǣԪĲʾǶǴڣң޴ڣ
һ˲䣬߱Ƿ磬㽫ĪΧס
һƷǷ磬ƻͼӿĪ壬޿ײ롣
ĪкȻ֮˲Ƥ棬γһ㱣Ĥʱֿס߱Ƿ֡
ǣһݵ֮ȻֻʱֵĪĸо߱Ƿ磬ڻʴǲ֮
ΧĿճӵ¹ʷ磬ѾƬռ䣬ɵѹȻѴͨطʩչѹҪֲ
Īһҧսף˲両棬ʹҲԾúһЩȻ޷װ޿ײ߱Ƿ硣
ԭǼɱֵɫ΢΢һ䣬漴¶˾ȵı顣ԷȻһӵ׵ǼϣֳΪǿȣȻһ鼶ı׼
⵽ô£
ɱޱɻ󣬵ǣǼᶨˣĪ뷨
ܣ㲻ˡ
ɱ֣Ī뱻߱Χϣ鲻Խ¶һ˿Цݣ漴ʧӰ٣ɫָᡣ
һ鼶ǼȻҪһĶɱ֣츳ͨսʤǺεȵĶ
˫һţ߱Ƿ磬ӿγһ޴ķ籩
츳ͨոյǸһǰ࣬Īסѡ
ɫķ籩תγһ磬ֱͨء
ɱ֣ںɫ룬ϣûһ˿飬˫֣вϵı任ӡģ統С
Ȼģ˫һƣ޴߱Ƿ籩ɿĳĪϯȥ
֮һƬߣľϵݣ˷ɻҡ
Ī뿴ԽԽķ籩ͷУӿֳһ˿ոգһ˿߱Ƿ磬пף֮ǿֵܵסڣһ޴ķ籩֮£ˣʬ޴棡
ĪΧճ߱Ƿסжѣβӣ
ΣͷУͻȻһƬڱɵһɲǣһɾɫĻ棬ס塣



029 
ںɫ߱Ƿ籩ĪһɲǼ䣬µڶ꺣Уɫ֮棬΢΢һ͵Ĵ˳

伫ȼĻ棬Ѹȼգһ˲֮䣬Īȫ
ɫħһ߱Ƿ磬һ棬㱻˵֮⣬˿ַĪ롣
籩֮УĪһ棬Ȼáľȴû˿ɣñסȫ֮ĵҲǾ޴ġ
Ī˿̵Ѿ൱һؼǿߣǣҲסġһ켶ǿߣҲܲס֮ġ
οʱĪ߱Ƿ籩Уֲ߱Ƿ磬Ȼ֮ȫʱòκεĲ䡣
Ҫ˶ãĪ벻ᱻ߱ǷɵǻᱻԼĻˡΪֲǣ籩֮УĪȻҲ
ȥ
̶Ƭ̣ĪԺУѸжϡһһʹܶ
ʱ̹עŹעŷ籩ڲĺɱ֣Īʩչ棬߱Ƿʱ֪
߱Ƿ磬ʹ츳֮ͨУҲڶͨǵؼǿߣһʱ߱ǷסҲҪˣɶݵ³
ǣ꣬ȻʩչһֿԶԿ߱Ƿˣⲻòеľ
ͬʱΪһΪɱ֣οһĪ뱾ģҲǼġ
ɱнӡٱ䣬ԭսپһ˲ı⣬Է
츳ͨԽͣʱά츳ͨģҲǾ޴ģѣֻܽ͡
ԸܳĪϵǲֲ棬߱ǷܹͻƵģֻܵŶԷľһٻɱڣֻҪסá
ĪΣɿճ߱Ƿ籩дУǿ񱩵߱Ƿ磬һӴ棬׷ױã˿
޷õ£Ī˱ͷӬһ㣬ҴܣȻǳͬһȥ߱Ƿٶȼ죬ֵҲǹܣ޷籩Ȧ
ڵɿţʱĪͻȻѹһᣬȴǺɱ֣߱ǷͼĪ롣
Ī״ϲУڶ꺣һ֮棬֮Ȼ
һ֣ɫε͸棬Ѿ˺ܶ߱Ƿ磬ܵסޱȵ֮ı
΢΢һճ߱Ƿ籩㱻ٳһͨĪȫȻɫı棬ƴĪ廯һӰ˳ͨӷ籩г˳
̣һգ۵Ĺ򣬵һ˲䣬ĪȫѾ߳ɡ
ڳȥһ˲䣬Īı棬Ϊõʩչ廯ŵӰʧããҹɫ֮С
Ī뼸ʣµһ̣˳
ɱ֣Ӧʱ䶼ûУû뵽ԼǽͨԼͱԷ˳ȥ
жʧ
Сӣһ֣ԼսġǸոգĪʩչ֮棬Ȼܹ߱ǷѣҲĸɾǾӲԶġ
ɱ֣ͷת˲ˡĪԶȥķ૵ĺǣݡ
Ѿɿܳ￪Ī룬ͨһˤڵءղţ֮ģټıѾĸȫ
ҲĪ룬ȫһλؼǻһ¶Ҫȥ鶼Ӳ
뿴յ켶֣ٿ֮棬ûдﵽӦֵĵزԷˡ
ҲֻǼľǿߣƿֲĶɡ
ޱȿ壬ϣĪһα˸Ǳ
ԺһѣΣĪſڵϣؿھţڴڴ
˿˿֮ϵĳӿżĸɾ
ҹУȺ˸Źâʵʰ㣬Ī纣һϣȻ˽ȥ
꺣ʮ崦ѨȫΧһе
ԵԪ֮ǿɢ֮Ī߲ܣ壬ȻתΪ֮
һ޴УĪϿγɡ
ͻȻ֮䣬Īһ֮ϵһʶѾӦһ޵Ĳٵ߿
ǹɲûһ˿ԥ׼ȷޱȵĳĪĲ֮
һҲ̫˰ɣĪаɱֱ֣߳ģ˿ǱĪϿǵġ
ʱĪҲǽԼĵһ꺣ļľӳʱһǼûж𣬶ĺɱ֣ǶԷʩչ츳ĪҲ²Ƕ֡
ʱ˿̣ӣĪû취
ĪһԾѸվٴʩչ廯ŵӰʧԭء
ãǺɱ֣ոʩչ츳ͨڱҲǲ٣ٶȣҲǶȻһΡ
˵ٶȣȻ죬Ҳʼš



030 Ӱ죬ع
΢΢ȽȽӶµһ죬
̫֮ʱһɫӰ͵ĴӵϷɳ۶
ɱɱ֣ͷһΣһΪ߲ǼСһȻһ֣츳ͨȻκβãѡ
ңһٶƵ죬޷׷һССǼ
Ǵ˳ȥôɱĽɱ֣һӢһ
Ȼɱ֣ڰߵ飬ݲΪ֪ͬǣֻ
ɱؼ֮µһɱ֣
ˡУѾᶨɱĪ֮ģɱĪɱôҲ֡
˵Ī˴棬ͳСϵܣһǼȻӵ߲ڵؼǿߵǿֲĻ档
ԼҲǣǶһؼǿߣԼҲлᣬ䰵ɱ
˼ţȻһŨǰƮĸУȻһ
Ȼվˣ벻ʳѾûгԹһ㶫ȹˮۻ֧ţ¾Ҫˡ
ǰ̣˿˿˿ȼš
ĪԣһֻŽɫ֬Ұ޺ˣʱڻϿһʱŵǰһӡ
Īⲻӣ˫ۣҪ
裬裡
Įľ׺
ĪⷬΪڽλʯžĴɱ֣׼ŭ
һ˹
Īע⵽ŶԷ˻п⣬漴վһ
Īɵĵط֮ʱĪֳֿ⣬Ȼһ廯һɫϸߣǰȥ
ԣ棬Űֻ˵Ұޡ
дŭһŽǰֻҰޣᵽһߣŭţ㣬ҵǻۣ
УѾ϶ˣֻҰϣԷҩԼ
ȴ֪Īţа⣬ȻǽϵǰֻպõҰ޴ߣǱɱֳˣ׷Լˣ
ʱĪڵѾָ˴룬ɱֶԿҲĻ·磬սʤԷοĪУȴޱȹ˼ǿֲ츳ͨ߱Ƿ硣
һƿӭ磬һĿеĿ⡣ͻȻ䣬Ī۾һһΡĴǣǰ
죬һ׷һӣٶȼ죬Ѿ˽ǧ
ǧ֮⣬һǣģ˿֮µ׷ǡ
ʶĽеĿԵĪٶȶȻӿ죬׷ǵĴŸȥ
ͷѾԼ˦ɿ⡣峿ʱ֣Ÿոմ򿪣ǵˣҲǺܶ࣬Īٴ˼ͭǮ˰׷С
׷ǣ˿ʮĪ˴󺣣ɱ֣ȥҡ
˳УĪɿеȺ漴һ÷꣬һ
ʱĪϣɱҩѾɾʱĪָֻǷ棬Ǳ׵Ŀιӡ
ֶϰһöǮڶԷжµУĪʩʩȻߵ֮ϡϸϸĸӦһΧȻҲмز㣬ǣȴûзɱֵġ
ĪԷ洦һݻĿջһӲˣĪĳ
ȵȣ
ʱԼҲ˲ͬԼⱲӵĳ࣬ԼҹάΪѿÿһΣ˱ûԹһ㡣
ǣٿڣһֳ磬ȻԵҹЩǰǸѿĳࣿ
Ī˲סˣüͷţŬ䣬Լⷬ仯ǴӺʱʼġ
ͻȻ䣬һ
飡
ûǽеʶ֮󣬲ŷı仯ġ
ֻǣǶʱ䣬Լÿ춼һϵе飬Ūͷǣע仯أ
뿴ĪͷһʣԴ֮ԼһΪ룬÷˼Լ
˿˿⣬ͷеʶһǱڵвңƽʱҲǱĬӰԼһΪ
һУĪڰҵʱҲһƬͨ͸ʡ
Լֵ磬²ʶԼԼҲһˣʧȥҰɣ
һˮͷĪУһƬȻ䣬ľѾõȻΪûһ˿εȴΪԺƽ˵·
ĪţҲ֪˶ãҲһ꣬ʮ꣬һ꣬һꣻҲֻգ۵ĹĪ壬ɢոսȻͬʣаа
ءĪͷЦԭʮ꣬Ǹ˻ˣǺǡ
һ˿аЦݣϸ֡
Ī룬ˡ
ԭһɳƵĪ



031 ׻
ȻĪڵòʶ˼ı仯ƾɱֵıܣһ˲䣬ͽĪ˳
֮ʱΪһ޾ɱѾĪ롣
ĪоһɹɱԼд󺰲ոһʧǶʱ䣬û뵽ɱ֣ôҵ
ĪһһޱȹĶڽͷ֮ʱ˿ȥ
漴屬ˣ˾롣
¡
һĽĪոյʣ롣Ȼһ̿աҲͣ˹
ոԼǼɱһȻ˿ȥʧȥһλᣬٴλɱĪ롣
ڳУǴĴǣﶯ츳ͨƱػ޾ƽҲܵ𺦣ܹɱĪ룬ԼҲǱɡ
ɱ󣬶ס
׷Уȱٸ֣ףҲ
ڳʩչ츳ͨô֮Ǳ˷ʬ³
ٶȺܿ죬壬ͬһӰһУѸٳˡĪٴ̧ͷʱѾΡ
ǣԪĲʾھΧĳһ˾Լ
׷ҲĪƺܹͨĳֶΣ֪ԼĴڣ޴ڵ֮Ǳ¶Լס
ΪɱĶɱ֣ȱؼطȻ޷Ĩȥ֮Ĳȴз֮иš
ĪȻܹ֪Ĵڣȴ޷жϳľλá
֮󣬿ջУʳ͵ˣȻ󻩡ЩΪǻãͨƽ񣬶ƴܡ
˭ԿóΪͬһߣͻ˭ʱйҲЩûΪܹͨܵסġ
ջУߣҲͷ죬ʼգҲֻǿĪһһˣҲֻһӰѣûпԷΡ
Ĺ䵽ԼϣԼĲ˰ɡ
ֻʮˣȻܹǧһ֮ʣյĶ㿪ɼΪҲǲģˮƽǼߵġ
Īϣȴ¶Σһڰеɱ֣ʱעţŻԼɱָ֣оǼΪĲġ
ĪЦҡҡͷһܣֶһöǮŲҪ߳ջ
ţ
һӱǿзͻȻĪŲ΢΢һ٣عͷȥ
ոջž̵ĿջƹġʱѾӹ̨˳
ԴջĹ߿ˣƨɣߣƹĪǰ
ƹģʮ꣬ľݣһ˫۾УžĹâԣһƵˡĪԾǣһȻӰΪ
Īͷת˲ˣԴջȻĳߴҵ
ǿջƹģƺûпĪ붪ڵϵһöǮ
ĪЦЦʵ
Ǹ⳥ʧ
ĪҪشͻȻһҵɱٴϮ
һ겻ɢŹһ˿Ļᡣ
ĪаȻںƹ˵Ǿȴû˿ķɣйעΧĶ
ԣɱͻ֮ʱĪõѡ弸һ˲䣬Ƶһߣˡ½󣬻Ǳһ˿ڣƤȥ
վĪǰƹģȴ˿δֻеǰӰζǰһһĽ塣
ɱһĽȻû˵Ҫȴǲûд󰭡
ĪһߣֻĿƹģӻ˼öǮӵǰǸˣЩӦù⳥ʧţκϰɣ
ƹģǿסʹԹضĪԶȥӰ
ģԭΪ˳оͰȫˣû뵽һôˣڳУҿǺܲء
ƺǺڴϣĪ˼תڳ⣬һ׷һӣĪĻᣬܻһЩڳУаȴǶĪ뼫Ϊ
Īʱ̾ţҲûзŹһ˿Ļᡣȫл꺣ѨϣȫΧָ֮֮
峿չϵˣĶĪһ߻ָһ߶˳ϡٵĵطȥ
ȺУǴԼΧĿռ䣬ӰķӣڶܣɱִĻᣬɱͻϮΪɱˣɲ˼Χ˵
οǱ˺֮Уȴָɱ֣˸õĻᡣ
ĪʶӦһɼΪ֮Ӧһλؼǿߡ
ĪŲӿ죬ǵؼǿߵĸȥĸΧɱ֣ҲĴ˼İɡ
ͻȻĪüͷһ壬һȺˣ˵ߣӺ׷˲佫ĪΧס
Сӣԭ
ȻʶЩˣýֺͷ룬Ҳ֪ЩˣԴջƹĽˡ
ĪȴڰԾȣЩУȻλ鼶ߵĴڡ
ĪƺûôǰɣʼգջʧƹˣǺɱɵģЩˣôƫƫԼأ
ңʦڣλ鼶ǰҪ֪鼶ߣԳƵǿˣؼң½ļУһҳϵĴڡ
ԴջȻΪһǷķһɳ鼶
ˣû˸׷Уҡ׻ᡯҰ㣬Ƕͷͷһһϵޱư
ǶͷԷΪһ
ĪУ˲ˣ⡮׻ᡯ׷УͬͷһĴڣ˱صͷߣǵˣȻǲưոݵģ׻ᣬҲ׷ˡ
ԷΪĪ뵱Ȼģڽɱгǿԣͽˣõŵ˵
ǣ˿̣ĪȴǲԸЩ˶ֵģʮߣ鼶ĴڣȻĪ벢УǴɱֻᡣ
Īǣ¶һ˿аЦݡ
˵Ц𣿡
Ҫɱʮߣ˲鼶ߣ˲վĸλֹĪӡ
ĪУҲлЩ죬ɱ֣׷ޱǱȻǲ㣬Щʱ鷳ͲĪ飿
ڣѾָȫʢʱ߳ɣȫȻûнЩ˷ϡ
ĪֳһʶйעΧɱʱ͵Ϯ漴ӿȻ
ŭȭ
Ī弱תһȭΧӳ粨һȭΪģɢݺݵĴЩΪ꼶ϡ
Щߣ׷Ѫˡ
ǿ
鼶
֣
ɱ
鼶ߣΪŭĪոȭѾжϳĪΪ֮¡
ܵ棬˲ȼǵϳ˳ڰΪһ塣



032 
⡮׻ᡯ׷С˵һҶ׷ǵ⡮׻ᡯ¢ϣǴѩҹ磬Ĵˣ׷УҲҪ⡮׻ᡯͿġ
⡮׻ᡯȻ׷ǣʵڴУȴǽĴ֮¡
˸׷Уˡ׻ᡯĳԱǡ׻ᡯѵôǵ棬ɾĶˣԺ׷У˭ǣ
׻ᡯ˼壬Աɻɡ𣬼Զ񱩡ңݴ˵ǵı󣬸һλף̨
鼶ߣĻڰлۣһ޴ĻɽĪ뵱ͷ¡
鼶֣ϵ޷죬Ȼһ壬һǼĹʽȴĪδġ
ĿһĪӿһƻˮɫΣӲڻɽ֮ϡ
䣡
鼶ߣʩչĻ꼼ĪһӲǻɽͣڰУȴҲû½һ˿
ʱĪ벢ûжȫУһĿֲɱ֣ĪȻһ֡
Ҫ֪ȥδ֮ʣɱֵʱ
Ī뺬ʮֵȴֻ֡ĵˣǰ鼶ڰɱ֡
ڣĪ鼶ţеȻйעȴû֡
ĪֶΣҲ˽⣬ǶԷȫǻɽͱȥ
ʱһԼְɣ
˲жϡʱͲżΪɱĳԱɱ֡Դ½Ͼ˽⡣⡮׻ᡯʲôĴڣȻ
Īˡ׻ᡯǾ͵ͱѡᣬгֵĻġ
˫ֵʱ򣬡׻ᡯˣѾ˷ɿȥԣȥҰˡ
Īעⲻаʧߡ

Ȼ䣬Ī˲黯ӰһΪţ͵ɢ
䣡
Ī뿪ɽ˲˵ϣϣһԲɣߵĴӡ
ңҪľ򡣡ĪаһɱϣԹĪıɫ
ЩˣĪ벢ûǣȴԼʹɱ֣飿Ī
͸ոգǻɽǻһһ鼶ͻ˻ҽ
Ī뵥κ֣Ȼһ鼶ߡĪһ߻ûзӦ֮ʣɥȪ
鼶߼״ͷ󾪣Ǹûп壬Īγǵùͬǰģ׷װڳڵĻţڳơ
ĪޱȣǱĪ⣬Щ鼶ܷסġ
ͬһ˲䣬ĪӰΡ
ͨͨͨ
ʣµ鼶˫ĿԲ˵ڵءҲ֪ԷɱԼġ
׻ᡯߣͷ˶ǲ׵ȥͷȻﻹĪ鷳׷ɢӿ
ĪѾʶ׷ǣѾٴȥˡĵͷߣǿ鷳ǵֻ⡮׻ᡯĪ뵹Ҳ壬ǣУһʱҪɱ֣⵹ǲò˼
ĪԸоĵɱ֣ʱڰпӣʱ̵ȴŻᣬݵԼ˿ķɡ
Īԭ롣Ҫ׷лָٳǣȴû뵽һĵͷߡ
ɱ֣ǹİɣ
ĪͷתһһӰߣɱǡĴ˼ɣɱ
ոԴջУĹƹؿڣճǳɱ¾ƻǿһôһӰ߶ɱ
ǣǡ׻ᡯĴ˼ɣɱ֣Ϊλڡ׻ᡯԴջԼأ
һʱͲɱԼģԴջƹ񣬻ˮ
Ī˫һ⡮׻ᡯԲһһɱɱ֣Ĵ˼ɵģǡ
뵽ĪҲ˾ףȻʧԭأһӰٶȷӵ£ɵġ
ߣɱҵˣ𣿡
һޱɱͻȻĪը졣֪ʲôʱһƬѾû˵Ӱˡ
Ǽ
Īһͻ
ؼĻ֮Ѹپۺϣһ˳ŻսꪣĪǰ
Īһ弱תȻ˿ȥ
Ī˿̣Ѿûбˮã׼ǱҲ߱ǷУ˷ɻҡƽĪ뻹
˫һĪ뼱תһͷĴ󺺣սףֳֻսꪣ˫ĿֱĪ롣
һУǴ󺺱ûٴγ֣Ȼڵȴ֡
Χ֮ҵĲȻǴΪߣۼһƬɵġ
ѣ
Īаеùٺ͡׻ᡯ˾ȥżһ㣬ĪͻȻգһȥ
ߣǺ췢󺺣Ī㣬ݵѣ
սӶ飬Ī룬ٷӶȥ
ͻȻĪǰ鼶ߺ֣֡һŴĪ뵱ͷ¡
ۿĻ׷ϣĪһҧУһɫĹâ֣ޱǽĽ֮
Ī뵥һ֮ųɹâǰˣͬŲʷǷĴһ˲֮䣬㱻նϡ
Ѫ꣬࣬ʬͳͳϡ
ϣǼĺ췢󺺣˫Ŀ鼶ߣһм̶̵һ˲˰˸β
УŭκλԵĳͲóٶȣҲûа취׷Ī롣
УĪһŤɵģ㿪Ǻ췢󺺣ĻԷ֮ʣͻס
һεĽ֪Ӻζȴһ˲֮䣬ǰĪ壬ǿһŤܿҪ
ǵĽ˲䶴Ī硣ƻĽǷ顣
һ˿ѪӿƮ䡣
亹ĪĶͷ£һΣܽҵ˹ȥôһأ
ɱ֣һڰеĶ
УҪɵ˦ȻľͽʳѰ
꺣У֮˲תΪ֮ӿ˵磬ϵ޸˿ڡ
ĪȻһû˿ԥһأż㣬ˣһɳ۵һ㣬˳ȥ
еɱ󣬲ɱ֡
¶һ˿ЦݣոһǿûлĪҪҲǽԷۣ׷ˡǽԾЩֽţҲɱɣ
ȻûϵĪǹ֮ǿתΪκһԵģ֮
׻ᡯ׷УȨ죬ʵһĴڣڣа鼶ĳԱɱʱ׷Ƕˡ
Ϊߣ˶ĪΧ׷֮С
׷ɱɲǵһˡո߳ʮɽʱʮɽϵĴɽǣڿǣҲǵΡȴһΣһա
죬֮ĹͨĪʱɵıܿΧ׷ߡ
ͻȻĪɫһ䣬дXXXؼǿߣʲôʱɵ̯ˣ



033 
Զ֮Ҳֲֻеؼ֮ϵߣſġ
һ˲䣬ĪɫޱѿؼǿߣԲٿ֮Ϊãڹ߷ؼ֮µߣ֮£ûлֵء
Բܱס
ĪٶȣȻһΣڳУɿ䣬֣ƴӣؼߣ˿Ļᡣ
˿̣Īģ׷ǵĶţҲոսĳšĪ֪˿̶ţضߣһ޴壬Լ
Īƫƫۣ׷ǵŶȥԻᰲȫһЩ
ؼǿߣĪĺ棬׷ᣬûзŹ˼
ǵؼߣȴǻԵģٶϣȴ֮ĪҪһЩȻ֮ͨĪλãһʱᣬҲ׷ϡ
ڣĪٶȣѾӵ¡壬ϵڳеĴСдš
ţǰ
·ص㣬ڶŸߣʱûеõϢԣＫΪƽ
ǣĪȴ˿ûз衣׷ĵؼǿ߲˵Уһɱ֡
ٽţĪٶû˿ļͻļޣسŵľʿֻһǰιȴûпһӰ
Īŵһɲǣһɫı磬͵ĴͷϮ
߱Ƿ磡
оΣĪûбһ̧֣һɫĻ棬ɿӭȥ
䣡
һ磬һڰзҵײվɫ֮棬Ҫǿһ߱Ƿ磬˲䱻ɢ
µֻһɼȵӭǰоһǳǽμǿȥ
ϧˣͲôһ㡣
ĪӴܵͬʱапϧڵԳʱٿ֮棬ɱ֣ٶȼĪ֮ɡ
һأʧȴŴһߣ״ĳ˳һ棬Īȥķ򣬼׷ȥ
һؼĻ֪ܲܲסСӡֳΣԶȥӰҡͷ
ؼ֮ϵĻʵѾԶԶıͬ˦һʹ츳ͨ£ҲԳ䲻ɱһؼ
ؼǶ֮ƿأ츳ܵҪȵؼϺüΡ
׷ǣѾĪϾûȫָ֮ոյһս˲٣Ī룬ҲЩ֧
ĽٶȷŻգĪͣ˽Ų˲ͷϵĺˮȻһϵƣ֮£ǵ˿ڣ޴󰭣ֻǹˣûȫָ
Īعͷȥĸ֪ΧڣѾûǵؼߣǺɱֵԪⲻһ
ոգС˽֮Īһ촰֮ͬʱתΪͬԵսʱǿͬʱʩչͬԵ
ĪԴһ£ڣԼΨһϤģǰ֮ˮ֮ԵȴֻͨдƤë
Ǻɱ֣ڲ츳ͨʱ򣬵ԼһܺõĶ֣ĥʯأͨĶսϤĥϸʹء
ֻǣ׷ĵؼߣǺ鷳ء
ѵôɣոɱǰУǡ˰ɣ
ȫ꺣ѨϣȫΧָ֮ڸоǵؼߣɱֵĲֺĪ뻺ֹͣա
ĪһѸ͵գΧ֮ϡܶࡣ
ĪڵΪԹͨԲ֮Ҳĸ֪ΧҲ˵ڣˣѾ˾Ī֮ˡ
ϣĪɣ֮ѹȣٶȵķӣټ߱Ƿ磬Īûһ˿ᡣ
ܰؼߵľĪΪͷۡһؼԹͨԲ֮Ҳ˵ĪֻҪﷶΧڣӲԷĸ֪
Īһʼó̡

ˣһ׷¡
£Ҳ·˲ٳĪӵв飬֮ÿһ򣬱㲹ʳ͵ˮ
һ·Ī˵ͺһ;Уȱԣȱȣ׷ɱˣһʱҲ׷յġ
ĪϵһǰѾȫָǵؼߵĴڣĪ޲̺Ǻɱ֣С
ݣԽݣԽǻֱһ죬ĪݣݵĽ紦
ʮǰܽӣɱϰʿѾΪ½һ׵صħɽ
ԶһںĴɽ궼ɫ֡ʱѾ＾ɣ紵Ե
ʶֹס˽ŲǺɫĪϤǽ֮תÿһ֮һ֣֮
Ļһ㣬һԲǧĴɽ֮Ļ̶ȣжôֲ£һλ켶ĺҪܲ˰ɣ
ѹ֣Ϊϣص׵֮һ
ǣħɽԲʱڵͷȴЩˣǵؼߣͺɱ֣󲻵ĵط
ʱĪɫͻȻһϲһĹâ֣УһˮһĽ
ˮ
ĸ¹ȥˣˮںǷ۽ںϡ
ʱˮѾ壬һˮһĽ档
ߣյ֮£ɭȻĹâɫĽķġ
ˮ֣Īı
һӣˮɿն𣬽ϵķģȻ
ˮһΪۣĲƣʧڿСˮѾȫ֮䣬Ī룬Ǻϵ¶ˡ
Īϣ¶˽ɫƺǰƺˣΪԥ֮䣬ɷǣ׷
СӣɱϷΨһӣһĪ룬ǵؼߣ㱩
Ǻɱ֣ȴȻԶԶĵţûкߣߵһ
ɱҲԼİؼߣסĪ룬ȴԲġ
һ°ɱ֣мˡ
Сӣ·˰ɣؼߣ¶ݵЦݣһţҪΧ֮ͻȻеԼĲһţһתƺˣ˵ϡ
ԣԼ壬վԭأͷ­ô͵ڵأ
ˣȻҰϷ򣡡ͷ­뷢ţһͷʨ­Ƕ˳
ʨӣ
ߵĻ飬Ȼʨӣ
ȻʧȥƲ֮ȻĪѹ£˲䣬ĪȻȻĪ廹ܶǣٶȴǼΪ
ؼǿߵĻ飬֮ҲգѴͨطʩչģǿʮ
ϷϷͶʨӣһˣһǣûĪĻ꺣С



034 ӡ
Ī뼸ûκηӦͷʨӻ飬Ļ꺣֮С
ԭΪȲʤȯĪ룬ûϵⷬʡ
ǻ飬Ī꺣һɫ磬Ȼ𣬳Ī壬ϯ
һֱڰй۲ţΪ˻Ὡһᣬû뵽һؼһ¶ͷ㱻ˡ
ǣؼǿߣɲôɱģʧȥĵؼҲС
ʨӻ飬ĪĻ꺣Уûһ˿ԥ߱Ƿ˲䷢
ǱʶСԾòףСӾԲ򵥡
ƺӦ뷨Ǻɫı磬ӴĪʱһɺƴȻ
⧲֮£Ǻɫ߱Ƿ磬һӣ㱻ɢ
ԭˡ
ĪԭЩʧ˫ۣ۳Ŀ⾼ѾڲԶĺɱ֣
ô
𣬼Լ츳ͨȻĪŵȥв⾪Ȼոûж̫
꺣Уһ𼴽ٴʩչ츳ͨͻȻеһ飬Ȼ޷ͨؼķ֮
㵽˭
һԵɱ֣һ̣Ҳʧء
˵أĪ¶һ˿аЦݡһ̧һ棬緢
ޣܣôô죿״ʧ
ޡǵؼ֡һǼ֮ϵߣ٣ѵĶĿͬԵߡǣؼ֮ϵǿߣ飬ɲٿ֮ǶĻҲѡͬԵġ
ǣȴҪͨǿֶΣԷ֮ת̣û£޷ɵġ
ǣԷƺһ˲֮ˣôܣ
ȫ߸˳ʶ
ȹ龪ȣķӦȴ˿ڻһ˲䣬屩Ȼһȥ
ֻǣǻ档ڰУȻȻȻܷȥ
ô£
һΣļҲ
汬ըɱ
˵ȥ˭ţ
ƫƫʵ
ңıٶȿ쵽㣬Ǿˣ⧲֮£壬Уʱ˺ۡ
ߣ֪һҪȥ
ߣĪϣ¶а΢Ц֣һȭ䣡
Բʮڵ֮ƺѾУȻѹȥ
;һ徹Ȼ޷
ĿĪ룬һһĳУɻ󣬻һ˿֡
Ϊ֮ɱ֡ɱߣ˺ɱ֮ǣףǰ⣬ô£
ǰˣޣôΪʲôܹû֮ˮ֮ңһؼƿص֮Ȼѹȴ޷
ڣе˿֣ǳ˵ıԣδ֪ľ֡
Ī뿴ţ׷£ޱȱɱ֣촽ƺЩδĸо
һؼĻ飬õӡǣ֮áһ飬һ᲻츳ͨأڴ
ʲô
ͫ˲ŴСӣȻ޵Ļ飬ˣ
ǣδü˵ʲôĪ֣̽ϣ֮͸롣
Ȼ屻֮ȴԶáĪֵ֮һɲǣ˲ǣֵ鷢ˡ
Ī֮ͬһѪĶħǷԵһӴ֮㱻ɣͬм䣬ûʱ޷ֹ֡
󲿷ֵ֮ƴǣһ˲䣬꺣ķߣĻ꺣֮С
һīɫŨķ֮ɵ硣֮ԻɸԵȻҲܹɡ
֮һ꺣糤ˮһ㣬꺣еķ֮ɿɣͬ
飬˾ֵļХڱ֮֮ǰȻһ˲䣬ݳ꺣
Īǣ¶һ˿Цݣһֱڻ꺣Уһû취
һץ֣֮Ȼһ𣬽飬Ӱ
һ޴Īĵһ꺣зһӱ㽫飬˽ȥ
ѽ꺣޵Ļ飬ͨ·˲㱻Ǻ嫵ֽ֮⣬ͬһ꺣С

ʧȥ壬ˤڵأϣžֵ顣
Ī۾ŸոɵĻ飬һС
ڸղţʨӻ飬һĪĻ꺣ûüĪӦ㱻꺣е֮⣬ͺһѩ򣬶˹̵ķˮ֮УûļΪʧ
һ꺣ޱ޼ʣһؼĻȫ˲ͱա
ĪҲ˽⵽֮Ŀֲŵ֮Ҳûʲô꺣е֮˶ȶǣ֮Ĵڣߣ켶Ҳûлжᡣ
޵Ļ֮Īܿ췢һ벻Ķӡǡ
ӡǣǵؼߣٿ֮ƾ衣
鼶ߣ֮ϴͻõصĳϣӡǡ
ӡǣؼߣΧγһ޴򣬱ͬߵĻ꺣һ㣬ߣͬе飬ԣſٿΧڵ֮
ޣؼΧһɣҲ˵ٿطԲ֮ڵ֮ңʧȥӡǵĴڣ飬߻飬ҲԲٿطΧڵ֮
һ޴ķ䷶Χ䷶Χڵ֮ؼȻ޷ٿأȴԸ֪֮Ĳǵؼ֮µߣ䷶Χ֮ڣ֮ͨĲԷĴڡ
ķ䷶Χǡһ
ոգĪ뽫޵ĻɣȻӡǣȻûгգҲԳĵΧ֮
֮ĪʶͿ๵ͨԣ۶֮ٿس̶ȣĪ뻹ҪǿһؼĻ
ǣӡǣվĪԼؼȡģԣȻˣȫҲ޷һؼߣǻǰС
Ī˿̣֮ҲܹһַԲʮɣʮ΢򡣵ǣʮ֮ڣĪ֮ĲٿأȴҪǿκһؼߡ
Ľޣһľ飬ԻĲٿأ򣬶ȥ
Ӱһ㣬һĻĻĪǰ죬ĪǿЩ飬ϡõģ޵˸ӡǣ飬ޡ
꺣УʣһŻɵĹƯš
⣬ɱµģʶ飬ʣµģǵļ侫
Ī飬һż䣬Խ˶
츳ͨԭӡ
ľ飬䣬Ī΢΢ЩʧԭΪɣͿӡһ㣬츳ͨȴû뵽츳ͨӡǣͲһ¡
츳ͨ鱾ң򣬴֮вϵȡſԻá
߱Ƿ磬ȻļУʩչķǣĪȴζʩչ
Ѿĺôʲôģ
ͻȻԳЦЦ
һεɣҲ˵ģ˵лȡľ޴ҲǸĪ˾޴ô
Īĵһ꺣ޱ߹˿ûзϴӦ¼
ŵһ꺣Ȼ󣬻ڶ꺣ʮ崦Ѩ
꺣ûʲô
ʮѨϣһؼһߵĴҪͣǣй⻬ѨеȻʵʮŻԹıʯǶĪѨС


035 
ʱҲ֪ȥ˶áĪ뻺۾һУУһ֣ΪһˮһصС
Ī뿴еˮ¶һ˿΢Ц
õ޵ӡǣƿŷԲʮɵ֮Ī뾹Ȼ޷ûߵˮ
˵ľƷ

ڣƺǸûز˰ɡĪţףʦçʦҸΪﵽǼ֮ǰǾԲܻȥġ
ʱĪΪﵽǼңǿߣҲսʤ֮
ڡǾԲܻȥģûȥĪ룬ֻѡع鲿䡣
Ī뿴˿ϵʬ壬һɫĻ棬ָһ棬㽫ϵʬٻ١
Ҫת뿪Ī룬Ƥһʬ壬ȻճɻҽǵĻȴڡ
һϸһŻɫľ޹
ϸĪȤ󣬵ŻôȴǼġҪ֪Ī뱾ҲǼǿġ
Ǿںͱϵ֮
ıɲͨıܹģıǳΪ½ѡ
Ī뽫ϸս˲֮УȻǱɫľ޹ҡ
ڣӿ˲䣬ھ޹֮ϻ淭ڣ۳һ֧泤
Īһתħɽһ
һǣգֱǺɫ֮֮С
䣡
һӣһ촫
ħɽΧ֮һ΢Ĳ
Īǡ¶һ˿ЦݡħɽΧٻʮأңոգҲûж̫ǣ泤ȻʮħɽΧ˲СƻǵؼߵĻ
Ī뼫ΪĲеľ޹Ȼⶫù⣬Ҳһ˵ĺö
ʱĪɫͻȻ΢΢һ䡣ոյõӡǣӵԼĪʱ̿ţĥ֮Ķá
ʱħɽƺʲô֮֮гĪķ
ħɽǴ½ĽŨ֮ѵʲô治ɣĪɻ󲻽⡣
֮УĶȻǱĪոյһŵųġ
ͬʱҲеܺ档֮ģʲô֮ԵĻޣĪ뻹û
֮ͨĲĪԾⲻ֪ǺǿֻвԪ
ǣܹģĪȴûдǵϣӦϢ
ޱȵĺģĪפ뿴Щʲô
ԶһȺںĶֻԶ߱ϮʱɫѾЩ谵ټϣħɽߣźɫ֮ĪҲһʱ
ǵ˽ǰĪ뿴ǵģֻûĺëͬͷȻվ
һȺˡ
ȷе˵ˡ
ٶףֳֶѱȱȫġˡţţţн
ǵٶȺܿ졣˫ȣڵеġˡٶҲǲġ
ĪֻԼ壬ڴΪˣҲ಻סͷ˿˿⡣
ˣ
Щϱӣ˵Ĺ˵ǽʬ
ĪĿЩԭӦѾ˵ģȴȻڷƶŵʬ塣
Щʬ壬϶žӵףǣڳʱķ˪Ϯò
еϵƤɱеģɴһãЩ廹ģеģɴȱ첲ȡ
ĪһһֱֻԼͷ­һֻ֣Űصսţͷ­ƺںʲô
Ȼ䣬ǰ棬һƥôһĹƺĪŵӰкķһХǣٶٴμӿ졣
ǽʬ壬廹ؿڣȴһ͸ĿһߣԿһߡ
һХĪĻһ顣
XXXXX@#@#
ڶ֪Լ˵Щʲôһ̣ףħɽ֮ԻΪ½ĽأɲֻΪΧ۵֮
ΪЩ˲ˣĶ
ȷе˵һȺ䡣
һԹȻЩŪ˳
Īعл޹𣬽֮䣬ʮ˳ȥ
䣡䣡䡭
泤Щм䱬ԭͲȱȫǣһըǱòȱȫ
ǣ˵ƺ㲻ʲô˺ͷ­ը˵ģûзǵģڼǰС
Щը˲֫ϱۣҲڵϣ䶯ţûгȥ
Ĺ
Īҧأһ泤ɿıмըֹܹЩĿ
ЩһΪߣ󲿷ֻԪ治ճˡ
Īа⡣ͬʱ޹յ꺣еĲ֮УĪԴЩЧǺܴ
Ī޹֮͵˺Ҫӣ뽫Щȥ
ѾӽħɽΧ̫󶯾׼ֻ棬ܳʲô
ĪҲЩ䣬ܵطȥЩںΪƽ˵һԶҲجΡ
ʱĪٶȲ죬ֻЩ䣬һ˿
ֳ˴ԼʮңʱɫѾ谵̫ħɽ֮ȫס
ĪĽŲһ٣ȻסڣЩȻЩëѾոˡ
Ī뵥һ
һֱͨɫĴ򣬳ͷϷĪ뵥棬һԾʮɸߵİ֮ϡ
Ī뵥һɫĴ򣬺Ȼ¡
ϣһƬ𺣡
ɫĻ棬¶ȼߣԶԶһĺɫ棬ңĪ֮תɣˣ
һҡض֮󣬵ϳһֱʮɣӡ
ӣǱҳģеɵġ
ߵ¶֮£а֮䣬ֱӻ˻ҽ
ͷǹԼ£˴룬ŭХȻԾ£Ȼһݣͬ˰УսĪ˹ȥ
Ī¶һ˿мʱ꺣ʮ崦ѨȫʵޱȣҪһĵؼҪǿ
ʵԱȵһ꼶ߣĪУȴ졣
˿Ī룬ѾȫӸոյľ߳ЩȻˣΥʵȴǼ
Īȫ֮ѹķǡǣĪȴǲԸ̫ˡ
Ī˻Եؼ޵ı飬ԻãϣǼǿġ
ԾϰУĪ벻Ϊ⣬һƳɫĻ棬ǹսδȿĪߣ֮£ҽ
漴Ī£һ˿ɫţһ̤Ī壬ʵһ
һӣһٴαĵ˵ϡ
ˣٶ䣬˸ɾһҶʣ
Īɵ䵽ϣҪһͻȻ
໣
һŭ𣬴ħɽ
䣡
ƺأ



036 ֮
ħɽ
ʮǰ󽫷죬˴ܣ¾
һսɾ˷ĺպǽħɽһƬ֮ء
˵ʱħɽԲѪû֮ۼ
ºԭ羰Ĵɽ㻯˴½Ϻպ֮ء
ڵʱȴûж⡣Ũ֮ǡǡ֮ĺѵ֮ء
ڴ֮ĺλӵ뱻֮ŵħɽǣȥˣȴû˼Ǵ߳
ˣħɽʽΪ½ϵ׵ء

ոգĪЩ䣬ԾǵɱĽʿȴû뵽֮ʴ֮£Ȼ
ңܱĪһŶģȻֻǴħɽΧһЩСϺ׶ѡ
죬ԨԴ
ŭ쳹ʡ
ոĪһΪǱħɽУΪǿ졣
һƬѹѹ䣬ǧĳ߿񱼶ŭƺ´ĳ
Щԥƺڿʲô
Щ󲿷ոЩͬԪǣ൱һ֣Ѿﵽ˻꼶
Ī۾΢΢ɽʮȴһƽԭȻʱ̫Ѿɽɫ谵ǡĪΪӾȴ˿ղӰ졣
Īȭͷս߲ʵĹâȭͷ֮ͣı任šģĪˣڶ⣬Ĺâ֡
ɫɫĻɫˮɫĽɫķ磬ɫףѪɫɱ֮֮
ԵĪ֡
ţͷءĪУ
ڵѾȫȶЩ䣬û˿η֮ġ
ЩϤʵõļѶ
ǵأٿ˿ûгΪСľ򡣻꼶֮ϵѾܹǿѽѽģ֪ʲôƺڻӦź󷽵Ǿ޺
Ī˲仯һϸߣҪҹΪһ壬֮С
ɫ֮ЩȺбʹ󣬼ҹ
Ī֣ѸޱȣÿһܽһƬﻯ۳𡣶ЩȻԪ߻꼶ǣȴû˿üɣʽҲǼ򵥵
ĹĪ˵ûһ˿вġЩ֮Сȥ磬֮
Īȫʮ崦ѨʮžǳṩŻ
棬Σ磬׵硭ϵĴĪзƬƬЩ֮£ޡ
ģĪϣ¶һ˿ϲ֣ÿɱһһ΢֮ɢĪա
֮һĪ壬㱻֮ͬǿ
ڣĪѾǧ֮ڣڵǵûġ⵹벻
꺣ʮ崦Ѩȫµ֮Īգͬ
̺֮Ȼ٣ǧһȴжôĿֲ
ҲĪ֮ޱȣټ꺣ʮ籦ʯһѨϡǻһǼĺ¶Ҫ

ħɽ֮УǾ޺ٴ𡣸бӿγģɾͲЩ̬䣬У̬
Īʱ˶һ˿ûƣ֮С٣ɱ١
гѾ֮ڣĪɱģҲоһ
ȥµ֮Īû˿˷ѣɡ
ɱĹĪ룬ûвʱѾİΧм䣬ӺУҲԽԽǿսʽҲԽԽ·
Īһƣһɫ׵磬һ͵Ϯɷ飬ͬʱµ֮ա
ʱһ˿Ӷ
΢΢֪ʱѾڶʡ
֪䣬Ѿȥһҹ
̫һɲǣ糱ˮһȥص֮С
ԭĪͷ˿ӶĳٿףΪʲôûܵ½طȥԭ̫Ŀǡ
Ī뻺ȥתһϣ
һյȻ˵飬飬õĺô١
ڶ꺣ƣǿ֮УӣÿһǳתҲƺйһЩǳײĴҲ١
ʮѨϣҲ財ÿһѨϣһ޵׶ƺԶҲ
һҹɱԸԵҲգ÷ʽҲ
˹Ī룬ǱʶУһޱȵľ졣
չĪ۾Ӳ֮УȡһЩ͵ˮԺ
һҹɱȻӣǶӣȴǿտҲ
ԺϣĪٴ״̬ˮһƣûԣİȫ

һȥ̫䣬ħɽ֮ڡ
ĪվħɽϷǰʮ·ȻӲУŻ޹ȡ˳һ֮Ļ֮С
䣡
һᣬٸʿ֮̽˳Ī뽫޹𣬵Щ￿󣬷ٵĳȥһɱ
⼸ٸʿɾ֮󣬵һᣬȴԲĪȵЩͷ̧֣һ˺֮С
֮Ȼֻǵļٸʿ˳ǳǧȴǲԶ
ɾ֮ĪвЩɻ
ѵЩҲֵ̲ɣ
죬ЩıǾ޺ĪȻǾ޺ˣӦþһƬͷɡ
ԥƬ̣ĪٴλصǸطո֮뿪ĪǺ£Ҳǻ˷
ǣĪ֪Ψһһдۼĵص㣬ҲĵطЩٴҲΪԼɣ
Ī̧֣һƴȥǰ֮Ļһ

Ƭ̣Ǿ޴ŭХٴ
бϮ֮컹Ҫ࣬ƺ㳲ʮ򣬶ңоȻһЩӰ
Ī˿壬ͦǰ֮С
ȻЩ޴󣬵ȴ㣬û˿·űܣû˿ǻۣĪԣһȺв
ǣһߣǿֻ·ķˡϾɲÿһߣĪ̬ԼɣͬЩֲ֮Ϊ䡣
ĪΣȴЩдˡڵķλֵ֮򣬽ҡ


037 ڰڲ
ĪˣʮΧС
Χ飬ι״УεӶࡣ
Ī뵥УûκλңͶ㣬˿̻ÿһÿһɡ
ʮܶ࣬ǣܹĪ棬𹥻ģôʮĪȺУȥ磬Щ½ǣû
Ȼ䣬Īһ֮ȻΪģԲʮɷΧڵȫѹƣʧȥж
Ī壬Ȼһ棬ɿȺдţʮɷԲڣͬһʱ䣬ҽµ֮Īա
ɱĪ룬ûע⵽壬Щħɽŵ֮ƶš
ңҲûע⵽ΣЩĺȴҲû
䣡
Īƣ׵磬зɫߵ磬ڰγһžʮɷԲ׵֮¡Ϊ˷ɻҡ
ЩʱɱĪ뽥ϲ׵𣬼磬ˮƽ
ʱĪȫɫ߰ţ
žΧը׵֮ƺЩĿǣֻҪ׵մ˲䱻м
űɱ֮ҲӣһЩĪ붼ա֮ȻǿǷ¶и޶ȵģĪɴ֮ܵɵĺĻ֮ˡ
Īȫʮ崦Ѩϣȫʮ貵ǳںҹУԵøҫۣĪˣͺϼһ㡣
ȴΣѨٴνԭЩѨϣֻǵģɣ߷ų
ǣһգʮ崦ѨϣȻ꺣еǳһ㣬˸ˣҲ̺ľʮ崦Ѩϣ໥֮䣬Ҳһ˿
һ˿˿ɫ˿ߣ޵ģЩѨϣϵһ
ȫѨҲ꺣ʮ崦ѨԼڲϸ΢Ѩϣһ̡ɫ˿ߣһ
䣡
ĪֻãڲеѨϣյӣɫ˿ߣҲʡ
ͻȻһĪУʮ崦ѨɢԴԴϡ
һڶ꺣У޾ǿеǳâ˿˿֮ɢ

ĪǰȻһ
ڲζʲô
ζţĪ˺˶ԾҲõģݾʱʱ̵̿ȫ˶ս
ĪڵѾԶԶԽһؼֱ켶
ǵĪ˿ȫԺһλ켶ߣһ̸£ңԽ
켶ǿߣԴԴĴؼȡԼǣ֮վԴԴҲи޶ȵġ
ǣĪڣȴԼ嶼أĲӦľ磬켶ǣ޷ġ
Ȼڲǿʱ޷ṩĵĪţһ죬Լ壬һ㣬Ȼ޾
Ӧı仯ĪĴǣҲͷγһɫУҵɢ֮
֪䣬Ѿҹʱؼ䣬Ҳ֮Ũصʱ̣Ϣģħɽǲ֮Ļĳš
ڣĪǲ֮Ļɱĺ˿ûע⡣
Ȼ䣬һҵӺб׼һĪ롣һ壬ֲǽߵ֮Ļ
ã
Īʧɫ꺣УȻ𶯣ӡɢҵĹâԲʮɵؾپۺϣͼֲ
ǣã
֮Ȼû赲һ˿һ֮䣬Ī壬㱻Ǻɫ֮Ļɡ

һ𣬺Ļ⣬ʧȥĿ꣬ã͵ת׷׻ص֮Ļȥ

ǰ޾ĺڰOO@@ž޺ϵ
ĻеĪ룬ڰУɫüΪѿľԼϵ֮ʴţš
Ȼ䣬Ī壬âʢ֮͸巢ΧŨ֮˲䱻֮ͬ
ǣЩ֮ǺĻ֮գͬû˿ļ١
֮֮£ҲЩ֮˵֮⡣
Ī꺣УӡȻҪͨأſ򣬿ǣΧ֮˿
֮Ȼ֮ȫ
һ˿亹ĪĶͷ

һŭĪ벻ԶΧ֮ҵĶһ磬Ī
Ī弱֮յĶǿֲĹ
۾Ȼ޷ãڡУĪԲѾΧˡ
˸֮Ī룬ȫΪڰеĴĻӡ
ڰ֮УжĪȥҲ
ȥ
жϺ÷Ī壬˲ƶٶȱӵ¡屻ҫ۵֮ûжֱײ±Īײȫм
ˣ
Īɫһϲǰ治Զ֮ĻıԵ
䣡
ĪһͷײĻıԵ֮ϣһľ죬Բ֮ڵ֮Ķ
Ī壬ȴһڵһ㣬ź󷽣ȥ
䣡䣡䣡
һ˲֮䣬֪жĪײ
֪ɳԶĪŽԼס
⵽ô£Ī˼飬
ĻıԵһ͵ķĤһ㣬Īȫ֮£޷ײƣ˻
ڣףǰΪν޷
֮ٻٶ࣬Ҳס켶ĺɣ
ȫǲĤ֡
һ˿ոմͷ𣬱ֱնϣĪ񣬼ޱȣǲʶӰ˸ĴںĪ뽥Ļָҡ
һ첻£زµˣľǰ֪ٴΡ
һͷͷ
֮
뷨ǲʵֵġ֮ĴڣЩ֮ɲκεӰ죬ңԼ֮ǰɱ֮ǿΪ
֮ȻŨԼͣգɣһ죬ܹ֮ոɾ
ڣĪڣĲ޾֮Լ֪Լ׻á
ǣţԼ֮߳ȥʱ򣬾ǼǿߣҲԱᡣ
ǣȴһǰᣬ
޾ڰħɽڲĪ뱾ʶ̺Σ
ʮɽһ㣬ԽеҲԽǿģҲħɽΧ

Ƭ̹ĪߣֱΧ



038 
ĪڣͲҪȥɱȡ֮ȥɱЩѾû˿塣
뿪
Īڻָ򶨣ļǵãոǿֲ֮޷ֵ
Ȼ֪ʲôĪкĴڣԲڵԼܶԿġ
ǰ޾ĺڰ֮У޵ΣóȻǰڰֻ·һħɽıԵȫġ
Ī壬׹ǿ˷۳ɿĳħɽıԵȥ

Ȼ䣬ԺһϮĪ򶨡һһӭȥ
ܸٶȣнģԲʲôƲ磬Īû˿֮ɫߣ
䣡
໣
࿹һĲҽ
Ī֪ո͵ϮԼģӦþЩ죬ͷ
ǣǿȴԲԼ޷࿹֣ԣոǿֲġ
ȻҲǸ
һ˲֮䣬ĪѾö⡣ոһӴĪѾжϳǼһȻ˿ҪҪǿһ֡
֮ĻУһ
Īʱֱ켶ޱȣϡǣϾϳһδ֪Ŀܣᷢ
֮Ī޷ͨԷϵĲж䷽λŵķΧҲǺԶ
ոգǹĪһҲ֪ӵȥһʱᣬҲ
ĪҡҡͷǹﲻǰҲû˿İ취һٴγźĻΧȥ
ԵĪ뻺١ȻΧֻһ֮ңһȴζ޷ġ
Ī뽫֡ķŵǰǲ֮ϣ޻һ㣬ΪȴǼΪļͣȻֻбһ㣬ȴΣ޷͸
ĪüͷЩδԽϣܵȥģ
˼䣬ĪǣԾ¶һ˿Цݡ
Ϲˣ
Ȼ䣬һȫӿ꺣ʮ崦Ѩϸϣеȫ
Īһƣ˿˿׵磬Ȼ
䣡
ҽжûзһƬͷ죬ֺ׵֮£ҽ
һɱ
һλ켶ȫһֻܽӵ£ҡĪõģĿǣ׵֮
񱩵ɢȥΧ֮һӿ׷ױ˿һԲûһ˿֮յش
ûκηӦ׷񱩵֮£м
ͻȻĪԺУһ׵磬ֱӺ᲻Ὣϴأ
ɣĪˣһ԰ȫص㡣
Ī壬ɫ׵磬ɫߣΧ
ʮ崦ѨϣȻȻӿ׵֮С
ȥ
Ī뱩һһ˦ΧΧ׵֮Ȼ۳һ֮ıϣݺײȥ
Ī벢ûжȫβһ֪̽ǲϵĳļǶ١
Īʶɫ֮ϡ
Уڿը졣

@##
Ī̲ס
ƺǻڿУûκεǵ޴׵磬㴩ǲϣһ˿û
䡭
֪˶ãԶԶģŴһ춯
⣬⵽ô£ĪЩӦΪʲôܹȥܹȥһ˾ͳȥ
ȵȣ
ˣ
Ī붸Ȼһ٣һԺлص
Ǵ壬޷ϣ
ֻ
ƺΪ֤룬ĪصϵıԵһöǮһס
ûκǮһ׻ߣ䵽档
Ȼ
֤ʵԼĲ룬ĪһʱĬˡһ޴Ӱͷ
֮ۼżȻ󣬾Բͳֲ֮ħɽصγɣҲԭ
һּΪԤУͷ

֪˶ãΧһ˿ĪΧգΧ֮Ī룬ʶĻչ˫ۡ
ҹѾȥ
ʱħɽΧ޾ĺڰУ̫Ĺԡ͸һ谵Ĺâ
һâѾ㹻ˡ
Īվͷɫ֮Ѿ޷ֹߡ
ԶǸ޴ɫӰӣڵϣޣϢţħɽɽ
ĪĽ£ɫأƺǱѪȾϣ֫ϱۣƵıף洦ɼȻһƬϵս
ĪҹһƬͷɱСߣҲӰ
ֻħɽΧŵͬ治֪ħɽʲôĴڡ
Ī붢Զľ޴ɽ
˿̣У˺棬ħɽΧ֮γɣɽڵĹ
ͻȻ䣬ɿҡҡͷԳΪǿ켶ɥҲһ켶α켶ѣȥˣ𣿡
켶ǿߣǱˡ
켶ǿߣÿһÿһУǵƣػһĴڣλΪߡ󲿷켶ǿߣ۳ԼӡǣרػʾԼˡ켶ǿһӡҲ֮ʧ
ħɽ켶ǳԸҲԼӡǡǣɣЩӡǣǽħɽ֮󲻾ã㾡ɢ
ҲǣжЩҪԭ
ڣĪȴֻħɽ֮ΧţĵΧ֮
ûǣǸ׾Ĵڡڵע⣬Īܶûеطܡ
ͷһᣬĪ壬ɿһļǵãϷʮһϡٵĵطȥӦñȴﰲȫһЩɡ
Īɿıţǣ鷢ˣ֮¾ȻûһֻеģҲһЩ˻ʬ壬ݹǡ
ѵǶ˯ɣ
ĪҡҡͷźıԵϷǰԼʮңͣ
ȻȻϡϡżʬ壬ȴǱطҪ
Īһ֣ܵ棬зЩڳ˯Ϊҽ
Īصͷһɾʯ£ӲУȡһЩ͵ˮ
ʵڲеĲճģǲóԶǳԷˮվһʮϰߡ
˻˻˻˻
ͻȻһЩOO@@죬Χͬĳж³ͷ
ߣ
Īĵһо
طߣ˿о죬ǣֵ֮ħɽȴɾþ档
ѵЩߣҲ
Īվѭȥ



039 ߣ
ѭȥĪͷƤһ顣
Ĵָ֣ͨڣͷһֻɫǵĹߣ֪ʲôʱѾĪĽǰΧ
Ī뾹ȻûзЩɫʲôʱΧġϰ֮ͨĲ̽Χڵ֮󣬸޷Ӧ
˻˻
ɫ飬вϵ³ɺӣ˻˻Ĺ졣
ĪΪȹ̣ҲеһͷƤ顣Ϊ޹أȫǳڱܣ˭ЩɫĹߣвⶼеʡ
ɫߵ࣬Īһȥܶߵĺʮ֮ࡣ
֮ĿУɢȳĪθСһ󷭹ҪոճȥĶ³ȥ
Īüͷֱ壬һһ޴Ļߺ롣
ϣߺһƬɲǼ䣬꼶ֿ˵Ļ棬ȻȺ֮ʣϨЩĴָ֣ĺɫߣȴǺˣȻɫ
棬Ҳ˹ǵԣ˻˻ĹֽߺĳĪ
Ī˫ĿһɣȭͷȭƴѪɫɱ֮˲
Ѫɱ֮ޱɱɷӭĺɫߡ
ɱ֮Ϊɱ档УΪǿġ
ЩɫһӴɱڵ˲㱻նΣɫѪҺӰƮ
ⲻ
ɫߵѪҺĪ˲жϡЩͷжǵĹߣһδ֪Ļޣ
źɫѪҺƮµģһſϸ΢ģСĺɫ꾧
ޣҪ׻ޣ󣬲ſ۳꾧Щȥĺɫߣÿһл꾧Ĵڡ
ʮޣңûһڶסļӲǿȸԶԶԽһĶ׻ޡ
ĪԸʮҲԸʮϸСĹߡ
ֲһƬֻĴڡԭȴЩߵء
ͻȻĪУһЩߣȴǺףʦç伮صһߣΪơ
ߣ
ߣһּΪĻޣԶԣκһԵĻޣֿԳΪԵĻޡ
ߵԣȡĻĻΧˮԻǱԽˮԵİߣǻŨǱɳΪԵĻޡ
ȴǳޱ޾֮ЩߣȻͻΪԵĻޡ
ԵĻޣڴ½ͷһγְɣ
Īǿѹͷ𺳣ȶ
ڣĪڵ޾˵Χ֮ҲӻЩߣȻ飬ڣȴɲκ˺
ΧŹǿߣĶ˺սǿߵľȡʤĪ޾ݣµģȺŹ־ս
Щߣȥͬ飬ʱͣ˹ȥߵʬ壬ѪҺ꾧ɡ
ЩȥͬİߣֳһƬɵĹâΧ֮ɿӿ壬֪ģǵ嶼һЩ
Ī뿴ֱüȰ
Ѿƽȣոǰ㺧ȻɽʱΪֺףʦçûٽɽߡߣߵֶΣǾޱȡ
ѹеĲʣĪһԾ֮ӿתΪ֮һɫĪıչ
ȴĪ󣬴еһ۳ɷ֮
ĪɵУȴһ취ûСĪһУ飬źĽ𵶣ڰУ漴һ㣬䵽ߺ֮С
ǧɽ֮۶ɵĽ𵶣ޱȣÿһöܴһߵ壬һΡ
ȺûзأڿеĪ룬Դġ
У𵶻â£ԲʮڣеĿռ䶼֡
ΧڣеİߣһϣЩնΣࡣ
Ľ֮£ӲİߣҲ޷⡣
ʱʱĪͷٴγһ޴У֮ͨУӿĪ壬ġ
ȻĪĻ꺣ѨϣĲǣĿǰٶȣȴԶԶĸĵٶȡ
֮ãȥɵӲŻߵ٣ǱɱɾˡҲӣǻ۵ģȻˡѵҪɡ
ɢӿİȺĪ벢û׷ᣬĴӿƮ£֮緢ܰߵѪҺɾ
ɶǻ꾧ء
Ī΢ЦĽȥµĻ꾧֮С
Щ꾧ģĴָССֻһɢżΪǿԶԶĳԽһ޵Ļ꾧
֪˶ãΧĻİĪŽЩ꾧ʰϡ
ԴϢһڣĪ̧ͷ죬֮Ũ̫ĹâͲӰ
Ī˫΢΢˶һˡ
ÿһȺԼߣҲ⡣Īĸо淢ʲôޣ߷ٱ
⣬Ӧþǰɡ
Ī뾲ԭأû߿ŵĻ꾧
ոգõЩȻ޴򣬵ȴ²һЩף׵Ļ꾧ѣĪ벢û塣
һֵߣ಻߹ֵͨ׶ѣĴڣĪ뼸˲
ңֻħɽΧӦòЩĴڰɡ
䡭
ڣڻ谵Ĺ֮£һʮɳˮͰֵľͰߣĪ߷Χڡ
⣬һ޴ĺɫ֡ߣͨڣһ㣬ͷϵľ޽ǣ˸΢΢ڹâȻǷ
Ѫɫ˫ۣ˿˿ϢµӣɢŨصȳ֮
׻ޣ
Īһ˲䣬жϳͰߵĵȼüͷ׻ޣ൱ߣڵĪԣûκεвġ
׻ޣ֮ҪǿһЩȴԶԶ츳ͨ
һֵ˲䣬ĪһԾһӰУĽ֮۳ɷĵ棬صһڰߵͷ­

Ƭײһ𣬷һ죬ͬʱһ˿𻨣ڶĹв
ǷĽ֮棬ߵƬ飬ȴû˼ڲɼƬֲķ
ǣĪľȴ׻ޣܳܵġ߷һҵİţʮɳľ޴壬ź󷽵ɶȥ
Īɵ䵽ϣԥƬ̺󣬱ٴǰ׷ȥ
Ͱߵɳʮɺǿͣס˫˫ĿУʱ͸¶һ˿־֮ɫ
Ī׷ŤͷҲصĳź󷽵ĺڰȥ׻ޣǻ۷ǷǰֵԼܹԿĴڣѵҪ
ƳĻޣϧԼ
ܣûôף
Īǣ׻ޣͳһĴڣѣңʶ˰ƬķĪǲŹ׵ĲѡҲԼòţǣʮɽأ

һɫĪٶȣȻ̼׷ǾͰߡ
ǣĪ뽫Ҫ֮ʣͻȻ䣬ɫһ䣬Χ֪ʲôʱѾͬľͰߣ׻Χ˹



040 þ
֮֮Īһʱ޷Ӧ
ϰ̽ûз֣ЩһʲôʱΧġ
ңĪע⵽һ⡣Щ׾ͰߣСߣ̬ϣûжٳ룬ֻŴѡ
Щ׵ľͰߣͲǰеߣȺеߣϱȻͨȺͬңһȺһƬڣߣֻһ
׵ľͰߣԲǰ
ĪͷڵΪ޾ΪǼѣ׻ޣЩ֡
ңȷ᲻ڸͨİߣܴﵽףǰ׻ﵽʲô̶ȣ
ĪɲԼСЦ
ɫ˫Ȼһģ˲ǰߣʮɵĸ߿֮С
ϵߣͷ߸ߵİ𣬶Ī룬ϵķͳ˻
ɫ£ӾʧȥáĪһ꺣Уһʶ˲䷢
ϰڽʶеĪ룬һ̲˴û뵽Լʶ˷ԲɷΧ
ͨǼܹʶɢʮɣѾǺ˲ġ
ԽǿʶҲԵԽǿ
޾ĺڰУʶȫ˫۵Ĺܡ
ϣ׾ͰߣԽԽ࣬˿Ѿۼǧ֮ڡǵͷ­ȫ߸̧𣬳Īӡڰ˵û˿Ӱ졣
ǧ׻ޣĪҲû顣׻ޣŵʮɽУǸһͳ죬ӵʮﷶΧأ
ԲʮڣȻۼǧͷ
Ҫֻмʮ˵Ī뻹ͽǾɱȡ꾧ǧ·ĺá
ĪУ䣬˫һչɿĳħɽԵȥ
ǧͷ׻޶ţǼΪܵģңѪĶ
Ī뿪ϵİȺǿǲģɿŤӴĪȥķ׷ȥ治Ϸ֮
оЩһﲻĵ׷ĪһͷڿУЩû취ܲһֱŰɡ
취ǡ
ĪתתԺһ
壬Ȼת˷򣬳ϷȥϵİȺͬת˷׷Ī룬Ϸȥ

мĪ룬ͻȻоϵİȺͻȻͣĳȥ
ĪһףѾ˰ߵأһֵĴڵĵ
ʶ۲쵽ȺԥţˡȻڵĻʲô֣׻ȥģȻҲǺǵĶ
Īǣ¶һ˿аЦôס
һ̧һɫ׹⣬һҪߵİͷϡ
ǵ׹԰Ƭǿֲķ˵΢ġһ׹⣬ȴǼԡ췢һŭ˻嶸ȻһԾڿն𣬳Īȥ
ոѾԹĪ룬ŲæһΪɵĶ˹
ǼͷŶڹİȺС

Ⱥ˲㱻ŭǲһеģŷڰеĪȥ
ĪһЦ˼˻Ϸббȥ
м䣬ͻȻӭһֻ޴󣬶ι״ƣĪ뵱ͷ
ϣĲνѾаߵģڲ֪ʲôġ
Ī壬ڰ͵һ֮ն˹ȥ
ѵǷлޣ
ͷ𣬵һ̱㱻ȥոϮϸûӦȻҲ
ɵԣĪʶӦ£Եģһֻι״ľޣþޣ
Ī˿̣ǷʮɸߵİУǰֻޣֻһ֣Ͳ˵
ߣʮ֮ߣ
۲۵ľޣ
ֻޡȫ߰㣬֪ʲôĹɵģΪ졣
ңڵϣҲССָɿݹɵޣʱ׷ĪİȺսһ
ЩùΪƽңļͷȻﵽ߽ףĪԵͷֲһ㡣
ͷþ޵УĪ벻һֻɵĲӬˣĪ㿪İƣ췢һ޺쳹ء
޴ƣϵĳĪĳĲݡ
ڿУĪҲޱȡȫ飬мޱȣλᱻ޴󣬵жٻľ޸򵽣
һķߣ˷мܣҲ᳤ʱУϾʩչмܣĵǾ޴ģĪڵ޾
Ī뱳󣬷֮۳ɵ˫һչ˷ɿĳϷܳ˲ɸߵĿС
ͷþޣʧȥĿ꣬ʱŭŭйЩ޹İϡ
߽׵þޣЩ׵İֵܹģ
þһץһʮɳİߣ˫һ
ùİ߷һҵĽǼΪӲ壬ۼ׾Ȼסþ޵һ˲䱻Ρ

ɫѪҺڶù޵ϣŭ˷ܵ׷״ǿз
ǧߣ׻ޣԵģȴ֮þޣЩ޴൱׻ޣ൱һ֣ʵﵽ߽ס϶ռƵİֵܵңЩþɲͬĿݹǹɣɢ̼䣬Ҳ顣
һɱߣĿ޷ʬ
־˻ӰߵĿз
ĪڰУյĹעŵϵս
ȵһ磬Щþ޶˯ŵʱٽЩߵĻ꾧ʬռɰǧ׻꾧Ǻԡ
ĪڰУϷϣѾɱ֮ڣȻЩþҲ˲١ϾЩߺôҲ׻ޣɲģЩ˵þޣǳˣҲ޷顣
ǣþ޵ȴԶԶ߹ߡ
ӣ
֪ʲôʱ򣬰ȺʼȥԼضȥ
ЩþҲǺǵں棬׷ᡣʱʱмߣþ޵צ֮¡
ǣӵԼʱԭǧȴֻʣ¼ѣʧν
ĪڰУԶԶЩߺþޡЩþ޵ͣĪ붼˼˿⡣
ӵԼϣþȴûдŹǣڱ׷ᡣ
ЩþޣϾɱ֪᲻ǰǳţˣǴܾ˵ʱҺռЩˡ
ĪڰšʼգǽţͣˣΧ֮Ϊһ塣
ûǣ޾ڰУĿֲڣǵע⣬Īûкùӵġ
ֻħɽΧȻʹ߽Ĵڣħɽڲ֪жôĿֲ
þǣߵأʣİߣɱ

һ޴ַŭУӺڰ
һɫĹâƿ޾ĺڰԶŭĳ
ˣ
֮ϣĪľһ



041 
ǧװ߱ɱΪȺеߣܹܣ
޾ķŭɿĳű߳
ĪΣڿоɵĵطʶеĹע·
ĵĪӲ
İ˽׻ޣ켶һĴڡĪϣԺһ켶࿹˽׵ĻޣûǲҪǡ
˵ͬ׶εߣǱȲϻ޵ġǵĹֶΣȴܹ࿹
Īڣͺһͷ˽׵Ļޣһ켶ȴû켶Ӧͨܡ
ʽȻԶԶĳϵǱ֮츳ͨһļܶԡȴѷһ
츳ͨϾͨ˵ĴУϵ
ϣ˽켶ĻޣڵĪ
Īڸ߿֮ϣʶ˲ɨڷŭİϡ
峤һɣīһ޶ΨһͬǣͷϵĶǣȴŽɫĹâ
ƺǲĪʶĿ̽Ȼͣ壬ŰУĪڵķλ˻һͷϵĽɫǣһһɫĹâƿ޾ĺڰĪ롣
ĪͷһһһȥǱǵâУۡ
ÿ죡
ĪкȻոաһ˿ڱģ˰ɡ
æջʶͬʱ֮˲䳯˿ӿȥɫˮ֮޸˿ڡ
֮ĵط֮ĻΪ֮ľأ֪ᷢʲô
ǰҲоĪĴڣͷȥһͷþȥ
þޣͲ֪ν־塣ǰηĳȥ
þ޿ͷϵĶǹâһɫâ˲ͷ޵ͷ­
ÿһõͷڲһ˸ĺɫâȴıԴ
һͷþ޵ıԴ⣬˲㱻ĽâĿݹǣ˲ʧȥɢ䵽ϡ
ڰ󣬻װߡڰĴ£ޱȵĳֶþ˶ϡ
ϮþޣҲͷ֮࣬ϾǰߵأϣȴҪþޡңȺУȴǴڰ˽׵İͷâ߽׵þޣ޷ֵ
Ⱥϵķ˻˻ĺУŤŴִһͷͷþ޲סһþ޵壬㱻ɢû֮ǰͷ­㱻ϵı飬ɢȥ
ϣռţþе߽״ڣֱƣڡ͸ոǡǡ෴
ǣþȴη壬ЩﲻͬһЩԵļһͲ֪ʲôǺ¡
࣬ҲģҲֻһǧУͲܹ˼ȫ塣

ĪڰУԶԶĶ㿪ʱ򣬼ʶͲҶʶ
ٶ̫ˣ
ոգâĪ壬ƶһ㣬ǽâ㶴ֱۡ
һԶ㿪ʮٵĪ͵ŵӰɡ
Ȼ켶ޣÿһͷǲСġ
Ī˿̡Ѿɵĸ߿գȫƣصȴŹĵ
ϣ󣬽
սܼҡ
ϵĴϷȻþ޵
Σһ⣬ΪĪͻȻ롣ʮһֱˮˮþ޺Ͱߣȫ濪ս
ԽԽİߣþޣԴԴϵĳսⳡսƺѾӰ쵽Ĵ
ߵĵĽ⣬ıѹơǵĽȻǱϾ޾ľǰ˽׵켶ޣҲߵһ̡
߱Ͼǻ۵ĻޣԹþޣв־塣ǣʱǵأһȥôпܣͻʧȥĿռ䡣
Ϊ棬ǲѣƴֶֿþޡ

֪˶ãһ˿ӳĪ˾һĪٳ·ȥ
ĪΪߣйٶļΪֻҪһ˿Ĵڣ͸ڰ·Ρ
ɫѪҺأԭɫͻȻѾ˴ɫȴǰµѪҺ
޴İʬ壬ǶϳɼڣǸɴӣҲ̶á
þϵĹȴǱȰߵʬ࣬ϹǣǷ洦ɼ
֪սĳ棬жҡ
ʱ򣬵ϵսڼš
ɫİ˺ۣͷϵĽҲǰ޹⣬һϢˣǺһͷͽС峤ֻʮɵšߣȫŵĽâȻͬһ㡣
ЩþЩСﲻͬȻ߶Ӱ죬֮ıӻ£ڰ˯
ƶٶȣȻǻࡣ
ΧԽԽþǵжԽԽٻҲԽԽС
Ⱥ񣬷ٷˡþ޵Ѿ˺Ѱ߼͵塣
ץסᣬȫͷĽǣʮɫâϵĻŽɫâĶǡ
ڣΪĹϵжޱȣҲ˲٣ʮâУӲĶǣ˲䱻ͷ­еıԴ⣬˲䱻ɢ

ߵ˲壬ɢһѿݹǡǣЩͷÿһŵĽ⡣
һþޣ׷׷ߵĺУȻûǻۣҲСʶͷߣǵĺġ
ߵþͷ­еıԴ⣬ѹһϵİȺȫ淴ˣ
ʱʣþޣɱ
һȺʹ˻

սľİ建СֻһӰСһȺװߵػУĻָ
ʱĪ弸֮Ϊһ壬һӰϢĴӿƮ䣬ߵػȦǰ
ػΧѪսһҹİߣ˿ûз֡
ȴǲĪĿͷ­̧𣬵ɫĿ⣬ĶĪ롣ͷĽһվųâ
Īϣ¶õЦ
СԹԣҪŶڿҵˡĪֹš
ոѾ֣ڵѾľҪٴηâȴǲܵġĪҲҡڵĳǰ
ĵĻܣִİߣţػΧûзĴڡ
ĪɿҧʳָƳһ˿ѪҺѸڿлһŹֶͼ
ԶԼ
֮ɿӿͼ֮СΧ֮ľҵĲ˲ػİǵע⡣

ŭ߰ļХϴǿзȺĳĪȥ֮ոնԿþ޻Ҫ͡
ĪؽҪǧ֮һ䣬ͼ۳ɹһָ˰Ķͷ֮ϡ
ҫ۵Ĺâ˲佫谵


042 ֲ
ԶԼ
ĪһָڰУƯŵĹͼ˲仯һ⣬ûͷ­ڲ
ͬʱĪһݣڷİϵһɲǣϰС
Ѿʧȥȫİʱ˿̣ûУɫУֳһ˿ʹࡣ
ͷССԶͼâʢ˲ƿ޾ĺڰԲڵ֮𶯡
һõĽɫӰӰͷͬһʱ䣬ûĪĵһ꺣С
룡
ǽɫİӰһĪ꺣Ҫ˷ˡǣ޾֮Ȼѹ£̼㽫ѹ
Ī飬ɿĳŰӰȥȻ꺣
ոջİ꣬ѹ£һӾͱʵʵ
飬һڰɫĻǰڻ£һŽɫĻ飬С
ʱ򣬵ϵİȺ͵ϮѾӰȻûзɾ裬޴ͷ­߸߰йעΧһж
ͻȻ䣬ԭһϢڵήҲİͻȻȫԭڵƬýӲӡ̧֪ͷһ߰ļХ
ΧİХ漴ɢȥ
Ī壬Ӱн£ҡڵѾɱɽɫİߡ
Ī˿̺ϢǣΧİǲûжйɻĶǲףǰϣΪʲôԼϢأ
ͨϵϵĪһ꺣е˲ֳһЩȻûвĵģҲ˸߰˰ˡ
ѾɽɫİĪ֣ɿζԴǵĲֱۡ
ԭıġĪ뿴ŰӲӵ壬Цһ
֮ǰϵĺɫͨһֶλûġ
Īѹʱòһ˿зԾĳȥ˺ɫαװ
ڵİȫӲӣϸСֻһӴСټǹƣϸΪһɫΡ
ԺɫΪУǰһƬӲӵģʱǾƶĻˡ
ĪЦЦڿɾԼԼء
Ī֣ɿεֱϣȥͺһװһ㡣
ߵϣԼǰȫ˰ɡ
ĪаţԼշǰߵأԲҲԼĵ˰ɡҹȥþ޵ĵ̣ӦǴﵽǧ˰ɡ
Īüͷ壬ոӡǣȻͨļ䣬Ҳ֮һĻĻչĪԺС
һ˲֮䣬ĪɫüΪѿ
ħɽƬءȻʢô򵥡ķΧɲǴ濴ķԲ
ﵽж󣬾Ѿǧİ
ûѾǧꡣأͲʮǰγɵģǴǧ꣬꣡
ǣΪʲôʮǰͻȻӰļУ͵òκεļУĻûзκεı仯
ֲǣ˽׻ޣҲصΧۣǽڲһ档
ڰ֪̺ŶٿֲĴڡǳԽǼĴڣҲδɡ
ҡˡħɽΧִ֮ڣԵĻޡȺΪŰĴڣʵҲħɽΧ϶ѡ
һֲأ
Īɫ粻ҺãķλһЩʵǿΧ
һ뵽Ľ乵亹Ķͷ¡
ʲôĵطǣһ磿
ԭΪԼ֮ȫŵ֮ɢȥ룬뷨δ̫ˡ
ޱȴ磬֮޾
һУͷ
У
Ī뾫һһɨոյ̬һԷˡлᣬȥģ
Īҧҧһָоȥ·֮
ȥԼҲҪúõĻȥţܻϣġ
ǰҪģŬԼΪӵ㹻ʵҪһص
ĪĿȣ޾ڰ
ԼΪǼŵġһ壬ʮ꣬ȫԼûн˿㽫أһǰδеľ磬ңһӵ켶Ǽ
⣬νˡ
Ī˫ȭס
ϣɢŽɫâСһ˫ɫĴ

ССİߣɿڵߡǵĿУǳսȥͬʬ塣
ȥߵʬ壬һ𣬼Ϊһɽ
Ũȳ֮ɽ֮ɢ
ĪѱסУǱϸʱȥɱֵƿһʬͷ­еĻ꾧ȡ
ЩȥİߣΪȣߵģʮɣ׵͵ȴֻһף꾧ûС
Īǲ䷳ֳǱΪ䱦ϸɿĽ꾧Ӱߵͷ­ȡ
Ȫ֪֪᲻ᱻû
ʱ䲻֪˶ãΧߵʬ壬ͬɢĹռ
ʱĪھˡ
Խһӣߵʬ壬˲䲻֮ڡ
ıԴ֮˿ѾĪһĴڣӦ֡
ڲ޾ģĪ붼֪ж
ĶȻһ㡣
ȰЩߵʬ壬ڣԺдɡĪа룬ҪģǴЩԼΪ
أڲÿѨ϶໥ϵһʱѾﵽ˵ص۷壬ʱͻơ
ڰءڰء
Ī߶š
ڰأȫʮѨӦʮޡ
ʮء
ĪУղѡ
ȲˣȽ꺣Ѩϣ˵
ĪУö⣬Ͱ𡯣صڲ𡯵ϳ
𡯣Īȡ֣ʵûȡֵ츳
һɽȣΧһͬŨ֮
һ㣬ȴǺ治ͬȻֲ
ЩֲҶӣǴɫģȻ֮ɵġ
ǧ磬治С
ⱻ֮ŵľأĪһֱΪֻĵطȴû뵽л޵ĴڣȻֲﶼС
ĪҡҡͷɿĽɽȡ
𡯣з˻˻ĵͺɽڲеİ߶˳ȥĪһȺߴһЩڡ
һɾĵطĪ˿˿֮ӿȥ
ʶƬ֮صĿֲĪɲҹ͵֮ҪһЩֲĴڣɾˡ
ͬʱһЩͽ׵СߣȥΧķ紵ݶ


043 ǳ
ʮϸ΢СĪγɣʮ崦ѨϣΧ֮
Ī壬һ޴޵׶һ㣬ʱ̵ĲΧ֮
ǣȴҸ̫ĶڲЩֲĴڡ
֮Īڣ㱻ǹְԵ֮ɣͬ꺣Ѩ֮С
ԭ꺣ʮ崦ѨԼϸһɫ˿ߣ֪䣬ʵѨϣ꺣ϵҲܣнΪһơ
ͬʱʮ崦ѨУһ˿˿֮壬ѭš
ͻȻ䣬ĪȻһȫ˲ת֮
Īͷֹˮû˿Ĳ죬˵Ͳ֪Լھʲô
źâ֮ߣѪ⣬֮࣬ǿޱȼ͡
֮һ˿˿֮ĳ֣֮У֮ת

Īߵ֮໥תʮ˴Σÿһεת֮ޱȾϣ֮ոգҪǿ֪ٱ
Īڣʮ崦ѨͻȻϸĹâƺڰƺҪֱͨʣѰÿһѨӦǳ
ǣһƬУ֮ѾȫأѨĹâǿңҲվ޷͸޾֮ʮɺ󣬱ںڰС
Ī۾εҡҡͷ
ÿȻֹûκεİ취
ûжӦǳ޷ͻƣһ㣬ǳȥˣҲû˿İ취Ͼǿգĵǲһġ
ѵ˵ֹֻڵ𣿡ĪУŲʡ
ҪеĹͬʱҲٽŻ꺣ĽɳȼҲͬʱߡ
ǣվĹȼ޷ô飬꺣Ҳ޷ζţĪΪ޷õߡ
ڣڵ֮ȻࡣǴ֮أΪҪͷǰ
֮ͺñǵҩΪ磬ͺñǷ䵯ҩǹ֧
һӵ޵ĲǹһһٷӵAK47ǿ
ĪڣǸӵ޵ĲǹڲǹУԳۣһAK47Ҳ켶ǿߣҪ̣ңAK47ĵҩҲǽӽޡ
ĪҪģԼĲǹAK47
ͷ΢΢˶޷ټȥǲûа취Ҫ֪һϰս䡷
ǡľͷ޷չĵزǲԸóȻġֲͬĹֲͬѭʽͬһ˵ڣ֪ᷢʲô
ˣҲҪһԣԼĻ꺣ͺ޾һ㣬Ǳըȵȣ
ĪţȻͣ
޾棡
ԼĻ꺣
ĪȻһâ
͵һԼԴһôû뵽
Īٴȥɿı˫ۣʶؿڣе꺣С
ԼĻ꺣һƬǿգ֮һһŵǳȻ֮ǳͬնôҲǰɡ
ӻ꺣еǳӦԼʮ崦Ѩ
Ī뷨
һ꺣Уһ꺣УѾγһ棬ǳתǹɣѾȶˡ
ڶ꺣ҲУֲ֮ڣһ˲ӣԼɾҪСˡ
ȥֻе꺣
Īˣ壬Ķáһ񣬳꺣Уһ룬ǸӦϵʮ崦Ѩ
𡯣ƺӦ˴ʱ״̬˲Īߣ⡣
ֻļХз˲䴫ءڣװߣȫɽȣӵ
װߣСɽΧסһֻ񶼷ɲ
򷵻عڣĪߣͷ­߸߰ʱ̾ܡ

ڲʮ崦Ѩٴηҫ۵ĹâεĹâȴǳĪؿڣ꺣мжȥ
꺣֮һڶ꺣Се֮Ҳʮֵĳԣ
ǣҲˣƬǿеǳҲĪΨһܹǿƿص˵ġ
ʮâԽص꺣С
ÿһâɢҵγһţ̶ڻ꺣еĳһ
ʱĪĽġһ꺣Уһ˲ܵ꺣
ƴʶ˲꺣
޾ǿգڿǳ˲Īʶƿ֮СЩǳеֻǸոճֻ֮ͣ壬еģѾǳ
γϵɢ޾֮
ȻЩǳĪУȭͷСǳ޷ġ
ɿȺ֮дţʮǿǳ˲䱻ǣơ
ĪĶͷֳϸܵĺˮҧý
飬ڻ꺣ȻɣʵϣĪȴǼľеľʶ
ʮŴǣǣţʮ崦ѨĹڵķλ
һһŵǳڹ֮ϡûһţӦĴѨһΡ
ǳ˲ѨϲϵԴԴϵ֮Ѩ֮С
ԭ
ڰأǴǳ֮Уȡ
ĪУ˲ˡ
ǣͬʱҲһĿɬ꺣еǳϾܺϣǿ֮ǳһʱᣬЩǳᱻѨɣޡ
Ҳﻢ£ȴͣ˵ġ
һҧ
Ҫͣ£ȴǲܵˣңȥͻƵڰ˵
Ī벻ܲˣɿĽǳڷѨӦĹ֮ϡ
ǳϵ鷢ˡ
һǳź֮ʡ
䣡
꺣˲䷢˴ը
ҵĪ岻Զġ𡯶õ
ĪʶУһƬհףˣȻС

꺣ıըеǳԴ֮Ƭ̹Щ֮ͻȻתеϣµǳ
һڶ꺣е֮ɿӿ꺣Уǣޱ޼ʵĵһ꺣Ƭ֮֮Ҳʣ޼
꺣ȴһ޵׶һ㣬ɿš
ͻȻ䣬꺣޾ǿգɿĻ飬ٻ顣꺣ƺҪһƬ
һ޴񱩵磬ͻȻĪ𣬷Բʮ֮룬Ī塣

£
ֲĴڣһ̧̣ͷŶȥ
˭ģܵΧȥŪЩСһ翵һõз
İĲѵΧ˽ˣ
ֲУ¾ǼϼһҲŪɣ˭
һ̣ߣ׷׾졣


044 
޾ĺڰС
Ӵڿݼнš
ֲǿĻޣЩȫţڵϣУ磬ΪһľŽ׻ޣ

ԵĪȻ֪ʧȥʶ֮󣬻꺣ǳĽѾߵע⡣
Ī˿̣ѾȫʧȥʶͲ֪ʲô
棬γɵУѾһֱǧľ޴УŷԲڵ֮
ңֲУڲʹӰķΧҲԽԽ
ڡĳһֲ̣УĪΪģֱﵽʮأڡ
һƬأޱ޼ʣֹǧ̺֮޾ǽ֮ŵ½ϣ»Ὣ½̼䶼ͬء
˵½ֻ򣬶ֻǣʮɽδ½ϣޱ޼ʵĿռ䡣
ɼУ̺Ŷôֲ֮
ǣһ̣ص֮ĳĪӿص֮ۿɼٶȣѸϡȥ
֮Ϊİš֮ʧôҪ˶ãʧȥάֵҲữһѿݹǣʧȥ
һ̣ڰϡֵʱ̣ĴһΪͨɽͷ֮ͻȻ˳
⣬ô£
ʮλߣкȻѡ
˿̣ǾΧľ޴УڲҲܹĿ
лߣͷ־š
˭Ȼ˴ܣ
ѵǾĽصϲĲɣ
ʮλߣϵڿнš
ᣬϲĳػ߳أ
ǻ˭ѵһݻ֮ϵĴڳ˲ɣ
ˣҵҪǰȥݻһ
ҲǣλܵĲҵȳ֣ҵȺ޻֮
λߣΧ˿˿ʧ֮г㵡ǵҲǴޱߵľ֡
Ǵе֮Ȫʱ޿̲ͷų֮Ƭصġ
Χλܣе֮ɣ֮ȪĴ󱬷
ֲǣ֮ȪıȻλɵٶȣ
еʮλߣһ̣ĸεѡǽУϲģԽߵĴڣ¶첻
أҲǡ򡯵ſֲ֮֮ȪԱߣһͷףǼܼΪߣž㵣˼ؿϷ
ǸСİɣôܣҡҡͷ̶ϣ¶һ˿Цݡ
ԽǿԽǺأô˵Ҳ桮µ֣ǲ֪һ֧ġ
֣֮ȪԱߣһڲ۵ʯͷ֮ȪС

֮Ȫһҷڣԭ緢֮Ȼ䱬Ũ֮ٳȻĸǿֲյٶȡ
ء
ץһѵϵʯͷ֮ȪС
֮ȪֽȪʵϣȴһԲǧҺ̬֮ŵĴ
ȥġʯͷȴǹ̬֮

ڡΧĵСɽУѾԹȥĪ롣Ȼ֪顣
ΪеģСɽУѾӿ֮ţܶȣİٱǧ
ߣ߸ߵİͷ­ƴ֮һֱػĪġҲ⡣
ǻ˿ġ𡯣ѾףƺѾûʲôвԼˡ
ֲĺɫлڳ󣬱֮ԽԽŨ񣬼Һ̬
Ī壬Ư޾֮ĳӿȥһ̣Ī壬һ޴ĺڶһ㡣
ؿ֮У޾ǿڻݻš
ͻȻ֮䣬һڶ꺣Ȼһ⣬޾֮뵽꺣С
䣡
꺣ļ룬ؿУ޾ǿյݻ̣Ȼ١
ˮϵγɣɢٱ֮ۺһ޴ҫ۵ǳۣ
ǣǣǣǣʯأϵĳ֡
ʱ˿̣ƬǿգѾȫԽĵһ꺣
޴ǳ˵򣬻תγһһйɵĴڡϵ
ϼ£Īˣԡǹ֮С
ȫʮ崦ѨȻҫ۵Ĺâؿǿ֮Уʮž޴ǣҲȻɢ޴Ĺâǿգеʮ崦ѨӦ
ĪľУ֮ԾĿʼתתʽȻڰأ
ڰأӦǣ
ɴʱĪȴӦǰˡ
ԭϸ΢ɲɫϸߣѾĴָ֣ȫеѨϣܵϵһ
˿̣ĪϵÿһѨϣƺһǳ̺ۻ֮
еĪ룬ʶĻظǣȴûѡ
УĪ·޾ǿգεԼһ޴Ͷ֮䣬ɻء
ָޱϤͨؼϵԺӿ֣ƺ־ܷ
ģΧľ޴УСϡӿ֮Ҳɢȥ
Ī壬ʼձƣƮ䵽ϡ

Ȼ䣬ĪһƤһ͵۾
ңҾȻû
һᣬĪҲĻع˼ά˫֣ƺЩ˼顣
ؿڻ꺣ըԼȻû
漣
ǣ¶һ˿΢Ц
Ѳк󸣣
Īվȫһž֮壬ƺ߲١
ĪһʶԺһ꺣С
һ̣ĪɫһƬҰס
һ꺣Ȼûˣ
ԭһ꺣ڣüӡѨڣѾ±һѨϡ
ȻӡѨ޹âǳһ㣬վǻ꺣
Īҧҧʶֳµڶ꺣Уˣ
Ϊʲô
ĪͷЩ꺣ʧôһҲͷˡ
ԣҵ黹ڣĪͷһ鲻֪ںδӿӶµļ䣬ӿԺ
츳ͨ
Īüͷһϲ
츳ͨ
Ҳ֤ĪΪѾﵽǳΪ
꺣
Īʶ˲ϵ飬ؿڣ꺣ҲΨһĻ꺣
ʶһؿڣѨĪˣסˡ
⣬ҵĻ꺣
Ѿ˼ĴܡƬ棬һƬǿգ
޴ǰйɵתšĪķֱЩ򣬲Щ֮ݻγɣ
ȵĺǣɢҫ۵Ĺâ΢СǣΧźǣתţǵΧżŸСǡ
Щǳɢ޾֮
ȻĪԿԸоƬǿգ޾棬ûг죬ΪСǣ̺ĿֲѾܹﵽķˡ
ô£
Ҳ˵ڰء
һ̣Īȫסˡڵһں֧ţϵ޾
ڣĪľǵ͵Ŀ޷ó׵ô¾̾ӵлص
СǹAK47ķɵڱУ
˻˻
Ī뷢֮ʱһԵġ𡯷ٵ߹ѡ
Īüͷһ壬ϵϵĸо𡯵У˿־壬־壬ɽȵ档
涼ˣǲЩϹעŹ֣Īͷһ



045 ǰ
˿̣ĪͷΪ
ӡľСľ˵Ŀֲ˿̣Īȴûиоʲôˡ
ӣ
Цܰһͷ˽׻ޣ³ģҲǾŽǼǿ
ԼֻҪУ;Ӳġ
ǣΪβֱӴɽȵΧأ
һ㣬Īζ뵽ǼλͷߣѾһλɲĸˣǰˡ
ĪһҧҲ㲻ȥ⼸λֲĴڡ
Ȼ֪ˣԲһλ
Ī󲽡ɽȥ

ʮλߣϴŸӵɫɽȵ棬վšɽڣһλǰ˵Ļ֪ܲǵĴڡ
ҸոǿֲУǴۣһȺССռȥɽзġ
ǿֲʧһɲǣʮλߣǶ
ΪΪһλλֲĳԽߵĴڣʹǸͲҶ̽顣
ǿ߿ɶƢģǱԷնԷʮλߣɲȷԼܹȫˡ
ģĪƫݵΣĳʮλߵС
˫Ϊ֮һ
Īֵķ֣ʮλɢſֲϢһƾԼĴڣȻͷʱʱģ̧ͷĳԼ
ǡ£
ı飬Լ
Īüͷ΢΢Ȼôһ£ǣı֤Լʱǰȫġ
Ī̧ۣǳһĿ⣬ɨʮλɢſֲϢߡ
ʮλߣʱ˿̣Σȴǿǵıʲôӡ
һĸߴɸߣȫͣ뷢ŵġꡱ󺺣ıʮ롣ӦЩһУʵǿİɡ
ʮˣȻΣȴ
ͷϳǣֳβͣһ壬ɴһεĺ
ȶԣмĴ󺺡һЩ
ⲻ֪ĪڴǵͬʱʮλߣҲ͵ۿĪ롣
Ҷ£ֻ۾⣬͵ۿĪ롣
ǰλǰͲƺֻһ꣬ǣȴɢһʡʣȴΧ֮롣
꣬ƺƬ磬ȴ֮Ϊһ壬ҡһּΪĸо
紦ûһ˿֮ȫһֲ֪šϸ֮£ǻ֣ᷢĪ뱾ǽ޾֮ˡ
ǡɣ
ûɡ޾֮һĪߣ㱻֮ɣͬΪ֮
ЩĪ㲻ʲôʮλߵУȴǾ׵ġ
Ƭ֡
˼塣һƬ磬֮κһ޷ڵġ
һᱻ޾֮ݻ٣ͬ˿ء
Ī֮Ϊ΢һܴ𡣵ǣһȴ֮дţңϵ֮
ǿ϶Īǰ˵ݡ
һһѿݹǵĻߣûסֳһ˿̽Ī塣
ǿݹǻߵСܲˣ
£һֱ飬ȻԸͷֶֺΪأ
ûߵһ˿һĪ壬˺ƺƵޱ޼ʵǿһ㣬˲ʧңع顣
ߣ
Īɫһ䣬һͬʱһɺƴƣǵصĳʮλѹȥ
ʮɫ䡣׵ûߣɫұ䡣ֻһƤϣһһ㡣

ĪʱҲǲܡ
Ҫ֪ɲǵʶֻǼ֮ϵǿߣǵʶʶſԳ֮Ϊ
һλߵ׻жǿ
һ˿ҲĪܳܵ˵ģ˲㱻˿ˡȻ޾⣬˵ˣһո츳ͨ߶ѡ
Щߣ¶Էһƣܽ
ǣĪϣȴһΪĴڣ棡
һƬ޾ǿУ̺ޱߵ޹Ŀռ䣬ߵһУʧңع顣
Ī飬˲ƿĹһ˿
Уǲ飬ʲôĴڣǽĪ棬Ǳϵ⡣
޾ӿ˲޸ոձǿֲ˵
֮Īһޱߵƣ壬Ȼ޷̫ıϵѹȣȴûκε⡣
һ̺ƣǻжǿ
ǿ൱һѹȡ
ʮλǿѲɣܺ࿹ɣ
˿˿亹ǵĶͷ֣иǾ岻ѣҪܱ˴ƣ
ûߣǲһ˿ĪˣĶܵ𵴣һ˿ɫѪҺ
ǰ
ûߵ½г
Ȼһߣǻ꣬޵ϧԼ
ߵϣǰǹƨ
û˿ɣǰλǰˣԾͶ佫仯һҡ
Ǽ֮֮ȪĴܣ
ߣĪװģĺһ˲ջơʱάӴƣԼҲЩԲ
һ˲䣬ĪϣȫޣͺһΪͨһ㡣һ֣ЩߵУǳľƣշ磬㣬ǿġ
ǣΪˣűޣĪͳɳƣһǰ˵ͷ
ʮλߣȴǲ֪
Ĵ󺺣΢΢ǰһҵԭ֪ǰĴڣǰʱ䣬ǰʱ켣󣬲ҵ֪лǰˣʴˣݻᣬ⡣
󺺳Īȥ磬ǿʳ棬ǿΪ
ȻΪߣǰһΪߵˣòˣͬոûǰ㡣
ڣǰҲݹˣ뿪ˡĪһ֣Ҫתعȡ
Լ֪ԼмＸʱסЩֲļһﵹǿԣʱ䳤ˣⲻ¶šʱ򣬾Լһġ
⡭
ʮλߴ۵Сۣû뵽Է̬ȡ
ĪҪعȣʮУһһᣬͷнǣһħӵĻߣͻȻڵǰҵĵʮߡ
û˵꣬ĪȻת˵ЩѲҪҰʲôʮߣߣһߣû߲ɣ
ˣҲĪ뻰е˼з׷׺ȻޱȣӸոǾƣټǰЩʱǿֲУһ֤ţǰƢõġǰ֮䣬Ϳ԰쵽
ħɫұ䣬˼ǰˣ˿ҫ
һΪԼϲ֪ٵĴǰԳƻߣⲻҴ̼
˵˴ªǰƼݵ
ʱĻҲ˵ȥˡ
һɭȻĻ棬Īлȼ
֮棿
ǻ꣬Ϊֲߣ֮棬Ҳɫ䡣


046 壬ı
ɫһ档Īָ⣬š֮ܵ·ʲôֲĿһ㣬ɿɢ
伫ȼֽȻͬĸоʮλߵͷ
ļʶ᲻֪֮Ĵ
Υ򣬹ή򷣣ٻΥĴڣ֮档
ǰλɲǰˣȻһλΥĴڣ
򣬱ǹУô׿Υģ
ΥҪжͨſ
˵ոʮߣֻĪֳôڣɾǷĵĿ־塣
ǿ־ɫ΢΢Щ졣Լոɢһơûϳı飬ѵ֮棬ŵ
òƣ֮棬ֻһ˰ɣǴγеͽҲһ֮棿
Ī벢֪֮ӵȫʹ߾ġΪµһģǱˣΪǿߣǿɵʹã֮
ǳе켶ǿߣҲ޷ӳ
ڣĪһں֧ţȻΪ绹ڵ£޷֮ҲԲϵʹá
ڣĪӵе֮棬Ѿ˶ĺǣźǣҲУΨһûΧƵĺǡ
ڣôԲٴȥ

ĪҲûϴڣֻǵһ֡
ʮɫұ䣬׷׸ģ漴һ⣬ʧĪǰ
ĪƵĻصɽڣԼ˰ʱ

ˮ·ٲһ㣬к£ȫʪ͸
ֲ̫ˣ
ʮλߣȻϢǿֲѹȴ޷ġ
ʮߣÿһͬʮɽ̶еͷֲһ㣬ϣѹ
һĪ뻹ܿסʮһǾֲ̫ˡ
Ī뱾һڱ֧ţǼΪͣʮߣͷ̧Ҫ˵װǰˡ
Ī̱ڵϣڴڵشŴ漴Ӳڣȡһɾ·ϡ
Ҳȥء
Ѹͷԣɿת
ڣʮֲУһλˣʱӦòҡǣѾ֪Ժٲ˻ʱһС¶ţǲ˸ףһĺܲҡ
ĪͷԷɿתš
뿪ҲУǱǷˣǻỳǣǵĵ̣ܵȥ
ͷۣͷۣ
ĪĻңǱߵʮλߡҲܡ
Ͳ֪ʱĶ
У֮һ˴Σ֮ȪҲǧΣǿɵٶȡ
Ƭ絽ж󣬾ڼΪĻǣҲ˵
һ㣬ȷʵĺܡʮߣ꣬ûм֮ľҲûн֮Ȫĳ¾ʮһȫգҲ޷ʹ֮һһ
Ī룬ȴ֮ľһ˴Σ
ƾ£Ҳʮλ߲οĪơ
ʮ⣬ʮλߣͣ壬ƯڰС
ãû̽λǰĵϸ
ʮ˳Ĭ˺þãͷϳǣĶħߣſʵ˵գСĳȥ±λǰ֪
ûߴʱϣԭͰ͵Ƥһű˺þõĻֽһ㣬Ҫѿжѿ
ҵ˿ˡûߵȹ죬ǹ໥Ħγɵһ㡣
˵˿ľȣóóȻųһ˿̽һǿߵ壬Ź֡
λǰΪΣ֪̽һǻĴ󺺣Ҳ֪ԭͣǻ޻߿ʵ
ûǴ󺺵ʻ΢΢˰벽ȻЩ
֪壬ͺһ㣬ƺƵûб߼ʣҵһ壬ʧˡ
ԣһһλߵʧλǰжǿʵǾССУ̺Ŷǿ
ʵǲ֪ǵʱûߣϷųԼȫȥɨĪĻȱģĪ塣
һ壬ܾסһԽǼߵ
ˣܵԺǲҪΪǼĴ󺺳
ǣΣ¾Ǿе֮Ȫᱻ˰ɣû֮ҵȸǺãЩڡʧȥܴ֮ûЩĵ
һߣҲͷǣ˵
֮ʧҵȵˣҲҪҵл·ʮˣ͵Ϯ
ߣ
߷׷ҡͷħ¶һ˿Цҵʧ֮޷ֻ޷ɡΪ˵棬Ҫҵȵϣ˵ǺüƲߡ
ħɭթ˽˵أֱӽ˵ϵײ𴩡
ΣûߺͬߵĻŲӵ֮ʧȻ޷ǵڡǲҪǣǵˣɶҪ֮֮ܽף
ο˵ôΪǸΪ֮¹˶ãҵȲУҪΪūˣ
⡭
λߣûߵĻ׷˼ǣĻߣԼλǼΪӵġոտڷԵĶħҲ⡣
ң˵ΪȻߣҵʮ͵Ϯ䲻֮£ҲδûлᡣңɱѪ⣬ɣҵȵΪҲٽһװɡĵ
»ӳ顣ΪߵǴ󺺣ڳ
߷׷⶯һʱȴò⣬ԥ

Īȴûʱȥ˼ЩǣԸҪľǣ뿪ߵԽԶԽá
֮£Īھ뿪ôֻҪԼȫϢҲôҵԼİɡ
뿪Լ¶ϵףǳ顣ңЩߣǸϳɾĴڣһǻǿ˴ڡڣıôԼɡ
ǣȴһ⡣
𡯡
ߵߣ𡯵ĴڣΪػԼȺԼ뿪ΪԼԽ޵ġ𡯣ҲƱػ뿪ġ
ǣӡʶеĿܣĪԸоȺǺӵġ𡯲Ը뿪뿪Ⱥ
ĪЩΪѡ
ʱദĪԡ𡯣ߣѾŨصĸ飬ȻԼǿнߣҲᷴԡĪУȴʼջһ˿Ǹ⡣
ȻѾΪԼԼޣһͷ˽׻ޣҲи飬ǻ۵
ͻȻ䣬Īͷһ
ϥ£黺棬ҲڵĻ꺣š
Ȼ滹ΪСôһ棡
˵
κеϵġĪµƬأ˵½Ҳһѣһȵ˲֪ٱ
Ҳ棬ͲƬУҲһʺ
зɿߣϢԺзӳ
ĪĿзһ˿
ƬĿռ޴֮Ҳ޶࣬Ͼ棬̫СʱҲǲγ˼ѡ
һͲУѰʺĵط
һ˲䣬ĪЩй
ԼǨƼƻֻһĹѣҲԺԣȴǲС
ͻȻ䣬Īգգۡ
ĴڣһգͷĹ̡ԼУע᲻ٽĳɳأ
Ҫĳɳһ͹ˣ
Բ֪
Īһݣ̵棬ʼ
һ޴УٴΪģš
棬һʵ޵׶ϵΧӿ֮ת
飬УϵЩע뵽еһϵС
ǣǣǣЩĴ߻£ϵĳɳš

ֿʼˡ
֮ԴԴϵļ٣š
ң@#@##@СӾҪʲô֮ȪԱߵߣ㵸ָŶһͨ
ҴŪǲһ󣿡
Ѿˮʮ֮һ֮ȪЩ޿κΡ
ɣɣ֮ȪֲֹһڣһڣȥҲˡ
ȥ֮ȪУͣʯͷ֮Ȫı
˵Сӣʲôһ֮Ϊʲô˵ˣأͷңҲᱻɣ
Ҹ߰ͻȥȥ磬ǵñ˲ɡ

֮ʮ˴֮ʡ
Ī棬Ӵ룬ҲڲϻĽšĪصչ˵Ǹϵÿһ򣬼Ѿ¡
ͻȻ䣬ϵһ޲
ˣ
Īͷһϲ



047 ôõ
Īعĺϵҵϵģǿųõĺǣҫ۵Ĺâҫϵеǡ
ϵڣеǣҲڷٵɱţؿǣ򣬶ȶ
һ棬Ĵ꣬ɽѸٵĳ֡
Ī飬ԱߡƬУܵ񣬵ӦֵĲٿϵıǨŬĻıʺ滷

֪áĪ뻺۾
ڳɹˣ
û뵽ֻһʱ֮ȻΪʵ
һǸ򣬴һ磡

Ī벻Ծģеһ󲻿˼顣棬ֻĻ꺣ݻɵģȴû뵽Ƭ棬Ȼ棡
ֻҪ㹻ʱ䣬Уͻ֮ʺ
꺣ʲô
Īͷǲ⡣ԼĻ꺣ݻһ棬һ磬ôߵĻ꺣ѵҲܣ
ĪݺݵҡҡͷˣǱ̫ˣߵйǲء
ʱ飬Ѿͨˮһˮһ
⣬µĿ峺ĺ嫵Ĵ󺣣ϤһУһоԼص˵֮ϡ
ΨһвǣΧȴһƬߣһСݶûС
򣬾ͽеɡĪãУ޵Ļ䡣
ϵһУ¶ȣʪȣǰĵһ㣬Ϊʺ档
һûǸ´ĪЦһţסɡ
ĪдЦ⣬̧֣ŲϡЦЦ˲䴫
΢΢һ̶Ѹٳ췢һͳХ
ǣְټȺĪȴġǣĪȴǺʲô
һᣬأķΧڣССʲôȼеİߣйеİϣѡ
˲䣬ɽΧߣΧ
ѹѹһƬǣ࣬ȷʵһʯͷһ㣬ĪͷҲûжٲʡ
ĪʱһߵأǼҲܴ߰ɣ
һ˲䡣ĪˣЩߵĻΧɲڱΧء
߽׵İߣҲֻܴԼڣóóȻֵڣֻ»սɡͬǴκþ֮սһ㡣
ǵͽ׵ģܣҲû˭ɡ
Īһӣǰʶ˲ͷŶǱʶɨеİߣȫƾʧĵϡ
һߣߺ󣬾еⰵѾΡ
ߣɲʲôСĿĪȻǿ޾ʶЩǼΪСģʱǲٿزֲ
Сһ˰ɡ
Īɫ΢΢Щ԰ףšЦЦĪͨġ𡯣ȻͬǣȥɫУ͸¶˿˿ĸм֮ɫСԴǵĲ˲Īָ
Ī۾ָһ廯һӰѸٵ뿪ɽȡ
ϣȻʺϰ档ȴûʳһЩӽȥСĪһ߷ɴţһ˼
ЩߣûĪӵУһ޴ĵ֮ϣ˿ǰ޴½Сϰ֡
ңĪΪߵĵ죬ҲǱ֮š
ڣűΪС֮ϣԼأ޾֮ĪֻҪԵɽЩ֮תķѱ˿
ͨ𡯣ĪҲ˽⵽ЩСߣճԵʳУһĵȽײߣߣҲǶǻޡ
ǵȷǼ࣬޾鲼Ǿ֡
Ī˿ģϵİǣûʳ
뿪˰ǧ֮Īͣ塣ڣ޾Ը⣬һֱȥ
һȺأǵʵȴ֮߶磬ǿߣҲһ׵Ĵڡ
ֽǸ졣ɢӿĪʱﰲ
Ҫס£Ҫץ
ڵ£ҵӼСһʲô紵ݶͲ¶ͷ
ǣȴѲסĪ롣
һư£֮ɿ쵽¡УȻ֮ţأеġ
֮ҲΨһûбͬɵȴѹ˴֮С
Щڵµ࣬ȴǺ˫Իޣԡ
䣡
һ޲
֨֨֨֨֨֨

ĪͷƤһըһսһɫ˲չĪҲƷɵС
Īһƣ£֮˷ԲʮĴ𣬽Щ඼˳
ڰеĪ룬ԴһѣΡ
Щģ峤ߣСĲƴ󣬾Ȼһ˲䣬糱ˮһ㣬ⷽԲʮĵ档
飬а֮ڣ
Ī뵹һһ˲£ֻ󣬼һ𣬼ѳɽⳡ棬֪ж𺳡
ʶ߶һĪ룬ܿЩͨڵڵϷٵ䶯ţǿѹеĲʣͷųʶ
Īʶ˲˰ɷΧֻɫ󣬾ӽ˵ϵߵС
һѣһѡǵϣһѰУЩӽȥС
һʰһš
Щ࣬ʵȰ˺ܶ࣬Ī벢ûлѶͽս֮С
Īһ
ߣЩ󹻰ǳԵ𣿲ˣදǷֳһֶò˼죬ûȰǳ꣬ͻᷱܵǧɡԣЩָóʲôء
뵽ĪһͷѵҪŪһʳɣ
Īͷһ񺮡
죬ҵˡⴴҲôõġ
ĪͷΣΪԼ磬Ҳֻˡ죬оЩǵϰԣĪһ
Щ󣬿ʲô԰
ĹֲĸʯͷǶԣǺĪһ
龰ĪҲͲȥˡĵʲôȱǲȱʵʯͷ
ǿʯͷȥɡ

ĪƬ򣬶֪˶ãҲ죬ҲǼ꣬Բᳬꡣ
ΪĪ壬ûз̫ı仯ͷȻһЩܣûзȫ
ĪΪжߣж󣬶޷ıԼȻɵģ֣֮һͽԼճһѹǻҡ
ĿĵεΧѾԭߵأ֮ң
СͷߵĴڣĪһֱԶԶıܿЩɿܵĴڣһ·ϣҲƽ¡
ǰߣ𡯵ЩˣȻǾ£УҲ¶˿˿ļɵ
á𡯾üɵĶ
ܵ𡯴УĪüͷһð˽׶޼ɵģҲǰ˽׵ĴڣǾŽס
ĪԥһᣬǾ·СΣ磬鷳һһ
ǣĪ벻鷳ǲ鷳ȥ
һХ˲䣬ɰǧΧм䡣
ЩΣ϶õȻЩѸưܣȴѷֱĲ
Щѵǵĺ󻯳ɵģ
Īüͷ
ʲôˣԴأһޱӲΪ׵˿з
Ī̧ۿȥΪ׵ȻģֻƤҰܣ˫Ŀ˳޶
Ϊ׵ġˡΪȻڵؼ֮ϣǧˣȻҲ鼶֮ϡȻˣȴȻڡ
Īͷ˲ˣЩˣǵصЩˡ
ԣǻˣôܳھ򣿡
ͻȻΪ׵ĵؼٴοڵȻӲȴ޵ľȡ
Īüͷһڵǰǵħɽĺˣ
ƤҰܣѾòĵؼҡͷ̾һǴˡ
ȴǵһˡ˵꣬һӣ󻯳ɵ˲ɢȥ
Ұܵϣѵ¶һ˿ӲЦݡ
Ƕ½ϸصðߣˡҡҡͷ̾Ϣһ֮ȴɥڴˡ
Ī˲ˡ
ħɽΪ֮󣬴½ȻðߣˣӿУˣȴ
ɣͬʱȻ˲ͣﴳ
̽գ´صˣﶼٵġ
Īʱȴǲ֪˵Щʲô
죬˵˵ģЩǰĺǰȴǲСֵܣΪʲôңûб޾֮
ЩˣȻˣȴǰļ䡣ģλ֪жû˵죬еĻԽԽࡣ
ĪͬǵҲһһĻش
ԭټʵʵ˵һ飬ΪʲôûбǷŹȥ
Īʶ֮ʣüΪСǣЩУȴûиоκεĶ⡣
֪䣬ĪѾǣص



048 ת
磬֡
ĻСĪ˽⵽ЩðߣתΪģѽ㱻ǿֲ֮˲һֱӱ
ĪΪû֮ܵӰ죬ΪΪ档
ǣÿ˵Ī붼֧֧ᣬŹȥ߸ɴֱ˵֪
֪ģصҲЩˡۼĵط
޴ЩɢɢðߣˣξۼģԼ
Ƭصһɽϡһ޴Ӫկͺɽ˵ϳһ㡣
ƬӪկУˣУΪ͵ģҲ鼶ߡߵļλ켶Ϊ
еؼΪҲ൱߽׵ƬӪկУҲŲ͵ĵλ
Сආһλ켶ͷ죬ľӪկΧӭš
һˣЩĻ˵Ӱ첻νӪկ䶯
һ·ϣĪУޱȵĳءЩϲ̽ðߣֻΪ׷ǵΣʹɥЩˡϴӲЦݣĪ;һġ
ǰ˵ġǲġ
ЩˣȻѾˣǶĪˣȴûһ˿Ķ⡣еģֻһĪĸ顣
ϾԼͬ࣡
ͻȻ䣬ĪһЩˣûֻǱ֮תǽ֮עǵУƳ֪֮Щˣ᲻»أ
뷨һĪԺУҲȥ

Լ
ĪʱȻûκεı飬Уȴ磬ߣ񡣲֪Ͳ󣬵ȴޱ꣬еЩʲô
ֵ˵У˸ˣһţڿˣһֺһը졣
УŨŨĪ뻹ΪǰһλˬĴ󺺡
ߣˣӲϣŸӵЦݡ
ٺٺٺ١Īϣ¶˹Цݡ
УȻѾ˼ƻûнʵ֮ǰǲ˵ȥġ
Ī룬λǰĪ΢΢ǰλ죬˹֡
΢΢һ㶣һǰӦһǧĵŮӣȷʵһĿݰܡüͷ΢΢ȴǲϲĪƤЦ
ŮǼΪеģǱʶСΪĪֻ
ΪǴĴ󺺣ȴǲ⣬ȻҲע⵽Ůӵı飬ǶĪЦλСֵܣ˻աһ漣Ȼûб
ߣ
ŮüͷһŤͷȥ
ĪҲ֪ոЦݣȴǼΪ˵ģеˣǴ󺺣˵ϣҲ¶
գӦú磬Щϵɡ
ǰСܳէأλǰĪĲ˲ϵĺˮ
λ켶ǵǲˣգۼ䣬ܽɡ
Īڵһλ켶ԣλֻаķݡ
㣬ոЦʲôڿǵЦŮӻҰܵϣѾɺɫ
СŵԱߵһĸǰӦӢˣһѡ⻰˵ĵֱ̫һЩֱӽգƵξء
ĪӣЦλ㡣֪Ҳ˼ġ
Īʱ飬Ҫ޹ж޹ûˣԹԵ˵֪ģһˣ޿ڼôǰȻǸеˣҵҲõ£̲סЦ˳
ǽСŵŮӣĪĻɫ˹ĪĻмɡΪǰƺСŵΪ㣬ʣǸŮˣϲ˳ǰģѾȥġ
СŵȻ⼸еߣĪ뼸仰ÿˣҲ顣
ȻվߣĪСֵܣ͸ǽȥǴ󺺵ҲǸ죬ĪƺСŵ㣬ԳƸˡ
һУ˸ˣáĪ֮⣬˶켶Ȼûǻһϯ֮أֻ档
Щˣ˵ģʵģǻһ·ϡ̸۵ģ࣬޷ǶǽپĪΪʲôΪʲôûб
Īشģոպͻ˵Ķ࣬ʵ飬ټ١
߸ˣֱǵð߶Ķӳ߼Ŀš
Ǵ󺺵ֽգǻĸ硣Ůӵֽŵֱ飬ɰޣ¬ɣϡ
Щˣԭڽʱ߲ǼΪô꣬Ũ֮˳ͻ켶
ֵһǣЩȻ켶ȴֻǰ˽׵ѡ
ͻȻĪһеǸ뷨ȴҲ̲סˡ
Ī뻰һת̽Եʵ֪λ㣬ȴ벻뿪أ
˵ôã˵ҲˣɴĪƺǸ㣬Ī룬Ҳûоܾ
뿪ֺγ뿪أǣ̸סҡͷ̾Ϣ
ǰǸոŵϣҲ˵ΧǲϣҲܹͻƵġ
Īһ㶣ֵʵǲϣǸǡ
ϿЦǸ꣬ĶȥֻЩɵģûʶĵͽܹȥˣͳȥˡٴθһ⣬ˣҲĸԸ
˵ıأ׷׵ͷ
Ī۾תתȻ󻺻Ҳиǳȥ
ûĪ˵꣬߸ˣʮ˫˫ۣȻ
˵𣿡ΨһŮԣŵֱվϣĿĪ롣
˵꣬ĪЦҲ֪вУԣһһԣһʧܣǿɥġ
һ㶣վ˵ɡ
ŵȻĪǰ
һӣ˲ĬŵһŮӣڱһ˲ˣӣܵˣôҪ⼸˿ֵܵأɱȥˡ
Ҫ֪Ѿˣȴ˵ģֻܱɣ곹
ɹϣж󣿡ճʵ
ӦһɡĪЩȷ
Сŵ˷׷˵һϣѾ˲ˡ
Щ꣬ǶܸеСŵʹ࣬ʧˣСŵ꣬ȴǿġ뱻ɱͬ꣬ǻµģ᳹ȥ
СŵмĿˣĪᶨĵͷ
ĪһȵҪ
˲䣬һɾ޴ƾղСŵ壬ʧ
ɹˣˣŵĿĪ롣
Ī뻺ҡҡͷȫ񣬶棬֮ϡ
ǿաŵϵǿգȻˡ
Īصؽ͵򱳶̫һ룬ҲǺҹԣȴġ
ŵף˼Ȼ뿪֮ǺܳһʱڣȴûӰġ
ܵŵʱ飬΢΢Щ̣ѾԼ磬Ը⣬ȫһʺĿռ䡣
ǣʲôأ
ǽǣһ͵һжѡ
Īļƻɲˡ
ңŵǴĿУѾ־һԸɣޱȽѵ־
Сŵ㣬׼Ҫʼ±ɻˡĪ˷
ǿյŵȻһ
Ī롭ģ
»˼䣬ޱ޼ʣ˷ӿ˲佫û
ӿ֮ȴǱ֮е֮Ҫۺٱ
Īʱ򣬼
Ȼ޷ȥƬУܵеּ䣬
֮˲ӿŵ壬˿˿ĺɫϿӿ
Ī֪ˡʼԣЩ͹ƿص
֮¾Ǹոȥˣû뿪壬Ҳ˲临ɣ
Ҫ˵һֻǱ֮ܵġˡˡ
ʵϸ˵յˣ㲻ֻһЩԵˡ
½˵ޱߵ棬ڣ飬Ϊǵԣ
յˣȴΪһԣͱ磬
յˣԭΪˣֻǱ֮ǿתѣȻˣô֮תҲδɡ
ã֮ɢȥһ꼶δ˫ʮŮĪʶ֮¡
Ůݣȣ鶯ˣŵ
ңôˡȪһĿзŵʶסС죬Լţոġ
飬¡
ϲСŵˣĪٴλصؼ䣬ͬʱһ澵ӣǰ
һ鶯ޱȣ˫ʮŮǰ
⣬𡭡ءػŵҲ̲סϲ

Ī뻺˫ۡ
Сֵܣôˣռ״ŵʵ
Ī¶һ˿Цݣɹˣ


049 
յԴϲ
Ｘʮꡣ˲ˣǣʱɫϣ¶ŨŨϲá
ΪˡǣҲЩ⣬Ȼûȥ˼ĪܽͳȥΪʲôԼȴȥأ
ҲǿĪޱߵУܱʻѾͨ˰ɡ
Ҳǰ꣬Լຣġ
ҲûлɹǣڶѾôһ˲ˣӣʲôأ
ȥǰһΡ˵Ļϣ
֮ԿĪԭ򡣱ĪڣһˣǺһĻˡЩˣĸǸս䣬ͱ⸱ģء
Ī뿴ǣֹţֻ˵ͳȥǵ͵ȥҿû˵
ʵĪѾע⣬Щˣ͵ȥΪãòˡǲܣǾԶڵϣΪĵһԭɡ
ɹˣŵ㲢ûĪϣŨŨЦ⣬˵
ģյϣ˼ɫƤһһġ
šĪӦһԸἰеϸڡǣҲʶûȥ
Ǿ鷳λ磬˶ϣһߡĪڰֵ
յˣ߳ȥټֵźš
ԼʱԲڵġˡȫۼˣ޴ɽկС
ǵĴӪˣҲӱ𴦸ģһЩѲߵĶѡ
գʵ죬ΪߵһˣѾﵽ켶Ҳǰ˽۷塣
ټ֮󣬻պò£ֱӿżɽĪܴǳȥ鹫
ʱɽկ䶯ˡ
ЩˣѪ⣬˼룬иˣ˭Ըȥ˲ˡĻˣ
˱֮⣬ûбͼɱˡڱɣҲǱͬ˭Ը⣿ҲԸⱻԵɡ
ڣͷ˵ܴǳȥܹܲȥһ⣬һʵĿҲԥ
Щˣ̽գдˣģǵϣΪ
תΪ֮УЩǻۣˣųԣ֮ĻУΪȻһǧ
УŮУΪ͵ģ鼶ҲĽߵģҲǻˣŰ˽׵ʵ֮£һǧ߽ףһ׵Ĵڡ
ȻǵУ࣬ƾλ˽״ڣҲǺݾܹΧվסŵġ
Ҳǡ𡯣Ǽλɵԭ
˵Ŀ⣬Ī룬ϣϡ
Сֵܣѵ죬ǵѹ֣һˡĪĻ磬̲סڵԥڼĻЩ״Ρ⻰ȴǴ򡮻ˡ
Ǵͷյ׵ܵܣԣλ߽֮׵ģҪ࣬λãҲȺǰ
ĪЦЦû˵һֻ֣ǰһһİϤĻ
Ũ֮˲㽫Χеܣ˲㱻ת

Īʶ˲ǵأ˲ַԲǧɵķΧԴγ֮ĪʶҲ𽥼ǿڣѾַܹԲǧɵķΧ
˼䣬ɽկУֻʣĪͻˡ
ǣѾȫסˡ
ˣǻ֮䣬㾡ûˣ⣬ֱ
ȻǸոѾĪ뽫ŵߵΣȷǻּӰٳ棬ܲ㵣
ʱˣĪѾޱȳȡ
ĪЦЦ˵λ磬Сһʸλһ⡣
ң˺ϵֱҵɣ硯ĳƺҵȳܲ𡣡
£зԸֱ˵޷ҲΨΨŵŵ
ʵǿΪ֮ǰҲֻΪĪ֮ΪȴǲߡĪֳֶΣȷǾףԣŻı֡
еʮߣԼסˣοǡ
Ī룬˲еԵɡ
Щˣʲô飬ϰǡΪһ˽˵ǿǿѡȻǳԼΪˣ⵹һͷأܽһɷΧԳưһΪãòġ
ĪҲ飬ֱӿʵǿ֪֮ǰЩ켶
شˣЩǰȴǲǶƺȥѰ뿪ķջش
Īһ֣ʶ˲佫ǣ͵ϣתΪ
ڻյĻûлɡ
ǽʱ򣬲鼶ӰΪʮ꣬ʮУɹͻƵ켶˽ס֪Щ켶ǿߵĺǣڻﵽʲôֲĳ̶ȡܽûκ֮
ңھҵЩˣҲ޷ΪãοĪڵΪȥˣֻͷʣ
ѽ֮ĪȻһԴһޱҪ顣
ڣ͵ϵˣɾͱĻˣǻˣɾҪԺȵġ
ڻԭʼ׶εĵϣȵĺýȥҳԵأѲɾ֮Ƕ˵ǳͣˣ
ͻȻ䣬Ī۾һٴע⵽ɽ䣬ЩͰĺɫֲ

ϡ
Īͽˣ˲ͱǵأҺ֮תΪˡ
ϵǿգ峺ĺһϲ飬ƴŽµء
ǶءһȻ
ģɱ֮һֱվߣԵŵ̲סǰ
Щˣ͵ġ硱ǹ⣬ˮֱĻˣһϲǧע⵽ڲԶǵŵ
ŵѾóʱ䣬ҲȶڼԼϦദͬҲˣô᲻ΪǸأ
СŵСŵˣŵϲĽеǰǵǸף˵Сŵ
ţŵУˮݺݵĵ˵ͷ
һ󼤶ҲϲõУʱع
ģΪβĪأ˼ȽܵϣͻȻڵ
԰أյˣҲ׷¹
УĪܽͳԼҲ׾ٵĳɣ
˿̣ǵУĪصǣܵܽ±ɻˣⲻֶ
أ½ϣĻ𣿡ȺУһ˿Χǹͺͺأɽʯ̲סʵ
Ҳ׷׵ѹ鿴ΧĻ
ǰﵽأΧĻһƬһ֮¾ͺɣ
ңôУһЩԵ֮ȴһСݶ
о֮ʣһſŴ̵ֲɿĴ˳ۿɼٶȣѸٳɳΪһſŽεĺɫʵѾҡ



050 Ϊ
գ֮䡣һÿòεضϣ˺ɫĹʵ
ķ֮˲ڿ֮С
ϣĪӽˣһĿɿڴǲףոջͺͺɽ룬ϣΪתۼͳ˴һƬޱ޼ʵ֣

ѵ񣿡
񣬻˭ı£
һǣһˣ

Ⱥ˲ը˹ǿеģֻ񣬶񡣱ʮ꣬Ѿԭеĥɾ
ĪҪģЧ
ʵЩĪУɼһЩԵֲѡ
˶Ū˵Ե֮ֻԵĶһЩ֮ЩԭԵֲ˲䶼һУĪ
ҵĵ̣
ĪĴߣеĹɣ򣬶仰˵磬ʵ̫ߣǻƿһе
Īڣδ֮⡣

ЩˣѾʮ꣬ûгԹڱˣʳҪġ
Ȼŵˮ㣬̵ܹס׷£ժȡϵˮС
Īʶʱ޿̲ڹעĶǵı֣ϣ¶Цݡ
ҵòġ
ʱĪһע⵽Щ˵Ϊ֮ǵΪû˿ı仯Ǽ֮ǰʵ
ңֻעǣЩˣûٴαߣȽ׻֣֮ǰһڣҲû飬ǻĴڡһִûЩûκεзʽֻǴĶѻǵڡ
ô£ĪЩ죬Ȼô£վǻ¡
½֮ϣģȴԪЩҵ磬֮ϣеģȴ
򡭡֮򣬳ɾ֮桭
ĪԺУͻȻһλǵеǺˣսʹʱ˵һλ
򣬹Ҳһֹ򡣡
ˣ
ĪȻһ
ͻȻ䣬Уƾޱ䣬һž޴ȻڿУĪ
Ƕ𣿡
Уһըһ㣬˲ɢ
ڵϣ׽ʹʵˡ׷̧ͷǿеʱ̲סˡ

Ƿ׷׵ĶеĶĪĤݶȥգŵˣ⡣
ڵأĤţߴﹾ࣬Ҳ֪˵ЩʲôĪĸоʱ̬Ρ
ĪھоǣĴмȥ֮һϵֶΣƵͨΪĪ񣬶жĤݣ֡
رһ֣񼣣ǵУһϣ޿ƥеӡ
ǣɶ񣿡
Īޱȵ
⣡⣡
ϡĤݵȺĪʣвϵĻشš
Ѿﲻ½ĪޱϣƣǵأȺѹ̧ͷ
ǻλӵ߰˽۷ʵĴ֣Ҳ⡣
磬档ĪסеʮߣҲĪӡ
ϣȺĪ뷢ͣš
Ǳ硣Ĵʼ񡣡ĪԳ𡮱񡯡
Ļд޷ܣ񣿣һƬ磿
ܹţ
Īûǵı飬ԹԵ˵Ǻңϵĵһࡣ

ĪٲȻгΪǱʣѭѭգ߳вʱ䣬ͽˣչΪʵͽ
Ȼеȴٲ˵ġ
ɽ緢𣬺Х磬ױȵֵĿֲȻų֡ң˵˵ͣͣⲻòţƬ磬Ī봴ġ
ܵˣԼޱȾη̬Ī벻ĵ˵ͷ
˵Ҫй⣡
һȣ˲䣬̫𣬹ִء
УʮδǣԾ۾ȫĵĸõ⡣
ԺҲʱǾƬϵˣƴǵɡĪĻ䣬֮ϵľһ˲ɢ
ϵЩˣһһ̣ȻЩԸѾʼ硣
Ī˵ģʱЩˣƬϵˡȻв࣬ǱšȴǱΣأǿϰٱ
ʮǰ㱻СԼȴǸͼǲ壬ԼھУ׾˶ãǵļˣҲѾϡ
ȻػǻúûȥһƬԼء
ңĪ뼸ʱĺƣЩոɻˣͷԻˣչΪʵͽ

Уһ޴ʯ£һɽ֮ϡ棬̻һĹ
Īڴ
⣬ǱϰĹȺϰʱд£ίɶȡ
գŵϣ飬ɰޣɣ¬ˣΪҡšߴϯӣˣҲ֮¡
ţ񣿡
ϵˣˡʲôǲ֪ϰʯĹȻл
ǡ˵ģݲǲš
ͻȻ䣬գһƬǾķ֣Լڵʼ仯
תһɫ͸ԴԶƲ
ĪֻǽڵȴǲǵʵĪĿģҪЩˣ磬½ΪԼ£ʵȥ磬һֹ֮£֪ᷢʲô
ӵеʵԼģĪתԣⲢûд⡣ĹΪʵʵӦĹ֮£ŵάֵġ
ǻһֹ֮£Ĺ򣬿ɾӰ첻ǣ˲ͻᱻԭΡȻԼɵģȴܹӰ졣
Ī룬ǷչŵĳԱȴΪһֹУڳȫһ翵ͷ
ЩˣûκεĹڵѭ·ߣĪɢеģֻǸߵ㡣
ϵȺ׷׶ѣʯĤš
ȣԻյΪףǵĻű񡣡ˣЩ˵죬ǼΣȴٺʲġ
һУĪ㲻ǣʶ˳һ˲䣬ƿΪĸо˲ʧĪˣʧޱȡ
һ죬һﵽ־صġĪȭͷĿᶨޱȡ
ΧѾտҲӪկĪҡҡͷոֱĤݵĸо˵ʵܺá
ָᵯ˵ϣƺѾ˯ŵġ𡯵СԴСţСһƺԽԽ̰˯ˣСһС
ССѾͷ
УÿȥУĪݺҧڣҲ֪ˣѩϸ磬ϸ磬ôˡ
УʼŷŲµˣĪͷһݣ¶ģ
ǰԭҵȺҡһͻȻĪѭȥУʱһ
ôˣ



051 ʦ
ĪУһﰵеù
ߣУʮеˡ
ħߣߣԼһŮ̬ĶЫߡ
Īû˿ı仯
һʱסԭƻһĪֲĴ֡ȴ֪ǺáϾʱĪµӡ̫ˡ
ߣǧҵĪ䣬׷Ȼԭġ
ɱĪ룡
ʮߣµľʵΪĪ룬ĽģյõУŻ㣬͵Ϯ
֪ʵһˣԽĪһ֪к뷨
ǰǧģ붾˶ЫߣýĵĪǡ
ʲô飬˵˵͹ĪĴĵѾȫ˼ƤʵЩܲˡ
ǰǷģ˵ǰȥġǶħߣݺݵĵɶЫһۣǰǰȻҷɧĲǰɡ
Ī΢΢һ㶣һѵʮɽ
ɫɵĿߣʵȷˣ
һѲǰˣʶɣ¾ǿɾڽˡ
ǿĪı飬һı飬ӦţȴϤ
ħҧҧˣ
ĪޱؿˣзɿĺʮɽʲôϵôԼǾͱȻŹϵ
ңͳĻǣȻƺΪˣȻĵλʵԶԶЩߡ
Լ
ԼŪԼмＸԷ᲻𣿷ʦڣ롯Լ
ԼԼոսʱ򣬱Լǰ˰ɡ
ֲĪڣ޷ֵġ
ңԼ֮ǰŪôĶҲ᲻֪ҪΪҪԼϴʱ򣬾͸üˣŸôʱ䣬Լ
ǣһ塣
ĪУһӾ;ȻԼ۶ྯ裬޼£ЩˣһһԼ
ĪҲûκ쳣һжĲ²ѡµΣһ֣Լϵ׿ɾͶйˡ
취
Ȼ룬ȻӡȻȥɣȥĪ룬Ȼ˵ⷬѾǴ̽˼תߣȻûʲôˣԥŲߣпɾʲôèˡ
Ȼһߣԥ˵ҵǰһҪҵǰǰȥǰȫ
ĪģһӳȵסЩߣŷԸԼԼҲѲ˵ġ
ΪĪ֮ǰ壬ղסĪĵϸһֱΪһ˲õĴ֣ǲŻĪǰˣС˼ͷĪϹ
ȴ֪ԷͲʲôǰˣֻһССҲ൱߻ޣЩУһĴڡ
ЩþλǶԾԵѹˣͳĻǣƽʲôıƶԸˣ
ļƲߣҲ׾ªĪΪ˵ļһ˼һڳ̽¶ϵסǰˣȴǺ֪顣
ǵУƬ޵еĴڣ˸Ҳȥͬ׵ĴڡҲ᲻˼ԷӰɡ
ڵͷĺ޺Щ߶ĵĽأػ֮ȪԼһǲ߳ȥġƽȴǸͲ顣
ĪȻǺޱ飬ȴǷɿ˼ŶԲߡͻȻ䣬һ
ȻˣҲͲΪˡĪϣ¶˺Цݡ
⻰߶һֻҪ˿ϸߣˡͨ쳹صı£ҲѲ˵ġ
лǰȫ˵ϣ¶Цݣ׷׳Ī빰ֲ
Ҳ٣ǾͲװһıóѵЦݾϣҿɣҪʲôǰˣһһǡĪзߺ޵뵽
ʵ˵ʲôıóѵЦݣظĪܴ˿Ӱ죬ʲôˬ
ţĪ˵ͷոҪȥϾȥݷǲõġȻǾͺһȥɡ
΢΢һ㶣϶һ˿ԸȻǲԸĪһ𡮻ȥϵԽãɾԽ¶š
ôԸ⣿ĪһҲΪǣԼȥˡ
ȻԸ⣡ħæ˵Ц˶Լֱȥˡһû£µùĿ϶Լɡ
ǺãɡĪаЦһһ֣һɣһɾ޴նƾճ֣ڰ䣬Ҳ֪ͨ
ƿգħߺͶЫߵͫһ߹ĺ΢΢š
Ī뿴˿ˣ̧˽ȥ˲ҵҲںŽȥˡ
⣬
ߣֵĿܻ
һΪŹֵĵطڼƵľ޴壬ƾƯ޾ĺڰ֮Уÿһ壬ɢſֲ
ļµģǲԶǱ򱻵壬壬Ȼ֮湹ɵģ
Ǵ˿ģȴһͺͺ֮Ĵ֮ϡ
ǰǰЫĺš
ӭҵ硣Ī뵭ЦţĲԶ
磿ޱȾ֣ǾȻ޷ͨǵԼҲޱѵġ
Ĺ֮£κǿ߶޷Υġ
Υ½Ĺ򣬻֮棬Ҳһֹ򡣶Υ棬ƬĹĪ벻ֱǡ
Ϊ񣬴֮ȻĹ򣬻ƣΪС䵽УǾӲĪˡ
ĪУҲǴһ㽫ǺƽˡǲϽĪǻû취һ˽磬ɲô׵ġ
Ϊ߹Ī룬ǶԷԲС
ǰȥȡ˶ȥ˰ɡЫ˵
УܾдΪ
ʱǻҪװ𣿡Ī鵭Į
ʱ˵ģ׷׶׹ߡ⻰˵ǵıԷˡʱһö˵
Ī૵ҵֽʦĪ
ʦħֱӽ˳㾹Ȼʦ
ĪӣǸ롯ֻû˵ڣ㱻ϡ
ôʶңĪҲͲϣ˿ףʮɽ壬Ĳء
ʦͷķӦʮа˾ţʮɽ
ͨ
ħߺͶЫֱӹڵأһţſڵϣš
ʦҲˣʱﻹʲôߵķ緶һʦͷͽų



052 ·ɯ
Ī۾΢΢һͷͽųʦԲ򵥡
ֺ֪ʦ壬ʲôϵأ
ʦѵǶͣ
ǶɡĪһ֣һɺƴ˲㽫
粻ͬĪ磬ǿĵ֮Ѵ֮
֮£λߣͷһθеԼСһֻСһ㡣
УλҵͷĪ벢ûзϡȻƬУĪǣʦͷ˴ͽڵ֣ݺݵһ
Ȼʱ㽫ǷųȥԺȴٲõǵĵطھͽڵͷΪáʦ֪ˡΣϾĪʵĺˡ
ʦ˿ЦˣЫ͵͵Ĳ˲ͷϵ亹Цʮǰʦپ򣬻֮䣬ɱʮλΪ֮𶯡ȻʱЫδΣҲǿʦ
˵꣬Ͷħߣݺݵĵһߡ
Уǰ˾ʦǼٲ˵ģԸʦǻˣھʦͷҪڽصҪ׶񣬾һɡ
ʮǰʦɱ
ĪûжʵѾ˼
ʲô֪ʮ꣬ȴǼΪ⡣磬øոչʮڣʮ㼸ꡣ
ĵƭƭЩ֪ͽԣǶĪԣⲻһЦ
뵽ǳеĺ˵ģʮգ
ʮǰ׷ʲô
ʦԾʮɽʦȣʦɱʲôˣôһ£
һ˲䣬ĪԺУء
ʮȥˣȻﻹ˼ǵҡĪװģҡҡͷ׷ȥȥɾ¶ϵףȻĪ벢ˣԼļƻδ
ǣʦ˵СǣħЦ
ʦʦһֱɪɪδͻȻɶӣȻû
ȥɣ
ͻȻǵصŨųĺ⣬Ī
ħߺͶЫɫ䣬ͻȻߵ
ǵʦɱʮλµԹ
Թڣ
أôˣ
ߣԹ飬Ҳǰ飬ҲʦǸԹĻף
ĺԹĪɫ΢΢һ䣬ոռߵ΢΢һֱΪǱʦųģû뵽ǲͲʲô£ǳɵġ
Īһӣ޵Ĺֱӽɢȴû˵Īһ˿һ
ߺͶЫӣĪ¶Ҫ
޾֮棬ͻȻ֣˲佫Щٻ٣һۼ
гƻʳߣһգۼ䣬㳹׵ȥһ˿ۼ
µ˲䱻գģǳԼơ
ӦЩĪüëһĽȴҪĴٽһޱ߼ʣȴȴܹٽĽչ
ĪЩؿħߺͶЫߡ
ŵٴιڵأħ߿д󺰵鱾ǴɱԹʹųޣҵȴûйϵ
֮䣬˺ͬȼߣֶκ顣˺ĪǨŭǣҲ𵽡
ŶĪ΢΢ĵͷҸ·ߣһƬϡ
Ī˵꣬˶٣ĿĿڵصĶˡ˶ʱ͵Ŀͷڳϵʯм
ӵԪǡȻԸ⣬ľȥԽԽãԽ
Īǵı֣˵ڶҵ£ǵӡǡ
һ㶣ӡǣҪһ֣ȥɾǳ׽ԼСԷУΪԷū͡շԽޣͨԶԼǿн޵ӡǳ
ڣǽһģԼСɾڶԷСǲ˺ĪὫǵɱ
ţʲôΪ鲻Ϊȫ֮ģƨ
һҧԺУһ˿Ӱǵӡǡ
ħߵӡǵû£һֻͷϳǣһħЫߵӡǣȴһֲֻѪɫЫӡ
ĪĲ࿴˼ۣεΣԸ˵ĶЫߣ徹ȻӣֲýжЫء
Īһ֣˵ӡǣ˵˶ɣ˵˵ǵҪʲôԸأ
˹ԹԴӵվޱȹǵļƻ˵һ顣
ԭ޾һֲԨԨУһЩΪֲЩ߶е֡
ңԨΧһɼΪֻҪԭΪᱻ޵ѹƣʮһĪϣʱ޿̲͸¶ۻȻǸյ򲻾ãҲȻ֪Ԩ
ʮԭļƻǣĪȻ͵ϮĪԨЩֲȺȥ
ƻĪ̲סһ£Լĸȥˣ»ͷʣ
ݣݣĪ£аҷֵ磬²ǰҴȥһҲˡ
ˡңĪֱ˶ˡ
ˣûйǡĪڰֵħЫЩӽ𣬶ħ·ЫɯĪ¶һ˿ı顣
¶ϲɫл˴
Ȼֺܹ֣˴ҲԼܵӣʱûΣա
һߣɵӡʵ̫ˡټʦʮǰ˶Ī룬ηھ
ˣħ·ĪȻѾ֪֮ǰļƻβƾͼƣʮҲΪ£
·ȻΪĪ£ǻǸĲ˶ħսթԣҪλҲˮ
Ī̲סۣ죬񣬷ΪƸΪ꣬ȥ֮ǵлһ棿һԽҲ
⻰Īȴû˵ڣǵе飬ǱʮԼİɣ
·ɯ֪Īʲô˼ǡ
ߣпºܿͻҪʮûˣﻹ죿
˴ȱʦͨƨ
Īȴ﷭ʲôϵ㵱ҲʮҲˣؼǡûǱ£
Ͷ·ˣðսɵñƭ¾ûôˡ
һһ
һʧһΣһȫʧܣ
ĪǵƨУưһĻߵƨȻôңҲޱȵ̹
һԸǵġ˵꣬ĪޱȷɧĻӻ֣ʧԭء

ʼСܣˬĪڸոʧĵطҡͷԵԹԣʼߵΪжأҪԽǼɣǣ
Īⲻᣬһ޵׵ԨԱߣʮˣȫƣѹڽС
ʮߡ
֣Ϊʲôû
ѵʧˡ
ӴʼϢĽš
Ѿ˵ڣӦÿԺ׵ҵʱҲӦõˡ
ѵʧˣᣬû붯ˣħҲӦû˲Ŷԣǡ
ᣬǴϼһȥģҲҲϼһӡ
Ϊʲôû
ٵȵȰɣ
һ˲䣬ʮӴƾʧ

Ī뿴޾ڰҿĵڰأȻҲȥķ
Īոʹ·ɯ˵ĻشЩĪ뱩ߡ
Դ˵ֱͨӽǿռϺƾǣҪʲôȥ·
ǣΪŽУסˡ
ţǵأˮƽߵƨĪޱƣǣǲˡ
ǵӣȴĲ֪֪ˣôķϻ
ȥģǸɡĳ壬ҲΪԼ
Īһݣ𣬳н
ʮߣӦûɵԨԱ߰ɣʱʲôвң뿪ô·˾δȥýֺͷҲԼɵ˰ɣ
ʮҲԼ鷳
ؼʱ̰·ɯӳ͵ˣСܲòɵء
·ɯǵӡǣɶԼأҲжġ
мĪ룬ͻȻһԴҿɵϣ
һ֣·ǰ
ˣ
·һ㶣漴¶Ц
ĪһθֺãɶĹ֪·ǱŷֺһεĶħߣнĵλڲǹʼʩѡ
Ī˵һŽ߷Ȼһƨĺϡ
ߣȥ



053 ȫ
޾ݼŵһֻһɣ˷ˣĹӻҰռٷɹ·һڵء
·ƣ˶ӡǣΪԷСܲ˵ڵ˱˵ߣԿ
ڣӡǣĪεУǲ˿ķͷ
·֪Լж꣬ûи·ˡƽʱЩ߳Ѳĸǰ̧Σµı´ӵš˼£ɴͻһ⣬˲ܵĿĵء
ϵλУ֪ΪʲôԼͨ쳹صı졣ȴҪԼƵȥ

ʱĪ·ıϣյġγ̸ϵһλǰԼȥɹؼǣԼûôı£廯⡣
·ΪߣΪߣɱԼɵٶȿ˲֪ٱ·ȴ첻ˡ
Ī񣬹֮ͨϣɿ򸽽۲һЩˣ
Īڶ棬Լ棬ʲôĴڡ
ѵԼУԼĻ꺣
ĪУΪʲô嶼ܽȥû˭Ӷ굽Լȥɡ
ңƬ棬׻㲻ԼĻ꺣ȻֽĻ꺣˲֪ٱҲֽ̺ǰ֪ٱһкǰĻ꺣ûжٳ롣
Ȼͻ꺣һĪ뼫ΪƵǡЩȴ޷ȫУЩƶ򣬹
һУȻԴԴϵĹӦԼģȴ޷һԽЩȫ
Ҳǣһޣ޵ķΧڣĪ޾ʹеǣһǸޣµһģĪ塣
Ī壬ͺñһˮܣˮܵһͷӵģ޾Ĵ󺣡ĪһͺñˮܽгˮˮܳܵķΧڣ޾ĳźеˮһ󣬳ˮܳܵģˮܾͻѡ
Ҳǡʵȴˡ
ĪҪģǽˮܣĸι̣Ӵֱִ󣬿˲󺣵ˮΪֹ

Ī飬Աߣʱ̹עŵ
һжЩѸٵӦĻҰ
ǵʳĪŽЩֲĹʵ
һСӣѾɽͷȴûӪկ
Ī˽ǵ飬֮ԲԸΪǾǶβ׵¡
ǿʯѾΪĳʥ֮أɽߴ˽ǿ
Ī뾪ȵǣǿʯԣ֪ʲôʱ򣬶һ޴ĪģǵİĪ뵱ˡ
ϵˣÿճϰԼʵ޽ݣֲ֮Ȼ
Īĵ˵ͷ
ͻȻͷһ·ɯߵĴڣΪʲô£һЩʵΪأ
ͱ硭Щĺǡ
·Ī·Դ
ˣ£·ЩΣöħߵԴȻô򣬵Ҳûκΰ취
֪ʮǰһЩһЩ࣬Īʵ
·һ㶣֪ĪЩʲôʵʵĻش𣺡Щˣ˱Ūϵ֮⣬ЩΪǿģΪߵ¡
ĴڣĪ벢ûûǱҪɯڵϣһƽŮӣЩһ
ߣĪ˲ףߣӦþʮУΪߵǴ󺺰ɡ
Īͷ˼һᡣȥء
ǡ
·ӦһһתȻһٶȥ
Īʶٴγ֮С
ڵԱߣűĪѡе򣬷ɿĽţʺķȥ
˲֪ãһϡ
βýϵнûлѶ
ħǣЫǣ
ĪѾ·ɯ塣תƵϡ
ģĪ벻û㣬ֻûôȴٸʺĻ
ˣˡ
֪˶ã·ѵ֪ĪҪʲô
šĪ۾ܵĻһֲﲼֵУħ·׷ӭһޱȵվĪߣסˣ֪ʲô
ʡһϵĶħǰ̽Եʵ
·ûпǴĪߡ
ˣйĪ뵭ķԸ
·Уƺ֪ҪʲôˣҲΥжħټ
ħһʵǿᣬģҲڶףһħа˽׵ʵﵽֲľŽס
ҲħȺҲһˡ򣬽Ƕħ¡
ĪҲѾˣһħǳģҲǰ˽켶ǿߡ
ҪĪһȡڶħԼʶޱȹȻĪη塣
Īһ֣ʶ˲佫֣ĶħǵС
һ֡Ƭеľֲ׷ʧӰ
һ·ħϰԣֽ֮ħǵĻʺ϶ħĻʳˮԴȻﵽѡ
ħʳеԻޣԼһЩľĹʵԵĻޣĪ붼ץ˲٣ȻĻֱ鲼صࡣ
֮Ī編ƣɯȺҲĶЫϡǣЫȴǱ֮ħ֪˶٣Ī˼죬ŽС
֮ĪһƧĵشȥ·ɯϣǵȺūǳΪԼʵ¡
Ī뾲УһƧĽУԺв˼š
УѾ˲پЩ񣬶ĪӪԼµм
ǣҪЩĪһ˲佫ǴӸԵ͵磬֮ȴνͻأ
ÿν棬Ҫʶ˻գһˣʶĿǼġ
ο󻹲һᷢʲôиĵطõЩħЫǰߣԱҪ취ﵽշĵز
Ǹӵ֮ĺ˳֮Ī֪½ᰲ
ڣ֪ʦɱʲôҲˡ
һֱģÿ䣬鼶ף½һߺͽսУףҲȻ룬ʱɾͳʧȥ˱ӻ
ĴڣĪ˽⵽½Ȼഫ˵ô򵥣Ǽ޷֣켶ǿ
ǿĴڣûУͱδһߡ
ܹ߳򣬱ˣС

Ī˼֮ʣǱߣʮǣŵĻɢ
ԨŶԲߵǣӵ´Ϣ
Ыߣħߵأ֪ʲôʱѾһƬأеĶЫԼħһҹ֮ʧӰ٣
ˣеֲ֣󶼲ʣ



054 
ʮ߶Ӹĵطһɫء
һΪõĸоͷ
ʵ·ȥĪ룬ҲǲŹѣҲⰵ仯ڣҲǼƻ֮ڵġ
֮ǰһֱŽҵȴϢѾˡ
ħ˵ϣʲôûˣߣҲΪߵĴ󺺳ʵ
ǵģǰˣŵˣȴߵūͣϵϵҵ
ͻȻָĿڵǣߵûκζ
ʮλߵɫΪѿȻߵΪʲôû飬ǼƻѾưˡ
ħˣѾ˶֡ħ붾Ыϵ顣Ծ˵ı
ʮλղͬʱһ⣬һȥ
ħصϿգʮͻȻ֡
Źͺͺɽ룬һһľ඼ʧӰ٣ʮߵУ
ԾǱΪƽأ
⡭ûԭͿµϣǱһƬң˵
ϣ˲֪Ǽƻ߿
Ҳڰš
̫ˣ
֪Ī벻ǽĻֲ͵ȥʲôΪƽءΪƽأĺ
ߣһҧȥأֻϼһܱסǣ
ǵˡ߷׷ԥ
ǲɢȱܱܷͷնһƬΪƽأҪĺ⣬һǵļƻǲɢˣȵϼһһ㣬ֻܱסǣ
ߣ
ߵ˲ϵūͣ漴ǵѸٸġ

ڰĪ룬ɲ֪һʱ쿪Ϊ㽫Щų
ڤ˼˺ð죬ĪҲûνе飬ﵽշĵز
ˣֻҪųȥٸǧ켶ʱҲ͹˰ɣԺİ취Ժ롣Ī뱾һоƽˣ벻취ҲͲȥ롣
ȥģѰȥİ취ȡĪ
ʱУ·ɯ˰ͬ壬ҲĲ˰ɡ
Īһ·ͻȻǰ
ˡ·ޱȹ
ȥĪ뵭
ˡ·ϵģû̴ӦǵѵټһЩ£
·Ҳ˹֮ѾĪͼԼȺУҪȥ̡
ʦǿߵսɲ󡣵ԼˣͲ࣬ҪһԵĶȥμսǻ˲أ
ΪԼˣĵΥĪ˼
ŶĪüëһ·ӡУԷ뷨ȻĪ롣
ڣǶЫɯҲİɡ
Ī¶һ˿Ц⣬СܣȻԽԽá¶˲գĪ޲ýе飬棬Ϊá
·ѣӡ·ɯ£һΪСء
ղĪ˼·Դͷð亹ҿĪ롣
Īһ֣ɯҲٻʱ䡣ѾУƿص鶼еһطţʲôͲҪˡ
ĪҪģܱеģĪеߣǵСܣԲ١ֶǼùģ̫һգɶûˣҪã
Դϲ漴ȥ
·Сˣ²
Īüëһ첻ءٺ٣ԽԽء
Ƕʮʱ䣬ʮ󣬹ң
ǣͬ漴⣬ʧĪǰ
򣬴ڲⲿΪʮÿλһ
ޱ߼ʣֹڣ·ɯ飬Ҳڡ
᲻ʮߵע⣬ȴĿǷΧڡ
·ɯϵ£ǷˣҲǸҲˣʲôУƭԼǰԨˡ
·ɯߺĪٴȴСĽϾ߲ߣҪʲôĪ޶ûطȥ

ʮã֪͹ȥˡ
·ɯˣٴγĪǰϵϵȻĪо˵
Ī뻺۾ˣ
һж׵ǰ˹
šĪ˵ͷȻ·ʹ˸ɫ
·ﲻ֪ʲô˼ſ塣ɯУĪĺ󱳡
߰ɡ
˻գơĳЩۼĵطȥ
飬ѹѹһƬ֪ж֣һޱߵĴƽԭϡ
·ϵĪ룬ѣεĸо
һȥʲôϡŹֵ඼У˻֮⣬мͬħһ㣬ڻ֮
ĪеǣƽԭһּΪߴֲЩֲȴǶŸԵ˼άڲͬ
·Ī˵æȥΰšȻ֮ǰ·ɯ˶˼
·ЩҲмǧ򡣱Ͼܱ·ɯѡϵģʵ֣ʵ֮ϣȻҲ򼸰򣬵ЩֵսȴǱȰҪǿϲ١
ңУģȴɯ·ϣЩ֮⡣ıˡĪָҪڶ̶̶ʮڣ﷽ԲмǧѾǺܲ׵ˡ
һ˲䣬Īһ¾ֵĸо
Ҳ٣ȥ֮˭вҵˣǧ֮£ţĪ
֮رڳʮɽ֮󣬱㿪ʼ쵽˴򲻻ֵĵزһУΪǣ۵Լ
ȥ֮ڰʮɽĴշˣʮɽɾ;Լˣ
Īһӣʶǵصȥ͵ȥ
֮ǰ·ɯ˾ЩȻҷԹԵĽĪȥֱЫǺͶħǡ
С飬ĪȻǸɵȻ죬ʶţҲ˿ƣ
֪ȥ죬ϣеġСܡǣŶߣĪɫ԰׵ЦЦȻһͷԵڵء
ɰ·ɯŻˣǶ˵ӡǿɶĪУһĪиʲô⣬ǶҲˡ
ʱͻ
Χŵ֮ҵĲƺǱʲô˿һŽĴƿ޾֮سֱ֣ͨǰ
һףֳֽǹıŽ⣬ֱ
ȣǧ򣬿֪񣿡
ȣǧ򣬿֪񣿡
ȣǧ򣬿֪񣿡

ȣ𣬻ص֮С
·ɯͻȻһϵĴ˵ʱɫ䡣


055 
񽫣Īǰ
Ľ⣬˲ƿ֮ϣ
·ɯɫãޱȣ͸ѩһ㡣
ѵǸ˵ģ˿ʧĿĽ񽫡
ȣ˽ﲻˡ֪ٻȥضȹʧ򣬷ɻó
ޱ飬дȣըһ㡣
ˣˡ
ȻǰеĻߣЩ񽫣·èһ㣬η壬̧ͷֻƴٻĪ롣
ٻЧһҧӴ˼֮ͨӡӿĪУոĵʶ
һ£Īϵȫ¶Ƥӵ¡вɻǰǿΪ֮ȴС
ǣڽ񽫵ѹ£˿ɻֻһšĪ˿̿ǵĹǡ
Īήʶõλʼֵ˼Ĳ䣬纣ˮһ㣬ϻָ
˵˼֮ǿ
Īڵ֮˵УӤһ㣬ͷŵģҲʶ
ǿֲ˼ӿĪ꣬ܵˣ
ңĪ֮УͨӡǣŽ˼ȥĪؽű
Ī뷢һʹӻѹ֮УɿĽ˼֮С
Īǿסͷʹ۾ɯǽԸУӳ
Ů˭أոѵĪ롣ûָ䣬ɯ˺þá
ˣɯСʵ
ĪŬգһ۾֮ǰһУݺݵҡҡͷҲ׸ո¡
Ҳ٣ˣĪоһ亹˲飬Ѿ֮ϣͱոһ¸ű˰ɡ
ˣǿɾǻɢó
еɿ޸Ÿող㱻űꡣ
ʵոҲǹ˷ܣһʱǶظʶ
仰˵ǵˡ
ĪվϵĳְڳǸǰ˵ģĮʵ·Щʲôˣ
˼άĪ룬Ȼһ۾ͿЩ񽫣ǿֲƣеľѡ
ЩǿϵѹȴǱȲ·ɯЩߡ
·ˣ֮ԾǣȴЩϵĽ⣬ոǵĿǡ
ǣǡ·ǡ˰죬Ҳû˵Ȼ
Ϊ׵Ľ񽫣ƺҲ⿴Ͳ꣬˵£ҲǷǧĻףʱȵ˽񣬿֪񣿡
񣿡Īգһ۾ʱһʣҲ˷츲صı仯޹˵񣿰զ֪
ʮɽеġ
֮ǰ˵ؾۼǧ񣬽Աһ˷ߣҵɣǽȴ˿Ϊޱ顣
ЩһɲǡĪаŶԲߣȻҲȲ·ɯԶϵĽĿסͷӲսĪԼ
Ľ񽫣Ī뻹ûء
ʵʵĽոշѾ˼սǧСܶų
Ī밵ҡҡͷ˵ǰ汩¶ȥ
ЩһﵽǴģԲ½
Īҧҧ˵ʲôĲ֪ոȴ˲񰡡ްʲôΪɶͻȻûˣһϵûС
Īһ޹ӡ
üĪǰͷ·ɯ˼زӣһͨ£ޱȵ˵İɡ
֪ǽЩɣܹ׵Ŀ·ɯʵȴĪĵϸҶԷƺԼĽƣ֡
ͷĪﰵţȴҪ޹ж޹
Ĳ֪ոЩͻȻû˵ģüǧޣ㰳һǶɱ⣬ǰǷ߰ҪܵĻԼͳȥˣʺĵطɶ
Īǹ˵ģеĿЩ񽫣ƺԼЩ˼ɡ
Լһ̨һǸ޷͸Լʵ·ЩǶ͸Ҫ˵Щʵ·Ľˡ
ɱǧ񣿡зһ˿Ҫǿʵ
׿ڻٻЩ񽫣¶Ҳᱻǧˡ
ȻҲųǰòƺļһﴵţƤ˵󻰵ĿܡǶ͸ĪΪġ
һҪߵǶħͶЫҪǿзɿĪʵһơ
ţĪ뺩ٴ𣺡ǿЩͻȻʧŹġ˵Ҳܸǡ뿪ʺĹطء˵һᰳûˡǿͻȻû𣿰ɶû
վĪߵ·ɯͻȻƾʧĪСֵ
һ̣ЩޱϵĽҲ¶˼ɫ
ʵ֮ǰҲͻȻ䷢֣еͻȻԴԴϵʧ鿴ġ
ֻʣĪˣټΪߣȻȻΪΪ
Ǵ˿̣Īһףټϸո·ɯͻȻʧԼ޷ȷϡ
·ɯǱĪ͵͵յȥˣԼȴûнȥ̽̽Щ񽫵ĵϸѡ
ǵ״ðģǿеô£ЩĪĺġ
ԼʱԶȥ
˵ҲʲôʱûˡĪװģҡͷԵ
꼴Եʦλɷ񱨸ţһְڸġ
ΣĪɾעҪʯͷԼĽˡ
Щʦʱɫ˲ñޱȡ
Ī״пһ£ѵЩһҲʦг
ʦΪ׵ĽЦһߣЩŪˣʦҵ᲻ʶſڴƻƵˣЩǱߵġ
ʦˣĪɫһ̶ĿڵˣʦʦĪ룬Щզû˰Ĳ֪
ȴûкĪϻȥĽ⡣Īȥ
ĪͷȻʶһҪصȥǣֵķ֣Ȼܺϵȴζزȥˡ
飬ޱΧռ䣬Աҵȷɡ
ƺǽɱĪ룬Ϊ׵Ľ񽫣һƴľӣĪ뵱ͷ¡
ǲȷĪʵΣһ֣ȫ
ĪһҧĿ˲֮ҪЩƴ
ģӾҲǺùĪ뷢һŭ𣬾ҪС档
ʱһƽ͵ͻȻռ䣬⣬Īڼһ˲䶼ƽ
ˣһˣ϶ʱޱȹ
šһͷףĸߴߴл߳ǾĽе
Ī۾ĶʵߣͷһֹǴ˵еôҪƴſϳ֣ϼһһԱ߿šѩ̿Ϊӻм㲻ɣ
ĪаԷ̰š
֪ʦǻҶ֣ЦЦĿЩ񽫣ҪǱʦɱ֪ˣǵĻ·𣿡
Щɫ䣬ʦβ֪û뵽һĺʦŹϵ
һʱ䣬Щ񽫶ԼĲ쬵ġ
ȥɣԺ潻ӻ֣
˵ЩһΨΨŵŵȻĵλʦĵλ͡
Щ񡭡
²ǲˣšɫһ䣬һ
һ֪Ѿǵˣæ˲仯⣬ʧȥҲ漴ʧ
뿪Ī볤һתۿҪ˵ȴԷһӣռһŤǰһΧĿռѾá
ĵ⣬ڴϣĪ۾һУѾˡ
ڳˡȻЩźûк˵ϻǳˣʲôǿ
Щ񽫵ĴڣҲ׵߸ĪʶȻһ֯ƶȵĻʦϲԱ
СӣҲЩŪȥҲϣȥΪ˼䣬Ҷ㣡
ͻȻĪ嶼֮һ¡
Уúػ壬ΪһЩԭ޷ڴ½ľͽˡȻʦ壬ȴͬͬԴ
Ʈ죬ʧ
Ī΢΢һ㶣漴뵽ڳУǼ̳ϵ棬
Ī볯΢΢һݡ
һ̣ĪѾȫȷԼǱ͵ȥġԭӦע⵽Լ֮ӵѪһʱ棬ŰԼŪȥİɡ
ϵ֮ͣȻˡ
ĪаԷ̰šǶľ⣬ȴĨȥģô˵ΣǧСܣʵҲǴߡ
½
Īص֮䡣

أȫٵˡĲְߺ̨磬ôǲϣ˰СʱŪá


 񹬡


001 ɫ
ؼգĪͷһɡ
۾ϸĸһյĽĪ벻Ļ󳩣
½
Ī̲ס󺿣
ڵǧСܣ꾧ľͬϣʷеλ׸һ㣬ƴ֡
ñңǧСһ𣬲ʲôɽʲôң۹ģӻּ㣡
ĪаԵţһǧС֣еĸоȻ
Ǵ˿̣Īȴȡ˽ѵȻСܶʱûȥͷĴ㡣
ԼСܶ࣬˼ҵĸҲ١ҪǣĪڵʵΪ̫Сǿһѡ
һŭǼļһԼкСܵʱ䶼ûС
ʮĻۣǼԲռеʵļһɲһûء
ңĪ뻹ǵãʮɽУҲԼϸļһ̶ĹǻɽĺɫҲǧǵĴڡ
ԼСڶ飬Ҳʱܱ¶ȥһļɵԼҲҪ̡
ʱǣ͵ĺá

ڣҲ֪˶áĪǵã֮ǰǸոʹڣתۼѾļһȥ˰ɡ
Īж֮£ΣصУǸܲһеġ
ǰһ϶ɣĴǣƽԭ֮ϡ
е˼졣ĪڼˡϼһҲ֪ǰĪӵҲħɽΧڡ
ɳǡ
϶ԾĴ֣ڳŵϷ
ɳǣûϣڰɡĪĳųȥ
Ī볯ųȥ
ĳǰһλ˰ĳŹ٣Լʮسʿ
Īߵǰ۾ɨһеǮңãͭǮӦû
ĪԷ¡
ĪǳŹϵУһöͭǮҪȥ
šڵϵĳŹٵ𣬡˰öͭǮ㻹ٽö
ĪһɿڻͣٴͳöͭǮӵС
ȴûмߣǶųŹЦλүɽԣ·Ҳ֪ɶʱˡ
һʱҲҲʲôõĽڣֻڳһΪŵɡ
Źٵüͷ壬Щͷǰʮ¡
лүĪл߽š
ʮ¡Īȥء
Ī뵱ʱӦڰʮһʮ£˰ɡ
ɳУӿһܰĸоĪͷ
ûء
ĪǣԾһĵ΢Ц
ȥŪһЩֲӣһЩȻҸطһ١Īаš
û棬ϻءΪԭʼϣûκĪ벻ò취ŪһЩֲȥάЩ˵
ȻʵչҪԷģɲÿ˶Īظ档
˵ϣѾĪ˲ٿԽʵľ˿ɲǺӣֻˮˡ
Ѿ¶ģҪ棬һܹʺ硣
󣬶ܺҡ
Īһ֮䣬ɨ˻ɳеӣгǧͷţԼ߲ˣʳԼľӣ͵У˻յߴ졣
ǣУĪ뷢һΪ顣
澹ȻһƬѹţ
Īȡʲôܼ򵥣һȡĶУǼΪѵģлҪʮ
Ҳ˵ĶУҪĸ֮
Īͷһ˵սȥһЩţ֮ģҪķ̫ʶǽǧųջȥʱҲǸ鷳¡
ЩǿĻãɾЩɵûӵļһ֯޼ɡһųȥˣûļջءܵ½ΪһϼһһˡĳЩԭ򡯴гԼɡ
취УĪ밵¾ġ
ʱҲֻҶһЩʵǿֱȽļһɯ·
СȺŹ˺սʱ޷ʵС
·ɯǰЩΪǿӡǶˡĪ´
·ɯΥæ
Щ֣޵졣ƽʱ֮£ʱΥһƨƨߵĽӡǽ˳ȥ
Īж˵ףܵʱ򣬰ЩΪߵгȥˣҲȽϷġ
ɫҲˣĪҸطЩ˳һ½ʲô
ʱһҲСݣַǳĵطȡϢѳ
Ī붶˶ѾɺɫɢŨζۣ˽ȥ
С͹ݵƹ񣬻ƶĵײԱС͹Һڣûʲôۡ
СĪ˽ȥЩԥӭ˽뵽һſǰ
λ͹٣ҪʲôСȻЩԥ˳Ȼǵһ
Ī˼СˣһӼͷ㰲ڽУʳϵرĿ٩
ݣɳǡĪĬĬţмõĶ
Ѿ̸ɹˣһ¶Կ壿ĪϢʱͷһ
ͽ¼Ǻܲ򵥣޵ĵйʱϡ
ԣѾ¶ģҪײͽˡ
ȡͻȻ䣬Ī͵Ŀһ׽ĿȻҪ
µĴٳߡԾĪĪˡ뵱ڴϵһ粵ýȫޣ˳ҹҲ˽ȥ
ȥʱͻȻСȫ졣
һ׾ˣʮɷĴ˽
ˣòӢü͸¶һ˿͡ԣƽʱҲһΪӡ
ֻǣһͷСļүΪʲôܵһСأ
˴ʮ֣¸˼ˣȻ
ͷŮг㱾үȾơ˵Щ
Īµһ˲䣬ͫһ
ĿΣȻһɫ
˵ĻĪ˲ˣԭǳСϰŮġ
ˣǱǺǿɳͼҵүȷ档ȷƽʱɳУƽʱҲյĻɫ
ЩĪ벻֪ԿԸоȷǲ⡣
ãҪǲʲô£һ˼Լҵġ
ĪǣԾ¶һ˿ЦݡڷݵһУûע⵽
ϰͷҾܾԼΨһŮ˳
ʮ꣬ݣһСӣѹȷῴ
ʱɫЩ԰׵ȷǰȾҪѾǵһˡ
ڼ䣬ȷëëţϵϵвλšڰйעǵĪЩ޿̡
δŮŵϣҪǹӶģ
ͷҵȥˣû˹ңŮҾʹȥˡ
ȷͻȻڵ



002 ǽɱˣ
Ůͬүүͷ˵ɫˢľͱˡ
гʱȷΪҲͰˣȼҲǱغǿֻ۱ֻҲ͹ȥˡȷҴ°Ů˻ȥĸ׾Ĳ
С͹ŵʳͣʱѾĳ³Ρ
ĸײڣѵٲ𣿻֮ᷢʲô˸˵үŮˣȷƨɷǵÿɡ
ȻΪ˱ķһϣȷһҲûˡ
飬Ҳǵһγˡ˶ûˣҲһ޶֤˭ΪһѾʧˣﵽͷϣ
ͨ
ͷڵء
үүŹŮɣҾһŮͷֱ˹ȥȷĴȰ
ȷһ˿һŽͷߵһߡֵ϶ʶ̧١үȽѾһ£òεײڼҡʶģס˿ڡ
үүүүᵽһߣæȥҪȥ
ߣȷһ˿ͷµ漴վȥ
ͷУȷ¼𣬾Ҫߡ
ʱ򡪡

ȷһ֣Ҫȥ·ͻȻ䣬Ǳʲôһţ˻
һϸ͵˽󣬸һǧģεŮˡ
𣿡͵ָȷŮ˵
Ůҧ˵
һֱӳ嵽ȷǰһӽ鵹ˣҵŮ㶼ҽɱ㲻ɣ
С͹ˣڼǧĵŮʱѾȫԵߵɫԵȷˡ
˼˶˵ֱһƽȷ鵹׷׻عϸ룬ô¡
ȷ黨ǲݣڿˡ
ӵһԲᣬһƽȷİףһڴӿп
ԣϵɭôˡһ⻰˵ֲ壬κˣͶᵽһߣȻ˵ʲôĻ
ʮ֣ү˴ˣõű˷ԸȭͷųӴȥ
͹Ͳ͵ˣȻˣﻹҶ׷˳ȥȻһѵͣǶôһռС˵ϲøС

͵ӡȭŵģͰȷ½ˡ
ЩƽʱǸȷѹյĻɫ𱣻ȷİȫɳУ˭Ҷȼҵү
ȻһԪԪΪмߣƽʱŹˣһʱӵĶ֣Ȧҵı㱻ڵأߺߵ
Ӵߵȷǰץ죬һѽݺݵСӣòͷˣҵŮ㶼
˵꣬žĴӡ
⿴ֵƽǣƽʱѹǵȷ汻˿ȣһжΪ죬׷ֽкá
ŶŶϵүԣԸŶŶ繻ԡȷ汻ȵͷǣȴԲš
Ȼֲ壬ȴ˼ЦҵŮˣ˵Źңʲôҡ˳ҵĿǰԵ
ݺ½꣬ҲǽˣȻ˵ʲôҵˣҾȥң˽
˵꣬һȷ棬һץסǧŮӵ֣̤ȥ
ǣû֪ģ鷳·ҪǼҺúýӴ
Χ۵Ⱥʱĵڰǻɳǵһȼҵүȥҽ㲻ȥ𣿡
ûлشģɫʱһɢҲֻһš
Χ۵Ⱥֻܾһķ紵ԾĴ˸ս
ץȷ棬ʱŵû⣬ʺ򶼳ˡ
ֻһɧζǿףһƽʱݣ˵ȼүʱʺ϶¶ɸĵɫ
λúֱȼүǲģǿ߰ɡΧ۵ˣѵ
ӵϼΪϰһӦܹܵ飬ǱԼλͿʼɱˡ
͹ڣȷʮ£ʱҲԵĻָҪ͵͵ߣͨ籨ȥ
һĺǣȥСӼңȻɱǣ
Ҫ͵͵ߵļˣë͵һվһޣΪֲɱ˲佫ʱͣ£ΨΨŵŵĸӴ·
͹Уͷһŵսսҳͷ
֪ɳǴȥˡ
ĪվȺУȼү𣬾ֱӽȷˣҪôĹ򡣡
ΧȺĴӵ£һץ欵Ůӣһȷ棬ƺƵĳȼȥ
ͻȻ䣬ͣס˽ŲֱΧ۵ĸоܲá

Ȼһȣ΢۵Ⱥֻһҡض졣
еˣ˫Ѫ߸ɴιȥ
Ǹ֣ڳһɤӣʱˣѹ˸Ҳ֪ߵغȥȼ鷳˼ұһɲĴ֡
û˸Ҽȥ׷ɢӿ

䣡
ɳǵһңȼҵĴţʱмɢ
ʲôˣҵȼҰ
һ˲䣬ʮʵ߾߷׷׳֡
ɳݵһǡģ֮ȻԴһЩҲһǧųǡΪɵƶ壬ȼֻȥ
ϧ鷳ģȴһǸ͵ﲻˡ

ӽȷӵϣһ
ү
Ȼү
쵰㾹Ҿү
ȻʱȷѾĿȫǣڳĸΪߣһӾϳ˭
ǼҵүӴ̤ǰһŲȵϣ·ݺ½򡭡ʮ꣬ĸҲǹСӣҵŮˣ̧ʲôвңҽҪ⹷ƨ壬ܰô
˵꣬Գ·ӣһۣ
ڻɳȼүһҽжûз
үЩǰǣһ۽ǱѡүȻڼſڸˣȼԺڻɳ㣿
·οǶŭвߣȷĳһ㶼ԩ
ĪڰҡͷֻȷɵͺˣڿȼҲҪŵùˡ

Щȼߣү˻ɱԼſڣܵˣʱŭţ
ӰӰ֮˹
·¶һ˿ᣬ˲仯һӰȺ֮Уһɱ
Щģĸֵģ棬ʱŵֱ¡
ǽɱˣ
˸ȼҰһޱƾը죬Ƶ֮˳ų·ֶȥ
һ뷢԰׵ߣŭ˳
ϣδߣ¶ϲɫ
С
·¶мһؼµ֮㱻ƿһ߻ûκεķӦ㻯һ̲࣬񱩵鶼˲ɢ
һУɱؼ



003 
˶סˡ
Ŀ־ǵͷ
һСɱؼǿߡһ켶Ǻġ
οȼҵĴϣȫʩչ֮£ɱġ
һƬž
һ߼СӶѣҲҵǰ·һ
Χ߼ʲô˼һȴףһλؼͲԷС
ˡ
ȼҵˣ
뷨صÿ˵С
ڶ˵ĿУȼҴϣһλؼȼҵ֧ȼڻɳгΪһҵĸ
ڳȼҵǣȫȻû˶־
ǿֲ᲻𱨳˼
ڳѾȫŴˣ֪롣ȼҴЩӱȽϴĸߣ·ո˵ĻǸ쬵ġ
·ѪĹâ˸Ҫȥɱ䡣еĶħߣħɶʲôƲ硣
ˣͿ뿪ɱˡ
ͻȻһл죬·һͣ
ȼµ˽гҪǺúýת˲䣬·ָ򶨣
ڳ˶Ϊ֮ʵȼˣɾλɱĴϡڻҪʲôˣ
ȼ˶ɱ˴룬Ҫ
ڳû˻شȻ֪Ƕη壬·ǾһĪԼɳǣҲҪŭбĨȥ
˸ȼҰ
Сӣɣ
ͻȻ䣬ը죬ƾճ֡
ڳֻ÷·𺳣˫ֱ졣
һ죬һӰͻȻڰУ·
һȺĶǲǱչ˼꣬ѵ˵ڵȼҾѾ䵽ŵľ𣿡ۣһ֮ˣ
˵͡ڶʮ£ȴԳƱչ꣬Ȼͨطԭഺ
˽׵СӣҲǰҰ·ɫ¶ζЦݡ

һȣ֮һеͻȻˤ䣬ôҲ켶ߣУ̵ƣûе
Īֹȥɱˣ켶ҲҪǴϵĺ󳾡
Ǽ
˵ɫһ䣬ȴû¶پݡ
˳ʵ֪ȼңǰˣǰɱ䣿
Ȼ·ǼɫҲˣȴ޾⡣
Ǽǿֹ߽ڴ½ϳ֣ǰѵ׷𣿡۾Ķ·еĳޡ
ո·һɱȼѾмپӢϣңȼϵ֧һĴҲˣȼҵм
ĪһǼǿֹ߽ڴ½϶֣ɱ˵û뵽ȼˣҲ˵ⷬЩңûһӣǽ·ѾȼұƵĹͷһҲ֡
·üͷһ壬߳ʱĪ;ɯʲôǧҪ
رӵʮĵ̡ʮжãʮǰ·һСɫʮ궼ɳΪһߣҪ˵ˡ
Ҳǆ£ȼҵˣҵŮˣָ˵ġ·治죬Ĳһͨѻ
ԡɫһΡѾ˶·Ǹֵ̿Ůˡ
ԭ
ǿߣĸƢŹֵѹһ᲻˽Ǽɱ䡣
ǽĵɯȼҵλڣԣ˲ýһ鶼˽ˡ
һǼĳĺ󱲣ǽĵŮӣ̲סϷˣλŭ
Ȼǿû룬ܳΪǼǿ߽ģΪܵ͵ȥԣֽϵϷһѾˣĸŪ˴ڿ˭Ȳȼҡ
µϷǸ󱲣ͳΪһ̲˰ɡ
ԭȼҲԣǰǸˡ
ԺɫѾϾԷǼǿߡҵҲڶԷһ棬ɵǲһŭ֮ĽȼҸˣʹ֮鷳ȼ˻ɣ
ȻǾˣԺǵҵͷϡ·ڰֵ漴ɯȥ

£˶סˡû뵽ûˡͻȻ䣬·ת˵һΧ˶ҪεĻ
ǺܽģǸ𡣡
˵꣬ɯʧڴϡ
ԭ˽ǹҪ鷳ģҲûִ󡣿ȣһؼӦòɡ
ǵĿģҸõĽڣŪֶѡȻĿѾﵽˣҲûбҪٺǾȥˡ֮ҪĪүѡ
ٺ٣˵֪ͷ֪ˣ뷨Ҳȥ˲ƽǣʲôƽԣ
Щڰɳˣԭ·ȼҴϣȼʧأ֮δѹϷȼңû뵽ȼбQ켶̾Ϣġ
·ߺԺɫΪ
ȼұԸ뵽½ϵ飬û뵽³˲صļӵܣԵЩį
磬Ź˲ɣҧгݣм
˳ֶԸȼӵܣװȥ

ѾﵽǼȥҪ֡ǲܵˡҡͷε
ڻڣ˭ҵȼҰɫЩ߷ߡ
ʲô취أ½ϸУǼǶߣɲֹһء
ǣ˵Ǵðģɢֻ֮ǼǼĻѵˣ
˭ڴڶ֣Źģ

·㻹Ҫץʲôʱ򣿳ôõĶûгԹ𣿡ɯɫ䣬·ߵ
·ɫڨڨΪĽǻޱȵַſԼ͵͵ĵǰţ¶һı顣
ߣɯӣİһۣﻹʲôǧĵӡɯԸˣվߣߡ
𣿡ĪӰ߳Զ˵
ˣˡ·æ
·֣Կ״ͨĪС
šĪ˵ͷһУ͵ȥ
·Ϊһע⡣ǵʵԶǼ֮ϣΪ˲𲻱Ҫ鷳Ī뻹ǽǶ˶͵档
Īϸе
ͨ죬һȻĻɫʯһ㣬ûκδĥĺۼɡ
ӵĻƣ͸¶˿˿ĲɣС
ǣУȴûκĲ
Ī֮ǰ֪ⶫһı»ĻΪֻһװѡ
ȷ֪Ϊģ֪᲻û
ĪһһöС
ͬĴСͬĵ̣ͬƣֻɫͬˡĪͻȻ뵽Сеöɫ
һöƺͶδĳ֮󣬲תΪɫġ
Īûв´ûյģӦ֮
öӦѾһˮ֮һǻ֮ˡ
ף磬ˮɱԼ֮յʮһǻ᲻ᣬʮһöӦЩأ
ʮһöˣֻأ
Īһ֮ڡһЩҪĶǷڲģȻ磬һ߳Īȴһĸоָойء
Ҹطú˯һ̣ʮɽĪţʮɽļңһ뵽ҪؼңĪУһů
սҲýˡĪ뿴ϱߵգ¶һ顣

Щ겻ɢļһ
ͻȻ䣬Ī¶һ˿оһ˿ɱϡ
ýֺͷ룬ĪҲ֪˭
ɱɱ֣
ĺǣݣ
ɱֻּҪɳȥɱ֣һûнĪѶأɱĪ׷ɱֹ
Īֻɳǲһ죬㱻Ǹˡ
һۼԱĽӰĪʺ
Ī˫һУû˿㣬һȭӭȥ

ѪƮɱ֣ҽжûз⣬嶼ɢ
ʱ꣬һⲻѾҵУǾȻɳɱң𣿡
ĪЦţκ֣Щڰеɱɱ֡
ĪڵԺһ켶࿹Ҫ˵Ǽˡ
ڰУһɱ֣ͬһʱ仯Ƭ
Īԭأƴûжһ㣬һѪ㶼ûȾϡ
ɱңǰҲܽͷǰ
Ī붶˶ջϵĺɫۣһȥ
ס˷¥ˣǲһССɱһС
·ϸĪɵģΨĶ



004 һȭ
ɳǵҹУȻȲǡһУΪĳУҲޱȷġ
ϵƻͨ
ľ飬˷¥Ҳһеش
С˭뵽һȫĳ¥ı󣬾Ȼ֮ɥɱء
Īϰ˷¥Ϊģ鷳ġ
˶ɫĳۣĪҡڣ߽¥С
¥ڵĻƣõļĪŻҵüЦӭ
ĪΪһӡһ˲˷¥
Īüͷ΢΢壬֣˷¥УȻʮߣɱɱ֡
ˣﻹλؼһλ켶
۹֮ϵһеľݵ㣬Ͱĸ֡
˲䣬Īͷһʡ˷¥ɱһݵѣŰĸ
ɳĳУͰһλ켶ߣǣĳУֻжٸأ
ʲôĪ벻֪ǾԣңССУÿжиһǼ鼶ߣҪжٸ֣
ɱһҪԸĳң̾ܿУ
Щңȫֿ˰ѡ
ɱûʲôأҲ֪λ顣ҺóףĴڣֻҪɱԸ⣬̾۹󲿷ֵ
Ī˼תš
ź⡣ɱǰֵģжأ
ڰзչꡣ֪ܲǿͱִѹ˰ɡ
ͿȻ⣬αɱе
ڷɽɱԽ۹ĴڣҲǱĬϵĻش
Ī֤ԼѶ˭ǵĪͷأ
֪ԼɱЭڣҪ´ɱԼֻֿܣһķ߹ǿƣǲҾܾڶԷнļֵҪԶԶĸ߹Լµʮö켶꾧
ɱɽĪǺηģףʦçֻ̨Ҫ̵ֳķΧڡûκġ
Īɱһ˲䣬λؼһλ켶ߵ
ĪֵһӲˣʲôʲôõʲô

ԱˣҸط˯ˡĪһöͭǮ
ƨɣҪߡ
һֱעĪⵥĻƣĪµһöͭǮɫһӾͱˡ
ٽĪ£еλ͹٣ǮȴˣһˣһʮöǮ
õЦȻû˿ŭ
ĪɨõһۣԷֻһΪͨˣǾϸѵһжķǳλǻˣ̬ȣҲ鷳
ĪΣȴרµġ
ѽΪɶ˵үһΪһöͭǮˡĪװģСֵ
ⷬΪҲ̫ˣǸ˶ܿ
үǮˣ´ʱһ塣ĪŲӣư
λүǵһ˷¥ɡҵģ롣һڹµͻȻ֣ЦŶĪ
Īһĵ̬Ҳ̫˰ɣһ˼鷳𣿡
ͻȻ΢΢һ
ءĪЦ
˷¥УɲֹһãΪʲôͻȻһµΪԼ˵أ
λɱȥɱĪ룬ȴִҡڵ֪ʲô
ȻٸҰһӣүֶˡ

Ī뻰䣬˷¥һ󻩡
ҪģûҪġ˰ͣڶ١
ڣµĺٺãҲŭ⡣뵽潻ǿȥЦеĽĪһɾλϣٰոոյһӣ°ϡ
ϣĪһӡ
˷¥ôģЩүոնԹˣٸүЩ»
Īֵ
ǲ˵֭ˮǹµһǣ˵Ҳ̣ҧȥ
£˾ɵҲˣλȻ鷳ġ
ڳʳͷ׷׶죬ϷʵĪ롣ûڰ˷¥ҹ鷳ǵ³ܲҡ
ƹġƹģĪ˷¥У
͹ۣʲôԸһʮֵ꣬ߣƨߵߵ˹ĵ
鼶ߡĪһ۾ͿϰʵȻͨطʵأȴĪġ
ŮûĪЦʵ
ϰɫһ䣬̶ָЦ͹˵ЦˣС϶ֻһСȴûŮġ
ǰϱгүҺȾơĪȵ
λ͹٣ʲô˼ƹɫ˲裬ζ޷̵ġ
ߣ˰࣬ڽŭˡĪЦ
ҳȾ𣿡һȻ
λ͹۲˼˷¥͵ģλķǮȫС϶ͷϡƹһ̧ͷʳ͵
Ṧ򣬰˷¥¥żʳͣ˰˷¥
ǳȥʱĪ롣
Ȼ֪˷¥ΪλΪһСС鷳еʳͶߣ֪ҵСӣҪùˡ
ʦĪ룬ҪȾ𣿡ݱ䣬ͲʮŮƣߵĪǰȥ
ΪȱءĪЦһոյԵ
Ůɫһ䣬ԷȻܹ׵ĿΪ˵ΪԼ֮¡
ѹǰʧܡ
ɱ󣬲᲻֪ҵĵϸɣĪζĿǰطıɽˣŮԳͷĶϱķʽϿӢδء
ɱڴɱһǰܲԷĵϸأʮˣ¥ϻΪ׵켶ߡ
Ȼˣ֪ҹңǷҵ˶Ĵۣ붯أĪͷ
ˣǳֵĿɲҹңңҡ켶ҡͷЦ
ңĪһ㶣漴ˣڿǷҺҹҵĵưɡ
ڴۣһöŽ׻޵Ļ꾧켶ûĪɫԹԵ˵
Ž׻ޣĪЦȴǱʮö˽׻꾧ļֵҪߺܶءΪһöŽ׻꾧ʮö˽׻꾧
Ǻǣɾ˵ˡ켶ЦǺǵ˵ǿû˵Ҫʮö˽׻꾧صϢʦǴɵЭ飬Լ֮ʮö꾧ı꣬ǿԴʦȡ
˵أɱǺ
ĪЦûиǣҺһϼһţ
Ī˵ϼһֻǴڿǰ˷¥еǸͷ
켶ɫһ͡ıϣĪԿûи¡
ңʮɽæŵͲ֪ɱĪ뷢׷ɱ
ʵˣϲŵġҸɴཫҸүүǳʹ¹ˡ
ʹֲס㡣Ǳɽ
Īһ㶡
ʹǷɱһ飬ɱ㣬Ҳ˵ʲôġ켶߳ŵȴûеģղ׼Ī˵ϼһ˭
ӶԷոյжϣ⡮ϼһԲǳʹ
Σ춼Ҫ˵ʲôûáǱɽޱĪ˵
𣿡Īգգ۵
ٻ켶üͷһ壬ԱɽˣҲٻһ
ҪƾЩûõ飿ĪЦ

ڳģһ𾪴½Ķɱ֣˳Ϊûõ飬˭ܵˣ
䣡
֮һԲʮڣȫֲ֮
ĪΪͻƣ֮Ҳ֮
켶ͫһʧؼ
ɫҲˣʦĪͲŶ㲻ʮ꣬СͣȻӵеؼĿֲʵ
֮ѹȣڳؼ֮µߣȫ޷˵
ɽٻǲ˼ؿĪ룬Զʮ֮䲽Ѿ˲õˣû뵽ϾȻбŵˡ
ͷ˵ôã֪ɶɶءĪŶȵ
Ϸɫƽ֮Ϸȴû˿õġ
Ϊﵽ켶ڣ֮޷ѹ켶ǿߵġ
Ī벻ÿɷЦЦҲû˵Ҫ֮Ը㡣
ͻأģĪһȭ
Īȭٲ죬¶һ˿Ц̧һֻ֣赭дӭȥ

ɫһ䣬˲͵ɳȥ
ĪģУһؼ߶ѣؼ켶УһЦȴû뵽Ī뾹Ȼֲľ벻֮£˲㱻ҷ˳ȥ
һȭ켶ǿߣ
ڳ۾˳



005 ˲Ҫ޵
֮£һȭĪɳȥֱװ˷¥ǽϡ
㡭
ɫһ󳱺죬׼֮£Ѿ˲ˡ
˵ƾЩõҪҵĪ¶ϷʵЦݡ
˺Լеľ֣ʹ֮ҲͰˣȻһȭһλ켶ɣȻ֮ǰ׼һƣҲһؼܳܵġ
꣬Ȼһȭ˳ȥԲǵؼܹﵽġ
꣬ȻҲ켶ɣ
Īͣʮ߰꣬ʮ߰켶ǿߣûˡ

һȣڳˣβء
ûб֮ѹȵĵؼߣԥһͻȻֳĪ뷢һ
ɣ󾪣ոĪһơķֶԷ嫵Ĵһ㣬̺޾ؼߣԲĶ֡
Ļû£Ī˲ʧԭؾȻһӰٶȴﵽµĽ

ؼߣͬһʱ䣬ǿѪ嵹ɳȥ֪ײ֮󣬱㵹ڵϣ˹ȥ
Īĳڱɽٻߣᴵ˴ȭͷЦΪﻹ˭Ҫҵ𣿡
˵꣬Ī뼫Ϊ٬˶Է°͡
ٻҧκ޷ֻ÷ߺ޵ĿĪ롣
㵽ô˹ʵ
ٻŮĪ뵱ϷٻȻԸ⡣
ôɱǶѡһ˲䣬ĪĿüΪɱ͸ǰıɽٻжԾ¶һ˿־塣
ɱǣôЦѵΪ켶޵ˣ
ɫᣬ뷢ţɱ֣óĲභǹٻ˶ĪУһַ˲ɱԷ
ŶĪˣ˵һǯסٻ۵ĲЦ֣޵еġ
޺òҪһɫʱΪѿ׵ĿǼΪںŮġ
˷¥ƹͷɫѿٻСӵϱȻ˻ûʽףҲˡ
˲Ҫ޵Уѵû𣿡Ī벻Ϊ⣬ǺЦŮӵͲΪȴﵽɱǼΪӵİɡҾʹˣɱʲôʱҵ׷ɱʲôʱˡ죬ȷŹǡ
ĪҡͷԵţҪֹľңҼִ߻
˵꣬Īһ֮ȻջأַסٻȫѨ
ӣſ֮ȥһɲǣڳһʮͻȻȵҳĪ
Īһ㶣ˣȻҲһһ֮̾ȱʲôšЩţڰİɡ
ĪһƣڵӶʱѪ˻ȥƹһɫ󾪣æǰ鿴
վ񰡣ڶԵ֮ǰҪԼͶԷʵǿϵóԺúȵдҡɱ㡣Ī뼫ΪΪϳɣͷ̾Ϣ漴ٻ߳˷¥
ۣӱĪһһѪ

ĪҪһЧӵв켶ʵҲ˿ɱ󣬵Ǳֹ׷ɱҲǼΪͷ۵ġ
죬֮˷¥һΪҪɱҲǣòҪҡ
ɱһ켶ֻҪɱ߲㲻ǰ׳գͻȷѡġ
Ǽǿ߲£켶ѾǴ½϶ˣң켶ߣرɲôôɱġ
ңߺߣȻǿΪҹңơǾҪƵľ򡣡ĪĿޱȱ䡣
ѾҪһ̵ĽѵĿģΪҺҹңʵЩ
ԽĪѾ϶Ǳ˶ᣬڿ֮ڡ
Խ鷳·ɯҲǳصģңһѾŽǿߡҲ൱Ǽװء
½Ѿƽˣҿɲȵ磬ŵ𡣡
ĪаţµѾԺɨ·ϳ֮
ڣҪģ塣
ҴʦļһǣȴҵĲþɣ

㵽Ҫ
ٻȻѨ⣬ܶԡ
ŶȻȼɱɱټˡĪζĿף֣ѵͲΪδ𣿡
ٻһ˿񣺡Һθɣſң
Īתһôˡ
ٻͿСӣ츳һģɱϲŻὫǴһ
СԸ⣬˼ŮǲԸءѹĪ뽫ٻʱûֹȴ͸һ˿ϲɫ
СӷϵĲԩء
ĪոյһƣȻ˿ʲôĪȴˣⱲӶûͻƵؼϣˡ
Ī벻һ츳ߵʱ̼ǺԼɱҲǲףʮɽ֮ǰԼɱͻ
ôϢķϵõѡˡ
㣬ˣ㵱Ҹո˵Ц绨ıɽˣɱ㻹ֿϧġţǿһٱ飬Ȼٰ򵽷³С׬һأǣ
Ī뽫սٻ塣ݺһء
㣬޳ܣɡٻȻ䵭׻Ǵ֮ܵĪԼ٬ľٶ¾ͺƿڴ
κˮƽʵޣȥôʡ
룡ĪʵǷˣһַסѨ徻١
洦һҺ۵Сջ˽ȥ
λ͹٣ס޻ǡСͿӭ
ϻô˲˯ѵ棿ĪûӳһöǮ
֣ñ껹ʣͷ
䣿һ͹ˡĪߺŵ
˵ٻɫ˲òҰס
СȻΪĿٻ¶һ˶ɫ㽫Ī¥һϷ
䣬ĪֽٻӵϣȻ󽫷Źϡ
ʱٻ֣ﻹҪʱǷȻţΪԶԶͬˣ˵ףһŮӣǹغԼףζ򶨲µġ
椣үЦһĪǰȥĸ°ͣеϷ
ٻ˫ۼ裬С㱻е֮Ůܵˡ
ܺǰɣĪЦ˭ɱ׷ɱأŪ·ţӻôãǵһǱ
ɱеλͰɣŮŮ֪Ұˣͷ֪˻ʲôıأ
Сӣ֪Ϸ˵Ϲͷɣ
ǲϵͻȻ
ӰͻȻĪǰһʣϴһ˿Ͱ΢Цﻹиոڰ˷¥Ǹܻӣ
·ɯţûҵͬ⣬κ˴䷿߳ȥǽɱۡ
ǣ
ǣ
شƾճ֣漴䣬㱻һĪ֡
˲þͱˣжŵȼҵλǼǿߣСӵˣ
Ī벻ÿɷЦЦ˼ңѽԶô˼վأ
촽˶ȴû˵һϰ׵Ϊˣ⣿˼Ǽǿ߿ţⲻԼ
˼ңôֲ˵أѽ˽ҿɾҪĿڽһүү̫үүء
㣬ҪǸҶŮһëϷƴҲҪ㣡
һֱ¡
ĪЦУٻһѣҪǲ˵һûᱻвˡ
ĪԽԽ䡣
㡭һ˵ʵڻĲܰĪƲȥصǼ֣Ī뱾ˣҲܶԸ˵ġ
㣬úչٻҪܿˡƽޱį
ԭɫƽٻⷬɫٴβұ䣬˫ۣ˼ؿУ׹
ŶĪһ㶣չŮ׷ɱĶûϺͿɣ
λǼǿߣ˭ɱأһ۵
϶ǼߣĪЩ棬·ɯһǶħһǻޣࡣǵʵߵȼԶԶǼߡ
Ҫ֪ǼߣӦǾŽ׻ޣŽ׻ޣλǰҲǷġ
һ켶ߣһƽ켶۷ǿߴֻǼ߲У͸¶һ˿ϣ
ءĪ֪˼Ҳ̽ȥ
ģŮ޸ңĪ뻹̲סʵ
㡭ʲôʱ˵Ҫٻ޸㣿һ
ո˵ģҺúչ˺ġĪ빣Ųӵ
˵ʱչ˵Ҫ޸㣡¡
ŶйŮʱˣ˵ԼҪ޸ءĪСֹš
㡭̾һҡͷٻѾͷСĸ˫үүҲȥˣһְ󡣡
ѾͷǿƧദ츳ѣͱ͵ȥ̽鱨ˡҡͷ
ɱһеĴͷһˣʣѾͷˡУ͸¶޲ɣ
Ŷˣ˼˵ҪңŮɱ󣿡Ī뷴ʵ
ԣ
ΪʲôҪ㣿

ûô飬ҴĪڴϣȡ
ҿԱ֤֮ɱͻȡ׷ɱն
Цɱ֪켶֮󣬻׷ɱң˵ˣҿɴûɱ󡣡Īһۡ
һǰ˼ֵǼǿߣѵ켶û
һ۴ʱѾٻһҧҪʲôֻҪϷģһΪ쵽
ãĪһֵҪģܼ򵥣鱨Ϊ켶ߣɱĵλһͣҪģգڴ½ϵ鱨
ĪĿ⾼յȻǿ󣬵ЩǴдģ½û˿˽⡣
鱨Ҳֽ׶Īʹ½Ψһࡣ
Ĭã̾ϢˣΪּΨһѪ
Ī¶һ˿΢ЦȻ⻰˼ɱһ鲼ȫ½ɱ֯鱨жôӴֻպһ֣ҲĪõġ
ǣɱΪһݹϵ᲻֪Լ˽鱨й¶ȥ
ʱô˵ǾͲĪˡ
ˣϷлˡĪ빰֣һɫƣ漴Ҫ뿪
ͻȻ뵽ĪոյǷһ顣ΧǼĴء
Ī˻ӣڿе˳ʧ
һʧˡ
㶼ˣĪ뱳֣ʵ
ʱٻ滨꣬˲⣬ѨĪסȴ˵
Ī֣Ѩ⿪̫үүнףģҲġסܣʧĿɲҡ
漴Ī߳䡣



006 
Ī뱾ûд㽫ٻΡո֮ǷΪ̼һڰеˡ
ĵõɱϢ⵹Īʼδġ
ҡͷĪԸСһס˽ȥ
һҹ޻
ڶ죬̫Īٻ߳ջһʻһ
ڣٻĪ뵹ûκοܣһŮӣȻһĶ׷ѡ
ٻʱǻָɽ˵ıɫͲĪ롣ĪҲʶȤһ·϶û˵
˻ɳǣſĹٵŶɿʻš
˲֪ãٻͻȻڣʵҪȥģ
ӴˡڿϿ˵ˣĪЦӣٻ޲ȭ
֪Ķ֣뷨ҲֻԺѡ
ݣǡٻ˵ĪҲûûȤ
ѵóĬƯϦŲߣǽͷ᲻ҡ
ĸĪĿǰϲġң̾
˲棬ؼ䣬þòɢ
ڸһɲǣٻĿĸ裬ȴûġ
Īɢбϣϱɵģ˫Уȴ͸¶޵Ĳɣǳ
Ī뱾һֻƯĹǣ¶Įһȴ˼ңܵ˼ҵůУ޵ǣҡ
ǣվǴһ硣ԽԼ˼룬顣
˭أ
Խעǹ¶ġ

ٻУƺǱһ£һĹ¶˽֡ΪĮദҲûʲôѣγ¶ء
һˣ̲סʵ裬ģ
ǡĪ̾һһкĴ˧硣
裿ٻУûһ˿ֻǵӦ
лܸʶĪЦЦ
ŶٻӦһ
ѧ𣿡
š
ҽ㣿
š

ѵñɽ˿Ͽڣһûһ˵ûӪĻ
ͻȻ
䣡
һҡضǰƥǲĿͻȻС
Ǽߣֹڴ½ϳ֣ΪΥĪٻĶС
Īüͷһ塣
ߣˣΪλ֪·ĪŹϵأ
ѵ
Īɱһ漴ʧᣬŮĪһû
Ҳ٣ѵ·ʱͱˣĪɫΪѿ漴ָٻ𶯡
š
ˣŽǿߡǸϳĳĪһ˽ףҲ켶ΪĶħûΣĪٻݳ
֪ˡĪӦһ¡
֮ϣߣն·ƮƮˡ
λˣ֪˺£Ī뼫Ϊ
Ǽߣֹڴ½ϳ֣ѵ²֪𣿡мʵ
ѵ˵ǰΪǼǿߣĪȻ֪켶ǿߣԺǼһᶼûС
Ҳ˵飬»һܲþмߣȻ䣬ûۿĪ롣
Ҳ٣ԭǶ˵ġĪﰵһ
һȻˣ취Ҳһ鷳¡
λǰĲ֪Ǻ⡣ĪȻܽһõġ
ߣߵһĪʱؿɫһףһ˿ѪҺ
Ȼˣѵһмٴοڡ
ȻȭͷǵڵȭͷءĪҧ뵽ҼסˣѪһڱȥģ
𣿡
УȻ䡣飬ǧˡ
һɫ䣡
ǧˣΪûһԼҪˣǸͿ͸Ϊ
ǧǼ
ңΪ׵ĿӣɢļµϢ
ǡ
ڣǧˣΪ׵˲һоͽǵĻɢһУ㽫˵ΪסһӵĪǰλǼûκηأ
ˡ
·ƷǼû˿仯Īǰ
ˣ
֮ϣǧżǿҲ£Īݡ
šĪ뵭Ӧһ
оͽƷ֪ͲųôˡĪаֹš֮ԷųǧǼߣսپѣû뵽·һ˱ˡװ׽Լ¶
ڵϵǼޱ𾪣ǰϢǺǿ꣬ȻǧǼǿߵˣ
һӴΪǰһûУ
ϸ۲Ī룬ȴķ֣ǾȻ޷ʵ
꣬ѵҲһǼǿ߲ɣ
أ߸ǿ
ɫӣһλصǿߣ
ǣǴðģ
ڣٻޱ𾪣˵ĻУжϳ˶Ǽǿߡ
ǣ˾ȻоƷλǼǿߣ⵽ʲôʵ
ңȻƺ꣬ˣ

·ȡǵӡǡĪ뵭ķԸȻʶ˲ɢǧջڡ
ǣ
·һץҪ˵ӡץ·У˲Ž׶ѣֵܵס
漴ɫˡ
ˡ˵֮꣬ڡ·У͸¶һ˿⡣
ʲô
Īɫһ䣬겻֮ڣ˻ôѹ֣ĪҪǵӡʱû˿š
겻ڣҲζţĪûа취շɱǡ
Ҫ֪Ǽ飬ڣҪ˵Ǽˡﵽ鼶֮꣬ѾΪһ塣
ˣзǵ˶٣·˵
ĪЩûһڿˮǺһ·ƨϣ㻹ôϻ
·һƣٶ˵ʲôڵͼ
ǼߣϵıѾľˡУ·һصǿߡ
꣬һһǿߵƨϣԷȻΨΨŵŵ˿Ƣ
굽ʲôΪߣݣʲô
ֻ֮ǰӵɳǼ߶ֵϢȲûе˵˭
Īסĵط׽Խ켶Ϣһֱס
ֱ˻ɳǧǲ
æûжĪݽе顣
·ָ⣬ɫѪҺѪҺȾУ͸һΪͼһֻͶħͷ­
ɫĹĻ˲佫֡
໣
춯صȻҲ֪Ǽ·Ƕħͼġ
໣
໣
໣
޴ƾɣ屻ɫֵ

Īĸо뵱Īĸоһ
ⲻ飬
ô
·ʩչطٻ˵꣬ΪΪٻ
ѵ˵˵ꣿ



007 ج
ǵ꣬Ȼ
⡣⾿ôһ£
ЩСϢһֻЩˡ
Īһ˲䣬һƬҡ
ľǵ꣬ǵˣ
ң겻ڵĻ꺣дţܵȥˣ
·ɫƽһץɫӰ㵽ϡ
λǼ·ȻǵгץӡǣʱɫҰס
ĪһУɫӰ㱻ӵȥ޾֮ѹ£ǼӡǸ޷ڳ˻ɵġ㽫ѹշ
ϵĶħͼʧ֮ҡͷβ˲ʧ֪ȥ
ˡ
ˡ
ˡ
վĪ빧
šĪ˵ͷȻ˿
ǵ֡Īϲޱ
ġ
⡣
񡣡
ľȻ
ֵܣĪʵ
ǡģҲеϴشǵӡĪУⲻǵǳΪĪʵū͡
˵˵ǵô°ɡĪ뵭ʵ
һ㶣УĪһλܹշؾǿߣѵ㳣ʶ
Ȼɻ󣬵˻ʵʵĻصˣͻ켶֮ϴ񣬱ɻ꣬Ҳɱꡣ
ոǸǵ飿ˣʲô꣬ޱȴģʧܳ档
ǣǵ飬Ȼܹ⵹ǼΪ˼ġ飬֮ټƮɢؼ۶ɵģܹΪѪң꣬ꣿ
Īüͷ΢΢
һִڡ黯дڵıҪȥһ
ͻȻ䣬Īһ¡
УǼΪʥģĶŮͼڡǣΪǼɵģô˵վһࡣ
Īɫ粻һӣйٻ˹ȥ͵
ÿһǼ顣ữǼȻѾǻҪĪʵ
ˣǼ飬ȻѾֻ֮У뿪ʱˣʧȥ֮ά֣ͻ»顣Ȼ⣬ǻʵʵش
ʲôĪͻȻ뵽ǲʶĪ˵ǶĪĻʮ
⡭˿ЦһĵˣȴһƬǿա
һƬǿա
ĪһʱѾף㲻ȥ
˵˵ɣʲôĪתʵ
⡭һɡ
Ī˵ĳɣɫȥ
̷ʹƽʱֻУĲ˽⡣Īɫæش
嶼ʲôʵ
ˣһصٰʮˣء
ȵȣĪԴϣʵһأأô˵
ˣǼҲ򾳹־أһͣߡλǰӦصʵĿһ·
أ൱·ڵʵĪ밵ľȻô򵥡
أж٣
λ
ĪɫһӼΪѿأ൱ߣĪ²Ųˣһλʮһһж٣
ʮĻۣԶԶĪܱȵ˵ġ
ڣԲǺԿʱ
ʵĪҲǶˡ
ΣûкκͻңףʦçҲһֻ֮ҪĪ벻ȥҲûбҪĪ롣
ֻĪλڽûʲôӡˡ
ʹ켶ʵɣвϵĴڣΪΪһ֮Īʳɻļλʹףʦçʹ֮⣬òƶ켶ߡ
ʹǼ̳֮Ҳһϵ֮ǵ֮֮Ĵ
ԭĪ˵ͷĵʲô̳֮Ǽ̳֮ɡ
ͨⷬĪѾȷʮǰȴǷһ¡嶼ɢؼ꣬¾ꡣ
ʵԼڵĲʶѾ뷨ˡ
ΪľګĪһ䣬Ǵһ䣬һ仰ûС
һʱ֮Ī뽫ԼҪ˽飬˸߰˰ˡ
ҵҵģĪʵ
ǻɳȼң˵ɳǼ֣߳û뵽
ȷҺǼŹϵأ
ǸյʱסֳԽ켶ԲŸҶ϶Сش
ȻĪ˵ͷ
ˣǻȥɡȥ֮𣬾Ͳ˵˰ɡĪӸµ
ǡһ廯⣬ʧĪǰ
Ϊ˶ǼŲ͵ĵλո鱨û뵽СϺһĪҡͷȻС
ǣԺ࿹һء
·һ̣ĪϹЦݣ·
·һ£ڨڨĸ壬ƺĪȥ
УĪ̤·ٳŶȥ

ݣǡ
Ī붶˶˰߽С
ֱңȥϸأĪ˼š
ȥϸɣ˰֡ϷҲĪö⣬¼Ҷȥ
ŵʱ龰Īϣ¶Цݡ
ߴŷɫĴųţΪء
ͷͨү˵ĪˡĪϹ΢Цŵ
ɫŹֵĿĪһۣȻλӣǹ¼𣿡
Īüͷһ壬һֲõԤĶ
˻
ҼҴүѾǰɫΪѿѾ϶ĪǴ¼Цġ
ĪЦɣЩ㣬Цˣȥ´磬˵ֵĪˡ
ʵϣĪѾĻһűߵθұżү
ǣУǱһ˿ϣҲҲѾ֪ԼЦġ
һһ
ĪɫѾǺ죬ȦҲЩʪˣ֮ĸӦ£ԲʮڣûϢ
ĪҲһ˿飺ҼҴүȷʵǰѾˡ
ģġ
Īһǰһѽƿде磬´磬ˣң
Ъ˹Ѿ¸
ĪⱲӣ˼֮⣬ˣںġ
֮һ
Ѷܵˣ
Ǻ¼
һʮ꣬ӴԺ߳Īȵ
壬ã㽫ҳĪȥһѽץס
ǡĪ룿
Ī¼סһʱ䣬ȴĵܵܣβʶȻò䶼츲صı仯ǣһΪѾȷ˾ǵĪ롣
ԣңң´ûĪг޾ڴ
Ҵ磬ˡܵĪӰ죬Ҳ¶˸УȻ꣬Եܶ࣬Ƕֵ壬ȴҲᵭġ
Īһ̱ڵϣ૵ôô
ǸЦˣåޱȵˡ
忴Ī룬в̣ǿڵʵҴѲĹϵ
Ī̧ͷ͵Ŀ
˭ңҹңңĪޱɳƣ͸¶ܵŭ
˭һͻȻ
塣عˣ¼Ҽĵܵܣ
ǡ￴ŴڵϣĿ¶޵Īʵ
Ī롣ش
磬ôģû￪ڣĪʵ
ôģҡҡͷЩߺ޵ڡޡϣ˴ģ
˭µ֣Ī𽥻ָ򶨣ޱʵ֪ޡʲôҪģ֡
ϹңϹ޺ޡ
ϹҡĪ૵壬ѾûдڵıҪˡ
ɫһ䣬￪ڵ㲻Ҫǡޡ֤ͬģ̨֮ϣȥǻ˹أ
ѵ´磬ͰˣĪУ¶
뱨ǾͲμӽġޡϣɱˣͻȻڵ
ĪĬĬĵ˵ͷ׹ⲻ
ޡôһ£ɿĽƽʵ
ﻺڣš
ԭĪ뿪Ǻ󲻾ã½ٴγͽңȻܿ챻ѹȥеףԱ˲ء
ľֱӸԤ£ڱ߽ձˡ
ǣȻձڣΪ˽Щˣһޡſд裬ԣÿһΡ
˵Ц⡮ޡԭͣȴǵĪ֮µ⡣
ĳޣ˸ĻʢѪ嶯֮ʱ̨֮ϣԵй
ԣǰǴΡޡϣڶ֮࣬һ



008 Ҹ
ȻڡޡΨһȥġȴҵһ
Īֵܣ£ȻĶĿʹųʹʱȴǱĪĺˣнӵܣ޲˺ڣĪֵЩӵλŹ
һ鼶ߣҲϹҵϹ޺ӦսһӰǶԷĶ֣ûп֮ʣ㱻Ϲ޺޻ҽ
ʬ޴棡

Χ¼ҵԽԽ࣬ǵϣԽ¶˸С
Ϊͣƣ¼ңġļ壬ȨƵμǼҳ㷹ȴܵ˵һӵǺ˲õˡ
ĪĬĬţУ֮ɫԽԽء
ҪֱҾͿˡĪϸţڳĸΪأ
ӣҪ嶯һĿϵ˹
硣


Աߵ˷׷ã¼Ҽĸף޿ա
²Īӵ޿յϾԷĸףĪҲʧ
ҪΪǾŬڽµġޡϣеӵܶܣ
޿Ŀ⾼ֱĪ롣
ޡУĪɳƣϲ
𽻽磬Ƴǡ
š
Ī˵ͷ޿չ֣漴̤߳ȥ
ˣҲûбҪ¼ҴȥңǣҪΪ˻ҡ
¼ƱػһҶ⣬Ƕһ㲹ɡ
¼ңΪǺţ¼൱ɲǿؼ½ļܱġ
Īȴ˿ûзС
ʮ켶Ӧù˰ɡĪҵĴţ
һӣʮ˽׶ħƾճ֡
˽׶ħҲ൱켶ǿߣ֮켶˿
ħڻޣһ塣ʱǶѾûΣȴǲע⡣
նɱһĪ鵭Į
ǣ
ʮħһ漴գӿƣҰΧ
ˣ
˲䡣һλ켶˲ɳ˶ʮλ켶ߣƣֱӾұչص档
֪λңкιɣ氵ľʮλ켶Щ鷳ģΣҾ׶༪ˡ
ĪӰ֮߳廷ƣա
ɱˡ
Ī鵭Ȼ˲䴫
ΣҪ˶֪ңǻСҪɱӺɽ𻢵á
Ǻˣûе°ɣԿֵ꣬Щ˵졣
ǺˣĪЦһѾע⵽Ѿ͵͵Ķ㵽£ǴӰߡĪȴ⣬ðŵ׵Щߣ
ҴʦĪ롣
㡭
һ
ʦĪ룬β֪λӵܣǰʮɽ;УСҹҴϢǵλɾ޵ҽʦĪ롣
Ҹǻ˴Ǯȥɱ֣û뵽ʦĪʧȻܵңڶ֡
Σڽӡ
棬ҲһˣֻԥƬ̣㳯Ī˹
ʮλ켶ǿ֮£ǾûлģֻƷǰ꣬öԷͶҲŻһ
ʮ˽׶ħĪ룬Ƕ¶һ˿ЦУĪһλ޵еĴ֣һ˽ǿߡܹл᣿
Ī뾲Ŀų棬޶ԡ
ǰһɲǣĪȻ֣һȭԷ塣
¶һ˿мõϢǰʦĪ벻鼶Ϊ֮ʹһλ켶Ķ֣
һ֣ҪץĪȭͷͬʱаһңסˡ
ǣ漴ɫұ䣬һɽľĪȭͷз⧲֮£һѪ֮ǰٶȵɻȥץĪȭͷұۣѾȫˡ
ɱĪһɱǡ
ʮ˽׶ħһҸۡ˲仯һƬ棬δߣǶڵµӵܣˣȫֲľһ⽴
㡭ɫ԰ףĳһѪûü˵ʮ˽׶ħѾϡ
ˣ֮һң׻

Īޱ飬ɱ¾龰ǰ֪ٴΣرǵ˵ѾĮ
ȻҾˣ޹ģǣǣվҲǻ
㲻ɱңɱ㡣
޹˭޹ģ˭Ը˽
ˡڳȫжʮ˳ϷǱӡڳħĪǰ㱨š
׷
Īû˿仯
׷
ǰȥ׷İ˽׶ħĪͻȻһɫƣǳ
λҪءĪţѾ֪Щ˻ӵ

ڶʮ켶ǿߵ׷£Ψǵȫġ
Īһ׷ȥ

ǵĶϷڡ
ĪŶʮ˽׶ħϿա
λذɡףϹٺȻԷжʮ켶ǿߣʵУʲô
ѾǸ𣬾ͲҪϾɱˡ£Ҫ̫
ϹٺּˡĪ뵭
ǣϹٺϸһĪ룬ȴּиû˴ڡ
ǣĪеĳʱɫ䣬æԭƳ˼ݵϹٺʧԶӭˡ
һκˮϹٺĶͷոû˵ʲôĻλ˵ʮ켶߽ԼˣҲͷ
ǶʮӵܽĪ뵭
ǣϹٺΨΨŵŵﻹиոո߸ϵӣæԸˣոѵӵȫ
ЩҸһ¶ɲǼ䣬㱻񱩵Ĺɷ飬Ѫⶼ絽Щϡ
Ըȥ˵˸Ұ£Ҳӵܣɱۡ
ǡ
ϹٺҲӦ˿

ȥ֮󣬿ðףˣϣȻԶվҲǸ鷳
ԱøԤ׾ףҲĲٵûĪ뻹ͲΪĻء
ҪǰǸʲôʹǳǾ鷳ˡȻĪôĪ뻹ǵãһ·ͬĴڡ
ʱǡ
ңĿʦĪţֹԼʹݣǷҺҹһʵһЩɡ
壬Ī벻ûҹұǺʹڷҡ˵ûпɽšʮǰǳҾ徵Ĵɱ·һأɸҡ
ڷȴǰȻǴĴǿġ



009 츳
ңĪбĻҲԷйһЩ
롮ޡ¡
¼䣬Ѿ㹻ʮɽ˽ᡣ󣬾͸õƳǣȥμӡޡΪ
֮󣬽ƺеƽء
ڡޡʬ޴棬Ĺֻһ¹ڣĪ벢ûдȥݣͽ˸С
ͻȻĪһЩˣҶ֣ⲻȥѩǧֵܣҲĻĪҪˡ
Ƕʮˣԭϣҵʾѩǧ粽ıĪʮ˽׶ħԸ
ǣ
ʮħ漴ٳűȥ
Ī벻Ҳѩǧ֮Īġѩǧĺʾʮʣڴԭϼ޵У˿ɵ
ֻҪԴһҵ
Ǽֵ£ʮ켶ħѾԱѩǧˡ
Īչ֮ٳϷʮɽȥ
ص壬ǵǰҪ飬ոһжҪ׷ѡ
Īֻչʾ˶ʮ켶ǿߣѾһɼΪӴڣĪĳһɵòľ
ԼҪģΪԼ
˭ȻΪʹʦç
֮ǰֻΪʹֻڱϵĸ߲ѣ˵һ֮ĪѾȷʮλʹġ
ʦçΪԼ˵Ҳʲô顣ʹӵв
гʹ֤˲ɵòŷ
ʵĪԼҲ֣Ƕˡʼ߳ʮɽʱ򣬴СʲôԼˡҶ˰æнȥҵӵɱ
ڿʱľٶһЦѡ
ʦ壬˵һλʹɽ˻ʦçŭɱ䣬Ҳû˻˵ʲôԤˡ
Լ֮ǰЩǺ壬ԭһ̶峺Ȫˮ룬ŪĴҶʼʦ塣
ʵҲĪ롣
ǰǹ¶ʦһûֹζһ˸ĸˣɵţںǡ
׻˵ңĪȴʧ˷ִ硣

Īһ·۵糸ٳʮɽȥٶȷӵ¡
ڣΪﵽ޾ʱ·˵Ͳʲô
һ죬սݾʱһѪ⣬ͷ¡
ĪͷѾ弱ʱɫһ䡣
߲ǱˣԽ
ңСӴİɣԽ뵱һᣬبŲıֻǣһ̣Уһ˿Īɱ
ңθɣĪĮʵ
ǺǺǺǣ˵ЦҲΪҶү˵ûйϵԽնһѪƮƾն˼ɱ
ԽĪüͷһ壬һΪǶء
ԽһһѪɫսꪳУսϵɱѪⶼ磬ûϴš
ҵȻԽֻǾǰļѡ
ʮѾȶҲûκôҾɱ㣬ȡ֮顣
Խһ䣬սꪺɨֱɱĪ롣
ɱңڲ켶ѣһ̣ĪĲԽΪ켶
ǣԽսꪣȴǼΪĪ벻¡
Īûûдٻ·ǣֻͦϣδõˮһ⣬УԽսһ
Խսꪴ󿪴ϣдᡣȴʧĪĽлǧĹǧĴĻСҲǾޱȡ
൱սҲͬһʱ䵹ҲǴĲɿ
ԽԽԽľõģǵս崫УʵĪ롣Ǽ̳˲飬ȻҲľսѧģ
ĪȴޱϲȫĵͶսСĽ˳죬˳أ˳ӦȻ˳ӦľԽԽ˳֡󣬾ȻռϷ硣
ԽɫȻ䣬ȵѪս£
˲䣬ɢӰ飬ǣĪΧ
ĪȻ壬תˮĽ⣬˲佫֡
һУǵɽǣȥĪֵȷʵĪѧ˹
Ӱɱ㣬ȴɢۣɢһʱĪûκв
ͻȻ䣬Ӱ϶Ϊһһ˾ꪣĪ뵽ͷ¡
ĪʶʱעԽ
Īɫ䣬ˮַɳһ޴ĹⲨӭȥ
ɣ
ԽͻȻĪһȭĪĻȥ
˭֪
ĪЦһȻ仯ʵΪ飬Խȭͷض
츳ʵΪ飿Խһ屬ˡĪȥȻ仯һ׵âԽ׷ȥ
䣡
Ī׵˲Խϣ
ǰ츳ǲ츳ֻԽǱȫð̡
㾹ȻѾղ츳СˡԽȻ䣬Ŀ俴Ī룬һУˮսꪷɻأС
˵˭һĪոȻʤ˰Уȴ˿ûеġ
˵츳ôյģԽ¶һ˿Цվ࣬죬Ҿ֪ʲô츳
໣
Խ쳤Хͷһ޴ѪսӰ֣ǧɣֱͨء
ѪΪɱΪɱ档ɱɱɱ
ɱ֣·ؼɱ¾֮ٻ
ǰҲⱲӣվһˡĪĬĬĿԽͷѪ֮Ӱ
ɱ˲ַԲʮΧһ飬ľݻ١
ĪΧһɫĹĻ֣ɱȴǶûκεӰ졣
츳ءĪȻϵգҲұȲɱ֮գǶ֮ȴԶ֮ϣ
ĪͻȻ˫ֳ죬ƺоأһɫӰͷ
ɫӰһɫʱ£Ⱥ˸˿˿֮¡
죬ǣ񣡡
Īбȣ޾֮˲佫Ī֣ѪӰɱ޾֮ѹơ
ĪһƬǿգǿУΨ֮ģԣڶ֮ȴΪϤġ
ͷĲ֮Ӱ˲䱻֮Ⱦǹ
ǱߣԽ츳ͨҲѾ׼гһָͷѪѪɫɱŰɱ¾ϢĪȥ
ĪߣȴһƬͣ޾֮ðģʣ˿ɱ¾ϢӰ졣
Ī뵥һѾ֮ͬӰһ⣬ͻȻ䱬޾Ľ⣬һ޽ԽǾɱӭȥ
ɢսУȴǴɡǷɢȥɱԽƱػᱻԽɱ¾֮Уǡɱ¾֮ѾĪ룬Ƕ㵽棬ȴûа취㿪
ҪǣĪ벻Ըȥ㡣
ңн⣬Խһƴǿδ֪
֮⣬ɱ¾֮ڰײ
Ϣûзκ죬ͬʱ
ʤ
Խɫûб飬ԭѾɳĳ̶ȣСˡ
˴˱˴ˡĪһգû˿仯ԽЦЦ
޾ԽսҹҲûκ⡣
ԽûĪ̬ȴάֲ˶áڵΪ൱켶ҲսԶһ켶֮ϣӵͬܵĪ룬ȴû˿ơ
ҲǸովѣûȫָһָ֮ʱڡԽ
ٺٺ٣Ϊ𣿡
·ɯ֣



010 ؼң
Ī뻰䣬һڡһӰͻȻ֣ޱߵɱԽ
ǧ֮һ˲䣬ԽͻȻһӰʧ
ˡ
·ɯ˳Īǰ
ô¡
Īüͷ壬û뵽·ɯ֮£Խˡ
һԴռߴڡɯǽ乲
ռ䡭
Ī죬òŵǻȥɡ
·һ建ʧڿСĪӡҲУԣĪ뽫һֵƿȨ˵Уǿɳ룬ңԽٻ
Ī뾭˼֮󣬲Ŵ򶨵⡣
ĪǣҲˡ
ԽĴڣվһ취СĪüͷ𡣡ӣܵȥɱ䡭Ǿ
ףʦç򣬶ҡʮɽֶ֪꣬ûУ
ǿסľˣĴڣѾǼܱġ
صߣǰΨΨŵŵڳƴˡ
гֹˣûеƣ
ĪѾףԲڱֳô򵥡

Ī벻ԥǣֱӻգȥ
죬Īȫ֮£죬ʮɽΧڡ
д֣ɫɽĪıǿУԾŵһȻϢϤҲů
ɽһζ
ĽϣĪһ֣ǱΡŵٻǰ
ٻ첻Բûκġ
һյ۾һãָ֮
յҲˣʲô˵ʲô˵ҲĪ뵭
šٻ΢΢˵ͷȻϧ𣬲Ը˵һ֡
ٻһˣ֪Īԭ޷ǾǽɱĪԽǿԽ
ǽ˵˳ȥҲûкôġ
ˣڴȥҼҡ
ٻı飬ĪЦЦʵǿȡӡǣһ뵽ǽʱĪһӾˡ
ҡĪξҪٻ͵ףȥԼҲҪף˵ԼٻҪ˵ȥҲֻ˵ʦçԼûκӰġ
˶ΪߣɽľǰͲʲôϰɽһ·УûϰĹ򣬱Ī뵱ɽСС
ʮɽսȻڼţȴûӰ쵽İʮɽ˶֪ʦҵİ˽׻ޣʨӣػ
˽׶ޣԺǼǿһµĴڣûɵҰ
ʦûнʨսȥǸɱ˵ˣ˱һģɽİ
СУǰһûκεı仯͡ʱ֣ҼҶ˴̡
СʱĵطѵõģٻʵĪĿУһ˿ϣһ˿
ǰĪǺǵЦҲԺĵط
ٻһ̶ȥ̫үүҲǸöá
ǺǺǡĪûлشɺǺǵЦţȴڰ̫үүҪҲˣ˭Ѽ鱨ȥ
Īٻ߽Сӡ
ɽվסǴӸɶ
ǰļ¥ϣһƤĴ󺺼Īˣ󺰵
Ǵ壬զģʶˣĪż¥ϵǴ󺺴Ц
ǣǷҴ峤ҵĪ룡Ǽ¥ϵʦ۾һ̶ЦĪ룬һת۶ôˣҴ峤ҵĪ
ʦǴŴﺰ
ĪҲ̲סЦݣǺǵɵЦһ˿˿ů
ļң
ѽôŮŮٶ˳
Īϣ󲿷˵϶ŭ⡣Ī벻֮ʱ˳ӣҴ峤㲻Ǽ׼𣿡
Īһϼ̶΢Цԭһ˿ůĵ
ڻ壬㶼ӰءĪ˵ЦǴĵڶ֣Ƿǻ꾧ʦڻѾǻ꾧ӵ£ΪӰ
ڻ塣֪СˡĪûж˵ֻǺٺٵЦš
㣬㵽Ǽ
˶۾˼顣Ī㣬ʮ꣬ʮǼڴɽǴδйġ
ЩС庢ӣɻĿĪ룬ǲףΪɶɽô顣
ϾĪ뿪ɽѾˣ
СӣǷҴ峤ӣʦڻĪļЦ
Ŷɽҵɽˮ飬ɽɱȲá
˿ٻЦˡ
ٻǲ˼ĵͷЩӵˣʵ䲻
˵ĪҲûзԡ
ؼȥɣ㰢軹ڵء

ĪٻɿĳԼҷȥ
ſڣһͷ΢΢ףŴֲѵʵŮڹţĪĸס
裡
Ī۽Щʪæǰһѽס
ͺãͺá
Īĸ׿Ī룬ο
ɽҵˮ顣迴ٻЦǺǵ
ˢٻһӺˡ
˶
Īĸæӭ
һУӣһ仯ҲûС
ΨһͬڼУֻԼĸһˡĪĶҲѾ꣬ӦǺʦһ
ɽŮˡעһӵĿ
Ϊ˰裬ΪˣⳡսҲýˡĪа¾ġ
裬ֺͰأڲ䣿Īʵ
㰢ֺ㰢ܶȥˣͻ˰ɡĪĸЦǺǵ˵㰢ҲȻ㣬ڳҲ˵һأ
˵ԼӣŽ
Īһ㶣ڲڴ𣬰ôûвμӵսȥأ
ֲãһʱĪ㷢ִȻˣҲûٶ١ٵЩ˸ɽˡ
£Īûɨ˵Ļ⣬רĵŰ˵Щ顣
һٻ˿Ҳûյı䣬ר־ɽȤ£ʱʱģһ˿΢Ц
ӣĪ룬
һֺȻĪ֪İ֣ʦһˡ
磡
Ĳ࣬һһ٣Ϊĺ˽
ʦңĪĶܣʦױ
ĪĶܣڳϣɱһͷ׻ޣױһĵһ
ɽɽ˵Ĺأϣǲжĳޣ÷ͻǶȵĲ
Ī뿴ʦңʦױ¶˼ɫ
ʦңھȻң۷壡ʦױھȻһӰӰ
ûһӣ
ӣȻһǵǼˣʦҵӣʦҹЦ㰢զ
ʦ˽ĪĸԣǼǲġ
ĪЦЦһȭʦױϣǺļ⣬ըԵ˲佫Īȭͷء
ܶӰˣĪ޿ڵ
磡ʦױ¶ЦݣСݵˣһԼĸףһԼĸ磡



011 ȥ
磬δԲһҡԹ緹ʦұĪߡ
ߣȥףүȥ
֣Ҳȥ
ʦױҪȥ
ҺͰ£ȥʦһɣʦױһӾήˣǹŸӣһ˫ţۿ
ĪһЦ
ʦױĪС꣬ʮꡣɽ棬ʮ꣬˵ףȫΪɽӵĻȣʮ꣬һˡ
ĪЦЦһ죬һһͨɫľ޹УŨĻ֮˲䲼ӡ
ʦױһ˫۾ʱ棬ҲŲŨĻ֮꺣е꣬
ܣ㻹ûԼɣ㣬úĪЦЦ
Ⲣɫ޹ǵؼ޵Ļ޹
ĪΪû̫ôʦױСʱĪ̹Źʡ
Ź޵Ļ֮꣬ǿʺϻԵ
ʦױƨƨߵĽӹû˿ԥԼҸĶҪƴ
ٻҲȥĪٻЦŵ
ʦҺٻһ㶣ûϵĪ˵ʦױŻɵЦûע⵽Ī˵ʲô
šٻվĬĬĵ˵ͷ
ʦһԥȻΪ˴ֺվɵӣҲ˵ĹϵԲ򵥡ڶԶӵΣûȥ˵ͷ

ɽСǸӣҡҡ׹ĴţĴУһ޴Ĵ󶦡ð̣֪ʲô
ˡ
ϵףǸӣϵļûΣֻʣµһϴļ׵ĺɫۡ
ףˡ
ү
ʦҺĪ˹صٻûֻ΢΢ʩһа⣬ĪλףүүҲǳʹɣ
ٺٺ٣Щĺ°ףǱ͸ɫˮȻɡ
ңûˣȻȥɡ

ոҪµʦһ㶣û뵽ףȻͽߣҲΥΪƵˡ
ٺٺٺٺ٣ҽʦĪ롣ʹġúõľƣȫˡ
ʦçĪ룬Це
ǺǣʲôүĪЦЦЩ꣬ΪܹʦçǲŹˡ
ͻȻĪӻн˳ȥүⶫɲҪҪһʹѰˣ˭ԩȥ
ŰɣʹҪ㣬ˣΪ׾ӵΣùʦçŮ޾Ůɣɡ
Īٻˣϵϡ
ٻлЩɻ󣬲ĪΪҪ
Īʦçǳ˵Ƿƺ⡣
ү˼ǡ
µҲˣĳʹͲµ˰ɣʹ
ѵҶ壿ĪͻȻ
µˣʦçЦǺǵ
ȻĪͷڵʦǡ֪򵥣ʹҲ뵽һ飬վûȷ
ͻȻ䣬Ī뱳亹ʦçʹʦĻڿͱ˰ɡ
ңҡ
ȻĪڲ켶ߣǵ꣬ո߳ʮɽ켶УһĴڣ־
ٻǾŴͣһӣȻʹ⿿ɽν
ľͲҪ˵ˣ˵˵İɡʦçһĿĪ룬ƺϵĪҪ˵һ㡣
үλɽսĪȻս֪ʲôԭʱ֪ͣⳡսԶûֹͣ
ͣʦçҡҡͷΣͽ˽ԷףҲ֪Ϊʲôⳡս͸ýˡ
ʲôĪʱ
ͽڴ½һɡʮɽеսȻͽġ
˼ǡЩף˼ĴˣȻд
ĪüͷԺзɿšһ˲䣬ƺ鶼Ūˡ
ʮɽһΪеĵشＸغŴ½ϻ꾧һսƱػ½Ĺע
εսһıһ½ڶעı½ϵע⣬ϣԽ¡
ĪеĻһ¾ʹ
ĪӼˡս꣬˼һʮˣ
ʦΪʸ֮ģ˲ء
ԭĪЩͽΪ⣬ǷûʲôϵڿĪȴǲò뵽ˡ
ʦçҲЩأ£ҲǸողűģڴ½ϸĶڱսϣܹϷҡ
ңҲǲԸ𣿡ĪüΪ䡣
ţΣѩңҹҺɱڱ󣬿ʦ壬ֲ֧סˡ
ɽļأǻվͽһߣĪʵ
ǻ֪ࡣʦçͷ
֮ǶǶ壬ɣĪУ͸¶ɱ
ӣҪ嶯Ȼжʮ켶ߣͽԶԶġʦçƺ֪ĪЩʲô
Īʱչֳʮ켶ǿߣ֪ģʦç֪ҲΪ֡
ЩͽУȻûǼߣʮɽ켶ߣҲġҲʮɽսʦ壬ͱˡ
ʦç̾Ϣ
үǼĪʵ
š
Էж켶ߣĪٴʵ
ǧʦçɫЩѿ
ʱٻĬĬ˵ĶԻûв졣
ͽǧ켶ٻȻԾȴûκεġǵãĪǸƷǼǿߵĿˡ
Ī΢һȻ󿪿ڵү꣬ȥһоĵط
򣿡ʦç¶ɻȻûµЩǴģ
šĪ˵ͷڸҵġ
ڣʦç¶㵡
ȷе˵棬
ʦçһӴӵĪ첻㣡ڶ˵ʲôˣ
͸һЩ£ұ塣漴Īְ뿪˵Щظһ顣
úúã
ʦç˵áڣףĪ븲ҵЩߵ״
ˣǼΪȵġڶȵΣûлĪĻҲû뵽Īȵͷ
ʵϣĪ˵ģҲûжˮ֡
߾еǧ񣬶Ĭ½еģ󣬸Χ֧ЩؾĽ񽫡
Ҿͷˡʦç£ĪȥɣͿˡ
˵ⷬʦçˣƺ˲١
ţĪִַˡȻԷǧ켶֤֤µԶԶ߹Է
֪㽫Ů޴˼ҺҲйһ֮ԵһѾͷġʦç˵ͷȻǱߣҰ㶥š



012 ҹ棡
ף뿪Ī볤һ
һж˳ʦçڵ֪Īӵе֮󣬱ûȥһУĪԼ
ңףҲûȥʣΪܹͬʱʹöϵ
Īڸж֮࣬ҲǼΪɵġ
ԸƭʦçʦçҲûȥʣĪҲĲ١
Сһ˯ûĪĵ˵ϵİ𡯡Դӡ𡯸Ḭ̄˯٣һֱĪ˯Ī뼸Ĵڡ
Σǻص»벻ϻһֻ˽׵Ļޡ
šûɵӣĪһáȥʦҺʦױڿӣǰĪҲġ
Īһ֡Ž׶ħǰ
ڰбҸ׺͵ܵܡ
ǣˣ
һֱʧڰ
֪ʮɽУǧ˽׶ħĪɲұ֤Լɼ˽׶ħܱԼĸ֣Ž׶ħҲġ
𡯺ͶħͬɱȴͷĽ⣬ΪǶڰ͵Ϯ켶ֻбɱķݡ
ڴʨӺףĴڣҲ̩ɽ
ĪһͻȻһݣֱӳɽȥ
УӡһʮɽԲʮڵһһľȫ֮С
ҪģҵʮɽеĴߣǣ
ʮɽǻ޵£ĴߣҲζſʮɽа֮ϵĻޡ
˻ޣʮɽԼĺԺ
ʱ˿̡Īûеġ֪֮ĪѾ֪ʮɽ򵥣ͽĴƷʮɽĺԺ
ĪΣһԡ
飬볢һ
ϣǶ̶еסɡĪ
ʮɽϴĪĴ֮һβǸص㣬һͷŽ׶ħΣͷųԼϢ
Ž׶ħ൱һصʵ
ĴԼǼ֮ϵǿߣýʮɽڲɱޣʮɽĴؽɱʮʮɽл޽㳲ɨ硣
ĪΣҪĴظ
ǺˡأΪ£
ȻǾŽ׶ħͷųϢһɲǣʮɽĴ֮һľβ߱˲֡
ǾŽ׶ħڼβһɲǣɫ䣡
ˣʮǿߣҲǶ֡
ǾŽ׶ħصĪԺС
Īһβǻޣ޵ߵȼǾŽôֳʮסĴأȻ򵥡
㲻ࣿ
βĿǶħеһͷľŽҹ棬ҲҵҰ
ҵУʮ׻ޣҲһЦˡ·ΣǾŽ׶ħǰ
ʣ
Ž׶ħ·
ţȥɡ·һ֣ǾŽ׶ħصĪȥ
ĪĲƿȨǿ˽
·ֵһɲǣβͫ͵һ
ҹʣ
·ôһ˵ɫ΢΢һ䡣ļУԼ壬ǽħǰССʱ׻ޣȻƺԼΪҹ棬⵹Ƿ˼
ҹ棿ޣ¥ޣĪԺУ֪ΪʲôʣЩʡǰ˵еİ˲Ҳа˲ڡ
ȻǾβ˵˲ҹһѾʧ꣬ΪҹʣΪλ
βɫΪѿ
һβⷬĪһӾˡ
ҹ棿˲壿絽һ磿
Ƕħߣ˵ʲôҹ棡·ɫβ˵ġ
ֻ֪ʦˡ
Ī뽫ʮɽʦ֮ɯҲûлĪݡ
ӡǣҪñԶ֣·ɫ䡣
βɫһͣλֲҹߣȻҪԼӡǣ
ʵԼԶԶҹʵĶ֣ңҪǣ࣬ߣһǼߣءβҲδػΪĳЩԭ򣬷ǿߣ޷ڴ½ϳ֡
ƫƫҹʣΪ֮ϵĹԼû˿֮
ô죿
ԼӡǣΪԷˣΪߵϸģ
ԣֻж̶еĶܰԼ
βö⣬˲仯һӰһȥ
ܣ
·һһץռƺס˲㽫βζס
ţ·һץһžβ͵ĺӰӾβͷץ
ˡ
·ץžβӡǣĪǰ
š
Ī󽫾βӡ
һ£βʱʹסˣҹʣʮŽ׵ĴڣȻƺһΪˣ
ţβɫһ䣬¶һ˿ʹ࣬Ҳ漴Ʈ䣬Ī빧βˡ
Ī˵ͷЦβּˡ
ǡ붾һꣿβԣϸĪһ˲ϳ
Ȼȥü꣬ĪҲˣǾβһ۱㽫ϳûа취Īӡ̡̫
̶ĶˣʮɽߣУȻһԹԱһɵסĪ롣
ҡĪ˵ͷ·ˣԻȥˡ
ǣˡ·һ˲ʧ
мҪ㡣Ī뵭
ʡھβӡǱĪѹΪĪˣ˿
ոյǸˣ˵ʲô壿ĪȲʵ
ҹ棬˲֮һҹ档
˲嶼İ˲壿
ڣڡҹ桢Ǭšޣ¥ޡޣĦȡ⣬ڣڴ½һ塣
β
Īɫ粻˲壬ǰд˵İ˲˲ڣѵ˵ԼǰУ
ո˵ҹһʧ꣬ô£
ȴǲֻ֪ǴмУļ䣬壬ĺ֪顣β¶ƺΪ޷شĪ⣬е
Ī΢룬㽫˸߰˰ˡҹһʧ꣬Ӧǰǰʲô˷ȥΪ
㣬ʮ׻ޣ·ǿĻޣǾŽλʮףĪƲȥոյĻ⣬̶ʵ
ˣŽףǻ޵ߵȽףڱǿĻޱҵʮɽߣΪʮ׻ޡβ
˼ǣ½ϷиǿĻޣĪУݺݵһѡ
ǵģ½Ϸޱߣⵯܱ֮ġʮɽδϣǿǿģҪʮ˽׻ޣҲǳԽھصǿߡβĵĽ͵
ΪЩǿĴڣû½Ī̲סʮ˽׻ޣԽأĴڣԺɨ½˰ɡ



013 շĴ
ˣ½ıʹ½Ϸǵ֮أЩǿߣͲмˡңʮɽΪ½ϱ֮磬ȴжЩǿߣ޷Խ׳ذ벽ġ
βĽ͵ĪҲóһԭ
Ī󣬵˵ͷȻʵǶʲôʵ
ʵѾԽȽףʮ˼ǿУϡβУһ˿η
ԾģĪԺУͻȻСǽⶾ̶еĶСǶ̶йɣ
ˣոյλҹʣʵȴǵʮŽסβͻȻðôһ䡣
Īһ㶣·ʮŽףǱصҪף
һ˲䣬ĪĻ󳩣ʮ߽׵ļһԼ¾ȻʮŽףʵҪǿ
֪ģĪʵ
ˣҾβһϱ֮ͫܿһлû֪λ·ˣҹߡ´м䣬ҹߣΪʮŽǿߡβ
м䣿Īһ㶣ʵǶⲻǴ˵е޲е𣿡
ޣβһˣǷڣ²֪Ҿβһȷʵдм䣬崫м䣬ֻͻƾβܻȡ

Ī֮
ȥʮɽ߶ҹĪʵģѾ֪꣬ԼôһӴʱĳ㡣
ǣ
βˣȻ֪ĪҪʲô޷ǾҪȡǵӡǡβĪˣȴ޷Υ
ңĴߵλ൱βѾӡǣĳһֽ˽̬£ҲҪˮ

žβȥĪһ󼤶
ԴշǧСܣȴûϸ۲ǵΪһֱΪŽ׾ǿģ·ɯǳԽŽ׵Ĵڶѡ
β˵ģĪ̲סʶֱɨ赽ħǺͶЫϡ
Уܡ
Ӵʶ˲ɨǣĪм֡
·ɯѡ壬ɶǿȺΪȼҲΪ
ϣһǧ飬ƲȥǶԵײΪʳڶ֮⡣нǧʵǿ塣
УΪͬβĴڣȻн
Īһ޲
ǧУо󲿷֣β㣬Ϊʮס
ʮ˽ǿߣнʮˣΪЩ죬½Ϊʮ߽ףʮףʮסĪȴûϸϸȥ
Īͷԣһ鴤ҪеСܶųɨ½ռˡ
ȴֹ
˵ʮĵƣ˵Ľ񽫣Щˡ
ǽ񽫿ڿƺ·ΪĪĽǷųʲôţ񶼵Լ
СܶˣҲһ˱顣
ǣ˵ףĪ뱾ʵ£ھʦʵ˭鷳ϻ
Ī뽫·ɯųȻ󾲾صȴžβĹ
ſŶԼЦˣмΪ㡣λʮŽ׵Ĵ֡ڻǶԼ׳Ƴ
ңر·ıҹ棬ĪǰһŴڣھȻҲԼСܡ
˲壬˲塭
ҹ棬ڡڣǵʦɱ˰ɣ
ϵİ˲壬׺ǰ˵İ˲ڵʲôϵأ
ֻǱһأ
Ī˼֮ʣβߵ
ߣߣߡ
ߣһ֧ɽζɣǼΪֲޡ
ߵıΪһͷʨӣΪֲ
ߣδеһͷΣѪΪĴΪǿģߣȲ
˵ĴƢ𱩣췢ȿڣĪ롣
УĪ벻һζɵëͷСӣܵʲô
ߣΪһ㵭ŵŮӣĪ֪½ҵȹν£
ϾŮϸͶβߣҲͨˡ
Īһؿľϣû£ҪλӡǶѡ
Ŷüͷһģȴһ˧ˡһ
Ҫǵӡǣƾ㣿
Ƣ𱩵ɴֱӶ֣Ҫӡǣ㣬ҲҪòУ
һȭĪϺȥ
ô嶯嶯ħĪΪ⣬ȻЦǺǵġ
·ͻȻĪǰһȭӭϡ

ĴУߵ壬ڵһ㣬ɳȥ

·һȣһץټһΪַ˻
һߣɯͻȻ֣߻ûκεķӦ㱻סá
ɯһץ˵ӡץ˳
βͫһû뵽ߣȻֳһʮŽ׵Ĵڡ
⣬ʵֲ̫ˡ
һߣ·Ѿߵӡץ˳ĪС
ˡ
ˡ
ˡ
˹ͬʱ÷ߺ޵β
βĺܺáĪ޵
л˿佱β
ˣҲóӾβˣҷԸġĪ뵭ڣǶҵ£ҲǵʲôҪģǽʮɽУʦԵķˣȫɱʲô
ĵ𣿡
һ񣡡
ͬ
ˣȥɣҸʱ䣬󡣵ʦĲҡĪڰ֡
ǣ
˻⣬ʧĪǰ

֮䣬һ𾪴½鷢ˡ
ʮɽͶǰ˽׵ĸ߽׻޳˳ǺʦԵķˣɥ޿ڡ
ͽʮɽǧ켶ߣĴԳ֣ȫһ
½Ϊ֮𾪡
Ī֮ɽл޳֣Զ֣ǲ뽫ʦ峹׷ŵɽĶ档
ûȥɱ֣ͲͬˣȻ֪ʦ˸ĹȴûκεĽڣɺʦȥ
ȻѾʦĵˣǣĪƻȴǲɽκһ׽
ΪҪ
ɢ壬۳һӴĴ۹
һңҪõĳϣҪиֽóף򣬽粽С
Ⲣʵܽ顣
ˣĪ벻Ըϣ׵ɽ

ˣ飬׽
Īʦ䣬ҵֱӸʮö˽׻꾧շĴߣʮö˽׻꾧˵Ͳʲô
ӣཱུϣЦеģһϺ˵ӡ
ʮɽд꣬Ȼû˿ı仯
ܹܣʦĪıѾˡУɱҵ鷳͸ǣ˵ʦĪҲʲôӣǻţҲɱ󡣡
Ī֪Լ֮ǿĴǣķųݻ



014 Ļ
ĪⷬɫһӾͱˡ
ɱĪ뷢׷ɱͲ֪ʮɽȫȫʦ壬ͷȴһɵ
ߣɱСӺôɫĪ
ֻ㴫ѣڿ󲻴ɱ߲жϵġĪ΢΢ЦЦ
ɫһͣʮɽдǧ켶ͽ֪ģǧȴڲǰıȫѵСйϵ
ɫ鲻ʱĵֲϢƳաûκηӦ֮ʣĸò˳ǵǰ
ĴߣòɵþгΪɱ߲㣬ɱڴĸˡβ֪ʮɽĴߣ
ʮɽĴߣβˣˡ
ûԹԵĶĪˣҲɡ
һ̣ɫжྫʣƿЦȻ֪Ĵ߿еʲôѹ֣ѹʮɽеĻޣĪĹʦԵɽˡ
ɱ鱨УĴ߿ɶʮ׻ޣ൱صǿߣʮɽл޵ߡ
ǣǾȻƺ겻ʮΪˣ
綼ˡԺһƬҡ
ʮ׻ޣǼǿ޷ڴ½ϳֵ£Ǳ޵еĴڡ޵еĴڣȻС¡
͵ĿУĴ߻ĶĪ
ţĺܺáĪ˵ͷ
ҲȷСӣиɱʵɱȻڶǼǿߣеʵҪĴߣȴ޷ڴ½ϳ֣ĪĴߴɱϳɱгԱȫɱǼǿҲֵġ
ܹܣ㻹б𣿡Ī뿴͵ЦЦ
ߡȻվǾ˵ˣû̫ʧ̬һת뿪
Ȼ֪ɱ󵽵εɷǣΣҲҪϢϱɱ󣬷СĴߴɱϳɱֻи³
Ī뿴ȥӰϵЦݽոǷǿŶѣûдĽɱ
ɱнףкܶطõǡ
ĸĺܺáĪ˵ͷ
л˿佱ΪЧ͡ҵȷ֮¡
ˣһһҪǡĪ뽫һɻ˳ʮɽֻĸʮǿߣǶ֮⣬ûˣ
У𣬡ʮɽһλΪ¶˵ǿߡ
һֻɫС񣿡ĪͻȻ뵽ɽУֻɢֲϢС
βҵֻ֪һλǿߴڣȴǲ
Ī΢΢˵ͷѾȷ˵ģֻСˡ
ֹܽǼǿ̤ʮɽ
ûУ˵ĴڣǷֹ½ϲĻԽʮɽ࣬ȴǺٹܹʡ
Ҳ˵ʮɽµģֻĸˣ
ǡ
Ȼ֣ΪǻݵǵĴڡշɱǺʮɽǵĺԺˣңʮɽʮȻֻĸ֣Īʵ
ˣġһ֮ϵǿߣ޷ڴ½ϳ֡Ǿԭȴˡߴʮɽ֮еǿߣΪʮ׵ģȥ˴½½ϷѰ߲εͻơ
Īˣüͷһ
ʮɽǿȥЩҲۣ½ϣһ֮ϵǿߣ޷֣⵹Щè塣
޷֣ǽֹ֡
أǿ޷֣ͨһأ˴ǸĴͲˣͲǶ֡
һ֮ϵǿ޷֣ɻȴԳ֣ǣԼԵĽеǿ߷ųκβԼ
Īϣ¶Ц⡣
ˣˡӽ쿪ʼǵκΣҪػʮɽĻޣҪǣ壬һиҴעˣȫɱ
ĪĿ͸¶ɱ
ǣһػʦ䡣
ػ壡ĪĿֱǣһһ

šĪ˵ͷǶȥɡ
˳Ī΢΢ȥ
һ֮ϵǿ޷֣Īҵ£ɶء
ĪУѾö⡣Ҫȥ
һ֮ϵǿΪβ֣ܳȴû˼ȥ

ڣʮɽеɽߵߣͽǧ켶ǿߣһʣǵ֧ԮԷʦĶ֣
οʦڻѩңҹԼɱ֧֣Ƹһߵ
󣬶ԷĴ죬ŷʦͶ
ˣʮɽս׽
ʦʦϲĽܶԷͶң飬̡
ԭ뷨ҪĴ峹ɨƽʮɽΪʦһ󡣿ǣĪ뽫Լڣ͸¶ҽǷ֮ʦ㽫ͷ
̫ͬ
ˣڣȴ˵ף˱һˣֻϲͬˡ
岿乲ͬԵĴ¡
ǣĪ޹ءֻһѣǲ뵽УҲûа취룬һϲͨ
սǿš쵤ʦң֮뿪ˡʦףָ£Ϊһǧʱпͻӭϴ
Īýǿſ߰Ȼȹϴġ쵤ʦңҲĲ١
ʮɽĪ뻮գ̶ıϡ
һԲ֮ڣݲ̺ɫ̶ˮ棬Ưһ㱡
Ī壬¡˫Ÿһأ̶ˮ˲䷺΢΢Ĳˣһ߲ʹâವһ£˵ĻС
ĪĬģһӽ߲ʹâס
СͷݺݵĪؿڣգˮĴ۾Ī롣
СòǴһû۸㣿Ī뽫Цеʵ
ССȭͷصĺߺţƺ˵ʲôκĪ
Īϸ۲СǰûʲôͷϣǵɫâӡǻڣֻǱ֮ǰȴǰࡣ֤СΪӡš
ͻȻĪеһ䣬ëˢһվһ˫Ѫɫľˮ̽Ĺעš
ǿ
Ī͵͵Ŀһ̶еĹԼ޷͸
ϵϢȫ·ɯܱġ
һԼǵĴڣǽ˶ų˺սҲӮ
ȻȲҲ޼
أС̶ָָеͷί
ĪݺݵССԴˣûʲô飬ҲˣҸ뿪ˡ
أСವһ£ĪԴϣֻССצݺݵץסĪͷƺҪһ뿪
Īûд㽫СߡϴΪһʱ̰СӡСϵӡţǸһʲôڶ
ˣСһҴ˻ڿءߣͬⲻĪ볯̶еĹָָЦȻŬĽԼԴϳ
ءСίգ۾ֻצſһ߲ݳС
Ĵ۾󿴿ҿֿһ̶ͷȻĪУȻСԴĲ˲Īա
Īʲô˼һסģķӡ⿪Ҿߣ˭ס
أ
Ī룬ҪҪˡͻȻͯСз



015 þ
Īסˡ
ĪĪ룬ҪǣˡңҡС϶˵š
˵Ī벻˼˵
ţţء
СһʱֿʼءĽпˣȴҲ˵
أأ
Ī룺
أСȴҲ˵ĪԴ
ĪһѽץУҰæˣһʳԣ
أ
Сݺݵĵͷ

뿪̶Īģ׷
Сû£ĪУҲһ˿ǣҡ
ڡ롮ޡһµʱ䣬ĪĿ¶ġ
ޡ½עĪҪǸᣬ֤Լ𣬵ʱĪҪ½𾪡
ҵĸ𣬻֤Լء
ϹңϹ޺ޣ֮
ڣʮɽ飬Ѿ˽ᡣλŽ׶ħĴߵĿĪǼΪĵġ
ĪһĿ꣬Ǳԭͽսϡ
ԭĪ벢ûдȥͽ飬ǣЩͽȴǵͷϡĪҪ֪ҴԼ³
ǧɸ߿֮ϣĪ²һͷķݣһ磬ɿĳŴ½ȥ
ͷݻޣǴдĻ֮һмٶһ
ԭ·ٶҪȼٶȿĶ࣬ԴĪ֪·֮󣬱㲻ԸԼĽ
˲ڣǰУһĴڡȻ磬վлЩ
ˣͷʮ׼ٶȣҲԶԶĪ룬ʱ䣬һƬޱ߼ʵĲԭĪǰ
߰¼䣬ïʢ֮ʣޱ޼ʵĲԭһƬɫĺһĲӿɷ׳ۡ
ʱǷüڣʢ֭ˮ㡣ǣڵĴԭϡȴͼɢţ٣ڲԭıԵûС
ͽѾסӴԭϵ壬ԴԭΪݵ㣬Դ½ϵƻ
Ĵٳ£ĳԹͬԸͽ
壬岻ͬӴԭ֮廹Ҫɢԭޱ޼ʣ֮ʮɽҪЩˣ֪ԼΧڡ
ڶ࣬ɢڲԭϣշڣݿή֮ʣǱۼһɾӣ֣ʳ
ûԼͬȻŬɢԭ֮ϣǣЧȴ΢΢޷ǵͳһ
ͽҲ֪ͨʲôֶΡȻϣ궼顣
ΣľӣҪĿΪ˶Ըӣؽռ죬ѱ
Щͽ֣ԱжԿ
ԱԽ
һΣѾ¶ģԭͳĹâ֮¡

Īվڼıϣ۵糸ڴԭϿջ
ΣҪĿģΪ˶Ըͽͽб
ѩǧȺɳ˽ףŽǿߣİȫĪܷġ
ȥѩǧԭûкκ˵Ҳûκ֪
ͽߺߣҲʲôˣǶҵˣҪеҵĲþɣ
þ
ĪΪԼȡ֡˲ңҲˣһǵңǵҵˣǾҪҵŭҵĲþ

ԭϡ޾ȻϢӿĪ壬ޱߣǺ嫵ĲԭĪأһ
͵һ̣ĪıѾת䣬ϵµָԭ꺣١
ڵҲתΪ֮ҪģͻԼӡǣ๵ͨԼ
飬Ѿ£ҪٶֻҪĹƣͻƣĪΪҲ֮ߣۻӡǣָտɴ
ĪڵӡǣԼģĪ뱾ûܵصĳϡҪģӡǣ׵õسϣؾ
ڣĪﵽڰأѨӦޣȡ֮
֮ÿһǵľϵĸ򡣵վƿľϵĸȴͻƿ
һΣԭȴĪľõ
ǰǽĪ붼ͷһԲԭޱߣޱ޼ʵĴԭĪأһ
죬ƣݡ
΢ϵ̵ĲΣӿ޾
䣡
ĪڵѨϣͻȻǿҵĹâѨӦʮŴǣҲ֮ӿ֮Ѩϱ鲼Īȫ
Ȼ൱Ī뱾һ㣬֮֮ȥ
ĪڰأѨӦǳҲûжãֻһý顣
ǣһ̣ȴˡ
棬ʮŴǣҲͻȻ⣬ͻ棬Īʮ崦Ѩ֮У
䣡䣡䣡
Ī岻Ϸ죬ƤѣѪϴ˿֮
Īǿסʹھת֮֮޸
Īҧ䡣
һ䵽ϣĪɿĳ죬ʼ֮ܵ
½ͬУûԼĹ򣬶Īûѹơ
½ͬżȶĹʱ޿̲ڶĪѹƣĪͲſ棬Χ
䣡
ĪһɫľţȻֱܳͨء
֮š
Īͻ֮֮ͣҲָԭΡ
֮ϣӶĻƣ̻بŵĲɣһУ·һبžʹڵĴ˵
Բڵ֮֮ӿĪ壬תΪ֮ϵ޸
ʮŴǣѾȫѨ֮УЩɫ˿ߣȻĪеѨ϶
ʱ˿̣Ī壬ͬһɫĴ֡
Ƥⲻϵı񱩵ѣٱ޸ѭĪԽԽǿ
ǹ飬Ρ
Ī˿̣ϲޱһĪľ硣
ɫĹâ˲佫֣񱩵Ҳ޷һ˿һ˺
治ϵǳϵһ飬·ɯڣȫ뵽ϡ
ķ򣬹ٴƣĪգӵӦ֡
ʮŴǣԶʧ뵽ĪѨȥ
Ѩǳ
ͲֹͨڵӦǣĪѾ
еķ
ڣʮŴѨںϣڰһӱ㵽۷塣
ǳ֮ǿѨϣڰء
ڣĪѨںǳѾ¡
ڰ۷ˡĪ۾âһڣīͫףͬһ㣬䣬ɣ
֮ţɢȥĪվ۾ֱӿС
ֲѹ¡
棬Ҳڲ֮ΪһӡȻ֣顣
ϴ񡭡
Ī૵
Բе֮ÿһֱĪߣΪļڵء
֮£ʮ׻ޣҲҪ



016 ɱ
һ̣ƽʱΪº͵֮ޱȱŰ
ӿȣͬ񱩵ĺХһ㣬һҪݻһеƣѹ˹
ؼߣͻҪصķŭ
ܵסܵõصĳϣƿز֮ܲˣ㻯һңó
֮ıԭǿߵע⡣
һͽһǿ߷缯ӿɿĳ
˭ף֮һͻƵؼġ
ڴ½ϣؼѾǿߣһ壬ػһĴڡ
ڷսĲԭϣһڽϴ񣬾סˣһؼǿ߾ͻᵮ
̱ڽս˫ע⡣
Ǽ˾ͰˣҪǵˣ˵ʲôҲҪϧһдۻٵ
˫ʮ켶ߣٸȴͲҿǰ
ϴκ˶ôţ򽫻֮ܵǿȣҲǿݻٵߡ
ӿ֮£켶ǿ߶޷ֵ
켶ǿȻһ壬켶ǿųȥأ
Ī뵱Ȼע⵽˳߸¶һȡ
Ÿõȥǣû뵽Լˡ
νϴĪûзŵС
ٴķˣҲ޷һ
ĪӡǵĴڣȻڸոѾ飬Ƕӡǣ֮ȴϤޱȡ
ңһĵƣؼߵļ䣡
䣡
죬֮ۿɼǿȣΡĪӿ
Ī˫֣ƺоأӿ֮ӭȥ
Īǣ¶һ˿ЦѾǵؼ޵飬ļ䣬Ī뵱Ȼ֪֮ϴ񵽵ôһ¡
һ֮Īһȥƺɢ
ڶͻȻʧһ̣ȻĪ֮У
һߣھϴ֮ʱǻ֮һѹһ꺣ݻ飬꺣
ĪΣȻ
һѹĻ꺣
ڡĪ棬൱Ļ꺣֮ڹ£ֱӽȥ
ѹǵ֮ĪûںڵѾ£ǿޱȣ켶ǿһ̸¡
ڽһЦ
磬汻½ĹѹƣֻǽһһлĪ˵㣿
޾֮ڽһɲǣ㱻ȥΪĲƷٽĽ
ǵûжĪ̫Ӱ죬ȻĪ壬еĸƼһڣȴûκʵϵ˺
Ƭ̣ܱٴƽƺʲôûз
һɫķģĪĶͷ֡Уһɫķģ̻بűڵķ򣬳ڲͷ
䣡
һĪγˡ
Ī򡣱޵ȴǴԲڵ֮Īƿ֮Сķ䷶ΧﵽԲ
ֻҪ𣬷ԲڣһһľһһĪĸ֪
ңĪΪߣĹҲơ
оԶʮ켶ߣĪ¶һ˿Ц⣬ʱ켶һ̸£ڵ˵ؼأ
һĪ뽫ջءʮ׵ļҲջ档

ʮλ켶ߣ֪ô¡
ͽ
ʱ̵ϴ
һϴ񣬾ǽи켸ҹġ
ߣ
һ˲䷴ӦĪڵķȥ
ã
ͽһҲ̾ѡҲٸȥ
ĪվڵϣŲӿƯŵʮˣͻȻ۾һ
Щӣ˰ңɱ˰ˣƴˣĪƣҪЩ˳ȥ
ɳ嶯
Щԭϵͽһ֪ˣӦǲԭϵˡ
˵ġĪڣװ磬ͺͲԭϵһģһ
ȻҪԭϵңܲһӡĴɣ
ԭϵļ켶ߣɿĪǰһߡ
һȴһüĿߣͲĵؼǿߣȻǲԭˣ뵽Īո˵Ļ΢΢¶һ˿̡
߰ɡ
΢΢˻֣뿪ˡ
ѾȷǲԭϵһңԷȻ˰켶ǿߣҲռκαˣ뿪
ңĪո˵ģҲܽӽʵ
ԭϵӣռ䣬򣬽ɱ
ǽֺγأ
ǵľӣͬڴĩݳǣ¿ʼ֮ʣԭ
Щһԭһɱԭ߼ʵӪʣǵ֮»ҷ
ûжֻͬˡ

뿪ͽһһеһߣץĪļһӾͷɵС
˲һᣬ˱һӪ
ӪܴʮˣУףֳַǹʿ洦ɼ
Īͷһ㶣Уԭϵʮɽеһ£޷
Ͳôһء
˵ЩͽˣڲԭУԷչֻһӣ£
˵ʮꣿ
ѹ֣ѹŬ޷ԭ
ĪУһ
꣬Ҳ£Ȼս½ϸע⡣
壬壡
Ǹ嵱ƣЩ帲Ҿ͸ȫ壡
ţ
ĪϵɱʱץסߵҪ켶ǿߣ˿ɱܹĹ
ȴû룬ϾСӵļˣϷɱˡ˿ɱӦǳŶ棬Ϲӷİɡ
Сӣļʱսɱ˵ʱ򡣡ߵЦһ
ȥսɱ˭أ
ȻǡͻȻһͫ׻ɢȥٵ䵽ϡ
ķ֮ĪΧĪ壬û˿̻ƯڰС
㣡
켶߶ˡ߾Ϣˣ鶼Ϣ⵽ô£
ң
Ī¶һ˿Ц⣬ͻȻ䣬廯Ӱŭ
֣
ʣµ켶ߣκεķӦ㱻ŭɡ
ۣ
죬˫ĿԲһĲ˼飬ʬصĵڵϡ
ǵĶͷϣһȭͷĿ꺣鶼𵽡
Ŀ
˲ɱ켶ߣ
ӡһӴ˲Ӫ
ﻹ켶ߣʮؼߣȥɣ
ĪĿ¶ɱ˲¡
ʲôˣ
Īſһ˲䣬㱻е켶߷֣ʵ
Īûдǣٶȷӵ¡
Īﵽڰ۷壬ȼҲﵽؼټ֮޾ʱԺ켶ǿ߶·磬Ҫ˵ڣΪʵ֮ˡ
켶ʮؼߣûκηӦ㱻ɱ
ĪģǸĻᶼûС
Ǽ֮µһˣĪ뵱֮
ӪУ켶ؼĪûͣɿĳŴԭȥ
ʧȥ켶ؼǿʮӵ³ǿ֪ġ
ĪߺӪˡǿߣͷˣ벻ҶС
棬ʱ̹עӣһԷӪңϷŹᣬӻرȷԷң˲ӽɱ
ʧȥ켶ؼǿǵʿҲˣֵܵס׷״ӡ


017 
Īһɱֵļ䣬ΪﵽؼʵԣԶԶԽһ켶
ټǳ뻯켶ߣǰͺ޻֮
Īԭ֮¼ٷУֻһȥ
ոգɱʮһ켶ǵɣգõǵļ䣬Ī뵱Ȼ֪Щ˵ϳġ
ԭĶԱ棬޾ѩԭıϣһѩɽΡƱˡ
ɽǴ½ϵڶɽѩɽ
ȥʮһ켶ļ䣬ǶѩɽѩɽеʵΣĪûϸϸȥֻҪ֪ͽϳˡ
޾ѩԭ֮ԭøӹû֪ѩԭľͷʲôΪߣҲ޷Խѩԭ
ѩԭͬʮɽ´δһ㣬޾λá
ѩɽĽ£ԭïʢݣѾϡԽȥľԽӵͰֱһЩסѩ̦޺
ѩɽѩԭѾûľסӵĻ絶Ĵ磬ΪߣҲ޷ﳤʱȥ
ѩɽڲĪǣһ˿΢Ц
ĪλΡߴѩɽֱǰ
໣
ͻȻ䣬Ī쳤ХųƳԶһĳХ

ĪڵΪԶǵܱġ嫵֮ƳĳХҵĦ޾ҵ춯
䣬䣬䡪
ֲӰ죬ѩɽʼ΢Ĳңݱһѩ
ڴѩɽڲعܵѩӰ죬ʼ̮
ô£
׷ʲô
޴Хʲô
ѩɽЩڰĹعӣܵԪıټϳʩչֶΣͳʺ
ЩعǼΪ̵ģһ£Ϊ߶޷ֺ֮
Īһƫƫơ
ѩɽ궼ѩǣѩȻأȴʵزȣһͨˣվѩɽдһɤӣпѩɲҪ˵Īȫʩչľˡ
Īľͬһһ㣬ֲĴȻڴȻǰҲǺ޻֮ġ
ӿ޾ѩ˲ѩɽڲĵ𶯣ع˲䵹
ڲˣͲ֪ʲô׷׻ҵıš
ϾԼϳ켶ߣҲһֱſԼ򣬹۲ܵĶ
𣡡
ѩɽУͻȻһ޺һͷʮɵľͻȻѩɽз˳
ԭѾҪֹͣѩ޺ƶ£ٴοʼﵽ߳ԭдŵĹٶȴݻ١
Īޣͫһ

ȷе˵ǰУľ
ɫۼף׳޴ͷϣֻӨ͸ĳǡ
ͷĪʮɽмȫ֮ͬһȣʮɽͷһֻССһ㡣
ɫչ޴չѩɽз˳һۣ㿴ƯڰеĪ롣
ô£˶ˣ
ߣȥ
˲䣬ߴѩɽзɳɫ飬춼ǣˡ
ߣڿգ⣬Զ켶֣
Īͷһ鴤켶
ЩͽŪô֣ȻЩɱ켶ߵļе֪켶־һֹ
ǷǰɫĪ붼͸ΪǴϢжϣһʵʮɽĴ֮¡
ǣЩ켶ߵļСĪȴûпͷϢȻЩɳȥ켶̫ͣûʸ֪Ĵڡ
ĪŵƵĴڣڼͷһɲǣ֮زز
ųХѩģȻǵˣ˫棬ûκεķϻ
ҲҪȥʲôԷֻһˣȴˣڲƽһʲôʣȵɱõ䣬Ͷ֪
ңڣԷʲôıʲôҲǴУ޵еĴڡ
ĳ˼棬ǲҪʲôϻġ
УʮͬʱǷɿĽƬռΧֹԷܡ
ʮ켶ͬʱһ켶۷ǿ߶޷ֵУֻҪСӵ׽͹ˡһ֣¶Է궼¡
һ˫ĿһɫзֱĪ롣
Īһݣʮ켶ǿߵĹУͷϢɲܽӵµġ
ĪαˣǿĹ
ĪҲٶȣĪ뻹û¹˭
֮Ī벻ԥһУͬǿ߳ڿС
ǣĪٻǿߣʮ֮ϵĴڣ֮ͷҲһЩˡңЩʮ֮ϵǿߣ඼һֵģʲô嶼С
ͷ棬һĪ䵭ȴ͸¶ɱ

þ
ʮ֮ϵǿߣз޺漴廯ӰԷȺ֮С
һж̫죬˭ûзӦɫˡ
Щ߰ǿߣǴðģ
ǣδüӦһɢſֲϢŮߣһץͷ­ץ
໣
һŭľ޺زֲŮˣҪӡץ
弫Ϊǿᣬ۵Ƚ׶ԣ֮ɯı嶾ЫҪ߹̫ࡣˣɯʩչطһӾȻûнӡץ
ɶŮˣȥ
¶ŭѪΪ߹Ů˽ӡץǾͳΪԷūͣ÷ˣ
ɱ裡
ֱ˫ʵĲ࣬ɫϢֱӳɯȥ
ɯ΢ԷѪҪԼ߹Ķ࣬Ѫֲ˫ϵĲࡣ
ɯץʮɽĴߵӡǣ˫ȻʵϵĲ࣬Ҫģȴ˫⡣
屾ѪϵĲ࣬ȴǿֲ⣬ͬĴѪľʮɽλӵѪȴͬȻѪϾ޷ֲȼϵĲࡣ
žԼɯ¶һ˿мѪֲѵǿʵɣ
ˣӡǡ
ɯƣһƾͽڵϡ
ɯʮŽףʮ׶ѡʮʮŽǰͺ޻֮
˺֮ɯٴץȥŽӡץĪС
ڵϣһϢ¶һ˿ѱɫ
һߣսѽ
˫Ȼ൱ʵȴ֮
ͽһȻ켶ߣĪٳģȫʮ֮ϵĴڡУԷһЩ˽׵СһԸǣһߵɱ
ĪҲЩ켶ȫɱҲû˿飬鶼
ӡǱĪյ֮Уѹ֮˲ӡǣϣ˲佫ϵκá
ӦòǴ½ϵɣĪʵԿͲǻޣ࣬ҹһһ塣
ǵģˣԴ󺣵һߡϺ֮ӵĪ
󺣵һߣһƬ½Īһ
ǵġ
һ˶٣
һˣֻʣһУ¶һ˿ˡ



018 
һƬ·ϡ㱻˷֣ǽ˲п׷ɱ
޴У¶һ˿˸У̶ֻޡ
ûӦʮǿ߰ɣĪЩ棬½ϣһ֮ϵǿ޷֣ʮǿߣԺɨ½ɣλᱻ׷ɱ
ǰƬ½ǸʱҵΪǿҲǰ˽ס
ʲôĪЩ˼ؿʱΪֻа˽ףѵǵ壬ֻʣٸˣ
ҡ޴ͷ­Ҿһ壬ǿڵΪھСҲײ㡣ǣЩǿߣȴ޷Ƭ½
޷½
ǵģƬ½һ޴Ĺ֣а˽֮ϵǿߣʹ޷롣ڽ͵ǰƬ½ϣĿľʵȴû뵽Ǹյ㱻˵
һ̣Īޱ𺳣һ޴Ĺ磿а˽֮ϵǿߣ
ͻȻ뵽˵ĻΪĳЩԭ޷½ѵԭ
ģĪʵ
ұǱ˪ԣһѩԭ֮УЩ˽ףŽǿߣȴ޷ԭһҴڵˣڼǰҲˡ
Ī˵ͷ̶ʵƬ½ԭʲô
Ī֪ǸҴµˣӦǱСֻɡ
ռ졣ݻһͽǵĵλش
Ī֪һ壬ָľڴ½ɡڶʲôλĪȴûȥ
ԭϣͽ֯ģĪһ˿
ҡҡͷңǱǴӴѩԭġЩ˵ʲôݣҲ
ЩԭϵͽˣĪüͷ΢壬飬ɲԼеأǼǿ߶޷ĴѩԭЩ˿ԣ
ǵģʱҲܾȡ
ЩĪһ˿âʮɽеսǡЩˡİɡ
ҲҡͷֻǵίУػˡ
ĪȻ˵ĵˣѡЩͽ˿֡ͷʮ׾޵Ĵڣɽ
Īη˷裬ҵ޷
Щˣûбľݵ㣿ĪУһ˿âҪУĪ벻⽫ͳͳɨ׻˵ߣĪ벻ţЩͽֻѩɽһݵ㡣
ĪⲻΪ˭£Ϊ˭ͽռĿģҪƷͳδ½
ǲʮɽˣĪͲ֣ǴҺθɣ
ЩͽȻʦ壬ĴսʮȥĪУѾ޿ˡ
ĪǰһƯ޸Ĺ¶֪ģֻΪɱ˶ѡһˣˣҲǣңʦ壬ȴۡ
ɽӿʮɽʦԣĪҽȫսͽĪŹǣ
ҲǣɱǣҲҪǵļƻ׷顣ΪģֻΪ
ĪϵɱɷΪʮǿߵӡ
ˣֻǸѩɽҲǻݵ㣬ȴ֪С
ǱߣɯѾʮ֮ϵǿ߶ͻĪ棬Īߣ׶·ڶһƿȨĪ¡շеˡ
˵ˣҲĪ½ϣ˻棬ȴܵѹƣΪķ˴ͣĪҲֵС
ѩɽ֮УܹжˣĪʵ
˽ף߽׵Ĺǧˡ߽֮µʮˣ󲿷ֶҸոյѩ֮ȥ
ĪȻѹָոᱩŭĳԭ˶ˡ֮Уϳ˽ˣ²ĪˣҲҲסɡ
ǿ˽ףĪͷ˼һʵǿֻа˽ףѵûоŽ֮ϵģҲǿߣ
ûСܿ϶Ļش
Щͽڴ½Ҳзչ˰ɣôܻûоŽףߵǿأĪޱɻ󣬴½һ֮ϵǿߣ޷֣ҪвֵܳԭɣңЩͽǻʲôֵԭأ
ңչôûǼǿأ
Ǽǿֵ߲ܳԭĪ˼⡣
Ҳ֪ҡҡͷ
Īüͷɯȥѩɽʣȫˡ
ǡɯ漴廯һɫ⣬ѩɽ
ɯһ˿η壬΢΢ȻǱˡ
ѩɽ򣬺ľ˲вйعȫֲĻѩ
ߣȫһ
ںɯǲģ˲ѩɽֽѩɽһ룬ŷȥ
״ٴаŮݣԺǧǧܵ
Īɯ֣ص棬Ȼӽҵˡ𣿡
һӾʹסˣǸ߹ľһ壬ӵи߹Ѫͳ˶˵ĻɯһǿߣҲԥĺͶԷƴ
ǣӡȴĪУϵĳݲа㷴
ˡ
ľһ˿ȻǵǸ߹ͷ­
Īһ˿Ц⡣
ʿ
ôƺţ
ĪһԾ޴ͷ­ϣһַסһ֧޽ǣдȵߣ
ʮɵľ޴˲ɣڴԭϰ衣֮ԭϵĻޣܵϷĿֲȫڵء
Ī֮˼ڴԭŶҪĿģΪ˽Щͽ
һݵ㣬ʮ˱𣬶ػڲԭŷɹѵǲʸ
Уɯ·װֻҪһõĪǱ棬ɨˡ
Ī벻ţԷб·ɯǿߣУͳ嵽ǰɱ˰ɡ
޴ӰٵڴԭѩԭıԵɹ֮Ī벢⣬ϾˣɶǱġ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳Īֻ޷Ĵԭε
ս׶Σǿ߸ҽԭһֻ֣·һ
Īȴ˿壬ҪģΪͽע⡣
ЩȥˣһжˣʲôΪĪͻȻʵ
һˣһʮףһȴ͸ӦñȲλɯˡᵽɯʱȻһ˿ɫȻɯѾӰ
šĪĵ˵ͷˣӦþͽ߲˰ɡ
ĪԺУͻȻһλ֮򣬳ɾ֮档
ǣ᲻Ҳǿأ
ĪĬĬ˼š
ĪѾıע⣬ɱˣҪΪáͽڴ½ϰзչ꣬о԰֮ʱԣ
շˣյͱıԼ
ңĪҲԸⳡս



019 
Īڲԭε졣һ˵ӰӶ
ĪЩɻѵЩˣûнӵϢ
Ͳ֪ɯ֮ݣѩɽһжһ˿ۼû£Щ֪Լľݵ㱻٣ҲõϺܳһʱ䡣
롮ޡʼвһʱ䣬Īһҧڵȼ죬ǻֻ֣ܵšޡ֮鷳
ĪվͷΪڲԭεֹ졣
롮ޡʼвʮ졣ڣĪȴѾõˣڳ֡
һȫɫ֣˾һȺӰ˳ǵǰ
˸ĪĸоͬǰǡһɢŹصϢ
Ϊʲô
ǺӰһ㣬ǰУ翵
Ϊʲôһʶǵѩԭ֮һһʮǿߡ
һ߰ޱȣȥ
˺Ӱµüͷ΢΢壬е㲻ѩɽľŽǿһЩǾҪ¾
Թְء
ԣѩɽϢǻ֪
Īͷ˾ȻϵɧһӬһ㣬ûע⡣
ϻЩʲôϵһӾͻˣɯֱĪշΪⱾͱһӻ𣬵ǿӡĪУͲ˿ıԹ
ڣ˶ȥܹܵˣ
ûϵߣ㲻Ҫˡ˭޾ѩԭнȳģѵ壿ӰҲһ˿ŭ⡣
ʱŭпȵЦңڣѩԭңҲˮҲᡭ
ʶģס˿ڣһ˿дǵλԼͷ
㣬㡭Ӱû飿
ߣְأɲǲŹģӰ˲ƽ
ɲ֣΢Ĳһ£ܿģԼԴϻվһλ첻µزµλ£űɲֲĸ֡
Լɣ
һһϢ
ͷһαˣкȵ㾹ȻҶҳ֣ҪΪ㣡
Ϣʱŭ廯һɫӰײȥ
ͬΪʮǿߣ޴͵һȣײȥ
壬ȣС˽ٱûжԷǱ̬۷θҸײ
Ȼٶȴ֮ࡣһתٵƹ壬תı
䣡
һޱȵĺڹзֱӻĺ󼹡
վʮ׾λᱻԷóѣβһڣһֱӺͺڹײһ
һ˲䣬˱սһ
󣬿Ϣֱײޱȣšʱʱзڹ⣬Ƭϣǵзŭ
ҹ
ڼ䣬ѾԽԽľ죬ȫսΪʮǿߵЩԲԽսԽ£
Īǰȵͷбһ֧ǣͺһ
Īڻ۳ӡǣõصĳϣ֮һΪؾһΪʮǿȻûвĪĴڡ
ĪҪ˵ֶʲôû̽г֣һƷ
죬ĪһͨӡǣĪ޾ǱޡӦһʮǿսǺɵ顣
ͻȻһ૴ĪĶС
Ī˿İ֮꣬£СΪӡǹߡ
ҲૣʲôǿԤס
ĪһСǱһͷϵӡ᲻а취Сķӡ⿪أ
һʱ䣬Īлȡ
㣬㣬ãǱˣܹùĶ䣬һ˿ͷ
һҧ
һɺɫĻ棬ð
֮棡
֮򣬳ɾ֮棡
֮棡
ѩԭԵĻѩѸڻԭϵ۲Ҳή
ֵ֮һɲǣҲɡ
ܵ¶ȶȻ֮ͣ棬
䣬䣬䡭
޾ı˪Ϊģ˲ɢ
ޱ򣡡
УȻһХ
Բ֮ڣһоԱ⣬Ǳ֮ԼͷĪ롣

ϵ֮Ȼֵסֲı
֮ǰѾսҹļҲܹǿά֮ˡǰʩչ֮棬򣬶û˿в
֣ͣ
ۿҪסɫ֮潥ȥټȥǱ򶳳ɱǱ֮ճɻҽ
֣ͣûдάűв¶һ˿
ҵģ
ĶͷһɫķĲ𽥸ֳ֮飬֮˲ջ塣
䣡
ֲϢϷ
ı˲㱻ֲϢˡ
ʮ߽ǿߣ
зһС
Ҳûˣȥɣ
廯һӰٳ
ͻȻ䣬伫ȼìܵ޵ĸоӭ
һɫĻ棬֪Ӻδ
֮棡
һ֮ˣǾɫ֮ƹ֮һ㣬׷ᡣ
䣡
ʱͻȻһҲⲢ֮ıռ䣬أı
壬ͻȻס֮ϡĪǽ׷֮һӱһĪ˿
ϵĺȻ¶ݣȴһɫѪӡ
޾Ŀռ֮֮֮еһȫϡ
Ѫɫɢ޵ľɫĶͷ֣ƺҪԼΪ·ӡǣһжˡ
䣡
һɢ
һʮ߽ǿߣ൱صǿߣ˲Ҷʣ

״һ޲૵ǹ
½һ̻Ի͵ĹУһɫۣӺݻӿűЦ׳գ½½ʾ½ϵⲻ𣿡
磬硭Ҳòϣһš
½Ѫٲ
˵ֶΣȻҵġҡҡͷ¶һ˿ȡ
ѪԽһ׳գȫá
Ǹﴫˣұɱ֮Խһ˿⡣
ǳĬ

쵰쵰Ǹ쵰ʲô
½ϵĳһһͬ˱סǸ쵰Ȼ⿪ӡ
ˣʲôеĴڣŽ⿪ӡİɡߣһӰС
Ǹ쵰ϵģֻʣ˵һбһ쵰⿪ӡʮ߽׵ĴڣƬ½ϣʲôһ˲˵Ǹ쵰ΪʲôҪһֱ¶ΪĲ𣿡
ǺӰܻ
ʮ֣ǿ󣬾ԲܹԿġ
ˣΪǲ⿪ӡҲʮ˽׵Ĵڣټ֮棬ѾûܹκɡߵǸӰЦ
ߣܹƵ⿪ӡҲ޷Ըġ˭ɱҵˣҪȥ


020 ˲ڴ˵
ĪĿɿڴؿǰⳡһλʮ߽ǿߣˣ
Ҷʣ
⣬ôһ£
Īеĵͷµ˭Ҳû뵽Ȼһ˲һʮ߽׵ĴڡĪٻһǿߣֻʶģԼѹ׵ĵƣ֮ٻ
ĪԼеȣû뵽֮ǿȻһоͽһʮ߽ǿ߱ˡ
һнˣĪҪ·ɯٻȴû뵽Ȼڼ䣬㱻Ȼɵˡ
ûǱ޼ʵأȻݻ٣궼ûʣ¡
⵽ô£Īͷ£ϾΪǼȡȻЩȻǽȶ
Ӵ壬ڵϣηĿգ·Ҫɫ֮󣬵ʲôĴڡ
ǣǹ硣һ̣ﻹиոݵľ緶ͱһֻСС棬˸ſ־֮ɫ
磬ֹ½֮İ˽֮ϵǿ߽룬ҲԽ½Χв½ϵİ˽֮ϵݻ١
Īüͷ΢΢ʵҲ½ϵʵҲԽ˽ףΪιûнɱ
ŬĻζž޴ͷ­ڵʱֻǰ˽׵ʵû¡ڵʵȴƬ½Ѿõ˹ĳϡ
ͬͲ½ϵһҲ⣬֮ԸȫǽԼΪӡ֮ǰչʾģӦ֮ġֻûൽıʵȻﵽʮ߽ס
ĽĪȻͬʱҲòǴֲˡ
ʮ߽ףͬصĸ֣ȻƬ֮䣬ʲôʣ
ֲˣΪжߣ
ͻȻĪУһʣ·ɯǣ½ɣһʵҲΪûأ
Ī˼һӣ˳
޴һ˿һɫ漴С˵ɯǣ֮ŨأûпӦ򡣡
šĪ΢΢˵ͷûӡԼУԼԸ⣬ʱҪҲûʲôġ
Ī뾪ǣȻ֪Ĵڣ򵽵ʲôĴڡ
ѹˣһΪĴڣȴǲӰ졣͵
ŶĪһ㶣½
Ҳ֪˵κһطֶκεĴڡ
Ī΢΢ص˵ͷޱߣ½Ҫ
֪˲𣿡ĪͻȻʵ뵽˱дҹһ塣
ᵽ˲壬һ˿ɫ
ˣ˲壬֪Ҿһ壬һ˲֮ڻԹ⣬ʧܡᵽԼһʧܡ
ڻԹ⣿
ǣõڻԹ⣬İ˲ڣлԹػȺبŲ࣬Ų𡣡
ᵽԹ⣬кε͸¶ȡ
ĪԺгʣ̲סֱӶӡǣļˡ
˵˲嵽ôһ£ĪջסˣļӴĪһһÿǿģֱ
˲壡
˲壬ֽа˲ڣΪѡ֮񡣡У͸¶
ǰ콵˲Թ⣬Ǭ磬ᣬˣҹ棬ޣǬţ¥ޣޣĦȰ˴壬ȡ˲Թ⣬ɾڣڡҹڣڣǬУ¥ڣڣĦڰ˲ڡ
Ҿһ壬Ǵһ壬ڻԹа¡˵Լʧܣһ˿Ȼ
˲ڣƾ˲ԹӻǬ磬꣬ʤ˥Ϊǿİ˸塣
ĪˣЩף˲ڣ֮ԱΪ˲ڣΪ˲е˰˲Թ⣬νĻԹӻŻǿޱȡ
ʱĪУһ˿ʮɽˣһԹ⣬᲻Ϊڣأ
ͻȻ֮䣬Īüͷ΢΢𡣰˲ڼȻǿᣬΪΪ˲֮һҹ棬ᱻΪأ
ңҹУǿҹߣʮŽ׶ѣƺ˵Щ
ʱ򣬻ûеĪ뽫˵ֽ˵ǣǰȴһʡ
ȻˣĪ밵Ե˵ͷݾβ˵˲֮ҹʧ꣬Ӧþνıɵİɡ
ǰǰ˲֮ҹȫʧӰ٣û֪ǵȥţޣĦȣޣǬڣڱ塣
˵һ˿֡˲ڣǬ磬ǿĴڣȻһҹ֮䣬ڣ
ˣ˲ֻʣڣڣ¥ڴڡʮǰΪڵһ壬Ҳ⵽ĪĴԪˣһ겻ҾһõᣬƬһסĴ½ڻԹ⣬ڡȴû뵽Ƭ½ȻһֲĹ֡
ҡͷ
㲻˵˲а˲Թػبų棬ŲΪΰ˲ѾڣһڱţһԪˣǻҪǻԹ⣬ɾڣʲôãĪЩԣûв´ĻѾȥ˵ڣǻԹǵĻɡ
ͻȻĪԺֳǳеĽ񽫵Ӱӡ
᲻ᣬء
һһЩãΪ˲ڡ޴ԴƴҡеɾͰ˲ڣϵҫǬ硣Ҿһڰ˲ڳ֮ǰǿ֮һ˻ԹıӻҾһǿ塣
͸¶޿ȡ
˶壬¥壬ڳɾͰ˲֮ǰҲҾһĶ֣
ȻǾǿᣬΪλ˲Թ֮ʱʧܣĪ̲סˮ
ǰ˵һԸԴ壬ңǰ˵еĪȻϲĴꡣ
˲Թ⣬Ǽȶ壬˲ڣÿһڶѡ֮񡣡͵ÿһԹ⣬ֻһȺ
ڣȺĻԹ⣬Ⱥȴֻһ壬˵ʱûзϴ֮ڻԹ⡣Թ⣬ȴȺ¥һ壬ȴߣǴݣŽ¥ڻԹõ
Ⱥȴֻ֣Ǵţһ弸ʣ¾ԭҾʵ൱û뵽һ徹Ȼһţ׾ٵĻҾһи֣ڻԹõ
ȻĪԺзɿתŬ뽫İ˲ڣǰİ˲ڴ˵ϵκǰҲֻ˲ڵĴ˵֪񣬶о壬ȴǺ˽⡣


021 Ƴ
֪ʲôˣĪʵ
Ҳ֪޴ԴĻζӦҲǴ½ĳһ壬һԹɡ
壬Թ⣿ĪЩ棬ող˵ÿһԹ⣬ڼȶȺ𣿶һڣֻ壿Īǿһģ
ҡҡͷǲǿһ壬ҲǣǻԹһɾͰ˲֮⣬ãõĻԹ⣬Ȼɲð˲ڣҲĺô
ĪȻĵ˲Թ⣬͡˵ͷȻ֪һĻԹ𣿡
ӦáһɡЩȷǻԹһ½ϣıԴһԴڻԹ⡣
ĪһЩͽսͽǼ٣ע⣬ȡԹɡ
ʣµͽʱǲҪΪ
ոյǸǿģ⿪ӡʮ߽׵Ĵڣǿģ⿪ӡɯ·һ⿪ӡƴһ˲ܽĪɱСܵʱ䶼ûС
ðա
ʣµˣǲҪǵΪ
һĻԹ⣬ĪȻĶȴԸǶ⡣
ǵõˣĪʱûǸ֤Թ⣬Уһˡ
ƥ
Ī˵Ȼǧ֡ɯ·ʮŽ׵Ĵڣǣ·İ˲ҹһڣȫ嶦ʢʱ˶ȥԹ⣬أңڱĨȥȫ嶼
Īɸðա
ңǻԹһߣִ½ϵĹ磬һƳЩ½⣬۲ڻԹ壬ҲӵջԹĪ룬ʮġ

ĪڲٴЩͽһҪģڡޡϺɨڽϹ𵽣Ϊ
ΡԼʵ
ͽĳɹõԹ⣬ôƱػ֮ɢʱʲôţ񣬶ܵ½ϣԹ⡣
ʱ½¾ͻΪս
ʵڶսϣӵԱڱеġȻ·һڸ֣վԼʵ
ڣǸȥѩϸʱ
ȻĪȥһٶ˽ףŽ׵ĸȥѩǧվǷĲ¡
ͽһѵڶ
Īһӣ͵棬һϷȥ
Ѿ˼ƻԸͽע⣬ԣװ򷢣ڴԭϵͿճϷȥ
ԭԽߣԽԽࡣ
ڼ䣬ĪҲٲԭ˵ӪʣٶϹľƻ
ЩĪ붼ûȥܡЩȻ޹ֻǱͽã¼䣬˭޹˭
ڣϹӴ򵽲ԭϣɱǶʱЩˣҪܵϹɱӣ
ЩɱϹƽ˭ֲ޹˭ֲ
磬ûж֮֡
ԴˣĪѾĮȻԡ
²ؼ߸߹

ĪٶȻҲʮ죬źᴩԭԭϱߡ
ʱ򣬾ǡޡʼʣ졣
ʱȥѩǧ¡ޡǣĪѩǧϿɵֵܣٷʲô⣬飬Ѿˡ
Īһҧн·˳
㵽Уһѩǧ࣬ʲô⣬Ҳûˣ
ְѩǧڵλã·Щȵġ
˷ģһˣ˵꣬·廯һ⣬ȥ
·ȥĪģ׷¡·ʮŽǿߣڣڣѩǧǰȫġ
Ī볤һһԾϷݽġƳǡȥ

⡮Ƴǡڴ½һأɽ¡
ɱ󣬷ɽһƳǡҲһ۹֮ĳ
Ƴڽ磬ⱾӦұ֮أ۹ȴû˸Ҵǵ⡣
УˣƳǣǹ˿ءƳǣ½ϲУһΪ½
ǣֱΪ֮ǣ˭ڴ½ϷʲôǼǿߣΥڴ½ϴֻ֣ҪӵƳǣûٻ׷ȥǲңҲ⡣
ɣȴζŷ
ƳǵˣҪеĹ˭һΥеĹ򣬱ᱻɱû˿ؿԡ
һλǼǿð֮踣ƳѰ𣬲һλǼǿߴ֡˳棬ͷȴƳǳ򣬷ɳһλǿߣ֮䣬Ǽֳ׻𣬾е꣬飬Ҳ顣
Ƴǵʷû֪˵۹֮ǰѾꡣ۹󣬲εҪ£շұ֮յأεĶʧܣ۹Ԫˡ
εĶӣ۹ҲҴƳǵˡ
Σ۹Ĵ£ĳԹձ۹Ըʹ˰ݣҲ֪˭⣬ʹ߳ʹʱӵܶſڵ̨ڵ̨ϣ۹һбԣ
νܡӢſ֮
ǣٰĵص㣬ȴ۹ִ¡
޵۹ܹζԷٰصڶԷϣԼȥӢţɱԼʧˣ
˶Ŀ⣬ŵ͵֮ϡΨǲܱ֤Է
ϾƳǣҪɵĵطΨ۹Żġ
Ͼ۹ĳԹⲻ˵£ܷµġ
ͬ棬Ƴ֮Ӧޡľٰص
Ƴнֹһд򶷣ԣޡʽٰص㣬ȴƳ⣬һƬĿյϡ

Ī죬߲ݣŴӴԭϣϵƳǡ
һסˡ
ĪУ۹֮ϵĳУӦʵֺ룬ǧ磬ҲӦò̫ࡣ
һĪ֪Լĺס
ʲôУһο˵ĽСûĪǰĽС
꣬ףС϶΢Ц໥֮䣬кõĴк
гģʮСΨһ⡣
СΧ䣬Ӧþڴ½ط˹Ѱӻ˹ġ
Ͼһģʮĳܹôˣ
ĪѾƳǡ֣ĪľǣΧ䣬Ҳĵطֻ켶ǿߣвǧˣУǻǼǿߣ
Ƴǵĵ
ǲ֪ƳǳʲôΪ
ĪаţܹһɱǼǿߣҲһǿߣΪӦ൱أǿߡ
ǣǿߣȴĪĹƣ޷֡ڣĪѾµһ֮ߵģӦþ½Ĺɡ
ǣƳǣȴɱһصǿߣǿߣӦòɣߣһǿߡ
Īͷ˼š
ǣУȴûи֪ǿĴڡ


022 
ĪһƳǷΧα㱻еǿ߷֡
ĪڻһΪʵأ·ɯǿߣ޷
ĪŵǡþһǼǿߣǷӦ鲨ԣǿʶֻĪɨһ£ûٽйע

Ī뻺߽СһСǣһɹɰ꣬ףгΪʵգ˲佫˶С
СߵģͨˣҲߣǣУԷȴûʲôͬ
ͨˣߡλƽȵġͨУǲǸ߸ϣַġУͨҲһĴڣ̤
ĪУһ泩
˸㣬ƺûм࣬ûзǴ˵УаһĴ
һ鶼˽⣬ҾʹԼİˣӡ
ĪаԴţͬʱ΢ЦĻӦϾѺõʺ

롮ޡʱ䣬Ī洦һҿջҪס¡
ȻﰲͣǾ˵ճãάƵĲȴҪԼ˫ֻﶼ޷ıģΨһͬǣûƵ˰ա
ջĵطеġ
һҹģĿջ롮ޡ죬½ϸ嶼׷˸ĿջȴѾΪ
Īҿջûпշ
ѵ¶޽ͷɣĪ¶εĿЦ
߼䣬ͻȻ۾һȴˡ
СĽͷϣһȺӵĴεš
Ϊһӣ£ɫ԰ݣŲ鸡ƽɫȣ嶼Ϳա
ˣĪʶǵܵĪ֪ͨ溱˽ߵӵܡ
꣬μĳӡ
Ī߼ǰ֣þòˡ
һĪ룬ʱһ㶣ȴûϳϾʱѾȥ꣬ҵʱĪܹϳ
ǣĪǱҲҵλ̨ˡС׾
֣Ź˼꣬ͲϵˣĪЦ
ǡüͷ壬ȴҲ벻Ī롣
̫ˡĪģҡҡͷĪ밡
Ī룿Ī룿һ漴ס죬ĪϵܣΪʲô㲻֪ڶ֮𣿺޲ɱ𣿡
꣬ĪУӵܵȦҲǻķˮ𣬰ҹңӵܣƽż񡣶Ҫԭ򣬾Ī뽫ʹĺˡ
ĪĹϵҲڼϣȷĪ֮꼱æһӵܽĪм䣬Ҫ
Īϵܣô㲻֪Ǳ˷֣ǾΣˣ
ڳļӵܵѵ漴֮һļҳעš
ⷬΪĪںЦ֮ҲЩж
ЩҵӵҲɰǿϷݣཻǱһӵֵܣѣȻ˵ѣȴǾԻάġ
Ȼ竣ȴҲǼ塣
ĪЦЦλҲ˸ﶯ֣Ǵ
һ㶣漴ЦˣǰƳǣҷĵط˸ɱ˲ɣ
ĪϵܣЩ꣬ȥ
ǰΪʲôһľ뿪ˣ

Щӵ񶼷׷׿ʵ
Ī΢ЦһһĻشţȻǲ˵ʵģ޷Ǿʦٻɽȵȡ
Īϵܣ
ɱˣĪɫһ䣬һ˿ɱ
ЩӵܶĬ
ĪĹϵǶ֪Ҳףλɷ֪ԼֵȫʬϰݲŹ֡
ֵܣɲҪ嶯⡮ޡңҶǼΪӵģбصľӢӵܣ˳ǵΪɲЩӵܱġѵȻԼҲ֪֪֮ԼǼõӵܡ
ģҼȻˣὫǷУĪЦ
һ뵽Īո˵ĻʦٻɽϣŬɲɽ
Ƕ֪Ī벻ǳ嶯ˣӲûаյ飬Ī˵Ǳˡ
ߣϵܣãиˣѾ꣬ǻȥˣĪ룬㳯סĵطȥ
Ī룬ȻѾͷ˭

һȺӣĪӵм䣬۵糸ƳСԹ
סĵطȴһģլԺשɫ½𲻾ãӦƳϲΪдӵܣصؽġ
Ī룬һŽլԺĴ߿д󺰵溣ӣҰ˭ˣ
꣬СӣǺǳȥôֻˣףС˭
һʮ˾ŮԺУüеСȻָľĪ롣
һŮԴʶȻŮΪɵ
ĪŮϲ¶һ˿΢ЦŮѩǧãѩǧ衣
ȥˣɬŮҲһ󷽵Ĺ㡣һ˿Ժһ
ڣѩǧУǳħŮ֮ѩǧãѩҴС㣬ȻƯӵȴǶԶ֮±׽Ū
ѩС㣬ǡ
ţλľľͷľӵδ˵꣬ĪԵ
ľΪβľ棿ѩǧһ˿ЦѾǵǸʲô֪Ů룬Ī˵ʲô
ľľ棿Ī룿
ߺߣﻹôƭɣ
ѩǧ¾Ī룬һ߾࣬ϢûС
ң㡭
ĪɫһΣû뵽ӱ侫ˣԺƭ
ף֣ĺСӣαһСˣѩǧ¶һ˿ɻ
θ磬˭ˣʱ򣬴һ¥У߳һŮ
ŮͱѩǧСòȴ˿ѩǧҪݣһ˫Ĵ۾·˵һ㡣ңϣһ˿ƮȻϢӣ˲¡
ϢĪϤ߾磬Ϣ
ŮǱĪһġá溡
㣬ǡ
һĪ룬סˡ
ȻĪڵģʶ˷츲صı仯ȻһӾͽĪϳ
ˣԼ꣬꣬гֹεǸˣ𣿲Σ
ۣ
һӾ˵ĪĻУĿ˳
ء
ոٷӣһȴĪĻУ޵ϡﻩǴϾҲСè¶Ϸй
ĪһΣŮѩǧĸ϶ԵȴԼ꣬Լһȥ꣬Ůֵꡣ
Ī˫ĽסĴĺ󱳣ȴ֪˵ʲô
棬ڳЩӵܣ·Լ
溣ѩǧ裬ǹȴӵܹϵŮΪ׷
溣ûѩǧĵԣûǹ߸ʣңϰˣû˵һԱȴһֵţšЩӵе׷Ŀꡣ
ڣڻУȻ֪ġ硯ǵлǲζ
һ̣ĪҲһӿ
֪ε̬ȥ溡
ڽͷֻн£ٺã޷ΪʣʺԼĹԼӪ
ӵ棬շǧС֮ͽԺ溣ͻеĹһ㣬ȥӰ١
һ̣ƺܵģ룬˼һĸоĪĵԼûз
ĪڻУĬĬİοİο˵Ů
ģһ̣ƺ죬أʧӰ١޾ĿռУֻʣǶˡ
ģ溵ĿԽԽСʧ
ĪͷһѲ֪ںʱ˯ȥˡϻۣǣȴЦݡ
Ī뿴ݣҲԾ¶һ˿Ц⡣


023 㻹ûʸ
֪ĪƳǡǵӵܶˡ
ԭʱĪ㱻Ǵ󲿷׷ΪĿеżڼżˣܲ
رЩӵܣǼĲˣϾǶۼĪһѴսʱĳ̡
ûжͽһӰĺ޻֮ڡɽǱꡯڵΪжôֲ
֮£طӵܣһЩڲڰǱӢɫ¶м
еңĪĴ˵˵ǵ;˵ûۼԸĪ벢ôð
ЩڲصľӢӵܣǲм
ǴһӰʲôġЩҲĵ
иҪԭǸǲԸţһʹڶ
Ƴڽֹ򶷣֮ޡʼͰǰĪսˡ
һͬǰҹңҸ߲㣬аѡ
ǵȻ֪ĪʵݣҲ֪ĪһȺ켶߽Ҹˡȴû뵽ȻҶһˣҡڵĳѵй¶٣ɱ׷ɱ
Ȼɱ󲻸ƳǷΧڶֻ֣ҪĪһᱻɱϡ
ɱּǣĺǣݡ
ңɱ׷ɱ꣬Ȼûгɹ
Ҫ֪ɱļ¼׷ɱһ켶Ҳ˰ѣѵʦĪ룬켶ǿ߻Ҫǿ󣬱켶Ҫɱ
ҹҺͷҵȴûǻǵãĪ¿Ŷʮ켶ǿߡ

ڽһõĪǰϢûʲô̫Ӧƺ֪Īһ㡣
һУȴšޡʼ
ĪֻǴסﶼûȥ
һֵֻһ㣬ʱʱ̿ΧĪߣߴߴ˵ͣӡ
Īϣû˿Ĳͷ΢ЦĽʱʱĲϼ䡣
Ī溣ȴǲ֪εĸȥԴ
ãͽܣ
ĪУҲЩң֮£ǾãǿǷȴŮ
ĪеǡڵѾﵽأҲ쾳磬⵹Īϡ
ǣ溱ǺǿûгΪ츳ԣȻԪΪ
꣬ʹﵽԪأⲻò˴š
Ԫ磬ȴҪһĻ꼶ҪǿܶࡣͬĪһ㣬ϾһĻ꼶ߣͲĶ֡
ѩǧҲһö꾧ȴ˵£ҪĪ
Ī˵΢΢˶
һ࣬츳½ʲôΪ
ɲҪǴ½ȶ˼롣
ǣһ̣Ī˼ȴǻˡ
Ĺȷе˵Ͳ硣ûѭĹ޷Ϊ޷ʵȽס
һûгΪ츳ˣﵽ£ôأ
溣Ÿ𣿡ĪĿ溡
ţ溹ɵĵ˵ͷ
ǺãʱȲҪ꾧ֻĪ뿴ˮĴ۾
ţû˿ԥ̾ʹӦˡ
ҲǵǸʲôСŮȻ֪½ϣҪʵֻܳΪ߻ڶĪΣû˿ԥıӦ
ңߵģκһҪԶĪһһٵ
Ÿ磡溵ͷ
ڣƺĪԼҪСһ꣬ĪǰľһСһ㡣ĪΪˣһʮ꣬ɲСѾͷܱȵġ
Ī¶һ˿Цݣĸ溳㷢۾Ϸɹϼ

ġҵġ
ҵŮĪҪս
սù˼𣿡
ҵá

⣬Ժ͵͵ӵ򷢳˹Ǻ
ˣ·Լ
溣ѩǧ衣ǹΪŮйɶ˵ܻӭģΪӵˡκΣѩ޵еŮѩǧãѩҺλʾξûиҴ⣬ֻչֶΣ׷
ڣĪˣʼǲû⣬ϾĪ溵ĸ硣һ˵ĹϵƺͳõĹϵܵˣ
κĪȣѩǧҪҲֻڴԺйǺйе
ǸңѾ͵͵Ϣ
ʹǴ𲢣ԭĪһɵġ
ǶҴ˵ǺʹƴĪ밵
Щǽֳͨ˿۳ģû֤ݣҲûа취׷
ԣڽ˲ŻĪ֮ǣΪһˣýҽ涼йȥˡ
ϴΣҲΪԭϹ޺޲Ŷʹɱ֣顣
ȻЩӵֻһҲУޡӷĳĪ
һ٣ǧ߼Ⱥҵģ
˵ŻĪˣǺĪ¶ΣǸɴཫͷؿڣҲ̧ͷ
ߣȥǵŮɲءĪЦ溵СԴӣק˳
ԺеӵܣһĪ߳ʱ˻ͷԴҲҳ
Ī룿ʱһһµ˽ưָʹĪ
ǡĪɻĿŶԷӡУûмˡ
ҹңҹɡͷñǿ׿Ī
ҹңĪ΢΢üұ붯ɱģӦҹҺͷҰɡңԼɱ·ȥʮɽӵܵϢҲҹҷųġ
ǵǶʱ䣬Ī͸ӵദĶаҹҺͷҵһ
ҹûмӦþ˵ģӢɡ
㵱飬ҪȻ޵ȥҹ¶һ˿ҹȻҹҵСܵҹÿһ˵ĳ谮ǵĪ飬ҹȻ޵ҹӵܷ췴ɡ
Īһ㶣û뵽Ƿҹڻ˼ǵá
ϾʱݺݵĽһ٣ָ䲻ҹȻǺҹӵܣĪ붼ѡ
û뵽ҹɽΪ鷳
ҹһ仰㽫Ī
ǣҾӮˣǼҼ̣ˣҲ׷ֻҪԶһ㣡
ҹɼñӷ
ǰһΡޡʱұ㽫ԼǱľӢӵܵһЩЩӢӵܣƽʱһΪһȣţĲˡ
ǰǳޡѩ޵ΪǼʶҲֻ֣Ϊͣ޷ѡ
һøҵľӢӵһ溣㾪Ϊˣ˲佫׷Ŀꡣ
ѩ޵ı㽫ΪŮѩӵܵտЩţľӢӵܿǿˡ
ңһΣҹɴͷЩ溴ߣǺѩҾӢӵܸе롣Ȼҹɵʱûе֣ɺȻ溾š
һԣСĺĪ뽫Щ˵һ顣Щ飬溲ԸĪ뵣ģԾû˵
һ̣Ī۾ɱ΢΢
ߡĪ뵭ȥڣã溸ȫġ
ͻȻĪһ£ҹ;⣬Ǻ㻹ûʸ񡣡


024 
ҹԭߡһĪⷬʱðɡ
˵Լûʸ
ҹɣҹҾӢӵ˵衣
ЩƽձڰУľӢӵܣĸĸС󣬱Ϊţܡ
⡮ޡΪǾٰġʣڴ½ϻ˭Ƶܡ֣ЩԵķ
ҹ̾񣬺һͬҾӢȥʼգǶûпһԺӵܡЩӢӵУЩˣʱţԵķѣͲмһˡ
ԺЩ΢΢һҲ˳ȥЩˣȻкЩӢӵͬһģƽʱҲǿЩǿ׳ļһĪܹúýѵһһǵڳ˻Ǻܸ˵ġ
Ī溣˷·ོ̤һ㣬˵ЦƳǵΧȥͲŵЩҾӢӵܷС
ЩҲ⣬ֻЦţ˳⣬һҪĪÿ
ƳǵĹģһʮСˣСΧһĴ䣬㽫ƳǷΧ˰
ƳΪ⡮ޡƳСⲻʮﴦٳһ򣬼һʮɵĸ̨ר⡮ޡ̨
ĪһȺ˵βУܿı޴̨֮¡
ɸһսҹĿ䣬Ī롣Īߵʱȴһ˿ȡ
ˣĪҡҡͷ˵㻹ûʸҾ̨Сޡʸһս𣿡

βЩˣʱˡ
ҹɣһ졮ޡСʮ߳ʮܣֻһУ֧ܸϹϹ޺ޣõڶ
ˣ˶Ϊжڵʵ
ԭڡޡУÿ޳ɹ峡ɳΪϢͬ顣
ҹ;ޱȣ̨عʮ߳ս˫ܡ߱Ϲ޺޴ܡ
ΪֵĽˣҹɶޱȡ
ڣ˵ҹûʸڡޡһսʱ˶ȣ׷ײ²Ů˭
ڳҲвٽˣʶҹ;ȴϲĪ룬ǣĪˣͲ࣬Ҫ˵ʱʾˡǼģҲһϵó
ǣҲԿĪҲֵÿɱ

СͱΪţֻڴҹ;֮µҲ̲סĵŭ𣬴һ㳯Īȥ

Уҹ;һ˲䣬һѪɫ·Ѫս׸档
Ѫɫɱ͸ֱָĪ롣
ǼѪ
Χ˷׷׾ǰһ졮ޡϣҹɲһ鼶û뵽̶䣬ҹɾȻɹǣΪǼ
һ졮ޡھĪ
ڳ˵һ뷨
ҹԵСҪùˣ
ڰΪĪһѺǿĪǰ鼶ȥĪǿҲҹһΪǼ
֪ĪóսҹȴǺųƽսһѪ˫ĪȴǳԿ
ĪҹɳȴǺţĽһߣļʾҪ¡
溾ŵУҹɿֲһȭĪϵһ̣ĪȻһȭӭ˹ȥ

ֻѪս׵ѪһûκηΪԲ߶Ժһȭ
漴
˾УһѪɫӰ˳ȥ
ˣǼѪҹɾȻˣϽ졮ޡϣռʮ߳ҹ;Ȼˣ
ңһУԷֻһСͽսһǼѪɣ
ѵҲһѪңΪҹɻҪߣ
Χк˼뵽ЩˣӾһȭҹ;ܵˣҪôֲ
һ죬Ӯºѡ

ҹɾ;ãԼ·һɽײûл֮㱻˳ȥ
һѪҹ¶۲˼ؿĪ롣
˵ģûʸ񡣡Ī뿴ҹɣȻһЦʼգŲûжϷƵ·ֻһ΢Сһ㡣
Щ͵溣ĪСԴЦɵѾͷ㻹֪ҵı𣿡
ۣһӻع˷˵Īϡ
ѾһͤͤŮȡĪ롭һӵϴУⰼ͹µ屧סܵˣ
;һͣǼʱ֮ѹƣ¾Ҫڳ
Щεһ˷еҲĪſȴǺ˵ģ˼ĵͷ
ԭЩӵܣĪһлҹɣͻȻ׷׶ˮ
ҹ³һѪм
ԹŮҳҪǲú
һ̣ҹҲˡ㣬ߣޱȸ߰ˣռҲԽԼòҲԸñ˵õ
Īüͷ΢΢壬Եĸоҹɶ溵ɱ⡣ĪڵʶΪ񣬾һ˿⣬ԲҪ˵ɱˡ
ԭĪҹû֣ԸŮټɱ¾ԭѵһ٣Ծˡ򣬸ոһ£ҹ;
ڣĪҹĶɱ
㻹ʲô𣿡ĪĽƿҹɡ
ҵԡҹ΢΢ͻȻһɫĹ˳ҵԾȥ
䣡
Ȼӿ֮˲佫Ī֡
Щ֮Ī֣ҹɿзЦ
ЩҴصΪĴ֮ǵؼǿռһ˿ҲҪҹɫģ֮һúðչ溣۹
ɫһӱò԰ޱȣǣʼղţԼĸ磬Ǹˣȥ
ȣȣȡͻȻ䣬΢ĿǺɫ֮д
ʲô⣿ͦǺ˵ģߵźŵǡһЩ߰㣬Χ˶ʴд
ҹ¶ޱȵĺȻҹ;ԼĴ֮һؼ޷ֿǣĪ룬Ȼû£
ͻȻ䣬ҹɫһݣǰڷȥ
ɣ
ڳ˷׷״ǽˣˣƿڴЩҹɿݶˣһʧ
б˴ܣ͵ϮҲͰˣھȻҪһŮΪҪЮʣҹɵƷΡ

ͻȻ䣬֮һʧӰ١ĪһݣһӰҹɼߵȥ
Ҫ
飡
ͻȻ޾֮Īѹȥ
޷Ī룬ֲ֮ѹȣ΢΢һ١ǣһ֮䣬ҹ;Ѿ溵ǰ
ۣ
Ѫա


025 һֻ
ۣ
Ѫգ
һ˲֮䣬ڳ˶۾Ըο˵Ůʹ档
ߣ
ͻȻ䣬һĺ
ٴ۾ʱķ֣ȻվԭأֻǣһƬ֣ۣҼ
溵ԣվһԸ欵ŮӣŮһͷ췢һɫ¡ǣǽ欵ϣȴǹ˪
֣΢΢ǰָ̽ϣһѪҺ
û˷֣˵ŮӣǴʲôʱֵġ
ҹѾʮ֮⣬һϢȫޡ

ɯˣûͬ⣬˴ɯοߵĪǰ΢΢
溣л㻹λ㣡Īɯ¶һм΢ЦһǰǰʱĪȴǰţҺãҺԼƿȨɯһ֣ɳ룬Ρ
ոգ棬ЫǱɯͻȻӡϸеĪ޴󸡶Ʊˣʹ֪࣬һ鷢Կ棬ǡÿҹǰɱ溣Ī뱻Ȳĳ
еĪľҸŮ˼Ϊܵˡ
ɯһɲǣ˲ߣҹɻɱ溡
ɯʮŽǿߣԽϼ޵ĴڣڳУѾһҹһ׵СһͲУ˲͵ߣɱ
磡
Ҳ̲סε𣬼ֱ˵Ī뻳У漴˹ȥ
ĪУһ˿ץסһֻ֣Ľ֮͵У
ɯһᡣĪڵƺ´ŵе˶
ˡɯӦ
ո켶ɱĪȻ漴溣˾㵵УգƳڶȥ
ǣˡɯɱһȻʧ
ã
ˣ
ոǸҹ켶ߣһҪˡǣδӦڿе壬ȻѪš
ˣһ˲䣬켶־ˣŵ
ǣŮ˵ʲôĸ֣ѵǼ
һǼһ˲ɱ켶ǿߣ
ոգˣ
ģ꾿ʲôݣһǼǿˣ
ڳ۷׷ס
Ψ֪ĪݵӵܣǺȻǲԽ뵽ĪĪеʦϡ
ʦжǿ󣿸ͽܰһǼǿߵˣ
ңĿĪǱ溣з裬ģ켶ǿߣ

ĪǺЩۣʱСر溣лķţţӭķͳͳƺǺ¾Żе˶
Īڣ鸴
Դ溣ʵǲ֪ԣԺָȥԡ
ԭУֻһõĹߣչԼĹ߶ѡ
Լ֮շǧС֮󣬸ǽԶԶԺ
ôΪ˸μӡޡĪһӶ
ǣˣطˣ֪ŮغԼ꣬ĪУޱȵĿɬȴ֪α
һദ䶫ߵȻϰߴߴ˵õЦУȻеһɴδйܰ
ܰĪеìܡ
ڸոգҹɶɱ֮Ī޷ŭҹɾҪɱ溵һ̣Ī뷢֣ԼģҪѡ궼ڲŽɯ
Ī΢΢ҡҡͷ
ԼϲаŮˣ
ӦûУҵãҶֻ֮ѡĪУϵοԼ
ĪʼնԸǸӰǸʮɽУӡСѾͷ
һ˲䣬Ī־һ˿
ǸʱСѾͷһ˾ĺӣԼ꣬ȴһˣһˣһ˾СѾͷ飿
ǰаأҲ˰ɡ
ԼǸʱ򣬵ôˣ
ңΪʲôôȥˣԼʼղԸ
Ī΢΢ҡҡͷ鼫ҵ£һ飬Ҳͻ᳹ס
ŴԺĪ䣬һ¥ķ䣬ϻ۵溷ŵϡ
ոط꣬ҪٴξһǻޱȽŮܵˡ
Ī뾲Ŀ溣һ
ɯ֪ʱѾĪߣȴûп˵
ãĪ˵ˣ
ǡɯش
ӽ쿪ʼʹߣұĪ뿴ɯ
ǡˡɯûзԣԥһٴʵˣġ
áĪ΢΢һЦĲŪķ˿
ɯûпڣֻǳĿ溡ˣһã
ңɯԿ֮䣬ûκѪԵϵġ
䣡
ͻȻ䣬һ֮ʼ
Īüͷһһԭ˲ɢ溴ߵ֮Ҳȶ
겻ɢĪ˵Ҫܵκ˺
˵꣬Ī̤߳š
У뷢԰ף죬ڣɫ۷ߣն
˵ķΣĪϵãְԱĴ硣
֪λǰкιɣĪ¶һ˿΢Цֵ
ɱ˵˽뿪ƳǡǺߣҲǺ
뿪ƳǣºôĪ΢΢ҡҡͷƳ֮ڣֹɱҲΥλҶɱ˲ɣ
˽½϶ʵĪ²⵽Ƴǵı󣬵жôֲ
ˣһ켶Ǽߣݴ½ϵĹǼ߲ó֣ȴΥӦܳͷ˵ңʹƳǷΧڣǼǿҲöɱˡ
ߺߣЦĪЦ½ɱ˵ǼߣƳǣ׷ƾʲôǾͶҵ˲ţ
Īҧסҡ֡
߶ʱҲЩ߳ŭ
ǺߣǽǺǰ
ǺߣǰѾܺʹҹ;УҪҹһ˵İȫǣڲҹҵһűɱһʧλ켶ҹ;ְֻͬǰѰ
ǺߣĪӣ΢΢գգ۾ߵۡ
һüЩԡ
꣬ΪʦĪ񣿡һ˿ϸ˿ߵĶС
ʦĪ룿ǸʦĪ룿߲ԣǴʵ
ɵˣǳӣֶӣǸʦĪ룿
һ㶣ϸ˿Ī룬Ȼôˣ

һ̲סʲô񣬸һˣ
Ƣ𱩣ĺ˰죬ϣ̲ס
漴ʶס˿ڣЩ˼ĿźߣеǺǣǧ֣ƳǷΧҵȴǲò֣׷Ͳˡ
˵߽꣬нǻڷӲ׷뿪ˡ
ǺԾǧȥһͣ˲µݡ
ʦĪ룡
ʦĪ룬˭óһԵ뿪
ʦĪ󣬿Ĵ֧֣Ĵÿһĵ̣Ǻܹġ
˵ҹˣˣҲ͵ڰˣûа취
ʹǰĽԾǧһ˿ߺޡͻȻһ뵽һ⡣
Σˣʹ˸ǡ
ԾǧѾ⣬㲻ٶһתҲȥˡ
ȴ֪Ī·仯С
ĪЦһ૵κεвҪɱҡУһֻϡҲԸٴα


026 ޣ
һ죬½ϸܹעġޡʼˡ
ֻһǡһ졮ޡģ۹ſһͬģд½ϸڵ۹
ɽȣǧҵѹһ뵽С
ԣǶ⡮ޡһĥ˵ƽ̨ޡϲҲδһȥȡֶΡ
ңٰ۹ޣ̨ϣ벻Ǻѵġ

һ磬ԺоסӵܣԺ߳ĳƳ⣬̨ȥ
ǰš·;ԼѾǡޡĹھһ㡣
Щм䣬ĪˣΣЩ˴ӵм䡣
溾һҹʱ䣬ѾָϻЩµɫ⣬ģû̫ܵӰ졣
ģ˵ģסĪ½ǣԸ֡ɯǸ󲻵һĵط
ϴһǹھĪһߣϴЦĪʵϵĲ죬ƤĪϴ
ĪԴˣֻεҡҡͷÿɷ
һ죬Ӣӵ㳲ֲЩޣȥˣҲûʲô
֮ҪԭĪ롣ǵĿУĪѾȫΪǵĴ
죬ĪɱҹԼһλ켶ǿߣȴͲĿǷΧ֮ڡ
ֲԼˣʲôϵأ
ң˭ˡҹɱ޳ܣ͵Ϯв溵УѾ๼ˡ
ЩľӢӵܣƲЩ竣ֺγЩǿ׳ľӢӵ˳أ
ֻԺеļҹӵܻİˡɱҹɲ㣬ǻŸɵλ廨Ǯ켶˫Ѿǲݵľˡ
ЩҹӵܻĪߴգҹҺпܽɨسš
˾ȵǣĪȻɵҹλľӢȴûκ˸˵ʲôеҹǰλְҲû˵ϼ仰󣬾ͻ뿪ˡ
ǲòɣĪ뱳󣬾ʲô

Ƴ⣬ǸٳĹյأʱѾɽ˺°㣬м̨롣
飬ˡ˼ǧӵ⣬ĶǸϹ֡
ΪƳһûκԱ֣ƺǶͲȤһ㣬ṩһأûκε
̨֮ϣְֵ
һһɫۣݳǷĿ⼫ΪӡĽ´̡
ͬʮÿһλ֣һλʹȴֻһ֣ǽʮλ´̣ʮλʹλ൱
λ൱Ĵʼˣ
ӣʮλ´֮һŵǼ
һߣ΢΢֣ͷߣһҺɫۣϴŴ΢Цʹ硣
ˣһһȣһһһһݣԵжվǾ䡣
ϻҲ˵ˣޡͱ̨ҲûʲôһһһȭһţһһˣҲûϵֻ˵ܡЦе⣬̨ԹʵЩСӵǿԷȥ򣬴Ҳ⡣
һ仰˵꣬淢ȻЦ
̨Ӳġҡɵģһ켶ߣҲûа취飬˵ЩͲΪ߲ӵˡ
ؾͲö˵ˣ䣬̨䡣´ŵ𡣡峡ΪΪ߱һ֡ȻԲԸ̨ϸೡΣҲû˷ԡ
ޣӮӮĳΡһҹɣʮ߳ҲֻǳΪΪ֡
һ졣áܡƺŵϹ޺ޣǳΪĴӮʮ
ңһѡһޣҪô峡ΪҪô;˴ܣ;ޡ

Īû˼˽Щأŵ˵꣬޵һ˲䣬̨
ޡ޿ʼ˭һϵ̨ǵһޡ
Īȴûʲô˼ޣ⡮ޡУһЦ֮Ϊ˸̨ϵһ
ԭ޵ӵܣֻǰһ̨ͻأĳһˣͣ¶ͬʱа˺ÿٶȡ
Ǹһȭҹɵ𣿡
û
һλǼǿߵˣ
ʲôˣ
ÿ
ԣǷ뿪ģѵ켶
ЩһĪޣʱۿ׷ײ²Īݡ
м䣬һЩӵ֮⣬˸ûмĪ뱾ˣҲŶѡ
ҽĪ롣ĪԼš

Ī뻰䣬·ʱˡ
Ī룿
ǸɽѴ㱼Ī룿
ҽҽĪ룿
ʹڶ
ĪĹʷһһķ˳￪
ôˣʧ꣬ΪʲôͻȻ
ǰĽֵϹ޺ɱѵģ
һǣģһȭϽǿҹɴܣϹ޺Ķ𣿡
˵УѾ켶ǿˣ
һ죬Ϲ޺֮ԽҹɻܣȫΪҹʮ߳ȶĸɾ˱ˡ
˶ΪԾϹ޺ޣͲҹɵĶ֡
ôˣ
̨֮£һ׷߶һ΢΢üЦ
ӣҲϹ޺ޣ΢΢ҡͷһȭҹɣӦòҲ
Ϲ޺ȻƺͲĪС
΢΢ЦЦҲû˵ǲûΪĪ켶ǿߣ죬ڳΪ߶ԲĪ˷֮ϵġ
ɽѴǰս
ͻȻȺзɽڣһըһµѴд޵ĺ⣬̨
Īֻ̧ͷһۣ΢΢˵ͷ
ϲҲ飡ѴѾ鼶ΪɽӣΪ˱ϰطԶԶǰȡ
ǣɱεûпǹ˫Ĳ࣬Ī룬ûо˿˼
Ҳǡ
Ī¶һ˿Цݡ
䣡
ѴĪ뵭ЦݣƺܵĪ裬ŭһ˲УһĪ뵱ͷ¡
꣬ݳ裬꣡
ĳޣĻԹһޱһ
һ̣ѴãƺأԼһȴһӣһ
֮
Īһ˿죬ѴΪߣһ̣ȴĪѹ
Īһ˿Ȼ
һĳѴһȥ
ĽȻȴĿĪһ̣û֣ãѴϣһ
ѴȫĵĶͶ뵽һȻľƺΪߡ
ʱɱĪ룬ôĳ𲻵ܽ⿪ľмߣ
պչвɹĺô
ǣ䣬ͻȻо棬ƺһɽԼѹ

ĪƣޱȵıܿѴĽ棬һӡϡ
Ѵ壬ߵķһ㣬˳ȥ
ΪߣԲзˣѾûϢ͸
Ī뿴ŷɳ̨֮Ѵ¶һ˿Ц⡣
԰ĵȥˣոյһһὫܴġ


027 Ϲ޺
Ī붢̨£Ѵʬ塣૵
ոѴǼΪһĪӴĶ֮£Ѿ¶š
ĪѾһ⾳ѧ߰˰ˡ

һУһУ
һΣһУɽӣ㳹ʧȥ
˶ޱ𾪣
ȻޡۣǶԷϾһȻڵ۹֮ӣ
Ī޹˼ɵģɱ˵ͲɽС
˲ٴνĿŵ̨֮£Ǹο˵ŮߵǸŮӵϡ
λǼǿߣˣ
˶죬ĳƺĪΪˣӵһǼǿΪˣжôֲ

Īһһ鼶ߣ̨¸ӵܳס
˺óһʱ䣬ûٸ̨ޡ
ĪҲż΢΢۾ϣƺڵȴš
ɽӵܡѴʬϣΪŭĿ̨֮ϡ
ɽֱϵѪףһˣܵˣ
һݳ裬ǷɽҲܾˣ
źѴʬ壬ɽһһԼڶʮ˾ӷ̨
ɽУ
УǷɽһӣΪѾﵽǼ
ޡ涨ʮ֮ڵģʸμӣΪݲޡ
Уǡڶʮꡣ
Ī뿴Уüͷ΢΢ҪĿ꣬ǽˣɽ
ȴŷɽ˾塣ո֮ԽѴɱǸоѴвСﲻ£µСﰵеĵҡ
Į֮̄ϣѴɱǷɽöñ
Ͼ̨֮ϣıԡ
ͬһ̨ϱϹ޺ɱĪҪҲֻ⡮ޡϣǲֱȥҶԷ֣ǲ
ѵҪɽ֮ɱ
Īа⣬ϣȴֹμ⡮ޡģɶǸľӢӵܣĪĽɽǰ޵˶ɱˣ˫ǲݵľ档
ɽصϹ᲻˴½ϵĹһ׷ɱĪ롣
ҲֵԼɱɾ˷ɽˣ˻
һ˲䣬Īö⡣
롣
Ī뵥е
еǱѴзȣĪʩһ漴ȡϡ
Īһץˮ֮ѸۣһĪֱֳԽսһ
ΪǽĪ֮£ıȶȴǱĪѹƵĺ޻֮
мƷĪıȻ𻵲Ǳһ˿Լֱ÷顣
ңĪǵĽȻһ˿ɽе⾳еʽȴǱȷɽо
ɫһѽ֪Է飬ھȥǱǲ֪ô
ͻȻ䣬һĪӭһ漴˳Ȧ⣬елĪҽ飬䡣
˵ͷҲص̨
ĪЦЦеˡ
·ɽһӵҲоԲĪĶ֣ȴĪˣҲֱԷɽҲپȥ
·ˣĪвãҲɱ֣Լ䣬Ҳ
ĪӮ峡˵ͻϢ
˶һۣ׷׵ͷԼӵ̨
ǧҵλǰֽ̣

ϼɽӣڷɣ

ңգ
ۣ

ţ궼׷ޡ
һ⣬ĪһлܣĻᶼûС
ĪЩӵܣ飬ΨжԽˣȴ˺֡
ĪģڡޡϣҪɨӵܣο֮顣
ңĪһЩˣԾľǣЩӵܣԼԺһ٣Щ°̣˵飬Ҳû˿顣
νǰ˳ǰ˷ĴҲҪɺе
ԾģĪѾӮʮȴȻû޵˼
̨һߣŵüͷ壬ȻѾĲȻУĪֻǼΪȴԸţСֻǼΪ
㻹ֶܼáŵߵ
ڵءϹ޺ߵ߶Ϲ޺˵㲻ϣǲµġ
ȻҾֵܰɡϹ޺Ц
漴һݣ˲ϵ̨֮ϣոڵĵطĲӰ
ϹңϹ޺ǰֽ̣Ϲ޺ŵЦЦĪ
šĪĬĬĵ˵ͷƺûע˭һ㡣
ҽʮɽʦĪ롣ͻȻ䣬Ī̧ͷһһٵ
ʦĪ룿
ʦĪ룬Ī룬Ȼͬһˣ
ͻȻ䣬˶һּΪĸоʦĪ룬Īֻ֮Ӧ뵽Ӧͬһˡ
ʼգȴûǸȥ룬ʦĪʮɽ·ϣɱʮλӵܣ˭뵽ҴҡڵĳǰԼ֣
Ī룬һ֣кܶȥɣȥ֤ƫƫõĪ֣⵹һǰǿճǼƵζ
ǺǺǺǺǺǡͻȻ䣬Ϲ޺ŵЦʦĪ룬Ī룬˭춼޷뿪̨ġ
ƾ㣿ĪҲ΢Ц˵δѡһ㣬һؼ
Ϲ޺һͻ
ûϹ޺һλؼǰһλߣֻǣһǼǿߣ޷͸Ϊ˶Ϊֻһ鼶һ졮ޡһҲ⣬˿ӡ
ӵ棬ΪеĪ룬ȴܹ׾ٵĶʵ
ĪĻʱЩӵܣٴη
ؼϹ޺޲ʮͣȻѾﵽؼ
ţţ
ţûлеȣȴƫƫڽϹ֮С
ûȥĪĻΪոյΪѾ֤ʵûȥ
һߣŵͬʱ¶죬ǶûвϹ޺޵ʵ
СӲصĿ湻ġЦ۾һŵף˵ɫѵҲ֪СӵʵʵᰡڽʲôĹıӵģ
ŵɫޱѿΪ´̣Խڸָƣ˵ʹ
ȴƫƫûвϹ޺޵ʵʵ
ߣСֻ˵˵ѵ˵ģţŵһǣȴ˸Źâ֪Щʲô
ٺ٣ǲǣȥ֪ˣԾһϺ˵ģ

Ϲ޺ޱĪһΪֻ΢΢񣬵һ̣ع˵ʲôǷϻֵ¼°ɡ
һʱ䣬Ϲ޺޵ϣһԻõĲɫ֡
һ߲Ӱֶ
ĪȻϹ޺ޣǱʶУǾˣûô򵥡
㣬Ҳҹζ࣬ȥˣ
Ī˫ȻϹ޺ֵһ㶾أһȭϺȥ
Ϲ޺һαˣͬʱ嫵֮͵ĳĪѹȥ
֮ѾǵؼһӾվͬʱֻĿ˼еŵ


028 ħ
ߣĪЦһӡһӿֲ֮˲ѹ£Ϲ޺޵֮ȥ
ҿѾҲ̲סȻ˿ڴ֣֮СҲǵؼ
һŵҲ̲סЦΧڣҲǲ֪鰡
һһһ۵СǳʹʹӣʹʹֶӣԼˣǲΪ
ˣŵָӴ˵ˣ˲ܲ뵽£ǣ㡭
ŵһ˵˺ü㣬Ҳ˵ȥȻܻ
⡮ޡΪýĳ޵õйĵսϣ໥ͱӵ¡пܷ
ȻҲſ½ϸľӢӵܡ
ҲЭ̣ڵԱȴǲò뵽С
ۣиԶһطؼһ׳գһҹ֮䣬Ҳܽһ֡ޣ˾Ͳôˡ
ߺߣߺŵ˭˵ˣҪ֪ҪϴġСɽɽŶûˣϹҵС֮ǰػģȴ˿Ĳ

ŵͲóڱһףʱֻĶϾƷչ

Īſ򣬽Ϲ޺޵֮ȥһȭûܵκεţĺ䵽Ϲ޺޵ϡ
ɶ񣡡
һ̣Ϲ޺Ҳ޷ŵЦ⣬оĪɽ纣Ǭһȭɫױˡ
ǿŤתһ첲Īȭͷϡ

Īһȭж󣿾һ켶ǿߣ޷ֿ
ۣϹ޺޵첲˲仯һѪɢȥҲŽޱ߿ֲɢȥסһ
㣡
һ̣Ϲ޺Ѫֲһ˫ĿݺݵĶĪ룬ۺ⡣
ڣҲϹ޺ޣǡϹкޡ
׳ʿϱۣǣĪ뿴Ϲ޺޵ӣ΢΢Ц
£˶ˡ
ʦĪҲֲ̫ȻһȭͽһؼѪȥһۡ
һ̣ǶϹ޺޵ΪոǿֲѹǶеļ¡
ͬʱոޣĪԵЩӵܶеҡҲԼǰȥսһλ֡
ЩԭڰĪǷͷӢӵܣһ̣ĿɿڴĪĿҲһٰʮȵĴת䡣
ĪͬЩǣСǣĪĳݸһ㡣ʦĪԼЩˣǲȥˣɱЩˣϧ
֮£Ǹεһ̣Ѿûġ

ĪһһĳϹ޺޶ȥ
䣡
̨£ɫ¶һһɫæϹ޺޴ȵ
䣿
Ϲ޺޵¶һ˿ɫȻһ񱩵ЦȻ䣬巢޴ı仯
ԭסϵѪҺ䶯ۼȥ

Ϲ޺ЦѾѪֱۣ֮ǰͬǣֱѪɫģ·ûй̶һ㣬ÿʱÿ̶ڱ任״һ̡ͱһֱۡ
ŵ綼վĿĶסϹ޺ޡʱɫޱȣûӡ
ħ
ŵҧһһٵ
Ϲҡ
Ϲң£ԼŰɡͻȻһڵ
֪ŵУ˸׹⡣

ħ
ڱͽսϣЩͽԱʹõ
һУޱͷۡ
һ㣬ɱһ߼ߣֻܽٵʹԷɶݣ顣
ǣǽߵ廯мҲ»ָΪ̬
˽У˽սԱħΪ֮˼Ϊͷۡ
ңħġһͽеĸ߲ԱڣϹҾӢӵܵϣ˵ʲô
̨£ǰ׷һ˿ɫȻϹ޺ǰ¶Լ
֣
ͻȻ͵ķһȣϹҵЩӢӵͻȻͻ˲䳯Ա߱ľӢӵȥֿɱ
ߡ˲̨Īɱȥ
Ϲ޺صĵӣܾȥ
̨£˲ҡ
ԱͲ֪ʲôոջ˵Цͬ飬Ϊλһ̣Լʹɱ֡
ľӢӵܣûκεķӦһΪûüʩչͲ׵ȥ
Ϲ֣ǡ
Ϊʲô
Ҫ

ŵ˲˫ĿЩǴ½δǶʧǴ½һͳ׻ˣ
Ȼ䣬Ƕ⡮ޡߣϹ
ı⡮ޡһ޴ı
ͽҪĨȥ½ϵһ֮ûڵһͶ֣ʱûг죬ټ֮ҪμӰɡ
˲ԥ˲仯⣬̨£ɱϹԱȥ
ǵĶң
ͻȻ䣬Ⱥгһˣ¡
Ǻ˶ռλһǿߣ˿·磡

ɯ溣
ĪȻɯһǰ׷ߺϹ޺ȥ
Сģ溳Ī뺰漴㱻ɯߡɯֽһϹԱɷ顣
̨£ԽԽĺˣ֪ӺζŸӵܷɱ
ЩӢӵܣҲΪҲǲģڻָ֮󣬱㷢𷴻ЩһʱҲ޷Ƕȥ
ǣЩǰǣȴǵ˴ùƽǻԵĻɫΪҲǿʱһɱĿ޵
ǣۼɯߵЩӵܣûж˺
Ī佫һвҪɱҡе˼룬ǽʮ֮ڵĺˣϹԱɯĨɱ
ҵǣߵల£ץסһ㣬ĳӿеģҪֱ˵溻ɯϡ
ɯüͷ΢壬ɱֵͻȻ뵽溣㽫Щʶӵܣһ˳ȥ
ɴԼ򣬽ĪϵҪõˣЩˣĪ̬Ϊͨɯ׵ķֱЩˣ˭ģ˭Ǽ⡣

̨ϣĪ˫սϹ޺ߣ˿·硣
Ϲ޺Ϊؼȴ켶ǿߣ˸ͲĪĶ֣Ī뼸һ˲䣬ܽǽ
ǣǶϰħ֮ǽǵ嶼ɷ飬Ҳ˲ָȴ˿˲ǵ顣
鷳
Īһ˿ŭͻȻ䣬гһɫĻ棬Ϲ޺޵ȥ
ã֮棡ߣ
ǰ׷˲䵲Ϲ޺޵ǰ¡ߵ壬һմ棬Ѹȼħ֮޷ָգۼ䣬仯ޣȥ
֮棬ܹħ
Ϲ޺޼״һԣתӡ
ߣĪ¶һ˿Ц˲ڿն𣬳Ϲ޺׷ȥ

УЩһʱ֣ƴĪ빥ȥΪϹ޺ڻ

Īɫһ޾ǵصЩ˺ȥ
ûħֵ֮ܵĪ޾˲䱻ɷ顣
ֻһգ۹Ī׷Ϲ޺ޡ
˫սǼǿߵĺһϹ޺գ˲ŵһ⣬Īǰ
Īһˣ˿ûԥһ֣һӰĻ泯ȥ



029 ôһͷĪ룡
ֲĻ棬ĳȥ
Ǻһ漴ӿֳһɺɫĻ棬Īɫֵ֮ס
ⶫ
Īаɫ֮棬νӴ
֮棬ѵǽͷĴײôǣĪ밵ֹţϹ޺ԽԽԶӰʱҲϲ˽
Īڳһֻ֣һӣɫı棬һ֧Ϲ޺޵Ӱȥ
֮棿
Ǻ˵ɫ䣬˲æĪȥı淢һɫ֮棬
Ī뿴Ϲ޺޽ԶȥӰŭѣ׷Ѿˡң˵ĴڣĪҪȥ׷ɱϹ޺ޡͲܡ
˿̣Ī뽫ŭ𣬳ȫĳǺ˵ϷйȥûʽûȫǻĶԿ
֮ڿнţֲȶȡԭ·ƴɱȺȶӰ죬׷ױͷܡ
ŵʧȥǺ˵ľԥɿĳ·ϹңԼЩɱȥ
˶һصǿߣ·ЩΪ߲켶ͽ翳вһ㣬ûһ֮УǣЩˣҲ֪Ǵðģ̫࣬һʱɱꡣ
˿ٹǸĪսһĺǿߣҪģǽ·ЩľӢӵܾ¡
ЩӢӵܣ˵Ǹδ˵ԴȪ½һмᡣ
֮ڿнսʱ·ɱѾֹͣЩӵܣͲɱСȫӡ
ЩͽȴǲܲˣҲҪһ˵汳
УĪǺˣҲһλʮǿ߲ٿŻ棬ϵĶԿײ
ĪڣǵؼΪҲ߽ס֮ܺһλʮǿ࿹⣬ȫΪ֮ԭ
˶øԵ֮棬ȼԼ֮Կʱ˾ͣҲͣ¡
֮ͬСɣһ˸ҷջػ棬̼ͻᱻԷĻٻ١
ҲĪңܺʮǿ߶ԿһʼƴΪʮĪһϣҲֻбɱķݡ
֮ıƴȴ֧֮ͬභģǸеȼԼ֮淢
ĪĴڣƳԶκˣɯ·ʮŽǿߣҲ޷ȡ
ңĪĻԴȴУȫ֮γɵĿֲǣ
Ī֮棬˴սҹҲ˿塣
ȴУȻʮǿߣֲ̫֮һʱ֮£ԺĪռȴϷ硣Ī볤ʱ࿹ɱǾ԰첻ġ
죬Ҫ񣬾ŵǼǿߣԼ˵ӵܣϹ޺ޣıΧڡ
Ϲ޺ħ֮켶ǿ߶޷ɱǣ˭û뵽쾹Ȼһ֮ļһǵļƻȫң
ԼԼŵŽǿ߷ߣڣԼȥ
Ĺ
Ϊһʮǿߣʱٿ֮棬еԲǷ۶Էһ꼶ѣͬʱٿ֮棬ȴ࣬
֣֣Բ˵ļƻգ
ҧ֮棬ԽԽʢȻĪ֮澡ˡ
ͻȻĺɫ֮Ӱ죬¶ٴϣĽԾȼ
ڼеľ񣬷׷׶ɢ
һڸʲôĪаԷͻȻ֮汬ǲҪĴ򷨣ҪԼƴ
ȻԷ汬ԼƵܣȴǺʵϵ˺Ī棬һ㱡ıΧǺɫ֮Σ޷ͻƵġ
Ī͵͵ֳ񣬳溵ķȥɯԼ򣬽溺֮һӵܶɿĳԶȥŷ
ӣÿ㽫УȻһỹһʲôʣ
ĪУ²⣬ЩͽĿģɲɱǧҾӢӵܣǿδЩòʧˡ
ǸģҪ֮Ķࡣ
ǣ뿪ƳǷΧԽԶԽãĪ꣬˲ɯϵһ𣬶
ǣ
ɯԥɿĽ溵屧Χԭɫ͸˲ʺɫԭɯܵӵܣȫסƯ
ɯգЩˣԶȥ
ɯ㣬Ҹ磬°ɣ
ɯ溣ɫ΢΢ףȴֳᶨĿ⣬а¶ģǷĲĪ룬ĵɯ
Сľˡɯϣѵõ¶һ˿͵΢Ца溣ΪߵɯԾϧ
ǿĴڣԸ⣬һ˲֮䣬Щ˶
ɯĿУ˸һƬȡУʦ޵еĴڣȻ뿪غûпĪչֳ޵еĪأԼУµӡʵ̵̫̣˿Ļɡ
·֪棬ʲôĴڣһֱΪһ磬Ī룬Ǹϵ
ϣĪնĤݣۿġ
ھǵĳѨЫħǣѾĪ鶼Īΰݣ·ΰһ㣬УĪģܵ

ɯǴߺĪ벻κεĹ˼һ˿׹⣬֮Ȼ˲ѹǺɫ֮档
ôܣһ˿֣꣬ʲôΪ
޹˼ɵĲٿ֮棬ɲ˵Ψʮǿ߲ܰ쵽Ϊʮǿߵλͳ춼޷
ѵʮǿߣ
ʮ֮ϵǿߣúԼ
ոԼǰȥһɲǣ͸ɱԼˡ
ϵ֮ȫѹϣγһ㱡Ĥ
Ī棬Σ޷ͻ㱡ĤԺʵϵ˺
ٺٺٺٺ١˷һЦɫȻףǲѿеĵ⣬֮ͬͬԴ໥޷˺ģҵĸɾ޷ά֣淴ɣ޷ͻ֮ػͬԴĻɱҵģ
ôҾһֱţֱĸɾΪֹĪ¶һ˿ɫĽСĺͶԷš
Īһ˿⡣
ʱ䣬ȰĪЦš

ĪȻһҷȥɱЩͽһ
䣡
һ޲Ӵƾճ֣
ҵˣ

뵽棬Ҳ˽⵽Ī뵽ʲôĴڡģ꣬Ȼƿһ飡
ңյԼǿߣȻн
˭
Ժɨ½
ڣõĪٻͲ˿ηɿĸ£ЩͽϹԱ˷׷׶ɥС
תۼ䣬ŵѹ
Ȼǵأòηͽɱڣʮ׵Ĵڼ룬ѹʱȥ˴롣
ôһͷĪ룡
·ͻȻ˾



030 Ƴǳ
ЩѾŵȶӵΧȫشӵܣ׷׵ľ
Ī룡
־ޣӵ֪ܶ
Ǽǰ·ֹһֲֿޡ
ڣշ裬ɱͽɫޣͺ伮صġĪޡһ
Σޣ·ѾӵðȫӵǷ׷ۡ
ѹʦĪʦĪ룬ˣ
ûȥ֣ǸҰޣ޵ģһֱ֣ʦĪΪλСĪ롯秵֣
秣ˣ㿴ĪޣôֲҲǾŽ׻ޣ
ĪǴ˼
ԭڳϣɱһͷĪޡ
ģʦĪΪ׻жôֲʮѵʮܹ꣬ɱֲġĪޡ
ңշһͷĪޣ
ѹ
ת𣿡

ԶЩӵ۷׷ףеĪЩһͷԵڵء
Īʱ󿪣ЩӵȻԶǴĪ䷶ΧڣЩԻܹĶĿ
ڣޱȺڣǾȡĪ룬ΪĪ롯֣ڣ޲ָ̽ˡ
ǰĪ룬ĪʧĪĪĪȡ֮⣬ڣȴ˴ľ޵Ĵʣ⣬ֱǰܻ˹ģ
ңĪзɹͻᴫ
ôһͷĪ룡
ĪʿʦĪ롭
ʦĪĪշɹ
ԺһҲҪץһͷĪ뵱
һ뵽ĳĪĶͷϲ亹

Ǻˡֵһɲǣɫȫˡ
ˣ
ڵһƬҡ
ȻʶˣǧӼԭһλʮǿߡ
ǣڣλʮǿߣȻɱԼˣңո˵ʲôڽԼԵеΪˣ
⵽ôһ£
Ī룬ʧһɲǣĺɫ֮΢΢һ˲䣬ĪץסᣬȻ汬˲ͻ֮ķ
֮ͬͬԴһ£ĪͲ˵ͬ汣ĺˡ
ǣκһֱм޵ڡ
ոգڼɱԼ˵һ˲䡣ʧأĺɫ棬ȥĪᣬԼ˲䱬£һͻǻķ
Ǻ˻عʱһѾˡ
壬˲仯ޡ
һĴָСźɫĻ֣ڰС
ǡĪһ㶣Ǻɫ֮Ļ֣
Īͷ΢΢һϲŻ֣ƾ棬Ǿܽɫ֮Լ֮棿
֮Ѿȫʶͬʮǿ࿹ٵһǻ˵ã
ǣδĪӦǿŻ֣Ѹٻһɫ⣬ֱʣʧ
֮Īüͷһ塣
֮򣬳֮桭ôģĪͷ˲ˣոǺˡ͵ǳֵˣͲǿߣ֮֮棬ȫǱ˴裡
ǻ棬ǲģ
ѹ֣һΪ֮ǽͷܲײˣء
ϣֵһɲǣƱõȶʮǿߣԶŵܱģһ˲䣬ͽûκεĻᡣ
˶һʱƳڳǷ򣬺춯ͻȻ
䣡
ƳǼ
һȺͲܶһ᣿
һܻͻȻ漴һɫӰ˲С
쵰ԭԺѲϵ
ǺɫӰһ˫ۼ
ɲ
һˣһ˿־塣漴ʧ뵽վĪ롣
쵰Ҫɱ㣡ɲ˲仯һӰ
ȹܺԼɡ
ͻȻ䣬һŮǱӦȪ֪ΪΣȴһֵı䣬ǳİˣˡ顣
˲䣬һɫ㽫ɲ֣·һʲ޻һ㣬ɲ޷ѿ
һŮӣسڿС
ĪһŮӣסˣΪ˵ûнŮˣĴڡ
Ůӣȷе˵һʮ˾ŮһͷںƮݵĳƮţɫɴ֣΢΢ֵģֿ
ǦϴδʩܿԭǶȻüĿıǣĿڣգһеһУ޷ҵһʵݴʣȥݡ
ɲ֪ΪΣɫȴֳһ˿΢Ĳ԰ףӰ죬ȴƽһ̬ͷ޵ϧ
ʱ΢΢̧֮仹һְɫ
𣿡ĪǾٷӡ


ͻȻ䣬Ǳɫŵɲ壬ͻȻðһɫ棬ǰɫȥ
ǰɫ֮ٻ٣Ůϣ˿һɫ
˵ڴ½ϣҶȥᣬǵҵͷϣҾԲ
䣬ˣԹһٴ𣬵һΣȴɱ
ɲɫ֮壬΢΢Ĳţķ֣ԭһֱ͹Ƴǳʵ
ԭΪƾʮ˽׵Ϊټ֮棬ƳǳԿһ̣֣ĺף
ʮ˽׵Ϊټ֮棬ȫԻʮŽǿߣʮǿԿ
ǣޱȱķ֣Ƴǳ·޾һ㣬޻֮
⿪ӡ
ԣֻн⿪ӡߣ
ֲŮɲѾȫû˿ģǸߣ
ֻлţϣˣһᣡ
ͻȻ䣬Ůٴ֣ռ䣬޾Ŀռ֮˲䳯ɲѹȶȥƺҪ顣
Ĳƣڿе

ɲͻȻϣ֮˲䱬ѹȶĿռ䣬Աˣ漴Ķͷϣһɫķģҫҫ۵Ĺâ

ɲĺ˲ը鿪һѪɫӰ˲ͻƿռķ廯һѪɫ⣬ԶӶȥ
Ůü΢壬һӣɫĿռն˲׷Ѿӳǧ⡣

ҵĽɲֳΣ°Ѿϰռնն롣
ͻȻ䣬ΧĿռ䣬ٴη޶֮ոƳǳĿռ֮Ҫֲ
ɲһʱ⣡
һɫķӡڹ֮ǰ·Ҫһ㣬ӡԼϡ
صĲʧ
漴ƺ뵽ʲôֲһ㣬Ҫٴλ⣬ǣһռնѾ
ͷ­壬˲ּң
һ̣ͷ­Ѫµɿ쳤ţãԪ˵ɲٴλߡ


ĪĿǰŮ૵
ոˣԣͽ죬ɲɲΪ˵ȻľȽףҲԸоɯһ
ǣɲȴ֮棬֮棬ɯ·ʮŽǿߣ¶Ķ֡
ңԭʮǿߣ⿪ӡʮ߽סɲ⿪ӡʵֻﵽʲôĳ̶ȣ
ɲŮǰȴ޻֮⿪ӡΪ֮£ҲӵһңŮǰȥ׷ӵõ
жôֲ
Ī붢Ů˼֮ʣԷƺоĪǳȵĿ⣬ͻȻŤͷĪ¶һڼŮһõ΢ЦСܵܣԸ⵽ȥ𣿡
ɲѣû˿⣬ĪЦ



031 
һЦ·ء綼˲俪ʣ˲Ļŭŵĸо
ЦֱָĶĪ룬ǲԾ˵ͷ
漴ĪȻ侪ѣ
ĪϾΪˣɲЩֻ°˼İ׳գһŮԡ
ŮǺãҲҪиܲǣΪΪֲŮ
Ůʲôݣ
ߣŮֻı󣬶ʵϣȴһ֪˶õ֣һݣĪУ֪Ϊȴ뷨ȷе˵ǲ¡
ôΪֻԼأ
ѵԼ棬ԼǲͬѰĲ飿
һ˲䡣뷨֡
СܵܣŮٴգ۾ʵ鲻ЩƤ
ǵƤӣĪһ
Īæ֣ԼǼҪĿˮɾȻ󹧾ȻλСĪҲӡ
Ů΢΢һЦӶĪ뻹ûκηӦ֮ʣΧĿռ䣬Ѿá
ռ䣡
տռ֮
Īоѡ

ʱĪģƺһλŮӵĹ
УΪأ趼Ϊ򵥣Ǽ軨ݣһӣһ澵ӣһӣһɫƴ
ĿУȴ˵㣬Ī벻ݺݵӣ漴¶һ顣
ԴͷǹУǼ赭ŵĻݣԴĪĶ棬ǽİŮӵϡǵƳ㡣
Īٴ۾ʱĿѾһƬ峺
ǵ㽫Ҵ˴ν£Īʱϴŵ΢Цʵ
Ů۾һ죬ദܱӣĪͷһ
漴ҲЦҵܵܵܰҸСæ
˵ܰϣСǡĪŵЦʵϣȴڰŮ룬Ȼʧ˷ȣҲҪвǣ˵Ŀܰϵģϣﲻϣȫ˵㡭
ǺǺǡŮЦƺѾ³Щʲô
ĪЦû֦Ҳһ
ģæܵǾܰϵġŮ΢Цҽأأ
һ˲䣬ƺһÿʵŮǷ䣬Ƿ꣬ǷݱˣһƺʧӰ١
ٱħŮĪһڼŮӣ΢΢Ů˵ģһ㶼
ңҡʦĪ롭һż䣬Ī벻Ծ¶˵ĺ顣
ʦĪ룿۾һʦĺˣ
ǰ
Īûзϣʮɽ岿壬ÿһȣ˲õĳ֣᲻֪Ź֡
ʶҵ棿һڣĪͺˡ
һŮ˵ԷʶԼȣңԷһɽԼĴ֣ⲻǴҴ̼
ϲʶԼ棬߸ɴʣ㲻ǲһϹأ
ʶ˵ϡǼΡ¶һɫһаζ
Ī볹ˣϾȥæĿʵ֪㵽Сܰʲôæأ
ϣǲһöɫһ̣ش۾УֳһϣĶĪ롣
⡭
Ī΢΢üû뵽Ҳ֪飬ңöɫ
öһֱСܣϴλȥСŽÿÿɫĪ̲סСǽģ
ȴû뵽ؽԼȴΪ
Ϊλ֪ɫϣĪ˵׼ˡ
Īԥӣصɫְ˼֣ҧҧݣ˵ܰ͸𣿡
һʱ䡣׻ʮ˽ǿߵĳоȻ¶һְ֮ɫ
ӣĪΪһˣ˵Ǽٵġ
Ī볤һɫܸңʲôҪкã
ˮĴ۾Уһ˿ȻʲôҲǣҿԸӦ棬ҸµĶ
㸸µģĪһ˿ȣǰɫǿδе񱦲ء
ͻȻ䣬Ī㲻˵ȵĿء
ǰɫڵδ֮ǰͲǰɫġδеĳҲνµı֮󣬲űɰɫģ
յģ֮
أոʩչģ֮֮ռ䶯
֮صĸµģݣҲ֮
ѹ֣ѹ
ѹ˲ƳҰ
أĤݵ
һ˲䣬ĪĬˡ
ԶԷʵҪȫУĪû˿Ļ֮ǧСһϣһĶ֡
ڿռ䣬ƿؿռ
ռ䣬ǰ
ǰʹףʩչֱͨӽռ
һλ֣ȴݣధԼҪġԼ׵
Ī뻺³һб֮еĲ΢΢һǰɫС
һ˲䣬صıˡ
Ŀ⣬ĶǰɫУһỬ䡣
ĪĬĬĽصУ漴ĵ˳ȥ

߳صĹĪгһ
أȻһλŮҲ½Ĵڡ
ԴˣĪ벢û˿ɡ
˴˵е˭ı£֮ȴ¾һʮ˽ףʮ׵Ļޣû
ʱĪ벻δϵͫѪ
ʧԣ
ԣǷʹǣ
һĴڣʧԣСأδʧȥ
ʮǰʲô
Ϊ˲֮һһ壬Ȼ䵽ز
Թдһ壬Ϊβ¸壿
Ī΢΢ҡҡͷ˲ͳɯϵ
Īûע⵽һֱ˯İ𡯴ʱһ˿΢ı仯
Īֱڿն⣬ɯڵķλ
Σ֮ʱɯ뿪ЩҵǣΣʱ̱ǿԣΣɯɲԸ⣬ٺǴȥɯұ֤Լ᲻ᶯɱˣԱ뿪Ϊ
磡
ˣ
ˣ
һģк
Ī溵СԴ漴ʵǶû°ɣ
磬ûأأ溹ɵ
ôءĪ΢΢Ц
û°ɣ
л˹ϵ¡¶һ˿м
šĪ˵ͷ漴۾һ
Ǿһ壬ǲһԷӡһ˵ʵĪȲʵ
Уһ˿ɫʮֿ϶ĴӡһλĴۣһ޷еĴڵʵӡ
ܲܽ⿪Īһ˿ϣ
ҪʩչӡľʵΣףҲǾŽ֮µģҿԽ⿪˵
ãȥʮɽ
Ī˫У˸žϲĹâ


032 Ʒ
Ī溵֫һڿգͷ
ɯҲûлص棬ڵҪǴ粽ı溡
溺˵ϣЩ£Ҳ˷ܡ
ոҵǶʱһʵŵĲᡣ֪Īú󣬱ֺٰ
Ǹ߰ľӡȴĪУĽĸ߹ѾȻ޴档
޴ڿն𣬼ٵϷȥ
ǰˣ½⵽ΧɱڣҲֻʣһˡ
ڱԭչ᰿衣
ڣĪɽǲٶأԷĴ󵨵ڴ½֮
ʵ鲻ԽķһƳԶХ
ƳһŶصĹУɹۣĬĬĴ߳е֪ʱѾɫ
𣿡
شĿŶϷա
㡣
ʱһ£ĿʵӴӹԺ߽ӣ
㣬㡭΢Щɡ
סؼӣҲİʹϲ¶һ˿Ц⡣
û¡ĵĽϵ۲ȥ漴Цף㽫͵ʮɽʦĪ롣
׵С

֮ϣ޴μΪŵķɹĳУ޲ľ
ĪҽųͲ鷳ǰһ½ȴѾûʶǡȷе˵ЩΧ˾һˣҪôѾˣҪôڱչأԣû˽С
УЩֻĳֲĻޡˣΪλڴ½ϵһ˲䣬⵽ЩѰζˡ
ʮףķٶȱ֮ĪҪĶ࣬һ첻ʱ䣬ӽƳǣеʮ֮ʮɽ
ʱѾҹ
ʮɽΧĪ벢ûоκˣͻ棬ɯĪɽš
ɲұ֤ǹɯ֮᲻ᷢ裬һܵʲô˺ڶ
Ī붣ɯУ𣬳Ŷ̶ȥ
ҹʮɽǺܰҹųûĻޣҰ޳ʱԾ
貵ǹ£޴Ӱ¼Ӷ
ʱĪ󿪣Բ֮ڣĻ֮С
̶ΧڣԲԾǴݲĪУȴһ⡣
һССӰڶ̶ıԵһСʯͷѽѽ֪˵Щʲô
ѽء
ĪĪƭӡ
أôˣҡ

㣬㡭
ͻȻеСʯӣƴͷȥƺ뽫ͷɫâӡ顣
ءۡ
СеʯͷӵֻССǰצƴŶͷ
ˮ̶УѪɫ˫ĿһֱڹעһС
ͻȻСˮĴ۾ȻԭһСʯͷϵ壬һӾͷɵգСųһȥ
Сһû
ĪһӽСССڻС
ţšСŬĿ沿飬ѵ¶һΪޱȲõ΢Ц

Ī뿴СǱȿ޻ѿЦݣһ
ĪǰһֱǱˮУĬĬעСĹʱȻˮ̽ͷ
ιܽСķӡ⿪ͬ뿪𣿡ڣʮɽߣƵĶĪη塣
ǣһ̣Ī񣬻ǽĺϵһ𣬲һ򣬾һһͻȻ쭣ѡ
ǹɱޱȡĪĻûʲôӦֻĶĪ롣
һ
һʱ䣬ĪЩΡͬҲãͬҲգôһ𸴣֣Ī޲ߡ
ش𣬲شҾ͵Ĭˡ
Ī̽Եʵ
Ѿ׼ʱ档
ѽѽء
СޱȵͯͬʱˮĴ۾¶ϣɫŹ
ĪĪ롭㣬ܽǸǸӡ⿪𣿡С̧ͷʵ
ܣĪ϶ĴȴڰǲܣֱӾͽ˳ˣ
ͬʱеȴŵͻȻһʶԴ
󣬴һС۰Ͱ͵Ź
𣡡
һͬʱѪɫͫУȻ¶һ˿ݺݣƺھ档漴Ǿ޴ͷ­³̶ףʧ

Ī볤һڣСЦ㶨ˣҴȥһطҪ
˵꣬һһΣͻȻʧ
棬ĪΪǿž޴ϣһƬ½ھסĵطĪСͻȻ֡

Īһ޴ɽУƺҪ˯˵
ܽͷϵķӡ𣿡ĪָС˵
һСһ˿ɫ
һ壿ôܣ
޴Уȡ
һҴߣʧȥΪ⣬ô£ѵɲƭң
ĪĻüͷԾû׷е˼
ЩҪܣֻ㣬ܲܽСͷϵķӡ
Īһ˿ͷУʲôԵģûСҪ
ܣ
ע⵽Ī飬æش
ӡӦһλ˼ʩչġңӡѾȥһ룬ʣµһ룬ȥ
ϴЦ
ǻʲôĪʱû˼ϻߴٵ
СʱˮĴ۾УڴĿǣһԺȴûȥģ֮ԱӡȫΪһƵļһɵġ
˵ʱ޴Уׯ¡
@###
ĪСл
ĿϹ⣬Ķͷ֣ԽԽĿĪ붼̲סתͷȥ
䣡
һ޴ɫâڰнΡ
ͬʱСĶͷϣԭѾޱȰɫâǣҲԽԽУâңӦš
ͻȻ·ǲѵƺƿƿڵһɲͻȻСĶͷϷ
ǸСɫâǣͻȻСͷϷһɫ⣬Уâ֮С

𣡡
ʮɽ̶УͻȻɲΣǾ޴ͷ­ٴδ̶̽һΣǱУȴֳ˿˿ľϲ
ĶͷϣԭѾâӡǣͻȻֳĶͷһ⣬ʧ
ʮɽΧ鶼ڵأ岿УʦçһӶţƺʲô顣
һĺУɫһ䡣
ģѵ˭ʦçɫѿ
ԣİʹףƺʲôҡͷУûκεķŭƺĳϲá
׵üͷ΢΢𣬡˵ХǼΪ˵ľٶء
ˣʮɽ붾ֻһνĳʹһȻ˵ˣ
һʱ䣬ʦç˿˿亹
̼ǵãǰǸ﷢ʱ龰
Ǹѣ
ʱʮɽģֻʦçʹĽ࣬Ǻ׿еλϵʮɽñƽˡ
ڣʦçǵģǱѪɫ
˫۵ˣ˵ĴУ



033 ʮе
Ҳǰɡ
ʦçı顣ոջʮֿ϶ףһҲЩȷ
ϣڸˡ
ʦçҡҡͷε
ʦç֮Իһ棬ŲԼˣһ棬ǶŶ̶УǸΪֲϲŭ޳ļһ
ȻǼһķ쭣һʦçǾԵסġ
ǼһʮѾǵһˡͻȻʦçƺ뵽ʲôЦЦ˵ɣСӽʲô飬ǵϹͷɡ
һߣٻĿĿףԭϣĸֳһ˿Ρ
λ߸ϵʹ̸Żûпȥ߽֧ܿߡ
ǸĪ룬˰ɣһ׵ɫУ֣Уʲô飬ȲҪ
Ŷʦçһ˿ɫ˵Сˣ֪
ͻȻոǹХʦçɫˡôɰɣ
ʮ̶еǼһһΣΣһģĪ붼ʮɽУ
ѵ˵⣬Щϵɣ
ʦçվʵȷĪСӻˣ
Ҳ˵ġ
ߣȥ
ʦçһץסףķ𣬳Ŷ̶ȥ
ԭʦçΪȫԽ廯⣬Թǰŵȴûı¡֮ԴףΪλ㡯ǶҲܸӵġ
켶ʹʦç£û˿ķء
̶ıԵĪСͻȻ֣Ī뿴쳤ХĹ̲סЦΣ˵һа취ǷӡƳ˰ɣ
ڽСӡƳһ˲䣬ȫ̱ĵڵϣĻ˵Ĺ
ˣǲʲôûң
ɶ£
ӡһ룬ͲǱȥˡʩһͷӡ˵ĴڵϡһֲĴڣȴһʱУҺķȫŽһӡǣ
òƣû˵һӡƳ˰ɡĪͷֵ
һߣոܵ⿪ӡСҲǺûĵ˵ͷʾͬ
ͨ
Ĺȵֱε

뿪棬Ծɻص̶̶ߣӳĪСУǹ˷ܵĳХ
ǹС֮䣬һ˿ϵһ㣬Īܾ֮ǰѾڹڵı֣ĪΪ֣ͶԷ
𣡡
ѵõģǱĿУֳһ˿ͣȻǶĪ룬ǶСġ
ѽѽţĪ롭С
ͻȻ䣬ֹͣ޴ͷ­һȥ
Īһſ˲Ͳ׽߸ʦç˵Ӱ
ôˣѵ˵
ʦç׶ˣ˲̶ߣʦçһæˣ
漴ݺݵĵĪһۣ⵽ǻСһȻ
ʦç˵Ī벻˼ɦɦԡ
ʦĪ룿ײĿһĪ룬ʵ
ʼգ׶ûпǹҲǶһۣƺܲͲһ㡣
ףгһ˿ȻȻʲôе졣
ģһưɫ׵ɢ۳һӰ
㣬ôһ˿ȣ漴ʧУܵģͻȻ˿֡
塭Īأ΢΢˴Ҫڣȴ֪óƺʲô
㡱òԼûϤ̶ֳȣƺĪҲ˼С
زûдĪ룬΢΢һЦ̼俪šʦçһءƳǳ
šسʦç΢΢ͷ漴Զϲˣ١
𣡡
һƺڻӦĻ漴̶ס
ʼգûۿĪһۣƺΪʲôһ㡣
ĪԸ񣬵һƺ«㲻ңҲ㡣
УԷõģѾõˡΪһˣһ֣ʧȥüֵ󣬲ٴԼĪҲоϾЩ·϶УֻһССϺһĴڡ
ʧȥüֵҪһС
Īһʵˣů
ĪҲͲǰȥԱŸ
ʱĪɫͻȻ䣡壬ȻʧĪͷСһֱӵϡ
ĪĪ롭ۡء
Сӵ𣬺ųշתƺѰĪ롣
ĪĪ룬㣬
С𶯣м飬֮㣬ܿģ
Ī뼱ٵСԺ
һ˲䣬С㲻ż̶ܵϵһʯͷϣʵʵȥ
ʱ˲ע⵽СĴڡ
⡭
ʦç϶¶ݣѾСӡ
һһ߲ʵ
Ķ
ǡ˭Ƕ׿СͰ͵
ʱʦç˶ȥĪȥĿⶼеСϡ
ΨɫСɫûиı䣬ƺ֪Ĵһ㡣
СӣȥҾȻûз֡Уǲ˼顣
һԵľˡһ˿ŭЩڡ
ȣĪ룬ĪĪ棬ԣԺóԵġСûʦçֻССǰצ֧СԴһҡţһߴﹾϰ˵

УĪɫΪѿ
һ֪ʱ֪Ӻδ֮ܵУ
ֲǣȻȫԳɵĹ򣬷ѹƣ
˵Ĺ򻹲ƣ޷ѹס
ɣϽɫƬâͷգ¹ãţߣףצӥƻ
˲֮
Ϊ֮ߣϹʱڣһ嶦ʢޱ֮ʣͳʣǽһ壡
츳ͨϣҪǿʮ
ǣȴ֪ΪΣһĽ֮ʣȻܵĪС
һʱ䣬ǽֻ޾ռУƯţûκεľٶ
ͻȻ䣬췢һͨЦ
ģ˵ģǽ壬ʼɿζһſʯСǣǣҳɷ顣
ģģԽأͿԻ棬
½ϵе񣡰
ɫЦ·ѾԼڴ½˶Ĥݵĳ
ĪӰԶһСϡĪƺʲô
ͻأɾò֮󣬾ʮذɣ棬ǵʮ򣿡ĪͬʱУҲһ
飬òƻԼ֮С
أʮ߽ǿߣʮأӦʮ˽ףǰһΪʲôоɯ·ʮŽ׵ĴڻҪǿ
ɯ·ʮŽ׵ĴڣпĹѹƣǶʮ˽׵ĴڣĹ򣬾Ȼ޷ѹ
ѵʮأǶʮף߸ǿĴڲɣĪ
Ī飬һץŲ飬һץһ߲ʹţɿĳ߶Ǹţշѹڶǿߵӡǡ
Ȼҵ塣Ī뿴Լ飬Ц
һ̣ѾȷԼؿڣѨֻһŻԼ壬ƬӵŻѡ
ĪУĪ޵ˣĪΪܿƬ棬˼⡣
ĪԼ飬еܲշһɾҪˡ
һ˲䣬Ȼ󣬱һİɫ



034 ܼ
鼴Ī룬Īʹ顣
顣꣬ؼε꣬ټ޾֮۶ɡ
Īһ̲˽⣬ԭԼͲԼ嵱С
֮ԿƿƬʮ򣬿ҲܲɷֵĹϵ
޾֮֮ӿ֮У˲䣬˲䳤󣬻һİɫ
ʱеĽͻȻеһӴѹϮ͵һ𣬲˼ؿ忪ʼ΢΢Ĳ
Ȼʮ޷ѹ޾ȴһССĽԿġ
Ī룬ȴԳƿеһ

飬ʱƺѾ޼ʵѹƺҪΧеĹ켣ı䡣
ӭҵ磬СӡɫǽһС
ɣȴڰɫУһ棡
ǰǰ
԰ɫѹһӱû˸ոŵ棬һӾͽȥټ
Ͻɫâ˸Ī뾪ȵУǽĻһɫ۷ӡ
ΪͻأԲѹƣõɡû뵽ﾹȻֲĴڡ
ޱȰյ뵽
ӡǣĪûиϻֱӽҪĿ˵˳
ʲô
ɫ͵һ䣬ԲѹȻ̫ǲݺ½ԹԹԵˣԼӡǣ÷
ǰҲµĲҲӦͻأɡƤ΢΢ĳ鴤ѾꡣȴǲԸ˿ȥǰҪҵӡǣˡӣǰҲ⣡
꣬Ӵ˿̣Ըɣ
ԭΪͻƾĴڣԻɣȴû뵽ﾹȻһһֱҪԼӡǣ
Ҫ֪ԼĿƣҲͨǸյ򣬶ԼʩѹҪԼӡǡ
һԼӡǣǱūͣһɵӰӣ
֮áѾҪģɣɣ
ûɣԸȥ
Ѿܹˣƿڹеĸо
ꣿĪУһ˿ȡ
ǰѵ𣿡¶ߺ޵ɫ򣬽֮УΪﵽ򾳽ơѵ˵ǰ̫ԶѾ𣿡
ԭ
һ˲䣬Īƺ˺ܶ¡ѹ֣ѹЩͽУǿ켶ȴûǼڣѹ֣ѹЩͽǿߣڡ
ǼһӾͳΪʵͽ˰ɡͽԼͻƣǰͷ£
Щͽľ֪¡
½֮ϲûǿߵĴڣЩǿߣơ£
˵һı˵Ϊĳ¶
䣡
ﳤľ˲ʧĪӰڽ˵ǰ
ˣҲͻƾ࣬ƬǿգƬ棬ҵ硣ĪȻ
磿¶ȣѵ˵Ҳˣ
Ī΢ЦĴ񡣡
ʲô񣿡ͻȻ䣬˿зһЦΪβ˵棿ȥɣ
˲䱩˫֣һ޴⣬ֱӽĪɷ顣
䣡
ĪǵȥƲ㽫ԶһСǡɷ顣
ȥĴ񣡡Ī屻٣зһ
˵ҵ磬ҵУǲġ
Ī뵭˷ģٴγڽӵǰ

¶һ˿Ȼ
Ȼ䣬˫ٴηɫâ޾ȫĪϮȥ
ĪУһ˿ɫ
һţ޾֮֮ǣ˲۵Ī֮С

ӷĽɫâ·ײһɫεǽϣ˲䱻ɢȥ
ܣ
ٴ̧֣˫ϽƺҪټĽ֮ǿĽ
ߡҵУҪҵĪЦһһӣΧ˲ɢȥǽӵټ
ƬУĪȻͨ򣬹ԼӣȴԿΧܶԷá
һ̣ӳ׾ˣѾţĪ磬Ͳ꣬Ĵ
Ī벻ٷϻΧ˲ӿǽӵ壬漴ĪһץѾû˿ʶʧǵĽӵӡǱ㱻ץ˳
ˡһ̣ӼΪĶĪӡǱᣬǿնԷ꣬һˣ˵ҪԴĴڡ
õһӡǣõ˶ԷĸƾͬʱҲõԷģöԷΪԼˣ
֣ĪʵȻոսӵΪѾĲ
Ī֮ûһɱΪʵ᲻һɯ·࿹ĸ֡
ĪС࣬ǧ򣬵Ƕȴ̫١
ңӵȴǲƬ淨򣬹Լǣȴǿߣͻƹƣԭ
ոһֵĹУĪѾˣӵʵ·¡
·ϣͻصǿߣĪ벻ò衣Щ˶淨ԼǱ̫ˡ
һĪԶԸշһأ
ǵƬѹƣǱĪĩա
Ҫ֪Ī̵ģƬʮ棡
죬ĪûҪ飬ԷֳԸշʱĪҪǵУûа취ֳȥԸôأ
ĪɲģЩܹԼļһԼĴӪԼĵ֮лƣһ򣬾һ
ˣԪԪһѾû˸ոյ棬ĶĪĪȴԴУһ˿ʹࡣ
ˣҲþɥʹ࣬ҴһƿĪ֣صԺкһͻƾߣӡǣ˿ء
Ԫжʱһ
ˣ
һ̣ԪǸƬǿգƬĹܼҡɯ·յͬɯյɳ棬Լշ˻
Ԫյģȴǿ
ɯ·ܹܣ֡ԪƹĹܼҡ


035 걮
Ī뻹ûʶڵ뷨жô
棬ҲǵʮѾȫĪ֮УγһƬʵ磬Լתһ׷򣬹
ͻأǣҪĪƣշҲζţĪ뽫մ·ռ
һЩͻؾǽû˿أĪŪơңЩǿȡʲôĳɾͣͻ棬һµľأվӲĪƿء
ĸ߲㡣Ȼ֪Ī뽫ʮ£ȴû뵽ܽʮһ棬Ҳ뵽ͻصȻȥ˵ʮ򣬱Ī볹׿ơ
ΪûûϵᳯչĪڲǰȫġһ´½ϵĶǿߣ᲻˼ʲôֱĪ룬ʮƿȨСǸʱĪ˭ûô
Ҳû֪࣬Żల¡

Ԫ֮ǰĸ
ԪһƤ΢ɲķĳ鴤
ˣ

Īͷһɣһģ
Ԫڽ͵յͬԡ֮ûͻһ㣬ܵͬơ
ƿصͬĪһ˿ɫƿƬһ㣬Ҳƿģ
ԪƤһ鴤ĵƿģǻǵĻ·𣿡
ˣյ򣬲һʵ磬Ȼӵ޾ǳȴԾݻⷽ硣ңҲû㣬򣬵ǣȴͨԼҵж
ĪȻԪв룬Ǿ򣬿¾Լĵһ꺣һ㡣Ȼ̺޾ǳȴʵġ
Σ
һһ룬߰Ϊأȴء
ĪͷʵǴڶԵ״̬𣿵Ϊǡ
ĪЩ⣬촦һΪһԭԵе񣬶ңǷĵɡ
޳ͽҲôɡĪ˽⣬Ԫʹˡ
ԪɫΣ͵ˣصصΪס½޷ֵģǿж֣Ҳֻܷӳһص򣬻ߴ½֮⡣ƽʱֻҪԼסʱܹǰȥˡ
ǵΪס֮ϵǿ½޷֣Īɫ΢
ԭһ֮ǿ޷֡ʲôƣ֣Ǹûа취˶֡
ǣΪ£
⣬½Χ֮⣬ɱޣȡڵԪ
ޣĪһ˿졣
ޣ½ϵĻȫͬ֡½ϵĻ޻꾧󣬻֮۳ɵ壬޵ڵȴѪ֮꾧󡣡
½ϣ𣿡Īƺʲô
ûУԪܿ϶Ĵͬ½֮⣬ûлһ½Ҳû޵Ĵڡ
һ⣬½֮⣬Ĵ𣿡
ûУ
ȻˣĪͻȻظЦЦһֱͷ⣬ȫ⿪
ޣޡ߸һ°ɣΪִ½Ĺ磬ڴ½޾꣬ЩɱΪ޵ġ
˽⵽Щ飬飬ĪͲҪȥˡ
Ĵߣ˵ǿߣҲӦΪ
Ī벢ûоãǴɣʲôԡ֪ǰƬ½һϢ֮أԼｨҲûʲôġ
֮Իᴦ΢ĵж״̬½λ֮ǰĳЩԹɡ
Ī벢ûȥԪĵƣмڣһʱؿ뿪ְԱԣ˾еһУǶǱܵġ
Щ޷ٴ½϶ֵǿߣУҲֻΪıȡĹ߶ѣͲмڡ
Щ飬ˣҲǰʡ
ѹ֣ڶɽɱڣǸǶǺвġ

ĪڣΪԼδ
֮Ԫ¾ΪͷϵĹɵİɡ
ڵٶȣҪ˶ãͻ򾳡
һ򾳣ԼЩСĹ򣬷򣬿»޷ͷֲĹԿʱԼ꣬飬ҲҪԹԵܵУĿơ
βܰأ
뿪½
ֻ뿪½뿪ķΧԼ档ܶԿǿסԼ꣬ȥ
һ˲֮䣬ĪѾ⡣
ңԪ֮ԻĪƬУҲ淨ԼҲǹԭ
ͿԿĹ򣬻ԶԿǹ硣ֻĪΪ򣬷ƣſԡĪҲһ£½ϣٶȣȫȲٶȡ
ԣǹơ
ԣҪ淢ƣ뿪½

˻֣͵֮ϣԸϢ
һ֣Ī飬ߣſУǿԽԽ󣬲ҿʼĹĪüͷ΢΢
ѾУʮ֮ϣһӡȫѹ
ڿ֮ѹ֮ƺҪＫޣرڸոգշԪӡ֮
Ԫϴɱ䣬ͱ꣬Ϊ
֮Ѿѹ˰꣬ټһ֮꣬ҲЩԲġôԪͬļһ̾ĪĿƣ
ĪüͷͻȻ
ͻȻŶ棬ſơ
ԭڻ켣еľ޴ǳͻȻĪ
ĪһӣǿͻȻ䷢츲صı仯Ϊһ޴ޱȣһǳСĲᱮ
Ī뵥һգǿ鲻ķᱮͻȻתӣĻƳڷᱮı档ϸϸЩƣľȻ֮ϵһ޶ֻѡ
ĪȻ֪֮ϵĻƣĵʲôʲôãʶУĪ뻹ǽǻƿ¼˷ᱮ֮ϡ
꣡
ĪȻһȣѹӡǶͶǾޱ֮ϡ
䣡䣡䣡
Ī뼸еٳһޱӴķ򣬹ȫޱ֮ϡ
ޱͻȻһҫ۵Ĺâ
ǳһСľޱ֮ϣͻȻֳһϸСޱȣӵһĽɫġ
ЩɫķģУǰʮ֮ǿߵӡǣ
ĪոǽУΪͻʮǿߵӡǣӡ⡮걮֮ϡ
ͻƶ淨ԼǿߣҪͷԪܼңһһȡˡ
ȡ˵ӡǣƺẠ̊́ܲϾĪĵ̣νҵĵȻˣҪѭҵĹ򣬲ҲС



036 
޾ƯŵĲޱĪĵ˵ͷ
ǣƺЩģٴ֣һ޴ɫεĻ棬ߡ
֮֮棡
ĪһУ㽫֮걮֮С
ڣκûоĪͬ£Կ걮ᱻֲ֮ɱ
ʱĪų׷غԼòԴ
ڣ桭ƺܽˣƬ棬Ѿ졣ֻĪ뽫½ϵ꣬ȥ½֮⣬޾ĴУƬ淢չơ
ĪһԤУƬ֮ʣΪ֮ʱʱ򣬿¾Ƕ̶еĹĶ֡
ӽ֣磡
ĪУһ˿ɫ

½̶ıϣȻںҹ
ʱغʦçˣѾ뿪
Сһڶ̶ߣץһɫѽѽϰ˵
ĪĪ룡
ĪֵһɲǣСӦһ˲˵ĻС
ĪĪ룬֣ܣܴң𣿡СˮĴ۾Уϣ
ţ
ĪݺݵСͷϵëŶЦŵ˵ͷ
أߺߡĪ뽫ͷëŶŪңСܲĺߺֻССǰצƴ
ףĪʱ򣬲ſСץŵɫ
ǣŪģĪָָɫʵ
ǣǸܡƯĽ㣬ţҵġС˵̫Ͱ͵Ľ͵
ѵһ˲䣬ĪǰٴγǸ˾ĶǵŮ
ĪȡɫϸĹ۲Ѿȷöصöɫġ
ڣ棬׵ѾɶΪλɰɫĪȴǲö֪
ʱĪȴǲԾģһֵʧС
Ҫģ׵öһʱ䣬֪ΪΣĪĿУȻһĪĿɬζ
վˡǺǺǺǡ
ͻȻ䡣Ī뷢Ц
ĪĪ룬ȥɽ⡭
ţ
Īĵ˵СĶͷȥ
ţȥȥԺóԵġ㣬Ӧżġ
ͨ
ĪЩˤڵأԭСһֱҪɽ⣬Ϊ˺óԵġ
ССһ
ĪĪ룬żż֣µģ˵żżСС
㲻Сɶ
żżССĪ

㻹ǽСɡ

ǹ⣬ɢڵء
ĪСɿĳʮɽΧƾϵϵĪܿıҵɯ溶ˡ
ɯͬʱĪ΢΢һ㶡
Ԫ˵½֮⡣ǲл޳ֵģɯı嶾ЫҲֻĪһԸ˵ǻޡ
ɯһΪĴڣȻе½Լڿɯı壬Ӧòǻޣνޡ
ǣ溵棬ĪҲ̫ࡣ
ۣÿɰ
ĪСһ溵㶨СϡСӤֱֺۣģȫ߲ʵƬ͵ŮԣǾԵͨɱ
һ˫С־ҪӽСһɲǣ溵ͻȻһ

溵һĪ뼰ʱǰһѷס¾Ҫڵϡ
ڡĪ벢ûСȥԼѾ֪СĴڣҲͶ̶еǹ֮ĹϵҲҴ⡣
˵ĿԼˣĪǺںġ
溣ײļ񣬴СĪ֮ǰԴǿӼõģޱȵϡͻأļԼܹ򶨣
ûеεѾǼˡ

СͻȻС򣬷ɵ溵ļͷֱȥ
СⷬٶͷһѣΡ
ոǰʱĪС˵溵顣Сڣƺһǻûгĺͯһ㣬ԴŮһϵǣټ֮ʱĪãСⷬٶҲΪ档
Ī԰οһȶ
ߣȥǡ
ӦСҪĪҪȥһ٣Ķóԣеİ˷¥ˡ
ңĪȥǰ˷¥ҲһҪҪ
Ӧ鱨Ҳʱʵ˰ɡ
ԥĹڻָ״̬޷ġ
Īֻٻһֻ޴ޱȵļһһϡ
ʮ׼ٶȱ֪֮Ҫ϶ٱճʮ֣һˣϵǡ
ʱ꣬Īٴμ޳ǣԲ֡ǧĴǣȵǰһСͲܽɵġ
ɯĪ벻˵Ϊ֮Ҳ˲Сĳɾ͡Ǽ켸ҹ˯ҲǾӵġ
Сûûεļһ溵Ļ˯ˡ
ҹദȶ溣վûнСԺСһͬĿޱȵϵСҲʱǰηˡ
ĳ΢΢ӶϷľţȻ
ڳűߣҪǵȺ׷
޳ǣʹϣҲӿ
ĪŮʩʩȻ߽С溣Ϥޱȡ
Ů溣ѩǧ裬ǹȻ˲࣬ǵȴʹǧ޳ǡ
Ǵ磬ƽӶࡣȴμ㴿࣬ɯ欵Ůӣ
һסˣ۾֪˭ȥɵģˣȴǶעĪϣüʵ
ȻѾǵǸûСŮǱڶ˵ţҲǼΪڣ˲ú˵ġ
溣ɯȴǵȻޱȡУǱǧĤݵĻߣˣǧ˹ۿ޷ҡľ
ǣЩʵᣬĪֹɱˣôʹɱˡ
ĪüͷҲ΢΢֪Ϊʲôоڶ񣬶ɫԵ溵ϣмΪ֪ΪʲôһĻĵĴͷ
Ŷû뵽ãһʱ˸磬û뵽ڽƷ椡
Ҳ㣬ҲҲ߿ɵü
һˣһһۣһȺ£Ī˵ǰϴаЦݡ
λѣλŮһܲ𣬲һүΣǽһѡ
ŻṫӸĪͬʱ溺ɯϲϹĦţƺھҪѡһ
ˣ
Ī벻شҲû⣬һָ溵
ĻǹӸЩ£ɿǰҪץ溡
ǵĶޱȣаŮѾǵһˡ
ʱǵϳǣȻΧеҲеܱġЩӵܣһҲޱȡ
ң⹫ӸдûĪˣĴ󵨵ץˡ
ЦǣЩӵܣ죡

ǰˣ廮һߣ˳ȥûע⵽ڿеˣѾ͸ˡ
ɯһ̤溵ǰ
Īɯ¹Ҫ溲ˣͳͳɱ⣡
Ӵ椻ͦүϲץˣ
ƽʱ˵үûʶѾԼˡɯı֣¶Ϊ˷ܵɫ
Ī壬΢ĲţǷŭ޵ı֡
֪ΪΣҪץ֮ʱĪǱĵ׵ķŭҲƲס



037 ƺܲò
ǹӸĪ塣Ѿޱɫ¶һ˿Цݡ
Сӣǣܡ

Ļû˵꣬㵹˳ȥ
ЩҪץ˵¶ʱһֹͣȥƣתӷȥķ׷ȥ
ͬʱҲ𾪲ѣ֪Σߵˡ
Ҫ֪ǹӸĪ룬ʮɵľ룬ЩΪߣȻûв˿쳣ǹӸ㱻Īһȭɡ

ʱĪеŭԵƽϢһ֡ǣȻŭƽϢˣĪлǼΪҡ
ڸոգǹӸ溳ᱡԸ¶ץ˵ʱ򡣲֪ΪΣĵ׾Ȼ޵ŭһ̣Ҫйˡ
ǻãռȥϷ磬ûľٶֻĳ֣˴˳ȥȻ˵ȥҲûпܵġ
ǣĪڵģȴǳˡ֪ǹŭǴӺζΪζ
ѵΪǹӸ磬𣿻ǣΪԭ򡭡
ҵã˸ӦõģӦõġ
ĪвοԼ
磿𣬸ոĪǸӣʵǽŻˡӣȴ˿ûзϵġ
Ǻǣû¡߰ɡ
Ī溵СԴɵЦ

ˣүȻˣǹӸ£ҵʱǹӸ壬ǶһߴԺǽ֮ϡ˫ĿԲ͸¶˼ɫѾ
죬ȥ߼˶סһŮ

ϳǣһΪ۵ĽֽǴ˷¥Ǹߴĸ¥Ȼɫ⡣
峿ʱ̣ǰȥͲ͵ˣͲǺܶࡣǰ˷¥Ȼͥ󿪡µĻݵͦš
Ī˽˷¥æŲȥҹϻҳĻƣæеĻƣǰкš
ǻƼɯ۾΢΢һ漴ָĪòλ͹١¥룬¥µϻЩ΢ҳûв
Ǻãһż䡣
Ī
ǻһ˿ɫæĪ뵽¥ϣһİ֮Уҵϲס
˷¥¥İᣬĵȰᣬÿַļ䣬һʮ䡣˷¥İǼߵģһļӵܹѵ
⼫óԹɫĻƣĪƺΪϤ˷¥Ĳ֣бѾȷݾԲ򵥡
ʱһӵĲȣ㱻ϡ
磬ܳԵ𣿡
Ŵϣʮˣʵ
֪ΪΣĪ˿̣¶һ˿˸С˷¥һż䣬Ī벻Ծ
꣬ˣҲڰ˷¥űҲһžͲ͡
ڣʱ˷ǵĸо
Ϲ޺ޣı˭㶼ҪĪĬĬ
磿գ۾Ī
Ǻǣû¡ЩǵȻԲ꣬иСһǼΪܳԵġ
Ī뽫ĵ׵˸ѹ£Ц
ɯվһ𡣡Īվһߵɯ
⡭Ҹͬ
룬˵˭ѧôأĪһ˿á
˵ǰ̫
ɯ޵ϣԾһ˿ΡĪ벻һ
ߡĪһҵģͷģ
ҡ˵ġ
ɯʱɫȫޣﻹʲôߵķ緶һޱȽߵĻŮ
ǻ£
ǡ
ɯĻӦһ̵ȥ
һĻһߵ͵͵Ц
ǺǺǺǡɯ㣬ɶʱܽɩأаĶɯʵ
һ˲䣬ɯɫ΢΢ıˡĪǰнޱȣȫΪĪʵ壬Ů֮顣ңı壬һͷޡЫʦҲĪ룬ȴһ࣬˵ĪܷҲȫ޿ܵġ
溣ɯȫԸоĪƺ̫ڹģѾȫԽһ֮顣
аСѾͷȴ˿ûвԼһ⡣
溵ȻСĪʲôΪܹĹ
һʣĪģݺݵĳ鶯һ¡
Уֻһֳѡ
һ֪ʱĪ˵š
СѾͷ˵ʲôأĪͻȻЦɯ㣬Ѿҵ䡣
磬ԭء溾͵
ɯһĪⷬɫٴκһУ޷Īġ
СһԷˣ˯
ĪͻȻ溻к˯С˳ݺݵ
ءżҪ˯ԡһӵʳСһӾ
Сһ㵽ҪԣҪ˯ĪٺЦ
żżҪ
ͨ
ͻȻСĪѿһһ̲֮Уж֤뷨
ǺǺǡ
溺ɯŮСӣڿڶЦ
ʱ֮
Ī뼫ΪεĿ泯죬ڲ֮ϵСƤС
ء
СΪʹ࣬ΪֵŶƤߺš
ĪĪ룬ҳԣô࡭

Īεҡҡͷ
ƣ
Ī뽫Сߵһϣס壬漴е
͹кηԸ
ƹĽĪϵһ˿Ĳǲա
⡭ǻƵ¶һ˿ɫǵİ˷¥طĲͬƹġ϶һɱжżߵĵλһ£Ȩ󣬲ܼġ
˵ˣ׵ġĪ˿
ǻɫһ䣬ΪȨģɱȻޱӡһƣɱΧԱ
ȻףĪе⣬˵ʲô˼
õģλӣԶ
ǻƸ˳ȥ
磬ҪݣգŴ۾ʵ
ڵϵСһ˾ѵĺС򣬷ɵǰ˵
ĪĪ룬ݺãá⣬ССĪͣ죬ԣԺóԵˡ
С϶˵еġСĪ롯ȻԼȡ֡
Ī룺
ĪŮЦǰϡ
ʱ򣬰ͻȻˣ漴ͨһ

߽ӣϲԾĳ˾
Īüͷ΢΢һΪ
ڳУҲӦûʲôΣգûʱʱ̿̿ԼʱעΧҲûע⵽ӣȻͻȻ
룬Īܲ
㣬ǡ
ӿСð˵
ɱĹ£ƺܲòءĪӸ£Ŀ
С¶úܲˬĪ벻Լ⡣
⡭
֪֧֧˵ǵ͹Щ˵ˣˣɱĸ߲㣬Сġ
ӣһģΪɱеܹܣͳɱһ
һͲǺܴ󣬵ΪΪɱܹܣȻǰʮ㣬ǰˡ
ոգ±˵Ů̸⣬̸ʲô⣬Ȼɱ˵
һţ壬ǴĴļͿƽƣڼСŮȻǲС
ɱй涨ǰ̸⡯֮ˣɱݵ㸺ԽӴͲǰ
ԣŻɸոյһĻ


038 
ʱһǿָ򶨡Ŀ⻹ǽסСš
½֮ڣΪ½ϵ
ڣСŮȻһһλһǵݣѰζˡ
ͻȻ䣬Ŀ΢΢˸
һͷԺγɡ
˵ͣǺܴ󣬶ǵΪ߲꣬ƺǼΪŮû۳ꡯΪߡ
ƺһոճϵҲǺǿԼסԼǾͳΪ֮ˣ
һġ뿪ʮɽصɱ֮ܲ󣬲ŽγΪɱڴܹܣˡ
Ϊ˸߰ټ֮ʱ䲻ûȥֵڷ飬ǵĴ󲿷ʱ䣬Ȩ֮ߣȥҵǧС㣬ɱ½Ϸĸ¼Ϣûйʶ١
κһ֯УоӢɵĴڣġ
һģɱڣһھӢµɡ
ȻѾ³λŮݲ򵥣ǣһΪ֮ջʵ̫󡣲ңԼΪš
еɱˣŮġ
һ˲֮䣬һģͬʱĿС齻š
ɱȣа
Ī˼һľþòɫϱ任β֪Щʲô
ϵͽУСɱĻҰļҿСȴһߡ
ҲĪ뵱ҪСڲʵģԭ򣬵ڡ
һҲһֺˣ¾֮󣬸û˿ԥ˲㽫ѹһ˲䳯ѹȥ
һܹΪɱڴܹܣˣΪȻѾﵽ켶
켶ǿߣӡǾٴνΪһ壬е֮ȻѾյ¡
ж֮ǰһλͬ켶ǿߣᷢκζߡ
Īɫһ˲üΪѿɯСͰˣͲ֮ѹ溾Ͳͬˣ嫵֮һ˲㽫˿ͨ졣
ĪɯˣҲ˿û뵽һ˵־Ͷ֣αĻûС
ɯɫһ䣬˲㽫У֮ѹȡ
СĴ˸ǷɵϣԲĶƤߺţƺͲ֪ڷʲô
Ī壬վĿ¶ɱĿһġ
һɫһڷ֣ǰˣǸ崿˵Ů֮⣬λͨˣΪСҲܶԿĴڡ
һȭ
޻ڵһȭĪ˲佫һλ켶ƿһĵؿڡ
ôһĵ塣˲㱻סǴ΢΢ѪҺ
ոĪһȭȻޱȣǣΪǣһǿµȭͷ˲㽫ס
һ¶ֵĿĪ룬оޱȣ֪ӣӦ̽̽Էĵϸ϶֡
ˣ˭Լһ켶۷ǰȻ޻֮
һĵ屻ǻ꺣е飬ӡǻܶûнѹ෴ȴǽصѹӴ

һɫݣҪšЩ˸ĿŵĺɱԡϰڸλϰڴӵܣķУϰɱĹ⻷£ţУ˸Ҷһ˿ë
ոĪһȭǺǿֻǽһĵѨû̫˺Ҳ͸һһԷô
Īɫһݡո֮ûһôȫǸһӣڿԷȫһҪĻɫ
ֽԺСУһ溣ɯѾûˡ
˵꣬СؽţԽԽ񱩵ܱ֮ɢ
ĪĪ룬ͣˣ𣿡СԴͯĪ뻳

Īûд溣߳һż䡣
ɱ󣬻˵ϳǵĸ֣Ѿһĵ򲨶׷׾ɲѵ˸ɱ
ǣܹأɱԱҲ˴֮ͥ£˲佫Ī¡
ͻȻ֮䣬һĵʧĪ΢΢Цȥˡ
ɫ䡣
ȥĪǰȥϵۣȥ֮Ļȴײˡ
ܹΪλᡭһЩŮ͵Ϯܹܣ
һĵʧټϵҲȫ𣬲ɵ˲š
ңְ͵ϮǼһҪҳ𣿡ЩһһŮĪɫѿ
ܹɱڴܹܸ𣬽ձȰٲҪ
Ǳ壬ҲҪɱķ񱨸ɣ
ڳɱֲ١ǶԷܹɱ켶۷һģȻҲǲûжϺöԷʵ֮ǰǲóȻ֡
һǸⱻɱ˲ͬЩˣǾþѪսɱ֣ɱȱģ侲Ȼδ̽ĪһֶΡ
ˣɡ
ʱɯһż߳Ī
šĪûЩɱֵĽ溣ֱ¥ȥ
ڻ峿ڰ˷¥оͲ͵˱ûмڸոһһɲǣɱɱǱ㵱ϣ͵Ǽˣ롯˳ȥһżΧ
ĪҪߣһλͬ켶ߣ˲佫˵ȥ·¡
£ɱɱܹܣѵһôĿأڴҲɱеˣͲ࣬ףҲҽɱĺˡ
ҪҽʲôĪζĿѵ˵ǰ˷¥׼򣬵ۿ𣿡
ĪЦЦʵ˵ĪڲûнɱУر֪һ֮ϵǿߣڴ½ϸͷӲʵ֮
ɱڶǿߣʮɽ꣬ڶʦʦçɱоɣʹڶǿߣɱ֮ϵľݵһһ٣ɱ
׷ɱʹ·ţĪˮںϣͱԷɱ
ɱĪͻһӵԹ뿪Ҳһȥɱ鷳
ոһģڼСһɲǣһԵľͶɱˣܳɹĽЩĪǿѹסԹŭֻɱһһûн˷¥ˣѾǺܸˡ
ܵȥˣңĪɫһһȥ
ϣûһ壬ϣƺ뵽ʲôڴʮɽع󣬱Ϊɱϣȴǲˡ
ŶǼһﾹȻΪˣ⵹ϡĪЦһϣҾͲƽˣǵҵͷϣҷǽ˷¥˲ɣ
ʸ£ʦĪ룿Ŀ˸ʵ
ң
ǸոС˵ȶðˡһĪݣɫˢľͱˡ
ʦĪ룬ѾɱλΪһǵˣ˽ɱڴ½еľݵ㶼ˣҲ
ԭ
ʮɽصɱĵһϢ½ʮɽĴأȻѾΪʦĪСܡ
ʮɽĴߣΪԽŽ׵Ĵڣǵʵûƣڴ½Ĵ֡£ͳʮɽޣʵΪ£ɱܹǵġ
ڣĴߣΪʦĪСܣ˵ʲô
ϢʦĪƳǡޡϣɱһλ켶һλǿߣҲһλԽ켶ǿߣ
û֮Īʵڴ½ѾΪǼǿߣ
ҴǼǿڴ½ϲóֵĹ
ʱ߿һģĪɱҲ͵ڰˡ



039 ˡ
ʦĪĸִʲôǲζס˵ʵѾ켶ΪɱԱЩĻϢҲ˽һЩЩƽֻ֪ɱ˵ɱǣȴ֪
˹ĽĪ¥ȥ˱ʾ˲
ȫϣѵŹŮ
ž
Īһֳճһơ
ոǿ˵һһҽУ峯һ߷ȥǣ°ͣĪֲˣ˹ȥ
Ҳ򣬿ɱҲӡĪ뵭
ɱڳԱ޲𾪡
һƣ׾ٵı㽫һλϵΪһ켶ǿߣڲ¡Ǻġ

뵽˷¥˽һͽԼϹҵû뵽ȴ顣
ǸʲôܹܣȻλãΪɱڴȨˣòԹɫԸԴˣĪа̾ϢοǰɱһæȥһͷҪȥ
ȥأѩң
Ī˼ţͻȻӭһг
ɱү
鷳ϣ
Īüͷ壬֪ʲôʱ֣Ѿˡ
ˣȷе˵Ѿ֪ʲôʱ򣬽ǰΧ
ӭ棬һʹӣ˫ĿĿĪˡ
ˣԾǽոսʱǸҪ˵ĹӸĸףĳļ
СǱɫͿӣûоסһȭءСֹ
ǣΪɱҵ뱯롣˺ѷεĺ
ǸĪɱĹӸΪϳǵһμҼĶӡ
μҼΨһĶӱĲˣӦҲƽʱϳаŮ°Ů֮¡
μȻϳǿǧ޳УμȴǸŲϺšĪ뽻õЩӵܣһǣĳңң϶λڳǣʳ֮
״ӣĪ벻еһ˿Ȼ
ںڣɱҪ°ȥУѾ޿ˡˡʣĪûڵΪֻһССӰ߻꼶ûɯĴڣ溽ǾҪ°ȥװ̣ˡ
ںˣҵˣɱҸأֻ֮󣬲ܵ˵ǰΪʲôű𣿡
Ҿ鷢ҵˣںˣԲ鷢ҾԼܵ˺֮󣬲Ҫ𣡡

ΪΣĪ̧ͷӣĶǵˣҪɡ
ããŴҡ
ңѵҪɱˣҪʲô𣿡

ǸɱֻûļڣӲ˻ȥ
ո˵ʲô
ˣ
ǼļҲӦеʶĪ΢Цǳȡ˳ǰ˻Ρ
嶼ΪᣬԽԡ
࣬
۾һ˲ˣ۲˼ĶĪеĳ
ǵļ壬ʶǿСǼܱġΪμҼ壬Ȼʶʲô
ֳֳʹɾǳʹ
Ȼޱȳޣȴü˿Цѹɯ溵ʱ㽫һж˽⡣
ͬʱҲޱȻںޡƽӣ˲ǵˣ
ԷˣֻɱѾޱʴˣҪ֪һ·񣬿ǶԴðѹģȫ壡
գʣں޵УĪʩʩȻ뿪ǵİΧȦ
ĪĪ룬ˡ
ĪеСͻȻЩʹ
ƣĪ뽫½Դһ϶С
ǣǣǳˡûУкãóԵġ

ʱ溺ɯڿڶЦڣɯĪǰҲƿʼʱǰнηˡ

μѵͲ뱨𣿡
𼴽뿪һ̣һͻȻ
Ҫ𡭡˭
ɥʶĻش漴ѡ
һɫ۷ߣĳμһǰ
һˣͫһ
֣֣
ˣȻܹ׾ٵͻƵߵķǰ
ǣϴ۷ʱϳһ˿־֮ɫ
ˣҶӡ
ġҲ鷳ġ켶Ծǧ΢΢ֵֻ㣬벻ӱ𣿡
۾΢΢Ծǧʲô˼ϳɾһ㣬ĺߣ֮ǰλʹг
룡ǣġ
ʹðƵģûоϴ㲻Աң˺ʹʹԾǧѵ㻹ʲô𣿡
۾һ
Ҹ
ֻҪԾǧ¶һ˿Цݣսмƻ˵ͻȻһӲϡ
ʲôˣˡ
˭
Ծǧһʱ󿪣ʱ̹עΧĶȴûз˵ĵ
һֲǿߣ
һ£˷·صСͻȻǵǰ
Ծǧ𣿡ޱӲƳʱشʣûʱԸ㣬Լòġ
ˢ
Ծǧ亹һӾʹӶͷ¡ƳûгֶԸԼʦĪ룬˭
ԾǧҲˣʦĪߣһλ˲ɱλ켶ߵĿֲǿߡʱԾǧйעĪһ˵٣ǿֲŮˣʱʦĪߡ
ΪʲôֳһֲǿߣȻܹĶԼ
⣬Բһǿģ
ǣΪǼǿߣѵﶯֲɣԾǧҧгݵ
С¶һ˿ϷʣҲ˵ʲôǼǿߣЩʲô߰ĹԼģҲڴ
ʲôѵǡ
ۣ
ͻȻ䣬ԾǧȻһѪ鶼˲顣
ˣװμҼոգѾˣģļ壬ǲᶯġ

ˣɡƬ֮Сӣλʮ˽ǿߵĪԺлص
šĪص˵ͷһС˲ص֮С
Ī벻ڳϹ䣬һס溵֫˲ݣǵڳǶȥɯ
ǷԲǧǴϳǵڳǲжȥҪϼ켸ҹ
磬絽ˣ
ͻȻ䣬Īס溴
ҡ
ĪУͻȻһů
ʱ·ģǵġĪ
ʱĪ˼ҶɨԺӣճһĪû뿪֮ǰӡ
ЩˣĪ뵱־µļƽ˺֮󣬱
Īû溵Ľֱӱӿ䵽ԺС
ԭæµеͻȻϷˣ㶼סˡǼ֮󣬶ϲС㣬С
С㣬λǡ
ǱأȻҸˣ
硭
ʱǶ溵ĸλһλѩҵĴүѩǧǶʶġ
һλȻǵľˣҽĪ롣
ѵĿʵˣǵӣ
ôԲʶˣĪЦŶһܼҴЦ
ǡүү
һʱ䣬ԺеǷ׷׾ϲ̲סʧʹ޵ġ
ˣǵүڻˣ
ʱУһµģò˫ŮԺеĺ˴
𣿡



040 ʳ
Ů¡΢΢͸һ˿Ĳ԰ס
ԺУЩ˷ܵĺʶվ૵𡭡ȿȡ
£
ߣһµŮȻǹסֵĺĴĽ֮Ĺ䵽ǹС
ǹĿͣ
֮ǰټһ棬áŬԼЦɫ˲㽫˿԰ס
ŮǹĻ΢΢̾Ϣһ

ʱĪҲ߽֮СĪһ۱㿴վмǹ
ոգѾϵ˵ǹĪߺ󣬸죬ͻᵽĪһڿĪ˿ûо⡣
ǽ㣡溱ıľҪȥȴĪһץס
³Ī룬¡Īǹ΢΢ʩޱȹ
ȻĪòѾ䣬ϤζϤĸоȴû˿ı仯
Ī̤ŵһ˲䣬ǹ˼ҹϳ
һ˿˿ϲô¶ǣδϲñĪޱȹޱȸʽĹά
ǹģʱ΢΢һ
ٴ̧ۣȴվĪǽ˵ɯɫ˲ޱȲ԰ס
ʱǹõһ㡣
ôʲôأ֮ǰһͺˡһĵĵ
ǹŬĽɫתСѧڣ¶һϴʱЦݵԭĪҽˣһ꣬Īҽ
Īͷ΢΢̾һǰ㷢֣ǹŲһСǣУȴѾһ޷ˣСҲ޷ȥԣǰ㡣ԣӵŮĪֻӱԴ
һ㣬ٴҲͽǹȴĳС
ʱǹ仯Ī仯ĪҲû룬ֻǱԼ⵭Į̬̼
ˣʹʹĪа¾
ʵǲԸĪĸ֮УСѾͷѾ֪ζԴټһǹĪľҪˡ
عǰ³ӵʦòɽǱޣΪ֮ʦ¡ͬʦó׺ŵɽλ³ڣɯĪǹ
ʱɯǰǹɯ¡
ɯѾõĪĴΪϵ
ţǹϲˡǹ΢΢ЦЦУȴһ˿ײĿɬ
һԵɴ۾Щ˼顣ƺĪ뻹˵ġ
ãû£ƽҲͷˡǹ΢΢ЦƺΪ֤ʵĿΪ溡
ǽ㡭
ˣѾãʺĸҪˡڼݻعǹ
ǡ
ߣŮͬʱƺ˵ʲôȴһס

磿溵۾ʵĺɯˣ
Ī΢΢ҡҡͷ
ΪʲôҪƭǽ㣿溼׷ʵ
Ī֣溹ĶͷϵһǣЦ˵£һСӼҼҵĲ
硭
ţ
òһһɡ

ĪĪ롭ʱ򣬱Īؿ½еСٴη
Сһ˯ˣΧûˣĪ뽫Сؿ½г˳
ءأϤģζţζСģֶ϶ɫȴһ
ŵɶóԵˣĪ뱻СǱ鶺Цˡ
ǣǺãóԵġ˵óԵģССצڿ˱˱ƺڻζʲô
ǺóԵģʲôĪЦʵ
šʳʳʲôأСԴƴ˼š
ʳ
ˣɯ𣬡ʳơ
ԣԣʳ꣬ƣСɯѣҲȻ
ʳƣĪһʲô
ʳƣǳİɣ֣溵岻һս
СƺֻǵһֺζһŲֻ֪۰Ͱ͵ɯ
ʳơҲСʱеǰɯ¶һ˿ɫ
С˵ûʳһΪʳĹƳ档
ΪʳĹƳ棿ÿֲ溾
ʳƵĹƳ棬ΪʳǱֶμ󣬱ΪһӰΣĹƶйƶǱϵĲʳֱ꣬곹ɣƶԷ塣ɯ͵
ֲ̫ˣ溾е
ôĹƶĪҡͷͻȻɫһʵΪλʳأ
ɯ΢΢ҡҡͷҲֻ֪΢΢оһ˿ϢСѣҲ벻
ĪĪ룬ڣڸոյǸǸƯƯϣϡС
ʲôǵϣ
ĪһոҲǹĲȴû⣬ΪΪԼĮɵģͲôһ¡
СɯǺ溴ȥȥͻء˵ĪҪܣͻȻֻعʵʳƣν⣿
ɯҡҡͷСǸСԺǽĪʻȥ
ĪҧҧһݳŻʹȥǹ㲵ݣĪĵһʹ
ӱܣԣǣѰң
ҪҪǣϧǰġ
ʱǹѾͨⷽʽصʹ֮С

ʲôˣôʹ
Ī봦Ȼʹһɲǣ㱻ʹڲصǿ߷֡
Īûκεͣ٣ֻҽĪ룡
󣬱㳯żǹס԰ȥ
Ī룿ˣ
ոյλ켶ʹޱȾ졣ǱʼҳԱȫְڡĪûоʵ۵Ĵٶôʹȴòܡ
Īҽ֪ҽõϴ٣߻ĳɿĳĪķ׷ȥͬӻʹ֮ļλ켶ߵ£Ī¡
أˡһϽͣ뼸λǰĪ벻ͣ
ְڣĪҽظ
Ī棬һᣬĪ
Ǿˡµˣ
ĪȻ˲佫Χס켶γɢ
ĪȻ٣˲԰
󵨣
£
λʹŭޱȣû뵽СӣȻܹһ˶ߴ켶ͨ
ְڣǷ׷ŭȣĪ׷ȥ
һѾ˻ʹԺеǿѾʵ졣
ĪˣȻһ̫ˣоˣ
֪ǹոȥˡĪţĪ׷˹ȻĪ֪֮
ּ˲Īҽ
ּ

ĪӣذɣǲġһֱǹߵŮüͷĪ
Σټһ棡Ī۾΢΢Щѵ㲻֪Ѿֻܾ
Īӣ֪ҽ£ǹȴѾȥȴõѡ񡣡

Īüͷš
ذɡ
ҵģĪĿ⾼Żʵ
ԥһȻǵġ
ÿĪȻһߣ̤ĳ԰ȥ


041 ѩǧ
ʱĪ򿪡˲԰
ʱǹڹĴϣ˫Ŀգɫ԰׶꣬۽ǣ̽һ˿ǳǳۡ
Ī˲ǹǰ
Īüͷ΢΢𣬴ʱǹӦȻʢޱȣһҽߵĽǶϿȫûκβ׵ġ
ʳ˺꣬һϲͨĪ룬ȴ˿ģǱСɯʳƵټĪҲͲ˽⵽ǰ˶Ѿӡ
ŴʱѾԲѵǹĪ뵹Щ֪롣
Ͼ˵꣬Ĵڣһ֪
ʱǹʶѾȫգŮ˵ǰ㣬Ѿ
Īʱ򣬵û˿İ취֮ǰ뷨ֻҪǹĻ꺣УҵʳƵĽⷨ
ʱǹȴһȫյ״̬һ֣޷Լ飬Ļ꺣ӲҲԣɻǹһĥ˺ʵ䷴
ĪһУʶ˲佫ǹ֡
ˢ
ǹƾʧһ̣еĳϡ
䣡
ǸϵУһʱ䶼ֹˡ
ʱ侲ֹӻʳƶǹ˺Ī뵽Ψһ
٣ܳһʱڣǹǲȥ
ʱѾˣ취롣

Ī뻺߳԰ʳƣСɯ֪Ȼ½еĲ
ǣڴ½ϵȨλ޷⿪ֹ֪ƶȻ⿪ʳƣӦȥ½֮⣬Ѱ󷽷
ʱ԰⣬죬Լĸſš
ǹٴ⵽Ϯ涾£Ҳδš
߾޲ߵ£ֱ붯棬ʹգʹ
ʹִ½ϴδй綾Ҳ޲ߣֻǽһŮɳӳǹ
ռĪع飬Ȼϲ⣬ͬץסһĵһ㡣
Īҽ쿴£ĿʣȲˣЩȷ
΢Ī룬μϡĪ볯΢΢ȴû¹Īڵʵλ½ϣĸĸûκֵ¹
ĪˣЩ١
ĪڵͲʲôˣޡ֮ȫ½˶֪ǸǻյҽʮɽʦĪ롣
ǣȴû˭ٸ
ĪƳǡޡϣʵ̫Ƿң֮ǰʮλ켶֣ǣһǵһҾʣ˭鷳
ϣǹѱһȫĵطʱΣֻʱ죬΢һκù
Īٻм𾴣ΪʵֻۣΪһøס
ңĪУȴһĻʵۣס
Īһ˵Խķ¡ûйĪ罫ߣȥ
ϾĪѾ£󣬲һǿޱȵʦ
ˣǾиҽˡĪ¶һм΢ЦʱѾȫûһ֮ķ緶ֳģһϵŮĸס
ּ£΢ˡĪ΢΢֣󲽳Żʹ֮ȥ

ϣģһλ߶Īüͷʵ
Ц޻˭أϾ꣬ѾȹһΡ
Σ֮ʹ˶޲ߣһССꡭ
ҡҡͷûлش
塭û뵽Ȼнѵ΢΢̾治֪ǵǴĶ
飬ȥڣгֳģɱ⣡
Уŭ˸
壬ǵǹǸ壬Ҳ֮֮ڣټһ壬ҷֻû뵽ϣȻΪĳԱ
һǹ֮ʣɱ֣Ȼ󱻻ɱǲ֪ӺδʳƶȴѾǹ֮С

磬磬ǽôˣĪһصϣԵģǳڴĴ۾
Ī΢΢ҡҡͷ̾ϢѾʶȴ޷֪˿̵ֻȽӡӻضʴ
ǽ㻹о𣿡ɫЩȻʵĪ벻ڵУǹÿձ֪ģ溱ĸ顣
ɴѩǧ£˽Ϊ˽
Ѿѩ޵ŮݣȻȻ޴档
ɯʳƣ޷ƽ룿Īɯʵ
ҲСɯЩҿ϶ֹƶҲֻǼһΣƽ⣬ȴǲ֪ңʳȴǶϵɡλǹжҵƽⷽȥƶҲ
Īüͷ𣺡֪ʲôܹ޸𣿡
ɯҡҡͷ
Ī뿴һſ溻еССϣǺųܹ˾Ȼ߲ݣĪֻ֪߲޸ָϵȥδԶϻȥ
߲ȴǺް취

ĪһĪչ֮ʣͻȻһ
Ī룬Ī룬ʦĪһ
ѩǧ˴߽һѽĪס
ߣ
ȥģ
Ȼȥǽˣ

ĪŬĽѩǧ˦ЦȥˣҸոѾ͵һĵطˣò˶ãȬ
ģѩǧ۾һո˵Īˣĸҵȥǹû뵽˼ȥˡ
ƭĪʱԣʱԺѩС㣬ͷ۲ѡ
ڽǷӡУֹͣһϵʱУֻҪʱһֱֹȥǹǲ
Ĺǲǿ޷ͷϵĹ࿹⣬ĪĹ򣬽ǹȻõ鷳
Ǿͺáѩǧ˵ͷʱע⵽ͬڷе溺ɯȻҲС
ǡ
ѩǧĿɿڴؿ溻еС
Īһͷ
żżǣССĪĪ룬ţСĪ롣СҲֱӴ溵ĻзɳڰչСС
ÿɰС񾭴ѩǧ裬˿ûб˼ʱǰ㼤ҵķӦһѽڰеСק£СУ½ϵڣƺһСèСһɰ

ѩѾͷܵȥˣΪڡޡʱû㣿
ʱ򣬷شʣĪ뵱ʱȴûмѩǧӰ˰졣
ǧûˣҸǰ˽ҽӻˣϧôĳûм
ûѩǧԹ԰ĪǾǧ֮󣬱סˡ
ѩҴү
СԺһҪǵҡ



042 
ѩǧᰣѩǧᰡ
ѵ𡭡
ͻȻ֮䡣ʮɽе飬һһεģĪ
ڵʱĪĺøУĪҲ֪ԣ壬ǡۣ
һӵг˼ĺӣһʱ˾Ѿͷ飿
һֱĪ붼Ϊ˼룬ѾӵеĲǰһƻõļ䣬һʦĪ룬Ǹʮɽ꣬ǸŵӣǰѾһλáһ䡣
һֱĪĸ飬˵㲻ϵŮ֮飬Ī붼֪ԡ
Ѱ
ҵˣأ꣬ҲһͯѣڣܷǵԼأ

ǣԼĵ𣿲Ը溣ܾǹ޷Ǿ涼ѡ
Ȼ֪ѩҵС㣬ֻҪԼ֪һܹ֪ġôˣĪȴһֱûȥʣȥ顣
仰˵ûȥԣһֱѡӱܡ

Сӣôˣ
ѩǧ迴Īһ񣬷ɵһָǰ˻Ρ
ûûʲôԭ㻹иãô֪ĪعεЦЦ
㲻֪ãѩǧֵİһۣ㵱겻Ǻǧꡣǧ¶Ǻܺϵôֲ֪ˣ

һֱֻǰģѩǧɣݺݵ໳СͷϵëţǵСһ

Īľ̬ɯޱ飬ЦѩǧĪĿǣ֪ˡ
ǸǧãΪһޡ˲ãˣĪģ΢΢
ǧСʱͱһλǰߣһֱǰŻֻȥˡѩǧ¶һ˿ЦݣСʱǧÿǼƤһҲܼ谮ģң츳ȴ绹ҪǿλǰߣӦҲǻᱻ嵱Ӣӵɡ
ᵽѩǧᰣ龫ֵѩǧҲ¶һ˿硣
Ŷ
ĪӦһûټȥ

һ죬ܿ͹ȥˡ
ҹĻ١Ī溴ǱѩҼѩǧĸѩ޵У뿪ѩҸۡ
Уһ޴ޱȵլӣоۼ˽ǧˡЩˣĪ뵱ȻصļƽŮ׽С
ԭЩԶԶֹǧˣĪ벻ڵٵЩѡ뿪
Щ޼ҿɹ飬Ͷ·ģǶĪĴм뿪ġ
ԭĪ봫ЩǳΪԼΪԭƻһֱδܹʵ֡
գҪһȥȫ˼ȴһ˼԰ĵطǲԸȥģڿѡ뿪
Ī
ⷬͬһүԸ
Īһ˲ɢԷֹΧ˼ӡȻⷽԲ֮ڣѾĪ밲ʮλʮ˽ǿߡ
˵һУ½ȫںڣü
ڣ
ǧᶨ
ãĪһֵǧˣ˲ʧԭأ磬ϣһͬʧģߣľӣ
ĵϣһƬԭʼ磬Īӽȥ֮⣬û˿
ĪڣҪΪԭʼ磬Ϊһ硣
ȻҪԭ򡣻ĪѾ翴һأԴȪ
УյѾӵĪ봫Ѿ׼ӭˣţȷе˵ЩƷ
һԵ溣ѾŴС죬۲˼顣ǧˣݡ̼ʧӰ٣С溣֪ʲô
ߣȥһõط˵꣬溵С֣һͬʧԭء

ˣ
ڵæȺͻȻĪ溳֣ʱڵأĴ
ոձĪ͵ЩˣľĴСһЩ˳ƺĪΪͷ𺳡
أ
ʱСǡʱ˵Ĵ溻˳С򣬷ɵգݺݵ˸
񡭡
񣡡
ǧˣһʱҲˣֻǳݵģ֪Ī룬С
ɡĪ뵭Цŵ
ãڸ磬ô
溻֮Уʵ޷ʵ
ͻȻ䣬Īע⵽溵ϳһ˿ʧı顣
ãôˣĪʱЩڣΪǹ飬ԼѩǧᰵϢʼӸ顣
溣ǷĵϲκΣԷֻɸĪҲƻСѾͷ飬ҲͽĪĸ飬ǿѹס
ڼ⸱飬ĪʱЩˡ
磬ԭ񡭡
᲻᲻Ҫҡֻһ
ֻһʲôĪĿ溵ѵΪһУģ
ǡ
ž
Īһ溹ĶͷϣЦǻ˵ʲôһ᲻Ҫ֮Ļ
ء
޲ޡһĴ۾кˮĪһӾò֪
Ůģ롣񰡣ңŮУʲô
Īĵףһεź

ǹ˸»ѩ
½֮أһΡľ޴ɽУͻȻһҵǿ⡣
ɫĹâֱʣ˲ڸסҹеǳ»ʧɫ밵
Ϊϼľ޴ɽʼҵĲƺʲôɽһ㡣
½һԽҵϼɽе˶񣬲֪ʲô顣
ϼɽɵɽţʹַΧ֮ڣϼɽзľ޴𶯣ϼɽɵɽţԼݻ١
ʲô
׷ʲô
Ϊλ
ʦܣôˣ
ͽ㲻

һ˲䣬ӴӿϼɽΪĵؼ켶ֲҲ
ȥʦ֣
ãʦչصĶѾݻ٣
Ϊλѵϼɽ
ڼ֮䣬½ϼɽɣʹ˸𣬳ΪһƬء
ϼɽɣȻûһܹӳΪͨ쳹أ黯ǼǿߣɨУҲΪеҲ顣
Щ켶ؼߣѵĻᶼûУ㻯һɢȥ
ǣ黹ûꡣ
ŽԽԽҫйԽԽϼɽԽԽҡ
󡪡
䣡
Բǧϼɽ˲£ȡ֮ģһޱȾ޴Ԩ
Ԩγʱǿֲ˲ݻٷԲ֮ڵһУ
ֲǾҵҫ۶ĿĽ⣬Ԩ֮ЩոԨһɲǣر㿪ʼҵ
أȻһ̣ޱȱ꣬ռ䶼۵
ؼ䣬ԭʼԴ򣬿ʼת
䣡
ֲҵĹתУޡ
һž޴Ľɫ壬ԨлڶϸȻһޱȻֺľ޴񹬣



043 ӿ
ޱȾ޴а֮񹬡Ư֮Уҫ۴ĿĹԣһ㣬˷ԲһС
ԨЩ޴ֲ񹬹Եҫ£½ԼҡڵĴԨ֮
һֵķΧڣ꣬ͻ˲䱻

һɲǣ½ǿߵע⡣
½ɽѪٲ˫üĿĶס½Ǿ޴š
Ĺâʵ̫ҫۣǴ½ɽԿ
ʲôΪλڴ½ϳ֣ɽѪԽʱҲ¶֮ɫ
֪δٻҡͷòϵ
ֲܿұС¶ٲѾָȫʤʱɵԽǱء
ⶫڴ½ϣ֪Ǹǻ
䣬˱㻯âȥ

½غ֮أһ̻Ի͵ĹͻȻһֺϷĽ档
Уһɫ۷ĿӺݻӱȻ
⾿ʲôÿֲÿµѵʮǰĲҾ磬Ҫٴη𣿾ԲУҪǱϷˣȡҲˣ
˵գӺݵӻһ޴Ľɫڿն𣬳Ϸȥ
ɫĸ£Ȼֻצ

½вɽ£Ƴǡ
ٷӵӰ߳󣬳ǻֺĿĽ⡣
ɽһ޴ХȻһɫȻȥһݣ˲ɫͷ

ʮɽ̶
𣡡
޴ĺɫͻȻڿն𣬳缱ٷȥ
һƺǱȥɽľ޴ɽһɫâȻܳ
⣬ʲôЩֻˣУҲòһУӰ˵꣬ǻɫСˢĳȥ

δ
䣡
ͻȻһ޴ĲΣһ˫Ŀ죬˫īɫӦ󣬳Ŵ½ȥ

ÿֲ⵽ʲôΪҶ־壿ڴ½ĳɲֵһᣬܴ磬δ彵ٴ½ȡԹĻᣡ
ͬʱǱڴ½ĳ¥СǱڴ½壬׷׻Ծ
Щ壬ȻǰǱ½ڴ½УԹĴ½֮ǶΣһǧѷĻᡣ

ء
ҹ˯СͻȻĽ
Сôˣڵһʱ䱻æ鿴
㣬㣬ߣߣУкãµĶСɫ˫У͸޿־塣

ĪͻȻƿţ˽
ǣվڵϣ˱¶ţһӾͺˡ
û뵽Īʱʹһ£İ͹£ڱ¶ĪǰһӾʹԭء
УСٴ𣺡ߣߣ£
Īعüͷһ塣ոսӵڱѩǧ·Ĵ˵½мΪֲĶǶʮŽǿ·е־塣
ңͬһʱ䣬ʮɽĴͬʱ˵ʮɽߣͬʱȥңδУҲһ޴Ӧͬʱȥ
Īľѣʮ̶·е־ģֻʲô
ľ֮£Īһӱ뵽СҲ֪Щʲôæû뵽ȴ顣
溼Ī뻹ڶԼţˢľͺˣæתȥ·á
·ѩǧ۷ʲôҪܵ˿˺
Īͨӡǣ·
ǣˣ

溣СȥĪ溵ǱʶУĪһּΪĸоֲǿҫ۵Ĺš
ţ
溡Ȼ˵ģĪ⸱ӣĵͷ

֮Īٻһͷʮ˽׼񣬳
ʱҪȥģϷʮɽֹȻܺãԼļˣԼˣʲôҪ
ʮ˽׵ļҲ·ٶһճʮ֣Īϻʮɽ

½ԭɽǿڿƮš
צѪԽһǽӣ˫Ŀ
ˢ
Ѫɫս˲ԽС
Ѫ٣ӣҲǾצԽ΢΢üû뵽Ҳˡ
˵ĸһһ˿鲻ֻ֮ԾѣѪԽѪɫɱԽԽŨˣڣ
Խսꪣžצȥ

ƺĳֱϣԽ˲䵹ɻ
Ѫ٣ڲڶʱ򡣡绪سһ˫ĿѪİɫͻȻֽ֣Խε¡
ǰԽأ𾪣ôᣬôᣬĽ£ı壬㡭
ֻǽԷѣûʲôСֵġȻԽвش
Է롭
𣡡
ʱ򡣶̶еľ޴ҲϵѪɫ˫ˣһ˿֮ɫ֮ʧӰ١
ϸӴĶؽµİһԼͷŶ
붾ͬģһ˫ͬѪɫ˫ӦӦɫУȴһ˿Դڡ
٣Ӧ٣
ӦپȻҲţ٣ѪѾצ֡
𣡡
δг˯ʮӦٷһ޺ƺڻظһ㡣
СȻţ
ͻȻһֻȭͷСɫС񣬺С򣬷ɵǰ
ҿǷ˺ôŰһŪСʮƺԼĹΨ˿
죬ȸˣ
Ѫˣѵʱ䲢Ǻܳȴû뵽½ϻڶˣԻϡ
ȸˣ
ˣһȸ
Ȼȸڵʵģ֪ȸ֮壬ˣڳлŵͶ˽ˡ
ȸ³򣬷ɵصļϣߴߴۣС壬ĳɹˣͷųǰء
ǻҪлȸ˵ȣСŮӽ죿ϴŵЦ⣬ȸ
ţҲǣҵĹȻģȸͦظСԴ
һȸ͵һ
ҿСҲԼԷųȥ̸ķɡȸʵ
ǺǣǰҽǷԵķģֻǣڵԻС޷뵽¡صͷƺ뵽ʲôһâӦٵͷ
ӦѪɫ͵һ¶һ˿м֮ɫ
ӣʲôСצûУȸתڵ
צҡҡͷģȻзȨƺʲôϹľ֪γڴ½ϣӦһ磡ӵжԿ½
צĿס·ЩֶûܵӰޡ
һЩޣ϶¶һ˿ء
Щޣģа˽ףҲ൱켶ǿģȻﵽʮ˽ף
Щֲļһܵ½ϣ֪ᷢʲôȻЩֻɫâ棬ǣâֵķΧȴʱ޿̲
˶֪񹬵Ĺâ½ʱ½ĩգ
ЩǸոճֵģʮ˽׵Ĵڣ֪ⱳ󣬻ʲôĴڣ
ңУһʲôֲδ֪
ͷۣͷۣȸߴߴٴ𣬡ҪȫʢʱȫʢʱɵͿԽԨĶԨ׷ӡ
ĬȻǶȸ˵ġϷΪͨ쳹أǺ棬һĴڡ
ʮǰǳսĺڣΪˣ⵽λͬڵΧҲⷬء
ȴǺãѪԽüͷ΢΢һ˽⵽µԡ
½ϵ࣬Щ߸ϵ񣬸ûںǵĵģʮɽϣµ򱻷ӡԵͨ壡
ЩͨѪ٣Ӧزͬһǲʮ٣Ϊޱȣһһ֮Ϊͨ쳹أԱӡҲֶͨͷţͨȴС
ҪֹһУ
צɫȻʮǰĲ״һɵģԸٱͽͷ
𣡡
ͻȻֳԼһǧľצ޾Ԩȥ
СצҪ嶯
ȸ״󺰵
ס
һ֣һ޴Ŀռѷھצȥ·֮ǰ¡
ڻ֪Ԩ·ǺóȻǰֻʵ䷴

Ϊߵģһֱδڵ٣ˡ
ˣҪôʧȥԣҪôȥ¾ѣΨõġ
ңسɹԴӱͷţʵһȷе˵ڳУǿߡ
취޾Ԩ·ӡ񹬣Ժ취ٲϵ
ǣʱ䣬ˡ

ȻٵôáǸ


044 ٻ
䣡
´ءٴη֮ոʱҪҡ
ǽɫڣƵĿֲⳡҵУ˲оųɻҽµģһʵ֮
ڽⷶΧڣԲߵļˣҲֲΪѪԽѪήȥ
ȸȴǴصı£ûܵ
ʲô
ϳص٣Ԩ򣬲ʧС
޾ԨУһ޴ĺɫ壬
ڣĹâ޾˲ɢ䣬Ǻյ֮
УзԲ̻Ի͵ľ޴񹬣ȻǿҵĹâƺڽǴӵ£һ绺ĺɫ塣
ǽɫâһգɫ֮ϵɢ
źɫ壬ȫԨ֮ʱϵļˣˡ
һ޴ľ
һʮľ޴ľ
ɫľգǽһԻ͵ĽɫΪһ塣
䣡
ǽ̻Ի͵񹬣һҡΣԭɫȥ󣬾Ȼīոս̻Ի͵񹬣Ѿһħĺɫ
ԭҫĽɫâ˲ɱΪɫӰԨĿֲɫӰ£øˮ
ԴԴϵĿֲԨ
ã
֮ϵļˡһɫӰĲѾûֲﲻϳ磬ɱࡣ
ɫ׷״䣬æȥЩڳޣħɱ
ϣҪãȻǲȥϵһ˵½ϵʹЩһж׷ѡ
Ѫ٣٣צˣ·Ⱥһ㣬ÿһλ֣һ޴Ĺâ˲նɱԨеĿֲ
ǣЩ̫ˡ
ɫ޹޴ޱȵԨͬ󿪷ŵˮͷһ㣬ֲʱ޿̲ӿ
Ӧ붾ûжٱûԣŲںӦ붾ٵֻ࣬Ǵ󲿷Աӡ
ķһХӦ٣ͬµı壬ƺǵĳһ㣬˲䳯Щֲɱȥ
ڳֵĿֲǿ߲ʮ˽ףһĶ֣
໣
໣
໣
Х֮Ҳֳ塣вϷ裬š
ľͷϵȸûжῪ̴ڣʵȸˣʶ㣬ѵҲ֪ʲô
صĿĶסƯеľ޴ħ
Щ⣬һеԴͷĪֵħϣǽħôЩͲΪǡ
ִ½Ĺ磬ὫһеĽ
ħȴܺʹ½ϵĹԿⲻòľ
ȸɫУҲ͸¶ŨŨɻ벻⣬Ȼףʲô
ɱɵħеΪ𺳣ʱȸȻʧȥԴڣȻܹӦħĿֲȫʢʱҲòӡ
ȸӣػҡҡͷ֣һ֣ʱŨǡ
ռ֮Ѿﵽ̶ֳ𣿡ȸг𾪡
صһ֣һ޴Ŀռѷ쳯Ưڰնȥ
䣡
ħΧմѣͻȻһɫԣ˲佫ΧĿռ޸
ڵħɫ⣬˾ޱȹ벻
⣬⡭͸һ˿յһȫħΧĿռ䳹׷飬ǹȴ
ʵǿֲ
ǣƺƺҲӰŵٶȣȻˣǺɫӰҲ½
ϳзϲɱܼһ顣
ٻںⲶɱ޵Ȼ䷢һ޺֮Ͼ죬˲佫縲ǡһҹ˷׷״оѣǸˣȴԶҲ޷

ʮɽѾʦĪȻҲޱȾɣʲôǼٻءѵ½ϣʲôش¼ɣ
Ҫ֪ڹ֮£صǿߣԶֻܷӳһ֮ҲǾŽ׵ʵ
ʲôϧЩڴ½޷ӳȫʵǿߣ
ѵͽˣ
ĪмΪУã¾ԺǼĶйء
ʱĪУƺʲôҪƳһ㣬һҲ̲סҪ̸½ȥҡ
⣬ʲô£
ĪĪһΪ˵Ƭ½ϵİΣڵԼ𣿻ǡ
ʶӰ죿
ԣⲻǹʲôİΣһ˵壬ĸо
ˣ
Īһеʮ˽ǿ߶˳ȥػʮɽİΣֻŻȥ
Ī뽫溺С󣬱ɯ𣬳Ŵ½ȥ
ʱ磬ȫĵط
ûҪ嶼УôĪк
ǿϢþʮɽκս֮ΣͦĪոҪ͵һȫط֮ʣ㱻ʦçʦҷˡ
ĪΣֻýһڸ¡
ѩǧǱߣ·һڸִڣȻǲᵣĵġ
Īɯ˲û̸ϵ½ڰƵķš
ҪĪĳ嶯Ժδ
Ī벻һ֣µˡʱ˿񣬶ȻǱĳӰ졣
Īһ뵽ģɵĲ֮顣
ʱĪѾȫ˲飬Īڶһ㣬ûκ⡣
ѱ磬Ҳûҵǹɳ嶯Դͷ
ѵԼУ
ĪϸԼһ飬ûκ⡣
飡
ĪȻһɿĽ뱾еĲȡ
ȻӲ֮зƺĪ˳Ŵ½ȥ
ѵУвĲʶ
Īʶ˲飬Ӱ£鱾ûκεܿԣûвʶ
ǣĪҲǣԴͷ

޴ޱȵĿռУöĵĹâǱĹâͬһ˵壬Իɫʡ
һ΢ɲ飬͸磬ֱĪС
ƺ˵ʲôƺڱʲôĪʶһһ˲䣬㼸ҪױҪ̷ȥ½
ô£Īǿѹеĳ嶯ʡ
ѵǼĪ
Ī΢΢һһֱĪ⣬û֪ǵҲû֪ǵá
ֻڿؼҵĳżƺĳλµģڿȴôһ¡
ΪŮҲһö˵Ů֪Ǻ񶼲˽Ĵڡ
ĪȻĶ
ҲὫܽҿ
뵽Ī벻ٳɣٻһͷʮ߽׼񣬺ɯѸٳȥ
ĪʱıٴΣգҲһ˲㵽Уң߻ɯʮŽ׵ĴڣȻ޿֡


045 񹬣
Խǽӽٻǿҡ
ʱѾ̫ѾϷǴ½Ĵ󲿷ֵطȴǱڰš
ϣŰš
⣬Щʲôģʲô£Ī볹ˡ
ˣԨɯһŰ㾪
ԨĪһ漴뵽ɯ·˵ģһޱȾ޴ԨԨƺһ磬
ѵЩνԨ
ЩԨܵ½ģѵ½ҲһͬԨ
ʱ½ڴ󲿷ֵѾ磬⣬켶֮µߣЩԨޣͺ巴֮
ҴµƽͨԼΪµߣΪߵı£źڰ֮תƶȥ
νΪߣȻȫ֮ϣҲʮ׵ǿߣ
ƬڰУǾȻܹӳȫʵ
һصߣЩޣҲֻԱ֮
Īѽڰڲ㷢˲ԣںڰֵķΧڣ磬Ȼͷϣǹѹơ
Īһϲһ׵Ƿʲô飬ѵ˵类ƻˣǴ½֮⣬ǿǶҪӿ½
ţĪ㷢֣ЩԨһܳڰ֮⣬˲ᱻ޾ѹɷɻҡ
ڰܹԿ磡
Ī˲жϡ
ѵٻǸ𣿡
ĪȶȻȻгȥĿס
Ī뿴·ѵˡһ

·ݵѳͨˣһλǿߵĴ£ŶĵطӶȥ
ֻޣ˷ӿŷӵȺȥǿһ㽫һͷ˽޵ķѡ
ǣԽԽİ˽׾ŽޣȺɱ
Уͨˣ൱켶Ǽޣֵܹ
ǷڰУʱ̱ǵǿߣЩģֻת˲֮䣬Щƽ񣬾ǧɥ޿ڡ

һͷ޴ķйޣͻȻ֡ǿߣʱ̹ע·ӵȺע⵽һѾߣ

ɫѪաǿߣʮ׷޵ǰͺ޻֮ңԷǴ͵Ϯ
໺𣡡
Ƿɱǿ֮󣬵Ĵһ漴£ʧȥȺȥ
ͻȻ
һ޵ĺɫâķоޣ˲ǣɯ欵ΣڰС
·ȺһԼػȥʱľڱĿ֮ʣɯһ֣ʱ·һ󻶺
ʱѾǸ򱣻Ƕȥǿߡ
ɯʲôû˵һ֣ſ·ˣ˲ʧԭء
Īһߣ壬ѾɫĻ伫ȼì֮ĸоһ˵ϡ
ʱԵģһͷʮ׷ޡ
Щóġ඼Ի֮ΧĪ룬ͬϻԴһ㣬޴֡
ûа취֣ǲĪûа취Īһӣ޾棬˲ռ䡣
ڰķΧڣ粻Ϊѹƣ˲俪ŵ
໣
ʮ׷޷һҵİţαˣ淶Χ֮ڣϣһ뱻˪ǣһߣȴǱյýһƬ
淶Χޣһ˫ɫ˫ĿĪ룬кε͸¶־塣
ĪϵĻٴη֮ʣȻһԵľߣ
Ī볤һƾ֮棬ʮ׸࿹ʮסȴǶֵġ
ͷ޿ʵֱסߵģĪĪˡ
Īʶһ·ǧ˲㱻С
ɯĪ˷ͷжϵĽѵƽ࣬硣
ɯΪʮŽǿߣЩ಻ʮ˽׵ޣ޵еġĪ֮棬ȺСҲ࣬һʵǿģĪ뻹ûбҪǡ
Щ˵ĴڣƣŻһ
ǧ磬ʹǳΪԼͽ֮󣬱㾪ϲķĹٴһ㣬Ȼֻ΢һ㣬ȴĪϲ⡣
ĤԼԼȻԴٽĽ
£һʼûз֣ȻѾǧ飬ЩԼǺεѣ
ĪʱҲûдЩ⣬ʱеǣǡ
ǽ½ϣ鶼棬ԼĤԼ̾ͻɣ
ĪɲĿŵ׷ĺǣҲҪɵ
ڿһǧѷĻᣬĪȴǲԸ

ৣৣৣৣ
ͻȻ䣬ĵӰ߼۶Īһ㶣̶ͷϲ
ɯڱǰ£ȡһЩ࣬веĴڣ̷磡
Īɯ
ɯһ㶣̶һů
ǣˣ
Īһ˲㳯ǹӰ׷ȥʶһĵӰ˲㱻С
ö
Ī߷ɹġü֪Ӻζ
öȻûչκԭʼɫ󡣵ǱĪȥƺ˲ʧȥ򣬵ȴûưոݣԶƯУɢĵĹâ

Ī˲䷢һҽУУδ֪忿ĳ嶯˲㽫Īʶ
е˲䱬Īһֲ˼ٶȣȥ
磬ǿ֮УöȻǿҵĹâеö˲ɳöһͼ
죬ɫĪеö
ռ䣬ˮ֮˲ںϣγһȫµģĪٳö
ͬʱУӴ֮嫵֮öɵͼӿ
Уȫһ磬޾˿ʵе٣ΨһǷȱģǹ򣬷ơ
ڣӵеĹȫģǳתȹ򡣾ĪҪù򣬶ԸеǿߣҲֻʱЩ򶼼ΪСԸɯʮŽǿ߿ԣҪԸľ֣ǸͲС
ңЩֻʱģһĪ֮ʧڡ
ڣΨһһǿȶĹ򣬱걮ҲĪ˾֮ġ
צǸǲӰ죬ΨĪ붯ú޾ܹ֮Ȼǰ˼ԸС
ڣʱ˿̣Ī壬ɫ֮Χšһɫһ㣬ƳգŴ½ɳۡ
½֮أԨԱߣɫ״İϵĻɱŴԨĿֲޡ
צ٣Ѫ٣٣ӦԼصı壬ȫԨΧһгǿޣԽʮ߽׵Ĵڣ˲佫ɱκһͨ
ʮ˽ǿߣһܴ½ϣǾһѡ
ȸһν޴󹬵һӴĿռ֮޾ԨԨ׷ӡ޾֮С
æ֮ʣͻȻһɫУڰ飬˲Ѿī֮С


046 ʦ
ոǸʲô
ΪǸ֮У
١Ѫپצʱ򣬶ͣĿɿڴؿ񹬷
ոգǲûԹͼ֮УڲѰǣŬ޷֮Уÿռ֮Ϊ
񹬵ΧһɹŹֵ֣ǿռ֮޷ƿǲףΪǸ壬ıС
Īٶȣʵ̫죬ĸ֣ûпΡ
ǣȻûп塣ϲ
ѵ
һ˿ɫ伫ȼĻ棬ʵ̫ϤƳǡޡϣĪֻ棬սʮǿߣնɱ֮
һֱڰйעŵأİ
˭˭ոսȥˣʶȸߴߴٴϾԴڣûпĪ룬ȸȴԼκΣûϳ
ʦĪ룡
ʮֿ϶Ļش

˷׷𾪡
Ī۵ģǲ֮飬Ͷע֣κǰĪʧ֮󣬱㳹ʧȥټǰЩʱߵع飬ǸʱĪѾ޷Ƶ

Դ֪Īվŵ֮󣬱㳹׷ĪļӣƣȻ߸ʮŽǿߡҲûа취ڶȥ
ԽһʦĪ֣һ˫Ŀ˲ͺˡ
Ѫ٣ǣҲҵүԽ
ͬĪһ㣬߶ӵǰļ䣬ΨһͬģĪһӵǰ䣬ԽȴǺѣ֮£Խҵĸ飬˿Īʦĸ
Ī뽫ҸڶԽ֮ޡԽ˿Īɱ⡣
ԴˣҲֻ΢΢̾޻˵
٣Ӧ٣صı壬ȴûͣ£ŴԨ޽ɱ¾
νȥģצΣüͷ΢΢𡣲ʵ
ԭСӣԺȸʦĪ˭Ǹ۳ǸСӣ
ټͷնɱԨᵽǵɫЩ˸С

䣡
ͻȻ䣬һЦ𣺡ȻʧȥãڽƬ½
죡ȥͷѰңһҪҵڵĻԹ⣡

½֮ĸǿߣ׷״޾ĴУ½֮ϡ
ʲô
ģʮ߽ǿߣ
ⶼʲô
Ƭ½ΪλЩֲ
쵰ȥ
Щӿ½ϵĺǿߣȻûκ˼׼ǽ½ɲǼ䣬⵽ֲĹ
Щӿ½ϵĺǿߣЩԨޣչɱô¡
ЩԨޣɱÿһ壬Լͬࡣ
һʱ䣬صѹ
˵ϣ׷¶Ц⣬ЩʱǰɰǴæҪԹ⣬õҲν
䣡
ǿ߲ϳŴ½ӿѾΪʮ壬ڴһԹ壬
ߣɶǿߣûһΪʮ֮µģǵصޣЩǿȴԶԶ
ˣ
ͻȻ䣬һСƱ˵Ȼһӿޣ׷ױǿֲķѣߣȻһλʮŽǿߣ
һ壬ȻɳһλʮŽǿǰצ¶һ˿Ц⡣
ȻףЩԶһ岻⣬ȷʵԸܾǡ
Ԯ
ôЩʲôѵƬ½ѾЩֲļһռ죿
һʮŽ׳ϣһŭȡ
УһҪЩ֮ǰҵڵĻԹ⣡
ǵʮ꣬ò׵ȵƬ½ϵĹʧȥЧܷ᣿ǱЩ֪ȵǣʮľӪʮĲáǶ׷ˣ
ҪЩŬѰһԹ⣡
ϴȵ
ǣЩ˲Ը޾ԸŹǡ
Щǿ߷֣׼Զ߸߷֮ʣȴӭЩԨ޸ҵĹ
Ƭ½ļ֮أǼԨԱߵĳǿ⣬ûɣǼ֣ɲЩǵģںòʳܷ
ͻȻ䣬ЩǿߣѪٵһһǿߣ׷׾
ڲǶѾƬ½ΪλĴڣ
ѵ˵Ƭ½̻ᣬһģ
ΣʮǰǳңҲûκв
ûκвСµв


һȺ֪İ׳գѪٷһۣһԼ˶Ԩɱģǳߣǿߵ½ĵط϶ȥ
ͻȻ䣬ռзһҲһȫ˸ŽӰĴ޾
ٵͫ͵һȻΪҪ
ߣ
ǿȻһȻɢޱɨУ׷׻ޡ
ɢȥҲ¶ǿߵݣȻһ绪Ů
ŮӵòҪѷɫһһɫ£ںڵĳ磬Ըж欣ɯҪǣ˾ǣŮӵͷϣȻƯһɫĹ⻷

ŮӣȻһλ
ˣҲڰ˲еڣʵޱǿᣬ֮ȫʢʱںѷɫ
еǿߣ˽£˻ҪѷɫһҲǺƥڣȫʢʱڵĶ٣ͬļ
û뵽һλȻ½֮ϣ
ü΢һӣʥĹâ˲ִأԨʥĹâһգ˲ʧȥ
壬ּˡƯ΢΢һЦ
һ̶üû뵽㾹ȻɾѵҲڻԹ𣿡
صУ͸¶һ˿ʧȻʶġ
ҵã뵽ȥˣѵ㻹Ų𣿡װѵ㻹ŲĽ𣿡
ΪλصĽû˿ʱ̾š
ΪһָƯ֮ϣɢĺڹľ޴񹬵
صһ֪ʲôĴڣ
һǰ֣޾Ŀ츸ع飬ҲҪ⵽ѣҧгݵ
ʲôצ˷׷׶ݡҪ֪ڵڲͬ˻ڶʢʱڣצǿѣ½ڽӣ
Ҫ֪½ϣѾû츸ǿˡ
ȻˣΪλüͷ壬ƺǲĻ
ʦս죬ġ˿صı飬Ҳ֮顣
ʮǰʮ棬½һԹ⣬½ϴɱ¾ʮɽеʦǳʮɱ·ţҲǣ½ӵλǿߣڵĴѡ
ʦս죿
֣¶һ˿ϲ⣬ʦս죬ʦĶӣʮɽʦڶλ棡
ҲʦսĴڣʮɽ壬ÿһɽ
ڣʦڶλ棬սʦĶʦսϢβ˷ܣ
ص΢΢
꣬ʦս磬Ҳ޷ֵ֧츸ع飬ΣҹɲǼ䣬ΪʦսӦ޷һס޷ԣҽ
УСͳһᣬȻһҫ۽ɫâתз
ɢȥһӰǰ
ʦˣ
һӰ˲ʧ
ƺʦʦս죡


047 Ͼ
УǸӰΰصƣء
һɫսףĸߴĿǣ۾ȻţȴǿնƺѾʧȥһ㡣
Ӱʮɽʦ棬ʦ
ʦһֲ֣ѹ˲ǵصɢԶǺǿߣȫڵأʮŽ׵ĺҲ⡣
ϵѹ
Զ֮ɯɫ˲ޱȲ԰ףĪĶʦǿֲѹֵɲǼ䣬صС

ʦʦˣ
٣ѪԼצ𾪵ĿžƯŵʦ
غѾ𾪵˵û뵽ʦսƿǸᣬȻʦٻ
ֻſؼϵȸûܵѹӰ죬ҲĿʦ¶һ˿Ի
ʦնɢſֲѹϵһﶼڵء
䣡
ԨУȻһ޴춯ƺʲôҪһ㡣
Ҫˡ
һ֮ѵȻ֪ʲôֲҪ֡
໺𣡡
һֲŭţһֻڹľִ޾Ԩ
ֲֻֻ֣צɫľ޴ָ˸â
ֻ֣ʮﳤ
ֵֻ֪ˣжôֲ
һεĹӴԨУ˵ˣ˵״һԴֻ첲ȡ
ȴűϵǧȫƤĵâϣȻŰֲֻľĿֻ䣬һѪڡѪڵ棬ȴû촽Ĵڣɭɭݣ¶ڿС
⣬ʲôߴߴȸ񣬾ֵĴУ֣һȻȫʢʱͬĴڡ
һǿߣ
ߣԽԶԽã
ͻȻһУŻ߷أŴ½ȥ
໺𣡡
ɫιͻȻһޣִֻƤ졣
ǿߣԶﷲǱɫץסģһ߸ʬһȫʧɾʮŽǿߺ϶û⡣
໣
ӦӴӴǴץסһҽС
ϾǳԽ˼伫޵ĴڣԶԶʮŽǿܱģڴִ۵һɲǣ档ȻɫĿˮ֮ǴֱƳ⡣
漴Ӧپ޴ѸСȻɽһ̣߳Ѹ롣
ǣʵָɵѪԽûôˣִѪɫۣڵһмܷٱ
𣡡
ѪٷһŭХѪɫɱ֮˲佫ɱ֮֮±ʳɷ顣
ѪڵҲĸɣһ޴ͷͻȻըһѪɫӰɶݶŶȥѸٿή۳ɢȥ
ɫ˷һŭʮȭͷȻһȭԲһж𣬳оƯĺɫ񹬣ʦǰ
ɫƺ񹬳־壬ԶԶıܿԸ⿿
ͻȻ䣬İֻĿƯʦַɿĳʦξȥ
ʦ·ʧȥһ㣬һ˫ն۾ĮĿ·һУƺûκιϵ֪ЩɫĴִʦ壬Ӧ

ʦ췢һŭХɫս׷սɫ֣ոմʦ壬㱻⾪սʳɷ顣
ɫ˵Ϸ·ܵսзһ˫޴ƴĴ壬
Ĵ֣ʦСȥ
ߣ
ʦһߣԭն˫ۣһ˲ָɣϬ
ȻָſɫĹâ˲ۣһɱݵɫս
ն
һתдֶɫ֮»м
໺𣡡
ɫ˴ŭӶž޴ȭͷʦ
һһ죬ɫӰվһ
ʦɫȫǣʦȴǺáӲƴɫս޴󵶹⣬ɫ˵ȭͷײ
ɫɫѪҺ·ˮһأȾɫ
ʦҲܣÿһ嶼Ҫٳܶʼ
춯شս˲䲨½Сɽ񱩵ײ±Ϊƽء
ڣδļѵ۳Ԩǿߣ½ϵߣƽ񣬶
ҲŽ޾ԶԨ֮С
ӰȻڻĳŶϷšÿһΣԨԨᱻ⾪춯صײನ飬ʮ˽״ڶ⣬֪˹սʱĿ³
һˣѾϵ½񹬺ĻֵͻȻ䣬һͣ٣ֹסȥƣںĻΧܵƵóóȻĳȥһʵĺѿ
ؼͣ£Ҳ뵽⣬ʦɫ˴սʱ𶯡һмͼٻʦ½Ļˡ
ָ㣬һĵģǹһĹâͷ¶һмɫĻ֡
Ļ֮⣬һƬգ·ʲôûзһ㣬գﻨ㡣
ǡǺɫĹĻȻڻĳŶɢҪ˶ã½
񹬵ô£Ϊλ֣صѾ࣬ƸոǰӲ
֪˵ֹ֣кܶ½ϣֹӰһγ֣һѣ壬ϣ¶һ˿һΣǰ½ϣ޾ԶӴ½ֵԨӿ
磿ѵУҲһɫ޹ףʵ
ģһɫ޹סĹâ½Ĺ磬׸ʦսֵ֣ɫס¡ûм˵ȥ
ɫΪλѵ츸ʦս֣ûнɱצ¶һ˿Ȼʦս죬ȻʦЩ֣ΪҲﵽһ츸ǸǺһĸ֣۷Ĵڡ
Σɫ˳½Ǿ֤֣ûнɱ
ûУҡҡͷɫˣɱģǺڣֻһ£һº󣬱عԨֻҪֻҪʦܹסһ£
˶˵ͷңһֱȥ½ľ׶༪ˡ˵ɫ񹬵ĺĻҲִ½ܹӰ޾ԨޣҲǴ½ƥеġ

Ǭĳһ䣬Ѫɫˮ΢΢ĲƵһӢ˵նģѪɫɲΪƵȺ
ʦս죬ѵҪƾһˣֹ帴һѪѪ׿ԽӶʦսЦ
벻УԱ֪
ʦս쳤ꪴ죬ɫսӢҫۡ
ԣԣԱ㣬֪ͻȻ䣬һɫ£һһΣʦսǰ
ˣ߲ߣƫƫΧҲߣټһ£ԶԶȥһһ㡣
ˣ꣬Ͳ󣬿ȥҲʮңƲȥĲ̸ȫ£עĿŴ죬ռȥ֮һ
ʦսһһĴ꣬ԴһΡ
ףϾţôҲܵˣϹһһϴаЦݵ֣֮һ꣬ʱȵĴ
ͣ׼㣬׼꣬Ҳ˿еϾţͰ͵⣬ޣޱѪֲ㣬Ǽңҿġ
ʦսһͷС鷳ˣ齫ᱻִɾͲֹѪһ帴ˡ
ߺߣʦս죬ֲˣԭ֣꿴ϾŵӣЦãƾ򣬱ֹ帴
ˣʦսһ֣ʶİвãȻźȥ
㣬
ϾһĻʱߣ
ûУû˸ңҵҵ棬˵˵ǣ⣬򣡡
ϾţȻſ죬Ŵ죬ƺ˲޴󣬼ܹǬ
ֲ֮˲㽫֡
ô᣿󺧣ΪѾͻơſֲ֮Ȼ˿޷ֵͻȻ䣬һֲĴ˵
ѵѵ㣡
ˢ࣡
˲㱻ϾɵСϾĶƤߺߣңҽУ⣬ģҳԣԵˡ
̫ӣ
ȻԵǵ̫ӣ
ɱ
ˣߵĴУһеĳϾȥ
ۣ
ϣϾ˲һ˵˵ĻУأңҺã¡
ʦսͬһ
½ֶܼãЩˣ磬ǿ޷֮ˣ͵ĳʦս쿴ȥĿˡ
ҽ׵˹Ӧøϵ˰ɡԶɱѪ壬ʦսû˿š
ʦϣϵϴǸϻأ¶ɱʮǰǻٵ壬ǣ
ͻȻ¶һ˿аЦݡ
ϾţЩ˶㡮򡯣ûʲôʾ𣿡Ȼһбŵʹ޵Ͼŵ
˭˭򣡡
ϾƺνΪУ˸ոܵľţ͵ĳӭȺſ졣


048 ӹľ߳
ĵĺڹ⣬ա
Ī뻺۾
Ϊλ
ѹĪ룬ãĴܣʶ֮ļ䣬Īȫ벻
֮Իضöԭ
һޱȹĴ֮Уש̵أΪǽ
һ޴֮ϡ
ɢޱȵ档ɫĲʣ̿ڣ޼ʵɢ
ΪʵĸоĪӿ֣֪ΪΣ֮ϣȻɢĪ뼫ΪǵϢ
Ī˲ףϢе
ʱеѾָƽȻɢĵĹâ֮ϵңӦ
ϸĪһ
һ˸ף·ƺǱһĪĴ
Ī߽֮ϣƺ˿˿еĺĪͷѵ֮£ӡʲô
߽С
֮ǰһһɫƷš֮ϣɢĵĹƺҪڵס
еöһöӦ
Ī벢û֪ʲôĴڣóóȻ֪ᷢʲôСԼСǴ
Ī֪ٻ˵ģµһ˸ס֮ٻѾʧ
Ī뻺¡Ȼ̻Իͣʵ̫죬ͷɢ˿͸Ϣ
Ī뿪ȻѾֹͣٻּеȴʱ޿̲ӰĪٿһĪ벻ұ֤᲻סųס
֮ǰһޱߵĹ㳡
Ī𾪵ǣ㳡֮ϣȻ޴ľ
࣬ϣƣף𡣺ɫ޹ףÿһʮʮɢſֲصϢ
ľϣĻƣϸȻϵĻƼΪƣĪ벻ɵһ졣
ʱɫ޹ףɢĵĺڹ⣬նӳһƬɫ
Īо
⣬⵽Ǻ˵ĹľľУ˯ģʲôĴڣ
Ī벻ģɫľΪ޹ףɢϢΪСԵĸоҲȽϰȫ
Ī뻺߽磬֮ϵӡǾҲ˲ɢľ»ʲô䷢
ľ֮ϣĪΣڱŴ֮ϵĻƣٴӳ
Ī֣ĸϣ˳ߡ
ͻȻ֮䣬硣һǰС걮Ȼ
걮ϣĪȥĻƣһ̣ͳͳ
Īͷ󾪣
Ҫ֪걮̣֣ǿߵӡǣӡУ걮иʲôʧĪʧɾʹˡ
걮ѣӡǻع飬걮ЩӡǴݻ٣ܲˡ
߻ãǰߣǾΣˡʮɽػ˵ʮ˽ǿߣǱѩǧЩ֣ؽѡЩˣȫɯ·ŸԸӡǣһӡǻع飬½ǽǽ졣
ҡǵһֵģڱĶ
Īо֡
䡭
ǣĪĵǣƺЩǣ걮ȻǶӡǣȴû˿Ӱ졣
ͬʱĪǰɫ޹ףҲڷ΢޹֮ϵģȫͻȻ⡣ûĪؿڣֱӡ걮֮ϡ

ͻȻ䣬ɫ޹׷ҵƺ涫һ㡣
Īʱ⣬˿ףľ֮ϵĻƣȻĳַӡӡž޹еĳִڡ
ոգΪĳǣĪ뾹Ȼ޹׵ķӡ⿪
еʲôĴڣ
ӡģֻʲôĴڣ
Īηˣ˲߽֮ϣǰĿĶסɫ޹ףͬʱϵţһʲôԣ̻صС

޹еĴڣƺûŹľĸӣ춯صľ졣
亹ĪĶͷð
һУޱȣǴеǹ㳡ϵľ޹סĪ벻СһС
ľ𶯣ԽԽϢҲԽԽǿҡ
ʱɫ޹ɢϢѾԶԶ̶жٵϢ٣ĪϣǿߣҲǸӡڡ
ģĪ㽫ľеĴڣ붾ȡ
ȻصʵҪȶǿࡣϾƶǰ㣬ʧȥԣ֪ڲʵ
ĪܣκϢѹȣʣһǿܺһᲢ
ڣ֧֣ĪҲɫףľеĴڣƺԶԿ磡

ĪԿ϶ǹľеǼһ̶еĶһֻһ㣬̼䱻
̫ǿˣ
Ī¶ģ֮ʣ޹еϢȻʧӰ٣ƺʲô鶼ûзһ㡣
Īһ֮ʡ
䡪
һ
һֻɫֱۣͻƹ׸ǣ˳ɫм衣
ǿҵ˲嵽Īϡ
ۣ
Ī̲סһѪ
䣡
һֱֻۣӾ޹
Īģ˿̶ᵽɤֵۣ֪ģʲôĹ
һǿìܵĸоĪͷ𡣺֮£е֪ľУʲôĴڣȴ̶磬С
Ͻ֯ţգһҧ֮Уһ֮ϣӳеϢ
סһĪĿס޹ס
޴ޱȵĵɫֱۣأһ̣һѸ͵û
޹׹׸ǣʧȥӡֱ֮еĴڴƣѷ첻ɫм衣
ͻȻһмĪ
ĪһмУȴһ±޹еĴڷ֡
䣡
ͻȻ䣬ľϷмɢ
һ޴Σ
ĪȻһ
ȻֻܿһӰѾȷһˣһŮˣһŮˣ
ģɫƤīɫĳ硣
ľеŮӣĴӾ޹վһ̤Ůӣ㣬ûκ
ɫƤʾӯӯĹ󣬳Ʈ裬պýӯβڣ̬ϼת
ĪǿţԼһлֹܶͣС
ģǸŮӣת

ŮӵòʱĪһ˲;Լȫëվ
ֻɫĶĪڵķλһЭСڣϣȴû촽ڣɭɫݣȫ¶ڿУ
Ůӣ·ʦսɫˣͬһ壡
㣬⿪ӡҳ𣿡
ƺ׸ʱû˵ɳƶɣ
Īٴ̧ۿʱ֣ǴӾ޹߳ŮӣѾò䡣


049 
ʱŮӵ塣ѾΪ˴СĿҲֲѰŮ졣
ֻƤͫȻǵɫġϣѾһɫۡ
Ī֪ԼѾԷ֣оûκζ⣬Ҳٶأ󷽷վȴɺͨ
ҽľķӡ⿪Īɫ̹ȻĿڵ˭Ϊλᱻ˷ӡڹľ֮У
˭Ůһ㶣̶䣬˯׸ʱƺѾԼݡ
ãſڵ˭ƺ֮ǰܶ˾ͽࡣ
#
ĪһһʧģСǲʶҲֵŮӡѵʧ
Ī뿴㣬ȴ㲻Ͼòٻոǰֻ۾Ƥòһ񺮡
ұ˷ӡ˯޾£֮ǰļ䣬Ѿδ⣬ԣ޷ش⡣
ҡҡͷЩε
Ѿѣ㽫ҪȥŮεĪ˿̶Ҳɵˡ
ͻȻգգ۾¶һΪƤɫȻ㽫ҵķӡ⿪Ҿ͸ɣţ粻ȻһȱӳɳܵزѾǺܲˡ
ĪͷȻһܷĴڣ
Īһ֮ʣ໯һɫ⣬ؿڡ
ո˵ʲôȱӽ⵽ôһ£
ĳ֣Īһֱ޾ʡԭ͡ɱĻ꺣һֱΪ߾磬꺣Ϊһ档
Դǿ֪֮Ͳôһ¡ǿߵ꣬ϵһУλԼһ棬һأ
ĳ֣ضԭ
ڣ˵ģ磬һӳɳɣȴǲȱȫġ
ʲôѵ˵Ҳһ㣬ᷢѿҶɣ
ܹ֣£ĪѾľˡ
ӳɳɵģȻıԴӣǲȱȫġܽ緢չӣѾǺܲˡ
磬䵽һ棬ϡ棬ֻһɫۣȴǿտҲʲôûС
һ£ʱйЩĪѪ쭡
㲻˵ʱ벻ǰļ䣬Ϊʲô֪ЩĪεĽŲƿ
ǳʶòãʲôϵ

Īһ
֪֪޹׶ʲôĴڣ
ܸɴҡҡͷ
ҵ취޹״򿪣Ҳ˻֪
Īв뵽ڿµ࣬Īֶľ⡣
ȰòҪʱ˵
֪ʲôĪͷһ⣬ĪǴ˵еͨ
ǵ㱾£ûа취ҵǰڲ¡ײУȻ벻𵽵׷ӡ˭Ҹҿ϶ǾԲ˵
Ϊθ϶ĪȻѾĻһ䡣
ݳʶÿһģӡɳ൱һ֧֣һ統Ժ˭۲ƲƲȻһȱӳɳôһ硣
ˢ
Ī亹Ҫɱ磬練ƣ
һЦ˳ģҪҪɱ㣬磬Ƕ𱨣
ο϶ľе˲Īһ˵мǿߣҲˣʲôۣϾҪʲôֱͨɵõ
Բ֪ˣգ۾

Īһԣ˳硣
ҿҪ㣬ǳʲô飬ҿɰﲻ㣬Щײеļһһ򲻹
ĪһġЩˤ
Ѿ˲õĸˣҪ
ǷųһǷˣܶûطܣ磬඼ӹɳ룬οǱǿĴڡ
ĪСĿľ޹ף˸Ĺâģƺ֡
ĪݺݵĴ˸սɿܵȥҿڹײġ
ոĪɾǲģɫľϵĪĽ˳
ȽϽǷųһ˿ļһѾˡ
Ī뿪㳡طȥ
һ޴ĹȺʵֺĹɵģֻǣգһƬ£ҹղã⵽
ʱĪѾﵽȺΧ
䣡
ͻȻ춯洫
Īһ巭һԾ˹ǽ֮ϡ
һ峤ǧɫˣںСս
ɫӰıƣĿ޴ɭ׵ݣ¶ڿ֮С
ǣɫˣȣȴС̫࣬ʵͲͬն
ɫ࿹ˣһӢΰӣɫսףֳɫսɱȻ
һòӣ£ֳѡƮݶѡ
һµӣĿɱȻһȫսɱ
ϴһɱ
һɫ˵һָתۼָԭ
ɱֻҪסһ±ɡǿƮݵֳѣϸɫ˵
һǴģ
Ȼƺ潻棬ֻԶԶţʱҲǱ
࣡ҿͬ࣬ˣĪĲֺഫû취Ψһ޷ƵĴڣԼԸ⡣
ͬࣿϣѵ㽫ľˣҪɱ㣬ҿɲܡһ㶣ƲƲ
ûУ֪ˡ
ˢ
վûסģӰĪߣ濴ȥ漴üͷ΢΢
ɫʱ򷢳ŭȫзץȥ
ǣͬĴڣЩָͺô
˭ΪϤ
ĿǱɫˣŬ
ء
ͻȻ䣬գҪ嵽ɫ˵ߣһ޴ĹڣΧػʹĴڣ޷ͻơ
ֻԶԶķͳԹС
ɫУ΢΢һתͷ񹬷ȥ
ֻһ񹬣͸־Ĺâ
໺𣡡
һХƺڻӦһ㣬漴㲻ᣬԹԵģ˴ս

΢΢ҡͷ̾ϢһĪ߰ɣ￴Ҳ壬˭벻
š
ĪĬĬĵ˵ͷʵûа취뿪𣿡
ոڰУʱĳĪ뿴
඼޷뿪οˡ
뿪İ취һ㶣漴Ȼˣݳʶͳˡ


050 ӡ
ĻĪһ
òĪû¡
ĪѾ˽⵽һĻ
һƯ֮ϵľ޴񹬣
˵ĵɡĪƲƲ죬ͻȻ۾һתͷʵѵ˵з
ɫ촽ȻݳʶӵԵ񹬣һӡĴڣҵӡôȻˡ
ǻʲôȥ
Īһת¹ǽ˲չ񹬷ڣһһѱÿһء
Ǿ춯صĴսһͭǮĹϵ
Ȼս춯أ񹬵ı֮ڣûܵκβȻսˡжôֲ
Ī뿴ĸһ綾̶еĶһĴڣһ죬Ҳﵽ̶ֳȡ
ע⵽ĪľٶճյЦݳʶ񹬵ӡԣǿػ߽Сһˡ
@###
Ī⣬ⲻǷϻ
ҿˣѵҲ𣿡Īݺݵһ۵
֪شúܸɴࡣ
ô˵ҵӡ˵
Īţɨ񹬷Χ
񹬵Īڵ򣬼ķΧǡܽȫǡ
ǣ˴ԼаʱȴȻһûзκڲͬĴڡ
ݳʶӡӦ񹬲һһҵõ
ٴ𣬲ڵƺѾָոǰɳƶ
Ϊʲô˵Ī뼸Ūľ
ûʹҡνԼɫָס

Ī֪ԼŮĶ֣޲̳ȥһ
û취޵еĴ֣޿κΣֻԼ˫ţһһѰҡ
ಽظĪ󣬻һƨ档
ĳʶУûиӡĪͻȻع
ݳʶûСͷҲ̧Ļش

Īݺݵĵһۣ漴뵽ϵİֻ۾ԼζɲֻüͷѰҡ
޴񹬣һбһ㣬ԲдС
֧
һֺĹţĪ򿪡޵еıڣĪҲûж˼ÿһ֮ǰĪ붼ѯһĳʶ᲻ʲôΣա
տ㣬вĪսûʲôֻͬǣڴ֮ϣûĴڡ
ĪУƣҿʱûһµ棬ƺ뷢ûʲôصĴڡ
࣬˵ӡ𣿡Īͷʵ
֪Ī͵ͣ壬ȴĲɣͷָס
Īһ壬ʱײĪĻС
һ㣬ӿĪıǿסһ
ţ
ʱ̧ͷ޹ĿĪ롣
ĪͻȻ뵽ӣһսһе붼ʧ٣æ˺һ㣬㡭
Ī˵˼㣬ûġ
ôˣ࿴Ī룬Щͷԡ
˵㵹ǳ㾫в˵һ֣·ȻײײҡĪ붼֪˵Щʲôˡ
˭ͻȻͣġײҲáûע⵽
㣬ͲעһܣһиʲôΣգǡĪʶס˿ڣ仰ص㡣
Ҫұ˵װʲôβǡ͵

˵ӡ𣿡
֪ԼҲ͵ˣٴεͷѾָס
࣬ĪѾǿǵδ֪ĻУĪҲټƽȥ
ϷһŰɫĵĹâɫʣĪԵͷǰȥ
Ҫ

Ļ䣬ǿŰɫϣȻһǿҵĹâ޼ʵ˲佫Ī˴
ĪڵΪһڱ֧ŵǿĹâȻ޷֮
XXXXǵʲô
ĪʱȻǱˤͷǣȴûܵʵϵ˺
ˣ㻹ȥߵĪߣƲƲҿˣԼûȥɲҡ
Īĵ㣬ѵǷЩ˵㣿
֪ոյǿӵʲôǻ᲻ӡĪжʱһ
ӡķڱϣűȥһûж˵
Īӵһԣһȥ֣ں˵Ǳ費ɡһ˵һԵı㽫˵꣬Ҫʱ
䣡
һߴɫűĪ򿪣һ̣ĪɵۣУȻ˵Ĵڣ
ԼһˣɫսףֳѩıУ£Դƺʲôмһ㡣
Īһ£漴˽ȥ
ʶķ֣Щ˵ϣѾûķӦȷе˵Щˡ
ǣЩ˵Ŀ飬ɫֹƺǰһģһûһ˿仯ȻЩ˶һ˲ȥ֪ԼѾˡ
Щǵ϶ɢǿҵÿһȶ̶еĶҪ֪Щǰﵽʲôʵ
⡭
ĪˣЩ˵ʵȫ󵽵ġȴͬһ˲䣬ɱ֪ɱǵĴڣֻжôֲ
ǡڿЩʬһ˲䣬ɫ΢΢һ£һ˿ʹɫü¶漴ʧ
ǣӦ񹬵
ɫЩȻ
Ī΢΢ҡͷ˵ӡĹľ֮Уôֻܣ಻񹬵ˣ˵ĵˡ
ǰߵĿܻһЩ
ǵ궼ѾɢȴĪ֣ոһʬı档
ˢ
Щʬ˲㻯Ϊɻɢȥϵףеıȴ𣬵ڵϣ

Īû뵽Щʬ϶ɢǿΪЩʬ嶼𣬵û뵽
Ѿȥ꣬ûʲôþȵġ
ɫȻڵϵĳǹĦš
ȥ꣬ʬѾ࣬Щףȴ𡭡
Ī뿴еĳǹ۷Ź⡣
½߽ǿͨԵУĸÿһҲֻһѣǺ⡣
ԵϵĪȴ֪һһζʲôڶ
ܵĪȵĿ⣬ƲƲ죬ݳʶЩµȵѣ𣿡
ʱҲȻлָֽеĳǹӸĪ롣

ĪһסһЩûץס
ߺܣ޾ǹĪȴץץס֪Ρ
ĪһУ˼ؿŵϵĵשҲǼƷ
ĪһֱΪڵϵģǰ񣬵ڿĺס
ǳǹĪ붼òȣǵϣשۼûС
񹬣ϴǸһ䱦
Ī۷Ź⣬֮ǰΪ뿪ȥѰӡĴڣôڣΪ˵õ񹬡
һߣֻӶһپʬȫɻɢȥһ󶣵ϵıȫ䵽ϡ
Ī˿û˷ѣȫսȥ
һЩ͵õðˡЦţ֮еһлģ
ôȷĪüͷ΢΢
һִԵ˵Ϳء
ԵĪ뷭˸ۣΪȻĪ
ȵȣ

ĪͻȻ뵽֮ϵ᲻ᣬӡ
һ뵽ǹĪһսǶֲ̫ƺһ㣬Զһá
һһûסȻĳһħ˭ȥ
Īɲұ֤ܱܲס
ңĵĪҲԸ࣬ʧȥǰļ䣬ȴĳһѳʶ⣬
ǣĪֲò¸޷뿪
һһȥ˽дһ飬ûҵӡ
ǣֳЩСķ䣬ֿѰҡ

˵Ī֮š
磬½ϣѾַ졣
ӰѾ½ĵطȫ֣Ҳ˵ڴ½ѾȫʧȥЧá
Ժǿ߷缯ӿе½ĴѰڻԹ⡣
½ԨΪ½ϵķײսһš
ڼ䣬ʮ´̾䣬ʹȴצȫתƣ֮꣬Բаʧ
ͬʱӿ½ϵǿУҲвٿԺ;צٶԿǿڡ
Ȼʦս죬ˣԼϾŶϻ˴½ͬģţ׷ɱǵģѪɫͷѪ顣
½ʦˣֵɫˣκζĿܡ


051 
ʱ½ֻû˵
½飬Ԩ֮ʱѾȥһ룬ǿߣͺ޻֮
Ȼ˵Щ壬ѰڻԹ⣬ⲢǵĴɱ
ǵأʮƵĺǿߣǣΪġ
Ȼǿ󣬵ǺҲͬ٣צ٣ӦٲסʧȥѪ٣ʱȴǺս
½֮ϣĿ꣬ĳʮɽȥΪʮɽʱûбڰ֣ƾűܣ඼Źȥ
أ֣ͬĸΪ֮µǿߣĲס
ؾͨռ֮һ˼ͿԶˣһǿԿʱȴռ·磬ⲻòطֳչ
Թ⣬㲻
ؽս˵֮һĺ
˵Թⲻڴ½ϡ䣬ҧס촽ڡ
һǿߣΪͨ죬ҲЩԲ
ƭСء
˳زȻһӡĺϡ
ƺһһ˿Ѫ
壬Ҫң˹ǲôһߵ״зߵĺȡ
˹
ոһȣɽԼݱ¶
˹ΣȡڻԹ⡣õԹӻڣ
սĻһ˿ɵ̶ʧ١
ӿ½аٸ˹˭ֻ֪
һ˿ֻм֮ܵ
ǣ
ĿһͻȻӿзһƳԶ
һİɫɽ֮гһ˲
ռ֮
һ
صİ˲㳯Ź˺ȥսһ֮£˲㽫ѹ·硣
ؼʱ£еɽ֮еĴڣĿзȻɱ
ռ֮˲䱬
Ŀɫâոգһֱûжõɫռ֮˲䱬
޴Ŀռѷ죬صΪģɢͬһ˲䡣㽫һĴ˺Ƭ
ܵıûܵ˺
壬㡭𾪵ĿأǰһС
Ժٸͣȥɽ
һסһ˲䱻һɫâʧԭء
ɽ
ˢ
ͻȻ䣬һ쿡ͻأĳڸոڵķλѵ˵ǻԹ⣬ɽ
һŴ½ɽȥ
ҿԺȷĸ㣬ԹⲻɽҲڴ½ذɣ
ɫâһһ£ͷϳɫâһӱ㽫¡
ߵģһɫ£ߣΧߵꡣ
һˣͫһ磡
ӣҲǳһ㶣û뵽ǰ˾Ȼʶ
˵һΣԹⲻ½
׹˸Ķǰòӡ
벻ڣȥɽ鿴һ֪˿ΪѾﵽһĳ翴УȻҲ볰ͬһĴڡ
Ҫȥɽȹءǰӵǰ
ߵϾţҲǰһ
Уңͣȴ˸żᶨĹâ
Ȼˣұǣ
ӱɫ䣬һǰгųϾŶȥ
һߣ½ʦսѾʦ˻ϣսɫˡ

ˣʧȥЧãٸ壬ǿӿ½¾ϣ
ѰӡĪȻʮɽĴߵͷʱһ
ˣĪüͷаң֮ǰʮ˽ǿ߶ʮɽ
ǿߣԨ½ϱսڣƽ񶼳ʮɽӵʱʮɽδĻ֣绹УǿԨ޷
βأֹۣȻĻδʮɽǣ˭֪ǳ顣
·ҴΣĪȻѩǧæ·
ˣţѩǧүʮʾ硣·
Ī۾һʱʱ䣬ɯԴԴϵ˿ڣûע⵽ѩǧͬʮʾĵȻ֪ɯĽ̻壬һ鲻Եʱ򣬱ȥ
ںδĪʵ
׶ǡ·һ˿֣̿Īšȥǣֻ뵽УĪ뻹вٵѴڣ֮ǰҲĪ봫ͼȡͬ⣬ǸʱĪʶѾ޷ش
ң·ţѩǧ͵󣬱嵽ȥ
ǣҽǵЩ͵磬ǺѩǧͬѩǧĪָҪˡ
ãĪһĴȣʮ֮ϵǿߣãȫųȥǲ˿ʧ
ǣ·һ
ʵϣĪ벻ϣ·ѾصȥʧȥһеĿơ·ͲͬˣϾһƿȨ
Ī벻ûԼ磬Ȼ·Լеߣвͨƿߣ󣬳ǽԼƿȨٽһָ·ʹƿȨĪյģĪɲұ֤·᲻ᱳ
½˵ףĪѾ׵ĽʮɽһԼļҡ
һĪ½ϵˣϣ½ʲôʧ¶ģռ˳
Īţ½ϣǣǧ޳ǵУסǣҲ൱ڱס½
ʮɽʱڹı£ʱǰȫġ

Ϸһµ·ն·Ԩǿ߶ڲϵĶǧ޳Ƿ
ͬǧǿߣΪʹ棬ȻĹ
ǣǿߺԨʵ̫ӴȻڼҲڲ϶ţԶԶеǿߡ
·һӣԭĻŵգͻȻٴΰȥ
鶼̧ͷȥججԶﶼ⡣
һ½ϵ࣬ǺԨͷƤ顣
һǿߣһһɫʮ֮ϵǿߣ
УǿһʱɫЩȫԱ֣඼Ǵ½ϴδֹѵЩԨߺǿߵԮɣ
Ҫ֪ΧǵԨͬǿߣʮࡣ
½
һλʮǿ߷һ̾һǿϮǸ޷ס½ҪõĳС
漴Ǳ㷢˲ԡ
֮ϣǿ߷ĳźǿԨɱȥ
һǿߣһʮ֮ϵǿߣǵأǣԨû˿Ļ֮㱻¾룡
ǿߣ춯أ
еְѾǶԵУĿŷǰɱףЩ콵ǴӺδ
ǣһǿߣƱػᱻ½ʷᵱУ
ԨǿΪʮ˽ףǿʮŽףǣͻҲܲסһȺǣ˵һȺͻıӡ
·ĪУһɱеڶڰǿ֮УŻ͵ϮѾλͬǿߣ·Ī͵Ϯ֮¡

ףôˣΪʲôЦôĪߵĪϵЦݣûڡ
ʱϣһɫϸ£ȴһӴСɫͷǵСߡ
ߣȻǰ𡯡з˲ĪֱϵĽ𣬶ʱӾˡΣ˿ûһǰ䣬෴ȴһһ㡣
УĪֻγУһʱ䵱򵼵Ľ
֮֮£ӡǻ˽
ڵĽѾȫС
֣ǰһɢӡӣĪһҵġ
񹬹а˴Ǹӵ֮⣬߸һöɫӡ
öɫӣ֮һ
öӣ֮ǰǰɫһĪһ㱻һɺƴƿĪ֮ǰ׼û֮ǰǱ
ȴͬһöӣ۾ˣ˲㽫УУȷһԹԱһ㣬û˿춯
Īȷ񹬵ˣĪ
Цü
ĪĻһ
ոͨ·˽ľ󣬰ǵƲɵЦ⣬ȴû뵽˵˼Ц
ܼĵͷ

ѵûбİ취뿪ط𣿡Īٴʵ
ҡҡͷ
ɫѵûʲôأ뿪Ī벻ģ׷ʡ
ҡͷ
㽫Ϊˣ޷뿪
ô֪ģ
ʶ

ˣôϻˣȥӡɡںƺܷ뿪ûκεĹϵ
⼸죬Ǽ񹬶˸飬ûҵ˵ӡĪ벻ɣνӡǷĴڡ
ȻӡûҵǱҵ٣ȻЩжá
ιĳʶĿס𣿡
ĪޱȻɵĿࡣ
Ȼظ֤Ҳӡ
ָΪߴҲǽɫڵĹ
ĪǱʶĲԸ⿿УǹģеٻĪޱȲ
Ҳֻ֮УΨһû̽ĵط
Īһҧ󲽣ȥ
ĺĻѾʮɽĪʱѾˡ磬Ѿ˽⵽ʧȥõԴͷ񹬡
ǰĹ㳡ϣ޴ĹľţУɫľѾƿ֮ǰ˯
ҪҪٷųһˣҲǻа취Ī붢ŹľǱʶУԸԹľеĴڣҲԸǹޱȵ
֮ǰڵһܿĪµġ
νƲƲ졣
Īҡҡͷ߽֮С
ɫɢߵƣޱȡĪȴƺһѪ飬ں
Ǹ񹬵ӡĪĿס
⡭ҡҡͷЩȷ֣ΪҾƺһ㣿
ҲҲԸԭ򡣡Īݼڴոգ֮ϣȻһʶҪĪС
ڱ֧ţĪ½ٴʧ
˵᲻ǣʲôвĪõǣǱʶУԸ࿴Сһ档
嵭ɫüëеԲ֪ˣ

ĪһҧƯеöǰ
ֵһɲǣ֮ϵĲʧ
ʶһ㣬ƯȥһһöһƷһ㣬֮ǰ
ŵ񹬣Ȼһƺĺɱ˷
⽣ӰѪɵĳ棬Īǰ
⣬ʲô
棬ƺһĴڡһз̫죬Ī뻹ûпǻϵʲôǻӰʧӰ١
Ӧ񹬵ʷĵĻ
ĪĻ㲻
ʱĪѾ˳ȥ̤ǰһƨ֮ϡ
ˣ
Īзݵ
ⷢˡ֮ϣͻȻҫ۵ĽɫâȾĪȫ
һˣΪϼ֮
ɾ
ӡ
䡭
񹬣޴ҫ۵Ľâٴη˲ڸԭȵĺɫâԭ½ĺĻٴαΪɫĻ
ʱĪ壬ѾȫΪɫ
֮ǰһö֮еǰö˲仯һ⣬û֮ǰö֮С
һѪĸоĪͷ
Ȼ񹬵֮ڡ࿴Ī
Ī۾
Ϊ
Ǭ֮ڡ
ʱֻأΪûʧ
ң˭Ī룬ʦĪ룡
Ȼ䣬Īбһž⣬˲ãѹ
Īı󣬳乵亹ոգЩУһʶ
ãʱ
ˣĿƵؿĪ롣
Ѿϼֻҵʵɿ񹬵зӡĪбһŹâ
ǵؼҲ߽׵Ĵڣ߽׵Ĵڣɽ⿪ߵӡѵҪ⿪зӡҪһ˽ײɣ
Ī벢ûһ˽ףƲܣϼһУûпܡ
ϼǰˣǳԽһ˸ײĴڡ֮·ն˿ã׷ǿ֮һֱĪԸ
ڣ궼Ѿ֣ΨһҪģĪľģ
׷ؼµĴڣ
䡭
ϼҵͻȻ䣬ʧڰС
ɫһ㶣ɿıˣԨ֮С
ϼʧĸĹĻҲ֮ʧ
˲䣬Ԩǿߣȫ¶ڹ֮£


052 ·
ɫĻ˲½ϷȪ
޼ʵܣת
˶סˣǺǿߣǴ½ϱȫ֪ʲô顣
ΪΪλ
֮ڲһڲŹѡ
ǡ
䡭
ռ䷢ҵĳ鶯·ҪĴؼһ㣬ǿߣԨһ룬ֲĲ֮С
ߣ
磬˭ŪֲĶ
ÿֲ
ٵˣٴηãȻš
ıԴ½֮˿̣½ϵѾ¾룬ҲǿߣԨ޵ʵ̫࣬Ҳгǿߴڡ֮󣬹ܷά֡һδ֪
ã
ͻȻһŭ˲仯һ⣬ɽȥ
ʱɫѪ죬ѪµɽΧסƴĺš
죡ɢһҪ죡
ģɽķΪǿ
ֻҪ罫ͨ򿪣㲻½ϵĹ磡

໣
һŭХӴ˲Щ˵ǰ
ϲģɲʩչ֮棬סΪѪȻһ
ǣ
ʱʱƺڻʱδ
ɲʱӡ󿪣ټ֮ɫ֮潫һʱٶ¡
ϼһҳʮǰҲĶ֣δǷӡ򿪵ҵĶ֣
ɲʱſޱȺɫ֮治ϱٱƵòϺˡ
ټأ
βľצ͵ֳ嫵Ľ֮ϵĳɲȥ
ȥֹͻƷӡٳžצ
צкɫһ˲ɲȺѪ˺ȥ
ƾһΪֹܹ彵ٴ½Ϊ׵Ѫһ˿⡣
Ǽҵס
δ컰˵꣬ٴηһ졣
ִ½Ĺ磬ʱѾɱɫռ䲻ϵĶ⣬Ԩⶶлޡ

Ѫ쵱ϣ첿£źȥ
ɶΪֻ죬ʧ٣ڵһգӡضΪҵƿ
Ѫаޡ
֪̫һȥΪλδ֣ѵǱʲô鵢ˣᣬ̫һܽҪ֮ˣ鷳ɶ̫Ӵ˵֧ԮǸķӡضƿ

ЩѪ뿪צһɲһ˿â͵Ľ֮汬αˣЩѪ뿪½
½ʦսˣɫ뿪ͳͳһ
Ǹ̬ˡֳѵϴ󷢳һ֮˲Ϻˮ
ϣ˭ڴսòϾţĿ϶ͼϷսæȥ
ʦսҡҡͷһӣһͼĽʦصС
ʱ½ѾָƽԨ뺣ǿӵӣĿꡣ
צٷһ
ʱ˿̣׸ۼĲǧ򡣶ȻҲܵʧ֮ȴҪõĶࡣ
·ʮǿߵı£ûܵκεʧ
սһִ½һ˲䣬·Ͱǿһͬص磬˿׷Ѱۼ
ǵʲôˣ
Σ֮ͻȻ֣ΣѹϢ뿪ѵµľ
һ

֮ϵצ֪ʲôУʱӦ½طһսȴû뵽ӡ
·ʱǵжһ˿ɻ
ʮ֮ϵǿߡðģ

ңԶ֮ϣӰսһ
ʦս˸ϵʱ볰Ͼսʱ㶡
Ϊλ½ԶȻһ·ϴӴ½
ϻȻڻԹģΣֵ˵ͬʱгȻһܹ棬Ƥһ㽫Ͼķɳȥ
ãúáɳ֮Ͼ
ʲôã˴˻кã³һߺ
ãۡϾԴͰ͵ص

һܵģҪڻԹʦսǿסЦ
ϻôôңһһϻǽʦսǺ˻ȥ
ϴƺһЩŵЦʵ
Ȼǡһܹһڵַʽҷġţʦս죬ǱߵǸһϰɣұǣ
һգȵ
ϴţ϶ʦսͬ磬һƺ˲ɫͱˡͷҲأͷܡ
ŶôˣѲɱұҵ֮ѹ
ġѣȻѣ
ոջŪɧıʱɫ䣬廯һ⣬ƴĳȥ
Ͼ۾ˣ˲ʹ󣬱һаƸµľ޴ɫһƬڵĹâͷ­ȴͣռͷ­֮
ʱŴ죬ƺҪǬ¡
ֲ֮˲㽫Բǧڵĺˮ¡

硣
һ޴񹬣Ưں޼ʵ֮ϡ
Īվ֮ϣþò
ιСӣôһ˫СѾӣĪǰƣĴ
Īһۣûлش
ߡ
ĪҲûȤеɫӣͻȻ䣬һ죬࣬ȥ
㣬ˣ
Īڿ˵ȵĿࡣ
ƺҪֵİһۣû
椱ĻǿĪСֹšո֮û࣬Ϊոսϼһ̣УĪĲһ˿ã
ϼһɲǣƺѾͨжǿߵĵ·ϼĹһλؼĶǿߣԼĵãӡ֮С
Īһɲǣõ˵ĴУߵӡϼ߷ֵ
ڸոյһʱ̣ĪЩǺ˼֮ͬΪһϼǰˡ
δλǰµһֿ飬ͨˣ̳һУδͨɢ
Ī֪ϼǰµģؼǿ֮֮һ
õģһʺԼ
ϼǰΪͨ죬ΪλᱻɱѲŽԼ֮֮£
ϼǰ˵ĴУɱĽŲٴһĵ·ͷ˵ǰĳңһ˴Ļɢ
ǣǽ⴫УĪӵʶǿ֮ʸ񣬷֮Ī뻹ҪںڰǰУȡúֳɾͣǸδ֪
Ī˿Եģѡһͨ۷ĽһҪԼ̽С·
ͻȻ䣬Ϸһҫ۵ĹâΧһж
âӰٴγĪǰʱ࣬ȴٴη˸ı䡣
ԭɫƤðϾ볣޶ɫͷҲںڡֻǣϻżֳ鶯⡣
ϰģĪ룬Щڡ
㣬㡭ĪĿɿڴؿ˵ĪѾµʱı仯ոȥɫӣĪ
ôˣû
ôˣ
θɣ

Ī뷢֣˵죬Լܣִ򲻹˵Ҳ˵Īһƨϣ˵˼ţԼδΡ
Լ·ϼǰĴУ
Ȼʱǰ˵ĴУõģĪ뱾ȴһϲսϲˣ߹·ȴǲԸԭ·ߡű³Ķʲô
ΪգͻȻգ۾
ǰĪ̾һͻȻӦŭ͵ҵ˽
ʲô͵ǵΪõ͵𣿡ƲƲ죬һƨķ֮ϣͦСƨĪǰһš
㡭Īͨ죬˵Ҹô죿
ԼŰ£Ϊɶң˵㶼
һֲȫġ
ⲻ͵ˡûͷûԵ˵ôһ䣬վűȥ
Īһ㶣̶ɫ¶ȻɫԼ׵ĵط˵Ľ飬ȴһҪǵġ
ǰһУǺ
ԼԼģ˵⣬ȫԽϼǰľóһ
ңһţⶼ뵽ˣ
ĪͷһӳӰҲ˳ࡣ
ţΪɶûͻȻعɻĿĪ롣
㣬͵ҡĪͻȻȥȻǰ·һǽĪηȥ
ĪŶͷŭΪˣһҪѧŶСﵽЩʲô
浽˵ɡЦĻ˵ΪС᣿

Ī泯죬ڵϣʱɮһ㣬һƬհףʲô롣

磬ϡ
ʮƽԭ֮ǰѾӵ֪ͨȫ׼ʮˣǻЩ֪롣
Ͼһԭʼ򣬲ûбס
ңЩɯӽ࣬вΪߣѱĸ߽ߣԭİšߣҪˡ
һΪﵽصһ㷢꾹Ȼع壬ҲܵȫӳʵЦ
أҲʮ׵ĴڣĪ봴ȡʮ֮ǿߵӡǣˣԶԶûдﵽ׼
Ⱥ󽫻յ˴壬ץסòŵҪΪĵŵΪʺ
ЩǿߣƽʱԼòɣڷﾹȻһԼԷȫʵĵطǿߣǼ켶ȻǷΪ
ͷģ
鰡뽵񷣣ͷΪ˰ɣ

ԭ࣬ͲĶֻ֣Īȡ
ѩǧҲʮʾûв뵽УֻԹۡѾעΪʥɽĴɽ֮ϣģֵܣĪĵ
ﵽʲôطѩǧ˼
Ҹ磬Ҹ񣡡ԭСڵط溣ĳʲô⣬ɿĸϵ
溶磬ҲһƿȨ֮ɯǵĻҪЩ
Īʲô⣬Žġ
溣Ҳ磬ѵĪ룿񣿡ѩǧƽʱӣʱȴЩת䡣
ǧ磬ȵһ£Ұˣϸϸĸ㡣溶ѩǧЦ漴ͻȻ𣬳߷ȥ
շﵽ켶ˣһ̣ѩǧ𾪵˵
ʥŮˣʥŮͷǸɶıͽ
·һ溣ĤãȻʥŮ
һն溣۾ʱһž⡣
Ҹıˡ溵ҵĻʺ󡭡


053 ɽ
ʮǿſһ溡סˣ̶һЦ
ʺ󣬻ʺ󣬱ʼձΪʺ۹
ſ̷Ц
ʶѾ׽溵ʵΪһδͻԪΪߵСѾͷѡټòʱ˸ŵ֮ϣɲ˼
ԪʵΪܹշⱻ˷ܳͷԵſȴûпڡ
·ĪϵͽſԼĿеʥŮʱ׷׵ŭ
ޱϲΪǵſ̣һУ޼ʵĳſӿȥ
һ̣ſ̾ŭķ֣޷궼˵ڣֻһ˫ŭ۾溡
ԾɲšǰˣΪߵСѾͷһнԼƷ
վĵشֻ֣ù򣬽ſѹΪ
㻹ʲô˵溵Щ䣬ԽƷſſӵ˵
ٺ١СѾͷҲ֪ʲôҽҲǲٵİɣʱһ㳼ҵĿ£ſа
㡭
ȻӵĲƿȨ˵ףվһɳСѣܹܵаԣɫ糺졣
ɱɱ
ɱߣ
ʥŮ
·Щԭס񷢳ŭĺ
ٺ٣һָɵʱһ֪ʲô
ûлˡ
һŮ𣬼̶ſ̵ͻȻʧӰ٣ƺ궼û¡
ɯ㡭
С㡣Ļ̫ˣӦõɱɯ΢΢ü˵

Ҳʶڣֻǵͷ·һ˴СԼҳʱӡ
ˡ
ɯ΢΢ҡҡͷҲ֪Ī벻Ը溽Ӵɱ¾飬ֻ΢΢̾Ϣ
ɯһ֣ʱ·кסͬʱҲ֣ǸԸ欵ĺ췢ŮǽǾ£Ķˡ
溺ɯѩǧߵʱ򣬷Ī벻֪ʲôʱѾˡ
ʱѩǧĵġ
ˡ
磬ʲôʱģ溵ˢľͺˡ
ˣʱˡĪ΢ЦĹһǡ
溲ӡ
ϵܣϵҲˡǧ˵ѱҲǸ͡ѩǧЦŶĪӦǺĳɣû뵽ϵҲͨռ֮
ѩǧѾﲢеĺ⵺죬Ծ˵
ĻĪвԾһ˿м̶һ˿ᶨ
ϸˣҴ硣Īҡͷ
ûߣʱ˵ĪԺ𣺡ӷչģȻԲѵ˵㴴硣
ĪһںԶȺг࣬һ
㴴磿ôܣѩǧһ㶣̶Цˣϵܣ˵ˣҾ͵һΣʲôûз
ǲǣǣ
ѩǧȻһͷʮʾʵ
ǣ

Ī֪ѩǧʵѾ˵Ļǣûм׷ʣֻһЦĪԼ֪ǲὫѩǧһӶ
㶼˰ɣѩǧЦЦˣϵɶʱҺҵĶͻȥ
ϸ磬һһ㡣ʱĪϳһ˿ΣеŤŤݡ
ɶ£лʣ۸˭˭ŤŤƵġѩǧЦĪļ
ĪĺһΡ˵ϸ磬мã
мãѩǧһ㶣̶ЦСӲǻķ˰ɣ
Īһ죬û˵ΪˣӵĴУӵĵ飬Щڡ
ҵáǧ裬ǧ꣬ǧѰǧᰡǧѩǧһ˵ʮ֡
ĪĵѩҼ
Ȼѩǧ㲻ڴĳõɣ
Ī΢΢̾һĽʮɽ֮з˵һ顣
㣬ǡѩǧĿĪ룬͡㲻С޲£˽
Īһ졣
˵ģλðƵѩǧӦǾǧˣǧʱ򣬱ĳλУΪӡ֮󣬱޵졣ŻؼһΡ

ϵܣ˵ģҶˣҪԼŬˣܲΪҵ÷ˣ
͸¶һ㣬ְԱǲȢģʹɾǳʹӵġ
ĪɫһʹȻ֪Լµүүʦçû뵽ӣȻʹ
һ뵽ʦçǲϵĲ壬Īһڡӣʹʲôأ᲻һһϵû̫أ
ۣǺǣҪһɩˣ֣һĳֱųЦ
Ī뿴溣˴
ˣϵܣڸðͻȥ˰ɣѩǧĪļͷ
ĪعƺáҲ֪ΪʲôĪѩǧᰵϢ֮󣬷Ӧٶˡ
Īһ֣ѩǧʮˣͳ硣
û뵽㾹ȻôǸˡĪԺ
Īһ
ӵ飬òҪñ֪Ҷס㡣Ī
Ϊʲô
ݳʶӣÿһģӵӣϣΪһǰ;Ȼ磬һӳɳɣһ֪һɱ֮ǣΪﵽ׶Σǧܱ¶ȥһ̬ĵĽ͵
ʲôΪĪ벻ʵ෴˵ĲҪӵ͸¶ϢǺ⡣
Լ磬֪һԼεˣѩǧĪѡΡ
أʱѾ뿪Ⱥ֪ܵȥȴȻصĪĶߡ
ݳʶʵĻַΪɣȼأ񼶵ߵȼˡ
ͨĪֱˤڵء
߼Ҫȵʲôʱ
ȻĪпΪ񣬵ʵϲһ߽׵Сѡ
ȻĪľ̬Цڼ̳ϼһУʹûнǷݴУԼŬļʮ꣬žܴﵽһˡ
ոĪ룬ٴˤڵءӼһҲʮ꣬ҪŬʮ꣬ܳΪ
ĿΪ񣬲ܽ͸¶ȥ˵ҪΪǿ񣬲Ա֮
ʲôΪ񣿡
ʧˡ

磬ôˣΪʲôͻȻˤգź۾ĿĪ롣
û£꣬ػ

ѹ½ĿꡣϷ½صǣĴ£ʼؽԼļ԰
˾צ뼸ְԱ֮⣬Ѿȫ𡣱Ͼʼģ½Զϼɽ
ǵùϼɽ֮⣬׵ģ
ʱ̣ʮλ´ȫе궼ֲ顣
෴ʮλʹ˿ˡʮˣ帴˵ϣǾצԸϣ˿ʧ
Īٴڴ½֮ϣһޱȵĳУΪһƬǣ棬Ȼ
Īǿһ·򶫣Ŵ½ɽȥ
ϣû¡
ĪţһƬ͡
ʱ·Լʮ˽ǿߣ͵ʮɽԼˡѩǧǾܾĪĺ⣬ҪԼǴڱ˵ı£ǶΪû˿ĺôġ
㣬ѩǧĺܿ

Ī벢ûдٻڴ½ϸո¾Ī벻𲻱Ҫᡣ
ʱĪΪѾﵽؼ۷壬ʱͻƵĿܡĪ벢ǲͻƣǲԸ½ϣȷе˵ǲԸڹķΧڽͻơ
Ī벻֪켶ǷҲʲôӰ죬ðա
Īʱٶȣ÷۵糸ݡ½½ʮ֮ң
Ī붯ȫԲȣϷУҲ²ŵ
ʱĪǰ½ɽ½һڣɽ
ɽλڴ½޾Ĵ󺣣ߴΡ룬ưƣ˲̱ӡ
ɽµɽֻһС
Īɽ£ֻ΢΢̾һȲĳɽȥ
ȻĪҲǳ嶯֮ˣȻ֪˼ĺˣɽɽȻСĽȫأСĳɽ϶ȥ
ɽɽƺǱһʲôƽԲǧһ޴ƽԭһ㡣
ϣмССɽ壬
ѩǧĪ˵ѩǧᰵģһλĴܣѩǧƽ£Ӧ
Ī벻ԥȥΣ־ĹѰȥ
ҲٵһϵиִʱĪһ̤㱻Ƿ֡
ʱе˲Ǻܶ࣬ҴΪǺܸߡһ棬Ϊ֮ǰĴսһ棬ɽ磬ؽ԰
ĪһûԴĲӬһ㣬ĴҴܡ֪ѩǧᰳʲôӣǷԼѰҵǸˡĪڵΪȫΪһ˼һС
һУɫ֮Ũ
ĪһƺãʲôҪһ㡣첽ȥ֮ĵطȥ
һ޴ĳӣгŹ֮Щ֮ѾҺ
ڳӵ룬һѪɫӰС
ĪһѪɫΣʱһ

Ѫ
룬һɵѪɫ
ѪɫƺӦʲôһ˫޴ĿֱӵĪڵķλ
Īһͻ̶¶һ˿ЦݡѪǱų޵ʮϤ
Խ
ѪǱɫ˻ȥѪԽ
ʱԽӳ꣬Һ̬֮ĳӵУָʱѾؼʱ̣һ޷ãڲԡ
ȴû뵽ĪʱͻȻ֡
Ī¶һ˿аЦݡڼԽһɲǣ㽫ϳ
ԽһֱĪͷĸ󻼣ϾĪ˼ȫңѾǲ֮
Īʶ˲㸲סԽȫҪ磬Խȴ˿ȻԭءҪһ磬ǶԷͬ⣬ĪʵԶڶԷ
ǺԣڵԽĪܹԿģʹԷѾʧȥ
鷳ĪһɯܽѪ𣿡
ɯӦһ˲Ѫ٣Խ¶һ˿Ѿʱסģһʶȫͬ
ֻдﵽĶ壬ʮŽ׻ʼΪܹӵУԣʧȥʵԽ޷ʮŽ׻ʼ࿹
Խ磬ڼȶ£Խӡǣ걮֮С
µĪ룬ûйԽٴγطѰҡ
ΧڣеĴҹˣĪȴûзһŮ˵Ĵڡ
ѵˣ
ĪУһ˿
Ī벻֪ģ߳ķΧǰһɽˮСɽȣ峺ٲѵϪһССˮ̶
С꣬˵ʲôɣ
ãǿɶĺĻûиǵʮɽ
Ҳ֪ôˡ
Сꡭ
ૣĪĶУУҵĲ


054 ˺ѷ
Īһͷҵ
Ǹ˭
ѵ
ĪǿסͷļС罫ԼһеϢڸס
½ĳʱĪ뻹ûб˷ܳͷԡ
ĵСɽȣˮСɽȵڲһСˮ̶Ϸһ峺ٲ¡
ˮ̶Աߣһ鲻ʯϣһµŮŮ̬һͷ˿ȪʱĪ룬ƺʲôŻ֮
綣˵ȪˣȫɽȻһ
ֻһӰĪ㳹״סˡ
ϤҲİ
Ϥĸоİľ롣
ʱȻǸˣǰ֪ΪΣʱƺһ㡣Īͷһ˿Ŀɬ
ΪΣΪʲôĸо
˭ڵ૵ŮͻȻոջද˵ʱޱ䡣
Īһѵˣ
ĪҪֳ֮ʣͻȻ䣬һߴһ
ǧúҲŸյ㱻㷢ˡ
һɫӰĳĪУĪͫףΪ֮һ
ԭǺʹ֪ʹкιɣŮɱ䣬û˿ĸ顣վĿֱҹ;һޱϵϢϷ
ʱŮϣһ㱡ɴ·ȴǸһλһ㣬˿òŮĻУһֻСɵģֻһ߳ĻɫСֻ꣬ȴ겻ͬĺ棬ë׵Сβͣ·һСɵһ㡣

תһɲǣĪȷݡ
ǸЦ֣ˣƢСѾͷʱǰȴǰңԶ
ǧá
ʹѩǧĶҹ;
ʹ
ȻʹǸϷʹһˣ
һ˲䣬ĪӣһƬҡ
ðɣʹҹ;йâһ漴ʧʱ˼ֽٸչؽ԰ҵΪʹӦһݡ
Ϊڴ֮ʱû˵ЩѩǧĿʵһ㣬͸ɴҹ;ϡһ顣
Ҳ֪ҵ⣬֮ʱѾҵʹɽҹ;ǿԽţʱֽѹ
Ȼֵȥˣˣѩǧ᰺ĽĻϣҪǣʦʱ˵δʹ뿪ɽ벽
⡭
У֪ʹ⣬ǰ¶Ϊڰʮʱ֮ͥ¶ԼݣΪҹ𣿡ѩǧᰵãͱˡ
ҡ
ˣû飬ʹ뿪ˡѩǧ˵꣬㽫ͷתһߣҹ;
ҹ;һ˿âһת뿪ˡ
ҹ;ߺѩǧٴ𣺡£Ѿ￴˺óʱϷ˰ɡ
˵꣬ѩǧʵʵĿ⣬Īĵط
ôܣĪһ漴ףڸոյ֪ѩǧΪʹʱһ𶯣С¶Ϣű֡
µĪҲأȥأӰ߳
ѩǧ᰼Īɲǣ΢ɲһֻһ˲漴ָ
²֮ˣѵ֪ôΪ𣿡ѩǧᰵû˿仯ȥ˫΢ĦŻβƤë
ĪĬոգѾ֪ѩǧᰲûǹոѩǧ᰼Īʱ΢ı仯ҲȷѾϳ
˵ⷬԣԸϡ
ҲǣСʱҲֻɽ֮żȻĪĪرѩǧѩǧֺγǽһأ
Ǹ˼ˣʱ˿̣վǰƺһ㣬˴ǰңԶ

ĪУ̾һڹΪһˣһ֮£֮ϣֺγҰСأ
ոһǣҲֻΪУֵһ飬һμ̾
ڸô죿ף
ӵϴУû˿龭Ī룬һãˡ
ǧΪʲôǼһѣ
һ̣Īһ¾ģ󿪿ڵյԼˡ
ĪĿ⣬һֱעıӰ
ѩǧᰵӰ΢ɲĻζһ¡
þõĳĬ֮Ŀڣֻɱ䣺ȻԼұһ߰ɡ
һ˲䣬ĪģȵסԭЩļ֣Щ׷Ѱģһնѡ
һһ·ĶݣһݺݴĪࡣ
һֱˡͯʱļ䣬һŬǵġ
Īҡҡͷ漴ڵлʹ˲ɱ֮Сǡ
ĪѩǧᰣʱһҡΡ
ߣΪ߾֮𣿡ʱ򣬸ոѾ뿪ҹ;ȥߣǼͬˡ
ʹҹ;ʹܳʹʦʹڣѪʹս죬Ӧʹףټʹѩǧᰣһλʹʹףˡ
ҪߣƾЩɫܹס𣿡ĪͷҲ̧ȥ

ҹ;Ѿ֪Īݣѩǧᰣ־ڱصãκȾָĪҲĪĳޣ׵ܵҹԼҹλ켶ߣǼĪС
Īɽ˵ʲôҲĪ뿪
ɽΪʹ﷢ӳʵȻʦĪͬʮǿһ̸£ЩʹӵʵҪԶԶʮס
ҹ;һĪȥȥ

˵ȭͷݺݵĶԺһ˫˰벽¡
лú˵ﶯֶŵġʹʦ״һ롣
ʹ˷֮ˣȴôΪִѵҪ˽ɣҹ;Ķʦ
⡭ʦЩΪѡ
ߣЦ˭˵ҲˡĪӻУȡ
ЦΪһΪԼʹҹ;ЦҪϴϣȴûаϢ˵Լ֮ˣ
Īһ㶡
λʹ֪Īҹ;֮ĶԹֳĬ
ʹĿˣֲ˵ġѩǧͻȻڡ
лʹ˵ĺˣԼ飬һվŮ˵һϰߡĪƽޱϲ
ҹ;ҹңѾǽⲻˣ㲻ɱңҳҪҹ
ѩǧĪⷬĵ̾һ
ҹ;һʱףѩǧάĪ룬ѾץַųҹҵĻλߵһ֮ܵˣ
ȻˣǱ㲻ãҹ;ɫһϧһдۣɱʦĪ룡
ʱҹ;УⰵҡǿļλʹĪǼλˣ黹Ĳðˡ
ΪʹݼΪ⣬ǽĪɱʹҲ
ҹ;䣬ǧɫ۷ĺǵӿЩˣĶ켶λΪﵽֲأҲʮ߽ǿߡ
ɽĴڣǿȴǲԼ
λʹһæһ߶ȥ
ʹʦĪʹĿˣֲ˵ɱɱʦɫһ䣬Ҳ˲ôˣںߵ
ģߺߣոΪβ˵ҹ;ûʦĻҵɱ
ʹΪһȨˣ˵ĻͣصĺҲ
ʦһ˿ɫְסĪ룬Ǻпܻս
ڴ½ϸովһֽ٣Ҳ˴룬ȴҲסսġ
ѩǧһɫɴò֣ȴǲ֪ʱʲô顣
ĪЦȺŹ˭˭
ɯɱǺλʹһ
Īʱѹֵ㣬еҪͷţԼͷų
ǣˡ
ɯ欶ԸеĳĪߣӣǿͻȻڿУ飬ա
ˣȻȫʮ߽׵Ĵڣ
Щõҹ;ҪĪ뷢𹥻ĺδļӦ⵽ͷʹ
ҽУѪԭĵСɽȣʱ޳
֮䣬ǧ㱻ɱһʣǧԼϣϣɱ֮ûС
ֵˣװĺʹˡĪУ¶ѪĹâ
Ī벻Ҫ
ˣ
ʦѩǧȺȻֵǿߣǺʹȴζġ
Īѩǧᰵڰ֣ɯ뿪ûڴ֮ͥ£С
ҹ;˽˶Թ޹ءĪ뻺ڵ
Ҳ˭ĶԹдɱ¾㷸ڣ£ѩǧޱȡ
㡭𣿡ĪĿһ˲䣬ȫǿհס
ʱҹ;վԭأѾȫɵ˱ߵһЩԼɢڴһЩΪߵף֮⣬˿ֻʣһ˾ʵ
ʹҲˣʦĪУȻ˿ֲ̼㽫ݻ١
ʵδĴңʵʧ룬ֱٴߴ֣ոִһֲĪҪһȴô׵ġ
ʱ˶뵽ڴУͻȻǵİǿߣѵЩҲʦĪ£Ҳδֲ̫˰ɡ
ңոЩˣǴֵģ

Ѷְ׷֪ʲôè塣
˵ɱģñɱһΣʹˣȴ˵£Ǹɱ⵹˼ˡ
ңոҲʮ߽ǿڷһ·֮ͻȻʧ֪һ̣Щ˻᲻ٴγ֡
⵹ֹ˼
ʹѩǧᰵҲûмԭڴ֮󣬱󲿷ֶȥ˴½ؾߣµģҲһЩΪ£٣ЩθҶ
ĪЩʧǵĿѩǧᰡ
ͻȻ䣬Ц
ԭˣԭˡ
ꡭȻֻо꣬ȴһˣλһ˾СѾͷ飿
ԭˡԭˡ
Ĳ˻Ұġ

һжףĪͻȻ˺ѷεĸо
˵СѾͷ˵еĲһֱѩǧθ飬һЦ
ĪʱѾȷѩǧ۵꣬ضҲͲһ㼫Ϊ˵Īϵ
ĪͻȻһֱƭĸоµִȴһֱӰĪ룬ģѩǧᰲ顣
ʱ˿̣ĪͨҲףλƵĸ˺η
ҹ˼Ѿѩǧᰵĸ飬裬̵ļ䡣ʱ˿̣Ƕθ飬ѾȫȫĪ롣
Ѿɢ
ˣȴе˺ѷεʹĪڶ֪ѩǧᰡ


055 
Īվԭءһ
ڳˣҲûʱǶĪݣЩ˽⡣
ʦĪ룬ʹʹӣʹʹֶӣݣ⡣
һЩʸȽϵģǳˣ˽Ǹޱȵļɵˣʦ
꽨ģɲֹڵ𣬻һˣʦս죡½ֱ꣬һǰͻȻ뿪½ľǿ˵ĺܶġ
Լѩǧɱ䣬ǣĪȴУһ˿ͬ
ѩǧ᰼û˶һ졣һɫƤ޳СԭеβѾ֪ܵȥˡ
ѩǧƤһ˲㽫ûеֿĪȥ
ɢ˰ɣɼȥɽʹʦڰ֡
ȻɽԱȫȥĽ֮꣬СֻЩʧȥȻԼȴ޷˼䣬˲ࡣ
ʹȴʮλʹһλģҲûʲôҲûȥڳ˶ˣոշһУҹ;ڹҲ磬ú˽˶ԹѾΥĽ

Уյġ
Īѩǧԡ
𣿡ĪĿǰŮ
ûСѩǧᰴʱѾû˸ոǰ䣬ʱ˵ľ飬˲顣
Īͷٴη𶯡
ѩǧ᰻תĽһֱϵɴҿ
ϣѾۣ˫ѾסȻոѾεᣬֻǱɴڣ˷֡
ĪͷһϣһĪϧӿϡ
ûǣһֱû㡭
֪ոҹ;Ҫɱʱжô𣿿Ҹֹĺ£ܵ˺
Ҳ¡
ء
ѩǧͻȻһе˵ĪĻУӵĿոѹޱȣبűɽһʹʱһСޱȡ
ĪĽĸķ˿ڣĪףѩǧ᰸ոһУƺĳЩԡһƺδǶԷ
Īû˵˾ӵţþòδһ㡣
ѩǧͻȻ̧ͷ涵ĿĪ룬ƺʲô飬Ҫһ㡣
ǣδڣһС죬㱻һ츲ס
ûм飬ûһеֻ໥˼Եߡ
ɬǣǱ˼ߵ÷ʽ
꣬¶ĺøУһĴ绨һ
ĪĽѩǧסþòš
ĪΪˣӵϴУδ¡ѩǧᰣһʮ߰Ů˿˵δ¡ӵһӣһЩ֪롣
Ǳϣ˾š
С
š
߰ɣǲܵġãѩǧĵĿڵ
ΪʲôĪ˴ΪʲôҪΥıģһٶľܾң
ѩǧҡҡͷʦ˵ҵ꣬Ĺֻܼ޸ֻи˵ϣߣʦˣĴڣɱģ
һ̣ѩǧᰵŨŨı⡣
Ѿ𣬳ΪʷѵҪΪһʵֵ飬׳һΥıģĪ͸һ˿ŭ
ûִǱӡԣǵΪﵽأһλӡԵϣɽ⿪ķӡ
ѩǧʧǵѾȫû˹ʡ
ʦ˵Ψһʹ
Ī˫ȭգƵĻԽҲ˵أĪˣѾȫԼУκ˵İڲ˵ⷬԽѾȥӡǣΪˡ
ѵͲһУԼ𣿡Ī˫ץסѩǧ˫磬Ŀֱ۾
Ŀ𣿡ѩǧƴҡͷ߰ɣҪʦĴڡȻɱģ
ңңĪͻȻҸ㣬룬ȫ԰һУˣ
ѩǧ̱ĪĻС
ʦκֹ帴˵Ĵڣ᲻ϧһд۴ݻ١Ҳ¡
Ҫʦʲôֻ㣬뻹ǲ룿ĪĿסѩǧᰡ
Ҳ֪֪
ʱѩǧᰵԺУһƬҡɽһ𣬱㱻Ÿ壬޸һ˼룬˼룬Ѿٹ̡
ֱĪ֣СУһ˿ӰӣĶǡ
һ̣ѩǧĲ֪롣ڸոһĪɲǣ㽫ϳ̲ס̱˵ĻСǣеֹ
ѩǧ֪ĪߵĹʦ˵ĸ飬һ᲻ϧһдۣɱĨȥĪеļ䡣
ʮɽеһ£ӡѩǧᰲ뿴ĪȥҲԸĿнеһֵļʹ˱Ĩȥ
ʹ˿ޣ˭֪ѩǧᰲһֻеĽ˿ȸأ
ߣңһǸˣ
ѩǧᰵУٴˮ

С뿪ɣ飬Ҿ͵ûԺһὫǧйļ䶼Ĩȥ
һϵ
ʮɽһ󡣡
Īһͷһ°׷Ѯߣ֪ʲôʱǵߡ
ʦѩǧᰵдŷֻ֣̿һְ
ǧᰵʦĪĿ䣬ǰߣҲѩǧᰵʦ١
ǲ˴˵ķϣһ뿪ɡٵͷ
ˣĪϣ¶һ˿ЦǵĲˣѾɣڲһտӶѡ
ʲôһ㶣˵ʲô
˵еĲһ˿ʶѾɣ
㡭˵ûٵЩ
ǰûҲ֪ǳˡĪץסѩǧᰵ֣ͬʱңҪ
ѩǧĬĬĵ˵ͷץסĪ֣»ʧȥһ㡣
㶵ĿĪ룬ͻȻһеЦڲõڲõ֪ˣýɱꡭ
ҲͻȻ䣬Ŀһ֣һ޴ɫĻĪѩǧᰵֶȥ
ߣĪЦһѩǧᰵӰȻʧ
䣡
ΪһƬ档

ȥȫ½׷ѰʦĪ䣬ҪˣҪʬ
ٱɽ
ˡ
ϻʹ֪ʲô飬Ŀ
һʦçʹʦͷǸܶٲ
ʲôˣ㶯ôĻ𣿡һצγߡ
ڣצѾ׸֮ǰĳޣѾޡ
ɢ˰ɡٷ·˲꣬ػ˻֡
ߺٽԭԭ˵һ顣
˵µʶСˣצһ㶡
ӦʦĪļʶλ˵ĻޱȻںޣҧгݵ
ϣצ֮󣬷ĿЦ
˵ǳˣ
šǷϵĵͷ
ĺãĺãצޱȿ
ٴĿžצͻȻ뵽һƺͲг𣬷Ҳ֮󣬽һרΪС
ĴСӶ֣Ц󣬾צĶٵ
帴˵ϣߣɱ˵ʶһݣٲϵϣɱ
㲻Ҫǣ˭צЦͻȻǵİǿߣҪңûзǵ
򣡡
ԣ˿ΪػԹ⣬ܽ˭ңոɽֵǿߣҲצĿס٣Сλٻеվı峹
⡭
УʦʦսɶˣǱ֪ΪļƻȴɱһǱ޾ʦ󱲣ٺٺ١
ٵһӱɢʧȥʡ
Уˣ⿪Էӡãܹʵʼ֮󣬼ʹѩǧᰲǵŮ
Ѿȫ˵
Ѿҳ⿪Էӡķ㻹ִҪĻ˼޸һΪҽΪ˺ͲҰģѾ
֮˭צƣļƷѩǧᰣһѪٰɣߺߣ֮꣬ټһ֮꣬Խ⿪һзӡǶأٰɣ
˵гһ˿֮ɫ
Һ˵Ĵ룬λΪĵĴڶǰ˰ɣȥצ͸һ˿âˣȻ㱻ȸȣǱҲǲᣬΪѾȬͻƵף˱ˣң
ΪȴҪͻƵ֮۷֮ʣǵ֮Ϊμ̤񾳣
㡭ͻȻֳһ˿Ѫ⡣
ɱڣΪûз𣿡צһӣ¶һ˿ЦͻȻˡ
Ȼ㶼֪ˣΪҪ˵ٴʱòѾ䣬ǵǲϵӣһ෢ò쳣ˡ
˵ĶԣҲԡЦѪǻļƷѩǧȴǣѩǧ᰼޸һңڲǴ½Ψһһԣֻңͨ˫޻֮֮룬ҳɾ֮ʱָտɴ
ˡצգ˼ؿ٣ѾȫڲϵУһеһУΪԼ˽
ҲûбˣһУΪ˲ˣ֮ɾʩչ֮˵ʶؾۣˣʹΪҲϧ
ֳһ˿
Ϊӡ
Ƿ裡ûвˣûңһУΪ˲ˣ
Ĺϵֲǲ֪Ϊ˲ΪŹ𣿡צЦ
ҹܲôˡڣҵһƷ˱㿪ʼ
ͻȻֳΣžצȥ
צһ˿ȻצʮǰǴδսѾȥȴı˼꣬ǧֻأ¾ѣɾ;צ֮
ڵΪѾǼٵĶ֡
֣ӿĻɳΪ£
צͻȻմ
ֿؿӰ߳



056 
ʱѾȫȥƽеء
ɼ۷壡
ٴʱʵΪ
ǡʱʱ徹Ȼķ΢΢Ĳ
㣬ôܣⲻ˼ؿأУصΪҲΪɾȴǴش
٣ͷɣǲܸġһ£ƮƮնµһ㡣
һḴֻҪץסǸʦСӣ룬ټѩǧᰵɽ˵ʶؾۡһ˿ȡ
ĵҡҡͷû
֪ʱصĶ֣Ҳٶ˵ʲô˲仯һ⣬Ŷ󺣷ȥѾ¶ѪȫƬ½Ѿûܹ֮ء
Źצһ˿ʡ
ûʲôر鲻䣬ŶգɫϧƱ

硣
޾Уһưľ޴󹬵ƯںǿյС
ôô
ϼУһ޴ĹĻнոɽһУСϼǿйͨ磬һϼγһʵͶӰ
ѩǧŻ棬Ѿûһ˿Ѫɫ
ʱ㱻ٴȥˣҴ졣УٲʦүүһĴڡ
С㱻临壬Ϊ˼룬˼룬Ѿиٹ̣ɶҡҲһֱΪΪԼʹ
Īĳ֣Ѿһ˿ȱڣôͲǵʮɽеСѾͷѩҵѩǧᰣǳͷβʹ
ҲĪСδϴ֮ʣһӣڱУʱʱ̶̿ڻζȥþĪ˿øУ߷ɳ϶ȵУһ˿ȱڡ
£ٲ֪ʩչֶΣǶμ䣬ǸӰĨȥ
ѩǧ֪ԼʦֶΣһֱθ飬ѹĵ׵ֻ֮ʣŸĵĶֻĪΨһļֻߡ
ڸոһĪһɲǣ֪룬֪Ǻã˼Ҫһе˵Ǹ˵ĻУдȴһǸ˼ĺˣܵ˺ó
ѩǧǿѹסеĸ飬ȥǸƵˡ
ǺߣůĻɬӵǣһеһУеƻá
ֱٻع飬Ī뽫βų
ʣѩǧС㱻ٴһֽѩǧУصˡ˵ģҪ޸һԽ⿪Էӡ£ѩǧѾ
ǣոǻֵģ
ֵģݵģģһƭ֡
ԭһеһСȫΪһ˽ԼǸѾȥĲʼգУǳ䵱һ߶ѣһŪĹߡ
һ˲䣬ѩǧƺã綼Ȼ̱ĪĻУһ˫ԭӣѾһƬ
Īһæǻջأٽѩǧס
ΪʲôΪʲôƭҡƭҡѩǧ涣ǸѵСѾͷһƺѾʧȥӰ
Īķƺʲô˺һ㣬ϧĸĳ
ûУ٣ûƭ㣡
ĪǿסоʹѩǧᰵȵĹâ
ֻǣѩǧȴûпĿѾɢ
ã
ĪͻȻ뵽ʲôһ
ѩǧѾǼ괦֮УҪΪƷɾԼȫԴж֡
·
Ī췢һʮɽ˵·ͷһ˲ʧһ̱Īߡ
ʩչϴõٻ˵أ죡Īнޱȡ
·û˿ϻϵѾеĪʱ顣
·һָԼķȡһɫѪɿڴеĵذ軭š·˱ǮѾǰ겨Ϊ΢ŮĪŲɶҡĵλ
һͷĶħͷ
ĵɫâ˲ѩǧᰵĽ֡
ʱ䣬һһĶȹѩǧᰵ꣬ûб
·Ķͷһ˿亹
Ȼ䣬·һݣҧԼ⣬һɫľѪٴ絽ħͷ֮ϣħͶʵ

һĴڣ£ûзȫ޾ǳϸЩǳȴֲôʵֻȭͷСĵĹâ
һһߣ䱦ʯɵɫСʱʹİ
ߣһаâ
ʦ
ɫСҵȻѩǧᰡʱѩǧᰵ꣬ɫڱɫƺʲôڴϱȡ
ҵʦپ޴һ˿Ц⣬ȴû˿ļһɫȻâ
ѩǧȴǳʧȥ
㻹ʦĻ㲻ҪҺ壡ٻڣƽʱû˿ԾǸ١
ͻȻ䣬ѩǧᰵ֮ϣͻȻһɫĹâһӱ㽫ٵɫ
ҹڵġٻôܣҹڰǰѾʧ٣ѵ˭ͨٻ֮ɣĿ˸ɲĿâ
̶һ˲֮ѩǧᰵ꼴֮ʣٵȻһҫ۵ɫĻ֮¡
һ⣬һ໥ִѩǧᰣ¶ʹ֮ɫ
ͻȻ䣬ɫâ͵ıٱˣҪסѩǧᰵƿա
ôף
ٴһ޾еȻӿһʱ䣬Ҳκβá
ϼУֲĶħͷ񣬷ŭƺʲôҵ
漴ħͷϵĹâȥ
ôˣ
ĪסѾԹȥѩǧᰵĽɫŵѯʵ
һߣʩչ֮ĸ¡·üͷ
ȻһǸˣĪһ˿ɫʲô취𣿡
ҪһǿΪƷɼӴл
ĪһȻһץһѪɫͻأĳǵǰѪԽ

·Ѫɫǰһ
Ͷ󷨵У
Ī뵥һѪٸո壬˲䱻󱬣һѪɫ걻ͶС
Խ귢İƺѾףԼĩռ
ɫĶħſһڽԽɣ̶ͷ­ʵҪͼ
໺𣡡
ɫħ쳤Х
һУǰסѩǧĹâٴαǿĹâ˲佫Χһж˿ȥ
һʱ䣬΢ķ򣬸޷֮Կ
䣡
һ򷢳ǿҵ𺳣ȫĲ
ɫĹâͻƱռ飬ϼ֮С
ɫСҲѩǧᰵ꣬۾һĪ룬漴ûѩǧᰵ嵱С
ʱѩǧᰵɫѾ԰ѩ۽ɹۣ˿˲顣
СС
ѩǧ۾ĪŬ¶һЦݡ
ꡣĪֽɵСסʲôҪ˵ȺúϢ
˵꣬Ī죬ӡĶͷϡ
š
ѩǧԣĽ۾ϡ

·ĺܺáĪĽѩǧ𣬻·
ͻȻĪһ֣һâ·ڡ
·԰׵¶ޱȾϲĪĤݲѡһ̣֣Լƿڴ򿪡
ԭ·ʵʮŽףҲǡ׵۷壬ʽס
ǣĪոյһâĽһֱɷϺ俪һ죬һոµľء
Ʒơ
ƿһԾΪɣ·˿ѾͻƷıϣɾɼƷסĪõģĹ򣬶ϼ·ͻƣ޷档
Īûἤе·бѩǧ᰽ϼȥ
ѩǧᰲ԰׵Ͻָһ˿󣬴˿Ű΢ЦĪĻУѾ˯ȥˡ

֣ΪһƬϵСֹͣʱת£εǰѾֹͣתϵԴ
ѵ֪ǿнһʱֹͣУܻı𣿶ң⻹һ硯
룬̤ƬϵСķ򣬸޷ԼжʱֹͣȻҲ޷Ӱ쵽
ԭˡϵ룬ǸŮʱ¶һ˿Ȼ
궼С˴룬ʱֹͣҲΨһֹİ취ءҡͷ֮ǰǸãֲһոսһ
ͻȻһץǹʳ˲㱻ץС
ֶ񶾵ĶǲӦô䡣һɫĹƳ棬㻯һƷɻɢȥ
ԴȻȥˣ꣬ҿûа취ȫֻ֮ܵ꣬򣬲ܽȻɡǣ̸أƬ磬һѡ
һӣģƬǿԭĪֹʱͻȻתǹ壬һ͸ˮӡ

ϼУڶ˯ѩǧᰳĪ룬Ӧ
ѵа취ǣ뵽ǹĪв֪ʲôζ
ѾѩǧᰣѾģ޷κһˡĪѾףǹ溣ǲܵġ
Ӱӵ溣ĪҲףԼֻǽѩǧᰵĴƷѣһеһУһ
ڣǵѾͷûжĪʲôõĸ顣
Īҡҡͷ˲ʧ
Сӣ޸ǳͻȻֵĪ룬û˿ȣֵһ˲䣬һֻ֣׼ȷޱȵĵļϡ
Īʼ磬а취
ûС
ܸɴĴ
㲻Ѿʳȡ𣿡
ȡ;£ֻʣһ룬ܾģֻ㡣ԾǸν飬ƺʲôûйϵ
ҸĪһ
ݳʶ㽫Բ磬귨򡣡
Բ򡭡
ҪǱпܣ㣬Ҫ뽫Բ򣬺ѡŲӶĪ
Ī뿴ӣ޲øһٱ
ΪʲôУҾͲУĪݺݵĶ
Ǻ⣬һбҧҡɫ
˵һӴɣҲģֻһ硯࿪ڽ͵νأǸַ򣬹ȱһ룬ռϵҲȫ硣ţҿȰ绹硣

Ī볹
ݳʶ˵İ磬ֻǸֹһ룬磬з򶼲ҸɴҪ򶼱ȡͱ귨򡣡
¶һ˿м֪ǶĪĲмǶĲм
ʲô߰ĶĪŭΪʲôûоĹʲôԣܶ򣬶Լİɡ
ԼĹ򣿡ֵİһۣЦЦˡЩΪĹ򣬷򣬶ԭеĻıɡ˵㴴ĹǴԲѣбùһȫµ߰Ѿͷ겹ԡ
ĪʱЩԣ
Ǹΰ粹ȫĪͻȻ뵽տʼ˵Ƿ
⻹򵥣һһӵˣ˲ͳˣ


057 գ

ĪһԡתߡҵһӵˣԷֽ׶εĪ˵췽ҹ̷ķ롣
뿴Īӵһ硯ڲ߽׵ΪԺʮ׸࿹⡣
һ£ͿԿùˣжô̬ңӱͲӵ֮١
ĪӵʮˣɱһӴľڱ֧֣ĸһ
Է磬̸ס
ֲȥᣬΪȥҲɡţѵ㲻Сˣ
ǧ㷨ǵķֲһĪ

ѩǧᰵսתΥЦݣٴγϡĪȴԿЦݱȴһ˿״ı
֪֮ĪߣѾʧȥȥ
һֱֵһ˲֮ȴͻȻǲһƭ֣ܵˡ
ĪвϵŬ£ѩǧᰵҲĺת
Сȥߣ𣿡ѩǧ᰾۾ĿĪ룬ʱȻѾ֪Ī֣ǸĲ˿ڡ
УĪһڻؾȻ֪ѩǧ˵ĳȥȥ
뿪磬Ĺ򣬻ѩǧᰵϣ룬͵ȥĪɲԸðգ뻢ڡ
Ϊ˻ص켶ʱٺһȥĪĸĳѭѭա
Ŷѩǧ᰹ɵĵ˵ͷСԴĪļϡ
Īѩǧᰵ֫ϹɵɵЦ޸пǴ˵еҸ
磿
ʱ溵ͻȻ𣬡ۣλɩɩɣƯŶ
ͻȻ˵ǰ粿ֹ溣Ȼǿκһ䡣
ʱϼѾĪȫϼʱΪһ֡
ѩǧһ˳֣ʱһƴƮæĪ뻳ѡ
溰ɣý㡭ѩǧҪ˵ȥͻȻ䣬ʶס˿ڣЩΡ
ЩĪ޻̸һЩȽΣյ֮⣬Щѩǧ˵һ顣ѩǧҲȻ֪õĴڡ
Լ׵Ů˵Ӧǽáǡ˵ѩǧᰱ֮Ī뻹ҪСһ㣬ȴҪ֮Ī뻹Ҫһꡣ
ձ˵溿ѩǧᰵĽ㡣
ѩǧᰴС󣬶֮У˽ӴΨһ˵ϻģְԱǣΪʹ˭ǹΨΨŵŵ
˵СһյĻУȱദľ飬Щ֪롣
ǺǣԭСˣɩӺúÿĪһЦ
һɩ֣ѩǧᰵٴθֺϼ
溻ÿʣĵصĻܽеķ֮ɢ
Ҳߴߴѩǧ˵Ż
ŮЦĪĽȥ
ССѾѾͷͻȻ䣬СС򣬷ɵѩǧᰵļϡ
ѩǧһ׽Уݺݵ˼£ȻСһһֻӣһΪһֻСأ
СĴڣĪҲѩǧ˵ڼС˿ò졣
һĲֺĪĵ˳ȥ

ΣȻ硣
ٴݻٵѾؽϡΪԼвʧʱһ¡
ʱʱѾȥ¡
Ī֮ԸҳΪͨĻ棬˽⵽ѾپߣӦòٳ
Ī벢ûм뿪֮жȥڣ뽫Ǹȷأʹҹ;ȥ
λʹĴڣȫһʱĪҹ;ԼҹѾŽӲĳԹĪ벻Լ뿪½֮󣬸Լһȶأ
ĪнʱͻȻһͷԵСĪΧڡĪͷһ˲佫յС
ǸСѩǧᰵβ
ʱϼУŮĵ𾢡СͰͣҲ岻ϻɵüתǵŮЦһƬ
ͻȻ䣬һ죬ë׵СѩǧᰵĻУһʱϲףСҲˣ
Щ죬ѩǧᣬҪСһ
ڼɵþϲ֡

Ī뽫βյ֮û˿ͣ٣źȥ
ʱѾϴƣͳߣ٣ڶʹɽաȻҲһϵͳߣʵȨ˵ĿɽȴƳǳء
ھצĻ֮£Ѿǰ½ϷǱ˳㽫⿪ԵķʽϷҴˡ
Ī롭
ͻȻ䣬һĪĶߡ
Īʶͣ½Ųתͷȥ
ԭδɡĪͻȻֵع˹֣еľȴߣһʲôԣ̻ص硣
λһ㽫Ϊߵپߡ˵Ǵ½ϵĵһ֡
Īܵ˵Ϊ֣һ˿Թ
ӣĪ裬ɲʲô¶꣬ɲ쿪Ϊλ绪ŮԼһ顣
ҲңΪƳǳӦȨˣСӲһʮɽСӣεˡ
Ī˵ʵνڣϴصһܵܣĪ뽫ãºȴǶǡһһܵܣĪ뼸ʶΪڴԼ⡣
ΣҲѩǧйءѩǧݲһ㣬
ܵĻ㽫Ҹ׵ͻأһδüлɫ΢΢˱䡣
ѵ˵ﲻԶǰΪ˵лĪЦȴ¶֮ɫ
Щ죬ͨϼµطйעɽϵһУ֪Ѿ뿪ԲŸʱ
ֻû뵽ԼƬ̼ϻأ˵ûʲôè壬š
⡭ԥƬ̣ʹѩǧӦ߰ɣɷң
Īһͻ̶һ䣬Цƾʲô
֮
˵Щûõģ֮Ҫ㲻֪ҪǧʹΪʲôĪĽĻϡ
㶼֪ˣһ㶣û뵽Ī˵ĻȻѾ֪ʵ顣
ʱصĵѾԱǵǼ֮󣬱㹪ȥֻмʹһߡ
ʹҹ;һĪ룬вɱı޵Ĺâ
ʹʦçʱѾò䣬ͲǵǸϵûεͷһʮ꣬ӣߣһʮ̬꣬ӺݵٸʹĽࡣ
ʦçһߵģһòʮ߰ŮӣŮʹʦ
⣬ΧмĲӵʹĪ֪Щг˼֮⣬ǻ˲֪õϹ
ĪѾʱ·׼ɽڣʹȴǿԳӣңϴʹȴǲԼȫ֡
ҿȷĸ㣬ѩǧᰴڿʼʲôʹҵӣκ붯ҪȹأĪһ֮ԣ
Ī롭ʦçȻ֪صĿ£Ī˵æѡ
ҵ˼ˡεҡҡͷѩǧ꼫Ϊ⡭
Ҳǰʲôһ̣ѩǧᰣĪĽصĻϡ
ˡ
ĵ̾һβ˽⣬ѩǧѾĪߣҲۣκҪеѩǧᰵע⣬ĪǾԲġ
ңҲΪãܹİȫ㣬ܹסڵʵѾԶصߣٶ࣬вһЦѡ֪дǿߣǸ޷ֵ١ֻнѩǧ᰽ңȫġػڵ
㣬ȫģĪ¶ЦǰٽҪǿнǧᰵǸʱأΪβ˵Ҫȥ
ʲô۾ȥҪǿ֮ꣿ
ߺߣ鶼֪ܹĵĽǧ᰽㣿ʵ㣬ǧڲ½ҲѾص嵱Уٻصı룿
ĪϺò顣
⡭粻ҧУΣѩǧҲҪص½ߡң
شʱѾЩͱ˵ơ
¶ĿˣĪ䡣
ʼոռʱ㾪ΪˡĪУظһڼҵĽһ㣬㡯ҲĸԸгġ
ĪʱĳС͸ء
ʮɽ̶ߣһ߸ϵ̬ȣĪӡĪҲףվͬһˡ
ʱ˿̣ؿڱѩǧ᰽ĪжأҲʧȥ˻롣
㡭ػҡҡͷȥһط׵ġ
˵ȥأĪ뿴Ŀƽ
Ϊʲôѵô𣿡ԭ䣬ˣǳУȻһ˿ίΧʹǣе˼顣
أ˳ǳ½ϵһ֣Ȼ¶ί֮ɫ
Īҡҡͷÿɷ
ʦĪ룬Ҫ֪ô϶˵ĻǸӣ
һߣʹҹ;Ҳ̲סеĶʻ𣬳ޡ
һ棬ĪҹŲɻĳޣֽ˴롣һ棬ѩǧѾڶõˣѩǧᰣ־ڱصãû뵽ʦĪһ֣㽫ѩǧ°ߣӣҹ;βʼɣ
ңòΪͨ죬ÿһˣΪеŮҹ;Ҳ⡣
ڣλŮȴĪܵˣ
֮𣬶ʼ֮Ҳܲˣɵ
ұ죡
Īһҹ;ɵһȫΪ
Īɫһ䣬һɫεĻ棬֪ӺζӺζȻҹ;
ǻ̫ͻȻңӰΣضûзӦҪ˵ֻ켶Ϊҹ;ˡ
˭û뵽ĪʱͻȻ֣˶ֲ

һ̴ٵĲҽ֮ҹ;˻һŻҽɫ¶ŭ֮ɫ
֮棡λʹɫ䡣
ĪЦһɫٴηֱָҹ;顣
Ҫ
һһ̧֣һɫɫ
Īɫһ䣬û뵽ؾȻܹϨ֮档
ʦĪ룬̫ˣոһֱɫأڶŭ
ʮλʹ壬ʵ̫Ҫ
ǣʱ޴ХͻȻ
ʼڸգ¶ϲ


058 ʼ
춯صХ֮쳹
ŲӰգϽɡ½ԭѾʧȥ½֮£ĻָŴꡣ
½Ҵµǣ׷׶˵ڵأ϶΢΢Ĥš
ʮɽУѾع鶾̶Ķ٣ԼǱδеӦ٣ȫˮгŴ½вɽȥ
ʮɽĳɽǱ޵ȸһӳ˳
ǣϲôˣǸСѾͷĳɹˣȸŴ½¶ӵĸ飬֪ǵŮѾˣ⣬⻹÷ģСҵöԶһ㡣
˵ţȸŶ󺣷ȥȻǶǸյɵѡ
ʼˣ
½ϷһĹУצȻһâűȥһֽ̣۾ϣᡣ
ڴ½ϲ壬ȫХӴգҪŴ½ȥ
κΣʮɽƺһԽĺ蹵һɫĹĻǵĶ¡

ɽص˸žϲĹâ̶ü΢΢һ壬ƺ뵽ʲô
һУ֪ҹ;ߣ漴Īߴٵ뿪½ҪΪʲôߵԽԶԽã
ǣδĪشǵصѹӿ
ΪҪ뿪½
֪ʱ޴ӰѾɽϿաǧա
һ־ŲʣоצͷĽǣʼ
һףʮ˽ǣצò봫˵еЩƣ
ʼų֮ǿһΪͨ쳹ءʮǰڱչ֮У͵Ϯ˯УҲưܵĵز
һ֣Ӵ˼ĪⲢǵʵϵѹϵѹȡһ˲䣬ƺռ䶼ĪϵҲ͡
ϣΪλŮϢ߿ž޴ޱȵͷ­ζţʮֻ˶ͫ׽Ī룬ԣϣвϢԣԡ
ոѣ˼άǺ
ҵŮŲʼŮ߸ϣָʹĿ䣬סĪ롣
ʼˡһæڵ
죡û㣡
ʼһתͷǿޱȵƺصϡ
ۣ
Ϊͨ죬Ҳֵʼޱȵ̴һţһѪ˳ڰɫ½֮ϣɷǴĿġ
ɫ԰ף΢΢ҡһ¡
Īʱȫѹסͷ޷תֻ˫ĿĿʼ
֣ΪʮϡŸϵϢʱע⵽һʣʮλʹ
壬½Ϊβ壿
ͻȻ䣬ѹĪϵѹȻһɣĪ壬ٴܹת
ǣΧĿռ䣬ƺѾĪ˼Σ޷֮С
Īһ̤ҡҡ׹Ľס
ʱ˿̣Īڽ鶼Ūס
ʼеŮӦþѩǧᰵ顣Ѿ֪ʼգԲŻԼʱѯѩǧᰵ䣬仰˵ѩǧ᰽أڱĪ롣
ʼͻȻ¹У˱ȣ˵֮ĶӦ٣ֻʣǰء
Ī룬ߵǰ̴Ὺ˵ˣʮǰλ˱չͻϮ֮ѾưܣʣµˣϷԴ֮ء
ҵŮأ
ʼͻȻһ˫ĿݺݵĶء

˵
ۣ
ʼӴѹУԭѾ˲˵ءٴ³һѪ
Ѿˣ
Īһǰǰηʼӡ
ˣߺߣôܣʼһ˿ɱ⣺ҵŮ۷֮ڣһΪֻһɵ֮ôˣ
һߣҲˡ
ͬʱʩѹ嫵ֱӳĪѹȡ
Īһ֮ʼֲȫ¡ܣ޾κѹ
ŮˣΪλŮϢʼѹĪЧͻȻһ֣һֻ޴צץĪͷ­ƺ뽫ץ
УƯ޾ǿ֮еϼȻһĿɫâĽĪ껤ס
ĪϣҲ֮ɫĹâʼ޴צ𿪡
ôֻ߽ףΪֵܹҵץȡʼһ˿𺧡
Ӧһ𣬡һһ˿ϢӦϵǳ˵ǷҵŮ
֪
ʱ˿̣ʼѾΧĿռ䶼Īûа취ص֮УǣҲԸ
ѩǧᰵ˵ȥһ뷽跨ĪԸ⿴鷢ġ
ͻȻʼ޴צٴʸϵһλʹʹձһץ̵ȥ
Ҫ
ؼ״ʧɫзһУ漴˶̱ȥѾʧȥѪɫ
ھУΪĽɫһʹİţ漴ɢ
ԭӡʼʶɣļ䡣
Ϊʸϵһλʹ֪ȻʼɣҲ˴󲿷֪顣
ˣˡػ·𱻳һ㣬ʧȥĵĪĻС
ұ죡ǿǰŮķϣҲɣʼһ˿ɫ
ǽţгңȻʶԼ´
ʼΣ˭סˡצλ֣ʼ޾ɫȻҲͬĴڡ
צצû˿⣬ǶĻȷʵΪ⡣
צҡҡͷڵ꣬ҲһʱĹϣȻã¶λ͵Ϯ˯
㣿߿ž޴ͷ­һ˲ȫצʮֻ۾мҪ
Ҳڲǵ֮ʮǰĴսУѾʧȥ߲ɱѡצ⣬вʮˣʮ٣ʮϵŵģжأ
꣬Ϊۣ֮磬¹ֹƮɢ֮ͼȥ˻ۡ
ʲôѾˣԣոհ˵˶Դ֮𣿡
ʼʱѾȫסˣצԻģֻ
ԽԴ֮صˣƺΪޡˣԾӡеĸɴ౻ɢȻԽӡԽѣǣֻǿδȫӡſʩչצһ˿Ȼ
ԭֻҪʮϵ֮ۺϣʮϵ֮ԲµĹ󣬱ɽӡ⿪ڡ
ôˣЩŵĿžצƺѾ뵽һ
ǰ֮꣬ɣȻˣҲһٮٮߣԳΪǸոգ꣬ȴǱʼɣ帴˵ϣѾˡ
ͻȻһҫ۵ĹâһòӢΰӡ
Ǽ࡭ʼҲΪһòΪŮӣϣȴһ鲻ĥİ̺ۣԵֲѹɫ˫أ᲻Ծ¶ʼɵɫ
ǽǿɸתҲΪצЩĻ帴˵ϣѾҴƬ½ϣѾûʲôˡУ˻ڣ֪ʼ֮ɣǲˡġ
˵ţצ壬ɢģͲˣһѡ

ȻѾ㻹ڣΪ˶µʼ֮ȫ´壡Ҳǲġ
ͻȻ䣬бһž⣬ʼ
ʼһ̶ҲЦ
ǣ֮ǰҪҵҵŮʼݺݵĵĪ룬˵Ůת֮
Ī򻺻תһ̶ЦŮ򣡡
˵ǡ
ʼһʼĻæϣȻĴڣ˼ɡ
Ų㣬˽ʹ꣬Ӧ֪ӵٻʵ㣬ǰҵģܹٻȻҲܹ͵ȥ
ĪʱѾոȫͬռ䱻޷صУСȻҲͱλͷУνúǰͶԷӲģԿֻԼ
ʱڵĺۼѾϼڣʼΪ޷Ĵڡ
ǲ˵Ҫǽռſ㽫ǸѩǧᰵŮٻʼЦſĪ룬ǽռſµһʧɡȻ̳в飬һƻ
Īɫû˿ı仯ڵռſˣȥ޷ǾǵѵǾûа취𣿡
ʼյ꣬ȻԴ½Ϸ飬˽⣬ڵħɽǾ֮ϵڰɣҴȥòҪˣʲôס㣡
ĪһͻУǸĴڣѾ޵еķ롣˵ⷬ޷ǾҪλû뵽ʼ޼ɻ䡣
ʼһ֣Īνħɽȥ
ȻĪ뵣ĲѣǴʱȴΪû˿İ취ʼǰػû˿֮
ϣƽ¡
ؿĵ̾һ漴Ŷ󺣶ȥ
ɽҲʼ˯֮أһɫ𣬳ʮɽȥ
ƬɫӰŵĴɽĪɻ䲻ѡĪУ򣬱ΪΪһЩ磬ĳֲĴڣѺ˵硣
һѺˣǶֱʣ
ʼĪû˿ͣ٣һͷС޾֮˲㳯һӿ
ʼϣɢĵ⣬֮⣬Īһ㣬֮û˿˺
ʱĪڲߵģǾޱȵ֮֮һ壬㱻֮ͬΪƷ
ʼȷоĪв¶һ˿ɫĻҲ˼֡
ʼĪ룬ûӴκεԥֱӳȥѾӦǸǷϢڻԹ⣡
ûڻԹ֮У
ǣʼȻޱȣȴСĽһϢȻʲôǼɵޱȡ
ǣȻǶϢߵѹȴȻɢ翪·ϣе壬ڵأһҶ
˸ôߵأ
һƺͻȻʮУʵǿߣҲܲסѹѹȣա
ߣʼ¶һ˿мһƷĻ˶ѡ
һУһз˲䳯ߵϮȥ

һͻȻ֣ʼжȥ
ʼǷЩˣ
һϵߴϵλ֡


059 
ϼһȻšСûƭءʼ¶һ˿Цϻ˵ˣŮת֮ڻԹ⽻
ʼη壬Ȼ߰ޱȡ
Ǿ򡣡ҡҡͷҰĵطʶһķϣ뿪ɡ
˵ǲˣһֱΪ˵ͻȻڡ
ǻԹ⣬Ѿ壬㣬ѾЭ飬ȴǲܸǡ
ʼһۣ漴ʼڵһ󱲶ѣȨڻԹͳ
ʼв͸һ˿
ҡͷ꣬ԼԷӡ⿪ԹȻع壬ڡѾȥӡѪҲûн⿪ĿܣԹеѾȫʧҲ塣
ңһܹܾ֮һ壬ڻԹ⣬Ҳȫǿһ֮ǻԹˡ
˵ǲϹ黹ˣʼһ֣һ˿ɫ
Ͳǣ黹һ˵ϵϣû˿顣
ңػʮ꣬Ϊܵ˺ϧķֻ֮֮Ȫ꣬ˣѾɢ֮ʣΪǣˣǣֶ֮ʲôأ㲻ΪԼΪλὫԹ⽻ǣ
ĪⷬʱǸĸоԼǲ԰ײ̬ɫǴӺδ
ԭȫΪ쵰ĪΪ۲ֵͬʱҲ࣬ϼһȻ򣬵۾һֱŴ½أʲô鶼
ǡԼո˵ģѩǧ֪ԼὫʼ赶ɱˣ
Īв
⡭ϳһ˿ԥ
ᵽأʼвٴֶʼ֮ɫҧгݵҵ֮ǷҵΪ쾭塣ҳײңûеɱѾǶĶݡ
ϣʧ֮ɫ
ʼ㻹뵱һûκθı䡣
˵ôϻֻһ䣬ǲʼϵѹӴ

ҡҡͷ
֣ʼкһ㷢һ޴⣬
͸һ˿̶һеҲ˹ȥ
ʼͬһĴڣԶһǳ˯ʮ꣬Ҳһܹȫµġ
ʱΧԼȫߡ
ʼȻȫӳĪϵĿռ֮ʧ
Īû˿ԥڿռʧһɲǣص֮УͬʱϼעĴս
ЦԼΣɲֹͷˣͬʱҲúԼ˰ɡ취뿪ѵҪһӴ֮У

ʼͬʱֳǧӴɢµΧ֮ɢĸɸɾ
໣
໣
޴ʼͬʱ嫵Ĺ
ʼԶⲫ
ʼ³Ϭ⣬ϻȥһΪߣӴľȥ
ȡ
һ̣УǺսӣ׼
췢һ޺巢޴ı仯ԭ׵ͷ룬ںŨܣһ˲䣬ԭϵһӾͱʮӡ
ļ⣬׷״汩ԭЩ͵Σ˲ǿ׳ޱȡͬʱ壬Ҳڲϳ
֮ʼ֮ǰѾһߴɵľˡ
Сɽһ޴ȭͷһȭ㽫һɳȥͬʱ廯ӰϵĶܣʼ⡣
䣡
սϽУʱʼҲ·ûʲô˼ɣȫ֣ٹܹʹھеһС
ƺûмɵʲô
һĴս˲㲨Բ֮أδüľսлҳ

СĪ⾪춯صĴսࡣÿ죬Ͳºʼ鷳ҲսĹʣ
֪ʲôʱܴﵽ̶ֳأĪ벻п֡
ڵٶȣͲ˰ɡ
ӰͻȻĪߡʱ˿̣ϼУѩǧ᰺ܵȥʥŮˡ
֪ʱʼСѾͷԽԽϲְҵʱʱģڵԸ񼶣ָͣ
Ĳֺ
˵СѾͷ֮Īһϸġ񡯣ڶԭʼĿϣָǵ·
ڣѩǧᰵһ顣ѩǧСг󣬱֮溸һһһ˵ƺѾٵ顣
ʱСڵϽ̵ָںڰǰС
ꣿҲ̫˰ɣĪЩĿࡣ
˲ˡҡСԴǿɶһĴڣǰһ˵˵ҲҪǧ߼꣬Ѿǿˡ
˵Ƕ񣿡Īˣ˵ģǿĴڣˣȻ
Ӧòд˵ͷ
˵꣬ܳΪ񣿡Ī룬ʵǧܳΪǿ񣬶ȴĵʱʮٱ
ȻĪ˵̫Զ̲סͷļ
ԣٴεͷǻиǰᣬ;ͻȻ
һûôĪıЩȻȻϰߵ˵ʽǻ̲סһ鴤
ճʶڳΪ֮ǰĿԸߴ˳ɣҲ˵ֻɵϣ԰Ȼ꣬Ϊ񡣡
һָ㣬̶

ļ䣬Ĺⲿһʮأȴֻǰʮء
㣬͵ҡĪ˫ۼ
ǵΪһվҵǰҾ֪ʲôõš͵ƲƲ
Ī볹˿нɮ붨״̬ʲô롣
ʲô

ðɣҼ˵ˡҲĪϲϲм˵ʮأȻǲΪģҪҪͻƣµľ磬ͬʱпܻ߻ħ
ָͷ룬ֵʹı㴴֮ţأӵ磬Ȼϼڻ£ᱻ˷֣һҲӵˣԷͻͨԼ磬Ӧ硣ţȻɱˡ
Ī볹
أȴǺںੲݵ˵ĪԭĪãз·ǧֻѼڷ衣
֪ʲô𣿡Īв߶š㡱һʵ
ͷ룬ģ뿪򡣡
Īһʲô޷ùСŮ
а취𣿡ĪͻȻ뵽ǰ޺СѾͷҲһ񲻲ĸˡ
С༫Ϊټĵ˵ͷ
ʲô취ĪȲʵ
ΪʲôҪ㣿

㣬ҺôҲǾ㣬ӷӡоȳɣ㣬ң࣬ĪѾˣֻ÷̬
㣿ô𣿡Լۣ·һҪˮ
ϣϣһҲϡĪæЦ
ðɣȻұ㡣˵ͷ漴¶һ˿Цݣ֮ǰҪһ顣
ʲô飿
Īһ˿õԤС
ǡ㣡
ͻȻ˵Īϣ˶˵ڵأһ˫Ĳӡ
㣬ʲôŮܲףĪ뼱æ󺰵ʱֶΣϼﲻ
һ̣ĪĸоĿ£Ϊֹ֮ϣ
ڣĪû˿ɱģĪһˡ
ʱѹĪϣһ˫ֶܷܷݺݵסĪĲӣⲻһֱ𣿻УһңʲôʲôǸֻ۾ӣ㣬ˣǸӣұӣǸǸǱ֪ʲôŪķӡ㣬㾹Ȼ˵ҵı壬ˣˣ
ʱĪϣ˵ңѾͷϣֻһۣȴǿտҲļ۵ķ϶ңĿ³ģ¶ȣξѹĪϣһ
㣬һʲôĶ
ܿ͸Ī뷨Ȼ֪ʲô֮£һҧĪϡ
Īֻһ˿˿ζǿף̶һʹĪ̲סһҵĽ
ҿܾˣڳˡ
ĪڵȥĴ
㣬磬ʲô֪ʲôʱѩǧ᰺ͻȻڴ֮Уգź۾Īࡣ
ĴڣҲ֪౻˷ӡ꣬Ǿ޴ľ߳飬ĪҲû
СѾͷǼΪͬģ෴Ī˵ǰֻ۾ӣǲΪ⡣
ոգȻĪƼΪСѾͷһڼȫյгһǵޱȣû˽̵ȻŮ֮һϲͨ
ǣˣѩǧ᰼ĪһŮܽӴҲһԣûпڡ
λãһѵ쵰Ȼܹ͸˵£ǱȷʵһŰֽһ㣬Ͳͨ£ѩǧ᰺溵ĵû˿Ρ
һһֱҪңҪΪԶԶľͰҸˡһ飬ΪǿЦЦ
Ī룺
ѩǧᰣ
溣
Īӵ֮һϵ˿˲ƽݺݵĵһ࣬漴ڵһֻҡҲˣңô뿪򣿡
ȻΪĪʱĲ֮أһɱ⣬ǴͱȥĪڱȥߵֲļһٳȥΨһĺǱǴס
ңһǿߵĴս֪жá
ֵİһۣҾˣ漴ʧ١
գž۾˿Ī룬ֿ˿ѩǧᰣ漴ЦҲŸɩˣ
漴Ҳʧˡ
Сѩǧ᰿Ī룬ֹ
ţĪĿ
ҲҪ
Ҫɶ
㡭
ͻȻ䣬ѩǧҲǰ㣬Ī˵ڵأһ˫һС֣ĪĲϡ
Ȼѩǧ᲻ġĪ룬ǿȫȫ»֮ᷴ˺
ͻȻ䣬Īһֻѩǧᰵ֫һַֻСԴһŴݺݵѩǧСϡ
ѩǧ΢һ£˳ӵĻӦ

ԭ˺Ů˾һ°಻֪ʲôʱͻȻ֣ͷĿеˡ
ꡭҲȥգգ۾ǡ
ţðɣһȰ꣬ǸʲôŪȥ˵
ͻȻһ죬³һɫӣɫӷһ͵Ĺâϼڡ


 ޾


001 
޼ʵĴ󺣡׳
΢΢ζĺϣˬ
Ͽգһµ꣬ն
Ŀʣ׿ԽĪ롣
ʱĪ뾲ڴ֮ϣĵǹɢ
·ˮ΢΢ĲˣĳΧ˿ȥ޼ʵ֮糱ˮһ㣬ӿĪ塣
Īڲʮ崦ںǳĴѨȫһ֮ɵĹĻ˶С
䣡
Ī·ԭƽĺˮҵĲΣԭںлԵõ㣬ɢӿ
һаɵĲΡӺϳֱϷĪȥ
ĪʱѴﵽľ磬ΧһУƺûκιϵΪģΧһУƺƿ֮С
Ī˫Ȼգĳ΢΢һǵˮ㱻ѹȥ
ˮ·һʮɵľ޾Ī볹׽á
ĪϣͻȻһɫľ޴ֱͨʡ
֮ţ
ʱ֮ţȴƺǴǰһõӰӣǽʵ·һľһ㡣
Ī۾Ȼ˫ĿбɫĹâ
䣡
Χ֮ϵĲšĪһԾǽɫľ֮ϡ
ھؾ𣿡
ĪԼ˫֣
ھأʵ֮ţ֮۳һʵʵڡ
֮ŲϵСۣһʮɵĽɫȻûйȥǰͨأɢĿֲϢȴǸʤǰ
֮ţӦ൱һλʮ׵ǿߣڣִﵽʲô̶أ
ĪһӴĽܵĺˮǧɲΡ
ԹԣڣҲӦһλʮǿ˰ɣĪЩ˼顣
ڵѾﵽھأ飬ȴǴﵽ켶۷ı׼仰˵Ѿ£ٽһǽ򣬻Ϊ
Īڻع½ڹ֮£һᱻڶС
ĪȻڣľ켶۷壬¡ʵʵȴǴﵽʮס½֮⣬ûйƣҲ޷浽Ī룬ʱΪѾȫ顣
ȻĪʱΪѾﵽʮףʼһֱΪڵ飬켶ĴڣĪǽαװУҲһ˽׵Ĵڡ
ңʵ£鲻ôŵĲԶ켶
ĪڣһŰ˽µʮǿߡ

Ī뿴Ž£ˮͷѹеľ޾¶һ˿Ц⣬ߵĴæȱһһĿʱ
һǰͨϼطĪ꣬ƶ½֮ϣĪǿߵĶнѳ
漴ʼλսʱ䣬Ϊ˻켶ѩǧᰣһһݱѩҵˣԼʮɽˡ
ԭĪ뻹һûҳɱϹ޺ޣǣصʮɽ֮ʣȴǡ
ĿУĪ֪ϹΪ½ĶӣѾع麣⣬Ϲ徿һȴǲö֪ˡ
Ī뽫ΪﵽƷɯ·˺еʮ˽ǿߣѩʮɽİȫ֮źѩǧ᰷ĵ뿪½
溣ڴ½ѾûʲôˣںĲֻĪһˣңСѾļң磬һʵ磬У½ûʲôһֱУ䵱ʥŮĽɫ

һʵʵСүҵĻȻͽ㿾˳ˣҼǧ᰿ϲտġ
Īھ޾ͷݺݵ
ء
ͷΪѾﵽ߽׵ľ޾¶һ˿־壬޴ͷ­ƴĵ˵㣬ʾӡ
Źԡ
Īͷ޾ͷƤЦ
ǧᰣ溣
ĪͻȻص統Сڵϣŵѩǧ᰺һ
ŵ㣬һȥɡѩǧŹâЦ
Ҳȥ´ּ⣬˿磬δɣȥܹλʥŮΪãѾĸ֡
һᵽĪ룬ŵޱϡŵڵߴ֮һλʥŮȻӴܶ࣬һ죬Ϻѩǧᰣ˱׿ʲôʥŮݣΪ˽á
УŵΪ㣬Ϊ㣬СѩǧȻСá
㣬ĪΪԣȴ˵иģĪ
ĪеοǣǸѾͷǸʱ֪ʲôûвȥˡ
Ҳȥȥ˻ȥݣҲЦ
ڵ³ޱȵĴʣȻǴĪġ
죬Īѩǧᰴ׵񫣬ͻȻ溺Ĵڣʱݡ
ѩǧһˢͺˣһҲƵ뿪ԭأŵЦ

ôˣҵǧᰱ˭ˣĪѩǧ᰺ǰķ飬ĪȻϤⲻơ
ѩǧ᰺ݺݵĪһѣ۵Ī졣
Ϊͻˣѩǧ᰺ĴΧεɫĺˮһĳ
ͻˡ½Ĵϣڲõٺ׷ˡĪЦѩǧᰵĳ
Ī뿴ٵˣǴӴ½ĺ뿪½ĪȴǴӴ½Ѿķλ
š
һᵽ٣ѩǧᰵı黹ЩȻ
ףʲôطһСϣΪʲôСᶯѩǧͻȻע⵽Ļ
ĪһѽԼУ漴Цһıϡ
ıϣѩǧĿһϸĴһ£ʶĿڵҪǰ㿾ˣܳԶð
Ȼ
Īзһʶѩǧƽ̹ûһ˿׸С̾ܳԣλ֪ҪĽġ
ѩǧֺⷬˣ͵ҲܣҾҪԿ㣡
żżҲҲҪҪԡ
СͰ͵ѩǧᰵĻһССԴѩǧᰵ½̽˳
ĪһСʱ˫ĿҪһѽСѩǧᰵĻг˳ݺݵԺ׼ȥ
ΪΪʲôСίĿĪ룬ˮĴ۾г⡣
ҵλã
ѩǧᰵٴηɹϼ̲סݺݵĪԴһ£㣬˵ʲôأ
ѵ𣿡ĪԼԴٺЦ
㡭ѩǧյĿ
żż֪ˡСͰ͵
˵ģ㣡Ī뻰䣬ǽµľ޾ȻһҵĲ
ͷѾﵽ߽׵ľ޾ѾͨԣȻĪ˵ʲô
ʵ㣬˵ǿ㣬ֲǿ𣿡Īݺݵھ޾Դ϶һš
СԿ㣬ȥץЩĪһС
СȻڳݲ˼άȴû˿ǷȱѾףԼǳ䵱ĪǡݡĽɫವһ뿪ˡ
ѩǧһĪ뽫С֧ߣʶˣе㣬ʲô
Īһ㶣û뵽ѩǧ᰾Ȼ˵Ļ漴¶һ˿Цݡ
йŮһĵ˵ҪʲôĪĳѩǧȥ
ѩǧ᰿Īı飬Ļˣ岻ϵĳȥ
ĪһѽһݺݵѩǧᰵСϣͬʱһ˫֣ϵš

ʱѩǧȫʧȥеֻ£ҲˣһС˵ģĪʩΪ
ĪĴ֣Ѿͻѩǧķϵϻ۵ļߡ
ѩǧһ˫۾Ѿ뿪ƺѾʧȥʶ
ĪҪ⿪ѩǧᰵһ֮ʣңԶĺͻȻһ졣
ѩǧһӱѹһֻ˵С¹һ㣬Ī뻳ҵԼ
Ī죬ƺڻζŸոĸо¶һ˿ߺޣԶ
ĪĪ룬ȣС壬˸߲ʵĹԣֻǰצһצһ㣬һӾʹܵĪĻС
ĪͷһܰСųģʲôʶѩǧᰵǰ
ѩǧ᰿ĪıӰᡣ
죬ץס
ʮˣһͷĺޣ׷С߸Īµ߽׾޾Щ޿ʱ򣬾ȻҵĶ
Ī붨ȥ
һʮˣΪʮңµľޣȴǿֲʮ׾ޣѹֻСӡ
СǶٵδȫɳΪҲʮңʮͬ׵Ĵڣѹӡ
ǰѣ뽫ͷתøǣԸ⻨Ǯ򣡡
Ϊ׵ǸΪߣʮһ׵ӶĪ빰ֵǵĪѩǧʱ۾ʱһ
ʦ֣Ƿϻʲô˽׵Сһͷ߽׵˾ѣֱӽͷǣ
ûϽ򣬽ŵĺӦֳޣ
Ī뽫ѩǧĿʮˣû˿˵
ǵĻУĪѾ˽Ӧһŵĺɡ
ûǲеɱˣŮġٺ١һˣ¶һ˿Цݡ
ͳ仰˭뿪


002 
ţ˼塣ʹΪ
ɵĵӣעرطʹޡ
ɵӣһõһͷʵǿľޣʵɴӡͬʱҲ޾֮УʵȽǿ֮һ
ԣЩںѲ֮ʣСŻ᲻һе׷Ҫշ
ĪΪոͻƣδļ֤Щˣ֤ΪѶ
һʼĪǣҲûɱģǵǶѩǧᰲа֮ʣȴҲ̲סеɱ⡣
ѩǧĪۣκ˸ҴĪ붼Ź
ЩŵһĪɱȻĻʱС
Ƶ㣿·ͷһŵϳмЦš
ϻ˵㽫ⲻ֪ߵغСӽȡȻ󡭡
˵϶¶ɫ۾ѩǧᰵš
Īɫˢ
ǧᰣ𶯡СúñǧᰡĪȻ뽫ѩǧ͵統Уٻᱣ֤İȫ
ĪףѩǧһˣԼ˼룬Լһʲô飬㽫͵籣һƿһʲôأ
ѩǧĪ˼¶һмɫ
ĪĳЦЦ
ȺŹĪ¶һ˿ɱЦݡ
ѡ𣿡Ϊ׵ʦ֣¶Ц
ǾȺŹˣĪЦЦ
ʰ㣬һ˱㹻ˡһ˷Ц¾޳Ī
µľޣͷʮɣȻһͷӵѪľ޹ꡣ
ͷޣĪȻЩɵǳս⡣߽֮ʣܻɱʮǿߣΪԾףﵽʮףıǡ
ʰңһ˾͹ˣĪϹ¶һ˿죬ҧסǸˡ֣۾ȴ¾޹꣬ŶˣֻڹԭҲ㰡ԭǴ˵еİˡ˹ꣿˣꣿ
ѩǧھ޾֮ϣڿЦ֪Īϸ˿ġ
Īⷬž޹мȻһȣ¾޹곯Īȥ
ʦܣЩȥʰŮ˺ˡΪ׵ʦַһЦʹ¾ޣž޾ȥ
Īüͷ΢΢һ壬̶Цô˵ҪȺŹˣǲɣ
䣡
ͻȻһ졣ʮӰͻȻӺг˳ʮˣΪʮףýʣʮ˵ס
ŵӵϣ¶һ˿ݣǲ֪Щ˵ǴӺδǣԾ֮Ǳ㷢֣Щ˵ΪԼ൱ңŵĵ̣Ҳ
С־ڱصá
ʮʮǿߣĪųýʮ˵ס
ĶҡĪЩɵ£¶һ˿Ц
һ˽׵СӣҵĶ𣿡
һĪĻâ¾޹꣬Īȥ
ɱ֮ҿ˭ܱסŮˣʱ򡭡ܹѩǧĪУҪĵλԹ˵ⷬ
Ī췢һХδõˮһˮĪС
ɽǽڵӣߣǽڵΣŵĵ̣
¿ĪеˮҧȵȻΪĪνĽڵӡ
꣬޺һֱʮɣŵĴˮĪȥ
Īһת׵Ķ˹ȥǴˮڴĪ߷ɹһɲǣȻ䱬ɢˮ鳯ı߷ȥ
ĪһѪӿ
ŶӦȻû¼ĪǱӣ
ȹܺԼɡ֣
Ī嶸ȻɢһΪţͬʱӰһ뻯ŭ޹ȥ
㲻һССİ˽ߣʽھãһʮۣ
ʱµУһŹֵĽӡ壬·µľ޹Ϊһ塣
ƴϷ
𣡡
޹귢һŭ·ĺˮͻȻˡɢƿĪŭȥ
һʮۣһֱҵķ
ĪӾ֮д
䣡
֪ʱĪľӰȻΪһ壬嫵Ϸ
ڣĪΪԴУȻֻ֮һЩҲԽĪ廤סƿˡ
ô᣿
ĪΡͻȻǰ֮ʱ¼Լ۾һ˽׵СһȻܹƿʮ׾޹ľˣ
²ִٷ޹ʮ׵ȻĪһȭ
ɵ
ĪЦһȻһתˮͻȻɳ˲㽫µප
㡭
֪ǽڵӣõǷɽ࿹㲻ɵʲô
ۣ
һѪӾ޹ϵ䵽Уȥ
½֮ϵ߲ͬ飬꺣ΪߣȥҲƾ
ǿߣһ㳹ˡ
һͷ޹ȻһҽУ漴һС
ԭطǿȡЩ޵ӡǣֲáĪ뿴һĻ˲ס
Ǳߣʮŵӣŭ¾ޣȻֶýڽڰˡ
ĪһüһӣͻȻǿߡ
ӵһ⼸ˣ϶¶ֵɫףߵˡ
ס֣л˵Ϊ׵Ĵʦоѡæ
ĸ׸ͷսپһĪûд
ǣ
λǿȻһ뷢ʮŵӣͬµľޣҽ
ߣĪһһ֣ٻǿߣ統С
Īһѩǧᰵ֫СϣϷȥ
ĪѾע⵽һȺˣ⳯ڵĸ
ĪûлصĴ㣬뽫￴һһʲôΣգ㵽С
һĪΪǿߣǴ澳ĥģ򲻵ѣĪǲȥġ
ңһǶôԺٴʼǰ㣬ԷռǿߣĪ뽫ʧȥӦԵķ
ĪҲеĵһսӵȥ
Ī롭ĪڻеѩǧͻȻڳ
ôˣĪƺ֪Ҫ˵ʲôЦЦ
һȥɣֻ㡣ѩǧ֪ոĪͲٳ£ǻһĪ֮
Īһ漴˵ͷѩǧᰵһ£ȥϴɾ˵ҡ
ѩǧһ죬ݺݵĵһۣ漴ص統С
Ҫǿֱһ죬㲢սѩǧᰵһ˿ᶨ

ѩǧС͵УĪûκι˼ɡ
еٶȶȻӿ죬Ϸȥ
ЩŵӵĻŵĵ̣ĪɲԸȥȥոð˽ڵĵӣУǵɡ
׷ĪģʮˣǵУΪߵģʮףλʮǿߵ£Ȼһͷʮ׵ľޣĪޱȵĲ졣
Щ޵ٶȣ˿ĪٶҪǸһ
ǰǸСӿͣ£֪Ǻ˸ɱӵܣΪɫ飬ĪȺʵ
ȻĪ·ȴûԸţһ˽׵Ĳ񣬾Ȼܹɱӵʮ׾޵ŵӡ飬ԺֳСѲĹϵ
ô֪ĪͷҲصµҾͿЩŴڹ꣬ϻģΧ׷һɫ˭֪ûץҧˡ
ĪٵˮҲ⣬Ȼȥ˶ⲻ
鶢ĪԽԽΣЩ͡
ܣܵŵҲɣĪ¶µɫ
ԣСֻһ˽ߣٶΪλ죿
һͷԱȽˣͻȻڵ
鶨һĪ²һ⣬ƴĳǰȥ
Уǽڵˣ
ɶ񣬽ڵ˾Ȼҳŵأ
׵ûйϵ
׷˷׷׷ڵⲻźĳԹ

СӡͻȻĪԺ֮С
ʲô˵ûæ𣿡ĪûĻӦ
֪ĥΪҲиִУЩˣһӵϣǵΪ̼ͻĲˡ಻
ôģҪ˵ʲôͿ˵Ī뼸챻Ʒˡ
ĵ¿ηΡУ෭һۣ˵أĥԼΪǱҺʵģʵ⣬ʵ䷴Щ˿ϾҪ׷ˣͷ㻹ҪУûĥϵãһʧܵӡ
˵
ûʧ֮ǰɵǿ˵һ㣬еЩӦöշİɣҲʵһŶ
Ī۾Ȼһ
ҷ㣬ȺŹأҲ㣬ûԼܣ
һֱĪԼ˼άһеˣγԼʵһأ
뵽ĪȻ俪ϣͻȻͣ



003 ֮
ŵˣĪͣΪѾߣȥ
Ͼһ׷һӣѾ֮ңһİ˽״ڣΪ
ˣǾȥɡһ߷һЦ
£֪ոյô£ΪʮӢӾȥ鿪ڵ
˵Ļ˵ģǵ궼£֪֮ϣֲΡĪ뿪ڵ
ˢˢˢ
ǧӰͻȻĪΧǧ˵ʵȻȫʮ߽׵Ĵڡ
Ϊ׵ʮųԱһȫʧɫǧʮ߽ǿߣƬУôܳôǿߣЩԵ߸κһɡ
ĪѾǧʮ߽ǿû˿ԥ񱩵Ĺ˲ʮǿߵϡ
ҽ֯һɱ¾
Ī˵ʮ˵꣬ȫʮͷޣȫ
Īһӣ˶ص֮С
⣬ʲôط޾ǿգ˵궼İ
ʲôطͲùˡĪ뵭˵Щ֪İɣ˵ŵʵΣ
ΣǻɢҲ˵ģ˺Ӳ
鷳
Ī밵һһУɫڼǰ
飡飡ǽڵˣһĪ飬ʧеƬɴ½ϵˣô᣿Ƭ½ϵô޾֮У
ɴ½Īһ㶣Ϊֹ½Ѿƺˣ½½ɴ½
ʶ顣֪Ļ治٣ˣҲ˵ˡһֱӽɡ
޾ļ䣬ӿĪĴԡ
ҿ
ʱĪȫϼһǿޱȣ׵ı㽫ȫ
Ī̲ס
ţƬ󶥼֮һ뽣ڣΪͬƬ
űʵΪǿΪ֮ǿߣ֮Уһͷ޵Ĵڣޣ൱ڵ֮Ҳصľ硣
֮У˵ȥ½֮طΪֵȼȴ½ͬ
һ׵ʮ˽סΪףʮŽףǻʽף֮ʣΪʽס
ͻƻʽ֮󣬱ɼɼַƷɣɡˣУģǵ֮ںģļȴûг֣Ȼ𣬻Դ
֮Уһλ֮ǿߺһͷ񾳽ޡĪֻ֪ǱϵģΪƬ֮һֻܱЩʵ
ɣʱǲҪΪ˵صʵǰڱϵģĪ붼ǲ
õģһЩʮ߽ǿ֮⣬еĹܼԪɾǽǧǿ߶ųҲһͷ֮һڳԵġ
Īɱһʣµ꾡Ҳһ
СĪѾ˽⵽ÿһŵӵϣͷ޵Ϣһѣᱻŵ֪һصϢжϳֵڡ
ڣĪɱʮλųԱϢҲûд㽫ЩϢ
һ̣ĪΣѩǧᰵߣ´һĪ߳磬صոڵλá
һ̣ĪΣ㳯ȥ
ļ䣬ΪΧҲƬУΨһһڽŵ
ųͻϣΪȴǹ˼壬ûвκһγͻҲΪĴڡ뽣ûг׿սñ˱ˡ
Ϊų⺣κһĪð佣֮ڴߣΪΧȴȥ
Īм䣬ͻȻһɾ޴֮·֣ҪĪ¡
һͷ޴ģаɴСĺޣȻ¶ͷ
ߣȱһȴõѡ񣡡
Ī뵥һȻϷ
·ͷޣ˵ޣȻӴ󣬵ֻǿһѣʮ׵Ĵڡ
ļУĪѾֳ֪ľޣȴһֽ޵ޡ
е½ϵĻ޲ͬ½ϵĻޣΪĳЩԭֻҪʵﵽŽףɻΪΣޣȴҪﵽʮŽ׻ʽײС
໣
ͷ޷ŭţſ죬ȻĪȥ
Īͷһ㶣û뵽ͬʮף⸲޵ȻҪĪոյһƣǻʮ׵Ĵڣͱѹˡ
Ψһʮ࿹ĺаĪ̾һͬһܹ˸Ѹ͵һˡ
Īһֻ֮һ㣬岻ϵ˸Ưƣһȭͷǳڸ벻λãȭȭ⣬ϵĺڸ޼ӲƬ֮ϡ
ȻȽײʮףȫʮ뿹⣬ԭ򣬱Ǹ޸ûеսģȫǿ
һ̣ǸǱ̬ķҲסĪȭͷ
ĪѾ¶ģҪշͷޣԾԼȭͷϣһ㱡֮档
֮棬ﲻȼ½һ˿ҲǸ޵ܳܵġ
ҵĽϵĴӸ޵Ŀз
ʶǰСܶԿģβһתҪ֮С
ܣôף
ĪһȭʮɵĽɫͻȻ֡
֮۶ɵĽɫһ֣ݺݵѹڸ޻δü뿪Ӵ֮ϡ
໣
޿зһİţֵķ֣Լʮ֮һСȻԼ޷
ɫЧĪҲеܳԾһֱΪɫһ൱һʮ׵Ĵڡ
ȴû뵽ɫһ֣㽫ؾѹ
ûǽ֮ѹ
֮Ȼ޾ڡ֮ѹҲ൱ڽ޵ѹ޷
ĪֻǳԾƬ̣漴Ȼ
ؽŵֻ൱ʮףҲֻѹסʮ֮µĴڡ
ͷޣȻΪʮޣȴûκ޵ͨᶯ֮˲Żᱻѹ
ǻʮޣ¾ͻһ˲䣬Χ֮ɢýΪ
Īվڸͷ­ǰֳһ˿ɫ͸Ļ档
һ֮棬¶һ˿־壬嶼ɫѹ嶼Ҫ
ĪһɫһԽ޵ɿһЩ
أ
һᣬ޴ͷ­æ˵㣬ʾ
ĪصͷȻʶȤҲӡˡ
漴ѹڸϵĽɫջء
һȡӡǣһصһ˿ʧ
ĪаЦһͷԹȻ򵥣ӡǣһûǸ¡
Īڸ޵ͷߣȥΪΧ
໺𣡡
޷һɿĳȥ
ǹŹ֣һ˽׵СһȻշһͷʵ൱ʮ޵ĸޣϡ棬ϡ档
Īʧһɲǡһ۷ӰͻȻ֣ȻһֱΧ۲ţĪ룬Ȼûз˵Ĵڡ
СϻвٹŹ֣ǸɫţȻܹѹס֮ѵôǶͬͬԴأѵԼģ
СӸոմɱ˲ŵˣܳΪۣǿֿˣֿұǣ
ǻˣҲǱ˲仯һ⣬ȥУֵģϴǸȻǴ˵еѣ˵ⲻ𣿻һ飬ͳĴˡ

ĪŸޣһ·һ·ɹƺƴ
ޣеİͬʮ棬֮޻֣׷ױãԸӡ
ĪʱΪ˱鷳֮ԼΪأﻹŵأѾʮλѲʧ٣һ·̲顣
ǼܼԦ޵Ī룬п͸Ϊ֮ʱϷС
޵ϢЩ̲ܸӦġ


004 ˴ٻ
ϵ֡۸ӡ
ΪţȻΪƬϵİƬơĺУɲ
ССٸɣֲں֮УܵĹϽСҲǱ˴˾ײϡ
ĪŸޣ˵ޱȵĺΧڼ䣬ȻҲܵŵ̲飬ĪһĪ⣬ڵӣû˸ҵһжȥ
ŵĸ߲㣬ѾĪΪУȴǲû⡣
ΡĪǳһճǼƣɱ˱ذŵ֮󣬻Ҵҡڣŵй䣬˵˭ţ˭ỳɵ
ңºµʬ屻˿жϣһ£Ϊǽڵ˸ɵġ
Ǻոչϵл͵Ľţֿʼ֡

Ϊˡļ䣬Ī֪ʱѾẉ̂ΪΧ
ţҸط˵ˣ
ĪĪ벻ԶĺУһԲС͵졣
Ī֪ڵΪĸǰͲһ뽫ԼΪȥ֮ĴѰϹ޺ޡ
ˣҴҰħأ
Ī뿿֮ʱȻӵϷɳʮϴŲͬε࣬Щ˵ΪǺǿձ鶼ڰˡŽҡ
˵ħˡĪվڸ޾޴ͷ­ˣƮƮˡ
Щ˿ĪӣԼ¸֮ʱͷޱȡ
Ҫ֪ⰵħˣһʮ׵Ĵڶѣǰλ˵ڳûܿΪµͷޣܽħ
֪Ұħ׺δλˣˣǰڴ˸ˡ
ͻȻ䣬һĵΣӵϷ˲Īǰ
ĪüͷһһŮӣòĶ欣Ļ𱬣ɯеһƴϡȻʵصȴڲסǷΣΪ֮ġ
ǣŮӵƤȴǵɫ欶ĵϣҲ˿˿ħƣ˿ӰŮӵ欣̻һص次
ԭһλʮ׵İħĪŮЦЦħ޾е֮һ
ûʲôﲻģ֮ϣʵΪұǿǶҪҡĪ˿Ϊɫ
˵ûʲôѡˣ¶һı顣
ҶɱˣĪȵ
ɫһףʶһոգ͵͵Īʩչȴû뵽ûгɹԷƳԼЩɡ
𣡡
ƺӦĪŭ췢һ
ħΪǿĲǰΪʮף˲ʮװ˽ңֵܹ޵ƣ׷׵ˡ
顣СŮˣԸ齵¶࣬εûʩչ
ħһ壬ƣȴǽޱȣ߸ַĸ˵ϾͲôˡټĪʮǿ߶͸ĴڣΪԼСҲûѡ
ĪЦŵ˵ͷûгŰ
ħΪΪһСˣǿΪʮףⰵħ˰ʣµģʮĽˣʮˣʮʮˣı㶼ʮ׻ʮ֮µģСڴбضǡ
ӽ𣬰ħʥ¸ޡĪ߸ϣһͻȻʵһ㡣ӼҪø֮򣡡
£ʥҲǰ֮ˣĪ˵һȥ
ʱѾΪĪһεĴӵܵģ֮ҪշħΪһʱʡ湻ˣȻҲͻȥ
ˣҲ׷װݵʾЩˣҲûа취ִ򲻹˼ңӣڴ֮ϣߣûоߵΪǼΪյ顣
İħڵĸ֮ϣһɫˣɾһСﻨ㻷ţ˰ŷֲĹϵϾҲһŮӣЩһ㣬߰ġ
Ī۲ŵϵĻסĵͷﻷˣĪеĳ
˵һܱߵΡĪͷʵȻļ䣬ǾڷḻҲ˽ΪϵС
ǣĪಽİ¶һ˿ΣҸӵģߴÿһҸʵ£ϣϽƬģǺɳ졣ɳˣȴһͷѾε\ʡ
һ߽ţһ߰ԵţϣλҪΧˣȻƨԼˡ
ţ֪ˡĪͷûж˵ʲô
ߣһƬտĻ룬һ±¥󣬱ǰľ
Ī̧ͷһ۵룬ߵɽ壬еɽɽΪʥ֮Ҫ£ֹűʥһ飬㸺ˡ
Ī뻰䣬һ̣ɽ֮ۡ
˼άЩתòкܶҪ飬ûкĪ˵λһԵȥˡ
ƺⰵħ˻һ֣һͷսǿ֮⣬ûз̫ı䡣
΢΢ҡҡͷиǿ϶ԼĲ룬λʥĳӵˡ

ɽ֮ϣĪֻͣһһƾʧȴǻص統С
ϼУѩǧѾԭĪ̸
ѩǧԭľ绹ڣֻǽһתΪԭʼҲһߵ㡣
ͻȻ䣬ѩǧᰳĽë΢΢һ۾
ǧᰱû
Īѩǧᰵߣչһӱ㽫סῪڵ
ѩǧһڣûдȴǺ˵ġ
Ī뿴Ķһڣ漴㡣
ѩǧЩ̱ĵĪ뻳Уһ仰ɵɻĿ
ңֲǿ⡭
Ī뿴ѩǧһʱ䲻֪һʲô
ѩǧ᰼ĪֱĶԼһ죬ݺݵҧĪļϣŵңȳ㣡
һᣬʹ˴סѩǧСѾͷⷽհһƬʲôĪ룬Ҳǲ룬ǲԸҪ
˵ﻹǸ޵дݵĴڣңҲԸ˺ѩǧᰡոմӱƭӰ߳ңһֹʱѩǧᰵȥ»ɲֲ˺
ˣСѾͷϹҲҪɻȥˡĪĹ˹ѩǧᰵСӣ
šѩǧ᰹ɵĵ˵ͷ漴ϥ£
Ī¶һ˿Ц⣬ʧ

ϼ
ɢŻֺƵĽɫһԽɽһ㣬Ȼϡ
֮ϣ·һ㣬˻
ϼڣƿϼõϼǰ˵ĴС
Ȼɫ֮ϣɢű˵ƣȴĪû˿Ӱ졣
ǰȥĦķ֡
ҲãǱӡҲգȻ̳ĴУȴֻǽѣһ죬һᳬԽ㣬ΪǬǿĴڡ
Ī۾˵Ĺâ
Īһ̧֮ǰöĹâವһû֮µ׵С
ˢ
һ͵ĹĻС
Īǰ΢ĪͷһΣϢͻȻӿĴ֮С
ͨؾԼϢĪԺ֮С
Ī뼱æȥⱻӴϢʶɢ
Ī䣬һϸ΢ŵƻãĶߣΪĲʵ
ˣӡˣСӿ䣬ңءԽңҵĥʯ̤ʯڻûʸҵĴУܵģһЩѣֻ㽫һöſĿҵĴУڡ
ĪһеϢһŶƻãੲݵ˵ĪʱѵĻŨŨĲʡ

񹬣ϸ΢ɲ
ϼһƫУ붨еѩǧͻȻɫһףһ˿ѪҺ
һĹâѩǧᰵɢ
ٺٺ١һͻȻ𣺡Ϊ뿪򣬱𣿼ϴ񣬺ٺ٣һ壬ˣĹ꣬Զҵƿ֮С
ʦ
ѩǧ¶ʹ֮ɫзһ˿
˫ޣҽڣľұһΨһ֮񣡡
֮⣬ٻ
⣬˲㽫ѩǧᰵ֣ѩǧᰵС
ռ֮ϣһѷ죬ſҪѩǧɡ

һĵ̾ϢͻȻͬɫâĽѩǧҡҡ׹֣ռѷ죬Ȼ޷ɡ
˭˭ںԣռһߣپһ
Сӵ̣Ŀ㽫°ߣСӻҷ졣ӰͻȻ֡
˭ΪοԵֵٻ
ٻԴ룬ɻΪʲôôأ
ٻٻռٻʱٻǳٻԪشٻٻɱ¾ٻⲻôʲôˡˣʲôط۾¶һ˿ãʧĸо治á
٣
ռһߣٵоѣŮӣֵܹסٻҲͰˣ֮˵ߴٻĹٻǰ˲еٻ
·ϴξͨٻѩǧᰵٵħצ֮½ȳġ
࣬ȴ˴ٻͬһĵط⣬⵽ôһ£
˯̫ˣ䶼ˣˡһ֣һɫâ˲㽫ѩǧɢ޼ʵѿĿռѷ죬ֱӽһߵٴѪɡ
һ仰ûУŤͷߡ
ſռѷ컺պϣ¶һ˿˼ɫ
ٻƺֻٻй֮ˡ
һѷסҪˤڵصѩǧᰡ
֮ΪϢϢأǽ֮ȡôһΪɶˣС׷ôԽԽͿˣΪû˿ٴû˾ʲôûأСӲҵġ
ƺҲѩǧ᰼Ϊ簮԰ѩɫ˯ɣ˯ɣ˯һʲôûˡ
ѩǧЩն˫ۻıպϡ
Ȼ֣ѩǧᰵͷһץһɫСץ˳
ָһѩǧᰵһ±ɢ֮ɢ
һĵĹâǰ
İ˴ٻɶʲôöɢ˰ɡĻ䣬ĵĹ֮ɢȥ
֣ﾹȻһʶ֮ɢȥ֮һСɫСֵĿ࣬صҪ˵ʲô
ԵҪҵŮɡ¸ĸġ
һӣһ⽫ʶסƿռ䣬֪͵ȥˡ


005 ʥ
ϷĵĹâѩǧѾΪȫ޵
СڵӣӦǼΪùںΪʧһɡʳָ⣬һɫĹâѩǧᰵüġ
ĹΪʲôҲӦðĹأ࿴ѩǧᰣգգ۾
ҲԣСӵˣҲ㲻ˣҲӦûʲôɡ

Īʱɴ֮дϢϼһУ޷ĸ˼ġ
ڸոգʩչٻ֮ʱѾѣκ屻޷붯ù򶼲ɣֻĿѩǧѡ
Һã༰ʱϵˣĪҪ߻ħˡ
һ̣Īͷһζޱȵĸм֮ģͬʱҲˣѩǧУռж
ڽʧһɲǣĪαѩǧᰵߡ
ĪĽѩǧᰵĽĻнӹ԰ѩĽգĪһʹ
ѩǧһĪĻУһܾСŮʶĽסƺʧȥʲôһ㣬Īʹ
лл
Ī뿴࣬ŬһЦ
ܵĪʹȻкܲ⣬Ҳûٺ̧ܣֻ΢΢ص˵ͷ
٣һ죬Ҫ㲻úĪ͸һ˿ɱ⡣
ˣȱűˡ࿴Īı弫֮ͨ˻Ҫܲɱңұ֤һװֵš
šĪԣæϵɱȻӦţǻǽĽѩǧᰱڻУһ̡ʧȥ
ƺҲĪģû˵
һӣĪ뱧ѩǧᰣһ乬֮УĽŵϡѩǧᰵһ˫С֣ȴǽץסĪ½󣬲֡
Ī㽫ûж
һҹѩǧ᰻ĴһߵĪ룬һӱ˵ĻУӵĿ
СΪҲˡء
££ءĪĦѩǧᰵĳޱϧ

ĪһУѩǧᰶȹһ£ֱȶĪ뿪
֮ѩǧᰱһָ߱ĪĲ١
ȻϲĪ̧ܣеСԺѩǧᰵߣȴںʲġ
Īֵĵص㣬Ǹĸɽ֮ۡǣһĪ㷢˲ԡ
죬ƺΧԭ£Ҳֻʣ¶ٲ
밵ڣǵϣŲˡ
ĪһУѩǧᰲ㱻°ߣϣԼյСܾȻĸɵһ룬ܵˡ
׷ʲô飿Īһڰߡ
ʱ欽ĵϼΪ԰ףڽ˿˿Ѫ
Ī֣ͷЦһΪŸ޵ĵΧɵ⵽Χ
Ļȴ򲻸˵ڵġ
ʥչ֮󣬸ΧߴΧϵֵܣѾ˴롭
ɫȻ⵽Χԭû˵ĪҲɵӣ΢һ˼йذ
ߣֻСӣ赽ҵͷˡĪ
ĪŰ𣬳Ŵ󺣷ȥ
ܱߴħ£ħңɶٵڣϼƳǧˣŰΧ
ߴǺǿ󣬸Ҳʮ׵ĴڣǼɵ޵ĴڣɹͽΪƽء
ȻֻʮףȥûеͨؼǸ޵壬Ϊǿ󣬼ͬʮ׵档
ȥ޴һƱػ˫Ա
ߴ죬Ȼֽ޻ˣҲֻˣҹּŭ
ʱǧڵĶڸɽųдš
ޣҲǡɵӣҲ֪ԼǧӲƴԲк³ֻǱķء
ߴ죬ͬĪǰ϶¶һ˿Ц⡣
˵㿼ǵˣһİ֣ڵߺٺЦӦĵڶʮС檣ʹӦŹŹⰵħ֮ϵˣңģ
һ˲ɷףֱ¡
Ī벻üⰵƺһһ죬ӦĻʧȥƽġ
ʥɶٵĵɶ٣Ϊа޵֪жŮӻħצ֮¡ҧ
ŶС˭Ѳ»˵ħһ壬ȻħȴǲңΪһСѲ㰵ħ֮ϵļٸ㲻㣿ɶٳ
ɫɷףҪĿѪ
ȻĪ밵ദʱ䲻ҲԲΪˡ欣ȴһŮӣе⣬˲֮Ϻһ˫֮⣬طʵʵһŵŮˡ
Īɰݣû˵ʲôֻǻڵͳⷭҽҲҪͷγŲţ
ò֪ߵغСӣҵͷû¡СӣõҲΣϸƤ⣬ٺٺٺٺ١ͻȻɶٶĪΣаЦ
Īһëϱ̬Ůͨԣ
ɶˣ̲סһ£ʶĳˡ
ϱ̬ĪǼȣҲɶ˵ͷ
СӣģͷֻŮ˸ȤҶ⵹ǺܸȤأҳ⣬֪᲻úһ뿡ΣǧˣͷҲ֪˶ٿӵ⣬Ϊλ⸱ݣɶҡͷ̾Ϣдǲ⡣
ɶⷬĪԵһ˵ɱ㣬ҵ֣
˿̣кƶĪ룬Ũصɱ⡣
ˣ˼ǧˣ
ɱң֣ɶһ㶣ϸϸζĪⷬƺɱԼ
Ҫ֪ɶٿʮ۷ĸֻ֣һͻƵʮףڳ֮⣬Ҳֻܸ޲ܺеһƴ
ɱɣҪʬ壬ҿŶġĪ뿪ڵ붯ɶٴһܣһ뵽һﾹȻˣ̲סж񺮡
ǡ
Уһ
ɶٵһ㶣Ǹûз֣ǸǴӺδ
ۣ
ʮ۷ǿߣɶ˲仯һѪƮɢ
ʮ߽ǿߣ
ʣµλ˷׷׶ʧɫǲʮ׵Ĵڣʮ߽ףһ϶û˿ô
а⸲ʥȻһεĹӸ磬Ȼһλʮ߽ǿߡ
ҪҪĪ븩ʣˣԼԱ
һƬο͵ʴףٲɷԼȥˡ
ףͷǴӺδλŪġħԭƬ˸ģշһͷʮ޵ĸޡ
ҸʥͶʥ£ʥĶȲ򡭡
ʱź⣬ǳ
Īصͷⷬɰ˵ЧΪ˴֮һڶΪԼ¡
ҵԸ⳼
죬ʮ߽ǿߵĴڣֻԥһ󣬱һͬڵ
ţڣȥɶٵвﶼ͵ϣٺ٣˸;ߣ뿪ƺ򣬷ΪڣŶסǣȥɡ
ǿɲһĪ˵󻰡ĪĿ˿ͳƺС
ΨΨŵŵ³ɶٵķȥͬɶٵԱɶȥɲǣɢӿ
Ī˻֣ͬص֮ϡ
ʥ
ȵȣҪ˵ͻȻĪϣҵ£Ϊβˣ
ϰһǿ߳ƺΪˣȻƺԼʥĪһڡ
ʥͷҲһʱ֮ⰵһֱƺԼʥǰԼгɺˣ
ңĪҲԸ欣ֱ֮ʵŮƺԼˣһʲôĸо
ɫϱԭħƣɫǰħѪӿı֣ͬɫǺ졣
ʥǸˣСŮΪ£㲻ԸҽʥȫԽ㵺ǰֻ£ȴǵūͣǡԣˡ޷ƺΪˡ
һ̣ȫûǫ֮ɫҧгݵ
ŶĪЦЦĿѵ㲻ɱ㣿
ɱ裡ҧ
ĪҡҡͷЦЦû˵ʲô

ʱ£ɶٵѳ䣬ԴԴϵ
ߣȥսƷĪ뿴Щ˹ŰЦЦƺûոı֡
̲֮ϣָڵ龧Ŀ˲ۡ
龧Ϊ֮УͳһĻңƷÿƷĶһֵһһ١
ɶٵǴ֮еȫƲǲźϼʮöƷ龧ңֻƷȴƷƷ
Ǵ֮õͬ½֮ϵͬǣֻҪһ˶ãȴҪ˲ܶã
ɶٵǺϵһСǿ֯רŴٹߣƸȻҲͱȸҪĶࡣ
£һĲƸʱ۾ð
ʱҲ˫ð⣬ϵڱѰţţŮʽƷ
֣Ҽǵɶٵ֮һס齣󡯣ΪδʱӰڱҿİͻȻ
һһɫòȻ
Īʲô齣󡯲Ǻ⣬˸ոչ鸽ԼԼˣ˼Լһǿɲ֪ء
֪׽ȥ𣿡Ī뿴ˣЦЦ
⣬⡭УһòŮӣҵˣ࣬һ۶ֹ
ĪУѾ˽⡣
ڣƬɶٵʵǿ
Ī¶һ˿а΢ЦһУһžɫĻ棬˲㽫

һ̴ٶҵĽ֮󣬶廯һѱм

߱Ʒķϣˤ÷顣

Χˣڣ˶һͬʱͷϲ¶˿˿亹
ðԵĻ棡һλʮǿߣһ˲㻯˷ɻңң˭ó߱Ʒʳɶٵ֮齣۱
У齣һڿ߱Իǧһλʮֽ󣬱ɱͬ׵Ĵڡ
齣Լļɶαûн
ȴû뵽Ľ󣬾Ȼ
߱ȻɫĻ棬ķٻ٣
֮棡
ͻȻڿʧȻϳ
û֮档ĪȻˣȥҽڵļҵ׸ҳҲڿƵ鷢
ǣ
ʣµ˳ϻ̳Ͽ֣æ£
Щڵ£Īһ߲ɱԾѡ

֮󣬺ɳ캣ԭİ˸Сʧȡ֮ģȴһĵųƸʥͳԭеİ˴
һʱ䣬ΧСһƬ󻩡


006 ɱ
ܱ߸С硣
ʥߵ˲շԭħΧ߸Уɶٵ
һƬʮСУɶٵ붾ڣѾǲСȻǿģҲԲߡ
ƬòģһǸʥҰģͼ̲ǵֵضûС
Ϊ˱סԼ˵ǱеĸɴͶ£еģǸɴһ𣬽Ϊˣֹš
ĪʱȴյģղǴǵѩǧ᰺СѾͷ
ȻѩǧڸĪĲ٣һ߱ٱֲκεıˡ
챣ڵĴڣĪ󵨵ĽѩǧŮз˳Ȼһ磬ĪУֻһԸԼˣһ㱻ԼȦ
ۣǴ󺣣һСһ˫СѾں̲ϱܣϷš
ȻĵϣҲŴ󺣣Ͼֻһ磬򣬷򶼲ƣĪͽȥҲȵʵеĺ󡣶ңĪĹϵǸ߸ϵ񣬾Ǵ󺣣ϵĴ󺣣û˿ء
㡣ǧÿ溱ڽɫĺ̲֮ϣκ紵š
ʱı֣Ī۾ȻҲһ㣬ں̲ϴЦű
ĪֱתʱʱеСԵ࣬Ŀ
㲻ȥĪ뿴һͷϵѩǧᰣʵ
ҴСں߳ģڴ󺣣Ͳôˡѩǧҡҡͷ
ƺ󺣣ֹĻ䣬ѩǧᰵıԵȻ
ȥ飬ѾȥˣѾ뿪㣬ֻѩǧᰣҵġĪ뽫ڻУЦ
ѩǧ᰹ɵĵ˵ͷ
һߣͬħҫ졣ħ꣬ڤ˹棬࣬鳤һ鲻֪ʲô
Ĳ֪⸲ʥʲôͷüʵ
εҡҡͷЩεҲһǰͻȻͷħһƵĶֻ֣ͶһֱɣӦĳӵˣһʱ𣬲ġ
˶˵ͷʾͬ
ѵ˵ΪٵͻȻ鳤۾һ
Ը˵ĺ񣬴УΪٵĪ죬ʹˣʮ꣬Ϊﵽʮ˽ףңƽϲĴ棬⸲ʥ˵ľĪٵ
鳤ð˿ȵĹâ
Ϊƺ֮һǲСΪȻС֮ϲ֣ܹ˰ͽᵽΪٵǴӴˣɾƽˡ
ң˵ĪΪ˷ϲøŮ֪ĪŪѩǧŮЩ˸ӿ϶ԼĲ²⡣
ͬʱҲЩʵĿŰʱΪĴܹܣ£ǿᱻ⡮Ī졯󹬡
ҡҡͷһ˿Ρ
ԭˣѾʼߴߴ۸ֺĪ룬ԺΪϽ

֮ϣӿԭƵգһӱ㰵ХĴ˲޴˻
飬ˣһž޴ƴԶǳ̲֮ϢŵĸޣҲ˻
ں̲溣һûӦ˾뺣С
ΪޱȡС˻ԼУڲֻж׵Ϊһӱ㱻֮С
һУ㽫˳ŰϷȥ
ԶĪѩǧһӱվĪ۾źϿտȥ
ʲô𣿡ĪЦһûȥ鷳ȴ
ͬʱĪҲǷŭѣ鷢̫ͻȻ෴ӦʱһˣҪ溵
౧ѾԲѵ溻صĪߣͬʱҲһ˿ŭȻŭЩ˽ѵõĺҡ
ҲѶ¸ϵ
ڣȫҵᵽ˸֮ϣСûжĲƸǸԵϵһСС龧ѡ
ǵԭޱϡȱĿĪһҹգǶû˰
ʱǿĪޱȹѾȷΪٵݡ˵ԭĪǱصĸĪ롣
࣬ǧ᰺溡Ī¶һм΢Ц
˵ͷĪģ֣˲һЦĪԸǲ㵽һŮ˵ıһŮΪ絲ˡ

֮ϣڣΪ߶ʮסȻ߿ɲǸļСһУǽϣҲղʮǿߡ
ȻҲǰ
ΪһˣɫۣһͷɫΪѾﵽʮ߽ףһ˫۾Īϸһ漴ޱȰȻǸʥ
˿Ҳʮ꣬ǿ׳ޱȰȻ
һһˣΪƬɳ֮µĵڶ췣ޱߡ
ΪıΪΪ֮£ֱΪСֱƹܸ
ɳ죬ƹⷽԲﺣİȥɳ죬췣
ʱ˿̣췣ǰðľѣ漴Ƕ뵽Īġʵݡɵֽķ¡
ĪĿû𸴡ͬʱֱ֮ϵѾŭס
·棬Ȼڼϳź̲Ѿѩǧͬ溴ͱ˾뺣С
֪絺Ҹкιɣ鳤Ź˿ֺáΪٵĻᣬ俪ڵ
ⲻĪ࿴
ߣģ˵ޱһҲûʲôֻǰȻӦΧ룬֤
ޱߣ췣֪Ҫʲô֤أĪѾ֪ţķޱߵݣĻʵ
е֪ݣ˵ޱʥŵţһ죬ȥ߸вΧ棬ӦΧ룬ǩԼ
ͬʱа뵽ǴǷǣ㣬Ȼ˵
ޱߴӻͳһᣬһչһɫԼ֮ϳ֡
ϵԼƣһǩΥ򣬽Լ֮»ɢó
ǩ˰ɡޱ
Ī벢ûп֮ϵԼƣͻȻЦ֮ǰģ𣿡
ʲôأһССкѡޱɭȻЦ
ǸոգɱҵáĪƽȴڲɱ⡣
ĪпһΪٵã񲻾ΪŮʲô⣬ɳ춼Ҫᡣ
ããֻǲһ㡣
Ŷ´ұ¶õȡһ㶼ޱ߼Ϊ޹
Ǳʲôö˵ˣҪȺŹĪҲúǷϻˣУЩ˸˺Լ֮ˣǷ
ǰĪ룬һͷǣУʦڣߣ˺ܶ᲻µˣЩ˶ߣۣκε˺ǣĪƴ
Ļںޡ
˵ǲǩˣޱЩ⣬漴νЦЦȺŹѡ𣿡
ǱȺŹˣĪ¶һ˿Ц
ɲϰԴСɣҵ´ӮˣŹ㣬Ȼ㻹ҪǩԼޱ¶һ˿ЦݣˣеˣոǸδڣҪΪʷūף
ûз֣ĪİˣͬҪ֪Ϊٵʮ˽׵Ĵڣʮ˽ף׶ڣٽһǻʽˣʽף֮ʣ
ĪȻסԼʵʵŵҲǺǿ
ޱһһΪʮ׵ľ޺ӦһԺСɽһ󴸣ĪЦһ
Ȼ£ֺαԶأǺۣܵһɵħһµĻߡĪ븺ֶ
һҹһһλʮ߽۷Ĵڣ·Լеʮ˽ǿ߶Ī½ػˣĪеҪһЩ֡Ҳ˵УһԪûʮ˽֮ϵĴڣȻǸ̬ļһ⡣
һĶ֮һȻĪڿϼ׵Ϊϣʮ˽ףĪֲԸװ׵ĸºô
ĪҪףֻܰµģкô
ȻĪɲڴ֮ͥ³ƺһΪҹһ壬Ҫ֪ҹİ˲֮һ֪ʲôԭ򣬱Ǳ֪Լҹһַ˳֪ᷢʲô
ȻʱһǱĪ磬ϼסʵòģּǿߣûܹһı塣
ˣ
ƴһ¶ϲ
ˢ
һͻȻֳ˫ľ޺ū׵ǰūײһʮ׵Сһ㲻¶мЦݣһʮ׵Сһһָͷ㣬˶֣Ǹ֣Ը㣬һ͹ˡ
һߣޱ߼һ֣һ¶֮ɫǰƽӣȻһɲĸоҪ֪ޱ߲ʮ߽мʵһȴֻһﵽʮ˽׵Ĵڡ
ޱߵ۾Ʋƺ˼ţǰʥʲôݡһλʮ߽۷ǿߣƺΪˣʲôݣ
Ҫ֪νɲܽеóģֻūͣŻ˵ĳνҲĪðΪˣԭ
ūףһⷢçͲ˫˫һкȥ
ͬʱ޼ʵ֮ƺǶԾ޴ǣ
һ¶һ˿мҹһ壬ȻѾԼݣʹǻħҲⲫרҡ
һһȭͷ
ȭ˲㽫ū׵Ĵ󴸣ͬΧ֮ɢ

ȭūһŴͷ­˲䱬ͷʬ壬ĵ·ĺˮ֮С
ʮ׶ʮ߽۷壬ңԷӵƣĪֱ̬ǸûӮĿܡ
ˣɣ
ū׸ɵ֮һֺðĶĪ˵¶ĵЦݡ
šĪصͷһ̧֣һɫĹâ˲ûһüġ
䣡
Χ֮˲ۣϵĳһӿȥϢ겨ҲԽԽǿһͷħӰγɡ
ޱˣȫһĿԽԽǿһ˭ףڽף
ǸӳԾǣͣΪƲ꣬Ȼܹ̼һλʮ߽ǿߣͻƵʮ˽ף
Ǵ˳ȥ˶ġ
ĪҪģЧͻΪϣǾͶҵ¡
ͻȻ䣬һϵ͵һδʵıһ㣬ɱ硣
ʮ˽ףһѾﵽʮ˽ס
ˣһ˷ܵĴе
ܺãĪЦЦĿŷޱߣޱ߶ڣٱһӮˣұ뿪ˣȫ
ϣˣ㽫溺ĪǣѾޱߵɱ⡣


007 Ĵ
ĪЩУǷޱ֮⡣ΪߵĲʮףࡣ
ģ඼ʮҡ
ˣĪ벢ȱ٣ʮ֮ϵ£бӵа
ˣĪУѾˣУҶԼߵˣ
ر˲ңҲˣңϾɱĪ׼
ʱޱߵƲƺڿ·ͬʱѾȷ⸲ʥݣԲ򵥡
˼ˣĪ뿴ųĬķޱߣ¶һ˿Цݡ
ߡҪţһʮ˽ǿ߶ѣ󣬿ˣãл𣿡ޱ¶Цʮ֮ϵߣһͬʮ˽ǿߣûа취¡
ңޱΪʮ߽ǿߣﷶΧûзΧ˵Ĵڣ͵ǧˣɱġ
ΨһĵģĪݡ
˵ҪȺŹˣĪЦЦУѾֳɱ⡣
ޱ߿Īıһ㶣вɵĲһּΪĸо
ˢˢˢ
֪ʲôʱ򣬲֪Ǵ飬ͳһΣɴˣʮѾޱΧס
ʮˣȻȫʮ֮ϵǿߣ
ʮʮ֮ϵǿߡԱƺκһʵй֮ûôǿߣ̵ģǶֶµıȴʮΪ
˵ǵȺŹҶ㵽סĪϴº͵΢Ц
ʮʮǿߣˣսԸ⽫Ϊ͵ķų
⣬֪СܵҪԣϴ¼ʱĪ뽫ʮ֮ϵǿ߷ųԮǡǴΣǰʮ֮ϵǿߣҲĪ۲ѡ
ڡĪ᲻κһСܣʹһʮסΪٵͣĪ붼ͨϼطǵΪȥҪģʱѡ
ĪڵĴ㣬ԺսϵģʵҪﵽʮףʵͣȥҲǰװʧ֡
ңĪһ֣ҪѹƣԸöƴɵκһ¡
ǷޱߵˣĪ󣬸Ҳˡ
ʮˣÿһΪҵ֮£⣬⵽ǶôֲһΪҲûֱʰɣˣޱ𾪵ĿĪıӰ
ʮףѾ޾Ĵ֮ռһС齨Ϊһ֮ңڡǣڣǰ꣬Ȼ̼䡣ٳʮʮǿߣ
ѵڵǿߣǺСϺףﵽĵĵزˣ
ͬʱҲ׹Ƕ͹ĪݡΪٵòƸ䲻Īʱĵλ
ȵȣޱߵһ˲ظ
Һ㵥ҧгݵϣ㻹ǵøոյĻӮˣߡ
Բ𣬡ĪҡҡͷոѾѡѾûء
ɱһûˣĪ뿪Ц
ʮǿȴǻһ͵Ĺâ͸ϵɴ
ϣˣƽʱԵĶǼʵ࣬ǵͼޣʡ
Դ֮Ī㶯õϵԴֲʱʱĹӦһЩЫħ֮ϡǵĻʳ
ڣ˿ڣҲнˡԭĪͽȥԼǧ֮⣬֮ʣɯսȥʮˣһﵽ
˹ͬѣֲܹżӼһ֮ϵǿߡ
ڡϵ壬Ŀڵˣƽʱ϶ԭеʳֻŴӵʳſϳԷ
ǡǵһδӵʳӣûãĪľǵĻʳǵÿ
ǺһУû˿飬ִУ˲嵽˵Ⱥ֮С
ʮˣжôֲңʮʮ֮ϵĸ֣
䡪
գһҵ
֮䣬ȫʧ
ûв֫ϱۣҲûѪҽû£ֱӶϸ΢ķ۳

Ī벻ЩĿɿڴ
Ҳ˵˵ѣɡ
ʮǿޱߵ֮󣬶Ŀ⾼ĿĪ롣
ˣӽһڣϽԴԴϵΪǹӦʳĪ˰֣ʮ˶˻ȥ
ϼศֻҪԷûзʶԽ˻͵У˿
ͨͨ
ͻȻ䣬Īλ˰֮⣬˶ȥսս
Ҳҧ촽ǳɡ
иԵŮˣȻδҵ֮۷Īвֹš
ˣɡЩ˶ܴ֣κ˶й¶ȥ³Ƕ֪ġĪ뵭ȻıУ¶һ˿ɱ
ǣ
æٴΰݵһ񶾵ԴǿзǧŵɫҰף˵
ȻûκαʾĪ벻֪ΪΣȴû˿Ļɡ

û°ɣĪһѩǧᰱŵܵߣеʵ
ʣѩǧרеģãԼѾСˣٽĪ롮СԼСˡ
ϹӢ䣬ôأĪĹһѩǧᰵСͷЦЦ
漴Īߵ溵ǰЩŵʵôûɡ
ʱľ£ѾѹЩίĿĪЩᣬòݳһ棬ͱǴϡ
СѾͷ档
棬Ҹʱúһ࣬Ǻǲ롣ĪݺݵĵһۣĶͷһ¡
֪ˡŶͷ
ʱĪı󣬲亹ǸոգѩǧҲںߣڡ
Ҫ֪ѩǧڿǺΪӣ֮ͨ˻Ҫͻ¼
һСֹţոЩˣһʱҾͷˣΪǼԣҪȻ˵ĵСѾͷôأ㻹ƴ
ⷬСǡĪõ
Ī￩һӣЩмĿࡣ˵һ飬һеᡣ
ȥΪﵽ˽ףҪٳ棡Ī˺ģһֱ̫Ůڽ鷢
ֻһĴڣûأһ뿪أֻ˭ѩǧ᰺أ
аܱһ裬Ī붼ұ֤һֱ߱Ů
ϴεĹٻõӡ
֪ˡѩǧ᰺εĶһۣΪԸĻص֮С
ڣϼĸѾȫΪģֻΪеŮ
ԭҲôĪЦЦ

ΪˣҲʮˣȻ˵ǲ£Īһͨ졣
Ҷ£ҪҪԣĪͻȻüëһΪ٬Ŀࡣ
Ȼһɫۣ
ôԣЩʵ
ĪѾϼʮӡһЩţԼʶʹҲ޷ٴο¡
Ī¶һ˿аЦݣ椣үЦһ
˵ţְ۵°͡


ոջһݵĸʥȴһСѾͷڵϱ

ڣʥͷѾ
ɳ֮µһ췣ǰȸʥǩ²ַԼ飬ѾΪС֮䴫
£ҲںɳĬ½еģΪƬİɳȻϣһ𣬼ʹԼͷҲҪɱ
Щˣͬ󵺵ĵһȥ·Ǵ˼һ㣬ҲӰ
ʣЩˣǸʥɵˣ
췣ܴϢ췣ޱߵӡѾ飬ζţλһĶѾ
Ϣ˲䴫ΪĺȻһСһԱҲֵøڹע
ǣ£ʥΪȴ൱ںɳϣݺݵĳһơ
Ҫ֪췣ǺɳһַͬɳһȷȮһ㣬췣֮£޲źɳ־
ɳˣ\ʣһͷʽ׻ζ\衣\裬ԭǺмΪѰһޣʵȽײ˽ҡ
\ʣӲͻƷױϣﵽʽףΪߡ޻ΣѣΪһͷͨ޵\ʣȴǳϵĻγɹ޲λֶ̣֮֮ƺ֮У\ҲС
Ϊ񣬶λ\ʵϡ
ذΪȤĿλ޻εĻߡ

\裬£кδ㣿
\ʣһĿΰһ£òõӣĬ
󺣣ǶĿŵءߣһƤ̣ͷһֻǵߣסѵ
ߣȻҲһλʽ׵޻ζںɳ죬ֻ֪\ʣȴ˵֪λɫƤߵĴڡ
ԣãܹ׵Ľͳͳ𵽣һûѣҪ\̧ͷƤǵߣ
Եͷ˼һȻЩɵҶ֣ԻʮߣҪûһܹѵģٻҪټǧʮ֮ϣܹ֤
ǰλߣͬǧʮ֮ϵߣǿ֤٣ʵҺɳ첻ء\εҡҡͷǰȥ֣мʤأһܾ˵³
\һ˵Ҳ˼
һͷͨ\裬ܹɹγΪߣģȻҲ͸࣬ɲǽһ£\ʸϲද˼
λʣߣǰˡͻȻ䣬һʮ׵£˽ޱȵ
ߣ˵۾һ
ߣ˼壬һͷ޳ΪߣζɣҲΪеһ֮һɳ첻£ƽУҲûͻ˵Ǿˮˮ
ʱ⸲ɳ죬Ϊʲô
ʥ
Ǹʥһ࣬ȴǸҳƸңҲһͷޡǺݺݵĲڸһϣΪ޵Ļߣܹ̣
ǸҲɵӣȻ֪ԼһˣԽ£ɳ졣ϾɳƬеİ̸ܹԼ֮У
ȴĪĸŲСìܣȻһļϡ
λڴһ磬ö
ϣȻܽǸģΪáȥһ˼룬һЩ\ʻЩԥ
Ǹƺ֮⣬ûкͻ˭ֻأ߱ϾһͷΣͷԼ򵥣֫ͣһʵǿᣬķͱˡ
ǳӡ\¶һ˿Ц⣬Դ龧ܾġ
ԵҲһӣΪһֻʽ׺ǻΣΪ˼Ϊ̰ƣ龧֮һ֣ҪأҲڸһС
ӦȻǰǮС
Ǻɳ͸߿óӦǮƣ⺣Ҳܾ
뺣ӣһҪԭ޻ΣͬΪޣԸޣǻһ࣬\ҲԸ


008 ƿڴ
ΪУʮλߣ档
޹ɱ¾ຣߣ񹲷ߣĴߣ
һʱ䣬֮ϣһƬȻƺ򣬰ΪڣĿ⣬档
ܹʮ׵ߣ֤ܹ࿹ʵڣĴ߹֣ͬҲ˵˸ǿᣬ˶߿һۡ
Ҫ֪Ĵ֣ԴݻΪУΪ֮κһĴߣȴǰ죬УҲè塣
ɳ첻Ը븲࿹⣬֮ΪöԷ֪ѶˣԷʿöԷͶ

֮ϣе˶գûдսǰĽա
Ƕ֪Լĵʥʵɲ⣬ݷͬһ㡣
̼ٻʮʮ֮ϵǿߡ
ʮʮ֮ϵǿߣʲô
ǽΪʮ֮ϵǿ߶һ𣬶ûʮ
ʮǿߣڴ֮ϣǿߵķռһ죬齨һԼСΪһ֮ңڡǣԼĵ£ȴʮˣʮǿߣ
ǻʲôھȥƬİΪǶ˿ԥ
Уʥǵ֮ǿߣֻе֮ӵĸ¡
ǲ֪ʱĪȴڰԷ
Ĵߣֽ׶εĪ˵鷳
ȻСڶ࣬ȴ᲻Щ˰װеÿһ飬ÿһ˿ڶƵ̡
Ĵߣжٸ֣ʮ˽ףʮ߽ףЩ˿ɲʮ׵Ĳ񣬷ſҪɲСʧ
·ɯ½֮ٻ뷨һ֣ĪԼҡҡͷ·ɯһػʮɽһػѩǧᰵļˣһ뿪½ٻȥ
ࣿĪûдæǲԸ⿴෭İ
Ҫеɵʵҿ˭ҵ鷳Īȭͷսʵı
һһģʵڲУֻӲƴˡ
ĪΣˢһ±磬ħ֮ϡ
Ī꣬˲ϼ๵ͨϣ޾ƣϷ
䣡
ħǣ΢΢Ĳ
УĪ
֮ϣеͽ׵ֲ࣬ѹȣȫڵء
Ī뵥һָ֮ϣɫĹâһ£ɿħ֮ϣÿһ˵֮С
֮⣡
ЩâĪȺɯ·Լһͻƾ֮⡣
֮⣬ϼǰµط֮һΪﵽλ۷ߣһں֮⣬ɽϺ顣ΪȽףһȫµľ硣
Ȼ֮⣬ҲֻԴΪ۷壬ͻƵ߲Ч
ΣĪҲһһȥЩͻΪģһռ磬֮⣬Ҫ٣ж١
«ĪڶЫ֮һ֮ꡣ
ô˵ȹһ˵
Īҡҡͷһ硣ɵһɲǼ䣬ԴһΣЩԵڵء
׳ա
УȻһֱڹעĪΪ̲ס˳
֮⣬ܹ֮ͻϣΪ̺֮֮ϴӶԷ꣬ʹ֮ﵽͨ͸ܹ֮һͻơ
ɵҲܲõϣҾꣿΪʩչ֮⣬û˿Ӱ𣿡
ӰĳĪǰ
֮⣬ΪͨϼŵͷŶϽ֮꣬ҲĳҶءУΪԭ򣬲ʲôӰ죬ǳأţ걻ϼס򲻱ɰ׳ҲҪԸ꼸ǧġ
ĪʱԺлججƫƫޱȵѣƺҲò
˵ÿһ֣Ī붼ƫƫڲԣܶƤ̧
ʱ˿̣ĪᣬѾĴھҪٻСܣǲܵģԼ޷ȥ
ã죬ɳԱŻᵽڣָ֮͵ŵ⣬и

֮
֮⣬飬ʮˣŵĽΧ
ʮˣΪ͵ģΪʮףΪͷĴߡ
\ߣ£òãݡ
ԻߣͷǣƤɫ¶ֱ֮ϣƬɫƬ˸ɭȻĺ⡣ΪԻߣͷһ֮ǰʱλԻʵ۾ȴǲסߣǸɫӰɨȥ
ߣĸߴɣһᣬըԵ
ӣüĿ续ȣһѩɢƮŵʣһλʳ˼̻ӡ˭֪һλӣȴһӲһëεĸأ
Ĵ֮£ʮʮ֮⣬ǧͷɣĿĸޡǧͷޣ֮Īշģֻǿ
ʮߣգȻƱȲĪҳʮʮǿߣҲƺƴȻΣΧϽҲ˹
븲֮ĺ֮ϣǧΪһݲͬǿ֣Ҫû˵ߡ
ʥڵϣ
\һ˫ŨڵĽü΢΢塣
⸲ϣҲ̫ʵ̫ˡǵУܸܵǧڵϢ¾ͻΪϵˣ֮󼪣ȥա
ֻǣ⸲֮ˣҲʵ̫˰ɣȻǶææµµģ֪ʲô
λߴУ׵ĸӦЩûһ˿ţµ
⵽ôһ£ѵ˵ĴƺƴȴûбԷ
Ҳδ̫˰ɣ˵⸲Բǧ֮ڣѾҾĴߵַԲǧУûзκ쳣
򣬷ͬСɣһλȫ飬ΧڣƷ֮ǿߣ޷ǵ֮ǿߡ
ǶԷе֮ǾͲôˣ˵ɣƷҲĴܶԿġߣ֮ߣɣͲͬնġ
Ĵղ׼⸲ĵϸΡһ˼ܣСĵ\ʣ⡣
\ʺһɤӣû˴𻰣ϲ¶һ˿֮ɫ
Ӽ\ʵı飬üеЦ\ǵС³ССһɵ壬ȴ˰ᡣ
\ҡҡͷɫ䣬ǧнĳɾͣ쳣ȣӵĻľ
\裬㻳ɵɾǿߣԱϾǺ\ľˣȻ\˼ά
˵׼\ʻڵε飬Ϊڣ˶
ǺǺǺǺǡͻȻЦɾǿߣΪϣûж٣ѵֵط
ǣ˵û˵ɾǿߣӦȥںĵƬ򣬺αܵʺĵطռΪҿⰵħϵˣǼˣ̬ⷬ
ʱ֮ϣһӰɳȴһò֮Ļ𱬣ֱ֮Ůӡ
λߣɫȻڵϰ磬Ϊλ߽ӷ磬ȴϾǲСŮӴλߡ
Ĵһ໥һۣ֪⸲«ʲôҩ
ҸԳδַˣ֮ǰģ۵ǰȵķѡĪУޱȵ򶨡
ΪҵȽӷ磿Եʲô磿ϯͱӰɣֱڿ죬ЦͬʱҲһ깵ĺɪɪĸޣͷһ
ȴˣҸƵ޸θλΪУڴ֮ǰҵй齵֮⡣ң֮ǰһսҵСͻȻ䣬ƺ˵©ʲôæͱϣ
һһƺʲô
ߺߣȻˣҵȱȥˣǵúдҵȣ\¶һ˿ЦȻŰ˵ģͬʱߴŮ˵ڰڣδʵ¡
븲ʰԵ˵ͷǶʲôɵӣԽԽϳɾ
Իߣǵһ˫ۣסڰϴţʱʱ¶һ˿â
ģȻϴźʵܵ·ȴڲסΡԣǺԱȻҲ̳һ˿ԡ
ٺ٣㵺齵ܵóɣٺٺٺ٣ҿͺܲء˵ţԻŰǰɽץȥ
ɫ΢΢һ䣬ʶĺһеأ
һʮ׵İħܹһλߣ
ԵһۿҪץסʵظ
˲䣬һɫĹâͻȻ֣ĽԵħצ
˭Եһʹæ˺һܿȥ
λߣҲ¶ɫոһΪֺγһ̽أ
֮ϣһò쳣Ӣа¶һ˿ЦݣұⱲӣ۸Ů˵ļһ½ûкϷҷǰЩ˶˲ɣߺߣ
ħצİҲ¶һ˿⣬ѵֻˣ
ڣĪ¶һ˿ŭǧ㲼ãȫΪԵֶһ񡣵ȻǸڰ˵
ԭļƻҪĴߵй֮иģйĴϼںδ
ȥϼǻĪ׸⣿
ԭļƻȫִֻƣȻаеǸҵĻ쵰
ΪʲôҪðȥӴǣһ˲𣿻ߣǸɫļһﲻǺɫ߰ɣͬʱĪҲšҲֲ⸲ϣ˵з緶һˣʹʮǿߣ治ɫĪ붼ʵݡ
ǻˣսս˵á
ԭΪĽλ֮緶û뵽治ʤƼġ
δĪȵˡ
սѾģĪҲǿˡ
·Ǵ̤ĪһߣԼ
Ǹʥ\¶һ˿ЦȻոԻΪȫ˽¼ƻõġҪͶ᲻һŮӰɣ
ڸոԻʵ֮̽£ԷȻ¶š
ǲ֪ǣ֮˿ɲĪ룬߿֮ϣһλſϷĴС
ʱĪҲòУһ£ٲһ⣬Ὣֻն¾ǡ
ոǸˣ˭أĪУҲɻѡ
ûңԭҵͶλ֮µģڿλߵƷǲզأ֮ɫжҲȥʮ˵棬ȻϷ£ٺ٣ǽ½ǣǰװ׵ıṆ̀𣿡
Ī¶ŨŨĲмĴ߶˽ȥ
ߣ룿
Ī뻰һ䣬Ĵɫѿʮ£ԼԶΧߣɫŹ֡
Ĵƿڴģң֮¶Ĵ̣ˣΪŮĺӶ˽ȥ
λʥиԡ


009 ս
Īĺ졣ЩӱеĻԵķйһЩ
Ӻúõռû˭û˭ЩˣȴһٶʦĪ۸ǰɣ
Ī˿ҲˣҪ밲ȵķչԼһζŹãǸеġ
Īԭռ죬ԵĽ·ųһЩȸ㡣
ȴû뵽ΧС󣬲ϵ鷳ȻˣĪҲˡ
ʮʮ֮ߣλߣ
ҰʮǿΣңĪڣиĵơ
ʱ˿̣ĪѾû·ȻԶУѡӱܣˣôԶʧȥ֮һѣѡӱܣк棬֮С
ҪȻȲе£ʧһˣսսҪкã
\ʣԻʣӣĴɫһƬ
Իʸ۴УոյǷȻûָգ˭֪ġ
ӵķϣǺ죬Ȼǻʽǿߣһߣ˵ףŮһŮˣܵһ˫ĿУ
۸ոΪΣ˵Ľҵȣ\ȻϾǳȣûбĪĻͷԡ
潵ٽѾҪˡĪȻλĻ֮磬վҪ󺣣Ϊ֮ءٺٺٺ٣ɫħߣһߣ
ҵΣòСۣǷǹϣġĪ\ȴǺãĴߣǧ꣬ĪͻȻðëͷСڮٵ˵ġ
\˵Ҳ׷򣬵˵ɫȴ
λߡʮȴȻ̩Ȼ˵Ÿʥûʲôƣ˭š
һǷǹġĪЦһȻλ˧ʮ£ȫкιɣҸڳȴûǹ˭ɣһֱǲҵ鷳ѵͲһ
ɱ˻Ի¶Ц
ɫħұ졣ԻߣĪûʲôøУûһڣһжԲ
ˣҸôЩɥѵΪñ𣿡
ǾɫħԻߵףȴ\ס
\Ҫ֮ʣȴĪϡ
ٷϻҪȺŹʥȫ¡Ī΢΢֣ʾⰵˡ
ĪǰһȻʮ֮ǰһڣƮ裬
ˣһսɰΣʥ֮ؽƺ
һ˶ĴߣʮߡԵȺŹȫ£ͷһ
ȺŹȫ£Ϊɾǿ𣿾ɾǿߣҲ˵ܽӵʮߵĺԻЦһʰ㣬Ҿ͹ˡ
ĪѾʹ޲ɱ
ɫħߣ½֮ͷҲôˡʴˣҲʵ⣬ԴСԶԸĪ롣
ǵˣĪ¶Ц⣬η塣
ֻɱѡ¶һ˿Ц⣺ɱ֮Ǹħеãһúչ˵ġ
ܶˣϲߵ˵¡Īŭ¶һ˿Цݣȴûһŵģڣħߡ
һɫ˲ɫһһȭĪ롣
˺󣡡
\ʼ˺ܵѾǰλʥŲһλߵʵ
ûĪڵʵȫ濹һλߡ
ǰĪ뼸ľ֮н֮꣬ͻƱϡ
ûڣ
һֱĪԵࡣӴ󣬷ܼ졣
رǰʱ䣬ĪЫħǵʳȫɵϹ֮ЩǷʢĹﵽֲʮڣ
ǡã֮Ī֮ϣ֮⣬ͻƱϡ
ȻЩĵʵǿжףڶ࣬ʮУһӱ
ǣλʮŽ׵ʵˡ
УʣȻĪж£Ī뽫͵ͻƱϣͳΪĿԵ
ҪǣڱͻƵһ˲䣬ӡǱ㱻걮ߡ
ʵĺ£ʮ׷ĪΪʮжôӴ
ȵ֮ʵ֮ϳ˲Ī֮УѸٽ޸
ĪڵʶѾɱΪӵе
һĪʵǿֱӴΪĪʶ֮ʱȫת
ȻҲٲİæǿֲ֮Ѽɢ֮УѳΪϣһɶ
Ļ˵磬һ磬ҲܽʧȥķֲЩ֮ʵ
ʱĪѾﵽھ۷壬ʵǴﵽʮף
ǰȻѸ٣ǱȴǼΪǰڵǷֵڹ֮󣬹ͨǳǳ֮ΪãǳѷǴ˵ķţ
һһ죡
ھسʮףھ۷壬ȴԽأΪʮǿߣ˵ʮأﵽʲôľ磬ĪѾ޷ˡ
ڴ֮ϣʮףǿߵżңĪ뱾磬ϼĸȫ뷲۷ǿ߻ʽԺ
˫ȭϮĪ˿壬ͬȭͷԺһ
ʱ˿̣˿ʽϵĶսȫϵıƴ

˵ȭͷϷײɢ֮·ι
оѣˣΨֱֲս
һߣ\ʣӣ֣λߵĴսЩʮ׵ܳܵġ
Сӣ䲻󣬱Ѿǻߣ¾ΪٵĪ춼Ȳɣ\ʵв˸
ȻΪﵽһľ磬ɷϻָͯഺһ˵䣬ȴǿԴ۾бֳ
ĪȻΪˣӼһҲֻʮ꣬Щ˼ǧϹУһСޡ
ʱԻߣѾԴСͷȴǲڰЩʲôЩߵ棬ȴǳױҪˡ
ĪԻߵĴսѾתƵ󺣵ǧĿ⣬˴ս֮С
ԻߣǧǿߣȻƽչںɳ죬࣬Ҳв֪λصǿߵͷ
ʥκɳĴڣǰַҲᱻע⵽
ߵݵλͲͬһΡ
ǣǿߣʱȴǧԻ࿹⣬˿·硣
ⲻ˴۾
ˣȫϵĿ⣬ȫûκʽԣȭţ壬Ͻһ
쵰壬Ϊǿᣡޣޣ
ѵıһͷޣ
ΪȻ˿κβǰСһ۴С
ĪЦһûд𻰣ϵĹҡ
ڣʮ崦Ѩںʮǳ˵ǿޱȣܣԴԴϵṩͲߡ
˵Ѿڷ֮гֻۣҪɾ֣Ժߡ
ңĪڻûãóģɲǽⲫָʽĪսʽ
໺𣡡
ԻҲܲˣ췢һŭХ˲¶塣
һɵɫԡ
ͷǣ㣬ÿצȫƬź⣬ÿһƬƬаƴС
໺𣡡
ԷһŭХӴĪ룬צ㳯Īץȥ
ߣ
Īη壬ȭͷ֮ϣϢİһɫ͸Ļ棬ѾŭͷԵԣ޷֡

һצһȭݺݵײһ
أ
һҽУӴɣǰצѾýһƬϵķţš
ĪȴƷ￪⣬΢΢һǴѪ
޻ߵı壬ȻǿȻҲԿǱȴǱȲ
ĪѸжϡ
ֳ壬СүҲҪˡ
ˢ
һХˮһˮĪС
ԻԻָһ˿
ոյĽצ˵Ļ棬һ㡣
㲻ұˡĪ̽ȵ
ˢ
Ī壬˲䱻Ľ֣˲仯һɵŭɱȻĽ⣬Եȥ
СɢȴãĪûڶǹŹֵĻ棬Էͬʱһ˿м
Ժη壬ͦϣ޴β˲ɨĪŭ֮ϡ
׳գ
֮УĪ¶ɵһı顣
ʽ֮һΪǿŭ֮壬ȴĪˮˣߡ
ԾȻ뽣ײĪУΪ
໣
ͻȻŭĲҺ޴·״
ոյһ԰βܳɹ˲㽫ǰŭضϣȻĪӰ첻󡣽ضϵǽ⣬Ī塣
ǣȴǸĴۡ
һʮɳβǷĽ£Զ뿪Ե塣
ҵʹѾ״·ɣҡ
أ
ԲҺţȻĴʮߵĶ֮С\ʵַ޷
ʮߣΪ͵ΪʮףǿҲʮ˽ףֵܵסһλ˿Ļߣ
ÿһɥǧˡ
˶ôסˣ˭û뵽ᷢ£ǿһģȻڽ֮ʣԼβ۶ϣɥʧǣȺǳϡ
˶˵ֿ׸
죡ɢɢȻһȣ̶ֳ塣
һͷǧɵľ޴󸲺ޣ֮ԻҪһ
𣡡
޷һȻŷԳȥ
ʮʵ׷򣬲ϵĳɢκΧʵ̫࣬ӵĻᶼûУǣһѪ

ѽѽѽѽôˣҪʧǮһ¶ûУȫ\븲ˣʧʹˡ
һŰ۵ָͷ㣬Сһ߲ţҿǮ£Ȼοǿˡ
ѽʲôʱܵģͻȻһȻȥ
Īԭ͵͵ܵߣûǵˣˣŮˣֻҪвԼҪֲ
ǵĪ뿴ָͷţȴ²ȥ֡
ųǰŮ˾Ȼûһ£ʮȫǸ\ʵģ
⵽ʲôæģӦģ
ң˵ʲôȽǮ£ŮˣҲ̫Ʒ˰ɣ
⺣ӣҲǺ͸\һġȻΪãɱɱõĶࡣ
ǮԼеǡ
ôţҪɱ㣬ˡĪӣЦЦ
𣿡һָֻ̣յ䣬һĶׯȫոǾϸӰӡ
ңҪǮҶ㡣ĪЦһżɽֱ⡣
һɫĹâںӵ
ҪƸҰأҪͶأӲɫ
Ͷңҵ£۰ɡĪЦЦ
۵ָһᣬ漴ͳһС̣žһ
Ī룺
ɣǧڣҾ͸㣬Ȼ˿ϳǮҿɲ֤ҲᷴˮӺ̹׵
ðɣǧھǧڡ
ٺǧ龧ɲСĿء¶ŨŨЦ⡣
ǧƷ龧еǣǧڼƷ龧ҶóĪν
ǧڡƷ龧СǣԴһת䣬Ҹε
һλߣȻܲ˴̼˹ȥ


010 
ʱǿɸ߿֮ϡ·ʯᾣǺӾȥǻߣҲҪˤǲɡ
ӵĴһᴫ󺣡
һλˤĻߣ
Ī뵱Щ龧
ĪһӵסŸķȥ
ڣҲôˡԻߵĲҰܣټ֮һͨ裬\ʮ߳ûƣӵӣɢɢ
ʵԻȻǻߣʮʮ֮ϵߣҲǺ޻֮ʮһͬ˵һԻʡҲûá
ƫƫһж̫죬\ʶûϵԻܵ죬˵ˡ
ԣһȺ֮УǱ㳹û˻ᡣ
ҲĪΪʲôһֱԸӲԭһλ߲ƺƴĹȻһᱻŹǼʧҲǲݺԵġ

ʵһͷǧɵľθޣĿϺɫƬ˸ĺ⡣
߼˲嵽ʮߵȺ嵱УſצĽԻߵ屧סڼ䣬Ҳ֪ײڶߡ
\ʵϣһƬԣֹģϾı壬һͷ\裬֮ԣ֪˶ٱ
ͬʱոĪ뺣ӵĽףҲУȻû˵ʲôҲףֳʧܡźɳ죬ܵʧʵ
֮ϣĪңң֮һŵߣк˸ջ
ᣬȻֵܹԱȫ𣬵֮أΪļɵٰΪĪа֮ϵߵΪӴƺĽе鶼ųܹӮ
ңʧҲǲɹģ֮жǿߣʵ㳬ŵΪû
ʱǺǿսʱ
ʱһѪӿεĺĵ۾ԭĴ۾ȻһͼȵĹâ
㣬˵Ҫǧ龧Ǵ˵еļƷ龧һץסĪ룬ϡ
ʱﻹиոһʳʳ˼̻࣬һԡ
ĪŬĴӺӵѣȻһʽ׸֣ͬ£ֵۡ
£ҿû£ҪǮģôǮƲƲ죬ȫҾˡ
㣬˵һߣͳһĻߣûһ£ĪЩת
ûСʮֿ϶ˣѾӦͶ㣬ҿǴ˵еļƷ龧ɣϣ㲻ƭҡ
˵ţһֻ۵С֣ʳָĴָ໥˴꣬һпࡣ
ðɣĪεתȥŸҪĸɽȥ
ΪﵽʮףʮطӡĪϼաӵӦ֡ϼܣҲչĪǰ
ʮطӡĪҲϼһر⡣
Īһת֣һ˿ƵĴ䵽ӵС
ǧƷ龧Ī΢Ц
㿪ʲôЦһССĴӣܹװǧ龧ɫһŭ˵ӿռ䣬ֻҪΪﵽʮףɿٳһĽӿռ䶼Сװ̫ĶСǸֻװ߲
Ľӿռ䣬ҲǼʮɷԲǧ龧ɾԲʲôСĿһССĽӿռǾװµġ
˵ɲĪϴЦݣ
Ӻһ̽ռ֮Уһ̣˱סˡ
һӿռһ磡ռУޱ޼ʣƯŽɫâľ塣
ȻûϸϸȥӻܹжϳЩԽɫ壬Բǧڡ
ɫľ壬Ʒ龧龧ƷƷΪɫƷΪɫƷǽɫд˵еļƷ龧Ϊɫ
һջأæСС˿Īᷴڣò۵˿Ҳһɶõı
ǵĪЦЦʱӵˢĺ
㲻˵ǧڼƷ龧ΪֻƷģŬƽκʼڲסеĲ
Ʒ龧ҵȻСĪһһĴָСɫâľС
ɫһ֣еԪȻŨ龧ΪԪۺ壬ԪǺ޼ʵ֮ת壬ĸ
龧˿Գ䵱֮⣬ãǸ߽
½֮ϣΪԭγɲ龧ġ龧ĸٶȣǱ֮ߣҪࡣ
һ˵Ԫ̶Խߣ龧ƷҲԽã̺ԪҲԽࡣ
öɫľһ֣ӱϳˣƷ龧˼Ʒ龧ʲôܹɢŨԪ
ãһöɫƷ龧ҲȲһɫļƷ龧
Ʒ龧ֻڴ˵г֣û뵽ǰͲĻߣȻܹó
Ī뿴źӴ͵ı飬ֽöɫļƷ龧ǼƷ龧صΪҰ£ɾٲġ
ɡӵĴԳ׶·
ɾ֮Ʒ龧ֶƻһС
Ī벢ûпЦϼ⣬龧ɾĶѾǮˡ
˵Ҫ٣ж١Ī벢ĺӻᱳһ˲䣬ָͷʱĪѾ龧סλ߳󺣵Ļߡ
Ǯʹĥ
ȡӡǣĪ벻û룬ˣĻ粻һ磬귨ȡڵ걮򣬲Īʱģֻǿȡеӡǡ
Ҫȡӵӡǣ뽫ƭȥķ򣬶һҲͰˣˣǸʱĲ򣬻ȫ
ȡӡ飬ǵ򲻵ѣĪѾˡ

һսʥ֮״󺣣Ϊƺ֪
ʣ\ʣԻʣĴߣˤʮΧ˸ԻˣͶˤʮȥһˡ
һУȫɾ˸ʥΪΪµĻߣ
УȻҲвľսΨָʥţջ̻̲ʳޡȴеĶߡ
λʥ֮գڣĴߣòһֱǱķأδйŵľٶΪ޲Ϊķ⵹ܱߵһ
\븲ߴܶأҲûжƺҪʹ˰ݡ

ЩӹĻĪԴĵ
ţáһץһĸ㣬һץһֻȣסѾװСһߺĻشĪĻ
ԴһΣƷʳ֮󣬱ҲղסڣնСסš
ϴɯӽеʮƽУд¸ָҵˣȻȱʳҡ
ڣϣһʵ磬
ԳԳԣһһ򡣡Īڸڷ̰ѣͬʱϴֺõЦݡϼѾ̽⣬Ī뵹ǿԴ󵨵йŲ
ЩóԲ
ţ¶һ˿΢ЦסĵͷĪһ࣬ɰġ
ԸóԵĲĪ·һһ㣬ϵ׳ն
룡ŬĽеʳ£˫۷ŹĿĪ롣
ȵȣͻȻ˺һڵôˣΪʲô׽
ĪڨڨӺԣʵмæ
ʲô飿ཫеʳڵȥ֮ЦЦĿĪ롣
ǡ
ȵȣͻȻĪϡ
ôˣ
Ƕ˵ǶҪȿôµģȸŪЩóԵٰ֮æţ˵˵ʲôɡָ֬ͷС˱˱
ǡĪзһε
ǿɲ֪ĴڣҲûȴǿԳȥ
˵ףھͺһСԲ࣬ƽʱǺѩǧ溻һŮڱչأһҲġ
ǡʱ򣬺Ǽ˽ֺһƬ֮ǰѩǧŮһʱ򣬲ûܵʲôӰ죬ŮĵصһŰֽƵģȻ޷ʲôӰ졣
ڣͺһëεĲһ飬ȻǱĬԸ淢չ
Ȼ֪˶ã֮ǰļ䶼ڳ˯ڵһӣ˭˭
ںͺӴһܵԸӰ죬ڱ꣬տںôҲĪæҪúóԵĹԭ
ҪæĪε
㲻Ƕ𣿻Ҫֻ棬񣬻Ǹªĸޣ㶼ҪˣɻĿ
Īֻʼ磬ûж˵ʲô
ˣĪҪǸڴϹΣ˵һ˺Īƴɡ
ҵĺô㻻ʲôϵţȸұ˵


֮ϡ
ĪĿ࣬˵֣ΪʲôÿγҪϿһ˧磿
û˧磬иŮüë
СĪһۣ
߿֮ϣſƶ˹۲Ÿı𾪳һ亹
Ů˺ÿ£ȻܹҵĴڡ£ΪӦò֮¡ŮҲ߯ĿɶұӢ޵д˧磬Ȼ˵Ů
˵ţΪԼ¼Ů˶ʵա
ûеƣӦǲ￴ϷİɣţǽҲûйϵѵñ˧绹һССŮӲɣ
ǸСʲôͽôԣСҲ湻ݳ޵ģȻ֮濾⡭ǲ֪ζô

֮ϣĪɿץһֻѩëȥ֮ͿĨһƵĽϡ
ҶϺͣڵ£һ͸Ļ档
Ŀ֪ĺ«ʲôҩ
֮棿Υǻ׷Ϊֱɻأô߰㣬֣֣Ϊʲô֪Υ׷ģ
˼֮ʣһıǿ֮С
ʱ䣬Ŀˮ̵Ľˮһ㣬ڶ¡Ī棬ѾպõĽлڳ֮ʱ۾Ѿ档
ĪָһǲѾӲͬеҶ˲ѡһֻɫɢ΢΢ɫռǰ
Ī뿴ı飬¶һ˿óѵЦ⡣
һ仰˵һĴĪнֻɫռ¡ƺǱ̵ˣ෢һ΢΢ϵĴԼָ
ʵ¶ȣĪЩ˼
㶮ʲôԶʱΪʵǻԸʲô˼ֵİһۣ漴Ĵ˴ϵռһҧȥ

Ӻܺóԡһʧ̬ģ׻жóأ߿֮ϣѵһڿˮԲȥζܸÿ԰ɣ֮濾Ķ
ŮӦò⣬Сӣţֲҡ
˵ţˢһһ⣬֮¡


011 λ
һ̰ԵСһ㡣еռԵĸɸɾĹͷֱûһ˿ˮΪֹ
ཫһֻ۵ָУȻĿĪ롣
˵Ѿùˣ뷴ڰɣĪһ˿Ĺâ
Ǹ㣬Ҫ˺ôٰ£ûи㣬ҲǷǳҪأ
εĵ˵ͷָС˳漴δǡ
ţţ˵ɣҪҰץʲôֺðĿĪ룬̬ȫ
Ǹ㿴˰ɣıݣÿҵĪ¶һ˿ıóѵЦ⡣
ˣ֮ľ֮һ̡Ѿס
粻ܵģСҲ޵еġԼֲĴ֮ϣ޸ǲúԴʱôĶ֪
޵еĴֲã̫ɵһֱĪ붼Ϊһ˵ϣԸŮ˱ΪԼڷ絲꣬ҲǶıɣֻԼշõСܶѡ
ʣԴһᣬЦţðɣأոյռٸҿֻ
˵ţ촽
ٰ㿾ֻȥץǸʣĪĴ˿ûо⣬ּۻۣɲ硣
ֻлĸ޶շ׬⡣շ˸ʣ޲ԹԵĹԼСС
Ȼܹ˼ĪļСֹҪ³ˣҷ㿾һֻһǧֻɡ

ĪЩԵڵء

ĪƺΪֺࡣֲֿͬζĿ⣬ۼҰԼĿ⼼ɣӵ쾡£Ե񫡣
ĪʮɽгģȻԸֿޱȾͨرƳĵϣ֮ĽϣҪࡣ
뵱꣬ѩǧ᰿ɾǱĪһ־أĿ⼼סġ
࡭
һ΢ͻȻƺʲôˣʿˮһ㡣
ĪͷһʶĿһֻ࣬ڵ࣬ʳһСĹĵģϵ䶯пռʿˮ
Ī˲ſԲʮ֮ڣһһľ֮С
ˢ
ĪĶͷϣð亹
ûˣ
Բ֮ڣһ˶ûУոǸʿˮȴڶһ㣬ĪȷţԼԲ
ˣȻܹԼ⣬Ҫ֪ڵʶѾɱӵеҲȻǻߵ
ߵ򣬾ȻֲǸڰеˡ
֣ǺͶһģ
˭
ĪˢվĿܡ
ôŸ𣿡ŬеĿ£ϵǸŮһˡ
˵ţͷսǿʶo
ˣڰеſˮıȻ˳ָıӴŮˣ㣬㣬㣬ұòãٷһ޵ӣ߳ж֮㾹Ȼ˵Ůˣ
Ȼ𣬵۾ȴһߵǰֻҰ֮ϡ
Ī뿴ͻȻðˣһʱЩ
ǰˡ俴ʮ߰꣬һͷƮɢ֮΢΢Ϲ⣬òа죬ǲװģĪ붼̲סΪŮˡ
֣ĪɿıۡվţĪ۾Կ֮Уȴ˿ûв׽Ӱ
Ī뿴űʱı飬ȴû˿Ľţλ֣ѾڶǰֻҰ̿ˮ
̧ͷó漴һŲҰ
СѾͷ̲סˣҵģű𣬶ݺݵ
Īȱ֣λľˣȻܷˡ
˧ˣһʱ𣬡˧ҲŮˣȻ
Ȼãеo
ȻһĿ⣡˫ۼһſεΪȵķŭԼŤ
Ǿһ⻰ӣ˿˺ҧеo

ĪıǿУһѪߣпյ߹ˡǶȣǡÿ
һȻκξǲ֪˵ʲôͻȻһͷĪЦٺٺٺ٣λСֵܣҪץͷʼĸǰɣ
Īһ֣ȴǲɫص˵ͷ
ɣҰͷץֻҪ㡭˵ţİֻҰ̿ˮԶ
Īûлشֻ̾ϢϧûϺõĹʳģûȫӳҵĳգԵЩҲֻһѣ㲻ʲôʳ
΢΢һеŤͷȥޱ𾪵ĿĪ롣
УҲһ˿â
֮أʳĪҡͷ̾Ϣֻǿ⣬ұһǧ˰֣ÿֵζͬһǧ˰ζ֮£ҰۼᣬиոյǸлС˼ѡ
ѵһڿˮɵӣȻ֪ǰ˵ⷬ⡣
ıӣŬڿˡ
ҵڰиΪ˸ڱˣţ߲ҲֿȻ֮棿ҲԲһֵ򶼸Υ
˲ĳЩ
˵СֵܣǰһƣĪļͷɣҼǰЩ죬ü龧ƸǺӣֻҪ㡭
ֻҪҵߣΪҵĹұ֤ÿ춼ܳϲͬʳĪ˵ûйĨǣֱӽ
ɽ
ž
˵ƺݺݵһ
ĿһͷԵ࣬ʾԵĻ˻ȭͷ
㲻Ů˰ɣĪЩ͵Ŀű𣬸ոյһƣͻȻ֣ƣȻѩǧᰵСеһƴ

Ī뻰䣬ϱһػ
˧粻ŮˣɲҲˡ˴ȭͷٸ˵˧ŮˣҾȰŮˣ

˵Ī룬Ҹ·ɵøұ꣬ȻѾˣ֮Ҳ÷ֱ˴˲УûкôҲϵڶ
ʲôҵˣĪһ⻰壬Ǵһλʳ˼̻ӿ˵Īȴ־úܡ
ģٲĺô
ĪʵǱ߶ķˣֶһСӡ
صͷ
һˣ𣬳ű󺣷ȥ
һ·ϣͺߴߴţһó
˵Ī룬˵˧ǲҲӦȿôٰأ䲻ģͻȻðôһ
@##Īݺݵĵһۺӣô㲻ѾˣҲŵ֮һһ٣ʵֵģǺʡ
šһ⻰ĵ˵ͷ
ΪߣȻûлУҲǼ죬·ĺ棬ֳһۡ

ߵĹһԲǧС֮ϣԪ棬ʺ֮Ҫ౶
Χͷſں̲֮ϣա
ĪǸ죬ʵ
ƻֺ꣬ߴ磬Ȼ޷ϼȣҲһѵõĹ
֮У˸֮⣬\ԻҲڡȻԻʧȥβǿЩ϶˵Ҳ㲻ʲô
Զʧȥβ֮⣬ţҲ˵˲ʾ֮⣬Ҳûʲôͬ
ΣԻʧɲʧȥһβͣõһţħߡԼץ񣬺޲̾ͳȥĪƴ
֮ϣλ֮⣬ˣֱΪʮλе˾ߣ׻ߣˮߣ׻ߣߣߣˮߡ
ΪʮߣȻʮλۼˣһģ޻Ρ
ߺߣǵ︲ģǸɳ죬кιϵ׻ߣһͷǺεĻߣЦǽе˴㸲ɳ쵱ǹʹ
ǸģҲ٣Ǹʥݣһ࣡Ѿ޻λ߼˳ۣڸʵǿԻΪκһ޻ߣѵλͲ±𣿡
ԻʶĪ֮ǣڷԡ
Իκһ㲻˵Цɣ׻¶м˭֪ǸǵܣΪħսܷ裬뼺Ӫɱɱŵʧܣ˵˵Ķħߣ
׻Բ̡ͣ
㡭Լ衣
ңҿǸʥǴûǹκһһֱǱĵֿǺɳ͸ûɽľ𣿡׻ʲκηĻᡣ
ڴ֮УδεԣǺУ׻ȻĴԻʡ
ѵ׻ֻĿǳ𣿡\ʿڵʥ࣬һ˻ϵͬԸҵȣǻл𣿶Ǹʥð֮踣ܾأ
һֱ޻߿ǿܹȫԿ·磬ڣʥ𣬿شƽ⣬ǲûɱҡ֮УµʱڳλѲˡ
\ƽͷͷǵλ޻ߣͷü˼
\ʵ˼أᣬ޹ǵˮ߿ڵˮһֻʽˮĸ
ҾżʮλϣͬĨȥ\һ˿ΣͲҪѸˣֲ
ȴǲǶı\ʻߣһ̾ɵ
˭
ʮһ׷
ĸˣŮ֪ʲôʱѾ֮С
㣡һĪ룬̲ס˫ĿҪȥĪƴȴס
ǸҪȥ򡣡ʶݺݵ
ҸʥȴȱһйءĪ̲ס´Ļ̾
֪λˣкιɣ\ɫѿĪ뱳ˣһ͸ȻҲٶǻΪߡ
\ҲûΪ⸲ʥûκ׼͸óȻ⸲֮С
ĹǮǶԸһֻ޵ģж˾ŸˣУüӼۣͻȻСֹ
ԣӼۣ˧ţ˧ʮͷҰˣ˧粻̰ĵġ
Щ˼ؿͱˣĿʮλߣȻǵб˴׵ڡ
տʼֻΪҪԸֻһʣĸͬʱ֣Ӧܹշȴû뵽ﾹȻһʮ
ߵˣȻûнʮ߷Уºȡٱꡣ
úӼΪ˼飬ر࣬Ǹķ·һСŮһŮ׸ı˹۵㡣
ҪôҲûãˣĶץסɡ˵ģһҪĪνʼ硣
ôԻߴŭ˲ѸʵֱۣĪȥ

ʵǲĳɼᣬҲûͬ־ǣľͰæһ°ɣлˡ


012 շ
ٺ٣ɫħˡʰ˰ɡĪϹһЦ˲ǰӭԻʡ

˵ȭͷݺݵĽһƺճסһ㣬˵嶼˿

ͻȻ䣬ԻʵȻȥзһҵĽȭͷϣð˿˿̣ȴֱĪ֮氵㵽
ٺ٣ȥҿǿأǽ飬ɾ͵òʧء
Ī˵ŻȥһԻʵС֮ϡ
䣡
Իʵڵһ㣬ǽ
ӱһۣ˵˲仯Ӱ֮еľŴߣûκεķӦ㱻Īס
˵ͬʱڸʵļͷϣֲͬ塣
ô㣿ߺߵĿ
ȻҵģҿɱôһءԴ
˵Ǳ˧ץסģá
СѾͷͱͽˣ˴øֻ˿̻
˧ˣĴҪǱ˧粻Ůˣǣǰ㡭
СѾͷǰզЦЦĿ
ˣ˱˧粻Ů˼ƽϣͽøˡ𿴵޺ı飬¶һ˿Σɱˣֻ
ⷬԻһߴסĺͬλͬʱ͵С
˲Ʒλߣ⣬ǵ֮ĸֲǣλ޵еɾ֣ôһУ

棬ĪѾԻս֮С
ԶĪ˵Ǻ֮ǣ޲̽˺飬븹УԽͷ֮ޡԻʹޱȣж˿û顣֮ڸ֮ϣҪͺܶࡣ
Ⲣ˵ƶΪǡƴϧȼԼǱ֪Īĺ⣬ж
Ī룬һڣв֪ʲôͬʱ϶赭дɡÿһ࣬ÿһζܽԻʵĹ赭дĻȥ
ԻѾʱӲƴǾֲκκôģһ;ȥ֮档
λߴս춯أʹ
ϱշߣɳ̲ϵĸޣֵĽ׷׶ܣΨֱս
ԻԽսԽ£·֪ƣһ㣬ռȥϷ磬пֻһ˵֪
ÿһУÿһȭ·һͻȻ޻֮Уͷжж
໺𣡡ʷһ쳤ХȻֳ
һͷɵľ޴צĺ⣬ݣ°ȴ˽ʮɵһأβƾʧײ࣬Ц
Ī屬ˣ˫һȭһһɫֻ潫˫ְ
Ī֮ϳ˴Ͼͷóģ˽ⲫ֮⣬Զ̵ķҲǲСġ
Ѹ֮ϣģֵĺˮ𣬷·һ޴ɽһ㡣Ī뵱ͷ¡
ߣ
ĪȻ壬ִɫıȻһɫ⣬ֺˮӭϡ
֧
֮ԣ伫ȼڣܵĪƣֻ伫ӵ¡ֺˮ˲䱻ᣬһ޴ޱȵı
ˢ
Īִɫ֮ͨȻһ޴ɫſž޴ıȥ

һ֮棬˲ڻٴαˮʱԭԻʩȥĳѾΣʱĺˮǱһĴ꣬졣
Իʾ޴ͫȻһֺˮһĻߣܲסĳ֮û뵽ǰСӻͨķʽĹҲԼãֻĿֲ֮
ˡĪ¶һ˿ݵЦݣʱ壬һ㱡֮ǿˮȫĪȫƣոմɣ÷߳һ㡣
ĪһץˮһС
ɽǽ֮ˣԻоâһǰ⸲ʥǽ֮ˣôè壬ڵһλߣܵΪΧζʲô
֪̫ˡĪûдصֻǺʡ
ŭն
ĪͻȻ쳤ХѸһĽͷɿһγһޱȾ޴Ľ
ŭն
ǿһսʹһ辷ԶͭǽڣҪ˵ˮˡ
뵱꣬Ī벻һӰͨŭնһʮ׵β͡ĪΪѾǵܱ⣬ŭնȻͬն
أ
㲻ǽڵˣôôֲʽˣƺͱһͳǽڵˣ
ԷһֵĴУȻķ֣Լ壬ѾǵɿεĽԼ˿ԻصĽ̾ͽԼ˺顣
Ի߱ϾǻߣԴУĴһţһ͹âӣӿ³
ڵ
Ի߾Ĵĥǧ꣬Ѿޱȵڵԥ˳
Ҫƴ
ԻߺϧڵȻըһͬʱͷĶǣҲɿ¡ǾС
䣡
ֻǣȻ䷢һ죬һ˸ĺ⣬ɿĳĪƯڰеնȥ
ն
̹նĪԥзһȣ˫סˮĽȻ˳ȥ
ĪͷѾ͵ĽȻȥӭڵ̹⡣
͡
һ΢ǵͺǹͷպһ㣬һӱ㻯ȥΡ
Ե˫ۣˡڵ壬Ѿıʽû뵽ڶǰȴԾ˵Ĳһ
Ե֮˲䱻룬䵽֮Сǵȥ֮Ҳɢȥ
һߣԣ䣡
Īɫ΢΢˰ףҲ֪ŭնĿֲһƣǶɾǿߣҲаһս
ĪڵΪѾܹӳŭնһʽ
ŭԽĵҲԽ󣬼ڽһ˲䣬Īȫգʮ崦ںǳѨеľе
˰ӣĪָ
һԺΪ򲻵ѣ׶áĪµҡҡͷӣŽľϡ
Ȼӣʱ䲢һ˲Ĺ򣬻κһλߣľȫ֮ûм꣬Ǳָ
Īڰӱ㽫ָѾ漣ġǰӣǻսϣ֮ʣҪʱ䡣
ʧȥȫ΢΢ʱûа취˶ֵġ

Сӣһоͽһʽ룬еԱȵһ֮ȫһˡ֪ʲôʱĸòθ죬ĻߣܵĪߣ̾š
˱Ļסλߣ϶¶˺Ȼɫһ߷ʽȻܱȵһλ֮ǿȫһ⣬δ̫˰ɡ
֪ĪڵʵΪʮף֪ǻ뷨
ŵ֮Ҳ̫˰ɡĪʮֲţԼһľȫӲŲȻ֮ȵһǿߵȫһУǱȲϵ֮ҲӦǿߵƻ˰ɡ
֮ͦġ˵ͷ漴ǶԱ˧ǿ߶ԣǶ㣬ߺߣѾǳӣһѾǺܲġ
˧ץôӹǣֵʮͷҰ˰ɣ
λڲԣܶĻߣһιȥ
ʲôڣһȵʮͷҰ˼
λߣȻȻܱȵʮͷҰ
ĪҲ¶Źֵɫ´ĴߣֵĶȫòΰĴ󺺣߶ɿ⡣
ϻ˵ˣͶѡһɡĪƽ
ҲɵӣĪ˵˲⿪ʩϵĽƣ˻ָɡ
ڱУߣֻϱûʲô룬ǲߡ
λߣҲʶȤ֪е뷨վԹԱһ㡣
ǻеѡ𣿡һּףװ֮е׻ε
㵹ʶȤƺЩźĿ׻ߣС˵óƺʣҾ˵зҲǺеļƷˣ˧绹ûԹзء
׻һһսһֻ޴ޱȵз
ˣзͷӶץˣûз𣿡Ī뿪Ц
⵹ǡĵ˵ͷ
ٿҵģץզҲְ˹ϸλ߱һεţ˹
һߣҲָĳ̬Цӯӯ˹ƺչֳʵĴ̼
ҪͷޣǱץˡױƵĽ⸲ൽĪǰ
ɿ⣬òĸʣһСѾͷСһȥɱĶˡ
ʲôǱץģǱ˧øġһԲ
õģ֪СŮʱһ뿾ˡֵİһۡ
ĵ˵ͷûע⵽γƺġ
Ī뱻Ūˡ
λѾͶˣأĪתͷȥߡ
Ը˱ȥֹһɲǣͬ뱱λ޵д֣Ǹͺ޷֮
ңǵĹƣλٶɼǿߣɼֻΪڣУӵеǿߡǿߣԶԶǡ
ңʥ£һԵĳλǿߣݣֻȥ˼ˡ
⸲ʥΪƺĵĴڱͶպ󸲺֮ʣЩߣ˵ͳĸԪϣֶΪأ
µȣμϣ
˶һۣͬʱݵ
ţܺáĪ¶һ˿Цݡ
\裬ɱԣ㲻ң
ޡ\һ˿âһ󣬲ſ˵
˵ޣһᵱ㣬ã㲻һԱˣҺ⡣\ĻĪ˵ͷ
\Ķͷð亹
ǧĽ飬ȴĪУβޣ
\Ȼ̰ҲѪԴڣͷҲֻȨ֮ƣûˣα
ɢ˰ɣ֮ڣмʲᵽȥɣˣ˶ˡ\¡
ǡɴ⣬ҲƵӿˡ
ǵӡǰɡĪĿˡ
ʲô˴һû뵽ĪǽԼӡǡ
˹齵Ī룬Ϊ£ͽӡȫͬһӡǣ㳹ΪԷū͡
Ī֮ҪȡӡǣΪ˺߲ͬ
˵\߾ޱȣԼɱֵܣһߣͬһʱըһ㣬Īʵ᲻ͷԣҾӡǡ
ڸʣĪǴԼʥ︲ߣǺ
ĵλūҲ˶٣ӡǣһߣôϳΪĪ


013 ȣݼ
һλߣôϳΪ˵ҡĪ뻹һݣ˵ӡǡ
ɱҰɣ
üͷһ壬ӣӲ
鷳ĪһŤͷԱѽ˧磬飬ɾ鷳ˡ
ǿȡ˵ӡǣΪݵ飬Ǳ˷ˣȺ֮ıʱȻҲЩɡ
У¸ʹ޵ֶΣǿȡ޵ӡǣҲһѵñ޵д˧磬Ҳ鷳Ī
Һ£ʲôЦշʽ޵ӡ𣿡һȻֳλߵͷһץӰץ˳
ֽ˵ӡǶĪ롣
Īһӹȥյ֮Уǲû걮ѹǽС
λߵгһ˿漴˹֮ɫ
ˡ
ˣҵˣֳΰɡ
ǡ
û˿ܣ˲仯һͷǧɴСĿĸޡ
ǧɴĸޣֱһƶݣĪ˷ܵĴһ˸ʵıϡ
ߣظڱʥʵĸʥ
Ҳ֪⸲޵òóԡܲһƨڸʺʵۼ֮ϡʵ巢һҵĲ
\裬Ȼغɳ콫¶ĸɡĪ벻ɫĵǰͷ\ʵ
ˡ\˲仯һ⣬Ϸȥ
ŮˣҲ߯û󡣡𿴵˼ɵۼ֮ϣƲƲ죬ʾм
˺Ů˵ķֱ𣬵أҸСȥòƺͱ˧˵ϻˣһɡţǸŮ˲ͱ˧̫ܣҲһֹ

ǧɵĸʣӴں֮ŵĶͷޣ޴˻ĸߡ
֮󣬱࣬ߡ
ϣеĵǵЩȻ
һͷĸޣʮףȴӵܹʮǿ߶ԿʵȻµ׳긲ޣǧͷҲԺκһ
ʣΪУȥΪ֮⣬ǿֻΪµาޡ
ңڴ֮ϣ޻ҲǴڶϡĻߡȴԶԶҪ޻ߣΪ֮Ի֮أΪλʣԼµͷޡ

СӣϣƺЩǰ˿ͻȻĪЦ
ҵֽĪ룬ҪСӡĪʼ磬ûļʱڴ֮ϵĵһѾͱ˲ƽˡ
Ī뿴ԶϽ
Զ飬ʮˣѾŰΧ
ĳ棬Ī벻ͷһʵϣԴ㲻ϳˣΨһĪ뿴õģгȻڴ֮ϣȴǺټġ
ˣĪҲǼΪԸ֮ϣΨһľ
ʱΧʮˣһɫȫߣԣЩΪ֮е¡
\˵ΪеߣҪҳ֣ҪҵǹʹˣĪǣ¶һ˿Ц⡣
úԶĪøʻָΣµͷԼǱ뺣ס
Ī࣬𣬺ԼΪʷٳŸȥ
ʲôˣ
Ī뼸˲û٣Χߣһӱ㷢Ī뼸˵Σȵ
ߣҵļſڣ˭Īһһӣ㽫ǳʵʮߴѪɡ
׻˵²ҿЩˡĪ밦̾
ƲƲ죬û˵ԴתطƺûȻŰ۵С֡ƺʲôһĵ˵ͷ
Ī뽫ʵߴɣ˲Χߵע⣬ɿΧ˹
ǺˣΪʮߴڴ˰£áУһλòϣΪﵽʮ׵ͦڵ
Ѿǰ⼸˵Ĳ֮ҲرǿӲҲոûĪĻȲ˵һ
Ϊ򡣹ʮ·Уʮ·޾·ʮߣȻ̰ļһǲڣԭûԼ
ʮߴߣءĪһ˿⡣
ԭ򣬲ԶĪֶԸ޻ߣ˵ĪѾ䲻ĽǶշͳ̣Ҳĳʮߴߣûʲôġ
ǳ룬õϴʮСԼŶ
Ҳʲôʮߴ߻ʲôʮߴ˵ģҼңǿԶһ㽫ҼŶˣ˵ʲôˣĪ¶һ˿ζЦ⡣
ʲôǸʥʮһʶĺˡ
֪˻·ĪȻһȣΧЩˣΪʮңܵ͵Īıȣ׷Ѫˡ
Īɱ֣˺ֱײ˲˺ͣŸжȥ
ô£
ʲôˣȻţ
֪
ڰΧȦڲʮɫΣò죬ϻףлŮֻݵ߲ΪߣǵȻĪǿд롣
ʱϣֻаʮߴǧأʱеɫǲ԰ޱȣ¶һ˿Ѫ
ǱĪΪ޵ʮ׸ޣѾ֪˺Ƭ޴ͷ­ںߵɳ̲֮ϣ𾪣ʣ־壬֮ɫ

ʥ
ʮУһ£ò΢΢ǰζĿųĪ롣
һӣԶԱһ漴ֹû˧
Ī룺
֪λ⸲кιɣĪƽһ˿Ц⡣
Ǳ֣Ѿϣֱ֮ϣǼȷŭı֡
ͷԼΪ޵ĸޣѾͷʵȻǿȴǸޣǷ൱һƣ
ڣȴǱЩɱʲôҸʥƣ
ʥΪΪ½࣬ȻҪߵӪӵϣųЦ⣺ҵǰ븲ʥΪ֮аˡ
ʱѾȥԭòȴûбǶʮλ߿
ƾʲôĪ벻ɫʵˣѵΪԶµģ
ΪųΪȻܹЩ¡ԱߣһɫˮɽһŮ˵
Ϊ֮䣬սϣΪ࣬ȻҪ
Ůòһ㣬ȫʱˣƺҪ˶ɺȻĳֱԵĹ
һǲԡĪ°ͣʲôôأ
ôôǱ֤㲻һ̲һλ߿ڵ
òĺܲĪ˵ͷ֮ǰ֪ѵһҸˣ
Īı飬ɻ
ʮλߣʮߵˣǸ۵޸Ұ𣿡
Ī˵ͷΪҵ£ˣңޣΪ޹
ĪĿ⣬ñ
һͷʮ׸ޣܵޣʼ˵ӣ¶һ˿Ūɫֻǿֽۣˡ
ԭĪ˵ͷʵҿҲͦ۵ġ
ʲô˼ǰӲȻŭ
ûʲô˼ĪƲƲ죬ȻҪҼˣȻԣǣˣܵɣ
ѵ㻹뵱ɣڳʮλߣɫƵĿĪ롣
νˣһͬ֯ѣֻ޻ߵʱ򣬲ŻãΪλº򣬳֯
⸲ʥһҪѵǶ˲ɣ
Ī뼱æ֣ҿû˵Ҫʲôһõѡ
õѡΪʲôҵˣǸӣ㻹ּۻۣҪĿεߣڷ̵
ʵǽĵǰһǼɵĪԺ޻濹ʵҪɱӡ
Ȼ˵£˵ףһ˫ķս⺣ӿ˵׼ᷴˮڱº֡
ộҪĿľΪøʥ˲֪ƬУΪûġ
ʥһ𣬱ʮһߣһ棬ǲὲЩ߿Сǵ뷨
˵ҿܰۡ
ĪУ͸ɱָűòƶĪ˰ɣ˵ڴͷһΡ
ͼ쳣㲻Ķ֣ǰͼˣһĪĿ¶ɱ׷׽е
ͼ쳣ˣ
Ī֣Ƭ̣漴ЦɱһˣӦΪɣ
ͼһ̶ɫ¶һ˿мڳģǹжʮߣʮߣǲĸҵڶֲɣ
ǣܿ죬ͼ쳱㷢ˣĺס
Īû˿ԥԼ˼弸һ˲䣬ͼ쳵ǰ
ˢ
һˮһĽͼ쳵ͷ­
ͷ­֮ϣͼ쳵ı飬͸¶һ˿˼ɫȫû뵽Īͻɱ֣ûСͷʬ壬Ѿڴ֮С
ŰۣȻҪָɵ
Īƺһ΢Сһ㣬һ˿鶼ûС
㣡
߶׷׺һĿĪ룬һУɱһλߣ
⣬⸲ʥʵԶԶĳ
˶ɵӣ⸲ʥȻҶ֣û¹ǣȷе˵ûнЩ˷С
⵽ǿԴ󣬻пıǮ
ʥɱͼ쳻ߣѵҪΪΪвɣλϮ˵Ů
ΪУʲôЦɱһŰ۵˶ѣ˵ʲôΪСĪڰ̸̸֣Уɡ

ʱһԭڰΧȦΧѲε߻Żŵس˹
λߣħǧﺣ⣬˴޻ߣţޣڶλ¶ᣡ
ʲôߣ϶¶𾪵ɫ
ʮˣ൱޻ߣ㳲ʵ
ѵЩޣѾǰ֪ϢҪҵΧɱǣЩˣΪ⸲ʥ
һ֣ⳡսġ
ߣʮλߴһ廯⣬ŸΧȥ
Īϣ¶һ˿ŹֵЦ⣬ߵļ˿˿ͬʱΧҡ
޻ߣȻҲĴڣЩͶ·бͨ׷ɱߣŲͶ޻¡
޻ߵδε֮⣬Ǹָˣ簵ħˣ塣
ʱ˿̣ʮߣǴ֮УεĸδεĿֲޡ
ʮλߣɫĿǵضⶼ΢΢ĳ鴤
ˣҪĿĲҪĪ룬Դ²࣬ȻʮߣǱ֮ǵضһȴǲĺԶ
ȻаߵģǵЩ£˵ǸľӢм߶أ
գ׶༪١
ʮߴѾԣŹֵַԲǧﺣ
λߣ֪ǰΪ⣿УһλʸȽϵǰһʵ
ӦͳƬҲΪ׵\ʣȴûлشǿǸӰ
ĪΣǰѾԽλ˵Ļߡ
⸲ʥѵҪһ֮ʮ޴

λߺ˼֮ʣĺ
ȣݼϣ
ȣݼϣ
ȣݼϣ



014 ˧ˡ
쳹صĺ֮쳹
໺𣡡
໺𣡡
ͻȻ䣬ޣӴ֮д˳쳤Х
ʮλߣȫ֮С
ʮߣʮͷδεޣ⣬Ϊ޵
ǣǣڶʲô
ϡ˭ǵϣһ˲䣬ߣʮߣȫ֮С
ȻжѾ˴𰸣УȴǲԸϡ

Ī벻Ϊ׵İλ޻֮ǰ΢΢ЦǺǣȻһˣ췴䲻ĽҸɵɣ
һ˲䣬\֮⣬λߡ϶¶һ˿ɫ
λ뿪֮󣬱һһͬԲߡǶݺ󺣵һߣοĸԸ£ʼͶҲȨ֮ơ
Σλ߼ټɢ޶ټһͼһٽĨȥɱʥ
ǶԷλɾǿΣʵ͵ߺһ֮£ǿߣӲΪﵽ񾳡
ǿߵֲܹġҲƺУܹǿߣΪԭΪţӵǿߡ
Ī룬ѾϤǵļƻ\ҲΪһ޻֮һұǶıΪߴߵļƻ
ǧ㣬ûϵ\ʵӡǣѾĪյСΪʵū͡\֪Ǽƻĵһʱ䣬ͨϵϵĪ롣
Ǹոƺƴĺ֮ҲΪ˴ĪĲɣɾ裬Ա䲻һɱ
Ī޿ֵǵߣײǵļıߴЩ֪룬һʱ֪Ǻá
ԭҲġĪεҡҡͷ˧磬ܳԵٺóԵģͿεıˡ
Īıεķһۡ
ѱ˧翴̰Թˣߺߣڸ֮ţĲ
һͣһӣһɵĹâ˴޻߶ڡ
\ڣ˴޻߶ܶڲԣУȴǿʲôס
λ޻һ˿ĸоԼӡǣڱ˳
Сӣα˧ٰһΣͱ˧˵ֻǽףһ¡ֽһŶĪ룬б۶
һ˲䣬ĪĲԾĴһ顣
ˣһ춼ΪϵĪѾԣһδĺһ㣬Īͨһ㣬ʳΪԼ£ڿⱱɲһɵӣΪһǿߣȻԼϡ
Ī΢΢һ漴׸ոԼЩˣ̶Цŵ˵ͷ֮䱾ǽףҰ£Ҹô˶ѡ
ĵ˵ͷ
Ϊһ֣Ϣı㽫λߵӡȡûпһ˿ߡ
ˣ
ߴ޻ߵ
Ī˵ͷͷһ۱Զ￪Ķʮλߡ
ʮλɫޱȣȻûĪ뻹λ޻˵ʲô޻߶Ī빧̬ȡȴǱǿ
ΪǸʥշ
漴ǵ¶ֻı飬ɳΪʸ֮ģΪݵҪ˶ãΪͻ˰ɡ
ߣ
ʮλͬʱҪǸʥˣʥ࣬ӦòΪͬΪĻ߲Ŷԡ
ǣǴˡ
ҪߣĪűˣͬλ޻ߣߵǰ
ʥΪ࣬ѵҪԲɣһһλЦ
ҿûкԵ˼òһֱҹȥءĪʼ磬ող˵ҪҼһôһԵľˣ
ʥ˵С𣿡УʸϻľĿĪһۣĪշ˴ߣȻûߣЩѾλҲӲʱĪɲȸոգ˵ΪУڶΪ
ĪڣɳƲǰƺɶǿġ
ʥշĳͻȻǵȻ޴档ֺ֮£
⻰˵ĿɲԣޣҡĪ֣µĽ͵Ȼҽ޶շǲǺ޲ܰɣ޳ͻĸԴҪȡ޵ڵޱѣҽ޶շʲôϵأѵ˵ԺҪɱȡڵޱ㲻˲ɣ
ĪⷬľŴ޻ߣʥڣһ
ͻ֮ʼĪ˵ǰ㣬Ҫȡ޵ڵޱķҡĪǲſĲɱǿ޶Ҫˮ
ľɫΪ֮һ䡣
շޣΪңأбŴȱΪ֮ģԸɱųշ£ֻҪǲңһϵûСĪ⻰˵֮ȴߣֱ
ͱ𲻽һۣӶԷУǶ˲м֮ɫ
ңбշޣѵûбշ𣿡
ʲô
ʮλߵɫΪ֮һ䣬乵亹ʪ˺󱳡
ΪշҪжǿʵܹõ
Ҫ⡣ȻһֱǺӵ
㵽ҪΣľϣȻǼΪ߿
ܼ򵥣˼Уλ޵д˧籱ΣǿΣ
գͷʲôıһϢ߲͵Ŀ
˵Ҫ˧ҵ˵¶һ˿ɫ
ԡĪʮֿ϶ĵ˵ͷ
ʮλߣ϶¶ŭɫ
бĿ꣬ǿעܾˣֿʼһֱüŪֳۣģһСӵԣ˵⣬ⲻǿЦ
ǣʮλߣҲֻ¶ɫȴûж˵ʲô⸲ʥֶΣǶʶˣһԣһֱһλߣֶκһ˭˳ֽۣ
֪λ𵽵кα£ܹʤأܹˣӵΪкβɣ
һλ̲ס˵˼ԣǴӮˣ㸲ʥƾٳˣƺǺûأ㸲ʥʲôҪأ
ȷĪϹ¶һȵɫλʮ
漴ĪҡҡͷƺԴƺ˵ߺɱԣûӮϣȺŹأλһϲſأһǧһ򣿡
⻰ȻͣڳǡöɣƤЦ꣬Ȼһλɣ
лߣһѹ⸲ʥܹշ޻ߡ
ʱǿ򱱲УȫǾη
ɾƷƷɣɣ
Ʒȥ̥ɾΪɾ֮һ
ɣһ죬ɾ֮λ
ɣˣֻ֮ɣ
һɣɣǷ׵ĻߣҪӵĴڣ
ĪĻ˸ۣСֹɣС۹⣬ʲôǣԽԽȥˣ

ȻСûվǰĪ룬ȴ
ɣѵǿߣ
һ˲䣬Īбһ˿ȵĹâһһҪֶεĽסҪȡѾͷţҲȥ
Ī걻ϼסûа취˼򣬾ٲһٶ
ǿǵôˣĪǿסͷļƽ

ʮλ޿κΣֻóű
ɣ
ѧĪոյӣһΣվһ
ǿߴﹾתôôײࡣ
Ī뱾Ǵð˵룬ˡ
һΪͣ޷ڣǰݾԲ򵥣Ūóӣһ鷳ߣⰵҲ࡭
ȻǾͶɢ˰ɡţ飬͵ȥұ˧硭šȥ֮׼һЩʳģϣߣ͵ϣԽԽãԽԽá
ǣ
ʮλߣɴ⣬·ɢȥȻ֪λҪʳ뿪Ƿ֮أȴǿ̲ݻġ
ǵλʥԷڣɾͲðˡ
ˣ
Ī뵱Σֱӵȥ

֮ϣѾĸУĪˮ磬һߣһίһ˴Сһ㡣
һߵ࣬ŶȣԼ۵ָϸϸš
˵˧磬㣬ǴĸҲ̨ǰɣôǷˣ֪ҪǶ鷳
ڣЩΪϣҵ״أʱҿ㱱˧磬ܴ򼸸
ʵΪĪ벢رļɵеˣ֮У˷ͷٳǡ
ؼǣĪʵǱĲУλ˧磬ٴνĪļƻȫҡ
ոգǱµĻӣǶʮλ뵽ϼУ˽һշû뵽һ仰ȫˡ
Ȼе걮޷̫ǿߵӡǣĪȴûƣʮӡǣܹܵ˵ġ
㲻˵ҶѵֻĿܣ̧ͷĪ

Īһʱ̶뵽˱ʲôĴڣһʱ
ѽʲôⲻǽҸ㱨꣬£쾭
ҵıأüëһ
˵𱨳꣬۾Ҳ̧һ˫۾ĿĪ롣

Ī˲ͷϵĺʵǺǿܶ飬Ҫȥɣڿɻǵʱ
ѾͷϲԼ̫ܵļһĪɲȥǡ

ʮλٶȵҲǿ죬ڰʱ䣬ʳģߣζƷ͵֮ϡ
˶һЩп޵£ǿɲǰҪĪ뽫ǿ£ǿ޶
ĪΣʩչԼǰĳգȣӵ쾡£һĲȣϷһ㣬ĪӰ
ǣϸĪɲһˣõı¡
츳֮һֳʮһơ
ϣͱ֮⣬溺ѩǧҲڡ
СѾͷչѾһʱ䣬żǳһΣҲǲԡڵֶһλ񾳸֣ĪҲࡣ
ѩǧ᰺溴ϼ߳ʱĪŵĿ򱱲СѾͷȥ
Īĵģֻ΢΢ɨŮһۣתͷȥûбֳκεȤ
Ůһòı𣬵;
ۣƯ
ñ𵱳аŮ䷴вĻ˵ֻǱĽ͵˧ˡ



015 Ī
Īڸ֮СʩչֶͨΣŪԼĳգƴֺñԼŮ֮ʣΪ򣬶ʮλУʮλߣѾΪ
Ϊƺ֮һȷе˵ΪʵȴУǿġ
ΪųΪº򣬲ûʲô̵̫Լһ˳ȻΪ֮ҲΪΪУ˶Ļ໥໥Ϊеԭ
ǻκһĺ򣬶ƺΪϽֱΪ֮
ΪԲʮ֮ĪڵĸҪС࣬ããĴУѾ΢͵ˡ
˭뵽ƺУʵǿΪȴһСطأ
ǣƺ򣬰򣬶û˸СССΪ
ڣʱ˿̣Ϊ򣬹ʮλߣ̤С
ʮ·صĻߣȴԲ类Īɱλͼ쳻ߵУҲֹһλߵĴڡ
ʮλߣ̤ͬΪΪ֮£ȻƬУһʥ
ʥշɱͼ쳻ߡǿи˰һλѾŭҲ⵽ɵڣУܹԸʥģֻбذΪ
ʮλߣЯ֣ͬΪû˸ֻǾվɳ̲֮ϣغš
ʱһλ£һ˫Ѿӵ̵˹
λذɣΪ֮£Ѿ֪ձϡ˵꣬ͷҲص뿪
ʮλͬʱһͬʱ¶һ˿Ц⣬ת뿪ˡ
仰Ѿ㹻ˡ
ڸոǸӵİ֮ЩҲҶ˵ʲôǿһλƷ֮ǿߣѾȥ˷̥ɲЩ׵Ļܹġ
˵Ϊ֮ˣһλƷǿߣɾ֮ˣԻߣȻҲС

ΪһŵСɽ֮УһСɾµ¥
һһɫۣò㣬ֻڶʮǰӣüͷ΢΢
ףѵľͲȥǸ飿ӣΪĪǵĶӣĪ졣
ĪǳĿԼĶӣ΢΢ҡҡͷĪ񲻹ʮ꣬Ѿﵽ۷ʮ˽ףһɵʽס
ֻҪǵΪַ죬ҺθɣĪ΢΢ЦЦ
ǣǸʲôʥҲ̫ţⲻὫΪͷϡĪֲĵ˵
ǺǣǸʥԳƺûǹ˭ɣĪҡҡͷʼɱŵˣǺħϵһϵ飬Ǳ鷳űģңɲֹչʾģʮʮ֮ϵߣ
Īһᾪһͷ亹Դӳڴ֮ϣһһȻλΪ֮Уɱһˣ֪
ѵˣĪкǲ⡣
꣬Һĸ״ΪɲΪ˳ưԣǿʤġĪҡҡͷ̾Ϣ޾УҲߣҺĸ֮ǰҲֻߣһĺõط
סĪ⡣
޾Լ޴֮Ĵ½֮ϣﲻһƧѣ棬ʲôֵȥģĪЦЦﵽ֮ʱ뿪ɣٺ٣ֻ̨е񾳣ʸĵطȥչʾԼء
Ī¶һ˿ȡ
ǸףѵľͲȥѹѹǸһһۣΪǴŵĸ׵ޣ
ĪĻĪ΢΢̾һĪվʢŲ֮
˵ǸʥҲǼΪᣬĪ̲סҪ֮дһڵһᣬǲԸġ
ðɣĪֻõ˵ͷô£գ÷ȥɡҪСģ⸲ǲ򵥡
ллףĪٺЦǶ֮ǿߣֻһˣҲ
Īֻҡͷ¶һ˿ǣ֪µľǷȷ
ˣĥһҲáĪȥӰĪ̾Ϣһ
̹⣬鷳ˡĪͻȻſп˵ؼʱ̱סǡ
ǣү
УһȦȦƺʲôͻȻȥһ㡣

ɫɳ̲֮ϡ
ʱ˿̣ĪĳձݣѾתƵɳ̲֮ϡֻΪѾͷһ䡮뿴󺣡㳹ˡ
ѩǧСѾͷĿɰ֮¶ףȻᷴԣ࡭Ī뻹ϴҪжĪѣСѾͷܵ˺Ȼһж֮УѾͷ۵Ĳᡣ
ΣڱѾͷ񾳸֮£ĪŴӦͲ͵ص㣬ĵɳ̲֮ϡ
Īʩչ츳˲仯츳е֮һ
ʱʮĪͬʱʮڴ¯峴ըտƣָʳģϵıһĲȡ
Īղõģյ֮棬ĵĿ֮£֮汻һĻ򣬼ȲջߣҲὫʳս
Ī֮ɲҪֺ˭֣Լϸ΢Ķ֮棬˽ֻ棬õƿء
Īñһ֮ʱ㳹׵ڳˡ
ԣ伫ȼ죬ȴһֻ޴ƣĪȥƤ죬پ΢΢ƣȣֲͬĸоìܵĳֻ޴֮ϣ˳ԵĴ񫡣
ŮټϺֵСûʲô֣緶ֱӶֿץ
Īͬʱнӡһ䣬ĸ֣ʦս֮С
һʱ䣬Ũҵеˣ鲻Խ̿ˮ
κĪǷԲʮ֮ڣһ֮⣬ûκˣñ˿ԼʩչգֺñˣԼȫʧ

ζʲô븲ʮĪ켸ˣ͵ŵ˳Ʈһʱ̲ס̿ˮ
ǴӸ򴫹ġ
ĪĸòŮڵ
ߣȥôһ¡Ī̲ס˶һ٣廯һ⣬Ÿȥ
ﶬŮһۣͬʱ⣬׷Ī졣
ͷĪ룬üͷͻȻһ壬̧ͣͷź淽ȥ
һʮ˽ߡĸΪģѵɾ֣
ĪһͷָոջظԼ֤ѾͷͱʱͳԵҲűﻹΧΡ
ˢˢˢˢ
ĸӰͬʱĪǰһŮеķŮĿ鶯ȻȲѩǧɫҲѵõˡ
֪λΪ£Ī˲ճϵۣʵ
ҽĪ졣Ī۾ֱֱĶһտϣŽɫ֬Ŀ̿ˮ
Ī죿Īһٿ˿ɾһӱȷ˶Էݡ
СĪ룬λ̨ǱҡǺǣ꼴ԵȻ̨һͬΣĪ˹ֵõţĪ룬ʦĪ룬ʦϣǺܲء
Ī۾͵һЦȻˣԴһһϵˡ
ĪȻѾȷĪݣκȴǵֵסʳջ罫֮ǰ˵һɶ
Ī뽫봺ﶬŮǾͲ֮Խһ
ĪһѩǧŮʱסˡ
ƺ˾֪ΪٵĪİˣʳơ͵һѩǧĸŮһĶȻ
ѩǧϲ˵òοˣ磬ټĹȻƮһֶ˵ʡ
溣У㱻ΪŮΪڶӵĽòʣˣڣһֻբз˵Сϻմһмģɰ
࣬Īոʱ˷ӡɰĿˣȫƤʵɫѾĪͷӰԴںɫ֮һƤɰޱȣòɫ֮ѩǧ᰺溣˿
ĪСֵܣ⼸λǡĪȻعϾȻ¶һ˿죬ĪԷ
ŶλСˡĪָѩǧ᰺溵ھ׽ʳȻסˣ̶Ŀû뵽Ī˵
ѩǧЦЦ˿û⣬溵ĺ󱳣ֹȡ
λµģţǡĪһʱסˣ֪˵ȥԴӷӡ֮г֮󣬱׵ĸĪ룬ȻĪ֪Ϊϼԭ򣬵һʱ䣬ȴ벻Ӧʲôݡ
ŵʦһֻּȣһִֻբзò׽ʳȥſڵ
Īһʱ΢΢ЩʧĪΪǿߵĶӣСϤĽ̵Ȼʲô֪ôӡ
ѩǧ᰺溣ĪӣȻ㲻ٴʲô⣬ǽĿϡ
ȴû뵽ྐྵȻĪӵʦǱĪĳĪ죬ȻĪһϵܣĪĳĳȻٴ⡣
˵һӡĪ΢΢ҡͷ
λŮǡʱĪֽ۾ŵϡ
ۣ
ڴõıȻ˳
ˢĺ˧ˣ

Īһ߰ЦĪͱ𼸺ҪҸطȥ
Ī˿ŮˣУȻλΪٵɫԣﵽزŮ֡
𡭡òĪű˵ŮˣѩǧǼСѾͷҲͰˣôһˣȻҲŮˣ⣬ҪǿĪģȥʹһ١
ѽĪԼλСʧ㡣˵ţĪһź̨̲ȥ
࣬ʲôԣ̽ǧ᰺溴֮УԲܵ˺ʱĪഫ
ȻĪֳģһӣⲻһνĸƤ֮Ĳޡ
ңոҲĪ봫Īߣһλ񾳸֣ⲻòСĽ
˵Īһæʳ֮ϣﶬŮͺѩǧŮһƬߴߴ˵Ż
ѾͷͱԼСͷԣ
ĪһޱεĿűһʱҲ⡣
ͻȻһͻȻЦʳûƣ񲻿ϧСʳ
ĪӻȡһСɵĽӿռȻȡһƾƺ漴ó񱭡
ʴƣк֮Уʱ䣬硣
ӣСֹʲô𣿱֮࣬ʳ㲻ͷԡ
溵˵ƺ£ƺԣϽǺȾơ
ġѩǧҲ˵ͷ
࣬Ǻ޷ӦһֻȣŬսš
Ī֣ڰУòΡ
ã㣬ңҪҪȡСͰ͵
Īɴ⣬æһƱȥ˵ˣţ˵ʱһ
һʱ䣬С㱻Ϊţ⻷Ϊٵܵ

ڣš


016 
ĪЦһһֻװƵСƱݸС
ĪȻһæţȴʱעߵĶĪڷ⵽ȻӲǷֳһշıǻصϡ
þƣ
Īߵǰʵ㣬̾һĪһȹõľƣǵѩǧɽˡ
ڿĪľƣֹ˺һ
ĪһĪϲæΪϣҲʹ˺
֪Ѿɽţ֮ϣԣɫ͡󺣣ѾȾһƬɫ
ڼ䣬ѩǧ᰺Ůϯصȥ
ڲһߣһͨ˲˶٣ѩǧᰣΪȫޣһͨˣȻѾͷͱһ߱Ī뻹ǲģıȥ
ĪĪ첻ȫţȻｻͬ˵Ļ޲ǲʹ޹ؽҪĻ⡣
ĪûԼݣĪҲùʡ
ԭӦúܻõϯΪĪ룬óޱȡ
Īѩǧ᰺СѾͷ˻ȥ󣬲ϵĸĪ봫ǿҪԺپһĻ˱췴ֹͣĪЦŴӦˡ
󡣵еĲȶԸɾСһɫСƤϣʱĪǡ
ѾǴеĿģ˵ǵãǲ˼˵ڣν˵ֶ̣˵̣˼Ī鷳
ǣϦ̾δ֮ʣĪŶӣŴﶬŮ뿪ء

Ǹһﵽ˭УץһֻûгԸɾĴբзûʵ
ʱĪҲԭίߵЦݡ
Ī죬ΪٵĪ΢΢ҡͷҹһαӦ鷳ġ
㻹ԷôóԵġѾͷһ߼Ϊ˵
ǻֱӺ֣ĪһĻڱǳ֮ǰô˵ġһʱ̾ܵһһľɽأһ񾳣ĸɾĸ֣ϣһ
ѵҪܲɣλʳס죬ҪȻʲô
ĪӶҪˣѩǧ᰺СѾͷпżΪҪĵλĪһϴ췣ǰ㲻һг֣˵ѩǧŮĪ벻ұ֤Լ᲻Ὣʮ飬ͽ׵ڣͷųûΪ
ãĪҲһӣû
ͱı֣ȴĪ뼫Ϊŭ㲻һеĴ
һ񾳸֣Ȼ˴Сһ㣬ԴȫȥĪĺǳ⡣
Ī뿴˵ı飬εİ˰֣ص
һ죬СӾͱ˧˵ҪǿĶʵǺóԣ˧һɡ
˵Ѿͷ˵ӡóԵвͻȻת¶һ˿ıʽЦݡԭΪĪˣȴƺǺܶͷ
ӡǣ෭һۣСѾͷȥԣҲԡ
ƺǴʲôߣ෴ƺСѾͷ£Ѿ޶ԣľˡ
ǣйŹ֣ǱʲôסˣôҲһ֣΢һ룬йؼ
ȥ飬Ҽǵòࡣı飬䣬ûֱӻش𱱲Ļ֪˭ҪвҾԲŹ
Ŀ⣬̲סһս
ŮˣʲôΪѵ֮ϵǿߣ˧һ񣬾ȻᱻһˣԺǲҪǵΪ

޼ʵĴ֮ϡĪλ޻ߵնУǱĪȡӡǵ޻ߣڲС
Զ൥ִһŹֵĽӡԲǧ֮ڵĺȫ
ʲô飬صġϣȫ࣬ƲƲ죬ôҲҳͣȻҲȥҿһۡ
˵Сǣ֪⵽ʲô𣿡һߣϸ㣬֪ʲôʵ
һƷ龧Ҹ㡣Աһǿߣû˿η壬ͷҲ̧˵
ŮˡΣӻͳһö龧ӵС
ڿ˵˰ɡ
š˲漴ĪĽӿռ֮С
ڴ硣
硭
㿴ƵվǴЦ˵
㡭

֮ϣӡӡһɵĹ֣ͻȻ佫ǧﺣ򣬶֣𶼿͸е׷ʲô顣
ʼɡĪžλ޻˵
ǣ
λӦһ漴û壬췢
ǣǷ֮ƵʶǳΧ֮ڣĪ˿ġ
ǣԲǧ֮ڵĺеĺͬϼһ㣬ӿ
ЩС󵽸Ϻ񣬵ģЩǼΪͨĺ޶ǡ
һ˲䣬ĪĽ£СС飬ָĺ
ĪҪģǽЩͳͳ͵֮С
ڣĵϣѾĪȥ˸ָĶֲЩ½ģΨûкĪھҪϵĺҲõΪһȦ
Ĵڣֻнڵļ˲֪ǻĪ֮ˣǱĪȡӡǣţȻѾͷ㡣
ԣμƻУûнͺڼӽȥ
Уϼɢ΢΢ĹâĪһӴ˲ַԲ뵽ˮ֮С
֮УĺͱŴ޻˿ûзıĪ֮С
ˣУ½Ȧȫγɣһ΢ѭ塣
䣡
ĪȻһҵƺʲôĶ˲뵽֮ȥ
Ī񣬶ɵΪ֮һ궼ͨ͸ޱȡ
ֻǿϧĪڵûƿǱϣҲûдﵽ׶ε۷壬򣬱λᣬһͻơ
ɿĪѭںʮŴǵѨϣȻĪȫһϼ
ǹ⽥ۣĪ棬γһ͸ס
սף
ĵȼﵽǼԷ֮ǣγһǿĻס
Īڵսףȴֱʮ崦Ѩеֱ֮ӹɣƺǣû˿Ĺңǹ⹹ɵ֮ϣƺĳ
һ˲䣬Īˣƺξ֮У֡
ĪߵľŴ޻ߣһ˲ȫ۾˼ؿ
УȻĪʱǵǰǵĸоȴǱ˴֮䣬ʮǧģ
˶֪Ⲣǻþǵ֮УѾȫûĪΣƺǰģ֧һ㲻ʵĻӰ

Ϸ󷨵࣬Ҳ΢΢ͷĪһۣ֣ô£ǸУȡһ뷨򣬾ȻڱһĪ䣬ô£
Դ˺óһᣬҲûиô£ұ㲻ȥ룬ŪеĽӡ
ģġ
ͨ򣿹ɣ
ⲻǲ츳ͨԼġ
ô£
Ī͵͵Ļﲻϵɻƽ
ǾŸʩչȫҡ
ĪȻ̧ͷǰľŴ޻ߵ
⡭
ŴһʱЩ֪룬Ī˵ĻȴζΥġ
ֻԥһ󣬾Ŵͬʱ֣ʩչʽĪ
䣡
ϣʱɲΣֱʡϷŪӡⷽ࣬һʱ飬ĸţȻ˵㲻ʲô˺·ȴȫʪ͸ˡ
·Ī룬ƺûһ㣬ȵվ֮У½ǶûƮһ£ƺոܵģ
ģģȻˣ

һ˲䣬Ī쳤Ц񲡣
һ̣Ȼͣ
ۣ
һǻѪıǿ֮
ûģбϷ֮ڣпյѾͷ߹ˡ
ĪæǱĲ˲ǿףѪס

ͻȻ䣬ĪԴ⵽һǷȭѾͷ֪ʲôʱ򣬳Īǰһ˫۾У
Ŵ޻һʶȤ뿪
ңĪԴЩϾոտ˲ÿĶ
㣬㵽׷ʲô裿ҵ·ŪʪˣȻ·ͱ˹ɣǸոյǸоʮܣ̲סĪһ١
ֲҸɵãĪǿԱǾŸġ
ߺߣûķԸǸҲ㣡һСȭͷĪкȥ
ģ
ĪȻһȣǼƻõ֮ףٴδĪϡ

ѽ

һȭ׼ȷĴĪۿϣĪ뱻һ£״ˡ
ʲôģ͵ȵĿռ֮ѣԸͬߣǵȼĶֻôǶҶԣⶫûС
˵ţ۵СȭͷϺȭȭĶĪϡ
һʱ䣬Īñͷܡ

֮ϣӴ˽ӡߵ˿
˿ԼӢĵһСѾͷ׷Ŵ֮ʣʧ
ֲǸôأڸ¡ȤĿźϵˡ
˧ѵһСӣòһĻء
ϣ¶һ˿ɫ
ˢһ˲仯⣬Ī˹ȥ
СӣܣԱ˧һȭ
һȭҵĪ룬䲻һ߳ı𣬱һȭϡ
㣬㣡ûʲô£ʲô֣Ī۴С
ߺߣ˧һˣβǸϸʱ䣡

ҲĪİһȭͷкϡ
ҴһٲԣҪ˳ռ֮޵УԺǿ߳˴ܹʲô֣һߣûٶ֡
ĪȻڰ򣬵Ƕ仹ǺãⷬУԾĲһ˿ů
Ϊ˰ʵжģⱱʲô
Īһܲˣֱӳ嵽ϣһѽסĲſ֡
㣬ʲôĪһ̰ԣڻͷûͷ
ʱĪԴڱĻУһ˫ıסĵط뱱һ𣬱
ǣһ˽ĻУĪ㷢ֲԡ
ⱱһ˵ģΪʲôȴģ޹ǣѩǧеһƴ
⣬ĪһʱԴЩת
Ī뱧סԼʱŭѡ֮ǰѾõľ棬ֲ˵ֻһȭͷƴĳĪĺȥ
ȻûжΪȴǽӵ쾡£ȭȭ⣬ֱõͷǣ涫
ѾͷֿɱҺݶˣһŮӼҼң
һߵ࿴űĪˣСֹˣһŮˣΪʲô˵ԼأŮװѵֲŮ֮ʲô𣿡


017 ı
ڶһ磬׵Ī롣Ӹ߳
ϵͣǱ˧ֱʡ಻ͬÿζĪ֣Ǽзִ磬ĪʵԵ˺
죬ˣˬˣĪһ䣬ȷ㲻Ůˡ仰ñ𳹵׷쭡
һ˲䣬չʾֲʵռ䶼ȭӣÿһȭĪֱУƫƫĪ壬ȴ˿ֻܶš
ֹ±ǲôװֵġ
ĪϵΪŹ֣ĪŬһϣϼ޷ϵĴ˸ƽ׵˼ûУĪ뼫Ϊơ

Ƿ
ˬһı𣬴Ī߳ݺݵһ
ˬþͶûˬˣϴŲ΢ЦĪ롣
Īһʱһ¡
һԺ䵽ҵҷǽãɣ
ĪаԷݣǺ͸˱ǶٱᣬĪ볹ڸʧȥš
Сӣʲôű˧أ밤᲻ɣ̧ȭͷĪǰ˻Ρ
Ī뿴űȭͷٴ͡
ⱱȭͷòƱȭͷ˶٣ţһС֣һ˵֣ȻŮ˲ࡣ
ͻȻ䣬Īӣٴλ壬ĵѵ˵ⱱ𡣸һŮˣ
Ī̲סٴµش𱱲
ιСӣ㿴ʲôأĪ뿴Ļڣʶĳһ
ȱզ˭ĺãˣʲôĪϴЦ⣬ҳϣ㳤ı˧ģûҺã
Īͦţ֮߳ڳ֮°Ȼֻͦϴʱףòĺг
Ī߳࣬ȳƣһʵļ⣬ֳ͡
ߣ˭˭˧ұ˧ȻҲáò¶һ˿Ȼ֮ɫ
Īû˵һӡԼ֮ϣ
ߵǰԥһ֮һ֮ϡ

Īʱסˡ
ƴ֮һֻͦƽʱǿ½סʲôһ˲䣬Ī壬ͺ񴥵һ㣬ˢȥ
ôˣ
𿴵ı֣ԣԼţ۵
㡭Īָ˵ͻȻԱĳƺ
ŮСѾͷ
ģѵⱱһŮˣŮװ
ǣһŮˣϮأһ㷴ӦûаǣֻؼȽͦ
һʱ䣬ĪЩңԭܾӣһЩת
ã֮ǰľڱǰǧ˵ʲô˵Ļ
˵ĺãʵ֪Ůʵһ֪ˣ
ĪС͸һΪ뷨ıͲ֪ѾǰһƵˡ
Ȼ˧ؼȴʵ˵ţĪʶĳܿ˿ȻЩ顣
ʱϼУ֪ѩǧ᰺СѾͷߣطԼйУ˱֮⣬ûˡ
ʵ˯ģҲֻбһˣĪǴŻӣ֮ܵС
ʵĪҪ˵ȥ֮ʣͻȻüͷЦȱЩ޹ؽҪ飬пˣţ鷳ˡ
ˣ鷳Īһ㶣û˵ʲô˼
ҼǵáڶߵƬУɱ˼ŵ˰ɣˡĿĪ롣
ţĪһô֪ɱŵˣ
̶ĪҡͷЦЦѵŵˣ
У
ûлشֱӸһۣĪʱ
ˣһŮԺ۰ɣȰЩ˴˵
Īüͷ΢΢û뵽žȻʱ
ʱŵˣԶǧ֮⣬ǱΪ߾ĲǵӰ
Ī뽫еޣ޻ߣڰ˲Ҫ¶ˡ
ʹΪٲȻһ޵ã߼棬ѱᷢʲô鷳
Īͱˣڴ֮ϣ½Ʈڡ
ʱĪ͵ɨһ±𡭡ǰӭ洵
ǰһûʲô𣬸ûе͹
ѵˣһˣ
Ī˼֮ʣ֮ϣ΢Сĺڵ㣬ĳ˵֮ڡ
ΣһλɾĳԼµޡڴﵽɾ֮󣬱㲻ޣޡ
ޣһλɾǿߣݲνǿ
֮ԸĿŵȻΪкõĪǵͬ⡣
ҲͲΪĪ鷳ɱ˵֣Ѿ϶ǽ֮Ϊڣͺг˵Լĵ̱˸ɵʮӢӵܣȻ֪ԼµġǵҲֵóϡ
һڵӽԺսͲúźúõĴһҲϢɱʮλ˵ǿߣν˵ĵ˱ѣܽӪںòġ
Ŵ˴ǰȫΪ˵Ī뽫Ϊշ㽫޵ϡ
һ︲򣬱ӦĪڴ˵Ⱥжʱһͻ׽飬²ôðˡ
Էֻˣ϶ﴵ磬羰ģȻѾǵĵǲòľ
ٿĪͱ꣬ʳȻɲ⣬Ȼûһܹ͸ġ
λɾϣʱԭ̬߰¡
λǸʥɣųܲܣˡ
λͬʱ޵ı£Ī빰ֵ
ѾվλԿ벽֤˵ݡ
˵Ī΢΢˹֣һ񣬡λϵһ𡣡
ĪֵģǺܰҲر𹧾ʱ̬ΪӴǰ㣬һƽݶԴǡ
ܲ˶һۣû˵

Ĵ֮У˷ãܲ˵ޣǻΪΣڸš
֪λϴ˴ǰν£
бˣûЩ˵ĵϸǰĪǲʧϾǸ⡣
ĪʱԸ˼òεСѾͷϸʹ㡣
λеϴܲ΢΢һģŸʥշΪʹΪԱӴʥЩޣ֪ʥΣ
ΪΪƺҲĵطռһϣĪ뽫շҪǶôӴһţɵòġ
ŶĪüëһЦ֪ſɷԼ˳أ
Īûش𣬶Ƿһ䡣
˶ĬĪ뻰е˼˭ףڸ൱ŵţǳˣģȻҲɢˡ
ܲһҧӻͳһСɵĽӿռ
ΪöɾǴʥϽһתţöɾǴʥˡ
ɾ
Īǣ¶һ˿Ц⡣
֪öɾʲôƷأ
ܲɫһͣɾƺڴ˵ķ룬Ҫ˵ɾƷ龧
ڣ⸲ʥɾ֮󣬷ǵûʧɫƽЩɾʲôƷѵɾҲƷ
ӵɾҲе˽ʲôɾƷ
һߵıĳв豭е裬ͻȻ֣ԭʳϻкֵܶ׷ĶͱĶ
ųҪɾȡһʱ鲻Խķ˸ۡɾⶫطҲټڸɻϱ֮·ȥ
ڣϣͨԱճõĶǼƷ龧޻ߣڵĸ߲õģƷɾ
ɾƷһƷͣƷߡ
ǺǺǺǣɾɾǷʲôƷ¶һ˿εЦݣܲнӿռӹȡһɢŰɫâľ塣
öɫ壬֮ͨ龧Щͬûκйȴ˾Ө͸֮С
Īһɫ壬΢΢ƲƲ
һƷɾλϣĪǿЦɣһһƷɾһ壿
һƷɾܲ϶¶һ˿⡣
һȺӡм
㡭
ȴ̲סðĳϣȻ˳ӣ
飡ܼܲæסûĵϸ֮ǰǿɲԸóȻĪ롣
򣬲˵ܻܲ뿪ﲻ˵»һˡѾͽڴȻ죬ٵһڽſľΣˡ
ƺСΪذΪȴǶԸ֮֮Ͻƣ⵹ֵζˡ
Ȼˣܲȥʹ˸ˡܱܲҲһӻֻǱĿסڲߣǲ֤Լ᲻ʲôǵΪ
λ㡣

ߣɲĸءЩĿĪ롣
ߣĪ뾪Ŀűһǻнڵ˻ȥ͵Ϯһˣ𣿡
һ㶣̶¶һ˿Цݡ

̫ˣ̫ˣ뿪鵱
һȻ˵ǵʲô
ܲ΢΢ҡͷ⸲Բ򵥣ǻȥᣬϾſɲͬʱս
УѾȵһˡ
ǻزȥˡ
ͻȻ䣬һ
˭
޶ʱ

شǵһХһηɽ
ɽǽڵ飡
һ漴ɣдӡ޵Ϊһ塣
ˢˢˢ
ͻȻ䣬һķɽǧвϷǵأܲڡ
ã
˾һˮ
ܣߣҶϺ󣡡ܲȻһȣʱʹͬޣһͬӭǵصķɽ֮
ܲѾ֣Щɽˣǵ֮ǿߣѾȦȫˣǸǲܡܲԼȫܵܡ
飬ߣ۽Ǳ˿˿ѪĴܲѾķɽ֮Уͬޣɸӡ
һ֣ץסȻӵΧȴӭȥ
Ͽ뿪֪ͨҺ籨𣡡
ۣ
ܻ䣬ȫ㻯Ѫ
磬磡
ݼҪҧ飬λǰܹܵˣǽűɿתҪ⣬ŷӴܡ
ߣô򵥣
ɽɱޣһת鷽ȥ
ۣ
⻯֮ǰ䵽ǵϡ
ͷƷ޵ˣӡ

ˣɡ
֮ϣΪѾﵽܼ֮ԪĪߡ
ԪĪΪﵽʮ֮Ŀʵ
Ʒ۷壡
ڸոԪʱĪ֮Ϊߵɯ·Ҫǿȴû뵽ѾƷ֮
½ؾ磬Ϊʮ߽ǿߣԪΪʮأӦʮ˽ס
Уȴ˲ӡ
ӦǵʮȴĪݻһ磬ҲԪΪǣֱƷ
ĪԪ֮ʣ޷ԼΪ½ϵĹ磬ΪɾǿߣСķ򣬻޷Լɾǿߡ
Ʒ۷ԪĪһ֮⣬ֱͻƵ֮
һ֮ǿߣң֮ԸƷ׵ߣʲô⡣



018 ͻϮ
һֱ֮ԪĪĵƣϴȥշ޾ŴʱԪǡǴڱչͻƵĹؿڣĪûö
Ʒɣϣɣһɣλ֮ӷ׵ƷףҪࡣ
Ԫϣ建ʧص֮С
˵Сӣһֱ£СѾͷͻȻ֮ʧͻȻ֣֮ǵǴģ
ͻȻ䣬ͻȻĪǰüŪ۵ʵ
ˢ
Ī뱳亹һӾð˳û뵽ʱ֡
ңҲȥѲ麣ע⽣ںŵ㣬ôֻˣ
Ī뼱æתƻ⣬Ը˵ȥ
ʲôѲģһƨĪߵһϣͷµǸçѱŵ˽ӦȥˣҪ˶ã¾ͻкϷˡ
˵СӻģһֿѾźͽ벻ݵľˣƷ׵ߣͷƷ׵ޣλ裿
ͻȻһֻһĪǰȥ˷ܵ㵸Ѿ֮ǰʹĪ⡣
Īģȷ
λƷ׵ĳϣõǽڵֶΣýھ죬˵
һֱŵĳͻɾ֮˵ǵɾ֮ϵĳϣǺٲ뵽С
Ρȴʧλɾ֣
飬Ԫһ֮£ȻˡڻصУֻü˵ڶ֣һغ
£ȫ𶯣ŵǾŭѡ
ɾǿߣһмȺ֮ڡΣȴһʧλ
Ҫץ
Ҫ̲ס뽣ȫ濪սȴֹס嶯
˵ƬУΪһźڣĸҲһСв
Ųһ뽣ڿսôΨһܾˣΪá
ѵˣʣµʮλɾϷ׷ҵա
ˣһʮСͷĿƴ飬Ǳɲʲôöݺảǧµ飬֪ж١
ڼȻ͵ϮųϣҪΪ˸ۣ¶һ˿ݵЦݡ
ͻȻ֮䣬һֱĬŴϣ֮ǿ쿪ڵ
µ˵޷
΢΢һʵ飬Ҳһǽ֮µġ
ɫ΢΢һ䡣
ɱ֮ܲ£Ҳпǵ֮ΪĿľΪ˳뽣֮ĳͻϴΣҶӱɱҲǷΪ
컺˵
һʱһ˵ǰ㣬ôǷͼıС
ˣôϣ㿴һΪܳΪŵͲ֮˼һйذ
Ϊϵλǰ¡ܿ϶ҡҡͷҪԸǽڣˣλ񼶸ֶ֣Σ
ڸǴпܡüͷ΢УһˮһķɽȻֻǷ׻ߣ£һ֮ǿߡңǸʱ䣬ǡǵһΣŵ֮ܵ󲻾á

յİ𣬡ǸĵӵǲСȻҽŵͷ
ǸõģǽڵֶΣѱǽڷΪһöӡ΢΢ҡͷһ֣ţһĪв
ڸõΣֱˣλϷ׷׿ڵ
ŵĴһλǿߡֶͨ죬ı㣬һֱһĴڡ
ΪҪȥΪǸϣ¶һ˿ЦݣǸȻҶ֮˶֣ѵǶǶֲɣ
Ǵϵ˼Ȼŵ飬Ƕ⡣
֮ˣȻɱɾϣȻҪɱֲ
յ۾Ȼһ

˵Сӣı֤źͽڻ飬ºܶһӾܿİɣ
һֱĪߣੲݵʵ
Ī벻ٴλɣⱱ᲻һŮˡ
žž
Īһûסٴıؿڡţģеԡ
Ƿ۱ûһ˿ɫੲݵţͲĪΪ
ѵˣֻһؼڷˣĪ벻ֹš
ʵܲ˱߶ѲŽ͵ŵģһͽڴġңҲһµܲˣ
Ȼ֪ģΪʲôҪͽڴȥ
ߺߣʧɾϣͷޣôưոݣҪģһĽڵɾ֣һŰˡ
ںŵһֱûɾǿ߲뵽У˵ΣŵɾǿͻȻսϣɱˣô
ţȻҲɾǿߣԵֿˡ
Ҫǽڵɾǿֺ߳ͻȻ俴ŵǿߣֻôأĪϴһ˿Ц⡣
ɾ߳սϣлأ񾳳֣սϴɱôҪ׺ͽڿսû˿ءüë΢΢ԥ˵
أҪģһڣڣѾˡĪٴıؿڣָ΢΢ץһѡ
𣿡Īٴγһ˿ԥ
ûĪֻ֣΢һżýڳ˴˫᳹״ˣ
û½ȻûҲ˼ɣ֪ǵڵȻսˡĪ΢Цŵ
ˣող˵Ҫţô£лɻ󲻽⡣
֪뽣ĵƣǸԵһλǿߣǸʱǿѾϸս˵Ϊµʼٸߣһ޶𣿿µʱȴҵģһ޴ءĪĿУЦݡ
۾Ҳ
飬ңҪұУٵҳԸʹɡ
Ҳɵӣƺ򣬶֪Īߵıһλɼǿߣⱱ˧磬ͻȻһλǿߣֻᷢʲôأ
ǿߣƺ򲻹ĸ˭Ϊ籩һӵǿأ
α˧ѧأԺ˵ʱˡ
ҲŷյЦ
˵Сӣı˧Ȼ˧ؼʵҲĽɣ

Īϵǰ㣬ŲûнʧλɾǿߵϢųȥϢȥʮλɾǿߣһٻɱڽλߡ
Ҫ֪ŰϵɾǿߣҲʮλ
һ£̽ڴôֲ
ŭȥʮλɾǿߣǰȥӭս
ȴǵģȴһͷֲޣ
ͷͷ߾βצһͷޣ
ϣֻޣʲôޣޣΪһﵽ񾳣ޣޣҲޡ
֮ޣΪƷֵ֮ܵģ
ɾǿ߻ҷ𡣵Ųûнǽʮλڵɾǿ߶ˣôǽ֪елҲ᲻һеĺƴ
ǾˣҲ´ŭŵǿ߿纣սһ
ǿߵս˵Ǿ춯أһһޣһ¡

ͬʱĪű͵͵ĳźȥ
ͻȻ䣬Īͣű˵УҪͻȻٳһǿߣָô죿
񾳣˧žˣظ֤
ӵһ񾳣ҽӲ¼ʮɾĪЩɡ
ѾͷǸɾļһﲻסǸ𣬰ǽгˣʵڲȥ˧һ˱ݡ
һţ¶׵ݡ
㡭㡭
Īȫסָ˵
ûʲôþȵģߵˣͻȻʧͻȻ֣˧ֲǵȥɵӶò³ˡƲƲ졣
ĪаԼ⡣
һλǿߣǼΪѵģѩǧ᰺뿪ǧ֮⡣
һֱĪ붼϶ԼСĽû뵽Ǳ˶ߡ
ôɱ磿ʱĪѾϼУָŮϵʱ׼硣
У
ڰ֣˧ɱ˵Ѿͷñ˧綯ֲŹ֣ң磬ҶǶȻãǵȫǸ׸
ʲôŲ˧ңǲǺܴȭͷĪǰ˻Ρ
ĪֻҡҡͷⱱһСԣҲԼע⣬Ҳ˵Լľ
ʵ˧Ҳǲ²¶ѣû뵽㻹ˡţǺѧġ°͡

벻˧絽Ǹȥü
ԣ顣ĪΣһ֣ȥ
Ī磬ϼ㱱һλǿߣҲ޷Ī
ֻһѣһأ˧һеȤڡ
һ磬ԸӦһ漴ƲƲ죬м
㣬ôҲˣһͻȻ
㡯Ȼѩǧ᰺СѾͷԱĳƺ
ҲСѾͷƺ࣬ҪͶԷκŮа񣬱һӻʱС
ԭǧѾͷôƺ˧磬б˧籱Ը磬ôУǧƺ˧ˡЩ޿κε
Ҫеġѩǧֹţ̶ߵĪǰݺݵһҪϵ⣬ݺݵôʱ䣬ңǲǰˡ
ѩǧΪȫޣһͨŮ˶٣ңҲ᲻Ī뻹ģǵѩǧһЦ
Ī벢ûй溵䣬ϴεѩǧᰵ棬˵ˣȻѩǧ᰺溶û⣬Īȴޱȡ
溱ԼĪļ֮£ȫתΪĹڣһת䡣
ѩǧᰲͬѩǧ鱻ƣһΪȫȥ֮ȴǽΪԹת䣬Աԭеʵ

Īһѩǧᰣƺе鶼ˣ飬Ϊ
󣬻ǱѣĪѹĽѩǧᰴӻ֮зſ
ѩǧᰣҲһµѾͷ֪ĪҪ죬Ȼô
ֻĪǰһڣ뿪ˡ
ѩǧͷһǣĪɵЦŴ˺ð졣
һս


019 ʬ
ڣһԲﵽǧľ޴졣ΧɢŻ󣬻СС͵죬Ⱥһ㡣
ĪͱˣͻأĳϿա
˵˿ûأ·̶ǻѨڱ˧ƿ֮С
Сӣ㻹û´ȴǻһ񾳵ߡĪļ򣬶ͷԱʾ塣
ĪǲɫƲƲ죬ŵ֣ǽţţĵȻʹ޵ࡣ
û񾳵࣬ôͷǴģǱ˭շģһͷܲܿһɣʹްɣ
ҰŵҰţүӹܳˡʶԹọ́һʯ٣
ĪվϿգкһһǿʤĽͷС졣
Ұšһԭ·УǿʩչֶϢɾǿǣҲܲס׷׽кų˳
Ұš֣Ƕ衣
ݴ˵뽣ڳͻ֮ʼҲΪ֡ƺ߶֪Ұšŵļɻ䣬˭ǸҵƺǺŹȥȫ±׷ɱ֮
һ˲䣬Īͱ𣬱㱻ʮǿ߰ΧʮˣȻȫɾǿߣ

¾ǸʥŴϣ֮ϲûбֳա
ǱˣŵĴɡĪɹһպĵӵ䣬ŵĸ߲Щ˽ġ
ࡣϴЦ⡣Ī빰˹ֵ֪ʥ˷ǰΪ£
ĪҲúίߣǴ˷ʱ䡣
Ҹո˵ḷ́ŹˡĪʼ
ƾǶˣ¶һ˿ȣɼѾַԲǧĺȴûзκ˵ټ
Լ͹ˡĪıظЦֵܣһ˲õĴ֣
ʶͦظ¶Ȼ֮ɫ
ġиŮ˰ɣȻô󡭡Īʱ򣬾Ȼ˼
ˣһϰɣèŵǸ񾳵Сһ˵أˣ
ˢ
Ī亹˳һλ֮ǿߣ֮£ǾԲᱻһ֮ǿ߷֣ǶԷΪԶԶ
·֮ϣһʮ˾ꡣòޱȣݰ׵ӻա
е֪λվűͷ޵ˣ֮еɫЩĿ򱱲
ⲻ֪˸ʥ£޵д˧籱Ҳ
ʥ¡⼸֣ǱĸԸгģԴĪϼ֮󣬱㳹ˡ
ΪȻ۹֮ˣһϼгеļھ޹ףһϵļĴ˵
˼֮ǾĪ죬ٶµû˿һܹԵʳ
ι˧磬نµĻûˡĪ΢΢һǷ
ڣѾȫû˿ĵģڸոգĪ뻹æֻһ仰Ī볹׷е˼
˵Ѿͷһһ㹻ɨƺˣõ
ǿ
һ˲䣬ĪĶʼ֪һλʲô˼ˣʲôıƣֱӴ嵽ŵĺͽڵϳȥˡ
ͬĪġ
һĪⷬסڣͬʱ˲仯һӰ
С
ۡ
еǸġֻδüڣ˱һ˲䳯ź󷽷ȥ
ͬʱٴθϡ
Ѿͷ˵ҪúĥСһţʮɾߣСӿǿռ֮Ӧܹһɡһ׷űͷܵеһֹš
һԼ澹Ȼⱱº޻֮ʱз
Ҳһç֮󣬱ץס⸲ʥ˵
ĪͷһҪص֮УͻȻ䣬ķ֣һȻ⣬޷ص֮С
ģ
Īϸ룬ʶĽԼͨʩչ
ʱĪΧһƻõǼ֡һ˲䣬Īƺ壬뵽ռ֮С
ǿÿһιڴĪһ˲䣬ޡ
Ǳʲôĸɾ
ͬǿ֮ĩ
ûڵĪ룬Ȼǵǰȴʮǧһ㣬ζ޷ʵ˺
ߵľ룬ȴƺǲԽǵ

£಻׻ʼҲм޴ڣҵȼ˺һضܹȥ֮
Ϊ򶨣Ȼȳ
ߣˣվŲǴ򣿡Īһʶ֮ͱȥ˵вʵ̫ǿ
֣

Īͬʱ˲һΪţڷΪٸÿһϣһԻõǼף˿ʵ
ĪÿһȻ޷ӳȫսȴǿԴﵽŵ֮Чõ˷ֲһĪı
ңĪٸ֮Уÿһʩչ֮
ҪȥƲˡ
ʵҪһߣҪǿܶࡣĪͷͻȻһ˿
Ϊ˲֮һȻԶܱ⣬̳ȻҲҪͬ׵ߣǿࡣ
ҲԪһˣܹѹƣɸɵλƷ֮ǿߵԭ
ȻˣΪҪأèҰèܹץסӵģǺè
֮УȻһͻıϣ˲Ī壬üӡѨٳһ꺣
ǳ½
Ī¶һ˿Ц⡣

ͻȻ䣬Ũİ˲ַԲķΧ
£
ãйŹ֣Ȼܹ
һֱΪ򶨵һ̣ʧȥ˴ݣ۾ãɾǿߣϹ
ɱ
ĪȻһȣˮһĲնȥ

Ϊ֮ǿߣôģȻӾȫ򻹿Զã֮еӡʱ̹עŸ
ˮնһ˲䣬㱻ñеס
ĪһУȥΣһĿꡣ
һʱ䣬֮У֮ϡ
ЩɾǿߣȻûһǰ׸ˡ
ֹ֮Ī붼޹Էһëû˵
𣡡໺𣡡
ͻȻ䣬·֮ϣʮͷ޳ֱӽĪŨɢ
@#@##ȻЩ˻սĪһ˲ԭأһϸ΢⣬·ȥֻٷں
ɵ֮ϣһûʣƻֺ꣬ͽ׵ӣͽޣԼг˴ս
Сô˵߾أͽе׽סһ߿ȥıȻĪ뿪æеһϸ΢ĿռУҲæȥ
ùˣĪ뿴ϾȻһ˿Թ֮ɫñϲһ¡
ʲôʲôб˧ˣ˧ұûߡ˸ۡ
˵ʲôĪͻȻʵ
ʲôԴһᣬ󲻽˵ʲôһ𣿡
ߺߣĪߺ˼ûһֻڹ𣿡
ڹꣿ˵ҲзԲǧôڹꡭȵȣѵ䣿
䣿
ûʮǰ䣬ʬȴһֱ䲻һʱ䣬˷ܵļ
ʮǰ䣿ô£ĪһӱȤòʮǰһΪʱء
ţô˵ءɦɦԴ칲ʮλǿߣԲ׻ȸķ񡣡
ĪһòƲʶѾ˰ɡ
ʮλҲɣŵڼĪ뼫Ϊʵ
֪ҼҲ࣬ûμܡʼ硣
ţ˵˵ɣķ֮УԲʵǿ׻ǿȸǿǿķҲǬеǿߡ
ȵȣĪһӱ㽫ϣǸɣǿ߲𣿺ʱ˲ˣĪЩʵ
棿ǼһͲڣǾŸһ￪һЦѡѵһģǾŸļһǸ棬ƾô֮е棬ǵĺѡ
Ī벻Ϊ½ϵĬÿϣĤݵģǡһЦŸԴţŸһ￪Ц
£ʼ֪ˣܲ˴
˵ôģǿ󣬻ܱ˴ɣǲҲ˰ɣĪЩʵ
̧ͷ˿죬ʱĪЩ챻ʮλɾִɢ
һ̧һĹâЩ֮Уһ˲䣬ԭҪɢķ˲һʱ䣬Ȼɾִйء
ߣǵȥʬ壬ǿɾͷˣһץסĪ룬ĳС
㵹˵˵ʮǰǵô£Ī뻹ǲĵʵ
ʮǰأڶƬ½ţҲ磬һ춯صĴսĴȫ뵽У󣬳ȸ֮⣬ˡ
㲻˵ĸǬǿĴôĪЩ档
ô֪ҡҡͷ
ĴսԸ᲻ȥ֣Īǻɡ
Ǹʱ˧绹ûôȥ֣˸ۡ
ʲôĪ벻˼ؿűʮǰûгھѾ񣬶˵ģһҪɾٻΪǧǰܹﵽⱱȻ˲ʮˣ
ʮ񣬶ǹ̶ġأ񣬶ںλ֮󣬲ܹɾ͵ġƺǿĪеɻ󣬱͵ϵλֻʮλµҪһλ䣬óλС
˧ǼΪ˵ġʮǰǴδսУʮλ񣬶˧أǱһλɵģһ֮塣Ц

ôˣ
Ѿͷƭҡ˵ֻҪ꣬ԳɾģɣѾ˭֪ΪҪںʲôλѵҪ˭˭ȥһ𣿡ĪЩɥ
УΪƲƲǴ֮λ˱˧Ҷȥһ֮⣬Ķء
ȥһĪ̽ʵ
㵱ʲôþã˵û㣬λﵽ۷壬޷ģһ۷ǿߣҲֻ֮һĻںϳɹʧܵģ޲Ǳ궼¡Īѵ
ô£һںλһ۷Ĵڡ
ңͷҲ֪ô£Ȼ֮壬λ꣬Ӧģȥںλλںҵġ
󣿡
һ˰ɣ
һꣿô֪Щ
λмأںλͻ׵ġ
˾˵ţѾǱ·
ͻȻ䣬ȻһˮȻֿ
䣡
һ֮ǰʯȻ䱻ըһž޴ͷ˵ǰ
ͷĿѾϣûһ˿
Ȼ



020 
Ȼʬ壡𵱼˷ܵĴ
˷ˡʷǿʬ
Ī뱱ǰģͷ­̬ͷ߾צβһͷ޼ʬǲɶõıҪ˵ǰλʬˡ
ʱʬѾȥͼͬһ޴ޱȵʯһ㣬ûκƣѹĲǱʩչֶΣͷ­ʯں俪û˻ᷢеİء
һﵽʲôãһʬѡĪ֪ⷽʶ˽⣬˷ܵķıԺʵ
㱿ţĪԴϺݺݵһ£Щȱܡ罫˵

Īѵһڿˮ
ȡʲôЦ˵ڴ֮У޷ҡο죬ţзԲǧĪ˿̵ңȻȴΪ
ѽ㻹Ÿ
ڷеĪ룬۴С
ͻȻ䣬һӴ֪˲佫Բǧ춼С
ˢ
ͻȻ䣬ΧĿռȻһգһпյĵشƬ֮ӿĺˮӿռ
УĪٸųǣȻ䶼סˡ
ŵַԲǧľ޴죬Ȼƾʧ
ݺݵգһ۾࣬ȷԼûп
⡭ôˣΪʲôʮɾϣȫ֮УǶܽʵ
úõһȻ˵û˾ûˣ
˵ӣһƬհס
䵺Ҳŵ֮ϣǻʮλûɾǿߣԼʮͷޡ
ãǰѾϵľӢӶɵ䵺Χķֵ֮ϣܵսĲŽɱʧء
ûˣϵ˻
ʱ֮УĪǼɶûܵ˿Ӱ죬ԼĶͣôܷ᣿
׷׶ʩչȫֶΣųϵкȥ
ԭĪ֮ʵҪԲһĲ޾ԼǹֶΣܺʮλɾǿ
ڣǶõһ˿Ȼܹɾǿ̫˺ǽǴסû˿ġ

໺𣡡
Զ֮ϣ뽣Ľ紦뽣ǿչսޣȻһŭĳȻһһӱ㽫ڵǿˣƴĳ䵺ȥ
ǣ궼еסǱʶУǾһҪĶԶ뿪

⣬ôˣˮ·ĪĿɿڴؿǰտҲĿռ䣬ЩӦ
ѵ˽ȵˣݺݵһĪԴݺݵԥԥոΪʲôҪԥȻ˽ȵˣ
ȵȣ
űȭͷҪкԼϣĪȻһȡ

Ī˲佫ˢһ£뿪ԭء
֪ʲôʱֹȥǹѾʧӰ١
磬޾֮С
һͷ޴ģǧĴڹ꾲Ưšϸͷڹȴڹ겻ͬ
ͷ߾צβһͷޡ
ôܵĪЩ˼ؿžƯŵʬ塣
ͻȻĪߣļû뵽㾹ȻҵĶţúһܹ׻ףСѾͷһһ
ιιιʬǱ˧ȷֵģΪʲôҪһߵıˣµ
ž
ıļҪڹʬѵа취
ߣ˧Ҳܣ˲ɰ¶һ˿յЦ⣬޾֮½ѱܹͷʬٺٺ٣ʱҽͷʬӵ½ĵش
Ī룺
ࣺ
˵ʲôô𣿡Īˡⱱɲʲô´ҡ
ȵȣĪͻȻס½½ʲôط
½޾֮Ĵ½ҲΨһĴ½
ΨһĴ½½ʲô
һС


ĪʳôԼв֮£ŷԭеĴ㣬Ӧͷʬ彻࣬ơ
˲ˣͳһƺڿһܺõĻᡣͻȻĪ
ȵȣĪŤͷȥ࣬ոգֹҽǹԼʬĪĳǲģ
νĵ˵ͷ
Ϊʲôҵ磬ΪʲôԿȻ֪಻ẦԼĪı黹Щѿ
ҿûǱ¿磬ܹϼһͨϼĹţҲһ磬һ磬ҿû˿İ취
ƺĪѾСĽš
ˣڱѾͷİ£ӦܹͳһƬҪȥæˣ֮ù
˵ţ壬ͬҲʧ
һ䣬Ϊûдﵽɾ֮ǰǲҪ뿪ƺΪá
˧ˣ
󣬱һߵŭ𣬽ĳƪۡ
Ī룺

ŵϳ䵺֮һͷǧɵ޷Ľ
ͷޣΪеĵڶͷ䣬Ҳ֮ͨĸӦĲ֪ʬ塣
䣬Ȼ䣬Ǳ̺ӴȴûоʹʧȻšͷҪģǽڵȡԴﵽ۷壬лںλ
κΣͷҲǵùеĵùԭѾΪںڵĹؼʱ̣ſɽе͵Ϯͨⷨţӡߡ
Ҳ⵽ɣһΪףֱӴ䵽֮
ʬҲΪĳȻΪһģеҲ֪·ͷʬ֪Լڵʵ޷ң濪ɣһ˶ĿǿʵԱгһܹڵͻ硣
ͷޣȻӡǱеȡѪеԣȴǲԸеҪȡҲҪͷ޵İ
е֪ӡǸռ֮УȻ֪緢ʲô飬ѾԼӡϵޣβ֪ʲô顣
ͷ޼˾
ɾϲĪλ׷ʲô飿
һ˲䣬㽫Īķݻ١
ĪķȻõһ˿ǿߣ޷ֵġ
ʲô飿׷ʲô飿䵺ȥ޵ͫףѪɫ
ȫ޵ϣɾ޷ֵˡ
䣬ѾȻ˳ˣŲˡĽǿ轣̲סֻЦ
ƨƨƨеǸ쵰ʲôΪʲô޷ȡϵѵ˵񣿡
е轣Ҳɵӣ˲ôˡ
Żһǿߣѹ֣ƾһɾߣλὫ㽵ԭǱһ
֪ƺֻǿߣ࣬һͷޡ
ţһֱΪſ죬ն˹ʺˣշһͷ񾳽ޣŵԳɾһ
ڿŵı󣬸ͻһǿߣ
ⲻ轣ı󣬸һ亹ǽĺȫ濪սĻǾԵסλǿߵģֻķݡ
ĽڻҵҲֵûһ
޵ٶȣУһģıҲǳǿҲеԸͽȫ濪սԭֻŵȫ֮ͳһƺ
ʱҲµӸϻءڷ쭵һ˲䣬׷ʲô飬Ȼ֪䵺İأҲܹµѳ⡣
ԭҪ׷ɱսȥ۳ɾӡ˲䴫ţ⽣һͷ亹æ˻صϳԼѱ˽ˡ

죡˵ʲô飿䵺ȥ
ըһ㣬
ı㣬Է쭵䣬Ҳ߶µĽľ˵һ顣
һ޼Ҫˣȫû뵽ܽԲǧĵƾߣҪôֲʵ
轣ȴһͬʱüͷ
ӡУܹ쵽ģֻΪĪǷ򸾣ѵǸı󣬾Ϊ
ߣȥƽǸ췢һŭ𣬾Ҫȥ
ȣȥˣʥء
ĪͱͻأĳںϷУŷ·Сһе
е
һеҧгݵȻеӡȥȴûȫѹסޱϾޣѪ߹е޷ѹġ
෴˵ȴǰһеȻƿ޵ȴ޷һһ޵ĹϵҲǼΪ΢ġ
еû뵽㾹ȻҲһءĪ뿴һ߱סе̲סһ̾
񾳵ò½϶ûУеȴһ
Ӧշӡ֮Ҳ½ϵԶԼ֮ҲĹٻеһ֡
ǣеЩ⣬켶ʱΪܳңܵ˺⣬һǼ꣬ңں⣬û˹ƣΪҲǲϱǡ
Ȼ޷򣬳ɾΪȴҲûʱ䣬ɾ͵֮Ϊһ
轣һ֣ɫһӾͱˡ
Ƭɴ½֮ϵߣ轣Ϊ䣬꣬ǽɴ½ϵǿߣѾΧǿԼ߳Ƭ½֮ĺ򣬷Һ߱Ⱥ֮ߺߣһλ񾳵Ȼƺ齨δѾ㣵Լɣ
轣Ȼ˵ţȴһеѾĪƷһ߻һͷ޻
ԼĪ轣ⷬȻһ
½֮ϣ࣬඼Ƿ׵ģʽǿ߶ûж١
٣צЩˣɶɾǿߣôʸ뺣ǿߴԼģΨء
أʲôĸأ
ԼҲΪ½Ϲתѩǧ᰿УĪѾ֪ת½֮⣬ҪԼ޾ѹ
ЩԴǺ򣬴޵ڵԼ龧
뺣ǿߴɵЭ飬ҲӦڹ̶֮ڣЩԴȪ
Ȼǿ޷½ȴԵ½֮⣬ɱںеҲǹŲѺͺǿԼ
ڣ½֮ϣʼλǿȻҪеʲôԼ
Ǭ󣬵ȴֻʮλǿߣ½ռλʵνǿǿ򣬻ҪʲôԼ
Ī˼ֱתѾµҪ˶ã½ϵʧȥԵʼ£


021 ǽ
һ뵽ֿܡĪ벻ò㡣
ʼλǿߣߣҲͱˣȻĪ벻֪ൽʲôΪʵҲӦһλ
Ǳ𣬺Ī뼸һϵûУ֮ԸĪߣҲΪ˺ĶѣĪĺλǿ߶ϣ̾ͻƨˡ
Ȼںдսλǿ߲˿·£Īǲ֪ģĪļƻҲᷢı䡣
һͳƺ򣬽ǿ߶װȥȻԶ߸߷ɣ뿪Ͼƺ½ʵ̫ˣԶȽϰȫ
ûǿ֮ǰʼӦò׶ֵģ½֮ϵɾ񾳣Ҫ꼸ǧģʱ䣬㹻ˡ
ĪаԴ⡣
ȻѾͻصʼߣ֮ǰĪǰһ֪ǻ᲻ǳ

ɴ½֮ϵǿߣҺߴЭ飬ɴ½֮ʮĺ򣬵ʱҷ򸾶Ҳڣ֪λеΪλ
ͻȻ䣬һ
һһŮˣͻأĳں֮ϡ
ΪĪӳã˶񾳽ǿߣ֮ޣеԼ轣ʵҪǿϲ֪١
ҲȨƺѾͳһ
ǣȻȨƣҲϣƺ﷢ʣ㼱ٸ
ͻȻĪǵзһ΢΢ĹâĪɨһۣɫߣû뵽ΪʥȻҲһλأȻɴ½֮˲ԼҵΪҪأ
Īһ
ǿߣɲһ֮ɾǿܱġĪ뽫е飬Լڲٳ꺣ҲΪսзӳȴû뵽Ȼױ㱻Է
Ī꣬Ѿϼ飬⻯ڶĴڡ
ȻĪ磬ټϼڻϾһ磬ϼĪ벻ſʮֶѣ޷һλǿߡ
أĪȻ壬ȻȻòĪǷ򸾷С
Լǽɴ½һΥҺǿߣͬɱΧ˸ڳڴ֮еңɴ½֮ʮﺣҲᱻҵջءĪޱ
ðȥԡĪνʼ磬û㣬еǸɴ½˵½֮ϣʼѾѣǿλء
ʲôĪǷ򸾣ڳ轣ɫˡ
ǿߣ֮Уһж٣ǽɴ½֮ϣȻλ
˵ɫޱȵѿ꣬Ƭ½֮ϵλɾǿߵĴ£Ӷả֮ϵԴߵķ
κΣʵȴҪԶԶǿͬ׵ߣƲѣ߱һʮλǿߣŽѹס
ǵʮλǿߡҪЩ֮ʣһһ㣬ƻõİŮӣͻȻһٻкǿߡ
ȻǰŮӻǿߣҲܵСĴˣ뺣ߴЭ飬ɴ½Ҳ½֮ʮﺣΪ½У½֮ϵ̤Ƭ֮⡣
ǣ鵽ﲢûн
Բʮĺ̺ԴǲģοϹԹó
ǣǱ֯λ񾳣ɾǿߣͻϮ½ͼܵ˵ػɱ߽Ƭ½ռ졣
ǣû뵽ǣ½֮ϣѾһֲޱȵĹ֡
λǿߡһ½⵽ԵĴЩΧδȽߣʱסˡ
֮½ҲʽΪɴ½
뵽ɴ½֮£ֶλ񣬿Ժ˵һѡ
ںУɴ½֮ϵ̰аһӵ㹻ʵ̽󺣣ռԴ
Ī˵ⷬҲû⣬ҪϢųȥúΣУʼĽŲΪԼȡʱ䣬չԼ

ʥ˵Ц𣿡ΪĪǵӣĪĸ׳ͻȻ¶һ˿Ц
˵ñȫҵȣǿߣǽɴ½֮ϣǿߣͳ򣬴ɱɱõΣ
ɱɱ
Ī뻹˽½ںеʲôһǿߣɾǿߣѾں²СӰ
ǲ֪ǵʲôɱڶǿߣֻΪһа󷨡
̰ɱںеӡ
˵ˣŲţͿǵˡĪƲƲ죬ڱȫԼõſȥȫ𣿡
˧磬ˡ
ƺѾΪһϰߣĪڱظġ
׵СһмƲƲ졣
߾ˣˣʱȱ𶯡ĪԱ
֪ˡ
ָſ޾ϼͻȻ֮Ʈ£ַԲǧĺ
һž޴ǣͻȻֳ֮뱱ңӦγһ΢ϵ
ƺ죬һ磬һڱ硣
е飬Ҫѭϵķ򣬹򣬾ǿߣҲ⡣
ǣǽ硭⣬񣡡
ĪҲ޷ԭеķȣֵĴ
ѵ˵ǽɴ½֮ϵǿߣ
ߺߣ֪̫ˣ
СȭͷһȭĪǺͳãһ˲㲻֪ɵȥˡ
˿Ǳң
ǿߣܹǬ࿹⣿
ģ轣˫ȶ
Ȼǿߣͨûʲôû˿֮
еȻס˼άӾãոֲһĻԼովȻں˴򶷣ⲻǻòͷ
ޣǿֲѹѾ޵ĽԴڹ֮С
𣿡ĪҲǾ̾ѣͬʱзģûһ֮ǰһһȥʼĴڡ
ϴûֱɱԼˣϼ綼סԼ
ɱԼͬһֻ򵥣඼ûдȵʱ䡣
ѡ񣬳
Ī뵭ٴ
ɵӶ֪εѡŴ죬ռԼʦѾԷãд⣬ڸǼǿֲʵֱλﻹ뷨׷׶Īʾ
轣ɫĿ£ȻΪǿߣһ䶥ǿߣ˿أֱӹȥʾ
ңһ⣬ǿߣǸһףԼһ񾳵ߣŵ磬ֶ㲻ϣڸһλǲǿһ
ԸڴˣΪЧ轣ͷ­ű𹧾
ҪģǱ˧ңһѽĪǰ
ʦս˵һܵģǶĪȤֱһֳ»һȥκ˲̫Ľ
Ҫ£ϰߣҲ֪ȥܡ
⡭轣һĪ룬ЩԥϾǿߣһλִĪ벻һߣܹģ
Ӧǵ񾳵۷˰ɣĪͻȻڵڣûнǽ糷轣ǽѹƣΪ͵㣬Īһ۱㿴ǳ
ңԿġ
ˢ
Īָһһ֮⣬ֱû轣ڡ
轣˲סˡ
һ˲䣬꣬ޱͨ͸ǰѾûɶΪϣȻڻڻʧ
轣ϲķ֣չذ꣬㹻һͻƣΪ
⣬⡭һʱ䣬轣Ĳ֪˵
ҿ԰ͻΪϣҲҪΪ˸ۡĪϴŵЦ⡣
ʲôۣ㣿轣Īȫˣܹһ񾳽ߣͻϵģͨ
Ϊҵ£ҿ̳Ϊ񡣡Ī˵ͷ
轣ϣ轣ԥĪݵΪﵽ轣̶ֳȵģΨ׷һĸãͻʶߵľ硣
ĪܹͻƣȻûʲôþܾġ
Ժ֣ᷢѡжôȷĪЦЦڹ꣬أ
ĵĽԴӹ˳һ
ĪΪڹ꣬û˿ȴмΡ
ıʣڹ꣬ûʲôոΪѾһλ޵ϣȻҲ÷ʲô
ܸʲôô
ʬ壬ءĪüë
ԸΪ¡һ̵ͷ
ҪΪҵĪĶ޵
첻ɱҰɣ̷бһ壬ʲô̫Ķ
ĪͻȻ֣һһ߱е

еͷ­һӱһȱڣһ岻ܶڲԣֻǾֵĿĪ롣
Ҳ٣ԴͦӲġĪ뿴еԴֹеˣʵΣա
ܹ齨һӴޱȵΪһȴܹڰԿ֮ȣˣĪɲߡһ򣬽ʱҧԼһڣ˵Լߵˣ޶
ңûа취ѹסһλǿߵӡǣҲɱ¡
ȻеӡΪ޷ãһλǿߵ壬ҲǼӲޱȣĪֽ׶ܹ˺˵ġ
˧磬鷳һ£һ˰ɣĪתͷһߵı
Ҫ𵱼ܾ
ΪɶҪɱ𣿡ĪЩɻĿ
ҳڣûɱˣţҲԸɱˡ
轣˵Դϣһߡ
ûɱˣԸɱˣǸոյλ񣬿ɶǱˣԸɱˣûɱˣ
Ī֪˵ģĪǱֱӺ俪ռ䣬֪͵ȥˡ
˵֮УһƬͣޱȣ˿Ѫ⣬ȻǴûɱκ飬ܹӵԡ
ҲΪĪԸȥűһûɱѵԼ
Ī벻֪ⱱȻûɱˣǴڣ֪жΪĶɥ
ðɣԼɡ
ĪˮƴĳеĲϿȥ
֮ڶ
еȻҲͲסĪˮ񿳣һᣬϵƤⶼ
Ѫɡ
Ը⣬Ը⵱һ߿ȫʲôɱˣĥˣƫƫ˻޷
ң޵ӡеϣĪĽеĲϣ뿴ĲûʲôеˣҲɡ
ŹĪϣ¶Цݣˮ漴˧磬а취ӡǴó𣿡
⻹򵥣еͷץһ£һһ꣬ӡǱץ˳
ʱͽһ𣬲ֱ˴ˡ
ɡ˰죬ҲûнӡǷֿ㽫һ𶪵ڡ
еϣһ˿


022 ͻƣ
Īע⵽еı顣ʼ硣
һ侧ɫĻ棬ĪָԾӯľһ㡣
֮棿
ڳҲʶ轣ޣ޲Ǽʶ֮ʧڡ
֮棬ֲﲻȼеȻǵ֮壬ҲǸ޷ֵſֲĻ档

е壬ȼһ֮󣬾飬һգ׻ޡ
ɵˣ£һµе֮ϣˣ˶ˡ
Ī
˵ո轣䣬ΪĴڣĪ롣ôڣǶĪ룬Ѿһ˿η塣
ĪɱеɲҪһȶأδһǿߣ𲻻ɱˣɲĪɱ˵ġ
е轣һ˿ԥ
ǽֶе龧ָΣѵ龧ͲҪˣ
龧ߺߣǶڸϲ
ĪЦһȻʧ
ιôˣأ𼱵ĴȻ֪ĪȥѾϼȫסûеõĪǰ޷롣
ˢ
Ҳʧ

ࡣĪһصϼ̾ͳǰ
ʱѩǧ᰺ͰķԸرʶ׽֮С
ϼĴǰŹ㳡гŵ޹׳
ĪͻȻߣʱһ
ʲô£Сֵġ
Ҫ걮֪𣿡ĪȲʵ
ڵ걮ѾﵽޡҲ޷ɸӡǣڣҲصԼ֮У޷ѹ
ңĪ鲻켶۷壬ɾǿߵӡҲΪ
ڣĪ뽫ƺշǵӡԼУͲġ
ϸ룬취ľϵ걮֮Уɼӹ걮
걮֮Уǹľķӡͽ⿪𣿡ĪЩɻĿ࣬ɾǽӡĹľ֮ϵ£Žųģ㲻һֱѵʲô
һ˲䣬Ī˼ֱת֮Ҳǰ
ԴһᣬҲֻ֪Ǿáܲеļˣǳ£ǿɲ˵ǽǷҲ̶绹ϼ
ΪʲôҪҷǳĪҧгݵ
ҿûǳȥ㲻Ҹ𣿡෭һ۵
ѵû취ˣ
Уܿ϶
ʲô취
ϼѹӡǡҲ֪ҶϼҲһֵƿȨ²İɣҲҵġ
ĻһڣĪУƺǴζƿΪζ
˵ɡĪЩɥĵ˵ͷ
һֱ඼ߣĬĬָȻ̧ܣĪҲ֪ǶΪá
ĪУȴʼղԸһֱûйܹʹĸܡ
޾ǿ֮Уɫ͸Ļ棬ƺĳĿƣϵǾ޴ס
Ī΢΢̾һԺЩӡǣˡ
У˵ҹܾ͹ҹܣʲôôȻһ£ƺ͸¶һĪĿл˵һ̧ܡ
Һú롣Ī뿴ı飬Īĳһ˿ϲ
ɣʱһξ۲ͣú÷±˧ĳգĪ벻Ծ˱Ŀ
˵ģǧ𷴻ڣ֪ð˵

֮󣬸֮ϣ轣ޣԴԼˣغš
ңԶĺ֮ϣߣޣһа֮ڣȫԱе
轣ǴŽڣԼŹһʮλɾǿߣվڸ֮ǰ
ЩмųȥںУտ˵ӵ֮⣬ɾǿ߶
ĪɱееĴڣ֮У޼֪ڴ֣ûʲôϵġ
Ȼǽе˵Ӷȴһ˿˼ûС
ǿߣǽһⷲߣ죬ܹаǿߡжԿĿܣɾߣС
Ƕɡ
ԪӸ֮߳ǻ˻ֻ֣ȥ
轣䲻ҵæһʮλɾǿߣ˽ȥ
ڣѾ仯Σȴһĺ󺺡
һˣ轣ޣһһʮλǿߡ
ŵɾߣһʮˣԪɱֵܲԼʮͬ䵺һ͵ɾϣȴ־ʮɾǿߡ
ǿߵϿҪԶš
ģʹޣɾǿȴҪԳڡ
һʮǿߣһ븲֮Уסˡ
轣޶⡣
ûʣ䣬޴Ȼͦҫ۵Ľâ
ڴ֮ϵɢӿơʱ˿̣Ī棬͸¶һµ֮轣λǿߣ̲סҪͷ
ʲôϼ
Īڸ֮УٳһŻЩ˶
ְ࣬ɡ
Īڰеഫ
ҵİɡ
һ֣һʵɫĻ
֮СһʮΪǿȫĻֹסǵ˼άֹͣתһ̣ǿߣɾǿƺûʲô
ˢˢˢ
һʮ˵Ӱǵͷ֮ϷɳüĴͻȻɳһɫӣɢɵ⣬ЩӡǣУٴûüġ
һж֮󣬴֮Уָ
轣֪ʲô顣ǣ̧ͷĪʱɫΪ֮һ䡣
£μˣ
һʮɾǿߣѾݵڵء轣˲׷ʲô飬Լ˵ӡǣϢȡ
ƺϵн죬϶û˿֮ɫֻԥһ֮󣬱Īݵ
ɡĪ벻ЩֶΣϢıȡһٶλɾǿߵӡǣУɶǼΪ˼顣
ˣڶȥɣֶ

轣¡ĪͻȻ轣˵
Ͷŵ̳Ϊǿߣڣʵְɡ
轣۾һѾͻΪϣΨһǷȱģ㹻轣̾ͻΪ
Īһ֣˱ϼ֮⣬޾ǿ֮С
轣ޱ𾪵Ŀܵǿգ֮С
ڵ֮⣬޾ǿգͬ磬ΪǬ硣ǣ֮ϵģȴһޱȵ磬񾳽ǿ޷ͻơ
ǣǾȻһת֮䣬ǿ֮Уһʱ䣬轣޷ܡ
̫죬ⲻ֮ǿգҵ硣ĪЦŽ͵轣ӡѾȡȻҲΪĪĸûʲôġ
磿轣¶ɻȻεߣûʸ˽⵽Ǹ
ͲùˡĪҲýͣһ֣֮У޾ĳӿ˲轣֮С
ڣ轣ѾûΪϣֻҪУԳΪ񣬵ǰ轣ٶҪͻƣҪܡ
꣬ǿ˵ǵָһ䣬ǶĪ˵̫趥ǿߵ޷ȴꡣ
޾ӿ轣壬ߣһ޵׶һ㣬ϵ⣬ţںš
䣡
ͻȻ䣬轣Ȼһ죬˶ʼҲ
ԽԽʼϵĳ轣֮ӿȥ˵֮ǰĪôڣ轣ԼЩ
ǿҪޱȾ޴ġ

轣ʱڱĿӦ磬ĪҲȥţڵǸϵ
һӣһӴǿգȻʼҵĲ
ԭŵ򣬵ؿǿʼҵı仯ԭӵĻҲʼº
򣬶ڳʺĻչҡ
ˣ
֮Ī۾ȻڣǰģһͨεҪȵ򱶵
ԭ̫ϵеľǣ޷ʺĻУһй򣬷ĪĿƣԼ
ҵĵ
ڿʼɽɣ֮һȺɾǿͷߴһ飬վǲõġ
Ī뿴ŴǣΪ⡣
ĪҪģǽƺеǿߣ͵Ҫ֮֮ԴٽĽƣʵ
ʵֽ׶εͷȴ¡
ĹԲƣϾϼﶥţǿߣ޷֣
ԽҪ飬Īʵȫеġ
˵Ҫ뿪ƺȥǸ磬ΪҪƷһܵȥǴ
ңڽǰʼҪţʵƺ򣬱ضѡĿꡣ
ĪñߵĪǷ򸾣Ȼǿȥͨ֯ȥǣ½ѱǲͷȶԸԼ
޾򣬴ޱ߼ʣѱһ
ͻȻ֮䣬ĪͷһȻõ
ȴ˴ǶȡӡǣʱڶĪ붥Ĥݣޱȵ֮׷״֮в
˻ᣬͻƣ
ʮأ
ĪȻһһɫͻȻĽ¡
߶Ĥݣлаλɾλǿߣ嫵֮Եֵ֮ǰе
һλƷ׵ɾǿߵ֮Ѿֵϰ򷲽飬Ҫ˵ǵɣԼǿߡ
Īµ֮ţ貣ǿҵĹâĪС
ԭʮɴ˿ڷٳ󣬳졣
Īɫһ䣬һͬµȫ֮⣬Ͽա
ڵ֮ת
Ȼ䣬Īµ֮ͻȻһΣһʮľš
Ŷ͵һɲǼ䣬ܵ빵ͨΪһ壬׳Ϊصһ֡
ҲĪ뼱ųԭʮأ֮Żعأ
λΣΣ
֮ţأĪ˿̻֮Уô֮ţҪ֮УôԺս֮ء
ʮأ
ʽף
ĪڣĻʽףǿӵлʽȴʮ׵ߡ
ĪüĴ¿ٳĻ꺣Ҳ
Īһڵһ꺣е飬ȻɳͻȻΡ
ڵ֮УֻĪһ˿ʶȴ⻯һ㣬֪֮Ҫǿ˼ٱ
֮ţ⻯ʱĪ룬аֱһλɾǿߣҽͷ


023 
Ϊͻƣֶ˰ʵǿСܡһʱ䣬Ī緢ʮ㡣
ǿߣɾǿߣųµޣʮ֮ߣȫÿֲݡ
ĪԥһΪĶʮ·߶շȫͳһƺ
ΪĪǷѾĪԼµɾǿߣ뿪ƺ򣬲֪ա
ƺһĵĹ涨̵ǿǷ׻ߣһͻƻߣɾ鸽ʯ٣顣
㡣Ϊû⡣
ҲƺУ˰ֻлԭ
ڣƺѾĪȫͳһǣҲһΪŹֵ
֮Уһҹ֮䣬ȫʧֻһЩʮ˽ףʮ֯
ЩȷϳѾȥ֮󣬱ŵӣԭĵ죬ΪУڼ䣬СΪ죬ԴҲٴս
Ǻƺ򣬳֮С
һеĪ룬ѩǧᰣ溣Լڸ֮ϣ⿴ᡣ
ڣͶڶԣƺǰȫģʣµЩСĪҲ˿ûзУԲǧ֮ڣͱͭǽһ㡣
ԣĴ󵨵Ľѩǧ᰺Ůкں̲ϣź磬˻ʳ
ʱæ⿵ĲĪ뱾ˣĪʶ⻯
⻯ΪĪĪ뱾һ壬ӵĪȫ൱Ī뱾һ㡣
ĪŮһ˧磬һ岻յ̸˵أƷʳ
ĪĪ룬żżҪҪȾơСץһȲ˺ҧšͻȻճðһ仰
ԴϴΣĪСƷľƵζ֮Ҳˡ
ĪȻʲôƹһ뵽ƣҲһ졣
û˵֮ϣ˭˭ȾƵģĪǴŪأĪЩƵץǰıӣ͹һڹ֭
磬㲻˵ͲʲôöΪʲô㻹ҪȣĪǲ࣬溶ˡ
ƺԣƺ£ƺԣƵȻʲôöˡԺһЩҲûʲôġĪҡҡͷʾͬûоƣ˵ٶҲûʲô塣
ƣͻȻڵϴĪľƻܽо𣿺࣬뵱걾˧½ǾȪľƽѸˣǲŽĺþأ
Ȫ˵½أĪͶ½ŨȤ
ѩǧ溼Ů̧ۿ򱱲
½أ֮ԳΪأΪֻΪﵽ֮ϵߣſԵ˧أڲһǰ½ߵɽ壬ɽɽ֮ϵģţΪ˧ҳڲɽı´ұб
ԭ֣ôģȻĻЩ⣬Ī˻ǲסͷ
ǲ֪ڶٸʱ֮ǰһֱӡ񣬶ң֮ǰļҲ⳾δָҲ缫Ϊ
ţЩƫˡϣѵóһ˿ΣͷƬ޾Ĵ󺣣޾򣬹ʮɣڵƺһ򣬵ȻҲԴΪƶһ򡣡
½жԶأĪУ͸һ˿
ǿߵĴ½ǻж̼ĪĪɲһˡ
Զ˴һᣬ½Ǭ룬ڣĶڵʵȫ߷Ӧòˡһ㣬ڵʵ޷ƿ½֮׻ƣȥҲ·һ
׻ƣ½֮ϵĹ磿Īʶĳʵ
ҡҡͷ֮ϵĹ֮׻ƱȣֱСơҡ׻Ϊ˿ߵΪǹΪ֣߸Ͳһ¡
˰֡
Ļ˵㱾Ӧ½֮ϣΪʲôֻܵѩǧŬʳȥʵ
һ⻰ɫЩΡ
ʵ˵˰ɣ½֮ϣ˸ǲõĶͷָ˳ţ˳Щ˼æͷһеĴբззƣ۵з⣬ոյȫǡ
ǲõĶͷ㽫ǾȪľƽѰգİɣգ۾Ц
УȪһôȻº鷳ǱҴúͷһ
ƲƲ
ʵأΪ½һͷ۾谮СŮѩ˧ӢҪ޸ңأֿʧְˣǵ۾֣ͬ¼λֱӰ˳һ
㣬һŮӳȥˣĪԴЩת䣬㲻Ҳѵ㻹ɣ
ʲôʲôڰ֣۾ư½Ϸ֪꣬Ǹʱ˧ҲŶ󣿲Ŷʮ꣬Ȼ˧񡣵ҲϹĶ֡
ΪʲôԸȡ۾Ůѩǧʵͬʱ۾һԱߵĪ롣
Īβ֪ʲô˼ס֣ĵ˵ǵʵ㹻ˣһص½ҼҳǰýȢȢȥ
ѩǧ϶ʱ˵ģͷ£΢΢ص˵ͷ
СȻĪ˵Ȣ˧ϰˣ׻˵˵ķĹ˧Ҵ껪ɲľ͵
Ī⻰ܾЩ죬һΪ˵Ϊ˧ҲŮˣԲȢء
һۣ˵ѾһرڳԶʱ
ˣĪ·ͻȻʲôһ㣬ٴοʵ½Ϸ۾ףأǶޱۣ´ۣۡ
ţǣô֪ģҲȫԡеһѬͷص˵һʴۡ

Ī뵱ˤڵأ
ѩǧ᰺ŮһæֻŽŽĪ
ĪòԽѩǧŮõһߣһ嵽ǰҪıӵû棿̫Ͼӣ
Īһץס½󣬼
ɻĿĪ룬ҧһеͷ󻺻ҡҡͷ
ûСĪ·йƤһ㣬¡
ɺϣѵֻɺ𣿰˲ڣʴ۶ˡѵֻɺ𣿡
Сôˣѩǧ᰿Īı飬ƺЩ̫æеʵ
û¡Ī뿴ѩǧᰣӿһ˿ۡ
ǰĪ룬Ѿˣһӵ޷ģʹܻȥҵ˻ȥ·Σѵǰˣǵһȥ֪õ
Ī֣ĸѩǧᰵķ˿

ˡ
ͻȻʱ򣬱Ī밲ƺ߾轣ͨ괫ϵĪ롣
ʲôˣ
Ī΢΢üʱ轣ϵԼǱ߾ʲô쳣
ˣһλǿߣλʮλǿߣԼɾѾƺ򡣡
轣Уһ˿
񣿡Īüͷ΢΢񣬵ǿߣǺ⣬ǿߣò˼ɣֻһλ
轣˵꣬ǱȡȴǱϼѹĪϼΪһ壬Ȼܹӵ轣괫
ǳĸ½ǸĪʵ
ǵķֱӳŸȥûһ˿ƫǵٶȣ֮󣬱ᵽ︲轣Ϊ϶
ˣ֪ˣڱ߾עܱһ
ǡ
˧磬ŮλԵզһ̣ĪѾֺʽЦݡ
鷳ˣֱ˵˧ĨǵˡϾȻ͸һ˿ϲ֮ɫƺĪ鷳ͺܸˡ
Ī鲻Խķ˸ۣո轣Ϣ˵һ顣
ĪҲʵС飬Ǳ˧硣
С˼˧ҾˡظһиСС
ɶĪɲʱﱱ˧磬Ҫ֪֮ǰѾȷ˵ָֻСѾͷӱСѾͷڴܵ飬ñæŲ
ǲǻܵ𣿡ϵĲȣ촽
㲻һֱҪɣĪѵһڿˮ
ûңҪȥǸ⻯Ĳˣɱ㱾ĲԶˡ

֮
·һѹѹĹƣ֮ѹ˹
޴ĲΣɿϵسССĸҪû
֪⸲֮ϣǿߴڣѵɵ֮һλ棿ʱĪУͻȻʡ
ѵЩ˸ͲĪİ֣
ţĪȻ̧ͷһ̣˱סˡ
ˣӿ档
ǣ˼ͷǿ֮⣬ˣһ಻ͬ
ȫɫƤ֮ϣ̻ŵħơ
ħ
ˣǰħһ壡
ĪͻȻ򣬰ħһĻߣͨħ˲ͬǵķɫӽڳˣֻϣȻɫħƶѡ
ȻΪ׵λλ񣬶ǰħһĻԱ
ħһǿߣһǻԱΪλ
ͻȻ䣬Īһ
ѵΪ
ѵǰǰħһҪԱ
һĪͷ֣Բǳˣճ֣ܹһڽ֮棬ݼʶһһķӵеġ
Ǹʲôʥħһ壬Ϊ׵λǿߣɫưĸվ·Ī뱱ˡ
һǿ׳ļһѵ֪񣿡ĪЦһߣǿ൱һź´ڣʹǿߣҲ˿塣
ңʸǣĪ̧ӣǰħ
ʲôݣҼҴ˵ǿߵһλĪ
ʶģ콫Ҵһ£ƽ㸲ʯ٣ó
ĪѾȷϣǾǰģǺл˵ĪҲ⽫Ҳг
ڣ̬ȣѾĪв
ˡ
ĪƲƲ
ڰԼʼͶĪСˣûбĪȡӡǣʱڸ֮С
Ҳһ⻰ʱɫޱȲ԰ס
ǰħһСΪĳЩԭ򣬲뿪ħһĻʹͨطȥݣգ齨һСֱĪշ
ĪôãѾץסĪƢˣڳһ̬Ī뻹˵أڣʲôѾˡ
ĪǸ𣬿һλ
ΪħСȻʲô
ʶıֱ߶ȥ
ڣ֮ϣͱǽ֣Ҳ޷͸һСȻ޷Ĵڡ
ȻҲȥɡɲΪĪϷˣ
ɱ飬һ
Ҫ


024 ưħ
ھǰħ֮ʡӸڲ˳
Ѿϳεˣ棬ħһ졣
죬ħһ֧֮һΪܵʲôˣǰħǧˡ
ûΪĪ뵣ĹҲ赣ģòΪڴ˵ص˿ǡ
һλ⼸ٸħĸ֣ȫͲˣô
棬Ҫ
˻δȴԶԶĴ
һ̶ЦߺߣС㾹ϷˣϷ򡣡
쿴Ͳʮ꣬ԳϷȴǸ˸о졣
Ѿȷڵϣ΢΢ֹ֣ж˵
ʱȥαװָ֮ԭΡ
˻𱬣ƤɫȴǱ糣һ㣬ϣɫħƣȴһİħͬ
һ˫۾峺ˮԭ֮ɫİȴȫͬ
ʹףħġĪ뿴ڵҡͷ̾
棬Ҫ֣ǰæڵ
㿴СˣɫЩѿưħǿлΪǿߡ
ưħһΪ۷ǿߣһںϳɹλɾ
ǽưħѵһͬѰ۷ǿߣںλһ㡣
ĵħϣ
޾֮ϣǲϣħһġڰ֮ǰҲͰˣϾǰʮλȱʹֽưħҲûκλᣬɾġ
ǣھһǰشʡ
棬Ǭİ˲ڣʼ㡣
ȣҹ沿䣬ҹʧţĦȣޣޣǬѣȫ𣬾ǵеҲû⡣
رʮǰ½֮ϵĴսǼǣǬ磬ʮλ䣬ΪǿķҲֻʣϷȸһˡ
ƫƫʱ򣬽ưħ
Ǹ㹻ʱ䣬һܹںλɾ
ĴڣȻвܱ档
ԭСʱħħƶûʲô𣬿ĳϣȴǷ˸ı䡣
Ϊħ幫ĳȻַǷ֮˲μӣڳ֮еһʱϵķģȴǷش仯
ԭɫģһ˲˽ɫ˵еĽưħ
ʣԼŮİħʶû˿׼˵ǽ
ħһ嵮ưħ֮£Ѿ麣
ħһӵλǬУҲʵȽǿ壬ڶһλ񣬱㱻һԾΪ֮еĶ
飬Ȼᱻ
СνҲûбҪȥܡʮλһҪģճ˭ҲǺ⡣
ǵϣԼߵܹɾ񣬿ǣ۷ǿߣںλļ֮һʣ㡣
ȻЩ񣬶뽫ԼӪ໥ǣƣȻҲö֡
ǰħһΧ밵ħ͵壬ȴǲϣ鷢ԺУþһֶΣ뽫
֮ϣҲꡣ
ֱһ죬УһλͻȻ˭ٸҴ⡣ȫ塣
һλ񷢻˭Ҳӣ
Ǻԭڴȫͣ
ǣλϰħһ壬ҲûģǣΪﵽ֮ʱĶӽΪ򸾡
λȻܹı֤ȻǵõĬߡѾѹԭִλ
飬ħȻᷴԣˣ͵ڰħһıλ򣬺ֶΪ
Ǹʱ򣬲ոճ꣬Ϊ˽ףľ
ǣֹ˼꣬Ϊﵽʮ֮ʣǳ˲͵͵ħһĻʹ˼󺣡
ưħͬеһ㣬Ī⣬츳ͨ֮ǰʩչı֮һ㣬񶼿͸
ԣһ·оգƫƧƽƺֻǣȴûϵոﲻ£Լǧ齨㱻Īǿȡȥֱᡣ
Īһ⸲Ҳ֮ǰİħ֮齨ҲΪﻷġ
ѾħҵҲֻĪߵλɱ䣬°ڣ˶Ҫ
һλλԼɾǿߡɼռȥħһʵһ룡
ǶܳΪҲֲʧϾҪ۷壬ȴҪǧꡣ֮Ŀȱȴ޷ֲġ
λҪģǰħһ塣
죬ҲǼȫһĸ֣ϵڴѰӰ˵ƺĸ֮ʣʲô˵¸˹ĵϸûд̽
Ҳڰħһ壬̫ҪҲƾոĪһ䡮ˡҪɱһ顣

ưħΪһﵽ۷壬һܹںλɾ񡣡
ͻȻڵ
һ˲䣬ɫޱȲ԰ס
ĵϸƣôĪ뻹ȥҪ֪ܹɳΪĴڡңѾĪµֶΣǿгȡµӡǡ
Ī˼ôѲõģǰҲҪ
ĪߣҲһλҪǿշҲûλڱ
Īŷ΢΢һ㶡
ѹһλأĪҡͷ̾
ɫһ䣬˲ߣ
ҲɵӣĪ뵽ڶһӣǲǿС
ɲɵΪĪһ֪İ׳ա
ôڿ½ȱأܹһ񣬼ΪЧֻôأĪҡͷĿˡ
һ˲䣬ϣѾûһ˿ѪɫĪôħһһ
뵺ͻȻܵĪǰͨһڵء
֮ǰĳӣҲ޷ǾǲԸܵ˵ļˣԼ塣
ǣֱĪ뽵ѶĪ룬Ϊ֮ʱףԼ֮ǰ뷨˵ɿЦ
ڣף磬εĲпᡣ
סˣû뵽ȻΪǰһ仰һٶҪ֪ðħ幫עܹΪˣ
ѵ꣬ʲôͷ˵һλ
Ҫ֪Ժɨƺ
üͷ΢΢һѽ˲佫Ī˵嶼ס
һ̣ɫˡ
Ī棬ƺһ㱡ĤǣⱡһĤȴǼΪͣһŬ޷ͻƣ

ֻ񣬲ı£
һ˲䣬亹Ķͷ֮˳һʼ̫İΣûϸ졣
ǣһȴͽڣȴûзκΪߡոգǾǴڲܳġ
ǽ磡
죬ǽ֣
С֪ðˣˡһ֮󣬼ûκԥֱӳĪݵﲻѡ
󷽵ǣеΪ˼顣
죬ǰħһʯǿߣڣȻڳһ¹
δе̫˼˰ɡ
ĪҲ΢΢һ£β֪񣬸ոգĪȫϼԼ廤סϼж𶼲֪Īڲǿʮӡϼʮŷֵʱı޷ĪʵҪ˵һˡ
ͬʱһ̣˽⣬ж
ŶĪüëҵʲôˣðң˵ˡˡˣ
ͷ亹乣ϲ԰ףʱѾȫû˷ִ硣
ˣôһλǿߣν֪ңγѰҲħ֮
ħǳάλ
ħСӣһħţ
ʶ
ȻʶСӵʵڴ֮Уһλˣϴα˧ȥħ֮ҸӺһܣǲʤ
ҡͷ̾
Ī벻һۡǿħأǿԼءͱĲʤôҲһλ
вңĪͷ졣
ңҡɫҲǰ㣬ޱȲ԰ס
λҲһλ񣿶һǺħĲʤˣ
ǬֱӣҲ½Ϊģ޾֮⣬к޾Ĵ󺣣󺣣ַΪķ
ڣ½ԶǶͳǿ񣬱ħ
Դʮǰȥ֮ħΪⶫ֮ϣİ
ڣȻֳһλħĲʤңǹҲӴܣ
ѵڵ񣬶ܲײˣһȻһӳλ
⣬ﵽʲôط
ƺ޸֣˱죿
⣬Ѿ˭˵ģ
ħ޷ǾĪһƤ졣ʵʲôħɳģһδɳĽưħͲֵ̫˼
۷ľĽưħһܹںλɾ񣬵˭涨ưħһܹ۷أ
ħ֮Ҫɳ񾳣ҪԼĶӽףҲ뿴ܹɳʲô̶ȡ
񾳶ﲻָʲô

ɫĿĪ룬֪Īڵ֪ʵݣԼǱ֮ζߵġ
ڣѾ뿪뷨ҪģĪ룬˷ߡ
ʱ򣬱ΪĪ룬ǽȻſԭ֮Ϸİħˣͬ½һ㣬׷׵Ĵ֮ϵ£һˤ߻ء
ٺ٣Ī۾ͻȻתһʵȻΪħĹܹɳΪĴڣΪλΪħˣߺߣҿңͱ˵ѹկȢţ˵Ӷһˡ
΢һ£ҧס촽
֪޲ԣ޲ʼĩ˵һ顣
ԭĪ֮΢΢תһ챾ãͲƽʲôˡǴȥɣţ˳תħϹһ˵˵ԺҪٴ⣬㽫ħƽ
ǡɴ⣬ûĪ˵Щʲôֻǲסĵͷ
ˣ߰ɡ
ǣС˸ˣʱԳƣѾ£ΪСˡ
λѹɲһĴ

ˣɲԸءȥӰʵ
˵˧磬㽫ħôĪ벢ûлش⣬תʵ
һĪʻʱ¶һ˿ΣȻΪħܣǼħ𹬶ˡ
ɱҽݴĳˣɾ֮أҵһһչԼҪȵʲôʱأ
Ī뿴Ŵ󺣣


025 ʵŮ
ιιιСӡ㲻롭𿴵Īı飬ʱһ
㲻Ǻħƽֵ𣿵ʱ㣬˵һ룬ܽħءĪʮֿ϶ĵ˵ͷ
˵㵱ʲô˵ͽ۴У˧ҿԺħƽ֣Ǿǻ˧һϣħѵΪѾͷȵ˧磿
Ī˴ôҪħ˵ô죿
˧ҺѾͷܿԣǽܣȫǺһλ𣬱˧ҺѾͷ񼶱𣬵ް
أɾΣˣһӶǰ֮С㲻һӡǸ磬ΪŻϵĴȡԼһӴǸ֮УҪ˶ãͻή
ȵȣĪ뽫סʲôе޾𣿻Ҫʲô䣿
޾ͻȻЦ㵱磬Ǭ磿һѣκһ磬˵е޾ģ
˵Ľʲô
֪ܸɴ


һ££¹ȥˡƵһֱƽʣĸСĳͻ֮⣬ûκζ
½򣬻򣬶Ϣ
ǱߵĪǷ򸾣ҲûϢƺһ㡣
ѵЩˣľˣûĪģгɻ
Ǿǲȥ½鷳ҲӦټ֣⸲Ҵ̼Ŷ԰
Сӣ֪ʲô𣿡һֻᣬʵ
񡣲񾳶壬ˡĪν
Сһۣأ񣬶أѾ񾳵ķ롣
Ǭ磬ޱ߼ʣֹڣڶ֮Уȴֻܵʮλѵ㻹֪ʲô
·𿴰׳һ㿴Ī롣
Ī˴ǿߣ֪֮УһֱǼΪģġ
һʣǴѾͷеõģѾͷ֮ʣҲǼΪƽû˿·˵һ΢һ㡣
ĪǱʶΪҲˡĪǱʶеĵһӡ
ֱ˵ʮǰ½֮ϵĴսȥʮλΪҲʲô˲ǿߡ
֮˵һֻʮλ֮ʣҲûô⡣
ڻ룬磬֮󣬶ȴǲֻʮλңֻʮˣ
ô⵽ʲô
ǽʣŵǰĵϣô֮ϣʮʷ鶼һҲᵮһλ
Ī벻һϡΪ٣ʵҲȻǼΪǿġ
Ҳ轣ǸĴڣĪһ֪ĿֲĪǺ᲻֪
֮ˣ֪ƺ֮Сڣ鷳Ź֣ң½֮ϣʼλ񣬸ķ
ǰ½֮ϣֻһλԲŲ븽֮˴ԼֻҪ½ܱʮﺣ򡣵ڣ½֮ϣλٶλ֮еλ˭ҷԣ˭ҷ
ʲô
̫͹ˡĪҡҡͷЩʧһΪ˽ӵϢ̼½鷳ء
ĪֵļΪƣЩˡɾ⣬Ϊ˿ڣΪԼСܣӴ֡
ڿעֻһõԸ
ˣǸħҲǲġеĿɿиɾմָ֬˧һ޷սʤҪ˵ˣˣɵءִ򲻹ⲻ𣿡
ڸô죿ĪѾȫѱ𵱳ˡĪڵ뷨бѾͷǿߣԸһ齨һħǰ
ʵǿôһ㣬˵ǵ񾳵Ļͷǳð˧ҼѾͷħӶ֮ϸҲǲܵģǻǾܲ˵ģһӵͷڹꡣ
˵仰ʱʶһһߵ䡣
Ϊǵ񾳣ԴټϼԵֵסǽ磬ǽ޷Ǹˡ
ˣһһɡĪ뼫ΪƵֹ׻˵һڳԲһӣҪһһ
ͶˣأرһߣɲܺøԶǶΪչǼΪġѵһǿһֻֿѼŵпУȴԵòײࡣ
Ī·ûпͣʵ˵ڸô죿ȥշ£齨һӴ
ȰΪȥɡڣеĿѼгһǼܣٴǰУץһزˣ˿ľ׽
˵Īڣ⡣
ڵѾﵽʮأȻֻǳʮءѾﵽʽ۷壬ͻƵʮڣ˵Ʒ磬߸ߡ
ǵʮ֮ȴûС
ǰУ伮أʮأģȴֻǰʮأʮؾģŽҲֻһ˶ѡ
ڣĪѾֵĿ϶Բ˼Ĺ˵Ǵ˵е֮ʧȥ˵ĵʮһأʮأڡ
ˣҲǱ˴ģߵĻǰ˵·ǰ˽Ķ
ȻǰܹΪʲôܣ
ĺΪʲôܽȫأ
ĪһǲҪʲôԪֵ֧ģڣǽӵһȫ޵ĵطȻԲͻҡ
ʱĪҲʶԼΪϵĲ㣬˵Ϊûдﵽɾ֮ʱǲҪ߳ƺ΢

ʱ֮УĪһ˼֮ϣֻżóʱѩǧᰣٿһ⿴ᣬŻֺñ
֪ǱԼߴˣ᲻ƨˣ飬ĪǾԲġ
˧磬ҲƺĪ룬û˿Ҫ뿪˼
˵ģһһֱһˣ¹µģܹ˵ϻģҲĪǼֳģҲԽԽζ

СӣȱˣкöͻȻͷԵĳĪߡ
ʲôöôأĪ۾ʶĿʵ
ʱȤѾˣһλݵĶ˵ͬʬԹǰı
ĪѾ֪֮ƬȫΪϼ½֮ϳâҫ½֮ϵĹ磬ú۴½ѰڻԹ⡣
ԭĪҲǼΪ棬ΪǴ½֮ϵģ˼λɾǿ֮⣬û񾳣ңǿ߸û¶ͷ
ףԼ֮ϣһֱΪʵ½ȴǱΪĽ
ʮǰǬ磬λ½չս
ʮλֱ䣬аķеλݱ˵Ϸȸӵı죬Ҳ⡣
ҲΪˣ֮ϵʵΡ
ʮһλ񣬴½Ҳ½֮ϣһ߳˶ʮһλУ֮ǰѾյش˯֮еʼ
λʮλķг֮λȻһֱ½֮ϣ
£Ǭ綼ˣǬ룬½ˡ
һսצûʸ֪Ĵսͷ½֮⣬ƺ֮С
УλУʦս֮⣬ȫ䣬ķȥλ棬ҲǱеǾŸһûҲ˲ˡ
ˣһս½һʤˡۣ磬½
ʱ½ı󣬻վʮλ񣬾λ棬ʼʦսе
ڣĸ۵Ұ½֮ϵ巽ۣҲҪúÿһ
Ͼ꣬½ʵûʾ֮ǰǻҾۼ
Щ֮ǰ֪֮ϵʵԸȥʮλ䣬ܺ
һʮλڱûǸԸȥ½֮ϣʹһλߣȥ
ߵƻѾԳƵǻˡһλŭǰȥǿ޶һгʮλ붼顣
ʮλֶԸһλһλǱɡ
ڵ½һսУʧɾǿʽǿߣʧ屻ӡʮɽ壬˲ŵ㣬ʦսţͱȥʱ
½״ǣǿᣬм᲻㡣

Ī룬Ϸǰš
Ʒֻ֮һ֮ңĪ룬ȻһֻСһ㣬޷֮
ţ㡭ǧϵءĪԴڱϣܵĿҲͱƿȻڼٷУȴûһ˿ķ紵
һɵ㣬ӱϣӿĪıǿס
ϣΪʲôкǧһأѵҲۣҺǧͬһࣿĪ벻ɻԣòǧǴ۵ġţò溣ǵҲ
ѵǡ˵еĴӵ
ͻȻ䣬ĪСڱؿģ̶ǿ֮һ˿Ѫ
еԡòҲС
̧ͷϸ˿𣬼°ͣ۵Ƥ֮ϡ·ס
Īĵں֮ϵԵĳ
ţƽޱȣûкᡭ棿
Īٴν쳯ɹ⻬ޱȣС˵Ѿ¶ǰҡûпᡭ
ιڸʲô˧ҵ·˧ϣҵƤҪĺãҲհɣЩ
ϻһŮˣҪûҵƤǲŹˡһ̣Īȷ˱Ա
ʱ˿̣Ҳ˼ΪͣŮ˵
ͣһ£ĪͻȻ
ʲôûͣ£ֻɻʵ
֪Ů֮ʲô𣿡Ī̽Եʵ
ʵʵҡҡͷ
ô϶˵ģĪЩɵʵⷬ𱱲ʲôᡣ
Ů˶ϲ˵ģ۾Ůϲ˧ңǱ˧統Ȼˡɫ¶һ˿
֪֪ϣһֽͬȺĪ뵱Ѿȷ۾ŮһͬΪԭ۾Ŵ˽ӳ½
ͬʲô¶һ˿ɻ
ͱ۾ŮɣһŮˣϲĲˣŮˣ
⣬ʲô˼ӣЩת
ҵ˼˵ʵһŮˣѵһֱû˸𣿡Ī˵֮ⷬ˶ɲ١

𵱼סˡ


026 
˵˧ŮˣˢͣţŤͷȥеĿĪ롣
šĪܿ϶ĵ˵ͷ֪ʶļʶǴλ֮м̳еģѵûиŮ֮𣿡
ãȻҡҡͷ
Ǹ۾Ů֮ǰеĻŮģĪ뿴ű͵ı飬ЩΡ
Ҳ֪ҡͷҵ֮Ķʮ䣬һֱڲɽı´ֱҵΪ㹻ﵽ׼ʱ򣬲ͻǲӡ
ĵһˣǸʲô۾ŮĪ뼫ΪŹֵĿһŮˣӲΪԼǸˣδЩ̫˰ɡ
ţʵĵ˵ͷ֮󡣾ʲô˧ҪȢţȻҾΪ˵ġ
Ϊ
Ϊܿ϶Ļش
ôѵԼûȥһ˺Ů˵𣿡ĪЩ˼ؿ
ҵȻˡͷѩ޹֮УȫǺһġˡ

Ī뼸һ˲ˣǸʲôѩضʲôȤζҲ˲ŮװŮӡĪ벻еΪ
ǺأĪĶƺʲôڳ鶯̲סЦ
ҪȢҿȦˣȻҲұ˧硭ţ߳ж֮Ȼ̧ͷһ̣ƺʲôһӾήȥ
˵ô˶һأ⸱ʾˡСֹš
ѵû˸㣬һŮ𣿡ĪЩ˼飬æ׷ʵ
ʲô˸Ҹ˵ΪƵ˵˧統Ϊ˲ѩʩչˣǵ۾׷ɱ½ϵˡҶǼһ㣬˭ҸҶ˵仰ң׷Ҳ˵һˡ
˧ұ۾½֮׷ʮ꣬Ȼֱ˧һλûҶôǴֱӰӳ½ҪҷģԶ׼ټѩ˸۵Ǹʲôѩҵģʲô
ôϣҲûж˵ŮˣĪҲҲס̲סЦģϻ£
۾˵ˣҪôΪڳҪôǸͲ˽ʵ
аѾͷˡƲƲ
֮ǰأѵ֮ǰûˣĪЩš
֮ǰ֮ǰһֱһ˵ġ͸¶һ˿Ȼһ˿į
ȻвҵҲҡǣȴǽӴ࣬Ҳûʲôѣ˭˵Щ
Ī΢΢̾ϢһڣԺ㲻һˡ
Īϸ˿壬һ˵嶼࣬û仯ĪԶʵҲ
Ժ󲻻һˣһ۵ߺߣ㵱˧ɵӣҲ㻹˵ҪҾֱ˵ɿ顣
Ȼ˵ţĪȴβסĻϲ֮⡣
УĪҲѧűСһո˵ûסܲܰѻҳ򣿡
ĪУ¶һ˿ϣ
Ȼȥ˵ɣϾкϷˣȥϷҪͻȻʲôһץסĪ룬ɿĳϱߺȥ
ĪУһССʧţֲǿȵ˵ɡ
˵Σſļ֮⣬ǿʲôġ
˿˵㡣ӿĪıǿףӵϴеУԾĵ˿˿컡ȻڸԱ𣬵Ա⣬ԣƺôҪ
ˣһ񣬻Ժһ꣬һֱԼˣ

Ѿƺˣ˵ֵʲô֣ǿѹе˼룬Ӻ˼룬Ī뿪ʵ
ʮǰأ˧ҸյƬʱһĵϷһӣĵҲóˡ۵ָ
ʲôĪ۾Ȼƺ뵽ʲô
˼壬ɾ߳ȥһš̴ﵽ֮ң񾳵ÿһϣͨ⣬񣬿ɲǵ֮ĵ񣬶һһ񣡡
ϴŨصЦ⣬˲õĵر
Ī벻Ϊ֮һ
һŹӣԽһλɾǿߣ֮ңܹСÿһıϣıǱ֪
Ҫ֪ߵĳɾͣʣźܴĹϵе㹻ʱ䣬һ޵񾳡ܹﵽ񾳣Ҳͻؿڣﵽľ硣
轣ڵ֮۷壬ǧ꣬Īһ֮⣬ͲԼͻƵ
ǣЩûˣгϣ
ŵĴϣ죬Ѿ۷֮꣬ȴһֱ޷ͻƵ֮Ϊû޷ԴΪǿߡ
Ī֮⣬޷סͻơ
㣬ǽưħٷ֮һܹںλĴڣû񾳶ﲻǻܹȥںλأԣ񣬾ĪǺ⣬ܹںλҲóΪ֮˵
һö൱һ֮ߣһ޴ջ
һ̣Īģݺݵĳ鶯һ뵽ģ
ܷɾ񣬻һδ֪еôֻҪ㹻ʱ䣬һܹΪ
ʱĪͻȻע⵽յЦݣոν֡
㣬㲻ǰǵϢųȥ˰ɣĪڲ
ЦЦһŵ֮ϣʮöǰҽǸϢųȥ½֮ϣǰġǸưħڿɾĳΪһˡ
㲻ǡ
ûأȻ󣬵ûб̶ֳȣˣھͲͬˣǸưħڣٺٺ١ĴЦڿħÿЩǸưħҲú۹
㣬㡭Ī˵ȫҵĲ
ֶڣΪʲô˵һŪ˾֪㡭Īһ˵˼㣬ȴǲ֪Ūʲôʱķ
΢΢˴
飬ɲǵһʮǰڸзֻδĵʱҲǺ⡣ǰ֪Ĵ֮˼
ⲻһ
ʱȷǽĪˣϾӳڣһˣҲûΪ˭ǹʲô飬ˡ
ڣҲʶε飬ˡ
ô죿ѾСһǸŮһЩ
һеĪ뷢޴ʱѾϼеȡϵ¸
ֻһ䣺æûʱ䣬ԼĪᡣ
ûĪУҲǼΪģҪ֪¿λ۷壬޷ͻƵ񾳵ߣ
˵ǾζĪ£ֶλǿˣ
ǿߵսĪ벻ǺںĪҪģǿֲ֮

ڽưħʼգĪ붼ûд⣬һδɳ񣬷ŵʸ֮ģ鷳Դͷһ죬ܹΪķ
籱˵Ϣһħ鷳ˡ
ߣΣҲҪȽǵĪ뷢޴ֱ֮Ϊıһ
ץˡһ˲仯ޣƺƾʧһ㡣
ĪȻΧѹȻҪĪ˫ʶıס

һԲֻʮСããĴ֮Уƺһһ㣬΢ɲ顣
Ǵʱƽʱ򲻱עĵ죬ȴǱ߰ΧС
ЩߣнˣУΪ͵ģƷ֮ǿߣﵽǧˡ
Щˣûһġֻǽ죬ȫİΧ
˵еĵûȫ죬ңĵرΧضػĴڡ
һͷ峤ǧﳤѾ£ݺݵĵŰΧΧߣǲǷͳ˻
ͷǧѾﵽ۷ֻ֮һɳΪ񣬻
岻ͬǽһ˿ѪͳҪ뽫˿Ѫͳ׼ΪҪﵽ֮ſԣ
񾳽ҲǶһң޷ֵꡣ
壬Ҫ񣬶ô׵ġ
ͷһ£ɾ֮ôһĳǿߣǺԿġ
統أֻһˣס֮ǿߣó½֮ʮﺣ
ǣ񾳵жôǿ
ҲͷΪӡ
Ī뱻ǽУңϼڻͬΪ񣬶޷Ĵڡ
һͷĪĿ·춼סüͷ΢΢
ͷͨˮֻϣѾҪצ͵צ
צΪԣצΪצΪ
Ϊ½֮ϳˣȻ˽ͷжôֲ
񾳵ϴʱһֻڹһںףھȻô󵨣ȻҺô߽а塣Դз֮̾

ڱ񾭣Ī볹

Сĵ㣬ļһҲءͻȻСһ
ʱǱǽ֮УѾĳһռ֮ڣľǽ綼޷ǵĴڡ
ȴǿΧռ䲨˱һӾͷĵ
ֿۣǲСȻ˰λǣвء
ͻȻ˷ܵĴ
ħСӾȻҲˣʮǰ˧硭ͻȻѾŮˣ΢˶٣ʮǰ˧Ϊûй̣źƽ֣ٺ١ڣҿаսͷ
ƺѾŰͳߵĳ㵸
㲻˵ֻܺƽôܹͷĪûİһۡ
֪ڵıܹħʹħȥˡ
Ī붫ƣȴûзֱеˡ
һǿߣĪܴõġ
΢΢˶٣˭֪ʮСһûУʮǰܺƽ֣ʮҿɽ٣˧츳ˣţڷܹܿ̿࣬ͷҲǺġ
ȰСڻǱΪãһλҪߣûܹסһλҪƴǺųƷǿҪ汳ʮ֣صľ


027 ܼҵŮ
ں֮ϵƺҲоصĵʶĽԭ߸̧ͷ­˻ȥ
ǣֲԸ⼴ĵš
Χ߿ͷı֣ҲʶΧ˴ȥ
СӣǸưħȻҲħͲǽ֮СĪ˵
ĪüͷһЩź˵˵ϴνŻȥһľٶû´ӡǣѾħȡ˰ɡ
Īûʲô뷨ǺôҲദ˼£ˣܻʲôģĪֲûиѪ
ҡҡͷưħܹ֮ٷ֮һٵںλɾ񣬱꼫Ϊ⣬񡣶ûа취ӡȡ
ĪĿű
ʵȻǹƽġֹǽưħκһ壬һʵһܹںλĴڣǸŲܹٷ֮һںλĴڡڳÿһλ񣬶УеڣĴڣ궼ǼΪ⣬񣬶޷ȡǵӡǡ
΢΢ҡͷĴڣֻ֮λֿȱ֮ʱܹңұһֱӴλ֮е񡣡
ɲһĺáĪЦЦϰԵĳűؿȥǽţƺʲôڨڨĽջء
֪ͲǸŮˡ֪ΪʲôĪͷͻȻðһа뷨
ѵûĴڣɹںλɾ𣿡ĪǾ档
Уܿ϶ҵλҵϢ½֮ϣһʮʮɽ˵ߴ죬ͨǿںϳɹλɾĴڡ
ԭҵĪ˱Ļһ
ȣĿ
ȣҽһ£Ī΢΢ɤӣʦĪ룬½Ҳе½ʮɽʦ䡣
ÿһĪ룬ʦսСӵĺ
ʦս죿ĪһãȻ
ǣ˵ЩҲûãϷϾҪˣԹԿˡͻȻĪ
Ҫˣʮ񾳸أĪЩԥ
˰λ񣬸ǺǵĽɫ಻Ը֣𡭡һܴù˸Ҫ
ٺ٣ľˡظ֤˧Ұ£ôûƷϣͱҶֽţԭǿŹԵطȥڿŵǸȥˡ
Ī۾һ
ҲɵӣȻϲ֣鷳Ҳ֪ĵرļƻҪ𼸳ӵġ
ڿҲˡ

ħ֮ǰѾõһʱڣõϢ뵽ģȻ
ԭֻһлɳΪŮӣκһһҲǺں
Ͼֻлᣬһûûа취ͻơ
ڵһǱţеǱһԳΪҪģʱ䣡
ڣѾʼҽεУֻõħ֮С͵ĸħţһʱڳΪ
ħڱصãΪͳߣǿߣȻʸ˵Ļ
Ϣǰ˷ųģ̵ʱڣ֮ط񣬸Ӧ
ֻõ֮󣬻صħ𹬣ʮλ֣޷俪
ǣΨһ˼ɵıǱ
֪ĸðǿߣȻܹƽ֣ңòߣһλ뵽£ô鷳ˡ
Ȼ֮ǰҲӵĪľ棬ȻħкաҲûɵȥλ
ţϢ˳ħбҲ಻סֱӳħߡ

Ϻ㾹ȻҲħˣ֮󣬲ûпΣǲҪأֻԵȥѣ˴֮䡣ܹġ
ħеϺǱһ񣬱ͳߡ
飬οΰߴһͷɫͬһʮһ㡣
½Χ򣬱˽ٸֲǲ֪ʲôòġ¶һ˿ڽЦݣֹˣϺϹĺɷޱѪǱߣҲء
ħһս
飬ǲôˡͳħʮּɵޱѪòǡ
ʮǰǳսޱѪУһͻϮ½Ļս
ޱѪǴΣҲǳʮλ
һ£ǬУеסˡޱѪе񣬷ϴڣ֪񶼲ͬûںλȴʵʵǿߣ
ޱѪ½֮ϣҲŲСĶ
Ǵδս֮ʮλ䣬ޱѪһʮλ񣬺һɵġ
ޱѪҲǰħòϵ
ƴˣֻҪѾͷܹɾ񣬵ʱԪﵽ͵ĵز˵ұܹͻ񣬳ɾǲĴڣħһҧ¾ġ
ħĴڣħԵ壬ɾǱĴڡħԪȥôĳɾͣ

֮ϣʮС֮Уһ̵߲ͨСɢĵĹâ
С֮ϣʮöɫԴɫСɹʵɢ΢΢
ЩɫĹʵǴ˵еĵ
ĵΪɫǹʵ֮УԴЩɫȻûȫ졣
ʵûг죬κ˶Ϊ󣬾Χ֮Բпܶ𺦣ʹ޷졣
ͻȻ֮䣬ڵСһʵ֣߲ʵĹâϵĴӵ֮Ϸ
ɾƷɾγɵģ֮һͻȻʧڡ
ⲻǵһűܽͨߣͳ񾳵ģƷɾǿļƷ
飬ħλӶҪɳ
һţԽһλͨߣͳ񾳵ڣ
ңȴƷɾǱǿͳе죡
ȴʮţ
ӣˡ
Ϊδģ֮ڣҹƬΥߣɱ⣡ħȻȵ
߲ˣȥɣλȻ֣˲ǽ罫·С
ˣͶƷ׵ߣһ䣬ͳͳΪҽ
ħ۴СЩˣǶߣҶǶ֮еľӢڣһӾȥô࣬ΪͳߣǼΪ۵ġ

ʲôһžͿͳһ񣿡һ̣ĪӶˣʮöʮλ
˵Ҫǽȥ̾ܳȥںλ
ˣˣû뵽ñ˧磬ȻҲˣŬһڿˮɾ֮ϣΪɾƷԽߣҲԽǼƷƷɾ֮ϣֱ˳ɾ񣿡
㻹ڵʲô㽫ǶջĪ۾
ȴڻûг죬ڴĳɳôԶҲ첻ˣŬһڿˮ
·֮ԽԽŨĽɫâϵĴ֮ð
ŨҵѾɢΧ֮⣬֮е飬ӿ
ͻȻ䣬һϼСС
ˣħһȻʧһѾϼ֮ڡ
룡λֻһ㶣Ҳͬʱϼ֮С
һ̣Ƕסˡ
ϼ֮УտҲʲôûСǿ鷽ԲʮƷɾ۷ڣͳͳʧˡ
һֱɾ֮ϣԸոյѡ
ħ㵹ǺֶΡ֮ɷ¶һ˿ݵЦݡ
ǽưħǷߡ֮ɫƵĿ
һħѾȫסˣԷģǿ޴ޱȵɾͻȻʧ޹ϵ֮ʣѾǿտҲ
ǶϷˣˡħ̯̯֣εҡҡͷûĽ͡
ʲô˼ޱѪˣѪɫͷۣħ
ҽʱѾһǿǱϷˣˡ뵽ɢȥλӰҲ³ں֮С
˵֮ǰĵı˭ټṫħ¶һ˿Ц
ħ㵽ʲô˼λüͷ
֪û֣ħѾȷе˭ڵ
𣿡Ϻ֮΢΢üë˵֮ϣϷ۾Ůϳ½Ǹ𣿡
ħ񶼲˴
˵Ϸ۾Ůȴֻ۾ϳ½ħ㶵ĿŽ
۾½УϷİеǿߣħȻΪ֮УΪ֮۾ȴǲ˲ֹʮǧ
۾Ը⣬׾ٵħ
ǣǸϷ۾ŮȻֻϳ½
ⱱ𵽵ʲôˣ
ͷҲʮǰ֮У˵Ǹʱ½췭ظŵ
ô飬пġЦŵ
ȻǾͲˣǱĸԣһһ˿ڷڶĵطЦҡͷ
ô죬ˣħЩĵ
һСӣһǣ㻹һ˵ƺЩ飬Ҳƺ˽ⱱΪˣֻεĿЦԡ
ء۾ĵ̾Ϣ񣬿Ǳ˵Ĵڡ

˵ŮԭôǾȻ֪㣿ڱǽ֮УĪ뼫ΪЦĿű
ĪУһϲ鷳СѾͷ˽ҲǼΪԸȥ
ΪƵĵ˵ͷǣǸοĲߵġ
ҡͻȻص˵Ķߡ
Ī۾һűصϼ֮С
ϼ֮޾ǿ֮ϣһ޴߲ʾ徲ƯţƷɾɾ֮ϣȴǲˡ
ʱ࣬һһСһŽɫĹʵζسš
㣬㡭Ī뿴龰ֱӴסˡ
ž
ͻȻ䣬ڳһֻ֣ժһŹӶСãϲһԱˡʣӵζȻȲĪĲˣҲζ
ĻΪƵĽסӣŵ
ǣǣܼҵŮˣ
ĪЪ˹


028 Ȼ
һö൱һλܼҵŮˣһ˲䣬Եһ̣Ī뼸Ҫץ
ţζʱ򣬱Ѿ֮߳ͻζ
˵ûɡѾͷеĹ£ȻٴδǿС֮ժһţŵ
ٸһ۰Ͱ͵Ŀࡣ
ĪһƬѣΣ͵
ιôˣǳ˼ӣɡϴЦ⣬ߵĪǰĩˣǹժһţ
ǣǳԵĲǹӣ񣡡ĪˢĴӵϱޱȱߵĺͬʱץеǿ
С΢΢һ̧һĻתɵıĪץȡ
֪ʲô𣿡Ժ˼ĿĪ롣
һűһͨ߳ɾ챦ĪڣӶǺġ
ֻһˣһıܹ֤ͷûʧȥǣѾܲˡ
񣬿ǬУȥ֮Ĵˡ
Ǭ޾УֻٶλôɱǶ˵ֻҪûǿԺߵĴڡ
Ҳ֪ⶫ죿дЦ⣬ͻȻժһţķŵУľ׽
õⶫ֮ҪǸ˭أ۰Ͱߵıժţ
ϣֻʣ¶ʮöˡ
ӹ΢΢ԥһɵӣ֪ļֵΡ
ֻǳһţŽǿԣǰǶˣĪ뻹񣬳˵һôûС
֪һзִˣԼԣȻ⡣
Ī촽ŵǻ˵ǧ᰺溣ÿһöԼһöʣµĿµı֣ߡһö
ãϿܴʲôһ𣿳ɾҲҪ۵ġ΢΢ҡҡͷѩǧ᰺溣ǲǳⶫģңԸһ֮Ҳԡ
ⷬĪУȻһ𣬶ʱָ
˵ⶫиã
رƷһűɳɾĶѾȻƽ⣬ãĴڣ࿴˿УŽ޴̵СһȻܹɾȻЩһһɵûʲôȷʵԶʧȥ׵Ŀܡ
ǽưħһô᳹ʧȥٽ׵ĻᣬԶֻһͨ񡣡
Ī΢΢˴
Ȼƽģһ죬ҲԾĺ·Զ޷׵ǿ򡣡һ̡ı飬ޱ¡
˵Ǽһˣ
˵ɡĵ˵ͷ
ǼȻħΪʲôҪ˵Ѿȫû˲ǣĪЩɻʵ
֪˧磬ţǴŮͻȻڣŬĽʣ¶ӣȻ˵⣬ʲôʱɼˣʮʮҪ֪½֮ϵ۾Ҳʮʮ񣬿Ǻֲܿһˡ
ħӦøͲ֪ĸáϾںλʮΪȻǰɾ񣬵ȴûĸԸȥ֮һļʡ
ֻĿĪ롣ȻĻ䣬㿴ĪУ
ʵ̫ңԶЩܹɾ񣬱˲õ顣
ǰħһ壬ȺУҲλ񣬱Ϊ֮Уǿ塣Ī£ʮλֻﵽʲôĳ̶ȣ
ࡣո˵飬ƺЩңԶ˰ɣĪԺѾָ˼άͨ͸̲סҧгݡ
ʹòţǧòţҲòţһأѲЩԺҪΪ񣿡
൱˴ҵļƻӦþֻġ

ðɣòֽ׶Σ㻹Ҫһ¡Դһᣬ漴ժöʵһ㻯ߵ磬ƿնȥ
֮ϣһһԴ԰Ļգŵĵλ죬ȻһĪ֮С
һ˲䣬ԭ߸Ϊֻа˽׵ͨߣͻȻȫһɫĹâ֡
Ƭ̹ǵɫĹâͻȻʧ˲˼ؿԼ˫֣׷ʲô顣
Ϳ๦ߣشͶΪмְ𣬲˿
Ī뵭ڻ˵Ķ
˻һ£̰ݵڵء
ţһɫĹâٴνСԭǻûȫӦ磬һõӦ֣ƺԼԭ͸һ㡣
߹Ӵ֮˲ǵͷ֮𣬷ɿĳ޾ǿ֮еϼȥ
һ֣㽫ߵӴޱȵ֮ץСոǸģĪġ
񣬱ûģһǻǶôֲ飿Ҫ˵֮ˡ
⣬֮𲻿˼ؿеͼ޴Ľ⡣
ӡУԼλеļأǿ񣬶ûеõ񣬽ӡȡûа취һʵĶԼĤݣȡ֮
ڣңǿδЩ̫˼ˡ
֪Ī֮ǰѾõ轣Լ޵֪һᾪ
ε飬ܺ⡣
ԭĪļˣֱ񾳽磬ǶĪҲǲġ
֮ǰ£޷ˡ
ҪͣôԽһУᵽϡ
߸ߣһǶ񣬾Ȼȵ⣬⵽ʲôԸ⣬ֱӾͿԹǿֱƿ硣ĺЩɡ
ԭǻˣҽǻָΪ˵ġĪֻǵĽһ
ˣ𰸣ǼΪġ
ڲȫ֮ǰͲҪ֮Ĳˡ࿪ڵڡǽȥҸұ֤ᱬϼȲ㡣к
֮ǰͻƾ磬ǹϵĸĪѾʮأʮһأʮأȴǻû䡣
Ī뽫ȫ£ôõĽǱڵ֮
ʵĪԸ⣬ܹ̾ͻƵʮصڣûó֮ǰĪ벻óȻͻƾ硣
Щ֮͸Ѿͷˣ㲻԰ɣգ۾Ī
Ī뿴˿һı𣬼ûκԥı˵ͷ
Īûеõκεĺôһڸ֮⣬˵һֱֻ£Ǯ֡
Щ֮͵ǸĳͰɡ
мĿһĪ룬ȲĽӹ̺ޱȾ֮
Ҫ֮ǿʵ̱Դ̻
Ȼ񣬵Ͼڲһ꣬Щ˵ͬһոճСһ㡣
ǱڵʵȴǱ֮ߣħҪǿһҲעıԴȣΪƮڵĸƼһ㣬޸ǼΪΣյġ
ڣֲ֮ÿΪ̱Դ̻ȥǺ֮ǡ
ȲĽŽɫ֮֮У󣬱ʲôˣֱһƨϣʼ
úÿţ㴴µĹǺаġ࿴æѵ
Ī̴۾һգգضű
ͻȻ֮䣬ӱɢ˵⵽ʲôƺ˰ٻؼеɣûŨֻǵ¡
ļΪȻޣڲ䣬˵ıǿ֮С
ǼоԼȥȴֲַʲô
ΪϤüͷ΢΢𣬲ϵ˼ʲôѽʧĸоܡ
ŬҡҡԴֹ
ĪĿɿڴؿű
ʱѾľأԭûǲҲʼɢ
ڶԴĪ࣬˵ȫȫȫȥǡ
ӳڣȻӴˣܶ࣬ȴûкûᵽѡ֡
Ī࣬ȻʼӽǣҲΪԼеģ˷ǲľ飿
µĽӴƯ޸ĸƼĪ֮顣

ɵĹâӱ֮һɼΪ͵֡
ʱҲĽԭ
ԾǸļаףǽһŮӵϣֻݡ
ĪŮ֮УҲֻƳǳŮܹȡ
Ǳزͬ粻ʳ˼̻ӣУЩ˸СãڼŮǰ㣬ʹУҲ΢壬¶һ˿Ц⣬ƺţȥ׽Ū˭
ϵţȻһװֻΣѾ췭ظı仯
˼Ϲӣû˻Ὣˡ
ϸ֫ӯӯһգؿڴǱĪֻħֹ˹εɽ壬ȻͦγһĻߡ

Ī뿴ĳ֮ʣ봫ĶС
ע۲·ߣģֱͨĪĶС
ڵıܲ˿ŵġ
Ī̾ѣĲ˲ҪǵĿˮаѾͷȻһ¾Ů˼ҲᱻסɣѹǸʲôѩ塣
Ī͵ɨһ£Ȼűס
ʱĪ뾭ѣѾķų΢΢Ʈȥ
ƺӦüͷ΢΢漴Χǲ㵭ıȥĪ롣
ĪССжһء
ѾͷҲ̫ûо֮˰ɣʱҪʲôֽţҲΪġĪаֹš
磬Ī磬ͬǽһ㣬һжĪ˵㡣
㱱񣬵һ״̬Ҳ޷ֵĪġ
ȹһᣬý̽˵ĳʶ
Ī΢΢̾Ϣһ籱㣬ƽʱദ֮УһἫΪԿҲҺ񣬱˲
˿̣Īȫ񣬶Ͷ뵽֮УȫȫĸӦűеϢı仯
˳˳أ˳ӦȻ˳ĹչǱʱĪĸо
ңģûʲô̶һжģҲȻġ
˺һ
˺һ磡Ī뵫ӽ֮һ
Ȼ䣬ĪԺ֮Уһ
ʮأûн¡ڽϣպ񣬶ûܵʲôѣôὫűʧأ
ΨһĽͱǣûǵʮһʮء
˵εĹҲǵ˵ʮء
ʮ֣йŴĺУҲǵֻһ֡
ļУʮָĺҲֻʮء
ΣӰ˺һ˳䱾ģ˳Ȼĺ
һ˲䣬Ī˼Ȼʡ


029 ޺ ˫ħ
ûеʮһءʮصģΪ˵ʮ֮󣬺˳ȻȻȻĳ֡
ȴǹ̶ģ˶죬˵ǧ򻯣ࡣ
Īǿסĳ嶯ȫĹ۲űй

һ£ܿ͹ȥˡ
𻺻۾һ˿ϲ֮һһֱһֱ⣬ڽ⿪
Сӣα˧Ƿһ飬ʲô˵ģ˧岻ݴǣ
һˣһʱ޷תĪļ֤
ڱϵĻѾ⿪ԭסҲƮݳǰкܴ롣ޱ࣬ȻĻȫλģΣ
ĪһĿʶϰԵıؿڵ˵ôʲôҶֵ
΢΢˴ͷĪزħ֣ƺʲôס
ĪȻ̽ÿʱոĴʧӰ١
һߵǺ⣬ɰŪǰ۵ָ·ûпһĻһ㣬òƿˣҲ˵ʲôŮ֮飬òҲǺ˽š
ΪʲôоеأƺǱȾԴϸһᣬ΢΢һڣԭԾȥĻֻصϡ
öˡ


ֹһ£ĪɹͻƵʮڣʱľ硣ѾﵽƷס
ԭ˺ڣÿһͻƶ磬ǣͻһ磬ĪٸоЩȻ
ҲȻ֮ǰĪֻǷףÿһĲ죬Ǻܴ
һɾȫͬɾߣ׵Ļߣ߹ۺΪķһ㣬߸Ͳһεġ
ңĪһƷ磬Ȼֱӽ⿪ʮӡϼƿأǵӦ֡УؼҲǱȱȽǡ
ϼı⡣ҲŸ࣬

֮ϣĪһɫ۶
ɫͬһսȥ
ʱõĪ֮⣬ɹͻƣѪһԾΪ񾳽
ӡǣѾȡʱѾĪΪҶĪȵ
ЩĪɸ˱ϼ֮ûĪ
Īû֮ΪҲЩǣϾڲƷ֮ոȥ壬ɾɾʱûȥɡ
Ī벻çͨЩ̸ͻΪΪ˼һָֻԽĪ
ľ磬ҪĪӵġ
ĪΪѾﵽɾټϼĸͬǱĪֶΣֻҪǿߣǿԺߡ
Ʒ涨ģ뿪ƺͱ׼

񾳽ٶȻ޷뱱ȣҲĪܱġȫ֮£ֻһʱ䣬ص֮ϡ
⣬⵽׷ʲôˣ
Īһصסˡ
ԭˣɫüĸʱѾùͺͺһƬƺǱһӿȵĴϯһ㡣
ڸ֮ϣָʬ壬洦ɼĪӦЩʮߣҲȫȥ
ֲܿĻɫĻϵڵңûа취ֵ
ǿߡˮϵˮܿ˻޷ֵĻ棬ֻ֡
һ֮棬ǿʩչĻ档
û´ӦħĪҧгݵϳӣǽˡ
ˣһλ񡣡Сѵ
ΣǵҵͷҲʲôӡ֮ϵ巽۾ҲУ
Ī̫Ѫ˵ǧ࣬齨ģۿһҲ۵ġ
߰ɣǺǣħͷͣ޼ҿɹˡĪЦһһ֣ջ֮С
ȱŮϣȥ鷳
ˢ
һȻͻȻĪǰǱٻ䡣
ħѾˣΪȻԸ֡
ĪһʧǴ
߰ɡĪһ̤Ĺ֮ϣ档
ڣָúȥδأһ˲䣬Ī֮С
½һ֣ͻὫ˺飬ǺǣϷˣ񣿹˱Ѿͷ˰ɣĪԳţ˰ɣһһŮţȥ齨һӦòʲôѰɡ½ɣôҲңҵĵط
ĪţƤԽԽأһûס˯˹ȥ
䡭
ͻȻ䣬һĪ˯оѡ
ʲô£ĪһӴ䱳ʶʵ
ˣѾƺ޺򡣸ոյ춯ڿս͵
Īȶ񣬶ǰȥ
ȻԱʮˣУΪ͵Ķʮ˽ߡΪ׵ģΪﵽ֮˫һʮλ
ѵƬİһ̣Ī볹ˡ
ʮʮ˽֮ϵߣʮɣǽƺһ𣬶޷ҵǿߡ
Ǻ֮޺ΧҲֻһѡ仺˵
ʲôĪɴ۾۲˼顣
ˣƺΪʮǰǳսսѾΪƶ֮أܶǿԸ⵽ȥšԣǿߣҲǺܶ࣬һλ񾫵ߣưԡǻҪΪһУҪһλǿ򣡡
Ī볤һ̼ϲ
ûпЩˣӦΪһƷ龧ͻͻȻͷĪĪʱж̣˽Īļҵףжô
Ī֮УƷ龧ƺУǴ˵еĴڣ󣬵ȴΧʸĴڡ
ΣǰϻأǰϻأĪ¶յЦݡ
ȻƷ龧ǺܿУĪɲЩӳԼû¡
еߣĪѾǿԼͽˡ
߰ɣȥĪһĹǵ
ˣȥΧλǿߡһ̣䵹Щ˽⣬Ƭеǿߵж٣û񱣻µĪ룬ǿߣ˵ʲôǡ
轣ǼһӦÿ쵽˰ɣĪ¶һ˿ĪЦݡ
轣Ѿ񣬶ҾͱĪ밲ƺ޺Ľ紦̽飬ﲢǺԶѾҪ˰ɡ
轣֣޴͸¶һ˿֮ɫԭƺ˿˵ԩңͷڣ轣Īİ£Ѿɾ񣬲ڼġ
ģıԴѾҪߺߣһıԴֱӳȥɾ񣬸С˼Īһͷ
ߺˣ
Ī䣬һָ㱻ս߷֡ʱòҲ˱仯һ°׷üߡǴӱѧĻû֮
˫Ȼڻս֮УҲʱ̾Χֹ˳Ҵ١
佣ɽˣ˼λڴսݣֹĪһڵӣһ
佣ɽˣ
˫ͷɷ׷ͣǿĪµ֮ʣɫ͵һ䡣
ƺ򸲺ĸʥһ뷢԰׵Ȼʧڡ
Ī밵ʧܡ
ǬУֻͷ䣬һͷʮǰ䣬һͷǰñĪշ£ƺĺ֮У˾֪顣
ĪЦݲ䣬ЦǺǣҲҲǼ佣ɽˣʲôʥ
ʥħУǺͱһ𣬶Ǵʮö
ĪǾԲҳݵġ
߰ü΢壬Ц²ǸʥôʣµޣǴӺζ
Ī벢ûֱӻشʻǳſ˵λڻһߣδ̫˷˰ɡ
˺УһΪȻ˳ȴһͲʮòΪͨӣӣȴһλ񾳵ǿߡ
Īɾ޵УǿߣȴǺް취
㣬Ҳˣ˼ͷˡòƽӿЦ
һƤ壬ݲϵͷ֮߳
Щɫ䣬׷ȥһ㡣
˫ħǺĪ˵ʧе
ĪһλͲǵĿɽ
ħ壬ħ޺ĴȻǳ˶ΪǿߣǱû齨ʲô
һ˫һ㣬ɱ˷Ż𣬴ҽᣬǶȥСûһҲаǧ
ңǰҲûҪȥǣˣӲǿ߾ߣ߾ɱޱȣǱذǶ˺ް취
Щߣһˣ϶¶顣
ǣΪλɻµĿ˫ħ
ôһƷ龧ܱһħ¸ɰͰ͵𣬡ǰ޲ֶԸҶôﷴҧˡ
ޣ˱Ŀɽ
λˣҲǸʲôʥУʥһλǿߣܵǬ֮йֳֵͷˣ
ħǻǵ۾У͸¶һ˿̰
ʱΪѾĪϼס˿һɾѡ
ȴ͸Īǳ˲
ѵλ㿴ˣŶ˱ϣĪЦʱ轣ѾˣΧĿռ֮Уһλ񣬶Ը֮ߣʲô
ħ壬ħ£Գ˫ħħЦΧȻһλǿߣԽԽء
Īͷһû뵽ħ徹Ȼܹڰе轣ħ岻һĵǿߡ
Ī΢΢һ轣һӱԳΡ
轣Ϊ¼ûм֪һλĪߣȻĳ˵Ļɡ
˫ħѾãһȻ轣
ڣλǿЩԭߣȥ˼ǿߵɲܹ뵽еġ
ѵλգҪִ²ɣ˫ħɫЩÿǰֻһˣԷҲη塣
µѾʮλһ𣬲ûһǿģٶǿߡ
λ񣬲ò˫ħ˼ɡ
˵ģԸ⿴ɱ¾ˣֻΪֹɸѡĪڡ
λ˫ħ޺Ϊ޿ˡλҵ֣ͬȥħͷ
ͻȻһʵ
壡
˫ħһɫ䡣



030 С
˫ħ޺򡣿˵ǳţÿ߶޲ɱǡ
ħǴ֮У޻ΣһΪ壬һ㣬ͷ޻εߣƺĳּΪǿͨؼ໥֮£һλ񣬶ܳ䲻ĽشɱҪ˵ͨˡ
˫ħƽʱ»ޱȣһԣ̿׷ǡ
ҲзִˣȻ˶࣬ȴҵЩİһССĵߣ·ӡ
죬޺ıԵʵΪһƷ龧֣ĿģҲΪŵĴ֮С
һ˲䣬ǿߣһð˶ʮλλʮǿߡ
޺Ϊ˳ȥ˫ħǳ˱Ǯ
Ϊ˲ǵĻɣոЩߵĴս浶ǹ˲ٵߣɾǿ䡣

ʮλߣȫʩΪ֮£Ѿĺȫסµĺˮͱ
˵˫ħѾ֮
ʮǿߣޱȿֲһʵ֮У轣䶼ûз֡
ޣο˱ǮʮλǿߣҲ̫˫ħ˰ɡħɫ࣬λеĶ˵
ϻ˵ˣǶ˱ɡޣһʮӣ¶һ˿ɫ
λܾ˫ħһҶԸΪΪūΪλЧħͻȻתȥĪ轣˵
ĪüëһΪūΪͣƾʲôΪܾȵǣжʮλǿء
Īɫ䣬΢΢Цͬʱаš
ǰľƣȻʮ壬Ϊ˶Ը˫ħ
ĪԸ⣬ɵıԽ˾£Խʮ񾳶շ
ĺôжأ
Ȼ˿̱ڱչ֮УĪ»аǿߣóһɽ
ħħ¶һۡνԽãԽϧԼǰľ棬˫ħ˵ѾǱģĪ轣ʱΨһľݡ
Īķʣȴ˵λʮλ񾳣ˣҲΪġ
ң˫ħ޺֮Уţ˭ԸǶȥԶʮλǿأ
ȰλǲҪ£Լ䣬ĪѾͻȻֵĲ֮ͣĪϴ
Īüͷ΢΢⻰ҪԭĪûдۏˮϾ֪жλڱ⣬ڽʵֳⲻǵע⡣
رħпһλܹٷ֮һںλĽưħеҪ
ʮöҪˮĶ
ڣĪѾͱϵȺţǵʮö
˵ĪǽƺеǱΪ
ʱ轣ʱûб˿ûв͸ǽƺİôûʶء
ԭĪѾ˳˵뷨Ͼڳжʮλǿߣлֲζ˫ħ׷֮Уһ˹עš
ⷬȴı⡣
Լ⻰ǸĪѡ轣λưƺأȻƺ򣬲һƧ깣ôҲһ
ر䣬֪Ǭ֮УֻͷһͷʮǰѾһͷǸڸʥ¡
˵䡣ʹĪݡ
Щ˲ԸǸʥΪУʥĴڣǲԸȥǷ롣
£ǷŵЩУôأǿʮλ񣬻һ
Ҳֻˣ뿴ǽǵģаλǴ˵Уһűһλأ
Īұ֤ѾǬбע
֮ǰ֮ûȥΪΪ˽֮ǰԸһٴγֵġ
ô֮ûгأ
ת˲֮䣬ĪԺͷЩˣ
ҾĪƤЦⲻЦ
ĪĻޣ˫ħסˡ
ҵɽ֮У߻ЩءĪҡͷ
֣
Ī뻰䣬Ӱĳڰ֮У˫ħĶʮλߣ֮ͬµʮߣΧ
񣡡
޵ˣɫ䡣
ˣУϵ죬ֱΪǿߣȻǺİ£ѾӦǱϾֻɰ˽һԾ޷ȫӴ˫ħˣһˣ֪ǵĸס
λ
ðģ޺Ҳֻλˣλܹ߸޺Ӵ
ˣʲôͷ
ʱѾݲǶ롣
λӴѾԲǧĺʮߣʮλǿߡֲѹȣ޷
գˣȻһ˫ֽһΪӵӡǡ
ˢ
һɫĹĻֱӽԲǧĺС
֮УϼȻҵ
üë΢΢һ壬üĴһĴָСɫӻƮʱϼ㱻ɫĹâ֣ԭǾҵʧ
ҪСѾͷȥĿռһ£߻ħ
ˡͻȻ䣬۾Ȼһ۵СȻһ죬Ůʽڼ״޾ǿ֮з
Ůʽڼʽһģһ沼ƣϸľ֮ϵơ
СѾͷһһĵ˵ͷԣһڳ˯ŵġѾҲ䶼ɴ룬л𣿡

귨µһַء

磬λǿ֣ϼĸ֮£ʮߣλʮǿߣ˲㱻ս֮С
ߣ
һ֮Īһӣ˶ʧں֮ϡһУʲôûзһ㡣

磬ǿűĪΪɽ֮ϣʮͻȻ
漴ʮӡǣ
ʽ֮µӡǣȫͶ걮ߣʽ֮ϣɾǿߵӡǣϼǣ׷ͶС
걮ϼֱѹУʽ֮£ʽ֮ϵߡ
걮ȻһСǹΪʽߵӡǣҲֻǿѹ
ϼȴǲͬƺϼԳһ򣬾ӡǣƵѹ


031 Ӱ
޺䶯ˡ
ʮʮ˽֮ϵߣʮλǿߣĪʧˡ
ʮһЩ￴ʲôʮ˽֮ϵΣ޺ḻĺ򣬿˵һץһѡ
ǣͲЩǹʵɱΪ˫ħϹն
ǣʮλǿߣŵһСĿ
ƺǼڰееҲһ֮Ȼƺƶ񤣬û˭Ը⵽ôҲһ
ףѣ
Ϊܹ񾳵ģһдǣǻ֮룿
ڣ޺гʮλǿߣһҹ֮ټȫޣ޺Уλˡ
ʱ޺Ļ̻̣ôֱʣϢûκζĽʮλǿĨȥҪλߺſԣ
Ȼһλ񣬱ԾɱǣҪ벻ʲôϢǲܵġ
֮ء޺УҲλڣҪϢĨȥʮλ񾳣Ƿ֣Ҫλ
޺λһģһޣ۷壬лںλǿߣ

޺ˣĪˡ
оϼһ¹ܣĪСоûˡ
еļȻûиգںϵǸɫӣȴϼӡ֮һԵϼĲ
ϼУһ߿ӣֱӵϼƿϼ߷֮һ
Ҳ˵ڿƾǿɫӵϼƿȨҪԶԶĪڡ
ȻĪںϵϼڣķӡҲٷ֮ʮĪϼƿس̶ȣҪԶԶĵࡣ
ںǿ֮Ҳһֱţϼܡ
죬ĪƾߴշڶСֿ֮ʼһµо
ڱϼбѹӡǵо
ʱڣϼѾΪһ壬ֱ˴ˡ
˵ǰܹĲַΪϼӰ죬ڣϼѾΪĴԣࡣ
ΪҪǣϼںϵһɲǣбѹӡȫΪһ壬Ȼ󣬷졣
ʱ˿̣Уʮ֮ϵ飬ѾȫɱΪ顣
Щ飬һ磬˲ҷ磬ԭֻһ磬෨򲢲ƣԣǲһϵ磬һռһ㡣
Ǵʱ˿̣ϼںϣϼкƴ˲㽫ԭȱķȫԭûеķ򣬴ʱѾһ磡
һӣɳ磬Ӹ˵ҲǬķ֧ǰڴǬ֮ڡ
ڣ磬Ѿˡ
ϼʵ̫Ӵ󣬾Ȼһ˲䣬㽫緢չһǬ磡
ⲢĪҪġ
Ī壬һӪСܵƶݡ
ڣɱΪһ磬еӡǣҲںϣһڴǬУɢڡ
Ҫԭ򣬱ǵӡǣԭ֮УԽ磬൱ӡǵĹϵնϣӡǳɢˣȻҲʧˡ
Īʱᡣ
ôСܣΪһϹŪȫûˣһΪӰ
ǿĴӱóڼףһ˫ˮĴ۾һգһգģĪһӻ㶼ûˡ
Īػ˻֣˳ùһڼףδһ仰ֲĪѪ
ŮʽģǸġ

Īһˣޱ߼ʵεڴ֮С
һУƺҪͷʼ
ڣĪһˡ
չأҪϼСѾͷҲڱչأͻƾ硣
ããһ˲·ɯǵӡܵ꺣֮УȻ
Īҡҡͷڷ鲻Եһ˲䣬̽걮ϵӡյ¿ٵĻ꺣֮Уʧɾʹˡ
˵ȸĪˣĪҲǶЩ顣
Ҫǣˣڷֱػѩˣֲܳصġ
ɯ·
Īһ˲ͨӡǴ˵Ժ֮С
ˣ
ڱĿڤ˼˾һȻ۾
Īҧҧ˵ڽӡǹ黹ǣǻԸ⽫ػҵˣҵˣ


032 ܿ˹崬
ʱĪѾɶӡǵѹ·ɯ˿ͬӡѾصԼϵĸо
Īһ̽˵֣Ҳִֻݻˡ
ˣ
ɯ·˵ӡǷҵĲȻһ˲䣬ɻĪĻ꺣֮У±ѹס
Ҷ˵ˣ˵ĹǲûлشĪ⣬ֻᶨ
Īϸ룬ʱһ
ʱ˿̣Ī½ϵˣ֮⣬ȥ˰˳ɣʮɽĴڵһˣĪһ˲ջ֮С
ɯ·ӡǣĪڻ꺣֮Уûбͬ൱ǲе飬Բûȥ
ʱ˿̣Īڴ½֮ϵߣҲֻˡ
ͨһ֮ĪҲûд㽫ӡǻǣո֮ô㣬Լٻص֮УǶ˲ʲôӰ졣
ڴ½ϾΣĪҡҡͷûոյ顣
·˵УȻ¶һ˿ظĸо
ˡ·ػѩңȻԴ½ϵľ˽ĸ̡
ְԱĸ½Ԫˣԭڴ½֮ϵĺҲڴ֮б
ԭĽϹңΣĪ˿˿ĺ⡣
ĪƶϣϹңǺ½֮ϵһŶӣϹ޺޺ɲ뿪½ϹѾڴ½֮Ϸչ꣬˵ٹ̣кֲ뿪Ҳûôס
Ȼϴ֮ʱϹѾ¶֮ƺϹҶصСĪţȻڴ½֮ϡ
Ϲҡ·Щԥڣ۹ĻңϹһ塣
ϹҾȻȻɣĪ벻˼ʵѵʼ֪Ǻˣ
ˣʼԴ뿪󣬱Ҳûڴ½ʱִ½һģʹʦçˡʦçĪүү·ȻΪƷǿߣҲҪһˡ
Īüͷ֮Ĺϵǰ㣬Ųɵ͵ìܣǾצ֮䣬һ˶Ŀֶζѡ
սǲ뵽еĸ߽ȴһûС
ͨˣǵûб߸ϵС
½֮оҲǹ壬Ҳ˴½֮ϵĶ
ϹҸҹȻڴ½֮Ͻ۹Ҳ˵Լĵƣǲʼ
ѵ˵񣬽½ʼսˣ
һֿܣһ˲ͱĪųĻ½֮ϵǹ缫ΪֲһǾ޷ܵġǹ޷ɱ񣬵ҲԽѹơ
ڶֿԵǺܴ
ڵ½ʼ˾֮⣬ҲֻʣӦٺͶ٣λһʮɽ½Ϸϣһδ˵½֮Ѿûиˡ
צ٣ضȥ
ѹϹҸš
ѩôĪʵ
ѩүʱѾɹӡǣɾ͵ؼѾԶһ档·
ؼҲ൱ڴ֮ϵ߽ߡ߽ףڴ֮У˵ʸûУǷŵŽ֮޷ֵ½˲õĸˣĪǷĵĵ˵ͷ
Īֽ֮ͨӡǣɯ·˵вŷĶϿϵ

ڣĪߣ˵һУҲǰǰߵϻǡ
ڵĪ룬˵Ҳһ߶һ硣һӣǧСľ棬Ѿڡ
ڣԼδܳһʱ䣬ҪĪһȥƴ
ԭѾϨѪִ֮ĪͷȽȽ

޺Ǵˡ
Īһ˶Էڴ֮ϣϵš
޺УһƾʧʮλǿߣʱòľԱΣ
ѾʺĪٴȥ
մ֮ϵĹȥͶ齨һԼСܹʹ򣬾˫ħǿߣҲбһ졣
Ī飬޺㡣
һĵط
Ī˵Ǭãã֮УһΪҵĺ
Ϊḻ˵֮Ϊĵһ֮½ضá
ҲΪٶλûһܹ̣ǰռ
ĵĵطֻǿ߲ʸռ죬УʵǿĲûжǹ⡣Ҫ˵Щˡ
ḻɾﶼǼΪͬʱֱΪҺɱ¾֮ûνİҲǻҲ
ҵӰӡ
λԼǲܳڹ֮УؽܵȺ֮
ԼȴĪĻᡣ
޷㣬ȴĪѵص㡣

λ纣ĶϲҲǶϺ֮䣬ȴҪԶԶڶϺ
ĪֳΪҲǻʽסΪȲۣҲʲô鷳
Ϊͣڴ֮ǼΪΣյġ֮ϵ˿ɺߺ֮ϵ龧ǴٹߡһΪ͵ߣڴ֮϶ߣûʲô
ɾ֮ϵĶߣǱ£ҪĿ꣬ɾǿκһУҲм
Īһߣں֮ߣȴǲ̫鷳
Ȼ鷳ûУûС鷳
Īڴ֮ϣ£ۿҪɳ޺򣬱㱻һȺס
ЩߣһʮˣΪ׵һɾ߸λƷߣµģȻһɫǻʽס
ǣѡһɡ
ɾǿ
Īüëһתת޺УΪԭĪûиκһѾ޺ıԵǲù˼ʲô
ðҼ롣Ī΢Ц
һʶĿ⿴Īһۡ
֣ڿʼǵֵˡڵɾǿУĪֻһʽߣͲˣʲô
µĶʮʽߣġ
ܿˣܿ˹壬ԳΪܿ˹崬Ī΢ЦУˣϴϰˣһСܣе㲻ڡɣϴ󡣡
ϴ󣿡ǵɾ¶һ˿Ц⣬Сһ˼
ʮˣÿ׳һܿ˹崬
Ӯңϴ󡣡ǵЦ֮ϣʵΪֻȭͷģŷҡ
ȭͷ󣬾ϴ󣿡Īͷ촽
Ȼ䣬Īһ˲仯һӰֱӾǵɾߵǰ

ʵ̫ͻȻ˶ûзӦǵɾǿߣû뵽Ī˵֣֡
ĪȭͷݺݵС֮ϡ
˲䣬ǵǿǧζĥʩһ˵ϡ
ʹᣡ飡
ָо˲Ϯͷ
һŻɫǺ죬̹ȥ˫ֱԼС
ĪһȭΪзִ磬еۣûжʲôʵԵ˺
ڵĪ룬ɾ֮У޵еģֻҪߣԺߡ
һȭһɾߣ
㡭
ǵɾ߿ˮŰۿĪ롣
˵ҽܿ˹崬


033 ձȺ
ʱʮ߿ĪСѾ͸¶˿˿Ŀ־塣
ҵȭͷ𣿡Ī΢Цſǵߣµǵ
Īոһ£Ȼ͵Ϯζܹ͵ϮһλǿߵģҲҪͬײܰ쵽
µǺôһλǿߣĪһҲǸʹûʲôʵϵ˺Իһӣֱ֣ҵ
µð˿˿Ļ棬ɫޱࡣ
ȻĪոǳ䲻һûķŭ

Ī˵һȭݺݵĻС֮ϡ
ۣ
Īû֣һѪӳµǵĿ

Īûиµκ˵Ļᣬȭͷһ㣬ϵ䵽µǵϡ
ʱĳµǣѾûеǿߵķ緶ʣµġҲܵǿһ֮ıܷӦ˫ֱͷ£зĲҽС
һ߹ͷƤҪըһλǿߣֻǿ߲ܰ쵽
ֶ֮ݶǼδǰļƣĪܹһнµǣƫƫźᡣ
Ī뵭
µǿѪҧ
أ



ѾĲ˵ȭͷϴ𣿡Īݺݵĵ
ɣ͵Ϯ
µǵӷ·һƺֻҪԼƽԣ;Բʧܡ
Ҳ˵ܹ㣬ϱΪϴ󣿡Ī뵭
ǣ
µǵ𣬷ľΡ
ΪΪΪ˧ΪԡĪ΢΢ҡͷ̾Ϣ
µһ˲ı֣Ī˶塣νɷν죬ӲͦšӾɼΣʵϾһ
µһӻͳһöƷ龧ڻлеָơ
㲻ҳûɱ㣿ĪµǵĻۣɵֵ¼Ρ
ߺߡһӮңҵϴҳµ˵һһ˵ߣɲһŵļֵɣµЦ
ĶɱңǱҳµǿˡµǵУĵðôһ䡣
⵹ҲǡĪӵ

Լ˰ʱµǻۣս⣬бŷ
ɣ
µһ֣һɫĳǹУ˲䣬ޱȵİϱΧߣλƷɾǿ߷׷׺ˡ
µгǹһᣬָĪóı
Ī˫֣һȭҵ壬ǿı
ߣ
µǲдǹһڣĪɨȥ
ĪҲ΢΢Щ˷ܣһɾǿսȻ䵺ʮɾֻǶԿ
ĺã
Īһܡȭͷϣðĵǹ⣬һȭµǵĳǹ֮ϡ
ˣ
µ˫ֻըѣɫǹַɳɫҰ׵ĵʮɣĿĪ롣
һУһУ
𣿡ĪƺûһԾЦеĿųµǡ
ˣ
µǺܸɴСܳµǣϴ󣡡
µĶʮһ׷׹ʾһлһλǿߣΪ
ϴ󣬽ҽܿ˹崬Īɲ˵Լʵݡ
Ѿɹݻ޷ȡӡǡĪ飬ûоҲŰ˽ףѹ·ɯ꣬ǿĸԸѹĪҲޱͷۡ
֮Сܣ·߲ˣֻһ㣬Сʼһһķչ
µʮˣĪµĿʼ

ʮ֮һβɵľ޴󷫴źɫķ緫ڴ֮ϺС
Īͷһñ¡̤һ˫ɫƤѥɣ࣬վڴͷԶ
Ī⸱磬ǰǲձȺнܿ˹Ĵ磬һģһ
µҾ޴󷫴ҲΪš
ĪڵֱСձȺ
֮ϣʮԱĪ̸ǵķŷ
гɻΪأȫնУΪƫƫҪʻһҴⲻǶһ
ԴˣĪû˿Ľ͡
ʮĺУĪѾȫ߳޺Ӫ֮ϡ
Ӫ޺һḻԶԶҪƺĵĶࡣ
ҵˮǣҵĴԱǣ
ĪͻȻһԾϺŵΦ֮ϣ
óǺıɫˣסٲƣɫֻҪߣΪߣ
䣡
߷׷׷еĹ
µĪĻ¶һ˿â¶һ˿Ц⡣
Զһ߷ɿĳ߳ȻĪЩ֮óȻǵľ
ʲô
ѵǴ
˴ѵͨ˲ɣ
ͨˣеɱˡŮˡٺٺ١
ǰѲһʮ˽ʮʮһЦ
Һţͱ׼ʮ˽ףͷǸˣɱɱɱ
ɱɱɱ
ųµһȣ϶ʮʽ߷׷׷𣬳Ƕ߳ȥ
ãʮ˽һߣǶǻߣ쳷źţ

Ļ䣬㾪ķ֣ߵ²֪ʱѾһʣ
֮ϾĲпᣬ㲻ɱңɱ㣬ûκνҿԡ
߳
һ
ʮ˽ͻȻڴЦȻһֱ̻ʡ
źţĪüͷһ塣
ȷѡˡһ̧һâʮ˽߱㻯Ϊһɢȥ
Ī̧ͷԶ
ʮƴϢɿĳ߶
졣Ī΢΢̾Ϣ⡮šСк˺šĲֹܡ
ع飡
µҲ鲻ԣ̽µء
ǱĪһԱع֮ʣ˲Ǳ֮£һĪĹ˲佫Ѵڡ
ֲ˺ˮڲһȫΡ
ŵԭͣĪϼ֮ԳģȻͬ졣
ʱ˿̣֮һƬƽƺʲôûз
ɾǿ˴Զ
ݣĪԼȻη壬ҪΪԼ¿ǣʽߣɾǿСһ
ĪɲԼոСܣԼ߻û㱻˸ˡ
ô£ոźš
ãһƬѲѾȥˡһΪڵɾü
ѵдзħӰ
ߵһ˲ɨ㷽Բǧɢȴһ
Īںףš
һɣƷʮʽףʮʮ˽ߡòҵθڻԲȥ
Ī˫ȭһŷ֣Լж
ڣǿ޷ãһжҪԼĪеΪϰߡ
ͬʱвðһ뷨
ѵһУģ
ûʧ
ƴˣģСġ
Ǵ𶯣
ĪתԸ漴һݣźϳ˳ȥ


034 ڷ
û֮ǰĪɲϣԼյСܰװ
ϷɾǿߣʮߣܹסġĪҪСܣɱˡ
ĪóģǰϻǰϻǡȻЩˣĪ뱾ϻ
ħӰɾΧѰͼҵʲô˿ʲôûз֡
ܹ׾ٵĽʮʮߣû̫󲨶ٰͬߣΪߵ߲롣
Ϊ׵ǵǿߺаԷ
ѵģԣԣûʲôôǼΧӶѡ
ħӰӪΧѾǲСͬħӰΧҲв໥Ų˳۵ͬ
ʵ벻ɱΧѲԱʲô塣
ʲôˣ
ɾǿȻеһ޵Ϣӭ̾
ǿԽҽܿ˹崬

˶һһˣɣͷϴһñķ£Ųһ˫ĴƤѥɵҡš
ܿ˹崬üͷԺŬĻ֡
ͻȻ䣬һ˿־塣
ѵҲѹƲסɪɪĲ
ЩߣҲ¶־ɫеѾ˿ӡ
˵
Ӫһûˣӵ۷ʵϲԳΪĳĳˣӪıԵΧ֮һȷѪꡣ
ݴ˵ӵһҹźڷľ޴󷫴Ҵޱȼ̣ȫһ޷ҡҺڷ޴ֺ
λҲǺڷ޴֮ʮаİ
һϵĴ˵˶мһˣǾλڷٴγӪУҽӪ֮һɹ
ѵ˵ǰ绬ӣǸڷ
ǰλܿ˹崬ȻĪ롣
ʱĪѾע⵽ǵ飬ɵһͻѵܿ˹崬Ĵڲɣ
ܿ˹崬㵽ʲôˣǿѹסеĿ־壬ʵ
ǺڷӪ޿ɱ˴ﵽӵĵزȻҲûͷȥŻˣˣһĺܲҡ
ңҾңܿ˹崬ҲǰûҵͷⲢҪ𣿡Īָ·һ췢ģЧңڶȥ
߶ħڣһԣħΥؽħɣȻȴ޷а벽ǰ
µǵˣҲǷԣЧĪ룬ĪԷ
ЧңΣħӰˣħӰĹǺڷΣһ
һƷȻƿڴɼ˶ħӰĲʹԼҲϧ
ŭ֮һԾɣͳԶȥͬʱ֮ϣҲð޴ƺڷźš
Ȼȥɣ
Ī׹һ
ģߣ

Ī嶸Ȼߣһ˲仯Ѫɢ
˭Īһصոڵλá
ռ֮ǿߣǺڷҲ̲סеĿ־壬ʧе
ռ֮Ψǿ߲ʸյĪͨҲǳĿռãǿԽж̾Ŀռ䴩
һ£ҲΪˡ
ڷ˵
Ī뵥һУһҾ޴ޱȵĺڷ޴ȻӴ֮дܳ
Ǻš
ʱ򣬺Ѿ״סˡ
ǳĪըһ
Һ췢ģЧҽܿ˹崬Υģú
ΪȻ߾Ҳ֮ƸոһħӰҡ
ԽԽգơ
Щߣͷĺ϶ЧĪ룬һΪз׷ġ
ܺáĪĵ˵ͷ
УȻӪҲһΪֲĺڷĪûдطȥռɽΪȻ磬ܵĹ߷˲
ƽĪԴλݵصĿʼ
ǸʲôڷӺ˵ıҲһǿߡ񾳣Ī뻹޷ԿʱǲΪ
ǸڷͷĪ°ʮСܣʱĪСѾˡ
ȻЩƺԳưԡ򻹲УҲмΧʸ
Ŀǹڵʵͷʣ££ʵʵ
Īϸš
ͷͳǿߡģҪЩǻ̰¯֮⵹ǿԿǡ
ڴϲæţĪĿ˸
ʱĪлʮöͳʮλǿߣĪȴǲá
Ǵ֮ǿĴڣκһ֮гưԡ
ھǳɾ񣬿̾ͻ췴ǷµԣһΥΪҲ޷Ϊͷأ
ûĸȥںϵλɾʮΪ
ɾͨУѾռĿꡣһħԼҲɢ

һֱӪԵϵĻӪԵ
µʱ䣬ǺڷͷձȺԱˡ
ɾǿѾﵽʮˣˣƷ׵ʮˡ
ĪһУ˳Ȼûпȥǿ˾գûҲȥңûдǺڷţһжֻЩԼǷȥѡ
ûв͸ǽȻĪ뽫һжĺΣûоκˡǺڷٴγֵҥԣǴӪ
ŪΣŶҳԺ죬ĪС֮ãЧ΢

ʱĪѾﵽʮڵ۷壬ٽһԴﵽڣ̶ͻƵ۷壬ֱصĵʮһء
ĪľȻƷûҲǱѹס
Ʒ磬ȥ壬һԾΪɡ
Īͻ֮ʱȴû˿쳣廹ԭ壬ûзκɱ䣬ЩǡϾڵľ̫죬ɸȡ
һߣҪƷףҪǧ꣬ţڱ˲㡣
ңĪڻûʮһص·ƾкƴ̱֮ͻơ
˵һ˳ȻҲܵиȻȥ˳ǡĪʱҲֻ򵽵ʮ֮ʽǾĴںδûҵ


߾ ӡ


001 ֮
ɵĺڷ޴޼ʵĴ֮ϻС
ʱĪѾӪıԵһ

֮
Ƭ֮ϣǺպġûޣûߣͨĺﶼûС
ˮƺġ
ƬԭĺġĪ뿴ƶûеĺˮ
˽١һ·ϣĪ֮֮ǰţǵ͵١
ʱҲѾӵһǧˣɾ߲ʮˣҴƷףǿΨǺͳµǡ
ȻϿβֻаɣڲȴһޱȾ޴Ŀռ䡣˵һǧˣһҲװ¡
ڳµǣĪ˶ۣçһɴ¡˼磬ڶԡ
֮Уûû龧û˵ǲ۲۵ء룬ߣǲԸ⵽ǿߣ޷ԾƬ򣬵ȻкţкļƷ龧ɾǶɹȥﵽҲ⡣
֮ӪҲǶ͹ĽӣȹƬĺһ߱ǻ꺣֮
ڼʶĪĲ֮󣬳صĸˡͨʮ˽õƷ龧ʽõǼƷЩɾǿߣƽʱʱõĶɾ
ֱʣаһУҪ֪ͨ龧ҲͰˣǼƷ龧ҲʲôɾⶫǼΪģǺгϵݣҲܵõһͼһƷɾ
λܿ˴һ־ƷɾɼĲΡ
Ī뱾ʵǿۻĲڱ֧֣Ҫ˶ãλΪ֮еİ
ĪھҪɾġ֮ǰܶ˶ͨĪŲѹ鸽Īú龧ɾ֪ԼҪԶԶ֮ǰҪõĶ࣬Щ˵Уȷѡġ
շĵߣܲӴһƣǼʶɱٸһ棬ǿô

ΪḻΪŨĵطǽ빫һ֮ȴﶼûУ
Īüͷ
֪ʲôԭɵ𣿡Īٴʵ
£סˣ˭֪һ޾ûκ飬ûСĸֻȥγɵԭأ
֮ǰҲвȥ⣬Ƭˣ޲ľòŲ˳γɵԭһա
Ī뿴źı飬¸˾Ųʮ
ȫУĪһ
ͬʱҲϼеϵȥ˵һƬ޾Ĵ֮Уȴһϸ΢ﶼûУѵǵϵ
ò֮лɡ
ĪĺģԾı
Ī˵ģһӾʹϼ˳
⵹ǰѺһ
һĽɫŮͻȻԼǰһֱ̣ˡ
ʲôһߴȥĪ뿴ֱĶ࣬һᣬһŽӴͷߵβ
ӴСӣ㻹ᷢСƢ࿴ĪӣɵЦ
ĪֱӽĻӵʵ֪ʲôԭɵ𣿡
ʱѾе֮Уӭ洵ķ磬ûһ˿ԡ
ҲȤ֮ǰǬ֮УУЩǳ֮ϣҲϸ΢ڡ
ΪȻԿƬˮУûκλġ
ֿܡ۵ָһһ춯صĴս׽ƻûȻҲ޷ȻĿǼСģԲҲкܶࡣڶ⺣·ʲôڲϵ֮ܡ
Щ࣬ȻڶֿܾӴ
ܶŹΪʲôûвĪЩ⡣
ûһ֣һԵ֮ϵͨ౻СͨӡǲûбȡԿԳ
໺ߵߣһɣӽС
СڸոһӴˮɲǼ䣬һӾͽסۿɼٶѸٿήһ̣뺣ס
Ī뵹һ⣬ѵ˵Ƕˣ
֤ˣǵڶ֡࿴ŴǼ÷ΧǡƬһֻܣ֮Ƕߡ
Ϊʲôһû£ĪЩ棬Ƕܹ֮ܣΪʲôдϵĴԱû£
ߣ͵ĻǹǶȻܹȡ֮ͨܣҲ½ϵ֮Ƕߣûа취


002 Ԩ
˵֮У׻ʲôĪ۾Ȼ
һƬǧĺĶʲôıĳаߣȻһֵĿԻһЩ
ҡҡͷܸɴ֪
˵᲻ʲôıҪģĪѾϰ̬ȣΪ⡣
Ҫʲôֵĵ㣿еİֵۣİĪһۣƬγɵԭֻҪΪߣȻܲﻹڲӶΧһˣ˵ʲô
Īʱ
ҪôǶ֮Ҫôһ֮û˸ȥǡԹԵķ
֮
Ī࣬˶ӶԷпŨȤ
Ǳ
ĪȻڴæŵĴԱǽµ
Ī˲ҵٿźţ·Ǳȥ
Ǵϼı֮Գģϼǰղصı롣
ȻĪֻǽƾһ˻޷ģֻн֮ȫסڷ޴
֮Уƺˮûл
һ޴Ĺֽڣˮ⡣
Ƕջڵ
Īɫ˱䣬ѾĪȻоϸ΢仯
ǶԲ򵥣ŵӶᡣ
Ī˷ܵĹâ
ʱĪȱģѾݻһ磬Ǭڣеĸ޾
ʱȻǲ֪壬ӶŵǶĪ˵Ͳʲô

һƬ򣬷Բǧ
֮£Ǳˮͧһ㣬ֿˮٶȥ
ʱѾ󺣵棬Ǻĵײ
˵һ㺣׵Ǻģˮĺףټ
֮£˻Һɫ֮࣬ϣʬǣһƬγɵĵ̺һ㡣
֮µĺףˮѹΪǿ󣬶Щʬȴǿõı棬֪Щǰжôǿ
ʱЩʬǣҲһѴʬǣһ˿ûʣ¡
ԣ
Īüͷ΢΢
ЩʬǣͨʬǡĪתͷ࣬˵еȽ׵ޣߣ֮ѾޱȣǼ޷ǿȡġں֮УЩʬǣǰԶʵǿޣΪλˣ
ǳĬ۾ĶŹ֮Щʬǡ
ĪȻгɻ󣬵ȴ˿µģ෴˷ܡ
ǰһ޴ĺɽƲ⣬ɽ룬ҲģǼӦþС
Һɫĺɽûκ
ĪԸоԽɽĵҲԽ
ŵٶԽԽ죬ϵ⺣ɽ֮䴩š
ɽ봦һ޴ѺۣɽһΪӶԴͷҲѺ֮С
ĪǴԨ½ٵľ޴ԨѺۣһͻϳ޴Ѻۣһޡ
ǣĪ벻֪
ԨĪûȥǣ½ϳԨʱĪǱϼ֮С
ȥ
Īԥźһͷ޾Ԩ֮С
Ѻ֮УɫɫɫĹ㲻ϵ˸ͬҹеķһ㡣
ĪͷƤһ飬֮£ѾЩʲô
۾
۾Ĺâ
ô£ỹڣĪﶼʡ
ˣ
Ȼһ𣬴ƺǱʲô޴ײһ޴ҡΡ
סĪȻһʵ̫Ӵֻһˣ޷ȫƣֻ¡
ʱ򣬺ŵĴԱҲͷҲ˷ܡڶǬ֮УҲǼΪġ
ѵǽ죬ҪŽܿ˹崬⿪
ߣǲ̽ϷḶ́⿪һܣڽǼġ
ͻȻ䣬ŵĴȻ𣬽ܰɵķΧھ
Ԩ
ӣĪȻгȻĪûмԨԨǼġ
ոײŵǸһͷʮ˽׵Ԩޣŵģٶʮ˽ߣһͷԨʱѾǣĲˡ
ͷһɲǣѪѸٿήȫһĪĴա壬һĿݹǣĳԨ֮³ȥ
ԨĪüëʱˡ
ԨУǿĲʮ˽ףžԲʮ˽׾ܹƵġ
֪ϸĪ볹׷


003 ֮
ӴޱȵĺšڰԨѺۻǱ
һ·ϣ֮ЩԨ飬޲ĳźŵı֮ȥһ⣬ȫǣ֮ݹǣ¡
ޱȹǣѾͷԨ޲ܵĺˮںɢĹâ£Ȼͨ͸ޱȣһ˿ѪɫûС
޲鹦Ԩ·ǼڲΧһĲ֮
Խ£ŵıĵҲԽ
ţԨѺۣһֱǱ֮ʣΧԨҲʧӰ١
ĪףѾκеȽ׵ܹĵط
⡣ǲޱȼ̵ķսҲڷɿı渽ŵһա
Ī벻ԥУϼ΢΢һ޼ʵӿ˲ӿŵ֮С
ˣ
һҵĲ֮󣬺ΧķȻһǿҵĹâոջһϢҪʧĹգ˲õޱʵ

Īͷð亹Ȼһʵ֧ţڵΪ磬޷ȫֻϸˮĪ彫嫵ŵıը
ڣĪԺպԴȡ
ĪȣźӿȥؿڴѨҲĪӵŻ޾ԴԴϵ塣
ѭ޾ĪΪý飬ϵӿŵĺ֮ڡ
ԽǱĵҲԽ󡣶УҲԽࡣ
һҲͰˡһ¹ȥˣ඼֪ǵǱʲô̶ȣĪƤ棬Ҳ΢΢ĺɫ
࣬㲻˵ǶӶߵ֮𣿡Īҧ˵ʱĪԸоǶͨΧıϣԼ֮
Ī꺣Уһ꺣̺֮ٵתΪɫ֮塣
Եÿп࣬ΪˣʼһֱһˮİɡԴĪþǶһĥԨĶ׻ʲôأȫҵϡ
ЦӯӯġĪУڴڿԼЦ
Īݺݵĵһۣ
ʹ˺ѷεʹ
ĪΨһĸо޾ΰͨĪ˺ѡһ˿ڣϵ棬ڲľ⣬อ֮γɣţֱӻ꺣ӿ֮޸
ֱǷ˵ĥ
ңĪڣͲҷ֣ǿֲ֮Ѿȫ
ԨԨﶼԶԶĶ֪жôֲ
ʱĪһ֣ұ֤Ż᲻˲ˣûлصʱ䡣
ĪڵΪƷ۷壬һ֧ţȻǶĥ֪Ԩ棬һĶжôֲ
ĪڡȴûдһеӣĪ뽫һлֶ̿ѹȥ
ңҲھĴ屻˺ϣ壬֮֮ͣǰǿȣֹɡ
࿴Īҧֵĵͷ⡣
ˣ棬ٸҡ˹Ƿһתص֮С
㡭
ĪһһϢЩ߲ոʱĪеףڹؼʱְ̳æ
ڣһȥĪʱͺһֱŵһΡ񣬺Ȼʧȥһ
ʱ򣬺Խ³ܵҲԽ󣬲ңѾҪֱܵ޾֮Ӱ죬ȫסȥˡ
ĪͷѾǺˮѪˮ
ô죿
µǣͷ״׷״Ӵ߳
ȥûҵ˭Ī뷢һȡһ̻ص֮С

ҵ㹻ǿ󣬾̫Сҵ㹻ǿҿȫе
һУҲҵĶ֣
Ҫģ磬ΪǷȱģǿȣ㹻ǿҾͿԵ
ν磬Ǹƣ
һ̣Ī˫â
ˡĪԺ𣺡㹻ǿ󣬵ǲõļɣҲǲеġνɾ񾳣񣬶Լļɡ
˵˵ɵ
߶ԣԱ޾أ嫵档߽ߣƿӡǣѾƿ֮ʸ񣬶ҪģͨõãѾյ֮


004 Ԩ
ĻĪüͷ
ߣǹͨأϣ֮ΰУ֮
ģǶС
ұһ磬ҪϣҪѭǬڽҵޣɵһȫԺɨ£ҲҵĶ֡
ĪЩ㲻ס
Уһ֮УǣҵĶ𣿡൭Цŵ
⡭Īʱ
ȻѾϼΪһ壬ҲԶһĪʹ಻еԼҲԲĶ֡
УǬУӵˣԲӵˣǾԲ֮ȥԷǸáҡҡͷٽ͡
Ī˼֮Уϵľʹȴֽʵ
ܸõļɣ˵ھǵɾ磬Ҳʹࡣ
˵䣬㲻˵

ɣɡ
ĺˮĪĶͷ
ʲôǼɣ
˭涨Ǽɡ
֮
Ȼ
ɣȻ
˳Ȼ
ȫʹеĪ룬ԺͻȻһĨ⡣
ȻȻһ˳ȻΪ֮
ͻȻ䣬ĪȫĶ
㲻ҪҾ
ĪؿڣͻȻŻ󿪣ӿȵ˲佫ŴٲŵĻ֡
˳ӦȻ˳Ӧصת
Ī
䣡
Ȼ䣬һɺƴĪϱǵûκεԣ֮һ㡣
ԭҧסŵǿֲ֮һӾͱ˿Ŀ
ӶᣬΥȻȻϣعܹҷֺ
Ī뵭Цš
ʱ֮ѾԺûκӰ죬Ǳǲ㾫֣ͲͻƵġ
Ȼ䣬ĪԺУƺ뵽ʲô
˳ӦȻΪΪ
һĸоȻӿĪͷ
ʮһأ
ΪΪ
ģĪվԭأһҲ
Ȼ䣬ĪͻȻЦһжǷƵʱĪѾͻƵʮһؾ磬ĵȽҲɳڡ
ɣ

ͻȻоȫѹʧ֪ʲô׷״Ӵ߳
һվڴͷĪ룬ʱһ
ʱĪȫѪطƤⶼѣ¶ɭɭİ׹ǡ
ȻոĪɹ֮жȥҲͻ磬ҲܵĴˡ
ĪһոȫĵĶ磬ûע⵽ϵ˿ڡ
꺣Уɫ΢΢һ̵ĹâĪȫ֣ʱ䣬ȫ˿ڶָ
ûˣǶȥɡĪڰ֡
ǣ˲ҵ׷׻صգٿغǱ

ԺǿȻôͱˣԴǸӦֻǱܵɣԼʶҶֿˡʲôأ

ʱѾûǿֲ֮Ѿȫɡ
ĪĶУǼǱǡ
Ǳ
ʱĪĺѾȫȻ֮Ѿ޷вԼǻʲô֮أ

Ȼ䣬ŵĴƱʲôһ㣬ٴηҲ
ʲô
Īͷһĸоһ͸ػֱ֣ӺںŵĴ֮ϡ
ǺϼǻͨĴͱĽ塣
һӰΧźţһȭȭĺڴ֮ϣǵӰĪ벼ں֮֡
໣
ǺӰͻȻ䷢ֲĺУƺŭǰŹֵĶûб顣
ҲĪͷ֮ΪֲǺӰȴƺ˿Լ
Ӱжôֲ
¾ǿ߶ɡ
ûʲôǻֻۣһζĹˡ
Ԩ飬񣡡
ͻȻĪԺ
񣿡Īͷһ˵ǺӰ񣿡
ȴûںλ㲻񡣡͵
ȻˣĪĿлǷ࣬ûںλҲЩܶԸġ
ʱǺӰҲԨ飬Ҳƺע⵽ϵˣų˹


һͻȻ
ͼһ£ȣòŮͻȻðһͽԨɡ


005 ǳ
ԨȻпԱƻȴվûںλ㲻ûӦľ硣
ǰŮȻҲǸոճصı˧磬ţŮСԺʱѾԼԱȻһװʾˡ
һúõĴŮȻΪԼһˡ˷ѣ˷ѣҺñ˧ҼΪһңȻľ˷ˣ
Ī۾Ķűȵˣߴﹾʲô
ž
һĪԴϣúÿǵĴ򶷡
Īһ飬ع
ʱͼŮƮƮյӣΧĺˮԣû˿谭෴ȴеԨÿһιŮúˮۺ϶ɵĹŹɳȥ۴С
ĪУһӣƤϷ
ȷǸԨ飬񣿻ǱѾͻˣ
񣬿ǴǬǿĴڣÿһλ񣬶ǧֶΣͨ
ٿԨء
ûںλҲӦֶβŶԡʱԴײ壬һͷֱײţаķ緶
۱Ůֲ˿̻Ϣһһʽɡһ֮䣬ҲƺĵͬبžʹڵĹ򣬷һ㡣
Ȼ־
ʱƺȻǵ
𣿡ѾͷŤͷĪԨ飬ڵ㣬ֻᶯøθõüɡһͬ񣬾ͬѾͷôϵ⣬׸û˿ֵء
룬ӵһ磬һУһʮۡû壬Ҫ̶ֳȣܾܹһ֮ĳڵңҲûǸȥһ
Īգ˼۾û
ңã㶼ӵһ磬ôڴǬУӵˣ𣿶ңںϵλҲһС磬ԴԴϵΪṩ

ʱ򣬱ŮѾսһƣĺˮһ̵ļĽԨס
ɾʱԨͻȻһƾʧӰ٣ƺںˮһ㡣
Ȼ䣬Ԩ壬Ȼһ֡ʱ򱱲У˿־֮ɫ
ƺҪ֣Ԩ鷢һĽתۼ䣬ʧӰ١
Щֶεģı²ĪĶס𣬿૵
ȥɣЩ¶ŵȥܳһͷԨ飬ⲻиġЩɾߣҲ໺
Ԩ飿һͷԨ飬һλǸġĪѵһڿˮһͷԨ飬൱һλǿߣôͷǻ˵ãŮȫܴ򼸸
ľʵΣĪ뻹
ЩոѾӴ߳ĴԱǣⷬԻ֮ŵ˻ȥ
ģոӰһĶȻǿߣ
ǬеǿߣЩɾߣûʸǰ֡
ҲˣλļֱͲ˵ŮˣȻ
УһŶλﾹȻһӾͳĸ
㣬ոǶʲô񣬾ȻһͷãҪٶ༸ҿ¾ӦˡѾͷˢһӾǰ
ѾͷӵڣҲһ֪꣬ʶǵںϵλһλ̺ľ飬֪ʶλ
һλٴ֪꣬ʶӴ󣬱Ҳеһ֣Ҫȫգûǲܵġ
ҲͲʶԨ顣
Ѿͷڵλ˰ɣܵѾͷֵ
šе죬֮ǰһֱΪԼˣҲװʾˣڴһŮװֱ˳ΪѾͷЩڡ
Ī룬۾ĶűѾͷŲ뻨ʲô޹أ֮ģ˽֮õ࿴ۣҲġ
Ԩ顣͵ԨбȽǿһţһ˵һȺÿһͷԨӦöʵǶûǻۣԸһĶ֡
˵Ԩ飬ȺĪɫЩѿ
ǵģңԨ飬һּΪǳд˿˿Ϸ֮⡣
ĪͷƤһ飬һӰԨ·ٵĳ


006 ¹
ŵĴΪ̡һʵԨ鶼޷ƻֺ
Ǻű㻤֣Ԩ˵ȴǵͬ޷Ƿֺ
ôࣿѾͷЦ˲ѩסһͷԨ൱һλ񣬱ѾͷԺɵĻܡ
ȷʵٶͷǱλǬУһŶλ
ڽλλʱҲʮλУһֻʮλ
ңλҲһѾ֪ж꣬Уûλ
Ͼ۷ǿߣںλʮΪ˵һܳɹ
ңʮǰǳУнʮλ䡣ʱУҲֻ㼸λѡ
ǰЩŲԨ飬ȴǱҪ࣬ܳԨϣô⽫һѡ
Ԩ鼫ΪǳȻû̫ǻۣȴǼΪŽģͬ
һͷԨ飬ͱѡ
Ԩ飬ͬһõӰӣûй̶̬ΨһԱģѪɫģѪ˫ۡ
ٶͷԨ飬зĺ볯źų׼ȷ˵ǳڴϵıŮ
Ȼһ˶Ըûǻ۵Ԩ飬⡣ǣģȴͷ
ͷԨ飬λ
ʹԨûǻۣᶯֶͨΡʮλһҲڵıܹӵµġ
ģˡ
ͻȻ䣬¶һΪõЦݡһתƾʧԭء
Ī˴ĸоǻصȥ
λȥģ
ոձѾͷͻȻ֣ĪһֱΪཫųڿȴȫôһ¡
ĪݺݵҡҡͷȴǸʱ䡣ٶͷԨѾ˺ŵߡ
ЩԨĿ꣬ǱѾͷȴͻȻƾʧЩԨ鲻΢΢˴
漴ͷģҲǸոձѾͷһٵԨٴηһҺǺͷԨ볯źŵĴȥ
ûʲôǻ۵Ԩ飬ѾŵһһͲ
ŴΪ̣ͷԨһҲ޷顣
ǾҵԼನȴǶڴڵܹܵסġ
УЩɾΪ߻ãֻ΢΢ܵ𵴡û̫˺ϾɾǿѾȥ̥ɾ֮塣
Щɾ֮µߣȴǵ˴ù
ʽ߷׷ѪأصĴˡЩʮ˽ߣǸɴ嶼Ѫֱ

ȵǿߣ˷׷д󼱣׷Ī봫
࡭ʲô취𣿡
Īû𣬱ࡣ
ٶͷ൱Ԩ飬Īް취
ʱЩԨ黹ûע⵽ϵˣֻǲϵĺźŵĴ
ͷԨ飬ȫʢʱ򣬻а취ԸڵңȴΪε̯̯֣ʾԼûа취
ʱĪǲ뿪ġ֧źŵط֡һ뿪ôǿֲ֮˲ݻٺڵһУı塣
ȫʢʱڣԶԸλ񣿡Īˣļָˣ
һɣ٣֪˭ˡ΢΢˵ͷ
ͻȻ֮䣬һͷԨѾע⵽վڼװϵĪࡣ
һ˲䣬аţ˳˹
ԸͷԸһǿԵġԴԽԽԨ顣Ȼ䣬һ֣һɵ⣬Ԩס
Сȭͷ΢΢һգԨɢΣûзһ˿졣
㣬ɱĪеת
Ԩ鼫Ϊǳ𣬸ոձѾͷҲǽѵһͷѣٶͷֱӸɵһͷ⣬ֻʲôķٶ
ңոձѾͷȻ׾ٵܹսʤһͷԨ飬ҲܽܶѣԨı֮£ҲǺް취ֻѡ
ڣྐྵȻһֱ֣ӽһͷൽʲôʵ
һͷԨϢȥȻԨע⡣ǹģЩһȴûĪǰ㣬ҪĳбȻɢӿ
⣬ôһ£Ī벻˼ؿࡣ
ԨûǻۣжģǱܶѡ¶һ˿Ц⡣
һУ淨ûʲôڵˣҲжĿ־壬Ҫ˵ЩͷԼ򵥵Ԩˡ֮ǰǸұѾͷǳ׼ɱǣڣҿ׾ٵɱһͷԨ顣Ȼɱһͷɱģǲߣɣ
㲻˵ûǻ𣿡ĪЩ⡣
ⲻǻۣǱܡЦЦǻۣôھͲܣǺһʱ·ľˡ
ʲô߼ɽҰҲӲһȺǿƺͣҪûл޵Ĵ£üһͷҲˣӦɡ
Īͷ
ʧٰʮ˽׵ߣ˰ɣЩʽߣҲ˲١ֵ£Ȼʣһˣ
ĪЩε
໣
ͻȻ䣬ԨĲҽٴ𣬲ͬǣȴǳ޾ķŭԨǵ쭵Ľͬ
࣬˵ԨҪǻۣ˵ͷôĪоʱĶͷ϶亹
ոЩԨ飬ͬûıûͷǵǡʱĽ죬ͷˣͷԨ飬λõͳһָӡõһԣǻ
ǷŭĺԽԽ죬ԽԽոѾɢӿԨ飬½ɻأȴûмŹһ壬ƺڵʲôĵ
һʵϹ⣬·ǿԽ޾նͻأĳԨ֮䡣
Ϲ⽥ᣬγһ塣
һˡ
һ߰ľˡ
ˣϣаĿɵϹ⡣ϣѾû촽ɭ׵ݣ¶硣
ĪϤ
½ԨĿֲ
࣬ոմǾ޴ľ߳ʱҲ
Īø첲ͱһ֫Ц˵ݣ
ݺݵĵĪһۣҧгݵⲻı󣬶˲¹Ĵӡӡӵġ
¹Īգһ۾㵱ҲǱ¹ӡģǲ¹ʲôĴڣ
ɫ˶ĿΪ¹ֵʱ򣬰ֻ޴۾Ҫзޱȳ޵Ľ
˴ٻ¹˴ӡ
ϼʲô
˴죡


007 ħӡ
˴죿
Ī۾գһ¡һ̣Խ뵽ϼ㳡ϵ߿ھ޴Ĺľ
˴죬ֻ߿ڹײģӦòνɡĪ뵽
ңϼҲֻ߿ţӦǹǹľķӡƹܣ˴죬ѵǰͨĪǲ⡣
ҲûǸйȥʱɫİĿźϵ˻񣬼Ҫ
ٶԶ飬ѾǸոһɢɳ֯޼ɡʱԨ飬ͬͷȺ
Ԩ飬֮Ǻֲֹ򱶣
ڵĪ룬ԸȥһͷǣҲԸ⿴ͷԨ飬˵Щһǰɫˡ
ɫ˰ֻ޴Ķ࣬ĸоǰǸĽСŮ̺οֲ
ɫˣһλʵ񣬲ԨĿһðƻҪǣɫ˵ҪԨĺõĶࡣ
ɫ˰ֻ۾鶯ĹâƺڷԼŮ֮Ĳࡣ
ʵϣɫǼġ
½ϼֱӽԨǬͨ˺Ԩɫ˽䡣ʱҲ౻Īӷӡнȳ֮ʡ
Ǹʱ˼άĪĻһֱΪɫͬһ塣
ϼ֮İ£ѾٵĻָЩļ䣬յ֪ʶҲЩԺеġʶȻ˽⣬ǰĿ޴˲¹ħӡĽ
Ŀ޴ȫ֣ʽ޾Զʱڣһֶħ󡣲ڲ֪֮ǰֶħѾ塣
ħȴĶħޱ׶ҲǼΪǿᣬɲ·ҹʧȥ֮Ķħ
Ƕħһ壬ײޱȣȴԨһ㣬ǻ۵£ڵΨһĿģƺΪ˻ƻҲΪܵǬڶǿߵϵֿսб
¹Ķħӡǰֶħ󣬽߷ӡɶħͬԶŶħһ㣬ججʧȥңһּΪ񶾵ķӡ
ħӡǽߵӡΪħҲǵƺҪǱԶŶħ¹ʹ
޾֮ǰ⵽ķӡɱΪħΪ¹ͬϼȻҲֶλֲķӡ֮
Ǻ޾֮ĪڻԵɺ֮£ķӡľ⿪˳
ʱϼֶ֮ͨ»ָңҲ޾ĳ˯һеļѳ
֮ûûйĶĪ뽫ڹľķӡҲ⿪ҲǱʶУǼڹľжħӡûӴȫ⿪
Ͼ꣬ϼܾޱ䣬߿ڹľǷɢڴСڣҲһջϼУ¼ȡϼƳӡġ
ǱʶУΪǽڹľȥ³ľͲˣԶŶħˡ
ոմӷӡн⿪Ȼ׽ڹľķӡ⿪ᷢʲô顣ҲľǿߣǱʶеԤϣǼΪ׼ȷġ
ֱʰһЩļ䣬˽еǰ
ͬʱ¹ĶħӡҲǼΪʹ޵ġ
ǰɫľˣҲǶħӡ֮µĽȻһﲢûбȫӡԼĲʶ
ɫˣҲȻʶࡣ
໺𣡡
ɫſ죬̽Եĺм
üͷ΢΢һĲһУЩԨôΨһѡ񣬱䵱С
ʱ֮ΪӴ󣬻صףٳˡĪʱӵʵ
ֲĻУֻŲܵ˿Ӱ졣
ʱɫĴڣóȻ֣أҲǲԸЩԨ飬˫š
Īӣߴﹾһת
Ȼ䣬۾һͼĪ֣쿪һ˿˿ռѷ죬ĳ֮С
ʱ䣬Χ޾ĺˮ˿ȥ
ڵѷ죬ԽԽࡣȻ䣬ΧĿռ䣬ͬĲһ㣬һӾͱѿ
һƻֺĽɫģƺǴһУֱӴıϣٵϡ
Ԩ
Ԩһ磬׼ȷ˵ǴǬУͨһ磬ಢеһͨ
Ŀռȶ̶ȣȴҪԶԶĳԽи硣
ǸոգһͷԶ飬λ񼶱ǿ߽սûжĿռ˿˺
ڣĿռ䣬ȴǱȫ飡
ϼĳںŵϷ
ɫˣǰֻ˶۾һϼʱֳ˿˿Ŀ־֮ɫ


008 ϼ֮
ϼһɫĹա
ϼһž޴ĺһ㡣ԭ޾ڰԨһ
ԨƺΪη⣬ϼһֵɲǼ䣬Ԩ鶼ĲҽУҪɢӿ
𣡡
ɫͻȻһЩԨסͬʱҲ΢΢ĺˣ͸˿˿Ŀ־֮ɫ
ֲ֪ΪʲôȴǲԸ˿ֻǿзĵͺ֮
ЩԨ飬ҲٴΧżǱ·ȥ
Ī¶һ˿Ц
½֮ϣĪɫˣƺϼźĿ־֮顣
Īţطɫһϼһͷܡ
ǸʲôأȻôػߡϼ壬ʱĪѾȫû˺֮ǡ
ϼһֵɲǼ䣬ԭΧĿֲ֮Ȼ˲ͱȥϼɢĽⷶΧˡ
ܱϾػޣޡΧһͷ񾳽
Ӱһ򣬽һƬΪصĶָж죿
ҪΧûʲôػߣš
ʼͷԨֵʱĪ뱾ΪֻһϾԨͬһǿڡ
һͬһĴڣػĶָжǿ󡣵ǴʱĪ֪״ˡ
Ԩ·ػߣɫľˣ
ЩԨ飬ȴɫץƵһЩܣСܶѡ
ɫΪλ֮ʣҳԨ쵱УΪЩԨĴڡ
ͷԨ飬൱λ񣬾ǴУǰ¶⵽
Ƭ˹Ź֣·ر飬²ֹĪ뵽ɣ
Ҳǰǿǰ̽áǴʱȴĽӦöǱɫˣԼԨ⡣

ĪϼϼɢĹâں֮ϡ
ʱЩԨ飬Լɫ˲΢΢
࿴Ī룬зһߡͻȻ䣬ɫĲƴϷһȦһȦƺǽΧĿռ䶼
ϼ㾹ȻҰϼų֪жڹע𣿡ҧгݵ˵
ȫȫϼĪ룬ȴûʱĿЩԨԼɫˡ
𣡡
ɫ˵巢΢΢ĲȻ䣬ĺ֮ԨΪ֮
ЩԨ飬ɫ˵ĺ֮һǲԸľ
һͷԨ飬ٳźӴ֮ʣɫ˵ͻȻһ޴Ĵ֣ס
һϹԨ壬ֱӻޡ
һУһͷԨ飿ɫƺ½ϵʱˡĪĵЩոĵҲЩҡ
Ԩ飬൱񣬶˴ħӡļһȴ۷ΪһͷԨ飬Ȼ÷ʲô
໺ڣ͵
ʲôΪĪݣʵ
ߡĺһûд
ĪҲƢЩ˽⣬ԾͲϾȥ
ЩԨ飬ɫ˵һŭ֮󣬼ΪԸĳŽµĺų
ǵĿ꣬ȻĪ롣
ɫ˵ǻ˿ǻȻϼʱܵĪĿƣǽĪôһͶӭж⡣
ٶͷԨ飬廯ߣǧ֮һɲǼ䣬ϼĽ֮УĪӦʱ䶼ûС
ߣ
෢һϼĽȻ仯ʵһ㣬ޱȡ
ЩȽⷶΧڵԨ飬˲ͱסͬеˮеĳһ㣬жΪٻ

൥һգǽȻΧڵԨȫһϼߡ
һ˲䣬һͷԨͱյһͷ൱ϼĽʵ
ЩԳɣûнⷶΧԨ飬һײǽһȥ
⡭
ĪʱҲع
һ˲䣬һͷԨ鱻һλûˣ
Īޱ𾪵Ŀࡣ
ңϼҪڵҶһͷԨ飬ֻ·ķݡ
ƲƲ졣
ϼȻǿΪʲôҾûо
ڲ⿪ʮӡɾ۷ѡϼһ˿ƤëûʲôʱͻƵ񾳽ʱ˵ɡ
Ҳ˼꣬͵ɾ۷壬۷壬ںλҲԶ˰ɡĪ
Բ֪ˣЦ½ϣʮ굽񾳽ĶУһż
ĪĬ
ʱµĶٶԨ飬ȫɢӿ
ɫŭأɱҲ޼£赲


009 ػ
ת֮䣬ԭڣ׶ޱȵԨ飬ܵһͷʣ
Ԩ˼άУĿ־壬ռ˾ϼ֮䣬ɵһٶͬ࣬УԶԶɫҪֲĶࡣ
ɫԭͶϼη壬£Ҳ⡣
ɫ۷徳磬ʵҲֻһЩοϼȻܵжԵġ
Ըģɫ˵Ӱʧ֮С
һתͷݺݵĵĪһۡһӣϼ˲ص統ȥ
ͬʱһɺƴ֮ϷݺݵĻ֮ϡ
ôˣĪ뿴ΪЩʵ
磬ǧǧҪϼٴŪ쵱ǵĹͷĪ
ĪϾɵӣƥĵǶġ
ϼȻ統УΪ񾳽磬㲻ϵԼʱ硣ĪˣҲ޷ֹ񵽴У޷ĹԸ
֮ԸҽϼŪҲΪԨ
ܳûԽԨɫ֮⣬ûˡֻĪ뻹Щ˽⣬ͨжôֲ
ҲǸոϼ֮ʣ㽫Χշϼܣ㲻ˡ
ʱ򣬿ĪһڴǬ֮У⵽Χ
Ǹʱ򣬾ͱѾͷͷۣĪԼʮ˼ɱġ
ֻǣȻཫΧշַųݺݵĽЩǻΧɢĪرΪԨ飬ͬɫܵ飬´ʱѾǬȥ

޴ĺŷ³ʱѾûκε谭ϤʹϼĪ룬ֱƿϣϼǿֲ֮
ʱ򣬺ʣµİٶԱѾͳͳİںŴڲ
װϣֻվĪ룬ͱѾͷˡ
Ƕ˽⣬·²ôߵġ
ļѾ𽥻ָѾԼԼµԨ棬ǲΧһʲô
ѾͷǸɴֱӷһλлδü֪ʶȻҲ˽⣬֮·ԨУжôΣա
ֻǣϲðգѾֵԸѾעСѾͷȥ
ɢ΢΢Ĺ⣬޾Ԩ֮ǱšܣһɫӰӣɿܴȥ
Ԩͬʱ޾֮ģɶʵ
Ī벻еͷƤһ顣
ģƺ׵һĶȻ
磬޾֮Ужʮλңֻʮλ
ԨУһ·ϣ൱
һǧһ
ң⻹ͨ
ĪףǾ䣬ԨԨбȽͨһ˼ˡ
ǽЩŵ統Уᷢʲô
٪޼͹԰﹫԰ħ磿
ҺЩƺܵĳַƣһ嵽ȥʵͻᱻѹơ
ͬǳ½ϵԨѺ۵УԨޣԨУɾ񾳣ʵһ磬ǿ߶ѹƵʮ˽׵СңЩԨԽӣô
Ǭ֮ϣҲһڹĶ
ɫˣԣԨе
Ī˼ϵķתţ˼š
ͻȻ䣬һԨ𣬺ܶ죬ɫ˵
ΧԭߵԨƺܵĳگһ㣬ٵĳ·ȥ
һǵģǡˡһǧһʮʹ̼
ѾͷȻָŮԸȴһ㶼ûб仯İ£ɹһϼ֮飬ϼҲһƿ֮
ң֮黤壬ϼ㲻ȥԣȴ˿ĵġ
ʱĪĶͷϣϡѾˮʪ
ͱѾͷϼ壬ȥĪȴǲɡ
ֻе㹻Ϊʣµʮӡ׽ϼ֮еӡ⿪ſĴ
˵潫ԴȥҲͳ׵ˡϼػĪ겻аţȴ޷֤겻
Ī꺣е飬Ѿһ⻯Ķ޷ꡣ
ǣҪҪȥ
ĪԼЩ
ˣ͵ϼȥ㣬ٳѾͷ˵ò
ĪɫһΣ
ʱϼŮ˳һУ
̾ȥɱˡ
ôˣĪ˧磿
ѾͷԾһ˵٬ǰ۵ָĪ°һ㡣
űѾͷǾգĪҧгݵٸǿңŲűھǿ㣿
һߵ෭˸ۣ˺벽ʾ뵽鵱С
ݺݵĵĪһۣҧб˧粻ͷ
ĪһգɷǶġǱѾͷĶ֣ڵıѾͷΪѾλľ磬ҲûжĿռ䡣
ĪȴǼ̳ϼǰιһУлʶǿߵʸһ죬ΪȫԽġ
ʱһ֪ҵжôбĪжݺݵ뵽
ȻⷬǾԲ˵ڵġƽ޹ʰٴ۵С£Ǵ

Ȼϣ·飬ԨѾ·ȫ
ЩԨ޾ޣȻʵǿκǻȴʮֵĵ¡޾µУѾɫ˸ƣշѾȫΪĻ
Ѿ֪Ǳ˶˶೤ʱ䡣Ѿû˺ˮ
޾ĺڰ硪ԨΨһ
ңҲ޷󼰣Īԥؽϼ֮ٻ
ͱѾͷȻһö֮飬ϼ˱ϾĪ룬ȻʱȨ޹ͣϼٻı£ȴֻʸ
ͱͲС
ϼһңôͱǹҵĴ󳼣Īǹֻڣ̫ף޷¶ѡֻܿŴ
һϵеشҪУ޷¡
ϼɢ⣬ٴν֣ɫĹԣԨ
ѹѹԨ֮һƻֺĹ
ĪϼɢĹԣԶԶȥʱסˡ
ƻֺĹԲֶ֣ϼΪơʱԨı֮ϡ
Ǻϼͬǣשߣ޹⣬ƺѾưܡ
ԭˡһƺŪĳЩ顣
ĪһĹâ֣ȻǳѾͷ֮ڵġ
ǰᵽ֮ʱ඼˵˴ٻ
ľ˴ٻ
ٻҹٻΪ˴ٻ֮
ô߳ʱİ˲ڣǶӦ˴ٻ
ʲôĴڣ
ϼأ
Ŀϼһ¹ȻҲǺһĴڡ
ʱƺϼѾϼܵĴҪء
޾֮Ǵɢġ
ѵΧָĪῪʵ
΢΢ҡͷϼĴڣǲģҲͲҪָѾˡ
У͸¶޵˸С
Īͱ˵Щʲô
ʱ壬ͻȻӺƮֱӷɳϼķΧյľһ㣬Ʈݶ
ûв´һλɡᣬȫȻûƽкĪ̫ܵĽᡣ
𣡡
ɫ˷һͳĺУƺڻش⡣
Ѿˣѵ㻹Ҫһʬ𣿡
𣡣
Ļһڣɫ˱㷢񣬲ϵĺţĴԼţƺʲô
ɫǱΪ񶾵Ĵħӡӡ⸱ģħٻȴƺûнȫӡһҡ
ģͲ
ƺܹ˵ʲôȻ䷢һȡ
ԼƭԼҪң㲻֪
໡
ⷬɫ쳤ХһҵĽ
ˣ©
ǣΪĪ룬еӰ죬̲סᡣ
δεˮɫ˾޴Ȼ䣬ȻסԼͷ­ڰУʹ
ļ֣ػϣһ̣ͳͳΪӰ
ɫˣԼֺγ֪ѾȥⲻĿֲȴָЩϣ
ϣһֱԣƭ֮á
Լֺγ֪أֻԸϰˡ
ΧԶͻȻɢӵӰ١ȴɫ´
ǲģȴΪѾȫеɵ
ҡҡͷķɻغ֮ϡ
ɫ˴ʱĪˣѾȫû˽ġ˵Ѿľˡ
񹬿Ը
һֱߣͻȻʹɫ˵ĶСɫ˵岻Ϊ֮һ̧ͷ˼ؿࡣ
Ҫ뽫ڵȡ
𣡡
ɫ˷һԭʩķһȱڡ
Ī˻⣬ͬϷϼɿƵϷ
ɫĹâ˲佫֣ԭĿֲ֮ڽ֮£˲ʧӰ١
Ī룬࣬ѾͷӺ֮Ϸ£˳ȱڣ֮С
ɫˣĹǼػϣ
ڲϼĲּΪƣϾǴͬС졣
ʱԭӦüΪֺ뻪ĹѾưܲϵשʯͬǽڣѿģҪ顣
ЩʯͷͨʯͷҪ֡²⹬ػͽ˰ɡ
Īʰһʯͷϣľͽ飬Ϊ˿˿ķĩ
ѾȫեɣãǶ޷֮ģûˡ΢΢̾һ
Ī뿴˱һۣȻ㻹ܽһȥĹȻ
Īý࣬ǲЩˡ
ҵǶ˵ɡûлش
ʲôѾͷ۾һ
ӡ΢΢ǵɫ촽
ӣĪգһ۾
ңԶ̫ţ棬ʱ֮Уֻһ磬֪𣿡ûͷûԵͻȻ˵ôһ仰
ʲô˼㣬ںλı𶼲˽⣬ɿķλе֪ʶȴûҵ֪ⷽʶ
ڵĴ磬ԨԨһߵν磬һߵڤ򣬲һĹݻİˡ
֮
Ҫҵģ֮ӣ


010 ֮
֮Īգһ۾б𣿡

Щ⣬ʲôϼһ
ûʲôһħ޵У֮ͬĴڡ
Ī˸ûмȥ
ҿȷĸ㣬Уûʲô֮ܺС֣µ
棿òоһɣûʲôԺУôܸаɡΪĹĪν֮Ǻܿء
ȻعЦ棿֪ʲôǸССȱ绹棿
棬Ϊʱ䣬Ϊռ䡣֮⣬ޱ߽磬޾ʱ䣬޾ռ䣡
֮ʱ䣬ռ֮Уֻһã
һ£Īˡ
ʱ䣬ռ䣬Ȼʲô˼
Ҳ˵еĿռ䵱Уǹȥڣδֻһ֮Ĵڣʲô
ֻ֮һãôأ۾תˣǽӵ½ȥţĪһɱԼɡ
𽿺Դ
ٵˣ֮ǰ֮һδսбٵˡҡҡͷУҪ֮һ֮ٵƱػһ֮ɳ֮Ǹ磬УΨһ硣
ͬڵĴǬһ֮ҲΨһ硣
˵֮Ԩ֮СԨҲͻΪ磿뵽ԨУЩûԽʵΪǿԨĪһͶԵĿѣ
磬⣬ĪҲܲ³ǵʲô˼
Ԩ磬ֻͨѡȻ֮Ԩݻһ磬ճΪ硣˵ͷ
ҵ֮ӡĪ۾Ȼ
϶¶˷ܵɫ
ûأҵҲûʲôãһȫ磬ȻȱĳЩ򣬵ôҲ粻ǣҲЦء
˵Ϊе磬ǻʲôôأĪѵһڿˮ
˵ڴˣʲôôأԴʵ
磡
ԭ磬Ҳһͨ磬֮ȴΪڽ֮Դڴ磬˭˵׻ж١
ҲУһݻСһˣˣֻǿᵽʲôĳ̶أ
˭˵
Ī뷢ԼɤЩɡ
ĪϼĴˣͱһöϼ֮飬˵ˣѾϣֵˡ
ܹҡڵ˵֤Ҳûдʲô˼
ѾͷĪڣͰŪȫ¶֪ᡣ
ˡô֪֮ӾأĪͻȻʵ
֮Ǳģ˵Ӳ˭ֵİĪһۣ㲻ٷϻϸⷽԲľ޴󹬵Ѱ
һ֮ǱģĪͱѾͷˡ
ԣ֮жһ޶ʥܹ飬жôǿ᣿

˵֮ӣʲôģʱĪ鱻ȫĵ
֪ӦӵӰɡԴһᣬЩȷ

û˵һĪš
һϢûУѵҪ۾һһ𣿡Ī͵͵һ˷ܵıһۡ
᲻Բǧᰣ
뵽ѩǧᰣĪͷһĨ顣
Ҳ֪ôˡ˵ǧ᰺αչصʱ᳤һЩһƷˣٶȱҿˡϼеĳϸ΢ռ䵱УҲ֪ʹϼ᲻ǲʲôӦء
ϼ
ĪȻһӡ
ұ
Ī밵һͻȻͣ˲ϼΪһ塣
ϼɢ⣬
ģ޵֮ĳ֡
ⷬڣͱѾͷͣ
Сӵӻءҡͷ
ͻȻ˷ܵĴһɴܶȥ
޵֮ǴǸ򷢳ġ

֮ӣ
Īϵʱ򣬱Ѿͷ˿ûŮſڵϣһ΢΢ֿĵط
Ѿͷǰ۵С֣طΧשʯǿͳһ
ӡ
ţûһӡ
Լһָô󣬻ɫģЩɱ񣬾ڵϾҲҲֶ
Ǳϼ΢΢ѹƣɢ޵֮ȴǻʵ
֮ӣһ֮ӣѾͷ۵ָСź۵ӡ
Ӧǰɡգһ۾Щȷ
ڸôȥĪӹӣʵ
͵ϡٵȥͷ
ͬʱʧԭء
Ī֮ӣһ֮ʣһƴ籩˲
ʧȥϼѹƣʧȥ⣬ɫ·ԼʧȥԨͨƣǿŸɱӣ׷
աա
ɣɡ
һſһϵٵš
תۼ䣬ԭƬ򣬱д
Īˣ֮𣬿ĪֱӾͻᱻɸʬ
࣬ȴ˿ܵӰ졣
Ҫ֮ιӣȻڣֹĪҪ֮ιӵΪ
֮ѿ֮ʣΪһ硣
Ǹô죿һ£ĪЩš
ɾ֮ߣȫɢ֮֮ӡ
˵ţཫʣµʮöȡ˳ѡʮΪ̫ߣΪϵߣǵڡ
˲䣬ʮλ
ĺôһûķ˳ȥ˲Ϊ񡣶Ĵ۱ǣд
ŵط޼֮УֱǼߡ

ΪϼʸûС
ǣڣ֮ȴǼΪҪġ
ڣУӡǣѾΪһ壬ĪΪˣȻǵ
Īһɫ֮ɿǸɱȥ
Щɾ߶Ūɣι֮ӣҪ顣࿪ڵ
šĪͷһںŴеߣ˺ͳµϾĪ벻ܴУܰµġ
Щ߸һ磬ӡǱ㱻Īֱȡ漴㿪ʼĪĤݡ˿˿֮ǵͷð
࣬˵ϣֻһܹ³֮ӣɣ
һĪ»صԨе֮ϡ
û磬֮ӱãûϼеѹƣҪɸɣ˵Ǳ֪ˣʲôأ
ƲƲ
ϴκ˵ӵ˿ǲء
ǲ٣һʸʹ벢Уͬ磬мأ
磬ϼĴ֮£Ѿһܸಢе磬һĴڡ
ǡ᲻磿Ī뻹Щġ
ܽϼߣûܹ硣˵ôͻȻôģȱСѾͷҪ衣ЩܲĪ룬һ۵
ʲôϵһߵıѾͷıԹ
ʱͻȻ䣬ɫ˵ŭ֮
ȻȻܹѹưλı̻Ի͵񹬣ܽԨвħѹƣգգ
һſм
ߣﾹȻΧ¶ɢ浱ǲɱɣ
ˣٶ֣񹬣ҹζࡣ
ЩˣѾΧĿռ䶼ɫŭ޷ɢȥٻ¡
üһĪ޾Ѫˣֻλʮλ֣ûдǵϸӦλϢǶǻʵ⵽ô£Ϊ⡣
ˣ޳ģѪɫĳԼһѪɫĳۡ
һʮˣʮ֣ڳ䲻֮£ֱӽɫѹס
ʮλλ֮£ɫ˸ûл֮˵һ߻һλ۷ǿߡ
ͼ۷ǿߣһ֣һƴֱӴϼ֮С
һﵽȻѰϼ򹬣ͼݻƲƲ졣
ʮλλҾͲˡһĪ룬ɾľ͸ˣһ˾͹ˡ
Ҳǳλ񾳽磬ҲֻܸӦλϢٸߵģˡ
Ī룬ҲҪҪҸڶһ£ڱⷬΪ¿
ͻȻ䣬Īıž޴ȻסȴǱѾͷոյĶǰֱװĪĺϣʹĪһ

࿴ˣҡҡͷ
һ֣ϼȻʤֱӽ۷ǿߵ顣
ǿӣ۷ǿɫһףһ˿ѪĿ
ʲôˣɫһ
ʲôˣ建֣͵ҵĶʲôˣ
ಢûнĪͱѾͷ¶ңոǴϼַΧڣЩȴǸ޷ǡ
ǿɫѿߵʣʮλλλΧ˹
¹ˣ˿⣬ǲ²ǵݡԣǲ¹ˣԸһ˴ħӡ񣬲ô鷳ġ
˵¹Ҳˣǲ¹ˣ
Ҳ˵ʲôԹԵĽ񹬵ϵҶ֡۷Ŀɫ
ͻȻ䣬⿡ӵһ˿Ѫ⣬ҵ˵ٺ٣ŮˣһǧʮС檵ĻҿԿһ
Ҳһˡ
һͻȻ
Ȼ䣬ϼĹԴĽ⣬ϼ֮Ϸ
һ˲䣬ַӡɫ˵ʮλλͷ­㱻ⶴ
ʮλλ˲䣡
ɫѿݺݵȭͷһȭ㽫ռǽ顣
໣
ŭĺ˲䴫ԨԨŭ׷׻Ӱͬһʱϵ
ʱ䣬飬޾ʮͷ൱Ԩۼ
ɫŭɶһӱ㽫ƿصԶٻ
ʮͷ
ʮ
ޱѪˣǿ˲ɫ԰ףѪɫΧЩλλ񣬶ε
ǵˣƺѾǸոձУע
С¶첻ã
ͻȻ䣬Уһֻ޴ƣﳤ̣һӱķԨּ佫ǿӵȶʮλץסҪƿնȥ
ߣôף
һֱԹ۵࣬ж


011 Ԫ
ͼһСϷƯϼʢ˲˷ԲǧĿռ䡣
ѪɫĴ֣һӱ㱻ɫסá
䣡
ʱٴαһ޲
һֻͬ޴Ѫɫƾճ֣ݺݵĳץȥ

ͬʱƴ֮лصš
ˮû˿Ķҡ˫УȻɵ⣬һɫӣĶͷϻƮ
ϼ֮顣
֮ϣӳţϼĽɫңӦͬ֯һֲĹĻ
ѪɫƺĿһ㣬һֵֻı
ɫˣʱҲعһɫâĴַٵĽֻץŶʮλĴֲסʼѪɫ֮ϵ

쵰쵰쵰Щ΢顣ȻҶ֪˭𣿾ҶЩ΢飬ҪҪ
ϵвܻ˻š
΢飿ޱƲƲ졣
һֻѪɫƣɫ˴ֵʳ£ۿɼٶȸɱȥ
Ǿ޴ƣȴԳһѪ⣬ĽǶʮ񱣻С
Ƕʮλ
ŵУԺκһӴոȥʮλѾƵˣеΪķŭʹǾԲʣµٴ䡣
ƽʱɫ۷ĴڣȻ֣ҲܽƵ˾ء
ڣһ߻һΪɲ࣬ޱ޾ϼ
Ѫɫֵ˴ʱ˿̺޻֮
Сӣٶʵڿϼʮӡ̾ͨϼƵˣҧгݵĪĶС
ʱĪûһ˿Ѫɫ԰׵͸
ʱĪ룬̱ڱѾͷĻУһСָͷˡ
ȴǸոĪǿд߶ϼ˲ʮλλ
Īʱ֮񣬶λ񾳽磬˺ֹʮǧһλҪɱĪ룬һֻССûʲô
Īּܹ֮ɱʮͷ˵ϼΡ
ˣĪԼҲǸĴۡ
˼ά֮⣬һܣ̱״̬
ҲҿĪ뱳󣬻һ֧⣬һ£㹻ҪĪó
ע⵽Ī״ɫЩӡ
ɵϡ
΢΢ҡҡͷٴר־ɫ˹ͬԿֻ޴Ѫ֡
ʱѪֱˣѾ׷
ññܵ㣬ֱӾ޸Ѫ񹬣һͳɣ
һʵصԨС
һĸߴĿªѪɫ̷üһֻ۵ӻ֮С
ȻƵıͶһЩ΢飬Ӧøеҡ
̷ɫԭͼΪªԵֲ
࿴Ѫɫ̷ӣüͷ΢ءɫɴһ˲佫ϵĴֶջȥֻ۾Уη塣
ññ
ʱ̷ӣϼ⣬Ѿ֮ɢĹԣѾȫʧȥá
̷ӳĶϼϵ̾š
㣬ҵŮˣҲǾҵĺˡѪɫ̷ӵɣû˵һ仰ƺһּ⣬Υ
Ůˣ𣿡Цһм
Ѫɫ̷ĻͻȻ䱬Ц
û£ڰǰѾͻһոµľ硣Ҫģûеòģ
ס֣Ԫޡ
Ѫɫ̷Ԫ޼Ϊſ
ԡɷƵ˿ûнԪ޷С
ıˣһ֣ĲһͶӰѣҲ˵󻰡Ц
ãܺáˣû˸Υ汾ǵһԪ޵ȻһգеֻѪɫ˲ʧµĶʮҲܵ
ɱʮµˣԪ޵ͻȻʧ
ã
ɫһ䣬һһ˲֮䣬֮һɲǣѾͷĪ˲㱻Ƶϼ֮С
һ̣ԪޣͻȻ˸ոմĵطһȭա
һѣǰɱˣ㻹ûʸ񡣡ȻĪͱѾͷ£ɫǼΪѿ
úúãӼᶨҪ󹬣ΪŮˣ
ͻȻ䣬һӰ֡ͬѪɫ۷ͬǣӰͷѪɫĳңݿޱȣΪ졣
ˣӲġ
һһԪͬʱڵ
˵Ҫ֮ϵľ磿У͸ĵĹâ
Ƚ㽵񹬡ԪͬʱڵѪɫӰͬʱϮ
η壬Ȼ䣬ɵӰϷֻǧֱӽն
û´㲻ǵ˲¹ĲִУͻ񣿺ôʮλǹʮǽȳΪǽͻǽλߺߣڴУʮλڣͻƵ񣿡
УǧɫӰӣȴ֪ںδȴǴ˷ʱ䣬޾ռд
λ
ңԶʱ֮УһѪɫüͷȻһ塣
ϵڵһΪλУǽλ飬ǳΪˣö񶾵Ůˡ
ӺȻԪ޵ı塣
һˣԪ΢΢ҡͷϵһʱ̶ңһѪһҪ⵽صĴ
ǽɫ񹬡ʲôΪλѪŮ˸ո˵Ĳ¹ʲôѵѪ񹬣Ǵжһ޶ģ

𡭡ϼеĪ룬ĵڱѾͷĻУƺǻ˺ЩŻĿ˵
֣ôˣ
ҡҡͷһӣһ޴ĿռƽĪǰӳģԪս档
𶯣ȥæ
ѾͷϣҲѵóЩء
ĪУһ˿Ȼûйһǰ㣬ĪĿ
Ī΢΢һ˲ʧ֮С
һܵĪĲٿأĻָ򱶣
У޾֮ӿ壬ɿĲĵ
һĪεĿЦ
ȡһɼһɱʮλ񣿺磿֮أûͱĴڣһҰɣǿߣǡ
Ҫǿǿ
ĪȻˣ˲䴫硣
Ȼһ̣Ī뼫Ϊȴûʧġڲʮ꣬һΪȫ޵ʮɽСӣ̶ֳȣѾ˲ˡ
Īţǿϸ㹻ʱ䣬һᳬԽ۷塣
ȻﲻæҲǸ¡
ĪҡͷЦһ˲صԨϼ֮ϡ

Ѿͷȫ⣬վϼǰ֮ϣ˫ֲϵĽַӡ߶ϼͷųࡣ
Ԫ޵ͱļлȴǺңжȣ
ﻹһŮ챾ĲҪƽ׵һķ˵֮УҪŮˡ
ͱ֣Ԫ޻˵ЩȻʮ㡣
˭ûз֣ǣȴ¶һ˿мЦ
ףҪɾˣȫ֮ߣ֪ۣԺ󻹻鷳ġ
аıš
ͻȻ䣬һ
ʱϼУϸ΢ռУͻȻ䷢΢΢Ĳ
ȵΣĳ֡
ѩǧ᰺СѾͷ
ǣѾӡˣͻȻصŮԺС
㣬ʲôˣѩǧһ˲䣬㷢ΧĲͬ
ҺѾϼӡˡ
ãͬ𣬼򹬵߶ϼմ󣬽Ƭռȫ
ʱû¶һ˿һ쳣½Ԫ޵ˡ
ѩǧ᰺СѾͷһۣͬʱ𣬳űڷȥ
֮ǰѾӵĴȻ֪ô
һߣĪ뼫ΪӵĿһУкܡ
һУӦеģڡֻһˣŮ˱ҷϣĪȭͷֱָӶģѪһһεϼĵϡ
Ȼ䣬Īɥڵϡ
ʵʵҵȲôá

ѩǧᰣŮŷλվͬʱںϵϼ֮顣
ʱ֮УӰУͻȻһɫӣںϵǿ֮顣
Ŀɫӣ֮н̻ţ˴໥Ӱš
ѩǧ᰺һ˰㣬ͬʱһŹֵĽӡ
֮ǣϼ֮ϣͻȻһɫĹâĻ֮ǰĽɫȫͬ
һ˲䣬Բǧ֮ڣռƺƾʧŲƵһʱյС
ô£
ô
Ԫ޵ֲ֮ʣѾˡ
ڣȥˡ
ڱֳǿһ棬޾֮УӰȻһΡ
һֻܷܷ֣ĳԪǳªĻȥ
Ǿ߻˫ĿȻһɣȭͷָȥ

Ȼǰǳª˲䱻ˣ³ɫѪҺ
ǿ߻ȻͲĶ֣
ãŮʵȻ뱾岻£
ӣ
Ԫ޵󾪣˲䳯ź󷽱˶ҡⷽԲǧĿռ䣬ͱϼ֮ӡǸ޷ѡ
ֻ֮ǰȫʵֻܻҪȴ졣Ϊ磬Ҫߣûס
ǴʱȴͬϼƬսǶԷϼҪǿ޷ӳƬӡ

޿ӵԪıһһ򱬣ɢڿ֮С
ɫĹĻɢУʣµĶʮλɵˡ
ǵ棬ǵ֧ĻȻˣ
һ̣չʾǿʵһּ䣬㽫ʮλ統С
ʵʮλߣҲûκεİ취ʱѾе飬޷ʵգһٱġ
ûλ񡣡ţǳ䵱λʣ֮ȥ֮ӣǺõġ
統Уƿ£Щûλ񣬸û˿Ļֱ֮ӱ䱻֮С
ǿԵǿȥĪ롣
֮׻ж
һŽɫ֮һǳ󣬷ٵ֮ӵȥ
ģ֮ӱ棬ǸɱƣӣҲĳӯ
ӣѿ˼ûС
ֱշһλ񣬿֮ЩһҪɣ
Щ񣬶λָοأ


012 ֮
һСƺѾˡ
Ī룬ʲô鶼ûзһ㡣ɿܵѩǧᰵǰһѾͽס
ѩǧ᰻ûзӦ֮ʣһӾ۵ĺ촽֮ϡ
þã֡
ѩǧѾɫ죬ȴɬҸ΢Ц
һߵ溿ţ΢΢ƺڶһ㡣
ĪѩǧᰵСԴߵ溵ǰ΢΢Сһ¡
ԭˮĴ۾
㡭ѾͷȣͻȻعͷ˵
ʲô飿
ҲҪ
Ī룺@##@#

ޱȵϼɢĵĹâԭѾƵ֮ϡ
ϼâ£ԭѾưܵȻڻ޸š
ԭǽϣذϵһѺۣۿɼٶȷٵš
⡣ɫ˼ĳ쳤ХƿЦ
ͻȻ䣬һɵģɫһĹâĴɢϼĹâӦš
ı壬Ƿ΢΢ͬһӤһ㣬չ
ˡ
࿴ĳ¶һ˿΢Ц

ԭ·أ;ûܵκεɫԨеߣԨһﶼɫ˵
Ī˸ɫдЩԨȻĪǵĽŲ
֮ѾȡӰ̬֮ĻѾȥ֮Ƭ򣬾ͻ᳹ʧΪʷ
ٴγֵʱѾǴǬУģͬʱҲҵһƬ
֮
Ī벢ûֱӿźšҡڵĴԨ֮г磬ֱԾһƬУһΪ壬֮
ϾΣԨ飬ɲֹһλڹעţһλԽǿֱӲ뵽С
ͨ£ĪҲȫ˽⣬磬ҪĻҪӡ
ԭ½֮ϣΪǼǿߣ˴֮ϣΪǿߡ
ףֹġ
νǿߣ۷֮Ҳѡ
Ҳڴ֮⡣ռʱ֮⣬ӵĴڡ֮ϼҪǿķ
Īҡڵĳʲôţ񶼵
ϾϼǸԳͻԪ޶Ϊ֮ȵĶ
ԶԸһԪ޵ķıˣ߸ǿֻôأ
Сһ㣬Ǻõġ
Ԩ֮УĪͨϼֱʮλλ񡣵ǰĻ˵ǽʮλںλŵǰ¾ǶԷ֣Ī붼ûɱǵĿܡ
ͬΪ񣬵ֻںλبųܵλҲͨλٴ졣
ȥʮλǰ㣬Դˣֱˡ
ǷҪЩ񻻸ֵĻϲΪα

֮У֮ΪԣڹıԵĪ㷢˲ʮƺмΪƷ龧
Ʒ龧ƺУԻðǶǿͷĶǵȴǸʽ
ڻ֮УͨõĻǼƷ龧Ʒ龧ûԸȥá
Ҫ⹫㣬齨Ҫһλǿ

⹫һǵһء
Ѿͷվڴͷſ˫ۣкš
꣬λЭǲ̤㹫ģ⵽һΧЩЭʱ򣬱˧һû͵Ҳ֪ˡ
Ѿͷգ۾˵
űգԳƣĪ룬̲סһ궯
ѩǧʱվߣĪǸɳʲôͳ鲻ɡ
㣬˵ڣ˻ʶ𣿡һߣ溱ıܵߣЦŵ
գһ۾Ȼ뵽ԼոһزõԱ𡣱Щ˼ĵͷ
ڱ⸱磬ںϼ֮飬¾ǽ۾޷ϳ
ʲôõĵأ
Уܹ͸֮飬ʱΪģûм
ÿЩԱУţЩѾ
ĪȻŴʱΪ⣬ʹֻ֪ҪǼΪӴģڡȴֻкµԼĪ뱾Ҿ޴˶ǼΪ
ĪȻ޾ֳʽҲƳ࣬ȴҲ൱һλɾ۷ߡ
ĪƷʱ磬չʾ۷壬ɨɾĴﵽɾ۷֮ʣӳʵЩ
淨Լ񾳣վ޷ӳ
Ҳ˵Īߣϼ£ҲֻбɵķݣĪʱòƲǺܶࡣ
ĪһƴһеĶϼУ¾һλҲܹ֮ܡ
ûλαĪƴҲܸɵ

Ůˣɾ£ˣ
ͻȻ˶

ʮͻȻڰУŰΧ
ЩߣΪ׵һλǿߣģƷס
ߣǻ߶ûʸ֮лȥǴУӵܡ
أͷˡĪϣ¶һ˿΢Ц
Ҫ˵ʲô֮ʣͻȻסˡĪͷһᣬµȥӭС
Ī뵭Į
µ˲˿ĵԨһ֮ǶУĪѾһǿߣǣôߵŮˣҲ񣬶ңǼΪ֡
ֹ㹫ǵ鶼ܸӣСϣƺû˽Ļʸ
˸Ī룬ƨƨߵӭȥ

᲻Σգòȥæѩǧᰵĵ
ͱһۣÿɷ
ѩǧᰶδ֣أǹûû֮УȻ˽Īڵ顣
ǲҪ˰ɡĵ˵һˣˣġ
溱Ͼײ㣬ҲЩŮḻģȻԿԨг֮Īϸ΢仯

ҵ£ѡһɡĪޱϲ
ԨУһųһ㣬һȺŮ󣬵õӻУߵУܲ
һ̣ĪԼƺѾʧȥϡ
ʧȥģȻҪһأԸٶŮ˵ı
Ϊ׵ĵǿߣüͷ΢΢һ壬ȴǿ͸ĪʵΪϾ⹫˻꣬ȻᱻĪļ仰ס
ôǵЦûˣֵǣɱ
ЩˣȻǹУΪʢǿǿûκιصģǿɵ
¡ĪɫԺ˵
ǣһٻص֮ϡһλ񾳣ʮλɾǿ֮£Ҳ
ģ
Īȵһǹɵսף˲串ϡ
Ӳ񾳵һֶһߡߣһҲҺҲ񡣡ĪаԷݡ
ԨеľѾһٽϡЩеǿǺҵĳ䵱˵ٵְҵ
ڣĪҩͰѾȫı
ĪڣѾʮһؾ磬Ȼ֮Կռ֮ո̡
ʱĵͨһλ񾳽ߣѾڲ֮ء
ңϼеȻҲǧͨҲΪǿᡣǶ񣬵۷ǿߣҲĪ뻹ûʲôʤ㣬һ񾳵ߣηġ
ԱߵʮλɾߣǸ޷ı֮µĪκε˺
ɾߣûռ֮޷ռ䣬ൽһĽޣڵĪ룬ͺް취
ĪڣƺϵͶӰһ㣬ֻһľ񣬶壬ȴǲ֪޾ƽпռеһ㡣
ǵµʮɾ߹Īʱǿ񱩵ĹȴǷ·Խʱһ㣬һ˲֮䣬ʧӰ١
ģ
Īո֮ͨʣҲÿռ䣬Լ屣ǶԷĽ޷˺
ǴʱĪΧߵĿռ䣬ֱӽƵ𴦣ʮǧ֮ĳ
ȻҲи޶ȵġ
һλǿߵĽĪɾûôˡɾĹֱӱӵ
Īһ֣һָⷢ˲䣬ߵͷ­ֱ
ʣµһ׾ٵĸɵߣΪ۷壬ǿټǹѾЩɾܶԸˡ
ռ֮
ǿɫΪѿһ۱ϳĪϣǼǳһ׵
ռ֮ǿ߲ܹյ򣬻˵ܹտռ֮Ҳһ񣬵ȴһܹΪ
ǸĳԱ̽Եʵܹռ֮ߣ޲£
ҡڵĳһռ֮гΪˣòСӦԣԷǶһҲͰˣһһӴôһССĵ񾳽ߣ
Īʱģͷһñɫ£̤һ˫ɫƤѥһɣ񣬾ͺǼձȺеĽܿ˹һ޶
˵Ϊҵ£
Īûлش⣬Ծظ仰
ǵ񾳽תת⹫֮УȻɣȴǳ޾Σ
ǳ񾳵ߣΪ˶ܳ׷ɱ֮ܵУΪһССǿͷӡ
ʵ˵ʮֵĲϲսս޿ʱɥΣաңڹ֮Уȱߡ
ǰϣɾˣһѡ
㣬ʲôôߣ޺ֹµļܸɴʵ
ң㲻ĪȻ
ߺߣƺе˰ɣĿռ֮гΪĸΪ𣿾⹫֮УҲ˵Լ޺Ȼ𸴺ܲ⡣
ʵʵ㣬ɾҸ
ɾڻҺвǶôټƷ龧ʯͨõĻңɾҲѡ
ħԣĪ뿴ɫЩ͡
޺ҧҧħԣȻܶôһΥľ֮вħΪҲ޷˿Ľ
Ƿԡ
ܹտռ֤֮ĪܹΪҲ˵ǰԳƽܿ˹崬ӣҲһλǿߡ
տռ֮ǿǻˡ
ȻĪڵΪϼס޺Ҳ޷ĵϸ
Ī޺һˣɿĻص֮ϣĪɱĵù֮⣬ˣ޺һʮˡ
УλλĽƷߡ
ĪףԼСʱµһЩߣĵ˻֮»ᱻֱЦ
ߣûʸġ
ʱ˿̣㹻Ķޱ޼ʵĴ֮ϣΡ


013 
ǴվҪġΪϵҪԺ
ǴϵˣͨΪԷ˯أ
ͲҪˡ
ʱ˿̣ϵˣڵĺ֮ϣΪģƷףȥ̥ɾ֮壬Ȼû˷˵֮¡
ƺĸһ£ĪѾ׾ѡһΪݵصĴ㡣
ż᲻ɴݣĹܿ£ǼΪȫġң߶ѩǧ᰺СѾͷĪɲϣǳʲô顣
ѾʽĪ뵱⹫ĸݵأƶıݡ
һЩɾĿЩ»ءĪ㡣
Ҫ񣬱ˡ֮Уǵ֮֮ӡ֮һѿôҲἱٵĳɳ֮֮ʣ磬ҲΪе硣
Ȼڼ䣬ĪȴǾԲܽӵ֮ӵ͸¶ȥһ˿һԻĺܲҡ
߷֮ӣҪı޾С
粻һ硣
ĪǿнӵУô»ûеӷѿȱ
֮ӣǿΧģգȴǲ̫Ӱ졣
Լǲ֪Ҫȥ꣬ӲſԷѿ֮֮ʣͲ֪Ҫˣ¾Ҳ˵
ԣ֮߷֮ӣȴõķʽȻÿֱ֮ӽĪűЩ֮֮˵ȴǱˮн
֮еʥ֮֮ʵʵǿݻһӡ
Ҫĳɳжôƴ
ĪڵҪǲϵСܣǲ֮СȴҪǮģǮɾ龧
ϼУȻ龧ɾӸ߼嶼гɽһ㣬ܹЩСܵģҲЩɾ龧
Ǹ߼񾧣඼ȡ֮ںϳһž޴ǳ֮ӰУΪ
磬һ磬޷Ĳ龧塣
Ī㶯˶ȡʯͷЩʯرɾĿҺеĴƿء
ˣʯڹУձȺһжּ

޺۸еơ
⣬仰ʲô˼ԭΪĪĳӵܣǳԱһ̣ĺס
ܿ˹崬ʲôӵܵķ緶Ϊ磬ֱǿ
ʱ˿̣޺۵ְҵû˿ı仯Ȼǿٷˡȥͬǣʱĸ
֮ǰ޺ģٲڿҪôߣҪôɱ
Ǵʱģȴ˶Ź
ƣˡ֮ͬǱȳʴׯڵһ㣬ݲ⣬⣬ù⡣
ȻĪ뻹Ըȥ̫ǿĿֻ꣬ڹԵ޺СŶѡ
£Ī⹫֮УѾаµʱ䡣
ʱźɨ˻ҺΧʮСǿš֮ϣ۷ʮˣ񾳳ڣ޺ۣ壬䡣
ˣǶĪ͵Уȥ䵱֮ӵĻʡ
ȻͳµѾԺżΪϤġˮ֡ǳ䵱ŵĴ󸱣Īٿشֻ
޺ۣ壬ˣڽУߴߴʲô
ȻŷħԣǱϾԼʶڡ
¡ɨʮǿ壬ߣ߰˰ˡǴʱ˿̣ں֮ϵģҲԼʮߣ˶ʧӰ١
ⲻòǵġ
ܿ˴صģ֪ʲô⴬ϣǺͳµ֮⣬ĸŮˣҾȻһ͸Ϊ
УΪߵķüͷ塣ȻΪǿǿȴͬһʮһ㡣
ѵ˵⺣ĳĳԱר⹫нߵģòϵĹ
ԣԡ޺ҡͷǴĳԱΪλ⺣Χ㲻ߣ¾ǽ⹫Уеǿŵ˶ˣҲ⹫ĳɣ
ʵˣ˭ȥŵǿģ
УǿֻͲĴڣӵģҲЩ˵߸ոս빫еߣڻҺĸǽһǧӣҲҶ
ѵ˵ҪͳһҺΧ齨һͻȻ䣬۾һʱ̸䣬ƺĪˣȻû롮ձȺ֮С
޺һۣûзۡ

һƷ龧Χ龧ǲ٣ûмƷ龧ɾģţ¾УҲɸɾ˰ɡ
ںŴͷϵĪͻȻ۾
齨Īҡҡͷڷǵ̸ʼգĪ붼һ
ⶫڶҶѾûˡǵҵΪﵽôе飬Ľٵϣ齨ʲôأ
Īվϲûڵĳ˲͸ͳµ´һָ
ͳµǣԨ¼ʱ򣬶Ī볹أжġ¾ĪڸߣǶߡ
Ī뷴֮䣬ʮλĴڣĿɽǲԸġ
³³
Ȼ
¡¡
һ˲֮䣬һɫĻŵĴ֣ӴĴ˲³
Ҳ⣬Ʒ龧Ȼɾòţкܶõġ
ĪţִһӡȻģһɵĹâӺŵĴɢʯ
̶Ƭ̼䣬зԲСƷ龧֮Уһ龧Ҳˡ
ĪһӣƺǺһ㣬һŵɫ裬ɵС
ܹʯбضоĴڡĪѾʮž裬Щŵǳ֮ϣŶ֮Щǳ֮ϣҲʯ
ͻȻ֮䣬Ī¶һ˿΢Цһƾձʧˡ

磬ϼ֮УĪӰȻ֡
Сˡ
һɫСƤһСʱڰкСƺӦԼϵ
ĪĪ롭
СһĪ룬ĺһһӱ˵ĻС
Сһڳˡںһ֮飬Ȼôãǧ᰺溶ͳˡĪݺݵСͷϵëţЦ
СĪĵЦˡ˵թΣϣΨһĪ밲ĵģֻˡ
ѩǧ᰺С
СһΪѾƷˣӦÿԱ仯˰ɣΪʲô⸱Ī벻ʵ
˵ѩǧһںϼ֮飬ΪֱӵƷ֮ɾ塣
żżΪʲôҪţҪСɽͰͣ
Īһ㶡
ǰľ鳤һһ˱仯֮һҪ
ֹȴǲôС
ȻҲвгɵޣԼ仯ΪΣǴ඼ǼΪ𣬶ұ嶼ǳСޡ
СޱǿĶƺûбҪԼ仯Ρ
˵ҲǡĪЦ
Сɹںϼ֮飬Աϼ㲻
⵹ĪĽ֮
ңϼ֮鱻ϼҲԷӳСѩǧᰣ溣ϣԪˣֲ˺ôɡ
СѩǧᰵȻ˴һ󵭵磬ĪߣһѽСĪĻж˹
ССѾͷãþòС¶һӲ΢Ц
Ī뿴ѩǧᰣһΡ
뿪½Ѿ֪жˣѩǧᰱϾżˣһŮλûжԼҵ˼
ΪĪ룬ƺûбԹûбֳ
ĪȴܹĸоѩǧᰴʱУԼ˼
Īҧҧ촽ƺĳѩǧᰵ֫Щ죬ǻ½ɡ
ѩǧᰵ΢΢һ죬̶΢΢һ˳ĿĪļϣ
Сĵ̽Դһ˫ˮĴ۾ɻĿˣǻͲ˽ʲô

ʱ䣬ƽʱѩǧĸŮϼ֮ģȻȫǴˣĸڴϣȴЩ㡣
ȻⲻųĳΪĳԭ򣬲ԸĸŮͷ¶ԭ
ѾͷãϾججĵ˼ʮˣǾں棬ĪȻԸ⣬Ҳͺβ
ȻǲԸ˼棬ѩǧ᰺СѾͷΨĪǴӣĪԸǳȥȻͲȥġ

ǰѹѹʮˣĪһ顣
Īĵ죬ձȺУȻֻ޺ۣ壬Ϊ׵ߣʮ۷ǿߡ
һֱڹΧεɨǿţҲͼٸ
ĪⷬΪȻ⺣иǿŵע⡣⹫ΧǿţΣڱƲ֮£ǲȡϡ
ûӴ͸ǽĪںεĺţܿıǵע⡣
һһεĹ۲죬һһεļ֮£ߣЩǿŵͷӣڸףĪ˿ʧٰһĺڷ޴Ϊ
գ֮ΧеǿŶеĪ벼һڱ壬Īһ
ֶǿж٣
û֪
Īǰʮˣȴһɫ֮ϵߣȻһƷĶûУ
ʮɣһ¾ĪĶûа취ȫ
ʱǱ֣ȻɵĽЩˣɹؼǣûа취֣ĪҲԸٴζǵ
֮꣬У񶼴Э飬ֹ̤˵ǽֱֹӲ뵽֮֮
ͱһһҪǿĴɱ䣬´е񶼵
е񣬿ɲԪޣͨⷽʽͳǰ㲻һ
ںλܵλıɱǵˣֻҪ겻𣬾ͨλ壬ڲĴڡ
ǿֱӺλķֱĨɱǵꡣ
һ£λȴǲʲôģһλλ񣬶޷ɱһλλ
ߣûסǷʮǰ½ǳսλ񶼲뵽Уп䡣
Īû£ɱȫ߶ϼС
ʱǱ֣ôҲǲẦ´е񣬵鷳ȴǲ١
ڰУԪǰǿߣɶڿء


014 
ʮɾ֮ϵߡ飬ѹѹһƬա
⻹ǱϱֳģУ֮УҲ֪ײ˶ɱߡ
λҲ⹫Χǿǿŵ졣
񣬱ʸǿˡ
ģɾǵ֮ǱΪߵģԼλ棬ңڡ
ڴ֮УѾǿߣһ
ٶǿ¼ƾʧѾЩǿŵļ졣
ⳤƺƴж˵ΪΪȥͬǱ𡣵˵ǽƣĵĵӡ
Ѿаٸǿű𣬶һ֪Īһ˵Ŀģ⹫Χǿţǲű˸Ʋɣ

λ֪λǺ⣿
Īͦ建Ư֮Уɫη壬ֱλ
ʱĪĺ󱳣Ѿˮǵλǲû̫Ŀ־壬Ͼɵʮλλ
ΧߣȴĪеûס
֪ʮ֮֮ϵߣܸһᷢʲô飬¾һλˣᱻܰɡ
ĪʱѾغϼϵһһֲԣ̻ص֮У֮󼪡
⣿
λУһλƤտƬЦҪǺŶԡǳҹ¡ڼɱٸˣǺأ
Īһͻ
ǿţѵ֯мɵͳһ岻ɣ
˵ЦˡĪɫ䣬Я⹫Σ¼ȴ⵽ǿĹѵֻǹңҷɣʲô
Ī⻰˵ĵˮ©ʧ
ߺߣһƱ졣λУΨһһλŮԣһɫ۷ȫһӰ֮еŮӣɣΣǸոշ飬Ϊʲôҿģȴȥأòûɡ
⻰ɾͲˣûңΪûзǵĴڣ֪ǵĴڡǻĪЦ˺鷳ϲ鷳ɱҡ֮СңЩˣǿ
Ī⻰˵֮
ڳˣرǺ֮ϵڶߣ˭ǰ绬޺ӣôһˡ
˵ǿԳƽܿ˹崬ļһЩǿҪǿ
ˣʵ̫컬࣬ǲҪȥֱɱ¡
ǵһɫĺӿ˵ȻѾܲĪԴǡ
ѵλҪ۹ѣĪ΢΢ˡ
۹ѣǿߴһӣɱ
쵰ʵˣȵʵǿˣɡ
ţĪͻأʧڿ֮УƬ֮䣬㵽˺֮ϡ
ȴĪϼ磬Ծֱӻصϡ
ɱ
ʮ΢΢һ㶣漴㷴ӦָĹĳźŴ֮ϻȥ
ûвһ£̵ʯһ㣬̲ɴݡ
ԨУܵʵԨĺû飬Ҫ˵˵ʮɾˡ
ĪУҲǺ޼ЩˣͻȻԼΧҲðĶࡣ
ʮɾߺû飬⴫ȥߵ첻ɡ
ͻȻ䣬Īһҧգ
ͬʱֱӴӺͳµǶУӹŵƿȨ
Ӵޱȵĺڷ޴գ뺣֮䡣
λ棬ֱӾʹסˡ
ҴȻܹܵסʮ֮ϵߵĺûκηӦ
Ҫ֪Ĺǵϣֱǵ塣궼ޣҴȻûзӦ
̰Ĺâÿ˵
ɱɱɱڰеֵǣɱɫĴȻ䷢֮
ʱ䣬ܵĺˮУȻִܳʮߣЩߵȴǲ࣬ΪƷ׵ߡ
Īɫһ󷢺ݡ
ײײײ
ϡǸʮλǿߣһȻ佫뵽ŵ൱С
޺ۣ壬ˣǲҵ
ʱѾͺŰһǺıЩ˹ƣҲˣ³֪
ʱҲòȫǿƴĳźŵȥ
䣡
ŴʱһͷĹţһ㣬ֱײһͷʮߵĴС
ʱҽ˷ЩɾߣһŵײʱѪ
ЩܵԾɱɨĵùһӽ壬֫ϱۣ·ĺ֮ϵȥ
⡭
Ϊ׵λҲˣ飬ȴǴĳǵϣ˭û뵽鷢
ͻȻ䣬ŵĴһ𣬾ͣڰУһ
ȴŵʮɣԼ޺˵ꡣ
ϾȻҲǼġ͸ոյǼײѾľʮߣλߵȫ
λڣҽܿ˹崬ٴι֮ʣһͳŹ⺣֮ʱ
Ī뵭ص֮䣬ǺѾʧӰ١
ǿķ
ŸոպʧĵطͷǿԾܵסʮɾߵĺҲͰˡһǿķҲ
ǣڸոգӴĴֱգһӾײһǧɾߣ֮˱ֱײװС
ɴ˿ɼҺڷ޴жǿɲһֻܹķ
ؼ汸
챦κһ˵Уô̾һͳҺΧʸʶں
ڣǺѾֱƿռ䣬֪ܵȥˣô׷׷ҲûǸʵȥȡ
žͬһڹһ㣬иɻ
ô죿ɫѿ֮˿Īոʱ˵Ļǽ⺣İ˳»û˿İ취
Īٴλع飬Ϣĸƣûκεİ취
ȫһɫӰеŮӣһĺҺΧҪͳһͳһˣǺɫ޴Ȼ޷κεɡ
˵꣬ŮӵֱӻһߣʵڿС
˶һۣҡҡͷ
ǽϢŵںȥںע⡭ɫĴ󺺣ͻȻ䣬תת
ߵ۾֮һΪڻҺΧǿ߶ͬߣΪԼİΣġ
ҪԼĻҵΪ˵£ǾԲԸġ

ңԶĺ֮ϣո֮ʮӴޱȵĺڷ޴Ȼ
Ҳ٣ȻһʮˣҲ̫˰ɡĪͷ󺹡
Ѿڴ̱صĴԱǣһΡ
ոտƺݣֱײǿǸĴۡ
µ߶һЩ뷨һ㱻Ī̴
ʮߣǿߣĪܿסޡ
ϾЩˣǴӺϵǿģͲֵΡ
ң޺ۣ䣬ˣҲ˼ûȫȫΪĪ¡
Ǹո֮ԿϳȫҲĪв£ѾոǵѾҴһɲǲȫ
£¾Ҫˡ֮УںĸӦѾӵϢ˰ɡһҹؼ汸ӲʮȫһıЩǣ¶̲סְɡ
Īǣ΢΢¶һ˿ȣıóѵЦ⡣
֮ޱǿģһλÿĪ֮֮ӣţὫ֮ڣ̰ɡ
ҪôͲ棬Ҫôġ

ţǰ㣬ϵڻ֮εˣ
֮ǰͬǣĸϼȻŷԲǧķΧ֡
һߣ޷͸޵еĺţ˵ͨߡ
Īվڴͷһϵ£ΨҶģΪš⼸Уֶɾ񾳵ߡ
˵ʵѾԽϼδУЩǵ֪
ĪΨһĵģԪǿߡڵģĪҲͷ
ʮֽûаյ飬ƺǴġ
Ī벻֪ı£ֱӿźţ嵽Һڲȥˡ
ھͽȥŲĺܲңߵЩ񲻻˵֮鱣ǣҪɱ㣬ȴǼΪ׵ġ
ңСں֮֮ǰҿΪϾﲻԨڴУӳʵȴԶԶҪԨġ
ģֻҪЩҺЩûɲֵġ
õı֤ĪŽ
ڣֻڻ֮ıԵʻֻҪһҺķΧ
ʱֹȥ£ҺУȻƽ˾ҲûȥĪǵ鷳ֻҺΧǿǣȴǱǰٵĶ࣬Ҳ֪ܵȥˡ
ѵЩҺڲԱģ˵ǿʲôͷ
վڴͷϵĪ룬˼
һʯ󣿡
ͻȻ䣬Ī۾Ȼһ
·ȻһʯĿң⺣УΪټƷ龧
ȻˣһҲǲġ
ٴǱֱӳŴǱȥ
һǺܴ龧ƺѾɹʣµľʯǺܶࡣ
Īʱϼǿޱȡ
ʯı棬һƷʯ󣬵·ȴһģǺܴƷ龧
⵹ĪССļһء
Ϊ֮ӵ⣬Ī뽫ܹϼУеľʯҪôι֮ӣҪôṩС
Ī뵹ЩĽˣڼһƷ龧ɵвϲ
ĪһһâӺ֮ϷֱǺܴ龧
ģһſžƷ龧ںâϳٽ֮ڡ
֣Ȼûо裿һ龧ϳ֮Īһ
ûо裿ôγɵģ
ѵ˵棬Ʒ龧ǣɾ
Īͷһȣϵľʯʹܶ࣬Сܸ࣬仹һ֮ǰĴθڵĪ룬
ǣܹϼıٴδһأܹ»úľʯȴǲ֪Ҫȵá
Ī벻ԥ֮ϣٴηǿҵ⣬ֱӽ龧ƿ·ȥ
Һήͼڰɡ൭ĪԺлص
Īһ
ӰĪߡ
ӦᴩƬβû뵽Ȼ࿴·˼


015 
Īӡеת
ڵ֮˵ĪǰҲ١ƺڷˮѧķɡ
ҲһףҪ֪ϵߣΪﵽ񣬱ͻߵΪ
ң
ڴ֮УǺƽһǰȡ˰˲ԹеڻԹ⣬Ҳ硣
ǣϵĵҲҪΪ
࿴Īһۣ״ʱĪԺеʲô
Ȼ֪ʶḻΪͨ죬ôҲµĪ꣬ȴǴӴ֮һ紩Խұǰļ䣬УЩϡŹֵ뷨أ
ôˣɻʵ
ʲôĪüͷ΢΢
ʯͬһ᲻ϵգתΧ֮ͷɵԪ͵νĹ֮ʢʯڶ࣬ΪԵʡ
ǾʯȺĪգһ۾ΪνΪ
ȥ֪ˡ಻Īڵôˡ
ȻףҪĵΪλһڴСͨġǴʱĪҲ˽⵽νжôҪ
ڴУպĻҹȻΪԭ
˵ܹ֧ҺԪʯƷʱطٺĶжô졣
ܹǿнᵽУֻôأ
罫̳ɳСҪľʯҲٷ˰ɡ
ߺߡǣȰ㻹ǲҪ⣬ǿ߲ܹ֪̽ĸǴڣΪΪλúõء
Цһ
ţһ·ͻʯ˺ˮϵСľʯ֮пš
һ·ϣĪһƷ龧޴ɾ
ڣ֮£׵ǧĵط˳

ʱĪҲףΪʲôҪˡ
һβ޴β
ΪһĪϵĸٶǼΪģʱ˿̣Բϴ
󣬾޴
Īβݡ
һ޴ɽ֮СƺѾһ磬ɽ˵
һ޴βֱͣԣǧﳤ̣
·ɣÿһƬۣзԲɴСÿʱỵ̈ڲϵģϸСļ࣬ϵ˶š
Ī°ͣҪѾʡ
βɲ³ȫǧﳤ⣬ҪһǳҪӴ
Ī벻ɵĸ̾
ֻһϹǣƮ˵أ˽ֻһǶѣͳһֺϹܣɼһߡ࣬Ҳ̲ס֮̾
һǣĪֱӴסˣ壬ǿ󣿡
½֮ϣȻһĴڡڵĪСȴǰǿ
岻ѵ٣Ҳ۷ѣʼλ񣬵ͬǰβȣȴǲĺԶ
Ϲʥޣ֮У֮ǿޱȣǿߣȫʢʱڵңҲǲСĴڡ
һ
ǣ˵ɾλһ֡ĪһȫͿˣףƺ򵥡
ɾŸһ壿ЦһһҲһһ񡣡
ĪֱӴסˡ
һֱܹһһλʶĿһۻϴ˯С
˵½֮ϵҲǽһ˿ѪѡģΨһӵдѪģֻдѩǧѾͷ
ĪɵˣǣǲһꣿѪ
ѪǴ֮УٴθĪһʶռ
˵һ꺣еǲأĪ漴ʵ
֪顣Ҳֻһڷʽ̺꣬˶ѪȴҲ͵
ĪͻȻСӼϳ͵ǰ
㿴С̺˶Ѫ
࿴һŬ۾죬ĪʾС˫ѾûжѪ֣ƺܵʲôشѪ߲͵ֻᱻΪ
൭
ʱСѾѹȻĸۣʱܻСȭͷѽѽĲ֪˵Щʲô
ڵиᣬܹʰѪҲȫϵǷȱЦ
ϵĲȱ𣿡
ĪԺУͻȻһӰˣ񣬵԰׶ɫ̬ƺǱһа֮ӡ
ء
ǸʼλȻƴάֵŮӣĪУһΣദƺһֱˡ
ءֻ꣬Ȫˮɽг˯ʼȻܵصĴˣлܹҲȫĴˣָѪòġϾأҲ塣
Īæʵ
һǣ۵ľͬѪ壬ȴǼΪģСܹ֮һԽѪУѪָ
ĪͷһССգ޹Ĵ۾ƴҡͷѪϵѹȣСǼΪηġ
ˣҴҴ⡣ͻȻ䣬һƺ
һߴΰĪ˵ǰ
˿ʮңĿ׳ɫս׵ͻأĳĪĲԶ
硣
ĴǬ磬Ϊе磬Ϊ֮磬֮ĵط
У磬ͬһҵĸʡһ㣬磬ǹҵ׶
ǣȻ´ˣȻ⹫
һ磬һƬȫһ
ΰӣҲػߡ
Сģ˵ʵڵ֮¡Ī봫
Īͷһڵ֮¡Ȼڵ࣬ƺܵĳЩشʵܵˣҲҪԽ񾳽ĳǿߡ
ǰΰӣΪȻڵ֮£ζʲô
ӣȻҲһλԽĴڣ
ڵǿ߷𣿳ΪͷܲײˣôУĪа
ҿûѾЩǣΪȴҪԶԶĳԽҵȣܹ⣿൭ȻȻž޲
ȻΰӵΪڵ£໹ϼİһӡ
ͬǿߵҲܣ㹻ҪĪ
ԣܹƽȴòġ
ΰ΢΢ü˵ĲȴǲЩǣ΢ǣȴǸ޷Ӵ
ңһҲҪһһʲô⣬ô磬бΣա
磬ǧ˿Ƶϵô磬¶֮µӦ
˵ȴǾԲ˿Ĳء
ȻҲһλԽǿػ
磬Һ֮У֮Խֹ̤㣬֣ҲΪĴڡ
ǼΪֲģԵƻҲֱӲȻ񻹲Իһܾ𶯣ǺҲǲġ
ԣһҪԵĽڶȫ׷ɱΰһĳԽĴڵ׷ɱ
磬ԽԽˡͻȻ䣬һ
Ҵˣôϻֱɱ˾ǡ
һòΰһµͻȻ
ʦ
Īһӣһӱ㾪
ʦӣȻʦϼ֮գڹʦ͵½֮ϣֿɫˡ
ʱĪϼ֮ϣʦںҲŪʵݡ
ԣһӱϳڳǰ°ӡ
֮ǰǽӣǱʦΪ磡
磡ʮɽеķһ壡
ʦĻüͷֱҲһʮˣܵ
ǻδʲôжĪֱܵʦǰһӹڵء
½ʮɽʦ󱲣ʦĪ룬ȣ˵꣬ĪֱڵϹİΡ
ĪȻǰļ䣬ⱲӣǵصصˣѪȷе˵ţǰӵѪ
ĪֻϱӵʦⱲӵĸĸԴĻʵۣ¹
һ̣ȴǹˡ
ǰĪ룬ѾˡⱲӵʦĪ룬ԼȣȣĪ뼸ûж룬ֱӹ򵹡
ʦͬȣȻͬΪˣȴıȵڵʦ
ǣУʦͬλ񣬶䡣ɴʱﾹȻһӳλĪ뵹ûж롣

һ£ʦֱסˡ
һ̣ȫû˸ոɱȻ߰ޱȵӡȫЩ
㣬˵ʲô磬ʮɽʦʵ
ǡĪոջش𣬵ȴסˣڣȻ֪Գơ
ʾ֭˺ð죬ż˵ʦĪ룬ʮɽʦ壡
úúúúã
ʦƴЦȫȻ˸ոճʱɱȻӡ
ʦֱǰĪ
˵˵ʮɽˣһߵķ磬æǰʵ
ʱҲˣǰλΪǿߣȻСӵ棿
Сӵ½ɽҰСҰУȻܹǿߣ
ʵģĳһĲ壬
Ͼ֮ߴ壬ʦǡ֮󡯲Žģ֮ǰ壬ûôν壬еĽһѡ
飬Ī벻˿ԭԭĽ֪ģĹ鶼˵˳
еɫûҶߺߡ
Ī˵ʮɽΪֵ
ʦǱȽǣʵ£ͬЭŽޱȣȻʮγ˸壬壬λɱЭͬٸ壬Χʦ壿⣬ôᷢ飿
Ǵ½֮Ϊתƴ½ߣս£ĪɫҲЩÿ
ĪĽʦ˵ɫüΪ͵Ī롣
֪֪ˣսǴУǸɭȻɱʦɢ
Ѫ


016 
Ѫ¡Ī֮֮ʣûֹͣ顣ĽֵǱѪ֮ƿصļϹ
ĪȻѰϹ޺޵䣬ħ֮ǡǡǾѪƾ
ѪԪ޵ˣʦһһ˿â
Ϊһ͵òĻԹ⣬͸Ҷˣһߵķ磬ɭȻ
ڵĻԹ⣬УܣʦгԽʵʵֻ
Īʼ񣬿Ѿ׾ûжȨ
ԪޣҲǳԽľ磬δֵúô
ңƺһΪĴڣĳӴޱȵƿءʼҪС
Ԫޣܺãܺá
ʦŭЦ
ڣѵҪȥԸѪһ壿Ī뼱æʵ
ʮǰѪ¶ˣҵˣȥλͻƣǱӦǸлģû뵽Ȼҵˣ޿ˡ
Ц
˵ˣȻߴǿߣʦܣ磬ŷ죬߸
УʮǰǴδսз׷ɥȴǴǵλճġ
ȴû֪ǽǴδսֱλɾ֮ϵľ硣
ԪޣȻҲ֮ϡһȫµľ磬ȴȻҪλ޷λ൱ʱԣλǴ
λʲôû˱ϤԪɵȥλôһģһԪ޵
λĪЩɻ󣬡ȻںλɾΪҪλܹͻأѵ˵֮ǰںλǱͻƲˣ
ʦЦЦǼΪġ
ΪĪĴڣʮɽǵĻҵҪѪһ峹ȥ
ʦҪڽͣһߣһֱĬ࿪ڵ֪Щûкôǣ̣ҪһֱһҪںλΪʲôںλ֪ˡ
ʦĿһۣĵ˵ͷ˵Ļʾͬ⡣
Ī뼫ΪƵվһߡ
˵߸ҪȥԸѪеԪޣԪ޴Ԩ֮УԪ޵
ҲǿߣӦ֪ԪӣǾɱģң˲¹ĴУǣĶ𣿡Ĵλ͡
¹ʦüͷһ壬ͬһۡ
㵽ʲôˣȻ֪¹羯Ŀࡣ
ôţҲ֪¹һ֪ǱĽƲƲӦǽֵƿǬɣ
£ʦͷˡ
Ǳ֮У³ǣûмֵ֪ġ
㵽ʲôˣ
ʦҲ޷򶨣һӾǰʵ
ڵʵӦǽڴеġѲʹɣǲ֪ûϼأЦЦ
ϼ
֣ʦͷ粻һ޲
ϼˣʦ۾ˣ֪֪ǵĸ
ԣǵĸףϼˡϼʧ֮ǵĸҲʧˣȻϼˣӦ֪ǵĸȥˣ
ʦеĿࡣ
ĪһȻ뵽ʮɽУҪһգ񣬶ڳϣ˼ݵĲ½ϵ
Լȣ
ڿݣ²˵ȣͬҲϼˣ
ȻϼеĵλΣһȴǿȷġ
ǿԽ⿪ϼӡΪλö½֮ϣ
½֮µĿռвУΪλһϼľ޹ף
ѵ˵Ǻɫ޹Уӡı棬
ϸϸĻһüͷ΢΢

ѵ
ǡڡĶӣ
࿴һĪ룬ƺһֱеɻһӱ⿪һ㡣
ڣʦͬһۣɻ
ϼ˴ƹ֮죡һһٵѹСӻ׵ĿϼӡԭڵѪ
ʦͷһˡ
ΪҲϼͬڵĹġѲʹȻǲ͡β֪ϼƹ˴ʲô
ʱȻе磬һ֮ɳ֮ǰλᱻ
ѲʹǵλǼΪ߹ġ
ϼƹ˴죬ϼλһĴڣݵλΪ߹Ҳ˵УǱȼģҲ޼
û뵽ԼĸףȻϼһλ졯
֪ǵĸ𣿡
ʦʵ
ʱ򣬶Щ˼顣Ͱ͵ĸСܵĴ֮ϡ
ְͰ͵ԨȻõ֮ӡ
ܵҺϣԵɺ֮£ҵĪڡ
ǣСӵڣȻϼһλƹ֮Ķӡ
ǿ࣬һ̶òʡ
ʦ⣬໹ǺܸɾĴ֪
ʦͷ磬һʧ
ϼ㳡ϣڹľУѵû𣿡ʱĪͻȻڵ
ݺݵĵĪһۣƺԹϼ˵ȥ
Ī롣ԼĴ㡣ʦͷ磬ԼȣԼȶΣ˻ţǺ
ԣĪ벻
ڹľУŵλ죬Ψûڵġ
ڹľλ죿⣬ô£ʵ
ϣǲҪСӶǵΡƲƲ졣
ϼѾǵλʦĪ룬ϼˣȻڵѪŷֲĹϵҾͽĪĵƿ
ʦͷȻĵâ
âУṵ̂ûеֻ˷ܣֻολϼƹ֮ڣѾ˵˺ܶ⡣
ϼƹ˴죬ֻʣˣڡ죬ͬλûϼ֮С
ֻһеĳͬλһĨˡ˵û˿أ
Ī룬ΪϼˣҲ޷ٻٿ֪ɣСʵ
ΪҲֻɾ磬ȻϼʮصķӡҲܹϼ֮һڣٵý⿪һطӡ
ƲƲ졣
ǣϣʦʵ
ûϣҪǵˡ
Ī롭
ģλȣΪˣҲһҪŬĪᶨ
úúã
ʦͷ˸ƴЦ
ˣĪ룬ҲϼĴ룬ұ㽲һϼ顣
šĪͷ
ϼ磬Ϊ˴֮һ˴񹬣˾ִ֮ϼа˴죬Ϊϼĸ
ңΪ졣֮⣬л죬죬죬죬죬죬졣ϼƹ֮ӡνλ
ʲôĪ۾һɣףϼʲôĴڡ
ϼЩ죬ʲô
ǵĪ˵ϼ֮飬ܹΪλ֮ʱסˡ
ڣʣµöλ֮⣬öĪߵ
ߺߣ֪ˣ࿴Ī룬ЦλѩǧǴλǻλС˲λҲ˵ЩˣⱲѾע벻ˡ
Īһʶʵأ
ֵİĪһۣûлش
ðɣ˵ƲƲ죬ϼԼ˴󹬣ĵط磬Ϊϵһ磬˵滹ûе֮ʣ硣
֮ϵ飬㱻Ϊˡʦ磬ԪޣھǴ񣬺֮ľ硣ʦһΪˣ¾Ҫֱӷȥ
֮Уϵģڰ˴֮ϣƿ硣Ȼ˵ĵطзжңбѡǺ֪ǰأҲͷ˴ս˴ȫСţˣ֮أҾͲ֪ˡ
Īʦĳ֮ʣͻȻϡ
ô᲻֪أսĽأĪգ۾ʵ
֮󣬾㽫ӡҵĹľ򿪣ҾͳˣڽӦϼһս˰ɣ㶼ˣսʤˣôᱻӡϼô䵽Ưأ
ͷϸ룬ǳսҲ̼һ£һȭֱ֮ɱ

磬ڰ˴񹬵飬ϸϸĸĪ뽲һ顣
һߵʦͷ磬Ƕˡ
֮ǰֻ֪ڵĽ񹬣칬Ĵڣǹ磬ȴ˿֪
ҵ֮ǰһֱˡΪѲʹ̤磬ΪʶǷȴû뵽֮ϣȻһ硣ҡͷ̾Ϣ
ˣأϼȻѣϼ鱻֪»ɱ˶Ṭǽ¸߽ôֱӳɾ˰ɡ
࿴ʦˣЦЦ
ˣ糤̾һ̹׵ˣҲĻĪϾǵĺ϶ҸѪλ
ңʦŵǳΪˣȴʧȥɣĪһܹﵽĸ߶ȣҲὫǴӽ֮нȳҲǲѣͶĪ֣ǵһ˿ϣ
λȷģʦĪ췢ģǾຣұܵóĪ뷢ݵ

ʦͷӴЦͬʱҲ񶾵ԡ
ĪڲɾߣֵԣһΥγħ谭ΪĽȴĲ֮С
Ϊʦͷ㲻ͬˣǵһһУӰȻķչܵԼΥĻֱӦ飬Ǻ
ԣΪԽǿˣԽǲⷢԡ
Ľ൹ĵ˵ͷ
λȣǼȻΪѲʹΪβ½ȥһأĪʵ
εҡҡͷʦҧгݵǲǸ쵰ҲˣŪʲô磬Ȼһӣֻ֮ʮֱ֮ϣγһ硣Ȼ֮ϵ飬ǿɶĲ½֮ʱȴûԹ½ûմȾԹ֮ĸ߽ߣһ緶Χ֮ڣΪҪǿֲ֮ĥˡ
ʦΪߺޡ
ӣγɹ磿Ƕ޷ֿһˣ˵ǲһš
£ĪҲףԼǲӣǴˡ
һӣһΪʮγʮ򣬶ĪΪĴߣȻżµʮ򣬵õһŲȫӡ


017 Ѫ
Ī𾪵ǡ½֮ϣֵǲ磬ȻԽʦ磬ǿ߶޷ܣ
ǲڵʱҲһλѣң˵ڲ¹ʱѾˣ
˵ǰ㣬ǲҪôһţҪôһӣ
ѹ֣ѹУ˵ΪĳЩԭ޷ص½֮ϡڿȫǱڼſڣͻزȥˡ
ǲὫ˵˵ȥġʦͷˣڸһ֮󣬱ˡ
Īǹ˺޲Ҹطȥ
֮ϵǿߣ䡣ϵˣҲһ֮ңȴˣ˵һţ޷ؼң
δЩ̫Цˡ
ǰ½֮ϣϼ񹬹ס½Ĺ磬£ȴǸͲ֪
ʱʦĶʦս죬ԼλȻȴǲ֪ʦ˸ͻš
ڴ֮УλͻȻճǿ֮ϣǱζţλѾ䡣
˭뵽ͻ񾳽ķͻλԼλԼء
ڴ֮Уʮɽ֮еλѾʮǰ䡣
ȵȣĪͻȻס˵ǹ磬ڵĻԹΪԴȪΪֳӣ
ڻԹ⣿ʦüȴˡǹ磬ƺڻԹ֮еĳγɡ
Ǵٻ൭𣬡˴ٻ֮ٻҲΨǴٻܹУٻǿĹ֮
ڴǬУ֮ǰ˵Щ˲ڣҲΪİ˴ٻŵǿʵ
Դһᣬνİ˲ڵ֮գӦִǬ֮ʱǰ˲Թ⣬ҲӦǰ˴ٻıԴ˲ڼҲӦΪԭ򡣡
˴񹬡
ϼƹ¹¹ǹǹ
磬ΪǬе֮Դ˴񹬣޾֮УִǬƿ
࣬˵磬֮Դ֮棬֮ڵ磬ʲô
ĪͻȻʵ
Ǭ磬Ϊ磬Ͻ硣磬ɽ磬磬Ϊ硣Ͻ磬һ㣬Ϊ硣֮ϣ硣֮ȴ淨ģ񹬵Ĵڡ
ģ֮ġУӦҲһ磬Ϊ֮һԾΪ硣Ҳˣζֶзסɾ񾳣ߵʦ㡣
Īգһ۾ЩĻ
УȼΪϸһߣҪͻƵߵľ磬ɽȥУ⵽ֲ׽ϴҪһΪѵ顣ͬɾ磬ͬҪֲ׽١ʱʦϾǴʱƿǬѲʹЩ飬˽ġ
Ͻ磬磬ȴǲ⡣ߣԽܶࡣ飬ڷ߽ʱҪһϴӡ֮⣬УûĽ
ңΪ֮ĴڣԴԴϵĲڵ磬ͬڴǬǣһϽ磬Ͻȴһ磬ͬʱ㣬Ϊµ֮ûгɳԴʱΪ硣µ֮죬ôʧȥʸ񣬳ΪһϽ硣
ԭĪͷʲô㲻˵ѾΪһڵĶ𣿶ңУʲôȼ߶ء
ݺݵĵĪһۣԹ˵
Ī뷨ǣʦͷ磬ԼڣԼڶβˣ˻ţʲôأ
磿ڴ֮磿ʦͷһۣг𾪡
Ǹ磬෨򶼻ûƣȻʱѾڴڣҲֻ˵һĳΣ˵һĿռѡ
Щ˽Ī롣ϾΪϼƹ죬ĶȻ޷⡣
Ī룬ڼʦһɲǼ䣬ڣ˵ǴڹеѪѾ
ĪʱŵģʦѪҺ
Ѫ׽ʱѾȫսʤĪеǣ˵ǴʱʦҪҪĪôֿ
ϾĪΪС֮ѣڵ޷ֿԴѪ
Īھ񣬻Ҳʦ㲻ô˵Ҳֱ
Ī벻ǡ
Īڿ׵ɱߣⲢΪʵжǿһ磬һı֧š
Ī뿪ҲھгۣǾԲߵĶ֡
Ī뵥һӣһɵĹâʦͷ֣˲ʧԭء
ʦͷˣҲûеֿ
ⲻ֪ߵغСӣһСѾͷһ㣬ֱţҲʱʧ
磬޾ǿ֮УĪʦ˵ͻȻ֡
ǿյĴһ޴ģɱɾٱʯɵһž޴ǳ
ǳ֮ϣһ΢΢ЩɱӣڲϵΧ
ɾ֮ϵߣ֮Уǵ·޾ĸ־ʯЩʯϵıڣתΪԼԼΪ
ЩߵͷԴԴϵɢɫĹâɿʯǳ֮ϵ֮֮С
龰ʦ΢΢̾һǳȥɡ
ʱ˿̣ʦУȻ޾ϣĪܾ뷨
Ī»ص磬ı֮ʣʦͷһۣȻ֣ԼĶͷһơ
龰೤һ
ˣĪ룬ǸոһЩеļ䡣ǰһ̷飬ҲҪˡǼȻѡζǼ£ҲϵܹϵشԺҪˣκǰҪ
ʦɫ
ĪһůͬʱҲȻУص˵ͷ
Ī룬ӦΪɡȰ㣬ǲҪˣϾУ޾鶼ֱӣ߼ӵĹϵȴݲаʧġ
󣬷翪ڵ
ǡĪ죬ռû˵ڣȻʦͷĪȣĹϵʵ̫ش
Ǭ
ֱе飬ʧôʧȥ֮磬̿ή㣬ڵ磬ҲܵӰ죬󣬿죬᳹ױġ
һ˭
ĪҲеһУҲûм֡
СӦǵµʮ֮һĶԷɡ翴ĪϵСһۡ
šĪ˵ͷ
Ϲʵǿᣬ֮УȴΪ˷飬Ҳһֱɡĵ̾ϢһСһ֮аɣһ˿ѪǲʲôӰġ
һߵʦҲ֮˵ͷ
Ϲɣۼ֮γɵһƴľʯҲǵľʯҲˣһʱ˵ǹϵش
һ˵ǲᱻƻģһλȫһ޷ƻ
ǣŴһеˣǼΪǿġ
ǲӦóϵġһ磬Ҳȴ֧ͬ磬ȫһ޴
Ҳ֤жôǿ
ǣһΪ鷢ˡ
ϵش󣬼Ӱ쵽Ȼǣ
ȴǻˣԼ˼άԼ˼롣
ǣϾǳǣͬһӤһ㣬ƤС
Ȼһλˣ޷˺ȴŵ
һܵţ񶯣ҲܳܵġһӤܵŻᷢʲôأ
ңһǿޱȵӤ
һ쭣Ǻ
ԣ⼫Ϊĺ֮У㣬˵ǽֹ򶷣Ҫԭ
ں֮ǧڵȻǲʦˣȴרػģڵģ񣬳Ī֮⣬ģѾ䡣
֮£ǲаصġ
ʦͷˣȻܹɽǿߵֶΣԣǸոʱ򣬲û̫⡣

С֮ٴηɳʱѾ
ԭѾʧɫۣҲýͷϵǸŶëţҲʧ
Ψһûб仯ģ߳һƤ塣
½ʮɽ̶֮С
ͻȻ䣬һХ
һɫӰͻȻӺɫ̶ˮг
໣
٣ԭª壬ҲڵСһ㣬ýȫǷŴС
ԭѪɫ˫ۣҲɵĵɫ
⣬ô£ҾȻָԡҵԡȻҲˣ
ͳӶٵĿз
ϲˣ٣ڲǶˡһӵӰͻȻڶٵǰ
ˣ
һӣ̻һ⣬䵽ϣҲһŽµӡ
ӣҲüΪĽŶ١
ϲ㣬ӦԷڴ֮ϵĳЩҲʹָѪ΢Ц
Ѫ¶һ˿ɻ
ҲʲôˡЦ壬ԭ̫ʱڣһ˿Ѫݻɣ˿ѪҲǰ߲ôô֣߰ң̫һʱųԽ
ˡ
ˣҲ۷ʵʱգǽеѪ»̳ΪԽĴڰɣҪģȥںλɫºͣ뵱Ƿȫͬ
ںλʣٵԷһ޲
УʼҪجج񣿲еǿߣҪΪ񣬱ںλҪͻȴǱҪλ
İɣ٣õѪǰٷ֮һܹںλĴڣʼѾǷ̫࣬УһλҲǺõġ
ҡͷ̾Ϣ
Ļ΢΢ص˵ͷ˲仯һ⣬ǿ֮Ϸȥ
ֻе񾳽磬ܹﵽ޾ǿ֮С
ŶٷȥӰ¶һ˿Цݡ
ٵԣǸʦĪģܹõѪҲΪʦĪԭɣ
ˣ˵ˡܹȫ壬ҲǶأϴΣȴĹˡ



018 
ٻѪ£Ȼ½֮ϵĸ
ǹѪţȴǼ֪ģֻʦΪ񹬰µģܵõš
飬֮У½֮ϣֶһλǿߡ
Ȼ£һвһǿһЩĴֶѡǷŵСУȴǼΪ̻̲ġ
ǰ½ֻ֮һλ֮ʣƵø壬ó½Χʮĺ򣬶ֶһλֻʲôĽء
ڴ֮ϣ½ֱΪɴ½У½֮ϵǲб̰
֮ǰȻĪ½֮ϣ飬ǶȴǲԸšڣʵ̫شһС⡣
ڣǻ֮պ½֮ϵĺҲٲ١
ģڱԭϽԾѪ
ԭϵĹң֮ݵڣҲΪʼԸ⽫ȥ
ڣ½֮ϣİ£˵İ¸
ԭޣȻҲΡ
ĳޣʵϣҲһɵġ
Ӱ˼Σĵ˭սǴٽչ׳ֱӣҲѪȵķ
ûʲôޣ֮ԼµĹ໥ҲΪսСȥȡĹķľ֮С
ϾУȨߣУ˵ƺͲֵǮ
ȻǶиȵġĳޣֱӵﲻݵľ棬⵹ǳ֮⣬ԴˣҲ޿κΡ
꣬󽫷죬ֱɱڣг̣ҲͰˡս˵ս˵һ
ɱƽĸǾԲġ
ڽʵҲѾƿ֮£ʵĽҲȻΪС
ԣҲʼıȣڴ½֮ϣԼĳ񣬽
ϷʮӣҲҴ⡣
һУǴУ֪Ϣ
ǳԽĴڣҹΪڴеѲʹǧֶͨȻʼλλС
Ҳֻͬôλʵʼս˲֪ã˱ѹĵ꣬Ƿеĺսֱ֮ӹǿʵ˲㽫ʼ
ʼ˼ŮУԴͬһ½֮ϵԭûнô
ʼ֪λ񣬾ȻһλûûΪԽĴ֮泹ʧˡ
Ҳǻص½֮󣬲ûԭǱͻƵλͻ񾳽硣
ڣǹΪĥʯڱԭ֮ϣΪġĹȣڣֻһλʵۡ
λ»ʵ֣Ϲ޺ޡ

ţʱѾ뿪˻Һ򣬺ããĴ֮ϡ
֪ҺԣĪ볹׾Բ˼
һ࣬߱Ѿͷһ֣ĲˣֱӾ군ˡ
ʱĪ붼֪ڵĺ򡣵׽ʲô
ȻˣĪĲԻûиıġ
Ǯˡ֮һƷ龧ҪŹңĪڣǴһǹһطӲһ
ĽǣձȺܿ˹崬ĳ
Ͼ飬Īģ֣߱δЩСáȻҲԸ⣬˵ǲ֣ԸЩ񾳶ûеСһ
Ī룬ʱһɾߣΪޣȻ޷ÿһ߶ץ
ǣһ߸֮ҲˡձȺĺպ
ţǳԶ
ȻźڻҺ飬ұ˸ϳ飬Ҳ
Ϊ˽ֵǴ˵УǺţһؼ汸Ϊǿ
ĽĪץжУż㣬
һ֣٣ڱŮλ֮£ȫ޻ء
̶̼䣬У֮ӵĻУֶʮλ
Ȼͷȴǻǿߵ졣ܹʮߵĺܹɱǧߵľ޴ѡ
һλϻЩ˼ҲܹƳıġ
ȻǱЩ֪൱ǿߵԨȫ֮£ȻȻĻͲͬˡ
ڣûǵע⡣
ŵҲ඼ûɽġ
ϾڴУޱѪ֮⣬һô
µܵӵģȻҲĶӵģҲףŵıӦҲһλ
Ȼҿ϶Ҳȥðա
ֻЩɵģԵ񣬲ŻȥĪ롣

ѩǧᰣ溺Сĸڸոںϼ֮飬ҲλȻѾȫںϣϾܹãͳһչأϤλȥˡ
ڣϼ֮УҲֻʣĪࡣ
Ѿͷ

㣿
裿
Ů
˵㵹˵仰
Ī·һֻһΧ壬ȥϵš
Īһۣͷתһȥ
˵㵽ôˣûʲôɣⶼûˣĪץ
ߡ
һٴνͷתһߡ
ͻȻ䣬ĪһϼĴ֮ϣ˹ʼ
ʱעĪ룬Ŀı΢΢ĺȼ£Ҳ΢΢Ķ˶
ѽˮŹǣּᣬţм嵰ĪţһߴĽлš
ֿ죬ҧһ¡ЩϲģĪڣȴǰڹ
ȻѧʶḻҼҲָ˴롣֮ǰϼƹ죬ڱϣҲֻһδëѾͷΪ˴Ϊɬ
ĪΪˣ̬Ķ֡
ڣʳսʤǣߴߵĪڵǰĴ
ŮˣĪ뽫ǰȥЦ
ǸҾԭ㡣̧ͷѾմ۵С˵
Ǹҷʲô𣿡Īһ£漴ʵ
㻹֪㷸ʲôݺݵϼ磬֮飬㾹Ȼ붼룬ֱ˵ȥˣ֪֪£󹬵Ĺ֪ܱ𣿡
ҧгݵ
ǣǱϾҵ𣿸ûʲôɣĪν
ߺߣǿǽˣһַõµϢҲҿǽԼЩļ䶼Ҹұ֤ѾˡݺݵĵĪһۡ
ˢ
亹һӾʹʪĪ
ûûôذɣ
ţԣȥһϼϣֱ֮Ҳҵϣһһ硣Ҹұ֤⻰û˵꣬Ѿˣ磬ҲѾ
Ц
Īڲʶ鵽жôء
󹬵ĹɶǺϼͬΪԶԶҪȫʢʱڵࡣ
жǿ
ЩǣҪ֮ԼϼǱ̽ȡһ㡣
ôأĪʵ֮ӣôˣҲûȥð
Ϊûһ磬֮ӣҲûж壬ڣУأɵ⡣
Ī嶼Ϊ֮һ
֮ӣûзѿ֮ǰڲϵӶᣬΧһһ磬Ͳᾭɡ
֮һɳΪ֮ôǸ磬ΪΨһ硣
һǰӣֻһ֮Уĸ硣
ԨһͨһĳΣڴ죬һӵڤ֮ӣԨģϵ磬˵Ͻ
磬֮£ҲתΪһ磬ǡܹṩ֮ɳĻ
飬ǿġЩ񹬵ĹҲûжһ磬ƿص磬硣
£ĳЩͷ֪ôɱĪ룬ȡ飬һͷܸ㶨÷ʲôֽţ඼ûа취ֹ
ڣΪϼĴڣŽ磬֮ϢڲءЩǣȥ飬ЩֽţҲܹģ֮ȴܹ׵Ķ硣
ϾϼǱӡģҲ⿪ʮӡѡ޷Щ˾ͷ
ˡĪͷ
˵ףҹ£ֻǵһɶһС죬˺ҧһּᣬһߺߺ˵
ĪڣͻȻ䣬һס
ܹƳϣңҪ֪Ѿһ磬κһϽڣԼ֮ϵǿߣûܹƳģߣȻŵ񾳽磿
Щȵ˵
ĪͷһᣬͻȻ۾һ
֪ˣ½ķߣͻص
ԭͣϾʮأ½֮ϵʮ򣬴ͬһ֮Ϸ
ȻѾΪһʵ磬һͬԴܹҲΪ档
ңĵȼѾߣԣΪҲԽԽߡ
˵죬ʮ߽ߣʮصӦΪʮ˽ߡ
η⡣
һΣԪʱѾƷ۷ΪĹԼһΣ˾Ȼֱӵˡ
ȼߣԷΪҲаءĪҡͷڵЩĽЩ

ʮ򣿻һ磿
ˣȻҪԪ侲Ķ࣬Ȼûſ
ʮأյ伮мأӦǷ۷壬ʮ˽ǿ߲ŶԣΪڵĸоȻܹһһʮ߽׵ģѵʮ߽ףʮ˽׵Ĳ޴󣿡
һһʮ߽ߣڵ㣬һһǧʮ˽׵Ķ⡣
Ī뵭˶
Ǻˣһ¹ȴûзĪΡ
½ɣ֪ûʦĪأĪŪ顣
֪½ѵﲻ½ﲻ򣿡һ˺ü⡣
˵ѵǴ½֮ͻƵǰʦĪ룿ʦĪ룿ǰ˵ĿǸҷɽɱҷɽӵʦĪ룿Уһâ
Ī룬ǲҷϾĪɢΪľĳ֮Уͷ
ĪˣմȾСѪϢʱ꣬ѾȫתΪϢɲ
ɽĪһ䣬ɽˣȻûǣǸûߣ˵ĲеѴ
Էɽ
Ƿɽߣǰǣ
ңĪЦҲ˵ǸɽϣɱɽӵʦĪˡ


019 
Ƥݺݵĳ鶯һ¡
ЩεĿǰԳʦĪˡ½ϵʦĪ롣Ǿϵóġ
ǸŴðɱɽӵ꣬ȻûмĪ뱾ˣӰ죬ȴǼΡ
ѾڰֵֹĻ̲סȥɱĪ롣
ѴǸķɽӣֱϵ
ҲܹܷɽУΪжأ
gһѴҲһȻ󣬾ûˡ
ǣǰǸϣѴȴֱӱʦĪһȭɱ
ȻϣĪ벻ҲһҪͬ
ģǻġ
ǡҪȥԸĪ֮ʣȴֱӱؾ½ϣΪȫơ
ⲢȥԸĪ룬УĪ뵱ʱһؼСһѡ
ȴֱӳ֣ڵھУֱӽƣһΪҲ
𼸺ŭ죬Ҳ޿κΡ˶ǣȻΪ̶ʱ䣬Ȼֱͻ˾磬
½ϣϼǳֽУڶĻ䣬û÷ɽӵܲ뵽УֽԱѡ
ɽʵҲǼΪǿҵʱ类ϼڣѾʧȥЧáԷӳȫ
ǴγֵԨУǿʮ˽׵Ҳûֵôԣ½֮ϣɽȻڴ½֮ϡ

ʦĪ룿
ϲ֪ʲô飬ǿޡЦʲô
ĪӰǸ˵е꣬¾еĵڶ࣬һСһȻʹĪĶʦ
ǿǰأ
ͷһñɫ£̤һ˫ɫƤѥݣɣ࣬°ϸżƹĺ롣
Сȫϱߵġ
ңڣҲ壬ȻϹʱڣҲͨڡȴĪ˿仯߻ĺۼ
ĪЦЦ彥ģȻ䣬ͱǸһ¡ݰףĿʵò
㣡
Īӣ类β͵èһ㣬һӾ
ͬʱġ־壡
ûǿ־壡
֮ǰǺĪ룬ΪĪ벻һСȴŴðɽϣɱȶõļ̳ˡ
ڲͬʱĪ룬ȴȫû뷨
УڵĪһصĴɽ߲ʣƻֺ꣬𷴿˼
ԼҲȻ
УʦĪݺ½֮ʣһʮ꣬ΪȴΪǿϣɱһλʮ׵ǿߡ
ȴס
һʮꣿƭأ
ǰʦĪĻ½֮ʱڰϻһֱԼʵʵ
ڰɣΪǡʮ˽סǿߣʮѾ֮Ī룬ǸоԼСͬһֻһ㡣
ʵжǿ˵еĻʽףɾ񾳣
Ī룬뿪½Ҳʱ䡣ʱ䣬һСС߽ߣؼֱӵΪŵġ
ô½֮ʣĪѾ⼫ΪǿᣬԷּɽʵ
ʦĪ룬һϷ˼ĳ֣
½֮ϣȻΪĹϵΪƣⲻǾԵġ
磬Уܹϴ񣬿ԷȫִԱ
ôڣѾʧȥķĪԵе˼
˵ڣ֮У֮ʱ̲ڳĪơϡ
ĪЩСһʱմȾ˿ϢҲֵܹġ
֮ǰҲͰˣȻϾһˡ
飬ϴÿһᷢһɱ䣬ͻƾ֮󣬱ֱӻΪ
˻
ʱ𣬾
Ҳһ˿ѪͳϢ𷴿˼
͵ҵ°ɡĪ뵭Цһ
֮УΪߣƣĪֱӿ˼
ǡ
ҧҧ漴Ī빪
ãǡȱܰµˡĪЦҳȥɡ
һƬУǼΪƫƧģһ鶼ûУ֮ڣ롣ԣûвʲôס
Ī룬ҲûȡӡǣҲлЩСžţһСƾֱ˰ɡ
ңĪ£ȴȱˡ
ϣշߣǶˣ޷ƿأˣҲˡ
ԣں֮ϣλƶĴ󸱣ͳµ֮⣬λߣ޺ޣ壬ͬʮߡ
ЩˣĪҲǸŲŵࡣûƽʱҲǽǵ֣޴Ķѡ
УȻĪǿߣǵ꣬ȴΪһ壬ڴУѾʧȥǵӡǳڴУ˲ӡǣӡʧȥϵֱӻҷ
Ǹ޷ȥ
ĵĪµļƻ
֮ܵıԴʮϴʵֱӳΪǿߣǿߣԼôֹȴ°Щߺϰٱ
֮תս֮ͬ߸ǿࡣ
ˣʲôطǡϳĪ룬Ͼǲ׵ԣһ
Խɵʮ򣬶ңΪ񣬻ߴ˾ˡȻ棬һҪΪܿ˹崬ĪЦ
񣿡ǵʮ𲢲⣬Īݣȴе𾪡
ѵɢǹ޷ϢϢ
У½ϵ½ϣھУľж٣Īʵ
½֮ϵ飬Ī뱾ֱͨɯ·ӡѯʡ
ϾǵӡǱѹĪڣںϣǵӡǴڴ졣
ɯ·ˣ½ϣȴû˿ĸԺܶ飬ǶǸͲ˽⡣ǵҪʹػϷʮɽ壬ǵѩҡ
ȴǷɽڣ½֮ϸٹ̣ϵУڴ½еĸţȻҲޱȵ
ټϾеǿߣȴʲġ
½ϣƽ¡һϹңڴ½Ĺ
Īüëһ֪أ
һǰϹ޺ޣΪĹĻʵۡ
ĪкһЦһϹ޺ޣ浱ҲɱɣȻһص½
Īһʼأ
ʼλˣȴɽ֮УѾܾûгˣȻڵǼƿصġСĴ
ոĪϹ޺޵Ϣ֮ʣеʧأ磬ȴĪǧ˿ƵϵҲĪոľĲݺݵĲһǿµϢֱӽ亹˳
½ĪȥΨһĵģʼϾʱĪǽǸݺݵϷˣһͨ
ڿ֪ھ֮Ужɱ⣬ȴĪ뼫Ϊĵġ
صлͻƾأ֮УԼܹյ
ʱС°ˣ֮ϵ߶͵ﵱʣֶΪ
°򡣡
°򣿡Ī뵹һ֮ǰԪ˵ģƺûôࡣ
⣬ĪҲʹԪ˵ƺǼٸ
ԪһҲˣˣԪ츳Ϊߣһܵģк֮֮ȥĽɫ˽Ļңھ֮Уޱ߼ʣλ֪ﵽжأ
ʷƺǴʮǰʼİɣ츳ҲǼΪѵõģͻƸѣֻϴһأϼѣôôġ
ĪȻǲš
ȻΪɽĿߣеλǲͣϾҲĳԱʮǰ飬ҲͲ
ˣʼع֮ǰھУʮꡣʼλ˻ع֮ǲ֪ʲôֶΣȻֱ˰صǿߣңЩǿߣƺ࣬ǡ
ⷬĪĿЩ˸ͻȻ뿪½֮ǰһ¡
ʼ֣ɱ˽ʹաʹȻǽ֮
ıӡҪ⿪ӡƺʮλʹżĹϵʹһ鶼ô⿪ӡϣҲˡ
ʼӦֱӶֶͨΣӡ֮У⿪ӡ
Īֻ룬㽫µİ˾Ųʮ
ֱӽ֮УҲֻʼܹ쵽ǾԲеġ
ǿߣҲԼˣ
ĪжʱһƬȡ򷲽ߣⲻʲôµķףǧ򡣿ǰ񾳣츳߾ֻôأ
Ī˲ϵϼУǿ֮飬ҲǲλСϵϡ
С龫ֵĴ۾һڰ֮䣬㵽Īļϡ
ĪĪ롭С˵ɽͰͣ
һСֱſ֮Уš
СѾеǣת˱Ѫɾ֮
Ϊǵ۷徳磬½ϵĶһʱȥںλɾ
СȴǼΪ⣬ʵԭǿޱȣһгԽʵСѪϾתûг׼ڣеѪһΪͻᱬըֱͻпܳɾ
ңСںϼλ֮λȴǿòȥںλġ
λһʵλһʵ
Уλֻʮ棬Уλȴֻа˸أһĿȻ
Īȫ⿪ϼһ˵ӡɾϼ֮ʣôСѩǧᰣ溣ŮֱӾͻΪġ졯

ʱСոջѪ޷ĿƣÿһԶϢޱͷų
Ϣ֮񼶱ʼҪǿҵĶ࣬ϾǴϢҲ֮񣬱֮Īе棬Ҫ
𣬾ʮϴѾ֮٣ѪٻҪϢԾҪ
ԣСһɲǼ䣬ܸɴſȥ


020 ħ
һж˳
Сһɲǡ㳹Īɽ֮Ĳ죬ҲĳĪ롣
ȷе˵ǳ˻ʵСˡ
Ϥڵ֮󣬱㱻Ī밲ŵ˺֮ϣΪ˺ŽС鳤
Ľ޺ۣ壬ȻǲǱ׷׵ս
ĳ˵֮£ֱ˴սһ
ԭ½еһһˣֶͨǲķ˿޵
֮£Žˡ𣬲ǳ֮ˣѾǳѾõĵǿߣ䣬ǵ۷ǿߣ񾳽硣ֻ벽
֮£ĪʶĿ¡
𣬹Ϊ½һ죬Ϊ˴ҲΪԲûк˹ȥ
ĪڵȻԿһУҲˮԵʡ
Ǻĸ˼ǲʶȻԽԽͶ塣
ǣպļձȺ飬ڽʽ
ĸˣĪ뵹ɲ١
Ϊڸ֮壬ֶͨ޾츳ͨͨڷ˵£һλ񣬶սʤ֮
˵ĻȻȥԸ
ڣĪѾٳ֣һ飬ںϵĴԱȥ
ţһķѾĪҲǸʲôС˼
ڵĪ룬ΪӦѩǧᰡѾ˻½˼κ֪ʼʲô̬ȡ
ȻѾͻȥǱϾĪϷˣǣǼĪҲûޡ
Ͼ½ϣǿֲĹʦԽǿڶ޷ֵ±ѾͷൽʱҲס
ʵڲУ취½ñֱ֣ӽշ
Ī
뷨ողĪԨ֮УԪϮ֮ʣһų㣬ڼŮĸоʮֵĲá

Ȼڴ֮ϺţĪվվڴͷŲԵĺˮ
ȻҲ֪ڸʲô
Щᡣ÷ɽɽ档ȻΪǿĹ´½»˵ӵһذɡңһӢҲȫˣͬŷɽҲΪ½Цϡ
һ뵽СУηϢеĸбࡣ
ϾΪЧ

ʱ˿̣ŵʻûܹ˵
Ƭ㷱٣еҲǲ٣龧ȻȲĻҺ򣬵Ҳǲ١
Īĸ޼ɵ⺣֮ϣҲǲϵΪңⶼɥΣաΪҰ¡
Ī㹻龧ңûɥΣաԣĪԽԽãһƼңЩˮȵߡ
֮֮ʣݻΪе֮ʱĪҲȻὫɹ黹ǡ
Ȼɾ֮µߣĪֱӣȱˡ
ЩʱУںŵĴΧˡв°ٴΣÿߣˣ򡣴񣬻쵼¡
ȻÿǶ޹ΨһãǸ֮ӣṩʶѡ
žһ޴ޱȵڹһ㣬βƣλǿһ޷˺
ֱӺǣձȺԽԽ󡣵Ȼǳ
ֱӵı֣ĪԸ⿴鷢ˡһλ
ܹλһıһƲпϹʱڵű
еĴ໥ͨһƺûзҴλƳģҲûвĪǵ
ϾУôλɽûɽױ
Ǻе񣬱ҲסֱĪ롣
ħλ۷壬ףǿߡųڶĵģɾˡΪⶫףħȻҲǽˮ¥̨
ʱѾħ𹬵ѰҺŵ䡣
֪ŵ󣬾ǴУסλ񲻶Ϻû˿ˣƲġܹƳģҲֻ½֮ϣλ۾ſԡ
۾òûƳһķٰ֮ܵɣ
۾Ϊ֮ϵ巽½ƽǵǿߣ֮֮ϵĻҺҪġѵ۾еû³ŵˣ˵֮Ͻӣ
˶۾ĵ

ѾһװıĪߣ⵹Īһ
˵Ѿͷôֱ˵ģˣŮšĪЩԡ
Ů˺ܲڣ˧绹˵ĺáѾͷĪһۡ
ԱԼѡ񣿡ĪСһ漴ʵϼ֮飬ѾϤˣ
ǵȻ˧ʲôˣѾͷظ㣬⿪ʮطӡǱ˧ϤϼҲֻܷӳôһ
ĪεƲƲ죬ûлش
֣ôԽԽˣողǻúõģĪͻȻֵ
µͻȻܵͷ˴ŵĺ󷽣һ޴Ļڳ߼۶
޴Ļ򣿡
Īһ㶡
ôˣͻȻ¶һ˿ɫ
˭ĪʱҲ˺׷ĻĪ΢΢ü۾ĿӺ׷Ǿ޴ĻҲԸоޱȵ¶ȡ
УУȴû˿ĸӦǸѵһλΪߵ
ħ¡ЦϴݺݵϷŪһȻˣҪҪһϲأ
Ѿͷһ뵽飬ЩԾԾԡ
Ϊλ֮ʣܹħѾλ񣬽λħλĶ֣οںϼ֮飬λ̳ϼֶͨΡ
λѾǴУǿˡУͳ½۾λλ
ʮǰǿķ񣬲׻ȸ䣬۷ǿߡ
λ۷塣ԨУĪɵʮλλ֮
ԪҲ֪ͨʲôֶΣȻܹͳǿߡ
վûλ֮ҪԶ
ڵıλѾʸ񳹵׳ưһ磬߸ɴൽ֮ϵ磬ȥһȨûġ
καѾͷԸѣû˼ȥĳ磬ĳްԵǹƵȫײɡ
ħĪźԹ
꣬ƺ򣬸ģű£Ī֮ءĪѾﵱ֮ϵһҡ
καħһ֮ͨһжޣĪڲòᵽ֮ϡ
ôҵĪ뿴Ǿ޴ޱȣԽԽĴ۾ʵ
ħôҲⶫİⶫ֮Уһ붼ǼΪ׵ġƲƲ죬Īİ׳е룬Թͨⶫ֮е飬ҵҲʲôɡ
ħҪҵǺţǱ
Ī벢ûпȥغŵ٣ħҲ⡣
ǰħҪѰұǾͲôˡ
ʱħֻ֪ԼĿǱ𣬶Ī롣һλ񣬶һֱϼ֮Уȥң
ʱĿĪĻ¾Ҫ򵥵Ķࡣ
𣿡Īգ۾ʵ
ұ˧
ȻȢ㵱ˡĪ뻵Ц
ֱһȭĪ䵽һȥţ𣬱˧ˣ
Īֱ

ħĻԽԽͻȻ䣬Ȼ䱬һɫϣԲĺС
˵¶ȣѾˮеͨΪܲ¶ȵı仯׷ȥ
ħǽ緢
ħþò΢ЦӺϻķɳ
ɫǽ磬ѾС
𣡡
ħһԭɫУ
ԭħ˫΢΢ΪѾͻƣλ۷ľ硣
ڱѾͷΨ²ҵļһܵĪӰ죬ѧֱ¡
ϻϻǡ
Ȼóǰһ֡
ʱıѾͷԾɺ֮ǰһϢΪλ
ľˣҲΪ㡣ħһţм
ԺѾʧȥȤ뵽λ˵ĻʱħҲһ˿ء
һλ⴬ϣֵܵĹⲻǺ
ǽ֮£һ鶹ͲΪ档
һѾͷԾ촽ƺڻζʲô
ʱһŶûʣͱѾͷÿ˳ţʣµĶе飬ʵȥˡ
ھûС
ԹˡѾͷܸɴζǲء
ʲô
ħ˲͵ɴˣδӣε
ǿһͨ飬ֱӻΪıȻԹˣң񣬳Ǻô˷ѡ
ħţűǿݣȴԶŶħһĿɶ
ڼΪҪưħУΪôֱӾͿںλɾ
Ȼħǲ֪ģȻֱܹӻ񣬵бף׶˾ͻƵĿܡ
˵ͨںλɾĿ֮һǻлġ
ʳɾ͵ǾûںλĿܣǴУܹٷ֮һںλС
ħȴ֪Щ
ţǴǿ񶼲˽⡣
࣬а취𣿡Ī˲ϵࡣħĪ˲䶯˼֮֮ӣſԸĳɳɡ
ңλУ̺һֱλι֮ӣҪ֮Ҫǿһ
㵱ʲô෭һۣĪߡ
ңܣ˶⣬ǽȴǸС꣬λӻӡǸûа취ȡߣ˭ס˾磬ް취Ϊ𣬻ˡ
ϼҲУĪɲĵʵ
ϼȻԣϼڴ֮УϢ֮ӵĲ˲䱻Ƿ֣ʱ򡭡
Це
ǻ˰ɡĪһ¡˵֮ӣϼЩ˷ˣҲûк³
˴񹬣ÿ񹬶ϣЩ񹬵ĹǣϼҲû˼أ
ϼǵϵȨλֶͨΡ
ϼһ֣


021 ϻ
ĪȫϼΪϼĹ֮ǰǲĪ뽫ϼŪ죬ġ
ϼĪܵⱣҲʧӰ١
УΪշһСС񣬶ʹϼǴǴСá
ڴ죬磬ϽУռǿߣУǲϡ

ڣħͱѾͷ̸Ѿ
ʮǰħսһҽܣħڶ֮ϵܵصĴ
ΣѾѾͷ˵ֱ֮ǰ˵Ļ
˵˶㣬ɲҪ֪ô
ħűҧгݵ
ѾͷƲƲ죬ߺߣ°ܽ˵ôֱСӻҪ£Ҫʹ򣬻ôϻ
һ䡮°ֱܽħ
ħ壬˲仯һž޴Ļ򣬳űֱȥͬʱⷽԲǧ֮ڵĳɫǽ磬ͬʱȼ
ǽ֮ڣԳһ磬һй򣬶ǽһĳΡ
ֲôԭͻƵλ۷ˡѾͷһ䣬ͬʱɫǽ磬ס
ڱںϼλλ𽥵ȡԭλ
˵λȫΪıλ˳֮ʣҲͻΪ˾ǿߡ
ȻǼΪġ
ǣʵȴЩͬǺںλɾ͵񣬶λֱӵֱ꣬ɡ
λѾΪӡλȻһֱڲϵĴλΪıȴûнλƳȥļ
ǡںϣ
λ뱱λںϡλλں֮ʣǱĳɾͣ
ϾλҲǷͬһġ
ڱѾɾλ񣬶ַ򣬹Ȼɵ⣬ãҪԶԶǿħںλϼͨؼ
ԸһλȻǺ
࣬˿̻ϢɫĹ֣ħĻλ֮Уȴû˿谭ͬƽпռ֮⡣
ȻڱֳģҪħϲ١
ħƤЩ鴤Ҳ˱ʱΪ硣λ۷塣
Ѿͷ֪ʲô˵è׽ҲʹͬħͬǱħôһ˿
ħһִֻҪԼһܴСӡ
ǺħֱӶǿ
ҲǼΪϵģƮҡСһ㣬沨Ҳֻ˱ĵֿʧȥ֮
龰ħЦֱӴ֮ң
Ҳн죬Ȼɱ㣬ǽʹһ٣ҲǿԵģ
ħĴУ޲飬֪¡
ʮǰħܣƤڶ֮ʧȥţʱܣǿɲǱˣͬʱһʧȥϡ
λ򶷣رͬȼģǺɱԷģҲ⡣
ʮϣѵҧĺˮĶͷð
ħ㣬㲻Ҫ̫㾹Ȼͻˣ̶̵ʮ꣬ôͻƣΪʲôҲλ۷壬ȴĶ֣
ѾͷϷ֣˻ߵĴţͶ·ҵǿһ㡣
ħ⣬ű룬ȻѾĶ֣ұĽڽڰˣΪλҪţ뿪ء
ͬΪλ۷壬ߣħǾסġ
ħҹΪ֮УһԴΪãͻƾҪԪۣȻӴ󡣶أһû˿ͬľУҵĶ֣
ħУʮǰıѾλ۷ľ磬ȻǶԷĶ֡
ڣħҲͻƵλ۷徳磬Ȼλ񣬻ңɼǾԣѾǿˡ
Уûͻһ磬ҪΪӴԪۣӦԪ۵ԽͻƺʵԽǿ
ħΪ֮еͻʱҪԪۣӦ
һĶȴûʱ
У
֪ʱѾͻ磬ﵽλ񡣶ͻʱҪԪۣϼӦ
ϼΪ˴֮һƿռ䣬磬һССĶܱģ
ңڳϼ˴ƹ֮ľ£
Ҳ˵ڣλ֮УҲǿ֡
ֻҪԪʦˣڴУԺߡ
ħȻ֪һУʱΪԼܹܱ⡣
ҲţʱڷԲ֮ڣҲмλڹš
֮󣬿ЩԭΥλҲʲô˼˰ɡ

ڸʲô̼ͽǸλܣĥʲô
൭ü΢΢ЩԡΪϼƹ죬ΪʶߣΪ˴ȴ۵ĺܡԣ˽ⱱʱ塣
ѾͷҲ̫ذɡĪҡҡͷ˵һ˺ܾõˣʵ֮ʣͻȻǰұĺ޻֮ʲôĸоأ
һᣬӦþ˵ģˬɣ
㼴֮ʣͻȻ䱬޷ֵʵּ佫ܣֻʲôأ
Īϣ̲סЦ
ٴüصĺúһŲȷ£鷢ҵϣҲᱻ߻ħɣ˭ֻôġ
Ļû˵꣬ʶĿ˿֮ϣǽ֮ѵĵֵħıѾͷ
ϣҲԾ¶˹ŹֵЦ⣺Ѿͷǹġ
֮ûг׽ħħͺͱĲˡ
Īʼ
ƺһλλ񣬶İǲΪӡ
ҲĪڸͲ˽⣬񵽵жôֲ
֣ƻ󣬿ֱӶὫռ飬ʱջҡһ£λ໥֮ʣǵǽ֮С
ڣں֮ϵĪ룬Ҳûпħսжôļҡ
գ۾һᣬͬʱʹϼλʩչշӡĻħǾܲġ
˰ɡĪƲƲʱҿɲ뱻׷ɱ
ϼλʩչֻǣѩǧ᰺ˣܻðЩա
Īϸ룬ҡҡͷѩǧ᰺СѾͷðգĪǾԲԸġ
ˣҲԸܵκε˺Īƺڻش࣬Ҳƺ˵Լ
ֻ̫࣬εƲƲ졣

֮ϣħǳɫǽ֮УѾȫ䡣Բǧһ̫һ㡣
·Ĵ󺣣һ䣬аĺˮˮ߿֮ϣڱΪˮ¡
Щˮڻûн֮ʣֱ
޾Ĵ֮ϣƺԶ޷ʧĺˮȻѾв֪жٺˮ˿УҲزȴˮ˿ļ١
ǽ֮УħĶͷϣ鸡ĺˮȻҲ޷ά͵Ĺ
ǸӸɴ࣬ɫ·͸ֽһ㣬û˿ѪɫԭǺģ̲סǳ嶯촽Ҳò԰ޱȡ
ƺһ̣Ҳֲ֧סֱӵһ㡣
ʱħҲڷ˲ԡ
ΪʲôΪʲôڲ뿪𣿡ħЩ
ϻǱ˧߲ˣѾͷҧһ˲䣬͵͵ķֳһ˿ź֮ɨȥ˿Ŀ꣬Ȼࡣ
˿Ȼ΢ȴסħţòҲûġ
˳űȥһӾͿࡣ
ԭˣԭˡŮӣõģħЦˣЦˡ
ԭе˿ǣΪ˿ΪĴڣʧӰ١
˵УһˣһޱȣССˡ
һˣֻҪˣͻŮˡħУҲ⡣
ԣһ࣬㽫еǶȥ
ԹӢѹ˹أûǲҪ뿪뿪ˣɲұ֤ǽ᲻Ὣ·ͬŴϵǸСһޣ
ħдЦ⣬в
У֮£ΪϡħнĵλҲǴһͨ飬һһ̬ɣԸ飬̬˼Ȼޱͨ͸
ѾⱱʹϵǸŮˣȥĵϡΪ˱ԼŮˣϧգȫԼ
νİжħԼҲǹˣȻ˽⡣
ԣΪץѾͷ㣬в
ʱԱ˵Ѿɱġ
㣬ɣ
Ѿͷ类β͵èһ㣬һƺǶԼֶΣһеĳħȥ
ħ¶һ˿еЦݣͬʱеΪƺı
λ֧֣޾޾ȴſʱĶá
ƣ͵һ̣񶼲⡣
ƴĲ꣬ԽǿܹҲԽĹҲԽࡣ
ϵģɲϵܹġĪһ磬ʱתʡ
ħڣڵȴűѾͷ֮Ĵһ̣Ǹʱ򣬿¶ԷͻλûС
ң滹һСء
һͷʨһ㣬һеĳħϹȥ
ָĪǰϣĹСзĪʱ䳤ˣȻҲѧĪһס
ħΪ񣬾ΪǰҲûʱͱֱС
ģɵӲɣ¶һ˿ײЦݣͬʱԽԽĸֹзȻûֱӻһŹֵģħȥ
ħΪޱȼȣҲҪЩķѪ
ֱֶͨΣЩ֮ĹģֱΧħΧ
㣬Ϊ񣬾Ȼڳԣ㣬㣬㣬㡭ħһ˵˺ö㣬ȴǲӦøη
ߺߣҰ˵вҵʱΪ𣿡
ɫ԰ףĴС
ѾͷҪȥ˵򣬾ܵð˹Ӱ󡣡ĪڲòѾͷݼ
˵İ˭أԴ
ڿˣİȻˡĪ
˵ĻҵǿԿһ

ս˺ܾá
ʱѾͷѾҡҡеûС
ħأɫҲǼΪѿĹصһֱҧֵ֣ܹɵһ̡
Ͼ飬壬ɾûˡܹɱһλ
磬ʷ磬ûй˵ɱ顣
ǿķ۷ǿߣ޷ɱһλ
ħܹɱ𣬿ţֱ׷֮е۾
ˣڱ˧湻ˡ𵭵ͻȻͬʱһɵĹâ˲佫ħ֡
ã
ħʱ⣡


022 磬۾ʹ
ϻ
Ѿͷİϻ
ڵıﻹиոǸǱܻӣ
鵭Ȼɫһƣӡ
λ񣬶ǿһ֣ԸһλȻҪķѶ
Ϊ˷ֹħѣԵ춯أΪϧԼĺϷ
ħѾ˰˳֮࣬λҲ޷ѡ
һֱΪԼƶԷȴ֪ʼ̤˱֮С
ħһҲʶԼϵ˲䣬ǲ޾ʱ֮еλȻ𶯡
ħ弴ʧһɲǣһɫĹâ˲佫֡ǲ֮еλħû㹻֮֮£ס
Ⲣϼеͨλ
ħһͨλȻ޷ѡ
ҲǱڵʵڵ£ʩչ¾λ۷ǿߣᱻ˲סõȽԷ֮İ˳ɡ
еؼͬΪƹ֮඼֪
֮壬ѹ
𵭵ħĶС

ħ嶸Ȼʧٴγ֮ʣѾϼ֮УԭλĴ֮УһɫĹâѹλס
ڣʹħָе޷ߡϼڲѾʧȥѵĻᡣ

֮ϣĪ˴еŤͷȥ㲻˵ǾԲץס𣿡
⡭
ڣӶЩת챱ѾͷƺǴһûдƵļ¼
Ϊһλ
ⲻڴ죬Ͻ磬ûй顣
ţֻ磬ΪλУУǾûеġ

ҷѾ˼ڽץסˣʲôûһҲָ˻ãǱıܵĪǰ˫۵С֡
ʱΪ˵ݣһÿɰСһ
ǣ˭ֻῴأ
ԭڸΧⳡսλԼڱħһ̣ȫɢӿҲﶺ
ϵĴԱħһ𣬱ܵŴ֮У񼶱ս޷ġ
ţȻУĪָЦأͽİ˽ɣպ󣬱Ϊ飡
Īͬʱ˲ʧصϼ֮С
㣡
ɫ糺졣
㣬Ը޸˧𣿡תͷȥ
෭˸ۣҲص֮С
СæһûСֱš
ûע⵽Ѿ˵һ̱ʲôʱŮˡ
ˣˡԴͣĪڱĶ
۾һæص֮С
ҪǸ㣬Ｙˮ飬

һ䶯飬ˡ
һλ񣬾Ȼܻ׽ߵĻᶼûУͱֱ׽ȥ
ڴУǴûй飬˵ǰ޹ˣΪ漣Ϊ
漣ĵߵ֣ҲעᱻʷᣬΪߵż

У䲻٣ʮǰҲֱʮλ
ȴûܵġλʱ֮Уû֪ġǲסλһλһ˿˲ߡ
ħһλλ۷ǿߣİȻܻ׽ˣ
ǿߣԱޱȵ壬䵱ż
ǣȴüͷݺݵ
һλʲô
ǱϣܹλķλʧȥУΪµ⡣
е񣬶ˡ
ǱķԸǣֻôأ
ããǱڣһƤĺӣ֮ħҲħİɡ
ħҲɱɣûҲζһϲɱ¾ˡ
ԺҪϲô֣ôְɡ
УţģǲҪǵȴûͨʲôֶζԸ
ӰߣһֿԽλķţǱĿǡ
Ҳһλ񣬶ңλ񣡴е۷ǿߣԸ¾ǽе񶼽壬¶ûа취ô
һλֻҪɱֱ꣬ߣ籱ǰ㣬Էλ˭ס
ɱһλλòƵ񣬻޷ġңҲûӰټе
Ҳʮǰķ񣬲׻ȸԣǶ۷ǿߡ
ǣķ񣬲׻䶼Ѿ䣬˶ȸֲ֪ȥ
ڣȴûӰˡ
֮ϵλ۾С
ģζԸ𣬶βܲ

һƻֺĴ֮УˣһŮӺݻӵλϢֱλ
죬ο鷳ˡ
£ƤЦĿ꿪Ц
Ǳڲ֪õܹͨλٺ٣ֽӳģǳĻ鷳ˡ
ǰһֻ
ϷǺˣһΡ
£ҵۣ֦ͬѣǼҪ군ɡڱһߺ
ˣ½֮ϵ巽۾
ޱ£죬䣬ʴۡ
˵ûʴ΢΢üҵۣʮڵĿģƺԪޡѣԪٴϮǿɲĶ֡
оɱ󣬿Ҫ˺ܹʩչء
ʴϸ۾΢΢
Ǳ𵥶ȥ죬ǻʲô취𣿡µ۾ƲƲ죬ε
ѵҪȳ֣ɱЩ۾
ɱһֱûпڵޱ۾ΨһһŮӿڵǱ񣬵ڲɽۣ֮ǸҶ֪ᷢʲô
ңҪȥԸƱҪ뿪½ʱԪˣµǻʱ½ѾΪˡ
ָΣѵҪű챨ɣҪ֪ķ۾ΨһܹԼԪĴڡѣԪٳû죬¾ҪԪͳһˡ
ʴ۵ǲ˽ⱱڵ״ﵽʲô̶ȣΪܹ˲ͽλ֮ǰħǳ춯صĴս˶ΪǱϷˣħ
ޱ㲻ǿǱĿޱȣ˰ɣЦ
ߡޱ۾һ죬Ϊһֱ˵Щˣ㵱ʱΪεﱱԭ򶼲֪ء
ˡҡҡͷ̾Ϣһȴû˵
ޱѵ֪˵µ۾Ψ²ңµ
λ۾ĶҲ
ޱһۣûʲôʾûǸŮ
ѩ񣿡һ㶣ѵǱѩ񣬽첻ͬ⣬ԧ죿
԰죬ĿɲˡҲ˵Ů뱱మĲˡǱƤĲѩ񣬲űߵģô˵ǱҲȢŮռ˵Ŀ㰡
ȻԸŵڶֿܡ
ǡǡ෴ƺҪ˵ޱĽϣѩű𣬷Ҫ޸ɡ
ޱƺѩΪ
ǣⱱܺߣòƱһλѩ񻹲ôɣգһ۾
ңޱϣ¶һ˿Źֵɫ۾ĺŮѩһߵϲαж֮Ůˣ
۾⻰û̫ķӦֻ΢΢ҡҡͷ
۾ޱĻͬҲð˼ΪŹֵɫ
˵
ǱһɫŮѩϣҪޡȻĳ·Ǹɴཫϳ磬ѩͷǱΪѩԭ򣬿ڻΪԼһˡ
£ʣ䣬µϣ֪ʲôɫ
뵽½Щ飬һͯһ㣬ƤҲûг졣
ңƺ磬Ҳ˲ˣȴû֪Ů
뵽ǿݣ۾׷Ȼòһӵе
ǷһŮ
ڣڳλ۾òѩȻӲǽһεεŮһˣ
ңжԼˣ
ѩֶΡ
ѹ֡ͻȻȻѹôˣѩûм޳ԭϲˣŮˣ
ͻȻǹ龫ֵ۾תתޱЦЩ飬ǿɶ֪֪ѲɵҲΪġŮɣ
ޱݺݵĵ˹һۣûзϡ
˵ɣҪζԸ𣿡ޱߵ
⡭ʺһۣͬʱ
òʼգܺߡһŮˣһŮϲϣһŮ˵ĸףΪ˱Լ壬ԼŮֱӽǸŮ˸ߡ
òƱһֱûзʲôֶԸ۾ġ
οޱ۾ҲǼΪͬͬŮ
ֻޱ۾е۾֮һѩ춼ôأȨƣ޸ֻܱߡ
ȵʱǸ£ΪֹɣΪ磬Ϊ˴죬ҲԼȥġ
۾΢΢̾Ϣ

˵ѾͷôֱŮˣŻŮӴıĪգ۾ʵ
Ī˵ĺã³׳һֻ˿ûķСǰţһ˵ŴĪѧ׻
˧ܹȻҲᱻĳЩ˵ǵԻŮˣ˶ʶĺãȻ˧ҷǷɡ
һõı£Ѿͷӵ쾡¡һ߳ſ⣬һ߻ĻشĪ⡣ڵ˼ԽԽˣüƣħ֮Կ
ԭҲ֪Īҧгݵ֪֪Ѿ˼ץظ׸
Ϊʲô˵գ۾ЦӿɻĿĪ롣
Ī˵ûһߣҲͬһֻ֮Ҳòȥ
Ȼϼʱסȴû˿İ취ӡλ޷ȡģǴӡǣӡ磬ôǼΪֲġ
ʲôĪҲ̧ͷࡣ
ʮλڴҪãȱһɡλҲǼΪ̣ܵ淨ıͼٵλģܵ淨ĺ
ԨУԪ˵ģҪͻ񾳽磬Ҫλⴿڿ
ɵҪλٵµһľ
һ˵Ī̾ˡ
Ǵǽӡ磬ôҲ޷ص֮С
λҲ硣λһ磬һ磬ԭ磬λǻˡ
ٵ֣硣
ʱ򣬿磬⵽ڷĺѾΪҲͰˣ֮ı淨Ҳ
Ͼ֮һӣͽ˴֮һ˸ʬ



023 ؼ
ڵ绹С
Ļ˵˵һ磬˵һռ䡣
Īħӡǣе飬ħܽһλͻλҲڴ졣
ڴУĳռеλҲ֮
淨ģⲻǴ죬λ磬ܵͷ
淨涨ÿλ磬磬Ҫӵʮλ˭ͼλ˭ܵ淨ĳͷ
ȻЩԣķҲɱǧ飬ȴ
ȴСϾֻһģһŲӽȻУϼĳЩطһ硣
Ƿƣȴվ㡣
ĳ񣬲ǿһĴСǷڵķ̶ȶԣһ̥һǽ綼硣

ڵĪ룬ħȴûκεİ취
ɱû˹ɱȴǺ˵ȥħϾһλѾͷץסҲͰˣɶڹעء
ʱֱӽħĨɱ»֪Щǻʲô
ѾͷץסħѾôее᧿ΣɱǱԾǴĹС
»ֱ⵽ΧĿǡ
Ļ˵ԸȥһͷʵԨҲԸλ

ղãɱɱˣѵһӣĪ뼸ҧгݵĿű
ɱɣղãǲܷš
һ󣬱ǽħϼѹĪɲðգħߡ
ѾͷʱҲԼʲôĴ
ֱ֪ӽܾˣĻõô鷳һСĿĪ롣
ĪոջҪԣ˲ȫʻضȥ
ڸô죿ĪεĿࡣ
һֱѹţҲǰ취˼ڵϼΪĺģһҪݻһҪֳѹ֮ӣﻹжѹһ
ǰҲͰˣ˵ѹһħһҲ⡣
ؼǣУһֲ֮ӡ
֮ӣǽͬϼһɸʬϼ⣬ȻԶʱ֮ӵʱһǲС
ο֮Уһڵ磬֮ѿĳ
ԨһƶɳĮǷֵƽԭ֮ڲҲȫٻ
ڵϼҲֻܱ֤ӣһ˲֮䣬ɣάת
ɴɱˡ
ƲƲ죬Ī룬Ϊ̫ڽ⿪ϼʮӡϼطھֱӽǸλշûйϵ
Īֱӷһۡ
Ҳף֮ǰ˵ģڰ֮ڣͻƵԭ
Ī۷徳磬񾳣ֻһ֮ңһĪȴǲ֪׸ȥ
ڵĪǰģνƿһǽһޱȣûһ˿ͨǽ
ǽҲǽʯͷǽשǽ̵Ľǽ
ĪҪͻƵ񾳣Ҫǽ俪
Ļ˵ĵ·ϣÿһһ᲻ɴݵǽߣûһνҪ꣬ʮʱ䡣
ڵĪ룬ЩĽ𱱲Ϊƺûķա
ʱ򣬱λ۷ľ磬ǰãںϼλΪϼƹ֮һϼӴԪɹͻƵλ񾳽硣
ܵľˣ˵ڱѾͷֵ쾡¡

ڵİ취Ҳֻиɵħˡ±ѾͷԺڴСˡĪ٩
Ī롭ͻȻ䣬ѩǧᰵĳ˵ĶС
ǧᰣˣһѩǧᰣĪ¶һ˿Ц⣬һ˲䣬ողͷһзգʧӰ١
԰ɡѩǧᰴʱϴһɫĳȹĴ޶
ţҲǸոմӹľ߳ǻᣬججҲŮ֮£ȻҲǰֻһۣڲпˡ
⵹ĪССʧһءͬѾͷŮһĪȴҲ޷Ŀŵ̽ؼ⡣
Ѿλԭڴһͨʱѩǧᰵгš
ֻǣڻĴ죬ֻ˵ϼƹ졣
Ϊ졯һĴڣҪӦʵڣʵҲԳơ졯ˡ
ڴһͨĪֱӾʹסˡ
ţҵʵĻֱӾͻΪϼĴ졣ѩǧʮֿ϶
ôô죬ںλŶãôὫһλʱеĻ۵ͨգǱһ궼ûλе֪ͨʶɣ
Ī벻˼
ⲻͬġںλҲںλʱȻзȨġ
ںλһɲǼ䣬λеĶƺһӱΪͷмһ֣ҪģֻϤһ±ɡλеĶȴҪԼգѧϰ
ĪΪʲôϼȴûôõĴ
ΪҪΪϼĹǲƹˣͲͬնĪһۣû磬֮ǸǴУͲһһģѣʸΪһ֮ƹ֮죬ǱѡȡֱӸǸͨǿһ죬ȴС
ԭˡĻĪԭЩ궯Ľƽ
ϼһĻϼǳĿʵֻۡǧգʸΪһ֮
ϼ˴ƹ֮죬ҵĹԱֱɻʵѡȨ
ǧᰣʲô취ԸħĪ۾ˡ
ȻѩǧڵΪΪ£ֻƷ硣磬ϼĺģѩǧΪϼƹ֮һȻ˿⡣
üͷѵǴġ֡
ԣǡ֡ѩǧᰵͷ
á֡ԸһλȻЩ񶾣ȴʲġͷ
񶾡ֵʱѩǧᰵɫЩȻ۽ǵɨĪһۣЦĿԼû˿񣬱
еŮǵģѩǧȴǼΪĪе
ȴǳ˯̫áҡͷЦı鴦ϣһ졣
ѾͷոץסħֶΣӦͨաɡ
˵ͷ

һŵɫĹ㣬ѩǧᰵָһųһ㡣
ѾסħһɵɫĹ㣬ܵĸеһ־塣
ȻԵģһεεС˿ɣĵطֵСܹ׵Ҫ
ڵħ꣬λһеһΪͨûʲô
ڲԵħֻÿ־񣬿ԽԽѩǧᰡ
ѩǧƣħǰ⡮֡Ϊ񶾣ΪĪ룬׶Ը飿
ʱѩǧᰣ˵߸ϣ֮֮Уʹй֮
ʱѩǧ᰾ϼƹ죬ƿϴڡ
ĵ̹⣬ѩǧᰵֱħ֮ͫС
ֻԵһԭħ峺˫ۣʧȥʡ
ô˻ᣬѩǧᰵһ㣬֮ǶᵭɫĹ㣬ħĶͷ֮ϡ
ž
һ֮ƺʲôһ㣬ħԺһһĿռ䣬ƿ
ڴռвУһűɫâֵǳ΢΢ͻȻһҵ
һɫĹâƿǵϹ⣬λûзӦ֮ʣһͷС
˲䣬ԭɫ˿˿λΪһƬ̡
ϼ֮УԭеħͻȻһҵĺС

ƺھʹ࣬εֻأħȻֱͻϼѹƴڵϴŹ
ϣҲһƬȡ
ŵʹħѩǧᰵɫһףһ˿Ѫ
ڵΪǲϼ֮Уҵֱ˰ɡ
ѩǧĵ̾һ
ֱ֣ӡ֮еģʣӡǣλ֮С
ոգѩǧᰵĻֽλʱҲƻλȻܵ淨ĳͷ
ȴվûƻλܵĳͷءⲢصĳͷѩǧᰴʱڴ죬ĳϼĽУֱܹӽɱһΡ
ϾѩǧֻһƷߡںϴλ⡮֡Ҳʩչ
ǧᰣ
ĪΣͻȻѩǧᰵߣһѽס
û¡ѩǧ᰿ĪһۣЦЦȻֱεĪĻС
ôĪͷһ˲֮ʽѩǧᰵС
Ѿʱѩǧܵ˼Ĵˡ
ǣĪǳ֮ȴǸ޷ҽѩǧڵơ
Ӧܵ淨ĹӰҲ漴֣ü˵ʩչһΡ֡ԸһӦòᷢ顣
Ҳǰ˼⡣
ңû¡
ʱѩǧҲֻǣȥޱȵĴĪ۵Ĳˡ
ܵ淨ƣ޷ҽΣֻܿĻָ
ʱħҲͣҲָԭ̧ͷһһ㣬նУžûһ˿ɡ
ˡ
ħûеĪ뻳еѩǧᰵ

磬޾֮УѾֿƵħһǳ֮ϡ
ŴŵĽ⣬һƬħͷɳɿǻЩɱ֮֮С
ԭûлָԪЩɱ֮ӣõİȻһӾͱñ
ƤļڲƺʲôҪðͷ
Ӽѿף
ħһ֮Ȼ֮ģҪɣ
ʲôһħȻֵ֮ͬҪǿɣ
ζʲôһħ͵ֵһˣħļ룬͵е飬Ȼһɣ
ֻħ֮֮ͨ飬ֹ򱶣
߲֮ģ޼û˿֮ϵ߶˿ԣ֮˶ԣȴûκôġ
֮ûУûУ
վ磬λ۷ǿߣֻ˭ûˣù֮

ЧĲء
࿴֮ӣȻзѿļ̲סЦˣñѩǧѾͷһ£λȥץι֮ӣһİ취ء
У
Ī뼸붼û룬ֱӷ񶨡


024 ɽկձȺ
ʩչһΡ֡ѩǧܵشĪȴǾԲڶˡ
ǰ֪ѩǧʩչ֡ԸḶĴۣĪҲͲȥ
ĪԸֱӽħĨɱ˾ñѾͷһֱŮˡ
Īı飬ʼ磬ڵǲ˽Īѩǧ֮ĸ飬ôһ¡

ʱԵһ΢Ϲ⣬ͻȻ֡
඼ûв
ƬĪʱ䣬άǹƬ
ǹеʳƱǹȴûа취ȫġ
ԣָ֮Ƭʱתһǹ屣档
ڣʱƬȷе˵ǹ壬䡣
һɵϹ⣬͸޾գֱӽٵ֮Уǹ֮ϡ
ԭӡǵ͸ȻֱӾڻˡ
ǹ壬ƯɵϹ⣬建š
ͻȻ䣬ǹ۾Ȼһɫĵ⣬һš
һ̥
ǹͻȻ䣬ͷתһ
֮ϢȻҪɳΪ𣿡
ǹĵͷü΢΢ƺڻʲô
ˣΪһֻأɢȫ
⣬
ǹĻ֣һΣϸСĹ㣬ֱӾͻıϣĻ۵С
ϸϸĸӦһһңȻ𣿻һСܶꣿ
ǹӳڴǣɳԼĪ͵гһĻĻĳǵǰ
ʱǣϹž޲ͬһĿһ㣬ƺһж޹ء
ʳơ
ǵ۾΢΢
ԭˣԭˡ
ǹҡͷһϣͬһŴİֽһ㣬һӾͱ
漴ǹ壬ʧӰ١
һУΪ˵Īûз֣ΪΪྐྵȻҲûз֡
ˣ
ƺ޾ʱ䣬޾ռļв֮УһϹĹȻ
ǹ壬˲֮С
һòģµŮһǹʱϲ
㻹𣿡ǹһŮ¶˻ĵЦݡ
ܺáǹߡۿ΢΢ʪ
ֻضˣǹΪ簮Ŀ
عֻʱǡǽЦ
ʱÿһ񹬵ʱڣΪһʱһʱȴʮھǧꡣ
ʱһֻػûнءǹЦ˸ʱΪһֻء
λ֮󣬾Ͳ˰ɣǹ๬ɶءæǹȥֻת
ҼȻѣع磬㲻תˡЦ
ֻǣһһЩ˽£Ҫȥһء˵ţǹӰ鵭
Ҳɡ

ǹʧûĪע⡣
ѩǧΪ⵽淨Ĺܵˣʱϼ֮ˡ
溣ĪɣܳءһСҰЧ֮£ֻҲ˹ء
СʱѾӵѪҳϤӦڵľ硣ʵԣԨУЩʵԨ޼
СУԶĴӡǣϼƹһͨؼ
ʵʵԣѾͬһλӵλһ̸¡
ֻѪ׼ںϣôСɱΪ̫硣
СʱѾ˲λǲȥںλ
ѾͷǺԣйϼ֮вԸΨһȽе

ڴ֮Сħһս֮ϵĴԱʧȥ˼һһΪĪ¡
Щˣǿ˵Ǵ֮Уײˡ
ڣǷ֣Լ󣬾Ȼվʱǻʲôأ
Ϊһ£һλΪɽЩǿζ顣
˱Ѿͷ壬ĪҲ׷
Īϼ֮УҳһұȺͬľ޴Ϊк˺šи𣬷䣬壬޺ˡ
ˣʮɣڴ֮нӡ
֣񶼲ǵĶ֣ڴ֮к޼ɡ
һֻҪǲȥҲûбҪǵ鷳
Ī룬źżڴ֮εţϳС֮⣬ֻгµǺͺˣ䵱
Ϊħ¼ŵѾڴ֮ϴ顣
ĺôĪ֯ȡ֡ٲƣٵĺܳף֮һƷ龧¡
ˣס˶ܱߡ
ʣĺ˭Ҷ
µǵ߿ٴδĪĶУŵ̫ǶҲֲ˶á
ĪҲǼΪΡ
ԴϴΣӺ֮гħ֮⴬ڶ֮ϣݵ
ԭҲֻǰ˽֮£Щ޷еڴ֮˵Ĺ߶ѡ
˽֮ϵߣӡȫϣоԷˮ·һ㣬͵ͬڱһڴ֮ߣ˭ĵ˴
ȴǲͬˡڱԭڵĴ֮ϣ˴رǺڷ޴ѾΪݵ
ڣ߸ͺͺһ޶ĺڷ޴Ѿġ
οڴ֮ϣ˭֪˴ģǲܵġԺеǿһֱӾ·ߣ涼ա
Ҳˣڴ֮ε£һǿҿ
Ҫֱӳ嵽еĳɵפأֱٰɡ
촽
ŵĳǴڵǿߣܹ׽ĵҲԽԽˡ
Īüͷ΢΢ΪĶûͬ⡣
ĪһʮɽҲͰˣֱǿ˵飬Ҳûʲô˵ġ
ĪĹǰϵһˣȨĸеġ
еĻʣɶĪ룬űֱץסԵ޹ʣȥǿ°飬Ͼǿ
ǿǿڴ֮ϵǿôСڴϰô༫Ʒ龧Ȼһۡ
Īҧгݡ
Ҳ֪ǱôˡǲҪǻʽء
Ī˼ϵķתţµĶԲߡ
Ҫ񱱲Ѱ̷ʢĵطǵЩ᣿
ֱӳһפֱӴһͨء
ĪֹģͷϣѾһɫСƤСɻĿĪ룬ǻֻһС޷Ī˵ʲô

ŵĻʵǹӴ󣬺ڳµλɾߣȻ޷ȫ
УСҲСĪߣЩھһλˣĪҲֻܶ㵽ȥ
ҲϾһҷ㲻Ҳڴ֮ϺС
ֻٶȣȴʵڲ˹ά¾Ǻһ꣬޷ʻһƬ
һҺڷ޴׷
ɫŹֵĳĪߣƺ˵żΪ˼顣
ĪŤͷһԶǧ֮⣬һҾ޴ģаɳ̵ĺڷ޴Ժϵٶȣɿ׷
ĪеǣҴ֣ͣΦˣ֮ϵƶһ޶
ȻҾ޴Զǧ֮⣬ڴϽеˣ޲Ϊ߾ߣСѾȥߵݣ
ΪﵽƷףȥ̥壬ĸܶߣǧۣ˳飬ҲǺġ
Ǻڷ޴ӣĪı˲ļΪŹ֣ͬһ㡣ֻǲϣȷʵĪ˺ֹ򱶡ĪĺţԾסͷǧͷԨĺ
Ǻ׷ңһɾߣ֮ܽ顣
ɽկĺţûôŰɣĪڵĺţԭӵġ
ĪǰĵӰձȺеġš仯ϣҲͲŷʽΨһĽͣǱ˳Ϯˡ
Ī벻֪ںĴڴ֮ϵжôķҡҲĪʱûеķشԻᾪȵ˵
ɽկɽկȻɽկҵĺţĪĶͷð亹
ֻˣòĺţҲɽկġ
ɽկţٶȼ죬еķԼٶǳĪǶġ
Ī۾ֱӾˣˡ
ҪҪһأߵġк˺šҪҪһձȺأ
ϼ֮УںһĴͷǺܶ࣬ķһҲͰˣһˣ񶼻ȡ
Īһֱ֯һӣûɵдּġ
ġкˡţõĴҲǱȺԴһ
ĪѾ¶ģҪɽկĺŽȵʱ֮ʣձȺӣɾҪˡ

ɽկĺţ֪ԼƴʻĿ꣬һͷ˲¹ͷĶޡ
ڣŰ֮ʣһ޴ɽկ֮Ϸ
ǰĴеľʯԽܿ˹崬壬ƹǵ
ǳģһλ񾳽ǿߡ
ҿĪֱӱڴ֣ȻҴҵҡײƭ
Ī벻֪ѹͲôãò˭ܻ
Ī뿴ǴϴĴ֮ʱֱץ
ǴҲһλǿߣͷñɫ£̤һ˫ɫƤѥһɣ°żƹĺ룬Īһ޶
ǽܿ˹崬˭
ĪɫţĿ⼸ҪΪʵʡ
㣿ǡܿ˹塯һĪ룬ɫ΢΢һ漴Ц۹㾹Ȼð䱾ҡײƭֱ޿ˡھ㽻ʯŹ㡣ԹԵҵūɣ
ѾĪ벻һɾߣλὫУ
ĪأΪ˷ųߣ㣬ȻҲΪչʾһߣãã֮ϣҲǿ߶ѡ
ⷬԭⲻĻ㡣ǳңһֱӽɱٲ
Ī޵ֱðԼڴ֮Ͻӣǵ˺ôڹȴĪϣ飬ֱӷĪĽɡ
УҲ֪Ī˶ٳҡҪ֪ĪӵģɶЩ޸ǿǿǰЩˣȻĪʲôݾûŪֱӴҡڵ١
ĪѾ񣬶ɱġ
ÿĿһ߶ѣȻ˿
ǿ߲мЦżɽɣ֪ҲһšձȺҡײƭѵ㻹Ϊǡܿ˹崬ɣǿ۷ĳҵܹǵģڲǽŷЩСƶѡ
ȻǵĿ֮ͬϣǿΪұǿҵ£ĴΣ
ѾĪĴΪͬΨԼʧأ˼
Ҳͬأ
Ī


025 ħĶ
ǼðĪǿߣ۾΢΢һ˿˿ĺ⣬
ˣȥɡ
һ̧֣һɫĴӡͷɳֱӺĪ롣
ǽɫӡ̻ͨԻͣ·ŽĴɽһ㣬һɳͷѸٳֱӽԲ֮ڵĺȫǡ
ѾȫƺҪһӾͽĪͬ·ĺҳƬ
Īͷһ㶣ͷһμϵʱ򣬶÷
ĪĸоΪã̬꣬ϤʵѾµǰΪɾˣϲʲôƣʹ
ԣû˿أһ֣㶯ȫҪĪһӺƬٲ
ѾĻȡԴɾϹλ屻飬ֻҪ겻𣬱ɲ
ĪǶһλǸûһ˿ʤ㡣ĪļϣСԽԽĽɫӡĵĴ˸Ƿ
СѪѾﵽ񾳽磬Ƿȱľûںλڵڿռ֮⴩ԽԪ޵һ㣬α
αôҲ񣬿ɲһԵġ
ǽɫĴӡƣҵĪͷ֮ʣСȻ̧ͷɫСצݺһӡ
䣡
ǽɫĴӡֱӱСǿ䵽֮ϵĸ߿ա
ʹӲСصĪļϣԼСȭͷ
ĪоһСѾﵽ񾳽磬ϼλ֧֣Ҳ޾ޱǿ󣬾ոֵһ£һɸɽᱻֱӺ顣
ǽɫӡȻһ˶ûУֻǱɶѡ
Ī۾΢΢
ǻ⣬ܹ赭дľͽġӡɣʵֻ۷ʸȥںλǿ߲
ոСĶΪأ˶ֻһĪ漴ǡӡ㵹ɳȥ
㣬㡭ֱţɫƺףԼ˭
ѵǰˣġձȺš죬ܿ˹崬Լðƻ
ġ
Ǹֻû˵Ī뵥һָͼһˮָһӱ㶴ǿߵӡѨ
ǿߣѾȫСһˣӡΪǿ󣬾һλǿߣ⧲֮£ҲܳԸƿֻڵʵ޷ӳӡȫ
ʱУѾȫ־棬һӾʧȥеķ˼ңǡӡոСһѾ˲ˡ
ԣĪܳ룬ˮ̴ӡãꡣ
˫һӾȥʧȥ壬֮ڴ֮С
ɽկ֮ϣаԱʮǿߣΪɾ
Լ̼ͱɱǶʱŵĲҶΨͬˡ
Ī뵥һˮһ̲صĻ꺣֮СʱǽɫġӡҲӸ߿¡ҲָԭΣһСĽӡ

Ī뵭
ʲôѡƯڴ֮ϵߣһЩ֮ͽȱģǼʹľ񣬶ȱģպþҳϡ
ǺĪĻ䣬ǰٶ̾ͳû˿ԥ
ȻĪ󵽣ڳһˣһӽԼܣЩҲԥضǸ˱ʾ
Ī뽫Ϊߣʶĵں֮ϣģͬɽկĺţһ͵磬Ϊ֮ӵĻʡ
ǿߵĿУĪѾ˽⵽ɽկܿ˹崬ȴǴ֮ϣһľްͽĪţڴ֮Ͻٲƽˣͼ齨Լ
ңĪͨǵ˵Ҳ׺ڴ֮ϣʲôλ
񶼲ǵĴڣ
ң֮ϣɲֹֻһɽկţڵǿ֯󲿷ֶǴżձȺٵġ
ϵߣҲͲ֪ףĴʹ֪ǼٵģҲðգҽǮ¡
£Ī׺ˡ
ĪͻȻ޺УƺҲһҺڷ޴ʱµǣϳҲΪǺڷ޴Ĵ
޺УǺڷ޴Ȼȴû˸Ҵҡײƭ˶ˡ
ĪУһ⡣

ǱĪµߣѾΪǲҪμӽսҪģֻȫţڴ֮ϿɺС
ЩĪѾͨĳЩֶΣԼ˼ȥڴ֮ϣ˭ð䡮ձȺš٣ɱ⣡
ЧȴǲеȻɽկţڴݺ۳ңҽᡣ
ĪҲ֪Ƿȱʲô

һ
һеģǿʵ鱨ϵҪģǸ
Īڴ֮ϣ˵û˿ĸԡ
ĪһĪչ֮ʣ缰ʱһ㣬Ժлص
ϴαѾͷץסǸ񣬺ⶫ֮ϵİɡ񾳣ɾߣΪʲôŪ֮ι֮أ
Ī۾һ
ħѾѩǧûֿƣôĸҲͳĪ
ĪݺݵһԼӡ
ħĪ˲䴫ħĶС
ˣ
ħ걻ֿƣӡǻԼû֮Уɵ֮
ħһӱ֮ϣĪ빧ޱȡ
ߣһħʱɫˡħΪǿߣ˭˲֪˭˲
¾һЩͼߣħӰΨպСļˣȴʶ
ڼħȻҳƺλˣ̾ˣλضǴ˵УձȺ죬ܿ˹崬
ħģǱħΪλΪˣѵܿ˹崬Ǳ
һ˲䣬ԺвʣͬʱҲ̽ԭеһ˼ѹȥжġ
µǺͺձȺԪϣǵĿˣһٻļơ

ٻħ𹬣ȫΧڣץҴšձȺٵŻȻ͵磬Ϊ֮Ļʡ
ĪԸ
ǣˡ
ħڣֿơȴϼͨؼΪ죬ȻħˣǻңŶ˼룬жһЧĪ˼֮⣬޶
Ҳѩǧ᰺˵ֹڶ񶾵ԭ򡣴ʱħ±ЩӡǵߣҪֵΡ
ħĪķԸ̻صħ֮УԭħܣѾɢħ𹬣̾ͱиڱѵģħ͵֮УΪ֮Ļʡ
ħдϣ⴩ֻҪ֪ľ֮꣬䡣
ԭЩѾͶ񣬽ħó£ֱӾͱħȥ硣
ħ𹬣ΪħķֻҪħûܹ
ħع֮ʱħȻڣǹе౦ʯЩħԽסر֮⣬Ķ˰ա
ħðɡ
ǺħڵõĪ֮£Ϣİݷ˶֮ϵλ
λ񣬶ֻλ񣬶ħϼİ£ѾɹͻλΪλֱȶǿ֮С
λλħ֮£Ҳ׷׷ģħЧҡ
ȻǲħĶ֣ߵĻħҲסλȫڶ֮УЩطȥҲ᲻á
ȻУ磬ĵģҪ磬Ͼ磬֮ĵطڵĶ򣬿Ǳǿ֮Уܶ綼Ҫġ
Ϊħ£Ҳϵ飬ҲףħԼҲ˵Ĵ˰ɡ
ħ޷ܹץסħıɾͲһˡǿܹλǿߣ
ǺλʶȤĳΪħ¡ҽħ֮еﾧʯ˻ȥ
ţλַ½ڶ֮Уǻ˭ҴżձȺĴ٣ɱ⣡
ȻħΪ֮Ҳֻܹܵȴǹܲš
һ綼䶯ˡ
ħȥƺǼձȺŵĿɽ
ħջɣͳһֲһ
ζʲô
ħѾΪ£
ںܶУǼձȺŵĿɽΪνġձȺš֮Ի֣ȫΪǰ棬ֵ¡
ħһ䲼ױ뵽ħҲ˺
ڶĴУżձȺŴٵǿ
Щǿµ飬ôԼõڹȻĪȥ
Ͼ֮ϣǿЩǿߵĺ󱲣ɲһǿߡЩ˿֪ߵغʲô˶Ҵ٣ȻɱЩĴӵܣǿߺ󱲡
ЩǿߣҲȻὫĪļձȺϡ
ħȴǸάձȺ
Ǹ𾪵ǣħڣȻѾλ
УʮλΪ񣬵Ϊֹһֻһʮλ
һʮλеλֻʮλ֪۾лججıѾͷ
λȴֻˡڣħȴΪ˴Уʮһλλ
ÿһλڴУֱӣ߼ӵƿ磬Ѿվڴ죬棬⣬۷塣
ȻѾͷħΪ½λȻûƿ硣
ħ뱱֣߳Ϊ£ֱͳһ˶£ĺˡ
ǲִ㣬ⶼħ޹ءڿǽԼʹ
Ϊ֮ӵĻʣ
Щ飬ħͻ̻صȥĪ֮ι֮ӡ
ѾǱѩǧ᰻ֿסԭ򣬾ħҲµĺô
ܹ֮ɳƬΪе磬ôħҲõ޾ĺô
ԣħڽһϵеĽ䲼ָ֮ڤ粻ɽկձȺֱ֮ӽеЩǿס
ȻʵǣŲ˷ѵħǽڻ֮£ǶǱ͵֮еġ
֮ħԼ£мҵص֮С
ϵһУλλ
ȻڣȻʧȥħ򣬵ȴûĸġ
ħڣѾλ񣬸οı󣬻һӿֲı
ħλ֮ʣ£Ѿλ񣬶Ϊĵ̣



026 ײ
ħȥУʯӴĿһҹ֮ˡǽȥɿǲκεʱ䡣
ҲûĸеľʯǿԳɳģһȫɣǶϸΪ
ħֱϵ£ʮǧߣҲ֮ʧ
ĽĪֱֱ
ħôҲǻʱȻͼɵĴ
ǰʱ䣬Ųϵ°ߣʯԴڣħֱӽֱϵ¶Ūߣڴ֮У΢ӵˣỳʲôèɡ
磬ڳΪ磬֮֮ǰȴǸ޷סɴʱգ
ħҲƺ֪Լ˴ҲѾˡĪ뵱ʱ򣬷УΪﵽʮ֮ϣӡǶҪȡ
ɾ֮£ӡǱ걮ȡɾ֮ϣϼֱӸ㶨һģЩӡڱȡһɲǣںΪһ壬Ϊһ֡ΪһӡǣĪڻûȡ
ħλСĹǸû취
ϼ֮УϼС
ȻȻѾûκεתҲȫûкôġ
ĪʮϵġͽΪ֮ṩĻ֮⣬ķҲΪЩΪǿ׳󣬳ɳ
֮ĪֱӽȡӡֱĨȥһĹɳ㹻ǿ֮ʣһλ䴳룬µùľĪˡ
һӡǱֱȡλô罫ܵ淨ĺ
ȻǸʱѾ㹻ǿûϵΪ˵Ī룬¾ҪùǸʱ򣬾ĪΪˣҪܵش
λǷܵ淨򱣻һλǹе
Īɲðա
ңĪҲԸٿħµĴһʱĳˣѴȥֱӽԷӡȡĪˡ
Ī֪ħǸδ֮ӣҲûйӻ֣㽫ˡ
˵ڴ죬֮УӵˣҲԲ١Щӵߣǵ磬ȴĪźܴĳ롣
Щ磬һλ磬еĸ硣磬ȴǾ޽С
Ī㣬ֱΪȡӡǵģҲкܶࡣ磬绹ҪСɾߵӡǶȡˡ
ͬ绹ûж֮ʣĪ붼޷÷ȥԸΪƷ׵Ԫһ㡣

ôأħεΪὫеĿ⣬еһСģ¾ͻὫ籩¶
Īǵġ
ΪˣȻȻĴĲȻĲϼס޷֡
ǲԪǿߣͨĳЩطĴڡ
ңĪÿƵ磬һɲǼ䣬Ҳ΢Ĳġ
࣬ûʲôطԳ׵ĽĴڸǣ
ܲĪµ̲࣬סŰ۵ǶԼûأǶϼûģЩܹĴڣͷˡϼʲô磬˴֮һȻֻϼʮطӡܹӳϼ֮һҲЩܹ˵㶴ġ
𣿡Ī뻹Щġ

ĪǸӣ೹ˡһֱرʰȥһֱûʲôر࣬ڶĪ
ˣͻȥɡͻȻ
½Īһ㶡
ţĹ磬¾һˣ޷ܵġüͷѵ
ǣϴҿɽʼĲǳǿλأ㣬Ѿͷһ»ֱܵĺ
Ī뵣ĵ
ǹ磬ͨĴٻʩչģҺͱѾͷΪϼƹǴٻȻô磬˴񹬣ͬͬԴġ
͵
ңҺͱѾͷߣҲôСһѾɹںλΪټСλѪҲ˼ġŮ꣬ѾأӦò
Ī۾һ
٣СѪ֮ʣҲ˲ٺô
Сһ壬Сȷе˵ǶǱӡԣͬһ㡣
ͬǣСõϹѪѾȫΪһ꣬٣֮ǰСǧ˿ƵϵȻҲֵͨ꣬һѪܹΪ۷壬̫ںλ
̫ʱǿߣܹںλ
Ȼ֪֪ģǾԲƭĪ롣
飬Ī벻ԥԻص½ңƯ꣬Ҳˡ
һĪ£ֱӿźţ׼򣬳Ŵ󺣵Ķȥ
ڣӴ󺣣Ϊ֮ṩʵ񣬾ͳ׽ġкˡŵϡ
ңڶѾȫΪĪ£ߣͨλλ񣬳ΪĪ¡
ʵϣڶˣĪ롣
֮ĪŻһװı࣬СħĴǿߣֱλ
λλ񣬺ֱӣû˿ԥֱӷЧĪ룬ΪĪ
λ񣬶ÿһλӵλʵֻܹλǿĿǣħλ۷ǿߣ˵λˡ
ȻҲ֪ʵ
֪ô֮ǰڶϾħ£ڲǻһ˶ѡ
ңˣȴǽȨеԴǣǻʲô뷨أ
ĶǱ֮ܶ綼Ҫĵġ
λ񣬺ˣѩӺܸɴࡣ
𣬷䣬壬޺쵼ķк˺ţҲõΪһǿĺš
ѾΪĪ˽أȻҲڶ֮нӡ
䱸񣬰ǧ񣬼֮һʵķк˺ţֱӾܵҺС
ҺУĴڣʦͷǲ̤ġ
к˺ŴʱʵڶʱڣڻҺһƬء
ͳһȴǲеġ
ҺΪУ½ΪĵĵطȻ˫۾
Ȼ񲻸㣬ǲȥԼµǿߣǿķڻҺӶԴ
ڵķк˺ǶڻҺʹߡͬǣԭħҲǲλǿߣڻҺдء
ڣˣҲֻǸЩĵ̶ѣϾħѾ׳ΪĪˡ
к˺ǺҪкı֣Ī뷨üձȺ̤죬죬Ǿһ֮ڡ
Ȼǻһ񣬼еüձȺӵ塣
ԻҺҲֻǵĵһվѡȻǣʵΪ£ǴϵҲҲǵָӡ
µЩ񣬿ɶǱֶΣ꣬Ҳ˿֮ġ
к˺ŵڲֱͨٳһռ֮ţֱͨϼڲԱǽˣԴܹ͵硣
ϼǷֹͨ˲ϼǿޱȣοԳ֣ˣʦˣûа취֡

Ī봬ϣҲһλΪǰС
һλ񣬿ǱһλߣҪõĶ࣬ȻƣҲ⴬ϣλһĴڡ
һ·ϣĪҲ˼ΪƵ顣
Īͳġ顯ţȻαΪǵģɽկıдѹ
ħȻ֮У´ȴɺˣѩ˼᳹ʵʩ
ڵĶɶƴĴɽկձȺΪƶҪˣ١
οô󣬾񶼹ܲ
ԡ桯޵񣬾һֱڽš
ĪļձȺţεĵɵ棬⵽εΧг̶ࡣ
ЩĪߣĪ뱾ҲֻܿЦϾڶĵˣЩˣ£ά档
ÿΣĪ붼ֱӽԭѩӵںŵĿ˳棬ЩȻҲΪ
ԼˣҼ飬ټ

ĪڣѾ޺Խһƺ򣬾Ҫ½ˡ
½λڶļԵ½Ϊ֮½ĶһڵĺȻƬ򣬺򣬻ڴ֮УȴκһϽ
Ƭ޾ľͷı߽磬޾ǿգ硣
޺Уλģޡ޺Ҳǵ
ԭ޺ΪΪ𣬵ǵĪٴλصʱȴǲͬˡ
񣬾Ȼɱ
޺ˣΪɳһλ۷壬ʸȥǿգںλľǿڣ
⺣ɳһݣڷ
޺޾߶Ϊ֮جΡʱҲ˳ͻ磬ǿֲĺڷ޴һٻ񣬳ɾ޺İ
Ȼ޺ѾΪɳ
ĪţɳһɲǣΪ⺣ɳ
ԭðͷƬкΪģߺߣڣȻðǡձȺţ
ɳһͷˮɫĳĿʣһɫĳۣƾյΪظС
ȻǶħ£ûΪ¡ʵ̫ɶ񣬾Ȼҵҵͷﲻˡ
ڵĳɳУһԵӺɳĺԣ̼̽ŵڡ
ұΪĺڷ޴ǧߣٳź׷ȥ
ɳûлɣŸļձȺϾ˵еļձȺڸĵĺнӣɳƧ
ʮǰĴսսȻƺ򣬵ֻһ֮޺Ҳ˲޺ڴУҲƶ֮أеǣмռƬ
ںɳУձȺͲᵽĵط
ŵĺ޴ž޴ĺڷβаɣŵв֮
ײ
ų֮ʱɳֱǿһͷźײȥ
ǰڴŵɳԴġ
˴ײɷ飡
޴޴һײ֮£Ҫ˵ͨĴֻϵ߶ᱻֱײɷ飬궼Ҫ𡣾޷ӱܡ
ԭƬеޣںŵײ֮£ֱ䡣
֮ϣĪһ˿ȣѾൽŵĵû뵽ԷȻһ仰û˵ֱײ˹
䣡
ٶȾףǧ֮ңƬ̼͵Ī뼸ûӦ
ڷ޴ݺݵײһ

²
ոһĵ飬һԳǹ˵ˣ棬˵ʲôڵĴ񣬶ǹִдһϵеӡ
ֱġ
˵ǣѧȻνĿѧҲѧһ֣ҲЩˣ֯ŪһͿ
ǲʲôǹֵģһͷѡ
дģȫǰöѣǮǮνϿĵģҲΪ˻ʵеѹҲЩνǹˣƬһж滯


ڰ˾ Դ


001 
Ȼ֪ʲôıܹϼǰιķۣսϼ֮УȻ磬ҲǼΪǿġ
ʱҾ޴ҵײԲ֮ڵĺˮȫ·Ǳһھ޴ޱȵĴһ㡣
⾪춯صײУһЩѾ˺ǲΪޣڷ
ۣ
ΪŵˣĪѾ;޴Ϊһ壬ոǾҵײУĪ궼ܵ˺
Īڵ꣬ܵϼıһײҪɢó
ײ֮󣬺ţҾ޴Զǧ
Īոոû׼ֻǱĽײѡŵܼǿһĴֻײϣͷˡ
ɺɳǺţȻû˿ˣ
ɳ۾΢΢ϣ۷ǿߣѾʸȥںλɾ񡣶ı磬ҲΪģΨһǷȱľλѡ
ɳǿߣԳΪ׼Ϊֻһĳλôһ˿
һ˿ȴǳΪһԽǵλΧγǽ磬һ˵һλλͨǽ磬ɱϰٸ׼
׼ҪΪǱҪںλһͨ飬ɵ׼Ҫںλȴѣֻ֮һĻᣬ˵ĸʵ㡣
˵У۷׼ǿߣȥںλģ޼
ߴʦ磬裬죬ŷˣҲΪǵĸףϼ죬ʲôֶΣǳɾ֮λġ
ԣںɳȻ۷׼ʸȥںλҲʸѣͲȥûʲô
ˣɳΪ磬ҲĪܱȵ˵ġ
ոһײ֮£ĪܵĴˣǺɳȴûܵһķ
ɴ˿ɼɳĺţҲһҼΪ˲ãͬϱ
ɳһ㶣Ц޴ҲһκΪ̫޷Ԧ
ײײײҼײ
ΣɳԳ֣ͬߵں֮С
ĵĺɫâӾ޴Ϸ𡣺żһߣֱӳź֮ײȥ
Ī룬Ҳֻһһߣı󣬿磬ϼ֧֡
ĪѾӦڱŰײ
а£ȫܿҴ
Ī
а£ҲѩµǿߣͬҲ۷壬ӵ׼ʵκԭڴгưԵǿߣҲֻбĪ뵱ķݡ
а·ӦѾӦԷĴҲǺһıҴҲһԼͬǿߡ
⴬а£ôҲԷһ̸¡κа±ҲΪṩһѣǶԷĶ֡
Īźţаһ֮󣬷ɿı㳯һȥ
Ǻţٶȼ죬һֱ߳ҲûϵԷ᲻սӡ
ҴϣȻҲһλ׼⴬˵ʲôݣѵһӵܣ
ɳոѾĪѪ龰ҲûлĪǴ˵еĽܿ˹崬
УǺŵĴһλǿߣ
һײУ㲻ټȥˡ
ʱɳɫЩ粻Ҵϵˣĳӵܣô´鷳ˡ
УĺţǶĺţ֮ǿȫΪƳķ
ԷǸˣӦĳѪסǽһҴҲͰˣȴƫƫһλ۷壬׼
׼ȴǴˡ
һݣȻѾɱ˱ǣɳƬ̼¾
ʱ׷ֱļձȺȥͳɣӵܣҲǱʰɣǣߺߡ
ɳɵӣ˲
ĪĳλӵܣҲԲΪһᣬȥұ鷳ڿǶˣλһλλ
ĪǲǣҲͰˡ
ңںɳ֮У֮Ҳֻˣɾһλ۷塣ԼϣԼ۷ǿ֮⣬ʮλ񾳣ɾߣŰס
ټ֮ԼΪˣо޴۷ǿҲҪ䡣
޺ĺڷĪɫƣȻϵƣͱеתΪ֮ǸոǿͷҲΪŭġ
Ϊ޹Ϯҵȣ
Ī⻰ʱ򣬶Щ飬Ͼ꣬ȵöԷͷ޺н˲˵ġ
ɳ΢΢һ㶣ڷ޺ڵĳɳУ߶ĳƺû뵽Ǹ棬ԷͽԼϳ
ѵ
ɳ˼ת޺ҲǳɳΪƶ񤣬Ҳͱƻǿϼ˺ٽ룬ɳеߣҲǼΪ״Ը⺣֮УԴȻḻǿҲڶ࣬һСģ
ɳȻƶ񤣬Ҳƺǰš
ȻԸ߳ɳǲûС
ԷܹϳԼǺڷ֤ҲɳһԱ
ͨһ֮󣬺ɳȫû˹˼ɡҲȷǰҺڷ޴ǵðԼҡ
ңð䱾⺣ĴӣڻΪι㣿
ɳɭɭͷһɫ۱紵죬ȴ
ĪһɳԣɫһϾ飬Ҳ̯Ϲң֮ɳй֮޲˵յģǴ񣬻߳ԽľǿߣЩðĴΪС
ȻʱĪ벢ûп˵ԼǺڷҲûзϣʱʵЩƤζ
ԺɳʣҲ÷ԡ
ǸֲǹģԼҵġĪ뻹ԵΪԼ⡣
ϻ˵Ȼ֪ҵͷҲӦ֪ĹذɣðΪߣ
ɳĿ¶ɱ
ȵȣĪҲЩ˺Ŵܿ˹壬ΪüձȺ졣ߺߣ޺УһֱĶǽܿ˹崬ǵͷ

ɳ΢΢һ㶣̶Ц֪Ķ걾ͷҲͰˣ㾹ȻҴǼձȺ⣬Ҫ֪ɶڴˡ
ڸģھʹǽܿ˹崬ʰ㣡
ɳٷϻֱӼźţֱӳźײȥͬʱһӷɳʮλ񾳽ߣֳĪȥ
ϵаɫһ䣬Ҫ֮ʣһɫα졣
СצһСĽӡһŽɫשĽɫСƤһ㡣
ǽӡǡӡ
ء
Īʮλǿߣڶ̶̰䣬㱻С˴󺣡
õĪķԸûɱ֡
һ˲飬ûŵĽǰͼСһ壬ֱӳźĴײȥ
䣡
ŵĴֱӷһ죬ֱӵ˻ȥ
Сһɫڵһ㣬ֱӱԴ˻
ءãʹ
СίĿĪ룬ƺЩףԼѾһѪӵλʵΪʲôΣء
һӲӡڶΣҲΣӲײš
Ҫ֪ǺţܹͺرΪӲ뿴ԨУſǶͷӵԨײҡ
Сܹһӽײĵ˻ȥѾǺ˲õġ
ɳɫҰף˼ؿĪ뻳ԴС
񣿡
ܹ׼úŵײģҲֻҪ֪ɳѾ۷壬֮µǿߣңӵкţƵϷУܹһ˺ģҲֻ
СڣޱѪԪŪһ㣬ľ磬ֻûλǽ硣ģҲǡǡ
СںϵλλҪ߼Ļɫֻλãڵʵ޷ѡ
ûС񡣡
ĪЦţҾǼձȺ˰ɡ
㣬㣬ܣеĽܿ˹壬ҲһλǿߣλСɾߣ
ɳĿ˸
УձȺܿ˹Ҳȴһλǿߡ
ȻʵǱ޿ġ
ҲǱӺϷɳ֮ħ֮ʱĪ룬ͬĺҲΪһ˵Ϊݵġ
ȻҲԼݵģһΪСߣԣεĴ˵УĪһǿ񾳵ߣ۷׼
ĪڻҺ֮гֹĽأһᱻΪġ
ЩҥԵĴҲûϸȥ˼һ£ĪɽڻҺΧ㱻ǿˣܿ˹崬۷ôܣ
˹˹崬һֱǵɾ磬ֻǱǿѡĪЦ
ɳ죬ȴǲ֪˵ʲôޱȼɵĿһſĪ뻳еСһλʵ
ʱ򣬸ոձСש´󺣵ʮߣҲͷغ֮ϡ
ɳһȻǽܿ˹崬ð㣬ȴҪδң
ΪʲôҪ㣿ĪЦҺ飬ңҲġһ·ϣҲ֪ɱ˶ð䱾ٵļһ
ңڱ£Ǳ˵ģ޺Ҳɣ
ɳһ㶡
޺ѾڣڸɳҺɳǳɳˡɳҡͷѾĪƺûʲô⣬̹׵ֲʲôˡ
ǲ͵ˡĪɲںƬڽʲô˭ˡ
ȻɳˣǱ㻹Ǳ˵ˡ
ĪҲֻܴűţҪ֪Ļʵһ񾳶ûеĲ֪ᷢʲô
ˡĪߵаµˣ޺ƶ񤣬ʮǶԸӹƬ⺣ɳ붫еĸһ㣬ħţ˵¡
ˡĪû
аºʶȤı͡
˵أĪʺɳ
⡭ɳЩԥϰߵʵǲܵΪ¡ǲӦɲұ֤ǰڻЦĽܿ˹崬һ̻᲻ᶯɱˡ
ģĪһӱ㿴˼Ϊ˵֮㻹ƬˣңǸ۸㣬ֱӱˣţħ˵־ǡ
ҪʲôɳĿ˸ϵڱ£ɲŵġ
Ув£ӻҪģÿڵϹľʯ
ɳ򣬿˵Ķ죬һɳоʯҲȲУһȥġ
ʶģɳͷɫӵĿΪĺž޴
ĪЦҲҪĴҪģɳУΪѵһֻӣ


002 
ӣɳһ㶡
ûĪͷ㣬ѵ֪Ǹʲô𣿡
ǡ
ҾǺձȺŵ죡ĪϵЦݣɫǣڼձȺУҲֻҴѣʲôأԣҪΪѵһֻǿĽӣձȺĽӣ
ѵһֻӲѣֻɳ֮УԴѷ߶һΣѵˣҲ޷ڴ֮ϽӰɡɳȻҲĪ˵ˡ
ɳ洬֣ѵӣȴٺʲˡҪ֪һǼΪˡҲ˶ܿġ
ĪĺţǷк˺ţǱķֻҪ㹻ܿ
Ĵɲͬˮ֣󸱣ֿǶҪϸѵġĪ£żĴܲһӶóɡ
һҲͰˣ˿Ҫսġ
ԷģֻҪͬ⣬ɳ򣬽õ֧֣ʯϣ߶ԴԴ϶ĪЦ
ɳ򣬱ΪձȺĴӪһ⡣
ЩֻҪԼµţҲǺ˺ѩӶˣԼһֻҪ״ͳɡ
֮ĪűħԼججС壬ɳºôĸԸΪĪѵӡ
УһżƷɾɵǳ֮ϣ߱Ŀ߶Ī޾֮ħȻ۾̶建ʧ

ɳĳ֣ǴĪ֮⣬ɳӪҲջ
ɳΪձȺŵĸݵأȴǼΪʵġһȽƫƧƶ񤣬ע⣬½Ҳֻһ֮һԺ½ٴγʲô⣬ҲиӦ
Ͼ½Īļҡ
Ѿʻƺһ֮ؼȻ½Σϵа²һûӿɾʹˣһλ񡭡
ɳƶ񤣬ǿϵƶ񤣬ƺУҲֻ֮Ҫһѡ
ƺĪ벻п֣ʼƳ½ĵһվʱĪ벻뵽ǸĻ𱬣ֱ֮ʵĽưħ
ʱܵĪչˣ͵ѩΪѩӵʽӡ
ڲʮ׵Ҳ֪Ҫ²ſԴﵽ۷壬ȥںλ
ȻѩӵıҲõ;䡣

Īڻ䵱֮ʣͻȻ䣬̧ͷһˣնУ߷
ʸºˣΪλ˵أ
һĸݣһˮɫ۵ߡ
Īһߣвɵӿһеĸо
ߣһ½еߣ
½аó½ʮ֮ԼѾ˰ɡҲƺǻҲû˭ὫЩΪ߲ʮ߽׵аɡ񾳽أãã֮ϣҲ㲻ʲô֡
Ī밵뵽
ĪҪش𣬵ȴǲ֪ԳƵĺáڻ֪ԷǵѣϾ꽫ʼĲ塣ʦĪ֣ȲҪĺáϾؼʱһ˵飬Ū̫ѪȾͲˡ
ĪҾͲٽֱͣӽ꺣е˳ͷһȦ漴ء
ԭ½ϼɽӣ֮ʣңǿֲ嵽֮ϣһֱ֮ƴڣڼǰؼˡ
Ī˵ĵˮ©ϼɽԨѷ֮ʣ㱻ݻ٣һ˶ʣ£˭ȥ
˵ġ߼Īɫ£ɵ˼֣ϼɽУŵģֻһˡ
ʲô
ĪȵôϼɽǿޱȣʦǼǿߣôֻʣһʦֵأ
ǳУжټʹ˻ҷ𣿶ϼɽǵһҡͷ̾Ϣ
ңȥĪ
ҲפѲʹѣȴ޷ְأĴŶһֱʻԼҲͻص½ˡ
߶Ī
лǰĪмʣǰѲʹô£
½ڵƬѾ½ˡֻ˵һ䣬㲻ٶ˵תȥ
ϾУĪҲֻ켶Сһֵ˷ʱ䡣
ҽƺлʽ֮ϵŪߣǳȫ˴½ء뿪Ī¶һ˿Ц⡣
꣬ĪǽƬУеĻʽշ͵֮СƺУǿ߲Ǽʮ˽߶ѡ
½֮ϵǱ֮ͬҪǿ࣬ԽɱҲǲɡ
ң½ʮۣ˵ûиǿ˭ţ
ʮ꣬ɲһֻԪͻذɡ
ȻĪ֮ǰʮػڸ߸ߵǿ֮ϣûб˭գҲûгΪһ֣Ҳûа취ͻƵⲢͻơ
ƺУһλʽ߶ûУεֵϮ

½ڵĺ򣬿ɲֻƺ½ޱ߼ʣһƬ
֮꣬ϵǿߣɵЭǣ½Χʮĺ򣬹½Сʮĺ򣬿ɲֹǴ½ƺ򣬻Ϸĸ
ƺǿ߶ĪʧҲ뿪½ʱͳδ½ģȴλλʼ
ΪǻҪʲôЭ飿½ϵʵ֮޾Ĵ󺣣̫֮࣬ϣҲżλ񣬿ս
ĴڣҲбס洦Լĸߣ޷̤½½簲͡
׶ˣ˴½֮϶ǿߵĵһ֮УҪͻƾ磬Ҫһ
أÿһ򣬶൱һĳΣҪһ򣬺ֹѣ
Ҳˣ½ϵͬо޵еġ

ӡ
ǰѾԿɫĺߣߡĪ֣΢΢Ĳ
СͻȻĪļͷϷ𣬺һɫСƤһ㣬ϱı
ؼңؼҡ
ˢ
һ֣ͱѩǧ˳ڼװϡʱѩǧᰵɫЩ΢΢԰ףȻƻûȬ
վΪϼƹںϴλ淨ȻǿᣬѩǧҲվûлλȻأҲûж̫˺
ؼˡѩǧ嶼΢ˮϻĵ¡
Īڣвһ֮飬ĽѩǧڻУİο
ôֱʣôֱʡ
ʱͻȻɱɫɵ⣬ɡ
ôˣ
ֵĿࡣ
ȻһһΪʮѹ򣬺ôֱʣôֱʣɫˣѹ־֮ϵǿߣ޷Źĺ
ʲôĪҲ̧ͷɻĿࡣ
ÿĵȼͬȡڷչӡԭУ֮ûе֮ʣ磬ֻ硣磬Ƿ磬ɽ磬硣ӣǿݻΪӡ
֮֮ǰ֮⣬߼磬ֱΪ磬κ硣
ôֱʣУ֮ҲӶѣȫݻһ磬û뵽ﾹȻֳֵĿӡ
ӣѵ˵Уֻ磿Ī˴ʵ
еǶ磬ȴֻ磬ݻĸѡ磬֪жٸ硣شλǱȻһһΪʮ˵Ҳǹ˵ģǿҲȽһ֣Ȼˡ
дЦ⡣
ڶϼֱӾܽϵľȡ̾ͻݻΪһ磬Ҳ
˰ɡĪҡҡͷû򣬿¹Ҳûˣʱʲôţ񶼵ɡ
½ϣû˹磬´УЩڻԹ񣬶ҪɡϾ˲Թ⣬
ʼȴҲ˫ȭѵ֣ΪֲǣлһΪԪ޻
߾飬ĪǾԲġ
ȥǹ磬ЩȲܹ𡣵ʱЩСС˵ʱѪԪޣ⵽ЩȵΧء
ƲƲ
ĪҡҡͷɫӵĿ࣬࣬ͽг𣿡
һ㶡
ҵλȣڶǽڴѲʹϱǰ򣬷磬ʦˣУҲżΪҪ񡣡
򣬻Դ죬ԶǼΪҪġЩط⣬²ֹЩҪùĽҲҪܵͷɣ
ĪǾģԲẦϾϵԼȣò
΢΢ҡҡͷɡ
㲻ĪһۣȻˡ
ĪĬ
ѩǧŮƺЩԣæ˵Ī룬˵ڴ½ϣʲôأ֪ҵļǶôˡ
أ½ҿֻϴι类εʱһΣһҪúﲻɡ
˷ܵĻ
ʮ֮ǰ½Ǵ˲ǿھӵأ˭˸ҷʮǳս֮½ǱһֲĹ֣룬Ҫλ֮ϵҪܵش
ϴΣͻȻʧأǱ½ϸĵײԱҲֶͨδر߲㡣
Ǵθڳ½֮ϣҲֻһЩףɾߣ񾳵Ķ٣Ψ½ϵĹͻȻָش
ȻǴҲȴˣϼĪ֮󣬹ָ̻ڴ½ϵĺߣֱӾͱˡ
ԣǴҲֻб첻£زµļһȥ֡
ҲʦսˣҲҪͻȻԭĹ˲ɡ
ڱںϼλٻԹͬͬԴȻҲṥ
űı飬ոջˣƢҲƺǸղŵ飬ͬ¶ΪȤɫ
ĪĿ࣬еΪ

½֮ʮ֮ʣĪа´źµǶ˿źŷسɳȥ
½֮й磬ǽȥġ
Īһ˵ͱѾͷѩǧ᰺溶ƷߣϼΣǽ½Ϣʼûз֡
ڻص½һ˲䣬ĪѸٵɯ·ϵϡ
һ壬һӰϼ£ٵĻ½գֱϷʮɽȥ
ѩҵҪˣҲʮɽ֮С


003 ½
½ϴʱĸ֣Ĵ۹
ʹʱԣѾʵĿɽڶʹʹǰʼɱ
ڵĴĴ壬ѩ֮⣬Ƕĸ߲Ա
ѩҺһѾʧȥȨơǴһȴǲͬ
գΪĵڶʹûк֣ȻˣҲԱסһĻλ
ѩҲͬԥѩǧᰣʹǡгѩҲˣҲûа취顣
ǴѩңʹʹʹʹĴʹټѩƷ׵ɯ򣬿ѩҼ壬Ҫ
Ҳ΢ĹϵڣѩǧĪһ뿪½
ʱʼŮѩǧڣټʼбݺݵġһǻ֮Ҳûжѩ
Ⲣ壬侮ʯѩҽдѹڵѩȻȻдĴͷȨȴһǧɡ
ƣĴҪְУѩ޵Ϊ󳼣¾ȻֻʣһֻӣǱѩǧֱϵͳĺʾ
ֻӼΪ⣬Լľ꣬ǸͲܼԦôѩҿ¾ͳʧơ
ңѩҵˣҲ¿ԶĹٳУЩӵܣԼѩ޵֮⣬ҪԱȻܵʮɽȥˡ
ȻѩĹҲ˺ܶ˵⡣ҲҪѩơ
Ǻѩۣͨ׷׵˴ʵС
ЩҲΪ
ں޲ãѩɽ֡ˣȻףԱȫһλλȴǼΪȵģǳϦ
ڴĴȨȫڷ磬ҹҵС£ҲҪҵɫ
ĵʵܽѩѩ˶͵ʮɽ֮Уͨ
ǴĿɽУλʹأ
ڵѾֻʣʮλʹòƣλʹɶվʮɽһߵġ
˵λͳʹǺƳǧ˿ϵİʹȻȢ˳ʹĸŮǸٻŮӣȻҲǰˡ
ӦʹףͰʹʹΪҪõġ
ЩѾ֪Ļԣʮɽ±ȴҪӰɣ
οѩǧĪ뿪½֮ʣĳͬʱѩң
һս֪˲֪࣬ˣȴĲѩҡ
ǸҲֲŮˣ֮䣬㽫Ҽİλ켶һصǿ߻Ϊҽ
ԣ֮󣬷磬֣ҹ壬ȴҲҶѩ̫Ķ
ȻҲǸ޵ŮˣȻʵǿҲԲĶֻ֣Ҫǲ̫ѩңŮҲֳֵġ
ԣڣҲֻܶùҵϴѹѩңϾʧȥ֧֣ѩǿҲֻһ׼塣
Ī붼ңת֮ʣķӦ죬סɯ·˵ӡǣһ䣬ѩҲˡ
ڽ棬ԭҴµ߲ķֲ£ҵõİ
ʮλ´ȻѾ䣬ĻʯЩǰ㱻צͻصǿߣǴڵġ
Щˣ඼ǽȻԼĹ
½Ľ֮ĳޣѾĽҷ𣬲ڡ
ڽĵˣǱĹֱӾͱˣǰ뽨󣬼ûʲô

Īһһص½㽫½ЩķϾԪˣڴ½϶Ǿĸ֣ڷ֮£ȴô
ѩҵ˴ʱʮɽ֮У⵹ʡȥ鷳
һֱӳʮɽȥ
Ȼڼ䣬ѩǧ˵ΪԵʣЩѩܴѣѾȥαװߣЩƸеС̲סһȻ
ƺлգû˿ĺۼĪǵĳ֣ûоκˡ
ĪڵΪʮɽ˾ӵصİ룬ֻС㵽ˡ
Ȼ½Ͼһ޴ĥѣȴʮɽûκεӰ졣
ĪСʱһﰲͣȻϢھڴ֮ɱǣѾǼΪѵõġ
ĪĸŮ֮ʣС䶼䶯ˡ
ףʦçŹȣӭӡ
ۣС޸ǳȥ˺⣬ȻôŮʹʦզզĴ
ŲײзΡƤʦͷԵĴȺ˳ͬʱӲʱŮϴţȻֻһ˴硣
أ
ףʦçһͷϣͬʱǳСӣܺ۾ЩֶϱУǿɶ˲õǿߣ˼һָͷ㣡
ʦçɸֵ
ʦçⷬѾͷ̲סˣҪ˵ˡ
Χ۵⻰ûʲôҪ֪УʦһͷβķΪҲֻԪѡ
ʦһ⻰ֱӵɳڿʮ߽ףصǿߣУǰŸŮĪΪҲ߽׶ѡ
ûлʦçƭʦçڰǰͻص
ԣԣʦͻȻ̲סսʤҵģΪݶڰ˽֮ϣǺİ˽ߣܹ½
Ѿϰߵȼߵȼɽǣȴûⷬ˼
ʹʹþòˡѩǧᰵ¶һ˿Цݡ
㣬ǡʦָѩǧᰰ˵
ʹþòˡʦçֿ죬¶ǽʣһݵЦ
أ
ʦֱ泯죬ڵϣ˶ˡ
΢΢۾һ̹һš
ǺǺǺǣ˵ȤúõΪʲôҪװ⸱أǻҲҶЩƭءѾͷʦçӣ̲סЦ
ʦç¶˾ɫ⻯ηţǴ飬һλ۷׼츳ͨʼλ񶼿ơ
ǰͲŮȻһӾͿԼıΣ
ʲôΪ
ʦç⸱ӣĪ붼̲סЦ࿴Ī룬ֱӰһۣȻں
ֺͰأױأóһʱ䣬Ī붼ûпĸĸ͵ܵܡ
ʦçæɫЦ㰢ֺ㰢趼ȥɽʡˣͻ㰢ױһɽ
Լĸĸȥ˲ɽǣĪҲͷġɽǣ׶ҲԭʦĲ䣬һС
ǵĪʦױȥɽ⣬üͷһ塣
ʦçЦɱͻͻɽѾҲûҲֻܵɽĥѵʦĪĵܵܣʹɽһҪϾﲻɣױǲţڶľǡ
ףĪļ
ǽܽ⼸Ůޣ࿴ƱεʦçѾû˿Ρ
˼ǲ࣬ĪСʱӸһͼʦ̴ӵеĿżˡ
Ī벻˼ͷǧᰴҶʶˣ溣Ҳҵµáţ࣬ҵİʦɣţ˧ǡ
ʲôʦٴαܲܣүүƭҵİɣҪ溣
ΪոʦçǾЩһָͷ仰ڻ
ʦçƺûĻһ㣬ֻ΢΢üʵΪǵ괫ЩϡŹŵʦ
ǵģ໹ûп֮ʣĪ뼱æ˵ʽഫҵġ
εķ˸ֻۣõ˵ͷ
żΪΪʲôܣżſĪļϵСˮĴ۾ĿĪ롣
˭ĪָʦçСϣף
˭Īٴָʦʵ
ޣ壡
СĻشʦѪʲô壿
漴СָָʵСȻԺܺãԴţЩ͡
Ƥ򡭡ôԴôϤʦ˼ʵ
㣬ƤССܣܣţء
С˶ɫֱӷץשһӡʦȥͬʱ߶ŴĪѧ߰Ļ
СʱĪͷͷޣģѹСӴСɳʮɽԭͷϡѽ
ʦĻû˵꣬ͷϱݺݵİһǡ
ʦçСĳ֣ûиеôȡѾͻأǳΪһƷ׵УҲĺ֪飬Ȼ
ѹֶ˶ȥ֮ԭȴΪʦçѾ³СǶٵԷ
СһѪ֮ϵϵԭУҲԭԣںѪɾ׼
̫߶ǿߣӵѪںλɾǰٷ֮һٵ顣
ڶںλ֮СҲʽϵΪһ塣
ȻСûںλôҲǲᷢ顣λλصĴڣֱӽԴͬһ֮ϵϵնϡ
ڣСص½ȴû˿ĸӦ
֮ǰΧˣʦçС̲סĤݡԴʼع֮˾ͳװѶ
ڣʮɽλʦŷ磬ܣ裬죡
ʦˣѾͻʼɲǵĺᣬ
ң岿䣬Ҳû񡣷ǰܲ仹ð֮踣ﶾ٣߲ݣ
ʦçû̫С
Ī룬ڣʲôΪˣڣʦçѾĪˣӭ˴⣬ɽС
һһʦڣΧǿڴãʦç߸
Ī룬Ǿʵʵ˵
۷徳磬ɱ񾳽ߣûġ
ʦֱӵɴˡ߲㣬Ĵߣڿ˵ƿ½̷
ʦçɫ䣬ֻ΢΢ͷ
үү֪ʼڶңʲô̬ȣĪüͷʵĵ⡣
ȻһӦѾ˰ɣ֪𣬶ٴˣһǰҲΪ񣡡
ʦçЩĵĿĪ룬֪Ī벻ɵӣȻһȻжԸʼķΨһı½ϣֶһΨʼ֮Ǵӵ
٣ֻλɣүүСλ񣬶࣬ǳԽĴڡ


004 ֮
£ȵʦç
λ񣿳ԽĴڣʲô
Ҫ֪ǿߣķеĲҲֻ۷ѣ
Уүү½֮⣬ƬѾҵĵ̡˵ʼûʲô⣬ȫṩʯڵάֹת
ȻڻԹеĴٻٻɾһѹǽתҪԴ
һֱЩԴ½֮ϵ֮ԼӴ֮Ͽɵľʯڵ֧š
ڣ½֮ϵ˿ڣΪϴεĴѣֱˮһ࣬Ѿ޷תֻԺľʯҪڵ䡣
½֮ϵľʯȻ
£һǿּλʦçܸɴʵȻ֪ĪôǿߣѾôµǿߣ
񣬺ͳԽǿߣһһλĪ룬ش
ô㽫½֮Ľ糷ȥȻ䣬һϵ˹
â֣УһŮͻȻʼͬѾΪĶ١
ڵʦĪ룬Ǵ˵еġܿ˹塯ɣλӦþӵнλ׽ıˣ
Ϊλλ񣬳һˣҲΪ
ң֯˵㡣ƲƲ죬һָĪ룬ܸɴıԼ
ʦçʦˣһ٣æҪд
οܣҪ֪ȻʹʦĪĳ
һ͵Ľ
λض񡣡һŮʼҲºࡣ
ĪСѣ˵ģλ񣬶ȫʼĪйЩ죬Ψһʺ￪ڵģҲֻжˡ
ͱҵѣνСţҵֵܣˣǱ𽵷ģӱ
ĪֱӽƤ߸
˧˵ˣһ˵㣬ħޣѩӿɶշġƲƲ
ˣ㽫򿪰ɡǵʮӦշ򣬵ʮӦܹΪһˡ
ʼ̲סڵ
⡭Ī΢΢üʼļŮɱĪ룬ĪԲƽϣлп
½оλ򣬶ǴӶ֮ϣǿǰҲЩʲôţġ
Ī˼ţʶŤͷһ࣬ǸʱҲİɣԼЩˡ
λټǿߣô½ʵڴ֮УҲޱѪ½˰ɡ
ο½ĵ̣ʦս죬ԼǾλǱʮλ񣬱֮½ȫʤʱҲࡣ
οгԽ࣬ԼϼλطıС
ˣѾȵķ۷˰ɡ
ǣôңĪЩ˼ʵʼˣǾʹŽ½øĪ룬⵹Щ˵ȥ
ʮУ½ռǲ㣬𣿵صʮֱӣ½ġ
ЦʱѾСڻССֳԻΣ͵ͬĺһ㡣
Ī벻˼ӡ
ʼĵ𣺡½֮ϵˣ½ɲ磬ءΪ֮ҪģҪ½Ϊĺİˡ
˵ɣ֪Թǣж𣿡Ī뻹Щġڳ׵ˣνԹ⣬ľ˴ٻıԴ
õԹ⣬ٻ˴ԴõıӻԲŻڴ
Ļ𣬰˴ԴٻʧȥӻҲ֮û䡣
һõ˴Դٻʵ̷ǽͻ񾳽硣
Թⲻڴ½֮ϡüͷ
Щȴǲ֪ĪߵȥҲ棬֪ǳԽĴڣǣ½ϹʧѣҲӦ֪ǣڴУҪ񣬸޷
֪ģĿĪһۡ
Ҽʦ档Īֻ˵һ䣬㲻ٶ˵Ͼʦǣ̫಻˵ܡ
ʹʮλ񣬻֮ΪˣԽ飬Ӧûжհɡٳ
ڵ½֮ʮǰҪǿʢ¾ǽеȲ˰ɣĪЦʮǰ½ǿߣжʮλǣȻҪ壡ϴζ½ޱѪһλԽǿߣң£вʮλ񣡡
ĪͻȻԼķһǹ磬ȴǾԲܳˡ
£ڳλ񣬲ɫˡ
ʵ飬ҲǺѰ졣ͻȻڣҹˣϹѪֻҪǼ˿ѪɾǱлɱʵϹ߿ɶʵ
ʼͶȻǲʲôܹɱλӻǾǳԽĴڡ
ңʼУѾ˽˹ϹҲ˽ϹʱڣѾжôֲ
ڣУ½ϵҲϹµһ˿Ѫ
̸ף٣ԷѾȫתΪѪҲ޷׽ѪҡͷңĳɾͲǷԸǣ
΢΢ЦЦУƮİٻһ㣬Ī붼Ĵˡ
ˢ
һ֣һɵͻȻ֣˲佫ʦʦçǵС
ĪȻЩԸҲûа취Щ飬ʦ֪ˣҪǿĨԼļ䣬Ҫ˵ǽΪɾͷ׵ʦçʦˡ
ʦǽѲʹΪˣһзĶǵļ䡣
ʼͶȻΪȲǣǶǶĸ壬λӻǹ޷׾ٵĻǼ䡣
ʦçʦǲͬǵΪ˵Уûûʲô𣬼ڽУûκܵġ
Ϊ˱໹ǽǵʶжӡ
СѾںϲλѾһ֮Ŀʼϼ죬һ壡
⻰ʯ쾪ʼͶûף䵽˵ĶУȷʵѵЧ
λʲôϼ˴֮һǲ죬Ȼһ壿һ壬ϼˣ
㣬㵽ʲôˣʼȻܹףϼʲô
УѾ죬еǣⱾͲʲôܣֻڵûʸȥǸѡ
Ȼ֪Ҳࡣ
Ǵȥ˴Ǹ˽ѲʹӦٰ֪ɣУ˿˿⡣
ʲôѵ˵˵ǸϼҲǽͬĴڣɫ΢΢ĳ鴤
ûϼǺͽͬĴڣͬΪ˴֮һңϼڵˡĪ䣬㽫ϼͽԼĹϵ˵һ顣
ĪѾ⣬Ҫ½֮ϵ壬»عϼ¡
ʼˣ֪޾ĸ磬Ҳ֪Ĵڣǹ磬ʦǶ˵Ĵڡ
ʼ֮ǰĪȡ½֮ϵľȫΪҪΪһڴ֮ϡ
˭½ˣǲҪϾʮǰʮλסΪ磬Ҳûȷеˡ
ڣĪ࣬˵˹֮ϸ壬ټ֮ʵҲûɻɡ
ңСȻѾϵϢʼȻܹϸоһߵϢ
Ļߡ
ǸʱΪһС̳Ҳ֮ϢԵʡ
Ƕȴûĸоʵ۵ϰûҪ»ʵ۰ɣ
ҪһһأѪʼһ
ĪںǾŸΣ֮һͻƵ֮ʱϼλҲ֮ԲѪҲʲô¡
࿴Ī
ĪʱЩˡϴΣȻһ˿͵Ļᶼûиֱ࣬ӻڵĪ룬Щ˼ˡ
Ȼ²˳١ڵȻϹһ壬ϼ£һѪ֮Ҳػϼ֮£λġ
λģǱˣλ飬Υλͻȥλ
ԣǺϷµģ̫أĪ£ޣѩӶˣûзԡ
ţʼͶҲԡ
ʼɱʹĻᶼĨɱѾΪˡл𣬲ҳɾϹǻʲôԸأңڵ֮Сϼڹİ֮һ
ǳСĪ롣
ĪͻȻڵ֮ǰһҪ˽һЩ˽˵ĶԹ
˶һ㶡
ϹҵϹ޺ްɣʼüͷƺŲٵĸֱƺһҪɱЩء
ǿߣܹ緶ΧĪһ㶡
˵ϹңԪ޵°ɣԪޣӦǵ˲¹ĴУڿ¹ѾĲˡֻҪֳһ˿¹ıԴ±ܹĹ
૵¹ǶȨרϣҲûڡܹúģҲֻв¹ıԴɲһϢ
ֳܹԴ֤ԪѾղ¹ĪϼһιЧҪ۵˼άҪֹͣת
СȥɵǸУϹ޺ޣԽĪɱȻ

½һƬ޾Ĵԭ
ǳʱ򣬲ԭϵݸոշѿһţҲĻ
ԭϵǣҲӲԭķɢµһ
˵죬ݿݻƣӶ֮ʣô죬Ϸȱ¾ԭʱ
Ҳոշѿһǣﻹ̣
һӶѹľӣ·һ㣬۵ĲԭϹȥ
ǣһһ֮ڴεǣҷѪȾ˲ԭ
ӣ£һ춯صĽӣɱϹһڲԭ֮ϣҲˡ
ɱ¾ɱ¾
һֻ簵ɫ͸ޱɱľӣڴԭϷнš
磬һĿӶߵһϸĿʵԭϵĹȰʮɽɻˡû˴򻵣Ӹˡ
ովһԭеıͻȻ䣬кһһһ˸µĻɫ޹С
ˣ
껢һͦתһɫľ޼
䣡
ԶһƼΪͻأСɽըƬ
ãױĹ֮֮㰢ĪҲضã
ѩǧƴЦ


005 ѩ
Χľ٣Ҳ׷״Ц
ոڱʦױǿֲһƽСУӰǱĴ˳ûĳźӴܡ
ʦױҲĪĵܵܣ̳ʮɽеĺ񣬿Կǣķ°ͣŨüۣص촽ʦҼͬһģп̳ġ
ʦױҲʦçεС֮£ΪͻͽʮͷеĿֲΪ½ϣѾ˲õˡ
ϹңôҲϽµңѲڳ˵죬Ҳúһ˲ɣ
ѩǧѩǧףͬΪѩҵĵϵӵܣǱȥӰм
ոǸԣ壬ӵģҲ̫ˣʦױ񾭴˶ˡ
ϹңѾ˴ͬˣǳΪ塯֮󣬾ʧȥԭĻˣ
ѩڳھйְӵܷ׷׿ڡֲֻĺʾʮѪѩҵϵҲѩΨһյľӡ
ʾһģĲǴѩҡȨ壬ǲ͵ľӷŵȥҲΨеǲǱĹǲܷ
ȻⱱĹһо¿ѩҶӳеġѩҽõĲּңѾ侮ʯ
Ȼ㣬ѩҲû˵ʲôĹɨϹңѩǧԸ
ɾĹʵϹ޺֮֡Ȼ̨֮ϣǵڶϣĪڼɱʱ򣬶˾ߡ
νĵ⣬ѾȻ޴档
壬ڴɽǶײߺߡ
ʦױ
֣еĴٴɻɵĹңڿٴΡ
֧ɴĻ֮ɵĳֱƿգ̼ͽΪǲֱڿС
ãüּ㰢ʦĪ붼ûаɣʾĸξѩǧ״Ц
û硣ʦױһ˫ţۺߺߵᵽĪ룬ʦױһĳݣʮɽУһˣֻһˣǾԼĸסǾʦױԣĪĳݣʤʦҡ
ⲻԶӦ˵ӪկոӦǵĳֵǣ
ѾϳѩǧȵʮʾоٶȶȻһΡ

ˡ
ʾ￪֮ϣӰ
ֻӣ˵ڲûʲôвǱϾʮͨսߣʮǳɳǿһ鷳ء
һӰĵ̾Ϣ
ߺߣһӰЦЩ׳գеЩ׳գȻľӳսһǿ߶ûС̫ˣǸҪǵ֣ӣ
ٺٺٺٺ٣ºߵĿԸɡЩĿǳļһʮͨսʮͬͬǿͬ޵еǵľ궼ܺ϶Ϊһµľӣǿ¹򣬽񾳣ԺɨɣˣҪߡ
ǰʮһ˵ͨ츳¾λǽ磬ܹƿɡ
һӰҲͷ
ԣвǳɱΪá½ϵ켶䲻֮£㹻شֻµľ˰ɡ
ϣ¶һ̵Цݡ
ߺߣҵȳּ֣ǻΪ촷ۡ½λǻҪηηţ
λ񣿲λλˣڣ൱λȻ޷λȣǶԸ߲λ񣬻Ǵ´ġǳ֣һ˵ľԪ޴˵Ĵ£ˣҲԵ

ɫĺڴԭϷٵнţ;УжʮģӪկɻҡ
ûûͬ飬Թġ
Щ񣬴ʱһֻ˳ģ׵ĸ򣬵һԪ＾֮ʣҲ֪жϷĴ䣬ǵС
ˣ˵ȫԱֻҪǳӣǵսʿÿһӵ֣մϷյѪ
ԭ֮ϵˣϷҵִѾΪبŲĶһ𣬻߳ױľ棬һֱȥ
Ȼ˵ʱѾϹҽͳһⲢܸıһϰԡ

ôկӣܹˣ
ϴŻϲЦݣɱ
ѩǧüͷ΢΢һ壬꺣еӡ˲˲ſԲʮ֮ڵһз紵ݶڡ
ûзһ˿״ѩǧ¶һ˿Ц⡣
ǰǸկӣӦҪݵ㡣ѸǾͻؾ
ѩǧһ£ĺʾȻĳ޴Ӫկǰ

ѾǺʾӪʦױȻһ
ʾǧ֣̰ڿͣʸȳһ㣬ǵأγһһ塣
ǸӪկУˣеĸҲ᲻١ԸӪկֵһͨ䣬õķ
䣡
ض޴Ӫկ˲ͻ촷ۣ类һɽѹһ㣬ĴӴ֮Ĩȥ
ǹǣ֮ϣȻһ˿ѪҺһͿңոǹϮȻһֿûС
ѩǧɫȻ䡣
ãмˣ쳷
ˡ
һȻ䣬֮ͻȻӰˡ
ƾն֤Щˣٶ켶ߣ
亹ѩǧѾǲԭԭĵشѾԶԶĳԭƻɨΧ
ģǱǼССӪկˡѩǧɫ
ֵǣƴɡѩǧгǹա
켶ߣʾѾû˿·޿ӣ
ٵ켶ߣǴŪģѩǧҧгݵѩѾʧȥ֧֣ڴ½֮ϵϢҲǸͲ˽⣬벻ǰĴٺ󣬴½ϻܹһԵð֮ϵ켶ǿߣ
ڲǵؼ켶ߣûʤ㡣
Ȼµĺʾÿˣ۳鼶鼶켶̫Զ
ս
ս
ս

ĺӾľںʾ˵ǵһΣΣյһΡ
ս
ʦױѪҺУ˵ĺսѪһӾͱ
о޹գһ
һʯӣͶ޾Ĵһ㣬ʦױһû˿Ĳ
һȴս
һ˿˿ѪɫϢӺʾսʿǵͷ֮ðڿвϵĻϣһ޴Ѫɫڰ֮ϡ
ɱ
һɱȻĴ֮Уλ켶ߵĹҲͬʱ¡
ɫͨؼ꼼ߴ֮Ĺ˲ͳŵ
ǵĿԣɱѩǧʦױѩǧ׵һɺʾ졣
ͷУû˽죬ҲһɢɳɱѩǧˣôʾҲͻ᲻ơ
໣
֮ϣѪɫȻһ޴˲ȥ
һѪɫɱ֮ȻѪĿֱӾӰҵĹ
䡭
һ죬ն΢΢Ѫɫɱ֮ͬı壬˲ͱɢѪɫˣ·ʾսʿڡ
ۣ
ʮʾʿͬʱѪǽµȾ졣
ͬʱУ켶ߵĹҲڸոյһ˲䱻Ρ
ʮͬͬ鼶ѪҲǼΪܵģ켶ߣҲ΢΢ס
ɱ
ˣѾӵͷϧһдۣҪشֻӣ룬Ҫɱǵͷ˧
ֻԵһ켶ߣͬʱڴ˷ԼǿĿ꣬Ѿѩǧһˡ
ѩǧֻӵ˧
䣡
գͻȻ˺ѡ
ԪޣޱѪϹ޺ޣʦĪ벻ȫ壬ģУǵ壬ţסǣ
Ī뼸Ǵӿռ֮һ֣˲ͻ켶ߵĹ
˶û׷ʲô֮ʣĪУһѩˮһĽͻȻǧ򣬽ضڡ
֮У켶ߣƬ֮䣬㱻նϸ΢ӣѪҺûһΡ
Ī֪ѩǧͬԼ׵ֻܵһֻӣ߲ؼľɨԭ֮ʣֱӷˡ
ڵ½Ѿ켶ܳ죬ؼ޵еĴ½ˣ
Ԫ޶ò¹ԴѪ½֮УЩԭ֮ϣɲǿߣҲֻӡ
Ҫ֪꣬ɲΪսֱӶǧ켶ߣɽעĶѣ֪ɲ½׾Ӫ˶ǿߡ
Ī뼸һ˲䣬ֱӶϼӴһӱ㽫ԭ֡ѩǧʦױҲӦ
Ī뼸ֱӾϼֱƿգ
֮һװıСҲٵĳĪߡ
·۽мѪҺʦױһʦĪ֣һ¾ͱޱȳȡ
ѾͷʱҲӰǶڰѩǧ˵Ѫ
ˣԪֶͨͳλ񣬵κûλֻһλ
Ҳǿɵƿλλǽ磬λȷʵΪûλӻǣӶӲߡϾıԴλ
ԱʵλҲֻ־ܵķݡұؼںλ
ϼںλУ࣬ǱѾͷӽ졯ĲΣһѪСȲ
ĳ
ޱѪµλǽ磬ûκεİ취
ôֱӽǽΪӵĪǰ
ʰɣûλûλӻǺȡӡǡĪĿǶˡ
漴˲档
ѩ磬ܣĪѩǧʦױǰû°ɣ
ѩǧʦױʱʹӸԵ
Ī룡
磡

Թԣּ䣬λ켶ǿߣ𣿡ѩǧ׵Ӷ
Ī۷ǿߣܹɱ񾳵Ĵڣ˽ߣУ졣
ֵܼ棬ȻҪ˵ĪҲ򵥵ĽһЩڴ֮ϵΪ
ѩ磬ҲҺȥĹĶǣΪ籨𣿡Ī뻹ϵҪĿ˵
ʲôңɨԭĿģΪ˶ɱЩϹҵˣϹ޺ޱƳϵˣǸʱ򣡡
ѩǧɫЩ죬ȻǼġ
㰳һһߵʦױҲİ磬ǰİ磬ɽˣǲµģ
ã

ĪͱСļ룬ʾƸʤĪԣҪѩǧźʾֱνȨɾͲǹѫ
ģбСλڣ½ϣǰ첻顣
½ڶɽѩɽ£֪ʲôʱһѩǣĹĶǡ
Īеǣڵ壬ƺǰûж𣬶ǲԭΨһǣɾӣ֮⣬Ϸȣս


006 ײ
ѩɽĪġ
ǵʱȴûмѩǣȻߺŽɵġ
ѩǣȻ׶ǰţԲǧҲа֮㡣
ѩǣѩɽǵҲΨһ˵ǵ͵ѹսҪ
ȻΪ߶ԣҪ֣ͬ衣
ѩǱȴǺܲһ㡣
ʾһ·ȺռĹҪУֱӴѩǵĽ¡
ƺѾûкʾʲôˡ
ĪһˣķɵѩϿա
Ϲ޺ޣɸҳǣʦĪһս
ĪҲǼΪȻûһ˿ĳޡģƺÿ˵һ㣬˶
ʦĪ룿
һ֣˶ˡѩУ˵ûһͨߵģܹģĹ˵ޱѪ½ҪԱ
ޱѪԱĪһ㶼İɲƻͨޣһٶ˵½֮ϵһʱ½һ֣ƳǳصĿ⣬£ǱʦĪƻġ
Ī룬ǵ֪ҲЩ߽֮ɱʮߡкܶУһֻСϣɱһֻ϶ѡ
ʦĪ룿һޱȣλʮɽСһʶһĽΡ
һɾߣӳзɳĪЦ
Īüͷһ壬ʵνģ½ϵ
ߣѪ񹬹ޱߣֶܿģһͷѪ̳ѪһеаʽĿɾӣϴŸĪЦݡ
ȻΪʲô½֮ϷӳȫûܵĺԼҲ˵
ĪЦһĵ΢΢һץһֻ޴צͻȻǵߵͷ
أ
ǵ߻δӦ֮ʣͷѾԴĵϡá
ʽ֮̽צ
⵹ù̽ҵǳ𣿡Ī벻м
ʦĪ룬⼸ڴ֮ϣΪĲϹ޺޵
˴˱˴ˣҲĪߺߵҽ껹δıȶɰɡ
ĪĻ䣬Ϲ޺޵ʲôݣʲôݣʲôʸұȶĹʵۣѪ񹬵ٹʲô
Ϲ޺޵ƺǴѩ𣬸ͷֱ治ںη
Īɫ΢΢һ䣬Ϲ޺޵Ļû˿ġ
ǣӴޱȵѩǣȻһ޴ķ
ûǷ
ĪųѾȫѩΣȻѩһŲ¡
ѩǣѩǣ˵Ԫ޼̳ͬΪ˴񹬵Ĳ¹˵¹ûʲô˭ţѪ񹬵ٹѲɾѪɣϹ޺޻ǷͬһءĪĵĹâѵޱѪһȻССһ̸µĵûУ죬¾Ԫ϶棬㶪
㾹Ȼ֪ޱѪЩȥ˺⣬˲ټʶΪȻûбǼձȺȥҲ֪ã˼ҿأ
Ϲ޺޵ѩдɭɭģصڷԲǧĴԭϡ
Īڰ֮ĺʾʿɫһ䣬³һ˿ѪȻǱǿֲˡ
ɫ΢΢һ䣬еΪûӣһλλ򣬾ȻЩˣӺȥδӡ
һλǽϢſʮʾС
һƼΪʵǵ֮У˲ͽǵԭҰ׵ɫҲúˣΪȻͻƵơ
ʮ˲ʮ鼶Ľ׵߶ѣڱУͬûУֻҪʮ˻һڣԽǶȻҪ˵ֻǱˡ
ǽλǽ磬֮£ͬ޷֡
ѩһǿУֳ˺ʾǿǼᶨǴݻӵ

ĪֻĿѩǣû˵ѾУһ˴ӳ߳ܵСѸʹ
㲻ңһӹⷨаɣޱѪȻһͷڹꣿߺߣ룬飬²վҪˡ
ĪЦĺабѩǧʦױȻǲκġ
߳һλλںλɾǽ磬ܹԼǽǿеƿǽ硣
λǽ綼С
ߺߣΪɵĴܹҳǣλһǿߣҿûôɵ
˵ô࣬Ϲ޺˵ϳԭ
ǴмձȺܿ˹ΪΪĿɽҲ½֮ϵˣ޷½ΪʦĪǼձȺˡ
Ӧ½֮ϣλǼʵͨɱλޱѪλ
Ȼ˲ûֻӡǣڵӡѾת޵һ磬ڴѣѾˡ
˵ף㻹ˡĪ벻мЦ
ߺߣвСô棬ֻԼʮʦĪ룬ҪҴĻɢ
ôĿɲ֪˭̨ϱҴüβߣ񻹸˵Ĵ󻰣˰æ˰æòûûƤĶɣ
Ī⻰˵Ķ񶾣ȴôϹ޺޵ʹ֮ϡϰܸĪ룬ұ׷ɱ·ţ˵İ²ߣҲϹ޺һ۵㡣
ôϹүĹĻʵۣô˵أ
ĪȻ˵ƵᣬȴޱȵΣϹ޺һֱѩУҲûκΰ취ġ
ѩǿһںŵǿñ֣¶ķ
ϼ֮УھҴ򿪵ıԣǿˡֳһͺͬĶл֪ж񼶱ļһȫܹӳǵȫͷۣͷۡ
Īҧгݵ뵽
ʦĪ룬ھб£Լ뱾ʾ
Ϲ޺ƺҲĪΣѡԵ˸ոյ飬ڵ
СӡҺݺݵĺ䣡ϼλһҾͲЩα񣿡
ĪС
࣬˵żżҲα񡭡
СίĿĪ룬ȴǺò¡
УһֱשõӡַɳһǷԲĴɽ
СʵǿԷӳӡɵ
磬ףˮֳԵڲڴӡ⣬ˮ༤ȻɳıԴ
ӡ
ӡ֮ϣĺ֮ǣܹ
ˡ
зҵ½֮ϵĿռ䣬йػڴطͱ˺ѣγһĿռռ籩
䣡
ӡ£
ѩ֮ϣҲֳ֮һɫĹâĽӡıס
ףţˮżţС϶
ӡ֮ϵĽɫâȻ𣬷ˮƴļᡣ
ϼ·ˮһ㣬ӡȡתΪ磬ףˮ
ĵƴâ࣬ϣӴӡ֮£˲ƿǰɫĹ֣ѩǵĳ֮ϡ
ض˺ѣѷǧѩǵĺ󷽣ӴΡѩɽ½ڶɽѾΪһѷ档
Բǧ֮ڣе鶼֪ж˵ӪկΪɻҡ
ʮʾȴڱǽ֮УûܵκεĲ
СһϼӡıԴ֮ܣѪѾȫ
ѩǶ΢΢ȴûܵ˺һصı룿
ǳУ֪жڱߣһ⽴ɾߣΪȫޡ
ܻӳзЩȥߣȻȼߣɾûУȴǻʵĺߣԲ¹죬ɳ½
ֻܹͻƵɾλα£ռ½
ڣȴһʣЩѾΪɾģֱӳΪˡ
ѩҲֻʣһЩǿߡ
ɲ½֮ϣӪѪһΪѪ񹬣Ҳǲ¹ڶʱڣҲ޷ӦڶıԴ֮
СλƵķɻֱſĪͷϣոյһСҲ˼ĴۣڣһʲôΪûзˣҪ
ӡѾһ⣬С֮С
ĪһѾߵСصϼ֮С

Ϲ޺޵ĶڵѪ
ЩСһֱеߣɶľӢ££ֱӹͳ졣
ȻѩУҲв񾳣αĴڣЩˣܵأ
ɲĵӣЩҲɲģɲ뿪ЩȻ֡
ȻϹ޺ѪжһٹͷҲΪ½ߣΪ˽½ϵһС
ʵϣɲѪУҲһСɫѡ
ЩѾϣϹ޺ֱӷ
ΪҪǣЩѪ񹬱ԴֱӼģķԪɾߣȻȫΪˡ¶ҪϹ޺е
ôҪҪҶ£Ī𡣳˵ɫļΪѿ
ոһѩڣƾѩǿķЩˣαڣҪɣѾܹӳˡ
ǹⷢǿ󹥻꣬ȻһƵᣬӣûȥ˵Ļ
һȻСģССֱӻһ⣬Ըû˿壬ΪǿֲĴӡĪ뱾˷ġ
㵽ô
ΪѩǵˣΪǲϹ޺ޣû̫ܵ˺
ǳµȴУһ֮£ٵ֮µߣǶ£ǿ߶ס
ǣһս
Ī뵭Į
䣡
ĪĻ䣬ѩǺȻεضҲոӡһ㣬Īͷѹȥ
ãұһս
Ϲ޺ͬʱ
Īɫһ䣬ڲɾߣȻֶܹͨɱ񾳽磬ֲѩǣСһֻһ㡣
οϹ޺޵ıΪҪĪǿᡣܹӳѩ޳֮һҲĪܹܵġ
֮顣ոҪı𣬱㱻Ī봫ֹ
ѩǡ
ʮأѾҼҵıԴ磬ʮصıԴƬ½֮ϣʮΪһ磬ʮΪ硭
Ī
ײѩҵ
Ī죬һ޺
ͬʱһѸ͵Ϣ޼ʵǿһϢĪϷ
ͬʱУһ΢ĩֳ
Ǹ΢Сȴֱӽǿֲѩײɳȥ


007 ֮Ѫ
ıԴѹ½
ȻѾڴ죬ǸԴȴǲġ
½֮ϣĪͨ͹ݻγһײ
ײǽ絼½ıϣײˡ
൱һһ磬ʹķȫҲӵһ֮ˣ޷Կ
жӵλˣȴǺôġ
λӵдʱյϣȫߡ
ޱѪУЩûλα񣬿ɾͲͬˣײֱװײǵϣǷǣó
ײȴҲֻ½֮á
֮ǰʼѾʽĽƿȨĪ롣ĪĽ֮УĶڴ죬һԻĻᶼûС
½ԳȫΪԼãһʧҲ֮ɢ

Ѿײɵɸ߿յѩڣ˵ɫҰףѩˣϹ޺ޣɫޱѪλα˺Ȼ
λα֮ټɱǿᵽ۷׼Ϲ޺ѩȻһײײɣûС
ҲҿѩǣǷŵУҲϵͱײĻҷ
ˣУ
ӣ
ѩ֮ڣλǿ߼һ˲¾
Ӵĳɸ߿֮Իһ£ҪƿնȥѩǵܣټλαѾƿռ䣬ӿռ϶롣
½˴֮һԴػ·ȴζвͨġ
ۿѩǾҪȥĪ¶һ˿Ц΢΢һգ֡
Ӵѩǣͬһֻ޴ץסһ㣬Ҳá
ߣ֮ǰ磬ڿ¶ԸǾûô˰ɡھ֮Իû˾򣬾ΪˡĪ밵š
Ϲ޺ѩǣαǿߣЩϣʼͶٶ֪
ҲǻĻʵαǽ磬ûа취ġ
ʮǰޱѪαͻȻ֣ĴֲǸʱ򣬻û˷ʲôͬ
ʮȥޱѪԽԽαڴߣӣ£ôҲʹôǵĵϸ
ûλҲûǽ磬Ҳ޷ʱա
˵һɱЩαȴǼΪױɱġǽ磬ȫͿԿǡ
˵ȻԪĲ¹ڵѪ񹬱Դ֮͵Ҳ˿ķرڶٳɾ֮ɵ
½ǱĹʧ԰ĻܣȴѪ񹬲ıԴ֮αǿߡ
ûĪϹ޺޵ĶԹȫԽܵһٽ֮ʣױ˲ͽ½ռ죬ߣɱʼͬ١
ĪˣҶȫ˲ͽǽ
ĪһǿеĽѾѩ֮УҶ½֮ϣĹ򣬽λαͬһǿߵӡȡʹǱΪԼͽ֮Ļʡ
Īһ֣Ϲ޺޴б˦˳΢΢һˮУֱָϹ޺޵ʺ
㣬㲻ɱң̨֮ϵûɱң
һ̣Ϲ޺ѾʧȥеĽֵĴеĪոչʾľֶΣѾʧȥķ˼
֮£һжǸơ
ֲѪ񹬵ĹޱѪԪϣûм
һ˵ѹ޾ġ
ǣҵʱˡĪĿ䡣
䣬䣡
Ϲ޺ҧţȥֻлȥϣϹ޺ûйģνİǣڵϣ룿
Ϊ˵ϣе
ĪһŽϹ޺޵̤漴һٳϷȥ
¹ڣ֮ǰĪһɱϹ޺ޣٻѳᡣ
𣬱ˡ
һֱĪĿϵĴʯͷ˲ɶһϢ͸
ʱ򣬱Ҳѩǧʦױǽ¹ڣǰѩǸ壬оֶĪһټ𣬻֮УܹԺʾ˺ģûС
Īûзǵһ㣬徲Ưߵİ֮С
һϵĻĪ壬¶ȻبŲȻ
Ⲣĳ磬ǿµķ򣬶棬ûиıķ
Ȼ䣬Īһһ˿˿ɢ
һɫСȻĻ캣д֮ܳϲϵߣ֮
໣

⣬Ϣôᣬ
ʮɽУµȻ̧ͷΪϼƹ죬ȻֱܹϢ
ô£ô£ϹưܺתͶϼµûôǿҵ֮ѵѪ
Ϲ֮񣬿ܹȼߴڣΪʲôϢѵ˵֮ĺˣԣڵĺΪʲôϢѵҲ´ˣڣǲԣ
Ļ
Ȼ֪Īǰôͻµ
ĪǰΪĶŮ׻ǣǻһƺĴˣ

ĪϢԽԽŨң֮ϣɫСҲԽԽ
ǣߵˣȴǶԴ˶ûжоΪʼٶûвϵϢʲôͬ
ϻǿ󣬻ǣҰޣһֻСϣȴǿͻǰ̩Ȼ޷塣
ڵıĪ֮Ϣû˿ĸо
ѾͷʱȴǳĪȻϢ
Īڵ֮ͷתţûκεĹɡûйɣĹɣ˳Ȼ
ĳһ̣ԭڣɿе֮Ȼֹ
ĪڣһеѪҺ궼ֹͣת
ֹ
ƣҲνʮء

Ī۾
ƽģĪʱͷ·һͨһ㣬һʧ٣ⲻ磬ϼΣǡûС
㡭Ѿͷһ˫۾˼ؿĪ룬ָ˵Ȼ
ڣλ۷ľ磬۷Ҳһ֮ң۾ǿµ۾սʤ֮
ȴûпĪڴκεƺĪѾıһͨˡ
ʵϣȴǾԲܵġ
һλ񣬾Ȼ͸һ񾳵ߣ
Ҫ֪ĪϼڻɶѾͷ۾
͸𣿡ĪҡͷЦֹеһжֹͣˣ㵽ȥУΰĹ򣬲꣬ǿռ䣬Ҳʱ䡣ǣУֹһеĹ򣬶ӲɵԼڣġֹ
ֹϲˣĪ롣
һһɵ⣬ͻȻĪߡ
ϼ£ûһء
ǱϼҪĪһ¾ˣոǸĪӣ˲ʧ١
ɱһˡǵ񾳽ѡ
ڵ࣬ȴǿȫȫĿĪΪϾǳԽĴڣܵصĴ¾磬ǿִڡ
ȻȻʧȥˣǾ绹ڡ
Ī룬ҲˡֹƤëѣ۾
ܸѩǧʦױ֮˷̣Ŵԭ϶ȥӭʮʾ
½鷢ˡ
ǰԺͽͥĹȻѩǧʮʾ̼串
ԭʮеģҲһССĴɨѣ˭û뵽һССĴɨȻֱӽһȨ
ʼûбʾʲôУĹ£Ǹ½ϵһѣڹ缴ţѾûʲôڵıҪΪһ
Ǵȴǲˡ
Ĺһ¡Ҫѩңǳų͢˵ȴһõĽڡ
Υ
ԭ͢ѩǧĺʾ´ľɨԭ˵ʵ¡
ѩǧȴֱӽĹ
ǲ湦
ѩҵĵվ湦أ
ǺĹȨصĵڶ죬㵽ԭ
һλ켶ǿߣҹͣϢֱҵʾ´ʥּ
ʾξѩǧӾѰȨʣһְ񣬱Ϊ񡣺ʾţǲɢؼң֮ڣΪ
ö֮Цʥּһ֮ڣ½߿죬ʹԣѾˡ
ȻǲѩǧôģɯϣǼʶġȻҲԿסҲǸʱѾ״С
ѩңȻҲǲģĪѾع飬Īǧ˿ϵѩϲ㣬Ҳ׽½Ҫʲô᳹볯͢ҲǼΪġ
ĪûбʾʲôǲɢʾǾԲܵģѩǧڲְ˴šĪУν壬һȺС
ڣ½ˣĪ롣
ƿ˾򣬱½֮ϵǣɶ֮ء

ѩǣѾԭɽǣΪĶǣѩˣҲᵽ֮У仧
ĪֱӴӶ֮ϣʮλ۷׼ǿΪĹƿѩǡ
ʮ۷ȴǱĪһ⡯Ǵ֮мȡĹ籾Դ
꣬ҲͨıԴ⣬ʹ˹ܹ硣
ǾҲֻоŵıԴ⣬Ǽȡˣ
ĪȴǴʮ򣬲ݻΪһĶ磬ıԴ⣬ٶû⡣
ʱûнں˼Ī룬ѾҪҪȥλȥ
ĵʮأѾֹľ磬ڵΪǵ񾳽ѣҵʲôʱܹٴͻƣѵСǽ粻ɣ
Ī
ڹֹ⣬һƤëѣҲֻԼԡֹһ£ʲôʱһֻϡֹǲˡ
һ߿ſ⣬һߺߺߵ
ʦҴ𣬡ӾǱȰб£ȢһĪһĸɶʱС
һʹԺĶƣʦһߺǺǴЦ
⻰ΧߵĸŮ϶ֳһ˿Ρûȥʲô
Ѿͷһ˴磬񾭴ˣûô˼ֱӾͽŮˣȻŮˡ
˵Ļ˵ˣܳô


008 䣬ټ
ҹ
½ǿգԶǸһһŵǳ·һ㣬͸
Ī֪ڴ֮Уǿվľ룬ڽ½𣬴ϱߣľ롣
ǿ绹һֲ֮۷֮µΪǸ޷ͻƵġ
ԣ󺣣½ǿգԶûϷž½
ҹǳһϸ΢Уʣ𳤳β͡
ͻȻ䣬޴ĺ쳹أռ䶼ʼ
½Ϸޱ޼ʵĴž޴ǳͻȻ𣬴ĺҹնһ㡣
֮ϣǲѸͣԸκһ۷׼֮µߵϣ˲ͱŴǳƿ
ƺبŶԭž޴ǳͻȻǿ֮ϵĳհ״ȫĿհס

λѵ䣿һӾһλλڵĴУܹ׵ɱ񣿡
ҹ֮£С˼
Ҫ֪񣬿Ǻģ˵λˣٴηʮǰս񶼾Уλܵǣƣ޷̶ߡ
ڣַս
һҡҡͷڵĪ룬ǲϧһУϼѪУ˲¹еԪޣò¹ĻҲɱ񡭡
Ī붯ֵģѵԪޣƺǱʲôǣסˣ޷뿪ϳ½˰ɣõŲЩ䣬ҲӦúûϵǻ˭أѵУ˳ˣ
㣬ôˣһʲôأոǾ޴Ķѵı𣬴ŹǷ߳š
ǲ˯ģһ˯ǺѽѵġǱѾͷǱոǾҵĶѡ
Ȼڰ˯֮Ͳ˽ⷢʲô
ˡĪüͷӷ߳
Ȼһֱ̣ӵ˳ˮεϡ
Ѿͷʱ˯Ժģֻһ˯£йĴ۾ס
䣿
ݺݵĴһ飬ѾͷһӾѹ䣬֮µ߶ԣһĵ顣ǶԣȴǹغԼκһλ䣬
ûзսȴ䣬ֻ˵һ㣬λ˿סˡ
λԴȪҲѨλһƣôҲֻ׸ķݡ
һλλӦǳͬһɫҲÿ
ôһǿߣĪϣϼ֮ӣһĳΡһ֣Ǿ׶༪ˡ
ܹȣֱɱģֻˣǻһߡ
֪˭ɵ𣿡ѾͷȻһڵݣϼĴߣϼ㲻౻˷ӡͺϼ㳡ھ޴ľе
ˣܹɱģֻˡոλͬʱǿյġɫĪ⡣
λͬʱǿգǱǱͬʱɱҡɱ
ԪޣĪüͷʵ
ӦòǣԪƺܵʲôǣƣ޷뿪ޱѪҡҡͷ
᲻λģĪ۾ͻȻˡʦˣȻûдﵽ˾磬ô֮ϵǿߣңǽˣȻֶɱ
ҡҡͷǽѲʹȨɱ񣬳лĴ󡣡
Īǲ²䣬춼䶯ˡ
ε飬ȴǱȱϴνλħӰ컹Ҫ󡣱λ֮λⲻʲô
Σλһͬλһ䡣
˵ʲôܹͬʱԸλ񣡶ңλ
ڵĴУλѾǹϵǿˡλҲһʮһλ½λħȴһλ
һλʣһλƵλ
ǣе񣬿ʼΣ֮ϵ۾⡣
Ǻĵʹ֮У۾ٴξסεգȴҪϴصĶࡣ
ɱλһλλ䣬죡
۾Ǵģ֮֮ˣϣǾǴˡػ첻ʧ۾ְ
ڣλѾԴԣһصĴ
ޱѪԪޣλ⻢񣬴ÿһλǼΪġ
ʮǰǳսԪ޺ճĴսֱӽǿλ۷ƣôʯ̼䵹е۾ҲǸʱõǴоɱ󷨣һٽԪ޻ˡ
ʱ۾ȴǺԾĵķ۷ְ
ҲǴоɱ󷨣ŽԪס׵߳ޱѪ
ǴʱУȻλԣǴΪǿԽλı𣬸û
ֱɱλлһλֲλ
ѵԪޣһֱ´ۣɫüΪѿϴܶħȴûнɱοҪصĶࡣ
ԪûǸ뿪ޱѧλɾ֮ϵǿߡԭɫú̿һ㡣
⣬λˡѵڤеͻԨģ
ʵ۾ǻ֮ϣĴڡȻ۾֪ͻΨһ;ǰλ˵ףѡ
۾УܹɱģҲֻλٴ죬ңʮλλ
Уʮλλѣ
λüͷҲѰˡ
ʮλλӵڤУٳһλλǿߡ
ԴԽϣһ磬λ磬ȴǲСλ磬ϼΪͣ޷ͻƣΪдλܹͨ
Ψһʹϵλ磬ͨԨʹڤ
ʹԶڣһ·һھ룬ǲõġޱ۾üͷһǰе֮ͻȻʧҲε飬ͺйء
ޱ۾׵ľͽεϵ
ڤʮλλٴ죬齫ΪΪ鷳˵ԪޣҪûٵġΪ¼ٷԵ۾Ҳ̲סڵ
µ۾ϣ¶һ˿аȵЦݣڤ٣Ǳ޻ذɡ
µ۾˲һʮ˾ˣİװ׾ǹһ˿аЦݣȴ۾ʵΪǿġ
ʮǰһ˶һ棬ڴоɱ󼴽Ѫ񹬻֮ʣԿ֣ǿתдһٽԪ޻ˣҲ졣
ǸʱĹ£λ۷ʵ۷Ҳֻа벽֮ңѡ֪ʮûͻơ
Ҫ֪оɱһλ۷Ͳͬˡ˴֮һĲ¹Ԫ޶Ҫɵ֡
ȻоɱҲǷǷ
£Ҳȫʸ˵Ļ
Ҫټټʵ۾ɫЩӡ
ǰˣûΪˣҲʵЦһ㡣ڣλ䣬Σʱ򷢶ټǲ᲻ġ
ϴа΢ЦȴǱޱȣɨλ۾鲻ԽĴ˸ս

ޱѧ
һѪɫľ޴󹬵УһͷѪԪ޻۾ѪɫͫУȻ䱬ߵѪ⡣
ͻȻ䣬Ԫ޵ɫһ԰ףһ˿Ѫ
ҪҲǸһŮӵǺˡ
ԨУԪݻ٣Ȼ˺
ߺߣҪûдеһˣҿûаնԸԪҡҡͷ䣬춼Ҫ˰ɣʡЩֽţ۾˼ӦöŵǼ桭
ֻǣǸˣ˭أѵǸҲֻǲѷѪ񹬵ǿڰ
ưħһںλĴڡѪʵǿȴһûСҵġ

䣬ڶ񶼸еΪĲ
ʱ֮е۾ô˻ټټŴˣӵϵȨơټʱĴ۷׻ȸĸƹܡ
Ĵ۷䣬ټҲ䵽۾СƽʱҲǸأһλ
ڣͬʱλ䣬аһλλ񣬸ΣΨһľԼ۾ټҲȥ
磬Ǽ硣ϾǴģΪĵĵطĸ磬ٶλϷ֣ңصġ
ټһӦ׷׳½ȥ

ټ½֮ϣʮɽеĪȤĿƲıѾͷ
ȥ𣿡
ȥȥű۾ӳǵǸŮٲң
Ѿͷһۡǰˣһһɷǵߣһɫ䣬üĿ续İŮӡ
Ƕеλλ˺ѩӡλĵ˱ͨħ֮ϵֱҵĪ롣
λˣλʵǿƺҲûеʲôˣĪľˡԴ񼸺뾡һа취Ѱҿɽֱӵľܵ½ȥ
޺ѩ֮ǰȻǱ£ǱȫɵģҲΪĪһЩ΢С¶ѡ
Σһ˲֮䣬뵽Ī롣
ĪߣλλĴڣңҲ֪Īʵݣ½
½ȻѾ˥ܣı󣬻ʮλĴڣʼѣʲôܡٳɾ֪
ټԭ½Ǿλʵǿλһ䲻ķ۷еȸȻȸ⵽صĴΪȫޣǺôҲӵ۷λ
Ŀɽ±½ӼʵȻΪλܹģҲЩˡ
ԣǺԥҵĪ룬õıԴ֮⣬½ֱӽ۾ټӵ
ȻһоͶɲˣĪʱȡϵıԴ֮⣬ùֱӺǣԪǿߣɶֱ磬˵λˡ
ˣȻ֪ѾĪ
ڴͬʱŵâƳգֱӳ½ٶ


009 
λ֮һжָƽƺʲôûзһ㡣
ɵӰ죬Զġ
һλλλλ䣬񶼸е᧿Σ۾ټ
Ψһôǣ̰һ֮䣬ΪҲǻ񣬵Ƿĵ𾴣ݣȴҲڡ
λλʱζ޷ġ
֮ǵı֣Ƕ߿С

ȻЩĪ޹ء
½֮⣬ò죬ǰĴ½ǵļңʱȴ˼⡣
֮ʱŸڴأҲǱǾŸļһһ뵽ĲİΣԼҵ
һصǵʱ
޷½˵һܵĺܵشֱ
ǲλѣ֮ϵʦˣ޿κΡ
ǿ½ƺûܵʲôӰ죬Ҳ΢
УڰĪ룬ȤĿŸˡ
ı𣬱Ÿһʱ㽫Ī
ţ磬⥣Σͼǣѣ
֮ӣĪЩת
УΪʲôôǰй񻰶ϣǴ˵еİ˲ڣ۾һ֮ӡ
ѵ˵һнɺ
Ī˼֮ʣѾͷð۵ָͱһ£ǺҪ뿪ˣҲȥɣ
ѾͷƺԸǾ档
ߣʲôЦŵĴ֣ĪȻһ飬æ硣
λߣ
Ī󺰵
ţȾ˾Ҫ뿪֮ʣȻĪĽкɵͣסŲ
˵ɫ΢΢һ䡣
ǺˣΪܹҵ٣粻ɵüͷ΢塣
ǾŸ˿ɶλ񣬶ҶԼǽ֮йԸ⣬һͬλ񶼿ǵ١
ǰƲʮͷͨˣȻܹǣ
ȵȣ
ͷͻȻһͻ
ͨˣ
ûĪǾŸУͨ˶ѣûκΪĲһ׵߶㲻ϡ
ǣȴնУңܹԼ˵١˵ʲô
۷
λҲԿλǽ磬λ٣ȴ޷λǰȫΪʵܹģֻ۷
ǣʮǰ½Ҳֻλ۷񣬲׻ȸ䣬ˣѾֻʣµλȸ񣬸Ů֮Ҳˣûаǧ޷ָġ
ǰˣԲ֮һ
ô˭½ϣΪʲôͻȻôһǿߣҲܵԼ
ĪѾ֮һġֹ磬λںϼλıѾͷȫҪ˵λˡ
Ī֮ҲһĪӡˡ
ǺˣΪ԰˽֮Ϊڹ֮ڣϴţɫЩ粻
ǳɲΪ½֮İΣҲΪ½֮УһҪĴڣɲǲСġ
Ī۷񡯴Ӵ½ܹ֮߳ǰģ
ĪüëĪ˲ţ½ˡ
½ˣôĿĿЦ½ǲ˵ģǡ

ţȻһĻϡ
Īüͷ壬Ѿ½УƺʲôܣţֵλҲǵܰɡ
ǾŸӦþ½ϵ֮νԭͰɣû뵽ǾŸȻֻλ񣿡Ī벻ӣֱ̯ƵʦĪ룬Ϊ½ʮɽʦһĺˣڣҲ½ǽƿߣҲ½ˡ
ֵ΢΢һ㶡
ڣҪع鱾ԴҪʧԣλ½Ум˫۾ڿ½ء
ǸڴֵķзļձȺ죿ͻȻ۾һ뵽ʮ޾зͷʢǼձȺٿڵĪ룬һӾ뵽һȥ
ûҡĪûзϣҵһݣǶˡ
ĺܲһһţͷ
ҲͷˡҲЦʮ򣬹ǲɢģǿǴ½֮λ룬ᱻֱӺɷǡ
Īһ㶡
˶ΪʮǰǳսƵе۾˭֪һ̣ȼ磬һȥѹӳٻֱޱѪ۷α񣬸ǽǲ¹ݺشԪǱӡһս֮ԭһ磬ʮݣһ֣Ǳ޾ռ֮⣬֪ʮǰԲ֮飬ȡءˣ¾Ÿкѹס磬Ҳ֮ˡ
ţЦʱĪѾȫû˸ոյľ衣
㣬֪¹£ֵĪ뾪ˡ¹˴񹬣ʦǣҲֶѡԵģĪ˵Ĺû̫⡣
ǲǺ֣ʮǰ۷Ͱ׻ɣȸǱɲзϣΪǾŸֻССλ񣬻ᰲȻվֵ֮һһӵҲЦ
Īͷϸ룬ѵϹ֮ж
ûţܿ϶ĵͷǾϹŵңϹ֮ľŸӣĿùһʢ˥ܣϼ񹬣ٵϼʱ𡣡
ţУ˲ɣС
ǵѾɢеѪҲ޵ѹơǾŸܹΪһ壬ܹӳ˵ʵҲ֮ϵ󡣡
ԭˣԭˣѹڵֻһ˿ϹһѪԭǲ
һ˲䣬ܶ⣬ƺ̼ӭж⡣
ΪλѪһ壬ĪеǴģҪǣԪޣͬ¹
ţֵܣһΪǿߣȻ޷սʤԪޣǿŲʩչĴٻͬ۾֣Žܡ
ˣ㽫ʮΪһ֮ǹ˶ܹɱҲûʲôõĵˡˣΪԷһǹıԴ֮Ǿŵ
΢΢Ц
ȵȡĪͻȻǵʮѾڴ죬Ǿ¹ڵʮأܹѹ𣿡
λֵܣ˻Ѽһ㣬ӣӲˡ
㣬˵ʲôʮѾڴˣ£ֵܾ˳ɵۡ
Ī룬ںĥʲôڰеıѾͷҧгݵ
ʱϾţһѵУȻ͸˿˿Ŀ־֮ɫȻϴΣѸµӡʵֱ̫̣СӰ
֣뷨Ҳ̫쿪ˣҪŸһܹͻˣǾŵԴ֮⣬ɾΪ׼ġ콫Ǹߣ콫ǸߣţֻҪϾŸ߾ˣ
Ѿͷǽֹġ
ʮѾɣ㲻ȡҲʮ£Ϊһ塭ţŵȻֱȡһôΪһ磬Ҳʧȥѹá
ʮȻڴ죬ȴûǸе̫ľ죬ֻЩֲˡ
ڴ죬ƺʲôΣҲܹʱ硣ɣϾţ¡ֵܾУ츳Ϊǿᡣ
ϴţ
ֵܣƺʲôҪ񣬸Ͳ½ϳʱ䶺
ϴϼʧ֮ʣҲֻţ磬ѻع飬ȷǲ֪ںδ
ᣬ·һϾţݺݵĵ˵޴Դѵ츳ͨǾֵΪǿġȻֻλڵʵһ츳λҪ·
ǰϼ֮ʣѾͷǻֱӶ츳ͨǱλռ䣬ѵˡ
ǽУѾͷֱεһ̣Ѿ֮УˣѩǧᰣѾͷˡ
Ѿͷ˵ףСԣѣлйĪĿ־塣
ˣѴ˧ţͲñ˧ˣڱ˧ҪչˡУ˧һ飬Ҫѵ溰򣬲ȻԸ
ݺݵ
Īͷһźһѣ뱱ݣһ󱯰
໥˵ͷ漴˵⣬ʧʡ
ĪҲûа취ȻΪʲôҲܹµѾͷƺг
Īһ֣һԴ֮ѵ֮С
ССӡ׼ЩЩԣԵġҸһһģ·ˡ
ѵ˵ʽСΪƣͬǣСǲϤԣ϶һȴһ͡
Īգһ۾ĵҲһСദĺܺã
ðɣ
ȻĪ벻֪һ򣬻ʲôĺǱһλ۷ǿߣ֣µѣĪɲᵱ߷ġ

ǾŸֵܣȥʲôˣػĵʲôһ⣬ĪĿʳһߵ඼Ϊ档
ѵʸ񣬾ıȲϡϹ֮ĵھӣȻΪɢǼʶʲôģеġ
Ϲ֮ǿǿԺȼĳǿߡȫʢʱ򣬿²Ȱ˴񹬵Ĺȥ
ʱץһͷʮɣ֮տɵġ󡯿е˼شĪ⡣
һߣָСҲ֣ںͷ
󣬴⣬򣬲ҪҪżż⡭СıԹ
㣬Ҹ򣿡ѲȻŭڵС֮ȴһЦ˳
㣬С⵰˵⵰أһ̣СƺһԭеţĻţֱӶ츳
û취СڣһɫƤԲԲġѣôһԲεġ
ǣϣ϶ʼ
࣬ѵ㲻ܲ½ʲô𣿡Īתͷʵ
Ѿáۡɨ½ûзʲôĵطҡͷ˵رģǴ½ϷΪԴ֮صĵطƺ͸ЩϢﱻΪԶأŸһﾹȻ֮ĶӣҲʲôˡ
Դ֮أĪȴǶط˼Ȥ
ϵܣϵܣ
ʱѩǧ󲽵߽
ѩϸ磬ʲôˣѩǧӣĪʶӦǱߣʲô鷢ˡ
»ʵȨ屻ˡѩǧɫ˹Ź֡


010 ڻԹ

Ī΢΢һǷڱ𴦣뼯ȨʵȨתȻ̫⡣
½еĻȨɶѳ֮УҲ˵пɽôһȨܹά֡
ĻȨںܶУάֲ˶ãٹ꣬ᱻʳɾϵ³Ҳܲҡ
ڣ¶ȨҽżΪۻ뿿ɽţζʲô
Ī̾еĹؼ
ѵϱˣҲĪ뾪ʵҲֻĽ͡
ȻĪƿ½ľ½ڶˡݣȴֻм֪ģԼǿп޵ǻΪΪʼЧ
½ϵرǼΪڽ⣬ĪɲԸȾָ鷳ġ
ԣ½ĸǱԭ
Ȼʧʱ½Ϊʲôӣûܹ˵٣ԭĸᱻɢ
ĪǶˣնһߣԴȫԱ֤½ƽܵӰ졣
Ǵʱ绹ڣ½ϵľƾҪˣȫĪԤϡƺģֻӵк͹籾ԴͬĲ¹Ԫޣܹõ
ĪԴʵ
ѩǧĪŹ֡
ǹѩǧüͷ㲻ǽǹѵһ㰲ŵģ
Īһ
ңǹʵƺżķԾ׾ٵľͻѾصĺʹҹ;ɾ죬ּҵǸصڡѩǧĪı飬ףǹȫ֪ġ
ǹǱˣĪЩĿɿڴǹƺ֮аɣʳƣ궼ǲȱģôܵأ
ˡüͷȻҶûз֣ʲôʱ뿪ġеܣ㲻ˡ
˰ɣҪȡеһУҶûа취Īһ
ϼأϼ죬еһһľһɳת仯Ӳ۾
񣬶ûа취Ϣȥ硣ڵʵ޽ӽˡǹܹϢ뿪ô˼ġ
ȻǹͻȻǿȴû̶Ī֣֮Ӻϼ磬֤ƺûȾָ˼
ܣܣˣô޷ڴ֮ж̫ã淨ǡ
ʲôĪ뼱æʵ
񹬣ˡ϶ֻʣµ񹬣µˣſԱܹ淨гʱ䶺
޷ʱ䶺Īˡ
ߺߣ޷ʱ䶺֮һҲ㹻ɱһǧˡβ֪Ī˼
ĪֻƲƲ졣
ǸǹӦǹתһֱǿеͻȻڵ
ʱ֮ǰǹֻתһڴ֮УֻǰҼ顣
ģʱѾȻûһ˿Ŀڳԣᡣ
ԭˣǾˣͿԺζΨһһ൱ǾŸڡ࿴ѵ
ʱ֮ǰֻʣ񹬣ﻹʲôνʱˣһжˡЦ
ǰʱӦϴţϼӡ¹У䣬񹬣ܹһֻأ
ѻž޴ԲԴģȴţŵײࡣ
ǹȻع飬ôսһЩҲᡣĿѣʵң½֮ϣʲô
ȴҡҡͷڻʱ򡣵Ī뽫ȫںϵʮ֮УǸе֮ӣȻ֪ġ
֪֮ӵ飿ɫ΢΢һ䡣
ĸ֪ǲ֪ʲôˡţĪȥȡ֮ӵʱ򣬱Ҿֵܺɱգܹ˽ˡԭΪǻἤϼȥӣû뵽ʮȻݻΪһ硣
ԭˣֲǸʱôɣûгָԤԭǸĹͷ
죬ôҲˣСæǲʲôġţѵ壬ֻǣϣĪܹӦһ顣
ûлشֻǿĪ롣
˵ɡĪ뿪ڵͬʱҲǼΪмġⷽ棬Ī롣
֮֮󣬸һ磬Ҫһ磬ָϹһ塣
ԼѪɢǻҪϹһ壿ü
ѣ˵ţֻҡͷû
Ī뻹඼µϹķƺ½֮ϵܡ

ţֵܾŸƺ½֮ϵĹʧǾ˺ȫԳɾһ˵ǿڣڴ֮УҲֻĪԪӵ񹬵Ĵڣſǿ⡣
ң磬ǲжʱ䡣һĪеӷѿɳôе֮ʧ˵ҲС
ʱ򣬸û˿κǡ
Ī벢Ÿһ֮ӷѿ磬ĵȵǸʱĪ֪ɳʲôӡ
ңΪ飬ĪǲԸ׵Ľʮ򶼹鵽֮С٣ǰȫġ
ʮΪһ壬ѹ磬˶ֱܹӻȻһΪʮҲӵ赲˵ܣ٣Ԫǲҽġ
ǹͻȻ֣Īе㷲ϾǹйһЩ˵壬顣
һжһǹҲûǰѰĪ룬⵹һ
ĪΪߣܹķ֮ңģΪ֮һֹ
ǴǰĪҪ÷Ҳֻ֮Уǲȫ΢ķ򡣵ǳΪ֮ڴ֮Уʹ÷
Ȼ񾳽磬޷Ķ÷򡣾˵һ㣬ĪڵġֹһֻС϶޷
ⷨȴǿֹסΪλ۷ǿߣ޷
ȻСġֹ޷Խ۷ǿߡ
⵹еΪƣģֹʲôԪأ֮ķôĪսΡ
ƫƫĪģȴԴ֮һԽǿĴڣɳҲԽǻ
ԣֹʱãǰϻĪϰڰϻǵļһƺҲûʲôá
εǿУͬ衣

ɫ
Ũ֮ѾȾһƬ硣
ɯ·ˣ֮УʺǾסĵط
ĽѾʧȥȵĻԻ͡
Ϊҹһ·ˡңԶʱУҹ֮ʣȻֻΪʽǿߣȴк࿹ʵ
ûҹһڣȡõǴٻĻԹ⣬ʽ׵ҹʣƾʽΪлԹӻֱͻƾ磬޾ǿգںλɾ
ǵľ磬ȴǻͣڻʽ׶֮ϣ꣬ȴǴﵽ޿ǼĵزͬĲǰ㣬ƾŴٻĻԹ⣬һ磬Ϳɱˣӵ񹬵Ԫޡ
ҹһ壬һλʽʽףʵ۷Ŀֲʵ֮ҹʣ۷׼Ҳ
ǿڣ꣬ҹһڲʧȥ˻Թ⣬Ҳʧȥеϡڵҹһ壬УĪرգҲֻǽôʽ׶ѣɾģҲֻ·һ
ɯ嶾Ыһ壬еʷ֮ҹһ廹Ҫƾá֪ɾⶾЫһ壬жôĻԻ͡
ڣĪҲ˽⣬򣬵ʲôĴڡеĽ񽫣ʲôˡ
򣬳֮ΪΪǡ
Щ񽫣Ҳǽ䣬һ䣡
ڣУǿļˣҲԳƷ״󺺶ѡ
ңҪǣ½ȫ˲䵽
⣬Īɯ·ˣٴѰһλɽ
˵ĪڵһУġ꣬γ֮ʣе֮Ǹʱ򣬾ǿѹеĹ򣬲ṩ޾ô׳ͣ
Щ飬Ҳʦ˺Īġ
ĪʱٴҲп֡
ڡ
Īɯ˷м䣬һߴΰӰͻȻĪǰ
ˡϵƺĪĵһ㡣
ڣ缴ɢʱ½һƬңΪסᣬڵʱĪûתĨǣֱӽ
֪ˡǸ磬ӦѾڴ˰ɣںϾôԵֵĿռ䴩Խ
ڣ֪λڴжʲôʹĪԥһʵ
ʦͷܺ;ŷ￴ں֮Դ迴̫֮£Ϊеˡ˵ţɵõĵЦ
Īֱ򣬲֪ഫٴġҹڣҲе֮ưܡ
Ҳֻǽһµģǿӵ֮ʣŻæ
֮£Ǵں֮Դ̫֮ϵ̫𣬿ɶǹغĴڡ⣬綼Ҫ
ڻе磬һǱ½Ҫŵù
ǣܹǿĴڣҲ۷֮ϣ֮µǿߡ
½磬Ҫ˶þҪųȥʦˣպܹµǿڣټϵõ˽ڶ౦ȴʵĿߡ
ѲʹڴеҪΡκһڴЩߣ񣬻ͨˣֱɱ
ҲĪϴƢ˵ķ磬ɱʦֱӾͱɱˡ
صȴǲͬҲǴһѣνҲǷ´󣬱ѺܳȥˣҲ˴š
ĪΣֱҵ
Ҳʮûлؼˡ̾ţͬʱһ˿ȵĹâʧҲԻؼˡ
УڵĴٻԹڣеʳԹϢӹ硣ȴУ֮ϵǿߣĻԹϢ˵ûжãԹⶼȥҲʧˣǲġ
ڵĻԹ⣬ͽˡͻȻֶĪһɵİɫâ


011 ʮǰ
ڻԹ⣡
˴֮ĴٻıԴʼ󶯸ɸ꣬ȡԹ⣬ûи
ڣڻԹ⣬ȴǱ綪һĶĪ룬ûܵκεӡ
ԹңҲûжã֮ԷҲǷֹԪ޲һеѡ
ҡͷڻԹ⣬кûУѾûˡ
ԪޱˣǿԽûĹġڻԹ⽻ʼԪޱضӦ½
ʱʼǾԵֿ˵ġ
ڻԹ⣬Ҳ½Ԫûаٷ֮һٵİ֮ǰǲ뿪ޱѪġ
½֮ϵ۾ʱ̶
ɱ󣬿ܹ˵ĴڡңʮǰѪѾڹʹɱǰܵشûлָ
ȫʢ۾û˿յġ
ޱѪĸڣԪܹõڻԹ⣬⿪½֮ϵܣϳһ۾ݣôŴ֮Уû֮ˡ
ڣԹԱӻһ壬Թ⣬ӻʮɽ壬з񣿡Īʵ
ҡҡͷֻϹŵİ˴ſԼ̳лԹ⣬ֵ֮ʣ˲Թ⽵٣ɾ˲սܣôԹҲǵģ壬ɶá
ϹŰ˴ĪһɻȻ䣬ڵѵµİ˸Ѫ𣿡
½֮ϵ壬ʵϹ֮ľӣдѪͳġ߸壬Ҳɡ
ǵġͷڣԭѲʹûʸģϴʦĪ룬棬õⷽ
߸У˵֪Ҳᾡ֪ҲߴѲʹеһ񹬵Ѳʹµĵ伮أټĶ෽֤ѾĳЩ˿
ԭһֱ벻ͨϹʱڵǿ嵽ԴԺη֪֪Ĵڣͨ¡Ʋ⣬ǰ˴Թ⣬Ҳڰ˲ڵıԴ츳ѡ壬Ȼ޷á
飬඼֪Ҳֻ֪˴ԹԴѡĪ밵˼ţҲܵġ
ڣǾ˵ԪԹ⣬кãĪʵ
˴Թ⣬İ˴֮ͨһ˵ԪҪǻԹкãԪ޵˲¹ĴУȻй˴Թļء
ĪһϼĴ֮Уط֮⣬к֪ʶ飬ĪֵڣȻȥЩ
ȥ֮󣬾콫϶ΪһܹصסڵĻԹ⡣һ֣Īɯ·ˣû˿֮ģͳ

˴ٻԭĪĽüͷ΢΢𣬡˴壬Ҳֻ֪һ壬ҳʱһѾįϼ֮¡
Ҳʲô֪ĪСš
ݺݵİһۣʲôʱںǾŸƬ
Īһΰɣ˫۾ڶ½һû˹磬Ҳһ鷳¡
ǽ߶磬᲻֮ѿĪͻȻʵ
òҪҡͷ֮ϵش֮һѿôͻԴԴϵļȡ֮磬ǵע⡣ң֮٣˵ԼҲͻ֮٣ʱ򣬿˶鷳ɡãΪﵽ֮ںϴλǸʱԱ֮
Ī뻺ص˵ͷ
ʱĪҲֹͣߣеħ򶫺
ѾͷΪɵѣԸҲֻħȥˡ
ڵĶĺԴءձȺѾΪ綫Ĵʡ
ձȺѾеĺнӣչ֮СȻҲвٻˮ㣬ðձȺģ˵³ǱĨɱĳΪ˼ձȺһԱ
ڴеΪϴεΣĪҲû˹˼ɣϼ֮Ҿ޴Ūߵļλ֮󣬽µ
ԭĺţк˺ţţһʮҾ޴ʮ֧ӴޱȵĽӣ޺ۣ䣬ĸͷ쵼ʮλ۷׼򣬺ƺƵɨ졣
ϴε¼Ī뾭Եĵ飬Ʋ˭ˡ
Īټħˣѩ˵ļʶ֪λͬһңƺͨһּΪ񶾵ͨ
ʳơ
λ䲻ãǹع½ôǹˣ˭ء
ʱ󲿷ֶۼ½иɵۣĪǳᣬѴѵԴߣС
ڴУȥ½֮⣬ΪĵĻ۹ѾΪĪء
ʮλ۷׼񣬿ʮҾж˲õı޴һǧλ񣬶ǰ׸ЩڻҹеǱ״ɢǱշ
ڣʼ٣ħˣѩλѪֶ£Ѿ׳Ϊһ塣
Ҳ˵ȫԷˣȫԵ
붫ӵϺҲձȺľ޴Դ֮еĶٶ۾
ħʵ̫ˣϺ֮ԭɫ˿̶ɳɫνУϺܵʧġɢµҲͶȥʱĽѾΪʵĹ˾ƿص磬ȥ
ǵɫҲΪÿǵʧȻûнôأҲ˽ˡ
ǺһϺ飬Ļһ壬壡
Ҳֲǡֻ𣬡ҵأƿصΪʲôû⵽ӣ
λʱ۾ǿģħʮӣҲҽ㡣Ȼ⻰û˵ڵġ
˭ϵǼձȺȻ½ϵ˸ģʮǶʲôǻáµ۾Ц
ô˵ǹˣȻԪջΧ½壬ǺúõĴ½ʮҲûȻûʸƿءɫΪѿ
ûǳ֮Σ֮ɫŵҵӦ񣬹ַͬ½
Ϻˡ
֮ΣΧ޹񣬲ۡ
ԭ֮ĺ򣬿ǧƿСǼλһֱڻԹΪӲĽ½֮ĺȫȥ
֪½һ۷ƴشǰڶ񡣶½ľλ桯Ҳͬھв£ЩɿڣûֱȥĨɱó˴½֮ʮﺣ
Уǳû٣õôλǽ顣
ڵǷ˵ǳû٣
½ƾǼµ۾۾Ҫ˶ɵӣǵǹʹ
۾ʵǿĹµ۾ûһ˿ɫˣλ䣬ҲǺ½ϵļйأԽλлλһλǾŸ桯ûг֣߸񣬰λӦɱλλɣ
ʲôƢԣѵĸλ֪𣿡һĿʣǷң½ҪҲһɣ
ӣȻʦĶӣʦս죡
ʦս죬һССλڣҲҶײңɫ䣬Ϻ֮Ϊڴнʮλλ֮һ
ȥħͬŴ۾ԼȥλǴеλҲֻʣλһˡ
ǽʦսðȴû̳֣ЩɵĿʦսеǸʦ
ðˣдһ˿Ц⣬һССλ񣬸ðң㣿
⻰˼ԣѾλˡ
ȻͷϣҲԲɵӣȻܹ⻰ĺ塣
ʵı͡һ۷ǾֿԡȻǵ޷ɱԷģǹڴģȴ۾
۾֦ͬһҲ͵ڶˣǴɱ󣬿ܡ
۾ΪһĽ󣬵ǾƾŹһˣҲԽ졣
Ǵܵλ֮Уôλͻᱻһ룬Ȼ粻䣬ı¾Ͳ࣬пġ
ǿͨͨȥλ磬ҲֱӴϣٵȥɾȥ
һƳ˴죬ǴȥϣļΪСλ磬ͬ䣬ŲСìܡ
ô۾ѵڴнӲɣңڴе񣬶㷲Ψϵ񣬸ڴߣ˵ʲô
̺Ļ䣬е˼
»ҡҡͷ֪ʮǰ۾ȻԼԪޣޱѪвҳڴ죬ΪʮǰѾܵشȫʢʱԪޣ˵Ϊﵽ۷񣬷ɱ󣬲Ķ֡
ǵꡭ
ɫһ䡣
꣬ޱѪ߳α񣬿ɲǱϵʮˣһǧˣһǧ൱۷α񣡡
һ̣ԭĹµ۾϶ࡣ
˿˿ĵһǧ۷ֻα񣬶ԺɨʵңԪޱҲ֮ϵǿߡ
һǧ۷ټԪޣλѣοǴ󷨣ҲǳãԪ޵Ķ֣ȫǲԼԵʣ
µɫЩ
ǵԪס䣬ޱѪ񣿡µһĺ⡣
꣬ڶ½֮ƺͬĲֺ۾ͬŴԼ׻ȸԪһǧλǿ֮ս
ǣλסӲãҲֻñ䡣
ķͬڵ۾һҲһ󷨣ѹ졣䣬ķȱһȫиУȻ½һͼӦ巽۾ϡ
Ǹʱǿ֮УҲǾŴΪǿߣŽ¹ܵסһǧ۷αѹòʱ䲼ó硣
ˣŴʱ䲻ܹƺҲܳɱԪޣҲǽˣߵһǧ۷α
ȸˣ׻
۾Ԫͬ¹磬ˡ


012 
һΣµ۾Ӣۡ
ԪޱˣƾŲ¹ܣȻޱǿᣬ̼㽫ǲĴоɱɢ
ʱΪߣѹ۵Ĺµ۾Ƕ󷨣ΰһŽԪһٻ
磬Ȼ֮Ѿ飬֮ȴûɢʧ
λǣ飡
˿飬֣һѹ󷨣۷񣬲󷨣ɱ˵Ĵڣ
淨Ĺ涨ûκ˿Ըġ
֮ǰķ񣬲׻ȸ䣬õ飬һΪǶͼλ۷񷢻֮£Եɱˡ
Ǹʱ֮һȴǲס޷
Ǹʱ룬ֱӲ󷨣в¹ӻԪޣҪֱɡ
ڣ۾Уֻйһ۷˸ͲԷӳ󷨵
ҲֻܽԪ壬ܽԪһսУ¹ܵ𵴣ҲˣԲű۾Լš

깴µ񶼳Ĭˡ
飬󲿷ֵ񶼲뵽Уȴ޼˽ģûС
Щʦս춼֪ʦ߸ڴս֮ǰǱ죬ֶƣŸ䡯ġ
ʦսǸʱ򣬻Ҳûʸ뵽Ĵս֮С
ʱҲҵȹϣԪ޵Ļ̾Ϣ
ķɣʣޱ죬Ĵ۾Ҳ֮ϵ
ķڳɫЩȻʮǰķѹ飬Ƕ۷ڴžԵţǵĻǷ
ټûĸҲӵġڱ𣬺ޣѩֱӵģǸʱûС
񣬱Ӧڣ޾ģͷϺȥ˭Ը⣿
Ԫֻ˼䣬˵ڻԹĺôЩ类ѹȵĻɽһǣױ
ǺǱ㲻ҪΧķ񣬾ȻֱӽųƷǿŹ
ޱ۾ʻǶЩڡ
Ԫ޵ҰĲС˲ڣٵǰ˲ڻԹ⣬ͬСɣõлԹ⣬ˡµ۾ЦֻǸʱǰķѹƣȴޱѪū۰ɣ
۾ʱԪѾˣΪǡ֮ɷڵڴУҲֻʣ¾λλ۾еĸħ飬ɷ
ħ飬ɷΪĺ֮𡭡Ǹ⡣
ԶɷҲΨһûвѹ½֮һ˵зġ
ǼձȺȥᶯҡĸңңħλ䣬δؾͺ½ϵ޹ء
ɷ
ոչ½ʮǰ࣬ȴǲû˵½ϵ񣬻᲻ɱλħλλ֡
¿һۺɷƲƲ죬֪ħǺѣ˵־ǱǻЩˡ
ʱǹͻȻޱ۾ԱۣԺСѾͷԼԱûȥɱˣ
ǱѾͷӲ٣ˣȴûֱɱһߡ
꣬½ϣѾͷ˾ȪľƽѣȪ׷½ܣûзɱȨˣȥɱһ
۾ƺڰǱ𡣡ʱ򿪿ˣʱƺЩ޿ֻ֡һ˷۾ֿԣλλҲվǾǹ¶
ðɣǱ֣ǴЦ
ټɱˣձȺ̧ͷһһٵ
ߡʦսһǶҪһ֤ݣ֣ȫǵĲ²ѣܹ¶ۣ
ټһԼ½ļûõ֤ݣɷЦ
ľλ棬ܹ֮ѹǧλ۷αǱΣʦս첻м˵ǲҲûѵ˵Ҳ֣
δؾͲǱͬոյ۾Ҳ˵ǾŸƺܵʲôԼ޷ʱά״̬
˲ɱҲ㹻ˣʦսĴϽ
ʦս죬ںΪĸףսʦ𣿡鿴ʦս죬
ʦսͻȻЦˣҲ½
λһȻʦսһֱѾ֮е˺ԶҡϾ磬磬硣
λ񣬺ɷԶһۣǰһĽʦսΧڵС
λʦսη壬л΢΢һ̧Цôѵ˵Ҳɱħ֣
ʦս죬ڴ촦Σ֮ʱбħһ˻ңڤǿ߻ȰûǲҪͷ֣ҲҪɱ
ɫ
ɷ飬˶λ񣬶ʦս첻λڶѣλ֣Խɱ
ǹ¹ɲء𣬱һӻȻһаЦݣĿȴǱ
۾飬Ϊϵˣ¸۾еǿߣΨһ۷񡣵λȴ˿ûнУĹУɱһλùµ棬δš
۾ɷ𣺡ħͬӰ꣬λ䣬Ǵмʧģɾ½ԱħһΪ׵ʦս½˵ǲļϸ
ɷԴʮǰ뵽Ǵδս֮ȥҲû֮ϵˣ֣λħ꣬һǿ׳ħϴѹ½ɷȴڰгıߡ
ħˣɲվΪҪǣУǱħɾ֮ϣ
ħһ½һɶ֮ϵˣΪοԵ֮ϣ
λλһֱԱԭͱħ֮ìܣס׳Ϊοɳܡ
Ҳɵӣôױãħ䣬ҲǶ̻̲Ǳ֮ϵΪôǶҪϧһдۣȥɱʼˡ
ϾУ󲿷ɶڴڻԹ⡣ѹ½飬Ƕв뵽ı˭ܲˡ
ʦսû˿ı仯ֻЦϸѵ˵ʦս۾ټͳ˼ϸûˣʲô߼
ͬʱʦսеĻֳɵĹâǷǰס
⸱Уӡʦǿλ۷壬һƴ֮ȫΪȡѵʱ䡣
ʦǱʦּɷʦսġУ³ĪǣҲֻʦս֪ʦ˲δ䡣
ʦľ٣ʦսȴ֪
ʦλû˿ľɫο½Ĺ¹֮УǸͲ
Ǻǣ⻰˵Ưµ۾һ㶣ͻȻЦ˾Ǽϸ֣
ҲЦ۶֡
ɷɫһӺô˵µĺţӴȴʵߺߣûɱħĲǣҲɲ
еıȫ֪ѾΪĪ򣬱һӶ߳ĳڹ
ĪӴ죬ȻֻǶЩѹ½֣Ҳǵ˴󲿷ֵ
£ԼŰɣ۾ִ¡һֱûпڵ۾ͻȻڡ
ޱ۾ɫӵĿ죬ף۾Աżּɵ˵޷ǾЩ֣֮ȥ
۾Ҳ֦ͬڲҲһ˿ķ磬ɱҲ᲻ȫһ˵Ҳʹ۾ı̬
飬ɷ˵ͷ΢΢һֻҪ۾֣һжð졣
½ϵλ񶼸ҴĵڴߣôЩ񣬻ʲôأ
ңЩ񲻸̤½Ⲣ¶½ĸضϣʹ½Ĺ磬ɥʧ֧Ԯ
ǰ½ϵĴҲ֪ģϵ˿Ҳʧһ֮࣬Ҳû㹻֮άǹˡ
Ҫ˶ãǱͻס½ɣһֱڴ½ϣǹʧȥӦһɢ磬һķ⣿
ֻҪڻԹ⣬ȡ֮ϵܣлͻ񣬳ɾ֮ϵĴڡ
ң֮ϵԪޣڴڻԹ⣬˵һС
ǵļƻãȴͲ˽⣬½ϵһС
һжƺע˱硣

һ죬Ƶ̫ա
Ужʮλ۶УλˣΪϺİ
λʮλλ
ƴжҲֻʮǰ½ϵĴսĹģ
Ǹʱ򣬴ʮλʮλڣħ󣬴Ѿ١
һΣҲ֪Ҫ
ڶʮλ֮󣬼˴֮Ĵ󲿷ߣֻ񾳽ģǧ֮࣬УȻһ֮µ߶ûУ
ǿߣڶʮλĴ£ƺƵ
ǵĿģǹռ磬ǽУĨɱձȺĸ½ϵս
ǣʱȴֱһⶫƺЩ̫ɾ˰ɣ
Ȼûһʯƺ֮ߣëûУǿߣҲЩûлεʮ˽ޡ
ô£ɷɫüΪѿⶫ֮еԴ߶ʧһգλֵĻһҹ֮ܰ쵽
Ȼ½һѾǰ֪Ǽ
ɱȡѣЩʯһڳǾͳʧȥɳĻᣬҪЩֵ֪üꡣɫͬÿȻЩʯϵĹ磬ľʯ֧ţôͺɢˡ
ʦս죡һһ֪ͨ˱ˣ˵Ȼһӣ·ĺˮȻ䱬ɵĲΣ֪жһ֮ʧȥ
ͻȻ䣬֮ϣһʵ𣬡սڻûлأλ֪ͨأ
ģ֮ϣͻأĳһꡣ꿴ҲͶʮͷĴݰףһ׼Сģ
꣬ͷ·һͨһ㣬û˿ǷȺ֮УǸͲЩע⡣
ȷʵʮλУһ
һûΪǿ꣬ͻأĳǵǰվƽһ㣬վںˮ֮ϡ
λ񶼿Ϊģ˵ʲô


013 ٻ
һ˿˿ĺ⣬Щͷλ񶼿Ϊģڴ֮УֻѪԪ޿
ѵԪޣ
뷨ոһ֣ͱƷԪǶҴʱԪҲܵ۾ԼԲ뿪ѪܹĹ۾졮顯̽顣
ǲܵġ
ô˭ѵǴĵڶλԽĴڣ

ǰЩǱĪɫĪжЦ˻
ŷү⸱ӢŰɣֻ˰ʮˣ˧ҿסǿ߰Щˣɶ񰡣
ĪаԵš
һУ֮С
缴ɢѪԪ޻ĪҪоصԸЩڻԹҲС鷳пһСģͻٲľء
ǶɢڴأһһԸĻ֪ҪϺ¡
ңԸһĶ÷
ĪôһƲߡüձȺڴ֮зֽӣЩϳˡ
ħˣѩڰϣ׼ŭЩ
ԭĪҲֻΪʮͲˣû뵽Ȼųɵ
ʦսǰĪ붼Ҫֲ
ãʦսͨ籨ţЩļƻʵ֡ʮλǿΧ½ĪǾԲҳȥġҲͻЩ½֮С
Ǵе񣬿ɲԪµЩαһ۷α񣬶Ȳһӵλ
֮ԽȫΪλԭλãɲЩֻαܹġ
ĪУٶλԶһǧ۷αҪΣյĶࡣ

ձȺ죬ܿ˹壬֪λҶν£Īޱȣû˿ţƺûнʮλС
ǼձȺ죿ɷɫ΢΢һ䣬ɷûܵձȺĽӣ붫֮䣬һޱ߼ʣĺܺô½ʵ̫ңԶ
Īգһ۾Ц¾ȥλλħĺѣ֮ɷɡʧˡ
Ī΢΢˹֡
ƺûʲôްɣΪҪҺһ壿Ϻ̲סʵ
ʮλˣߣѪԪˣҪûɢóڳȻľǲûжη塣
ӵλʱߣǳԽǿߣûⷢţ޷κһλ
ʱѾõɷĴʱ׼Լǿһ
ĪɷƵȻһ壿һ֣֪ûȤ֪
һ֣ɫ΢΢һ䡣
ʦĪ룡½ʮɽʦһ壬ʦĪ룡
ʲôɫȻˡ
ʮǰ½ѰڵĻԹ⡣ԭ񱻺⣬Ѫǿǣƣ޷˼½ڶҲ׷ǲ£Ǳ½֮С
ԭЩ£ҲֻǶԴ½֮ϵ֣ϾԹġ
Ǻһ壬ȴǵȻʼʮɽ֡鱾ˣʮɽû壬Ķ֣
ǣԭ֮ȫʢʱڵİ˲ڶ˿ʮɽ壬Ϊ黳ɲڻԹ⣬ܵԵĴ
ʮɽеλڴսʼǰͱ½ܹ˼
ʢһʱ壬ʮıͱˡ
ʦˣΪĹ޷֣ʦսʵСб
гϺأҽƺûеɣһߵĽͻȻڡձȺνУԱϺܵĴ
˵Щʲô½ҵĹ磬ѵҹ֮ɱҵͬҪʲô𣿡Ī
ܿ˹崬˵ʦĪ룬ѵΪԿʮλ֣Ӱߵĺһ
ɷУѾֳĵĺɫâۻѾɢ
ΪڵĻԹ𣿡ĪͻȻһ֣жһŰɫâİɫš
һһ£ƺ̺Ϣɢʮλ񣬱̺ٻĻԹϢɨУǵΪȻͻƵơ
ߣŻԹϢûаӦ
Թ⣬ǻԹ𣿡ӣҪ档
ûһֱѰҵڻԹ⣡Ī뽫ŻԹŵǰԹ⣬Ѿû˿ãҲҪˣȻôҪǣҲʲô⡣
ĪĻ䣬ڳʮλ۾
УĪ֮ϵǿߣǺʵġȻܹͻλûںϣͱ֮ϵǿߣڻԹѲĹϵ
ǣԹֻһǣȴжʮأҸø˭أĪϷʵ漴
ڻԹ⣬Ҿһǧ˿ƵϵʦǿϽԹҾһ壬Ҿһλ񣬶к񱨣
ںɷߣһĿΰӵλ۷徳Ĵڵ󺺣ȻǵڻԹľһλ֮һ
һǿһʱλλλλ۷ǿߣʮǰĴսУλλ񳹵䣬ֻʣλλ
һʵҲǲС
ߣһ壬ԹսѾʧܣʧȥԹʸ񣬻ʲôԴǣ
һǾЦ
˵ԣƺһǿʼƴҶԷͬʱĪ޾ôĪ뽫Թ͸Լ
Щ񱾾ͲһģҲȫǱǿɳеط
ңӵλһ˻Թ⣬뿪λס
Īʩչֶ֮£ԭͲǺ̵ܼˣ̼
ұ죡ɷͻȻ䱩һˣͼܹϵǣǻ𣿡
źɷһŭЩͷҲѡ
ߣԹ⻹ûأıԪ޶죬óߺߣ֮ơ
¶һ˿ݵЦݡ
ҵȺһһɱȻٶԹĹ
Īɫ΢΢һ䡣
ٶλһųƷǿ֮ϵֱ䣬Ҫ˵ĪССĵߡ
Ī֮ԿЩǰװǰˣȫΪˡֹĹ򣬽תȫֹס۷񣬶
ʵϣĪʵΪҲǵ񾳶ѡЩһôĪҶʣ
ϲģôҪСүֱ·ɣ
ĪȻɫ䣬ɵ磬ȴǼΪ
Сѣ޷ֱӹǡ
ͻȻ䣬ĪĶУһϵĪгһ
һЦڻԹ
Ȼôʶ̧١쵰ĪĻû˵꣬ЩĹ㵽ĪĽǰ
ǵأռ䶼ʱĪ붯ã嶼һССĿռ֮УᶼûС
ʮλֱӵԼıԴλճ׷뵱ѩǧᰣ溣Сͬ˶ϼλʩչĴշӡ֮ͬ
ʱ򣬾۷񣬶޷λѣƬգѾ׽ס
ӡգǲϵ޾ռвϵĻصţգҲǿռ䰡ռٻٻռ䣡
ͻȻ䣬һĿռƬͻأĳĪǰһӾסǿֲĺ
ˣڲ֣СӾˡϵЩܻ
ʲôˣⲿֵʱ䵹ˣһҲ֮𣬡ˣվǲÿġʱ䣬ʱ䣬ʱ䣡ʱٻʱŤ
Ļ䣬һΪ죬ƺһжŤҲĪǰոǿռƬΪһ塣
ǿ񱩵һӴںƺɢơ
ʱһɫ飬ĪĻ꺣зɳͷһŰɫĹâڻԹ⡣
򣬹ĹҶתҪѭ򣡴ٻ
ĿУĪ
һɫâ˲佫ΧĿռ䶼
ɢ
ռ䣬ȥ
ʱ䣬ֹ
ٻ̼Ϊһ壬ǶʮλһҲʼɢ
ˣ
Ȼ䣬һİ߶
䣡
һˣж٣һ˵ж󣿶ǰǿߣһֻжǿ
ңлһǧٱ֮λ޼۷׼
һ񡯣ͷųĹ֮ʣҪЩĹ
һ
Ŀռ䣬飬Ŀռѷ죬ϵ֮ܺ֡
ⲻУһǵ͹ЩǿͷųĹǿȡĪ۽ǶųѪ
ģ
ĪȻһȣ֮ϣ˲串һǹף˲ƺûռ֮С
ǣܵգλĪӵһռ֮УҲû뿪
ң֮Ĺǽռ䶼Ƭ
츳
ʽ֣֮
Ī壬ϵСƬĿռ֮б仯ţƺҪȡһߵ
ռ֮£СӾȻĿռͨǵһϵȵ
㻹ĥʲôѵûСӾҪˣǲҪΪתʱ䲻ɣһܻ
ʱռٻʱٻٻٻͬɵķҲҪǿ񱩵Ĺ顣
¥ڻԹ⣡Ȼ䣬ɫĹâһһ뷢԰ףɷǵ߳ڴ߿գУһɵɫš
Сӣҽٻռսףǿռ֮ںϣܻܲҪˡ£Ѿʱת֮ˣֻҪǧ֮һ֮ڣ˾ܽȻ
߷Ī봫
ռ䡭ף
ߵĴռٻΪٴηʱͣ
·ƬĿռ䣬ͻȻ䣬һƬɵ⽫Ī֣һɵϹ⣬ȥ
һ࣬һϣĿĹĻ
Ĵٻϼ죬㣿ͻȻֳΣֹѾͷطλĽƿ
ѾͷǸӴ磬ݣķΣƺһһ㡣
ʮλͬѹգѽҿֻܴһСС϶ء
Ѿͷ˫ֲϵشָĽӡɵϹнӡɣϵ֮С
ģ֮УһԭβƵշӡȻһ˿ССģֻͷ˿ϸѷ죡

ָһ㣬ƺʼתʮλ񣬰ǿĿ񱩹һָһ˿Ŀռѷ֮С
ؼ䣬ָʡ
ϣĪƺʲô˺ûܵվԭأһĪӡ


014 ǹ
ոյһУ̫죬ʱ䡣
ϷصλǿߣͱѾͷеĶֻһ˲֮䣬ЩŶ
ǲǽӶӿ
ڼĪվԭأλöûб仯Щģʱ챻˽һͰˮһ㣬ġ
ʵͨ쳹أǼõ䣿Ī뽫ͷ΢΢𣬿߸ϡ
鲻ҪڻԹ⣬Եˣڣǲˬ
ĪĿ⽥䡣
ʱĪĶѻȸžһƬû˸˵
꣬Ƕʮλ֣ɱķǿ񡣿ڣжʮλ񣬸аȻûжԷһ˺
ʵѾܹ󼰵ˡ
ûȥĪĻΪĳ̶ˣ±֮ϵԪ޻ҪһΣҪڻԹ
ͬʱʮĿ⣬ͬʱòĵϺɷ飬λΪȡǵĻλǿ߽йǿжȡԹ⣬ǻԹ͵ˡ
ڵãԹûŪһΪͨ쳹صľˡͬʱڳʮλ񣬱㽫ɷ˺ϡ

ո˭Ȼܹƿλɷǵ¶顣
û뵽߻ˡһߣҲͻȻҡͷ֪ˣҶ˻׳¾ûǣʦĪҲκεˡ
ͻȻ䣬һŤһ߻֮ǰɷǵߣ˵ľҪܶ࣬ССС۾ƺʲôˡ
ˣǰ˲˶壬ڵ츸¥ڵ
¥еĵλ൱½֮ϵĵλȻΪһǿߣ½֮ϵƽȴֻ֪棬ʶ
ҲǼΪǿģһΪѾﵽ۷֮磡ңʮǰѾ۷ֻǲ׻ȸķ¡ǹµ۾ʮ֮۷ܱġ
ԴӰ֮ǰ˲٣ʮǰ˲ǿڸǱ״УʮǰĴս֮ǰֱϴԭ½¥޽½ֱӰᵽ⣬֮С
ʮǰҲƽʱΪ͵Уķ֮⣬û֪۷
ʱǶڴ֮ϵ֮УҲʱ䣬ռͨڻ·Щ񣬸޷ǵĴڡ
û뵽СӵߣȻĴڣѹ޿֣Ҷͳɵ񡣡¥ɫǧ򻯡
ոգͱѾͷг֣ûע⣬ֱӶ˻ԹⱾԴǶͱͻȻ֣С
ڣǵʤ㣬ҲһЩɡ츸ϣ¶һظЦݣٺЦ۷ټСӵıǮ㹻ֿѪԪ˰ɡ
ûô򵥣¥񻺻ҡͷھλӳԽɼ޵ûսʤԪޡ
¥츸ƺȫļˣһһɷǣһ֮ƺһåҲ֪һôߵһġ
ûз֣ʱ츸ϣҲһ˿ոʹõͨƺǵĻԹ⣬ͬͬԴģչֳģƺӾ
˲Թ⣬䣬ҲδؾǶһ޶ģ֮ͬԴģҲΪ֡¥ţ͹ҳ֮Ϊ񣬵
СδɣҰ˲ڵͿһεˡ
꣬˲ڸΪ󣬳ưԴ֪꣬ǰ˲ڿʼ˥䣬ķſʼ
˲УʵΪǿģҪڣڣ¥ڣֱŹʱ䣬ռԹ⡣
ѪԪޣǰͻ֮ϵľ磬ȴûаλɾڴϵĴڡ
˲ڵİ˲Թ⣬ȴͻƵ԰ǰҹڵͻȻʧǿİ˲˥
䣬˲һһǿҷ𣬶İ˲ڣȴֵ֮ϵԪޡ
ֱʮǰڵ½ԳϵǿᣬԪ޶ȡ˲ԹĲ赲ʹıҲܼش
ʱԶ֮ں¥Ҳھ
ˣ츸¥ŻʱӦĪ룬ǰغģɲһĴڣ¥ڵ˥
ʮʮĻۣԪ޴ʱʲôûܹ˵塣֮ϵ۾ȫûгɳΪ۷񣬷ӳɱ֮ǰҲ޷ԼԪ޵ġ

㵽ҪɷʱѾʵĺɷˣɫһúһ㣬ġ
֪ʣߺߣ±𡭡
ԭĪոвһٸ棬ܲշ񣬵û뵽鷢ˡ
Щ壬ȫǹ⣬Ī뻹ûзӦ֮ʣֱƿռ䣬ߵһʣ
İߣҲ˲ɢӿ˷ȥߵٶȼ죬գ֮䣬Բǧ֮ڣҲֻʣĪһˡ

Īվԭأ㶵ôˣ
ܣܻվɱɣһСúõһ飬ˡ֮ǰҵģⷽԲǧ֮ڣշӡݵ뿪
ĪҡҡͷշӡҪǧ᰺ȫ֣˵Ϊͣǧᰵƻûкãһи̣Ҳź
λǾǲ֮ʲôǲܹĪ顣
ʱĪһ뵽ѩǧΪħ淨⵽ǲ԰׵Сһĵʹ
Щ񣬾ôûôĪЩ˼⣬ЩǿߣĪУǰǺһ㣬û˿ڡ
Щ񣬶޾ԪܵλıӻֻҪɱǾͲġƲƲ죬̰ԭʼıܣЩϵõõڹͶѣȻѾĶˣѵҪɱɣ
Ī뼫룬ҲǵʱԼҲûܰɡ
Īոչʾʵʵֲ̫ʮλ񣬰ǿһǿߣֱ𡣿Īȴվ
˰ɣһ֮ЩҲӦЩɵٲĿŵĶԸ½˰ɡ
ĪüͷЩˣǴĳϣڻֶΣûһһʩչ
ߺߺߣʲô˵Ǻ̧ˣֱҤӻû٣
Īк޺޵
ˢˢ
âߣƾճĪǰ츸ˡ
ոնлλǰĪڴ˰лˡĪһˣæֵ
ͷһĪŵ̬ͬʱַ룬һɫǵһĪߣһʱʱˡ
Сѿ𣬸ոҶҲǳЩ΢Сˣܹ˴񣬿𡣡
Уһ͵Īȫǿһϡ
۷񣬸ͲὫĪС֮ǰǿҲȫǿھλϡ
Ī벻һ񾳵ߣġֹӵлԹ۷ǰͬ衣
۷񣬴У˵磬λеǿߣ˵Խȼǲڵġ۷֮ϣˣ
Ԫ޻ӵλûͻƣھϣ۷ֻӵв¹ֳȴҪԶԶĳԽ۷
ʦˣȻλȴ֮˿УǿѹΪͣ۷֮ϡ
֮۷Ҫǿᣬ֮ҪСӵнԴĸ߲˶ûа취ڴ̫ͣʱ䣬ѹҪоǿߣ֮ϣ֮εľˡ
࣬ӵ˵ľ磬ȴûܹӳҲ֮ͣϡ

Ī룬㡣Ī࣬츸˸ջص½õѩǧĴѩǧĪİ£Ҳֱ򣬳Ϊ񾳽ǿߡ
ѩǧʮĪ룬һַΪֹףʦʹʦʹʦĽ࣬ʹʦĽŮʦʦңʦױĪǿ񾳽硣
缴ɢ½ңΪĻҲӣϾĪ벻ʱǵߡ
˭Ī˻֮⣬ȴܹ׵ĺѩǧ໥
˾֪ˡѩǧΪŹ֡
ĪĪһͻһֱĵ飬ƺˡ
ǡǹĪСʵ
ѩǧҲû˵
ôˣǸСˣ࿴Īɫ
Īһû˵
ӦǹĹ֣ǶԸԪޣûκ⡣ܹײҵע⣬뿪磬Ѿͷǹ϶ŨŨЦ⡣
ǹ飬ĪҲ˵ֻǵʱǹһ׼ĹѣûĶӡ
Ҫô򵥾ͺˡĪѾٶȹѹͣŪ츸ԡ
ӵк͹ͬԴĻԹ⣬ǲܹĺͷҲ׵ƿռ䣬ֱӽ½ΪǵĪ룬ֻܸƵķС
ҲͲ֪ʲô
ôΪ˸˼βֱӽѵĹҪʼĪ봫
ߺߣΪŲü档Īߺߵǹ֪¡ұҿֱӾͱɷɻˡ
ǹĹôתҵǵ飬ûļ䳤֮УΨһҪģֱɱҰɡ
Ҳǡ˵ͷ㲻ǳ˵Ǹǻǻ㲻𣿸ԵģҪԡǹ¾㵽ռļвУܽҳ
ĪΡ

ʮɽѩǣڵ嶼ǡǣѩҵĸۡС
ǹԴʱڵݳʹʱסѩҸ֮ۡС
ǹѩǧ裬֮УӵΪŮΪڶӵ׷˵ĸҲǼõġ
׶УŮٴξסѩǧ軹ǸӣԺԣǹɶׯţ溹ɿˡ
ʱм䣬ֶһѩǧᰣĸŮߴߴԸֶǹɫգߵһȴǼΪۡ
Īĥĥ䣬ѩǧСԺУ
ǱѾͷϻŮװҲ뵽УǡĪ벻ҡͷ̾ôֲ첻µزµıѾͷȻˡ
Īҽ˰ˣΪβΣרء
ǹ


015 ֮飬һ
ǹǲκ̻ûκĪֻε߽ѩǧСԺ֮С
Ӵҵ˭ˣԭľľҽѩǧϷʵ
Īƺûһ㣬ֻĿһǹȻʦĪ룬
ϣĪ뻹ǴеһС٣͢һҽʦ
ɣĪҽԽԽˡǹЦ
ڱǰǲضء
ңҡ֮³ԽǼǹĪԽ
һŮУѩǧ赹Ҳˣ֪ǹʵݡѩǧ᰺ѾͷɫüΪŹ֡ϼƹ֮ļ̳ˣȻ֪ǹʲôĴڡ
Ȼֻǲ²⣬ܹϢĴʧٳҲǰ˾Ųʮ
У˴񹬹ֻǹΪŮ
ι˵Ī룬ʲôʱôˣʱѩǧҲжʮ꣬ΪֹһʮѾͷһ㣬ΪͣҲ鼶Ѿݣǰ
Īſһѩǧ裬пЦѾͷҪһ׽ͨҲͰˣƫƫпΪеİ˴ͷǹĹ
㣬żżĶԡʱһ϶
⣬⣬ôءһͰ͵ŵ
ⱾͣǣǽżġС
ֻֻ˵ǣû˵˵ֻһһѷ
㣬㣬żż⣬򡣡Сŭ

Ӵ
Ѳҽе𡣽ţһɫ򣬻һӰ˽ֱײ̤СԺһǽ
漴һɫСƤҲŴƮ˽
ż
򣬴ҶѺй
أ
Ȼһȭߵ
ĪĿСѶѿ棬СǶٵԷѣ㲻ʦ棿ңС۸ôὫѾͷŵĲҳأ
Ī뻰е˼ĳ棬ȻֹֹһΡ
һʧ𣿡ǹЦ漴뻳УͳһŰɫĹӣݸС
һߣһߵС֮һСĹӣʱüЦ
䲻ѴӵһԾſ죬һСеĹ븹С
㣬żżģСױߣһŽɫڵѵȥ
ѣǳûԭеǿźɫһ̵УȻԴƨɣð׼
򣬴ɣȣʧҩɳΪΪλ֮ٴ
Ѻߺ󣬶϶
ĪͷȻ
λ񣬶һ۷徳磬ȻܹƾССĹӣɾλ
СͣϵĶĿǹһ
ǹ΢΢һЦӻöʧݸСС˽ѵֱһȫ̵С
ȵλż۷ǣˡС
ĪеŤͷȥ㶵ĿǹʧöȻܹľ磿
Ķϼ֮жûУĪóһ˼öָɾˡ
򣬺ûߣСӵĶԣѩǧʵǿȥѵӣ̲סǰȥƨɾһţݺݵ
ƨɣѩǧǣƷءĪҡҡͷѾͷ˵Ҫ򣬷кصĺʲôأ
ʱĪоȻһ档
ñ׵ѣѩǧĻ޹̧ͷŮŮˣҲһһʶҪȻҸҽһһڳ㣡
԰ѩǧѵĻ˿⣬ýƨɡ
ǹֻЦеĿѩǧ裬û˵ѩǧ᰺ѾͷЦ˻ĳǶˡ
ԭٴμǹγ棬ʹɢ١
ѣ㲻Ů𣿡ͻȻ䣬һ
Ȼǿǿǿ߾ҪУǿߵϣ۸ŮŮˣǿΪ
һѩǧȻѩǧΪ͸ɦûʲô
Ǿͺá
㣬Ǳ𣿡Ȼ̧ͷĿ͸¶ЩĿ־塣
Ǳ˧ңѾͷһ˴磬ҡһȣ˽һͷĸҹӡ
ֻĪʱ̹עıѾͷո˵Ļ֮󣬲Ŵгġ
ǹ֪ϼѹǹгȥܹκ˵ע⣬ȴܴӦ
ĪûֹĹҲͰˡĪ뽫ֹ֮Уĺۼء
ϼѹĪԸ⣬֮ɳʼȡе֮ûˣ񹬹޷֡
Ī뿴ѿ־ı飬Щ㶡ѾͷƺǾѡû뵽ѾȻҲͬ±
⣬⵽ôһ£
Īеתˣôһ¡Īȴѣͬһ͵ģδСһ㡣
ǺȻѾͷڲˣΪѲŮ֣Ѿͷڣ뵱ˣ뵱Ůˣƺԡ
ԭѾͷǴ죬˵Уֱӵ񣬿˵Ů츳ҲǼΪǿᣬڸںϼλǽϢϼںϡ
ټĪΪͻƣֱӿϼʮ˵ӡϼܸǿᣬΪ˴ƹ֮һҲܵĺô
λ㣬֪ոյǸӣ𣿡ѾͷͻȻܵǹߣСǡ
Ǻε統УҲվ۷ĴڣѾͷȻϼܽϣҲ۾
ֻ΢΢ɨһۣ㽫Ѿͷĵϸ˸˾Ųʮ
ʧֻܸһؾ磬Ѿ۷񣬳ҲûʲôȥǶԱЦ
Ī⿪ϼʮ˵ӡ֮ϼڵƹ֮⣬˵Ϊѩǧ᰺Ѿͷﵽɾ磬СǴﵽλ۷壬ԭλ۷徳ıֱӳɾ۷
˧ֻ볢ʲôζѡЩ˼Ӻԡ
˺ûߣѩǧͻȻָűʲôˣôͻȻܵҵԺУѵûԺﶼŮ𣿡
еġĪ뼱æ
㲻㣡ѩǧУֱӳһʶŮҪԣˣòҪ㻹ģ
ڵѩǧ裬ΪܵĪĴ̼Դİӣôһݽġӣɵ꣬Īƭʱ龰
ȻΪڸǴﵽ۷ľ磬ʶǷǷȴǲУȻһٶľҲֻǴ׽Ū档
˵Ȼľ磬ļʶȴǸûԣѩǧ趼硣
ѩǧһͨֱñѾͷԭأ糺죬֪롣Уû顣ȻĪѧ֮ЩҪ񶾵Ķ࣬ҲħĿѪֵԼʱȴǸ޷Ӧ
㣡ѩǧüͷһ壬ôദȻ˽ⱱΪΣæѩǧ衣
ǧ㡭
Ҫ˵ˣѩǧ迴һߣĸĸѵûнô𣿻ụ̂
ѩǧһ䣬ֱбʹ
ҵĸĸҵĸĸǰҵĸĸûн̹ô𣿿ҵĸĸ˭أ
ͻȻ䣬ͷֳһɵǳλɢµǹ⣬˲佫֡
ΪʲôǶиĸȴûУ
ˢ
˶ûзӦ֮ʣѾͷֱʧ֪ȥ
ոһƨɣֱӽһߡĪҡͷ
Ҳн졭ͻȻЦ
㣬㣬ȵȵȵҡСͻȻ漴Ȼ죬ڸУûʧ˳ӵϡ
㣬۸㣬ǺˣС漴Ҳһâʧ
СȻûλȴϼλȫͨλпռ䴩󣬲ЧȲλˡ
ںЩ䣬СͱѾ̵꣬˵Ī룬뱱Ϊ׽ѩǧ᰺ÿձָĪæӦˣ˵ҲֻбСȽУߵҲȽϽˡ
˵ʲôѩǧСĻȻһ
ǣôʱñѾͷһ뿪磡ͻȻǰǷһ䵥±׶༪١
ȻĪסһ䵥ı𣬺ܻܿȺ֮
㣬ԣһʮСôô񶾵ĻοҲûиĸ˵ѩǧ̾һĵ
Ͼѩǧʲô˽⣬Ҳö˵ʲô
˵ոǸŮģѩǧֱӴסˡ
ǹþòˡ࿴ǣֻ΢΢к
죬ոǸѾͷϼƹɣģϼλô׳µġ΢΢Ц
ˣҡҡͷɽǴֱ֮֮ͨͨأ
˵ʲôǵɫˣѵǳڲɽ񣿡
û˵ͷʲôŹӦúҲλ
ȻǹĹվԺܶ鶼֪ĲǺ
ԭΪҴһֻصת֮ѣһ⣬ȴû뵽Ϊ¡΢΢üˣҲÿȥòС֮飬һ˾Ȼˣ
𣬾ôһ£ĪͻȻʵ
£ϵش֮ĳ֣Ԥʾһش齫Ҫңڱ𣬾Բܹκ⣡ıࡣ
Ī룬ֻ˵һ仰ͻȻתͷĪϼĴУϣ㲻Ҫ档
˵꣬ǵ˲ʧԭءĪ뿴ǵı飬֪Ҫ˵ģɲֻЩǱ飬ƺҪ˵ģҪ
ȻͻȻ̧ͷȵʵʱѵ䣬ȴﻹǸոǽͰ͵ġ
ϴ֮飬һ˵䣬˴ȥ߸ΣҪˣѱ࣬٣٣ֻеһܹ⣡Ҫ飬Ϊڲ˵
˵꣬Ȼ仯һڹ⣬֪ȥ
ڱûгɳ˵ˣѵڶĹ˱ȥɣҡͷûȥˣ廯һ⣬ʧ
򲻼𣬹ڶʱǲɢˡĪѩǧ᰺溵ҲȥȥұѾͷ
˵꣬廯һ⣬ʧ
λڼ䣬λ֮ϵ飬磬ϼ嵣סλ˲ʧĪ츸ĶС


016 ɽһεıѪ
ãǲִʲôˣôԭԣƺܺ۸ˣΪǱͻȻͻһʧѩǧٱҲʶԼ´
㣬޹ءѩǧҡͷûµġ

죬еĳռв֮УԭĪߵĶʮλٴξףʱ̹ע½ϵĶ
Īչֳױȵߣȴûнס
ʦĪͬһ֣ѪԪޣҪûɢȻĽסˡü
ߺߣǿģˣڵĻԹ⣬ʦĪͻֱ͸ҵȡһλλ¶һ˿Ц
ΪʦĪܽڻԹ⽻ɷÿ׳յλ
ڻԹ⣬Ԫ޶ıԪޣ֮ϵǿߣУΨһܹʵѹԪ޵ģҲֻǾŴǸȴܵѹȣѾɵļޣѵ˵ʦĪﵽĳ̶ȣڴ֮ж
ɷЦŴ֮˾磬Ϊˣȴ޷µģһλˣڶʱдڴ죬ʱһᱻųȥ
ɷȻ˽飬˵ŴóԽԪ޵ȴܵĳЩƣ޷̫ʱ䣬Ѿ²
ûӦʹĳطǹתƵռ𴦡
˵˵һλ̲סڷǶʮλֽΧռܹתƵ
ܹλѵͲƿλķӡ𣿡ߵҲµĲǱӦöߡˣǽ缫Ϊ⣬ʩչǽ磬ҵλ񣬶޷Ĵڡ
ûüʦĪ룬룬ľӦͬԪһǳԽ񾳽磬ûôǿᡣ
Щۼ䣬ͻȻһע½λλ쿴ǸǱȻ뿪ˣ
һ̷ۣ׷׵λ½ȥ
𣬶һˣƿռ䣬½ֶ֮ʱԼٶȣ½ȥ
ʱı𣬲ûжλֱƿռ䣬ǲϵķУйոգѩǧǷȻеѿǻ뿪
ƫƫѩǧһ䣬û̡ȴôĵĵط
񲻼٣ҲȥȥεһҰһ㡣Ҳ˼ƴԼ׽ŪˣԼ񲣬ĵļįĵĿ˭֪
ֱĪˣҵһڼҵůһı𣬲ŻĪߣ򣬼Ĳȣһλ
ڣΪҵ˼ңҵ˹֮ʣȴǱѩǧһ񶾵ԣֱʵ
Уֻһ˶ѣУҲֻһ񼶵ĴֶѣΪ˭˽˵ļңΪ˭û̵Ұ֣
һӨ飬գ·ĺ䣬漴бѸ͵ҷ磬ֱӽ١
࣬ңҪںϼλǿһ𣿻Ī룬ңҲֻΪһһҲأǣۿһ𣿡
һ߰˼άϵĳűĴԣǶЩģ
ҵļģ硭ɽҵļҡ

Ǳû뵽ȻͻƵ۷񣡡Щжˣƺǰãֻλ񣬵ǵٴγ֣ħ֮ʱѾλû뵽γ֣Ȼ۷ˣ
Уⱱɳȥĸ󻼣ʱ˭ѹƲסǶȡԹϣãȻ𣬴˵ʱɱ𣬸ʱ
ţȻסǱȥƺҪǰ½Ϊǰ磬ֻ趯λֱӻƿռɵõУ
˵Ҳ侲һȦף
ûϲӦʦĪµһȦףרҵϹͷ
һ˵ոЩǣʱ
һⲻһȦأɷͻȻڵ
ҵҲڶ޾ռļв֮УעеһһռȨҵһ죬ƣ㵴Ȼ޴档
һɹ֮еĿռв㣬֣죬һΪ߹ϣȫأߵᱻԷλ֪̽
һλ񣬲׵λԭǸλ׷ᣬǵλڴ֮أֻ뵽֮硣ֺ⵽λΧ
ǾĿ뿪Щ
ߺߣǲ֣Ȼ˳ֶԸⱱϣܹɳطء
һЦ

𣬽ɳ½طҵȱһͻȻ䣬ʮѪɫӰڱǰ
ЩˣѪԪ޵¡
ԪȻԼ¹ıԴ½½ϾǱԴҲȡ֮֮ߵģһĪĹɨ֮ԭߣһʣԪޣѾﵽԴݽߵĵز
Ԫܹ½ķһϧһдŪ֡
ңԪҲʱ޿̲½ڼıгλûΪ
Ǳͷ̧ûֱ̧Ӷλ֮˲ʮαʩչĿռӡ֮
漴һ˱ʧ
ֶΣʮλͨλֲµĿռӡƿҪ˵ʮαµġ

½󣬼綫ϣĴܺ͵
½룬ɽɽڡ
ɽߴΡ룬һɽͶһ½ô󡣶ɽֱƿ磬ǿӡվڲɽ۷壬ƺһ̧֣ܽǿ֮еǳժ¡
ɽΧһȻγɵȻ磬鶼⡣ǵ缫Ϊǿ󣬾۷񣬶ûӴ취ͻơ
ɽ֮֮أǽ磬ػ֮Ľ硣Ȼ֮Ѿڣǽȷʵû˿ļ
磬ԵֵߣΩ޷赲ĽŲ
ҵļҡΡĴɽ漴һ߽˲ɽķΧ
ɽ´ɽۣ·Ǳ֮ءһһӾסˡ
ⱱ´ɽȻվһˣ
㣬ôѾͷʱһֻ˵С¹嶼
ҾͲµصĪ뻺תͷʱ򱱲۵ϧ
һȥɡĪһǰҪס֡
ҲȥҵļҡȻһˣܿĪֻ֡
һΣһεˮϵ䡣
Ѿͷ⸱ģĪͷĪĲһֹζ
ϧʹǡ
˵壬
ɽ۾֮ϣֿɴǳ
ҵļҰҲ㻹Ҳ㻹ңóԵҲ񡭡
֮ϵǳƺ顣
ļңϼĪ뻺ȥĽס̶§ڻС
Ѿǧᰣƽɣûлͷֻš
֪ǧᰲƽҸ֪ЩˣҲ޷أҲڡ
ĪͷգĦűա
ˣҲ޷ء𲻶ϵظ仰һִ˶٣ججĻһ꣬ѩǧһͨҲһǻڻ֮ء
ͻȻ䣬Ц
ȥɣԺҪҵĵطֱλңһȥæ
۾ֱĶա
ĻĪͷ΢΢һƺһ̣һΪҪĶҪȥ
һȥĪҧᶨ
ڷλλ㻹Ҹȥ𣿡
Ȼ䣬תͷͷƺʲô
ǵȴģȴһ˫ȵĴ
ĪűԵҲ̲ס͵Ľ˫ס
ʱ򣬱ֱӾʹסˣĴУһƬհףʩϵһлɢ١
ѾͷֻһŮװ硣ղǸװȴǻ仯Ķѡ
ĪͷѵĽıÿŬ˱и֭ˮСࡣ
Ѿͷһľͷһ㣬彩ӲһҶĪʩΪ
Ī˫֣䣬һֱϣĸڱǰ֮ϣĦš
Ӧмһ˿һ̱ĪĻС
Īƺܵĳֹ裬һֻ֣뱱½һֻȥ
ģĪĴ뿪˱죬·ƶȥϸ۵Ĳš
Īһֻ֣Ѿȥһֻ֣֮УĸỬļ
šܵĴ̼Ҳ̲ס
Ī˫ֲϵļӿ죬ζѾͷԭͺǵŪҲҲڲס˵ˡǰһͦζ壬ͦԲ󣬴ĵ̽ͷۺɫ˵Ĺâţ㱻һ˫߬ס
㣬֡ͷڻָһ΢΢ţҪĪƿء۷ʵı𣬴ʱȴƺʧȥһӶˡ
ĪȴҲβסͷĪĻ
ȻŤŵϣɳϣĽ
δ𡭡
Ȼ䣬ʺѪĪıǿæڵ֮ǿ׸Ѩס
ˣһξȻѪˡ
Ī밵һˡ
ʱѾͷѾĪɾ۵͸΢΢ķۺ졣ǰǱɽ壬ĪֲץסСɵ㣬޳۵˫ȣɲĪӾ񾭡
ĪעӵѾͷ˫֮䣬۵Ĳݵغ֮ʱѪȴҲ̲סֱӿ쭶
㣬㣬ҪѾͷĪѪģʱ̲ס΢ķ
ʱĪ룬֣
ٴƷѾͷ촽֮ĪȴֱӽԼϵȥѹϡ

ɽ´ۣ֮۵ϵĽţ˽е졣û飬һСݶûС
죬ɽǡ
ûע⵽ʱɽɵĹâ˵ס֮ϣҲһ΢ģһĹâ
Уеλһ̣סģȫ
ʮλȻһȫλ
ĪڵҲɿתšͻȻ䣬УԭںʮŴǵѨϣȻʮâʮλ


017 ʮ
ƺǿնڲ
ʮλǳɢĵ⡣
ˡ
λȻȥ
ıԴλͬһ㣬ͨλܹ޾׵ɱ
ǣλȥǻ𣿿´ʱȫɱΪ۷
һˡ
ѪУԪ޵ľȻһ
磡֮ص˾𣿡
ʱʮǰԪܵشɱȱݣһ̣ȫ޸ϡ
ʱԪѾλɾˣ
λıԴһͻƣɾˣôλȫΪһ֮ǰ޷λȻԪ޵ľѾԽ񣬵ȴԾ޷ɾˡ
ʱĪͱѾͷˣײУıԴǿнλλԪͨ޾ռеλҲȥ
ˣ֮
𣿡Ԫ޵˫УȻɳѪ⡣
ԭˣԭˣǾŸ֮ҲˡԪͻȻ̧ͷգ쾹ȻųˣѹֵǼһ֮ʣͻȻֿ
һɺƴų֮޾ռ֮ϵĽԪ֮żȥԪڵʵֲܹų֮£ʱ
ߣҼѳɾˣǹΪѪ񹬹һܹ֮ųңԪ޵ȻһһѪɫĹԲﵽĴԺ
Ѫ񹬣Ҳǲ¹һո޾ų֮˲ɢ١
䣬ͻȻԪ޵ɫ΢΢һ䡣
¹磬˴񹬣Ѫ񹬣ȻԪ޵üͷ΢΢ڳΪˣ¹˲ͱ׳ΪˡһЩΪҪϢҲ֮Ժ
Ԫ޳һ漴ڡ
ʦѪһһȣһͷѪɫŮƾճ֡
ŮϣһѪɫģһ˫ѪɫͫУĹâ
Ůǰħһ壬ɾ۷֮һܹںλĽưħ
ʱòʣ˷츲صı仯
Ϊʦǰһ߲ε磬ޱѪڴˣͳͳˡס½ϵڻԹ⣬һҪȡ
Ԫ֣µĶ
ӽǣͷ
ţڵʵûλҲӵ۷ʵλλУʱӦûĶ֡
ԪͻȻһץ¹һ΢΢һɭɭѪ⣬ץС
ѪԴֻҪһ˿ѪԴ۷ڣʹ֮ӵʵΪʦͽ㣬мá
ĽѪԴӹСղغá
ΪʦߺҪλع֮ǰԭеɱ⣡۾ľŸ棬ʱҪ
Ԫ޵Уһ˿ɱ
ǣʦϣûһ˿飬Ƿӡıһ㡣
Ԫ޵ͷ建ʧڿС

룬½ʥɽɽı´
ĪͱѾͷ壬Ȼܵϵһ𡣵ʱǵľ񣬶Ѿɵ֮ϡ
֮УʮλѾɱΪǳɢĵĹâĪͱס
ѾͷɢһĹâһϸİƷһ㡣ѾͷɢϢҲƮ죬ʱľ磬ٴͻơ
ˡ
ʱ򣬱Ҳĳɾˣڣɫλĺϣٷֱ˴ˡ
죬λĺͱ֮ʣɾ죬ϼƹ죡
Īľ磬ҲڷƺռѾͷĹ⣬λ֮ϴҲԴԴϵıա
Īڣʮ崦ѨʮλӦ
λУصķ򣬹һҲڲϵĪУ¸
ֹ
Уԭʼ֮һ
ŨĹϢϵĴһ̣Ī塮ֹˣߵɳأҲܵ⡮ֹĹϢӰ죬˲侲ֹ
ľֹɳʯУϸ΢ӶֹͣתⲻʱϣռϵľֹġֹʱĪߣѾû˿ռ䣬ʱĸ
۷塣
ܵλӰ죬ĪΪţֱ۷֮ʣͣ¡
ʱĪĳɳ·ߣѾԤϡԭļ㣬Ī뽫һڣɾ۷壬ںλɾ
ڣĪռ˱ѾͷĹ⣬ֱܵλϴΪ磬Ƿ򣬹̶ȣٵߡ
λǴľʱĪ൱ڱһ磬ȫ࣬ȫš
ʱҲλӰ죬ȱٵķ򣬹򶼿ʼɳչ
Уǿ֮ӣȻ䷢һ΢Ĺâһ˿˿֮͸硣

أѹҺۡѾͷͻȻ۾ݺݵĵĪ
ѾͷĻĪͷҲָӸոľѡ
УĪնʱһҪ棡
ˢ
ѾͷһӾͺˡ
å㡭
ţʱĪܵĽһһʱһĸоȫ
𶼿޳ˡ
Ī֮ǰܵѩӰ죬һֱΪԼǸˣǹǱʶܣ۸Ůˡ
ǣΣÿÿ۸Ů֮ʣͦεͬڸԻֵ߳Ϸ֮ʱԭֻǿϷı̲ס֡
ɴʱȴû뵽鷢Լϡ
أΪʲôûҡءһ뵽ǿˣѾͷᡣ
ôˣ𣿡Ī뿴ƿЦΪıʱֵʵ
㡭
һ˿µѸپۺϣҪĪɡ
Ī룬ʱѾﵽ۷徳磬磬ϼҲǷͬСɡ
ڱһ˲䣬ͱ˵廹һ𣬱ѾͷһһӲĪĸ֪
Ī޿ɶ㣬ֻǽƨһͦһͣѾͷǼɢ١

ǱѾͷѾﵽǻʵˣԭʼΪȻûһ˿أĽĪʩΪ
۸ҡء
Ҳ̲ס
Ѿͷı֣ĪһҲǾԣֻ°˼ˣҲʶƺ޷顣
Īͣ£ҪӱѾͷ뿪ϱѾͷͻȻ۾ʵôͣˣɣͦġ
Ī룺

ˣҵˣأҪҵĹ
ɽɽۣĪһɫۣҡͷԵһܺͱ˵һ䶼Сڶñ˶࿴һۣһ۶С
Ѿͷڵϣһ޹Ŀƪ۵Ī롣
ΪʲôҪģͻȻСԴʵ
ҵŮˣĪЦǺǵҵŮ˵ģҪµʮء
ҲأѾͷֱӵ
ǸΥСƨɿĪݺݵ
ˣŮںһȥɣһ̣ĪɫޱȺͰףӣҪӵϷ
ң
أ
ѾͷȻȭһӾͽĪɳȥ
ڶʮأ׼ңѾͷ䣬¶۵Сȭͷ
˵ǡĪͷӵ
һأ׼˿ңһ۶УѾͷûĪ뷴ӦٴϣĪһȭߡ
ڶأ׼˺˵һ䶼Сոһֱں˵ô򣡡
أ



ʮ
ǺĪոµʮأȫԼϱΥ⵽Ѿͷġ
˵ǣˡҸ
ĪʱףԴ׵ĺͷһѾͷѾɾˣΪڴ֮п˵޵еĴڣĪĶ֡
ѾͷǴ죬˵ֱӵǱľϴȻɾˣȴǲܴų⡣
ѾͷһתΧһŤֱǸ˵װ硣
ߺߣ˧Լˣ֮⣬ȻͶǡġˡ
ѾͷѧĪӣҡͷԵˣ˧ҵĴˣؼ˯ˡ
΢΢ϹһѾͷһӾʧһ̣Ѿϼ֮УǸĪרΪٳķеĴϣûĺ˯
˵ؼ˯޻Īǣ¶һ˿ĵЦݡ
طףȥҲܲסͻȻ䣬Īһӿ
ѵҪ֮ӵܹȥ֮¾ͱ뷢ѿˡ
ĪıԵǼ۶޷͸硣
ʱĪѾµѾͷܵȥûʲô˼ͬһŴİֽһʲôزסܵѩǧǷ񶾵ļ֮Ȼĵ顣
ûиĸûмҡ
Ī˼磬ץסѾͷ˼룬˲µĵط
Īֱħƿռ䣬ֽ֮ӵϡ
˵ɽ֮ĵطǲ磬Ҳػ֮Ľ硣ǼΪֲģһ˶ûа취ͨ
Ī֮ϢȻɳ
ȴǲУ֮ӣվֻӣͷų̫ŨϢһͷ֮󣬼Ѿľˡ
Īȴûа취ǿлȡ֮Ӿͻή
ڸôȥ񱱲ѾͷĶʮ䣬Ǳİɡ
Ī볢֣Ĵ͸Ľϡ
ţ
Ī۾һ־Ȼûܵκε谭ɵ̽ȥ
Ī벻ԥһ˲ɽΧ
ӦǺͱѾͷйءĪš
ڲɽϣܵԴϴһʱ򣬱λ񣬶ںλҪλʼ
ڽеĶʮ꣬ѾͷΪֱӴﵽλ۷徳磬ӵи籾ԴϢȻɳ
ĪոպͱѾͷ˫ޣҲմϢȻֻʱģҲ㹻߳硣

ĪҪħԼƿնȥ֮ʣһ
ǺˣΪλʥɽ֮ض
һ£ɫӺݻŮӣæȡ
Ī뿴Ůӣһͻȫ͸ԷΪӦ񼶱ǿߡ
Īɾʱ򣬾ͿԽɱǿߣڴﵽ۷徳磬ȴζ޷սʤģһУϼܡ
ȣ˶ɽ´ζһ꣬ղŵԳ
Īڳ˸ѡ


018 һΰ
ޱ۾΢΢һ˼ʵжҲʥɽ֮ϵ飿
λ㻰е˼ѵǻ˺һĪȵ
ʱѾֹķõ쾡£Ҳֻһͨ˶ѡ
Ϊߣھ츸ӵлԹ񣬶޷ʵϸ
ޱ۾λȻŴġ顯ԭʼķΪ
ûлشĪ룬ֻµش½۾Ȼ巽йȴǶڲɽĽ¡۾֦ͬûʲôìܣִοޱ۾£µ۾ɢ޵۾æƹģҲֻʶˡ
룬ʵĵ̣ȴе۾֮ء
ޱ۾йɽĶĪҲǴӶǡɾޱ۾
ĪͱѾͷˣλҲʧȥǣ»صڡȻһЩȴҲزȥˡ
ӲɽϵôûһΪֻһͨأޱüͷʵ
Īû˿ԥɫû˿ı仯ΪˣѾƤ½Ĺһʵ
ͨˣʲôͨˣѵ㲻ͨ𣿡Īòʵ
ֵޱ۾סˣʵǲ֪ôش⡣
ҲĺǱһڲɽϵġֻǣɽбһ꣬ǱҲͬһǰģɽеʲôܡޱ۾а˼š
ĪǴӲɽ߳ҲֻˡԹ۷񣬶ûа취̤ɽ벽
Ҳаʮǰ񣬲ɽ۵߳
ôеһѵͲеڶ
ޱ۾ҲûлĪĳ͸ľǿߣļʵ̫͡
ӵд飬һվǰ޷ء
ҲĪˡֹټϼرյļһܹڵ۾ǰԼΪ
Ůܹڲɽ£ǿߣӦ۾֮һ۾УҲֻжޱ۾ŮӣӦþޱ۾
ĪҲתš
ޱʲôˣΪټǣͻȻ䣬ĵâ֡
죬ʣ£ĵ۾Ҳͬʱޱ۾ջûз»ɣֻýĵ۾ҵ
Ǻˣʵ۾Ī룬üͷһ塣
𣬺ҲǺǱһڲɽеġޱ۾ֻ˺ȻûȫĪĻ
Ǳһֱɱ˰ɡ۾ɫһͽ磬춼Ūټһ𡯣֪Ҫʲô
Īɱһ
۾ΪͱͬԴҪɱҲ֤Ա
ڱĪŮˣĪȻԸܵκε˺۾ƿشɱһǶɾ۷񣬱ɱ˵ʵ
䣬ֻһΪͨˡޱΧ
ͨˣ֮ʲҲͨˣͨˣȴǿߵɽ۷壬ںλĴڣ
۾ֱ֪ڲɽ´ۣ֮λ֮䵮ģλ֮ʵȴǸûпȥںλ
ǣǲǺˡ
ĪݼΪտ˿˿Ŀ־֮ɫϸֶһת۾֮ʣȫֱӳزɽ緶Χڡ
ͨҲͰˣ޷ӹ۾۾Ī۷壬ų׼
Ī۾ɱȻĻֱ֮·Ȼܵ緶Χڡ
۾ΪȻλ񣬵մ飬ͬСɡǵ꾳㳬Խ۷ƿغϼͬһĲ¹Ԫ޶ˣԸڵĪ룬ǼΪ򵥡
Ψһĳ·ǻصɽ֮С۾룬´ɱ󣬾ĪʩչϼֻеŰ׵ķݡ
۷ʩչ֮󷨣ɱˡȻ۾Уĸλ񣬵ɱֻ۷徳ĪȴǴ´ࡣ
λ۾Īһ˳緶Χ֮ڣɫһ䡣
ٶȣ۷徳磡ΪߵĹµ۾üë΢΢Ҳ¶ΪȤɫ
۷񣬶һ۷壬ȻܹסĶĿ
Բǲɽе飡۾ͻȻڵǱЩǱϵϢ⡮ȫͬ
۾۾֮һΪλ˵Ȼſڿӡ
ǲϵ飿Ϊܹɽ磿ޱ۾һ
½Ĺ綼ܹͨطͨɽ磬ҲӦط۾һ
ɽǴʥɽиܣҵܹɽҿЩܣ˵ҵȱܹɾ۷񣬷ӳɱȫɱѧԪޡ
۾Ļһ䣬ޱ죬۾۾ˡ
ڣĪɫ΢΢һ䣬Ȼ仯һߣŲɽڲɱȥ
Σ֪ĽҺޱ۾ʲôֱӻصȥͺáĪޱȰգϷˣһ۾ȴû뵽Լһ鷳
ȻˣԲǲɽе顣۾һĪı֣ȷ
ɱ󣡡
ʵ۾ͻȻڣͬʱ۾ȻУȻԹµ۾Ϊߣռģȴʵ۾
۾Ϊ۾ȫΪ֮飬ɱԭд󣬶ľϻ𣬱ˮС
µ۾֮𣬶ʵ۾ȴѹ۾Уȴʵ۾Ϊ
ʵ۾䣬۾ޱصĵ˵ͷͬʱ
ʾУޱ£죬䡣
ƣ࣬ף࣬âǵɢһ޴ͼ֮лչ޾ɱ¾Ϣ˲ⷽԲ֮ڡ
ɱ󣡡
Ƕ޾֮УѣûбѪαɱĶʮλһ̣϶𾪵ɫ
ѵ۾ЩѪαˣɷ¶һ˿ӵɫ
ڸոգλ뿪֮壬ȫ񾳽磬ʱѪα㳲Щڴиɱ
ʮΪյļв֮Уûλα޷ԲŶһ١
ڣ֮УĶʮλ񣬶ɱʱʮλ񣬸ǲ߳ռв֮С
ڣ֮飬ɱһޱɱ¾ϢʱͱеӦ
Ȼڵ񣬳۾ռвеĶʮˣԼ½ϵļѾɾ١
ǽô磿Ϻüͷʵ
ڵǣѾ羪֮ȴҲ
ɣλ֪ΪΣȻͻȻعǿգеһΣеڶΡ۾Ԫ޾ʤ֮ǰûǲҪΪ
Ѿǹ¼ҹˣϺĻҵѾȫձȺʮ󽢶Ӵݻ٣ȥﶼһġ
ͬʱЩҲǰңûоԸĪĶԲߣҲ⵽֡

룬۾巽֮վľˮԪ֮£ͬһ޴ޱȵĻǣ½һСĲɽУ
ɽʥɽΧǿĽػ۾Ȼɱ󣬵Ҳ޷ݻػ֮ǿ硣
ڣҪģɽԪĪƳɽ޷κԪģһеԪͲ֧һ۷ǿߴ̫á
ߣͻ߷ֻҪûгΪ񣬻λ벻Ԫ
ոĪһɲǼ䣬۷񾳽磬ӵдĹ±Լʵϸ
ϾĪȻֹڸǴﵽ۷壬Ѿֹܹ֮ϡǱϾǺ޷ﵽȫƿأӵдĹ£۷ǿߡ
ǲ֪Īӵ磬һ磬ͲҪԪĲοոձ𽫴λλĪڵʮ崦ѨǺеλȡϵԴԴϵشмȡΨһͬģûľ磬ûı޷λռѡ
һĪ뱾ûжӰ졣ǽһδ֪磬Ī붼ΪԪϡȱȥ
ĪҲǰԽɽĽ缫Ϊ⣬ܹ⣬ҲܹУ磬ﶼ޷ȱڡ
ĪϱϢԽԽ٣ο磬۾µɱ뿪ǲܡ
ֻȥұѾͷ취ˡĪһתҪ硣
Ǽ֮£ͣԭء
ɣѾͷϵϢôɢɾˣΪʲô걱ԼȡɽϵϢɳɽȴԣ
Ī
ѾͷѾͷѾͷ
Ȼ޷룬ϵ
˯ԺıѾͷ۾ʵ
ңҳȥˡĪЩ˼ҽ磬Ҳа취뿪
㲻Ѿͷһͷ
ɽĽ̫ǿȫҺ֮ŵϵĪ
ѾͷͻȻӴһӾˡ
ôģУҲֻܹԽԴңȻܹһܹȥɡ
ҽʱõ֮ӵıԴеıԴҲ޷ȡӾҪȥ
Īε
б˧ѵܰʲôɣѾͷŹǷĪߡ
ʵҸոѾȥˣֻֻˡĪɫΪʣ۾´ء
Ī뽫ոշ˵һ顣
ɱⶫҿɲǡѾͷ˸սѾɾˣǲǴ֮飬ɱ
ԭޣò¹ʵʵѾԽһˣǱǸˣʮ궼뿪ޱѪ
ոôȥģܹȥܹа
ʵոܹȥȫմȾϢϵϢѾɢȻͳȥˡ
ĪĿһ۱Ѿͷָ
ȻҲԲɵӣŹֵĿһĪ룬üʵҵϢҵϢܳȥ
Īʮֿ϶ĵ˵ͷ
ѾͷͻȻǰĪģˣˡ
Ī룺
մȾϢĪתһ£ҡͷԴϢϵζ
Ǹô죿Ī񣬱ȫһʶ˺󼸲
˵һξˡĪЩ˼Ŀű

ѾͷȻ۵СȭͷһȭĪɳȥ


019 С³ʧ
ĳĴӶɽ֮ϣ˲һƬɫ
Ī뻺վʮһ
棬ˡĪıѾͷ˵
۾ݺݵĵһۣ漴ߣ¿˰ɣߣҪ˧
ĪٺٵЦ˼ȴûΨֽŭҪ˵ڱѾͷѾɾˣ֮ǰ֮ʣıĪҲֻΨΨŵŵҵ
˵Ϊ֮ϼطĶϣĪҲȲ
ȻĪΪϼˣҪϼܣҲֻƾʵУοϼǴڰӡ״̬
ϼƹͬǱǹѡִ񹬡һûһ˿ΪͨˣںλҲܹ̼ͨλϼܡ
Ѿͷӵվ΢΢һתһҲĳԭϡʱģҲǴ䡣
ͷۣһĴӣڵģͬĪǰ˵ŷүһ㡣
㣬ô⸱ģĪ°Ͷ
˧ұʡٶʲô˼Ѿͷۡһɣݺݵ
ʱҲôֺޱȣڱУһɰìǻһŷˡ
ѾͷʱѾɾˣںϼλһˣ޷ıԴ
һЦһʧصϼ֮С
ĪһսƤ񶼵һءǱѾͷǸκĴ磬֪ŮӵĪ룬Ƿǡڣŷɵ󣬶ĻΪտͿһ˿
Īһͷ籱Ѿͷ˵ǰ㣬ȴǲҶʲô컵뷨
ĪֻΣһص磬ϼ֮С

ɽ֮⣬۾ŬάѾ͸Ĵɱ
зʲô飬ȴһ㶼۷޷͸ؽ硣
Ӵĺ²죬ɽΧ֮ڵԪͻᱻĸɾʱòԪĲ䣬ǸҲֻܴ߳
ɫڵ۾˵
û۾ӦһҪСסʳڳɽطҵɾ۷񣬴ɱҲᷢӳѪԪޣԼڤǣƣ
ûôסµ۾ЦСӵ磬һֱ棬Ҳ޿κΡ
磿ʵ۾üͷ֮ڴҲԽԽ٣ҵȵϵӵܣûмӵģСӣôðɡ
ô˵ҲҪһޱ۾Ǳ뾡ɾ۷񣬷еΣˡλλ֮ʣѪαͻȻ֣ɱһʮλ񣡡
Ѫ֮УȻֶһλ񣬵˭üͷ𣬡Уң츸¥֮⣬Ȼֶһλ۷񡣶ңλعǿ֮󣬾Ҳû½£ѵѾ䣿
Ѫжһλ۷ҲǺãѪվǴĸ硣亮Уڤͨƺ춯ڤ֣סڤʮλ񣬿ɶλʮλ񣬹ͬ¡ǳ󡯣޷ӳĴ֮飬ɱ󣬿ƥУ
֮绹𣿡ʵ۾۾΢΢𣬡ѪԪ޿ֺͬͬξڤ򣿴ڤͨҲԱס
֪һλ磬ڤһͨģ֮ףһ
ǹѺĴڣȥˣҪΨΨŵŵҷοһλԽĴڣǲõġ
֮·ɫټʵԨػ֮ӲϵΧһ񶼲㡣
ǵȴһսһ㣬ǿߺڤǿ߲չ
磬֮ͬУȴԶԶҪλԼߡ
Ԩ֮ͨУһֱռ
ڣԭûȫλٴʮϸǲռơ
Ҿ棬λͬģڤеƻȴȫȡ
Ψһռݵƣ֮飬ɱ
֮飬ȴֻ۷ܹӳȫܡĴ֮飬а˲ڵƿأԴӰ˲ڱԪ޻֮ķӦ˶ӹܴ֮顣
ʮǰķ䣬۷ϡ٣֮飬Ҳֻֻܽλ۾ϡ۾Ϊλ񣬿ڤҲҽ졣
ڴ촦⻼֮ʣ죬䣬˷֮飬֮ԪޣѪλ۷츸Ѿ¥ǲ᲻˴ֵġ
ޱ۾
Ļ䣬ʣλ۾һĬʿڵ޷ҲֻˡΪ˲ڣ츸¥񲻿ԪϡңԪ޵λҲûлع飬ѵҲˣ
ܣ֮УûܹɱԪޡıͻ񾳽磬ֻǱλǣơλûлع飬ӦλͻԵʡ
µ۾֮ϣ֮󣬻ᱻų⣬͵һ֪Ĵ֮УУƷ֮󣬷ɽ磬ɾ֮󣬷ǰ㡣
˵֮ϣһߴԪ磿۾һ㶡
ֻҵĲ²ˡԪӦѾڴ֮ˡµ޷ƳСӣ̽ɽܣޱ죬㽫֮齻ɡ
䣬죬ޱ۾ûκεԥͷӦ¡
磬ϼ֮УĪ뿴ǰĹӰҲ֮ĶԻ
ô£֮飬һӵΰ󷨣۾ܹ׵Ľ֮飬䣬죬ޱˣҲֻһһλˡ
Ī뼫Ϊ˼
£޷ͨ۾֮۾Ϊմ֮飬Բ´оɱ󣬲ߵĵλ
۾֮λ񣬺ɷԼѾ˵ħߣƿصģҲǼƬˣƣ֮۾֪˶١
۾У˷֮飬Ҳúһ
Ϊͻƣɾ۷֮ûе½۾ԭ򡣡Ѿͷһŷɵģ˵ҲޱȵĴֺ
۾մ֮飬ʹػ죬ػеһ顣ѾͷУ͸һ˿壬У֮µ飬ϡǣȴû۾ƿش֮󣬱û޹ɱκһ顣ڵ۾˵Ǵ֮Ļ˽ŷף
ɣĪգһ۾ո۾˵ҪֱĨɱ𣿲ȻҲܻȥˡ
˵ţĪ̧۾ڱѾͷϴһѾͷʱһŷɵӣĪֱӾͽո
Ѿͷ˼ͷεҲҲãҲɽ鶪ˡ
⸱ݣôôŤ
ԱѾͷ뿪ɽ̤֮󣬲֪¶ӣжΪĶ
˵һر˵̷ʢ֮أǰȥᣬȴһ߿֡
۾ҲΪԴʥأɽ֮еΪصĳûкƽϡ
ǵ걱۾Ůѩˣ۾ҲǽƳ磬Ҳûмƽϡ
ǻλ񣬿¾޷ɱҲ᲻ϧһдۣƵ֮֮С
ѾͷͻƵλ񣬲ӵнλ֮۾Ŷɱ
Ͼ۾ͱйڣǱϢǰλץ߻ɱ죬ô֮飬ɱᱻȥ죬ɾΣ֮С
֮飬һܹյģմ֮ߣٶҪλλ񡣶ˣҲӵнܵϵܹӳ֮
ڵĴ죬ȥλ۾һ´֮Ҳ֮ɢ
ȻĪͱ֪ǣĴ۾Ҫ֮תôǽǵȶһλ̳д֮飬ֻ֮ŲܵӰ졣֮飬Ѿȫô
仰˵죬ޱó֮飬ôǾˡ

ǽ֮齻Ѫ񡣡ĪͻȻѪαһֱڻԹԼеοѪ۷ͱԪ޿סˡ
Īüͷ
ԪޣӦѾȥ˰ɡΪ¹ңش飬Ӧú׾ѪǸմ֮飬Ԫ޵ˡɫҲЩѿ
ѵҪɽġطǣȻǡ
ѾͷһĿĪ롣ǻŷɣ۱뵹
뵽ȥˣĪҲűڵӣЩЦõǴˣҲκһˣһŮһë
Ī˵⻰ʱѾֱӽѾͷκԵˡԱѾģֱ뿪֮ʱŷ֣ϡ
ʱǿնĿ⣬Ȼʧ飬ѾĪеޱȵʹ
ϲǰϱ𣬲ʲôӣǱ
Īⷬŷͬʱ΢΢ƲƲ죬ô죿㻹а취ͻƵ۷񾳽粻ɣ
ȻĪһЦˣǰóġ
ӻͳźĹӡ
ʧ۾һǹģ
Ī΢΢ҡҡͷǡѩǧ裬ţ֮ΪѩǧԭСǶˣֱӰ̵Уδļʧ˳
㲻ǡѾͷʶһθ
ܲôˡĪνһȥʱ㽫ĺۼסǧҪǷ֡
Ī
ġѾͷظڿǻʵˣѾܹӳܣˣ޷ĺۼġ
Ǿͺá

ʲôأ
ˢ
Īڴ֮УɽΧȤĿ۾
۾΢΢һȻ䷢ѾڴĪ룬ͷ
ɱش֮飡Ȼǻ޷ӳ󷨵Ǿˣ޷ǵĶĿϢǱ
ǣܵ鷢ˣӦûڲɽ֮еĪ룬Ȼڴ֮⣡
˵ʲôǰΪѾܹġ
ĪҪģЧϻȻ񫣬ȵϰϻǣ
δӲɽ֮߳ģΪߵĹµ۾һ̶ʧȥ򶨡
Ȼý߳¡Īʼ磬Ȼ
۾ĪΪ졪ĪʱƯڰУý߳ƭء


020 һٿ
㵽ǺˣΪŴϷˣҵȣޱ۾ü΢ǲʵȻŭոĪǡ𡯵˵
ޱСѾͷ㼱ʲôʲôˣǻ֪ġĪЦ
Ĵ۾ɫ˲üΪ졣
ޱСѾͷʮޱ۾ͬΪ۾ˣûôƺ
ޱ۾ӺݻʸţȻȥҲֻһŮ󣬿ʵϣѾ֪жĿֲ䡣
ޱ۾ɫɲǱΪĪ뼸仰ɫ졣
µЦƺЩ˰ɣޱ۾ĪʱǵøУһȫҷ
ЦڿЦɣĪٺЦ˵ëСѾͷǸʲôԪޣڱУҲһëͷСӶѡ
ˣѵ˲ɣ۾ɱŨΪĵ۾ĪŪĲ֪롣
ûĪЦʱ֮ǰϺܶ˶ϲҷӡ磬ûп
ʱǰ磿۾Ī˵Ūһһ㶵ġ
ʱ˵ĪϵЦݣãӦ۾͸¶Щ顣
һʱʮھǧ꣡˸ʱΪһֻء磬ͻ񣬴ﵽߵȼڵ磡
ĪһĪ⣬۾Ҹоʮá
һʱʮھǧꣿ۾𾪣ʱ֮ǰ֮еˣʮھǧꣿ
ʮھǧ꣡۾һͷ
ôڽСѾͷĪЦݿ䣬иֿ˻ƺޱ۾СѾͷУҲֻ˰ɡ
۾ҡͷЦˡ
֮ǰޱ۾֮󿴲Ϊٵµ۾䡯ܵԷΪ¶λǰΪ֮
ܹɳɽܹϢ߳ɱķҲ۾Ҳֻν磬һǿ߲ܹ쵽
ңڸոգµ۾²֮ϣһߴԪ磬Ҳ֤
ǲ֪ǰк⣬ǵϷˣСŮӵİɡޱ۾޷ͻ
ϷˣΪͨ죬ҪϷˣ㣬㶼ĪߺŵոձΪڿǵԶѡ
۾
öеʧһöҩ㹻һλͻƵ۷񾳽硣ĪʧȻʲôϡҲܹ½硣Ӧѣðžţ֮͵͵ġϾҲǳ졣ĪУöĹӡ
۾۾һһΡǲûлĪĻֻǣʧֻöȴ˲۷
ǲûлĪ룬ĪеʧɢϢѾǸеһֱβƵƿɶơ
ټĪڵġΪɱסӦú׵ľܹɱץסˣûбҪʲô塣
ǰʧֻöȴĸˡʱ򣬹µ۾ڵ
öѾǱļˣô֣ǿɡĪһ֣öմСˮθҺʧ˹ȥ
䣬ʣ죬öʧޱ۾ʱ򿪿ڵѪ۷ͬΪŮӣҵ꣬Ӧøϴ֮顣
ޱҪ˵ʲôȴޱ۾ϣ֮鲻ɻȱֻλ۷񣬲ܹӳش졣䣬죬˶Ϊӣ֮Ů겻ϡ츸¥Ʈ٣ѰңԣΪ׵
ޱ۾鵭Ȼƺ˵һɵ飬ûֿļ֡
Ī뻹Ǵ⻰ЩŵѪ۷ꣿ걻¾˶ˡǳ׵ɢóͶ̥תϣûС
У۾Ҳ塣
ߺߣҲ̫С˰ɡĪͻȻ俪ڵΪˣ綼ǿߣȻڹ޷Щʧ֮Уһλ۷壬۷񾳽磬Ѳġ
۾һ˼ؿĪ롣
ʲôԣĪ˫һɣطֻʩչһΡʧһŪĶˣΥҪ׷ġ
Ī͵
£СӻĪߺߵ
ʱǴɱͲԾı
䣬죬˲ҵæһڽʧ븹Уȫλҩ
µ۾Ƿɿſǽ磬۾С
ǾôңҸǵǶҩĪСһ䡣ǻˣĪǾԲһİ˵ġ
Ͼûеڱ£УҲԽ
۾մ֮飬൱ڴػߣһ㡣һڴ飬Ƕ޷ܾ
ңǱҲǴŴ־Ī벢İǣ߸壬͸Ӧ֮飬һ飬ǷͬСɵġ
Īǰޱ۾΢΢ЦЦȻ䳯һָкȵ֮⣡
ˢ
һֱĹߣֱޱ۾üĴֱﵽڣ޾ռеλ֮ϡ
һ֮Ī궼öࡣҲѾͻƵ۷壬ǻͻǰ֮ĪֱӾͻɢˡ
֮⣬ϼͨƿͻƾ硣
ϣƵΪϡ
֮⣬ȴԷߵΪ֮ϴ꣬ʹ֮ﵽͨ͸ܹһƳϡ
λ񣬺۷֮ǰıϣǼΪ޴ġĪ˽ѵʩչǰ㲻ϵԼڵֱӵأáҲǼΪܣͷʹѡ
֮⣬һ˲䣬㽫ޱ۾ıƳһƳλ֮˲䴫ӻֱӽޱ۾Ϊ۷
ˣڴУ޷̫ͣãͻȥˡĪǿд漴ûиޱ۾˵Ļᣬֱʧصϼ֮С

ޱ۾վԭأһ˲֮䣬Ϊ磬Ѿﵽ۷
ޱ۾λ۷徳磬֮⣬ֱӽǺλ۷֮ıƳޱ۾Ϊ۾֮һλ֮ϵԴ˲䣬ﵽ۷
ոԴͻƣԽ˵۾Ǵ죬λУΪе
۾һΪ۷Ǿվ۷壬Ϊеǿߣ
ʱޱ۾ĪʧĵطЩȻʧ
ޱͻˣſǽ磬Ϊ죬䣬λ۾Ĺµ۾һ㶣û뵽ޱȻôͻơ
šޱ۾ֻ΢΢˵ͷûж˵ʲô
λǰֶοͨ쳹أ˲λͻƵ۷񾳽硣µ۾޸пλǰϳ˵´ҲûʲôΣ˰ɡ
ޱֻҡҡͷطôʩչģοҴУǰλûУǰ½磬Ҳð˼ķա
ովһ˲䣬ޱ۾ѾоĪϢڲϼֹЩ޷ά֣㱻ȥߡ
ĪҲֻܷɿĻص֮Сޱ۾һĪĹ޷ֵų⣬ͳ졣
ѾͷĪһֱӾ͵ڵϡ
ǺǺǺǺǣΪŮء㲻񾳽磬֮ǿƿλΪϣΪҲ𣿡
ѾͷͷۣһĴ󻰺ӣĴЦ
Īһ֮תΪ֮С
ߺߣôΪ½ҵˣ˲佫ȫĪߺŵһڤƣ½ҲҪŵùƺʲô죬ҲȥںǾҲںϽʱһɢʮɽСֵܹڤǿߣ
ҲǡѾͷ˵ͷȻ˧ʱˣʮλµǳҲǽ֮ĴڣҲסءﵽ񾳽磬ϼķӡ
Ī˵ͷСţڻ˧磿͸ɣ
ͻȻ䣬Ī۾һҳɾ۷徳֮󣬻ûȥƳϼķӡھȥԡ
Ѿͷ۾ҲǷǻȥڵΪӦܹ⿪ϼڶر⣬ʲôöûУʱȥӵڤ򡭡ٺٺٺ١
ͻȻյЦ
˵ͲٱҿôôŤĪϲڵ
ʲôѾͷʶĺ˼ĿĪ롣
㿴־Ե𣿡Īһ䣬һʧ١

ϼ룬һǻֺȻͦʱĪĿ࣬Σϡ
·һ˵ףӦһö
ʮȻ⿪ʮӡ
Ī˫ۻ¶һ˿Цݡ۷񣬽⿪ϼʮӡ
ڵĪ룬ϼѾҪķ꣬Ҳܹλɱ񣡵ĪȴǸͲڴ֮жϼʹ֮ڴ졣
Ϊ磬˵Ŀⶼעϼһ¾ͻᡣ
񶼵סҪˡϼڣȻӡҲ⿪룬ɱˡοϼ֮Уǵ磬ұ⣬ҲŷӡɢҲ赲˵ĶĿ
ϼڶأѾͷʱ
䡭
ϼһһ޴ȱڣһƫ֮пš
ӣⱦ֮УȻӣңһٿţѾͷ˷ܵ
ӣĪ۾Ҳһֱӳϼĵڶ֮С
ϼڶأһĿСɽһľʯָ䶥ķ
յı֮Уֻһ̣֮УǵķŰʮŽɫӡ
֮ӣĶ֮ʱǼΪġ
֮ȻܹӣΧȴһֲĽػֻӳ죬֮ʣŻĿռв֮УΪһ硣
ȥ򲻶ڿռв֮УҲǺҵģһ͸޷ȡˡ
ڵ۾ҲмŴǱѾͷ޸ҲزסѾͷ˵ȻʶҲ޷ӵС
ʱһӣ۾ĵĹâ
ңһв
Ѿͷֱ嵽ĪϣĿ
ĪοЦѾͷҲֺñˣ
ʱ򣬱Ѿ˱ĻΣֱŮӵģ弸Īϡ
Ī뵹ûб뷨簮ҵĲŸǧ᰺СǣĶˡ
һž͹ˣѾͷһ֮һٴαˡŷɡ
ĪֻÿЦ
ûӸԼǣⶫһɳҪķѾ޴
ңӷϣɱ֮ûϼı޷ӵϢһ񣬿ͻֱӳᡣ
ѩǧ᰺СǲͬϼƹϼλϢһС


021 ںϣžŹһϣ
ϼڶ֮УȻһٿӣ
ңӣһй򣬷ûǷȱӣ
Ī뵱ǵһŲİӣ֮磬ͬУ޵еĴڡԽɱˡ
ЩӣȴģȻĪ磬һĲƬվġЩӣͳͳ磬ôҪȶڴ֮ǰ磬Ҫǿ࣡
֮Դ¹Ϊ״̬ӣУ綼ǼΪġЩӣп˵ᡣ
֮޾ռ䣬޾ʱ䣬ȥڣδ֮УҲֻһãһֱ֮ӽʱ䣬ռ䶼ᴩ
֮Χûпռ䣬ʱġ
ҲΪǲɽ֮ϣػ֮Ľ磬˿ƵԭǸһ淨Եļв㣬Ϊﵽ֮Ǹ𣬷һ˶޷Խ
ֻ֮һãһ֮¹Ϊӣһ磬·ѿɳֱ³Ϊ֮
֮ӣ֮ıԴֻҪӲ֮ͻԶڡ
ǣ֮ĳɳҲһޣһֻء˸񹬵ֵ˸ʮǧ֮֮¹Ϊӣ֮ʧʱ䣬ռ֮С
δ֮Уȴǳ⡣
֮ȻȻ֮¹ΪӣȴԪˣǽıԴɣ֮ľʹ
Ϊ磬Ȼûһֻصʱ䡣ԣʵҪ֮磬ڵλҪ࣬ʮûȫλ
˵ڴ죬ֻеӣ֮٣Ҵ󲿷ֶݻΪһ磬Ϊĸ
ĪеӣǼΪģһпܻ˵졣
һڴ֮Уֻͣʱʱ㹻ˡ
Īûн֮ӷָˣںǡ
ϼƹȴǿġϼʮӡǿޱȣĽӵϢΡ

Ѿͷ˵ǲǸȥںλˣѾͷһöӻĪͻȻʵ
ںλѾͷŻۣʵںλʲôϼĹϼϣ㲻ںλܹϼֱӳɾ񡣿Ԫޣ֮ǰںλɾ񣬵ǵ˺λ׸ٳٲܴﵽ˾硣
˵һ֮ڣɾġĪȻǵóμʱԼ˵Ļ
Ǹʱļ䶼ڳ˯ܶûŪ塣ѾͷĶͷȻһ˿âӳ
ʵϼλǱλӸ߼ġλϼǡλԴ˵㶼ѾϻʵˣҪȥһСعٵĶڰڳɾҲ˵ȥںλ
Ѿͷ룬Ȼ˵ЩӦ⿪ʮһӡ֮󣬾ͻ֪ˡ
ԭĪҲЩױĻˡÿλУʮλϼ񹬣ȴֻаϼλҲֻʮĸ֮£ĸΪýֺͷ
ϼУȻҵ֪ʶܶ࣬Ϊʲôڴܹ֮õȴôءĪЩССơ
Ѿͷڸһȥɣѩǧ㵽ǸǼ¾ô˰ɡĪ山ѾͷЦЦ
һ˵ѩǧ裬ѾͷĲȻһ˿˿ί֮ɫ
Ҫ
ѾͷԾһСһ㣬Ƕʲô˿־壬ǱһӶټͬԴѣʩչ츳ͨѾͷסȻѸͲĶ֣ǶĿ־塣
ҲѺԼʵж֤Ůˡ졯ñѾͷҳǰ
ڵѩǧ裬һͨȴôѾͷʹѩǧ裬ļɵ
ȻһֻСָܹһѩǧˡ
ҺȥԡѾͷ۾ͻȻתתأҾҪӣУҪκ˭ҲС
Ī΢΢һƺЩױѾͷ˼ˡ
һ£ҪӦҡٴοڡ
ʲô飿
ȥڤ򣡡ѾͷһЦڤǴУÿ궼֪Ҫжٴߣػͨս֮ϣڳɾˣҲǽ⿪ϼʮӡԱ֮ȥڤһҲǲġæңִ졣
ںߵĪйһ档
ôˣΪһԱɾ͵Ǵߵʲô𣿡
һ󳱺죬ΪΣȻŷɷһ㣬۱
ûʲôԣûʲôԡĪæⲻǣð½֮ұȥڤ򡣡

磬ڹ£ޱ۾Ļ£ʣ䣬۾ҲȺʧҩɾ۷
ʱ֮飬ɱѾܹӳΪɱ˵Ĵڡ
۾죬ȴҲڤǿߣѾ˺ڤԾʸѪ֮УԪȥ磬һϵдСˣ
ԪֶΣֱӽ۷α񣬺ȥǿ֮Уںλɾ۷
ѪĻۣ֮֮ϵ۾˿ǵʱδػκһ۾
ʱѪ£Ӧ۾Ϊ۷ǲڵĻԹ⣬Ҳֻͼ֮
ʱ۾ҲûҪѪ֣ϾѪ֮Уαڶ࣬ڴǷȱģ񼶱ǿߡ
ڣ֮£ڶڤӵԨͨƺڷʲô䣬ѾΪһ
۾ǲս
ڴ죬סͨҲǼΪǿģǵڶͨʧǾ͵ſսɡ
Ȱڡߣڴ֮ƺû
Ҳһ˴֮ˣƿѪԴѪеαʱĵλԪһ㡣
ң󣬻Űħһ壬ǴʧҲҪꡣ
ԣڵõ۾֮û˿ԥӦϣͬԿڤ
ʱȻѾܹȫӳ֮ڤҲ磬ʮλɵǳ󣬸ǲڴɱĴڡ
ɱȻǴ֮飬ֵģȴǽֻλ۷񡣶ǳȴʮλ񣬰֮ͬλγɵĿֲ
Ĵ磬λ綼УΪػڡ
Ǵ֮Уȫȴ޷󣬷ԴɱΪģǳУڤǾԲַġ
ڽµҲжٰʮλ
۾ɾ۷񣬿ԶôɱȫѾ죬񶼲Υʮǰķǰ㡣
֮ǰҲõԪ޵ķԸʱ۾ΪС
ȻҲм۾Ĵڣ½֮ϣѾĪµļ
츸¥񣬶۾˵ģš

ʱĪѾŻŷɡıѾͷص½֮ϡ
Ī룬ҵ𣿡ѩǧһĪ룬æĵʵǵ֮ɫ
⡭ѩǧ峺Īʵǲ
ȣһߣŷɵıѾͷȻһ𣿲֪ȥˣλɵȥˣӦ˰ɡ
Ī΢΢һпЦãԼ˵ġ
һߣüͷ΢΢һ壬ʵ磬˭
Ȼ溶Ա˵ǲ
Ѿͷƺ֪Īһ˵˵©죬æ˵ŷɣλ۷ǿߣħоɣ˵ͦ󣬾Ȳˡ
һߣѾõѾͷʾħԹԵĵͷ
ʼֱӷһۡºȲǼ٣ɣ
ǰλͻȻعǿգ֮ʮλûлع飬Ȼڼ˶֡ڴ񣬸ΣǶڿռвеĶʮλ񣬸ֱܵ½۾
ŷɲԸͶ۾Ҳֻܵˡ
ħ𣿡ѩǧȻҲɵӣŷɣЩŹֵĸо
ħһ㶣̶ʵҡҡͷǣҲʶƺͻȻ˵ߣң֮УҲûнŷɵ񡣡
ħˣѩǧᰣ걻ѩǧ»֣ѩǧзԸǾԲΥġ
ǺѾͷĻԣˡ
Īգһ۾ЦǺǵŷɵҲֻͻȻӡǸңźҪҵˡ
ݺݵĵһۣŭһ㶼棬ˡ
漴һʧԭء
ͻȻ䣬̽һֻ۵С֣һץסһɫʧ
ոպС΢΢һ㶣ûзߵСȥġ
ĪȴҲ̲סЦ
Ī룬ոǸǡѩǧᰶЩͿˡ
Ǳ𣿲ˣЩСƢԸѡĪǺЦ漴ɫЩѿ
ĪͱѾϹΪĳЩԭ򣬻ֹһΣĪѩǧᰣЩΡ
𣿡۾һλعǿ֮󣬱Ҳûн£ѵ˵Ѿ
ûѾͻ񣬳ɾˡĪͷ
۾УͻȻɢɵ⣬˲ͽĪϵġֹƳıԴΪ
úúáһ˵ãǹ˼߻츸˴ڣҲûж˵ʲô
ǺȻѾĪѷͯ뵽λͻȻعǿգѾͷҲɾˣôһ¡
ڣӦǽǾŸƬʱˡϵЦݣɾһ磬ôΪҲ漴ﵽ񾳽磬ںλ
ںλҲܹΪ񣿡츸һۣͬʱʵ
λһݣһ壬ܹ̤ϵľ硣ܹһΪλҪһأЦңںλףλˣңǲһʱʮھǧڣλôҲҪҷ𡣡
һʱĸ棬һʱµĶȻҪҷ
ʱİ˲ڣȴһ⡣ǰʱ㣬ڱӦֵǽ
֮飬ֱӺɱҲ䣬ԣʱֻǴ꣬㱻ȡ˲ڣȻҲš
淨ȴǲΥģ˲ڿԴڣǾܼưԴ졣
ѪԪӦ˶˲ɨ˵ˣԪ԰˲ڣȻϵ⣬ϣҲ淨µһӶѡ
Ī۾˵ΪʱǰǴǺʱǰ컹һСС磬λûУ


022 ںϣžŹһ£
Ϸ޾ǿ֮С
һأһأһһĹ֣һŲ㣬һһ㣬½֮ϡ
Уȴǿһ˿Ķߡ
ѹطǿôңԶƮ졣½ϵǳȴǸҫۡĪ뿴·ľǿգ̾
벻磬Ҳһ޴ֻȴǿյġ
Īǳ޾̫գǳ֮Сǿգƺǰûʲô
ǣǣǣСǴͬһһϵ໥໥ơ
Ψһͬǣ磬ȴǿյĺģǳΧŽµת
ƬǿУ򣬶ǿգǴԭʼ̬ıԴ磬һǿգ棬һ㣬ԴĴ죬γĴ硣
̫̫ž޴ǳıԴǿգΧǳת

̾һĪ뻺Ĵӿн¡Ȼ䣬Ҫ͸֮ʣһɵ⣬˸ֻӵеıԴ֮⣬Ա壬Խ㡣
û㱣¾壬ᱻֲ㴵ɢ궼
֮Ϊ걾Դлƿ⣬淨Ĺ򣬾ϵȨ档
ʱҪٵĽΪ磬ҪӾϷɾıԴſԡ
ڣеӡԵ꣬ĪͳͳŪ֮УȻ޷ȫΪ񾳣Ѿɾ֮ϵΪ
ЩӡԵҲһһ֮ϴ֮£ϼԴ֮ӡ忪
꣬Ǳ¹ӡӡеԣͳͳӡûججûǻֻۣбܵҰһ㡣
ϼʱѾʮطӡټ֮ǡܹӡƿ
ӡͲȫϾԪ޵ʱĹټϰҴ壬ҲһΪӴĿǿǵԷӡѾǺ˲ˡ
Ͼ磬Ѫȫʢʱڵһ壬ԺͰ˴񹬷ͥ
½֮ϵһ˿ѪҲԵֵӡУҲвǿͨⷨƿӡԣأ綾١
ڣǿ߱Ī͵һ֮ϣûнͻ½ǣǻص½֮ϣϾﻹǵˡ
ǿߣҪ취ָѪԲűĪ¡

ĪѸٵĴ͸㣬ھ֮ϣγɵĹ֣Ҳڴ֮еĳζѣͬĪʩչײһ㡣
ĪһӴھıһ˲䣬γɵ壬ͻȻ䷢ҵĲ
䣡
ǧ֮һ֮䣬еǳһе֮ȫɢֽ⣬Դԭʼ֮
֮䣬ԭ΢ϣʼٵķֽ⣬ںϣգھŸ֮󣬾Ȼ壬γһȫµ磬ڴ֮ǰһһİ硣
Ϊ磬һ޶ֻֻԴ֮ûκεǳ֮
һǿд߻γһ磬ѹ硣ԪһսУǿк¹ǿ¹ˣһҲʮƬһҲǵʮ򣬷޾ǿ֮УֱĪͨ飬ǿеĽء
ԾѹĹ磬ҲǷͬСɣΪﵽ˾磬Ҫˣ䡣
ʮϣһѹǹɱˡĴٻġ
ǵԪѾﵽ֮ϣа˴֮һĲ¹壬ҲҪ䡣

úúãںϣžŹһ
ĪУȻһȣǸɾںϣγɵµΣȻ˳硣
ͬʱѾڴ磬Ȼɢһֲ֮Ǿɾ͵磬û˿֮ģͱ硣
ͬʱ½֮ϣͻȻһɫĹâ𣬾Ҫ֮С
ߣߣôסڻԹ⣬ٻ
ĪͷһʵİɫâȻʽڵĴٻԹ⡣
ǵɴٻٻĹ磬ǻԹһ͵ĳĪһ̣ͱ֮Уķ
б˽Ұɣ
Ī¶յЦݣԭ磬ǹҲ֮ɢع档ĪȴǲԸ뿪ֱӾ֮У硣
ʱ˿̣磬΢΢ĲţУڷ츲صı仯
ԭǱϼ֮ǿвȫķ򣬹ڷٵĳɳţķΧҲڷٵչ֮ǰֹʮ
ڵ磬ʸԭڴĸȽϡ
չҲٵıַ򣬹͵ǳ磬Ѿ淨Ͻķ룬ʱȻĪˣȴ޷Υ淨
֪ͲˡѾ;ĪȴǱ֮
淨淨ֻ֮ɳֿܹ淨ĸԤɡĪ뿴Ѿʼɱ磬аȣ淨˭ģ˵ģ޷ΥĹ˭ģѵ֮⣬棿
棬ǵǿաΪռ䣬Ϊռ䡣֮⣬ռ䣬磬󷲴ڣ벻ڡ
ѵʱ䣬ռ֮⣬иߴԪ޷Ĵڣ
Īһ߸淨Ĺ켣һ߷ٵ˼ţͬʱ꾳磬Ҳڷٵš

磬羹ȻʧˣΪʲôڴУһ磬һֻȭͷСͻȻ
ѵѵ򶼹ڵʮ֮ˣʮڴ죿һһֻᱻɢ
ɢ½¾鷳ϴλ죬ٴλع֮ҵƾȻĪȫˣڻȥڻȥǲļңҲӣ
ͻȻ䣬ֻСһʮ꣬òһɫСµѾͷһ⣬ʧ

ʧ𣿡һδ֪ĴУһ£òŮ̾Ϣ
˿Ѫ֪Ҫá
شʱһ޴Ĺ֮䣬һϢϵ֮С
㲻õģǺˣȻùɢȻӦֶΡ
ʦһ߳ϣҲ¶һ˿Ц⣺ﰲѪ飬СӲİɡ
š΢΢˵ͷ

ʧҲǻȥʱˡצ½ѪʵڻԹ⣿һٻԴô
֮Դ½֮ϰ
צʱϵϢѾһλ۷ΨһǷȱģûλ
ȥλצüͷ΢壬ϹͳѪһǹǽ֮λ
צԥ˲仯һ⣬½ȥ
ӳ½٣ӦʧҲûκԥٸϻ硣

ͬʱУµɫˡ
֮ϵĹ羹Ȼʧˣ֮ϣѾ۾ĺɷˣһʱ֮ܵĹƳ
Ĵ󲿷񣬶ܵԪһֱڻԹ⣬½֮⣬ĿͨӴ½һһ
ھһĳ棬ܹ۾˵񣬿¾磬ԹעߣӦ
ڴڤϮȰǻǲҪ⣬ͨս֮УսǲɻȱģΪٴ⣬ѾˣڴѾûܹѹסЩ
µ۾ɫЩѿݺݵĶźɷˣɱȻ
ڤͨȻػڤǿ޷֮ͨ⣬ֻͨͨ
ԣǿ߶ڵͨвǿߣУʸͨսģͶǳΪ񣬻Դǿߣ
½֮ϵ壬ǿͨս֮ռλ
ʮǰ½ѣΧ½ЩǿߣҪع½սǲԴΪأֹͨս֮ϵǿ߻ع顣
֮Уʼǿģȴǲ
ڻԹ⣬ʵ峤ֻǲΪɢԸ¶ѡ
ǲһگ֮УʼΥ
ʱѾˣһʱҲͰˣһʱͨս֮УȻڤǿɧţҲأǿ߾ȫع飬Ҳûʲô
ʱڤУʮ񶼾Ϊγ֮ǿʱգҲǲԶ
ʱ½⣬ͨսϵǿһ쭣ɾûܹסЩǿߣǿһ뿪ǵͨƱػᱻڤǿ߹ݣΣˡ
۾մ֮飬һжΪء
֮ϣʦĪѾӵгԽ񾳽磬棬ʱ˭ȥ
ڵ۾ǲ˿Ĳ۾ʱѾ۷ǿǻΪ˴棬ֱɱġ
Ҹȥ
ͻȻ䣬һ
һͷѪһѪ£ò޵Ůӣƾճ֡

µ۾ɫ΢΢һ䡣
ѪУӵαʮˣ۷αһʮˣλαʵˣλαһˣλαİˣЩα㹻ͨս֮ϵǿˡ
ƽǲʱͳһǧλα񡣡
Ļ۾ɫˡ
Ͷһǧαͨս½֮£۾㲻ٸԤ
ʵ۾ŵ
˰١
ɽʵ۾һ
УڻԹ⣬Ѫص֮ЩҪϵУҪֱɱ֣
У޾ɱ⡣
ɫ΢΢һ䣬ǲĿڳе񣬶ҪԶԶ½ĲȻ۷񣬵Щ񣬶ûнС
һ̣ǵɫˡ
һ˿˿ѪɫâͻȻüĴ֮У˲ͽ飬ɷλλǲεıӦ
ҪΪڿЦһʧڿ֮С

⣬񾳽𣿡
֮ϣĪĿԼ˫֣򣬹֮ʱ֮ͬУƿĸоһ㡣
ǽ磡
ĪΧռһŤһʵĹ֣ͻȻԲ֮ڵĿռ䶼ڡ
⣬ͶӰ


023 Ϣ
ʮغϣ½ӿ춼ӿ
Ī룬̨״򲻶
½֮ϵװĿƣΪﵽһ˼ĵزʱǵ۽Ҳֻһ½
ңһɢҲףԼļ磬½Ҫʲô
ʱѾĪ룬½ĵ̣Ȼⶫ֮УѾտҲûκεľʯԴ
ȴǴõ֮ءձȺʮֻӣݺ磬Ѿ֮С
ңʱ½֮ϵĺ֮£ҲӻԾ뺣š
ڼձȺѾʵĺšֻ֮ϵĺѾﵽʮ֮ڣɾǲ
ʱ½ѾȺΧ岽һڣʮһڣмŴ½Χķ紵ݶ

ʱ֮ϵĹȻɢǴ񣬰ѪڣûκεĶ
ִ񣬶סʱȻǶʮλĶ֣Ϣĵһȴûκġ
ԴӳУ֮󣬱ϢҲûм
˰Ѫαʮλ۷αӣɱڤĵͨս֮ϡ
α֮ԱΪα񣬱ûλ޷⴩ռ䣬Ҳ޷ʩչͨǿԱɱġǳȥЩ֮⣬ǺûκѪԴѾλΪṩľ硣
˰λαһɱͨսʱڤǿߴܶˣǿ߶ȥսڤ񣬸Ǹ˶ӡ
ˣ۾ûа̷ɣʱ̶סԼڶͨ
ڤʮѾλǳ֮鲻µ󷨡
ǳһѪеİ˰α̾ͻᱻûλǣѵĻᶼûС
۾ʩչɱ󣬲ܹ֮⡣ڤ򣬱Ͼ磬֮ڤһֻأ˸ʱ˸ʮھǧ꣡
ȴ죬֮Ǵڵļʱ㱻飬ع鱾Դ
֮£磬Щʵ֮ڤȴżĲࡣ
Ҫ֪֮ǷԴȪ֮ɳ֮ʣ෨򣬹ͨؼĿǰΪֹУҲһ֮飬ϵڴѭţѰҼеˡ
ڤһֻ֮У֪жط֮֮Ȼ֮ڤе֮ɢɢطҲԶԶ졣
Ҫǣɱֻܹڴ죬֮ʩչںڤͨԨжС
ԣڴ۾Ҳֻܹķأ޷ڤ
ңǴһڤôǵλܵǣƣ޷ӳܣȻ֮αҪǿ࣬վڤһЩױɱ

ԭλһĳΡ
ڳΪһɲǣĪ˽λ塣λ֮У֮˸һΣȴûС
ǽ磬Ҳλ֮УţΧֳѡ
Īڣȴ磬ڴΪλиӵ֮ӡ
ĪȻֻλ񣬵Ƕ۷Ҳܹսʤ֮ҵУôɲˡ
Ī˵һĪﵽ񾳽磬ôƾһ磬ǰԱҲ
ɾ֮󣬾ϼԹóãǹˣ޷κĪġҲȥϼϾһϵˣˣΪ׸𶼲ͬ⡣
֮飬ȴҪأһ͸¶֮һУô񹬹̲ס½ᡣ
ȻǹĹΪûʲôʾǾЩèˣҲһһ㣬һֱĪĺ֮С
Ѿͷ˵ǵġ顯Ҫʲôʱ۾Ͳ˰ɡ
ѾǸ˧ģСǷıѾͷͷ˧Һʲô飿˵⻰ɵøβСڮٱ˧
ҵȻҪˡĪߺҵȻḺɣٰһʢĻ񣬽ǧһȢš
ȵȣѾͷһӴӵָĪıӵȢңʲôʱӦ޸ˣҪҸǶҵ𣡡
ǵȻˣĪ˵ͷǶǸˣȢ㣬Ҳ˳ǸҲ𡣡
ǣǸĸѾͷеСһ˫ˮĴ۾ʵ
СӼҼ֪ôʲôĪһ֣Сץӳ硣
㣡ݣѾͷһŭϸޱ糺죬۶죬ĪĶ֡
οĪΪ񣬿ϼʮһطӡ˾ıѾͷЩֶΣ޷Ʒ
ϴҵǸ
ĪͻȻЦһѽѾͷסǵ˵
ʲôǸˣúȥڤˣˣ˰ɡѾͷֱޱȴʱĪ뱧ϵ֣ҲϤһһ¡ļ⡣
ڵľ磬Ѿǽ仯ܹǿеĽı䡣
㡭ĪһĿɿڴ
үɣĪ
ʡռұˡѾͷðɣڸȥڤˣ
Īεĵ˵ͷȻش½ϲһˣҲи׼
Ī룡ʱ֮УͻȻֳһɫĹâһͻȻĳĪߡ
ҸоϢˡü
˭Դʵ
࿴ӣֱҡҡͷϼʵƹ죬ȻѾͷĻȴܹӦڵλֻԲһܹ뵽
ѾͷԱҲֻΡ֮ʱǲϧһдۣĪߣϼλ
Ȼʼ֮ʣԱѾͷкŨصķ֮ĵģദʱԽԽãǶʲ඼͸Ѿͷԡ
˭ϢĪüͷʵ⸱Դģ֮֮⣬ͷһΡ
ԣüϼƹϢ
죿ĪһͻŤͷ֮⣬Ǿ޴Ĺ㳡ʮɣھ޴Ĺľ
ǰɫĹľУǷӡϼǰ򹬲졣ֻǲ˲¹ĴħӡӡĶħܲ¹֧䡣ϼǰòֶΣӡ޴Ĺľ֮Уƽħӡ
ʱǲӡڹľ֮Уô˵ӦϢѵ
ӦģĪüͷһ壬ʵ
½ϷڹʧһɲǣұӦԵϢڴ½Ϸһš
ľСĪɫЩѿǸ죬ϼǰƹ죬ڵĲλȴСϣǸӷӡв֪ĳ֪᲻Сزλ
Ҳе֣ӹľƣҿԸӦԴʱУϷǸϢȴҲͲԵϢһ޶Ҳ¶ɻɫ
˵ôȥ֪ˣѾͷ¶ԾԾԵɫ
Ī໺ص˵ͷ

½ϱ࣬ǧԭԭԭϣڵĴƽԭǴ½ı
ǿ֮ϸ½һ«һ㡣
ʮʮɽȴǴ½խĵضΣضΣҲ½Ϊϱ
ʮɽ´δϷڴ½УһֱһһĴڡ
޷Ծδ
½ϷǿĻ޺ݺᣬоɾ񾳵Ļ޶ڡ
ȻҲܵԼǲǰ㣬һ򣬼ͻơ
ʮɽΪ磬Ϸǻ޵԰ʮɽ̶еĶ٣ƾһ˿ܣϣϷһﵽô¾Ҫ
ϷȻޣʵڶ֮ϣǱҲһ񾳽磬տռ֮أǻ˿ޣҲܵȥûȤ
ʱĪ룬࣬ˣ⣬ֱӳŴ½Ϸȥ
Ϸ뱱Ϊͬ޾ɭ֣ɽȵԭʼ̬ǡ
лȻ޺޲ͬ˾ŽױɻΪΣûжٻԸͺ˲Ը޵̬һ㡣
ֻо󽻵ػʮɽȺĻߣŻȥΪΡ
ڣĪ룬˴ҡڵηڴ½ϷȻǼΪ۵ġ;֮УҲܵٻ޵Ĺ
˭Ϊͨ죬Щ׵Ļ޸޷ء
ңֱƿռ䣬˵ǸطֻǱѾͷϲ֣ƫƫҪȥ
ԱѾ赽ϵĪ룬ȻᷴԡȻΨһǱָĿŮģ
Īִһֻǰʮ׻ޣЩĵ࣬˵ǸطϢô½ء
ԱϹһ壬ҲΪ棬ң֮УϹѪҲ½ϵһ֧˰ɡ
˵꣬ĿһĪ룬ڶ㲻ףΪʲôĪͻ֮ʣϻ֮Ϣ
Īͣ½ǿߣĴ룬˵Щôŷ
ѵǲǲ죿а˼ţɾǲҲߵĺ˶ѣλ֮Ϣ
ɻ󲻽֮ʣĪͻȻڵ½֮ϵ壬ϹһΨһѪҿðɡ
ĪǰҲйĴ˵Ҵ˵е½֮ϵϹһģһġд˵ζĴڡ
ʷʮѣĴ˵Դǧǰ
˵Ǵ½֮ϵڵϣ´˵Ī벻ŵġ
ԭĪһֱΪڵռ䣬Ǵ츽һ磬Ǵħ꣬߱˴иļУĪûзڵĵط
ȻڴķΧ֮ڡ
ôϹĴ˵ҲԴڴ죬Ȼ֮ϣЩں͵֮ϵĴ˵ΪƣҲֻĳЩɺϡ
ʼ˵½ǿʢʱڣҲֻڴ췶ΧҪȥ磬Ҳͨڤͨ߳졣
ڤʹȫȥڤ򣬸ǾԲܡ
ĪҶ϶֮ϵ壬ҲԴ磬˵һܡ
ţĪĻЩʵǾŸһﲻҲ˵ϵ壬һ֮ͣ⣬Ҳûб𣿡
Īֻҡͷܲ˵Լʵһɡ
ܣǵö˼ʱ򣬶ûܡ
ܣĪҲһֱȥ


024 ǹ
棬ռ䣬ʱ䣬ټһһ壬ûѪɢɡ
ĪֻҡͷЦûоԵģ
ǺͱŮˢˢһİۡ
ǵǱǿЩǲµϢѪеǿߣʱܹ½ġ
ѪԪ޵λûлع飬ѾµԪͻ񣬳ɾˡʱҲӦ¹ϢԪѾȥ硣
˵½֮ϣһҪܣԪĿ꣬¾Ǹܡ
ԪȻȥ磬ȴһ֡ѪУαʱ½¾ʼħʦսǼ޷ֵġ
ԣǱҪ̽ڲ飬СͱĪӵϼ֮еĳռ֮СһûиСΪġ졯һ첻ܳ
ǲѾǹľгпܶȡСϵλʱСֻ·һ
Ī벻ðա
ʲôĪȴǿ͸
ϷϷҲϵı顣
ѾͷҲĪʱ飬Ҳٺǵƿռ䣬ֱӵǸطȥɡ
Ī඼˵ͷ
Ȼǰ۵С֣֮Ȼһ˺һĿռѷǰ
౾˾磬ȻΪܵˣΪûлָ֮ĵ϶ܹ׵˺˵һڲĿռˡ
ĪͱѾͷûԥǿռѷ֮С

ռѷ·һ̻ԻƻֺĴнԲĿռ䶼ǣ֮䣬дССǧ͸ˮأһ˿˿ˮ֮͸
ǡ
Ī뿴Щˮأ΢΢һ㶡꣬ȥѰѩǧ֮ʣܵشѪԽˮ֮С
Դ֮أ½Դ֮أѾͷ۾ͻȻһ˵壬ǾŸһͳġϢ
챾һ壬ҲΪ档ңһɣ½ϵĲǲ졣

ǲ죿Īһ㶣ǲ˰ɣ궼Ҿ룬еʶˡ
ͻȻ䣬һſ𣬡ô׾ˣһǲ𣿡
Ĺâ΢΢˸һɫĿ㿡ţ΢΢̵ӳǵǰ
ϵܣþòˣһ֣Īһӵ
£ϸ磿Ī벻˼ؿǰӣȻ
ӣòʣǸĪĸоһ޶
ǣ
һ˲֮䣬Ī˺ܶ࣬Ҳֲٴμϲã
ϣʦױ׵֮ܵ⣬Ī뻹ֵܣʤֵֵܵܡ
һѩǧһ
ϸ磿Ī۾ϸϸĿ
ɲңЦ漴ŤͷȥűѾͷҵĵϱɣúúã
䣬Ѿͷ˲ͺˣͬʱݺݵĵһĪ룬ʱ򣬱ѾͷҲǸĪӣɵûгԷʲô
࣬þͲˡſ࣬Ц
ԣû뵽㣬ͻԼħӡģüʵ
Ǹӡģҵһ߻ѡҡͷЦ壬ҵ츳Ĵħӡܹӡסң
¶һ˿м
ǲ츳𣿡Īһ㶣̶ʵ
ɵһﲻǲȻλмصĲһģһ˵вޱ̰ԣѿֻ֮ѷһ
ɫ˲ǲҵһȣȴǼ̳ҵһЩϰߡ
㣿죿ĪеתǸЦ֣Ȼ𾪴Ĳ
Ī룬Ҳˡ̳в꣬һ˿˸ʶӰ죬ֱӵ־ǳ෽档Ǹ࣬ĪʱȻ
һֱ븴֪ͻţ֪ô롣Īҡͷ
١ĬʵҲص½֮ϡıҲֻǣ;
ΪĳǸʱΪβֹĪ뷭Ű۵
֪ǲӲ죬ȴζ޷ƤЦλ˵еڲݣǱֱˡ
ֻҡͷǸʱҲ֪һսУҿı嶼ֳϧ۷񾳽磬ûλͱǲ¹ûɢѲֻת˵һҪлϹ޺ޣѪϢɱһҪֻء
ĽĪѾµԲΪȵġ
Ѫ٣צֻת֮Žѵġ
˵ûҲ˵һ֪㻹ţôĿɽһܵ𣿡ĪƲһ̣ͻȻĿڵûҲãûҲáҪˣҲϱġ
˵ţĪһѽѾͷסЦǺǵ
ֱӷһۡ
ԣôѵ֮ϵܣԴ֮أһʵУոǹųϢģ
ɫڵ
½֮ϵܣ֮Դ֮лΪ֮ǸĴڡ
ôף¶һ˿ЦĿԣʮǰᱻ˲Ļ
һǱεлѡң壬壬֮ѪȥԴˡ
㻹۲ѾͷĴ
ĪϵϣƺҲһ˿΢ѪںԴȴԶԶġڣУҲֻоצѪҲֻܹںϡһЦǣԴںϣ֮ȴǿԹ㡣
֮ʲô۾һǰڤȥڤɱ
֪ܵڼδˣεҪǽ֮ӵڤ򣬿ľͲڤ񣬶ˡ졣
࣬㻹ΪΪ֮űɱģƲƲ죬ҶΪеֵӡˣߺߣǵɱ֮¹Χϼ֮֡
Ϊλ䵽Уѵ֪ü塣ңΪֺɱ
ٺٺٺ٣磬Ŵڿɾʣһˡ棬ɶУٳһǿߣԸ⣿мЦ֮ľŸ͸ġ̫ʱڣȻǸʱСѾͷû֮ǰ˴񹬣ֱڰ˴¡֮µ񹬡ǾŸһﲻܸ˭Ҳ̫ɧˣҲ͵ˣҲǻãҲϼɢ֪࣬͵Уŵϼ񹬻Ѷӡ״̬
ȻôҪΪβȡ֣סɣĪЩʵ
֮ûз֮ǰҲʹһͨӣƽǿʲôġңԴ֮֮ľŸӣѪ׽Դӡͳڵ塣̾ϢҲΪʧȥ֮ѪԶʧȥںԴĻᡣ
Ԫޣƺӻȡ˲ڻԹ֮ʣʲôͷЩŻ½ô򡣡
Ϊʲô֮ǰֱӽԴĪ벻ʵ
ûǸʱ䡣ҡͷεܹסǿΪȡʱ䣬ϧ
Ҫ͸ңܱס𣿡ĪЦˣ˾綼ϼ𣿶ңܹ̳֮񴫳еģΨоצңǺܲƽ
һᵽצ¶һ˿ɫȻ⵽ĴѣҲǶһֳͽ䡣

Īֱ
ϸ磬һ£ڵ˭죿Īʵ
һ㶣̶Ц죬һ𣿲ǲĻڣ
Ī뿴۾һǲλѾС㡭
ϼʣڤ죬λɣڤλңλѩǧЦǺǵѾˣڤҲ
Ī¶һ˿Цݣһֱ뽫һλ͸ѩǧûбʾĪҲϾλĪ붼׵Ŀ
üͷ壬ܹ͸ˡλӡĪ벻˾磬޷⿪
һ㶣漴ͷϼ˴֮УҲڤΪ죬ɱأλӡҲϼһٵӡ⿪֮ǰ޷λǷˡ
˵˵ǸҪҪóѾͷͲסįǰ
˱ѾͷһۣЦˣǻΪѵġ
ʲôϵҪĴڰ
űѾͷӣ΢΢һƺĳЩ顣
µƬǣ𣿡ֻڲУڽָʱȡ
Īͷ⡣
Ī룬ѪˡʱͻȻ䣬ʦսĪĶС
Īɫһ䡣
Ѫˣ
Դ֮½ģ½֮ϵķ紵ݶ
ţÿЩȥڴ½ϵߣ޷ֵЩα񡣡Īࡣ
ȥɣھ㹻ˡͷ
ٺٺٺٺٺ١ĶȥˣɡͻȻ䣬ռһҵĲһѪɫľ޹Դ֮صϷ
¹Ԫޣɫһ䡣
û뵽㾹ȻûҳɾˣΪ֮һɱ㣬һֻһ㡣Ԫ޵¹֮͸
ϵǼɣһ
࣬ԼĪɫأǶû뵽Ԫ޾Ȼ٣¹
ʱԪѾˣղ¹ȻЩĹҲһܹԿġ
ǼǸ㣬Ҫ𣿡Цˣֻɱ֮
ˡѪɫĲ¹ȻһҵѪз
ϼ
ĪȻһɫϼȻڴֶ֮ɫһѪ⻯⡣
ϼԪ޵Ӳ¹֮дǱӡĶѣϼʹɣռӡ
¹ȻҵѪɫâ½
ߺߺߺߡ
ͻȻ䣬ߣ֮д
һɫľ޹޾ǹ⣬ͻȻԴ֮صϿաɫ޹һ֣ǲ¹Ĵռӡ˲䱻ƿ


025 
㲻ǳ˲¹ҵУҲһЦˡ
ǹһ˿ĸ飬ڿռ𵴿
ǹ
Ԫ޾㵵
ôᣬôӦãӦã
Ī룬ǻص½ǧҪѪˣɽݻ٣ˡǹͻȻĪ˵ߣһɫǹ֣Ī˵廤ס
ԪޣԸ
ҪСģĪ˵ͷ繬ǿߵĴսѾɾ˵ıѾͷûʸ롣
ߣôףԪ޵Ц𣬡ǹˣ¹ս˫Уɱһǰٷϼһǹܹס𣿡
ռӡʱӡħӡӡֻطӡӡѪӡӡ
Ԫ޵Ļ䣬һѪɫâӲ¹֮ɢ˵ɫĹâǹԼϼ֮Ϻȥ
Թ⣡ͻȻ䣬ȻһһֱĪĻ꺣֮еڻԹ⣬ͻȻݳɵС
ٻٻ򣡡Թɵͷߴҫ۵Ĺâ
ʱٻʱֻأ
ռٻռƬ
Ȼ䣬ȣͻȻ֮â츸ͻȻȫ߶Թܡ
ٻԹ⣬ɢĹâ֮˲Ϊһ塣
ߣǲ¹ǰҲͰˣһ֣㣬ߺߡ
ǹٻͻ֣δų֣Թۡ
ǹ֮ϣһɫǹȻ䱬ŮϿա
ߣˣûʶİ˴񹬣Ǵǹǹ֮ݻǲ¹ǰǹҪΨΨŵŵ󱲣ǲ֪
ϣ¶ŨŨĲм֮ɫһǰ˴ӡ֮һӴǹɢɫâʧ
ʱٻܣȴĺڲ¹֮ϡ
ɶ񣬾ȻӲ¹Ĺ˲Թܣ۷ܷӳȫǻ˴󹬼ҲͰˡ
ԪȻŭǹܹ˴ӡͬʱҲ˿ַٻ
ʮǰ츸˿֣ǱλסԪޣͻɢóˡڣԪˣ궼Ͳ¹ȫϣԷӳ¹ܡ
۷ͨĹȻС
¹ʼ΢΢ϸ΢Ŀռѷӽ¹ԹȻڲ¹֮ϣһ̣㱻תƵĸ֪Ŀռ֮С
Ī֪ڵʵ޷뵽ս֮УϼȻʮһӡȫʢеĲ¹Ծû˿֮
ߣĪȻһǿжϼܣѾͷС
ϸ磬ȥ̫Σգڲϼ򹬲죬Īʱ޷ϼ֮С
УҲߣԴ֮УˣΣգҡͷϵܣڻԹȽһãģڣǲµġ
Ī˵ûټȥǻѩǧᰣ߱·Ҳ뿪ġ
λǰٵϼ֮УĪ츸
һ˿ԥûУֱӷϼ֮С
ʱ֮УѾ¹ѪڱΣλʧȥЧá
ռ䣬˺ѣ
һ֮䣬Īصϼ֮УټһϼֱӾƿգ뿪Դ֮ء
Ԫ޿ϼ뿪û׷Ŀ·֮ԴֻҪ֪ڣǲ̫ġ
ǹѵҪ£¹֮ϣԪҲʾ壬ʱƺڷĳЩ仯͸ոյ̬ȶͬ
½֮£缸ע⵽ߺߣʱ֮ǰΪ¶䣬ڽ֮ȡѵٴ񹬴սִ񹬶䲻ɣ
Ȼʱ֮ǰͶֻأ½粻ֻתǹ֮еĹȴǻڣһع飬ʱ飬ǰ
淨У˴񹬣ִ棬ֻء˴񹬣֧ͬһ㣬֧Ĵڣǰ˴룬ͻ
Ȼ£Ҳֻ֪ǹǹˣڵ𣬶˽⣬Ҳֱӳ֣ɱ֮ӣȡıԴ
ôģԪЦģҲֻѣڲ¹ѾλҪ˶ãϼҲع顣µʱѾڵΪ˲бкʸƿ磬ƿ棿ҵ֮ĴУɾˣҪȡ֮
㣬ӣⷬǵɫˣⷬǴȥȫ涼Ҫˡ
ģɱ֮Ҳܵ淨Ĺڱչˣң֮ع飬֪ġ
Ԫ޵Уһ˿ѪɫĹâ
㵽˭ǵüͷ΢΢һ壬ʵ
ǹѵ㻹ûпͲԪޣԪ޴ʱѾɢ˰ɡ¹У
һߵͻȻЦУǰβ¹Ĺš
죬ܴһĻߡԪޣ˵еϣҲ¶һ˿ЦݣΪǰǸɵԼӡȴǸϼҸˡ
ͻȻЦԭˣԭˡûһ˿ӡǣڲ¹֮аɡ
ȻôԼȥأȻǱҵĴʱӡӡ޾ʱķ϶֮ȥˡǲܹɱңеЦ
磬棬͸øˣֻؼʲô飬Ӧò᲻֪뿪磬ת½
У֮⣬磬磬λ磬Լ磬½硣Ǿ߸ϵһ㣬½顣
ʸɾˣŻõǵƽȶԴ
ĪӵϼΪǴﵽ񾳽磬Ѿעľͷ¹Ż뿪
ǵɫһȻᵽߺ޵顣
㣬ӦǸողŶԪ޵ɣͻȻڵǲġ
¹΢΢һ㶣漴ԪǶð˴ӡлꣿڽҴ̼ɵɾǽڱͱһ
㻹Ҫ֮Ĵ֮ͻȻЦǽ֮Ϸӡһģǽɣʵûлָù
ȻˣֶܲܿɣǽȥҲҪָ췭ظͽҵǹʹЩʹܾˣ
˵زҲΣոܵԪ˼Ӱ죬һ˼֮Ĵ֮ԪޱϾҲɾˣֻһ˿лܹ꣬ɹᣬѾǺܲ׵ģʼܵǱʶӰ죬Ҳ顣
ǾһͨͷȣѾѹϵֲľںǵš
Լ޷õ֮ĴУٿԴֵ췭ظԼҲóû֣ˡ
統꣬ǽһ㣬ڲ¹ϼ񹬶һ֮ʣͻɱ֣ŪкͰζܾˡ
Ŵ𣬳һλС֮⣬λ¶ƿһ񹬡¡
һУҲʹ˼Уܹ
Ѿϼ޸Ĺ޼ΪϼҲλڼߴ񹬹ܱͬһ˵ϣҪ󡣡룬ڽ֮Ĵӵ磬һģһ㡣
гһǺãһо͵ϼ񹬹λ˵
ҡҡͷԪ¹᲻֪֮ĴУҲ˶ˡңʱִ棬ϧıԴȡ⴫֮λҲǺް취
񹬹ǣȻ²ڰʱǰ񹬴ս֮񴫳У֮ϣȴûܹĿ϶Ҳû˸Ͼϼ¹񹬻Ӱǰ
ǿ֮ĴУԴ֮һ޷ȴ˭Եõģȷ½֮ϣйǿܹɾĴڡ
𣬿ɱ񹬣
㲻õģû֮ѪΪǽˣʲôߡŵ

ͬʱ½ıѪǿߣαӵǽĿ꣬Ȼ½һɽɽ
ɫ޿ռ֮Уʼüͷ壬ϵǽȹƬռ䣬ɽǳԴ֮֮⣬ڶҪء
½֮ϵߣҲһǴصѾɱΪǿߡ
ֶΣǴ磬һ壡ڴУͬȼߣ޵еġ
½֮ϣ񾳵гʮˣȻЩͣڵ񾳣Ҳܹƾһ츳ǿ
ң½֮ϣҲвǿߵĴڡ
ʦս죬ħˣѩӣ٣ǽ֮£Ѫǿ߻ҷ
Ѫα֮ʣҲֻ·α̫࣡
α񣡴˴ѪУһαǿߡ

ٸα񣬻ʮ۷Ĵڣҵѽô򣿡
֮ϣһɫȹԼʮĽο˵ŮһСߺš
𣬻𣬻ǽ翪
ŮȻһȣΪģһ磬˲ͽԲǧķΧ֡ǧ֮ڣѪα񣬶ҷ
ȸԴ֮ȸ񣡡
αĵҴܵʦս۾Ȼһȸ۷ǿߣʱܹӳǽ磬ζѾΪǡ
ЩѪαѾ˽ǵϸĴҲ޿κΣǲȽսӡǸ޷׽Ρ
׷ʦս˵Ѫα񿴵ȸĻǽ֮ʣɫһ䣬Ѹټͣȸȥ
Ӳ󣬺Ǵ򣬵Ұ׳գȸ¶һ˿мı飬һ̣ͻȻʧ̶嵽Ѫ֮ǿܼĵطǽһһͨա
ȥԸʦսˣԸһͻȻڿռ֮лص
һȸķλȥ
Ѫ֮е۷񣿡ȸɫһ䣬̶ֱƿռ䣬λȥԸԿȻŹȥ
Ѫ½֮ʣڹţ֮ǰܵľ棬ΪɵȻ̤磬Ⲣǲǿǰȥˮ㡣
Ǻǿߣ׷ӿ磬½֮ϵĳ棬Ҳ

ҿܹܵȥ׷ȸͻȻһѪ⣬ǽ˲ſ֮һɲǼ䣬ȸڡ
ǽסңȸмͬʱ޾ռеλͻȻһƺǱʲôһ㡣
ʲôȸɫһ󾪺
ȥɣ
Ŀ䣬ͻȻһֻѪɫĳǹѾ޷ȸüĴȥ


026 飬ɽ
һһϵ½ĿɰС򣬾ˣһʹģûãҸˣ
һСֵͻȻĶͬʱһֻĴִ֮һѽѪɫǹץС
üͷһ壬һȴķ֣ǹȻ˿ܸɴģû˿ԥλһ̾Ͷߡ
պգȥ׻ˡ֪λӢ䣬绪˧СŮӣСŮӳ֮⣬ĶΪ˧
ͷֱۣһŷģıѾͷӿռ֮˳Ͳˣʱ˾ͳɣ
ѾͷôȸСԴЦ
ȸԭأƺеӢ۾ȫͬ
ô˧ңı⣬Ҫˣһֵ
ѽȸͻȻʿɱ裬Ҳģ
ȸλѾһ˲뿪Ƭ
ڵôѿ𣿡ѾͷԴѿĪСΪʲôɫԵĿңñ˵ųɡ
ˣȸѣҲһ˲֮ѣ߶ûпʲô顣
ȻһһΪĴͻȻڿУȴ֪ǵѣ½ѪǿߣӴطǱǿһ֣ͬʱű𷢳ҵĹ
΢΢һ㶣̶һתֱ˺ѿռ䣬֪ܵȥ
Ѿģ𱨣𱨣˹ҾͰˣЩʲô֣Ƶлصš
ɱɱˣ˧ֻûɱôɱˣѾͷ岻ڿ֣֮֮߶һȭкԣֱӴιȥ
ʱ֮ϣͻȻһҵĲһɫĹͻȻڴ½Ϸ
һ񹬣ߵ϶¶ɫ
񹬣˶İǰѾ½֮ϣ˲ͽ½ĹƳܹú߽硣
ٴγ֣½ϵļ֮⣬ߵжޱ֪ᷢʲô顣
رѪǿߣǶǼѪ֮еǲ¹֪񹬵ܣң˴񹬣˹Բ֮ͬ⣬֣̬ͬѪ˼͡Ѫ񹬡ͬ񹬣ͷ֣̿

ϼĴӰ֮н£Ȼ䣬һɫĹâзϸ΢ĺâһööϸСĽһ㣬ٵ½һڡ
̼䣬Ѫα񣬶ס
ϼʮһطӡ縨Ѿ濹˵ܣԸ⼸ʮߣʲô⡣ĪֻʮǰԪһΡ֪ϼĪУҲ޿κˡ
統ԪڴĿŵò¹ȴû鷳һ
Ī뿪ϼӡǾֻеȵ˾磬ﵽ֮ϣ֮Ǹ磬޷ӡ
½˱֮أٸɱ⣡
ֺƴ죬ϼ֮д£½бסߣжһѪţǱ㱻һ͵ͳ½
񣬴ڤϮЩߣǴľڣĪǲɱġ
ϾδڤǿߣҪǡϼ֮еȻվ̫٣޷˼ȫ֡
ոѾ鶼Ī룬ԪһѪѾٴ⣬صĿ꣬ȴҪڽԼڤϡ
߶ͳ½ϼĶռ֮Уûһ˿ۼ
˴Σ½ϵսص㼯ɽҲǴĺݣݱ˿ϡ٣ƸӡңڹƳ֮ǰе˿ڱ㱻ǨطΪľԤ飬ƽҲǺܴ
뿪ʼһɫĿռ䣬ɫЩѿ
ţڴΣѣЩҲǴһӣҪҲӦںڤսսϡʧ½ҲǹԮݺ
Īüͷ
ѾոԴ֮ط飬ȫĪ룬ĪиǵĲѡ
Ѫٶ½ôǵĿ⣬ɶеˡ
ڴ쳤ͣΪ֮˽ų⣬˴񹬵ĺԱ޷̫ͣãֻʱʱ䡣
ʱɱ˹ˣ̽񴫳УȴǸͲ
ǲ죬ǿȥλ磬λߣռ죬ڴ첼¶Ŀ̽Ѱ֮ĴС
Ȼ񹬣ܹĿŵ½֮̽Ѱֻ񹬴սҲƿؼǿλ磬½̽
ʱ򣬿½ĴͻἫΪΣաЩߣҲǱıԼ

໣
໣
໣

ͻȻ֮䣬ŭХӱԭһΪﵽ񾳵ǵض
ͨսе壿Īüͷһ壬ͨս뿪
Ī벻֪۾ɵЭ顣
ͨսϣÿڤƴƴػ죬ʱǾȻǵļ԰ɱǵ壬ǻʲô壿
ͻȻ֮䣬һǧɳɫһҵĺС
磬Ȼûһѵ𣿡һǧɣһŭĺС
۾˵ʲôһҪȫʣµ壬ҵȲżԨͨѪȥ˰˰α񣬾Ȼ̾ͷȱ֮ˣҵȻҪΪ
Ϊ͵Ķ񾳽磬ǿߣȻѾ۷壬ȥںλĴڣ
ĪвľõϢͨս֮ϣǿҲֻмǧѣھȻһӻ˼򣬶ǻе˼ƺֹЩ
ѪȻȥ˰αѹ۾Щع½ҲãЩαֻҪ󲻳̩ͨɽĪţƺڵڶͨ·ع磬ʱɾ鷳ˡÿЩͱѾͷȥڤ򣬵һɢǾҲá
ЩôҲһڼǿսڴ½ϡ
ö⣬ĪֱӴǽֳ֮
λǰʦĪˡĪ볯ǣ΢΢ľһ
ʵĪѾ죬۷񣬶Ķ֣ûɸЩ
ǣĪǵ˿⣬ȴ޷شͨػ飬ⱾһֲǵĲȴԼ˱ɱ弸
еᣬеΣ޷ݵġ
ʦĪ룿Ϊ׵ü΢΢һ壬ʮɽʦһĺˣ
ǡĪ΢Ц
ΪλͻȻ֮䣬еĹâһλĪߡ
ԣˣЩһʱͬʱǵҲ׷ױ仯ΪΣĤݲѡ
ˡ
һ̾Ϣ֮ʼͬҲ
ʼˣǣǡЩǿߣʼʱĲ֪˵ʲô
ûѾع飬Ѿһ硣ڵǣѵҪİΣڲ𣿡
ĻЩǿǵԭķߺ޶ʱһɨա
ˣҵȻع磬ΪİΣΪ׵ΨΨŵŵ
Ϊ½İΣ֪ڤַҪԭʲô𣿡
˵ĪĶҲ֧
Ӷ֮пռвеӣӶԴʵ
Դƶѵ磬ʲôֵӶģҿȷĸǣʱ֮ǰҲǧ߰ʮǰڤûжԴ춯ʲôͷǧ߰ʮǰ֮һ磬ٵĿ֮⣬ʲôûС磬ʲôֵӶģ
Ц磬֮һҪĶĴڣ֮ͨеĴߣϣػ磡
䣬ʱʯ쾪Ī붼סˡ
֮ĴУĪĴʵ
šͷڤУ˵ĲãǲŻ᲻ϹɧŴ졣ʹͨԭҲֻȴЩˣӲŪ
ЩȻû˵ڡ
Ȼ½֮ϵģĴУȷˣҲͻǣһȫ綼ڡ
һΣ񹬣ϼ¹໥ս䣬֪ΪʲôͨĳЩ˽⵽֮񴫳е顣Ͼ֪µˣ֮١
ϡͿμӵǴδսеϼ֪ʲô飬֮ԺͲ¹ΪУҲΪĺѣĪĺɱָˡ
Ǹʱչˣ޷ѰңҲֻȥҵΧĲ¹ͽ
ǳսĺڣµ񹬣ǹ¹ƹҲ׷֪ʱᣬֱԴĪʧ֮󣬲ſϰ֡

Ȼڵ֮ͨУа˰Ѫαôʱﲻʲô⡣Īɣ½֮ϵĹɢЩǾԲ֣֮ͨУȫع飬ػ硣
ߺߣ㲻һʮɽеСܹȺʲôʸǣĪĻ䣬ǿ̲סԼ
ѱ˵ļλǿ֮⣬ǿߣ޷ʲô顣
Īǵг̣ȻҲģлЩƣ̲ס׷׳ں
üͷһ壬ʦĪҲֵܣĻҵĻѵλʲô𣿡
Щǿ뿪ͨսͼΪϾʮǰҲǼع飬Ǳʱǲѹ¡
ˡǿߵɫ˲ЩΣֵܣǴʲô
ԭеĵλһĴڣֵܣȻҲǵˡ
еǿɫ˲Ϳ׷׶ĪǸѡ
ˣǾȥػɽɣھ֡ڵ
ЩһæӦ⣬ɽȥ
ɽʲôĴڣϴϼѪˣҲصɽɡĪвɻ
ϴιʱʧȥЧã߷ӵҲһЩĶѣûж½̫ĴˣЩ޷ԨȴǸ½ɼӰ졣
ɽпܳΪһλӵͨ࣬ͨԭԪʮǰò¹ʮ䣬ƺĳֱ죬һλȥ
ЩΣʵϣͨʮǰѾԪ޴ֻͨǱԲ챾ķӡʮ䣬ƺַʲôֺͨһλӡ
£Ԫ޶֪ԭļƻͨһͨѪ˲ͻӣѪƵĽ硣
ڣͨһ俪ģһλǿ˰ɡ


027 ֶ
磬𣿡
ʱһƺгίŮ
һ㶣̶¶һ˿΢Ц
СȸǲԶĵطƺ뿿ƺڵʲôһ˫ˮĴ۾Уˮ
СȸЩ꣬ίˡһȸߣ˵
ۣ
ʮ꣬۷ȸʱﻹһӦеϣһСŮһ㣬ĻУʹʧ
ء㣬㻹ûǻþǻþ
û˵ֻḽ˳ںڵĳϣס̾Ϣš
ȸǵʮɽеֻСɡĪ뿴ȸˣипǧͬʱҲڲ²˵ʲôϵ
ףС㣿ıˣҪԱ˧
һᣬ֮ոŷģҪҪ˵Ĵ󺺣ҲǱѾͷٴαõ󣬳ȸߡ
ſеȸݺݵĴһսʶĻϵˮĿű
ĪһⱱѾͷ߾ˣʲôѧˡϴζսħʱֱӶĪǰǧ־ֱӽħѪðһ䡮
ˣȻովңҪҼ޸㣬Σȸ山Ѿͷһͬʱ㵽ȥ
ڵΪ磬ʦһԽ۷񣬵ǻ˾硣
üͷűǲΪȻߣǻ޷ѾͷĻûλȻҲܲϢ
Ǻˣüͷ壬ȸĹϵĪǰ㣬Ů֮飬ǴãҲǲ߲УֻһˣǾ
ȻһĴóȻ֣ȸڳᱡ֮Ȼǲġ
˭ҲѾͷľˡԴ΢΢𣬵ʱ˵ˣҪġ
˵ǣʲôӦ㣡ȸСԴ͵͵粵
úúãѾͷȻֵҶˣԼ˵ģ֮⣬ʲôӦң
ͬʱתͷͷȥݺݵĵһĪ룬Ծ׼Լ̨
ʱѾٴα仯֮ŷɵ󣬸ΪΪˣڳŷģļλϲ
ʱڳ֪ϸģҲֻĪһˡ
ȸС򣬸ոոûģԼӡһᣬòĴ󺺡
ովãûɵҲЩ䣬УκܴĴ󺺲λʵȸ۷Σգ˭˭һ
ţԴһƲƲԴ֮أǾ䡮ϱƫƫʱĪڳҲ÷ĪӣԲûе쭡
ҵᣬȻҪúñһ
ȸص˵ͷϱ˵
üͷ壬š
ţǴһܣҴӮ㣬֤оʵˣ¶һ˿յЦݡ
Īεҡҡͷ˵ȴһ۵ɻȥ
һߣʼͬ츸ȤĿű𣬲֪ҵʲô
ڵĲǴҴ̼
ȸͲĹϵУû˲ġȸ񣬻˵½еıҲǵУֻԭ
ǲһ˿ʮǰ춼ˣڵǲ˵ת֮
磬ģѪǸ۷ȫһɵĽ¡ȸ½ǵ
ãҾͺһս۾
ǵһȻܹɽ۷ȫһȻҲһˡ山ϸ˻ŪԷĵϸ
ɣټһͷΣѾͷЦӮˣȸҪŵԣҲҪӦңΪһ顣
أ¶һ˿Ц
ˣôУҪ˧û⣡˵꣬Ѿͷײɨ˿Ī롣
ǿסҪŻµĳ嶯ͲˣΪһͳɡ
ڵľ磬ѾǴµǿߣʦͬȾ磬ټдٻԹˣ֮мܹսʤ
źǣѾͷǡǡˣϣӵһܱ֮ٻԹⶼҪǿĴڣλ
½֮ϣովսʱȴǲʺΪȶ
һ漴һ⣬Ŷ֮϶ȥ
ѾͷҲֱ˺ѿռ䣬һ֮ϡ
ѾͷˣҪɣĪ뱱ѾͷĶУЩţȻĪ뻹ڶԸոǾڻ
ӣѾͷνЦЦң㲻˵ޣۡޣ˭ˣ
˵꣬Ѿͷ㲻
Īϣ¶һ˿Цݡ֪˵ıȶУһӮȻ䣬Ҳܵʲô˺֪ѾͷеĴ㣬Ծûи档
ڳļλɫŹ֡һһһıȶ֮У˫ǽ֮нУɶӰ죬ܵȥ
ǲ֪һûλȻ޷γǽ硣
ΪزѾ׵Ķ÷֮Уǽ磬ǽ˺ѡ

ٻ
½Ĵ֮ϣû˿Ĳ׾һ֣ǿĹΪ˱ⷢ罵Ĵ󺺣ֱӶ˴ٻҪһٽԷ
˰ģҾһٽɱ
뵽
ٻٻµĹ򣬱֮õĹǿᣬƾŴٻٻ¹磬һѹһٽ¹ˡ
ȻѾû磬ҲǷͬСɡ
ǳٻٻǳ
ѾͷһΪģ޴ǳͻȻЩǳɶͨǳһӵй򣬷Σ
ɰǧǳϵĴնɫ˲ͽٻĹֵס
ǳٻôܣһһ̣ڵĴٻԹͷ
ɫĹ֮£ҡ
ҶҶɣ˵ɢ
Ŀзȡ
˴ٻǰͨؼ˲Թ⣬ǰ˴ٻıԴ˵˴ٻǴӰ˲Թ֮ġ
ͬʱԹⱾȻҲܹǿٻ
ĺâʢһҵİ׹⣬űΧȥǱѾͷٻǳֱӾɢ
˵ΪʲôͨǳٻѵĦڵĺˣ
üͷ
˧ҲֹǳٻٻǳٻĻԹɢ˿⡣
Ԫٻľˮ磬ף⣬
Ѿͷһ棬ɫ죬âԪطӵͬʱһͣϵĳŹ⡣
ռ֮У𵶣ľˮ򣬻棬磬УʴŴԪص֣ԲĿռ䶼⡣
ɱ䣬˲ԹУ岿ѪãܹʩչٻѾɡ
ô£Ϊʲôִٻ⣬ڹսλо첻ѣ츸ˣɫͬΪ˲ڣȻ鷢
򣬹򣬹򣡡
ٻ֮£ٴνٻܼӴ󣬱ȻʹôٻϾûٻԹ⣬޷ӳܡ
ڻԹʹͷһаİɫţֲĹ⣬ռڲ
УУȥ±˧Ҫ䡣Ѿͷҧҧ촽
ҪˣҪ˧ǿɾ鷳Ѿͷпգ֪ΪʩչٻᣬѾɱ
ռٻ
ʱٻ
ٻ
ǳٻ
ٻ
ٻ
Ԫٻ
ɱ¾ٻ
ѾͷԣһֶȻʯ쾪
£ɵˣͬʱʩչ˴ٻѵˣ
˼֮ʣȻѾͷٴκȵ֮飬˷˼󣡡
䣡
˴ٻ⣬Ȼϣγһ嫵Ĵֱӳͷѹȥ
ԪٻԪأľˮ֮飬ɱ󣡡
Ѿͷ䣬ľˮԪطϣһɱ˫Ĵ
֮飬׻ȸ䣬ǳ󣡡
һһһХһ֮󣬲׻ȸķ޵Ӱ֣֮ͬʱʮ޴ɿγһ屻ǹĴ
䣡
֮зٳֱͣӳͷѹȥ
ˣˣ
ڳԶ½֮ϵͳͳˡ
˷ٻǴ֮һ󷨣İ˲۷գǰǰ˲˥䣬˷ٻɢ
ķǳ󣬸ķƿصĴ֮󷨡ɱ۾ġ
ڣ󷨣Ѿɢ󷨣Ȼڱٴչ֣ı鶼ľˡ
ϾĲ죬ǼȣȻûԹ⣬ס֮ѹ
飡
ĪȻѾͷĶС
ЦЦͣͷ㣬䣿
Ȼҡҡͷ䡣
¶Цݣһ֣󷨶ʱɢ١
㵽˭ΪܹʩչЩͨɻ
Ӯ˻һῼǸߵġѾͷƤһЦʱүǵòȴôôŤ
뵽ոյĶԼֻЦЦͬҲһոյĻѹ¡
˴ٻ֮֮£оԼС¾Ī붯ϼֱӱ
ˣܹӳ˵ʵҪԴ첻ûܹסòˣʲôıơ
Ըķ䣬˵Ҫ󡣡ܹ˵
ţѾͷ۾תת˧˸Ůţȸˣģ˧С򲻸Ȥġ
һǧ֮ȸ޷Լɡ
˵ͷŵҿǱǸСΪ˳ۣȥһ٣ݺݵᣬֻҪôУ
ѾͷָĪ룬
⣬Ҫھܾ
ǲֵˣΪ˳ȫĳŵѡġѾͷЦĺգаԵ⡣
ɫһֻεĵͷոѾڶ棬ԼĶԼΥͲûȥˡ
ңֻǴһٶңˣϵܲģ˵ĪΪȥˣú󺺱ǡ
Ұοš
ϸ磬û°ɣ
磬ˣ
ʱѾ˵ǧ֮ٵΧ˹ĪСȸ׵塣
ĪеĿ⣬²ȥ֡
ˣǷʵŵʱˣѾͷЦţĪпһ˿ΣյϢ
ȸСѾͷ˧ȱһŮոɴӦģ֮⣬ʲô鶼Сתͷȥȸ
ȸҧҧ촽ίĵ˵ͷԹĴ۾Уˮ
ĪϣʱѾ֪ʲôˣܹ֮С
ֻû뵽ȻַʽǿֶΣͨûϡ
ѾͷڳɾˣѾϼ죬ǿֶΣҲǶλӳͨؼǱ֮֮飬˴ٻҪǿᡣ
ȻٻĹ鷢ҪԶԶĳԽʮǰһѹĹ硣
ΪϼˣĪûеõϼĽ⿪ϼķӡõе޷⣬ϼİ˴ƹλжôǿ
ϼ˴λ˴ٻ¹İ˴ӡ֮УĴڣ֮£½޷Ĵڡ
ǱѾͷֱͨӾܽɱҲΪѡյİ˴ٻ֮顣
Щͨ󷨵󣬵ǻ֮Уʧȥƣ˵

ϵܡЩ˼ĿĪ롣
ôˣĪһͷˮ
Ϊ˳ȫϸҵŵԣίˡϣΡ
ɶĪ뻹ûʲô˼
أ
Ӵϸ磬ʲôĪֱӱһȭˡ
ոϸ˵ĴۣǰǺһ٣ң˭㳤ôСˣĺڴ󺺣޵ľİɡ
ء
ǼȭʵʵشĪϡ
𣡣
Ī̲סȣ
˧Ҫûմ㣡ѾͷЦȸ֪ܵȥˡ
֮ϣֻ׷ĪԼսļλ񣬻дǿߵ


028 ڤ
֮󣬴綫ΧϿգ׵Īһơ
֮ǰԸķ䣬նԼصص˿ٵĪһ١Īϵף֪ѾͷʩչʲôֶΣζ޷
ڣĪ룬ûɴ󺺵ıѾͷԼһίȸСҪڤ
ĪͱѾͷȥڤͼƻõģֻȸСǱŮȥȻҪȥ
ĪҲǵŵһڤ򣬾ͽȸ͵ϼ֮УͬȸͬС
ڱݣ½֮ϣĪ֮⣬û֪ϡͿһͷˮĪǱѾͷֱֶ

ڤΨһʹλ磬λǿҪ죬ΨͨڤͨĪֲõԤС
Ѫ½֮ʣûг֣ӦУһͨ⡣ǽʱǾΣˡ
ǽ֣һͨҲţôҲ޷ֹ
ԵһͨҲûκεİ취ĵ̣һһĴڣĪڣԸ׵
رǵõֱϢ֮
õİ취Ǿ쵽ڤȥݺݵĵһڤλǿ޷ٶԴ
һ·֮ϣĪ˼ٵתţϵ˼ϵֶΡ
ԭĪ뵽УѰӵһ֮ͨнڤ
뷨̾ͱ񶨡ڤǴ֮أѺĴڣҲǽĵ̣Īӵһͨȥڤ򣬿һӾͻᱻ֪ǾΣˡ
ڤλ磬˾ǿߣǿͣڤģ
Īٱ¶ڤв壬ϼ޷ƽ
ԣյ·֮·ĵڶͨ
һͨڤʹҪս˶ӣΪй¶
ڶ֮ͨУǽ֮أԨĴڣڤ򣬺ʹ񣬶Ը
ңĪʱѾϼֱӽϵϢڲסװΣ

·ǵڶͨˡĪЩɻ֣Ǹ֮ӣѾȡˣΪﻹ֮
ⲻ֮Ҫִüë΢΢𣬡Ҫ»عˡ
츸ˣȸҲ½ϵĺԱĪϵܶûжбܡ
Ҫȥȸĵü΢΢һСÿͰ͵ģĿĪͱ
ȻҪȥѾͷᶨڤǴУ˵ΪʲôƨΪ½ҲӦȥһˡ
òı仯ѾͷĿڴҲԽԽࡣ
ȥҿûôǿʵһ۷񣬵ڤ򣬿ɾͺѪα࣬λ޷ӳܣŲƿռ䡣
ȸһСΪε
ٺٺٺٺ٣ҪȥȻôѾͷһЦ
ˣҲ£һʲôΣգһڵһʱڽ͵ϼ֮еġĪǰο
ھȥвõҵʱ򣬰ҽгСȸĵ
ԣĪ뻹ûеȱѾͷڣֱͬ⣬˲ͽ͵ϼ֮С
㡭Ѿͷһա
߰ɣȸ˵ĶԣΪͣǺһ·ͬУֻһ׸ĪȻֻλ񣬵ȴܹӳ֮۷Ҫǿ
Ѿͷȸˣʵŵ˰ɡĪͻȻЦ
ŵԣʲôŵԣһ㶡
Һȥڤ򣬵ҪһڵӣǱɵոʱǸ˧ģҲáĪЦ

Ӧ˵飬һҪġĪ
ˡѾͷ˾죬Ҳٴҵ⡣
˵ţѾͷΧռһŤбǸιӵģ
ҶˣҶʲô⣿Ī뻵Цһץסϸ۵С֣߰ɡ
˼£վûѣֻ˳Ī˼Ŵ·Ǳȥ
ʵϣ˵ĹϵѾʲôˡѩǧҲûж˵ʲôϾ½֮ϣ檣Ǻƽһ顣
ѩǧʵҲ֪඼ΪĪŮˡֻǸСѾͷĽĪ뿴ɸ磬ĪеģֳֻһľѣͬȸԲ
ʱѩǧϼռ֮бչأ缴սʱĪϼȻ޷ѣ溣С뾡Ϊ֮С
·Ԩͼǰûκεţû˿
ֻǣʱԴԨ·֮ȴǱ֮ǰҡ
ΪµԨǴԨϲ㣬ֱɡ
ҪˡĪһλô˴֮УҲֻʣϼһǳĴսºܴʻ񹬹ͬ
ĪλҪɾˣƿϼΪĹȴǲ֪Ҫá
ңսһͻɼıǣСĪȴ˿ĵġ
ֻҪѩǧᰣ溣СˣΪ죬ôϼԱ
ң涼Ѿŵ֮Ī롣һõ֮ĴУôĪΪ̱ǡ
֮ȴǲѿһѿʼȡе֮´ʵͻ½͸Σա
Ī
֮ѾͷԴ˼һӣͻȻԣȫ֮ѿ
Īһ㶡
֮֮Դͨ硣֮ѿ֮ȡģԭ֮ϸ룬ŵ֮УǻλУ֮ô֮ȼȡ֮
˵
ڤڤǴ֮ǰ磬ң֮ڴʱ̫̣ûüڤ֮ȡѾͷչһЦ֮ɳ֮ǰǲɾ磬ȡġңϼӡѾ⿪ʮһ㹻֮Ϣˡ˿Էڤ֮ȡǾ޷֮Դ
Щô֪ģĪüͷһ塣
ѾͷƲƲ죬ո˵ģ˵һ䣬˵һ䣬ˡ
ĪһѹѾͷ˵ôţԭҲֻתѡ
ոյûĲˣʶȻ޷ȡȻʵ𣬵ֻؼţ֪ʶǼΪ㲩ġ
ʱϼռ֮УָѩǧᰣСѾͷԲûͬĪһȥڤ
ڤ֮ΪλڤͣĪһתʵ
ΪڤѾ磬֮Ȼӻڤ򣬲ʱڤ߿Щ֮ǵΪ磬֮λǿߣҪǿࡣ
ΣֱĪԺлص
ڤûеô򵥣û˴ڣһҲǼΪΣյġĪ
ģ˧ҵʵ֮УҲܹǿߵķ룬ƽȻû⡣Ѿͷظ֤
ϧҾǲ֪ڤȻֱӾ˺ѿռȥˡ
ѾͷڤǧҪҪ˵ܹԸĴڣǲٵġΪࡣ
Ȼϻĵ˧һ֪ģٺٺٺ٣ο˧ҽڤ췭ظڤǿȻڲҲһɡĪƣ˵ĵطз˧óĵر̾Ƿ
Ѿͷ¶һ˿յЦ⡣
֮СġֻСȸȻʹλҲܹа취λƿı壬Ҳһֻȸ
У͸һ˿˷ܡ
ʲôҪȸںϴλĪüͷһ壬죬λǴѩǧȥںϵġ
ģԺѩǧȻжǣֻҪɾˣϼķӡ״򿪣ͻ޾ô㡣
㣬ȸѾͷʱЩ١
֪Ҫʲôȸں˻ԵĴλǼǵİջһЩ
ЦЦ漴ͲҲ֪ʱָСѾͷںȸ취⿪λ
ǸСãȻܹʹλӦѾͷĿš
С򣿡ĪЦЦȸͣҪ꣬ʲô
Ѿͷ죬һٴ
֮飬ûô򵥣ǵȵ˵ɡĪ

ĪͱˣϢԨ֮дţӵܷӦΪԨûзǶ˵Ĵڡ
ȫнܿ㵽ڵĵطʱѾưܵģȫͬ
ģıԴϼ̾һָӶΧһܹ޸
ʱ棬ѾֽɫĹ󣬾ͬյһ㡣ƻֺ꣬Ѿ񹬵ķ緶
ҪҪǸɫļһкѾͷ˵
ˣȻ˵Ŀ⣬ڳǼױġĪҡҡͷ
ҲںԶķԿһۣԨ·Ǳȥ
֪ʲôʱΧѾ˺ˮȴǱ߼Ϊơ
ӦڤķΧˡĪ۾һ
֮Уڶͨ磬޾󺣵·ͨһ磬λͨҲȻ֮С
ʱǶˣڤ緶Χ֮ڡ
ʹǱߵһûκε鶼ûһֻѾͷܡ
û˿ķɣڶͨԱߣѱûڤǿߵļء
ռ䣬˺ѣ
ѾͷȻһռ˲ͱ۵С˺
ûԥ˲Ǹռѷ֮С

Ӧڤһ硣Īһռѷ죬ԸӦһ£ڵ
Īһϼڻ֮£˲͸硣
Ҳã֮Уٲڤǿߵע⡣ѾͷϣѾ̲ס¶˷ܵɫ
ôĪȤĿвҲЩС˷ܡ
Ȼ䣬ѾͷϵϢһ䣬Ī룬Ҳֻܿ۷ߣңѾͷϵϢʽѾڤһ޶
磬ϼҲɢһ͵˲ͽĪ帲ǣʱϢͱѾͷĲ࣬۷塣
ڤеĸ磬ǿԶԶ죬ǿҲһ񾳽ߡĪԸӦһӦǶ磬ڤҪԴ췢
Ҳȥ磡ѾͷЦ磬ڤԴǿ֮У۷壬̫գȥ磬Ҳᱻɡ
Ī˵ͷ˲仯⣬
ǱδȥĲ񣬸Ͳ֪κһ磬磬пռ䴫ĴڣĪҲǶⷽһϲͨ
˲ͻϷ㣬޾̫ա
̫֮УѾͷֱ˺ѿռ䣬һԾڤϿա
ڤƺʹûʲôͬĪԸӦһΧͱ𽵵֮С
ҲһƬ޾Ĵ󺣣Ī˷ɿĴ
Ǻˣôҹɽ֮ǰ
˸ոս£һȱ˵Ķըһɷ֮仯󣬸˵˳˵ǰ
һ£ֳһѾ޴ꪣͷ϶һѾ޴ţǣ
һ񣬾Ȼɽţ֮УȻɽ
Ī˲жϣͬʱһ޵֮֮͸һӾͽţϢĶȡһ顣
һ˲䣬ĪڤĴ£Щ˽⡣
ľ棬ֵľԣҶ˾Źڹֻ֮һֱðݻᡣֵܶѾͻƵ۷壬Աݻˡ
ǹڵһλǿߣλ
Ī⻰˵ĵˮ©ڤУ񲢲ټ۷ȴߵõӡ֮ǰʵȻõһλλĴ
ڳɾ۷ͲͬˣҲǼΪصġ۷ʵѾ޽ӽλ񣬾λ񣬶Ҫ
ţͷһ˵۷Ȼ𾴣ո
۷ͶôһڻøλССŵܹġ
λǰСţոնе£ţΨΨŵŵ
λǰԺСȥͨ
˵ţţӻͳһƣ֮ɢһɫĹâţƾʧ
ȤھȻһƽеĿռ֮УոҲǴ⣬ûע⵽Ī뿴ţȥķʽ֪̾йذ
ҲãѾͷֳһ˿ĹâһλڤеĵλӦĸߣ취ϢĽ㶨ܹȥڤǳ󡣡
ĪϣҲ¶Цݡ
ûãţţٴγ֡


029 
λǰõˡڣһдСλ֣λλЪϢ
ţţϹϾͬʱжɫƣĪͱѾͷ
ǳڵƾעעУɳڡ
ڣǲڤһռ֮УͨȻ˺ѿռ䣬ǶƵĹɽţȴ޷ɳ롣ֻӵƵƣſԴɹ
Ȼţʱó飬ֻһԵģֻܹһοռ䴩Īͱûõ֮ǰǲὫܹͳġ
ˡĪ˽ӹƣһ˿֮Уһռ˲ͽ˵һռ֮С
ǰһŤĪͱǰĳѾȫ仯һɽˮԺɫΪĿռ֮УռУŴ֮ҲֻǴҪһЩѡƺһ硣
ѹֽйڣﵽǹɭɭѾͷĪ봫
ҪϾһλϳȻǹڣ˵ʲôδ֪ĴڡĪüͷ΢΢𣬲˿ġ
ڤϾ磬һֻصʱ䣬֪֮УͨطУв󷨣ɶǲСĴڣҲ֮ҪЩ
ѾͷҲ˵ͷ
Ȼо裬ȴû˿ı仯
λǰҹڵȿռ䣬ǰɽɽء
ţ͵
Ī˲ȻӦλе磬ոͱѾͷ֮أӦþڤڴ
λλǰ˵ţȷǰ·
ɽ֮ϣɭɭԿλҰҵİţеĹڵӣǽλҰɣΪ
ȻִʽĪûб仯ȴЩȻɵ꣬ȴֱӻҷҲʧȥתĻᣬдڵĺۼҪʹ
ǰЩ겢ڤ飬ÿڿռսУ翪սǿꡣţЦŽ͵
翪սѵڤĵˣֹһ첻ɣĪͱѾͷһۣгɻ
漴Ī뽫ոյţļ䣬·һ顣
ԭˡĪ˲Ȼ
ÿλ磬ͬһڵ磬һ硣
ռ֮ͨԻΪ֮ڳɳ֮󣬼ȡ֮µġ
ڤʹͨǴ֮ڼȡڤ֮ʱµġڤһλͨڤΪڤ֮ȡǸ֮µġ
˵ĵطͻзλвͨȻͻսսλչģǸλ磬ȥ硣
鵽ڤȴǼΪġҪԭ򣬱磬졣
ڳΪ֮󣬻δһֻأ֮ѣԴΪӡ
֮УҲüɢӣ磬౾Ӧ֮вͨؼӵ֮ķδļ
˵УΪƶ硣
ԣڤĳЩ˵֮£ԾҲԴ췢սȻڼ䣬ڤͬһλսҲڽš
ԭˡĪлȻ򣬡ѹڤûмǿֱӽ죬һֱͨս֮ĥ䣬ռ·硣ԭڤҲս
Īͱ𲻶ţ˼ڤ֮еңһ棬Ҳţ꣬ɽ֮УͬɭֲĴ֮С
ɭɭϹڴ֮Ⱥ
߶۷ʸ޾ǿ֮ںλĴڡֻڤУʮλͳͳλǿ֮ȴҲûһλ
䣬ںλļʼʹ㡣
λʹݹ٣ҹʧԶӭ£վм䣬ʢ͵¶һ˿Ц⣬зɰͰ͵ı顣
½λʦܣӣҰ½ȻЦݣȴһɭֲĸо
˵Īһ֣ľ棬ҵֵľԡֵܶ˾ڴֻϧһֱΪ£԰ݻᣬǰЩʱͻƣǰݻǰ
ĪЦǺǵ
½ӣҰԶһۣжһ˿ײ⡣
˿⣬ȴǸպñĪͱ˿С
רſǿΪڤжûʲôóóȻ˵ⲻ𣿡ĪпЦ
ⷭһ񻹺ãϼ޻۷ȴԶԶ
ĪҲûӴ˿⣬ͱѾͷչʾģ۷񾳽磬ɣҲ
ʱ֮УҲǰ۷񣬶Ҳڴ˵أɵ۷ﵷңҲ˲ء
ûвúһ֮ǰ½ǲĪͱ֡
ңлһ˿ңһĽڣָΣ
һλλڤеĵλҲǼΪߵģȻҲˮߡ
½Цλȴǿˣλһ𡣡
˵ţ˽ĪͱѾͷõǱĴ֮СͬʱҲԴùУ׼һк춯̷ڴ
ѾͷһͽƬռеһһڡ۲쵽ʮϢĲóһҲǼΪ𺳡
ʮλ֮ͬɵĴȻͬССɡ
Ȼû۷񣬵ҲһɼΪǿοڲµ󣬱˿ɣһʵλ񵽴ˣֱܹ
Ҫ֪ǴУ۾£Ҳӵʮѣһڵ࣬ڤУж
֮𣿡ĪȻҲ۲쵽Χ춯
ϧУ̫֮磬ڤɲ׶Դ춯֡ĪаȻͬʱ֮Ҳڲߡ
ڤ磬磬ֺų֮Դĵ
ֱӵˣû֧İ˴񹬱ԴҪܵų⣬޷֮г
֪磬̺֮Ŷôܡ𣬹Ҫ졣
ڶ֮ͨе֮ӣȴǱ֮ľӣһĴУϷסϢʹ֮磬˵ĶĿ
֮ȻԴһֻ֮¹λӣôӣᱻκ˵õ˶ֻĿѿ졣
ĪеһţȴԪˣ޷ĪĿƣָԪҲѾ֮磬Ҳ޷ѡ
֮ӣѾĲֱ˴ˣһپ٣һ𡣶ǣҪǿӣҲΨɱĪ룬硣
޷ȡȴǿԡ

տĴ֮УֻĪˡ
ĪͱѾͷ̸֮ʣҲ۷˵ЩûӪĿ
½ˣĪͱΡ
֪ǰʱܹҵֵܶˣȴؽɴҪڡĪЦ
Ҫڣɹͬ⣬ر۷ǿߣҪɹ׼³Ƭռơ
ǰ뿪ţǰڤ½λҪ£ʱȴǲ
ӸɰͰ͵ڤ½ͬ½һ㣬ڤġ
ǰĪüͷһ壬Ժʹʱһ£ǰڤһλλ֮Ҫ£ѵҪԴܹˣ
ڤǳͨսϵǿߣ޷ֵģѪα񶼲СĪͱѾͷԴţʵڲУֱһ񣬽ɵ漴֮󼪡
Ӧвͨڤ˴ڵĻ˵ֶΣʱһ۷ںλɱһеڶֱӷϣλ粻ͬΪ֮֮ңҪΪҲֻԼȥǿ֮ںλ
λ֮Уһλ½磬˵ֵ񹬵Ĺأǿһ۷ںλǺܼ򵥵һ¡
ȻƽʱһᱻֱֵӺɱ淨򲻻棬ǵֵ񹬣ִǬǷֹǺΪ
ǣ֮У½磬ôˡԹŹٹ໤õ磬Ǻƽ顣ֵ񹬣ȻҲȥ񹬵ġ
ڽֵˣ񹬵Ľ㣬Ȼ½磬Ҳ⽫ˮ룬ڤ֮У˵ļʺܴɱ񣬸ǰ׷
ѾͷȻԵ˼άȴǼΪġ
ѵ˵ǰ㣬ڤ֮г׽룬Ͼ˼ĪЩ
һļƻһֻȸں˴λ㿪ʼСһЦ
ʲôƻ
ʱܡ

֮У½˵ɫͻȻ΢΢һ䣬̶һϲ
ӭݣ
˼ͬʱڵأ֮еĳĳšȻǹڵϣڹλУūһĴڰˡ
ɡ
һɳƵ½˼æӵطܵһȥվ
˵ӡѾǹƣ۷ǿߣʹ񣬶ɥʧϵġѾͷд
֮УһȦȦǳǳĲ΢΢𣬾ͬˮеһ㡣
һɫ۷Ƥ׾üĴһĨӴ֮һ̤
λҹˣǶˣˣ¹򣿡½ŻλϣΣĪͱ𣬲ɵüͷ΢塣
Сľ棬ˡ
Īı֣ƺǸոջعһӴ𣬶Źһ
ѾͷǿţֱӴĵߵǰסҾΪ
˶֮ϵߣĽͶЧ½ԹΨΨŵŵ
΢΢˵ͷ΢΢һӶɫƾճĪͱѾͷǰ
ǵӡ֮УǱҹڵˡ
¶һ˿Ц⡣֮УȻ࣬۷ȴ̫٣ֻ
۷ܲء
˵ǲ׷ģӡһںϵ֮УôļϸҲԼĹġ
ӡǣĪͻȻ̧ͷʵӡǣֵܶǾūһˣ
ڣȻǹ˵ūͣӰͷƺΪūͣһֻý顣
ˣֵܶ˾ܾ
Īϵ
ɲˡ¶һ˿Цݣҵ磬ҪĹ򣬸Ҫ˵۷ˡ
ҪأأѾͷͻȻڡ


030 ¹ʮԪ
ˣ
ɫһ䣬ģ
Ȼ֪˴ڵġ
ǲġĪ̧ͷЦǾˡ
üͷ壬Ȼһ𣡡
ĻһϢ⣬Īͱкȥ
֮ⷨҪͨڻԹ⣬ʩչٻҪǿ
ǹ磬ڷչĹ򣬹ɶֻһ֮䡣
֮ҲŹ⻪
ѾͷЦһСһУһɵϹ⽫Ī˵֣ǹâһӴɫâһӾɢȥ
ʱѾϼλӳӦеһ̣졣֮УܹܱȼģҲ޼
һ֮˸Ч̾ȷǵݣܸɴĳűĪһ񣬵֪λ˽٣С˸ոˡ
ΣĹ¡
ˣͲͬһΣľ룬ͬһĲࡣ
֮УոѾϢĶȫ֮ȴԾɶ˿вѾ֤ǵˡ
ʱһߵ½ӣҰ˳״סˣû뵽ոջƽƽͬˣȻһӾͳΪ޷󼰵ĴڣλĹҪ¹
ˣɡĪ˵ͷУѾж˽ڤҲ֪
ӵȻ²͸ĪͱĿģĪ뻰е˼ȴǺס
ǣǰͻȻʩչͨڤһλλ
ȻĪͱһۣͬʱصոλϣ¡
Ƿǹ죿Īϣʱʲô飬һĸĪ⡣
ǵģʮλλ֮󣬿ʩչ󷨣֮ͬĴڡλˣǶôǳ󷨣졣
ͷ
λںδĪüëһʵ
λ˴ʱڤ½ħ۵Ǵ֮͡ˣʵʵ˿Ȼ磬˷ܹ֮ɱĪ벻ͬĪӵϼǵ磬Ǿϼ֮Уȫ̼ͱѹ
ħۣλ۷񣬾ͬе۾һ㣬֮飬ǷħȻڤУ֮޷Ǵ󻹴ڣֻǷӵǰҲǿڴǳ֮¡
ħڤɾλУһʱµˣڤɱΪλ磬ʱ֮󣬸淨Ҳ֮ʧ
ҪԼе飬ӵ֮ӵ֮飬ͨؼ֮ͬҪԶԶԽλ硣
ʷ֮Ув˳ͨλ֮ȥЩ綼ͳһ
ǣҲԼÿһʱҲʮھǧ꣬鶼淨ɱȫɱ״̬пʼµ
֮УΪ֮ĴڣٶȣҪλ߸Ѹ٣ǿᡣ
龭һʱĽչԱȵλһֻصķչ
Ǵ֮Уʱ֮ȴǱ飬عӣڣڴߣڤǿߣҲռϷ磬Ȼڤǿս֮¡

ǹеˣҲӦþħ۵Ŀɽ
ĪҪ˵֮ʣͻȻ䣬ռ֮зһҵ𵴣һ޴ĿռѷֱӳϷ
ң
һ˶С֮УΪĵӿз׷׶һѪٲȻ֮£˲ˡ
һˣȻһͻܹ˲ƿһλƿص磬۷ֻ˲ſԡ
Ȼλˣڤ½ϼλ
ĪͱɫҲѿû뵽Ȼһλֱĵ飬ķˡ
ˣ˳ǹĻƤĪаԴ㣬ܹӳʵ֮ϣ֮£ƾϼܣǿԺһս
ȥĪԹ
ǡ
ʱһλ˵Уƺץסʲô
ǹУפص֮ϣҪ뵽֮ǼΪ׵顣
һ£òӢһӴʱְ֮ϡ
ǹӿŹλ񣬶ӵ磬ܺã쿪ʼǱӵӣΪӰ¡򶫣㲻û
üͷ΢΢һ壬˵ĿֲϢȴ˵һ仰
λ̨ȴһѾҶˡĪӴ֮д
ӵüͷһ壬ĪӴ֮߳
С飬Ҳ˻ˮṫЦ磬컢ףʶģ
һһ˵ͱˡ
࣬컢𣿡Ī˲ͺϼ֮еȡϵ
컢ţ֪ҳ˯ʱ컢Ӧڼ齨ɵġҡҡͷ
ţ֪ˡ
Ī¶һ˿Цݣߣһ컢ţУҲǸţȻֵܶǰ
ǰʱ֮ǰ˯ģڳ˯֮ǰȴǸû컢ɣֻֿܡ
һ˯ʱڳġ
һֱڣֻС඼û˵
֣УǿĴڡʱţֻؼУһɶѡ
󵨣
һĪĻʱñɡʵ컢ţʱгģչٶȼΪ١
ǵı󣬿񹬵Ĵڣ磬ûм˸컢š
ٹһĪ벻мĻʱñɡУеϲԱǼģˣҲֻеĲСɫڤ֮ۏˮ

ͷһŭƣָ죬һͷ޴İɫͻγɡ
컢䣡Х
ͷɫͻȻһ޴Ҫµǳ顣
ɫͻ֮УȻ̺Ũķ֮Էֱ֮Уǽݻʽ
˵ֶΡ
Է֮У޷ġ
ƿط򣬾Լǽ磬֮У÷򣬶ǽĳϣԴΪýֳ編򣬹֮⡣
ףȴֱӶ÷򣬲κεıʽֱڶֵϡ֮һڵ˵ϣô˾͵ķ߰ڲ
Ѿͷ۾΢΢һУҪ֡
ţĪһѽסڶԵо黹ЩǳͽˣҲУϡ
Ѿͷ˵ͷ˺һ
Īĵ֣֮һץһˮһĽץС
򣬾ֹ
컢Ĺ򼴽֮ʣ֮УϼȻһ𣬷һ⣬סĪ壬ͬʱĪһӣһ
Դ֮һֹ
Īﵽ񾳽磬ϼʮһӡϼѾչ֡
ֹԴ֮һһеĹҪأУֹ
ڵĪʵֹ̫һﶼҪֹ˶޷ֿ
Դ򣬿ﶼû
ڡ桯ϼҲǷͬСɣֹһ˲ͽ׷Ĺ֮ס
̽צ
ĪһһֻаɷԲľ޴צצ£ֱӳ׵±ץȥ
ߣ滳ɣ㵽ǲˣȻͼĹֶΡ
׵ϣ¶ŨŨĲм֮ɫͬʱΧһƺǶƽпռ֮Сո컢䣬ַģҲָܹжɱ
ռ䣬˺ѣ
̽צȻһֱӽǲռ˺ѣ׷׵ζҡ
мֱ¡üͷһ壬һ̧֣һ֮һӾͽצ
ǣδ⣬һˮһĽ⣬Ѿĺɴ̶ȥ
ɫ䣬˫ȻһŹֵĽӡһеս˲ʹϡ
һԼһɵսУһˮ֮ȥһӾͽˮɡ

׿Ȼ֣֣ͬͻһ㣬˲֮гͣͷͻĪȥ
ͷͻǷΣɱ¾
ͷͻһƣˣݺݵĳĪ֮ѹȥ
ʽ
ˮ˲عĪУĽ⽫Ī֣˲仯һ޴޾⣬ɱ¾ɵŴӭȥ
ĪѾﵽ񾳽磬ϼžŰʮһӡʽҲǷͬһ㡣
סĪģѾǵĽ⣬ǣ򣡷֮ıʽ
У̺Ԫط֮ķȫĺŴеɱ¾ײһ
һǰ׳ŴΪۣõǰ֮Ȼɱ¾߶ײࡣ
һ߹սıѾͷ¶һ˿м΢Ц
ͬʱͷȻɳһɫĹâµǳˣڵɽţҪױ
˼ǿԺɵƻʵ̫
Сˡ
׵ϣ¶Щ֮ɫĵûнĪС
ʮԪ컢
׵ٴֳһͷ޴İɫͻͷͻȴ͸ոյͷ֮ͷǻôոյǸǴĲè
ɫͻͷǣǧɣݡ
컢һ֣һ޵ķ򲨶˲佫ռ֮г⡣
Ī룬㲻Ķ֣¹֮£ʮԪ֮컢ϼ˴ͬһĴڣ컢ţӦʮԪ֮컢µġñѾͷϣ
ޱأϼ֮дĪ֮䡣
¹ʮԪĪüͷ塣
ʮԪ¹򹬣Ȼݻ컢Ԫ¹ͨԪ㻹Ķ֣ﵽ˾硣
͵ͬʱҲ򱱲Ѿͷ

˲ͽĪ¡
Ī֪ʱǳܵʱͨˣһս֮ͨˣǶϼǶ֡
ѾͷͷֳһɫΣ˫ֽӡ裬һⲻϵΧγɡ
컢Σ壡
Ȼһͷݵİɫ޻Ȼһ⣬ϡ
˲䣬ò䡣
ɫëĴϸֶһ˫ɫĻչͷϣһɫĶֱʡ
ʱףһͷ컢
ʲôѵǡĪֱɵˣıͺУӰ壬˵κ
Ԫ壬ɾԪ͵ﵽһ㣬컢ԪĵϵѪףӵ컢Ѫ
ϼ֮У鿴
컢ԪѪףѹ񡣡Īüë΢΢һ¹컢ԪǺϼ֮ͬĴڡ
ǱѾͷϼ֮죬죡


031 ϼ֮
¹ԪˣͲǶ֣Ͼֻǳˣ֮¹Ԫ̫Զ
ǶԸֻǾͨԪ컢ͨˣȴⲻ
ѾͷȻ䷢һ޲һɫĹâɢ
䣡
һ˲֮䣬ϵĻ֮Ѿ⿪ٴαǸľŮ
ǳٻٻǳ
űѾͷһȣ߿ž޴ǳֱӾƿϡ
࣬诣ᣬȨ⣬ҡ⣡֮飬ħ𣡡
űѾͷ˫һĽӡڤ֮飬ħ˲俪
˫ȻһУͫ˲Ѫɫ
׷ĴЦħ֮һ֣ڤѾû֮ⱱħҲֻһտӶѣԸң룡
׿山ʱȻ䱬һаĹâ
챾Ӿ㳹׳ΪҵŮū컢䣬Х
ͬһʽٴγ֣ʱȴǱȶսĪ֮ʣǿֹ
һӰεɱ¾˲ͳǷµıħӭȥ
ҵȻָһıħӮ㡣ѾͷһΣյĻȡԻعͷݺݵĵĪһۣк޵㻹˾ȻҪŮū㾹Ȼ޶ԣ
ȻвǱѾͷȴûʱƽϡû֮ıħվֻһλ󷨶ѣȻ½дչ֮񹬵طǶв硣
ħɱԴǳٻٻ߿ž޴ǳΪۣѹס
׵Хɱ¾֮ȴǼΪǿģ˼䣬߿ž޴ǳʹ
䣡
Ӵɱ¾򣬼Ҫռ˺ѣűѾͷȥ
ҪҵŮ˵ŮūĪ·һɱ
ϢģһŽӲӵģĶУһֽ̣ǽɫջء
ӱȻܹɱǶ̫󡣡

ɱ¾򼴽¹Ԫ컢ͨǱɱ¾ɨУ¾˶Ҫ˺ɷ顣
Ѿͷȴǲܣͦϡ
ɱ¾򼴽֮ʣ֮ϣȻһɫ͵ɫĿˮһ㣬˲ͽɱ¾򵴿
һͷ޴Ӱͷڱͷĳ
䣬ȻѾʥıƳɵķһݡ
䣬мΪǿһʥޣһ岻£޾ֻ֮ǰѾͬһһ糹ɢ
ʥΪ繫ϷΪǿʥޣ䱳Ƴķɲʲô˶ӵеġ
Ѿ϶ĪͱˣУۏˮС䡣
Σ컢棬¹ʮԪ֮Ԫ컢ɱԽɱԽԽ
׵ϣһ˿⡣
ˣĪһ˲֮䣬Ѿͷոն˴ٻ֮ǳٻٻǣֻҪԶ˼һ£ܷ˿
Ȼ֪ѾͷξͨЩطǴǳٻطİ˲֮Ħһڵľ
Ǵ´ⲻ˻ɡ
ңףϼַƶǷŵ磬Ҳڶ⡣֮⵽Ȼ֪ףԼϼַ˲࣬ǽĵֵ񹬣ᱻǲһЩ˿
Ǳ˷֣ĪͱڤǾΣˡ
ڤ򣬿żٵĵطĪ벻òСġ
Ѿͷϻ
Ī뱱Ժ֮С
Ѿͷϣ¶һ˿Ц⡣
ЦóףҲǱӵĶ֣ߺߣһᣬӾڱӵĿ
׵ϣа֮ŨʱϻԴԵֲ
ԹһŮӣͻľܹɵսʤԷ׿УԽԽﲻϵķ
ѾͷһСص·ıˡ
ⲻĪ˵İϻıӰ쵽ľ𲻹ŮԣܹܵȻɾˣľȣǻڳЩˡ
ĪɫĿҪˮ˭ж
ˣ
գĪ̲סȻϡ
ֹֹֹ
֮УϼȻһѸ͵ĹâЩâѾͬĽɫһ΢΢źâİɫ⻪ʸոĳϼһ㡣
ϼϼϼ֮⣡
ϼ֮ϼıԴ⣬ԭֻĪͻˣ⿪ϼһٵӡ֮ʣܹʩչ
ǣʱľȷŭȻľ磬ֱӿϼ֮⣡
ϼֱ֮͸Ī壬ɢһֹĹϼ֮ţ׵ֱȥ
ոջһ⣬δĪ뿴еףɫ˲ò԰ޱȡ
⣬ǡ
۾˼ؿ޾ɫϼ⣬۽ǶѾɫѪҺ
ȴһ仰˵嶼޷
ֹĹϼ֮£ѾȫϣĻᶼûС
ֹ£׵壬ѪҺ˼άֹȻֻ֮һ
ǣĪͱǿ߶ԣ֮һѾ㹻ܶˡ
䣡
ռ֮УȻһ޴ĺڶ֮һ֮䣬ͽɽȥ
һ֮Ī;һѣΣ궼ƺ̴һ㡣
ĪǿסľʹλƵǰ
㣬û°ɣ
Ѿͷ֪ΪʲôѾǺһƬɷǿɰֻҡҡͷһŤֱǸӵĴ硣
ȥɣȥġѾͷȻĪ
û£ѾΪҵλҿʱȡָĪҡҡͷ
Ǹ׵ļһĺܲң
ֻԻָһ£Ī˲ʧ֮С
Ѿͷϣ˪ͷȻһɫǳһĹΣλ
λȻ䷢һɫĹΣ綼С
䣬ɢ
𽿺һɫĹâ˲ը
֮е飬ϸ΢һĨȥ׵Ƕμ䣬λĹ⡣
˵ֶΣѾ½ġ
οѾͷλ֮£ֵܹ
Ҷ˾磬ǲ죬̼֮ܽѹܵ衣
Ѿͷҡͷ̾Ϣһ

ߺߺߣѾ֪˭ˣ֮У׷һЦ
̳ϼʦĪ룬
Ѿ֮ȻЦóĪ¶һ˿Ц
ϼǰڣһ֣ƾ㣬һ˾綼ϣͲӿУױּΪ
ʶģñ뿪磬ٽոǸŮ͸ŮūӾһ׵ư߸ϵ
磬ϼѹңѾΪĪλˣ޷ͻϡ
ڿЦ𣿡ĪЩ˼ؿףЦ˵Ҳ㣬Ԫ컢ˣ㶼Ҫ
ĪɫĽɣ˵ۣߵˣˣֵܣѣŮˡ
˭ҶǣĪǾԲŹġףȻĪ棬˵ҪձѾͷŮūĪУѾǷ
ɱңײмһЦ˴֮¹ԪңǱ¹ΪһεԪҶң¹棬ȻὫʬΣ𣬾Χˣ
𣿡Ī¶΢Це⣬ȴˡ
ˣʶģ뿪١
أ
δ˵꣬Ī壬˲ƶ׵ǰݺݵĴϡ
£㲻Ī۾΢΢𣬡ϼ˴֮һҶ˵Ļ¹ˣҪִƽ֮һСС򹬺ˣ͸вң
ء
Īϣ˫ȭѸͻӳϵĳкȥ
֮УĪܣ˵Ҫڲ
һз򣬹򣬶Ī˵㣬ܹǿе淨򣬷ϵ⣡
޷κεķ򣬾ڵֹӡ
׳һǿ֮⣬ϣһͨˣ
㣬Ҵң˼飬磬ԼݣΪԶԼ֮ϵˣҪΨΨŵŵĪһȭֱӽɡ
ҲҴ㣬һɱ㣡
ĪУǱ䡣
֮棡
淨֮һΥ򣬱ϴ֮ײû֮棬ȴǱĪõ䡣
֮棬棡
֮棬ﲻ٣
Ī룬ס֣
ͻȻĪĶУ㲻ɱ
ΪʲôĪȻ֣ͣʵ
¹ʮԪͬСɣɱԪ컢ĺˣĻ⵽ѡңܹԻԪ컢ľ¹һεԪ컢
ص
ѵԪ컢ܹ͸ϼķӦ粻ɣĪʵ
꣡컢Ȼ޷֪зһУȴͨ˵꣬ȷλãڣԵֵ򹬵ͻƣȻУϼڣ޷һԷ֮ӵϢǾΣˡ
͵
Ī˫ȭݺݵ𣬺ָô죬ܾܲŹ
Ȼа취ңͨڤ˿סλ磬磬һŻˮһЦ
֣
ǻ֣
ĪϣҲ¶һ˿Ц⡣
㻹ǲɱң׿Ī֣ͣĴЦ
ž
Ī뿴ӣһջȻһƣ׵ȳǧ֮⡣
һƤѾĺ񣡡Ī΢΢͵ƣ

ˣ겻λʩչ֣ܵ淨Ĺ
ĪŻͬ⣬ѩǧᰶʩչ֮
֣֣֮ڶԷһӣΪһ壬Ȼ֮ˣԼʶȴԶЧֻ֮ˣֻ֮ɱգһ۾
֣ϼؼǹ˽ͨģ޷ֵĴڣ޷⿪ǴԶ֡
µһ̣ѾΪԷһ֡
ʱѩǧ᰺СѾͷָ㣬ϼԴѾﵽ֮
ǵ񾳽ѩǧᰣҪ˾»֣򲻿ܵġ
Ƕôλ޷ƿϵķ
Ǵʱ׿ڲԣܶ꣬˼άѾȫֹ޷ת
Īġֹ֮£׸ͺ޻֮֮УĪԸ⣬һֱġֹȥ
ѩǧ᰿ĪеĿ⣬¶һ˿Цݣһ֣һɫӷ׵üĴ
궼ֹû˿ں֪£˲ͱֿơԪ컢ķû˿á
ˣ
ڡֹĹµһɲǣ̾Ͷѩǧ᰹ʱﻹǷ裬Ŀˣһģ


032 
סû
ĳĪͬ׵Σ˲ͳ֡
ǣ
ʱףѾѩǧ»֣ĪĹû˿ĶģĪ˵ĻǲΥġ
Ī˵ͷȥɣʲôʲôҪ˿ʲôʱϵ
ǣˣ
׳Īһ֣˲ʧڿУϢı֮Уˣλûз˵ټ

Ī۾ϸϸĸӦһ漴ͻȻʧڳ֮ʣѾѾͷߡ
ôˣĪʵ
ѾȫЧǣκ⣬ҲˣڤռġЦŵͷϼ죬ոзʲôȻ
ʵĲղûˣĪЩĵʵ
ߣˣ˧죬ǸССˣܹ˵ңҲ̫С˧˰ɣ
Ѿͷ۾һɣĴ
ӱϿΣŹ㱨ڤеĸˡ
һǲģҪҸطԼһ£Ī֣Ц
أ
ѾͷһûסһȭĪɳȥ

˵ĭɽĹĳɵôסˣ⣬ո˻úõģΪʲôһ̾ͷˡ
֮飬ССλҲùʡ

һ˽֮ĪͱԻױһڤĺ֮С
ʱˣΪò̫ͨע⡣
ĪͱѾȫ˴֮¹ԪĴ˶ѾڤѱиǿĴڡ
ѾͷȻ񹬵򹬣磬ϾЩˣˣӵеܣϼ޼½죬޷Щ࿹⡣
һǸôĪʵ
а취ѾͷƤЦңóġ
ѾٿҲǽӵڤٵĺǻôأѾͷЦ
ǵԴ춫磬ܵϼĴѾٴοҪ죬ѾöңЧѾ֮ǰǿ̼䣬ܹˣ۷
ǰⶫŪڤ̾ͻҡ
۷һֲ֡
ǹڣλ£Ҳֻʮֻ۷
ڴУȥ֣Ǹ֮󣬶ʱͶ衣
ٿ۷ֱܹӽڤеֻҪʱĳ£ġ

ǳ½ڤ磬Ҳһͷеɣһλ
ǳ½λڤ½Ϸһ̫ԣĺ֮Сǳ½Χƿʮߵ򣬹ʮʯ
ǳ½ΧԵһֻʮ﷽ԲСǳ½УСһƷÿҲֻܹһǧƷ龧ѡ
ǳ½ȻССĿ̫ӣҲǲԸģϾҲһ̡
۵СҲһΪҪսҪأƬУΨһһƽУפŴǳ½ӣһھٵÿľʯһȡ·Ϣķá
Բ֮ڣҲֻһСϾҲˣҲҪϢܹﵽ񾳽磬ںλͨλԴԴϵĻȡⲻƣ͵ġ
ÿռ䣬߶Ҫȥ
Сĸ壬ΪṩһϢĳ׬ȡⷽľʯ
˵ԴѷԲʮСҲһΪֵĳ
һգƽһһϵפصǳ½ӽһƷ龧漴ڵأĻָԪ
һ棬ǳ½һЩӣĿΪǵϵƷ磬ǳ½߲ǲССľʯЩʯ󲿷־䵽ԼĿڴС
Ʒ龧
ڿпɵһǳ½ʮߣ۾ȻһɫƷ龧Ӧеӡ
һƷ龧ֵһٿƷ龧ҲϵĿܲʮ֮һ
һʮߵУѾһʼĲƲ
Ǹ߳ҿ˿ܲûˣϢĽƷ龧ԼǬ֮С漴ھ
һ飿
ڶƷ龧ʱǸ߳ˣǵľʯУʱ춼ҲһƷ龧ɴʱȻҵƷ龧
ڣ
ʮߵУȵĹâ
ɫ⣬Ʒ龧һƷ龧֮ʣֶˡ
УҪϱţһҸ˽Ʒ龧
һССʮߣƷ龧ǾΪ˻ᣬŶء
ǣǽ˵طƷ龧ϢţôԵõĽܹһԾΪǳ½ĺӵܡ
һƷ龧Ŀͣ㹻Ϊǳ½ŵӣɵࡣ
Ʒ龧Ʒ龧ĸȫͬġ
ʮߵĳʱȣ̲ס̾Ҫȥ±ǳ½ڴ˵صĸˣһλ񾳽ĳϡ
ֻһССʮߣֻʸ﷢ٵÿĿһɾӵǳ½ŵӣǱ㷭
һ̣Ȼסˡ
ɫɫ⣬Ʒ龧УǴ˵еɾߵ۾Ȼһȶ̰Ĺâոսǵ˲ʧ١
˵еɾѾʧȥң̰ȡ
ҵģҵģЩɾҵġ
ʮڷ䣬ͻȻһ͵ӵصһӱ㽫Ƴ
Щɾҵģҵģ
ʮڱ͵Ƴ֮Ҳ̲סڿдУ漴˹ȥ
һڴײСͻȻһʾ޴ĲƸ̼ܲ

ɾ⵺ɾǳ½ǵϵĵ񾳳½Ȼ۾
ͬʱеߣҲע⵽֮ϴеʮߡ
ɾССǵϻɡһƷ׵߸Ҫڷ̣ͻȻ䣬סˡ
䡭
ǵһɫĹâһȭͷСâľʯϴǿ֮ɫɾ
ɾƷɫɾƷɾ
ɾƷɾ
ǵ߶ˣƷɾǷŵУǼΪģ
һУΪǳ½Ʋߣɱۣ񾳽½Ȼһȡ
ǵϣǳ½Ա֮⣬Ѹٳ룬֮ڣͣߣɱۣ
ǳ½ӵܣѸռɾϽš˽ߣɱ
½Ͼǳ½ĳϣƬ̼䣬ָǱָһ´
ͬʱͨǳ½еĴǵϷ飬ϱš
ǵԲ֮ڣǼǿ߳û⵺ϵǿߣ˵һ
һƷɾһǼΪҪġƷɾ졣
ǳ½Уλǿ߽ӵϢ̳߸
ǵϣ½ѾſԼڼӵϱӵܵͬʱҲǵߣ׺ɱ
ʱǵͻȻ
һɵϹ⣬ٴδǾʯ𣬸ɫɾʮ飡
䣡
һضɽҡ֮һɫĹӵ»𣬱һ飬Բһĺɫʯоţڵϡ
ǹɸߣɫĹʵٿţùһɫĽ֡
Ǻɫʯѵ˵Ǵ˵е񾧣Ҫ񾧣½Уǲ˼飬û뵽ƬԭԴƶСϣȻðĶ
֮ϵĹ
½ļʶǷǼȣ˲ͬʵ塣
ǳ½ӵܣ뿪ǵɣӽǳ½ǵ
½һҧǿѹе̰ͬʱ󿪣ɢڵϵɫɾȡ
Щǳ½ʰɾӵܣͲ֪飬㱻һɺƴǿеĴӵϰ𣬳ŵȥ
Զڰ֮⣬ǳ½棬һλǿҴҵĳǵ
Ȼ䣬еĴһ˸֮ǵϵ飬ɿĴԺ֮С
ںɫ֮ϵĹǳ½棬˾ͽ׵һ鴤
Īһűܹʹ˳ɾ֮ϵʲôЧѵһž÷˳ɾ۷ٿţ
˾ͽ׵б̰Ĺâ漴ϨЦҡͷĶѾʸˣΣڤУе񶼻ɣλ۷½ĺãΣǳ½Ҫ֮ˡ
˾ͽֻԥƬ̣ͷȥ

Ǹ½ü͵ǡ֮ǽеĪޱȾ
һߣ񾳣ۼ֮ϵĹ֮ʣ̲סе̰
ڸոգһԭ½ߣһ߹ߣʱַӵ֮ӿȥ
ǶΧĽ⡣ȻΪڵɢƷɾҲвչɱ

ˣĪ۾һ
ǵ֮ϣ֮УȻ䵴һˮһһӰͻȻ֡
۷񣬾Ȼ۷񣡡Ī۾΢΢𣬴֮Уһż۷ﾹȻͳһ۷
ң˶Ȼڤ½ϵߴ۷ħ
ڤʵȻڴ죬Ҳֻаλ۷ѡѾͷҲҡͷ̾Ϣ

ߣһȺϣҲǰ¶һ˿Ȼһӣǽ˲ͽС֣֮£ոջɾ뷽跨ƿߣ׷ײ
ҹԽԽԽˣЩϼƽʲôֱӸ߾ǡͻȻ䣬һһȣòĹװŮӻ֡
һ۷񣡡Īһ⹬װŮӣкһ
ǰҹֻ΢ɨһǹװŮӣһû˵
ǿĽ磬ʮɹȻ޷飿ҹüͷ塣
ҹͲҪ׷ĻȻܵ淨ıӻڳ֮ǰǽǲʧġ
Ц֮һʮλȺ֡
Ī𾪵ǣʮУȻλ۷ˣȻλ
淨涨һλ磬λܱ죬ǵ͵סġĪɫޱȵء
ǽ죬УҲֻ۾´֮飬ܹǿѾͷϣҲеࡣ
ģΧԽ࣬˶ʮλڤУҲֻоʮλû
ޱȵڤ½ħۣҲ֮Уû˵ء
Թԣʮ߸УȻжʮ۷ȫˣǻ˵ã
Ī붼ľˡ
Ѿͷ۾ЩУ඼λλ񣬼λ񣬶û˵ľʮŸ񣬳ȥħ֮⣬Ӧöλ֪ûǸʵȡͬ񾧣Ҳ
Ѿͷ
ΣĪΪڤңѪóһµǿ鷽Բһĺɫ񾧣Ҳ㹻񶼴Դı


033 ħ
ڳУʮλУһȵĹâĶסǵˣƷʯȷе˵ĺɫ񾧡
ɫȻܹһΪķˣֱӳɾ۷񣬵ҲԼ޹أ¶༸۷Ĵ֣Уø档
۷УҲһĴڣǽһûλӻ۷̾ͻữһңó
۷֮۷ʸǿ֮УںλɾȻֻ֮һĻᣬǱϾҲʸ
Ǵʱڤ֮УʮѾȫλɾʹ֮۷ںλʸȻҲʧȥ
ʱ۷ΨһļֵµͷŴ֡
Ȼڶ죬ҲԲôš
Ǻɫ񾧣ȴǲͬ
Ϊﵽ񼶱ǿߣУѾԸɫ񾳣ǡǡ֮һ
񾧺ɾ龧űϵĲͬɾ龧Ԫĸ߶Ⱦۺ壬֮ڿеױɶѡ
λͬдһ޾һ㣬λӦ˵ԴԴϣͲ֧֡
֮У̺Ŀɲǵǡ֮
ѾͨλһЩ򣬹򣬲ҿͨǽֱӶ÷֮Сɫ֮У̺ŵķ֮
λ磬У񾧶ǼΪټģһȭͷС񾧣Ҳ˵ǰзԲһľ޴񾧣
һλλܹһȥ¶Է̾ͻüΣ֮ھлﵽ۷񾳽硣
۷ǵõ񾳣ȻڰλɾˣȴԽﵽ۷徳磬Բλӻɱ
ǳ½ֱ֮ӷǵΪ񾳵Եʡ
ϿԳһɫ񾧣ѱֵڶ飬ʱ򣬿񶼻ֱҪڤʮ񣬸˭ǵ񣬻ֱӷԼȥ
ͬ꣬ڴУѪԪĴɢڻԹ񾳽磬磬Χ½һ㣬ʱĪõʽԪ޵һ֡
ֻǵ½ǰ˲֮ھס֮أԴΪ˼ʵԲûȫ
ǵȴһڤеΧܹ֮
ʮλ
ʱ˿̣ڤУڳĹжʮλУѾ鸽ĪĹҲڡ
ȻѾͶĪ룬˵ˣҲֻһӶѣĪ벢ûнļƻ
Դʱڼɫ񾧣ҲĿ¶̰
ȥɫ񾧣ҡǰӣ۷徳ҹ¶һ˿ȡ
ǶѾ֮ҲĿתƵ档
ߺߣҹδ̫ˣڳһʮλ۷Ҳһ˶̣۷֮ߣһɫ͵Це˼ԣЩλûʸ񾧵ġ
̫磬ʲô˼ѵ˵Ҫ񾳲ɣЦһʱλ˳Ҳʮֳ㡣
ңȻֻλ񣬵ڤеĵλȴ˿۷Ҫ
Ϊһ硣
磬ӵ磬λУǲġһֻص磬ڵλ磬ڤȻȱӣӳɳΪ磬ȴǼΪѵģĪĻԵ֮⣬ҪһӴ֮
ͺĪһ㣬ҲǴѺһдڼ䶼֪֮ĸɶٴΣվ͡
λУҪӣǸѡ
ȴǡǡӵ磬ıӻ£ĵλ˿۷ҪҲΪҪϹӵҪԭ
͵ߣҲǹе̫翴һۣʸڴˣ۷һߣ
ͬʱʮλ۷ͬʱλеƷſнգλơ
һ۷޷ɱλΪλдյߣ֮⣬ûеһܹס
ʱʮλ۷ͬλȫգλʧȥЩٲߣǾҪɱЩ
Եߵ֮ƾǶʮˣܹ֮Ľ𣿡
һλ۾ڴ죬λӵȨƣƿһƬ󺣣ڤȴҪܵ˵вȡ
Ƕʮλͬ΢΢һ㶣ո۷ҹȫһ֮£ǿֲĽ磬һ˿һĲûУɼǶʮλ֣һܹ俪
ʱ򣬹ǣȴ¶һ˿Ц⣬ԺУѾĪ
Щ£һ俪ǵ磬Ҷڰõ񾧡
ʵǲ磬ʲô淨ıӻǱѾͷֲµġǱѾͷľ磬ӵλҲǿߣµĽ磬ȻЩܹġ
ǱѾͷһǲͻֱʧ
˵ĶԣԵߵ֪ڽ۷֮¶ͳͳߣҲǲáڵλҪŽһģ俪֮󣬱ƾֶȡ
Уû˿
Ƕʮλ۷üͷ΢΢£Խһɫ֮󣬶˵ͷ
ħͬʮλȻûҵȻҪСġȻڤҪֲǳֶԸ졣Ҳһ飬෴ìܴڡ
ڤȨħۣͬʮλûɵǲ˼ɡ
⣬վλˣħ۰ͼıҲûа취ԼǴʱڤ磬Ƿħع֮飬֧֣֮ˣһĴڡ
ħ۵󣬿ֻһλ˵ĴڣԼȴӴλɽ
ħʩչħҵȶȻҪ⵽֣ħ۲ҵƿӡ
̫翪ڵ
ħۣˣѵֵܹҶʮλֲɣʱֻЩǷӡƿǺɫ񾧡
Ȼ֮䣬дһˬʵĴЦ
֮ǰ淨򱣻죬罫ֱɢòǶ֡
ȻϣɫâȻ֮˸߸ò棬¶Ȼ֮ӳڶʮλϿա
ǵ󣬾ʮǹʮλλҲ֮֡
ˣڤƿڤڤ½ħۣ
ħۣħۣħۣȨħۣħۣħۣҡħۣ
ħۣڤ֮飬ͬСɣ
ڤ쿪սڼȾȻΪһ˽թ໥ơ
ħУħ·Щ¶м
ߺߣħۣڰ񾧣ʱ˵ЩδЩòȻ˰ɡ
ħۣѾûյη壬ͦ
кâһ̶ЦڿǺͼ֮ǰȫͬˣˣѾҵ㣬ΪĿɽ˰ɣ
ħۺΣֱ˵ڡ
΢΢һ㶣֪˭У׵ļ䣬ѾȫѾͷǿĨȥ
ǹҲûж˵ʲôҲһλ˵ţȻʶһλ񣬻ǲڮٵġ
ֻǺһû
ˡħУҡħ΢΢̾Ϣһѵλ˽ڤҪҵȹ´죬ڴѰһҪĺˣǾͻõ˵ʹֱͣӷ磬ɾˣõһĺɫ񾧣
ҿðɣ۷ҹҡĻЦһɫ񾧣ҡħ˵ɣ֪Ȼֻǡһɫ񾧣Ǵˣȴкιɣ
ҹ建ϣֱħ۵λƽ֮ʣͣ¡
ɫ񾧣ۣǳˣڤʹ쿪սڼκһλ䣬Ӱ֣ʮǳڤԸ֮ĵһƣ˿ʧҵħۣȰλ
ħУɱǿȨħңǵһƶĺλĴڣһɣֵڤ񣡡
ߺߣһһ﷽Բĺɫƣ˺ôֱʣѵ˲ɣˣڤУѾʲôˡ
ڷ̵ǲɢη䣬ѵҪֱӴٽз䲻ɣңǺʹ쿪սڼ֪ڤȥ˴죬ʧȥλıӻĿܼǵ񾧣±ĻһЩɡ
䣬˼
ħۣҪɫ񾧣Щڣƾûħ۵̫ҲŵƺҲĳЩɽ˵ǲ
ħ۲ɵһ˿ɱ
ʱһϹͻȻԭɫĽ磬Ȼ塣
ϵĹʵѾɫɫˮһ㣬һһ˵Ʈ֮С
ȴûпһۣǵĿ⣬ȫǺɫ֮ϣħ۶û⡣
һһ޵ķ֮֮ɢ翪ܵŷ֮ĳڶֻоԼһˬԸַ򣬾ȻҲһ㡣
һλҲ̲סֱƿռ䣬ɫ񾧵Աߣſǽ磬ҪͬһС
Ǹģȴٵ񱩵Ĺ
λһ񶼷ˣԶǿĺֱӺ䵽λϡ
ҽжûзһλ궼ֱ
ˢ
һɫâȻƿգ˳һȭͷСͨӲǳһĹâȻУԽԽһǳڤ֮С
䣬λ죡
һλλֱ䣡
סˣλλƿյĻᶼûУֱ䣡
Ƕ̶̵һ˲֮һӰǺɫȥ
ҹ۷ҹ壬֮ʱʱ֣ϵ˸ţ񾧶ȥڳ޷λãԸõĶܹ
ҹ˾٣Ҳ׷򣬶Чҹķʽźɫ񾧶ȥ
Ƿħ𣡡
֮ϣħȻ䷢һȣǵ壬ձǳ֮λվߵâҪ·һжѹȥ
Ƿħ󣬹Ȼˣλ֣ħۻûһģ̫ȻһͬʱſԼǽ磬屣С
΢΢һ㶣漴Լ̧֣ͬͳǷµǷħȥ
ʮλֹ֣ǺƴǷħ󣬽֧˰䣬ͱȥ
Ƿħǿ󣬵ԶʮλַǿҲǺް취
ңҲû뵽仯ô죬ûһ˿ףɲǼ䣬ǽԼƿˡ


034 ҡ
ħ۸ʹֲҴҲµǷħֵܹʮλһ
Ƿħ˲ȥ
ˣˣħһ˿ߺޣ˭ԸڤѵǴˣᣬᣬһͨǾԲͨģڶ˼ӣҲˣôܣѵǵЩûλˣ
࣬ǲҵĳѹĻ˲أȨ¶һ˿ء
ڣЩڹǷħ֮໥ɱУмλλ䡣
˰ɣҡһ˿ڤдˣЩҲͳңЩ۷ıҲˣǲôġ
У¹λֻλ񣬵˴죬˿ãЩͻȻðα񣬶ܹɱǣ

ѹʮ켫´ֹֻܹǣȨһ޶ԣһľʮλλ
Щλȫǽʮλģǵӡǣڹλ֮ǰƿħ۵У
ɾ֮ȻҲħ۵ֱϵ£
ֱӿƾʮλ񣿺ôֱʣ֮УڲǽУĪһ˿ȣЩҲĪȴǿ׵ؽǵ꿴
ֱӽڤԭеɱѾǰӡǵ۷ںλѾͷüö񶾵ֶΣǵ£ںڤλǻôأ
ѾͷУͻȻһ˿Ƥɫ
Īһ
ãǳλûˣҿô´󡣡ĪʱֽкãǾʮŸµĴҲǷܽǾʮλŪõġ
Ѿͷ۾Ҳ

עħۣȡ˾ʮӡǣʱҪ´󣬽ѹĪԺ֮С
ƴֵλλ֣һǺɫ񾭿Ĺһ㶣̶лظ
ǰԼıλɽѾͬԼȡ񾧣Ǵʱôƴ
ӵĪ봫ҲǰԾŭȡӡǣ´ħҪʲô
λλ磬УǼΪ󣬸߸ϵġʹħȡӡǣҲϣ
ħۣڸʲôȡӡǣҪڤΪвɣ
ֱӱǿλе򲪷ֱӽΧλ񵴿
λѾù˿һλ۷
ɱıɶ΢΢һ㶣ˢˢ֣ͣеħۡ
ãοģѵˣڲôħаһݡ
ʮλ񣬶ʮ˵İ££ǻδ֮ʣѾȡӡǡ
ʮУϵͨطɹںλɾ񡣵飬ڤжԸǼΪܵģΪкܴһλɱڤãϢһڤ췴ɡ
飬ڽڤеУȴͲʲôܡ£ָģɱλûüλɲǣ۷ںϣ˵ֶΣλ֮ǰȫԲĲλٴαںϡ
ңȡӡǵֶΣҲֻ˲ܹûɽ͸¶ϾҲһֲ߻
ʱħۺ;ʮλλµľžż´Ĵڡ
ڹһڵɲǼ䣬ħ۱㻳ɵġסˣ漴
˵Ŀģǹռ죬ȡһΪҪĶ֮ǰǲԻٳǽģὫ͸¶ȥ
ңֻ۷Լǰӵλ񣬲ܹ˷ۣ˵ˣҲǹڻҶѡ
ѵԼģħЩ
ʱǡžż´ڲõУ·ЩѾǻ
ʮ켫´֮УҲڶĴ󣬵ǴʱϾûɣڶٶλϣҲԵֵ
ǹ˵ʮλһֱڤ½λ˵Ǳҵȡӡǣң꣬ܵλˣ޷ȡ
Ȼһ
£ǶٶҲѹɻĿܵλ޷ȡЩ֪ġ
ߺߣֻʮλλʱչֵòתİɣӵĪĴ˿ûлŵɫ
ʲô˼
£ħ۵ɫױˡѾȷı󣬶ָʹˣʹǧ˿ƵϵԲʱ˵Ļ
ʲô˼ЦһʮλħۣߺߣǺôӣֻ£Щˣǵ°ɣЩλˣ¶Ѿ䣡
ħк֡
ͼڤңѾΪ߹ħ۷ټɱ
磬Ǻڤһλ硣
ȨħȻһͬʱħ۵Уһɫ⡣
ټ
ȻʱڤѾ磬ħҲûƿ֮顣վڤϵˣƿڤĺģڤ½
ټһڶӣټħ۶ټһλиɱôڤУҲû֮ء
ڤټҪɱ֮ˣһͽܵڤų⡣
ɫ䣬ħټɱڤоǵһΣÿһΣǸɱԻĺܲҡ
û뵽龹Ȼز
ߺߣħۣټɱǹ˵ʵ𣿡
ǰӣ۷ҹͻȻ䷢Цңڳ۷ȴǶûж
۷λǿߣ˵ڤҪӣȻ۷
ʱڤڳĶʮλ񣬱ɶ˳ģȫħۡ
ڵټѾΪһЦŪãħۣ¾Ҫóڤ½ʧȥڤ˵ĵλ
ҹʲô˼ѵҲǹͬħ۵۾΢΢ΣյĹâ֡
ѵҪҡ˵ڤеȻ񣿡ȨɫҲǺܺÿ
Ϣģߴ۷񣬾ʮλѾվһλãǾʮ켫´
ΪʮŸ֮ޣʱʮλ¾ʮ켫´󣬿ʮͬµʮǳ󶼲ضá
ʮ켫޴һɣ¾ͻֱӽڳڶѹɱ
ոյĻսУѾвλλ񳹵䣬λعǿգڳĶʮλҲʣ¶ʮˡ
ʮһλһ޵ķ򲨶ʱ㴫ѾûȥעǺɫ񾧣ĿĶסħۡ
࣬ѵҪڤɱɣ̫۾΢΢Уȴ͸ŨŨĲм
ͬʱʮλ۷ͬһֿ׳յħۡ
ֻЩλλɫѾʼ̻̲֮еλѾ
ɱҵȣҪˣǷͬ⡣ҹЦһˣѾĪ뽵컢δ¹Ԫļ̳ˣס
ң½ڤˣУżΪı˵ǵŶ뼸ǧ˿Ƶϵ
Ǻ񹬳ϹϵҲǿйءԻصǱȲ񹬣Ҳࡣ˵½ˣ˸к޸СϺ֮⣬һΪ֮
컢ף¹Ԫ컢ֱϵѪףһԪļ̳ˣڵ챱ѾͷԸôףңЩĵЩС
ħҪɱЩնЩڤеӣЩǾԲͬ⡣
͵ɨ˵棬ɱһûʲôħ۱λ԰ƽǽЩ۷ͳͳɱǱս˵ϣǱˣǾԱסǵġ
ڤٻһλƣ˵ϣȴǲ¡
ħ۵Ƥ΢΢鴤š
ߺߣڤ򹥴죬ڱƶǴʱΪĪڲ˵̨ҡħЦʱǱˣҲǣ

Щ֪ʱ޾УʮλˣҲڲϵĽ̸š
ҡǺƣһ񾧣ڤȫһɱѵҪ·ֲڤ񣬶̴ĺô
˵ģѾĪססˣҲĿ׿еķҡ
Щͳͳ⣬ǾҪµλѰ۷ǼΪķʱ䣬;Ҳ֪ᷢʲôʡ
ңȻˣҲûѪԴıֱǿеĽһ飬۷񾳽磬ȥںλ
ϣУλ񣬳Ƕӵ磬ڴУ𲻵˿á
ҡһῡӣһϮ£棬ޱȵȻĿһףЦѣһĴڣ˾ˡȥλҼǡ
ҡ¶һ˿м΢ЦڤɱȻλѪڴеѪԴֱܹͳαλ˴죬ʲôΪءףѵͺ컢һȫŮ𣿡
׵ɫһҲҶԷҡȻҡеĵλҪԶԶĸ߹ס
ܹڤħۣû˷ҲԲǽҡ
Ȼ㣬̺֮ĺɫ񾧣ǴӺδߺߣ磬ҲǼΪټģ
ȻΪҲҹ׷ǷҡԪ컢ȥ׶û˿ʾɼıһ
֪û˵ġ飬ֻ˭µأһü߳
Ϊ磬ʱѣȻʱУҲֹˣǶڰʱ꣬ǳ񹬴սǽвҲǾԲҳڤġ
ǷҡʲôͷΪʲôĪͬҲע޾գͨ׵۾û˻Ĵڡ
ˣ״ҡǳǹʹͬĵմڳǹ֮Уżߵĵλ
ǹǹ˴Уϵ񹬣ǹʹ̰ǣƾɱɶǹ򹬣˳Ϊǣ򹬣Ҳٸȥˡ
ΪǵĵմҡĵλɲܱġϾֻ¹Ԫڶӵм̳ʸ֮һ


035 
ڤеģûֱϵ£򹬣ԱһЩ
ҡݣʣǱ֮һЩ񹬵ֱϵҪࡣ
¹ʮԪλ¹ʵ֮¹Ҫǿĳǹֻλ򹬣
λ򹬣ȴܹʮԪĴڡ
ҡΪʹĵϵˣǵλΪܹġ
׵ĽܣĪ۾΢΢һ¡
˴еǹǹûǰԣʱڶУҡĵλߵģűĳǹ
ҡܹסڳˣ¼ƻҪԸĶһ¡ĪԱѾͷ
ڳ֣ɵеٽλȫ£Щ˶Ҳûκεİ취Ѿͷ룬α겻αӻЩ˶Դ֡
ڤûˣԿλ񣬾ͬڤӵһλ磬硣
ףʲôһҪסЩˣʱ޷죡Ī봫׵
ǡлֵף޷Īһ־
ҪҪ취ЩˣͳͳУȻԿƣѾͷͻȻ˵
⵹һ⣡Ī¶һ˿յЦݣڤλʱȲҪЩ˵ľǿЩһЩܹħ伸ò
ĪǾʮ켫´ΪɵʱͷųϢѾ֮λ֮˿
ʱǾʮ켫´󣬲ûȫóɹҲǽ۲ϣܡ
ǳ󣬾ʮ켫´Ƿħǽһ𣬿ǷͬСɡ
ĪѾʱʮλվλħΪģħۣվλһħ
֮󣬼Ȼʮ켫´ǴӦôⲻܺǳϵ
ʱ򣬸֮ܵϣɢĿֲϢڳûиҶġ
࣬ǵʲô˼ѵҪϾɱɣ
ȻǶʮλ۷ͬţħ۾ԲɱǣҲⲻ
ۻǾ仰ͳͳɢȥ鶴ȴ֮գҪ¶ˣȻὲϴ࿪ڵ
ʱѾ˸ڳǸҷ춯¾ͻֱӶɱ
뿪ˣΣѵħۣ̲ɣ
ҹ
񾧣ҡЦһȡ񾧣ƾܣħʵԶԶǿǣȻУ
ããã
ҹû˵ʲôֻǳХǲʡ
ҹҪڰ㣡ʱ׵ͻȻϢĴҹĶС
ǵ񾧣ΪǣʱڴȡĿԾ͸󣡾ƴŵҡҲҪ񾧣
ҹ۾ʱһ
ͬģĪҲصڹԺУݺ͸ո׶ҹ˵ģһ޶
Ȼ䣬ҹ͹ͬʱ֣һֻ˲ӵеķ֮Ȼϱ
ǵĿ꣬񾧣ǲ¾ʮ켫´ľʮλλ
һ˲䣬⻹δȫ͵ľʮ󣬾ͱɢոǽռ˲ͱɢ
һӰεĹ֮ˮһֱӳôľʮλ
ͬʱҹ͹˲ƿռ䣬˵˲߿֮ϣùλߡ
ۣ
ùλ񣬸Ҫλ֮ʣȴͻȻ壬˼άһĪ
֮ǵֱӱ򱬣ӻλе궼˲ɢ
ת˲֮䣬ʮ켫´ͱȥ
ȭͷСĹâֱ֮ʣ˸ŹâĴǡ
ոյһɲǼ䣬Ī룬ףӵʵǿ߰г־ħۣû˿Ӧʱ䡣
˵ֶΣƬ̼֮ħ˲ʮ켫´ȻȥǻǷħȻԶԿٶ񣬵Աԣ
ʮλλҹ͹˲ȥǿֲĴҲǱ˳֡
Ѿħ۵Ϊ̫кһһƾճǺɫ񾧵Աߡ
ǼҪſǽ磬֮ʣһɫĹâ֮ϱһӾͽ̫Ƴȥ
̫ȥķ֮Уħ۲Ƿħڣ
ʯ֮䣬ħֻΪһٴζǷ𹥻æſǴ󣬺ݺݵĳ̫ȥ
һ۷Цڤֱ֪ӱķѣҲֱ𣬳׻ĳ
Ƿħ󣬿ɱ۷ʵ
ʱ򣬾ʮ켫´ӡĿռѾƿλλȫߡֻ˳λ񣬺۷ͣԭء
֮УڳɫΪѿһǲĿס
رǸոǸ˵İüߣɫ֮ʡ̫ڤеӡ
ʱڳˣ֪ҹ͹׵ˡԭ׼ȶõѡֻǱĪֻգҹֱӴһλµġ
ףʲô˼ҡֱӿڵϣȻǸƵģ
ҡʵһֱһ£㵽ʲô˼ʱ׵Ѿ˳Ī
ֱֱ׵Ϊһ塣ѩǧֱӾͽֻ֮Ī룬ͬʱ׵ĿȨ
Ī룬Ѿͨ׵ʶˣǹǺѿߵġ
·ҡĪ벻¡
ŶҡüëȤĿһס
ĿģΪ˴е֮Ĵ֮ʱɶõЩɡĪһ˵ڤΪǿ߸ִǾʮ켫´ʣ˴죬µ񣬻лǴ֮кôҡ˵ǹȫռȥˣ
ĪϬޱȣֱָڳ˵ġ
һֱĵģҲΪηҡʵˡ
Ī첻£زµͷ࣬ҲɲЩ˻رܡ
֮Ĵ֮ŸλҲ᲻ǵʲôĴڰɡǿܹùǿߣɾĴڣǸλӣõǸУɾ𣬿ҲˮǴߣޣ
һ̣Īٴν˵һΡ
£ڳĶʮλˣҡУѾûη֮ˡ
ˣһֱǶηҡԼǣҺڣĪ뽫ıʷʱڳ˲ͽеĹ׿
ǰǿܹ˳ɾ촫У汻ԼõˣԼӳɾԼҲֱӳɾ򹬣ǹĴڣ
ǻҪΪʲôҡ
ʱ򣬷ҡɫѾױˣû뵽г竣ֻ֪Ů˵ףȻܹ˵ⷬ
һ˲Ĺ򣬷ҡԭյƣ㵴Ȼ޴档
˵ɣĪһӣ˲ƿڤڶ۷λΧħ۵ĳǰƷĺɫ֮У̺ܹ֮ԷʵǸõɫ񾧣ռ죬ƴѰǴ֮ͻаա
Ī뻰䣬˶׷ֱӽķ֮ƿصǲúɫ񾧡
ˣˣʱ򣬷ҡʧȥ򶨣ߺ޵ĿһףŭΪôһ񾧣ҵڴ಼߽⣬Ѿ۷䣬ںλֻλܹʹ࿹
ǻãĪ뿴ŷҡģ̲ס˼⣬ѵһǵڶѾͷгôεˣ
ո㲻˵ЩһĴڣ˾ֵԼˣˣ
Ī뿴ŷҡı飬ǺЦ
ʱڶѾõǱ˵׷׳ַ
ңΪҡǸֱӶħµľʮλɱ
õ۷񣬼ڹ˲䣬ܹλλɱ
ڼ䣬ħ֮⣬Ǿʮλ㱻۷¾һա
֮Уλ֣عǿա
Ǳȷ̻Ҫ׳ءĪ뿴λعĳɵĸ̾
̻ѾͷԴʵ
Ǻǣл̻㿴ĪԺУͻȻǰһУʦɣԼĶ֡
ǰĪǹ¶ģûˣҲûѣУڶʦֵദҲʮǢ˵ϱӣһ֮ʦ֮⣬ûʲôֵġ
һĪߣˣѣֵܣİŮˣһУòȫȥȥϧ
Ī΢΢ЦЦָĹ˹αѾͷСͷ
Σûзֻ΢΢ӣĪһ

ʱ·ٴη仯
ҹΪʮλӵ۷ʵǿȫһʮλ˵ķ֮˲ںϣγһƴĲ
ħ۴ʱȻѾõҡİԶʮλ֣Ȼ޷ֿ
䣡
ִ֧½ʱ䣬ħͱƿ
ڤıħ󣬾Ȼƿ
Ƿħ˲ķѣ
⣡
Һƴˣ
ˣֵ
ĲҽУӱը֮д롣һ߰ʬ壬䣬·Ĵ֮С
ͬʱһȭͷλ𣬻ǳ
ħ֮ħۣ䣡
ħۣڤΪһʱеڤ֮飬ڤ򣬵ڣѾʱ
һʱʮھǧ꣡ħദʮھǧ꣬ǵ꣬ǼΪġ
ʱ䣬ڤǿ֮ϵλѾΣҲΡǣǻţ
ڣԼദʱֵܾʹ䣬ħβ
ʱʮλӵ۷ʵǿ֣Ƿħ󶼱ƳҲû˿İ취
ߣ
֮Уҡһ˿⣬ĿĿһףЦףܺãһֱСˡ
˵ţҡһ֮ȥħʣµˣһսһɺķ֮ǵλ֮У˲Ͱͻƿռ֮еķ
ڵҡЩ˰ɡһ룬òͨ˶׵Ͼռ죬Ҫڤȫ񣬲ǳ󣬲ֵܹ֮顣
´֮󣿡ԾĪףЦ´֮󣬻ҵȲֵ𣿿ǳܣҲֻ֮ܺͥǲϧһд۵Ļܹƴܾˣƿʱ򣬾ʮ켫´ͻȻֻ֣أ
ĪЦЦͬʱҲڷɿԺ֮еļ䣬ȡõϢ


036 ջ
˵ɫ̼䶼üΪѿ
֮󣬾ʮ켫´һǲµӣ̼ͻʹһͬѹ
µʱ򣬴ɾҡˡңһ磬ͻ֮ܵѹȣΪֻܷӳʮ֮һܵų⣬ֻڴͣܶݵʱ䣬޷Լʮ켫´

ΪǿꡣĪɫȻ֮УԴѷϡ٣˵Ѿ٣´죬ǳ顣ǸλŬΪ˼°ɡ
ˣ׷˼
ӦǺãЩˣ׷׵ĿĪ룬ѾٲȻһĴڡ
ô죿Ī¶һ˿΢ЦȻӶλǿ֮ϣпµλͳͳŪ֣

죬ޱѪ
һɫս׵ͻȻѪϿա
ߺˣôѪ
һֳꪣһѪɫս׵漴Ҳ
ͷͨһ½ʦսʦս칰ֵ
۷ʦս첻λ֣Ҳ֡
ԭ㣬ѪɫսӾҪ֮ʣһʦսĶ
ͬʱһѪɫ۷һͷѪɫŮӳ

Ѫɫս׵һݡ
ȥɣûˡ
ǣ
Ѫɫսһƾʧ
Ԫޱж֮Ѫʹ죬Լ½ìѾȻ޴档ңѾӵеķԸȫػ죬ô˿ʧ
ˣѪУҲʣ¼αӦӦȫͨս֮С
˵ɣʲô飿ʦսʵ
ˣ

ʱڤѾȫףɫһ£һλ䣬У۷̫磬Ѿħ֮ħҲȻС
ɲǼ䣬ڤ㶼ˡ
ʱʮλ˳λ۷񣬶ĿŶԷ˿
ǵı󣬶˵Ĵڣ˴֮䣬ռκεıˡǿ鷽Բһĺɫ񾧣ǵĿϷƯţλöûжһ¡
Ǿʱ򣬿ռ֮УͻȻһֻ޴ƣһѽǿץС
ߣһ񾧣Ǳ˴˲ɱҪǶԸ죿ڱȡǺΪ֮
ףȻҲĪ֮лصǺڤսħ۶ľ޴񾧣öֻ֮صĪС
Ȼ䣬ֶֻ˶٣漴ǿ֮ϵ¡
ˣٿÿʮţǲСٿ˲ӹϷ£ǵ롣
˷ЩҲֻÿЦȴǲ˿Ĳ
֮󣬿һ̳ͨɾ۷񣬵ĳɾҲֻܵˣ֮ĴţȴԶǹرգÿһ˶˽顣
Ī뽫ٿͳȴһ㶼ۡУΪӭϱѾͷθڣֲһǱѾͷѾˣӿҲӡ
еסȡ񾧣Ҳû˵ʲô
Ȼ綼ǼΪټǶǿ˵ȴûжáң񾳳֣Ѿڤƽ⣬ԳȡѾûȾָĻˡ
ǡסȡֱ֮ӽҹǹǿڳ˾ͻ̲ݣǰȺŹһ١
ǵ£ʱڣռڤ½ʣµħۣϳڤ硣ڤĵĵطѾûʸסˡ׵صڳĶС
ĪڵĿģΪڤսЩˣûȥ˼죬÷¡
ЩˣҲȻΪ˸Ե棬ƷҡȻֵ
Ҫ֪Ȼʮ켫´ȥħ۸һλǷҡУҲ۷ڤĵڤ½ʱٴ齨һΪǿ
ңҡˣڳǹĵλߣܱͨȻռȻ
ЩȻҲ񹬰зֲǵĵλıȵҡ޷õ񹬸߲ΡǵȻҲһЩͨطǱ֮ҡżĲࡣ
ЩҪڴ֮ȡһƣͱŽͬԿҡûκλġ
ĪҲץ
Ҳˣ˽ǿҲΪһ˽ȥĨɱһλҪ˵ЩССˡ
ȻĪ붼Ҫȡ֮ĴУĸͲЩΧˡ
ڤҲΪڴд»ĸͳһ񹬽¡
Щ飬ɹֱ½磬¾ͻֱ񹬴սϾʱǰǴδս񹬲룬䣬ˣֱ֮ӻĽѵ̫
ЩԼľǿߣԸֱӳ֣ΨٴĴս
ռݲƴ죬ô񹬱ȡ˼Ȼ
ҲǸͬµԼһнԱ룬񹬲ֱӲᣬǻ𣬿Ҫ
Щ˵Ҳڴˡ

ʱڤУʮλ۷ʮλĸַ֮ڵĳڤ½ȥ
ʱ䣬ڤ򣬼ٴޱߵս֮С
ĪԼĽ⡣ֻҪڤһң˾Ͼ˼죬ǲȷֳʤǲֵġ
һſž޴ǳϵĳڤ߶Ѿľˡ
ʱ䣬ڤԭΪʮλ񣬽ʣ²λ
У۷λǱˣ˿⡣
ڤǿ֮еλٴαϷ֡
ڤˣֱӿסλ۷طֱǳɾ񣬲εĿԼС
ȻҲһ̫Ĳ
ȡλҲڶ˸ƾֶΣУ׵ֶξǿһȡʮλ
ֶ֮£ֱӱʮˣҲ٣һЩ
ƿص۷쵼£ҹϷľǿ󷨡
ޱȹǣǷҡڶ˴񹥴ڤ֮󣬱ʣµλħȥҲӰ
ħǴδսУٴˡ
ڣڤУѾ˵С

νҡߣ¹´֮ǿûһġ
ڷҡȥ֮ڶٴξףϵĶ׹άš
Ц
Ƿҡڣǻлṥ´죬ڣߺߣƾЩݰ
ڣѾĪˣĪ񣬼ɲǼת
ȻǷҡѾȥȴĸ۷ǳ󡭡еüͷɫѿ
ߺߣʱǷҡģǲ˴ֵˡ֮ʣ֪ͨһɡ˿⣬аͲ÷ҡԶ
ʵλǿɫƷ񾧣ǱͶȥġڳʮλɫ죬ͻȻЦ
ʲôЩ˶΢΢һ㶣ʵ뷨ֻһֱû֤ѡ
ߣʲôˣǱŪڹ֮Уϼ֮еĪаԵš
ȱ⡣ʱˣĪߡ
ΪЩ˶ôöԸģǿƵףҡߣֲǷҡʱ򣬺ڹɶױϵءЦһ˲֪꣬Ϊ򵥣
Ī΢΢һ㶡
ȻʱЩ˶һվĽ׺Χ
컢㵹Ǻƣ߷ҡӣ¾ҪһҶɣ
һͫǽɫˣױȥȻıҲɽ
߾磬ʲô˼׵ˢվɫƵĿźΧˡ
ǣ߷ҡһһĲʳڤҲߣⲻ𣿶ңһ鷽Բĺɫ񾧣׼ͿԽλ۷ĵزɡ
ɫͫ׵߾粽ƣǲ
ҡˣѵҲ뽫Ҹ߲ɣҡͷЦЦƵ˻ȥڿʮλˣһܹǱߣңУҲһλ˵Ĵڣӿûзҡı£ǣʲôôǣ޷¡
ףĪ벻
ǿ˵Ĵڣ˵ľĪԼѾʲôܡ
ԪޣڵĪ룬ɶ񹬣ܹɾ͹ϴڡ
ԪޱȽϵù걻¹ֱ䡣Ī룬˶ԸķȻ޷ͨϼػֱӽɱȴа취ǣסĪ룬Ͼ˼
ǧ㣬ûϵĪһ磬ңеܵڤ֮еңǽ컢׿֡
߾죬ƺҪ˵ʲôȴŵңǿɫ񾧣Ǳӻȡڶ֮һҪЩ񾧣ڤʵ
Ļ䣬鷽Բ񾧣ֱӳڿС
⣬⡭Щ˶죬𾪵Ĳ֪˵Щʲô
鷽Բ̺֮񾧣磬ҲиЩ񾧣õš
Ϊɫ̺ķ֮ԽɫԽ֮ϣֻųɫĹâˡ
񾧣ǴӺδ߾磬Լ˶˼ؿס
ڤ򣬱Ͼ磬֮ûȫɢֻǶѡڤʲôĵرҲΪ档׵
˶һĿ⼸ƿڶ񾧣ȥλ磬¾ӪҲܹȫڶʱڻȡǿ
Щ˵ɫ粻Ц
񾧣ʹһλҵȰ£̾ͳɾ۷񣬶ңҪЩǰ۷ǿᣬʱȥ˴죬ǲǳҲӦһУ
ף㵽߾ɫѿ
˵ʵɣԱӵʵԽǿɵǳ俪ЩҲǿǳĸεһЩǴڶѡ׵¶һ˿εĿЦ
Щ߾˵ĶУȴըһ㣬һɵǳδЩ̫˰ɡ
˵Ŀģһλ˵гɡ
ˣǱӵʵʵǿǳûа취Ҳڽ͸¶ǡ׵ָһֱӾͽռ仮ơ
ƬռһˣһƬ޾ǿգǿ֮ϣһ۵ĽУһž޴ǳת
ǳҲֻһһС֮ͨϣȴ˸ĵĺɫâ
񾧣һɵǳ
ɣĺǳ飬񾧣Ǿ˰ɣǺеĶ
ƾֶΣ߾Ҳ̲סһӱƿգƬǿ֮С
֮У̺ķ֮˶ܽݻ١ңһ֪ǳǺˣֻʲôı
ǳˣһҲʧȥ򶨣ͽոֱѹ׵飬׵⡣
ңҲ˿ģһ壬ʮλˣλУѾ޵еĴڣţһ壬Ҳ޷
οҲһʮλ˹ͬΪС
Щ˷׷Ƭǿ֮У׵¶һ˿Ц


037 
ʮһλˣ߾ɿǵѷҲԥһӶĽȥ
Ȼ˿ɶɵӣոʮ˾Ҫףȴֱóһĺô˷ʲôı׵ӽˮˡ
ͬʱ߾֮⣬ʮһλѾڰ̶
ͬʱǸԱǵǿҲУһвԣǾͻ֣ɱף
߾磬ǽ֣Ϊֵ񹬵צȻǵų⡣
ʮһλ˽ӶĽƬǿգһҲ˽ȥ
ˣס׵صĪԺС
ܺãĪʮĵ˵ͷͬʱĳһЦǶƭˣ
ȱ⣬˵ֶοɲôסƲƲ죬һĪġ
Բ֪ˡĪ¶һ˿Цݣ֣̬ȻԽԽ񱱲Ѿͷ
ڱѾͷʱСһˮӣ˿˺ҧš

ȻȻǾƷĺɫ񾧣磬Դ۳ɵǳ
߾һƬȡ
ͬʱƹ¬иޱ𺳡ΣҲĴ½磬Ϊ¹ףǹҡƹ¬ȣԼ߾硣
ҡѾ𣬶ʱҲڼƻŽЩеڶǿƵ׸ߡԴʱֻ߾¬ȵĵλߣҲǶհ
ֱγɵǳҪ̺ٷ֮ңǳǺˣָʲôıȻֲܹ񾧣
Щ˵۽ȻͣѾǳ񾧣һ޴壡
ǼΪ̵ģ̺ŷ֮һȭͷС񾧣һܹġ
񾧵ɫԽ˵̺ķԽǴ⡣Խ󣬾֤ŷ֮ԽӴ
ʱѾɢڹâľ޴ǳѾЩЩʧҡ
ڳһλˣܹȫôǶԷѾΪﵽһ˼ĵزȻ޷񹬵ȣҲ̫Զ
ʲô
ͻȻ֮䣬߾Ȼ䷢һС
ž޴ǳ֮ϣȻһɫĹ㣬ɫ֮ϣ̺ķ֮ҪԶԶǳ
֮ӡ
׸ֶе
֮ӣЩ΢΢һ㶡
˵˵¬Ц֪֮ڳɳ֮ǰӶĹ޾֮У޷Ʋ֮ӵںδ֮ӣѵĿģҪӣɱ𣿡
֮ӣһ֣ǾǹҪģֵ֮֮ĴУ˿
ĻֻҪҡͷϾԼˣЩûá
ʲô˼
˶ɵӣ̾е˼׷׽ǿķһ˲䣬֮жɫ
ǲûмŶֻ֣ǾĿףһʲô춯Ǿͻֱ֣ɱ
ʱǵͷ֮ϣȻ䷢һ޴ĲһһʻԻͣŽɫâľ޴񹬣ֱƿռ䣬ڴˡ
⣬񹬣߾¬һ𾪵ĿǾ޴񹬣ɫ˲ɷס
ܣܣѾͬ¹Ѿ½磬ΪʲôΪʲô񹬻
ѾвˣֵĽһζŹ֣ЩˣѾû˿Ļᡣ
ѵλˣҪΥλͬµĹ½ǿжȡ֮ﲻɣ
߾ٻЩʶԻظһ飬ͬʱѾԼͽ߲ϵϢ
ķ֣ȻѣڼϢȴζ޷ϣ硣
ĪΣĴϼ֮н£Ц˵ͬµԼȴڣ
ǡ
ֹ
Ī뵥һ޾ķ֮Ȼֹĳڳʮλ˵ӿȥ
ʮλˣϾѡеˣܹһѡеˣȻǲݰ
ڷ֮ոշ֮ʣϵǿ׷״ʮǿ֮ܿһƬͬĪ뷨֮ʵϮ
磬Ͼһ磬ںϾ֮һеĹ򣬷ͳͳƣһһ޶
ЩͬɵķߣȻܹʱĵֵסź޼ʵķϮҲ᧿Σʱһͻ̱
鷳
Īüͷһ壬ûôʱЩ˷ѣ֪ǻʲôûʩչһϢйֶԸԼң֮ӵܣҲᱻ͸¶ȥ
ϼѹ
䣡
֮ϵϼȻһֲĹâ嫵ľ˲ͽǵͻơ
ֹ˲ͽʮλ˵壬꣬˼άֹס
֣
ĪһʮɫӣϷɳ˲ʮλ˵¸
Īһֹ֣Ĺ˲ջأЩ˵УҲָ
ˡ
ʮλ˵нһ˿һ̣Ī빧
ʱĪϣ¶һ˿΢ЦסЩˣѾȨεС
ֻǣʱĪ΢΢һ˿ǷҡȻɫԾԺ֮
ˣҲһȶأÿЩҳԿƲС
Īһ˼ţͬʱ˻ӣЩˣڣͳͳͻڤ
һиҪ˿ʲôߡĪصʮλ˵ĶС
ʮȻҵһУƺûз
֮ĴУܹ˳ɾĴڣЩὫȫϣͳͳ⼸˵Сңޱ߼ʣ⴫еɲֻֻʮɡ
Ī˼ɿתţϵĿеϵ˼ŸøԲ
ûϸ磬ǾԲۏ˻ˮġĪҡҡͷصϼ֮С
ıѾͷһôĪ뿴̬˺ҧˮӵıѾͷЦʵ
㲻ǶƻѾͷһۣȻ˺ҧеӡ
ǺǣҲǡĪӣѪĶαѾȫںڤλˣʱڤ죬Ҿ͸һ޴ľϲ
ЩˣǻǱ¶ʱ򣬡Ѿͷգ۾ڤˣ˿ȥ񣬵Щһ֣ǾͲðˡҪȥ
Īֱӷһۣ磬ȥȥνϾʹλ磬ֻڤһֻҪƿڤ򣬱ȫ
ɲҪ˱ƼˣҪ֪񹬵򹬣ǿԳġüеѾЩ˵飬ȴǾԲй¶ȥ
Ī˵ͷ
ѾͷǾͣһĲ
ֻСûںϴλѾͷƺʲôͻȻʵ
ֻεҡҡͷСһӣ˲һ֮С
ͼСȸһһúɫĹš
ҷɳɳȸҧгݵǺɫţҲǴλҲֻ΢΢һ£پû˶
СȸܻȻȥȴһɫĹĻס˲ֵ˻ȥ
Ϊ˲磬ƴˣ
ȸӵȻһּһСǺɫĹţͼͨ
ʱȴ˿ûע⵽ѾĪˡ
Ī뿴ȸɵʮɽ֮е飬ɵ̾ϢһûȸԼͱ׻޳Ⱥʬ˰ɡ
ȸĪľءڿȸǿӣĪҲЩ̡
ȸܹںϴλĺôǲԶġ
ϢģĬĬʧȥ
Һڴţϼ˴֮ȫλĳء˴ٵĪЦŵ
ºѣʹλֻеģɾˣƿϼһٵӡʱ򣬲ܹȸܹʹλҲһ⡣һ죬죬ͬλ䲻
졭Īǿҵء

ڤ飬һж˳û˵ע⡣
ʱĪѾڤĸ磬Ǹ꣬ԷѾڤ
ΨһĪ뵣ǵģǸҡ
ƺѾڤ֮ʧҲӰӣߵλħۣҲһͬûӰͬʮλˣźţûκεĻӦ
ȻģĪȴҲûκεİ취
ڣĪͱѾͷص죬ʮɽеѩǡ
ѾͷֱǸӴĴģһһ㣬һɷ
ʱȤ׽ŪǸĹѪͷѩǧ衣Ȼûж֣ÿζ䲻ĳѩǧߣҪС檡
һѩǧ裬ҲǣŵĲҳš
ʱĪ룬ѩǧֵٴξף飬˶ǲһꡣ
Ī룬֪ǧᰵ飬ôˣѩǧͻȻʵ㽫ùܣ˵ʲôʱȢ
Īԥһ磬ʵҵߣֻǧһŮˡ
ͬʱĪһ˴Сһ㣬ҿѩǧһۡ
ѩǧͻȻЦϵܣ֪Ҹףм𣿡
Ī΢΢һ㶡
ѩѩҼ
޹أѩǧڰ֣Ҹ׿һרһˣӣĸڣһλ½ϣǺƽ顣
Īһ漴ˡ½ڻڷ⽨ᣬ檣ȨǮģʮʮӣǺ顣
֮£ѩ޵ֻ߸ӣѾ漣ˡ
ֻһֱĪִ꣬޷Ӧѡ
ֻҪĶãҪίСѩǧЦŵ
뵽ѩǧᰵĪ¶һ˿΢Цصĵͷ
Ǿʱž޴ǳͻȻ
λ죬䣡
Īһ¾ʹϵɫޱء
½ѵ۾ʲô⣿
ͻȻ֮䣬ѩϷռ˲ͱѪӰ֮е䣬ѾһϢ
£ޱ
ʮɽ֮УλһӾϳӰ
½ޱ۾µ۾
类ռʣ죬۾䣡ޱ۾Ѿȫԣأǿţ˵ЩҲ漴ε
Ī۾һֱĵ飬ڷˡ
۾üͷҲǽ壬ڵ֮˲תΪ˺嫵֮ס۾ꡣ
У̫أټȥֲ֧˶áɫǺܺÿ
޷Īһ֣ϼ͸һ˲䣬ͽ۾ϵκá
£ޱ˸ոһ۾λΧȥ
ô£Ī뼱æʵ
㣿
ޱ۾͹µ۾һĪӣɵþ㵵


038 ɱ
ڲɽ£ĪԱĿ۾ģڹºޱٴμλǰɵһ㵡
ûʱ˵Щ絽׷ʲô飬ոλ񣬵˭ĪɫЩơ
µ۾ҧгݵ˾Ȼ½磬ɱӵ֮䣬ʣ죬Ѿ䣡
Ī۾˵顣
ˣĪȻ뵽ǸòһȻ֮ķҡ
۾֮ӻǲ´ɱҲüͷ
ɱ֮飬ֻ֧֣֮Ҫоһ̼ͿԲ󷨡
ޱҡҡͷλԳѪαǰ˵Ҫ̣ǼϴѪϢûлɡ˭֪˾ͻȻϮֱӽʻˡǻعҪ´֮ʣһֲͻȻδǲ´ʣ䣬Ѿ䡣빴¶ˣƴһ֮ŵѡ
ѵĪУһ˿⡣
˭
˶ȵĿĪ롣
ĪֻҡҡͷûͱǰڤǾԱܵģͼ֪ѣĪȻҲ˵
ôˣ
æʵ
ɥҡҡͷ鷢ʵ̫죬һ˲֮䣬ΣҲ
Īû˵ֱӾƿգϿա
ɱɱɱɱЩ飡
Ĵħ۴ʱվ֮ϣĴЦţǵУǷ
һһ˵ķ֮ϵŲƾ֮Ѿȫܹ濹۷ɱ
½֮ϣڤڤ½ߣĿɱš
ͻȻ֮䣬ֹһ˿˿Ѫ⣬Ѫαֵһɲǣ㳯ڤ߹ȥ
Ѫαӵ磬Ψһλ
Ѫαһڤ̽ڽڰˣͲǶ֡
СǣѾɱˣǸ
ҡħۿзһЦͬʱϵĹ֮Ũң֮䣬Ѫλα񣬱ϡ
ţĴħ۵ͬ·ڤߣһģҪƿնȥ
ĪĸӦ޾յļв֮Уһ嫵Ľ֮Ҫǽȥ
ߣôף
ĪЦһȵϼ
䣡
֮Уһ޲ƻֺϼһӴ֮
޾ΰ˲ͽ½֣ն
ʱĪܹϼܣҪԶԶʮǰԪ޶ò¹ġ
Ͼ¹ûйĴڣһжҪԪ޶
Īڣϼ֮УűѾͷ˼ĴڣڣĪΪʮǰԪޣܹϼܣȫԶԶҪ߹Է
ʲô
ĴħһȻķ֣ոһǷĽ֮Ѿɢ١

Īŭһϼ֮ͻȻ⣬ÿһһڤߡ
ӣң
֮УȻ̽һֻ֣Ĵħۻס
ȵľ㣡Īһϼѹ
䡭
ټϼ½Ǿ޴֮ѹȥ
Ǿ޴ƣȻ䷢һһɱڵľ޽֪ʲôʱС
ɱһ޽һ㵣ǳǹɱıȻܵ
ɱҲ޷סЩˣĪһ˿
ĴħۣԲǾ뿪
䣡
Ȼ䣬ɱݵɱ񽣣һ޴Ľ˲ͽȫ飬Ǿ޴ƾҪĴħ۶ա
ֹ
ʱĪٴηһ޺֮һɲǼ䣬ǾͬĴ۾壬ͬǱɱȻɱ΢΢ֹһ¡
ᣬϼݺݵĳѹȥֱӽǾͬĴħ۵壬ɷ顣
ããǺãҡͻȻ֮е𣺡㾹Ȼң֪ٸֻˣû˸ңܺã
ҡڣѾȫʧȥȻܻĴ
ıûн죬ֻڴ֮Ͷһ߻Ӱѣչֳʵʦ޼ȫ޷񹬵Կ̵ģǱ׽ɱ
ˣӵҪѾɣ֮ѾɢڵĴ죬ҵ֮ļˡߺߣʦĪ룬ռ֮ʣҪʬΣ
ǽǹƬ̣ҡͻָ򶨡֮⣬֪ٸļв֮УҡϣȻ¶һ˿Цݣʱԭ֣ѾѪģ
ɱȡʧߣɱıҲա
֮ϣһӨӨĹâոֲ˿ڣ˲͸ϡ
ϷҪģǹŵ֮ϼĹߺߣһ˾綼϶ѣʲôʸƿ񹬡
ҡЦһ˫˲֮·ɣһŹֵĽӡǰγɣ漴ֱƿգʧȥ

ÿֲĽ
½ϷĪϼȫѹɱɱĽԽԽңһɱϵĴɱ֮ӿ
Բڵգѣһ޴ڵĿռѷ첻ϵ֮֡
Ī˿ɣ׵ؽǼޱȵĺŶ׵
ֹֹֹ
Īпţһķ֮ϵشϼ֮зͬʱϼƴҲϵĳɱѹȥ
䡭
֮䣬ϿգԲĿռ䣬ȫѿһ޴ޱȿֲĺڶ˲γɣϵΧһ
ɱı壬Ҳĳԭֻʮɳľ޽˲䳤󵽰ɳ̡һɱ̺ɱ¾Ľ͸ϼķĿ½
˲䣬ովսµ飬ٴֲܵĽɱ
ˣ
ĪУǷҡĺǿҡʱĪǲ޽ѹ²ڤԼλĹ򣬴ͻ᳹׻ɱ֮¡
Ƿҡʲôٵ죬ĳǹ޷ס
ĪѾ֪Ƿҡʲôͨ׵۾Ӵҡ֮ʣĪֻΪһĻϲŭɫˡ
ڿһӡĪ벻ҺһӶģⲻ
ɱǳǹɱǾַעɱǾıɱ¾ܼΪǿᣬ֮Уķ֮
봫˵еҲֻһ֮
ϼ֮⣬ϼ֮⣡
ĪĻ䣬֮У֮˲תΪӿĪ֮Уٴϼ֮ϡ
һɫϼ⣬̼佫֡
ɱһϼ⣬ֻԵֿһʧȥЧãƯ֮С
ĪϣѾûһ˿Ѫɫ
һܣɱǾ٣ǻ˵ãĪ԰׵ϳ
ѾԼ½СģѾΪеķ֮½֮ǰһֱܵ淨ĸԤ޷½硣ңɱǾ½磬Ҳ޷κ㡣
࿴Īеĵǣɵÿο
Īֻ΢΢̾Ϣһɱδ
ʱϼ֮֮µɱȻһԹԱһ㣬Īһϼ֮⣬ɱͻ̷񣬴ɱķ
ʱ¶һ˿Ц⡣
֪ϼɾϼι޷ҺͱĴڡ¶һ˿յЦݣû´ҡר̶ԸġǺƣɱıӵ죬ߺߡ
Īüͷһ壬ഫǳǹɱǾıĪڽɱ֮󣬾ͻӵϼ֮гѹ֮
ǵĪ֪ǰ˴Уǿ֮һǹ򹬵ıɲ뷨
ֱһŶʱը
ǣ˲֪ĴڣѾﵽ˾ı𶼲֪౾Ѿħӡӡκ˶ûϵϼǰξȻа취¹Էؼ
뱱ѾͷĪĵơ
Ĵڣ˶ԸĪİ֣̾ͱʶơ
ȻԸĪֶΣֹһ
Ī뿴ӣ˲Ȼ
ɱķ֮УѾ飬ǸɱĽҲϻֻ֣ôءٺٵЦţЦĺա
֣Ҳֻ֣Īһ㶡
Ҳһֻ֣Ǳ֮꣬Ҫ͵һЩ֮£»֣Ҫף
ͷֻǣͷ˶»֮ǧҪһСľпܱɱǾ
ģֹķ֮£һжֹֻҪҵΪ㹻ֹܹס
ĪʮŵЦЦֹķԽĪԽ⡣
֮УԴķһ飬Ԫأ־򣬹תѲˡСֹ͡Լ
ĪΪֹĹ򵽼£ͬȼСˣ𣬶κá
Īһӣϼ֮ȻҵĹâɱȻɱ׽̾ͱյϼ֮Уѹ
Īûԥ˲صϼ֮С
֮ϣٴλָ
аľ޴ռѷ죬ҲϡһΣνʧء
ƿش֮۾ֱˡң½֮ϵ飬ǧ˻ڤĴħ۵Ĺ֮¡
Ҫ֪½ϵ飬Ϊ͵Ķǵǿߣ
ǧ񾳣ɶ۾Ѫľڤǰ´ֵܹ˼λҲֻޱѪ
ڣĪȴ˿ģڤѾ£ڤеĶλɶǱƵĶαںϣαӡǣǱĪС
ټĪסڤˣֻҪסڤλ̩ͨɽ
Ȼ˿񣬴ǹ֮罵ٴ죬ֺõ飬۾֮Ҳ

֮Уϼϼ⣬ɱݺݵѹ鶼޷ת
ֹ
ĪֹĹһԲ֮ڣеһжֹסУĪǿֹġ
ֹĹһɲǼ䣬һɫ˲ɱ֮С
ɱǾıĪɲ˿ĵɱǾĪǽΧһУֹֻסǧ֮һգ۵ʱ䡣
֣ǹ֮ͬʱͽɱ
Ȼûн飿
һ̣Īüͷһ壬ѸٵĽɫȥ
գ
һԵľ飬Ǳ֮ĪҪḻĶ࣬һּ䣬ͽɱڣĿռ䶼ƿ
⣡
һɫĽӰƯţֹ£û˿
Ī״ûκεԥֱɫĻֲ֣ǽӰ
ɱǾıĪɲǲ˿ĵ
һɫĵУһһɫ۷еӰȻһս
ܣô
˲˼顣


039 ɱ
۾е۾䣬֮ɱƿһ˲֮䣬㳹ʧȥɡ
½ϣЩ۾ĶλǸɴ࣬һ鲻֮ʣ֮ززֱڤĴħ۱ɱɱѹ֮ǲŸֳ
Ī˸еʧڤǿһЩ񣬿ѱ䣬Ϊ顯ҲеĲᣬսϣǾԿǵӰġ
ҡνĴħ͵ҪĿģǽɱϼ֮УΪһ֣ɱ۾˳ֶΪ֮
˭Ҳû뵽ɱѾ뻢ڵҲزȥңһصĺڱһеĴʼδ
۾䣬֮ɢ½Ҳͳ֮
ʸռģֻˣѪĪ롣
ˣҵˣȻ˵ʱڣǶ֮ϣԭڰħһĺС
Īͳһ߶ձȺţӴ졣ĪΨûжŰħһ壬ֻΪĴڡ
Уλ䣬Уѩͬλֱܵ½ûйܹ
ʱǱѪԪץߣѪԴǿнľ۷αĵزҽӡȡȥںλ
Ԫȥ磬ѪԴƿ֣ҲͳѪϵˡȻҲܵԪ޵ңء
ֱ½Ԫͬʱʩչ˴ӡ¹лѣ꣬»ָɡ
ڣѾΪѪˡ
Ī룬޲һӾ½ʮɽ֮С
Īȴ᲻÷ôһ⣬ûʲô˼ĪȴżȤ
ǣħѩӣͬ硣ңǾǹʧЧ֮£ħѾΪ۷񣬶ѩӺͺ˶λ
۾УҴ۾ºޱǾʹѩǣĪ롣
ԭܼ򵥣Ī뵱ڲɽ֮£ǵӡʵ̫̣Ҳ϶ֻĪܹȴ졣

ء硭
޺ıѾͷϼȸСֱӾĻصĴ
ҿΧûжˣȸ۷ίĴޣ֪ĺ䶯
ȸͬԴСǰĳ磬ڼȸܵίȻǲˡ
Ī룬ô£üͷԴ𱸣ȻȻĪ֣ȴǳűѾͷ˵ġ
ǣҶһŷҰǸڣ˵Ϳ԰㣬Ŭ˺ü£ǸҲֻǲ£ء
ȸ̧СԴԽ˵Խί˳
ţһ㶡
ǴλĪ͵෢֣СѾͷܹʹλԾŽλӷӡ֮ǣڣȸɾһδ졣
ĪЦŽ͵
ԭȸСԴǴλСȸǻľ飬ȻܹҪλӷӡ֮ϳЩѵġ
죬λҪȵҳɾˣϼһطӡܹҳɾˣ֪Ҫȵ¡ĪЩε
֮ǰȫǿȻҲǹ⣬á
Īͻ֮ʣײ򵽡ֹıԴԭԽǿķԽѣĪԼȥֹĹĻҪ꣬ǧܹ񾳽磬Ǹңңڡ
Ǵڲɽ֮ϣײĽѾͷƵĪűѾͷɽΰӲĽΪϵ۷񾳽硣
ٽ꣬ϣﵽ񾳽硣ĪȻ磬ϼܣʵһλˣǱϣֻһλ
Ҫ۷񣬼̶ɾˣȴǲ֪Ҫö೤ʱ䡣
Īȴһûеƣݺ͵ģ淨򱣻λһ磡
һ磬ӵķϵ֮λǿҪ֪λһĳΣֻǱ֮ͨΣҪ¶ѡ
һκ磬λ磬ȴȫܹλɾ񡣶ĪΪںϵ磬ԣɾ۷֮ǲڰλֱӾͿԳɾˡ
ϵܣˣͻȻʵ
Īһ㶣ʶĻش࣬жʮ˰ɡ
ʮ񣿣
һߵȸСȻʮûЦɣѵֱȥںλɾģ
ǣⶫбס˳Ȼܹɾ񣬵ǱطȾĶһעܹںλ֮ôԷĵ·ͻӴԶĹرգ޷λŵңϼҲ޷ľ磬㵽ء
ڣϼ죬½Ĳ׽͸
ǰǰ㵽ģûʲôط
ȸСٱСħŮһ㣬ոջǿ޿ģֱߴߴ
Ҽʱ򣬲һ׵Ӱһתۣż꣬ͱˡ˵˵˵㵽ʲôΪط
ȸСգ۾ϣĿĪ롣
Ī벻ɵԴҪ˵
ȣСǿ޸˧أҾ͸
Ѿͷ֮ĴԵģٺٵЦ
ȸСһѾͷƺǼ˹һ㣬һͶ㵽
Ī밵ҡҡͷĵĿ޸Ѿͷ˵̾ܳɾ˵ġǣʲôٺ𣿲ԣҪǼ޸ѾͷҸô죿ñӣ
һ˲䣬ĪͷȻһ顣
ѾͷһٶˣѲỹϲŮ˰ɣ˵ոջھѩǧ裬һֱҪȢҪȸУУ
ĪȻ̧ͷݺݵĵȸһۣ˲ڱѾͷǰס˵ߣ±ѾͷĶȸСʲôĸ
Ѿͷע⵽Īı飬ԼڵĶο룿ֱӷһۣһתˡ
ȸСĪ֪Ǵġ
£Ժ˵ɡĪɫЩѿ˶ʼ֮ģôɱŮ˸ӿ¡
ڴ֮鱻ƣ·ҡ̾ͻصڤڤе񣬽졣Īһ
ڤһУѾǻʲôȸʵ
ڤȻѾҵУڤˣҲѾȫƣ磬ȱˣһǲҲµĺ֣¾ͻ̽ЩĨɱˡһУҲٺĻᡣ
ĪУЩΡȱٵģʱ䡣ԭУ֮壬ǿȡһЩʱ䣬֮ȥһǳ󣬱ԶԿǿߡ
˧ҿ˱ز̽죬ֻڤ򣬳ΪһʱĸݵأѾͷ֪֡
ˣ֮УλϼĹڣ棬˼Ĵڣ֣¾Ϳ׵ؽǳƳ
Ѿͷгңʲôڴ֮УֻҪǸǿ˧Ҿܹƽ
Īһ㶣˵ͷȻЩҶ֪һƼˣֱӽˣ¾鷳ңҲϣܵ˺
һ仰Ī˵ֻǸȸСһƤ
Ѿͷ΢΢һһĸоͷû˵ֻǹɵĵ˵ͷ
ڤͨѾ˷ɼҲһģǱߣƺҲ׼ʲôĪԺ֮С
㲻ҪʲôֻҪɽͨغþǣͨǱߵ磬Ѿеƺô򵥡
ô򵥣Īգһ۾û໰е˼
֮ޱ޼ʣ𶼲֪ıԵ֮У̺ʲôûܹ˵֮㲻ҪΪгλ磬磬ҲһЩδ֪Ķ˵꣬Ͳ
Īʼ磬ĵòһûзֵ򵽵Ǹǿ֮ء
Īշʮλˣֱӷǵļ䣬ȴû˿ڵļ䡣
Ҫ֪˿ɲһ춼֮СĵĴڣ˵ȥûܹԼ
ˣһʱϲ֮εڸ磬ڲ½ת£̽档
ʮλˣֻọ́ûйڵӡ

ĪڣȱıΪӭϱѾͷθڣֱһڼơ
ϼԼɫ񾧵ܣǺɵһ¡
Ҳֻ磬λ󣬶磬·ߵӲ졣
ڣĪѾձȺųװǧ۷ǿߣ
ңĪﵽ񾳽磬ѾΪһ磬ѾݻЩΪһӡǣҲĪ뾡ջأ͵Ѿޱȼ̵걮֮С
飬Ѿɳ룬޹˼ɡ
ڣձȺ֮У˸ͷ⣬Ĵ֣ȥ顣
ڼձȺȻǽӴ죬Ҫλ磬йռӶᣡ
ĪļƻǾܶĽλͳͳңˣЩλƿ½
ʱ򣬾Ī䣬һⷢˡ
һȫںɫ۵ӰϢĳĪߡ
ʱĪ磬ϼ֮Сܹ״͸ϼӻϣ˵Ϊֹͨ쳹ء
Ī룬࣬Ѿͷ˾㵵ĿУ˻ĿڵһֱΪյǴ죬û뵽ԭ죬ǶԸϼļƻͱ㿴˰ɡ
˵ɳƣû˿ĸ顣
ɱ
Уâһ
ҽϼҪ֪ϼں͹⣬ȫָڹ⣬ǻκβ㣬ˣ㣬ҲҪѹ
Цŵ
ɱ΢΢һͷһ޴ĺɫñӣնһƬģĺڰ֮Уȴǿı顣
λεɣȻһ㡭ɱûлصĻֻǿһòı
㵽ҪʲôĪüͷǰһȡķҪԸңȡϼ
ˡɱֻҡҡͷޣҲɡҵĶ߿ҫؼֵжôôǿ󣬱һţʱŷˡ
ĪɫȻһףԼɱûֵ飬Ǳɱˡ
ˣɱݼˡ
ɱ壬ͻȻ£Ī뻺ȥ

£Ī룬࣬Ѿͷ˶ɵˡ


040 ı
ɱǾĽͷϵñӳȥ
£ڸոǴֲľ㵵ˣһ
һ촽ɫŮգ˵ǰ
ŮòȻ籱ǰľգҲ֮ѩǧǣȴǺѷɫ
Ůϣ͸һɾض޷󼰵ʡ
㣬㣬㡭Īһ˵㣬㲻֪˵ʲôˡ
ɱݼˡ
ʱŮҲɱǾѾˮĶ
⣬⾿ô£㲻ǳǹ򹬣ΪֽˣĪʶĺ˼ȻɱǾòۣǿ˱ѩǧ᰻֮ĪŮֱǵٷ֮ʮš
ɱǾĪŰٷ֮һٵľ֮ġ
ɱЦһ˶ɱ»֣Ƕҵ»֮֡£ǹ޷ֿ
۾ȻһһӣǱɱУ˲ɱ֮Уе̽һ
ԭȻ򣬡ԭΪĪ룬ȻԼɱĽ飬걾ͬԴɱе»֣ı飬ȻҲܵӰ졣
ǰɱεҡҡͷԭֻҵе걾ԴǺܴ󣬾»֣Ҳκβңǣƫƫ棬Ż֡
Ī΢΢һû뵽ԼΪԷһľٶȻԼһֺŴ֣ңһΪСŮ
磬м֪ɱŮ³˳ǹĹҲֻʣϼĴˡ
½磬רݻ˵İɡĪɫҲ¶Цݡ
˭ұ»֣һжҪΪɱε֮£Լʶģ˼ά뷨һ޶
Ψһ𣬱жһʩߵġ
ΣĴ£ƣǣĴ񹬣Ѿ¶ģҪɱˣȡϼɱֻǵһ
ɱǾڣѾĪĹе鶼˵
Ī룬ޱš
֮ǰȥڤ򣬿ƽڤʮλˣЩ飬Ҳǵƿ֮СɱĪһֻۡǣûû뵽õǴؼֿƵģǶһֱΪϼǿѹٶȡǵӡǡ
ʱĪıѾһƬˮãײɱǾƣ롣
һֱڴ֮Уйûа취˶׼㼴뿪죬ǰ磬ڼ䣬ǶԸʱʱ򣬿¾ͻ½磬ɱȡϼ
ɱǾУ¶ŨŨĵ֮ɫ
ʱĪ۾΢΢У֮֮΢΢һ˲䣬ֵɱǾ˼ά֮С
ɱҲֻ΢΢һЦû󵨵Ľ˼άſĪѯ
ֻǣɱ˼άӴ󣬱֮֮ǰĪƵˣֹǿ򱶣ĪҲ޷һһѯġ
ĪܹƾŻֵ֮ɱ˼ά֮УҲ֤ɱȴǱֿơ
ΪεֻҪȡϼѵΪػ죬ػ֮ϵ֮ĴУĪ΢΢üʵ
ڿɾԨ֮УԶκһ磬ǰȥҲκεԼȫ̶ȡ
ɱ̧ͷһۣЩֹ
ΪҸ绹šֱӿڵ
磿Īһ㶡
Ҹ磬ϼǰιΣһһٵ
ɱͷΪϼǰιţĴ񹬵ĹҪУϼأ֮Ӳ¹Ĵʱӡ֮нȳ񹬹Ƕ񹬣ûġ
˵ⷬɱȴĿͱǶ춯˲ɱˡ
Ͼǰεãղþʲôˡ
Īֻ΢΢ЦЦǰӷӡ֮нȳʲôôأ
һĪĻϾȻ¶һ˿мɫĪûֱӶɣʲôû˵ζĪûнɱĵĵ£Ȼ˿ûн·С
ΪĵףĪ࣬ʲôľٶ
ɱҲǾ飬Ȼ˵ɫУ΢΢ɫâҲϢʧ
һּΪԵĿ֮ߣһΪʩ˵ΪʩĹͬʱǻԼԭʶ֪Լʲô
Ҳɱ콲֮£֪ԼĪԺδ򹬣»ϡͿġ
ȳκٵȴλǾҪϰ˴֮ɱ𣡡ɱ
ɱ𣿡Ī뵹һͷģݰ˴֮ϣǿߣ׵Ĩɱϴڡ
ûõģҡҡͷǾǽҸȳԸҲԲٴεϼĹ˵ʱӡӡ˵Լ߽ӡеġңϼ´УҲǽ񹬶ѡжܹһ˿л֮УҸʵ֮в֪ǿ϶ٱôױӡģµĲĪ⿪ϼһ˵ӡƿϼɾ͹֮ҸԼʹӷӡˡ
ɱ㶣ԼӴʱӡ֮нѣ¹Ĵʱӡǰ˴ӡǿģڵĲ¹޷⿪
ҸֶΣܹġֻЦһ㲻ٶ˵
ĪҲףΪʲôڻָ֮󣬾ڲϼǰ飬Ҳ˵Ǳʱӡӡʱв֮С
ڿ˼ƺ͵ΣͲԼȥȡ
ңĿǰθһɢˣʱǰĴսҪ̣׾١ҲǽǸᣬϼΪϼһµˡ
ĪҡҡͷʱЩŵһߡ
˵ڸڴ죿ĪɫЩѿ
ԭǼƻ뿪죬ǰڤӵ磬һŻˮ
ɱͨƺĶȥ
ȥΪʲôȥ¶һ˿Ц⣬ڣǹ¹վߵġǹйôһ£¹ǾϣҸ类ŪġֻҪҵǹðǹˣ˭ܲĴڣ
Ī۾һֻǼ̶гЩ֮ɫ
ˣǹйϵɱ۾һĴ֮ĴУҲǹͲ¹ڱԼǻ֪ʲô
¹ٴ죬Ѿǵӣֻǲ¹лع֮󣬲ûʲôٶлôһݹ˼
ټ֮УʵΪǿǹڱĴҲ
ǹǹΪֱǹǰ˴񹬵ԴͷǹʹΪɱ̰ǣƾ˵ʵѾ֮񹬵򹬣Ҫǿ
ǹֻһλŮ
ǹ½ֻ֮أʱǹ֮УҲֻһ򣬵ǽһˣ㽫壬ǹУûܵκεʧ
ǹع飬ǹӴǹվĪ󣬿ĴǾԲĪ
ֻǣĪǵĹϵƺЩ˵壬

ûСĪƲƲ졣ҽǹݿԣұӻǹ֮£еġ
ĪһҲǵŵС
ɱ㶣ЩĪ˵ʲôϾǾ仰˺Īദľ˵ļ֮⣬ûö
ˣҪԸңǰѵǾͲ֮Ĵˣ
Ī뼱æתƻ⡣
֮ԴֻӵѪ˲ܹںϣˣΪﵽԴܹùǸʥ𾳽磬УʥһҲôλҪԸȻһжҪȵɱ֮󡣶ڤ飬ҲΪ˽졣
ɱ
ԭĪ˵ͷʵʲôʥѵҲֵȼ𣿡
ûеȼġοڵ࣬͵ߣΪʥߣΪˡ񱱲ңǺˡʥǿߣǵĶԷ򣬶Թ򣬶ȻҪԶԶԽһˣ˵ʥ֮µǿߡ
ҲǺˣĪ΢΢һ㶣˵һ֮ʣˣѵ˵Ƕʥ
ɱֱ̲ס˸ۣúбҪɨɨä
ǣʱĪüͷ΢΢ҲãƺЩˣϼĴУȻжļءʱĪѾȫٷĵĴ֪ʶ֮С
ԭˣ˵ĹؼġģˡĪȻ򣬿ʱ䣬öҪһϼ֮еĴС
ûġɱУÿһȻˣȴûģֻкͨ򣬲ܹȡģɾˡûĵˣͬ½Уûλαʥӵģˡ
ӵĵˣĪʶĻͷһ۱ѾͷӵģΪˣ񱱲Ѿͷӵλģʲô
ϸңĪ뷢ִУûйⷽļء
࿴Ī뿴򱱲𣬼æʹһɫûĪʳ
飬ǼΪܵġ֮Уֻǹ֮࣬ľŸ֪
ˣǱѾͷԼǻجج֪Լʲô
ɱҲע⵽ֻУ𲻹һòľ޺ȻҲˣûʲô֮
ϸⲻҪ𣿡ĪЦһˣʥܹ֮ɾ˶СϺףõҲֻǸ׸
ӦĪ룬Ҫ֮͸Ī룬֮ɾ𡣵ȻǰĪﵽ˾磬ܹͼ񹬵ĹжԻķ
ڿͲʵ֡ʥĪƺʹﲻҪ
Եġɱ۾һû뵽Ȼŵ͸Ī롣
ĹǲʥҲƾ񹬵ΰǿ֮ɾ𣡡
ڰ˴ҲֻгǹǹʥҸڣǺˣһһﵽ۷徳ġЦ˵ֻҪﵽ˾磬ȫƾϼ
ĪųһͬʱҲڰǴԼոյһ˲䣬ȻɵԼͼı
ãá
ˣȻѾ֪ͱȥ½ʱ˻ɡ
˵꣬ɱĪ΢΢תȥ
û뵽ײ֮£Ȼշһ֡ɱһȥѾͷЦ
ɱûбֿƣδ֪ҲֻһƾͼƵֶΡ
ĪϵЦݣĳ
Ҳ˵ͷɱƵļʻǺܴҿԸоɱ֮СЩʱ¼žͳˡ
Ҫ飬ҵǹȡǹ½ݡϾЩͷǺпĶԸĪ룬ȥѸġ
㲻ϣǰѣĪЩĿࡣ
ҸƢ˽⣬ҪǷӡ֮ѣûסЦŵˣЩŬɾȫ


041 ʮԭʼɱ¾
ŬĪɫ΢΢һ
ǰ㿪ϼһٵӡ֮ǰҸͱǴʱв֮ĻôüϼĹεʼ硣
ϼĹʲôõ𣿡ĪЩ˼
񹬹ȻĺôЦһͬʱҲһΣҸ磬ޱɢҲ֪ΪʲôȥѡΪϼĹʵϣƺҲǱƵġʱǰϼӡͶ֮УҲϣܹ˼̳񹬣˰ѡ
Ī£ȫˡ

Ī룬鷢ˡʱĪĶлص
ĪĴ֪ƺǷʲô£̴ϼ֮зɳ
һĪ˱סˡ
ʱգѾһƬɫһһѪɫĹâ
Ī΢΢һʮѪɫâ
ô£Īüͷʵ
췢ŭˡ̾Ϣһ֮鼴ڼóɹ֮ʣϷȥ֮ƿ߸Ǳ֮ɱԣ췢ŭˡ
أĪ㶡
췢ŭΨһ½֮飬֮飬ȫɱ¾ΪԴ־ɱˡ
գգ۾Ц
˵⻹һ£ɱ¾󷨣˶סɣ󷨣Ὣδ
Ǻ£Ҳǻ¡֮飬ػΪ֮飬ٵҲػΪҪ񡣵Σȴε֮飬Ѿػ졣
ʲô˼ĪЩԡ
ҵ˼ǣǵ֮飬ӦԸΪȻǸɱɱûнٴ֮ǰٵȨѡܲӦսߡ
̾һȻδ֮齵ٵĿ꣬ضǴʣµĶʮλеļ
ǿ٣Ϳ֮̿ʣǶʮλ߸ϵȴֱ·ƲڤĴҲʲôı䡣
ˣĪҡҡͷҲûָܹæֻֿҪҾͺá
ڣҪΪ½ԺɷΪ׵ĶʮλԼޱѪ
֮ľŸӣʱƺڴ졣
ڣ֮ϵʮѪɫâԽԽŨңֵķλ½ҲǺɷͳεĵطڴʮλƼ
Ȼ䣬ʮѪɫâƺǼǿֱӴ롣
ǿɱ
Īͷҵɱ¾Ϣ𶯡
ʮɱ¾֮飬Ӧʮλܴ֮顣Ҳ֪εƻʲôɫգ૵
䡭
֮Ȼ
֮飬ʮԭʼɱ¾󣡡
Ȼ䣬һ޴˷ܵغ֮
ȻϺĽĪɫЩѿƵļձȺϳˣң½ĹٻԹ⻹һЩ˼ǽƿ֮飬¶½
ӽ𣬱ۺɷ飬Ϊ֮飬ƿʮؼɱ¾Ϊԭʼ𣡡
ɷ˵Ȼ˲䴫졣
ǵͬٴʮӰʮλλ񣬶ʮλλ
Ȼ֮飬ʮؼɱ¾󷨣Ȼͬʱʮλ֮ڣȴԽɷ飬ҲڵĽ𣬺ɷ𣬺ΪʮλΪ
ʮλȻû۷񣬵ɱ¾ΪʮشӦò۷ʱɱǳȥǿɫ¶ЩأڣҲһ塣
ĪЦҡҡͷʵ˿ڤ߹첻һӣĿľ߳ѣϴȥڤһУ˵֮С
ɫһ䣬Ҫʱв֮нȳ̶𣿡
šĪһ̧֣ɱǾ飬Ժ֮С
˲䣬ɫҲЩѿ
ڣڴ֮УǾ԰ȫģڶԸ֮ǰҲȥȡ֮Ĵ֮սĪòƿοЦЦ
һʥ񹬹Ҫȫ֮Ĵ֮Ҫһʱʮھǧꡣ
һʥ񹬹õ֮ĴУزɱж֮Уκ˶޷̵飬˶ϣκȥǴ֮ʥΧ
ڣڰʱǰܵص˺ֻص޷Ȭʱ䣬ɱʱ
ڵҲǲ֪ٸֻ֮ǰս֮ҴΨһ𣬾˵бʣϲŭ޳ʱǰӲĽǹƵ½磬ֻתڣµ񹬽
ǲȡȴǿԽռ죬񡣡ѵңһַƳ졣һֱӴ֮߳ǵľǻһַʽԸ㣬ôķʤ
ģнĪϣһЦ
ˡ
ʱħ壬ͻȻ֮ȫѪ죬Ȼˡ
ô£Īüͷ
½ˣѩӣͶħ³һ˿ѪҺѵ˵
Īһ̧֣һħħ壬ҪѪɫĹâһϼе֮˲ͱɡ
ûõģˣɱ¾֮飬κط޷ħһ˿
ԭʼ½򲻿ͶűԴ֮顭
ħĻû˵꣬һӾͰһȭͷǳͷȻɳֱʣһǳ
ħصĵڵϣȻʧȥϢ
һɫӣĪС
ܺãܺãʲôԭʼٸ𣿡ĪɫһӾͱޱȡ
Ī롭ƺ˵ʲôֻ죬ûпڡ
ھǵĹ񣬾͸Һҽа壿
ΣĪ붯ŭ
ħµһ񣬸ǵѾͷѩǧ˷Ѿ˼ŽھȻɱˡ
ħĪҲʲôǵѩǧ᰿Ϊ˸ħ»֣⵽淨ڶûȬ
ĪУħһѩǧ᰺ͱѾͷͬ͸Ī
ϾûѩǧᰵĻ֣ħǲصΪĪ£һͻѩӺ޶һͶ
ĪħҲΪǱѾͷѩǧշ͸һ˶ѡ
ڣﱻɱ
Īһת֮䣬ʧ֮СûκεԥҲȥ
½ϿգĪȻ֡


042 
½ʥأɽ£ԭ۾סĹѾڤĴħ۵ĺ£촷ۡ
ʱһոµĸûʵĹƬ̼εض
֡
Ī⹬ϿգĪ˵ֱӾһ޾ΰ˲ͽ⹬ݻ١
ˣҰ
ˢˢˢ
һ˲䣬ʮλֱն𣬽ĪΧס
Ī¶һ˿ЦǲҵˣҲȥᣬռ½ҲռˡڣħˣҾҪᡣ
ĪЩ䡣ԩͷծ񱾾Ͳ࣬Īǲɱġ
ɺɷˣ
ÿСӡ
ͻȻ֮䣬֮
һ˲䣬һѪɫĲ˴޾ɱ˲ͽĪ˰
ȻˣʶģڻԹ⣬ԷΪһ
֮
ͬʱɱ¾ŨңҪĪ˺顣
ⲢѪɱ֮ڴɱ¾
Īϼ壬Ȼηɱ¾򡣵꣬Ԫƿز¹Ǵ֮飬磬˵ϲŽˡ
ĪڣȵԪ޶һ磬ʵǿᡣʱĴ֮飬ʮλƺҪ۷ʱ̵۾Ĵ֮飬Ҫǿᡣ
ʱͷѾɳһŰɫĹţ֡
ڵĹٻԹ⡣ɱ¾Ҳڶ෨һ֣һӴڻԹ⣬ɢȥƺһ㡣
ʮؼɱ¾ûȫֻǽסԲκβڻԹ⡣
ǻԹ⣿
ɷȵ
̤Ьٴȫѹ򣡡ϲͬʱû֮едһѪɫĽӡʮλͬɳԼλһѪɫɱ¾֮˲佫ն
ϸ磬ԼҪƿ󣡡
Ī
ֻܷȥǣù˼ҡЦЦͬʱâͷɳ嶼ס
ڵĻԹ⣡
Ԫɨ˲ڣǿĹʱ䣬ռԹ֮⣬ڶԪ޵С
ڣԪ¹Ȼֿٻ˳־ͽڻԹ
ڻԹ⻤壬ټǳԽĴڣɱ¾֮вܵ˺
ĪԹ⻤壬ʱ
ϼ
Īһ𣬽̻Թϼ˲ƿնɱ¾֮С
ǶȡǾͻΪˣڤϮ
Ľ
ɷȴûֻеĸֽӡѾɶͬʮλĽӡΪһ塣
䣡
֮飬ʮԭʼɱ¾ֻΪɱ¾Ĵȫת
ͬʱĪҲ˵ʵʵ
۷Ǹλ񣬶ʮλɱѹš
ϼ֮£Ī
ʱɱ¾Ѿת֮У޾ɱ¾֮ռ䶼Ťһϸ΢Ŀռѷ첻ϵ֡
֮УĿռ䣬˲۵һ𡣴ʱһλɱ¾֮кǷ᲻֪תƵȥ
ɱ¾󣬴ʱ濴һԲҵѪɫȴǰС
Ŀռ䶼۵ѹһ
޾ɱ¾֮˲ѹ£ػڻԹ⣬һӾͱƿĪۼֿ죬˲佫ϼ֮Уͻ᳹䡣
ʱϼ壬Ĳ
Īһϼ¾Ҫ⵽֣
֮飬ΪֲƬռ䶼ʹ
磬Īʱͬһλαһ㣬һ޷ӡ
ǣϼ֮Уλ֣࣬ͱ
ӵģˣֻʵ𣬻ûлָѣ죬λֲһСڱѾͷǻʵˣģΪԶԶһˡ
죬֮ڣĪȻη֮顣
ⳡսĪɲñĿŵĲ뵽У˵ڣ񹬹ʥϢĹע
ɱ
Īһɱ׽СɱǾշҪ˵ɱ
ңɱǼĪߵİ֣׼ʱѣֻڼϷ˶ѡ
Ī뵹ǿԹãǲõĻ⵽ɡ
ɱһ޾ɱ֮˲ӿһɱ¾֮⣬ϼӳ£ٵĽϮѪɫɱ¾֮
ɱ¾֮ĶԺ
һǴ֮ݻɱ¾֮һϵ񹬳ǹʹɱǾıɱ¾
Īϼܴ߶ɱɱ֮ƴ¡
ʲôȻܹʹ֮鶼µɱ¾֮ɷ
Σ񹬣ͬǰ˲Թ⣬ҪȡãڿǱҲǱ
Уһ˿˷ܡ
ʮԭʼɱ¾ת
һȣ˲䷢仯ոջѪɫɱ¾̼ͱڵһƬ
򣡡
Ī۾һС
ɱ¾ѾתΪ֮£ﶼҪή˥ܣ
ǣֹЩһ޴ޱȵĺڶʮشγɣգ۵˲䣬ǸԲаľ޴ڶѾγɣʱ޿̲ڳĪԼϼֲ֮
ɱǣ첻ή֮飬Ҹ𣿡ĪͻȻתͷ
ᣬʱΪ򶨣ҡҡͷ֮Իή¸ɱ¾֮飬ΪڤĴħԼ˵ǸҡǴ֮飬ԼΪɵֶȥǴе飬ǿȥҲ
ǾͺáĪ뻺ص˵ͷ
ʱѾ⿪ʮһطӡϼȻʼҡҡ׹
֮ռϣƣ
ĪȻһ
ͬʱ֮Уǿŵɫ֮ӣȻһҫ۵Ĺâ޾֮˲佫֮Ŀռƿ
һ̣ΰ㴫Ī֮УһӾͽĸɾĻ꺣
ϼ֮⣬ϼ֮⣬ϼ֮⣡
Īϼ֮Ȼ䱬һɫĹԣ߳ĳӳƶ֮ϵĹâһ㡣
ϼ֮һʱ֮һǺɫһ˲֮ͱˡ
ֹֹֹֹֹ
Դ򣬸ֹ
õϼ֮ĸĪľͬʱ֮˲תΪ֮ĵ֮
һӰεĹ˲ͽ
ֹ֮£Ȼֹͣת


043 ը
֮飬ʮԭʼɱ¾󣬾Ȼֹķ֮£ľֹ
֮飬־淨ֱӵ֣ǣĪϼ֮ΰټ汾Դ֮һֹĽ֮龲ֹ
ԭֻƾǾԲеġڣĪ֮УıԴ֮ӣ֮УҲǡþʹôһ˿֮
˿֮þ֮Ŀǡ
Ȼڵ֮ǼΪСģȴĴڣ
һɲ֮䣬ǧ֮һգ۵Ĺ򣬴ֹͣת̶̵һ˲䣬ͨ˵УҲʱţû˿ĸо
ǶĪ˵Ѿ㹻ˡ
ˮɱ
ˮɱ˲ͳɱ¾ĺģҲǾ޴ޱȵĺڶɱȥ
ɱɱǵıȻˮĪڶûп͸ǵʲôĶֻоƺڶûֳ֮ɱȴ˿ѷɫ
񽣣޾ܣ˲Ͷʮԭʼɱ¾ĺġ
䣡
һӴĴ룬һӾͳһ޴ޱȵĿռѷ졣
ռѷһߣ֪ͨ
ôܣ˲֮󣬺ɷ飬̾ѣǲ˼ؿŴĿռѷ죬Ȼס
ûʲôܵģϼ֮£ĪѾȫʱͷ˿˿ɫʣ֮ϣǳ޵ԡ
ʮԭʼɱ¾۱ƣȻҪɢ
ԭʼȴû˿Ļңʮλһ䣬˲ͻָ̻
ߣСҳݣ
ɷһִӡҪָ󡣿ʱһˮһ˲仮ɷʺ˲䣬ոջһĺɷ촦
ˮգǸﶼ޷˵һ۷
촦֮µ˵ѾˡǶ۷ԣȴû˿˺ġ
ֻҪ겻۷Ϳһֱȥ
һ˲䣬ɷλ֮У޾֮Ҫ岹ȫ
Ī벻ᣬɱֶźɷͷ­ɱȥ
ôף
ʱ򣬽Ҳعǵλɳͷųǹ⣬ͽߵͷ­ס

ĪɳԼλЦһϼȻ⣬˵ֶȥ
ʱ򣬺ɷҲѾԼ޸ϣͬʱҲɳԼλ
һ˲֮䣬ϼĹâôе֮ʣ֮飬ʮԭʼɱ¾Ȼת
ʱʮλ񶼲׾֮˲俪ޡ
ռٴ۵Կռѹ˲䳯ϼѹȥ
ȫתɱ¾֮
Ī붼еһΣյϢٽ
ǲɱ޼£Īк뵽
ոֻ뽫ȥԸȥɱڿ·вͨ
ǣΪĪոһ֮ʣѾʧȥᡣϼ֮ÿʩչһΣĪ˺ͼһΡÿʩչϼ֮Ī붼һγʱ
ոʩչϼ֮֮ĪѾûеڶλᣬ
ϼ֮ϼıԴֶΣ˾磬޷ʩչġ
ֻöˡ
Īǣ¶һ˿յЦݡ
һŽɫӣĬϢĳĪСϼڶ֮еõӣȥĿűѩǧᰣ溣С֮ȫطƳһķ
ĪĻ˵ը
ǿнӴ߻һĳΣڽΣƳɿԱըһԷ
һαը൱һǷܣ
ķΪҲǼ󡣵ûǸ˻ȥ仰˵Ǳӵ󣬲ɱļֵ
ԭĪǴըԸ˵ģϾⶫ̫٣ֻоʮţһƷһţһš
ըԸǣҲǵң
Ī¶һ˿Цݣͬʱһͬһصϼ֮С
漴ĪһӣһɫĹâϢıû޾ɱ¾֮С
ըұ
ĪһϢģһɫĹâȻ֮𣬽ɢͬʱΧʲôԵ֮ǳ׵Ļ𣬾Ƿ򶼲⣡
ʲô
ʮλȻһ󾪺ͬʱ˲ͽԼλڣҪλٳƬգ
Ǳķ֣Ѿȫȷе˵Ǳ𣬾ǿռ䶼ȫΪһԭʼĻ״̬
ûпռ䣬ûʱ䣬һһеķ򶼾ʧ֮Уֻʣַת
Уֹ
ʱʱռĸûУλܹݳ
ʮλ壬꣬ȫңԴӶ׷顣
֮УֻʣʮȭͷСλƯš
Ȼӣ
ʱҲ̲סֱӱڴ֣ʱűķ֣ƳըӣȻȫӣ
һӣԲ
֪ӣҲὲƳĶ
Ī룬죡ﲻ淨ĸţ콫ʮλշ۷ڣ
ʱȻӾ֮ѣš
֮黹ЩλУµںλ˲ͻΪ֮ƿߣ
ĪȻһ
֮Уȱ۷ټձȺӶ֮ʣѾ֪۷Ϊ֮ӵĻʡ
Īִ֮ץʮ۷Ȼǵӡǹ黹ͬʱǵ֮»֡
֮£ĪԸŻ֣ϾɱǾֿơ
ϼ˲ɳʮλ۷֡
ʮλ۷һܵϼİǵ꣬˲ʹﵽںλı׼
ת֮䣬ʮλǵֻûпռ䣬ûзĸλ޷֮С
ϼ֮磡
ĪдһŹֵĽӡϼâʢһӾͽʮλλ֣һ̣Ѿʧ֮С
ʮԭʼɱ¾󣬱ѾԳһ磬˵ͬһһ㡣
һ𣬶ԴԣûжذڣѾûпռ䣬ʱĸ˵ﲻķ롣
ڻصһ˲䣬־˲併٣ʮλλ壬һӾͱĹâ
ǵΪֱߵ
λ۷ʮλλֻжʮˣλ۷徳磡


044 ʮ
δ֮齵£ͬ
ʱ֮齵£Ϊ־£ֱӾͽʮԭʼɱ¾󷢻ӵ
λ۷ʮλλ񣬶ʮλλǿ״̬
ʮλڻ֮䣬֮УֻԴĴڣ淨޷ԤҪ˵־
Īǳ©ط֮鱻֮ʣǿ½λںϡ
ص죬淨ٴν٣־գ㽫ںλʵߡ
ڴϾû֮Ĵڣ֮ҲûȫȡֻýӦǶʮλλλ۷徳硣

֮⣬صĶʮλȻԭĴͻȻһ㣬ʧ̶ƻֺٴγ֣ȫסˡ
֮飬֮飡
ʮλ½пţǵ϶Ȼ䱬ǿҵĹâ
ʮԭʼɱ¾ҲΡ
Ī뿴һĻϵˣǿ֮⣬˲䣬ʮĿĹâʮλ۷λ֮С
䡭
ͬһʱ̣λƣǵϱ
úúãĪɫ԰ޱȣҪ͸ģȻƴЦ۷ӽ˱̫̫ԭʼͨ𣡡
ŵ
۷Ӧ
ĪǰʮĴ˵ȥ̫죬죬֮⣬Ϊʮ
˿̣ʮʹ˽
ڣ֮鱻ʮƿأҲζ죬ѾĪ֮֡
֮飬ʮԭʼɱ¾ѹ
̫壬壬ֱӽڷ㶣֪ʲôĶʮλѹ

ʮȻƿŴ֮飬ģĪ־
ʮλλ޷޷ߡز˶ȷѡ
ȻʱҲ׹ԭԭʼѾ䣬Īǲ֪ͨʲôطͳʮλǻʲôõֿأ
ֱ񣬶Ѿܹˡ
ڽʮλ֮󣬴֮У˵־ɳǣһ顣б֮ǿļɱ¾󣬴ʱͲλǰҡ
ˣĴҲֻ³
ΣĪ붯ըķ¶ҪԿ
һĻĪ볤һһֱ˹ȥ
ϼ֮⣬֮⣬֮ϵĲ䣬޷һΪꡣ
һӣϼʧ֮С
֮УĪԵһй򣬾ܹ޵ӿ塣ڱܣһص磬ĪͿʼԶΧһе
һ޴ޱȵУĪΪģγɡ
ǿ֮Уǳͳͳɢǿҫ۵Ĺâͷų
ĺȴһС⡣
֮Ӿˡ
ԭ֮ӻָԪ֮Īֹ֮ͣĹӦȻɳ˵Ҫʱʱ䣬֮Ӳܹѿɳ
ڣĪеһֱͨӽԭ֮ӵӶᣬʧȥӦ֮ӣɵĿʼ쭡
ĽɫâϵĴ֮ɢǱסģǳԵȫɢתΪ֮ͳͳա
ͬʱ֮ϣâҲңһ˿΢΢ɫ󣬾Ȼ΢΢֮Ϸ
ãȥӻᷢѿģ
ɫʱˡ
Сǧᰣ溶λ
һӾͽڱչеѩǧ᰺溽ѣʱѩǧ᰺溵Ϊﵽ۷徳磬Դɾһ֮ң
˶ʶأû˿ԥͬʱԵλɳͷųϼ⣬ϼ֡
죬죬죬죬ͬʱ֣ǿд߶ϼ֮ѹȥ
ʱ˿̣ܹ֮ѿġ
һʱҲͰˡеĴ񹬹ɶҪԸĪġ
֮һѿͨͨȡڤʹ֮е֮
Ȼڼȡڤ֮ʱԼЩʥǺѷ֣ʱǿɶʱ̶סĪ룬˿¶Ϊױ¶ͨĴڣضܹ籩¶
һǷ֣֮֮гɳôĪ벻ѡǲ¹Уֱ˺Լ磬ɱĪ룬ȡ硣
Ͼ֮Ѿ֮޷ǿжȡ磬ǻܹġ
ʱǹؼʱڣ֮ӣǾԲܹʱѿġ
ҲֱӷɳڻԹ⣬Դٻ֮ϼ
䡭
΢Ĳϼ֮дһɫĹâ֮֡
֣֮ٻԹ⸨ϼֱ֮Ӿͷӳȫʢǰ˳ɵһӾͽ֮Χ
Ҫ֪Īķ֮Ҳܹɢϼ֮
ʱ֮״̬ܹеù˴񹬱Դ⣿
Բһ֮֮ϵĹâ㰵ȥ
ãֹļʱ೤һ飬ȴû˿ķɡ
ΪһӶᣬ֮еһѾһȥϼ֮⣬»ӶȥֱѿΪֹ
ȸϼ֮⸨ںϴλѾͷϣȻе֮ɫ
ȻʶˣڳУΪߵġ
ڤ֮е֮ڤ̫֮Уֻȸںϴλ֮󣬲ʮɵİսȡ֮а취֮ѿǲͨʹͨɺʹͬ硣
ѾͷǸһӣΪ󣬶ʱĿҲǼΪƣ
ֻˡ
ͷѾͷǳ꣬һˣλ֮ʥҪϲ֪١
ңɾ֮󣬱ѾͷҲõطУҲƿضԭ
ǰ˴ٻҲ֮顣
ڼȻѾͷ˵ȻҲͬ⡣
У
ʱĪӻ֮ѣո飬ȻҲ֪ģϾ磬һж޷ӹĸ֪
ĪѾͷĻʱ붼룬ֱӷԡ
𣬼ȻַʽΪʲô粻óƫƫʱſ˵Īֱӱ˫ۣƺҪ궼
ҡ졣
ǣطҪԼ


045 
һ˲䣬е˶Ĭˡ
Ѿͷ΢΢һ㶣̶ڵûУǡ
Ϊʹһ磬淨Ͳģ
ĪĿƵؿ򱱲ûˣ³ʲô
ѾͷĬˡ
Ͳһܹصסµˣ࣬¾ͻֱ治ɫĳһѻѻ
ǣĹʥһ磬Լ֮ĴڣʱΣˣ
Ȼ̧ͷҧ
ҲԸҵŮܵ˺
ĪУ棬ûȵ˷ֱۣӴһλ
ϼ֮УһֱӾڿƮλ֮ϣֱӽλ
λ˵ΪҲӡھ֮죬ҲΪ
ոҲû˼ô࣬Ͼϼ򹬣ػǵһҪ⣬ѾֱӾͱˡ뵽ҲΪʹ첢磬Ա˺ҲԲӦġ
֮磬صĴڣκθҶˣܵ淨ĺ
뵱ֻ꣬ɱ֮ɷ顣Ȼˣһ֣Ҳδⲻ
Ȼֱӳ֣֮Ȼܵ淨Һֱˣֻض޷ָ
Ҳǻ񹬹ʥֱӾͻ䡣
ڣѾͷҪҶ⣬ͳһʲôݣǲֱӵĵһˣܵ淨Ĵǡݣ
Ψһԣ֮ͬԶֻһ˭޷Υ
Ȼʱ淨޷磬Ǵ죬Ҳ޷ֹǳɾ磬ȴԺɱµĵߣֱӱ淨ޣϼ޷ס
ĪѾϼʮһطӡĿʼƿϼеĸ֪ʶŴҲ˴󹤷ȥգȥɣĺǼΪġ
ĪУѩǧᰣǱ𣬶Ůˣеռеĵλǰٷ֮һ٣ûΣûȺ˶ͬҪ߹
ܵ˿˺Ī붼ʹֱӷ
ϴΪĪ֪ѩǧᰱ淨ĺܵشѾĪޱȵĺڣڣҪ׶žķ
λʩڱѾͷϵĻ֮ʧȥãѾͷҲָ
Īֱ֣ڻС
㡭
Ѿͷͨ죬ȴ޷
ֻҪǧûκεΣգǶİ
Ī˿ɣһ̣ϼ
һ˿ĸоӱͷԭ˹ĵζ
Ѿͷûж˵ʲôֻص˵ͷ
ѩǧ᰿ˣ΢΢һЦʱǲڼʵģΪĪո˵ĻУûнӡ
ԸܵͱĪеĵλһģͬռġ

֮ӣõ֮鷳ءĪ¶һ˿ЦĽѾͷ£漴ŹϵشԱߡ
ߺߣҲǸ鷳罫𣡡Ī͸һ˿Ȼ
֮״̬ܵ淨ıӻֻѿ֮󣬳Ϊ֮磬ſĺ淨ڣͳΨһ硣
ĪһţֱӾͽűϼ֮ס֮븹С
֮ӣĪˡ
㡭
ʱ඼ֲ֮ӣϵشɳܹɱΪ磬Īǲ֮ҲԳɾϵλ
ڣĪ뽫븹УӲĳԵ
һӣȻܹ޵ӶΧΪ߾ߣһλ൱˵ԣûκεİ취ġ
Ī뼸Ϳһӽ֮ӳ
ˣûˡĪ΢΢һЦŵڱѾͷǸңȽΪ죬ߺߡ
Ī֮Ƕ˽ġѾͷûΪȻ޷ΣĴˣܱһòĴҪǿöɡ
ѾͷֱţҲΪ˭죬Ϊλںء
ĪҪΪѾͷҲû˿İ취
Īǰһסѩǧᰣһֱű𣬳գգ۾֮˲ʧ
СӺøӵұЦҡҡͷǴľ޺˭֮ǰǺԼĵöװ׵ı˼ʰһ١
֪Сȸ֪ôءҲ͸һ˿Ц⡣
Ȳ˵ͻȻ֮ӱĪɣ֪ᷢʲô顣
õĽĪһε֮εʼ磬ʲôϵأ֮ӻˣ淨ͷ۰ɡ
淨ͷۣҪңҲͷ۵ġ

һ޹֮УĪ뽫ѩǧ᰺ͱŵϣ漴Ŀˡ
ѾͷĪĿ⣬ͻȻ뵽ڲɽ֮ϣԼĻ£ɵ÷ĴңΪҲû˿
ѩǧᰣĪҪʲôǾԲᷴġ
Ҫʲô
ѾͷһʶסؿϵŴЩŵʵ
Īһ㶣ԭûôѩǧᰴҲѩǧ᰿ñѾͷܶѡ
ڱѾͷıһɵһ˿컡
űѾͷǳģ޷Լ
ĪǰһУҲǴڲɽϣΡĪȻΪߣҲǸѪʢ䣬ܹԼ
СĪ벻ɵѾͷ­
һߵѩǧȻǴ֮ⷽҲȫ˽⣬Īӣɵ嶼ˡ
ǧᰣǧã죬ֹҪˡѾͷæסѩǧᰣеĺ
ȴļᶨȻҲǶһ˿
ĪŮˣҪЩʲôǲᷴԵġѩǧᰵ˲ĺ˵ģҪγˮ
ô£ѩǧᰵĻĪȻعȻոǲǲı⡣
֮ӣ
ĪϾڵı֣֮ܵӵӰ졣ĪɲǼɫղסֵˣرǶԱѾͷж飬ЩĵִԸ⣬ĪǾԲǿġ
Īڣ޷סԼеŻ棬ҪգƤͨһƬ
Ī룬ôˣ
ѩǧᰣҲڷĪĲ


046 Դ
ʱ˿̣ĪӶˣӴصĺĿзһͷţһ㡣
ƺˣʱؾҪʧء
ڣĪʶޱѣ֪ԼڵҪԼʱĸܡ
Ī룬㣬㵽ôˣѩǧʱѾʧɫһУæǰȥ
С֣ӴĪ֮ʣĪֻԼƺһʲôҪ
ǧᰡĪѵķ
Īӣټϸո֮ӣѩǧ̾뵽еĹϵ
ҪңҾ͸㡣
ѩǧᰴʱϸĪĶУһըס
޹֮⣬ҡͷ̾Ϣһһ֣޹˲ͱ
̺̫֮ӴĪ뱾޷ģǧ᰺ͱѾͷǿӦûʲô⡣
ĵ˵
ǣѩǧ᰻߱Ը⣬ĪԸ񣬾ԲǿġЦһĪ뼫Ϊ˽⣬ּŮ˾Ͳһеȸϴ˵ˡ෴ĪʮŮˣǲԸ⣬ĪǾԲǿ
ʵڲС΢΢˺죬վûнǻ˵ڣ˵ǲԸ⣬ǾԼȥɡϾ֮ӵʵ̫Ӵ˭ûϵᷢ顣
඼Կǲ콫ӴȥĪͻᱻǿֲŵıȻɣΪˣԭΣΪһġ
һ֣ͬСһϼصѩ֮С
ţѩǧ᰻ȷѡġ

ǧᰡĪѵһڿˮʿҲʲôʥˣһŮǰ˵ĻȫԡѪš
ѩǧĪŮˣΨһǷȱľһֱûͱһϵѡĪ벻룬ҲѩǧᰲԸ⣬ҪѩǧԴ֮Чȴá
ҲĪǼȣΪ´ʱȥ
ѩǧ᰺һСͷһֹıѾͷȥԼϵ
ѾͷΪȫޣѩǧ᰺ôǵ۷ǿߣ׵ĿĪϵĸѾҡ
ʱཫ޹ѩѩǧȻѾ뵽ʲô
̼䣬ĪֻԼǰľһһѩ׵ģŮϢѾǰ
ʲôǣȫǸƣ޷ǰѩǧᰵӰϾ׻λεһƬ˸ޱȵȡǰһԲСİãǲϵսĪӾ񾭡
㣬Ը𣿡
Ī뼸ҧʵ
š
ѩǧ᰺һСص˵ͷͬʱͷһ۱ˮ۾Уǰ
ҪӴֻԼ޷ɵģѾͷҲ룬ҲǿԵġ
ǣδȥĪȻһһѽѩǧᰱס
ᣬᣬһҪᣡ
ĪвϵźţѩǧǵһΣԼߣ»ѩǧɲĥ˺
Īʱȴ޷ԭʼı뿹˵Ҳ޷סԭʼ
ϣȻ䱬һǿ˲佫ϵɷ顣
Ǵֱģѩǧᰵ屧ϴ󴲣صѹȥĿк¡
ѩǧ᰽ҧס촽ĬĬţδεˮѾۿ֮ҵʹЩιȥ
Ȼ䣬һȵ˳˽ӵ뵽ѩǧᰵ֮Уɿ޸űĪŪ˵塣
Īѩǧᰵ⣬һɫ֮֮ɢĹԡ
ԭ
ѾͷΪĪڵ״һ̣ҲĪηԭ
Ѿͷ۵ƣķŵĪıϣһɹеϢϵĴĪ֮Уͼڻҵ
ϢΪ浮飬һеģĪӡΪҲ޷ѾͷϢס
ĪҵҲԭ֮֮һϢȻͣתơ
ʱѩǧѾιȥҵͲܹܵġãдλػѩǧһܵش
ĪڣȻסԼ̨ϵһûԼʧ
ѩǧֲܲε֮ʣҪгǣױȼͲ
һ̣һֻСָĺ󱳣ɢһϢڵ
һ㣬ĪһһץסѾͷСֱ֣ĽС
ģαѾͷûзǼΪ˳ĪʩΪĪȻǺ֮ոջҪֱ˲佫Ѿͷϵͳͳ顣
΢΢ѩɫɽ壬Īǰ֮ʣ׵ķˡ
ոǽеһ̾ͱɡ
Ѿͷ˵Ѿ׵ĵȼĪԭʼĳ嶯ǸոգôһĪ룬ܹ˺ѩǧᰣôԱѾͷǳԡ
ãѾͷΪȻӡ壬Ͼ˵壬ҪԶԶǿѩǧᰡ
֮ӵױ֮󣬱ѾͷҲ˹ȥ
һҵĽ⣬Ī֮У꺣бѾȫӼǿֲһ
ӶᣬӶᣬӶᣡ
ϼɽɫһɫĹâǳ飬Ȼǽ֮С
ǽ⣬ҪĪµıѾͷԼһߵѩǧɹȥʱĪȻһž⣬ֹס
ĵŮҪԶԶ߹ԼԼҲԸŮܵһ˿һ˺ί
ѾΪһֱܣǽŮֱֽԼĵյ㣬ֻ֮Ҫֲ
ҲĪڹؼ֮ʣס˵Ůһʹ档
εıʣ඼ʼδ
ãϼΪѹӣѾУƧûǸǿ֮УΣĪļҵȫҪɸɾ
ӵĽɫϼİ£˶޷ֵ
ڽɫԵ֮£ǳ𣬱ɢԭʼʣıĪ֮С
ֱӵģǿһǳ̺֮ĺɫ񾧣Ҳ״ɢ֮ա
ĪϵѩǧᰣͱѾͷȻҲܵĺô
ѩǧᰵΪֱӵ񾳽磬һֱǵ۷񡣶ѾͷѾˣǲֵȼУҲǿġ
˵ǿõķ̶жϡѾͷõ֮еķȻ޷ȣʱʱҲѾ޼ֱɱǾǸΡ
ǵ⣬ΧӶһ֮󣬲ûоʹͣ͸磬Ӷ
硭һ磬κһλ磬ĸͬʱҲûκεĸ硣
ԣ⣬ֱ͸ˡ֮У
ӵټ֮ϼΰʼԭʼıԴ


047 ֮
棡
Ϊռ䣬Ϊռ䣡
棬һʱ䣬һпռĺϳơ֮󣬴ޱ߼ʣ
棬Ҳż֮⣬ǻ硣
֮Уʱ䣬޿ռ䣬ĸûС磬ıԴԴУҲͰкֹ
ԣһ磬һɳڻԣͬҲһɳ
ڣ֮Ľ⣬õϼĸ֮£ʼɻ֮еıԴ
ıԴɲĪܹĶƫƫһﲻ֪Ľ֮Ӹ̵Уҽϼ䳹
У֮絮ڻ֮С
ڣ֮Īڣõ籾ԴȻʼϵơ
ʱ˿̣Ī˶ĸо֮Уûвı仯
ʱ磬Ķ磬̺֮ʼֹӿĪڣȷе˵Ļ꺣֮С
Īһӣϣһӵ
ϼ򹬲һɢؼΪ
ǣһ⣬챾ˣûв⣬Ļ꺣һССģͣ
Ȼ꺣֮УûзûйҲû̺֮ŵһԵԪͬһԵģһ㡣
ͬĪڵĻ꺣ǲҲǲһĻۣȻĻ꺣Ѿǵʮ򣬿֮ӣȴǼΪ۳Σܵ籾ԴӰ죬ʼɳ
ǣԭ꺣У֮Ѿȫɢ٣ȡ֮ģһ˵壬
˵ԡ
һз򣬹򣬶޷棬ĪԴ֮һֹ
˻ıԴ֮ĪĻ꺣Ҳ״ɢ˻̬
꺣
ֻǣĻ֮У̺кֹԴ򣬵Ī꺣֮Уֻ̺һֹ
Ī꺣֮еĲ飬ܵʴҲɢγһµ֣֮
˵Уһ֮񣬱ǳʱһ֮
ǣĪ֮ȴ̣ͨżΪĽɫ󣬾֮һ㡣
һҳŴ֮ĪɢֱӵߣĪߣ˯СŮ
ɫĹ󣬲ϵӿŮ֮ڣϵǿǵ壬ǵṹȥ
Ȼ䣬Ī۾ģ˫֮УȻûʹ࣬ûʣȫһƬ
ϸϸֳֻ֣ᷢϸ΢Ĺ㣬˸ǳһ㣬Ī˫ۣ·棡
عĪĿԼ˫֣֪Լ壬ʲô仯
۷񣿡ĪһһɣȻֱҳɾ۷񣿡
ͻȻ䣬Ī˫һĹâһ˲֮䣬ѾͷѩǧᰵΪ۵ס
ûķ֮Ī뿴Ѿͷ֮ڣķ֮ҪԶԶĸ߹Լ
Ӧ˰ɡĪ¶һ˿ЦݣǧᰣΪҲﵽ۷ֻǿȣºͱѾͷ޼ˡ
Ī뼫ΪĿ˯ŮǶѾԼŮˣĪעҪһȥػǡ
š
Ȼ䣬ѾͷͻȻһʵȴ˵廹ܵһĪһ֮£Ҳ˷Ӧ
ĪٴηţʱѪ㣬֮ܵ˱Ѿͷٿ߰׻壬ĪǾԼѪڣҲѳֲסԼ
ǺĪֱӸ壬ٴγűѾͷѩǧᰵѹȥ


֪˶ãĪӴ𣬺ݺݵһѩǧᰣĪڶν֮ʣѾھӺͻ籾Դϴ壬ĪŪľƣߣٴγ˯ȥ
ĪӣŮϣһתϼ
ĪڵʵѾ۷Ȼ޷ϼķӡϼܣҲ֮ǰͬ
ʱϵӽܣҲǿʩչϼ֮⣬Ȼɵܣȴǲ֮ǰǰ㣬궼Ҫܵشˡ
ңʱĪ֮⣬Ҳ̼䶯֮תΪġ
ҪǣĪԹ򣬷򣬸ˣֹãҲ֮֮ǰֱ֮
ңĪʱתʽٴη仯һַʽת
Ī֪˵еĵʮءʮأʮأûй̶ϰһжҪԼȥ
ͻƵʮһ֮ʣĪɹֹĹ򡣵ʮأƺ͵ʮһűϵԭĪΪһԴĪϵϸƷζһȴָֹı仯ѡ
Ī벻ЩʧУһƤëѾʱ򹬼а塣
ֻͻƵʮأһȫµС
Īҡͷ̾Ϣһ
Ľ꺣֮УԼ꺣ı仯ĪֱӾʹסˡ
Ļ꺣֮ǰըը󣬽ʮԭʼɱ¾Ϊʱĳ
ѵըҵбˡĪЩزϼĴ֪ʶ޷
ϸըʣ¾ʮţһŲ١
⵽ôˣףҵ飿⣬֮
Ī۲쵽Լ֮ʣǾ˵ʱ̣֮ͨǰĲûж
ֻǣԴϣһСС磬֮ϵϢ֮ǰ֮һ޶ֻǣǿ˲֪ٱ
Ȼ磬˵Ī飬֮磡
ֻǣʱ֮ѾȫĪĻ꺣޷ȡ֮𣬶޷͸磬Ī꺣֮е
ʲôѵ˵ҵĻ꺣ҪΪˡĪĴһƬҡ
꺣ĪԴϣüĴӡѨ֮У꺣ĳΪˣѵ˵ҪԴϿλ
ң꺣ƺϵ磬Ǳ֮ͨԨ硣
Īں޷
˰ɣ֮֮ôҲûá
ĪݺݵҡҡԴһ߰뷨׳ȥ
ڴѾϵһ飬ڤ֮ЩӦҲߣӦ߳죬ȥλʱ˰ɡ
Ī¶һ˿Ц
񹬹ԼλʥԼ繬֮£ʥٴ졣
淨ĸԤ£ѾΪ淨
ȻλʥҲٴ֮УֱӸɵĪ롣
֮Ĵ֮ڴ죬ܹʥɾĶ˭᲻ۺ죿
»ûȥĪ鷳ֱӱǴ֮Ūս֮ǰǾԲܹġ


048 Ʒ֮⣡
ԣĪܹвˣܵӰ죬޷ٴ죬ˣǽٴ죬Ҳܵ־ų⣬Ӳ˶á
ҪԸĪ룬õķʽǽĪ죬ٽΧɱ
Ī벻֪ǵļƻΪƾϼƾ磬Щʥ
˭û뵽ǹɱǾȻĪƣ˵һеĶ̬Ī֡
ĪҲŵǱȣ뿪죬һͻ᳹ɥʧȨΣˡɱڰУ޷𵽶á
ԣĪҪһǲúһ֮ǰ뿪죬λ磬ͳͳһ̶ˮԼó㡣
Ȼ֮ǰҪһ飬ȸںϴλȥڤ̫֮Уǲ֮Ū
ĪܾãԼĻ꺣ǵõ֮İᷢһּΪ˼ı仯
֮ԼĻ꺣֮ѿɾԲǰ裬ҪĳЩı仯

ѩУĪˬֱӱѩҸۡȥѩ׶Īĵλͬڽĵλһ㣬һĴڡ
ѩҵĴүѩǧĪҲŷͬһĹϵѩѩ֮УҲһΪĴڡ
Ҫǣ½ϵڶ񣬳ʼ֮⣬ɶǾסѩѩ֮С
ԭǵ¼ңҲΪĹϵסѩǡ
ʱѩǧȻҲ棬֮ûǰļ䣬ֱϣϹ޺޻ȥΪԷѪϢýҲǲļ份ѡ
ѩǧȻҲǼΪ˵ģ˵ĸ飬ʵʵʮꡣ
ѩǧĪʱһӾͺˡ
˵ʲôʱȢã
ѩǧĿĪ롣Ī۷ʵӡ
ϾոսԼóˣĪ뻹Щ˼
ȣҴ㽫Щ鶼ˣӭȢǧ᰺ͱ𣡡Ī뻰УȻֻѩǧһ˴ϡ
Ҫ⣬ýȢĽȢؼңΪ֤Ϊ
ĪڵΪʸ˵Ļ
ǣֲϣҵĻϣּҵˣһõʱⶼƻԣҪ磬ҵĽ£֮һ֮УϵĴڣӭȢİˣ
Īն
⡭
ѩǧһۣĪϼ֮Ĵ֮Ҫ͸Ī룬Ƕ϶Īһܹﵽ̶ֳȡ
ֻǡʱ䣬ܵùȥļʱֻأĪлﵽĳ̶ȡ
ϣϣĪЦЦģɴ㣬ǧ꣬꣬һﵽ̶ֳȣ
ڣѩ£ֻҪߣѩǧ裬Ī֮ǿΪңϼӻ£ֻҪɱǾͿһֱȥ
Ѿͷѩǧᰶϼ֮죬νϣʱ䣬˵תۼš
ʲô
£ո߳඼е𾪡
ǧﵽΣ¶һ˿ЦȻﵽ۷˾磬Ҳֻһ֮ңں֮ɾ̣ҲҪһֻصʱ䣡øԶûκκôġ
ĪûлشֻһЦʱǻ֪ġ
ĪĵƣԼĻ꺣ԼΪһ֮
꺣飬Īһ֣ںϵĴڣĪȫɰ֮ڴﵽһߵˮƽǲܹʥҲЩûеԼ
ҾڣĪ붼ԼʵжǿǱϣ۷ʵ
ǸʱҲı飬ĪҲǸʵȥ뵽С
Сȸأ
Īûǿ˵ʵ
ɫ΢΢һ䣬ЦôСȸŹҲ뵽ĺȥ
ĳԸ⣬˲ԣĪЦŵڣλӦܹȡȸں˰ɣҪڤ֮
ʵϣȸܾ֮ǰⷿź͵ţĪȸСĳΧȷûбѾͷ֮󣬲Ÿ
һȸСĽӣ˵ϣ¶΢Ц
߰ɣԻ㽫λ
ȸӣͺһڼСһ㣬˲ɵòϲ֮飬ȻֻŮ棬ǵĽһСá
ǣǸڣ
ȸС򲻷ĵʵ
ʱҪ˵ʵ飬һ΢ķ֮Ľ͸ס˵仰
СǱ˧Ůܶű˧ѾͷǸ󺺵ģһӾڿռ֮
ڸղţѾͷΪԴ֮ߵʱĪʩµķӡѾƿ
ң֮ѾûˣҲ޷Ϊ磬ǱѾͷҪɵ£Ҳ޷ɣĪҲûнٴηӡ
ѾͷһĪ룬ĺܹɵĳЦЦⱻѩǧСȸУȴһƤ
Ī룬ǻˬڽѾͷ׽ˣڱѾͷֵĺܹɣԺԼҪʲôˡ
⣬ƺһѩǧڵԼء
뵽ĪһƬȡ
ѾͷһץСȸץУٺ٣λأǱ˧ļױ㳹ں֮󣬾ʱˡ
СȸѾͷץУ۷ʵֱӾͱסλû˿á
ڵıѾͷǻʵϼ֮죬籾Դϴ񣬾Ǳ֮ɱǾضá
ȸСίֱ
ˣˣŻСӾͲˡ
˵Ҳ֣ĪĸڱѾͷͷϣ˲ͷ췭ظı仯ոǴĴ󺺣һӾͱһꡣ
Ī֪ϲ֣ҲûֱӽǸŮװ硣
ѾͷڵΪѾͻܲɷֵϵ֮ڵ֮ԴϼλĪֻãһ֣ܹĻΡ
ȻҪǣѾͷѾĪ˫ޣԲŻܵϵͲС
ۣ˧磡
ոջһƵСȸ˲件ȸԾһյĿűѾͷ˧ʲôʱȢң

Ī룺

ϼ֮УԾɫѾطӡסĴ֮С
ȸСһ֣µվ룬ͬʱ͵͵۽ɨһһƵıѾͷ
оҪģ
Īһĺȵ
ѾͷѾ׵ıԼշһĶĪϣĪ뵹ǲȸСΪԼС
ڣȴݲȸĵġ
ȸһæоֳԼȥͨӡеĴλ
ԴƷ֮⣡
ĪȻ䷢һȣλ˲ͷųһɫ⣡


049 
Ʒ֮⣿ϼ𣿡
һߣ㶡౾ϼãϼһУ˵ǼΪ˽⡣
ǣҲֻ֮⣬ȴûʲôƷ֮ġ
಻ȫעעĪĶ
ֻĪָһ㣬һʵĹâü֮ôڷӡķӡ֮ϡ
ǧ֮һ֮䣬ӡֹͣתȸС˫һУ۷Ӵ˲ֱӹͨǴλ֮ϡ
䣡
ϼһ΢ĲλһǷӡҲ޷ֲλӡ
һĳɫţ˲ûȸСü֮ڡ
û⣬ǻ֮򣿡
˲䣬ȸϣͺһ㣬ɫĹâ嶼ΧסⲻǵĻ棬֧ŻȼյĻ֮
ʱȸ壬ҲʼٵɱţһֻƴСӰȸͷ۶ɣͣ·š
أ·һ飬ƵĳСͷ֮ںϡһɫĻʹڣĴСͷ߸ɫβһ߲ʵϼ⡣
ȸ壡
ʱȸ˱壬Ҳ⸱ģͷʹڣβᣬɾͷ֮ġ
ȸС壬Ҳ»һ˸߲ϼĳȹԭο˵СѾͷеݻ
λϼǿλ֮һסķӡֻԱͣǧ֮һܹɳѰǴλȸǻеľ飬ȻȻ
˵ȸС򽫴λ˵ǴλԼܵȸС֮С
ҲΪԭϼβŽ죬λӡλһʧȥͻֱܵУȥ
ĿĪ룬ոյǵâϲ
ʲôƷ֮⣬һֹŶѡâ̺ģǡֹĹ
ԭֹ⣬ܹһֻСֹסСɵľ磬ڣĪ뾹ȻáֹĽµķӡֹס
Ҫ֪ϼ֮Уλλڣϼ漰ģĪﵽ˾磬ƿϼһٵӡſԡ
Īֹסӡȴ޷õϼİ޷漰Ҳ˵Īڣ
಻òе𾪡
ֻнԴ֮һֹһľ磬ܹҲףĪո˵ʱţ
λλҵλ
ͻȻ֮䣬ȸСһ㵸ռ֮ץʲôոӺݻʣ˲ɢ١
СȸˡǰȥЦλԵ֮λ޷ڵ˴λϼ֮죬ة໹ҪعٵĹӡ
ȸССԴЦ
Ŷȸŷǲ磬Ҫܹأ
ȸںλӦѾͷҪ󣬲Ϊԭѣûȸ½
ʱ˿̣ȸλȻѾȥΪȴֱ
۷֮ϣˣȸΪϾǴֱģû֮ĵĴڣڣҲǺʦǲࡣ
֮ϣ֮¡
˹ȸСӣڤ̫֮У̺ڤֻ֮Ҫ֮۳ɵľȡˡ
΢Ц
ԭǲͬȸǰȥڤ̫֮У̫ڣ֮Ϊֲ۷񣬻浮ľȸȥˣҲҪܵصĴˡ
Ͼ̫ǣһλĸ̺Ļ֮֮򣬿˶޷ܵġ
ȸдλӻ̫֮У˵ȥ磬ǿֲ¶Ҳ޷ʲô˺෴ڵȸ̫֮Ϊ
ȸΪ֮飬Ȼ֪֮ʲôңϼôãĪϣʲô鶼û
ʲôʱȥȸС˾Χߴߴţһ˷ܡ
֮ǰһҪȥһ硣ĪҲ߹Ц
Ҫȥ磿üͷһ壬ȻЩͬ⣬ռǿߣɶĪ룬뽫죬ٽɱȡϼ
Īȥ磬뻢ڡ
ģЩʥǾ󲻵һ뿪죬ǰ硣ңɱӦѾռȻĪУһŵĹâ
ڷ򣬵ʲô̶ˣͻȻʵ
ǲ˲ҵΪûܹǹʥСĪ΢΢һ£˲䣬ĹⷢһŤһ̣Ѿһòͨӵ˶ﶼעӡ
ĪʱΪȻˣĵĲһ޶
ѾͷĻ֮۾һ̶ֲȷԣԣĻֻܹû壬޷ıΪ㣬ֹֻأܸı䣬Ϊʲôᷢ飿
ڣ֪ͨ࣬ʲô顣
Ϊķ򣬲ֹУޡ޶޶жУ޼УĪĪһЦ
üͷ΢΢壬˵磿
Ī磬ҲġֻǣһûǸζѡ
һѷϻһߣѾͷСţ˼
ٻȥѵ㡣Ī볯űѾͷ
ѾͷСһ죬ֱתˡ
˧壬ȵңȸСǳױѾͷסˣѾͷ뿪Ҳæȥ
ʲôʱȥĪı£Ҳ׷
ЩʱҪȴɱ˽һˡĪ
ҪҪѾͷһȥӦʵˡ࿪˵
ãĪܾ̾һȥǷʲôΣգ뿪ѾͷΪߣһ񹬰ΧҲǺΣյġ
ǡ
ҪȰȴĪһ仰˻ȥڣϣҵŮˣΪգ
Ī⻰˵նɡ죬ȴûٶ˵ʲô
ˣȸѾںϴλڿЩúĺʹλϣΪĴ졣
λôϵģ
Ȼ֮䣬һһ˿ͻȻ˶
˭
ĪȻ̧ͷ¹ǿտĴٵ֮УǼ֮⣬ȴҲûκˡ
Ī񾭶ˣ磬ϼȫչȻûв׽˵˵һ˿Ӱӡ
ⲻոջıĪ룬һǳصĴ
㵽˭
Ī΢΢ǰһ󣬻꺣У֮鼸Ҫĵơ
ûз֣㻹ȥ


050 
ǸѾ˿ĸ飬ǲ˵ĳ벻м
Ī˫ۣѾȫƬǿգͬ˵Уܹһеһ㡣ϼ磬еһ΢۵ס
ĪȻûзǸԴͷ
ǲȥкθɣĪͷ侲ͬʱһҲѾﵽ㣬ʱ׼һ
ˣͲ硣ϸϸӦһ˵ûв´ĻӦƽпռļв֮С
εмʶ
Ǹ֮Уڴһ˿飬ƺǡο
ûв´ĻӦþǴ˵еϼһ죬ɡҲһЦŵ
㾹Ȼ֪죿Ǹ΢΢һ٣̶ȵʵ
ߺߣһĻߣ֮ĵߵӣѹǬİ˴֮еţβ֪
ϼβ죬еĲ
ͬλõĹâһʵʵ޵Σڴ֮У˿ò
ţϼĵһ죬ʥ֮µһǿߡΣ΢΢Цڻˡ
Ȼ䣬һǰһӾͽǸõӰס
ĪֱӾʹסˡ
棡
ͻȻ䣬ǸסķһŤĻжš
Ͳװʶң
ǸͬλһĹâɢȥֳһڷŮӣŮһɫĳȹò˵籱ǰ㣬ҲǼΪɫ
ʱոջˣѾſĻŽﻹܹǸոǸѱ
⣬ǡ
ĪеתǰλӦþǴ˵еҲӡǣǸôһ¡
ʲôϼһ죬֮µһ֣
죿ϼʲôʱֳ˸졣ϼһֻа˴
죬죬죬죬죬죬죬죬ʲôʱֳһ죿
Ҫ˵Ī룬У͸ŨŨɻ
˵ʣɵ̾һ޾ֻ֮ǰλϼ֮ʱϼǿ񹬣ʱϼʮλ죬죬죬죬죬ɫ죬죬죬죬죡ңʱִ񹬵ģ񹬵Ĺİ˴𣡡
֪ʲôԭľλսµ񹬣Ҳȫ뵽Уһս涼飬磬ǱмƮɢĸ֮Уڵ磬֮Ĳľλ𣬸ֱ˰λµλҲڵ𡣡
Ҳǵʱϼ죬ǴδսҲѾɣλĴ顣ֻǣʱĴͨת򣬱סһ˿飬תΪ壬Ҳ֮Ͷϼ֮УΪ֮죬Ϊľһܹ¸һң
ĸ죬Ҳڵķ˿¶һ˿΢Ц
е㸴ӣոһֱλȻԼɩӣĪգգ۾˵ͬʱԭҪһҲɢ١
Щ죬ԭΪϲû뵽ո˵˼仰ͱˣ˲˵װʶҲа£ֱӽεľء
Ī⼸٩ΪĲ˼
ոôģƽпռ֮УֿԴһΪĳλҲһɻʵ
λҵһ飬ô֮ҵ걣ͬʱλҲ׵ҵ꣬Һ϶Ϊһҵ곹޸λҲͻԭˡ
͵
ԭˣΪ֮µһǿߣҲûеġĪ˵ͷĪʱȻֹ֮ڣǱϾΪֻ۷ľأһ򹬼Ƕ֣Ҫ˵ǹ֮µĵһǿˡ
ո˵ģλûôױںϣΪʲôĪͻȻ˵ĵһ仰ɵúʵ
λǻ֮߶֮ټϼǧطɵλΪԵҪںϴλɾʹ죬Ҫһʱ
ңвܳ¾ǻеľȸҪ
Īһæɢ˲Ͳ׽űѾͷȸС
Ȼıûκ⣬ŷ
û飬ΪΪûʽʹλϡ˵һͻģôλСȸҲɣҲŲòǰ
ҲȸȻʶģǸ鼫õĽãĿȸı
а취΢΢üʱѾУӦλϢ
ԭϼ˴λ;Щ֣ܸоλ򹬣ƺ޷ȫƿϼҲʹΣǰȴԴʱڲᣬڿĻλ򹬵Ĵڡ
λɫ죬ҲǴδս֮ͬλһͬˡ
ԸȥҲĪ룬ߵˣûκνĵġ
Ļ˵ԼֵܣѶΣ˻ţ̫ۣʲôȤءһ죬ߵıĪҲֻԹԼ˲壬Ұǵѡ
ǹľӡˣͳͳķųǵͬѹλСȸǰںϴ죡
ʱһơ
ħӡӡ˰ʱǵΪҲ½֮ϵĲΣڵûʲôΣˡĪͷƿħӡһأ
ʵĪ뽫ľе˶ųֻǿǱħӡӡ޷ƿѡ

ʱ˵ھģɾˣôͿֱӶƣƿħӡ
ʵҲԡ˵ֹסӡķӡңطҲһ֮
ڣӦûʱѡ˵ȸھںϴλʱ磬һУĪʱ˵
Ī۷ľȥ磿Ҫ֪ûģȥ磬ͬҹеһյƣΪ۵ġȻģĵĲֱӣȴǺױ˲ͬ
üͷ
㻹Ϊڵ磬ǰˣСԴֱѾ飬ڵ磬Ƭƴһ֧磬Ĺ򼸺ѾʧЧûĵ½飬ȥ磬˵ע⡣


ھž 췭ظ


001 
Ī벻ϲǣűߣԸⱻ˸ߡڵ֪ļͷҪԼ֮ʱ±Ͷڴ֮вˡ
ĪƫƫСʱĪԣ̶ѨһĴڡ׻˵뻢ѨɵûӡĪҪһֲ˭ϵʱĪ뾹Ȼ֮С
Īȥ磬ϼļλԼ֮⣬˭֪ǱĪסɱ֪Ī벻ҿ϶ɱǷıԼƣΪ˰ȫĪ뻹ûкɱȡϵ
磬ĺģ֮ģ
һߣûģɾ֮ǰǾԲа취磬ҵȥ;ġ
ԭĪΪϼ۷ʵ֮һ˶Ҫǿᣬûдﵽ˾磬ģ޷ܵĴڣѰҲš
Īƫƫײûл֮ǰȻϼıϼ֮⣬ϼ֮£Ĵţ˲Īǰ
֮ţҲֱͨ½Ψһ·κҪ½ȥҪͨ
˶ԣһֻҪģɾˣͿʱ磬˿谭
ĪһˣϢĳ֮֮ǰʱ꺣еĻѾģ˵ˣĵϸ
Σ֮ţǲг
һ֮ǰĪֱӾʹסˣԭ֮ţźܴĳ롣
ĪԺУ֮ţӦׯ¶ַһһɫףĽĿӥעˡ
أĴţֱһг
ˣﲻһһڵϣǰһϡŹֵСͬϵС̯һ㡣ּۻ
ûĪУ̲Ľˡ
Īڶﱳ˺ü˵ǣ޷Էӡ
磿Ī㶵վڳһĴǰЩ֪롣
ٺٺ٣Сֵܣİɣ½ģɾ˿Ƿǳġ
ͻȻ֮䣬ĪĶͻȻðһϵͬʱһɲ֪ûˢܹĶӿĪıǿ֮С
ĪһȻûзʲôʱˡĪתŷһãһܹʮͷ
ٺ٣ôţͷҸյʱҲǰⳡסˡͷٺЦĪ⸱׾Ϳǵһμĳ档
½ˣǺѻģͷҰɣյ磬ε緢ΪҪҲڽ£ڿ⸱ģ
ͷʹĪǰ˴գĸһЩ
Īֱ
ͷҲĳ˵ֱӴ¿ˮĪ߶߶˵ЩĲҡ
ͷĿУĪ˽⵽ȻھŸֻ֮ǰ磡
Ÿֻأһֻǰ˸ʱһʱʮھǧ꣡ͷͣǴˡ
ǰĪԽԽͷҪת뿪ͷץסĪĸ첲ĪһʱҲûκεİ취ֻÿ˵걲Ҫ˵ʲôֱ˵УҪתĨǵˡ
νڣĪɲͷסԼֻΪ˺Լ˵жôѻ죬жôΣգǲʲôĿģš
ǰҲˣҲһոմ½һСС˶ѣп˵زģϸûʲôֵǮı
ٺٺ٣ס㣬ΪǴ½ġ磬һմ½ϵˣûӴĹϵǺѴġأոմ½ϵˣһҪҵһ֯룬ٺ١
ͷһƣһЦͳһţһ㣬ټϴɢζĪ벻ɵһθ
˼˵Ҽǵ֯Īüëһˣ»汻ͷסˣĪǶ޸Ĳˡ
Ҫ֪ģ淨ܼĵطģԶԶҪ½׵Ķ࣬ԭ񣬸ںСʱ򣬾ġ
½ϵˣɶǾǧĥ㾭ŵ˵ľ磬ʵϣ֮ԭˣҪǿϲ١
ԣУ½ϵˣ֣ĪҲǴݣ뷽跨ǹҵǹѰһݡ
ĵĪ뻹ԸǹģĪӵ֮ӣ֮УҲֻǹ֪ȴû˿Ϊͬʲôһ㡣
Ҫ֪ǹǿ֮һǹҪɱĪ룬ȡ֮ӣȫԲκ˵ע⣬Ϣ
ߣĪƺһӾļƻ
£·ϵˣѵͲķ𣿡ͻȻ䣬һ˵Ķ
ߺߣ˭˵ķϵˣͷҵֶӣոմ½ͷβѡͷ˵ţĪ룬Ťͷߡ
˵ֶӿ治أ
һԣԭֵ˷׷״ЦĪһǱ
˽֮ţ硣½粻ͬ½磬һλ磬磬ռɣһ磬Χɢɸͬĸ硣
磬Գһռ䣬ռ֮Уд󺣣д½ɽкһеһУƺ½Уһϵ̬ࡣ
ϿգǿգԴĻ硣֮УԴкֹϵĽ㣬ЩɢϢֱӾͽ綼֣˶Էס
ޱ߼ʣǴ½ȵ½һƬǿգе޾ɫɫָ壬Īδ
һӣռ֮УһŤһͷͷԵޣ˲ͱΡ
ٺٺ٣ͷڣҪȻոͷ޾㹻ҪСӵ
ʮĿ˿ƣƺոһǶԷ֮á
ĪһͷʮֵĲ򵥣ոյһ£ȽڤЩ˲ͷΪ޵ޣˮ׼
У֮Ϊ񣬾һͷǻ۵Ұľˣܹģﵽ
ûеȼϵǿߣ֮
ǰֶΣĪҲ¶һ˿Ц⣬ͷʵԽǿ֤֯ԽļƻԽʵ֡
ٺٺ٣ֶΣ޷ǾǷ֮ĺ˱ƴƴҲǸԶԷ֮ó̶ȡͷȻģǶԷ֮ãȴһϲͨԸĴڣͲʲô
ϵǫһǽţƺ뵽ʲôֵȻǷҵвʲôҲ½ܹԸ˵ġ


002 
ĻĪ벻ɫĵ˵ͷⲢĪǰ֣˵ľʵ
Ƿ޷÷֮ĵޣҲǼΪǿᣬǸոģˣ»ĵ
ĪӣҲǴΪ⣬»Ʋĺ룬˵֮Уû½Щ磬Ǹ磬½Ǹ½ġ֮Уֻһ½ģ֮Уǿ֮Ҳˡ֮£а˴񹬹ʮλʥЩˣµܹǵġ

Ī˵ͷȻЩо壬ȴôϸϾĪǴϢļ䣬ǰʱ֮ǰѾǶǰˡ
ɱǾĪȻԶȡļ䣬ⲻ¶ʲô˿
ڵ֯Щ½Է֯ġЩ½ϵˣͱȲԭʼǿ֮УǴܵǵӣӿѹĽҡͷ̾Ϣͬʱĵ۽עĪ仯ڸĪԻ¶籾˵̷ӣԺĪ룬Ҳôˡ
ĪкЦ̾ͷļ֮ǻˣ»ľͱסˡ
ֽ֯ɽŲСֻҪɽôУϾͿԺˡ
ظ
Īޱ飬Ѿȫֱ治ͷĻм棬Ǽ١ɽǿ󣬻õŵſ½ˣ
Ҫ֪½ϵȻȽǿ󣬵ҲֻǶЩ籾ϣոĵĲ˶ѣǶеˣǾʤ㡣
еĸ󶥼ҲǾԲֱŵſڣϵˡ
ɽĵλ˵ʥĪͻȻʣ漴ȤĿ
һ㶣̶֧֧ͣ˰ŵȣʵɽĵࡣ
Ī¶һȻɫ漴Сɲī
漴СֹѵǴ˵е֮Сӿҵ֮һԣͷݣ
ǽţĪһ䣺֪ϣڰ˴ʮλʥ֮Уеڼ𣿡
ĪĿ⣬ޱȣ£׿ˡ
ȣȡͷҲǹҲʥ𡣡ãھԲСǰܣɽȫˡ
ͷȻЩĴ֮£ĸҸӣĶ½֮У˵һ˭Ҳӣ
⻰˵ĵʮ㣬һĴԵýӲӵģľơ
Ī붼Щˡ
쵽ɽˣɽڹʮλˣڶ½кųɽʮɷȻ㣬ǵʮˣΪǳ㲻õʮɷ
⻰˵԰ȻνʮɷĴ½պա
ֻĪ벻֪Ĵ½ĶУΪƶĵطǷ֮ǸֿԴĲҲǼΪµġ
ڶ·סģ඼Ϊ£ΪƶһЩˡ
ˣոմ½ϵ˵ãǷ֮ʣһжѾˡ꣬Ҳ˺ġ
ɽɽڶ½УҲŲСĹģɽʮɷҲưԡĪ֪࣬һ̾ɽϻӳƴ
ɽ֮УָĹľҲ֪˶ãʥҲǶ಻ʤ
ɽȻΪɽʵɽĽ¡
һĵϿ֮У̻Ի͵ĴȻͦţŵĻЩ롣
ңƣ̶ȣ֮ϼҪй֮޲£ĪĲСɽˡ
Īı飬¶һ˿ЦݣЦݵĸ㣬ıóѡ
꣬½֮ʣҲΪᶨɽ˼
֪Īûɽ̫ͣãһɣشȥ
ڻˣ
ˢˢģзɳʮһɫӰǵ϶ɢơֻǣ֮ûеȽ׵ģĪҲǾǳ
򣬲˭ܿġ
úúãѵôģȻӭҡ׿Цʮһˣɽµʮһɷ
Ҹǽһ£ɽ³Աīոմ½ΪУǱ
Ƶĺ룬ЦͬʱҪĪʮһʶΪ׵һǰܵǰ̽ϣ˵˾Ҫˣǿߣڣ콫շɽͶһɽʥˣ
ʥޣУ˶Է򵽼µĳƺʥ޺޲ͬûǻ۵ģʥһɳӵкͬǻۡ
ʥ֮УʥΪǿ󣬶ʥУͰĪ֪Ĳ׻ȸ䣡Ĵʥޣ˲֮⣬ԪطģޣǴ˵е롣
ڣĳˣȸѪʥޡȸرǼΪǿģһʥ⼴ˣȸѪȻҲޱȵǿᡣĽʱգ¾ͻΪɽĶɽ߳½ʶϲûпܵġ
˵ǳ˾Ҫ̾еúúãڵȵ죡ʮ֮ƿҲûпܣīΪȻСҲˣʱҲһ
ִЦ
²˳٣ǿȥ귢ֳ˵ģɲ֪ɽǧҪȡ
ʮɷ׷׿ڣ⣬ɽȥҲòԥĪһϡ
ĿռǼΪ͵ģ˶޷ƿһ˸·ҲֻȥϾ⣬ġ
ǽռ䷨򵽻زģǿƿնС
ɽޣʥ޶಻Ȼϡ٣ûĴڡ
ģһɽ֮ϣðỤ̃ȵ¶ȳɢҪ˵ͷȼ
һɽڣɽڵܣѾΧ˲ˣУΪĪʥޣޡ
ĪһǽȸĴλѹ֮󣬽͵ôΪһἫĽ̾ͻġ


003 
֮󣬲ûоκˣֻϢĶڰ
ɽ֮УǳɫϢԽԽŨңأĹâӻɽ֮͸
ˣǳ˾Ҫˣ
ΧڻɽԱߵˣ׷״ͬʱǵУָָıʮɫģʱͳռ䡣Щ⻪޷ڸסǻɽ͸ҵĳɫâ
һֻڵʥޣڰеĪüͷ΢΢塣ĪĸӦɽ֮һӴ壬ǸĺϢҪĶҪǿ
Īĸоͬһɱһ㡣
ûǸ壬Ҳڵĳ˵ӦȻȳǹɱǾҪ
ʥ
һͷͻȻĪԺǳˣʥӵĵĴڣ
Īתͷ˿˷еˣ΢΢ҡͷ̾Ϣһǳʥ¾ͲЩܹõġ
䡭
ͻȻ䣬ɽ˷ģȻңһһѾԻ̬Ļ֮
Щ֮ɿ֮н㣬ᣬγһ޴ޱȵĳɫ֡
ˣע⣬һЩ˺ƴ֮Ѹڵĳˣ
һ̣ޱ࣬ɫĳʮ˷ԸĪ֮⣬ɽʮɷɫʼ졣
ţҪҼˡ
󣿡Ī̧ͷѾɽֵĴ󣬲һ
ӵ֮ĪԷĸӦǼΪģʱĲƴʳΧһеķ֮ͳͳĶתΪ֮
ת
γɵĴ̾ȥɱĪﰵĴڣƬܹõ֮ѹ˵ڶ½УǱ죬ԭˡ
ĪҲ֮ǰ˵Ļĺ塣ǿڶ½гưԣΪǵΪֶߣⶫ½һƶ֮أûʲôԸ⵽
ԭ򣬱󲻶ϵʳΧķ֮ʹ޷Ƭ
ͬʱĪҲӾ裬Լǳ˵ĴڣԲĳɺϡ½飬ûô򵥡
û뵽յ磬飬ٺٺ٣ȤȤĪУһ⡣
һλʥûʥǰǿɾͳˡҪܹʱ򣬸òġ
ķΧţЩΧڻɽԱߣˣһӴǻɫĹĻֱӻɻңһſŷ·ˮһеǱ˵ģĸ߶壬κζ޷ݻ١
֮µģҲǺôûˣ𶼲ܽ·ֽɷ
Ȼ䣬ȻٳΧɢٶһ˰ٱֹ
ãˣ
д󺧣׷׳ź󷽱˶ȥƴĳɽ֮ȥ
ʱѾûȥǳ˵⣬ǵһ
ոջΧΧˣʥޣ޶ܵĿֲ׷ײҪȥɢٶȣǱ֮ߵٶҪĶࡣ
ɽֻҪصκǲãңǽڲԶȡ˸
ɿĳʮ˴ȥĪһɽҲ̻ԻͣΪݻĴѵǴʲôɣ
£Ī벻ɫɽķȥ
ˣȥ󣡡
һɽ֮У̿ͬʱʮɷվλʮɷ֮ɿ֮йλ
ĪҲûţһһӡɿĽԼ廤סɲұ֤ɽǷܹסԼϣڱ˵ϣɲĪԸ
䣡
ʮվλãͬʱһŹ⻪ǵͷǵģĸ߶֮塣
һһ֯ķ֮ɿתһĹĻ̾ͽɽڡ
ɽƺҲܵĻǣ˸һĹ⻪ǹĻӳš
⣬ѵĳ񹬵ĲкĪʱ۾һķ򲨶ʽϼΪơ񹬱ͬԴĪһӱϳ
ʮɷҲԷģʮˣüֵĪ˲жϡ
ʱǻɽ緢Ѿɽûڣ֮ɽʯľ飬ͳͳҽ
ɽܵǲ㲻֪Ĵıʱûֺܵ
ƺ󲢲ǺҲ޷֧̫áʮɷʱȴгƺͲȻǻŸơ
ɽ֮ʣҲͣ£Ҳûиո͵ƣȴڲϵΧķ֮
Ѿֹͣ飡ǳ˲ڣҲ޷ֵôˣ
ɽ֮⣬ЩӵҲع˼ϾǴ˲֪ļһͽ֮⡣ۼͣ£ֶ˼
ãǺһ飬ĳ˹ǱƾֶΣ
˷׷Ӧ
һȺϣҲҴŮ⣿
ʱ֮УͻȻһһɫĻ
ȸʥ
̾ϳߡȸʥ֮һʥ֮и֮ʥеľǿߣλ֮񹬹޼
һɫۣӺݻ󣬵ɫŮӴͼһӣ֮Ҫ۳ܵ档
ոЩӵǣֱӾͻҽ
ôҲҪֹһŮ𣿡ʻͷյ˵
ҪһŮǲԣֻҪŮΪһʥδЩˡ֮УһȦһȦʮӰƾճ֡
ʮˣеĶʮʥ
ߣЩˣȥ½Ϲ֮ĴУܵȸɫЩѿ
ʮʥһֶһλʥǶǿǴ֮֮Ĵ֮¶ҲǼΪ
ʮλʥѾ֮վλռи䶼ס²ô򵥡
ߣ˵֮ĴвȤҲ뵽Сѵϴ֮ǾΪǺ۸ˣ
һףһڣһâ֣һŮƾճߡ
ǰŮӿз񣬷·𵶷һϬҪڳʮλʥ
ߺߣúúãĴʥ޶ˣʡ鷳վͽͳͳΪҵ
һɫۣͷڣݰ׵һ˿Ϸʡ
䣡
ǣʱ·ɽʼҵĲ


004 ᴩʱ䣡
ɽȻ䷢ҵĲһķ֮Ҫʼۡ
ãǳѾʼģ
ʮλʥͷ𾪣λʥǶʮ˻£ϾʥȻһ£ǿԽסġ
ټһλһµʥȴû˿աϾʥǹ֮µĶǿߣԷ߾λһȫȫˡ
飬ģ
ȻһȣͬʱһѩĳУһĽ淢ֱĹĻ
ʱǳ˲ûеǵһɣҲƿǶ֮ʣʱ磬ͻһλʥ
ôƽҲƱػᱻơ
ãͷһɫɴ米Уʼ趯
һ֮һ㣬ۼȴǳɱ
һ֣
ʮλʥҲʩչԵķȥ
Һַѩ㹥Ǻ³ӣҲʥ޳һһɫˮзڿзɿ۳һ硣
ҲʥûпڣֻĬĬķԼĹ֮һ֮ˮ֮С
ǰŮѩɫ䣬һһϸСķɵٵڿγɣ˷ȥ
ʥ䣬ȻѾ䣬ˮ֮֮еľ飬ʥ֮Ϲʥ޶Ҫǿټȸ׻һʱ䣬ʮλʥҲֻܹڣһʱ޷շ
οڴ֮Уһɹ֮ĵĳˣһ㹻Ĺ֮۳ģƿǶʥʱǶʮ˿ǳκβǡ
鷳
ʮλʥУһĿɫ̹¶Ĵ󺺺Ȼüͷһ䡣
츳ͨ죡
˲䣬һͷ޴Ӱͷ۳ΣͷĽǣͨڣϳĹǴ̣Ҳһ˫޴ᡣ
עĿģ죬󣡼Ҫȵϴ˵ѡ
ޣ
һʥųʥﲻ̣½磬һ̫ǳܹһ¡
ʥ츳ͨſͳ䱱ȥ
Ӵɷ˲͸ֹͬµķڲ䱱ֶȥ
ߣҪǶڣ˭Ҷ񣿡
۾īû˿ĸɫʣǹеľ飬Ȼͱɡ
ˮ٣죡
Ȼڶһˮۣ֮γˮɷӿȥ
ˮصˮһξ֮ڣʱˮǷŵ½磬ֱӾܹ̫Ϩ𣬴ݻ٣
޵츳ͨҲǷͬһ㣬ۼˮϮֱת䷽򣬽Щˮ̵С

ʱѩҲӦɵʥȥ
ʥͷɲҽЩɵ̵Уڣ콫Щ۳ɵķɵ븹У޷Ψһ³ǱƸ
ʥĶˣķɵ˲Ͷ壬ֱֱɡ
ɫѪҺƮڴϣֱɢĿֲ¶
֮ɿʥۣ֫Ҳ˲
ҪЩȥɫӴ
ôף
ʱ׷ˣһӸ߸Ծֳȴһֻͷʹڣβ߲ȸȸǧɴС֮Сȸı壬֪Ҫǿ϶ٱ
еĳˣŮ˵УȸӣΪΪˡ
Ϊ֮飬ȸǼѲӵģһӣļҲǼΪµġԣڲ֪ٸֻ֮ǰȸ㽫Ѳɽ֮У´ҹĹ򣬺ûһ֮ʣԳΪʥ
ˣǻΪСҲΪ˸ĸŮԼ˵˿ԥ
ƴˣ
ͬʱ֣ѩˣҲֳ壬һͷ䣬һͷ룬һͷͨѩ׵񻢡
ַͨͳͳʩ֮УͼסŻδСˡ

ô£
ɽ֮У˶ˣ󣬶ɢҵĲɽ֮⣬Ǵֲķ򲨶
оǿڴս
ʮ˲´޷ĪǱȽеˡ
һλʥĵ»෽ǿߣֱҡ֮СĪаţ˳ʱ򣬱ʥҽշҲһС
Ī˲ö⣬ͬʱһԭһϢĳ˴
лټķ֮˸Ͳ
ɽ֮⣬ɽֻ֣֮֮棬Īһ֮ʣ㽫Χ
һľɽ룬Ҳɽ
Ī΢΢ü꺣У֮һһ֮˲佫֡
ֹԴ֮зкֹģһзͬĿһ㣬ͳͳ˿
ã淨ֻȻγɣû˿ƣΪֱӾͻᱻճɻҽ
Ī볤һͣɿĳɽȥ
ʱɽ˵ûκεεſɽʯڻΪﻺš
ĪֱûסΣǴ֮ʥ޷Ĵڡ
ɽУֻɽɽڵϿȻ
ĪɽǰֱӾǻɽ֮Сɽ֮УĪϤҽ˵аҽûСһѾ۳ʵʵĻ֮Χһ߳ľ޵
أҳȥҪȥ裬أ衭
ϸ۵ĿϵĴӾ޵֮дĪвɵһ
磬ҳȥΣգҪȥ衭
Ǿ޵СˣƺǷĪĴڣץסһĵһ㣬ƴĴ޵ʼζ
ˡĪ밵̾һվѪˣδﵽԼĿĶֶΣڽС˵֮УĶ᲻
ﰲĵģƿǶǶĸõİ
Īǰȥĸɫĵǡ
ءΣգ磬ȥȾ𣿡
Īһ㶣ʵ˭
Ҳ֪Ҹо棬Σա
С˵С
ĪȻͷ˫ٴαƬǿգƺҪһж
֮⣬ոշһĻĻɿ֣ǵõ֮ĺô֮ڿռʱ֮УȥڣδҪᴩ
Īڵ鼴֮Ȼ޷֮ԽʱջصδǶʱڿȥ飬ȴ׾ٵġ
ǿ˵ĶӦþϸǰɣȻϸѣȥҲӦõġ
Īǣ¶һ˿ΣյЦݡ
ΣѾעҪмλʥҪ䡣
úģȥĸס
ĪС΢Ц


005 ѹ
ĪʱѾٴ˵⣬ΰĴʥޣȷе˵ʥޣʥǼֵɲշҪĶࡣ
Īתһ̤Ľ£һεĽɫâȥĪ˲ʧ
ɽ֮⣬ĴʥѾȫֳ壬ȸ׻䣬붼ʾӴܡ
ΧǵĶʮλʥҲ֮Ҳвٱʥ޵ʥ츳˿ĴʥҪ
УѾֳʮλסˣλƴĺ
ʱķͨ򣬸ǾֻΧ֮Ѿޱȣʥûô׺俪
λʥһ֣ҲǾ춯أȻʱ޷󣬿ʱһҲ޷ֵ
ʼҪ裬췢һȸֻϲϵķȥʮλͬȼʥҲǺް취
УȥҪ˵󣬾ǶҪסΪ࣬Ķ֮һ粻ϵķཻ
ѩٶȿ죬ЩȥǶҪס
ʱУѾѪᣬƴĴš
УҲҪһ𣡡֮Уѩ֮ţǿҡͷ
ڲҪԣֻţǲлᣡ֮˭Ǳӳȥ½ȥҶֻжܹǣ
Ҳ󺰵
ĶȥˣԹԵɣȻ䣬֮УһһݵӰĴӿռ֮߳
¹Ԫ컢̾ϳߡ
ߺߣĪѩͺ˵Ҫ޸ҳΪҵС檣ڲûô𣿡Ԫ컢ĸݣɫ԰ףһͷɫķ˿Ʈţһ˫ѪɫͫɢıŰϢ
Σ޸ͷĪѩҧгݵ
ƲԣԷƣԪ컢ȻʥΪ˴֮һ򹬣λ߹Ϊ֮ʥҲ޼һ룬ʱ˵Ĵ͸Σѡ
ٷּˣ飬˳ΪʥҲһ鷳¡
Ԫ컢üͷ
ߣ컢Ȼ¹ԪǻûʸҵȰɡ¸߹
컢ĿһۣЦҪֻΪĪѩɲҪǵġǳ˳񣬺ûκιϵʱ鷳Ҳǵġ
컢㲻˵һһĳĪѩϲȥ
Ȼ巽ʥû䣬Ҳ˭ԶġͻȻ֮䣬һڿ֮
˭
Щʥһͻֳһ˿ܴš
֮Уһ˻¡
磿㾹ȻţԪ컢üëһ
þòˣѩõⶼҴĵӿ治С棬Ҳ֮ľ֮һ硣
ߺߣ磬ѾʧȥѪΪˣҲ컢Գ磬һ˿ɵ漴ʧ
ĶӣһΪͨ쳹أ֮ضáֻֻ֮ǰսֱ֮䣬ӸǱ䣬ѪɢΪǴǰ
ˣںǰģɾˣһʥ޼
ģЦȰǻǾȥĺãʵݲκεģһλʥǱĻҲһЩ
컢ͬʮλʥϣ¶Ц·ķʥ;ӵĹϵǼΪеģڳҪǣҲҪκɡ
磬֮Ĵ֮Խʣµ˿ѪӡʵҲ൱һͨʥѣڳκˣܹɽܣ㻹ΪΣ¸߹ӲмЦ
ɼŲǡķʥͬڵĳˣǱˡһ֣һĬϢĳС
ƾ㣿֮Уٴγһ
һİ֣͹ˮɫ۷ӳڳǰ
Ԫֹ컢һˡüͷ΢΢
㲻֣Ҳ֣֣ұҪԪ΢΢°ͣǲмĶԳ
ɫ࣬ԭԼ룬ϣķʥȳһԪ鵹ǲðˡңԪˣѱԪ
ԪʵҪ֮컢Ҫǿᡣ
ʱ֮УҲֻгһ磬עŸĶˣȥһΪصĵط
ԪЩʥɫҲǼΪÿ񹬵򹬣ȻʥҲŲʥս컢һҲͰˣǵֵáֶһ򹬣ⲻ˵Ҫ¹Ķݣ
磬˴񹬸һʮλʥҲΪһ񹬵Լ
ֻܷģܵ컢ֵ룬Īѩӻȥѣǵļƻͻ
Ҳ٣һҲˣȻô࣬浱Ǻǵ˵أǸ·СѾͷ֮ǰܵﲼһӶķ֮Ҳˣָô˴ű˯ǿ벻̣
Ȼ䣬ͻȻһܻ
Ӳ˯ֻصľǴĴţ˴ǰɣ
һĽɫӰվһɫľ֮ϣǾ֮ϣһƣƺĹ켣
ɫһµĹ򣬷Ȼһתƣ
ѹ򣡡
ڳеʥ磬컢ˡѹʹ޷ת˵˭ѵ𲻳ɣңո˵ʲôܵ˯һ˯Ǽֻأ
Ҫֻ֪أѾԾϹţŴڵʱ
˵˭ѵ˵صһλ
Īû뵽һ˵ĺ䶯һλǿ񹬹֮ϣ֮ߵĴڡ
ǰǡԪ۾ЩƲˣѹʵڹ϶ֹңǰ˻ֻʲôû֮Щת飬·Ҫֱӱ
ʵѾܹˡ
ֻǰӸگСӴһܣ˵Сˣ㵽Сɽ˯һû뵽ھȻǳѡĪںš
ֻأگڳ˵ЩңگĴ
ֻǰһܣ˵Сˣһ
ǲ˵ĳ֣ҲζŽѾʧܡ𣬾ƾѹֶΣҲǹһ
ȻŵǰȾ͸ˡԪ컢תתƺڴʲô⡣
߾ߣʲôطˣĪ뺮
ǾˣļƻνȥҪ֪ڳˣаٷ֮ʮҪˡ


006 ֮
֮ţĪ֮ǰ֮ŵʮصĲ֮⣬޾ĻĪĻ꺣
磬зԴͷһйıԴ֮ţǵڻ磬ӻһзȻҪܵѹ
ĪΪʵ̫£ֻ۷ڳʥ㴵ܹҽ
ѹĪ޿֣ɱв㣬Աࡣ
Ī뻯ɫӰģǿķ򲨶ҪıΧķתʽ
𣿡Ī˫УߵĽ⣬Ҫ˵񶼶
ŵϷ˯ߣƨɾߣ
Ī΢΢һţ֮΢΢ǿޱȵĻ籾Դ֮͸ֹĹһͬһ㣬ͳͳֹͣת
ǳΪһƬ޷յش
Īһ֣ڳ˶סҲû˸ǿ󹥻ֶαǷڷֹͣתҲƺʧȥ̡
Īȴûеģѹǲ˶ɥʧҪ֪ǽ˵ǿܹ̼佫Īɷɻңó
ѵУأ
Ԫ컢ԪԼǶʮλʥ˺ȻǿɶǲҪگģͻȻðڶλ𣬶ΪΪֲǵļƻòı䡣
¼֪ˣҲģ
ǰʲôԸ𣿡ڳУΪߵλʥɼʥ
˵ϻ񫣬ǰϻǲǸ񫣿ʮʥ̼䱻Ūڹ֮С
ĪаԵš
ߺߣðϷ򣬻أϷ֮䣬ܹǻҽĪֱӷųݻ
ǰ컢ɫЩѿǰ˴¹ԪǰҲܹɱǣ
Ԫǰһ
׵ɱǣôûʲôݱӻɱɡ
⻰е˼ԡ
ŶĪ¶һ˿ζɫǶʮ˸ɵҾͷȥ
ǰ㲻
Ԫ컢һӾͼˡ
˴񹬣ƹ棬ѹǬİ˴ڣ񹬵򹬣ǰ˴֮и˼һ㣬ݼΪ⡣
ĪҪɱǣȥ¹ұۡһλ򹬵䣬ζһ񹬵
Ƕʮλʥ΢΢һ㶣ǶһͷȻô򵥡ʱĪֻΪǣֲֻˣ⵹ǲɵһ
ҪǣĪ˼Ҳͨ͸ޱȣ̾Щʲô˸ǿɶ񣬲󣬴Ϸˣ򼸸ֻ֮ǰϷƾͿȬõŵȵ죿
Īͬʱ֮ٴηһһֹĹݺݵѹȥһ˲䣬ķʥڣԼ֮ڵķ֮Ҳ˵Ǵʱ޷˿ķ֮еϮҲֻܶǿѾ
ʱ֮ӴܣѾΧն֮нµķһ̱֮ȡת֮С
ȻƬ̣ĪҲϲǻδСˡ
ɼȶʮλʥʱҲٻɣλΪҪ¹ԪҲΪǰ˵˼ȽϹŹ֣Ԫ컢ԪݳѹôøҶɱˡ
ΪʲôûԶ֣ҲΪУֻһϷɡ
ʮʥԥӿ˲ʱ޷÷֮ҲֻԴй
ҵ¹
Ԫŭˣ¹ڰ˴֮ȻǿλҲǼΪ߹
ߺߣʥ񹬹ƽƽĴڣ㲻񹬹֮µĳӣݱǻҪһովȻҶָֻţ
ʮλʥֹĴ½ΪһոԪ컢ָֻţѾǸеΪ
ǹ׷Ҳ޷ͬʱԶʮλʥ֣¹ﵽΡ
ãǺܺã
ԪԪ컢һߵֵŹһ߿š
ͨҫ
ԪֱӶ¹طһɫ¹⣬˲飬Щ񱩵Ĺһ¹ⷶΧٶȱһӽ͡
ɱ¾ɱ¾ɱ¾Ԫ컢۾Ҳ˲ɳɫҪγѪ
һһѪɫɱ¾֮˲޷ɱ¾Ҳֻ۵ɱ¾С
ԵģǶʮλʥΪΪм˵ʵԺͲĹ
Щˣʥ𣬶Ը¹򹬣ȻҲǲڻ¡
ĪʱΪܣ֮ѹͺķѼڶʮλҪ¼ֹķ顣
ɱҲô鷳Īʱһ֮ŵ˲䳷֮¹ء
΢΢һûж룬ֱʩչԼֵķ򹥻Ԫ컢ԪϺȥ
ˣҲǺù
컢۽¥ѿһ˿˿ɫѪҺɽȥͬʱ˶һۣͬʱԼĶͷ
Ա
Ԫ컢ԪȻҪԱ
Ī΢΢һü»֮˲䱬ƴܣɽͬµķʥѾ廤ס
Ԫ컢ԪȻʥǵʵҲǼΪǿᣬһʥԱǼġ
ʥǿɼҪˡ
䣡
һ춯صľ죬Ģ͵ƲʳΧһж
Ƕʮλʥ֮ǰ㷢ֲԣƴɢӿˣԪλʥ壬Ǳɷ飬궼ܵش
ɢȥٴλͷ֮ʣĪȻ˿վɫľϣ£ķʥ磬ͬɽһ˿˺ûܵ
ʮλʥ٣ܵΪص˺ûмʱָ
󶥼˵ԱȫԽ½һݻ٣ھߵʧ޷ƻ
ʱǿĪѾǿ־ˡ
ǰɼǣһ˿ɫѪҺ
ˣǿˡĪڰ֣¶һ˿ͷɫ
ʮλʥʱɴ⣬óԼٶȣѸʧĪǰ
ǰ
ʱ·ķʥͬ磬ɻĿĪ룬ǶףĪոųǻסЩ˶Ҫܵش
Ҳˣλǰƺڰǡ
Īǳ˳Ŭһ΢Ц·Ļ֮ȻɢˣҲͷ£ȥ
磡
Ȼ䣬ɽһ֮Ѹᣬһҵķ򲨶֮һεηɿĴз˳Īס


007 
ƺһƬǿգƺһ֪ڡ
һ£һ췢µӶšһſǳһӣвϵ۳Σ·ԽӺǬɵ¡
Ȼ䣬µ΢΢̾һĵ˵ˡ
˭Ǻ췢һ㶣һӣʵ
컢վûӹһ١ҡҡͷһӡ
컢췢һ㶣̶ЦҲãô¹ɶܻˡˣǿϲɺء
µӣ¹˪£Ǻ췢ӣǲƹײơ
ʱ⣬֮жģͬʱ·һе顣
վ¹򹬣ȥ¹ʵҲˡ˪üаɽشگΪȡһϢĻᣬ磬ȴݲаʵʧ
˪µȭͷѾսո۳ɵһӣ顣
Ҫܵش𣬿һԳ֣ɱ컢ʥĨɱ
ڼƻ֮ʣ˭֪ǰͻȻ֣گѾҵɱõȵ졣ײҲЦһ
˼˵ͻȻУһ
һ£òӺݵŮӻ߳
ǣ˪ºײһ㶣̶վôˣ
ĪҪѰҵǹ
Ȼ֮£ҲڳҲ֪ǲ̰ͼ֮Ĵ֮ĴɱگĻᡣ
˪ºײһǱ
ֻаɽóһگĶĶ˭֪ȻһŴ֮óǶܹҵȹֱӳɾ𣬻㣬̵ס
˪ºײƶ£еӡǹگƵ½ֻأԲڳ
½֮ʣѾ֮Ĵ֮һ֣һʯƾճ֣¡
˪ºײͫ΢΢һ
ֶΣ֮Ҳֻһ֮ˣѹ᲻ġ˪¿Ц
Уݷ򣬲ԭеʣ죬Ѿ˵ֶˡ
ѾﵽֶΣԸگаˡײ¶һ˿΢Ц
ֻһ£ǴôԸʦĪ룿ɫ
ʦĪ룿ǸƹϼСӣײһ㶣Ϊ˵϶ѣֻҪϼһҲǲԵġ
ϡ˪ҲŵҲ񹬵ͷлΪߴڵĽݣλҵΪ¹޷ٴ죬Ҳֻܹ֮ٽɱ
ﵽˣаεʵΣʵ
εʵǾܣײƺ뵽ʲô½ֻأ֪ǰεжôֲԿڱ͵ϮκβֱӱҲˡɣͲǱ֮ǰĴʱӡӡģԼĸԸ߽ʱз֮У
˪Ҳ΢΢˵ͷ
Ķ֣һһˣǱӡˣǵһڣԻܹ֣ܹɻܣҪɱȴǾԲܵġ
񹬵ܲС֮Уֻܹɱӵ񹬵Ĺ
ͬЩʥҪĪһ㣬죬Ҫ񹬣ܹɱڵĪ룬Īϼ֮УҲûʲô취
ѵǰ𣿲ᣬҺаɽĽ鲻ǳҲûмֳôǿƵǹü΢塣
벻Ҳۣǰֶθ߾ϼ֮֮ͬʱв֮нǶԸگİվ͸󡣡˪˵ңıаɽگγضگ鷳
گ鷳ЦһȻΪʲôֱگǺж֣
گչ֮أôҵģҲǺĴ֮˰ʱگڵڡײƽ͵
ԭüʦĪ룬ɣ
Ͻϼǿһ˪¹ŹֵĿһǣΪôһϣѵ㿴˲ɣ
ǡǺ̹ȻΪ絽ĵزѾԼıĿǰ޾Ǻޣûʲôڣӱܵġ
˪ºײƶһۣͬʱԷеΡʦĪǹˣôǾԲ׶ֵģǹڵʵѾǿСġ
ǣ˵ҪΣѲɾΪһʦĪ룬ŹɱگĻ᣿˪µɫЩΡ
ܻа취ģοԾȣʦĪҲԲǹҡҡͷվתȥˡ
ҪѰˣÿЩͽΣճ˵һ¶ơУӦվһġײ΢΢ҡͷ

Īٴ۾֮ʣֻԼ꣬һʹոʩչ֮ţֵǱըʱ̫
磬Ī±ЩߣֱնϵĺԮĪҲǰ޾
òĪ룬ʱֵ̧ûС
磬ˣ
һɫС£ͷСӣοˣԼСѾͷһ
裬裬ˣСѾͷȻɽеĳˣ֮ʱӵĵʥ
ĪŻ죬ʾԼЦͬʱΧĻ
һ价ŵĸ¥ĴƮĵһĻĪ벻뵽Ƴǣعеĳ
֪ôˡ
꣬˶ԷӶࡣ
ȸС˵Ľк̴߽ͬʱģ֣ĪѩԼˡ
СӣǴ󵨣Щ㣬ȴû뵽ܵװ𣬲СҲб£ҶŪȥˡ
һĪӣЦ
Īľʧȥ֧ţ̼ɢΣȻ¶ıĿһӱϳԪ컢ԪԱĪǾû뵽ˡ
磬Ī벻ЩΣͬʱҪ˵ʲôκʵԿڡ
ģЩ˶ǵֵܽãǲֵܣȻҲǵֵܣǲ͸¶ٵġ̾ͿĪ˼Ц
ԭǸ½ֵķзʦĪ룬𣿡ĪѩǰȥʵʱϣҲûı顣
ĪŬ˳죬Ҫ˵κڰûС


008 ֮
֮Ĺڻ޷ڡڵ֣еȻ޷䵽֮С
裬ô죿ôţΪ˾ǲŪӵġ
СһӼˣĪ֮ĵһ飬Ȼޱȵ׽
С˵СԴģµģֻҪԼһò˶ãȬ
Сһոջŵɫ̾ͷͬʱҲ¶ЦݣϾһСӡ
ǶȥɣȫǴ̾һ
Īһ帴յĹؼƴҲܹĪܵ˺ӵ֪֮ġ
СգˮĴ۾ĿһĪ룬߳Ÿ
Ī΢΢һͬʱ۾תʮķ
ʮأ˳Ȼ˳ûй̶תʽĶ޴
һһĪ֮вϵγɣתΪ֮䵽Ī֮С
ͬʱ꺣Уͷ֮飬΢΢һһ֮ǰγɡĪ꺣еС磬֮Ĵ̼ϵһ
УԴĻ֮ٵӿĪĻ꺣֮СĪĻ꺣Уֻǵһ̺һֹĹ򣬶Ļ磬ֹ档
ַ򲻶ϵĽ㣬γɸָͬķɢ֮С䣬ģ硣
ڣ̺УֹĻ籾Դ֮ͨţԴԴϵӿĪ꺣ֹĪԼģڵȵеĲ䣬׳
УĪڸһƤëûнĪĻ꺣֮УҲֻǴڣĪ֮ǰȴ޷á
кֹԴȴǲϵĪĻ꺣֮н㣬ַγɷ֮䵽Ī֮С
ܶˡ
֪˶ãĪ뻺չӴ𣬴ʱо궼֮ܵոգ֪Ҫǿ˶ٱ
ÿν֮ľǣҿˣȻСΣˡ
Īҡҡͷ¶ҪΪгСˣֱӾͻᱻĴʥ޷ʬ˰ɡԺ黹Ϊ
Īɲұ֤Щһڲ֪Լ˭£᲻𱨡
ͻȻ֮䣬Īüͷ΢΢֮Уķ֮ͻȻ䳯ĪӿҪ֮С
ۣɾģѵҪɾ𣿡Ī¶һ˿΢Ц
һ̣ĪЦˡĻ꺣֮У֮飬˲䱬һĲͬϢ˲ͽЩ֮ɢ
ʲô飿ѵ飬Ҫٴγ֣ĪЩЦá
̫֮ǿټĻ籾ԴѹȣЩؼķ򣬸ͲҿҪ˵۳ģ֮ˡ
бףڵʵ»ȲʥǺһ˱ȣѾԶԶԽ˰ɡ
Īȭͷǿ˲䱬
ոô£ۣ֮ѵҪģΪʲô
֮УЩȵĿĪڵķ
ӦǸģֱۣ֮ɢСӲԳԴĪӴһʱ䣬Ī뻹Щ˽ġ
ôû˰ɡĪŸ֮߳˼æʵ
øʵǿ˲٣ǻûдﵽ˾硣Īεҡҡͷ
ûдﵽ˾磬סʮλʥҲֵ԰ˡЦĪļ
СأĪͻȻǰһߴߴӰЩȻ
ոճûдﵽ۷壬ѾչȥˡЦŽ͵
šĪ΢΢˵ͷ
磬Ϊʲôֱ֪֪ӵļԼЩʥɶǼҪġüͷʵ
ΪҲҪĪЦЦǹģ֪ûа취Ҽ
ǹ
취Уֻǣ֣ɫŹֵĿһĪ롣
ģҪ֣½ʱѾˣõȵڡĪЦЦ
Ī룬֪ôˣĪѩæʵ
ϸɡܺãֻΪѹƣҲһˡ
ޣ繬֮µĵһ֣۾һ
ѾţҲǶһ𡣡
ͺáĴʥ޵϶¶Цݣ޵飬Ƕ֪ġ
ûа취̾ͼǣĪЩУڲ֪е׷ʲô飬һ˲ٿλ񹥴죬ôɾΣˡ
ھȥЩɵʵ
ԣԽԽáĪն
ɡ˵ͷĪǡ
ʱڵĴ½ϷǣҲʥʵڡ
һǣһ޾ķ֮˲ӿĪ壬ֱӾԷ˲ֹһΡ
ŨķϢĪ벻֣̾Ϊڳȴûиоķ򲨶
ԽŨԷҲ̣ӴķϢҲ˵ԣĸǳ֮Уд֮ڷϢдľˣǾͻ˻ʥޣп˻Ϊޡ͵
ԭˡĪ˵ͷ
˴񹬣֮ϣ֮µļв֮Уذ˷ѹ֮顣˵Ҫȥģ֮ϣ֮СҪСģǧҪȥʧڻ֮У𣬷Ҫ֣µ
ˡĪ˵ͷȴǲΪ⡣л֮ţʱصĳ磬ı룬Ҳ̼߳
Ϸ֪½жԶĹ⣬֪Ҫʲôʱܹ
ǳȴһˣȻгصķͼһ֣һεﻺķɳ
֮Ҹ׸ҵһԹͨأɳ֮䡣
͵ͬʱ֮Žγһɣɵľš
߰ɡһ̤˴֮СĪûԥҲȥ
ŵһˣһ޾ǿһĴڣǿ֮УҲǿռУ޾ƺһĶеľۺһеǷɢĪ֪½硣
ĪϸĹ۲ЩݣȴûдҵӰӡĪ֪һ磬κεĴڡӦͬһʱ֮УڻС
ȻҲڻ֮Уȴܵϵĸ籾Դγɵķ޷͸
ǹλ֮ϵϷúԣ鷳Цŵ
кĪ룬׼һ廯ȥ
ĪȻҲȥ


009 
Īͳʱڣ֮ϣڴǿյĴڡ
ֻǣ⣬ǳһǳ顣
⣬޾ĿռԿ棬硣Ȼһͬһһ㣬洦ɼȴǲ֪˶á
ңռ֮УǼΪյģռ籩ʱͨ˺ױ뵽ʧ
ΪﵽˣʥһʵΪʧС
ң֮ϣǻ硣ճ̶ȣ֮ռҪǹӵ񹬣綼ҪС
Ҳֻİſɳ֮С
ȻĪ̥Ҳڣ֮ţȡ˻籾Դ֮ɻɣͽĻ꺣ӡ
ʱ򣬳翴ĪЩĲɣҲ֪Щʲô
ˣռͻɲģ㱻ռ֮лãһ˻֮У¾ǹ޷㡣Ϊࡣ
ſռϷĿռ֮Уǳ綼С÷֮ԼĪ䣬Σƺһ㡣
ոʩĪϵǷ֮Ѿ޹⣬Ҫɢȥ
ĪҪͳ˵ȴв֪ôƺ
ҡҡͷˡ֮ĵӣɡ
磬ĪЦһܹܶʮʥ¹Ϊҿֻ𡣡
һ㶣һֱڳ˼άУĪ붼һ׵СһѣĪ붯ֶΣѹһֱΪϼǰĳ£ûĪ뿴С
߰ɣССĿռκҲáĪЦЦֽ粼µķ֮Ƴ
ĪڵʵȻûʽģɾˣҲ֮ոҪǿǱޱǿᣬֹĹһֱĪ棬Щû֣ڿռ֮ƮĿռ쫷磬һĪ壬ɢ١
С㡣ЩΣȻˣЩ߰ɡ
绰䣬ٶȶȻ˲ֹһΡռ֮Уǲ廯ġ
Īһ³һ͵Ĺâĸϳ硣ٶȣĪǾԱȲһĵĳġ
һǰһ󣬷ɿռ֮нġһʱ䣬һΡΡĹâƾճ֡
ɫĹâһַ֣ⷽɫâǹڣһƯڿռ֮е½صػ硣
Ȼ죡ĳĪ벻ɵи̾
ǽ֮Уһ½һأ֮У飬Щ˼֮⣬ûģ
ĪĿŴ½ڲأоƺǵϴ˵еɾԴ
Ȼǵһμĳ棬һĪ룬Ƭ½֮ϡ
ǾҲǹסĵطĪ˴֮УҲֻǹǾġ
Īһ㶣ûʲô˼ǳȴտڲԣ͡
ǹλǾ룬һŵɽ֮¡
ԭǳݼǾʧԶӭ
Īͳ˸һ̤ǾһɫӰƵĳǰ
Ī붨ȥһ껪üĿ续ŮŮǹΨһĹ
Ȼһٴ죬һֱǴڴʹ֮УδȥطûмĪ롣ǼʱҲϲ
ĪѾû籾ԴĽԼһжΣǹ޷
ڼ֮ǰĪǲ׵ı¶Լݵġ
ӭҶ˵ǲ糯׵Ķӣݸ߹󣬿ɲǹܱģҲǿһѡ
֮Ȼ䣬ǳ˵Ҳ˭ܹῴģϾǾϵķ˵е
Ͼ֮񴫳Ĵս˿һɡ
İɡδ˵⣬ȵλȴǲɣʱѾģǾ
΢΢һ㶣ĻǶһǹȴǲƺԸóĪǾ磬ոջѾ͵˼
ȻˣҶ͸ˡֹĪ룬һתǾ
ųĪʧӰа·СҹȻʲô¡شټ֮飬һ˶ûԱİգλܹ鷳ϼҪλگɱͷȴ£
˼һᣬͷıδͣǶ½磬½Ҫ뷽跨ʦĪƳ졣
ǣˡ

Ī벻֪ȻǹԸǹҲġ֪ǺĪĹϵȻ뵽
ǹڣҪδ㡣ǾĪ
ȻǹڣһҲֻܹԼˡĪüͷܾǸƺЩԾ
磬һмǣǧҪ͸¶ȥĪԳ綣
˵ͷСģʥ֮ҲԲ͸¶٣ľǡ
Ī˵ͷͻȻ䣬ĽһһɫľͻȻ֣ƺͨʱյһˡĪһ̤ͬŽɫһͬʧ
üһСˡ¶һĨĪлڻһ֮УǱ󺣣κ˶Ҳ
ϴΣĪǲѶ¶ԼߣԸٻصǡǳ磬ĴʥޣĪﲢûǡ
һ򣬾һ
Ĵ½Ī׼򣬳ĵȥ
ɽѾһƬԭ޾ĴɽѾһɫľ޴塣ȴɽʯڻ֮γɵĲ
ڣɽ֮нıǽ̻Իͣݻɽ
ǴʱɽѾ˰Χֲ֮£һжҽֻɽȴ𣬹ܿһΪ˲õı
ʧ֮дµķ֮ƬأԴ֮ʼ±鲼
ΪˣҲ׷׹ȻҪԭ֮ǰĶʵ̫󣬶ʮλʥɵƣĽ
û뵽㻹ıԹԽɣԿһ
λ˵ǰһɫưָʹ
̺ӣ˭˲֪µĳŵ˭ţǸһɱְɡ
Դ֮𡣴ʱѾû˳ʱЦǳΣԼһ˿ƣ
ƲԳԷƣǳ̺ӵһȻһӣЩ˷׷׳֣ʮɫķ֮ҵıϵĳɽ֮ĹĻϺȥ
ɽĳµĲкңУЩʥҲ᲻֪кĴڣȴٳٲȡжΡ
ĪڰУɿת
ʮɷ֮ɵĴҲȻĳ񹬵ͨ
һ񹬵ĲкҪŪ֣ǲٵءĪа⡣
̺ӣҵȽҲ޷ȡ£޷ƶֻᱻⰤ򣿡ٴδɽ֮д
Īһڵ£ѵ˵
õò߲ģֶΣǳ̺ЦһУһ߿߳սС
ףףطףҺ̺Ȼսһ׵編˲佫ơ
ƹͨȻ
䣡
һɫĵߴѸ͵ĺɽΧػ
֮УһѪػȻǿ󣬵һǵΪ޷ȫܣ̫࣬ǧ̺֮ƿͨƹطǸ޷֧̫á
̺ӣҵԸó飡ʮɷУѾ̲ס
ˣӲˡˡ̺ӢԼޱȵ
ͬʱϵȻ׵編Ҳҡ
ʶĵһˣȻҵ˼ԲʮˣƺĳϵȻǲȣ
ĪЩìܡǣһٴα¶ԼȣʮˣĪѾշ˼
ˣȥ£񹬾ʲôӦûܹһᡣ
Īһ꺣У֮һ˲䴩Խ֮ػ磬ֱ¶ȥ
Ӳл֮ţ»޷С
ɽ֮µ㣬Īüͷ΢΢ѹɽŵûԭԭ
Ҫ֪ĪĻ֮ſܹ磬ʱյĴڣڵжЩ㡣
ɽʲôɵģ󣬾ȻֻǽһڻѣǻģֱӾճˡκη򣬾Ȼ޷͸
ԽߣĪԽľ
ǻ磿ͻȻ䣬ԺһȻǻ磬Ļ߶۳ʣⲢ
һ̣Īжϡ
Щ֮УûбԴĴڣǵĻ硣ôֱʣѵ˭⽫ЩΪǣӡ񹬣
ͻȻ䣬ĪԺоȻͷ
Ȼǻ磬ǱðˡĪ¶һ˿Цݣ֮ţܽӣ
Ȼ䣬ոջĪĽɫԣ˲۳ʵ壬γһ޴ոջӲޱȵĻһ㣬׷ıÿ
ֱ֮ͨ·Ī˲㵽Ͳ
𣬹Ȼһѹ񹬡
ĪʱģһͬϼΪƵ񹬡
ѵ˵粢ֻа񹬣Ǿ߸ࣿԣԣһֻأǰ˸ʱǡǰ˸ֵʱǳ־񹬣ѵ˵һʱ
ĪЩҡ
ǣⲻ񹬣һ񹬼ΪƵĴڡ
Īš
񹬣ѹ棬ִǬ񹬡Ȼ䣬һͳͻȻĪ
繬ѹ˴񹬣ƹĵ񹬡
Ī벢ûκε⣬ĴУûʲôأûʲôĴڣǱ㲻ˡ
ѹ˴񹬣ѵ𲻳ɣĪ嶼ýģ֮飬֮ʱ׼ͷŶ
ʵԭƿذ˴񹬵ģǰ˴𣬶ִƻ񹬵ģҲһλ𡣡
ǸȻͳޱȣƺĲɣ
Īüͷһ壬оλ񹬵ģǲ֪Ϊʲôλͬ˴չսҲֻһλͳͳ䡣
Ŵ𣬾Ŵ񹬣ѵλû񹬵ʵ񹬵ˣ
ĪȻһͷȻһ֮Уʮڲ󷨣ƺֿʲô
ô£Ϊλ


010 
񹬵һУĪĿʮˣңⲢͶӰˡĪܹǵϸܵһķ
ʵǱǸͳٴ𣬡ҪΪʲô˶Խ񹬣ǷֿЩҲ޷롣
Īû΢΢𣬡ԭǸͲʵĴͶӰѡֶΣֶΣ͸磬ͶӰֵ磬һռͨһ񹬡
УǺˣѵ񹬵ĹĪ뿪ʵ
ң񹬵ĹѾ䣬񹬵Ĺ顣
飿Īһ㶣й飿
񹬵Ĺ飬Ҳ൱񹬵򹬣һ㡣ֻ򹬺͹飬ֻҪ򹬲٣ǲġУʲôˣΪλͻƻӡ
Σе̺һ˿ɻ
ңĪ룬һϼĹΪʲôܹͻƻӡ޿ɷ档
һϼĹѵ𣿲ܣ֮䣬˭ܹɱ𣿡£һ˿ȡ
Σ𣿡
񹬣Ǳһַӡģ繬̾һ
ӡһ񹬣Ѳ𣿡Īһ
𣬵ʵ֮һҪǿᡣҲǵ繬һ֮Ȼõ⣬ǻгꡣ
ȵȣεãѲࣿᰡƺԺܶ鶼Ǻ˽һĪԺ˲ʣȻ֪鲻٣񹬣ԼŴƺǺ˽⡣
˵࣬Ӧþϼɡ걻°ȥƴ֮£ѾɢӦǰʩչط飬ڵ죬Ӧ֮ġ
繬ƺܾû˵ʲôһ㣬һ˵ੲݡ
ԭû罫һ񹬣һѹ˴񹬵Ļ񹬷ӡǰκңѾɢˣҲܹȻ
Īڣϼһ˵ӡУ˵ӡʲôˡ
ĪģɾˣͿԿϼһٵӡһԾΪϼˣƽƽİ˵ӡӡƺϼǰĴУ
ϼ繬鿪˵Ȼзܲܽӡƿҳȥ
ȥʲôôĪζ˵ûкô飬ǲġңΪĹ˰ΣĻɢűһŭ֮·ӡġ
ôһѹ˴񹬣ϵĴڣܹѹҳȥȻܹĺô
繬ĵ
֮ϵĴڣǻᱻ˷ӡЦĪ¶м
ôջûУֱӵġ㽫֮ӡóںϣΪˡĪ¶һ˿Цݡ
첻Щġҽ񹬵ı򿪣еĶȡ˵ʲôˣҿѹ繬Ϊ
ˣĪ¶мЦݣ˴֮ϼĹεĴ룬ʲôܹУӣ֮ΪƿȨƣʲôˡ
Īںƻ繬飬ɲԸû繬֪ʱʧȥּۻ۵ĳˡ
Ī˵꣬繬㲻˵ˡ
˵ɣʵʵ㣬㵽Ҫʲôã繬ſڵ
ô϶а취⿪ӡȥĪûлش𣬷ʵ
ȻҲ֪ʲôܹɳ۶ɵķӡǱζɴ磬ֻҪ㽫ͨطʩڻ񹬵ı֮ϣҾзطͬʮɷ֮ƿӡ
繬Щ˷ܡ
ʮɷ
ʮ繬͵ʮʮɷԭǻ񹬵Ĺÿ˶ӵжʥʵֻǣ걻ŭ֮İͳͳɱʮɷãƾػֻǱֻأʮǳ궼ʧ
˵ǾǵʮɷĪЩתʥҲǹ֮µǿߣǾǵУ
ǾֻأͲ֪Լݡֻǣһ磬ͻܵ񹬵ǣصңʱӡЩɶҲԽ񹬵ͶӰͶ磬֮
ԭĪ˵ͷ
ϼ㵽ſϽ⿪ӡҳȥ繬ٴʵ
ȥûΪΪʲôҪȥĪϸ룬ǾòܹӦһȻһԼǳԲ
˵ǲϰæˣ£繬Щ
Īʼ磬ûд𻰡
ȻҲóȥˣ˵ɡͻȻ䣬ӴһһĻϷ֡
סңĪ벻мЦЦȻһǷ˵
Ī֮飬Թᴩռʱ䣬ң֮ţҲڿռ֮д󣬾ǻ綼ס
ĪҲûн繬ϡ
Ҳס㣬ҹ뽫ݻ٣ӡѡ
繬Ļδ£һһ£ݺݵĳĪȥ
ǻ񹬵ͨףܰɡһ£ɾͻᱻ׺壬걻ӡġ繬Ϸʵ
Ȼɵġ
Īɿƶţ׵ٶʵ̫죬ܹƿʱͿռ䣬˵˼άҪѸ٣ʩչ֮š
񹬣ȻСĪһ߰ԹͨŻ꺣еĻ֮ź֮һߣѾһΪţʩչϵ֮֡
ĪΪͬСɣʽȻҲˮǴߣÿһУÿһʽ÷֮ġ֣ʱԿռ䷨ٶȷ֧š
ùҿܳŶá䣬׾
䣡
׼һʵĴɽֱӽնݺݵĳĪ뵱ͷѹ¡
úúãԭˣԭǻУֹԴ໥Ħ󡣡
ĪոһУҲ׵Ļ꺣֮Уر֮УзĽ룬ÿʱÿ̶ֹײҲƵס
Ī꺣֮У˻֮⣬һֶ֮棡
֮Ҳкֹ໥Ħĸֻ棬ֻǱ淨ãֻȥͷΥĴڡ
ΥܵһֳͷǻסֻΪĳЩԭѾ˳
Ȼ֪һ㲻ɣǧ֮һգ֮䣬Īͣ壬ȻֹΧ
Դֹ֮ڣﲻֹױֹ൱֮ĸֹǡþǺͻ׵Ȼǡ
ֹһۿҪĪĻףȻɢ漴ʧڿ֮С
ô£Ƿ֮⣬ʲôԣԣõǷ֮⣬ǵķ㣬㻹ˣһϣҲϷˣң
ͻȻ֮ң֮УһֻʵĴֳ֣ݺݵĳĪ¡һʵĪҲͻˡ
ףΪҪ׵Ŀǣ۷񾳽ѡ
繬飬Ҳǿһ㡣ȻѾӡǣڲ
繬һ£ܵնĪ壬˼άܶ
ͻȻ䣬ĪĻ꺣֮УǴɫȻ۾ɫĵ⡣

֮ԣȻģ
֮飬ȻĪ֮⣬ǹӭȥͷ֮磬һĿĹâֱӽĪ֡
ϸ磬ôᡭĪ飬˼ؿԼ顣
ҵһȻʶɣǻǼ֮С֮ʱѡĪԺ֮С
Уǲ죬ҲǶһ֮еʶҲһʶ
ڶѾѣǲ˼ȻҲܵĿơ
ԭĪ˵ͷȻ꽫һ˿ʶɣǱϻǱԼڡڱ繬һ̼ȻҲ;ѡ
Ī룬ҪСģҵ˿ʶǺǿ󣬻޷ԸǸڣһҪɢͿԼˡϵĪ֮
Īɫأ˵ͷ
֮֮ϵĴɫâһӴǹʵƣͬˮõѩ֮һ㡣ǹƷٵš
֮֮ôܣ֮ôܵϣңȻ˱ԪǴ治淨ƣôܣ淨Ȼûн³ͷɷ飬ôܣ
һ֮飬繬鳹׷
ûʲôܵġĪЦһʱ򣬲ʶѾɢĪƿԼ飬飬ʱͬһ⻯ڶһ㡣
繬ʶ֮񹬵ĹĻʧ
˼ԣѾЭĪԼ뿪
֮صĴڣκθҴעˣҪ淨ͷ
ͬаɽگ֮飬ȻаɽɣگͬʱҲܵǣ淨ˣ䡣
λʥ̰ͼ֮Ĵ֮ɱگʱѡ
ڣĪɴֱӽ֮ƳɱԪѾ淨򣬱ضᱻ淨ҡĪȻĺúõġ
ⲻòû繬黳Īݡ
ǻ񣿡ã繬ſʵ
񣿡Ī΢΢һ㶣˵ʲô˼
ҲֻлŲ淨Լ֮淨޷㽵³ͷǻ񡣡繬磬һεĴټȻΪ飬Ϊ顣ҲôΣƴʶɢҲҪ𣬶֮
ͬʱӺƴӻ֮бոգ繬ͲЭҪĪߵ˼ڻ
ߣϲҪǿȡֱ˵˾ǣô
Ī¶һ˿мʲôʲô٣δš
Īһ̧һɫľŴԺ𣬽廤ס
ĪѾ񹬵ֶΣû֮еֶݻĪл֮ţӻĴڣͲ
Ҳ˵Ī֮飬֮ţԼֹ񹬿Ƶġ
ĪףʱǱӡǧֶͨ޷ʩչ繬־ܹԼ
ʲôȻܹһ񹬵ͨԣԣֶͨΣǻֶΣı£ͽ档㵽ʲôˣ
»繬ˡ
ʲôˣҲ˵ϼĹεĴˣĪ¶һ˿Ц
֮ţѹ


011 治ǲ
䣡
֮ٴԳΣһɫľţʼգֻһνӲӵ·棬˷ϣʱ䣬ռһ㡣
һոջĸָķ֮˲ͱѹ˿ܹ
ķ֮ѾָĻط繬ΨһֶΡϾѾϷӡȫʢʱڵǧ֮һûС
ĪĻţ֮ǡĿסڻһʥ͹࣬Ĳˡ
ô£
ʧȥ˷֮Ļ繬飬ֱӾͳһֻûϻҲ޷Īɰв
֪㱾£һôĪ¶һ˿΢Цڻӡ㣬˵ѾķΧĪ޼ɵĶͨȡûʲôġ
ѹѹ򣬾ǰε궼ûı£žʲôΪʲôô֮ţԣֻܹ֮ͨأ˷ȴǸͲѹ򡣡
繬ԭͳѾˡ
Ϲ֮ʱоŴ𣬿ǲ֪ΪʲôŴͨµչսλ񹬵Ѳǵʮλ𲻳ɣ
Īûлش⣬ʵ
Ϲ֮ʱ繬һ㶣Ŵսԭˣԭˡ񹬱ηӡ֮Ӧµһλ𡣶˵ǻսӦٽ٣ɵġ
ԭˡĪͷʵ٣ʲôѵո˵ʲô񣬲ҵɽڣ
Ȼǡ繬صǻ֮е飬ɽлħڻ磬ڻ磬ռĴεбӶᣬɱ¾ǵıԣÿһͶǹʵңΪҪģǲ淨Լÿһʱ䣬ֻأǱһΡոӵдң֮ûܵ淨Ĺұжǻ񡣡
ԭĪ˵ͷƾʲô˵Ҳأ
Ȼ淨ԼҲѹǽһˣôͱǹˡ
٣ԭĪüͷʣǵһǹӵ˵֪Ѿͷ֮ʣƺҲ˵Ļѵ˵Ѿͷʲô
֪֮飬һ𣿡Īʵ
֮飬һˣѵ˵һ˵ˣ繬³ʧȥˡ
شңʲôǵһˣĪЩͷڻ񹬵ķ֮ѹȥ繬ʧȥǵڹ꣬Ī־ܹضûа취ء
һˣ֮еꡣˣ鳤˵꣬Ǿת֮󣬲гΪ˵Ļᡣһˣ֮еһȫµ꣬һ֮ʣˡһΪˣһˣ谮˵֮ӶΪ
繬͵
ش٣͵һʲôϵĪüͷ𣬺Ȼ
ϼĹεĴˣô¶֪繬Щɡ
ôϻ˵¹رѾͷĪӲͷ
һ˵ǱӦ˶棬ģÿ񼴽֮ʣиУһˣ١
Ǵ֮أһΣֱӳɾ𣿡Īֲĸо
֮浮Ѿ֪жٸֻˣУҲֹ֪ٴΣǴû˵һ˻Ŷȹٵġ繬Щͳһˣ֮˶֮ƽԵһ˱뽫֮˹黹棬ҲͳɢڡͬһΣӦһδ٣ġһΣ֮ͷ֮׽Ĵݻ٣˲䣬곹𣬲ڡ
ĪֻԼӣ˵һ˲䣬˼άһƬҡ
ҾԲ鷢Īӣ˲ͱɳɫ
ոջ繬˵ģǵֱӽһμ䴫Ī롣
뵽ѾͷĪǾԲܵκε˺ģԼȥҲԸԼŮܵκΣһ˺
ˣҺθɣĪ뼸ҧгݵ˵Ļ
繬ƺҲĪͺ͵һˣ֮ŷͬһĹϵ
繬ĵ̾Ϣһ£˭޷ıġֵһ죬淨ͻԤֱӽһ͵սӱܣС
˵ܹĪȻ̧ͷзұ⿪ķӡȥ
ڴټ٣Ҵʱ֮УҲֻһλĴڣʱҲԷҳȥġ޷ɽ⣬㣬ܹ־ƿ淨򣬵̸ףΪ˰ľ磬Ҳûı¡
繬˵
淨־ĪͻȻ䣬۾һ
ҽѾͷ֮ȥ淨޷Ǿû𡣡Ī¶һ˿Цݡ
ѵĿ棬𣿡繬ͻȻʵ
Ī΢΢һ
һ˵ˣֻ֪֮أ
ĪĬ
񣬽ʲôʱ֣ĪЩ̱ʵ
һ˵һʱ֮󡣡
һʱʮھǧ꣡ĪԵһ˵һʱʵ̫ĪڣӼһҲʮѡ
һʱ㹻ˡ㹻ģһʱܹ֮վ۷塣
ԭĪԼļƻһǧ꣬綼ΪԼ
ڣΪ˱ԼŮˣĪͻȻ֣ǴﵽоأԶԶ
ǿ
ܵĻĪ
ȻȴŰԷȥɡ
ĪĻ䣬һ̤ϻţʧ

磬̺Ӵһ£ȻڶŻ񹬵һͶӰϵķ
ĪҲȥᣬ׼򣬱㳯֮ŵķȥ
ĵˣͨģӦ֮ţһ֮ɵĪĻţȴŹͨ磬ռ֮ĻҪá
Ī뼸һ̤Ĵ֮
ʦĪ룬ܾˣȻˡĪ֮ʣһͻȻĶ
Ȼǳҡ
ʱȴĪģƻֺ񹬣Լʮλʥ
µţӦñܹѹɣȻǶƭˣǡߺߡʥɼϷʵ
Ĵʥ޸ǵģĪ̤ڻ֮ϣкܲζ
Լһ֮ʣĸû뵽ֻת֮䣬Լݱй¶
ңҲȻƾ֮ϳԼġ
ҲҪǣϾټ٣گҲһֵĴڣֻҪ㽻ϼǲΪġ
ȸĴʥҲֳ
٣١ĪȻ䣬һЦ
٣٣٣׺ʲôϵұͲˣΪҪеػʹ
񹬿ԽǣеˣҪߣ
ߣߺߣϼ֮еˣںϼλĴڣܹߣλ˪µ
λаı죬ԽλĴ֮ȡҲֻɱ֮죬ܹȡλ
Ī뻹Ƕġ
ҪԴֶΣϼ򹬰˴ͳͳѣִ񹬣̶ΣǺļλǶûʲôô
ε˵
ǸϾɱˡĪЩ
ϾɱΣ㲻һϵĴڡΪ棬ǼϣʲôʱһͻȻ֡
΢΢Ϲ˸ǹ
ããáǹԭˣѹȥ㣬ȴ˳
£Īģˡ
ְɣСģµţƺѹ򡣡ɼ˵
һϣŴðңһδƽϣ㵹ˣ֪ô
ʱǹģǵ˵ͬʱһĿɫâ
ȶĪ뷢𹥻ģǹ
Īȭͷ̫ͷ˿졣
Ƥѻǣ֪֪治֪ġҿˡ
˵ǣȻָԼĴʥޡ
ʱ䣬ʮɫָĹͬʱĪϡ
䣡
ռ䶼˲飡
ô£ѵ˵ˣ⻺
ʲôͻȻ֮䣬֮УһܻͬʱѪɫĲ¹Ҳ
񹬣Χһ˾綼ĺ󱲣治ֱӵĹ
ͬʱеҲ͸¶һ˿˿Ϸ벻м
еߣǸǴĿĪʧĵط
֪һΣĪû֮䣬Ѿȫûκιϵеģǳޡ
һ̹ǵǰ
ˡͻȻ֮䣬ƺЩĻ䡣
ūⶼΪãʦĪ鷳ϣӳϹϵҧ촽ǵ
һֱǶǽƣʱȴֱԳū澡
ֻҡҡͷҲʥΪһĹ޼գұ㽫ǹ֮λ㡣
δ˻عǵ֮һ㣬һü֮С
Ӵˣѩҹʽ治ǲ⻰˵ն
治ǲ
Ҳ˵飬Ƕ룬𴫳Сֻе˻֣ٵʱŻ
֪꣬ٸʱֻأҵԼİˣȴδü˵ʲô㱻ԼεĽãĽԭпܵԵݻ١
ڣѾĻˡ
һתʧ֮С
گ飬ҲˣǺΪ֮ǶʦĪ壬λӦ֪ɡҲὫҲ¹ѪԴڴ졣ߺߣǰЩӸոͻƵ𣬺ٺ١
ֻ˵һص¹֮Уƿնȥ
ˣǵļƻҺǸոյ֪һҪֹǻɱʦĪ룬ǸһͲڵҵǸӡ֮УͲ֪ܵȥˡȥʦĪǰԶµĴˣǵõϼҲ޷ҵε䡣
еصڿռ֮С
λʥӿЦһƺǽࡣ
Ҳ֪ʲô顣ƺǱǱһֱߵġ
ڣ˭֪ʦĪ벢ûϼ±֮ֳϢ
ոðǹĪ룬ټϸոĪǶλ˭ףĪˣ޿ܡ˭ͣ˫УѾ½٣ǲĥġ


012 
ǻ𣿹ȻաĪ뿴ܣɵһƬ
ոգڼʥĹ֮ǰգ֮䣬Ī߶ţѹΧķ򣬶һֱ̣Ӵ󵽻֮С
ʱĪ֮ϣ޾֮涼ҪƴĻ֮С
磬ޣ˲ϵУֹ֮ͣ⣬û˿ķ򣬹ڡ
кֹǻ޲ģзĸԴڡһУһֹͣкֹΪ֮еԴķַһڣһȫµķֺⷨУֹڣٲµķ
µķ򲻶ϵıԭеķڣЩڻ޷ģڲһɲǼ䣬Ϊų磬Ͷ֮С
ĲǼģ֮УûʱĸÿһΣǧͶ֮С
ڻ֮Уûʱ䣬ûÿռĸҲ˵ǧ꣬껹һֻأ֮Уһ䣬Ҳ˵ֻءĪажš
ֻأм֮𣿡Ī۾һ
ǣһжҪպãһ˵Ѿǧֻˡ
Ī̧һȻ仯һɫĹߣ˲佫ĪĻ֮ͨ
ûпռ䣬ζĿռ䣬ûʱ䣬ζʱ䡣ԭˣмޣ޼С
ڹᴩһɲǼ䣬ĪȻһڣԼĪһ֮Իȥȥʱ䣬ҲǡþǸʱ㡣
ڻ֮ģҲֻҰɡҲֻܹڻ֮ͣ޷
Īϥãͷϣһɫᴩ
ĪĻ꺣ǻ磬Ĵһ޶Īڣܹڻ֮ͣңǻţԭ֮ջ籾ԴôһĶлʣѹ򣬹ͨ磬ܡ
ҲĪΪͣ޷ӵ󣬷֮£񹬶Ҫѹ޷
Īھйһʵ¶񹬣ʮλʥҲǱˡ
Īû˼Щ
꺣֮У֮Ѿһɳͷһ֮磬̾ڻ֮ϣϵΧĻ籾Դ֮
֮ԭǴӻ֮екֹԴΪǿ編򣬲ܹԴԴϵӣ硣
֮ع磬ˮΧĻ籾Դ
Ī룬ȫĽ꺣֮еĻͷųɸĻ磬ͼշе
ĪֹϻţѾܹѹסһλʥˣڴɡ
УĪȻûгɹģΪˣǶԸַȴǴﵽǷ켫ľءҲ˵Īڣ˿һλĶҪ
ĪǷȱģҲûģ޷⿪ϼһطӡ֮һԾΪ
ģġ
Īϵתƺ޹ɣȴǷԴĹת
Ҳ֪˶ãҲһ꣬Ҳǰ꣬ҲֻأĪ뻺۾
ٴˡĪվ˫۽գصȴš
䡭
ģ֮УҵһɲǼ򣬲ûбųȥ棬˲Īͷ
ɵĻ֮УĲһ߲ʵϼ⣬Χ֮УһγֹĴڡ
ǧз۳ɵĲʹ⣬Īͷ۶ȥ
ȻûеȼҲǿ֣֮ĵķԽ࣬ҲԽǿ󣬶˵Ϊܹõķ֮ҲԽǿ
ڣΧĪߵģǻ֮µз
Щͳͳ۵һ֪׻жôǿ
Īɿţϵĸܻ֮䣬۶ĸַ
٣ۣ
Ī˫ȻһĹâ˲佫ǰĻ綴
䣡
޾ķ˲併٣۳һ߲ʵġ
ˣĪдϲ
ȻڲûУģΪˣƿϼһٵӡĳΪʱЩʥҪɱҪпһˡ
ͷŶҪͨĪͷ߲ġ
ʱͻ
ĪͷĻ磬Ȼ俪ʼٵľۺϣȻĽǿ߲Ľ
¡¡
һɫͻȻ٣ϵ߲ʵ֮ϡ
ףףĪ벢İǻ񹬵ĹֶΣɼ֮УкֹĦɵĻס
ǴʱĻףֹȻ繬ͷųģ򱶣
ã׵Ŀ겻Ī룬Īͷ߲ģĪͻһңˡ
һϸ΢ƣʼϵĴ߲ĵıӡ
ɣѵʣò۳һģҪĺ飿
ĪһŤҲΪΧѾʼۣӡ񹬵Ƿӡһ㣬Ϊ̣壬סͶá
ңʱ򣬻ͨ磬ĪͲҶá»һеʱͿʼϵı仯˵Īֱȥ˲֪ȥˡ
׵ϵӣĽԭʹתǿ߲ĺ嶼ơ
ʱǻϼһ֣֮棡
ӦóΪŶԣ
ԭʼĳɫһ壬Χ߲ģʼա
Īڵ׿
߲һ飬һ˰ɡ
ƴˣĪһҧһԭڻϵ֮Ȼ˹һɫ͸ŽɫĹâƬ̵Ļ硣
޼£ܹһе֮Դâ޷ƿĻӡ
ꡭ
ʱĪΧĻӡȻʼѣһڣһֲͬǷ֮ͻȻ֮併٣Ľӡƿ
ǡĪһַ֮üΪϤرǺɫǾԼһ㡣
ɫģĪһּĸоɫģǻѣʱ޿̲ת
Уֹ
âкֹķ֮
кֹһӴԩһ㣬ϵĽڣײ
ꡭ
ӡѲϵļӴ󣬶ҲڲߣкֹԽ죬㣬ĦףҲǿҡ
ģǷĸ߶ۣΪӲ𶼲ܹƿ˿Ī߲ģۣǼӲޱȡ
ڻףȻǿ󣬵Ҫ׻飬Ҳһʱܹġ
УÿȥУӡѣĪҲԻǿĲûкںϣǶҲûʲôϵҪ
Ī벻ԥһ֮Ȼһ˳ŷӡѷεĪߣĻ꺣
꺣λ˲ֻع飬ĪȻһȣֹĹɿ췢廤ס
ãôǸˣĪҪ뿪ͻȻͷһ˿ףͷϣǽһ𣬼Ѿֱ˴˵кֹķ򣬾ȻĪ
кֱֹӽΧĻӡ飬ڴԽ߲ĵʱǿޱȣλףϮûģȻ壬ķ֮ɢڻ֮С
ǲĵĻף棬ֱӾɢ١
Īһ˿ӦĻᶼûУкֹɵĹţûĪĻ꺣֮С
ʱ䣬Ī꺣еĻһը죡ĪֻԼһͷǣʧȥʶ

꺣֮Уǣķ֮⣬ѾʼƴĪ꺣еķ֮
ꡭ
֮ƺܵĳֿһ㣬̳ĪĻ꺣㵽֮С
ͻȻ֮䣬кֹĹ֮һӷֿμһ̣ſʼںϡ
һĪ뼫ΪϤģǰ̫ͼĪĻ꺣֮γɡң⸱̫ͼʼתһһķ̫֮ͼ֮ɢ̼ͳ꺣
ǹǣЩڳ꺣֮УͻȻʧӰ٣ƺΪһ壬ֱ˴ˡ
ĪĻ꺣Ļ磬ûκεķ򣬾кֹʧӰ٣ΨһӵеģǸת̫ͼ

֪ãĪ뻺۾䣬İϢȻ˫֮͸
Ī뻺³һ૵գգҾȻû
ĿոŰĻףѾɢ١ǻȻ۾֮飬̾ϡ
ô£ôͻȻ֮䣬Īһ֣Լڵķ֮Ѿȫʧ٣ҲӰ꺣еĻ磬ҲѾޣûκηĴڣƿصֹӰ١
ѵ˵ոյǸڰ׹ţܵҵĻ꺣֮Уһз֮֮ˣĪɫһӱüΪѿ
ԣǻ֮еıԴ򶼱ɢǻҲʧȥֶ֧ʧҲ޾Ļ糹ͬΪʲôһڣңƺûŵıӻɵڻ磬˿谭
ͻȻ֮䣬Ī˼֮С
֮ûʱģĪ붼֪˶á
벻ͨ㲻ȥˡĪҡҡͷףʲôϣ̫ͼǴģ
ʱĪڷĻ꺣Ǹ̫ͼˡ
⣬кֹ֮ģⶫڲϵɢ֮֮Ȼͳͳɻ磿⵽ʲô
ͻȻ֮䣬һڤڤ֮ĸӦĪͷһ޴ĴţƺͺǰԼһܹԽ磬̤ǰ
֮ţͨĴš˵ֻģɾ˲ܹӦŵôҲ
Ī۾һ
ѵ˵ת̫ͼҵģɵкֹ۶ɵģ
úúã֮۵Խ࣬ҲԽǿ󣬶ҵȻַֻ̺ȴǻеıԴ֮ĸһзҪ׳ƳһǧзģȲҵġ
Ī븧ƴЦԼϷʲô
ڣѾﵽ޵ľ磬޼ǴУʲôûУʲôС
Īһ̫ͼɿתзȻ۵֮УĪ뷴һӣǿķ֮˲ֻһ߲ʵףֱȥ
¡¡
޾ɵĻ磬˲䱻ɢγһ޵֮ء
ǿ綼ܹɢھﵽʲôˣ𣿲Ӧûûдﵽ𣬴еһ꣬ڻ֮Уܹ磬½һ飬һУûдﵽľ硣
Ī񲻶ϵתš
ôҾȻڻ֮ͣʱ䣬Ȼ൱һֻأãûͬ磬ʱ̶ǸʱϣοҪ鷳ˡ֮Ȼʱ䣬Ҳʧʱ䳤ӣҲᵽ½磬Ѿֻ֮һʱ֮󣬻Ҫ٣Щ֪ûһ뷽跨Դ죬ұƳȥҪ첼úһвС
ǹҲŲһֻܹԼ
֮ȻûʱĸĪԴı仯ԼͨתƲͣʱ䡣
Īһת̤ţһ̤˻֮С


013 ѹλ
ʱһƬͣͬǬ磬ûκεı仯
Īڻ֮У൱һֻصʱ䣬磬ȴǹɲ֮䡣
֮мΪ⣬ûʱ䣬ûпռĸĪлţܿʱ䣬¶֪ܵδĸʱȥ
ǻصȥǾԲܵġȥѾȥģһɲ䣬ȥԴڣ޷ı䣬һδˣصȥˣǲ淨ġ
Ǵӻ֮д󣬶޷ܹ淨򣬴󵽹ȥ
ĪԻŹ̶ʱ㣬൱绹δһ䣬Ҳǹиոճֵʱ򡣶ĪѾڻ֮һֻأص硣
ֻأйһˣڻ֮дһֻأͬһʱ㣬صеġ
ûı£ĪлţټĻ꺣˻籾ԴĻ꺣ҲҪʧڻ֮УҲ

Ī룬Ȼôͻˣƺȥ磬ûеһ¾ͻˣѵˣᣬҪǹô򵥵ġ
ĪһΣͱ෢֡Īûκβԭ򣬷ҲǸ޷
ˣĪ뻺ҡҡͷ磬е񹬶סֻܿԼˡ
ͻȻ֮䣬Īʲôһʵһ𣿡
һ㶣ɫ΢΢˱䣬㶼֪ˣԭΪһЩٸġ
˵ͷѾͷ֮飬һˣˣٵʱһᵽսҳؼĻͬھ
ԭЩǲģܵӰ졣ҲЩͳѾͷʱһǧټƵĽߣϾһˣ֮ˣбѾͷߣĪԼߵˣҲܵ˵Ӱ졣
Īҵ֮ӣҲδؾͲܵѾͷӰ졣
Ī뻺һٱ֮ʣҽ͵֮У淨޷ǲǾͲˣ
Ҫˡˣʱڱϣ뿪棬λĻὫݻ٣һжع硣
ˣȲôˣһʱһʱ֪֮ᷢʲôĪȭͷƿɳķʱ֮һֱڻУʱ䶼κεı仯ֱ졣
ȻΪǻ⵽ͷġͬĪ֮ʣĻ׺ͻ棬ҺĪ뱾Ҳл磬ֹĹ򣬷̾ͻɢͬ
ˣô֪ٵ飬ѵǹ˵ģջЩʵ
Ī뿴һ࣬ףΪʲôʱ춼ûյţΪ˯ʱͻ˯ԭļ䲻
Ȼ飬Ǽȴûа취¾ۺϡ
Ī뵱±㽫鶼˵һ顣
񹬣Ǹ罫ӡģҡ֮ŬûУƺڻʲôվһƬհס
Ĵʥ޺ǹͲùˡͻȻ֮䣬
νСԹɾʹʣֻҵľûеѡĪҡҡͷϸ磬ڻ֮УлˣҾĻزˡ
Լֵܿʲôڰ֡ҲǡǸһ˿֮УҲΪ
ô죿ںϴ֮СȸΪʱ޿̲ߣģ»ֱӱġʵ
Ƚλѹ˵ĪЦЦ
ѹλһ˿Ȼλܼ󣬾һˣѹ£λַ̺֮֮ϵĶˣ񹬵ܣܹѹѵҪǰӡڹľеļ죿
ľеļ죿ȵ˵ɡĪҡҡͷһȳΪϼĹ˵
Īһתϼ֮Сǰһƻֺ˸ĵĽɫâ
ǰŶʮöϼǰεֶΣӡһУƷһС
Ī벻ԥһӣʮûȻ⣬֮С
¡¡
ɫ΢𶯣һˮһĲƣʼϵɢ˲䲨ϼ
ͬʱһһĪӿĪԺ֮С
Ȼģ˵һ㶼٣ֻԭϼӡ˶ѡ
һ̣ĪͻȻһ
ţͨط֮⿪ǰʮһӡҪĶͨطżʶӿĪͷ֮С
꺣У̫ȻתЩ֪ʶͨУԭҪĪ뾭ǧյĶ֮ĵİ£̼ͱĪԼĶԺ֮ӡǡ
ͬʱϼȻһ⣬Ī֮С
һ̣Īֻһƿصĸоʶ֮Уͬʱ˻ģƺһ֮䡣棬ÿһ䣬Ī̼Դﵽ
ǹ𣿺磬֪жôǿᡣĪУˡ
Ա鼰һɳܹĿ
ĪͱѾͷܵڤ򣬱Ϊ֪ȴ֪һһڹ֮С
ãϼػҲ޷͸ĪܲſԱȫ
ڵϼȻͬҵֱһ㣬ú֮Ҳ죬𣿡
Īһ
úúãϼټҵĻţ֮飬ߴˣ򲻹ҲԱϴǰǱӡߺߣڻֻ֮أҲˡڻ֮ƺڤڤ֮еʲôή³ͷλףõƾ֤Ȼø޳֮ģٲ֪ôĽȥĻ¾ûôõˡ
Īҡͷ̾һĶΪݣⲻ淨ԭ򣬶ڤڤ֮һ˵壬Ķ
Ƚµ˵Ȼ֮Ϊҵ飬֮ȴǺͷСȸںϴλ˵
Īҡҡͷһֳ̣ڸոڵĵطӽ⣬ںϼ־˻һʱ䣬춼ûзӦ
㣬ոյϼ־ΪϼĿĪ룬ôô죿Ҫǽ񹬵־Ҫһʱô죿ԣ֮Уһں˶ַ򣿡
ڻ֮ںģĪѾˣǶĵĳĪȴûж˵Ͼʵ̫ա
֡ĪһЦ
ַֻôܣͷ΢΢һת𾪵ѵǡ
ûַ򡣡Ī¶ŵЦݣˣȥǧ᰸Ѿͷþûǣġ
Īһתֱӵ˱ѩǧסĵط
ڣѩǧᰣͬȸСߴߴĲ֪ЩʲôһĪ룬ʱ˴
磬ˣô졣һĪ룬¶Цݡ
溣Ī룬Լıģ֪֮Уڵֻǵ֮顣
Ȼˣһкܶ໰Ҫλɩ˵ɣҺСȸˡ
˵ţȸ㳯ȥ
˧磬ȸ˦溵ֱ֣ȥѾͷڳϰ⣬һ˵װ磬û˺ȸ˵ȸһֱ
ѾͷԺ棬˼Ҳû˵
Ī벻ˣɫһڣһ֣ͽȸͳ޹ͬʱһɫĻ֮Ժ֮С
ѹλԼɡĪ¶һ˿յЦݣȻڱܲűѾͷ
ЦЦɿ뿪ˡѩǧ᰺ͱѾͷȻ֪Ҫʲôɵöú˵ġ
ˣλˣΪ
Ȼ˵ģѾٵĽŮ˵ڴϡ

һƸ֮ĪӵұʮְĽŮ§ڻС
Īһ뵽ѾͷҪٵвɵһʹ
ĴУҲһȥԵġ
һֻèһĪ뻳У˯ȥıѾͷĪа¾ġ

ȣȣˣˣôôȡȸСȫƺ˻һ㣬ϵðɫĻ硣
Ͳֵȸϼ֮жܣƴĴš
ͻȻ֮䣬һɫĹâȻͷֱܳӾʹաһɼΪƴķ֮ͻȻ併١
ģôͻȻģҪģ磬
ȸСֱӾŵĴ˵ڴλûܵѹ֮ǰһģζ
ǣƺûĽкһ㣬ϼƺѾȥգûһ˴ڣֻʣһϴңϼһеĳڣѾգζȥ
ءѵҪôô
ȸСû˴ֱӶӣ
Ī룬ǲЩˣϼ֮⣬ʱעȸһУѩǧЩ̡
ģµġĪЦЦѾû籾ԴסǴλֻҪеĻ֮ˡ
û籾ԴסλǺֶΡһ˿𾪡
꣬ιԻ֮ѹ񹬣Ĩɱ𣬱Ѿ˲飬û뵽㾹ȻҲܹû
Ҳܹû֮Īһ
ʱϼ֮Уȸµı仯
߲ʷ֮˲ͷۣһɫĻ淨ǷɿĴ֮ɿЩĹ֮С
üһȻʮַۡ̾
ȸ۶ģֻʮַ򣬵ڷɳģڴĻ淨֮󣬱˲Ϊеġ
ԭ߲ʵķţ˲ͱ˻ĳɫ
ǣ棬ôл棿֮ıԴô
ڳˣмʶģ̾ϳɫķ֮
ǻ档ĪЦЦɲ֮Դͷл棬л֮ԴȪΪ˻棬ʲôܹѹסλ𣿡
ԭ棬ѹ֣ѹ֡׹Ī뵽ġ
棬Ӻδѵڻ֮вɼģ
Īҡҡͷӻ֮вɼ棬һûǸ¡
ĪָָԼԴҵĻ꺣һϵеı죬ѾĻ磬֮еģҲС
ڳԼˣĪûʲôġ
ĪĻ꺣֮УȻֻһĵĴڣȴַıԴĪʱǣָķͨ
ǻ֮еĻ棬ףĪ붼ַܹ


014 Ϯ
泹λʮзٵںϣγһųɫġ
ȸȻ䷢һХɫһӾû֮ϡ
ţһɫķ֮⣬Χ
壡
֮ϵĶȸ壬Ƭ֮ȸҲڲϵı仯֮С
֮ģ֮壡
ȸ۾һ̣ȸò˼ı仯ոһο˵СôھһͤͤŮ
˵ľҾȻûĺʹλںһ𡣡
ȸ˼ؿԼƣ
úúãˣ
Ī˵Ӱ̳ȸǰ
磡ȸһ̾ȥĶ㵽ĻС

ĪЩΡ
ûûˡЦЦȸļ򣬰ο
ѩǧ᰺ߵȸԱߣ˵
ףλ˭ƯǰôûȸͻȻ俴𣬲ɵÿʵ
һֱ׷ŵı˧磿ѩǧЦ
ȸɵˣأҵĳ

˵ھҪȥڤ򣬶ȡڤ֮
ĪĴ֮üͷ˵
ǣֻҺȸĪ뵭ȻһЦڼңǶȥ»⡣
УһȥΣգ޺ͱһȥУΪߵľҪͱѾͷˡ
ľǣʵڲУһԶ磬֮Уλһ֣޷ôҪ˵½ˡĪŵЦЦңǿ϶ϵһͻȻڤ֮УϾʱӦǶŶԡ
ĪһЦңֻһȸʲôҿ̾ͻȸ뿪˶ˣӦ¡
ڳ˶Ĭˡ
ϾѾͷΪȻߣվûдﵽ𣬲ǹԶ֪һ񹬵˵жôֲ
ȻǾɣסһʲôһҪӲƴඣ
ľǣܹҵ֮ȥĪǺЦ
ѩǧ᰺ͱû˵ֻˮĴ۾סĶĪ룬ĪԴУܶࡣ
һоڲУ˰ɡ
ȸҺȥ𣿡Īȸ
ȻʲôҵѾΪˣϼǿĴ죬񹬣򲻹ܵĹɡ
ȸСϺƴ˼Ѫһ㣬˵ġ
ãеʶĪЦȻ²˳٣ھͳ
Īһ֣һɫľźȻ֣дȸ壬ʧ١

ţȻȥڤǹճΣ¹˪£ƹײƣԼڵǹͬʱ۾½翴ȥ
ȻʱܵڤȥֻΪʲôأüͷ΢΢𣬡ߣʲôԭ㽫ߣҾԲŹ㡣ǰѾڤвӣֻͶ
Ȼһ̤֮С
ߣǹǿ񹬣ĵشȱ̼Ӻ飬Ĺؼʱ̣һҲδֻܿԼˡЩνʥӦ񹬵ĹңôãҲǹʴˡ

ڤ
һž޴̫ǳתţϵķȣڤǿգ
ͻȻ䣬һɫĹâһӰƾճ̫Աߡ
ҶԸ̶ַȣȻڲӣһȸչ˫ۣݺݵһڶͷų
̫ǣĸÿһ磬λ磬Ǹ룬һţҲ֪̫գǷҲһǳء
Īš
ʲôʱ֣ȸЩԾԾԣ̺̫֮֮У̫âϵɢ䵽ڤǿյĸ䡣Ϊԭڤеλеʵǰ
²˳٣춯ְɣ䡣Īͷ
ĪڿԽ̫֮УûǸ´Ѹ͵Ļ֮ȡ֮ģҲֻлеľܹ쵽
ȸһһɫĹߣ̫֮С
λôˣβһȸ̫֮УĪ뿪ڵ
ĪѾΪѹ˴֮һϼĹ׵ƿϼƿ֮С
ĪѾ˵ȴ缸
ߺߣԭϴοס׵˵ģɡһ𣬡ԭĿģڤ֮е֮֮޷ƿأҪʲôء
ҡӣԭ㡣Īյϴǵ治٣Ȼ֮鶼ˡ۾һģɱǣǶϵƣԣճȲ㡣
ĪУһɱ
ɱңô
һ⻪˴֮߳ѾһĴ
㲻һĶû۵϶ѣȻУ֪ôӹһΣûκλġ
ҡϣ¶һ˿ȻЦ⡣
ߺߣ˼˵ƾ⼸߹ҲɱңĪ벻мĿΧˡ
ǲҪɱ㣬ֻҪסˡҡĪĻ˿ŭ̫֮лһ˰ɣˣɡ
ģ˵вңԣȥɡ
ĪѾٷϻȥҲûнһɵĴС
ϼĹǵ磬һ
ҡɫһ䣬Ȼȵ󣡡
¡¡
һ̾ʧڿռ֮УͬʱĪ·һռ֮С
һȻɱ¾ϢϵĴ֮һһʴĪһС
ĴûģΪϼĹҲֻܶûǱˡ
Īа
ǹͨԤͻȻ֮䣬֮Уһ
ԤԣʦĪǰ;Ϊ
ԤԣʦĪݣ꽫óѡ
ԤԣʦĪ꽫𡣡

ƴֺԤԹâĪȥ
Ԥǹ˴Ԥ֮һ
Īͷһ
ĶҳˡĪǽһ룬
ǹͨԤ
ԤԣʦĪ뽫ָ겻档
ԤԣʦĪ뽫޵
ԤԣʦĪ뽫زݣ𡣡

ԭǼ٣ôԤԸҲ档ĪЦҵÿ콫ȥҪȸҲܹʱԮ
һɫĹâȻĪָģɫâԽԽֱʡ
ʲôȻԤˣ
ִԤδͣıȻһĴԤȻţ뺣һ㣬ҲûκεĻ
ѵʦĪɾ͹ĳΪϼˣδͣһ
úˣȥɡ
Īк֮ɫһǽٵĳΧɢȥ
⵽ʲô󷨵ķҡһȻ
Ȼ
Ȼ˪
Ȼ
Ȼɱ

ͻȻ֮䣬һͬʱֲͬȻݺݵؽǽѹ¡
Ȼǲƹܹͨѹ֮âģֻвƹԳ֣
Īһ
ԭǲƹ¹ǹλݹ١
ĪӦĴ٣ûмų֣ڵ
ʦĪ룬ϼɣԲġǹճ
ŶʣΪҪϼأǲ֪ǹ㣬ǷԸ⽻ǹأĪζŵ
ߺߣѾͳǹȫϣǹ첻ճ
Ȼǹ첻ΰõءĪЦ
ԭѾںϼΪĹˡɫһȻȥɡ
ʮʹߣ
䡭
֮УٴƿŽɫâʮݵĽƿճ֡
ʮڴ
ʮʹһ֣̾һֺĴ
ǹʹճγ֣Ҳ󣬻Լλ
¹ʮԪ
˪һ¹ʮԪҲֳȻԪ컢ԪѾԪ䣬ǵļ̳˲١
ʮԪѾ¾롣
ƹͨ˴Ȼ
ȻȻ˪ȻȻɱȻȻȻȻֻ
˴ͨΪ֣ƹ¹ǹͨطΪ
ϼǹ¹мλʵǿ򹬡
ڣλ򹬣һ֣Īʱеѹ
ãû뵽ǿȥΣˡ
ĪĿȸ̫֮Уܹһ˶¡
Īҧأһţ
䣡
һɫźȻĪ¡
ɫһַ֣򣬹һҪֹͣתʹ
ѹ
Ī꺣֮УȻתкֱֹԴ͸֮ϣȻ䡣
¡¡
һɵĴ󣬺Ȼ塣
Īˣ֪ܵȥ
ɱ
ĪȻһɱͬʱʮöٴδɱ֮С
ɱȻһĳǹɱͻȻ͸巢Χͬ˹ȥ
ɱʲô
Χ̰Ǻƾ꣬ûκη£˲ͱɱɢǱΧĻʳɷ顣
ɱɱ̰Ǻƾ֮ûκεԥֱӾͳ񹬵򹬺ȥ
ͬʱɱݵɱųһѩĹâն
ɱ˲ɣ
ճ۾ȻˣʹȻ
ճɱѾʦĪƣ¾İɣμԼʮʹû˿±նɱһܻ
ɱʵڰ˴񹬵֮УҲڶģ潻֣ܹսʤκһλ򹬣˵°͵Ϯˡ
ڰ֮䣬񹬵򹬣Ѿɱ߰˰ˡ
λҲܿͷӦóǿɱȥ
ɱɱĪͻȻ
ǣ
ɱûκԥֱӾͷɱ
ɱԼճ۾ֺһѾ۳ʵʵķɱȥ
Ѿɱ㲻㳽ǹˣҪɱҵˣͬͬ⣡
ţ
ɫٴγ֣ݺݵĽɱ廤סճķڻ֮ϣȻûκεЧ
ʲôĴһ
ⶫƺǷȻǣҪ÷֮ײͻȻ
ʱ򣬽ɫͲ֪ɱĪܵȥ
ߣֻȸ̫УʦĪ벻Զκ
ΪӵùҵʱǽʱɽѹǬӵĺǣҶܹҳ
¶һ˿Ц֣
һֻɫľƣͻȻ̫ǵڲ


015 ͼţ

֮䣬һĪ뵭ͬʱһ߲ʹ⻪ľ޴צ̽Ҳ̫֮С
̽צ
ɫһ䣬㲻ǳںϼΪѣҶ㻹ۡ
֣
ɫ񹬣ȻֳΣͣڽεͷ
֣
Ȼһʮֻɫֽŷ̫֮С
֮ţѹ
̫֮УĪ¶һ˿Цһʮֻ˲ɢ١
ԵǿǹˣҵĶ֣˵СˡĪ뵭̫д
λɫһ䡣
ƹ
ǹ
¹
һ˲䣬޴ֳ
ЩˣȻ޳ܣ˵Ȼȥߵˡ
ʱĪɫ΢΢һ䣬зм
ΪҲֻˡճȻ˵
ҪĪ񹬣סĪ룬һǹֱӽٵ磡
ϼȻܹסǹϸѲ飬ܹ˿ġ
ĪУǹ֪Ĵڡ
ǹȥ磬Īĵһ뷨ǱѾͷǵһˣĹؼĵһˣһ֮ʱ㱻ƣֱȥûаɡ
Ѿͷǵڲɽ֮ڣر֮֮Ѿ׺޷ӦĴڡ
ѾͷǱλЩŻల¡
Σ±٣Ѿ¶ˡ
Ȼû˵ݣȴǼ̳еǹ׵ľͷ֪˿
֮ؼĴڣȻҲס
磬Ϊ˳ñûгɳ֮ʣ׽áȻ£λǲ֪ġ
ģǶŴñӣвҡĪû˿ı仯ƺ⽵ǹ
Ī룬ˡͻȻ䣬ȸ̫ǵ˳ĪߡУһŻɫȭͷľ꣬УһɫĹâϵš
Īͫһ
֮𣿡ĪһǺɫС
ϧ֮ɢأ޷ȡȻ֮Ҳһˡ
Īһ죬ɫľ̵СⲢǳˣǷ֮д
ĻɫǼΪ̵ģĪҲܹ
ߣǻ磬ȥǹĪһ𣬽»żһ⣬ռƿһͬʧ١
ȻΧĿռ䣬Ѿλǻ޷סŵܡ
ãȻߡλ΢΢һ㶡
ͷʲôĴڣܹѹ򣬻ܹռ䡣ϴҲߵġײƳ
ķӦǵУֻԸگԼĻ٣аաճҲ
Ǹ磬ƺһ磬һжϼڸǣЩߣǻע⵽
ʦĪΪƺǸǿһ޷ֵǾ͵ȥͶҲ޷ȫʩչֽš

УӴǹȻĿռ䶼顣
һ˾ȻҪЩ֣֣ǾͲðˡ
ڣжʮλʥշǿߡ
֣УȻûϼӰһҲѵȥ˴죿ü΢
ûҵˣҵİҵҪôὫء
֮УĪ̤һɫľţ١
㲻ǣǹĹأĪһûһ壬ƺ뵽ʲôܡ
ߣ㻹˼Ṭ㣬ôǹ֮λʦĪ룬ˡ
һУǹһĵɫâֱĪȥ
Ҫɱңƾ㣿Ī͸һɱƺףһжڱ
Сģţѹвɴ⣡
ʱȸڽе
ѹ򣿡üëһмΪ𣿡
ͬʱǹǿҵĹâ֮вϵɣʲô
÷ֱӹǲСѣᣬ㲻Ƿˡ
ЦţзɿĴָĽӡǹɢķ֮⣬ϵĽ仯γһһɫǳ
㿪罫᳹׻𣡡
Ȼһٽ
ɫǳתγһǳ磬ֱӳĪȥ
ĪµĽɫţѾһɫĹڣĪ嶼С
ǵǳ磬Ī˫Ŀб͵Ĺâ˫ֻ
ΪֹΪڣ
ĪȻ䣬ͷϣһ̫ͼӰ۳Ρ
̫ͼĪͷתһޱȵϢϵĳɢ
Ϣƺռ䶼ȫŤ籩ԭڣһϢԾ
Ϊ˭𣿲񹬣Ȼ񹬶Կߺߣ
Ȼ𾪣ȴ¶мѾǹĹȻ˽⹬жôǿ
ĳֽǶ˵Ѿ˵ֻǻûͨѡ
һǳ籩ٴУǳ顣
Բ֪ˡĪ΢΢һǰдʡ
һۼĹȦγһһĹȦָԻõĹ⣬Ľռ䶼⡣
ǡ
һ󾪺
Ƿ֮⣬Ҫзһ𣬲ܹγУ˶ַ򣿡
޾ķ֮⣬ĪΪģɢǳ籩һɫĹΣת㿪ʼֹͣ
ʱĪۣѾ˰ɫǴɫ
ڰâֱӴ˫Īͷ̫ͼңӦ
䡪
Ǹɫ籩ڳܲסѹȻ塣
ãܺãû뵽㾹ȻܹԿУѾֳŨŨɱ⡣
ǻһ߿Ѿ´𣬲ݣѵǻָʦĪܹŽһģĨɱگӦٲɣ
˵
뿪ĽʮλʥշƺûнǷаɡ
λͬĴͬʱ١οǹ֮ϣʮλʥɫǺܺÿ
շЩʥΪӦѡɫЩףȻǳ籩ȥҲܵС˺
Ϊ񹬹²շЩʥҲӦõģӦöԸʦĪ롣ճһ˿
Īɱ򹬣Ѿǽ
ڼĪ׾ٵȥͨλҲ
ע⣬Ʋ⵽һСӵߣֻǲ֪صȥͬʱصĴĶС
ʲôһСӵߣѹãʮ꣬Ϊ
ײ͸һ˿𾪡
ʵ֪ĪڻУ൱һֻصʱ䡣ֻǻйԣʱ䲻ѡ
ңԹʹûڻ֮𶼲С
ζ뵽Ī뾹Ȼڻдһֻء
ҲѾ˶ԸگʸǲϾɱһߣҲײͻȻ俪˵ǶҲ
ײƣƹĹһûءײƽ鲻ǳĺ˪俪ڡ
ˣҲվ氲ΣĽǶ϶ѡײҡҡͷҪȡϼ޷ǾΪϼ֮ٺϼŴλδʱ֮ٻѡʦĪʵͲڳκһˣ㹻ʱ䣬ԳɳǸز
ߺߣǸز֮񹬶һַӡСܹΪ𣿡
ճͻȻ˵
ʲôһ
ôܣ˪µ¶˼ɫ
Ѿ񹬵Ĺ飬ߵҵġճ
񹬣λ¶ԵɫȻЩԶŵţʮֵ˽⡣
Щ飬Ժ˵ڱҪõϼνճϳصɫ
˵ײƶ޻˵ˡճΪǹĴڣΪҪ߹ǾԲ˵ٻġ
еһˣһҪһС
λĽһ֮䣬
Ī뿴λۣҲǲҵģϼ֮ͬеļ˶͵У񹬹ԼֱܵԼ޷ٵġ
һ⣬ΣִƽǽֵѹǬԼסġһֱζǱλǣƣýٴѡ
ĪͻȻѾüλЩѾνٴ죬Ƕȡ֮ĴУҲûʲô˵ġ
Ͼټ٣һλǺõġ
ΣȥɣｫʦĪסճɫأԾϷԸ
ȻҲǹԼϣҲֵóû֪ڲǼƽЩʱһŤͬͷĽһ˺գʧ
Ī뿴ͻȻʧһ
֣գ
ճͻȻһڳλֱӾͼ񹬡࣬ϣ𣬰ĵâȻΧ֮С
ѹǬ֮λȫ֣Ŀռ䣬̼ͱסգͬһһ㣬Īе档
Ȼվҵ磡Ī۾һɣȵףа棬
ɫףɫĻ棬Īͷ̫ͼתУȻ䱬
ң磬֮湹ɵǳ˲仯⣬֮С
䣡
ҵײնһƬһƬ飬ǽռĹâȴû˿ˡ
֣һʦĪ룡
Ȼ使һǹ˴ԤȻ¡
λ֣׷׽Լֵͨϡ
ƹİ˴Ȼǹɱ¾¹Ԫ֣ǿŽеĪ˹ȥ
ţţ
ĪҧأΧϵĽŹ⻪˲仯һ޴ţ޽Īͷ̫Ӱ֮ϡ
¡¡
̫ͼһţ·˴ҩһ㣬תкֹĹ򲻶ϵı
ϵĵĵѸ͵Ĺ
ϧڻûеķֻǽöԼĶ˸סҡֶֻˡ
֮飡
໣
һƳԶ֮֮黯һɫĹâ̾ᵽ֮ϡ
̫ͼõţ֮ʱܳױ
֮ţ̫ͨͨռ˺ѣ
ڽνٴ죬ĪûǹЩ˺ȥ


016 ع飡
νٴ죬ضȥ׽ñԼΪҪЮĪѾûйȥ
Ī󷨱̫ͼţ֮ͬʱĴʩչĿռֱ˺գȥ
ãȻֱͻ񹬵ķճкȻûı¡
ǺʦĪ룬Ĳˣû뵽Ȼ˶κβײ̾ϢεʮڱɱƢһᵽɱģǺʦĪ룬Ѿߵˡ
ʱӳ飬Ȼ磬֮ɽ֮µĻ񹬽⣬ǶԸʦĪ룬گĴ٣Ҫġ
ճŵ
ײƣ˪£һ뿴
񹬣ʲôѵ֮УеھŴ񹬣ü΢塣
񹬣ھŴ񹬣ճңܼѹ˴񹬵ֻԶʱѾѹӡˡ
ʲôһ
²˳٣ͻȥ֮ټϻ񹬱ܣܹǷӡƿ
˵ţճһָͷĳǹҪƿնȥ
ȵȣѵŹʦĪ벻ɣüͷһšȻԸ֡
ʦĪȥ˴죬ĴѾԼ޷٣ԴҲΪΣรģʦĪȻҲʱѹǬΪɡ˪˵
ʮʥȻշվǹ֮ˣ淨ԼھʹǹԴǵ죬ȫ׽õһˣʦĪ׾졣
俪ڣͬʱʮɫĹâûʮʥڡ
ǡ
ʮʥڣʲôǹһֱǶΪԼǺ͹ƽƽȴû뵽Ȼ˾޴󣬸˲㷴ͷ
£ʮʥ⣬ֱӾƿϣٴ졣
ʦĪ룬㽫ߣѾǺǹ³ޣù¶һ˿аЦݣλɫ΢΢˱䡣
һ֣һֻ޴Ȼ̽޾ǿ֮ץȥǳûģͳͳһץɷ顣
޴磬ֱӾͱ⼸֮£һƬңǳ壬򣬹ͳͳɷ顣
һ£ֱӾһ
ܣֱͨ쳹أȻ޷ѹ򣬵ǿǿеĽҲΪһĶ磬ͱ
ĪΪ˷ֹͽд󲿷תƳȥµĲһЩδججĵͼѡ
߰ɡŰԳһ

У˶Ծ̧ͷͨˣߣһжˡ
֮Уһ̫
Ӳӵģԭ̫Ҫ޴󣬻Ҫҫۡ
ʲô
½֮ϣĪΪ̫ϣԭʼͨ첻Լͬķ𣬳ǿ̫ȥ
Ϊףʮͬʱƿش֮飬Ǳһġ
ǽôͻȻѵѾſй˼ȫԸĪˣ
½֮ϣȻ̧۾˫Ŀһžⱬ
еһѾ𡣡üͷѹǬҪ뽵ٴ죬κη޷ֹҪĪ붯ˡ
һѣξ֮С¶һ˿Ц
꣬綼ϵĹ֮µһǿߣǽ񹬵ܣǿġ죬ȴܹƾűʵӵ񹬵Ĺ濹·硣
ڣԴ֮УѾָȫʵڽˣûзС
һߣĪȸɱϣ¶֮ɫ
ϣҲҿҽڽʮʹ߶Ѿɣֻʣһ˾Ȼŭޱȡ
ã񹬣ɴ󣡡
̫Ȼһ
ʮĪ£ȫֿƣȻʸ֪顣
ʮԭʼɱ¾󣡡
ԭʼͨжһͬʮλ𣬷ɿڿվɴ
һ˲䣬Ѫɫɱ¾֮ͽռ⡣
Ƕȥ󣬶Ըһ˴࣬Ը񹬾ͻȻ֮䣬һŮһּ䣬ͽδۺĴɢ
ʮһȻ֪Īˣûж˵ʲô̾ͻ⣬ɢȥ
ʲôˣʮȥβûǼɵĿ졣
һһˣȻҶ֪ЦЦ
һδеĲߣǸʱ̫ԶǸʱһεĽҲڴ֮䡣Σȴ֮Ϊ񹬹ġ
ÿĿˮ鸽ңΪҵ򹬣һ
Ϊһ򹬣㻹䡣Ц
⻰֮󣬱㲻ֱһǴֳץȥ
֮ûжãΪҵĶ֣һ˿м
޺޺ޣ
һ˵֣ÿһ֣·𶼳ΪһݺݵĳŽηĴײȥ
أ
ֱһײʱɢ٣֣ȴƲݺݵĳŽײȥ
ʲô
ͷһȻûжý֮ҲһˣԷ֮򵽼µʥ
֮βд̾Ͷ˽֮
һ飬̫ɢĹһ㣬ǺƹâϬޱȵĽ˶޿ɶ㡣
ħʹĽ֪Ҫǽ϶ٱ񹬣һһҲ֪ε٣ܷȻȹ
ڵĽ˿Ϊǣ¶һĲм
ǧؽһ㣬˲㽫嶴
ͻȻ䣬εͫһ
ǲͨ㵽˭
ȥɣȻ޷ҲԲܹͻҵķ硣
ߣôˣ̫ˣʱĪص졣
գýοľΣˡĪаһ
ʦĪ룬û뵽㾹ȻôһǺڣ
μΪϣƲ̾Ҫߡ
˾ͱ̫֮ţѹ
¡¡
̫ͼӰȻĪͷţ̫ͼֱ֮ӳſڶ̫һĽѹȥ
ҪߣסҲɽܣ˺գȻβ֪ĪΪλͻȻ֣Ҳ֪ڴ죬Ѿ޷ռκαˣ˵׽õһˡ
Ź̫ͨѹ
ۿҪ˺ѣĪȻһȣź̫ͼ˲壬仯һɫͼ
̫ͼȻһΧĿռ䶼˲䱻ĽסⲢǵĽֱӽһСռ䶼νı£Ҳ޷׵ƿ
ϼ
ĪһȣѾȫָΣӳ̶ɵϼâض
ϼ֮⣬ϼıԴ֮⣬ĪѾȫ̳ϼ׵ʩչ
ϼ֮һ£̫ͼƺǵõ˺ǲһ㣬ת޾ѹѹǶռеĽ
ϼԴ֮⣿˴֮ʣãǵаɽԿûжñԴ֮⣬ʦĪ룬ҵģ
ռ֮Уһ˿
֮ҫշ
һ̧䵽֮Сʱ򣬾һ㣬ҫ۵ĹâҪƵɢռıϣ͵סâ䡣
оȻ̺˱ȻҪǿĪͷһиǲҴ⣬ȫ߶ϼ̫ͬͼ
ãЩһոҷһû뵽ǻʱҰ𣡡
ĪѾΪѹĹ춼һ֮䡣
ʮλʥͻȻ٣סʱĪȫѹ޷չˡ
ģЩˣҾͺá
ʵ죬ܹԿʮʥûзС
һСġ
Ī붣
¶һ˿ŵЦݣתȥˡ

ʱ򣬶ʮλʥʮĵ⣬ڵĳ½ȥ
֮ϣĪĸĪˣˣѣС
Ҫģ׽ЩˣвĪ롣⣬ҪҲģŵһ˻ûгɳ֮ʣ׽ûȥ
ǿߣͲҪԼĪ뱻ϳУûֵܹǵĲ
ȻͶǹҲǱΣҲһǸԡϢĶʥ޴
ϾǳʦĪ룬ڻʲôȥԶ磿ĪѩһƬȻңҲʦĪһͱãΪ
٣٣һУΪܹȻȥѡ֮У˭ֲءйâһ
Ѿˣȥкηĵ̾һȻѾͷҲѾˡ͸һ˿Ȼ
ǻ˶ô죿бһ˿ɱ⣬ǹҲǱɣȻû˶ҪЮΪǹ޷ˡ
һжѾˡҡҡͷʦĪ룬վǳġ
ĸʲôͻȻ֮䣬ʮλʥȻͣ£ĴʥΧ롣
ǶʮλʥԪ컢ԪԱʱܵ˺Ѿ
ҪʲôͬΪǹ£ѵҪɱɣеһ
ߺߣϵжģҪǽ˻Ὣ£ɼ
Ĵʥʶм俿£
ʱ֣ѵ˹Ĵ£˫ȭգʱ׼𹥻
ǿҲʶˣЦЩһʥͼ빬Ტۣ涼ڹһ֮䣬ʲô᲻֪أЦ
ЩһﾹȻﷴˣһߵֹţĴʥޣͲԵཻĪ棬ǵΪҲЩ˽⣬˵ΪʲôٶǾԲܡ
ǲӣڲѣҲǼΪ˽ġ
ҪΪǲ֪Ǵʲôע⡣Īѩ֮֮Ĵ֮Ϊԭ޷٣ǾͿʼǴ֮ˣ
Ȼ˵ˣҲûʲôɼڽʦĪòɿܾҲδ֪죬Ѿǵˡ
ǶʮˣΧĴʥ֮ʣѾͬˣǹҲίߣϾǹȻҲûлֶΣ޷Ŀˡ
ǵ£Ц
ͻȻ֮䣬һɫĹâʣ
һһ񹬣ĴӴ֮һɫӰһһĴ֮߳ϷʵĿɼˡ


017 ˫ɱ
ɫˣϷ£Ǵһ˿аЦݣӳյ£Եޱȵء
ˣ
ɼһͬʱ
˴֮һڰʱ֮ǰگĨɱ˹аɽ֮󣬱ٲ֪աȻĹѾƲȴû뵽Ȼʱ֡
ޣĹޣ΢΢üɫӰ˵
֣þòˡû뵽ٴʱ򣬾ȻһЦЦ
ȱٹǾҵĹɡжʮλǶʮˣýȱȫ޲ûкʽ飬˵˵
ޣ걻¹ԴħӡӡסʹޣɼͻȻЦˣǻɵ֣ޣһħӡܹƵˣɼξ֮У
Ŷ𣿡
޵һ˿⣬ϵаŨҡ
ٻٻ꣬Ϊʹ
ȻһâһץȻֱӾͽʥеǿɼץ˳
ɼʧȥ壬˲͵֮ϣȥ
ξ֮𣿡аɼϺе꣬Цš˭Ҫԣ
ô᣿ıԴǱˣôܣң˴ħӡʱָܹ
ʮλʥȻһ
ѾĹˡڰеҲҡҡͷСֹ
ޣޣ㾹ȻҶңѵ㲻֪ұģǹ룿ǹʵҪǿ򱶣һ֪Ϊſҿſң
Уɼ겻ϵţ˻
ٻٻӡǣһȣһŽɫĹ㣬ɼ֮зɳȡ
ȡʥӡǣǹģ
˷׷״󾪡
ٻֱӶն
õϼԴİѾָȫʢʱڣ޵ʵֱӱƴ㣬Ĺ
ʵں񹬣ѹǬ棬ͲЩʥܹġ
ΪѹʮʥѾȫ
ʱͻȻ
ߣעܾˣôҪΪǳͷ޵ɨһ죬ߵ
ͷΪҪΪǳͷֻʥҹҪûأ빬䡣
ͷ
㹬Ǻˣɨһ죬ʵĴٻѾʮλʥѾȫ¡
ңϼ򹬣죡
У˸һ⡣
죿ϼ죿һ㶣ϼдȻϼˣұ㲻Ϊѡ
Ҳ˵ѣֱһĴʥ޵ع鱾壬漴ͱ֪յȥ
ĸһԽϼڵĹ㣬죬ϼ˴֮У𣿡ֽѾûзʥӡȡʵ
Ժ˵ҹںͽսʱռв֮УҹĶжǰȥͬ½˵ȫһƽȵ̬ȣƺûԿǬ񹬹
һһ۾΢΢Ӧһ棬һ֮䣬ȴûзֽϼӰ
Ī붯ûֱӽ棬ǹܹ׵ķǵӰ
ίߣԴҹ¹Ծ֮ʣͻɱ֣Щ䡣Ϊ㣿޵Уһ˿
޹·ҲĲ򵥣Ϊ񹬵򹬣Ȼ֪жôֲȻȻԣʲô汾£һʮɵӡ
Ȼɵӣôһɵӡ

ʮλʥ׸㶨ΪҲԥֱӾƿգƾλͬϼ֮ĸӦϼ֮ࡣ
޽Ѿǹ񹬻Ҳʲôıơλһ֣٣ûܹκε
ңҲϣϼϢ
ʲôڵϼȻǿ᣿һܹ֮һѹƣǿ
ͬѽٵѾĿռ֮У㳹ˡ
ʱĪѾϼӴ֮ٻ̫ͼţ֮飬ټϼĴһֱ֣Ӿͼͬһѹ
Ѿܻɫɳ죬򣬴򲻹ӣӲߡ
ˢˢˢˢˢ
ԭڽ֮УԪתĽɫλȫֳʮ
ԱԱԱͳͳԱʮ֮򵽼µˣ֮µһԱҾͲ޷֮
Ѿ׷ˡ
һԡĪˮ˿ֻĿŴӽ֮зɳĹ
̫ͼţᴩ磬ѹ
Ī뽫һ̧̫ͼתֱٱŸոմӽзɳǽѹȥ
ߺߣҲ̫СҽˣʱҽѹǬִ棬ֶܹ֪ġ
εУֱ߳Ѫ⣬Ľɫ㣬ʮ幬ͷŶ
ʱʱոһߵޣһ⻰мҪҲ޷ǵȻģ
д󾪣Ըһϼ׽⣬ټһξ׶༪ˡ
˵Σ
ѾڽѾͶ·ֶΣԼĹԱ˳
ٻ
䣡
һĹâ˳۷ʮѾĪĻţ̫ͼѹδ㱻޵Ĵٻȥꡣ
㣡Ҫˡ
ԱֶΣڹûˣңͨؼڻţ̫ͼ֮¸Ǻô
ʱףʦĪΪλͻȻлԭΪǱĴŻضԸȴû뵽Ĵ޷
Ԫٻ
ǳٻ
ٻ
ɱ¾ٻ
ٻ
ʱٻ
ռٻ
ţطߴٻͬʱֱܼͨ쳹أ֮ѾͷĴٻ֪ǿ϶ٱ
ޣӻԹ⣡
ͻȻ֮䣬ռ֮һֻɫĹֱӷ֮С
ã
оâһ̾ͽ˴ٻԹںϡ
Ƿһˣ
޵Ȼϳ˭
ٻ
ٴηٻ֮˴õ˴ٻԹĸܸǿᡣ
䣡
˴ٻΪһ壬ݺݵĺڽı֮ϡ
ۣ
һڽɫѪֱ˳
ޣһСС͸Ҷҳ֣
ѾĪݺݵĽһֶζ޷ʩչٱȫһ̾ܵˡ
ȹܺԼ˵
Īץᣬ̷ǿĹ
˫¾˫ɱ˫ɱ
ĪһͷԭѾɽ̫ͼɿķԴ±ΪһһףһһһֹһУһһ
ֽȻ෴ԣ򣬹޾ܣݺݵĳűӻڽ֮µεϽɱȥ
˫¾˫ɱ
Īڻ֮ռɱ
䡭
ƺǸоֲϢ٣һһĲƺھʲô
ô᣿ô᣿Ȼں£ôô
оӴвµγ׾ˡ
ȻѹǬ񹬾£⵽ʲô
һ̣ζ˲㷴ͷ񹬣ǹһУ񹬵־ǹ־
֮ԱʥҪǿΪ񹬣ѹǬѹ棬ѹ񹬣
޾壬޾壬ʹǿ𣬹ҷһ
ڣ񹬺񹬵ȻΣҲģξǽǽΣη壬Ҳǽη塣
ǾԲڹϵģһ֣
üһȻ񹬶£СӾжǿѾԵĸоµ¶𺳡
ҲĻᳬԽ૵еĹȻǸɱ𣬷ӡ񹬵İΡ
֮УڰףֹìܣޱȺг˲ͽ֡
һһ㣬ǷҲǹ򣬸κһıʽǹĲڳļ˸еΪľ
ɱɱɱҪӣȲ㣡
ĪȻȵ
¡¡
磬Ȼ壡
꣬鲣һ㣬ȻһһĿʼ壡
Īס񹬾Բܻ𣡡
ͻȻ֮䣬ĪĶĪһѣȻع
գ
¡¡
ǵĲ̼ɢ٣ĪˣҲڴ֮С
ȻĪ֣ûл𣬽֮еһ飬Σȫҷ𣬲ڣҲֱڡ
ãϸ㼰ʱѣ¿Ĵ´ˡĪһ
ǲܻ𣬰˴񹬣ѹǬǵл񹬵ʵȴȻֻǽ񹬷ӡ¹ˡ
ǵȻаɽ֮淨ûֱӽֻ٣񹬱Դ֮ӡ
ңһ֮Ҳᷴʹ
Īһ񹬣Ȼ治𣬵Ǵⲻ˷ġ
ңĪոһѾ˻񹬵ʵ
ζл٣һ˻޷ʰ˽ء
Īת޵
ϼˣξûңܽҲǳ顣ЦЦңҲǶϼܹؼգлˡ
˵ţ޶Ī빪һݡ
Ī˵ͷûֹ֪һݣǾζ޽ĺĪһ𡣵һݣֱӾͽϵ˵
㣬Ϊ˱Ҫ㹲ͬԿ㣬ң˶ѡ
ĪʵǿҪǺΪУЩǿ޸ǲԸ
ĪȻҲ㡣
ϸ磬͸ˣҲСȡĲλڻһ񹬣׬ءĪ뿪Ц
Ҳ¶ЦݣҲ׬أû뵽ȻҲгΪһ졣
ֵΪֱȻȥգһ۾ǣƷء
ˣͻȻʲôɫĴһӣĵӰƾճ֣Ĵʥޡ
λ޹˵ϼ㣬Ҫ㷢ġ
Īһˣüͷһ壬¶˸ӵɫ
ϸ磬ˡĪ̾Ϣĸֵѣʺϲġ
ǻʲôҪ˵
̾һ
ϴ󣬴ң޹أһ˳еڵͻȻ䣬֮бһźɫĹâ
Իǰף


018 ϼ
Ҫ
֣Īѩ˴ʧɫ
Īüͷһ壬ֹĹַɳ˲ͽס޷Ի١
˵ôһ£ʵˣǵΪˣޱġ
ǹ׽˻˶Īʵݡǲ˵Ҫֱӻٵ˶
Īѩ̾˵ʦĪ룬֪㡣һһҪȾȻ˶
ץ˻˶Īһ˿ɱȻҵʲôޣΪÿζҡ
ϼô˵ζǽδǶ㣬ǻڵյϣȾȻ˶Ҳڵ
Ī˫ۣ˲仯ƬǿգɵĹâ
⡭һߣڵһĳвݺݵĴһս
ĪɨУ޾͸оԼȫ¶һ㡣
Сӣɾǳ顣а
ʱĪ˫ۣ֮ͬϵһ㣬ﶼС
㲻½ҵӾ͸ѹˡߺߣǾȻȥ񹬣Ī˫ۣѾֱӽһж
ϸ磬ҪƹܽĸΪĹɡڻҪȥһΡĪŤͷȥϴŵЦ⡣
ɩӣͷȥһڤ򣬽ͳͳĨɱ½磬ҲһĪ
⻹ǽҰɣڳ˼֮⣬ûκ£ڤˣóΪҵĹ޿ڵ
ȻǾͷˡĪ볯޹˹֣һŤƾʧ˵ǰ
ҪΪһĪ뿪޵˵ͷһ뿪ˡ
ʵǿ첻¡ڴ֮УҲֻܹǿнԼʵѹ֮¡
˽ɾͽôܹ̾½緢ӳȫʵҲߡ

ٴλص磬Ī벢ûо֮ţֱͨţ˺ѣһ̤롣
̫дˣȻֱӾͽ˶ŵǾ֮С
Īûԥ֮䣬ǾʱǾ֮ǰĪģѾȫͬ͵Ѿȫȡֱ֮Уǿ壬ޣʥ޲ϵĲţŨɱƿ񷡣
ĪûдЩ֪ڲʲô߰󷨵ǿߣֱӳǾ룬һɽȶȥ
ɽȵһ˸Բĵɫ֮УСԴſڵϣʱѾԭΡ
˶
Īվ⣬̽ԵĿڣ
ţոջ޾ɵСͷϵڣվ
磬𣿡СһĪûдţСʵ
Сû£ĪԷ
ңˡĪ뵥һɫϢⲨ
ĪͨŹֱͨӽпռ䴩󣬱ȿռ䷨֪Ҫ˶ٱػļˣ޷֡
š
ţ
СûκԥС򣬱ıľ˻֮ϡ
ߣĪһеĽ˲ʧһ̣С˳Īߡ
ƺСʲôãСڳһɲǣΪһСŮģ
磡Сһ˵Īϡ
˺ˣһжȥˣʹȥĪŻ˵СԴο
ˣȻǹͽ
ˣȻ޷ŵϢеһʧ̾͸Ӧ
ˢˢˢ
˵ӰһڣĪͻΧסĪȻܹ˲Сȴû¡
ȻʥˣϾոճΪûдﵽ㣬ڵҲһǿһ
ֻϣҲȥ·ĪѾ˹Ǿ˵ĻﶼһĴڡ
ɱ˼󣡡
λ˸ûһ˿£ǹͽǹĵˣǹոհ䲼ߣһĨɱ
˵ɿı任λ˴ԤɿĴǵĿзγһֲĴ󣬲ϵĳĪߵĻ˺ȥ
ﶼףܹϢĴˮ޼֮оȳˣԲܹƥеġԣڲ˵Уֻɱովȳ

Īɱһһӣ޾ֹķһӾͽС˵Χ˴γɵĴ󣬸޷ƿ
ΪǿӦеĳλǲУߣ
һ̾ĪʵҲ̾Ҫˣ
ߣô̽צĪ뵥ְգֻ޴צͻȻӰ֮̽Ű˵ץȥͬʱ˵ֹĹһӽ˵
λΪǿˣûκηأͱĪСһ¡
ĪǻʵĹǽ£˸ˣĪȻС
ϸִƽʥ֮Ⲣ£˸档Īһ˿Ц⣬ּ佫ϼ֮Уѹ
˶ĪСˣһͬʱʧ
˶Եȣȥȥϼ֮УĪС˵
ţŴ磬ܡ˹ɵĵ˵ͷ
Ī¶Цݣϼ֮뿪һֱӣĪϣͱǡ
񹬹ʵ̫ˣҲˣȻҵ綼ٵҲȥһ𣿡
ĪЦһ˲ֻصǾ֮С
ʱλж֣Ĵ½Ķɽ֮УȫⱻӡĻ񹬡
Ǿ֮УĪȻڸ߿֮ϡ
ʲôˣôǾ
ˢˢˢǾ֮УλΪǿ̾ͽĪΧ
ߺߣǾͲ̨ܻ𣿡ĪЦ̫ͼ֣
䡭
·ռ䶼飬һ޴̫ͼȻĪͷǾˣֻ̫ͼֵһɲǣƺеѡ
ţѹ򣬸ѹ
̫ͼУһƻֺĽ˲ѹ£һз򣬹ת̼ȫֹͣ
ǾĿռ䣬綼˱飬ǾеˣǱбסˡ
̽צãĪ޴צɿĴ֮Ǿе鶼ãϼ֮С
ǾǵһѪҾͲˡĪһһת뿪ˡ
һ̣¹¾֮СĪĹϵİ˴񾳣Ȼ
¾ʱǾһ޶ǿ߻ǱչŬԼΪȺϰŸ󷨡
Īף֮УѾȫ׼Ĵ٣ϾδڣĶҪ͡
ǻʵǿеʵ͡ԭ٣Լ񹬹ȥӦġڣ񹬲ȫֻʣһλʱܹˮġ
ڴٵ飬УѾˡ
һ¾̾Ͷ֣¾е߶ûзӦ֮ʣձ㱻ǿȫãӵϼĶռ֮С
¾Ī¶һ˿Ц
ֹֻ֮ܣ򣡡
Īͷ̫ͼɿתɿ飬γɿֲĻ
䣡
һ̻һתĵ棬¾Ŀռ䶼÷顣
𣬻𣬻𣡡
أ
ټһ¾Ȼ壬ռ֮еĳ

ҵ¾Ȼ𣡡
ɽЭ¹˪£ͻȻɫ쳣ѿ
¾¹ڣͬ˪µϳһ㣬񹬹ϳ˻ˣ˪¼
¾ˣλɫ΢΢һ䣬ײƽкͺ˪½ã˵֮еİ˴񾳣ǹ֮أʥûⷨţܹ㣬¾ôᱻٵ
ʦĪ룬һʦĪ룡ʱüͷֻʦĪĽţܹĳ磬ռ
ᣬڽڴ죬ӦʦĪʦĪλ磿ճ侲ѵگ
һߣֻЦ˵
ҵĲƾȻҲٵʱײҲһ
ôѵʦĪ˲ɣһǣٵǸ磬ʦĪһ˪ɫЩƵĿ
üͷ΢΢壬۾ϸӦһӦҵǾе鶼°ߣڵǾҲֻʣһտǡ
ʦĪ磬ǽȥˣʱ
ʦĪʵӦѾˣˣԲû̻˪µ񾳱٣𣬲죡
ùճ񾳲ҵϵ֮ˣҲͻˣЩˣҪľȫ
񾳣ȻΪľסأǹµľҪôڸԵ֮УҪôԼ֮СˣԸӰҲǺܴ
ʩչȫƿӡֻҪһܹǵԷԼƿǱܹٴ죡ճ
ߣкǰ֣Ǻαطԣֵز˪Ȼưոݡ
ǲȥʦĪ룬ᵽԼıǵͷϣ֪ѾʦĪ֣ȻȥѹǻȥǱߵģȻԲѵ˵ʦĪĹ
зڵεҷӡҵΪܹӡסǶϼִܹƲɣ
ˣڲ໥ʱ򣬶Žһ£ͬԿʦĪ룬ڣѾˡ񹬳ܹ̾ʦĪҷ𡣡ճΨ˶֣̿ڡ
ߣݣ޹ءеȻǻʦĪ룬ˡˡ
һתͬͷĲ¹һʧˡ
ˣȻ뿪˪µһڣƿڴ
ˣбͲһĵģҲˡճüͷ

ǣ£ƣǣĴ񾳣Ѿҹ˹ˡռ֮УĪ볤һĿռ籩ߴܹҡֺ
ǲ¹޳𣬲¾ұ㲻ȥˡĪһȥϼʲô᲻ᱻռȥ
Ī֮һ׼򣬳ϼȥ
أ
Ȼ֮䣬֮зһ졣
ȻܹĻ֮Ŷ޷͸ϼıϣ
ϼ֮ǰĪ뿴΢΢İɫ֣ޱ𾪡
βܹɱ𣬷ӡǿ񹬵Ĵڣ
ȻνϼбȻʲô£һҪȥ
˵ţĪ뵥һָϼĳͷ
ϼ֮⣡
ˢ
ǰɫıϣһϼ֮⣬ѩһ㣬Ѹڡ


019 
ϼ֮УããһƬͬ츳һ㡣
İס
ϼҵĻܹ֮ȥƻ磬߾Ȼյ谭
Īһ͸һ˿
ϼ֮⻤壬ռ֮еİɫܹ׵ĽҸʴɡ
ĪųԼһ˿̽ΧȴռİɫֱӸʴ
Ҳ֪ЩʲôЩҪõϼȻذǼ٣ϼѡ
Ī˼ͬʱǰУ֪ããһƬУ̺Σա
ϼ֮ڣɫȻ޷ֺң裬޷ã޷̽Ѱеܡ
̫ͼ֣
Ī뵱ϣ꺣֮УȻһת̫ͼӰֳͣƯĪͷ
Уֹ
Ī˫ֽǰͷ̫ͼתУֹеıԴ򻺻͸ҪΧİɫɢ
¡¡
ͻȻ䣬֮УһҵҡΣǰɫȻʼͬԴԿ
һĿռѷ죬ϵڰɫһž޴죬ſպϡ
ԣɫĶͲռԻƬռԵ죬⵽ʲôطϼȻܹͬ籾ԴԿǰεж
Īͷ𾪲ѡ
ţ֮ѹ
Ī벻дֱӾʩչȫ֮飬˲ֳΣ̫ͼΪһ塣
ϼϼ֮⣡
Ī뵥һָϷϼҲɢǿҵϼ֮⣬̫ͼ֮С
̫ͼɿݱţԭڰɫѾ˽˫ɫ̫ͼҵתţкֹķ򲻶ϵĽڣãе޾
ƬɫռĴڣҲзֻ֧֣ҪҽַܹƬռ䣡
Ī˫ѾƬǿգһǻ۵ĹâϵĴֶ
ϧֹܹеĻƬռ޷ֹҡ
Ī˫ֵĲϵĴָӡÿһӡĹɣһַ
ÿһӡһַĵһַͬʱĪڣѾƿصķ֮ϵתš
ʮأûκι̶ĹУһж˳Ȼ
Ȼ䣬Īڵķ֮ͻȻתĵʮأȫ෴
淨Ҳʼͻ
һֺɫģĪ壬Īƺͷ֮Ȼ෴һֱȻҪԵ
꣡
ͻȻ꺣УǿͻȻ壡
ʲôˣˣԭһֱˡ
ͻȻ䣬Īз
ԭˣԭ̫̫
Ī뷢ĴУڵķ֮Ѿֺɫ໥ͻ໥ڡ
꺣УǸոս壬ɢεģһ̣ξۺϵģȴһ鴿ɫͼ
кֹһģʲôУֹֹǾԵģֹԵô򵥵ĵҾȻڲ׹
֮֮Ƭռһľۺ壬кֹۺ֮ݻԴ
¡¡
ĪͷϣǷ̫ͼȻ֮һţ֮飬˳
򣬾ۺϣ
Ī뷢һ޴޴֮Ĵ̫ͼ֮в
ͬʱԭǺڰɫ̫ͼɵĵİɫĽ֮İɫ֮ȫɶȥ
ʱĪڵķ֮ѾȫתΪ֮棬һƬ
ͼ̫
Ī壬ͻȻ仯һɫĹâͷİɫͼ֮Сͬʱռ֮УİɫѾȫȥɫͼ⡣
磬磬֮з
һ޴ޱȵ̫ͼƯڰУĪ壬վ̫ͼ·
Ļ꺣֮УյģʲôûУģ򣬻ǻ磬ʧӰ١
ڵѾˡ
У޼С
ԭ࣬е˶ˣԴĴڣкֹкޡ޵ľ磬֪У־磬ֻʲôء
ϧұĴ֮ʵ̫٣޷ƽ⡣Īҡҡͷ̾Ϣ
ˣǿϼ֮еʲôɡĪ뻺£ͬʱͷϣǹɵ̫ͼȻ壬ޡ
кֹĵһأڶأǹĶôرк޵Ķ
Īš
ޣĸֹ綼Ǵ֪صֻʲôľء
Ī뵥һϼһ⣬ü֮СĪ壬һޣκﶼܹС
ϼ𣿾ȻһƬɳĮ
Ī뿴ϼ֮еĻЩ⡣
ǰξȻôз򶼷ԴֽΪԴķ֮ػϼȻʲô
Ī۾˲䴫ϼÿһɳûзŹ
֮ﾹȻһ֮ôܣ֮Уʱ䣬ռ֮Уֻܹһ֮ôֵڶãңѾɳΥ淨𣿡
ѹ֣ѹܹз򶼷ԴӦ֮ܰɡ
ĪȻ۾ˢһ£ϼ롣
һɣڴϸ֦Ҷ֮һſŽɫĹʵ֮֮УӣܹɳΪһƬĴڡ
֮ǣ֮ûôСǰξǴŪģĪ΢΢üˣ벻ͨͲȥ룬ǰλţܻд𰸵ġ֮Ū죬ʵˡ
Īһ̧֣һɫüĴɳ֮Ϊһ塣
¡¡
Ȼ䣬֮ҡһ̣εض𣬻һɫ
գ
Ǳɫ˲ַɻĪͷ
ˣˣڳˣ
Īȡ֮ͬʱһЦͻȻ
ˢ
һɫӰӣȻ֮ڵλá
ӷӡнȳģǺɫӰһŤһɣֻ֣ȣԴһ˫ĹŹ
ԴϣֻѪɫ۾̰עĪ塣
ʲôĪüͷһ壬ʶĺ˰벽Ŀһ
һϵȻȽλҪǿᣬʲôˣĪа˼š
ȻǶ˱Ƿ۹󽫾ˣǸСӣܺãȻǿùŹֵӷӡ֮нѣΪлͳ㣬ٵĳΪһ֣
ͻȻ仯һӰգۼ㵽Īǰ
𣿿һǿĲʵΪһȣȻҺҶ֣ĪЦһһ߳ڷӴ֮ϡ
أ
ֱӵɳȥ
ˣӡ̫ãûлָֻͷ­ݺݵҡҡ
Сӣ㲻Ҫ⣬Уν𶼱Ѿס겨ˣȱָ֮һҪԵ
˵ţҪƿȥ
ؾˣʧӶáĪϷʵĿһۣһΣǰ
Ϊߵˣ
Īһָڷǿͷ­ü֮
أ
ûκηӦǿͷ­㱻һָɷ顣

һֺɫģԵ˲
ǡĪ۾һüĴҲһͬĺɫ˲ͽͷ­ըɡ
Ȼ֮Ī˫۷Ŀŷټ塣
㣬㾹Ȼ±ﲻˡﲻˡûע⵽ոշһУٵͷ­ַɿ˶ή

Īûиϻȥһֹķ˲ͽĪڣûκη򣬵һУеԴкֹҲܹ
˵㵽ʲôˣΪʲôᱻӡĪʵ
Сӣˣ˭Ȳ㣬㾹ȻԴ߹ķˣ
ûлش⣬ǲϵ
룡Īһмϣ˵Ǵģ
㣬㡭ֱӾͱĪһƴˡ
۹ʲôط󽫾ѵĳǿߣĪüͷʵ
㣬ԭ㲻֪˭ɱҰɱҰ٣ҲʱΪұɱңɱң
棿ǻ񣿡Īһ
񣿺ߺߣϵĻħ񣡡ĴЦͬʱֻ޴һ
òԱ㣡
Ī￴˼δȷĻ֮Īٴָһָڷǿͷ­Ķͷϡ
ʲô㾹Ȼܹҵҵ꣬ôܣ
ܵԼ궼𽥵ıɣŭš
ģԽԽСʧ١
ɱ٣һŹ㡭

þõģӴԹ˾òɢ
ĪûᣬȻͬ編Ȼ෴֮˵ֱǴ󲹣һʵ̫СҪƽ⣬ֵεĻ񣬲֪ҪɶٲУֱǱˮн
Īҡҡͷ
񹬳ˣǾȻҲϼѵ֮ԣֻ֮ǷӡħõĶѣѵλʲôĪ΢΢һ٣ϼ֮⡣
ˣһߣ°ɡĪ壬ɢ١

ǰϼ֮У״ʲôӴĻǰһü߾վճ˪£ײƣĴǹվߡ
Ӱ
繬һ˿ȡ
Ӱʲôճʵ
еǿߣһ죬꣬ٽ٣Ҳ棬׵ĽеĵһնɱǸʱƹ񹬵ľŴҲȫ䣡
繬鿮̾
ʲôȻ飿һˣȻҲɱĴһ󾪺
ǰʵ̫ͻȻŴ𶼱ɱ繬ʱκճ̳ϼչսսɱ꣬ƳϼʮλµӰӣҲӰӦϼ֮С
ʲôǰξȻ˪ˣǿʼѾµεжôǿȴû뵽ȻǿĵزŴ𣬵һ˶նɱȻܹȡʤ
ǰȻǿᣬΪλȥʵ
ǵ񹬲ǣһǣʲô˿ǣʲô˲ǵġ繬˵һӦøлΣҷӡҵĻ޷񹬣Ȼֻǻ񹬵һ


020 Ĵ
繬飬ڱηӡ޾ֻ֮вŵġ
ÿһ񹬣ģı֣񹬵
Ŵ񹬣浮ţѹ棬Ǭ񹬵֮УǼڹѾ޵е𣬸޷̳де֪ʶ
ԭˡճ˵ͷǹǰ֪Ӱʲôã
繬ҡҡͷʱȻ֪Ǻϼ֮Ľȥ
繬ǻ֮еʱ񹬵Ĺһ㣬Ĳٿ񹬡
֮Уʮڻ繬İ£Ҳһؼ䣬»Ϊʮɷ
ճ΢΢üͷƺԸⱻ繬鵱ǹʹ֮УҲֻܹƽԣüλܹ硣
ڣĪһ첻ճײƣ˪˾һ첻ð
ĴһɫͬʱٻԵ񹬣֮ͬеĻһƬ
ô
ճһʱĴ񹬣ͬΧһ㣬ʼΧŻתճˣǳʧȥ֮ĸӦ
ؽţ繬бһһ⣬ͳ񹬱ѹ˴񹬣֮ϵĵڳǣǣƣĴ񹬼繬ȻҪ
ѹ˴񹬣ճһȻ£֮ǰ繬鲢ûиǾԲ񹬽ȳġ
ײƣ˪£˶ɫƵĿճ
ǷľǣȻڼ֮ϣҲԲԸǡ񹬵ڲҪ֮еγɹ飬񹬵ʤǰǽҽȳõĴлˡ
˵ţ繬УǿңֱӽΧĿռͳͳ𿪡
Դ飡
繬һȣ֮ͻȻһεĴ񹬰С
úúۺϣ繬˫ִһŹֵĽӡĴ֮УȻ䱬һҫ۵⡣
⣬ǡ
ĴֻһӴ֮ӿ˵֮С
ˣΪټҲŷԼıԴƳ񹬿ǵġ繬
ˢˢˢˢ
ͻȻ䣬ĵӰͻȻճ˵ǰ
μ
ĵӰγĸΣĴݵ漴ֶŻ繬лǰΪҵ顣
úúãѾȥΪһǺƿ
繬鸧ƴЦ
ȻҵΪȻѾӽ𣡡ĴУΪߵճ𾪵
Ҫϻˡ繬ü
ãҵȺĴ̵
֮Ĺ飬൱ǰ򹬣򹬣Ҫǿᡣ
ڣ񹬾ǲù֣ܹӳȫң鵮֮ʣԶͳͳӿǵ֮УΪǵļ䡣
ˢˢˢ
֮Уǣ£ǣĴͬʱѵĻ񹬵һٵ֮н㣬ںϡ
գ֮γһ޴߲ʹţķ򣬹вϵ
Ѿ֮Դˣ񹬺ȻٳһڻĴڳ
߲ɫĹţڿռ֮лĻζ֮еĿռƬռ籩˿ȥ
¡¡
ռ΢ģǻâϼ֮İɫϡ
䣡
һҵ֮ػϼ֮İɫںȻ塣
ã˽ȵǣ
繬鲢ûлϲ෴ʧɫ
ػϼ֮Ĺڱƿϼ㾡۵סһããһɳĮ
ػеıԴѾɢȥڲŻϼĴˣѾ繬ҡͷ̾Ϣ
Ҳ֪еʲô˵Ӱڻϼ֮С
²˳٣ӰתΪĹؼв֣֮繬ڽӰ˵˳
繬飬˵ף飬ĴܵܶƣԣҪǽԼתΪ顣
Ӱƺ
Ӱת飿
ϼ֮еĪͷһ
ϴڵص׷ӡ֮УҰǻ繬һлңɹתΪ飬񹬵µһͻɡܽôóѣ
ĪЦ
ۣ֮Ѱ
ϢģĪڻȺļв֮У֮˲ϼ
ϼĵ£вٵıȴûмʲôӰ֪ǸӰʲôһģĪ΢΢üˣǼ¡ҵӰڳǣڵΪȻ޷࿹ߣǿסҡ
ĪϸѰһûҵνӰ㲻ǽ
ϼϷͬʱʧ֮У繬飬Ĵ¡
ƺд򶷹ĺۼʦĪճ΢΢Ӧһڵ
ҪСˣ˵ڰУˡڵͬʱĿһܣʦĪڲǵͷŴУǱگҪΣաһλ벻Ҫ֣ȫɱ
ŮˣƺûɣΪʲôңУĪüͷһ˿ɱѾԭĪѾ˽࣬ǵϣĪҲԸȥʱĪѾ׿еĹǣԷȻѾҪΪʲôҪ֡
ûиӦӰϢѵѾʦĪˣ繬Щ
ӰεĹؼݲаʧ
ԣôлħϢңȻһħ˧ϢѵħѾ𣿡
繬ͻȻʧɫ
Ϣס
ʱճ˵ƺεϼ֮УƺӡһͷǿĻħʦĪ֮ħų߽д򶷡
ΣħͬСɣ淨κǲãŵ֮飬һһħ棬ôһƽ٣Ѱ˸ͲǵĶ֡繬ɫء
ڸΣ˪üͷʱگʱˣһƺת¾ҵȵĩաҪģɱگ
گ𡭡繬üһΨһ𣬿ʲôɸ˵飬ڽǵķȥʱɱگǵڵ磬ҪҵʦĪ룬ûӰ
ʵߣȥȻܹ׵ʦĪ룬ǰһȥگײЩɵ
ǷıǣگΪ𣬱淨ģһа취Ը繬͸һ˿âסǻҪеע쳣֮һͷħӰҪ̽ɱ
ǰľǡճȻ
ãͽϵԼȥ繬һ֣񹬺Ȼ£籾Դ֮кֹͬʱĴ֡
Уֹ繬龹ȻҲܹ򣿡һߣڰĪüͷ΢΢
ãϴڵصף񹬵ʵӡסһκβɱĪаš
ϴڵصףĪ벻һĶûеѣȻǻ񹬵ܣҲηӡľųɾţԲܹĪռˡ
Ī벢ǻ񹬣ʵѾʵķԾ֮һ֮ʱܹͻƣֶ˹Ѿﵽޡľ硣
ĪܹСľﵽƽ⣬ʹСɣﵽô𶼲Ķ֡
ڵĪ룬յ֮ʵ̫١ڵĹ֮һƬ󺣣ô֮СϪ
Īڣܹ֮УֳһСֹ֮֮ͬһ̫ͼ̫ͼֹ̫֮ͼҪǿ᲻֪ٱ
ңڹ̫ͼУ̺һкֹ̫ͼ
һߣ繬ѾµķĨȥĪΪеĴѾװѷԼ֮Ρ
ãһԼһȥ죬׽ñѾͷӰǸⱱѾͷ
ĪͷһƵʧ

Ī룬ˡ죬ʮɽѩ֮УĪˢĳѩҺԺ֮С
˾ȳ𣿡࿪ʵ
ϼ֮УֻûбԴ֮ܵų⣬ʱܹϸ糹ĸһϸɡ
Ī
š˵ͷ
׼սɣĴϾҪˡĪͻȻڵ
񹬳ˣʵȻļ䲻Ī˵񹬵顣
ˣħҲҪˣϼ֮УһͷԳʲô󽫾Ļħ񡣡Īüͷ
ħ񣿡ʱ򣬱Ѿͷ֪Qһ֣ͷһͻ
ǰĪ뾲ĿʵѾͷѾ֪ˣǴҹأҪȥе
Ѿͷ촽Ҷԣ𣿡
ҵȻǲˡĪһѽڻУһһֱ㣬ֱٽǶҪúõĻš
ѾͷԴһᣬͻȻ֣Ϊʲôÿٽ٣ǻѵǾܹȥʲô𣿡
Īһ㶡
٣ǻ棬ɱ¾ɵģÿֻأǾͻήһΡѵǾͲܹȥ׽󻼣
ʮ˵
ǺǺǣ˵ҲǣΪʲôֻܹİȴܹȥأĪ۾һ
Ҹոһħͬļһ𶼱ȹһϸϸһЩνĻ񣬵Ǵġ
һ᣿㻹Ҫȥʲô಻ʵ
ϼ֮УȻһ֮ڴ㽫ֲ֮죬ôΪʵ硣Ͼҵļҡ
ĪЦЦ
ʲôϼ֮оȻһ֮ͱѾͷһۣӶԷпһ˿𺳡
֮ȥڣδʱ䣬ռ֮Уֻܹһõϼ֮ôеڶãңȻұӡ֮ǰͲ֪£ѵǸˣ
εֶΣѾܹˡĪ繬԰εۡ
ܹĨɱŴ죬ȻһɱѵǰΣѾˣ
ͻȻһͷĪ
ʲôʵҺθɣǰμȻԼ߽ʱв֮УܷӡҲʲôԭ򣬾ԲΪ˰ϼңڡĪ볤һһѽѾͷڻУȻʧ
Ѿͷɽ£Ī뽫ŵϣȻЦ
ֵֹĿ
ϢûˣԽ֮ڡĪʮ˵


021 ħ
ѾͷһݺݵĵĪһۣȻĪҪʲô
ߣĻ綼ܹȥ֮ػܹס㣿Ѿͷ˵
Ī벻˼ͷһΡ
ţʱ򣬱Ѿͷ룬ֲ˼˵룬ǿϻȥġ
Ī룺
˵ġĪ¶һ˿Цݣһѽס¼һţ˲ͻػ磬ɽ֮ϡ
Īüһһɫü֮зɳ
һ֣ʱɽʼһĪз
ġĪ΢΢ҡҡͷ̾Ϣɽ֮֮ʧȥ֮ɽʥɽͷѾʵ֮ɽܹҲ
ڣ֮Ѿȫͬںһ֮֮顣
ϼ֮Уβ֪Ūһ֮ĪԼ飬ǿ֮Ƴ
Ī벻ԥһеȻһ죬³һøͨϼ֮е֮
ɽȻ䷢һҵһɫĹâĴɽڲĽ֮֮ϡ
¡¡
ɽ֮
֮ĳֱӱɺͺһСƲ֮ϵڡ
Ȼ磬֮ϵĻ㹵ͨһ֮Ȼ֮Īһۼ翴֮Ϸ
ԭ֮ǻ˵ǿõһ֦ڣĪ뻺һ
ʱ죬Ҳʼҵı仯ԭΪʥɽĲɽͻȻ֮䷢һĹâһŸ߲Ĳ֪ʲôʱͻȻڲɽ֮ϡ
ͬʱĸԪԪҲʼš
ԭ֮Уƺ֮ƶĵطҲʼָľʯԪ
ԭͼΪеĻҺ򣬱ǰǸԣ½룬ҲΪʵ磬ɾ硣
Һ·ƴ֮УһɫͻȻ֮۾
֣֣ΪԪͻȻӣȻ֮ǰ⣬⵽ô£
أڵʵѾͬٽһҪģɾˡ޷ͣڴ죬Ҫųȥ
ˢһ£ʦӰֱӳصߡ
ʦǰڴ绢½᧿Σܹ磿Ҿ֮ϵʵߺúһ
صУ͸һ˿ᶨ
ҵȻΪѲʹȴܹײˡʦüƺڴ죬ڷĳֱ仯
֮ˣѾʧ֮Ȼ³ˡ
ˢһӰ֣Ǻʦһķ硣
ո̫һߵľŷﴫ˵ƺǲɽ֮У֮»ˡ
֮ʦҡҡͷѾʧ꣬ڴ֮УѾΪ˵ˡ
ʱ꣬УҲܿ͹ȥ½УһΪʱ䣬һ񣬶ôƾõ
֮֮ͻȻ֮䣬ʦüͷ΢΢ƺŬĻʲô
ˣǵԼĨȥǶμ䣬Ҳͺ֮йءô֮»ع飬ҲĪСӸġãʦſڵ
ڣþòˡҲͻȻ֮䣬ĪͱѾͷγڴ˵ء
Ī룿Ȼ㣿ؿĪ֮ʣͷ΢΢һ㶣¶һ˿ӵɫ
ѵ֮Ūģ翪ʵ
ȻˡĪǺЦڣ㣬˵ǰδеΣԻ׼ʵ㡣
ڤҪˣʵ
ڤ򡣡˵ǱѾͷĹĪĸ첲ĿЩĿǰòµŮӡ
ڤѾĪˣڣеλһ빥죬Ī붼ܹ¡Ѿͷƺҫʲôһ㡣
Ŷʦͷһۣһ˿
λڣ㣬ڽĵˣĳǣǣ£ƣһΪصĻ񹬡Ƕǿߣڴ֮Уǳɾˣ˵ȫԱ
ĪѾǵĴĪһˣͬȫܹ¡
ģԲֹĴĴ£ǿߵġĪֶͨ죬ҲܹϽȫ
ȻǽأǽһǷʲôǲܹܾġɫЩѿǽˣѾ½ӡʲôһᷴġ
λڷľǡڵĽѾĲĪЦ
ʲô£е˳ˡ
繬飬ʦ֪ġôãȻҲ֪Щš
ǽ
ѾҼĪĨɱˡѾͷ˵

ʦһѾɳˡ壬ˡ
ڣ㣬ڵʱ䲻ˡĪɫУͻȻð˵ɫĹš
ǽԴλں㽫ںϣڴ֮гΪˣҲܵų⡣
Դ͸ʦͬأĪ˷ҪĿġ
֮ǰʦ߸ȻǽڴѲʹݵ΢ͲǽĺĳԱλǽıԴ
߸ҲֻܹǿеԼΪܹڴͣ
Ī뽫ıԴǣȻ˳µĳΪˡ
ϼλĪ뱾Ǵ㽫ģǱѾͷʱԣĪŰݵġ
Īˣ̫࣬Ҳֻܹһѣ˶ѡ
λ棬һҪãⱾԴǴͣڡ
Ī볯ʦͷ˹˹ֶ֣ЦЦͱѾͷһת뿪ˡ

Ǹ㣬ʲô˼ϣѾͷЦЦʵ
УǵһѡĪЦЦѾͷһ⣬ĪޱȵĻϲ֤űڣһѾȫԼˡ
ˣţǻȥˡĪǺЦ˿ûдսǰĽŸС
ĪʱѾֳ󲿷ֵע磬ĴĶ
Ȼ񹬵ںϣ涼ǵ֮䣬ǹ޷۲쵽ʱĶġ
Ī˫ۣܹ磬٣ȻĻ¡
ʱճײƣ˪ڲʲôѾϵĪ벢öԸԲû̳֡

ʱѩǧᰣСϼʱ֮Ŭ硣
ĪںͱѾͷһ֮Ҳչ״̬Ҫģħµļ䡣
䣬ϼгطҪĶ࣡
Ī뽫ӡħķӡ⿪˲䣬һɺޱȵļ䣬Ī֮С
Ⲣǵ䣬лħ񣬷ԹƺҪʼɣںĪ꣬Īһ
ߺߣˣ
ĪУһ꣬ͻȻһһףһһֲͬıʽ
¡¡Ī꣬ͻȻһ̫ͼĴḥ̂ǻħ񷨰ԹһӴĪ꣬ȫĥ֮Уϵѹ֮Ī֮С
ЩԹȻҲ֮Ȼǻħе֮Ҫۻ룬ǰٱ֮ǰģ
ĪУ͸һ˿
ʵǷܹɱǿߣĳδ֮УȻֱɱλֱ׽òҷӡס
ֻǣѾηӡ˲֪ٸ£ٸֻأѾĥ˾ųɾţԲŻᱻĪ׵ɱ
Ǹʱ򣬷ڵ֮ҲѾʣ޼֮ȴ޷ĨģֱӾͱĪȫɡ
úã£ĶͳһֽһĪ¶ϲЦݡ
ȿ֮УʲôšܹҵЩħϳĵȥɱˣ˵̫ͼܹ̾ɣΪСľ硣
Ī뱾Դ֮ͻƵʮأеĹ֮󣬲ŲģҳɹĽΥ棬֮γһ˿֮
򣬱еľ硣Ī֮ǰѾ޵ľ磬һɲǼ䣬ĪѾﵽޡ
Īһɣ͹γһ̫ôĪУҲͻɣҺγһͳһ̫ͼ
ҲʹﵽĪνĵؾ硣
һأǹ֮УкֹĶ
ڶأ֮еĹĶ
أк޵Ķˡ
һһأĪ֮·ֻĪڣеľ绹û̫࣬ޣֻ˽еۣҪк޶еľ֮ǰǰ첻ġ
ħ񣬻ħ񡭡
ĪѾʼ𲽵ŷĴ䡣
ֹ֮ãԼħļ䣬š
ħһΪڻ顣ԭôһ¡ĪУͻȻһâ
ĪȽͨؼԼĳɳͳͳ׿ص㽫Ӱħļ䶼ȥ
֮ǰ˵棬һΪ֮УֻһءĪڵ꣬ѾתΪĴڣ׵ľͽӴļ
ԭģǷԴĴڵ仰˵ǵ
ﶼĴڷʽйаֹй򣬱УޡǻħĵطǺȫ෴һ档
ĪУǻ۵Ĺâ
֮УûйĴڣħģһ򣬻˵޹޷졣ѹ淨ǲκεá
ĪڣѾȫħĵϸǷǴν棬´ٵڻħĵλҲһġ
ȻͻȻ֮䣬Īüͷ壬ڷļУһܲõ顣
ÿһȶʱ䣬Ҳ൱Уһǧٸֻأһͨͨħͨ档
ÿͨڵʱ䣬ɻħͣʱΪ׼ħսܣôͨɢ١
ңħҲ֣ǽ棬֮еĹ֮ͣΪʤһ㡣εͨĻħӵҪռ졣
繬֮ǰ˵Ǹ죬Ҳһλħ֮Уɵ㹻Ĺ֮ٻصֻ֮أųΪϵ졣
ĪĲһ㣬ǣǸͨ
ѵ˵һеı󣬶һֻεٿţ


022 ĥ
֮Уڤڤ֮еĹһУô͸棬˵֮УҲһδ֪ĴҲΪ档
ĪԳЦЦ
֮ͨУÿһζһδӻ֮н£ֱ֮ͨУħѾõɣеǿȴǻûСĪüͷ΢΢
Ī벢֪֮Уÿһδ٣ǿ֮ʣҴģҲٵˣ˭Щ
ңĪڿȷ֮УԲֻʣگһλ
ǰˣ͵ǸȥߣѾ֮ͣͬĶͳһϵ
Īа¶ġ
ͬʱĽ֮ǰļȫɣױΪԼġ
֮պãĪҲһЩŵ
֪ܷ֮ƿ淨ػķӡͻȻ䣬Ī֮һ㣬һȭͷСɫľС
̺ģڤ̫֮в֮
֪˿֮ɽ֮УᷢʲôĪ
ɫ꣬ĪԹֹһַûнŪ飬ȡе֮
̫˫ɱ
ͻȻ֮䣬Ī˫ۣһڣһֲͬɫĴ˫֮һСС̫ͼǰγɣһת
̫ͼĽ£ǺɫСֽȻ෴ıʽͬһĥһ㣬ݺݵĶźɫѹ
Īܹɫ
ӲĪһ޲ḥ̂ĪռɱУζĥ֮¡
ңḥ̂ѾֱкֹӸ߼Ĺɵģ֮֮ǰǿᡣȻ޷κɫꡣ
ػ֮ģʲôĪкȻ
ʲôҶҪƿĪУڰɫĹâŨңĥԽתԽ죬ɫ飬Ĳݡ
ˮ
֪ΪʲôĪ붸Ȼ佫ˮٻ˳
˫ɱŭն
ˮһХ棬ԭˮһĹ⻪ͻȻ䱬һɫĹâĥ̽һտɫĽںϽ˫ɱӣȻ䱬һĿĹ⻪
һǰŭŭŭŭ
ĪУĪĵһŭһŭеŭ
໣
Ī޵Ļ꺣֮УͻȻһɫ֣һ߰齫նĲ
ã飬֮ţĪһ֮飬Ŷֳ
һɿˮĽ֮С
ŭնõİӷţ˫ɱĥ֮С
ŭ죬ḥ̂ϣʢ
ϼ֮УƬССʱնն顣ͳͳ飬ԴΪһСƬĻ硣ǽҲʼ߽⣬γһ
ڣССĺɫ꣬ʼ飬һһĽ⣬һССĽɫ㣬Ƭ֮С
֮Ī۾һȻζһڽһɫ븹С

죬½֮ϣͻȻ併һ߲ʵ⣬һɫԵ񹬣Ĵ֮н¡
֮Ȼ֮˪µɫ΢΢Щѿ֮磬û֮磬¡
ʦĪ뻹棬Ȼ֮Ūˡں˪µߣײƣճ˲ţǵ񹬣Ҳ֮С
֮ҲŴӻ֮мȡԴȪһݻһѣҵȹԣȴû̫ô
ǰ֮״̬ǵǿԵõԼ֮С˵Ҳ֪ܵȥˣڣܹ֮ԸʦĪ룬аһЩ
ˣ˭뵽֮УʦĪ붼ִܹǬĽܣʦĪʵѾǹ֮ǿˡճüͷ֪ˣͲȥ
˵ʲôˡײ̾һ񹬣گ֮󣬾ͻǰңڵʵҲһΣѾﵽ˵۷֣֮ԸʦĪӦöٻЩյġ
Ĵ񹬵Ѿ񹬣Ϊ飬ͬĴһ㣬񹬵Ĳٿأֱһ
Ȼǵľûߣǻ֮Ǳصܣӳսǿ
ȻˣͲҪԥʦĪĪ⣬ֶҪץѣ֮Уǧ᲻˼ġ
¹˪µ¶һ˿â
ɫĴһӣǧ˴֮߳ЩˣѾ񹬱ԴԺ޹˼ɵ֮ߡ
ˣ񹬹ϣѾʧײҡҡͷҲԼ£ͳͳٻڴ֮зɢ
ճײƣ˪£ǴޱѪµģǸҶ֣Ҳ档ͻȻ֮䣬еĴĶлص
УԽԽˡ˪üͷһ塣
ǷǳʱڣȲҪУһʦĪ֣Ѱˡճ侲ˣޱѪ֮УԭʦĪڵ½ƺĳЩޣͲ
ճһ֣Լгʼ½֮ϵѹ
½Ǵ룬֮ڡǴĺڣƿص½Ҳƿ˴ڽɽ
ӵ£½֮ϣȻסģ֮ϵߣˣһ޶
û˿֮㱻ͳͳ
񣬶½ϣӦǶʦĪȥüͷ
½ᶯһֻأͳƬ½ϵңǹд
ʵһУΪǡȴ֪ǵ룬ԲŪز
½סĵطϷԴ֮ء֮Ӵ½ĵطӦþ֮Ĵ֮ڡ
ճУһ˿ȡ
֮Ĵ֮ܹùʥɾ𣬾ճж̰ɫҪ˵ˡ
֮Ĵ֮ʦĪ֮ǸƽֶζȡھͿʼڶǿ¶ҪײΪ侲һ
š˶еĳȡ
Ĵ¹֮ϣû֪ʦĪ붨ġ
½֮ϣ֮ĴУȥ»ƲסԼ̰ᣬ۲Ϊ
λǺءͻȻ֮䣬һ֮лص
ʦĪ룬ˡһΪҪͷڹ꣬ӵȥء
ĪЦ
ΪϼĹεĴˣˣԺҲû֮лȥˡ
ĪӰƵĳ֮УƮƮٷһ㡣
ߺߣȻˣͲҪ뿪ˡ˪µһ˿â
ôϻҪʹ򡣡ĪЦЦȻʧһ̣Ѿں˪µߡ
أ
Īȭͷһȭź˪°׾ϴȥ
ÿ죡
˪´ʧɫĪһӰͲܹġĪһȭʵʵشϡ
˪µԴһһȻѡ
ǧֶͨΣϲĻȭͷˡĪһóѣȻˣվ֮ȭͷЦ
㣡
˪Ѿ۷ǿߣȫѹɷĩˡ
ͷ­һ˲䣬屬˿ȥԴ֮תһȦػصĲϣ¾ۺϡ
ʱ򣬺˪Ѿܻ¹˴Դȳɷ顣
£˪һӢһΪ
λһ˵壬ѾǼΪͣѱƻû뵽Īһоͽһλͷ­顣
ǻСˡճɫѿλˡξǽ飬ҲҪɱ֮˭
ǹ֣
δĻ£Ѿǹٻ
ǹ֣
ƹ֣
¡¡Ⱥ¹ΧĴһһơ
࣬죡
񹬹ͬһ󣬽ĪΧ롣ǼڸĴ֮һ
죬أˣ
ײƵһһֲɱӲƹ֮бֱӳĪ彵¡
ɣ
˪˫Ŀ죬ȵ¹ɫ⣬ѾѪɫֲɱ֮ƺҪնɡ
ɱɱɱУһ˵ɱǹȻ䱬ɵĹâ󶼸ǣγһĿռ䡣
ʦĪ룬û뵽㾹ȻԹԵı֮УҪ֪񹬹Ŀ£Ѿܹӳȫ꣬һλ֮С
ճУ¶Щζɫ̫дˡ
ճָ죬Ȼȵķķ𣡡
¡¡
ǹһζһɫӰӳǹɢɫĹâûκεӦҪɣڣֽ⡣
ʦĪ룬ɣ
䣡
ֽȻͬ϶ɱȻĪϡ
Ĵ󣬾ȻŶƲĪУâ˸ô˫ɱ
Ī˫ۣٴαΪɫͰɫ֮֮Ȼͷγһ޴ޱȵ̫ĥ̡
ĥ̻תϵĵɣѹ֮еĻ֮
ʲôоȻ˱Դ򣬺һ뱾Դȫ෴Ĵڣճʧɫ
Խǿ󣬶ǵвԽ󣡡˪͸һ˿Թ֮ɫȫԸξԲܹ߳󣡡
££¹飡˪µ˫ѾΪɫ߳Ĺâռ䶼ơ
¹֮УһɫӰ¹˪µĿһ޶˫ַɿ֮˸ţһɫģ֮γɡ
¹Ĺ⻪ȻʢһѪɫϵĽռ⡣Ǻ˪¶Īɱĺ졣
λϣҲ͸һ˿ȻͬʱٻԼĹ飬ȫ߶񹬡
Ī̫ḥ̂һ޴Ĺһ㣬Ȼ
ߺߣֻΪ𣿡Ī˫һɣϼ֣
ˢ
ĳһ㣬ůĹâڲĿռ䶼
ϼ֮˫ɱḥ̂ţ
Īȵϼ֮ϣһɫĹ⻪ϵҫĥ֮С
ϼ֮⣬ҪãǸ޵
ḥ̂õϼ֮ĸȻɿתϮɱͳͳĥ顣
ʱ򣬻ȻΧķһƺһֱѹơ
ŵǹͨѹ֮ţЩײ࣬ãᣬ
Ī뵥һֱĥ֮ϣڰɫĹâͻȻŶס


023 
ŵãż裬ӣѹڻŵѹѾŵı⣬̫Զ
ĪڣҪΪѹӻ֮ȥ
ǿ˺µĴ󣬾ȻֻסͷϵǺڰɫ̣Ȼһڹһ㡣ײЩľ
޷Ѿҽ飬ȫƻʧȥ֧ţ̫õġǾĥҲܹĥ
˸źâ
ĴģϾɱľǿȻһʱκβĪ룬ĪҲ޷ӳȥ
ңʱĪѾ飬еȫƻ޶Ī뱾κεĲУĪʱѾ֮ǳ顣
Īڵȷʧȥ֧֣ûڱڵҲֲ֧˶á
ϾĪֻޣԽ꺣תΪޣĪڻУе޾
Īڣȴ˿ţڻ֮Уѹռ˴󲿷֣ǽѹ֮ĥ֮Уǻţĥ̵һΡ
ʱֻƾŻţĪܹ׵ĶݳֲĴ
ʱ֮еѹһһĥ֮ϣֲѹӴĥ֮ϣֱӾʹݵĥѹеĻ֮ϡ
ʱ򣬹ܹѹĻţȻظ
úúãҪѹ֮еѹ֮ͷų
Ī¶һ˿׾Ц⣬һ̣װһı飬֧š
ϢģһտɫĹâӻ֮ɢĳĥ֮ȥ
ǻ֮еѹ֮Īһʱעĥ֮ڵһС
ǵɫĹӰһζһ㣬Сĥ֮ζ
ʱѾ塣籾Դ֮ϵĴӻ֮ɢŵĿܣȻ֮š
֮ţԭһ̶ȣ֮ͨģӡ֮ŵãǹͨѹ
ǣ֪ʲôʱʼ֮ţȻѹܹ֮ضѹ֮Ϊ֮ܣ֮ͨУȱԴ֮ӵлԣűΪܹͨ磬ݺصܡ
ǲֵ֪ѹ֮Ҳڻ籾Դ£Ϊܹѹܡ
֮£ǽŵܼһѹһͨ߸ģǽԴѹȥԻĴڣ󣬸ѹƲסĪ롣
һ㡭
Ī˫Ŀ֮УڰɫĹâ͸ĥ֮С
¡¡
Ȼ֮䣬һӱΪ飬еĿ֮ţǱĻҷ𣬲ڡ
ǵɫӰ޴ȥƵһ£ɿĶĥ֮С
ˣĪһһϣɢĥ֮еĻȻۣΡ
ţĪģ޷ƻȫɢҲָ̼
ѹ֮ɿĳĪĽ¡һУĥ֮½еģ󷨵Ĵ޷֡
ţô£ʱĪͻȻһͻǵտɫĹӰĥ֮û֮Ϊһ壬УƴҴܣƺҪȥһ㡣
ãȥĥ̾ͻô
Īɫ΢΢һ䡣
ǸǣҪƿˣʱĴҲ·Īľ̬Ϊֲ֧סķܡ
ô򵥡ĪкһĥһſһȱڣտɫĹӰ
ǣǸģȴһˮһ⣬ȻĪüĴֱӷɳ˽ȥ
ô£Īһ㶣ˮһ⣬Īıˮ
ĥ֮УտɫĹӰûü뿪㱻ˮײ˻ȥ
ȻʼںˣĪüͷ΢壬ˮı۳εģȴܾⲢ̬ѵ˵ǻ֮еտɫӰˮһ֣
ˮһḥ̂ɫӰıҲѹĥҲ𽥻ָ
ĥ֮УˮɫӰɿľۺһ𣬶ˮԾԵƣǹӰУˮȻʼĽ壬𽥵ĥ֮С
Ī벻ɫĹ۲Ŵĥ֮еһС
ͻȻ֮䣬ɫĹâһˮͬɫӰһ壬ɿĥ֮С
һɹǿҵѹ֮Ӵĥ֮͸
ô£
֮⣬˪µɫһ䣬Ȼ˴֮쳣
ֶΰʦĪΪѾӽ𣬴ﵽ֮ǰǵֲˡײüͷһ壬ɫЩѿ
Ѿ˵ˣĴӿ³һɫӣ˲֮С
˿о϶ֳһ˿Ȼ֮ɫҲԴӿ³һӣڽ֮С
¡¡
Ŀӵ͵һ򣬹ĹУѹɷ顣⾹Ȼĥ֮ͬ
ã
֮Уڹ۲ẖ̂仯ĪͷȻһ
ѹǿȻʩչ˫ɱܻǿᣡ
ḥ̂ţݣ
ĪҲ˲ˣĴôҲѹǬ񹬵Ĺġ
Ī£ʢĻţһӾͽƿĪͷḥ̤̂ţݶ
ôܣ
ɫѾޱȲ԰ףһŰֽһճɫױˡ
ס˶޷ӣʦĪô׵ӳȥ
ãǸոն֮ӡԪˣʦĪĶ֣ߣ
˪¼æ󺰵ͬʱһ죬ոǿӴӴ֮ɳ̻֮С
ߣ
λæԼ֮ӡջأ̤ϸԵ񹬣Ҫƿȥ
ǾˣһʦĪ𣿶°ɣ
Ī̤ţȻĴͷ
ḥ̂ѹ
䣡
һ޴춯ڰɫĴĥͻȻ񹬵ͷݺݵѹȥ
ڣˮտɫĹӰѾںϣĥ֮Сֲѹ֮֮֮ǰĻţǿ˲ֹһ
λҪÿռ䷨ƿ뿪Ǵʱռ䷨һз򶼱ѹס޷
ʦĪ룬ɱǲɣ
ȵ
ߺߣֻɱң׼ɱǣĪУ䣬ϵɱ⣬εı
ԡճɫѾָʱǾԲܹĪ뿴ԼԪ
Ҳң
أ˫ɱ
Ī뱩һһָĥȻתһȻ෴֮ɿķֻڰ֮Уγһɫ̫ͼ
̫ͼÿתһ£վһ֣֮Ѿλõ編ͱĪٵ
ˣĪչʾѾԽ˴ܹܵļޣռ粣һ㣬ģһһѡ
ʦĪ룬ɱǣҲҪűȰ㻹ְɣ
˪Ѿȫ¹֮УĿϾȻ¶һ˿ʯٵɫ
Ϊɵ𣿡
Īϣ¶һ˿
飬飬֮֮ҳ
໣
Ī֮УͻȻܳһ޴ĽɫһͻȻ䱬һĪ͵գɽ֮ϣ֮عĳȻȫһ
ǡ֮㾹Ȼ֮ԪôܣôܣǴǿʲôѵ֮оȻ֮
ճ¶֮ɫз˼Ĵ
ɫ飬֮֮ԭɫ֮ݻɡ
ߺߣɽ֮ϣǵȻ֮ҵ飬Ҳһ֮֮Уֻһã
Ī
֮һɲǣ֮㷢ش仯ĪҲ׹ϼ֮е֮Ī飬Ҳ֮һ֦Դֲ
Ī飬Ȼ֮֮ǽܣӵ쾡£죬磬ȻܹĪ
磬ƺкĪΪһơ
ߺߣһҪл㽫ҵ޷ɴڵĴ죬൱ڰҵңķƬҲԲ䵽֮УôøӼ̣
䣡
Ī뻰䣬ȻһһռѺƾճ֣޼ʵķƬӿ֮С
ɽ֮ϣ֮ȻһǷ򣬹Ƭͳͳٴα飬ԴĹ֮֮ɣת·֮С
˫ɱĿռ䣬һ˲ͻָ
㣬㾹Ȼַǿ֪֪֮ʲôһֻ֮󣬴ɱΪλ磬ǻʲôĲƽ⣬淨򽫻ᱻƣ
ճĴ
һֻ֮󣿡ĪЦȹܺԼɣ˫ɱ
֮ϣ̫ͼٴݺݵĳѹȥ
ζѾɱˣȥɣĪ˫֮Ȼ£޴ޱȵ̫ͼݺݵĽ¡
Ī벻Ҫ
ͻȻ֮䣬һĪĶ
ǣĪ΢΢һ٣϶ͣЪ
ĴѾȫĥѹס޷ѣĪ뵹Ҳˡ
һɫӰĪǰ۳Σȴǵһ
Ī룬ټ٣κһǶԿм뿴ķϣһذɡǽŶĪ
ĪɫӵĿǣ̾һ٣ˣΧҵʱûʲô٣ոգǾҪɱʱΪʲôûг֣Ǵ
ĪĿֱǡ
Ī롭һʱס˵
ⶥñѹҡĪ
СȰ㻹ְɡͻȻ֮䣬һ
ǿߣĪüͷһ塣
Ա֤ٽ֮ǰ˾ԲΪѣ㿴Σģһɫ۵ߴ֮н¡
𣿡Īüͷ
ڣϴδ٣һֻأһֻ֮Уûš
ѵǹңˣĪƣȻԷ𣬵ڵҲûһƴ֮
⵹ǣֻҪһС߲ŭĶĪ˵
ĪһѹĴ񹬣ӵնɱλʵѾսˣѾĪΪ֮ͬˡ
ǺãһĪЦǣҵǴǵ񹬣Ϊͨˡ
񹬣
ߵ¶һ˿Ц
ܹǵ񹬴䣬û
λϣҲ¶һ˿ϲɫڲ˼ǰ£񹬴䣬ǲܵġ
ǵ꣬ζʱв֮Уϼӡͬϼϵ֪Ī⿪ϼһطӡųװѡ
ǾһΪ


024 ޣ
ڣճײƣ˪˶Ѿڻ繬İ£Լ񹬵궼񹬵ĹΪһ壬˵˽ɱûа취񹬡
˵Ī˵Ҫǵ񹬴䣬ɱǣǲܵġ
ǵĻüͷ΢΢ƺ뵽ʲôɫ˲Щѿ
Ī룬Ҫʩչֻ֮ǵصĪ֮С
ţĪ΢΢һ㶣㾹Ȼֻ֪֮
ǺѣϼĸͨؼҶ֪һֻĪϹͨû˵ȥ
˽Ī룬һλ浣ܹĪ볹׷ġĪεģԼˣھǶǣֵķ
ֹңĪɫЩơ
ټ٣ܹŽһ£ãϣܹӦңٹ󣬽ǵĻջأʱ򣬼ʹҪɱˣҶ֡Ĵ񹬣ȴǾԲܹһ֮֡
ǵ΢΢͸һ
Īһǣص˵ͷ
ḥ̂
Ȼ䣬Ī˫֮УڰɫĹâڰеĥ̺Ȼ併£ĴС
ǡ
λɫ΢΢һ䣬ΪĪҪɱ֡
ģʦĪ˵һ˵ɱǣǾԲɱֵġĪ뵭
ϼ
Īû𿪿ڣ˲㽫ûռв֮еϼٻһϼ֮Ȼĥ֮С
ĥ̻תҷƺĥʲô
ʦĪ룬ѵҪʳԣɱ𣿡˪ܻӴĥ֮д
ߣСкʸĪ¶һ˿Ц
䡭
ϼһҫ۵ϼ֮⣬Ľĥ֮ڣһţţţгǧűɫĻַĴΧ
ʲôɫһ䡣ڣĥѾʹһжˣĸȻЧҪǿᣬ𶼿͸
֮飡
Ī˫Ŀһɣĥ֮ڣ֮ȻɳһɫĹ⻪˲ǧŻ֮С
֮ľϵУԴĴڣ֣ʵҲһӣ֮еӡ
ڻֵõܴ֮ʢ˲ͽƿ񹬵ķλ֮С
ʲô
˪·ֵĴʱϼѾﳹ׸޷ȥ
ǧĻ֣ȳ棬һ㣬ƴĴڣѰǵ֮꣬ӿ롣
Ĵ֮ڣǣǣ£Ĵ飬ͬʱ˫ۣǵ壬ͬʱ⣬Ĵڣסǵꡣ
ңĴ֮ϣͬʱɢһɱǻֳƬƬɱ
鷳Īüͷһ壬ĥƣ򣬹򣬹ֹֹֹ
ĥ֮УǰɫĹ֮ȻкֹԴĹУڻ֮ϣûֵܸǿ󣬶ֹƴĴػ֮
ʱĴѾȫĥѹû˿أ񹬱ϾѹǬǿᣬҪͻ񹬵ػĪҪѴ˼С
кֹԴཻȻܹ̾ƿػ
ҵģĪУһâ
ֻ֣꣡

ǧֵķһ䣬볯֮ӿȥҪϻ֡
־־Ҫ񹬣Ǹܵġ
ͻȻ֮䣬һͳĪĶĪһǻ繬
ҿû˵Ҫ񹬣ĪЦһֻֻֻ꣬꣬꣡
ǧ֣ƴɵĳ񹬹ڲӿȥȻ޷ͻ񹬹飬ϻ֣ȴ֮ػĴ
ţܽӣ
ĪһȻ䣬ţ֪ʲôʱĴڳ֣һӱ㽫ѾĹػᴩ
ߺߣ綼ܹͨҪ˵СС֮ˡ
Ī¶һ˿ϲɫ
ֻֻֻ꣬꣬꣡Īһǧֳ֣˳ŻţĴ֮С

ĴʹİţƴĴԼͷ­
ÿһǧٸ֣һ޴Ļ֣һ˲Ĵ֮ѿɳ
Ȼ֮䣬κ谭ʧ٣Ĵһãָֻ֮
Īһӣϼͬḥ̂һͬװģ̾Ϣһ񹬣Ȼĥ̶޷֮䡣
Ȼϼ޷񹬴䣬ܷϣʹһʹȻ׷ʲô飬Ҳ뵽زô򵥡
ǼȻĪѾ˵Ҳ֪Īʹ˰֣¿˵ͺĪûʲôԹټ٣ĪͼλֲìܣŲʱء
˭ˣĪڵΪѾһλˡһλȼĸ֣ͬ𣬶Ըȥġ
Ȼλ˷ˣС飿ô˵ĶԹʹһʹǡĪ볯˹֣Ц
¶һ˿Ц⣬飬ϼйһϵܿɷ񣿡
ںĪϵΪ֮ûһλǿߣΪĪʮ궼нʵڸһʱʱ䣬֪ᷢʲô
Ͼһʱ֮پҪ٣ʱ򣬾𶼲ܹ֤Լܹڶ£һ֣ʱȥļʣһЩ
Ȼϸ˵ˣСĸҲӣĪҲ֪йذںһλùϵȻôңĪ뿪棬ǸеĸȥǴλòˡ
Ȼʱɫ䡣
ãگôˣ
گĴǣĪɫ΢΢˱䡣
ߺߣ񹬣ȻҪɱңұ㽫࣬ٵҪһɣ
¡¡
һӴ֮񹬶ҪӴȻٴ죬ʱ죬磬ǸĿռУֱơ
Ī뽫磬һķƬ֮֮У֮¹λ֮´ͱһűе飬ɢ֮С
گɫ䣬Ȼ𣬳گǺӭȥ
ߺߣһɾżֻصСһˣҲǰҫگ͸мЦ
䣡
֮Уһ֮˲ϣ壬ߵķһ㣬׷ɳȥ
گǲһΣ٣һܣɲɾ𼸸ֻصܱġ
گ㾹ȻûˣǵĻ¶һ˿ѿ
ǣȻ㣬㾹ȻֻʱǰҪΪ檣㾹ȻȥתֻأڼȻˣͼС檰ɣ
گ֮Իȴһ˵аɴС
گȹ˺Լɣ
Ȼ䣬һƬռ粣һ鿪񹬣һƬ⣬֮жݳݺݵĳگԻײȥ
񹬣һ񹬣گɫ˲ޱѿô򣬾Ȼô׷
گ˲ֻΪΣݺݵĳŴ½Ĳɽ֮ײȥ
ֻһײ춯أ㹻죬װɷ顣
ף
繬鷢ŭĿɫһܼگ֮Ϻȥ
繬飬ڵѾɢĻףûκã
گĴЦţ״ϣֱӾʹ޷κεӰ졣
ԭˣگ꣬Ѿ繬ɢگʲô̶ȣȻ׶޷˺
ǵɫ䡣
Ǳײ֮ϣ´̱
²ĪУ˸ź⣬ҪģǶȡ֮֮֮ϣ
ĪѾ֮֮ϣȻ˽֮Ŀֲگײ֮֮ϣܹ̾ص۷ʱ̣˭ͺβġ
گһǿᣬ飬𶼱һɳȥҲ֪ȫʢʱжôǿᡣ
֮ǰҪһл񹬣ǼҪ
ƺûĪ˵ԹԵ˵
Ī뿴һǣ˲ͳһţ˲گ֮ǰ
ʦĪ룿֮ûеȻҵȥ·
棬ԽԽȻ޷κǻ繬ȴֶΣĨɱ
گУԻһſ죬ƺҪĪ˶ɡ
ĥ˫ɱ𣡡
¡¡
ĥ̺Ȼ壬һڣһⲢνһƺ֮ϵſٻ磬ɾܡ
Īƣ
˫ɱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
Ī˵߸ɱ֣ÿһɱ֣һķ
߸ɱ˲֮С³ɾһƬأɾһƬա
ڰֱ֮ӾγһأگС
䣡
ͻȻ֮䣬Ҳײ˹ǻһƬ֮ϣ㱻˻ȥ
ô⵽ʲô繬д󾪣̲ס
ʱ繬ѾеܣλܹһײƬأȻһӱ˻
֮УĪ¶һ˿Ц
֮ڵܹײҵأô涼ײˣĪأһӰ
𣡡
Ī벻繬飬ֱӶȫƵأݺݵĳگȥ
ԴԴô
گĺУǣȴûκεľ֣෴ȴ͸ŨŨϲ
ҵõԴҾܹͻΪһ
گѾ׷ˣȻֻɿĳĪȥ
ѾɢΣκ
ûõģûõģҵУںһħûдﵽ𾳽磬κҲСӣȥɣ
گȻֻһɫȻ֮֮£еĹ֮ʼתĴɢ
֮ۻ֮ȻǷ֮е֮Ҫ񣡡Ī۾Ȼ𣬾ͺһһֻһ㡣
ḥ̂
Ī꺣֮У޵ɿĥ̿γɣگ֮ѹȥ
گһһۻһӾͽĥƴ飡
ȥɣռռ꣬񹬾ҲκҲã
گĴЦţһӾҪ˵Īϡ
˭һ
Īϣ¶һ˿ζЦ⡣
ޣ
ˢһ޵Ĺ⣬ָ


025 ϼ
Ī֮ǰԵõģḥ̂ǡСķ롣ĪԼޣȴǴûչֹ
ʱ޵ĹâӦʲôûУֻһ켣ռ䣬һеһƿ֮µĹ켣ݺݵӭگ
ޡޣʲôûУͲʵڣֻһǴڣֻһָѡ
گһӴޡպһ㣬ɿıڡʧȥӻȻϵĺһޣͻɿıڣͬ
⣬ʲôȻܹ˺ҵگ־ɿҪ⡮ޡľ
ûжʲôûСĪͷϣһ˿ˮɫҲ΢΢һЩס
ʩչǼΪģʱĪȫĹ֮ƴӿ꺣ɡ
ÿЩگ㶨û£ԼͿ챻ˡ
Īа
ϼϼ֮⣡
Īֳһ˿񣬵һУϼ֮ɢһɫ⣬ɿƬ֮С
ɵϼ֮⣬øӺƴ˲ͽگС
گƴţ˻ţǵֻʣһƬޡ
ޣγһԲκƵһ״گĪĻ꺣֮С
Ī벢ûд㽫گĨɱǿᣬֲگȼǿߣֻܹһλȫʢɳȥɼжôǿ
ĪҪģĨɱگļ䣬ȫȻĪ̴ﵽΪ٣棬ĪѾκһλˡ
ްگһĪĻ꺣Ī㳤һһӣƬ˲ɢϼҲ˻֮С
گأ繬ɫЩӵĿĪ룬һڵصĪ֮ʣĪ벻һĶû۵ϰˡ
ڣȥʱ䣬ĪΪһܹ࿹ǿߡ
֪ʵϣĪ֮Уڻ൱һֻصʱ䣬˸ʮǧ꣡
ֻǣ֮вʱĪԻǸʱ㣬ܹǻһˣûлţôʧڻ֮УҲҵص·ȴ֪ȥ꣬ٸֻء
گѾˡĪ뿴һۻ繬飬ʼ
˾ͺãû뵽گȻ˻ħסɢҲ׵ѡ繬ƺѾǵڵص׵飬ҲҪĴһͬĪ顣
һеһУΪĪʵĪڣֻһͨϼ»繬̶֣ĪĨɱȡļ䣬ѰҹӰ顣
ڣȴǸûἰӰ顣ĪոصܣѾ繬ס
ϵܣگȻɱˣ
鱻گˣ˲ˣʱŵϢϣ˼ؿĪ롣
Ѿɱλľǡ
Ī볯Χ˹֣λΪһǿߣټ٣λȻ׼ɡĪѾڳģ˻繬飬Ѿǵķ֮⣬ֻĴˡ
Īڣȫʸ˵
ȻϸҾͻȥˣ֮գϵԴΪء鳯Ī빰֣һתȥˡ
һ仰Īɫ΢΢ЩȻ֪Ǿ仰е˼
뿪棬Щ̳֣Ѿͷ׽ãˣȽگļĥȡ֮֮㡣
΢΢̾һɢ֮С繬飬ֱӼһ⣬Ĵͬһߡ
繬飬»ڴǸʲôӰ⣬زưոݡҲãĸ»֣ѾҵˣʱעҲá
Ī˶뿪аš
ϼһսĴگĨɱټ٣ҲҪΪԼĳ·ǡ
½֮ϣʱע½ʱɫΪĸӡ
޵ͷƯţĴˣֻҪһ½ͱȥ
ĳ֣ǸͲ֪һжĴʼδ
ڣĴǴ¶Լ˽ȥ
ȫˣܹ˳ǣǣ֣Ĵ񹬣½ҲҪʧءĪЦ
ҲΪ޵Ĵڣ½ûܵ˿˺һЩƽ񣬸Ͳ֪ʲô顣
ʱһռļв֮У࣬ѩǧᰣ溣Сȸϼ֮ת
ϼˣξûбϼҲܹӦֻǳЩ΢Сˡǫ
СڻЩҪ鷳㡣ĪЦ
ϼ˵޷Ц
ڴ֮УȻǱˣڸոյս֮˲ˣԻ֣һһá
޵ȻһѾĪ뻰е˼ڳϴ׽Ķʮʥ֮⣬һ¶ûС
ΣĪܾܾ飬޳׵ĪӪ֮С
飬ȷʵ޷ܾڣѾĪ£ȥȡЩˣĪ벻ڣҲȻ
ңڴõĲϼΪǿᣬ˶޷ƿȥˣҪٴ죬ߴӴȥֱֻܹ֮ͨͨӵͨȥ
˵ڽˣ͵֮ˡ
ɫ΢΢ı仯һĪ빰˹֣תʧˡ
µĹ֮⣬˵ѾҵӪ˰ɣǻ繬ҪʲôҲҪһĪ˼š
С㾿ҪʲôҪɱɱ㾿ʲô˼
گĪԺ֮е
˵ҪĪЦһһתصϼ֮С
ĪҪĥҵļ䣬ȡҵگȣƽ
ôѵ㲻£Ī뻯Ļ꺣֮ԻЦЦĿگΡ
£ҵȻˣǻҺΣگԻһӵ
ףʲôףĪһ㶡
ҽҵ㣬ҪҵǣԸϼںϣΪĹ顣
ΪҵĹ飿Ϊһŵù㣿Ī¶ɫ
ϼ֣ͨԶʩչֻ֮Ҷ겻ѣѵУңܹԻҵļ䶼ը飬ʱʲôòگ¶Ȼ֮ɫ
Īüëһ
㾹ȻҲֻ֪֮
ҵȻֻ֪ǣû뵽ϼΣȻǵǸˣʱǰҾԲǹ⣬ʱǰҲĨɱаɽگƽֻ֮𶼱ƿء
֪ǰΣʲôˣϼǰˣĪһֱĺ档
ҳΪϼĹ֮ҵһм䣬ϼںϣ㹲֪ʲôԡңΪ֮еǿߣСܹġǳΪĹ飬ϼ֮ǰǿһһõҵطͨگûлش𣬷һ޴ޱȵջ
ǺáĪ˵ͷǣϷںϻ֣Ҫˣʱܹɱ
گȻһһɫ˳ֹͣ˶һ㣬ԭأһ
ɫ⣬һӾĪĻ꺣ĪС
ϼĹ飬ϼĪЦһ֡
ˢˢˢ
ʮŻֳĪУ۳һţһ˲ǵɫ֮С
ûκ̾Ǳɫӡ
ĪԷɵһɲǣĪ꺣֮УԭѾʶȻ䶯˲ͻ޵ķĪĻ꺣
۹СȻűĻһΪĹ飿
ֵҲʼɿ˶ûбֿƣֱӾͳĪüĶȥ
Ī˿ûие⡣
ḥ̂ޣѹ
ˢ
ĪûƵУֻͬһ˿Ƥëޣɿĳ⣬֮У۳һڰ׵ĥ
Ǹḥ֮̂Ī֮ǰĹḥ̂С˲֪ٱһô󡣵ɢϢȴǱ֮ḥ̂Ҫֲ
ĥһ̾ͱסǿѾĪüĵĵɫţ֮ͬУگѹס
ңԸΪĹ飬Ը׳ҵһСگֵĴš
ˣոѾˡ
Īޱϼ֮ڣΪϼˣ֮ڣԷ磬к޵ḥ̂޷ӳ
Ī뵥һУĥ̻ɳѾ޷گɣگκУΪ
ǿɵɫĹţگɵһɲǣҲɢȥ
گĥ֮Уеһǣ˼άȫѹɷ飬ֻһžļ
ķңΪҵĹ飬һһġһУҵġĪ¶һ˿Ц
кγɵḥ̂Īüġ
گ𣿺ǿе֮ȻȷĻҪǿʮ״Ӻδôǿ֮ѵگǻħһӣ
ͻȻ䣬ĪԺ֮һ
Īֳһ˿ĳگںϽگµ֮С
˲䣬һɺ嫵Ī֮С
ǿѹһɣ֮񹬵ҪǿĪ¶һ˿ϲɫ
䣡
ĪһӾͽ֮Уǵ嫵ֻʣһտӣڣֻҪֻܹԼߣӵУΪǿߡ
گɿĪ꣬ϵĸ꣬ĸӼ͡
ģĪ۾
һ֣һźɫ壬һűɫĹţУ֮گļ䡣
Īһ֮üģԭ֮Ϊһ塣ż䣬Īȴûж
취ϼĹ飬ٽż빬֮У൱һλ𣿡Īֻǣ칬ķʲôأ
ڿƾ޵ƾκһ壬Ωȴ޷졣Ƕ귨Դһ͹飬ȴʮǧȥء
ˣ
ͻȻ䣬Ī۾һһӣ޴ĥٴγ֡
ϼ
ϼ֮У򹬺ĵĽɫȻɳƬʱ֮С
귨ϼ䣬ںϣĪȵ
ˢ
һɫĹâһõӰ߳ӰĿĪ뱾һ޶
ϼ飬


026 
Īϼ飬糽ǣǣĴһ㣬ǻ繬ֱԼıԴΪʶ
ĪͨУƾһ꣬ٽϼѾگʶвγɵġϸ˵鲢Ĵ顣
ϼȴںһλ֪ʶ飬飬Ǳ֮繬飬һ顣
ĪںگԼе֮ոսʱĵѾȫָңʵ֮ոոǿ
Ҫ˵ںگ͵Ǻ֮Ѿĥ̵˲ֹһ
ԭˣ֮УȻвĻħگȻһħȻûϣȴӴ󡣡
Īڹͨϼһ˲䣬گм䡣Ī꣬ѾκһλȫܹӴļ䡣
Īһɨ㿴ϼʱѩǧᰣСˡ
ڣСһϼԴĶѻ֮£ΪѾԽ۷ֻģ˵ľҲһ֮
ˣˣˣҲֻˣܹ׾ٵĶ÷֮ƿĪ뵽ĵʱ֮У֮Խ࣬ҲԽǿ󡣵ҵ֮Уȴֻкֹ򡣵ڣڵķȫ飬ԴΪԴķ֮
Īͷ΢΢һָſеӵкֱԴ򣬽ѩǧ˵嶼֡
¡¡
΢һ˵ͷ˲һ޴Укַ֮ɿ۹ȥ
ˢ
΢΢ľ꣬ͷγɣǵڣ֮С
ţĪüͷ΢΢һ壬Ȼ̫ͼǵģ۳ģһ⡣
ǧᰣС溣ȻѾģͳɡĪͷ
˻۾һãͬʱһâ
񹬵򹬣ڳɾ֮񹬵֮λʵѾʥͬΪˡ
ңڵģֻкֹԴ۶ɣʱǧַʱ˵ʵѾսɼǸ
Ī룬ǳˣϼ֮УѾͷ໹ȸڴ˵Ⱥʱˡ
νдһҪ˵Ī΢΢һҪȥһΡ
棿һ㶡
棬ٵĸԴħ֮أҪȥѰƽٵķĪ뻺˵
ȥ
࣬ѩǧᰣ溣Сͬʱڵ
У鼫ΪգһȥԱ࣬Ǵǣ޷˼
Ī̹׵ΣϼҲȥѹ棬һȥ˸棬ôһܣữӰϼѾ۳һ飬൱ҵһϮҲȾ¡
⡭ѩǧ᰺ͱһۣȻǲԸǵ˵ͷ
Ī΢΢̾һѾҵ磬Ϊṩҵݰʧ£ѹ죬Ҳ÷ġ
Ī룬ȥǣڣԲκġңƺԤеҸƺҪˡͻȻ˵
ΣĪ۾Ȼһ˵ʵĲµģǱѾͷЩ𣬿»ڴ⣬׽ߡϾѾͷǵһˣشˣΪɹٵĹؼЩǾԲ׷ġ
Īʱã𲻸Ī룬Īһ뿪Ǿͻ׷׽٣ץߡ
ԣĪҪ뿪ϢԲܹйڣǰһˣĪΪĴˣҲǵһĽɫԼͽϱ˵ġĪҲܹԷ
Ȼ²˳٣һȥأˣҪϼƽһС
˵䣬Īνĵȥ
뿪Ϣޣ춼û֪ͨȻѾԼһˣϾ֮
ʱ֮֮в֪мλڹעţĪȥ˿
Ī˿£˵߾ߣһ˲֮С
ڣĪѾԼȫԸӦʱ㣬׾ٵļܽӻȥҪûŽ̶
ΪѾܹɳ硣
棬ʱ䣬ռͳơǸ棬ͬҲıԴȴǹ򣬶֮ȫ෴Ī밵˼ţÿ֣ͨǴӻ֮н£Ǹ棬ӦҲǴڻ֮С
磬һеļϣĶ棬һӴޡ
ڻ֮Уͬļϣ͸ǸļϵĶ
ĴڣɶͳһɵģСĶĶͳһһìܵļ壬飬ĪͲ͸
Ҫȥ棬ҪǸݻ١Ī֪һˣôҲ군ˡ
ĪҪģҳֵͨԭ򣬲״ݻ١ĴڣԶˣһܹͨӣǶһƱһѡ
ڷ˲֪Ļħ˧ļУĪѾ˽⵽ͨһֱУĳʱʱͻȻֵġ
ضʲôԭ򣬻ʲôڱٿء
棬桭ĪҵĻţܹɵĳеĸ䣬ҲѲҡҪʲôȥأ
Ȼ䣬ĪһŤ嶼ʼ仯ɽͷֱֻۣһԾ޴ӱȻǷ
ݣڻħ֮еĵλͣȥʡȥܶ鷳
Ī޴ִ¶һ˿Цݣһģһ£߸ݵӣǷεģ
ˢ
ĪϵȻһת˺ɫ֮Īõگ֮֮ΪѾﵽڽ֮չ֣ҲԱȵһλˡ
ɱλȻֻǸС𣬵ΪҲһλǿҲù֮ΪȷҪһȼηӡôãΪСҲǺ
Īдţ̤ţϵڻ֮дš
ԣǸռͨûг֣֣»˻ɡ˵ϴֻ˼صˣûбץȥǻصǸ֮ٵȥˡ
Īö⣬һжƺã㵽㲻ԥ廯һɫ⣬ǿ˲佫ƿ
¡¡
Ī壬˲併һƬǿ֮С
Ǹ档Ī뿴ǰ磬沢ûʲô𡣶ƺĪԼƺģ֮ҲĪԼĹġ
˵УĪǸ棬Ǹ棬ǸĹ򣬲
ļ˲ӿĪġ
еһСС½磬ûʲôĪ֮лεš
򣬵򡭡ںگļ䣬ҾȻûҵڵļ䡭Īüͷ
򣬿˵Īļ磬ϾԵԭĪΪΪ̫С̫ۣڶ˲Ż᲻
ںگļ䣬رǽϼ֮Īŷȫôһ¡
𣬻񹬵鼰棬һҰδǳֻҪ񹬵֮䡣
ĪΪ֮󣬸ûвĴڣگ񹬵ļ䣬ҲûеĴڡ
һĴڣҵʵǿһЩҲܹһЩ˿Īк˸š
ǺˣΧǻкͼı
ˢˢˢ
Ӱ֪ʲôʱĪǰȴ뷢԰׵ߡ
ţﾹȻûоǳΪֻҪ˻ʽףܹƿնĪһۣͿ˵Ϊ
Ī룬һӾͽԼΪͷĻʽǿߵͬˣǲĪֵĲǡֱ۾ġ
ߣһ򣬱ʲôͼıĪģŷÿϵĿˡ
µ׺ˣɫ΢΢һ䡣
ˣֻϰˣƳҲǼƽˡĪ֪֮䣬һʲô˵Χߣ˵
Ƿ֮ǰ㲻λս𣿡ȻʱһѾĪȡϵ
ޣħеǿߣôģĪ΢΢һüӷļҵǸԴΪ۹󽫾Ϊϣķôȥ
Ϊ㻹󽫾ˣ޵мͨλͨ򿪣ң޴󽫾ֵ˧ǧ٣ΨһһλսΨһһ˵˧ļ壬Ϊ㶪
ߣĪɫˢȻֻӣǱᣬҲǺѻ
ʱĪǰʽߺһ䣬ѵóȻΧԼ
Īüͷһ壬ǰշĸԣ̾ͻֱӻ֣򶼳׻𡣵ĪϾĪ룬֮
ȻǸ棬ĵˣϾǸ߲飬Щײߺι
ĪϾɱ֮ˡ
ⲻĴ֮ʣһԡ
˵һһٺͱϻ򣡡
䣡
һǿƴĪϷһӣ֪ٹ֮⣬һ˵ǳ̼仯촷ۡ
˵ɫ̼һ䣬ΨΨŵŵҴһһǳѾɾߵֶˣ֮Уǿ߲ܹ
ȻǳΪҲͨ˵ܹٵܹٵġ
㵹ǱѶˡ޼ڽ
ߣ˵һոѾӦһܷڣĪЦ漴ڷһתޣλ滹Щʱ䣬Ҳֻǵõ˧θΪλ˧֮һѩǰܣ
Ŷ޵¶һ˿
ߺߣޣȥλ棬Ҳõٺôչ٣ͨ㵽ʱҪСˡĪһתֱƿϣֱӳڸħ硣
ħ磬ͬһ㡣УΪǿߣųħӦ
ħ֮ϣħҲǷ
еħҪԶԶĶеÿλħ棬λλʵǿħһλ˧λ˧죬ǧħһͬ١
ǣÿħǿߣƺܵĳЩƣ಻óλȫĪĴĨɱ
Ҳܹôδ֮УȻûбħݡ
ħ磬ͱλǿħͳһγһޱȵĴ۹۹۹ִǹʮλʵǿԪɣЩԪ໥Լţû÷۹ΪһרƵᡣ
Ī壬Ѿħ磬۹ĺġ


027 
ȻǷˣû𣿡Īһħ編۹һɲǣΪħͬʱ۾׷׺Ȼ
֮ǰΪ˧˧ħλ棬ȻҲûл˶²ⷨѾڶλսΪʷһڶսϵ˧
Ҫ֪ÿζλ棬һΪлὫǸʱ泹һ棬Ϊ˧˧ʵýԪϵλá
ԭʵħ֮ҲΪǿᣬֻŶ֮󣬱ɼε۹Ԫ֮λ
֮ǰǴδսУܣһжӰĪӷļеġ
ˢˢˢ
ӰǰǷļ壬Ǽĸϣȫͷǡ
㾹ȻûǼ峤ҲǷĸף¶һ˿ײĲ
ΪǼĽӣ߹ħѪδ۹Ԫϣλô׵ľȥ
ĪģⷨޱȰȻ
Ҳû֮УͨξҪȡȥλʸһѩǰܣ
ߺߣ֮ǰʧλħ𿡽ɣѾԶʧȥǼһԱҫҲԶʧȥ۹Ԫϵļ̳ʸ񣡡ڷߣһղأһͷ̷߿ڵ
˹ͱ˵ŲűּܹȥĪ뿴̷߱˹ǼһλϣеɱⲢαġ
ħĸ֣Խ࣬ԽкôĪ벻ԸȥɱСĸ飬ǶһǿߣĪǲ˿ġ

˹ͷȻһĳԱ˴֮Ҳìܡ
ĪĻ˹ȻһĪͷȥһУĪȻһԪ˵ġ
ߺߣҵģԹñˣĪкⱬ䣬ĥַɳֱӳű˹ֶȥ
ǼλϣϴЦ屬ˣ͸һ˿ĹâҲ˿ȥ
λôλ˸оǵ˱˹̾;Īĥ̺ܡ
ߣλ棬ɱλħǿȻʹλȥ٣ȥˣȥλ԰ĵȥˣ
Īɱ䣬ĥ̺Ȼתگܱ֮֮֮ǰ֪ǿ˶ٱ
¡¡
˹Ѿѹסڴĥ̵ת£Ľ塣
շԸҲһ˹ɱֵģڼбͲͣͨɹֶ֮䳰ȷҲһɱ֡
ֻǣ˹ʵ֮ҲһҪɱҲôס
Ī룬õگɾĥ̲ʱҪɱ˹ν׾١ҲĪֻԭĪڵΪͨ쳹أʱնܹᴩ档
ĪΪ˵ȥΪټܴĻţḥ̂ɱһ𾳽ħ˵׾١
Уÿһʱ䣬иħ٣һɱ¾еǿһֱ޷ɳۡǸȴǳÿһ٣λħǰȥ֮⣬ûκսңǿߣҪĶࡣ
Īĥȫת֮һգۼ䣬˹Ȼ塣
֮ɣ
Ī˫֣һӡǱ˹ɢѪ⣬֮ȫɵĥ֮У꣬䣬ҲȫĪɡ
ĪɫһڰױãʵٴηԾ
ǿոǸʲôȻһӾĥһλħ𣡡ԱߣҲвħħڿ̽Ī̼Ĩɱ˹׷׺Ȼ
˹ƵħȻʵǶ⣬ȴǺܹġ
йâһ΢΢¶ϲɫ֮£˹ĸͺ⡣
Ա߼λħǼļ޹ء
㾹Ȼ˽ɱ¾ϣһλͱ˹Ľã˵ͬһ֧ɵĸɫ
麣ѵҲͱ˹һĪɨһۡ
㡭λѾħΪĸ뵽˹һ˿־
ߣ󱲶ѣкʸӵǼѪĪȻֻңǲǼܳĵֻңܹǼ쵽۷壡
ĪʱѾȫɫԼļ޵ΨΪ֮̽ȥ
ҵĸףң㷢սʤǼ峤֮λ͹ңĪḥָ̂棡
ãããǵĶӣһĪⷬٶһеǴǸոЩģôĪսôѾ֤Ķӡ
ֻǣ˭뵽Īӵ֮飬䶼ܹɣԸ񣬶̳ȥ
뵽֮ǰħеһλ춼޷ԽĻ谭ᴩ棬ȻĪܹԳļһƾһŹͨˡ
ıħħǷĪĵϸǻ᲻ϧһд׽Ī룬ȡܹᴩܡ
ңǣ㷨ǵս
潫һУһİ׹ħУֱָĪ룡
ʱĪˮĪǵĹâ֮󣬾ĥΪһ壬ڡĪ뱾Ҳûʲô
Ҳ˷ıԣ꣬Уƾһ˫ƣĽλͬһͬ˺ѡ
Ī뷢Ц˫ֳǰһץһֻɫľ޴ֱӳͷץȥǸոձ˹ʽ
ãû뵽Ѿز
۾һ׹ĥޱߵĺɫϢݺݵĳǸȥ
˹Ǹʽõķôмڶãֻ
Īһֻɫƣڰ׹ħ֮ǰȻɢӰֶȥ
У¶һ˿ȥĵȻһգһĵԼ廤סӰһӴ׷׶ɢ
޼䣬ḥ̂λǼ峤Ī벻˿ĵĥ̺ݺݵѹȥ
ţȻѹ֮
Уһ˿ȻϾִƷ۹һָĴѾ֪ٸ٣ʶǷҲޱȼȡ
а׹ħݺݵĳŽµĥȥ
ḥ̂ǹͬļϣ˻еһħܹƿġ
ǰ׹ħһӴḥ̂ѣĳ
ǣɷĥƽסûѹȥ
治ɱϾǷĸףĪֽĸɱô˻ˡȻ񣬵ǱϾףոǸ˹ȻҲǼ壬ȴһ֧ģɱҲɱˡ
ĪҪɱ棬ôͻ̱߱ʮģĪ˷֮⣬û취
Ҳи׼
ãĶӵҲҪ⣬ҵֶΣɲֹһ㣡
࣬࣬࣡
໺𣡡
Ȼ䣬һһֲĹӰͷ
ǹޣףۣ߱һ˫޴ᣬȻǷ
ǾޡĪйâ˸ǣǼϣһֹ޵ƣǼֹ޻ζԾ޵Ϊա

޵Ӱ쳤Хֲʵʣݺݵĳĥ̡
򡭡˵Уǵķ򣬲򣬶ڵ棬ǵУ򡭡Īǻ۵Ļ𻨡
ν˳棬аڵͬˡ
ʩչĪȫͬһ˵壬ı¡
˳桭
ĪжȻһâһֱһȻĵǶԵʱõһֱǶʱײƻ
ĥ̵ܣǹĦǣĿֲĥ֮Ľĥ
Ǵʱһμǿʩչķ֮˲Ī˸һ㡣

ͬһ£ַıʽ෴ˣ
Ļ磬ҲкֹԴ򹹳ɣֻǱֵʽĪʶĲͬˡ

һ㣬Īĥ̵ĲٿظǾ޷򣬻δȺĥϱ㱻ɢͬȥա
л㣬һ㣬ھȻûнҵʵѾ͸ողͬն
ĪĴţԭӲ֮ķֵֻĸĸ򣬺ķˣÿһַ򣬶һһֱʽ
˲䣬ĥ֮г֡жٶ򣬱жٸḥ̂
¡¡
ͷǾӰ˲ͱѹɷ顣ɫ˲ĲҰףһ˿ɫѪҺ
״ˣ񣿡ȻƺһİΪ׺ܲȻĪҲ˲ôˣϾϷ
úúãǼ彻ҲͷˣԹż峤ǿ߾֮ǿȻʸΪ峤
Ȼսܣûаɥ෴ȴŨŨο
ãȻΪ峤ʸԪϻνλ棡ĪͷĴĥջء
ĪԭΣΪ˧ôоǧħɹĽδٻ⡣
Ȼսʤ棬ҪΪ峤ҪϻһͨУѵΪھ峤ˣǸ麣ĪֶΣһ˿־壬ȻӲͷƤ
ϻȻͬģһʵǿ峤ŻüߵĸԶĪȻ
ʱȻѾǧ뷨ƣȴұֳ˿
ʮӴѾģû˿εɨš
Īüͷһ壬֪Ƿ۹ʮԪϵ
ߺߣǼ峤ɨӣȻ޶ԣ˭ΪҺ۸ˡ
Ī룬Ƿܹ̽ӡĪУշṹĽı䣬γߺͷһ޶겨һ壬ʮȻҲʲô
ḥ̂ˣҷ
Īһĥ˲ֳӰ廤סʮĿ̽
ͬʱĥ̷ɿţγһһḥ̂Ī֮⡣
ʮ΢΢Ķ˶٣㾡ջء
ǿǷ۹ʮλԪ𣿺ǿ󰡵گһȣֱӤ
Īһ
ѵⷨ۹ʮԪϣѾͻﵽһµľˣǡҲھŴһĴڣ


028 ֮
֮УоŴѹǬô棬ҲضĴڡⷨ۹ʮԪϣпܾʮͬ񹬡
ʱĪ˸һâܹΪԪϣȡһһĴڣֲԼҲܹƿ棬ôʱǸͨǷ֣ô棬ûκεӰ졣
ոշ۹ʮԪϽ㣬û˿εɨĪ壬ħ׷׶ɫ
ǼĪʩչֶνзʱд󺧡۹ʮԪϣǷ۹ϵĴڣǵʹ˹򣬴˱Դ
ȻȻ
ãΪǼĽ֮ͻȻ䣬һ֮з죬̾
ڹˣǼϲݼ̤ҷҲԲѪ
Ī볤հޱȰȻѾֱǼڰѳԪ֮λһħ
ããã
֮Уһ֣Ҳû
ȻԪϵϣߣԪϻ㣬㲻ҲҪѲƤ
۹ĳһıİӣ˫ĿбһԹ
֮ǰᶫ˧֮λˣٲŻָԭΪѾ֮ǰѾɣû൱ȻֻŻΪ
Σ𳤷ΪٮٮߣϴƶͨѾȫʸȥսԪϣ㷨ǣҲҵĶֻǹ˹ͼİޣҲ׷Ź㣡

ΣȷʵǵǸ
һӶĴ֮УʮߴӰаɸ£һ޴֮ϣӴ˼άвϵĽš
ԸȷʵǷһϲƣͷϳһֻ۵Ŀ߻˵ҲֻǷǲܹԼĸϣսԼĸףҵ࿹
Ըǿģ³ġһߣһ췢ߣ˸źɫ߻˵˷ļ䣬Լ̳һУǲò
аͫʲô˼һȫһɫӰ֮µӰĿڵǼĽܳӵܣԺҪ̳λӵģΪλҲĿã˼䣬ֱǻ
¶ûоԡĿаͫϾѾʧ٣ͻȻ֣ʲôè塣
аͫߣۣոֿʲôѵѾǸðǼ˵ı壿
ǸӰǼЦ
ˣǲҪˡһߣһͫ˫ϺƱһԪϿڵǷȻĪʧ٣ϵϢ겨ǼġңǱ˼Σվҷ۹֮飬ܲλ˰ɡ
Ԫһ˵˶ʱˡ
ֻǣǶλԪϵĻܲΪȻһͬµʧ

۹ļһУĪ룬ǣͬǼļλϵͬʱ
Ǽأһ硣
ĪȻͨļѾ˽⵽Щ̲סо
һأȻһ磬ĪǸУǾԲе飬𣬹ûС
ֻĪû뵽ϣδʮǿըģǱߵ֪һĽ
㲻Ҫ⣬ҪΪǼ峤ҪǼʮλϣʮλִһͬУͬ⣬Ҳ޷Ϊ峤
麣ЦĿĪ롣
ŶòѾʮλ˰ɣ㲻⣬ҿʱǱʮλ߸١
ĪɨѾεĽɱͷųѾǳвˡ
麣˲ǵͨ죬ڶ˵ʲôֻԹĿĪ룬к˸֪ʲô
ߺߣ麣¶һԹСȻٲýˣḥ̂ɼ麣˹ħ𣬿¾ͻ̴ɣʱеľԲཻڣܹ̾޴ĥʱ򣬾ݱ¶ˣҲؾʲôֻǣȻɱˣҲвͨⷨ۹߲ľ
ĪðĿԼ麣ʶĽԴΪħĪĽĺѱ˹ɱѾӰ
ˣˡǵüͷһ壬ȻĪܣӦóǼ峤֮λڱϾ峤
ߡ麣ĪҵڽɱҲЩη壬ֻһ𴦡
һӴޱȵǳͨ嶼һֹ񾧹ɵģǼĴӪҲǼĸ֮ء
û֮ǽǳˣǾ൱Ǹ˹ǼҲݻ
Ī뵱ȻὫ˼¶ֻޱȰȻĽߣĽ¡
ǷǰǼľţѾôֻˣ
ĪΪǵǳ̾ϳ
ûüɡ
죡
Ҫڳ磬̾ͱߵס͸ϣͬʱںǳ
ϾסģһǼĺĳԱΪﵽħ񾳽磬Ҳ˾磬û˽ɱǱһֱȥЩȻܶ˶֮ӷ
ǷϾħ𣬳ħǿڣһָͷܹһħħҶ䳰ȷǴ
귨ڶսϡ䡯һζʧλħҲȫɣ۹ɼʧǼȻҲܵĴ
Ҫ֪ÿһε۹λ棬ȥһǵ۹ĽӣһǿߣʸսԪϣΪ۹ԪϣڸĴڡ
ȻζҲħǶǼģΨ֮ǰһΣȫ
ĪȻǷڰݵȴǷɫȻҪĽɫӵ쾡¡
ߣһССħҲҶԱۣ
Īһ£Ǹոտڵħ˲
㣡麣ʱŭոձĪɱǼħ񣬷һϵġ
ߺߣħݣħѰ·˿麣ӣȻάĪ롣
ҲԣĪһ·ϣٰ麣Ϊȶ֣ԼһٸɱԷֻ麣ѾĪסֻǶƤӣζ֡
Ͼڼеĵλߣ˭ɱܹɱġ
Īɱ˹ҲΪ˹ȶֻ֣Ǽˣֲñˡ
ǼѾ˼ĸԱ֮ǰѾõϢ
֮룬һİ֣Ŀϵ俪ڵǼϯǣλ֮ҲһңѳָϻᣬܹԼ峤Ĵڡ
ϣ֮УĪ˿ֱӾͺǶϡ
һսʧɼʧأɱϣȻƸϻϣӸϻᣬڸġ
𣿡ĪҲ⣬һ䣬ϻʲô֮У峤ЩϼһƺЩְŵġ
㣡
£ȫסˣ涼û뵽Ī뾹Ȼ˵ĻҪ֪ϻǼһ峤ƽ峤ȫֹ峤һУ͡˵ϻǼȨ
Ī빫Ȼ͸ϻа壬ƼϣΪ档
𿴣ϻӦɢĪﲻ˲ݡ
㣬úúãûֱ£ˣ£ϳΪ壡
죬ʲôȨϳΪ壿һߣĿһ䣬һĪǰ
Ī΢΢һҪĸж֮飬˲ͱն
άĶӣǣΪңʦĪ롣Ī̾һԼλãûԼʧ
üԱҪмϣִһͬͨ峤ʲôʸ÷
վһߵļԱϣִ̾Ϳڷԡ
ⷨڳԣҪɢԪϻᣬѵΪ峤Ҫ˽ɣֱӴλվ
ѾսʤңгΪ峤ʸǼһ峤ļ̳ˣ˵Ļҵ˼Ŀ䣬ɢϻᣬǺ峤룬ֻû˸ˡ
峤˼ǵɫҲ
ǵ˼Ҳҵ˼ϻĴڣѾ谭˼ķչɢˣҲɢ˰ɡ
ͻȻ֮䣬һ֮𡣵֮ɫ˲òҰס
ˣǼǿߣļ۹ʮԪ֮һǡ
Īǣ¶һ˿ЦݣոĪ֮˵ȫǽӵλڵĴ
ڣѵҪΥǼѵɣ԰ңѾΪ۹ԪϣѾȨּ飡
ȻԸڼеĵλ档
ţ֮УӴһߣأҲ뷨һ
תϣִɨȥ
ǼļûûڵǼ壬Եڵ˼
Ǽһ棬ȻǼĿߣǼܹн죬ȫĹ͡
֮ǰǼȻǿ󣬵ǾûĹģǺճΪǼһҲΨһһ۹ԪϣǼȻҲˮǴߡ
֮ǰ˶ļ̳ˣΪһࡣ
ͻȻ֮䣬Īӷļпһǳ顣
쳤ϣ֪ӣĦǿɺãĪ뵭Цһ
ʲô˼ɫһӾ
ԣǸոϲͷĸҼôĻһ뵽µġĪ¶һ˿Ϸ
Ī뱳Ҳô
֮ǰĶĺĦڱһ£һʧ֣ܹܵشȫû
֮Ѿת㲻ҪжϾʲô񣬲ΪĪһ仰¶ʲôš
Ŷ𣿡ĪһЦҽǱӽгǶһ
һȣͻȻ䣬֮ƾֳ˼Ӵ
ǰʧҷ۹ɡҳ£ʤаܣЩǶԲƽϡΪΪأǲòһˣ
һԪϵ֮е⻰˼ԣʱѾһڵ飬Ѿغ۹Ĺ¡
ҪˡʱЩƺĪ뽫ô˵


029 ˭˭
쵱ܹͬĦǷһΣⲻĪһΡ
Īð䷨˿أһǱڵĵˣҪĨɱùĳˡ
ڣͬĦޣǼ棬ƻ˷۹ƣȻΪǼĺĳԱҲûаӵĵ
ĪֱͦϴȻ䲻
úã飬ʮԪϻġ֮УλԪϲ˵㿪˵
ߡһһӴͬһߵĦ޾𣬲֪͵ȥ
ڿʼǼĸϻɢΪǼ峤Ԫϻһ󽫾ְ֮λ
仰Ӵ˲뿪
ĪУ¶һ˿Ц
ħ編۹ʮ壬ҲʮλԪڵļ壬ÿһε˧Ǵʮ֮ѡȡ
ѡȡʮԪϳȡܳӵܽбȶѡ
Ǽǣ峤
Զ˶֮漱æĪ빪ħΪʵϣϣΪ鶼Ѿܵˡ
šĪ뵭ĵ˵ͷ漴˫ĿɨǼԱ
ЩԱæĪġĸϣִ³棬һɵ֮⣬ɫ԰ףһ㡣
ϻɢζż峤ȫƿؼȨһж峤˵㣬Ҳ޳ͷ֮ա
һֱǼĸΪԼ֧гִ£ϣڼвһϯ֮أڸϻɢζԺ֧޷֮ա
ʱѾвǼĸ߲ԱĪˡ
û뵽ɵľƿħһ塣Īһȥж˧ĴѡˡߣѡоȻ⵹Ǳˣܹɱħǿߣȡ֮ĥ̡
Ī˸źâ
ͻȻ֮䣬Ī΢΢һ㶣һתʧԭء
ħ磬۹
ħͬһһƯڻ֮µľ޴λ棬һ½󺣡
۹һͳħϵ۹۹׸λڴ½룬һ޴ƽԭ֮СǣֻǵĽȺûгǽʿûС
Ѿ㼯ǿߣʮλԪϾܹɨһ棬ͲҪʲô
ǵ룬һӣبžʹڵľ޴󹬵һһֲ֮ϵĴ޴󹬵ɢѾħ֮ϣнµ֮
ħ֮УĪѾ֮⣬ȫתΪħĲĴ
ǵϿգĪ˲֡
ȻһѹǬƣ֮ľŴ񹬻Ҫǿ񹬶Ȳϡ
ĪаȻ
ѹϴ𣿲ԣԣ۹ʮԪϣѵ⹬ʮ򹬣ʮһĴڣ
Īüͷ΢΢建£ǰĹ㳡֮ϡ
ʱ㳡ϣѾΪǿħռݣڹ㳡ϷʮλĸߴߣǶһ޴֮ϡ
ҪǸڤڤеƣûħ޷һӽ棬ͳ׵ˡ
ĪУ˲ɿȴûбֳ
㳡֮ϣǸħ֣ʮ
ʮħҲʮ
ĪֻԼЩͷΣȻӷļѾ˽⣬Уǿ߲ǽĿ̡
һҵĸоĪͷ𡣻ãƣֻλħܹλ棬ĪǸ棬ͻҷˡ
㳡룬ǼǣӣĦǡ
Ħ֮ǰħֻһССħѣǰΪǼλĳԱʱѾɳΪһλħ
ʱĪҲߵ㳡룬ޱ򶨵ĶʮԪʩһ
ʱ컹ãĦѾʧȥ򶨣ɫ԰ס
ĪǼʱϵľûʧ·𿴵˼Ϊֲ顣
ոǼϻʱ򣬼Īһ˲䣬ıӣֻǵʱ˵ĿⶼĪϣûע⵽ѡ
ʱĦ޵ɫ԰ףΪηĿĪ룬һλħǿߣȻ޷סĿ־塣
Īϣһ˿Ϸʡ
ǣ֪ҷ۹ɣսˣκҪսܵĹƵ˵ϣǾ֮
ʮԪеһλԪ˵
ҷ֮λսܣϣл֮ԻţΪҲʣܵС˵ݺҴ۹ܵشʧС۹Ǵ󣡡
ĪһȻӣָǵˣָʹĦڱ͵ϮңʹشЩǿã

ɫ֮ǰĦ޲һССħܹ͵ϮΪħ㣿
һأĪ
Ħǣл˵ǵ¶һ˿ŭ
ܣܣʱ̷ӡۿ㱻Ǹµ׽ȥôģһǷԲͻ̵ģ㲻Ƿ
Ħ޵壬Щ
Ħޣһ˿ɱ̣ĦƷõħ
ߣ֮ϣһһâĦǵ֡
䣡
ĦӴӵ˼ά̼γһ棬ڹ㳡Ϸɿʾһ
ڣ
ɫ˲ޱȲ԰ףû뵽ྐྵȻҪ֪ĦǴʱǼĸ߲ԱħǿߣѾʸǼĸ߲ܡⷬΪҪǼĸ߲ħ֮йڣʱǼ潫ܵԵĴ
ʮһλ۹Ԫ϶û뵽ϾĦϣҲûκΰ취һҲͰˣǿгȡۿһ˽Ħ޺ϾԪϼǼĸ߲Ա
Ħ޵ļɿ֮ʾţٶȷɿ죬֮ⶼҪܶΪµħ𶼿ʮԪϣѾĪεǿУȴһĿȻ
죬Ħޣǻкλ˵˵
ոյĻ棬ѾļǴδսǰͬĦ޵ƣԼսϣĦ̰㷨Ϊӡɢ˸Ǳ׽ߵĳ
ɥ̱ڵأ޻˵ƾλԪϴ˴áǣոĦ޵ļУλҲˣ귨ΪǱӡұһ˲õǿãλǰǼٵģ
ˣ컹Īһ
£˵Ŀ⣬ּеĪ
Ŷ˵ҲǷǣĪ˿ûκεĻţЦţֶΣܹģ
ǷǣλǿֲǿߵѣʮԪϣЩơ
ǸǿʮǿֻƾⱾ𣬵Ȼ޷ǿѡĪƺ׼˵ǣһʸλ֮ζսϣλǸǿߣ
ЩԪϵ΢΢һ㶣ոյǸĦ޵ļУע⵽Ħ޲͵Ϯ㣬Ҳ֧Ų˶ãλħ𣬸ħ磬۹Ķǿߣһͱλǿ߻ɢ֮⣬˶ɱ
ǿߴڣĶ۹ûκλġ
⡭ЩԪ϶ѵ˵λǿѾɱˣ
ĪõϼԴҲ˽⵽деţ֪ʶȻ˽е֮δ֮УȻҲ֣ȴûôߵֻǺһĹһɱһЩħѣЩħǿߣɼλԸ
ҪˣǴδս֮УҿһɱλҲħǿߣʶʷϣ˭ȵϱȻҲķ֮Ȼżӡҵʵȴӡסǿߵ
޼ḥ̂
Ī뵥΢΢һһĥ̵Ӱ֮УʱĪһλħĥԲֻڵĥеĹ֮µƣ֮ҲħĹȴռݾ
ǡͬĽϣʮλԪ϶ˣ֪Ʒ۹ǿߵ磬ʵᱻϾǶòķ֮һÿһħħΪв̶ͬȵҲ˧˧ֿȵԭ
ǵĿеĹȻǱĹĪǸĹ
ûֻƿص̫֮٣޷ӳȥһ磬ùͬﵽƽԲôҽ̵һ磬ʱ򳹵׺ͨǸҷ۹ͼҲʲô⡣
ĪĿ֮й֮޲
ڣѾû˻ǲǷˣ뵽״һͨͨͼʲô
˭ѾҪˡǷһˣʲôϵأֻҪˣôǵĸͬġ
ˣͷûͷϾ귨۹ǿߣԽħһλ춼޷Խ棬һȥ
ֻλ죬λ֮Īʧ٣Ѿˡ˭ûлλȥУ޵еģǲģǷ۹
ˣǧĹزܱ䣬ÿһٵĶ˧ɴȲ㣬ҽս񣿡ǸոջЩϾǼһЩܶڡǲǼͳˡ
ڿĪܹͬںһ𣬽֮ͨеһɨա
ĪĳɳֵѾ۹δϣˡ
кβңǲȡʤİܾ֮ηڣĪ
ãԼΪǼܳħ𣡡˵ĵ⡣ԪϣмʣĽȴûʲôõ˼Ͼܷħﵽľ磬ҪⷨǲС
˧˧Ĵȣ֮Уλɢ˰ɡһλԪϵʮλԪͬʱ֮ʧ
ʱĪһ仰ûУˣǲߣϾͻᱻЩѾħħΧϡĦ޵³ͽֺͷҲܹ
硭֪еĻ磬ôһأ֮еıԴкֹѵıԴͬŻͳ෴ķ
ĪһѾڻ֮С磬һУħܹĪ֮Уۿ޷ڻ֮Щʲô
ʦĪ룬û뵽㾹Ȼ
Īոճڻ֮ʣͻȻһĪ룬ѾеĶǿߣ϶ʱð亹
˭


030 
˷Ī֮УΪ֮Լĥ̡
ĪѾ֣ĻǸĻҲǽȻ෴ʣƺҲһָ硣
ķ򣬹ȻҲǸ
Īû뵽žȻȻͬĻ֮µ涼ܹᴩԭĪֻΪ⸺棬ͬһ֮µĲͬѡ
Īû뵽һУֱӽݡ
˭
Īϣˢһ£亹ðҪ·ʪ
ʱûĪأһ棬һʱգܹһӽг˵ˣԼǼΪϤġ
Īǻۣɿתţ֮һ˲ڣֵĿԣ˵˭
ѵǡĪüͷ΢΢һ塣
û뵽㾹Ȼ̤Ьٴ
ˢһɫӰʲôûУȴʵʵĳĪǰ
˭Īͷһ꺣֮УĥѾֳ֮ɳ
ңҲ㣬㲻ˣǵɫӰ֮дϷʵ
ˣֲܿҵڶֻ۾֮ǰһƬޣʲô
ЦĪĺһѸٵĽԼľȶ۾ĶסǵɫӰ
ЦһҲЦǵɫӰϷʵԭҵʶҵҵ˼άѾ𣬵Ϊĳ֣ҵң㣬㲻ˡ
ˢǵɫӰһŤһ̬ɲʽĪıĿ
˽һУ˽һ˽ĹȥһеһС죬½ʮɽСӣʦĪ롣
ĪԴ۾Уһ˿ȣƺҪĪ˶ȥһ㡣
˽𣿡ĪУ͸¶һ˿Ϸ
ҵȻ˽㣬ɳı죬ͨԽ磬ڻ֮飬ҶһĿȻ
ǸĪӰȻЦ
ĪһӾ
Ҳ֪ʲôҲ֪ˣڣҪ
һСеܣںң˵˼ƺʱ޿̲ڶĪһһĪܹ֮У޷
飬ҲˣĪԼŮʱҲһ￴ȥˣ޷̵ġ
޼ḥ̂
Īһ֣꺣У޴ĥ̺ȻɳֱӳӰֶȥ
ûãûõģ˵޵ľ磬ңȻҲ޵ľ磬ռеһ֣ңޣ޵ĴڣеĶͳһûκõġ
˾վţĪĥϡ
ĺȻȻ޷˲κεӰ졣
ҵӰҵӰӡĿз
ӰӡĪʱ̹עĥ֮ڵĶ˺εܹĶĿ
ͻȻ֮䣬Īƺ뵽ʲôʧ죬ӰǸ죿
죿ֻҾ㣬ʦĪ벻еʦĪ룬ң޵ʦĪ롣Ҿ㣬Ѳֱ˴ˣΪһˡ
ЦͬʱһӣһĥҲַɳḥ̂ȴĪȫͬⲻйԪصĲͬϵĲͬ
Īḥ̂еģУֶͬĶͳһǸԳ޵Ī룬ʩչḥ֮̂УĪĶģʱĥȫ壬ȫͬ
¡¡
޵Ĵĥһ֣㽫ĪĴĥ⧲֮£һӺɳȥĪ붨񣬼æĥסʼ
ʱһḥ̂ѾΪУһѾޣڻ֮вϵײ޾Ļ磬ײ֮±
ʦĪ룬֪ʵڵ㣬ֻһޣһһ˼άһʶĿѡĥ֮УȴҵĶԣעҪʧܣҪɡ
ḥ̂ڲϵĻвϵĶԺ䣬·Ǹ޵Ī룬Ҳ죬һУһɫĹâĪĥ֮С
¡¡
ԭڻ֮вײĴĥ̶ȻֹͣȻںϵơ
꣬նҵĻ꣬ȡҵӰҵ壬ҵѪȴḥ̂Ϊ޵壡
Īḥ̂ѾʧȥƿأεС
ҵӰӣҵӰӣɣΪޣḥ̂ḥ̂ںϰɣںϰɣҳɾǸϵĴڣ׻ɱˣ
֮УУḥ̂ϵײںϡкײΧĻһƬһƬɨ
Īϣû˿ľţĽȻһɫɿ˿ȥ
ɵ٣ȻҲ֪ôģкܹںϣһᵽڶȥںϣ
ĪЦţѾ˿˲֪ԶͬʱϣȻһ޵ԭ壬ֽȻ෴Ĵڣлתš
кֹ˹򣬹򣬹Укޣ˴ڣǴڵĶʲôأڣʲôڵңǻۻ޷ǸΡ
к޵ĶѾĪļˣǿдĦȥ궼ҪϾֻڵĸԴͷ
䣡
ͻȻ䣬ڲ֪Զ֮⣬һֲıըΧĻ綼ʼҵĲ
ôô
һŭӻд
ոҲֻ˵˵㲢˽ҵһСĪ¶Цݡ
ѾɣҵУǷЩ߸Ͳһȼģ㽫ȫޣںûвƵУ㲻Ҵ̼𣿡
Ī̤ţΧγһȦĳ
㡭ûдɣΪʲôܹ׵֮䴩ţֻǸĻ壬ǲĴеģ
ѾըըƬǿ˻š
һĻţȻܡĪ뵭ЦţʱѾԪˣ޵ḥ̂Ҳ޷ܶûлᡣ
һġʲô˼
ѾµˡӰӰԭǸѹ֮ɫӰӰˮǴӰ֮Ϸһ֡
ӰĪһʱ򣬱ĪϣӰȻͽӰʶѡʵϣ첢ûг䣬ǽһ˿ʶ˳Ļг˯
Ī뵮ȻʶѣĪһͬһС
Ī룬ܹ֪ĪһУĪѾ򣬴ɣޣҲﵽɣڣҲһ޵ʶ޷ƿУҲ˽ĪУ״ﵽʲô̶ȡ


031 
Ī˶Է˿ĲģҪḥ̂Ҳûзȥ
ڣҲʳĥںʱĴըУܵش
оΣĪŻţĽǰЦʵ
ߺߣݡǿؾ壬ȴû˿ʧı顣
д֮ʣһ׽㳹׵ںϣɣ
˵գȻһŤͷǵĳŻȥ
ߣĪΪĿ
ѵ㻹۶ɵ壬ı޷ңѵ㻹
켫ΪмĿĪһۣȻͷҲأŻȥ
ߣܹңѵҾͲܹ㣿Īһһݣ̾׷
ʦĪ룬̫ԴˡޣûУУֻһӰһ޵ġ
ͣ£վĪ볯
ޣޣޣ
ĪѾɵޣڻ֮г֣ɿ۳ֽȻ෴Ĵڣγһĥ̡
Ҹߣʲô֮Уǲܴʶ˼ά飬ʶ˼ά˵㲢ϣһ˿Уҽ죬ͽ˿У׵Ϊޣ
޼˫ɱ
޵ĥ̼֮ʣеĴĥҲȻɳ
ûϼȻ޷к޳ںϣγḥ̂ȴܹͬʱҪ˾㹻ˣ
Ī˫ۣ˲仯һڣһףһһһޣһУ
䣡
ĥ˲ڻ֮кݺݵײϣٴγ˸ոǿںʱıը
㣬㡭
ոǸ˲ʧû뵽Ī뾹Ȼķ
ʱ޴ĥĪ֮ײը֮ոǸըҪɡ
㣬㲻ҪҲģ
˻ţĥѾȫʱܵش㣬ӣҲΪġ
Ҫô᲻ҪأĪٺһЦ»ֳ壬һ˲ʧ
䣡
㶼һĲɢܵӰ졣
ڱųĹ򣬷˲ͱʧ١
ħ磬ܵ޴
ô£֮Ϊλ޹ʳ׺
һ˲䣬۹ʮԪ˲ͲԾĳŸ߿֮ϵĻȥ
Ȼ󣬵ǻ޷ħ編۹ʲôӰ죬ֻǽĴƻ
ˢˢˢ
ʮβԼͬĻ⣬Ż֮жȥҪȥѰ֮Դͷ

Ȼû
ĪϴЦڻŵڻ£ûܵκδˣŵĽʣһӰ졣
ʱҲܹ̬ѣ˵ûˡ
Сǿǿ㣬
⻰ֻ̧ۿĪһۣȻڻ֮СĪʩչһĹͿʩչڶΣΣ֪ըĻҷ𣬲Ϊֹ
ϣȴûκο־飬ͲĪ뽫ɱһ㡣
֪ʱ룬˴ͨ޷㳹ɱΪҾûа취ʰ𣿡
ȡĿһŬľۼϲ˺һſڵң㣬ɱңɱһεĴ֮иġ
˵̧꣬۾ϷʵĿĪ롣
Ŷ𣿡Īʵһ㶣̶ЦңǾ͹ɣҰɣ
޼ḥ̂
Īһӣеĥַɳ֡
ޣұнĥȥңӰӣҵĴĥ֮УҪ㣬ӰӾˡ
Ī뵥һץһɫӰĥ֮зֱ֮С
ңΪҩΪҾ֮ӰӰӣΪһУ
У
ĪһտɫӰȻһһپȫѪ֮õ壬ǲԾıͬǾ϶Ϊһ
ʦĪ룬ݡ
ں壬ҲָȻȫʢʱ򣬶һħеħ𣬶ڵʵҲǸġ
ݺݵĵĪ룬֪ʱѾʧȥ˻ᡣӰӰӣѹһȻʲô⡣
Ҫ֪ǻ繬Ӱܹ̾һ壬Ϊ۷Ĵڡ
ãҵӰӣǸǿߣǧټƵҪõû뵽㾹ȻľͽΣΪ
УҪ
ոĪ޷ɱǽҲƾĪĴڣεĴ֮иĪڽʱ򣬾ںУΪһӰĴĥ֮бƳĽһ
춼û뵽Ī뾹Ȼ
ڣҲһ۷ħǿߣУɱңҲô׵ġ
ʱ˿̣ĪĹϵѾױնϣֱһĸ壬ӴˣĪĪ룬졣
콫ȭͷһգǿ֮ǿкͻеıԴʼڣϡ
ߺߺߣȻܵشҵľ绹ڣȻǳԽħϴڣֻҪԸ⣬ʱܹصǸȥΪ˳ɾ͸߲εľ磬ܹǸǿ߿⣬ΪʦĪܹ죿
޾ĺɫĴϱǻ磬ûüԴֱӱɡ
ԽԽǿԽԽֺķ򲨶͸
죬ǳԽħϴڣѾ򵽼£ǿʼеĽײ㡣Ī뽫лޣܹ̾ͨ⸺»ص۷ȥ
׻˵ɱҪɱǣ
Ī뿴ԽԽǿƣš
ǵΪԽħ֮᲻̾ͽдأ
Īû۾壬ţĥ̶Ľ廤ס
䣡
ͻȻ֮䣬֮ٴαһֲӰֳ
ԼȻһָո㣬һЩʤ㣬ֻ
ʱӰѾƯһɫӰĪոռȴȫͬ
ɫĹӰĪ벻ǵһμϼ鵮ĪӰǵ棬һɱ֮飬λ졣
ʦĪ룬ȥɣ
Уĺ⣬ָſƺ綼ӴѹݺݵĳĪֶȥ
ˣˡĪʱɫûһ˿ı仯
䣡
ǿֲѹ˲併£ĪĽ壬ϣϴź⣬һȭĪϴȥƺֻܹеĺ⡣

ͻȻ䣬ĪĶͷһһɫзɳһţ춼ûзӦ֮ʣһڽȥ


032 Īʦ
ӦĻᶼûУֻһɲɿ֣һ˺漴ʶһƬڰ֮УҲڡ
Ī֮飬֮Ȼ䱬һεɫĹâͺһԭ֮е֮Լ壬һ̣ȴ׵Ĵ飬ȫȫĺΪһ壬Ҳֱ˴ˡ
໡
Ī̲ס췢һХԭǺ嫵֮ӿĪ֮Уǲȫ֮С
䡭
һ̫ͼڻֳ֮һ˲䣬Ī꺣еޣ֮ĥ֮Уһߣ֮е֮ҲʼŴĥ֮жȥ
ģ֮гĺɫ֮ļ٣֪ʧĪ꺣֮Ĺ֮ȴûκֹͣ˼
ôڵĹ֮Ȼ֮Ҫࣿ
ĪԼжѣѵʵ춼ҪǿĪ֮ԽˣΪӰûֻǽӰһ϶ѣ˵ףӰĪġĪҪȻ׾١
ҵĹ֮Ǵģ޾б޾޾б޾
ˣֻ˹򣬶Ĵڣһû˿ֻǿտյȥռУȥᣬٶ࣬ҲԼģ޷ͬѾкֹĹؼʱĽĹ򡭡
򡭡򣬲ΥĹ򣬶෴һ㣣ͬɵĹ򡭡
Ī벻ϵڤ˼ţŬȥ˼ţȻȥôһ£ȴʼ޷ĵ
ңĪҲʼҲекֹĴڡ
֮ǵõе֮ôǲÿȥ⣬Ҳܹ޾֮
Ī۾һ뷨һҲѹƲסĪɣһɫѾ뿪˻硣
ȥ˲䣬۹ʮԪϣŸոս硣֮бʱǸոǿֲĴײɲǣ綼ңȻвһ˿ʱ䷨򣬲ʱ
ĪȴûЩ޵˲ͽ֣Ī壬棬еĴʧһ㣬Ը⣬֮ûܹĴڡ
ˢ
ӰУĪһ̱˸磬½
һͦδ̵Ĵֱͨأ֮飬ֱͨħ磬֮С
ãȻҲһ֮֮ǻ֮е飬ͬԣȻ޾ҽ֮ˣô̾ͻЭҲ̴ɶң֮飬ҲữһԴĥΪһ塣
Ī벻ԥһӣ꺣֮еҪɳһ̣һ͵嶼סһȥ
ô£
Īͷ˲ɿʱ磬Ϊܹʩչǣȴûκηأδ߶޷͵
ˣк㣵ʱ򣬲ܹƿ
Ǹû˿
ʲôˣ
֪˶ãĪѾ£һ֪磬ϣһƬһ֣ƺ³һޡ
һ£һͷ΢΢⣬һµĳһʯԵʯϡģһ׷ԲԵߣȴ˸ź⡣ƺڶġ
һ֣ˡǰͻȻƴЦĪʱһ޶
Ī룬ˡŅ̀ͷĪЦ
ʦʦ
Īޱ𾪵ĿߣƺȫѪҺֹͣǰߣǰǸĪնʦСĪţ̶ʮţ
Ī룬һƤһ˶ѣôôḡˣǰ㣬ɲġ
߹Ц
ΣȻˣҵıͽܿǻء
ǸߣǺЦҲû˿ľɥ
ΣǰΣ㲻Ǳӡʱļв֮
ĪڿʦʱѾ׾ˣûע⵽ΧĻ
ﰡźɽĽ𣿡ĪʦЦҼǵ͵͵
ţǵ򣿡
ĪһȣԼ˲佫֡
Īֻص˵


033 
Ī뾹Ȼ»ص˵
ң˴˵֮еİΡ
ʱв㣿΢΢ЦЦǸʲôʱв㣬ôӡסң
СҲݣȻ֮ԪҺĽ֮һӾʹˡ
һ£һͷ̫֮£΢΢ķɫĹİκǺЦ
ĪüͷЩŪ״ʱѾȫǡ
ûǵĪѾȷ
ʦ⵽ôһ£ôֻˣУ򵽵ʲôطΪʲôУûеӰѵǸһ򣿡ĪгֵĲ⣬ĪڣѾĿԼʦĪ޼Ϊ֮ϣ֮ϣһΪ
һߣξ͸ܹˡ
ҡҡͷûΪĪûд˿ŭ
Ȳ棬ҲǸ档򣬾ǵ򡣡
ĪãĿ⣬Ī޼ЦﰡԽ档
桭ĪͷͻȻ䣬۾һƺʲô˵ʣ΢ı仯
һ̣꣬ƺܵʲôϴһ㣬ͨ͸ޱȣһߵİζûвı仯
棬ǻ֮нڡûһ٣Ҳÿһθħ֮ʣˡ
˵
⣿䣬òֻʮɣһʱûСĪҡҡͷʱȻѾƬڵ壬ǵʲôĴڣ޷⵽
һӵǳУе飬ɵɢģ䣬ѾɼˡĪ޼ұ͵ʱҲǾȡ
ţĪһ㶣ʦǱǰģ
ǰҾ£ҲˣţĪ޼Ц
ţţѵǡĪһ±סˡ
ǸôãҲӦ֪ҵ˰ɡҾǵ֮񡣡Ī޼ǺǵЦ
ԭˣԭˡ
ĪһӣƺеŶ⿪ˡףΪʲô󣬻ĪĳһУҲϼΪʲôͻȻ֣ĪľͱԼõˣⱳ󣬶λϼǰΪİκԼʦ֮ڱġ
ǰĪҪ˵
ʲôǰҽеôϡΰڰֵʦһϰ׾ͳɡ
ǡĪ˶٣վûнǡϰס˵ڡ
ʦΪֹͨĸԴԴʲôĪʵ
ԴһǿĴڣӣŪڹ֮䡣ͨأҲġε͸¶
ǿĴڣŪڹ֮УѵǳкޣںͲڵģĪ͸¶һ˿
ʵϣ˷õ˶Էļ䣬֪ռͨǶʱʱĪ㻳һеıһǿڣǳ˴ںͲڣѾ֪һʲôˡ
ڣڣһ㶣ЦںͲ֮⣬Ӧþû˰ɡͬкһ֮ģޣдڵУвûʲô飬ûеġͬڣͲѾļˣѾ˴ںͲ棬ʲô
Īһ㶣ص˵ͷ
ڣҲкޣںϣѾǴǿĴˡҺߵĲ·֮Ҳʮǧֹܹģֻ㡣
ڵΪ˵ǰ㣬ʦɣĪЩΣҽ֮ɣԼԪôܹ̾дɣҲܹ޲õĵز
С֮Ī޼ҡͷʵҪǸ֮⣬ϰҲὲٻ֮һ棬Դ֧šΪ˷ֹ֮٣ϰײ֮ͨеһֻȡ£ֲɻһ֮ٵ˵ˣô潫׻Ǹˣ棬ԼҲ֮𣬳Ϊ硣
ǵģԣҪǲҪ֮⡣Ҳͷ
ţˡĪͷʵϣѾֻܹ֮Уȫǹԣ޷ڵĥ̵Ѿ֪жôǿˡ
ʦǿĴڣأβܹҵĪʳؼһ⡣
Ϊ㹻ʱٵɣǻȥ˵ġ֮ĺΪһĵϷǧǧ䣬ڵ壬ܹ֮ޡ
Ҫģȥ棬򵽼£Ȼˣͬλǿ֣һȥǸһɱȻ
ǿڣĪһ
ģһѾϰ״ˣڸôڣǽ𣬷ǲֵġ֮Ц
Ī˹ģʱضºЦˣûȻһս
ˣھͽͻȥмǣ֮ڣҪ򵽼£
һ¡֮ͻȻڵһҪסڸУǧܹ񹬵
ܶ񹬵
ǲѣһˣУŴѹǬĴڣʵǸġѹǬҵġ
֮һЦһӣһͨƵС
ǾʦĴ֮
ǣҲǡǾŸӣѹڴ½ϣǰЩѾ֮ѪҲǾצѪ͵ˡڣҽ㣬㶯ȫշʮ
ָ֮һһߣĪĻ꺣֮С꺣һɲǣĪһ黯һɫ֮̾ϡ
ʦȻǸĲΪλУĪ벻ʵ
ǺǣĪ룬̫ͼ𣿡ȴһЦ
ԭˡĪȻ򣬵˵ͷ
ǴʱôˣĪڵЩıǣϾڣЩе𣬿»򱱲Ѿͷ⡣
ľǣҵһѾȥЩѾסľͺˡЦ
ǾͺáĪ˵ͷǰǰͿ콫ͻȥɡ
ǰԼЩƵһӣĪƾʧԭء

һ̣Ī壬ڸոʧĵط֮Աߡ
ڣӦķУǡĪüͷ塣
УȥĻ֪ҪãܹⷨУڻ֮У֮⣬ûһһʱټڻ֮˧֮λ˵
Ī⣬ˢһ£֮С
Ī뷢飬һţŸ磬뵽꺣еȥ
ĪдɣôͿԺ޷ͥ񣬲ñǺ޹ͬĪĻ꺣
֪˶ãĪ۾
ţᴩʱ䣡
䣡
һ𣬽Ī˻磬֮вʱĪΪǿߣͬһʱɵĳ磬ʱû֮ţֱӳ֮
գħ磬۹ͳѡӡ
ԾǷ޴ǰĺѡˣڹ㳡վ
أͲ˵ˣλҲڴ֮Уƣʼɡ
ʮԪϣ֮ϣ
ţ
ͻȻ䣬Īɫ΢΢һ䣬꺣֮еںȻɳĳ嶯
ô£ĪеЩ𾪣һʮԪµĪ꺣еѾʼʱȴǿң޷Ƶĵز
䣡
ԭСɵڳĪ֮⣬ɵ֮ȥ
ǣ
ϸ߿յһɲǣʮԪȻվ
ԭʼԭʼ
ʮλԪϣͬʱ֣Ӵһ˫˫޴ƣץȥ
̼䣬㳡ϵ̾ˡ˶ԾĿ֮еֻмٲע⵽ǴĪĶͷзɳġ
䡭
֮зɿתţһӾͽʮԪĴֵ
ˡ
ʱʮԪµʮǷҵŻһ⣬ɵգΧ޴롣
޾֮ɿ
ǡ
Ī۾һ֣ûƿأڣʮ֡
ʮһ𣬾Ȼ֮Ĵڡ
̫ͼ棬ҲѹĴڣͬġͬľŴ񹬣ͬʱĲ
ڸԭʼ񹬣ҲǷ۹񹬣ҲǹĲͬŴһԵġ
ͬĪҲĲԭʼʮѹǬϴڡ
ֻǣһֱǴڱӡ״̬ԭʼһڲͬ˵УҲᷢӳıԴ֮
ǴʱĪȴ֮̾ϣĪ飬ǽվڸ۷壬򵽼µˣ
Ī飬Ѿһ˿ԣ֮֮죬֮´ڣڱϵһɲǼ䣬ҷӡ㲻ԾĴˣĪ
仯κ֮û뵽
ʱĪΪý飬ӵƿʮ
Ǵʱ۹ʮԪϸͲںʮһ֣ͬҪԭʼ
õҲ͵ڵõʮ

Ī뵥һգ֮Уʮ֮ϣȻ䱬ֲľƬռ䣬ͬʮԪϵΣͳͳĴ飬漴ʮȻ£ʮԪϵȥ
ãˣ
ʮԪڹؼʱ̣ȻϰԵģҪ߶ǵͻȻ֣Ѿˡ
һ㣬Ѿġ
۹ʵǿʮˣ֮һ䣬ͬǽµĿռ䣬Ϊʷķ۳
ʮԪһʱ㳡ϵ˾ˡ
ǷոǴӷϳģɱ˵۹ʮϣɱ
ͷ·ˣʶĿһڶʱڳħͬʱֲ֣Īȥ
ڳʮʮͬСɣ
ʱе뷨ɱĪ룬ȡ֮е˭ˣ˲ɱ˷۹ʮλǿߣ
ḥ̂
ĪҲ֣УޣֽȻ෴˲仯޴ḥ̂С
޵Ĵḥ̂ޣĪ֣Уʩչ˫ɱһĽϵĳΧħնɱȥ
ÿնɱһλħǿһ֣Ī޻꺣УͶһݹͬ򱣳ƽ⡣
ʮ꺣ȥ֮˲ɣ
Ī˫۶ˣħȻ࣬Ǹģȴ֮ϵʮ
̰ǺεΪεȾ磬޷⣬һģһ빥ңѾˡ
Īаš
ɱɱɱɱɱɱ
䣡
ĥ̲ϵһһĴḥ̂ǧ𣬽۹Ĺȶ֣ϵħǿߣԱ߹ħ񱻾Уĥϵ֮ͳͳıĥɡ
ʱĪһһ֮һ棡
ȻǷǼԱֳΣϸ
ʾǼķ緶һڳǼ壬ѾԶϵĳԱħǿߣͳͳֳ˱Ρ
ףۣ߱һᣬͨڵǾͬʱſֻ죬ΪŹֵ֮۳һ˿˿ľϵĸĪ
ڳħҲȻ侪ѣս֮˳ˢˢĽĪΧ롣
ڲѾˣ
Ī¶һ˿Ľ£һų֣ûκʱͬʱѾʮ롣
ʮ
ԭʼ񹬣Ŵ񹬣
Ī뻰ͬʱһͻȻ
¡¡
ʮĪ꺣еͬʱ·޴ԭʼҲεض𣬳ſз䣬֪ײ˶ٸûü㿪ħǿߡ
֮Уһ˸Ҳ֪ҲĪȥ
ôף
֮УͻȻһֻ֣Īץȥ
Īͷһ
Ī룬콫壬ͬʱƿ㹻ԿǸˣ
Σ֮ͬͬʱ֮Уֵֻ޴ơ
龰Ī벻ԥ˲仯һӰԪ񹬶ȥ
Ŵ񹬣֮ϣʱѾûκˣ񹬣ǰξߵƿġ
䣡
֮УһֻҲͻȻΣĿȻԭʼ񹬡
Ŵ񹬣ѹĴڣܹƻԭʼ񹬣ȴڸһУǻȥˣҲʲôõĺ
޼ĥ˫ɱ
Ī˫ۣ˲仯һޣһУִڣУḥ̂Ҳ֮пʼںϡ
ţͨޣ
ҲԳкԵĸʹ߿໥棬໥棬ȴû໥ɡ
ʮĪ꺣һɲǣ򣬻˵УѾɣȫԺ޿ʼ໥ںϡ
ںϣĪƿ֮ڣǴϼһŪã᳹ױըĪ嶼ըɷ顣
޴ĥеںϣҲδĪ꺣֮еںϡ
ֻƣƺҲΣգϵķֵ񹬣ת֮УҪںϵĴĥץȥ
ըұ
ĪûκԥģʮƳը˲ӭֻơ
䡭
ħ綼ʼ𶯣֮УһѺ۳֣ƺһ磬Ҫ塣
ʮըһͬʮһ뱬ըж
ħ磬ͬһĴڣܵ򱣻ǿֲͽħըĻҷ𡣵ˣħ磬֮еķ½Ҳը飬Ҳȹ̡
ֻƣͱըӰ١
ݣУлޣ޼ǴУмǴޣ
ĪȵУޣĥڻŵͨ£ںϡ
Ŵ񹬣ͬԭʼ񹬣ѾûĪ֮С
˲䣬Īã棬ڵеһУһ֮䣬ĪԸ⣬Ŀ֮䣬һͨƶ
ߣǽ֮ɾѣ־ͿԽɱ
ͻȻ֮䣬ħ֮ϵĻ㾹Ȼ˲ɢһ˫޴ģĮ˿ľ޴˫С
𣿡
ʱĪ˫ۣҲ֮ͬеľ޴˫һ㣬Įû˿ĸ飬һ־޴̫ͼʱ̵תģϵĲڵ
㣬еĹ켣͸ڵİأųɾ͵ңǣУޣڵĸҲ񹬣ҲΪ
Ī̧ͷֱ˫
˵úã֮䣬𣬲ߵĵ·ͬˣһֱΪܹɾģǰΣû뵽Ȼ㡣
ֳʱĪһһ̫ͼϵݱ
Ϊ֮Уһ֮䣬еһУ޷˫֮ۡͰζˣ֪һִڣԲжк޵Ĵڡ
ʱĪкޣ׵ںϣٽ񹬶һԾΪܹԭ濹⡣
䣬Ҳ㿹⣿ԲŪĴսĪû˿ĸ飬еϷ֮⣬ȴǲԶ
ˡ෴սŻǿߣŻͳˣֻսıܹҲįˡ
֮УֻһءĪҡҡͷոգΪҪֹң
Ҫֹ㣬ո㣬ֵܹ𣿡Ӹ£Ī롣
飬շ֣һʱĪϣйƤһ㣬ңΪҪװһء
Īϣ¶һ˿΢Ц
սɣܹ棬һ˽䡣Īı飬ֻ΢΢ҡҡͷ
į꣬жˡ
սɡĪҲ̫ͼȻ仯һĥΧĪת
Σȴһߣ׷ϲŭǳָϵı任ţ˫ۣ˿壬Ǹ
̫ͼḥ̂ĪеʽȻҲޣȴ޷ģĥΪһȻѾĪռȥĪҲ
ȥаɣһ磬ѾˡĪ˵ͷȻȥ֮С
˿Ŀħ磬ҡҡͷҲȻʧ
Ŀģǻ𣬶ֻ磬ַתǶļį޷ܣ湵ͨÿһʱ䣬ᷢһδսսķʽǿߵĳɳµ֡
˵ΪûҪµµɣȡͻ磬ﵽߵĴԪ
ʱĪˡ
֮УĪͬš
ʧˣޣԳɾҲɱңںѹĴڣ㣬ҵĶ֡
Ī뿴Це
ոں񹬣˼Ȼըըˡ
Խǿ֮ͻƵĿҲԽ٣㣬Ҳսɡ
һһ״ϷĪȥ
Īһ֣ĥ̳ǰ׵¡
ʱѾվڴڵߵϣһֶΣͨѾԴ򵥵һȭһŶ̺ĵ
ϣƮƮĳĪĶͷȥĪ룬ӭ
ûȥɡ֪˶ãĪͻȻڵ
ʼǣ磬Ѿû䡣ҡͷƺ̾Ϣ
Ҿʶһ£һûʼǵɡĪУ¶һ˿Ц
̽צ
ˣ
һһֻ޴צӻֱ̽ӳץȥ
ͬʱĪ˫ȭҲĸ£ȥ
˿ȣƮȻˣڷųһף̽צȥ

֣

ŭ죡
ʽĪ뷢ӵ쾡£ϱĪ뷢æҡ
ḥ̂˫ɱ𣡡
¡¡
ĥ̻һƬأУ漴أޣֽȻ뷨ϵĳĥȥ
ս죬սأսˣսɱ죬¾죬죬죬͵죬죬߱죡
ҲʩչľС
˫֣Ȼǧ򣬲ϵĽĪУ飬ѹĥȥ
죬ͱһ˲
ľˮԴУ֣
ָſľˮ⹹ԴԪأ˲Сⲻǹ򣬶ʵڵԪأԪȻܵĿƣȴڹڡ
Ԫأ֮Դ֡
֮ˣһף췣һ㣬Ī֡Ļ綼֮±
ףڻ֮ϡ
Ī뽫ĥ̻֮ϣзɿšѸޱȣҪĥ̺
ˣˡ
Ī˫ٴαãĥͻȻ֮䷢޴ı仯ԭкĴḥ̂һ˲֮һʵʵ塣
ﶼڣ֮Сﶼڣ֮С
к޵ĶǴڣͲڵĶǶˡ
Ī
ڣк޹ɵġбУǴڣޣޣǲڣк޵ĶǴڣͲڵĶ
ĪȻͬΪ˳ɾĲص㲻ͬģ汾ԴʣĪģ汾ԴĹ򹹳ɣУޡĪ˿̣Ѿ򵽣кޣǴڣͲڣΧ󣬸ĶӰ
¡¡
ʵʵĴḥ̂·Ȼгһǻʧ֮ڻ֮йճޣûУڡ
ĥȻɳСʩչֶͨΣ޷ƿ
䣬ֻܹһһŹġĪ̾Ϣһӣĥ̻ת
ԭˣȴҵĵˡĥ֮Уֻü˵仰㳹׻ޡ
Īҡҡͷĥ΢΢̧ͷ˫Ŀһâ綼˺ơ
֮⣬ʲôأ
Īҡҡͷһ̤Ŷûϣ֮⡣
ʱ֮⣬ħУѾλľֵֶ֮£װ
ʦϰסĪ֮£ϣĪγƺΣ֡
ôͳˣأüͷһʵ
ֻȻ
ˡĪЦ
ˣ֮ħλǿߣһһŮ۾һͬʱħλǿ߿Ī͸˿˿Ŀ־塣
Ȼˣһôƹ鷳ۡĪҡҡ
Σ˾У٣Ĵսٱˡ֮Ц
˵Ķԣߣڵϣһ԰滹˼̳Ӻþƣȥһ١Ц
ãûǸʱ䡣ĪҡҡͷҪԼȥȰɣŻڼŸأ
ĪһתʧӰ١
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================