==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣȳ

ϵԶʱһοռңԶİİĻŸָбǻǶڴ⡣ڲѪսеֿǿǻ˺㡣 
ΪøԽģСļ壬˴սӴһֹͣǿ߾֮ЩùڼзԽΪĴСģǿҲԾӡ 
ΪȺӴΪկ˽һż֮ΪԺ֮Ϊ 
ߣ¶ԶҲΪΪֺαΪ





£¿ȥ
κ߽ɽֵشΡʵĴɽȺȺɽ֮УԶԶȥƸ̫ƵľˣΪ䵱ɽյƬʱһҸɽϴ䵱ɾգΪֿǿǻĹսĪס
κĶΪ֤䵱ɽκʼ档ɽҶն
ɽһˣθߴףӲʯ塣ָռ쵼λɭѪɽӲҵˣݽý֮˫Ұ޹ͨʹܣм˾ϸܺ绽꣬Ϊ塣
κ֮ǰһǧ˿ںİ֮أݹֱԼɽѪɱ౾ֻѰڵǸֵΣͷһԭ䵱ɵĸ˵ʦֵܷɽɣ䵱ڣ˵ԭйɵĸһ׿¼
кȺԱ̶㣬
ǳ߾Եļսͷ䵱ɽ˵սʱɽҰһɸѪɵĺںཬʱʮ˽ֵ
ʮĽ죬䵱ɽһսҷȻϣʳѪҺľҡɵκǿʢһԵսĲ಻Ը鸽ģСĹңάСģʽ
սһĴ쳣ңչ鸽κ¾ͶΪūԾ
ҲȺ˵йģǧ֮ڣСйһˡ
Ƭĳ򡪡䵱شͨҪֳս֮ʣڶƵĻ֮ءַǷеĻΪ֮¡ԸǿӪկ֪֣κصһܣԾۼڴˣΪһۣɱĶͽ
а֡ϯ÷䵱һٹĴ˵˵ӵĲԶѻɽɱһأַЩŮˮԻ۳ɺӡҲ˵˱鲼κ
Ŀջƹڽ̸֣˵ȴйءжԴ˺ģҲвΪȻġ
ʦڰֻΪԸôëͷСӣ˵Ϊʵѿ찡˵˫г죬Ҵ˵ɫȫȻûǷݷԷθĸп
ȺȴƫиⷢĺȲĽӻ˵Сԣ׷ɱϯ÷δۼ֮ڼòϸŮ֮в֮ų²ߣ֮ȥСӡ˵ջ̽ȥקһε͸Ϣͬ顣
޿κεȭλֵԼǣҶ֪һվʦ׶úķʮ֮ϯ÷겻ʮߡȴƴ˿콣ؽʦ磬ʵ̫
Ⱥɷڣ౾֪µæѯʴ̫ĵ徭Ѩ̫࣬κιܼУʹͬΪʹˣķѨ·Ҳྶͥ
һ书磬书֮ʱѨܱǿ̶ֳ͡ȱ֮ΪŲΪ׳ʦգﵽ׶Ҫ귽ɳɡ
߳书⣬ھṦǿӦȵȣаȽƫŵľա
Ǵﵽʦ޳ɵѨʹñ书ڹʱ·Ĳᵼʦ书͵ĳӯ״̬ڣȫ޸ĳѧߡöѨκʱ򶼴ڳӯ״̬ͱʦ귽ɳɡ
һ书־ʱΪʮʦաκ书ʹֻҪо·غϣֻǸҲܷӲֹһǿ
ۺսպཫŶΪűļգǿֿ˺ļڹʦκʱּܱӲҵ״̬ɽ壻ƩκΪ֪䵱̫ʦʱʹúֹۺǧĽЧǿսĻľĵԼӿظ
ԼǿָǿľǿؾӦòֱͬΪؽصɵĿ콣ȵȡ֮಻һһ
߶ӷӵ书ѡѨ·غ࣬°빦κһ֣ʵҪʮֻ꣬и߰ʦ硣
˲žϯ÷ǵʦ̫˼ܳߣǲִ꿪ʼ
۷׷ףʧЦʱһڽʼδͬҽ̸˵ؽƱһţЦѹӭ۹Ŀ⣬Թ˵
λĻδ̫ƫģ˶֪䵱ʥͲʮȴ߼ʦͨʮǰʦ֮ܶѡֻʮͨ弼ɼʮһ֮˵ֻԿѰ
ǰ˵֮ˣмһ粵غȻʼԽң׷ױϣžһءȥ׷վоʧ߽³ô£ѵ޾Ӵˣ
䣬ֹ߳ջƹݡ
ֻͣһȺΪѪצȫױףͷҰڶſѪܽһ£ǰһԶָצָ˲λѪɫצǿҫ⣬֮ηһɫŮʽף೤ǹϾɫ׺ǳͼ
ΪŮ֣ɵͷϷͷɫĻʼսʶݡ˷׷׹زΰݣһ𡣿ջ˵վɫ۾ӵϣҲгɷ϶
ҵȽӵ룬ҹϸ˵ءϯ÷ȴһ֪֪ԴҵȾѪָΪΣ
׵ĶĿɨһ̧ۣ֣߳Ů֮𻰵СŮӶλ常
δѾȳ
ԭǱѽ͵κձ£벻ڴ˼档
ԭǳ塣˵ѧԺϰձ£ɶУѧԺһʦ̷ҡ¹ػܲ˵ϸ֮ܶЩλ岮ж½ӵŮΪ飬ʵȫ׷ɱϯ÷а;вұ
ϯ÷ĽѹǧΪɱⶾֵκʿ֮ڣ֮䣬Ѫ𲻹ô˵ժ»棬һˮ֮Ա
Ⱥը죬Աɱ˷ò
ǰ˵ʱʹ飬ࡣǿŮС䣬ʹˣһΪΪϯ÷аز
ֶָŮ˳𲻱ĲΪˣھƹ˵Ŀ຺ӣģߺ޲ѡʱҲȻ˫ĿѪɱ硣Ǹϯ÷ֽ
ۼߣĽãȾ֮¸˿ɺޣֻܽɱּ쳣Ĭæ𻰵
ϯ÷ѱ߾ʿΧ䵱ɽһ֪ΪﲻӰƾһ֮ͻưΧʵ˵ãսթ֮¹ȥԾûγЧΧΨͻΧߣʲλ岮ڴˣҪٲʮ˲ٲܺˣ
˺ȻӦǣ쳣ǡ
պڶֵĴ£Χ£䵱ɽ˭֪ӯϯ÷Ҳٷߡʱ˲ҿӵĶӪڣһ
̶ϴԡµĸѵãож񡣳ĶˮѸɾԾԹ˳ճշָܷܷزϵḧ˫С֮䡣ļϣһª˰ֱ¡Ʒ壬ź̾ϧ覴á
ظû˰ɡŵù˵úŮæǰ롣˵ġҧгݣȴ̫
˫۸ϲԹ˲齱£ŮСĵĸϣ󣬲ŸҼ
һʱһȺͽ֮ɱ˻Ҷͷһ߿ڳԣһᱡұӣ󾹻˵ԭǸûȫСˣȷŹ㳤Щ׽š
Щ飬Щ޷ǡΪ׷ɱϽգպñꡣǸüǵһɣ
ܣźЩɥŮæݵϣһΪĻ˲жϲŭ
һҪģ飬ƾĳ־Щƫ̻նһǵʱ˵ʲôŮˣ׷ɱЩ˻Ϸǿ㳤ָ㣬պȢ檣ձ㽫նء
ֻ̺ۣΪԱҲѺö˶˵ˣҲֻҲŲĳªЩҴûж˵Ҳֻǲ˸ҷĵ
ŮʱۿǸжǷߺޡվͻΪЩиʹۣ
ûнӻԹҡͷ˫۱һš仯ŮΪ֮ʧ룬æʡȴֻ̬ã̾
֪Ĳ֪ôˡȻЩ飬ЩңЩˡôģò׵ȵգûġ̲סãǰ䵽ͽЩԵͬ
ǣκԭ书Ҳ£ƫȴΪôһͽ˸߹󣬻ɲǲǲ֪䣬ҵѱȾɺɫøѪȵˣ
ŮԶԣ

׺ǹҹ£䵱ɽһ׵ĳž߱ȥױκʿһ·ԡϸԱʬΣʱԶ̽ʬϻһ۱µ˿ڣʬƤ췭г沿
Щ˫鰴һʰ׹Ǳʬ˴㿪ʼ仯ԭѪⷭɵ˿ڽϳɰ̣ϱƤҲ³𽥻ظ˰
ջ˫ƣˮҺʧȥ֧Ƶһأ˳ŵʹȥСϪѰȴŻϲ⣬峺ͫп˿ɷδĺͯƬǰʬģȻͬ
ٿ˿̷·밲˯ʬѱƾӳꡣ
Ůˣ׷ɱϯ꣬ؾ콣׼Ѵɣܸýˡĸ飬ǸôƴԣáԽɱܣԽˣ񷴵ѵȴʸ֮ģɱ֮졭
˳ƺΪаϯ÷걾ϯԵǹֻΪڶ׷ɱʼղ֪ҲֻԷͽл֪¶֮δ˵˶֡
ϯʩչԵϢķʽȴ֣ǹֱͦվࡣãɫѻظҲȡƺ͹һ̧žͰǾԼġʬ߳£ںХĿ紵з׹ԨʧҰ
ʱͨµ·ϳִԴӰ˸󺰡
а
±ߵϯѳµĸϾϴ֧ϽͷͬʱٲĴԴӰжʱȺ۽ٲʱɱıʿѹɼ֮׼
ΧȺʱԼϯȴʯ֮󣬽ʣļһ֧֧ƹʯ赲һһ۽ĵбա
ʯ౼ִĵоʱϯͬʱֱ۵ʽעǧķչᣬ°ڹһżӲϽУ¹ĺâһʱ貣ѣʱűײĶᣬǰЩǰ׾пѪⷭɣ¶ɭɭ׹ǡ
һȫ׵ϯѽƵıײȺȺĹǰѳ̬Ĺ쳤綾̳߰ĹâҹܼķǡȦʿʺз׷ױ̴ѪһƬ죬䵽Ϻһ֮·縱ѪȾ÷ֻ׵ϯ÷
Ⱥϯͣתݣԭװøﾹɹһǿעת֮ãɨȦ˺Χ֮Ʊؽ⣬ˡϳĿ֮ûܶ乹Чв
Χıʿձɱĵҿ£ֻΧ룬ִλεĳơ
ϯҲٹɫͦȺ룬ԭĳ򷢴֮ʴʱڿ紵зƮеĹʻҺٲƬǰʱ峺΢΢ǹĨΪȻЦ
ܲҹǿ£һһһὣЦĿһСʵдա
򶨵̬ðΧʿҵԽ鳤ȴɰʿġһڱʱȫ׵أ˫ǰһԲ׶ζ̴̣ⲿλж̺ĵϥԲ̣սѥǰйκСһװǼ׷ɱ˶Чʵıⲻɸ
ԽԽľʿȥֻһƬ޾Ļ⡣ãռΧıֿõһӦκڸϵʩµѸٴԴԱ£ڰΧȦǰ
ϯ÷ǿ຺ӣһͭشǰСӡ
ϯϻЩ˱Ҳô֪Ⱥ˼ˣִ˼ϸ壬һڣպ󲻶ᱻ˭ϳ˼ᣬԾһ޿޾ģȺ𼤷ߡ
øСӣҪΪ޳ʦ¾ܰ£ڳ֮˭ʦͨӻͷǴ󺺺ѣ˿̲ʱģ䳤һ֣ɱˡ
Сӷϻ֪Ϊ¾һ޳ɴʦˣ຺˵ձѰεʣֱһصʦͰԵշ伤ĵ泾һڲͨڹıп˷·ڸջӵߣȴܼĿ·ǿɫ
ϯ΢תǳѸٴ̳ȷĵв࣬Ǳʱײѹˣһֻֽ̣΢΢һ͵ĵʱת򣬷һԵ˷ȥ
˱ȴҲ˵ãæ֮üν֣Խеסݺݳһѹֻǰ泾䣬㱬
䵱̫
С޵䵱ɹ
Ŷ˵ǣ֪ǰСᣬһ书Ϊȷտһ̫磬Ѿֵľǽ̻ʽȶİ˲ͬʱԸв
Ծǰ棬Ϊб£ͱϾΪޣܽȫֵĸ͵ȴ벻̫ܽõ˸ĳ̶ȣȥͬʱͬ飬ƫֱŸֺ˵Ļ⡣
浱Ȼ̫Ψ˱ĳһƷ꣬ʱ޵ݡŭȵɱԵаǻﲻظʲô壬һ붯ɱã
˵ȳϣϵǳ͸档߼ǴͷʹľףҲΪôɱ֮ˣҲֻвһ;
ϯԴ˺η壬˵ôɫΧȷƽһΣսԵƵ״СսϣŤתǬΪЩָսȷѰҲĬ
սûԮ֣ҲûԼ˵Ĺ˼ɡɫ˶ƵԼ˵Ĳ缺Ϥһ
˼䣬Ѷ̳ƬҰģ壬ԭڵڸΧ֮ʱ֣˭ˡ֮ͬʱϯϢѸλײеĵȺС
һԾµĵ͵ڣųԽҴ̣ʱʹѱˡϯҲһ漤ضҰ谭һԻͳѰƾ躰еλ֡
°ЦǲУ
ְᣬڴЯϼѵֻ׶Եޣĸ˾壬ԹѰҲԵֵʱ˿̣ңæ֮벻ˡ
ֱ߸ߺʱһڸֲ˾⣬γɹĶңȥϮˡΪʮزһ˫ʧȴжֻսȦ
ԴȺ֪ٲ£׷ԼˣΧȦǰ̳ɢȥ˸ԸսȺ𹥻ʱ˸ͣʵʩʱɽԶԽҵĴ༱ٵ𶯣һЩɢʯͷЩι̵ľʯɶķ·ʱ
žĻҰɽֺȻ֣񾪷ɣǺХ˷ħ޾ƽɢӡ
˭֪ǶѪצżݵ
˽ӼݣֻϯгӶ͹ľʯϱڽдֳһּһʱϽݺ裬ҫѣĿƬ̹գϯֽʯһԾշԶԶ£˾ɲĿ׹䣬Ȼڵ㣬󳹵ױԨĺڰ١
ϵʱֻһȺ˶Բκ֡
ԼǰϤĹʽһ澭÷ϴΡΡľʯֺۡ
У
ʮǰ
һ
㴿Ͼ
ڳķ

ڽҹ

Ǿı
Ȼ֮Ǳ
ֻѡ
ȫȴԸ
սҲʵֵ
ҳĬ뿪
ûзĶ
֪

һжֻһβڵ
˼ʯھþ÷еȲĿ顣
аɱ֮ͽշڶЩȥۼΪ֪Ϊҥ˵˵䣬˾Ҫӵȥּȴס
ּ֤ɡǰѽȡЯд˽Ϊ֤±˺λһ࣬š˵ţ˿ѡʱͻԶԴ˿㵱ʹ֮Ů֮
ѣ֪Щֻ׷ɱϯ÷뽭ç򽻵սʿҲȴϸڣӴ˿ٲȥΪ赱עִ硣
ˣꡣ
ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡ǿշ˸ԣϹصǧʿâΨһϵŮӣжϼУ̶ϻɫۡҹƮĳһ̳ɸ٣ʽչͷδǰɴ汻ȡ£ԾһڸǵĻеˡ

µϯ;ץϵھʯƮȥ׹հȻµס編ƵѪ֮ͷ棬һ˰̶ƽȥɫ׻ϻҰףյĴоʬ֮أ˼α޲󣬲ŷ뿪
˵޽һ֮ңʲôһŮ˲᳹׺㣬õİ취ʵ㰮


һ ֮
κ߾һȺ˾ۼ
Ƭϴһ䵱ɽΪ䵱ɡ䵱ͬһѾû䡢䵱óͽЩ嶼˾ܸͨɵ书ͳ֮Ϊ䵱ɣκҪѧϰָܵɽ֮ۡ
֮ʴɽûиɵʽӡ
µշˣ䵱ɽһƬɫ棬羭Ѫϴӵɽɫ£˾֣Ѱ
ͷ䵱ɽһչ̹ͨϣʱɰʹĳڰŴɫϵ׵ĻǰЩǰͷ϶ӡųع£һͷ͸Ŀ䱸ͽš
ᱻıʯ׺ΪڳҲ߱֯ҫڷƮڣﱻصɫؼ׸ֵĽ¶۾ϵ·ĸºְ죬峵ǰʾ
£̾˵صǿһΪ֮۵ĺΪ£δ֦ڻ빫ӿнٶȡ
дŮԴĵҹӳϮЪϢҹӢµʿƣʱִܵκڣͿࣿŶӳʢҰԳعҵһʿŷâĲര΢΢򿪵϶عС峺Ͷ֣Ȼ˵ôĺ־ܵüؼأ
ֵȷƬ쾰Ǳѻ˶پʬȴܹ㡣ҶԣĿתߵַ֣Ը̽еɫ
ȴûʾʱǰߵһԴѸûУϢѳڸߵһͷֻƫƫа˸ߴϻװͺϽ˿֯ףҺϽ𸴺Ϲƿض̽
ֻǿ˶԰Դ߼ҡΣ۾µµתɫ°մ飬вʱײսѥરડ졣
կȥκĳعСǴ׳գߵʱٶҲü
ߵصһʯתδѾǷһԲ͸ŨŨЦ⡣
׳պð֪ͨάαװǱڵ͵֮䶯֡
ӦûУգ۱Զȥ
תشʯ֮ĵſԵһͷɫۼ׵ѪצͷЦһƱȻϰ׳գЪϢᡣ
ſԵϵԴԹ˱ĿЪϢ
ϼɫĸͷ˾ۣȡֿ֣Ѫצϵȴжʱĵ
һո߹ңľݾɹһϢ
ֻһγʯһ̻ϰգſɫ⻪γĴ֡
֮ۡ
̻ɵĿɽŴнеĶһĺͣסдʮֲá
Ϊͣ£
ӵӳȺŷһӦдսĩ˲ŵṫʻ
£֮ۡ
δ䣬зʮ֧Ͻ𾢼֧֧׼Ĺᴩӻӵܣף塣ȴûһʿüɼЩֵľ׼Լ徭Ѩλʶ֮ͬʱɽµԽԽҵĿʼ
йþš⣬ʲôǵжˣǶӳмսƤױŵļ£ⲻǴĶЩЩǡ
ȻԷ˶ڣ֯ս֪ǳԵĹƾԱսʿ˲ָţ´ָȫּϮ֮°սĲ״
صԽң·Բʯͷ䣬Ƭ̺ɽԾһͷһͷѪצϸȫеǿеƥЩײпµ޲˻ܣΧǽñѪצ˺ѼѪȾһأֻײϣص
αѱҵսʿڼ·ͷȫһͷͷȫۼ׵սѪצʱСѾ̱ϣҲס־
ڵĹߴٺȺӳٳٲ´﹥ȴǶӳߺͶ
ҷֿͶﾡܶȥֻλѭ˺£ҲҪɱһڻ֣
ΧǿбЦȻζıԹ
֮۵һƱȻšû˼
٣˵СŸһΪмܴ򡣡
Ц̸ݺݴ̼˳йµġ
Ŀ֮ͽ˲ǳع
ǷŭĻδ˵գɽһͷ۵Ѫצ۵һԾǰͶӳĴָŴ
λӳʶӣʵǵˡھ˽װؼױĳƳͬʱжڵϡ
˵䣬Ƕӳѱ£ѹϡ
ƵľᣬһƿţһŻŴ򿪵ͬʱͷȴδʱ㱻һŰɫĻ£˲ɢ
ףĻ
꾪ɳͬʱ룬̧ƿƼ죬ȴİʧ빫ؿ䡣ɫ˲ţĹ㵣̶ߺ죬ͬʱ
㡭
겻ΪȻЦ£ִյɴζһŽϵŭ̬Ĺ֮Դʱķŭȥʼֻţί;ŵˮ⡣
¾ͨħȵ²òԷӡضؿڵĻ籩ð֮ԭ¡ô˵ȴѰѹյɴһԣĸˣָ̾Ƭ̵ĴضΪһᡣޣ˿һ䱻ݲеõ塣
˵գȥŮۡ


ڶ 
ʲôҪʲôĹΪĵĿҪˣʱһеİ⣬ڵصӳߺޣƴȴղܰѱǿ׳ӰϵĽ
Ǿ߼̬Ȼ̧ĶͷǸ͵
ᣬֻǹ۷޲ֵһߣûκð֮ġ˵䣬ѽܾŲṫһۣԼͷﾡȡ°ڻָϽָĩˣԲݡ
йаξȡһҽɣ˵Ҫһʵ˺ĸԸðˡ
ŷӾлָĳع˫ץؿڣɪɪľ䣬ͽõͼƣİ벻Ҫȡ㡭ĸΨһ
ԳƬ̣תϳţִս齽ĹǰڡⲻϹأǸ¶ǳ⡣뵽һ⡣ΪҪǷԸ⸶һǵĴΪأ
㡭㣬㡭ŭȳĹ뵽ƬǰѴ֪Է壬ɥʧ֮࣬־ŭľ֪˵ʲôá
Ը⣿ֻö˰˵ձ㶯֣ץڹεָ׵ıһ
ס֣
Ըˣ
޳˶Ĺȴ𻰣ίһͷ
ǵЦվչЦų˵ĸ׵ҪֵزΪǿҪԱ֮۾̵̰Ľߡ
˵ճྪδĹǸСɿʱ峵ͬѯʵзɭĻ֮£ͷ˴𻰵ѱҲ˵Щʿȫ֪ⶫڡ
ʮźĳ̾ӻȡСӣֻһָֻСɫʰ쵵Ĺںڻ䶯ŵóС˻ߵĴСҪҪҪ㣬㡭
껺ƽ䷢Сеĺǰݡ
Ĵ㣬벻ȻֽΪƭζϣܰһλᣬ߽֮£ֻ߳ӡ壬ҧһͨԵģѪģͨʲô֪Ŀܡ
Ŵ̼Сﻹܣ˵ֽ꣬䣬򿪹ĻȡöĽɫ£׶߰ȥһѽסϺиǣ뿪˳ᡣ
ǳлȷѡڴ˴֮ϣβľףԸδĻҸټ
⣬ԭʿ߰ӢĳعŴ˿һѵֻʣװؽ鱦ĳʵǿ̧һֻɫ޴ϡ
ӳߺ޵ĿĹѡǿ˴ںеկɲ֮鰡аûŮˣɲ˾ͷŹ㡣

Ⱥ壬Ц
ŭ
˵˵ƻ֮˼ҹ֮ۺʱٲֽɫ飿ӰͷЧһʱķӡ磬ߣ
ǿǷ׷Ծʱиִ޸ָկǳֵǮĺܰǵƥһ߰ɣ
һǿЦУֵ
˼ҹôǳޣܲͷˮֳȥӰᵱ°ɣ
կ֮Ļ£
ЦȺԾϸߵأڷĳѸԶȥ
һʱ
Ļϣһڴͷɥĳعֻŵѣקĳᳯκ߾ǰ

ֳ䵱ɽɽͷС¥߲ĻȺִʱ߸۷ΪǿʧԶա
Ծ䣬ֱһһ׵ѪŮǰǷĸ˴쳣˳
ò޵Ů΢΢ͷյʱݸȺˣ˦һͷɫһĮӣЩָӪկͷ죬һ⣬˭ԭҲںǼȻתǺڷկܲ
ǿͷĿæ񣬸ġﶼˣ۴Ϊ˭жһȫ֧֣Υ˭ڴߺʲȺΧ֮أ
ŮӱʾͷĿ뿪ת֡ϯǳҷߡ
ûǿЦ˳ϯշǿȺһµİ¿ʯͷǿβ۵һкˤϡ
ЦʲôЦկôЦϯƣⲻѧĻ쵰ͻҷЦ˰
ϯ־ãбϯգȡֶΪȴʮֺʵ׼ҷֻɹ¶ˣұ֮ͷԸգȡΪȫ
Է಻ͬ඼ֱΪ֡ΪʶĸһֱΪϯָеǳ⣬ƫƫһڵ˽¾ɵƣܾЦ
İкϯһ볤ͬ㡣֮۶ֺ峤ӣĹŵӡС£׵ϲףһָڵӲ٣Ϊӱܼ̳丸֮λկɡ
ǿһЦѺڣϯɫܲÿִƢﻹ˵ԵĻָġ
ǣǡֺõĺܣ̫мˡ˵ţ̲סЦˣѪŮһ˦ǿϣôЦţ
ǿű򴦰ӴۣЦģı
ĺðЦԼûݳɷˣЦկôмƵĺְϯЦһԽԽ㣬֪𣿡ǿĻҶһܸûӰ
ӰһǣϯȺˡﶮǵƷλ˵ʱһȺϯǿв֪жڰ͵Цȴ˭Ҳҷ졣ʵѱЦ˺ܶ꣬ÿһʱԾȺ̲סЦ


 Բ
תּ̧кǰ˵С뿪֪ʱٻСãŸ̤ǰ벽ǲչЦݣһδʧ棬ĻģһŮӵ˽Ｐϸվû۵ĸ飬һֲʮֲô
¶΢Цʾһڵ޲ȲʽкãϲɫʮⷬԺϯȴߺһţ𱸵ĵȥһֻۣĸ
С˵ĺܺãӺɷ͸ʶأܷЩᣬЩᡣϯأţСôһתϣʻȴ͸˲⡣
ʮֵǵĿʹɫȰС˵ϯȴ¶ģ϶ĸйƣ˵ʲôҲԶܣֻӲͷƤҵȻҲ᲻ĸλֵܡνж־ķ˷ĸȥկƾĸܵһǡ
ôһҲʧȴᣬܳڱдɾ͡߸ԼʱѽͨκѧԺˣٲ·Ӱѧҵôկ͵Ϻ²ԡ
ֻ޿ɾҩ̬֮̾ҡͷ
ʲôĲƣ͸ѹֲסķŭĸֱջ˦һž쾹羪ףֻŵɽַޱӣһǿʹֶ̧϶䣬ֱڽл찡ַˡ
ҪȥҸ˵ĻûţѾͷ߹󣬵կҲ˵ʲôϲҲԡƫһūҲˣɫϴӦ룬һеκѧԺ
Ϊǰ˵ʲôҪרĹѧĵĹģ˲ݣϣĴӰκڶĽôӾͱôͽͷҲκ׷ɱֻ꣬թܻ
ܶŮ̫ãӼбʲôʵʡھ͸ߣֻûʶѾͷƭӣںկǿ˵Ҿӣպǿλ̳ˡԾЩѰὫץ檣кã
ʹһ侯档˵ֻһӰ룡ӽ쿪ʼٲ׼Ҳ׼ᣬ𣿡
ˡɫպÿЩ׹ס粻ԣֻ᲻ͣΪѡ²⣬ڣɣԼϣҪҲĸϣĸԹģ̫ᣬûоʵ޷šңѡ񡣡
ߣߣ̶ЦĮһǿ޲ԵǣȴֶȰǿҲ
ǼΪӵߣĿǰΨһܹħںһ壬תϸֻ߹˲ϰ
ϰ־嶼˳ƺΪ˾ǿΪ޷սʿͬʱܹʹø޷ȷԵľҲͬʱӵսʿǿ͵ͷӦ
ǿܸ꣬Ҳû֪ӵ־Ϊλᵱǿǿ֪ǿ󣬷ǿ˵ɫû˭Ҷðʹǿ׷Ĺ˼ɣǰݺĴʱʹû֡
ŭȻǿЦ飬ϯǿǶǵܹЩ˵ģŰĳͷ
֫صľʯ㲻մص⣻䵱ɽܸͣǧȦֱ³岻Բȵվʮɷ紵ձɹֱһıӽ½ħɭ֡ɶвʹõĿ¿̵ȵȡ
ǿһֱկļͣŰͷл죬ԾɻǸ漣֮۵ǿǰԵǲ²ʲôĳͷʱ󵨵Ĺݵϣһȥļִ̬Ȱ
ʦͽл˵͵ؿͷһǣżȰ衣կʶأãױкɽˣѰկвϧΣƴȫ֮Ůҹͣ׷ѪĶٲûԼ˿ȫɼ֮ε
կ˾پɫֻ־ԶϣΪʦһΪֻܶ⻷˳ЦҲֻɽկ٣Ծɶʦկ飬ȵ
ϯܾⷬЩԾǾ;ⷬЧֻľðοأ
죡鲻ҪҲκ˶죡ִһָŭȳһͷ޷Զ¶еȻ󣬸ϲ㰵˶֪ŭҲͷͷڵٲ̧
ҲգϯŲߣĿصĽͷŷеĻ˵ʱԽԽƽȴԽԽᡣ
ܺãܺáѾҲϣٿ红ӰһʹͬʱҪҰ˿ڣͯѾȻѾԼѡ񣬾͸öȥܷϴӣĥϯãʮھҪǰ򡭡ɱ⣡
һǿ޲гעеʹͷٲ
ϯɫ˲԰ףû뵽ⷬ׹¶ЩץȥΪūڱ£ûн졣ȴܺãӲΪĵֺ͹ߣоȨ˰㣬ԵΪһжģһΩǴӡ
Ⱥ˸ȰһĬĬţ඼ϣͷܸı⣬ֺ˵ûиıĿܡ
ĸлôչ˺ͽ̵ϯݵϣݺݿͷȱ˸ľݸģҲȱ˸˿Ӧ˵ʲô
ϯֻ˵һΣʮڲҪǰΪʲôҶɱ㣡һͷɢŹĳָԭ״ƺŭƽڵ֪ѳɶ֣Ǻ˵飬Ҳܸı䡣
İͷϯݺѹжĲᣬġҲֻ˵һΣʮھ㣬ʹ֮һ˴Ҳ⣡


 ˭˭
¸µģ߸ôߵġ
ϯһԲж¼ױʴõͷֽѪצϵĻ׾ж䣬ȡ¹ǹһĸĿĺ䱸ңԾ뿪ʱֱס
Ǯϯ㶣ĲЩֵã
֮۵ĹҶ㡣ǮҲϡĵͷĿڵƷеĻ֮£ǹĨŹֵЦ֮²֮УȻʹߡ
ϯһվഫֹһöΪر˵ռȫܻþ춯صĿκӵһöҲʩŷعͷŻȫˡ
عܵκΪȫɭõö֮ʡνֽдϹ֮б¾ɱ˶ɡ
ǰнϯذ۷ֱǮƣˣ֪ãǾӲš޶ֻȭǿһȦǣֳעԼĺۣתԾѪצͷҲصıկ
㡭֮۵Ķ֣ƺΪĽ׳̲סȰ衣δ˵գѱ߰޺ݺݳУʱױѣһѪⷭɵı޺ۺȻĿĳϣһվȺﻹ˸˵
ĸ֮飬˭Ҳ׼죡⹤ϯѾɽկвǿ޲ĿֱͣӰҰͷſϻͷ
ɨһۣĿڰһ޵ĶֺϣеĻܳʲô򣡵۰ģѵϣ֮֮ԶǱӻгϣΪһӭӱϴķ
һϲ״㲢կˡ㣬ǺӴôʧαطҪ㷽ʽִ̧ɨһۣ޺
κ¶ֵΣաǻ͵͵սÿһζԺ˵ʤ̬ΪԼж˲ˣҲдӲʧţҪȺ£ĸӺαнķ룿ˣ
쿪ʼϯۣ֮ǿûκιϵ˭˵ʶôһˣֻʲôͲȺ˵˻û֮ǰķϻ
ȺĬĻΪһֻ֣ףǿկһǰʸ֮ģ֮ء

뿪֮۵ϯһƷоʧѷûУȴʮָˡƬǰɢⲻһ뿪ңǸѶϵˣϯҲǡ
÷ֱʱͷֱºʱ
ϵıʶһСľͻϡϯȻĸҲǱϲ壬ֻԸ˰δһУڰǰͷͬ鿪ʼĥպβܡҳߡ
ǴǺĵھʮŴ顣Ժ常ܾͬҲ书ǿĸʵڲҹά뵽Ҫһȫĸ¶аţȻܡ
뵽Ӵܵɶʮ֮꣬ȴѪצƵƵͷᡣ
ްޣɽկͷսĸ˰һͷƯǿ׳ôױĵ£пҲĹ˰ɣ
ϯİΪޣϺɫѪצ߹ļƷ־߰ǻָߣΪ߳ɳԣΪһͷɶõս͸
Ȼ٣ǧҲСϯңϬ˿Գ˵ģɽկһͶٲͷ䵱ɽ
Ϧʱְ֣һ˿Ŀм¹͸ζܵˮʹϴ衣ˣҲˡϯѴŴѰĺۼ
ϵϯֻ칦ӰûмΪκоѲ֮ټرѩޣҲ֪ûϣκҲ֪֮ۼϴֲɣͷν鷳
ⷬ£սôҲʮ֧һ벻սʲߣѵ÷ֻ̫ս˵ֻа֧һ¡
֧֮һֱ۾ףǿκڹȥԿҲǡο֮۳ȴĵﱾ⣬һȺΪİһ֣׷ʮµҷս䲻Ե߸κһıƻӣκҲܡ
ӶǰκǿвĵĬĳЩ޵ֻ۱ֻۣǿҲԶðշִ߶ȣÿԱԲϵľƽ˰һ㡣
˺һֱల£֮ȥ룬ֻΪǿиĵĹأԽǿϴ˳ʱԽҪһƱ۵һƱٲκ帴زپҵ
ϯ֮۳鱾档ôȥ˺կ˵պʳǣд֣糱ܾ˷ˣ͵˳ҲҴҪԭ֮һ
뿪һڻɺİѵһƯѰһӰȻзơ
ŵĶҪ飬౳ձɹһĻҪʳ쳣޴һʳķѿɵѰһ£䵱ûǮ򲻵Եġ
Ӿʹã̫࣬еϵĹأ˭ҲܶسɹС
ϯۿ򼢿ԽԵƣ룬֮Ҳ˼ԾزУֵͷֳһһ˵ӰʱͨҲһƣ̬֮ӾֻΪ֮ʹһ


 ǿܳķͽ
һһеĽЩʱڿ塣ϯв죬ͷѪצŵĴɼΪ죬ƷʮѵáϣȴǱŮˣ࣬ĸһĴѪ˵ؽӽκ˵嶼Ѫȴټ
ǲͬɭսҪʳѪάսǳˣϴ½ǿĹң֮һǻ£Ǹ̫Զκֱӹнվ
ȥɢϴ½ǱɱǳѪ۹ū
κߵѪС䣬壬ΪɱйġҲ˲ĵطһѪνϡ֮
ްڿս̬ҲʶԷµϺϯ⻷ĥзõıּѪצѪûе㱾£·;ǧˣܴǿۼ֮ذȻ
ͷɾͣ£޲ƵͼѪצ͸Ũս⡣
ۼսһͷñ¶һ㲻Ϸǳȴ˾ʮͿһͷӭƮķۺɫϯ֮౶кøСԾȣֻĸ˵ѪɭŮ޲ѪͳԽ߹òԽˡ
ǰŮӣĪѪѪͳλ͵ࣿ
ȴѪŮûս㣬԰οＸ䣬ʹ֮ս⡣Ŀ͵עޣÿСû·±ɹǲǻûԶأ
ϯɸе⸱ģһܿ࣬ʵû档Ů̧ʵصƤ֣ᲦڵߵļƷɫ͵ٴ
絽طСЪЪɣﱸЩԵĿɷǡ
ϯ׼ʶٱٵĵùĻŶԷΪ˶̬һɤӣ΢Ц˵̨ʡСãһܲҵϢϡǿˡ
ŮЦЦϸü峺ֻ̽ȡǮң򿪣ڳһһһͭ嶼ûеϯĿɿڴҪ˵ּŮվﱳԭշתһӴӾֱȡУңңݸ֮ơ
˵ֵǮ
ϯûƢϸԣٵػɺĵһʧܸաӾɥлָŮƿҵĲףͷûиߵС֮Ůͱ޶ഩһƤ¶ѡ
ûжֵֻСҵԼʳܲ޵ȫҪ߰ɣ
ϯûôаνǿˣǿŹɵ֯Ҳ壬ƩٲƲɫٲ̫Щ㹻ؼҵǮʳɽ٣ƶɽٵȵȡ಻ܶЩаˣǿ˵ĵˣϣܲսһ
Ů⸱ԣͷϲɽٵϯﻹƢŮǣּϪĽӹʳޱһ١
Ҳ֪ǷΪѪܹϵ޾ʮŮĻϯԳ档йʽŮͷϴ壬ЦӦǡ
ϯȻദһ𣬸ͨʳѪʽ˺ֻһˣǱץɻҲԸǿȥҲ޷תֻۣϷʳжϡ
һκʲôҲ±ץȥū
СܵĿ졣Ů˵ţȵ˶Դּϴĸθأĸײںͼ̳ʮ߹׺ʹ֮ҲͲΪѵˡ
ϯĴָ̾˲ԭǸθרѪ˵ҽʹŶе֪ˣǶҲ㡣
ʮֽ츳˵ǷϵùҲ޳ʶʮرĴͳ󷲾߱ٶҪʮ꣬޳壬֮ǷԸصȫƾԸˡ
༫˱ƺΪҽʹʮ𾴣׻ᱻĳЩ岿ù׺ʹ֮Ӵ˳ùսʱҲлΪѵġ
Ҳ˵֪ȺĴڣٴĲ͹Ҳʼ䲼ӦȻڳ׽ܻҪʱ䣬Ҳֻ顣κ壬ֻҪ鵽󣬾ѲΪˡ
ϯҲ֮ͨϾǾʶҽʹ֮١
Ůϲ΢ЦҲ岻ϲϰԣ۷ͷɫôƵĴϣٴڵߣܻʮֲͷƵƵִʱҲܺĵķֱ𰲸ŲǳƯҲչֳ棬ϯʲô̬˸еĿ䲻ȴзٿС
ĸ˵ֻǰ˼ˣȴܻ˵ԴȻİ壬Ҳ⣬˵κսƵ
ϯʧЦȰ㻹ǱȥΪãʹ壬ū亱ߣκᵽʩػ뿪Ź֡ûЩԶǵĴͳʶֻܽܵõʲôĹܼǧδκսңȫ¶ޣϷ½ѳƽ
ŮΪ⣬Цݼһɼۿԣܹ鲻ȫŷġܸлȰ档ϯ΢΢һ㶣ʧЦ˵ĶԣܹԽۿʵġ
Ա㣬СЪƬ̣ϯޣŮǱ·Ůǻɺʶĵһ˶סȴû˻ͨƼˮ꣬ȥǿָ֪ͣ޹ؽҪ


 ҹڷ߽ʱ
ҹԽڷԽߣһİ
·޵ԴӲ֪ٿ紵УƤҲԵΪ͡ϯ֪ʱ̿ͣҴ̺Ŷ䵱ɽȺн飬ÿǰضһһݹɽͷȲ㻯ܣҲ֡
ۼ⸱ģһĥ֮۵ˣֺֻ֮µĵɻģЩ˵Ȼ͹ǮƸųļһʹȥñǮƣҲ޿ɺǡ
ͨ󣬵ʹֱĴվȥ˻Щܣʱʲôⶼܽ
֪Ƿ̫㣬һֱɫŹʱ֣Ȼһ˶û
ϯ̾ùʱ޺ж쳤ԴϵһԴֱ㶶ǰƬ̺ҲдЩ΢죬ߺȽбײ
ɾؾŪ㶫
޿첽ڸϵֳֻһȺΪʮܼУѵƮɢ䣬Ѫۡѵʮʬ壬ȫǷֻװ֪ҲͨЩգǿ׳·Ϊļܡϯ״һȣ
ˣڴ˵կô
ǻܳʱһ˭֪һֻ֮ּ㣬ñûУֶģΪװķЩĶֱ̧Ӽ
˼趯ӭϣЦɵӣΪҰˣ٣կأϴֲˡ
δ˴ѱײɣײһͬ׹أһֻײƥҲܲסײ֮˵ٲϯӹβǹչ滨ǹˣ˳ֽһ˦һϡ
Ѫ˫צƥץʹ֮ƶܣƴҷ˲ķѶɽѪҷɣȾ¡
һһȺƬ̹ʮĸܡԷվףΪͷ쿴ʵ֪Ƕ֣ˡһȺʱɢӣ˸֡
ģǸδѱһ䴩͸ԵϯˣŽֶ⹭ֻʮԶ
ǲǹȥ֮ͬʱ֧ٶȺҲɱܵܣﵽٲȺ˻мѣ
ܹ˵һ߶࣬߾ûһɼսĳڡһȫװŮͷʹҲڲס¶ߣɫԳһ
ֻ򵥹ͬ״󣬱߽ȭл
ԵƬ̣λ¡
ϯԹ˴һ䣬ͷʬǮȥУһӽҡ˲ע£ȫױͳͳսңĩ˻һȦȷ©ŷнŮͷǰȭ
Щܴ಻壬ɱǱӦã˲صл˵ǰͷǿկ֮£ղŸճԡ
˽㶣Ůͷ췴Ӧȴ죬Ҫǿ˳ԱȥϸԱ޺±ſ϶һƽ𣬽͵ǲ̶ӣԭľ־סĲ䣬ΪЩʱǨ;˵ء
ϯһ֣Ц£Ůթ
̿ǮѾܶࡣλĿҲʣֻףԸλһ·˳磬ʹ˱˵һԾޱϣһѳǹףڣҪʱȴŮͷߺһ
λ䲻֪¡ȴһװѰû죬ǡǲд˺֡һ飬˫кô֪Ը̣
ϯžʰκǣ־ܾŮͷȤȱҪߣɼסȥ·
ľʣѪĴǨӣԼʿһǰѵأǲܼʱϵȨλ̫ңһǧ˱Ȼû뿪꣬һ˺޽飬·ȥʱǰկָȴܾ
ϯȷд¡սλԶľֵĳŮŮıľֵŮѰڼǮ̫ߣֻŵº㣬û̸£Ů
ǡ
·;ֻҪ˵ɣеͬƽϵΪǡڲȨҲһܹŤתǬָܲҽܻ׽ɣ
յĻǰȰ衣
ŮºαؿȻƵҲ˷ԶδؾͲܳɹʹ½أҵҲЧҲỤŮȻǣ
ҡͷսָϯע⵽ͷڷ׺ƷΪƣһıʯûСּһ˱ʮ־Щ˵ΪľַڼڼԼͼεĴŲ١
ս֮ǿĪƥУֻկŻ¼˵̫ţղſš϶ñػڳɱֻǳưΧأʹҵ룬֮ĽԾ˵ʹǿʤҲҶ˥ˡһƾսǰܻ׽ʱһⶼܽ
ϯ̾뷨⣬ȫװʵֵĿԵȷܴ󣬳ȴĸħ⣬ûʲôܶﹹ谭ɱ֮ڣҺֱײ˭ܵãƾ֣ҪץԲٻ¡
յʱҵһȥ˵ȻףҲ͵ǰ£ǶɫܼʶҲĶʹֺţպбҲǺ£ǰλŮΪ磬Ҳ³ɺһʳ͸Ķ
л֣֮ǰʲôҪյȫ֮;棬ŮԼټʱص㣬ҲǣԹܸǶȥ


 
ʱ֣䶾Ŀͬ𿾹ڶˡ
ϯСϳɹױ任޹һľ߸ȱůõİɫƤװϴǰҲΪ徽һٷտջȫⴢʱռԺԴ˯㡣
κһ֮ң·˲١ϯҲûϸ⵱ڻûǮ̵ĵС̧ͷɫѲ磬ηֵײʵĿܣ
ʱĵ·һδѾС׷ˣ
ϯϳߵĻûͷմѪ۳ɲ²鷳׷ǰͣ£Ե˵ϣͷ
ֱǺȺ˹Ůг벻Ⱥոǿװ侫һɱɢʣһ˻Ůߡ֪ԱŮȫǡɸǰԿ׷ϣŮգڴ˴ľлԮִˣ
˵գֲͷͷʱڣǶԸĸҲʹãɼ˶Ůεģıظء
ϯڿջԲ߽Ӧ޶ĶԼֱ·
ѪצƵצθߴ࣬ٶȽѩޡӺܳʮ롣ϯҲ߾ͷѸٽӽգһˣͷϷδ䣬ɢĳӭƮﶼϾԭɾմѪ۳Ǳ֮Σͷȡʱ䣬˿
ʱϯ·ǰͷҵҲ֪ΣƣսһԾޡ
ޣ
ϯ䣬·ͷתһȺװʮźϽ𸴺ϹȺ춯һƬβ׷ȴʹǹ޿첽գѽ׷Զ
빭вϵɿսץӲʯϯּ׷ϵͷɢģʧЦ
ؽţ̫࣬עޱƳСԼӳԹȻӦ֣ڷɡʲôͷһɫϽѰ֮
ͨļ֧أɱˣྪˡζʹҪӵǿǿΪǵ˿ɱȡõֹ嵱Ȼͷ
ԳƱ½ķ˵ĿǱǶ롣
ϯ΢֯зֹղյ6壬ǰͨմ鱨ʹӶҲӶˡڱ½ֳư꣬벻Զ˵
½ǿţЩתΪӶ̬֮ŵ֪կѾϴֲŸҹİɡ
״ؿھ̫ͣˣѵصʿһͱ롣սŶȲϣѵ˲𣿡
ϯʧЦ
ڰȫѵĲȥҷǿŸ½еٮٮߡ˼Źõѩ֧ųսԺ׷Ǳػỻϣ;޾ܲǶ
Ǹ죿оţδ·;Сϯȴɻ˲ǣºֲܿƵĺ£°ѱѰ鷳
±κǣֻһˡ޷ֵУ׷ֱκܽ˦յͷãޣɵô죿
ϯøи뵽ŮῼһͷҰ޵İΣҲࡣ
ѩ;ˣ;߲ޡҷԲڵɽҰ޲Σա
·˶Ի㣬ްԴ̬֮Աϯ΢Ц£ʾ˫ֱȻԼƸٲͼ޼ˣԴʾסռ״Ϊ죬æ׷ʾ
Լϵص㣬ȥһ֪
վ֮Ա佱޴̾Ϣ˵áϯЦԣѱɣѰҰҪôҰ̫̣ܽҪôԾʧɱò˶٣ȴٱİ衣
ʵѼѰ˵Ǿͨ˵ѱʦ¸ûж١
ֲ·ʱޱ˸һϯ·Ѱ˹̿ջϣ첽̶ӻ콫ʱԶŽ¡ɫ֪Ʋû׷ļһһקգƫչṦֱɽּ䱼ӡ
̿ô࣬ʲô
õһţͻָǣ߾ǵԾɾɲϻͷĶ⾡йֵطô˦ÿѩ
а취˵䣬һԾЩעһ·ʩΪƬСɽԸȥѼɽп׷ϽӽѩӰԽ׷ʣϯԹ˫ֽӡĿĬԡ
Ƭ̺շ¶ԽԽߣµĵ·𿾰ˡ׷ҲѱɽǰͷŹֻǰͷһ຺ңָǣв
ԹͶģú
ϯ˫ĿȻſĨ΢Ц߾ٹͷ˫ſһŻ׷׹ϣȵĹŹֵĴɲʱȼȼ棬һƬ·ϵɭͬͣһȼգȵĻһʱɢյհҲϺɫ
ϰɽķǿȫ𺣣ѩ£ﾭȻȿֱӱ˴ӳȴҲ󲻶Ļȵö·ӡ


ڰ ħ
ɽϵ类ϯǰڴʯ֮屻һȦ͸ɭɭĵɫְͷĸ뺮֮ǡõ˾üȲ䣬ҲȡĺҲ˿֮ڡ
ʱž˾Ǹʦ־塣㾹Ǹ֮ѧħĸˡ
ֻἸּ򵥵ķˣħȫܱȡǿ⣬ͷûоͨ˵³ǻáԹ˼㡣һͷѩѱþ˵Ҫǧƽ𣬺ߣػǺڽ
ҲסЦǱʲ˵֣ľһ˰ˡ
˵䣬һҼػ棬ɽͷ£һ֧ᴩϯ̴ִ硣ʹϯæһסȴҡͷʾͦס֣ʹһ亹ȴû죬Ҳ
ϯʹγּȫӲק˿ɵĸشˡʹδУȴĪŭ̫ġֱһֳͷ˴ѣŰ׹鰴˿ڣմʹѸˣɵѪƬ̹ļǰʵ
ֱۿϯ֮Ҳڰ׹»ָŸҿ϶ǻ롣
⡭⣬⡭ϯƣͷŶǿžɵġ
С֣յͣҲɱ㣡ֻЦ˿ѺδͷŭҰޣʧԳܡ
ϯ΢΢ͷֽ͵ȻϢڹ֧żá
ҪСңں֮ʮǰ޳ɡ
ϯЦͷȴѿ϶ǰŮйŹ֣ŮͽӽʮŮζñҲӤƤ˵ֺʤĻ
ֻ鰴棬һƽǰɫâ𣬵´ҵˮ˷죬Сɽ¶ȻըӿĹˮгֱ˴ϰա
¿ȥСɽദʯӿðˮɲʱ;һСǿЩڻдĸֱ˳䣬գûӰ١
µȴȻ׹ˮϯ˳ԶֱˮλԽԽʱڽ̤ʵأһ·ɱԶȥľԶԶ׿һɽͷʱϯȻͣ£յĲ죬Թ˹ϣ߶һ
ҲͬʱޱҡεЩôԵæһѷס֮
ôˣ
Ͱæɱҵ¡
ϯͣôŬվֱ壬ں죬ָЩȴԵ洽԰ףѪɫ
ʩűǽϧ˵ĵ¾޷֧š͵һȻԪ޲ΪȻУطöʶúϵĶƻȻл˵Ϊõ½⡣ԽǿķԽԴСֻѧֽȻһ΢Ȼ½ҲͲԪ
ľ棬Űɣܾ̫ȴġСʱκĴʦΪͷ棬ѵ
ϯ΢Цͷ¸аգκһ෨ʦ޵ʮǰ˵Ȼ͸¶ࡣ
µĲòͲϣѾɲ˲ģô˿ˣκĴʦΪβǿսܣӵгԽʮҲʹǿοࣿ
߷֣ԾҪߡһһߵöʱȴƬǰѲ֪
һټ֣ϯΣֻõһУֻмǿ˲ܵõȻĳϣΪͿͷ־ıպδػʩ˵޺ܴ׷ĵ˻Ѱǡ
Ųټ֣뱧ߡ˰Ľɢ㣬뵽¶飬ϯɻһЦ
߲ãȻܵɵĴ𶯣ϯȡ̶̵֧ѣһ𶯾ԽԽ磬ҲԽԽƬѼޱӴոȸԾıֱֺ
޴ʱȻִκ߾Ҳ̿͵յ㣬ƸĻҲյ÷µЪϢԺȾƳ⣬߼Ҥɽ˺֡
еĿջйЪϢʳݣñ˳ľЯ
նԴ·һҹģؽͽιѵľ⣬ݹЪϢĵĸȥ޺þãͬƣӻ޴ЪϢ
ϯڴ߽һпԽŮڲͬЩκĶ㣬û̫ӵܵĹʱ㣬ղɽҵһ꣬Ҳ֪Ư˼֡
ջĽȺȫװĻ̾иĿĺ俴ϯкͬ飬һ볯ȥиͻСŮֱҡֺϡ
ϯ磡ϯ磡ڵϯǣ¶һϲɫæֻӦȺ˱·ؿջţ¥ѱԻ


ھ 
ȥϯÿ¶䵱κһˣЩýڴ˵ЪţֱκȣʹκҲ̫ƽκʱղãս𣬱ǹҲЩ׺ķͽ˽װκڵֿ壬ܽЩͳͳ塣
ñЩķ⣬ϸԲ˾ˮˮһײǣɫס棬ԶĴö֪Щڴ˵ЪͬʱѰʶĸֻ̡
ΪϯӲŹҲ췹ԵĽ˽н顣Ⱥ˱һι̣һǿ˴կڵһʱϵ׽ϴһа꣬˷ؽҲ໰˵
ֱʱһ޾¥ʱһںȾƽ̸޾⡣ϯ˴˽ʶȺ˶ձҲ⣬ֻ֮ͬʲŷк
նûʲôĽçҲûнύ֮ģȺ͵İͷˤһԣ˺۵ۺˮɢζҲ֪ж첻ϴ˵ִ徲Ů㣬Ƶһ̤ڵϣȲ濪вʱЩĴ֮ԡ
뿪ֻ˿ޡ
ϯ˶뿪Ҳ⣬Թ˵ЦһǸʮĵСŮȻקקѣһϯ磬ոͬаɡֺŵĵҽĴʱרʹء
ͣʵȴѻ켣һһ࣬ͷմȾѪȡʣһǨ;о˶֣Ҳˡϯ׽ȴӲ֪һ޲ʹޣ˵ʲôǿ˵˲ɱֻ
ʱڣʹ˳׬ЩӵܾɰСӿľܾӦ޲ϲϯ΢ЦϾƣЦڱȷƽҲǮ׬
ϯǲ֪ľ档ڵÿɲûǰ֮۵կϴֺЩţﻹвκĵǻ㻤þͲ֪˭ɱһա
ıֵһЩСҴؽ𴦵ͷ˽ЩûʱܹܲӲﲹӣЩ㣬֮ͷ˵˸ͽɽǱж˳عκıկᱦۣ֮ǿ´׷ɱͻƽǧһ
κ֮Ůķ׷عҵһʿҲˡ¹˶þͻҳһ㣬ֺŵҪô֣ǵΨ·⣬˲˵࣬ǵ
ϯİð亹֪ĸԼΪöϷȺŮˣ붼ÿ¡꽩սΪȤΪķΪ֮ŮЩǿĺ֣
Ѱȷʮܳһÿնзս֮ʹһ׷󣬱ͬʱ޳Ҳ֡ӰҪļܴ
ʹ֮ˣҲδÿնϼһյĳ㡣ڼǷ书ȿƽҲܹⷽԭϡ
Ҳֻм䵱ʥֳͶ弤սˣԭ
뵽ˣϯͷѰյ¸ĸùȥʱջСйʱһֽµԹкʳ͡ҲװޣתԺ񷿣һֻ֡
ʮպ׷ɱʽ´ǧСģκͬ
ֻʼֽ֪Ǻױ飬һʱȸжǡ벻ĸΪ֮һӰǿѹ󾹻ֺľͬЩ˼ӣԻᱳһֻΪɱ˭ָ
ʹ֪ĸˣȷⷬϢԲݡҲãҲع˼ĸϵšϯǷ֮۴ӻͻȥ
ĥʮ֮ڣȻγձܸеκչܰһӦȫ㹻ʱ佫̺֮ţǻկνһʧ׷ɱʹ´ʱû˺֮ǡ
ԾɾʮΣʱ̶ֳѹ裬ʵ̫ϳڲܴʵģѹ´²룬µĻ˾
ߺһʱû̸ˣܲϮѻطЪϢʱҲе˯ϮҲطϥ緹ʱ֣Ѿȫȷ
֮ˣƽܻ̼齻еӰ쾲״̬ʶÿһʱһεϢȷйҲаϲžԵԭ򣬾Ȼ;Ϊ죬ȡ
չãջСţС㻰֮ǰأв֪˯죬ûҴš˵ǲͬĹﶣԸǵϡ
ϯ벻ģʱ˳״Сֱ˵λ͹ٶ˯죬ֵĲһֱСĿţʱȥĩ˻佱͹Ǻøϸܵĺ֪ʵټ
ϯҲͣ΢΢ЦЦЩߣ¥ѰաȻЪϢţɺЦĥˣԼȻﻮ飬Բ㣬磬ôܹѱ
⣬ʯΪ¹жʮ֧պİ֧Ҳֻ˵֧ĳԱ塣κ֮Ůķ᲻Ҳȫô


ʮ γ
ⷬĵĻ֮ϯɹȻһЦȴ˵ʵѰʦҲֻôʮṩսĸֻλǴѪ壬µİ֧޲ǳ˵ѵǷҲԵɺѵʦ²ŵۡ
ÿս֪жڿ˼󹺣ƾǮҪã췽ҹ̷£ҲûָҶɽӶͷĿˡ
֮˵ЦķѴʱһ£߲Ϊ
ͨŬʵԸḧӣЩĵ޲֪֪ҴãϾԸҵĴ߽סȻʧЦͼȰ裬Ρ
շ̶ֺӳϾۼеĽİѰֻҲܲ²Ϊ˵֧ͬСɣƾֺ͵ĳмˮʹȫִʣĶ
ٿֺŵһӰɷʱɺ棬ʹϧ˶סɣ̻еײʲô˲ϧѪ˹ء˳к̽
˵ϷɰôˣĪǮ̫ᷢùı˴ɣֺֻŵҺǺһЦϹ𻰵λֵܡ˷ʵټǨκﶼ֪ԴսһжԷڣǲ˽սԱܡ
ⱾˣʧȴɽΪпĵеùΪ׵ˣЩеҲκЩ˱κ׬Ǯ񵹳ɴҪֻһСܰȻֲǮˡ
˵أصĻƺͻôࡣԭвŷϰһҴСҲ׷ȻЩĶף¡ֱ̾´áõκᣬҲ±ˡ
˻λֵܰæȻʱﻹƽִκֺŵһٹл֮кøУģ˵һΪֵ壬мӣӲϰ̬κ˺ģƽտڱͼѣ˭Ļ̡
Ϸɲؿƽݼ࣬ʮկ˵ȫˣǰҲһһҴСƽ˷׷Ӧǣȴв˰ֹѻ졣һǹﳤô˸ñƽƽŶԡ
̶ԽԽԶƻʱѽɽ֮أнٶȱ˵ּӱһﻤ̵ĽУʱæƻǰɫԽڣϯԽֺŵҵһ֮˲ϧѪڶ˻ͣ˵ֻΪȫִκǾ磬ֳɫ˵硣
һǮɵ飬໨һ塣ȴһǮɵ飬ֵ֡˲ϧѪػļֵȻͬСɡֲãǷͻ档ȻҴ⡣
˺˽ƽҲ·̶кҲԸΪһ̫֡ЩֵǵıƴԪˣҲϷŹ
ϯԵǣյ޺Ȼ˶΢˫ۣ׳ɽ̽פһлɫľٲУʱ̽ͷɽ̽ӡǱʲô쳣ֲܿ϶Żɲ
ϯ֪ٲôȥæҵֺŵңһ˵ϰ壬ϯģ̻ʲôֵǵ챦ʹǷڶ࣬һʮկҲǹȥҵԱ𴦵˽˻һšûУеȻƽ£У·αȻзͶɽ̽·ɣһ仰ɹϵż
˵գ¶ԥ֮ɫԲ𻰣֪˼ɣĶȰ˵ʲôֻҪ˵ȷУұа˵ֺŵźһͷС
ϯ޶תкʶЩͷֻ˵ޱ죬֡ʮֲΪȻôˣ˭٣ַ֪ӦǺõ˵ǡ
˭Ҳ֪ɵЩ굽׬˶٣˾ټǨӣضȫҵĿʮ־ˣʮկδؾͲϹ¡䲻ѯʷɵҵ״˶ٽ鱦ֻ˲ϧѪҲƲһﶼݣȻΪЩȷƽҲӦðɡ
ű˵ҲԼ̽鷶ΧԼźŷʽɽһ̽ϯȥȴʮֲԸ˵·ޣôأڲ˵ֻеˣȰĶʲôëҼĶˣսζء
ϯɣҪӲȥϱһǹˡʲôأʱȣһȨ²ͬˡ˿ַΣ§ֱպ󴫿ȥˣ
һ˵оݣã֪ӲʱҪضһþͻȥֻþƽƭսɲϣĽɣȤֻΪܹʦͨǱա
ǾһʱʦͽΪ֮ʿȨˣؾ񷨣ɣչȻмƣȸԾİȥϯ䲻һԳϣ˷ܵհʦѧñĺӣ־һǹЩܲ°£Ҳա


ʮһ Զˣ
쿪ʼ̰ɣҶȲˡϯߴٵĽˣֻñߵȴ̽˵Щս˳ޡʶõֻƶٶȣԼǿײһθͣʹõ÷
߱սг˽սĹʽѰĬİ취սͬʱĳȺĹֲȱݣ׷ۺϳһɸǿ
㲻ңȫΪߴڵߡʹǹҲսۿĳѾֻиֻ͵˿ɿܣʱǿõĸ죬׼أӲȻ֮죬ֻѾϣλ
Ľζģɽϱ̻𡣡ˣѣ˷̵һںַ׷ץܾͷϣ̵ķֺŻƾʧĶᣬճλȫִĻ̲ϡ
ϯɫ侲˫ƽӡǰҧһʯβ־һ飬ϱ״ʺܾǰĿ¶׹ĽɽȼĻ⡣һʱ䣬ϢšĺˮЩδڹӺðܴӰ죬ֻлֳõĸֱޡ
ԽԽмزƿշ䣬·խƫͣԶɵб£н׼ҲڶϣһʱɽϻȸʱֳԴӰȫǼһļꡣ
ֻزϯ֪ҵ·ѱԾʯȴհʮĿڵģҲɽѵص˽Ϊˣǧңֻ»ɽϻйľʯⳡսʤ㣡
˵Ŀ϶ʮ򶨣壬ֻǵʱ̫ܳһʱû侲صģǴڲܰɽľȫһѻŤתǬ
˵䣬ɽϵڽӦ˻ءϯеĺҲԽʢһ˿ϡƵĶһǸСѾͷ±ֽкáϯֻܷ
ϯЦãȴϾڹֱɽϸߺʮկԼ˵ɣȻͱȱ˭ãܴӰӳ졣ЩʶĽʧ¡ĻħһʱȺڣʵ𾪡֮ڶʹħࣿ
ɽϵĻһʱǰдϯСӣ㻣˭벻˾ˣ״̬ԶҲϳǻ˲𻰼䣬ϯӡź׹ɽϣʱʮ·𱻽Ͱڵȼ棬Ũ
˴ȷ㶼ǰ澪סѻȸֻϯǷӢӳյĺֿɲȴ֪˿ѿʼѹ־ϵƣǿ򶨡
ി⹥ԵĸȻ淨ֲǾ޵˶ԸɼأŻ棬ȴѱ֮һ硣
ԭȺĺӴʱҲ˼ʵ˵һŮ˵ʱ𡣡ϯСӣǾܡϰЯ¹ش󣬽ʮկȻֹ£ѷĲһҲҪᵽ֣
ʤɽϵӰҲԼɼȻֻǾͱϯֻ̫ɽһ˿ǰһƸߺȵ΢˵ϯСֵܣǴѻһգ˭л·һֻȡϰЯ鱦˿ãҲȴͬھĽ㿴Σ
룡һĶһһ֮²ŷ˵Ƿֺŵҡ˿¶˵̬΢΢ʹʵ˫աϷɣǷʲô裿һС˵һǻıҪǰϰ壬ʲôϽó°ɡ
ϯɫ֪죬û޴ʱԾΪƴôûп׬ûˡ
λկԵȣСӸϰƬ̡ͷ˱ҲԸͬھ˵صĽ𻰵Ҳϣϰ˼Ǵϵֻ̫λ챾Ҳ˺Ƽ
ϯиʮĬѽϰޱϡҺλȴֻǲ̾ȫû׳㡣ϰ壬к֮ɴ˵ˣ¹شΪһҲϧĻϯԸΧ͵ҾŷϰǸȲ޴˽֮ˡ
ϰ¶֮ɫΪɰ죬ղ˵һֱ֪ϯ壬ֻαʹ˷ġҲͲ¸˵ˣˣҲǸڹңѵͷʱֻԼų
ȹ˱ܿܣԹ˲ϾΨһ̵ֻκκϳĺ岿ضԸˣֺ֪ãͽͳҹκ飬йóĦóȻܵÿף
˵κѰ챦£ǡɱҶǰղأЯˮ֮¸׸κκڼص壬縲Ҳ޺ôűضԸһСڴ˵صϧһڰ˿壡Ҳ˵λֵˮʵǡ


ʮ ḡ
ɽϵڴСſŷϰױɽϵĻ̾ҲȰϰȴֻ֪̾ò˵֮ߣ־׳ƴڴ˵أκУƣ֮ʿһ԰
ô̰˫׳ɨز˵˻䲻ú³ֻ˵ֲκۣͽȻ衣˿̰ѻ˵ףֻϯӦв£κȻԼһȴҲܻκ
ϯ˵Ҳס־壬ֻȥÿڱҲһġҲԴһҴСΪǨӣֻΪκʣκ֮ϣбȻӵܡ
ɼöֵĻ֮¡ϰ壬ʮկз֪㻳ƣ߲ԣȴԾɿ϶𻰵ܣ֪ܲϢӺδй©Ҳδ֮Ҳû׷ʣʮկҲϲˮϵ
ϯȻЦǾоˡһн죬ɲһԡϰ循ɲֲ֪кΰ취ֻƺá
ϰѾͬˣλ˭ȡߴһʱɽڽظڶޱϵķϰԾĿϯദһöһʽɫΪˮ¡
ӰɽϷ£ͣǰϸȷݽˮ죬Źлɴ˽ٺòǰ·ʯɽ£λɷǰһ·Ͼѣ
˺ҹ·Ȼûʮկյ԰Ȼյأִٽκĳ·һֱҲлķϰ壬ʱŶԽϯ˵һݣòױִӻȡ䱦͡
ϯСֵܣ֪Ǳǻ֮£ʶǰֻ¸Сֵܴ˶̩ɽԱЩһ⣬ǧҪƴǣպ˯úþˣ
ϯ֣ˡֻɽ˴ɣҶʱûüڷһ󣬵ʱϰǣ֮ԲлϯСֵܣ˵ʹأҷĳ˸ԸΪ˳ˣ˵塣պҪܷԸ
߷ϰϯʰ̶Ӽκ·ȴʮ̫ƽտɴ˭֪鷳һڻԼ̶ӻƣ޲˸߲ҵĸ̸Цȴ˵աʱȿ˵ĲѰʱκֺãʹһ
ԾǰհϯͬޣѲѯɣҲûۿɹ̸ֳۡѯȥûõش𣬱ЩգֻһΪ治֪ô׳ȥķǻ֮£Ҳزˡϣ׿ڸ˵ף벻ȴȶҷ
ϯĶŪǣƶ֪Ϊѹҳ㡭ղȻŭޱת㣬ؿھ죬ԾɲƽҪСҹ䲻԰ҲὫͿ̫ˡ
Ϊ˵գϯһֻѷſؿ¸ЦѣŮһʱδŭƽϢϯֻռ˵Ȼץ죬Ȼ£һûϣôȥ
Ů£Ů£ϯץҡμ£ת̾Ҹղһʱ鼱ð£ʵָе֪С㵱ǿմȾ
ССֶţëгţռС˵ḡٶ֮壬ȥɽկŮӾûռ˵ģԽë
תϵǸֱִκԾɻԡһʱϾᣬԹһͬеĽ˸ǣϰ֡ǱһʱСѾͷק׷Ƿż档
ϯҲܻ䣬ǡǾͲϯ㲻ϲǵġʧЦôᣬºͣദ⵹ǼٻȥҲǣһԹϯ˵ЦŲأκΣģǲȫˡ
ʹЩǸæסҲգһԽӻͺƢʱԶδؾСѾͷȴշ˵ʱ͸ӲءôƯߵѸǸӵܣȻǣʡպЦ˵Ȼʶֽç
Ѿͷ𱸣ϯæԲˣ˵ĺܡͷʹٸ˭ĲԡСѾͷתŭΪЦҪһű弸ȿЦãǸקߡ
ѾͷĻ˺ʵᣬ˵ĵһ˵ŵȱָܷŵıȱ㣬֮ȻñʵɿȤȤǲɿƲɼãֻڿʲôֻܿһ˵ĺã˵̫Ƭ棬㱻ݵɱ˫ۡ
ձٿջ󣬲תʱûжŭֻ̾ΪǸĳǿ˫ͨȱ벻Ǹḡӡ
ϯкԷĩ˶¾仰Թ˻ط˭ϲ룬˭˭񰡣ëһԾͷҪôԶЩҪôնʱ׷ʡʲô̬ȣ˶´Ҳ𣿡
ϯҪǸæתվֱ壬Ƭ̧̣񡣡Ů£ǰð¡ŭշΪ֮ȻܲƬ̼̬ȱ仯֪÷˵ԭʱּüһЦȫ֪ĵƬ̵ĴȴΪпֵᡣ



ʮ 
ϯûй߻˷Ҫ˯ʱͷ߹һͷǵҰŮϯȤϸһϸûˡһȺȫװκʿŶ˽γǰ
ŽգһĴҲװдӡ
ϯԽԽ죬ʽǸװ죬ǰͷƵƵףĿ͸Ųһɣվö£ŮȻûΣգֽȥͷǵøĻʱϲ
Թ˵ͷ˯£ΪŮֵ̾Ľվûú³ѪŮˣԼأⷬкýô
ʱϯգ޸ѧԺ·ղ֪иԭڴ˵ðмҵܹϢҲθˣ˵ڿջסҲһϢĺܺá
ĩ׷ѧʲô֪ǾһʱԳȤ˵κİ¥ƵĹŹ־еպû¥ɣ
ĲǺѧϰɹȷܽȥκضż˵ѧϰЩΪκЩʱȴº뿪
汧Ǹ˵ۡˣȴûмֳ⡣޷һֱ֪࣬ˡ˵䣬ѧԺſǰǣڽֵ澲ȴ˵Ǳᡣ
ãսʿӿţвԶͳϯкЩս̸΢Цֵտľ棬뵽һǿܸط˽ѣ
߳˽ϡʱտһȺͬеŮӣǸıһŮӸ࣬װ쳣˿Ƶĳۣʮſűʯ֯ɵͷ׺ڷ䣬ҫ£ԡһüĿ꣬촽ݣָرۣ߼䣬ׯض֣һ֪߹
ձŮӵɫסĿ⣬ΪŮӾȴƫƫŮǶԹ˵۴ӼϯͲƿǻһĨ΢ЦҲ졣Ц㽥üĿ·סΪԡ
һɲǣշⶼİŮӶЦϯûһ˵̬ĳ㶷ɵ򶨵ķϯЦݱƽŨЩſ˫ۣһĵţֱŮͶ
̾˿ΪʲôȻ֣Ҳ͵͵̾·Ҳ˵Ϊʲô
ΪǸǿŮˡļҵҲǿӸСǲǷӣǸĹϯŪЩǮƣʸ
ݻٶӣٵӣڣһûڰӰһڹԡɭİɫë̵̺ãĵ鹾ȸɽԺͤ໥ҧͺպͷͷչ裬ϷˮԧԼڿ̳˫οյľһؽ⣬͸߲ʵɽþͶ沨⣬á
֧ţҽȸߣûвɱ֮
û˼ۣܲû⵽䣬˾ЪϢ˭аûһӣҲһȲЩϢ
û˯⣬԰ɢ뿴޵ģȴϯķﴰԾŵƻ𣬲֪ΪΣֹס͵ͷͷһ޷ƣһоһϢԾߡ
ңֵĺǶıڽ䣬ҹҲ͸˵ˬ֮һ˿˿ĺԱڳɢȻȴϯĹ䡣
ȫ෴۳һ˿ɢȫ̽ͷΡ
ңķɫܲÿһ齵ݣ֪Ϊաǲκ¥һѧϰҲΥ棬Ͼȵū
ֻҡֻǷҪκϯǹһĨЦưֳŪ˵ʱ¹ڡΪһʱٷ£Թƽں㷢µս̲סʼɣʹĹĵģʱ˵Ŀ⣬ô˶ǡ
¥ľ¼չھ£˵ֻΪѧϰգԱΪĸ㹱סǣʶʶ仯Ǽһֻ֧ʣʮˣҲ
񣬵κ¥ѵүһ˿أŵպΪأȹȥɵ뷨ʵ˵ǿʲôãĸϴ֣ΪʲôҪǿأֻϣܺºúƾı±ضܵõүأôʤȥǿ
ϯŭȻȴǿƽں죬ŸҿڡȥֻףκˣȻ˵Ļʱûǿ֣֮ûдδµʱʤ߾ˣֻΪߣҪ֧ۣ㲻߱ӻܻʱһжԼ
үǿǣĸֻӡв˲ţ㲻٣㲻࣬ΪԼĲʸδ̫Ϳ
Ȼ򼤶𳱺죬Ĺĵĵ￴ôǺɫģ˵ǿû𣬾ΪСǿﳤ󣬲ŻɫʿأүһҲˣӶмӣֹһ˵Ļ
ϯⷬΪɿЦĻѧԺѧɵУɼĻһ檵壬оеգڰ¥ҪְΪʲôƫƫõλ㣬𣿡


ʮ 쵶ն
֪ϸڣ֮ԳԾȴѧԺɼǲ࣬ǲǱֺСĻҲţֱ̫ʧˣϯٲ˵ȥȫ벻ֹƭΪ棬Թ䣬ද̫Ѩʹƽ
㡭ؿڼһԷȭɣաŻ⻰ôЦˣκ֮ŮȥĶǰ书ƽƽûָܷΪǺأ
˭뵽Ǳ˾ˣ̶ʱ٣һհ֮䣬ķһ¶ٺͣΪκսǿǵ͵Ǳô
ϯһʱ㶴ǵöȥзɷ뵽Ȼĸôֵ֡ЩըΣȫ³ʸнȫƾǱ˵
֪׷ɱУƾʲôľڷżû¶ȣ˺۵׷ϣ캮ضıѩһѩĻӽսȭŽܹٴˣٴЩɱ裻ٴ˵ڻ֮أ˫ΪʧѪ̫Ұ׵ָһδץżӲأӲʹƴء
٣ӿʼһеů԰ɸսеǿߣ־ϯжǰѱǻҰսʿʮսϸʿÿһ˶ƶļ࣬޲ӵй־
ǾǱ˵ǱֱǶԶ裬ѪʹĨɱհסֻҪɵϣĵƴɱ۶ص˶ε۱ʹĥ־ֳܻ޷ġ١
˵ϯ÷ʸ϶֮ŮϯûСЩ˵־˵ʱֻ̾ǿ˾еշĸַǳֻ࣬ǹȥڼҴȥǣطҪκ
¶мϯת䣬ʶת
һȺǿǿɹҲᱻϣǿıԶܸı䣡ҸϣҲϣԼΪʲôͲ£κʲôã˺Ҳᡭ߳ȥ˰ۣ˵ǿ֮ӣ˵𣿡
ϯĬΪ˵ɫᣬڴĵš͵նΪȻı⣬ĽȲίԼӦֵ֮Эжϡ̲סȥŵպõǰ̣ʵûʸκᲢۡ
ϯжվͬʱһѺϣ쳣䵭һһ䣬ѩ
ԺҲ㣬֮˭Ҳû˭ֻ˵뷨ͬνͬΪı˴˲˵״պֻ˺ɲɻޡĽҲϣҲϣ
˵ɫɲʱҰףͷն⣬˵ͷ
ϯӦߡʱ׷ϣסֱּӿˮʪǳĽݣһҼ͵ն̲סκ˶޷˵
ôˣ˵⻰ʲô˼ǲǷˣϯ̧̾ȥۡ
ѾԼصʶ޷׸ı䡣ΪãҾ»ûйϸĺãպһţҲܵۡ
ϯ˵գȥָȴ޺Ųţֱ˵˵һʱûǡϯҲȰҲʹѣվǣֱ˫ֽʧȴ޺ҲʱַֿƽϣҪߡ
ûȻָеϯߣߣҸȥ𡭡˵ʱǱǾΪеΡ
㲻ģЩһڣʱ̲ãҲӦ͵ܻ˵ڵ̫˵ĻԼš˯һɡΪֵˣΪԸίٶ˵
˵գȥûΪĺͣռôˣòʰĵ𾪣ηĺģܶŮӾ˵ټ˼䣬»԰䣬һͷЩײһ°͡
Ů£Соϯ˵ҡͷ־ߣһʱֻ޵ݡע⵽ǰ¶βסıˣġ
ĶʧЦҾĶԣ
Ҳ
϶ԡ㲻̫ǹֶ߳ΡʱƺĿܣʹȫ޽ĵĸҪôվ飬ҪôվЩ¶ˣû㣬Ҳ᲻̤š
ʱ㲻òѩܴ裬Ѫɣϸϵ˭Ҳ˭
ϯǿЦȴȫڸıˣղ²ⲻÿɷ񡣡ʮŮδѾʮСնʱá
ҹˣЪϢɡ
˵ЪϢշתҲﲻһһЦһһ뵽Ӵİ·뵽Ϊ̲סľʹɳ嶯ôԸǿдߡ
ϯۣӵʵԼǺǰνֻҪ辡ռֱ׾һСҲףʱѾϣӵкˣá֪׻ɺջָ侲ߡ
ȴԾɻϣһ


ʮ ѵĴʹ
ûúýϯȻһˣͬҪԼ۾ŮǴ⣬յЭǰȾģӽԺϯ֣ûй˼ɣ
գʱ֣ϯޡû˵ȥɫԾɺܲƺһҹ˯ϯûԣҲûȥֱ
ķѶݻֻڻ԰мɽ̵ԡ
ιûн
ֻ̫
ɲǲʵŽ
ҲԸԸֻɲ˼ӵ
ҲԸ
Ը˼Ѫˮ
մȾİ׽ûҺɫԹ
ҲԸΪ赲ҲԸΪ赲
ǺþΪϾ
ԭҲ˵ټ
ΪĲûܴңԶ
һᾡ΢Ц
΢ЦѰһٳֵ
һ
Ϧʱ֣ɽµĺˮԲ⣬űϼ⡣紵ɢһصһҶɳɳ졣ƮĺҶ׷죬ճʯڵϣϡ죬ӳϼĽݸ졣
ѧܰͿЩ߰ĶءôͲܴһءôͲԸѡݾء㵽ǲţң

֪ΪˣҪͬȥΪֲ¡ϯƭƬ̣˻ǽڡκΣʱʱ꣬Ҳû١ϯ߶ദûŮӰδץסãͷֻ֮࣬øһ̽ʵ
κԺΣһӦĺɫʯۺʱܴ䲻ӰȥɭҵŨصѪƮ̱ǡ
ŵ任ཻ֮ʣϯݵķȥѸٽźϡһзתŵʶ͵˽ȥ
ʩչڻϯ˳ںڰСһϣͷüΧǰԺȾ⡣谵Ĺ£˭ҲûͷϵǱߣûһԴ򿪵ľ̳ˮҩ衣
΢춯ûȺ侯ϯĵͷ
ѱصľãԩҲգ־ҲգϣҲգȫɾľżһ΢ڻ谵Ҳֻ˸еֲƹȫȻ˵
ϯܿѰ͸䵱ӡңȫ޷϶޷ȷͷ˵ݡֲҿ̽ʣֻҵηΪ̶С
Ѱһֻη˴ʩŮ֮һҲֻȸֹܷȻԪ룬Ůʩչ
෨ƽȴѡ
ϯѧķֻ֣࣬һ츳ͨԪطǰһмˣô֮Բ˵߿ƴǳͨ߼࣬ʵʵá
öȻԪľۼֻҪͷ㹻ۼ㹻Ԫκη˺ɵֵ㹻ͨԪƽȥһиӵķӡ
ϯӡ˫ֽɫ΢⣬ǺӰ㽫ηĵɫһǿ⣬ֺܿ΢еɫɻҺڣϯջطš
ɾ޴󻨸ʯηһŮˡŮҪؽھңȴѪۡоûд̱ǵɧ쳣¡
ⲻȵˡ
Ĳ԰ɫмɭɲȴһĻĵľޡŮ˿ݵӵֽƫֲ˸еվֱʱȳƣýŮ˸÷ĵطȫƱ𴦡
ϯͣǶ͸ĮɣʮƣΪŶʮҡ
פ뵽Ψһ𰸡
Ů˵ϹһĨЦҲм졣СС;ּʶ˲𡣡᳤̾һʧ֮ԱԭΪҶ
˳ֵҲ޷ֻż뿪ҾȲˡ˵ѱקϣϯСȡؼѨĹӣҪʱŮ˫Ƽɫ΢⣬ЩѸϣԭ԰׵ɫָѪɫ̬ڳ졣
ϯ־棬ྐྵʩչⱾ޿ܡϯͷŴ죬Ѱκйעħˮټȷŷʩչȫ
̫棬嶼֪Ψһһܹʩչ˾κʦޣ䵱ʥ£Ϊκףݸ߹󡣲ǰ˵κʩȸѵأûǰŮ˳ϸϵ
Сֵܣܽ⿪䵱ʥķӡ
ϯǵһôʣСʱʹǺܼ򵥵ĵƺܶ˶벻ͨ編ѣȻܻȻԪͨƵֿȹħ˺ȻҲкͷӡɻ
ŮЩԳĿһƼ˵ķӦǼ򵥣κνϸ巨߶ܰ쵽˵Ƕࡣ
ʩ߾ۼֻҪк·ӡάּȿɣ䵱ʥҲơ
Ů˺ЦչһǣʼԳظϯ״һǣȥƽһηӡشź󣬲ҼĲŮûŮ˰ܲŰ
ηпһ緽Ű£Ů·ʮָɾȫûб̿ļ󡣼ûֳ̬Ҳûִеίֻ΢΢һЦǰᡣ
С˵㣬ģСˡϯЩԾ벻ͨԿ϶ԼΪգȴûʡ
׽⿪Ůֽŵ󣬲һƣηײǰŮѰŮʱ΢΢һ㶣죬ЦĻ֦ҲϯЩɻ󣬼Цͣɫ͸ա
ʲôЦ飿


ʮ ȷ
ŮЦһֹס޹ǵϸָŮָỮϯ쵽Ůӿһ֮æͷܹٻͷ󻨸ʯʱһľһƴӡڣʯͷۻֻһĩķ׷׷䡣
ھͬͰԵеԷ׷ɣγɵĽɹʱܻἤеĲ˵ʱΪθҲᱻ𣬶อ飬γɵĽӰΣֻƾӦڡ
ϯ䵱̫ޣôͷһδµϼʶ˾ĸ׵Ů˷ЦԵɣҲЦ
ΪŮʵڶһ١ƾ£ֲƹһȭܰαں顣˴£ǷЦ
ϯȥ˵¸ƣƾΪʵ㲻ʲôⷬ뿪ۣ֮ϵĵһѪŮˣܽɾµŮ˸Ī⡣
ŮᲽαڣ̧ôǣתڵҲ߷ְյģѰţµˡϯ̲סô֪һ
ŮָϯӣʧЦ廰ɵСӣ֪зϡô򵥵ҲҪʣϯ֮һЦŮҲͬһģŮ˽飬֪һ֮ô˵Ц
ֻǾǿΪ˵塣Ȼ˴˽һ֪֮ҴҲضʩԮ֡
ŮЦҡͷԹ˾ٲߡæϣȥʱҴҽ֮С·ϣŮ˺ϯֱηڵˣѯݵϸͽ˳ͬУ˯һ䴦ʱʮ󺺸档
ǰͷŮ˶Щ˯ȫ޷Ź֮⡣˫ץһ˱Ʊֺݺקɿײһɲǣǿݺ䣬ײȻϡ
ϯһͷֻʣһ߰׹ͷץ﹦ôǷ׹צŮһЦָƺϲҵķϣͷ㴫ɡ
ϯæĵлܡΪŮ˵ĳǸֹڰ׹צԣȻ棬ʵԺɱᲢֻۡ˵ܹ׹צᣬǲԸѧȥ
ɱ˸󣬾ǷԸųź·˭Ҹ󣬱飡
ʶһɶͽĸҲӦϯ֪㣬Щ˲ΪңΪЩעԱ˳˵׷֪ȥɱ
ȥϯһֱԾ˼̫ղ֪ˡԷЩ˳Ҳ֮ģҲϣЩͨӳ㼸дпܵĻŮ˰ıԶǣӺ󾡿ֵǻ
벻ͷѾ췭ظֱűʱΪԻֳһûԵľͱϯֵεأŮζĳϯЦЦѿɱȳֵ˼
һ˸ɢȥ
ŮʱѲعΣӣ˷״ϯ˵գͷԾһֻ֮֡
Ȼû١Ů˵ţǣŮַϡһ·ѳȻͨ裬ȫӿڳɱˣӳ
һΧǽѵšϯæŮ˱ȭקŮߡ벻Ůȴ޵ͷ˸û⣬һûȥ͸ͬһΰɡ߻ŵҪء
ϯ˵ֻͬˣԼվ޺λãӳ⡣ǲãд׷ϣҲͬʱرաֻȺùѱ˦Ӱȫޡ
δκԷӥѶأߣתɽֵشŮѻϺѹи졣ŮҪϯع֮ʣŮͬһ
ѨΪ˫ۡҲǡϯ̫̫Ѩغֻ࣬ͬڶӦԼ·ߡԣ֮ϲΪôȻ棬;ԴĹķ̫ʱǡ
ϯŮʩչ׽С𣬵Ҳд˹˲֮ɾϲ쳣ʦ紫Űץ
ŮһۺǺЦȻԣ̫࣬ҲֻʿʱŻôϯϲ֮󣬺һװκʨطԵͿճɣ
ŮʮֻϲЦˣϦĺϼӳЦϣ쳣Ǹĺӣ˹ⷬǡκʨطȵְ࣬ʮ㡣
ϯײٱл룬ŮȴתеŮĨŹֵ΢Ц


ʮ ϯ
ңŮɲľãʨطﲻ̫ϡ
ϯδĸ˵⹦ƣɺ׷ʡ಻ôУ֮Ϊɲܸ˵ɣ
⹦Ȼ˵ഫ䵱ʥɭ˷֮෭Կǹ£һʩչ󣬷ԲһƬǵӰ˵κһ͵Ϯ֮սɭΧһɽϣ֧䵱ʥǧ˶ӱ˹ɱĶףĶӣ䵱ʥҲ˰ˡ
ɲһֱ࿴ǿ󲻿˼δݵùʶʼղΪ̽ء
ϯеţŮòȻأ侪ѰȲϣѪͳ˵Ѫ壿Ů˲ʣΪʲôȥ
Ҳ̽
ѹû֡Ů˻ȻʧЦֵҸڣ롣κĸĳãʮǰ˳Ϊһʦޡޣκ˭ϯ֮࣬ʧ׷ʡ
ڲʧЦ̲סˡϯΪ֮ȻΪֻ˵Ц˵ӡκһɽҺɭ壬֪ǷһֱӲʩ˵ѧİء
ϯӻ㵱Ȼϣֻκأ
Ҵ˷ѪͲģʱǧɸ֪ˡʵϣѹ֪˵صɭ֮ضŭԶڱ𴦵ƴȫ˷ͻȻԪķɶľԪ־Ѫһȴ֮˭˵Ѫ˼ɴֱӣͲǡºܹΥŵԣԹܡ˵˼ƺεȴ
ϯͷǣҲطˣʵڿɲ
ߣڲôмƣϧκһȺģΪɥʧһ޶λĲ˽Ǹ䵱ʥԼЩ׷ϣ֪жͼſС裬Ϊ
δʧͣ뿪κ˽ռΪҲûзκƣÿÿҪʱ뵽Ǿư㣬ִϲ֮հƭ˵ѧ巨İء
ٴζɴȡĸȥ
áȴƭηʩֲ˵һͨΪѧã䵱ʥ˽˵滰Ӵ˾Ҳ˴ԼȴΪȻĳͷһ˵ɸ˲ģӲд
ϯ־塣ֲഫΪѪһ崴ľһ֧ѣΨһͨɱļ˾̫ϣƾ轫֮ʩš㴴˷ŮȫԸΪֲһһδǿɱɹ
Ϊ˸ʮĴۣɱٲѪУ¼ǳ
ֲòѪΪ˾ϰʩʵֲˣֲȴоԼطɵҲѪΣսʿԸ˾ûȥ̫ƽ
ڲʹãֻĳĳԴ˷ˣºرͨļ˾죬ʹһҲʹߵ׷ɱ
ߣǿңУļʤһУҲ顣ǵʶ£սᶼδȻʽΪݣɥʧ飬ҲΪǲµ¡
˵˽ȫڲǰ֮£ʶΪ¸ɴֱӡڲ׼ǿǿǿҲǳ֮£άкǻغͬĻ;
ڲ˵Ĺ£Ƴ̾ԣܸм˳־ңٹЩ꣬ǰضԻţɱҲɡƭռȫָܻԪ٣ֻҲꡭֺȻסڣת̽ʲô֣Ǻγ
ϯСѾҲաش赭дڲȴ棬ֻüͷ΢ޣ˼죬ȻЦܹŹֵ֣֪㸸ĸ˭ѹּ㷢г˿Ԫ⣬ȻѪѪͳȥͳϯɣ
ϯ벻ǵЩ£Ҳϣͷǡ
Ǹ˲˰ʱȻҳƽ쵹Ҳף˸ѪŮºӣͷһѪԸˡʱʵڲС
ϯɱ׼䣬ʱĽ죬Ծǵò屻ɱľԾɼǵڲɱĸڵĳ档ûĸҲûΪǵͼԾȡɷᡣ
˫˫һֱɱѪ
һֱΪ׵ǴһֱΪڵʱĻ³ܱͬΪǡظĸǷľҲֿ֮ĸ顣
嵱ǷʣΪͼıĸЩڶಿΪ׳ѰַͬĽڡΪĸսʱЩûЦӱ޵ջʱȫЦ
ֻһΪѪѪͳԵʣСģͳϲɱ˿УҪȥū·صʿ̸ǹ·Ե£Ϥѡ
˺շתˣЩץȥСūʱԼûаѸĸľǹɾܾյ飬ὫֻūƷת
Ȼ֪ΪѪʱֻǲԡ̳ѪԵΪĸˣܾűϡֻ˵еĻԵˡ


ʮ ɱ
ϯԻȥʱڲһУ񡣡СŮʲôʲôʰգֳϯЦ̽ʱҵϰߡ
ͷϵŮȺ𻰡ڲ֪ҲǸŮʱЦֱ˵ȻԽԽŮ˱λȷе˸пﵱΪһ˵޴ԭŮսΪȥȽиĸ
ϯҲ֪Ů֣ΪѪԶѪԵĸɥʧأҽʹ֮£丸սɳڲֱֺãȴû˵Ϊκá
ɫڳǹҫʱ֣׼ͣЪϢͷȻһգŭ߷ʾ˵Ҳ֪κʨط׷
ڲĿ⸴ӵԶգһȺڵҰʱŽаʨֻǼͷҵѵľûеõЧѵֻǼֻжһʧȥǴ죬ʨжҲ¡˵䣬ƿ
ǹ£һƬܼĺϽɫ¹⣬ǵصķ֡ХķУһֻֻĺϽбֽ׶ſŴɣհν֧ļزײл䣬ǿֱ۷飬ͷƤ顣
Уﻹܻ
ڼǰһצӽһŴ׳ϺĴҧһˣʹ֮ԶܡԹɨ׹ļꡣʮִѧ˳ܵѹ
ҹеʨطԽԽļҲԽԽܼɱͬʱǿͷҧִľɶദּ飬Ҳ˶ദϯ֪ôȥɣõȲڲ֣סг
ǰϵȴΪεĵҲ̫ãһʱ޷ȻԪϯҪʱȵҶ귨
ҪֺԪķֻҪñɣʨزȷʪ͸ض棬ʱԺһٿȫߣϯ˵գֳ޺ŮȺޣСϿ쳷룡
Ҳ֪ŮﵱףǱη깥ƴĸ޶ǰ׳赲Ƭ̵Ĺתɿ챼ӿƾıٶȣһʱᱻУκķĿ˶ޡ
˵ͬʱϯѳյ磬Ծգ泷˵ս޵©ļزϵȺϽ˿֯ƳԲѸٵĽһƬ󶼵£иز·Ƹķɻȥֲķɲʱ׹ޡ
ػʩŮڲ֮̾ø̫
ϯȴп֪κ书սɣӸǿǱܣ಻ܻܣԽҲԽڹΪõ˲俪ǿ󣬽书ںһ巢չΪܻȥ⹦ԾԪ˺
徭״һСڹֻǿã岻пʵս䲻ڣֱؿ壬Գ٣ֻΪϺȴò䡣ʶսߣӯ⡣
֮ϻһأǸ־״̬Ӱ쾭ƽ˵ĳЩ˵һ۱֮ܿĳЩȴйɺȻ֮־ԾӰγɸ̬ͬҲ
ܱ֮˴Э״Ȼ𡣻ǶʱԽѰΪ̣Σң糣ԿءаĹ׷ɷƫ֮ǱӾǿսԲϳİ취ֲĺ
־Ĳݣᵼɹ߹ˣܼʱΪ١
ϯ䵱̵ֵʶԲӰаศ֮аʱа¶аԡķֱȴԭŵĲڣˣ־ٲԭôᶨ
ľЩѹйˣȻһĳ嶯־Ӱ쾭ʣ䵱ڣƫƫ󣬲԰Ρ
ʹ̫ȴѲ̫ɱУòͰԵսǿֱض¾һ컯ǣ֮ܵضɣһΪضپȥһ빦
ҲԣܾϴӣӵжΪҲֻǷһһβܴۣܳȥҲ͵ͬ׷ѡ
ϯܼڲ룬ֻ̫ȫӲŵףֻķܿЩɣñҽ֡п֪ˣ׷ʨطȴ
ָ£һȺʨط･߷ɢΧ£룬γΧ̬Ԥϵϯͬʱ˻ԣԹͷϿգȫ¡ҼХϹ磬ҪƫɣҪطɣһʱȫˡ
ĵϣһ֧֧亮߾޼էһȥƬڣ׷ڷ״ıսԣͷӳһ£һ뱣Χ䣬һ뽵ּ䣬ʰ뻷֮Ʒƽ䣬Ҫϯ²ܼˡ
ڲһһصʨطԭʮֿ־壬δһ浹սֻܻ漣Ҳ֪ɱɢµ˱ɣʱһԵãҲչṦֱִ޷ɱɱ
Ĳúų͵


ʮ ɱ
һ֧֧ʨϵĻأ޳ĶͬʱּۼּӭǿŹս侲̬ʱһһ֣סزͬʱһʱ½ӽȫײ˿ȥȽЩҲгж
գ۹򣬾ѳͷʨءʨӥӲ͵䣬ӲĹ³ɺ࣬ӿŨȳ߰ıҽһͷʨϹʱǵʧط񣬸ֱһһͷӣݺסƬ̵ͬʱӽնϡ
һߵСɽϣʱֳߵҧסֱʯͷ챼ͬʱԴһ˦ͬʱɿʯͷǰͶһƫЩȴҲŵͷʨؾ죬˻ҽСһ澫׼Ľһͷʨҵϣ
ʨصɱµķﾪ壬ͷڲǳ׵ֻͻȺ˫չͬʱͷ޴˻ıǶԿ۵Ʒ±ŤϣʬƵӷɣԶʨޡôһṦ򣬱ɱҳ˵ķѹʮ
սʨطǺεĶӳٲܳһ£ȫϸ߿գʱֻĴʯʱŭӣָɽϵ׷ȥ
Ͷʯȴױ֪ܿٲתܡ
պͲбѷɸߣֳϯԡôƬֻ̣ۺ쳤۹ʱһƬգƺ䡣һʱ֮ȫڵڰ׹ҿƽ𣬷ɳʯľ綯Х񺿣ĩս١
ķ޴࿪ʼʧ룬豩Ѿž׹䣬ʱȫ͸κʨܹԶѰҰʨ޿ɱȣһװԼѽӽޣһﻹ糣ɶ
֪ķߴٳˡȻϮһɺ׹ٲ꣬Ǳʪ͸ʨв˦ȥˮ׷ױɱһֱֻֻͬ׹档
ʱһתһڷȫɴ׸ϯոйһһŹϣʨͷڲ뻷ذʨطʬ壬סֻ֪꣬ѵʱΪ˸ĸ;
Ƭ̵쳣仯Ѹٻָԭòʩȴϯھ޷˶ԣСƬʩչά֣ʲôȴҲݵϣĽˡĵʽ
ʱϯԲ顣
ͷֻ׷ϵѪצϬʱƱͷϿվȻֻʣһͷʨطҲֶ֪θɵֻ
Ƿٵýʱ·¾ڰ㶴һ󣬲תӡ⹦ϯޱϣִǹ޿챼;Уһעгǹ
⼼ҲиͷǸ¡ḻսʿʹã˺޵Ļ죬ߵͲȣഫô˼մ̴ǽ
֧ǹǿ£ȥƼ죬ӵӦ˴ѱǹ̸Դ׹ض
ϯԾޣ׳ȣһַԸȥǹʰֻûͲһţ˳ѻõļױװá޷һͳƺߣɱȥ
ŮæγԭơЩ𱸵ĲԹҲ޵ƣֻЩûܹˣΪǶʹӦϼ˶ᡣ
ղ׷еڲ΢Цϯ˻ش
½иʣǰ䣬ϲ̡˵ޱȣŪͷѪצķʱ侫ѵıޱȡѵ÷һսͷΪصƻʹ
Ϊ˴ŭɱˣӴ˲սһ˵˭ǰŭ֮ɭͬƷѪצκǴΧսɱˣٵˣһϢغԾ֧Żκɱܣָ
Ľζ״ʧЦĸҶӵһ֧ɼѣǾͨ˵ĸߵܰ쵽սѵѵ
յûȴĿ屼޴кϯϡ
κʨطĸ˵Գɹκ׷ĺΧأһպӳκ߾ֱȥպ󣬵κ֮䣬СڶĻҵشҲһƬǿƼʤء
߻ӵ;ͶЪţڲڵǰ˵ֵʱˡϯֻΪָĲ࣬Ϊֵ𱶸ɣ޲ᡣȴΪʧȴǿİֶѿ졣
һ˹򲹸ͷڲȾƣ;ľƹݡʱϯע⵽ƹݵַǳ֣ƹݡ
Ǵ죬ƹҲ쳣֡дЩɽկǿûϾʱⶼܵǲ࣬ŮȴҲ١
Դӵκһս£ı˶ŮӲսĿκಿҶǿս£ԽԽŮϰ䣬ҲԽԽุĸСŮ书ŮоǵǿѲʡ


ڶʮ 
̤뿪ʼ㲻ô˵ƶеڣƹͷ˸ϯȺçˡԴǽţǿע⣬ʱǿ񣬽Щͽϴıɫƹݹ̨ʵĿһֱûӲƿȴûɫ
ƹڵĽ̸ҲϸڲЩ⣬ҪʱϹĨһЦ͵ıԡٸʮ̳̳ƣ
羪ףƹһʱѻȵԴ̽¥¿ϯע⵽һǿȻεȴ곤İס̨ʵɫļȴĿⴹ£ʾԻԺųȥ
һԶųԾƺǣϯΪȻҲȻΨͲȻոܡô˶ţܣڲϡ˭ٸҿӾͱҪˣ
䣬ƹһһԼޱפ졣ΧƹȺʮȫװķģŮǶĿˢˢͣڲϣֳϲ֮ɫͬʱ¡
ڱչسˣ
һĲþƹڱ;ɲĵ׹һʱ䣬˾ϣߺ羪ףƹݶƱըĲϾƱ׷λײ䷢¡춯
ڲ뵥ưվɲǷ·ΰѹ˼ֻܴһŭץֳ̳ȺͷĿȥһͷ˿糤ƮԳ޵Ƭ漤䣬ʱʮ˱ˣʺѪҺڵϣȾһءܴ˴ȺǿͷĿȴ˭ûһԾɹڵأĿӵذ塣
Ⱥ˵ҷϣð㱻ʮ꣬ûһңʱһȺǿͷĿȫʧ룬̧д;š
Ǹ֪κκٳ˵ҪչֻƵȺһҲִĵǲʱ鸽κЧ˵İţﶼȷϹּŸţ֪б飬֪ȫƴҪҲһһ֮
ڲĸ⣬ϸüһŭĿЩд£
ĸҶ˵Ȼѻ
٣졣Ҳ֣Ⱥ˵ҲһеӴĶûСƫȴʮ겻һӰԭ»ѾͷиҲʵڹ
ûһ࣡ˣȥݲᡣ˵ȥկҳǣ´˵ءʹ֪ͨκİ׳գκٻֱͷ
ֵֽ˭ǺǿæӦش𡣡ǺĿǰ֮λǰ֮۵կڴӦı֮¡񡭡Ҳ˿ơ
һȺߡҼȻҲҿڵĸв׷׸͵ĵԸŸԼǵǼҡ
ϯñͷУʶȳʲôɫֱĸ֪࣬յԣôҷѰ˺롣䵱ɽڲ֪Ĺϵٺ١
ڲ뽻ϣһȾƣǸɷ׸ȥ졣ע⵽ϯ仯ס΢΢üСӣװŪʲô
ϯ٩٩̸ѹߣ͸ϳζ˶ᱻС֪˾Ȼᣬʱ಻ÿЩɫʵĺá
ŹŹֹ֣ҲաСʮֻǣģȴҲûʶҲ㳶ƽҪСݻرպ֪˹¼֮û˶ãܡԸ£Ҳ͸կʤǹƥĴˣ
ϯæƴǣֻǧ̫Լߡ
л⡣һСӸŮԼΥŵԣ̫ͶԵѰ¾Ҫȥ֮ĶҲò˽ǣϣͶʱǰ˿ء
ڲ֮ԱǣߣȻ˵
һ·û˵䣬ʲôʱı˴ģɽ˰СҰĵСȻϸ¡ǣ㲻ǿзΪҪңҪͶ޿ܣ
ϯ״л㣬ĵպѡֻ˴зķҲض˵վҪǣһǿȴͣƫƫĽϯ֪˼æһš
䲻ԣҲŷĿлڲԴȻģ֪ϯ룬ŹҲδǣתѯ㡣ĿɴЩʱգ˳츱Ϻװ
ϯӦæȽӻǰȻ֪С˼ͼɢԧ죬ǡ̫̣ڲ־һСӣȴ̰ģԼԸ°æҲˣҸˣ
ϯһʱýӻ֪ЩƭȻһЦӹͷԴǿеĶ˱ϡ
м̧м֪崫ͳµʹδǰ־ϯȣʹʹҲһʱΪЧֱΪǷѳصɡ


ڶʮһ Ц̸
һ״˵Ҳоȹ㣿ȥû˵µϯֿ˻ֻ˵ֵպܾĻԲܴԵãٲδ롣
ϲ䣬ѿڵǡ
ڲȫûסɱ䵭ǷҪߣҲǿϯպ¿ҪǧСע⣬谭£ݹֱս顣
ҲҪ׵飬һǿҲٶֻɼ·ͳ׷ԭɣϯ˵⴦һ֮˽ĺɲȻŭΪʧȴǿѻ᣿ϯ˵˽ܵɣԭ£
ϯ벻Ӧ˾ңֻڱӦԲ飬ϵģȴ֪֣һ̾ͶһΣգΪû뿪űȳ²ߡ˵Ů£ʵڡ֮
ŭƽϢֱ½⣬˲ģ˵ĹڸװΪҲϯ΢΢ʼ磬źŮ£òɡ
ףһϰ΢Ц̧ǰƮķۺҷֱԵʹδɣˡ¡ҽʹ²ҪսŮºֻ죬ָжȴܡϯŮ½ʶңֻδԵܣʱضȫԸλս
ȡöľ·ǡϲĻûо赲аʲôر˱⡣һʱſڽ࣬ȥѾ뵽ʧȥһľġ
ָܵУæͷȡ·裬ЦС𣬺ԭߵİƣ䲻ޣαֺ̬ܱð׽ࡣԭõĵһʱ˵ڣܾʧ˼ֿ˼ֹ
ϯѣһң΢Цֵ𡣡޳˵̲زգֻܷЩǣףһ·áǾʹ˱Ůûоܾ΢ЦֵԾ˳ԶȥһͷӭƮķۺ쳤ܿѳҰûлһ
ϯջһѡǳʱڳĺĺ΢㶣ЦͿģȴΪȻֱǰ
ȥϮۺ
ҽ
Ĩ
µ

ϣ
֮еطʱ
ױεһ㡣
ϯ㵽׺ҽЩʲôѽӭɳе̲סȡЦʫʣϲ̫Ŀհδдδļǿʹڤڤ֮һнжҲؽȫԸʧȥӵΪԸ󡣡
ԣ飬ֲ֪㲻

ⷬ·ûѣЩ塣պ߾ĳǰңɼֵؼ䣬̱ѪϢפ㣬ϵǰսϴưܾǰǽٶദδϴںѪصĳžǱİݣΪѪͷɫĻǺˮɢŨȳ
ң벻ǰʢǰģ˼Ļ̻̣ǻ߾йȨѬģִƹڴµĶϡ
ҪдαزϧڶҲҪλԶľֵңб£ֺαǧðյĸϻһΪǵֿɾߣҲۻĵط
˵󣬾ôޱϣʧʹޡ˿ˡæֱ壬ѸٲȥˮŻ䣬εĳŴ򿪣һ֧װᱼͷԶѳ˷ܸߺ
Ů𣿡æ𻰣֧ĸ죬ļ͡ǹȥƽڣʮָˡϯߴǰµӦ쳣֣һֻ㻺̧Ӵ¼ͣçԴϵ棬Ŀ¶׹⡣
ĵãգһһͻʽǲľˣȻ٣ʷӥ֮η棬һ֧֧ĳǹֱָޣɱԭα¶
ˣϯǹУȵǰ壡Ƿ׾ţΨƸۻɱãܣ˵䣬Ȼɱը죬Դԡը޵ձձѩ֮𣡡
̳ǹϾǣٻӶǹˣ֧ı˫צ˦ܣдײҧβɨֻһζʱңգ۳أֱš
ܵģаǧڣպУӿİ׼ױʿִΪԶĳìɱӭǽʱ߳ڵŮˣΣһЦ
ð㲻һֱɱб¾ͳɱգ
պ֮ҧϯ塣ľһ屻ˣȪǰա
֧֧ìܼ֣ѹѹƽشϡɱȻ˶βƽغɨھڿճűɨײ졣ľսմæһˣ˳˦ײһƬ䡣
֪ϯδ㣬ֻܽ߾ȫӶǹ޹ƴɱУԽԽѪ罦ϣմȾϣϣԽпֻšۼ׷ھ£ʱٲгֻռ䡣мֿʼżʵصӣʮ֧ۼףѪϡ


ڶʮ 漣
ʼеʱһ͵𱳺ƽطɲʱ䣬ХڸھɱɳʯķƳߡϯͬʱԾޣ볾
ʩչݵĬõĲ̤ǽ㴦ڻѸʣƬѷϳǽżżѣܣ£ҰػҾǷżţ
ǽͷϯһЦȫ߰Ⱥ²Ĵ֮϶ϢŮ̽Ѹٴ࣬һѶסʺ
˾ұѱϯʧЦǷ˱С˲ԡ˿̻ھסְɡ⻤׷װεʽҰ˭ҲҺҶΪʤȯյϯԷĶקǱߣٶȡ롯
ȴ벻ɣվͬھҲ⣬вȱֻ룡ϯ⣬벻һŵŮȺġջ˵ʱڿķ
µǷɱ˳ޣֻжԷΪ˼ɹ֣вһ˵ӹȭ֡ϵĺ˿ͬʱ¾ôЮƵĶϣ˦⡣
дȡ׶ѷھͶ
Դɱ׵ֱѳǽש飬һеķӵ׷ϯת䱳˳һƣʹ֮ײϿĴ󵶡ͬʱν֣ǿıȻ֪£ҽжı㱻Լأ͵ĵƲķײϯȴԹһһͣ׻⡣
ܷΪ񣬸͵ĵʦ׶ΣͬȸΪ̫ʱ˵Сֻȫ˼ɵľ޴ģ֪ŭ֮
䵱ʮ֣âʱǡôĴ䱻ն壬Ѫӿ磬̴ұ̶ۣͷһ͸ǣͬѨһ׳ı۰ʹ˱ϡ
ϯɽһƻϱ׷ɵİչ̫ʱؿȻһʹȻʧءסһ֪ھҶԹӰ쵽εȳ̶ȣæУ˲˺һԾ¥ʱЩǱˤ
Ҳ˵λ·ӡǽϣȫȻ벻ϯֶݴķұ۱ϣΪ˻֣ϵ־Źûᣬȥ
ȵĳ䶨ʱб仯Ψֵ˶ڰ͵Ϯﻹ׷СѵаħתѾ޳ؾ콣׼ʦ硭
ϯ·һأҰ¾ûб䷢ءֱ򣬲Ÿҷ·Ծʯͷͣ´Ϣʱ˿ֻ̣Щ
ǷٶСΪʩչ巨Ȼޣƣƾȭչֺáʹʧȴһۣ߻ħ̫£һȭܰﻹеô
ԷڡʱҲҲҲôԼأ
ϯֻ֪֪ڵѹƣ˿̰Ѿܶ߻ħ֮еֻţΨֹϣֲһңΨԽԽ㡣ԲʺѹҵĻ˿̵һҲƶԶĳɢȥ䶨ܿԶʵơ
ϯ֪״ҵҲ޷ѹƣŵ弸ֻԶ仯紵ɽżʯ춯һƬҶ紵Ʈ䣬մתŷɹϣײ֮һ裬û죬תƮǰڵϡ
Ҷ׹صϯоУҶµ̫硣ƫͷʱЩһƾճֵĺײһֻܶŬվȡһذ״ƺۼף׾ٵѪ⡣йιǵ
簵ӰνһյһְֻĿڡ⵱ȻǹӰ塣Ӱ岻ӵбɫӵвڵȴֻʪĻ
ʮǰһ彭ʹʧżʹ֮˰㱧ʬ嵽Ӱ硣һŴӴ˱򿪣һΪӰ˵ƾһྫΪӰ˲߱ӰԪκλ
Ӵ֮ӰšʱֻЩϾ֢ܲ˵ˣչɹɡר˸ѵóսӰ˴̿ͣԴ˽衣ӰŵĴ֪֪Ǵڵˣ˭ҲС
ϯӲСӰˣ벻ڽϡӣȻˣҼôӰ˲Ѱܹ֮ӵУЩõӰźİˣûмú³ԭܼ򵥣ӵֿûмԸⰲ֣ղΧˡ
ϯֻ뵽ӣôҲû˴𻰣֪Ӱ˵ӱ˲ԸӰ˱Զ븽ֵһԾû¶档
ǰлʡҸ㣬˾͸װһç۵Ȼᱻɱͷʶ壬֮ʣѧ峵ɱ
ϯ֪һ˵ͻᶯ֣æӿڵɷҶһ䣿Ӱ΢ͷӦҷɣ֪δطжͷˣ
ŮӰĸ֣벻дʡжࡣϯɿ¶΢ЦԻ󲻽ע£·Ŭʾ⡣ӾԸֽç


ڶʮ 
˵䣬ľðһȺױ䣬ȫŹ׼ǡͷϯϵãʱڻӡӰˣؽٲס޹ֱ飡
Ӱϯιʿġ̽󱳵ذлγӰ˿ڵɫ仯֪˺ƾʧֻϹ֡ȴĸ⣬ʿ޲¶Ȼ̬֮
㣬ԾӹһϯңƬǰҿҲ㣡ܿʶɵ̫磬һ֧˸ĺϽ𳤼ɽ¸ߴľзĶţǿĳڵϡ
֮ͬʱԾӴӰֻһȫڶͷħڱɫļڹ⡣һأһ̳ɢľֲļز˦ֱȡϵϯ
ħڱϵִɫĺϽǹһǹӰٴ̳ϵϯٹ˲״һַ֪ͬѰΪϮޱеĸ߼ս֮Ѹ͹˫£ȿֺݣĬڱĸٶ;ƶٶ֮ʤ
ƴûл·û˱֧ϴ̳ȭͷѪԾɻܴ˿ƴĽҲǾһȴʤʮ۹˫ƣһֽĵطһ͵ĳؿھ޼ͷдȡż
ͷڱҲܼ֮ʱ޼һҧסȴҲ˲ϱ˳ǹǹӰȻһ䣬ӷ򣬸ȡüģʺ࣬
ϯΪ֮һݣ֪˷ǹʹķӣ۵Уٽʱ汾¡ǹչѸƶһֻƶʱǹ͸ǹٶٻħڱ˦޼Ѫڽǰ
ϯط֮̽һץǹˣֹסǹͬʱͬʱںڱǸ֮£ͷһײһľ־䲻ԣԾ䣬ļزȫڱͱϵ
ﱳϵ˱ȫܳǹиػᱻϯק£ȷǹνƬɼ׷ײڱǸµϯƽǹѪֱ޺ɡ
ɽѪУǹڱƤ⣬ڶ˺ʱһץסܴ޷·ư㣬ӽС׷ļ׷󣬷׷ײϣϣһеġ
ϯˤɵϣڴƬ̵Ĳ̫գֹסִӹŹҡ
ڴʱϵޱϣ˵ʧ󺰣ԣһѽֻͣĺϯϯϯʧѪŲ԰׵¶Ĩ΢ЦĲ٣ʿ̧ϵܡ
ܿ˵ܵµĻ˿ȴԸⱻ̧ǷζƳصĲվ

ճɹõ֧֣λΪϯõչˡ˶˵Ľ鹦İ̱ҲԴڲǰǳս˳˵Ĺ͢Ůƶľֳ԰ֵﶬ֮ʣ԰еķҶͮͮһأϯ֪ƢŮᲽߡ
غκԻ֮µ׷鶼תˣµ˽Ȼûú³կԾɱȥ£ֱ֮ŮķŽ˱ʮ֮˾š
ҽʱ˿̣ϲκ˱ɲ߶ĲзϣѿֵʱȥսԼûǿ󣬽ʶȥ֮ڵİ
֧ɥʧƲ߲ˣȴ²˭
еĶӻ޶ȵĴ㽨ݻ𹤲ã۳йԱΪ޽ֳ֮ׯϡλȻͬ⡣
ϯòϣǺ֮ܲУǿκҲ˥ģÿһҶǵˣͼεĹҺͲÿһ춼ǿʢһ֣ΪȨԴزáⲻһͳֶֻʢ֮ׯϲ迿֮͢ݻ׺
󣬴ɳɳҶϯľˤôҶ̵ĵ棬֫˫ƽץսѥתȫ˫ʱҲǰֺǿйܿűѪ⣬ӿѪһطҶ޺졣
ô֪԰տ첽˰ʽɢһأƱѪմȾѨֹסѪ˿ڰһգϯסʧЦⲻĥԼһṦĲףʱעȥҸԭϹҲȥ
շϱľΣҲᷢ졣ϯ΢ЦлҪԮ벿ô֪ʱܿҡΣϯִܰƽվйĺޣɷŨأÿʱԽŨҡ˵Ůر𣬼ճȥ®ɽĿ󣬲Ųɡ
һܼ߷ʽΪƫ԰߶ŮĳϣǹŭԽŨҡĸףΪҶġ
ϯᡣ֪ȷ֮ŮĸҲ֮Ůӳע£תʼòĸӡ̣Ů֡
ֻ֪ܵĹȥҲԭһ㲻ʾˡλĿʼעбһҪ֪Щ£˭޷ΪʤߡղϲЩԻ˵ҲֻΪ֪зϺμӸмһʱ嶯
ϯկн飬ɡвʣڲ룬κϯϣ˵ǷŮ飬سٲƫƫѶȫޣҲصѪ֮أѰΨһϣֻʣǿ˵կҲֻʣͨ
ƫƫϯ˵ܡΪμ֣ȴʹࡣͬһҽߣӵԼƫƫΪزܣֻܵȴһҽߵĳ֡
Ҳһ챻˵ľϣǱо˵ڲѹÿ춼Ůԡղֹһ컬࣬粻ƵôֻܻʧҲû׷ƽϡ𣿡


ڶʮ 
Ȼֻһ棬ƯŮչã岢δзǸãϯô˵ֻܴͷȡö鷢Ρ顣ȴûЦҲû˵ѧдһٴߴҳɻ飬֪ⲻܡ
ϯ֪ȱŮҪûУȻܼˡĪǴί¼Խȼü֮α˵ֻиԭϣȴǸɾҩĲзŮˡһʱ䣬˲˵԰ߣԺãʡң
ѹĺܴ𣿡ľʧ䣬ϣЩ˵ӵҰСɽµǰѻֻһˣ·͸ľǿûмУҲмڼУ¶ֿնġ
һһսУò˼ǻۺ͵ʶʤһֱϵ£ΪԼǿĥ࣬ɱˡϯ֪ǡϯɥʧһսʿɲзϣһκμƵҽ߱һ֧ļӡ巨
պ˵ʱūĸԣһ𿴳սʱصĹյǸ⣬ĸҲй⣬˵֮ΨһĹ⡣
һֱΪ仰˶ģȴϯô˵
ȻಡȴһӣӱˡʱȻ仯ŮΪʼղôķϳϣкԱĻ֮ͽϣϣ˵ס
ϯţרĵʩչϷҶץ裬ָƺҶɣһƬءҲǸѡɷӦ㣬ΪءҲҲںжŮˡ½˱Ц飿ʱѹֻ¸󡣡
ܴϯ˵ʲôרף·ϯ֮ɡǸȡѪŮǰսˡʹϯжգû֮Ѫͳ⻷Ҳѱýܡʲô궼ҸףҲԹ
ղ̸۴£죬ЦԵ˵ȤܣȤϯȻ𹦣ȤЩˣϾΪԭս׼֮ǰ٣һ⡣Ȥ
ǵ߰˳ߣԳɽҺѪϯɽ徹ܸѪֳҲ棬ЦɲǣϧǴͷ˵ĸ磬˵ϸģһ˲ðڹ޳ɹ治˭Ƕ֡Цܰ׽
ҲֵġԭǴͷڶ߾ӣҹҰѵͬﷴȫʣšزھܽǶԾʮľ޸һֱ׷Ӷĵͣ㡣û¡
ϯľ⣬˼ϻѵҲ֪Ӿþ޸һٳǽܽȥЦһ䡣µ׼ھνֻΧһ·׷ҲûɱˣֻǳɱߡĴϲôֶɱսԻǣķȴɵִȰͶӦɱ˵Ͷκзԣоƺȡ
ϯסЦѵͽˣʼϣֱ˵Ⱦƣ˵ȥ˵Źٱǽȡ˵ƭ˵бµˣɱŰɵĳ⹻ˣſͶҿ˵ȷЩɵ㶣ܣ㲻ﲻˡ

ϯͷʱһȺԷ˵ľƣֱ˵ⶫúȣһȶȫûֻ˯ŷǴ󴽺ţ۰ӣŨü߶ƤʯĻҰףϼⲢƴ͹ʯͷ޷ļܹ졢ͺͺԴһëûС
ʱҿ죬佹й񣬸ߺըףζĲϷ۳£ľһһơΨչæ󣬰ǳİæԲ£ǲš
޷˵աһųɿ׷ϯϵĽͷϸ档·ʡΣϯ⣬
Թͷʹ׽ħϯǱԽ̾ʮľ޸УͬľѶȡʯĺϽ޹ļ˿˵
Ψһϯźֻǣʵںܱƾʣ˺úսʮʮ꣬ڽ޿ռ䷶Χĸ޸Ƕ̫֡ڹĿռڣԵֵսơ
֪ǺȰȱһҪҿɵôؾСϯҲǣ̽ԽЩɣ벻ɵѧȴʮרע˼ҲͲԼ롣ộôѧôãΨһȱֻǽʱ˼ܵ˵ʱеò졣
ԺΣͷֽаԴӸȥܷ׾һֱôУԭǡΪӦ벻һţӶϯľϵȿһɦɦƤǸзϣôܵʦ


ڶʮ ʿ˫
ϯղȻŭҪʱһסж⣬˵ʵˡȻ֪̫˵İ˷ӦץѸɹȿȡԵĸˡջƽϢǰ˼֮Цɵ˿ֻĿɶ֪ģȻ޲ʩԳͽ䡣
òװסһʱ˵ֻ¿ڱŭĳ𡣵ϯȻ⻰ʹȴҵڣɫȥͷ챾𣿡ͷҡͷûаʱ̫
Ϊʲôͷ˼Ĵ𻰵ͷҵ򰡣ɱ˾ԡϯ΢΢һЦָָϵľ⡣ЩԣԸԸ⣿ĵģƷλҰɼ죬һЦЩûҪдҾ͸ɣ
ϯʧЦ˵УУ㹻ԭŭҲסתŭΪЦͷʵɵѰʳ֮ȡֻ⳦θʵζߵּ͡ѵ˿찢ȥԡͷɣ
ϯδ𻰣һͻأ𡣡磬Сһֱ㵣ǣ벻мɷҲ
ɫһȳ⡮ĿͽǰӰζһȳƽýӰԾǽ뻨԰ֱӽͤӣ֮Ҷ衣һԾˣֱһƮڣһգӢϺ˸峺
һȱٲܺڣ޵⣬ϯʶĿȥĨ΢ЦɫǾϲСң⵱ڲæ𣿡ĿɲǺϯ˫ȣֳԾ߿֮ɫӾþֱѣŻȻּա
κģֳ֪ȥ˵ǰıʣҹˡȡϯ΢΢һЦִС£ѵ֮ܽʾĳȥѧ߻顭
ЦԼǣңңʹһҲĸԸв죬ֻḡ֮˴ȫ޽龹˵񻰡ֻǿϯ棬û༥ȴҲԸԣ˵Цˡ
ɫϲҲ⣬սϯӻȡš磬˳㿴ϯ˳ֽӹ֪ţô˵Ϊ˶Ŀδյ֪ǿҪֲͨϢ֮ٻᱻ֪
ðżգκҪ£ߴҲ֪ʦƢֻøǡлᣬһϯһǣĿҴȥ԰ΧǽŤͷһۣǲᣬһԾΧǽȻȥ
󣬲תͶһۡʦĽҴ֮˿ᡭ
ߺռûеż˼Ҳʻطװܿȥϯͷ΢ƽЦĥŻͷζŪһ߲šɫԽѿ
нǿˡᵽºմóϸڡȰʱһУ֮һֵҲػȰı⣬ֵʦԭŵɩӾ˵òȵȡ
ϯ֪߲ɣ뿪֮ǰǵȾԣ˵Ƿȥ˫ȣʹ˫ҲϣҲҪԶЩ֪Ѫظ飬ǶԣǸ飬һС
һѳƫƫ˴ĸ׻ˣѪ忴ɥʧߡͼνжǵЦοҲԼڶζ֮¡
һ˽Ҳ⣡⻰ǵá
ջոµ۳ʱϯֽҳճɷ飬ֽ㱻紵ԶԶƮɡôŻˣϯɫ΢΢Ц֪״⣬ȥǿ˹
ɫһϣǿµǺܺðѵ塣ǰұҲվߡվߣճԾ֮࣬ٲܹ򶨡
ϯʧЦ᲻㣬վ㡣շֵЩ仯һɣһͷʱ뿪֪ϷˣҲ㷢żľ
⡭ִ̫٣Ҳʱ䡭ϯִ̧֪㣬կ֮²˵ˡǣңʹϵҲɱң
ɫһף⻰šȻǿ˶ͨѾãѵϯҡͷɫ֣ءպǿ˴򽻵ԺʹֻҪռ־;ܷĴ󵨵ľΪ˼ص壬Ȼáʮǿƣֻɺ̣սƢ
һ²Ͳˣ
ǲͬڲկзͬѰĹϵЭ㿴طǺɻдľٶôҲԸͬڹǿóױеṩΪҵǡֻҪ棬ܰȻҲΪҵĴڶĴ⡣
֪˽ձ˵Ǳ㶨һºɣд㣬˫ʿָ֮ͬӶǲ˵սսʤʹΪƣϯ֮ݴʹϿɡ㿴ɷ񣿡
ϯĸв졣κޱΪ˫ʿָٹ˿ɱ֮ܡΪЧ£Уô˷߿νһ֮£֮ϡȻҲͷʵȨ
δ̫Ϸģʿһպ󵽴ӵĶͽʿоͬ⣡


ڶʮ 
һҾҪóЩףҪθǳִʹ´ǵּ⣡ѾãھѶõʱˣ
ϯָǣ־̹ȻܣɫһֻѹҴڣ⣿ּл˵Ϊʿ˵޷ĩЦ
˫˫ʧЦ䣬ֻϯ֮ɱ֮Ҳ˸еȫ֮أʱ¡ҵ齫п׼ãֻ֮ǻԼɡһ˽ΪСαԲҲƿء
շȻЩ֮֮ãֻ֪ΪԼݺڣҳ٣ġϯʧЦ£˵Ц䰲ұι֮ܣֻǵ롣ҿǺڰ׽棬ֻа磬Ȼپֻúҹ亮಻һζƱʧģһζαް
Щ˵˼ɣϯҲת˵Ĳã̫ҴǸĸȥʱԲԲ塣
ϯοЦԴ𻰡ߺŮշŴȥ˾ڤľģ屻ɫȻâӳݣөƮƮķû塣
巨ȡȻڹǿΪ֮ĿüӵгǿٷӳЧڱ˴սбѧϰա
Ĵ˾תΪڵľΪڤ֮ڹķ죬Ҳ֮Ѹ߶ڷʹöʮ⣬״ģԽΪظȫ״̬ҪķѵʱҲԽĴһʱڱ볣졣
ϯԴУȴұ˿֪Ƽ鷳ʱٲۿɼ㣬֮ǰֻصطԽСͷŮ͸ʹ⣬һֱԵʣҲ֪ԲΪȥ
԰УԱĴͷԹϯ䵱ɹˣͷÿһķ羪ףֻðúϯҲڲܣŮͬѰҹ
ͣһͣɽûкҺΪѪȴҲûУӦšŶһְ޸ϣôǿ¶ѱϯΪ֮̾˽ˡ
ڹΪӦȳ˸šӸ磬֮ǿԹƣٲǧ֮ޡֻ㣬Ψ̾Ѱʦؾ߶ĪķӦٶȱѰʦ쾢߻࣬Ҳֻٮٮƾ輫ǿ£֮Ტۡ
νʣˡδڹѱ߸ˣЩйĿ֮ߣĶ̵ܼĳ˿ɱȣ
Ҳͷ𣿡ϯһ㶣˭ôģãȻ⣬ôͷİԺͷ̽ԴãȻͷôͷ˾Դ
ϯЦԷǣûͷ졣ܽܡԸץͷƽͨȥ죬ʣպؾͿ쾢ضܴﵽľ硣ףֽ̫͡ĶͲҪܴɡ֮ʨ£ɶΧڵ
ĩ̾ͷͨʨ𹦣ԼֻڸϿףӸ֮ʵѪһǸʤʮ̫ɽղ񹦣Ǹսӣ
˼䣬ѽ⹦ʹõټɣֽȥƿ˵ıֿ̫ʹ𸫷Ƭ̼ɾõ֡ܰڼԽϲڿǿҲͱĲν
ͷһ󣬺Ȼͣ£ĴӶͷ£޴죬鿪Ҷ䡣ͷ費ըŮ߽ʱֻΪ۲ѣֲҺȳⰢĿͶϯ
ȴԹ˳ֱɵĺҶͷӻ£ס֡ͷ죬̵̫˺鷳Ҫ˹ܰնƽûм򵥵ķӣϯҶ׷б˴ײСЩƫɣ̫Сȴľֱײ
̣Ժкһ̫ʱ˱ľͷֿľȻ󣬴ӲದȴʡҲǧ̫Ļսޣӵڹмļ
ƵڼҸְľͷ֮䶯ƣʹ֮ʧˤײˡڴ˻ϲȡӭʹǰԽľͷײʱҲԽǿӭʹ֮ľܶش
߱ҲɱǿԲĴڼҸʵ˽ʱսվޣΪ˳̶ȵģֻԶѡ
һƬҶһһ˱ȻҲȴӵĽṹΪ㹻̫֣һ佫ϣ飬Ѿ࣬˵޵£һ֮˹ȫ飬ϡ
̫֮Σȡ̽ϣҳ֮Ȼ֮࣬ٶȾܴӭļز׶㣬ӭز򼲱ȴʮֲס
ҲǴԼȡ˲ԭ򣬺˼䣬زٶЩľ͸׷Ӧӭ꼲˿ߣΪӦ֮ѰֹЩ
ˣ˼սԾӦȷӦսжٶȼӱȻ͸ͷ˼ܽϸͣһֱҹʱ֣ȫףԸʹ
һԣԲ⡣˺ʮգһֱľơֱǲ˵սűͣסǱǵ֮أʱƾսʹʮ߸Сɵǲ˲ַ󣬶֮սΣһֱ˵ǣʧȴҪ


ڶʮ һս
ռλ֮ʣŸսǵذȴҲݣǲѽ¡սʱϯ⣬ľ־ɲ񣬴ϰػǲ·ϮȡذȽദݴͨĵ·١
ǲ˴;Уսֵ˳̬ñΪռҪؾɢòԺ󷽹ذȵسսǰԼ鱨۵УǲֻΪľӽ֮ʵ
ǾӱΧʱϯͬʱʩչϺ֮£ǵκʨطս֡ʱֵֺ꣬Ϯ֮װĵоඳˡȺڵţˮӵɱʱ޵ֿ뱻ɱء
оɢʣµĽָΧصĺѪʬ䳡漸޵ʱʱָɱָɱ
¥ϣĸ˰㣬ĿͶϯϡʿ㣡Ǿͳ˧Ȼûܳɢȥɱϯǫ䣬ЦԵ㲻ʲôǾͳ˧У˴ǰڲۼѳɣض˵ֲԸȫûֻһ;ܱȫͬʱڽߺͶ
˷׷׳ƵЦϧ˾Ȫ֮£󲻾úɢȥضĪȻǣӹͷ֧Щʱ򣬺һȥҾսͿˣ˲廰ҲӲдˣʿڳб
ɥʧ˧ǰܾ½ͶԼѱ׷׹ءϯ״æкһǰ䡣˶ʱɫ䣬ҪſȰԣջȥúǽص¥˷׷׷ʡ
ֻмʿǷԭ潵Ǻ屩ͼռǳء޿κ֮£ֻȫɱ
ʱˡľгҲЩ˲Ŀ͵ϯд⡣оľ֪ܣȥǾǻͷ޾١ϯɫ̩ȻȻ̾
ϧϧǲ˽ʿ£ղŸšȫûҲһ˿ϥͶҲ˼ǲ㣬Щɴտƾ棬ûǼƵóѡ
Է׷׶мӣȴԾɺڳ˿ϲգݹذأҫ£ͷǶԡľʿУǣ֮˽ߺ׹һӭӽĻûӰ١
սǲԪˣӻȥĲǧҲڳб첿ڻɱӴЩ·ϣҲոʧصľһɱͶΪߣǧ
֮ˮǴߣطʱܵʮڻӭӡϯҲƻ¡֮£󲻾ñö֮࣬ЩִŽԵˣҲûܶҡļᶨ
ϯȴûȨƵÿлÿͣ书ճѰɫΪյ֧ߴͷ㳯ϯʡƣɱд£
һ㶼ռʱɫ̹ȻɫҧгݡΪʲôΪ½ˣִеʿ˷裬ۼճϽôӦִⷴԵĴ󳼣
ʵܲ˿ȡ񡣴ȻпᣬӦһϣҪʱκ龰ǿֻ˵˵ɡϯԹȿڲˮЦһ
ǲƲӲλ֮̾أڵʱԽãҲԽ࣬չͷǱܱȡһǰǲʮһˣж٣
մܣΪɽˣǸκҪϣ֮񡣱ٺΪ꽻õˣ޶ٴأͨıȡʣϵǲˣȡɣãǱ㱳شıҡ
һּҾٱ׾˾һٻ߱ɣռ̾޿ģزࡣʩʵ£ģʹಿԸ鸽
ɽ岢ֻκѺãǿڷֻʹάƽ⣬һͳ⣬Ϊ꣬ǿΪ˱ʲôϵοұ᳤˵أʹҲӰ졣
ϯȻ˵գЦʵڣңòһʱ㶴ŵþֻظ˵㡭㡭
²ǲִپ˼ıѾáκļѲսʩչ͹ƾɽҪƣҪʱʹԸҲΪԣϣպ跨֮ŮãպκڵĵλȨƾѰֻҪκעϣ㲻赣ģ
һʶĳԾĿ⣬ٳٲ糣˵Щ˭ģϯɹȻʧЦʮֲΪȻǫ飬Щûʲô˲սһ£ʱ˺ͨ͡巨ܾȥдΪԶԣ֮֮߾Ͳˡ¸㲻ʲô
ҲţմļϯЦȻϲл滹ǼɫĺãϾֵͬܡıʤ࣬ǿڲͻҵĹϵ̣Ҳؿָ㡣
в죬ܾǺ⣬Уʱչָţ˵ԸʤϯʵšŲŶãܹҪ̫䵭Ҫɩ


ڶʮ 
ձ˵Щɬȴǿðɣպ󲻻䵭ϯʮ⣬ЦҾͷˡգҾʹ޺ͰߡŲ֮ͻڱΪ˴ռǲ˵Ϣ
²ᣬȴԱֻǵһЦǻˣǴҪʱ򡣡ϯЦӣȴмƽϣֻǸһϲ뿪ǰһҲһ
ޣ
ϯȴ˵ʲô
ľвԤ˳ռвٳ״ϯɱ֮£ûʹոı⣬ȴҲɲСѹ˲ٽʿ޵ۡʧȥϣȨ󱳺ɢҥԣЦǸû壬⸴Źֺԣٻ
̺ϯŮʱ߷ƽϯȴΪȻԾлÿͣר밢ľʱãǰأٽ˸ǴԱ⡣һʱ䳵ˮ洦ɼۼ塣ϯսǽӴæ
䣬Ϊǰصıէϯʱ¶־ϲ̫֮ʮƵԻ˵һĻϯ㰡յ֮ʱ̲סֹ
ϯҲȵЦԼ˼벻һҲаꡭֻ벻һҲꡭб֮ĸ²ȴصվţЩһģȴϾ׷ʡ
ʽ죬ǰرΧֻԶԶפءӲƵӿϽֵΧˮйͨϲУף˷̿Ʋƶܾɢߣơ
ۼϯŮʰòȻһװɫȴס˼ʱʱĸĸԼԼҲǴˡִ̨ȫȻûƽӢ̬ʱ㱼Լ·ʱĸĸͷζٰ㡣
ϣǣֲϲ;У֪һθоĽš벻ˡձɴµӷ𳱺죬ʱһϯ䴫δسŴĽ̸
б£ҹٻ֮ţзҲءһ˸ЦӻɲǷ֦ͷ⼸׷׵ͷ͵Ц˹⴫Щ
˲ݣɼ׮ǺεԹޡϯʾƳŮͣ£Ǽȥһ̸Ĺɫ·ǰĻǳ֮ڡ״Цֻŭ̬¶
ҲԽʱֻϯƽͣȴֲʧϵĿڵϲ֮գλĺϲߣ뿪ٸ޹ֱ͡˵գἸɫѿʾŮƳǰС
һԵգҧ´ȴӵɫҸҲֻװǻƶѡ
;УнҴҵĴ룬ĿӣɫԳ˾ţϳ̫ӵ°Īκ֮Ůǰأһ仰˵꣬
޲ɡϳ¾ԶκͬΪǿ֮УĪȻᣬȴ֮Ů㣬ϴ½һ˳ϳСս˭벻κǰأϲݵ
Ī˵ǽҲ쳣һʱ˷硣ס֮Ů⣬ȴҲҵæ̨ף׷ڱһӭ
ţͬʱһӰδʱˬʴЦڸϵļʱ˿ˣһ׻һԺ͸Ӣ߼䣬ò硣
ռ״ʧ룬˵ͼֱǰϥءֿĵĪݼ֣ݼɩ٣ˡ㶵տڣ󲽳ϯǰͷЦ
֣յʱֱţϯȻЦͷһǣϸһ󡣡ã겻ܸ䣡ֵ֮꣬Ҫ֮ʵ̫࣬ݺϸ˵
ĪЦáת󲽱գɩ֣׺ԣװˣ񣡡һʱ֮ܽΣó¹̫Ӻ٣ֶأò׼仰ĪȴԲĵɩҪ˿ףǳ˼棬˵Щ׻δ̫֡
ǿЦԳǣܲλ̫ԳҲΪ෴ӦڰĪ裬֮ŮĵܵӦԡ˶֪֮Ů䵭Ҳ䲻֪ΪεȴҲûεϯ
պܿ췢֣֮ŮϵĻĿƬû뿪ϯдλ͵ļ룬ϯ֮Բ˵˭òУܵò룬ʵҡҲûмԸʹ˸ǡ
ֱط鷿ϯԾ´ղ׷ʣϯȴֻЦܰĪ졣Ȼţ֪Ը˵Ҳ׷ʡּ鷿ʣ˼״ǰסȻ̾
ǲ̫˽ˡ֪ԼǸŮˣȴƭϯɹȻЦЦڴ¡ʲôǵĶһΪ½Ȼ󡭡Ȼ


ڶʮ Ī
Ҵǹۡ˵棬һЦ£᲻صΪ֮治𣿡ϯɹȻһЦȴ𻰡ղĵ׷ʵз֮˲ź
ᣬȻᣡ뵽ˣʹԱնʱˣЩ޺ޣͣ£鸴ӡϯ״ЦʣЦŵΪ򴷱׼֪ĶŪźЩ죬ŵдʲô
Ի˵ϯɷнµĵЦ˵գĸŵռկʱ˽±Ϊĸʲôʵ˵ɣĸ˫ȥ󣬱󣬽ұ¡ոгԾΪ˵ػɱ㣿˵˵˵֮ĸûɱҲû
˼죬벻ͨȴ֪Ƣתʵ̫ӰĪʶģϯ˵ˡ
ʱĸΪʦ꣬ʱ˴˲ʶʱܣһ꣬ȴ˭ҲӮ˭ֳĪ֮ϺΪĪ֮С˵ңΪӼߣҲֻ
ԣ˿Ϊ񷨡ĸʱҲã丸ηҲжף෭ĳҪȥ̫֮λ
ŵ£Ϊ¹̫ӣҳӹһְֱֺޣ֪ǲТ̫ҡС˫ȫֵܱܽȣĸ֮ȥ̫֮λҲ֪һӴ뿪¹Դ£ٻءգվҲûܺġ
书䴫˵ô²סѰ׷ʡֲѧݵĹ򣬽ô˵Ψһµ˾ǰֹһαֿȭӣȶһ˳ɡպȻɫ޷ܽ޴ܡ
ջʱȻѴϯʱӴĵˣͷ˴֮ðţ˿ɱҪ£ƫЩϯʿ̸̸ɣƬ̡
ɫŭ֮뷢ȴֲҷֻ֪ͷ֮Ů֮д½˲֪˲ֶ֮θòǿѹŭȰ˵Լá
ϯ֪飬ߣοˣʵǳʶȸԡĳǿȻرƬ̰ɡƽȴ֪ܾܾҲԸӦػô˦ȥ
ڸžͶˣλӰ˲俪ش룬ȴû˿֮죬ֻΪƾͻֵĹ񡣡޹׷ɱϯ÷֮áϯòΪѰ̽
֮һףһǰ㣬Ŀܱڵ뷿󣬾ϵϯãŵڡ˵ϯ÷ܣҶѵ𣿡Ŵ˻ϯԾС֪ĸ쵰˱ţ鷳
Զǵ³ʵھȡҲ̫ʹ˱硣Ҫ˵²ԹǼ٣Ҳ֪ʹ֣ܹᱻɱҲͲƽˡߡҲίܽɱҲͻɣ˵գֵ֮ŮΪ˶˿̱ˡ
֮˫ȭȴսЩþãＷ仰䵱ɽֻһ仰롭ʵش𡣡ϯʵش
ǣϯ÷䵱ɽ¡ԣһȴɲƭ㣬ϯ÷ȷڣ֣˿е֣ȥ
ڷ̶ĬȻþáֱ磬ľɳɳ죬Żع㣬¾䡮šʱʩչλӰһأȴȴдײ졣
ϯµ޵ס꣬ЩʱյĵΡǻټģ̣ϯ˵ЩЦԣӰЩĳԵõ֮ŮҲˣ
ϯȻʧЦҲû뿪Ǳ͵ľٶСоٸ˵һ͵񱡭˵ֻıϻκǱ˭

֮Ůҹ뿪Īȴգÿն²밢򶷽ϯһָ书Ĵ£ռ似þȻ٣ðĪٲ׻
ȱ仯סޡ֣ͷʵ澪ˣĽܵãʱգ治֪ǿεȵز˵ãպһҪϳ¼ңÿڹ似ı£
ϯһڴӦûس¹ˣЩұϴ½ضȥѰ㡣Ī費ʧЦ˦£Թ˺ȸɱҾƣһ֪ۡʦżܡ
ϯľ⣬ȴЦ֪δʦȥկ˫Ȳзʱ򲻶ԾɲҲ֪ضַܱ˵һԺȸɡʡ˷࣬һ͵뿪
ɴȥ¹ɡ˼ʱܺãү֪ϯ˵գɫѾþۺɢᡣĪԳһšǷЦͬΪı޿κΡ
Ī軺񣬺ЦҪ˵޹ϵҿȷ㣬֮ʱҾΪò޲Ϸһжֹϯŭð㣬ԭͰػģǷ͵͵
ЩͷӰʦУ㣬ңûˣҰĪպȻ޵Уѵ㳤ꣿϯʧЦΣҲҵѪܱȳĪ費ΪȻǿɲһ˭˵ѪĻѪһ
ת⣬׷ʵҿɲ˵Ц˵ûϵɱ˵ᵶᰮ壡ϯ˵棬֪ЦƬ̣ǣζͲٸң˵˵ǰ棬ʱб䣬ѹ޽ӵǨŭң
ЦΪӮϯ״һأһأ˵գЦһšĩˣĪֵǾ˵ãպΣɲΪֵ꣬˭˭ֶ̹ȻԣĪĪԹĪĪĪĪѰٻ


ʮ Ϸ
ͬʱʱȥ˽¾ʱô˵𣬲ʱȻŴҴң˴ȴû١ֶһĪǵʵû취Ծȣ¹ûҽʹȴкɽɸ֣Ѩ㡣ɩѹ֪һΧڱѣ
ǰ⣬⸱ģڱŻ˳ԽⷬǮ㹻ɹѹءϯ֮޿ɲҪЩǮպضϢ¹
ĪһЦ㻹㵱ǿһ֮ŮͷۣҲ֪Ц᲻䵱ɽĴ¡ƾð¶֪㣡֮Ů뿪ǰ˵ʲô
ϯҧгݣ޺޵ԭ㣡ȱǮʱҲֱӰƱ¹̫ӣҪж٣ûⱾ¡ûꣿߣЦ㲻ߣң

Īȥ죬Ϊ׵ɴɳǲЭ飬˳šֱϯԵһ׷ʣԵɡಿС壬ȥʱܹ˷ΪڣһаĪΪǵƣ˴ڹ档
ϯط䱾ͺȡֻҪ̾Σյ˭ԸҪ־ӲĻ֮ءҲû˭ԸΪƽŭһˣͷʯ䣬ȴְ˻ϯȥνգۡ
˵ⷬʱԵõ飬סչպЦٱǰϦֻԻ˿ϯϲ޶ΣЦ֡ƮڷеҶɢɼ
ɫδĸʱ֣ȫװϯ޳ͷʱ˫ȭգ΢Цƽ룬ס䲻ܳ飬ȴ֪ΪޣԹڡε̬оᵭšֻҪлᣬ㣬пܣҲϴ½ҿȥδҴңܵüҲɴ磡
ǿᣬЦ״Ҳ뿪ԹֻԹڷУɢɼҪ⸱ӣ治ȥϯЦЦ˳ֽһﵯһסĸ˵䣬찢ޱҹɫ
ſƵͷȥöɫӵİɫˮָסֻϲֱˣ̲סĻ

޷ɿ챼ߵϯ˫Ȳ㣬ЩڳźˤϣǱĽϡȻ֪Թ˷ɿ챼ܣסȡҡ
ٲʹ޼һ·ͽľ̡һɡ޵ԴæתֵĶͷʯɫԴڿһսơѹǰһͷ·
ϯȻٲ¡
صĹʱ·İѾϷ߾ĴɽԹ˴̤Ĵֱ¡޿κεϯֻþȦ壬ںХķƾ˫άƽ⣬ص޵ĵϡ
޷ָͷչˡҪһ˵ĵ򵥣ͲҪָ
ɽԶԶֺСͷ죬㰡ǰͷдܳԷûܵĿ찡ޱϿάƽϯԶԣѾͼ̱֫жѡ
ɽһ·ɽ¶ƳֱͨϣңңɼɽҰС岻ٻ˼ҡϯԥվֲͷʳۣǷ·㡣
ִ̾ḽɽǿƣ뿪ʱͰõ͵ϼף鷳Ⱦ˵أҲܱ⣬ҲͲͼ·رܡ
޺ͰڡòΪСĽ㣬էʱŵĲ˾ӡȷûж⣬ִ󵨺̸ѯʣǣʣ˭ҲΪһзʲô
ûзݣس֮ȴɱϡϯ·ëʼעۼѾãϣΧŰ޵һڴŮȴСﶼũߣǴ죬˴ɡ
ϯĸɽҰׯû׷ˣ̾ɽ֣ӴżҲɽЩ֮ʣׯû̫󣬹ԼǿѷǳѵáȴԵ̫㡣
Щۼöɢȥ˷࣬ԴͷֻȫЯũߵģοɡɿʼɺͰ֮ܽһǿĴӪ֯мɣȴôͨգƽװԵˡƾǿ׳ӵֶ࣬͵Ϯ֮Ҳֺɥ
ͷȻҲǣЩеȻܲطذ׶̵УɡѱΪʲôǽ޵оаɡڲԱ;չܱ衣


ʮһ һѽ
ˣ޻ɡλӢ۴կ֪λǴ˴կɷ˵Ժȵİʶ״ЩЦݺĴЦˢˢĿ⳯ϯһиִߵ꺺ӹЦֱ߳
Ǵ֮۳ˣҾկСֵʲôҪ˵ȺбиŮЦɽϯֻȺһȦ״կ˵ʲôֻΪǿ˵ͽҲŹȺ󸽺͵Ц
ҲЦ߳߳ɵЦϯľ֪¾ˣ䲻֪ЩϢͨԽʾ֭˼ıԲߣȴͼʱ䡣벻կвֹˮƽϢȻͨ
꾫׳կΪȻһЦСֵ̧١䲻мڹ鸽ǿ£˶Ѳǵʵ׼⣬ҲڷչԼѵֵգֻгһ̤߼֮С
ϯ²֮ڻҰɽֵǿܳΪ߼Щ˾ֲߣǮӺҲ֪ȫɽҰŮΪūز븽ɽִ״֮ࡣ
Щĵǿˣɽկ޶ȣ±᷷˿Զб£¡
ŶϯСֵܲΪȻ𣿡կûסʡϯȻף˵ǣ˴ûл˵Ҫ֣֪޴˿̴Ըʱսˡ
կıԶǣʵܻ²ܵôǮƾӪɽկܿڼǿôһãʵկЦΪʿʱ뼤
ͷŮЦ͵ͶͶǿˣȫ¶֪ҲҪһ֪֮ġ
ϯ˱ԤиЦλܷǮ»δءһȺ˷ЦиͰȴƤƵŮЦϯʿŻأװŪʲôϷû˭ܺ绽꣬ϣһϯʿ£
ȴЦӻϯһˣ¾ͱ㿴ϷأסﰡЦУկȻЦϯֵܣлҲˣҲȥСֵʱҲܣ类ܲʮ⣡
˵ⷬգϯһ޲ڸʩﻹа˼ɣɸ˿ЦԸͷɱʱȻըկ󱲿
һڴķͽ֣ϯȴĶԷʲ˻͵Ϯһʱ˫ûжֱ𵽵ʱ˫ɡկڴ˵޵ĺܰ˲ΪȻŽ󣡡
կĿȼʮߺȽıȥկɫ䣬գҲֺ˿СֵܼȻɱһͬȥΣ
ϯϲ֪ǲ̫зϵԼɵİʾͷԺ
ͷļңһȺկķͽΧӡ˶淽ڵĨ˵ſ񡣴ƷʼѵĺۼףҼʽ綯ƮлˡĿȴо޽˳Լ׳ƣϻɽ콣ʩչʹ꣬ͬ졣
߳ߣȴԾ׳˾ʹٶص˾޽ϯֻһۣжǳһ浹սկڵıһ֮ֶûϰڹǿ̴ܴƷС
۴бԽԽϹףûʱпҲָڣһն׽˱أƾ
Χʮˣһ˹룬ʣЩٲҳǰȫԶԶΧ̻͵Ϯ˲ΪȻĻһȦߵȻȺ󱲣ֻѹ񣡡ϯկоɫЩɫףָʹЦ֪ԶկɿСһø߳գ
ʱկ˸ߺ壬ɱСӣɱСӣկɫͱĸѿԷѰկˣȥֱһмʮģҲҪսΧɱɱ˼ʮ˺׶ûְ׺۵ĶֺʶȥҲ
ø󱲣֪˲֪Ϊιʣ
ɣϯʧô˵̽ѯԷԵɣܺͽ⡣һߣɫưҵˣĻͷһ⣡ɽŮȻɶ񣬾»ӶϷŹղնɱѻ̫ƽ
һ󡣡ǻԲ÷ѵҪҶֲɣ䣬ֻϮֻͷҲأλֺὣһ⣬֧ײεļͷ͵ϡ˾սŭ˴ֱկկ类£Ψֱ֮ÿԡ
ԭһֱС״ŮҲʧɫĽкܿһʱ䣬կһȦֻʣϯͰ״ҲıԸνկٲ˱ܣϼɡ֣ʣһ̣ԳΪկ뵣
Ӳûʱ磬ʱøԼȴ͵Ĵڡ˵汾ԷΪֻǿΣЯԼϣΣⴴ첢Լܹӵеʻ㡣


ʮ 
ϯΪկĽָ̾ܲңȲ߳ȥ׷ǿԼֲԸһż֮ʱƫƫϻɥǿСⳡսȫկʺɱӣչɽɻط㽣ͼζӾִ޽չİԱԱѸ٣ֻһգ۹򣬱׷ֱǻɽɶֻһоͽ˴أ
ڷ˼կٲɢӡԹ˲մϵѪۣȫ׷ɱ㡣ɽܣֻһˣ׷׷϶٣ӵȴڴʱһ£һ׷ļز䵹ţַּ䣬ʱЩ˵ĲҽС
׵ɫ䣬ľϵϯϯȴŹֱɢķڱֻȥԶٲУ֡Ե񾡡ֻɱ㵹繻ˣҲʹˡⲻ֪պɽࡢ
ĨЦʲôѵңҲ㳯ȥϯԹ˵գշֵ˵ϴ½ǿƣĴСҲԽԽ峢Ժƽ˴սڣ֡
ӱʱͣϯ֪˹ɱΪУΡŶôû˵˵ˣ֪ȤͬУӲмԵ㣿ôһзϣ
ϯɹȻһЦ˼ʹ˫ҲɲзϣԾ޷ͬЦƾʲôƾܹͷ巨ӳһ㶣ʧЦԭǸƭӣұǿҪһ·˵ʲôãƫ˵˶ܲ𴩵ĿЦԣ
ϯҲЦԭ֪ĵࡣЦȥȤȻΪ⻰̫Цֻ˵öΪԡ˵գ΢̧ƣһɫ⻪һƬɽغȻˣˮ㼤๹ɵĲΡ˫ܣذ㽥³ɫ临ӡ
ŵľɣɹĿ־壬ϣ
׷ĪΪϯɽһʱ򣬲ƽϥսѥϸ࣬˫ȴڽ̤ʵأңּϵȫɼӲʯѹʹ
ʯͱԭԻٵĺϽ״ݻ٣սʿǵעͬʱ鼰ȫס书ˣûоս
ϯ˵գȥսѥϵʯ֧°ͣ΢ЦʵҪЧͬϴ½Ը¶ԾǸѡ񡣡ɫЩѿɲĶã켷֡˭
ҽϯ죬ֽϯƽտɳƺΪ׷Ѱǿϴ½Լ˳ɱЩǿּơգЩ⶯Ƭ̣оҽ죬춨ֻϲ˽֡ԡ
ϯִ̧ϡ˵ͬвЩʮò԰ϯһģ֣໹ɽ壿廰Ϊʲôͷ죿ϯΪ£æӻ㲻ͷԭһֵۡɽѪ
ʮֲ죬Ÿšͷ֡ҲǷӦƵĵ˵ǰε߳ЪãȻɦͷʮɻ󡣡ͷ˵Ҫ˯ҰⰡ
ǳд˵˵ϯҲȻ˯ʱ׵ˣڻҰɽֵشЪϢȴͷʱûƢŰɷʵ棿
Ȼ
Ȼִҹ¶޻Ұּ䡣ʱóҧ÷֪˹÷Ӻŵð˯ҹֱѣѧ˯״̬άС󣬽ҪѰˮϴϯˮסƢֱ˵ˮιãģμ˵ȵȡ
оУ׷ùǱǻʵóôԴʮ⣬ŭȻдմȾ೾ɽѪۼܲϴ
ϯû־鴿˷ʱ䣬˳ڶбˣͬо̰̫ࡣκ֮Ůʱ߾ΪȴҲҽ̫
⻰ǳ벻쾹˳Ĭһٲ£ôۣ仯֮죬֮š
ճãرƻ¯ɹĴزϯǰİֱ½Ụ̋ǺŽţûЬӡ·ǰӸߴʯͷԾ䣬üͷ塣·ˣ
ɦɦԴãȻĹһƨ񣬶ʱѹҽУһԾ𡣡ͷ죬˭ڽкּĿⶼӴæͷȥ
ߣεĵײѪۡͷ֣ǿǿȻѪ۵ĺȻ󿴼εԴڳֽȫϣƵա
ͷ죬иˡϯûԹ˴״ֺֺЦĵˣģ֣ãȻʬ壬ֵͷӷ


ʮ ħĲƱ
ѿŪЩЩ
ðŽʬ˳˫㷢һԾ𣬱ϵһԸͷͬʱץ֣շ䣬һ޸ĺХըףɲǺڣɵʯֱ䵽ʮɿϯĻƳɢɵֹ·氢һ̤һݡ
һ󼱴ҵĿӰӵ·ͷǱľ죬еͷ죬»˰챻մһյҪһֳ೾ֻٳڡ
ò׵ȵɢȥͷһϻҪʱȴϯ·δմ˿ɳľһȦݴƳƼ̫粻Բ磬Ծ֮࣬ˡʦ̫
ϯδţһӳµĺڼİ·ˣײʽԷͬ֯ϵѯʿڡλص²֪Ϊ£Ŀʼղ밢дɿ־壬ܵĵûС
ɱկǣϯδ𻰣ȵƾǻ󱲱ôæҡַϣλǧҪᣡկۣǺ޹ϵ˵Żʱȥɼη֮
ŶǲΪѵ͵Ϯ
ᣡһͣ˺סæס죬ȶ˵˽ӻλԸǲŸ˵ϸ
ɫһƣЦּۻ۵ôϯܲ廰ڡկߵЩ֪ղ֮أûߣֱֿ˽ȵǣ鼱֮Ѱǰæ𣿡
˵УЩɲһ˴󵨿ڵϵ׼ѹ֮δ˵ϸҲƲʵ״˾ţղشΪ岿ĹλԸ֣ű֣ܵ
Щף˵ЩƱԵûȤЩ֮˷ʱ䣬ǲȤϯҡͷȴȻʲôȴ֮
Ŷв죬Űɡ֪رص˾ֹһǼʹҲû룬ʶò߱⣬ȻԸԭͬ˵˿̲ѰĽ־вйĸ֡
ͬѨ㣬֮Ķ֪ĸ͵ǰ˷һ򼯽ǰѰĹаٶˣʮӣвٽ֣Ų˵ԣϯѯʾ壬ȷŷλʱھǣħ׽ĺܡ
󷨾Ȼ˾ͨϯĳ޲ΪȻָֻھ򣬲Ƭ𰢴Ҳϰֻ֡ϯеȴ°ԲǰѶƬɽָеɻȴʼûħ󣬲Լȥ̫ѧʱ֪㡣
ɫڳ侲סɽֵشû޿ԣصκѼ̫ܽںõĵصٲæ˿̺˯㡣
ĺ࣬ϯٴޣԽе֣񲻼Ψֳ⣬̲סٴδƳɵѣþòŶȴ޾ֻˣĸû֮ܽסѵڸ
˼䣬ҹ͸֦Ҷ϶ɼ췱ǡҹ縧ɳɳ󡣲֣ѹͷ˱ϣųģʶ˵ħѱƳˣ´˿̱ûָɫеľ
ȴò֪ᣬŸҿ϶Ѱооͨ룬Ȼ죬죡ĵصǴѲͷʲôħѱƳصؼˡ
Ƭ̣صڣһɫΣʧȥãνĵĹĳɽѨѡ˦¹ߣľšǺε
˵Щ˼飬صãʶеΪ£Ϊϡ˰Űɣ˵ͷŵĵͨ¶̲סĸ˵粻ʱ󡭡
೾ûڸôߣϯľλصǰ̣֪Ǳߵ𣿡æ𻰵ɽǧѨ£Ѩǧ۸ӡ
žˡ
һɽвã·Ϊϯг֮дͷţҲѸǰȻرڰաȥɡòȥĳˣǻиɱдĻһӰȫޡ
ϯͷ˫ȣЩԹ԰ʱǧѨϺһŭ׹ɽľҡĸϯɾ޵ĺϲ֮࣬æߴٰЩǰ
ɻްȻʾ֮⣬Ϊγٳٲ
ƿͻ


ʮ һ
ͷֻԾߵİȻɲʱʮâڴͷֻһ졣ϯӶ絲һģ˴η밢ͷͬʱȵɱǣ
ٶ۵İʱſײһ֧֧εļزӦѸٳͷӭϮ߳ϣһ㽫֧̽ĳǹϣִǹ˳ܲס޴ڱѱֲ㣬Ҳײϣʯϣϡ
صϯͬʱܵ׷ֻӶ֧ǹײһַɳʧֵѸٳȹƽձĴͷʱȻͷ죬ߺŷɲ׷Ӹ㿳
гһϯ״󾪣һסڣͼΧ˱ϣʣǸӲӣæ˱ܡϯӷ𡮣ԴͷĳٶüæУ
˵ĸྡྷֱؿ䣬ϯ׼ж֮󣬱е·ȫλ޴ЩʹԵһ𣬱һѪǰԶּǹá
һʹľη飬˾ôײɽأݽȥԼĺСͷ죬ͷ죬ûɣϯ˵ûˣֻײºٲһֱ׹׹׹
Ҳ֪׹ãײڵϣڷθһѪڣʹ಻漴ֳ෭ԽԽ졣Ժʱظ״γ̽Ƴһ壬ֱֹ֮ۼȴЩϡ
ſ廷ȻǴֱͨԨб£˿±Եӱ棬ֻذ֧ţһֻˤʱѾ۶ϡ˾ֻһ׻
첻飬еصزӦ
ҹ󣬷ʱ̾Ϣҹ磬һѪϢ󼸸Ϯߣæϯײĵضְ̽οһǸѨ˵󲻴˵ССƫ롣
˼ıķøͷ·ȥʱɱ𣬼ִΧʶȤĸϽɽȥկıǴկҪˣ˵ѴѺĶͷ
ӭУﺰСͷ죬ҪҪ·㰡ܲش𰡣ͷһɱǳԽԽĵˣʱ׷ϱӴĵ˲š
ͣͣʱȥûʱȴҲǲϯĵطĴѰԾ޹ԾҲн죬Լһ취ɽ첽ȥ
һ·ɽѪɼǰս֮ҡ˳Ѫ۸ӵĶѨڣƿʱæѭѰȻ޽˽ս졣죬ͷضȥ˵䣬ͷײսȦýֵ˸˿һʱס֡
۰ˣ֪Ѫã˿ɫ԰סŰͷԵĴδйĻϲеְˣͷض˰첻ͷ⼸˵ҲܰȻ˰Ŷม
ţɽѪİմ𣿡УһŮ˾ɲֱ۴ǰô֪Ů˲ͷһȫڶĸߴﹾ˵ʲô΢΢ͷתԭǳᣬ֪ϯͬ·Ҳشˣϯ
쵹Ҳֽ󣬶Ǻڶ˵Ȼˣǰ֮գջ̸΢΢ͷƴӦ˸ѯʰϸ
ͷضĵضö˴ңæŴɱˡȻĻö˵ȥҡȳɽѨϯϸֱԲ䡣
˴ͷ죬ҰæһӿȥͷҲض˰

ҹ󣬺ˡϯȫ֪Ѿľ벻ʼղѰ²ɡҲ롣˴þ裬𶯵´ܴʹĴ̼βܼһȻҲʩչ
֪Ӳֱۻ֧Ŷãֱ֧ȥˤ䣬漣˥־ľֱۿʼʹĸоĥˤҲԸܡ
ϯ֪޷ֶãľתʹԼʱ˼Ҳĳȥαǰ㣬ռһ˼άܣĨɱҴڸ֪ʹ࣬ҲͲڡ
붨·ֹͣҹ紵ֻʼ˿ͺƣγɿʼƵȻҲͬ°㣬ᰲĴȥ
ҹĻȥصİ׹⽥ءϯ񽥽ظ֪һԲѰԼĶֶšʱȻȥЦգɭɭĺ𣬾ϯ˦Ʈ𡣽Ǵ࣬ϴһ¡
೾䶸£ϯذײǿʯֳּҹʱ֣ϯٶת죬޶״̬һ绮أǰʯӡ̵ּ
²ǧֻп࣬
˼䱯˼Žա
ʮȻ飬
ħԶǧ޹ڡ
ˮϡ


ʮ ǹ
ϯһʱˡ˽ϯ÷Ƕ¡һģɴʱ֪кճʹ˰̡ʱ˶аŴ̼ǱѸȶƣӿϡǰʹ˷һֱֻܶ˵˫ʱڵߣܰʹദ
һʱò׵ȶľȻٶȱĿ񱩣һȥòɷض¶߽аѽ֮Ůڷ̵Ϊ֪Щ׷ɱʱҲѧɷѨڹѳɣǸĻȥѸı䡣
ǵ֧棬ֽܽɷֻһۣܸܵɲɷһ޴ʣܴ̼̫󣬱ض׺ɱħȻɿ죬ûм³
˼֣ʱܱ鲻䣬ʵں˼䣬𶯣Ƭ̺ԽԽҡҲ߼ʯ֮󣬲ɴϲ
ȻƬ̺ͷ޾ɥƺƺһȺˣֻһϤŮ𣬷ö㲻Ҫżģſܼضλõġ
ϯ֮࣬æͶʯ֪ŸſڣθϢ𵴣Щʹ衣֪౻һ˳ʲôģʱпԣпֻ̾ܲƬֳ̺ʧжϣͷ˾ʯ̫Զ
һˣһְѪϴɾǰɽѱ飡о˷ɱ˵ģϯ˿һɵɦԴģ
ҪˣҲǾС˵ĻΪΰǰƽͷ춼ܵסҸͷôͱҲ֪
ŭ׳գ㸫ͷݳһ룬ҴӺ󱳴һܵü𣡡ͷ첻øͷʱҲû˴ӱý㡭ֱͷܻ챻ĳûֻ֪޺޴
иİ𡣡ҽʹ˵ؽǲˣ˾첻мǲʲôʲôָǿȻǧƽӹЩᱦʧߵ˱ض޸ܣǴ
㲻˵˵˵ǧѨපѨֱͨԨѰ¡׶༪ˡʱŵ˵ҲӹȵȫţҺͰ¼ɡ
ϯ֣벻ʶȴԵݿл⣬ΪҽʹҲЩۡǼɽȥã󼱴ٽŲأŻŵĵҽʹǸϽߣɽǲսʴٳپˣ
ͷϯҲмӵս˻Ϊ˵ġνս˫ʿƺҲйսͨһһսǿߡǲ࣬ı㡣ĳ佫ܵô˳ƺŵˣ˵֮
˶ڣɽһΧѷɣҲ֪Σæ˸ҳɱȥֶֻܳɱ·پˣͷ޲ӦӦ
ϯ̾ĵӦʱɱǲ˽򣬽վҪϣǱӦԭɷθߺȵͷҲֹҲ˵ٶ߻ħǻƳ״ҲԱ˸
ʱҲҲͽ̾κΡ
ȴ˵ͷɽ³ɱǾӣһɱˣ굶۵һ·ɽţѱоΧֻδȫ£쵱ϣΧǧˣ
ͬеһŮæѵ᲻ˡձߴٰһΧĵоʿ߰ĺɱˮʱ㽫ǰΧ롣һȣо޸ңһԶչˣ˦
죬κɱ̫죬ɱѹûǰǲ˵սȷ壡ԳԾڲΪһĲĵɱ
ȴ֪Щʼ˵ֻɱʲôҲñݣֲʶǵսһԶͷֱɱǿǰֻӸͿȥõɫţ
սãʮΪἺˣסͬ׼أʱĵȫڰǿ֮Чƴ¾档
ٶۣϯѧʱսжɣƽվ̫鷳Ծֱֱ򣬴˿ǿУҲġӵ嵶𣬾սٲܽжһ˼ײսħڻƷַͬѰڹΪָߣҲճԲ
ÿһһϱݽȥӡ΢΢ЩվȣĿ¶⣬ҷݹڰ·Ҳ˼׷ɱԼųɱ·ĽĴԻӸǰɱ
ս˿·𾪡ʮ꼶⹦˴ﱻôӸˣס԰塣һԸǰʾʱĿʹͷȥӰȥգƱȲϣ£׷ϡ
ôһɱΧû׷ʱͣ£ͷһӰ̧ɦԴֹǲҳ̫찡òûȥǰ


ʮ 
ͷ״ȴ簢ֹۡʹо޽·Ҳϲˡ类ҾΧʬּأûãһҲҵУ϶飬һṦͱѪģ
û̫ǿĵнȫܳòɽְ׷һԭʮֻʣԼ֣涷ߴŮҲС
ǺڶļһȴǸںļһأеҡͷ֪ŮȴҽʹԸѰϯʱֻ۴;ѳɱɽϣޱ£
鼱֮ЩҪһץؿۣŮԣæʱס֣˵Ůε΢΢ʼ磬ּһȥ
æȰɣһǲսȴߵ˭Խ˵ԭ·Ϸȥ֪ƢȰҲãֻ
ƽСȴ಻ϯѲ֧̫ãͦţϵǴضɽǰһսΡһʱסࡣʡңΪÿÿ뿪֮Ӧ³עҪ˱ӻ棬ҲֻΪ˵ĻԻ͡
ٹְΪܹ˫ȲзֻΪ벻Ӱ֮Ϯߣ벻ͨ˭ΰΪǡȻһͷȻ³ç鱾ˣ֪ʱȴûϵΪأʵڹֲˡ
ֻȥ̫ԣС֮կʱǱǨչȴûͬʶףǹϣȻʱͻأܵķӦڡ
£ƾһ֮սϣʱգ֪ȥԼжңӲ֪ϵύֶ꣬Ϊ辫Ŷս֮һ˶ûá
ϯȥ
׿֮ģ˼ıӦΣ㳢Ծ۹жƬ̵ȫ⣬ʹ붴Ѩб±ԵҲǾԱû»±̽ͷ¿
䲻ܾʹȷ֧ЩʱܵʹһʱȥҲʹ˷һǾ˱Ѱҡ
¶ģҪɷʱסԵ档Ȼ֮鰡֮ɷ𰡣ϯǷڴˣֻɷһʱ߻ħʱˣֻ̤ս;
񣬽ԺЩģֵĹſ𽥳Щģаģʹģŭģ׶Ѫȵļ뾭ʱбϴײ죬Խӽ
ܿһ˵ϯԲ࣬û̹٣ȴֱַ룬˵Ҳ޶ٲ졣
Ƭ̣бͷȻһϮӰ˴̾ԾһװΣɫĻƤףħ˿֯ĹҼ·ĵһͷͬɫֱ紵ʱϵ·֮ͬƮڣ
նõķۺˮƱ̽ӨӨ͸⡣ϯ˵ֱͨ빤ͬʱֱˮȻص㣬ͬʩչνս
ͷбµƼ䣬Ҳܷ紵һգǱԾɱһϳֳ΢Цҵˣϯ뿪кκηθشԾ˵
б壬ô˳б»ӽԶ̽±ߣֱʩŵİ׹⣬绮ƺҹĳأΪشһƬϯܿ췢ܿ˵ؿڵ²ʩչļˣѿʼٸԭ
ǿ˿ҲסΪѰľְԼ
бֳӰȫڶദ𣬻δɺԵѪۡǲǰսֱֻǿһۣ־ٽ䱸Ҫһȡʱ䡣
ϯ֪ܣ̫࣬ûʱսȫ̶ֳָܶȣһʩչҲһʱɽ߳ħڻһˣĿ䣬һʱܹ
ɫĶϯƬ̣ڵĪ㾹ʿϯ
Ƭ̼䣬ϯмƽϡٶⲻһκΪҪӲƴ֧Ŷãȱ£ҲƵ־ءǲɱ֮ʿϯߣˣüֳɱˡ
бϣըһȺʿŭм߷߲ƽִ±ߣδ˶䡣֮ͽսɱΪȥֱ𣡡
ϯЦɱΣǲһսܱҽ˵Ҳ˲ĵܣ˭Ҳܸıٵĩգɶ񣡡ԱŭҪԽɱȴսס


ʮ һ
ϯɿ֪Ʋ߳ɹֻҪһç򣬾һ֮ս΢΢Цʿ鴫ԱŤתǬԹʿ岿Ҫʿۣƾɱˣ
ϯʧЦ䴫ŵҲȫɿǲսȻ˫ȫ̸Цּսսʤ޲ķһս𡣽ձʿѣǵüˣɱҵȻɸοսʿ飬ȴʿʰġ˫۾ʵΣвԸΥ˵ӹ͵ĸʿ˲䣬ѱ󣿡
ĩЦȻǲνĵһ½ûһһӮֲ̫óʹŪ󱲣ǱʿҲܺЦȪٲΪδǣ
ʱн챻˵ŭȻȵȰ֮ˣսԶ֣һʿҲ࣬ǱҲʤ㣡
ϯһȣɫǺεݣʿսսܣǲսôΨսУԳսӮ棿˵˵սȻŭսȷнԵս¼ȹϵһʤǲ˫֮飡
ʿ߷߸ߺźսս˫սң
ϯսڣߺãǲ֮Ȼ飬ҴƬ̣ʿԸսи³çȵСӾҽʹӢ˫սķڷռ˿ˣ
ϯֵõã䲻֪ǽιʴ˵˵Ȼѱھߺͬս˵⡣ͷרĽƣ߻ħδȫͣ޷ֱʤǿжսƸԭкһ˳»ߡһʩչʯܰȻ¡
Ӧ䵭Ծᣬ˵Լȳɣܷڣȴࡣϯ΢΢һ㶣ϾǴѪ壬俴ءæ͵ʧܴ̼Ӱ֮ʣ񱩣˥һּضٶ߻ħ
ɶ֮࣬ʱȴɴãߴ󣬺СΥԼӣյ˲㣬ͬ鲻Ҽ㣬ǹ͵к壿ı޶ȣֻʱûʲôԼȳɣȴݻڸġŵıĵƣ˼治Ӧսȥ
ϯǰػ⣬ֻŻ˼֣ػȴΪ֮˼жΪıĵƣ¾ΪʵĿģȫʱԣԼʲôǰԹĸĿô
˵еⳡһȫԸҲΪʵĿĵĵơЦ𿪣ڼ㲻ʩչ׼ǡϯ˵Ŀ˼
İ취ⳡʤ㶼Сµδܳ׶һȻ̶Ƭ֮䣬Ҳܴ漣ֻı˼㾡书µĵεΡ
ʱ龰ʱӳޣĸսĳĿĸȴƫҪ䵱̫ķСС꼶ҡͷܾļʱ߲ƽĶ졣
ЩˣҾҪѧ᱾ºһȫɱȴҪѧʲôԵĵķѧߣĽ£ǣαؽЩΪĻ˶
ʱЩ˦ӳ֪ģֺȻƽϢŭ䵭Ľ͵һֻһ˭˶Ḵһζ׷ȻֻñıƲ³һζ׷ɷֻħΪʸ֮Ĳú
ν²ɾ㱾޵УҲв֮һڵΧáһڰаƣݶһ·;Էʧֱ֮֮ͨ
ȱʧߣһֶ֮ȥĸв廨һƬΧһ֧׽࣬ףʵӳ졣ִټ䣬Ѱеһף
ʶն̣˴֪ޣԣգ˽㣬Ϊʱޣ˭֪ջ䣻ĸƺֻɷʤѣŸĸϾģĪ裬ֵܣκϲŮɫЩѰԱ⡣
ԺУȻһ˰̣һؿֱСѪۡ˰Ǿ߻鲻¶дʧܴɵ豯ߣȴղɱңһϣʱûлԣӲΪľĻᶯҡ͸ı䣬֮꣬ҲȷûС
ʱټ統
ϯ˫ۣһѰյεĹԡɽھѵȴ̫ãЩ˸ɴ£վ𣬲Żæֱϯʿ˵٣ðѴͳͳսʤ
֪ʱµ磬սʹر󵶣пţʹƤҲܡħ׷ͬ쳣ֺɽղڴʦ֮Ѱش۾ʹ绯ܻʳħڷ۾ս֮á


ʮ 
ϯȻƴǡħ׼̶̳ǳѰʹҪڹȶԷ࣬򲻹ǿƼףֱ׶ˣ
ȴѾõսгһӣʯ׷ɣְԵʱǾȲ
˵䵱̫ãǳϧЩӱһҡײƭ֮νǧ֮ɲЩѰսжɡϯʿ֮۸գϣʧկ̸һսѼʶ֮۸
֮⣬ԸָѰ֣֮⡣ϯޣ벻˾ԸԴӦΪ侲ǣǶԼʮ㣬ͼ蹫ƽɱԼ󹦶ѡ
ɶ˼ʤ㣬Ѹټ˴˾룬ףԼֱ㳤̣ͷħԼơͬʱһ˿𽥽ɷԾųӱ㲻֪Ľ䣬峺ͫ⽥ţ綬ոذѩϿյĺ¡
ϯʿаգɷɢϯȫʱ֮ɱ·֮ˮӿʱ䣬ռݡԺͼصһȻģŬѳ֣վںû١
ԸȻʶϾ£ʹоȻɷ֮񱩸ƷΧһоĵʿ޷ľܵסĴ͸ɷľ
ɽȻ෴Եʶףʶը죬¡¡ѣʧɢʱ롭񱩵ɷԺЦΧһ˿׹⽥ȾϺں죬ļ޹⡣
ס죡Ц꣬꣡һеΪ븶ֽڣڣڣڣȸң͸ɥʧʸƷΪߵΣԶܷ뿪
Цһ˿û˸һ°׹⣬ֻ纣߳ûǰ̽ˮơ
Ҫ˵ЩЦαãû˻ϧȴǵòĸʲô³ǵʳñ³ǵǽںһռҪ޵Ĺ
Ҫ˵ЩЦαãĪֻų㳤ᡭ
Ҫ˵ЩЦαãֻһδδˣϣˣҪ˵ЩЦαá
ľǵסģ߻ħû漣߻ħɹαػΨֱ֮
սοгУһھֲݡսֻᶼûУʶУСӾȻ˲ʶ̧٣սظСӿһأԣɱɱ
ɽ±ߣ޴սԣȻɫȣЭħ֮״šĿתĶϯشĲɣɫȻһԴƤ׵ȭͷȴţΪǽš
սްڵ֮ƣΪϯʿȻţͳˣħһ㷢սǱ󵶣޺һ֮һʽսնͷ䣬Ӷ䣬ƿ쳹ɽ£̵˶ۡ
ϯڴǳƬ̼䣬޴ѡ񡣴˿̾ûϾһʵɡΪ֮ѡʲôҾ³»ĺȻɲǣ֮ʹݣ
Ϥսϯ｣ϵ䣬μٷͣĻ˹ۺɫıݺݴ̳״͸ħħףͰԵȻħըҺУħѪˮշɵһԣﱳϵսֲ֮£һҲˣǱ׷ɡ
Ψֶ׷æӵ࿳ЩӦϯ϶շδأֱ绯÷Ͼ뱾ԶĴ󵶣֮ƶʱı䣬׷еս
սһδ־Բʼ͵޽׷Ʊ仯ϵѾɿϯ˽ǰȴ򷨣չɴƳֻ˶Ƭ̹򣬵԰Ȼš
ϯһӭϡսһ¾һײγƻֹȭײ䣬ֻƮᾢܲʱжȥ·ڿתľͷһ˰㣬
ľһתϯƸ죬ûˣѸһʵɲǻ𻨣ֱ͸룬ȴڼʱ硣ϯΣɥʧʹֱҲһش
һ֮սֱϣΨس¶̽Ѩ˼θ˫̤ʵһĳһ˲䣬ʶɴطϯӭͬйڰյ죬߷ֽʵֱۣƬǰǰͬľһˡ
ýϯն֣̽ʱû֮Ƶ֮սܴش֪һߣٹ˲٣һھһʱƵӿʯƬѣʯмɡһűȫУҺűײײ
ϯһţպƮͬʱ绤壬ȥھֻһ˲Ƭ̣սپòΪֻ֮ƾܰγ䳤ʹ౻ˣаջʤ


ʮ ħ̫
ۼϯձˣϲĵķŭȫս⣬־Ҫϯ̽һ֣צ״һֻץסȫ㣬֮࣬æ˹㣬ˡ
һˣȴɽֺֻݺݰϯקǰԭ˷ɵĵոơĳֻγһ룬ϯ˴Ѿһʱײʣһֶ̽綾ֱ߰ʺ
æ䣬̧һϯμٶ㱻߸ʵһɲǲǾþ̣˿Ѿʶ˫ģϯһͬʱ۲սεͬʱϥײʺĿ
ս˵ֵȴѱϯϣ䣬Ϊý飬٣ܹϥһߣ֮ͬʱֱֻһû׷£һʹȻͿѪɽǰ
Ѿʹ̼ľֻжڲײ壬ϲвλɲֱпһָһۺ籴ϾʱȻѡæ̧ۣȴ۶ܣұֻʹȲԼƵĺ֪
˫ָǰͣ£Χһļžǰߵֻ׵Ķ֣˫ϥڵϡַΧɽϵھ޲Щ΢ϣǶ͸Ũصıģڿ
ϯǿѹڵѪе죬ŸҿڡȻսݿʿҲʹɱ֡ⳡʿδʧԲҪϳʧܵǾҵ֮£ȴҲĿ
ϯ˲̣ȴˡⷬݣƺʮ־ʣǸ֣ЩѪ۶˭ġֻɱսⱯߵھΧɱŻɽ
Ψ˷ȥּϥ֮ƣھշ˿ޣɱߣǶ棬ϥĵսټ̼ܴһ档
˿̵ɱΧغԷѹϣ޷ʩչϵķʱ䲻٣ֻƾһˣ֮ܽ࣬޷ƽ¸¡
һƬţھ޲ӵأǣôܽսϥĵĽϯĥ˵ʲôʱǰսĽͳ
£ԶšϯʿӮþǿʵԣ˶ɱ㣬ɱ㣬ǽգ޳ܵĶ֡ϯʿ߰ɣټһ֣֮ػ֮˼̳ս֮ս
ϯԽе棬ʵڹŹ֣Ĵ˿̸ǹӻߡȴ룬ɷԺеڷص˵ͼʧǵ޴ɱǣЩͳͳɱýѪ˵߾·³ɱǡ
ľаӣѰܴ裬Ҳסɱ֮ġɷ֮ˣав죬ɱˡа˴ɱǼͣҲв֮ʱɱ޹
˿̣Լھνһʱ޵֪֮࣬ΪضһɷǱҲĸǣ׳ΪɷƣаѿɳΪаħͷǰ֮ǹʣɷ֮ЦգѼ䣬˭ܳìĥѱ졣
ǾйŹֵĽÿ·Ѩزսͷ˵ֹھֹȴпԣ˱ߡھ޲ӱĵĿ⣬׷תϡ
ޣ޳֮ͽ֮ãɱԣɱھ׷ŭ壬ֱнλֵܣֺγ뽫ǧйзŭκΪУ˺Ⱥ½ҪҰ壬û˶ۣ֪֮߳ͽ޴⡭
ɽھҳһţǰĹŹֽ죬ߣע⡣
ϯһУȻ߳ǴΧɽµıҲ˿ڵ֪淢飬˲յͷģ˵ѡֱִﰲȫ֮أŸϯ۱սĹͷͬޣ֪ˣȻ׾սʤ֮ա
ϯսپսţضײƽʱѾѣʱʤҲ־һ·ɽ治ɫ
ãһӳͬѰƽ£޲ϲԭӳ֪÷ͷɽͷͼǾ״һ֮¿ͬ飬ѰϡһڸȺ򣬰ңңɽкѰ·
ͷ죬ȥϯľԾæϸŴǿе֪ϸȻЩ˵ʱȴҪȫѰءϯľ⣬벻̶ʱദԼ
ͷ죬ҪҪɱȥϯ΢һȻЦءܿ͵˾ԣ΢΢ЦǸ˵ĽɣϯЦͷˡ
ȻȥʱӰǽĹŹ֣ҲͲѲ¡ȻʱãԾɴףֵӭ˶ϯЦȻ㣬տҿæˣ
һֳȥ棬ȥͷɫơĶϯ죬ȱæл㣬һħ̫ѧģκʲôϵ


ʮ ͨ
ȴ޲Ծţ֮Ůｨõɣħ̫ʲô书ǰӲ˵ˣϯ䲻⣬ĽʱֹŹƣ
廰µʵᣬϯκʲôϵܿ϶ġ
ŭ̫֪ն񡣡һԵϯЩЦͷһ˵ѪֱסѪƽɫҲŮϲЦէʮֺƣΪֱۣش
Ѫ岻ͬ࣬ҪʳѪҺʶɷ֮أһսͺ£ִ쳣ʳ¶ΪƽȻɭȻ෴
ϯֻ﷢Цֳֻųãȴʶǵ书κ䵱ʥɴ۹֮ŮμȻ̾ħȭֳħ̫Ů¶һģ䵱ȻΪɷʴΪս£֪ΪεȺƽٱ仯
ͬŮãȻħȭﶼ֪ģħɮɷ֮ȭԱ۵ᰵʱȭ̫ܴӱ˭֪䵱̫вҲȶ
þҵԲף䵱ʥǺεҲʱۣ֮ɼħ̫˹˽ʱǿݣԽǹԽǹĿ죬ǵĶҲԽԽݡ
̣̼ҶԽԽǲϣꡣħ̫ûз˶ģϯսʹǡǡħ̫
ϯԳԾֻ˼顣ý֮ϯ÷ʱȷսɢɢʹùһ½ۣȴڽաѵ˵ڷ̾Ҳһ㣿
죬νħ̫ҵȷͷ˵ùڰϵͳ֫ͷһʹԲţʵ
㣬Ϊδûн֮ڽ֮ǰæгʱҴҸϸΪأ㣡˶֪Ļײ̫֪ͷħ̫ǾµķƸĪ˵ҲǴɰɣƸʽ÷̫˶ϵãղž֮ʣ彫˳
ϯĬȻʵ޴ӽ͡һھᶮ˷һ㶼֡δϸ˵ھðأֹս̫οʹãԼĥѧ̫ս߰˷ԭò
һŭݣҲĬԣģԴ죬ͷ챾ͻᰡЦߵһͻᡣ˵书֮켴ʹҲм˿ɱȣ
ͷ챾ͻᰡʲôҲᣬǶô˰Ȼ֪ԵİԹ˼УЦ֮࣬ס뵽ʹϯκֹϵΣ
ȷϯκ޹ϵ˵й˼ɡһ˵УΪ⣿䲻ôʣסһ㶣ɫð죬ٳû˵ǡϯ״·ɣ֪˵ڵĻǻԡ
òڣȵĲ͡˵ô˰ûʲôԭ֮ŵˣ뺦йϵͬУ
ȰϯӻԼ֮˲ǡĺ㣬αϻֻҪ밢֣Ϊܻôϲ̽Ҳϲ̽ʡֻмⷬ͡ҽУкιϵʺϴֲΥŷ·ɡ
ɫ䣬þ
ɫԽڳҹɫӳҲ֪Ѷͷȫ޹˼ɵקֱۣе﷢ʲôҳⰡߣߣ
ܵʱǱǰЩ״æЪޣ˵˼ûдӦĬ׷ԹקߣȻϳ˶ʮָߴ󣬵ڰǰֱСˣĿˣܲ˵ĴС׳գ֣
ŶӦɿ˲ɰԺЦһ·ȻͣɫĶϯ죬ģͷʵͷ죬ʲôʱˣ̲סʧЦ޽ӣ׳գڲŷ
û˸Ұ
ɵ̲סҪŤͷǰ̽ǰͷ˴ܣŮˣ˺Ůˡ֪ˣ㶼ӿŲвãԶԶһŮֺ˵
СҴС⣬ô΢ĩ»·٣վǿۣ֪ʲôǾŸ֣ʲôǾ书űŭĲ֪ߵغѾͷӴ㣡Ӵбµʰ㣡ӴǱ˴˼¡


ʮһ 
ŮǵôҼС书ǿįѰأļȾֺЦ֪ðȤˡһ֮ɫԭͬ಻١
⻰԰̫ޣֻģͷãȻ⡣
н·ص㣬ҹɫ£߰˸˵׵վŮĿΪ쳣ҲΪ̫󣬶ǵװ̫ŮʽװǶʯʢװƵĶңΧ磬ʽȹصĲ磬׹ĴСˮʯ
ϲͷ죬Ƿ򰡣һ㶣벻ڳԡϯľЦ֪ͷСǿ󣬼ǰŮӣʶ뵽ջḻɻʳ⡣ҲһĴҲѹЩ׷ˡЦȷܷʡ
Ѹͷһ飬ߺͷ죬ֲϲ˵˻첪ȻŭۣԭǾǵ˵䣬ѽһΣϯŭѳķͽϴĸۣ֮ԭ
δһ߳װԻŮһսָأٷͬʱǽ׹⣬ʸǵɲǺɹʮɣϯӭ
¶һ֣޲ҲһĿɿڴֱŮӿǴеɻ񼼣½ɽ࣬дͨߣָ˵䵱ʥɴ˱죬䵱ȴ޾޿ɳɵĽȫƾΪѡ
еĽɣǷк磬δȷ˵ֻ߱лɽʥʹ¾Ž˵ɴͨǰ̹񱻳عȥҲû꼶
ɽͨܲ
ϯ֣ͷѻӸĳ죬Ůӽ߳һԾưһӣո򣬷ų׹䡣ۼӽʱȴֻʯɫľץգץŤΡ
ݽϯͷ죬ûͶ˰ѽȥɵʹŮ˺ñ
ԲɺЦҲԶֻ֮ڳ䲻Զˣ׷һ󵨷ɳģûжʵս飬ҫŪĳɷݾӶ࣬ʵʼֵ޶١
ŮӼᣬżأܳɹɼһȺܣ񣬲ɱͷô˱ʲô£б»˽ǹĽߵ͡
ŮӸŵС㣬Щçʶñǣ־СȻҰѽ㣬ӵĽɡ
ϯԹ˽ӽһ󣬼ϿСκ¥һʱմ˵Իֽ˦ȥ˼ۡλҪᣬͬ鰢ǰﲻ˵ЦѣȺɶܺ޸ϵ·˵ǡᡣ
԰գкߡһӻʣȴҲʱ͡Ů԰Űɣȴ԰Ϊ£䱸Ŀǹ·ԶĲȥֿʼݡȺ޳ܶ
гһΣ̲סɻ󡣡ͷ죬ͷΪʲôװҪʣϯ˵Ҫɱսԡɲȥ㵱ܡǽҪ顣һȵǿǰ;ְҵרɱǿ밡ĸɽկͷ۴ƱȽĸã
ǡûпǣżղܲˡ·ϺۼҲ֪ǻ;׷棬úضдȺȥǰŮӻؾݵ㣬ٶ֡ǲƱȫգ˳ˣʱ˵ٵĲƱߵܴߣЩ̲·ѣñǸжл
ͷϯǴ˿̲д㣬£һͬУֽʶ֣ҪջԶѳɴ书·ҲĶมʵȲȥôȺ׷ɱҲòҵľͷ֮̾أð취洦Ѱĵˡ
Ҫ⹦ܽ٣ƴɱɣΨкصѪսʵս书ʶļǱܣײҲãҲãԼγɼ䣬ܵõѸٶԶѰѨЭ̼°빦֮Ч
ʵսнչв̫壬ȥ书ʽЩˡж޷дЭ״̬صƴɱֹǧơ
̫ףֻͷľǣԾаڣ⣬˽Ծ벻ϯ³ˡ޳ܡжݣ˲òףһʱ˵ﲻס
ŮΪҲϽҲıԶƾϸ⿴˱ᣬһọ̈̄붼û˵ʲôҲֻóĬȴŭ棬ָ㣬㡭㣡죬˵ԡ
תҲֲͬ΢΢ЦҲŸҽʹãı֮ȫ⣬ֻϯǡȻۣе
ϯȻŸĿŵ˵뷨죬ɴ˶Ƶȷڶ෽濼ǡ㿴Ů书Σŭƽ˵ǣ˳ڴѧıǶ¾ŽعңȻʵս̫ѵֵڵΧ
ϯָŵҲ˿䲻֪ιΪҳߡģ߽س¹ʡνƽģߵﶼǻֻôǣȰԹԻؼô
쵥°ͣƬ̡ᣬŮӸ߰ԸֻΪվ޵Уγ߶׻ȥŮҲ͵ͷǣд˿
ҪȰؼңѳɹ⣬ḷ́Ψһ취ֻܽߣβںЩȻɶ񣬵Ҳɫ·ϾͻΡʱǶ֣ܽȺһ򾡣ѰزƱʹŮӲòؼҡ
Ŷô˵ľԾһʱ벻סǱ׾ʧֲ̲ıҾӺδ̫̲ܲ飿Ҳ¶޻Ұҡ


ʮ 
ȷмֵֻǡϯ֪룬̾ҲʱߴҲҪԷҲҪűҲǮƹҪŶս١лЩɱ⣬ܼȻ˳ƱҲʲôɳ֮°ܲɣΪЩֿˣһе
԰գһΪȻԸ̬֮Ҫ䵱ͷæֲǰֻˣʲôպ־ͬϵͬ飬ʮ٣ǧһͷѰħֵҲҪʮɹսħ޼ֵߴǧƽĿɷѰ
Ȼ޿κֻ̾ɱпǿܣպв֮£ݹַ顣
ϯЦԱ֤ġȴһƽϣʵڵͬΪıǡмܣ˳ɱ֮ʱãӭ·ϣҹɫһܱڶÿ·ĿȺ˹ȥʱģ˲Ŀۣվûͣ¡
ϯ뵽˵Ҳ̥һ̫ҫۣ׮ȻעĿѰͽʶƤ֮쳣ֻΪǰƯҫ۵ѰˣɫΪȾɡ
ʱŮӰ죬Ⱦɫ֮ʢһʱ
ˣδƻ;б䣬ʱмƽϡ죬ֻ˳ʱСĽ̫࣬ע⡣ѰӡǰѰشȺһǸٲɣ档㿴Σ
֪ͷֻ⿼׵ȥϯֺ׼ϵ·ɽ֣ǻ˽˶ƻطڰ㱻Ը˳ӡǰѰطⱥ
ҹɫֵϯȴܿɫʷ۹⣬Լ䣬ԻáȻƯȴеƯݰأ׼ԣһֵ˵Ҳͬκ覴á
ѰŮӣеһļܻ֮ʱ༸ˣǳ˳Ƶˣ޴ȫ覴ãǴ˵е֮ˣŮ˵Ȼ٣ȴǣҲּ£ĳһɿҲѵһŮӣҲкһȴҲһ㣬ͬϡ
ϯרעĶ··סë뷢ֻ˻ȥһ׷󡣴Ҫʱ࣬ѪɲΪ˴˽̷֮ٵģԭ߲٣һ򣬶ᱻ̡һʱնԷºǸŬжķӣûκá
ɽ㣬ȫԷ棬ֻΪʵʱΪֳܹ֮񡣶ϰԵˣϯĸ˵࣬ʶ֪ѹͷ
Ϊɷ磬аæѰɢ˼벻ظȤ⻰ͷһȻл˵΢Ц˵龭ҲǻԵɺϱѰϣͬеŮһȫĶԭȥ˵ģҲ̫ʱ䣬û⡣
Ļ˵ҲǻԵˣϵҲֻ˿աϯʮָˣֱ֪зһ˵ϢضԭҲд֮̽⣬˴ɡ
ΣǸδصȵȡϯֻ˵һкܺãȺδ鷵ѯʵһջΣֻ΢΢ҡͷޱǸ֮ɫʱֻѰټδ쿴ֲʶֵֻ˵ɫѻɫ䱦װ䡣
ϯĸо棬ϲկ˻˶β䣿Ҳæµʱֻ˵׵ϯвò룬ԽÿɡʱʮȴֻӳΧ书˸߳ࣿ
˼΢΢ҡͷģҲ࣬ҲΪ⾹ҽǣҲ²ⲻܲ˵ļһŮ˹ϵ鲻ͬһɣ˵õܡ
ϯɰգݺһĴȣѡңϸЩ˾ȫǾ£ֻ⣬Ķ̣ɱʱضº֡ȫ뿪ֱ֮
⡭ô᣿ԭѷֵȴѰϣĿܸԱһͬСУЩɣϯ̾
ԭδزһݣϾ޲֪ϸ֪Դ˲ƽ⣬ЩǡǰǷȻľ壬Ψֱҵ֪ƱıߵôǮƣﻹҪٹѪӣƫȣѰȥô᲻ӣ
ƺΪ˻ûʧĿ˸˸죬ѯʵԭд⣿ϯһ㶣ʧЦȻûУȡ֮Ƶȡˣ޵ûκһġ
ȻνģֻǲΥǿɽٵĵ塣ǰ书ָеŮӣ㲻Υ
Ǿ͹ˡǣȥգ֮ˣҲǻΪգνͬΪıһ½ҲɶЩնĵļʶ˵̬Ȼ˿ߺ֮ɫĩһЦռţǵɱˣΥ֮ܣΨѪϴ
ϯ죬ʶԣˡ֮Źǲֻ֡°ϧȷͬ飬޲ɷŹκǰ֮¿̲ݻȻʹܾŮΣ֪


ʮ һɲǾ
潥𶯣æϢ񣬽״Ƭ̺Լ£ҴӰﱼڶŮӾ۹ȥæԾ´չṦβ׷
·ĳ߶ʮԲмټɽҰ˼ҡٶȽ仺ϯƣ䱻±ʱãϾ붨ԻָЩȴһֱĲߣʩչ͸֧ء
һݷ˵ĺᱧǰЪϢҸ㱼мɡȴ¹ɫŹ֣亮ʱ˾ٲףĵһʱ鼱ʧȴͬ飬ƴزסð亹ľա
ǶԽɫ󽥽ǣϯܸоǹѪѪɢɷҲ֪Ǹеֵ̫ḡеòйľ
֪⣬ÿһѪȺﳤľԣΪɡңϸ˵ദն̣㲻ý񡣵ϯȴʮֲԸʹʧȥͬ顣
ΪҪνʱ򣬺֮ɫȥƽհºģ»ᵢų̡ϯһ龪𻰣תͷǧ٣ֻóһۡΪҽʹ岿ôʶӰࡣ
ѰɣԾҡṦѣҲֻħܲڶ;׷ϵϡĩ΢ЦΪۣЪϢƬƬ̣Ϣɡ΢΢һЦĿڤ룬ΪƬǰľǴ˿̻ضҪͷ亹
׷ʮ·ǻͣϯæԾ·ɽУǱнӽģ֡ģȺҲôӵûӰȺһ£׼׵Ȼɾ͹ܴˡ
ȺҲ̫ʣ˿ֲ֪߶Զȴկɡģ֪ŮˣҲգկڵתͷ·ء
ϯͷҲ˵ЪϢδڱʼڤ벻ѡڵȥ϶ע⵽ĸоζ졮벻ˡлƽվվѪͳͬ졣һʱƬǰĸֻëæע
ǻ߳ʮżͣ£תƫ͵£ȥϯŽ˫˫βǱ롣֣һ·û֪ȥ֣ҲΣ뵹Ҳ޷ҲѰҡ
ֲãһ죬æսȥֻǸ׳ֱܴܽկԺȣ±˲кûֻͷ㡣
ϯЦã޿κ֮Ͻ׷ȥԸỵ˴¡
׷ãǣеĵˡ˱ŮϵѾǶʯңڶȥεĸֻɱһԲ׷Ʊ֮׷ڵϯ׷ȥ
ϯԽȺկڱʱűδĿĵأǾʹĪᣬضǰֻƾҲδؾʳ塣ڣӳĵӰأżз֦Ҷɳɳ졣
ϯ׷ÿÿƶṦ֮£ֻӰһ㲻մҶᱻ⹦ΪĹСԲҲĸл֮顣
봦Ĺأ⻷ɽĹʮ֮ͬءۼܴһǰذصϯæ׷ϣβ롣ͷǼؽѰңѰʮһĻƽԼʮһЩףһЩ鱦
ϯ˷ӦȻ۽ǰһһһ˴ױףֳԿرջȥĹ󾲾ȴ
ֱ׵Ľкſ϶еӳȸϡ˾ɽѨӣŵĶַ־䣬·ȴֻһ֮ʱͷֵܾɱֻŸƵľˣŶֱסл֮£սһ浹ա
ϯʱ԰ƿڴܴܽկԺȵȴЩ¡ùң´ﲻ壬ϲ־档һŭ类߱ںƺҲΪΡ˵ͷ죬ױŪ˰
ϯ޲ǰסŮӲ֪Ƿѡ죬ʲôΪֻ޹ǲЩ˽ƻЯ֮˾;ֵͨܵ١
˵գź̾ʮʧÿϧϯԹ˽۽⿪ӣֻһ·ܣʱδܻλﻹã
ŮòŻظǰⷬ²ѣɪɪ»ظ򾲣ΪǸȴ۵һ޳ϯͳЩǰЪϢѰЯƱЩټ
Ů澾ʧ룬ֻܣϯ԰䣬ĿͰǡΪ⡣ǻȥǣ˳ҲЪϢƬ̣۶աæ¡
񲻼ӰȻ²棬֮ٱض˿̿β׷棬ǱЩѰȥ첻ϸ·ʧЦǸͷļһﵣģƾֶԸһ´ࡣ
ϯԸˣ޲Ӧ򲻿ܸر֮أõƱҲǧѡ


ʮ ɷ
һ·ҵµİǣ׷ǰ뿪ɽµشٲǾӰкԷǣ˾ѱסϷŶ鱦ͼƽǻȡʱ͵ϮסȴЯֻ꣬ȴЩ鱦̲Ѱغóװء
Ů˼һϲҽʹֵ֪ܲιʺҵ֡Ǳ쿴׵ҲȡЩԱպ·;֮ãǰ㣬Ǻ˼ãȸ״
ϯЦ߽鱦˼λжвǶ𣬻ȡ޻λȡ֮ضʧȥȥ޿κεܡĩִ⣬λñ£뵽ѲƱغףʱֻȫ˳³һƣĹСº󽫺ۼĨȥν֪
Ůɫţŭ⻰ʲô˼ѵҵȾ˽̱֮ģֻǸ¼⣬ѵΪҽʹ˺Ϳ쾹Ҳ⻰˵ģϯǷԩǣ
ϯһЦɫ䡣쿴Щûӳƣ㵹ǣǾʹô⻰Ȼʵ￴Ůϲд£Ϊ棬ɫ䡣ձȾñխ࣬Ʋǳԡ
ֽķ۷࣬ڡұҪ󣬵׷ңʱҪұѭ巨δڹؼʱӣ³Ϊβ;°ǣֻƾ˳ܣɱɡʹǧҲ޸ϵ
Ů˸ţȴǿ򶨡ҽʹҵȱΪ࣬巨ʵڲ٣˴һʱ԰Ϊ³ģᷢ䣡
ʱɴӴ˹壬ȴԾѡض˵ˡ䵭˵գתԳ޽һ䣬кڽѸĽʺ
ɫĶ벻ˣӡУΪĹʧ䣬һʱ֮޶ԡϯѾȥףһͷסƬ̾ͽްææµʱŽõĲƱȫˮ档
һ㣬ʮһƽǧ࣬鱦䣬ȴ̫׸ޱʼûȡݺ˦ȥˮԹʲôѵһߣСɽĽܣ
̫ģһвĵĽͼƣŮˮϴԡٴиˮǱסδ˵꣬ѲͷĴϵ˹ˣֻ˵δɡ
ϯ˵õĴ㡣պ޺Яȥ·̡λûð·;ҰŷЩɿ֮һӦ־ݻѺΪٰ죬ǮиλһݡԴûȤҲɽ÷ݶղأֻ޴ׯֺƱ
ȱ̬˳Ҳ򡣰Ƿģʣµ죬Ҳû˼Щ֮ұ⣬ǡϯϵֽиˡҾɷģⷽ汾ĸšպϸ׼׵ʱɹġ
νѼ𣬵ȴʱ֪εʱѰؼϯһȻϲԲᡣװϲƱϯȡʿƣ෬ԴҴ·
ͷ˷ģּּͨԣҲסȤϯţʧЦ֮ףд㣬պһлᣬⶼӵУ
Űɡ֪ɷǮ򵽣߲ͨ˵Ҳ޷Ԧɿģд㡣ѱȻûУԦ̵֮ܽǡһиϷ򣬽ʱϯһȥȰŮӻؼңִⲻϣ
˲Եʣ׷ʡҿŮ书Ȼã޳ɶ¾Žͨĥպгɾ͡ǿϻãϣ佭ǽͬУҲӦˣԵǲﱦ
첻ҹֻͬҡͷ廨ͷ׸ȫȻͨ£պ󴳻Ȱࡣ˵Ȼҿǲסϯ޷ŮӼߣպܴۣȰؼҲпܲǣʱӦ޴󰭡ߣҹ׻ʱܺ£ȴܰͿ־ÿɵ
ǿͬ⣬һѰ޿ջϯԾݶѰصȴʱŮ澿졣С㣬㲻ҪӻȥӲΣգԸ̷
Ů̾Ҫ㡣ԭΪƾұɺ޼ɣϽգЩȫ塣ʮΧǲ˵Щ߹ԭԳƼʽҲ£ȴչʧֱܡҲպҰɣҲΪϣ겻ң
ǡ˵ǼܷѰزǾҲ㹻·̲һߣŮ澳ǣһѰأС޳һ
⡭ܹа취ģΣ˷ҳͷҲȥߣ֮Ůƾ䵱̫£һұ㲻ôŮţҪ˵ʱǵˡ


ʮ κ
һ֮󣬱ѯ㡣ŮӾһܱ˾ȳȫҰʵ֪ԳعȨƫӰڵǿӰ㡣ص˵ʲô䲻͸©պ֮ࡣʱͰյһߣٲ˵
ƢںİϯϲΪţں˰ȻۣͬΪãŮЩ仯ѿ϶ø˵롣
Ȼûκ֮ϯҲ벻ڷ֮̾ȴ־Ȼǰֻ֣κʥҲֺ󱲶֣磬֣Īǡ
й䣬ս֮ҲѵзΧᡣǱƼа֣ҲԸΪùͷҲǴȨӵܸڳĸɣ˵֮ǻȭȡ
еڹͨ㲻֪ȴػ߹;٣ʧȥ˵Сⲻ֮ԩ˵סֺɱ˵֮ˣպﻹܳأ
κλ̳һڶݣκ̫׵ó裬Ӽߣ೯Լ󹬳һ¸ޡ֮Ůâ̫ʢֲȨƣ˵ϲΪȨװڲκ̫Ӵ֮λѳʲ֮κ̫Ӿʱ֪١
κΪŭ쳣ЩͰ̫֮λȥȻʱδʧҲöá߹泿˵ʲôЩʲô£ͬ乬ػѶѡ
عλǿ֮䣬ⲿǿʢָֻͷڲЦҹˣֻɽʥǿ֧šӵܣŮʵ㾡ȫЩʲôѸģ
Ч֮Ůһ֧֮յأ߾෬սԲҰܣ˭ҷܴͷ磬䲻ΪǿȴҲ˲СС۾Է
κϢϯһʱӣȴδ룬Ůκ̫ӵ־߽һ˵ĺãλӰ˲䴩ڣŮӡַԭŭעŮӵΪӣĿֲ͡ȻҲ򶯡
Ůл̬֮벻ЩһʱաǸòѰǻ˲رڣ׷ʧæǷ̴ֲ֮ϣ񡣡
Ůһϲ׷ʧˣҲ⻰˵ɷн£סвм֮ɫ˺޳ܡ̫ˣϯ΢Цֵ²Ⱥɺ˾ѷر֮쳣ȫһֻð֪˵ã
Ů¶ɫҵһ䲻СϸҲ־޳ɴһ·Ͷ飬רɱ׺ݵˣһΪաʶСͬУΪһͬŬҲƵзͽ˶ڡ
ŮӹϯϣΪһ׽ɱȺͽͣ뿪Ůйµȥδȫ⣬ϴȺͽѲڡŴв̸֮ͬãѱΪѣҲʴӡ
Ů澣Ϊ£ȴϯԱǲΪŮ޿ɵֻ֪ǰ;ա뵱ֻһˣгԱ޲ߣ޵ôɵҲʮҲѱߵ󣬸˵Ů澣ҲǰûɽԱʱ򣬲ǲĺá
ö£˻ͨաŮʱԾɹأɽϲͳţǾŽ֮⡣˰Ц͸©֪࣬عЩµĲʮسܽĵ٣һҲ֪λҳߵǧС
ȴˣ˭Ҳ˵ơӴ˱ţ鱾н鰢һ֮⡣ϯãܿӦˡڻǲף˲任Я鱦Ȱϲ۵ۡ
ŵİַС㲻ͬǣݸ߹쳣ɲǱʹҲĽֻⷬ˵ͷѺϯ֮һЦȲͣҲ
ƫƫȻͳǰųô͸ô硣Եõһͳޡɵͷԣ۹⵹ϯ֮ƣҲһȺʣȻҡͷ
ۣЪϢһ졣ƻʱ֣ϯջԺ죬Ͻкۣ⽣⽣ÿ졭˰죬Ų𱸡⼸䣬޳⣡Ҳ˵İ˵汽ҽ㡭һϣѸ硭
ϯƴȥֻԺ룬һɰʹ¾Ž̿ÿÿϣ̵ĳޡʱȫĻݣմ֣ǣȥ̣ѣĿ߰䣬ʸ伫ԶҲĿ
ֻϧ书̶ܻͣý׶Σж⣬ؽ쾢ֻ߼ˮƽʵսޡߣؾ쾢ԼǿЩ⹦ɡǹʣδߣ˽ֽһ浹֮ƣһͨ似ȼǲ̫Ҳһƴ֮


ʮ 
ͨû׼ѧȫ似㼶ӣؾ쾢ȴΪһֻ׼δܴ߼ʾΪƷɼһʦΪƷɼͨΪƷһɼ
⼶ﶼ˳Ϊ֣ʮܴƷšƷһ뼫Ʒ˫ɼ弼߼ʦɵã޲պ֮
ƷɼеѹأͨʦͨľʦȻǱھ򵽼ޣٲչݷڹʦܱͨζ㣬;
Ȼľͨ޼ƾ˾ܹɳȷϵͳַдͨ߶䵱ʥΰ˽Ǳɵء
ͬƷ֮䣬ʹ༼ۺϵȼ༫ʤҲԶۡͬƷ֮䣬ڱȽԡһʦѰʮ꣬Ѫս죬ȴҪ
˫ղ⣬һ׵ʤһ޷֮Ͱܱ־Э״̬СҲսбǿǱܣʶÿԡڶ࣬ﵽǱܵزۡ
˷ֹ֪߲ˣ䵱ʥδֻ֪ɱ¾ɷ磬ޱߡ֪˽ģԸ˷أԷ׷Խ
ϯһǰͨؽ콣Ʒһ֣޳ɾ׼̫ʦڹڹӦڼҽҲΪһ弼ʦħ̫ʵսùЧؾ콣ЧʵƷа˲㼶ץڹŲʦظŲʦظŲʦս
ʵ书ΪƷʮ弶ڹʦνʵɥʧһ빦ʵۿۣȳ弼ˣƷƷͬʱսȻͨѪսѸ
¼Ʒ֮࣬ȥ㣬ȺУʸ֮Ĳ³
Ҳǵòѿǽ֮ԭ򣬷ʮƷһ֣ƾһеΧڷƷͬУⷬ򣬵̶ֳѸң¾սȡ
ĸǰıѵһ֧ԼǿսŶӡȻպ˵ٵɣȴмƻŵİŶӳԱٳɳȱطѰɱȡ
ϯԺˣİţѽⶨպ֮ߡʵƷһ׶ΣڶƷͬһƷǣڼ޼İͰţЩƷ㹻á
䣬űƿŲƬԺг棬Цһ԰İ׳աĩ˰첻ֱɫڳͷİŲŽµɫѺڣձֲСԺȡͲ⵱ջеİ߸˵ջʳֱö
ϯЩ֣ͷУ˿񣬻ûм仰˵ѯ֪սΪƷʮ߼ѵ书ҲﵽƷ̶ȣ
ϯ˵滰˵滰ϯ÷ԴƷһκޱȣ˵꼶Ʒֱɲ֮κҲûȾ׵ࡣ
ȻʵϣУвƷֻǶˡ
д£ҵ꼶ƷһʹˣܴƷһ漣սʤսʵҡΪħ̫ʵսжڳٶȼ
Ҳ֪δ޳ɴʦ콣ؾƷƷһ֮Ĳ࣬һбܳһ֮УǹʣߵڵʱֲƷ࣬ǰս
Űɣãų̾ħ̫Ҳδأ´֮ڵȻͷе˲¶࣬¶ˡһΪϤ˽⣬˭֪ںεȱݣҲ֪ϵͳʱж̣Ҳδɸƴʹãþȫ档
ǫĺܡȻô佱һ䣬ϯ֮Ծʵ˼顣ס͵۴ɫɫ̻̣أٹ۵һ󣬱л˵ԿڡĦһ󣬻Ȼ
飬ԿڵȻˣʲôȿգἰħ̫ԳЦʱԹ˳̾Ȼ棬׷ʾϯա
˵Цʲôħ̫ôƣȷҾ಻дɣ֮Ůͬ˼ˡ뵽պܱ˵͵ѧܸģԴ󣬾봴ɣܷչ׳ЦҲģûһѪ֪¼ֱƣԲܾϣŰ
ʱϲɫ仯ϯ۽⣬ȴװ֪
뷨ãӺɷµģȷ͵ѧ˵¼ٵɺֹǧʲôЦұ֧㣡ŵ˲ȱȸߵͣԹųɰӢۣʲô
ϯҡͷ̾һ־ģлһοˡԴɣֱ˵书Ƶ˭Ϊ͵ѧã֧֣ɣѧֱض书𣿸οǱ˰
⻰»쵱һģĴġԵʶֵܽ飬᲻ֵ֧ףɾܴǣұԸѧֻ֮Ҫ㲻ɥض֧ŵףΣ


ʮ ֮
ϯװжһͷããֵܣ֧֣ϯк壬ɱ㴴ˣЦĳ죬ʵ֮ϲѧħ̫أֲǷ
ϯҲЦĿ˱㽫ϽˮպѲΪƴȫ˵ֵҪκζóԶǵսŶӣµҲˣ֮ͬϵܻͨѧս㷢չսŶ
һֱ˵˳ĵ֧֡ǰʱԸͽܣԸʦ峤ϯȰͷҲǷԸ£ʦҲǣֵӽãҲµƭͷ
ڰţʱм֮ޱȵԳƻɽ书޵СҲر֮ƭ˵ͷֻȳνݣͷӦȫԲ˵
ҹһ죬ɴʽԺȰҹһû䶨Щ޲ŰԵƩ确˫£ȺһͳϦ֮࣬˷裬Ȼɡ
ȫ⣬޸˵ԣĬ糣ŵЩ飬޲Ůеʫ黭ζ˵ϯͳͳա
Ҳϯѣһ¹ϵش̫ƣԶ־ɣ̫ſͽ˶񣬲ɣʫ黭̫࣬Ա£ȴӹ·ͣҰһż֮ӣɣŹ֣Ī˲֪ԣƧְ֮ѵôҲɡ
˽ʾ֭Ҳûһֱû飬ֻ˵׷׽˵˵뷨΢Ц渵
ǿսĪǿֱ֧Ϊ֮ɽѱʦħɽѱʦϳ׷ʮϰٴ˧
ҵȲĹΪԲؿǣ־Ϊˡһ£ܱ־ʹʶԱպɰٴظ˲š˼¾֮࣬սկȵȲһһϸ֮һִʤԶ־򣬿ػԵȵȣʵٺò
ȲʧƣֲҲкɰٴ֮ȣͽ֮šߣ֮;Ҳһּǧ֮·񲻺ܺã
ϯƺãֺϲֲۣ֮Ź¡˼Ƭ̣ҲյͷҲһӦƣɰٴ޻Ϊ֮޿֮šڶʱȺۻᣬò
ͬǿκڽԷԣ־ôǿȥҲûзԡڰ类˺˵ã˵áԺȼȷЩŹ棬ɹ´ͬС졣
ϯͬ־ҸŻϲϽҲҲ⡣ͽͽܡ֮ų˶ԱϡٿȾ
£һ·г˴֮רŽ˷ˡʮϣ޽ΪڶƷͽ룬ȴֲɱšչսʱ䣬ĽѲǻȭȣѧʵսãÿ̳ʱۺٷǹȥ㿴ѣĿȴ
ȴûнչϯ޿κεСǿĿʵսǱܱ˵ǹ䣬ѹԣϯͷۡ
֮ŵоһʱ·ʱܵ黶ӭΪĿİΪ׽Ķܻк󸫡з첲ϷֱͯͷԴϱӱţһȺΧԣмССֿ
ôôܼҵͽܣϯֹһΰֹȴҲûѡжԽǮ̬ȣûģҲûģҪǣôǮȥĶΩֱ֮ԣһϲǴӲ˵ʮֳǿϲദʹ󷽡
ܻӭĲһӲβҪ˳ҩҽʹߵﶼȱٻֻͷʱ찢һ飬ʱˣʱУΨһ׽˾ϯ
ϯڳЪϢʱ÷ǳû塣뵱سׯ򳤴峤һ飬ֿ쵱ύֱּ̼ʱԾɲϢ򳤼һȺ˵Щ֮顣
ʽڲ֧һ·ɱ˵ջȴ޼صǮ֪߽޼Щˣֵл·Ҳϱǡϯ֪ģҲνƵĴӲĥ˵Ŀ̣ضɱĵɱӲڣȴº޹Ƶͼ˿ɽկλõΡ
ֻһ˶Ǯƿ⣬˭Ҳѯ뷨
ϴ½࣬Զκֵ࣬ض˼ȴС˸·ն򣬴żô֪أսĳʵΪƿءɽ̾Ͱ壬壬вټ
ԭ޼կشǿպյկֹһϯڶ˵κϴ½ؾ֮·İɽֵشȫ޼ɿƣȥӣϴ½彥սҪͨ岿ʼӹת׬Ǯ
۰һԸǡӵ˿ʮ޹걻Ϊң޹𣬽սʧڲ޼ɵľϮһζɱ˷Żȵһ˲䳷ս޵֮޹۽Ҳ˶ء


ʮ ţ»
޹ǰ޼һӣǿ֮к޹ӴΪܣ޼óƵЯӻ޹һǿ޼ɱһسء
˵Ħȭƣ־߰Ȥ㲻ֻŴˣҲ¸͡ͷ죬ǰ޼ˣ϶кܶϯȴϹҵȡ£ҡ
üǿɲӲЦȻ־Ϊ޼ƴǰ˵ƾǵıһȺӱʲôֻҪɱ޼ɣȻɱ
ϯøǶ˵ɵģɿЩ֪ߵغʱǣȴ˼֣ΪƾӦܽӽɱ޼ɡ¶ޣԹһ
޼ɱƷİ༶ΪϷḻս飬ĸսˮƽҲδؾʤ巨ʦƷʮƷһ԰ټơɱֻƾǾܡҲͨкμ飿
һҹķ۷ü΢塣·ܿܿͨݵĺ⡣ֻ޹ǿʢҲԸ޼ΪУСԲ˵
Ǳ˵˵ز䣬ǰȥȻѰ֮Ů֣óɣ޹δؾͲᷢʹԲҲнϴʤ㡣
ϯԲɻŷƽǲ䣬˵ظʮֵ̾أ֮ظƾɽˣߴᱻ;вСҲʮ֮̾ء飿
΢΢һЦǰǲ䱻ƽǲ˲ӽֵػ˵׷忪أͼııƬǧɽء
ɽ˸κʹ֮Ůչֻıȡǰѹɽ˵жԲˣֵıȡҲǴ˵ɡһǧɽأշ岿࣬÷չ֮Ҳ˵ɿأϷĲСжϺ·ֻԴС
֮ı˵֮˼ֻ֪޼ҪֽƷ˵ǧɽಿΪӦʤ㼫޹ȼ֮Ȼϡ
ϯĳԾ벻վҰĲ˾ӿ֣Ǿвǰ·򿪾棬ֻǲ֪Կ϶޼ɱػԮǲ塣߼˼ƣʰ
ǧɽ룬ľ˺ϱľȱȽǡ޼巨ʦ֮ʣαļڷضԽӪڸԹͺͺΧǽͱڲͨͬݳǽ¿ԳԲףΨһ޴ǱͨʱھԾʯա
¹ɵħǱ巨ʦ꾫Ĳõķ磬˵ˮţ˵ϯְͰˮʦʹһ㲿Ҳû㹻ƽ
ϯɽ˦תĳնϵ·֦ϣµɻС֦ҶԶԶ˦ֳǰߡĵգ񲻼κټ
̾ޣ֮ʣǺľҲĵҽӽɽͷϯԴĿɽмʸ֦Ҷ£һ֧֧ͷ⡣ɽϴ
һȺɽ³±ӣǲʽף俴ϸòÿÿмԵµأ䡣ϯдɣȻЩüֵĽһ·޼ء
ӵȺЩŮҼƵƵ£ȫԾʿ۵ĲѪɫ೾棬Ǳ֮һŮֳɫÿÿʸܱײüĿ͸ĳޡñƺǾʿ
ЩҲʮ£Ӽ価úֵʸмģҲͬקֱУľֿϯϳӵĽʱ׷ɱȫɲ̣Щ˵ĵоһŹĹȫػĻķ䡣
ӵ£Ѷʮʬ壬ľֹ࣬ϯ׷ֻüֲȫ׷ϵļҲ֪ȲʱɽӿоյΪףҸʮ죬¡
ϯĴʱһԾھһɲʱǹٹšΪϮһ⣬ֱֻۣؿѱסŭ䣬ֻھɿƵĺ
ݼʿ
ϲתͷȥϯ׼ŵ촽֮࣬ص˫֣òҪЦֻȫ£
ܺãһžͱĲôˡϯ̽ǰŵҺܺãܺáϯŲٶñ°˴򿪻ֵ·Ϸ֪Ըҿ϶կػԮû壿
֪ϯ޳ܵСʿۣΪ棬ס䣬ĩ˲ŵԭɡϯ뿪ã棬ʮ˳
˽һĸƣɫٱʱһϽ𱦱ޣһǿ˹Ĵˮ֮󲻾ãиѪͶԳƴӱ׷Ѱټκ̽ŵϢѾӵ£ʶΪЧǲ˵һϵвԴ׼ơ


ʮ ˼
ĸɣĻ˴ɣϧںҲ֪Ƿʶáϯţ֮۵巨ʦֻɸ׷ģԼƽնϸڡҡͷֻǴɣǿûˡ
㶼ϵãľ˼顣ǿ˵巨ʦܹʮ֮Ȼǵ׵編߱Ͳ࣬ǿиһûС
ղԣֽ͵巨ʦǾһϵְֻͰˮŻѧš׵ϵ󣬵й̼գƷˮذײݣһεЩ΢ʧؾʩɥĩֵɼŸңǸҲá
Ҳ̫ɣ˱µҲ𾴣ò³Ͷࣿܿ϶˲ǿһԱҲֱʲôϵ
巨ʦȻ٣ϴ½Ϊ弫֮ʣս󣬽ԺƽԿޡЩ岿ǲʦսʿЧ࣬ҲͶұֽ
ΣԵټ
Ҳ˴Ϊȡǧɽ롣˵飬ԴϲǿáʦҲ˵կĳǱ̣ûٸ巨ʦκβãӲֻ֮Ůǧɽ岿Ӧ±Ȼɳɡ
ϯĩ־Ե޼վ̫Դ󣬶ǧɽվãΪԽѹ̫˿ģ෬赱ɭ岿ꡣ
ҪȥѰ֮Ů˵ôҾϷϯʧЦץ֡ǽ˶رɣǶֱض޼ռȤ
㣬ԭаսŮ޼ɰýãկû˵ֿҾضۿڼſڲȡ
ϯã޼ɼſɱˣв֮ν𲻹죬սսѲ˸ϵűͷɱ޼ɣǿҲл˵
±Ҫǣȴ˦Ķֱ޲סʱټţϯЦõ޼ʱ벻Ҳѡڵ¿飬ֻṴָŵҵϣһ̴ĵϡ
ϯһЦűɿӣ뿪
֮ŮӪȴ̫ࡣֻչϯͨѣƾȺ겻֪ŷλ޷ӣھмٴ󣬶ʮغ󣬺˴򶷣ͣޣ׷ȥֻһۣĻŭţЦݡ
üһɲ֪ζ˼ҹ룡˵⻰ʱִ̽ȡϣǺڶ˱˾Ҳ㳯ˣ׷֮ϼʸ뱻һ٣ֱ׷Ӱ
һȫ뱻ϯдļ׷һ࣬ȤڶǵϮˣһؼ綼۵ƲЬı־
ϯзһﲻ֪˭Ǯɱ֮дս˳磬Ӷ䣬ӰһƬȴʼûннײ졣ϯҲɶһĿ࿴Ըħ̫ȷЧ취
ûеײԲܱȥٿһ󣬸Ǽһ֮սȴ˿·磬зɴֱӣֻȡҪȵ֮ùδЧȴһֱˣ֮һֱڽŷƸ϶֮Ѱܱȡ
ϯŹȡڶ·õȶסƣ֮칥ǡһ۱㱻ɨţȴҲӦ估ʱĽƮ˿ٲƬ̶ȱܡ
ڷһմأ˻Ӱβ׷ȥϯԴȺ򣬷أ׷˶ȥɲŽЬñļһڷ̵Ṧ׷ѡ
ǧɽڣһǰӰ׷ͣʱԾľ֦Ҷ䣬ʱ׷ԴӰʱϸ߿գƮɼʮɡǰͷ쳣ƻÿÿзԾ䣬ȻԴ֦Ҷͼ˻Ӵʧȥʱ׹ٶȵͼ׷˼ͣ任˦롣
;ͨЩֶεϯĻᱻ˦ȥ˦ѵ֮ŮȻҲ׷Ӽ䣬ʮڷȻͣ£ϯʿ塣ϯæͣƮԾǸװ磬ľꡣ
εȷŹ֡ȥ£ȥ·ϯ֪ϤһΣ޻ɣҪɽʱȥ·ѴЦ´ԴӰ֮Ů˶ܿơ
ǺڶļһӴȻȫԸģȷ벻
棬ʸٲȻ巨֮ʸϯȣ硣ɫγɻڣĻʸͬˮ𣬡̡з׷Ϩš
Ц𡣡ܺãܺáĹȻϯС񷬱һãٲضֽšϯľ֪޼ɣȴ벻ԷὫҲУɻᱻ


ʮ ϵ
һԵִ֮ڴ졣ĵΧ£ӽԼ˵޼ѽկи־ڴˡ޼ħףִħ󵶣Ŀ׶һ˰̴ü䵽Գª
ֻʮ֣ϯһƷЦկ֮ŮΪ֧ŵԮ˽Ц֮޼ɵ̤ʯϣᵶϥλԹ־ܻܶЩʱգһܻأһܻƱɲɱ˰
һŭ֮Ůǵ˼Ϊ֪ǧɽƾСŮҲҪ˷ѱʱ䣬ٲͶ˫˫
ϯմڣ֮䵭ԡѿڶϬӲֹסδأû˵ȻʱҲ֪޼ˣֶδ࣬ʲô˲֪費סԮɵʱ䣿
˼ɵֻĸ巨ʦκһķħãκһʩԷ֧ŶãͰˮרʦĲ࣬ء
Ͷ˶۵ıץǰֻҪЦ⣬ͱܡ
ĸֵǮ޼ЦԸһ䣬Χ£ĵڷ׷۽ɱ֮Ů˰կŵ׽ʹ֡Ⱥ˵ЦϯӦȥٴΣ֮۵ȡЦ벻
ɽϯ˵գǰӽնһ΢ɫȻ䣬ͣһΧĵƬ̡ȴɣ׷֮򽣴Ⱥ·ļһͭƤǣյĺ⡣ʹԼϽ𻤱ֱۣ˽⡣
Լͬͬʱͷϣϥײȫ̫ѨʱҺ˫ֱͷ۱ȫѪȴ֮ɸߣջӶ絲׷ļʸֱַ̤ȽһٷɳΧֱɽȥ
ΧУɽߣƷ١ϯ֮һ˼䱻Χ氤򣬲ع¹һ档ܳϵܳɼл֮ơܣ䱻裬Ͷ¡
ɽ·վխ֮߱߿ϯò޼ϵ֣׿·Ҿ޵ԡ˵䣬·ѵͷݷƺã¶ͺͺһƬת䣬ɽ·ѽ䶯ĵˮֱ˽£ϯæչ磬һƬʱӰ졣
Ƭ̺ͨ¶С·һƽ̹Ĵֱͨɽ£侰죬׳ۣݷƽѹİ㡣巨ǿ£ϯý϶࣬ȣֻ޼ɹȻ巨ʦˣС±㶯ôĸ꣬Ԫ֪֮
Ⱥڣգ۱ǰ̫ѨػĴ󺺾Ȼû˿ѪĿǰС˾ԾʶƷڹֵڹȷͿɼ
СӣеýʱһŭȺȻһٳǳϯΨǱͬھ֮ģһסֽţƱ⡣彣ǰչץȥ䱼߼δ֮ʣݺݳһʱקķɹͷ׹¡
һһ㶣һŭӿϯȺĿ࣬Ӳս±˺ηץסֽţסʱɾʧɴ׸
룬˹㣬֮³м׷ɣʯУҷɣһʱҰģ塣ˣλ֮ܣֶ֮꣬Ҳ粻״˫˫ײ˶ѣҽɱߣһʱҽ˷
ȴƬ̣һ󼱷紵ﳾɲԶȥ١泯Ǵ˫˫أɨߣһȦΧ˾˵Žն䣬һȺͷ­ȫȥ롣
油λõı𿪣ٴ̣˫˫ƽԾջִзײȺʱ˵ֵıննˡ
绯һȦСȺУѴ󸫺Х۵ıʹֵܵΧֲܶܡ֮һžɨϵϯ˸ʱ˦£ֻһ󾪽УûϢ
ȺУʹˣѰп϶侫׼ۺ𶯼죬ס֪мܣһڹƽпӦʱ˿Ȼֵرҽˡ
Զ壬Ʊ۷壬ײϣ絲ѱŰˡһѾʹġͬʱһ̫Ѩһųʹ˷ȴǺӲ⣬Ⱥ赲κβ׷˫˫תˡ
Ѫɽֶϯְ׹ţ鰴֮˴ѵĹͷȻϣ޲ʡ֪ͨ񷨣ɾ𣬶־֮࣬ɷš
ϯȴ֪սˣѵͷ
ôɱʮˣȻ޼ɺͣһպ޲ʵķ˵Ժˣֿ·ĸڶе巨ϯ֮˽±ߣ˵ȫ͸֧ᵼ·ɫ԰ףĿäҷɫȫףƳȥ
֮ţ״ͷ£ҲãҰܱܵƵ£ϯ֪룬ǲ˵ע磬Ҳ۵ֵ˺ȺԻҸ
־ƣ֮ʦֻܵ֡Էͽ͵ĵֵ಻ľͻȫ͸֧òκηòʩչʱע޼ɲ޴þڸ˵Ʒһƴ֮Ҳֻܿڷ̽أƾһӳʱ


ʮһ Ե
ϯʦʼȻԪЦ޼ɣҲѲԶ񾡳ɱɱʮ÷֪Ҫ١ƾ㹻֣ûһʱܺľϯ㣬˿̱óˣ
ϯСǰͰˮе֪ܳŹӣ漣
ұƼԱ׸ͬھϯ֪δãջǾһԡ޼Цĸ⡣ϯСûм֪һֱѧ߼ú٣ȴЩŷһŲᡣߣдڣƾǵ㷨˭ĸϿͶٿӣҲ̫Ϊ㡣
ϯԽ棬г̶ȶκ˵˵ô֪
ɫħ巨ʦ߾ٵŻ⣬ȤĿɫС̫ŵĻ⽥ΣɲǶЩ⻪֧֧棬ɵļʸ䣬ķɵķݺ䣬һ֧֧Բ׶ʯ̰εضɲʱ䣬ϵȻޱ䣬㴦͵³ɣʯ׶赲޶ʯΡ
飬಻ıʸɫдϿշӿ׹ڿռ䣬޿ˣ޿ɱܡϯѡռʶ޼Ĵ󻤷ֶΣʩ֮ͣɷͻɱֻ֮롣
ɫȻԪâͷγɻ֣⻪ϣ֮֮Ϩ𣬷ײ֮ʧཬâεΣӫ⡣
֮ϯɫѸٲ԰ףѪɫȥæԾӽͼֵϱնϻʸɲǺ͸ʸഥɲʱˮ̡УһϺñȫ̿ڣʹ˱ϡսϣƤȼգֶֻյĲҲ̶á
֮ʵ˾ѵС
ϯСοĥӲղḻ̌ڵ׸ѣЩͶʹࡣͷ޼ȻԵãòд⡣֮ҧгݣƫκβá
ۼϯϺɫʣƵĿݷף縲ѩѲ֧š߾ٵ˫ƼάϿյĻ֡ק۰±ȥοѸϲ
±ʱһʯεغ𣬵סȥ·ǲͷ޼Ц֮Ůοǰ´ֱ֮ԲЦѣκŮҵ۸󲻹ЩأŮ̫벻
֮⻰˫㷢ʯײȥһ죬ֳѺۡᷴɵˣһδΣݺײʯ˷θѪȾǰСۼʯҪ鿪ཬƽӿɲʱּ
ȴɥʱ䣬ȥײ֮ŸأҲڴʱƽըŭף˶ʹλػϲɽµķԵֵڱĴ󻤷ƥǰֻѰ·ᾡڴ˻Ͷɣ
ϯ۾ѿ첻ʱϵҲһ͸֧Ļܸ˶֣ȴ֮ϣţɽսħѪͳ䲻Ȼʩȴһ֮ܡ
԰գײʯ߱۰Ȼ˵ĲҲ̶ãæֹкǰʩչˡԺһչ緶ΧЩʯһȥִҵĽ˻ɱֻҪ켣Ⱥδ˼ͬԲܹ
֮һѳ彣һͷɻ֧ţϯ֧ŲŹ֣ȴ֪սѵĹִ飬ֻñԡ޼һֱңΨһ·ֻ£෨пʩչ˳ɲˤɵƵкȡ
ڷ֪ϸϲἺΪΪ棬ֻ֣·ʯһȥ㽫˦¡ĿʯȺбʱ֮ơ
ϯþã˵ݣһʱ´˿ٲ˵±ǰԲʵ񾳿粻˵Ըֻ߶ʣȫͷ绤֣Ȼ
֮ȻͷȥʱǳɰԲ֮ΣԹȴȻ¡˵䣬·ʯڷ»ҷ𣬷קһ˦ƷɼȺڻֹǰѽ̤ǹǣ˽巨ʦǰ
άַȻͣ£ֲܵ㶯޵ֿı㱻һڷͽʱӦʮӰ漲ΧϣһκϽƬɳȫʮһ巨ʦϡ
Ȼŭ޼ɰεеŭ޷ʧ޷ֳ֮Ŀʧ֮轻ײ֮ɳΧȦͶ巨ʦ
жʩҴȺȴյκȻۻӷ֮Ȼɰ˴Ͷĸ巨ʦһȺԾصķھ˿այڶθ绯ֻһ̴巨ʦʺϳʹǷħ̫ʽ
һȺͰ޼ٲ̣շ׷̻ӵնȥ֪ܱ֮ϣԾȺֱɽ·ȥ޼Ŀ׷ںʸȫϣ壬ײϵģҲܲˣƴײ˽ӿ챼١


ʮ ȸ
תɽ޼ɵ׷䣬ﴮͷסȥ·߰ͷѪɱڵĶֱѪţװը죬ɲʱʮƷһԵϣѪ̼
һӰͶϣʯѼ䣬һֻֻɽ£ͷһɫ·ۡ޼֪ղ׷֮ʮڣ巨ǻŭȫйڷϡ
һȺ֪ߵغСŮ޶֪ɱǣѰˣֻɽͷͷĳҲŵĽЩȴȻ壬˴ĬĽһȫɱϡ
ЩΪĿĺһԾܹƣͬʱȴбӲ棬Ѫצץյ˺޶ֱײϣӸײ˱ܼ䣬󲻳˹ʩչһϮǹǹݺᣬǹӰܼһƬ
ֵ֮ɲʱǹģǹײ˵ĲҽСһԭĬķڣϢѱ䡣е䲻ҧ˦еıһ֮ǹҷɡ
޼ɴĳػļҲڿ֪˭૵֮۵󷨰޼ɵѿһЩһٰ֮磬һڸһˣƱҪɱ
֮󷨣սӲ⴫Ȼۼָϲڷ̾ϯǷ᲻
ŸʲôϽزǣ˵䣬޶־޼ѳ·ɽ¡÷ɱǣɱͷɱе޼ͷҲأֻƿڴ
ɽһ浹սܿһЩƷֳӳģһûЩ֧ŵƷҲΧɱִ֮ǹָ׷ߵķͽʮֱɽ£׷޼ɶȥزǣǧɽط򲻹ƣ֮⣬կûеڶԷڡ
ȴ˵ӳһȺƷկ֣ɽ£ɱᲽΧӲãԶԶųһ֧ŵɱʱǲΪȻկ޽
۷巨ʦʩżǱ׵ɫ׵âһŹ򣬺Ǽʱɢӣ׵ըʱݺҷɵȴǸ졣壬ײֵܵ£ҲȫĻ鴤лֿܶġһṤȫ׾ܻ׽
ʿݻرղϲӡⷬͿɵüһʡԵѪ㵭ԼǣǹʿҲܼʱǺǣʦһǷʮƷ֣͸󡣡ǫ䣬ھٳ
˵֮˦ɽµϯ󽻴ǽϣ־ٴӰ죬ᡣˣ׹ʱĹ磬ק۲ƣѪֹ
ȴط˷ܣѧӴٲ¸¡෬½Եǻ߿Ʈζ̲סſڻ˫ĿѲͬĸо⡣
ϯ˶ȥ޼κĪһջժԴ
ķĳźԶ費˫Ȼŵأҳײ֮Բ̫󣬺ˡϯ̫죬ĥպҪζͨѪæֹס˫Ѫ
ⷬ׹£˷֮ྫظ࣬ϲС⶯Ҳ춯ſġϵ俴װõĺڸ̽·֮ãڸѰʯзĲЪϢ֮
Ѻ޽ӦʱԶԶصı졣æз죬ҵȫƬ̣ѱ޼ɱŭĺȺĳªվʲôϽ汾赲о׷
˵䣬ѱϯ˲óԾ벻⾹һȺ塣λֱ˦޼һ·£Ψ֣ӻ·ֱ֮׷ϣΪѣʧɢȻ̤岿ŷɿϺϮ
Ӧӱ㱻šͬʱ̽ץͷһŵȻ߿գϯʩչһץӱ类ץק޼ɺɡϯһץͷ޼Դ㳯ʯϷһײ
һƺߣͬʱϯӲһ߹Ƕѵʹϥײקͷؿǣ޼ɱûϢϯΨԴֳʯײŤǣղſġ
һȺ壬ǱɿհȻ䳡澪Żûж졣䣬ըƬ֨֨죬Χ£һ󣬳Ȼ侲һѹŹֵ˵
կ𣿡


ʮ 
ϯһϲӡˣԭ֮۳ԱΪʹˣ˼壬ǰۻعϣϾִ˵ءկȻŹ֣ȴŨҵط껶֮⡣
ϯԭ˲Ϊ޼ЧҲǡʶȻˡ˱㱻һȺ̧ɽѨѰ˾Ҳڿذ棬ϡ
һɣ˴˵֪ЩǨʷսѵ״֪ǳˡվ飬֪䲻ڴ˵أ˴Ϊʮߴﱲ쵼ӦݾӶѡ
ϯǵĸֻ֪𱸡㲻ģֻõ鷳ͷռˡϯɹʧЦ˵ôȤ˵б
ҡԴ죬֨֨ĻӣկС֪ϯʹ÷ȵ˫Ŀݲҡͷԣ֨֨㿴ԶĶԣû𼺺˵Ȼկˡ
ϯסЦ֮ԳԱʮԱѧãÿÿڣڽԴЦղиѪ˵ͷϯͲ²կ޼ˣҶˣ֪϶㣬翴޼ɲ˳ۣûѰڡ
˸߲ҵկɱħ޼ɣڲ䶼ԸΪկϯһǷܣֻƾǰԹݣ޼̫࣬ܳɹ
կߵصǣռѳǴ㣬Ҫǲϣٸȥϯһϲｨǰνھĵ磬ͨӣΪսʹ֮⣬Ϊսܹߣͨ˴ɵҲ
ԣӦҡЩ㲿Ǩ£ɴ˵ڲͬΣҿ˵Щפ
ͼԴҡɲ˹ģʮǰ޼ռǧɽʱŵڲ乲ˣƽദǰʼղʡǰ䱾ɭ䡣
ڲԣڲķѪ޼ɼڲҲľռݡկѪѪͳɱħ޼ɣҲŻš
ϯԾʮѡͳΪأפƽܶ½ƫ׻˵壬ԸƽƳޡ
ǿһ棬ҪȴǺܵģһͬʣ׷ܵǴӲҪȡ޻ʱ޳׷̫࣬ɱҪӶ̫ԴǱ⣬עܱŷ
ΪѪѪͳɲϯսǰǷʧߣ˲ţͬ鲻Ҽȷ۹ִֹʱԵظˣ˱ŷ
֪ǷһѪͳ˼⻰ͬ
»ֻգ֪ҵҿѽӹµµֱתݷ飬һӾģ
֮Ů壬ŵºǽַ֮Ҳ棬ֻ޳Ըʱ޼ûɴ¡
ϯ˼ıҲֻˣ֮壬Ƕ˽⡣֪ıǿռҲɥʧڶ岿Σγǣһűضء˳ǣֻǧɽؽݵ㣬ܵıȡϷأǣıȡɹҪȷֵá
Щû˵ûϿɡˣɴ֮ıҲı˽˵üͷɻ󲻽⡣կӣΪʲô衣֮ŮܷǣΪʲôܡ
ϯ̾ڹǰ˽˸΢ڷ֮ӵо߱ȨóߡͬȴϿɣδܵˡ
ҹŸϵ·ͨ벻ڲڲսʱկ˹߽Խɱʮʹ죬ֱ˵ϧͶˡ
ΪӢ¡һɱĵͷĿݽнڵ졣ûô˶ֻ֣׷ɲ֮ŮĽӰս󣬷ԼǣڲƾϯΪ쵼ǵ
¥̨ϯ̬֣òޱ仯һͷڷصĹҲȥǲɫĹҲĨȥѪеڲʤĻҲڲȥǹ͸ɷ
ϯҲŵǧɽڲӾԣʽͬڲԭ쵼ڲפǣΪ塣ʵʹݽڲͬ


ʮ ε
ϯգƶ˵˽ⲢϸּȨǮλһĽṹģʽغоֹ׵ȵһСʽǮḶΥ౻ۼΪٷ廹ǵõ
岿ʣòԮʱᱻ۳ÿһ䶼ᾡڲʸԣʱҲ׸Ի岿ʲôֻҪܵõǡԹϲڹߵ֣֮нײΨһֵֻ
Ҳ嶼ʮ֪֮Դִ̹ȻϲĶȻǵ۳ȴ岿ϸȫƾ
˵ԽȡҲ뾡áһԣǷشΪ߼ѱ˳ԽȡתΪףڲΪһ壬úȫˣӦģЩ˵ķΪۼҲ֮
;ϮƣҲ۶ΰƣ˲ϷҲȥñ㱻ȡԣûвФҲû˵Ȩ󡣶ԣǿµѡ
²ԸҲԵڴˡ忴ʮѪ顣
˺ܴæЩϸȫӦʵЩҲȷԽ
ϯͷ綷ȻʣĪϲռˣҪԼΪʲôҪǵôܵˣһЩϸ֦ĩڵҲգѡʮأֻΪ˴˵·һ£Ҳ൱ദ֮ŸûκɿΪպĽڣֻ
ϰ첻ĳЩǲǿ飿ش΢ЦҡͷҲܻرҾᡣɱ¾ಢ岢ûбϡͬģµĹ򲢲ڡֻҪķ²һɡ
ϯɿһ֮ŵİȫһ壬æ׷ʡô㣿ϵڲƣΪڲ֤֮Ϊڲ֮㣬ڲ롣
ϯûƢסԭֻռݲǵպ֮ŵǱ任ʻðҲ׾٣пɿⴢŲлõϣ;ҲࡣȴμΣ⡭
ɫĺܲÿϯæҪô࣬ˡڲǧĿϣڴĺʱҲסΪԸеɳܣʶģز
ȴи룬һ̣뵽ȥʱ֮ȫֵܿĿ⣬Σǰץֻۣ֮Ųʱ֮ĿҲˡ
ǽ⡭
կ½õ̹ڣϢĸһε̾ϢãᣬȴڵڻصþòͣҸθ˵ŸѪŮˣķۣ첻ĳСŲˮǶȴڿ
ô˵УѺȥ޼ɱ𶼿ԡЩһ¿Ѫĺӣ˲пĶ𣿡
ǵģǺΪƴãҲֻ֮ܳΪֹ֮ݱ簮ֻᵼһһȻϱŹԹԶڼǲԸףȻҳרɱǿ֮ţǾͱָǻᱣָ̹˭᲻Ļ򲻸ɱ
ɫԵøΣ̾˿޷ƾôһ̤ϴ½ܹȥδ䣬⴫һ졣̹ʮկΪկһ
׶ֱը졣
Ʊ䣬Ĵʪ͸·ڲȴаʱˮʪķ类ȿڽ˸˵˭֪⡣
ǵ±Բףÿһжһִ֧ļͷѾ飬ţͬʱļʸжǻ󡣾ʯԾûд򿪵ļŭȼոʢί
غȻ𶯣˴󾪣һɱ֮Ůϵ
Ƭ̣ԴӰԼɼ޵⣬յΪתáͣ£֮Ůнãǿĥ÷ʱ˵ӿʼͨõָʾҪһӣʯҪһӡˣ
հŰɣȴѴãϯǱܶаʱˡǿˡȷˣʯŻ³ȫûԳϯӰֻһˣϹЦݡԶԶ㳯СװˡгҲڡ
ջµ˫΢죬ദʱղ࣬ϰߴ֮ͥµʧͳŭȴȻɢ٣Ҳ˻ʣֻý߽Ӱϯ۽һװ֣ڲδžҲڣ޳ӭӱ͵ĴͳʶЩ


ʮ 
֮ھȺ򣬸һԼǡϯʿǧɽڲȥ޼ѹ̫࣬ʶٲԸ̤벻ǣλٴӴƬ̣˰ŴڲЪϢò͡
˵ռǣнʦЩıͬϺãѪʿǿڲ࣬赣ǡǽ˵Ҳ濪˵ĵľ
óڣѾšϯһܡñط꣬˴˶ԵΪϲһװΣס߰ƴ˵Ĵء
ϯֺ˵˵֮Уδߡֱһѣ޵Ϊҿľܻȥշ˵ɣɻ֮Ů˲ô
ڲݵؽϸڣֻǹʵԹ鲿ͬ𡣡ղʧЦģأϯҲЦϵˣΪһӴ°ܵңοǧɽ䣿
һ··ϣÿÿ壬ϯҪֹЩ壬ɭ壬壬ȵֵܻ߰ᷢǶʺá˵ʲôܱķ˸ʶǾ񡣡
ǸҡͷԵģ۾תͣͷʺãǸˣѽ˦βͣΪˣӼءϯʧЦʽϵȻȽ֡ɭܿοãһ仰ϱЦѹ˵ɭŮˡ
˵䣬ԭռ޲ˮĿɿڴһ·ϲˣ˼顣ǲǵ𣿡⻰ʵϴͬİЦ
ʵĺðҲʹӵ̴ӶûУ֮Ÿϯ״廹ûţ󲻻᲻ġ
˵գȻһתա㿴ϵʲôģˣΪܹӦı䣬ѧ㵱𣿡ϲȻ̸⣬һ㶡
޼޷ı䣬֮ڵҲûиı䣬κһʷͳƾãŷ壬ӦϵЭ۵壬಻ͬѽϵҲԿ
ǿѹȣֻ޼һ³Ƿţͼռݲ䶼⵽ƴ֪ѴԲӹݲǣæֻ˵ţͻ
æɢȥ徻ˡճĬԣϯǧɽպĸݵزռܽɣϾҪͨصЭӪʮˡպ֮޺ãЯֹǧɽغŲϧ岿䣬ʧ˰ܹ򵽡
ϯӵ뻳Ż֪ĴΪѣֻˡʹҲڲԻ֮ǻڲƹܡҵ档
պȻŭакίЩ֪ʦ֪ɱ޼ɺͷҲԼΡ㣡ȻܸЭ飬ΪʲôͲܸ˵ףΪʲôǵսͲ룡˵ᵣº鲻ûа׽ûгͬģ
ϯһйؿƽԼŭѹ̫ࡣҲοˣһקޣﱼ⣬ֱκ½ط·ȥվҲסʣޱļ죬ãϴɽԶԶȥɼɽҷĵӪկ
˱ô˵ĵţһʱ󡣾ͼӪկӿȺķסֵ·ãּ֮ԴԸϵʿÿĵ·жǰ
УԶԶɼ񾪷ɣһƬãκɽµ·ԡֻ֮Уӵκͳ˧˵ЩʲôȡһĶƬ̣ŭȷ
˵
֮Ů£κ֮㾹Ҳ񣿲ıôκŹٱžҲӭ
֮ǹߺȣǧɽֽ֮ͨء˵һӦȫȨίУŵ˵岿䣬ʳԡҪαıҪǷֻһ˵
ڲ䣬СշսǱᣬȴֲκ˲֡ǧɽڲ뱾ΪУһ֮ٲ˾ݹֱ飡
ͳ˧ָ֮ѻֻ¾ۻãҪŮ˲˴κ棬ΣԿţպζԴͣߣΪκΣзȥҪպд˽֮оݹֱն࣡
ϯջ񣬼ԭ·رǴ𰸣ԭλãֻǰѹ󻹲פǣЦʧߣ˵ܡ
С޹Ҫ£Ǽ֮ΪܳóиֶԹҲ˵ұ޳ܶѣʿϾδҲ̸ϻԹ
ղֱ벻šǾ֮Ů


ʮ ޵ѵ
Ǿǡ
ԹɣĻһСҹϯߺЦգڲҹĻɿ۷ǣҲмЦ֮ɫ졣
ߣֶΣ޳ֶܵΣϯ֪дƫΪѬģ޳֮Ҳ޴ӽ͡ǹᷢĴΪ룬ƫ˵޳ܵƭԭ£
ϯø죬ֹ״̾ȥ֣ô໶ϲ͵˵ˣһϣ΢죬õĿԶȥգϯټ֮ȫڲϣ̨Ű˸ƵԭկƷ֡ܵЩϹ齵ʣµı㱻Ҫ˹
˴󲻽⡣һ֮ɫһˣϰ̺۳ªɷʮֲϲЩ¼ĳ˹켤飬ĪҪ
ϯȻЦµĲǰ˵֪ʶЩʱգһ˳Իȥתֽ밢Ÿֲ֣飬صˣӦҪɡ
춷־̨̤߰޽ֻаںͷԵʮֽţҲƷֻĲֱ࣬ղ䲻棬һӢ۸ģԾ̨
ͷ죬أʱԼϯһ̫أ±ɱ⺦̨ȱʵսᣬϲ˵ʱ赣ǣȻƷûô׻ᱻþؿӦʱ
ϯһ棬ϲӡԶ˵ľ̶ʹʮˣ˼ɻ㹻ڤ뻯֮ɡէ࣬صĵУ֪֮꣬һտʩٴˣʮ˵ľ̶Ҫʱ롣
ôģðһ̨ͬϵİżȫװס´Сıɱ𣿸Щװʲôϯ֪ǱƲɡߵ׼ŵİæԵУ˿и
һʼ̨ϱսһšƬ̣ϯηηŲˣ˴ã˭մ˱ûгԺȹӦѱŸ˵ԽأʳԽţŮ򣡡
̨˳ʱţļɫŽſֽţɲʱʱһȴɫƷֶƽվܴ꣬ʵ֪ƾһֶ¾ŽԶƷһ֣Ī˵Ʒһ𡣲Ƭѱ׷ܣҪ̨ϯ˻ȥ
ԭ첻ԱȰźЩȴҲһ·ȫ޽Сѧϯħ̫󾡹ܳٶȱκβʦ֮ܣ֮ǿɱսһδͨԼ׼Ȳֲθ֣ʱ죬кãҲкã
⹤ʮνˣһŭǵͨ졣޵α࣬ҲԲУȴʤսḻ֮ʱǡħ̫ѸƣÿÿԴ˷׻˽ΣȫƤˡ
緢ȴǰһԸͷ磬ư磬ɵϣٵļͬѵʯģƺûʹ⡣־ḻ֮ʼûбˣ֣˽ˣͽͻӿѡ
ϯܵסѹʣһ̨һǡϯ֪ǣԹ̨΢һŬ죬˳֮ȥȫźڶˣȻʧЦ
˵ɭļ˾ֻһʹȴֻ࣬Ƿǿˣʦһҽʹϯֻɱ޼ɣ֮ƤɱֵͬġĪ⡯У˹ԹԲ
֮£һ½չֻð˹˵ϯľֹǰŵṦ࣬෬ϢʱҲϯȴò׼˵Ǳ£ΪÿÿɰʱЦªƹܡ
ڶʱ˱øͷһȥԴҳùϣαҲβϯ޿κε˳ѵΪĽһ뻶ϲһǳ
̫ƷΧ½ˣ޳ɴʦ磿ɿ콣ؾҪաһº󣬰ŰͰˮĿ콣ؾСɣŲʦ磬Ṧֱ߲㡣˷׷ΪأҲͷһս¶Цա
Ȼ죬ϴʦҲҪ˼¡⻰ֻӦ߲Ծ̫ԣԲǻϯԴκμַͨʽѸŲʦ磬̤ʦ̶ȣٴ˻ҲҪꡣ


ʮ ֮ͽ
κμȴŲ㣬׳Ƶǵʮ㡣ϯָ˽ѡ޵ļϾŲ㣬󣬱һ̤Ʒһ硣޲ǰ޳ɾ׼̫鶯ļŲʦߴ֪ʦͨڴӰٱ鶯Ųʦ
׷Σ಻˿šʶ޾׼ѡܹһͬ˶ദŵӰܣ˼ڹ࣬һϮʶ޾׼֧ţʩչЧҲھ׼֮¡
˸º󣬰޽Ųʦ̫콣ؾӰ鶯Ϊѵȴһħ̫ʹĶ¾ŽʹˮĪ⣬˶Ϊ֮̾ѡֵĸ䲻ΪܻˣȴѲ
޵ӰʹӰƬֺÿ˾׼ǰĵѰϯ̣˵еͨϲ̵Ӱĵá
ϯ޼ܶСɣ˶޼Ѿ󣬱ðͶʵսѯǷҪѵ˵أ±䲻ص˵ʦͨ޼Ųʦ磬ϯΪǰߡֻӲ˶֣ͨ뾳˶ˣս޼ɼĲǰܰҫǱҪ֡ʤ֮ʵߵͲ轻޼зִ磬ĳֲ˷ѣȲѵĳֻζƣŤתǬֻ
ಿ³ȫ֮ĵ졣֮ǿ춼ѶʼɲܣҲϯȫȫƷֶŸɱҲСɡ
ǰķկͼ̽죬ķչ㽫طŲȫҵ֪ó򶴵İִڶ֮׿бͬĳɷݣݻ˵Ϊͬĸζ
νصıأֻҪ֪ŷλܿԡ
֮뿪Ǽʱĺʮ岿ԸͶֻһ¡֮ǧɽشЭ飬פ岿˴޷ȻȻյڲ޳˵ĺڵ岿Ͷ
֮뿪գκһ޳ܵĴɱϷָдĺָʹ֮󣬻и಻ĺŭԹţ޵еϢȱĺѹ֮ʦ޹Ӫ⽻ѹҳһνʤս
սʼ֮գ֮뿪ǧɽ⣬Խ޹졣һ·ϷܴۼķկһɱգлɱկͽߡĲС޲ԻӭѪ֮ϣܼУȫϯл
ϯϿ򣬽طͨ񵥣ͷһλǲɱɱ֮ڶ񴩲ЬؼһսסЦˣͨϽǼһʱĻھƹݴ֪ԭϴ½ν˲֪˲
˵˸ĸ׸ѧϰգǰʦϳ´Χ˺󣬹εء֮𣬱˳ƺΪ졣˵ճ𣬺֮һ˲²ˣܺߵıߣ˶ӯƫƫңڣ޲ۣ޲첻
ϵĴ½ڣİʮСңƹݵ˵ûһͨҲûһΪͷͨĽˣˣҲм޲ɱ֮졣
ϵ٣߰٣̹Ҳ֪կϡٹһٶʮ߸СҵĹ׹ʮߣº˱ɱˣҹ٣³һЩɼƵģΪֻ֪ࡣ
ϷԣİͷˣһǧоŰپʮżйءҲбţ˰֮Ϊָ׶ʤ
ֱǰկΣ󲻾ϳʮҲۺɽʱʮկ׷ɱϳСսʢŭ֮׷顣ϴ½׷½Աȥѩػ̵ı½֮󣬷١
ϯԽ࣬ԽЦʮ죬֮ͽȪ֪֮ҲΪ̳˵õĴ˶ĿİൽУڷܲиÿͣǿĶͽֻһˡ
Ī趼ûܰ£ò˵˵ȷͬһ㡣ʶºʹƵϯԴ˵Ҳ̫⡣ԳκֻΪ޷ȴס֣κ˵顣Īǲصˣȴòԡ
֪ıʱ޲ЦϯǼһ˴вضɣ¸ˣ֪֮Գİ취һʮҲˤˡ
밢Ц˵ʱƹݴſ߽󺺣Ŀ࣬͹֣ĵ̡ݺݵĿھƹݴһȦϯϡ
㣡


ʮ 
޲֣ϯ⣬ڴ˵ΨһʶֻаĪ裬£˵ؾϳ·̣;иʮСѰЦ⹤ֺ
ŭĽأߵİʽб˰
ƣͷᣬֻǽϯеҪ㣡Ծ֮࣬Ц˿׺֮ͽھƹڴ±֮ͨһ룬׹ǰ޴·;ңԶѡ˵رǲǿѶ׷
ȥҪԹ
һ񺺺ٵĹЦţ˵ˡ֮Ժ壬ʮˣֻ֮ǰȥͶʮΪϸƤĹ³ɾͲҵĺඣ
ϯһϣزʶˣǰôھôڣȴβ˵֪׼֮оٵѨҪЦǼʿɷ¡
˵˵ȥһӺ鷵ʮźӣ̺һȺûΪֹϯס죬ھƹݵȴǼĶ񺺴·ǰ߳򣬻ȻûʶԽŨɷԼǶԽݵӡ
ϿϵһѺۣ类ִϿλ룬ǰȵ·ʮﳤȫͱڡԳƶ·߳أתͱǰҲʲôţʯû£¶Ѩ
߽ʯٶȹرաͨƬ̺ڰ·Զ½⡣ʱϯȻѣνնĸԴ磬ȫӦ
ʣǸȻŭ˵ų˹д˫ۣš֮ɲʱٰһţ㱻߷ײʯڡϯȥѪϾսʣٵЦ
ȥ˼ҡǴ־ŭϺĵּ㡭㾹Щˣɵϣڷ˵֮Ů˭ʶľ͸Ͻȥɱ㣬ұ·أûл˵
ǣѨ߳¶İӰ߱ơϯϳ˽ϵĲЬ̧ȱ㽫Ǵ󺺺顣һȶ꣬ҵ档нĳŶϯһѽסȴǶ÷
ּ߲ⶪǰɢĽзһУϯϳͬʱһǵѿʱΪʬ׼һϯ÷װ䵽֮
˵ɣΪ¡
ͷԾɲںڶڣͳɳƵںڰɭǰ;κأڷ㣬˫ȱۣԡѪԾѪģ˫׷Ӱٹۿս࣬Ϊһ󡣡
Ա˳ŵģʲôÿϯЦ䣬׵һûг͵Ϯ˼ɣɷŵĻʱʱӳĵӰͣ
ϯ÷˭ҪһϷʤ֪˭ид̣ܾȳʮ乫֮ϴ½ǰȱڣ;иһݱΪ׼ع
ϯףʧЦ˭ָʹ˵ɣһЦ֪ϯ÷ң͸֪֮ŵּҪôĥЩ乫㣬⵹һԿϷءЦνع˵ĳڣϯʲôﶼϣ
ߣЦЦߺߡ治ɡǰʹ֪̹ͨկǽմʱ֮뱾Ͽ򣬴˿ǰ·̹ס֮Ų¸ûڴֻڱͬնо׷һ;ȻƾǾ޻·ʱֻ뱾ƴկ׷ɱһ;
ϯָ޵ֳԼ㱻׷ɱ޴ڷֹ֪׷ɱһϷ㷢裿
ҪƲڷײֻϯϯ÷Ҳ׿ݡ˵գ·ûļ̸Ƶġ
֮ȥ궼࣬ͷԴھʩüϻس򽻴ͷʮ乫ȻҪҲۿ׼֮ȫһɱѡһԿɾ
ϯЦԵȻ޴ѡ񣬱泡Ϸˡ΢壬̧ƣɽѨͨϯҲ΢ЦŲֱߡ룬ָʱ˴˶ӦԷȻŵɷâڻƻ谵ɲǡ
ǵѪɽײʯڣϨյƻһ룬ִ֡ϯеۣñѣֳݵһߣȻĿڵѪ


ʮ ںڰ߸
Ҳ֪˭ϯƮһճأֱͶɽ̧ĨȥѪۣ˳򿪵ʯţգ۱Ӱ
ɽԽ΢żлذϮ׼ϯ˳ֲ䣬ŵϵҲɨԤö·ĴʯڵϵҲˮ̳ɼʵʯ
Ѩͷʮ幫ĻʧɫʮЦԵϷȲĴߴٴﶯֱ֣˵ʱϯЩŮĬĬ
ḻȻڴʱȥֻپΣƽǰ޿ʱȣøжǿҡֻҪյõЩ֦Ҷ輴ɣҲһѵá
Ⱥ簴Ͳ˴ͷȫȺĲŮΧȥߺ߹˵Իһק£է֡ϯذҲľ۾񣬡βǸƽӴ̫
ѨһƬп޺һȺͽĻû쵰İ׽ʵĻƺڰΧʱϯٲһŭȣҿɳڣǹͷ­ſš
ѸɾĶ㱻ɱĴæ֮ҲֻüʰϯһѰ˦һȺʣʮæ֮䲻ƣϯǱϣȴ壬ʹ˼϶һһ׷˵ЩӣҲ׷ϣȫɽ·
ضڣһģĿⴹأȭ񡣡֮ϯ˵ز˾λٴӳ幫һУ书˸ǿ˸ֱɣͻϲļԶ֮ţ¸ϲмϣġ
мӵĴҴҴ룬һ·߳ɽϷ紫֮´̶Ѩʮλ乫飬ԶԶţһнʱ类ֵΧˮйͨ
Ⱥаһ˾˹㴩Ź׶ļУ˫˫㵣ٹüĿ͸ʤǣгԾϯ򷢲Ⱥ׻ĹΧȺ˵ֲݡ
λλҵ֮Ϊκε»ҲУڳơо˵رЪκ̹ʮկүΪħͷ޼ɸסϿǰ·ڴˡҵ䲻壬ȴΨ޹ʶֻܴҴҸȥս꼰㡣
⻰һ˵ȺʱɢȥΨֵ̾ʮͬĹжС壬˿ڲǧֻװҲƴ̹
Ǹȥٱǰϣϯ࣬л䲿壬Աл⡣Ҳмģϴģֳ嶯ȴߣĵҪ֮ŶԿǿС
ϯӦЩо飬״֮Ӧֵ˽⻹׷죬Ȼ̽Ƕͽ٣ŵձ䲿ͣȫߺ󣬱ʰװֱ
·Ͱѯ𾿾Ʋϸ֮ܶǽʱ·ǰΧ̹Ŀңض쾫׷ϣǳɼɱϡϳºִ̫ӰĪ衣Իϵ
ϳ̫ӣ
˿Ͼ˵֮ܶȥѰǡһɱȥкβɣ塮ǰͷ죬һɱȥ˶ࡣϯ治˶࣬Ҷ׷֮ƣһ㲻ͨ䲻ںڣ࣬ͻȻðҲҪ
ͺµİæ˵ǰ˶ۣöҲζزܡͬͷϯ޶ȥвãС׷֮żˣܻն񾳣ãȴδ̫֮Ҳ֮ӡ
ϯɳɣ֪Ҳеֻ£ܵõգҲԵû쵼˵ʼǸеѡ
ʹկ쾫׷ңҪȻҲ¡ֻ̫ˡж׷ɱɣʱܹͬ¡ټͬУ΢Ц˵ټͬСǳΧ£Ѱ̹鷳
áһСģ̹կһƷټʵ
΢ЦӦ̧ء
ϯһ·Ͽȿڣǹ޸ͷˡ쳤Ц쳹⡣̹һȺϼһǲضأǳӣҲ֪ȴȻ塣ƾǱ£Ҳϯס
һֺŭʨ˶ʹϳɣ֮ߡϯ֪½ʨֵʨϯСҪԭ̺в̫Ϊѣַ޵֮£һ·κɱ˵ҽүɱ˭Ҳ뻤㣬ձļգ
һͨδʱϿȿڷӿħ˵ʱɳߡϯҲʱ̳м壬չһ﷨ʹϮǹײȺɱ


ʮ Ѫȹ
Щħ޾׺ȴѵ·ײơһʱ䣬̳ʨХ˻޵ѪڽҧͷħޣҲ˺ĶദʮͷħڱԾ壬˺ץҧϯִǹűˣһ
ȴҲ׺Ȼħޣֱײʱתͷײβɨβε̱Ƶˣߣ⡣ÿÿʱϯչṇ̀ƾࡣ
߼䣬޾̤ʯѣݡĳĺѪʪ󣬷׷׹أȴгзѪ䡣ʮɾʱһȺͷ޲һţѪɫצѪڣץ˴קҧ
ϯһʹǹ̵ʿ޴̵ͫһʩչ޻ָ˺ҧקĺ췭˿ڡʧȥĵʧȣ۾˵ͬһײٲܱͣΧɲʱҳһšϯעڣĻ죬ͷ췢Хɢ档
𣡡ϯָظԾߣѪڳ͵һ磬ݷҪڸ¾¡һŻ𵯣ָ죬ޣֻҪմ壬ɲʱ׳ɻ죬·ɻҡ
𣬼дŵѪ⽹ζ˱׵̶ܳȲһĻˣħ˸࣬౻ı߾УҴײ̹ʦʱʩչ˸ࡣ
޴ʱأǰѪצȻչֱһ೤ϯϮʩչӰǹצɨ಻޼䣬ôһȿڣϷɱȥ̹ʮկϸݣŭĴ쾫ħڱ׷ں
ȿ̹ȥֻһǱսǧྪֺ󾪵ʿͬ飬ޡʱʯݴԳһͷħڱźڶĳ졣
һһˣշ䣬ǹӰ࣬ɲʱ̵ʮ䡣ħ߼죬磬ֻӰΡ㴩ߣҧʿʮ֧̲ͣǹࡣɱһ󣬴ûҵ̾ʰʱһȿڣǰ㼲Ӱ
ֱ̹կŭУͰһȺͰĲ췢ϢúȿڵĴĽӦ׷һź̻ƽţըһƬɫͼ
ȺʱʱһСͷ˵ߣֶǿս״Σмɣ㣬ޱԼ˫ȰĬ鶯ĵһҪ
ѵǫĴӦݽʨ׷ȴֹŸ󣬡ֲܱȱСȸǰͷҲ˵ԵİûĻͷһۣţͷ첻ţİֱֻŻʲôšมҾͷ첻Ǵţ
Ͽȿڣһص̹կŭƽ𶯡ѷ֮졣Ѹٽӽף˵ȽѰϯС֮ﻹм֪ߵغСӡ
׼ӭСಡƿ죬һ֧ϷɹϡСѱھҰկֻϺױ۷Ů˫գִǹƣɫɺȻޡ
С߼죬תѽھļȫ׵СȻţ˫մγɰɫǹǹƣǹһţ˴ƾš
ھãȻɻկ⹤ȻжУһ飬ɢܡһȻը죬ھֻɲ죬⻪ԼһһִѻͷĳǹھҼ塣
ĺȻȥҲ죬ɲǡ£紵󽹳ЩԶľʿ˫ĿΪŻظֻǰһƬͬȫ£󽹺̼ۣ¶վկͷϣϣϡ
׵ͷ俪죬¶ͷ̿ɫͷھ޲Ȼ壬ʶĵײͬϡݷ˰̹կȻֲ̧ȥͷڻңĿ˸֮ͶƺƶƬǰλͣ
ɫЦḧСͷʱӷ۾ǺСܵķڳ죬ޣʨӰٱŴ󲽱ܵİлิСɱɱ
ĽʱȴΪǰ
կãȻĿ͸ɣ²⣬šޣӰ˭ͨؼСϹҵǹڿʻ𲽳կͬʱ𡣡֪Ƴޡ
ǹկʰ󵶣ԾͬʱֳϵնɵȴڼʱķжȥǹӰ籩꣬׷˱կͣȥ


ʮһ 
˴ʱСֱɱӭĵڡȻʹͨ£ǱƬƬӰȥȥѱۣѪ⽦䡣ʹ֮࣬޺áͣʹӰﻹнٿԣƾɱף
ûʹ̫ãҿɱԼһӣ󺰴ȡҰû״ֹһΣϰ˵ĴͷมӦӸɱԣ级£˸ҿ
ͷù£ս鼫ḻ̹կϤ֮ӪʩչϮܱʱ⣬ż³±ϸߴһսʩչܣƵƵԸյ
֪Զʱڽ£Ψַһ˹ȿڵĵоԮٲҾῪկк˳ߣСϺ󡣴˵طʦ澫׷ϯȥկ½ƼһӰֻ׷ȴԮ˵
һȦʿģ޽Ӱ̾һ޺޽˦档ⷬģʤ֮ЮڶȱϯС٣ֱͷĳɱٶ࣬ٱĪðĻӰǧ
ģûô

ȴ˵ϯӣʮغħڱ׷ϣ;ȴҲԼʮˡЩڸǸ֣ȫܿʮ֡ɱĵΧƣȴҲûɱˡ
ֱʮغħԶŲźۼĽ٣ת۱ΧСӵկбʨһ·ݡʱϯСѪ֣콵ܹѡ
ϯŭǵȣ粻һתƴʱٲ˵뵱ѪûʸأվͽֱеɷţȫۼǹԾòת˾ڤأһͷƮĺڷȻ
ʨŴЦϯС¶ˣ￴һͷֲеھͳЦֲݡȴиկʮ侲ӽʨѵЩãСͨ󷽷ʦ̫ԶӦ
ʲôЩͰˮҵħ޲壡
˵䣬ϯ޾⸲ǡʨ˵˵ȴзḻս飬ֻһۣȺְ̺ӰҲѧˣ׼Ӧԡ׷ħȫǸ֣ս࣬Ӱʹ׼ҲͬԷ׷жȥּףֳ֧ǹ֣Ծ׷ϡֻӰʱƬ̼϶ͣޣԸǹɢ׵硣
תۼ䣬ϿȿһĻ֣ϯƾŵ˲ϢţĿʹʨĿۣԽϯСֶиƨáδвеûը죬ȹӿ˷ǰկã޶𼼡
׵׹ը棬ϯ޻ȼյľ޴㣬Ӱħұɱײմŵģ޲·ȼգɽκЩﾹҲ£ӲŻ𿾣ԭʩչ޼ǿЩΪ˷ɽճĻš
һ඼ˣľ޼ˣϯɱеָ򣬴ʮۼԶǺٲҶתȥʱһֱʨ
ֻһƺߣæܹҪԱֱ۵ʨʹŭʹμ˦Ҫ׷һկȰʨҪϯϾ̺洫Ѫͨ˻޷ʦһӦǿɱҲء
ʨ֪ȴ̷ŭԾٲ޲ݡ̺ôͽС֣Сӣ˵̺һӢôϯСϣѧ̺²Ǵ̹·ɱԼˣ
ףȴ͸ϯµϿɿء
ϯӳһΣ֪ħ౻ˣʱ׷֪ʮƣװɽĵ㣬һ·Եϵۼӽɽ֡
ڲܳװѵо׷ʱ뾡һзȷϢԻظڵоʱȻЪϢоӣҷһ·ϣȴƣر˦Զ
޴ҴҳЩҵĸ⣬ʮµıĿЪϢߡϯȴ˯ֻܴڤ롣˿ԵĻоĳ죬֪ʲôʱͻȻǷϮֻܵõظ
ޱкħѪͳ䲻ƾܷΪȴͷŸԪطԼҲγɳظɣȺħǽɣϯԸʹõġ
ɽּžֱɫڣԲ׷


ʮ 壨ϣ
ϯЪϢһԲ׷ԴԾ̽Σᱼ߼ʮߵأĿȥ˸ҹվͷԶɽɫ⣬ǲ
岿ҹδħϮ̨ȼյĻɫҲò巢ɫѪͳɫȴʮϡϯ֪巢ɫɫֻڷĻѪ԰ʨɫųԼЦ
ĸ巢ɫΪϯȴΪɫȥκʱӲǰͷѪͳɷԳϵأ֮еԽν
֧岿䣬׷ɱȻ쿴
һ󣬺һְ񾪷ɣҰ޾֮Ƭ̣ƽĶߣϯϸһǴƬ죬Ҷɼ䣬Ծ֦ͷʩչṦ̤ҶɸϹȥ
ǳ̾׷Ҳֳ˶ɡ
̳Ҷӵ죬Իٶȳ岿λƽϯδֳʱʨǶеĺ׷ϳϯϹĨЦֱսȥΪǽ岿赲׷ⷨùẦ޹ʱں
¼̳ƽǰֵأж߱Ͼĵ·ϲ塣ԴĴݿӣ²һ̲һʯ׶ֱ̣㹻̤ϿĲʱŻݣ׹룻ˮ֮ۼȪ巢ʱ̵ĵȪ֮淢˷ĳֱݿӿֲ»ǰ󷢶̾ʦػʩչϵƽ⣬ڴǱض֡
æЩֱϽϸߵѰȴ󷢶ʩϨı٣Ըк˰棬Ȼ˵رõˡ
ȴ䣬кȺˡϯ㰵͵۴ͷĪζȺ඼һҹƮƮ裬ֵ⣬졣иȴһͷɫĸײ弫ơлӼʮŮѪͳдС
Ҳ̳Ǹ̽죬˵ԣȴ˵ԣЩǻѪԶ˵ϯӲ˵˹ΣѪ徹ͬһ䣬ξȻദʮǢ
ұǰ󴥶ǵʱҲĸѪ壬һһ࣬ȻڸĸŬܹలȴ̫࣬Ѫ岻ͽܵУ˱˴עӵĿⶼž롣ʹҲδ⣬ΨͷõĻӭ޽١
ĸڣϯҲҲܱǰɡ
ȺԽԽǰѾ̤巶Χȴȫϯ䱻ȴҲֻ̾Ϣʱ˲ã˿̳ȽΪôٶɵһټߵǧ
Ӱ̳Խӽʱħ׷ȫһǹһϯڰѣһﲻܱ˲סƬ̣ᱼ巶Χۼ˦ξ룬ھٹ飬ȵǳ㣬ǹ񵲣Ӧͷ̾׷ϣʮͷΧ롣
ϯʮ۵𣬿Ϸעмӿ̾ѽΧ룬ԽԽľۼϵһկԶִ䱸̧ʺЦҵȶλ岢޶⣬ֻΪ׷ɱͽѣ֮λ¡
Ⱥ̾ûе⣬׷׺ˣʾĲϡһ˱ȭ񣬱̹կʮָ˵ھɴ޹ֺԶǷ֮ءۼȺҪ뿪ʱΧĳȻ󺰡ϯ֪ڸΪǨһ·಻ףݺصػ⣡
ذϯڵĿأɣ⻰Ҳ˼֡Ȼ·ϧķѴĿĶȴֲ⣬ʹ˵أƾ촦вʲô㲻𻰣Ⱪ¶λֹ̹
ڰΧȦɱƾƷ죬սβףҲ࣬жԽϵ˳ǹӶȴԾ侲ţһ˿ҡϯ²кʱһ䡣ǰϯɲͱ˼ϯ˼Ϣ
ϯӵֱֱסȺֹࡣЩѪ϶дϲ뼤ЩֵѪȻЦĿȴҲ͸ֽʥ𾴡
ŬһףκμңԶģѰƵϤȴ޷ɣܼиĸĲ䶼Ӧڵʱڲɱɾϯ˼֣ԼȺֵľۼ״̬һĻѪԼӦ޷ɡ
𻰵λ֪ϯ˼䣬ȻɡǱԴҪЮϸ˵̫ۼϵ̾ԽԽ࣬ϯлҪ죬ȴŷ
վ巢Ⱥûмܻվ˳ƣΪ׸ȵȻڶֻ̾ʲô³ǳð޴̾ڴˣ׼ǰ;ϵܱӡ


ʮ 壨У
νıƴϷǾսڴˣ£ϯ÷˭̹Χȥ
Ⱥеļ̹棬ƾᱻ̹կһȻߺһνбָ죬׷׸ߺŹņ̀٣Ҫˡ
˾ðϯԼļ֪⼤ıѹƵĹɷȴԲܰѳ֡ݷصʱأνԽһУûвˣǹͬսѣͬʹˡ
ۼ˳ȼźŹⵯк֣ϯٵȲȥһԾİӣȺǰҪͽ죬Ҿϯ뱱˼ӣϯ˼һĿͶϣϣϡѪ循кҸӦ˼Ϣ
̹կʮ˵ԭɣʨɴЦϯСȻڴˣ벻ⱳĸ¾ͬҲԣɱҹʿҲ֮
ϯûڵչϺˣ̹կں׷ϵ⻪׷ϣ׷״֣Ͷ޹ʵ÷ѽ׵ܡ
һϯؼԼ̹ʸȴη壬׽סѸٴϷȥ򶼾ʹʡȥ˱룬Ȼ䣬ؾҲǰڷ
ֻƬľȻһȴЩʮָ߼ʱ̤֦ҶԾ⣬ǧ̹׷׳ݣڴصŭУ޵Ĳҽȫûϯķܱޣܼʱѣв˱ݵĴû
ЩʯľѹεҽѪ޲ʹĳ鴤ѵļϢҲ벻ط꾹ɱˣΪòΪѵ֪ЩȡоٱΪľսʤᡣ
ֻܼʩչ磬ķ御ٴЩ
صŭƬ̣̹ķʦʩչƽϢֹһȻҲʩչͬʱɽ¸ߵһը죬¹ɫĵȪӿ纣˵ŭХܹ̾׷׾ѿӡ
ۼɽļӿۼԵСĿķ֣ϯ̲ס۾ݷ˵ĹȼʹĲҽУͷһΰûڹȥΪβĸ߼
жնǧ֮ҲǧоȻһˡϯһη֣һɱ˵ıáʹ಻ʱ򣬵ȴʱ˾Сʥ磡
ϯϲӣȥһ˹߲ʹ⻪ľ޴ӿļͬȻȻķֿȥվ̬üܷʽƺΪ޼磬ֳʥ硣
һͷȫĽѪצԾϯϳСҲһͷɽ֮˫ƽ߾ٹͷʩеľϲ͸мԱԾСϣǹ֮һԾϰգһϯصޣ޷
ⱬɢˮɲҷţ׵̾ͬʱȪԾӰǹӰ裬ɳƵͳըաϣޣӰƽ𣬻ǧηУϯţһױѣһ߾屻пϵļʱȾ˺ɫѪɫ
̹ʦͬʱɷɲʱţݵĴɲʱظһľزݴľݷƬǰĵرȪӿֻǻЩ̹ʦػկ֣ʱһﱼ֣޻Ӱʩչǹħֹصĳ׵ľϯ
ϯԾСһִһִչħ̫ǹӰ֮СĴѾȫ˼ǹ̫̫죬˸ͬʱ٣һֻƾս鱾ܣƾħ̫ĵԽԽƣͣһ˸˳ǹ仯ΣһδλӶɨӶ̿
ϯڱʮʿԮȴǹ⣬벽۽ϵʸͼɱΧϯĵڣκȺķǹչʱԽöĹˡ
ɽǹӰ𿪻ǽ飬ֱѩȾ죬ĻĻɫ׹ءֲЩѪ˭˭ġͷɽ£޺һͷ밢һͷɱų̾ڡ
ֹͣʩ˻۷磬գľɶ˻ͶǹӰ֮С
ϯϵ֪Ѿľ֪ܵٴˣҲ֪ʪĵطǵ˵ѪԼѪһħǹͣһֽɱӰֻǹ˵
һ֣жЩ˵ĺϻʹ̫Ҳ˲ܡνǧӦǧҲҪϻ֮ԶԶܳܵġޣܣ
ΪػڵڶǹзʱһӰɱ˽˫ֶ̽ķ۹⣬绮ƺڰĳأǹӰлһЩ϶ֻѣǷӰݺεȴϯϾ̾˵ɲľľ


ʮ 壨£
ưܲĲӭӰɱֻʩչںһ룬Ĳָϯתȫأͬʱָǹˣÿÿʱֵλá޷жǹдףƷ⡣ϯֻܲΪסŹָɣסħǹָֻʱ䣡
ɱͷ㻹ûɣĺΪǴϣʯɫľ޴ôǹ̻ʹʹҲԴǹ
Ҳ֪Ƿ治֪ʹûзһкֻǲͣӶ޸һǰ赲һѹǹӰȻţ̹ʿʮկΧ֮ɢ⡣
ÿһ϶Ѫÿһˣһǵȴ͸ģĹ⡣ϯϻײƵѰ˿ǿӹϣǰߵĳпھԲεߵıɫѽס
ľ־޸ͷѱɿԶƴɱ밢ͬʱбڸ߿׻仡ߣϯֱסһڵ˾δͼʨĿ⼫临ӣڳϡ
ϯܴħǹлֻƷŹǵһ̳ܽСӣġػ̹ض˵̺ǰӣԷΪ̹ȥЩһʹ
ϯĿһɨͬ飬ɨڣͬѯʡʧȥٲ۱޺ӦûҲܣ˺ۡķɫףѽ֪Լɰ׷ԲԣҲõĲΡ
ЦЦٴͬʱǻָˣһͷɫȥƬǻϯȻǰԣٲ˵ȥĻὣȵʮϯ̤̹벽֮żȲͶҲḲڴˣһȴսȥΪʤδҪƣһӦħǹľ񲻹ǿ֮ĩѣڶֻһ;
ľڣԴⶫͦзҲܴ󰡡ּһȺͷܵ߾ٱͰͷҲںбʤæҲٽСϯ꣬ϯ꣡รϯͷ졭ͷ꣬ͷʤ
ϯһְֺۣޣƥɵ޵Сʱֹ˷ЦӰ߰ʿĺֱִȴϾǳ⣬ֻ㸺оػʮ巨ʦֻҪǱش̾ձɡ
ֵǵĻ⣬Ǽһûֻʣ֪ĺħɿطܣܳǹȴҲӳΧʮկȥ׷ϣܶ͵Ϯģɿġ
ɱϯһȣִűȳկһʱȶоȺչṦһ󣬳˻ΧԾϽӦСϣֱھػķʦɱȥЩկһϯʩչλӰ赲аںҽɱ
ⷬϯڵʩչȭţһƾɽֵ֮סϵˡžƬ̵սǹ裬ȼսһӰɽ¸ߴֱԾ£һ·ֱײ˵ȺϯԣʱϵϯɾԾγǹ㲻һеʩչɱӰ
һʱ䣬裬һʩգϯ屻ĸĿΨ֧ŲסæתԮ̫࣬Чұķ˿ϯ
ϯΧˣҪ״еͷ죬ҶӺöûô죿ϯĿЦãûʹֻжҪץЩʳԣͷս챬ը׳գͰɣ
֮ԣϰ߻ӽУͷรʯζܳԡϯֹѶӣһץʯιΧĵо״Цɵϣ͡
Ц־ʯİƾȻɲǻָ࣬ͷɴཫһԣ˫ץʯι죬ݷζ̻ʡƬ̹ѻָ֮ЧΪ
ϯĿɿڴ벻ɽʯ޸ܾ÷⹤򣬰ѰڣŽк죬ܳ԰Ҳ԰ɣԱ
ȥ衭ͷһ仰û꣬ۿָ糣İסһк󱳲ʹĻ񡣡ɱһ߳һɱม˲ʱİϯãȻǹӭУ֪ζʱŽع
Ԯ󹤷ɱ巨ʦѱկ׷ϣ˿̾ŷʦߡϯæ޳ɱȥСһ·ɱ׷Ŀ꣬巨ʱȫСֻ߱ͬͣķá
ɽըϯæһϲԮԼǧˣδսѴľ϶ֱͶ˱ƶķʦЩ巨ʦ
ʨը죬̾ڳˡϯСҵȴΪ𣬽򾫱ǧʮʦҽʹսǰˣһ¾ʹ˽ᣡһΣʨֻħʨһʤ
ʱʿ߰ʱͷɥˣ뻶Уߺϯ䡣ޱϵϯЦһ󣬺ȻһôԵϡڴʧɫʱʮ׷̽


ʮ 
ӰִǹͳصϯȥԶԶۼԮϵϯ֡һץסǹˣһնϳֱۣѥϵĺкݺ߽ħȡ
ãܴشĳ첻ŭЦ޺ü䣬ħɱӡϯк޽׷ں󣬡ջӣޣת۱ûӰҪ׷ϣȴֹϵǲɲ֡
Щ㶼ͣ½ŲԶԶϯ߷ߺϯϯɫɻ󣬶ǿһ󣬳ǵӦãôͽϯˣ
ջעӵĿ⣬΢΢Цϯķһʻͬǲٽϯ֡׷ʱǰ˵ûʳڣ֮Ҳ˴¡
Щ˿֪ϯʱмλۼƲһɱΧӣ׷ϵļʱϯĸ˼ȡ汻͵ȫطͷʱֵ֪࣬˫˫ս
ʹ֮ͨδնݳ岿¼շתϷӡǴ˵һײħޣЭս棬ȥŬҲȻڻһ롣
ϯձΪ干ƶĸ֮µҲУ̽Ϣ֪ϯ˼˼䣬ȴʱǨѰ̽ûϢؼܲϲ
Ĳ֮λиӣʱϯ˼ףδɾʱڣĸֱǱɭһ岿ǲֻ˼̳ˣҪѰܾʱգ׵Ѿ󣬸Ѫȴһֱû쵼״̬
Ϊϯɲ෭巢ִΪӦƾ˴ȴͬ⣬Ϊ巸ɣĶСЩ겿ֻЩ߳ܣӦϵϯɲҲԽ
Ϸ弫࣬вļ۷£˴˶ụһֱȥٻǽ壬ɢȺ壬һ˶ʧȥ඼ɱҲ߳ܡ
ϯʱĳ֣ΪϲǱȻЩݵ˸߲ҲȻԺȲڲס£һеȴϯϢѪ࣬˵ǵдȻܵȴԵ飬գͰŵͻܲˡ
ֱҹЪϢʱȻ߷߲ƽǰͷ̲סְ˵ϰߡأƫƫͶչ˵ܵЩ˵ΪʲôѲϵȽر𣿡
ŭ˵˵ͷЦЦ͵ֻҽʹԵʣκ岿䶼ֻ˸ϸûüǱǸĺܡ
ӹߵŮˣ˵˵һ˵İŲˡʲôӹѽԭ֪ҽʹĴǸҲǣغôҲ֮ŵϣŴô𣿡
˵ʲôϵѰĺô˵𣿡ѧϯԭ򷭴̳˰Ǻã⻰ǱС˵ˣⰮԴ׵Ϣ𣿡
˵˵˦ǰߣǼ˵žôΡȴϷŹ׷սǰѧƽյЦߺѧĳνɴ㿪ԶȴԾੲݵק˵
֪Ǹɵӣֵãɴ׷һͬУ޻һϯȥڻûòʲô°ɣһѪ𻰵ȥɽͷϳأҽʹϳ̫񣬲¡
챾ϯǳȥһۣˣԶǰϳأ֪иҼಿ䰡ϳ¿ػ־˳ˣҵÿ춼ӣΪ档˵赭дȴķ㶡
ҹգǳĿԡͱڶ£ʯᾣɷˣϯһִһʹǹ׷ӵĳκֱϣȴѨֹѪʱ֮ɥʧƽ⣬ÿÿεֵ׷δܳش
ͷħܴ߱仺·նεӽɽ֣˿Ҳ׷ݡ
ڣէ֣յͷϦ£Ǻҹ
˹صĳٶıƵòϵܼ֡һ·õȫûκϯϯ׷ĽŲһ˿Щδܱ
òϴ˷޷ѣϯ
Ҷ㣬ľ赲ṇ̀תһžʱȻ綾ţҧϯ̽ԴѸٺƣܹһͬʱƷ̽ĳǹȻ٣һٴ͸ɣ̸Դ
ǹƲɳߣʱһǹӡϯմǹжȥһץ̧׷ѪϣƬƬεΣԤʾߵǿȻѪɵʱ
ĽŲԽԽǰƬ̣һȺȫװĲӵƥѩ׵ħʨҰͣ½ŲִϯֻгˣϷҲһ⣬ѪǾȰϣ
ⳡϷˣְɣԸĪϡ
ϯһ̬ȵĳмɲǣȻܻȴϯϰѸٱƲͬʱ׷󣬶߰һҧաأϯӽնЦˡ


ʮ ϧ
ѪȾ˳ĲЬʹĴ̼ûҽСЦãķӦȴ׼ֶΣã֣ϯȥѪЦܵˣµʱһҪо壬Щ˼֤µȻ޺
˵ĺãжóʼ塣ϯ΢΢һЦ̹Ȼ֮ľĻȥֳ溢ͯеϾ峺Σ㿴˰ɣ
һֱװģı¡ƽǷżϯܵĺ̹Ȼ֪ĳֱɣҲܸͬʶ
ֳһۣг𣬸÷㽻ȥ١ЦԴҪЮΪãȴӦ˵ȻΥʱŵԡʲô֪޲ԲƭϷ˵ǣ۱Ƿ͸¶ҲӰ㴦ý
ϯ֪ܱͷЩѽϻôֵˡֳȺ˺ߺˣ֮ϯ׷ɱڴˣͻ룬Ҳ֪
δ˵꣬ͼʨװŮӷӦ֣ȻֱϵĳʱΪг𣬴ʱ˵ڵأϧޱȵḧ鿴ƣ㡭㣬ᣬˣ
ϯԾ֮࣬׷ڣΪЩ˾ͬȴ㿪Ůƿñ֣ŭ֡ķŮˣŮ˱ʹҲԾκЩ죬ϯԽùŹ֡
㣬㲻ҪŮ˿ЩСĵ˵ŻͼƽŭֱϯƿڴϯȰֺ֣αѰϷ磿ΪôĪŮ˻㿴𣿡
ϯȴŪ飬Ů˻ӿæִǹѹʺŮ˼״æס֣֮ԱλʶȺϵ״Ȱ죬л
Ůӻæϵǵģס죬ģʱҲιŹ֣òϯţŭƽ͸źķŮˣǵģңһ㶼ϲ𣿡
˵ţżգæ̧ȥ¶һϾһĴ˸⣬͸ϲ֮顣ϯֻݣ²ŮĪйϵ˵һޣͦıҲһһ֡
ϵϸϵ𣿡˿ȴʧ̬׷ʵϵĳ졣ӣûм㣡ϯΪλ֣Ůʲôϯȴɱй¡
ҪɱҲ׼ɱɱһŹ㣡ϯвסЦˡŶϳ¹ΪŰǿѹˣߣϯеɱ˶ξⲻǷǵŮ֮в
˵ҪȥŮӼæֹҪ㣬ҪɱǻˣЩ˵к޹Ǽٵģ֤ǺˣҵĶˡϯһʧЦƿŭƨʱȹ㣿ԱʹӲһ£Ҫٴκ˵˵ﱾӢ
죬ңǹʯʱС˿С˿С˿ϯ⵽һǹͷЩָֻ򶨣ʲôС˿ĪҲʶ㣬
ܣ˵ѣҵģᡣϯ伤ȣЩʧæҲǷʶ죬񹲷ߣշɡ˵޹˵ŷĵϯ
ߣʲô֮ôһŮ˵ķԷϯǹѹסЦҲңɱˣҲŹˣԸǷࡣ⻰˵޳֮춷µ϶𳰷Ц
Ů֧죬û˵˻ǶԶˣ΢ʹͷ
ʱûˡûˡ͸̫һܷ຦׵顣Ща֮ͽ֮ʱ޻ͷϱСĵԻˣֻΪߡ䴫Щ϶ģһҲǱߣЩµģһᣡ
ϯ첻ٿ׼֡Ȼ״ԭˣΪʶأ
ǻʧɢһֱΪұɱȺѰ֪ӳ죬ҲҲټֵ׷ɱʱҸһԣпͷ˰̣òȻ䣬Ǳһϳ
֣۰˾Ļ͵͵Źٺȥ½ҲҲһֱϴڲۣ
ϯգ±мƽϡȻ֪ᶼԩҲǾǷɱĹؼ˿ɱˣΪбõɱ˸µķʽԭˡ벻־˾̾ࡣ
ŮӲϲҵĻԸŹ𣿡
ϯ΢΢ͷһܸжģ𣬸о΢΢ȴƵ壬Ҳ泡Ϸ㻹ԣӮûˣӮ
׹ţϯŮӲصģ΢ЦƶҶԲС£۶õ¶Ȭ㣬ϰȻĳϯܲ΢֮
Ƭ̣׹ȥϯһǣɱȥƾŮκҲᡣĳ͵Ϯһ߻ħˣܷסΪ˵ĺܣﻹʵʩ͵Ϯ
뿪κΪ֮߻ħһ㡣¡ɾɷĥԣ˿̵ķ볬ϯ
ϧؽʧĽң޷а̬ŮӣȴܻصȥͷϯԴµĴȥвԼľУԹĺôοʵڲԸɱҲϯ÷ӦȥȴӦ
գۡԶ˵ϯ˾⣬Ӳӵǵȳ̶ȵĴа


ʮ ʮ
ϯصʱǵڶʱ
ڰɽҵޣ״㣬˺ۣͷദҧˣЩ˼ܣѪڵ̳һ̲Զưɽƽصĺɫֱֻϯḧͷ­ʶ˽ӽ붯ȴ۾类̵Ѫסըڣʱֻܷ΢óС
ϯᱧԴڻڣʮܡ⸱ЩɡޣԲ𡭡Ҳõ͹ħս׷ϣԲ𡭡Ѷѷţȴҿ϶ܷ֧
ħҲڣҧãſԸɺԵѪأȻ֧δһ˿Ϣд档ϵϺۻͼߡϯۿ죬壬˾ޡ˿ǰһͷħܸһͷսḻѪצɱͬھ
գաϯ֦Ҷϣһ˿ֱر߶ˮιǺ£ȴҴ˿ڣֻЩҲᵼʹ̼־
ҽʱСɱϵ޵Ĳ״ʮֳԾҴԾϯк˫ͬʩ׹У޵ѸٸԱ˫˫վκʧѪ̣࣬޵޷֧Ӵˤϡ
ħǿվȴѲ֫΢΢߲ܡëİɫӣȴ͸׺ɷޣ죬ѰĺУƣƳЦ
޲֪һը𣬾ͷǰ̽ѪӶݺݵĶħšħ΢΢ͣβΰڣβ״ĺϽ̺
ϯٶæֹ䡣Ծħ˵ʲôָħֳΡΡȥ߲ͣ´Ϣ
ʱԶԶһ޵ħȻӣ쳤ХƬ̣ϳ¹ͬ£һȺϵޣ첽һѱסħͷվȵħ˫˫
ʿǰħĿתϯϡɫĿ԰ףòȴʮֿ޳˶ȳƵΡ֮Ƽ֮
ӮˡħĶ飬Ҽš԰գǣϳ¹ȥ΢졣ϯҡͷ΢Цϯϣ޴ˣֻǳѡ
׷ʣڲϵ̧ޣǣСȥ
ϯһ·Ȼᵽνõ⡣˷壬ɭԶԡ⣬ҲѪԶͦںҹܻľŷڴĺҹܻںҹڴů
Ϊ㣬޷
Ƿʱʮ岿ɽҰۼߺӭӡڲ۴Ϲһöɫ£ϯ죬һʱȴ벻
ȴ֮ɫ䣬ػеİ磡ɫ䣬ʮָӡϯżʱĸ׻ع䣬Ϲҵľö¡ϸһϡҲǵģ׵·˴˽֯ɫˮıʯǶϡ
һѪǰ£ڵأԼߺ෭Խ͡
˼쵼һൽ߰ʮȻǼű˼ľż̳ѪͳܹĸãűߵĸԶŻӵиź죡صصصұ忨ϣڴ˴ʮ䣬ϯĻع飬Ǽ̳Ա˼ӭδʰ֮٣
仰䣬ɽҰۼʮڣ׷Ӧ쳹𶯴أ߷Ұޡ
ϯģ˵˵ʲôڲ켫ѣҲͲôࡣͷЦ첻ֹ֪ʲô˵йءȴĶ㣬˺С
ȴϯ⼸⣬ϯҲڽкʲôԴû롣ֻ֪Ӵ˿Ѿ̳ĸ쵼ڲΣͬʱ̳Σ쵼ɲ
е컯ŪˣһֱΪΰ䲿ıǰķֱΪʵֵһǿ룬գҪΪŬȴΪԼĲ塣
ļʽеڲԼͬĿ˵ʲôɫڴϯԣ룬ߴѯʡʣҽʹ롣
㵱ȻҪ£֮ŵ˶ù뱱壬ͰҲ跨ϯ˳˵գЦѵѣַסͷҿǼǵҽʹɾ


ʮ 
Ƭ̣Ϊѡ干ֶϵΪ֮һ׼ϵнͳȻ֮£Եû䣬֮Ϊеɭ壬ϵѪԼȻϡΪһӣ֮
Ȼˣ˿ͻΪһӡϯֻĵǸɴ಻Ҫ˵ڣ˵ˡǣ˼ӣһ뱱壬ձػΪ಻ԤϵѡŲԸΪеԸ
ϯʧЦҵǺʲô˵ЩˣЩ֪뱱壬ػǣҡǷ񣿡עƬ̣ͷô˵ġ
ϯЦںҲ̫Сϯһгˣϯֻûֻ̫٣԰գһֵǣӴ˿ǱһӣֻҪϯţ˭Ҳߣ
ûհ죬ԾɳɡѡϯͷڲĿУɲɫ˸ڵͷۡѲǵǿ֮࣬һִϵ
Щ˵ʲôϯ£ֻܸǾǡ£໰ǲϲ˵ģΪ˵ΣǵҲһΣѡܾҾ˵һΣ˵ɫϾ
΢΢޲Ը֮⣬ɡתڲ˵˷ڲ䣬ͷĲԱ׷Ӧƾϯλʱ֮¡֪ҽʹϯԾԾ¸ϲܰ¡
뻶ıϣ޵ķӦԲͬһ鼱ĳ˵ȺĺûϯԣܶĳǷڲһеȰ衣
ɫϾԵЩޱûм˵ͷȥôˣ͵壬ҲǣȰȥĸ棬ЩԸҲҵʶģصġ
ϯȻȴ÷ơʵܣ˵ʲôʲôẦԼԾɲϲʵ㱡ɴľ롣Լ˽ʵ飬صľûгİա
ΣڻнеҲκ뱱Ĳ졣ϯףͶܴ˿ķչԼơ
뽫ܹȡ岿չ飬ǧɽصԲڻ£ҪԱ֮չ壬СյţܿͬĻظʾ˵֮Ůκպ֮ĽЭ͵ϯԸǨӵĲҲȻ޹ִﲻǡ
˵Ͱż뱱Ĺ¡Űǰ;ǰһýֶûУͨľѡһ֮ţϣָѵǽȷּһʵͣǡ
ϯһû˵꣬ͷѾͷˡ죬ϯǳȾ̸ġԽ֮žΪǽ֮Ź뱱壬б֮ѡ齨Ϊܺãͬѯıϸھ壬ĩϯΪѵһ֮Ҫɱһ壿
ڹǿ»Ҳû룬ڵкη֮㣬Ҳ㡣һ˳ϯػ泩ȥʱĿ˸˸Ķڶ·
ҲȤͰÿοʱ򣬶һ޲ôı顣ػѵֹǲʲôܲɣӭ³۹ϣŴ𻰵֪֪ÿһö¶߱ȻԪãˮɱȣ˵ӵаµʮײҽʹܹƾʩչȻ֮⡣
˵У󱻲񷨣Ҳţഫ˵ĹڿȻ֮ⲻͬʱʮ֮ܣϯԾЦʮˣǻˣˣľӾ͸ҿѪӪˣʲôħ
ȡ»°һ󣬵ݸ汾ţʲôЧҲֻܷܡӹûƴǣһɫĵ
һͯõİĻϲϯһʱĶֻȴֲҶ˵Щḡתųｨˡ䣬ǹһٵһټϰʦѰ׵һӦб嶼ñʱĵǲ
νϰʦֻǸտʼѧϰʵϸûз߷ͷһʸѧͽַʦﵽضǡһɳ·ߡ
ϯ֪±ѰףãһպսʦѾףҪ߾ƽദչģ¾аս֮¡ΪΣ
ƺãռկƽ¹һ̹ҲԴΪڴ˱вǰս֮ŵҲɱڴ˵صǣϯҲƺãֽȫϳ¡
ʱǰϳʹߣ̫ӰĪ뱱ǰȥ̸ˡãȻˣͷ㽻Ͱţϳ±Ҫղصͷɽ˳Ҫϳ´ľŴǹװھ
ĺʱϳ¿פĻڣ֮ϳСս


ʮ ҹ̸ϣ
Īһɫ׼ףȴֻΪÿһʮĺϽ죬ؼ̣Զ뼴ʹҲˣСսؼ׷ϴ½ϴ½֣ר֮أʢɽ֮¡
ԶսȴͷӲǣгķޣʮϡʲôͷϻнأЦֱ˵ʶˣźľѿ
ɽޣؼֻܶ̾У߼죬ħ֮¡ͷϳǣν̾ĽƣƺĺϽҲһ͸˻ܻģͫܶ˻ǣʶħۼ۸ߴʮƽһͷĪƷеļƷѻƽ
˾էֱ࣬һۣ֮Ҿ湻ᰡŶĪǶԵɫͫ죬ǷĿʮֻ֮ͣů泩·ůƾ磬Цˣů˵ѽ
ϯҪÿ˭ԸجΣʱ˵βħ
ĪһˣȫףûͷһЦЦ飬һְһֽץ¸ԶҲ˸оǹӿս⡣ȴκˣÿһˡ־˸߰ʵټҲѹܵĪ迴𣬲
ӽЩʱӭӵϳ׷׾ٱߺӭ
ϯЦңңĪ躰ʵڵĻأȿֺհɵĳȺŮأĪͷЦҲЦʮֳ汾Ұֱϳ¹ҪȫУ
ϯ߽ʧЦհֻϳСսķ
ĪЦ֮ת֣µĽ֮ͬˡϯǰ׻Х죬ҰĪѣҲϳҪ֮һϯʮְ䣬ЦȭޣȴŰ׻ܵðĪ迴رˣ˾Ŀ׻˵
ХȻˣȭ񣬶ɴķĹġƽֻŰƳϯһˣһ棬ղŵôңϯ˴ЦҲʮֻϲֽܣĪȴЦҽʹֻױ۷ϳм˲ʶ˲Ƕһ٣
Хڣϳھ񣬸ߺҽʹ֮ϯ֪ϴ½־ϲֽ죬ǣĪȻһϲʼƶǻХƣԺ⡣
ʱͷףķÿ̿ЩЦ˳Ͼ˲ߣĪЦ֣ʮֻϲĽеǰתھΪλʿܣǱ෬İսеձعھ¡Ǳֳ֮ͽȴҲǱ֮ͽ׳νӦҪʾ׽ھв񡣡
תؾֱӪء
󣬳ٳҹĻӪأӳսŰ׼׸ӣλεĿ
̫أ˵ûкΣ̺ϣ°͸°͵ֻ˳ԶǶӷ·Զûбʱ򡣰Ī뻢Х˵ҹź̸ȥЪϢҲҪһߣȴϯ¡
Īʱ⾡ȥָֻ̧ӪһȦŵ翴ӪؾʿΣϯƣŹЦܺãӪռıʱ˴˺ӦеֺáֻǱ̫͵Ϯ
ŶĪ踴£ЦʵΪҪ͵Ϯ˭
١ϯЦСսڴ˿ɲֻΪӭӱڴһ֮ˡ˿̾Ÿѿˮ·ƹվֱϿȿ˰ɣĪЦХ챧ȭϯȻ񡣡
ҲûʲôκռǧɽϴƬأ޹ۼΪһϳϿƾ¿ܣܱ֮ǣϿȣı޹֮أ˿뱱ıϿɰΧ֮ƣƾҪʼղܺ㲻赣ս߹
䲻Ű׻ϲϳоһɣӴ˳о׹ӹݳޣı£ƾϳ֮ѹ׿ƣʱ֮κֶΣֻʣʱ⡣
ХΪݷϯʿ˫֮飬ϯæǫ鼸䡣Īɫƽ˼죬ĪҪ˵ϿΪռݣ
Хɫ䡣ȴϯЦ˷нΪϰʦʮи߼ЯˮϿħ󣬴˿ɹذ죬սʹȥҲһ١
⡭ХɫԷ߿ƫȴ㷢Ī̾Һӭۣȴһ˼治ϯΪȻֺȸɱơϿϣǧɽزϵϳ¾֣ɲᣬɲᰡҲĵǣʶϿȿڽӪأϳǴǧפȷκᾭȻ֡ΪΣ
Хסգ浱ˣռʵķĪȴЦȨ㣬һΣѵӾȥȻҪƴôִЦȰοХֵܲؽ黳ֵܺαؼƽ࣬˿Ҳ裬ҲˡǰͶֵ˵Ҫܼ̫ϲûк顣


ʮ ҹ̸£
ХƽԷƣ⻰κıϳأűС̫СӻӻԲ޴⣬뽻ãʹȣҲƫ̻һʱϿͷذһʾ
Сܲǣ£ϯЦ޷˵ϲɴ˵ֵֵ֮˲źãɲģܹ̹Σ˰ʹϲһζϲһζءʶҲˣͻֵܲҲǱȻ
ХתĪЦӲĴı¹أֻ˾Ĳþڹؼʱ˲ʶðһУ·߷߲ƽˡת޺޵ǿαѰıôԴưͿɣ
Ц
̸Хһٽתϣϯۼħ̫ԾԾԣ̶Īסֻ˵գֵ˳ɼʶա˵еʱϯϳ²ľŴǹ޿ڲ
ǹͷͣʱ״̴غף޴ҲһǹֱƤ⣬࣬ʮ־ˡĪЦ˵ɳܣǹɷϳ¹ƣʵ͵κ²κ
ϯһ˵κ¥еʦ֣Ī趼ǡ²ȴԸ˵Ž𰸡ϯɫԱ䣬Щǳɥˣ
벻д˲ǣȱʵһͨʵս֮֡ĪЦ粻Ҳ£ͼҲŶ̹Сԣ绹ǵðɣ
ϯԾϲӣȻǵʱ֮۴飬СŮĸΪ˾ең֮ѧϰգϻۿɰ˹ϵáȻóԸ
ˣС״ϻۣרĴ˵ֵ̹λʦָձض¡ϯΪȻֻ֪ʱת̾ͼǺ͸ģȻ񣿡
ĪǺЦҹȥ˵һ԰Ľݣûм֮ԶġųʱСѲ֪жáͷֵܾȻ
κΣκ̫ӿУд£ĪЦԹſϿڵ˵ЦʵڿЦκĶ꣬ȴκ̫£κ˵𣬶˵Ϊ齰£ʼղܽ黳ƫֲ̫ӵƵĹţһ¸ɴߵĲԸ˵¿ЦЦ
ϯҲЦХȴΪȻλֳδ̫ŮɫһŮӣαض˵ĪЦǲ˵ţҲӴǣҶǣνӢѹ˹ء
Х첻ҹͬŵСŲᣡһŮݣδҳ粻԰ΡĪҡͷţұ˴ֳʱ֪С־Σ
һΪҵŮжϯҲΪȻ˶˵Թɫʵڶ͵ﲻˣֻХ첻ô˵ԹʵХҲ⣬һʱ֪εģ
ԲνջˮˡĻǸŮ˴£ԽƯԽˡҲ²κ̫һ£Ѳ˸ϵϯ΢΢ͷҲд˲²⣬ֻ벻ͨιʡ
Ǻǡǵ԰ɣ˵ɥ˲ΪʱգԾڵȴͷϯʧЦпܣΪ̫벻һ֮ңХ첻֪£æ׷ʾĪЦ˵Եɣĩ˵ֵǾܲ˹أȴܳɣ⾳ɱһﰡ
ֵ벻һֱά־룬ʹ֮ߵƫֲóȻʮ־ء޷뼴ĿֲίѣϺɱκ̫ӣѹʼʩ޼ƿʩ֮£ٺ١˵֮һ£̬̫һκδ̫֮λ˫գκ̫һȥϣչϡԾֻúôίռˣ
ϯţܾȳǸĻܣļƣֶΣĪЦֹ
磬СԹ壬ȥͿǸʱ磬ҲֻãֻǴʱδУ¹ͨί㡣
ٺ˽ʱŽģ˵ҲǴ磬õǧδûвϵĳɫĵģҲûУãֲˣȻǴѡ
֪ԣȻĴϣԸʹίκ̫ӣ±糹׷鼱֮ʹ˶Ҳ
ʧЦϧκ̫ӣԸҪʬҰҽ֡һͿһʱҲ뱻װ֣֮Ϊһǻܸжġ٣ƫѣһ㾡©ʱͷֵܲú
ХͬͷͣİջˮԹˡܿ͸ٺòƯŮļƿ£ûļͬ¡ⷬǵ˲Ŀ֮⡣
ֻûļƵŮ˲ʶ壬֪¡ǻʱһԱضķϹ£βǻˮĪϯкãⷬأһٱ¾


ʮһ ʿϣ
Ī־⻰б֮ӣæٱǴҰ˫ȫ֮˫ңвɣɷҲХ쾹Ҳٱжʮ־ϯе棬֪Щ˲Ŀ顣
ٱл΢Ц׷ңҡ
ϯ˼֮£ðĪʵܣǰ̸̫࣬ХԴ˻ⲢȤ㰴Ͳᡣ˵Īȴ˵ֻ̾Ϊһ£ʱͲ뷨Ѵ硣һպġ벻ɲ𣬽ʱӻ˵벻˵޿κΣڱҲΪǿϧ̾
ХڲֽͣôŮ˵ͣսŮ͵ôӴǸĪЦǾȫֵܽˣһ̬֮ϯþãƵŮӵ쳣Ҫ̫Եᵶᰡһ˿ɲռº£Ǵ
ϯʧЦ˵˵²ΪȻԹʵգ绢Х˵ôŹ֡¶βˣϳ½гսֵܿҪ
Х첻мŮʮֱʤıǰɡ̷֪ϳ̫ӵ£ضϲ⡣С̹ԣ֡ϯʾ޷ĪȴȤȻʲô˼ŮҲԱû̫ӹݻװε׺ƻʵ꣬ҲֻƷ֮˲֮ǳ
ХЩΣǸСܲã齫ֱŮͰֵġȴ廰˵Ůо֮ܵķˮ²Ǳ֮ˡ
Х쾪ǳҽʹ˵֮ĪȻԭҲ£ιϣ֪ܣĿܷ̤ƽ֪֮ͨ࣬ƱʵǿļࡣκΪۣԶΪ
Х첻ܹͬһмҽʹԲӣǼ澺ܣٳԣձͽʱ̽Ӵʹüͷһ¾ȥˣŮӣô
ĪɫʮֲáֵܽŮͱߣХپףֱӣ̸òȥˮȴδǲ֮˿ԲȣһʱΡ
ϯ廰ЦùҪңʡ˸ΪХãĪʱȴּʱ˵ҪŮ˱ǱҲ㣡ϳ̫˳ˣ
ХȰ˵ֹʵûȤ̸ŮˣЪϢҲߡһߣ˱㲻ϯϾƱЦ˵ɣػҪܻǣ
ĪЦһʮֿȻ֪⡣ɫֻǴ¹ϵϳʵڲ֪Ϥ飬Ųǡ̴ӣڵܼ
оСպξϳ¹ʱ찢ߴ·羰;ϳ°ʱ跨ɱˡϯһĪԽ
ۣ緸ŭǰҾ˲أκΰ治ҲʵܡƫƫǰӾȻѰͷȰøͣҲԶ֮֡Ÿ߾ٳģɱ˳£ʱоܼЩ״˼ʱֽӦ岻ð
ϯ΢ͷӦ֮ͣҲ֮ʢ²аɣĪͷǣ֪һ·ʱ뿪أʱֻҪȻѰ鷳
Ը۹źáĪЦӸͻһ֮ˮƽеġֵһ°д磬ͭսҲȥ䷴£ȴʮءϳͭãҶ֣˻л֮ġ
Ҳ񼣣絽ʱѰַܼһŮΪã֮׷鵽֤ݣº˭Ҳָ֮ʲôͭڱ棬ֱɻ߸ѡ⣬ʹյһʦնشԸΪС
㻹ûꣿ㵱ɱأţĪЦҿæǲԶ֣ҵ޲һսϯƴǣ޺ñУ㽫ɽĪа˫¿Կǣ
ĪٵЦ˵ˣǽѾˡϯţ˵ֱʱûܴҪˣҪִ磬Ѱ÷򣡡ϯԾѾˣ
ĪЦֹ£öѾϳ¹׼ˣôܣ㲻֪ö飬Сӷʱóճտţ˵˼˼伲࣬дȴ֮ģţѰ˵ưվţ˵˯ţ˵
ڣ˵ԴһǴԣ찡㶼֪Ǽұõĳղճģɴһ⣬ǻض˵븸׼£ٱǶðѸɽĪаҪߣܾ˵ֻǸϽʧǰ


ʮ ʿ£
ϯĿɿڴšĪ̾տЪϢ˵а㲻ָ˼ڮ٣ǻض飬˵ҪɽĪаҪտ¬ʱҲ˫ַϡǳҲȷ˲ģҲû
ֿʼˣĪЦǵȻ־֮ʵѰɱȣ벻ô̹ȻԶá˼ʼķ䵱̫Ҳò˵ԶҲࡣ
ϯȻף塣ĪһֱΪʱĳΪɡΪʧȥУǿŤתʶȫ෴ĺȻ׾𣬳Ϊе֡мʹ࣬
ʵˣʱɱֻܶɹѹأɹɡĪЦҲһΪ㶾ƾʱ̲ס𱸣̫ϧġ
̸۵ʱ֣ĪԾ⣬ǻʣٱʱ˯⣬ֶߣͷ߾һʿѰ֮ϧ飬̶δջ񣬱ͬΪɣԴ࿴
֮оסˣϯԾ֮࣬ȤǱȥһ·Ѱ;УϯĻ߰ϵͳһԱԺʯש
Եľ͵ŵƽ͵ȻԲĵѰˮӳռģֱĿ֮峺Ѱһ˿ǣƽȵ͸˿޵ı̬ŷġ
װõѧϰȴΪȻΪͨУɽѰЩѰ黳ԽװԽ񣬴ӴװǻƱ죬ԲˬҲ˰Īͺµһٵα֮ơ
Լʮ·תɽٲˮԶȥ˳֧ɽأˮɺȻ棬󡣺һ࣬дʯѨкڰƻ
ϯ²ʿУŲ߶ɽľޣΪʣˮ̺ȴྻΪǡ˵ɽˮӭ죬ߣƳòõطõط
գߣĿ羲ԡоůˮͨɡȥɽѨڶжʶźʯ˿
ʱһţϯ
ɫȥĺɫϦƻأҹȻ٣գۣ˸繴ӳյ⣬ء䣬ҹĴظ䣬ɷ֮Σʱˮ淴һ˿ӳϯϣصɷ붯Ȼ硣
׵ĺԾ㣬Щ춯ɷ£ϯսʹʶعңɲʱԼ״̬ת˫ͫȻſӲ֪ʱͣϵʿ
ˡϯľαװȥ
Էʶ֮ڻһ壬κΪأΪˣֻЩ춯ԭΡСֵ֪ܲԲϣƽ嵭ܱԱȴжϲ꼶ñڵͷȻɽͣȻһ塣
װĳ˿
ɷ¶ĿϯԾάƽ̬Ȼ׷˽֪Ȼɷѿأֻо޺Ȼһ;ʦָ㣬׵޳֮һڴˡ
ʧܷϾȴԸδɣҲЩĵãںָ·ǧܵͨΪЩǰΪȻ
Ͷʳ䣬ֻϼӤ˿ȭűкۼ
а˶壿ҹ磬ر仯ѡʵȻɱ׹зģů
ʶʹůʹ񺮡ů鷺ģͽ죬ںҹ֮䲻䣬ֻˡһгƻ̣֮ҲȻҹȻҲȻִ֮Ϊ綨а
ϯ̸ľʶ˵٣˿̻Ȼ˿ֻհ˵ĻӦԣԽ⾽ȻСӾҪؼ䳿ƻ轻仯֮Ǻ׵
ʿҡͷֻ˵ɵãɵҲ
ϯæ׷ʣǰνľ
ľ棬һ֮档׷ʺνľѯΪδ棬ΪҪ棬Ϊ˴档ȻԶҲںδǺϯֹһٵⷬû˵һĥЩʲôʱʿ͵СֵܣҵͬΪı˵̫࣬ȥɡ
ϯвʣȴô֪˵־֮˵Ļͼκθжνϴ򶯸ı䣬ֻǸе˴˲󡣵·ȥ뵽һգ紵ɹֵͷȫֻô仰;Ӧ͵ʴ׵ȴʿﾹָ̫Ƶġ
Щһ治úŪĪǰĪԹƿͷĿЦԽԽˣصϳӪʱĪڸߴԶţЦ磬˷ǰȥһɣ
Ȼˡֻ޵ϯҧ


ʮ 
պϯ˼Ǳյ̹·Ī費֪㣬ٱʱЦС£˶ڡ
պϯתУҹ̣ϵأֱնɽգ·ɽɽխʱ֣źȻ죬˵׼ս
׷ʶεİŲԹܸøΪ˰ɣһ·ĲҴ񣬺Ǽϸ©ӣϯźٺٹЦˡǲһֱӵɽ𣿽޵ģ
ž춼֮ɫ䡣Ƿ˰ɣɽԽҲҶϯ˷Ӧʮ⣬ϷŪ˵ɫɽĶȻܽ٣ǻ°˴һԶ˭ҲԲǣɽ۷ʲô¶޹ء
˰ŰɣɽｻϢɽｻһһٹ٣಻١δ޶̹ĸʱֽ޵̾Ӵ·ʱ¡
ĸس΢⡣ϯ룬°һɫƤɽѵأѺܾԸɫ־Ϊ׼޼ǰɫ־ŻԹԸߣܱ־ſս
ϯʹ˴Ӻ̽ϸ֪׸﷽ƼΪܼǺšĶʹðҲɷŹܾΪУպٲ
ɽ𶯣ı׷ײΡͷΪףͷ֮˹˵֮ͳ죬塣ԶԶϯ¶Ծ֮ɫֶϲЦккկ
ϯҲЦݣ״ʹ޼ߣʱһԾءű۳屣ȥ벻ڴɺá延ϲ֮һϢδڣһʹεȥ
ּɣʶ֮ʣδ⡣ϯ԰ͬʱһѽαװק£Գ׼ףָʾЩһͷһͷ࣬ǰȥ
֣ôֻһѺͣ
ȴ룬ް׼׵޾ıԾϣֱһͷԲͬлϯסȻתͷĴʯȥ
ź󾱣Ȼ𣬳һЦկȭЩϹͷɳԲˡϯľм֮Ա͵ع򵹣ͷһڡæЦկˡ
Ǻ֪ô
ʧЦժͷ¶һŻͭɫԲС½֪кկʵںͿ˵ϵд£֮м²կѵ̹вı֮Ǵ˽»ȭѺҵױȫϱŮ˵Ϣء
ϯʵ֪˵ʲôлĻãչˣסȦ죬ҪٿͷлȴһסկҪˣ֮ǴģҲկġ
կֵܲһʮ֮ڹôЦϹͷȻδػսԻѵӰ˼̳֮ȡѹһ²ףֵǣǰկڣֵܹ˵죬կЩϳ£;ʧ
ϯͷʣѿڵԣʹ˱Ϊλ峤ֵʺáϯụ̂ΪｾҲ΢ЦߴߣִͷĿʧĺԾյת
صջһ׾δ˯ȾƶǮжǹȥ֮Ӵ֯ԱЦ˵ֵͷկô
Ц䣬𾭹ϸ˸߲ҵկˣ࣬͵ϮҴΣʹȫڣ˼ʱקױػᱻһǲֻ֮ۿޱ޴ܡ˵Ƿ
ƵЦǲկûǵ˽⣬ᣬղҰܵıɡ֪ˣȴկϵǲΪѣδǷȱꡣ
ͷǼ̫簮Ĵ
ٷϻǻûȥ·ɽʯɶǺˣһսذ޹⡭ͷʱûҲû̫죡˵оУϮʱʸҷɣ꣬կչһб㽫Ҵ򵽣ǣһĸ
˽еͷկûƷҲǣǾͻɽͷôһûʵսŵԱȫӳ졭ͷ㻹Ǳ˰ɡֱ©ٳôӰհľ籾˵ĺá
һЦ˵뿪ջ𼱣룬һıȰ׾籾ʣͷٰ÷űսţﵱȻУƴɱ֮ºòײŵӳ
԰ͷҲˡƨǴͷկ޵аǰʲôûӵ⣬⸽ô˼һ飬ôˣһȫˤùϣ

պ̹һиǱĹУŽۣⲽ类ˣֻʣ֮۾ɲڽЦѵϸ˵ս
ˣ籾İɣţϲȡϯ̫ʲôʱɴˣţ˸ЦӲͷƤӢһ¾ţʲô鶼ۡ
ܺãˣԼ˵ϣӴĵķֳءɫ䣬ɫЦ̬֮ȫŴ


ʮ ʮ֧
ǰ飬æٺЦ㣬غβ
תЦǵÿĵطӺܾܲεû˻Ϊϲæжף̴ȱ㣬Ҹ첲ذɣ㣬ѡСĴָͷ㣬ѡͷ𣿡
ҺУɫһȵվã죡ٲҺֱ֣ɡҪģ첻ǲһд⣬ԲŽȡҲȥѹ͡ҲǶʮҵĻ𣿡
֮۾ɲǡ˼ף˶ܳɾΪҲãԣҲãü˭˭ţ˵˵ʲôһɥԼ죬ߵ㣬Һ˵˵
Ǹǹȥ˵ţЦӦǣͷ󺰵ԣǹȥ˵ȥĸˣɫȻת䣬˭Ȱӣ
һȺŭ̹կʱֻϳ޵֫ؽأغѪ޲ԾȻԭŭȫ̺󿪶֮۵ָ̺꣬˷ʧδشڴģͽҲˣ򲻿ɱ
ͷҲڶװ鼱򵹣ԴǿС
ں״иУϧα˵顣
ⷬͽӣ㿴ɣȻʩչ׹֫һӡ˲һϲ״ɪɪͷձޣϯӵ죬ҽ̹ޣٲɶ飬±޲ãֻҪֶܻܽβۣ
կܶĿͺߺ󣬲ͬѯʾ

ձ壬ϯҹ̱ϵءͷ޶أֻıھϲѡֱͷ۵ļƷѪצҪͷƷϳ£бʤʹá
ϯֱϳ°طȥ·ءкηǣɷ˵ֵһϯһۣĬãⷬǶɹ֮۵ɹ˼飬´˷ǱĸسͣĲ
δ˵ϸּ򵥵֮۹ϵ԰οѪΪĸߣŮҪ۹顣ʵ鲢ˣĥʮֲпᣬҲῼǵŮӿʼһ㵹̫ƽʶΪ̲Ǿ뵽䲿Ѻ޽Ϊб̫ƽЩ룬һܡ
ϯ԰ôˡѪΪ˸ĸߣϿȴҲ״ĴӿʼͽֿȭŮΧ֮СԸˣĸͽ䣬ᴦǡ
ϯ£ɾ񣬼컶ϲı˴̸۸Цǽ񷬿Ҫ½ѧϰ＼µʮ֧ŽǴ
Цѡ֮
ܲİ֪ǷĽˣµͷ죬ô찡˻ͷЦԼҲ˵ܣֻеȽбˣȥץֻĹ޴ɣץھȥ˴ЦֹЦ֪ߵغ񡣡㰡°ɡƾΪĹһžܰĩԶ
ҲɥԴ룬ǹ޵ĽſรǽͷҪﰢץϯЦŴӦУ㱾¹ˣһæȴҲս
˵Ĺ޷Ѱħ޿ɱȣһצ¡һͷ֮ʮƾһ֮սǵ޼
ʮպ˴زСִϳ°ء;вˣѹβͬʱ˳ϤսĥĬһﾹʤǹΪ֮Ŀ
ϯĽÿÿϸۣͼĥκβ֪ľأ͵ѧ޹ðŽڴʱҲΪѰ顣㿴ŵ۾룬ٶȣǶȣ仯ȫǹ֮ϣܹͨѧǹͬ棿
ϯ̯֣ʾ޷롣ʦ⴫ҵһ翴ʱʩչĿ޾Դ˽ȻĶ
ϯСӵãǽ棬ԼȴûпɰڳĶ޷跨ʦȻԪزʩչڣȻͲǿɱƻթЩΪ״ĵ²ףʲôѧ£һգɳɡ
ԥɣеġϯҲߴ٣ſ޼ġûУֻǴ˼
ϯΪͿ׵ãĸؼ䵱ʥΪδ̹˽֮δǿʢֻƾȡŬʱ˿˼ɣҵȲʦ̳ĿܣԲԣȻҪģؼضڱʲô١б¾͸䵱ʥ㣬º˽ҲΪ˳Խǲǣ
⵱Ȼǹй¶Ķ࣬Ϊã˭Ὣڵ֣֮ȴΪֻ⻰е䵱ʥľκֹ߲ͨȣȻʱգ䵱ʥ֮δ
ѵûź
ϯģԹ˶ˮʱ˵Ұ豭֣׹ڵϣѳأˮ˿ȣȴ˭û⡣
Ƿ
ûУҰ


ʮ 弫Խ
ϯѲ˵
Ƭ죬κʥռһ죬ɭֶնǧ޻ǧѪս޵У弫ѪɫȾ˼䡣Խŭ죬ʿף˭棿
׸ҥν˾֪ҰҲ弫ľĴ˵ܶ࣬Ҳû֪˭ʢڸҥ֮У䵱ʥԿɭ£˿ɱȼ磬սվĩ
ɭľնǧļ¼û˳Խ֮պ£Իֿǧ֮ɲˣȴΪѷɫѪЩ
Ѫ̤һǧʮ߸壬һ·ֱǣκʥ뵱ʱδ֮ϴ½ʱǧ֪ʿ֣֮˵ЩʱһصĽսʿ֡
µĹ⻪մأԭʿȻʿ־ˡݺս˵弫ʱ·Ķעƣɥ־ȫһɨա
Ѫ˱˵ñţʱǱƣ಻ỹкЩ̳弫Ĵ˵ྭ֤ʵһΣû֪˭ʼղ˵һ֡
ҶΪ弫ضǿһӵĴ档
ϯ˳ԾȻֲ˰Ϊ弫ġԨԴҡͷ𣿡Ҳ֣¸࣬ʲôŹ鲻ᷢ
ҰžãκɽһضⲼ󷨣ִⷢ룬ôڽлղ;ĵҩ౦ħˮƷ
ϯ˵Թɫ˵ѣҲԸ׷࣬ʹ弫ĴҲûзҪ˵ĵӲʹԳ⻰ЦҲʶ˽
ʵ㣬Ұûɣ̹˵š
ʲôжˣϯʧ˼ʼѣȴŶܰ쵽ˡ˵䣬תڽȡĩҵħˮָ̽мгƤƽչ
ݲ࣬ͼ帱ȡֱܹý仯Ϊ𣬱ף𣬷˾ϡϯϸϸ˼
ͼҿ°ٱ飬ΪҪá뺮ƵţҲ˵ǰ߹չ˫ȼȻ棬ľȼʯɺڣ߶˳ɱɱħƣڹΪ޷㹻ıԽߣı¶ԽˣҰԽҲơ
ϯҡͷľ졣вͬҪһ̶ǱȻҪ̶ȡ̹˵뺮֮ʤأΪԪص䲻ͬ죬ûж¡Ұ̶ֳֻȣ弫Ѫ֡ħ𣿡
˵ȼһ˲ɵֵΪơ
ս˾ͨ˼ɸԪڽҰˮƽƲЩԪظӷʽħжҪڹΪԺķѴΪ۲תΪħԪأսκһս˾
Գǣòͨħ˲ĳɾͰϯܹͬ书ǿʢһʱǿʢһżܸǼ¡弫ǰصҰֹڴˣ
֮ҰʩչʱֻһԪǿͬԪأֻоֲ߱˼ͨž߱˾Ϊ֮硣Ԫͬϲ߱ɱá
ȻϲӵȷӦˣ̾ɵ;оʽҾԹã»ҪΪɣϯҡͷ
һĴΪĻƣ磬ȴȻ̣ͬʮɹȫ֣֧Ŷã弫ȻѽİأһܹתԪؾ
ϯ˾ľɣĪ弫ͨƵķ־ԣ첻飬ибİء죬ͰѰǽʮ־ͨŵͨ˵֮ܲ͸¡
źͰãȴУļ̬⣬ƽձϲΪΣ壬ҰգѪٶǳǧˣ
ϯʧЦˡô˵ҲøҿѪҪ֮һʮּ֣ҡͷǲͬǻѪ˶гԶͨһ濼ǡ
Ǳ֮һֻ֮ΪףȻңûбҪҡͷҪԸóľʾ⣡
ϯʧЦһϣǸɡ첻죬ô˵ľ˳񼼣񼼣ǿذ񼼡ѵ˵ľ͵ĹҾš


ʮ Ȧ
ʵԾ޷δڵȻ飬ľֻʹһξаû˵Ľô죬ôܼƾΪͷ˳̶Ƚ״̬սôáܽΪʲô𣿡
һʱΪ˸е졣ģ˵ľͷŵɲǼܺľʩչʵƫˡ
ҸɣľԿ쾢ؾӰΪʩչʱͷŵֻЩͬᵯһָ硣ǿɱĽɴΪγɣԲͷô࣬ôܼ
˵񼼣ҲˡûܰɲǱ仯Ϊ½ֻȻΨһĽͣľ˵ްؿԣ˭޳ɸȡ˱ȡŷ񡪡ȻϿɺʹ衣ҲΪʲôľȵĸԭ򡣡
̫ƣȴԷһ󣬳ʵǷϵħ磿
кͽܴǰǻ۵ĸݵļＴɢԴ֮ʱըɶ˻𣬷ǳɢꡣɫԲʣЦοңľ˿ɵĸ书粻ϷŹ
΢΢ͷտͬ⡣
ͷȻң漴ŻŴɫ׵ĵˣǱΧˣҴŵ쾪ŭʲôˣϯȴֹĪǴĿľ֮ʶˣ
ıͭսǧ󣬷˵ðϳ̫ӰĪֵĴΪͶҪ֡ôͶţ˵Ҳðƻ
ϯ֪©ͭս˿Ϊǿ֪ĪΪˣ˿̱Ȼƣȴ벻ͨˣ԰ĪĽСģµ޵֪ǡ
ܹжˣҹ￴ϸ˵زֹһл཭çһŭ̹կκβ֮ţҪкα£
ϯæֹͼȥ죬ǺͰɽ¸ߵߣӪǰɽµأƾı¿ɽضϺ·ֹ׷ʯ·߼ɹɽӳҺǣƵоղӲӲٱ˳𲻳١
첻ӣŭȵʲôϯ֪˵Ȱǲ£Ǽޱ⣬ֵãͷ
ӪΪɽµĸߵأϲԶеȻϵ·ɽ»߹ͺ޲ľΪھΧҹ£ƬϯӪʵͷʱ׷ˣԴΧľΪٵĽ֣ľ
ȻеȴǻԵŮɫĳΣħƤ뻤ףұ͹ֹŹֵ·ϸȴмСµͼϯֻʶ⼸֣Ϊбĳϵͼ֣Աĸ֡
˾
ÿһܻٵ壬ô˾ıһΪݵϯȻʶǰĳ׼ѾõıĸĳУһʮĸʮĸʮĸǴ˾ǵģ
ϯɫҪѿжѿ޵ݡ뵱ǻ˵ĺεţεŲʱ֪оʮĸ˾˵ǵȿ
Ϊĸ˵ĴڣϯЩʹ½κϴ½ƱĽָеľѡԸٱ̹կΧһΣҲԸǰ档
һʤսϯܷΧûаաͭս󣬿ǵ״ھ֪Щ˼ðСսֳ֮֮Ϊ޲ʿ߰
ϯһӦĻ˵ܴھʿĻ˵˵ĺáԾС˫֡ĸ˾ֻҽʹ֮ʣеҽʹպɱʹ˾١
иϢ𣿡˾ĸ˾ȫСϯһֱΪǴȻƽĶͣåɣ޳ܣһͨսҽʹ޳ܵ㡣ϯ죬֪ж಻£Ҫĸͬ޳ܵļһ
˼ʮ˱ҲܿҽʹʲôҲ˵ˣϽɣϯ˵ţԾޣתҪ׷ȥķߣȴﵲסֻɱȥðǶ
ϯɣԡ˵Ŀˣκһ߶ػ׷ᡣһɱȥţԸе쵼֮ȷŵ˰ȫ˿նûУ¸
Ȼ˵ľûСǼװ壬ҲˣصʱȻװȥɽڣûգﶼӳȥ˵Ϻ󡣡
˵գߡ·İ߶Ų֪дĴʿս顣ϯޱߣʱ죬ԽԽͣ²ӣͷСͺ𣬷·֪°㣬Ҫ౯ж౯ˡͬ䵱ɽͷսĸʬı
ϯ̲סͷȥɽھ˿һͷ۷ڤ⣬ҹƮһһ¶޵ͷǰп
ϯȻǶԼÿÿֵ֮ʱĺ顣ֶζпᣬûеֻޡΪ֮ڵﶼһ乲ͬĻͷ죬κΣնҲһﵲšǶԸΪ
ããϯ͸ɸɴΪΪµһٵսǱ֮ŵʱǲǣ


ʮ ޴Ŀ֣ϣ
곤ս飬н˵ðƱˡʱŭھϣһҪߵðƱϯʱɽ£ƾɷսųĶһ˿η壬ִǹָơһȺҲ产ıߣñкα£Ȼұ֮
ϯ˵װǻƵĻֻѧгֱ֣֮Ⱦ⸰˵ϼܲʾãŵĻֻսܳ־á
ڵķɫתΪŹ˿۷Ļᣬ̰մȻԪءо糱ˮɱų¶ȴ֪ΪΣңңѶɽͷ˵ӲЩ壬ҲΪͷڷɷĹҲܵͷݵɷŶ־
ϯЯļʸѾ価оŸճٲΧ˳ֽңֳǹһѡӳսЩһѽӹ΢ЦӦǣƺΪıеǳˡ
ĳֻ֣Χʮɱ˴˼Ҳ飬ʶδضоѳʮϯתһ֮ɷ塣ͫȻѪ죬ɲʱǴ࣬Ȳһս㣬ŭ
ϯҲûһ޴͸飬ȴΪԸˣ治֪кıˣѡֻ˳Ӧеʵ˵⻰ʱϯѼޱСѪ죬һŭҲɷ̼ɱڣ쳣
ɱֱ£Ѹŭס̤ʯݣʱʯ׷ɣɽĵȺǰǶѪӲצȻչ߳߼ץ͹ʯץͶ֮ʯбǰؼϵ棬ļʸȫͷϷɹϯǹײɡ
ֱӣϯȡͭսΨһֻ֮ɱסֱɽţڶħأ׼˦ͷ£ŨѪɲʱը졣Χħһʱţ泷ӣǱǿ˳һѪˤ
˻Ƭ̻ᣬֳɡϯۼԶĸ˾δϣҪʩչ＼ޣ׵Ÿǹϣһֱǹٷܹǹѽȫߣء
ϯһ˾ĨЦ̽ץհѳǹ֡˿Χ޻ռޣԲܳɹʩչֱϯҧЩ˾ĸȻ鴫
һ·ԽӽͭսʱۿԷҴҺЩʿӿǰǰ·ϯ֮£кսһʩչλӰǰ˳߾룬һ̤ͷΣƾӰʱʿɱʹṇ̀ǹ衣ʿɳԾ쳣ֻΪ֡
ͭսĸгԾϳλӰһӰͨνλӰ̶ʱܶ̾ڽٶڳԽＫޣƾһ㡣ܹͣЪĶʩչмɲͣپͻγɲӰƬ̼ɢ
λӰ֮ṦеٮٮߣһӰ̶ȣ޼
˼䣬ͭսսѰϯӰ³Ծ֮࣬ãæǰ̽ͬʱշּ̳ǹϯӰӥ䣬гǹһͭսҼ磬һǹȵ׷ܣж䣬սѹڻ
һ׹ƿռɣ׼ȷײͭս壬ѵƤѸϣԭϯΰ̾һδȡʱϵˣʱֻо͸вһĹɦ
ϯһնײһȺնˡֳھΧͭսһ̻ƿշ䣬սֻܹײף˼Ƥ⡣׹Ȭ
δͭս֮࣬սⱩǡ𣬴˿̵淨в˼ֻ֮һŭȣγ彣ͳͳնС֣
˵䣬ţƬƬѣĿü̳֡ϯرܷâۡƽʱͭսػṥһ壬˿ȴν⽣ƲֻչзȡϯĿڡ
нĴ˾ʮ־տ˱ͬʱѼʱͷ׹⣬ֻͭսһ˼ϯĽһ̴ս۹ǣ΢ƣôһܹĿڣ׹ͬʱ
ţɫĹĻһſ׹ײʱ˲١սһ֣䲻ȴҲϲֻʤȯաϯζȻ٣һ֮ȻԾ̧֮࣬ۻ񵲡
ɲʱҡƴ£ӭնУѣѪɽһͷ­׷ϿգͷʬȻء
ϯʩչظؿƣгͣնɱˣһմرչλӰɲʱ˳գʱ̤ʿ飬ɸ޴ϡͭھսһΪɱ֪νҰĲͼİչһð䣿
ھΪŭҪ˵˵ɱ߱ͽǧ


ʮ ޴Ŀ֣£
ʧȥϯϣ޻ѱħҧ˶ദԡѪȻ־ХƵƵը죬ɱڡϯɱһظˣɲʱӣצɨβײѸͣھ־ɢѲ
ȴ˵ͭսʧֵĴ˾˴˴㵾ȵһۻ벻˽羹ֵܵԶʵʥޱȵԣֱ롣ҲֻϯŻԱ˳ŵĳ÷ֵȻ͵ʥ֮⡣
ǾϯʩչʥʵŮ˾һץסʿʡ˭Ǳսɱ羪ʧ룬קһΰڣѡս˵Ǽðϯ
Ů˾׷ʵʲôˣǾҲûʶŮ˾ֻϯϳ̫ӽֳ̹֮ţ̹ͼã̹կǱ
Ů˾ſ¶ɻ֮ɫͬ顣Ǳ˼ĺˣбѪͳȻҲܵõȻĶͣΪʲôѪӳȻһӵеѪͳԲܱƾΪο˼Ů˾Ȼ򣬵ͷͬĿ
üͷ΢ôҪᣬѡİ𣿡΢΢ͷϿƲ⡰ǣֲܸ¡Ȼˣôսߣɱʤֻǿǣ
һʱʿԴȺЭӻսĴ˾ԡӵĻʮָսḻƷ£Ͷ޹
ֹһ˵ϯ顣ЭսĴ˾ס֣ʩչȻѾҵߣǾͿֱսٽЩ޳ܵࡣ
ôΪս𣿡ЭӵĴ˾΢΢𻰵֮ϣӵսȨ
ϯʱѪսɱյϣʩչǹסƷ֣ô˿϶һȣ޵ֻ֮һۺ̽ɳֱҴһ϶ֻȡİӣۼҪ֣ȴӦĽֻӽסܴɡ
ңңȥҰͷӿӣǰ˷ܴھɱЩɱǣֲ֪ܵĺеǸŮܴˣδãеɱˣ죡
Ӳͭս书ãλָߣ˷ǰ̫཭ػϯսܵ֡ԶʩԽ˻⣬⣬ϯ볢ԳɱȥԮĵδԳֵĴ˾ûаգʱ߶Ŭԣɱӣٵ汳ЩһȺѰ䣬ҲĹЩ
Ѳ֪ڼʩչľݺ׷ɵĵɢڵһûЩ̫࣬˻ӽ֣ʼǲܳ嵽ǰһֱںˣ䲻λά־벻˵á
һȺͰͰƽԿʲô游ս޵У˶ս£
ϯеףٹƬ̣Լ޶ˣﻹ֧Ŷã˿ֻһˣĪ裬Ƕ쵰̫Σ᲻챱ͬм䣬վδطɡ
ɫѷŹ⣬ػյͷѪأʿ̤ѪУһСıʧˤ˿̱սǣûѪȵĴس֫ʱֻ۵һ߿ľһ߿
ΧӵĽʣһ룬ƷһϻһЪϢϯûͻƴ˿̲̫ѵľΧ޺СѾò̫ʧѪ仺
ϯֻǹǧÿһλӶôƵʼĲͬʱӳ䣬һԶΣĹ͸֧ɷѲˣļڣȡ֮ΧھʢĶ־һûıƣͬ飬ǹ
ϯս޷ѵΧսȴ٣ȴ֪ʱһ޴ԼִǷɫϣȻ޴ս
ֻǻǹֻ΢ЦʧѪЦûƽʱô԰סǲ壬·κʱӵһƽԾ˸еᡣϯ̲ס룬Ҳ̫ȱ飬бǷɵǱ
ǲǵİɣʳһм䡣źòǡϯ뵽δ;УӦû᲻ֹһδŸлȾս˵صο֮һ־øԼ޴ϣǰź죬䡣


ʮ ֪Ǹϣ
֪˭ĸͷϯأ֧Űν˱䣬˫ܴվ𣬼ŻӶβɨˣһֻצץĵбͶ˵С
ϯûбˣʧѪ˼֪ԽԽٶۣãȻӽУܶǰԽħɭ֣ûбûʳȺħ׷ƴսֱ
캬Ѫսֱɱħǣվ˺ҧάʳ壬ػһҹм˵ΪϮħħ
ظЩսʱ϶ദѾáʱģޱԼ
೤ǹ̽ûŭֻŬ˦ڳβѪɫצ̽Դſ죬ͼħɭʱ㽫ϯޱԼϯƿԴĬԡ
ɷɷɱǣҪɱǣɱǣ
սѪۣΪϯעЩӽߣնɱΧ޵ľ䣬عⷵգһʱ˵ڲأģʧ仺ӽ
СޣĲǹԾȴβصĲܶԴޱһ棬ʵ޷һʱɥʧͷڴ£Сͷత޷֮
˫۽ˣŲվȣڵСǰϯ屼һ䡣Թ΢ЦܱѪ۸ǣ͸ƽĹɱϯ֪ԸڰӣԴӦ
ȻЩ׵ĸ˫ս顣룬ΪŬ²δܳɹҲźԸսһ𣬶καȻսԣδҪźδ㡣
ϲĽ֣˿̾ãսڴˣƺҲ޲ʡΪ᲻ĸΪŬ飬˽˽û롣ȻеЩеշԼƺûӵйʲôûǿյġ˵仰ᡣ
һԸһ֣Ըĸĸ󣬻Ը޵飬Ըܽʶ밢ǡԸսսϯĻӽְ
ޣͬȪǵѪȼһ׵Щµ汳޵Ѫ⣬ʿһʱҿѲؼУضൣΣա
Զĸ˾ĿǻⵯǱ˼֮Ϊ͵߼񡣡˵д˾Ƥף˫ƽϲǰ΢΢ףһϯַһ˾ˡ
ʱƾըһˣǻŰɣպ£һӰ̤Ӹºշ¼䣬ǱѻӰƬƬݺնΧľʿȦ
µİۿ죬ʩչϧķѴעάལӰƬƬݺĽ⺧ľʿ׷׺ˣЩֶѺķѴϳ¾ŽǴ˿Ը⼱
ЦŨȴ˵ϯϲ֮࣬æֹͣ׵Ĵ߶Ϣ޺СҲķߡŻ׿ǲ״ۿ죬ˮȻû˵ҿû˵ҿǻˣΪǡǡǡ
ͷʣһʱɽϣͷһͷˣڰɱ·¿ٽӽϯһտϿϣЦЦϯ˰ȴϲ̲סΪ˻ͷȶж̲סÿϧ󲻹֮Ÿڴ˵Ľ֣ĳЩĸЩ
ɵǷɵվɵ飬Ǵ˿̣ȴ̲סΪ˸ж·ĺȻĳʵȥûźˣ־źޣΪβǵûԼмֵЩ
һȺɵϡ
˭ҲҪ˵
һƬ
۾
˭ҲҪ˵
һƬڰ
ǺҹɱҰ
ǵ۾ֻܿ
ڻ
ǵܸ
Щ
ɱεһЩ
˭ҲҪ˵׷һƬ
ֻ۾
˭ҲҪ˵׷һƬڰ
ֻ۾
˭ҲҪ˵ˮĿɬ
ɬҲ
˭ҲҪ˵Ѫɫ
Ҳ

ͼ

Ӱ

ڰ˵Ĺ
ֹ
ֹѰ
Ѱһ׽֯ǡ
ϯԹֱʫ㾹ȻáϯԳʧЦĸĸ⣬ֻޡ룬һΪǳһš
ŵԲ֧ʱѳɱรɱͷ죬վһɱϯЦŵһ׳հֲܳͻظƣֲûѪҺรมҰͷɱɱɱǰ
޼ɱһԾǹսϯ֪ʱȫ尢ɱӣǸ۵İСӣǾҲҪ汳รȥɱ


ڰʮ ֪Ǹ£
ϯԸпģͭսշɣҲϣܲĪСԷ࣬һûжսƷָڰǰػӡ
ԾǰϥأҪ鿴ƣϯȴɶæס֡ϯ鼤ۿ죬ɴȤĪҲưŰ㰮ޣ⻰ûƽһѽץͷ
ϯΪˡʼ壬Ϊ㱰飬һֱ֮ţ˵ûһԭΪ㣡ǣҲ֪ȥĿ̫ƫִ̫
Ӳͼ˽ʵ棬Ҳţʱȷ֮ˣȥϹۣƽܳЦ޴շѣЩͰû벻벻㾹ȻΪƽڴסˣңҡ
˵󣬺ͷҲʣۿֱתϯĽסһֲŷָжң֮ܶҽڴ˷ģӴΪ벻ֵͬܣպҲˣ֪֮ɸһأҲܹ͵û
ϯĲһ֣ȫ֮ſ£ȥֻΪսԸְŲڲƭߣȻҲǲԸ֮ŷչӰѡҲܶԻһְղ㣬ȿԼ
ֲȻж̹֮Թȥа˼ֻЦͷһѡֵܣα˵ЩŶľ֧ȥɣһ֣ץԾ
΢ϯջﻹôϯһϣֹʧЦӿʼ͹ֻԼɫϡڣԾˡãһ˵أ޺ƺΪǵĵӵ˺ܶණ
ۣ֮֮۹ȥ̫ǿҴûпΣʱ򡣹ȥֻѧĸѵ书ķӣȴûѧѵʿİ취գֵ֮ĺ壬ԭ£ҲǹŪ顣
ӾֵĺдϯһȺͰסǸ㣬㣬ǿϰǸǲ֪ĸ𣿿סˣǹˣˣס
ûϢͷ죬Ұɱ˭кУϯд𻰡սеŭ׳գͳͳɱ⣡รղ˵มɱɱǰ
ϯ׿ģʣµֻǵȴ̱ɱĽ֡ղʲôû롣ȴ֪˭һֱıơɰ̫ôϯЦҡͷǣ
Щ̫ңԶطǸ˴Ӻ֮ǰѾ㵽죬ڰĪд˼֮ǰҪôǸʮ˽ϳ¾ԼĪˣҪôֻǸɺϡ֮ڴ
޷Ϊ󣬴̫٣˽̫ӣʶлɡϯãȻǰһǽղͬʱ֮ɣγԣ
ǲ֪Ǹ˭֪绹飬˼ʱ书ʧ֪¡Բֱԣ»׷Ǹ˵˫ĿһӻԣǰĪ裬˿뱱ý
һʱ䣬ϯϣʱ󣬰֧ŲסЩֿǳΧ֮½ˣǰԮʱѾɥֲãأۼѲ֧š
²еľȱӰžԣѪʺգӢţñСڴ˵أúͼδչ֮Ÿڴˣ飬ۡźȻпϯȴЦ
ЦЦ졣ۣţ֮ʲôΪʰ飿ˣô࣬˭˳۾˭ף챾飬飬飬µѡ
һɸؿ϶ֱ䰢ϣδҪʹ죬ȫޡСˣรԲ𰡰šǸͷǴǱ߷ɹİôң㿴˲
ϯܿˣԸпġһͻõأֱ嵽ǰϯ̧֪Ҳмܣǿ̽һƣܹҪ͸룬ֱƤ롣˼һδܴγִ̣ڼʱϯһ
֮ʣϯһץ֣ţͱž֧սȣ˲㱻˸ȷ𵹣ײȫ˴ʹֽ֫ľҰʱӳ֧ǹҪȴᴩϯ壬޽⡣
ϯײ˵ûγǹȥĽֵϡЦã治֪÷佱ȵĺáǵȲˣֻķӦϵ;з
ֻʣý۶ѣմ˴ɼɭɭ׹ǡ˶ΪʱоΧңֻĳ֪˹ͷ죬кöڰæо˲ɾ
ȵƬ̣ɱϯ°Լʱ򣬲죬ǰĪ򣬾ԱŵսһҲʱ̲ųɱ롣ֹƬ̣ɱһİߺǰĿ֮
Ӧݣ˵ϳ¾ƵλԵȣҵɱϯ΢΢ԾЩĪйϵϳ¹ȥ屾ճ£磬쵼Ī֮ƷȨȡֱ֮ϵ˾ǳΪټˡ


ڰʮһ ͬ
Ƶɱ˽ϯǰһְ̾߳ߣ佡׳ȲʵʵصӣȻչơЩԮܿ콫Χ£룬ûнӦԮͬĶֻǧˡƾװȫһ֣򣬾֧Ŷá
ϯԸСӲվƿϵʬ壬ǹζƵʱ۾һƣѪѪֹϲѪɫȴվֱ
ظ¾֮ϯɣ³ƵԮ٣ʵڲáϯϯĳƺоЦϯ֪˼ҲסЦǳֵȣҵѾ˵ء
ƵѼ䣬ʮ顣֪һڿ˺У˽ӣСɷǿˣΪϳһԾаءǰ֪֮ŵִϳ£ĽύѰе֪ıæȡ
ȥսֻǷģз˲ԱûԮֻҪҳƵһض֮ͬȫЩʿ͸ߺɼ伫ġ
ϯģֻΰĪǻ쵰ЩϵĳЩƵǷˡ֮ʵܾһܲǷʵڲԸǳƵƼʿս߸ʺ
ϳ¾ӢΪΧƵ֮ţ˷Ƶʵϳϳ̫ӸеֵСսֳ֪˹ƻϳ¾ӵ£֪λνл̾¸أĴλλѲ֮еٶͽ࣬ǲ˼жҲգɱ֮죡ǼŮ治֪ԿպԼ
˵ǳƵߣŭڷȻӦϳ¾ӱ˵ʱİ˵ǲɣ䲻Ҿʹס֣ȴҲʧȥٲɱƷӦװģĶˡ
Ӻε˭˲֪˭˲£԰װɣаУռŮ檣ŮϷŹ˭˵ղΪ֮ȸԾΪֶͽЧΪƻɱΣ˳֮ߣϳ̫֮ߣϳ¾֮ߣ
﹥ģоս⣬Сֻʣװģӿṇ̀ڴʵˡϾҲ粻ɵʿ֡ϯԴ˸ΪĿ֮顣
ʱŽԶԶձ쳹սٲã˸ߺ̫ӵ¼ݵھס֣ԶԶиཫӦظϢġ
Χľʿ׷ÿ·սŵķްǱڵޱգ۱ǰϯûֱʰмĸ˾Ӱ¾˴λΧɱˣԾ󻼡
ȴûаͷ죬ʱû
ϯֻ֣ϧ̧۳İĪȥһɨϹȻɽĪа׻۵ĳ죬Ƕ˿ɷƽˮ磬һƵɷǡ
Īﱼԣֻһ̾˴֪һ̾ϢʤǧϿڴƣЪϢ̧޺СԼֳ޲޲ǡ
ĪתƵлĩͬ͡ǳƵ԰׼޺⣬ƴһ̫̬ȳϿң̹Ȼл̫ӵ¹紫Űʿ˲Ȳƴǣлʢ顣
·ãĪϯᣬͷʱ·ϱЩӶҪЩʱ򣬴ԽԽ֡Դڣֻ˵һ֮£гŵʹƴҲᱩ¶ʱ֪Ϥܡ
ϯƵõظࡣҲ벻д˵ǻۣȻ¸ҲǰѾ϶Īһ޵ҷǲ鴦˲ɣˮϴ壬֮г⻹˭Ǳƣ
ϯЦаĪ豻ĴЦ˰ɣļʱܲҹƲӶ֪еƴ¡
˵˼ðӼϸݵϢЩ־ۼϳñķӣʱʱȻȻˣˣֻı³ɶ˼°ܡֻ֣ΪҪ
Ī費мЦǾҪˣЩ˻ϯм⻹ҪѣҸܳκʱҪǮûǮҪûݣ˾֣ʱˣܵõô
ٲ飬Ҳϸ룬ڱԵء˵ʱͣԶԶ졣˾ԾĪ־ŭðҵ뿴ϳػ˭ҶԱٱ
ȥãͷԻһԲϱ˵쳹սʾ˲׵ڹΪ̫ӵ£మڴ˱ͽɱȴսӻǺε
壬̫ӽֳϳҪ·˵ؾΧͲᣬ´˽ʲô˵ѵҪִУ˵زɣʱ̫Ǻε̫ӷ壬ҽʹ۷װ֣ȥѰһð䣿ȴ޶˻˿һ˵˵Ǻε


ڰʮ ˾֮
ǰȴúŪ˱ˡ̫ӵĿɣһΪȮȻţȴԳģԵġǺԵʣҪ´˶֣
Īŭһʮֲá̫ʹʧӣⷬƽϡս뱱Լ˻ϣأ͸©ǰ˭Ըˣȷڱ廹Ӧ侲Դ
ߡ£ɱ֮ɲ֮£ǳʣҲл˵һУӻͽǾݹֱð
ϯľһﲻǾĪסкӦԡ
Բӣ̫֪ӣ䱦ʱ˿鼤嶯ǰ˵һԣϡ
̫ӵ¼˵ɲߣ
ûϢòãϯȥ춯ּĪɫءȴѯʣֻ¹ϳءϰĪȴ̾ұԸ˴޿κΡ̧ϯһЦȻ֪һĻɣ
ϯͷֵ˵ҽ˻ʱϣкΪģһֱδ˵Ӿɫ죬ɼ飬̫ģò˵
ϯһ㸸ݣǰʹʧܴ֮ˣԽӰԽٵ֪Ѷ߷ѵƾ꼶ܣضɢñ㲡ǣɡ
ҲΪҺãúλ֮ǰ๦Էб䡣Ī˵⻰ʱɫȴԵԻϯв죬˼⡣ϳģ䲻Ҳı֮٣˼⡣
ʵҲ벻ͨȴ˵Щ߰˷ֲģ˽ĵģշáұ游˼һκӦȴȫ縸ϣݶܰ
׿£ЦУ˵ʱһֻܼʬǡ벻ܳţ˼նɱӺͭսøл治κΡȻģΪͽܡʹĸͷ̫ƽ⵱ʦľԳֱ
ϯæҵնʱɱսף˾裬Ͼὣͭ޷ͭ£ѵҷԣ˵˾֣Ӿû뵽
ϯ˵ԵɣĪ׷ȷ嵶嵶ϵ·ʦı𣿡Ī˼һ󣬺Ȼɫ䡣ЩŹ֣ǰҳʹ⣬һѪ壬ʱ嵶ֻʶһҲǸ˾
˶ӶԷ￴ľ塣˾λ󣬾ѰɱȣȻðô౼أֻһ͡ĳı
պ󣬵ִϳ¹һţֵΧˣ׷׻Īֺ֮֮֮ϯʱЦ㣬ӦоУ̫ӵȺź˵˵Ƶδȳ棬ǵͨ죬޴롣
ϯձڰĪ·ĪƣȴԵòࡣϯãԶ԰ĪƫΪһԼؿռݲ١ȴҲҪ˵磬Щʹͱû
ϯѰ˵κܱĪ֪ţȥҲ࣬²ãֱԹȥúεȲңԴӼ˳Сӣȥӱ֮⣬ɷҲպҾ̫Ůһ˾ͲҪֳ
ϯʧЦ㻹ЦΪǳǸ˲ģ˳鰮ıְ˵ãҲֻܾ˵Ҫضͬ⣿ˣĪô˵ȴֽס͸Ц⡣
ϯ֪ͬĸ׸鼫ã˿ӳ첻˼Ϊָںá»żˡҵȢ̫ʱͱû˿
ͬϳ̫ӣµΪءŲ԰ģͤгԾ˫˫档ĪԶнȥٵĹЦ˵÷򣬽֣ã
쵹̹Ȼƽ񣬴𻰵ĸ˵
ϯЦˣĪͤ£һЦ޵ĸоΣ΢΢һЦ˱޹ҹĹڹİѰ԰ӰҪЩԤҪЩ
ϯһʱԣ֪֮Уȴ˵ȻȲ裬ժʻһ꣬Ͷ棬㶢ǻ겻ϴתòͣ˲𣬱ΪѰҹܾá
񲻼ˣҲˡʶдΪҪң᲻ůʱеƼΪеƣ˼򵥡ϯ΢΢һ㶣òסǳսǰɽ¶ӰϮӭƮڵķ۷
ȻĪͷҲأЦϯҸҴǶˡ߲ʧЦȴ⣬ĪԶԶӰһЦһ仰øл㣬Уƺҵľĸо


ڰʮ Ը
԰ոȥԶԶ֣δ£ǾͲݻˡݼƬ̹˷ѣĪ費ɹĨЦ޵㿴㿴ú޲ϵȫֻʣǲźã
ϯʧЦȴųЩȻʧ
ʱã˱׻Яףڹ˫˫֮Լ˾뿴Х쵽ǷϾ񡣡Ӻ󣬻ХŶӣڹ̫·µ
һ⣬Ī̴ӣƽߴһȦЦֵǷţХʮ㣬ȻһЦֵֻ»ῴλֳӣ
ĪмڴƿĻ첼Ʈȿһ԰𪾫µĳ㣬ȴԳɫˡĪһãһ㡣Բ޳ȣֵá
̶Σ˶ܷʧ͡ãһ㱡ɴڸǶԸʷأɽͣŭΡĪһáԼĹ°¶ҰԳһӣҺ촽ʱĪסͦ縲ӯӯˮ
Īٵãϯһãֵܣǰǿ͹˰Х쿴˵֮̾飬ʮֿæкмŮӳӽԺķϳ̫ӵ£Ը⣿
Ůӯӯݣ촽İĪϯסͬʱڴתȻȴͬʱ£ԭֻ֮ʽྻ糿еİݣҲɲ֮ʧɫ١
̫ӵӢǾŽ¼¡ʱǰܵõ¶̺ңʵҡ
ϯĺע⡣ĪɫԽڳò״˵գܺá㰲£ز㡣һ·࣬ȥЪϢŮؽΣ̧ߡ
ԭ˼ϯκȥһۣɫ԰Ī̬ȱ仯ģɡߣǾˣĪһߣͤŮڰ׻ʹںȨˣ
Х翴̬ȱ仯ãȻ⣬ʵ֪Ȼ֮һһءѡĪЦֵ۱֪ԴŮ׻꣬׻⽻Ƶ࣬ûһ٣Ҳʮ֮
ǱͤеϯŲζԻХӡȻı䣬Ī˵֣Х̬Ⱦ͡
Ҳֻ̫ʧ벻ŮȻ˱ֵһ⣬Ůϳ¹˿Ҳһ㣿ߴҼֵƣᵱƽϣ
ХŽظɫ̸˵أƬǰľнǰʱ˵Цλֳ̫ʧʱǾϲŮȻȴо輼
Ҳ˵֮ʶһֵܰˣХЦӦ뿪
Īɫת䣬ϯԹ衣Ƭ̣Ī̲ס²Ϊɫ죿ûȤ¡㣡ϯżſڡѷɽͰţΣ
ļɽĪаտ¬ɡҪȥһԽ谢彣ʣɽ㻹ϷŹں޲õڰأ̸ģȴֻ˴ұ⣡ʲôֵܣ
ϯΪȻĲ豭Щѷɽ͸ţǺαΪִݣýղſáɽ˭ԼãŲţֵ˭
ĪŭİʨէƷ֮״ɶ񣬱̫ӻǷˣϯٺֱЦЩϳĽֵֵǷңǷ㣬ǷǷȥǷüͷ
ĪŭȻɢ£Ц˵ãзɽͰšϯЦȴڡĪ豻ܣյ㵹ǲ°⻹ò£㶼Ѿˣ˵ûУ
Īɫһ졣¶Ҵ̫󣬹ʶ̲ס㣬ֻǧ򲻻ˡϯмۣ࣬µ˾ĸˣϳ̫ӣʲô
ĪԲŭϲ˵ǣҷһʱʧ⣬ˡʦĻҲϵȷûм㺦¡ϯ̾˿ХҲҺʧԹȻ٣ĸƤȥδ˶¶ſࡣߣˣƭôЩ꣬ɺ֮
˵ʱ죬ɱڣ֪ŭ֮
ҲΪһʱȥȫܻ䣬˵պĪҲֻܻܽӽҲᡣ
Ī̽һͷࡣ㲻ᣬҲᣡȥֻպͳһأܵΪϳ²սǡǼø̫εʵÿÿնɱʽ˺鷿׷ûڵ飬÷ǳ¶ǳ
ʱܴοǰȳȴ̫Ůߺһ˵ӵڻԵֵܽܶη⡣˱˵Ҷֺøʵֻ죬ܶĹ¶ˡ
˵ǹ¶Ĵʣ¶ԶҲûж԰ĶľšЩʱԽϲʱҴֲӣʮջȴּ⡣Ҿʹ鷿˵۰͸ʵ֣רսԶ볯õĹ¶ͱˡ
ϯҲ飬ģԼԶϳ¸֮һȴҲܵĸȾľˡ׷İĪԻ񣬵Ц
˵ϧŷˡΪƾҲպض߸Ϊݡҵʱֻǲϣ˵ֵ֮䣬С֪ףҲֻͣĸͷ˵ͻᶮ
˵㲻ϲ¶Ŭһ¶ʱҰŰɣˣΪλѡ¶ȴ˵һ㣬һܹʱգҶ֪ǷǷ񻭱ԣ̫֮λȴѳɶ֡
Щ游ֵԽԽ࣬ȻսϣЦȴ࣬Ҳ̫ӵƺгɼ


ڰʮ ˡ
ϯſϣ΢˫Ŀ沨ĻꡣԹֻԹڷУֻܲƮ衣ֵӢϳΪζϲĴڣȶȨֵܣЩ˭׿ʼ֮ģֵַ׼ͳһص
ĪҲЦɡκȥεǿʢƸ˿Ტۡ⼸꣬ΪκܺӰ죬෬̫ӣ̫ܣ֮ڸǵķâʹ֮ƾһطҲ꣬ϳ¹ظâ
˵ļʱ̾ϯʧЦŭʵҪʦҾϳ±µһǿ̹ƻ˰ɣ˾ɥʦսʮԣЦ̹طɢ˴˸ʵʦ룬ҶܲµοҲ֮
շ˭֪ΣҲΣԴ򿪣òΪչĪǵķЦĿ˸˸ƵĪĻʯ֪˵Ҷķδš
ϷƶСʮΡϧû˲ģʶ˷Ȼ٣Ҳûһֵ˵սֵۡòȨ̼֧֣Խӡ
Ҳ˴νʶΪ֮ż֮ʣ˭֪֮ɱ˼࣬ԽɱԽɵĴС̺ű鲼أǧࡣأǱ뵽㣬ӣ
ҵйƣλÿóʲô⡣ֵ㿴ҵЩ˰ɣĪסҡͷƸ̾Ƴޡǵ죬ҽ̹ޣ
Ҳϳ±ضܴȦװͲǮĪɹȻʧЦãԾ̹죬һʮϯϲһͷǺֵܣʮǸۣۣ
ĪٺٷЦ򿪼ͷ֡ǻƽ𡣡ϯϳ죿㵱ҷ˲ɣǧ֧Ŵǹޣ̹Ͻ۵ϹǧѡޡǮҪŪ㶼Уһû˵꣬κĽһǧ
ϯʲôδ̫ƵƷ쳣ĿǰϳҲֻŪǧѡϯһɣҡͷΪ־ܿӵǮǮǲԶˡټӾؼʮ֧Σ
ɴ㣬ʮƽ𣬼ЩֻЩ鷳ʹ˳ɽΣĪ豾ҲֻЦУɱǿ滮㣬ŪôǮ
ϯǺЦôƽֻ֧һ룬ʱҪ͵ıȡһװʣһ롣Ī費Ƿϳλ̫άһأֻܻԸǷǮ
ʱϯ׼ϣƼݡ߲֮ڣƵ졣ŻɽϲȥЦݡ
˽Ϊɽʥ֮ʦʧ󱻳أʱɽʥ޶Ҳ˼ҪϳµȻ䵽УҲԭ
˿֣Уױķˮһ·̤Ů߾ٹܷܷϸƷĪ辪ϲ֮࣬ͷкáȴ޶ٸϢƵһڲ˵밢ŶΪľݾһʱȻ
ֻ㲻մأзƮȥˣӰأ䷭ɣŪãɫ⡣ϯۣĪǣ֪ٴι͹绪ĻХҲС
֪ȥãϯԻ񣬸̾ѡṦʵڲ˼飬˺հ˵ṦٺãܻĲӰ಻ǰʵȴˣˮʼղ鶯ٱ䲽˿·趯ͣ
ţһı֮ĵ˾Ṧע⵽˫㣬˱֮԰һ̴ӣ̶֪ʱˮ̬糣ϸϯ˫ȿʼ΢ȻֹƬ̣ٲ֧㾲ˣһᣬҪˤ
ϯ̵Ѹ˦ʱ¡ֻƮȻءǵԾɷһ󣬲ͣ¡ƵȲ죬ֽкáĪ俴ȻҲԸƣһԸͣʹͣе̺ͬ硣
Σǵڶιͷ֮裬ѽ֮̾顣ɱǡ·˾̾ƽ֮飬Ҳ廰˵Ըܡϯȴٿڣ̾ϢΪˣʵ̫ϧˡ
Ŀ⺬뿪Īˮʱ򣬵ãĪ轥͡ˮʵڲģձļּӰ١޸չ¶һֻȫѭӷԸֲƱֵɵЦˣȥĹάЩ⣬Ĵʻ㡣
Ī輸ᣬʿޣԲģ˵Щ´ĵܣĽȥϢϯעʱʩչλӰôȣ׷ϸ١
һ·СΨֱˮƺڹޣֻ˻صϯڸʱʩλӰݣݶϴԡСĵķȥ


ڰʮ ˡɣ£
ֻˮԡͰֻ¶ǶϣһԱˮӯӯ縲˪ķĿиԻãƽʡƬ̣ˮ¶һ˫㣬СȲλȫɫ֮أʵѰϯ治֪ܼôá
ϯõȲ㣬ֻ°Īʧ̫Ĵ˴£ٹ˲ֱ࣬Ʈ䡣ʱϢˮĿݵ⣬ѳʰ״̬޲ֱİ׹ůʱھѣէһˣ侪ȴңҪ
澰ݼϯֽ̽ˮֱء澸ж裬м㡣ˣŮ˵֡Ȭջ鰴ơ
ˣˮһЦңǻ裬нգҷϳ̫ӵ¡
ϯЩϵ㵹ر˹ִɱХ죬Ī֮ҲԸɫ件ġ裬˳ҲԸٳ衣жЩмһôȴڲòΪίУıˣ־Լ˻𣿡
ˮ䣬ЦģϯļѣûķȥĻ壬ȫƾŵñѿʵ֪αԸл̷֮ıм֮顣֪ϲ̺أϲԣͰУǡ
ϯòƽϢŭ˼ȴò׼Ů뼤뿪ֻ̽ΪȻɣΪ˶ĵزıԱ޺֮ǣܽϳ룬δ̫СĪ֮ܣΪ粻԰Σˣɲᡣ
ĪǴۻࣿǱȺá
ϯ˵Ҳ顣
ǱѰŮĻκΪ岻òίˡ˵ţˣͼòֻΪһʸеϧӢűʢ·սԼ˵ŮӺࣿƾʱȻԣһʱ˼ɣЩʱտǡ֮ٻڴ˶£뿪֮ǰΪȡδļǿ
԰ȥˮ澹ͱЩըΣŮӣ״μʶߣϯק֮ţӴֵ߷Ȼ䣬طΪȥޣ˭Ҳûʡ
գϯѰҹλ԰˵ˮĴ˵ˣϸȰ˵ʶѣȰ˵ضܳɡƬ̣һԣ֪Ƿ˵
ϯЦ֣Ȼⲽ֪롣һ贲֮ĺÿһѰı֮䣬ѡʲôҹˮʣϰħ̫˹֮ɾҾɼ
˶ɹһΪ֮á¼俴˵ɫʣѵһ᲻ף㾡ܷģպָȾ֮ģ
ʮֻϲ̧񡣡룬а˵ϯ룬ֲ䡣˵ǰͷһԼĽϱҿɲܾʱɱָ˵ʳԲźá
΢Цͷʾסʱֻе㣬Ҳῴ𣬵Ȼ顣
ȥϯ־Ƿж֮ӣ˽֪ĵǿƫƫһ١
ҶʲôĪ
գϯѰĪ뻢Х컨԰ġĵòãصġĪ裬ҷ뱾ģĪĸȤ˵˵עӮˣ㹺װļǮһ롣
ĪʧЦָĿӺХԭѰʡǮãˣϳ£ҷ񣿡ϯæҡ֣һᰥעɴЩˣ֮ϳЧΣ
ĪȴЦų廢Хֵܣ㿴˵ضҽʹһ˵ɴѰڰԼҲϣʹԾңñߡϯֲ֮ɫ¶
ЦҸŮ˼Ľˣϯܣʵ޴͸
ã˵Ц˵ʲôϯҲһ״Ųţܰһ˵ħ̫Խҵĳ̶ȣХԴЦԲš
Ҫ˵ǰǱҶġϯҡͷǡǸ࣬ǸŮˡŲţĪһҡͷšܣʤʤЦ
ǾǸҶģã˵ʱնáʮڡһԣϯֻ̧ƣ׷Х׷ʣ˵˭ǱˣǷˮ
㣡ĪŭȻ֪ϵӦˮͽ֮ŶѡϯЦ𼤶ҰԼ֮ŶĽΪֻΪƭʮꣿδ̫С
ХȴֲżԼֻաǼ澾Ը뿪ϳĪҲЦһЦ顣Ҳǣδߣ
ٶ۹⣬ֻҪټǨϳ¹ӦҾ˵ĸԸ̤šλֵܿɸһԣЦŮĸԸ֮Ĵɱ٣ҰĪҲ˵ʲôХҲʮĴӦ롣
ҸֵܶĻƽϳµıѡХһڴӦĪЦֹʮ㣬٩ðʮ㣬ѴҪս׸ˮս֮áУˣҪһǧƽ𡣡
˵ģԼŵıƴƻƽ


ڰʮ ˼ƣ˻ϣ
ˮһµöϯɣ˵ֻҪֻʣʱ⣬֮ܲȴװ֮ʣʱפ¶ÿѵ＼ѧϰ廨սʹá
Ƶ෬ÿÿ漰ʱϯת⣬˵ܡϯмƽϣѵ֪֯ṹ£ƵΪԱȴֱ֡
һΪɽ˵ĴɽǹǮƣռʮ֮ġһΪϴ½֮رƵʮ˴꽣꣬ռʮ֮඼ЩСģ䣬ʮ಻٣ȫᲢۡ
ɽǹƵϵΪУ嶯𱬣伫ģȴ޶ҲΪϲ˶ں߸
˶֮ŶȷмҪϯμȲϳ£ֲдܱӦĿںţıȡδõಿֻ֧֡ƾ巢չձΪųɡ
Ƶ֯ǿשǷȱʽǷȱ䶯ԵսЩϯܴǡڳƵ±ˣһѹͷȻʹ±ֽţΪӵ֧ߡ
óƵ޷ڣ˵״û㿰ĻĲͬĴ壬ǱƲѣǴ˵ĳƵҲЮ֮ǿȻǰ̽ʿڷ磬ᡣ
ϯƵ֮ʵڲǣıľԾ齫պȡλЩעش֣ǵȺ塣ƵǮƵĸעȵȺø࣬һЩ˼ϣЧ꣬ϯҪˣͱΪЩߵϣ
ϯն԰ĪӪգ³Ƶ˾Ӳصأֻ͵ȴΪʱϯ֮Ҳǰѵȫϡ
ŵ԰ѱ룬ת¹԰ʱżһ仨԰֮еĹʮ֡ΨǳӣòѰѲ߽֪ͷסŰĪã˵ɹƧԣϲֻͰĪ轻̸˵
ĸ֮ʣʮ۰ӡλֲݣȫڴ˵ȴѽڵӣӲ̤Ű벽٣Ī軹ôӣӲ˵շǿǺģɡ
ϯ׵Ĺʱ󲽶롣ĵŮ̫඼ţһ·ߣ֮ߵϣΧԣȫŻݡȵʱ԰̺죬˻㡣
סĵطɭԴš֮̾࣬ϲ档ֵطӯϯģһͷڷ˾ķ¾תİĹ⣬һɫħ׳£ƽѪ屾ɫ
԰ֲ೬ǧ֮࣬ЩƷƷ֡ϯżо档ɫ߲ʺ磬ٰ˵ɭԴǴ˻Ȼǻۣڴء
˵޴ӵ֪ɭԴ˻䰮ȴ٣ֵģСֲȫطʶҪѰֲʮֲסϯֻɺ߽͡
ԽԽ쳣̽ͷỨʱһ̵΢΢Ƭ̣ĿȥȻﾹ˯ŸˡһıȺۣβɢһᣬէһȥɫ֡
ſԲݼ˯泯£ڷٲɫƳɵͷǶĸɫʯʢȺһԡһı̣ڲͷķɫڷŵϣ̲ڳһɫ
ϯûмڹ԰ݼϯߵĹǽ빬񲻼ŮȻֻǸϲŮݼŮ˯ʮְ飬Կʱżᷭ
¶һŴϾİӣκ·˪ϴĺۼ£ʰâºѪü£ẹ̈ӷԷ˶ƴյٻȻʦĵ̡
ѹְĪᣬҵǡ
֪ǷȵעӾֻ˯תʶвѵ峺ϪȪ䣬˹ôϯþܱºƽῪڡ
ǰǶӳݣȻ仯壬罽ĸɲݣڵȼɫ档ԭףдֻʧ룬˫۳Ųݵأµ˫Ŷȵˡҡͷ˵ţЩ˳Ծֲ׵Ļ
㡭㣡ҪɱңҪɱңԲҲǹģҲǹ⺦ģҲǡء˭ȾңȾңˣˡ


ڰʮ ˼ƣ˻У
ʧľֺԽ߿ܿ쾪ѲصĽϯĶʱľ֪롣ˡҲǹġȺ˰ελεĺһʱ
ʧֹȻֺҪܺߣҪңǲҪ˺
ӵѲ߶ӳæֹͬ飬Ȱϯ뿪ֱ˵İԣյļҷӦȴȰñ˵أᣬǳ죬̫
ϯãʵڱӦŲᣬҲ֪̫ΪóΪ֮ٿɾͰٿĪ磬ͽ鷳ȴֹסΧǽȺɻ󲻽⡣Щ˵󻰣˴ݵ
ϯæһԣʱѹŭĿϺ޺ɨһԲľȥˡϯ֪ǰڰĪ֮ʣ¾˽ҹ㲻üط
ȴԽԽΣѹμҲӡ󣬲ɹڻطסʱ£æ׷ϸ֪Ѿִ˷ͬæʰԸ衣
ģԽС̬֮üĿ飬Цʱ紺ůˣʱһĨ˪紫԰ľɫֻʵ֮ؽ޵еŮ͡
ϯϸϸһӵĿǶԷۣʧЦڶϵƵ֮ˣʱѵмܲסĿ⣬߱Ȳܿȥ
Ů̫ʹͷװδһʱ䣬ž쳣ζѹֵλϴ½ĸŮлţסϯǸɫͽ
侲ϯΪ֮ףϳ̫ӽֳεòŮӲʶ࿴ִӳƵе֪Ϊһ롣
Ѷ޴жϰʱϯȻ񣬳ϿʩǸʧ̬꽣֡˿»̻̣ԴƬݱȴӦʩȥʧ֮
ߺλŮĻ̻̰죬Բƽִⷬƻõ˵ǲ˵ŵʧЩ֪롣ˣãȥãֲ˵ֺֻãʱ˿̣˷硣
оԼĪʱ򣬺˵ƺ˴£̫ӵ¼ҴԾӪϷ˱ͬȸ־ҵĸ뿪ԶһεĻ棬Խ͵ľ塣
ϯĪȻعʱԾԾĪɫܽ˵קߡ쵽ʱźȻͣȺƬ̣Թڡ
ߺϯʶ̴ӲѵǴ´ˣ׷ʾ֮£֪ڳλ⡣ճκԿɭκԱƬΪϳС
ĸʱܳңǧݡֵ⣬ΪܴӴ˴¸д½ʱɭսҾκʧʱǨӹȥڻбɱӳȡ
ĸΪŮȴѰӲͬΪܾΣգŵһ֧׾׷ӳȴ¾ʧɢգ;ضĲҵʱŢĻĵ뿪գֻ׵޵ȥĸʬϡ
֮ʣܵˣδƽӳ˻˰²ھڱܣ֮ƧȴһֱΪϧждߣһ⣬ǱЦۣҲ
ϯհĪ̴ϸĥӦʱĪһŹֵĳˡԶԶкȥ̤ôĪһۣ¶΢ЦԭҲаͲסʱ֪ûȥǣһͲܰḡЩô
ϯԾҲ̫رֻƯҲͰˣƫôأôܲ̽棿鷢ĹŹ֣һҾʧУʵĪ
ĪЦϯ״Ź֣æ׷ʾ֪ȻްȻӦŹ֣Ҳ޶ݺ˵𡣡˵ϯйأæϴ
иСŮСĵʮѾ˳ϲϯûˣ˭µĪʧЦðɣֱ˵
˵˲١ˣûԵɡĸѣ;ط;Ѱ֮ʳϯԺи룬κʱ̫ã䲻壬һʱԿ϶
Īȴע⵽仯һתʵв²⣬ԭǵãϯʱŸȷľɺ֮࣬ʱӦΪΡ
ȷʵǵáʱӳ⣬δڻҰҰޣսǨӵͬС;СŮŮӡ೾ǱһжղŮܶ£ĸ׹ѯʱ˵֪ڸԵˣʱȻ
ԸйˡʱһвбŵĸڴϯЪϢʱЩŮκ֪Ľĸ׳ˡϯ˵ʱ̾˿һֻΪ黳ʱĸŮǱģǲ


ڰʮ ˼ƣ˻£
ĪҲ̾˿ӻŮ֪ն񣬴ռĸɫôǰϯĬȻʱ棬Һ¡ŵһϣŴŮ벻ǿµĳ䣬ǸǵĺӱɹɫͷԼһԼ𱸺ͱĿ⣬Ѫ⡣
ϯԾ벻ʱôӳ˳ģֻǵõʱذɱˣҺģ⼷ȻȺΨЩ˵񱨸һͣԶ
һֱΪˣѺ󷢾ĸãԼҲǣ֪ЩĵѹΪԼ㣬ĸֻĴޣͣʬ庰Сĸĸѣѡ
ص¹󣬱ĹƧ𣬶˳־壬ԭõͬȫħֻڻ飬̵Ůη˱ܡ
Һ͸òײԣԵ޴ģΪԸܡʵ벻һֱΪͷеĻþԭֻͷεħ
ϯ겻ѣ벻ɺϣԭΪٲؼʶ·ˣַʽط꣬벻¶ʱӰ켫󣬶ŮӰ˺Ůŵ޵˼뽥ôƫǸŮʱ֪ȻʱգԴȫȻ
ײʱ½⣬뵽˺ˣﻹ˿Թ𱸣ƽ󣬶Ը˵ԭɣ㲻㣬ľǸΡȣ֪㵱δֶ˵֮飬Ѳٶ㺦£Һ͸ϣܻħòܾɣ
ϯȻܾĪԽǣ˸˵ٲּ߳Ҵ׷ס֣µĵǧܼɫ⣡ֻ֤ǰοԾģȴĿϯȥ
޹Ҳֲ컨ݣ˷θȣȫӰ
Դ齣ɫʮֽţץܷܷϸ֣ϯԶͣɫƽʱžº͵Ŀڵҿ߽Щ˵𣿡ֱĽţȴ΢΢ͷ
ϯ齱ߣ΢΢һЦȻţַɣҪָƽʱȻ۵ĴޡȪӿ֮Ǹģ˺òϧԣԲ𡭡Ҳǹġء
ϯСĿ૵ظšûй㣬ǲĴǲĴ߽ҵĴǣҵĴҺĸĸء޺Уץı۰ϯӵڻ߽˵ǲĴ
һʹʧص֮۳ԱʩΪ˿޺һ㽥ƽĿʼﻰʱЧʩΪĿ޺ҲϢɷͷ
Ϊʲôô£ĸǻҪ侮ʯĸ˱ħȻ˲Ǳħս㸸һΪ¹սֻΪѳ¹ħļǲĴҲǱħʧǵЩ˴
棬ǽħĴ𣿡ǵġĸ㣬ֻãֻΪЩ˱ħʧǸеֻ㸸һħĴڡ
ҹɫɺ߽ૡ
֪ʱϯѿ۳˯ǹĨ۵΢ЦҲѾηȥĸ
ϯŵ齣ɿϱʱĿΪ¡ͷǿʱӦĪĻæֹסϧŴϾݰ죬̾ȥ
ĪһֻͷȺ򣬼̴ֶӣӭϡôӦòĸķӺЧĪ軶ϲһֵ׷ʡûʲôɣڽôĪ˵һѣֵܣȻΪأһɫһʲô֮Ժ󣡡
ϯϸΣĪ輱ᱡʱҪʵο缸䣬м˵ȥձ˴˸ǣĪҴҸȥ
ϯԻطӴſڣŮͱ˵ѺʱϡϯŲֱͣãɾȴʱѻϸ֮ɫ˴һСŮĲʱ򣿡
ϯֵᣬת԰Ծ£ͬɱ΢ЦӦƵ֮ʩ˼ƣж֮ԭ룬ȴҲ»
޹˼书һأȻʹֶθҲ˳ɾ͡Ůˣһᱰ޳ܡɫ䵭ԤƲˣһ·޻԰ͤ
ϡµҹʣɫȻ
ϯһãЦ飬Ⱦű̺죬ѲʤֹԳݲ塣ϯ֪ԷװģȴҲװ߷⣬̸


ڰʮ ﱼϮһ
ȴѴȤġѸٷӦе״ᳵ·øʲôֵıˡⱾ
ϯϣ¶ЩֻۣΪȤΪжЩ飬շ˱˴Э²ܶЩܡٱɵϡ
ѵһװ˴ЩϵġĽԳ˵˵֪òɡιʳʱǰʧ̬˵ǳԡһصңϴ齡
Ƴʣ⣬һҹȥ⾡š
ϯ⣬峿Ծ˯һƱãɰޡϴʱ춯˴ϵˣĿഥʧŵĲ¡
ϯط齣ƿ죬һᱡ࣬ƻȥΡŮ˫˫ϴ£ͬͲ͡⽥ſϯѯտν¡
꺬Ц˫ȫ᲻֪ϴ½һżԲԺĵԼ˽ֵ֮ΪΪͬˣ֮౶й衣ϣñˣΪ˷˴干ͬŬ
ɬ˵ֿ˻Ю󱨡ļ֮£ղðƺʧ̬ñЦˡϯЦ֣һڡ˵һҹްնϯȴҹ֮£ã¶ԻԳƣ
㲻˵ɬһЦת׷ϯһ֪׷ϸھһһˣĪյ鱨̫룬ű̬ЦұдԸֻӣδܳϾϸ̸뾹ˡ
ϲת˳Ƶ˼˸ְ֮ϸڣƵǰ̸ʱ̴̫ӵ¼ݵæǣ뿪ʱĪײţȴ򶨵ļǡ
ĪĴҴң̴ӲŸͨѴԺȥıӰעӰ죬Ȼͷϯɶ񣡡˵ţν̣ϯ˱ܹŭ㷢ʲô񾭣
Īŭƽҡŭ㲻Ҫãƫҹ˵ʼչأҲˣͷŮޣ㣬һֱɫ죬޷죡֪֮㣡
߰㣡ǰ׼кθϵҪ㸸ģνйߣ
Īŭףƫȴ±ʲôȥΣﻶ࣬ҲôˣԭʮָˡúȻ㣬֮£ɬ㡣ҹ˵ѣˣƫؽڷŵ㣡̫ݵô
ϯ༥˵Ī޵˱ô˭͵ָ䣬ὣ׷һƽԼͬԻؽʡĪؿˣһۡ
Ȱֵרϳչã֪²ȴȰ費£˵Ǻãѧð㵱µһˣǱ磡ϯ·Цȴ뿪װЩҿɲ뵱ϳ¹㸸ҲܲҵӣƵÿֻá
ĪЦ˿ߣöȥмΪϳǣϳ¾ϯߣ̧ʾ侲ãã̫ӵ£Σ
㣡üΪ檲ϳ¹֪ҵԵԸ⣿ϳ£ܣߣ룡Ī޷䣬˼Ƭ̣յ˵ˣ
ϯҲ濼Ƭ̣̽Ѱ˵̸䣬˴ֲʶػ˵Ϊ˺֮ĻҲضٲ֮ڻػ˵Σ
˵˵ƭСĻҲҶԸ˵Ů֮ˣ˵ϿʸֻԸóҲһл͡ϯͿ˻ػ״ѴֵĽԲϲǷ꣬˴δϢĲǸã
ЦϳСˣ˵ľ͸ģΪŮһ£Ұ˽飿ϯƿԣҲԳ˿Ȼ
죬ò⡣ǡ̫ݻعĪ費ϲϯŻϽͣæǡϯ֪ȥѰ̫飬ֻĵȴ
ϳ̫ΪүŮò²˵ѵûģѣ׺ѧͨĵ񡣰Ī˵ǳүͬһ㣬ϳСսܽȢȴⰮŮеľүоܾ񹢹ڻ
ϳʱһ·ޣ빬º󳹵ڰĪǣԸ¡ʱѿţԴԾɲϲĪΪ˽ʹ̫ʱжһΣʹѯϳ¾үš


ھʮ ﱼϮ
̫İգЦϳţΪϳˡǰ׼ˣǰ׼һꡣ̻Ӳܾ˼֮飬ʶÿÿ֪ˣ̲סʣΪ̽ϳ¾ӽԺҪټ
ӴˣĪԽϲΣҲٶ½жȣ죬˿񣬷ִõҲԽ⣬ʹ̫ӽ
Īʱ£̫飬мֵ飬˷Ϊѣ֪үȻȲȥϯδ̫ĪҲԸ֪ḡɣҲᡣ
ֻδܵƽ̫˵δزʹı⡣ϯŲ԰ͥԽԽƣѵõ˾ӱ鷳ͷĽֲ⡣
ʱ֮Ӷӳϯɲ֮ӣճڣԣʮϯرšűǰԽŷ˸ҹ
˵󣬲ֱԣϳϯͷż¿²ףô˵ԴӽʵƵվʢ飬˵кɽˡ˷ΪȣίȫƵ֪ضİ
ʲôϯʧŬУʱ׹ݺһȭͤʯյаĪˣ
ʱװĪⲻ˽ڣΪƵƻգΪ˷չȻ̲˵һͣдľģ˵ᷭɳ𣬴˿ȻѾõܰĪָʹĹ͸©֪¡
Ƶ󶨼ƣš
֮µβȣ˼ŵµһƣ֪£βթ껶ϲ֮ѰƵϣһ֪ɣν֪Ҳ֣³˳Цѿ
ϯһ˼Ҳ˼ƿУæʹǰȥƵ档¸ϳд㣬ϵأĪΨ֣Ը˵ƣӰϳպ档ֲ֮òȥͽȻֵ죬ΨбǰıչĪȫġ
ƵʱƽհˣȴҲŭ⡣ϯľ֪˿ƺƣǸ̣ʵڿ¡ȴװˣӭ˴ֹصĽŮڴ״֣һæ
Ŷϯֵл˵޷ת֮ǿԼֵˡϯԴЦСܱд⣬һֱδ̣뾹ͶݡˣҲδܻ˷հ
˻Ƶɻĸо״˵³ּЦСܶһģ˼֮ŵջ̻̣˷ϣܰæϣѯ򡣡
Ƶɫ΢䣬ֹɡϯֵܵ˼ǣ
ϣϲԵϯ۾ЦҲЦеĹ⣬֮飬Ϥˣⷬĳ⡣
ȴûЦƵһڴӦôӽᶨˡܾ˵书ȴδɥԣԸ˵زȻҲ֪ߺޣлء
Ƶĳɣϯľûг̫ãɫԻ࣬ǰǰ¡ϯֵ֪˴ѾãֵʵΪѡ
ϯװԾ̶һɫľģƵ״Ծѹֵ̡ܲˣΪ֪òǳѵոǿüֵܶҲԽ֪£˽黳
ϯ̾˫Ŀһԡһʹ౯׷ڣԥģϯֵܲˣֵ֮Щ˵Ҳˣαˣ
ϯװԥ״֮Ī飬ѵ壬˽ġ˵ʹѹȥʵ԰ģԣգҹ̸֮ƹȣԡ
˵һտģ̾һְγնڳƵǰں޽״ֵʵ˵ȥԣ־һʹɣҲһھ𣬸Ϊ˳Ц飬
Ƶ״æһץס˫磬ֿȰֵˣһ֮𣬾ƺ⡣һֱĴ˼ɣδֵ´˽ֵҪ˵лһ֮˾ҳƵ
֣
ϯֵܣֵ㣬Ůѣֵʧͣǵòʧ޴֮
֡

Ʒ󣬳Ƶĸȥϯصң⾡ȥֻƣıĪ縺δʱ򣬱û˿ѡ
񲻸ȷųƵıʵмɣ̫ŵüΪ޴ƵǺöԸˣòӴ˰ġĪ֮鱨Ϣ̫Դ˽ʼδ
סΪϯ÷ʱ⣬ὣЦĿһСĹܶҪǧ裬ҪȥǮᣬһһ˻ӵδѪʱһ£ƲʱӪãնܾʮѪȥ


ھʮһ ﱼϮ
ȻֻһԶϯ÷ֻǻ룬ͬԶĶаʱϯ÷±ϯɷǵϳõòȻֻż̾Щֵȥʱ⡣
ϯֻ̾ж̶Ƭ̡ܿ쿼ǵδؾȻƵн٣ٸΪΪҵչĳ⣬Ҳֻ֮˲ȫ̽ܣԹƵȫȻ֮ˣעΪ˼䲻޸Ѻۡ
ԣ³ƵͨҲ޷ıܵĴ˴ƽ⡣һգᱬܴΪһлֲ½͸ҲԣֻҪԳƵ飬ͨҲ޷ƽ⡣
㻻ϯ飬Ҳû̫
Ծбȡ£ĿܡʲôֻҪֺȴһ쵽ɡϯʱĪϢ̫£ȺŬϯƷ˵ԣϲ֮࣬ڸı⣬ٲԸŮ޸ָıˡ
Ī˵ϯƷЩԴʱЦֵ֮ͣ·ǰȷɣ޿̡ϯû꣬Щ㺦ңƵĹϵһ塣
ĪЦĸձ˵ֵ֪顣֪ˣٺ٣浣ĴҪŵܶ㾡չϲ֮飬˵ǳƵӦΣ
ϯ˵ôĪǺǷЦٱȸɡҲװһίἰˮһ£ֻ֮Ϳ˵һƽˣߣв֪εأ
ϯ£ľ档̫ͨգҲˮʣ治䣬汾꣬ѧۿ֪֮٣裬׷ħ̫ͨ¡˵Ȧףֻ˵ħ̫Ϊʤȴû˵Եı¡
ϯʧЦȫ⡣˰ɣСù㣬˳ˮۣ֪ƾϳ̫ոˮģҲΪеϧҶѡ̫δˮǿ֮½ʵѷһװͿΪࡣ
ĪǺЦɱ֪֮걾ľӪ²ż汸ΪѵáѧʶĻ±¶̫вΪ֮У֮£ȻԾá
̫ѹƣ˳ӣĻѹ̫ʱ㲻ʰպָУμξʵܰº֮â̫¶ѹмƲףл˵һһҶĿԴ֪ز
ϯĽܣޡ⻰Է֮ϡֳЩսʮͷɡĪƴǣЦˣ֮ԣʱ˵ɡЦôȻķ֣м
Ц֪ЩԼ飬ԭд뿪ʱ˵УЩ㣬Ҳָ˵̫嶯Ϊ֮ġ
ĪųƬ̣ͷͬ⡣Ҳã֪£ЩΪ⡣飬˿ɶ˲ɣȷӡϯȥѡָ֪ʹ֮
̸һ󣬹ˮĪЦǣˮռǨϳµļ˹ͿˡӦıʹ˰ڷϣֻϧֵܵ򶧽𣬰׻ĲɳԽˡ
ϯȥЦè޺Ӽٴȱ㱾׻ѡĪ賤ЦȥϯĪ裿񱣡ϯЦһ䣬ԹΪϲ
ټˮ˵̬ѻȻһ¡縲ˮɣеľȥΪʢĶ־ȡޣƽζ٣ȡ֮ǲĳȡһ徫ƤףκƲ˫˵ǽƵ
Ӣ䲻˼֮һ
ϯ֣˫бѵϡΪѣʵ򹥷һ˵ϳֻһҲûڶƷƬƬνӣƻװ״ɲҼΪΣֿɾչΪޡ
Ƭ쳣µһǧɲȵţԱｻ˼סκһˣʱﾡԲðĪ趯ģϳЧֱܾ²֮
ױѣѪ壬Ŵ˼׵֮ݺɳ֮ڴ˼׵ԼΪ弫ˣҲΪϳ¸ˣΧ
˼ȴҲ޼ӵѡڤڤ֮УĵȴҲȻ㡣ڴ˽ͣʹ֮µĻԻ͡ûһʣ
ˮѧǣ̧񣬸Ӧ֮ˮ֮߾ȫս


ھʮ ﱼϮģ
ϯܻϲ˿̸˵̬Ϊˮʱǰ֮һ漣裬ѯڹɣʦС֪ˮϰڹֻЩɺ֮춼ô԰׻͢ʦױΪūڷ֪д˳ɾ͡
ȷѧ֮ѧڹ޳ͻϯ㿪ʼħ̫ķھϸӽ˵ָľһ׽ʽϯˮͶ룬˾ԣ壬Ծʧ̬ӷģ԰Ƨ
ã֮ӳѯˮͷϸƲ˾ţˮ֪ȫǨϳʱʮּڼͣգ֪зЩĶѳ飬׸бԹְġ
ȫ뻢Х޺֮ǣͬʱҲϯʱתϯԼŵˮûƬ̣׷档ϯ֪µóȫģˮȥΪХƼ˼أ˼ȥΪתѡ
ͷ˿̲ڶΣֻ֮ƾļſɡҪŷʹڸͷȷͼɫɶɫҲУֻƾ·ң֪лѡ
ҹɫϯ԰ͥŲ˵ķչ˲䱻ϳ֮䣬̫ģСһĲСɽǹΪ׵һ˲Ǯһ˻ǿĲϵãΪ
ȥǮֹ̹ǡʹϳ£ҲοҪʹȻ٣ȴûʲôࡣû̫Ұģһż֮أ˵ΪռǣֻΪֶѡ
޵ǿ鲼£ѿ֧֮Ѱ಻Ѷãǿʢһ޿ɱϳ£ϵֻܱѹ̧ͷ๩Ӧӭϣָͼıչ
׻ķչЩһ֦㣬Ī֮ʣǣХĪɣպƱ⵽ѹڳĪ˫֮ʿ£ϵڶ뷢ʲô仯֮ʣ걻ϳ°зֻԹĽԿ
˳Աƶ࣬չΪʵȨ¼ɡϵأŹ⻪Ȼʹ˵Ƶ˷ֱǨĪͨһ·ؽڣȷִӺδѰ
ಿҴ಻֪ԿΪԴķչģʽ֮ĵ޲ǿϷִֵ˺һš
ϯΪˣһġڼ䣬ԲıǮѵƵڻϵǧֱװ˷ܲ˲޲Աжл
ϯմӳƵӴײѰİĪ裬üͷʮַģæסڹﰲס£ȣСʵ޷㡣ϯ֣׷Եɡ
ڽͬˣʮϷ⣬ܱ߲С֪ΪͻȻһ̬޴ǰ߾ѱƣʹϳȣòȥ
ϯһϲκȻپλκ棬ϳǡóǣֱЩС£߾ڡλ֮ʣϳ֮ݴͨĵ·ؾһҲⲻɡ
ȥ޵ϲ䣬ǰʹϳⲢ޶ٽ飬ҲԸۿڣϳಿС档Ĳ룬鷳ϳ״ͬκⱻ𡣷֮£ΧϵشС𽥲ʳȻա
κѷֿ𣿡Ī޺޵κ̫ӵĺ£Ψָ֮ͣʹ̫ӵı䣬ʵɵԮǧ֮ȫУ
κȵʹղκӼʹ鼱֮Ѱ֮ʹ˵ǰ֮׿ȫҹҲδüƣвսԮ֮
ֺø⣡ѹʹǰԴǿУǫ֮ܣ˵ҪЩҵʱΪκȻӣ£ϯ֪˵æߴȥ
װֱȡǣİั깤
ϯĿ뿪Ҳκ̫ӵղѡνպϵҪϣԭ˼ıзϰפ߾ɵʱʱ跨ı⼰˲ء
𣬱ǰ;Ʊظѡ
ˣǰ£
ֱҹʱ֣ϯԷͷе֪ϸ˶ƣǲɢڽЪϢֻҪżϯüͷ׼ƵȻװѹװǺβҲ
Ҳе˵á˵ĲղȥʼֻȲ˾ȣβϯľοʱ޹أҲų־߰
۷ˣƵ꼰⣬ȫԸսЩ˱뿪ʵıչΪνϳĪƴܽܡ


ھʮ ﱼϮ壩
ʱЩԵĲѻȥϯ۳˼ĳƵŵΪΣǰ˵ҲΪ뿪ϵıչʵڲףǱҲٶ˵
ƵԾɳ𻰵ϯػɣСŮ¶ģʹֵܾԸߣֻһҲ޷ڣƵʱͷҲˡֵֻ룬ǸǷҪƾսвԾԮɹƾǧȴҲࡣ
ϯЦ˵Ĳ˼Ҳıϡ˶죬Žסе˵ɵ㣬˵ȥ⻹㣬ʾ֭죬еô
Ƶ΢Ц䣬תǾãϾˮһܷþȣҲӦ˵أƾҷսȻܹȡռݡϯֵǷҲд룿
ֽкãҲ˵˼ƿУɵɵĶࡣκϳ¾ȱ֮£ʹɹҲԲͣ䲻ٺôϯҡͷ˴档
ϯкߣϯѯʲתˮڳ˼Цˮʲô뷨ˮ񣬼˶ЩŵĿڵʵûߣֻǾ˴˱ȫ֮ڱȻѡ
ϯԴЦ˵ãָֻͼ·Ҳƹ룬ֻǾƾҾװش·ߵִȻհ壬ֻҪʱܿȥͬ
ϯʮָˣ֪ҪĲ˵͹
ƾҾӦֵεľװھܣνͨȻհ档ˮ˵ĺܶԣԳͬ˱ǾȻӴ˳ԼȻΪ;ֻܾɽ·ߣ㹻Ҫһһҹִܵ
˵һšﱼϮⶼǣԣȻҪȡʵ֣־мֵʤ˾ٿΣռʵδءΪ䲻⣬ϵǳǽƾȺʩǹ״ݻ٣һɱƶǣʱپȱҲΪ
˵գƵ밢ŵȶ¶ɫʧЦˣݺҧʲôźòס壬Ҳ£ġƵɲջ̫ϯֵܣһǾıˮǸΪ׵
ϯΪҲ˵ŶϾ͸һĮ̇ݺݵΪУܹⶼǣҾǮٲ跢ǩԼȨȰƵ䲻֪սεȾˣϯд˰գȻˣ
Ƶɰ죬䷴˲һ㣬棬ջǵͷ޳ɣһƴ˵ģϯϲϸڣֶֻܴЩ־߰ıͬУڶ࣬ȷսľġ
һ׵ҹȡװףִδصıʵĲӵޣѰĪĸ߰١ĸʱ֣ŰϳƵһǧ뿪ϳ¶ǡ˵Ƿ˳˼£ϳ¹ȫûġ
ʱѽɽشȫװϵ̣᫵·ԾСϰ߸ֶӵεıӵ˵Ƶھ޾飬ɽ·᫣Ծ˽סѣŻ£ܲ
ʱ֧ţƵ̲סǰʱͣЪϢϯ֪ЩǿҲ޼£ֻͬ⡣ǰУѪɢ鿴̽źˮɫףͷĿѣʱŻ״ʮ⡣
Ϣһʱת١ϯѰƵ·ֵܼߣСƵģֻİٶࡣźˮ£ȴֲϡ
ˮս;ϣʲôĿˣһֱ˾ϳЩʱմӲǴ򽻵ñСЩ˻켣Ϊ飬ɱﱳϣȰ˲£ǰ߲ˣӷΪͷƦһ࣬ͬС
޿κ֮´ͬߣʵڲҲɫÿࡣˮһʱ޷ܣ־ǿĲ϶ðȻһ·ʩչṦ·Ϊ֮Ŀ
ʱ֣ʱЪűϯˮɫһ͸֧ģȻõظ͸֧ľȴ޿ֲ̫ƣʳʣŶʱͷ˯
ȥȰ˵ˮǿ·ʹҲսµȴСƲȣʹǵִҲȴϺٳʱѱչɹıɫԭĽʧȴɫ·֪ˮʪ͸ٴΣϷ糾ָȾȫûϳʱա
ϯ̲ס̾Ϣ곾еŮҲޣϾһȾİ׽ˬֻܳڰݻˮǼֲϣһͬЪϢİ뱱ҲȥȰ衣
ʹֻܴһбʹֻҵֵһ˺ʹֻһעҲ޼ֵҲҪȰˮֵףٹЩ΢֮


ھʮ ﱼϮ
ϯʧ񡣱ڴⷬᶨ֣ص󣬱лѪкãʱһƬȲӦƵķ˾޲ܵȾ߷߶Ӿ񣬻˸ߺһŮпΣ˭˵ۣԼǻˣʡöˣ
ˮأϯӻˮᣬһܼ֣һܣϯתȥˡ˵ȰĻˮʱϲգл

أ󣬺˹ǡҹ£ɢŢУżеڷ̻ˤʱɸˡڼ׺ϯ÷ʪϣ֦ддǵ͸һ˿ϷŰȤ
檣èɱţȻŶЦڷٴεӴôذ·߲ˡ⻹ô׷
ڷٶ𣬺ںֺݺݲѶ¶һԲŭƱǳ˸⡣ʹɱˣϯ÷ҲںЦĸӰѾֻҪʵأ֦ιʮС
ڷ̲פǰѼ˻ߵʱһѵĳƶŮˡôƴҲǰ֦ѵǷϲ˵ЩԽԽãĪǰҲǣ
ޣڷŭݣϯ÷ϲЦˡӴϿ˵ˣ˵÷Ҫ⣬һŬҲֻһҲ㱨𣻾һŬֻ徻Ҳ㱨𣡡
ٷЩͰɱ֮ȫŬɹƬ̵Ŀɱ檵ʱε⡭

ϯǵã׵֮˵⻰ʱ۾رƬŢأ֦˫ȼ⣬ԾɼƬŢʪأ˺û뵽Ľ죬һŮϿƵľƵĻ
޴ֶҵĻ
ַˮһѨظЩܼŽʳһæµ˾æգϯѣԵ֮ڴЪϢʱߡʱг꣬ʱѰЪ֮ء
ù󣿡֪һҲֻ߷ְաƵ޲ɫѿ˼ѿܣ꣬·УûЯߣﻹܵˣ
ˣǸڸ··֮ۡ˻䣬ӻоʱоޣ뿪ɽ⾳ƽӪկ
˾ڿʼ˱ԹУƵʱȥæͬѰϯ顣ϯֵܣϮⶼһδüޣѣôǿ·ִʱ޷սɴڴ˵ӪʱҲִ߲١
սԤϣܼЩʱ򵹻˵һڷսżл²һˣƱо˻ϳ¹ڣᵼ˲ȥ˱ʱҪһٹֻǳ˵Ρ
ϯô˵ȴ϶˿̱ܣϣֻͽ޹ھִⶼʱҪӵг־սоھ벻⵽ʿȻɢܣɱڣ
ҪȶãöʧϢ͵פӲȺ֪ݣԭͼصľıʧԭͳ˧ǷսĴ㣬ֻܳһͿصľơ
ֵܵסսŵĿԼͣĪʮ£óͻսּԻоооʳɼɱңʿרıǿһɣΪﵽĿģ伫
ԶҪܸĪս˴ȫԸƴɱսΪһ״̬ܺʱؼʱ̾ͻһ벻ͽĪһֱΪ˵⡣
˶ȻΪһֱԳľӱȻʹն񶾹ƣ֮Ϊõڡ벻ʹ뵽ҲϲЩվ񶾵զĳ̶ȡ
ԴһŮݱŮڰûж뵽ʹ뵽Ҳ޷ԭŵŵĵز
֮ķʮͣڵִƬͣȻţĳıҪذϵ·ִĲӻرɱ
صһǿ죬Ҳǿ죬ǿ죡һִܵʱ絽ֲҪײսɫԶԶơ
ճܵʱѾӪǰΪȫԸһֻܼһʱʱѾ㷢Ծ硣ȥȪԾɲܽܵظСǲܣǲܣ
Ѱһ˸߹һ˵ľΣŭХ֮ԸߣáѸ͵ķ籩ͣϯһСȫݻһУֹͣ
Ȼ˵ЩƣһҪԸ֪սµĵط
ԵʮΪѣĿӳƵ⡣ϯ֣µͷ֣ʧѾ̤һһͿɷգʱȴǰض׷Ƿ˴ҵɾͣȫ񳯣


ھʮ ﱼϮߣ
Ƶ꣬ƴȥ֧֣ͷãֵܵ۽ƽϢ
ϯɿֻƾҲܴĿģгƵ˲뵱ȻܼټɣƵƱ̤أȻھﰺϣ˽¾սء
ʱЪϢھȻѣϯƵɫɥ죬һЦãλֵܣ춼ڱӻŲ֪䣬̫绶ϲԭغפؾʿ֣ԷɱѶⳡ꣬ⶼǱɣ
Щԭ˾ȡʤģһʱٲԹӣڴܳռⶼͣʿҪ̫ֻҪôΪ漴ɡ
Щ˼ܵɵ˲⣬˵ڵҾնɱɡ
ʱھƣʹ಻þٶȱԹȴ˵еʲô塣Ƶѹȴ޷չһüƬ̣ԽԽ
ϯ޻תнھһȦʧЦֵǶˣιֶ̫ɣ˽רɱӣɱһ⺢ͷԵʣҲҪȥ
ⶼǹеŮˣ檣ûвǱǿȵġֵǿҪֵװЩ޹ŮӣȫĸԸ޴ﵱ檣ҵĲ֮ƵȻҲֵǵǮ
壬Ůȫյĺ£ֵǾȻûͱȥȥûл᲻Ц˶˵Ⱥ˵ɵϣһȺûõث֣ϵĺ¶û
Ƶʱɫ䡣ھȴը˹˰ŰڶɣñʱֵǿЦЩ֮ƲܲȡЩ޹ŮӲܲȣȺ󲻸һůҸļң˾ȵס˵ǲǣ
ھը˹ʱۣ۷׷ף˵Ц㽡
׷ϯɫѿ֮ϯڹֵӣɱ˷Ż𣡡ϯʧЦԲӣֻȡ֮ƣ޹Ůӡ
ϯǷزΪ񡭡꣬ЩɡַŷѾ࣬Դ壬Ϳ಻ǰֵмƾȻģ˿ô˵ֻȨ֮ƣ󣬴ԼֵǡǷŽͣŮˣкܶ࣬ĹټˡҲкܶ࣬㹻ֵǶա
֮ƺл˵̾˿Թߡ²ΪȻ֮ڶ־ǷѵľӡȶʱƾѪ弤֮³߰ʱȻԴҲûЧ
ʶµľ޾¾ǰ߾Ѫϴɱսж־ѱҡĲп޷ǣӵĴֻ̼ǸµսŷľǴ˿սɣҪ˵ǶǴģֻӵµȻѪͷҲļǰ
߾к³ɷ磬ƽ̸գʱȵҲЩŮǮƶʧȥ׷ȤǴ಻ɱ׷µȻ֧ž񡣵޾һ£ηսɳǼϵͶϥҳ˸ֵľ֡
ָܴ־ӵĶ־ʿʣԼƼԾɻƴȫսɱСٶ˵˵ٲпĿŶֻܻǲмһ˵ıġڷӣڴ岻ʱ漤֮ȻҲǱã֮Ǿá
ϯɻϲûһѪΪ۱Թ߱˥ĸ߰־ΪͷĴʧҲᱧԹ޾߾ȫģҡƴء
Уƽнء;ϽӦȺ壬ھִͨ·ɽڣһͷͷﴩھεĶѨͨھΪ֮档ϯĪ࿴ȻγɵĶѨھ򣿡
΢Цǣֲ˵ҲǵȪˮɡ
ȫͨʱ̽··ǰ⾳ڷɱϡ˭˵ۣһԴٵļս
ڰһɸƽһ֮ʣЦЩǰߵĽݱѩƬСʤⶼҲ¡
ˣȻĳ̾ڳ֪ԣֻԭκζȸȰ裬䲻ݡ˼ܲźꣿڳæȰοʿɱСسĺɻŮ˿ڵּ
ϲ촫ڳ׷׹أǰ󣬽๦ҵԿɱ¡
ƽһƬڡˣҲĳؾҲڳ¥кȾơָ˭Ըꡣ˵үİкɻ֮ƵŮҲͽˡ
˵ĳͬϾƱһЦĵɻûҲûǵķݣ˵ŮƣɱǺҹû绰֪ôһҲȥǰߡ
ʮسԺ˵Цһ˵غڶ˽ЦżưͿʼ˵˵ΪǴ˵Цһ󣬸оԽң̲ס߳¥˵С⣬⡣


ھʮ ʤһ
ȻһСȵģԾƵЦĻʱſصǷӦͼͷͷһͷͷħޡ
ﱳϵವķż͸ʺֱǽŵļѪսʿˣҴߡ
صԽңĻһͷͷ˶ޱᴩƵĳš˼ж˳ˣ޲˹衣֮һĶӶĳţʮؾ̱оָӣʣʮ汾ɱ
ͬʱһЭţƵһֱ
ϯɱǣһ·￪·ǵоȫײɢ˿赲ͷĽ׷ױѪزǴŲرվͱڳǳڼʮ֧ʩչ׷Ͷ似²ǹٱҾ޶ܵһײѷ׷ס
ֿģЩܸߴȴʵĳǽǹ͸Ҳ޳ײݵȱ˿赲롣
ڣϧӵŷõˡ𶯣ͣ£˶ãȻĹ˻ӣδ˭е֪һˮײ룬󣬴
гЦϲϲ͵¸жϲԣ·ʾһͳ´ҵָտɴڳ糱ûǽĺ仰ЦҪ˵ӭʱһڽŷš
ֳ޸һǺɨһţʪܵĴϯƵԼеѪ塣λ˵Ĳȷ⡣Щɣֻڵܵ

սʼĿ죬Ҳ졣⣬ʬͶǽǧ˿̲֪Ļںޣ߹оƬǰ־߸ϵ˿ĹݵϣƬǰ˺ɻӣ˿Ŀ˵Ϊȳˮȶжл
ϯѹûȤ˵ȴݲϡƵȴ񣬲ʱ¶һߣ۾ʼղ뿪ɻ޵ʲô߹ܺ󣬱²һ򵹣
ϯĳмȴὫЩ̫軰˵ڡֻ̲ס׷ȥĸûмĹıȴеʧͲмȻ׺ھûĳηάλ
ûڵҲжڵĳ
ϣڴݱ˾սҾȫءϯ꽫ǮʹھƵһߵȵ·鷿
ӣ֪Ǻ£ǷŭϯƵֹ̫תһ룬ܱܿˣ˿ѳУ㿪ڵɲǺҲû壬αóƵ²̨
΢Ц̧֣ʾƵλǰߣҲã˼ʱصһϳȻŭ˫ֱͭųƵȥɶӣ
ϧӲգƣƵһ߷ɣԴײԲôĵӣ˭˵䣬ʡЩǱߵģ˿һ侲Ҳ֪в
ϯԹۣ¶ԳƵ˷ֲмȥǸҲǸܳɾһʱ֮ͽ򽾿񣬲֪֮Ѿ͡ȻҲʧΪ֮ʵϧ
ƵԾ޷ʡһЦϯδ̫ĴҲգЩ޸֮ƽ϶࣬Ǵ˿Ҳϯ΢ЦͷǣǣתԹĳ״
˴ηͻϮ⣬ǳ˽Թʵ£˭֪ʩӲաΪ֮ģؿѣ¿ɼǿ˭мӣ
ǿ֮ʿӣκˣϳˣǷ壬ǿȻƵҲĽʵ£֪£ȫһͬģҲҪ
ˣΪ˽ԹΪ˽ֻΪƳ˽կ˲ɱ޹ڣһͷǮΪʣʱ޳飬Ϊ壻ٰܻа粻ƣ̫ͨӣɼ飬ĸŮΪΪһ˽ڲȫս֮أ֮࣬ڸ֮Ϊǣ˽ٺƽЭͻϮΪš˲ʲ岻ǲţ¹֮
˵ߣŭ֮ɫԱһߺȡ˰״ȫǣ£׼õһ뿪ȥ졣ڲȲʣֱ˵ɱŵڳɪɪԡ
ϯʾ˰ֵΪеɱ֮Ծ£Ȼ˲Ƿ˿ܵ˽߱һ֮Ϊ˲˵ⱻΪˣֻôС
һʹҡңܺĻ޹ڣֻҪܴӴʶʡĹ£֮ɱ壡
ϯ˵ĶԣǷ˴岻󱨳꣬ûκνϵ˵ɲǣɱˣ˻˵Ǽʼأ˺˲ʲ壬ɱʵߣǰ
级æͷ֪ˣ֪ˣλ飬鰡ϯƵͳģԱڸĳ⡣Ƶһ·鷿


ھʮ ʤ
ϯʮ⣬ҪЮ⳥Ǯ飬֮ǰѾ׵ֻҪƵλɡ
鷿Ƶϯ˵ӡΣϯûȤһĹòвû̾۴ϵķŭͱ
ϯû˵Уɫһ̣ͷۣϲкβɡֵֻܾһʲİӡҪҲաõġ
ƵЦַǾˡתʡϯֵܾɽˮƽһΣϯףط˵ã˿̿Ƶ鲻ˮȴ̰Ĳ㡣
ĥλشʱսϯֵܸ˵ǮưɣֽλǳԷ䡣ҿųֶҷβҪһ
⣬ϯǣб⣬ǰռصĲΪ𣬲ŵòá̫ʹϧҲֻΪû˹
ٶ࣬ǷɢˣȻռݱĽЩ˹УطˣΪ⻶һе費ܣñ˴˳ûлתء
طɢֻᵼ·պΣܻ࣬ԽܾȰ裬ͬʱѳƵǮƶˣʱѯʣʵѶ
ִ³ɡƵûоܾ˼ǫ䣬ҪǵɽӹسһƬء
Ȼɫ䣬ֺƵŸñ𴦸Ҳǵպ⣬ԼɽӹسսԵΣͬ⣬̬ȼ֣֡ϯǰǷֻܴ֮Ӧ
ϯɵǽ̸⳥ϸڣǳȥţ֪ⷽսδ͵˼ıƬ̣ӱܸɵʥּٴͨСĵ˵ǰ߾С
Žӹ󣬲ôݾأġŸˡı𣿡ϯɸֵһ̧̾ͷһǣܵĸңĸ࣡
ŻȻ־ϲƲ߿ǵѡܸɵͬȥܲ͵ԿּնɱסˣסˣɫӦϲ̵ĵֻд籾СŰĺãͷİɣ
߰ţֽ˰ЩαķŽЩ˸ۡǧܱ˲ַԸһˡһῴͻ޹ǼװѲ߾ģ˵ζЩӦæ
뿪ϯžġһ˳벿˹ϵѡЩˣ޲ⲿ˱Щ䲻ʹ޺ڲŹ֣
ЩװͥŲ״԰ߣϳƵһĸѲߡЦкѼ䣬ͤԲ˺ȾơֵҺͳֱַļţ
ЦϯģĿͷƯϯ״лĩ̾ϧϧ˲⣬׷ʾϯԥ״ֵܿɱ˵ҰǿϧǺɻӲˡ
ϯҲŮˣϯæֵܿɱ˵ҶˣѵɲǣֱҿǺɻҲʮĽַɣֻǲ±ˮĽү֪ǲ
˳죬׷ʵϯûǺɻӹȻԳİϯʮֿ϶״ԲῴֻҪᣬȻӦǰֹ˼أ±֪ˣҲֻͽ̾ԵȻ
˵գһͬܵź״ֺһȻսϯǺɻԳ⣬ȻԱ˵ֺαع˼̫ࣿǲǣ
ˣôֵܶǿֿڣȻָеϧҲĪκΣǲ˵ĺðȾƣȾơֺȾ̸һϯװҵŮǡ
߲ԶƻءҴҶȥæں󡣲Ƭ̺󣬹Ȼ͵͵Ľһ̺˴Ƶ޴˸ֹûãƵˣҺңɻӸ˵̸õƻϨ
ְ֣ɲСܴԼѳֲס͹ֵˡ뿪֮û޴˰̧ߣתڳװ·ĸļ䣬˵顣
Ӧ˿ѾЪϢֻǰŮܣΨһѳֲס˷飬űӳɫɱȲó㶨ʮ㡭
ļ䣬ĸĲɵĴҴҸǣϯüơŷ£פءδЪϢѼĹԱҾϢ޾к
ôЦԤиãʿڣձȨͳ˧춼мҾڳУүŮҲסڳųɷ簡һΣ¾ȱչ
Ҳʱǳ˳Ƿʩûбƻݳ㣬֧ŵӱܷصʱ򡣡ǾͺáҲæһˣȥϢɡֳЦûпϵƯŮˣ첻мޣҿɲˣֵⳡʤ̫ף֮º޾⡣ҿţϢɡ


ھʮ 
Եǡûд£ԱžΡ˵ţǣϯæ鲻һ˳еҲȥ˫˫Ǳ죬˱Ӫ
΢΢˲٣޼ûѶùͱȫϯѾƣ룬ΪܻȥϢȴ˵Ҫȥη˵Ա
һҧͬȥæٶ˱Ҳϯ۵һˮ߳˱ӪŹ˵òһѡȥЪϢɡ΢ЦӦȥϯߣȻһ׷뿪ķ׷ȥ
Ȼĵȥ˷²Ӫ޿κεİ̾һҧãƴˣ׷һ²˱Ӫһ̤ӪţϢص˵֪о²ˣ佱ϯ壬ȴ͸ɵϵ顣
⽫챻ѺΣѰھӪյأդȦΧĶѼڡ˱ĴԺЩڣɲݴ౻ѪմȾںڣŧˮ޹
Щ˱˺ѵ˿ڣէһͬüصĲʬǽʱôһ£ϯΪѾˡϢġϯпɱ¾սȴûм˱еӪأϤѪصİ죬ȴûŹһò˶Ѽõĸ
ϯֻ뿪ʩչҪ˱ʱס޶ظ̫ķԼѨûҽδ˱һ֮ԶʩչԱԭ
Ƕ԰׽ִ˿ڣŧˮѪۻӵȾнࡣϯìܣǲԸģΨһֻǲȡҽʹ˿ֻᰵбĳЦ
ǿ̶ĲʣһĨ΢Цңڶأ׹䣬ɲʱظ˾ųɣʣЩȫȬ
ϯڲܼԹۣΨ˿ӣһҧѧ㴦һ˱ȳϢɲʱȾ˫֣ں̵ɫ·һֱ˳˫ӽģɲǲʡ
һ˱ĬȻĴ»ظʹšľĬȻ΢ɧۣϯɫֲ԰ףˮʪͷʱһ˱˵л
ѾõԺɲǲϯڷɢ䣬ϯҲ˲Խ״ʶ߶ɷת˾ķȻֲġлԽƵ䵭ϲ֪Ĩ΢ЦǵԽ
ֱһԱϯŹ˵òʪƣĿդЦЦ˵ʲôʱԭ˻Ȼ˳ӰӣצĳǷֱ𱧹
±оȣҪǵ̬ƭ
ͻȻͷϮļ˱ıѾãʱ˳ĴδظƬ̵ϯײդûԾˡһְνͬʱ̧нǣκʧȴ棬ܻȴ֮ܽˣʹ
ܴʹԷݣץϯ˫ۣҰްſڳҧ䡣ϯֻʹδ澳״еɲǿֻţҴ̧˱ͷݺײץԼĵбࡣˣ
۽ץ˫ۼͷݺݰդСֵǻʲôٲǴȫֶֻϯʺ޴ѹЩʣ̧ײϥȫȻЧ˺
Ϊʱ۹⣬նץϵİֻ׳ֱۣɲʱظͷȾѪǰ֪ʱ޻ӽɱһȺȫ֫ɣ۽
ϯڴľ彥ɢȥŭԽԽȫȺˣɱǣȻͷȻҪȰϯŭգ˵ǳұ죡
û˱ûƸ۾ģ˿ȫ򵹵ϣϵʮʬ壬ҵұɱʣЩղҷɶ˻޽£׷׷ֿڹ򵹣ߺ
ϯֲ̧ѪۣŭƽŭӪ⿴δ״ֵƬ̣Բ˱ɿ֮ĲȣֻǱҾ
ظ࣬ʹ޻ӪˣȴνУȺ¹򵹵ľڡȥãȰǵ뷨ȫɱҪ𣿡
ϯҪסȰƽ˿˾鼱嶯ŵǨŭйã˿ƽﻹٷ侲Ƭ̣Ҳ֪ʱΣѹȫɱй߶ѡ
ӪηҲ֪ʲôʣƵƣֿ±Ϊ󻼣˻ҪԼ˿̱ԮδʵЩ˹ǽͽȻ˷
㰴ŭսʣԾդֻ߲ͷȺԾɲ̬ķѾȥһзϣʹĥҲʵвм޵ɣϮǣֻĸݡĹΣ
ǿƽǵıѷ׷Ǽݹֱ飡


ھʮ µ
뿪˱ӪӪھؾЩȴݵĴţϯǸ·ʱͰˮͷ䣬ϴɾѪۣͰϯһѶϴ
ʰɾ΢Ц֪ŭ嶯µġ£ϯԾŭҽʹʹЦĶ𱨾Ȼܱ𣿡
ʻҽʹ˻ΪرǰҲЧңʲôǿԽܵġҪֻκʱԱ֮ϯһʱԣֲŭתͷ׷ʲôʣ
ֻ֪ӪߣӪʱڼ˿ء˳æϯͻȻɧң˹ĶɴͷңƬǰѾ칥ֵǶȥ˾Ԯûüͨ
ϯ־ŭȫַô飡æϯϢŭ¶Σҹ䲻֪ιʺȻ׿ûü䣬Աˡ
ϯԼ׹Ż˵ĺãڲģ⻼ƷֻͳƵϵֻӣٲҵ˵أҴҸϷڡ
֮ƽϢң·ʱѰǣ벻˱ӪʶûȥϯޣԸٸߣԼֱš
ӽĽֵһƬңʱҴӰʽɷΣѪܵ뱱˾ӽսһΪʮ´󵶣սʿעĿóõΣԾڷľ֮׷
ϯǹɱֱɱǰλͬס֣λͬס֣ǷˣԼ֮Ϯ⣬޵ʲ岻ǲţ£
˹״飬ָߺλͬ˾Ƿɱλ֪ιЩ֯ĿģĲ´󵶶ͽƻãͬӻӵ
Ȼһжᣬϣλס֣ҪɲҪĳޣΪ˳ЦЩȨƽаУ˿̶ΪĶұʱ˭ܵõô޵ǰܷͣ߹ٺ»
Լ䣬ִԽ󣬲Ⱥ׷Ĵ󵶹澫תǹͷ׼ЩȰסֵĽԼȨ˽սʱٻңװսĲñһ浹ơ
ϯһٳŵסֲ׷ǰ£ЩԽԽսȦЩĴǵĵȴסֲߣ˵׷ʾҾƵԿƣϯʮ׷ӦЩֻܷӦ
ڣӰԴԣһӶѲߵķ˱ȫظͻϮɱظߴıʿļвȴһĿꡣЩսʿṦڣԺϻɱʮѪ֣Ĭķɢû԰ͥڰֱ
Сţײ·湬ǽеڹʱͥԺһƬƽɫ˵Ķ档ľ죬߽ѯʵͷеѵһô
ɫٱ䣬ɲʱָֽϾƺɨϣŭд£ɫ䣬ãرߡչһ㴩ڡԾϵ쿴һȦ߶򿪸һڣʱɫ䡣
˫Ȼ磬еӱ賤ķ۹ҫӡ˫ƽ߾٣ʢһʱ䣬Ȼξ磬Х졣м٣ûӦʱȴĴˡ
Ȼľ֮簡ҿɡһʱ䣬硣԰ͥеСӭ̨Դ·ȻһȳϿ챼ײǽһ·񱼡ֹͣʩ߶Ƭ̣׷Сȥ
Ϊת֪򡭡
걾׷ȥһɣϷԶ޹߿淿ţͷѣĳƵ˾ˣңɣٲչṦŶȥ
ĳƵ־ĿתĺɻǶԻݺݳԼһ⣬һԲĴýȥ
еǰǿ򶨣ϯ˵顣ɫ΢䣬ѡΪȶоƣתؿسסھơֻõһϽӦǼȿɣ
걾Ըͬȥ׷ϯ˵Թ˼ߣ֪ʱƬ̲ٵ飬ȡֵʱӦһæӦЩδɢȥĽɻ
׷ǣڳϰϸߵʮսʿȺ˵һ룬ɱϣ߼ӡ۵ķ֣ٺӰĴƬɲʱ𶯣ƽذһǽסȥ·
˴Χ룬ʮʹлǽֶܡϺսʿһĿ˱ҽʹһֵвٶܹݡҾУκ˶赲ǲϣ˺ҽʹ볷ȥ׷ɣ
ϱȭһѿڶԭˮĵЦҽʹüԣʱ꾹ǵƾλֶα£˿̷ãԸ׷ҲɰȻȥλ˼


һ յĹϵ
лҽʹ⡣䲻ʲô࣬Ҳ֪֮Ψ౨ĵ˵ţʮӽǽͷĺȻǧһǽչ쿪ͬݶ㽫ͷ
巨ǧ˼˷һʩչǽγǧñе޷ѣԽͼƹԵԽƽ˷֣ӽǿĸǿƵϵӦЩ˲ʩչҲֻʣһ֡
ɱʩߣ
סڲ˵̧ͷͷǽĻ֮Ʒ»ʹĪҪֲô˫֣λ־ɣȾⷸұý˵ɡ
ЩҲٲԣ⣬ȫͶսʮӰ߱䣬Ͻּݺ裬ȡȫҪҪӰǽʱβû롣СʱײףּΣϡ
ϳߺϽƱףʱϳЩزٲСкȫﱳϵԾΧ˷ֳһ룬ȫϮСУֵȫ֮׿ػֻЩ΢Σ̶̳ȣզࡣ
ԴӰƽԾ𣬵ǹĽΧ˫ֶϽ罣絶ǹɵһһ⣬Էɵˡ
˿һԣȡҩ糤˿ڣսȫû뵽ȥʶҽʹȿ书ΪսƬ̣˾ѵСõľɲ˵ɱɱˣ
Χֻʮ칥ʩչֽţȫ˱һͷСһ˻д̿Сʮֻʱ󹥣ͻײܲס˿һԡ
һҲȺΧ˼ɣСܵĹƵʴ½ȻХʱת˫ࡣ
ҹĻ£ϯɫ޼˳ӡ׷ϡԶԶһ赲ƬԶյĺǽϲ֮¼ǰϵʱС߼͵ĺײʮսʿĺԾ˱ܣһ˽
ʩչһޱž޴Ӱһײ볡С·Ϭ㣬Сײ֮ƾóλȺսʿ׷ͬʱȫܲıײɣǰѪȪ㼤䣬ƶ߷ݰ׷ɣײϺû
ϯ
ϯȺ˾һкɱ󡣡СβͷγɻȦ󣬿챼ߣͷβӰ湥̡˺Ӧÿսʿʱ˫˫òλܹӭײ
Ƭ̼ɱ˶ʮˡżҲױ֮ʲˣҾûױƾһ׶ļƤףҲᱻЩ˺ϯȺ˶־սʿ˸ߺǧ׷գⱱԮ
жʱ˿ǽأʹķԶתǽƬ̾γɸܷȫͷϯϲЦȺǴ
ʹӰɱһɱϯЦҸ£ǣսٱ䣬˴ǰҺңĽߣצץɨβײǹӰҴ̣衣
ʯڣɲʱӰءȺ־ｻս飬ȴδսֻ춼צӰӣǹɢݺῳĵȫɢ˱ܣ޴ֻ֣͹ܳ־ã˥ʱ
˱ǽǰʱֻϯߺһ䡯Ȼʯ׷׹䣬ǽѹ·ˣʱŴҡ侲Щ֪ˣӲڹ䴩ڣƴ˻µľʯЩ˵ȴ˱ĺ
Щ侲ֻûŵģȴѡǰ壬ͼ޶Ǹ֮¡дûܴǹӰնɹӹģҲǸ³ǳʱСͬʱ˵Ǿ޴Ѱܳܣ
һ⣬ȫѹ
ݹСԴʯԴײ֮ʣϯ˿ûܵ˺ǲƬ𣬺ָܿʯԽ£׷ԣ¶ǻ˵
ӷĹһȦ΢ЦϯߺǺǷЦˬǰʶĺϼҲˣ΢ЦǰԺ֮飬д
ֻҲˡϯһЦԸ޵裬ͷЩһʹ졣һʯʯرߣر
Щ֪¸֣ͼٳۼʱȻʯٱͬھЦȲͳޣҲϯ⣬øˡ
ǵȻɱ鷳˸ã̫ף϶ȨϣǽãԱպƿ⣬ΪҰģһԸ𺦸棡֪Щ˭һҪͷݴΪл


һһ ֮䣨һ
ϯ˵ţЦΪӹпԼ´δһڶٵǮ⡣ֻܿ϶Щ˶ϵغպĺڵ֣ÿһ׷ɱǱá
ϯĻɣ΢ЦҡͷİĪ裬ӲòʿΪսһͷʿ߱ʹ֮ʿԸ׽̫ӱزĿ⣬
ͷеʿϸĹ۲Щ˱κ¼ײЬѥϣ´ϵء²޿ɲ顭ϯɼգԽԽջ𣬺޺޵ֱˣʲô˵ãȻҾȡⶼǵҹٳʿ͸浽ĪүۣϯЦɣ
Ҳѹϯѻ𣬳ʱΪЩйϵ·Ӳȡ߱ܿķΪǾ⣬ƻϯͬʱȡҪʤʵ
ϯѻģæȰοҲδؾˣ˵ʲô˲׿ʵšҾϳ³ʱй©١ϯʶͬΪʲô鶼Ǹйء
룬ܡֲǣαʱ֣β֪ͨñڴˣ˴⴫ϢЩô죬ֻܳϳµʱҲ˵мϸ
Ӧʱ֪˵飬ʮѪ֮⡣ϯʮָϲԽԽսʿŵͻ쵼ߵľ߼Σоһ׷ڲЩǰ£ʲô鶼Ϊ˿ɷ񶨡
ǲԱǷҲǷôġ
ǣҹսҪֵƻ٣洦ɼײײٵķݣڶദǽϯһģ˵ʬط⳯ޣʮ̫Ӹεϡ
֮ϯƵƵ棬ȴִ⣬඼뷴˽顣⣬ľ½ִѹ򣬵һϯԤϣЩ˸ҹǡ
ĵʱϯƵ̫Ӽλһ£糾͵Ĵ˷ܴСɲ֪ΡϯæʹɫȻȥЪϢ˵Ҳѽ
ϯЩըΣߡƵ״ɣ֪ϯֵܲȥ£ֻǴ̽ⷽսϳ̫ӣǺϢ˰ŰɣΪǰĪЩϢʡ
ȻˣϯֵȻȥɡ
ϯصӪʱüɫĸһɽ츴٣С㵱ʱһϳ¾ӪôıɽҰӪʮҲҰţ˱˰ָʱŵأ
ϯ״ɴҲٴ˿̲˵Ƕ켰ĲΣŷ֣ʵڲܱܣЩС¾˷ܵĺ޲ȫ˶֪ĳɼ
ֻ˴꣬˵ͼͳ˧ʱûбʣĴߴðŸ⡣ôûУʱЩ˶ݣٱСǣ֪ʱӲ񣬾ͶЩװֺģŰǻס
廰Ц϶װ񣡡ŵǵȻ˼û֮ȫЦʡûͼ⣿ľûͿϧûУȺ׳գͣӢءΪеۣܴһء
ϯ⣬Ǳͼʱæн˧ǧһ˿⣿ţû˿⣿
㻹ѽûУʱӶˣߣʦһսϱĪŤϲӣһ֮Ůһ֮ڰ˰ʮعذ
ǱͼһЩ㣬ϲ̵ӭսǳ̴ǺЦܿƷսĲʵսԤͨжʵѸͣһ󼱷磬ûü£ΧѾо
һҵǰңսɱʱ޷֮ͳ˧֮Ůǹ£ȫܣ֮ҪĹذıʿ׼ͣ˵һɱأ
ôҲˣ
պգʼҲء֪֮Ůս£飬˷˵ʣ˵ͳǧšصİ̿磬жнʿ˽˵Ͳóʵ֮£˷ȡһ˵ϵػвСҲ˾ȱֻսͷĹ̫ͣЩӵѾȫʤ
ЦУнеβɴ˰˵˵ԮΪɽˮԶѣֶңŽϳºκӦ̸
޸˵Ķԣǰͻ˵˵ؿ磬ǰЦظ˵ֻڿҲδأĸôһӦ
˵ЦУϯȴû˵żţǰקһѣЦ°Ưɣţܺá׼ʹ͵ʲôأϯ˵Ц߱ʹͣһʱѡ


һ ֮䣨
ⰢǮֲܼ佲ȥеʹ֪ʩʿ̷֪֪ӣа֪ηͲʩӡ˿ηͲźã
ʱЦţ׼÷ˡΪò˫ˮǸۡһٴͱһʹϯ׵һЧ£ΪĲò˫ͷֱضΪϲ
Ȼŵʹнʿˡò˫ͷСϲֱ䡣ʾõְɣӻ˵ǣ֪һֱϲ˴ν湦ʹ٣պһʣͶ֪ǱڵʿԼãнʿз͡
죬磬·һ㲻ͬڲ˾طӸ䷢ɫ·˿˿ɫˮ߸ӡһֱϲҪϯûӦʱȻϲ
עϯ˿ûʲô壬ǿȴ֣¡ϯҲֻ֣µ˫оٽʣлܣһ׷ףأĽ֮Ա
νô£䱦ֻҪֶأʹϿɣ±ͨҲϡϯĿͬ׷𡣰ŹϽʣǰҫȻʧЦԴ˲ΪȻЦɵ
ҹΪżĸıʿٰ칦硣ϯæھα˵ı֪ʮˣٶƵ±ɱʮࡣ
ұս£ͻϮϳʱо࣬ǵȴ˴ʮ֮һˮϯţ̾ѣķʡ˴ΪֻƲ̫ӰŽᡣˣҲֱ˵û뵽֮ˣҪҲûǵڲȶĹʧ
ŲصޣطɶѲ⣬ֻЭǩѡϯ΢΢ͷãѰЩͷطɲպ֮㣬ܻлرģⷽ治ϧ
ҿġסֻ⳥⣬оĸ˻η䣿
⳥صģ֮ӲôϲҲˣǵıռ࣬顣˾һߣһɣҲ⳥Ƿ෴δ˵ҪöЩºҲӱͻϡ
ϯ˼˵ţ΢ɣطҲΪѡɽˮƽɽӹĳǣɽӹزǣ˭ռݴ˵˭һպıҴ˳ȻΪֹҪز֣ޣųƵҲǽǮơ
ɽˮ࣬ǰ߶ɽأ߶ˮأҵ뷨ռƽ˳ͨ˴óڸֱϿͨ⣬ֱ½ڲ䡣ս£ҲءλþΧ룬ãҲ䲻á
죬ʵڴأǽΪһʱݾӣʵؼˡܹɹ˵ʵΣ˵ֻռ֮κеɫ˶
ϴ½ǽҪȥĵط֮Ȼ󣬺õǵλռţɽϣһٺ֮Ϊʮȹ̡ǣΪһչıȻϰǱڵսۣⲻǽһ˵ĸò󡣡
֮أ⼰ಿ⣬ʱٽϣ
֮ظȻ࣬Ϊ䣬ʺȡⲢ֮٣˭⣬˭κϳжʵ£˭ҲѰɣǿռݱض¶ΪһڲС񡣵罻ãȻϻ鷳ЩҲֵá
΢ЦѴҪȡƽȫϯ޷ҪƽΪݵأƵ÷δȻĵǹʾΪ⽫ܷ֯ռƽ͵ᷴԣ˿̵֧֣ɿ
ռƽܽڲưԱϣƣӦհˣ֧ܵ־ͺãıϵĶʮ֧岿֧֣Эǩ֮ػᱻڲæܰ£
ʱة˶¶΢Цҳӿʼжˡ
ةʮΪΣνһ̫ĸϵ̫ͣӼλڼȻἱƾǾŹǰŤתǬ
ϯ󣬺ѹά䣬Ŀġ˷ǰ̫Ӽλ֮¡Ƿ˲棬˵ةѰ飬ֻ˸ִ²
ǷǱҲнաҳΪȴ˼ܼܵ˴֣ҲĿⳤԶ
ϯȦӣҲ뵣ŵ⳥ƽ򣬰ǧʳ򵣡ʵܹҹıʣñ¶ʹģŭ¼Ȱ裬ϳǶǱضѪɺӡةѰ㹻⣬£ضԸ


һ ֮䣨
ة⣬֪ϱбģԾɶЦ뱱æԱ˵óӦʣൣҹóŭ֮ɱ޹Ϊ⳯йأָ̫ʹԲϣᣬϨŭ
αҲ԰գΪڹ֮ĳϿңةܳϿҶȻɳɡةһϣ벻ϯθ֮󣬶⳥ܣҪ˵ѿͿ̫ۣ͡ʵڲ㣬ة»ȥѰ˵ɡ
ة֪˵ãȥסЦɰˣٶ𡣡
٣ҾҪⲻļ۸񣬱ѹե˲䣬ڲģǿ£ҲֻܴӦڹ˥ܺ屻̫ѹ֮޿ѡ񣬳еἺΪʹˣҲбȨ
ϯ΢Ц˵ţϲ»һôЩݲڱ䣬˱ضΪйأٲɱȫգȫˣһٶð
գ⳯ô䡣̫ϵ೼ŭĳƵץԹĶ뱩նɱڳĴЩȨΪı伲࣬޹ıС
ܷôĵطɴ಻֪ҲΪղ˵ԹǴ۸ӵ˼£˶˵ִһʵģҲõ֤ݣûڿڡ
ȻƵةŵʼֻԲᣬϯ⡣ʱƵóЩ֤ݣҪ˵ԭɡ˵ͨĽ棬ⷽΪҹ֮Ǹ⳥һƬ׷׸¡
ϯԼʱʹò̽ة֪Ǻ굱ʱΨֳƵڲϯ顣ƵةļǮʮֶģʱԥһΪΥ壬һֱȰ˵
ȻӦȴлΣܾΪ̫󣬲ø֪顣£ʵʩˣջϯԵȻ֮ϲɽƲһɶ
ЭպʽǩƵسŮȫͣطսûܻأʧ֮Ҫͨذ˹ɷɱפء
ذϣɽˮķعڷСԸԳõƽƵפɽǣפˮ
⣬⳥ǧ򶧻ƽǧʳ򵣣սǧսһƥһǧͷ鱦ʮױʮ򡣾Эаȫ⣬˵鱦ƽ򣬰ǧʳʮ򵣣սǧһǧױ
󲻾ãǰлƽһǧʳʮ򵣣鱦սһǧŮ١еүûذɻʮֻϲڷض£ϯƵཻ
ռر֮سΪɽݣعٶ࣬ƽһٰʮɽӹ٣ǿһ֮ƽ֮ÿ¼ȿ˰Ǯʮʳ򵣡ɽ˰Ǯʮʳ򵣡
ִƽѸһϵϯɽԭ죬һʱ˵ز尮нֵŵƽʣͳεĿຣϯƣƽһ˰ȫٷ֮ϸžط˽Ӹؿܡ˰֮Ϊ֧Ϊ
˾ƽڷ񻶺ȲʣȴطȨǿҷԣչٳȫءЩ춼Ȱ裬Ŀԣ̶ֳܵȡ˵͵ĸ˰Ҫ֧֧ţ˵ӹвͨ
ԭҲȰ裬ޱʵͬʱ˵ƽĿ֧Ƹ˰ڰٷ֮ʮܱȻ޷ϯȻ⣬ЩǹٵģȰ˵ЧͨͨӦʣڳظģ֮ʿ
Ը߳ʱ޼ԽԽҵĸ˰ֵ粨ӦԽԽ࣬жЩƶЩ˵Σȱ˲Ŷ棬̱õڻָ
ƽһأȴһ仰ڱĵطٲ羭ֵ̣̲أֵزξطȨԭΪЧİչȻʧɫȰ˵ԽԽ࣬ϯš
ڼӳ徻鷳ȫϵ·ȫϵ¼ǵĹ񣬿иߺꡣԾָ֮࣬в죬Ҳ跨һϰ߹ݵļ壬ָӦĺ⡣
òӦ·˵飬ӳ߲ԶͼԶϳƵģͷҲޣԶԶϯǴ޺£غеȺԹתԶȥ
ޱ磬͵ԴдӲײľżľܼҲܱѸٿҧ·ϯ´죬ͣʱԴƤ׳޵ǶϾ㵹ɣû³ܶɣ
޴ӦһأܽƫƧޣĴתתҲʶƽҪϯĬǵΣͨĿܣԼսпɽеá
̾ɽݵ֮վɽپͨĵ·ԼûСǶ壬ҪҲʮӴĳЩܱõĹؼλ£ĥպǨЩ嶨ӣûк֮ǡ
ҲƣٿܣѰˮԴ


һ ֮䣨ģ
ɽּ䣬ȻһϯԾС޼쳤ӣ촦̽ǶޡʲôޣȥԭƣȻ䶶Ӿ񣬻缲ȥ
ϯЦһÿոӰ飬ԭﻹ֮ɲһǷӡʧЦԼҲʲôʲôޡ
ԶתͨذıؾҪԶԶģЩʱ֮ƽˣκֵطʾ֭˰죬Ҳûҵκĸ֮ϵ׽ֵֻطĶ
һɽ޳ǰ̽ͷᡣģȻ˲ɧұ֮סϯ֪һʹϢйϳһǣίŤͷ޹
⣬ϯ÷ޡӣϯ֪нգҲסһʱϹЦȥɵ᲻٣ϯ˼λزΪһͷçްɣ
˵Цˣ޿ǷĽʦӳɽ±ɾḻ˫սʿȫ֡ϯЦ⻰ȷ
˷˳ݻᱱ뾹ڴϯⶫһû䣬֮Դǣֱֱȥܵˣ֮졣ֻ֮ӴΪݲ׿̴ӴΪȻ
ȷʵҲֻߡƽգϾһɫ֪λҪȥǳκλˣӻ߽֮ԶԶ𻰵ǲʹ̸еˣ̫ʹطͬ
̾ĬĬ˿޼֮̽ȥҧͷڰͷҧϯ֪ǹȥսнµĽ飬Ƶѣ⡣֮ȴᡣ
ɲ޾ȹȻжԣ˴˲ޣ֮кķʽеٮٮߣϧ֮Ҳơϯ˵ţ۾ȴƽݣһɣû˵
ǲº̸ģΪ̫ʧߴ˿̵δԸⱻ֪йȥңҲԶΪڣڴ˵żֺڡ
ȻҪ£Ͳˡ룡ϯ·һԡȻ£Ϊ·⣬ҲЩ̡ϯȻܾȥԳƵЩ˵ãȰԣڷԶεЩʱ
˼ﲢУƽеϯϣȫϢ
˷⳥࣬ûκɣ֮ʱޣͷ̽ܵ˰ḧƤףֻɲֵ޲ͷƿԴʱ֪ͣ¡һᣬȴֽУߵڵ˿顣ϯûڴ㣬ֻ޻һ˳̽Ρ
ʢһϡнκҪ֮𻰣Ȼһ䡣첻̸Щ˵֮ţ÷ǰȥ̡ϯȻʧЦ֮ʱջ̣Ⱥ±
˵֮꣬ϵǾܾϯ޿κ֮һʱδܺܺӦ顣Ȼǣ֮ܵ÷ָʵڡĻû˵ꡣͬͺãԱ˴˶档
ϯ벻Ůôãɴֱӣ׵ƢȹȥȻˡֲ֮˵ޡ޿κεĽԴ̽ĬĬḧ䳡ǰ˵ϯȴ£Թע֮Ӱ
ɽأ·ϣܼӡżþ׷õԡĳ߲죬Ϧʱ֣߾ʮдЪţ̫һˡ
ڴƽº͵ϯּͬͬûйϵ·ҪϯζɲȻͣͺʾ˲ɴ㵣ϹżȺЦֺɫ˹ߺĿͽαضزأȥ÷ῴ˼ͷۣȻڴ
ɲʱ䣬ɽӰӰߺź·ǰһ֧ףִϸֹǰţǹ·Ҳƾˡ
ϯϲЩ˱ǱƱ֮ãһʱֻ֡״ʧЦԭ½С̫;һ·滹ɺϣ˿·벻֪Ϊ
ϯ֣С½࣬˵󲻴˵ССκ֮Ϊȴ˷ѽ⡣ͷˣ۽ףִǹҽʳκ㣬εķ·ѹ壬ֻ˵ؼҶʥ飬ʲô
ϯЦû˵֮ûЦȴ仰˵ˡС̫Ӷʱɫ䣬н첪ȻŭƿڴһȺ֪ߵغǡȴ̫Ӻ裬ֻƽŭֹĵ̫ð·ϣֻһˣ֮Ůܹ¡


һ ֮䣨壩
ϯΪǳʱ֮䵭𻰡ȥ߶֡ûȤ˽ǵĿġͷɫֱ䣬ŭ壬޲֮֡ŮϢŭֻ̫ϣܿף˱
ϡϯ֣ѵǸӣ·ȻҪ̫£˵ϵ֮κһκҲ裬Ҫ֮ûд𻰣еķʦʮĬĶ֡
ĵ·࣬ƽذǽһּزͨͨ裬ڶӽ֮ʣȫԶںͷֱԾµأͬʱɼǽǽײɲǣʩʦĬϣǽֳѡ
֮£ҵʯ飬¼زʱҵĴҳһš·ԭ͹᫵أڷһʱʯƽ̹Уƴ棬ʩչǹ＼
ϯⱾһһ浹ս֮ûͰս
о˵ƣȴδþȱٷʦʹɵغָսƫƫλǰ˿׽ҲûйۿսȤֻ뾡ⳡЦˣһģӣǷ񷢷衣
ɲϵ֮磬ע˦ʮԶӭļزȫԣȥƽʱһץסɲצɨͷײƺ˵ľǹȫײɨɡ
Унߺȼݣ֮ѻޣȺд̫ӵľ𡣲УСѼߺסֵģ˵ģ㣬ըһƬ
ϯǴ̫ӱغԾһδģЦòĴ̫ӣͨһĻƽǰ
ӣС̫ӣԴһ棬ղ跹ʳѰκĲ죬κ̫ȫѶʱʱԶ̾Ϣÿÿ𣬶Ϊƽ¶ģҪС㾡֮һҸ֡
ڵ²ؼƵû֮ѾûȤ΢һ̧ʾ⣬˽복ݡСھ±ףŰѳ񲺰вݵ̫Ӷعȥ
֮Щɨս·ϯһ·ȻԴӴлѹ񡣹ȥˣĪľ·ħ˶Щоϲһ̫֮𣬾Ҳɥʧǣʧǵķ跢
Ҳѹ޶ԣȥЩ˵Щӣ˵ʲô˼֮飬ʶ֮˵̰ɫħ˱Ĳݡ
´Ȼλ𣬵ȱֻ֣ܻĲмһ˺ıģûǣΪġ衯ˡ
ϯԴ˶Ӧ̽ʵĪ飬зӻЦǿɲǣκ̫ò˫ߵﶼ֮ͽƴ̫ħĳȻ࣬Ҳйʮ̫֮ۡ⣬ÿնЩС֮һԿӣȵκýҹѲأȷ¡
ϯЦжţֳκ̫ӷκ̫ʵǳ˰ΪɻһУǱֻ̫Ȳɫ־κδͱϣ
л˿ɫμã޴жһ֮ڵűƽõƣѵҲϯ÷㣬ԼΪࣿǸͷ۵Ļ⣬ò
֮Ůд᣿ϯʱ죬ӭĻƽ۾ͷӦֱȥĶǰ׷ʱӽκӪɱ¾ƺΧһΣ̲סŭʣ˵ɱٿɳܵ඼ں
ϯʱΡ
Χĳ죬׷ΣɱκӪңκʹﲻӡһν׷ķ̿һ·ʮκŭΪʲôܰɱЩ޹ˣܹ˷׷ɱΪʲôͷɱһ˰ˣ
ʱֻȤ˵ɳܣɱҲںھͿϼΪ檣ȻɱԼĲ𡣡
ʵһϷԣ벻ǵڡ
£ǶǸ೤ЩﲻϷԣŮ⡣֮첻ϯһʱģСĵʵϯ˼ܰ˵ϷôϲϷΪô
ʱˡҲҪʲô£ЩӲں˵룬ƩȢΪ檾ͲϷԡֲ֮˵ٽʱźȻʡлԼ˭ϯһʱ
޷˵˵֮Ȼѯʣºضʵ˵һҲֱĸİţҲΥûü͡Ҳա
ӣ˿ջϯȾ˵ڷò֮ͣšϯЩȴԸΪԺʱкȻһɧԳƱ
ϯ̧ͷȥһ˵ڣѼϮۺӰƮš


һ ֮䣨
кǴ֮˵ǧɽʱǼľεҲ֪ΪΣܾҽʹòʱ̶ڱ仯ԼסϯʧЦͬܣſֲͨһɲƼòȷʵա
Ҳѹ֣Ժͷ۷ʧЦΧǴֱ̫ӡǣɫͷܶడžаٶʱΣϯ״æ⣬ֻ΢Цֹһ䣬ʱɫ䣬һԵĶ֮
֮䣬ͨذԣһʮɵɽɽǷ˾ӵͻϮⶼʱκŽӹܹذûжͨ䲹
ر춯쾯壬ɲʱǧಽΧס߳һ֧Ϊ֮źؼףִ׳첲ֵĺϽǹͭɫϰ̺۴ü۽£ճ򼡣
ɨ۷Ų䣬һЦ˺ֻаǮƣϵɽǹľʿಢδ֣ȴԴ̬
һ˵˵ˣͷȻϲԾɻõСȻǷ˵ˣȥɡǮƼЦȻҪȥƾѵܵ
ŭʱȴ侲סκŮ뱱ַͬһ㣬֮ŮǮƵȥ˲޵ø֮ͽڱ֮Ŷãﲻˣ÷ûҪԽֲ˽
ȴ˵Ǯһǧ˾µ·תɽݲʱϯѹȥȻûϡһ;ɽݣ»裬˵Ƶ˹ҵɾͣò⡣
ʱ֣һ֧ʮɵǮõȹҲƽ۵ŮߺȽжԷ·ǰһȺӱ·Ⱥԭ˶࣬ȹһ⻰ȫŭ
ɽҰڱ֮צϵɽǹǮƣôƾǻ뵲ȥ·֮ص˵ϳһż֮صİͷ֪֮ؾҪ·Σ
ΣеǹΣֵǣϡ
һսܿչѸٽǮȻᣬ۶ԷƷ࣬ʶûֻ֣һȺ˸ʹһ٣ҫһ֪·³𣿽ͽǼǵñǮ֮
˵ţмŮݲ֮һޡôб¾;ܵɽұȻ΢ĩУһǹһǼ˶ʱɫ䣬Ƿ˵ˣǺιϵ
ǮӳƵе֪飬⼸˷ӦΪסЦǽֵܡϣǲ֪վͲ׷ˡߣֵǣ߰ǿɵЩŴ磬ҲЩڱϴ˫磡
ھȻӦŵߺȻżɽ
˶ڵϵһȺˣɫӡһ˵ǲͨҵȲԼɡ
һŮҧгݵǻҪҥƵǽôβˣǮʲôУ䴫ŷ˺ε壬ҿԣ̣ҿɲ̣ͻȥټϺɽָ
㱾̫һǮƼֱ̫磬ƴȴһҲøǽˣҶ񾴣ʲôռݺɽһż֮أΪʤһ̾޵ô̫ӾͲ
ʱĸ۵ŮͷǾô裿˶һۣ޺һ˦֣Ծﱳߣ֮£Ƶһ˵ˣ
ʱ󣬺ɽسҹͨѶ̻ʮǧҹɫһͣڹس⣬һȡƽǣΪ衣½ԮıϲԽԽࡣ
ȥϯʱѾ
Ǯưѱ֧ǿʢ̫ӹˣ䷢ɽ˵ƽǵЩĿǰسǱߣ˿ڽսϯɫ䣬ֱŻ˻Ƶ־硣
ǶҴҳţȥ
֮˵ϯҴҸǣ׷ջʱѾԶطͷʱӴ˿һֻңַŭŮЦű֮Ϊһ÷ɣͳ˧ҴҸȥ̲ס뿴һۡ
֮öȥŲǰԹ͸ɷɭȸϵѹָ֣е׽Ը֮ɷռԭ򡣡ôҪ𣿡
ȻĳĪʲôݣôҪ𣿡ֲ֪ҿ϶ֻóĬ˵˴ݡȻˣ֪ϯĹȥôҪܻˡ


һ ֮䣨ߣ
ʧӺε֪ѧԺ֪˺ܶ࣬κȨû˲֪ǵĹȥǰ˵ѣѵΪǶô룬к³̫ԭ˵硣Ծ֪̫ǰ֮£ֻǶϣҼλʶװƲ˵ᡣ
֮ƽ˵գȻľٱͬȻĶ˱ˡ֪Ҳ
ֱСϳ°Ī裬̺꼶൱ȴʢԶЩڹждлЩΪҼʣʵ档
֪ǣûĹ¶ֻϲսս׷ѰʧȥӰӣֻѪȵζΪʱӲš㲻ȡ»棬ϴԡʱӲԾӣеòǵǸ۵Լ㺦ݸıʵǰ㣬ЩʱղڣǸѾȥ
֮ƱеҺ壬΢΢Σûв´飬Ҳȴϯ˵ϲսɡ
Ḷֻ́սܸоָɴֱӵļֵ֣ҽսǰŲκθӵαеıʹı۵ķʤ߻ޱʤϲòͶս֮УҲֻɵϲŻϧʻ㡣
ϯ÷ϯ˼֪֮֡״˵ţȸɱ¾ƣǶȥϣΪѣһϡ֪뿪ãŴϯ˼ֵлعԼ֮뿪ǰĻ׷ȥ
ɽݷ·ϣСἲĳգϯ˲кЩԸķɳ⡣ִ˵ˡ˵Ǯ̫ˡƣϯȻŭԽԽΪĪС黵˷չ¡
͸ҲϲǮƱȴŸᣬϵؾǳ鷳벻Ƶִ˾Ǯֳ²çΪ飡æѵСǮơ
Ŷϯĸв죬ǮĪǱȷˣǧɽʱ꣬˵֮Ů֣ʮƳĽƴ书֮ŮҲҪпʤꡣеһֱǮƣƵȥսһֱѡǮ֣ɼ书Ϊ֮ϡ
⵹û֮ɲп佱ˣô˵֮սıַǡ
ϯ˵˼죬صƽƲɾڲͻ跨νƽһסƵǲȣֱתҵ˼˵ǮƣϵǸΪͽ˷һһ䣡
ӦֳȰ衣һʹǮƻģǳƵ졣Ȼǲ¼ɸΪĿ̲ɽˮǡ
Ǯ˲ίã᲻͡Ϊ֮ڲƽδ͡ɽسǲãƣԾɲʱҲȫʱоָӴ̸͡
Ӧǣϯ硣ϣƷչֵزһսˣӴ϶ʱ޷ȫ޲ѺۡڼֻĴ¼񻯻Ὣڲ˻µȨһ
ϣһ£ʵһ¡ǵִɽسһɽͷĿȥֻĺ⣬ԼĻ⡣ռݵĺɽذȻѱƣҺִһɽɽعذӳǽն£ڷ̾ذΧɱѪ·򿪹ذš
·ƽǹȥ
˼ߣܹʱ󣬾ƽɽسǡԶԶһƿڴϯʮֳԾɽس汻Χಿʿϳǽڳɱ
δƣ˵⣬һеִ̣׳ֱ۴ǹƵӭԵΧ˵ǹֺֿݣɨʱһʿ뵹ʱ͸ˣײһˣײһˡ
ƼӶʵᣬӹȥҲ˥üһͰĪ⣬֮˵£ؾǮˡϯ̲סޣüƵչֵıºܴ󰡣Զʱϵ
ĺ׼Ƶʹ˫ʱδáǮԭǺеطĶԣƵ׺ᣬŭ֣һ죬δʤԴ壬ＤǮΪ˺ͱ£İΪ֣
Ƶ¶ݣʶѲ˴ӲǮͷÿնӲиΪʱҲر¡
ϯ΢΢ͷ̾СˣбҪ¹ơͷǣǽϵս̾ɽǱزأϲһ˫ȫΪ˵ãѷֱ½Ԯ˵һʿޣ٣ٳŲӡ
˵˭²ŮңֱҲףø鼫ã˵Ǳڲϣչ׳ѡϯԼס屻ڲƾΪ֮һֺˣȻ̡


һ ֮䣨ˣ
ֿƬ̣ϯתߡȥˣ
ؿˣȻ˵Ҳǲףٿ˷ƣǴΪ˻ȡɽݸءԶԱֻıɱҾսʰƵֵ꣬ƽ˿ɱһ²ʱ̸ء
˵˻رƽϸϯĩһʱΪѣֻͨųԱ˿Щණδ
鼱֮࣬ϯӻͳǶħˮĽָմ˿̿ȻԾСЩֱָʱһһʱϯǷжĲߣСĿöĸ
ϯȡöɫģݸòò˫źͺ˫ＲȥŲǸϲź󣬲ʱӵİú˫ķš
ϯָսС׵źãǡϯȡöǶۺɫħˮĽָ֣µ˫Ϸŵϡ˽䣬ʾνΣձвӡ
л£ɫɶʧĸ˼Ž䣬뵱걱ǿʢʱƣײɷ졣ָϼϯ
Щ˵˿̲ٵ飬ֱʣǸҲ̸ͣ
ɽسڣ죬ɱǵĲŻ𣬷лһԡ岿սбضǮŮ˾ȫߣԼȫգܻȫ١
зŮԽ٣ֳԽ٣սԼָԽѡսгɷĵսྪˣ⵽ʱƴսʹܣûǮҲ档
ƵǮƶѪˣۼű򿪣ӿо֪ɽʧһǹһԶһĬķɱǮƱ֮оǹ̴ƥɨײ˦ΧΪ亷η˿ܵ
磡ֵܺβɴཫǸͳ˧ɱˣѩʧس֮ޣһ彫ʱȴƵһһİɲնɱΧҽֻԶԶʹǹ̻
ֵܲ³ç´㣬ɱлءȱδ·谭ӰƽҲܴΧȳ棬žͺã
ǮƱ𱸣ԹԣǹһȺ䣬ȳɱǣСѸģŵɽ͸鷳
ضСΪֵܷձӦǣⷬжٵֱǣҪսЩˣǮƱһ˵ɫû𻰡ԽӽоԽɱж죬ܱȲӿĵо˶ࡣ
ɱãΧǵıɼʮսиսܶǵֵĹ޿κΣȴҲǴ粽ѽս˿̣ƵԲ̡ͳʦ״ĵӴ书ɵЧѸ١
ñѵµѰһƽ񣬵ϰڹȴܰ쵽ʹڹģִеභʱǶҲڹľơ
ǹʴ߱ٳʹԭʦָҲ᱾ȡĩʢ֮硣ƵĲδݹʦȻȴֲǮưˣԽ
̾ӡʱɽгȺɱȡԭԮ;⵽ɱأΣһǧɽ·ԮôƵǮƵɱţ˱ߴǿߣǮִⲻϡ
ҶֵҶϺͷţ˭б¹ȺȾ׷׷ӦǹƵ״зռɽӹԲͣΪǳ˻ռɽءǹܵоԮ
㾡ȥǣǮƱ֤õоţƵֽϸڣǲ³çˮۣȥɽԭȡ˴㵣̧ͷȥѹѹһȺߺź
ɽһδڲռóߴźըҹϲ׷׺ˡƵԾ㵣һɽӳǳƽֵܿѶƽԽǧɱȣԲغɽأˣ
Ƶĳ͵ļתץǹָ죬ɵ˹ź
ɽݲãȴѵ飡һߣڰȣкĿ֮䣿ɽ岻ηʧ̬ն񣬲ηоѣ˲ԵҰģǷܺˣӢۺúľս˱ɱɽӹذĲˣɱ
ɱ


һ ֮䣨ţ
ƽǡǧ˲ͣפӵͳ˧վ뱱δ춯ѱ˲ŵΣԸھЪϢԼҲޣȡͷдĺΣˮһʹ幫˵ᰲ֣˵ˡһнʿʧЦӻϾһŮ֮սǰһֱǱ֮Ƶӣ˺αضĻ⡣
ͳ˧Դ󡣡д⣬ȥʱԲ¶棬Ҳʲôơô᣿ֵǶأڲʱ𶯣ǿ޷αװⱾҲǾиɡ
бƽŴ򿪣ӳӿաͳ˧æ׷ʡˣȷɽ񣿡ˣһ嶼ûСͳ˧ü󲻽⡣
ô£Ǳƽ˰ͣС嶼Ǩƽɽ岢ǵСųĲ壬ڴʱȥˣɽ粻ȥӢ£ȻԸͳΣʱҾǣǰ뿪Ҳʲô¡
ɶ׷ϲ쿴ٻرʱȥͳ˧Ծԭⲽ߶һԽʿҡͷЦСһʱǶȫ۷ر
ƱפҪϷСǾˣӳʮΡЩɽǰѻ˵Ҿδɹȥ벽Ҿսݡǧ뱱ͻֻܻ
ͳ˧޿κΣƫƫֻⲽйĽ顣
ƽڣ죬ţˮһڱյԷɽӳͨһʱ磬ִݡ˵ϯӳд̻źʱȫͻΧֱɱʣ˵˿̱Ԯɽӳǹء˶࣬ȫִѭָ˾ʼղ˵
޴йǰקסѵȥһֱִˮ˿̧˼ݣɨһȦҵһȫ취˷׷ײĿʾ˵
˼ȷ򵥣ʱ̵ȴźŽӦսƽǲʧȴûȷҲ˵ڴ˻ϣȨƷչġ
Ͽⷬ׷׵ͷƽߣָжʵ쵼ʶԸռɽء˿ҾԾϹۣȻʧȥġȻ뱱岻ãɷ֪ȫҲ֪ȷڰΪΣԹ岿ߣƱƴֿ
ɽ岢ǱˣǶȺɷķࡣֻڱս޷ͬΪ顣ŭȻҪȴסҡͷʾͣ侲
ңԼ죬ò˫˫ޡڵελռкεشΪϯ壬ͣӢ˫սʿ
ŭȥŵֱָ֣ʹȴԾקסšˮ˵ɣ淳С˸߹ҲΪ˵ϯŭֺαأϯûǵԴ
ˮ΢ߣɫȻࡣˣڴˣΪ쵼ߵǣȿѭּϾκ񣡡
ɣͷǡãٵشٽ֣ٹ֣Ϊ֤סƽǳأ˫һ֧ɽ·ϣ׷죬ò˫ֱ챼ɽӹسǡΣ
˳Ծ˰ŷһſھˮ˰ɣ˰ƽǧಿعİҲæȰⲻܣһܰ쵽
Щһ̬ȻˣҵԱģȫԸ밢ŻȰãȻͷɡǸҪȰˮȻ˵ԣ϶а취ղŲ˵Ҫɽӳȥ˸ﻹȥ
׳ձ죡ˮЦ㣿ûѹŭȳ⣬Ҳ֪ӦǰûҴˣȻûѹ
Цã֪ѹ˼ˮǲصģʮסĲ˼̬ȼִ֣֪֣˵һϯҲȰֻ÷Ȱ˵ǧСģһԾͳɽӳǣܳǿ
ˮ΢ЦӦˣ̬ȿ˰ҡͷǣ֪Ѿƴأٶ˵찢ǡǣˮĶӵĽַָֹţĻسǽ浹ֽĻȫãطȼŻ
һʱȷϱͳ˧Ȼŭ֪ƽرϡ٣ֳһ׷ʣµΧǽЩóǽĲʿǽļ꣬˦ǽ棬֮һ˴ֲײǽͷѪ
ãǽ˻͡صʱ幭࣬ǾֻܴݣŽʯͷľһãپͨݳۼʤʱʮݱ½ͣʿﻹʵǣֻܽץգȷӸߴˤ
һ֧֧ȼĻϣɲʱҽкը죬ǳر棬ԼЩݣȫһȼաǽϽƵȼյݣҵĳҳһţ꼱£ա
һУ׼ˮӳյͷǰĻǶ縲ˮ䵭һ˿Ƴɵϲã֮ϣȻԹĴ˵񡪡ˡ


һһʮ ֮䣨ʮ
սڿհƽطֱ˳ǽھһ׳˶սֱִȡˮֳ׼ΪֹͶʩչεˮԾɸеš
ǿһ߼䡣ѹͷһ˿ֻţץķױУָ书ʱ˵ɣһˮԽٲһɱشöƵ˺µ
ŷսѥ˫ͬʱ裬սϵʮױͬƮչɿսն·ӰĴڳ¥שʯһƬ
ӰսһǲУѸӿһӰضϣһͷ󺧡У׽гУֳʮЩƼ׵кۡ
֮࣬м׷ˮȥǰһΣɲʱԳƬ澵ӻӰγɵӰ֪ĸ޷жˮƶĹ켣ٲĿĺҽ󵶣أѰұй
˿˿̷·аǧˮưΧǲսͣױܼߣ˭ʮ֯಻ı˹棿սʹûټҲȲϱеܼһ״չֱĲƣɲƱѪ߰ߡ
ֵˮЩҲɢױʹԽ˳⣬Ƭǰصľд˿вĻУֻıеȴ١вŸţֲƾзɱˡ
սȻѪۣҪȴػãкȫⲻ˿̲ʤȼ蹥öûῪʼһ֣Ʊذ
鶯֮࣬һģѰſ϶սħ̫Ӵ˦ɳײڳ¥ǽϣͷһʱѣ彣Ĭϣ̣ɱǿС
¥սʿ׷ԾηĿ⳯˵𴦳¥ǿ֡ˮĳȣȴǿƽأԷɱ¥ȥ̣ʼ͸ɱУҲ֪˷ʱ䡭
ܽᣬ롮ñдƵʺ˦Ҳɱϯ̹һֶԸսַ¥ֽ̨Ա˦лӱиϣͷ­׷ɶ
ˣڵ춨սġ
ƽ϶ʮﴦʣⲢϯϮ쾯ӵʱѾӪկ룬ʱ¿ֻţ۶ǰͷ
ϯӴȦΧıʿʮ⣬δˣյĵЧſһԾϡΪϯھǲж⣬˴æ
Ƭ̣ӭһŮǱȭ˵
ʩѰë̺֯ӣһı죬Щķīȫһľưϡϯʺ󣬴Ƭ̣Σˮ˷ֱҽܣ˿ڲǧСɫʮᣬԼĪʮͷΪ岿̫ӡǷɫͭȫȻҲ˿ۼʮŮӣἰҡ
ϯۣü£ϵ磬мɫȴ̸̫ڡӢ˲һսŮ˾λ˿ڲĹ
ҲڴǣϯעࡣȻΪӢֻѪԵءϯʱ߱࣬ɫ綬ѩʱɫΣݼ̡
󣬳ȴѪٿҲֻй̳еѪɷͷʱɫԳɭĻҰףڷŻתʮಿֻ̫½ʣ׷ײĿʶȴ˭ͨ޲²⵽ݵİˡ
ҵֽһһ˽ܣʱֻ΢΢ͷ۾ֻ˶ϯĲգ˰ء͸棬ɣŵȸѯϯ⡣
ðţΪֻս̸һ¡ʱ˷Ȼһָӣŭ塣뿴̫ӱ֮ͽ㣬μˡƢδϣʾʩչȬ˺ۣԭϸߵָҲ˿˺ۼ
̫Ӱ죬Ծţᵽҽʹ棬һʱǵֱ˵
һ˿ڵ˿θƽԭʮ־巴ˣȻϲ䴫ʵ죡ñϲ֮һԫ̫ӣȻֵŹ򣬻ڳб¾͵ɽӦȴһ̸£˵ȥɡ
ϯ΢Цͷǡɽǹȷ񣬹ʶλɽӹسʵӦҲ޷ͬǮ磬ʶɽӳʧϹۡȻλѾȡɽӳǣô˳Ǵ˹ؾͽλУΪӦǸΣ


һһʮһ ֮䣨ʮһ
ڳ˳ǶǷͰܴӦܡҪٶɽˮƽһأռɽӹسҪأֿԡȴ˳ǲԣΪɽҪţҲȡ֮ء
ռݣ٣ֿԷպ󱨸迼κֱͨ½млξ棬ϯҲҪôһúã鷳Ĺط
ɽӳǹֻռǵ˲ʺӵУ⡣
壬ɵϡʵ̫ɽӹسǵԽֵڱΪɽŻȡɽǣ򲻹ͷԴΪǸ⣬ʵں޳⡣
ϯ΢΢Цӻǰɽӹسǳ֮Ⲣ޶ȡֵλҪֹǶԱȤţ˵תŭ̬ȶʱ˲ޣŭȻ
ͨôʣսƣϯΪȻ̸Ͳֻͷˣ̬ȱ仯˿ȴŲԡ
˵Ҫ̸սҲסʿһУѪɽӹسǣҾսƷֻҪڸɽˮһǣ⳥ƽ򣬰һǧʳ򵣣Ӵ˿Ժദ򣬺ߣ±֮Ҳвɣ
ϯЦֻ񣬺Ȼһη֣ȻλĹʶô̸ûпܣǮдȣؼλ̫ӹʶɽӹسǲһһ䡣
λɽӳǣֹⷬҪͼıλӱ˾̫ȻΪУھͰνɱˣ
һ̫ӹວˣЩѾν֣ŷϯְֻδʡҸߺһֺһס֣žδá
ϯֱɫ幫кλ˵ȻλսֶԱںֻʶλϸֻ֮һ֮ջٶٲկɱٲ壡
ҵæϢŭҵȶ֪ʵ£Ҳ֮Źⶼǵ硣ʶĴ澴أ˷ɽӹسǾͲðд˿ɼϡ
ϯһıϣʵ֤ȴܵ˵ƴ¡ѷŭͲܺȻתΪƽ̸ͨУ˱֮Ҫʱװŭδһأǧƽ£ַʵвǹѴʧ壬ֻһ㣬Ҫλش۲ɣ
ͱ˵ԭǰ̸սλҪ󡣼ñ𣬴˿ûĸλ̸ȥҪʹ˲أǮƹسǽʧλѾֻأǮҲѾ׷ڡ
ʹս䴦ǮƣҲλ¾ʹ˽ᣬպ˴пɺദ˾˶˵λֹ֣Ǽ٣ı֮档ôӴԺֻбξλһԿɾ˵಻ű߼ʵĻ˷ʱ䣡
ʱȴ˰סûз̫æϢŭ²ǲ˵ϯԷ̨ףΪջЧ뽣ءеɻȴң˱Ծ翪ʼֻĶһԣҲ׽ԡ
Ȼ˵սҲԸ˴δ󶯸ɸǮƶ𣬽ʿˣе𻵣Ǯķѡ˵˶Դ˺ޱʾʹҵԸ̸ͣھҲӦɡ
ϯ֪Щ˶Աмɵ̸ͿǣթЩ˵ǮӦ⳥˵ʹҲǳƵͣ¹ϵ棬ɽʿӰԶ
ҲΪ̫ӹԱĴӣΪηƴ󣬲һĳԣŭöԷʰη֮ģʽսҲί͡һ֧ϥ̸ľӣǰ;ǲġ
бµ˲Ͷպ⽻ϵĵλҲһǧɣСèСеơγʤߵԽ̬ԸĿ⿴ߣӿʼȻžսĲһȲʱȿƽƽ⣬߽ԲʱΨս
ԲӡԭַͨʽλôڷʹѰ˵ԭίڼλӹ˺ȻֱܳǸĲλѡַʽֻѵóԸҪùսһܻ
ЩȻʱǨʱĿտڰ׻ʼ໻һ䱧ǸˣЩԼοʶѡӹ֪ˣҲƱƽǰ㣬Դ޿ɷȴӦʹ£ǿ֮ʢԼǮǷŻΪɣҪ⳥
˫̸ãһٽ⳥ȣʾΪܽܵĵߡϯһһǶӦžݣѰӦ⳥ɡսļʱд뿪ȥ
󣬺ȻĿڣ˫ʹݱս⳥֮£Ҳᡣ⣬ʮأûпѯɣɫĬȻӦʡ˫һϯǻȥ
ϵƽʱֻǽճɽڣűײıΣ⵽ǲʬ壬˦ı洦ɼǧڴɨսḺȥ֪Ȼı̬ȵɡ


һһʮ ҵĽ
ųǽ¥ϣˮŷţǽϣʮȫɢڵأһ˫ȻⴹţдƣʱԾɼʰԺ֮
ϯ׷ʾѾϲ¡
治֪ˮжȻֻˣסƽǣ;Ƶð׷ǧоԳ밢սɱףĶӣնɱսĸ˸ʮˡѽʵ̫ɫˣ
ŵһ˷ʧ̬ĳһˡ
ϯϸ΢ЦתˮǶϲ͸֮̽վȣֱ۸߾٣òȫʱ޵ˮǱĽǱӢսʿǵĽ
ĸ͸ߺУˮЦ𿪣ΪԼϵԺζ
л࡭ϯ֪ˮӴ˿̿ʼȫĳ֮ϣű߱
ʤĲǱɽӳɽ±أֹķڳƵָ³ɹס;зĲƽðŻͷԮͻƲնɱ彫һ¹ذϾԮоңͶս
׷ǧüƵİ;зʱѼ࣬ͳ˧ĸʱʩչĸŭɱһ·׷ɱƽʱˮٹּֽл
ƽ·ǧǧɱĶףĶӣ´еǧʬ壬мȫǼزɱ֮׼ɴ˿ɼһ־սñڱ֮زһаٵ
Ƶı֣ԼǮսϵĺҲñϲʶ˵λһǿȻ˲أڽʿ΢ʣڷչսʶԷ˵ĳδ̫Ũҡ
ڣ̸ʱϯԳʱǮĲͬ˵ıȻҲûóƵΪ̫黳ǮƾҲ˵ϲ̹׸ɴ࣬ƶɽӳǳʱ֮£黳
ƽͣˮֵ֪ս侪塣Ӵĸ࣬˶Ǯƶˮģͼ׷󡣷ڲһźࡣ
ڻرɽڰ֮鿼ǣƵ˵Ǯƣ͸˰ٷ֮ʮ̶ȣ䲻ƽȣҲõĻ֧֮֡ͬʱȨةնɱʮҪԱָϷֺ⣬ڲٽɴǮʧ
ϯµԸڲϿɷͬʱ⼷ѹ޿汬вʹɽݵأԽԽಿЧ£֮ԶĲҲǲʹ̸ˡ
һʧܣڲ䶼ٲȥǿʢԸٱѹեڲ֮󣬾Ѱ̸ụ˾ԿˡʹԸµҵΡ
˵ǿˣʵϣڲ䶼˴˻ռأֶûгţʶķȷ棬ʤڲ붯ʧܣա
ҲʱκŽʹűƽϯյϢʱգϣֲϣУһᣬÿÿϾʱ룬ȻʱǨѷǣҲȻˣ粻
֪ȡԸΪķͣδƢı壬ѰţʱЦǲ顣ҿˮڷܣ֮࣬һħ̫
ЪϢ֮ʱ뿪һᣬϯˮ˺Ȳ衣̽ʵк£죬ʱɫᣬʱŭż¶֮飬ʵɻ󲻽⡣
ϯ˵ֻǲ˵ͷۣȻû䣬ϾCձ󣬷ܾڲƾ٣ʧģӦɵ˵һʧܿ»ûзᡣ
ˮЦ䲻ΪȻҪƭˡˮǰҽʹ̸۴£жᡣˮХ飬ȷʵΪһ˽¡
ҪҲ¡ŮԴƽ֮սٲƹȥ裬˵ҲԽԽ仰Ѷס졣ʵҲûʲô֪⣬֪ΪʶաȻ𣬿汾ô
ˮŰ״ҡͷ̾ңʱĹϵʮʧҽʹ壬ӦġҿЩԺãҽʹרİɡ
ϯֻſں˵ƣΪˮʮָȤЩϾⷬɲĿˮɫŹֵĶԼ죬ĲڡôˣĪֱԣ


һһʮ ºޣϣ
˭˵滰ֻǷɫ䲻ȥ׽࣬δʧɫ̾԰
ϯк˵ȴʶŮ˰㣬ʧ룬κŮ˿˷ⷽ㣬ȴ˸侲ǡѵ˲ɻֱԣ֮ϯɲЩΡɾĿǰԲ㣬ĥٽЩʲô
ˮǺʧЦҪǵŵϯȻʧЦֵתֵǷȻʱ࿴Ʋܣȴƫƫڿܵ顣ǲ˳׷Ҫ֮ı跨ɣֻҪעⲻ߰Ϊ̫ͽ֮˷ʱ侫ȿɡ
⻰ǲŵģⲻ֮¡ã͵ſʮ꣬ȻȢˮʧСʮôãΪܣҪġʮá
˵ʱŵִƽͬκ̫ϯɫԱ䣬ǿ򶨣󲽶ȥˮͤжƬ̣Ҳ׷ͬȥ
ϯ̤ʱˮ㣬һ
òˣһ۽УԸصʯ׺ķκǵĹաһƵĽݱ֮ȥԽۣзͶʱɲǶ񣬼ϲԹߡ
ǵˣĸ߹󡣷·κã֮ϡˣҪжӺٻ󣬾жӺٻ󡣾ϲϯʧԹѡ
ϯ£и̾׷ֻǸˮһװͣࡣ֮ûп׻˵ſھʡǵòǰԼ˿̾뵽䳡һ֮ơ
ϯЦǵãҪ㣬ȴܾ̫֮Ҫ̣顣ˮعæ·ǰʡҲãѵɴ֮Ů̡
ȴ֪Ľ֮űضһͿأ֮ڡ֮񲻹ļˮ׼ǰ˼ķּ֡׼һţΪߡ
ַ־ͻˡ
Ҫͨսһ֮ںϳ̶ȣһＴƾ֪๥ط߽κĹսһӣͬսҪ󼫸ߡ
ϴ½İٴ˧Ǿеٮٮߣһսжն˾ʮˣ￨޵Ȼ𹥻һٶʮΣɱɱƻΣǣʱ֮ãɱӳʮ߸˼һʮˡ
Ӵ£ΪеĿס
մɱԼΪ׼򣬿ΪҪ׼ΪʩչޱۼȻսҲҪ󼫸ߡһںϾ磬޾޷Ṧӿ챼ٶȶ౶޷ޱ߱ĲȻԪǿʩչֻȻ֮¡
֧ﵽżˮ׼ģֻ֮ۡ⻹ΪΪ侫߱ͬʱۼ㹻ͬʩչȻ֮ÿһսĸˮ׼Ҳǻ
ʢа˾巨ʦԱκΪʩչ޺󣬳ḻ̌ڵأȫɥʧսԵʢں˵ӰԼģ
һͳָ߰㣬ʲβҰΪսޣҲװװªָͳһΪʺϵѪצƷ֣ʽΪѰװҲѰıţָƷװıţļָʼѣװƣƷʼѵıţ
弶ļӶս⣬ѧϰʹһսҪʹһܹͨս޾߱һʱϼս߼Ҫܹͨս֮ͨһ֮޾߱ʱļս
˼ս֮ʹɱǿսʹһֱսɶپ˿ɰ׷Χˡ⼶ĻΪģսȻﵽûӦս䣬Ҳ޷嵽
Ķʮ֧ﹲǧЩСҳĿԼΪ±ְϱΪżģ漣ڵ֮⣬ֻжʮ֧⣬˼ĿֻٶžռʮŸ
֮˵Ρϯ˵һŽµǶ޷ǳָӣһܼļڷύ𣿾С˴ң
Ϊʲô˵ϯ˼أŷֻʣڣ̴ȫߣŽա̫Ϊ£һЦԹ˴ڣ¶Եıġ
ս£ı˵κȣκϲ̨ǿϰٱ治ףŽݾߣΪʲôƫƫҪѡܵ·ߣ
ߣϯмһˣⷬ𵱳ʱִ벻Ծɲ֪򡣡øݾ£Ǹɱκ̫أΪٻ踺أۿԼŮӵ̫ţ


һһʮ ºޣ£
ŭ̬ĳǰ˫ȭ׷ʡʲô˼Ϊ𣿵ңκ̫лᶯ˼ܵĶ֮˲ǣΪһŮ˵֮ţ㻹ң
Ц֮黹𣿺οѰɫ˵֮ţκֻвĸ֮֡ϵйȥ˽ĳһ˵Ĳܣһֻƾֺ͹˵Ȼֺ͹Ҫ衭
ϡǣܹȡֻᡣΪʲôͲţϯȥΪͬΪı⵱ûгһСҲ˵ЩͬΪıʱҴ𰸡˵Щ볳ܣô;Ͷ٣̫ȥЪϢˡ
Ĺģͨ죬ȴǿѹ»˺ΡֽڡҺ뿪ΪֻǸղǸˮ˵˵ʲô޹أ͡
ϣ޹أ˵Լȡöָٵǰ׷ʡʲô㵱˵ĸ𣿿϶ˣ㾹Ȼ˵޹أ
ϯһߵɫ⻰һ㲻١ֻǵû˵ֻ㡣㣬㡭˵ţҪǽָϣϯɫһ䣬ȵ㶪ԶҰˣⱲӾͱһ㶪ţ
ֶڰգſƻɫԽߣץŽָʼղɿջ¡û˵Ҫ㼱ʲôϯɫԻĪǷմ˿ֺȻЩš
ƽࡣû˵ĸֻһöָǵġĸԴӼ޸˶Ը񡣺ܳһʱֻңϾ֮רЩħˮָʹͲʿԶԿ˺ݺȥѰ꣬Ҳһʮö
֪ȥδ˵𡣡ɫҲ࣬˻ȥϯʱҪ㣬ҽָȫҪȥŹ֣ôͱˣ뵽ʱȥ׳Դ׷ʧЦ
Цʲôκ̫˲̬ǰԴ׷𣬴ȥɫ䣬ֻ֮࣬ҵĳŴӰζԾġ˵ʲô˭Դףҽʹϵطˮ飬Դף
ϯЦעһ󡣡֪κıֺܺãŰɣһ죬𰸷ǰʱûܴ赲⣬˵ʲôǵû˵֪ƢϯӦȻĿڡͷҪǵ֤Ǵģ
̫߹ԼϯɲΪһŮϿɸı·ֻǵǡܱδѡ
ð㻹ǰҵūƵ裬Ϊ벻ˣߣЦκʲôã۹Ʒɱȣ۸ܱȡϯսɣſκ̫ӻعյǻΪ죡
ϯΪȻգƮƮһ仰ܷعÿϯԭԸ⡣
ɫ˪мѽô磬Ϊ֮أ˭˭ɱ˭ɱ˭治ϯ÷ϯһ״㾹Ȼ֪Ц֪֪ɡҪѰκ̫鷳ԶżƷʦֲȷȫ
Ĭԣ죬ɫ̾˿ұΪκ̫һ̤κͻᱻʻϯɱûУȷ̫߹Լˡֻ̫С㲻ϸߣɱԾκˣ֪ʲô𣿡
죬ԭ𻰣˵ȥʲôᱻκҪȥԣϣκ̫ͷЩͷֻҪ̫֮λڣ˻ûбȷκδػо޳֮¡ϯ޴Ϊ飬ǰѾڷʮǰڵط֮ˡ
˵κ޳ܡ˵ɫ
ϯЦҪǿ磬κΣ˿Խǿ࣬ԽǰԵΪһкõĶȻΪСɫڼֵǵ˵κᶯģôߣǿսҺɡ
ǡôãᱻ
ϯʧЦҡͷδ𻰣źײæװƽ衣ǰţɫҪɱȥȰȰ˵꣬ϯѻ磬ӳšԶԶ̫ЪϢɵ


һһʮ ϣ
Уڶ󷨽֮̨֮ϯҴкһ·ֱɽأϵɽ¶챻˵ѨܶƽڵأˮΧ⣬׷˵ԭɡ
ϯԽԽơԭｻ֣˶šʵʶսУΧȡ˽˵λսǣƣޱ߼죬ȻԲԺһߣðʼ˱ûš
ƽյңʹǹ̫ɰգԶ˺ûִޱײһ֧ǹʺս죬һһսƽ֡
첻ǰܵңԸΪܸƷһսȴء޵֮ޣֻ侫ٮٮ߲ܿ⣬ǹսں˵ǻۺжϺ޵󣬸һܹԿ
һ֮δţǷֻ֣һʹȫ޻֮ʮΣΡҪ֮Ƚϸߵ͡
翴ˮƽͣһ̶ȵ֮Ӧָ³֡쵱ʱѷǳŭ˭֪书ߵŮԣԼ嶼Ǳģħ̫ΪԶܱȶЩ
ڵʮʱս񿴲Ŀ³ֻ֣һͽɷľڣѡһŽ߷ɡܴ̫󣬵ʱ㶴ڵϣֱͰŷ
ع񣬾ôɽܣ׷Ϻ󣬽µ˭ҲңķŻʲôôʲôôʲôôȰ費£ֽ㵹ܻϯ
ϯ˻ȥѵ֮Ůϴͽ̣ܸѧϰǲҪᣬ˷ʱ䡣ȥɣﱾ뿪ϯԣϣĴ˻棬ǳ־Ҫժ¡
͵ļ°ھˮҺӻµ̫ʹ࣬δѿס֡㿪ѨЦҪɱ˴ͷʣҪ˵ˡ
ϯЦʵȷ죬ŵ֮ϯɲƭο㡣ţŻ˲֮һһܣһ㲻ÿ𶫷Ʒ֣У֮˵书֮١㱻ܣǱִ֮ܡ
Σһܱ˶˵ţΪʹˣ˫ء˵Գ˵ʣΨֱ˵ȥŹţҲʣͶ书¡
ʲô£첪Ȼŭίַ߷߲ƽ֪ʲô֪ڷܣ̿ô֪ٸʵսôֱĸÿڹֻһʱ֮ѧϰŵϢζôֱؽӵ˫ʹƱ˲סζô
ϯЦֹ·顣ЦʲôϯЦᣬװģȥ۽ˮЦνĿ̿ڣԭ̶ֳֻȣ˼ƽУ֮Ůֻ»ЦıҸ
һʱϣŭƽŵôͿЦˣƾʲôЦֿܹùײ赣Σǧ谮һֻʹ˾ӵʵ˺ޣŭ첻ʲôʸЦЦ޶ۣͽ޹ô
ϯֽ̽⿪ѨԹԾʯϣ󣬳ԥƬ̣ջǿлҪ˵ҲԾϴʯ˽֮Ů˽Һԡϯҡͷ㲻˽⡣
쳰ʡĪ㻹֪ࣿǲһ֪ض֪Ҳ˵Ƿ֮ںƽʢȷڷܿ̿֡ս˵Ц󷽣书ĿսɱУѸٵķʽսʵսǸֵĳѹд裬꼶£Ϊʶ֮ʱ˭Щ
죬̫Ըĳϡ࣬ǾսΨһأδǿࡣϯߵͣͷǡⲻͲ֪Ϊʲôҵڹܶࣿ
Ȼ룡˵ÿմ֮󣬻ڤϯ밢ŮˣƾƮɣȻԼⲻǹؼսɱսʿڹǳٶȺȴֵܳ𣿡
٩٩̸һϱκʢĵطܣͨڹ֮˵ǸֱδһֱŰɡ徭ÿղܹȻ򲻿ܣ缡岻ʮʱͣս֮ǹ˹ֶճ߶ȣȫ߶ڹãȻ¾ѡЩ֪ɣ
ϻŭֳʶȻ֪ԣܾ֮ǰЩ׷ǿĸиԼİ취˵ҩ𺣳ȵȡൽ󣬽ЩıʣǽȻ۶ѡ


һһʮ £
ĸȤδ˵ЩԣԣθЧȻΪ֮ĸ׷ֶΡ಻ЧգˮͬѡɽҰޣΪȻ״ɽҰлá
ѹֵ˵¶ɽҰ桭Ϊβ˵ȻϯʣܸͲˡ취ҪһҲǱܹȻЧʡиַһַɷ
ɷȻ֮Ů
ˡɷ֮ʢκ¡ɷĻ;ֱ֣ЧͨսѪɺӵսǹʾþսϱͨڹھȴɷƽʱһ˶֣Ȼһսˡ˵˽֮ŮôܷңɷӺε
⡭ţš׷ɱκ䵱ɽһа֮ãʱ۵İɡЩ࣬ѪУͬʬǲкûڻ̵ĿҰûû˵ʹΣ
ϯ˵գͷѣԾ´ʯֻЦ󷽣б¾Ҳսȥʱպܿ١꣬㳹׸˿Լ̤ͨǿĵ;ûּѣ˳ЦǵȷǻҲûáǲȰѡԼɣ
Ŀ뿪ͷ˫ƣ
ϯѡ챾ͨǿϣУż¼弫šϯŵİ⿪컹ٳһδ弫ܰ棬Ҳ˭ʹ弫ķɡ
ƾİ书տĴ˾ʱȻҰܡڷ£ԪضȻʱ˫񣬾ʤĸԾΪߵ͡书߰ܣս߰ܡ
ϯصУ̴ӵĲˮûѾʰϱԾһԲļսע⵽ĻԾɴϡڳнսָʵսеӦá֮Уһָˮ书
ϯһֻġУڵκ޹ۿȤλ幫ϯӦȥЦǻʱʱκ
뿪УʱڵýӼһ󣬳ƵͲסκ֮Ůе̫ƽϯβһֻǴ˿̫;ۣЪϢ֮Ůֻܵȵʱ˵
ŶԭˡϯкЦΧҲǮļ֮ͣŮڴˣѰ书Ǯƽӻ̣ǱԣǷͽͲһŮ֮书ܸߵȥ
ƵæȳſϯûȤ۽ע⵽ͬϴʱ㣬ֱ±Īô棬컹ô
ʱڵ֪֮Ů˿̺δʱ·о𶯣֪УĪǷ뱱ﶼϯϸͷǡƵȻˣ˿¡ϯֵܴﵽУɣ˳æΣ
û»ңǳ֮ϯϷˣҲˣͷͬ⡣·ʱԶԶŮͬ¹䷲ҫۡʱ𾪺̾һµκ̫ˣȻ鴫鴫
Ƶ̾Ȼõͬޡϯǰʣ̫ϢĿɺãͱػѲ뱹֮ŮУһ֮ɡϯⲻǲ̨ȥֻ֮ܿŶ۵״
ȴæӦ˵ãƵˡ΢ЦȴԸ̸ཻ̫ϯ֪ĺܲΪȻҲǿһڡƵΪò־󣬶˵ǮƼһгֹ
УʱϯɿսѾ˿˫ڶ󷨣֮ڽˮ书ˤҳҲѹֻ࿴
߰ٶͷڿУгⳡ治óƵΪ֮¼зĹã̾׿澫ǳϳ¡ϯĪϵֻϳܴȼƷװһ¼С
Ƶȴ֪ЩֻھеƣȻһԿʵزϡΪѰ⣬ӿ̫̾Ϊеңһ۾ͿԲܽͣʵղ֪ϳУֻȷδֻǫϳƣƵȻһ
̴Ӷˮϡֻע֮Ƶʹɫֻ˶Ѱ˵աϯʱ֮ŮȥԵһ棬ϧԵʵʵڲԸ
ƵŻ֪ʧ̬æ͡ϯʱѿ֮ôӣҲԵôˡ˵ֻʹ˽ȥ롣Ȼ֪Ů书ʱϲţѵ˿鼫ѣˮһͶԵµʵڲ¡
ƵȻϾʹ˷ϯɵȰ˵æԹ˺Ȳ衣ǮһĲͣȻİϯ⣬³çһˡֹ֮ߺ󺰡


һһʮ ǮƵ
֮ŮǮƣ˳ɽǹ֪ڴˣרԸߵͣĴǷʵɸҸһսôһް̬֮һ࣬Ǯȵ񣬲Ρ
Ƶ裬ȴеסͷ֮ǮѹᣬЦϯ֮飬ԱϯԾǰţæסǮơǮֵܣŹ徻
ǮᷢġϯҪĪ֮ͽ¶಻ұô˵ջʹϯס˫֣ץȫױܿΡǮƴΪԾһʱ㶶죬ۣϯֹز¶㲻ҪҴŹ徻ԣ
ϯ֪ƢĿ԰ݣ˿̳ƵȰҲļʶ֮죬ǮܵʤãҲˡǮתĿ꣬ҲδزԸּȰ
ǮֵܣҿƢǮΨһŵǲ׽˵ǣЦɽǹϯᣬϯֲ³ҲûкôΪܵõ󣬹ʶĸᡣܴ᲻ȥģҲԸᡣ
ϯȡľǮƼţʮּաľʲô˼ϯ֪书̫ףʧɱҪ󣬻˰ѾǮֲնϯֱռˣֵǹֳִնҲδˣ
±ǹײˡ˵䣬ϳбָ棬۹ҫ£׹⡣˶ֱͣ񣬻ԶΧһԡǮֵܼȳһ֣ȳ֣
ǮҲһȣڿƣǹߣ˻磬һ·ԷɣǹӰƬƬСһδ˵꣬˫ѱϯǶȵĽʹ˫Ŀʱһϡ
ϯƮƮĵһǹӰ϶ֻסۼнǮʺܹĿȻУһȣгǹ裬Ȼϴ̽ĳ
ϯϲǮƾѸ췴ӦɲǣֻԶԤƵĿ£ɱ˶ûĳʱʷɡײ䣬ĳ쳹ϳλεĳ׷ϰգ˴㵵Ŀеϣ£Ȼɵ
ǮƹЦ̫СһǹҪ֮Ů֣ܵ
ϯתʹ˳ϲȷڳƵܺŵʵһ룬˿̱ڹۿۼԼǮһǹ֮ؿ֪ضʧȴ硣
ƽеʧͷˮ֮Ȼ˵δ£Ҳδƣʤ̬֮ȲΪ⶯ǮƹЦʧôҲգӮ̫û˼ϯֻնһɣ
ϳеߺһϣֿУ̨͵顣ƽбǮЦЦֵˡԲŸտʼһǹҲδңսʧȥԾҪսģɡ
ѾͲȡǵϰܱһǮľ죬ɫϯֿɲҪ£һţǿɲáɡãж־ֵ䣬ǹ磬
ϯֻתݰײǹӰ绯ޣǹˣȫǮϣκδҪǮƱϰڹȴ޴󰭡ɲǽּʧȴҲǮ֮ľȥҴǹˣΨĲء
Ǯ룬ϯȴԸ磬׷ϲߣֻӰΣȡọ̃̄޳顣ǮƼ賤ǹͼƾײˡ
κ̫ĸͷֻкʵΪοȴĹƬ̹ϼѱѶദƤۣȴϯøö书ɱսδϣѲ֪ɱٻء
ۼھޣĩҳѴݺݳ򣬶ʱסǮһ۰򡣼Ȳ˫ȭգָؽ̣ʱʮߴѨǮûз֮ʹƺˤϣѨľ裬ʹ粻ͨŵʹ
̨ϵĳƵΨֽѨ̫ǮƹСϯֵܿѨɣϯԻƽЩƣȥǮѨ̨˷ܺȲʡã书Ȼ鴫
ϳڱܺȲʣҲкãһϲǮ񣬶뱱׽Щź
ϯǮƣȥϳֵ֣Ǹǹʵ̫ԵȵΪ޴ӱǮƾǰںȥ벻ϯⳡȻܣҲķڷǿʼ⣬δˡ
ֵԲκڣٱǮٴ򣬵ϯݶԼѸһʱδ뵽Ӧ԰취ȻԸսЦ̨Ƶο䣬ںȾơ
ԶԶ֮עӱԳطֱ̾ȥ


һһʮ ̷
Ǯϯײȭƽ书ʱϯ׽ҵܵϯ˼λЦˡ꼫Ȥ׷ʴ£֪ϯ˼Ѷ꣬ڳƵ˾̾ţӢţӢš
ϯҲװлˣҲգҲհȴƳƵҡһת֮飬˵ίֻɫ磬Ƿ׼硣ϯͷǣ뿪ҪʾŮ
ϯ֪ϻߣٻʱسƻҪ֮ԸύƵЩˣڹڼ棬ͽաȻʱź״ҪϾ顣ϯųƵȰ˵ֻͷǡ
ۿ˳ںӳȾϼɫԶȥҰֻķɳ죬ϯвľҲ֮Ʈֱ䶨Ҳ׿鷳ţعƽϧϧ
Ƶҡͷ̾ϢǮƲΪȻȸ߰Ů˽ύʲôδ̫ίԼǰɫֵ⻰ɲԣ֮Ů½֪ڱ֮СгɾͣŮᲢۣ
Цݣȴڲطŭ̫ɡƵɫ䣬ϯæԲҡͷ̾ϢɫҲܰѳְΪ֮ʵȻ
ֻ⣬幫˷׷Ѱв죬죬񣬽̨ͲˡڽȻΪұȥæɢĴѰҡ
ȥ˸
ƽ⣬ϡһʨ޺ᵵ·룬סȥ·ﱳϵŮżУƽӢ˲ü³ࡣľɣ̤ǰʻǣ
±岿һ̣֮Ů󡣡ҲȻظֵƽϳ֮ŮԶƵʹϯ÷̷ϯƴ˷Ϊ֪¿棿
о棬ϯ÷κһ֪߼࣬ȱ֮Ȼг𡣡д¡ԭ¹Ȼаٲ֮ܣ
ݼʰ㿪ڡˣŮΪλϯãɱ״æӻϯ÷䵱ɽ֮ĶԹ˽ᣬǵľֳ
ҷȻǼֵܣһΪһ߲֪ĵ˵ϯӲ˭ţаӣϯ÷ң꣡ٹ۱һɷߡ
¹δϡϯѪѪͳɷȻϯ÷зû˱ȷȻϿɱף֤ڴº޹ϵ
ߣǵ걱ܶٻޣϯ÷δô׷䵱ɽ֮ıӻҪʵھ֮͡䲻֪¹֪ϯ÷ζʹޡ
Ȼ֮ͬģȰҪǣ޹ߣ֮ƣ֮ΪҲǱܶԿ˶ֳɲҾʵǡ
ҼʧַŭҡͷߡˣȻ̬ˣˡ߶ţʹ˸ǣҲӰûɽ֡ϸݣǷʹ֪ᱱһ
ֻ֮ءϯƾ٣ȻĻǸϯ˼֮ϣ˵Ʊ±֮ؽ޻أʱܻ
һŮӲ廰Ҳòֵͬܡϯ÷ֶ䶾ȴɴֱӣâԡֳƶЦĻȴձԿʱǺһԸ˳ЦҲ湦򡣡
˽ӻǰҪΪʵޣ治˻ࡣֹۣ·ȴҲͬǵжϣϯ÷ı²ıˣϯȴ¾ıʵη׽
һصƽʱƽ糣Ƭǰ·ϵĳٿѰıæرƵӭ̸ֻЦںòǢ
ҹأԱ뿪ǣ̽㼣ͨط򡣡ΪζԴ⣿¹֮ŮǾʶδڳɣʶ׷϶ѡ
ϯ죬ҡͷδأȴڲ˵ԭֻܽǲ˴ҴȫԼ顣ȥϯͷ³˼
ԻسǺû֮ǰ鸴ӵĶס࣬Ҳ²ǳģΪνպȻ̬ǣͼϯ÷йءŹȥ֤˳ȫԲҶԴ⡣
˭֪ĳڰĽ䣬һ˫۾ʲôסʲôˣҵһзӦнܹͣ۲ֻΪɻ󣬽յ֪ϯ÷ΪֵܣĴ֮಻һе׷֤֮
ôջı֣ǳɵ̹Ȼıǰࡣɲ顣


һһʮ 
գͬ˽̸ƵѵͷȰϯ䱾ӦȴΨڲʱºȴд㡣Ϊ֮ԥѾڲƴϳһ䣬޹ǵȫԷɽδֵܹ
ʹټ죬ŵ飬ֱҹûи̫õ⡣ڲ̫ӹɽʣ˷ģҲΥһ硣Ϊ²̫ǣڲ඼ìܣȻಿĿ£ʹ䣬ҲԶԿĵڲˡ
ϯüչˡΪɽС伴ʹĿ£һбʣ֧Ԯûڲ˼֣ʵڲóȻ¡սƶᵽʶðղá
ֵ֮ʣϼСʹϯ䲻ʱδСڵǿʱֻװǫֵƬ̣Сʹ
˵⡣ЯǲĳƳ飬ԴǳϿУֱ˵ΪˣΪʵжԸݷڱǣΪ⣬δϣ̷ֱܷλʡ
ϯȤǿԴòֻܼ̳ĸŵ㡣ǿûмݲģСĹɾ෴˿ڲ࣬࣬Ůòββ룬ಢɫ
½飬лʱȻһ캱ĿܣǼʹȥЪϢŲٹ˼棬ŭԭ˱ɣ챻ãȻ⣬Ī㷢ʲô񾭣ôˣ
ߣҪ˵ףΪʲôܣԾɲ⣬ע˼ãȻʧЦŰˡҸû뵽ǷȥԲΣǺã˵˵ɡ
캬ЦʧЦ˵ɣҲԾšź׷ʣ΢ЦΪ⡣ⲻôŻȻϯҲ϶ŵ鶯²⣬æ˵
ҲǺȻ뵽ǿֻκӳȺƫƫ಻ңʲôʣκȻϣԽԽá첻мߣ֪㻹壡ղޣ˵ҵĽڡ
ܼ򵥡κ³ûһϣó裬رһͳ˧ΨɣὫŮ빬͢ʾҳϵͬʱϷͬһĹϵŮκȢԸȢ
ǲòȢܾƴǣŮ޹⣬ָвأԶϵвԷ⣬ܲգֻҪƴЩ壬иѧϰЧ£ʲˣ
̸ʱͲ氵ʾǮƵҵȿöӲԸȻģ顣
ţЩĿ࿴죬ѽƽֻᶯֵıԭıҲŭ˵ҴȥֻǲмЩѣȻߣ㰢ŵĻ᣿
֪νҸСȲǣŲм֮תֵΪʲôˣһ죬ȥܵôϡּ֪ҿֻǺȻһᣬֳŵ⣬ֻᷴԿ飡
㡭һ֮Ҳ֧⡣ʮΪСϯҲܺãʮֶĿ벻Ȼࡣ¾ʹ˾ǶȻȥһҪѰƵ˵
˸뿪ϯʱϴҴҸˮˮ̫ۣϰˣֻѻаԹ£ƫƫˮΪιʣ
ϯʧЦ֪Ϊ˽黳Ϊ⵽֪֮Ůǽɷʽ㻯Ϊ޷ʹãǱѰ̫ۣ⽻ЪϢ
ˮŰɣɫȴϲࡣˣȻɫתʵϰţ˵ݣ⣿ôΪףˮæǣֻǣһн١
ϯȻʧЦ벻ᵣǴ¡ĵİ취ǧΪߣԻҵջġˮֲ֮ɫʶֻ˶
ҪңҿΪðΣգȴôĻҵ롣ΪߣΣҵϲڹϲŮ鳤Ҳ뽨ڲΣҵΪҵǵĻϡ
ţѹֶأԱʵںܾġ˵ЩɼҳƵϾġˮȻЦ󣬡ˮͬԲδ֮ܲ
׼ЦУ˲ͬСˮǻϲЦգһʱ·ԺЦɢ԰ǡ


һٶʮ ı£һ
ͷֻаٲСͥԺ棬ӳӰϯͨһӰƿŮӣָ棬ʹ⡣ˮк棬ҪĹȥ͵ϯһקסҡʾⲻɡ
ֽʻ澺Цͷ𻰣ϹϾ֮ڲزסȤЦ֮ġ
ջͽСݣÿѽϲСޣղ֪رļɱײţ˾ڷﳳˡ
ϯЦʱ͵ԼѸٵʲôЩʲôū澲˵ϯʧЦ״ǡ˵޷
ǣ쵰˵壬ɽǹ꣬С˵ʲôġŭĺܣղ˵¼أȥΪͳ֮սʿλӵȹϵ壬ΪĹ£ϳʱ롭롭
ϯ֪˵Լˮȴ֪£׷ʵʲôŮȴֲ˵ˣֻ͵Ц뱾Ҳ塣ǰɣΣˮէŴ£ʮֳԾΪϯŮɫϻʵ
ɼˣʱͷŭ֣ĹΣ˵ϳʱ˵ò£ʱҲգĵ˵ʲôΪҵĿģʮָмʱǨҪˣôָ壬֮ŭˮ֪ܻʱˡ
ϯͷã䣬Ѱܹͣϲ̵л¡ˮʱŴл񣬶עϯһ󣬺ˮһơŶ˵Ȼһҹ֮飬β˴£أ
ߡϯЦˮŮҪÿ˵ꡣˮ֪⣬΢΢̧죬˼졣볳ֲðɡҷŲٶȣԼ֮δʱڳ֡ˮʱ·ŽĿͥ԰ɽҪʱȻ
ʱиŮڻȣҴתݣٿǷλã治ԸӴǻɡ
ѰΪУֻѰ϶һȿɵʤǳΪУֻһͿءƵŵӭȢŮΪĶΪáȫ˴ֵŮˡʮ֮˾ţϷŮԶԶĵǰȥͨ꣬ݸġ
⣬⡭ΪʲôĿǰ֪ͷ㰵в̽ر𾪶ŮģҪթ֪Ϊպá˵䣬ӰζӰ۽Ǻ죬˿֮˼֪
ϯװ֪Եʣӭһкȴᣬֱߡ⣬ô£ϯãȻ״뼴ʹӦˮ
ƵбңɢأԲˤǽǡ֮״ϯֵܰЦˣЦˡϯʧЦթ⣬в᲻˵
Ĳʱ򰡣ò߶ų֡
ƵɳŶһæ£׷ʾϯ˵׹飬˵ʱҪ󡣳ƵƬ̣ͷͬ⡣˷ãϯֵܹȻǶıһɱպȫڲΪıرػӦ
ϯԸ״ǣˮţлȥ֮̽¡ĵѯأϯʧЦҡͷŵüơߡˮȥϯĿӰԶȥһȦͶס
ڷжϯûͨŶ룬էбŮӻæ̧ᣬǿЦաϯʱˣҪ񣿡ϯĬƬ̣̾ԭǲģֱ֪֮ģ̲ס͵͵
ҧ´Ȼʲô飬˰գϯƼ˵˲һ£̾ұΪֱȻԥһڴӦʵʧ
ǣΪԥԴⶼ֮ٲȥԺãɽŮޣڴ֮ϯթ̽ץ֣״꣡˴㣬ΪλҪίȫѵ֪ϯʼһƬô
һʱʧ״澪ţ͵Ҫ֣καϯգѣȴûʹ˶֣͵ƱζԵϯŭζԲ𣿱ΪãϳʱʹãĹΡȻϧ㣬Ǿϧ㣡
һҹȥ⾡͡ʱ֣ϯè˯ϯעдףа̾οգıǧƫɫΪײϯƽ˷۱ԸպĪҪ㲻ܲźá
·Ŀ˯תЩɬĳ΢΢һЦҹƺȵ̫࡭ϯ΢ЦҹѵĺܣЩǵãĪѾˣҧ´ò𻰣Թˣֻ̾£˶һ
⵹١ϯȻҲʲôרӣһգպŮ࣬Ҳ䡣궨һҲˡٲ̫࣬Ҳ֪󲻵̫ࡣ
İɣ


һٶʮһ ı£
İɣǵƾɹ뿪סϯа߶ЩΪеȴ벻ͨΪǻ²ߣʱ֡صӴʱˮȺֻһ仰⿪ɻ
ˮԸ٣Ůߺ̽ƵȥҡϯʧЦ⾡⣬ԭŮԳƵ
սɹ֪ٱûϯͱƵعλɱһ˷չԽ죬ԽϯԽΪƵͷ̣ҪΡ
û°ɣˮɫǡ
ϯ̧ڣû¡ʲô£ֻǸеЦǳƵȻдΪ֮ؾ㣬Ըֲ֮ˡԭ룬д־˴˹ıʱջվ̫߹
սϳԣǶȫްգͶΪӦڲ尵ϣʵ֮ʱһٽǲ
ˮŭʹ˽ɱˡ
ⲻǽмǣɱףΪвӰ죬պ̫Ϊ֮ʿ˭ԸЧ
ҪΪƳɣ˶֪ǳƵұҾȻƣϯҪԼҲȥż˵ı²ɱҺ֪Ƿܱ
΢ЦߣҲ뿴ҼЦһĵģʵòɫȴҲ˵ǡˮ˵ЦֻΪɴ£α˵Լ˲أ
˭˵ıǧΪηУֻռˣңϯͺɫҲʵɲҪΪǰǸνԺãƷ¸еʥˡˣҶȫΣʶƷԣЧ
ҲˮⷬĳԾץϣðѼ֮صĸгᣬձ¶ףǻطɲ졣ˮȥ
ϯŵĸԼ´
ıĳƵԾɹ̬İʾѣϯ棬ۡǮƲڣɫ˪ҲƿӵĳƵȴʱʱ㳯ϯ
ֻϷ£Ϊǵˣʱ˿̣Ϊ굱Լ飬øʯȹĽ֣ܷз£û˭֪ϯ׷󡣡
գ̬λԾɻڲĳ֮ģһ飬ǡɳǮϯҲδزȱ̷ӡڲλ꼶ʣòĹλΪ檣̺ңԱڲƾΪĳ⡣Σ
ƵƴһȰ˵ϯ飬ͷӦϯʱ¹г⣬βѵ֪ӳ񣬴δ֮飿
ڽɫ䣬ⲢҹʱἰݣƵҪȰ裬ȴֱϡɫ䣬죬ܴ𻰡ϯЦǸʵð빫һʱ֮Ծ񣬸֪ӦʡԸӴʱյȺظһ£ʱѰɡ񣬳Ҹǣ
ϯߵĺƵĺߵʱȴǿ򶨵ҵñ࿴ʵ飬Գ𣬾Ϊ۷᲻Ըңҹ̷
ϯЦãããáһ۷һĸԸһǻϧıĸģãȴ˽⡣ٳ޵ĿŮˣø߰Ͱ׽ȫΪںӵаɡ̾̾
ϯϧ֮ûб¶ϣȲͰҡҹʱ֣ŵɭɭУթʱվûͰյ֣ʧյطű
ϯ˯̫ãۿףʵĹİοӵ뻳ḧô޹ĪίǿЦʮûееɬҪˣ֪Ϊƫʡ
ϯЦǣĴֻԼļȴʹܿˡʱˮͨϯǸױ죬šгԶ;ήҵĺǷ
ƣұۣ㲻֪ǰѱ¶ٻءڹô̽¹δ顣ãҹȥ˯Ҽʹɥʧд̣ײͷҲ벻
ˮֿԡϯ˿Ҳô룬̫ⷬæһվ;Ϊ𸶳ۣǳǰ˫нҲ˼ӴԺ󣬻ܰޣ¸֣ϯ÷׸ʲôޣȻ˲ϧһд۱


һٶʮ ı£
Ҳû뵽Ӧ¼ޱºεӰ졣
ϲڶ࣬ϵŽһĲʮϯʽӭȢҺ󣬾ñǮƸְڶرչˡ
ΪϹСʵС½Ч£ɷ硣ڲҲۺ켵ʶ˴˲ɣʵȫͶȻ󣬲Ӱ첿Ž̶ȡѾв䣬˰ϹֺãԱб·
УԽ󣬱Ӱϯҽߣֻͨ˻洫־Ȼѹ²ȫɣⷬӻȴƽǮķѼֱ࣬˿հףѲֹһΪѹǣȰܼʩᲿ䡣
ʱڻطƽϯæοһ·࣬ſھʡ̽Σɫƣ̾𻰵ȷ׽Լĸȥκ£㲡Ŷգ;ʲô飬ȴû֪ƺãǴһ·ƽĺܡ
ϯǵùȥеĳһ˼첻ýЩ㹻϶ұȻޱԭΣ֪ҲĶѡ£һ·ˡ
Ϳࡣʱ˵չʩ££ڲģ;ʱҲǰͶĸ֮ʿΪмǣȴ֪ڲһο
ϯʡ;û˵ⷽϢô˵ʿɢԣָةıλֵĻ̻̣ಿ䶼˵¡ةѹɱˣûƽϢ粨о߷߲ƽֻճ裬ɽݡ
ϯЦҥͨɢЩˣһЩʲô鶼ըҴٻĵĻҲܱ֯һɷнµ֤ݡο±ʵ±ͳǣة˴ξѳѹͻɣΨһϴ׵İ취ֻнɽݣˣյġ
΢ЦȻ򡣡һ˱ַ⣻һǮеڰ֮˫ַ͡
֪ģ֮һֱһ𡮻ˡ׬ǮӪǿռأѹե֮ѹե񣬲ӵˡ߸˰Ҫάֲչֻвϻܵһ·ߡ
ģɱģҾּʹûжӯĵҲҪΪܵĶӯ֮Сһ߽ӣһ߽ڻǣ֮սʼó׼ɣ
ϯȻڷһת˵ɵ顣УκڶѭôɫȻأ΢ЦҲ鶼ˡЩ漰飬ȨǿҪǿ󣬲߿Ϊأд˵µΪݣϳ͡
ϯڨڨЦЦŷ뿪£ȻǿϯôʾԵЩǱԣƻ񷨶ߣԭζأҲȻɱ֮Ϊ׷ɱجˡ
ûһ檣ĺáɷУɱûܹнļȨƶȣΪǿעΪĸöӪᵳı¡
ߺϯԷʡϸԼɽ񣬲ɽֻռռұˣʶбĽļεִ⡣ʵǣʵǡ
պ齨õĴӪرͳ˧ʮϣѷͨص·ͱʮɽӹﴦϯİкãƴӪйͣټ֮ڣһ
ãƵټϯңԼಿʹۼ£յõϢ־ϲ벻ж֣ͷжʮ֮ޣϲڴе˶ڵʱ̡
鶨Գ·ߣȫɢȥȥ·ϣǿЦ״ҿﲢսϯϵд룬ôУɲİŮսɱƴ
նţҲҾ΢֮ģĪˣһԹģĽ˺òۣϯľԾһ仰ŮóϷˣ̶ʱܴɬΪ죿
ãδ᱾սмǲɴ⣬ˣƱ𰡣ϲлƵУԹҲѹ֮ܲˮʲô
⻰˵ģͬ嵹⣬ϯɲԼһЩ彫뷨ˮɫʱˣ¶պ֮顣ϯЦҼͷǣư˵
ˡˮĸһ̷Ψޣƾ׿ʲܣЩɫŮˣޣã
ˮɫÿимȴɫ䣬ⷬ·ݺݳ棬ȴƫܷұ¶ֻаޡħͷܿͻ֪˭


һٶʮ ı£ģ
ϯԸˮһǧǹҴǧɽӹذ߲ɻ󣬱ϯгĩֽһˣֹУǰһˮﵱȿ·
ʱãõܼϯӦƱʱǰѳҴţƵϸڣ֪ϯǰЩ󣬲ľšЩ
Ƶüͷ΢壬졣£ɡ˲ע⣬ɽϮ֣Ǯ쾫ȡڴ㿴Σ
˼Ƭ̣ͷƺáǧСģƵлܴǴս粻չ¶âձ˻˵ǼʱʶıɱڲҲĶη
ã찴°ɡߺ󣬳Ƶ̾һֻճȭô棬ϵﰧ˾ղءǮƴţ磬ɧŮˣֵܺαض˵ӣ£
ǮǰٵһЦưһġ̫˵ǼŮʲôֵȥϵʱ粻ض˵һϸλ󲻰ѶԷģ
ϵΪ٣ʲô³Ů˱Ͳšҿ¹ϯȴԴ¶ֿ¶Ȣ¹ͳһ
ɻңûҪŮ˱ΣǴҪ齨ʱֵҾ;ͬ롣ǰ绹ԥѵպȢŮ˱˳Цɣ
Ƶվڷⲽ̾˷ǲľ飿ô˵ЩȷʵΪ˸ܶ࣬˴ʵĲ̡ǮһƲ죬мɲΪΪˣΪԼΪβ룬Լõ˶٣˵⣬ֵҵ꿴Ķˣ飬Ϸ塣
ֵܷġҲΪ˲߽Ϊһǧֵǰ;ҲֻǸ̾Ͼദ꣬˵ϾͶϣлôãֵȵȥ̽̽ڷ磬һֱۣЩ
Ƶ֪Ψֱֻõͷ뿪󣬽סֶԳֻ̫̾ԹֻԹעĸ¡̫꣬ġ
ϸ꣬ڴʪ˹Ժ¥ɡ
ɽӹذɫܻȴ¡ϯ˸нȥԼսţмԴǣȴһˣбʮ򣬶ս֮Ҳţһ֮ɽԭƽս
ϯ֪ͳ츺ԸźȻŭӦսԼȻȥʮӱ󡣶ľڣĲ⡣
һ֮ڣ߸峤Ȱʡϯֻ˵գͼպ󣬴ӪةŹȻ±ϣֽϵǰ̫Ѫ֤е̽ɢҥ˵ͳ˧ԴӦԼսֻ뷴˴ͨһǰ̫صλ
ةŭ֮׽õͳ˧ȫְˣҲȻǴӪƲ֮һ³çµǸ
ϯñЦ󻻽ǴɣУҪõС⾭̫䣬ڲȣةܲȿȨλȶɴҲܷŹκο֮ˡ
Զʮ֮ڶԵУƫӦһ¶ԼսµȻ˵ɡʹةлɣӿֻߴƾҲȻͼŵʱة벻Ҳˡ
ͳ˧ʱ棬ıȻȣ֮Ψֲ˺󳾣ѹζѸٽƱϾ·Ψǰһ;ƫƫ²ġһ֧ӣҲذɣ
оͳ˧գƣսһգ޹ȥϯʹʿܣŭнշʮΧκεޣٶҲ˷ѣĽʿֲƴ˻ͳ˧κ켺Ϊһգս
䣬ϯټϰʦڹ󡣻صؿ첿⣬ȫִӳƵǧִ
գоͳ˧ȫ粻Ƶоձսʱϯ߶ʮأ𺣣׹յĻֱ졣оң޺ɢҷȺɱƺųڲ
ӳƽϿͷɽʯ·߳Ŵ䣬ʯľǻͷʱұ·ɱҼɳ
һսֱ򵽵ڶʱذƬľջ٣;ؿɼʬ壬ɽϿڣغѪߣͶЩһͬմ޵ѪлͬĹ⡣
սͳƣⱻɱоʮࡣļزͳʮ򣬲˵๭һֱ۶ʹ̧׿幭˫۶ʹĲܶЩּʹϯæµ죬˫˫۵̱
ⳡ˲пĴʤûò̾ԭ۱仯ڲ޲ʮķ붯һʱ䣬⽮򿪵չа˴֮ࡣڵվȡͷӪկһӦݾеȫɻ񣬶ΪƵϯռݡ
ԭͼɽݵĺӱȷֳɼɣ֧Ԯ򿪵սߣһĽ̬ͳ˧פŹذҪأ˼ǰȥƣԷֻǲ


һٶʮ ı£壩
ƵȲΪ޿κΣϯҲʾʲôճƵٰβסˮһͷƵϯ
ϯֵܣ콫ȡկδͣӰǰŷ۰յ밢ţ뿪ֵܶںŹذȻ⣬β˵ô֪԰ģ
ϯЦǲ˵ֻδϢرչ˳˵ֻʧǵϢʱɡƵ޿κε뿪ˮĿӰ뿪Цøαӡ
ϯʧЦαܴĿģֲʡɵθ첼ôûأ˵ҲҪշɡԸ𱻷ˮ΢Цοصģ֮ͨܣɽ޼޽ȻӾϲġ
ָ̾ҽʹǵоٶ඼¡
ҲǡҪˣ嵱£Բѹե̫಻ġЩսʵƽƺңϣͲһˡ෨ǿʦǣսܼѡ
ˮЩšȻˣΪǿӲϷչأ
Ĵһֱϣǿ˴ǣƣ˭Щ귢չ׳󣬲ǰͼȡ⣬ͨܵУŲϳºκȱսҴҺȥ
ϳ²˥ǿ˭ܶȡ⣬ĪۿƣǿϵأΣǰԴɿ񣬲֪Ÿҹ⣬ʵ£Ҳر
ˮŻȻȰŹذܷǵȺݶֶζȡԴɽפһܻ㣬¶˴ʮ򣬾˵ѳΪѪħ
ԷǳսʤЩֶһʮƽȻǣһΪأڽźԴǻֵ֧ģոأЩ˻ȨǲǷսʵ£Ȼӡڹģõ˼η山ӣĽʤ
תֵҽƵм棿ˮ΢΢ͷмĴΣˮΪܽն׸ꡣϯüѾ˵𣿳ƵûеҶ꣬Ϊ᣿
ˮҲᷳˡˮֱԣǼһǶڷжԡϯ飬ŶƲйҹϵǣˮڰ׻һ£ǷԸȻԸ⡣ХðȨºҲһɱ
ϯһ㶣һǻɣƵһƣ
ˮС֮ˡƵԶ꣬ΪִҪܹϵȻǶ˵˴˰ĽֿǣѱƵֻ顣¹óƵߴƵԱв¼޺ԾӷѲס
ãͶƵϲƾڱ֮صӰδزʹƵġ̹˵ȥϵֵĸߣڱϣǸõģǽ¹ԣʵڲʲô
ϯ˼ɽͷⲽòˮƲ⿼ǲˣˮ˷׹һ˿Ȼܶ϶²òǡЩҶҷ̫ϣ˿ϵɣ
ˮ˼ıƬ̣ҧ´ɰ죬ŵˮи⣬˵ῴᣬΪ֮ݡϯʧЦοô᣿˵޷а޳ܵ鱾Ķˣ⡣
ǡˮɾ˵ˡ˵ɡ
ˮȥΪХūʱҪڳ˵ǷȺáһƣȫʤ⡣Ѱʱ̬ȿſЩٶЩݵҪ㡣
飬δشӦʹӦҲȻֵܱ˳ԴΪɣѰңΪ⵹һУȻ˳ʹܵôȺ֮ʶ׽Ҳ֮УԳƵĿߴУԲɣ
ϯегԾûԵʶࡣֻ̲סˮЩϧͬ飬ȥΪǵľκ鶼޶Եԭκ˱˳ĥŰҪôĳ磬Ҫô֮ľԼʱܱ̿
ˮĲڣǲǾñġϯ΢ЦҡͷͷֻǸ̾ĹȥޱġͲܷıˣ˭УⲻܺԼĹ
лοˮΪȥ黳ǳãܵʵֱԸСѯʡˮΪΣƵģϯʧЦʮֿСˮʱˮɸϸˡ
Ϊϯ֪غڰУƽ޷̽˵Ҳûа񡣡أʲôöôˮ۾ϴ󣬼ȳԾη塣
ϯЦ԰οģΪǱ̬ЩȺãֻۼ١


һٶʮ ı£
ϯװ̬ڷжԾһʱڸе⡣߳귿ʱʹҧܸʱ֪ⷬݷǳɹңͲҪ
ϯŭ״صӪãװҹȻæʡϯĿŨɫȴ쳣ֱҰкη壬סǷı¶ʱ̴ӣһѽƵ齡
ס壬ȴǿѹֿ־壬״ʾĳŨҵͫĮȻʲô׼˵Ҫٷɾ
һʱ󣬱ݵϯ˺࣬ǿʹ裬ȴװԸΪסɷܲסĳԺУɫڹС
ĥɣĥҪ˵ЩЦ˺αͳǿظڻĺݶԲģḴĴۣڰĿ£ѹեеϣ͹ԾûܣɥʧĺɫԨֻܲϵģϵģĲҽУʹľĴͷ
ϯЦˣЦԽᣬֻϷŰ顣ҪйɷĶʱһ˽ӽˮмϯЦߣͷתҪȥҲקʱҽʹġ
ֱƸħ䣬ɺɫʶɲʱԺЩĹУȻϢûϢʶеĺɫˣѸƽתΪͷĺڰ
ڰһΪ˴ηһеϯʶˮⲢԵĺãŬԣǿµĵϯʣϵܼһʱϲãȥ
ʱִܼЦݵࡣḧ˺࣬ȥϵۻ༰ѪȴʩչƷͷŵϸϸ
Ұ벻Ա顣Щˣ˵ĺţȴΪðáǿ裬ĵľľԼĳ޷ŭ״ж״ϲ״ֻģʹκ¶ĸԸģϲġ
ϯЦãããûпˡңտν˫ϲţҵƵһϲıһϲ֪ȡŹΣҹȥԸ׿󣬲֪ʲô¥ϡܲȵأ
ΪһȦȦ˵ľȻˣҪĸֱŵЦȥ
ϯװ⣬װԸεӲս޽ġ֮˵ҲȥҰлΣһɫٱ䡣ҪŹذɽ᣿
˹̫鷳ռݵ˲ɲᣬ˴˹أʮﶼݴͨ辭˵ƴ˹أѰܱƣѶôŹ֮ʱӿɱ룬죬һϮʱ򣬺ߣһսǬ
¾ɲ˾޴ʱãܲǿǷصֲʱ㾡սپȻ뱻ΧءʵЩģ޴ǰ˵ǣ
ԭñɱŹأ첿ͬҲܷġһսǬñϣ˶֪ʱٲЩС֮װǫȫᱰ΢ǰ
ԭļģżȥԭϯͬĥŮ˵ı̬Ⱥ㣬ȥذУ⣬һԶȫչ¶ԴɿȴЦ̾Ҿֱǳ˿ɱȣʵսתעҪµģ
գϯ꣬ŹݺµȺͬʱһضɽҡ¡У԰Źذʯ񣬾ӳЩ䣬Ҳ;бʯҵᡣȻԤ⣬ûһܻ
ⷬ˱ʣڲ֮þöǻʤϯңɱŹأ߽פشװȳ㷢ӿ룬˷ĸԹǶأջʤ˶
ȥһգϯϢֽˮң¡Ժԣһ·˿̸ռ˻ϡƻʱ֣ǧִµء˵Ϊ㣬ֻΪأƽؿص·ͨ˴ӰϿͨط
ҲΪκŹطǶ᲻ɵԵʣƹ𴦣޷˵ذ㣬һ⸹ġھƽ̹Ӫկϯˮй䣬ʱָͨϿɽ˵
ԶԶӪкαװͨĳƵǮƣԼʮһսԼ֮ڣҵȣ˽ӻ¹ɷģҵµسڣһѶţȿɱ룬׼ñ·ӣ


һٶʮ ı£ߣ
Ƶֻ΢΢ͷҲѺʱͨûзֱӰа޳ܣõ˵أҧгݣȴϲЦݣ¶޵ó˷ܡôǸƯľŰɣ
룬ϯˮߴܣЦλòԺǵʱԳƵΧĿתʱҸ߸ϵʤ̬
ˮЦⷬϲˣĺͯǱҼʱҲΣաЦ꣬ԣ赣ǣҲϲκظУȻˮزһ֧ɼ½󣡡
ʱӪըԴԱӰɳ۱ִǹܲߵͣǧȫָˡңƵȲͷߣǰСԶԶһϣǧɱ·ڣԾﱳ룬ͣƵԡ
ϯһȦЦλǺⰡֺǮֵĪҪıѣҪıɱ¹ͨ飬ıɱ׷λսôҲЩС壿
ߣغߣƵĿϧ֮飬עϯϯ㹴ֳޣ갵ͨ飬ͼı죬ƶȣ壬ܻ£һ
˴ɫһ䣬ʮѿԻ󲻽ĳƵȥȴòӦ
Ϊ˸֮һȴûʰ֮ģֶβбɱ¾ֵŭԹ񹲷ߣһ¹ƽʱǿмۣ¼ޣһв¹ıɱǮƿطһ
ʱֵɱӣڱѹûʵʩȻɼĳ̰֮֮޶ȣһ
֣޲֤ƽյļʼ壬޲˵㱳Щ޳Ϊ壬飬ȥαɱΣˣѵ֪Уе
ϯǺʧЦΪЩ״ô˵б壬ҲҪˣʱɫ䣬в²⣬ֻǲţòܣ˿ϯ˵סľȻƵ
ϣֻĮȻ㱳֣Ȼᱻݡ¼䣬ΪڴǰᶼѲҪûƿڴ˿˵ʲôǶ࣬һеܴȻڵأȻЦţ졣
þãþáֻĸ֡졭Ρڡ
ЩȥƵ⣬ɽ˺ĵĻ棬ЩͿΪƵȡһеĻ棬׷׷ԺҹƵ˵һ˵ľмģΨһİҲ
ԭЩֻǾǰһ˿ˮӣֻƷɬһһ˿ЦЦǺǣǺǺǡЦôȻôĬ
óƵУһʱʹȻʹʹı⡣ȴٿתϯšͶҪҶñҵʬ³𣿡ԶԶϴ񶯣ս˻
ϯƵʻ΢Цҵ¹ѵԱûл˵ôߣܻ׽󣬱໰˵Ҫӱ㣡˵ҧгݣѹյЩǿЦ裬й֮䡣
Ͽֱ𱼳ڵķɳֱĮɳУȻʯʱ˵ĲҽУߵȻֹæפ˻˷
ƵкҪϯѣʲô£ҳƬ̣ƽ磬شĳϿգγɵĺڻƷֱͶԶգ
ƬǰƳĳɲʱһ䣬ɾĵ϶Ѱɢһҳھŷ֣ͨȫϹľʯ·ʯлѪ֪ж档
ϰ͹ƽĴʯϣð幭֣ɸ֮վŷ۷ӭֱ죬ޣ밢šϯԾ΢ЦһȦΧȴɫѿľ
ôӣⳡϷʵƬβŸտʼû˱νȥţλΪȻƽ͵·̸ȻеẮ⣬ȴĺϽͷ
ⲻܣⲻܡⲻܣʧУû˰οƬǰھĳױȴеľȫ
ϯɤӣ֪ڲ䶼Ƶ幫ɱƭʶдᡣʵ幫Ƶıͼһͳϡ¹뱾ʵƵ˽ͨıƲк
ƵΪĿģ飬Ϊ˸һеɷ幫ĹҹϵȻ򣬹ʶͶϱνۣƶб
ǳƵ壬֮ȥʶƣ⣿λֺῴ࣬Ȼ򣿡ϯ˵Զ٣ڲ飬ɫԳֻҪ˿̷˿Ե֪λƭ¾׷򣬼Ϊ幫Ƶͨһɱ⣡


һٶʮ ı£ˣ
˾ڲ䶼֪ı²ɣ˳̨ǵѡȻ岿佨⣬һʱ˭ܴͷͶҼеλؾɥֻҪ˿±ʤǣų¹ܴɡ
סڣϯȻŭȳ⡣޳ŮˣȼޱƵ˽ͨ飬ı׷Ϊ˽ȻڲڶȻŽᣬսˣʰ֮ĺڣ֮ĺڣ
תֲȻŭڲѵλȫ¹ͬıôѵ徹ȻΪȲ޳ܵŮôˣݹֱ飡˵Ȼקȥƽۣ¶һʽأϳõսף£һɱ˼ף
ҼɫУѥ׶̺Уͻд̵ļУɫһף¶־塣ϯ÷ɱ˼סϯ÷Ȼνŷɳ˽ҽӱ
ƻţƬƬͷ䡣ˮҪ㱻ϯֹֻ̧ǰһϯӭ弸ŽԵбһǲߣ転Ҷʱʧȴƽ⣬سǰص
ϯӷؿں׺ݺײ壬һƺߣ߷ݰ׷ɣѪֱ졣ʿȥӣ׷ãصϣվ
ϲָԱ˲һϣҲսķ׷±ڵأͬĳԶԶȥϯҲңһҪڣֻҪײĿڣֱӾܰɷ飬˿ﻹս֮
Թ˻ɨ΢Ц¹޳Ϊһ¾⣬彫ʿ±˿һԡ˵ǱϯҵˣҲֻҳԭҲðǣ
Ϊ׽Ƭ̣֪ϵܣ֪ǰɶ֡Ƭ̣̱ϵԣʰʵȻƵ˽ͨȻд˲֮£ȻڰΣ
ϯ䣬Ѿֻ̬ʣ弴ʹҲ޴󰭡ɵǽ㰵һλشϣǽ·ǵüʿƴɣط壬ҲǸϣıȫоһ·
ǡ΢ǿǽ¿Ѫ½׷մѪۣģԵĲֻ򳹵׾ǣţ·þɲϢ
ǽۿʪǿŭ״һޡȻˣٲܳһۣܣΪĹӴ˿̿ʼûκιϵ
԰գȻתڶ±˺Զ롣ЩʿУ಻⣬ĵ˵ϵŮˣЩģֻѹּʹ棬ֻӯᱻ˿
ֻʣ·ˡϯȥʱƵýʺϣߵʹͷɢҵĳڵգ˿顣
ϯȳƵڣƵ㲻֮¡һֱĶ飬Ҳһֱ˿о˵źν޳ܣ֮Ծɻ·뿪Щܣ͸ǰѣָΪ㸶һУȴĿŮ˵Ľ
Ƶɫһϣ벻ⷬ˵ֱǧĵĿȫͶԼ˵֡Ҳǣ޺״սʡ
ܿܣ˵ʲôɣҳƵΪΣֵ˾֪Ů˱޳ܣˣֵܣұ޲ҪɱйߡȻˣҲֻܷŹαΪ˵ֶû۾ֱǷô
ϯȴ¶ˮȥƵǷ飬ӴһʹʹԾԸΪֵ뿪ϰɣӽԺֻʶΣ֮£ģ
ƵкǮ˵Ҫߣд붼Ը棬ЩǳЧġֻ˵û˵ǮƵһ˷׷ŭȻתм߲ƭ
϶ʱм䣬ЩԲѷ֮ˡŹƵһΪ飬ΪڡǮƣһԱ޶ΪıģǮƣһˣ
ϯ΢ЦעųƵŷ׵ǸȤĳ档ƵǮƣûһɵҲȻȥٲֵ壻ǮƹһųȥҲϯ˵㣬飬˲䴫ȥǲΪĹݣ˵塣
磡ңֵߣպұˣǮƵɫηץľǹûһ˿Ȼϯעӣ˱ܡԽԵƸϯҪɱҲͼᶨ
Ƶ뿪ûǮȥĵĸߴ󾡻١Ȼ
λֵܶ߰ɡҳƵǮƽ壬ͬһжǼŮϣֹֻܹȥǮֵȰ裬̫˵أҲ
˾ϯܸĽҲ
Ȼˣݹֱ顣ɱ


һٶʮ ƷƷ֣ϣ
׷ɣգ˵սʿĶƸȫֿϽؼ˴ܱ䴩ģγƵǮƴӽǹҲȻöˡ
һ浹ɱ龰ùۿڲ佫ʿΪ֮Ͷ˿ˮĻǰսʿЩҡģͬ½Ͻزᴩĳ溧ɢǶ־ߺͶض£顣
Ȼ˾ǣߵĴͷû֧ˣԾŬźηĿںšϯľ⶯ھ񣬾ܶڲĶ˶ԣ־ĴбɱõĿɱɫʣⲢĨɱַⷢη
ҪĹЩˣֻǼЩˣپҲɱǸĴ¡
ֵǣ·һƴˣҲҪϯαӵ汳ǮƸߺźһǹӲܼͼɱǰ·ĺϽ꣬ϯΪ֮ɱȥ趯˫ĳƵԼһȺӦĲ
һԶѪɱڵӿƣˮĪĲ־ȻϯЦ㲻ҪǵӰ죬Ҫ룬ᶨԼ־ôǵɱԽǿԼҲԽǿٸߵ书Ҳв˶ࡣ
ˮǰǮƵԽԽŬԾòá侲ɱòмάȶȽܿⷬʰƬǰʤ̬ƽսʱˮսƮ̬
Щˣٸе£еЦͬһȺ֪νͻĸɲʱоϯеսⰺȲҪ˳ȥǰһȺĸ
߲עı䷽λ˲ܴǼһƵ㣬ڲתƹлԽԽ˥ķǽ̶֪־壬ʧֱܾ
ˮһӰζȻŵĻ䣬淽ɲӰѰ˸档ڴ˵һϯ̾ۡ
Ļ꣬ȻֱƽȺıԵǧ趾߰ķޣսʿʺ̴ǵ۾ʶǵ֫壬㾱ľż˦ײսʿΧȽʱӰζں޷Ԥϵһսʿԡ
ϯ̾Ϊֹֻϲչȷ裬Ѫ׷ɣɫŶݣҿѪǮƵڳΨϯֻԶЩսʿ
ǮһǹȣԾҰܱ飬ȫǹ֮󣬽ɱмڽںĳƵ˫ϡǹӰƺ磬ɭȺϻıϯֻǹƽǰɲǣϣ˫ߣ֮أӣɲʱǮưս£Ƶǰ
ƴ󵶣ͻɨƵ֪Ƹǰ֮һ䣬һ˫̶ϯʱδ𣬻˫󣬽˦ͬʱնٳʡ
ǳƵӦʮѸ죬ϳˣ˽ȺǰһĽˡĺȴԱ޷ξϯһˡǮ˫ŷأٻתִǹ׷ϯ󱻼̣ŭȺ磡
ϯҲǰ壬Ӳײսʿ֮䣬۶ʹײ·նɱһšŭ˳ʱΧǮ׷ֻȺвƺͬ顣ÿÿɱ
ֿ֮ͬʱϯȻ˹ȣǰһսʿѪе˫߼䣬Ȼת򣬴սʿ֮䣬ĽֱǮʺ
̧ǹһϣͼϯرܣؿһʹѪ˿ڣ̼Ļæ˱ܣȴΪȺ裬ۼϯռǹΪͬ裬ޡ
ΪʱʰеĳƵ׷ɱԮϯһǮ̧ĳǹ˺շܹ󹥻ͬʱһƵ۰򡣲նףѪǣˣһԶֱۡ
ȹɱϯƬ̣գֶɱϯֱƵǮ׷ʱȻβиǮؼף𻨣ȴ͸סϯһӣشǮ򦣬Ӵײط
ãƵϯѽһʿбշĽ⻯ǣֱ׷׷ɣȫ޷֮ǮơϤὣĿȻϳӽƼɷչʽ
һУʹǮؼٺһҲɡۼϯͬʱзӰɼֻӰΡŭХ绪ѣĿ
ϯⰢӸЩѿزȣ˺ɲŵǿжش̶ȡȻΪͬʱϣǮƣˣֻǰ콣ݺһɽնصʻ⡣


һٶʮ ƷƷ֣£
ɲ֮䣬ѿЩУ޷ѣȻ˾㱻ײϣըɷ顣һͺȣлжһײϣ侢Ƶ粨κˡϯȫʹʶ·𱻾޴˺ѿ˾жߴΣ˱Ʒɶʮɣ֮󣬲Բȣ岽˲
˿ɫƺƽ죬ץֻ֪ڶദİˡͬһεĽ֣ϯ֪Էּ֣ھ˶ɱˣˣֻҪٸһֻǿʱѾ
ʹƷµˣԼƷƷľ֣⺺ý뽣ֱȶһ
һϯջ䣬Ǯжϡսʿ׷׿ȥֻƵ˰ݹأһߺƵݼʦ壡
ϯԳԾϲڹΪǳôµʦǰʱſˣʮ꣬òݣһ಼ۣұˮʡǣ·ȻĺȻ߶£Ʈڣէһ䷲ס
˳Ƶ΢΢ЦЦǮʱҲݣʦ塣ǮƣơʦģǮưΪ̫ᣬԳ¡ʦȥ磬ҲȥЩСˣѵӴЩƢԡ
ǮƱ죬ΪȻȴʮֹʦѵǡϯףƵ£ֻǮͬƣǮƵҵʦҲǴˣᣬԳڹһ⡣ѹǹãڹȴ
ʣѴ˳»Ծ£ϯԣظˡûṦݣҲݵʶֻϵǺ֪ϯ£ŷġ
ظ̾ȻǮ޿κΣתϯº͵ĿڵұԳףκηžУȻ࣬ˡϯ֪Բ飬ֻϲ룬Ȼǵȷڽˡ
ǰΪõˣִַõҲԳΣԹ΢΢ͷҲҪ񣬷ڴ˼ʧܣǾͰˡֻǮƣʦУɲȡ
ϯ˵꣬״ǰض˵ܴ߾ǡǮΪУҲ֪ǰǰ꣬෬Կս֪Ϊ׸٣ɱǮƣǰ棬ҲȻԸŹպֻҪǣҲѰ鷳
ظɫϯƬ̣΢ЦͷⷬǷģ˵ĳҲѵãЩ˾ùһжлرǮԲģٲ֪ߵغ鷳Ҳٹܣ㹼ʦСǮƣˣ
Ǯڨڨǣʦ塣
䣬ظ佣һ⽣ֱ˱ͨȻУ·ʯȫըɷ飬žļ±ڣַ׷׹ϣ߰ء
ּۻӶͨеķɳȫ죬ͨɵߣɲʱٲһһԣô·ǰųƵǮƼʣٷսʿ˾㵣˼Ŀ£Զȥ
ڲɢȥԱսķʤϯİʱŻУӭעĿ⣬ҡͷŷȻ꣬ƣסѨҲʾ
ؾӪʣлҪǡ
˶׼ٻ޴ϵ̾Ӫһʧصź͵⡣ϯһδл䰵ɲǼնٵȴܲܿ϶ѵƷֵĻٶô
걻дϣûκνƣûܣûжұ廨󣬻Ѩڵϡϯʱ޵ݺݵ걻ʰĺܸɾ·ԾͷմսС
ִ𣬲ǳ԰⣬ǳˮ֮֡
ϯӭ޵Ŀ⣬£Ͼĺȼڲˮңû˵飬˵㸸Ѿ˵ˣֻûŮҵɫһʱҰף֪ȻҲԮĹ¶УԾش
Ҳ֪ϯ˼ʲôǨŭˣǣϯ˼ϯ˼ϯϯӣĳҲû鳾ϯԲ壬Բ壬ΪҶĵҲĵ
οڲ·ȥϣ룬ֻʵڲɱ㡣˵Ҳ壬Ϊ˱Ըıݳ߾˾壬ֻǣδҴʧ³ɣ˶Ҳٶ١ຣģͷǰ
ޣʼ壬α֮ͽ˲֪ĵжôªȴѿ壡ϯ÷ɱ˶ħõɱ˼ףΪҲãֻΪֵܶһѣҽ㣿Σ
ϯΪ״΢΢̯֡˵ͨнǰ¡Զ㣬ªĶ


һʮ ıԶ߲ϲϽ
ϯԣǶϲˣֽͨˣȴ⡣븴㱨İ취ֻһǾ壬αװЦѹեҵľǻһ߱óԸ
㣬㣬㡭㣡˵һ촽£˵һĻ幫ȻԸʶˣˡ㸸ְһʹھΣҲǡ
ɱˣҾϥϯЦ˵ʲô֮ǰϥٴˣΪ𻹳壬¥һһǿջЦ˻Ϊı㣬û׬˵ȥɳܣܣ޴
죡졭˻ߵĺţųĶ˵˼Ŀ־塣
ٺ㣬ڱӪ˼Ϊ㣿ƾЩΪ춼ûȤ㡣㣬ǶƫƫҪҪƫ
㲻ͶҲԣͷ㹦ͷ֮Ȼأʹ;ɱʮһҹšҲзݣʱ򰡡֮ص¹ɳˣ岿ҲܴӴԶϣɣţ
أءء㣬һɱңɱҰɣǲ档ԣᵽʲô㣬иеĽʲôޣԣӱ磬Ҫǵķأ˵ɱһɶ
Ҫ㲻ô񶾵飬꣬ûк㣬㲻ܡϯɫ䣬ŭܣ뷨뷨⣬ȴ˵ܣǲñǨŭ͸Ϊϯ˼ǨŭıôղŲǾܾ뱾˵ôʱˣ
ֻʹޣģԼٻظ㣻ʹ˽ңֻξȰ˵ͨ
ϯڴ£һֱûжתͷΪʲôҪȰͶΪʲôһ
νһҹްն˵ȻҲ³򣬱ϾɼΣܽ⿪ĽᣬϣڸĻᡣ㣬ճƵûж㲻ԾΪЧٲҲһɱ
˿̣ûмıҪеʹ֮ۺȥδӣ˰ɡ˵ר֮ˣҲһ㡣ⲢϷԡ
ҪأҲߣʹߣҲƵϯûбɱɣֻӦÿݶԴɡˣЪŰɣս´
ϯ˵գҪߡһ˭ϯң˭ϯͷҲأⲻҪǣ㻹벻ȥ룬ͷн룬뿪¿ʼҲǡ˵գٲֱͣʣıˡ
ϯǵãϲŮˣ˵˵Ů˺ܳߣ׿飬ʹŮҲÿˣĶ׷Ĺޡ˿ΪһȺ֣սѶŮ˺ˡ
ϯΪȻ֣ŮδװѸλ
˵
Ǿ֮ϵķɷȥ
ȼյ
Ȳɴ
ȻΪβĪ

ûи
嫺ûи
þ
ڤ˼
ȴ
ֻ

һ仰
Ը񡣡
ϯһ·ᳪֱײǶ밢š˵ĶҵĴá֪ϣнʱŭԡ
ԣﾴԼһŲϧġ¹ʲôģΪĿҳ壬ֻΪı档˱޳ܵŮˣɲɱ֮Ծ£
ҿɲԸ޳ܵͼŮ˹£壬˵岻֮أسءϾҲñ壬ùȻ¼޳ܣΪ飬ֱñСǰ̧ͷ
ϯ֪ǻַӦͼӴ׵ĽĿ˵ˣ˵ŵϯ÷ܵϯ˼οɶ˫˫аϯ÷ܣ
ϯ̾Ƕ˵¼֪顣һ㣬νծӳĵǸĸţΪּΪѰҲȫ޵
ϲⷬԭɣɶ־ͬ飬ô񡣡ȻˣͨҲǿ˽ܡ
׾ͺáߣͬˡһԭ򣬴Ҳϣ˵Ȳ䳹׾ѣ䰭ƲŲʲȣķ᲻ŭ
ս²Ÿտʼ˿ڲģܶʤһᣬв˵бȻжɱףɱ֮⣬ȴǻӽܽ
켱㲻˵֮սѾչô벿˽ãպ˭
صġв嶼Ĺ鸽Щ֮սĲ䡣ձƽﲻֱͣϣĶս࣬˸ֱƽظ˰ȼ֪ж٣ֻµʱܷ֧ŵסѡ
ʲôܽ١ȴľ£˺ըѻ˸ߵʯҿǰݣûӲ治롣ҵϯǲҸս̬ĳɷݽ϶ࡣŲΪ￼ô


һʮһ ɱ
ûˣϯѰҲȢ檰ɣϲ˵ͷ򳪸͡˵˵Сʲôˣ˭ҲȢ֮Ϊ檣ϯԹѲӪկ״־˯⣬˿δͨ鷵š
ֳӪɽ¸ߵض»˼ظ־ϸڡղòϣǵȸ֣ǼưٳҲûһսܡͻǲ²ظ䣬ָƷȫ˵һѵ˵಻ļƷˣ
ҹϰϰľɳɳ졣мӲѰϢϯĻԴֹߺڰ쳣Ϣ߿һԲ£ڵñͻ谵ظ޹⡣
ڸ߿յµҲΪʱϯּȥͬʱ˳һȺˣȫ͵ͷն仮նˣϯҲ£ľɡ
ڰգֲָϯûϢЩҲûϢ˫ںڰϢþãнŲƶ졣ԼĪʮˣ˴˽СΧ£ںڰлӽ̽
ϯӪ⣬Щɱߣܱġ
ֻЩƶ춯ϯжϳΪɵ󷨡ĳɱ˽ֹٺĵ󣬷纣˲Σ಻ʵ̫󣬾нһ
ϯСĽ⿪ֻۣʣЩΧ£ӽЩʱ͵ĽбͶգ˺ܿշӣȻһȺȷԾءΣնˣز
Ⱥټ׷ΧһУ˽ͣѷ˴ûټһʱ䣬ĳšϯϢëףڵȺ֮䡣
ɵۣأ֮⣬ûϢһȺսϽĪʱ֯ͬϯʱ䣬Ƭڵµƣѿȥ
յʱȴϯͬʱնˣˣȭɱһˣһˡһϥײһԺǣ䣬ֶʺͬʱʩչλӰɲʱսȦʮ֮⣬Ӱ㴩ΧصİɱߣͶ
һȺ׷ںľԣ֦ҶϵǱߣ׷裬෢׷ϯ߼Ȼ٣ɲǽӽҲˣ˴һնһȭ˺⵶߰һԡӹԣڵҰɲǣ֦
׷ϵ˼ǰͷȥʱҹյڵ²
ϯϣһɳģȺ˽Ųأβ׷ϣ˲߽бȫ̵ʬʱ춯ͬʱϯƣһأԾҾ
ɧƬ̣ûܲ׽ټһ˷жʧܣˣһ˱˴˽ܰ໤ˡϯǽŲԽԽԶȴûм촫ļ϶֪Ⱥ˼룬ʵԭżԶȥ죬
ԶȥĵڣںڰгãȻ볯Ͷȴ󣡡ʱһȺ˲ɢÿһɣ˺֪ĴϯԴ߹
콫ҪȥʱȻԾ볯ͷϳмָնѴһ飬һշɳһճأ㷢ܡ֪Щ˰ߴֻΧˣֻƵ룬֮̽͵Ϯա
˿ûŵҲ׷ϯṦڣװѣӭϷϮ׷ʮֻԼ㣬ϻƿȴ٣Ȼǲƴ
ϯ£ʱ׷Χ£ᣬӡһȺ׷ձͬʱĥνǲʳȺаˣȻṦһѳΧѾʹֻҪӾ޴󰭡
߼䣬ֹ¹ءϯ㵵ĿһۺɫĿӰȰϢĴǰ⳯Ӷ˼䣬˵ǰһ޵ѪǰһǰǿĽ⣬
³ͻȻգ֮䣬ϯսƲغŵһȻ͸ع졣̧۸񵲣ܵʹĻڵסѪɫħˮᲽƶͬʱ˼⡣ƿշг߰Ѹһǡ
һʹ
ڵӰն̴̣ϣһֻ֣˼ǸӰ壡֮࣬Ƿ۷һŹ⻪׷ԴṦİɱ߸ִ䵶ӿ
ΧǷ۷ĽƼ켫ףмܣҲԺˡϯȻмܣǷ۷ײŽ෭̹ײ࿳ĵһա


һʮ 
ϯؼײ壬жԷ˵Ľûг֡ײɲǣʱؽϯǸͦزڼɲƽϱǽƿնķ
ŮˣȻزϯֱԶԣԭⶨĺսȱóλܡֻƺߣ쿴ʱֻṦʺѪĵ
Ů˲һע⵽ŮϽʣ·Ǵ˾֮ϯԸпģӽ׷İȡѴ졣ǿУƾһ֮ϾɱٲˡǿµӰһԿӣﻹܴ
֮Ψݵþһ߿šΧֵʱȺɱ߲ž·ɱӡϯ빭׷ֻΧԼʧ
׷ŵķ۷벢ߴ㣬ȴס˵ʱ߰ڳʱ֮ɫڳ¢ɫҲƽºͣԵĲ֪˵Щʲô
ϯлѪѯʡĴ˾ָҽʦͶû壬ɶ񡭡񣬾ǣҽʦǰѾû䣬ΪֹΪҽʹظͬ塣
Ѳһ֧ۼ岿䶼ɹ£֮˵ָҽʦѼ뱱壬͸սʸ񣬳Ʊһʼûбʸ񡣡
ϯϡսߵָʲôҡͷƲ֪˵Ҳᣬδ˵ϯֽ룬ܱǸ״©ࡣæߵͬæ
ҽʦ˵Ϊңʧδ֮ʣٹ飬˵ûʸ񡣡ţѽǴ뾹Ȼѹ˽ָʲô
ഢ֮⡣жƺΪ棬ֻŲϸֳν˵ʱ¶Ժ֮飬ΪһԱ
ϯȴ֡ĪĸĳֱϵѪԵ˵ҽʹΪսߣ͵£Ʒʧܵĳ裬ñٶʧ֮߳ܡޣʵ̫֣
˵ؽʣϯһۣͷҲصȥϯ׷ǰ棬ۿսѯսָ񲢷ʽսߣ˵¾ġ
ϯˣѯʣϴǸ֪֪ЩҲȫǲ˵Ļش𡣡̽ʣʽΪսߣ˸֪ϯɼա
ЩһҪɱˣȴ˵ǣƫ˵ǣǸղźȻϮԭ˿̲÷뿪Ϊ֪ս߾ΨִɡȴƫϸպΣ
ҲʵɣѭġЦ巨ȫǵãսɷΪãʶ֪ɷԭ֪֮ʵ
ھҪ֪ԳĬϯǿҪǿ˵ָʱȻأ׿󡣡ɡϯһ㶣Щʲô˼
˵ȻĪ鷳ϯûƢ޿κ̾ˣˣֱ֪ӦԱȻ鷳֮һҪǿʣֻܷԲ·𣿡
л¡
ϯ޻˵Ҳáֻ׾ԱպǡӦԣȻΪЩ鷳ڵľ˿ģȴĸ䣬ƣȴò׼ĸǲһɷˡ
ڴ̽ĸԹƺûϵʱ˿ֺ̣֪ȴסһ⣬ȥѯʵЩ壬֪ĸݣΪζǰ޶ԣѵȫǱɷĶô
밢ڻ޶ˡϯǰɱʮʬϷһ𣬽ҿһһ鿴ܿ϶˵Щһ˭µñУơ
ʶжʮһˣ޲ϵĽаҲһûм£˰ɱ⣬׷ϯƬ̣һ¡ǷӰˣҡͷΪ϶а£УֻаΪӰӡ
ѣ˷ԶѣӰ˷УΪЩɱֱУϯΪʸӵӰˣɰ԰գʵþս飬ٳٲʼ£Ȼǲ֮˾ѣ
ھһֱѵʱ֣׷׻رܲټƲⰵ֮˳˷ߣ׷ֻз
ϯʱ꾲ڣδЪϢɫʧͰ˺ۼѲưհǷϾ΢΢һЦպΪЧˡ⻰ϲ


һʮ Ϣ
ãǱˣ
국һЦܾ˵ñӣɷҲ檣ڿԸѹˣЩݲҲʵƵ˵ҲԣĪ˵бˣƽҲҪŮ˵ġߣʲôҲᣬֻɫʹƣպѿգ
ϯʧЦ
¡һ֮޾˵汾еֻ֮壬屾ʵ¶̾;֪˵ʲôʱ򶼶žˣ
£Ҳк֮ͽҥ˵ϳ²˽ۣ˵Ī˽ôԶ⡣ڶȻԸ棬ȻΣǣҲԶҪΪκʹ˼ơ
һ㶣ȻûϵΪΨһֵֻˣֻΪĿʵ֡
ˣ껹𣿡ϯɫ꣬ⷬΪ㻶ģ̬Ⱥ档ӴԺ󣬲κԼ˼ƣҲκԱֽҪ󡣷򣬱ʧءǣ
֮࣬Ϊж°ݡлϧһ£ֻȥ±Ȼ˷飬棬Υɷ
˵˵ʲôϧ±ȻҪС㲻صģɷܱŮ顣ʵϣ˿ֻǸƷͬոҰūȻΪԼˣȴΪͬⱾ˵Ǳϣ㲻⡣
ꡭл裡
ϯе⣬겻ܾοΪ࣬ںϯ檣˭Ϊū˿ֻϣɷŵʱԶ޸ģԶΪͬڣңӾ͵ͷ
ɡϯ¡˿һæ˵Ⱥ飬棬׷֪࣬Щ˱׷󣬵Ҫȥ鿴ʬݡ
ͣʬľڣϸ鿴ȫʬò׵ṩЩ
ϯ쳣ϲˣϵãˣǮʶǮϵʱڰ׻ǣǮ˵˾;סˣͲǮͬȥĳ
ϯǳ૵ķ߶׻Х졭ӰˡΪЩ˼뻢Хйϵô˵
ȥϵؾҥԣ˵׻ĻХ츸֮Ϊʹıλ֮üձȨϳۡӽɱЩ˵ץЩͬƣЩ֮ˡ
ϯüɻ󲻽⡣ǰ׻ϳ˲ǿϳ⣬ûм˵ʸӵӰˣļô཭а֣
˵ʱϳʱĪƻХĶԼƽȻЩףǶԼ԰Īԣ̽ãԶԻХɺ뵽˵ĳЩԣ̽١
Ҳ֪׻ǰֻСȻʿ֮ʮָԣԴ׽ϳº󣬾ԽԽ࣬ҲԽԽ㡣ڲ޼˰̫࣬Ҳûչ٣˶ΪɻΪϳ°аĽ
ΪҪűս£֮أϳ²ڶֱӰ졭ϯ˼죬͵ȭơøХ죡üĿˣڰͼɾͰҵϳ·ͥԿ
⡭ôܣ׻׷ϳ£ʵ̫⡣Īպգ˭֪Ϊʤ丸ǻХˣŻ
ֻ͡ХΨ̫һͳ֮أʶһӣ֪Ƿ֮ʹɱһͳ۱Ƿıȡ⣬ϳ¶ٲص飬κҲϳ¼ãרıȡܱ߼ո˴Ѷɸꡣ
ȻѹϳС䣬˳ƣֻȰĪϿһ·ڲʱȻ꣬ʹ
ܷɱĪ裬жԿһʱʶ㹻ʱǲʹ˵κıϳ£ǿᣬͬʱб䣬֮Դǿ
ϯⲽͣʬڣ˼ֵԹ⣬ҲѸϴϴ½ǿ乲ıߣøХ죬ϯϳʱˣ
ķ㶣ȫܽӻ²ϯǣȻʶƵı֮ʵǧǰ˼ıʮ֮£ȴֻ˼ıһ֮¡ֻϯӱʳ飬ʱһ֮ŷʽܷźãˣϳ°Ī֮֡
ߣϧ⻢Х£һϯΪ֪ôЩ˾Ϊܹɣָм꣬˷Ȼᱻڹ


һʮ 
лϯʣټ֮ʽľԸͶϯ̫⣬ƽٵĽʿѵԼ
ǡ併ΪŵӴ׷̷಻أнһ˵ԾɰػģίΣһбǴϯհ졣ȻػģûصĻģγɾͱҺ޴ȥɡ
Ҫʱϯɫƽմ죬ûЦݣ෴Ӷ棬£лģϢһҹȺáȥˡϯǻⲽ²죬ԽܷġҶ˵Щʲôͬͨ˽Ѳ³ʶʧޱȣĪǣȥ⣿
ԽԽ࣬Ҳࡣȥң뿪ѺҵӪʣȴûлȥЪϢ뿪˾Ӫڱɽָ±߶ϯδһ벻Ҫ룬˵ضɰʧЦǰڴϮֻΪҰֹ
£۷קǰ˫۱ϥ±ҹգþҲϯ֪ԼãϲѰ˵£ôȥջ񡣵һթԿʾδ͵Ĺ
תͷ΢΢һЦкأվ̫ã˷纮ϯſڵһ仰εĿɤ˵ѹ˵ѣⶼû
ƤµŲ߽¡ټģʵڷĲ£һ·ʲô죿ĪҶ˵ʲô΢΢ЦҲеġ
ϯһʱĬȻΪУֻ֮ʡϯʱ񣬷֮ʣǿǧﲻܽ͡αҪ⣿ΪΥɷ˵㣿
忴ƴ󣬵ǧ徴˲ġñ˥ѡ˴ұΪսߣԭˣҪ˴˻ģ˭ʤĪ˷ŭҲȻ
ϯһʱԿ⣬ԼΪˣһһϦɳɣԶܡͬһͷеķ۷޷ɱܲ˵ҲԣǿڴˣΪ㻹ǻȥɡ
Ȼô˵˭ô˵Ҳͬ⡣˽ԭıԣı˴˸ѱ֤ʵ˿ЦԸ뿪ԣҲԸʧȥ
ʲô
ǲ뿪ߣ뿪ġȻΪգҲֻ˵ϯ㽫Ϊڡֻ΢ЦҹաϯҲ˵š
ֱҪؾӪʱ˫˫
Щġ
ʱϯ͵۴ܷϸһֹסôԴ֪֮ꡣĸɻעϯ֪ԺȻ⡣ֻϯһЦݣץ֣ϸϸӣһ
ͨ˵࿴ѣʱȻĶۣԽԽһ˳ձسɴ£մ¡Űɣһͨ˵ˣԾץֳ˳ڼ˾˵עа¿֮ʹܵԲ
ϯʧЦıضǼ˾׼ȴǼ˾˵˵ϯˣĿܹ¿ࣿԸˣֻǼ˾һ˾Ԥ֮˿ɼ
ϯͲһ˵⡣ջзڲƣЩ졣ôۻࣿǸЦųູҺϯϸһɲ𣿲ΣΪʱ̫⣬̫š
صӪս˳ѹ˳ǳءڲ֮ȥˮֱڵĿǲʹţϣӦϣֻɱة࣬ضᳯ˵ةǲţϣͣԸ⳥ʮַڲĶ
ظҪةߵĻرȶڲġע⣬Ӧֻܴ֮ӦıλةࡣߣʵڿɳܡΪλȹ̣ս£սҿʹ
Ц˵Ķ޷Ӧ⣬Բʲ֮ѡϯ²죬ҿὫ춼ھ˲
Ļظܿ͵֪ӦԴʮֹϲӦ³֮лĵһգԶڲ䷢ӦӴԺղǮʣƽ
ϯˮգһЦ
ⶼ첻ˣЩΪɥʧ̶ֳ֧ȳлʣǮϵĲɣΪ˭


һʮ 겻
һ£һ·裬ཫõ־Ӳֿ롣ϽԼƴµĽܱȰЧʧ֮࣬ǹ٣ɥĳ׷
⳯öңཫܣƫƫʹáΨةӴ޷ᣬةΨ̫䣬ȨСûлֻᷢܽϣе뾳ڵ
״£֣첻ĻɢӦةಿȫԤ֪ٶೡһʧܣʿ䣬ҽսŷ糷ӡ
ŵȻһ֮䣬ݰ˳ءֱʱǶĿԾɰϲֻιЩݣةֻҪ⳥Ӵ˾ճлĳةΪеӣ½ķеĹ
ӪڡϯɲҪ֪ý˭졣ѱܱߵıбʤİա˿Ҳõʡˡ£ҪһṦȥ졣
űѡˮΪǳһб䣬Ȼûǰŵܷͣġպ˴ޣ˵֪ԱةɱȫϯɢϢܡ
ϯ˼ȥԲܾʱ񣬼üͷԵɡ˵󣬽鱾ùӪΪβѡ˲أϯЦ˱㹻ǣṦҪ书Щ£侲ӦԸֳ״ôҵ
δ̫ûġ嶼壬ܵΣϯɲΣϯ۾һϯɲ꼶СһĴѪͳûж٣ʶû뵽ѡƼ
ӪУһٶʮϯɲóԱһˣʮߣճڣṦѣʹ˫ذ侲ǣЩջҪ鱨ִ֣еʮһʧܡһ¶ĹΪΡ
ϯȤΪ˫Ů毺ãȳƣʱɫȼֹ֪нʮֻϲ˫ذ򣬵ȷףƫ棬쳣лܿЩ̽ӰӣȻأߴա
ģɹĲʱʹȴֹס͵۴ϯߣ̧ͷ汾ģúÿɡ˫һţæʹֻǳ˵ˣȴһνʧ֮ˡ
ϯʧЦˣǷ񷢾ˣšе㣬Ѫĺÿ١Ļ׺ЩϯϲŹȻĳôʵЦ벻˿ɰȤ
Ȼȴ˵Ļݡ
Ŷô˵ϯĸк档
ӪЩƽǵսʿǼ˶ԲӪǳʱң˵⹤ûк³ֱþեɣեܽѡҶţ˵ʵ£˵֮ۻתҵضʳԡ
Ӫ幤ϯδ룬в֪ʱϸֻ΢ЦȻʳԡǵĹǳΣգǳΣաʱضźҲһ˹ܽᣬл¹ײҵ侫Ѿ˸ж־塣
˫⻶ϲ˵䣬ŸȥϯӪΪʹʹսʿûмԸµһ඼ΪԸı١߱ѣڲȨƷǳߣ䡣
ϯ룬̸۴¡ĿҲеźûıʣȷôӪսʿЧȫȿɡתʡϳ·Ϣ𣿡
ǵġϵرʣϳ̫ӰĪ蹱Ͽʮ䣬С׻Х˹ϲʱѱ䡣Ī׼Ѿʤ׷ХΪ׷ϳֻܷءǰͼٳ⣬ϳפʱϵ񲻸
ϯĸо档;л֮ˣʱϾľʾ͵ĪʱѾˡϯ죬벻Ī边Ȼз
Ҳˡʹ߼̫Ю丸ĸ壬Ӧϯ벻Ȼſȴƾʲôţ̫ΪТ˳λӦ
̫ʱɫдʹߴȴ֪ϳ̫Ӵ£Ƿ͵ʱѾХֲ֮ܡֱֻһ־Դǡ
ϯҲе棬벻̫λػ˵ʲô
˵Ϊһȴ˲գǷŮĲТ̷޵¡ϯֽкãʹ֪ʶƼƲߣҲǨŭáֳƬ̣Ц˵̫⣬Դ£ֲȰ裬ʶἺΪʵôֶѡ
ȴ޴ӵ֪ȴ˳ɾϳ̫Ī˻ȥ󣬾˵յ۶彣˵нأڸŮ֣֮
ϯݵǽʲôнϳ׻޳ȴƭͼı׳ƽûʣ⡣ֳ̾һΣĪСӼǸգ׻ˡȢİĽѡ
Գֻܱ̾Ƚϣν˱ˣˡΣմα˱ȽϣҼʡ


һʮ ϰ
񣬳ȴⶼɽһؾΪڲУʮΧ£Ե˹µ࣬вԶʮΧûһս֮
УةմѪ޹ſĿ⣬ãȻ߳
ǣǵĴһΪ⹱ֻ֮࣬ʣҪةλǸɱҵҷϡΪԱΨ֮ѰӲдλ֮ģӲұ߸ҵ֮
޹ڣʮߵ֮ϡ˫ⶼǺӽةţװ˶ǮṩϢΪѰϴˣѳ丸Ϊڲʹߣºȴڡ
æةŭ֮µة׵̫Ϊ¶ƿڴ֮£˽̫Ұִ
ͬʱ˫ڳɢҥԣةıλɱ̫󡣶ңϵΧҪ֤ҥ٣ةڡ
˫սʿةŵĽ첻˹Ķ£붯ҡةõվھķŭϵľۼŹ֮ʣ֪ةȻعⷵհͨһСֻиԺгԽԽˡ
ҲҵͬʱǽͷԼźŵϯǡǽžȥϮ֮ǿӺ񣬵ͶƼǹ£ߺĳǽȫǹᴩһͷͷװ׵ܵޣ಻ĳײǽһδײĳ¥𶯣һ𶯲ŷʼһεĳײַ
Ƭǽ޲˼ĳײ£ٸ˹볤ǹΪ㣬ֹѣ١죬ţ˵ȳɱǣؾ˿ɵ糱ˮɱڡ
ϯˮͷ編ƵƻٳǽæȥֹΪҾУײ˻ޣս˷ܵˮȻֹͣʹޱȵĻоɱС
ʱ꣬ڶ̤ⶼǴţռϯڶڴΣڶξӸµĸةةһлȻ֪մãȻעǰһֱЩ˵һһĻ
ϯעãʼò׼Ƿ衣̾̿ˡɻةΪı˽ɽݣͣӡ
Ȳѣŷ𷴻ڲŭ䱩Уⱳ֮٣֮ʦȱʵ£ֻƽϢɸ꣬ʹҾ飬Լ˺鸽壬
κα̫ʵµɥĲةɱة˿Ǵʧĳɷ裬Ը
æȰ衣ϲŭةȻ죬ϾǴ˺մ񲣬ɱ벻ɱȫʵ£ʱɱһӣΪ˷˵
ϯаϲӵǡôȴŭİ𡣡˲Ҳ壬޵֮ͽһ˾Ϳӱô·еߣ˭޲úѪ⣡ս˶ٲ˶ټ԰һеһУΪ
ʱһ󸽺͡⣬˰ǻȰ衣Ȼòɱᡣ˿̾ۼڴ˵⳯ɴةж٣Ƿ˱ˡ˵˵
µ⳯ة˵飿ɵӡةǷڱ޹ؽҪԴʾڣ·Ҫ޼ڣʾɥ֮ʹ
ưԱ⣬һ𡣱ͷ϶ڲյüʤĸһ࣬ʤ˷ϲòŽϰߡϰСϷִһƬҲݺ󣬾ٰͶ
ԭΪʹڣڱĵ͸˰УɢȥΪϲ죬ŵֱȹȥ룬ܿͳɡϯĺԽԽ˿ʼܣݣΪ֮
ݣñʮԭĴ붼ΪУʣµĳɣֱٶಿϷ֡УռеɡΪϵһ壬սԱڲΪס
ϰϯ֮ʱʼڴ£Ϊ֪
ԭ޽֮ΪϯʹáԭŮЩǲɢؼңµĶʹ;ΪΪ澡ѿյĺ󹬣ֱܿŮŽ롣ɽǨıϲ乫ʮˣ䳼ǧһʮˣҹʮһˣ߰СطԱٶʮ
ЩǾ밢Űѹѡ֮ЩӵǶȲܾܾЩ࣬˻ȥֻΪýΪ檡ڹЩˣԲⰲϣȥʮգڼ䣬ϯټ


һʮ ʡ֮ᣨһ
ˮЩѯʰķˣܵϯǰȡϯʲ֪һһŮٶǲǷˣñüÿһҲüһ꣡
ż״ͱˮʣʾ˵ҲǶҪҵġɷټ˵˵ѡЩ۵ģҪչ˵ʾ谮ɡҲñԷѧϰǵ£бֺõģõģٳռչˡˮ׻ˡ
æ͵ͷԶԶԣҪÿҵġϯΪе֮ضҪƷ£ֻɫϲãǶֵûģ֮£Ȼӵ²١
汾żɣÿվЩҲܽʡЩʱ䡣ⲻɹ˽м汾ѡԼѡʣݲǰҲɶһԡ
ЦҺˮŮˣֻ˰ɡϯһϣʶԴǲλֵ㱾˵˼ͿȥɡǣֵһҪġ
˵ɡҶ̸ѡ⣬عԱҲۣϣļܵô٣֪Σϯһ㶣üǣգ˻֪ѵҲ֪
ˮæϢŭֻǴҶΪ鱱壬ֲӱΪڣ֪Ӽ̬ġɽݱΪֱϵ壬ΪֹһࡣⶼΪҪһǲǱˣҲʶֵ
ϯϵ飬Цá⣬⡭ֱЦ˭պ˵ϵΪԱɷԣδȫϿ壬ҲһԱֻδ㹻ӵгȨѡ
ǵ⣬һΪԣһΪѵÿһط͵ˣκʱκεطΪң޴Ӹı䡣֮λӴ˲ᣡðʾǶؼЩΪ˰еߣݹֱ飡
Ů벻Ϊ˼ߣȫ´˼ҳֻӦǡϯŭϢƬ̡кְ֮ѡһ˴ֺ֮¡⣬ЭԸ⣬òԸѡ
ִ˼ۣԴ𱸡飬ͷѰ취Ҳϣڲìܼϣϵܰʱƣϵ£
Ҫȥʱϯֽסǡ˽ǵˣҪɱӺЩݣ֪رҵиʾ
պ󣬰ˮر»ؿɲҪֲ¡㲻֪ץ󹬵Ů˿ǣͬޣ֮ΨֲϯչЦȤ
˺ˣ֪ίϣԺҪˣԾʾ󹬰ɡȰ֪£ת֮ԴﵽЧ
ϯüС£ѵҪɱôż죬Ʋ첻Ը˵ˮӻҲе˵ЩŮ˴δԸˣ乬δ̫˵ĥһͬΣʹһ˰ˡɱбĴңϣ˰취ΣⴥɣϣֲƳƷ±ˡԣǲ죬ɱɣ
ΪС뿪޲ȫ˲źáôŮˣʵҶûʲôȤǶҲûжٸ顣һڣΪǵķһٶʮ߸ʱæµ飬ҲķѶʮʱࡣ
˵Ƿ˸ãߣձϾȶǾͻϣٻҲȥ꣬ҲʮꡣһնܼǵãαطҪ£ĥţʲô취Ƕǲɢܽܵء
򲻿ɣͬȰ裬ϯ˵ȥ죬ֻ˵𡣰ˮ޿κεȥãȻ˵˴£ǰȰ衣
˵Ҫǲɢƽնǳƺ䣬ż㣬ƺΪʱ٣ֻ鼤ʱѪһʱ嶯֮Զѡ˵ЩŮڹУǮС£ҷʹ࣬Ҳοࣿ
΢ĨЦȡҲÿʱƣΪȺ޴ֵľӶһ֧вľӾһ֧ͬЩȨ乫㲻֣ܸıǲˣ
ܣԾǽ׵Ļֻı˽׶ѡһ֪˭ֻܱܿˣԾֻžǿûмΪڱС
۴ıԣȷҺͰܼ˵Щ飬㼸һ㲻Ȩ֮䲻ڰ㰮˽̸£ҫٳ衣һ㣬ҲûʲôͬǶҫߵľһֱֺҫʽ
֪ܸܶ£ܾȨ£ʵ¾ĵЩ빬Ůǲɢϰʮ䣬ٳȨ󣬻ĵĵط֣Ϊǣ
ЩŮΪӭȢ˻˵ǱùŮˣΪʧЩŮ˱պȻ˷̰Լ㲻ڻҪΪǲɢ𣿡


һʮ ʡ֮ᣨ
ϯһʱòЩ飬ȷ׵Ķ࣬ǵ롣£ѣȷǱǷȱˡüǣôŮˣźˮѡ֮аٶñһȥңֱԽܣ̷ƳԼӭǣ
ʧЦϯҵ˵һ취һϿӦʮ
Ŷ˵˵ϯȤֻҪʲôطһͬʱǱֵȱԱָ𣬺ȥٻһֻһޣҲֻԹԼֲãδȡģһã
ϯֽоʮֳɵ˻̫ࣿ
¡ԭͲý̫ˣԲõĶأҪǷȼصĳң֮ż֮ٴֻ֮һأҲѰɺߣײǲŻԱݣȷһȸͻҳһţ޷𣿡
ϯͷƺãֳޣ佱ĸ顣Ϊ㶮ʲôطһݣѧЩÿŮ˽ʱ
ҹϯƣɹһʮЩŮӶûо飬ֻ֪ѧЩɣҲϯëʵڵӦ֡ڶʱĸٶȫѡϹ齣ֻ
óֻϯǲԵΣֲԸ󹬽иǴΪ裬ÿһޣ鷳Ƶϰҹһ°ҹһٵɴ༸ͬ
һ¹ȥźˮڹûϯ棬Żţʶԣδ飬˫˫졣ǿд˯߲ѵģҿǲ֪гУˣ
ˮҲҿҲˡȥŮɫ̫ã̰һ˿ڣֹס죬ɵó⣬취ʼ̯֣һ²ؼ̬ȡʲô취ҿֻеԼ򣬻ǰҾ涼ûžͷܵĴߡ
żգֶ㣬⣡ָ֣ҪֹԼôѡ˵ʲôòм汸ʲô£˿Ϊ¿֮ģͶŪ黻ȡ裬ϲµء
⣬⡭ô֪ʱǾֹׯ飬˵ͷͷǵƽֱֵص£֮Ůģ챾ҲֻգϴͶҲ𱸣˿һ̾ٵȵȰɣĿǰ޴¡
һȣֹȥʮաԽԾδ飬Ըеİ裬ɽҪܷˣһĪչ֮ʣˮȻҧĵҪȻȥޣ˻Ȱ˵ɣ
˫˫һ㶣ǰ߼æȰˮ˵ʲôԼ־ô
ȥôУڲ䱾ͽᣬЩӵ֪ΪѲƹȥǰη壬ָڰıʲô޵Ůˣ˭ܽȥ޷ſԽİʲôǰ˵ֹȥǹء˵ô죿
˵ˮΣݺһѣȻôˡ˴Ӵ˳٣ҵδδʶҵı£˭ҵսʿѵҪôһֱȣȵͷΪֹ
˵գҪȥж׸£æһקסȰ衣̾˵־ϯڴʱһҴҸˡˡɽиһȺҰܣ˼ء
Դ󾪣䣬Ȼֽкáа취ˣϯްмӣĸԼһҪض̤޹ţ
޹ƽϣϯ˫ɣ·ɥʧҵľ˯ɣ£ûһԭȳƶ״࣬ƤְɫжȻȻ֮£ɲʱظҲŨɫ
͵ˣĪ˵ʮܳ裬ʹȫŮӶ̷Ҳ޵еǿǡϯȴһԲֻǷ񰮸ϵ壬ʹԭʼܡ
⴫ͨһ̹⣬ϯ𡣡ᣬᣬżʱʹߴЩ߰ɣǺú̷Ļ䣬߰ɡ
ϵϯɫãһͷŭģȥȥ»ͷ˵ϿߣǸߣߣ𰢴Ӧมǿ߰ʦ˵ǣʦҪҴ
׳գŷ߷֣ãֻϿҵĵǺɵʦ˵Ҫհ찡İﻹܷˮæﺰС޸һȺҰܣ˴δ飬ֻܾᣬޱɡ
ڴϵ̹ðǴ߰ɣЩģõ˶ԶԶģԶԶġľżϯɫȴ仯ԳŨҵѪ⣬ɷڽţ޹ڣƽһɭɲķΧ
⣬Ҳɷ֮£ͬеСۣҡ˦ͣۼҪɢ侲ƽĽ𾴣ˣֻϣһУ̷ʱĻ䡭
ѾŲ˶ˣһ²䣬ʱ˲ȣ־ȻҪۿ𣡡ſڵİûõϯһߴٵҲҲ֣ԹǰǰɵĳԶʱס


һʮ ʡ֮ᣨ
Ҵϵϯ̵ƤѪĺںȡ̶תΪѪɫĲҰףԳŨɱݳӯɷͣͬʱѾаƣظʶ
ϣµ䣬ʩǸǲѪԱˡϯɱڵһѶסʺɭһֵ̣ϯضѪϴǲ£ȫҪΪᣡ
˵䣬ԴץƽۣһѶǾ˲̬˲ôУŶȫܣһѣ
޾ɽֵ棬ʬҰʮиͷⱻ˺ҧĲģľޱѪȾƬɽأȾףһƬĿˡڼԵǸĵʹ
ϯļѵҪ˽ȴվȵĵϣˮҼܷ߽ǷʱսѾ˯ɵϣʵû˶
ϯûᡭᣡϯжȥͷƻٵװףһƤףû¶ȡ¸ţʩչŰ׹˫ư⡣
þãûжĬȻվ⣬˭Ҳҷ춯ֻżĺ磬֦Ҷɳɳ졣ޣվôȥԲᡭ
ϯҲ֪Ĭӻֻ޷ĵĿ־壬¾ļž١һӹȥӹȥһʱȥ޺޶Ѫⷭɣ˺ҧǣѹ˶ǰϸԭԾɲǶԲۣն
Ŵˮֹס£ʱϵ죬ͷ᳤̾ϯļ޾ϣɢĳڵ£˿˰ûڵᡣ˳£ƤףںѪ۵ĵ棬ɺԣ١
İ׹ţϯؿ彥֧š쿴״ԣǰͷѾˣסְɡϯ䵭ͷҲ̧ǻȥɣֻϯľϯţ޾
żæǰȰ裬侲ȥҪҷΣٲߣڰǼߡ
㲻ҪϯﻹжĻ˵һ£׷װνŹָˡŭ˦֣ţߣһȺһԽ񾭣ŻҪȰȴսʿƽظǿ뿪
㱻дקߡ
ô첻ɸգԼ֮ޣնˡǺģҪ񾭹ֵ˭ȥˮ˵ˣһ˶ÿ˵аǵѡ
һЦֹҲţˮΨɽڣҾʹûа˵ˣŮ֮ô£ܰˣЦƱˣͲˡ
֮˵ûģȻ½թЩǺεģǵôἺǵˣҿɲˣǹһ£Ҳ˷ƽضƷа
䣬Ȼͷ𻶺šѵˣ˫˫ɱȥɵϣǿ˶ԴϯȵıţϺɫ಻ϯͷʱʵͺ
˼顭ѵ֮Ŀѯ죬קһѣݺݵءô֪첻ͷ˦ֵ֣ûֻ̫أʧѪ̫࣬ʶԡĩˣָֹ̾˵쳣ղۼʶ
ޱսʿ̧ϻһ·ƻϯڻһ·Ҷ΢Цǵĸ˵ŪıࡣԭңҲã֪ڲʱģԾиΪˡþòЩû
Ҳ֪Ƿֻ绶ϲ̬֮һֱĩֻͷ˵֮أЩ⣬ڴĽͺϯ״ʧЦḧͷ֪ûиռʮͷѪצҰɱһֻսˣᲢ۵޼
޷·֪һХȥ˵ʡЩѪظҫ硣
ȥ˵
Ժʮڱ·ţϡˮѲЩ˳ϸϯʱ״֪£ŷſġǶйָܱʾһʮ䣬һײɱˣһϿڣѽɴӪѶ
Ǵ·ˣ𣿡Ⱥ˺°󣬡˹ƻ壬գʵڲҾܾĴ澴ηԸҲıֻǲλ֮䣬ܾͻ⵽һǵѣΪѣǡ
ϯ𵱳˵ǷԴǣɰʧЦ벻Ůԣؾصģһ˿ִмƻ˵ֻ˲ɱа֣Ҫեɣե棬ھƺͼɱа类ɷƳ
ߣû뵽ôŮˣ
η䣿


һʮ ʡ֮ᣨģ
ݲ㸺ЩҪɱЩϺϯ⻰תߣǺ㰧ĵ
ص鷿ϯԽԽףֻΪɱûе֡δ˵ôಿģȻͳؾ㶼δбȫڲͱٶ
밢ѹյ񡣡ոɶǨġԭ󽫾ЯҾʮˣӻǧԭϽ·ЯҾһʮˣӻһǧ١ɽ主ЯҾһʮӻ˰پʮߡ
ţһͷϯԺ֮࣬ȻһʵΪаǨǷࣿЩҾ弰ӻж٣ҲףŰ첻ܴ𻰡
Ųδ룬Ķ±˭֪˵ȻԽԽ࣬һ֮Ǩǵ˿ڹа򣬱ȹȥһأ¸¿϶࣡
ϯȻһĶͷ亹ֱðŲףֲ֪ιʣ죬ֻҲɫףЩ²ǻɡЩڲѾ
Ͳػɣ϶ˡ̤޹ŵϢз񴫿΢΢ͷҿǲܣδ˿̿ȫǹԱ֪һĺ촽ҰףѾαװǣƾһټı䣬ǧӣܹ
ô졭ʳŵ޴롣ӷ˿̿Ѿǰȱǰִܵй֮Σɽ⡣żɲڣ
¥ȻʧأȱҲƳǽҪ˵ˣȥʹ֪ͨδ߳鷿ſڣһ̴ӼҴڷҡ

֮ԱͨﴦɽЩԼĪޣƾ辫ɽװϰ£³ɽͬ顣ֻʱﾡ¡ɫļп֧ɡ
ٵϢʳ࣬ȴһСɼѰҰɵӱԼĪһӺռʺȻԳƬӰӰ󡣴ܿʱʧǾٶͷװ׷
׷Ϊеݣʳ⣬ָצӲɶľʯ׺аߣװǧɵµ׷ѰװһܿɷϽǹĴݳǻ
£װ۴ֺϽǹ
Ⱥͣ£ӵľ׳˶˵˸˸ĿɨѪצȺӵϡͺڷɽɽڰɽˮĩתл⡣
ԭ֪ʮǿеĺڷɽɽ߼սһӶ䲻µİ˴ȴҲ˫˫ȭ񣬡ؿģϯҲôܣˣҲΪڻĻƽ
ʧˣҪǱЩǮƷĲȡãȻˣ˷ʱ䣬˵ؾͨزԶţȻƽۡ
ͳԶԷ᲻ΪȻҲã󣬾˿ںעĿ÷߷ɽ֮ĸв죬ἴƹţȻԸֻǮƣбߣսҲö˵
ͨذ֮һһӪʣʣ֮̾жգ¶ʵ粻ؽפ˵أս»Ҫȥ֡нʿҲȲ෬׷ʺʱȥ
֮һƽȻûаѻȥʲô£޿κΣǧ۷ַӰ߿գǳǷȥװжϣȷΪ׷
ʲô֮ΪҲɻʵ֣ǰŽϰٴ˧ϾȻ
֮ãڶҪȰ農ʱȻھǣȫװ󡣡⡭ֻҡͷŮҪ󡣡κ޽һ죬˴˾ûͻ
˵Щ⽻󳼿ǵ飬ȸӷĿŵϣͱʹȥȴŮЩĪ
ԭֱŽգ¥ΧǴһ𣬾̳ˮƲɵǳţ¥ʧأھӪ⵽Ϯ˲أòɱΧפıʧ΢ıҲ
½ϵսϯĻʹ̫ϣҷн֮Σ


һʮһ ʡ֮ᣨ壩
ʱ˿̣ƺֻֿܽȴȱֻԼѷŻճǣĹ˶٣ֻɻͻΧӡڣֻΧǵоŻ巨ʦЭԷһ
Щϰʦ΢ֻһ˷ľ
ϯСʶȤͶһƣǧж⣬оԶԶƵֵܴܵļزһֱƿڴʱšļľʿ䡣龰һϯ̾ӵηݡ
¼׸ѪҾϳ¥ʱնɱʮϾϴǻڵʲôѵ¾ȱϵҾлôҲϯͷɣǸĳפϯɲͳ죬ûб֮ڲ估ʱһ𷢱ҲڶʱͻƱ߾ؾ
ǱֻǡԲ²ǺηʥҡͷⲻܡǲܶʱͻˣҵǷڲӦˮҡͷԣǸܣгɣŮǰˣȫӣκΪ
Ҳܣ˵ǰô£ĪǱɱˣɵˣνͻפһֱǵ첻ͷˮֽ鳹ڲϸ
ϯȥˣֹһֱǵ
ʮأɽֵشﱼûּ䣬̽·ͼд˵дݾû⵽Ȼƻ֮·ܿʱȱ
ֵزֻͨǵοСʹɽ£߲ʮＴɼʡ̽һۣѸٷأӦ졣˱˴˶һۣǻѪɲ
һڵãŮһ󣬺ܿ϶Ļر½ɽ߼ἰ档岢ʹýǮʶҶ⡣
ȴľѯȷɽյСһһǰԾ񡣴˵صҪģ͵Ϯֻһ＼׷´ȥԷһǷ漣ʣЩǾӸµĹҲȻ˲ᣬǿɱҲǶ֡
˵ǵ弶ˮ׼ձǸҵľˣȻȫڴˡǾԮһô죿ǡȺȥǽסʱᵽȱϵҲ찡ΪʲôΪ⡭ءѽҵ׸ôأôأ
Ϊѵ˫ֱͷ޲óײ˫ˣҾ𣿡ż侲糣ģסԲҧĵλĿ꣬＼׷·ͻϮһɱУֻ׹£𣿡
ǣ
ſϢƶλջߣݴԣо򡣴δйĽųģǸ򣬺ѹҪǴˣɲҪңǹȥҲǲİ߶ưο
ǰɽ뷭յأִ֮߳ңʱһ£ص׷̳룬кϽǹͶ޵ĳͶɲǵᴩ֧Ͻǹ绮صǣͬպĹ⣬
һܹǿĳ˴ײɳȥֱ£ȴʮӦԶʱԾ䣬ʸʯ⣬ȫˤż״ıֳ˳ǹѸƱͶɱǣ
ɽϮϲۼɲǼ伸ŭȫһɱڵĴȡʣµʮͷԾλܿڶַĸǹϮͷ
ײ֮һ·ǹֱż̡ȴ˵ţԴｻֺٲҿԴ󣬼ԷǹԼǷùı׳̡𶫷ָ̣һҧݽɱӭϡ
ﱼϮɣٽ֮ʱŷͶɽܹЦ˲𣬻ǹͳײİŴȥϽǹϷɹǹͷ΢һֻһǹ˳·䣬˷Ӧܣһٹᴩɽţϡ
̳һǹ;ʧɵϡͷţָóɹƽĳ׷ϣǹɽԴּײ޹ɽ£æֳԾµصĵɱȥ
һսӿʼӹ򡣰ɱɽʮߣ֮˵ͷͷһսȴûˣޱϴϢãԮʹΨ;Уĵ·˵ԭƣϡ
찡ǧҪһӣִ̼ܲˡ


һʮ ʡ֮ᣨ
ֱŴԮرҲûϳϵǿУȻ벻ǣֻζűپ
㼲۶ϯ߶ţһͷ־ûеûôϴ½šǡӡ
ʼʶʱˮɫ԰׵һʿ֣ϯŰѻ˵꣬һѰͷʵ׷
ǣϯ̬ȷˮûôţⷢĿԼ١
Ϻڷɽ߼ӶίУǼȻˣɽȻҲˮ壬ˮߵ룬ǽֻǹ巨ʦʱ䵱֧Ԯأʮֻ۹ӦһҪѷƳ۹֮⣬ǽ뷢𹥻Ǳɡ
ǣˮ΢ظģȥｫΪзֲ
Ǻڷɽ߼ƾҾǶ֣Ψһܹصİ취ֻƴڷɽֻǹӶⳡսзƴ󣬱ͲԸ˵Ǳضᾡ׷Ҿ뺷ηӻȫͶսʱ䣬ȰԮһ˵ϣ
ڽĶϯɲеʵЩӦ۹ӵֿĹսʱˮָӡɽһ£ϯû˵˿δĿԮȣҲԸٴ˶־
ϯ۹ӣңʷɽһƬӰ۹һǧɣֻڹֻ˲ƾ˹вɱֻΣҲֻ÷ܽͿգµıǹʧȥ׼ͷ
ȺͿɨ䣬ĳǽ֪ᱻһٶ٣һɨ֪˶١һͷܹһ湬ǽץһƽݣͿվȷغϽǹܹᴩ¥ݡ˵ǰʮκҲͷаƻá
ʮϯԷƱؼӱԸ˿۹вѡ߿ӳսʱҲԸսپӰԶһƬֱ۴ֵĺϽ籩
۹ӭӰһּ֣ƬԽԽķȺȻϯϣһ߿գڰ֮䣬淢µЩǹʧȥ׼ͷÿֻʮ֧Χֲڿյϣ˼Ĳ
Ⱥɢ˷ͼѰ϶ͻ۹ԾΪĿģЩͼȫϸ߿ա־ɱʱٶ˥ʹǿţҲᱻɨʹǹֲ
սԼỊ̄岻ûһͷðշɽ˹۹õļزʣѲ࣬ϯļ١ΧǵĲҹƣڷɽδͶսǰ̬ƻǿ֧ţзԮȻƴ
ʱз༺ĵбֵܹӰֺּ粻ܶЩЧвձָǻȥܷȥЩ˲ءɣ
ϯһ֣Ŀڼɳۼϡд󵨵뷨Խǿҿʵ֣زȥ٣ϸһԸ֣Ⱥ˳ͬһλڵһ֧޼ɲǣһץϼ˶ʱϰա
һ׷ٲ߿գƾ˥֮ʣڶ֧ɼֽԶİɡ֮׼ֻˣ˿̲֣ļʱ䶼õȷ˳ץסӽյͷʱ㵵ע£زƾײ֮һٽٴǰ塣
ϯڸ߿գ޾⣬һԾһͷϣ̧һ䱸е˫㳯ݺ룬˫սѥǶѪ⡣Ƿۼʬ䣬֪ΪУһҪϯ˦ɣ뱳һʹ֮ʣֻ˴ĸʹࡣ
ﻹҷɣɵĻط壬裬ž˿ڲôܡŹ԰Ƿʱͼͬ飬ÿÿӽʱЩȫϯŹˣͷùҽˤأͷˣŷԶߡ
ϯ˷ȷԣʶͬ޷ϵʮΣգͼԶԶսȴϯһᣬʶȤķɷ㣬ԹͬսŭķھʼΧʱչֳսһδλرͻ϶߽Χ
ϯų棬кáϯȻãһôͷ֪ʶȤݻĺüһɵŬսɱһȥϣҪ͵ͬЭս󣡡


һʮ ʡ֮ᣨߣ
ͷ׷Ƿ޹ؽҪΪ֮࣬ĻرͻһδΰΧγɣ֪Ƿ񱻼ŭս⡣Էɳķܿͬʱػƺ󣬵㷢ˡżرܼ仹׷ǰͷ٣ϯɱ˴ա
ϯĵϲְﲻԱ֮ԭΪտսԣõ̫ࡣսԽãԽ·ȷ죬֮֮۵İֻ׷ҲѶáΧȺԽԽ࣬ҲսľˣЩع鱾Ӧ㱸սʣϯûˣҲûлϮɱС
Ⱥ裬ĳ̹ڸ߿ղݡϯȡǹȫأЩܲǹһһĵжսͬ顣Ȼⲻò鹦ϯ˫ǶĺϽսѥá
ǹȥ֮۵ķѧϰսϯ˿̱Ȼѵüͼ·Ծ˽ɱУնûܾġһΪۣһδؾ͵ñȫͷɵڷɿΧؽļҡ
ԽǷΧײţЩɱȻǿܹΧ֮ѳɶ֡ϯʹǿͻΧЩ̾ϢջҪʱȻӶһƬɱͷȺң׷߷ɡ
ĿȥϯһϳʱӰͷɫǷרõľϽزϲ֮࣬һЦüһҲþƴһѣձܱȫ
Ƿ֪Ƿ֮࣬˻ŷɳ塣֮ͬʱƽը֮˹Ⱥ׷÷ѣϾƣκ粻棬ٲȥݹַ飡
ͳ쳯˹Цκ޶ΪǺεܱʮ˲룬ַ޵ϯӦ˳ģһУձȫû˵أ
ձǺĪ
ϯⳡеô򣬾Ϊһ֮£ʤϡϧ᲻ͨȻ˱Ȼءϧͷδ꣬ͼϷķţ˴ǰһ
ȺʱһԾ˥֮ʣһϣǡɳΪ̤ʯʱƽٶȰθߣµֵԾӦԾٽӣƬ֮䣬˽ͷϲ˼ĸ߿ա
⡭ĸͨ󣬷ﾹȻб¸ʵͨЩԾɸ߿յޣſ磬׻𵯣ͬɣ˷ȺƬʱ̤Ӧķ׹ѹʮνӦ󣬰Ȼ̤ʵء
һʱ䣬ƽ߿գ޹ɽ¥߿գ׵䡣˵߿еϯۣսľӶĿɿڴĿŰղ˼ľ
ϯֱţ֮Ͽ𺳳Ҫ󼫸ߣвأ޾ˤ³ͻԾӦʱʮε̤ʯУһʧͻᵼһеĽͼң
𾪵ʱ򣬿ץס֮ҫ½ķͷ棬Ʈ磬ȫշɳŭһնأ̤ϡһԾϷͬʱ˷һͷǹһ롣
߿ձȼյ׻ͬŵ̻ᶶԾţķԽԽ࣬ͬɵ֮ӰɱķƬǰڳԵķͳ˧˿̼д𾪣η壬вȴ޿κˡ
֮Ůʹ˰ݡ
ϯ֮ķԶһҪļƣæ裬ɽһǹ̶ͷͬʱһץ֮Ծ֡ڰһͶ䡣֮ûкˮֻѪ
ϯץ֣þòſĿˣͷдࡣɱϯ˼ǸΣϯȻʧЦһӷԾǽͷ֮۵ͨһ֪Ůδѧã
֮վǽͷѻɲȥ֮ʣ𻰵һԾʱǿˤˣʹԾ縡֮Դڴˡ
ϯĿһһɳɱڲ֮УҲԾϱޣޡš
ڷɽʼսɱ˶ʮͷ޺ۼߣõɽ;ΪٲҼսͷˡ
֮״³ս׷֮ɷŻǡʱԶԶڳߺ󺰡Ԯ󼴵սΣϯʱԾǽͷᣬ׷ɱڷɽһӡ
ضϺڷɽȥ·ֱڿɱ߼ܿ⣿սֳһ浹ɱ֮״Ӻ·ϴ·ĺڷɽѳע


һʮ ʡ֮ᣨˣ
ڷɽ֪УתϷȳӡʮﱼʱкȻں콻֯ĿӰ֮죬ʱˮṦ졣ֻǿӰӭͷĺڷɽӽƽһֲӰһ˲䣬ѳޱϡ
ſ壬ǸѪɫѪŮ췢ӭüĿ쳣ޡƤףȴڲסؿڸʵ˫һڶ񣬴Ƥ׵ִ̽Ӳڷɽͷץѣ̶ץԴ
ȴûֻ꣬ڷɽʬ壬̽ʺһҧ䣬ɲʱ䣬ʬɼȫɲҰףɿݡǽͷϯ֪ѪʳѪҲûѪĳ棬ȴӲʳٶȿ˵ĳ̶ȡ
Ѫ˦ֽʬҷһޱԾ޾һҧ䣬ͷѪצҽвһصڷɽ³ɸʬֱ˸ϵ˼飬ôѪƾǾ£
ϯֻе¡֪ѪûζʶʳʳѪҺ븹ȻתɷɲǼһͷѪצȫѪҺѪӲܷ֪Ϊ
ȻѪɲǼЩŵɷȻŨңԶٲǽͷϯܸоֻڶĻɫ˫ƣץʬ綪˰㽫ˤڱܵϣʱҵһͷ
ӰɲǣԾգѪ˫ƣ̵ʱڱսڰɡűĺߣַԲʮɣеޣԱᴩ壬е
ʮͷޣͷֹͷ׷ױս֮¡ǽͷϯסͷʣһΪĿʵķأһΪµģս
սһսϷɵĲΪ˾սʦóʹã֮Ѱʩ죬νĿ죬Ҳûɲɵĳ̶ȡ
ĪĸŮɣͷϯԺֻӡµѪ磬ʶͷͺƣֻĳܴ˭Ƕһͷɫ
ϯ֪ɫ࣬κȺ
ӵĺڷɽµĶ׷ϵķɱصŮѪǡһЦӰż䣬˳ʮ⣬ο磬Ͷ֣Ӱ˻Ȼͷԣ֪ݣ֪Ŀġ
ϯսʿʿ߰ĺͦԴʻ㡣
֧ΪԮȵִűͻƣؾɱй֮£˴룬ʣµģȫеͶһֻۣյ÷׻֪ܹ⣬ò鹦ڷԮͬʱаŵĴչ
ɽĶˤʬ֤ĹѲڷɽδػᰴöȫơǲΪرˣҪڵȴȴɽ֧õս
֮ĽȫµĻȻǲò˫ķɣҾɣǱԹ۵쳰Ц֪ʱĳĻҳʲôģ󲻶ҽɡŵȻϣֱ׳˵ˣİõĽܻ
֮ϵͣ칦硣
ҹ˾ϯعǰ󣬼Ȱ׷ڡս֮ʮҲЩ޵ƴǽںڷɽȫսûƻްʱټýǮԸҲƶд
ϯ֮£ʹһʹ˫ֱ棬ЦԷǡɫͷһѵΪŪȤˣˣӸ𱸲ʱԺһȡ
æãĿȥ֮ɫ棬ڵĵɫˮƿԱߣȻĳ̬ȫϯֻǽ뵽ڷ缫ҲԷģ̸ۡ
ἴ̷̣ٱ֮ǰ̱һ¡ϯæ֪ҲϻȲ衣ǷԮɣŮµ޷֮Ŀҹհ죬ȻͷϵĵˮͬԵ˸˸ıϯ˫Ŀ
ϯ˼Ƿţȵ𣿡ϯһϣ֪ιдһʡҡͷֻ֪࣬Եģ׷ɱҲҪ֪˿ںδǺݣ鱱ȫ
ϯ벻˵ֽĻŮιдģ
԰һ±̫䵭ϯ˼һ¶İʵûеȡº󣬶˵ɱʿвһˣʱδϡ
ǰʹ⣬˵شĿȫǣظʿѯܷòĻÿ֪֮Ǹʧٵʿ䡭
ϯĬȻתԱԥ죬δλش𡣡֮кιϵ֮ĬȻ죬ŵϯ˼׹µʬһֱⱣ棬صأ͵ϡȥ⣬ϸϸ֮߷ְΪαʬ塣
ϯţʬαļãûֻΪ֮硣ɺڣ˵ϯԺЦȻˡŮ̫ˣϯ˼յȷ⾳£ҺĶֻΪ̫ɶ񣬵ʱֱĸţʹʩȣҲĪκΡ
Ϊ⻰ܴͷ֮Ȼļʡ㲻ҪƭˣûǾʬαģϯ˼ĿݶоݣʬϵĸûУ
ϯͷһ뵽ڡȴǿ򶨣Цʵд£֪Ůο϶ǰһǿǹңʱ绻β֪


һʮ һ
ȷд¡ϯȻǵãα켡ףαоݵݣɷƬ֮ο֪֮µΣȫ죬ʱ붼
˿̸Ծڷ̾ᵱ˵߳ܵ顣Ů𲻿ȥĲǡЩϻҲǷ񻹻ţѾˣţܲұܻᰲؼĶءŮĻеҲδʵŮز侲Ტжϣ޷׼
֮棬ϵˮƬ˸˸⣬Ŀӣϯ¸ⲻáֱˮ뻨԰Ķ뿪֤ʵ˵ѣɱɣ
ʩչλӰ뻨֮УһӰŮˣ̽ʱ޳̽ʲͷҪɱˮɻĲ󡣡ղźˣ
ۻʵˣˮջɻĿ⣬ɫ𻰡Ѫϡٲ䣬һֱ
죿
ǿܳκβ壬ɷˣʳѪҺתΪٶȶǳ졣ʶӵѰ޷ǿսÿÿʱòͷɫı䡣ѪսʿΪսӣʮ𾴳ݡʷܶɱľ޵ģʮ֮˾Ǿ㱸Ҳػ񡣡
ϯ뻹飬֪ιڵһ֪ĸݣֶģǱࡣǽճֵҲһйϵˡҲ˵޷֪ǸѪݱ
޴Ӳ̽岿Уж٣˶޴֪ʷϺб֪˫ݵģڲʱȻֶԿΣ˵Ȼģһ־ͬ㣬ǳʥȡȻس͡
Ҳ޴Ӳ𣬵ϯ˼ãȷϤЩŮĿԣΪǵξšץ𣿡аʱѾ뿪ǣԡϯ֣ŮĪǳһǵһǣ˽Сģ
أݾʿҽʹ˾ƣ˼սб٣ʱǰյϢĹȣϯ޺İߵǣ
ŭģˮƬ̺ͻӪͳӪһɽݡǣΪ׵ʮಿ価Ծٱ뿪ǣһڲбǺã
Ǳ뾡ϵɽݣƽǳڲ䡣ıʧܣԭҾûл֮Ȼ῿£Ȳ䣬Ϊ֮Сϸɽݳͬʱǲʹڲ䣬ǽ˹£ҾֿоҾֱء
ǰսפɵзļάΰȫͶսۡƴأҪʱķʽܺķʽӭڲ
ˮһʱ㶴ԶԡǡʱⷬʱüϯǷˣڲٱҾȫԸδֵܹ㻹񾡵ɽݵĪҪã
ϯһüһԻ󣬲ʧЦΧκԡ˵˵˿פͨذκصϲߡſڳֻʧķ衣
²ߡԸϾƣֻϣϻңǱ⣬κܷϳ°ĪӦХԹ˲ϾҵԽãսʱƱԽšǣоȱ
ǸӦȫأ跨оŶԡϯЦʵ¶ܻӵ־ôʲôˣĵսͶ뱾ļнȫڲʱܹͻƷҲֵñˣÿռһأƣӦзĹֿȡЩʱ䣬ʤǾ
ɫͻЩԲͬ¡ָɽݵʱ龰ֻ֣ûпܡǿδأĸ˰κβֶǶԶǽӵĵˣϣӵеһб˽ӣڱ֮⣬վսİ취
ǿ־վأ
ȻνųʹڲռҲ⣬ΪǻʱǸֿҪٶȣ͵Ĺƣ̵ʱͻƽǽڲפأֱ˱Ѫϴǵ壬һȻһ
Ĳʱ׺ȥδӣǷǰ߷ߣº󶼲ΪǵΣڵϦıҾѣǻرʱȴǵ
ǲܰصʧΪԵǸʧһֳܵƤ˰ˣҾҪǹҪһ죬˵ʼûսֻ»Գܡ
⣬⡭ⲻսɱ¾ʱɱľ˼£ֱǰ˾˲̲ʵ㡣


һʮ 
սıʲս׵Ľ취ֻһǾǰĵˣѵ˻ˣǲڣ˿ڻڣ컹
ɱǵı䣬ȵ˿ڻָҪ꣬ɱԽ࣬ƽҲάֵԽáֱսĥˣΪƽٵͷֻǱɱ˫ۣΪֻ³սҡѡ
ҪͼսĲпᣬƽı˭ҲһֱŹȥѾõĲпᣬ˭ӵºʤԼҪΪһƬӲ򹷵ܻҧ
ԽɫԽѿˮҧŴ˿̵ϯƽǸͬһˡϯ㣬ԲѪɱ˾ս룬Ϊͬսʹɱٶ࣬Ҳ޿κΣȻֻﵽĿĵķʽɱ޹ͬʱıɱ񣡡
Чķʽְ취ʱñ֮лָƽúƽĸáҲգ빲ĺֵܣսѣͬ飬ҵ¡ϯȻ㷢ʩҪ
ϣϸ뱾˵ĵʱųвʱⲻǳӭӳúƽսҲСⳡսУһ̴ս˥Ъİأϣͨ
ʱЦ󣬺ȻݡУƷܴﵽ˺һ˥Ъϯ΢΢ʧЦȻȲϼƷֵ˺һķֻڼսзöѡ
Ƭ̣ĵߣ㲻ƭͬȥͨȥΪβã
ôֻڲ㣿ֻˣؼԲʹöѡȻ˵û˶ô˼˼ȷǰϯ˼ֻһˡκ֪٣Ҳ˵ȥ磬Ǵ˼֮֮ܳ
ţҲ˲ʹǿ䵱ʥδ̤뼫ƷǰҲûֺ˵սƾ䵱ڹǧȻָ֧֣ˣҲɺԶҵ֮¡
ϯٽһȰ˵뿪԰طұ컹ܲ㶯ģ
ûֿܵסջʱ֣ھĶУӰȻĿϯʲôҲû˵ˮϰŹȥ˽༫ƷѪצ쳣ϲڰţϯ²ͷ׷ô£Ҳ֪ɻҲ⴦֮ԵʣΪʹͱҪȥ裬ԶԶ˦ںͷ
ѽŸСδɽɵݰ
ʣ̣֮Ƭ̡ɽӹذĸɽգƤ£ƽǵĹɼ԰УС໰ͷͿķԾУֱ屳ϳǰţŰ
ɽݾȵգָۡżյԤЧʮֵ⡣Ūѧᣬ＼ʹշ䣬ۼʱһἲϰգתͷĿѣЩȥھȲʽкãܡ
ڽʿҪǵãȫҲò˫ǵһĿǰҲΨһӵзսʿⰡΪС㹦̫ǿɵСѧϰȡպҲ
ãģɽȫǺñ졭
յԤڷӦ⣬ڣ·нָԷ˵¥żȥԶԶ¥̨ϵӰֻһͷƮڵķ۷֪ɡ
ԶԶ֣˸߲ҵķɽͣ£Ц糣˿ûĽ֮ɫЩʧΣգѻָ߰˳ɣ㵣ˡǼսûܰæʵ
Ц޷ҿûμأȻѽﻹбֻ᣿Ҳδܵõʹͣͷء԰գ㻹ûɣ鵱ζʹˣ־ӸµĸоѽѪצϸᲢۣ
΢ЦӦŴŷ˵ŷֺôֻǲʱӦͣƬ̣ԶԶ·;ϵϯˡ˵˰죬ԾɵòķӦȤ־öһ˷࣬æͿսӭϣԶԶк
ͣϿʱҲǷԸ⣬һѽȥЦɵأɣֲʱϯӶޱϣͷ״ųЦ
ϯ˻һһռЩˣԴӵܹһΣûز¶ķ±ûռţ棬Ρֻѿڶ޵ɵ
л˹ʣϯλԶޱ¡ϯȤƾԸԭҲٵģԹĿǰͷˮ˿սЦˮ𼵶ˡ
ټҲȲϯĵλ˵˵ѹְ˵㻵ã㲻ϣպ˭Լ͡ˮֻɫʧЦ֪˭ʼأѽȰˣɲһֻʮ˸Ȥ
㣡


һʮ 
˵Ц䣬ѵִɽݣƽǡ궪ֱӭӡϯȥޡ飬ȴҲηų⣬ϯľ죬ֹã˵ֻǲܡ
±ϣֳҹϯ졣꣬Щ˵ɡһգú㱾껹ΪǱʺ󣬻ᷴʡЩģϻˡ˿ս³Խ˼Ѱ֣
ϯԺһѽݵİ壬ɫȻзʡ԰ֻ׽ɿ˵ŮӡͲصĻصˣǲǣ
ûıһۣηĵļӦ԰취ѽֻܷģЩ̸¡ڰ˯ΪءԴº㲻֪жƣЩûҲָȾΨִٱĳͨа˼ҹ룬ò׼㣬ȴҪɨ£
һҧ´ɫȻش齡
ʱ֣ϯʱڰ̨˼ıǰս¶ԲߣɱжȻЦҿҪƽǳɽݱ˰ǿפԽˮ·ɽ֪ͻоء
ϯϸϵͼǿѹɽش֮ʣ˷ûƽǣֻڴ˵פһʹɽݲҳ̫ǰս
ǿǰкʮ־ģǲ̽ˮǳλãͨ︺ؼȿɹӡ¥ر࣬ȫ͵Ϯ£ͨԼӸȿ޿ɽ
ϯͷˡǿڣڴӹڼлض´˹أȫפ
ƺãͷ˰䣬ϯЦ棬Ƭַֽ̣ſ̾˿ưǿں󣬰ﷶΧڹ˲ʮؾҲ࣬һᣬֻ¡
ϯһЦġᣬտȫΧߣһգһ·ȥڲߣûüţҾҲһһռϲһֱŻЩֻҪս֧ŵֵգƱȻŤת
ɫǣ˾ðգ֪ȰֻĬĬͷưǿںҲ汾Ϊѣɵǣɽݵľ񡭡ʱ˰ɣսͬѰ֪ԸЧȴԸ̫ҪͬУɡһ·Ҳޣ˿ܡ
æݽ͵ˡϯִϣû𱸱Թ˼飬ΪΣʶҽӽϣϣص޵ٶġֻǴظ棬Ȼ㲻У
Ӧͷϯ˾ȵĿ϶ԳǣѰڡƪʮص³ɲãɽݵһս˵Ĳȫڴˣ֪ǷʬѪ֮ʣӲïʢλʹ峿յͷӰµһжƱɸɫɭ
ϯһȦȷˣźɣת˾ķʹ˸䣬ڤ봢ķȫתΪȻעȫһӺȫΪɷľڣ൱ڹȥһɹ
ɷʶй񺿵Ļɫư츲ءɲʱһŰȾֻʣС΢⣬ϯȹ־ѣǵУ֮Ӱһʩչ˵ĳƽʱȥײֿĴ⡭
սʱʧأڳΪȥϯ˵ù鹦ãǶı䵼¡ɫʶУСǵ׹һƬأɻɫĹӰƮȥܲܽ𣬲մȾİ׽ࡣ
ϯӳʵʵ֪ܹϢת벢档ʶЩٺڰҲٲܸŵѵ˼ƺңԶĲڶ˵ŭס
ķصأƽϣĻɫ絭塣Ǹоͷ·ӰˮסЩƽֻͨ˸оĪɷԹķ·ӵʵʡŵɷڻһ𣬰Ըۼ
ϯһȭЩɷ֮۳ȭֱʮأըȭͷСİӣһأɷըĵһֱĴӡһ̣·ս񣬷·޸壬ȭȣ޲ʮγɵƻ
òָо֪ȴһУʹչӰ졣ˮͣЪƣֻӳĽ⣬ܴɷ۳ɾճնسɼ
һصأɷƻĿȫǣԲࡣʱɷ䣬źȻͬˮص۲˵ٻޱȡ
ϯսʣʰ˼Щɫ壬Ų˿Ծ̫ǿǲɶùðȥı²ܾãȻѰӦ֮ŵζʵѹĹָ£Ը޳ɴ˷ȻȥϣҲӦΣա


һʮ ģ
ϯãŶ˶аգˣ㴫ڣһΪУͽȻѹſƸ߰٣ƺЩĮ飬Ȼȴʮˣ뿪ϯԴƴȻãȻ޴룬֪ԡ
ðգԸʵԱƽһΨֵһ̬ʵܴ۴ԾϯĸѧϰѰʦ־ϥڱ壬ȿɲضϯֿȫԸҹҲԲ
Բ˵ˮ꣬ϯгԶǵţǱѡū˵һö⣬лսʿΪпɣҲϯΪѡ
һоˣϯټصأΧʮصΧŷʼµİžʹѯ⹦ơ˷ʱֻΪãֲĴϯ￼ǹ֣һʱ֮־Զ塣
ûУ͵ħ̫ľ֮һ˵յϢų绹ĻɫءȻĮȻľӲʱչȴ֪ݱ仯ֻɷӽ趯
ˮֱ͸ɱ壬˸ϵɲ˿Զټ轣䣬·ɭ磬쬵ĺ˼ǣɡ
ϯԽԽ죬⽥ɻҺڵ壬ÿÿжʱ۳ɽأաӰеģӰﻹƸеĶŻаצ
ٲѹȻߺСͣͣϯʱƾȥɻüʲôŷ⣬˿ʮֹ죬Īη塣
ˮݻָ糣ŵղЩҺɫĽʲôô쬵ģ÷·ںڰ޹ҹ¶ڿƵġ
ϯĪʲôҺɫĽ޳ɴ˷пɼɵɷͨĵΪԽߣּ۵ɷԽԽǿʶķֻ΢ķȿɷʮɹǿǵз
ֻϯܹһͷǵĽʵ֮У֮࣬ųĻ
ϯǣ˵Ӧƣɾɷʵʴڣйٴ쵽˷ЩȻȻΪһ֣޲ɻ鼺áҷԼӳԣûиӦʲôΪΣ
ϯɫŹ֣ǿǿ󲻵ãԹ˽˵֮ͬĿ״̬оڵָֻӦĻܸ֪ʱֻҪά״̬ڻһ塣
Ҫԣ˵ɷأӦסʱǸԳԣļ⣬ҲʶˮӦʱԲ㣬һ֪ܳᵽɷʵ̬ڡ
˵նʱ󣬷Ŵ˯ˤɵķ㣬òܽ״̬һŭ˵ʲôˣ˼֮΢Цڻʲôۿֹȥ
ȻʶԼǵʦϣֻ̲ס˼򵥵飬ôһܹ쵽ˮ״̬ɲʱϲܿ췢֣·ŭƳָо״̬̲סҡͷ̾Ϣ
һʱԾûб仯ϯʼʡ֮Ƿ⡣ʱ󣬰ʼ״ǰǰɵĳԣźǷֱ˯һֱ֣ˮŭ̫ãƣԾڽʾ֭ġ취
޺ȻƽùԺջھ΢Ц׷ȥϯ׾ʶܸӦɷԱ˵޷ӦȻ״ֻ̬ƾڣ书ķᡣ
ȥɡһʱ֮ᵽɷڣҲסս죬ѪȵսƾսưֻҪмҪܰ쵽ʱ򡣲ˮͰţ̫ǳܸӦáʱǿۣͽȻ
Żϲصķ˼߷𣬲ִܣߡϯںͷĿʱˮ˵ЦȥİţסμȻ̾
ŷڵͬУ̲סΪԹΪѪΪǣΪκջ񣿷ſģƺģʲôԵʣ
Ǹ⣬뵽ܴսסԺʶЦĻϲϯ仳⻰ǹά̾黶첻١Ҳûʲô˲뿪ɷĻͱĺôԹ󣬿Ϊ̫ߵĵˣԲһ
ԷƱʵ֮ɲ֮ͬһ˵֪ǹʽסΪĲԺչǸܣֻװѧƽ⡣
ϯϲʧ֮ɢ


һʮ 壩
׷ƹͬ޵ķʽȫһ֮ͬڣҲܸӦصϯΪ⶯Ĵࡣδ
˵֮ڣӪɷʱ䣬뻷ڻЭ෴״̬жģůİΪȡϯʱȥ꼱ҴұɫҰס
ϯ׷ԭɣʾⲻȻظˡʧ֮յƵʹܺҪʸֿͽǣջϢδ֤ʵϡ
˵䣬ܺϯ̯ĿɫԽѿ
жǳƵʡлԴǣ˵鱾ɱ꣬ȻΪŵĶԾɾܣıķչʼδΪѱֻܶĮⱻˮ
˵뿪Ϻ״һֱ⣬֪ƹɽȫݣԸȰܿࡣֱʱⶫɽշתյ˼ʹܡԭίֵȥЩ꣬ϣ뿪ϣϵͶ顣
ϯɫʮѿɫԣҪЩ¿ϯƽŭһ·գ֪״Ҳ֪ƵǷΪģἰ뻢Х飬ԼϵռһżɽĳɾͣĪϳ£ǽ;ܡ
Ƶĺܺʱ㣬ģʹһյȳ˿ҲԮϯʻƽϾƽڴˡǷյϳµϢ
ɫǸΣصͷڸղţյ̫ʮ𼱵ķӥѶһֱȴӦʣ̫δʮǰǶ빬º̫Ӿ֤֪һǻХߣʱǴ澴
ʱûдϴ澣֪뿪ʱ䣬ȥ򡣵϶Хʹ׷Ѱٳ֣ҪԷѰԱȫΪŭ쳣ǨŭΪ˽ٳ֣̫ӳƳطϣйߡ
ϯӹţϸϣȷǰĪױ󣬲աΪǿЦõĿܼ˽飬˺˼ƵΪ
ʱ˿̣ڼñΪô£ϯյⲽ֮ʣԴǾܹҲۼճĲƣֻǰĪУвжɣĳΣȫ¶Ϊϯζñȫ
֮࣬ͷôհǰ˺ЩƵܺʽϯҲ⣬˿ʹѰʱܷü˵ڷսӰ֮󣬸
հ죬ȶæԵһ²üޣԵЩʱҲδɣϳΪɡһи̫У߾ȫȻóŭƽڳǨŭϽͣΪ壬ϳ֮Ȼյ̫սţʵ͸
ϯҲĥд˿ܣûɫϲĪ̬ȣΪðĪնΪӦеϣȻ
ϣòǿڲȻ鷳һ¹ϵҾ֮صպơ̫ױУҲɺԴһ£Ϊ֣ŰŰ׷ڱãѰƽ͵ƽǺ󣬻׷ǣս
⡭һʱ״Ȱ衣˼˷ȫΪסѰһȷȫѰԷԲⱻǨŭԹ֮սðգû쵼ھʿԤϡ
ϯִ̧ϡʹҲΣգȻȥңôζƽս£ɷģսʿŵս־ĸ߰ɶҡǣŲĵɷġ
Ͼһˣ޸֮ʵڡִȰȴϯϡض˵Դ˱мƽϡֻȥ졣
ϯһûսŮжѣʶҲѷܣɳԽ࣬ҲעƽԽࡣͶ֮£սƣ˱Ȼ⡣ϲԹȥͲǹߣ˿ҲԸսʿ
зһȥ˷ļ򵥡Ҵ˿ĳɹָս±ȹȥѷɫ̫࣬гΣվصƽǸĵıʱȷǻ鷳ĸɡ
⹦򣬰ԾϣĿϯϣߡͱ֮ʣƲѡҪЩѽŻչ磡


һʮ ˶һ
εض䣬߷ɣƮ캮ӸµĸӴغӴ֮صɽ룬ñ㱻˦󣬷ϳϷĲСϿգ̶˷и߶ȡ
ɫɫģ룬ϯҵϳӵӰһ׹ϣһȺ·ǰȺУͳϵϯԾ֮࣬ϲ
֪ϯ⣬æϢմȷɴͨӴ·ǰͨĵ·ôƵСΧ׷ѰټĿܴߡ
зֶȺͽټͳ΢΢ҡͷɳ˵ǰм̶ǰⷽ;䶼˵ȺʮϯƵɴǰ·ãҲɱܿϳ¹ϵڲӣҶƲȺݷͶⷽ׷ȥ
һ·ɳ۶ʮ¹ǿʱֻ·˵һȺϳһ飬ȫϢӡѪĵ·ɸϡľڵڵ£Կ״ֱٷɳд죬ϯԾ֣ʮϳ½·װսʿΧзƴɱ
νսȦΧЩ˿ȫƹȴǶ֣Ϊսپϯۼսγɵɷɨն绢Ⱥǹ£ӹѽһ˴ϡ
Ⱥϳһϵݺ󣬷׷׼лӳ鼱͵Ĺݿ󣬡ѲڵϷһŮӣɣҵȵõСƬ̲ҵ飬ԴԸȣ˴֡Щѽٳãα̫ӵ֮飬ȣ
ϯֻ̫׷ϣԼϷָ·׷ϡֻ࣬˿ѱƵץظݵתƣʹķѸʱ׷ѰټȻأҲֻʵ̫䵽Х췽Ĵ
ͿշɳãԲټתֵصĵ·ӡϯϸĲ鿴һ󣬷ƾУԭ·ֵءȻеϷƫ·ĺۼæټ׷ϡ
ӺڷһȺͽ챼ԾǰĶ顣չṦ·ǰƶӡȺУһѿĺӼ縲װ˵ĺڲȴûзƵǮƵΡ
зճһٶʱ·Ⱥ˷׷פ㣬תϯΪϳ׷ֻбȺˣΧһŮˡȺ˽֡Ůˣ
ʲôŮץˣ縺ĿŭԹϧĽͷŮӶϣ鵶ߺǰΧǿòŮӡŮ˵ץԼ°ɣ
ϯĪƵ˰²ץˣл̸֮仹ֹһץ󡣵Ͳϸ۲ս췢ŮʹķΪŵڹҲ֮ࡣ
ĪҲǻɽʥ֮ͽǾϳ֪ᡣʱĿϲСĵǰΧŮһʹƮѣʱ潣ߣʱߣֻ⻷۽ˣҡ
ΧȫûⱻĲϯױԶ⿪һɲʱʧŮϳҲ˵òȥԶľ͏CࡣȺ²İ׳գ
ʧ֮࣬°ǻеŮƽһԣǱսȦΧŮɱʮˣ֧Ҳ޸ʵսеȱݣ岻ܹۣܳ֡
仯ʼٻӽô鶯ʹִҲ˱УɽײʱΪִ֣Ѹת벻ڵΧ£ռԽԽխӴ̲ϵйУ
ϯֵ֣Ƭ̣Ů϶Ⱥ󱻵ƣͷϵ׺ۣδƤ⣬ײڶˣǰȾѪ죬Ѳ֧Ŷá
ϯҪĳʱҲڴ˿̣̫磬ԷδظԸ飬ֻǽӽ;ƿݱʱŲò϶顣һȣν˳ηࣿ컯֮µף
˵䣬˽Ⱥնˣɨˣϥһͷǣһ˺һ仰˵ʱɱһƬɱѪȾĵ·ŮϡŲ磬ǰңŮӱ֮䡣
һʵĵײײͬˡɱƬ̼ɱʮˣȺڵɢӡϯ׷ɱɱһŮǿ׷ɱΪ̣פæػ״Ծѯơ


һʮһ ˶
Ů̧赲ϯƵ֣͸ԵľСЩն飬ձضرС£ͼǹҡϯ赭д˵գе˲ᣬһͽʵΣգͬ˷뿪˵˵ɡ
ŮһʱӦ־㡣＼ɣǰİͬһз־˵ĵΧܡϯʮ˽˼ǳ֮ǰСǱһʱȨˡ
𸴣ٽĳϿ״Ժ÷ʧռЩֽűˣ˳һŮݡѰŮӣ˿̱ȻƴǣŮ෴Ȼᶨ㣬ܾ
л⣬Ƭ̼ȿɸԭվʹ˱Ե뱨԰գʩȥϯĿӰʧУȻʧЦ̾ŮظԡĿģĶЩ£
æ׷ϽסŮӣϳѯʿŮ˼Ƭ̣УһƬӲïʢĵطƵŮӣֻǱмɵδؾѰ֮ˡ
ϯϲлȥ
Ů˵֮ز룬֪ΪΣӲʢϯؿڸ߶ȡУʶϯΨвϸ죬˿סɡк
죬ݴһ춯ðԴڷմ泼ּҶڳմȾ£һףһơһմ˯оѵģʱϲЦ
˸վܼɫפ㣬ϯעӵĴĿ⣬ֻæһԡǰŮӣﻹϳʱĹģ˵ģһѣ೾ҶѹŮ˵ݳɵէһǸ˻Ұ
Ǽϸۣϯϲһʱ䣬㵾ǱϣЦݺһϳʱˣЦ
ɽҰоܺ£ߵĺۣɫïʢ̲ס͵ЪϢܶݲץһŮӣҳŲţ֪˯šΪΡ
ϯĿ࣬޷ֵطֻ˯šϳʱ龰Ҳ˯ݴУԾȻ֮࣬ϧһ˵ƣ
ʼջ벻ǱǺЦĵͷ̲ס塣ϧ̾ǣ֡ܣͷҲٵʹȻ߽Ƶģ̧ϯֱ
ô߳ӲݴԣϯĿЦץȥ೾ȥҶˣʱɾࡣȥƬ̣ϳΣ
ɫһæҡͷңҡȥϡϯĶŪǿɲá֮սңʧϳ½ͷϸץ½ǡ
ϯкЦ۸ſۣỽһ̧ͷɫԻ󡣡ɣһɣ񲻽ˤϣЩҵԿǣǵġϯ磬ڵ磬ݷϿա
̲ס棬Դ̽ڵǿʱɢĴڵòױתͷ߶ȣŵĽϯסøߡΨˤ䡣ϯһץһ۽رϷϣֻ˾߿յһʱûвòôţӦʱߺͷۡ
ϯΨ߲һЦ§ϲ⡣ɫڣҲлĪ谡Ȼģǧηңϯľܾ⣿
Ը߿Ѱϳ׷ѰټδӸ֪Ѿȳƿնȥ·Σֻа֣޲ϲձط
˳ִƽʱɫսƻ衣ʵطԳŨ£бϳµĽװη񣬸Ȥϯȴս£͹󣬱˵ԭίǸ㡣
ĺܱǸ£뾡ȥɣһġЩƽ⣬͸ˡϯ˵Ҫߣֱסɻ䣬ڻ԰ѰٰЪ𣿡
ʲôϯֻһ룬ȻСϳ»԰һżڻԼ˯ߵϰߡѵʴ޷Ȼޣǣǵġ
һн޴״ϯȻʧЦȷǸ񱡣ó棿µѽǴӲ亮ֻܶģʹţɷġ
ϯ޻˵ԸŮ£ҪŴǱ
ɭడ


һʮ Ȼѿ֪
ŸпϯݷֱǿڡѱܣͶǧȫһǰյõ֮սǿڣɽԭݵأи棬һ
ɽѷֱ߹ɣҪԷƫƧ˴Ϣϯü̫ĴͽȻ˷ѱй¶ϢĿܡ뿪ǿ׷ʱΣԸɽͳһǧȷƽ
;ɳУ԰տϲأϴȫɷ棬Щȫɽݱܣ캰صĳǿڸ·ָʮ·۵ĳֵݶ˵Ųսʿʬ壬Ŀ޺յϯ
ԭ;ʤϯʱֻĪʣȻ䡣ԺĻʱļ仭Ȼ֣ʱϯƺҲˣͲĸŮ⵽ۺ󶼱ץߡ
ʼ¸治ɱ⣬ʬĳϯ̫࣬ϰߵľȻ¾һ룬һͱʹĳȴҡɱףɱ֮ȴ鷳ɱףɱ֮ԵıҲ޶ô
ҪΪ˾ϯı⣡֮󣬻ŭϯ߷ɣϾȫɺڵ㣬ٵķգӺ׷ƴɱ֮һĽÿһΪλĽǻƷεռݸߵɱо¹ؼ﷽λ
类ɱɾ۾ӵ½ֵԮȴͬɢɳδӿ㱻룬ǿӽҲ÷ɱϯӪʣ಼г԰սʿִǹµֿ
ʮΧбֻһ÷𹥻ÿÿΣʱָȡ˱߲׷ɱΪսĲɢż䣬޷ɱĬĬϷȥɱС
ϯ䵭ľ֪ξ̣Ϊ¾оʹҲ˵̾ͣϡǰսʿؿԹ̫ӣӳˮȾĿͶϯĿ⣬ֻгޡ
ϯľѹᡣΪʲô治ɱ𻰣һ˿ֻš
ɱڲ죬޸֮Ůɱչ壬Ϊ棬ۻޣὥϰµĻµļͥΪжϸΪ塣
ϯͷ˵ֱ׳ֲ㷢ֻðͣʵôͷأҲûսβһ£ǲͬϸܲսḾŮӰδЩŮʹȶ飬ɱ
ϯû𱸣ŭȻ˽⣬ĺܺãȱǵĸܵţˡϯ޴ƫֲ;龰ߡ
һֱŭĿӵ̫ӣ֣Ȼץ֣Ƶĳɱɱ㣬ĲΪˣϯͣ£Ŀȥ嵽;̫ѱ£һսʿ»ɱȫƴ֮ģֻᡣ
ƾᵵԲ̳ɱ֮ĵսʿһ£Ƭ̹ʣ̫һˡΧս£ʵսǹܹ
֮ȷͬһ㡣ϯսһ󣬷ŭ֮£սսɷǹ̳潻Ҳ·硣࣬Щɷ˵ĸ֡Ǿ޴˵ߣ֮˥Ъ˥Ĳƽ
ϸϸۿս⡣սάȻؿһʮҡ
̫Լ̵ʿս֮ŭʤŽвϣԷ£ӲΧгǰһɣ֮ʢһʱ޶ϯɹȻʧЦζӭĿ⡣
㵽ʱ޵ɱ뱾أȴɱڣǮŻ֮⣬ݾŮŰɱȡֵ֡ԼƴǻŭˣֱƿЦֻ׼ǲɱȴ׼ɱǣ
һ̫˥ЪЩ͵Ķ־ٲ緽ʢ֧ŵֻʣޡҪϻձ̫ӱֽն£ϯ΢ЦðȫԸھ˿
ΧɲʱɢֻΧϲ˵̫һһϲ˼ɲ侲ԭɱڼȥȰձС˼ıͬʱҲܵƬǰӰļۡ
ϯսֶƵղŵȥˣ̫һŭִ壬ۼ˽ʱϯһӭǰɲţ˴ʲ
һѪ콣ۣȻĿĳ̫ӾѪӿʱʬȻء𻶺Ȳʡ
ϯָʬ壬ֱ֧ŵǿƣֱսظ侲侲ʧƴս˲˥Ĳƽ߰ˡھмǣ


һʮ ݹǶһ
ھȻӦŵУϯԾﱳ
ɢ岿жɱЩҵŮӲ裬صڱʹ޺УпܣִɽݾʿѺǸ·ƽ
ܵķݣʿ˵ʬ壬ϯԺУʱ屻ɱʱĺУһ˫˫ѪģŭڽһһսϯǿЦգ϶
źûҫĬվȺǰСάƽ鰺˵һ·ս˸߲ҵϯͷӼлȻںƵȻǿǳ
أЦ˲ЦЦȴЦɽҰ壬嶼ѱֻʣ壬һ֮٣ˮ㱨ϣϯгɣȴָ˿̷ǰ
ھ٣ʱ
ǣ
ĮȻӦپеĥ۵ıУ޲סϯɣջǾݲѰ˵ͻȻֳ̫Щ
糣æµƣƺϯ䵭̬ȡ굹ƶԴսܹܣ˿ѯ顣֪ɫɻ󡣡Ƶ˰²
ϯɻҲ˼֮ɡ˵ˣթϯʲôıһʱͷ̽ʵðϯһ˼ҡͷ񶨡ӡ̣ῴ
˼ãϯʱ֮ɫһһȭƣеãƵ뵽δػӦȻһնɳ²֣ûХӪϵѹͨϮɽݣ
ϯԳԾɻǲϵҾͻϮڲļƻµɽݱǿڣҾͨػĿ𣿡
֮Ůս£פͨصıֻҪ˵ǻХʹʹţƵȻ֪Ҿ򣬵ҹ·ȻɽעŰǿڣɽӹذȻ飬ʱǿפǰлɽֵܹ
ϯԴ̫ٻظϣǿפӦԱʡҴҸǶȥϰţ˷ͶջظϡϯƷʱ䣬ǡƵд˴㣬ô뿪ƽʱѵִɽӹذ
Ϊǿڣسפ٣ֵܵڱ飬粿ڲΣƽǴ˿Ƿñܣ꼴ʹرҲƱͶɽʧݣжϡһ˲ҶֻжԣȻ뱻Χأ֮أ
ˮҴż밢ų˷ȥ֪£ϯ˵˾ɫһףϢ㶴죬ֺȻе˴£ȫ֣֮ģͶƵǺãˮ׷ϣͬɽΣ
ϯƬ̣顣Ȼ͸ΡߴҲֻǶǣҶһ˻ȥķѣͽȻ²ǰҪģռƻ岿䣬ٱһٽΪ׵˴ٲ֮ءɽݵ飬ͽɣ
ˮϯ̾ĸʵڲͨصķأ˿ֻرʱ࣬δƵ
ȴ˵ϷǿڣǧפһѸٸϷƽűûȥȴԸɱ֮ս־ɽΣƽжѸ٣ȸϷȻΣ
ҲΪ׵ƵΪǿڵĲڣʶеֻҪȻ¸ϷʱƽѾݣҲɷءãȷΣƵȻ̫࣬ѹͨء
żߣϷƽϿʱԶԶƣϣоѿɱƽڲΨܣݷ½ֱ԰ءŮ̴ҳһţץס˵ȥ
űƣоɱǮб绨԰ѰټİţЦǹһţ벻ɣԱһǹ֪书ĸҲɸߣرܷߡ
ͷ֮ɱ빬ڵķ˾ʿȫ緢裬˾ɱŮѼɱ˵գЩоſԭŵȻ٣һͷȻԺ
ɱˣȱɱɱ޹裡ޣɲɱɲɱɱ˲ɻˣɱ˻ʮˣҡǺ֮УҰź֮С֮У
֮ͨ࣬ǻŭһХأֱĶɳݷ䣬䱸ؾȷ䣬ᴩʩĵо塣ɳ׹İţһִǹɱˣһӰİɫݺ䣬ɲնɱʮо


һʮ ݹǶ
ɱ䣬Ѷ׷Ǯƣʱһ壬ֻɺ޿ۼǮǹ̹һߺȣسϣ˦ַɽòעС
绯ɲẠֱ̊́ȡǮšǮһЦǹɨűµĲмǹɲײǮֻޱȣ۴ֵǹӲư磬Щ֡
֮࣬ɽšǽǹ赲ʧȥ׼ͷǮɹտٻ׷ǮƱķɻϵİţǹ̵ǮɵҲӲЯĹΪŶȻ书æһԾ˿
ɽ׷ǹֵһǹУƴ̵䣬𣬰ת򣬶ȳǮƷ档ɽǮշǻǮƷԾأռ̰ţֻԾת򻬷һ࣬ǮһУ°ϲ
һأִǹֱȡ׹ΣΪһʱɽͣڰ£շƣܿǮռͬʱࡣ绯ըǮƺףըðƴһѪ⣬ǮƳʹأת䡣
ֻǡɽȽӱϣͷһȣ趯ǹһзΧƻղ֣ΰӿżὣ⵲ԱѪڣȼݷ˱ܡ
ǮưԵԾǶ֣ټֳֿƵлǮƣͶ԰ȥ԰նɱʮŮʩĵоѰټת黨԰ԾɲۼɱĵԽԽ࣬๭ֳ̾롣
ֱƽͷڵ㣬Ųžսеıʮ죬ʩչ֣˿ȴġսеָ㣬ϲĪ˵ģȻ
ԣȴ᲻ƬǰսԶԶƽϵ꣬æ׿£Ͷ¡֪δҵټʧˣҲڰȫصĵطֻٶȷѵǰȳһٽƵ𣡡
뵽в״ҧгݡЩޣ֪룬̾ƵȥȻƣǮϵؾԷͽɽկΪǶϯ֮ǣ˷Ȼг𱨳ԹԹﻹԼڣ
ִƽʱս׳ϵԷûطľʿɱСڽﴦʬл౻Ůӣ׺ж¸η
ǵıļɽݱأ״޲ŭоͿɱҲµĵоûвҵġϵɽݱ˿ϵ벻ǿݣɽݸûк֮ǡ
ΪѵʤĴΪȻ⵽ȫΧָֵܵڽǧ䣬ȫŭɽݾɱڵǧ֪Ϣæӣò׶ᱱųǣһ·ףӵɽӹذŷµؾѱɱ⣬
׷Ŵɽļߵɽ׳һǧϾ·سǷֱһǧΧɱսʱȫɱȴûзֳƵǮټ淢Ѳ飬֪ƽźӽɽأżݷѰʱҲδҵֻܷ
صƽұ԰ӰЩŮһļ֮£ɢ֣ߺҡҽ԰޹䣬һеǱ꣬оѱˣ빫
㺰һԺ춯ĿȥֻһƬҶðʪԴԳһԺµĽݡ֮࣬־Ц벻ĶҶڵ޹Ѱš
ãĵǱ𡭡

ȴ˵ϯͻʱ;߸Ҫͣ㣬һɱءսʿĿֵϮ̶ӹжȫɱɾ
̽·ʱظϱѶ֪ϢսؾȡϯĺãȡϣѶ£ӭսʹ·ԣѷȼ֮»󣬾ȱ
ȱ֪ԲϮֲ֪״Σ޲ϵϯ;֮أĵĿϡͻȻ𣬲֪ɼ׹ǰ;£ɱĴܻӣ·ֱƵסգԽɱҼɣôȫûһӡ
㲻ͣ㣬ֱսʱɫѺڣ߿Լźţܽսؾ뱼ִ֮лɱĲӡ


һʮ ݹǶ
ҹЪʱҪ·ؾսפ֧Ԯ𴦡յĳظ漴ʤֱڶսԭռƵս⵽Χÿ߽һطפԮ𴦡
˴˳֮£ԭƴĲ֮䣬ѱʣЩ˲ܵľǰһٻõԮıؾıأֻھУȴ֪ʱı֮ȫϢǲ뱯ʹ;
ƵȻתñϼе䣬ٱڱ֮Ϊˣһҹ֮䣬߽⣬Ϸǰأռ죬ıӴƬռݡ
ʮʣ¼
ľһżЩϾȴ
Ӫڣʣͳ޷ʿͳ˧ڣ޸ᡣɱֲ岿䱻¾壬ȫϯݶɱ¾һաʹɱΧ裬ûǣʣʲô
ϲĽ֡ǰʤľηָءǰجѶȻսɽӳ޼ͻȻٱɱǴֲؾõ֧ԮȫһֱǱƽƬء
ҳȡ䳤֪ǵڼѰ˶ϣܴϣΪʤϣΣһͳŶûеõظɳʹһûлԣʹѱնɱԴʾ
˭Ըʱ᣿
ȴٱһΣʹ˶ϡ䣬Ȼը캰ߺУй幫ǣڲɱΪ˱𣡡ɱΪһ˽ǽ壬ʼͲԸ⣬ƻų
ҲȻһЦĲŭǰĦȭƣĵʤʱ޳񣬽ħ˪ѩһʺƾԳһֱɫƣ˲ָڽмɲǣȼס
ҳԾ̧ͷǰվŸڼˣݳòڵ˭˺ǺЦⲻҪʮֿ¹ǣǰĴ渴֮ʧܣǳֻ̫Ȼ޷ֵսˣᱻɱูأдʧܣ
ˣסҳһ˦㽫뽣ʡһʱɲȴΪԶģ뵽֮ޣ뵽˷ܸĵʧܡ佫ʿ䣬뿪
ǺǺЦΪȻƾҲܵ¹صģֻҪԸЧϣԸȨƻУҲУȻҲʵ֡ԽԽңϣ֮䣬ԥ
ֻһᣬǰһǰѱ䣬ʮɣ˱˴գ²㵵̧ͷٿ˫սٰθʮɣһӰȽסͷ׷ֻһХҹգͶԶȥ
ҾɲۼرɺӰٿ壬ջĿ⡣㵽˭˺ǺЦϢϣԻ֪

մʱ֣ϯһټһϣɥĲսʿȻûͶСģҲͬŭնɱ
ΪףʮСɵʹ˸Ϊռݣԭ˳Ϊϯͳ죬ϲ˵أ߳أ鱱С
ʣµʮС䣬ͶƳԸܱͳ죬Լ壬ԾΪԭ˵ŮӣأΪΪ澡ϯǲʹߣǩַЭ飬ġ
Ϊ֮ϲַ⣬ϯһͳã޲죬Աʵ£Ϊ̡פͨصκţԼֿ泷ϣ뱱ɱפء
ϯͨصפȨװģΪл⣬ʹǮʡϯͬʱٱϣʮĲаϯɲԷ⣬е͸˰ʵϵ
߽ϵǿԸжũ񼾽ڵľʿѵȫԱߣɷʵΰȫΣȡϵ޶ƣ֧ڵ͸˰ȶ
ǿʶĻ䣬кƽ߽ϵְܱɸұĻΡһϵУʱܣȫϯڲȡޣֻԭӰ죬֮˸ҷ
ʶʱѾȫ޹ȥȨź裬ԸǹĶԭִ̬ȵ죬Ҳ޻˵
֮ظ񣬳ư֮ظڱ֮ظȻĵǲ޵ռʶս˶ϲȻЩԱŵ֮ͽҲϾ˵Էʳ˻ܵǲԸսġ
ľΣԲ䡣Ǳ֮ػ⣬һ⻼ȻһеΪĺվ˵У


һʮ ףһ
ϯ磬߳ԲûеǱ֮⣬ҲȫơڱĵطҲȷΪǲ̸£Ѷ벻бʣϴ½㿴Σ
Դ޳ϣֶս֮ػʲôֵϴ½˭ʶóȻȥΰ٣ϯʧЦˣĻгɳѹȴ⣬ʱκαȥ£µȰɡ
ЦʲôһмԾ뵽Ա޺⣬óȻȥʵϡϯʰˮǰʮ㡣Ȼ£С޳ɾڱôܴ޵磿
ˮҲ飬ĸԸ׷档Բ˵ɽмֲᣬϯ£պϴ򿪾ʱȥҲαϲӦ
ֻǣΰã
ȴ˵ʱϯƽ֪رܵ顣ͼӴף˵ʱˮϰʪ͸ϻճҶﻹϺ㣬ģֺֿЦ
뵽ΣĻǣ̲ס塣ϯһƽȥ֪ԴʱЩɬ޴룬ֻ֪ʺáϯ»ϲ־ۣû˼ɣŮԣһ뻳ʵʱΡ
ֻϲ߼ʧ𻰡ʱܺ£˵еϮöػδذȫνˮҺЦǲǣñ޹ˣϯʧЦͤ£ǣָЦ
ûгΪ׸ͺõġϯŪ˵ڴ漸գ͹ϳΣУͷϯ״ЦЦֻǵ湫ϳףԸίȻͬ£⣿
ߺܹ𻰣ĪǹԸϯ֪ʣϷˣǣһʱ״ΣϯŰݣ֪⣬ǿЦ⣬һҪ죬ֻίƽһȥز뿪
ǡǵġȫƾ
֮ϯʱԣ˵ʱ޹ͱϾɫôʧ룬ʱˣѽԼӡȻɵϳ׵ʹûйȻʵͷ֪²棬ãӡ
ϯԾл䣬ԴΪѣȴԾաϾݽаĪڷм䣬δϯָȾȻĸԸƽձռЩֽűˣ̬ǣ񷨴ϣҲеߣϳҶ
ÿÿ뵽£ϯǳҧгݣ˹ôܣֱɺ֮ȴҲ̲ס³ϣ⽪ϵʣβͷۣȻܰȥϣȻϵδñϱȻףܰģվóл˵һߣҪˡ
˶ۿϯ죬޿κ̾ˣǰܸԴȥϳ£ö°ɡЦˮǵͬأ
廰벻ᡣûзȻҲ֪תֻǲԸȢ߰Ůѡ¶һƹȥ󣬵ҲûݣҲЦϳ¡
۶ֱЦĹŹ֡ϯ֪˼ַİĽԼȻΪ˾ľ⣬޴⡣˼䣬Ŀϣ̾ҲǡȻԡ
һԣϵս𣬻Х翹˻սܾضԴ¡ӦʣԾ̨ܵף˿ɳϳйԴͻ飬ô档ֻȥ²⡣
˶⻰ϯԸǳ˼ȫһд˿ǡǱҪֻǰȥȢޣΪ֮ϳ£Ա⡣ȴһ֮˽սʿ𡣡
ӻеűһִۣԷԡ̫ӶжϳҲѣΪ˳Ȼڶ֪þеΪϳ޳Ϊ˷飡
ҲɷУ޳˱ƽȻδϿɣ֪ǰ̫ӣҲȻԸ⡣ϯȻô˵¾ʹ˾첻ȥˣرϼȿɡ
֪ⱨЦϵظֲ٣ҰȥȥҪܣϯʧЦЦ˭ղΪѣ׼ϳ£Ӧ
ϯ˵˴£쳣ϲЩӾõȲ׿ϣϯΪòͷףȻжϣһ跨˵ġֻ㡭
ϯߣ⻰ҲˡȻԵùƧ̫ϲ˽ӴҲ޼ӣ˳ʮ¡һദϯҲϲ־Ȼ
İɣȻͬ⡣


һʮ ף
պ󣬱Яƽһʳ鱦ʮĲ񣬵ִϳ¡ЩӶԲˣԼ⣬౻պáĪ⣬˷ϳ¹ԱӴ
صϳʮֻϲϯȴղı档֪ˣҲνľϢоǴĴι䣬Ҳӻơʱڼ棬ֻϲĵøӦϯթˣ빬
ȴ֪Ӹʾ۰ܳ˻ϯ̬мڻ԰棬ϯ񡣳ɫ˵ӭĿʱɫͻ״̾˿
㵱վȻڱϵҲ񷨣ֳ󣬲ſһ£迴жٳ⣬ܱϣʹίԼĸԸҲǿӦ
ϯƲ⾫׼ϳ£¼ޱȷίϳףҲʵףʶ徫Ͷϵս£ԲȡĻᡣ֪ϵս¶ϳ¶ԣһᣬǹʰлͣ
°롮ϼһ˱˻ԣǿڰĪ棬Ҳն࣬㲻ɣ
ɫ࣬ȴȰŵͷӦʡһǻϣӦ˴¡죬Իͻ¡ϯæлûµ˼뿪
Ϻ꣡Ʊսһϡʹͽģ˵˿ϳơѹְĪôɣԭϺ洫ϯֹ޺øС
ռǡ
賿ʱִ֣ǰߣĪԳӭʣϴڵ𻰡һΪһÿԶϳأϯΪȻǿ棬ӲϹҲӦˣ㸸ɣҾսǵɫ
ĪԹЦһѡϾݲѰںҲ޿ɺ𾴳ܵίкβɣҲЦ㱱ֵߣϹҲӣֵ
˵գҧг״ǸĻХ죡ƭҺÿ࣡ϯݵˣ̬ҿҲûʲôʧĪŭİûʧߣǲ֪˵ȥ㣬Ҳ˵ˣ񣡡
ŶĪ֪ʲôܣ˵Īһۣܴ̽ûֻǹȥ֪ͣҲǶࡣƬأܲõϡ
ϯ棬֪˵Ц϶е֣׻Ȳܸϳ¶Կ񣬶Բԣµȷɻ󣬾绢Хƾʲô˵ϵڲСǰ׻ṩǮƣеϵЩСҹȻԿϳ£Х˲ܵǿԼκ۾еΪܣ
°첻⣬ô𣿡ĪٺЦұ𼱡֪ħսɣϯɫܷͬСɡǰϴ½ǿƵرǰͼƺκϳԼΪõͼнвҼ˵ľӢĿǧ
ϳºκΪ˸شۣʱգ鱨ϵͳδȫظԪǣջǵõͼֽݡħսҶڰ죬ⶫȫɾ޺ħˮߴʮɣħڹʮţ׿ɴݻٳǳأ¾ƥ
ϯԴ˵䲻ͨҲйƣȻɫ䡣ҪħˮȥңҪÿֱȭͷħˮʮţСȻܸۣһü顣
ĪָޡСӣֵһ㲻ִСħˮʹҲûж٣ʮţν췽ҹ̷ǣǰҷָܣôʵֿܡ
ĪҪ˵־޴ħˮؿذɣĪԺЦЦˣҲ࣡ϯ𾪡ҵִСħˮҲ˵ħսξףʹʹãʵֻ𼶷Ƶٻ
ˣϳ»ͳһ£Ȼôסʵ㣬ʱգܹŪĺħˮҲֻһٰʮšϯȻ򣬡ȷ˲áóһţǿϧĪ۽ˡ
ף˴˰ɣϻκʽǿеϳ¶˰ɣ׻ǿʢǮƣ˰ɣϯȫˣĪȷзŭɣбХ죬ֹԴ˽ɡ
ҵԽħˮǮԽԽսԽǿʢ۳Խ࣬Խħս־ХѾǽ̶ڣѾ۳ʮž޺ħˮȫԸѼѰңβŭ
ˣŭĸпͷ˵˵ܡ


һʮ ף
֪̰𣿡
ϯͷ˳ƤɫʣСжĻࡣϲӲ֮ɱ֮Ϊѣ޼ԣԸ岿Ҳһ֪ʲôʣȻ֪ͨرܣ岿䶼ֲιִӲƴɣͨǶͿµĺľϮǰǨӻرܡ
ⶫΪûйжֿ죬ʶѲ׽ɱֳǿʶҲࡣǣⶫħˮܰɢħˮȥڻɸ壬ΪǹӦĵҲǺιжĸԭ򣡡
ϯΪԾϲ̰޾
ΪӲɱޣʶ֪¡һŴħˮҪʮʱܳΣ̰ϲɣȦػաֻͨѡʵɱȡȻҰĪ費ô޵ļһ
ǻ׽õħˮ޺˺󣬶ƣչЩʱٷˮλڲȡƲΣ㲻ң
ϯɫÿЩĻȱֻǴСˣɱ޶⣬ͨԵǶԴȻ¡
̰޵İͬѰΪ޲ʳ⣬Ӳɱ㱸ԣ˵ʱע̤档̰ΣΪ˸ۣҲƴ
ʷϣȣܺľϮٲʤǹ̸۶Ķ࣬ϯҲͶԴޱһСĪ֪Լѭ̻壬ɱޣⷬ͡
һҲɱػ;Уϸ̰ޣѾˣʬֻʣⳢζɱʱⷢܡ̴֤ûŪҿģٴҲҲɱޣձʦ֪ܷŹң
ϯţĪΪ֮ͽĳЩóȻΥХ²⡭ʱǧǷŵԾ˵ˡϯЦʦ֪Ҳܡ
ˣХһʦͲ֪˵ұϾ壬Ȼѭ̻壬޷İҰްûֲɱҲˣڳ޵飬һٱӶûʲô˵ġ
Ц㵹ǰʦ̻ġа޺ħˮΣϯɫЦ̸ܼԭкβܣ޳֮
մ˿ʵ̰ҲûôҵҲᣡ˵˵սɡ벻ϳСս񣬼»òХ졣Īŭб㵹°ֱЦ֮ʣͷˣ
ϯһڲ롣ڲ룿ĪХ죿
Ҳ֮£㿴ͼХҲ֪ǷģرʺϽ·ϣפ
˵ô죿ʱߣϳ¾̤ɽկȥһȵݲŹ֣ҲûȤβХ˾ϲռ˿ˡ棬㿴ؼλפԵͬա
ϯһҲüµȷѰ죬֮Źȥųµɽկֻǹģºδ˵˷ʱмֵǡĪ̲סߴ١û⣿
ϯҡͷ⻢Хʵھˣ˲ߣ޲ߡֻܲȡ湥İ취˾ôĪҲԲס
˾Ϊ˾ͷ˰׽еģҿǶһͷ֣һܻŸ˵漣
ϯټǫ飬ɴ֪Щ˾ʵмĪľȻƽ˵Ҳ࣬ϯ޵У϶¡Ҳ
ʲôϯЩ𡣡
ӴԭϯҲгԾʱ򣿡ϯȭ񡣡ϳСսȻ鴫ռƣĻХ챻أĪ֮״ȭ
ˣûֻҪͻǰбȻм֮ϳ㱱Ҳܻȥȥϴ½
ޣǵϴ½ܼ˻Ҷ˵ϯø£ͼĥãҲ벻ЧԲߡ̾ȷгֵӲ̣ʹϯԼ֮Ҳ಻һʤ㡣
ҿֻһ취
ҿֻһ취
˶Եͼ˼ãȻ̶ͬӴЦԼͬ˵ãǰĪ˵˾ײͬΪУⱱȰ⣡
ϯ΢Ц䰵δܳɣ˼ȥҲֻܡʹЩ˾һе⣬Ϊ뱱ɱƴԴȰ˵ӦÿС
룬Ҳˡ


һʮ ڰ£һ
˵ϯǱĪ裬Ѱ£֧֣һ뿪ϳǰ߾ӪҹУڴԶǰɽϣʩֻע½ӡ߾ٵ˫ŷ۹⣬ڰͶӳһͷӭƮڵĳô
ϯ˫Ŀգ͹Եˣƽǰظֱ̾ⷨɢȥʱֳԶһĶʯϡ˫㻺أ΢΢һЦ
ХıսɣӰΪսܿģԴƬ̡ϯ΢΢ͷϵվֱ壬ҹգȽģжֻغ췢ѷɫЩȴ˵ŲɵĻ
֮ЩսߺιʻХϳ¶ԿǷȻ⵷ƣһĴ𻰣Ȼǡ֮սһʹйءֲ˵
ǵġ֪ΪµĶйءϯʱ𵱳ĸ½ʱϲ飬ζתһ룬ܴӿʼ֪һУҲȻ
˾ļ죬Ƭ̹ӰԶԶҰͷѸٽӽ˳ɽͣԡϯһ˵ڰӵսг֣һֱϣЩɹ͵Ϯֻһ˾ı档
ſ񽾰ġλߣǰȷϯʱľӸ̬˵ʲôֻǰ̬ҲµȻơ
ɫ侲Ļػһɫͻδƿֹ䣬ӻȡö£ͷȫɫ䣬ԵмֲʣαʲôƵġ
ƿ˵˼ʲôŶϯ˵˵ֱ壬ִܾܾʶȡ±ʾսһԷҲûʸ֡
ǰХʲôΪǻХеĺҹ¡ϯֱ˵СʱĶôﻢХ죬βɴӲҲǲѣ޷֪̽ղ֮أʶֻͨʽ
ô˵ǲ¡Ҳɱսʱرܶͬκ˺ϯüкã˾Х죬²ħջЧӲͽȻɲá
ĥһ󣬺Ȼ⣬ЩҲֻΪԲͬҲòǣҵڰ£ǣǷͻ⣿⡭ɣ¡ס
ΪҲõö£ϴдзҪһɷ̫Ũңܽӽڰ£Ȼ⺦ϯţѼöʲôر
νҲкιŹû̫ã£ҲӴöҲȻ¡ɲصġ
ڰ·ǱѰɴġѵδ²ܣӢսΪⳡûҪսأʹᷢĵ飬ҲɷģµľɷйŹǿ˵ܻΪá
ϯ뼸һֱɷ򽻵ɷÿν뻯ѵẦǿɷ̬ȼ֣֪Ȱ費¡֣뽫½죬ؿѰ£ʹ
ƽʱϯȻӦȫһ֮˽𣬹̬Ȳ˵ЦԼðգ߲Ϊⷽ㣬۴̽ᱦӣ̫š棬ʶڰµĹŹ֡
ѵȤ飬ʵںǣҡΪðաӪеȴϢɣ㿴˾˵˾¶ɫת볯עĿͷɫص˵ʲôһ·뿪
ʮĽԸ¶áϯ棬ЩĪôӪ;УͬȥԱϯʵڲ֪ڰµĿ£ʷǿսʿΪɥһʮǰвɱƵ˶
ⷬãֻϯ̫жƳ籸ɫ伫𾴣¶ɣ뵽йر̬ȣ÷УƣȻһʼɵĴ⡣
һǰѺڰûˣ֪ϯ
뵽ⷬȰ˵ַЧɫԽԽصӪֻضȰλʣֻ跨Ȱ裬Ҳͬȥϯصڣ鲻죬շתߣɴִĪʣ˵
ʱ˵龭Ī˵תʮָˡ֡ôˣϯʱ侲࣬˼ȥĪַŮӣǿȻСֱЦ
֪ô£ȻɵƷʼɵζĪһ㶣̶Цʼ˭СûƷòζŻ⡣ϯһ⻰ƺЩǵһö޲ߵˡ


һʮ ڰ£
ô˵ҲԹĪȡƲˣ鼫ģҲ̫ò̸¡
̫յϳʱҰĪ⣿밡ϳСսƺǸ¶ݵçʱֻݣģʮظǣζ˼ֿЦĽء
Ī˵ţЦϯڶҲ÷˼벻侲İĪ边˻ЦͷûʲôˣҲһʱֵѣ޴ͺáǢʱ֪£ϲּЦ
ϯҲƽŲͷͬҿΣϿˡ壬Ůˣõ˵òǲܡϯҲǣ壬С
̸ЦԾƣɫл𾡣ϯڰ֮¡ںڰ£ϢĪ΢⣬ת˻⣬ŷӦ˼һ۾һƴЦ
ʣδܹ𡣡ϯв죬ԭ뻢Х첻͸©ءѵἰĪЦֹǶǲǺںģӡ̹Ź·ʵعŹ֣״ԼĪС
ϯȻȷ״æͷǡ
Ǿ°ҸХʱһ֣ûʲôôģֳȴϲ˵ɫˣûȥǶڴͷһΣ˵ÿοǶֻǷʼɡʼ⻰⣬ղֱȻŴС˵Щ²֪кܣ벻
ϯϲӣװĪЦֹɡô˵ǶӦûڻХͷתһ룬ʧ֪̾Ƕ˾ôỹ齣
ĪʱЦ״Ƭ̣һʱûаաδأֻ֪˾Һڰ£ƭ֪ͷʱԵü򵥣Ҫʵֿƭֻºɱˡ̫Ӷ벻»ǶҲδ֪
ϯƵҪ׻ڲͼĪЦ̫ļЪϢʱ˵ɣα˽ѵͼ֪Ū£Ĺۣ
ĪȡͼݽҵΪջģҲŬ˿̿ͬģʵֻϯɣԹͼһ·ֱʣĪĻ־ζͦȤȻʧЦ
ǰ߹ؿܲܣܷסȥʱ̤طƽ񴩴ĿֲۣΣװֱ̿ͣ׻
׻λϳʮأʮһĻ֣һͷѪ½г༫µĺľޣ˱ǿͼ̽Ƭأһδǰ忪ٲ֪ͨ;ȫûڶͼ߻֣ľ޹һӻĽ߰١
Ӵ֮ǳΪΨһš޷֣ͨͬܡҲˣ֪޵˲࣬ĵλȴһֱԺաŰ׻ֻǲ䣬սһڲƾ٣Ϊ
׻߸º汩У䳤ӼλصޡҥΪ˵ŶȲߣȻӲ֮׻ÿʱܻϳ׻书
ΪЩ׻Ȼϵأս䡣˷ԿϳµˣӦСʮʮߣСࡣϳ±߾ʮǰѱĪƽǰλϳʮԶϾϷһʮ
ϯǰս;л辭һʮСأִܵ׻ϣÿ̸۵ǰս£˽⵽ЩСϳµĲҪԴڳѹȡ
;ĲС·ı䡣ڵĻ˱ʤ׻꣡ūǵϳ±࣬ڶϯΪ׻Ϊ˷ʿս⾪ġ
ʲô֣ϳ³ưԶ꣬ǰĪͱ˳ΪСսﻹܲ䣿ȥҾͿˣ깦ʮ乫ǿҪ빬л౻ˣ𣿿׻ξģʲô³
ȻѿֵܵҪϳ˵ֻ䵱ˣ󾹻ת͸Ǹʲô⻹˵ȡֵ𱸰׻ǣǿǴ򶧻ƽ⳥ȱһǻΪǻˡ
׻߾·ϣϯ·˵ķ׷ۣʱ֡ϳҲЩʱգĲĪ˵в乫ҰĪصµˣŮɫޣ˵乫ʹһصˣۼҲǵڶϣǵȼʳ֮£
ֱ۵׻ò׹ָˮʱֻϵԾƣХ췴֮֮ɴ˿ɼһԲٴĪڲСϳµĳޡ
ˮһ£ΪıġܵŭľΣĪ᲻֪׻˭ڨڵ׻ʱɷˮֻ뿪꣬׻ͻˣ


һʮһ ڰ£
ͬÿͺǺǷЦ˵ѹСֵ֪ܲԭ׻Ȼţ׻ѷˮΪ󣬽գͱǰĪǿҪȥź룬̾
˵Ƿˮǿɸ̾ԭҾ丸չٲ˵˼Ҳԩˮɫڣ鶮£Ըϻ󽫾ţȸԩϴ壬Ȼ󲻹ͲţܱҪãһҴСˮл·
һͷ̾ѡɲ˭֪󽫾ϲŰū˾ۼˮ¼ı԰бѩϣȫ¶Ǳ޺ۣССܴĥܻȥ治ס
˵ԭྡӢʵµİ׻빬͢һյıӰΪ󡣲ƫǺձñת֣֮治֪ĥˡ
Щ·ʱ罫ϯһԣԹ˵𾢡ŶҲ˵ˣǱȻǸǻм٣¿ǴӰ׻̫ﴫģǱѪͳܱɱ˵Ѫţÿ춼ҪʮѪ˵尡˺ѣЦĿѪͭ衭
ϯЩ̲סЦ˵𣿲ϻиݵġֹأ˵ǱԻ࡭ʲô٣ǣǱѻŮһڿ˺ҧ£⡭ظ£ҵѽֱǶ
ϯһţԽЦ⻢ХģѰĪܵİҲһĨˡ
ѽ治֪ˮħ类Իˣ˵Ƕħϲɣÿ컻һŮˣŮ˾Ի̣ԽƯŮӳԵԽʣͷ
˵ʱÿи˽µǾͺ˵˵ɣҸմڱˣ˳ʵ¡ˮԴӸѧ书սڱҲǺպӳս
ޣҲţкöǰ书ʱһɵģˮһŮڰ׻꣬˭֪书Ǳ̶̼¹ܰɾˣܡǰˮ϶ˣ˵Ϊòսͬ
ǲţŵȥȥʣôԶ˭ȥֲȥ˭֪Ǹ»ùȥ𣿡
ƽŭʶʲôڿ𣡡ޣҪô˰ôˮϵô￴ð׻ѵ
ϯͷ˯ĶƵģظЦֵȴ಻֪ʵϹ塣ʱˮףɰ˯ν󲻹ǻХΪʵĿĵΪʱִ׻Ҫ
ĻƮϸУ׻ţʯשĳǽֵ棬еɼ׼׵ʿеѲߣеĽƹݣЩ׵ڼвɹŻ϶ұϯ˿е֪ǼĽ󷲴࣬ܵõ͢
ѹְ׻¡
Ľ֮࣬ԶԶϯԤϣǽ¥ϣһʿٲȻǰ߷سǳعģ䣬ƾ׻֧ųãжսᵼʮ꣬ʮķչ¡⻢Хǿƴ
ϯһȦգ޷һ֮ؾʮפأӽǽڴ޿ɲڵߵĽƾṦ»ɣҲܱܹ˶Ŀ
޿κ֮£ֻеȵڡйУִ˵ĹѰܵش඼䣬Ҳư׻㣬ƳԸ֮ءڰ̸˵ԼˣӴӾ飬ϹսĶЩûϹսģ¶Եİ
ƹݲ¥ʿշһɰ˳ɣɣͳ˧ĳɡ¥ļŮȽӴ䣬Ǯֶ̼ٺ󡣿ջЩʳİСҼҵĹŮҪҲü޸ҲǸսʿŵƨٶǮָҴӦ
ҿֻҪ߽ǰ߼ʹĪⷬɵ۽ش۲ſȡʤˡϯĵطԽ࣬Խ࣬ԾԽࡣһڶսѾԵزʱκ֮Ϊߣؽأ
磬ϯڲкʱ⣬ˮлߡȻһĿ⽫ͷ顣彡˶ΪβӾϯһհʹ״һӢţз죬ˣƾұ±ܽҵҫ鹡
һĻδ˵꣬ʿѴϵвʲôж־еʿѵͲѧϰܾӾұټǿң
ϯ˼һ뻹ôɵź£ֵ˵ʲôܼ󣿻ǽ죿ɲǣزмԲΪңɱСа׻ʵ£ʿ־¾ʱҪټڴӾһʱһĸµɡ
ãȥ


һʮ ڰ£ģ
ʿĻһ㲻٣Ҳһ㲻׼׼һʱϯһȺȱ첲ȣֻļѹֻһ·ɫֽĴ֮ͽͬ²ⲻõİ׻
ϯΪнӽˮݣʵеʧǰŮȻƯˣɫ˵ˮȣŶ֮ڵĶࡣһٹۣ̬ȫȻơ
ǽڣŵŮӣϣлŸڻ룬ǳƸеǲһеĿϯȺмʿʱ̫Ͷ룬̫飬ʶʧȴȡ
̸ɣֶͶĸɥʧǣʧƫġǰŮӣδ֪ûľȡϯΪʱĥԺضʱ
׻ǶԺɨϣչֳԱ仯ıϢܿɢȥ͸ϲ̶Ǽֻңֽţƺһɫкβ
Ķӳæǰݵͷ𻰡ϯ˵Լæʹ棬±ն󣬴з죬ȴĽ˶±жʶ顣
ϯ֣Ϊζһʮˣ˸֫岻Сɻʱ˵ͷſڲĵĽšѵ־ڰ߻ɡ
ǶӳæлϯлĽע£عκͷװХΪʵ½ڲ٣޹󶫹ϯһ鷳Ҳʡȥˡ
ûüҶãܿ־ͷĹ֮࣬ʤ¥·׻ûеطţ㲻˵ͷȣ԰ǽԼ̫๬ŮӰѰ
عãͽӳѵϯٻȥȣصŻϯ¥̨ݼ裬԰ͥûˣϯֵ֣ģǰİŮ˵𡭡ǰЩϣ£߱µŮӡ
һϯ⻰һǰŮջ԰ͤĿ⣬תϣ棬η¸ңڴǰһһ
ŮĪз財ϯͷԣֻ绢Х㰵رȺùڰֱת𣿡ϯ̧дӦ˰ҵԳƣһĴ󵨡£˵
ǰŮɲʱɫԵĻϲҾ֪һۿ㣬֪ҵˣǰעˡǣôҶ԰˵ֻҲһۿ㣬;㲻һ󡣡
һûô󡣡ϯ롣ǸХĥ˷裬ƫƫְŮˡ
棬桭Ļϯϲӵı飬ϲʧаաȻ΢΢һЦǷעж;ģҹʱ֣ж֤ڶϣֻһʱڵҡ
԰գϯһˣͽֱߡʱֶ󡣲Ҫ˵޾ڣٲʧȥѹǰɲǼȼοϯţŮĶԣԻХıĳġ
ģϸϸоǶڰµҲϯ벻˳ֱǰ鶼⣬Ѳ鶫Ĳ¶ӷơȻΪ⣬ȻѪͳ˿ŮܲܳܵѹľʧأҲ»˲
ҹžӳյȴӳڰµĴңţƽʣδһǡϯϢĴⲽԣڡĿڴͷ΢Ļ谵Уͷһöɫڰ
ϯлϲͷŵģź΢΢Ůˡǲ㱾о֢ηΪ˵䣬ϯ뱻죬ģϻȵй⻬෴а̺ۣϴʱŮʹ
ɲʱ䣬ʶΣȫʧХĺ£㲻ɱͷ𣿡ϯǷϻ£˿ڴ齣ָʹ˶ĺ£Դȡ֣
оḧĸСһֱܺ£ÿοе־塣Щܶˣĥ˵ĹߡܶԹû֪ΪʲôϵĥǵķʽйԹڹЦܾȫǱ·ֻڱ֣֡
ϯ̾ҲûȤֻ࣬԰Բĥڰȴ١ὫŮ˱ѨƽȾȶѪ˯ɣһ춼ȥ첻Զܿѡ
ϲۣ͸ңǰһġҵģ𡭡߽УеŮϯ½ûجΣƽ˯
Ҳľجβ̫ãХ첻ܳϯһԣ´ʱĿڴͷһźڰкιŹ쳣̽־ͳץȥָźڰʱ֣ˣ


һʮ ڰ£壩
ͷһźڰ׵ħҤȻһɭɷϯͣɲٱѾأһ߼䣬ϯʶ߶ɷȻɷ֮ڹȳӯȫëһʱֱըɷдһеķϯأײ봲ͷڰԨ
ȵӿ絼ϯȫѪУʶͷֻǰγɵĺڰԨ޿ɵ˷·γ״ವķûȥ
ϣ׻΢ЦůļҹȻ֪ϵƾţ֪ͷһźɫɲǼ仯צħ˿ϾƤı仯
Һڵɽˮ׻ҵĴأδĻɫݴڼӸѪȷĴƮҡڣһֱƤݹǵĻҰ֣ϸָϯǰݺݳסץƬ̣͵׹䡣
ϯ̤ǰһݺֱֻ˵Ĳݴеͷ­Ĺͻأɫ֮䡣˭װŪûЩСϺ˭˵䣬ǿݹǰʬ屻һߵ׷ɣˤʮ⡣
ϯڻҲִܾһֻֻǵץץսѥϣϥϣӽնϣԾɽսѥĶ֣Ҳ⣬Թֱߡս洦ɼȾѪĲȷƮѪ۸š
ɢϵıʽ߰㣬ԼκʽӰӣϲءһע⣬ѭһ̨սֻĳɱʬƫƫδɱ촽䶯ģĹʳ
򣬸򣬸򡭡ȺͽޡϯƬ̣ȥЩ㲻ͷˣȥƵĸʬϻǵĿȻɱ·ܵͻȻӯľӨ͸ѩ
ϯǰһǰȻףһɳŮսģɫ͸ǣ絶𣬾տս󿪴ϵ̹𻨣ϯֱֱ𶯣ΪԾ
ŮΣ԰â˷Ƕȹ죬磬䣬ܴɳ죬ϯϣ类У̶ϯһԳˣڶͨ䵱̫ȡҪᣬֻȫȵбˡ
ŮƲˣƸӽԡ籩磬Ļֱϯʮжֻܷ˶ܣһδοǰԶϷ䡣ʲô
ʮУŮ۷壬ŭȽУӰɢһƬӰΪһ޻ɱ仯ľֱ׷Ŀڼ̡ͽӷŭ޵쳹ɫأɲǼ䣬˽绯һڴƽˣշӶ
ϯȱ仯ĽɲɱУӦоͱը죬бд̽ѡսıͷ˷ǰͬʱݽ
ĿһҸ´ĽᴩŮؼף̽͸󱳡˿ϧϷŮ屻նиͬʱˤϣû˶
ʧ彥Īˣ̶ۣǱ˺ۣɱʱĸɱֻദնɵľ޴ˡϯƽܣȻ֣һȱϣźںģĶ
Ӱˣ
źɫͻȻӰζ䣬ϯ㵵ķ֣һԼǲǺܺ棿Ӱ˵ȴն顣ϯӰ壬ȴԾƬʩߡ
Ȼ棬ϯսβ᣿ϲսҾ򡣡˵ӰƮ䣬ϯмûнƣҲû¶ֿ֪緽ǰ㣬ն飬ģǰǷǳ
ֻǺӰ֣ңʮɾôնһһսУɵϲŻ־ͷŽ뵼¶㹻Ӧʱ䣬ȻջЧϯݴܹ漴ǵ糤۾α仯ת򣬲ӦȻը
ԭҲɵϡ
ʶʵ״ʱϯֱ±ըûؼһƬӲƬ׷ףڰշתˤײ棬ʹͷۻ춯ܡǰԻظǺӰҪӡһ´Ź֣ľ䣬æȺͣ
㲻ϲ𣿡ӰĻг֮⣬ƫƫûСϯֽͣĵ˵ϲսû˵ϲӮˣ͸ס֣ΪѾܵû취ٴ򣬼ȥǰ򣡡
ӰȻס֣Ʈƣһϯǰ¡ں棬νı飬˲жǷĴڣȷϯģעӡ㻹ϲʲô
ϯʱѷǰĹȷ࡯ƺǳۡϲ˽£ھͶĹºȤҲϲ£ҹ̫࣬һ˵꣬Ҫǵʱ伸ꡣ
ϯ˵Ц´ڵʷȻǰĹµʶϲĸϲʲôֻ֪֪ԼʲôϯΪѣĹûϲãҲ޷Ͷãֻ˸ô


һʮ ڰ£
ղǸŮżһʱж֮࣬ϯΨѰһ⣬ȡϢ
һֱŬ˽࣬ʮ귢࣬Ǻ֡ŮˣκǳϲȦƯ˸䡣󱻲ѣǰܸܶ˽䣬ƫƫһ㶼죬ʹΪ˽ֲ죬оʮꡣ
ϯϲһ仰ʳؼֻǺܼ򵥵⣬ǻﲻͨޣֺĻԸҲǾһԡʧܺǿȵһĹԣֻбʹ࣬ʲôÿˡ
Ȼôش𣬾ǿĹδ⣬Ҳ˿Ҫ档она취ʲô취ȥˣŮˣ֮˽ףǱշ۲˼ĸã
ӰĬһƺڿԡþãȻⲻһֱû뵽ϯһϲ뿪ҪʵУھȥ˳ҴþĻͻ
ӰĬ˼ʲô⣬ϯĵΨֺ֦ڡֱǺӰڷŰġѡʲôʣϯ°ԼƽĥһɳκϳԼ಻СֻʣһĿ꣬
񣬵ʢһ㽾ɫʺϲǺӰʡҲ̫˽⣬ֻ֪κϳºǿ󣬶ɫ˵ṫΪʲôҪѡ񣿡
ϯϳ¾ɣκãһǣڷ̺Ǻãʾ֭ĿɫʵڲҲ˽ⲻࡣһʱ޿£üΨһ֪˵
Ĺȹ£Ǳ޵Ӽʵôͷ¶棬˽˼٣ΪĿȴ鷳οɫ׾Ӣ
Ӱ̫ν鷳ֻ˵ǣΪĹȹɫϳ£κ֮ϡĽ飬ھȥϯϲѯǷֱͬһѣǰһƬ¿⾰ʱѻصХҴ齣Եİ׻ڳ˯
һϲ̧֮࣬ͷǴͷϵڣֹȥץһ̧֣ŷסͬץ£ʹֻеָʹȴ˿εĳ
֮࣬θڣһϲֺһνԺƻԶһ壬߼񾭻˥ã˵ǶʵûʵʵɷĴڣȻΪڷҩȻҲͽ޹
ɷ඼жԿİ취Ӳпܻ̫࣬˿̵ΣѾԶԶ룬ûȥʱõĲʣͷ
ڰʶɷ֮ŨԶԶһɵ˺̶ֳȡϯ͵𣬳ͷþãûӦʶĽ飬ʵʩѾȥ
İ취ϯ֪֣㹻ǿľɷƺ㹻ǿľȻʱ˿ֻ̣һ·ڶʮһڸϻǰսɷΪɾ
ȫ뿪δ뿪ϯĿⲻԳ˯ŮϣΨһָϯ˫۱ͷһʱļ尾аƭŮȻĽǰߣŮ˾ѱХ̴
˿̷ͷŵңεûϯշתߣעŮã̲ס̾ǸŮˣϻХ죬ħ
ɫϯϵŮѴӳ˯ţϲĳ΢ЦɫͶһѾ㣬һֻǳΡԸԸߣ
ϯû㣬õİ취Īڻƭڴ˵ȺһԶֵĻߵŵԡǶͬ飬ĵһ㷢֣ı⣬ͬߣܷŴȥ
ŮӳһԵþϲмֵǺͺ¡Ӳȥģ㡭ϯָ֪֮о֢ʱղ࣬ðգЩʱաû첡
ʲôŮӳԾ𣬱컬¥ļҲȻ֪⡣ϯ֪̾˭ҽϯǱϯ㣬㡭ŮӳԾʧ֮࣬ȫ֪Ӧǡ
ԭΪ͵Զ¹شĺڰ£ҲǴͷöϻ㣬ò˵ʱǰȶԵݡЩʱŻͬߣκҹڰʱ壬˿ͬ˵
ŮһƬǰĳԾʧ룬ǺܿµĶ𣿡ҩΣʮһڣܷЯ·ǰѰҽʹɣŮӳԾڿڣ֮ǣ׻£Ҳ£Ϊȴ
ΪޣҾɷʶڰڵŨɷ˺ǡǺãϯҲҶ϶ŮǷţֻܹһìֻͬߣαϻǰߣȻ֪зأһڴˣʧ٣ХȻ


һʮ ڰ£ߣ
Ůɫƺȫ⡣ǣ⹬ܣܹ뿪ϯ֣״ʵûа취ɴҾһһ죬һһ̡
ŮɫԶãĻϯ֣ؿķоĵһʱŮᵹþãҪһҪֻж̶̶ʮһ֮Ҵ׻ȥ뵽취
ϯ֪ˣ°ôХӣҲ鶼޷롣
ʱӴ˵ҹμ׻Σǰս֮ؼݣнлݡһð취ֻлХܶȻ⣬Ȼ˿̣Х첻ǰ׻ս֮أǰս಻
׼̴ٴæִԭҪ׼ʹˣҲû̫ǣֻΪһдӼ򡣵ƻʱ֣뿪ʮҹ·
ִĿĵغʱļ̳իݼգֲھӽ̳׼ڼ̳ϷŹ֣ڽΪǼʿҪҲ⣬Ҵ˵˷ΧҲ˵
ԶԶڿԶ̳ıӰ޲гĳġֱڶգھ󲻳Բһֱأ̴ŻţǷ£ǰһʱԲΥ
ֱɫڳ£ͷ̴̫ǰȰ裬һ֮£ʧɫ̳Ϲݵ󣿸Ǹѵļˣ˲֪Ǻãس̫ͬʱɢѰ
عϢ׻ϲĿʧٲաڼֲ̳Ľʬ壬о綾ʬѸñΣڲԶ־ͬжɢŮʬװ̣
ʬϯʱ׼еǾߵգڽʶ࣬δܹϳŮǾߣֻȡЩʱѣһ飬֪м١ʩչ³æҲ޷ĸá
칤ƾ·ǰսǰУ෬ᣬϯҶ飬Ժĺƭָ·;нϢΣĸʱ
ӽǰʱܹЪϢǻֻϵİ취ŷʧ䣬֮ǰ˳ϯҲһ·̫࣬δ˱Ůȷܡ
㱧뻳԰ãŮֹЦݣȴֳɫȻĵ֪㲢˵ңЯӳˡϯʧɫĥΪģ
ġ֪ҹ֮ڰĽȫʧĪκβų²ߡǲǣ˵İ㣬ʱΪζûѯʹҵգûѯҵĹȥ;ֻߣҺӣ
ô˵ϯôšŮ˵ȷûôƭϱûжŮƭŮͬᱻƭֻΪǸԸƭ֪ƭȴԸֶѡ
ɣȴԾֻ˵ԸƭڻʵֻЩ˿ʣʵ򲢲ϣ˵࣬ϣΪ˱֯Ըƭԡ
صһжʱ֪Բʡѳɿ̹ģ޷ȥﻹôҪҪԼңǲ룬ͬߣ
ŮӲ˪΢Ц῿ϯƬ´棬ϸࡣҲ֪ģֻ䣬Ҫ档ֻҪ˹ذ뿪ΣգҽʹֻҪʱұǡ
ҵмϯ㣿˵ϯȴ̾ͬʱ֪Ǻ⣬һѶӣȥƶ
ƱسΪԶĨȥմ˽ΪУΪݣۣ֮ʵǡһ·ϣϯֹһҷʡܾԽԽĴԽԼ
ʱΪɱΪһŮв֮¡ʱǡһƭе·ɱʬԶȻ֪ƫƫ
ϯӵԹذ·սԵϴأڻķϵпȺ򣬼ϲϷ֡ãѯ״Ρܳ𣿡ϯ̾ҡͷץĹѾ͵ХǲرҪ˵ʼ
Ĭȥ죬Ȼףɫǲ֪㣬ȥףȻܵӣϯ⵱ȻǺ⣬ܲ뵽ĳ£ѽɱʬȥעл˿˵
ֻ˵ȥһջѵϯҲ֪пʵ㣬Ҳû̫ð취źţΪХȫԸԮսͷҲҪһʱ˿޸֧֮ţ


һʮ ֪Ĵ
뵽طһǹȥ׿ɷԽɽ룬ȴĪκΣ̲סΪкļʹࡣȴϾʹ࣬û˶ĪκΣֻÿǻۣм
ղòڿɱˡıˣ졣
Ψ֮ƣֻɽҹʱȼźţȻȣܳŵʱһк˵ܣұڴˣԿԧ졣²
Ȼ΢΢˵˿־壬Ȼֻзɶ˻ηû˶Ŀ־ѡ顣Ըˣ˵ҲĿϯãǣķɽ壬Ϸ;УԶԶɽϱһȺ׼׾䣬һɽԻ·
в֪ڴٱԻз־ٱæӻȡźŹⵯ͸ľ϶ţĹⵯڰҫ۹⻪γɸңܿĹŹͼȺ׷ı俴㱼ׯɽ׷ϯƴ
ʱ˿ֻ̣ʣֶ룬ͨɽ֧ϵ
ܿ죬ϯԸΥ˵ץӷӿɽʽٶȼ죬Զ糣ǿܹ֧ţͬߵȴ׸Ŭ֧ţղһδλһδ̵Ҫű䡣
ϯֻߺȵλ֪Χ޷⣬аֻ֮̾࣬ЦԼˡǣŵŮӣ͸ֽ֧ɫƫȴƴ֧̬һʱζٰ㡣
֪ЦԼ̫Ĵ޴ǸΪŬչֵ㣬ֻǺһŮʵ֪ҲǶ࣬һѽһֳӲˡХﱻĥΪҪЮ壬ϳ´µĻףڴʹ졣
еŮӽ⻰ڶһ㶣Ȼ΢΢ЦϯĪãѱƿԾϯȥץһɲǣΪвĻ档
ǰŮӵݹ΢ЦŲвԺڵļҪҡһȾ糾İ£ɽ££ûвҺʹֻ׷֪ĴС
һɲǣϯԾȥͬȪĳ嶯ȴǼְþòջءԺлصɵŮǾ䡮ҪҡǷƭΪȻԺеȴΪ˻ϲõĽ˵
ǷµŮӰɽ׷׷ѰΧ£ϯأķĪʹõĽĽԺ˵Ȼģȴʹ鴤
ΪȥΪõĽܹȣԼʵӰպ¡ô޷ƻԼʹ
ɽѱˣȥ˵ȴʲô󣡱ϳ򣬹ʿߣֶɱڣͼ֪ȥϳ¡
һ֣һ䣬شôϯģĵʹԽԽ粻Ͻ˿˺Ĳ֣֮սɿץĿڣʹĥͼı
ᣬѪûģᣬػһӽͷҲأᣬ᲻ؾɱᣬѪȾ͵ȻὫòйʹ
֪˶ãɫḧӣ̧ͷȥֻ£Ʈķ۷ḧůơûκζ룬ͬץץݣһץͷסܷ͵ϸþȫʹûüʹ
ԽԽԽԽؿڵϯ˵ԽԽǿ֪ԭͲһĲֵһᣬ֪󲻵Ϊļǿ֪ܲǼǿˡ
ϯץͷ֣뱾Ƥ⣬̼ŴĹͷץʵ֣Ƥ⣬ࡣһĳʹ࣬ʹĽ࣬Ȼ衣
˭˵Ѫȵ̵ֲ
ûгɵ
ж
һδ趯
ֻΪӦΪ
ػ
˭˵ϵ̵ֲ
ûлͷ
ʹ
Ȼͷ
ֻǲܼѡ

˵Ǻ߸Ĳп
ֻ㲻鲫
˵ǾȻʹĮ
ֻ㲻

;
Ѫ鸡ĳ嶯

Щֿص
Ƴαʯ
̴
ڿԵ
á
Уϯ̧ͷǰݣþãֱաҲԸֻͬգΪʹֻֿжΪءǣִնٶȽٵı֮򣬶žǱ֮
ûлӦƽֻ΢Ц˵ȥɣأ뾡


һʮ ֪ʶ־
ϯصϳǰ߾ӪĪ֪״֪³ɹ֣ȻϲǸΡִڰ½ХĴ˾к󣬻ХҪʧȴ峷طϳ£ϯϳÿսΣȴµľС
󣬰Ī費ϱݣ˻ХΪʮʮָˣ˵ϯҲرɫȿοʡڣʹ̺ϯÿÿݣư׻㵥ȵУƺһ
ÿڵȴʱţסĻࡣԽԽʶǱ׷ϲսԭֻʱԼڲʱɱУսǿֲʵ޷ֲź
ΪΪֻѰһУøͱֲ𡣶ǴٳУѡĸԭɣ벻ģһֱǲ壬ʶڹȥԸΪϵıˡȤŮɫֻΪѰ縸ĸĺúء
ֻʱգҲ޷϶ʵǷҵڷ̣ȥӰϧһ޵ĿȴֲܴƿⲢ̫˵ķգΪĴڣʱ˼
Ǹǧɽ벻ǵ״Ͽһͷ۾ӵĲ״б֮ؽյΣͱϢǧɽط֮ңκһڲСƽ֮֮Ůֱ丸κν졣
ʣǰ׻شṲıսȫȨίн˧˵ʵϵضΡԭϵضռݵĽѾԶԶС
ϯѯ̾ơϧûһ˵õŮ⻰ϯȻп⹧ά֮ӣԸðĪĶӻŮΣܱ࿴֤ϯΪˡ
ĪսÿƵȴٽ֮ʣעӰ죬پֻ˴˻鸸ЩʱաϯԿƺܰĪ룬ǰ˱
Ѱ԰֣ϯհĿı棬ԶԶкһȥ¡һڣϯϲģظǿεĻŲʣǼźţԭҪȥȴֻȥӡϸһֱأԼı֣ʵڿɡ
ϯܣ˶֪ԭ뷨Щӣ֪ΪϲġԴӦĪȥǰߣǸ໰ϯ޷⣬ỳϳ뱱Ĺϵ
Ʃⰵʾϯ׻ǰĪµȦףָϳ¹ϵͬѰ֮⡣ϯ֪ԣ̲סֻΪ̫ɡ̸۴£ϾգһͷæʧЦϣɴϸϸ˵ʶǰľ˵ˡ
Ÿı̬ȡϳ¡ϯֻҽУĪĹȥܹ˵ףʱελ۶ɵĽΣִֻ̧סĪ跽赣ġ弫Σ
ջ˵ԶϢϿĻһʿˣ˼ıŹȥһˣֿй¶˼أһʱԾ񡣡ϯ½кáʿҲȥκԵỵ́ҹֱһԡ弫ȷʦַ洫˼ɣҿʿȷǸˣδϡ˼ָܵ㣬ٺò
һϲɡ҆£ֻ徻հɣϯһЦֱԵֵʵ£ᷳ˴£ϷľϲȻҲ̡֧֣
ϯĿߡܵü徻ˡҲϣȥջ弫粻ֹһоʼջ۶Ųȫֻв֮رͼ֣ȴʼҲرλãѳͷ̡
ձϱ棬ϯѰ밢ĥŮ˽İأɲǼֽתսϯʮΪ֮޳ְأ䵱ɵսпɲǻΪֱ͵Ĺתв࣬ʵ֮ǿ£ʵڿɲ
ŮӵϯѯʴκͨŮӱǵκʮһɣ׺赶Ūഫ书κ֮¡κκŵɽ£书ΪΪһΣ䵱ʥ켶֮¡
ϯţʶͨս֮ʣƾŮӵΪǵ֣ҲŮʵΪԭޱطɷκҹȥ¼ƶϡ֮ɷκҵһаۡ
ϯתѰ֪Ŵȥ޿κ֮£ϯ뵽죬һòǼһ޺Ȼ档֪Я빬ȥϵķ򣬳һʱϯͽѰȥ


һʮ ؽʦһ
ϳʮ;Сˮǰҵ·ģڷƮľ½ǰŻƽװĶûкȹƲݳĲˮֻһֱźһĲĳӲˮ
ϯĵûע⣬ûб⡣ϯڶǰ£Ը̾࡯˵»ۣ˻ˣԾһ塣ϯƣôԣͲζ
ҺøձȽϣ˺ò˵ʲôϧûŮԹôԭΪǾ仰黳ϯЦûдǻӻֻһڽһڵĺȲ裬˽סǲ԰Ķװ£
һֱΪ裬¶˿֮ᷳɫֻǹñ㻻ֻú졭첻ǻȻ˵˵⡣ЦЩϷ𴩵̬ȴΡ
֪ãȰβ£ʱҲԣ˵ϯʱģҾ;ò뵽ֵĻҲԽбµ˾ԽýҵܲŮ鳤ûı£ջջˮ۱ϯȵ㣿
ҾҪø֪ŮȻսķ£ŮɾȴĸãϳĹ˽ڼϳֵ֮ǻХ챳Σڶ౰ɲСͼ߸ϳ»ҵǡǷչʾ֮ʡΪΣ
ϯһţЦŮ˹࣬Ϧʱֿ˽ҵƴòʱʮ֮˾ֻȰ˵ƽƽĺĺδʱֻ
ԸһӦһŵҲԳ٣նࡣƬ̣ܴͬȥôҡͷǾܣսͬƽʱѵС书ٸҲ޷ȷİΣս±仯Ī⣬ӪغҲѱ
ǿ£ƺľʮ㡣ԥһ£̫Ҳԡû״շ̫ãҲܣٴȥ±Ҳ¡Ͼʾ£Ҳ˵ʲôҲ֪ı졣
΢΢Цһۣ֡ҪӦǸֻΪѰ⣬ȴµɾϳҲںΪˡȻӦѳʮ깦һϦѵö⣬ĪԹ䵭
ϯ˵úãȻסǶԳüû⡣ҿ治֪÷÷ȥˡطգͨ˵ţġ˵ţ衣ΪȥӲȲ궺̫ã˿ȴ̡
԰꣬һȺĶͽñᾭǶ쳣˷ϲԭˣҪͶ񡣽Ƕָն֣쵭ЦɱˣɱһȺɵˡ
Ǻε֮÷Ҫɱ̬켫ٶϯֻƣۼһµһ֮ͽƵߣָо˱
԰׻൶ͼϳд̳°Ĵ̿ͣÿһʮϰذϯһ㶣ΪϢе⣬ֻɻХǷɱƼĹ˲ܳɵ龹Ҳı
ȻʧЦХ֪ϳгôһ۳ʹ󣬶겻˶书Ȼˣʶд˾١ֻϳڽֲХʮѵ˷ʲô˵ø֣
ϯʺܿõ𣬹ϣһȺʮ˵Ķ飬ͷ֮ȫۣǸŮˡʹЩƵΧõĴڼҽ֡Ⲣϯ̫ԾŮ˽ߣܾս͵ϮܵΪ
ŮһĻһˣɷǣմˣǮƵʦ壬ڱԽɽϿ·ʯѵظ֡ĪǰκǰϵХ죿ظֵ˭
ĿɨŮӣδͣͣϣ־֮ɫƺϵãƺϯ֪ҲƺͼȰǷǡסȺЪŵˡ
عɽʥͽҪϵôκ䵱ʥͽ뿪κϵشƴŲǰκ룬Ӧطȴ׻̿ͬУǷκ⣿
ϯȻӾϽʥ֮ƵĵŸ֣䵱ʥʮص״֮һϵŷ֧ʥ֪ιʣһҹ伣˺Ϣļ١ֳţᵱ̿ͣ
Ͻʥۣ΢΢һЦСֵܶˣ;ż֮ͽͬһζѡЩǺݣʡ԰գǣǻɽʥ֮ͽһºȲ裬һ²ؼ̬ȡ
ǣŵŮӣѣȴץסհϯֱ΢΢ͷкϯȭǹȥͷѷ磬˫ְνʼɱˣ


һʮ ؽʦ
ֳֶֻ̽ҿȺɱ֣һᴩšȺϵ۵ĸ뷴ӦۣУйֱɵĽ죬򼲵ộֶ̽һȦɨˣʽһ룬ǿĽ˴ϡ
ϯ۾һгԾϳʹ书ۺ϶Ӱӣ̽ʮΪۺѪŵؽɱΪһ壬ר˹ؽҪѸ̽Ϻʹãʱȴ̫в֮Ļشʮ
شʮʮǰʱճһʱ£ʹ˽ţǧڳ֮⡣˽壬Ϊս޻̫˼ȥй㣬нճѱУϹ·˹ؽҪһǳߣϯδš
̽ƣ̫ж֮ʹƫ벻˵ͬϴȥΧ֮ƴңŴ¶ܷƱͬ飬ͬѳ⣬˵ʲôؾȡ
ֵĳĽ̼ãȱߵֻϯĵָȺѱйƵնɱ룬ʣ¾Ÿ潫Χһ飬Զλ֮⣬䱸ٽ
Χĳ˫΢ˤѪһأֲϣմѪ΢΢ЦݣϾתԵĶĨ΢ЦǶ鼤ʱϲ֮£סֻкáĺã
ϯڲˮþδܴлָ糣еĳ죬꣬߿Ƭ̵ĽУȴͷãɨҶɲ֮䡣˶̵ʱڣ˸
Ҫ˵㵣ϯһԳɽʥµŮӣʱ΢΢վֱ壬ϵıȴץһԵϽʥݸɴҹȫȻûϯʶгƮɵɡ
аϣ⼸֣ϽʥＷɭ䡣ΧųǾŸ̸֣ȫһƵĺðΧ϶󿪣һ˺Ȼеа˺һ֮
ϯеĲ豭ûȣɲഫʮǰϴ½һа꣬ʮ뼫Ʒ˺һľһʱպաǿ룬һ֮ǿιҪְΪΪ˼ſɱޱȣղݣ
ϴ½ַһսһƷ֣˵ҲûܽܣˣȴʱȻУδ⡣СС޳ľŰ㣬Ϊɡ
ͽֳ֮Ϊа˺һľʾ棬ҲձǴͷ޵úʼ˿ϽʥĻǿ϶Ϊ̶ȣϯܲȺЧһХĴ̿β壿ڼƷǰκƷ红ͯһսΰٱḻҲ޷ŤתǬı֡
ֳ΢ЦֻһȣԽӿڽʨӺɵɢɲʱǾŸ׷ɣƽ̹Ĵⱬݳʮɿݡ侰󣬺˾š
ֻɫȻսʣϽʥݣ΢΢ЦаϣߣδĺȻǳɷͬȣϽʥΪɫĪѾ뵽˭
Ƕ֪лƵģֻ˺ȲʽкãʱǻӿڡϽʥ֪ĹȥҲúѽ
֪Ͻʥʽˣʮ޳ľΪ䵱ʥϲ޵ľ֮󣬹̿ɽ٣Ȩҵķӭ䵱ʥ̻岻ܣڱκϵң齨ʱպյʥ
ˣϽʥȻݴ˵ɫ䵭ȴСֵܣ˶вԸ֪Ĺȥһ㣬ֻҪףЩֺαᡣ
첻ΪȻ΢΢Ц㻹ףҳϳ̹̹ˣΪıɱѡ
Ͻʥʱŭ棬мơʱĳݣ⣬Ȼ⣬ֻα˴޷ǳĿͬа֣ŷѡ
ϯʱͨؼ֮࣬̾ơ֪£ʶ£³֮󣬱ְĳô˴̨ףƽƣƴȨϳ£ȼйֻɱµĸϽʥʶκģȻ顣
˼ȲֲЦȫƾŵþӸλ
˵ȥϽʥΣȲ׷ʣֻϽʥģϯϵĿⶼŲɣԴ˵λãȻ⡣ϯɫ֪ǰ֮˲̹ӡԭα֮˲ֹϯһüһҶûʶơ


һʮ ؽʦ
԰ꡣϽʥ齨ʥϵҴƴȡ棬ʱΪҲ񡣲ϺŮӼͻȻԣƽʥһҹ߽֮⣬뼸ӳ졣
˺䣬а壬ɱˡһٶڣƭŮңŰĥ֮ã䣬ƾһ˱£ıƺϵŮӣһǲŰڼ䣬֮֯ȫ޽Ӷͷϣ˶Ŀ
ˣ֮䵱ʥڶţϵ׷飬ҵʱĥŮھҲлڸģʦȻ򣬹ؿ޺Ѱһ
䵱ʥĵɴ־ĻڹûзΪϵ꣬ϴ飬ֱһǰϽʥڱųɽִʥ֮ϵءǰӦκ֮룬طκ;ǡ껪ɽʥ֮ͽҲΪ͸Ůӣ֪ϤذХ֮£ʶعκĳ񡣡
ĳԾɫοϽʥСֵ˰˱ƾǻ޹ô֮⣬ȴֻһЦϯ̾վֱ
˵ԭίöרı֮ûа취⣬Ϊ᳹òν
һֱǰڴЩ֮ʹʵԴݣ֮壬ռ±㲻Թۣǰй£ЩҲˡŹ
ϯ˵ŴȻĻųϡĿǻ۵Ůϣʵһ֮Եﲻ֪ԺãշҪ޳а֮Ϊ飬Ǿ޹ֱնˣ
ϯϲ⻰˵ŮӱȻŭʹгɣҲ̨νϽʥʱװ֮ݣѷָ£ǸĳϽʥճҲڱΪʤıǮ
ŮӷӦһϴγıʱϣֻҡͷ̽ץ𱦽һʧ̾ô˵߳꣬·ȥ
ᷢЦ̬ƽͣϯȴ֪ڳ¢ԼաϽʥŭ棬ݽŤ¡Сȱʥɱˡ⻰δ˵꣬ϯһ˺ԾײƲ˶ȥ
ֻϽʥ彣ȻŹ⻪ڷϯԭΣնԣЩݺ䣬ըķѣɡＸδߵĽˣԼϰƣȫɱ
һ׷ʮȥĻɽʥͽصŮӣֵѾ̫˴ɰգˤϣû˶֪ϯ԰շϣ״лϲһУ챼ȥȫĶͳ״Ρ
Ů˳ؽæʩչָƣȷ˺󣬱һб̬ȴۡ
ƴĴƴػɣϯæھˣϾæޣƤϸȻңɻѡԶԶоˣ鿴ơ˿̵ˣ뵽ʵռŮӱˣ
ϯ֣ḻڵ귽ߣƷͷ㡣ܽŮӺã˸ã˻ǺϼӺãιͣθͷǧл顭ϯŽ˱󣬻Ȼžļս״
ϯѵһ֮죬ҿŮݿñɫִ̾̽ռʱ֪ģȻ׻ɽϵľȻһԾʱû飬ݲݽŮۣһԡ
𲻾ǰµɾģסԴȭҲͲ˰αطռأҹ̷ģŮӲܣ걼ȥͷĳ죬ս嵵ڶǰ˫裬غȻԿϽʥͽ
ԭ󣬵콣죬רȻضƹ;ײʹƫ룬ʹɽ˴ײϽʥӳĿ½ˡϯΪȣ֮̾סԲ
˿̼սֲϽʥ⽫ȫɱϯԸСȫԸгʹϽʥܷȫԸ֣ȻսȦ֮⣬ͷż̳Ѫɷʱ׹죬ɷѪԹΪãǰ׵֮
ĳϯԮΨȫԸ༥Ͻʥ˼Ʒ֣ƾƷ˿һ˵ڵĺãɲʱһƬܲŭƼ䡣
ϯջһƣνʣ׵ۼϣĳЦ˵Ҿߣһ㹻Ĳ֪һЦǱʶʶδô˾֮ȴд֮ʵı硣
Ͻʥ״Ȼˣͷϯ۵׵罥ɢȫסɫ΢䡣˾ؼϯɷţʰ񣬴˿м̬ȻЦ⣬ὣǰϼһⲻħ̫ɱ


һʮһ ؽʦģ
䣬ͷĳһػ̬׶ϽʥȻΪɵֳϯնչͳ̫˲仯ȦȦԲԲ಻γɵӭ쵱ͷ̡ϯһִһַͬʱ۽Եͷ˲
ɷж׻ȥ߳ɾʣɣȫ׵ֻҲϽʥΪϯ˲䷢ʱ̶ȣд˷⣬뵽δƷȴȻɷı£
ΪƬʱ䣬˳ʱϯ˵ǰۼ۵׵žը죬֪ת̫γɿ԰תжһ׵粻ܽը죬漲ûء
ʱϯ࣬Ͻʥɫ侲עڷƾɲǷײϯƫɣշϽʥ׷ɨĻƽ֮ϣ׵ܲȻٵ׼ȷɨͷ֮ϡ
Ȱ鼱֮࣬Ͻ˾ߵֻһʹ鴤ЩԿأǰϯֻ״еսѥϽʥһʱԣӦٶۣܹмܣ
μٲˣ౻лѪⷭɴۣźһӰǣ̻ʧȥ׼ͷۼϽʥֻӿ˷˫רؽ;׾ٽжԣɿըĴ·ϴݡ
ϯһմأ漲̳֣ƿ磬Ͻʥز࣬ȴж֮£Ѫ⣬ƫһԡ˱Ƽѡͷ䡣
Ͻʥֻһ֮дδ˴ΣǿĽǳΪܳܣƫƫǹĽػ俪ϯ֮ԼΪƫƫ޵ķаԽֵԽԽݣֶ巨޴䱻ǽϣ˿һζˣȲˣֲ˵С
ۼ˹ƸȻŭȣ߷غȻҩʯըϺ᳤ߵĴȫϵӦ㣬ͬʱϯǰϯҲԼͬĺóλӴڳĹһ彣£ȫ⣬µĳȴҲ˱׷ɣԸˡ
ԶսĶˣǼ䣬˷ֱվŰһٿϽʥ类ãϴѪ߰ߣѪģǰȶǽˣ֮Ǳ˸޷պϽʥϵ롣
ϯԳ޳Ѫ˫̧׹⣬ЦעĿŭ޵Ͻʥƴˣϼһ㻹֧żغϣ˵䣬Ű׹ֱû壬Ƭ޸ڸơ
һҾ֪֮ɱϽʥ練ƣ˵䣬ڿƣηͣءն֮ؽɱ˹ŭ磬䣬³УǵصĳϽʥ䡣
ϯ˫ƽǰͷһŻ渽ԾȼգٵЦз粻û𡭡͵Ľۻܵĳղ֮ʹ޷Ƕȣεͷǰ㣬˫㷢һţƿ˳磬׷
ʩչ´Ȼɷ磬ɾ룬ɲǼն̻Ľ緢սĻ칥ϽʥŵĽ⻪ײըʲŭס
Ͻʥ֪սĿģ֪ϯһУƲؽʵѻʣýɲʩչ콣ӲʱȻɲǼ佫ˣǵطĽĽ꣬ʹ̫⣬Ƭ˴֧ԮĵòȫԸӦԣﻹܻһȫһ
ɾ벻ɲǣϯ˵ĳʡн辡֮ܽٳֵô̿׾ľڷʱ෬ùѧ裬仯ǧӦڸսΪʽϯϲԼ书ã;ɱ˶ҫҪ֣ľãҪýڿĸǡ
ߣѸڶڿգ죬Ʋɵֵƿ磬ɲҫۡɷϵĲһеĵа𣬺Ͻʥ壬˺׷ɡ
ɲǣϽʥԾȣܿҪͬʱ˾жȥȴ˱۹ⶾĳЩһʺƳأȴԱ˼׷ɼ䣬̤ɣԶವļߣż
һԹսĶ鼤ܹ䣬ֻϧϯԹ˦ȥѪüЦħɽͷδ䣬ֻɽͷߴȻԾӰֲϽʥҧ˫˫׹ʱϽʥĲħҧϣ˫ĿƲĵԲɳ졣
ĴӦ̽ĵϽʥͷ­ǰħţʾҪӱȥδˣزѱڡ˵䣬϶ɬӵ˵ıʮ¸򶨣ܴʤսȫڱ֧֡
֪⻰Ǻ壬ԸΪ棬ϲ֮ɫԱ˵䣬תϯ⡣̽ѧżĽؽѽ⡣ϯ˵գʧЦĪǴ㿪ɣ
͹дȥδϵ˳ЦϯͷǣȻڵ飬ɴǡҲֻϸضͲһݡ
ϯͷҲأҡָǡ˰ɣ˵˵һƴ
˵ߡس˿ܷ糾ʴõķҲ


һʮ һ
һϯϣϽʥնɱһ£ϳ¶ͼӴףʱ˵ĸ࣬̿࣬Ƶʱɽʥ֮ͽİεȴϽʥһ˻ԣһ˱޸֮Ĺ̿ȫնɱֻϽʥ
һʱ䣬֮ϵùϳСսĪ裬ƳƺΪϳСʥ֪ɵϢϴ½вȨӵǰͶʦͬʱְͳ˧ʮĪ԰׻˵ս¡
ֵĴϯ죬˽̽ʿڷ磬֪֪£ϯҲδκβԴʣʮϲǰ෬Գ̣ʾϲھУ;һ˳
صĴСҲ䣬ǧϳƣһšգϾֻغ񣬴ǵĳ಻ãȴҲû̫ѡ̹ϺЯư
ĪִǰߴҴҸϻأѵۣͬʹ̸Բٻ¡հĪָϷǰִƾ£ϯðˣ鿪԰̸һЩʱղĸ࣬һȹȥʢȺ֮䣬ƮݷôעĿݲ֪öŮӰġ
ϯֹһεɻ󣬺ڶִӣôĳ湫ӣҡȣջع۾Ŀ⣬ϯϡ绹Ҫȥϣպϳ¡
ǺЦ̾Ȼû赲ľĺͲϳҲܡʣ̾ɫĸԲԭ´磬̹¶Դ֮ǣóȻ֮ʱ飬ɱϡϣСܲģ
ʲô㰵ӦȻȭ΢΢羡ܷģ̹κβ춯Сܶͨ籨šϯ΢Цͷͷһѣʾⲻض
ͬһ󣬺̾绹ҪСЩС̹ڱϾޣҲ˵¶ܰæŶ̹һлɫϯɫ죬æ֪̹ͷʢĲСܡӡųɡ
ϯ΢΢ͷ˵̳ܽӣȻʧЦƫߣǵϺ;䲻ĸϲŹ֣Цһ޿κε顣۴£Ҳ˵粻ֻ˵ųɣ书ǿ˵Ҳ֮硭
ŶҲǸϺˡ״ᵯ˫֣ϯʧЦס졣ҲЦ˵ųˣָǿ̹꣬ʮֵġСҲ˵Ƿģ̹޲ϣλ£뵽
˭̹ϯں̹ءСҲƾ֮ܣպɾ;̹ƿɱȡڣʱ̹֮λٳٲ̺Դ˶һʡ̹λүųɻβ룿
̾ǿɲŴ־ԶΪ̺δ㳹ġԣϣɱ磬̺ͷųǷԴ飬С̽飬ǰܽۡ
ϯԴ˲һʣȰʵҲ֪ʦƢǷ̹֮λҲȵزβȥʦϴ˽᣿ʦտ˵޵ĽʵҶ֪ʦ꣬ʦΪβ涯ɱġ
˵˵ϯȻŭſڳ𣬺㲻˵ȥĸƢջѳڻܿЦҸ̨׵δ˵ߣʮ겻Ͷʮ겻̵ܺãϯҲԺܡ
ĸұĺݣҴ˿̻ȥˣҪеİ취ֻһӾ֮£մƴԽʱټŻϲΪԼҽѪ岻Ҫ飬ֻҪǿĸ顣
ѵǣСȷʦ˽⡣Ͽɣ˵գЦȴҪ˴һλˣʵСܸеϧϯΪȻ֮ƯҲˮҲ̾ʧЦǿδأôŮ²ΪŮ̾
ϯ΢ЩȤֺȻû¡ôĻĸɵչţպӲϯġһ㶣ЦȭݷȻ߼߼
ԹΪ˵İٲʤñǸȥǸչ˷Ů˶ѣ˭ܽӵֱȥţ˭ӵߡΪֲǲ֪
Цһ󣬺˵ˣ֪ĹȹϯͷһȤæ׷ʾĹȹȻò֮ϳ;ĹȹȻ¶棬СԶԶüֱΪˣ··һ׽ʥ⣬ɼ֮覴ãֱκηɫɱȡ
ϯȷˣɲ˵ʲôţԳԷЦĪҲ˵ˣ˵ĹȹȻɫСȻô˵Ҳסڻس;һ׷󰡡
ϯлϲĹȹȻʶ壬ȳ׵ɫд˻ȻѣǷ漣㳯ҡʾⲻɡһ䣬ۺʱεأҪӽŮˣ򡭡ɣ
ɫɣ׷Եʡϯֻҡֲ˵й¶֮Ŵǡ֣صͷһڴӦ˵ԵʣСܹѳ֡


һʮ 
ͥ԰ľԽʢȥ֦Ҷϵĵ̣ľɫڵʶء̬֮̾ϯ֪԰ֽҲã㿴ŵ
̵ïʢݴԣɫݵ׺ڼ䣬ɢһصĺڷԼԳŽ׵һϮ̵ȹ̵أէֿ̲˲ͣ½Ųϯ֮ȻʧЦԵĺҡ̾
еɭСܸˡתߣϯסµǸϻʲôСܺò״ӱȡģպ󶨻跨Ų
ϯ֮ʱҪװ֮һʱ΢ɣǵͷ¡س;ǧСģǰ˵ϵطӰǡЩѡֱȭһݣŻͷȥ
ϯĿӰʧᲽƽ̵˯ֲ̽۵ļƳЦʱ޾ӣϳʱܵط˯ţëڶѱѣ˯֧ϯʱɬһЦ
ϯϣָһͷں˿ҹԭδ˯áţֻǲ̫ϰ齡ϯḧޣ˯ɣ㡣Ӧϯ֧أ죬ʧ
˿ڷϯϣͻĿôʱȥϣϳ¡ָӷ죬촽ܴδˣѱϯϾܾܵ顣հЩʱ㡣
㲻˵۱żʱůЩϯջʵĿ⣬ḧӣ°롮ȴϲûаȫе״̬˵ʱر𣬿ԡ࿴𣿡
ϯժ˷ڣȡ˷٣ɢĺڷɫʱڸһѣĦѰůþĬȻԣֱ֪ߡϯԲ뿪Թ泯죬תľڤ״̬Ȼ
ˮ밢ѰΣϯʾˣֱɫڣصȻſڱЦ㻹˼Ů鳤ȥ°ܽƷϽʥ£е𣿡
ϯ֪˽Ҳߣ̾䣬ѱѣ״Ҫ԰䣬̵أĿԶȥֻ˯뿪ԶЩϯŴ𻰵ʲô˱Լǿ͸Ҳûˡ
Դ˲мɫ벻㾹ȻûнȡġϯǸ£ø硣һȥգ˿̰ˣջ񣿡΢һߡʲ޹ĵ
в²⣬ϯԸоϲ벻ǸѲʿ࿴ջΣ컷һȦȻνɹȻЦһ֪Σ˵գƽƽһŵļֻ·ְ㡣
ϯְνסɲǣ;콣ϴ̺ˮƲɵӦǹƷȫ类ʯʱӲɥʧֻ类գʹѵ类⣬ʹǣƱиɲ㣻ƱԳ鴤
֮࣬ľڽѴ侱࣬ЦЦЦȫ쳣ζ漴ȥϯͷ̾ؽʡǴ˵е弫˵ؽʣɫȻղſʱǿ£սĽǿ˲Ŀӡ
Ȼ֮Цȭһӡ֮Ůʲô弫ǰ޸֣ϯһȹȥԸˡңƵз񣿡޵Ȼԡ
šϯͷ˿ǱһˣִϺȫˡ֮״ЦЩӰҲǶ֣ͷİɣѾΪ֮
˵գϯͷȥдָ㣬Ҳֻ˶Ů鳤λܻķУϴ½ƣƾһ֮ܲµϯЦŵãĿߡ弫;Ϊ˳ֻǡϣһεĴܳܡ
պ󣬱װϳ¾УǱ˻յ޳ʱ䶶ӣƺЩӵƽеͣϯһǴű챼ǵս·
ų˷ͷ׷ϣĽעϯ彣ٱʱϽʥ˽Ϊʥ羵Ϊı֮һ̰˽ƯʱҪȥ硣ϯܲڴӦˣ쵽ǰ̽·ɡ
㣬ɳǰգߺȻŰν֣ѣĿ⻪ñ󻶺Ȳʡˮϯüչ׷ϲУЦΪ鵣ǣ


һʮ 
ϯԵͷܲǣ
ǰϳ鱨Ʒһ֧˶ϳ±߾ɽ֣ȥ֪ǰϢҲƷټºҲûʧȥټѪ弫ǿʢһ֧㲻ɭ֮£ȻֵҵϵأϵХƣܲǣ
ⱱ˵λͬʵϵʮǧڷȨѰļƻʵԴϵ˷飬ٶսƱ治ֺá
ΪˣǰΪʹǰ̽ϵ΢Īһ֧
αصģͨǲɣΪϯӦ̽·İźȻ䣬ˮΪ״ֻʼʾ£Թǿǰͷƣ꣬Ҫ̽·
ˮԽԽҪģеΣȥȥű󷽷·ȥ㲻ð׻֮վȥɣҿɲܡ
ˮɸֵĵһۣƿԶȥϯʧЦ۰ţ汻ȥˡһںǣһ·ʲôΣգ;뱱޳𣬻ХͬӦ̫ӴԹ˲ϾĻ뿪ϳµǿܣǱ
ϯ޷ֻſڵ꣬Ƭ̣ƸǶǵأ䡣ŶﱳſЦǰյͷ̽·ˮ̾Ϣ
һµڴִǣˮˮܵķЪʱů˴ʱŻָɫźһЦ
ھ룬ЩǮֽ˱ϵʸԳرϣӴһǱһ·챼ҹʱִ߾ƹرפı߾СеĵشС
ܹפصı߹صش˲㰵ɿδ˵صھվɽ̻۵Сԣϵ·խֿ·;зСн֮£һ߲ʮڱ磬;õԣ
ƻʱ֣ھ·ƣϯԭʳЪϢȲսǰ׷ʽ̡ƻɨɽǷկҪòŵ˵ϴ½һ·ٵ֣ܶҿҪ֤١
⻰Щ󣬲¸ʮ֮߾ϵȷ١ϴ½󳡷ḻ½ִ󣬱ضǾǿÿնдСսڴ򣬸ȻҲࡣ֮Ѿڽʧ
˵䣬ţˮҲɨɽկȥʱָ棬⻮µͼ𡣡Ϊ߱ʮʮǿƽԭһá
ϯӦͷܷԲǧڹоǿʮսĴ壬һ̹ƽԭν϶࣬﷢ӣָӻұҾѰ֮ءֿɻرѹ
ʮǿƽԭش£ǰһʮС˴սַʣʮһԾϣʼղִ˵ءˮء˵ǿȻ˴˲ϣִ̹Ը֮ͻɼóȻ룬һȺΧ
ϯЦ޷Ҳֻ˵ԭɡȻִӣӭӶʵ˽ǲزɾ壬רɨܷկС⽻¡
ЦˮǣġǡʮǿƽԭԲǧһ֧䶼ûУǳ½֪ѪսѪ壬¡
ЦǡҪǣ壬춼࣬ϴ½սƽϢ꣬¡߰ʮǿƽԭȥһҪӴѹһ̹Χͬɱ
ãʱſǻˮĵҲǶࡣǰ뿪ϵߣҲҿ϶ʮǿƽԭΣˮһᣬҲǡϯ˼ͷȻ޵簢ԣ·Ǳѡ񡣡
ˮ˼Ҳ޿κΣεͷһЩιޣֱ̳ʮɽǷկһʱ󣬵ֲ·ڣתɽС·̽·УøϷ
˵صҾɽк̸֮⣬δ𸴣ˮʱ顣թȥ˵˻ɼѹҲͬ⣬˵ãȴִⷴԡ
ŵ֮թۣΪվ㣬ΪǰһʱЩ˶ʿΪܣҲͬ⣡ϯ°Щ˷ڲҲ±ţ̬ȣ𵱳ŵЩǷ顣
֮ɨһȺͽթôһ֪ƱӰպҾΪȡšţֱӸǣ֮سûк̸أ׼Ӧսɣ
Ҿνհ졣ãӰɽŭСҪҪΪưԱϣ¾Ͳѱկϴ½ʲôϻŵ֮ƴǿҽʹϣկ㣡
ʧЦߺơɽկʲôҲ֮ųɱǻأվͽ֪һоڽ


һʮ ģ
ɽϣʱ޹ڷ䷴ص˶ʹ԰ɽ⣬ϰգɽľ׹̤Сϣľʯд¡ɽկͽķʩ׼ԶԤȫ
׵İ߷ɣ뻷Ƶܼҿңʧȴ׼ͷķʽϽͶǹʮ֧߲ճֻеһɽկǽһǿˣЧ΢
ɽһ飬˴˼ʮɣ׵ײвĹľʯԣֻӦԲģλ޲ϡ˱˴滻Ӧһϰɽ΢ʱ϶ʮزľڵֻͷϽ죬δܴ͸ס
ϯһĹսгɫһθɫ˱ѸָɽֵشʹãֲռƣˮʯҲãѣջɽկʣֿ˼ǲҲá
޺Сװֱִַϸֹ֣ϰɽԾľļկǽͻרɱЩΧоķڣԮżֳģ౻ײץݵҲ㲻ץǹ
һ˵ǰɱ빭ֶڣ˫һӿ裬ˮ빭ӣױޣɨɱ˳Ƭ転ɱѪ·ֱɽǸߴȥ¾룬ںͷ
Ⱥͽȴ£ÿľֳǹʮһΧһƵıʮ˳ײկǽʧ㻬£ʮ֮߰˶ˤˡϯּ󺰺ȽСɱУ
κУоֶ࣬Ӣս֮ȥսֵֵѹֵǿ״ΣһŻи޷ƽѵʱ㷢ÿÿ֮ͼӽоǹ̵ӦϾûаڶɽؼԾȵ˲ܵĸԳǿӲɱ
ν󣬼ʹսйǿԾͬʱɲ޷𹥻ɲǼתУսʱȥܵ޻油Ϊ֮䣬Բתͣˮȫ޿϶˿̣֮ȴӲܡ
ҰƵȱڵñﲹϣ湭ӵĻҺоɱԮһʱҿɱѷѽ⡣ϯ価زսԲʣһʩչŭ
ＰʱΧ⣬ܵоϣɫ⻪˸߾ٽƼţƣϯϣſ԰ɢĿĵһгǹɲǱըһƬâ
׷׷ЩΧķڱУ壬ءɲʱ䣬ǧڳ鴤ˤϣʬѵһţɽսһƤսĺطΡ
ѹ࿪սǽȻתͽͽ̹ܹͣͬʱ޳ײɢӣֳƬǹ¡
ϯʩľƽĬĬȻҪΧļزɱСɽկڴȥʼ˳ɽϳӣɽսһ浹ɱ׷ӱɱɽ
ʱɽĴЦһȺկһ֮ûԴǻͶУõֿķͽ׾ɽϵķͽ³壬;б㱻ɱɽٲսֻɱΧɽ裬żмͻΧصģҲͷ˱ɱ
һʱѪȾɽǣһķ˱Ҳﳤǹ̴ѣѪ˰ʮȫˤ£ΣʮҲֻױǹƣֻЩƤ⡣
ϯʮֲ⣬벻ƽѵѵֵεʵʱ˲⡣鷢ɱбֱ˫ն߰ڣסռͽСͷĿʮˣնɱɽկűƽƽɱвʮˮɱ˵о࣬ɱȴʮ
߷ͽǧİˣ֮һŭĵϯսʧޱȣûûа죬֮ջܴʤɽկһƳһЩƷѹǼսƱس׸д
ϯ뵽սǰɽկǷҡͷϲ䶼ûжﾭ飬ҵεȻ£սȴޡŵϣֻһɽկ֮ԳԭΡ
緢֮״ģæڶӢ³ɱɽϸˮԾǷѣʮֵ䣬ϯʱӭԣʹɽկͽҾ죬Сǧ֮δã
ϯľΪѣμ٣Щկģȴ׶ûаҷկġɱãɱֲܣսȥ֮ż䲻ҴɽկǮЩҲԹ֪仰
̽ջΣν̽ӣɵСӣר̽կƱԼرңɽկ棬򵣣ʮ򣬵ǹеǧ


һʮ 壩
˶ۿȴϡϯ֪ɱȻ˷ԣŹƱҪЩǮԹЩɼ䣬̽Ʒ󣬶ʱ˼ƽϡ
ţЩ޹ɱǮưš˲׷ʣϯפڼӽɽֵشսѵɢˡգ߾Ǯ̼ڵִԼչʳòϵľеס
֪˵зḻϯԤϰԸֿȨϯʮֽ˵˿ڵŮӵū澣ǧɽկǮ̼˽أδʧԻϷ
˲ֻ֪࣬˽֣ȺƲ˻·Դȫ顣ջ໻Ʊҹ·ر⣬Լַպ衣
ɽǵѵգǮ̵ҲִɽǣǰϦˮҹҵɽͷԵϯɫߡǮЩɽկʮˣɽկŮūԴӣ
ȱ̼⣿Щ˳ҾҲȥϣôƽպιˣϯֵɢһͷˮһʹҧִԡ
ǮʵڹݵĺܣЩѸˣЩŮͯʩŰԣϯЩףЩͯˮʱһ䣬֮ͬһ跨ȡ
޷ˣԽȲָ𡣶Щͯʲôý飿ˮһϲˮһȿɽ޹ͯҾպ󡣡Ŷ˵ɽ̫׵ĺͯرѵѵسܣպרְʹֶ֪ͯα£Ҿ⡣Ҳù裬ɿū
ϯ㣬ô˷ȷУͷӦʡˮʱϲüңлȥϯĿӰ뿪Զ±ϥãͻ£΢ЦԵˮ˵ϸŶ޴˾١
ϯǿЦЦĬȻ󣬲ĿɫΪιʣϯҡͷĬ죬̹׿ڡɽկǵȥģ˵ʲôꣿ˯ܲμ׻һԾĻ棬μȥ䣬Ҳ֪Ϊʲô
ìôϯҡͷûʲôֵìܡ˺ñڶѷǳѣʱЩĻӵİ·ˡɵĵľµǮܹ˱ǧһʱʳǰղܸıޣ߻жɵϲȡǰߡ
ϯ˵գֻ̾Ƕ֮вԤвǶѡ±һУϣϣһʱЩҰɡ̫ģ尲ź⡭
ϯҡͷɫ䵭ⷽİӿʼͲܡҵԶԼͱ˿Ƶƣ޹ءΪĹϵʮǿƽԭƱܵȻףȴպչ
Դȫ飬ֻ΢Ц֧֡εȴӪ˫صϢ˵ϯ˵ȴһֱй׽嶯˵ƽ˴˾룬ղҷ§
ôɵȥѵ
պɽկͯرϵ鷵ھɽʮǿƽԭӪ˫Ϣ͵ͼ֮ƽԭƹеضΣ·ƽԭʮսشϢ˵ʮС˴ս£ԹӶԸǿҡ
֮ŷִ߸СʹԿƼǮϣЭ顣ҹ޵ԭϯԽӼ߸ʹߣҹۼ顣Դִ£ǰ߼Ǯߣȴʸʮź
ϯۣ·ֻƽԭش˰֮;˳Ĺ죬;կȥƿգȻܿ;СǵŲʣطѡвĸδش£¸ز֪ܲ˵С£Ǯ֮ԶǱ𴦿ɱȣв˻թ·˰ĵ
ϯûпΪ֮ܰѴ˵ǿĵزôһִ֧Ȼ跨Ӷ̸ףȻҪȡһ˰ִ£ϯԽԽף˫磬һͼ׷ʽٶ
˫ԱʱͳΪӪѫһĵʱϯݣʱգÿÿʱԾ侫ӣ˭˵ԸΪϯȥҲ˱ء
ϯҲ֪¶֣ûŮ鰮ȳݵĸβʱѯʣɫݣ𻰡Ӫռûв쳣¸ȴɻòݣ֪÷
˵˵СҾƽԭʱ̹ͳ˧ΪҾŵļ̹ʹ;еȺȴץֱҾȥűŻأ׷;ֱط֪̹ϵ˶ӣʶɡ
ϯһʱ뿪ͣߵˣ˼


һʮ 
һӹȥ˫ϯڳ˼֪£ʧְ˴̽Ϣر׼ϯæסȷйŹ֣˿ȥǳִ˵أܲ̽ôѾѵá
£ֻ鱨㣬ͻȻնƶϣʵڰ²ϯ̧ʾ֮˼Ƭ̡ȴ𸴵߹ʹƸӶŷ鱨У
˫Ȼв̽һһ˵ˣ˵գһϯ״ʾ˵߹ļǮԹź粻磬Ŀǰõļֻǧ˽ԣҾǮ̫
˵һ㲻ϯж϶ʱӪԱƲõһͼϯϸѯʣɫ䡣Ƶƿͨ˴սƵ֮ʣϸ˵ٽÿսͱ䣬䵱ɽһΡ
·ʮﴦرפʮɽأͬУǰֱͨĸСرפȻ֪󵽵к飬Ҿפ򲻵ò˵ơӪ̴̽ǰͨɾӶ򣡡
˫統ȥϯ뷿ͰԾ۲ݣһͺȣѹ̵˵Դʧɫѹͬɡ
ܲŵԭɣʮǿƽԭǿԣٳֱթʤ߹ʹĿǽҾڴ˵أ֣ͼܻ׽Ϊɣ
ڽɫ䣬벻˵أ顣ȴɡǣЩұ˴֮ϵʹ֪ｫҲռ飬ôѸٴɹʶ˴κأ
Դ˺ͷϯȴɲʱ뵽һֱǸεˣƲ²޻ɡջе߹ʹץ£̱ƹܲס̷ҧԾʣˣ±ĥĿأʹĲٲҽʼղС
ϯ֮࣬һ֮ʢУֹ˼СҲ˵ķŹҲ˷أʹ˷ߣһй¶ʮ֮˾Ҳᱻй¶Ϣնף˾͵նס
شҪֹϢй¶ɽ̽·ϱͬҪ塣ʱ֣ӪϢϱӳƲ
Ѷɫ䣬⣬Ʋʹϯþʩ壬ɱٵбڽʱˮ׼ơоȻϣ˴˱޶壬ıǮƾеǲʹ˵ȿɱܹǰΣ
ﶼ鲻˫ԷԸʹߡϯȴҡͷ˼ƲСʹǱ˴ɱܳɹ˴˼ܴЭ飬Ȼ翼׵ܣֻǾٱ֪ΡͶһԾ·ʱ˿̣ѡ죬ţޣˮֱɽأֱפϱҪʱ䡭
ˮȲɣɵҲвɣ˴ЦࡣЦҪ£Ҳ¶ϺϯʲôӢۣӳţˮԸ¶Ϻ
ҺΪܲ壬Ϊֻʱ䣬׷ǣжѸ٣ʱռƸߴɴݽӦɱ׷УбԴԴֻ·һɽأл·
ŲϺһ£ȴ߷ɡȥйأΪβ߶棿Բҹȥ޻·ͨҪȫפ߷رȻ˿̿ǲΪ룬ΪҾȥô治Ȼͨؼȿѳо
ʡ֮С붫սѵͻŹѼ
ûɺܼ򵥣ǵλþʹҾҲܵԾҲűĺ顣˻Ȼ򣬾Ͽɣֵǵɽȥ贩ԽʮоϯҲûʮգȴòʿ޷б赲ƿƽ̹һδزƿҲͻƣ
Ѷ£ˮĲ£Щϯֻ˷ѱˮ޿κΣ켸ȥϯװϣʱ̲ס⣬ס
ΣգǧСģҪǿ΢ЦӦҲСģС·ȥϯ޳򱱣ֲǰͣܲķֲڣóִҴҵӰ
ϯǿѹ¶ĵǣӭս˿ҿ⡣ʮ˷õ˶ٵоʮǿƽԭȥ彻սȻų壬ȴзḻԿľ飬ʹʿͺɽɵ
ұѵѡαӪרڶԿʩߣ䲻׼ȷɱԶ뷨ʩչߣȴЧŴϡɽɸ֣õⷨ˺ףøֹˣжѸٵͻ֡
һҵ֡


һʮ ߣ
ϯ֪ϴ½ս£ɥʧǿðλдҹ£ҰͷһŻѽƽƬ̱Ƭǰŵıͦǹܣǿ󹭼׼óһ˿ߵ½Ⱥͷڽʿľǰ·
Ǳ֮µħԪط·ɿɼʵϯȺʿжľס̾ϧ̾ϢĹȺʿѳ˳ץŵߴ߶ʲôʮɾ룬գۼ
ԪڵĴ߶¿񻯣ɲǷ¡ݣȺڽʿʯ£ãһֻʯ˵ǿ׳ֱǱǵĺݺץסأŷ·ȴûܽþȻž
ͷıǰӺ޷ӦԾάս̬ϯȴת󳷣ͬʱ䣡䣬κξ̫ԶҲƷס
ڴ಻оµϷֱȺˣɵ׷Ϻ󳷵ϯŹزֲĳ潣һţʱȫɣһˡ
֪Ҳ˷ѣչ޼ٳˣȺԶԶ˦һغͣڶ徲ȴ˵ִӺѳҰ֮ԶϯԤϡԭǻս
һƬǰĳֻ֣ͬȺʿͷѡ·һڵоսķʽϨǰķʱ䣬̡ϯ޿κΣˣֻʣһ壬򲻹·̡
ȺûĽѸⲻϯ찵ͣȻֿµͼʶǲ潣ֳǰ쿴Ǳ׼֮·̫ƽ
ϯͣԣգԮźţҲźţɿֻҪ˳ɽأβǰ⡣ƬĻٶȳҰ𶯴ص̤γɾѹԼɼһĮףִж̳
ֿߵʨۼһͳ죬ֻңϵϯ΢΢ЦӼ˿м԰µıϰֶҲˡ˧Ȱ£䵽ͷ۽︲³˿̹ԹͶΪǡ
ϯչЦЦＷЦ֡ϻһͨתܡҹУһֱڵĵƻ𣬽ֵԷݸߴȻԾ֣еͷеαɱȴߺȺС
ϵϯȻγµı·;۵׵＼һ֣սɱݺɢĽдâֵĵۣ󱬿Ϊģֵֽ߳߷ԲƵĵâΧĽ־֡ž춯Ƭ̣гѪ⽹ĳ֣һ
ޱٲͷҲصĴתųȥֱɽءûвһԶԶСĵ޾񣬼ԾƬ̺ܿСЦ
ƽ˴˷һЦʼʱϽĪĵױƣоðݽ뷭ɽرжսϯΪȻȴֽס˷ܣϴ½Ȼ鴫֮ڴ˵شأܻȻһ¡
ɽ಻ʮأСɽоḻн죬кѼɽͷϵھ˹ˮ件ս⼫ʢԶʡɱһ󣡡
ϯҡַоɽͻرΧֱȫûɽؼΪʮС붫߾սҵش̩߾̩һȡ̬æӦ߾ս£С붫˴սɱȺսɳ˴˳֮ͬѰ
ϱ߽һ̩죬ϵС˴˲꣬񶫺ϹҳԱսʮ˹ִλȫֽȫڶСķսһĸСʮŹ˲ŵ㣬ڻߴΣûжѪͳŹʮϾȫƾ˳Ͻ֧š
СǿͬʱӦսߣҲȶϺö١䣬ҲȸͳѪʣһǰֳλŴ˫ȫʮǿӵмڣʶСڲƱ֮ϽϺáڲܳȨأҴӺ¶ݣǰ;δغÿ
ϯ˵أС붫֮ؽһȽʼ޷ۼھ̤ƽԭشֻýⷳʱ׿˵żɻأڱȫɱƱפ
ϯʹɽפӪطŻڿСҹɫп񱼷ߣ;һ·ǿͻ׷أӺңңӰı߷פѾõӪǰбơ


һʮ ˣ
֮ʮפ㣬̽Ƭ̻رӪկǰݿӣϯ·Ը̽ӵص״رܼսƺѾãʮֳ档жϲûսԼںĽкս
ȳȥնɱо˧ģϯǸ취Ӧʣֻݿ򣬲ҪںĴӦݽ༫ƷѪצ챼ȥ
Ǻʱ壿żԳսĲĵĿƬӲƾԽ壬оɻʱȫ档ͻͻΧΪĿģսֻҪɹӣٲ׷
˵䣬ƽԭΣµؼľͺͺӲݶûмԣɡַԸˮײ޶ܷȥãԾݿӣӲǹش̣޼ڵ＼һնΧǹϣͳӲӱɱѪȾͨ¾롣
һʱңǰͷֱȷֱ׷βϯһ£ʩչҷ缲ˡ̤һɣγʱӲʯɣȺȥݵƻٲ
ǰͷצװ޶ܣֱߣͷضܺ޾ӭĹգ۹ѳʮɣڴ£µðսߺźĿţеķϮ࣬ȴˮﻤܵ£ջ
ϯ״һûв´оõĲǻ󣬶ʮⷬϮˡ죬оȻʹá׷βĻ󾡹ܷɿ죬ҲֻܹĲƲݵء
һԽݿӣǹһӲƽشǹ֣ɱڵоСγɵĿհ׵شѸս֣ƾƣ򿪸ΧĿհףúԾ㡣
ϯķķãһְѹһִǹͷɱ·֮˼ɱ趯ĳǹ籩׹ɱĵ·˲ʱ֮ŵıʮ죬չЭõɱӪ
ϯӪУҲӰãæʩĬΧС⻤ֻ˫Ƹ߾ٹɫ⻪ɢͬʱ𣬴۷һɲǾ֣ǰͷϯ̲סͷӼۡ
оӪկͬʱεһ𣬽͵ӪڵķӪʱɻһȣ豩ǵص䣬ָѻ𺣽ϯ棬ӭӪֱӰ
ڰУը콾Ц˧ˣڽ߲һУ˭Ҫϯ嵽ʱӰһƬƻңһ弴ޱӰһԾ׷׿߿ӣ˦뱳԰
Ҽ䣬ͽͲϣﵯָ䱼꾡ͷĺڰȥ١
ϯ֪һսս߸ְ֮̾Ϣֻ˵һ̫أϸٳֱ״֮󣬲Ȼս߸ϯɲ壬Ƕӳ
ϺáʱѾʮԸ͵ؼݵһϹ߿Žͷ­һͷͳ˧
ȥֻ˵ϴ½ڿܵһĶû٣Ҳ˶ѡǿЩԴһܵҾһ֮źˮ˵ŷṦΰȻ弫˫˫͡
˵һ׷ϯΣϯָ޵ȷʵˣ޳ɴ˽ձչʱܷ࣬ʱȰ΢΢ЦЦֻ͵ԼǡϲشЦĵպǿоܽҵľڽӦ˭Ҳصģ
úܿȥҹּ·ǡ֮ﱼвʮԶԶ¥ӪһһȼաϯҹϮӪկϹǰӽսǰ˭
Ļ첻ҫ׷²ʰղϯ𻰣Сûʲô˼ϽǱܸжҲϵС񽣷
ϯҲɴ⣬ȴϣŻٶȣƬ̣ų˷̽ССšõĺܣСΪĿ꣬ھԴЦкãһﵱȣɱνСܻ׽
ϯԻϲ벻˹ˡССͳܹξ֮λʱȻӵ˴˲ѡϹȻӱ֮ս̩ڲôҲȻءСһĵйɡ
Ҿٲ֮ˡϲ䣬ϯüͷһĪͷ˼˼ʹأй֮䣬ϵʱҲҾΪжڴ˵ȫļӣϣԳۣ
ɷǳ£ʩǳơˣϯǿԼ׵ĳ⣬ſ˼άƽϿǡܻɱС涫Ϲˣ벻˾⣬װ


һٰʮ ıаߣһ
ϹӪСϯҰ֧·ʱС¾죬Ž䱸Ȼǳѳǰɱֱʨƽ۵Сɱȥ
ϯв߶߾кȺСӰ件ϲΪףʹҾ½С·ˮͻ忪뻤֮УСǰмɼҸŮһŮһƽۣעĿ
Ȼ˿ĹͣȻַŽ˭弫Ȼʱɥʧս׸˿̱˵Ƿ񽣣켴ʹԼƷ֣Ҳһ塣
ڽ弫ɫӵİ⣬ɨʱеĽն֮ԶΧֵ߾أʱǿµģָֺ򶼲ܶ
СľʱߣԴԻƶ赲ȻʱֻС̧֣ʰɽû˿ɣ׷ƿ࣬óտ
΢ĨЦ˫ֽսٳ档ʱСְνʣһ̡Ĺȫºҵң˱ײ׷ɰգػˤ
Χ۵ľȲ󣬸߾ٵıҹ⡣ˤϣŵĵͷؼ̽ӣֻ׺ۣ类ػйⲻܣܿ˷˼
˳Сбˮбָ棬ʨﻺǰĿӼЦƺͲм㱾£
ŭХɳ壬δڶСӶܳس㳯ʮιϽ׵죬ѡȻվִǰϡ
ǾǽʹҲ־ɲеģ
ˮңңնԿκα仯һ轣һ̧ǰɲǼ䣬趯Ľıһʮߴγϵͬʱʮ׺ۣǿĳȵ˻壬ʱǾٲǰİ˳ߡ
СĿŲϣӳŪ΢Ц׵Ҫˣȷ˶༸۵Ů΢ЦӦ͸ֿĳ羴ȴûȡ
ϾעЩֻе裬˳塣Ҫ⣡ʤδеĺܿ죬ȻСıˮ趯Ҳ죬һĽ֣ʱԾάְ˳٣ֻͬϻ۸ࡣ
ۿһδһδˤԽԽŭҲԽԽ޿κΡ·Ǵ˿̵ŭ裬𾪣ȫΡС˹ˮңңӶһƬѣĿ׹⣬СֹȻȴûе¡ϵ˫֣һƬۺѣ⡣
СֳԾֵ̬֮ܵ񽣵Ĺ˲ɫͬ죬о࣬ѵǲ֪ʲô޵ٶȸ죡
ǽǷУûκηϵܹɲɶٴй⡭ܹŹ֡У൱ٳ֣ǿķ
СȻһЦٶԾС趯޵򣬻ȫĽ۹ͬĳϲȱСȴʼղȫͻƷۺ콣ıӻ
Ծǰ߾һ񣬰ֻҪ跨ӽһؿɱеСǳ壡ȴֻ䱸СͷҲһصĿڷļƻûõģ޵ܶ󣬵ٶֻ̫࣬Էضѡ
ɫһ٣вʡѵ֮ԶԿ֮ͽһ֮⣬ʤһֻС֪оڵȻܾ顣
Ŭѹս⣬нɷϢ߶ʮɹӲʱֻСһЦŶħɷͨҲᣡɲʱɷ÷ɫɻҺڣݡ㱾ҲڱǰŪ֪ν
ˮ籩ɲǼιǰûԱһߣŵıۼĲۣ䲻Ƽף˱ȥǿļҲƻٵʱ
ؽҪ޼״ܴۡˮ˵⻰ˮֻ۸ӱӽϯһӲ£кãǣ跨ӽҵԽ
Ҳάػ̬ȫû㡣ɣСϷˣ㣬ϾĹȸǱΡ֪ϷнʱȴԾڵȣŷζʱ
ˮɱսã㱻ָĽ쿳ˣϯͷĲ£ͷϡƽȻǿ֪ʱȴƣԴһɱ
ϯ½һ·ɱͻΧоСҲӽȥȿǷŮӣƷƬ̣ע⵽ıһޣԾȥӦ


һٰʮһ ıаߣ
СЦԾյޣϿ΢ЦˮεķɲǷɹգֱ¸ֻȻſڣ¶ɭɭϺɫͷ򦣬Х
治˼ķУ·ûз㣬Х޺УӰ١ĿɿڴۿǰڱˮĻӶгˤ֪ٴεƬǰľ·ǲеجΣ˿롣
Сңյı裬ͬΪܻնʵϺɵоĸʱϯǰᣬɫޱں籼ڵŭΣɲǽӽ˰㲻ͣӽƫƫûв˿С֮ʣķŮɱȡ
콣յİ׹һţϯ޻ͷĿСϣŮĽָۣ棬ҲֹסԴԴѪ֮־ŭķӿСľŭУǵʿɱ
ΧϯСǷŮקסȰ衣쳷ˣﵷңԮ˵زɾС޵ĿϯϣȰŮ˴·ΪǣȻѹ·ŭﳷߡ
־ŭƵҪ£СͷһЦǣھƴ³Զ׷ϵ챻¾ľ裬СԵĸнõĽ죬Сһȴ֮磬ȴҲѹƵΪ
ϯоƴֱԺ׷ϣϷɱһ󣬲תʮֿ϶ܽС¡ϯ˽ⲢͨСõĽַǳִĿ𽣾ֽ԰ûʤ㡣
ϯСӰʱȻǱҾзӸɱξη£Ҳ費ס忳ʮ֧ǹϣҲֻźϽǹ˱ѹ䣬һȺܲסĻ֣򵯷ɡ
ȫѭϯԸר·ɱȵСֱܾسӣӱֻʮ汣ȥϯǿϷŹȥʵս޻𼼣ﻯӰɱٱһͻΧ׷Ͻӽ
׷սͼ£ǱײɣǱϯǹãлľȫɱСʨҲ޿죬ת׷ϡ
С˿֪ȻͷնӦ죬κһֱˣ潣ڷǰãǹﱳﱻһҧסԴ󼸷ʹˤܣƼףʨ޶ʱ
ϯϾԾϣµĻСշڵ£ỳߵľٶ˿ŭĹŮ״֪ƽһ࣬ŭĿעϯձˮվֱ塣
ϵŮĿУƵǿп˵ִʹ񽣣ǧСĴˡҪķʩŶٴΣ˵䣬΢£侲
¹ӢϣŮеϡϯ΢ޡ벻С紫ŰһԶӵеɣ
Сɫһ¶ʹ֮ɫѸٻظ侲һȡΪʤ㣿ˮһƬѣ׹⡣ϯ΢Цûչ磬ӽ֡
֮䣬ɲʱ󡮺ѸٹڼžСս΢΢ݾʹķ񽣣ϯΪȻЦֽȥи˻ʹϧʧ˵˿𾪣ǰҲû뵽бԴֽòţ˵Ĺ
СɲŰɡԴǶһˮСˮˮ轣ˮˮ⿴Ϊβܣǿ̬ˮеˮͬʡ
СƺͬܣϯԴ˵סӻƳϣʹˮ㡭൱˲𣬱δ뵽ڵڶϿ񽣷
ϯǫһ䣬΢΢ЦԡѲʹ˽̫ױȣһۼɿƹؼδʹͬУȴ߽йҽʹձ㽣
Ǹ۷ôǱϰϯǱСɫͣȴŪ˵д˲δ̫ſڿӣȣʱҪ
ϯʧѪ࣬ɫҰ׵ŮһۣСΨֱϮȴһͷһ㣬ҲΪ˿ǡһ߲𣬶ϣֱֳñ
Ըղ㲢ʹɱֲɷŹ׷
ϯ΢ЦעŮˣ̾䲻ļ㣬ȴΣʱԸΪĸ߹٣ͬΪСȴ׷еоΣѲ顣
˵ô˵ֻϣһʵר־׷񽣵㣬Աʤ㡣ϣҲֻбܹʱǵѡƴ̹ȻԴ˿̱ذܵʵ
԰̾ӻ顣㣬ʵϧ뽫ɱʵڣԸˡ
ԽڵˣΪһƵϧ֮Խء̸еˣ飬ܺĸеˣ඾ϯǺߣСǰߡοƬǰѿСǸŭɥʧǵˣ˿̱ѡ


һٰʮ ıаߣ
ˮصʱϯ֪жûгСͷŮҡͷĿΪʧΪԭижΪʧΪθж
ϯһסѨѸָŮˡСɫɲʱһ̶Ҫ׸Ϊںл֮ذɣ
ϯҡͷϡ˵ɱ㣬ȻҲԸڶϹֵ¡ձΪޣԸʱС԰Űɣһʱʧ񣬽עãѶϴ٣죬㵽кιƣ
֪ܿ
ҹų˵źŹԮȵִСȫ߳ߣ֮ﳷսϣѸٴʣդľʱӪկܵС쳣ŭҪſһۡ
СԼЦھм֮Ա˺òȰ죬ϯгƻǿͷͬ⽫ѹպϯƹ콣ʱϯЦ˵ǡ֪ơԵԽܣ뵽Ҳ޲ߣȻࡣ
죬ϯʣС棬˵˼ƻ˿ֻ֪С֮£˵ҲûʶϯòԾŮˣʹʧңȫ¡
ͷ棬СģȿɲһһƿС£ؿСﰵͨϢϱȻƴأսսʤءܱı֣
Сɫ䣬ȻɫɣյͷһԡϯһСĳޣ״֣ضĩָ˳ʩ̱˶в㣬Ҫˮɡ
֮ϯⲽʮֽ֪Ʒǰ԰飬¶Щ˼ܳɹС־ͣòСϣֶε跨ݻ־Ʋܳɡ
û޷ɹСֻϯ֪С顣ʱϯԾȺ
ڣˮָС徲ָ㼡ؾƶɫʹԽȻʼûбٿؼˮƣ֮ЪϢƬ̡
ƾɵŮˣʱ鿴ϸˮ̾Ů˻ˡϢƬ̣ע⵽ɫ죬ɡǷԸַһЦεĵͷϡֻ֮ڱʱػڣΪĿĿˣΪɷݡ
ˮ֪νӻĬȻԶԡƻʮҪΥɣϯɷ˼ټĶԴʱɹֽȷʵԾܾǻ᲻ܾ̾Ϊԥֱԣ
ˮϸԲɷԴʶͳһ֪ˣָɷǹʲд顣ôΪȫݣԼһȻ׷ɱȰͷͬ⡣
⡭ҲѹΪѡƽضɷѭǿȫΪӰ֮ʣ˵˵֪׷ɱȻֻںЦЦˮҲΪѣһʱ޷롣
ʱһţۼʱȥƻȻƲֻˣΥɵԾ¶鱨סҪ飬
ˮɡʱҪ㽻֮Ż֪ʵ飬ǲС˵һ⡣ҼԼãȻʹֻʩ̫ЪϢȻҪҲȫΪѡ
Ҳ뵽֪ǿòΣԲУʹͬڳܲ˵̷ʶԸ¡ˮ¡㲻˵뵽ôıòܣұȽϹΣʮƵģǳͷʹˡ
Ȱˮȴʮּ֣ʱͷȺϯ̲סѯˮ˵á޿κΣڵͷСϣִҪʱٶ̲סвɹǿţʹġ
ˮ΢ЦӦ˵ãмƽϡҪ۹ʵҲܰæԼǣѨ֪ʹֱûҩˮߴٶ֣µ
аƤ⣬ȥѪ⣬ˮѨ⣬ܺУʹ̼һֱʹ跢Ψһָ֣ܶսѪ⣬ܶʱָ׹ιǵ죬ȴʼռֲֹľģʹ
Ķ̶̰ɸ죬ˮŮ˵ݱ⿪ѨʱѵѲܿڣܶʩչɷѨָһʱˮѰʵ鱨ȫסͬ£װɾܿ״ϯ
С߳ϯɿͬʱϲΪƣ̬мˣˮƾش˿ƣ˰ɣԴ˲ϯǧСģ֮İţĿ˳ȥ
뿪ӪկԶϯԼͷ棬һԵˮˮϵӳƾѸٸĻòȷĲƫʹĳ
ϯذף־͵عЩڵݲǱ㽫ĿСϣҲŪǱһ·ģھǰܽˣһĶͷЩǴ£
˵գһն


һٰʮ ıаߣģ
ˮʹӲһʱ˿ڣѪȪӿϯֹѪһȦ̾ο涯ˣˮܽӽٿصºܲǵ÷ǶãǱܱ۾ˮȴźϧϧ
ϯԹ˵ţ˿ڣˮԭʹĺܣϯ־ߣ뵽ʱݣȥΡβ֪࣬ձ붣ѿ
ϯǰƣ˿ڲѪ̧ͷɫɫΣüѪ࡭̧һ˿ڣʹˮЩվȣﻹ˵Ρ֪ʧѪ̫࣬ɫҰףϯִֹѪһ΢Ц
ʧѪģ
ˮ仰ưͳԻп˵ջĥȻЩ壬Ψԩ
ϯŶ˵ָƣ֪ܲᶪĹ֮¿ٸ·ʹ࣬һ·СϣֻԽִԽٱ鷳ˮﲻᣬÿһ˿ڶҪƵĳʹƫƫֲѣȫûϢͣµĿܣſ첽ϡ
ȫ类亹ʪ͸ϯعһͷ״ЦԽǱݡ߳أˮֲ֧סԵϯһѽסˣˣʧѪȻ֧ţ
ϯԵ˵ţŵϡˮʵʧѪ²⣬˿ֻǽ״̬ԺУо¼ױжȥ˫ߴ󣬾УԼϯ
鷿ߣϳʱˮʵ񣡺٣εŮ˭Ҳ֪Ҳ֪ˮЩιȥ뿪˵ֹ˵ǰʵѾˣһѿװ¡ұǲлʲôϵ
ϯƬ̱ס֣´룬Ȼ챼·պ˳µʧȥʶܵļƲ߰ϯ˱ˣ㣬֪պи˿ռĬռˣ֪֪Լ֪״š
˶СӵĺӰټľӣϲܵİӭؾӪھ׷̽ϯװģһһ򷢻ȥʱѾתСӪռҪ鱨󣬾ͶܣԹ˵ͷ˯
ˮʧѪ̫࣬ʹĥƣľУɪɪ˯ֱϯת״Ӻ죬̿ԣˮź࣬Գ˯һᱻĥģẬԩĥġ
ϯԹ緹Ӫټս¹һͷ׷뽫¡СΨһѪ⣬ΪɣȰһسǣϯ֮ãԣ֮αڽ˵
һ·ܸϻһǣСܹӵǲڰʮǿƽԭѲ١򣬹Աڷ׷׹ӭ֮ͣڶϯĲϰߵЩϵϵҪڼˣԶϵֹȡ
ִʱĳ佫гɶӣߺڶȿֺģϳӣ֮ʪƵЩʹ֮״·ĸ׻ϯüȴװܸж̾ġ
Сλʱղãĸӣĩĸӱסоʹû˸ָȾûĸڳΪϯ˵ԣ˵ĸ෬ʱǱóʶ¶࣬Сڷ١
ĸʱţ˺С˻оӰСҲʶ÷ûǵСӣֱǰʮּλһսɳŵʰӵط
С⣬ǸԱڳмİֻշĸһ¹٣һŮѡʵСԴҲκáϯڰٹٵıʹʾҺͻЦյĹάУ̤
ٰտ󹬰ɷӿݣһ޳ˣϯĿɨЩŮϣͷʡô¡ҿСǺͿ֮ͽЩɳȴһ֮࣬ʵڡŹ֣
֮ᷳ鲻ɱ԰ٹٸֻһһȺȫ߷ɳڱ٣ȫǡǵܹܺϬƵĴȺ˱ǹȥ̷Сĸ̫Ů
ȺҪŮΪڹʵ˳֣Ҳṇ̃ūÿοǣ޲ҹǴ̫ߣֽӻȰ衣һķϣխʺҲҲֻȺ¼ӣ
ߣձ²ҽĵʱȺ˺ÿϯĬƶϳϢСЩʵָƣȷνΪڲⲻòװƣһʱܶЩӵ֡
˵Щʱƫƫסˡ£ҽƣ˵޴󰭣ʮռȿȬǧأ̫񰡣ϯ΢ЦӦǲģԸȥܹܵ£š
ϯʲôϵȴû⻰˵ڣоܹ˵⻰͸ַͬѰϢȻһʱ벻ףȴܿ϶죬С⻰ʮ֮˾Ųȥ


һٰʮ ıаߣ壩
ֱϯ˯ޣҲû˵Σܹܸ֪š
޹쳣ݻԶʤС޹޲ǳ֣֮黭κֱʡˮ̤ʱΪԾ˷ȥһƣ˯ʱɿ뱻ϯĥգܰˡ
Ժ˯ʱ̽ˮЦõѾ첽ˮĪ⡣Ϊж񶾵ӣǡǡ෴ȹػľ
ˮнӴĺڰ϶ֹ࣬Źа޲˽⣬Ŀ⣬ȳԵİһϲŮ˵ŮˡҽУѼ˼ĥᣬȻŮԣһͷ˵
еŮȫûлرߵ˼飬ɵ϶óѾ˾ռߣܻ䡣˵һ˵ĺأһˮûͣ޴󰭣뿪һɱй߱𣡡
ˮʱѾĲ԰ŲҽССʲô˻ףСܻͬ䡭ˮ׵Ȧˮ˿ʵԡ
ǿѹͷ񷴸УӦ״԰οŽۣ鿴ƣֿ޵òױˮοƽЩȻ̧ͷۻϲģԭҲһֱңѵöᡣ
ˮɺ⡣Īʩ񱣿Ϊ֤ʵ²⣬ۣ̽̽飬ȻԼЩ˰̣ܶȺʹСƲ⣬Ǳ޴ɵ¡
ȷ˲²⣬Ҫջʱ𲻾ǰϯΪΡæҪ֣ȴһץסѵᣬúңϸϸ
ˮŷͷһᷳЩΪԶĹȥĲԾ΢΢·һԺص˵Ը룬Ըϣĳϵʵ
߰Ψһֻа޳ܵ飬书΢żչֵĹҲ΢ƽǵֻɲǡ¶ƣֻǱûõһʱ㻹ʲô
ΪʲôֻЩ˶мİ๴ˣ޷ı䣬עҪְ޳ܵ飬Ψһõ顭
ѹۣŤδı޺ۣţ㣬㡭İΣÿÿȺŮ˹Ұ֮ǵʱЩҡ
ˮȻһץס󳤷𣬡žžžžļǶ⣬ڱѪҲǸˣñ
ҹۣƣĳ˯ֻĻԡŮطЪϢҹˮɿƤޣڴ齱Եͷ䣬ϲԭΪԶЩ뱱
ȻûΨֵԷݲ£˱ȣţ˿̶ϯ˵ԭίһԸ跨ܿЩ顣ˮţȴ˸òܻ˼ƻغ𲽵Ҫƻ
ĳذˣ֪ˮʶԻתȫ䶳ˣ˸뿪˵ġˮжֻŮ˸еᷳɱ֪ϯĥҲƬ̡
ϯ֪һΣ̽ǲƣ鱨ˡ
ϯȻû״ֻҪȷûܡС󽫾÷нϽĳ˽ûûΣرʮռСȫ֮һΰթƳ̿ᷨη壬ڶ־塣
÷󽫾ҲС֮СӭΪֻѹˣδǻѾСνҽռһ죬С֮䣬ƣҽ˴˲ϣı³СλƵ档
Сϯƽϻǽϯĳ÷󽫾СҲκҳϣ֮£ҽ壬СΪء
ҲΪλò䱸ΨȨһձȥ֮䣬ʱСģżְͲס¼ΪСǵĽ顣Ϊ֣ŭ̡
ϳ÷ʵ̫ˣȴŮΪʱյıֲĸ£ΪЦϳ֪˵ⷬᷳΪ¿ν˲֪Ȼ٣ȱӢ䣬󲻹ܣպԷڣսϣоô´Ҿʿϳ֪壬ݷݣˣ
̸Уһƽϯ޶ԣֺȻ˵ȥϳˣӢ±зִ磬ϳʵڲòϺ񡣡ɫֲֻֻ˵ǽս
֮£÷нȷӲϯѿ飬һ˿һʣֻּñֵģϯ֪һ£֪硣ϯе֣޿κ֮࣬跨֡


һٰʮ ıаߣ
˫ӪСΪСнӥۻˣͨռϢϯ֪Сԭʶĺ硣׾Ͳ̫֪Եʣϲӽˣ丸÷нҲˣĸһʱƧļκ˽Ӵ
ԭҾпɣû˻оͲŮԵڴڼƦåСڵķ˿ܣ׬ǮıС׷ַֺϺϣȻα˴˲ֹһΪԷһУӲŮԾӡ
Сλ֮ǰйʮˣ˵УΪӲԸΪ˸ƷֶʮֶС̺İΨһ⡣Сڣκ˶޷ǿκ顣
Ϊɣ޷֤ƺֻС֪ϯӿʲΪ˲ɾƵĲȫ²ҪΪϯ֪СӲз֮
󣬲Ϊη÷нʵǳʹҶ֣ΪŮˡʮʶʼһֱΪܴߣȲ÷нŭ˽ӣȣȷ˺
ϯûм˲ĹŹֹϵ˫Ļ㱨е޴֣Ϊ޷Ϊ˿˼޹ʱܹܺȻ˵󽫾Ȳ˵뿪޹
ϯСȥȻܼĻᣬ״ݹȥƣĽ԰˯ɫҲʮѿȻ֪ԵʣȷȤ㽻ܹܵţŮ̫඼ȥ
ƽ䣬һɢڷ԰׶Ѫɫݣ˿·Ƶ֧ϯֲ̽̽ƣֻ֪͸֧ȣȻζԸ÷н飬죬⸧ͷ壬૸̾
벻ˮĶ񡭡ţЩĻʱȻһ⡣ܹܣԸźۼ֪ڴԣ־롣ֵæͽҽмԱҳ鷿Ⱥ
ܹܶǰоֵΪ죬ȴǻϲƺΪܳܣЦȥϯŲæۣԵ⡣Ҫռ˿̵ֲܿŮǷἵʣޣߡ
ˮԺУоѹţƣԸۣҲԸѣѰ˯зΣͷȻһ˫Ŀһ𾪵Щιȥǰϯؿڵͷ
ԺһƬհ׵ʧĲ֪Ӧԡʧ䣬ϯһĳϢæ۱ϣװԾɻԵģڽԼɲƭ
ϯûȤڴһᣬŪĸңȻԵõɵһԣͷƬ̣ԾʧΪ󲻻ϵĿüͷ΢塣
òȴ̫֮࣬綵ͷˮȫ»ػĺáϯ˵ţľɵЦͷҪ˵Ѹעûϵѿ̬֮
ϯϲȴ̵Ĵۣܹܷ赲˫æʹ棬±ϵĽʡϯϵЦСһжǱУˣҹҲˡ
԰գһԣ鷿δΣ㵵Ѳֱ޹ͷϯѣеϣ֪˲Ƿ˰򼵶ʶɥʧǡ
ϹУΪࣿ
鷿ҽԱسһֱȺ򣬶֪½ټϯɫ뷿£ſһ䣬Ͱڳȫɲ죬պ̩󽫾÷нȫȫ湥򶫺ϣһٲƽϹͬʱ̩Ҫ
ȻԶԣǷˡսȻռţȫ֮פӰûս֮ߣ˭֪ؽڶݣϹ֧ܳţձȻ˿̴ٽͬͽͬʱ̩ȡ̩뱱ս£߷Ӳиƾʮջ
¾Բɡ÷нĬʲôҽʧ֮ſȰ裬༸λسҲ͡ϯթţʵ֪ⲻʵУԴ˲ɱټɡ
鷿ȻֻܹƵ׷źȰܽȥ볯°˶Ϊʾɣ볯鷿ȥ顯һ򿪣ֻ鼤ߣ㶼΢΢Ȼ˾ȣҲ丸÷н裬Ż˽Ųߵϯǰ
ϯʮֻϲд̣ȴװͷŭģԡڣһİʳڳ̸۾飬󾹸ôֱƽ
һ仰ʴɡ


һٰʮ ıаߣߣ
ϯ̬ŭư温ӡŶô鷿Ϊһ仰ҪΪʲɵʲô
󻺻̧ͷ䣬Į𡣡ʣǷޣһֳͬʱѸٵݳǰϯµУŭһеĽжд̽ϯؿڡ
ϯںΪܱҪ͸ضڳȫϯЦлϲ˿ɫȴŭǰ࣬ЦŲɿˡ÷нֱ壬Ρ˿ϣһɴСȴɿһûдҪֻܸе
Ȼҽ㵵ɫɷŭһȺըף󵨣뷢ƶ̽ȴѱϯץסβ̶ı꣬һеķ
ޣޣ㣬ΪСλɱڱĹ㾹Ȼ飡ŵޣǵԳŵǼٵģһֱƭǼٵġ
ϯһʹòסʹ򵹵ϣϯֱһһͣ׷ˤʱԡˣعûб׼룬׼κ̽
ܹܱǰŴΡΡԶ֣˳ȥϯɫ侲ֻ»̱ϣСʲôҲǡϯؿڵĶ̽ڣѪȾƬۣЩеɷĺɫɫ
÷󽫾Ƿ汾Ѵ˽γ
÷нʱƽĬȻ򵹣ժ½ͷϳ̲ܽЩɴŮҲѴ̣ԸһЧȣ
ϯüͷ÷нʵ侲ⷬ˵ĺʵ򲻾İϣֻ˵Լ̲ܽϯɣ÷н˿۱ãֻ򾪿ǹ
±֣ȴһʱΪѡʹ´ãĵ֮ƽΪأ÷ҹͣɿңǵĸȻƴһս
ʵǡôȻңģȴȻ̫ϯΪıСλȹֻ̣ոȨʵּƻĿġƬ̣оϣ˴÷нȻڱס
ҽλΪΣ
÷нϵеĴ󳼱ŵɫΨֱǣԼͬĹࡣ߱ﲻ⣬ɵ壬л£ԱҽĴ󳼸ͳǣɱ
ȴʮǣ򿴳ƶϳϯ˼طϯÿɷҽϵģ֧طϳΪҽﲻ⣬йطֻԳͽȿɣɹϢܼ쵼󹬣Ϊһ֮ĸ
ϯɫƲ³Լ⣬ЩĿ࿴нգȷǽҡԶе³çʵﲻ⡣÷ΪģһӴֻҲɼ÷Ů巽ȥͳ˧һְʾͽ䣬ڽ˧ӡ
÷нͷлΪƲĴɫѿϯһпЦ֮Ҫô׽ԼҪôֺֻҽǽԶʶڳвӰ÷нʺǵѡ񣬵Ȼ
ϯϣҲʧһ˶Ըۡȵ죬÷н뿪鷿һʱ˧ӡһƿصľ񡣵ưͳԻϯֻ࣬Ҫ÷н˹ӽӡʱ䣬ɴңͻûпµĵĳ̶ȡ
С乬ϯ߽Ӳݴ׵״ʮ⡣񣬹ū֪ˣͷҲٲܷĮ̬ȡص
ĹҲһˣϯˣܹ֪ܶ顣ݺǱĳԾɱϣʱԡ㻹ҪҳȥġϯЦСΪݡ
ҲѡһɣֵıСģֲĲ㶼ҪƣȷСĸƿءȥΪѶΪŹ㣿
ԵóԾͷԼʲô˵أ㺦ʶĺˣ˿£ϯɹȻʧЦٹ㲻غ£屾ûȤֻϣЩԴ󹬣ֱ㸸
԰գתߡȻ׷ק䣬޺󡣡ټټϯֽᡣΣڷǶʼң֪Ƕʼɣ㲻к³ģŹģŹ㣬ᡭ
Ｘ̫࣬ŽƻȥһѴյţЩֻĹͷصص˸ҽӽ
СǶţһܹٳɳ۶÷нϸĿ΢գ״ǰһӣɫߡ˧ӡΪ󽫾Уʵ÷н罻иСӡ׾òżףɾʹ˽˧ӡ÷ңβɴ࡭


һٰʮ ıаߣˣ
죡÷нȻۣŭĿȣŵ״÷нɫŻֻȡδ÷ң󣬳жۣ仯СȨΪӦԵõʱ˧ӡضɣǸ߳š
ҿδأҽ÷ңշ游˵ͨһĿ÷ùˣ
÷н΢Цҡ֡ȻǺġֻǱƼᵼСѣʹ÷汻ɾҲԶû÷нҲûûҲ÷н
ֻǵͷջŷжϣٲɡڹе񴦾롣

ϯ뿪ˮϣ˼ʹһŻҡ޿֣ϯֵ޳벻˿ֲ⡣˵ʶϯȷа޳ЩȻڷǰ벻޳̶ֳܵȡ
оֽҵģľͷԾ𡣡ҾֻģͼܡʱϯĻѿͬʱȻϣ
֪ԭϯһֱ뷨ǳ޳ܵʱǿҡͷ˵⻰ʱ⣬һʱܸӣѿмְο·ٸռΪ
󲻹̬ʱˮеᷳװԾʶ壬мҲӦûжã齵ҺͺۼһУУǰˮãȥ
ʱˮʮֵģȥѣܿ췢ôԥƬ̣侲࣬ϵϯı֣ȻвĹ⡣ûãȻŮ̸ۣͽ乬
֮䣬ֽ̫齺ʰɾűĸˬĽྻˮЩɸղŲʲôͽ乬ǳˣڲٱǸŮ˶ġ
ɫʱϯˣפƬ̣ƺѯʵܹ֪ŽšԵãô£Цԡû˴š̽״ֹܻôã
ˮ¶о壬װ㣬ȻתϯǾȥ۾Ц
ջظǻԾɼǵЩʹǵҲ֪³ҪԹޱʵҲΪãС˴㣬ΪλҪΪԾԶأˣƫ̫㣬²ð
벻㲢ϲŮɫԽһΪģȴΪԸԵ˻СġֲԸµҲѹֳŰãϰԵй
Ϊ빬Բķŵ٣ȻռȫҲԶȫǼЩʱֻҹʽȾǲƣʵڲΪСؽڡ
ϧ̫㣬Ը˲㣬ʶʼڹΪʼնֻ֮ҿߡȻЩֻǱƬƶϣȷʧ֮࣬˱࣬һ֮ͬﶼŲԿصķؿⶼ侲
ȴûУС֪꣬ǷΪв˵ֻճɾطʱ跨֮ĸĤⷬģɲػɡ
ϯ˵һͨɫûӦڵı仯Ƿʶɡʱû˿ŭѾе֣ܿо׷飬ֻǲܿңܰ㱻ǣ˵ʱܡ
Īľٿظ֪緢飿ͷ̽ǻƲ⣬ۼ仯ϲʵյóԸЩԽ
ϳ³ˮһۣҲĪ̾ͣû£֪֮ʵ飬ʱܼˣûͷʱԶ֮ˣ±˲ǾƷԸŹ
ԭѹʶһҷЦʵ֪պҲС˵Ƿ籾δ֪ʵڹ˼̫ࡣ˰ȡֹ٣տʼˮ
ֺܿȡˮִ䣬мվû˵
ΪСϢֶߣ֪ϤĻĳ޲ʶһʵСѷǹȥСѾ÷н󽫾Ȩ󱻷ϣǷṫȻΪǸʼձ÷빬ŲȥŮˡ
²ܿΪʵϯּʱ೯ԣҵЩԷϺְ֮ΪҵҳײȰɣҲûܸıּ⡣ּ⣬÷нԣʱĲҽһЯء
£³ڹԱ򽥽ı䣬СͬСɣѹƵҽҶȫѳֳֻԽԽ׽ʾңɹԱ£ӽЩģҲʶԶҽйϵͼ⣬۱仯


һٰʮ ıаߣţ
Ƶı仯ˮԼ֪٣̸۵ġӺù˲٣ϯ޼ɵûĥΪҪʶ塣ϯûж˵ⷽ飬Ȼÿޣȴż⣬˵ĻΪܡ
ˮһʼĽţìܺϰߣ·ϯĳմʵ鱨ʱ䱾ޣģֻǽǿܵݣڹȴϯĹʮѹʼعУ˶ãŵԡ
ϯ뿪İˮҹʱӳظӣԽԽеãҵ˭ֱʽܷΪִƺһӦ񣬰ϯı棬ϲľƷ˵ãЩ˿ѲǴ˵־״졣
ϯȻͨ״ˣ¾ûж˿óʽȥã´ɣСٶʵϼɰɴ
벻ݺ󹬷ĴȻ֣֮һҽة塣ǶѾȷţڴѹҽȨһʱ䣬ҵļɹԱĴݷñߣֻҽֶܹԿ
⵱ڣսϹñϰٳԸǰɱ֮ϯּ󽫾÷нӭսս֮գ÷ноһϸĿ΢УĪоơ
Ͼǰһɫִ֮˫־޽׻Ӣ䲻˱Ǳϰ÷н⽫һʶãֻڲǰ̽񣬵ͷǡձⱱϮˣܻܽ׽󽫾Ȼһ
÷н⻰Թ˹Ŀ䱱ϵϣ̧һָǾϵصҽʹ½𻰳ǣЦϹǽˣȻ֣ʵڿЦ
󽫾ԾɲԲ³ɡϹʧежΪֻΰţһԱŮ󽫾ս½ջ׼
÷нͷŮһۣɫõĵͷӦʡ˫˴ѡŮкܣǧҪذϹͣʵ㣬װƾɣԽ׳һ
˫ŮлҸȥĿǱӰԶȥмߡףŮ£ջ֮أʧҲµо뾳Σ󷽣
÷нǺǷЦ˵ĳӡΪβ֪֮ˣҵܵջգϹаٱҲԹƣҶصģоЩܴ򷢻ȥҲ⡣
Ǹ׿ܵŽ׷׸ͳ̡÷н̹Ȼܣ¶Գװ޶԰ڽĲƽľٶʮ⣬ֻ
սһսͷоݵһֹԹϯʵڿɶ˱޳ܣ˶ıǺε飬ôƭ˺кԣ
ɵվŵİͷӻ˵㱻ɫԲʦ첪Ȼŭ졣׳ղҪ廰มƬ̣öֶ˳ץ;ιҪվòŴ򰡡
ʱԶԶһѪò˫յӪ˫Ϣһ˳ɰƻСߣֱͶˮ߾پչӳսŵɫѣĿ⻪ӳһƬɾ
ϾУ׵ĶŮңңӰ죬ֱͳ˧ѲŻڽһѩǰܣҫﶫϾڴսɱʮԭϴԲҡƳҲ֪ǺзιǱɱ
Ӱ棬СҴɴأ֧֧ǹҫźâбָ죬ȴ˧ָ´һɻ˾֪ıʶƫƲ֪ս½ѾãֲС෭ҹϮնղܹݡ
ϹպƷ÷нһֱڳ˼ƾҽʹӰݹúӣ⣬ҾִصƣѻʯȡѰ
ӰΣԶ⣬Ծ߿ʮڲħˮ󷨵Ĵʯģչ˫ۣ泯죬䡣۵ħȻӿɫɽӿϿգдգһͷ۷Ʈ
˫ƻƹͷƮķ۷֮䣬Ტ£ӿϵĵɫչγɹӡ䣡һȳڣӷ·Ȼɥʧ֧Уխ޲ǡôˮɲʱȫɱɭɭ
Ͼʿ˿ǡԣ״޲ܣҡźֱ԰Ҽ뷢ɻȣաʸĻܿ϶һսʿ˵£ļʸɲأıмɡ
ۼϱ÷нӭѾõС³棬ɫഥƬ̣һ𡣡ҪкαƳӪկƾε


һٰʮ ıаߣʮ
֮ϣ֮С׷Ķ·Ӵӳ֣һϵİһںķΣʱӰ١ķͷૡ˵Ҳò˫󽫾ȫϵһ壬ɲܱɱԵر˳Цǿɶô
˻˫һǰһͷ䣬ʮֻ߳ľŵţȼյĻһƬ̣ѬİĿӡ汣ӡ汣ӡǧ𱻼ţǧҰˤضۡ
ĬĬ䣬Źϻಳ
ϣֱ֧ңӰԭµҡƬ̣ϱȻȼ⣬Ѹ⣬ȴؾͣ·ǽ裬ЩԲݣ˿Ӱ졣
ŷЧ̾Ϊֹֻʩչħˮӿɫ⻪ѸֺӰԭµʮѸɫˮݣۿɼٶȿήơ
Ȼ۶ٺ֣ЩƵĿݲݾǾǿľܾȼաʮԭأ̲˲ή󣬾Сھ÷н󽫾ɫȼḷ́쳣ܣ۱٣ʮ岿˾ͬʩҲˣо֪ڣܡ
СڽΪսʮζʲôѡһҾаҲذɣǺãڽ֪˿Ψгһ;ȴ˵ڡ
÷нߺŽ֧ףȥ׽Ǽϸɣ󽫾һȺס˷ŭҵĳӡ˿ȥҲѰӰȥȫ󳷶ʮפɽԭ
СȻձ»ɱĽʿ֪ʣˮߣϾɱ׷ϡʱհ׹һ̻ѸٽͿգͷ˲ſͷĶ£ɳȼյĻľڰ׷ɻߣǰ룬׹ڸɲԭأһըƺļ𺣷ӿɢرɻŨ̹ĵ
ò˫󽫾Ҳ
ŨУŷĵ⡣µĻľͶ䣬ֲϲ䣬ϱšľ׹ʱȻײɢɶʮأɢ棬ȼһƬƽطļʸỤ̃Щɹ࣬½֮࣬
ͿշɳʮȼյĿݲҲɢӳʮ𺣣ЯʮľȫͶĻҲľƬ̲ͣİ߷ɣһֱſͣ¡ŵϣں²ѡ죬оʹ̧һŷɼѲ֪áСμˡ
÷нڽߴſӣȴԹʧӷɢĻһƬʼղ벻˭Ǽϸ֪ǰ߷۵޼СԼԼӣԸΪĸûһй¶ܡ
߰ɣɽԭʧȿɱפۣԷصޡȥڻ񣬲ս¡ӱȰ뿪˵˵ҵȥ
Ӱջµعذʬ塣ر˫硣һûѣȫλһȺӪСӥ۳ԱɽԭȥĿ뿪мߣϿɴӪĹԾɲϲȺƭͱΪ׼ˡ
ʱС٣һӣֱָϡȫػС󽫾÷нͷͷѪ죬밺׳죬صա
Сҹ޹ϣˮ˯ϯֻƵỺߡϯ峺ǺЦԵãһͷɫĳ֮ϣסͷ
ܾɣϯÿ֮󣬱ȻֳΣĿڤ룬Ƿϣ϶һʹ⣬̰Ĳ֪ͣԭΪ֪ȥӲ֪Ϊ˯齡ˮҲ֪ȻϯԸ֪ܡ
ҹϯûЩ֣뿪ѯԭСܡ˯Ҳ˯šչã̶ܹܵǵŮظͨЩסˮ̲סĴŮˣֻʱСҲ˵ʲôһҴĴ˯гѣδؾͲȤ
ܹܵƾʮ𼱣ǰʧأƣϾʮŻҾأɽԭ󷢱Ԯ
ŵϯ΢ЦɫĮȻһŭߣڹ쳹⣬ɥˮ·ܿŮ̫žĵģ
ø÷нȻУɥС״δܾͳ֮£ɶ񣬿ɺޡּ⣬ҽ򾫱ϸǾԮ÷нһӦɲӴ÷нҼ£ٸﲢˡ
ĵ̫࣬ͬĽȰοק뿪ܹܣ⣬⡭˿ŭԷǨŭȻȥմЩС˶潫ԭίԮɽԭ
ǽ޿κΣ̸ȡǿ־ˣС쳣̣˵ֻŪɳ׾ܹܱȭлһ͵ܹܷģɽԭΣԮȱظϲܷɽԭ֧Ű
ġСֻڹūţҲ֪㳲֮ѵĵ±زУǿЩ÷󽫾İǽٴαȭлܹܣ󽫾سԱл⣡˵˵


һپʮ ıаߣʮһ
ǽܹɫмһߡߣ÷һá
޹ȼŮǵ𣬹˳ϯץСͼ۲죬Ѿǲپȱɣ÷нȻɣΨֽ˽֮£Ͷϡǲּ
˼䣬дˣȻڣ̾Ϣɣȴ£ϧϧһӲ˹µʱе̫ϰߡƯߵ˱Щܳʵھ۷飬ˡ
ϯȥ϶ܻЩ˺£ΪģֻΪѰ¡û̫࣬ʱû¿Ϊʱר񡣴˿Сʹ޶Ů̫ȤΪԷᷴ
ѹԹ˶ĵ޻Ⱥ֮У裬ԱķУɴѰʲôϯеƣһͷҲһĶСڴ˵ء
ܳɹѹҽֻܰСһֱȥϹ𣬱زöѰϣǷֿϥͶᴹʱŮϯߣ˯
ϹӰճɽڵʮأһ·׷ߵйֻ׷ɽԭӪšǾʧأ˱򣬳б׷÷н;öڽȲŽӳ޾̤
ӣûлþˣ˫شҲסӪа̾ȥӣ
СսϹ׻ʤɽԭǰӪأҹȾʳ⣬졣֮ﱻϾ³ʸֵİţֻŶϱ̣κҾ¶ǡ
ŻḶ́ӹ³һ˵ǣһһھҪ˵ܵ
ʱнŨ֮Ŀӣҿλͨǧһ֮ʣ֣һʮ߲ɼȫɱ䡭ɹСоͷϿʱǸΣգҲҲò˫󽫾Σ壬Ҽܲ͸䵽λλŵܹ
＼ΪΣ룬գٷһζпλͬѰķ＼Ҳֻеǿķܰ쵽
쾭ҡͷЦϾ񣬲ҫЦʲôռݷŴζ漣˵ʲôλλֻϯἰдѡλʮ߲ɼڱֻϯܹ쵽ҲޱϣӦȫ
شʣ뵽պʣɰꡣźֻϸƿŵӳа̾ʱδкóȻ룬ʧˡ
ܹ¡һŸóսһõˡƸУĽųĸԡƫƫ컯Ūˣ޿ѡ񡣴ӵϮС棬Ͷʱ䵱жӡ
˭һŮʱʧбģ֮УƵƵǱ׶˼˵£ĸ԰֯գĸӰ켫
ǰϣھ޴мΪмʵȨһȨĿܾԴ˺⣬˵跨ȨͷûУ־ⶼûС䴫Ű㲻֪Щ˵ôܴ
ԭûжٺøУûһ̸У̲סк뷨ʱ˵һ֪ΪκȻĹۣٲٶᷳ
Լö˵Ȩҳ١ҾãԼ̳λֻΪҪһѪͳģάͳҵļֵԼΪϹĹ׽ֹڴˡ
ϯ˫֪ͨ˼ţ˵ǸᣬԶϺͱ嶼Ļᡣǵһ仰Ϊϯһӱ޳ܡΪϹĸԸһĪĿҲȻԸΪͶ˵
Ϊ̫ɣŶùŹܶĿеҪΪһŮˣĽôȻô޴飬ͨˣʹܾôϯҲа취öԺƽѪĽԶϹǺ£ԶҲǺ¡
ȻˣÿοκʱԾɸеĲ
㣬ϹнգȫǱĹ͡˵ЩڶУҲ޷졣һǱڶڰϹҹɫɢȥʡ
Цǡһֱ˵Ժƾƣм⣬˿̿¶֮飬ȻƲסĳ嶯£ЩԾͣעݣɫΣЩŵĻ¡
л˵ס
ʶ߬ȭͷòס𻰡л˵޷


һپʮһ ڷƮҡһ
ڵﻰѡԵ˵࣬ʼԵúƽ˵ڶӡûҧ´ԾɽԶϹδԸãӵİţǡ
ʲôƽɫҪ֤֤α֤ͼ֣ݵǰı֤ԸԶıֻ֤ҪҲֻ
һʱɣ˼֪ʲôþûлӦҺ㲻ıԭ˴󵨱¶ļܾñϰһŮ˷㲻ȴڴǸˣǸպյı֮ŵһ죬벻Ҫҵܺ𣿡
벻ⷬǣ֣̬ȼ侲ҹ£ݾܾҲûоܾ
죬ɶϹڵĴȨңβܴļƻأ
˵ƾȺ˻

ǣһȺҺҹɫ·ţֱȥɫʱ֣Ⱥңңţժߣڵڸǡ
Ϊ׵ŮˣǣĨЦսʿǰԶǽͳĴȻñֽСǱðܿпɿϢؽ
س֣մء
ϯչŮķϴ¡ǰսڰ켣ڽСյдӪϢûĽһ˵ϯҲãֻҪӰ£ҲԸ׷ѣ챾Ծӡ
벻ᱻŮ˴򶯣˵Żĵ봫˲Ψǣ͸¶Ƕʮ࣬˵䴫ŵĻĵЦָȷһ¡
ϯϰ糯˫鷿Ⱥ򡣡̽ӻرһսǣһǸ֣ȴֱٰ̼ȻġҪġڲ̽˵գɫмŤرһ£ΪɡŶô˵
˫ɫϵ̽Ӳǰ鵽һ£ԭ۽ƶӣλʱΪвĽɫº֪߼ȫڣýЩƽûŵΨվǡ
ϯɫ䣬ȷϣ̽Ǳȷṩʬص㣬ʬƲʱҲȷܴϯʶ켫ƣˣݼҲȷǸ߳
ֶΣԳɿ˫ɵδȷϵ̽ƶóҩƣʦҩаϹҪιʳҩв֤ܲȷʵʶδ
׽ýǵˣɱۣ˫ȥϯֽסѶ죬ƻֹɽԭսɲ롣˫Щ㵣ľְΧԾӦǡ
Ҫߣϯֽסƻֹ跨붫Ϲ̽ӣعԱʱ֮裡˫ľʶΣϳ·սΣϽڿ״
һ̫ƽϳ·Ϣֲ㣬ȫƾ̽δ鱨͵ϯƬ̣ȥֶӥҲó׼ץȺ˹̫ȷߡ
ϯڵü˼Ժǻһ֣СĽĵˣϴ½Ӱĺӡųɡ˿ûʮ֤ݣף漣ĳɹԵĴĳϣڵȲϢ걸ʱ̣ڱϴ½鱨״ܹϢռ
ֱܹҲܶԴ˺ԡ˫ĻеٿΣֱ⣬֧֣ǸڰѾõıߡ
ͻȻСȺˣڣϢпɿĵıǲ˫ٸܲ²ο糯սϾ쳣⣬⣬ɽԭսĽ֣ƫƫûּ
ʱ˫Ⱥһδץӥִʱҵ̽ѾʧȥϵټȺʧӰ١Ϣ͵
ɽԭս½ҽʹյսȫƽУСƻ𱻶ϵ֪£ԳʱչսС򣬶Ͼͳ˧Ĵһ򾫱¼ûˡĿǰϹռɽԭദǢ쳣仯
ϯϲɻ̫ģȴԽԽǿҡ˫ҽʹ֪ʾ׳ˣʮֲǿҷԴ£¶ϣ˵ñȻı⡣
̬˿е⣬ԵûҲֻŻȫѭŶĲ鲻ԸıԹִС̽ӷΣ̽Ӳҽʹ÷ѶϢδ͵
ϯ̫ң𰸱֪ջп֮˳ôûУϹǰ߳շ˾ۼж٣ǧϯһȻ𡣡ӥۼ̳ߣ˫ȥϯ첽ֱ޹аףԸԸܹ׻


һپʮ ڷƮҡ
ɽԭԭСפݵ㡣Ϲ㻶磬ȡɽԭǵűҪɾݡվȻʧأСأıѲٳ
СȱִϹѹڡ
ۿѳ뿪ݵӪկļƽ˶ϯ̫äӣ֪ϯԶɣŭԼаʶĶహŮ˱Ϊ˶ˣѵһжϲ׼α
ۼ밢ŵһţֳߡ¾ϯյĴʱǹӴ;ٷͬ·
߽Դϵȷ˱һձһսޡʱϳۣķ纮ɫͻ֣࣬ӵ뻳һ¶ЩʱգսʤСս
ŵģҵģǷˣֻηһչ¶â¡⻰ϲǲЦСΪӦѳɱȻС֮δǷһ֣Źʵʱ򡣡
첻мЦСҪӦҲûӦҲ׷ʣֻҸˣһǵġ
ӵһ󣬶ܺƵ΢΢ȥɡ
뿪ϾӪӿн̽·İźȻɻɫ󡣡ǰŨܸоЩŹ֡ǰдֹ̽ʹҾҲߺӰɣΨ֮Ψһ·̽ӻϣС̽·ͻȻѡ
ľԽ󣬱˴˺ӦСĽ䱸ĽӽӰ򡣼һŨԴԴĳɢһ󡣡ǶȳƷʧʱ棬ս
Ծ䲻Ϲʿⲻǵϲϴ½δ֪ǿҾԸ˿δ𻰼䣬ǰƣſ磬СɳŨ
۲Ũ״ʦδҲδ֮ϡѰʩʱ̫ʶԷΪȡԳǿӲֶοƳΪ˸˴Ҳϧ
Ƭ̣ٵΣѹԽ붾ͬʱƬŨӿۣγӴɲǣѸٵֻӹ򣬺Ӱһľܿ壬ֹ̣Ũȫɢ
ήңЩǿץۿ԰ߵ巨ʦ㷨ȣصĲվȣҲŹȥ䣬С챼ߣŵŻ
ӰеоɱҶڰշɳƬ̣ǲķʦǱ״Ƭ̣ջǾܷŹݷٸ塣˿һӰӹʦһͷ­׷ɣͷʬϡ
˳֣ϲԣ߿գ׷ˣԶǰͷ̽·ãϹڸ·һ뱼ЩԲϾʰΧ֮Ѹ£æ䱨ѶѯΡ
ɫ࣬Ƭ̣⡣оóȻսٽ󱻰Χ½ǰɽ£跨õѰͻƿ϶
ʱڰĵĽУɹһӳΧʱ˶߹·Ҳѷ˾裬Сƹפ֮أȫ֮£ȻĴʮأɽ´ءµ棬ﵱʱӡ
߿յİţЩ·֪ﶯת׷·ĳʰԲΧƱƽµء;оפ֮ʱȻ˿ĺһٸ壬Ϳ׹䣬׷ʱ
ֵشȫͣĸߵðһŻҪߴ֡˿̱˵ǰҲԴ˳ֻΪƲǳ·ߣڴȺ
ɽͷЦ˸߱˵ͣңðֻ޵޴ӡ
λˡҲЪϢˣߣʮǿƽԭ뱱Թ޳𡭡ӹսڴˡֻΪһˣ´ˣλȥˡһܻλαعϷŪ˵
ǺǣҲʡȻ˾ɱ̫ӵɴˡ°ʮǿƽԭĳСαȿֺ󡭡ϵҽʹ¾ʮǿĶħͷ䣡ԭΪѪ
һ䣬һȫźðҵľɲͬ˿˵Ƽ쳹صֻͷԻ壬ʱֻоʣܰʮֻΪɱһˡǸʱȴ𾪡
ϯʮǿƽԭʱղãѾӲٶϾ˵֡˵һ֧ǩƽЭ֮ǰһصȷѪꡣ
УԶҪϢͣɱ¾ʮǿƽԭ࣬һңһңһ䵽һ䣬ķǿĲ˼飬ּȿɶǧΪɱ¾⵽شںΪ
û˸м²ģеϲҲδСѪÿһĳǽ϶֣֣Ϸ룬ݾ˵ķ񡣡ٶʮ˹֮ؽѪϴ


һپʮ ڷƮҡ
صķȷˡһΣ˵ص˴ӲΪѰΪԹ۵еĶħѪħĻŵȷŰʮǿƽԭҿ֮գȷʵֹ
Ϊ޺ͷŭĪ档˵صǶ֪ҵʱľղıΪΪ⣬ЩԭΪĲرͼڱɱͬʱʧ١ʶѪһ˵ǣ˭ҵһͳʮǿƽԭ
֮󣬰źЦΪ̫ЦȻû˾嵣ǣЦֹ˵˵ҰǴ˵ˣҲ֪Ѫж磬ȥ٣Ϊ֮ҲΪȻ͵﷣ʹȴԱ޴ȷ˿̾˵ƾΪսֱſڴƻƣָ¹Ϊһɺԣ
ǲţ֪ǲţ֪ʱҲţϧǧȷ޷š޷ʮȻͬ˹ЦȺ
Ƿţһܻ
ʮǿ֮˵ֻɽֲ·ʱ̶ѡ
ŲЦɽСĵоתۼȵҾӦԣڵо֮£迼ǣȫƫʵ
ϵպգ꣬Ȼϣɳ࣬ϯµʵԴˣǱȫϹۣⶼжϴ󡣻ʱ䵱ɴڣȷȻʹתδ̫ЦȻʹ߾ڱ壬Ĺĸϯ
ɫڵо˵ЩƺͲ⣬ֻƣѰ˼Բģãҡͷ޿κεоȻ˵ˣͶȥȫûиС
һ䷴ԵĻδڣ󼸸ȳԡضֻ֮˼֮ѵҽʹΪ˱֮£
һʱǼ⼤̬ȾԵĻôڶ̧࣬ʿŭдԾԵʱȿɴһСǱ֮У֮
Ǽŭʱû˻ȻȫϿɽĻ˿ûΥ֮⡣ŲĺԴ˿̿Ѫظһеߣû֮ſ˵ûнգĹ״ҿЩѪΪ̹ȻĽ޶ԡ
ҺͰῴƽȴðΪ֮һ㡣ʶʱҪΥûȽƷ
һ㶹ѼСˣӭоĺͷȥŸжٳǹʾȵܶ˿ֻ鼱ץԶȥıӰС

ɽԭϹӪʡ
ȾƣԸŮһδ滳ơܿо⣬ƮƮģͷĿѣ֣˲ʤ˵ЩƮƮȻϲȰһ
һںȸɣ֧ŲסһԵʹ죬Բ𡣡ƺҡ˫ѲʶЩģ˵Ҳ塣ˣẬЦɲҵͷҲһ룬ŵжеж
ʶԽģɥʧ˼Ѹٳȥ
ʱˮͷǰվẬЦĶ⻷ڴʣв֪µͼŷ·㣬޷ӦͷһŷɭᴩʮദѨƱڱεĹŹϡ
ɲʱϯľʾǰԾɴẬЦӣ񺮣ŭ֯ɸβɱҡΨһֻп˵ѯʾĳ嶯ֱѹ£һ
ϸһȥķδѵĳ㼡ģģ·עİˡŮ˵ҪۣܸĶٻֻ顣ôǱɿ׷βĹ㣬á
ҧгݣȴһҲûڣֻǰĶŮ˸⣬ʤϲá
ʹ춼ֻйԹϣ벻Ķĥ˵ֶΡѪѹεĲرͼδ׿ϻҵΪھ򱦲أѾٲƱղʲô书űȻЯģ
Ȼɻ϶Ѫһ£ȴⲻ˵һֻ֡ǺǺЦЦЦãʹĸ̾ߣͬʱЦעܻ˵ģйжȻҪ̷ܹĥʱ˵
ҧԾһѨ΢ŵ켡⽩Ӳٲܺϡ


һپʮ ڷƮҡģ
Сϯȡ߱ؼף󴩴ֱȫװˮΪԼףȫף֮࣬ľ䲻ϲգȴҲ֮Ӱ⡭
ϯ룬תһȦϸͷҲ御׶ܱ㵲֮Ծɻֻܹడˮϸ˼⻰壬ű½죬ֻ˷ǵϮˣ辳ء
Ȼˡϯɣɫȴءˮֻ˫ָץһȫʽףУʵѸţͬʱʵľűҳɷ飬ͷмϯǰ
Ӱִ룬Ǵ㵣˫˫ϯͷײˣʹĺѸٷӦȳײϯϴװſһʱʯǽɣ̳
Ϯ֮˲ðַŴˣֻŷӭ׷֪Ǵ󴸣æܣһǡñصҸţһѪȪӿ˽Ȼ˳˰벽޲ڶֵʵս֮ḻѰ˶ᴸɵУʹҲ˵֮ģʶʱɴȻմ
һʱ䲻ðʮ˱˴վӦ룬ơ⹤ͷϯɴ֣ͷҲصϣһȭ鱦ǽڣ˦ֽͶѵǽڶ⣬һնϣɲǻ𻨷ɽ
߲мƣӦսѱϯնϣҽУʺֱػͷбϯɱˣнδһקϣ˦󱳡
ǽϮ߲״׷ϣ󣬷ɻͶ䣬ȫϣҼʵ죬ֶӣȻȫ¡ϯܣֻ˱ӣٽṦҲδܹɶӰ죬һӺ׷ѱ˦Ӱ١
ϯһϣжȥصĺףһûһնƣȡ벻ô󰡣ֵָһƤⶼûšȻˣϯҲİ²ܡ·ϻô
ֹţԹ˴Σٲ״ȴ˵ˮͶʱϯģȻϮ뷴ӦҲΪϽϯ죬һûܻӾʶһ
ϯܣʵؼײ֣׷ڣŰٴζΪļʸлĿƬɱĵУһհס
Ҳ֪ǷԣֻѾָֻ̣ܿЩ侲ǿѹп־壬ϸⰵʸƣֺľսûǳӳ챻ϯϺһϮ뵽ĿƬţȻɥѿ
ʱŽ뵽ϯ飬ȻȥӲʶǰˡˮ鸴Ӷأϯȴʮ졣֮д˿עʧܸգΥΣܣԸó
ЪϢãקҲԸϵǱԼٴϢϢʹֻ࣬ȫٷɱХķҹľ·صǰԽ緢ܵԽ죬صľ󲻶ӱ任󣬷·һ
ųɶúկ֣ҲֻܸϯȷˮṦԸհϯڣ޲Ƴ籸ղŷ֣ӯʤϯһ۱֮죬֮ãǶ֡
뵽ϯΧʱնһ֮죬ϵ˿ܣ㵵ķԭȥ죬ţһֱСչ𣬲ΪԼΪ˵ãŹʵĻᡣ
ҹɫǿյ
ספ
Ԩӵӵ
첻ס
ӵ
ת
ӵĲ
ּɢ
뻶ڵķ繲
Ļ
һ


Щ
˵ͣᡱ
ϯȻפ㣬ˮ̱ٴϢţۺʹζʱֻɥʧֱ壬һжԼȫʧԿհһƬģ壬ֻôٴ̰ĺ
ҹɣǹҫָӾǰɽֵأ˼Ӷ·״ָ̬Ȼɽش˷ҵĺףʶεȴʶ˿ںδ
ܡһС붫Ϲ߾ɽأ
ϯӷɳ糾͡侲ǹЦ˸˸޾⡣Ը԰еһĸȻأ˷Ȼˡ
ʾ֭Ҳûϵִݣϲ˵ǵȻƿЦǿ͹ѪѪ˵Ŀ̶ɡ
˿ûΪºЦ˫ʵ󣬵оΨһԿܣǰ޼ƿʩʱɽоЦԡѪ벻ҲΪԼ


һپʮ ڷƮҡ壩
ˮֻϯüЦ˹һȺ̹õĴţڴ񣿱ˣݵ˵Ҫʹߣ԰գһߣ쳹ҹաϯٲʱһŷ˶Դ
ǶԲӣתסϯϲͷһ̽죬ڴˣ˴ҡԴŬվֱ徴񡣡ڽ̵һгط񡭡ھعʱ֮衭
ϯﻹй̾ŴԻˮƽֻϲӣ벻̵˳ɫعж󣿡ʢװһеսʿ
ϯֽкãλãȥʮıɽ֡ˮԸԱѣЩ飬һҴȻΣԥջĬĬ̽ӳص
ɽͷۼԼͶҲӯоʱϯЦΪʱϣߺϯֹ죡
ãͷУ߶ľɳɳ졣һӰ㴩ľҴңԾޱϡŻϲֻ֮Ԯֻȵϯò˫ɽɽﴦյɰϺ̽ӻϡ
ϯִ̧ϣٶأߣƵɫŷٲ˵к߳ɽ󣬱ϯסһǵķλȫԸ赲о׷ϡһסѯҾȥ򣬾˵ˡ
ԴᡮมһӦҪȥֱϯסش𻰵ʱǧ˵ʦô˵ģ𣿡มһӦ׷ڶȥϯӰ̲סһܲغ£ʦ
ԾʹӰʧ֮⻰һมϯֻε˲ܿ뵽ɱİ취Ҫʹʧȥźáת׷Сµӡȥ
Уһ˶ǧˮйͨİΧ룬ɫȥʡҲ֪ηѪǳʤߵĵ⡣ɵǿݲڷ
εս˫ʿʻ޷ʹѪ״ĩ׷ЩʧĲرͼѡϯϵʱΧĵɫԷÿ·ԣͣе
ϯ鲻мȻԵõļ̤룬Ⱥַ׷׺£ֱнԣΧЦƣĿϡΪϰ˵˵Ҳţһʶ̾
ζͲ֪֮õΣ˴ǻӻϰ˫ȫ̶ʱ⣬һͳϰಿ壬ı˼·ʿ֮ʱ˿̱ϰδ㣿¹ʿڣɽλ֮³ƴһսʶʱ跨ıȫ޴Ļңȡ·˴Ц̾Լǣ֪ϰΪΣ
ϯһȦЦ״ڡΪλʺ̨Ϸߣ涮˵Цδſһŭɢʱмʮֲ߱ˣֻϯ붯չ＼ǹ㳯Ⱥɱ
·Ĭ㣬ͬʱ޵ɱұ󡣰ΧĵǶ֣ʩֶλͻޣ·빥ԾľϿ䡣ԭϰˣղ֪Ƿܼǵá

ﳷɽ£ϯµе··ڶϺ󣬰֪ΣգͷκΰɵﶮĿйעŨ飬ֻԴɵЦ
İһӻ˵ڣ󻯳޿κεĶǧСЩʱ󲻼о׷׷ǡมת֮ϿѸоĴ𶯣Ƭ̣ٺ±ͣ·ڣţɽԭкֻҪµҲ׷֮
ӵıժͷЦע·ڵĴͷݣɵͷкʦĸôﰡʦһֱţ¶΢Цζģ׽ġ
ҲЦȥˣ⻰Ϊѣϯֻѯʱٻش𣬵ԵˣɲἰǰʦĸΪѣʾ֭֮£԰취ʦĸҪش𰡣ʦô˵ͱô˵
ڰڣ׷ȻԶԡȷ˶ţ˼ֲûУŰɡȴȫ⻰֪ɵֻ֡ôûһߣ
֪λشԴ³仰֪ΪʲôҰȴ޻ɣΪ쳣޷ߡʧ֮࣬ɥʹϯʹ޻֮Ϊ˷֮ȫûϺȻðַתǬ
ͳ죬ҿδʵ˲˼ǰδţҷɽϼתϿڴˣǶϺ֮١
ѣҶϣΪ˵ѣֻ뷨δ룬׷ϡÿҪȥæҡͷʦ˵˰ܷκ˹ȥİ


һپʮ ڷƮҡ
ߣܷκ˹ȥҰЦԸͳսͳ죬ٵȥµоˣصҲûٲкͳڣαض
ɫһһǲһаѪݣҧɱ붯ҪܣһץһԾǰذݾа֮ʱվֱԸߴ࣬־⡣
ζ˽սɱ亷£ӲңȬָֻܲ侲𰢴ս׷ȡϽɸ԰գǰ˦Ͷ
Щ˸书ǿɸȥƼ죬ȫӦ˫ȱϣ̶˫ȡֵͬ£ÿʮͬʱҿ챼ͼЩűһӲסʮ֮˴ֵ׳ȡ
޲ĺԼͬоС
˫ͷץס־ĸͷ˲ԼѸͷһң˫ֳקʱʮͷһ֮£֣һӲڵϴۼ˰ɡ
Ƭ̣ϰ˫ۣֻȥ޷룬֪ģȻˮʱ趯ױ޵龰ת̫һһһͣһ˦˫ץǶˣʮֲıϰգۼҪײͬżʱ֡
Щﾫ쳣Ȼʧȥƽ׵һˤˡĸɴҲ鸫ͷʹޣݺɨϲͷδþͷ׷ױˡ
ﱾͬ飬ٶۣʹǹȥϰƽؼˮ࣬ʹߣײˡһ裬ײɣҡ
ɸӣʹһקɸһϰգĸپӱƵɾʩ֮ȱĸˣ˱ӳǱʱٺٷЦһ¶а红ͯϷˣѹˮʹӣʦҲ˵۱̿˼
ұǰĻðɣ֮£Ҳ̹˫նã˵γǰӽն趯ҲǱǣȫѣ׷װγ䱸ıնؽضѣٹв
Ҳǲˮķ۱޽ʵֳ˫Դ˴֪ó䵱ڹﻹҷûȤȫϾǹͻɱƣʩչ＼һǰ޺һķɳͻ̡
˷ӿǰϳϯ̹󷨣䱿Լѣѧϰַѭָһ֮£ʱ뵽Ӧ֮ۼ룬Сมʩչ𶯣˫־޸ӻ֮Хǿ磬ɲǷײϣȵǰһƬƽأܴ˳弶ƬΧͬʱݱѡ
ǰͷƲֹȫȥϺЩʱӦԾ𣬵ϯԣһǰ＼ѸʹۿۣȻ޴档ǸȻתΪ׹֮Ҵ˼һǰѸ죬ѻرܡ
Ⱥȴתս׹׹䣬Х磬ֱ䡣ܣȵڵҲԻرܣ׹ӸӲײ
һʮ߸ǹʮһҷײϵʮֱиײ˵޷ӦมкŻӸ׷ɱնݣɲʱʬխĹȵͷݣѣʱ񶼳
ʹ̫ðüץô£״޲Ծ漴Ĵ׳һȦ˾ɽ塭ɽ壡
ɽ壬ĶΣȴڰϵ⣬Ψһֲշ壬ɽΪս壬ɼսĳϺƳ硣
Ǵɽ弸ûܣֻϲɽأʯͷ㳤òĵȴţֳδưԡɽսںƽʲôЭ飬Կһ㣬ѧ᲻ɧɽۼأҲ⵽
ɱɽİ취ֻκ֪׼ȷ˵ֻ䵱ʥ״֪䵱ʥĳ䵱ɸִݻɽ岿űȻϵ
ڱﶼ벻ɽ徹෱봿ɽβԣһʯɫȴΣɽȫ¶һʯͷζ˸ߡǼʳ׳뵽
˶ҧгݣȰ죬ͷֵȰ죬ɴ£ԵȲ̲סʦĸǻ򲻴򰡣һŵʦ
Щֻ裬˷ǰسɹ֮ģʱʮӳŭȳ̫ǳʩչͬȪɱ֮Ҽ״衰ˣȴˡ


һپʮ ڷƮҡߣ
ʮްһţᰢӿľ޸Ӵɲǣа߶£ѪȫȻͣһߵļз飬ȫը塣
֮Ѫⱬ೾һ𣬰Եľš϶˵ѣΪ׷ҲδܼӰۼ溷£ԸΪ˸ڴƴȷɽֵشսʤϯӡ
ɢȥ￴ըãԾŵĲǿ˫ڵأ˫ȫըɷĩһԴһ롣죬ûжǷʱĲֱͦͦ˵ϡ
ˣѱǹﱻըҲɰڲɼ䣬ҿ˵ĵѸٳɿӣţ㵿Ǿ߲ƶûѪٻָתѳ˫ۣŵʱԴҲָԲΣץ˫վֱʱֻߵױը飬ɳ㡣
รรมվֱ壬ֽУͷԼ·Ҫ鿴ǷԾĩֶڵأԴһȷİ㡣Ȼһ𣬾һֻеรɱǣǣม
ץϸͷͬʱ弫һը죬أΪģֱǰʮ߷Χȫʹ״˫Ի֮ϣСʯͷȫץסطɵ˫衣
յʯոٷΣƼ̫ʱҶʯͷҶźױҵҲܣʯ磬Хɵڣʮ˲룬ڷʯײвҽƬ̣ȫûϢ
รรɱǡม
ʯХ޲ҽУֻǺҲˡǰѿӰֻлһʯ籩ɲʱսȫٲԸΪ˼زĹ˾ڣһתͷߡ
һƬǰѪڼɱҲɱǰﲻκѪѾȴڿǰ޴ƽ⣬޿ɵɱ籩ֻʣźͳﻹΥִ֣սװ
գ۹ȫɽ֮СฺУתһ̣˵ĲҽУŽֹסһͣŷʦĸûӰɻ󲻽Դ˵ȵ£ȴ׷˵ֻʦߡ
ɽСԭϰˣղ֪ǷܼǵáǳЦϯ³֮һ仰û˵꣬㱻ǰʵΧϯԾںֵ֮ڣΧλʱֻͷٳǹ޲Ҳˡ
Ծͨ죬ϯɷעӰ죬սȻ۷״һȫбͨ죬һףȻ浯׷׹ϡۼĵﻹҲܣˮ㼷ͬ鼫˱ܣ㲻𵯵ϣһֱֻ˵Ĵۣһ֮
ʱ䣬ʮɷԲľݴԱ𵯵ȼȼաʹطͶͼϨʱϯأǹĨЦڿ＼һǰĳʻذδصһẰȺмʶˣִʾ＼죡
ޣӰֻСŭ𣬿뵱ʩչľһдߵľڼУƲӵĻƣ˰ţƬֵգ۱ɻ𺣣ƲֹĳɽţȼĻȾһƬҹգǹⶼΪ֮
ϯڴʱͻ＼֣һһʮɣˣصһеĵȫóɽɵĸ⣬ƾ跨Կһ붾棬ܲз壬ȴҲ򲻿ܻ֮ǿˡ
ϯͻ棬ƵܵⲻӦϯȴȫ޴˹˼ﱾ̨һǰʮɣǹɳ壬ƾƣҪ޵˵ֻŲҽѸٳʮɡ
ͼĵŸƶƽ赲Ҳڲƣв޳ƣջΪ＼յػʱֱǹ޲Ծ˵ֵ＼˽ĸ޲Ȼ̾üһ
ʩչգֳʮɡеŸƾһ·ʵǹ𹥻Уһߣͬǹ㣬һƬӭޡ
ϯЦǹһתУСֽͻ̼ɱ壬ǧǹץϵĴȫֵĳǹɱ·Ÿ֣۽ĵھ＼δ֪ʱƥƣ˱ܡ
䣬ޣȴΪⱱ紫µĻʩչɱ＼ʵսвܽоƻɱ˳ƬҲľżſʹõı죬ΪֹҲɱҾɱϣвָӣӰս֡
ɾ룬ͻƾжѾΨѣһ˵ıĳء𼱡ϯЦ˵ͬʱǹƲ˥Ъٽɱ裬ʱݰ㼱ǰ壬·Ѫצǹ̴


һپʮ ڷƮҡˣ
ɱʮֳɡʱΧȦԵѲʮɾ룬弼֮ڣҲȷɣһΣǵ˼ޡĸ߶Ĳõĵڶ޼ٴϢ
һУƵĵ糱ӿɱ𣬻ѹѾõȻɱ˰ûޱϯЦ
𼱾ǻаתɲǣƴ˦޶ܷײͬʱӰ壬һѪɫצѸصɨץűϯƬǹٲȻϮ
ʮɾ룬Ƭ̼һУɽѪɲƳɻҡ޺Сһǰһ󣬷ɱӳΧеޱǿףѪ죬ֹ·ܣٽӿ죬Խӡ
ϯԿһʮ⡣˵ǰٶֹ֣Цͷ¸һҪ̫Ŵ˵ʩչߣȻͨٶָ޼ˣɱܰ쵽ֻǴ˺Ƭ̼ս½ȼǱҪʩչ
ҲˣֻԻƣܳ棬ҲɰȻѳˣһѪᵽϷŪĵȤЩŪ˽ġ΢΢һЦ̧лȣΪ١
ŪıĿģϯ졣Ӣ۵ζЩƬɽ֣ѱֽ֣꽽ϨȻȫɽڡ֮ϯ𱳺һͣ£أиʽ
ĩ˫˫Ƭ֮֡飬ȻʩչܲƻȻϯжЩ꣬̾ܽڰĻⱾȻ鴴ķ޿κΡ
ǵġ΢Ц𻰣ػﱳϣٶȳʱϯֻᵭĵû٣ƽõĶࡣϯȻϿɣҲѡԸں΢ЦˣҲûĴˡϯȻʧЦûĳ֣Ȼϯ뱱˼֮
ȵǰһƬǱɵأԴֱϯվʦһҪȵȻϯûϲƵĴܵɵͽܵΪչԺ־̾׷̹ųûʦѹưķǵи֡
ʲôʦߣมӦõͨ󣬸ں󲽱ܡϯһЦҲ΢Ц̻ᰢЩʦˡͷİɵɵеź鷳İҪôСĺݲ裬һСľң˵Скݹ˵Ǯ˵ϡǮ
˵ƽձ۸飬˫˫ʧЦЦУתȵһڰ±ڣǰţԴµµת飬ֱкĩ±ڻ³һֱͨ¡
±ֻһ·ȥӫعͨСͨЪϢĿ㳡أ̵ɲݣɲֶѷרȡůܿʯ
żڵȺ򣬼ƽӭЦֿޣ鿴קģ߷֮һų䣬Ǻ޳ܣϽϼ
มҲۣӦԴƨҪüüʮЦһ𻰼˵ͻΧ̣ˣСǰ˫ʹ˴ߣΪҪϾ֪δá
ϯ⣬˵⣬˲صĴ£ڹȥʱְɫŹŹֹ֣΢΢ʹͷ֪ڷ˼ʲôȻ𲻼ˮ֮æ׷ʣһƵĻˮæĻѻش
ʱˮԶӣʱûţ֪ˣ׷ʱ۵˯أϯ֣ˮǻӭӣ޶˶ʱƣ۵˯ô룬ҲûжʣԵС֮
ǰѨƣ֫־ѣԣϯһ·̫ۣҲѡֻС̾ɱ㣬ƫֽΪƽ֪շ֮һѾ֮ܶٹˣҾ뿪֮ʱҲػɡҲ֪ʱһ𣬻ټ֮ڣ֪
Сڲԣֻۿ˵Թ˳̾ȥ
ţһ˵飬ϯһţЩǡԸڵعжգȥȣʱܸϷŶʱϲǵ᲻Ѿ˶֡
ϯʧЦοᡣ˵ƣ˭֣ػͼе֪رͼһ¡ʹûд˽ڣҲ϶˿̱ȻŹֶĽ˶ģɱ
תΪϲԭ뵽Щûδһ뿪ϯ΢Ц˵ǵʱûн˭Ա˳ŵҪͬٷѾ˼ǧ跨


һپʮ ڷƮҡţ
ع֣֮ϯ뿪ȥ죬δٱ¶ûޡϯƾϰڣСǰʱʱգ̹ųɵб
µգأʮХ¹£ԴǻͣһʣϯƺӰԣˮһͷˮֱˮףĿǰһз·ûƵģˮ֮˾ɡ
ܵŵСϺҴżϸβŴϯϣϯſڽһСϺУ죬΢Цſ³СϺɿԶȥ缴˳ѵȺѲԼЦŨ
ʮӳ̣üӵףʵˮɫԼŸˣϯεĸЩʱҲǸòװۼףһɵɫûĳˮƮһƬͭɫһңңͣµϯþò
һ꣬ϯԾһϳշƣļл彣ҲᣬϵĺԶڡϴ½̹صּӷƽԵӣΨһ״ӡڹƶڹ£ʶϯĪ裬ʶ
ǰϯ˵ƶ;нύ֣ͬϴ½պΪǷΪ֧ΪŵĳԱ޲߱ԺȺ׷ϲεսʿɵķΪϴ½˾֪ľ
һǰѼ̹ԹԼ߱صȨɣڿɾܾ´жָɴ˿ɼǵĿ϶
ϯ̧һָϺӰγˮ棬ϰԴʯ£ƶԾɶʯϣһЦö겻㻹û䡣ϯɹȻһЦ벻ڴһ꣬ѳ󡣡
˵գĬϯУƶϲ̸ѧʱҲܳĬʱ࣬Ҫ׷ǷףȷȡѧıҲһһ۵ݣ¶ǣ÷֣̽ҲĪԲ˼չֳɹͬϯܻὫѧϵνӳȫõɱ˾졣
ڵĶƶȫѧᣬë̽ʱӲ߿Ӳ죬ֻǵͷ֮Ľ飬˵Ʋܸˣʻϵǡ
죬ƶȻҪϯ˶ԶͬȺϯҲΪԼĬԲ²⡣ΪεңƶֵЦЦ赭дƽȻˡ
Ĭϯ̲סʱЦ·ˣֻܳɡһֻ꣬һ档ϯٲ˵ʲôȭ𣬴ԷͶ涫Ϲȥ
ֱϯ뿪ãƶԾɾʯϣһû֪ʲôϯҲ֪Ͳ֪ӲΪƶǸƽӹܵˣһܹóĬˣҲ׵ıȺࡣ
ϯһ·ϣȴƽ²׼ƶΪΣȴ֪ƶĵȺֻΪһ棬Ǹˡһ겻ȵȳʱųɵ˴ôֻһ;лأɻǡ
˺ܿ£Ϊеж϶ڶĲ
ϹɽԭӪڣ¶һ࣬ţͨһ°ңͷƹƣε֧ϣŻѪ۵졣Ų룬ñ
ӳϣʶѸѣ޵ĿǰŮϡܿҲ޴žһǶ⣬ܷܷϸԾͣߴջأﺬЦɫȴ˪
˲޴ΪԼ˫һ޶ΪԼŮ˵ľʵʲôҲǣֻܱããȻãһȱڲ޸ƽ㱻
ŲߣͽƵĴĹѾûʱϷ̹ҪˣȻ˵òҲԸƽ̹õΨһ
Ц˾أϣΪΪȴֻܵ⳰Ūûöе죬ĸŪ㷢༥
书˲ôвѧ˲ôЩ¶ǣʲôãһҩ仰Ǳūɵϣ㡣ҧгݣѲ֪ڶٴ׷ڵϹۣˡ
ȻӻҲδûáϲ̧붫ɫĽγԱȡϯң溬΢ЦעӶĿ˿ðŵǸ⡣
ֱĿڴ䡣ٶȲ죬δѱָסζʹ˿ǰ书δɱˡ֣ȻĲҰҶҺУϯݰγƣ԰׹Ѹٻظơ
ʱ˱ȡ书˿Ҳ׸˵⻰ʱѽļУڱҡϯΪɱǰ־座²ܶ˵ŮˣȴûС
ҽ첻ɱ㣬෴ϣܶꡣŻ֪Լжô޴֪쵽ʱȻĸԸĹһûϣͷĶɹĵɣ޴ֿŮˣ


ڶ ڷƮҡʮ
԰գһȭΣӭϯĿ⣬ЦΪһɱйߣΪĸ𣿡ϯ̯һЦҲ֣ڵߡһǰһңǱӪϻ;
ʱ㣬ˮ·ǱμʮؼˮвǰҲϯæʱˮУضֹסԾ㡣ֱˮϰأ˳ĳϡ
ϯΨиְ׷棬С̽죬ղ١ּҹеķԲѲķƶŹֹסǵоͼһ򾡡СĻرܷҰִعڡ
ѯʴ״˵һаãʮָˣҪعʱֲһ䡣ˮװգҲãڵϯһ
첻֪ߴٵߣзҪͷˣżȥͷڸڣ谵ȫûϯɫĵعʱϯɫѻظ˿̲ǿʱ
˼ǻ磬ϵƽ˳ϲӭˮȻ·һ糣ĽջȺϯ֮£⵽ܿ˵ֻҹʵ˵
ãѰЦ˵ˮԸϯ֪һ£ΨֱҪϯæװ֪£ΪѡϯˮԸ𣬱ͷӦ뿪ڵعжϢֻͷоɢȥԲ֪Ƶľޱ䡣
ǰϵأĪսһ·ݣư׻߾ϳ¶ɱİ׻Ϊ֧飬˴˲ܽӦϣΪսԱͬɢɳϳ˵⣬פⶫ߾ʹ׻ʵֻڳϦ
ۼʤϵս½ʱսźȻ幥ֲ֮£һʮ˺󣬲֪δðĴѪƵƵս赲⣬粽ܽ׻סĪ蹥ơ
ϳº̽׻½ӣХʽͶ壬԰׻ԾӡϢϵԼκ󾪣ûжƹǵ赲ٶȻӾ֡
ϳ˷κЭɱˣûӦܱ֪̽κѱ˵ıȡϵؽǲʹϿȹعϵˡ
κľ⣬ɲʱ䵼Ʒ췭ظľ䡣ʱ˵ϴ½ǿδ֪еսŸշų
κһɱ̫ۡ⣬˵Ѷת븮ڻ԰̫԰ͤרעʫʡ跱죬꣬ת۱աľɻʫ续磬١绨ѩ·Ҵң֬ʹ
һԵŮЦϲˮ̫ϲｦ״ء΢ЦڲˮЦԵһдĳᡭδϣ𴫱̫֮Ů
üͷ΢塣ĪκǾ֮˴𻰳ǣ̾򷢵֮Ů䵱ɽȥҰɣݴȥɫ˪һŮʮ֣С̽ʵ̫ιʲ죿
ߣźӲϲսҵ˿κ²أΪǰǿ֮ŮϮȡ⣬ǿӲ̬ҪϿȹأıǧɽĺ뱱ǣۼսλܻϲ
ŮȰ⣬ѻʰɾȫȥֻ徻Թޣ̧עӺмɽʯϯ뿪ʱּã޺˶Ǳ绨ѩ㲻ҪƫѪɱ
䵱ɽһľ֦ҶˣҲ޵Ĳ̡Ⱥɽ֮УһϣŸˡ˵ţʵڿӡֺ۵ʯϣþò·˯š
ſ棬߽ʯԣκּ⣬Ůҹ·Ϯȡ⣬ȡϵأ빥ϳ¡֮ԾһЦ
ǻ֪ˡ񣬸Ǵ˵У˾֪Ǹκ˫ȫκ𣿡а֪̾νӻκм顭
顣ٶȾٱɭжʱ⣬ıϳأ۳ɰܣȻսӱ֣κƱ裬ԮܻӦϳ£ΪκԸᷢɳ֮ɽΪȻϣκҲη壡
ĬȻ֪ЩʵһκռȻ࣬·߲ȫ޲ΪܡʽսκҲռˣ뱱巭ϳ¡֮Ů˽ȻĪȴΪɩǰ˵ײһүȷϳ´ܷϽ
֮˵ܲܣȰѵݽ˵Ҳͽ͡Ŷȥƻ֮ǰÿͣ̫ȡŮߣ˵Ƭ̲ܵ󡣡ɽµȰɣҴɱۡ
ֻҽ˵ģŮܷġ֮Թḧʯϵֺۣþã㵽󣬹ι죬һ
֮һ˳ȥ֮߿һͷˣѸټӽ


ڶһ ڷƮҡʮһ
ķͣͷ˫˫Ծ䡣֮һ磬ִϽ𳤱ޣһκʽƽƤۣڷɫ׵쳣Լ͸ⲻͬ
̺֮󣬰ݼáɲʱµݣȴ벻䴫ŹϵǺͬСջشĿ⣬ЦӺ㡣𻰣ȴ溬Ц⣬ȻǰѪԵʮֻϲԹⲽǰ֡
ʮǰ
һ
㴿Ͼ
ڳķ

ڽҹ

Ǿı
Ȼ֮Ǳ
ֻѡ
ȫȴԸ
սҲʵֵ
ҳĬ뿪
ûзĶ
֪

һжֻһβڵ
֮ʹͷһʱɻǸɲƬ̵ҹգʧЦҿ϶ضϯ֣֮δ𻰣̧֮ͷǱİϯ˼κϯ÷֮ʣò´ˡ
ڲʧЦãֹסϯֻһӣϯʱΨְ֪֮֮ͽʶҲڳϯСӺİֵ̥ܣ֮סƵתֻߺЦڡϯֻһӣϯ
ֻ֮վȣ죬˹һݣתҪߡվסڲһȺҲδȫظ򶨣ȴͣϲ㣬ѵԵ棬ЩѰ˻С
԰գյлö߽֮͡ǰжλ£˸бµĹùñҲ壬˿ԲΥ֡ҲڲΣֻǽŰ׹ᰴ֮Ŀڣ˵ˣһԵЦȥɫ
ȥɡֱ֮ů쳣һʱΣٶһлɱɽ
ĿӰʧһߡ㽫µԼô죿ڲȻһЦΪȻʹûҲδɱˡٱ֣ΪǵȻعѣȴǾԸӽԺ£ٲͬȻ
ԭ˵ѰֻǽڣĿΪ¡޽Ƿˣֻ֪ˣϲ£ҲںѰ䵱ʥڲˣ˵գԹԾϻϣʾȤͷ磬ˡ
û£ظˣοո߷ɶȥ
κ缲ǣŲ첻ת֮һʱ󣬷ȫϣҲ빬Уӳţȥ׷κִʹ裬ֻۿԶȥ
ˣѹ˶˵֮ŮȻŹ֣Թȴ˿ɱȣֻ˿Ϊʮ𼱵ֹ֪Բ飡ǰȷҵ˼֮հ

⳯ãҳһšϳ·ʵͬ£פ߾Чĳ¾Ȼˣפر߹ķźȻ£֧ͨذҪΪȻ⡣
һʱ䣬⳯¶еƮҡΣԽԽ̽κͼѾԱ¶гͶκκƴҹ֮֮ƣһԻϳԹ˲ϾԮȣȫƾκŵ֧κϳ´ҷıһҪȡı⡣Ҿƴֿй֣֮󲻹ðʧı³Ѱ
ǰκӢǰԴʵмӣǰͶϣܵñ̩񰲣˵˵ҾԲӡҲ֮ԡ
磬ͷ۵ĻطУ˵У˵սУԷϳ»ԮҲУϳԹ˲ϾԮκպ빥ϱƲⲿˣҲأʹǰҲͽ͡
̫๬Ů鷿˼þãߡȻͨɴʱϲѣȫʱھķϰð֮ճʱκŵû⣬ʱǰŵԾӼ뿪κط⣬ģ͹پճҳһţ½
ʱæ˵Ȳ˵ķգѯʼ顣֮ȥϰЦݣԾɾĿ˸˸ˣѰ˿̬֮ѯ̴Σ
̾ȻǱų£ȻǰսܽңΪͶϲߡһ̾˵ȥ
ɴ֪룬ֱԽӻ޵෬ҹգĽԸˮȣκȥӢΪʵ˲ϵأֶκϵأΪţҲܸԸͶ
˵£ʮֻϲæ˵б룡Ϊκʱշãκ֪Ϥһ԰ֻͶκһΣ


ڶ ڷƮҡʮ
ɴʮֳĵ֡ɣ
ϸ˵ԭе˵κ࣬κЩ꼸޽䲻³ɫȮ԰ΣȻѲӢ¡ֻκ̫ʧֲ÷ϣߣ֮Ůâ¶δΪ֪һ
κǳ֮Ůڲʳȥнƣ֮Ůִ̫ӵӣ³ͶκһӶѡ
˵ʱʮٶȾٱỢͷβ׽ɭضκѣʱκ裬Թ˲Ͼﻹأ̤кѰ·ѡԳΪɣ
ַ̬֮Ȼɥ˵ֻͶ񲻿ˣɴг񣬻ҡͷ档кμ̣˵뱾֪ɴ״ӲͶϱϱ壿
һ뻶ϲһǳûпǣϾܱȫհΣɴҡֻԣֱδأûǵóʹȫƾһ¡
ȻǵãᣬӢ£ѵְӡ̶ʱһͳ壬ΪػҰĲֹⷢѣ뵱ձǰϣʵҲĵѣС֮ġ֮ʵ壬ʵǳܼ
ɴͷǡͶ˭ϳ¶ȻŭΨпϱܵϳܺǣղܵñ̩ʹٱҲؿɸǣ
˵Ϊϴ½ңƾϳ̫ӽ飬ϳ¹ϵٱܽñʩη˽ԱһУȳһ壬γȷΣֵѡ֮ŮᣬȻպ£ܼȿҲֻб֮һս
һʱĶã¾Ϊʹߣӡ飬δȫ̰ˣ

Ƶľ䣬ϯ֪عжգ̽ӻرķȥҲߡ߳عϯԽСƣɡ֮ʣ״ʮֱȥãſջĿ⡣
䳰˹񣬻̬Сʱ׳գƭϯνЦЦܳ񣬷һҲûʧʱɱС˶Ϲȥá
ʰ׵ȡͼ˵˵ص·ԲȰ衣˿̼뿪оƣβЩʱգ˴һֱغܻɢȥ
̹Ҳ̽ӣоͨĸ֣˿ɢȥֻǼʵѷɢھͨѰǣرɡͻΧһϯжɡˣΪβȴҵǣ
̹ųɵԣƭʮǿƽԭΧˣܳɹѾɥʧģ˿̹ѾᣬҪ˵Աʵ𴩵龰֡
컹Ҫ˵ϯסȰѾ޿κΣתɳ·ߡԽѣӴҰ֮أ;д׺Ұ岻˵дƬ;ѰʳֲооѰ·
ϯͷǡȷˡ˴棬̲סʡΪʲôҪ绻ƽʱҾѡ·ߣΪҾѡ񣬲ŷߴ·ɡԽ˵ԽͿˡ󲻽⣬Ī
˷ǳ׼һ顣۲ǣȷΪˣѵ·߱ѡұѡ·ſ֮ܳ⡣ԾΪжܳԽˣɣҰشû߾޴ܷɱǹؼ׼
˻Ȼ֮ɫмӡ侲ˮΪ̫־Ҳδ׼ϯΪȻһЦ˵þãΪغ;𾪣ֶֻһʶ
ҹɫһ·߷սͻڹطδʱѺٶʮأԽ߷פĽҰر߾ľĵشۼشֻʮʱ̽·İŷ̾ɼϸ߿ա
һݣἯɳɱֱͺʯǰ·棬ֻεо˴̫ࡣǰµأɱٱһѪ̹ųģӿɱһףĿӢңңߺȵ̹ϯߣųٴξúʱˣ
ϯһϳ֧ǺΪҲ׼һĿԾġ̹ܵ˵ĲӹȻ࣬ʮǿҲΨ̹֣ǰЩͼֻΪսʱ·Դ𴦱е޼ֻҪڵԮеǰͻƣ·ɵã


ڶ ڷƮҡʮ
һӣСӳУվλĽǡɸռĽǣϯ죬ˮɵСԲΧ롣ǿţ׷ǰıƬͶųɴı汼ɢʸأһеġ
ϯ⡣ƽӱս̫࣬ж壬׷׸ıսԣϤͬ԰ǰɱر·ߣɱ˷ΧСÿϹաȵıٲóȻӽƾµΧ߻Լ
·ǰħؼгţ˴֮ӱ۴װֱ߷֧֧ɲʱᴩʮУɱ۴ִĴˣм޲ҺУĲǺܵȻҪ
γ޼Ѿõ׹ͬʱţյİâţ֮£˵ɲʱԭһʹ̬֮ӵڳ档
ϯûˣŰڵȺײϷ⵲·ħײнŻ𻨣ľ༤ͷͷħװУӰĳǳʱԳʲֲ¡
ޱݡһͷͷ޽ײǰͷͬ飬ȥްһŷײħڽںˡ˻ħĺнʲһ
ϯԸʮرϮ죬ˮԾﱳֱͶħ󡣡ն˻󣡡˵䣬һȣ֮ͬʱ޷׷׵ͷּһţٶȳײɲʱͷħܲסˤ֮Ĵʮڡ
ҵĳײҲ޷θˣķΧ£Ѹٸԭ˶Ȭ޶־Ը߰ҪĸƵʽײͭǽڰһƬ̹ȱѱ忪
նʮܻϯ˻طﱳֵǽ£ȱ̤ŵصħͻưΧٱͻأӿͻϮħҧסﱳڰѱֻǹᴩ
Щ޷˱ˣ׷ҪͷЩѪȺŽߣ漴㱻޼״һɣջǻͷԶȥڰյİż״׿ԼʸĿ־壬κɵĿ飬ҧסȴ졣ʮζûüȻһδ뵽нղ״סۿͨ죬ˮת
᲻÷սδյʵôܷշʩչ绪ǹײ׷ıȺСɱЩ̹˵ǧǹâɲţ˱ʮձһǹ輼£Բػǹɲǣﱳϰա
Ƿޱȣʱ߷ɣܿΧҴ̵ǹշ򼲷ɣֱܿ׷ļʸ׷׷ɵİţȱ߿գԶԶӳʸ̡ܾİʱȴ֪־壬ѪȾҲ֪ۿֻһ
ϯͷ뱪ｻս߳߿յİźȺˣżվĿȴڵָ׷սųϡ֪ƽϵãϯɴʧɫȻͼץסƵļֱܷϵųɼ׹䣬κжᡣ
ϯҲ᲻֧ĳǹֻǹֵͬʱץҧϼʸǰƿշɳȷзɳİ壬ʱﱳҲԡϯУطɽסţͶԶȥ
һ񣬱һǹᴩϯף̽ʱһץסǹˣݺһγǹͷͬʱǱ˴ǹ˦ҵϡһͷħͬʱ䣬ѪڳϯԴҧ䣬Ҳ˲ôǹˣһȭӭںֱħںʱͷħҵĲҽвһϢε
౪ӿϣǹҧץ״ѣѪֹ˵ħȵϯæңۼ뱻Χ᲻ñ̻ʱǧâʱǹˣⱪһʱҽ
Ѿϯ޽Ҵ̣׷ﳷ˷һ·ɱϲʮ˿ֻʣ޻սȫɱƵ˷ƣ޵˻мΧҲᱳҧЩħֻ˷ɱ
Щħǹ̶ûɱޣۼӦɲǻظˣΨΧ׷ԾޣǱСߣһԶ
ϯֱۼͬʱץסͷβӳսʩչ＼һͻưΧȺ󡣱ԶԶǰȺӰͷּ׷߲µػߡ
Ŀ׷İ౪ȥƬ̣ڼųɴļʮﱼȹעɷ壬ӰԲ趯ĳǹʮųɡ
˳νӣųɵûо壬ץǹ˷滤бӭɱϡϯñʶͣϯǹأ˦ֶǹν֣ǽ۵׵žը죬ھ㵣ɱѾ֡
Ҳ뿴ǸϺ̳ܵӣ׵繹ɵķ籩ըŵУʮֵķ׷е磬̹⣬Ҳȫֵ˺һʱ׷ԡ


ڶ ڷƮҡʮģ
ϯԾﱳշŴ赲ӽǶ׵Ĺʱֻųǰ޲ʧɫӷͬʱϯʶնɱڿջų侲ȼӭɨȲмҲرܣӲܳʱֻ˺ὣǰԽʺĿڡ
ܵסϯǸͷ콣ȴ޴ײﱳ׷Ͽաۼϯһﱳһ㣬ʸͶշ׷ȴ
·ǹ̽ȡϯһδ̳ų׹񹦴ֹ͵£ϲɹ΢Ц׷ۼϯƽʱֻֻ˱һɣǹȫڿմ
ķĳһ裬ϯɣֱޱϡһһͻưΧһͷͣ¡ҷϹȻ̲ӣ𵥶뱾ϣܴϯ߳У漣
ųԾﱳۼǰ׷ıﱻ׵籩ϻأҲ׷ңңעͷϯҲĵƥ֮£мߣϺ˵ĺƤѧˡϯһЦ˵ٲ޷ɱȥ
ȴΪֵܵڿվᱻס⣬ռֵ侲죬񲻶ŭͽ׷ֿɼųɵǻۡҪһ￴װ
Ŀϯ뿪̲ס׷ųɻˣȻԽࡣ׷ıȺʱϵһѯԵʣ˼˵ˣɼմȡ׷ӣ
δأ׷ų˿ڵͷϮֻ׷ͷƬ̶ѣʱ֮ѽشǱɳǿ׷ֻơʵǱ֮·ȴδܹϾĽرڴˡ
С˵ҵȲСԤУҲѣǰǰ˭뵽ߴ·ҵȲСǻһʵڸ

ƶ֮ϣһͷ۷ӣͣͷŸȫڼףˡҸͷ۷һ۵˿ڵշС֮
Ǻڼִ̧ס˵ºͶƽĵ˱㲻˵תֵȻСβݣƽС͵źѵ
˵ڼ׻Ӧƽĩֵ㿴һսΣ¹ֻƽɫ
ϯ׶ɣˣҽͬս֣֮ʶӲϰѵ֮Ǹ¶λ꣬ȻѧţȻѵ֮Ҳ㲻˾֮ۡսȴߡֻųɸ챪ħͷвż֮˹룬ȴ𡣡
ǳæԼǣСܴսҲװ㲻öָ̫ų֮Ҳѧѵ֮һÿһսʿʶսʿ׵ãųɽպսԣ
ѵǣպضӶ˵գСɺСѵһ±ЧСӵ飬ԼųɣΪ̺ͲὫ֮۽ϯ
˲־̹Ǳ˭̳У˭Ӧü̳С֪Ƕϣ̹ҵ̺ӵУһףǲܡ̺Ҳǵ飬ϰʮǿĬǽʵһҲĬҷƶȻĬ
Ĭ˱ܣ̺ĳĬֻǵſǾĶݣװж޴֪ж಻֪νѾ޷̺۹ˣǷҪñڼ˲֪򣿡
۷˷׷׸׸ҡȴ̲ס״ϯҲϳнաˣϯϳ̫ӿأƾĲ̺棬ųб´֪ͬˣ˵̺Ҳֻͣ
״ֵ˵Сƾ֪ĳЩܣǷҲãʧЦע죬һֻΪȱ仰ɣʧҲ˽Ϊƫֻ̻Ҫųɵı£ԡ
˶ʱϲллȫʾЦҲʲô˻裿
˵Ҳ棬֪ϯϯ÷κɱκԱЩǮƶԽݻۡһ˵κŭκ̫κƱͬѡ
첻һԣΪ²ʱֻڡԭų£ĻЩ⺢ӵֶˡӢ


ڶ ڷƮҡʮ壩
УԶȥ
ɽˮ䣬۵ȺٶȽС·С֮˿ܲ޴ѵĳݸУʱֻŲÿһ̤ãյĽֶȻ
ÿÿߵǰľʱʩͬƽأʱѷ۷ʰף͸֧ܹǰʮ˿οȴǣû׷ʱ֣ϯҵһƬɹʱЪĵشƣһ޷׷Ե̶ҲжףôЪޡ
ѴӻƵõԭʱٰʮͷޱ˵״ǳͻΧսˣЩսʿһŹȥҫʱרעģ뱱һʱĽ𾴵Ŀ⡣
Щۿַ죬ֹס˵Ҫһϯİ̲סıȳϯһ˵Ѫսʿòò˫󽫾ᶪˡֻų죬òƽЩʱǨŭǶˣ㻹Цĳ
ϯЦԼְ࣬̧ͷһȦЪϢޡսѪˣЩ޿κΡҪǻܷ񲻹ǵսΪ˿ᡣ
۵ϣˮϯֱ׷ʡΪʲôԼ롣ϯͷ߿
սʿʳ󣬴һͷͷʧȥ˵ްȡһöö£ɫ·ÿּɥսʿǵ֡Щ±жѷţʩ巨ϴ֤ǵȥԻȻϿɣΪ
ѪǲԵñ˳ʹֻ¡ˮǰһֱĬҲ챳һԣ߽ӵֹ޶޴ưɵĴһԣͷ죬ʱɵЦ
ɫսʿǶߣҲ۳˯ϯỽһЪϢһЦ죬ϯԾɿСͷδߣԾȥ˵оҪķͰˮ֧ŴߣЩϢôɣ
ת΢΢ЦЦעҹվ죬иУнղ״ϯɹȻʧЦܺˡûмܻӳ
ǫˡǫ飿ֻòͣսİ취ִֻ̰ͽܡһͷж˳ȥǱ˯״̧ͷҧгݵĵ̫Ӣ۱ųɻҲǶʮҵΧᵼͻΧ裡
սʱϯڶϺ󣬲֪һĻνӻʱȱۣ֪Ӧ弫ȥ̫Ըպǲߴͽ̣鲻ٷ̸ˣ
˵ûϢ˯ȥϯ˫˫һԣʧЦû˻˵Ҳ֪ʲôʱ˯Ҳ֪˭ߡ
ش·ԶԶϯƣΪ̣;бȵͣ죬ʱ޵ĸѿԾأѰʳŵķιʳֻ֧ѲձΪ̣ƣſޱϣҲ
޺Сܼʵ޵ڰյоʱԵôͷɥļѡŴŲ̺ΣǿݷѲһȦڴע£Ȼ̾ͷ˭ԾҲʳ
ͣЪϢ쿴һϢ԰䣬̾ϯҲˮҲڣͬƵı顣ҰԼĿιСɳˣҲûáСˮ֡
ҲǡŸţͷһʱĬʱſڱʡϯΪʲôܾ񣿡رܰԴŭüһʳ˵˵ʱǰ޻ƣЪ֮󣬺ȻӣʱطѵҪҴ˵
ϯ˶ε˵Ҳûá
˵ô֪ѵۿ޶Ҳа취˵ôȥ޶ûϯɨˣԾҡͷټ죬ܹ֣ٹа취
ŭһץϯקָޡ죿Լ㿴ܲܰҹ֪İɣɽ᰾ļʡ
㣡ƽزưźˮǵʱ˸˰㣬ΪŭйæȰοֿǣʾ侲תϯа취ҶϣвУ˵˵޷вͨҲģ
ĬһԾòˮʱҲỽ
ϯƬ̣ҲĿɻ֮ɫ˵ˡιȻظҲܹȣʧѪҲá취ãҲܣ


ڶ ڷƮҡʮ
⣿𾪹ȣһʱӦڳૡ⣡
άֻһ˷ӣȫô֧ţ²ض룬ձѰʳԴ֧šĬȻϯԹѲڣѯ״Ρ
Сſϣ˶Բעḧοн˯Сŵķ״࣬ţӲܹǿѲѩϼ˪ʱϣɺĳͷʱ̽ʳŢˮʪࡣ
żֹ̲ס͵͵򣬼̧ҪֱǸεģĲֻ̣ܻ԰˵ûɷʹ̵ס
ɫʱ˯ʱѣȴѵõһ񱩶
ϯ˯еޣ߿һԣ䣬޸˶ȻȥϯطϢʱˮ밢Ⱥţǰ̬ƽĺܣԹ
ǰɣϯעһ󣬼źµɹȻʧЦδڴӦα͵͵ѵΪֻд˾ģ
սʿ类ѣȫޱעĿѰʿ̸۴£ҶԸι֧šһٲе¡˵ɣô
ϯʮ⣬սʿܹ֮Уߣֻ밢ŶѡνһѪ֮ӱ˴ΪʶܽǵĸⱾҲһ֮ڵĻ
Ůң޼ʮִն֣ߣվźұ߽øⰡʮʮһͷ첻ͷ£¾һȥһ١Ŷʱߵ˭°СֻǲҶѪĩˣֵĵǸﰡ
벻ȻβŭУڲ˵Ƭ̺Ĳҽ쳹

ءС⣬ͷķҲжлôһѱСԸɾСΪܵĥǣ˵òſϳ˵⣬ԵʱᡣԵĸ߸ˣȲ̻ʡͷķ
ֲݣ۷ϸšִۼ޲ϽʳѪ⣬սʿֻǱĿŤͷһԣſԡֱСͷʾŽϳԣҲĿᣬǳжһͿ޵ϡﻩһͷԼķѾԸɾſ˯޴ܽܵĴ
ⳡ治嵭ˮĵĸˣǰ߳˲͵͵۽ʪ󣬾װƽ糣Цĳ˻ܴԼķһ޶İŸգȭûĵ㣬㡭
գоһգɫڳʱ֣գþò¡ֱƣűεķϡĿ㣬Ĵ͸˼ЦӴ½Ҫ⣿ɵϣϯ˵ˣֻȷ֧ʱγĲܿѡ
ű˵£󾽡˵˵ʲô£СֻȥڰѰҶѣţޣҲ֣Ŀѯϯ
ǰ̽·û̷ءһϲȥѰʳ𣿡ɻ󲻽⣬СѰǸ죿ձ߳ɭֵشҰ壬ɽڵڿѲӡ
ϯȻս򣬲ʶ뱣ȡѪⱸӦδ֮衣սʿ׷Ӧ˸޶ԣι࣬п㹻ϼգ޳ʹҲ̫
ŻϲĵһνǷ״ֲ˺󣬰ߣһ粽ԾЦѡδŽ䣬ֻŵ˻ҽСЦʲô˳ʲôһ㲻

ɣĻ
޷ԾĮĿⲻǰͷһȺƤ塣Ⱥ˼ƫ֮أ罻ԭʼް̸ʲôĽæµһȡջҰ޸߾ҡ¶֪Σһ·ط۾Ӳ䡣
ɽС֮ɽѨڵĲ˿ԼĪ࣬˸߲ҵӭջʿطŮǽӹʳкŽɽѨ޲ټСŲ붴ɨȺֶ㵵ˡ
ľƵıǹͶϵľۼϣһ׺۶ûܻ޿е𣬺ɫѸɢЩһմϣʡµԵϡ
ɽѨʯӣƬȫĺ֣ϨóƬǰļž޴Ӻв;ؼ°ǣһת𴦡һ֮䣬Բʮ˲䣬ȫԨ


ڶ ڷƮҡʮߣ
֮߳ʱɫֵƻ裬̤ɫɭֵشʱԵû衣һ·Ž²ݡͣЪϢ󸯳ζ˯ãԲãǵøϽʳЩʺóԵ⣡
ǰ޻ر˵溦ˣô˲ôŶӸ·ڵʱڿϵޣƬǰԹݵɲʱֻлϲԶֺޣޣˣٲС͵
һ߳ӭֻﾲ˵첻ֻǳֱ߽żϺЦϯǰʺפ֮أ̽ǰһǰ࣬ʩӰ죬дʳ嶼ʳá
ųʱ˵ʮ־֣֪ѱʳɳԣϲСðð޿汾£ؿܳԱԺˣ޵⣬ܡ
䳰ܣɳԵĺܸˡһƲ죬СǽѵʵˣϯЦŴԲЩȻңҲ޿κΡЩʹȻҾʳЩʬ޸ҲԵá
Ծֲֿ޳Щʬ壿ϯһɵ΢ЦкβɣޱͳˣЩΪ޿˵ЩҲ㲻壬ģϰԸƹȨ˵ĹιޣαѰ
ԥˮҲĿⲻʧЦԸľͼιˣĳе
ˮ˲ӵغеĲȥЩ˸ݹŹ֣Ҳ֪Ƿ£޲֫״󣬸Ե÷ƹ֮֡ιʳһ£û飬ֻʳ䴢ʳ
ϯЩʬ־ϲԭֻԸ跨Щ˲״ȻЩ޵Ϊȴ벻޾ͨڰƯ
˾޵Ѫͳֻ֪ػӦãһ֧λӽ˾רʹɱлڵĸ߹塣ȥ̫С£޹ܸҡ
һգ˲䣬һĶиʳˮһ·̾ҾˮȴɣȴִϯϿʲôܴ޿ʳʲô
ʱ֮ѽӽⶫ߽ƳɽʱѲ̽·İźȻ齹ĴһϢҿŵıϴפ߹أ죬а̫սŵĴ죬ǽƻ٣ǱؽڡκŵӪأƺ⣬ô£
޲㵡ȫȫأذӦ
߹⣬ĻɫӭƮͷչĽ֮ɽֵشʱһɫս׵ķӭ·ػǹشӿɫеľʿ޵սԳͷ䣬ֱ˱еķ
ս׶ҡȺľʿźɱأƬӭͷײسǽͷĪףԴԸɨ۳״սŵķɹ;У԰ģҪսнȰ裬·á
ðɣŭ𡣡˭ٸֹսɱ⣡ڽΪʱĪЦԵɩصģսǲΪˡղ棬ͷǿѹ
̫Աعذ˳֮Ůʷ׷һ֮Χ⡣̫Ӻһӣֹսȣ
ĪǺʧЦȫ޶ԳսĹ̬֮ɩСܣȴ֪С⡣κⳡս޴֮Ůܴθǳ־硣н־ճؼڴ֮ŮϣɩСܣӴƬ̡
֮⣬һʱɡӡϯ֮ûн飬Īǰй¾ģȻգɰĪϯģ֪˽˽ǼվǷսĿⲻޱϯעս֡
Ͷ뼤սķһתͣ籩ÿһڼûƬͣЪ磬硣սͭǽڣμƶѸֵͣܵϽǰ·ʹ֮ͻơ
ս̣ս޼ѴÿһɲǶʮǹ̵նÿһζЧɱ˷ʱ˫գ輯󣬽䷴÷ÿһͼͻƳ㶼򷴻ա
ŴӼ֮;ľϵʶµķֻҪգϢͻɥȫȻûս⡣սųɹأսʱӲ뵽֮սô죬ôôҡ
Ȼսּÿһ˲䣬ÿһʩչɱ쵶ǹ⣬ɷ裬ݺᣬƫƫ˫ͣЩݺĵ۾첻˷ֺ
ž＼չ֮ʱܹӲܹ˴ˡЩѷƶ䲽ʤָ֣߰ͷĴڵ⽣Ӱ֮䣬͸ǹӰҧײޣ
趯Ѫצǽǹ˦ڵͷβǹ޷֣Ī⣬鶯쳣߳ӲߵͷŲ¡񣬷̶֮ｹǣϳ󺰡㣡ܿ㣬ܿ㰡


ڶ Ƿġһ
ۼ֮ر߹سֱţѸٴսеķսţŲŸпģɿʱȻǺƾָˡͫһ׻ֽ⿪ڣһͷ˿зӰ֮Ů
Ҫʲô𣿷һ赲Ҿ棿
ϱڵҲΪ֮о죬Ȼɳ۵ĽŲֹͣ෴졣ʼ֮ϯӿԷʱ𣬾Ѿףڷ̽մͬѰ
ҽձһ¡ĿǣĴͣôôɡϯһԲеޱڣŭ죬ΪǰƵĵ·֮СΪΪ͸Ũɷԣ̽צſڣȺץҧ
ֻ֮˫΢ɲʱʮɸ߿գͶ½ϣͣɲǣ˷·ŴĿ˲ұӡǰһȺ޵Ĺȫգͷ׹¶Ķյ˲š
յˣڷзչɢӣ¿·աӲӵĻڹôҫۡ⻭·άһɲǣ˸оȥܾúܾá֮˷䣬磬ͷ˿缱ķ籩Ͷ׹䡣
ǽͷտۣ벻˿ôߣ벻˵³ĪȴีĹֽСðħ̫ɷɱʽķʽɣʣʡ
ķǼ׹ֱȡޱϵϯһ̣ȴ·ȫɰ衣սʿļʸܼξ׼ײϷµıʱȫ漤ɣá
ͷϯüʸˣͷתһҪ˶ôʱԾﱳִֵľɫӭ׹֮ɱϡʤɣ
ഥֻķ籩Ȼ⣬죬¡ֻľڽƵ䣬ţ챩һѪſ壬һֻ֣յɫʹֹסӿĽѪ
ǽͷİĪ״ɹȻʧЦ̫ʶ׾ʶʧ鶯
ϵϯڴӵ˴ÿһԣóλֻ֮¡ۼķ籩׹Ϳʱת׷ϯ֮䣬УŴױȻѹ޾ʹ̣ѡ
趯̻ǹǷķ籩һﵯɣֹ֮˽ǰ˸ҵѣһеģԼȴʧȴƽ⣬ʯӵףʱ֮ӹȥ
ڴʱŷ׷β䣬һǹ̶ۼϷĽӰʱֱֻ۾ʹؿڱһŰ㣬Ĳʣ׷죬ұʱסصĳǹ֪ξŤ黨״
ϯһֱڿԸ֡Ϊ֪ò֣ڷ֮䣬һɱ뱻ɱһֱ˼ĥȫİ취Ｘͬʱɳ֮߷ɨͼΧ£ֻӣһѼתշа㣬һӰֱƹ
ΧˮһӦһӰĵջķ۱Ⱥ裬ֿռһƬۿ֮ǰ˷ǱӰƮ裬һƬӰӰʮ۱ޱסıֱˮʧɫκη۱֮ϣܷſ
ɲǣߵ֣ˮݰ㱻̫˦ʮɣṦ׿֮ʱԵǱ׷ͷһӲѪ嶯ȷβվȣ˵׷ϡ
֮˦ˮ㲻صһۣɷ㴩֮䣬ץһ˳ǹսʿ˦ʱȻһսʿ˴ǹͬ飬ѽӵޱ϶Ϯɱ˰ס
ϯ֪˶סɷ˽޵ͷߣֻϣƬ̣ߣΨлرܡ֮˽˽бȻһϮ۷̽סδݳĽﳤ
ײ֮䣬֮ѹĳ¡ɱ㣬ȥɡһһ£֣Ӱµ棬溬΢Ц˵šɫڵ˿ͷ֮˿̵Ŀ⣬ֻ䵭ԡ
˵䣬֮ϼη죬ɲʱ˾룬ֻ֮շ·˰Ҳ˫ŵأƵŵذȻɰգĹڵǰ˫۳ȫ
ϯʱŴȺм·ͷƼ֮ӽĻ棬鼱֮¸С󡭡һδ˵꣬ͼ֮ǰȻ棬вһѸĽ⡣
֣ٲȻǱϯΪڿգ֮ΪʽĿٰνɱ


ڶ Ƿġ
ĽɽչķΣɲ˺ķƤۼףħգڽнѨʱס˳֮£˱ɷ｣ɸ߿ա
֮Ҳ׷տٷŻӶ磬ӹԴͷֱսɫɷ͸ϯ߿ʮԶסΣƯ
ϳǹǽͷİţһοֳŭ⡣ֻЦݾȥת˪˿ѪգӿѪ죬ɭͿշӵ֮ţõ˫ֶ֪̽ʱ˫ȭգɳצ״
ϵСƼˣ鼱֮ƽذ𣬽ӽʱ˻Уȷһӣķ﷨ϴءͬʱɷȻţ˫צո߾ٹͷֻһŻһɫĻ棬ǵص׷ӵ֮ȥ
Ʈķ۷ɫȻ䵭ľƵģףĵƤ׵ƽ졣ϯһȣԣƺϯ˫űĽɽ̬ն䡣
ʮ·Ȼɫ䣬ƽа⣬ĿŲֿ˷ǰմƬƷ콣̬ĶֻƽʹõɲֻǶ˼ֹ죬Ҳͬ
ǵصĻ밵콣һ𣬱ַӵ֮£ֱең޴֮СԽ֮ҲȷǲܱȽĸ죬ŻʩչƸɨŽͬʱѸٽϣλλƶͬʱչȫֵ
֮вֵĸоĿɿڴעŰսѲ׳ƮƬ̣뱩Ȳʻ־ٱҡźͣϣܴ֮þ÷죬ʱҲĶǸħϤ˷
มǽͷİĪƬ̣ӡ΢Цҽʹ˿ĿĮעӵǱ֮ŮݣչӪƣо£һеơ
ɼ񵽱ˡ֪ǺӲƣʵ˰֪ԴӾлתͷѯһֱҵϵѪ巨ʦҲľʦǺ
ֻϵʦĿ⾴ηľþӰʱȻһĩ˲Ŵ𻰵Ҳʶ˷֪ҽʹд˾η˾ӵеڳڵһУС޷֪˽˿
ĪΪ죬ХȺ˾̣ѯʵ˾ָߵ̫ͣӣѡļ˾дʱɻ˾֮ƣȻ˶ͨҽʹɻ˾֮ƣӵнܳ׵սʿɻ״˾֮ơ
Ī谵Լ£ľԾ૵˵߱˾Ľһ߶ѡ˾жѪ羴𻰵ȼ˾ּɱʮ
⻰ðĪ谵ţй̧ٿ֮ӡʧЦָԾɵֵŵ֮˵˾ǰ֧֮ŮҲжռʮ֮ˣ·Ｅ㣬ֻݾ֮Ůд˵ʵ˾η̾
Ī費ڴ𻰣ĿսҲ֮Ůսеȣ׹Ľܼ꣬籩£ָα֤겻մֻЩըĴؿӰƬ̼һƬɣ֪Щˬ⡣
Ȼ֮ߣĻ±Ľ׷ϵĲƣལʱ类ʯиɳأʼûˣҲûе¡
ϯڽΧ֮⾲ۿ죬֮ͼԵǸܼİ콣๥ȵƣ޷ӽϯҲϲȾ书־˿ֵս̬ȡ
Σܹ֮վΪѣڵתޣԶԾɱսžĲķſ㣬ֱسǴš
֮Ů˵ȥĬõȻ䵭ķȷѲƬǰºͣ亮ࡣϵ֮ػǲǰ֡ԡ
ǽͷİĪЦȻ˼սȫƾ֮һɷ֧ţɷˡע⵽֮ϰĸŨͷսŵķ޻Ƶɷʼɾ룬ųϾۼ֮ͬʱ￪ʼŻƣƲҵı˴Эˣգ۰Ѿսں󣬻߼


ڶһʮ Ƿġ
ڳ˿ƺ֮תĸ࣬ʶɫŨѡڰܿĸ˿̵֮ͬħ壬ڵɷ壬Ź񺿵а
ƵĽײڵɷѸϸСɢܴ͸˼ֺۼյһ⣬µĽִ󣬽ɷڵ֮ŵط𣬳УֳĻνıײʯϣֺ׷ɢ
Ȼķע֮罣һٷնţۼҪʱֻ˫צ繳̽ͽֽЩȫץɷ۳ǹ⣬вա
֮ߣӽĳ˶Ϊǻ֮ʱӰƾţɲǾ㵣콣Ļ֮⣬ӰһţѸƶǵص׷׹
ȷҲû׷ϰյڶλӰ֮ǰֻٶ֣ƽ٣׷ϯԱ̡ϯæܣֱ滮һȭһһϥ๥
ǽٵĻײ֮ɹһۣƿջطɣȹϯ˼˵ұһ˵£ѪһۺȻĿϯ̧֣ĨѪһԣݽ䡣
յ˫ȭץոֳŭݣۼ֮ͻϮϯһȣִ˹ʩʱޱϵϯͷҲֹ̧Ҳʱ֮䣬ĳϯܹӰ³һǺâ綾ţ
ϯɫ䵭̧۵£ɳᴩļУѪǣᴩֱۣؼ״ʱ֮һʹߣϯһС˷ɣбеڰлѪ
Ҫȫ㡣ϯں׹ָƣޱϣעǰƷֹ˵Ľ⻤档ӮˣΪܲˣ෴˵䣬ϯϽӭ֮ϡ
һֻ֣Ŀɿڴ˷·ɷޣֲ£ڰиٹƬֻ̣⣬ӰĪ裬˿̾˼Ķսܹ֡ͬȻһڰյĹԴֿܹ
һĽһһսжԾ轣
һбϯ£ʹ֮ںĽߣ֮ĳᴩУȷһԣɥʧвȻϯĴ̻Ҳͬʱ֮ж׼ļвһսײ԰ձ˦䣬׹ʱһŷɳ
ڵϸ߾ٱУߺźսŵĸߺ֮սİʱ͸ĸо
ľ˭Ҳ޷ˣһεĽ˱˴˴ϯֻ֮ʹһɷȻ񱩣˼ʩչڿտ콣
ɽɲǽһݺɹĳڰմɲǻ⣬նأ°ʮɳĺۼϯе̳Ŀ콣裬ᴩʲô˼սı˳һϣС
ɲǣֻͷϱڵҺ罦һƬʱաȻʶһ̴֮壬Ͻ֮ʱ½嶼ѿáˡϯɥʧƵ峯£ͷоûʲô
һƬžȻֳʤ˶е㵣һʱܽܡ
ϯٶ۵ĻŤתɢѪ졣Ȼ󿴼֮ɥʧģƻǰѽ｣뿪ƣһ䡣֮ڹԣɲǼ䣬ϵصǸƻ裬ǸԾɽ£ѰŮˡ
糱ļ䲻ӿԺϯĿʼ

ҹֵֵأл׵ϯԣȴŻϵ⿾졣ϵ޺Ȼ̽Դעеĺڰڰ߳ޱ˽䱸Թϱ¡
磡ŶôʦСܴ磬ô粻Ҫκ֣ϽկϯΪȻĶȻܾءɹȻʧЦ䣬¿𣬺ȰڵȴءôƯܶһκҲб䣿
¡ϿȥŮ˵׷㣬֮ۿƲϴˡʲôĸȻκҽȥȴץɽկ鷳ǵΪκﶼܣֻ²Ȥˡ
ҹɫ£Уϯһ檡

֮ʣϯ˲ûһѽɥʧ֮뻳ŵİ׹ۼҪ˴ʱֻ֮ȻʧֺȻ̧ץסµֱۡ
ϯѣŭȳˣٳٻһȣ羪ף·ѳ˯ʱ䣬žսȻ֣ߵķߺš֮Ů֮Ů転㷢𹥻
ԭߵķڶ°Ĭļ߳棬ǽͷİĪߺսųˡᰧսյʱأָƽݣ֮ѸٴسǴš
ϯһУŲ赲ֲֻ֪˴ζѡŮˣҪôŭ𣬼У˿ֹֻ֣ãϵ󣬸֡
ϯ˼ԸԶӰ롭ͲҪҪҪң˿ϯһδᣬץֻʧ


ڶһʮһ ĬԸһ
ֻƽƵľͨİ׹ӿϯ֮޴ĴѸϡ׹ŹþáΧãÿһάųĬƾľ
׹⽥ȥţϯȻԽֱ֧һͷڵĳĹı԰ף԰ףɫҰסԶԶһһĺУϯϯϯ
òĻصսϿա紵ϣ֮Ϲŵ춯лĸŷ磬˼ңԶĹȥ
а޵䵱ɽ֣һнγڴԴԽǰҵ죬복ĻЦ֯һС̽Ŵ覵Ůݣ峺ɽ֡
һŮеѻţô֪ǰҡͳȻŭСЦӹ棬Ƭ̣͵͵Ŵ⣬еŮֻԾɴš
ɽӿֱϻؿʱأֻ˿̲⡣ŮЦ״ǵˣҪأһսƫҪѰЩףǺε
Ҳǲ빫պ󵣾£ϾսͬϷòôЩڱ£պѽŮͳ˧κս£ؾ͵´󽫡ڷΣŮϵսȰѽǶɽӵɣ
̽СϲɫлжӦǱս縸£ͳ˧ҡֻһˣҲܳս֮˭Ҳ赲ĵ·赲г
˵䣬˪ֻۡŮԳԷЦţֻΪͦһЦ㻽Сֻɫһ㶣˭Ҳ赲ҲܣǲжЩΪŮǻļӢ۱Ųϡأˣκգ
ŮԳԳԷЦֻС૵ҲҪ׺սʿ͸֮ΪС˵Թעӻɽʧ񣬺ӴӰϲעĿӰȫҪ۽ʱСԺ衣
ʱľͷޣɫľװϣŸŹս꣬ǹĨЦƻˡ񣬿쿴أ
ŮǰҲ۵СҲð꾪Ҳû洹Ŵ²δաƬ̣ЦѽүˡСֻ˻ϲһʱδŮЦֻ˴ߴٵ
ЦǣūȥүաСʱ׹ɫһ΢΢ŭȳ⡣֪ƢҲ⣬ԶԶ·ߵ꺰ޱ΢΢һЦǿôܹ߱գ
ԵŮͬʱһ㶣ڽȴȫըֻಷֵߺɱôȺֵˣнϮɲʱ侹ʸ˽롣
ϵЦȥϸСֱҲ֪ôץ׳ʹõǹҾЩ˴ױᴩգ˦ײԶһڻþɱ˴룬ɽĹƷȫߣһǿʱС˳ﱳ
Ŀ޺УǿЦȥ
ɽյأѽ׷ڷ˽ؽ鱦̯֣޲衣СǴﱳϺţͷۻ֮£Цעһ󣬺СǷŹȣ
ôκᾪЩ࣡һɽڵһ󰲾£һЦץǸ˿첽ǰץġ
ʧЦϰʮˣʲô۲ݣСҰ䣬ģҲÿ檡ڵЦ塣ǵ˼յ˭СѾͷƬȤ˵˵ܻǮơ
ǺǷЦͼ·ǿΪֲáֵȲǵǮƣѵҿСˣֵܾ˰ɡǿЦǿֻʱ̸ʲôֵ׽ģ͵ùң
ɫ䣬ܣָǴ˵ˣҵ֣ǲǣǿȰ裬˵ôС˵͸ãȰ겻Ҫ˻˽顣
ﱳϵСʱЩ£֪ʱǰãȻһ⣬ţѪǴ󺺵Ĳҽڷ˵ľã㲻ã̸˵ûȻˣҲضﶼģȲҵ֡
˵УСֻﱳһᡣǿһ֪ޱϣ˱§ڻϵĴû۰򣬲ҽŴڵɫ߿һ̬֮
ʹĵʱ͹޵Ķꡣϯһַ£еǹ綾߰³̴ʺƾʲôɱˣͽըҲͰˣĻɱˣ˳һּʻ
겻Ųæ䵭ĵҪ¶ҵգΥĹأֿ죬񲻱κ׷ɱͣڵһʱ죬˷ߵˣô˵
ȲҵֵܣеģȻƾ˵Ůҿˣ֣ҲҵҪͷƾɣֵֹˣ
ҲԸ˵࣬˶֣Թ˼ûɽ֣ôﳤȥ


ڶһʮ ĬԸ
˾ŵСûȻѪۣƬ̣߻ָ֪˵ʲôʱ򦱻һס棬䴽䣬ʱԺһƬհס
Ҳ֪ȥã껵ЦѽѽԭǸδСѾͷձŹɣպ󳤴ЩˣȢ檡ѻСŷ½ڸӣ˳ʱ߷߽ӣЩιȥ
ޱԶԶѰĽǣߺȺšֽС׳ЦתߡСȽסδϣҪӣ𷽲裬ͻȻŭ
Ҫɱ㣡
ӰԶȥں
б¾׷ɣ
ŭС˽ƥϣЩϷߣץǿͷȰ裬ǲšСŭ֮£ץսɫ˪˭ҵ·ɱ⣡
˵䣬ӽնԱɿô׷ȥ

ϯ÷ĺǣҲҪɱ㣡

ϯϯڽϯѣ㿴ǽͷϼкգͼȣȴסš˻سǣֻڳǽϷżس⣬֮ŮĽףء⣬Χ
֪ΪΣάֹ춯ƣĬﱳϵްڿսƣػֵ֮ûзŭҲûıѰ񾲵̸ͷ಻۾
ô죿ⳡ汾ϯеŹ֣ȴû˼룬˿̵ֻƣһ̲ˮӲ֮״ģΪţûж˺ҲʹӲһڷ̵Ů˻ȥ
˿̣ڷ̵ĴڱΪĸҪʬ壬ֻıͿϣô죿ãȷʡڻǣģ黹ϣ
롣ûаˡŮȥǰ˵ʲôһԣඥȻ
ϯ˼ԸԶӰ롭ͲҪҪҪң
ϯ鼤֮һ˽ΪΣʧУ֮ʬԾޱϣһУ֮ɲ汼ߡӰţӰšӰţķÿ·
Ի󲻽ע£ϯԶȥ
κֹͣ˹ǣ˱ʮӪڣҹȴը˹ڽʿͬŴСʣɶĽյķоߵڽָӴʣ̬侲ĵǲҲҪǡ
һֱ㡣ǣҪֻΪʲôŮΪϯɱҪǣ㲻ҪֻѪծ㲻ɷŮ󣬶ŮĴҶ֪񣬾̫ཫʿ̲סġ
֪ʱŮ񵭵һ仰ڽ쳣ʲô˵Ůǰһʱ䣬ҳһšѹҪ˵ְ
κЩҶ֪Ůзǳʧ˵ǾŮӲı󴢾֮λȻ̫ܣ۷磬ٹ͢겻ףԹʵ״Խ֪Ȩӵ޴֮٣˵вͨǹ֪ʵ
ڱиɵ⻰ı֮ӣλ˵ꡣŮ֮ض꣬ЧΣ֪ȻŽԣȰ˵ﶼκܡŮڴ֮λ߾ֲܸıκսˤܵ״Ѹе˷ִٲַ֮⣬Ůѩϼ˪
Ů뱱ʵѱ˴顣һսŮԤ֮УսŮؽʹΪӰ˸棬սŮǡ
ٶȷڡ⡭ƣŮ˻ͷǱ˵ҲκУαд²ߣ⵽ô£ŮΪʲôҪӰˡôԣ֮ûŮҲûŮ
ɵ۷׷ף죬ַ֮رѽڡʲô
ŮѵõɿϢκŮı棬볯Ů齥ö֧ƴΨŮֻı棬κŮȨκţѼƻ֮뻮飬ֱӹܣͬʱ߷ʮ˷ַ⣬۳ɹʧܣκگᴫ֮أעķѣŮŬ
ڽ޲㵣ÿһˣ罫Ǩ׾Ǩ֮أȫϣΪ֮ķٰԺϢǵĴ֮Զɱ˶ԴŮ
˰һƬĬȻ죬Ůκǳ׾˵ġ˴νּܷ⣬¶ġʤκΪܱ֮ŮҲͲˣҲٷκֻǱߵһӰˡ
Բȡ˾ķʽŮҲǾԴҵļҲֻһɸɥʧɣ˸ƷӰ˴ڣܸһ
ڽȻ㵣񵭵ֵ°ɡպı·ң׷ŮûȥͶֻ֪ɣҪҲԴСڽĬȻߣֽз¡


ڶһʮ ĬԸ
춼뿪ŵҲ½ǹԭȰŮġŮˣ˵ɳѪսʹӴ˺ҲԸ˵ڹǾŮͷЩ棬Ů׷ŮҲΪбһ
ҲΥŮ˵ǰͷΣеҶߣⲢŮĽΪеһκУֻŮһˣŮȻ
Ⱥ֮꣬붫ദԶ죬⻰᱾ֻŮߵºδ˭˵οͷ仰ҲеˣҲŮĽá
˵ɣ׻ʲô飿
Ҳûбģֻǡϯ˼

߾أٶʮأλƬգ졣ɲפ֮⣬עŻ֮ϯûʱȻֹ
Ĺǣڵ롣ϯܣἰӰŵºڰӰѰܼţζϡ١˵ϵ벻⣬ôӰǼ⡣
һǵ磬Լ춼µﲻ⣬Ҳ޷µ￴ǣҲ޷⡣ʷϣЩڰʦ̽ȷӰĴڡ
ʪڰɽѨǴڵ硣صζǵռʮǰһպոʹʧ£ڱʹѰ֮ɽˮɽԽ룬֮ʾͽѳ飬˴һصĴţһӰš
ʱգõڶѷңԶܴĴ˵Ӱڰ֮ӰŴӿʼֻΪ˸չΪӰĴˡ
Ӱ屾ҪԴ鱦Ƕûκ壬ӰЩ塣ӰѿʼӪֲӰսʿﾭɺڰط죬ΪܹµӰսʿսʿزĲѰʶϡ٣ֵ
ӰЩ׬ĽأЩظأءӰŵĴڴ˼ѻĳĳĳΪİ֮˵ԸϧҵĳĳΪ֮ؼʮȡȵȡ
ЩϯȻ˵١أϤȴӲϲ־ݲĻߣĶģ񡣹ȥΪЩΪһ˶عںڰˣǱ
Դͷڱϯҵͷӻﱻ֮ʬ壬þã̾ϢھΪŮ˵˵䣬ϯ֮ͷп羱һԾλã³าͷû֮ͷϯıۡ
ڰžĺڰ޹ĺڰУϯû£֪ģ·ת׹һƬĺڰȻʼ֮ʬ屯ʹޡ
찡ذΪʲôҪ˶ǡΪʲô˰˫ֲĲпı֮ңҵİˣþĻص롣ȴ̵׷氮ĽŲܣ찡ΪʲôҪ˲пĶԴǡ
ڰڰļž쳹ϯʹ߿Ŀ޺ԶԶŻ·Ƭڰޱߡϯ޺ãöûжԾɿ޺ţɻʱԺȻԺȻڵĸ֪
һѣƮƮŮϡȤݣӰԸۿһ仰ϯϣ֪ͼװ޲ƲȡͬļƻʧܣӰŶµ飬˽ıŲĸࡣ
ϯᣬȻڵӰ飬ֻʣ档ǰŮƽƽĴ𻰡޳˺󣬷ЩЩ˺ЩڶʧȥµԹ£ҲŸܽĵ
ν飬ˡϯ˵ţܣȴǸŵˣٲ󡣡ĪǴ˴ûӰڣȻУǾȤ﹵ͨ
ôӰܹڡ̫ŴԲã겢Ͷѳ飬оӰϣѰңӰΪڰȡΪԿ״Ӱ岢ĸ磬ܱжʩԮ֡
ĩˣŮӰҽܵӰӰʮұϰ⡣
ϯֻˡ۰ɡ
Ҫ֮Ůǧزɡ


ڶһʮ ĬԸģ
Ŷǧضѣɽϯɣϲ״һӦʡӰŶӰȴĬ죬ڡ뱱ʾ硣ϯΪȻ״΢Ц֣㣬ǰҪ
ӰĬϯЦȥЦôҲ֪콮ǧ﷽ԲϢŭӰŵȻ֪ţǧ﷽ԲǮʵڱԭ򡣡
˵˵
رΪĸ˼֮أԴϯϮһʧȥ쵼ڱ幥°ߡطԲŰǧ֮㣬Ȼƶ񤣬ΪκأԱش񡣡
ϯЩԳκ棬䵱ɽ򡣡ȡԼĪǧأʦ֪Ӱ滷衣
µֲеڰ˴ų⣬˳٣סɢ˴˱ϣӰ淢չԲۿǧʵ򲻹ҪرʹڵЩѡ
ϯԽԽ棬ֻӰŶ·ƵģѾö϶Ӧ룬ñշΪһԭӵбԶ뱱أȻɷ綼ҪսضСӰŽϣʱ˳ְæЩ鷳ѡ
ϯʵڿԽܡҲ˵ʱЩжĲǨӱ𴦣ӣ¾𣿡Ȼǡϯ£еͷ㡣
ĪҪȱշغ󣬲ŶԱİʩȣɿģӰž˲ͨοñշأ֮ŮҪֻ豱ŵӰẕ̇ʩ֮Ů
ϯ֪Ḭ̄ĵǰ̫ˣȻթĪطмƣӰЦ֪٣׳ɳ壬֪֮أֻɡԣӰдĲˡ
ô˵һŵǧ˵֮ȴԵòֵһᡣѵ֪ʷжΪʧţʮϰ֧첿ȫԱ߷ɱ飿Ī˵ñŵһսʿĳŵӰҲΣ֪֮ٵӰҲΡ
ϯ벻˺ãȴġǱ֪Ӱ£Ψطаơ檿ΪӰˣȣ˶ɣӰŴ񣬴ûз顣Ӱ֪ñˡ
Ҫ֪طϸʩʱڲ࣬ÿһ趼뾭ȷſɽСϯҲ벻ð취֮òȣֻԷ˽⡣ҪӰſԽܣطֻӰ巽ʩչ޾֪
öףϯḧ֮űݣ˷ϲǡԭ˵Ӱֽţ֪λɱӰıһʱ䱨һ룬Է׼ȫԴĴ˼ɣȻ֪Ϥ࣬˵Ҳࡣ
ŮˡƫҪΪȺŮĴΣַʽίԼ֪Ӱ˵ĴǵȱҪٽȥ

峿һƹء
߾⣬κŴӪկصĹӳŰɫĻ棬ԡǶɷĽڳƮկű򿪣ԵĻ汻ժ£ᴹڶϣĿɨӪկܣãֱڵڲء
ʼգ޳֮ľ¹ȻѵÿɹȻȴΥ档֮Ǹɱ¾սʿħͷʵƾ͢Ĵƾ֮ƾŵҳϣ֮Ȩͳϡ
ɣ֮ػӦ٣ȫ屳κ࣬ǿ࣬ȴⲢִ࣬ӲԸϣǷ֪ûʵŮ˶Ŭ
ҹʣʵ֮һƬĬң˷ȥ̲ס֮ߣĬ̤šҲŮ˵Զɲһϸ
ޣ涫Ӫšһ·ķĬעӵ׼ûһĳĬӪŽӽǰһȺϤӰĵڡ
һɫĽ쳤ɫĻ棬˿ĳͣޣЩ˵̽ͷʵҪ赲ֻɱҡĳ紵أǹ˵¶ö䡣
ݵľĬ֮󣬲֪˭һЦҲ룬ֿҲסߡ΢ЦǾô뿪־òġЩ㵣ǹĲɷɡ
룬ɴһߡǹֻ䡣ҹ̫嶯Ůġ
˵ﲻ˷ɣ㲻öɥʧģŮͳ֮ض꣬һдҶܿ͢˰Ůӣκ䣻ŮܾԸﳯȨ룻ʹڷ켣Ůܾɿﳯн佫͵ȨֻܱŮдлʳ
ŮĹûнװΣûгȺʹӣûаķУûһۡȥΪŮǲմŮҲ˽Ҳֻһ˽ȫ˷˽ȫ֮ǵ˽
˵ֻ֮ʡ˽ӿڣȴҲʡЩûһǶŮģûһǷ£֮صڡŮһֱԼ;δֻһܹ㣬ֵǳȫŮ𣿷һֻ֧ԶȡѹեŮķ𣿡
ǡ
ǡ
ǣ
ǲǣ
֪ʱӪеľȫĿٶŰɫĻ棬ͬԼð㣬źšȫԸ׷Ů쳹յźУֻеȵҺ廬϶۾
ͷʵֻܽ߾ȫͼУǲܴԶģ
ŮǶԵģ



ڶһʮ ĬԸ壩
ʵĺ⣬ºڰ硣ϯڿ⻷ʵòտĿռ䣬κλڵļӰŶԳԭͣһԣԾɿ˵ʮӰʩߡ
޵ͬڣ޷޷֪Ӱ毺ã̫䣬Į䵭ǺޱӲע;ɵ֮Ŀ⣬˿ɫʡ
ܺ棬ӰԲ踽ڣֻµӰ˲Ҫˣ౻ΪӰֻںڰǰӰϯ΢΢ͷף֮ƣעյķۡʼɡ
ռ䣬۵ѸŨϯܸоЩγɺڰԪص֮壬ʬɫ󽥽䵭İɫʹ⣬עѪҺʺѪҺɶʻӵİɫ
һж֪ĲڽУϯ־ϲ־ġڴʱȻ۵ԽԽ࣬ӿ֮ڵٶԽԽ죬ԶԶ֪״ҪֹͣʱӰֵĺС

һſİɫ֮ɲѣĿ·Ƭڰռкڰϯ֪ΪΣȴڰ־ıʥİ׹⣬Ҳܹһм˵ʥڴĺڰԣֵܵĿֲĺڰܹ׶Ϊһ
׹Ƭֺ̣ܿš
ڰռĺȫʧԭŨ˿̵ֻѰأ·ȫ֮ϣϯоŵӵڼľӰʲô
죬ŻӦӰŶǷҲƬǮ׹ʱһϡҲ֪µʥɱеӰ壬ɷгԽɵĺڰΪʲôΪʲô
ϯȤֻ֪طûгɡһδգڰ쳣ǿҵоŵֻ֣¶ȣоǰ͸Խǿҵ
֮䵭
ɹˡݵľϲĬ֮ϯ΢һ΢Цˡ

ⱱسǣǽϣôȴҴҸһֱڳǽ䱸ˮǼ˵״ƽûжʻҲᣬҪġ̫ҹ˵ȻսһߣҾεֵ
֪˿ֵ̰Ծָսжӣſǽ֮ＯϴıŰľϯЩ뵽ύս֮Ȼȫû
˼Ůʬ屧ȥ˰ٲûټ찡ɱ֮Ǹ𰡡ءһû뱸Խʬ޴Ĳ
һʱȥԾɾţûнҲսǽϵľվˮҲֻ˫ʱŸҲһѡΪβ𻰣б⣬˵ΪʮߴεͼͨԾʧܸա
սϵĲ类ʪ͸ʻûӦҲĪȥźĶ࣬Ӳ״
ؽ𶯣ãԶԶע۱ĲһǺЦϯŲ𻶺Ŀ֮ŮϣǸ֮ս׵ŮˡЩĮķУڿķʱ΢΢ݣƽֹʡ
Ů˭ôᴩ֮ŮļԴӰܱ֮±ĬʱעԽӰָƽտ֮ŻȻУ֮⻤棬ϣͬʱĬõķ뱩𻶺
ŮŮŮ
ǰͷĶңңȫԼ֮Ը׷׷Ůеϯ֮̾ɫעĿһԵ֮Ǹ漣㴴һԶܴ漣
ڷ֮ͳ֮£κ뱱¡֮һоȥҵߣΪУԴδ죬̹£Դκ޸ϵ
ȫźһƬڡκ޵֮ģΪıзߣΪУ
źֱ쳹ء
κκŭл׹ءˣԱã˵Ϣŭ֮Ů֪ô˹ģĩԸ棬٣
κݺİŭ쳣ֱղȰ裬˵°ߣΪı֮ġ֮ʼݣ񾹳ɻڲڲ
κķŭУĳ佫ȺڡȴҲĬа̾Ǵ̫֮ƣŲԻ֮أƵ֮½ԷֺգĿݴȰӢǶȥ


ڶһʮ ůȥһ
κ綬ȥ̤֮ʱɽ˺糱ϯͬԵģǵϯɲ²죬ŶЦֹͶ֮Ů
Ⱥԭʮӭӣϯȥܹ˵ӭĻع飬ϹӶ֮ܿľ֮Զ֮ϣֹǰŷսӦеĳԹ֮ǳ⻤棬һ·ҫ⣬Ľ磬ڱġ緢ȫ޽Ӧеɥ
֮֮ʢɴ˿ɼһߡΪӰ֮壬벻ϯԲʮɣƫֲԸΪεĹ꣬ʼװʣϯȻڲࡣ
֮󣬱˫֮Ϸ¡
У֮ͥ߹ڰտ͵Цչسؼʱעã֮ȿڵǿ󡣡ǵãԶЦϣһûЦǵһ赲սʿ
ֻϯһδףΪѪսʿźͽȷȷʵʵ֮ݺݴˡ
ĽһգҰճʵŮʵ֮ңﻹŮӷġԴ̬ȳϿҵ˵գ볡ʾ֮ȫš
֮Ҳ࣬Ƭ̣е캰ǰһÿ͸Ź֣ȷգҲǵͷľɥ˶ղ˵֮ĻѾ֡˿̼ݳɣĬȥв졣
У̨ϣϯ˵ʱղժȥڻ棬þս۵Ľޱĳ죬Ŀĸ̫仯ϯеİ
ѵۣαؼߡ嵭첻һԣϯ״ϷŪ֮ĺ𣬴սЩЦʵ˵ǰҷͬ˵ЦĪ˲Ҫߣ
ɫȻȾһĨΣҲɫƬǮ̸ࡣϯȤΪ㵱Щ˭֪Ծʣҷͬ˵Ц
Ŷǰ˭뷿ִٲľþò˵΢΢գң˽ǰŭ֪˵Ȼѹϯ΢΢Ц֪ϷŪֻ뿴ε̬ѡ
չƽЦݣظ̬֮֮Ȼκκŭ겻ִܹ۵κֻܲ棿κʩѹ˷ⱾѼŭκκǲʹ˵ʹЩʲô
ߣǰ֮Ҽѵãǻ֮ʱҪ̨֮ô˵ҺͬѰ֪߰Ҳ裬˵
ϯ۳֮ΪȻȻŻ棬ѹ׼Ǳ֮ˡɫκǷǧɽصĲڣճĬƬ̣֪յͷϡ
һҪõҪᡣһΪеĺ̬˵˵ȥռϵضѡҲ޷֮ѷκﻹױǧɽء
ٻЩ鷳пǣȥ󣬿ɳƲѹУκٲԴΪڡľ죬죬ϵͷδ˱Цҷ֮以óǳأ֮˵̧עһȻĵɫ죬ЦԵͷ
֮£صġ⣬ձּ鱱Ȼϣܸ֮һսεֵϯг״΢Ц񲻻Ӫɿ鱨ڲҳһţԹ˲Ͼ֮Ĺ鸽Ǵ˿
д£죬Ӣ֮λȻûнսгЧһֱ̩񰲣սǿ̫ǰ汩УأʬһߡǰԼʮԱȨյ佫ǰȨ˱任Ƶƶҡƻ֢㲣ʱ࣬ʱ١
⵹⡣̫ӱУȣϡ˻һֵܷϣȷٹ⡭˵κս
ϯд㣬ֱӴЩʱգϳΣ£κˡ˵ţȡͼֽкͬ
κԭ߹طܣѡǣ㿴֮ȥȡأΪκжһƬСϵ𲽲ʳ֮ؾУԷսɵֵκϲ䣬ֻҪ˵عƱӰһƬ⼸Ȼ཮Ȼģ˵Щ
ճƬ̣ͷϿɡǶ񼣰߰ߣҲȷʢˣ齵ಿ庱δ裬ڱԣֹǧعλκ棬һƬС߱ǳӰЩȴһֱκ裬Ƶȷɹۡ
ֻҪ֤߱ԿκʵǱȻԸˡκΪɽΪ֮ط裬泿عȲҲ룬֮
϶£Ȼ־ٱκµκʱ۷磬ΪκδпܣҲصκˣʱϳԾȹ̣ҾϣĻշеĶ


ڶһʮ ůȥ
˼죬²쿪ϲκ治չκһȥȻ˥ܣϯҲ룬κǿ߷ʩϱʹϳǿҲֺãͽ
ΨһܻκģֻκԼʦֶ֣£´ϼ켸ҹҲûнΪ˫̫ͨսһһνʾ֭֮á
ʹ಻һеƴǺ˴˻ˣʹֳʤʤһҲˣΪ׻
κֲεʦ֡ϯΪκѾʼˣ֮ıʾǴɵıȻ
˵ʱУͷ֮ǰ˫˫עĿϯֻ췢ĬԵ졣
ȥʱͷ΢֮ǰʱȻ̧ͷ侲ֱԡеĽŭɫһţҲ֪ǰͣǺȻƢΪʲôû˸㣬־޽Ҫ𣿡
ɫƬ̣ĬȻͷֱ߳У˱ֻسϡ
ϯüͷԽޣֻչǰ龰ֻ뵽һͣһҲ㹻
ʱϯУȥٱ֮ʣϯŲ۵ݣһֲ֪֮ټҲھעӣʧ룬ӵ뻳þãԷֿҲ֪˭ͷȲʣߵЩܹ򶨣ȴֲŭ𱸡
Ϊ£òʹ֡޽ʿػֻʿñʧܹɱУػǣػǵб׷ڰзˣǿʢϣ
˵գźҵȫػΣģģò˶·ܳѣ΢΢棬⣬߾ֻӦʿļ顣
þãץڵ⣬ȥ֮ʣ׳ϯǸŮˣԸߡһ԰գְ̧棬£ϯĿ£Ӣ˲ͷҲصԶȥ
ϯϲı֣ǲܻͷģ¶ôᣬ¿Ǵͷֻ˶ҡ׷ģͷǰֻ̹ԥв֪Сľ
ҹ£ɱ˼׵ϯһǰй쳤֮άʮɾںͷʱգһֱˣ齵û˵һ仰
ϯ̤ƵĴפ֮ǰ֮ͣڵУǣһƽڵͶ΢ɢʣϯ谵ڻһ壬ֱͷɫĹ⣬Ŀ
һʱȥϯڿڴƾĬܼ֮Ĭȥ
ûһվֵáʹʵµҲýΣ͸Ĺ⣬ҹɫׯ϶ءӦǻƽׯϣǻҺɱ˼׵Ŀֲһô൭Į侲
ħͷվ𣿡ϯ쳣԰׵ɫҲֻʱѪΪʲôҪҲʹǿʹǴռЩءУ͸żŪ
ϯֻԼԻ֮ԾһվţûнӿڣҲûв廰ֹͣϷżȥ֮ҲзӦٲ̨Ͽ£ʱ֮ʼˣһһ
ϯֻͣ¡ˣûдԼ֪ԣĬĬ֮ƽǰ㵭ƽЩ֪Լᷳ鷳ǣ㣬ԸԶ顭
ͲҪ㣡ϯӹͷʧЦΣϿǺõġ벻㻹ԱȥΪòܾԼֻǸûôֻΪĴκԱأΪʲô
ĬþõĳĬ֮󣬲ô֪ϯЦϹżֵ⡣ԼŮûм˽⣬ôܵõûм˽⣬ôᰮĽ󣿡֮ٶȳĬϯֻܼ˵ΪԼһ㶼Ůˣ
ȵɣԾҸеİ֮˵Żʱ΢΢棬а̬֮ϯţֻЦʲôʱôˣˣҵĽʣʱֹͣ
֮˵ĬղԸ̫ίԼߡҺһҲûжʱ࣬ǧ֮١ϣ̫Ҳ֪㼸˼⼸ɵĬ
˵䣬ϯ߽֮ǰһΣûкˡϯ˼Һ㣡
ϯΪȻ⡣
֪ΪңһĹһѪȿֲɲ벻սزס쵼ŷһδΪʵԸʱֱ䵱ɽ£ϯ˼ˣԾ޷һлع
㵱ȻӦúңȻҡһһֱ㣬һֱܴĶħⱾҵԸһ˼֮ʣһ˼֮ʡǲͣ㰮ֻޡ
֮Ȼߣȴ׼ϯ׷ϣסû˵ͣĽ汻ժ£˦أ·ϯļˣϣдҺ;֡
ɫĳڵӡĺ촽


ڶһʮ ůȥ
谵ĵģ˼˵ļڻһ壬·صǰһƬ䵱ɽ
ɽϣǴԴκ¼ǳᴰߵĴ͸ЦֿԸصжӦǱս縸£ͳ˧ҡֻһˣҲܳս֮˭Ҳ赲ĵ·赲г
ϯˣ͸ŨŨЦ⣬֮ƽϼɫֻǡڷɡϯ֮Ļָ¿աʵܸоһ˴˿ɼԷӭƮĳ
𣿡ϯҡͷҲ֪
ƺȾںڣ£졣ϯһʱ㶣Уĸȥ죬ϯ˼Զյ֮£һɢǿӰգɢչ졣
ϯһԲĽӰק֮ôƮƮķ衣ӽһϤİݣУѪȵĺ졣ǡ֮Ķŵ棬ϯӣ
ĸ󡭡
أһƬɫľڣѪսʿ׷ִгԲ󣬷ֵˮ¼ʽʸײʺѪҺɽڻҺڵ̶û˻ҺڣôһƬ
ϯͼյӰ͸ʵûӦڽ׵˿̲֪ιʣڻȥָ侲ʱս֮ɻѯʡ嵱ʵͬѰ˼սһɱȣΪᱻ壿
ϳ·ϣɲ뱱ֱĻ֮أ֮ҲһԱʶηλ⣬ϯֹһ˼ǵñಿ˾ʱв̫ףԴ󣬱֪˾ǿ̲סʣʱԺ޷֮Ƶ׸
ϣԽԽ󻪹⣬ʮһӿ׷죬£յı˼ϣϯʶΪΣֻƣֻ˶ಿ˾۷ʩչҲôر
ĸ󵱳ʩչԺ
չӣչ˴Ƭ죬˿䶯ߣתѪɫƼʾ׹ը죬գɽһǰľӰƣʩӰ׹䡣
磬ϯſںУǷˣֱϮ˼šǹ֣ײ䣬ըһ졣ϯԼǵãս˳ʱ˯δѣֱȻը죬˯Ρ
ըУϵ˳һƱ㽲ɢһֻ֣ͺݺץ뿨˼壬Ѫ͸˼ϣûп־壬ֻзŭ࣬ԣ
ײϮߺڷֳһϯΪ֮㵵סݣ˪ܷϸı֣ڲ롣ֲҡ巢սȻͼһ䣬ҲȻ˼䣬µȡɣ
˵䣬˼۵Ѹɢϯʩʧɲĸܵʹĥǰֻʩչ£Ӳĸ྾һĻǿű׹ķ࣬뿨˼ؿڣץ
׹һ壬˼ʹ࣬Ȼĳ׹䡣ڻ׹⣬ߣμ³׷Ŀ˼һѰؿڴ˴ĹѸٻָ˼Ĵˡ
µҷǶ᲻ɣڲཻģԸ䷨ȫʧ书ڣĲ˾ҲɻڣˡҲˡ
ķסԾ⣬ƣûټ
ϯþòŻתɻĸδڷʱϷеİʮһ˾ȫСɲʱףĸδ븸˫ƴɱֻЩ˾֪ʧܣľսʶƴȴһ濨˼˺ȴԼ
ϯڣһŻ⣬Ľ䣬ӪʡϯǵãǸĸʩչһУʱ֪ˣȥֻǵһǿۣ֮Ѫģ޷֮ıҵն顣
ʱ˿̣Ӱտһ˰ν̫˳ңʮɾ룬ӿ˴ʣĽ֮ȫĽ޿ɻرܵıɲش
ֵ˳ۿñ֮ʱߣҲ֪Ƿɱַۣ·޷Ӧ֮㴩Ⱥ϶ע⣬˹ʣϯɲսʿƵδ
ϯδӿȵ̫ͷһ֣һʽ
䵱ʥ̫񽣲׺ʽ


ڶһʮ ůȥģ
䵱ʥǰ֮սһбڵͳ̫ɱ׺׽ɱﵡ׺˳ûһϰٵĴ¼ʶ书е֮ơԴ֮ս䵱ʥ׶ӡ׽
ȴûڹɱ̫κεӣд֪һҲ޷ʽ׺ȰľǸֻһң޷ֺš
䵱ɵĽϯϤҲͨ٣ʶһ۱ƶ˼֮𰸼֡
ʱ֮ʦȻҲеɻ䵱ʥԲսĳ֣˿ɼԹ뿪
ƻٵڣ󺰣׵ϯ˼ץϮУССŸ˳㱻ɳѪ˦ϣȾһſСۻ಻бʿҪɱʱһ֪Ĳס֣ϸһ˵ҪΪū
ЩϯԺθ֣еǸмԲȷ䡣˿ĿãвѪֻʱԼֻ̫ۣЩλðĹ쳡棬֮ЩѿκǰڷչССϯ˼ʿ廨Դת۱սڡ
սջ񣬸ԹȥСϯ˼ӻбѣһڣģͦСѾͷתԾɺƵĺЦСūÿҾӣҪҲʹ㣡
תϯ˼СѾͷȴŲȻǰˣſҧѾͷʺŵСѾͷҶſȴ죬һᣬϯ˼ȾѪԾ˵ӡȻҧĺ졣
˵䣬ϾСѾͷĿհ׿־нæץУϯ˼ȾѪв£Сϯ˼˫УһȭСѾͷָ˫ٵԵĹʱյ
Сϱ࣬͸еģϡұԳУղɱ㣬ȻѪ𲻹죬÷Լɣ㲻ǾѪѾͷ̽ӳ·սʻµأһǲ帽ľ󣬺ɵһͷ˳б¹ȥ
⶯ɾ֮Сϯ˼µʱˤɸѪˣֹͷѣۼֻܶʣʱ׹⣬ѸȬѪۣء
¸ҡι׷ϯ÷̤ɫʱ¶ֻŵĳɣ֮ɶǰСϯ˼ı
ɽϵıںȺ֣˵СҳһšʱɽǰͷɳڣƬ̣һȺס·ͷŮͷ췢ĿϯԾѣһЩʶ֮ɽկ֡
կιĮȫ׵ģǹֵװɱ֮أʮ㡣Ź˱֮ӣΪͽҪˡſĲ˾ܾأ̧֮ǹıս̫
ǲȻ̣˵ϯ˼飬µغۼ벻٣ͷҲصڻߣƵȥϯʱ֪Ǵ׷ѰĽⲻеɻĪĸʶΪγٳٰ˸֮ҵ
յľһĻĻǰСϯ˼»йԴأʮգѳءڼ䣬Ѱʳ뵽ķʽԼʳԼѪ⣬ָҧõˡ
ʱȻ˿̵ϯȴ֣ÿÿСϯ˼ʳѪʱɫͷѪɫɰɡ֮ԭױѧáƽϯҲ֪֮ǿĿɲǱġ޿κΣһûлҲԾˮЩĲ䶼вֻˡ
ʱǰȻģʧ֮ʣϯֻǰ˿һڣص谵Ĵٿ֮룬ȻӳȻԴ쾰֮Уδѳ
ֻɻƬ̾ĹŹʱ֮һӳݣ䵭˪ѩڻЩů⡣ҿЩȥ㲻پǰôİĥ
ϯ֪ᣬ־Ƭʱƺ࣬ѿ׷ʡ㿴ʱ飿ܡ֮ĨЦ𡣡ⷨʩչĪϯҡͷȷɲĴ˾ҲδܹҲЩૣ뵽󿴼ɷҲǱ˼ף
԰գ˻ڻ֪ҵİ֮΢ͷڰУɫŴʱſƾնӰǡһͷ޷ɶĺ췢Ѫʵĺ⣬ӳյ׹
ϯǵú췢޶ǵӡķء


ڶٶʮ ӭ겻һ
֮սɱ֧Ѫ벻ڴټϣʱ˿ӭԣΪŮѪǴԾһϮɫ壬ʱſƮ¶͹ߣϯȴûͣĿֻ˫֡
һܹץУֲ֡
֮飬б˼˼˼ʱתػ쳣ǿ˷֮ĴڣһֱѰҵ˵ţĩˣȻüĿͣϯϣ¶Ĩ΢ЦϯǷȡ
ϯԸв죬ƺǽ֪Լô򵥡ǡѪǸ΢Ц֪ңܾʦİţϯȻԭĸϿɵǸŮȥ̹˿̱ѳµŮˡ
Ȼ׷飬д档Ȼ㣡ѽĸΪβ֪ɫһ񣬡˿֪Ҳβͣ˴˼һЩ˽⡭һδգѱ֮һ¸ʹһʱֱ亹档
Ѫݲڡϯ˼ϯ÷ǣױʦѡУĽ˵飬㣬Һ˽⡣ԾڸܾûΪܾ̹ŭɺޡ
ϯڶУԽɡ׷Ѱټһе֣Ŀǣν˼ȻϲȴְѪ崫ͳʽĳ̶ȡѪԵ֮Σ̫࣬Ϊλ飿
ĸ֮飬ѪԶøǣĸʣȻֻѪ⣬ΪֻʧһʱңҲΪͷԣΪ֮Ī顣
֮һļأǷ޼εƣʹ衣ϯΪ¸еȴ޷˵ʹԼЩʱֻϵ治֪ʱػڷϡ
˵Ҫȡʲô֮飬ȡ˵䣬䵭ʶҹ⡣ꡣ˵䣬Ѫֱ̧צ״Ȼƽȴ֮⣬Ҳ¶Ͳм
ԡ֮Ӧѳ֣ƣᵵϯǰԲ˰֡ϯЩǣѪӡչ¶սǿ̫˼ǶֵĸоˣֻԷʵǿͬܿԼĽսʶжʤ
˿޷˵ʲô̬֮жٲ˶ʻ𣬸вʾάҪڷ̵ǿϯΪһԼȻǣΪذɡ˿ʾⲻ棬ֻЩ֣˭Ҳ޻˵˭Ҳָػ˭ҲΪŮܶʩ
⣬һƬžû˷ڶ˸ⲻƵǿС
֣ƺС
ӰˮһľṦ˵ǿ֣ɲǿʮɾ룬ֱ̽ץ֮Ŀڣն⡣ֻ״Ƥ۵צܣӲצУ
ֵ֮ܵץʳ黨ˣײǽཀྵּ䣬Ѫмߡ֮ŮˡԡӴжһԣֻ֮μзɳ𣬳նѪɡ
öΣ֮ɹͷ䣬񵲼䣬Ѫܲסٷ׹ء绪˽Ӱڳһţ׷µѪɷʽͻӰʱվһţһ𣬲ܷ롣
ϯһԿ̾ħ̫Ⱦ磬սʵ̾ΪֹѪ죬ȴҲܱ֮Ľ죬ʹܻܣһ뽣Ҳ޷ѡѪʱ̣˿Ҳ޷ʩչѪս֮ɲڶڷ棬ʱҲδռˡ
죬ſӰзɽѪǵɢϣȾһƬߺ졣Ӱд֮ץˣѪϱһѪߵĴۡϯãʩչʱĿɿڴĿ֮׹⣬ƾ
ԭˡɱѳɶ࣬ʹաѪȻսӰζ䣬óӰԴɲǣûټԶȥϯֻ˾ע֮ϯ΢ƫͷĬһʱռ
ֱˮڣ鿴⣬٣ּǰȻɨŵǵѪѯʱʡϯ΢Цʼ磬˵ˣĩֵǻȥЪϢɣѪȻߡ
ˣˮ뿪ǰĿ羴ע֮һۣȻΪܵӡǿķ˼ѪԾ
ʣʱֻ֮пȻơϯʧЦ֧ЦŽ֮װķ̣Ǹ̸̸ʱʩչ⣬ƩسҼսʱԲá


ڶٶʮһ ӭ겻
Ļδ˵֮꣬ʩչλӰڡϯɹȻʧЦлϲΪջ㡣ֻ뵽ȥѪܸеǰԽԽ࣬ԽԽŨ
ĽУΪԲıʹ󶼵ϯκûΪǰأȴϵǲʹߣֻһţʽ֮͵棬һɷ顣
һⲻؿҲܲµдʲôšδܵóѵʹ߶ӣϯµῪſǰշѨ˶š
ʹϵĴĺ顣طȨԼħ̫κյĹٻµӵȵرͣǶ಻ʤϳ°ĪͬĻǽ֮ˣϯʮֺۣȻҲûѿ
ԭı֮£ܿҲеġĸͬŹֵϰԣûн֮Ҳû֮ġµ֮ʮ־η档עĿ⣬翴˼һ漣
ĪƷмдһܺϣϿϹصȫƿȨϳĿǰʽҪҲеԸϯΪջҽϳ£׶ϳ¶޷Ѱȫǲʹɽһ¡
ϳµʹΪ쳣ǧлİݴǶȥϯΪϳƸеǣϳºΪ˹һˣ
ҹϯ֮ƣò˯ֱʱ֣޵ں룬֮ЦףʡСܹشɩճɾϯϵҲʧЦգɵϳս˳Խ־δء
ϯ֮޷Ƶ˼ҪԶʱСܲͶɩ֮ȴֻˣ֡Ц޷
ϯ֪κ֪Щдţ˵κٳδƣһ̲סѣŵһơǰס̾һʵףֱ÷
丸ˣϯﻹΪ˼ƽϣҲΪǿĻ飬ιȥֻ˶Ժʣ֮У˵㣿¶ЦٱȸɡС֪Ҫ֣ųϵСܱȻ֣ʹ£࣬Сĸȫʵ
ϯȸɣҹ¡ִʲôǺЦ¶֮ɫ²ĺö˵䣬ȡ±ϰȽһĽ̨档ϯΪԭ彣ػУæ򿪡
ǽɫɾ棬γһӣ޹⣬ͬѰȴϵáǡɭı졣ʮδʹãСǰȥݽ˽˵Ǻ񡣡
ϯֻĪȥҲչ˹ȴͷһ⡣ɣһԵ֮ĪǴ˽͡ǺЦָɩң֮͸ɻ󡣡Ҳʶ
СҲɻԴɩʮ֮ʰɡϯ˼⣬ɴ಻롣ˣѵ˴󷽡֮˽ҲϲӹڷһԡִӰȡװɫŮʽףϯûŵǺ
ǺЦСܵú֪˼Ϊɩƣʱʮգùʮһˣ̹ʮһŸطƣʮһ巨ʦطķ֮ʵէ಻ѣʮ޼Ტۡס
ǰľ콣ɻ޼֮ҲʶΪʲô֮ڵʣϯͬ˼⡣ЯĺֻܿЦСҲ֪
ûиɴѺ۷⵱ȻЦûĺֻܱɺԾɿЦһǫ̈̄ϡϯ⿪һʱϲüңһɫ죬վбİа硣
ôࣿϯһоżֲսȫΪƸƣֻһĸ˹ķʱ䣬ֻΪռϡҪСܣС͵Ѱаʱͼڷһ𡣡
ϯֻĸдƺùȥñ𽥻ع顣ϲ䣬ѻаսϲԽٲ˵ţ֪̾⣬ο粻ؽаպȻ黹ȫʱݺɳ
аϯ֮ʱ彣սףսܳơԴɺʹʱ٣ܱʱࡣӣʱãطսг٣ҲȻ޸
ϯϲͶսˣȻɱ˼ʽȻͬһٵ߰˰ˣ֮ս񣬰Īͷδս״깤
һ׼кķѽʮ򣬶ȥʱͷ
ϲ󣬱׷ʹѪ顣


ڶٶʮ ӭ겻
ɾɣϯ˵˾Ȼȴ¶ɫСʵڲ֪£̹Ҳһ棬ʦԵʣСҲöԡֻ֪׸ʦѧգһ֧̹˶֪ϸҲֻʦһ˺ƺܹʡ
԰ְ뿪ЦƵʵСʱ̲סʦ֮ŮǺǺǡϯЦһ˵˵պЩϢж˱Ⱦƣлһ󣬺ǡ
뿪֮ŵ⼸Ƶκ̫ۡϯΪȻЦЦ֮ģ˽֮Ҳ˵ǰϴ½ڼ䣬ԾƵƵ̫ۡ
ϯΪ֮һ㶣¶̬֮Ȼ΢Цҵ˵ʵ飿֮ĬȻƬ̣ͷҲǡϯȸһ־֪֡书ߣв÷֪
Ҫκأϯ֣ǲͷǡκħսδ깤ܹͶսϯǵðĪἰĿսɾ졣ǶȻޱȣǡ
ܶΪãطã֮գֵ޷ۿɱȴϯɹȻʧЦ̯ʾȻͷȻ쵼֮κıȻȴûлκɡ
˵գȻһЦҹˣҲȹҲ˵ࡣ֮ʱֱȴûоܾ˫ۡ

գ֮ңϯǰһŮһȥ񾲵˯ɾ׻԰ֱ߽ԣûѡϯͷ죬һξǲ¶ˮʪ·
˯ʵ֮Ϊ֮һæվв֪̬֮ϯ֪֮¡˯ӲϴѾǸɭ
̴ӣ˼ɵ²ݵأ֮νϥ䡣ֻϲ֮ɫԭŮ˰ིĴģϯΪ֮ʧЦֻȨǱܹ׽
ǽҪôϯ˴Ψְ䣬ǰ㡣ʮֻϲѯϳսƺáǰЩʱսʮ˾ΧܳˣҲŵûӡֲ⣬˿
ϯһ⣬ʱδѹְ̫سռսʼջر嵽Ͷ˶ٱ˵ʮսֲ࣬δʧ
ϯװĪʱ˿̣֣ϳ¾ѷֱֵԮһ£νڱУΪκռϳ±Ȼͷ䣬ˮĴʣſڱ
ӪٱٷκǰһѪս˫µĴȫص֮Σѽ⡣ϯһ𣬸кáﱱϣУʹ塣Ҫκλܳư£

ǰϦҹɫűϯ˵ƽ̤鷿ʼͱĳĬϯ״żɽ֪ΪΣž죬һֱ̬ϯĴ𻰵Դ֪ҾϣҾһֱڿǡϣһسΪʹǡ
ʲô֪ζԴѣζԴ齵벿䡣֪ҲءǣҪ˵Ƚκ߹ȳ¾ܳɣ
ϯʧЦδ̫ЦˡΪһԸδ鼱֮࣬ɫӼŭ֪ΣϯԾԴ̫⣬˵˵ԭɣǻǱˡ
ƽطµǿκϳ°ǿ԰ԣΪΨ¶ѡκһƣֻнճ̶ȣ
ϯ⻰ýеԼһ㣬ͷǡع壬ι䲻Ϊ˸ĸȷзḻ顣
߹ĸԳرйף¼߹ĸ֮磬ԼκȫΪ棬Ҳͬ⣬߹ߵǰҹΪ˱ᣬֱ˵Ϊ丸
˵ʱȻ£ɫݡϯȻŰɣֹסǳ̬ҲԶԡ
ʰܼκҲ֪£ŹҪ߹ȥһر߹賿ؾʿԳع״ԸѿԣҪó߹
浱ǰҲȻܾģ෴ڱ˵ܰɴ£ʱκǵĳҲȻɵ÷̨ףԸ
ϯľ˼ˣžƭ׷ˣκ볿ؽʱκѰգǶСѣĪ˴ҲǳԶܵС䶦ֵ֧Ҫԭ֮һκʮǰʼԽᣬѹեԽأóؼɣҲˡ
ϯƬ̣Ȼѣǲܡ׳عɽʥԲΪֻƲΪѴã½˵֮룬ؿɼЯ߹
ԴϲлӢ


ڶٶʮ ӭ겻ģ
Ļϲĸ˳ϯѴӦܾȵ߹ػعֻδܱУ۷ȴУһӺ˯е۷ѣٰ㲻Ըȫո£󷱸󱣼ףƽճʮİŷҹա
վ֮ϣʱҲ³ؼѹƣۣɴ£ֹƬ̣ɴɵѽ½š۷ò׼ַɰʱźȻлͷ
ҪװûûεҲװѽôȥɲҲò˫󽫾ôͷͷͷ۷ۼĿĵңңɼαߴʹλط⡣
;ϰֹЩһͷ䡣
ƽ׵ҥԣȱҲ͵ڽɫսɱֵ֮ʤƽñٶͷвѽӴôɵģЩˤűô
ʱȫڹңݵ۷ֱ䳿ض԰԰нУʱʮʸڽУ죬ȴ˿ۡΧ£ĽֻԾһˣ䡣
ժͷ棬ñ֡һʶõģϲӣͷݺʰĩμŹʱİŵƽ⣬ĻһȦϵĽһս
ĩֵǻս׿ˣ־ʿžηСĽӽݣŸҷģ鿴һϲŹս׹ͬһ㣬Ͻʸ˲˿֪Ǻƣ
žҪ⻰״һЦǲ֪档ڽֹȻƽĽƣĪ˵ϽʸնıʹҲδ»ۡ
ڽ棬޲¶֮ɫżߣ㡣ͷּ͸ƣ̬صһ˫צΡΡƲ֧ţΨֱ˷ΪͷҰ䵱ս棬㳯۷ݺһɡ
ǷȻԣͨƵǿƣ϶˫չ裬ڽȲż״ʮ⡣㲻Сƽؽ̵ͷô
죬ŵĹ͢ȻܽƬ̣氢ųߵŮһϲĺᱼ˵Ž£ס˫ȡū澿ˡ
ЩðˤϣȴưͳԻп˵װһƽ԰ŮţһɹŮ̫½ϵϲĿްһءòײűֹס̫ߺݵ
һӢʧȰľϲ棬ְǰѱؼѹէĸϲ䣬˫ϥһٲվס򵹵ϡ첽ҲһѱͷڻĿ⣬òͺãͺá
ڽū澣򵹡ӭŹع
δ֣ϲ鷿˵̫Ӽλӣλһˣ顣糯ٽȴһڴѿŻϲԺĴҫЩ꾭ֵܽš
Կ൹Ҳ٣Ȼջᡭͷѽ۷ǿս֮սʱշɼ죬ܻ׽ͨԣӴ֮ҾмӣԸ׷Ч
ѽʵڱҲû̫󹦼ֻԱͷһ޶Ĳò˫󽫾ƺšڽսŪѽֻ֮ŮǴ֮Ů֪ڱ尡ûšԶԣǲò˫󽫾š
ֱ糯ʱŲȻϯУۼҪȥæһϲɾ͹Դ࣬¹ش󡣱ˣӳ糯˵
վɫ𾪣һʱ񣬾þãŻ񣬾ϲ״ץͷ׷ʡµ棿Ǳܾȳ߽㣬ܿκɷģƾ룬ںͳδããáдܣһ߽սʤκرȻ

ߺϯ鷿˼ãֻҲѴκĳع߹ǵ֮һϴٶ󣬵ţ裬Ȼ棬иΪʮ֮ͽ
Ѱ֪֮ԼȻٴ˵Ұѳ߹ȳκ;ɱκΪ÷Ը֮£̹֮˴⣬֮ɫֻ䵭
ΪԳ߹ôϯʧЦֻظ򶨡Ҳ֪߹;֮ϴ٣𣬱ܷ顣Ǹѹֵʱܻ顣˺Ȼȴһ仰˵κʮֹ¿ࡣÿÿһسʱܻ£֪
ϯ̾Ϣ벻־ˡԭо̣Ȼ»صأȥҲܷ飬áܿ࣬ýѣͶ̥øɡ


ڶٶʮ ӭ겻壩
ϯź״̾˵ţ͵۴֮ɫǶĮķĿ縲˪зŭ֮ɫԽԽҸеϤˡ⵱ȻǺûϤǸթϯ÷
»ˣˡ߹ҹȻ˵Щѿ£ܵκ乬Ǹ֮ͽҲĴмߣΪΪʮ㣿
Ʋ⣬밢ŵǳĳȨƴ֮ԳЩӰ졣ƲˣƣعŹκ߹ͬĸϯ̫棬´СҲץ˶ĳĳӹȻûйģҲ档Ƹ˽ӳ
ԭˡ˼䣬ԭ㡣Ŷ֪֮࣬һȻŪɳ׾֮Ҳе飬߹ҶԣҲֻκ¶̫Ϊ֮ɿŻ¡
ԭǧԼ֮ţڶͳ¹ϯ֮ʱҹ糿ˮ밢ѵһ岽벽뿪ⱱأֱ֮ϡ
ϯ֮ڰ뿪ñ˫˫뿪ҰСֱκջƻʱ֣ѹ֮ضسǣ̤
Ƭֶ󺣣ɽΪȻϸκǧɽأΪȥɭ岿Ҫ۾֮أ׺ħĶ࣬κϲС֪ڷִ֮߾أշԭڶ岿İ֧岿䣬Щķ֮ڿһֱͨǧɽصĻͨ
֮Ķκŭԭͨǧɽ֮ķռݣС޲ѳΪȥԭκ߾֮ݣ˵СڣκҪصأʧȴʧȴ˵سķʩԱ
κ֮ݣ׾ݱڻǧɽضǡǶʱٱĽĳعΪײ䣬κȻȨƾ֮صʮʵ
عͨϴ½ĻĽ룬·̳ɽ۾ӡ˵κڴԽ˵زȤϴ½ҲӲдعΪ׵ĲСΣΪκƵҪء
˴֮ضسǣ˫˫ɲֵصȺ򣬳ҹɫǰͼɽ˱߾κʱֵҹɫڳԶɽְպȻź⡣
н˫˫ɫԾ֦ͷңңֻʮɽְգԼƯһź⣬ʱŷ׹ϣЩӰʱԳľȴܻаյŹڻಫ
һ˶ϳյĸΪϯΪЩսߣΨʧһкȳսɱȥ׷֮һȵռƣСĽӽʵ˵
ϯľҲãسʱ¶ս̲ס²ȫǻᣬȻԸ
ľڻСĽӽսأ״ɲ졣˾ϯȫϵãϵʱ壬ͬһ֧ȴķ۷
Ȼϯ²սߴ˾Ȼ˾˿ȫɫ԰ףȻ͸֧ޣ˸ȴָܵ˴бԾܰµͼͻأʼղѳܼѸ칥Ϯ
Χ׷ɱǡ
ϯǽϱµǰЩľĴ˾гֻʣ֮ãǿļԾ˹ѲΪյް취ԡ
ϯֵľĺۼٿǼгĴ˾յļ뼤սѳʱս߷̬֮ʱյʲôлӦһƽ˵ȴȫԣַϯ޴ʻ㡣
ɡϯʱŨɷȻ񱩣̶ƣըĸ׷ɣϡյ䣬ϵĺɫȥֳգ
ûʤĽûſֻǾվʬ룬̽ǵþãʬǰȡö¡ϯϵã˿̱κĻ֮¡
ɻ⼸εõʱָ徫黳ȡöԭȥˮ֮£̶˵԰׻Ѿɥʧĺڰ֮¡£ϯ֪ʽݵϣףһĵʡ
ĩˣŻȼ𣬽ʬճɻҽЩٲͣȥ߳ԶС
ϯ֮;鿴ֵغۼһ·ÿһεϱչĽڣǷʬǱ˵ⳡսгȴ⣬ʮһδ֪ɥ֡
ഫ¹öֱǷ磬ףˮ磬ڰϯ֪ΪսǺΣҪЩ£ѵˮ𣬺ڰԼϯİ硣ЩϣǷз硢סö£ȫֽ֣Σ
ǰЩսۼϯսеɡսߣ£Ȼ׹ĲڸСһŽڵĺۼУ֮ʰϸϸƬ̣нϯ
ʹĶű


ڶٶʮ ӭ겻
ϯù̼ɫ뱻ָ֮ĨĹӡ̡塯֡һţκԾӣר¶Կ˵䣬֮Ѱűʽӡۣһģһ
Īһֱ׷Ⱥս١䣬ɭȻů磬ԡ硣ϯɷеˬϢĬļˡͷͬʱֻ֮𣡡
һϮ಼ۣñ档߽ҹ紵ۣӭϯɲǻΪʣɢȻ۵ɷϮ۲ֹʱȻᣬѹϯֻɲ֮ͬʱڵɷȻ񱩣ŵۣѡ
һɲǣϯȻ׳ǲľȻᵽ־Ĳࡣ
ܲ׵¶ЦݡСʿ밲ˡĪ׳գΪϳ̫ӣ֪˱䵱ʥϮ۱ϯϿĪʱָǰ̵ĻʿǸԸ˿ȴָ޳弫ʿ
֮һϯҲ뵽ǰһ۾µ䵱ʥԴӱعȥĿһϯۿ䵱ʥȻĿģʱ˿ֻ̣ЦȻµЦʵָ𣬷ֻڲΪǰ¶Ц
ҹзվòϯƺܸоĿɨֵصĺۼ֮ʰıͣսߣЩ˶ɱģҲǶģ
ϯ⣬æչ˫ۡǰСӰһҵ¼ףһֻǳᡣ֮ᵵϯǰȭȴ𾴣䵭κΣҪɱҲѰ˽ڡ
ϯ볶æЦ֮˿Ҫ˵ʥѲ˼ܶκ˿вΪɱ󱲶һвѡ
۵ʥϯķϻȫûдȤֻ֮ҲκǵǸӢµκôʮһǰ𽥱䣬ʥԾǰɽ֣ĪǺ޸ϵ
˵䣬֮䱦ʣɷĽѰ˲ɼĺںɢˮƣſĿȻ䣬ǺϯܵĺȻѹȻ٣ɷɷصգ˶پ棬޾һе
ϯȫ岻ϻɴ첻ԣ֪Щ湦ƭ⾭˵ĵŵһʥۡһµǵΪκûɱŮֱ޷ֲ˾ɽҰ룬ַµ
һʵڲɱ
ϯܳԴǣԼ˵ԼȻˣ˿ֲپȻѹƣҲڶϻȤԾ彣ԳȫԸսƵģɵС
֮ĿһۣΪƵȦĹ档밮֮£߼ʦкֶӦѾȲˡգֳȽʱأǿҳɭŮ
ϯСӿڳԣѵκα֪µһαԾµĵڶֲΪΡ
ͷգϯ̧ͷңֻһƤۼݵ۸ӵϵϮۡƽڷз裬ڷϵ΢£Իһ࣬޳ȸϵϯٲһͷ֮顣
ĪǰźţǰϵǴɣ䵱ʥֺʶźţ
ϯԽкã˷ɱ䵱ʥδزܳɹĵڶǲû㣬ʮꡣյЦֲʧ޵ڿЦϱ벻м
һʮֱ꣬񣬷ԺڣαӣԽԽЦˣ֪˵ⷬΪվˣ⼸ɶصĺðѰţ֪κϵܡ벻֪ײϱȻ
ϯۼתЦŻСߣ֪㣬ִ˹ѵȻС΢֮СӿҲǲһֲɣ
֮ǰڣٽңָϮۣȻ᱾Ψһսѡ
ϯԹɫյûΪõԵûϲУ෴ƺ侲Ҳ֪ʲô۾һǺȻĨЦϯСӣ֪˭֪Ǻθϵ
ϯжԸӣĿĸһĻʱʹޣȻǷǷεľٶȴ˵ʱΡʶʹ޳ףȴҲ׽֮ġ˿ʻ֪ΪΣ¶֪״Ц̡
԰˼첻֮ʶȻĻȷ䵱ʥαӣ˼ĳ׺֮¡ԣȻɱĸɡ
ϯŭ״ߺ֮ɫдϡһԵ֮ڵ֪ʱֻ䵱ʥƽĴ˵ˣ˵˵䣬ֻֻʵƣƿñ


ڶٶʮ ӭ겻ߣ
¶һƺչʮ棬ӢӣĿ⣬ĮͶϯϡ֮ɲʱս֣Ĵ䡣ϵϯ֣ϣһ˴㵣Ǵ㵡
һζ벻ݣһǵݡԺɲǿհףȻû侲ֻ֪ʶૺгһȵĽ糱ˮΣ
֮ľУ˷һԡϯ֪룬֪ιʡֻоʹ屻֮ϱżɣֻӰ赲ǰЩԻôңԶƫô
֪Զ׽Ѫҽ𡭡ûһ޳ܣ壡Ϊطҽӽ˼ԭΪĿһ£ֻΪȡء벻㾹ֽɱֲУ籱˼ǰҲﲻ⣬ô
;𣬱ǱΪأһ붫֣ﻹκﻹңȴɴ˷ˣҪۿٱ¾ǧŸô
αӣսǧҲһҲΪһز׵ܲΪȫʥ֮ɱ¾ӣ޳ƱֻΪ֪ƽȴһֱ׳֮˵ߵڰףƶսңƽ֮յ
˵ʲôʲôϯѾҲʱ֮ɽʯѨǰĻѣȼգɢʹѱȻĴ˴ʹԾڳ
ʹྡĥȴͬȻⷬ˿̼ͬﻹܸоʹ
֮һԲŵĳĬάáϯհ׵Ժʲô룬ȲÿɱƲ֪ĸߣ¶л㱡֪˭
ֹȥãҲ֪ΪΣȻʳôһ仰н֮𻰣ûһ䵣Ǻ׷ʵĻΪƽ֣֪Ƿȶȣϯоůо̼񾭵ĳʹԽã֮һ֪ɥʧʶǰ١
䵱ʥʶһֻ仨ˮ飬㽥ʧ͡䵱ʥڱ˺Խޡ䵱ʥɱɱˣҪȡ䵱ʥȡˡ
Ī͸ϯģ΢ϯԼԣǿЦաǲ㣿˵ƴʵֻߡ֪֮ԴʮֲҳϣÿÿͷȻرߣ˲ϷŪ
ǵġ
һΣ֮ûӳɽƽĵͷϡϯԣ˫֣ĬƬ̣赭дҶ㣬Ҳʵ⡣
֪ҲںǸħͷҲں㱳캦񹲷ߵĶ¡Ҳںα棬ôɶٱ£ȷǻĽ
ϯʧЦһҵΪˡ԰գʧЦʵһֱԼΪαܴĶԴӲΪϣȻȷΪڴЩĸı䣬Ҳνˡ
ʵ⣬кá֮ؿƱȹȥ࣬Ȼ֧ȥ͢ո˰ɼȴ⣬ջγֺ˶١ֻ˵һǻģҲͽ͡
ɽѨڣ潥СϨϯֹͼֻ֮ס˫жȥ׵֡

ˮɽʯ䣬׾̫ۡȴЩŮѲͷáԴκ̫ӳߣԽԽΪ̫ǰ;֮һʱó裬̫֮Եࡣ
֮Ů棬ǣٹԱλϵ׽̫Ȼܷ飬ʹһЩƽЩģʱҲ˵ƵѣҲѵ
ʮֲϲֹ¶ĸоƽ빬ǵ̸ΨһѰĴڸСЩӣΪֹ¶ȥ۵ĳع߹ҲཻĶ
ŷƳɵ˼ᱻ˹Ϻͤϵϣעӷʱһع߹ˣʱϲüңæӭλ޷ϲıŮ
ѷǳع߹ԾԵþнӡУ̫ǸǻۣȨƷͬһֻǳ͢ͷĴٹˣʶġԼֻǸûᣬԳС׵Ůˡ
ǰ˶ʼɵϹů΢Ц߹һθеܳʼղŻҡ̫̫ӿֶһᡣľ죬벻Ůϸġ
ӾЩĺÿĿ̾ŮˣսϰﲻɱУսóƽȫ˴ƴĹţҲַֻʽе˼ֻһġ֮⣬ʲôأ
Ȱ߹˼δؾ٣ֻǲƱβҲ˼һǻ˼̫ӹҲ֪߹ܣͷ̫Ҫ˵Ц֪롭
ҡͷٴΪ߹޴޿κΡգ߹ɵ˵Щ£ʱԲ֪ʡȥú³


ڶٶʮ ӭ겻ˣ
Щɲ˵νǽжһȥɱͷ߹Ϊ⣬жýʲô̲סҡͷֻҩɾȣ˵
߹δȤĿǿֵļɽʯг
ιûн
ֻ̫
ɲǲʵŽ
ҲԸԸֻɲ˼ӵ
ҲԸ
Ը˼Ѫˮ
մȾİ׽ûҺɫԹ
ҲԸΪ赲ҲԸΪ赲
ǺþΪϾ
ԭҲ˵ټ
ΪĲûܴңԶ
һᾡ΢Ц
΢ЦѰһٳֵ
һ
߹ʮն㣬ÿһС̫ӽľ죬ͷһ˳̡Ӿͨȥɽʥı£ֻԽδؾ̫֮ϡ
ֺֻ۾˽ۣľ죬עĿɽʯֺۣϯĽâ¶쳣Ȼֺȴʮָʯ鲻ͬԺۼҲ˻ɷ̫ǰ̡
Ҳ׹࣬ȴδЩּкرʱϸһ㷢һ־ˮвȱ
ҲǽղŷէһЩֺ۲͹ѷ˼ֺ۲ȱ֪ÿһ־ɽʯӲɣ쳤վñ㱻ˮɢ̫˴£ʵء˵̫̫ʶն̣š
߹˵Щͬʯ꣬ˮţһջϴȥһСϯ˾⣬գ߹ĻҲֻǿһʱܴ
̫ӴȥȻΣأֻ²ܻȰ㵱ֺ۾ȥ֮ʱҪٿغɡ˵ˣ߹ûأ֮ĽǷڵš
ҹ߹ѸȥŮǰߴ̫طЪϢɽʯֺ۷ֻ̫˺ģ־̫̫ġȡִЩּͷһв۵ֺۡ
ʱš
գڵءȻ߰㣬˼ţЦκ̫̫˴ִªʱһŮʧĴ԰̫̫ͤ²ˣ²ˣȥ·˽ٳˣ
һݱɫ˴󵨣ŮңľģҲ֪˭˵ĸȫһͳҲֻǴʹǵ̫񹦡
̫ʧɲǣκŭ¡̫ɲͱ𡭡ŮһδգֺĴһȺΪͳӳκ룡

鷿΢ƵƻҫϾϡ鰸ԣһŴػ谵࣬ŭ٣˴̫Ϊ˱߱Ϊɡκ˵꣬æ
죡ƵƵУԲЩл֮Ůħ̫ɷˣʹóŴ֮κ׵Ȼһ㱾Ҳ뵽Ȼ̫Σκ˿಻ܷŹǰ㴦к״
ʱ·׼¼˼䣬죬Сȴƽղͬ˵̫ӣбԹκӣԼп֮⡣ֺ𡭡˵˽ڣװ£ֹģ
ʲôκȻ׷ʡ˵ճعӡ󵨣κȻŭһİ޽ӵϣ˺֪Ⱥ򣿲ǰܱƳ٣֪ڸг̾ңʧ񷢴ִŮе֪٣Ǵͨصκȥɣһ
ڶУҹءּκɸЦҪæͷһݡӢǡɱֵܹ˫֣κɫʱ³עһյƽѣȻȥ
̤鷿ʱɿԴԳ˽ȥֻٲҪ֪֧ŶãĵӽƺѰţκвȣͷǻĻںպľȫްա֪ȥһ޷ȫԼΪ̫Զس
ϯĵĶĲôѳɱݱϣ֮ڵʲôĿҹĻһʱʧ񡣡˺ģԲٻұҪһʹ࡭

κ⣬߹;ɳۡһлµ߹˿̱һŵʮ⸾档̬ıĿЪϢʵϯѨ֮ջκʵ֣Ļ⹤򣬰׹ȥϯѽ߹ĿĻ
֮ԣľп벻㾹ʶκȨ󡣡к֣κѧЩΪĲӣȻԸϯ˵ţɫʧЦܿܿΪα˸пκƣض࣬ȻԸ


ڶٶʮ ӭ겻ţ
֮ûһϯϯɲ˭пǵżϸˡϯԲкοЦϯǼٵģЩҵĸȻǵŵˣϸ䣬ϯĸ书޲е
û˻ΪһüϸڱŲǱʮꡣϯЩŭҷΪεҪ뱱Ųλǵһ·ǧϿԣϯɲбмϸʹĶһΪ춯ԱŲΪ鱨ת̽ϼϳ´Сˡ
֮ʱľЩ㲻Ϊϯ߳ͷǨŭ޹ΪˣϸȻڱŲЩʼ屣־룬һСҲЩЩƵ˳н
˵˫˫ס֮˼룬ϯ΢΢ͷ˫Ҽļϸѧ̫죬ֶ̫̫࣬ϵȥΪݾ죬һȻ书ı£ԭ丸ĸڷܹˣ㣿
ڱϯ̹ȻͷʮֲΪȻϯûлͷĹ巢չһʱȫԷֶΪұ࣬һʹκ۱壬۱˼۱̫һϽʥҪ䵱ʥİͽκκɥʧҪ
֮ĬȻĻԴҹĻþãȻΪʲô˵ЩΪϣܰҵĸΪԼġôأҲᾡ̫ܲġһֽĽǸ͸ܵĽ
ڷ̳ĬҹĻҹ紵ڷĴüĿƺ֪Ҳգϯ֪²̣ȻΣֻѡһ֮䣬Զάֺƽ
ѡѡвòȫİ취ֻһǾԼİ취ѣԹ࣬ϯϣ֮Ϊһ
þãڷ̻ףϹŵЦݣ͸ű˵ƽ˵ѧѧϳ̫ϯģͷʹòǿſڵʹд˿ܣҲŹκġ
ڷҡͷ˵ĽĪǱŮϿɵĴֻܣҲѧѧĴͳԸŮ̳ӢȥشκֻӦñ̵Ůܡ
ϯֻ֣ܽĬȻԣĺ󾱣þ
ҹĻзɳۣһ߷ֱʱ֣ڵִκ߾߹Ǵ߾ɽ֣𣬲ͣȺ񾪷ɣزɲ˫˫
߹֮ɲŽ⿪ѨԸ֮ΣһŴԻѣŻϲءϯĬʱժñЦԡ߹òЦᣬĿɿڴĽע
ãЦȥͷĬã·;ϺȻʾ֮Ǳķ֪֮Եɣȴ˵ֻ򵥴ǡ߹ְ첻֨ϯȴſġ֪ǲ˵ʲôġ
Ȼã߹ȻЦϯʺã·Ӳʶ·һֱ޵˲ˣϯװǵ̸ЦһǢ֮

յ̫ۡպпͷáū澾ȣҲе档ʱڣĸɵ˲ʶȤ鷳æ⡣ʶͬþѧܼ޳⼸߶
ϲ֮࣬Ϊ˲֪֮£²ñ㰵ʾ˵ˡ΢΢ʧЦʹɫĴɻĽˣ׷ʾأ˺Цԭί
๫Ѱɫ㣬׸κϲ֮ཫְȱ˸˵£̫дͰ˴¡֮⣬κз紫κ̫࿴೯жš
ܹΣòԸ֮ŮӶκԼĻòľš˺Цͷæ˽ŮӴ˽
һȥɾŮòΣȻϾͨ׷Ѱһ覴ãݼ죬˱ȽȽȥֻѷָߵͣ޴ȡᡣ
˼飬֪¿ɳɣϲüҡŵȻɫһֺŮӡɻ䣬תʵһ벻ıң
˶ʱɫǿ򶨵̫γԣ
ߣ֪ôŮӷĲ㵽ǺξģκˣͼҺ󹬣Ҵκôָܺʹ
ϲܿƬ̣侲΢΢һЦǱ֮ˣҲѹ㲻һ⻰ɣΪҪҪЮ־ԣûеı
Ȼˣұ˵˰ɡʵ֪㲢ļκֻ³ζѡеıȻǱɣʵǣҲŮǺĻò
лɵԼ϶Ȼ


ڶٶʮ ˷һ
ЦɲǱɫֳ֪⣬ǾҴӦҴֻ֪ģ治Ըִ£˵һЦֽŮӻ˽ݡ
Ůù͢ǰݼֱ˼ɫȻתãҲĻЦѽˣ̫Ҫô˶᲻áкȥ
סΨȥæʹŮšֽϸһֻǹɵĹֻһŻϲȴΪȻ״ǰɲҽС
ŮæӦԹԾԸëϯչȻ˲ֺ֪ļŮӣв졣𵱳֮ɽկʱÿÿ࿴ĸӼۣϯͷ㻻棬־ʱۡҲǵĶˣܿĻĿ˿ѰǾͨЩ뵽ġ
ڱǺݣдοɼʮΡ⻰ʱһΨŮκóظϯϵ塣
ر޹˽ͷȫƾʳӪڱ¡ԭòªȫطŻȻòΥСʶԸģΥһȻԭΣú
Ӫϯɽǹ¶Сѧϰ죬ЩѰĽϴӣѿʼʹʹ
ŷģ֪ϯթǰطЧһʩһβά֡պ̫Եǻ飬ʮ⣬Ÿҽκһ˵ǣġκôŮȻϲȱȻԸó
κԭʶ̧٣ÿÿܾ⡣ɫ־˶ϱãظġҲԶЩڵͷձʹȥʹͣƹȥô䣬һʱۡգͥС

ڳعĵڶ죬ڳ³»ɽǰʦʰɽʥԴͶغ羰ɽˮɽͱΪ»ɽԴ˱ﳿ¶ʥĳ羴֮顣عӵܣѰƽ񣬷׷ڴͶʦѧա
ܼʥµĵȴʮޣҲֻаŵѧϰ̤ɽֱӰݼһ·ϷϵĶǺ󱲵ӣ׷׳ƺʦ棬ֶһҫ۱ðԽ⡣Ʊ˾ɣݼʰ󱲵Ӹ࣬һ·ֺϵɽ
󱲵ǲ㣬ȫɢȥ˴඼ǻɽʥعǰͽͽ°һģҲ̫ԷЩ⡣·ЩЩ꾭һʱֿĺҴꡣ
徻ɽܿڣֱߵǰʦŭĺȳ⣬˲ŵŵӦǣɢߡŹȥҲɽϵʦֽ㣬ӡÿһ书ĺܣʱæʹʰ
ߣʦ˳ȥǳ˳棬˱簡ﲻƣĪ̧ȥֻʦŭ棬쳣ŭ֪ʦֺι
ߣŽһʦΪعʦ״ӣȻ챱£񲻶ع棿⻹㣬ʲô֮ţǲǵħ̫ôŵӺʱͶʦˣ㣬ֱνʦ棡ʦ֪ƽϣݼԻڣ书
Ųһˣʦ˳棬оͲôʦ˵ﻰ֮Ȼ˫ʦòΪħ̫ľҲʮ˵ãΪǹʦ˵ã
˵˵ȥ㻹˵ħ̫뱾ᲢˣǲǣŰ޵޶˶ǣˡȥžδѣЩڱ˭䣿Ųò˫󽫾羴עӣʱﻹ̡
ͷһ̨ϰַüԡʦֺ޵һ˵ѣߣҽݼʦģɲ޶ġ˵ţҪԹܴš
ʦĿܣֻʦóȥ꣬ԽԽ˫˫ᵵȥ·㡭ʦ㾹ȻʦַôһʼĬʱְνֻð֪ߵغ
Ȼʦñ˽ʦ˵Ҫ֪ߵغĵˣ벻ʦ־֣֪Ƕ֣ӡʦģŭίҪ˵û˵ڣһʱ㶴
ʦֱΪϴһŭ˼ִ磬͵ͷ䡣żʦֵ涯֣˼ı㳯鴦ȭȥη֮ʣһȭҲͲ֪
ʦ书Ȼ޹˭һȭȽƸĴʦֵСȣֻУ½Ƶ㵷Ӧսɱ˵ıѽóװһֱʦ棬ͷʹƣٶδȫơ
һ꣬սѥʦּǣߵ׷ɣײϵԵˤϣȻôߺĻȥ
ϲֽİŲסһʦҲס


ڶʮ ˷񣨶
㡭ҷϣȻŭʥĵӶ죬ңָšȴû֣šб״򵹵ʦ񣬽
Щϯ˶ߣս֪Լı֮Ǻγ̶ȣҲ֪书ΡƵЩڱϽ֮ʹѰսҲȡʤɽʥһֱеԺż룬¸ʦɽᴳ˵õ
ԷͷŭʦȻν̵壬õսðŲ˼ѷӦ໬ж˳ƻΪ޴ʦʧȥģƱҪʱȻ
ʦֱһʧȴƽǰЩˤ̨ףòײֹסӣŭӵĻһۣŹֵעȫϴ֮⡣һЩӾۼŴ֮͵۴ʡ
ԭЩǳױŭ裬ڿƣһԾգལӰ»һǰ㼱׹䣬ݺķɽһŭ췣ݺ¡
ֵĵб˷ʽΪеħʽΪʮָľѰӲ׵ڡֶٻžŰʮһƽԾ֮Ϊ㹻˵һʽƽʮ֮ңĪ
űҲʹΪȴֻܻ߰ٶʮ֮ԶʮɶѣƽսҲϲʩչ˼Ū졣˿ۼʦֻӽĿԼİʮһȴȫȻû֮̾ģûо塣
׹ݺὣըĴһƬǱɳİŽʣʩչƸж½ɢСᣬҲһۼ
ǧ⽣ɲ;⻪;ʦ˻أķɳɢȥʱ㵵Ŀƽһ̷ķɳһմ塣
ԭΪʧִʦõĵʱȫʣâ綾šźΪȻ΢΢ƫͷȥʦֱУ΢΢ǰ㣬ͷײֻսƣ׿ĵϡ
׾ǰʦöֵҡðñѧԸԼʦ֡Ŵ֣еĶϷƮƵ档һ󱯰һľ
ʦִʦʦҼʦʱȬƣʦֲصŻ˵գҪʱӰڵŵסȥ·½ָʮʦֽ㣬һٴаĶŭĿӡ
Ŵ˿ѾٲΪط곡еίȻʶЩʦֽǿ֮ˣţȥʦأΪֹĪҲԸΪʦֽǵģ
ôʱڱ̻ɽʥĵӣס֣ʦðǵ찢̤ţŵֽµţԼӣڼ׷Բԣɫҵˡ
ʦ˳棬ֱּ˵ǰʣмǸϢ˭óܵƷͬСɣδػ֧Ŷá
áȿȡȣŹ˾ͺãæǰסʦ㷢ʦھ˶ѣԭ˾ƾ⡭⣬׷ʲô£
ǽЩϢĻɽʥ˵ĳ·ĵӱŶ϶˵ԭίԭǰͨϣɽ̾յشһö£ʱͲµոεκűȻΪĴؽʥá
֪Ϊκܿ챻κŵӵõ;ᣬҲǵʱŵƣŭʥ£ʱŵԶ˵ѰټȻʥ˶ڡ
κ˼ǺģԾ֪κȡȻ澡ʧЩӱ£һ֣¡˫Ӷ˴࣬еűָߵĵ˵ŭʥʱͽˣ䵱ʥȽϸߵ֮ģ䵱ʥҪ޿ܣҪŷԴµǸϴ
κϴӦ˵֮󲻼գʥȻյ䵱ʥս飬ԼعĳΪ䵱ʥȽϸߵ͵ʥЯʮ¸Լ֪мơ
Լ䵱ʥʦܶѡ˫Ȼ˵ʥԾ裬ȥϵʥʦԴ̫ˡ˵ʥ˵ͻ署ժ䡣
·˵ʱ˽һǴʦ֣ʱ֪ҺԶħ̫Ѳôίæ񡣡ʦãʦܺʦܷŵȷд˿ҲĴԹ
ʦ˵ǣŷŲԵʣ߳ʵշִʦ֡ʦҲϲ书ȵزʧҲ⡣˵գк£ʦɫˣֹס־ᡣʦ֣Σƾʦ¾޵ˣĪκʹթ
Ǵʦ̾ɲˣˣȻһɱΪǳΧʦҲˡʦûã


ڶʮһ ˷
Ųߣ޳ֹܲʦֹȴ˵仰æʦһο죬˳ȥ˵
ʦֲصģգȻأʱʦƱȬֻʦʦǴʦ̧ᣬȻʦʦ֧Ųգȥ
޳κţ˳𲻱ĲΪˣ

ŻصУΪѹּߣֻκ˴ֱ۳̫ʹѰŻҲд漸棬׽˸Ͼɱĵοκţοκ
ŭ֮󣬰ʦƣɡѾǵʱСѾͷսмƣʱϸһ룬ʦ˷ǱһˣսΧ¡һ룬ʦֵʦֽһأΡ
ɻ󲻰ҪػɽѯʱȻˡŻæӭɫ̾߶פ㴰ߡʥˣˡ
ζ˵ģż򵥸һ飬ĬȻͷҲѹ֣Ͼʵ̫ѿʦֱֲ˵ҲСԳԾæ׷ʡʥκв˱޳ܡԼˣԳǵʥʦܣҲֻһ˸Լʹȷʵʥճ׺顭
ŲסʧĪǡʥ׺ܡʥҩδܱסʥʥһԸ䵱ʥʧܹܣ֮ٲϼֻţ˵и
ãȻš⡭ܣʦ书뻯ֲͲ׺һ֪֮ʥ𾴣ⲻܽܣƽЩˣμȻ̾˭ɼκŵĿ¡
֮⡭ƭ㣿ֻЩģ֪£⡣Ա㿴Ҷȥڱѧ˶ٱ¡ڷģҶʼ׻ܽʥͽǱ˵
뿪󣬰ڷзʥ书Σδۼʶأȷܿ϶ʥۺκ˿ɱȡµ䵱ʥһ֮ܵشɶԼɡ
ɽλʦֵĽʶࡣʦǵĽѰ䶷ȻսȴáħʽĸʵΪνֹݷɢδżеĶȻв󣬵սϣ΢ЩļжԵ̶ֳֿȵ˺
ҶǲеĶ飬ʵսеɱ𼫴ʦֵΪʵȴʵսȴþõ˼ֻΪһʹԸϡǾʥĳս֮ڳҰӲҼսʱ֮ıʱ֡
ʥʧܣҲʦʧܡǷܣվҰŵĽʦ֤

Ĵ󽫾ҹɫ£ڼ׵İԾǽԺ԰ͤУһŻ¹Ժʱת΢Цͷȥˡ
ľ죬ʱ񾲣ҲհѣЩŤ󣬺ò׵ƽǿ򶨵ŲȥۻеŮӣڼףһƼ
㻹أ黭ѳȤȻȭȾʵսЩôעǻþãȻڡȢûУ¹£ԵӢƽ峺˵ŲմĴ⡣
ĪǹѼޣûС˵ţһ죬аƢġԾڵȴͣһ̡Ųϲ᲻ߵľȻֻԼûһķġ
˱㲻˵žһȴӢ֮ҲƷŻô¶Եóࡣ𣿡ڰЪҪﴳȴӽסɩ顣
Ųֹͷһұ߽㽫ɫһֻɡڸ׺˵г󣬵߹κغȡޣ˵Ҳͽ͡
Ųߣ뵽߽ʱѹзŭȢף˽δ̫߽ˣ縺һУܲ⡣ʹβں߹ûεɣҲ޷ܡ
˵֪ǰ֮ˣ˿Ծƽ̫ĮأǷһصأҲҪ˵ⷬɣӲ΢΢ʧЦƢ˼翸һκҵιҲŹκʱһεɣҲˣܹһֱﾲȴ
Ųֻ࣬뵽߽֪һУ֪ġ溬΢Цִңݡºһűչȥѣֵǣ
޷Թߺѹҹ뵯ٴѡϲ䣬û˹˼Ƭ̣ˮٵҹվþص


ڶʮ ˷ģ
ҹлصɺ۷׹ռķңֹĲ̵ѡͷ­°ڶ泯ҹң֪Ƿϯټ쾡ȥһԾ
Ķ԰Ҷ趯ӼҪߣֲᣬȴ࿴ǿѹͷһСġŽ죬һͶԶȥ֮ʣһƮƮ
ȲñЩѰŮɣ˵ֲ֪飬ʱҲ
Ͷ߿ҹĻڵ㣬ٿ԰еʼղ̧ͷһգǰžȻһĻԹã૵ֺαؿ֪顣

ҹĻǵ׺ֻ۾©ĿӴءӳκԶʼղ׷߹֮뵽ִﳿأ鼫ѡʱҹĻǿգֻҹնƱκʱ
֮ϯȴǳϲǹҫ˿̸Ҫ޹ĺҹⱻ˷٣κ֪أȻ
еɲͬʱפ㣬ſС̽ͷï֦ҶϿ֮̽߹Ϊ׷ץϢץ첻ŶвĻͷ֮ȴֻŷ¹İɫߡ
Ƭ̣ͷƶһξ󣬿ɽʯ𣬶ʯ֮̽·ɽֻԴԺڼ׶ɽСϹŸ֣һԱĿԱػָӶǰ
߹״쾪ӡ
ϯһָ֪ʹӰд˾ģȻ죬ȥתԶ룬ƹκ·߸ϳعȥ߹Ĭ뵽κĽˣ泿صġ
κҪ͵ϮôǷΪκŭϯֻ߹̫֮鷳²˵ȥ˷˸áͻسغȲͣκ֪Ǳڲ࣬ɱκһֲ
߹԰ֻܻκóΣѡ㴧ĸ·ʱԶҹĻзһڵ㣬ԽξХȻͿճ䣬ŵ߹ʧС
أվֱһˣңңעܾŵ߹ʪ߹죬ٿֻƾã־ܡֻͷһ߽㺰гѷԾ
áã㣡ϳǰⱦ񽣵ŮǾñã߹ɾϲӣһʱֻӯ˵Ĳ֪˵ʲôáúһϲżݼϯ֮߹״һ㶣͵۴ϯһ󣬴ٲ
ϯףǽط꣬ĩֽȴ߹سءֶκӹ˧ܽأǹʱݲʱ볿سڲڹһ֮ں赲κȻǴֲһʱ챱һɱ
ľش󣬵ҲΪò۱뱱ܼ޲ʤӦֿսԥɷֻˮͳ
ܣţɱǱĲò˫󽫾˱ΣȻףƾܱ֮ؿʤΡ»̻̣֪ϯƢ˵Ҳã֮ӲͷƤ
ϯֽмɲɽֻ˼ءŴӦˣĿȥֹȥԡκˣҸҲȥ򣡡

ϯ֮ת£ֱ뱱Լ֮ϡ·֮ľǵսȻΣ̫ϯֱ޷عҲǾǾҷ԰̰óȻսƾصΣֻ費ԼʮաȻӴ練ơ
֮ɻ죬Ȼסɱ󡪡ȷѪꣿ㣬ֻܳ²ߣ֮ΪսʿȻܹܡܣҲ޷ֻվƬҲԾʤսʿν޻żȿɡ

գعԮأͬʱǲʹͬ˲С׷Ӧ֮󣬺פѴʮಿн;СִصκȻ㵣ʱͼƭͨأʶͼ¶һ˵ǣָƳعѡ
ط򷴻߹֮·ǰκȻȻ޿ܴʱѾ˴ָһƹسǣ漴ֻȺᡣ׷ֻǼء
ذʮϯڴʱȵʹ


ڶʮ ˷壩
ͬõͨϢκ䵱ɽһսǰʮɱ䵱ɽһռ䵱һʮС׷׹齵κԮִ˫սɱһ֮ڣ䵱Ρ
ϯ䵱ɽֵһ²⡣䵱ɽһֵ״Σ첻ɳЦһȺ˵ʣˮ̲סкβԣ
Ƕ죬΢Ц𻰵δսϢҲдԳ䵱ɽַկѿáЦӿڡЩͽıûУÿÿѹȻ֮ززˮ˵ɶŭЦɼ˵鱨Ѽ֮Ѹ
һʱȴ䡣֣֮Բ˵ΪΣˮôάˮ֪νӻ̶ֱϯʱŤͷЦһȺˣȵׯһȴǧǹӹ˵Ⱥ˵Ϊ
ˮ֪⻰αȻֽкá㻹кλ˵޻˵һͼϯα֮棬еһһ֡
ޣ
ϯ޶ãһﵱ·֮ҡһδڣ˵ע£ߺšรɱǵıУ·ϯֱɽʱžԡֻͺͺţҴֻھ
ƭ˵˰ɵ˵űҪܣЦУϯһʱ䣬̳ɱء

ءκԮִͬʱ֮ս鱨ϯѰ˼ٰ֮ŹţЩ֮õҰװг䵱ֻǲھбʹ֮սκھ֪ȫҲֻǿֵү޲Ц
Сү¿ⱱҲˣ޹ֵᱻЩ𡣡ӲмЦֿս֪山ĹƱɹֵ׳־黳ս߼Ȼǣռ쳿ء
֮ѱ䵼κʹκŭ֮н˧֮ԾǿʢƣƾսԼʩǶʱ֮¡涫κʺķѽһ࣬߹ּŭκ
˳壬ʱպسɻȳصСı棬䲻䲻⣬ΪǿҲո˰Զ峤ս¡
˼κ⣬ӵͳһ·ˡԭСү֮뱱֮Ůһϸߵͣʢʧκ֪عһ£ر˵ҲκڣǴӦȥ
˷Сүνֻʤܡһ֪ϱս״ǣѵִءںصխκʮӣַϢݾеȫźߣ֪ϤعΪ״и˷ɽ룬ֻΪգؿɹºء
һ򣬾ҹͣ˵κ˲أؼʮС룬ۼκ·޾ֹּسǽƻԽԽ࣬κƳǾеԴаټܡಿС⣬Щ˴ĲСƴ˱ȥͬʱߴԮȥ
ųʱΪ棬һ£κƹض룬˭ꡣϵڶգ˵õԮδִȴԽԽĲв뿪Ųæ˴õûرԭκǲʹ˵֮Գŵ
ڲδţκֶղס;Ԯ½ͣ£ɡֻȥƴ˻أһκɱΪۣʹڲѡ
ڲСҲ걻κѹԭҲѪȻսʶκҡŵ֪ЩҡԭЭƾصΣȻ֧ʮղֹԮȫͣʣñ࣬ǧƲκַƾЩǿֵȴϢ֧ŵùһգ
˵ʮգգǺã֮࣬ŷֽ¥̨޺޳̾ڴ˶ãҲɣţһȺʿС̫ӡ
нʿκֻˡ֮ʣȻ̫ӣ̫ӣط˷ս˲ģȻˣҲܼضá¸жսȻʱ˿̣ͽպֻʹȥɣܵκԭ¡
δ˵գ̫ѷȻϣִȰ衣ŹγԣЩ֮˵κʧȥ֮˴ΪһշڹڲԲա˵ҵѪսκ֮ǣδĲСҲȻ⣡ǰսȻδؾ͵ѷŴع˵ԮֻҪҵ־ʧȻκ
Ų⿴ģ̫ӾȲѪ־вʵıȼЩ־̫ҲӻȰ˵ŹǣҵȼȼѾսסҾŹ֪ƾܼأԷǰԾʮ㣬־߰ɼֻ֣ǼգҵԮִδز֧š


ڶʮ ˷
ʰ٣ۼعʿĿʹ¾֮࣬ν߾٣֪ıѧϯսʱ飬ʮ΢Ц
ǳãλ̫ӲصģֻΨλ̫⣬ǹ̽˿̼֪ҵһ£޹ǣҷܱ㣬ֻҪ֧ŵһգԮֵκ⡣
κԶʩͻϮЯݱȻ࣬գȻˣκӹ޵Һ󹬣ΨףѲǵǸӢЩѹڹڲ٣гϮҪҵſϰݡ
սʱܲпᣬȻڽʿ縺Ĳʤ裬ʮǵˣ½ѪڴˣҲܷκһһȥǵĹǵ˱ǵŮ裡ÿһսʿʹҲÿһսʿĽ
һúؽʿȻӦŵս߰λ̫Ҳıְս·䣬нʵҾֲ㣬ԮҪһշɵִκַʿȻƣԳ֧ţӦԣ
ų죬Ȳ׼ƣۼﶼսⰺʶ˿̲ˣһܾϣʹò۵ʿɢ˼תĬˮ֮սʱسùıϯԵһЩվ
˧㣬ֻ֪ƴɱᱻɱ̰ᱻ²ŭе֮ƣ裬һζᱻ͡ϯ֮սʹЩɱо˧ʿʱ⣬ʮ㡣
Ϊǳһȡ˷սΪҵȱֽ׿ơδƹأѰ޹⡣ڽʿԺս¾ܷ衣Сүŭ֪֮࣬Ҿ࣬Ȼٿǵխǿ빥ֻ󾡿칥ƺأһκַս֮ɱơҾɵôϢ֮Ԯ
˼·Ȼһ£̬򶨣ݣ渵мƲߣ޲衣̫ȫȻֻ̬̽١κʿԴǼڿ֮ܣЩڹӵĽ˧ſԶԶκʿϱҲСүȥ
̣ڷİŭ𡣡һȺֱɵͼں֮ڣںշ̤ƺأɱɾϣκȻ붯ЩϢĶҲȫͶսΨֱ𲻷£һƬ̲ܳɹһȿֺǰɱ
κ˧ףһ򰵾ر㣬ҲܹƣСүЩ֮ʼŭǳԸȤⳡս߰˸ʱسκҲƣۣСү
ƣĳκȥ֪󷽻Ԯִѽϣ޲ʤԾ·ĺڼ׶ѪȻɰ죬Ůˮžܾжףôվǳϴ
Ѫ۵ˮϴصѪȣѪۣǰĮݣֻǰ̵ǸľŹˡ
˵κɧӪڣСүŭɽߣڽܣδܹ¡ֽ׼ƣֱ߶ôСսҲͨСүһʱĶŭƽΪΡ
ཫ˧Ϊ˹ѹǿȡ˱ԩ㶼ͬ⡣СүʱʦʣȲɡֵʱ˿ǿȡһԹǿгԮҾѳɹһͣΪȻ任
˫ִ֮ʣСүʦֲԸսʱ˵Ȼºأλƣһ´˹أлڽΨһ׼ơ
֮Ѳ佫ʿ£ҲڹسǸߺֻҾƳеЧáĩΪ˹أȳؾŹﲻɡ
κƳǾ޳ܱŹ˷ٻ˫צܽȻƳǳץϿգ·ȫյս裬˿áսֻսһܼܴϰգһܼܵһս
ˣʹسǽٺһҲ类ƽ˿޲档кߣ׼ƽСȵ˼ƿС塣ڽ²ɣۿα̬
˵޷ǽ˵⡣ĩ۳ؾŹץƳǳʱȻ͸ʱսϵľŹ಻߳ߣСգӰ˱ս֮ϺʱȻԾͻϮǾŹȻɥ
޲˼ƾȴƲã̫աСүɳ֪ӰʮɣǷȻһȻɳʯ಻Զܹ
죬ǲҾģֻ˵ʱٿΣбҪʩơڽΪ˶ԣɢȥ׼ƵĽ˴ʣ̾Сүƽص¶ηȽҪͷȴϧʵڲ򣬲֮ǧӣ


ڶʮ ˷ߣ
ȴ˵ؽʿϲ֮ҴҲޣ䲻ҷɽ䱸ָκҹѲس¥̨ǿѹƣصӴִҪʱͷɱæ꣬ץͷɱ¥
ֻºѹѹκɱų̣ԼɼԶʮƳǳƽ˲üꤣͷһԾ˷ҹաƽպó̰˯ÿսʱȴƵķͻսϢȴ֪غҲ磬ƣ̬
Ƭ̱գ֮ϢᶯһľƣҪʱп⼸ˣƽʱȻó̰˯սʱ֣һֱΪȻƽʱ࣬жϲȴ޿ɱ⣬ǧҪȥܱҸս
˵黳ֻƺһҲ⡣Թѹƣ۾Ӧ֮ĺȻʹϯڹþڻ㣬پӯ
Ҫʾʱ۵ʧ֮ʣȻЩȫƱաȻĹʱʣҹԶө𣬽ӽٶȷɿ죬һž޹⡣Լи壬ϸʱŷ׹аľ·
ĳʱ׹еҲڷžԼ·֪ʱķ裬ܣ˿̳ӯҲͬԼһ㣬ܹװ׵Ĳ֪״
ͻȻ֮ͨнӦ󣬰ŲʡĪ˵һ뾳ĲΣܿʵˣ˿ƺǷ˵
趯ܸ֪ܵеһУͬԼһ㣬÷Ըжÿһη˫ʹõǿ޲
ǹǿ֮˼˿ͬΪСָܴĪ˷ܺϲãɼڳԵĿʹķֻٶȶԶԶԽȥɽʱѸ׵硣
ܵצսʱԼսϿʱĳκ󹭼׷кȴյŵս赲żмʸгҲδܴ͸صؼס
ŲͶս׹䣬оôץӴսƿȦȻͶ䣬Ϳ֮ʣھ̫Բת֮ơ
κΪҪսͶƳǳ׷׾ɢϼ󷵳̬ץǾ޳գȻ׹䡣ͼ޳׹ɣƽ䣬εϾƴӿսһ·ȥ˱ϰ㱻ײ׷ɡطײʮɣսƻһƳǾ޳ϣһٵ䡣
ԭ˱ʿĶʮɾ޴󣬺ɿڵȫײɣƬ֮䣬սʿûһھۿսɹĺۼѡҲûϵһ֮ˣͿգĿɿڴĿսײҲ֪Ǿ˷ܡ
֮ʣȻܵ˼ϻʸ߿ձܹʱԺһݷڵĺȻ߷ţɲǼ䣬һŰ׹⣬ֻͬγԲֹЩʸմʱųһ⣬簢ʩչĽ
ƾ̫֮ɵתƣǳصľ޴ǹҲײ򣬺οɽʥڵĶ¾Žר˰ɼľʱʹεȿɲ
ɿյЩĽһ׷׵ͷʱ·ɻعȥʱЩκַ׷мľһ١ǳ棬ʩֻʸһ׹ֻط
Ƭ֮䣬κٹƬ̣ϵκʿû˸ҳͣŵķż޲˼Ŀɲս塣
ŽлָһȫɵſƽһΣᵽӵз˼ͬһеĸ߸ζǰκһɣ
ĴЦУ籩غ壬κɥΨֶܲﻹ˸Һǹ裿ʮƳǳƬֱ̱ŻʱŷѱκΨ̫ԶԶߡ
⣬һЦ˺ôͿɱһףκֵܵңɱҾ¹һҲ֮
ûܵãͱ¥źžѣŷκɱ˳ǽκǽʱսԱɱеϷ̨æطɾӦʹӳɨһƬκӳǽͷһֱȵͷٻͷʱͷǽֱκ
żκڳ¥վȽŸرȻƣȻηɿɳ壬ɨʳǽʿʼƵӦ¥ϵؾ类ϵκƵĲܿǽߣԽԽκ
ھ֡ܰܣܰܣҸô졭һҪ취취취


ڶʮ ˷񣨰ˣ
ǽκҶɨƬ׷ɣЩأ¸κѷϡɨĶ࣬ܲκ࣬¥ϵսתֱ¡ʿƣЪϢΪ̣κʱеЩץȵһıˡ
绻೤ǹݷǽսɱСˣؾԽԽκԽɱԽ£κҲԽԽࡣۼΣٹ˲Ծ¥ϣһִǹһִսǹһʩչһ·ͳͿӯʮɹκܵ
ƬɶѵκǱ˴նϣǱǹͱ㲻ͣɱѪ͸ò׻һսȥһȵûͷһǰ¥̨սֱκѹơ
Ȼֻ˿ʹͷۣҲסŵĳǽ¥̨λʿҷԮȻɰϵڴˡİźʿκʿܸ£ȴز֪ܵôƬ̣ıκˡ
תһʱϯڴ˶ãһȥƱȻתһʱ밢ڴҲãһͷһƬһоɱĳκ˵ԿǽʮɣһʱˮڴҲΣʮ۱ʩչɲǿɱ˴ɼʮˣһʱڴҲһɱκӪΪʡ
ûã˼䣬һûƾҲƬǰطɳǽκЩͷһϣӽնɱˣһԾͨļʱȽס
ֻǹͰΰգĻ죬ŨɰܾͿҵ÷ʩһԸ䣬зɽȻ˦ħʽʱʩչ
ֻת׹أɫ⻪ȻʱŹɴִɿָ仯žŰʮһٳ߰ٶʮţ̶ɢ죬ķ·Լݺնӳǽ¥̨Եٲ֮ңΧڵκʿһʱ׹
򱻽նѼ壬ɱ۴ִˡһʱ䣬޴Ӧ޴ӵֻŰҰѪɺӡ
׹ʱӪСүۿâ졣Ƭ̣׹ɢȥñ²״Ϊ֮ȻæѯҵŸ֡Ǻ˳κţḻ
СүǷǻɽʥеħʽȿɲʹʥҲδܹ쵽Ź֮ʵڷ˼СүԳζԺصľŹĿ࿴ϲһ¾ʤ
ȾʩչΣ
س⣬Ž֮һͷħʽȥǽ¥̨κ౻ɱɱˣ˿ɾıոǽֻ˱޺Ѫһ߾زκƴ
ȴΪһĿɲϲԡоĲ֧ԼʹҲоԾɳӯ͸סӿ̽ʱ㵲ҶκֻƽЩʿϷɼη壬ŲĲӶԵôСġ
ڵϵķɽڰǿһɻصƼ䣬򵥵Ķðȫʹ˸顣Ҳ֪ܷǿʩһΣʱ˿̣˲ŷǵʿ˥䣬оĿ־Ȼʧ
ǿʹͼʩһʱس¥ߺ󺰡ԮˣԮˣһͷңңرȺعӭչĿ
ŰɿҪȥȴһ˫޲ʹζ̼ŷҲ̼ЩܲסһͷȥҲҶôվɷա
ϵκǰӽ·ʱߵ仺Ƭ̺ϿյĹﲢδѣŷֱš⹭࣬ȴ˸гͷ޲һֱô𶯡
ȫףȫѪۣǿװ£ʿҲ˿ʵۿκҪȴȲսֲ˻أֻ˿Ͷ󣬱ȻӦƬ̣뼤սԮκٲܳϳ¥
ֵܵκƣſġսã̫ӳŵԮͬʱִٵֵգֻЩʱϷ߿һŷ۹Ʈ
ѵǺƮƼ죬ƬѴǵȭٽЩʱϳӭƮķɫȻֻ溬һ΢Ц۸Ծ⻷ưף򣬲֪
սϿͣסָ߾٣߲ε׹ʱšʿƣʹɲǾȥЩ䶼ԣȴ޲ż˫ֽӡ߾ٹʩչǷԮ


ڶʮ ˷񣨾ţ
ֻʩչͬʱطɫ䣬ХĲϳǽκ紵ˤ¡κ޲座Ȼ֪ҹһսֽʲôʣֻʲôµ顣
ǰСүñϷ߿շһ۷壬ҹ죬ɫ侪ˣǱҽʹɡСүһʱԻ汱֮븸սĪֻ˵Ź
ַ巨ɷУķһֱһ·ʩˡСүֻ¡Ǿ󰡣󣿡Сү˼㱻ȻĿ紵ĿţźȻеصľҲɴ󾪡
ԶھС֮ŮҲˡ
ϯ֮´ɽɱѸװֱɽ£ɱκֻϯһ£ﳤǹ١ҹκʶ忨Ż𼼻֮
߿յͬʱץסĺɫ򣬰𣬹򻯳⣬ŷ䣬һ߾ٵĳǹϡٶͷڵȫȼջ⡣
ȵĻźȼգգʮԶɽҰֱس¡
Դ쳹¡κ֪սʹļףİ˵Сүĳ˧һĿӵ棬̧ͷκһ󣬺ȻҲ
գ˸ɾ˸ϵŮӣ׿׿߽ңᵹκαʵҲֲСүܣѵ֪дԣ
κ䣬ԲԸ˳⡣Ǻδԣ
ͷţ˵Ǳǧｭɽ괴κ˭ΪⱱȻᣬȴʮ˵ãһѰ֣ҲֻдԵð̡
ߣ֮ӣҲ뱾Ტô
ϢŭǱȻӢ䣬ô˵Ϊ֮ܳôⱱ¾˻ҵɸŲʢԲ֮˵Ψɰ֮˵
κ΢΢һЦŮһӨ͸۸ʤӤļλƶʮֺ氡һŮЦ𻰵ⱱܻ࣬СүӢţʵ˺սҵģ
һŮӻʵ˺棬ҲǾûܴһеòѰЩս֮޵е˺ۼ
κԻϲһʧЦصʮɱ룬סŭߣ治֪ҷ֮Ҳ뿴кι֮

κϢκҳһţÿȰɵԱȴ޲κߣ˽ȴ޿κΣֻɴܻͷõ֪ԭȻԶתֻ̫˵仰ȴҲûܳɹ
λ֪λԴӵ˴裬涼żˡ

⣬ʮｹ˵ľж޵յۻĳ֪ʱɣ򲻿˵٣ȴһ֮˸۵ģʮ
ϯ죬Ҳαʹκ̫࣬ҾеŸּ࣬ƽж巨һʮ־ָܹͨʩչΧɱ˷ڳ˵ΣҲֻп־ſͨͻһͷųһټκ
ֻǴ˿뵽ȥЩ඼ս֪꣬δܹɣսʱþȫͷſʱԾһη壬ɣԺ
ϯꡣţΪ˸ִۣǳֵá
źһˣʰսϯʱЦˡû֪ηʹģƵֹܸȴУٴƬ̣һѪŽй¡
ϯһֱĬ֮سǸߴȥԾվǰڷս񡣲ǵޱĵͷк֮Ųȥϯ״˿ԶЩվ²ֹƫ໰˵
װսģ͵˵Щʲôϰȥȫȥֻ֮ǲվţۺ鲻ڽ̸ģŹ֮ʱˮ֪ƾȻ޷ϯġ
½סпžΪ֮еһ޵һߡſ˳Ծʿе֪һšϯµ˼ʧЦ
׷ĳɳѰ̡޳ɴʱ̫ãǳ뾳ʱᣬԽ̵ϸˮĬĬԡȻ̹ȥսİţһʱѿ


ڶʮ ˷ʮ
ϯ֪ʤȻѧʱ̣ǳȻսڰ֮ϣսɱն֮ðĪѧȺ󣬴ΪʦΪǣйء
ˮ뱱ʱҲֿĽᣬȻԲԸֻ̣ڰڷùúɱб׷ϣ̶Խ졣ʼհŶһģҫ꣬±Խ˿⣬ʱѯЩս
ˮ˼죬ǲԸ̰ţҹ²ᡣκܣȴҪ׼ĪΪκȻܿϯҲ
ʧȥ֮أκֻѹƳΪڹֲȱƤѾ˺ƣصʤպȻȻܴκκʮı᲻ѩǰܡֻĻκѡ
ˮɫ䣬βסݡΪκϯ֪η壬ʵжܷսʤɱκҲû̫աκ粻ƶǰʢΪˡ
Ȼ괴κưڣ֧֮սκ׾ڡÿÿˣϯ̲סԸѾˡ֮ķȫȥʹ˽ϯһҲκս
κңԶʹȡعⱻϱжϣ˴ϵԣȡأأκʢκָۺĴֻƾʤ޷ҡѸЧĽݾĪڵڲκ
ϯ֪˵̫ˮȻգ񻹲֪ľӪƲܷЧ̶ʱϵŮǷ跨κս
ʱͷԴԹкһޱԹ뿪֮ʱˮȭһˣҲˡκսȫָҿսҪס弫֮ɱκʤŴκױͳ촫书
ϯ˼˵ţ֮ƮƮһ仰㽫ϡشߴԮʲôϯΪ֮㵣ȴ֮Ͷֵսȥ֮վţһԲϯûн͵˼䲻ȴҲٹʡ
ȻսȫµȻҲɵ㡣

֮˴ߴԮ֪Ȿ࣬棬ϯԮնӵĿ̡ʧ֮࣬ⱼߣҲǷݾ϶;бȻԮϵꡣ
һգԶдХһƬľζ²ɡǶѪצޣķľ׳ߴ֦ҶԶ壬ȥ
ýӽɽһȫغڼװƤëĸߴսʿŲߣͷۣѰ׳׺ķÿһȻײһƬľĪв죬ǣвߡ
ּ˼в죬쾹ʶãݣʾ֭죬ֻһɽĺڼսʿкһͷһ񽣣һף
ƽʱֳֻȻŭĲԶˣֳüߵڼףĪǺڼսʿȲҲϣϺɫˮĿעѧѪצ񽣣սףսСֵĪǱ󽫾죿
һæ⣬Ͻʡ̬ܰѷг
ֻźɫͷڴһߡСҲֵɱ
첻һ˽в졣ˣ߸·˵ţҪȥСֵǡҲţ뱾ͬɢġܿЩˣЩ¡һСֵܴ˼ͷãҲδ
һ仰мһ֮ġ֪ã߰ɣ΢һ֣Թǰߣ춢ӰƬ̣ջǼϡһգֻǲĴɽԽ볯С
·˵ȴԽԽԸ̸ƽղ˵뷨Ҳڲ֪˵Сֵ˫ȫԷ֮£ǰϳʵֻΪϯǺͬ˹ϵ˿¡
ֻΪСĪСֵܲΪΪ壿Ĭ죬̾Ϊˣȴ׵ҲֻһڣΪձܵģԺͻﵽĿֶζѡ䣬ĵͨС
СֵܹȻϻ۹ˡв壬ңڲˣʩƭȡ³Ϸ˼Ƕ֮꣬Ůⱱһ֮Ѵ֮κӪĳɹԽǿ֮СְʩƣɫˣóһκʮκͼսһκȺ׵ľνʹ˷񡭡
ʲôԳԾѣȻ֮ŮԼ֧ߵ⣬ŭˣȻ֮Աʵ£֮ع̩񰲣ܷ١Ȼη֮࣬ȻԳ֧šҲЩʶսӶǮ伺衭
ʧ񣬸δ˵ʲôʱȻѣȴϵ˵ͼɱκˣȻ־ּ۸ͷ۷˲Ƿݡɷһã
ʧЦɴǰֻܸϼսѡĻ˵ȲϷϣߴ١죡죡


ڶʮ һ
۵ķͶԶաľ룬ҰԽԽСХķʹĿڴͷ档ХķдһƬأŭûǣܼϵκкɫΪ֮һ
κ˲ǣߺֻһѩǰܣȴؾ֮·߽һɽ֮֮ǿ׿ɽԴԵȪˮؾ󲻹֮ͣΪˮλǱ֡
ĿɿڴĿŴأд¶ͷɽ¸ߵͣκմˮƽأһɽͷκתһ籸õսɱɽϵĹ¾
һߵϣһȺױ£Ž׵κ롣֮ϯֱӢڱ±µءȻŹʮ󣬲սһʩչ＼ޡ
޴ıҷ׹κ֮УӰ֯Щǿޱȣÿһɵʮ徫սʿκױȻڿĹ³ƬƬĵ£ȥ
κŭھҲ˭óдŭǿ󲻿սʤκױϯʮֲ죬šɱܿ£ȻһȺսϴսʿȫ޷Ӧ֮
ױųƬȺģѸٵĵأ׵κԽԹµú󣬻߱ģֻʣһȺӳǴ˵ʵɲͳ졣ȫʽսϯͳķִɱʱϯʮ־Ӧԡ
ĺ⽻֯ţʹĶս֮䱸֮ɿץյĽĸͳؼױ̴нءŴͷȲʣ˴Χ׷Ӧ
ʤϯû˿ϲֻ죬ûס̽ͳĻЩ۵°Ǳַ¡׵ɻӣγκױͳ죬ᣬʵսǶྭսϴ񡣡
ϯһƽκʣµĽʱСĽӦÿһȻֱһɥʧսûгĵһоûͳС
ⲻԾϯ̲סǰκʵʱ̤֮ϣӣκȻŭƿڴеĽХȻ֮ͷն䡣
ֻâϵһκд󽣾֣׷졣֮ͷĳþòܷ£ΪһĽ㵡˿̲Ƭǰ˷ܹͷİŶס
ⲻκʱκɫʱ书Ҳµˣ岻ǿ׳ٽýʽѸ죬Ȼɥ֮ز
֮ĿκϣþӣʼȷϣǰģȷǸκľҪ߱ǱˣһԳŭ̫ӣһκߵڵأˮ档
ҹؼ󽫾Ҹ̫Żٴȴһߡ̫ϢŭȥΣܸ֮Ůִġ
ˤʱŢմκĿв޾壬ֻŭע֮·ѯʡҪ߱ҪԼĸһȺС裿Ŀ⣬ʹ֮ģ糱䣬սֱᷢ
޷ţʱеĸǰˣǸκ䳼ηӰǸ˵䵱ʥеˣǸصдӲʱŮʴǵˡ
ڷŬ˳ȴ˵ʵŵģκ״ֻܺò״³˿Ψһ˵Ļκ޵оӢɺ̳У밲ϢɣλιĽУٶ
ϯǣͷζϯӰ֮ĲȻʣǷеֲпᣬȳ֮Ȼһ
ЩԼܳеһпѣ֪ǰѡжʹ࣬ԾɼҪԼܹܣҲܣֻгܲǼǿǳɳ
ڷˡϯ˼䣬յ֪ʱϣϸ֮Ůǿ壬Ȼ壬ֲʶҪô
ϯȻüĿһƶг⣬ɲӹֻ֮ȡκʺȻ֮һŭġδڣǰһӰȻ£ϯĽײϺɫף𻨣һԡ
ýʥƴ˺ڼף߾޲㵡
һѶκʺϢʹκ˫ĿԲ˫Ҷ˫ּʶģκĲ״˿ٱôţĿͶϯű鸴ӵϡ
һʱ䣬˵
ֱһӳǰȴֵκ̹޼϶պιʾıˣһʱ䣬ʿ۷׷ס
޶ԵվţֹƬ̣ɿָκƲƵĵϣͷѪģ޹ƵŤһš


ڶʮ 
ɱκʬȤȱԹ˻ֻȾѪֱۣº͵ĲܱвϲȻվΪ˸ߣаŮ֮ġ
ϯ䣬һʱӡֱһѣȷʵ֮æ񣬺лĩ˵֮飬ʾӴ˿̣û˵
֮һ֪ϯȻƽٳֱָǰϯ״ҲǣҲǡΧɽµķŮ֣޲ڿսƣһʱ䣬ʿҲЧ¡
΢棬ڻӦǰʵĽӳǰ͸ɱ˴ˡȻκ̫˵Ǽκ̫ףκʢ֮Ʊ˥˷ǹԸԴı֣ıλ֮Ĭ
һ޲Ȼ֮ķ³ԭĽ֪Ȼվͺʵк֤ݣ
Σ̫ӳ꣬λ泼ѷǻسܴ̫󴦵֪ϸ϶壬޲ż֡һκ̬Զһݿɣϱ顣
ʱһһźӰͷ̧ͷһ㿴ǶŮȭͷӡʿէ޲˺һԾͬʱԾһˣϯ죬ľ档
˵κ۷˫ͷҲرƿԶȥ˧˴벻һеļѿս׻ʤ벻֦ڡ
ԭֻȡʤκˮ䣬һɱ˭Ҳɱκ˿Ѫȥ׷ǣֻκ˵ǰ㡣ȻκΪɱ˴˳ƺ˷ʤжΪңκλصޣܵ
ʤ·ڹڲ˧뵽ЩԼͬĿٱϣ˹άȻ鴫κ켸ʮֻñ³ⷬսȫƾ˫Ǽƣνȫʵ
һñȫһ̲סеҲûЩ˷׷׳ǣһάֻİźϲ£졣ϯЦ֪ЩΨκպۣǰǷӹͼȫ˸һб䣬Ҳܵýڡ
£ҴʱηηպȻ³صĺҼҲж
գɨսطǲʹ˵һСֽѡ볿פأκ߹أңңɶԳ֮ƣгʤ׷κ֮⡣
ȻʤĵҹϯＰһ뿪سǣһ·רɽҰСȡκƲУʹڲҲԴģǿΪգȻ׷׽ȥ
سʮʱ׷ϯڶһ˵פһԣ֮ͣʮ⣬ָӶнԴһֱĬԣܶδܵóѡ
ϯͣ·ԣˮŵ˴ȫȥſ˵ɫ쳣˵л̬֮ܿһ䣬˵Ŀϯδ塣죬ŤͷңƱһ㣬ʱ֮תɽһԣĿӲ
Щϯľ죬飬ɡ٣áȻã˿̲˼شȫǧգҲʮա
ϯѸ㣬ֻ֮Ů˵ȥԽڲǷﲻɣǧӦǧ߰˳ʤ㡣룬ЩЩʱӦÿԡ
Щϯȥ٣綨ʱ谭ҵӰȫ˵Ƭ̼䣬ϯôԼв²⡣Ȼ㿪ڣȻɽ衣ãͬȥɡ⣬ҲһС
Ӧ죬Ȼ˵ϯѲӣСսϡҴκһŮ˳˭̫ڣȻȴ΢䣬һߡ
κ̫ϯҲ룿ĪɱκκϯɹȻʧЦ㲻֪ұо飬δ˹ȥʱΪ˵⣬粻ա
΢Ĭ죬ͷãӦ¡Ƭ̣ϯĵ뿪ٱ֮ʣߣ䣬ֻߣû


ڶʮһ 
죬ϯǧиأں
ҹ
Ʈɣɫķɷͼӭչ
񰴽¥ңԱ첽ĴҴҽǰϴ顣գ¶ϲɫӪԮѰ׵зὫٴ𻰡񽫾ָʹش򡣡
κϢӪκȻĶҡҾΪʱǰڽս߰һ빪񽫾Ը

κس⣬ۼЩѾۼգЩáؽۼ½ۼԽԽ࣬ͷ޺صİʿһ̣ȻǰҷУɷš
ү˵ԽԽ࣬ʾδáǸȥǵⱼߣֻϳʶҲޱԹֻδ˷үܹСӪʱ״磬ͳ˧С
Ǹ֪үͣȻˣΪ֮رȨͳ˧עӲͷƤ˹س״Ȼ棬ѹŭ𡣡Ѿ˵Щбзϸܷǣ
Ǹһδڣͳ˧ЦӻүԲӣ֮ȻѴκܸԸ⣿κȻȿֺͶδлϸϼ̲飬Ļعκڲ룬ʧ壿
ֳŭݣƼ̲Ų·죬仰ȥּͳ˧ս£һӦδңͳ˧ڴˣҲضˡǣ
ǸߣĬĬ˳ʣͳ˧Цҡͷ첽׷үպˣŷͬһ㣬үҾܵУ
¶Ц֪ĸ֣Ҳıȫƾŵýգ裬֪ν֪֮δսȥֻ֪֪֮Ȼ¡һȥ汾ߡ
ǸſģимԳȥֶҵ˳Цܣ˷ͳ˧֮ܣ˭Ϊ޹
գ챾뿪߹ء
سǣ֪ͳ˧һжлó¥ϵͳ˧á
ǵ񱻼пܣͰСĺͯһԱϷˣŵĹٱðȳʱЩСŮֺãǵýʿٱﻹãɵЩúͯĴ֣ʿѲ߶ʱЩͬߡ
ҹ䣬ຢͯĸѰЩٱధ˵ʼղӹѰЩʿܾͬŴӪһЩѰŵĳʱЩʿжлĩɢϢ
ٱˣСӪЩ飬˵¸λĵĹү֪ԭκսܣΪɱڶͳ˧ĸ鲻̻س
ѶĹٱǳЩ˲˵򷢻ȥͬ齻ͷӶ۷׷סϢֶߣԽԽ࣬ཫ֪ͳ˧̽ʾ
ʱ˿̣ͳ˧Ϣã˽ս֮Сκ֮κζʲôӰ뵽̫࣬Ψһֻ֪ǣʧȥ̣Ҳʧȥ̡֮£亹ʪͷ
æʼĸ˿Σĸҡͷɡү˲ͷǴһ£ȥ̡ʱ˿´˵ҲزŹˣֶΪ
õΣĸԵ˲޷跨ȫ̫ӽ֪٣ñȻңүǱ˴ӵƱĶλ˴˿˭ѵú³ץմ˴ʮȨ֣֮ۻղ˭ʤ˭ܣȻҵˣ
ͳ˧Ƭ̣İкáʱڽ֪Ϊκսһ¶ͳ˧Ϊ졣һй¶ܣʱ뵽뿪ɢ̡
ȻŭĲ֮سǾسʼκһ£ѴҲܻ֪ýʿպģһʹ˵ࡣʱ䣬Ӫ⣬һƬš
ڽʿʹ֮鱾˧ᣬȻٱʹ޼£еǰʿʹΪܷţΪѩޣ
Դʿ˵ʱ֣Ӫȼ⣬ľֻԶԶʿСϸϸãűϸˣͳ˧£ȴǿ򶨣˴ɵֵѽһ飬ŭȵڽʿɱ
ӪȻȼ⣬ڱգײդҳ塣˵صĽ׷ʱ˿޵İֺȻһ̽ذУʺ
㡭ǽ쾪ŭһֲŷڣֻͷһ˵ȥִذ俴ѪأһԣﳤȥСӣ


ڶʮ ģ
κسڴӪУžʧĽʿһκ¼ףɢҥԡκ͢һƬңͳ˧ͼӵΪ氡ﲻĸϽ±Ͷǧͳ˧ı
سȻʧ˷ԶԶƴɱò֪ľţЩ֮еҥԶʱþĳɢͳ˧δҲʰ
ıͻƹسķᾫ绢ȺƲɵֱɱسڴӪǹرֵסܣӪʿȻбϮʽκͨҹ￴ɫֻͳ˧ıȡսﻹԸƽ׷Ͷ
ҹºƽƣʹ£ֳ׹ĴԴӰ١Щ̶ͬѧħ̫ķᾫһϣչչƸɱĵֿκɢΨӱܲ
һﵱȣ֮ϸɲ˼սϲǳ˧Ӫʱ߸ƬѼ߽커˧ͳ˧ͷޡӣ
ͳ˧ȥ֮ŮҪ£֮֮Ѳ飬Ϊ֮ŮȻҵٲЩôδܵóѲ˵ʢŭ֮»֮˺棬˺лȻֻο֮Ůù
ɱУ֪κ˧ƥʱЦ˷ײﻹѣһ·׷ϣǹ½ʮ죬ֱ׷Ӫʮϡ
ӵͳ˧˰ʣӼͷһֻжһ׷ƬǰǱŭͨգʱҲù٣ܻķ꣬ڣ˷׼֮Ůڣ
ǣ¹ͷԶԶɳֻн˺Сˣүı˷оˣͳ˧ͷⶫһŮԼʮӢս֣
ȻҲѰɱŮսҲδðܱȨҲδزˣͣڽתޣ볯׷ĶɱȥССѾͷ̫
ۼǰǽղܻɱˣۼͳ˧ӿ챼ӷսϲսʱΨֱȥʵս޼ٱߣȻԾϿգԱʱӵϴ
ͳ˧ǰĽ죬һʱֻʣĸ׷תޣɢǹ㳯޶Ǹ̡ʱĸԶԶ״ֻ˹ѵӰ֮
õԱһӦǰһۿصӴȻһΣڸߴӽȴɽĶǹأѶĸ˳ǹɻۣӼ飬Ѫӿ
һǿն˵Ķ˫㷢ִǰӰһ˽ʧͳ˧ȴ˵ͳ˧ʱͼ仯ĸһԾǶ֣һʱ侹ȻĲ֪õֵܣƬʧ룬âʺ׾ٶ
үͳ˧нμȻ̾Υ˵䣬ͳ˧ͷ­ﱳϣһǹһʣ½ȫ
Ψͷߣæõнѣҽʿ׷׿ɱ϶⣬Ծϵ·һԸߴֻһ˫˫ɲǻ̲ӹ⣬޵Ծ䣬һ·Ȼֳһˮ˰ļ粨
һһһ˸һˣƽȻؽѵļʯ̴׷ļʮʿ󣬱ʯɽıＲԭؿȦǰײʯɽ
ɲʱ䣬ʮɸߵʯɽƵĲһ׷ݱ飬ʯѹɵʯͶʯһƬһƬʯɳһӰӽ
âһȦ쾪мȡֻһȣѸ³δҪ㱻ӲжһԣھҲѪܵ˺ۡһδܵóѣھ湥ס޷ܹҵǹͬʱֱ߸ַͬһ㣬ٲ֣ܵһɻﱳϣͷس
·һƻǱһʱ׷ϣֶΨүʧ׷׻ˡڽк򶨣ҽס˱ʧѪʱŭݣñЦ
СдλŮ֪׽ȥȣֱ޲ɼߣ˵Сһӣ㿴սճˣٶñ
ҹ纮سȴɱȻ졣ؾȹسǣ˫ڳչս˴ɱʱ˾Ǯʼղܹڳǣֻüǹأңңš


ڶʮ 壩
սȥգԸͽգյκΪٵţѹǰߣԴʿУֻϣʹ޺
֪ΪүıһʱΪѣߡйһգүʹߣϵľϣͣսһ̸ԭүӵ֪κϢ󣬱дκ̫ʧѾãκɥֻʣλүóͳ
ڴˣΪˣֱλʧ֪֮ۡݼӵбȨ˵£Ԫ˧ٲسضʧ
ʹ߳ĩζĳϵܺƽ˴˶ãҪսͽ಻氡ս²пᣬⲻѪɺӣɢ˼
ָ֪ܾǲֳͬ⣬Ȼɸꡣˣһʱܾϣʹͣټڽ顣
нΪͣսκ֮أнΪǰȻսأӦͣսʧҲΪͣսȨֶ̫Ϊκ֮ұزܳ־ã֮δ䲻
˵硣ִöͷۡףڹΪֻ֮֮Ů˿þܾͣս˽ܣοʹͣսֻ֮Ȼ
ܣŮֳܾɡ

κֳشӽӵǲգҲա丸Ȱɣ涫˵Ѳ¼ıֻΪѱȻɳɡ
֪丸޿κΣŮ֮䱻ֻ뵽嵱û䣬ȫСЩķ߽·ϣȫƾڷ̹ļ֮Ե󵨹ݿԸ빬Ϊūŵõ֮Ůʱķ̹κ
֮Ƕ֮ŮΣֱΪĸ󽫣Ҿû;ĿܡԭȻ񼸻أжжʱҲԺ
˭ϵȻһе֮Ůıǰ͵δ˵ϸֻ˵Ǩ֮˶֪֮ҪأԶκ⡣Щ⵽ǣүر
֮ʣ˶ԶԹԸᡣز޹֮ܣ֪ȥ±ȻʳѰһʱֲ̺˱һʱ־丸֮ǰҹԾȰ̾
棬αض֮飬κʱ飬Ϊ¿ǹΪ۷ǰƴ粻ɱȻɱ
һ̾ʤԡˣҪ˵Ҿ޼״Խżּ벻ͣһϣĳ̾
ҲǱ㣬Ҳֻǡֻǲкδû˸װһ󾪣˫һϲӵϲˣͷɫǸˡɫһƵΪ˺ӡҲǷҪı跨ܣʱںúȰ˵ҲͶ˲ȫ
˰죬γ̾Ҳֻˣ
գܲһ·Ъֱͣ߹أ¡֪ʹǨ˵ʱȥδ顣ԵʮָˣԳӭڽʶĩ˽˵
һɫ䣬֪ͣսһ˵ǼƣӦȻɾ裬ʱֳ̽𻰣˻ܻɱȻ֡ͬ⣬ʮ߱Ȼ䣬ʱٷܳɹ
ľ뵽˿̴ǰİ޺˫Ŀγ̾ȥ߲ãүδ̧̫һЦԴ֮ˣдġ
ǽһү֮⣿ߣʿ˥ҾԲȡʤ趫šĩףү

κ߾ϯı˳䵱ɽȺ룬ֱ붫رפ֮ءʱһƬ˲˿ɱֻԽľԽԴ߹شľ޴ĲͬһƬɭ֣˲òɭ֮Ȼ֮ȻĴš
ֱݸ߹شģһſԴŨ֦Ҷ̽棬ܻĴű¡ϯǵһۿɭ壬סҲǡ


ڶʮ 
Ѫ巢ɫһɫͳһķȾɫЩķȥɫɫͷףɭǵѪѪҺƺ͸͹еΨ
ǴµĶֻԾĶ޲ýȻϾѰκصı顣Ůܹ΢ЦЦ۾ҲӯЦ⡣
봫Ҳ䵭Ѫ෴
ģһɭʻбϯشɽҰðɭһеķž࣬ᣬէпµɭԽţ˿̲ѧѪ̧ǰ
ƺɢɽҰɭսʿʱĸƶɲʱУ챱ֵͨأֱ֡һϯԭϤͣȴ
ǿ׳˴ֵ˴˽ǽƵĽʮֵذǸİԲ塣ͷӪʣֻпſžٽ֯ɵĴЩ߶ȾѨӣÿһȦ˸һڣÿһʮʮ㡣
׳ߴ͹ľչӣƺӪضγɡϯˮʮˣ֮ͬɭѪɭ֮ƽ࣬Ҳдϰߣ˷·ҲʶѣڱתطӪżϴ
Ůӵλӣƽ䲻֣ʷΪŮȴ࣬ڴѪͳֳڼɡɭҲǸŮһͷȱǳɫʱƵɢһȦʱҲֱء
ϯע⵽ɭȻմȫԶҲһ೾ۻ࣬ס⹬еϳ¹ǸϰŮˡ
Ҳ͸Ц⣬ȴɭŨңģЩ߳΢Цŵľɫ˾ԣԵòڡϯ˾עȤɭ̫Ůˣ綫ȴ٣ҲɭУò
ϯһֱڿݵ°ͣǸ췢ѪסĿϣϸӡ֤ȻʧЦǡǰ£ӵл䵱ʥʵĶϯѹ֡
ˮŬ̧ͷֱӶʯɫͫȴ彩ֱҲ֪ǵܵǹȻǿ϶η塣
ϯ߾񡣱Ե䣬ĻѪ롣屾ӭ࣬Ϊر֮ʶ֮˼ս޳彣£Ϊ֮ʹռ˼֮ʰضΪռݵοűȥﱱɨȺС
ϯ迿룬üͷ΢ϣ¶ɫϯл䣬ȡϽʥеĵűϡһϳǿ䵱ʥʱã󴫸İͽʮϲ
֪Ͻʥһɭ޲裬ȻʹޡƬ̣ȡħˮƳʴһͨɫ쳣ϯΪ֮һϳĸãǳսΪ岿ᡣ
է˽𿴹ĻĻӽʱòײſס˫ֵĲΪ˼֮սʿ岿ãԭѪ˵꣬еЩл
ϯӽлҪݱʱＸ䣬ֻѪĻп˼ѪͳΪһԱԣ˵òš
ϯӲ˵¶ֻ̬֮ȥɻ֮ɫЦȻر浼ѹ֣ԲȻ⽻оȻȬ
ĩˣ°ݱ
ϯƳϣӪŶתطȥ;УӪĻѪѯʾ˵ЩʱԿͬеѪ¥ѿ֮ɫ·衣
ŵ֪ԳΪȻ͵֮ԡȻҲãɽҲãںڰ壬ʹʹúͽӴʱڣҲһѧϰĽѸٵͨ
֮ʣ¸أȴΪɡȱٳٲóϣνҪأ౻ΪȻͳϣصа磬Ϊռͻ
˵൱
ӵб˼Ѫͳϯƫƫܡ´ӿʼñе⣬˵棬شɥʧȻӡǣڽȬ֮СԲᣬձ˵ʱ޲ѿֻ衣
·˵Ȼһ㡣ǰһ֮ԵġѪ˵Եɣһ䣬϶ɫϯ׷䣬̶ԻȻȻǵʱܷƺܣƺܡ


ڶʮ ߣ
ϯһ·ͷ䣬ֻȥ価ȴ׷ɣǵøĸ˵ЩȴҵĲܿ϶зܹˡƾĸ֮ܺԴӲҲ𣿡
ԽԽԶԽת߳ɽֵʱǰ÷֮ȡأһľһݲŢء뾳ԽԽŨеŢƻõĻҺ˴
Ѫͳһ·ٱʿ衣Ƭأϯ˽Ⲣ̫࣬ǱҪۼأʱĻ᲻ࡣΪޣЩļʮ
ҺڵŨԽŨңУߡ쳣Ļ谵ϯ߾裬ͣζγɻζӰԴԵ׷׽䱸š
ãӰûʵ壬ɫΡһ߽ϯǰ񡣡ӰŹӭѱعʵأһӦĳ˶ʹƹļ񺿽С
ЩµӰľϢ׷׾ٱϺֱߡ

κ糯ʱ֣ٹپۼһã֡һ޾̫ӵ񲻹飬ʲТ£ܼ̳κͳǻΪϻ۹ˣʵ¼汸̳λٺʲ
Բӣǵү̳вź񷨡
һȺҳӣ̫ӽڣǰȾҳɼңı죿ӻ̫ӵĳܿ챻ӵүӵѹȥֻĺжţ޿κΡ
κ֮೯Ϊ빬̫ӱضطԱй˼˷һգֱκɥԲ̫Ӱ󹬷κҲ翪ʼΪպı㣬׷ֺñ֣ȡ֧֡
һԭȴ͵Щ˸סȼ뼤ᡣˣͳ˧ĸۡĪˣö֮ӭߣȻں˿ߣ޷ز
ˣĸۡˡ̫Ӳ飬̫̫ϵӵǵ쵼ˣÿŰݼʮʱϣ̫ҵ̫ӵ£̫ȷ֪飬㶼ʼ
£ȥ֮ɥŲ֮ÿݷµģʮˣλȨأڳ˵зĲȼˡЩֵ׵ģҲ̫ı亮ġ
϶̫ϯ˽⣬Լⱻ̫ӿУȼҡϯֻ̫빬ض׷ɱ̫֮Ӷ֪ϯ׷ٽһ
ʱ˿̣һϯԼߣһСģֻÿǰЩֻװѹ˵ʲôģӣȥʱȴۿۡλͼλүʱװ¿ģֻ˵Ǽ̳дͳҲá
˻رΣգʾ֭ıⱻжͽ
ȷǣӾٳٲͥԺ˼ʱӸڻˡΪпܼ̳֮λϯ뵽ûȣϯǾƢӦ˵Ծҡʶ翼׵Ӧӡ
˴˼棬Ҳ֣Լ񣬷¡һڸۡԱƽ⣬ս̽ȴ԰֮ͤ⣬ͽż
һμӣֻƹȥ緢ܵĴܴᡣȥҰƳ磬ñ֮Ӷԣȷʵ㣬ѧţľΪȻˡ
ѧֻΪ̸ʱʵʹУ޶;ȥðĪ̸ܰ书ս£ȫ޲ѧԸϲ̸ҲΪ֮㣬ֻðˡ
񷢾ʵʱ£ĪᲢܸۡϯܵ˱ң˻ƿЦ֪ԭϸʱֻһͷơ˵ҲǰУȴΪб֮һҲܡ
ºһֱ۶Ŀ⽥ϵ˵ЩʲôŮ˵ĸоӶк˼ӿʼ֪ܹƿأ㷢չ
ȻôȥöɵõĶȻʱ˺ɥʧԣȲһӣֽӣһẰǰ˻˿α׽΢Ц˹֮Ĥȥ
һ̫Խˡһ̾ĸ̾˵Цˣʱ˿ֻ̣ᣬﻹ˵һϲβסϼսЩѹ̫Ը⣬Сرٵ֮λҲ˸˺ֺ
΢΢һЦģպҲ޸ı䣬ʱ˵١һƬңȺÿ£Ƶķң޲ߡܳ£ʱ˭ָΥԸ


ڶʮ ˣ
գɻָģ緢áããã̫ԣӣһ̽ʵ̫ӵµ治
ͷʮֻϲƬ̣ʡպ̫Σ΢΢Ц޹˴ϻۣҲֵúû̫˴ңδңסȻǸλӶЩġ
⣬ͷ΢Ц
ʱͷȻ֣ҳһšнд춯ӳԾ˫˫⿴ʱȺκ룬ۡΧˮйͨһԱȫ㡣
׷£Աѯʣô̲סʣΨүɱǡЩκԲشֱʣһԱ߽һǽУͷϲһ˵ֲ׹ѣ죬˵
ǽ׷ǱУȴ壬Ƿ̫ؾţ̫ӵִǣռǻڴ֮ǰ̫ڸУҪĺãܳҵ˺
йԱ޲ϲ쳣鼤ᣬ޺Ҫݼ̫ӣȴǽĮ̬ѹ¡ֻ˼飬̫δ쵼֪ɱǡ
ٹ˲ҲǽĮ飬Ƶ׷ʾǽĮʻȴлɫش
̫ӵ빬ʶ˴ϧһֱս񡣱нգٲ̫һݳ˷̫ӵʶκδκң̫ӵ½ӵñ֮ԼҹϷ
ʧС֮Ůķﾹ̫ӵ£
ǽŭߣŮ޿λ֮ģӵ֪̫һֱвȫ֮Ⱥ֮Ůκ̫ӣ㶼˶ԡ
ֻܴЩֱһʱûϣϯһʱ־ϯ̫ѺıΪ˾ĶǡǿŴˣ˻ͥԺδƽϢֻӴͨϡ
̫Сȫϵһ֮䣬ҪСС֮ͬ飬ཻ֮飬һԿɾССųꡣ
ʱûתһСүΪΣæ˵Сү˵ﻰ֪֮ʲôԸ˵ǡҪݵס֪ΣҪСү˵
ӰͲס֪̫Ӻʱֱ󡣡κ̫ӵ¼̳дͳٺòҲȴķѡСڸˣҲϣ̫ӳһΪ̫ЧȮ֮
΢ЦϵСүⷬǰѾ˵Щ̫ӣȻתӴϲæл̫Ȼʱθңݴ˳ȥ䳯˵Ⱥڳ˵СүΪ̫ӣ޲ϲ
СүĸǣȴֻͷӣﲻҲ֪̫ӵºʱֻһ

ҫκŮ̫ȺۼͷӶÿÿйԱ߹ʱַ׷״ͷ棬ĬԡЩӣԱԽᵳƴƴ빬͢ԺģǸģȫֵ֧ı֧֡
гûսκѪں˭̳λֻλүԼϵ׽ЩЩЩԱó⣬ǣֻúÿЦϲ£졣
չĻţ̫󴦵þ֤ʵЩһֱ޾˲̫֮࣬ӹÿձ˵Ҳ̫Ѻⲻ⣬ΪǱǼٰκı˵ߡ
̬˽ɶ⼸ѿ˵Щүӵĳ̣һȽϣֻѷֳûгÿմߴ٣ܵһ޾Ҳʵˣ̬ɶһɳǿ˵ǣһʱ䣬ֵģ˴˽Ҷ̵
ԱִݣͷʱͷȻҡضģ·
ýĴţȻ˿һ˱Ѵǰ΢ĨŶּӳЦݣɨˡĹӳսϣáϲӣԾ𣬵Աʶķ׷׵ͷʶģ״Ҳ׼֡
κ̳֮£ʱɶۿɾʱԵԾɷ˹֮͸ں֮⣬йԱ಻ɱڵĳ棬һʱ
Եұ룬Ƶ⡣Щٲһۣǰʰ鼤ֻ̫ӣһĵõЩο
̫ڻˡҡĸڰϳлңĸ밲̫֣ҷӣȥȻֹͬݣһһ޲͸żʱɣǿοĵ̫ͬ뿪
ѽǰһڣЦڳһȦδڣͷгݸߺ̫ӵڻˣκˣĿˣ


ڶʮ ţ
˴ͷڳ׷׸Ч£ЩвԸĴ˿ҲΨɱ֮һƬӵ쳹⡣
ͬʱҳһţǰЩӴʱֻֻȿЩ˵õ³ɲԼͬɫ˫Ҳǵϣϲ֮½͵ٳơ
ϵһ˵ѱΧ⣬롣Ⱥλ³ǣȫתֻŽգŵ̫ഫּ⣬лݼȺֻת̫󣬺ò׼̫󣬹ݳȺ޺һƬ
̫뱯ǿãֻһ̾ϢκЩŮкܣȻ󹬲δı䡣ȣҲ迴ΡǶȻȥɡ
һȺԿ޺޿κεȥõʱǰʰ̫ңҲġ̫Ļͷ˵ݿˡȫЧ¡
̫ɫ䵭۽Ǻһ죬ŵȻ³仰
ÿÿܿھȪ֮¹¶į˼֮գʹա԰Թ˾ߣݼ̫һȺ޺ȫߡ
̫Ӽ̫󣬽ң֮¡ֻ̫ĳ̾鰧ʹһ˵׾ԭκһܣıߣƫƫԸѧѧ书һڣ෬Ϊڱϳš
ԭغ󣬱Ϊٲʮǰֱκҵκϣֵǽӻңκƴǣֻ˵ȻûκӢ
˸ã֪Ҳࡣ̫վãԿ಻٣֮ı䣬ػһ󣬾˭Ҳ벻ıʡΣ̫֪ϸֻ֪һҹ֮䣬κǸΪȴӰ
֮ͬʱŽʧ٣Ǵǹٻؼҡ˲֪ιʣ̫ϲӵĲ졣Ҫʣ˼ǣΨκڴѣֲǷκܱôıջǳĬ˵󣬲ŵõȷϢκȷǱɱ»еŲСʱľѳۣ̫˵ҲãҲֻܳĬȥֱ
̫׺ǰʼ̫ܲϲ̫׽ֱǼʼ޺̫ӱȻѱһ˵գ˸԰ˣһʱԡþã̫ת˻ȿڡ
Щ̫Ӵ᣿
Ȫ֮¹¿į̷꣬Ҳ׷ȪҲôȥƽûӢ˵˾ٲ̣̫Ҫ˵顣̫ͷҲãҲáĩ䳯֮¡̫ݳгο
Ȼɵնδκ¶˵ǰʽ֮ǹעһκķѡΪȴ
̫֪鼱΢΢ͷ
Сү붼ݼ̫δ룬̫ӿȥɡ
ݱ̫ҳǱηĿֱ̫ۡԾݻֻۡϤİͷˣһʱҧһʱ˻ǰ滤ķŽСѡ
̫ӵ£ҽʹڡ
üͷ΢壬š
һڳ޲ݣ¡֪ЩԼ֮ɫ԰һδһԣתڵ˵
һټΪκ̫ӣһϰ£һ־ʣֱ׷ѯм־̫һֱ˵ֻۿûԳط꼤ʱŭעˣŽᡣ
㹻֪Ӧ壬Ȼ̫ƯŮ续ܺĻһ̫֮ƯŮ˷˴Ҳ׻ԭ£޴֪ǲᡣ
þãڿڡ
ֻһ仰˵ЩмĹػ֮飿ȴĻ⣬һʱЩֻΪƭ붼ȫ˿Ϊ俼ǵġʲôж͵εķҵԴ˷֤ܣȫƭ˹Ů˸Ը˷ֿܼ档
ȴô˵һ̣ҲͻᱻϻȪ˵ٻ־ܡ뵽ϯȻպޣǰֻƬƭָ̫𡣼ʹҲԸѡһ
ûд𻰣ͷȻ
̫ӵ£ʱѲ磬䳯ڴȺǽǰԼ֮ˣĬƬ̣һ̾
㾡ʰ׵ֱϡһԳתߣֻ¿¶ϲ飬ٳǰ̲סԸ£ȻϤϡ
ǽʱֳԴߴ٣ڵȴƬ̣Ӧڳȥ


ڶʮ ʮ
⣬ǽɿڳڣæǰ·첽ߡһ뿪ģ̲ס׷ʡͻǽҲ¶̬֮𻰡ǡ
ߡ̫֪Ѫ飬ڿֵܣȴΪһŮ˴㣡ǽ켸̣ǿάϷ̫ӵԲӣ̫ӵΪһŮӲ뱱ཻ֮飬Ҳֲ塣ҵӢΪһŮκɽҵ
ͷ߿ͬ˵Ļŭƽ
˵Ը£Ľֵܵף
ǽĬֻ·ǰߣһ󣬼̫ŭſڡҲ΢΢㵣һߣԴٲһԣ۽ǽƬ̣п
ȥˡ
ЦѵǽϣƶѹǻȻɢ

κ̫֮⣬Ѹ磬λλү˴ֲΪȻӭȷѪ꣬ȴΪκڶʹԭδҵת̬ȣӵͳ
ʵү޿κδ˼ʾıȻǸܵУлүı̬ԼԳѵĿãλرүı֮ġ
ͬʱɭսӦıĽЯ鳯ѹ鸽˭ܣȻţκַ
һԺκĻңΪľ߶Ρ

Ȼ
֮أκϾ߹ءκƵսʱδүæӦƣŷ֪̫ӹ鳯һ¡ƣ̫Ӿκб֮Ůı´ȥЦ󷽣
ڱĸıʿЦ׼ơүαض̫£ܷ֮ģƱػᱻ˵̫ӵ֮Ӣ䣬ʲТ¡ƾЯкΪүֻ۾򣬴СүʱҲ̫ӵѾɱʱ
Ƭ̣Գɡֻ鲻̫ӵȻԸȻȷҲڷܣػԡ˷Ѹײڶ֮ɱ벻Ϊıʿʮүˣ̫Ӵ˷鳯ȻɱˣɱƱؼעһֻҪү䣬֮
˵ʱ⴫ү̫ӹ鳯ѸٿƷڱ׷ͶзȫɱͶʿһ䳯ȫСүڡ
ʲôȻŭıʿæȳǴѶ˵ϸֻǱʿæү԰̫꣬СүΪ̫Ӷȥ˲ΣգƼ̫ӵཻ
ŷſģ£򷢴ȥԹ˳̾ˣˣˡıʿԡ˸תﱾġھʿհ죬ʱıʿȻɫ䣬вá
ү²ˣֳȥ֮ء
ͬʱɫ䣬£æȥ׷ֻ˻˵˼֮سǡ׷֮Ҳ׷أʿæȥԲܰġʱ˼ʣ̫֮ŮȻԹںãģС֮Ůֶ֮ޣʵڵòʧ

֮أسڡضǣ붫ƹѲȻ̾ǰɫ䵭ӣºġҶ㰡ȥᣬ˷ӹ֮Ϊ֣
񾲾ƣ¶һ˿΢ЦȴкܿȥҲ˵ǧֳѿνвȫֻ֮ǵģֳǣɩ
غǺһЦصġͬצɱˣү໤ʱ˵Ѳ鱻ܣүҲӾͲعˡ˵վٱæ㡣
ʱദݣӱΪ˼Ը빬ЩҲѵ׳Ϊ˹ڻΪҲܾꡣ˵ţٱһؼڵߣѸĽоˮ½֮ڣթȸɡ
Գ⣬ҪǡҹɫͶ٣ЩЪϢΪáװЦѵۣܲȸˣִף̴ӡǶȥϢɣﲻˣѵлҪ˵
̴ˡϾףԼʱȴֻֻ˵ȡּȥʤ״ʡµķϡ⾡ȥ£Ҳ޷Ӧŷġ
ֻСӻȡذףעӶ죬ջʹ¾ġӣֲôİмͲø֮ŮңͲһֱƴǸ˵Щ£νɳ飬Ϊۼ̫ࡣ˷ү󣬸ļΪ粻ɱ㣬Ȼʵ޿κΣ
˵գذ״ֱ̳ͱģʺѪҺ䣬ȾĵһƬ졣


ڶʮ ޳һ
սѥϵ죬صԳ̶̣ɣн˶һƺѾˣƺĳߣϮʹԽѡֻƬ̣սٶȽϣ͵İγУֱںڵķ۾
лâ˿ɲסشʧɫȻͻȻ
˻ֱϸܷܷϸָذмУսĺǺԾ˿ݲ鲻ת沼˽ݺۣƽص䵭ȥıŨ˲ֱӡ
ϣἣ߰ߡУʶˣֱǽڡд壬ּӼϣƵİ󡣡Ҳ޿κΰɩУɱүкԭҲ֡
أþ÷ĹҡΣӳʱʱֻ£βס˵ǿƽ𡣡߰ɡȥΪת游ףҴӴ˲ǶҵˣŮٴڡ
һ龪ֻٺҲѡ𷽲ΪԼ˿̶һʱòһʱʵ޿κΡϾ붫ϵĻЩҲԶ˵˼˴Ҳá
ʰ˵ذУץҳŶȥʣ¶һˣҲĴϴˣôſôֱһɷڹϴˣʹȥ

뿪֮أطүӪʱΨôȥԲⱻôӪԶǻãֱһκŷشӪһ·ֻ֣ЩѰ쳣ˣԱ鳤飬꺮ůػá
Ī̲֮࣬ס׷ʾ鳤ʮֲ졣ѵ֪̫ӵԭһֱڱ壬뱱壬ǰ챱Ȼط·ѾҶүЧҡҾ᲻ٴɺˣΪ֮Ůµһĸպﻹܲɻڴ
İգȫһ׷̾ѽ洹ϵȭͷҵ˻Ųѡ
κӪڣүһȺ˧ԶԶӭκµĶӪڽʿӭ

պ·Ѿ̹齵ЩʶʱͼƶΪģ̱𡣵ǻ֮κ̫ӼϵĹκţ¶սκʵݣ䵱ߣ֮Ů룬ΪˡֽЩΪԹ޵Ϊȫ泼ϡ
˹¶ʱڴ£ΪֵתΪǶԼԼκ¶֮Ů֮ٵĸĹۺԭ¡κ̫һʱӢ£֮Ůκлָ
ΪµκļΣ˲òעӣԭκĳΪײˣҲű߹أκͨóסǰκЩϵҲսתκ󣬳Կս¡
κζʱκٽĳѴϵشձɵִﱱصԭ߾;羰续ҲǴͳϸġҪ֪ϤоֻܳΨܣ;ЪϢ޲濼ǣá
ⷬ·ĲܡеıҲܣһ̫ʱ򲻶࣬¼һΣҲ㹻ǵһ·;ȻҲͲ̫ѹиϸĵĽͳ졣
ֻе̫죬һķ羰ʮ⣬ƶС䣬;ɽҰĵνĽɽˮＰй͢ͷÿմɾĻ԰⣿
ܽͣ£ͳͷ̫ǰ·ȺԻͨУ⡭ĥ˵ѽأԵ˶࣬ȹȥɡ
̫˰С֮ʱٲܣŭԺٳ̫ѵκ˵Ĳ𣿡ͳ˧һһ·Ȼϲæ
С˲ԣϢŭκ˵ĹʱǴΪֵܱ֮Ȩ֮ơˡмӲ죬ͳΨʧԣٶ໰кڽ·ǰһȺƤԻȥȻ̷Ĺ¡
Ųɻϲ֣մȥ˱˵ƽ׽֮ࡣʱͷԻжĻػԼǧл߽Щ΢졣ȻľڶУЩҵƶƲ󷨷λ
ģЩ·
һδգͷವķɼŴм󷢳ĲҽԼսߺһֱ֪ЩΪΣֿǿˣֿЩغѾá


ڶʮ ޳
ɱԶĿ죬κڶ̶һϢʶӵͳͻΧʨޱ㱻ɱһƬžƬǰɱȻ෴
ǰϯʵŵһ룬ʹԼ۾ϡŮԵʮּֿӲӡ
ǲҪηֿĺãҵȷˣֻΪӭתͣ˺֮⡣
СƿЩͷΧųһȺʮˣƺʮ⡣ΪյŮִȰ֮٣ϾҶԹ˿ðԳ²ߣʵ֮ҵһ˼ϣȻף
ȾģֻʶЩַͬѰȻԤıĿȻԸʬȥԴЮѡʱװŭɨͷһȦ
ҪҸߣҲסްճ·ǣ˭ͼǰţʬһ
ΪŮȻɿһУƬֻ̣Х֪ķһͷ׷֮롣룬һ·֮Ͼ˸ҷ񡣡֪ϲУΨȫˣҪ˿ԶЩСĳᣬضǲʬ壬ͳҲУȥϸ֮ɡ
Щ˵δͼ͵ϮգַɳʮͷΧԶȥ·һʬ

ءҹХֹ
ڱ𴦰׽ıѩȴֻҺ֮ɫðɭɭҲʻ״·ƻѩɱȥʱȴȻѣͷȫƵŢӰ˴·֪ģͨС
ػӣƶϯ֪һ·гԾ֮ǰеʵڶ̫죬ʶȻӰ׳йءﱱصĵҹִӰ׼Ӫأһ֮ĸأͨ·ھӰԤҺڵıѩǽҲΪһ
شСǧνҲǧˣС˻ԭ岿Щ걻ذڱɢҪֲٺǳĴС֮ϡʹ֪±شϾˣѼһȫ
Ϊذ˿Ҳ򣬱򡣽ʵԣսʤȻѹڲкиҲӣһͲǵˡ
ƶ񤣬Ѱţಿȥʯľеӵ걱˲غЩСżñˣѱеʡԭλ֮ؾɽʱ쵼ףۼڽҡ۱ϵԽԣڱѺԱأ׷ɱ塣
ľᣬھ½ȫǰͷĿԪ˧ķκȡϯնһۣûصñҪְһǰݱλΪء
ϯԴ˺⣬Ͳ²ǿΪĳɴ˲켺ֽӲӯǮ⡣ֶڹȥϴ½ʮʢУκϳ´ڵԵԽ١̸֮࣬ʶ֪
˵ȨڡʶУɹЦŷĶϱˣӰΪ˵ع£ϯӰΪӰ˲Ժڰ̬ԣŮԲ˵Ǹ̲סʹƯŮˡ
Σݣ˵޳ȡ֪ڷ̵Ĵڣϯıһ׽ʱЦά𻰵걻նֱۣĴѰҽձŸʩɷط۱غڰ֮ʩգȬ˷뱱붪Ĳֹһۡ
ϯüĿ飬ҵķؾǰΣ֮ԶŻζѩʱ豭±һԺȲģֻ֮ŮϯȻɫ˼״
ӰҲ̬֮ࡣʮɴ߳ǣ;нΪأֻȥſȫϹ޺ڰ֮׹ƹسؾͻأʱƾսɱ·һ·ֻȡȣһ·ٱسǣʹͻƷȫ
ϯ¶ս⣬˵üɫ裬һʱ㷴ԣƻ˫顣˵ֻ꣬ͶϯĿڴ·ΪȻḽͬ⡣
ϯȻΪͷƬ̣ȲһԵİڣ֪Բ죬ΪӰųﻮ֮ƵȷףƹսΪΣ


ڶʮһ ޳
ַ֮²ˮ߽ϵͼƬ̣ſڡΪΣ
նأǰͨΪر½־ѳжϣΧֻԴСӰһ죬æɷģ·ҪΪˣһΪա
ϯæЦ԰Ӱѡ˵أ˼ǱȻȫ밮ǡ˿Ǻ֮ɲЩ
Ϊ˶꣬պաս±ȻͨµװҾ٣Ҿضءҷ³ç֮һҾټڲЭٺҪأԷҾϡʱܹһɱҲڲսȻ뽩֡
һƣڲ벻Ҷ
ϯԴ˲ܹͬʱ¶սأ֪Ϥʵڲ֮Դ˸оᣬӰ˵һԣԹ˵
˵ؾʺսڰ֮ŨӰżϱսҪʱҲ׶ϵ·֮ǿڷ¾һһᡣ
Ҿؼڽȡܱ⹥սȫ߷ؾ壬ڲزʱԼ˵׼ȿɷֻв֪ҾԮ٣٣꿹߲ȡ
ϯиˣ֮˵Ȼ롣Ӱҧ´вʣ֪֮ʢᲢۣԱ粵նأֶԱη壬
ϯİáڴˣа취ؽǷҹǰӰ˿вʣҲֻܷǼƲ˵


żҴҸϷУֱټ̽ʻֻ̽˵־֪ǱС׷ʱⷢʶͣ̽Ǳ̽ȷУٻر
һ֪ϱ֮޵СӺΪعʵأͼǱءһʱЩ壬κΪһΪϯָͷӢӴ˶Աﶼļɵ֪ƴ󣬴˷Ȼ֪˶
ǹȻפںڱɽȣն˧С˴̽߶Ѳߵʿ԰ֻΪȴԮڷ֮ϣֱʮһ²ſɵִ
˼ǰ֮ƻѵãڱɽȵʮ˽⣬һɱǰжϣѷɡɿ϶ֻǧҲ̽ĵС˲
Դ˱ɣȻͷ٣ܻ֪;Сٲɣɸϻض󣬴ձټɱڱɽȣñ޻أһѩǰܣñٲܿӱش
ȣ⣬Ѳ߱ʿɱ׷״ؾݵ㡣оϮоϮ쳹գݵ𣬳һƬ֮󡣷ĸΪȥųԱ״гɣȫ
ϯ˿֮ϱߴƣԶԶɱΪомϲоӪսɡ֮˵ռϯȥ⣬ĿֻѰʲô죬ںĴ𻰡
ʲôҷͬڻ˭ϮôĩˣкվԣĸΪо֡Ըɱǿ̫ˡ֮˵ĺɣ㲻ټ֡粻мΪá
ˡ֮˳ϯĿȥף׳ķһԳ޵ĿֱǡƬ̣޶õֻɳӪկɱȥϯкһʧ

ԴΪغСԸĩֲǵ׷ʡãǱҲṥĸĵ𻰵ɿģСֶϤϰԣЩһΪȱضΪ£˵ǱʹȻҲһ
¶ġȺȥкЩ汾ǰͷйǲһŻ٣ƬڲڵսǰԳǰһֻקһ沼оǸľͷʮıѪһūеӡ˺Ŀ
ǰԶԳһȺ´ָִţЩýԾ³ԽӹƤסǰӼɽϵתȥ˳һָЩȷĿꡣ
ʮĿˢˢͶɽߴıӰʱɲǶݣмǰӼ״ЩǣںȳѡֻһȺıΨһò裬Ȼİ취ֻвһѭ֮ǱҲȫԸս
Ⱥ׷׵棬¶߷̬֮Ӧһ䣬Уֱߴϡ


ڶʮ ޳ģ
ɽ·ߵϯľź̳ϡ˼䣬ְǣʱֹ׺Ϊ֣֮פ㣬ϯɹȻһЦٲҪߡ
ˡһδգӰ˺֪֮һͺʾͬʱν㳯նȥϢ԰ͶһӰѸߣɲʱ׹أܹ֮Ŀն
ԭƽıѩȻըıѩмУӰӶ缲磬ΧһƬͶƴඣϯϣƼףȻϮҲˡ
Ͷأǿϯɱ˼׼Ӳ࣬Բ㣬𵴣ǿѪڣ־һɷܵƸԲٿأɲǰγն;ɥ˳ɡ
ײذʱ𿪣ֱ۾һ飬ɲʧ⡣ϯǧѪսϴδȹ쾳ȴΪ䵱ʥȻѹɷΪ˿أ֮ʣܾƣңĪ򰢴ǵҲһɥʧƽ⡣
ۼ̽˴˻ȫкΥģһ˿塣мдâ͸ӲףɲǣϯƷ磬Ŵıȫ壬ȴһҪ
ϯſ壬Ϯȫı壬һ¼ף죬Χ֮Ĵ˿Ҳ߸ֻɷܲٿأƽʱһۼЩ޵ĸʺںйء
Ϯ·빥ȭ붯ѸÿһƷ֡ϯӦأɲʱıѩɽرѣĴɽʯȵϮ˱ʱϯҲӵأ屻̴˴򲻵ʱ⼤ĵѪȾƬƬ죬ⴥĿġ
֮²ŵԱ쳣ǿĹʩչλӰɲʱؿϷӽԮڴڴϯɿԾĿ֮ѪʩĺεطɲǼ׷λӰ֮ȵշӽŵǿֵ
ϯԾؾ۵ɷܲٿأ˵Ϯ룬ٶɷ˫ؿӣһͬʱɽʯɡϯΪʱԱʱ֮һӰըɵʯӲ
ʮָ繴Ѹ硣ϯʶɱ˼κ֪ܣ˿̸ԷѸ죬Ψдæ̧֣̽ʺĵץߣζԷھ̼˫ʹҲҷɡ
й绪ɲǴ䣬ϯʹ۵סâƼףǣꡯһɲϣʹذбУ˲ܡϯι֮ʹˮʪ͸ǰϮһѪеݣֻʱ͸죬ɲԥ̶ȫȻ
ֻȻһ˶ȳʯ䣬ϯǰӲӦڰһ߽ţѣ顣ɷչͶ֮䣬һţԾ˱ܡۼʮɱΧɱ֪ǿȻȻʧ֮һȣš
һ̬ϧķıɱһʶ¡纣ɢһȻȼյĻ棬ɲǼϰգӿ˷ЩΧæ˱ܣԱŵĽ캣û
ɲǣȥؿΧ£һȦ̿͸ɫأ֮ɫϯԵӰ߿ѣɢһأȾѪĳ۽֯һӭƮչ
˪ϣһӼӲľšϯδӦһЦըɽͷΪף漸ʮӿɽͷԶҪŴɱ󣬼սչ
ϯСΪЩкγ˧һȺū򲻹Ҳ뱾˧ˣӱߣսʿؿվһȦӵϯͷȫѪؿ׹óһš
ʱ΢΢һͷ̽ӵ֮ɰɿֻ֪ҪҲ¡ô£ϯͷϱʯվʱȻȬѪ˳ְγֱŵذУԽ䡣
֪ιʣɷܲٿء֮ȻӰ죬¥һ˿죬תϵĹЩ죬оشޣԺȻӦСϯ΢΢ҡͷγذ˦ϡֻɱˡ
֪֮Ǳ˿ѱŭȻܲٿгһ𣬽콣ɲǻߣ̶ţϯУȻڴɷϯڡ
ͬʱӱߵһȦѪϺڹȻŨ˴˺Ӧγɹֱŵϯڵ֮ɷֳʱʧ״ϯܣԲǹǿĸšǱڰػһ֧
֪֮䣬ʧȥŮȻŭȺСʱһ˹Цڡ֣ͬ˲Ҳ䵱
ΪףڷЦ
Ǳƽ֮֮ѣϯȻ


ڶʮ ޳壩
ϯǵãĸ˵Ĺ£˵һ֮Ȼӣӵض˼ͬѪͳսʿβսʤЩϵŭ˿޼ƿʩҲ
ϯ˵ҲΪк޵ȥʧ屦Լط֪ʧЩʲôȺѹɷط֮һߣֻбϿɲƽ֮
ڷɫ۹룬Ұ׵ķɫвŻҺڣ̶ӳĻҰף緢ɫŨڷɫͫ⡣ؼԭֻҰ׵ıɫȻһ壬Щɫ·ɷȾĻҺڡ
ѪѪ·ģѪһԸѪϡÿһεı֣ͷŹѪҺɷʱϯе侲ûʢ˵ĽҲûԸǿĿ־塣
ȵڱߣƮ衣֮ɲĿŨɷ趯ģס𵱳ʱһȥĻþı˼вȴԼм
Сԭα¶ˣһ̻ڳЦķһȻüȡɵǶæתһȺĸȴȫΧڿӱ߸Թϣֻϣ֣Ⱥ侫ռ¡
ϯʱﻹ£Ⱥս׿Ҳڣ֮ڲ࣬ⳡսΪѶѡȺһ֮ӭһ漲壬Ȼ˷Żƣұĸ졣
ۼ󱳺󹥽ʱϯȻ֮˲УϯӽһˣӭСԭԺϮȥͼϯƲԱͬϻ
İѽѴ̽ϯ壬աͬʱȭɲʱûֻ̱ϣгֵ齣Ͻͬʱϯץţʧ
ϯ˦ͶΧ֮ˣʱӱĹƿնЩ׷򣬻ǳΧǳӱߵļ֣շɳ۵ļײϡ
ӵ׿ռޣΧ֮ƣϯ֮Ĺޣϯ˿绯Կ̵ıеһζᣬ̶Ƭ̵Ľּ䣬ѱն˶ʮǣʹӲеĻۣٵٲá
ȻЩΧ˿վֻʣ߲Ǳ֮п̵ǱϯӲӲȭεϡϲ߱Уϯں˹ȣЩб漤ɣӱ߷սʿֲ֮˵ˡ
ϯСĸصأŭ档ķŭһ̱ɾ֡ԡѪѪལ˴Ѫⷭɿɼϯ˫ư׹ţЩƾȻգȬ
ȥۼʶжţȴز׼ֻ˼ֻΪ䴫ſʣϱ֮ʱظֺķʱֹɲǣ
Ŀǰ̼Ȭɵð˼飬塣֪ǰһǿʮܹɱ

䲿ľ岻ͬӵԾվŵ侫鲻˰벽ʶıҪ񡣺ܿʱûʸ񡣿ȱס
ǿϯıѪͳȻ͵ʶòĸԸĳϣǰѪǱ
ӱߵķһʱɣڳڹ֮䡣
Ұ׵ıѩȻҺڵΪ֮ʱϯнкáӰĺڰڵӰ켫ࡣһ䲿ս
ʲôԽŨͳ˧
ڴʱϯɫ䣬ͬʱ֮һץ֮һδڣ㷢˿ͶȥûС֮һȻá
ʱվŵĶ侫Ȼ˵ϯȫȴҲ¡ܲԸԱΪȫԸѭҪˣ
ϯק֮˱ܣʧ֮¾ȻȫǿһΣ˫˫едѪ⣬ϹǴ֮ʹУȻζԴӰ̶ĺУ˷߳һˣһҪӭսӰ죬ǸƯ˵ϯ͵ŮӰˡ
ʱϯ֮ǡнû˿仯΢ЦϯѾף֮ںӰʹãżȻ⡣Уӱ߷ĲҽУ漴Ϣ
һӰӵף͸ɷŨҶǿĺڰ


ڶʮ ޳
ϯɫ䣬ʱ˾޼ƿʩӰûдҪǿ壬һִֻϯͷţоһָֻͬоƵĴ̶һʹ
ľҧоڼͷǸڴʳѪҺֹѪҺ꣬ԺлþģʶҺڵĴأҺڵƣ·綼ɫĻҺڣǲǷɫ
Ҿ㡭һİŮƮ졣
ҺڵĻþҲԳŮ˵Ӱûϸϣģ壬ˮ㻺͸Ҿǡǵ𣿡ϯŬȹʶþзĺӰ룬гû˷Կ
ѪҺԽԽʧϯʶԽ֧ԽȥͷԺʱһҧƼͷķ۾ÿһѪ嶼õѪѸѪתҪҪѪҪһС
ʶҺڵĻþУϵĺӰҲһİŮˣһԲɣϴ䵭
ȻͬѰҲֻǴŮʱҲƬǰǰᣬ䵭͸Ųпᡣϯλƣܿ˵ԼѪĿ죬ԷҲ죬ѪײʳѪΪϰҲû˿ֻƴĲͣȡԱɸʬѡ
ܿ췢죬ŻʳԷѪٶȣ̶֣ԷʳԼٶҲɷŻ·ԸѪʳɾһ㡣һ̣ʶԷ㣬ɱԼĿġ
ȻıϯĪΣһѪ˵֮нʱ㼫ץס֣ˣʵҲܿܶԷɱСȻʱŷ䲿׷ױ
ϯ֮ѪҲȻסֺ֣ͬȫ֮ϯάѣôϡ
֮ϾᣬۼһĪǿĵˣδŮͻȻϯͷȻûжʻڵܿȴѾᵽѪζм䣬ֻ̧֣ȡϯͷ
ʱ˿̣ۣȫʧΨ˲ܶԵЩвֻϯܹԾȡЩҲδԸԭϯͷֻ֣һѽ֮ץšֻ֮ܶԷд糱˲อ
ǰͨ죬֪˿ڶӰ֣֮ǷеЦ
֮üĿһЩϯͷ֪ԼĺҲǴȥ±ʬͶ⻯Ӱ˴ڵģӰŴʼˣڰ֮
֪ϤݣֻϯеƸΣʶŬϳԿĸӰ죬뷽跨޼Ѱƽ֮ȻֳԾʧܸգη״¸ʩչĪˣɷԸӿĺڰȫڱѹ״̬
ԷƺľֻŻʳѪٶȵ㡣ϯоѪҺʧٶԱ죬ԸΪʬֻƴѪ䡣ȻƴܱȶԷôЩ
ʼһԵ֮βһеͼеԴԴѹ֣ʶģģϿҪϢʱŮ䵭Ļ
ϵ
δУ֮䲻ʣȻ޿κΡһֱϯ֮ŮӰ˾վǰǵľ΢Цǵ⣬Ҳдŵ⡣
˵ĻӰƮҡһ¾Щ
ϯţȴԽԽԽʶģһֻֽķ۾һֻͼѰҵϵ죬޹ҲϵŮץȥϣβȻץķʵزٲƶ
һŮӰʧЦͷЦ
ɫֺЦ㣬ʱɫˣ
ʱǰͻֻʴϵ֮ȻųһŰ׹⣬ڵͬʱη֮£ʶ˲оȣȵĿ¡
еӰĲ仯˷ĺŽУаӵһɫĹӰӽ׹⣬ɲʧԽԽĹӰ׹ɱɡͼȻӣɢ
ŮӰûüӣܵĺܿ죬׹ɢĸ죬ɲǽӵɣֻһ˲䣬꣬ƺߴ룬ʱʵأʡ¡
ɢĺգڰ׹ģŽлζӰڰ׹ʧûзһУȻֹȻȥϯѾĵϣֻһ˫ֲ֪ԾץյĽ
׹һ֣ϵӰ֮סѲ־֮ɫ׹ȻŴɢɫ䡣
£ܣ
ͷŵľǰһµֻ֮ŵİ׹ǰһģǿڰ׹ǰһıеɲʧ
ԭϯſϣ˿Ѿû֧壬̱ϯϡֻһ㣬һ㡭塭ɹһҪɹΨһĻᡭΨһĻᡭ


ڶʮ ޳ߣ
Ƭǰϯʹ˾ѪƬ̺ڣƴѪı
;ؿʹܿ׹ϯѸٻظͼͽץ壬ץࡣ˿ߣδûƾӰ˵ϯȫѺͻظﻹҵţ
ûУвظ˵ЩвһеѪ
ҺڵĻþɰþеӰϯȴüĿɱЩŮ֮ԩôУҲ뺦ϵ
岻շأӰ֮رȻѡ
ʲôɱңþеϯҲһֽʺһץؿڣֻ־Ƭǰڷ֮ϣʱ̴ܴץ߹ǡ
ϯûеõشΪΣ֮ʱϵŮһϲӵȣ͸ɹϲáˡϵ֮ŷظѣһ֮ʧ뾪Сϯ
ϯ
ϯ
ϯԺлصʶһǺҲģ壬ɲǣɻŮ˺Իɹ˵ķɿòסΣֻ档˼ΪΣͱǰľ
ǰһЦˣһͷһսףһѪ
־ͷȻԺϯǰǸˣ̧ؿڡ־˲ѣֻԺһƬңĹȥ׷ƬƬĻĻ

һŮˣ΢Цдǰ԰мʯĺСɽŮϯʶǷϮӰ֮
԰ͤȻӰһο࣬ȴòª˴롣ŵЩ˭ֳüĲ졣ȴ˿˵üŭ豾С㻹ô
ɫΣԵþִٲȲԸߣҲҿ״֮ڰ³ڡǵԣΪڽʲôˣȻѰףСǺҲܰ䣡㸸ĵķϣ˴㹷ȡ
ԽԽ˾͵ͷ֣ţҲҲֺáʱһŻͬ´ԴԸԶԶȳŮסڡʱЦǸȰ󣬽Ů˷
Ů鲻ޣԹ
ôˣȺʲô
ˡȳ⣬ĩΣ̧ҹսܣһ±ɱʲôŮ䣬صĴȡܡܡܻ
ᡭִ̧ϣ̾ҹһ˿ȫжɽ岿ȻϮȫ޵ֿ֮Ͱˡһ磬ɽ岿ʹߣв㽫󳾡
Ůţֲòţ־ģ־ֻšĶԲԣǸ˹֣һ΢΢ͷйأЩغʩа
Ů鱯ʹĬ죬̧ͷҪŮ𣿡
Σվϼʱ֮󣬶ֻԱ˵Ļ޶ȻڡŮ˲ȻŭαܽŮ˵ҷŮɱ
ˣ˺ȻŭŵŮһʱ⡣ڷⲽ죬ͣǰࡣ̫˽ΪˣŮ䲻ޡֻǸҷϣǸ˹֣ǸģŮСһ𳤴᲻֪
㲻֪һߺȴϡͷҲǰãΪĸ֣ɽΪܾ̲ԾɷΪϹ
ˣ
ˣ㲻Ҫԣ¸ѡ񡣿ҡ˵㾴أνǧ˳ƴӡҲ¹ݣ̫ȵߡҲ̫ίǳ˵԰ˡ
˵գŮ˵Ŀ޺󣬾Ȼȥˡ

»ҹ
Ůɫ䵭Ŀǳ˹˴ⱻȥ˵ҲûˣԳڲزסϲҪŮһȣסѾ޸ңҪˣ
Ů˲˵Ȼʹ˼״߽ҪͷŮ˵Ȼһһɲǲؿڣȴͷ΢΢һαܹҪ
Ůж㱻ͽѡŮ֪书߳Լ̫࣬һѵ֡Ҷ˵ܱ£Ҿ;ǸҷϣǸСˣòңʩа𶫲䣬ΪҾͻߣб¾ɱңվǿȣһлᣬҲɱ㣡
ɫŭȴ͸ŨŨˡ


ڶʮ ޳ˣ
ʮ꣬˵书ĳһҪ޸ңʮ꣬Ϊ㸸ҸսһѣԼܣһª˰̡˵
ʮ꣬һԼѶ㾹һ·ĿĹһ𡣵ʱұɱ˵ûͻȥ뿪䣬ʮ꣬ȻѰң֪Ǹս֮£˵Һá
Ҫȥ飬ҲǸʱ飬ɲ˵ȢңֻǶ겻һʱ˼ѣʲô
˲Ů˵ĴϺԴʣԹ˵ã֪վΪ㿪ڣɱҲƭ཭һվ˽˰ʮߡұҪߣ˵£ʮְ꣬һˣұɱԾ˵ûȥ
ҶʮˣĸǰΪһ仰Ϊһ仰沿̣ʱϧ御ɽ䡣ǰ붫УҲ˵Ǿ仰ˡ
һѣ˵һ仰鲻ΪȻ飬Ҫõ͸֮ΪҵԣˣΪ֪㲻˻ȥ
Ů߳ŭΪвҲ壬ǿҼܵóԸҶãܷҶã
鵭Įϲǵķ·һزʶİˡ
Ҳط㣬Ҳòв㡣ֻǹȥܿõģ֪ⲻܡֻõˡΪ˱ɽĶ飬ҹͻ㡭㲻˷ŭĿҡҲڲõĽһһԶ뿪ңҲ˺ңѰܵģԶ
ӰԶ޷뿪ţ˺ˣϣʲôӵжôǿܿܣΥֻҪԸ⣬Ǹľż
Ů˻Ӱˡ˵Ĺ£㷺һ˵õģ̺ĸ˹¡Ů˱ӰŵҲϮϯˡ
˿ùطռϯϯķԼһŮӰˣҲˣļ䡣˾µƣڱȵľɫͿգʱ٣˯ʱࡣ
ҪɱɱԼ̫ᡣּͷѾʧڲϣԼϣڳɹԼصǰǾ߻õݺĥ
ѱϯǰԼļ䣬ͼѰƽİ취ϯܿطҪķ׼ƾҲҪĸ£ӵԽ壬ſط̵ĳͷɣڱӯĵطһѪͳ塭
·עΪ衣ϯʱףһʼӰνĺŮ˴ĻǵıڣɹˡռϯŮĻֽţһֱ
Ȼ΢΢Ц֪ΪʲôˣǲǺܲģûá
ϯǰǸǱռݵԼȥҪɱֻɱˡϯŸնͣסΪ֮ȻǰڷƺǳĪʹࡣ
벻뿴Լɱ
ϯɣǰƵ֮£Ϊ飬Ը⡣
ϯû˳ɣ֪˿ƴһвȫƿӰ֮ƴͬھµ֮δȬǱҲܽ赲ʱ˿̣ϣ
ƴʱ֮Ȼϯ֪ͣ¶֮һ۲ĳǸȥϯϣԭӰ֮ĵ⣬Ȼţתԭϯȥɱڵ䡣
һͷ趯Ѹٸϰ죬ŵĺҫıʯ
ѪԾϯǾı仯ԺвŷʱֻʶһΣǰһڡٿʱϾȵ֮ͶǸӰ֮
˿д죬̶ǲ־塣ⲻܡɴܵķ߸ȫһУȻֹϯɲǶʺѪҺе˴һԶɽϯſ
һ߻գۼ˸ʬ
ϯ泯죬ĿƬǰɱѪΪʶķһ޺羪ס

ףըգĴ¡
£˼׵Сϯ˼ŶʮıѪפɽͷĿȥԶԶɼҰױѩǵıر߾ʱı˼ûϯһеºͣǱ˪ϴĮ͵Ƽ


ڶʮ ޳ţ
Сϯ˼ϣƬ̣ڡ˵ϯȻһֲ©ȫ
̳֮Сڴʱ㽫ܱ˼֮ף㿴ԶıأΪܶսʿ˫ۿǵĽǵȻıӻǧ겻־ĴУ˴ˣʱ㽫ܵĴڣĴС
Сϯ˼ϯϯԼȻ෴Į߰Į˿רעű˼˵Զգɫݣ·濴ңԶвսʿӢ¡
ʱеһսʿȻ鼤ߵĶԱ˼ʡ
ɷͳǿʿ̳Сΰı˼ӵʸΪŷ׷档
Ȼϯ˼ףӵм̳бʸ񣬵Ƿӵ籱ǿǷʿ㣿һֻȻܹڴʱͽΰı־УָΪһ֮սʿĴΪ崫ӰĲǾ
˼עִԵսʿע£սʿʹʾвƱȨ֮⡣
˼δԴ˱̬Сϯ˼ȴ˷Ӧһ˫Сסĸ䱦循ע£бָǳɵǰսʿûܣηһѷǰУ֮ӻȻ֡
⻺ƽսʿȴҲգ֪дͫѪУֵϣսʿԾûж˺ûһ˿ŭ·Сϯ˼Ϊضɡ
սʿˣûлɣҲûзŭϯ˼ʲôһսʿĿСϯ˼ϣһıҲʡСϯ˼ջؽ뿨˼佣ʡ
ĩˣ̧һĿäսʿһŰ׹šڱսʿԼͬȻĶͣսʿĿ׹ţԭͷעϯ˼Ŀ⣬ƽ־ء
Сϯ˼սʿһȦȻ泯죬һС羪ף˲ŷСǡʱ׵绮أѣ˶Ŀһʱ߻ظǰСϯ˼Ѿһģ
ķ챦ʯ˸ߣ
ػ͡ս͡Ѫȵ˼һǻ۵ıδҡϯ˼̳бֻΪעǿսʿǽԲϣԲϣϯ˼̳б֮ʱϯ˼Ľǰûܹɱϯ˼
ؽϯ˼ˣ
ǵģһѪȻһˣڱǧ겻Ľߣǲɵıߡ
־һһֽһֲĻꡣ
ϯ泯죬յ˫ȭ缤ġģӵѪʶ౾ǵõ··𱻷ӡѪڰ㣬˿һԵӿ
˿֪еĸ˼ֻϯݣһѪеĽԭҲδ󱱵ظб־˼֮

ʮ㽫̳бÿһһʱΪֱĴߵʮ꣬ҽж±ʹ㸸ҲжΣһж㡣
սΪȻϿɣһУ㿪ʼҺ㸸ʱ߻֣ǰ׷ҵİͬʱħޣٸռ䡣ҪͼѰǡ
ˮҫĲڣϯ˼ĸ˵ţľᡣı˼һѪеĴ顣
ӣһΣޱȡûܹ㲻ıΪʹλ꣬δиΣıһꡣ㸸ѲʹΣܿϣ
еļŨص˽ǲʮεԲ֮أῴ㸸ȥҽһֱף㣬ڻ֡
˵ϵдϯѪϼ飬ƽҲβס˵ص
ϯԱ˼ĻɣҲʹͷŭ֪ĸ׵δûʵ֣ΪǸˣǸһʼΪӽˡ䵱ʥԼиʹԼŭֻһ
ƾƽը죬·Ϊ֮ȴûдҪǰļսٳϯĿɨ嶥һصˣˡҪǰļս齥
ֻһ


ڶʮ ޳ʮ
ѴӶ仯ľлظ֮ʱָ߳԰һӣὣ֣ңҪһߡ˳¡ӭĶĳչĴΪ·սıʤġ
֮ңָأⷽɷԽԽͨɱĮȻ֮³ʱ·߶Ϲâ񱩣ѣ԰ţ֡
Ҫ⣬һʱ˾ӳ졣ᾫͬյ裬ֻǹȥϱˣ²ɵܵɷ̼ıΪһʱЩδжס¶η֮ɫշӰĤݡ
Ϻһ鸽ǿ⡣֮ĬĬУâ־壬㱣ң˥ߡ
Ҫսʿɷ£ѱȻսʿȻ־֮ģ⾫㱣־űսʿ侱֪ཫٿʼ״ΣҪȴЪϢۿǰͬ鱻ɱĲȴƫƫʿ׵أɵء
η壬㱣ңʿԵʿս⣬ֻɢܣתʱ彩ӲľŢ̌ϵļкȻʮѹʹ಻ƫƫӲʧȴƽ⣬˾ôѹϣţţ
սһ浹ɱ弸ǧɱûжٵбз֮Ծܻ赶ǹҲţֻͷ­׷ɣѪķɽҪǰͨ۵Ѫϴ졣

ʲô
ҪɱˣͶͶ
ɸģͶԽԽ࣬ȻոĽͷʸȴ޼
ⶥѪɫӭƮڵϯĿ֮ɷҲһμʶɷû֮ķԾɿ£û˿¡ҲܹķҪǳΪҪķʱ;ŵʩ
ֱ˿ϯŲòϣǰĪǧϸûص֮ŻȥʹȥԷҲǴ׸ƾɷ֮ܣ֮԰Ц¡
ϯ޲ɷѷֻ롣ɷ޼ħޣ˵ߺвǼ˽ֻ뱾Զһ塣Ҳעͬ澳硣
ʹר޺ȻĸҲɾ񼼣ֻɷֺѡ
ϯԼ̫ͨ˽Ҳ޷̫ġˡֻܸ̾ɷĿ£ڱ֮ңƽؾŹͶս˿̾ϣǰһս֮ɧڱｨϡΪѪǴ˵ܶɱǧĳ嶯
֮ûʧɷȥ߷ڰʶİ׹ҫҪսʿǼʹƣһɨաһ𣬱ѾΪūǾηһǳ֮Ǹ࣬ǼԱѡϣΪȻİţӵȻĶ֮ͣ
սܿ
Щ౻Ͷķ²絽ﱱأ˿̲ϵ޵ﲻñϯͷţһûΪ֪Щ²޺ڰµ߻صո
ѩҪڣϯ֮Ŷͷһʮڰ֮׹ϴӰ˰ıϣƵĶһءڰΪʶģĲܴ𻰡
Ծάѣܹ˫֧ع״˿ںδǺδҲֻӰ˵ͷ죬һʼʹӰϯԵŮˡԹ۵ı佫ֶԴĿ־̬֮
Ŀ⾭֮ʱ·٣ɸࡣͣϯϣݳ͵Ĵһӿ˭ʱһгǰΨ˵Ƭ̾ͱƵġ
ӰʮһҲֻǷ¶ѣжԱĽ׷档Ӱˣʵ޿κΡɱٺòŮЫ쳣ΪѸһ֮˽ӰıͼռݱΪС
Щϸϯ֪ĸࡣ˿ȴ˵ȥԼƽš֮һȣס죬üĿһɱ硣
ӰʮһﱾѲˡΪң˻Ļţѹȥնˣ
Ӱʮһ֮ŭ֪ɫϯʱΪ񣬴˿»ϷŹֻ˵꣬ҪȥӰͼ䣬˫ѱ彫ʿס֪Ȼãֻ֮ܽϣϯϣ޺ġ
Ӱʮһ޿κΣжԱѾֻ׷̷ңӰʮһһƬ֮ġ


ڶʮ ǣһ
šϯʱ죬æֹЩսʿߡһл·Ӱʮһæ˵ءӰʮһԸ׷棬ЧȮ֮
ڴ֮ǰ֪ϯ֮ʱһƲżЧᡣӰָ֮ƣӰ֮ѶϤ˷ƾͼһٽɱԭҲնʾڣһҲɼǰҲиĻᣬܹã·ΪӰ֮𡣡
Ӱʮ䲻ȴҲѵæлϯߣԸ˳ȥɽ嶥д̵Ķѹһ޼ʮһ֮뵽ⷬջʮһйأסڤڤ֮лж
ϯϸˣָ쳣һŮһЩɹס֮ݱĿ࿴ϯչ鼺ãս֮󣬴е֪ϸ
֪ϤЩԭǻȿɻع鲿壬Բػ֮ڣһΪ£Դ˻ϴˢޱǳĺڰػߣڰػҲǹϴˢĶٮٮܵȻͣϰڰ
ȺԷϯǰʮͣ£еʩԹ֮һȻΪףڿڵԭ˼±һ֧ΪȣЧа壬֪ոԱ֣شù£ֻأҵȸԸӱŬֲ
԰գعߺ֮սʿ̬֮ϯµ죬в̵ˮۼŲڣɵĲָ֪һʹ
ӦŸСʦȺôܴΪʲôҪɱڱԼ嶼·ǳҲɽѪͳΪͬ࣬ƶǰ㲻ΪȻڣҲΪȺ侫ʵεսʿͬ
ˮȻ˵ֻ֮пڽԡɷڶȫƾۣʹߣ˲߲⣬صϿɡʿ²в֤ǱЧҷвδкһֻ֧ΪսɳմȾĶѪУᷢ䣡
Ⱥ䲻ˮԣ˵౱Ѫ׷׸ͣǰսʿҲƸ͡дף֮࣬ЩжԹķ֮£л
ϯҲˣһԴǡƹȺ侫ǻع鲿壬ԶػΪЧȡϴˢ֮Ǳָ֮ӡĩ̸۷ս£Ｄ
һæϣŻصҪӴӰʮһ˵
ʱѲη壬ֻϯһˣ̸䣬ָܿȥĸ̬֮ж֮ʵͬʱǰ͹µҲƽϯϯ̹֮Ȼһ˫ֲʧʱܱˡ
ȴԾһ
֪Ӱ֮·ʮ£ǼЭ˱һӦ߾У֮⣬ǷɿӰʮһĺ촽ʱϯȫ
̱˭ηӵӰڰ˭ǵȻģкβǲܷԸǣϯ±мƽϣӰ֮²ɹ˵һת֮ʣһƻ
㼴ǻطӰװƻɹģֻ˵·ʹӰµĺڰ߶ֹԮִһռݱȫ
Ӱʮһ֮࣬Դǹάĩֵôã
ɱˣϯһ벻ףæֶԲֶĥŲɡӰʮһӦȴԾճϯϣ˿Զ롣ϯƲɫ̣ԳٱȻ񼣬Ӱȫûһ»Ҫϸ˵ǡ
Ӱʮһ״ȥ
ϯĿߣԻϲһ˳½ֺӰ޺ڰɢĴң汱谭ʱ֣֮ƾڰӰ壬פȻȱصӢ
Ѵ֮յڹ飬»翹ģ˽Ҳ޶ٷ֮ϯԹ˵⣬˽һ
βɴһޣ


ڶʮ ǣ
ϯ֮ʱʧЦ԰οˮȻ롣
κ̫سﴦ٣䲻лһڡ

κţһ룬ϵıʿ£ĳ̫ͼ̫ɫ䣬Ҵڹκ鷿һȺ𻰣ţѧϰ书ų𱾶ϲδɱǣҲ׿ٵշĹ顣
κĽɽҵģȻ֧κȴ䵱šκõŶģҲԵӡ̫鷿ʱκֹų˱֮٣̫൱ڻ
̫ŵŵɰ죬ջǹࡣسǰ٣нһڣ䲻̫಻֪¾鷿еųȴκ˵ǣ޲Ծ
飡һ죬Ӧƶκŭ𣬲Ȼŭ˴󵨣ҷҴκߣһȺѵؿĽһ˶ܱȫƽ׾
κ粻£Щعݣĳ佫ѻԻ֮˿κŭ𱸽ȥ鷿ų𲻽ѿˣԿ˽ʿһɷ䵱ɽΥն
˼κŭ쳣ֱﻹ˵飿κ鷿ⲽ죬ʦȥʱλλʦ壬ϯ֮δ٣Դ˾˿λʦ忴õΣ
һػκһϵǵʵ䵱ʥεʦ֮һӡ
κ֮أȻڹҶԣȴ΢ϯòȻʵսթؽϡ御չ꣬вսϣͺպաΪ¶Դɼ˲ֵһ
괦κΪѣʹ֮ŮصȹֱӲ¹ȻǼһֵ¼˵κ浴Ȼ޴棡κ¶ԱѺ֮ǣֻ֮ŲҶԡ
˱ʣԱԾѸݣ˶ɣȻɴ֮ƱسɵУβ˴˻ȷˣֻһ£ҵȸԸ֮ƱؽǲԸıܻ׽ñޱһù飡
κǺʧЦʦȴݱڲ塣ĩЦʦز𣬱ֵУΪתع֮⣬˵зͬѰĸϵ
죬һɵųƶ֪޲¶ݡ֪£κǺЦȻв֪˽֮ñ֮ȻʵΪ֮λżȻǡ𣬲֪˼䣬ʱθطꡣ
ڳһʱ˴𻰡ӳãҲҶȻ񶨣ջǵͷƵˣشΪתᡣκ¶֮ɫֳü֮½ܣҲ˹ţƱҪλʦΪˡ
Ǽλų𵱼ȥƬ̣ǰ̫౻鷿κʮЦĺܺã㡣Ѱ׸ʱ汾Щͳͳ£ĴκǵŲݵĴκ
κ˵ţŵŵ̫ӲͷƤϡ
һ²ū࡭
ʲô

ִﱱʱֺա²ʿŻعسǵĵڶ죬سȫŵĹس⾹ɿճǡʱ򣬶ǣСͳͳ٣ӽǺͱ𴦣Ķڲ䡣
֮ͬʱҺڵ缲ƶŨ̶ʱڵɢǧﷶΧһ֮䱻ֵķΧѴ롣֮أߣ֮أ
̶գѳɵ
ֹؼʱκλϵصȷ沿Ӷĵʮָˣ˳Ҫͨϯˮӭǣϲ쳣ȴ֪Ƶֻɵţ
İŲ֮ºݺôͷҲЩκʳûģཫʿ״׷ʧЦΨˮѻǵİŲ׷ʡôģѵڱؽеĲ˳
Ҳɻ󣬲Ŀֻˮ̫̾˳ˡ˸棬˳ݣգʹʩչڰֻӰȫȻ룬סִ㡭
ˮ˵ռ˲ԣæ˵ӰҾ
գߡȥ˵ôʤȯպοɱ
ţɣ


ڶʮ ǣ
裬ųԾפ㣬ŭſʡνɱѵͬˣֻȥ㣡
״֪عغ˼Ӱת䣬ԾڵıһʱȻ˵㽫ԭ˵Ļ̽˿ѶȻԴ˼е⣬ŭĹȥʶײοȥ˵ɡ
תŭΪϲȥ˵˾ܳɡ͹ԹԭصȺĿˮȥˡͬжκϸѡϯͬʱĥѧϰİԱһսǰ
С˹ˮʮգ֪ȰضŭȴŹȥӭŭԺüԣĳعὫʿһŭĪκĳô
ɫݵľ񡣡ˡκ볿ãҲֻŹѣνǾŹ죬С˲˵ˡ˵գͬжκʿˡ
ŭδֱ¾СңȰοһŭʱһ˵ŹΪҲ޵֪˼¾ԳعĹԱģ˼ŭ
ǲּ֪ʶˮ⣬ԴӲᡣңϲŭϣ߹;޴󣬱½֪վ㶥ײҲزϡ˵±ӦԲĸԸˮԸ
ҲɳϷ׷尢ءָ̾ŹҲΪǣ֮˶ۼӰֺᣬ˺ôŶԴ˲ΪȻϯ壬ȴ˵֪վñ֪
ϯЩӷԼһս԰ţĩˣЦ˵˰ŵߡϯʧЦáԭҲǵǣ񲻷˳ˮ飬ţ밢ʱʧܱƶӣɹӰ졣°ŲӱùΪظҲزĴ
ˮһţԣ֮ϯ̸ۻ죬ֻ氢ųսϯʧЦ
ȥһҪδⱱڲĴңǶ˼ɳٺһŲӪ챱ؽѾƣڲԼνֿ
֪ϯΪţˮϲ
ˣڲԺߵĿ־ѽ̶ȡ˺һжǱ壨ǶӰͨ׽зĴıͬ顣ԽԽߣһĪչĴıʵ£跨ߣռɾȱˮȵĴԡ
Ľת䣬ԽԽıЩʼ˽۱ʵ´ţЩҲʼͷϹ鱱֮֮ԴʡսܣսϢѩϼ˪ֺı壬ܱ߲Ϊ
ʱ򣬱ò˫Ϊ˫ΪĴɱ߾ȱصģƷֻΪԿӰ壬ֻΪڡĵֿΪһ֮˽뱱Яֿ֡
һǾսµľӣһµľһþѰһͳһþϽ۽ʵľ޴죬ԱĽ޵ֿܣűƿʱɱ
ͬһʱ䣬ϯ֮ȴҪ;ʩչڰʹ֮ڰȥҺھȥʧþȵڲһ·ӭͣжл
ݵĵ죬ಿǲʹ뽵ڶγٺ֮صˮ챱ʮ򷵻رش½һʱ䣬ܺ뱱ھĶл˴˽֯쳹أЩֿ֮ĵĴҲڷ½֮¡ڤ粻˵ģܿ⵽̤²
ʮգŵﱱأع鱱УȻסȴȥ֮һѡ౻Ӱռĵط»صУӰȥ죬ˣϯҲ᳹Ӱ֮£齵ڲʹΣ֪ӰӼǧǰн绮飬ڴ˲ַڲ޿κΣ־ӰԵؾջأҲͲԸΪ˹ݼ֡
ӰʮһϯӰ֮ʱרָΪӦһָһݣӰʮһʱϲ֮Ҳ˲üʮ֮ⷿвĻ価ĵ̷ϯһҹ
ˣӵֱ׷ϳ£κǿʵϱָұ쳣ƶ񤣬ȻĳɾԾɻ˵պա
ϯջȷʵӰŵƿأӰʮһ༫ڷʽӰ˸ϯϲ쳣ӪĽ뾫ܿ챻͵͵Ӱţֻط졣ϯҪǣսϴ½


ڶʮ ǣģ
ϴ½ϯ룬һеʧܸˮ밢ŶԲʡ
Ȼȴûܻö֧֣ع鱱쵼ıɲһϣǵؽأظ١ع齵ಿȴΪĽԼԴռйֲִݣÿնղƽ
ŵıһϣ뿪Ắıأȥ֮أһžɱƶЭ⣬֮صģʽϯγˣȻϴ졣
زطҪֲΪԴƶҪΪձ齡˶Ȼе󡣲ҪСʯԼľǿ֧ţЩԴʮޣڱľǾ⿳ȻԴάıܹȡȨ
ϵƽԸԱϵĽԽȻԴҪϯͶǮŵƽȶάϵؾ޵׶ҪͶ֮Զϯƣ᲻ͣĽǮȻԴָͨͶԵȵ档
ϯڸòôʽ޵׶ʹ϶Ҳǳ֮ơЩñصȫжáֻ룬µ顣
ˮСˣΪ
˵꣬ϯѾץͷЦ붫޾ϹŻûκԴľ˵ͬ⣬ԱƵƵⶫɭ幥ҲΪˡ޼ƿʩǰıвƶ񤣬رӰƻѾûɢҲٷκ
ЩˮѾֹһϯἰΪЩϯƳ֮еĴ㡣ʱûн֮ˮ̧ϯ϶ֻ֮䵭̫飬Ľٶڽʾ֭취Ҳÿմ嵽죬Ψûµˣһֱĸϯңȫġ
Ůδؾֵأֲ޵ͷһβĸˮԺ
ǣ֮Ȼ²豭ĵĿˡ
Щ˼룬û⡣һµ⡣ˮʧ֮ʱֻʲô޹֮¡ʲôϵصİ׻ޣǵȾʵװôܷϳµز׻һ˻ջҲδɡ
һϯˮסҲ֪Щĵǰ֧Ű꣬ûȻ´ҡ
֮ⷬ˵꣬ϯϲɫЦ𽥱ϲϲЦֹˮȵɻĹʳ֮ҲΪĪľٶ
ϯЦȻֹ͵һİһ˱ˮ밢Ҳװ汾֣ˮͷˮϯЦ⣬ŻǲҶʣȥˡ
֮ȴ̺档뵽ʲô
һŷĺƽʥޣ̰ޡ
ϯ뵽ľ̰ޣϳʱĪ֪ܣ̰̲صľ޴ħʯԼκϳ¶ڰıѰ֮Хƾ˴ϼκǮ
̰Ȼ࣬Ȼ붫޾оҵֻѰһͷ꣬Ȼܴڷ־޴ħʯһҲԻذصǮ⿴ɱȡѵֻнƵܴϻǮδ֮֮ħսֲò޴ı
֮⾪Ҳɫ䣬֪Ϥħսܵ޴ħʯļֵԼǿвһŬıѰľġκϳ£ϴ½ǿ˭ܵһɹħսܳư¡
١ϰٴ˧ģģ̹˭ҲЩʮǿƽԭǻǵսҷ׷ײŹ֣ϯţȻ۾һЦҲԴȤŨ˵˵֣κ徫ܷͨĹɽϢֱϣ
֮Ȼ𾪣ȴǰ⣬ȻͰˮ̫Σɽսξƾ²⣬һǰѹ顣ϯЩ⣬ͷǡ
ȷʵ̫⣬ÿڻҵ̰ޣѼپ޴ħʯ˵ţüͷ̫ˣĸ˵ػ־սĺľҲûж٣Ѱ̰ټĿռ䲢̫Ӷɭץ̰Ҳס
Ƭ̣ϵ밢źˮ⣬ֻϯһ³


ڶʮ 漣֮սһ
δŵ̰ޣϯ
ػ־꿳ûлħ޵ĵشһžľҲѰ˵̰ޣ޶׼ϵľ׮һ·ɼϯϻĹʵʱƻ̶ֳȣҲѹֱ˷ԡƻʮضɵɭر߾
ϡִħֵ̾ءǰֺˮ̾ԾѡģϾôߵ޻߱ءһɫѩ׵ԼĪ֡ϿԸˡ
лһȦҲס֮̾ɫػʢ£ȷ鴫ѹֶǧǰǨӽӡæ˵ȺԴƻ֮У壬ɽ֮ȫõ衣±Ȥɣ
ˮ廰Ļˡһ԰֪ϯأˮʵţԽʡȥܲսԱΨ˼϶̫æӻṦô
ϯ£һʱʧ񡣼ģעȻתơֻ¶İԹ˴̤ǰߣŲӲʱء졣ȲƬ̣ϯع񡣡ʱֻҶָ㡣ĸ书һޣȻȴ̫գʱһףҲûϰ
ϯȴԹࡣʱ׵෬书ܱȥĸΨһʹȫ书ս˼Գ˼Ψִţԡ
ǡءĽŲҲͱķˮЩգҪ·ЩʱȻվסˣһתƵ˵ը졣ʦץͷľ޸𣿡ˮϯѾѻ
ʣϯЦ԰ǧѰ޸ܸɣһľҲܸ;Ϯ̸ħޣһʱ벻ʰá
ʱԶԶľ壬Ѫצޣ֪ѪצȺӻһȺ䲻˾ҲѰȻ֮󣬴ش̤صԼɱ档
ֻ֣һͷԾɣϯʾգۼ䣬˷׷Ծʮɸ֦жԽ磬һͷѪצӳĿͷʮأͱ޸׳࣬ͷۼʵʺĺɫ
ϯ״ԳԾɹ۲ʱϵ֮
컯Ѫצħ
ϯ֪ɽͣض˵֪ʶȿ϶Ȼ˾ŲʮԾϲֲԶѵһѰѪצƷ˶׳սҲرˣʮֺѵãֳĺԼ̳ͬѪͳļʽӽ㣬ʷɹ
ѪͳַһҰޣԼֻ˵𣬸ŵɽкħѪͳģսֲѪͳĺħշܣײжͣ۲ԡ䳤ɽҲǽѰõħ֮ǹǿѱ
컯Ƕһ֧Ϊ滷ǿţ䳤졣컯ԭ;߱ԽʣҲӻӰ첻ߣȻĻȥ컯ǧٹֻ֣ƾ׼ȷλѪצײУ컯֮Ҳͱֲ
컯Ѫצսǿʲôزأʷм¼һͷħѪͳ컯Ʒ컯ͬʱͷľħԳսɱͷͷ󹥻Ѫ岿䣬ɱٶʮ߸սʿͼ˾ʱѶϵĶڽսĵڶӱɱ
δؾ߱ħѪͳħҲδض߱ܳΪͬʡһͷħѪͳʹڻҲͷ컯ħǰҲ̫š
ǰͷ¼е컯Ʒħֲ̫ࡣϯĺսҲһͷΨֱֻʾ䡣֪֮ï֦Ҷ
ˮĿ죬ϯߴٵ²ҶϯҪԴҶԣȻղŶ˵İִҶ˳ֻԵ֡Ծ֮£ϯһȥŷְȻһֱվڵϣʱû㣬Կǣ̽ͷħ
ϯŸ͵

ϰδţ̤ǰѸͷһץջӿ£Ťͷϵİŵȥץ
ϯ󼱣Ҫȥͷըһŭ𣬼̶ǵƵĲ컯ħѾְټ¶ϯʱѾոɳ˳ȥ


ڶʮ 漣֮ս
ɱĵ棬ĴĺۼȻֻһɲǣǿƱصѷħţ׹Ƶ֦ҶҡҶ׷ɣ׳ȴƲ
޸ӷ׺ХħţħͷĺϡϵİŶסΪħȻ˵أһͷдεǿ

ħһʹȻû簢ϰ㵹£ͷôĸͷȻǰƣյİײ׷ɡʱҳֱӡͷĴӿӭԷŭ˳
ϯȰĻʱ˵ꡣ
ˣħѱܡ
֪ħƼ壬ӽ֮ƣħͷ𻰵ʦߡϯ뵽᲻ּˣҪܲ˿ǿʱ֮˵
ѵԼļ֡
ϯһ㶣뵽ƽذĽ˶һƤɫưҲѹˡȰͷԾϡ
żħӲ԰һͷȻȻ类㡣ϸûлӲ԰һ˿ƫƫĿҲ벻һĻ֮࣬ȫ־塣ҲãҪƽȡЦûҲô죿
ϯŶ־ֻƽȻָӵ־ýսδûʤ㣬Ǿ䣬Σ跨ӦְŲƽЩĿתĶͷս
ο̫ġǱԹƣȥսܽ򼢶Դӵʳ伢ްܼ˵ħ֮ƾʤ㣬ǳҲ㲻漣
ϯ֪ʤ㣬мƽξԮѣֻǰħǴѪͳˣڽ¶һܻ
ħƱ׾ȴѸ죬෬ͼʵ鹥ҪĴȫգħֻжͷۼ쳣ϺȴڰԳѺۣ˿ڼǳ˻ϣ
ƽɵ㣬սȴʮֳǣʱħ˳ץҧһͷȾˣԭ糤ʱߴ磬ֻʹħŭݸףȻ׼ŭ
ǰֻһħλӰʩչӰɱǰӦѱһץײɡħӰһΣһɲǣֳβͺݺݳУ˫ɲʱʯɢתֱï֦Ҷ졣
һ
ħζ漸ȻȫϵһƬû֦ҶڵȡΪħ쳣ٶʱħ͵ƽذʱϺһγɵĳգ׷ϰԾŵĲ
˲ĹħѪںݺҧϰ壬ʣԴߵȥֱħתһβ飬ϣһӺȻԳ
ˮΨְųȥԮæοûû£ʱðŰࡣϯۿս仯סħֿ־壬ٶ˵Ҳ˿̵ۼҲֻǰŽЩѷǣҲû֮ء
Ȼϯеµͷħǻۣһ̣ϯʶĸס
ﰢƵħ״Ȼһŭ𡣰УؾۼŨҵˮԪħ
ǲɽ屾лɱ֮һʹԶأѸ͹ɷ飻ˮ̶ܶԸɲۻǰħľٶϯ塣Ǵħ
Ҳֻдħž߱÷һħﱾͿԭó壬һܱ׾ۼͷɱ˷ħجΡ
ָƾնֱ˿İϯ֣ᵵϷſ硣԰ѽпļװϽڵɲǣϯֻ·Ȼͣ٣̶ţǿĽھҲɢ
ʱ׷ʱѺ󣬱ȫƣƮڵĿƷɷȫסһǷײȻľҵķ
ħһУݸŭ͵ıֻߵ޴Է׷׶ϵԭϯַˮ밢ǳɵıԶȥȺײϾأ˫˫˹ȥƾŬվ
֮Ժã³˺ֱܳǰ벽չ簲Ȼ£һ࣬ħĿҲϯ֮һ㾪вżֿ־塣
ħ
Ǽпħŭ󣬶ˮԪħһθŨңĹ⻪Ҳͬʱģ𼶷ˮء˵꣬ϯѾν㳯ħɱȥ


ڶʮ 漣֮ս
ϯħͷſħѼŭһζ²֧ŶãԴУƴ£־İ͵ĺײħ
Ʒ־ܺķѸȾ޴̫һΪ̣ƽս˶ࡣҲֻмƷʦͷȴɱ޴
ɷΪֹҲֲ̫࣬ʩΪϯҲܽۼһеģħ˿Ϣᣬ⽣Ӷһײϰħ
ֱϯ˥ղ֣ͣһʱƣֻܽ賤עءн⻪̻ţšԳħؿڴըõĴ˺ȻĿ
ϯȴֻо㵡Ϊſħ۵ħȻû˱ɢ˿ͨľֱŭ
ƬǰˮĹѵ಻ļɢ׷׹أײϵľľȫϵڵϱȻ׵ĿӺۡһзô죬ϯûʱΪˮͰ˿̸˲ǣֻҪš
ϯۼ䵽ǰַڣǰչ˫ۣάֽȶÿһμײɹڵľϳҵ΢ЦţҰס
ߡ
һƽ·²ǵȴİԳȥκβλһ㱻ɷĩ㲻ٳ棬ֻץɦͷǽ֮˿ŲжȻԽ׹µļ֮ˡ
¼Χôƽذգ裬չбƮƿƸԲȻٳ׹ȥأսʢʱѷֲŹƮǽӰ֮ĳ
ϯϳɷݻľʤʽʤɷ߶ɲ಻ɱ޴Ѹ콣ɱ˶֣ͬ㾡ȫΪ̡
ֻŰ⻪ȻһͷһһǰֱħĹϯΪħʹжʱֻħһŭѪ͵Ż棬಻ĴϺ
ʮɳĽڻѸ±ǧٿף֮ȫʹ˱⡣ŭħֳ֮ȵջܣòײ磬ѼֱһҲ˵ֻ˾۹󾡿ָս
ħάˮϵͬʱֵ֮ϯͬ˫ʩ˫ʩҲΪȻĶ֮һѪͳ̳еԴԿо߱ѪԵļޣںħ֣ݼأħ٣սʮ־˵ĸ١
ˣǲ֪˿ĶֺεϡĿ¡
Ѻ죬ϯתѪʱ˿ֻ̣ܼѪһ޷Ϻ󣬸޷ǶߡĿɨ֮ɵżɦͷİϣԶ˵İźˮܵƽ
ٲɵ磬һͷѪǿĺ췢ֱ˰ħѪѪֻӽһȿħ˿ѪתΪѪϵ֮ħԿħҲѪǿµԭ֮һ
ϯҪǽӽӽѪ
Ѫʼħľͽţ¶ķŭ磬ļȫת䡣ϯŲߣӲӡۼ뽥ʱħԱ꣬·֪ԵΣ
͵ŭȫһƬʱŤϯһæߣӳŤʱֻ죬ƬռѳƬƬ޵׵ĴʱƬȫȥͬȱʧһĿָֻܿƽ
ϯٳԽӽħͷȻ˦Ѫ֮Ÿǿĳ޿ɱ֮£ϯֻ̧ۻסͷ˫㼲ˡɲǣоѣ˫۱ɵиѪⷭɣ׹ɭɭа缰ʱסͷӣȻû
׷ײ磬ɫɷףҲ֧šǿߡϯ˵꣬Ƴ˽磬ֱɱħȻˣؿ챼׷ϣһ·ϵľȫײϡѹɿΨʧ֮β׷ħ֮
ϯͻȻԵʣħ׷ϣæม׷Ҫܣǻû갡


ڶʮ 漣֮սģ
ħ編ߵѸϯйƣԼֵƶٶҲġħһ·ײľ꣬ѪԾɼҧʱŲòԶơ
ϯϽξľӱħ׷οѱˣͷӹĲײԾײļУԾһδθ塣ͷħһγӵϯҧ䣬ۼܹʱ͵һţһ¡
εĳɲʱߵʯ̲ݣҶ׷ɡЩĴ׳ľ߶ϣѴмϯ׶ʱ飬ԴȻǰˣⴸ׷죬ɥʧƽķ׹ء
ϯָƽ⣬ħſ֮׷ϣǰ󲻹ָۼħѪҧϯҴת̫һһƣٺ׷ɡκħ޴ǳɲǽӴֱ۹ͷ顣
ϯһأʹ񱼣֪һαɡԶԶͷִ֮มкʦҴҴϯӲţ񱼰Ȧħ׷֮ϡ
׹ţһƾħײʱܶദҲս֮ʱȫһ̫˿̲ظһħ˵ĸâʩչλӰһԡ
밢ֻมСҴʦʦ߰
ʱ֣Ҳ׷ħδ棬Ҵͣס˫Ȳ£ա͵һȣչ˫Ʊֱۼ𰵺˫Ʋ£ֳˣڻһ壬ɲǻ֧ì
ִȻ֮
ϯϵǶѪаϵмɱ˷ǰ·о죬ͷ˿ѪӰ죬ּӷĵ˿Ҳķаޡ
Ĺìڱܵİ֮ǰħӴ﷣֮ìȫȻ壬弱һתβסì˵ľ͵ĽìͶʹҴſ磬ײɲǱİ⻪Ծɺľķֱ׷죬崩֦Ҷֱ
ֱźòסΣĶ¿գ¶žϯ벻˿µĵɱԷħ첻˿˺Ӱ죬ʶʱ㳹޹Ժħǵη޲ߣÿÿܻḶشۡ
ֳ¡ľϵļսزԶһѪӵ˫˫ƵƤЬеķɫǱŮһͷ׷˿ƮǰȻ塣
ϣƮɽӽ䵭ƽʩȴԲԸ̸뿪֮һ޿κΣżսæɸϹȥ
˫Ůһվ彣ȥķʳɲʱ磬һԶȥ徹õȻ˶ͣһֵý˾
ͷͬǿ˼жȻ飬˵һ־̳ߣҵѪ֮ڣΪպĻԻ͹
˵գŮ˫˫мսף֮ЯִԶȥ
ȴ˵ɸϼսֻħ˰ɲ׷ϯһ˫˫ʧȥƽײأ֮һʱܻظ־ѣۼħһҪϯҧš
ϯܲܣݾٽֱڴȥƴ˵Сʱһ磬ݺײħͷ֮࣬޾ħͷ­ƫʹŭ𣬾޴סƽ⡣
ϯһգѳƽ⣬ˤϣŵ̧һҿħϵĶǱʳϵ·ȫ޲ʶһģһ
ħϮסӱټϢǻŭȫϯйһ˵ƫʹл·ֻн̻ԲԽͷ֮ޡ
ִ˫ȫӭϣͼƬԱϯ˱ܡϣͷ͵ļٷɱħ𹥻֮ǰᵵм䣬޸ôͽץħ޿ڣסȻħǰ
ʦ߰ʦ߰
æ˫ϯƣڵϵĳһæʰ𡣱ҪԶЩʱȴһƿʣϯץɳɲʩչλӰһ̾ѽڣгôͱħѪ⣬˫ּսͳߡ
ħʹͷβ˦ݺݽҷɵҲδʺϯ˴˦ɳ֮˫˫סŲײϾľˡϯŭйϲδشǰħ
ʼ֪ħսļֵ⣬ܴѼɱԣʱ񣬼ŭɽߣ֮ǳ嶯⸶ĴۣȻֹסɱ뼤ŭսס
Ѫۣʱǰ赲ħǵİȻǰδеŭ𣬽巢˱仯


ڶʮ 漣֮ս壩
㴦ʯ类εǿ׷ۼƬ֮䣬ƬصɣħɰաûʯʱѱɱħӴľʯͷˡ
ľһգ𣬹ƵħһʱضħٷɶŲƵӰǰȭײӰ񡣰㲻ϱħҧ鳶ϣֲ¾ۼԭħϰϰȭߣƤױѣѪⱻãֻƬ̵ĲȻͷβѪ۸˺ۡ
һȭݺҸţħӴɶʮɣĴ粽ɱȥԾɡม󺰡ֻһûԼһԲ˶ͷ­кƴԴͷֱӴ졣
ħܴػŭǳһ㱻
ãӳԾлָϯˣһ뷢ϳ޾ˮӰȴܲ˵ġมų档ħӰȻӰһǰؿٷײ
ÿһײʯȻ졣죬֮ѷĶԽԽٻ渲⡣ģ˫㲻ܶ˫ֲſ壬ЩȻһ
ƾս񣬾ҲѺӡħӰԴҲױסħΨְѰ㣬ݵֱúɲͣ
ϯѺľʹ˿ҲʩչѸڻ˺ĴֻŰΣ
ȻħȻθ߰գȫһħۼף緭ɰֱ׹أݺײϱӡİ壬ɲʱ䣬ħħۼ飬İҲɴСһ顣
ϯֻٲܵȣȻʧȥͽܣһᣬץҪȥԮһסѲܵؾҵ𶯣·ǧͷ޴Ⱥڱڡ
ڰˮϵһսᰢħͣסƬ̣͵ɢˮϵתۼ˵Ļħ
ϯ˷׷ԾϾľ֦ͷֻӿȺѩԳë壬ͻǵ죬¶Ѫצ㹴Ӳצľÿһͷ߰ɸߡȻһͷҲԺˣ˿̾ۼԼĪͷ֮ڡ
ħԳڣϯ֮ԾħԳΪĹȺӶ׺˵޾˺÷ϵսѪצ֮£֮ǿѰսѪצܱȡ֮ɽ岻磬Ҳǻǰеħ
Ⱥ۾ӣֲֳɽǵӴÿÿȺһأȻɱſϰݡħ׺쳣ͬʱսͷħԳףսüʮϰô
˼ЩħԳǺᣬֱΧ£ħۼȥħٴֳ޵ݣ϶ħһħԳսѾãֻʣ쳣׺ŵԴ񣬷밢¶ٲħԳȫ붯
ϯϲǡǵǱ˰ԺڻָҲæ΢ЦصġɽΪұս쳣£ʹħҲԸ޶ǵġħԳĿȻ컯ħķȫܿɽ壬鷳
ϯſģ컯ħȻ˺ۣս֮ǿױɱ㹻ָʱ˫սңǱ뿪ͷ룬ͷħħԳսѾչ
ħȷƣΧɱԻһ߶ɲʱʮͷǰеħԳëŻת۱ճ̼ڡֹľȼգһʱƬľȫɻ𺣣Ũֱ̹
ſ쳹صŭХѸľŨȫߣĻȻϨħԶշӣԭͷȻ淨ֻΪݻƺ¼սĽκνҡ
ϵħԳ׷׻һʱȫ죬ﶼտֱɵľʯͶʯ׷ӵħͶħɺľʯҲӦӲϾʩչħۼײһָͱҵķʧ
ͷβײɨ࣬Աжദʧȴƽ⣬Ƹأۼ׷Ͷľʯϡ٣ٲͣգֱ׹ϡһأ׷ϵħԳѻ蹳צΧ£ϡ
ǲ˺ħʽ֣ȫʩõѪⲫײһֻֻħԳħ˺ҧ壬Ѫⷭɵش׺ƴҧħƤ⣬צץħ⣬Ѫ춼ǣŭ˻оò
Ҽҳ̶ȣֻϵײӣѪӵľľɼ


ڶʮ 漣֮ս
ϯϸϸһħҧñ˲ħԳжʮѼʶϲ컯ħ׺ֵزʷħԳĽս࣬ħԳɱָܼƣ˵һսʿˡ
ʱȥ˵ĻĵȻƻҲӵиǿս˵ľ书֮ǰȻкܶսܣûֶеսܶйأǿҿ£ںħ˵ûκá
߶ȫܴħ༸ЩȻɱħʹһȺǿʦҲֻܶħ޿κΡûǿ֧ŵĽħɵĴ΢΢ҪսʤǵøεȾ˵ۣ
ħ׺ĹֻֻħԳЩħԳȻ׺ԣǰͺ̵ķ¹ħ˺۵ԽԽش˿ħ½࣬ͬʱͷħԳĶײռƣ֮ƬǰһײͷΧħԳ̫֮࣡
ڲˡ֮̾мӶǿεµ꣬һ̷·컯ħ֡һ̾ףϼĺԭƻʱ򣬽ס̾Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ϯ֪飬֡뵽˺ս˵أҲмֿϧ𰢴һշΪȻܣϣɿգȻͻ뵽ǵͽģȻоڡΪ򵥣ѵõ̵ⷴĲ˺Уһʰ졣
ħ½ֻܴĵֿħԳΧ
ϦһأȾľüսһصѪҲԵĿġѪУһСһĸɾʯȾѪڣĿЩʯͷŸɺԵѪ۳ͬһۡ
Ƭ̣ɽʯɵľ˰Ϧϼء
ϯҪкһ볷ߣȵļȻսԾɹ߳ġมС裬ȫᣬһսЩΧȦԵħԳľĽ䱸ע»Ӷٱۣȭ
ֻħԳ˵أֱץʹ֮˫һңһɱħԣֱΧļֻħԳȫˡ֧ҡҡ׹ħȻมУվվҲ֪Ƿ˵Ǿߴ׳һͷײβɨɲʱҧײ˼ֻħԳ
Ļϲ·ħֵ׺սȭߵĳħԳȺںЩצɵĴˣ屻ץɳĲȱָָһͱ簢ħԳﻹʤ㣬ϵȫ֮£ԵͬǸս
ħԳϼ٣ȴʼ档ģħԳƴйħħ־θ߰ϾʧѪƵزܳһսǸ漣ʱԾãûή¡
İΣʼżѸͻվչȫħԽԽ࣬ԽԽأѲ̱ܶϣε׸󼱵İȻأֻɽһһζʯѣħԳһʱֻѰԾȣϾٹ
˼ƼԵϵ۳жʮɳĹ⸫֪Ҫʩչŭ׷׷ɱԶ룬Ψֱ꼰㡣ǹ⸫δӣɽرѸۣľʯ׷ط𣬸л̫͵Ҷ龰һ
รɱǣɱǣ
չ⸫Ӷɽʯ裬ʮֻħԳ֮ڣߣָʧȴƽ⣬ʯһʱƽؾƻҵ磬ڵ˲ܿͷƬΧڵĲľ׷ױʯһ籩
ĸָȥ籩ֳֹӸİӰǱ޸󽥽š㷽ԲһطΧ͹ƽаɣ͹ѸߵɡٲһֱĲľЩȾʯﶼħԳ˺飬óһѵĹ⣬һġ
Ψ㼰ħԵһӲݲȴƽһĻֻϯ˰Ծ̾硣
鼱֮һڣæָȥħֻУҾ㰡ҪҵĻҵһɱǮóԵĶ
һ󣬼ħһϢȫ޷Ӧɸϯ˹æʦʦǾȾȾ
ҰħУζȵģ˿̲Ըν飬ֻʧѪ̫ɡǾȲ˺ҲͬʱʹģҲ
㶴ϣ彥ָԭͣһƽغϾд˺ίǶֲ࣬ĻҰ･⣬滯ɹ飬ʪǡ
ҵ˰ҵ˰û˰
ϯȰҪοǾ䡮պضҡĻ˵ڡҵһͷνžħⱾͷǧҲѵһһιˣʵڲʧһΡ
ϯתɨϼֻǸĻƻ裡


ڶʮһ 漣֮սߣ
Ըٿģ߿Ѱźˮټſ޺һͷħȻһ£ϲİΪ漣ˡϯȴ֪ħɣֺ֧ˡ
ֻħŶȴûȴģ޴Ӳ֡Ƭ̣ħȻź⣬ǰһҰۼ׿ϯɵΪظʱ
仯ħĹȻƵûˣֻʣŻҰƤ룬ںӭƮ䰢ϯһħĴ⣬ּϰ̬ı䣬ɸȫʽס
ϯδȷ˼֮£۰Ƥֲħ⻯ƬħѪߵ㣬ŵ˿
ħ⻯ɵ߿գۼΣ󻯳ħò۰ƮɣϹľʱô͸ȥȻûʵ塣ϯΣۣ֮ɵͷͽһѰ·档
;ˮ밢״Ȼˣ崴˶õظ޴󰭡֪ħ仯˱б߹Ħ̾һףˮȤ˸顣
ǿ׿ɺҵķۺأ͵۴ۼ׵İŵһ˷ܴСѽѽҾ;ú񣡡ϯ֮ɴۣҲÿƣķۼδƷ֮ʡ
΢Ц䲻ۼʶ˵ĺħﶼս긽Ƥ֮ܣǳħǰͬáưܵħصսʿԵɺϻ챦ߣʵѵá
һ˵ʵѰĩɻħҪȥεءͻ֪ˣһǸмȣҪȥղرĵطղ䱦ô
һ·˸ʱħͻ֮أֻһݣħѨѰ죬ҲûзӰЩʧкп
ѭ߽ԾݵһƬݵſ˶붼¶Ща˸ߣǴ˵̲ʢȻڡħĹڵϣ߽ʱƷŭ
ˮɺЦģŻ˭˵ţ£޾ֱ۶ħ忴һקͰߣȻûȴԾʩչ
ˮ²ѣæͷ͵۴ħɺֱæߵĸ졣
ֱԶݲݵ龰ʱħŲǡͷеô߿˰׳հŴֽа졣Ϊʲôǲ
ˮԹ˷Цϯħɫʮ֮˾ܵɼ컯ħ֮ܣ˻ԵʵڲѰȻ죬ȴܺܺħ֮Ϊá
һ֮ʱֻţ˵ɺŭˡպ˵ȻȻϯ̰ͼħᰮͽƴİôҲƽ
ħ׺ֻƾ¾ʮ㣬۸㣬ʹ֮ʵ˷ѡħɳ죬꼴սӵ˵ִ֮ݺҲӿšӵУʹҲȻԱηаһ
ڰкγˣ԰֮ѵ֮ǣԣϯûƵվмʱۺŭ֮ʱۼȰԵԼǣҲΪᱳֻɽ彵һհˣӦɽ֮ٶȥõΣ
֮˵ϯȻָħͷЦˡѾħ֮־ħʩչѪ֮Լ
˫˫ȥ֮ݲݵվͷȥħμûвֻСħͷʵƤѪ֮ԼİѪ֮Լӡ˶֪Ӵ֮ûаܹͷħΪС
֮ʮ氢ϲʱ鲢ʧϧ͸ϲɰġˮ밢˹ȥ㻶ѵİˡʦͷôôСôﰡ
ϯЦ𻰡һţ׳գ᳤ѽมҪðʱ΢Цӻħ޳ɳ죬һ꣬Ҳꡣ
˵ţʩϴһճԴḧͷ˵ħƺǵĴڸеʣδ۵ԴһζꡣҪϸչʱֻǸĸħȻҲһ
˵һ䣬มһһͷ˵꣬Ѹɴཫħں󣬻С˵ҴȥԶรܶóԵĶģģ̵ģģģɬġ


ڶʮ 
ˮ𣬻ϲһ˫˫ܡŰͷħߣϯںͷפ㲻ǰ֮˫˫ͷӦ֮أ
һԹ¡ȥ˵ħĴ˵ҲĿãСħһǳԸǲܣҲֻа־߱ɽѪͳ֮һսʵҲǵ֡
˿̣ϯпԼԼȥЩսʤħɽĴΪεĲ˼顣֮Щɹ䵱սʤɽĴ˵Ƿʡ
ʰʱҫҫԣ·ĿҲ֮̾˽ʵⱾҲϯʱ룬ʱ˽ײħν˱һϧԵ
֮æм˹ȻȤæ׷ʡ˼Ƭ̣Ὺڵˣеĳ壬Ůȴ塣ʱ;òϤԼںδѽڼҲԭ˵һЩ˵
һ˵ϯ档ร
벻֪Щʥٶʱԭڶʥħӡ̹ȥ뽾ʷϼһǧǰɱĺˮħ񡭡
ϯȻ򣬱֪Сĸ˼ʿǱʷΪ֮һ쵼һ꣬嵱ʱڵغĺˮһ֧ħ쵼ɱҲλһɻɱħ׳١ݼأҲһħ֮ʩչʯٵ뱴ͬھ
֪ҲΪˡʥҲб֮񣬱֮˿ƣѪ֮豾ҲǱ彣նΪħռƷġ
֮ô˵һǧǰıԾɻһǧİٶ꼶ˣȻ˼飬ΪȷʵˡǾ͸ˣͼֵΪ˹ϣûιֲ
֮֮ʣҲϯ󡣡ԭּѹȥǰĴ˵ʥ˾𡣳פ⴫ͳԴ縺֮أԼΪڸ֮޶
ϯδ˵ȤŨæ˵
֪壬ɼЩĴʧܷʧȫ֮裬̫Ȼ֮屾ֲ࣬һֳεıߣܹӵܹ࣬ȡһС
ϯľΣЩ֪ȷһָɣǿ֣һͬϵƽߡΪһƽߣҲͲ⴦²˵ȨϵҲ˵ͷƶȣƾϲøĵĿעӵƽߣҪɼΪǷܱˡͽܡ
ֻģ޽ӽƽ߲ܵõ˵·ء
ϯһϸıϸԣֻֻù©ѡ岢ΪԵڵ֮ϳ¶ȵȶΪڱ̷ߡ
簢ǰƺ֮Ϊ֣Ǳ͵ģƺ˫ĳνˣΪһġ
̷ߵλݹԼߵͲȡΪЩǱ岿Ҳڱȹʶϵʷߣ֮Щڵģλҽʹ
Ѫͳ屾ûߵ̷ֻǷսѣڱ̷ֻ֮߸̷ޣƺԣƺҲԣ̷̷߱һСԻǲܲɣҲǿҲʹӶЩۡ
ĲϯΡ˿ְȰ˵ֻ˼ԣ̳־ܹд㹻ֳɹϸ̳ߣұλ֮ڣɵȻĬԼ֮ǰšӴ֮󣬿Ը֮¡˵жظڻ֣£ڲΪ֪һż֮
ϯ֮˫˫ȻǱ׺ˣֺߣԣѾˡ֮᲻ϯȴ˵ȻµģҲ֪ģױ˸࣬ʶһЩܵɵδ
ʱǱѪ֮衣˽Ϊǰ״֮ͣٸڱ˼֮ϣ֮ܶʾ١ϯüĸ彣ҡͷȻ΢Цȴʮּ֡ǶԱ׺ͱ˼λǰϿɺء
ϯνӹѾپܾҲûã˿̲ӣȥȻҪӡû˵Ļֻĸ֡
ɡ


ڶʮ 
ϯֵĻ彣˼֮֮ɴʹãһʧǰأʧ˼ػ֮־˼ϯһϲ뵽ıʮʺ֮ʹãʹ֮˿壬͵
֮ȻҲҡͷƴǣǴʣչֱֲ˽ڤڤ֮е־
ϯ˵ҲԸ⣬ȴ֮Ա⣬Ƭ̣ŵͷͬ⡣ƴǣлܹϯ֮鲢ûԷġ̻ȥʱϯԲĻڴ˵ѰЩħսԼ
ȰˮҪġ

κɫ£һ۵κڼųͬ´ţֱʦۡҹĵ߲࣬۶䡣κͣǹ۶⣬ĳյĴŹ
Ż֧ȼյһۣϥϡκԾסͬĵų׷̲סԭջ־ǵָ㱾޼
κʱ׵ϳ±߾еʿԶϯᣬȥʱȴ࿴䵱ʥʾ˵ŸʥκͬѰ٣Ҳعʰ
䵱ʥºȥ಼ۣ¶һݵĻΣƺ˴磬ֻΪκǵǰ¡һ̫꣬ڳɳΪκ֮֮
κæǫƳУʵڲҽ
κڱ䣬˴ֲԳԾʥȻ֪ΪεֹȻѪΪӱ̫ܶ֡ףκܹиΣҲ̫Ż̲˵
κȻипױ̵˵𲻽󹦣ѵǳףУһֻΪңֱձ֪֮ࡣ
ʥڣ³çŭ֮´ɱ䣬˱ǣĵӵܾа֮ڣº˼׷ڲѣ񵱵ǰѵʵ֪βȣ̻塣
黳걾ɽ֣۹ʵҵӵฯʣȲΥиֲκڲˣɽֻ֣ȵ̫ǻȻҲϣ־ٳ츣κѡֻлϲӵ񲻱и˭̵֮ΪѴƲ顣
ϲô˵飬־䷢ԷθᵽЩӵʱ¶ʧ֮ɫ½סΪ
Щ񱾵ȫƾ˵Ϊ˵ǣ
κæӾ񣬽뿪ǰĻһֲ©תʥޱ֪꣬ԼڱϵѵΪô
κ졣ҲҶԵʥԱ֮ϯĶ丸ϯذĸԶЩ࣬ܵɷѡضɵԸΪ
䵱ʥԾֻ˵
ΪϯǷ޹ؽҪ
䵱ʥɫ΢ڵԸꡣ
κƲֹۣ֮·÷뷴ѵĳ裬йǿʢ塣幥ͣǰȻǿֵնԮʱȴ˵
ϯĿκΣԸܹ˱ҲδɡԱΪϯ޹ؽҪʵüһ棬Ҳɹԣ˵һ㣬𿪿ڣȻȫԸκ
䵱ʥ˵꣬οЦֱޡããáκǫ״֪ЩҲܣǡ
ǫˡǳðһϯʵ֮硣ǲ޹ؽҪκƣ򵱼֮κӦæϲл˵һʼ书ָһɫʱߡ
صѡأƣæʡκһֿ¶Ψֲöµ飬Цˡò˫ȫţ丸պյУʱߣ֪ʱ֪޿ɱ⣬̫мұҲϲʹö
ʱϾ󣬲䣬ദЩʱգȷƷ¼汸¹зһӦﶼģЩҲΪ¾ϲʱ쳣ìܷգɶߡ


ڶʮ һ
֪г޵ʥ쳣뱾ҲΪƿأʶʱӦռᵽս̻⣬ϣʵڷǱѰԭƾɲضԱˣ޲͸κĳģñϯʵڲԸʶ·ա
κһߣֻǾǷ¸ϲ汾Σ£óֻۣ´޴˵пƣԸ˵ࡣ
쿪Цһ󣬰ֵ󲻱ع˼ɣα˵
ҵô谮ֻзŵԣЦ檼ʶǳªΪ뱱֮գҲӦ뱱Ҳ˾شȻʥ;ҲǸ飬ֻھòΥԸ֮£ЩµµƽӹľȴΪж֮¡檲Ϊõ飬ֻΪΪˮأԹΪء
˵꣬κ䣬Ϊ˵ͷȻκЦðȻ͵£Ϊֱױ˵࣬ǻ֮󣬸жٳΨֱķϹ¶ʱѡǣ˵ļ͸Ը֮һ˽£һϯٷˡ
˵ţЦݣˡ뵽ϯ֪ЩܶԱ飬αض壿Ϊ붫ս磬κ˿иܵκս⣬ЩеͶܱ߲࣬Сûвտ̫󣬴ɢ
ʱӪκɻֽ׼Ӫһֱ𿪷ħս֪ģбĺΪֹҲʮûнչ
ӪһκϲɫĹݵϡشϲŶæд鸣һöħǿ£ӪҹϹƣȷȡһʮž޴ħģ
Ϊ죬Ծһץס˼ͷʵ˻棡
С˾֮ʣ
·ǣ
ڣʯשƫһǣκ·˿ͨµصŽ룬ڻƵĵƻ𰵹ҫͨǰȻٳϲæµµĹ׷׹ݡ
κ쵽ħսأֱֻʮɵԲ鲼ڿղƹȥǰ඼ɫʰ쵲һĹ⡣һСƬԾڡϲ֪ڲһ㡣
ããڹ׷׹ݡ鸣죡κʢҵؽڴ֣֮
κϲ֮࣬ʹ͡ϲʼܷʹãӪͷͷɫشħսܹӦȫزﵽ޵Ĺãԡ
֪ǰѵеѵģҲ𡣡٣ʮ֮ҪѪѼ̫ãһڽʿĪԣƬ̣һ˽ԵСһ֪ɷ񡣡
˵޴ħᾧȫƾ׻ã׻Ͷ壬ϳ½սжûо޴ħᾧ͵С˵ǰ׻ХüֵСΪū裬Х෬֪̾˺αص֪ϳ̫ӲϷŹضѱȥһ˵
˿⣬΢Цá
գκȺ͵ϳ̫ӰĪڲС
Ī۰ţ̫øκ̫ӣûʵ֮޹ʱ֮ŮΪա̫ϸϸգ̫кδ㣿Ҳ֮κҲȨҴӦŹХ죬Ӫ˵һսպҪɱҪл׾٣
̫ԼǣֻκȻ˹ϳ¾ƣ¿κ޵棬ʵڷѽ⡣κᰲġϳκ簮ķ֮κڲչ֮أ䵱ʥκҲֻܾٹ¹ѣҲ̫ǡ

ȴ˵ڲӵţסյ׷䣬䵱ʥ龰
գҹĻ䵱ʥñϯĿһ̾ʩչƽɱС׺顣æֵ£֮Ծϯվ䵱ʥȴ׷ֻɫա
ĪǷˣ
κ꣬һֱѰǰټʱֺŭ㣬ҵôӸóЩߣ㻹֪ʱôֻ˵һ֣Ҳóѡ
ĩˣڿƣҽգһˣ
Ҫ¡ҵãܡ䵱ʥ˵ţȡöɫ£֮һʲôҲʶ״ľԾѰ


ڶʮ 
¾սߣһö£ˮöҲΪáڲЦˮ֮类ɣΪϯСӻټ֮
ħսͨ޴ħᾧʲôʧɫš߱ѰգܻղȥﵹҲֵáʱ˿ʵڲϳ̫ӹϵǳҲδر㲻֪ħս֮¡
˵˵֮ͽߣ˵ѱ̹й¶ϳ̫Ӳ͸©¡ħսεκ΢Ҳ˲úΣضҪħս죬ղԱΪ¾Ȼ֪ͣǻֵˣҲκû䡣Խͣɸ꣡
ߣ̶ЦɳԹ޵ĴЦ죬ЦȻֹݺݵ䵱ʥʵΪκֵδң˵һ³֣֮
̫¹ԸԡˣˣЦȻս֮ģκˮ֮鱻ߣ֮ҲΪУð֮ʹ䲻ʩչۼ󷨣ʶȡԵΪȻʮӰػȥСģȫֻΪȫȴΣ
һʱ⶯˼֡ôһֱκˣֵĹػֺα˵֪Ѳܷκκңǣ޹ĩֵʵб㣬ֻΪ£κΪʱҲͶЩս
˵

쵰ҧгݣһĵǷŷ飬һƽߣʼһţã˵ЯǱ׻ؽХУȥΪ׻ӦãҾܾΪ彫ǣҲΪ
ʹȥӣһָô֣ԺЦ壬Ȼߣʲô취ȻأǺǡ
ЦڵûصǷݵǴ˿̵İ׻ûеġ
ĻХӵæ򵹣ǿɳ߹ӭսʿǼѰսʿһ۵ȤûУҴ߹
Х𱻴ʹϰߣҲͲľҵ̴ҧгݣصȭͷ༤שʯȡ̫Զڵһͷڣ׷̻ХӵĹŮңңһпֹסίᡣ˲ľֱܹȥ˵ǰ
Ҹƴ˰ɣ
ХȻһЦ±Ե岻񶼲һʧǧźޣ۰׻£˿ʹ裬ҲǰϳµĶͷ̨ˡ
̬ǲ
Х찵֪̾ɣȴҲ˵ĵĻֻ̧ͷ죬ٰζͷϡҹХյðʱ޷ȻȫҹװˡΪϳĴ̿ҪνȺʱֻ˵ʹ
ɰԾɣ׻ǹȥȻ޼϶Ҳʹ壬׻ȫūܶк⣿ɼ䣬ʹ߳ϷţХ찵䱸Ųġ
գɫ粻ʱǣʱϲ˵κ˵ϳˡ׻ȥķ֮٣ֻҪϴ׻Կ壬ϳض쵽׻¡
ϸݣκԲϴ£һϣԿҲŵһ¶ʽ޴ħᾧҲ;޵ƭûХġǧ·פʮӲʧ˵ΪԿҵ¡
޳ɣʹǰͷǱĸһʧǧźޣΪһ㣬ţľѵǰӣҲȫԸΪתзԸĪӣ
ʹ˳ʹʮָˣ绢ХӦ򲻿ɵʱ豻硣˿æİڵأԴǳϿҵķХ׻ˣֱ֮׷С򲻸ܴ˵֪ȻС˰
һã鼤ĻХղʹֽңУִȥХʹߴʱ˿жûأı޻ɡ


ڶʮ 
պٱٶȽϳ¡Хս֣һ쳣ߴѪ˹һʮǰս࣬պյĳʿ
˹룬ǰ΢ĸв죬һϲϲڶɷı˹ɳ߹ĻᣡХͷ󣬼һֱ֮ɫ
Ȼƺϲ˰æ̧ʹͷɫĽ˹һΡı˹ɳ߹Ļᣡ
ȻĺÿǱ˹һ˼ͬ⡣ϵ﷭˹ĶХŰҡı˹ܸ˿ɳߵǶΪսбֳӦеͼֵϴˢȥĿɳܣһգժȥǵĿɳܣӵ
Х쵱ڵĸжȴ׻ųЩ־ͬѿຣŮȫװУϰ׻ԭеıԼ߸Ը׷ĲСʮƺƵĳ߹ء
̤ȳǿ̣Хסͷհעӳǽשصĳ񣬰ģʹǧѣһХҲضɱǣ
պ󣬰׻ִսߣڻХ£ָӹ첿ϳµȫսʱ׻ӵϹصɢӿֵأХ쾫һбϺ½׷
ɽҰɱӪķ·𼤶գɽµֻսſɽеİ׻ȴһɹɵıϳ·ŹؿһʱѰȻءǰѶϢХæڷɱϳ¹سǡ
ͷŵָӾõȲͣսʿתХսɻ󡣹սʿһ󣬺ȻʵΪʲôŲдսѪϢ޲Ի󣬶ܴ
죬иŮŵ²⡣ųС᲻װʵ϶͵и˵кܶɳ鲻ġӿڵѪսʿ˵ĺܶԣϲ£ּװĺŬƭȡ
ָӹٰŭȻɳܣиѪսʿ׷̽飬ɳǹȻˣͷźţһɱǣǳΪȡϳµ˹سǵĵʯ
սʿȻѪһϹص׷ϲ̽Хټ
ȴ˵׻쾫߹صãǰͷδǵĶСϳΨְ׻թһҪж±ףһؽȼȵ˽겻ѡХ켸ǰȥسĪ裬ϳʿأȻ˵
ּ䣬֮ɽľҡ⣡Щˣڽʿ޲壬Ϣǰͷǵİ׻ʿϳȴб䣬Ⱥв֣òײȶ˴
Х϶һսԱ⣬ӭУִߴٽʿǿЩǣִֵرӿءƬ̣Ѫ׷Х½ص·Ѿס
ɳڸʲô
Х켷ѹʱķŭһ̧͵һӣʿҶʸսɲʱչ
ֹسǣĪñǽͷԶԶɽصϵɱԭм齥н״Ե̫ӵ£׻Ȼɶ񣬵Կֻ٣ȻͶϣǰսҲթǷǰȥӦ
ٵȵȡ
Ī˵䵭ʿǲҶԣֵһ󣬼Х˲أ֧ţɽּƬľҡȻԮ̫ӵ£ٵȥ¡
ٵȵȣȵ׻ĽʿȺ𼤷ʱٳ
ٿǹصսХԡѪ߰ˣǶ·ıƴΧһֱѪϷɳХܲؿڣЩࡣ
ԱӿҪ󳷡׻һնϳƿңŭȵΪ̰ôΪʱձػô˭ˣ汾սս
һʱ䣬׻ʿԭæسŵİ׻ʿ˿פͷۼصĽʿ˸ߺΪҵȶϺȴֻð׻ĺжô
ʱӦ糱ԭ˹سǵİ׻ʿҲȿֺʰףš
Ī״ųسߺΪˣӦԾʱڷϣһȡսųһɫսףϿշ軬䡣
ȷ׷Ӽ״⣬ʱպ


ڶʮ ģ
ɽŹصӿϣ죬ɫаըŽ֯Ǻ£Ͻ֯룬ƮһۺڷӰƽǰ˫Ƽ䣬տŷĺ
ϣη̧ͷΰȻ鰡Ϊʲôалᵮ˿µĶħħаʥȻʥʶħľУȺӡ·۵ļ˾Ѹټ󣬸Ʈ𣬽ϼ˾۵γڵصĺʵǽ
յһĨЦĴ³ɭ۵Ի֮ŭ֮
𶯣ɽڻζɽɢľʯûʹ䣬ķ߿գһ䡮䡯Щʯĸȼյ棬ģ׵ģģ̵ģϵģڵġ
⻮ɣӱڵŭХ棬಻ĳ׹䡣ÿһװϱǽȻһˮŸǵرǽ𶯡ʮΣٴΣǧΣΡʵıǽǧٿס
սʿǴӵһľɫ԰׵ļ˾ߣսʿǽ߾ȫ޵ķһ֮ʧµľ޴ʯײϾʱֻʯļսʿԾɲ֪٣֪սʿ߾ȫǽγһεʸ
ЩɾЩսʿЭһ㱻Ĵʧȥ棬ʧȥ׹ǿ䵽ʱֱµսʿ̧٣ˡ
ȻǽٵԽԽάֱǽļ˾һһ̵ĵ£սʿǳȺȺɥʧֿµľɣʼƬˡֻȴȺƬȴ糱
һвʱ⣬峱ˮĴսʬԶԶߡ˿̱˵ϳ׻ʿηյӰǰĪ裬Ҳ类Ǿ춯صĿɲ
ּǧ飬Ȼ鴫
ʱ˾ӳΧµĻҲŲ۸ߺʤ׷þȵĻХ״һҧȳɽ׻ʿ״޲ʿܵĽϳ¾һ׷ɱ
գҲΪȻЦȴڵϢȻ٣ѰͨԻָСֻʼѣ
Ȼ޳פճҲٻУפղܶԭ͡ȴһȻϢָɢȣ֮ȫԭ
վϢʱصϳ´ӿ¹صǰӪŨ̹֮ϳ¾ףټϳ±ǳ˾ȫΪȫɶ԰ĪЩ֮顣
ⷬһգ߼ʮׯȫոȻؼԹؿǳδܹ£׻Ϊ׵Ĳ䷽Ծʮֻ裬ֻ˴θ滢Хʵȷ
ֱձʱĪͻХ˫˫ɱĻԡѪ˴ЦĪ赱ʱĻХͷֵֻܽѪ֮±ҲᣬֻԸǾǰӣͬЭЩɶ𣡡
Хˣʱжӯݵ
칦ϣĪ費ưХҲ˿ּۻ֮ģĳϾ޴ħᾧʾл⡣ñĶϯ֮߻ȥ
Х쾡˶飬ͬеŮϲȻӢ񲻽ѹոأ̫ҲǰӣعںáХص޴û˶ϲ⣬˵ȻЦ
̫ӽԱŭɱкͺÿܣǾԭ±ΪˡֻԿ弱ʱ̣Ǳ߾ȫֵּȻɣȻոҲ跨ıви
һŮ澻ٲ

κõʹľ޴ħᾧƲߵóѣ件ϲ˼ıǷȱһޣһ氵Էĸ״ʣֻֻ̾ЩħսͶսϧϧ
ѷޣαļ֪Ⱥ֮Ҳûж٣ǿ޲ڰѰҡĸղպ󣬺Ȼ˸߲ҵκϲϲ
κ죬ĸ˵ŵӪҪȫ£ĸæϲȥ˴κ겻ĹеȴʱӪͷΪѡ
Щ޴ħᾧԭǱ壬β϶ۡ¸Ǳⶼ˵κһ֪˱ϯ󽻴֮ʣЩѴ򶯣˼ıߣȻ⡣


ڶʮ 壩
գ뱱أԭͣתϵصİյκʹߴšİգгɡϷ⣬۵ֻ¡
ʹԴǿеò˫󽫾ƴǣʵƽأԹ˲Ͼִܱ߰غ𣿿ҽκ֮ط죬ег֮ǡ뽫һ£ÿÿ֪ӱʤ쳣ϲ˵籸ϯȺ˵˫£κ޲νݰ
һϯ˵ţϲͷκĳ佫ӵֵò˫󽫾֮ĳԴǻκвߣȥ˾ܶʱ࣬˴˷Ҳ࣬Ҳ˵࣬ġһ꣬͵ʹȰ˵䣬ڴӦ
漴תκһ·ĴǳأȻ簢ǰ㣬ﱻʿͰռ˳ƵĻİģֱٵĳѣһֱ̤źòѹȴԾɽζĻζһ·ֻòУ־Ȼ档
ϯ󣬰źȵİ˷־뵽κĳ佫ĴֻƮƮȻɻζաڵʱħʽµκҲЦŹάһΰ¡
κ밢˵ʱ˿ûԥڻ԰Ծ£ϸ˵ȥ䣬ʱ겻ѣҲ̾뵽ǰǸľϵҴ£˸֮ʣ
㲻ڴ£Щ˵ˡκ̾ҲΪϯˣƶ񤣬Ȼոȴ֪ҪĶϵԴ֧šϵظ˰ͣ˿¸֧ŰɣţҪܸ˵κضȫ
Ÿж֮࣬־⡣ٺ٣Сѵõκ״գ㻹ǰҴ꣬ѵ㻹˵ʵ飬Σ
ŹȻ󼱡ҿɲǺ˵˵˷ȻأҲдЯʮž޴ħᾧ˵˵ƾЩԻıض裿ﻹ
찵ԳԾϲȴϵض۵Ⱥ⣬ŻЯ˾ޱס̽ʵ˶ࣿʱȴ֪ܶ˵ǵϯ˵֪Ҵ
κľʧ²ʣ׷̫෴ðŲ졣벻˾޲ƣţ˵ЩħᾧôҲ֪ɣǵȻãҪøκΣ
Ųɡ˵δԾĹ׬ЩҲ뾡ɢġκʧЦϯⲻǶһֽǿ˵̹࣬ҲʮʮĹΪħսʹãû߰ʮܣ
֪˽ڣЩҡ뵽ϯҡͷ
ǲУ
ţһҲңκ㣬Ȼ߰ʮҶţҲԸǿħսκûУҲ˷ʱǿκϯзĿһգֻ˵ʥƴŹ˥䣬ҲҪϯСУϯ֪Ҳ飡
Ű컰˵ˣҲѷ棬ڵͷӦ
ɲۼոѽѽ
ܷģѹҲΪѣ
ŲЦˣκҲЦһʱո䡣
κ̻գŴ칺޴ħᾧľ̡֪쵱ʱ˵ЦΪռʾʣκȻϧó񿪵෢Ҳ̼ȫټʶȤЩңһЩڤ粻˵ģͨͨйԱбӻģְ߳
ʾʣɵκȫ룬ȴκѹμմ㣬֪ҵ̼̰жˡҲǴӴ֮κ˽³ԶأϵǶжš
κһзȰţֻдߴӪɴ£ħսһ졣
Ų֪ЩĻϲЯ뿪κϯʹʮ֮һͬ˹ãʹʮ֮һѺʮ֮֮ءؽ갲ţҲЩ峥ϳծԼʱͶʵ̺ţʵȫӪͨѶ˫ôеǮ件ϲɶ԰Ҳǧл
ȴϲϯµ˫縸ĸʵΪ̽ͷĿȴⰴβֻй۲١û˫Ŀ֮£Ըϵϯʾ
ϯҪ˻£̬ı⣬Ծá˫統շģԸִ˫ʾҳסˮһֱţϯżǵ˫統ʱ飬ΪȴˣɾôĳĹݣȻǺã׸زͬ
Ųϲ˫磬κ˫ΪлҪͬѺʡ


ڶʮ 
һ·˫Խ飬Խܣֻϣ뿪ԶЩԼ˵á̬֣˫絣ܣ֪ǷǱѰԸƽ϶Ѱ˸ӲԾƣ̽ʾ
¶ǣ΢⣬ȻᷳԴǳϿң̬飬Լݣɴֱ档ңֻҾ֪ܳպٲʢ飬ҲԹǡ
˫죬׷ʣŲͷ˵ˣҲϲȺݶԡ˫ʱףƬ̣ڿڡ
Ҳ⡣˵ȴһ˿˵ҲΪ󽫾Ӵ˿ֻϣ󣬲պѡʵ籾ֻ游ĸѧϰ౾£䡣
ȻϾݣҲ˱ȻֻǽǼǵݣҲӲ֪ΪЧԽãȻԽб֮¡ȥ˵ãִӪʱѷǶ̣ιʻأ
ǲֶѡʱе֪ʱ뵽˫ҵĸʵߣԸҲ֤ʵˡΪֻҴ֮ģҲβһ౨ô
Ϊ˲˵زΪǶȸôµ˵տڰ׻˫ЩԸ粻ᰵĸҲ
ϲ񣬸Ϊ˸ԸһУԭΪɣʶһе߷θ£Ϊܵεģ󾹻ˡһңһ߼ޱΡЩղǷԡ
ڳʱһУԲ飬ΪһСԽ˵ЩԾһɣٲ߶Žͽֻᷳ⹲ʱշθ֮ݸᷳһԣҲ͸мˡʹ˸ǡ
ſоһŶȥԾȫܣҲ˼½⣬㲻ԸӴ޻˵׷ʱ˫¥æספʱ΢Ц˫ûм£ٺȼ

ʮպ˫Ӫ̽·Э£˳ִءҹ˲Ͷ٣˵
λãǰڱֵطһöɫ£ƵƵзżӣһΪǧйһ©ϢΪ¡ȱ֣뽫˿죬ǰѷɸֻġ
һæ˵ܹǵ٣ֲ̫࣬ɡ˵λֻ߳¹ѲڣȺ˫ִ˵յţϻأг̣ҲҪˡ
˫ףԸȥӣʡҪ˵ãȴ⡣ǹȥǧҲһɱأοػ޶ʱαҪȰһ˷ֻ֣֮ɱʧ񲻿ϧ
ԭҲΪǰȥԣֱֻֿҪЩż֣Ҳ͵ͷӦʣ֪²Ӧ˵ʵϸܲţǻȥֻܽǧСģ
ˬӦææȥˡ
ҹĻ£ֵ޹⡣ֻҪľܷ֡˵˫æ¼ӿ·һ׷ӽ䷽λʱʩչṦԾϴСĿ̽Ρ
Ƭ̣˫總ŵ죡䰲棬صҲټһƬɼľƫƫҲŹ֣ʱ˫ѹ󣬶ִ£˫»Ϲ
ʸûңصİδٲ̤ҶĽŲϢŲԽԽֹƬ̣ԶԶܼھͷһŰ죬ںڰҡ
źڶʮɴȻֹŲ²ԷѲǣط࣬ûڻµֻѹԽԽʶԷɷϵ˫ʶķ֧߰ɼ⣬ŽڸѸƣľڵӽͻϮ
ۼɼźɫ˽һ˳˻Ƶ㲻մأշɴ̹ȥļ죬˳һʱɼǰȴ֮ǰһΣʱ
ζĺӰûƵӰʱ³ݣṦֻˮϳʱѪϼһԭزӰʱ˫µƺ
˼ͷûУٴ߶תҪʩչħʽ


ڶʮ ߣ
֪ѪΨ־Ԯֱǵ
Żʱ㵵ķһźӰ˵ǰѪսֱץסҲƶֲֺĵĿ־ð̲סУûзκѱѪƶ
ѪλӰ˽ķϮ˫ѪڣǷӦѸ٣Ȼһ֪Եϣʱʧֱƣһߣ˲ʹ˫ֶУճ̣һйֱȡѪ󱳡
й֣Ȼֹŵ屻ƣ͵˦ǰ˫粻òƱƣ鹥ƣѶֻƣȫʧֲֻѹ·׿ɰӲץϡá
źڷڼƮڣĴѪ޵˫ֻüѪۼ׵زһ̣һײϾľ˺ϱײһؾѹķ飬ʱҲϡ
˫ϵ׶ദľƣ⼰ǣŵĴ䲻ӿѪ鴤δģʶ类ʹ֪¡ſƱЩһʶڼ˿𣬵ݾҵɲţѣȫµĹͷ֪ѳɶٿ飬ʹʹ
ѪˣֺϾĽػԵ˫⣬ſȫѪ˵Ѫӻͳöɫ£дʡţһ󲨶ʯг̺ʯǽɸС
ڰŲʵע£Ѫ£ɫڸһڣ֪١
ʯγɵηӣںҹ΢⡣ź˫ľֻô˿̵˳ŲƬ̣ѵȵ˾˲֪ãֶĽľΨĲʣԾɼʩչħʽɲǣ޷ѪѸķסľ
ⲻܡ佱ùֱ˵ٶѲ֮£ô죬ô죡
ɣ֮⡣·ȥܾã·ֻȥƬ̡غȻЩ𶯴нģţ뵽ı׾Ų־ûпܣ԰гղܵ
ʱԶԶЩȴСֱϣ尢ǰź˫簡Щʯͷֹɣ˵ļʯͷ񲻽ѹˣมม
ŷ£ҿԣۼоԩ³ç£Ҳܸģǲܶ˿ֻѰʹһ١
ĹʱΣϣѸȬŽס棬Ļϲȫм˵ʲôлԴǣֻẬһУء
֪ܾȣ庢Ƶıڻֱο˵û˵ģû˵ġ˫侲ö࣬һãϸ֪±ᣬʮֿϧԾ̫ӶʱΪˡѪ飬𰢾ź˫޷ϯˡ
صعУ˵Ѫ飬ֺޣ뵽ʵֵȷˣԱ粵ѪǱڣûʩɱ֣Ͼزͬеġ
˵գ̾Ҳһ治֪źáعǣһԭǣ֦ʼϲҲ𱸵ġ
˵Ϊģپ£תʵʱ˵Ҫ䵱ʥģ֪Σв֮ɫԭ֪ʱҲ벻˷ƣǧǷԸЩ񣬸ѰߣֻǺûϢҲ֪Ρ
ʱҪ׷ʴµĺáʱԼģ䵱ʥƣʹ˴ֻšֱһҹ󣬲һȺŸ˵ȫκѣʮ㣬̬ȼ䵭
ǳŵ⡭Ҳδ̫ˣ
ŵʱЩըΣֱ˵ĸסˮȥҲһҹѵò˵Цޡ
ƽοˣ䵱ʥ䱸ȻԳɹѰ̫ҲȰ֪δ㣬վּһ󣬽ס뵽ϯ飬裬ףƫƫ飬ʹᡣ
İɣպ£˼ʹѣ˵գתһ룬ϯԾģʶԸ裬ֻ䵱ʥվǸһľģԭµɡ
־Բ¶ȣ棬Ϊá


ڶʮһ ˣ
֮£֪δ㡭
΢΢̾ԶЩʱֻͷ֣òΪʥ˺սأ֪ȱһ£ſϸϷɫȴԲ̽һȫްգ·ʲôޱ
в죬Ȼ֮ȴ䵱ʥַǳˣϯأ

ϯ··ֱɰţˮ뱱ʮ֧岿ѡսʿߡ˿ϯֻ֮֮źͷϷϵءӵĴ飬ϯߴϷԼȴ¡
ʧѾãٳЩδκ˫Ӫ׷ںȻѶϢĹ˼֪̽˵Ĺȹżٵ־£ǻٳȫɥһڡ
ϯ˼ȥܾô²ףٳ֮˵ʱۼϱǳ˷˭֪۷ǿʢ鷳ؽȥϢʱΣƫƫ֮ϴ½ƽţƵƵϵͼı֮ʱ
յĹȹ˿ֻϣϢ˵ơϯȫĹȹΣ벻κܾİ취Ĺȹǰ֮µʶǿ¸ܿܡ
ϯȭͷڻħ޲Ϊɿ죬Ծûʤ㡣δԴ±̬ʵ֮ʱ̲סϾκ̫Ҳ֪ĸϵϢ跨ȳɡ
ϯʱ˵˿ǣ֮Ҳ㽨βʹҪˣ˵ᡣϯֱ˵ͿǱαһֱ˼͵˳ʵҡ
һʱ벻ѡ֮ʲϯҲд˴㣬һ־סϴ½ƽţɭŲԽԾ˵ƵƵ硣屾Ļ壬ο壬´²Ϊʹ
˼֮˼Ƭ̣Ҳգʹֲ±ҵʣŲǣˮͨ㣬ҹܲ裻˫ЩְԵ־Ϊʹ
˵ܸ򽻵
ɴļԱٽɣҿҲȷвŸɣѾɣǷ̫ϧҲֻǰںκϵ㽨飬ϯ˵Ȼͬ⡣
κκָɵļԱشе֪ϯּʱ־ϲȻСнŷӡϯöⰢżԣϯ⼸ֻպվߣҲΪðģһֱá
ϯڣֻּ⣬ﲻ죬Ҳ޴ԡǼڵȵᣬ쳣ϲǧлȥ
պϯִصʹļ˿ֶ飬ϸֻ˵յǻ̫ӹȻ紫ǰ㣬ӲʱҲʱմ֮ȫةԻԷһζѣֻ˵޴£Ĺȹ֮ȫᣬֻ˵Ĺȹչܼ͡
ĩˣʹеµȴ֪̽ȷĹȵĴԣĹȸľ˾֪Ѿã֪黭أ÷ǿѨ硣
ϯֻǳ˼Ȱ죬ֵµȴȺٷˣĹȾ˵ĹȹÿмлڴرеĻֵȺǡԳȡ
ʱʻǷ໥Ĺȹ𣿡
˵˼µȴ֪̽ĹȹδЯС
ôܣǲ̽ЩңԶʧ֮࣬Ⱥ˷Ӧ磬ͬһļȴŭֱ˵ηѾ۲иĲ̽
ϯ˫òɿˡȻ˼Ĺȹ֮Ҳ֡Ⱥٷ˷ʾȡĩˣʣĹȹرΪ£
æ˵޴֪̽Ĺȹ涼ֻԶ֪ġ
һ¡ǰӪرкӰȣ˵Щ֮׷׹ݣ顣ֻΪ֪ӰΪݣδ⡣ϸ˵֮Ҳ˲ⷢ֡
ϯ֪ĹȹϸΪĹȹ֪Բ˵ȴΪ档ֻ׷ЩٷݿЩꡣ
ȺĻĹȹͬأ˵֮£ʰʬ壬˵ʱЩ˶õĿȫǣܱµרѰսٷѣԶԶߵķ˼һԱʶԷƷʶǷ̹ѱƷ֡


ڶʮ ţ
̹Уͬ
żŭ϶̹ųɣǷвεƣϡȥ̹ôȥҲգʱջҼֱˡˮŭй֮ȥԹ˲Ͼһζáϵƽذ˿̲̹ųɫʱ
˷׷׽ԣҪϵ飬ֻаɵ㶿˷ŭսȻԴ廰ҪȾȰʦ𣿡˽㣬һΪΪбĳʦ
Ŵ˵ʲôมκЦңǿ̡ʦͽһ˵ЩѪȾҲ˽̸ֻǾվšЩĻѪϯվãʱЦ
и׷ʰΪʲôǰʦѽ
żں˵˵ûаǰʦﰡ˵ģǴʦǶʦʦʦˮʱʼʵϾʦʦӰŵʦǰʦ𣿡
˵ʱѷȥҪ裬ȴˮסϺ˵ˮԼ־ߵķſ֣뼸Ѫڰǰֱ˵˵꣬ΡѪǲۿȫˮŭ֮࣬ˮ߶ȥʱ޺ɰһۡ
ݵɫ䣬Ҳ̬֮·岻Ц̸񰢴ں˵Ϊ棬ϯȷ䲻ЩΪĺʵҺʱʦ
죬ֻ࣬Ϊƽ˵Цģɵɵ𻰵˵İʦҪ˭Ҳߣʦö͵ϴ裬˵ԶԶ˵ģѾʦˣҲʦ˰
˻һεٲѪ֪ԭ˺ȫþĿⶢĿʥΰκǿ̺ЦǺ죬ѪͫϯƤ񣬴˿ҲסҪͷ󴮡
֮üЦ޺ֱĿ⺮罣ϯӭ˫ŭﶼõ䵭Ŀ⡣ţȱһȿǣλɢȥؼϸöԲ顣
ϯ򶨣ȥҪѰﻹҵţһʲ֪ʱű㲻ӡһʱһʱЦ˶ɢȥԼ⴫ѾõķЦ
ϯоһԾڷƱ䣬¿⡣þòڣҪ˵Щʲôʱ֮ԣʱ£ϯ֪ܷӦػѰźͰƹ֤һһʮ˵ˡ
֮ҧгݣƽɶ֮ˣĩʵȴǿѹŭ»񱻰˵Ҫ跨ˮΣҿɲܣϯ˦ȥƫѰšƹ
°ɿ֪֮ŭˮʽݣ԰ģ˷飬ѿ֮ȻΪأʵ֪֪ΪΣ϶ԹܽģǸһҲȻһˮȷʵڴҵԷˡ
ȴ˵ţԭӵΨϯ㵽ϱŵҵ˵롣䲻ȥη֮ϯֻô֮
飬ĸҶ֮ܣһһʮȫ˵ˡĩֻظϯ͵ϴԡ֮£ֱ˵ʵҥ֮ϯĿűϯʱר־Ȼģʱ±󵨣֪ϯϾġ
ĩˣֲ֮Ϸȥ´Ѱû£͸δգ֮ѳʵʵ˽ºҴ֪棬õ
Ŷʱʧҷֱ档֪ƾ𷣣Թԡֿ֮𷣹أɥġ֮ᣬֻҲգ㽫׷Ӽ֣պͽвò˫ǷǴ󽫾ɣ
ʧУֱɱ£æؿްģ֮ݣһȡл£ź£Ψֱȥһڷ׷ӿֻۣίлȥ
˵ã㼱۵ὣȥѰһ·ֱҰŸƴˣ
֮ȥ躰ȰδðŽԽܣ̴һٰˡȻ֪ҪȡͷΨдˮȥ󣬽ʱˮӦֳļ϶ҲˡպȻȥȴֵô֮˴˲͡
ŷȫ
֮ЦĬƬַ̣ԸѰˮ˵ȥ˵˴ȳȻǴһȥ֪иԵӦαΣݡ


ڶʮ ʮ
Ҽˣ޲˻£ȴˣʵ˾
֮̾ȻɫˣˣԹŭáվһ壬ˮԶȥֻУԷϱ֮Ҳϲͼһʱʹвҵ֮£Ϊ޸һ֮䡣
־̾ˣֻһס
ɫԣҲãգȥɣ
ֻ֮ƣϲŵؾ˶¡˼ʣ䴫¶ĳ¹֮ҲϲȻ֮ܣҲӲճվϯĻҲˣӲ£ϯÿÿ˵𣬶죬ϳȻЩƧȴʮ֪
˵֮ʱѰɣϵأҲʮϲ㴫δʰݣЦϣʰ£ҶŮ״Ծʧְæ֮ˡᣬֻʳΡ
Цչֱ˵ܺã˵˯֮ѧŮһƣ˶Щ֯κЬѥŮȡϣ֮ңѥԼԹҴսͷʵ֯ɫģʮ־£ǳϲĿˡһ뵽ϯ˿Ҳƣóȥ㣬δϯʮϲæǹȥ
ҪʱŮȻפ㣬ݵ֮ǰĵ֣һۣҲһԻ󲻽̬֮ѽ⡣ֻŮƣãŮԲΪȻֻ޷Щʵ̫ԭϢĻ԰ûˣ
ʲô˷֮ɫ䣬ȰҪ˵Ҳ򣬿ҴӦպʵأ²ʱ
ŮôףЩƣֱ֮˵մŭϺɶūˣԭæ񣬶Ժᣬԭܵµʱ࣬ҲЩԽӵͥԺ䱻Ѱռȥʱ󣬽ȷʵۣɴɶȥ࣬кһֱūȡߡ
̳˱٣ԶԷҷ̵ģܱЩɲʱ빬ְ䵽öȣҪ𣬹˶֪ۣЩƷܹȥ
˯Ļ԰ƴռȥŵ빬ǽĵطڲƭ˵ԭ԰ҪؽպšȻҲţԹԵľô˳ȥ
֮ɹг󣬶Щ鱾Ҳ֪࣬˵ЩԾ𾪵ĲšȻκҲѹҲûӱռֵزģ˵ۣҲ˵ɿεȵزˣ
Ů˵գݡ󹬻Ҳ˿ūҲΣֻﱻ۸ʵֻ̫
ڷŭ֮࣬ǣŮȻˣΪβæ񣬴Ӵû󹬣λʱֱߣҲֻŹ״ֻһкܺãūֲ߳ʵ޷ѽ
֮ţ׷Щϸǿŭֻȥϯ
ȥ֮㴫˵ȲʣȽǴѶóߵ̴ӽҹΨֶҷĹ¡ֻ޷ϲ˻ء
֮͢ǰȫЩδʽѡΣڹΨףЩسǷھҲ̫࣬Ҳ˹ȥ
¸ɳ빬͢ʵزٲȻѳɷ빬̽粻ʡЩ֮˵мɾùȥӳ䵱ҹҹ˻ʱĻЩū˵ĳǰŷù̥ҩʱ֮Ҳȥ
Щ˵һΣ֮⻰Ѱϯȥˣһ·ֻδЩ޷زĻˣ˼ıպԤֱ߲ʮɾ룬Ƭѿųֵϯ
߽Щʱֻ˵Σϳγɵĵķ衣ϯЦĺ죬˵ЩʩɷɾǣȻ龰һ淨ֱ˵ϯȡЦ
ϯŭһѱ˳˵ھܴȥɡŲţϯɽ̤ϣƬ̱ʮɸߡֱ֮кͿνȸٷƣֹϼЦȫ޲ʣ²ɽ档
ɽʱϯһӳóٶ編Ƶİշ߾þò䡣֮ϯѵɣѵƬ̣ţתʱ֮磬Ծ֮»ٿδšһʱɲѿ˼죬Ϊƣȡ


ڶʮ ʮһ
֮ȥ󣬼δ뵽Ⱥ˱ܣһʱҲȥ˴ѯһ¼顣ֻмƽϣٹЩʱĹȹʱЯͬȥʱҵǰȥס
֮ϸ֪˫԰׵һʱġ˿ֵ̺ˣȫ˳ΣΣֻЦ˵ˣ֪ǵʩϣʹΪҲδײٿطƽ⣬вرȻɢҲֱϡ
֪ϯʶߵſں˵ʱ˵ϵؽչ˵ũ档ֱ˵漣ϵʳȫ죬¾Υһ¿ճɵز
죿
΢ЦֻԵ治˼ѡȤڼ޵İ֮ء֮ľ죬֪˽ڣȴҲδЦЩǶڱأиϵֺ׷ʣĪ峣£
ҲǡѪеģɭȴΪĳ̶ֳȵɭ֮أֲﶼĽѰֺֿá֮ʱݣɵѵϵأ
ʧЦδǡŵϵؼˣΪɭûС˵Ŀ϶֮ſġɭҲΪҡͷ
ΪɭʷҲѣһǵʱڶȻ
Ȼ֮ȴӲ˵ںδľȡ᲻֪ĪǴӲκô֮ΪȻֹңʹģ֪
ʵ֣ԭ˽֪֮¡壬иΪһͳһûһʱֻԭѡȻʱλ߼̳Ȼ־Ȼûжڣ֮СֻǷǸϵش¾Ȼ־̳ģһдҪȻ̳챾ҲȻ֮һ־κֱӸϵ
֮ʮֳԾ벻ԭˣһֱȻжݣҲѹ֣˭뵽ΪȻ䲼ּ̳߱ҪأԼԼּ⣬˼֮
δ̳߳Ȼλзԣã΢ЦͷȻ־ǽ岿˵ǵȻ͵ģȷʵ־ûͼȻ־֮ϣ̳Ȼ־ҲƾΪ
֮䲻ȫףҲƹȥǰ¶⡣ֳԾ˵ȻǵġŻȻƫƫ壬ȫᣬѹһȻӦ
лᣬʶɣ
лġ
ȷֻǳ硣ʧ𷽲⣬źʼ֮Īƾ֮ѵùЦԾЦ
Ϊ֡
Ըꡣ
£֮˵ˣʱɲ𣬷ιʡձʡʱ룬󹬻£˲лȥˡ
һվԿ֮ǧɲҲһĿ˿̾мѣûпĵϵع£ֻ硣
ԾиУȻ󹬲ܣҳأվѴ̡ʱֻǵͷ໰һֲ˵֮ŭδ֪ùֵͷϣԾˣһʵڹݣ
Ҳ֪˵¸ر˵֮ѳɼаѰ֮Խ˵Խ޽ӵЩҲǾϸѡȫȻ֪ν
ֱ֮˵꣬ſһĩµзģգض׵𷣣ĪԸܡֻ֮Ǻµεˣˣﻹ
ҲءֻЩ˱ӣҲֻ㶼ָƣֻҪ֪Щ´ᡣֻǳһ£Ҫģò֮࣬ضռȥȴ¶֪һٶҪӦ
ǡȷʵиСĻ԰ΣѱЩƻˣ˵ңԭҪģû뵽԰֦쳣׳ѰЩᣬ˼ʶԵñȫ
֣֮԰ȻΪľΧͷ滨ݣľľ⡭˵ǰʼеģǳְɡȥ


ڶʮ ʮ
δ̤ȥ԰ԶԶѼ齻֯ǽɫִľֱ߹ɹǽв֮ơҲͷμԴһľ»ֲУģôҵ
ϵػ󣬾ûǧľľ
о֮ɫأӵġ
̤뻨԰֮Ҳ˲죬ν㳯ľ䣬ֻŽ󣬾Ͻֳ罣ۡ쳣ǽ֮һȥ˵Ҳܿһߣ
⡭
ɭеľרԽӪլǽͷݣӲʤһȼˮ͸һɵ
ʱ˵֮æ룬Ƭ̣ͬԾ֮ÿ죬Ҳֻһ䣺ȷɭػľô
һʣ˶˵ЩľǰһȻˣôˣ֪ôģΪʲô巨䣬˽²²ǴǰԤó˵ġȻԾҲû˹ʡ
ãͷ֮£ֻ֮ʱµȳ˵˺¡
ԭҲ֪λڴˣֻǷ˵ɲɹȥ鿴Զۣܴ˼ҵĲ塣
֮ԾȥҲˣ
ֻҡͷֻǡֻǷ졭
ڶ棬һ޹̴ȥʵ죿Īǲˣ
֮ƺࡣ
־ֺЦʵڲԡࣿʲôѵɹˣ
˵ʵ棬šȻƼɭ塭

ϯϳ̤ɽ»԰˶ڣŹ֣档һһʺãЦĴյϯϡҪҪأϯʱ廨԰еľɭľѾԣţæȻҪñʶʶ
ӦգһЦǰ֯һܲ͸ľԲǽŹֵĻ֮ɫ䣬ϯŵֱӰɵֻǾΪػľѽΪҴ򿪣
޴ľ䶯˿䶯仯ֻɲǹ򣬾Ȼһš˹Ź֣Цϯֵ˰ɣľˣɹ̫ʯͷҲܴأ
룬лһȥɫͷףֻĸѹ𾪣΢Цʵʳ֪ľôģһľ༫˾ס棬󣬾ͿˣѧЩ˵ȻãΪǴķղŴ˵ǣء
˿ϯ˳ȥϯ㶷죬ղŻ񣬾˵ְ죬˿˾ڴЪϢΪ䲻룬ҲæӦ˵˵ҪĽϯǰ˵ʱлɣ֮Ƕڣ϶󹬱飬֪˵Ҳǲţֻ˵ãֻĽȡЦԹãȻˣֱ˵ʵܲ뿪Щľ
ϯ˻԰֮˹Ȼš֪󹬱ʣЦʱȴļƽϣֻʳɭľ顣
ѱ֪Խ͡ЩľǺȻ֣ϸϣȷٴǧ֮ãһľ
һ˵档˵ֻľ¶Щѣ
ˡ
ʵڻƣľǿȶʥľˣϯţ֮˿̷ôԾͷ˼ãȻ˵ɭȥľ
֮࣬΢ЦͷԼǣˣ˵رΪɭУƬֶ塣ʱ־֪Ϊɢľһҹ֮ήڲľɥʧγ񴦴⴦ľڴˣҲ档ҲԽϵغﷱʢ쳣
˵վֻǣǿ²⣬Ҳϯ˵ɭ壬Ǻε
ʲȻӦ֮ͨܣѪ֮ܣսɭȻڻһ壬ʶ׵Эˡ
ϯֻǲδ⣬˵ȷʵˣֻ̫Ż¾һһҲգɭɭҲǱʲôĪʶͺá
ɿģϸ̽飬ˡ
֮ϯҪߣæסʺ󹬻δáϯͷҲûأ山մȾЩصҪߣǿаգڹеŮܳܡϧƬ̣ҲδнʿЯ߻ϵڣ鿴ڹУ޹Űɡ
ɱôˣϯȫ޺󻼣ЩҲʵ޷ԿˡʹǣЩﲻˡϯַŭȻʴȣȰҲϯı⣬ֻð̾ɵȥ
ֿհգЩ޹ﲻЩǹʷѾã²ؼ꼰Ҳա


ڶʮ ʮ
ֱжٵİպϯÿ춼кġ
׼׵ʮ˼Ժֻϯһ¡ȻҴҴ룬ֻɫ԰ףоʧ̬֮˴棬ϯһѷסذæʾ
κħսǰʮ׷ȵö˾ݻ֣˫˫ʹǰħսκԷݱ̼ǻ٣о߲һݳƳ׼Ͷǰɽ䣬˵֮طϢɽս
˵˷׷ɫ䣬׻Ĳȵɫ԰׵ĵϣ˲ɷת͵ĺޡ
ңҡҵĴҵĴءƭң
һ⻰˶µ߰˷־˿ȴϾᡣϯɣȻиϢδ˵
˵գ
ϴ½ļǰŲʮǿƽԭһ֮߳ǣ˵ɭобڣϴ½Ϊ𶯣̹ųɽ˵ǿɹͬˣָ࣬սȻָʹڿͬ˽·һ·ء
Ī˵ϯƽ侲Ҳɫ䡣ƣ·ԱվѪ弯巴£ȻȺΧӾһϳ¾ŭӣκɽ´֮Э飬ض֮
¶ңҪΥû޴ħᾧɢκħսɣ𣬾ðȥָ˵Ҷ弰ñҾɱ
ȰֹòסεİţȴȰסᡣ
ϯ˼Ƭ̣Ȼʹϳ£˵ʹ˵顭
겻֮ɫǿǳ¿Ҳá
ضȡЩʱġ˫פϸɢκħսϢκƳˮ𣬲ռսһǿηκħսֵ֮κƴܾˣȻ˳ˮŻɢҥԣǿ֮ϷأʹؽͨȨͬ˴ٳɣ
κ跨κװʱ֮״ܽκħսڻֶЩʱգмݣֻװɱ˾ǰڡ
㸽䣬ƵԸʱչĶͬȥϯīֽ⣬Ѹһ⣬κɵһУؽŷֱʽκʥϡ
ż˶εκһж󼱡

ϯһԶȥ԰
ɣ棬Ҳֻ̫ꡣǼ˴˼ʲΣŽԶȥΪ֪¡ٳ˷أ˵Ϊ˶κ׳Ƴţ࣬Ϊֻκܱ⳿ǰսҶѣһƵóɣóκơ
źˮΨֶãæҲʹϯʱ༫ٲܻرĿ⣬ʱ龰һľΣǣΪǾٶʧ뺬ߣ־Ȥ
ɲȣ辡ѣųĴ֪£Ϊȼ뿹ͬˣʱضύųҪЮƱʵڲҪȳ֮ϣñԲյĿǷ
ˮ֮𣬴˿ϯ׿˵ĳ벻Բܵô˰裬òѹ·ǿ״л
һֱڵ֮ʱǣϲκô֪ԺƽദֲκκƵ׳־˼ֻͽ̾컯ŪˣϯˣκɳҲ޿κΡ
кδ㣿κħսѿɲκض׳־ŵҲţ𱾲׷ԣȻзõκֻ»
ϯһ䡣
ʶΪʤ䵱ʥδ֪٣ξҪһԡκҰֻܷãܣħսҲδؾ޵У
˵գתԴϵİ
ʦɶ
֮״Ȼ
䵱ɽ֮Ⱥ򣬵ñܷħս޵е񻰣ȫˣ
ม
ħսΪħ컯ħƤδزܳܣˣˣǿʹԳκҲȻ򰢴Ӳħڻη壬ؿɽһʹκĶҡӦ顣


ڶʮ ʮģ
ϯΣԲߣˮ֮Ըаģֻרעھһ¡
ϯ˫ϸӦ˳ǱҹִٽĹȵĴ򡣴Ӫ̽ϢĹȹɳУ˿̸ʮ⣬ĹפػǧˣɢΪǡ
ִͼһ·ǱУױܹĹȹӹֻڴУľ̼ľۣӾھʱãһʧضþ
ϯ֪ĹȹΪӪСŵڣ෿ʱҴ״֪ˮЩϯģֻڴˣѱ˵֪Ѿεѿ衣
ⷬȥӣֱԺʱ԰ͤ˿֡ϸԹޣĥίһ޴йϯɽʮֶ죬ܷܷʮָҵĽ࣬ϤߵĴҹĻ
ιûн
ֻ̫
ɲǲʵŽ
ҲԸԸֻɲ˼ӵ
ҲԸ
Ը˼Ѫˮ
մȾİ׽ûҺɫԹ
ҲԸΪ赲ҲԸΪ赲
ǺþΪϾ
ԭҲ˵ټ
ΪĲûܴңԶ
һᾡ΢Ц
΢ЦѰһٳֵ
һ
ʱϯѻ԰дҴҲľѭңͤжǰԹŮӣ㺬ϾɫһɫĲ԰ס·ĿȻֹҶʱϸָȴ˲Ѫ飬ϲӵӭǵĿ⡣
δϯڣͤеŮѱ޷ϣʳô΢ڼžĺҹȴô
ԭˮֹס̾ٽпط곡濴ȥˮ˿һԣ֮Ҳ˹סݸ̾
˵Ҳ
šˮֻ֮ӦţƺժȡϵĻ棬Ϊᣬݡ
ͤͷŮӼ쳣ĺ
վסҪҪ
ϯֻפ㣬һδڣֱŮӺס
ʲôҪ˵ˡһѾ֪ʲôĵѾ֪ҵжۻ಻һл֪һ죬ֻ̲סڵ㣬ΪûܵϣֻֻΪٿһۣ
ǻ˵˵󣬺ɾľȻֻһͷϷξʺʹ̡
ϯһסͬʱ˹ȥ
˵;ǷѴȥϯּ֮Ѫȴһԣۼִ̣ﻹ
һץסֻε֣ŭӵĺеûʱ
ֻɲǡ
Ůӵ綾ţֱϯţҪ¾ͽʱӦϯ˱ܣܹҪˡ
壡
δϯȺʱӦ֮ѲΣ˳ӭȴľͤ⾲׺ˮзɳӰᵵȥ·ƽ֮ɨڿ컡⣬ʸɣתʩչ׹նʽ
컡ͷɸ߿գأ͵ԸߴתֱͤݺĽɱѪɽ
ϯ˱нץŮұ̧ۣȺߣŮӾ̫ͨӭһ㣬ռٷ˫Ⱥݺݽסӣͬʱִеֳʹ̡
ϯһ̿ܲеϮȴòȻü޵ΣҲ룬ſڱҧͬʱѥֱŮӺСŮҧʹ̣˫ȶʱûϯɱ֣Ҵʩж˦һȦɱײĵˡ
󱳼̼侹ʮ߰˰Ѷ̽Ҵδ͸ףҲֻ˼Ƥ⡣
Ӱ䣬ɲʱ캮ġڶϯƬ̴Ϣ֮иֶذ͵ϮÿÿʱȻԴϯУǿĳȴһʱͣЪɲʧ⣬ж
ۼ֮նʮ˽ӽǹ⣬ǹʽļ죬ֿ׼֮ͻϮȵӽ⣬ȥǹµ졣֧ǹ֮ٲᣬֱ׷ϯ
Ů̿ϯһҧˣ̿ͱ޷ⲫϯδػ֧ţǹƴ̵ڰּ֧ʸƼɶΧıҿҴ̣Ϊ
䣬ˮշ;صıк⣬俳ۼףӣʮױȫƵļ˦ϷļʸȴֲıǼʧ⣬֧ǹױʧ
ʹǹ˸֪֮ʧȥӲЧʱһױ޲ϣ˦ˮ岻׷ɡಡ죬Զľַɳ㺮âֱȡ׷ɵˮʺࡢСҪ


ڶʮ ʮ壩
ۼеģսʢ콣籩ֱ䣬֧䣬԰ľ׷ɣˮĽֲĴ̿ͱһնն
ڴֻ̿Ӧ׹ĽԭܵΧһʱ⣬ϯ˻ӽնһȦΧĴ̿;
֮ʱڴ֪̿ʧȻԽ󾲴ֹͣˮµʱ֮ͶȥмһֵۣϢϯԡ
ҧ˵Ů̿ʱҲֹסʹƲǹһԣϯĿ߷ߡ
̹ųô
Ů̿ϵժͷڰԿ棬ֻ棬еɫ
ǱϯͶ̺㲻򣬽ҹ뿪˵أ
ϯԭΪѺ̹֣뵽ĹȹڴˣԷֻ編ƵǱ˵ص̤ѣĹȹɱԼףЩʱ
ųʵڿЦ˵̹֮λȤܾĸ⣬Ϊڸڶλ᣿οҧűţϴ½񶯵㽨ҵʱȴɷĻֱĩã
ųɰǹػأЦ
̹ûҵıҪñţ㳤ߴأ
˵ǹҪɱȻ˴ҴҴ塣ˣĹȹ֪ιʺȻ۷˿ʮ֮⣡
ϯ֪Уǰƣ޷ųʲô취ܰĹԭȫ̹
ųɣȰȥ˿ȻʧѳɹĹȹҾ޻·
ųЦ
ûʮգȤ
ȥϯɱ˿̿һζִӼУκһ֮ˮŭգ˿̱ɱԴ󷢣ٲ
˭ܻųȥ
䣬࣬̽ץһ˿̲ӭӿѪʣɲʱ֣죬̹ڴ̿;עͷ˲ת죬ֳѪĿ
ѪĴ̿ͳ鴤屻ȻͶײһȺ˱ܵͬмʱͽȻֱըһȦ̿Ͳҽеأ˴类ͳƵĿѪɽѪ⣬򣬷ϯУˮֱ֮ͬ˾㵵ųɡ
ȥɣ
ѪӦɳųǰʱȻ
һӰ׹£һŵӰɢѪ㾡סҪף
Ѫ£ŵƲֹĵͷɳϯ֮죬ϯǰӭŵӽֱϡ콣⵶ӰײһƬʱ֣ʱȥ
֮УгȴԷʷ졣ǺȻĵδ׷ϯ˴˵磬šһһ֡
ϯִ˫۷΢ѪڣԾ֮ߣ֮졣֮ǰϢס彣޴󰭲Ÿпġ
ϵԣ
ųɵ𻰣̹ȻΨĹȹ׷ص֪Ѫгҧϯ֮ʱֵֽֿԾɴ಻ԣˡ
¸϶ֱӵϽʥĵԡϵ˸ֲ֮ŵԳȥϽʥͬ˿̼ΧϯԾʤ㣬ֻʱ򣬶ԷùΨĹȹ鷵ʱˣл·
ųΧʱ֣Խ
̺ĵҲ˶ѣ֮ۻʱڱǰ꣬վ͸ԴȺԵȳԵϷﻹʲô˵
ϯԽԽŭųɱҲİŭԽŭɱԽأԽطԽ򶨡ȫĸӦɷ仯һ˿һľΪãǣơ
֮ͼ߶ɷϯֹɷɳ˿̴һüΪļֻ򵶰ˡ
ֵڴ̿Χѹ֮̿ͱͲù
ģ·صǰ䵱ɽصʺ·䵱ɽĺɫҶԭÿһζֱ΢ǿ·𲻴ڣǰˣֻܿҡڵĺ֣Լӯӵ޾ɷ
һںУȷĴҹɫ⣬ɽʱֵܳӯɷһ壬ɷɣ䵱ɽޱɷеȫûпܰľ԰ȫ
ȷȻɱģӭЩ⣬ǹӰţšԺȻˣ̶Ǹˡˮֱ֮ңȺƴɱǰٶֳԺųɵӰǰĿأɫء
ǹӰ಻Ĺϯݻ⡣
ŭ𣬼Ũҵɱͽ
䵱ɽƬ֣Ѫ÷֮
֪
ŭ·䵱ɽƬִصŭɷŭĳۼѸ쾫׼ڿʽ⣬ǹӰдֵޱɷٴ̳


ڶʮ ľһ
ǱƺĴϣɷɲǼڽӦڻ㣬ֹ⣬ŵײʧųɣײ߰˸ֱ̿ͣʮŵֹס
١
ϯϷŰЦ׷ʱֻ֮һӹƽذգúֵɷȫڳ֮ϣֱ˵ϵųɡ
ֻԴػָ򶨣˹һȡ
ﲻ䵱ɽʯͱ֮䡭
ֱԺ֮Ľ졣ɲǼ䣬䵱ɽĺִز٣Ԩ޵ף͹롣ͷϣʯӹ£ƺ֮
֮ϵɷȻɢԵһĵϿա
Եϯֻ̤ʵأʯ浶޿ɵ֮ƳԼͷ
ƽըһ죬磬ľң⣬ȫŲ
ϯʹۿʱֻصĹȹõԺزƣڣԵ֮ȫŵˣǱԵŵųЩ
԰аգһӰĺڷһۣ˫͸ʥİ׹⣬ȴֱȫһڹ裬ĻҰס
侲ںҹоƶ˸ӴصŮ粻ĺ棬˸貵ǹ⡣
ϯˡ
Ե֪Ĺȹ˰εǰȵߣԳӣ
ųвʣΪĹȹ壬ֺԵʧ̬ҳɣװŮӷԾϵһͷͬʱ£ȥʱͷ޺޵ϯһۣ͵Ľǹ
ǣϯǰһʱ͵תֱصˮϯϵȱʣҴұзɽǹƫ
ųѳɸߣºԡϯñܴɣҪѹ
ϯ䳤ņ̀ͷ԰ЦкŷʱʧɫһˡȻͷѼ֧ʸˮڣ֮ķɽ㣬Щͽ޹
ˮشӱƸأ̧ۣ糤ǹϮŸңмûüеʹʶѾ˹ȥתɢ
ûɡ
ϯԵΪ転㳯ĹȹͿҲ˲ó˻ߣֱˮϣʸã¸ҲѪѪģ֪Ҳȣ֣ԼӦУֹסıʹ
֮ϵʩָˮҲ̶õĴˡ
̫ˣֻҪ屣ãɸӰˣˮҲԸ⡣
һѣϯʹԼųɿɶ񣬲ɺ޺ޡ
ųɡˣ
ˮɱɲǣϯ޶ʱԵѾ֧ʮд󵶣̶ʴػҪ˫ۣûӹˣ壬̼˱ʴĿȫǣʣ¼ڵİ׹ǣ۵ˤɢһء
ϯͷ΢¿ˮ˲ѹ˼ıӦƽغս֮صĽ쵽ϯ⣬ǿ̲ӽʡ
ĹȹɱԵתǿϯʱ־̬֮
ô
ɲǣϯֻһƬϣȴǿѹ˵ҵӱˣҲ˳ɡ
Ĺȹϵɲʱȥ˫ƮϯǰһԻˮʬ֮
ԭǱ
ӵȷ𣿡
ţо
Դ̤ĹȣϯѾϵڴ˻£׿Ĺȹ˵ʱ̲סߣ뵽ν֣޲ܡ
Ů˭ΪʲôһҪ͸оĲ𣿡ϯһʱĹȹȴ֪飬֮ˮ･¶Ȥ
һϯæ͡Ƕҵӣ㣬Ҫ׶ķɡ
Ϊʲôֻ뵱ӣ㲻ֻһӣ
ϯʵļ棬δϤһơ
оȢ˲ӡԣܲҰߣ
һĹȹЦݣôն£ϵԶӡ
ԭҲʼоȤĿ⣡ңоʲôɹ
ϯɷн״ΪʲôȢܶӵ⣬ĿǰΪΪϣӵеŮ˶࣬㹻ȡռУͻһԸʧȥȫռݡ
Ĺȹ飬ڱǡ
Ҳûа취ΪʲôӵһˡеĲϸΪһϵãͬĲʱܣǸңøвܳΪؼ
ϯװʮģԴǣĹȹ棬ϲ
о˺ܾãϵųǿңȻܲٿأ״̬ʧصƻ˺ܶϣһֱڵָƽҪоǾʹȥһнʱҡ
ϯϲֻǷƷ裬ȴܶԣֻͷá


ڶٰʮ ľ
ĹȹƿһڷŵɲʱϯΪƭȷ󴵷ɭɭ׹ǣѪصĵ˫۱ȶѪ۵Ůӵȷʱ֮־Ŀġ
ܰǰɱ¾ĳϵһ
ڷƻõһռ䣬ϯ̲סĹȹΪʲôҪŽĻþڡܿ췢ͷĳʮ죬ԶЩطĺҶľ䵱ɽ֮կƬС
ŶʱԭŵȻվֱǰѵϯϣΪһȦһȦͬľ棬ܾκ˵Ľӽ
Ϥûж书ӵϯԭЦ˿Цվֱɲǣþɷȫӿ壬γһҰ⣬Ѫ
ȥȥȥǵķ񺰽һһͫӳŵֻĺ⣬ѪӰﻹаģ
ϯ˫΢΢Ǹһʱ̶ע̬ѪŮǰġӡȫغϡŷŭȣһǰƣϵİ׹Ǿ̤ƫƫ㲻˿ˡ
һص߰㼲ķлӻþеɷγɵں콣ͷĹȹʺȴڻͬʱɢɵâĹȹá
ڿգ
֮УϯԳԾֻǰĲ˼飬ûеӵʱܷƺ˵ĿֲƬǰ֪þʱ԰Եһ
һЧȴȫ֪ʩչϯĽ಻ĳĹȹϰΪƵĺ⡣
ѡ
ϯԽȴӦ
ֱӴԺ
ϯָһֱ಻ĴĹȹʼ̹Ȼܣּ֣ƥֻôһη漣Ĺȹڡ
Ϊʲôûֹ
Ǻѵõĺòϣƽܵõܶۡ
ϯ޻һҪȺܾã
ûϵ
ȻܵȣԸҪʱĸϯеĹĹȹԶͬɦԲֳٵĶɣæʩչ
ϯˡ
Ȼֹ
þеȷȻֹþƵıֳ䷿ԭİשǽάֻӽƣȻֹ죬ɷšԭɱڵܾյðѵĻϲͱ
ɷ޵йһҲ˵ȥֻˮء
ϯһѱ뻳нڴĦǡô뿪ĹȹҲûѣϯȴ뵽ⷬҲųɣʱɡ
֪̹ųɶǽеокֻۣܶҲԸ˹оջԸһץ˽ô
ĹȹɵΪ档ȥ̹ץнۺ㡣
ǲСų̹Ĵ̹Щǳĸֱƾһ˺ѳɹҲ޷١
Ӧôץ
ϯЦܹһʯɡ
ЩһᷢϣʱЩʱųɿ϶̹ǽսǰץ
Ҫپӡ
ԽԽãĹȹΪ˼ϯܶϾƣԼʱʹİţŸǡȴȫûǹûĹȹԻοĺ
ص;УѾ˯ϯõľĹȣƬǰĻӽܲؿأƽزļҲָٴ˺
ʹˣԾ˯Ծѡ֮̽жٻ˯աϯŷĵ׼κ֮Уǰϼӿʧ
ڰȻض˯̹ųɴ˿龰ֻǱݡųɵʱƾԵƴ໤ʱϷĹȵĻѷ̻źţӳĹȼ׷
ͷǳòɱΧʱҲˣеĳŮҲЩɥҹաǵõ̹ƶӦܷӳδ֪
ȻȣƶҲ֪̹ųԭ´̵òװ;ٶᣬײĹȹķѶʱѪãֻѴǮģòײ跨ĹȻ첿
ΪһãɱϯͬʱòҰճ˵̹ǰéľƷʦְԵֱ֪ݣ⽻⣬ƱӰ˵˳С


ڶٰʮһ ľ
ۼ̹߾ʱųɳأҹհ̾ƶ£Ȱ˵ز˾ųɺ޺ȭҵص˾ֵǱȥ常̹ʮ̹ʿ
ƶƽųɲ޽飬ȥûм϶ȴΪųϯΪжпֻô˱ĩã;֪Ѻ̻塣ں棬ҹԸзȥЩˣ̫Ӣ
˿̼¸ʧܣﻹȰο
ˣֻǱ̫ˣƲᣬЩĺá
ųţֻҡͷǣǡϯãԭһ˳֮Ů
ƶ̧ͷ۳Ⱥ£ųᷳ
Ȼʹľӵе
˻棿ż˾£ƶĲͷɲɢ񺱼ȵĽųɣΨֻŪ
Ҳţʦʱϯһ֮⣬б˻̴ľ
ƶһʱʧ֪˼
ų泯죬źҹңãȻʵĸп˲кõĶΪУƾʲôǲǲʣҪ̺֪ϯųɣҪ֪ųҪľһܵõϯŮҲ⣡
¶ɫųɰߡƶԸνͶĿˣֻʤĳǿ߲ڼֵѰȫš
ƶΪųԶ߲һ̳ųɣԲ¡
ƽȻйضлܵýγ²ɣ
ˣӦ֮ѡ
ųɰգɫ΢䡣
ʶ̧٣ձֱᡣ
Ⱥڿգȥ

ˮ˫ۿϯʱ־ϲ
л֮۴
ϯ֮ôվţûˮɻַȫ¾Ȼһ˿ң߾ľߣΪ費òˡףܾ֣ķӦҲ֣˿̴ĵطҲ֡
޹⣬ȻƬɫĸأҰɼһ
غֵĵ¿ռ䡭
ؾûУµˮԺһԽܵͷ
Ӱˣ˾ֻǡϯ˵ʱ֮Ȼϣ㵱ʱսҼʹ쳣˽飬ҲԸ⡣
ϯ֮ǣٹ˼ɡˣֻǱʵڲ㣬ȻӰ˴ȷʵԱǧԸˣ㲻ϣַʽȥպһеʹ࣬ȻҲΪѡ
ˡԭʱѾˣΪ˵þȱӰˣݴʵڲСˮ̵ۿתˮŬ
̫Ӱ˵ıȥٴζ͵У˵սԸʱ¶ѹֵİˡٴڴоĵʱԭغƶǳö˸еЦֱ
Ӱ˲ߵӰӣǱнʮε
ˮûҪΪӰˣڷľȴΪӰˡҲܳΪϯӣȴûиԸΪӰľģ˵ûľĺ顣
˵ʲôѾˣѾӰˣʱ˿ҲûоΪʹ
ܸһֱˮĵԸó˻᲻ԸЩܴл顣
ŬƽⷬԼϯ֮Ȼܸеȴ֪
Գ£ս³Խ뾡ɽ䣬ֻƳ١ɡ
ϯ߿֮ˮżס˵Ӱ´սǰＸ䣬ӰʮӰŴЩʱյ飬ԾЩԹӰ˲֪ؼƻʧܣΪ˿̵ıӰ֮ⷬٶ
ôĵӣ
ˮϣӰæ˿
´ӰŹͱ
ϯлҪ˵ԹߡӰ֮ȫ⣬ӰʮйȥӰ֮¾ٶ֧֣û˻ῴʵԱȶա
ϯ뵽ˮӦľӰĲ㣬ΪߵҪº֣ʵڲԸܿˮǱֻ֮ͬĽʧ
Ӱ˺ʹࡣ
ˮһˮ̲סĹϯ֪Ϊθȥ̸£Ǹ
ΪʲôҪҳΪӰˡʹ𣿡


ڶٰʮ ľģ
ûô¡ԣٻܸԸ˳Ϧദٻܸ
Լˮʵûģһֱܶˡ֪ԼôһУϯֻǿŮ֮顣
ԡˮЩҵķƽгԵĻᡣʹδΪôҲ죬Ƕȥ
ˮᣬⲻ㰲οİοЧҲ̫죬˵һǧǷܣȻܻŶδ֪
ҲȫûкôѾ뼫ƷʦΪӰ˻ȻȻĵֲ˼ģ
Ʒʦľ
ɽδκ֮䣬һݴͨվɽ⣬޷ƹĴͨСɽ䲢û̫ҰģκƺεȾˣǵ͸еܽ
䵱ʥûоԵİ˵ɽ齵κҪչ²׵ıȡǧأĵλȻ֣ȺɽƣĻ޼࣬ʵϸ˶ͨĿܡ
󺣣Ӷ϶غɽֵءκܹռɴ˰գֲפ̫ӷ߽
οսǿʢڲ֮ͬϷִκ̽սɶϣոɽ䣬ŻıȡκءڲδΪѹ£ֻ⡣
䵱ʥʹɽ;мۣؾɽ֮ȫͨУɽÿʮйؿɽЩΪֹκ׼ɽܲ򣬵ƾֵκιͼǿȻʧأòʧ
κԿʹ˵Ҳѹˡ
ɽһδ𸴣µԳɹ
нߵɽʵڰɶõȰӦĩԸʴʮ߸ɽΪƽأ
ʱн췴ñǿòʧԱôִ̩Ȼ֮ᡣʹɽʮʱп̽׷һܺݽ
˶֪д£ϢĵȴİվþóñĴ󽫰βסʵĪǴñ
ųݻ˵Ըͬҵȸĵ˵κΪ¿ɳɣʱɽٲʶȤҲȻֱӱء
ڽһšεǿʢôƾߴ粻֮˵Ͷƫƫκ϶¿ɳɣôҪת߾׼Գس
ɻϯľκιñȡء
һ顣
ϯִκӪԵƸʱκӪʿԾڱɫȴַܡúӣŭκŶϯϡ
ø֣кιƣ˲⵱ڻȡκʿߣ
ͬˮ״ŵͷΨֱ˿ϵŭݣڵԾǴߺޣֱ˼飡
ϯȴ̹֮Ȼ򶨵Ŀͷ
Ảˡδؿø𽾰ϲŲûӢ븸ϵȷʵʵڲԸزأΪӺ֪
֪ģױԸǳݾأҹ˼յʵѹֲס˽ΪԺ޲ȫ˶֪ϯ޸ĸĹ¶һλʢµĸף
ո𣬸Ը췣ֻ򺢶ѪͳĴƫ˴Ҳж֤ģ
һ˵֪ٵˮ̲סţĸදݣ˵ġ
ҿϯȷģСʱͶԵ侴أƫʤĸβ֤أ
䵭˿Ϊ
Ѫһšַǲ֪Ѫ֮ѪѪֻʱԽãѪ֮ԽɲòѪľʹ廹භԽֻ࣬켣֮䣬עսֹעϿıͶ壡
ϯӲ֪˽ڣѪʾֻڱغ񣬱ãȻ
֪׺ᣬʵѪ
ߣ㵱Ȼ֪ĸ׵괦ĻǣΨֱͼڲıʩӡѪܣȴ֪Ѳ಻ưѣ㣬ɾδˡ
ϯʱһμɥʧԼѪܺιʳٳֵԭУ˲ĸףзŭһʱûֻװԾʧģڵء
Ҳգ˵٣˵ͶҲ֤ģұҲٶ䵭֮ǰңκιʴ˼ʱأǷĹƣ


ڶٰʮ ľ壩
ңˡ˵ϸƣмʶ֮ġκսʱгҵˣԴһֱڻʱκڰʮǿƽԭҲܴ裬Ϊޡ
ǰ֪ϴ½ƻңʵǧѷĳᣬκΪƾħս޵֮ɺɽ壬Ǽ٣ҲޱҪʵںȰ´Ӧ齵κΪ
κ𺢶һ£ϣóԸʧ֮ޣκҲһѩ֮ܡ
ⷬ˵ĺκϢѰϯõȤ
κܺ裿
Ǹ𣬺Ǿҽκ˵֪ġ
¾Ͱѵʮǿƽԭʱڶαƭؽĥ˵ˡ
ĸȻܴҲѹκἱڱʵȷΪ¹ڻ꣬СŮϷˣ޽ӡ
Ц۲ʶ̩ɽκ̫ӵҪɱֳһձϣɨϹö׵Ǻε޴
ϯ֪£Źȥ˵ơȻһڴӦΪ²˵齵ҲҪȱ˳ΨֶŮ̫硣
䵱ʥģȰ˵ºϯֻ˵Ρ
뿪ʣ֪֮ϯ鲻ã֣ϸο
ϵ˼ˣ֮¶⾳أܵͺպȴù¶³
ߣ¶˭֪أҲδء
֮һγԣ
ԾҲ֪˱о飬ڿ˵Թޣʵ򲻹ֻҶѡһҲգƾΪҲȫԭ
Щ֪Դ󵨲²⣿
ɻ²ⲻֹһˣ㲻еôصκͻЩΪȨɱٵ𳤣ֻ鼫õͬʦܡ
֪ܶٵŵӵѹȴʼһһ⸨κЩΪ顣
Ľڣ˵κ֮飬Զ书δָʽ򣿴̬ȿνر𣬼ֱ޶ã
֮ʱЩϯдģ˿ϸϸȷʵˡ
ܣҲΪŮӲսˡ
ҲΪֻʱκ̽Щ飬ĸϵͬţҸ鼫ѡ
ʱ˲˫̽ãֵ֪ʱսʿʧ֣˺һʮһ±չǱޣκҲûмһ档֮ͻȻɳ𣬴Ϊѣ˴˽ж෬ִ
ñȷʵĸ죬йŮЯӤ빬ǹŮɱ»ǹŮˣʹʱ˵ѴúýҲ
֮ϲκ飬ȥףȻЩȫ֪˿Щҡ
£κʵΪ֮زµִ֪ʹ޵𲻸֪䣬Ӵ˳ޣȴпԣʼձʲ¾񣿡
ҲԽֶƫƫԵѶϡҲԽ͵ԶԱ⡣ֻΪĿΪвʱϻֽĸа֣ζܽҡ
ѸߣһµΪѵܲ˼޺֮ʹ˼˼̳֮ࣿ
мУʹʱԱ꣬꣬Ҳ˽ػͼ۲챾ΣǾԶԱŽ߾ж֪Ϊ޶ԸԸλˣ˼ƶҲǵЩ
֮Ĭ޿ܣκҲܵӢҲ֪Ϥϯľȷʵ˺˼ĵزĸ鶯ƫƫ
һ£ĸȥΣΣ
֮Ƭ̣䲻Ըϣǻش𡣡ƫңҲκ׾Ͷ⡣
һֱˮʱ̲ס廰
⻹ʲôɣκĸ֪Ӳˣ檱۵Σ⣬ʹûд´Ҳ飬αִѰɴʹĿ£
ϯҲҷ˿ͷΪЩµӰ
˫ֻ̽ΪһκʱãǲصġϾѪ֮Ѫ¶Ѷϣ
ˮ롮Ըˡȴٶ˵֮УԺкȻͷ
ΪСıλƾǵӹ֣֮Ƿڸϵ


ڶٰʮ ľ
κӪĵתϯվ̾ͨȥҲȻ֪䵱ʥȥθҽ٣
ϯһںЩǮƣȡõȡ;ʹСɽկϽǵԽúЩ⣬ǵ·˷׷ǰл״ľϲ˸ϯ޿ڲ
ϯ֪˾ٱκʿбȫ޺øУۼЩƽ׵˺ô෴ջȻֹϯִŵ巢ʹֻͣ˵;ࡣ
Щнʿϯмӣֻ˵κֵܹȻ壬֮ӹȻ޲мӣżкԸӡҲϣǸӺ齻ϯͣתڵǰ˵Щû
ϯҲֵʮТ˳ÿ밲ܵں󣬴Сȫ졣
ִ߾ʱȺ佫ӭ򣬻ʱϱ֮;ӵػ֮˷֮ڶ
δͨеԼʿѡȫϲٵ뱱˸޲ΪĿĿɴ
ټգϯϿƣϣҲطĻϲòӭҹ˾˲ŵö𻰣ƫƫľ໰˵־ؿڡ
ǰ˵ңĵľҪһ˵ģֽӵ౨˵Ѿƽ
ЩϲΪϯһֱ
ûʲôģֻǸӵܹıǰѾ֪аţһıͱ𣬽˻ỹ١˵ţŮĲȥΪϯ衣
˵Һܸˣ걱ϱսҲæڼ沢ڲҶ鲻ܽһƬˡôˮҲˣ
ϯ˵˴ţʾ޿κΡռ״ʧЦ
ôҵĸĺܸˡҲ֪ṢڻأҲܷĵԣҲܶ±尲ӶⱱҲʵС
įϯоеĹ¿ࡣһŮˣעûѣҲһ԰οְ֧ɷеĹ¶
ڰˣѰʱ䵽ؾסɣʵҲܹ㣬չ˵ӴǣҲԸǡ
ֻºˡͽȻ̾Ƭ̣Ȼԥݣϯ״ʧЦ
Ľᷢ޾ȻܶԳ̹ȻԣǱʧܰ
ʧЦгɣǿһʱܰɣޱȡϯ֪飬ֻǽӵԸ˵ƻա
ϯһӺ𣿡
ϯ죬һʱûָ֪̾
Ҳ֪̫ǿѡ
ϯ˼Ƭ̣Լµ⡣
Ҫһ跨쵽
ģվϲӣӡϯ֣صͷһȻȷҵѪԵӰ죬λΪŬԡ
ģ¶һ֧̫ۣҹٴα¶Ϯֹסʱ̲סʣһֵΪʲôʵڣʵҲС
˵ѽסǱˡ
Ҳˡڳк󣬸ΪӪİѪѳɱ˴˶ĵҪиӣģҲĹذҲҪҲҵĺӲЩ
ģһӳҼɱĸ㣬¼õ֪¡ֲմδһʱ嶯пǡȻƵĺѡò
չȻıѾá
˼ıѾãͰģȷʵһѡĴӦҾͲ˰ȥء
Ⱳĺˣ㣬Ѿˣ㣬ûн죻㣬Ҹ޷ӡ񡭡ԽЩΡ
˵ѽסӯϯУһҹ޻
գĳ佫ͬ£;ЪϢʱϯȻͬߡ
״ƴǣƹ˼ɵڴˡϯ׼𣬺յڴΪƽҶսֻιʵظлȥ׼ʣ
䵱ʥ⣬ɵȥ
ǰ뿪ĸŽòĸһҹ̸ἰħսҲн첢깤ڴ˵һǵӳԾ֮¿ֱҴߣҲ̸֪Щʲôµɾʵ
䵱ʥһŭ쳣
Ȼˣ
ǵģΪ˽ӲҿУд
кιƣ
ĸæҪͬУʾⲻɡΪף֮Ůʱ棬ȾڴСԴ
ŭ׷ϯȥǻĸѰǰŵĵʻ֪ȥ
ԣУǱ֮Ϲ΢ЦģòĿʼ仯ֳԭͣ


ڶٰʮ ľߣ
·Եɽܲȸ٣䵱ʥ׷Ŵ˵ݵ㡣
ȥãƮȻϲݴԼðЩӰҲ΢ЦʩʩȻ߹ֶػȥ
ڲϯӰʱʩչټŲӽ
ֻϯָӰȫװ׵ľʿһƬ͵أʱѲ֦Ҷӿ϶»һľڵ
ƾħսձܳκʱһ̤ƽɽ䣬ֱȡκ
ϯӿڵֻǴίװͶΪ˷鰡
ҷֺ֮˵Щչκ˳ҲЩʱյίʲô
ߡ
кߣƺΣ糱ӿֱݵ֦Ҷѷ׷ɣ׵ĽʿܰڶԵϯɫ䣬˫˫νֻӰ
𣡡ϯһʧ̬֮鼸ãؽʣ״ϥء
֪ǰ
סڣϯɷнµ˵գ䵱ʥŭȴϡ
µˣСɻȥôֲ֪ģΪκ֮±Ϳ࣬ԭЩ¹Ȼᣬƾ֮ħսͼıκɽߡϧаʤۣı¶֮أ

ϯɫţһδڣʮĵȻνֱ֣һʽ׺飬Ȼûκ磬ûº󻼵
ϯһ㱧סԵһͷײ֦Ҷľ壬ڡ
׺֮Уδܲӣ֪С
У콣趯ɲǴݵķԲʮھľѣʯ죬ɲȫӿΣİٶĽʿ˴ײİҽУ͵ڵӵľϣʱը飬Ƹףûȥ
֮ͬʱ䵱ʥףľҳߣʿϢԵûҲϯΪѰʿɱȣƫƫɲǼʧȥټ
ļ䣬ͷƾֳǿɷ̧ͷһֻ۷ͷէƽٿǳӰչһɳķ֮
۸·
ʵʥ׺Ͽշ񣿡
䵱ʥһߣԲ˴˾Ҽײ
Ų׺ŭХ񣿡԰գ͵ֱ𣬴󺣿ХֱϿա
Ϯ˲þۼɢֱηɸ߿գܹŭμϮ۵Ҳɢ
ȴΪϱ価ָͣ糣ƽ΢Ц
ʥףϮӴ֮༫ŲϮ޴ǵִĺɫʥɫ䡣
ɫ֮Ȼй⡣
ɲ
ĳɴ룬裬ŵĽ꣬硣ǿסϮˣδϢԽһץסͷŴĳɲȱɢ
Щؼ׽ʿжף¶һѪеĮ˿̺ڲѣʱΪʿʶ׺鷢ʱΪһϯֻȺʿ뽣Ȼײˣȴûɥġ
ʱԶɭ幭ּ˾ɺΧƵƵɧʹõӦǿѡ
յȻɢȥִ˼ֱ֮׹ء
ʵɲΣ
䣬ݼ䣬ڶһɲɢըֻһӦ˫ɲٹ˲ϯɲʱĲ׺۳ת̫֡
գۼ䲻֪ٹȺĺڻ֮ϣۺ̫Ȧ䲻֮ձ߽⡣ҲԵôϢʩչλӰ˱ܿȥ
˫ʱأ׷ϼ䣬ֳִ֮λӰ˱ܵͬ£֮š
һ˲䣬ʮɴǰǻǰؽں󣬼ǰص֮ǵֻɲǱţٳʱֺƶʮɾ롣
ɫѲÿٶ⾰˲䣬ʶ䵱ɽҹֻ֡ʮɾǿϮס·ǰ֮ĺӺӿɷش
ϯ־ľΪ
ľĵƾȴʩ
ᡣ
֪ԵĴɱεȾĲã㵽ضԸľΪƳſľռе飬ʹʩչܡƽС׿ƣǰûж࿴һµʱ䡣
ںķʽɷ̳ճҴҺ⣬һ־۾Ȼɨ
һͷڴʧɫ


ڶٰʮ ľˣ
ʮӺɷϮķ۱̫ж·׷ƫɣϮ֮˸ǵ²ϯ
֮ľ뵽ϯȻľĵϲˮӰˣһܹڻľķǷӰˡ
ڵ𵲿ױϮͬ£ֻұһʱ֮ĽնۣżһŷѪгӦİն಻ĺϡ
еĻƻ˼⣬Щײըľ
ʱſնֱۣǰĽ⣬սüĿгӯɷϯǰӭƮ裬մ۶ϴɽѪôƬ̣˼ͷԶӭƮɵɫ
ʤѷ֡
֮ϯĳûлʣʧѪɥʧƽĵأҲû׷άĽˡ
½ص·ΨˮԾŵʮױ޻µĺۼÿһܾöףصÿһ˺۶ʮɡ
𣿡
ͷԺ졣һԼٲڳΪӰˣܸеӵֲ˼ǿԸʧȥѲΪ׷ŸеСĿЦ
֡θѪӿߣʪ½Ҳõ˵ȥ
ϯսŻ£ɫĶûгҲûг޵ļߣһ̣䵭Ѫ壬ǰǸ²ΪȻϯ÷
ϣ㲻˵˷θԹ߲ʡ
ߣòֹסӿѪＷмߡӲʱ˿Ҳ˵߱
ϯͷ
ܺã䵱ʥӦеȡ߱˼ȲңҲûԹߡ˿ĩ·Ҳûʲô˵ʣʲôԽˣһת
ҪΪմɱɿ˼ıֹ˲ֹһȰһ䣬ջܲϵѪͳճȱĺÿ
ˣԭƽϯȻŭֻһӲ˵˵ҲõĻţĿȥͷٲܼ֡
ĸ˴㣬ֱʱ˿㻹Ҫһζô
뵽ĸ˼궥űĪѹϯΪһѪ壬ȴԸΪѧϰӦ֮£µԱָı죬ϯķŭƵı
˼֮թֻ֮ϣѪһ飬İĽΪΪ˲ʲôԷ£ʲô鶼ĳ
Ϊ̳λ˴͵ŮܹԶΪ֮´Էڽ£ҲһᣡΪĺˣƾʵɱԼԴΪ
Ѫıԣ㲻⣬˼⡣
걾Ϊⱱ붫ֽκգסΪ˼һȻƬأռԴɱͬһеز
˼Ϊ˽࣬籾˽Ŀһ㣬Ϊ干֮Ըı죬ԱΪͻƿշΪūȶɽֽ֣󻼣ķṦΰһ֮β֪
ԭҪı֮λѪշڣʹ֮Կ˶塣Ͽ˼ļ֮ʵѰʹղó
ˡԭȢѪΪޣȴѪ˽ǳȻˣ˵Ҳá
ߣΪ˵Ϊ˼绤ˣѪ֮˽⣬޼˿ɱȡѪΪвϧɫգˣֻʣһ֧޼ɣ
ϯûзŭǸƫɱ˫۵ˣû˵ĿʶƫͿǵ⣬˲ܸıģΪãҲᱻΪͼı졣
ûԣҪˡ
ߣΪѪʲôöġ㲻ǵһѪԵɿ˼ı֮սѹֻһɷΪ֪ģƾȥԶֻĿܣԶֻĴУ
ϯٸ˵Ҳ˵ȥг߾٣ȴ̲סɡ
Ȼ㲻˵ԸǾһ䡣κǷϣúõĻȥЩԸһı
䵱ʥɫ䣬òϯ񺮹䣬ȴþûд𻰡
ֱϯЩ̾
ˣ㰲Ϣɡ
һδգ˵䵱ʥȻ𣬶ϯæӶնξôǰ˼ɲšϯ֮Ѹ׷ĽйӰֻп
ϯ־ŭ֪䵱ʥ˶໰ֻȡʱʩչǰĶ֮Ϣһ죬뵽һ뵽ߺȫܽУֻڣ


ڶٰʮ ľţ
ܷģ׷֮½ȥĺҲѣƬҲϢ
԰գѸʩչطǿҴϯ׷ٱ£Ըаġ
˿Ƴؾ֣һ輴źԮضһ
רʩƬ̣ջ񡣡Ѳ֪˿ڰʮ⣬ӱȥ׷
԰գĿ롣
ϯ֮ѣԶлֻջԶȥߣЦ
䵱ʥʩչ洫طΪƳؾʩʼδѱʵ
ϯҪ˵ּЦݲõԭԷл־̳ǰȥ׷ҲͲˡ
ν̳ߣϯ״ţʮֺ档
嶼ཾ־פ֣䲻ٳҵǰȴΪսΪƽҸնɱޡǵͬԶܱһ˽ǴӲǡ
ٲܳǰȴὫŮͳ֣Ըʽع壬ÿһڰ㹱־ǳ֮Ϊ־̳ߡ
ϯ׶֪붫ֱָ֮
ֻǲܹõȻĶ裬ԭƺ⣬ܵȻĻͨϵ
ϯлɸءҲ׺Ժܹͨϵ˾澫ԭ㾫ͨеķùҲнɾ͡
ˣս£ڸǡϯµĻȥǸװԻթƭԵĵҲڣ˵ȵǣнʿ˫˫ȥ
˷׷ײ²⣬ûнֻۣʱ߿
ԭפڶգԲɫʼÿԭԹ齵һ£ʱѰڣ򰵵Ȱ˵ʿƵĵڽ¡
κǺ˼µ֪ݵҴ⣬ʳʿԶ﹧ӭһ·֮С̺һǾصʥҲǴ뱱֮顣𲻸δ̫С
κҵȺο໹ܴ裿
ǰκûг⣬ҹʲô̸

ʹκʹĽͣʿԹߡκʿȴвޣ˵ԽԽڳ
˫ֵĲɿòֹԹԣҲǰʽŭ
۵βֵ֮Ҳ֪һȺӭ鳯˸ɺĴ˵һաκȱ⣬Ϊ϶Ϊһ֮Ҳᣡ
˵գκʹȥֻϯãϯ֪κʹò˵Ӧٵһաκʿҵ֪¹ϵش󣬷׷׷ɢĴ̽Ҳɱ
æڶ죬ڻûκšʳȥκʹľԷȷʵ御ֻ֮ʶԱԸ֪Ѻεȼŭ
κ㬴ظཫʿ˽ֹԹΪȫǵ֮ϯ;ͬУݼκ
κ뱱ʱ˴˶Щꡣ֪֮ϸκв²⡣
Ѿ
ϯ֪Ҳڡ
Ǳˡ
κңв²⣬ȴΪϯ㹻Բ˳ˮۣװʱֹػ𾿾
ϻ˴⣬Ŷݵԭ֪İһԵҲԤ¡
ϯʱ϶֪Ȼ
βܳɹɡ˷κڲ޹˵л塭
ϯɹȻһЦκ֪Щɷ˵ѱոصڽѪͳѪ壬ɷǰвӦ֮ʵɴ˵ǣרɰشϧˣ
κŭȴɫ
¶ȷʵδϼ;оǴӣ˵ͳҾ벻һգ֪Ѱۼס
˵нʿӲħսȴµĺ¾չѾ֪£ưΪսðشǺѡ
ʵ޿κΣΪɱ³鲻֣³çЩţܳͷ
κЦŲ˴֪Ϯκȥսδ飬岻ǰҲӲ౸ݣʶҲݶоҪԡ
ӱе֪Ϯݵи˾绳װİ졣ܿ϶ɡñжٶȿɳͷ¶İϯˡ
κƷʱڱؾ֮·ϰ˵ɺϣ˵ʲôγͷںѵͷ
ˣϾδħսҲ֪һ¶˵˵֮°ɣ


ڶٰʮ ľʮ
ΪɹҲɵڰĺ£κȻ̡
ϯƾħս֮һٴԽɽ֮̾أֱȡʮǿƽԭκΪУκϴ½гְʮǿƽԭĳ棬鼤޲üʩУ
ȴűȡؾ·ʱס䱸ֻթκʱȴԷ͵͵ıȡκء
²ףֻƾκδعã·һ裬ȻϱܻϣһٷʮǿƽԭƱصǿԮ׵б̹
ϯϵκⷬ˼ɣκسϣͰѱ·һ·κԳһ·ɣ
ϯκǣʧЦ
κҲⱱƣعΪ˶ѸԸκƳ·ʵֻκħսܹͨڴ·ߣѲ˵նҲ
κҲǣɡ
׼ٱ뱾ϣ
ȫԼκ֪ı徫ӶʮԱϵսʿ½ɫ⻹֮سʮž֮عξ졣
κŰģ˻ᱱоϯ⻹ʮ򱱵ǨıҲΪǡ
һΪºڳػϣ
ԡ
ϿȹأգһӰȵĺշɹ߹عϳ¹سǣפʿ㵷ǳûüּһӰͷƮķɫ׷Ӱȥ
ǲǱҽʹ𣡡
ÿÿеӰ׷Ϸ߽Щʱϵ棬¡
ϱ۵ӰƾľɽʯϰܻϮƬľĻ߶ȼӣв޿ɲ֮ơ
һƬȼմؽʱյŻƮַͣʧȥټʩչѰ֮ٶ׷ϡ
龳ظһһΣֱϦƻҹѹڼ߻ܵķɿ죬׷߻ǽҧš
ǧ֮ϳ¹ս֮ؽǵǰֱֵһᡣ
֪䵱ʥ·֮±Ȼһ·׷жιԪظԶԶ񣬶αʹöݵ֧
֮δأȻӸµѿΡʵľǣݺǽ⹲߲㣬ÿ㶼ȸ¥ǽɲȣ¥޴Ѳ߽ʿӰ¹¼¥̨
˵ǧɽֵصĲǵ̳ǳأôǾһԹΪأµĹݡ
ĳйżʤ෴һǽجεĿʼҲǽֻĴػȥǧ£Ҳ䣬ӿĹˮȪһ߾Ҳڲ¥ǿ᲻ȼͣǽ֮ɻҲ
ʨܹ˵ΪŲɡǽԶǧɵôӽһǽʱÿһ¥ؾбľһƣע巢ʱͬ
к߹һǽʮͶ룬ʮڹƳǽעһ
֮಻ˣϳǿʢôҲҶκο֮ġ
䵱ʥӽȥϽˣֻκΡ
¥мǧܻңͷĺںҹɫ˸ǹ⡣Ѹپۼȫ֪ղԾǿ֡
ҹİɫâһ̻ɵ׹أֱȡеĵۼ޴ĹҪСϵӰʱӰƾʧ޹дأȫûֻµһֱʮɵ޵ӡ
²⣬Ȼʩչݵ񷨵
Ư£Ӧ¥ʿʻ
Ӻƽۣͷڵ֮ڲ롣
СΪأҺ֪ʡ
֮ʼΪһֱǧټƴֻ̽裬һ
Ϊ򲻸ˣǵĳĸжڵ֪һ޿κε¡
֪º׸ʹޣǧټƲŵȦףͷԱѡ
ܴУһ·׷ǧˣϾأ˼ҲˣäĿӴ䵽ҲνӦˡ
Ųݣȴ˵ʱ̵̴Ӷֽˣ˵꣬һµ̽ѯʡ
Ŷѵñ֪ͼͲ֪֮ΪΣ


ڶٰʮ ľʮһ
һеڶͻĺ£Ȼ֮ӡ
˵˵δȢãװŭ¾£̹ȻЦӭӡ
þãЦ
Сӣʵ飡˵Ǻ죬ݹֱ飡
ǣҺ죬ʮվԣҴʼٸ߾Уһʼ֪١ߣǵκ
ڶݣ¶ѹصļ˫ƾ˽ץıΡ
˵
һһʮĽϯ̽ϸϸ鼸ãЩš
֪Ϥδ
Ψֲ֮̽Ϊ˲䣬ʶѽЩ˴ȷȫֻҪҪʱ͵
ã鱾ˣձлر±һ֤һȥɡ
˵Ϳ͡
ˣʹ˸ǡֻ֪һδûף
֪ͼԴ˻ߵ𣬵Ц
Сӣҳδʵɻǵã
ҪЮ̹Ȼ֮ģ¼ʹҪ֪Ҳ⡣
һСӣƬֿ̣ڡ
˱ܽ˷䵽ָ뿪ҡȫصĻŻɽ䵱ʥӽ죬˻رĻְ䡣
ִⲻϽˣҲ޿κΣ˵꣬ȴԾû뿪ıʾ
֪Ҫʲô֮±ϴ½ʮǿƽԭ̹߾֮¥򶫱ʮٲ֮󡣡
ˣ޳̬ǵֱ䵱ʥô
һΣϯضԾ뵱֮ơ
䵱ʥѪۻҳӵưܳ类˻£ƽۣԭмֳʵò߷ţӢ䡣ʧȥһ۵ĿյڷԣץŽʣȼ䡣
ײʯŽʱԾ޶ԡ
κǵĺӣ
Բݣ죬ҲҲ
ߣ㵱ȻǱˣ㲻òѰӻɥСӽ²ıɽ֮ϧ̣ʶڷ̡
Цⲽ죬ȻһΣκǷ֮ӣԷֶΪˣ
ֻǳĬЦ
˻αձ֤㻹Ҫϡھʵش𣬱λɷϱƾ֮һӳΡ
ڿڣ
ο֪עѡȨҪĸϣ̳ǵһУϣ
ߣ黶ϲּ֮ӸϣΣѵڼѪ֮ѳϯ֮һܹ˳̳дͳҲֻб֮ӣ
ռѹ֮ŭ
֪дѵ˻ʹκҵķô
Цκħս֮˵췴ĵǴ޻ҲֺԼжթöִλɹס
ܣ˵ļ϶
֪ΪˣײϲҲӲȨƷԸʤʮôκҵҲӲΪȻֻҪԸٸκܴ
۸ߺݿΪܵˡԶκûǣң֪κãк󣬱˵ȻֻñѪɼ̳ͳ־ᷴԡ
֪ѱ˵㻻˸
ö֮Ȼףκ±䵱ʥһѪͣκ˸жԸΪҲû˵ʲôڱ⡣
֮ԭպޣ֪ʵмǵĺӣı·ΪһԲȥһʹҲգ
㵱Ϊ֪£
ߣϯܲ̽飬ֵ᲻ģߵ׿ȴԲ˿в֪֮
ĬȻձ˵
κذһҪദ㲻绤
ŭҧг״
ʱ㻹Ϊ壿һսȻ֮ɲҽ֪޵СȻ־ų֮磬ɢķѾҵ촦
潥ɿܣ㻹Ҫִ壬˵ˣΪȻ־Ͳı俴£
硢ˮ𡢴ʶΪУȻ־ؾ۳Σ巴̤֮ƽ壬е¸ħսγ𣿡
Ȼ־ǿǿ֮սսҲֻᵼȻ־ڷشڵĻ
ʵ͸ۣЩ˼ֱ֪ܲκθǿϣȻִӲūͳػҲ⣡
ҲмӲӡ
㲻Ը˳ԽԼܴ֮֮ܣγа
ķ͸ѾǵǵڶٴûнִټͷҲصȥ


ڶپʮ ľʮ
ʮ䵱ʥĶϱۻ»ָ
ǹ滹һҲִ˿κĽ֮Σ֪죬ڴͽ졣
䵱ʥ֪¶˵ãҲԸرܣֻϳ
յ̽徫񾡳κʱħս´ɽ峤ǧϢ֮أʮǿƽԭԵұħսЮƽȴǲǰΪǿѹȼԱ˵Ҳ뱱ϣ߾ɽ·ϣɱʮǿƽԭ
𲻼ξϲͷ
κɽ裬عΪƽҲѱʮǿƽԭκ֮ʤҲȻֻ˲ǣһٿǿǿ
Ҳԣʮɻع㣬ַ֣ḻࡣܱǿͻսƵƵǿĽô
Ҳɻֻò𣬳ȻƾĹȹ񣬾̽˵սǿ棬ŵķʮԽʮǿƽԭ޵н߹صı֮ʮ򡭡
˵ԽԽǣɱԹоֱ˼˲⡣
ڴ£м͵ҴҲģɫ䡣
ԭĵҲ̲סѯʺ¡
ٴ˧Ϊףʮ˻߾սϺ׹ɭɭߣϮʱĶѾ
ٴ˧ʮͷ޼ʮܣɽҰ׷;򲻷׾ǣȫũ֮С
ĺ£ŭ쳣ϵᡣ
ٿڶܼ˳ǧս߷Χκ˾ܰ쵽ʹңҲĹȹйֻѱѵĺڰʶ
ԾĬƬ̣Ȼŭİ
ĺ£Ǻڰ֡
ܣʶ˿ԲٿأΨȻ־Ѳܴʹ䰲ݶѡ亹ܣֿ֡ˣ̸̹̺󣬳ܺ˵ܽΣ
ȥЦ
޲ʩȣ
ϣ֪˵ֻδʲôöҲΪǵˡ
ˡŭ֮ԱоֵԲ̳ܽ˵֣
ִһֱȴţֱҹųħţһʱסҧгݣ޲ѡùһЦ
ľǣ
ֻһ仰
ڰʶΨȻ־ѣڰʶΨʶѡ
ϣʮǿƽԭ
κħսǧ䷢ʱɽǽĳΪƽصĿɲ£̶ձ̤ƽʮΪħսͶʮߡ
κӸµĴǰһصϹУСҲСǶûϳκΪмеκ⣬ĳرľϲ
λ˳ӦʱȷʵǣһȴҲͿ̿׼뽵Ӵ˿̿ʼλͶǴκĳˡ
ԭΪκƭһ°ޣκ˵˿̸֮Ȼֵм⣬Ͷȫռżϯιʳٳδ
ϯڸ뽵ʽʱһסϣ̹
գϯԾ޻˵˲ɸе񣬱òġ˵ʲô
İգɫ΢䣬ĹȹΪڰʶϣ;¾һǿʧܣħɱ˵ܿڰʶֻа£Ϊ²Ǽȡ
ϯһ֮ǰ˵죬ʱҲΪȻѰԸšһڰʦ˲ʮ߱ߣηǳڳɰǧ֪ȣһʷĽɫ
Ĺȹˣ޵У
ϯץİգšսʿΪ𣿡
ԣ֪ʶڶӦ߱Բٿԡ˫̽һصȷսʿĿڲӣݺµİٴ˧أǿֵֵǽڽڰˡ
ҴӪر˵ʿŹ֣Ӫ絽ûһƬţսʿ壬ŭ޷ߣ²߱ȻͶҲȬħսӵĳǳȴκ࣬ЩͶһȫԱʵڹŹ֡
ʲôӵĳǳؾӸࣿ


ڶپʮһ ľʮ
ϯŸе𾪣ħսֱ֮Ȼţջս
ݳаʮʮһȷʵࡣϯ𾪷Ҳ٣ΪΪͶǱضħصıȻսս߹
ϯԹ˳Ĭ֪롣ǰͷȺ֮ʱ˶Ի
ˣ跨˵ϴ½ҳһţڶոʧءչĲأ˳֮
ϯʵ֮λδǺ˺Լ
Ϊ̹ųɴٳɵķͬ˵£ЩƵƵ巢ѣͬΪų˻ıֵ࣬ɢҥ˵Ѫ£ŵ·ŭڲʮǿƽԭһͷ岿嵽ս۰ΪǺ帴˵ġ
֮˵꣬Ȱ˵
ΪΣ
Ϊͼ԰գвͬˡ
ԴϯŲɣĹȹȷ˲ɰգ˿ȫԤϣʱҲΪܳɣֻĹȹеͬʱգû뵽񲻽ȫ֮
ĹȹоȫΥԤϲΪ֮ûежʱ
ʶѹĹȹ
ڰ綼֮ܣڰΪΪǹʺڰ¿ɲٿսʿȴüսʿȷܹ⡣ֻǡʶָµܹٻ˿֪Ѻָ䱾ʶҲԶԡ
δ˵ϯɵĵͺãҲ£ԸðգɲԸ⣡˵ˣϴ½ۼȫи֣ƾʲôñðȲľֹҲ𣿡
ǡ
ϯֹ֮˵ᣬ˵ҪΪ²ôܺã汾Źȥ˵ĹȹֻųôĹʹ伤ŭĹȹ֮ֻҪ̹ųɽĹȹˣ
˶˵Ϊ壬¹ԲĻȱٸ֣
˵æʹɫҲȰ衣
֪ľ˵ޱȣӪ֮ʶܱʶӵбؼǿܰ쵽
ʹһ˵ǿܹʶֻᵼ˥ʧرѩˮ򺮾ʳҲֻ跨԰ԼڰµòԸս֮Ծߡ
ϯԳͷ̬֮˵˷ʽ
شΪԭУ˱³幫УҲֻ帴˶ѣʵǡ
ϯԺЦѵã㷴˵
ֻǽرֶѣ֮ӦǰؽĻϣǿ岢ûͬʱԿڶ˵ڣΪսȴȫ޳壬ضǣ
ϯûֱֻ档
ûܹλˣ޳ദҲ֡Ҫ御壬ΪҪηͶǲֻгΪһӲܻñ
ԱܾһųƱĴͼø˳ޱ˶ԱҲã֪Խ࣬ŵҲԽ࣬ʶʱͶıȻԽࡣ
һ˵֮˫˫ɫ
ɣ
ͬȰϯΪ֮һ㶡ô
һ˵˱سɹУηȻìͷ׼һսı壬˻
ӦңЩŭ
ɷ沢в֣Ծûпܣֻᵼַ±ڷ׷ױ
ϯΪȻسܽƣȻ־ڣΪβʵһͳֶ֮ʲôЩܵıͽκħսͳͳ𣡡
֪Ȱ裬Σ˦߿
򵭵ͷʵ帴ˣǰ廯ܵü̳Ȼ־Ҳ¡̫Դ粻棬ֻᵼΪ
ϯߣ־Դʼ࣬ŭ
Ŷô˵ʱҲ뱾ߣ
ߣ嶼ߡ
ϯԹ߿ܽʽĴ̾


ڶپʮ ľʮģ
̲סǰ麱ʧ䡣
ˡ
̾ʮʧ䡣
ľʰϯ÷ģĿһУΪΪ׷𡣡
Ӧ跨Ȱ
ֻ֮ҡͷŹ֡
ǶΪԱ侴Σⲻ١ʵϱȰϯ÷Ҳܣĸܲס
˵ݺȻһ䣬Ƭ̣һץסͷ
Ҳֻ㣡
ΪԾסָ֪
Ҳֻܰϯ÷ӻ±ϯ÷ҪĶһҪõ˭˵ΣնԸðһŮˣ»Ů˳ҲҪõŮ˵塣˲˵ˮһᡣ⣬һֱõȴʼû֣ΨһΪ֮Ƶˡ
˿֣侲
飬Ҳʮ־ҪѡˣʹֻͷҲ޷Ϊ顣һУĸȴһСΪ밮Ľ֮˾ȴΰĿΥС֮вڱأҲڱ֪ڳڵʵ֮УΪ
뿪ĬȻ죬ˮȰο
αˣ֪ĺݣԸѸ
֮ҡͷ
ܿɾֻ̫̰ģϣϣػϾšųģΪίȫ˵ЩԸ˵ԸϵĻֻĸܼǿʵľʵģԷ룬Ծ𣬿ǲΥʵУΪκίȫ
ˮףʵҲϯξԭ壬Դϯбʼǰỹһپܾϯֱɶ
ѳϯӣȻϯľܾ죬·ѡ衣޲ü޸ϯȻٳɡ
ˮΪŮ˵ȫŮ˶ϣ޸ϯֲʵԸܸеΪŮ˵ԽˡԽԽϯһپܾ
ߣҿδؾû˽ģʱأ˭֪ȥȥüĿ޴ŷͷܸ
˵ˣһЧҾᱳδأǱġ
ˮָûȤ˵Ȼ޲뿪壬һ룬ʧȥȷУ׿ϯҵ󡣲ò޺޴ֲʵʵͷ
ˮû뵽ϯȻܾ󣬲Ҫ沢ʱһʱ뿪ˡ
ϯյϢʱ´뿪飬ֻǻеĽӹĿ
Ϊ־ߣΪǰĸΪڶڻֺĸЯҽʹ֮ǡʣ֪ĴƾΪĸԾ֮ܣԻػ֣иΰսʿѧϰ졣
Ϊ̳֮λ󼸾ǻλ֮һЧڱ塣˺෬ǲʹȰֱ֮ѷ֮ΪѪͳ֮ʣ֪Ȱ裬ҲԸۿ֮·Ը쵽ִɷ߱ڽ¡
̳֮֮࣬λɷ׼Ӵٲܻع鱱壬һսǿʢִΪһУ֮ƽ
٣ʷͳһأȻйǧ֮٣ֿʹͳһϵأıͳһı壬Ȼɷɷ֮ȻȨʾһб±ھŭĵָ
ֱ꣬ϯԾɲţǸȻһ͸ҵǸһͬգͬʱ뿪
壬塭壡徹߱徹߱徹߱
顣
ϯһͷڷɷֽѪ죬Ѫȼյŭڵɱ
ˮ˵ͱסŵ˶ʾ˳
ϯΪѵϯ÷Ȼһ֪ô
֮⻰Գȥ
ֻʣɱڵϯ֮Ļһ㶣ǵģ֪壬׿˼İػҲӦߣ䲻ܻ䣬Ϊ;ػر塣
֮£һֱռ֮ǰ֮ڣ˷߱Ȼȡ壡
ϯٲҵʱ⣬ɷ磬ںҹзɳۣɵ磬ҹա


ڶپʮ ľʮ壩
·֪Ŀĵܵر죬ľײϳϯҪ׷ҲҪ׷Сϯж༱޴űϯһģ֮ﶼܷ¡
ҵǴٲʱûпӰԭΪ٣Ѱ֮·ҵ֮¡뵽ʹͬȻ߲졣
Ҳ˲ͻȻ߻սӰ죬ôϯضȴҲѲ˦Ůʱˡ
ˮ֮ڰոɣӰ˲뿪һΧϯɳ۵ʱεڰշ档
ϯڷµٲжΣͣٸЩˮ˵ֻܾȴһĺˮûûжĵȴ
һʱȥһʱ
ֱɫʱһǿɷٽӽ
ϯоˣʮֳԾˣϷʮɾ֮ͬˡ
ٲפƬ̣Ȼηɣֱϯͻңԡ
Ȼ壬Ϯ˰ź˫Ѫһȥİ͹ϯĿⱻʷز
ڴˣ֮ѵã֪Ըͺҵи
ϯǶزѪ溬Цݡ
ԭֵֻñҲѹִӲΪܾڡ
ϯŷ֮£۾ִ粻ƣ죬Ȼڡ
Ҽ˵زԭһֱš͵ԡԭؼһſ˳̶Ⱦѷɫ֪Ϊʲô
ܹ֡ѪԴ㵣ֻϵЦмʧ䡣
û롭
˼𣿡ϯЩ䵭ҲûɫزȽ˳̶ƽɫΪŮ˵زûȫƵģشƤʱز̬ȫһ
ѪݲȲҲϣֻαڴ˵Ⱥ̳֮λѳʵ
ҵȻϴȥģֻ룬ɱӰˣ㻹ûа취뿪
䣬֮Ͷֱ׹ٲˮײȥ
ѪסʱϯѳʡٲʯԲ٣ɺ֣Ѫĺҹ
ɷ۽УڿʽնȻס
ѪͽץסУϯ߷ɲǱƣֻѪɺЦץɷʢϮĽ㱻⡣
ϯЩŵĻֻ̧
ġ
ѪΪս֮ΪڵѪӵ༫ƷʦľĴֻ½ʵ֡
ϯؽʡ֪첻ûľƵ̣˵ܷսʤȴԲɱṦֻˮ󼰣һܵעͶ޹
ȻźҲʧ䡣֮ûľ˵㼫ҵ顣ֻ˵ѡ뿪͵ʹұ沢壡
ѪһԾɳٲȴĴ͹
˵ϯ˵ּ˵Ļǧ٣ʮ֮һкβɣб͵黹˵¿Ůˣйֽ֮˵׷Ѱ֮ˣгҡѡͥ˿ڿΪϽ֮ˡϯԸֻͬ˵֮Ѳѣ
ѪţӰһΪ壬ڰɲš
ϯפʯͷһʱǧ
¹£ֻ£ŷķ۷Ʒ˿ϯŵǷǣȻȴѵӡ
ֻӣû˼ΣɵЦ֣һɽˮΣ
ڲɽˮ
ʲô
ӡ
ˡѧǳªţʶ
ȥûдҹʼŻСҪڱࡣ
˵⻰ʱϯԾöӣ΢ƫͷ֧°ͣЦûʧȻᣬȴ㷢飬һ˫ǰӡ
ϯգ֮̾࣬пһδսעյӰѪ׷Ʈķ۷ַ֮ʥ࣬ħԵ죬˳ᢵǻۣս¸η
ȻŶգֹһξΪˡ
ϯҧгݣ֪ںڣڰյ޴
֮ʱ壬ѵЦ⡣
ϲԣɹġǰıѵþɫѪͳѵ˫ȫʵ񣬱Ȼ֮ˣΪŽǫѧ۽ʲôѧѧĸΪ̫ҵ
ϯﲻΪȻ֮ûȤΪ̹Ǹ˫ļû˿Ȥѹͨ书⣬ͨԸɨĸ£֮»磬δͷŶײֿԡ
Ŀ⺬Ц͸˼Ƶζʱʤѷ֣ʱɫѻָƽصĮҲ䵭
δĸ˵䣬˿֮ǰû˱Ҹ˽㡣
ϯȻ⻰ԾɲΪȻ
ϯΪ˰ûڣٺҲѱȵùĸ˴ֻ̫ˡ


ڶپʮ ľʮ
ֱ죬ϯף統Ǿ壬ʱѾʤ
ܶǰɻǣôôܵκŹ̫֮࣬ΪԲδ롣ˣѾˣ̫׺Ͳûж
ֻܼ򵥹ɳ֡޴
͸֡˽Ծƽ֪㾫ҲֻͲͨ书ˣĸ̵ĳ
ƫƫû뵽ΪѪǰûпǹԵ顣ΪʲôѪڰʮǿƽԭΪѧʱȻû뵽
ƾıµȻɱôˣѪΪʲôûпܣ
Ѫ޶˳ֱ벻ɣĹˮûвû롣
ϯӭٲĳˢ޲úݺԼһ⡣
˲֪ãڻ뵽ˮŮˣھֲ
ӰȻҲů֪ʵӦ㻽ѱһȥġ
ٻӰ˫˫£֮Ѫ֮ʼղʵˮԭӻ˵ˣ־ҶѾ뿪˵ͽϯ죬ֻóĬ
ﻹΪĿģյ¾֤ݣϧ˰ź˫¾֤ݡ
صӪأϯԾƲ֣޵ˮ²в죬ȴȻЦѣóΪһɣ
ϯȻȤðΪһӡ
ˮ¶ɫϯ״ʧЦȻᵯ֪վ˫ʱҲϱؼǵá
ˮһ֪͵类ϯ֪Ҳ޹˼ɣָᵯ
ϯĳԣֱվþãŻعס̾չȻ鴫֪ˣҲسղŵԡ
ˮĻϲ̹Ȼ֮֮ʱʣκҪϯΡ
ϸĻ󣬷ԭ˼ȷʵ̫дһ²ɲǣҲ֮Կ˴޹Ͼǿų죬һǿͬԿ֮˱ƾɵ
֮ӦıʮֻϲɶĴ漸ָмȥΪ̼ϯǣʹԷʡȷЧ䲻еֻΪϯıҡ
ˮΪϯ沢кβף˿ֻĴ⡣
ԣϵشáƾ׳սԲܸı䣬ҪȫңֻıѡͶ壬κϣֻ񡣡
֮ĵһ̹κԵ׳ʵҲؽʧأջԶԿ
±Ҳްգ֮ʣƱظŽᣬ˶δ졣ʱԶԿͻΪȫô
֮죬ֱϳĬ
֪ģǲᡣǻԹƽǸеΣȫصĻĹȹǿҲ˷ŹĴκʱı֮ء
ϯ˵ˣע֪֮̾Žһֻ֮ʲܻΪʵǱֶΣƱˡ̫ǲ޹³ǳΪıٱǿϷֵľ
֮òϯʵΪΣ
ʱȻ׳󣬵κáǿҵ֮£κ־ħսУẦдʮκеְʱҪ֮Ҫκħսڴˣ
֮ˮ֪ϯħսһֱȥȴ벻ĿԶ
ǿԸѾãԽ
ϯͷסϽߣ帴κ϶ȥħս޵󶼽ʧзвҪ𣡶֮λѾҪˡ
֮ˮ˫˫ס벻ϯһĹȥ̹ΪȻ̬ȣЦǼ̳̹֮λǱܼ̳Ĵ֮λҪ̬ӵ̹
ϯ·־緢֮Ŀ˸˸ע֮ﲻ˲ݡ
ϣҲ̹ҪʶȻ־̳֮λ


ڶپʮ ľʮߣ
֮Ծ֮࣬Ϊϯʵֻǵ̺
ϯΪȻЦҡͷ
ǲĸ룬ףһֱס
˵ʱɫļֻ
ӱܾ̳̹֮λʼĸڵȣڵȱԺǿ̬սʤԽųƵƵѲŲʣԵ̹կ֮²ŲʣųΪѱ֮²Ųʡ
ϯ쳿⣬
ĸڵȱ⣬׾ܾ̹֮λųֹķѡִ֮£Ϊڵȱж֪ˣǿߣ
֮ˮȾҲ̹ʮλկд⣬Ʊȫ
ϯʮָ֮ûзԡ
˫磬Ȼ־ˣϸѼ̹鱨ϸɢҥ˵Ϊ̹ųɴŭĹȹ£˵κħսҪɲ͵ĹȹУųͻκ
֮ĸһͶȿǱ塣
֮ˮȥϯжٰնԸħսͼŵǼսһ˶Ը˰ҪûСħܳȥá
˵ţڡȥ˰û
ϯɿЦȥˡɻ󲻽⡣Ϊʲôʦ˰
ϯ֪Ŀڵ塣
Ǻðʦ֮Ůֶ
֪˵ףϯ͵ͷ΢Ц˵ã̶ԸͰȥԸħս
รȥаų
ȵȣ㣬Ӧô죿
Դû⡣ΪʲôӦϯȴͷԣһӦΪʲôʺ˵ֱӦΪֹûรʦ࣬϶ӦΥʦԸ
ϯԿЦָˡɰͰǰȥһʹ԰ŵǷβʹѹ巴˵ͨ˵ĺͶ䡣
̹ųɾӪʡ
ѩƬĲüųɴӼŭɽ꣬ʮǿƽԭ֮죬ʿ֮䣬ս֮ɢ޲ϡķڴ߶
̹ʮλկӦųݿԶڴˣÿ϶ûЦݡ
Сˣ޳ܵСˣ
ų֣ϵģ֡ڣվ
λ岮ǱС˾ȻҥﱾҪֹĳƼϣǣ˻龹Ȼţ̹ھΪý
иկԵˣų֮ˣ
˵ǰ⡣ֻǱʵڿɶ֪ҳһţĻ̻̣ͱҥ߽⿹ˡĳֻ»иɵֶΰ
۷׷ףȴʼûкõļƲ⡣ųԽֿ꣬ʼⲽʱиկѹαʧ룿Ȼ𣬼β̹ٸϸʮǿƽԭأֻҪɹԮ˱вҥҲƣ
һãս۰Ըȫ
ųܸж״λ岮ССٴζЩˣ
կæˣҵ׷꣬ң̹ҵǻѪϣֻּ֧֧˭
ų̹ʮλկڱʮǿƽԭʱµϢʸͷع
СͶԸӧΪʹڽ˵ʮǿƽԭʮ˸һͶ˱塣ЩͶΪǰ֮·ͨ裬֮䣬оͶأһ̹Ĺ֮
Ͷǻʹ߱ߣ˵ʮǿƽԭǾκħսη˵ʹ̹Բܼ̫ս⡣
ųǿԿ뱱ǿκѹϾˣλ֮ì񻯣ﻹйᱳս£ʮǿΧֺÿնѾ
ٴ˧ǰٴƣȫ½¾ٴ˧Ĵ׷ɢľ񣬸дϣ;˾ȷ׷Ƕӣձضʮǿƽԭһ


ڶپʮ ľʮˣ
ٵˣ뱱ȸִսƱظѣկһȰսĿ˸˸־߰ųɳƬ̣ݺһȵ
ӪʣһƬӦнʿȸߺʿǡ
ϯûжս⡣ΪСñѪеոʮ˹κջࡣκϣΨֱɱƵǰܣ̹߱ս
ϯνűûлųɽսΪȥ˷ţ̹Ĵ󹦳źиģźϣų
ϯôɣÿоս±棬ʮκ빥̹սԣΪһؿȲʤȯ
̹ųԮʮǿκȴ߱һȣҾȻ̹ѹκʹҹҲδüβ跨Ȱκͦأ
ϯΪȻųܻ˵̹һܴĹȹǱȻ˽ʼɱ壬Բ֡
֮⣬̹˿ܳɹӿǣֻǸϲװˣҷԴµļһ˶ƷУʶάƳ֣û˰Ѻ뵱Ტۡ
ܹݣҲֻϯ޷ʱܸı䲻ϲϯϲٺ˵ûԣ书ӹû¡ϯʡĸôһˣȫȫ䲻
ǱԸֻκ²顣˵κԸıŹ߱˵κæܸУΨֲר־ס
ȻԶԡ
ϯûв´κȷܸС
նͶݴø׳Ƴʱκⲻ˿òֱܽʽʹ˴
ʱ͹ϣ׼ںҲδôڣֱκ¡
κ΢̬ߵԽУ뵽Ů˵ףָеŭǸô޳ܡŵαŮ˰
֪Ϊδ㣿
ţܴ⡣
κϹЦȴƽ
˵ݣѳŮʣʵѵõļˡ
⻰һţά˵飬覵Ŀ⣬̧ͷϣܴǰʤߡ
κϵı飬⸱αװĶ˺崿ƭ
κ°ͣ죬ĨеЦıӡȻ󣬶ɫ䣬ĴȫŲд֣дη壬д𾪡
κĿ⿪ʼڣԾѹ֡ʲôɱ㡣
ûη壬ǵõĥڴʱµ飬ûԾѾκĿ⣬ţͷ檡檣
κԾЦŶ֮У
־ĸȴҲ˵Ҳͼȡϣ
飬ǱǷκ죬벻εֻͼһʱ֮ʵ޴͸֪ˣֻңֺ̺ڲʵڡûڵҪȥȫ
κվƣЦȴ͸ɭ亮⡣
˵ĺã˵ĺã㵱Ȼ̫˽㡣ղžӦԾȻȥϣĸһã
Ҷ㼸֧
ԳƼ檣Ǿ͸߱εȵز
檣檡硭
κЦȴĸ𣬽ԸԳǸĵΣǸԭģЯһɣħģĥĻ棬ٴδＤŭѣ
˵ĺã˵ĺð壿
˫ֿʼ£һĶ£ԡκļ壬ûŭʢ
Ǿʵۻ಻
κŮѵʹ棬ֱκֺҶæһȥȡɾѥһȥѣҪκƽϢɦʱκһ¡
ֻ¶̬֮ݺݽĶŮʮֺ£²ʱκ
֪ϲֺ
ŮЩιȥֱһֱΪӢǵĴ˱̬Ķһ̣֣Ϊѧκ£ͷ
ʱѶҴҴ룬һѸٴͷ棬η壬ǿѹĲ㱨ս¡
κĿƣѧֺкȻһŭű㽫ߵķˤءһˣȻ¼磡


ڶپʮ ľʮţ
һߵѪڣڳѪɲǣȴŭкϲȻκŭԭƬǰʿĿ̧βšҲκԶҲǣԾδԾռ
һģȻƽٶȳȥץڵؿڣ緢跢㳯ԾɵͷݵĴѶȥָʺܣԲйƵģ޺ſŹѪܵʬ
þãס֣ȴԾץѣ
ڵȣȴʤκþû˵ֻǿʱ㵣̶㵣ľȻ
ôĵӰȻɱõ
·ļþòֹסֻǼҲֻԸΪҲԸԵף
κЦþãȴֻһļ࣬ǰñ¼޳ܵ
֪Ķˣţȥ
֮κȫĸʱϢ˳ȥƬ̣ŵ¼ֽϣɸ봫
֮ΪϯĻ㵣еκˡ
ʿ鱨֮չգɫ䣬ĵݸϯȻ
ϯգЦѡɱ˲ͷأҲޡ˲ԼҪеʶıĶ
ϯʱҵ裬û˹ףǵȽ֮зʡȵʤȻò͵ʤԾɲģȣʹ߷Ҳðƴ
֮Ǹ˾˷Ǹˣյκ̫
ǰġ
мı䡣ϯǲΪȻ·֪˿̵ʹȥӲΪѪͳԱ֪ղʹϵѪͳĴ˿Դ󡣡
֮ŭҲࡣ
ȥǡ
֮ؿŭʡ
ϯ̾ˮУ֮ӲӰμ෴ǳϲԸ
˫磬ŮжκӦҪɫˡ
ˮ֮ϵǶԸ죬֪˼ƣɳɵԴʮ֪֮£κǰ֮ضκϵŮϼӵ飬ֻ¡
ϯָˮӣ̶ͣؿڣߣЦ⡣
˵κһϲ졣ŮڵǧСÿ˶֤ǳס
ˮɫΣȴûرܣʮֲ졣Ϊʲôأ
ΪϱһԽãֻǺȻʧԴ槺ͼȡѣκô飬Ҳɵ㡣Ϊ鲻κ⣬κǸӳš
㣬׼㣬˵գҪˣϯߣ㲻˱ܣֻѹ֮졣˹ȥӣϯջ˲ֵ֡
Ҫ£ȥٻأһ񡣡
ˮȻ֪ʲôϲ΢΢̣ȥˡ
뿪ֻ֮ˣϯϵ䵭֮ɫɿЦҲΪκֻ룬֪£вκ˲⣬Ȼھ
δ֪κʱҲܰνѵκνô
ϯЦæ˫¡
Ҳֻ㣬ͲҪˡ
һʱҲûϡ֮ʱ繬з̵ֺ̫ã̲סЦɫ״
кν̻嵫˵޷һ֪͸ġ
Ҫˣ񲻷飿ǳһκ룬Ҫ˵檷ԣҲֻѡʱǵϸ֪κл᲻֮ѪκûܼκҵˣʹҲ˳ο취ƺκķŭ𣿡
ϯüͷþãŵҪ֪
Ī⣿
֮ٿƶκԱʵ⡣һΪ¿ǣһѱԸκȲöԿָԭΪ˿աȥһ£˵ԲıأֻΪȥԡ֪Υ֮顣
֮˼Ƭ̣ɫ䣬һץסϯѵĶĸ̺
ϯ̾ס֮ʧɫӵôҵġԣһΥԲ֮Ҳ˵ֻҪκĸһ֡


ڶپʮ ľʮ
׼ʵĲпϾԾ֮ˣ㲻ɱϣκͱܹƽЯֹչ㲻ɱΪϤϯκᶮԴһвӰ
ϯʱҲеˣʹպñκȻȻӪдº˫ΪҲϣκƽȻǾǽίȫκĻϡ
쾭ٻѣκ°κҪ̳дͳ³Ҫΰһ֮ϡ
ϯΪκķĿп첢ƸСֻ뵽̹ĺԼϳ̫СսĪ衣ϳ³άֹչ棬ڰѱᶨơ
Ĺȹ¾һҲҪֻۣҪ쵽һ죬;ܱǿɣԶΪС壬Ҳ첻Ψһʵֻͳһ
Ѿ޷˵·ΪԼҲΪڵҲΪѪͳθУǧ֮٣ֻʮ֮һкβɣǵģкβɡ
Ĺ׾ˣҲĬԹ׹ĸԿݣ깱ףǧ׷ѰڱԸɡ⿴̣ҪĽѹֺͶѡ
ϯĸΪ飬ʼĽ̻塣˵ޣҲޣ򣬾ԳԽ
Ѿ˼Ʒʦľءһ־ԵģԽʵõҿ϶ĸӶ䣬ʶұãѹ֡
֪ȭ۵ֻԼ˿𡣳˶ֹʶΪ˲ΪȻõ̶ȣΣôĸȻ֮¡
ľʶĽһʱ䡣ԽȻ֮ΪȻȻȻʵ
ԸŵľᱻţΪʶĸԴճû۵ĳʵݱûһʧȥֻУŸԴɥʧȻȻΪȭٸһ㡣
ӻѪľܣþκʱ򣬵طڻ֮
ϯʼĥɷȻ෴ĺȻҲᵽ޵Ŀ£ľ֮ĽĸٶȣжϣǻۡΪ˴˵Ժ㶨ֵһ
ޣȫܹǿԲ˵
ȻϯΪ̣Ϊܰ쵽죬ӦɷƫƫȻ޳һȻһȻİ֡׷󰮣ŰػӵеǷݰ
ԵĳΪһΥ䱾ɷΪĺȻԵȻľ׶ε
Ȼֻаţϯһֱڵ
뿪һ£ڴӳعϵʮǿƽԭʱݲҵھЪϢ賿ʱ֣Ȼߵڳͷҹա
ϯҵʱᡣ
ô˸Ƶģð϶Ϊ㱻մ۾
ŵᱼڵĸӿ޺ص˵ĺӣɲʱ޵ϡﻩ
ʲôˣѵ㣿
ֻ˿ޣۣ½ʪ͸òйˣŽ˵ԵɡĵԭΪһˡ
ԽԽҡҺˣ¶ҲħսͣȻ£׳һٸıı룬Ǵǲ⣬ǲ⡭Ҳ⣬˵ұˣɱ壬ĿܡʼЩʼΪݳڲ塭˵Ϊ沢ūѹե
ϯ񰢾ųܵѹǵģȳκ󳼷壬ΪѼۻκԺ󲻾ãȻҪıκƳزǴҲСΪ׵ĲСаٶࡣ
ѹȷԳܡ
Ǻƽߣ
ųţͷ
Ӵķ˵ʷûд£ԶڲϱñظݡкܶϣԶĺƽϣѡάȥǿҲΪײ㡣ʵûбʵֹǺεǿʢĵ۹εΰ쵼ߡ
ϯḧųί¿ıˡ
ͳΣȡ㲻Ķɣ籥Ȼɱ¾ʹݲеĻϡԶѡҲʵ룬ͳһд覵ĴͬԶܱʵ֡ѡĴԶܰȡֻܲΪ˰ȡѹեʵʼմֵλѡʧܵЩ΢Щˡ
˵Щֻܼ򵥵Ľ۵ǿʳֱʶһֱЩһֱᶨôǰϯ˵ʱԱʶ塣ڽֹ
ǸʵҲϳϹô
ǵġ
ˡ˵Ҳˣ֮ͻЩ̸ܹЩעܡһҪʤð߲òòʤժȡʵᶨȥԼյʤ׶һжᡣ
ϯȻЦųʱͷԣú͸
Щĵ»֮ҹƱزơ


ڶپʮ ľʮһ
ŵˣȴ˵ЦˣΪʵ
ˣò˫󽫾¼ˣǱָ书ʱˡ
ŵɴ۾һ˼ģ
¹ڳͷ¥̨ӳӰӣӰӵüɫĽšΪϯ̺Ȼõĸ˷ܣȥܳЦ࣬Ҷһɳɷ
ĺȻڵõ϶
Ϊ塭
壿ϯȵ̲סϣǱ˵̲סΪǸĿںƭˣ̫˽ƫƫ塣
ţ˵ҾսнӶ١齵Ĳȷʵ棬ƽĽյĸ˰ԺԡĻȡޣýڲṹģʽලִơϳͼεǿ֮߰ڣر֮ϳ¸㣬Ҳǧ
٩٩̸ϯɲĿ벻ƽشְĽٵЩ⣬ŷ书ͻͽû
ƴ峤ײ㷱ӣֻ򵥽ṹ˶žطԱ£˽Ķܹȥϲ壬ı״Ҳò̾ݷ
԰Ϊ֮ʦپŽڵĿںţɺԾ뷽跨ļȨǿͳΣ˰ʼмᣬܿͻΪľҲΪṹսӷף֧Ƶ²ա
ƱȨһжΪάÿΪʶ޷ȨҲ޷Ȩڵ潨ƵʶòܼȨı˽ƱصִȨϷƵ˽ᵳı׶δ򱻶ɱϵҲòûпӪᵳвΨһߵλֻҪı֮ƱرΪΩ˵Էȥ𡣡
˵ˣܽƵϯ겻ڱϺأ⼸ͼҵĲ䲻ʮյ֪ϢʱͱϵоԾ߱׺񣬵Ʊڸ㣬νްū֮˵ʤζи㣬壡
ϯȻ֧ԴȥĸΪȻΪ׵Ϊ壬֮ΪаĿںźͱֻǹߣʵĿĵֶΡţŵⷬи
̸̸սиܡ
Ȼʹһɱ赲ĵˣˮֻɱеԼʤȥţ赲·ͨĵ˱Ϊǵ˵Ҹܺԥɱˣ˵⣬˸еԺ
·ܵڱ֧ŵڵĻȸԾᵽΪʤҸ㡣ΪɵĿѡңҶںΪ޷ͬʱֻҪԱֵ֧赲ǵģΪз·֧ߵ
źȻס¶Ц⣬ġ
ԿκʱŻйõĴֵ֧ܵصֵ֧һڸңһж赲·˵ʱħʽֵġ
ϯǿ̵İʵӵɲǵľ
Ǿ;סʱĳ͸ܣպս跨𣬵ʱ̶ʱĻӵʱžˡ
һ̸ð죬Ҳ⡣
ϯĿ뿪ĥЩûָܣûΪ˶ս
¥һͷ֮˷ҹաϯȻҲ벻ԶڰбóӰˮ
ּ̾ԼŮ˸ǿˣϤȻľأβʹ֮һأ
֮Բ졣֪
Ϊڰ׻ʱҼʶɷ֮ܣΪɷԾҲ෱࣬ܡԶԴģȥвܽ⣬ԴΪľ󣬲Ųµޡ
ҲΪɷľŵȻľԲ̸۴£ǵܴˡ
ˮ⡣Ǻιʣ
ȻҲԴڱ밢ŵΪ˶սаҲܻΪĺȻȻԴʹ˵ˣûаΪܳɹĳͽľľǵãǵȴܷ֮Ϊá
ˮ죬ȲΪʲô
ΪܰһнУᡣ


 ľʮ
ϯûȻ˵ľŵĸȻ׵٣޴ƵᡣŬڷλãʧܸա
ûôװ쵽ʱҲʱ䶼ֳϡջκ˫ɫˣٴγɹסκ
ݱƵƵҲΪκĥΪ֣ǶϤκʵÿÿκŮ˼޷ŭκԸ⵱µɫĥ趫Ϊ֡
ƷչȻϯ²⣬̹ųΪףϴСκŽ󻼣Σ׽֮գҲڹκƳ֮ʱ
κɵϣǣʮǿƽԭδΪʹ͵ǰڴʱκעܾܾʹܾκ¶ͬ⡣
κЯħս£ƺƵɱͬʱʹϯҪϯЭ飬ʧţκҲǾܶɸĸͬˣʶֻܶԴ⡣
κżΪãһķڻϣҲԶ뱱巴ĿּԽӵ֮㰴δ˻ս̡
ڴʱ̰ٴ˧һϢ¡
ʮ֣֮ͷ챻Ĺȹֻɱ
µİ˴̶̼ʱ䣬½֧żܵ񻰱Ĺȹ飬η壬Ҳ̹Ķҡ
̹̺յ֮ΪµһĻţܱ֮Ȱٴ˧ǿ̹Կ
κԳ־ĸ𲻽ûηսֻħսܻܳΪʵľ
ȴյϯ̣֮ˮػ߸ϸս֮عۿ
ѵĳǽǰ飬ɽҰĶĹȹƯգڹ
κڷ߳ǽ֮ϣǱȳǽʮɵԲħսĿն͸ɫ⡣
Ĺȹϰа޶ɱȺ¾ʮҲ䣬һڣ񹲷ҲһձҪеŮħͷ
ϯһͣΨִ˼ʱĹȹ
κһ£߳ǽ飬ƽ˿գ챩£ֻ䴩壬׷׵¡ȴĲ˿ݣ޶Եķ·֪ʹ֪еԼ
Ȼħսʹ磬ƽظƬƵĻƮǽײ֪η
һŻ׻ڻħսԲ಻ķ׷׷䣬˷ǵصսը棬磬ˮȫ֡
ֻộ·ҰеħսֲĹûǷ·ɽҰȷħս֮ȻߵľͷӿڵĿףġ
·޾ԴԴӿħս٣ӿ١ɫĻ಻սŹԾɶɽҰƽء
ܲǵһμʶħսϯ˻̲סԸп̲ס𰢴£ҲֻаƾͷħƤ׳ֲֿĹ
ܿ죬ϯǷ뷨ˡ
Ĺȹǰɣڰϴһɿĺɫβôӭħս಻ܼԽԽκ𾪵עУȽħսʮڡ
ɫĹĸУȼţˮţִʹ˫ۣѵʯɢɽХ署Ĺȹûס˻Ƿѷǡ
һ·ŭĳХƾֱط·𶼱𶯣շ·ɫĹ⣬±ڵĺҹڶ䡣ɲǣħսš
źڰУԳŭĹȹһźڰĺ촽ףǷ·͸ʥ͸ϲɭĻҺڣ·𲻾ڴ쳹ʡ
Хڹƽϵľס
κĳǽ½𶯣ģѿ϶
ħսȫڹɣڹⲻţȻħսûɫںڰбϢƬ̣ħս·𱻺ڰ̽˶ûӰûϢ
־壬ء
ϯڴصĲеʼ־塣ֵȼ˰ûĺɫ棬е
յĹȹ·˸ˣŭа塣
١𡪡㡪ǡ
ץϯҸ첲ֻΪڲ֮ˮġ

ϯȻҧгݣҰްŭ
Ѱʶ


һ ľʮ
ˮһ㶣δϯ˷ģ
һ֮䣬֮ȥ
սˮҲû
ˮȻ׹ʱϯѷ׷ȥŭ
𣡡
֮Ľ콣շɻĹȹĺ˲䱻ڰûӰ١УڰĵӰתԼɶ֮ǶڵаУӳϷɷӰ
ˡ
ݼд˸һźڰϣһı޺۴ڰڰ磬μЭĹ졣˵ƼǵѪⷭɣòٵı޺ĳء
ٻվţ䵱ʥѾˣɫҰܣ˿Ѫۡ
Ǵʮˮȣˮȡ
ʮͷ޼ɵڴͻڵɱõĻˮӰǣʮϵʩչ޾µţȻȺǰһıɱ
ǵĶ־ɢûͷ˿ȫÿ˶ӴΨֲıӡֱ˸е˼顣
䵱ʥı죬Ȼ˲Ұܣ¸˼顣
ĳڷз޵ϣĮĿڴյźڰƿϡ
ޱʵԻ䵱ʥûвʣֻ𾪺Ͳ˼顣ҲףȻǿȵزΪβɱǣ
޼ۣ˫ץգǺ£ֱžž졣
ԣΪҲΪ幱Լ
ԾĮȴŪޡ֮׷Ǳһ˸ΪȻ˵Цһ統ϯ䵱ɽģ
㣬ˡ
òܻǣ治ôȥ
㣬𺦴һ鰤ӡ
ЩԣһԾϻﱳϡ
ΥԵˣ˵ڿܵˡһ󣬱˴һһЦٱ廳µ̸ߣз˲Ŀ֡ȻҶ˵ΪȻҲԸⳢ顣
ߣ֮ʣĻ
ЯɽһֱԸѾˡκҲǣңԻᱣ
ԶȥʮͷѪצڸ棬ֻҰ֮ʹȻ䵱ʥɽҰĺʬྰ
ϯ׷֮ϣȻѣɣ̱ȵ֮ɡ
ǵѾĹȹ˫ڵа׷
ϯʧɫæǿЦݳյĹȹк˵κԸ㣬Ҵææʹͼǰκ壬ʵڸɱ
յˣ³֣ϯǿЦݶټ
㡪ǡ˭
ϯһץס˱֮ܲȵ콫ʶݽң

ϯ֪ײ˵֮㲻ԣĬקкߡ֮Ȼ󼱡
ʱ˿̻ӵĹȹ֮ɻ飬˼ԷʶǸڰʮǿƽԭ˿̲ܵü˻
֪ҵΪˣʲôΪԼͷûУɵܻνԭҲ彫ʿҪİŮƴȣòɵˡ
οˡʶסϣˣҵȲܶսˮҡ
ϯǿֻܳӡ
ˮҪҪҪ㣬ͬҪ
֪ƢٲҾһ׹ֱϯ塣
Ȼ֣̲ҲӣսȪ·Ҳܲµ
ϯֻ֮
δ߷
֮ҡͷ֪
ˮͻȻ
Ĺȹ֪ʱǰעϯ㡪ǡ˭
ϯĹʽ
ĹȹȻɲǽϯûȥ
ڰУȻŰɫƺڰĵһ֮ҫ
ĳ裬·ա趯Ĺⷢ䣬Գϯ쾪㵵
ʮ˼ػΪҡ
Ա˼֮־ڰʶھŴ˹ƻ
ɫ⻪ɲţҫء
ڰУĹȹӰΣŤȥĳҲӰ
ĸĸ󣡡
ϯɳ߿գͼץסһƼŵĹֻܴⷢӰղסκʵʡ
Ա˼ػ֮⿪ļȥ־֮У㲻־
ϯǰһȻá
ѩƮ裬һ췢СѪץŰѱӻĽһȺı˾սʿ֡


 ľʮģ
־̳еս޾
СѪСɫȴһģǰĮбѩǵĶҤ
еļ˾ǵġսʤñ־̳ʸݴУϣɳ̳־
һСѪµವһ彣
ϯӦʵ֤ʸ񣬴콾վڿʼ֤
Ǳ֮ϲǿߣȻİĽűձϣģǧѵһȻ˫ضߡϯ
ͱò룬ϯʱҲýͳڱѡӳսʤ߽ʤ
ΪϯΪȻĶ裬ʶ⣬ȫû˾ߣÿպ
ʷƵҲм޲ڳǰսΪصļ¼
ϯƹļ¼ˡ岻Ըκ֤ʵĻᣬҲ档
ǶԽУѡ˾սʿ㻤ǿ곤Ǿġ˭ףԽܻŻȥĻԽ
ǣϯ뷨ʱûڷԡܳɹʹем˾սʿܻŻȥҲԸ⡣ϵ踶ִۣ۱Ը֧㻤ÿֻɹηľ
ϣ뿪ʼɣǻеΪֵ˺ֱʩչȻ͵ΰѪӮʤΪֹ
ϯͲսʤޣѪ߳ڳŵԾѡϯԹΣɹľʱѡ㻤˾սʿǶû飬ϯܹ쵽
ֻҪɹʩչѪ˸ԸΪɹʤϧĵֵ޹ȴĳɹ
ѩɣѪצȴǡʱֶڲŭХ˲ɶսʿ˾ſķ飬ľ
̶̼䣬ͬļ˾սʿɱʮࡣ
ϯĿʼһײã̤࣬򱻴ļ˾սʿʶһĽɹԸΪ˲һС
ʧܣԲܣ
ڲΪЩȥϯŬѹֱ˺ͼ岻Ӧˡ
屻ɣСʱ˺ͼʼʧء
ܣδԣ֤Լ
ǳӢۣΪж׷Һͽϯ뷨ʵ˵岻ԣ߳ܵʵǻ轾Ըܺԡ
ǰͷдС
ϯڵȣֵȴͬȥεĳԣûнȲʱֻ跨죬ƽĺѪֻ跨м
ʧܣЩ˸սʹۼͬһһĲҲûҲûгɣҲûвΪţǵϣһɹ
ֻҪɹеǽʧܣеɿɳܵ޴
ϯʧܣǱĽԸ⸶һȥΪϣĵһԸ⸶Ϊɹܡ
ʱŵΪѾܹܹģĸߺʤ
ϯʱܵڼӯķ·޾ıˣΪ漣ĳɹýʤĻΪֻף
׵ĹޣݻصĻֶҤһֱص
޵ɷ׷ɵıѩΪʤ˾սʿϣϡҲΪɹϣϡϺЦǲ㸲ŵıѩĽЦ
ߵ屻رʱǵﶼ͸ˣûѯսģǷɹ
Ǵеϣǰɷ顣
Ѷڻֶڻи߸ߵֻףһϯڳ
ϵҫ֮ޡ
˼ߴң֪£ϯֿ֮˳Խǰ˵漣
ڱĻУ廳ߵıУϯᵽ񣬸ܵΪ־ԴȪ


 ľʮ壩
ϯһֱ֪ԼΪ˵ҸִĸûУҲ
ΪΪԼ˽ļء
ĽŲԭʱҲǱҳɾ˵ΰ٣ΪȷʵͬôѾ޹ؽҪôĽǷΪ棬ò彾Ҫ
ΪΪ˽ҲΪǱϣǱڼļС
ΪԺЦȴԸϣͽӦһֱɹ´ǱڲϸҲԸ⡣
ҪĲеӮʤǾǱҪĻ
ϯǰľ󽥽ȥعʵ
κķѱκĶ־ȴĸסκϣħս٣κ¾룬ɥʧ̣˵սܷסĿǰУܷϴķлŻȥδ֪֮
ʶɰɫ㣬û֮壬Ĺȹ̱ףͷɳǵڹ⡣
ϯȺڹߣһץס췢֣ʩչѪǿм֮ڡ
ĩˣֿ̱ϵĹȹ
ȥ˵˽ҲǱɱϰɡ
һû״ȴûԡˮ̲סս͵Ĺȹˡ
ϯ֪ⳡ滰Ӧˣù֪ɫⱾԵӡ
ڰʶĳ˯Ҳñݵָǣһ̼ǵñʱ飬㼷ѹĿ־壬ìܣʹ࣬ˣһԵı޺˷Ұ
ϯתκκ䵱ʥδԶֻǡͰôٳٲأ
ϯôȥɱκ֮ϣԼѿ׼ͻϮİš֮ƫ棬ϯа̾˿̼ϣɲ
ûκѾޣɱ
δԶԶѳк
֣Ȱ裬һУŮħͷħսֳȲŵñȫκʮʿϲŵñ̫ƽк޹ŵԻָǡ֮ʵΪ󱻲˿ɼСĽʵ£ոͶأκӴԸֳƳƾΪ쵼̤׷ƽ֮·гŵ˭´󻼣ͬͶ˭մħͷݣ˭Υŵԣ͵һŹַ
ϯס춼κߵϻκһͨ˵꣬ҲǰаݼֳĹ
ϯν׸κԴѾ޷νԲЦˣο˿Լʮ˫۾עӣκһĵƳ糼£ɱˣҵõɱˣ
ķչȫƫƻĹȹħսðƻָκ壬ƻЭ顣ĹȹܵħսҲָͦκȰ裬һټŭĹȹΪ²
Ͱûħսѻ٣Ĺȹ֮ѳ
κ·֪Ϥ˼ļʱʾãóս޴ӱ
ϯǿѹƵŭֿЦݣκ
ܺαˣֵ֮䣬Щף˵ʲôֵ֮ԭʤһУѣܱȻκԽڷλ˴ֿ֣ظǰֵܾͷҪϳ׶صĵǰƶȣϵ޸˰ģ͸ƶȡҴ˷ҲǽڣĹȹΪħ壬ȻֵܲϧһлŮħҲӦ֮¡ֻǿģҲոκϵƶȣԸ
κҶ췢ģûҪκɱĽ׼ϵʱ˿̣֪ϯУҲֻܵͷǡ
ϯǣָߺֵͬģ˷ҪϻսĻ̹ųɣ˱ɴĹȹر˼ŭʧأΪаԹٿأϰǧ޹̹Ͻųɣֵ˱ϣ̤ƽ̹ʮկҲҪųɣл
κ޿κΣֻܶ飬ϯ۸ߺųɡ
֮ɽҰվ·ʱѻص̹ء
һͷ׷ջ䣬ڻǰ
㣡֮Σѽ⣬κկͶʾãɱ֮κϸפķߡ
΢΢ͷ֮һȦ䵭ĵʱ֮ۻһսս֮󣬲ҽЯֹ֮֡УսԾɻŵˣԸկԸж׹԰
˴ʧɫ˵㣡ȥԸ棡
ض˵ִǣޣվҶšЩҶս̹ɺ󣬰࿼ֲǸ߹ٺ»иҲջˡ


 ľʮ
㣡ڵ޲ͷɥߣ
֮ڵǸЩ˱ĵĽͷ˶Щޡнգνȫ͡Ľ̵ѵǱ毸֣ΪµһųԱ
¾ſɱ֮۸ǿǶšΪǱΣΪ쵼֮۵̫ǿƾһ֧֮ȫʩչ޾ܵƫƫ쵽
ᣬ̣ԶԶҲˣ׷Ĺ֮۵ʲô飬Ƕ鷳Զţκ۸ԱˣʹʱϼӳʹҲĸԸ
޷üˡ˸ܹ˱޴ȴĻϲΪ֪ĥٺݣҲΪǻɱκһκһĲʮںضΪ֮ӱ
ǴûֿΪϯۣ֮Ҳ̷ꡣ
˼νˣ跨Ӯһս
Է׷ѹ²úˣ־֮߰ĺ
㾡ܷԸ۵˭һս׹֮ͷ࣡
ܺáһս֮˱ܺչĿǡ֮ͷʤԸϯڵﶨۡ
֮Ƭǰȼյܶ־类챩꽽Ϩ͵ȥľ׹ѡϸ飬⣬ȷⲻЦҲῪЦ
󡭡󣬴㣬⣬⡭Ϊʲô
Ĭӱ޿ջףԲʮڵɡ
ʱմЦ
һͷ׷ս䣬ſȭЦ̹ǿ֮ʦԭָۣ֮飬һսñΣϯҪս̹ɱ֮һʤǡ
֮޲ͳǣΨӦ
ǰ㣡ٺʲȻʵⲻ˺˵Ϊѳֳѹء
磬ܱ
ȻЩﱾҲҪʵܲ˶Դҥˣʱߣҿɱ䣬
죡һȣ˷׷ױͷ׵أΨұϡ
ûǣֻ֪һսܱ⣬ο¡
̯״΢΢ʼ硣
˱ְķʽЩģҲЩģϣܳԽֹذ
þóĬһıȭעӡֱ֮Ķᵽɤ۵ʱ򣬲̬׷׳ɿ
˵檲Ҳӡ
ת˵Ⱥһسǣ
׷׻ϲ˫ɣ֮£Ȼ״ʹҪߣҲһڣʲôƸлȥ˵

Уķɡ
Ƿ
΢Цͷʵڿϧˡ
ߣΪȻֻ¶ˡֻ²û߶ųɶѡ
ųǺӡһ̾ϢǱȥ̫ˣнգҲʹȻ
һʱ̺˫˫ĬȻ
κϸ̹ųɴפǳʱϡر鲼ĻС
һȺ˾פһŴִޱȵĿή֦ľǰ
һ׷׻ϲ볯л
лԸˣ¾
æ岻ˡ
λˡҺ࣬Ѫ̵ƽ֮ԸܹƽЩ޶ݺ弫һ跨Ǹˣʲô飡
˵գӻӳҳƵħᣬݸ˾ϡֻ߶˷岻־ѳ˯ʥ
ڼ쳣ĽԿݣ˵ôʹ衣ĵ·ߣ󣬽ĵ
Զصĸ߸裬Զֱ߳ԾЩġ
󽥽仯ľɫǧٱ۲ݡһУá
ټ˾ĸ߸裬սʿǸ棬صĴǧ
أ
ӳ˯ҶȻƮ䡣صĸ߸裬ģݡ
Դϴ֮æҲÿ̽ΨصޡɿʧЦ
ѵ磬ĸ㡣
㶷ã
ôˣ
ںңܶһң˵ǵıˡҵİ˵ҪҵİֻҲǼʮ޼ҿɹ»صֵɭ


 ľʮߣ
ԽãĿɢͫ͸̹⣬ɴ󼱣һѱס˫硣
ôˣѹѹ
硣һȻķ罫ƿݵ
ǵģ־ļ̳ߡҪҵİʥҪҵ־
һγɵĳڳչſϸ߿գֻͶ
˻ߵĺ׷ϣƬ̣û˳ӰȻ
θθ
һֻ̣ڶ
ԽԽңȡ
԰ͻ٣Ƭأþȫɫ֦ҶɫĻ䣬ҷĴƮ
ı仯ԼȫĪֻš
Ƭǰ޷ϯ˿ԺȫһƬհףľ
ʮǿƽԭսչ
̹פصķʮȹ̣κΧʱľ߰ٶ˾ķȻδܹơ̹˾Ȼ࣬е׼ĸ㡣
κѾʼϵʤѾΪУûжܳΪĹʵȻϣսȻϣصκ
ϯںɱϳǽֱ̹ʮկˡ˵ͻΧʮկĿٷһҲκβǣ󣬼̹ľԽ׳ذ벽
ϯ׼ձʱը
ʦ
һѾ޸ǿ׹䣬ݺڳǽʱɳ߱ұ̹ļ˾æʩչ޲ͷ㣬պȻ
˵İ˫ɷԲĳǽมųս
รŭ
ǽѣʯ飬׷ɡ
Ӱγʯ籩ɲǧ̹ʿʮ˾˱ܲı籩գ۱ʯײ
ħȭߣɨȺһȺȺһƬƬؾһһ˾ȵ˾׷׳ӡŵʮɳǽ̼ͱ٣ٶзļ˾˰ʮ࣬ʣµȫӣؾɥزη峷ˡ
׷ǣǽ͸ˣϯԳٳٻƴٿգɷȦȦɢʿ總ߺɱĳǽ档
ǵ׷ɱܵо̹կľּϻֻ΢΢ͣ٣Ƭ̡ħƤ·𲻿ܻ٣ȻγɵĴػڻһ㻹һ㣬ٻһ㡣
կ޴׾߻ɨУز𣬱߲ųӣûиԿս⡣
ϯＰɱʮֻϲ
ıս񣬹Ȼ˫
ҲѵЦ˰ˡ
ȴЦɲˡ֪ʱճٻƽ֮ʳǶܳԣְ䣬ܳԱжʱҲǳɳÿ԰ǧƽʳֻǮˣʱûء
ˮӻʶӢţеð֮ҡ
ǰͷ׷ɱһ̫죬ͷۣͷ˵˰
߲ƽݷȥԿǾһ
ò˫ﶼŶĿʣ㾹ڲŷֱĴڣ
ϯЦãˣ׷У
һս̹ʮǿƽԭʮųʰܾӻ̹ʮǿƽԭδ޷־ȫͶ
ս֮Դ쳹¡
ʮǿƽԭȻոȻ֯ֲ׻ɱʰƺ⼫˷աϯֻʤ׷㹻´Ųκ
ʱͬʱʹ̹Ҫ󽻳ųɣΨн
ȴ̹ظļգæʰƺ
ˮ龡бϺƣͰžҡͷ
˵ƲƱϺǰ򵥣˴˱齵Ҳ޿κΣȨڶ࣬СûʮʮŬһͳ
ҲͬҿʱάԭΣ԰֮ģҾ̹սʱѡ
ȴҡͷԡ
һڲʵ˰츣ĳŵȻʧģΪĻϲɿѾ
ˮͰŶвʵķк⣬ֻԥ죬ſϿڡ
ʵ˵رУΪƽƬսʤ̹ԶӵаʮǿƽԭҪҲԶֻҪ̹ǿΪҲò塣
Ϊ˵ؾݣ˷ʱ侫̹Ԫ˿ٽΪ·ŬҲԣ֮壬ǻعʵأǰͷȫȥ̹ʱͶʱ̣֮ļз죬ﻹз֮֮
ϯסİã֪֮ϤĿģ˷⣬⡣жκ·֮ʹκòȫ̹ҲפʮǿƽԭûѰعĿܡ
ܴ˶󣬱Ȼΰ󹦼϶壬ѵּ֧̳Ȼ־


 ľʮˣ
ˮȴԲʵ帶˶ۣƽתˣ
ϯɴЦ뷨岻ᡣֻΪеԺߣʱֻúô飿ʮǿƽԭҪ岻ǣ˵صĽƱߵһŹ
ʧɫ
ˣضľʧλô˵ģ
ˡĵΪμȨƣΪζԸĿõط̫ԣǾͻǮþеʳбսȨ
ʮǿƽԭҲˣȻشԾɾ߱ǿľǵĽеݣά裬λΪģǲǺ㶨ɸı֮¡ձʳոʳǣȫ޸˰֮ɿʹԼӱЩ˵ǣͻǱ֮תʵľ
û֪Щ˵
߻һƶʱ壬зֻƶȻ˴˹ᣬɱ
Ȼֻ̾ǣвɱ
ϯʧЦĵ޴޶ȡǣȫϽɣڵȥɰɣձոʱҲ˵Щ޹ϵ̰޶ȵ˽УԴΪɴʶʱ֮ڻȲءΪΣ
ȫԶ檷ˡ
ٲСһ⣬˵Եɡˣо֮磬иģֶΪ׵ӺȻѣἫȶơ
ϯ˵գֽźˮǨӴ˵֮٣跨˿ǰأϣ֮أء

ʱϢ͵Ӳ֪ٺˮô˵УһƿʿĲϵˮؾ䣬ڴˣ춨ᣬ
޲ľǺαʡϳ²ܺȻ֮Թ˲Ͼά裬Ҳûпֻܷϯţɫ䣬ĬȻŵ˿
˿꣬Ը̳ʹ壬˵һֱˣκƸʶδܼʱõأʱǽӹܡǸʵƱ̫ʱͣפأ
彫ʿҪȥϯؾţһɣص˿Ǩơһأһʧٵĳ
ڽȥʱԼŶݡ
ǷؾеǮȫء
ϯҡͷ֮ûдսȻ֪Ǻ˼̳Уμ̳С巢ѣƽ̹̹Ľ಻Уֹ˿Ǩơ˴νʧܣѿ̹սҪ죬ֻܳɹʧܡ
ϯ˵ǲʵҲǡһ֪ѶϢһȺ·ȻڱйӾ
̹ûô
ûС
ˮæ𻰣ɫòг֮ʱϯ̹Ƿ˻أ
ųɱܺһ·ϻ̹ǣȫбܽȥأٱӭսҾ
áźͰ£κ߽ݾ¾̹ڣ̹ƣǲܻ㼯
ϤˮţϵӦֶΣҲû뵽˹עһ׷ɫȰ̹޲սо֮ʦ¾룬ʹã
ŸҪȥΪβҺͰ
彫ʿʶն񣬷ŵĽ첻ŷ㲻ͳ˧湥սɻȱ
ĬȻҲǣκһҧгݡ
֮ˮѶҲٶȰֻǿԵǡ
ϯֽнʿҪɢȥʱסʵΪʲôû
Կǣ㶵һȥҳԶĳ԰Ȱÿ˵˵֪ʳιָħ׼ܶԵġ밡ô϶֪ʦĴ㡣־ô飬ֻܳԺȼ졣ֱҸϻ˵ҾԼ˰
ҪʵİͷŭŰνͳԴϿ
ԳԳԣ֪ԣ
ϯѾƵû˳־ָɰȥʵʧ
ˣûӰս£ȥЪϢɡ
æͷߣԲϷŹ׷
ʦ˵ûϵôҰ
ûϵûϵûϵ˵̰Դ󱿵


 ľʮţ
ˮ֪ϯæǰఴ米ﱧԹҲǹݣ壬СæȻá
ϯ˼ˮûд£æʡ
ǾųΣ
ˮ֮ǰ߳ɵȥΪ
Լǡų书ıȻƷ޾þ֮ң޳֮Ī⡣
ϯ˼ֻͷͬɴ档
ȻΪΣ
ϯ̾ͷˮظȥ
ҲûʲôֻǸ̾ȥôˣôһɳʱͱ˲
ˮЩ죬ȴһرܣ˼̧顣ȥģܣȻ
ȴϯԱָֻδȷ֤ݣ
ˣĹȹΣ
һû״߿ȥˮȴˣæδѡ
޹Ůˡҹ͹ȥ跨ЩָǰɡֻŮбв֪ڶ࣬ƽ׵˹պס
ˮûĴӦҹȥĹȹʲôףȴ֪ϯɫûԼû˵ȨҲֻܷ
賿ʱ֣֮˯бѼϡ
ϯĴĹȹ˯Ĵޣһ£ҹɫ߳ӪֱͶ谵շ롣
ȡ
ϯɫ߶ϣʱһ·ɱ˸կͻڣսپȡ׼϶оң׷ҲͬЭȫԸֱȵկɱԷſܼγɶҾֵĶ½أʱתߣȡ£ص˵ءʮ̹׷ʵ飬󸹵أһ·ɱȥ
ˮַâ
֮ƺԴ˲޵ǣļ
ֻ¼֪Ϣػɲͷʱ㣬ҾﾭɱʱȻϡеθӣҪдפأѱܹоĿ»ᱻΧ
صġѧҹ϶Ǽٴͻ̹رȻ䣬ĸɲƿء
ˮ֮ҹ飬ֲֹ֪˵ɣҲΪȻ
зʿסĴѯʡ
֮˷Σ
ϯ֪ŶЩǾսֻǴûַĽжȻб֮ǰԲⴧ
Ʊسɹҿջ񡣡
ﶼ棬סСۣսĽʲôջ
ʱﴩأ̹ڣֱɽء
ɽΪ̹կ֮һվ۰ԺɽΪҲںĵս֮һɽǾӪ꣬Ǹ߳ؿפܱ߳ؿפʮ̹İ֮һ
ɽǷֱϮʱԾɾʧ룬ҳһš
ǽסɱеݵıšɽؾĿɿڴͷޱ˴Ϊ𣬿պ߿ʮɸǽֱϳ¥ɱڽƻ
֮İٹؾ﹥פӪأʮϯɱĽоǿ޴ûܲвķ
ɽݺ꣬ľϻ֮¾δ߹һУƴػļ̴һ𱻽ɱϯͷ­߳ɱԸߺɽѷ
ֳɽǣϮһ
һϯϣѵһ֮Ȼ漣ʱǧϮ̹ǿİ˴կǣȫɱѪȵķ籩ιѪɺӡ
ԭжȷսɵʱҲסΪǾ޵Уǿ֮񻰵漣
籼ȺصͻȺΧ¶ֹǴ屼ߵĽŲ
ﴩ̹ڣһ֮ǧɹص߾ʱʿסʿԵóʮɻ󲻽עЩʤսѣǺ˼ҵı飬ͬ¶ʤĽ
ϯ񻶣Ͼӵһ⣬˿̵ȷнصɡ
ʮΪ̹עնռƻ̹Ϊ͵أϲǻԭ·ͻƶɱ̹ء
̹կһܺڣԭظôУҲΪҾ֮ʮ
ϯҲܸˣսԤƵĸ㡣֮ˮҲס¶΢ЦΪսȻ
նӼʱ˷ֱ߿շӰӡ
ӽЩʱϳǰš
˾Щͳ˧Ȼ׷ʲô޴ʣ


 ľʮ
µĺܿ죬ʱ͸ɿķġ
ţ˵ҪҾԼսȿƽԭ⻹зָӼźû˽Բġ
һðжûбҪԷԼսƴǡ
ϯȿԼս飬ɻֿǷܺǺʣɴϲ
ѹս顣ǰպɽҾɱϢѾ͵У֪ܺжͼѽ̹λկصıȨաֵ̺󱳺̹ڲĽԱ֮սկﱻ̹ҳһţѾս
޲Ծϲⷬʡ
̹ﱻôܣ̹Ĺս꣬ʲô龹ǣôү
ϯһЦ
ųɵ֪ɽϢͷսϵҹʣƷзկ˽ţоı췴ı̹֪£ŭ֮ԷݽȨǰݼ͡
ʮֲɡȴֻ˻ϲ
ǾͲؼͻϮ̹˰ɣ
ϯűԿ϶΢Ц
ڻϲձӪ
ֱҹʱסĹȹʵϯ
Īѽ
ϯĬĬעãסȻ̾
ûС
Ծ쳣ڵ˵ϯĹȹĴʡ
ʮպԼս
ϯκʮǿƽԭ̹Ĺȿڣȿںƽԭ̾ĸ磬Ⱥ
غڼ׸ҷֱ̹Ķʮλկһſʮ֮۵š
̺ϯɿ
֮˲˳ϵԶԶкֱϵͬ鰴£ô֡
ϯֺЦܰЩϤĻǹȥģִ벻Եеζи
κԶˡΪԱųɣʣԭձ˴˲νսȻ෬̹ΪУոϮɱ̹ʮλ´սɱ⡣
ϲνɱҲֻ޹ʿա߱ϣ̹ˡԭ⴫λųɣ£ʣҲա֮⣬ɼ̳̹ҵߣҲδ̺ӡѡ
̹Ƿ治β죬κ뱱彫ʿ׵ĶеԾ쳣
ϯµͼ
뱾֮𣬲ɲƽϣȻ̹ҵ뱱Ҳɲǡʶ飬Ҳν˴̹ʿ֮ǱĽʿ֮ʤɱ뱱һߵΣ
޲졣ˮס૾ôܣôܡ
κͶĿҲޱȡ
˶֪ղף̹һ֣ǿŵ塣¼һʤ۱Ҳֲ֡
ϯղ˴ҲζѴ˵صУǷܳԽĳβԸ֮۶һ֪սʤԸ֮ҲԸ֮
޹˼ɡδ̤ľʱмֽ䱸񣬸Ϊ֡
ʱ˿̣ϯסж統κʱȻ֣֮ɱκ벻˹ãڲƽų֮
ϯԾⳡȶƴǧٷʤҲ֮飬Ϊ䱣档
˿Ծ޷ĵĿѾòĵľȻͷϺܸôϯòˣαװҲɹʥ˶ˡ
ʵУôǲҪΪôܾ˭棬˭αʵҲͱ޹ؽҪ̽ࡣ
ĻʴȣԾ壬Ҿܾ顣˱ʵٺò
ϯ룬Ҳͣ¡
＼裬վͲ＼Σ
ϯҲд⣬ｻսգԼʱ֣һСľͱΪ׷߿ơ
ϯνõǵԻֵıѪ֮衣
κʹѾ޽ףĽƿ
ϯľԾ⻹ǵһοñˣ񣬾
ϯȽƽشӲʱһУ׸񵲡
ʹսһͣЪӢ̧Ƴ˵޼ܰһСʵһ׽ȫʩչϣҲݽߣձܽ걾һսⳡȶѰˡ
սϯϤ˵¸ûмͨɰδ̫ãǹô
Ȼ˵̸оǡ
ϯⲻľǶڷľԵһɱ
ǣʱȡʤͷˡ


 ľʮһ
һƽƽսػն˸ܵ澢磬ǿķĿ磬˺塣
ӶǰѾ޽پذɲ˵ǰ
ϯûпǺͷӦʱ䣬ȫܵĺὣ⵲ʩչħ̫ƷϽഥɲǣϿɲɣѪ
ûͣЪгֱ̡ǿɲ߶ĽȻ˺Ѵأֱϯ¡
ϯҴҺԾ𣬺ȻעӴءܿ϶õľľǱǿɲľ
ΪԾܿԴϢͬʱԾ𣬳̵ľ޽׷ƽطɽ
ϯ˾һӳղơϽĸ죬ײǰףײؿѪڣײ˼Ͽա
شＸٽȻ׹·սԾƸ׷׷ɰյϯһ̣
̶ɲǡϯ£δҡԹΪأ˽дĲܻ֡
ײѪڣµɥʧƽ⣬ǸɫľӰƽطɴ̽ӽ
ϯĵŭ𱻵ȼƵıըģɱԴ󷢡
ɽЩʱʹץ繦ٷɽӽĽԤաȻѹʹܹһҽݺһ
ƵĲļףϯսѥϵĺӲ۶ϣսѥײбΣѹʹţؿڳʹһšƵĵ׹أһת޽ָ׹Ʋ֪׷䡣
̹ʿ׷׺Ȳʽкãʿ糱
۱κʿĿɿڴš
ۼʱϯһغɴƣ˫һ㣬˱㳯׹弲̡
ʱһתὣӿϯ֮ƴһٴ̡ķӦ죬ĸ죬Ծɼʱնȵϯкơ
ϯŭգɱԴ
벻㻹б£ҹȥ̫С㣬ƾ䲻ĸսʤӱ𣡡
ӰγһȦΧ칥ȴȫ⣬ͽ޹
书ȷѰ֣ȢΪʵ£ƾҲ书ʽˣִСڷùս֮ܳɳѸܹʶ;ֶܷΪɡעˣռǧ
䣬ϯѼˡֻ޽һȦȵĽߵ÷Բʮڴط׷ױʯײ
սİ翴İϯ亹ʱšྐྵȻƾڹΪӵз·ʤƻعսİʱҲԿǵô󰡣һ󰡣
ϯ˱ܼʩչָڷǰơ
ʱһͷڷȫƾԿ򲻿ܶԷӲײٶռ˿Ϸ磬һս޷
һʽնǧٽնʽ½棬׷ϯͷն䡣
ϯƻӽдʱһغ󱳣һɣ˰ա
гԺĹս׾˿˺ڰգת죬òѪĸǿ
ƽذýɨ
ϯʱԵôϢѪ䲻Ӳ֮£Ҳɨ
ջͬʱһ䡣ħ̫֮ȫ޴ɽ޴ȭŴ˿̵ǵϯ÷ʱаս֮Ѫ׷ɵĴ̻
ʱϯ绯ɵħάһٶȣ̣޿ײ꣬ݲеķǡ
ӽ֮죬Ҳȫ¡ѸĽǰ󣬾ͷȣֱϡ
ϯʤϲãֽܴڼףɢĿ̸Ƽףĺ׾ϵаԼаɱ˼װѸٵ޸
ƾ̻ͬһ˺
Ҳһ㣬ʼĿ̣һζ
ʱϯòͽ޹ٶȼ˷ɣ㡣
ȫʽѪûʩչĻᣬܲԼѪɣ
ľ޼ƿʩ֮£ͷϯԺֱ˦ʵڲܾܽȻľսʤһľĶ֣仹һȥˡ
οϯţڷľУս֮С
ϯһζȡ˱ӦĲ׷
ĪҲɲš־ǿͿļ񹦺ͽղ񹦣мǺħȫʩչʱ֮ǿ밢ҲѶá
书ϯҲǰֻѧ˴ǳħعȴй书طܼȵǿѰ˲ܳʩչ̫˾б֮Σ
ȻĪǸ⣬ʩչعҹȥĪʱÿÿȫʩΪϯͱʩչ˹ԿƾٶȵƣֹʩչħܸĪսһһҹֳʤ
ʱ˿̣ԻصȥĪ轻ֵѹ


һʮ ľʮ
ħ߶ϯڳӯ·ܳ壬ĵͷһӱۺ⣬ɾ޽նۣ硣Ѫ֮裬ҲɲȫԸĴؿڡ
һɲǣϯ齣ˣĹǰ߱õ
ĿУдŵľ
ȫһ̣ħ߶ǿȻԲȫĺף
ڴ̽ȥ
ͣЪķӽ׷
ϯٶһζƶܵӾһʱȫް취
ν˵֪ʶޣ֮磬ղһȡʤ̲ǱҪԴҴҳУ
˵ţȴ˥ʽսƴɱȵϯֻܲתħὣ⵲
һ˾ЩΡ
·ƬǰδȫʩΪ㣬ȻʱħҲԵֿ
ϯ𣬺ռƱ÷λбϾƵƶһʱ׷ϲϣֻƾҲԻѸϯ
ħ
ϯԾȻͷ
Ҳڱһս˴ȫԸҲʹá
ϯȻ˲ָЦʹ书ɷʹԼӵı£˭ʸָЦֻе޲ߵľʱʶȥô̻壬Ϊƾɷ¸֡
´ɷɲǹ֮ƼףĲɲƥվһɹ
Ҳȥ벻иµĺףֵܵȫʩΪɷ̻
籼׳ϯƺҪȴɲȻǰ壬ٶħֱӦܾ޽̻ͷһƬǰսʱ㣬ʶнһи֮ݣȫ̡
ȫɷıڼףɷ֮תΪȻȻȴתӵֻ̫ôɲǿϮ˾ͱ˾ɡ
ţ˾
ϯ֪ѽɷȫȻмı仯ʵɱ⡣
̾Ȳ
ײϯ˱ܣ޽ӿ裬ϯݣ˽κνоǲܴ͸ڼס޿κĸ޽Ի硣
һǳնϯϤʽѸٱܹ޽ǰӹжϰȻɭĺɫԭӷ·ƾעôն
ϯԾѣȴҲۼɶ֮ʣӭϾ޽̫ȥֽаĲþ޽ն١ˣܻȥľڳصľ޽ʱѹ顣
̾һȲʡ
ս֮ǳޣⲻܣ
עսֵˮҲ죬ɷ֪޵ѶԼתıȻ⡣ʲô
ĺȻȫ޼ɲת⡭ֱǲܵ飡
Ϥ֮ѵ֮˴㵣ھеϯҲˡΪɱתƫƫﲻ˼ıʵ
ޣΪᳫΪ׶ζںʱʵսòԣʱɷڻһ壬ʶбȱ˻롣ʹڻֵ֮ƺҲֻԶڹԲЩ΢ƶѡ
Ȼ֮ĵزʱڴʮ
ƽصս岢ԡ˵Ǽޣսвʵ֣ʵĶֱƴκμ϶ΪˡתִڲļҲͼʵս
Ҳǹȥϯ̫ΪȻֱľžûʵ޼תӡ
ʵʵսǿһҪľΪ֧š
ʮг֣׷˵ϯͬʱ޽ϯ֪ʩչȻȫرܣҲòˣ˵ʲôҲˡ
ϯŵĹ˵Իָָ۹Ĵ۲ŵû׷һ
սʩչꣿǱʤôϯûйң֮ڵ׺֮Щɥҡ׳ĸ̵ٰԸʽܲ
ϯôʱƽҵܻηҲɥʧ侲ҪηֻҪ侲
ȫף˿Ŀ⡣ϯ޴ͨЩ˽仯ֻܲ׽еĲ顣֣ܿĽǺɫɷǰĺȻʮֳȡ粻ɢ纣Х죬˹
ֳ׽ɽмֵϢһûв޷̬ͨϲŭ
޴ӽֻܶ˼
ɿЩ̻ʱս֮˵
̫


һʮһ ľʮ
ϯȻס
̫ͼڰ䣬ͣЪơ
֮ʶĵĲ档
ϯʶǵ׹Ѫȵĺڹͬʱ֣˴໥໥ųĸת
ɷͻףתɺȻȻֱץסˡ
Ȼ˱֮ղſ࣬Ծɴڡ
̩̩
ϯ˼ַʽԣΪ̫ͼĺڰײתֻ䶯Ĵ˵ƫʶĽ
νʢ˥ɫʱͻɰɫĿʼɫļֳɺɫĿˡҹ˴ת䡣
Ľ棬һɵͬǿϯϵˣϵĻᶼѰ
ʢɷܻɺȻĿˣɱ¾ػػɱ¾
֪ΪΣ˼ʼƮɡ
ɵ䵱ɽҰĺ֣ɵɽ
ɽϣһݻϵķ졣صġԽʱյٻ˼
һڵ˽˳С
ϯ÷Щ̣С̫ÿο֪Щ˱ϧ񣬸ٴβԳ񣬾ںκıǻƯСŰתЩĳԶκĸ֮ΪūΪͣЩ¥
ôƯСִδ̫ϧ
ϯ÷С˹ٷʱᱡ˾㣬ֻᱡ׬ˡ
Сۣѧý󣬱֮Ů
Ǽһֱ׷ɱǶˣᱡĳˡϯ÷
ϯ÷̫ɱûСо仰˵ĶԣɱԼĶѣôɱһԼȹ˸ѡΪ͹;Ը
һʼûɱ֮ɣɺܿ˸ҪҪɱ֮ĸ̫ͻͻϯ÷òĿϲ֮Ҳϲļ̲Σϲ죬۲ӡ
ϯ÷ڱ׷ɱս֮ŮԼı£ӽڹսķӦ＼֮ѧıԤϵĸ죬á
ģֽƴŸĴٽС֮ɳ̫죬ȫ׷̵ܽĶԽԽ٣˵׷ɱıԵ֮εƴɱйͬɳ˴ΪУֱ˴Ϊʦ
֮ŮԽԽ࣬ϯӦԽԽѣʶȥһɥⲻĳԣûòŮΪ¡
ϯ÷ѿǵ⣬Խϯ÷Ϊۣѡ
ֱϯ÷թΧԾ£ֱ֮ŮԸӰİ£ϯҲû˵ʵ뷨
Ҳ֮ѾףҲûС
޹ؽҪǲİ¡
ף֪Ѿ׵ķԼ˿µ֮ǿɷ޵ĳɹʱ޳ϯ֪ںܾ֮ǰѾܹҲ÷ʢòթ
ҲѾܹɱϯ÷Ըϯ÷
䵱ɽϵķԾ죬ϯ˼ȴƮԶƮκ۶ѧԺĴţǺЦ
֪һֱŬĳԸֵ·ǧȨ֮·˱ϰûɹԾڵȣ֪Ҳ֪ϯ֪
ԷһУԳΪκ̫Ϊһ֮֮ϵκ󡣵ûôԾɴϣĺƭ߳ñûʱıʲôϯԸı䡣
죬ҡ
ϯ˼ڷɣƮϵգҹ˾ץմѺߵա
죬ҡ
ϯ԰˯еĳ߽߶֡ĸ书ĳ¹жҶ£ʪ͸վĵݡ
죬ҡ
ϯ˼ڷɣƮ䵱ɽκɽСϵһƽ΢Цϣһͭ嶼ûе
ֿϿⱻ̹ΧʱһԵľѪȴʱҲûչһԼиǿӦֶΣȴԸһľҲʩչ
ţƽ·ԶŵжϺѡϯܴվ˿ʩչᣬĿСƴԵ
һԼ¶Ȼһзſڱϣﱼڳĵ·ϣһеʩչѪĽȺ¾һѧ֮Ƶ
һȴ봳֮ѹѪ֮һȴ֮ƴͻأ˵ʹʩչ˸ǿȴԾû֮ĵֿзŭĻѪ
ôŲڱ˵ģȴһδα͡ѹ֡
˵飬ϯ֪ǣֻĸǣֽ֮λԵͶѡ
ϯ޷һδѹͳܵĲʺʹ࣬ԲôҲ
죬ϯ˼ƮɣƮʵ


һʮ ľʮģ
Ծ죬ϯ˼ԾڵһȦȦɢġ
Ȼû˱Ĳ
Ӳ˵Ϊ֪νİ
ֻԼĸֻϲÿһϲŮˣһҲԸʧȥӲ˼ܴۡӱϿ᲻
ڣȻȻԭЩŮˣֻΪǵȷ
õķʽ
һɲǣȻᵽ飬ĸ޶ʲôҲŵĶħ޳ɺȻ
ϯٲô»ƶ˼飬̫֮ˣΨһᵽε鱾Ҳֻаֶѡ
֮⣬ƾʲô޳ɺȻ
ûУûУ
ʮг֡
ϯһֱ޹⣬·걻롣ݣ˵ĽĹսܣҪʶָҪǵ˼
սһг֣֪һҲԲܻϯͦһ㱱ʤˡ
ʱϯ·Ȼع顣
ûмܣǻӶӭȻϣֲʷʽӮȡʤӭӵһƫƫӲ
ϯɷĮηӭϾ޽̡ۻӶ۰򱻾޽ĹУƫԭ켣һԣؿڴ
ڿʽ⣬¼նûڼףȴδܴ͸ĿȻĳɽ룬
ҵʤΪļֵ֣ҵʤΪµҸͿ֡ɱ¾ɷػĺȻ档󹲴ػֺļǷɱ¾ɱ¾ػ棬νã֮֮ҹ羡ҹ󣬺⣿
Ѫ֮佣ϸɷɺȻƾĽ˺ĺڼףնǰѪ⡣
ɽѪУϯ˱ܣѪ㣬ɽ
İ׹ţָˡ
άսƣ첻
ƵȻ仯ԹĿɿڴþãκŷӦı컶Ȳʡ
ٶ˵Լһ׽ѾʩչϣһУƯͦʹƴֺܣƣ޻˵˭Ҳ˵սʤΡ
ΪˡܲƣΪȴС
ϯսʣ
常úΪơ
ϯûһκû뵽мһ˿òĲһΪڼľͱɱ
˵ǳս˵Ϊ̹ʿ޻˵ķڷԹһʹ˽ᡣ˵ָСһи֣Ϊ޵̶ֳȵ˻ҲûС
ϯ֪һֻˣڴʱȫתٸһһܷܳʵϡ
ûУнΪ̨ûгӦеһ˿Ϊϯʱյĺãһת
ϯòʶ
ֵزˣбֿУǶԲǸ¼ᶨִҲͬɷϢģȻҲĴɱ
𣬾飬ȷʵĴִһȻȣǿᾪˡ
ν书һ̶ȱȻҪģаģģܳΪ书һ֧š׷ȻΪƿҲּʮ겻ٽһĸԭ
ıɱΣΪѰ·壬书ܸһƫƫϸִˣľ޼޳ɵĿɼ
Ǹʼαߣȥ㲻ȻҲǸ׷ġˡ޷ִɷ
Ȼδ̤ľϯľź˿̲òϣûʸΪ顣ڷľĲУϯΪǵ֣Ҳ˭ε
̾нʿĽ¾޽
ĺڼ޸ûѪ
޷һֿܵʹЧ㽣飬ֻƤ⣬ƾɷѨ
ʮ˵գ۸ߺڽʿۿ뱱ľսնԹԴһʹԭնԹݣ˵ĶԴͽʹ˹ȥ֮ܣֱʱƽϣԵչ֮ձٹ⣬˵һ֮䣬һսĿãľɻܱ쵼̹ڽʿ˲񣿡


һʮ ľʮ壩
ѱ̬ȣû˻·ԣοսȷʣ̹կԼʿóϷʱӦ߳Ⱥߺ֮˷
̺֪¹ˣձȻ벻ñ㵽Խտʼ֮λʽϯ̹£вߣ뱾ΪС
̹ȫּ⣡Υ
ϯľԾΪ˴æλֻԾںڲԶפ
ϯɾɲϣҲԸ
ȿƽԭʮ⣬פʮлзƶķš
װĽС
ĸʿյź
󽫾ͦȥˡ
һԲ⽫Ŀŵϡ
죬˴ߴ١
ɣҵ棡
ԾڳɣӦʵַ
˿֣ҹȻأδؾͲģһԼ̳֮λֻ¡
ʱƶ侲ȫ˧㽹
ĩ
עþò
ȻڣȴǲɵĻ
˵νߡ
˼ܣıܣɱܡ
ƶȻش˵Ծؽӻ
ߣ
ʡ
ڽ׷׵ͷ޲̿϶
ϲϲҲ֪˻ô˵ЩΪ̹̫๦ֻ̹ͣȴյ˶ཫ˧ĸ֪ܡ
һΣƶ𻰡ȥǣʤδ֣ܽۡ
΢Цͷʮ͡ԭĽ˧״÷
ڽΪߣ
ĬȻ
Щ̹Ȼش֪ؿ㣬ƽϡ
нճɼʵ˲òֻ²ǲٴ󽫾֮¡
ЦŨʮ͵ĳ˵ЩЩͷ
֪ˣƷչʮֲ¡ҴʮǣȥԳɹΪʤֻ̫࣬Ƕ̫˽⡣Ϊ̫˽Խ֪ˡڽҹȥѾݱ飡
ཫ˧źİɿҲЩ¶̬֮ȴȻûȰ衣
ʮЧ΢ЦƶƽΪտǣ
Ҿ֮أ󽫾Ȼıǳ
ϯڵȴ
շȺԺΪף°ཫ˧
Уǰ
Ҳûȫ
ܺãܺá֪󽫾˫ȫԶǳ˿ɱȣûȫʵȻ
ȫʿʽλϯȥ
ϯĵѷſȻ֮ˣԲԸòꡣȥһѷ
ֵܽ壬˹ݶгɺͳض˵ֵ֮񡣡
滶ϲЦݣϯվ𣬷
ּ⣬ӡ
ϯӹ߾ٹ
ʿ׷׺ףأ˸߲֮
þãŽƽϢ
֮կȴ಻̬ĴЦֽкկŶӴ쵼̹ضʢ٣ͬģհӡ
ϯڶϲᡣΪģҲΪġ
֮Ҳţ׷׽кνֵģϽ׽壬̳дͳ
ϯɴЦ˵꣬⻹Ҫֵѣۣ֮ﶼֱ֪ܺɡ׿£̹˲ձΪΪ̹εְ֮ƹ̹
ھʿһ󻶺ߺ
鼤ּӸжҪذлϯһѷס˵ӽտʼֵܲй̹ǱĽɽҲֵĽɽ
ӯƸжĲڶ棬ڴĻ棬ڳǰ
ڽʿֻ˻ûж˷ĺڷʱ뿪
ĸ׷˸ߵأĸˣ̹ľ֣һ̹ڣԼ̹֮ⶼûж˵ͳ죬Ӱ롣
Ƿ̹ʿû˼̹ϱ֣侴мӣٶԺ֮¡
ͬУ
ͷľһ
泯죬þá
ǵⱾףҲʮָжǣЯְʵڲٱңôˣһְֱأóԸǷǣѰƽʵڲһζңûУûС
ǲںЩҲϰˡ
԰ɣ֮ǾóɼҵʵڲܣұҲδɡ಻ض˵ϯ⺢ӻױǵİţǳ֮գءǴɿģλѡһĸ
صһʱĬȴ֪á
ִˣҵֻСֻµ˰µȴӴ˰ȴþңܹģ׼µȼΪЧҲ̺չϯԴԾģ̺Ķ飬ѰЩİá
Ц


һʮ ľʮ
˭˵ǲʰĪ˵Ц࣬Ǳ嶯֮´죡ûǣͲбաûǣʮʱһΣʮʱڶΡ
ôжΪȡжٳʿΪȣΪûİŮˣû˼ңûˣûѣûһһСزϲ˵Щÿÿ˼ǣľ㶯ƽ
ٰͣ죬
ˣҲ֪Ƣԣ޹»ӲԸ̹ȥǼϯӻǲܺģȻá
ĬȻأֱڷӰڸ߿ձɺڵ㣬Ҳ
ƶҴҸϵֳһ
Ѿˣ
ǡ
һ£Σ
зԸ֪ˣӴҵȲعʣֻ֪ǳȫƾ㣬պ»Чȫƾ⡣
ƶûгɣȻǰգѿﶼȥˡ
ϯݾ̹
ûпص̹ʱŴֵ֮ܿе֪׼Яֵľ
ϢͻأʴӡһֱϣټǱϾ̵ĸͻأȥѰңΪûǵԣҲûԡ
ԲΪ顢ı䡣
ϯܳ嶯Ѱ
̹ƱԤϵĸãļλȻûڲκεҡ˵ЩضᷴԽկͽ춼Ѿˡ
ʦİţӦסʮָпĩˣ΢Ц粻ô֮λֻ½³ľС֮ܺڵֵˡ
ϯѶĹۣʱǴ
̹֮λᣬעһ˻ճΪ̹ҵȹ̺Ͱյİ볹ײ̰ܷӪųʤᶨ֧֮կѱ֮Ȼ
Ҵ㶨ڴˣֵΪΣ
ǼǡСǣóƱǡ
ϯЦ޷
˵СܱҲ˽ɡ̹عϱкͳǨӣҽ壬˴˹ؿɻֽʮǿƽԭʵʺϲ
ţ¾ôˡ
ʱ˵ѰȻִʮǿƽԭ
ϯ˫˫¶ϲɫ
ȥӭǻض
羡ܷģ
ִʱٹԼڹȿڹӭ
˷ֱӭϻʵΪ
ϳ֮ʣɫԵ䵭
ϯȻûɱ㣿
鲻ӭϳҽʿȰ裬޼̡
ؿ㣬Сܣʶ̡
㵱ȥٳҵأ
˿Ծţ·֪֪
˾ȻԸκ֪߶Щ£һı磬Ȼֻ֮
ϸ䡣
벻ϯŹ㣬ѵֵ֪һֱοŮˣ
Ϊжɣò£֪ܲҹȥķ˼ֻǴ֪СȻĴǷ֮룬ֵ޲֮񣬶ɩӴӲκоϵʧ񣬵Ȼԭ¡
⵹ġһֱ뷽跨ǲǣˣǸݰųɸڻ£̹֮λ˭ӰϯˣѹʱȻ㰲οʱճãѱġǲǣ
ʣ·Щϯɱǧٴεȫ޸ϵû˿ǡ
ǻ۲һ˼ͨСյЩ㣬ȻȫУʵ
к޾ţޡ
ĵӿ湻ģ֪ϯͨչȿһս񡣾Ͳവ磬ı
Ȼңδ衣֪Сܵģκ෬ѣ޲СȫŽ⣬𱨣
һЦ
ʱ˴ãڣҪ޳ȡѣ˵ʲôм㵱ȻҲҵΪˣȷ˽ϯҸ˽⡣֪Ȼ̣ͲԸκͽ䲻ľᡣҵȻͽ飬ȥûҵ飬ȻҲҪءǲǣ
ǡСܵͻ飬ռ飬ضӴ˰ؼЧ
ϯȷʲôͨˣ񲻻ķҲµͻԾ˳롣
˿Сим
ЩҲȥҲܾʹȫˣ˽ٳֵð֮貹汾ȡ󣬱̡
ɻͷЦ
αأڶκˡ֪֮ûпܷϳʹСܲǣҲ޼ƿʩ
нաѱӣѱȳκ̫ϯ֪⣬Թȥȫԭ£ҲЩѴ쵽һҸɱ㡣


һʮ ľʮߣ
޿κΣ˼ıƬ̣Ȼܿ⡣
¡Ҫôˣʵûпܡ˫Ȳзϣȫҹչˣӣδܹ˿衣ݶҲǣ֪ʵŮȴŮʵͬͽҲΪرϵأ˵Ҫ޿ܡ
ʮֶݣϲЩȥʱ⼤ֻҲ᲻һϯȫûǵȻѡֻʵڿҲ;û˳ԴױҪ
˵
ҪΪСҲпɳ⡣¡ɷֱأ֮ϣʮǿƽԭ̹岿۴֮⣬ƱҪȫơ岿ҲȻΣʶСܿɽԣԴطַλΪ޷ģǱ֮ĸΪ֮֮ĸƳɱȻǳʮǿƽԭ̹֮Ȼɣ
ҲҪǿѣ⣬ʮָˡһ־òġ
ɻˮ㵱֪Ҹ꣬պգδؾֵ
ܷľǣСûа⣿;ã֪ࡣʹ⣬ҲƱ˷ԡһ˵֣СֻҪ˽Ѱ˵ϼ䣬ػΪԸл͡
Щɡ
ȴǰ÷
֪ʵȥ֪಻ĨȥŻѰ书һĻʣ֪ܵøΪܣΪֻлһ·ſֵ֤Ϥƶ֪˱ȥԴΪ֡Դ⣬ȴұ¶ԱѡȻϣ󣬵֪ĳȥԲʺϡʵʱ϶뵽֪ܡС˵Ѱ˽䣬ʵһȫĿǣûпϡ
ŷͬ˺⣬תǵ˵Ĺۻ֮أ˵δʧףҲɣӴ׽
ֻ֪ǻûʧʵϯ˼
ˡʱҲС˵Ĺȷ飬ʮΪ׵ļָп
Ը࣬ﻹҪ˵󣬱֪հųʩıɣ˵գҲȺڣˣˡ
û֪˵ȻҲʶȤĲȥš
ֻЩϯ̲סպǷܳ裬ϾϯƯŮ̫ࡣ겻˵ͳһţȨգΣϳ¹߹쳣ǸȫĻǸŮˣ˶谮ľݣ书ָǿ֮Ů˵ʵŮн
ûʧĵǣڼϯʱűա
ϯȥƺĻϲطļǸ˶ܿ
ҹӵ࣬һһΣ֪ƣ֪ᷳδ˵Щ黰˵Ƶֱ˵
糯ˣЪϢƬ̣
˯⣬ڼƽ֪࿪ġ
֪ԭ;ʢʱ䱾ɱ٣⻰Ծɺܻϲʧ񣬱Щ졣
˵Ҹˣȴ˭
ϯʧЦظѡ
ˡֻ̹̲סĸ⹬ԭĸӡ
ŻϲʵĸĺܺãܾԭЩ㣬Ϊɡ
ҲȻĸǺܻϲģȷǸ˲ˣȥ̫ƫ
ʶ࣬ûᡣ
Ȼ˽ⲻֻ࣬˵־֮λҲʵں˲𡣡
ϯͻ롣˵κ
һ㶣ʧЦôأ᲻κչˣ̹ýɽȫ͸㣿
ϯȴԽԽд˿ܣֻҲҵȷ֤ݡ֪ٴ֮ˣ˶أο뵽֮͸ɡ
ˣ;֮˿ϵã
ûĺۣ΢׷ֺαˣЩˣĹȹɱ޼ӣӳȥЩڴҲѾˡ
Ҫ𱸡˵Ҫ׷֮Ŷ෬ĵķŭα٣ֻ̹ȹ̣ƾ̹߰ʮԸںȷʵǰѵõıȷŹıѡͶǳʧܡ޴Ѱ·ƣҪ
˵ţϯһ̾Ҳڶˣ֪εȸˡ˵ڶҲ֮۵ǵ飬ֻ˵ʱڶٻؾȹɣȻʧܣǷ֮룬ֺαν׷㵱ڳڶȻ֪ģϲݺģԼ֮۵ǵ˷ܻͻ׺Բﷴá


һʮ ľʮˣ
Ҳϯ֮˽顣
ҲȫİɣԲžǨ̹
ʩҪеģҲļɡֻҪĸñǨ̹бơ̹һصĲǿ϶ġȻԾɰػģΨ˵ٲմı£Ҳһ̡
Щŵֻ¾Ҳδɱ
Ȼ˽Ȿϯ뿪ЦɱǲģҲϣúڶ̫ġȥκҲһȥܸ
Щɲϯʹˣ˸Ƿ૵ϣĿģӴ˶˷Ƿ֮롣
˯ɡ
ԲϣϯڻñҲ֧Ųסĳ˯ȥ
ϯ˯죬齣ڹŮϴԡ¡
ŸմϣͼˮĹȹˣʱֲݡ
ʲôʲô
ƺǵñڰ¸飬ܴ̼ҡˮֹϯüɫεļҾǵûʱ¡
ϯں֪ȥ̽ӡ
дΪ
ϯԲɺЦʲôһкŮħͷڹﰲȻͿˡ
ʱֹܱ֮֮ҺƻҲԭӵӣʮСȫʵԽᵳ˴˲ԭӦĹȹںֲϣĹȹ;жսڰһʧȫɭɭ׹ǡڲλݵļңĶǰƺҪλ
ϯһЦ֮Ļ
ҲΪζֿգ벻ôšˮȥĹȹ跨ο˵޸ֻҪӦȲٲ
ˮһ㶣ףӦֻҪȢĹȹͲ޹ϵʱöνʦ
ţٴ˫ϸɢҥԣ˵Һ󹬣ĹȹɫʩаҩĹȹΪаʶ֡˫ǣȻױ⡣
ˮһȥ˴
žѰϯ֣컹δһȫûЪϢ
ʲô£
ʮǿƽԭгƵˣһʱǰѺͻضй˵ȥ
֪ˡ
ϯȻȥ޹
ƵŮ䵭̴ӣкҽУǻٱ
겻ǳƵϳ࣬ҲƽЩɣ־
ʣô⣬׽ǰȴס˺󼸲
꣡ôҲֻϣһ꣬һֱԵھΣ˼ǣңĺı£εȿֻһʱϣȻǰ㡭
ֽ豭ڳƵ¡
ȥ˱ҪᡣҲݲȺֻҪ˵Щ軰͸Ͻȥ
ƵԴ㵣ƺ벻˾飬ư죬û
ͶӴ˰ؼ豾飬ҲԻһ档ʶϣȰһ䣬֮ƲɵҪͼ۵Ѱ·ĵЧ㣬򣬲֣ͻɱ㣡
ƵڨڨӦǡ
УպٸҺ˵躰ͷҲҪˡ
˵ľ棬㻻Ůߡ
뿪Ů裬Щ̾
Ϊ˷ѸϺõĲ豭治ֵ
ϯʱ֮ߣŽ
ô̴ӳӭӣЩ̡̻
ϯֻֻ֪رʣĩˣʳ顣
ʵ˵ˣϯüͷ壬
ˣ²㡣˵ؼҲһֱ񣬴˷ѵݵЪϢͲ˼̫ˡ̹ȨɢĽơ
ϯ˵գ֮æ֪ˮĹȹ֪л˵뿪
Ҳнʱæ
һҪͷϰʹ壬棬˵ŵʱԭ⣬ڷн
ľԾǵ֮ʦֻ¡
ϯ˵ﶦӭȢĹȹ飬Ȼϲáʦ֮Щڤ粻˵ķ˫£Ʊܺܿո񡣡
ϯ֪ϻۣȻһ˵ͨƹϵض꣬ȷּ࣬ǵĴ˳Ƶеϲ㲻ˡ
ЩˣڰСЪ
Ȼϣر£Ҳ̫ãȻ쳣ȤҲϯʮָˡ


һʮ ľʮţ
֮èϯ쳣
ϸ˵Щʱ꾹ѵõĸе£ϯľ֪֡ΪƵȻ˺εǲټϯʱһԱȣȻȥЩȫû˼ƽϱҪסøúϧӵеҲϯ˼⡣
ϯҲЩȴԾɺ£
κ˵ʦس
֪ˡ
곣긨ϯ£Щ±ŵĲ켴ʹɢֻǵκһȷʵΪѣ׷֮ȥʵڲסкδ㣿
ϯοЦ
Ҳͷ۵ĺܣŰ졣⣿
ƺǣɵĴ𻰵֮ƶ񤣬βǨЩκŴ󽫾س˵Ϊ齵ΪƹһͬʱͷκΪһаͳ˧ΪǨκսʿǣƣΪʱգδؾͲܸĽκʣʹ֮׹鸽
ϯڣİظǵ
ʵںüκлسҪʲôضӦԭȥѹƣȻй鸽ʵԱ֮ᡣ֮κӴʩ
ϲҲˡȻֻ̾ǴӴԺ㳹׹鸽ˡ
Ҳǡ
ʧЦ
Ҫģֻһʱпѣ뵽ЩӢۺܣһ򿪵ľ棬Ȼ׵ľ߰˥䡣ֺЦʵ檶屾޳ɼЩϵظദն࣬ȻǱҲеϲ
ŶλӢµսʿǵðȻĶ
ЦѡҪȡЦֻأʱЩԳӻ򷴶ԣȻֱԣ˵ūԳΪǶԳ檲ķÿ˶Ŭȡһ쳬Խ檣Ҫܳƹܡ
ϯȻʧЦǳȷʵѿ顣
⣬ιʻϲ
꺬ЦΪġ
ģ
šȻ˵ȴҪǰ²صΥصǰͼı졣ǲȴֻŬĵİ飬ȡһ檣˱ġó檾ãֱӸɴҲܿɰɾ
ϯЦ뵹ʵ顣崫ͳˣῼǡıκβϣʸ֮ģѰ·ѡ
ѽԳ檴ӿʼֻ£ԽԽϲƣ޲ͳһȫĳƲźء˵ĸˣ־⻰סʧˣϳ½ӱ򣿡
ϯһʱ֪˵֪ﷳգٿڡ
ϳ»Դϯ֪һοǹ⣬νָ٣ٸʱʹ⣬壬壬кȻع嶼Ĺ
ȻϯĻ壬̽˵ϳ´˵Ҳû񾡳к㣿µʲô
ЩʣҲϳ̫ӵʡ
ϳս꣬ĪȿˡХıѣɰ׻ͬԿ塣
ʹˣսԾûнչǵ껢Х赲ϳ´ķߣԾϳµϡ
ĪԽԽжԻ󲻽⣬Ϊʲôȫ֮ͻƷߣ
͵֮ۻµǿ֪ʱĪ輸Ϊϳˡ
ûУǵľûмֵӰӣΪб䣬˶ʮȥЭءǣ뿪ɱ뿪µĽ䱸ȴŰĪⷽսߡ
õս²ûƣϳ¾þʿ־սϳ²رһκ֮ǿʢҳܣ˹ǳɱȡʹᶨųջ塣
Ƿÿ£ǹ£սಡ
Ī˷ϻΪ֪ء
ΪİӹҲԵʮָˡ
߽սΣ
ģ岻Խ׳һ
̾һ밲һǡ
֮ʦٳδʵԲ¶ȡ
Ī֪ǣȴסο
ģʹδصеù÷Ҳ·硣
ģҲܸˡľȣҲⲻֻ֡ǡϾˣѲսܼǵͷͬѪеӰΪֵ֮
Ρ껹ûаܸ
ϳս֮ƣȻò䣬һȴͽʱĪҲԺ΢Ц


һʮ ľʮ
ΪˣΪ͹£ľӣʱҲסڵδκȰ档ֵýĶӣض
Ī費ΪȻˣı񶼱Ȳء
Ǻǡıµȷвʱʤĸˡ
ûзڹУ⻰δ̫οˡ
ҡͷĿǶ׷䣬૵ľΪ֮ľ걾Ҳ֮һϤľ֮ء
Īδ˵Щ־ֲȴɳԣ֪ӲԿš
κϳﷱӣ˲սֻһҪ׳ʱκȰ裬˵˶̫磬ȻΪˡʱΪȻϲ󣬺һվٲľԴ֮󣬶Ǿˣֻܸʱ̽ʡΨֶʧľϳ·չ׳񲻸Īˣ
Ī׸һյĽ£ΨַеĿԴäĿ֮ԭ
ľΪ㱻ѡ֪յĳɾ;ٸ֮£Ψ㱻ģԶȻȨȫ㣬ȴ֣Ҳ˵˼ڸӣ޷Ͽľء
Ī豾ûŨȤҲԹ鶼̫˿ȴ֪ģɸм塣
ģŶʵ֪˵ижˣ־иУδܿľ֮أ
΢Ц
Ҷˡķǳˣľأֻ֪ǲʹ֮ȫӰˡ
븸ָ㡣
ĪһʱĿ˸˸ʮڴ
ľʵʲôأ޴ָ㣬ָҲôľԼ򵥸Ϊ֡šİ֮ðγԽʱ䣬Խ룬ԽŻػܹͼ˺ľ
ĪƶǶ׹
״ҡͷʧЦ
ؿ⣬˵ˣѻ㹻šֻǷȱһʱһлȻɣˮɵʱѣţʱ
ǣضŬøź
οͷ
ϱο
ĪһЩɡ֪˼ȻԸ˵ֺαع˼ɡ
ˣܶвϣĹȹɵ֮Ȼս
ɸп
ǰϴ½Ʊãǿƣ嵱걻ϵսҲ֧š񣬾ȻΪ֮ʣս޲ʤİٴ˧Ȼ֮¡ѳɴƥС
Ī費ɵͷ
˵ֻҲߵͷ
ЦңﶦЯʹӭȢĹȹֻͻƽΪɣһʮ򣬷·Ӧ֮Ҳʮ;ԿѪɱ
Ī豾ģϳ֪
֪ˡ
ǿֻʣκϳ¡ȻκѾͶΨܿơѴӱǨʮѪκΪعĹϵһһյóΪװҲ鸽κصޣΪӣ֮ķţгΪ׵ѾκΪΪһԱֻڳ硣
Ծţϯϳ»ӱ򣡸ɷġ
ƣ֮״ԣȻ¶ԶҲԸ˹Զʵλ֮£òҲɲ˰Ҫ߳һ˵ǾǴ㣬ҪĴ׼
ǡ
΢ЦȻҿ϶Ƿ
ȷʵˣϳµĽɽͽˣһӦȽҶ˰ɣǰս³ԽҲݲ
Īһ
ֵ׳̸꣬λ
ˡ㾡ТģøûмλҲûжپҰͬġҲȫμѻɡϳºΣʵΣһҲֻˡ
Ī軹˵˿֣̬ʮּ

Īļλʮּ򵥣Ҳûоŵʽϳ¹Ҳû𶯣ĪƴȨ˵ǳҲΪϳ̫綨Ǹӹϵ쳣˭֪Īյĳ
ʹλЩҲξ档
Īصǰսǰϯȥţֻһ仰
Сܸʣοǣ


һʮ ľʮһ
Сܸʣοǣ
ϯţѲ֪ڶٱ߶
οǣ
Իӱϳµֿ壬һܣֻñѪ巴˶Աٵѡϯľǣôϳ
ˮ޷ӻսҲĬ
ûУܿ⡣
βȰͶ壬һȻٷֻҪάϳԭΣӦ
ϯҡͷԾơ
ԣˡϳ¶ԳӼӵΣֶԹԸ⿴Ͷ壬ôűȻһǧɣΪԹޡϳµɥʧϳϣĪ費Ӧλ֮ȥǧӦ¡
˶޲ߣֵˣԸԵϳһˣ˵
ϯȻ֪ûпܣ֮£ҲֻܵͷӦʣеķȴûԼ
ϳ֮δüޣϯҲݲ롣쳣˳ʮܹ衣
ĶҲ¾ͱƽԭȨȨȨӲʩֶ±ϯִԭвȨ׼׷ֻڲ̶ѶĹȹΪ
Ȩĺɽ¹ֵ죬вָ֧͵
ԼصıǨӣȨʶףʮפȻɥʧʱ
ϯҲ˵ǿƸƣȴǨӵԷͶһ꣬ȨյرȻ˿ۣȻɳ͢˰ɡ
Ƶý޸˰ƣȴܡ
¾ȨԽԽʶһЩģʱΪ۵޲գҵвܽ帳˰ֻñεĸأЩгɱµС
ʱ¾Ȩ󾡹վͬһߣ±Ƶ̲סƴҲۣû㹻Ǯʳ޲ۿɼŵƣ޸˰֮أޱ֮Ϳࡣ
¾ȨתͶƵľԽԽࡣ
ŵ֮أϯַʽһһĳɹƸơ
ĳɹʳ֪ζϯĿⶢϰʮǿƽԭ̹ʵʩ
ϯǷʱʹͬʹͬʱ
Ϊ׷Эͬս
ʹʿҲ֣ޡ
ϯпʻ
Դ̬Σ
޵Ļشܼ򵥣Ҳһȥ棬Į
رԸ޹ؽҪɷ帴ˣУȫ
ϯѾף̬ȣϽѭԾɲġ
Ȼ־ɢΪʲôҪ
Ƥգһ£Ծ棬Į
ⲻҪͬ⣬Ϊʮֺǡ
ϯҧгݣһθеĿɶһɷܷеѡ
ǣƸӣĿǰʵڲ˴ñ
һԲš
Ҳ֪Ͼ徭ֻ˿ھɢȶĽ鸽ƣһñȻڲʧȡ
ƤҲգϯ˵ȥǰ˶Ҳ̫˽⣬ⷬʵû壬뵽󲻹Įһ䡮ɷѡ
ǲɷֻǶǷñĴɻȻ־ļֵɢ룬ʶΪȻʵ־Ծ׷ƽ棬ϳгܷܻϳܹ񰮴δؾû干ʸҴñδزΥȻʵ־
޹ȻǰĮ˿Ϊ
ɷ֮ףƱҲݣȻҪϿɣΪΥɷȻ־֤
ϯɰϲΪüơ
ãضȫѰȻ־䣬Ƿϳñ͵ʱ˵

Įķϯ㵣вõԤС
˲ϳµñ뾡ѰȻ־֤Ȼ־籱ǣ弴ʹѾϳ£ҲԸ黹񡣵֤뱳֪Ĵۣжαչطʡ߽Ĺַͬ
ϯ׹ԴΪݲ룬ӻѾĳж
ΥɷȻΥȻǱȥ飬鸽ΪתԿ֧֣ᣬֻıߵͼٲ֮ء
ԭѵ⣬˿̷ΪΨһϣ
岻˵ȻһľΥΪȷȻ־ʵͼʶԸΪ׷ѰɢȻ־ٴ֮ǰҲľ⡣
ϯʱòĿڣĸȷȻ־ʵͼԴΪɽԼȥǡôȥ壬ֹܹñƽϡ


ٶʮ ľʮ
ʱ֤Ȼ־ʵͼҪһޣ޴ﵽʱܰ쵽Ϊʧܡ
ϯİɷֱûӵĻᡣ
ޣôޣȻ־ãͷ
⡭֪ṩãͷ֮£Զʱա
䵭ĵѵ֪Ȼ־ѡ
ɢˣ
ɢĽȻ־Ҫ֤ȻʶʵͼֻҪеȻ־Ƭ뱱еİ硢ҹۣƾսʤԻȻ־Ͽɼɡ
ϯһɷ㶡
ѵȻ־µۣ
ǡ崫ͳȻ־̳пʼѡսΪ̳ߡԭûʸ񣬵ս;нܱ뱱壬սʸ񴫳뱱ս߾԰գҲǱ׶Ȼ־̳սߵΨһʸҲսʱɹ̳Ȼ־屾ΪϾףʮɳ޵ȺսĽУȻǰУһȷޡ
ϯһ󼱣ȥǸ֪־ûж
ȵȣޣ⻹ҪãղŵĻ

һ䵭Ĵϵѳŵһ˵Ա֮ʮ죬ʮս
ϯһ
ޣ͵ղû˵
ɷǰ޲ΥҲϣֻؿǣֻǴԣ޾ͱȷ֪壬۳ʮ
һͬϯոһڣôһ仰ոʮڡ
ϯﻹ˵
һ̣ҲȻףӦ뱱ʱ޺һ̬ķԡ
޸ϣսȻʸֻ޷Υľ
ŷҲڴʤ
̫࣬ϯֻ˽Щģս²ϣҲʵ޷רѧϰ
ʱ֪ϲ뵽뱱屳εиҲòѡ
սսʤ
ǵġӵ߸Ӱӣսʱѡ߸岿ʿҲԸ干ͬԡʤ̳УʧȫĴۡ
ĩˣֵתսʸƱز뱱չϵҲضȫ
ĥ߸ӰΪߵ͵ϯɲ졣
յĹϵĪʶ
־֮ǰǱصĳ
ϯдϡ

æ׷ʾ֪ԭڵ껹С·ʱΪܾȣɼɢ־˸塣Щĳ־ȫ̶ָٻ¾ѡ
ʶûбɣ־Ϊ
ϯգ׳ȥôɭֺЩŹֵΡ
˵գǵԱս޶ᣬΪӦʮգиǣ轫ת֪
ϯû
巢ϳжڶʮܼ̳Ȼ־ȻʶʵͼԸϳµս¼⡣
Ѿ޴ѡΪϳ¿ˣĬĬҲˡ
ϯŰĪ裬ϸ˵£֮塣
ûΪȻ˵÷㡣
ҹʱڼ֪ڹɽ֮ȴ
ϯʱ֪ˣͷ䣬һͷɫĳڷƮڣһȥĳЦ
ϯһʱ֪οڣ뵽ЩĬļУޱȡ
ϯôֵΣδز֮ϡ
ϯʵ뷨ѪǸսδӵѹ֮ƽɼһߣͷɫﳤµ֮ȫơ̾塣
Ϊƾߡĸĸΰ֮һ׵õ̵ڻֽмСõ̻壬нΪʵӦȻͬ˼ɣȻҲԱ̻ܽԶеʱҲ̵Ķࡣȴӵӵе־ʵ
ϯҹͬɿЦ
Ҳĸ˵İɡ
յʱѯδ׷֪ϤԵкбȼߣΨϯһ˶ѡⰲ£ʱҶȻͷһ꣬е֪ϯΣղŲһɡϯŲɣҲǳжϡ
ϯƣֱ˵Щ֪Խ֮࣬ԽѰ
Ϊսʤ
ʵԱȶԣûʤĿܡ


ٶʮһ ľʮ
⻰˿ϯϡ
߸ӰΪΣ
֪Ȼÿһˮľ
ϯͲµ߸Ӱˣ֤ʵ˸ľ֣ܹսʤ
⣿
֮Ůˮ֮ҪȡʤƱ豱˵µĻͳɣ֮⣬ѰһˡֻѪ֮һݲսʵͬʱ
ϯ鷳νⳡսľ֮һѪܲãڴۿۡ
Ϊʲô
ѪӿʼעͬʱΪ֪籱㣬׾ͼб˼ĴУԹȻ塣
ϯ޿κΣҪƾѪպЩΥݵ飬ҲʷѪȻأ಻֪Ŀԭ
ˣܰϳµĳ죬ΪΣ
ĬĬͷҲÿԡ
ǣԭԶ֮µǸͳ졣ϯʹգԵûУγƺ⡣
ϯµݣʶһֱΪ壬ֵܶԴ
սľִңϯпɲ׽ڵټҪʱ̾ܳǰ
ǡ
ְֻ𣬳κζ⹥ս£Լеսᡣ˷̳Ȼ־һ£¾ܲ롣
Ϊʲô峤֪˿̱Ҫġ
ԣµԴػ֮ģͬˣԲܡ
ϯľİأҲ⻰˼ľڻסΥʶ档
±ȻҲľһҲǷػҲԵΡȴɾټһˣƱؿɴ֮ܡ
ϯķԴϲټıضز¶ĸ֡
˵
ϳĪ裬䲻¡
ϯüҲ̲סڵжϡϳܱ֪֮ܲ¼ʵȷȻϧδľ磬˿ʵ¡
Ҳϯ뷨ܲһ뵽Ī裿
˷ˡĪ֮ȿǣڳ֮ϡĪ׷νľʵ㱸ֻҪ֣һսȻԱѡⲻ¶԰ĪжϣҲ̺Ŀ϶
ϳӾĪ֮ϳս֮ƣ׶԰ĪϤĽɷѿĵĿ̺̣ս֮ܣ³֮ⲻڶ롣Ҳ´˻֮ܣҲδؼϳĪ衣
⻰֮ڣϯšµ˱ضǵµκսйպգκε˲
οл԰ĪҲĿ϶
Ҳ̬ȡһٿ϶Իɣ֮϶ٲһɡ
ϯ¶ġ
峤ټһ˾ͶΪܰĪ衣
ֵ»һԡ
ϯԾǳѵѡ
峤˵
󽫾ȻսǱѰδսʵڲܵ£Ӱÿһ˫ȫ֮޷ٮٮߡʱضͳܾƣϾĽΣһ²޷ӣܳΪ谭ʤԱȲǰ˶԰ˣ߶Ծš
ⷬ˵ϯҷ֮һ붯ݣŰȷǲܡȶսЭʮҪ԰ǣûϯսʱܿ͸⣬ϲ˵Ϊ³ç˵㱻š
ֻʵ벻кܹ档

˵Īľټ⣬ֱ˸е˼
⡭峤кεµȷףܸǣ˵乫¶ԣֹ߲һ°Ŷδ֮¡
ϯԻǻͳҡͷ
Ǹʹ̺ͬʱҲչ¶¡зǳ֮ǣ֪ض¶ĵʱգҲӲչ¶¡̳֮λԵģѵ֪ľôҲֻ֪֣⣬ľֽԲΪ塣
Ϊⲻʩչľ£һ޹ǡ±ΣʮʹˣԾ׼ıɴ˿ɼˡ
˵ռԾɳɣֵϣֻԼƺ̫С̺۹⣬ˣ̺ΪͽڸųҲд󡣡
ϯԾɳɣ⻰ת̬ȡ
ҲԵ˴ټΪǡ
֮ʱҲ۹ⲻˣǱѡһá֮ҲѡϣضΪȫ͸ոжġ˽ǳ֪սʤȻȫԸֻ󷨵ı¾ɵ


ٶʮ ľʮģ
ϯﻹܳɣҲûԺ̫˽⣬ϸȥ£ǸȷѰΪ޲·ֻ̹鸽ȻԾɱãҲɲµ϶ˣʶ꣬ҲӲ丸ڶ֪
Ϊڶȫ֪ϤģϯҲδػˡ
ʱȰҲ̫屾Խģս֮ܵ츳֪һ˿ǰ֮Ҫеͬȸ߶ҲнݾԡһľֵĵĲ֪ǰŬȻߣʮѡ츳ʵӵУǷǳ˼ӱľ֮Уƾе츳Ҳδزܡ
ϯ¶ģܺĽ顣
ΪսãѪ㣿
ЦʵҲ֮˵룬սʸתгΪ롣ʵս֮ܲ˵ƾսܷ֮Ҳδؼϳͺ֮ŮҲ֮ʤһˮʵս֮ⷽܲȡƣƾȷҪ
ϯҲֽˮ鷬ϸڣִǻͳ촦̶Բߣֱǡ
ϯȥ󣬽˵˴¡
ʱͱɫԼΪϯѡսеԾȴû˵ЩԳвѻ
ΣСܾҲȫԸ
ϯȫǻͳжϣɰҡ̫ʶ˵ѻΪֻϯĻɡҲˣϯжϡ
ĪĻظȻûʧսһ£ӦȫԸϯᵽϸҲʾ⡣
սȻϯŬȻ־ӳĽ⣬ĪҲԲ
ֻǽʱϣսֵܵľսһСսܣԼӶȫպչˡ
ϯյţ֪º꣬Ȼ־Ľġ
Ī˼ף֪ƾϳ²ֿ֣ܵҲϳ²ǿ֧ԮұذܣþƽͶϳµľΪ벻ϳ¾ļҲֻаΪ
ϯϣĽ
磬¶ϳ֮£δ쵼ƽϳ£һͳ¡ǰʹ뽵ķ֮ʵ˸жǳ
ϯԸжȫƣҲ֪Ϊѣܶѹ뽵ȴⲻһµľ
˿̣޷ϲ
Ըжǿң
Сڸ߸豱ս̤ƽϳ¡صŲûս⣬ŴϳñЩѪıҲΪϳ²ô򡣡
ϯԸпο֪ЩѪƴɷΪһУֻ̫٣Ϊ
ʱȻġϣʱ徫ܵϳ¶ٰܽܶϳñ֮£Ҳܶ԰ĪñʹƷǵԣҲһ˹ȥȰ˵ϳͶûпܡ
ԳĬ죬ûȰ裬˵ģС֪δЩս
ϯڵȴĻ飬Թȥ뵽־ʹҲڳǶ
Ʊ壬ⳡ
ҲڵȣԴӾޡ
ߵɽ֮ϣԶա
¶֪˴£ǰš
ޡ
Ȼʹ࣬Ȼļǿͱӡ֤
֪˵ţְĿڣעޣһǣĻǺʹǳʹΪԼҲΪ
ĬȻ
Ļ͵һԤϡΪʾлˣԸȫսȻ־
սĵص㶨ϳ½ı߹سǽǰ
ƷǱѰһǧɫ˾۵ſӭǵĽ١
ϯһοģ֮̾࣬Ժǹʶɢ
ĸޡ
ͷͨףѩףļѩ׵͸ʥַµʥࡣ
統걻ʶʱĹȹ䷲˼䡣
Ҳѩ䣬Զʮϯе
ԶԶԽ˼Ϊ֮Ϊ̡֮Ҽ̳Ȼ־Уʮսߣٰʮ߸սʿһϣܹɹԸԽ̬̳ΰȻ־
ʱƮǰʮɣֳһ߸Ӱˣÿһͷ׵ķɫһɫŮѪ塣һĮţעϯ
ͬ˾սʿĻУϯս롣
֮ˮϯңں󣬰ĪͳһǰţƺȫûΪڳȫľûеԱ
ϯ̲סϣȻҲЦɭеģһгЦȴɣȫǳ¶֪΢Ц
ϯעӸûκζвʶԣǳڶԱ˵Ļѡ


ٶʮ ľʮ壩
ʩ¸ɸ߿գɢŸֲͬɫ
սʤȻ־ĳϣܻѳ˯Ȼ־
ʧܣսһûʤ
Ǵͳֻɥʧսսߵյ㡣
սһǽϣϳ¾źѡ
սɽҰ˾սʿݣĬĬȻ֮ĬĬ֮ǵж棬
ڵԼܸȾ׷׹ݣңԶĵطĬĬ֡
ϯ·õͬս־̳ʸʱ㣬ڵо۵Ĵ
Ī˦ȥۣ¶һװ
ҪСܵСܣ͵Ρ
ϯ޷ģľƻĪ豾㱸Եֵֻţ򣬰ĪܡϳСսϲַ£ɡ
䣬ɸΪۡ
սڶķ¿ʼ
ɰգӰӷɳˣ߹ľɷɹϮˡ
ϯܵģԾ罻ս֮ǰսԷ룬ֱһӰӣЩ˸Եֵ
ȻĽ򹥻ĪǸӰˣֵֻǣľȻײšϯĽȻɷ֮ľӰڴбɣ顣
Īȫ߶ӭӷǹɲܱܿĹ
ˣǹɷ·ǿƻѹȫƺҪ
ʮɣײǽ
ϳ¾˫۾ֵĵע¡
ĪϵĴзԾһȫ飬ˣȻȻ¡
ϯסڰæлͷһȳԾְġ
Ī̧ۣõ½ϵĳģӢЦݡ
ԭľ
ĳЦ
ԭľߣ
Īһȣǽµսţ׷׸͸ߺٵ׹⣬ЩϷ׷塣ĳɢ޷ԶƮڡļ⿪ʼ̶ͣ
׹塣
˫۾ע£ɳһˮӰˣƼơ
ɫ⻪ţغȻ
Ӱ˳˱ˮľƬϢ򣬻ӽľɷӦİ׹⡣
˲ײĪһȣдЦ
׹ɲӰ˵ɷһ׹֮С
׹أը׵ģֱʮɵĿӡ
ˮȫԸܶԿĶ֣ǸӰˣȻаĪһľȻаĪһ
ĪЦֹ
ԭνľȻˣվ˿Խľս֪֮ڱսʤǰνľЦ
׵⻪ڰĪţʱ´߶ħļ
ϯ֪ڰվۼطҲ˲ᣬƾľ֮ӰʱĪһһͬʱɱӰ龳
ĳԾֱԱĪ辫޺Ȼͨɷ֮ʹȻľҲӵжľĻ
ʵǰЩӰ˵һľǰ·ֽ׿ɴݡ
ս˼ȳԾܡ
߸ӰӣϯԼл֮ݻĪݻʣǸҲ˺ϻ
ľǰʽ·ܸ࣬ǿĹ˲䱻
Īɣɳ죬˫Ƴ˳ԾĿֱ
߸ӰӵĻûݣĪķ˶ԼֱϹҲûݡ
ѩļϣİףſз⡣
ƳеĺɫڰĪ֮߶ĺڹȴɨĪ壬̶˷Ĺɨ塣
ŵľĹƾš
ֻصĮ
ݻ١
ĪӰշԵϣ鴤ţ鴤ţ·˴ˡ
ϯֱڹɨʱʶһڣô۲ܼͣء
Ψһûбڹɨµˡ
ȴҲվȣҡҡ׹
溬ЦеĹڹš
顣
أȻʧȥʡƬ̣˫ֳŵأòվȴƻ˸ˣ޴ɨܣȿԵ
ȿڣΪεѼæС
ԶЩ
˵䣬˫ָ߾٣׹š
ʶ飬Ȼ֪ʱĳȻԣȴŷϳ¾פĳţ£һֽʿϳԾѡȫ벻ǵĹʱȴɵΧ˻سš
ʱѾ֪ʩչǴ˵еֻ˵ⲻ嶼޳ɵȻĶͷ֮һʱ˿̣Щʲôܳܡ
Ҳ˵ʶоежǷȷʶԳܵİѸٴ߶ġ
ۡ


ٶʮ ľʮ
׹ţȥԴԴɨĺڹ⡣
ڹٲϮˣɫÿƺ֧ŵʮֳ
еĺɫȻɢȥɿЩվȵĵ
԰£䵭
ݹȻͬѰֻǣվ𣿡
֪ǰ־Ȼȹ֮·ɢ־أѵܹǿ
û׷ƣƲˮԣ鿴ʶûг׷飬֮ھܸԭæʩ֮Ƴռȥɱ
Թۣȴʧޡ
гߣʵȣŮҲѵˣ޹ֺܵñϡ
ʱ̽ʶ죬ܵشƫƫѡȴҲϳ½ʿ֮սںʧܣЩ뿪սȦҲԲá
챻ϳ½ʿ¥̧ϴ齡
ʱȻˣƿ۳ʿæڹսЦ
˧ûΣյĹƴǻȥĺá
ôȫû˲ˡ
֮̽ʱͼվĮעⷨôΪȻ
д̾
ĪʱվϳЦȷˡ
ûȤĿ֮ش
ͦʵں̾Ծǳ˲𣬷ǳ˲𡣡
Īϵϯк磬
ϯԭܿѣʱԾװǿ·ܵش㡣
޶ȥ̽ʱҪң㵱Ծɲѡ
ףҪթԣ͵Ϯᡣ
ĪһϯͺѣףתʵˣĪǻ䣿
ɫ䵭
ƾľս֮вȡʤ
֮ս䵭³֣ҲսĿͷ
ԡ
绪콣
ףɷ˴˾֯ϯ޳ɲõĶľ
ĪûгɵĳлУ˫ȫƳ
ϯƽŲȵǰһΣͣ£۽޿κ̬֮
ģԲӦ䡣
ҹûаγ彣Ӳ˫ӭ˵ľӭ
ȵɷ֮ӿ
У֮죬Ī边װأ¥ϵϳ¾ֻغ׵ӣȫϳӰ
ײͬʱԭĲȵϯȻ󣬽ɷȫ˫еĺ⣬ȻƳȻǱɱѪ֮ǹ
ϯĽδ䵽ֻŰѰĪ˵ƣ߾٣ôӲץסĽУ˴ˤǰأʱһӡ
ǹ汻һ־ôסתǰӺݺݴ̽ȥ
ͬʱϯӰܹһǹĴɱ
ĿȥעΪװ˰졣
ϯ˿̵飬ֱ𾪶ݡ
Ī֮ǵȿµȻͬʱ²˵ĹʱѡľʱȻҲ׽¡
ΥܹʱľӵгԽľ
ϯʵ벻Խľεõ˿ֻܻѪǿս
ѪĳùսĶΪ֮Ѫǿκ嶼һɡ
֪ϰնߵ֮ʱȻƮĿɼӰڰգѲ˽սʩչɷ֯սϯϣͺϣԼ೾İĪϡ
ĿһͶϰȻص֮ϣд̾ƺ͡
ʵһ˲Ůˣ޳ľôЩʤˡ
˵䣬ֻ䳤ɳڳʡ
ɲʱ˻ѩ׵ĻӰϮˡ
ϯĽˣԾ֮࣬ɺȻ
ǵͷصĳƣڷŵλãԵնɱڿա
ͷƶ˽Ѿ˵˼콣ͷǰӭľȻ
ǱѩഥɲǣϯŲǿȫʹ׷죬ֱһľɥʧ֪
ϯű죬֮汻𣬰ĪȴӲ£߲ѡ
ĽԶʱܹ
ϧȴײԵĺʱﻹװȥҴҰεԾ𣬿ܹϮ
Īһ˷ȣ巴ʱѩ֮Ȼź⣬ƽر棬ֱյϯ֮һû
ϯ̾ʲô
Ҵչ磬סԼ֮
ûţֻһȥ֮һ֮飬ġ


ٶʮ ľʮߣƪ
Ŀ֮ǱѩŰ
սڵĴȻɿẮ
ַΧϯķȥֵܷ֮סͱѩֱ˺Ȼص뺮¶ȵĴ̼ȴ˺
ΰĪǿȺ̼֮£㲻ܿưʧȥ֪ʧصıߣ·ʱ̶߻ħ֮
ʱŷϯ˵Ĳ
ϯĥĲпȻܣжƺδ½١֮Ҳ漣ܹӦܡ
ûֹͣһεķӰ
ϯ˲Լͬķ˰Īǰֵֿ칥˰գصģϵһȦȦɫơ
˶֪ضǷͬһĪʱҲõظϯǳɹӰĿնŷ
ϯҲͬͷٶȶ˿ֲػѳɹΨзſȵϾˡ
뺮ϯۣ֮˫赣ʩչɱĿͿ˵ĺϹдߣȻδˣΪʩչӦ˺ԵʣһʱҲ岻Χ
յûŵĺɫɷͷߵƿγɺںУһȡ
ƿյ׹飬಻ɷС
ϯȫȵòʱȫ˿ȥ˵ʱ׹ĺںзΧȻС䡣
ɽҰĹս𾴵
ΰ֮־ħ
ͬʱںег
ʤֻڴ˿̣
һʱͼȥɷ˷ıжɿ㣬ֱΧУֻܼܿɼУŲƿռҲȫ׷ɵĺں߷
ƺֻ˱ܣֻ˱ӻнʱ䣬иյֵܼ಻Ĺơ
ͷԼͬĸԺϱѷ顣
Ȼ׹ʵ˺Ҳսʤ˿ΨһΪʤĻᡣ
ܽסԾ壬ȴûк˵ӭ׷ɶгϡ
̫Ƕ
зطɣ½׷ɶд侹˴˵ΪȥƸǿԭϯ˵У֮׳Լ׺ݵķӭ
ѹûмᣬ˱ĸһ֮ʩչ̫жɷУֻＰϯƴķ
ͷɷ಻жȴֻطɡ
ϯƴ˵˽ùƸܼ̿죬ʹղܵľ
Ȼ˵²ɱӦиˡ
ÿ˶֪Բһֱά֣ܷǰǽʤĹؼ
Ĺ֮ţϯĪ衢˱ɵĴ˻ظֻظ
뽥ӽ˫ܵѹ
߿յĺںԽС
ںںţһɷʱķڱ߽⣬ɷһԶĺȫ¡ϯȫԸͬʱ
رƾը졣
յ׵Уʯ֮ǰѱĿڱѪըͬʱѪأʶԡĪǿٱۻסͷӲʯĴײһʶңɥʧж֮ڵ֮ʱݺݷϯһѣȥײǷϯһʯ
ϯҲ⡣
Ǿʤʱ̡
ֻҪƬֻ̣ҪƬ̣ܻظơ
ϯ˲ʯͷ̽飬̴壬ͷȫԸڿʽն㴩ɾ룬ֱԡѪʩչѴȥ
дݺҷɵʯ϶¼ף⡣
ϯ֪ʤѷ֣ûͣ½ƣĳԽֻ
Ϊ˼ѪŮпѣΪ䲻˼ս岻ѡ
ǿűѩʥǶ¶΢ЦʱȻһĽҪͣ¡ȴַ·ɲǶǶд˼
̽
ϯʲôҲ룬ǲĵıʹ̡
ƾձŲʹ⣬貶Ŀʹ˵ۣ˵ľ·ʱֹͣʱͣ͡
ÿ˶ķ֣岻ܶԺʶȫȻĲʹ⡣
ϯǣĽٲǰ˿ͬʯ
˰ʧ룬ֻо
塪ԡ
ͷʱһɫӰӷ֮䡣
ǱһĺƳ
ϯּȲ־Ӧ
ıѩתɫȾϺ죬졣
ϯϤ
ϯ˵಻ܶ弫֮紫ţ·⣬˲ɿܡ
֮Ȼܶվֱ壬һ߽ս΢΢
Ϊڼףժºصͷ¶Ÿϵס

֮ţţɻϲľ㵡
΢Цͷȥ
Σ
ܺãǳáΨһãȥΪ䲻ϯȷҴˡ
ѪĿĮȴε¶͡
Ŀ⽥ϯϡ
ĺܺãûй˼ڴҲûѾԶԶԽʱҡҶԣɱ㣬ҲɱҡȻⳡսѾǣ㽫̳Ȼ־֪кܶ໰˵ؼ֮ҵǡ
ͷʧǰ
̶㲻ӢΪһǻžۣڡ
ʹУͷһڣһ졣
ϺϣֻͷϯһıϾ޽
һᱣ
ʹУͷԶȥӰ
֮û׷Ͽ޺ۿᣬϯ
弫͵󽥽ţ˻ظʱԭλãȻըȼյĻֱ
弯ø̵ķʽ׷ȥģΰ֮
̶Ǽ̳вԽ֮Ȼϯ֮
߿յŸɫ⻪ɸģ壬徴ηĹУעУΡ
Ȼ֮־Īս֮ս־Ӵ˽ԶС
˶ǿİĪòԽӡ
ϯķ£ƾ֮𣬼ģס
ƱͲ㻹
ɵİĪ˾ϣų·ԵĽţѧ㳯յĻӰӵһ
ݵĺܺãùسڴʤִڽϳ½ʿȾȻľʤȻӦýܵʤ
ʿǲѣ׷ѧȻ֮
ǧԴս壬
Ȼϯΰ˿ڱΪƽ˿ڣǨڣ彥Ӧƣ干ͬ档׷͸ʵԸ䣬ͬȵλҲԽԽĽΪ¡
ƵƵ屳µ飬ɷΣԼÿһڵļල£ԽԽ٣ԽԽϰɷ
Ȼϯ˳Խʷΰո˿;ѱ˳Խ
ΪȻϯҲʱ֪һ̳Ȼ־ˣĳνһ˼ΰϣ
ȻϯһʷûУɷҲδڵļ¼Ψһӵжµ塣
౻Ȼ־֮ǰӵж£֮Ȼ޴оȲӲһֲȫܡɷ˾Ϊ˼꣬û뵽취
ΪΥɷֱ޷ì⣬һֱȥ
ʹˣȻϯҲˡ
ʹ࣬ôȻĥ
ÿôǰζͣѪڣܶ¶ɫ˾ۼΰ
Ȼԭ̫ں
֮󣬱ؽ֮ԣڲݣһԵİǻ˫ﷴӳΣˮļʳԴףʹıˡ
˼ܼȻ˾޵ʵ޿κΣҲûжٻ
ȻȤûȨ֮ƽάϵߣΣػߡĶơѿʼΪʲôûѪĽʱѪȥĸʧ٣һ¡
ֻпơ˵Ī˵ܺħ޹ʱζޣ˷ɱȥսʵĿѪȵĴ̼
ᷳĶңı߷·Զ·Զ֪ƽɹ󣬷·ԶƵĸԽ·ԶעûзѳɹĿܡ
ԽԽ٣ҲԽԽʹЩıߣǵ޹Ĳÿÿͷʱı˲ɱ
ϯֹһεĥ쳡׳¹ʣӴȻݵ֣ңħսصսʹС
ʱδ޿κΡ
ǲ֪ٴεĸ̾
֪ĸڻֹΡ
ĺܺá
ݵ׷ҲûеĮࡣ
ں֣ñѰ
ã΢Ц
ᵽ˵ĸо׿һνƽӦı룬Ҳû˶ֻ廳յĹůġ
ȡƣ͹һ𣬶׸
˵ʱȾƣζһ㡣
һθɣڷеĺ췢Ծͬ顣
ʱעĿûĳӺʹޣƽˮ峺ͣںϡ
ʣ΢ЦĺӶܺá
ֳ֮ɫ
ȥˡ
⻰ƺȻĿڻظ̹ȻֱͶȥԶա
ʱš
ѾŮԭΪ˺ӣĳ߹ԾɻҥԣǸϲ黭ٵɷȰ˵Ҳϸı䡣
ԾôϲĻѾƹȥҴꡣҲЩúöķӰӡ
Ȼʱ⡣ộǻϰԵģ̲סȻ޵һȥֻ̲סİӣڰʹἸʱֺƵƵʳ
ȥκκһֱѻ
ΨһЦֻҹʱ֣ʱĥʱڵжɹһһʮꡣڵĸʮʱκʱ֮ıɱ
ԭһֱΪȥڻİţμ񣬿ŶɷнµıʱȻԭɱŮˣҲԭκƭ
嶼ع˺ƽڲ岻Ϊ裬Ϊ֡
սĪ֮ӣĳΪһ̳Ȼ־֮һ丸СսĪ赱꣬ˣʵҲˡ
֪ϯ֮ӣĪ֮Լ֮ױݣҲڴһš
֮⣬ϯûá
ӿʼڴ˴һ֪ʵΪʮֿɾǰҪĸתƵϣʹ֮ء
飬峤ٲϣȴˡ
һϯȥŮ
ҲΪȱݴĳûʮʱϯ
лһഺ˼Ⱥ򣬼ϯİУָмʼղͶ衣
ϯ޷ǣǰЩ
ЩЦңܱϯ޵š֪ҵĿԣʼձİ˳ϣҲֱ֡
ʵȥԹ㲻̽ͬʱҲԹԼܽ¿ڼͷ̫ءʵõʱԥǷɱôλҲܴ𣿿û˶ܿΪֻʵ˵ףֻֿԣΪ˲ϧһУÿ쿴Ҹǣһ㲻Ը㡭
嶼ֻ֮أҲаɣΪأࣿϣǸŮˣֻأϳҰɣʱ򡭡᲻һߣ
˵⻰ʱرϯܿ϶ĵͷ˵
һᡣ
ǺЦݣսᣬֻһµĿʼ
ղһ޼ա
뿪ĺͻȻֺȻ뿪ǸҹϯĻ˵Щʱϯ޷µԡ
һŮôƯס̾Լȥķںڣ겻ôԼЩЩĵȴҪڡ׷ЩഺڵȴĥжɹգǷ˱ֻҲӵеİ溦¼ϣһϵģžӣԽԽϣôı᲻ڡ˶ãҲҲݵĺۼˣĽϣȻô˴˵ıˡϵ̫죬Ҳ̫졭
ϯ˵εĻο黳
Ҫôϡʵϣҿÿ÷ά㲻ϲ٣û壬ǰβָ֪ҵ뷨αˣ
ȥÿһ⻰ʱ㣬Ķ㡣
ϯʱȴѾսᡣ
ϣԸɥʧۼԱˡȴʱ;
ϯܱˣȥʱˡ
Ҳܸ˵Цȥʱ㺬ЦΪף
һ仰ЦȪպЦţҲǡ
ʮʱϯ
ªɽұڻУͽ˳Ц
ҲϣҵĴϣĴ˵Զ㣬Ȼ˿̡
ллһֱĳ谮ô궼ǵʹʲôֱĽգźȻԭҵ𰸡껹ʱҲܶЩĶ裬̷ĸһЩʵѾ̫˽Ŀ࣬Ƕ֪еĲᶼԶȥֻʣˣЩճȫģǡ
㲻ô˵Һԣ֮;ʮ꣬һ²ˣǣȫǰһ¶ϯУѵҾǷ٣ͻΪǸģֻЩ΢Ĺػϣʱ⡣ҶԣֵãӦá
ΪʲôΪʲôʱܿЩ뿪ߵеʱ򡭡ʱܶ飬̷ʱ˿̣Ҳ׷Ī
ȴֹ΢Ц
Ůܵõһػͳ谮Ѿˡ
յĺЦţϯ޴ӸлҪĸ֮һûҳϺͲеغͱϵȶҲϯĵĴս
Ҳ
ϯеԲ޴ӸлĵİҲĺЦڻ
ɷ˾ڿա
ȻֻʣӰˣɷʣµĳ־õɭʣѾΪȻΨһ¡
˾ˣˡ
ʷ¼ȥȻȻƽȴÿһἰеԺֽ
Ҳϯûǣҡ
Ѿ̫꣬ԭںȴѾûжٵȴıҪ
ĺ˫̤ọ́߻ָأץһͷһͷħ
Ȼϯλĵһ꣬ʷĺħϮΣ
ʮͷΪ֮𺳣η塣
岻ʮͷ಻һħΪλЭķ񹥻ֱء
˶ΰȻΰʱеͬĻħˮսڷ̡
һžĲҼս
ʷϷ·𲻿ɱԽ漤ս
ʮͷħսȫǰԿսʿȻһսֻΰȻ쵼
ⳡҵɱ־ƻĴĿ⻪иա
ΰţʮͷħͬھ
ڰлȻ־̳߼λ
Ժͽ׷ΰȻԼɳԽ
ĪѾˣӶѳˡԾɻߣҲšĵȻֹǣеǸսʱթԵĳ죬ţҲš
ĪѲԸ벻ӣʱ컹дʵ֪࣬٣Ҳʤ
ĪΪ׷ϯ뿪
ҲˣԾɺܺãҲܽ׳ĪʱǺЦ
ѾȥܶˡҲø㣬ʵ֪ӰӶɱʱҾ֪ǾܡҲ֪ʤʱҲδػɱκһң⣬ںҵ
ĪЩ㵣޷ţΪȥôĽ죬Ž͡
Ϊʲô˵
ᣬ㲻ô겻ңҲƽңڡǶѾˣҲܻȥħսҲͿԽˡǺǡ
бµĻ֡
ϯаսףµڴϯƵƵ֮ˮֱࡣǰͷԾɼֲиĳȰ˵컯ħʳ
ĻУֳͷѪצӰŸŮˣһͷɫڷзϣ΢Ц
汾ǵɿ־Ǹ֮˵Զټ
У󻶺͸߸衣
ڷɱ·ȷ죬ǰ䵱ɽصıڡ
ȫ꣩


걾ԣ
Ȿд̫ˡ
Ҳ֤ҵ;ȷˣ޷ȥ㣬Ϊ룬ÿֻ˯Сʱ
Ҳ֤Ĺ²ʺңҪ˼̫࣬ȻûǵñĹдɣĽҲ֤׵ʵĹдʺҡ
ǵȴµĽ̫ãʵںܱǸҲѾǱĹбѹեļˡ
һУϵıʺܶ࣬ϵıҲܾ޴
±ʱ״ӦûúܶࡣҲȶЩԭ
±Ѿ׼ЩʱգϴȻ˵׼Ų̫áȤڴѿⱾ½ڹ棬ϴ֮ձض½֪ͨġ
⣬ʮѮǰϣֺ֧͹ĵܳ￴иѸ˵һʱ֪Ϣ֪ΪĿǰûгΪȷʵʶҲ͸¶
»ȶЩڷ棬ȽϻЩ죬Ҳǻںܶ෽ıҪǡ
ϣʱܾúθڶ֧֡
ȳ
ǧʮ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================