==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
¡
ߣ˷

һΪɽ֮ͷһΡǿʢ֮ʱΨĺڣĽһ֮˻Ϊ꣬Ϊ֮ɡ

һƣЯž֮硣



һ ž һ ֮
ž
űƿ˽
кֳǵĶ󣬶ʱһ㶡
ֳǵ΢΢̧һ޵Ķ֮ϢƯţÿÿɢȥ֮ʱӴһֶάϢ
Ƭ̣жٳٲɢҲ֣Щ̲סʵСӸʲô˷ѶòλѩϴŮһΣ˰ɡ˵⣬ȰοҲ̫ѹѩŮʵǿѧԺϵǰʮ֣ѵһҲˡˣ㻹ӦԴΪˣĴεϷ˺³ѪǼ˼ˡСӵãǱסƬ̰ˣ忴Ǻˣ˵ȥĽѡ
ֳǡ˵ƣûдͷҲû̧һµԹ˳˼š
û˿űоԾԣһƨЦŴô˽ѩŮӴʲôдȱΣǸνɱЧ״治ڰڣҵҲȥϷѩŮأһ£ֲȱ첲ȵġȻ䣬ܹϷѩŮһʲôϵ
ɱꡣҡҡͷ
ȱǶɱЧ״治ڣֳǾõӡ
ΪڵֳǣѾǰֳǣԵϱ֮Խռڴ˵Ĺơ
ݲļ֪ǰֳϷѧԺһŮѩϣɥʧѩȱĺ֮£ûκκۼƵļʱԽڣֳǴˣѾԶĳΪһκβĻ䡣
٣٣Сӱôòã˵˵ϷѩϴŮĸоΣָô۸˭˭оо
΢΢üͷΪ磬粻̫˽⣬鷳ƾôԼһŰ߳ȥˣɵⳳ֡
̧ͷ˿һۣһսƺˣúþһӡ
򣿡һʱ۾СӿЦ㶼ʿˣļλʿ̶ȣļٵģ
û˵
̬ȣÿ𵱳ĬˣʱЦļʿѧԺҲʮһˣҪˡǰֵܣ˳Ϣ󣬿ɱҰҪ֪
Ƽ¸ûû˵ƣЩõ˵ȥһ˿оҪ㳳ûˡ
·ܾһ㣬ŵæֵҲˣϿļʿʵ
ٴα۾Ȼ΢΢ǰ죬һŶƯԼо񣬸Ӧڶʱÿһ˿ÿһӰ죬з֮ס
Ա߿Ƭ̣ЩһСʱ˼ʱЩסˡվֵܣܷͣǼֵܷȫˣһʧҾȲˣúŬ˵꣬ûӦϰΪĺٺЦ˼˳ȥ
ڿ뿪ͷҲû̧һ£ȻȫעĶɶоʲô
Ϊһߣεأ䣬ҪءΪȻһİĵطС֣ĴܣӶĻ̽ΣԲһλϸߡ
ȻܹܺõĿԼ
Ƕ
ƾĸӦĴ΢ȴԵ
๲еϵһ鴫Ψһ׵
Դӱ֮ɣԽѾ֮ˣʱ䣬ѾֳԺδɢȫ䡣
齣֮׵磬ݺɳսǷ켫İ壬뻯ĽȡѫΨһʽѫĶѣڳߵĶͳ̶ȣųܴ鴦ýĹس̶ȡˣ޲ʱŬμӸɴ½׶ĴС䣬չֳһʾ׵սԻԴһ졣
˽⵽ϵ΢Ƭ֮һɿϲȡ
Ϊ

ȻŴ
֣ܲڵеϲ񲻾ʹܹͻǰڵʱ𩣬Ӷ֮ϵ۽꾳磿
꣬һֱ澳硣
ֿϲĳ£ԭһԽĲֻţ˲ɢҷ
Ϊһߣʱ˱ܣȴԶδ֪Ϳ־ǰʧܡʱһżµսһϸ߱رҪء½ٵһȫİȻܹѰ߷弫ġ
Եһ
ָɽǰľһָָָ⴦һŶȻľһʱľм׷ɣһָĶľ֮ϡ
ջ֣ƿѾƤѪָüͷ΢΢һ壺˿ڵģķǹɱȥĶ
·ܲԼѾ˵ָ㣬ٴ۳Ͷ˶ĽоС
֮󣬽ļ䣬Զһŵ˽⡣
ŹԺƻԣ֮ˮˮԶҲŲĹɷֻ֡ңɷֻҵڣһ˺޷ﵽ쾳ٵЧΪٸߣҲ޷һ㣬已̥ʶ֮
µǣŶߣڳ쾳ʱпΪĴ˺Լ壬ӶƵļУལʿڳʦһʱΪȻڵĶ̫ҴӶøϵ³
水ַȥպҪ۳Ԫ񣬸졣˱ŰʶѴԳŵþŹֲ֣˽Ψһ³
пȡ֮ʺҡƴߵı﷭Яı򵥵İһϵ˿ڡ
оòרΪƻĶ
һڳµĿû˷һʱ䡣
ǾСս۶ǧ֮ϸĸԼÿһϸ΢ࡢӳԺϷŹһ˿һ˵Ŀһ㣬ѪҺ֮Ҳϡܡ
˶ָϸļÿһؽ֮ɵĸоȫĿס
ʵλߣʤĹؼʲô
ǿƣ
ԼѪҺ˼롭ȻЩ΢ƾӦǿǲǶָ֫ƣκһ˶ܹѵġ
壬ʲôط̣ʲôطʲôطʲôĶĿ˺ҪȷЩĿƱز١һ˽Լ״ͨˣܹƾЩսʤһδŵͨߡ
ѭмɼ롣
һλ߲ܿԼģһȻ̬ȥԸ߾ջ߻ħΨһ³
ˣ˲ܰһ
˰ʱ䣬ֱ˵ľޱƣʱƲֹͣ˶ѵ
ĵڶ죬Լŵγ֮һ
ÿһλϸߣ뾭׶Ρ
ڳ˶ûһ˿Ӱӣˣ裬ͷʼ
һ
صںһ֮䣬Ϣ̴һ֮䣬Ϣֱ
ʱڣҪ壬УȻǲܵ£һΪѡҲżоڴͷ붨״̬һһ̴УɱЧʤʮ
붨״̬ȫͣһмһĳвΣ붨ѹ
״̬£ľ߶ȼУǹϢÿһݱ仯ĸӦ֮¡
źѭγɣһ޵˳ÿ뵤֮С
ߵԪ


һ ž ڶ ļʿ
˵𣬳ȥһ磬ԺоûֹͣЩű߼ʵĻ롪ԼҳһλļʿȻϢ߶¥ŮʱǾķӦǸʱΣһ꣬һȥ飬ʱ
뵽̲֮סЦ˿Ƿڹ
Աߵ·˶׷ײĿһָָ㣬ǸɵӰɡһļһǲˡۣ֮ϴѧԺУ˶ҪΪǸմʲôԺܳġ
˵Сһվ·ɵЦʲôǲӰСӶB-13ҵ涪ĲడһԿĻ롣
Իлعæָȵ֣Сӿɱ˵Ķˡ
ȻսѩŮңʲô£⻰Ҫ˵ȥҵӰ첻ðȻڵϷѩŮҪŮѧԱ֪ˣ˽ġԣɵΪҵδǡ
Сûʶ˰ɣ㣬Сβûǵò˶ãԻǳġ
ôˣѵСʲô⣿
СӣڮٰǣǺѩŮһսȻˣò˶ãܳΪļʿˣʱ򣬹B-13һмѧԺ
ʲôСҪͻˣΪļʿ
ļʿʿɲһ֮ͨһΪʿļʿѾмʿķˡ֣ӶţǱܹҵһݲĹպΪʳˡ
ǳԾı飬ֱԼΪļʿ˻⣬һͷȻҲ밢ǵ츳Ϊˡ
ѧԺʮļʿͳB-13ңСʵ̫вˡСӳΪļʿȥսλˣ˵ʱǾϣA-2ң뵽⣬Ҳ̲סЦ
ۣȺ֣Ȼ١
Զԣ˵A-2ŮŮһˮĲˣҪȢһȥ޺
죬ڵøϽжռһϣΪ㡣˷˱ʱ䣬ǿˡ
ӰЦһڶ·˷׷ײĿһмԶˡ
ߣļʿ˲𡣡һߣԸֶ𣺡ǸֳܳΪļʿΣѩѧܴһΣȻܴڶΣһȺӣҲԼʲôУѧԺۣȻҴA-2ҵ⡣
ֺͿͷϣ˺ȻôһˮȻͷá
ֿһ˵Ůһмģʱͷʾ˵ҵ˭ȣ㲻ѩߵһ𣬳ʻҶѣʲôʸСС
ϣһ˿ŭɫСʲô
ǣǲʲôϣСǶ˰ɡ
ȳѩߣȻմٹ⣬ټҲŲɫƽߵģ˶ǹͷŭʱȵССʿȻҶԱС˲Ǹ
Ǹ㣬ԼİɣԼҪԹ˭˿ûˣһô˵ţ

֪Ҳôֱ
˵ܺţɶĳЩشԵŮˣû취˵ֱӵ˼һΪǳء
֮ӶĳЩ˵ȷá
һСɷףҧгݵúúãҼס˵ĻʿȻڱСǰ˷
ССʿٺ٣Һú°ССʿĳƺʿĳ̶Ҳûﵽɡʿʲô΢СС˵ţ۹ظһۣСвеˡ
仰˵Ŀɹ񶾣Ŀǰʮ塢꣬⻰洫ȥպ޷Ӱ졣
ʱȵɫҪѿжѿͨļҪȼԷһеǣˣѻΪĻ۵ģǵţҽȲһĽѵպͲмѧԺˡ˵꣬ԹĵһۣȻתߡ
ѣһδɵСѾͷȻҲѧ̸˵ˣЦˡһΣǲ£ܽɣǽűǡֿŽϣƵ뿪ٺЦţ󳩣̲סЦB-13ҵĳԱҲһˣ翴ǼAֿͷҲ˳ˣٻٺ١
ȻԺB-13ҲļʿѧԺǻǺߣ
ȻȻߣȰǼһΪļʿ󣬸ǼĺӾҪˡ
Ա߼λΧһĻ·ˣƺҲ߶ٻţ̲ס˵һ䣺ǷҲ֪֪ǣB-13Ѿϴ鷳ˡ
ʲôµģֻҪϼļʿǻ˭ɡ
ٺ٣ѾѩѩŮڣֵ˷ۺõȡûǴۺõϣѣѧԺļʿءļʿսٺ٣֪ʱǷɵ𡣡


һ ž  ս
ֺͿļٵſȥͣⲽš
֪Լμ䣬ѾλļʿҲʲôԵľٶˣһʱ֮⣬ڴƵĶͻƣͻƵļ̶ȡֹļԽԽá
ҵѽСο϶ˡƣƣڶѾ˵ˣ춼ȫˣչôãټ
ԶԶԣϣƷ󱬷ֱӽ弶ٺ٣ʱۿػѩϣȫһܷŵٶҲòˡ
弶Ľʿ֮ǿֿܹġλļʿˣʱ˭СB-13ҡָӦšԼҲֻ֪ԼҰοѡ
ļʿѾǾһ󼰵ˣ弶ûй˵츳ܴﵽ̶ֳȡ
˻ƵΪѾﵽʿʱ¥һⲻƵĴȣԻʵ
B-13ҵģʱǺܲ𣿼ǵԼ˵Ļ𣺡ʲôˣB-13ҽšܺãսɣ
һϤ˶ʱɫһ䣺ô졭
ϣѧԱȫңǰս˳ֺͿš
ôˣѵͷڹꣿȵٴδ¥´
ˣôŸôаš
ôѿţ֪УҲսպѧԺ̧ͷ
һƴˣҺôҲһأаСڡ˵ţߵȱߣӸµĿ¥½ĽȣֿһߵһλȲӣٺЦһļʿսǽžǣСеģò˯ˡ
Ҫú伸˼䣬ȴߵס΢ЦСòΪˣȻӦսˣԻúýѵǵģ߰ɡ˵ţȵ֣һǣԹ緶
ش磬ʱһܷŹǡǲλĽʿ𣬵ʱҵҪλļʿˣǻʲôŵʱ
ǺǣͬΪļʿ֮Ҳǿһλոսļʿ̶ȵˣҲԼӵĶˣҪԸñһλʿ鷳١
Ҿ֪شˣش磬лл㡣Цţ˴֮ͥ£ҫǡ
Ž˵ģпĿ˵̬һһûأĵķ˶Ҫˣϻʲô
ţһŵѧŽȵѽִ磬㻵˵ѽ˼Ѿˣôһ˵ֵȥһΣˡ
Ҳû취£ֲǴ죬ô鷢ɧôء
ǰϷڶѧԱֵģ̿һʱȫЦ޷εЦ¥µĽϣͿɫһ࣬һף·˿ԼѾ˱Χ£ݵС
ԴӽΪļʿ󣬿ߵģ˾أ˳Ц˿̣Ķŵʧȡ֮ģһĨŭͶ񶾣ľһB-13ҵˣΪĻۡ
Һú°ˣţҾҪͶˡ
ѽѽɴǷ¶ˣʡ¶ˡ
¶ǹʸô
ǲʸ㻹սǣѵ˵㿭Ҳ͸ҹսһЩʸ𣿰ѽǽǼʶˡ
ˡضݺݵָһ¸ֺͿ𣬷߷ߵתȥ
ߺԱҵļλѣЦſ˹˵ֵܣ湻ļʿҲǰ

翴ǼAֺŵԱ˳ˣԼļʿʵаԵʳҪȳԷʲôҲûǵķݣٺ٣쿴ǳԱ񫰡֣Ϊǳһ
ܹΪǳģδ¶ء
ԶԣǼһ˵ҳһλļʿļٵģ
ܣܡ֮͵ſϷɡ
˵ˡǸãֵܣͿǸBֺŵ¥ˣʱһٶˣȫȥ
˵˵ҲûףƵܲͻƣǸδ֪֮ءĿǰǼϣҲֻôӦš
ҵһ׷ɢȥˣƬ֮ٴ洵磬ȥҽȥĶˡ
һߣ𷴶ûǰļʿĺתһǣ֣˵СӣξܲͻƵļʿľ磿һҪͻʧܣ졭
Ӧáڰɡ
˵硭
ң˭ȥҲ⡣ƵôܲӦ𣿲Ӧǻô죿ڣֻϣ챣ӣǧʲôźáĻǸɴ೷ѧˣѧԺۡ
ѧһȥҰֻҰǧܳѧ
ѧһСûͻƵļʿĳ̶ô죿ѵȥ򣿡
뿭ʱһŭɫвһ
ô˱Ƶĳѧһȥĸĸ֪ٵĺ
ǸҧҧɫһݣϾϣ޷Ǳʹһ٣ѡҲһλļʿϣҲ㶪˶ҡ
ǸϽȥɣСһסһΡεĽѵԺˣǵõ͵Щ
Ҳֻˡ


һ ž Ļ 
𣬿죬쵽ʱˡֿһԱߣȻִ״̬ƣЩѵһ˵
ҪҪǻʶ˵磬ڻû㣬ķ֮ڡ
㻹㡭һ㲣èۣȻϵһϣûϢá
ʮСʱˡС߻ħˣԲȣһһһҹҲ̫˰ɣĽŶô
˽һҲһ磬ҿôã϶Щ⡣˵˵ʱĻһ弶ʿĳ̶ȡ
ڹʷҲȷֹȻ˸оȫܣϾҲһϣҲֻ鱣ӣƴ˿̵ȷʵ˵
˿̵ҲѾβ׶Ρ
ڵϾǸ˵ĳ֣޷첻ԲȡҲòҵ㶫һܼһֱȥҪΪʷϵһչضˡ
һŬȫ붨״̬£֮ʿ֮ĵһ壡
ŵﴦһ˿΢ȣһԳһ붨лعЩϲ΢ȵĸоˣϢȻѾ뵤һй켣תšȻһ죬УĲ裬֮ǰһµٶȿ˲֪ٱȻ°빦
һʱעĿˣСˡ
̫ˡСЦô϶ǴΪˡ˵ǣﵽʿ̶ˣļ弶
΢΢ӦһڵĶʲôȻӡ
˵ѽǣθڰչһһҹ϶ֹͻһô򵥰ɣʵ弶ʿû
ԱߵĸҲһΣȴ˵ǸǾϲӵĽ
һҡͷ΢ЦʿȼɲôͻƵġڻʿĳ̶ȡ
ûͻƣ͸ִ˴һæ׷ʵСӣ˵ģ㲻ǿЦɣںࡣ
üͷһڵаͻƣһʱ䡭̫ˡ
һ£˵ģ
Ȼ
ɫһһۡȻͬʱһƨڵأ·ĪĴһ㣬ɫ԰һƬˣˣȫˡ
ôˣԼǵãƺ˳һأʱһֻ΢΢Ӧ֪ʲô¡
Ȼ찧찡ôôడˡ
ҲһҰܣ˫Ŀ񣬷·˹ȥ˻һ㣬۾
ʱһĴ¥´B-13ҵģⶼʲôʱˣˡϴ󷢻ˣȥӦսB-13ҽ˾ˣȴȥӦսΪᴫѧԺǡ
ǡֿɿһۣ˶Էеľ֡
ĴǣǼ˵Իٵû˻ῴǡǵļͥҲᱻ˱ӣ
ģǼ涾
ȥ౻һ٣±ˣҲʤɨءֺȻվҰܵУһ˿
Բֵܣ㡣ҪҸ㰢ǿܻļʿ飬ͲһˡһڣܵļֱҪ衣
ֿЦ鶼Ѿˣ˵ô໹ʲôá߰ɣɡ
ƵĴǣԼֳǼжǵ˽⣬ֻƬ䣬Ѿ³˷ʲô£鲻ЩõǾʲôˣ
˶ڣȴݡ
һƺѾһ㣬˵ģǳģǻᾡеġֻǰ㡭ǶԲס㰡
Է˭
ļʿء
ļʿһԺֳǶļʿ˽⣬ԼļʿĶս棬ļʿʵһĹƽ൱ں֮ߡ
ʿıɱѾܹɱ˵ĵزͷűɱҪһʱ䣬ͺһλһսʱڲǹʿҪװǹšļʿôѾ൱һλǹʿǹ֮ǰϾоǹ׼۶Ĺ̡˵Ļȫûлᡭ
вòΪ¶һ˼ϾҲǣˣȻѧԺȥԴΪȥ˽Ļͱǰ⡣
οļ˽⣬ֳһλֵ۹Ĺ壬Ȼһλǹ壬ȴһֱŹҫ಻šҫսˣ±ֳǵĸ֪ˣŹҫһ㣬ⲻһٽѵںǺǻΪԼİͼṩѣҲòһԽƶһսƻ
ˣļʿض԰ɣԸ
⻰ͬʱһ㶡
һ𣺡СѾļʿĵزˣȻȤǣǰװһ治㡣
δﵽļʿ̶ȡ
ûﵽ
ЩˣιιǣСӺŪǲǣ㵽׽ûаǹϵǰ;Ĵ£ͱЦˡ
ǿȲܴһСʿһļʿҲδȫʤ㡣ˣ߰ɡ˵꣬ҲǶˣֱȥ
ֺͿһۣЩ졣
Сӡ
Ѿҽĳ̶ˣûѡֻпٸȥ


һ ž  һ
ļʿ֮սһмѧԺ˵Ͼǹ֪мѧԺҲгʮλļʿ
Ƶ۹ĿǰĹԣʮ֮ǰܹﵽļʿѾˣʮ֮ǰļҲǲɶõľӢպ߼ʿΪҶ˲š
ƺͿ𡢸䳡ʱ䳡ڣȻѾۼߡ˰ٵΧѧԱ㡢Ľ䳡Χ˸ˮйͨɽ˺գ֮ϴѩϵıԣй֮޲
˵Χ۵˶ʱһ֪ȣϷʵĴ󺰣ˣB-13ҵˡ
ããϷҪˣá
ҾĿɣѧôѵ⼸֪ĺѧԱ
ոսļʿȻѧļʿսֱ֪ôд
ǣҲ뿭ѧʵ

ȶѧԱ߿صĳ§ֱۣҫܿȥ·±˲֪һ㡣߽ķߣеڹһΪҪһֱȾʱȫء
ԱߵһλĸߴѧԱֺõɩòźһʶ῭ϴһ֣Դ޵ȥ
͸ûףӣҷһɵƣ֪սûаա
΢΢ɨһۣ΢΢̣һмߣB-13νļʿ𣿺ٺ٣һλʿȻðļʿĴȥҡײƭȥҡײƭҲͰˣҵԲһʶȴŵ۸ҼҽͷϣˣΣǽ밲Ȼ߳Ƭ䳡
ʿ
ÿôһ˵׷㶡Ϣһļʿ֮ĶԾôֱʿˣ
ӵݱѧԱѾóԾħ̽ߣ̽ʵһٶܲòڳôˣҲ±ҳ
Ƭ֮˵֪ʵʱ
ô£ɵСӱôʿȻȥļʿϣǳмĲడһսĿѧⲻô
ǣԿѧʵԸôһСӣǷӵ£
ΪһļʿļʿľʶԾڿǵŰˡ
УʿҲۣܳ˷ұʱ䡣
֪ˣҼǵãǰ컹սѩŮѩѧأʱѩŮ⽣ȱ⣬˵ǸܶҲһĶЧҹƣļһ϶ɵˡ
˵²һڳڶѧԱ׷׵ͷһ˵ʱƵĿѾǰôˣ΢Ĵһ˿ͬ顣
ƶЩ˵δšΪһߵ㶨ҲûУһӣǰ׻ˡ
šƶߵĿ𡢸˵һһδֱͣԼһ߸ߵı䳡
ǣСİ򲻹ǧǿһҲġ
νĵ˵ͷߵ̨ϣִڿǰվ
ˣ˵Ҳ˷ұʱ䡣Ը㣬һеѡ
仰Ҳͬ͸㡣ƶԸһеĲеͷ뿪ʼɡ
ɫһ䣬ݺݵСӣһĺܲң
е˵ͷ˻ҩζȽŨȻ˫˽˶Թ㵽ΪֹҪԸ˵꣬һӣʼ
ɣСӣҽףʲôࡣؾߵ彣ҲûаγɵĶƹ˹ָһλļʿһĸ֣Ըһλʿֵе㳣ʶ˶֪ⳡԵʤˡ
ش磬һҪΪҺúýѵѵСӣѧպô˵˻ڳš
תͷ΢΢һЦ˸OKƣģʲôʱʧˣһСӹģͷ
ƵһЦŲлһ˵꣬ȻѸسȥֵķ̡ͬʱ־֮йɵһ󶶶һ㣬һѳʱźХƿ֮Ͷ
ûи
̨ڶĹսѧԱʱһ󾪽С
һʼȻͰѽˣʿû˽⻹ƾʲôȥƾս
Сɵҩɾˡ
ؼһͣһæһÿܿôһã׼ĻȻˡôһ󣬼ʮ׵ľ룬ƿٵĳ£ѾѸ׵ĸ񶷼ɣ˲ʩչ
ʲô˱ƽҲ˲԰ڣæˡ
æ֮ˣȵб
ʵ±ƽǹЩһǿߣǱԪ׵ļֻⲿӣȫζʲô
ϧﲻǵҲû˸߿رһλĹ߽ĺ
ֻЯűܵļ֮»ζһۻҵĲܿ˿ͽ͵Ļӽ嵽ǰֱ䵽˶ԷŸͬʱ˫ֶ׼ؿڣʮָָ֮ϼٶȵȫͷţƿ˫ػڿصؿ֮ϡ
ߣ
һ죬ȫʧһػֱ֮շС
ļʿĶѾһķһɥʧս
ٴڵһݣ˫ڿգڶݵɲǼĽţÿһŶ׼ȷڿǻ㽡˶ϣ޴ٴνɳߡ֮Զصڵϡ
һ̨ƺҲſڵ϶
ظ񣬾ҵʹ˲佫ʶȫһԹȥ
սеĿɿڴϷԵһĻһʱ·
ǽʿ֮ľôãƺǶˡһλѧԱԱߺѣʵ
⡭Ӧǽʿľ
ѧһ£ˤӦñȽذɡ
˶ʱ˳롪һһʮˣߵ÷ɳһ׶ߣߡԶڴʯɵ̨ϣǺ˲һ˸
һȻߣ˼ţûѾˤʱǹιȥˣǼԼ׳ȥĳմĲ˵ˣжӮɡ
ŶŶŶҲٴ̵ˣ˻񣬿һѧԱԣֳѧԱʤ
Щ죬㿴ңҿ㣬һĻ֪˵ʲôáʿʵԽսһλļʿһʤӦõõӦĻʤķʽһʱȻ޷ع
ʿΪʩչĽƴôôˣȻֱӰѽ˳ȥ˼ʩչԽ˼Ҵˡִ򷨣㽣ʿô
ǿ͸ȷӦЦ̨һѱסƣЦаǣСӾȻˣֶˣһλļʿŵˣС˵á
΢΢üͷһеôţΪˣҲеһŤԷǶʲôͼĵˣ͵Ϯûκη֮ıɱ
ٺ٣ļʿҲûʲô˲ԺСӻҲšֱͦ塣
׼ļʿҿ϶Ƕ֣ˣҲûʲôֵúҫģ߰ɡ˵꣬ƿҲٹǶǷĴҫֱ̨ҷȥ
ʼ߽ȣֱҪʱŴսܵĴлعʱţףУסȻ͵Ϯʵ̫ˡƷеˣӦѧԺѧ
ҡҡͷȴһͣһʶֱʧݡ
վסҸ㣬е۾ѩģıɾٶȻõϳ͡
ɣٺ٣ýսȡʤͽɣļʿȴȥսһλʿʲôЦ˼̵
в䲻ȵ˵֮ǰ˫ûй涨׼ʹýսңѧԱ׼ԻĴнһҲûʩչͱˣֻ̫ˡ˵ֵ꣬㻹ǿȥҽҰɣղλѧԱļ£˼ˡȻ̨ʧ˺С
ÿһλУѧԺӵĸߵҲ˴ƽĲһְǵʵҲﵽ߼̶ȡָֽҲǲˣֻк޺޵ĵһۣɶһλʿȻ˲񡣺ߺߣѩѧ϶Ϊұģơ˵꣬ҲԴڻ״̬ĿأֱA-2ҷȥ


һ ž  
ǣοɶ㰡Ҫû㣬ѧԺպ϶̧ͷˡȥҵ·ϣߣ߷Լĸԡ
ԺǷǡӽŬԼʵΪ;
ǣһúӦɹƬ̣ȴֵǲ鷳ն밲Ҳɰ
ѩϣ
ǰ
鷳
Ϊʲô
ʱûǸղŹʱ׼ĸطѩҲսǣٺ١˵꣬һŲƼ˼۾һҺ˽ģ
һ룬ʱȻ򣬲ҲźٺЦǣСӻǹհȻѾôһ֣ѹ˵ѩϲǱˡڵϣսˣʱ򡭡ٺ١
һɲ˼
Ȼ˽ҲûʲôôҲţҲ˷ѿࡣ

η粨̫ƽӡ
͸ȻһνѵҲһ˵͵áҲǴڣŬû¡
ңǼǳʲôֻҪǣԼҲȥǽ͸֣·˼װĹͣûҪ̫ࡣ
粻ֹ
ϮΪвֹѩϱϢ֪Ϊδ˳ȥʱѩϵӵȺ鼤ߣǸַţ糱ˮӿʲôɫǡС֮ģˣκޱȵѩϵӵ˳䣬ı¼ѾѧԺѧԺչơ
ЩƸǲŲʣɵȥ
͸ȻΪϸһ룬ƺʱƴ˾٣˼˼ҵ˶û˵ʲôǻʲôȥ⣿ˣֻóĬ
ɿ𣬵ҥԽԽ㣬ԽԽ࣬ټB-13ֲԭЩԴȫŵѧԱҲЩˡºѧԺѾû˲֪B-13ҵı֮κ˼ǣһӣжԶ߶ԶһҲǼʧݵ¡ȥʳóԶ򷹵ĹԱҲûɫǿ
Щҥԣ˫Ŵ£һֻ˱չɲκӰ졣һ˼ȫϡ
ôһŨϣŬץʱ֮ϵĽ꾳磬ζԵԽ˵Ķ͡
ʱУ˵һڵס
ҪģǳѨ
Ѩ
߱Ե֮һӹƽ͵ڹͱϣȻȱѨԵ仺
ͱĲ㡭Ƶһʱ뵽ز
ӹƽͣʤȶ־ãڳζʮѨλʱȴģٳͨ۶ǵĻԾ빥ԣǳѨλȻѨʱһ˺ںֳѨ˺Ҳֲֻܿڼܾ޴ʹˡ
ʹࣿһλʹ߾Բһλϸߣ
£գѹա
ڴϣ΢΢¶һ˿뾪ϲ
ʮ죬ȻѾȫֻͨҪ£ͨʮѨܹ֮ͨţһ쾳磡
쾳磡
˿ֲٶȣϵĹ֪һ񲻿ɡΪԼĺˣҩģҩ裬ǳԵҩǹඥϴ裬ˣûʮ꣬ҪȻ
ڣƾųԼı꣬ȴܹЩʮ֮¡Ʒ·𿴵һޱȹ̹;ǰչĴһһ򽣵ĵ߷弫նȥ
õδǰδеĳ㡣
ڽ׳ָһԽԽĶ΢΢üͷ
ĿǰȻûʲôͻͬʱֽȻ֮ͬɣ֪ȥպ᲻߻ħ˾߱ԵԸᡣѨֱʺϲ
֮سɢǿϧĿǰͷ۵⡣
˰ˣɶҲ൱ļʿĳ̶ȣҲڲʲô˻ʱ䣬忪ʮѨͨζ֮ͨţ쾳磬ʱٰɢȥ١
˼ڼ䣬ȴַ·𷢷һ㣬ƿų˽찡ҪˣҪˡ
Ƴһۣģ֪ѹűߣƲҲҡ
˵СӲҷ㣬ʱɱڡ
ôһ˵ϤĿ۷СӲǼŮ˰ɣŮˣ
ٺ٣Ȼ֪߸ְ²£ҽ˭ˣ
ѵѩˣ
Ȼѩˣй֮޲
üͷֹƬ̣ѩ˻ƯŮСӳɡǽǣҲڶˡˣˣ˵˭
²˰ɣٺ٣㣬ҽѧԺѧˡ
ѧԺȻŮ
һ⣺ԣǣ
ҵѽСáѧƵ۹ĽҲΪ֮̾ΪȻ񼣽¡֮󣬵ӴȴܹѧǾ˵Ӱˡ
Ľˣò˶ҲܼˡѧħѧԺһ츺𿼺Ŀ٣κΪԼǱʿܹȥһ£ʱ򣬻ͼѧ𣿡
⣬һʱ䲻ǸԼôһЩԾʲôô죬һѧѾˣ
Ȼ˼ħѧԺٶˣһѧȻˡ
ʱ䣬ȻЩпѾһˣܽ߼ѧԺǵѧ͸ˡ
ôһᣬָղżŮ˷֮ɫҲ֮ѽ߼ѧԺ¼ȡ׼ļʿʿǱˣҲлᱻСڵĶʮꡢʮһ껽ѵģֻƽӹʱ򡭡
뵽ԼϾҪѧҵ뿪ѧԺˣһʱ䣬̸´
СϵĶҲ̽첻ˣȻҸ߳һļʿܹħѧԺͶɡ
ЩĽСӣá
˵ãҲСӶôŬԴӱѩ˴֮ƺܴ̼һ㣬ÿ˳ԷôļŽй¡
ǣСӺǿûôģһǺü졣
˺˰ûñȡСӣ仯󡣡
ͬеĵ˵ͷ²ţѩ˵һսѾ׵ĳ˰ɡ
ڶ̸֮ʱѧԺڵĹ㲥ȻλѧԱע⣬λѧԱע⡣ѧԺĿ˽ʽʼλʵѧԱڣЯԼݿȥѧԺ23ǼǡλѧԱע⡭
ͿʼˡֺͿһۣʱȣĥǹҲˡ


һ ž ߻ 
ѧԺһֱôŵƣһηѧԺУȻôѧ
ſڴǼͷǿ͸֣Ҳһɿֲסˡ
⿴ۻҵӰûи˵ǱԣҲֻʿʸôѧԺʲôʱܳôʿˣ㣬ǧ˰ռѧԺһˡ
Աһλ漷Ķʿһۣª˰㣬֪渺ǼǱ˭ôƵ۹ҫųƴȻѧ㣡²Ǳģȥ۸Ҳ㹻ˡ
͸ֶһۣ޿κεĿЦһ
ʱλոջػĶʿȻͷϸĶſϿ¿
𱻿һʲôûô˧˧磿
λʿȻһļУB-13ҵɫħ飡찡ɫħ飬Ǿջӿ찡˵꣬Ա߼ȥҵĽֱͬһλڱ̣ҸŮһ㣬ᣬġ
ԱԭҵˣͻأʿĽͬʲôȻһһ˷ȥȺ׷ǣܵˣͻᶪС
ԭ˼˵ĳ˲ɢΪķԲףĿһˣȫԶˣͬʷǰһ㣬Ÿָӵ۹⿴ˡ
о֡бӡмˣ¶ݵɫ
ջӣɫࡣ
϶ǡ϶ǽǼҥֽԼȭͷɫޱȡǼֱĺ壬ײˡŴ˳ȥպƺҲϴˡ
ˣ񶾣ʵ̫ˡҪɨء
ɫҲЩȻ˵֮²̫ںϾˣԷ̫֣ܹ޶ԡ
ͺѩ֮£ȻԷɱģǹԪ֮ŮΣȻ޷˵һһɱ˹ȥǹĪĳ֮ѩˣѺʬˡ
΢΢һͷһ˿ŭѹ£߰ɣȱ꣬ǰȥ֮أѧԱ޲׷ױãͬһ㣬ΩմȾ
һ·ǰҲûʲôֱڡ
ƺиѹ滹һʧأÿÿߵʱվǵŮȻòһ˿ϸ
ǶǷʵ
ˣǾ㱨ʲȻᱻԵ°ܻΪɸܾɡȻˣʲôö۵ġղһĻĴȻÿЩɥ
ǲˣǣB-13ңͿˡ
Ƶ˵ͷȻЩҲеĹͣûҪΪ֮˷̫ʱ䡣
ңǰѧԺȽϷ˵ŻȡȻɢҥڮٶˣٶȷ֣ҲӦֲñˡ
˸ǼǵһλѧԺѧԱվԴĿˣǡ
ļʿֳǣ
ļʿѧԱһϸĿһۣ̫ŵ㵽ûнļ
ӣΪ̫λյѧԺһѧԱҲ֪Ĺ¼ˡ
û˵ǽĿ䵽ӵµһ֮̽ʯϡֻҪѫܻȡڴ½㷺ܹ̽߼ʿµĶΪ
ѧԱ˷ԼĿ̽ٶһļʿʵˡ˵ţָָһţļʿĲȥǼǣȫȷѧԺ䷢ְҵѫ£¼ȡ
ƵͷҪͷѧԱȴֺȻƵľһ䣺㣬ѧԺɲЩطϵСѧԺܱģѧʵ㡣
üͷ¶Ƭָ̣ķȥ
ſڵѧԱȻҲ֮ĶԻ˴ţһǰԿֵʿ롣
һҸղƺͼһλʿȥ
У϶ǿˡѧԱû˵꣬һλʿԷ
̵۾ûĻղųȥλʿƺΪɡλղ˵ûʿȥѵְأ۾⣿
Ե𴩣λѧԱɫЩѿ˺þãҲû仰
û£ÿҪȥ˵ţҪߡ
վס˵׼ǲ׼
üͷı鷳ƢٺãҲ̲סŭƲ鷳鷳
Ҳ̫˰ɣΪʲô˿Խȥȴԡŭ
٣ѧԺĲʱ䣬׼׼ǽȥȻ˵㡣
һһҪء
һҪλѧԱû˵꣬ȴȻһ٬ߺȣڵͦΪԼļʿʵܹĿ𣿡£һλѧԺװĽʿԷ˳
Ŀһʱ䵽ʿǰĻϣʱɫ䣺ǣ弶ʿ
ʿɨɨǸڵĻҳϴŸһȵЦݣ۾һָָۣƣ㣬ļʿȥ뿪ﵲ·ְš
磬˵ôֱӽ˸߾ˡһϤŮεεڴƬ֮Ūɨأ˶ӵ߳ǽ˭
ư°ͣƵôļʿ˲ˣǽļʿôұûȻǸ
͸ԭȵҥڮٵ־Ļ䣬ڿֳ֣Է̣̲סŭˣĴҥڮB-13ң˵˻Ūɧҥ֮⣬㻹ʲôˣǾǵ
ԭǼ˶ţѾ˲˵Ŀ⣬˿̿ôһʱ˽ĿͶߣѾΧ˹׼ۿϷ
ô˵棬ʹˣɫѿ֮ߵίߵ磬ңҡ
ߣģҵҪһ˭ҳ־ǡʿɫһſ׹һףұõ³һ˵꣬˲һֱ߳ϽĿ䣬ֻһ죬·˵һĻ˱һ߳塢ԶܲⱥһţֱײһŰڷŵǼǱӣ
𣡡ŭһѪϳ壬Ȼ˶Էһλ弶ʿšȭͷͬһ㣬һģҵ֣Ӹƴˡ
Ƿʿ΢΢һ³ô֣ͬʱһ˳ȥ
һЩСһЩŮѧԱһ·ѾԤϵ˸ּٵĺ
ʿȻ弶ʿĲడⲻô
ΪҲҪһ㣬ߵĶϼͷѪɳȥʱһӰԿٶȣ˼弶ʿǰһץ߳ȥҽץס΢΢һ̲ͣסĴʧ
áʧȥƽĽʿɫһ䣬·Ҫ߳
ȻûȣһֻƽƽԲ˼ĽǶȣָɵֱ룬ָصĳڽʿǴǰ

һһɾֱڽʿϱγһ㵭ɢĻ
ǿʼһľδʧƹȥֵָؽһ䣬ٴηš֮꣡عһƬ
ָȭֳһȭֱڣƻ
ӽ羢
֮죬Ƴнʿ˲Ѿ̣һ룬¸һЩļʿҲûһп
Ȼʿǰƣǵֵס߳һţһУʿعѵͬӰ㣬žؿͬڿƵİȥγһŤšͣ³һڱȿöѪ䳤աԭǸߴҲķɻȥصײǽ֮ϣһ¡죬ǽʯһҵ
زϸСѷ죬˲ײ֮ӣǽڡ
һУ弶ʿδ
޴𶯣йۿһĻѧԱңĲ˼顣һʱ䣬˵Ŀ⣬ͬһ㣬һǵȻֵӰȥ


һ ž ڰ˻ 
ղŻֵһ˲ѻȸĿɿڴĿŵڵϣѪӿѧԺ弶ʿһ⣬ǰʿµƣŴģ°Ͷûϡ
һλеѧԱףߵһλѧԱҵ·ľɶЩʵǲҳֻþˣλѧԺѧǰĻ£弶ʿ
ѧԱϸĿһ۵زὣʿ·ҪԼİ˵ͷûǻ¡弶ʿ
B-13ҵֳǣǰĻ£ʿ
B-13һµĴ׹ѧԱҲͿ϶Ӧʿ
Ŷʿһȭһλ弶ʿѪԹȥˡ
ǰӦ
ġ
ѧԱҡ
ѧԱס

ڰһƬ죬ţԼ۾ǰһУЩԽܡ
˵һǰԽսɹ͵ϮһλļʿһλļʿĻԹȥ˵׽ܡϾֻһλļְҵߣȻʿгм֣ô˵֮ĵȼҲͲһιȥȫпԭ
ǰǰλƵ۹߼ѧԺ֮һѧԺ弶ʿһλʵõѧԺ֤弶ְҵǿߡôһλǿߣȻȻһȭ֮䣬Ѫ˳ȥ
һзŵһ弶ʿ˻ʿ
ʿײǽʱǹǽڻҳֱκ˶Ӧó˾޴˿ѷһλ弶ʿעȫһоǽϵѷ죬ǹƻ֤
ʿôǿʵ
ȵ⣬ʱѧԱͬʱ
΢΢ɨһҪȺŹѧԺˣϬĿͬһѱ̹ǵĺ֮УֱλļʿһľսͬǶϵĸоĵ״󺮡ͬʱԺоȻһתӵĸо
ΪѧԺڲɱˣղ㲹һƣֱҪλСƵĿڽϣȻƽȻû¶ʲôƣղһΪ弶ʿѪ壬ѾŵŮɪɪˡ
ڽȺͿ֮Ĵ֣ᡣڵĶΪ˵ľһ弶ʿʵЩѧԱ֮Ĵֱ֣ʧݣͺ۸СһȫûʲôԿԡǽȵΪ̫֣ҴδǣԼҲóȻ֣弶ʿˡ
£ΪֹĴɢҥԣڮҸһΪкᾪľѧԱһŵŵĽȣֱӶ߸ֵȥҽң

ƺͿ뿪˲һγѣʱ۷׷ס󲿷ѧԱĿ⣬ȫ䵽ѧԺĽʿͽϡʱµһ˵˼
A-2ҵ˲Ǵ˵B-13ҵֳΪļʿѩϱԣԱ޳ֶܵΣؿڲλʹټB-13֮˵鷳ô
ֳǴ˿̵ʵҪѩ϶ϵĻ
˿˵弶ʿ˼Ѿһ䵽λѩϣʲôˡ
뵽⣬Ժе˼·˵ֳǸѩϣǹʽҲΪܶɱԵʡ
˼飬ԸһʶȴŮĴҥԩǣڮ˼ҵ
λѧǶϧ񣬶Ϊߣ±ڮҲͬѧ֮ϣһƽϡְĸַ緶
ʱ˿ȵĿ⣬ı䡣
ԭſڴ˳Թıġ̡мĿ⣬׷䵽˽ͷϡ
壬ߣ˱֮

øַſȥҽңԼصң
ƶ˲пľΪȡùѫսʱ޿̵ķÿһ䣬ǿΪһûֹ׷Ҫ밲ȻĻţǿʵֻǿʵ磬б˵ʱ
Ȼʤ̭ʵǡ
Ҫģ
̫ƽʢ֮ء֮ΣȱߵӰ
˴ԼĸСʱһƻѹ
ֳѧԱѧԺԺӳԱȥһ˸Ժ칫ҡ
˴֮Ϊ֮¡üͷ΢΢һ壬ĿڳųѨĶеȻչ
ֳѧԱ뿪ţԺҪ¼㡣ԺԱٴδߴһ䡣
ƽŴ򿪣ÿԺѧԱЩӵ飬˵ֱӵ߰ɡȻԺڵĵطȥ룬Ҳ֪ʲôˡ
˸߼ѧԺѧԺѧѧԺ治׷βŹ֡


һ ž ھŻ ͷ
ĸСʱϷ飬ѾȥȻڴѧԺʿ֮ѧԺ弶ѧԱ˺䶯Ե¼ôʶһ˷·һη֣мѧԺУȻΪﵽ弶
ûУǾֳѧԱһȭѧԺһλ弶ʿѪֳѧԱ
㣬һȭ弶ʿѪǵʲôʵʿҲ޷̶ֳȰɡʮﵽʿΪСӺŪҲôŪɡ
Ҳ̫ªţ³ӲŵС⣬Ѿ˲֪˲ˡţʸ˴ʮﵽʿȳɾǷƵ۹ҲѧԺҪһˡ
ֹţҿֳѧԱпܳΪƵ۹ھλʦ֣ٺ٣ʦְֻ߼ѧԺųֹһΣ۹ʮмѧԺУûһѧԺֹʦأѧԺܹһλʦĻ˵һˣܹ˴˻һٽΪ۹ĵĴ߼ѧԺء
ʦ
һԵʶʱѧԱľȫ
ʦǿ½߲еְҵǿߣһﵽǸ磬˵ʳˣú绽ԹҵӰҲšǿ߾ǵЩ۹Ҳܹܵ߹ĴֻҪԸΪ۹ЧӹٽԲһ¡
뵽ʦǿڹڵӰٴοƵĿʱ޲һݼȵĳݡ
Χ۵ָָ㣬洦ɼֻҪһ̸⣬ͻһѧԱ˹ȥ²ĸţһ̸һơЩڳĿһĻѧԱΪ˵ģΧţǣΪĿĽ㡭
ԺӵѧԱ·˵Ľ̸ЩηĿƼۣһֹģֱ쵽Ժ칫ʱ˵һ㣬ֳѧԱҪСģѧԺЩ䲻ļһ״ˣʱԺ˶ܻһССĳͷ
ƺЦһȺ䲻СӡԺ⣬ΧŵĺüλѧԺѧԱ˻ֵˣʹҵɣԼȥˡ
λѧԱ˵ͷЩĵСĵ㡣һڲϵյдȣƾѧԺڵѧԺЩҲûʲô취
ӦһѧԺǼλѧԱĿ⣬ֱ칫ſڣŵԺˣҡ
ֳ
һƿţĿԼϣѧԺλӵʦԼѧԺĸԺڰ칫ͬͥһ㣬ȺƵ
Ժһλʮ꣬ѧֳǼһ˳´ӶԷǲƵƺѧԺʲôЭ飬ûԼɫˣҲúᣬԱһվ˵·ڳô˲Ŀ⣬һڡ
Ժһ۲ɽƣ΢΢һ˿ȡںôҲ˰˼ʿΪ괦ڸλѹ֮ǿԶʤа˼֣ǰʮ꣬ûʲô̵ԼĿı£Ȼܹ޶ԣ˿û¶η֮ɫⲻ
Ҳ벻ڵֳѷֳˣΪһλվ߷ĹߣʲôĴû˵һλ˼ʿĿˣЩʦǿߣҲη֡
һԺ˵עֳͬѧѧԱǻ㱨أһλѧԺѧԱˣΣд°
Σһ˿ɻȻƺʲôһҡͷֺзִ磬弶ʿȫܹǴεĹΣǡλѧԺ弶ʿ
ߣѧԺˣ˵޿ԺѧԺѧԱ˵ðһλѧԺʦµԷ̵
÷ɭʦǵĳ⣬ԻѧԺһġ޿ԺͷȻɫһ壺ֳѧԱѧԺŹҽѧԺѧԱˣǴΪ£ƻ˱ԺѧԺ֮꣬õط
ط⣬Ʋöף޿϶λ÷ɭʦĳּ˵Ľף޿ı꣬ǺúýѵԼһ١뵽⣬һЦѵԺ˶ԭ򣬾¶ۣ˶
ѧԱıãһλŮʿΪһλʿΪ˱Լ˵ѵӦó𣿶㣬壬ʱֹѧԱǵľٶΪŰѧԱעⰵ͵Ϯˣֱһȡ
аЦ˵ߵڰ׵Դǣ޿Ҳ죬˵ôȻΪˡ
˻֣ҲúǷϻһȾһȰɡ˵˵ɣǴôط
΢΢һ㶣벻ƾȻһķҲ˵ֱӳԼõԼڣȫû֮ء仯̫죬һʱ伸˾ȻЩûӦ
ǲ˵ֳѧԱ֮˽˵ʦûʸ룬´£Ҳڲʲô˻޷Ƕе˽ȨҵѧˣһλѧԱ˵ѾصĳͷˡҲܲ뿪ҵѧ𣿡


һ ž ʮ в
һǰ粻ô˽⣬ûʲôԱ֮ƣԿѧеһ˿ġϾһ͵Լûʲô˫֣ȥȡԼȥʱ
һµڵѾﵽСɵĵز˿ڵ½һλͨ߼ʿʵʵƬ½Ȼ㲻ʲôǿߣƵ۹ҪҵһݸߴнˮĹԲʲô¡ˣԼں
ԺѧԺĵʦƬ̣ǿٷӦ˹ѧһͷȷЩǳϣϾһѧԺıҵ֤ǹϵδǰ̵£κ˶Դ˶ʮӣ˿һǸ
޿һ룬ʱ޿ֵԭˡʮﵽ弶ʿΪ츳ѧԺԻҪΪӢѧԱȫںԼһСѧԺѧ
Ȼһ㣬ҶƹȻѷԼˡ
Ժ̧̧ͷһѾģЦԴһ˿ѧԱǿˣѡԼѧȻ֮ʮأֻҪѧԺ֮ʱѧԱԼѧԱǸټǴһΣǻǻԭģҪѽǧһʱ嶯Լһ
ǡЦЦĿ޿ҲȤζ֪˵ЩҲܴӦ㣬Ȼ˵˳ɼ㻹ʲôƣܹʹҲѧȻˣҲͱ˷Ǳ˴˼ʱˡ˵أ
޿˵ͷһĵģӣѧԱƺԼļˣҪҸ𣿡
ҵļֳǵļݼ˳ԭֳǣȻһλ壬һĳһǼ峤̳ˡ
Σʲôϵ
㻹Ҫ˷ʱȥĻôˡҲˡ˵꣬ٺƽȥתҪȥ
޿ԭΪֻҪԼ΢ôһʾϾͻɫʲôŹԹԵԼЭѡȻǸķԼӦ𿪳ѧ֪ķչȫ֮⣬СһӦٶ۵ģƺ֪ѧ˵ζʲô
ۼҪߣ޿òæվֳǣҪߣҪˡһǺɭ۹ּҵϵѾ˱޳ּҵıԵֻҪԱٷһС󣬾ͽԶıּ߳ңʱҪڣ졣㣬ϵһļ̳ˣλ̳˵ϱŹѧԱѧ۵㣬Ҹұ֤㽫ԶʧȥԺɭ۹ּҵıӻ
ɭ۹ּңƵĽŲһ٣ͣ
վס޿ﰵһٴλַָ·ƿһеЦݣһĵģƣƺڵȴԼĵǸ
ϵЦû룬ͣ½Ųٴ˲߱Ȼ˵ɭ۹ּңʲô¡
νļ̳ˣһмѧԺԺҲвļ岻̳Ҳա
αϷŪ޿Ȼ᲻ôһǱѧԱɵѧԺʦ棬Ҳе޹⣬޶һŭ𣺡սҵͼ𣿱ΪҲҿǣ㣬˵ֻҪ߳䣬ǼͱٽѧԺĴš
һȡ֣ĽԺĻϣ˵ˣ͸֣
Ȼͬ
΢΢һüûʲôڵѾںЩˡ͸˱պ޿ɹӰ졭ϾֳǺ˿ǲ۲۵Լռֳǵ壬ҲǷһ飬ڿˣٰһΣȨ˽
ֽѵѧԺ֮ˣһΪ͸ֲδ֣෴ܺߣǲʸǿ
ûʸ񡣡ƴȨĸԺ΢΢á
˿ںѧ鱻ѧԺĵʦеһԭͷеڣԼϴɽȴ˼ҸںǷ񿪳һͷе⡣ҲףλѧԱ׻弶ʿ츳ôһСѧԺδطϡ
ȻΪλѽƱ磬λʦȤĳȫΪǶ˶λпѧԱжԽѧԱŻ񻯣֡ˣܹˡ
Ҫ׷ҪѧԺĶԹ׷һӦмѧԺڲѧԱףһѧԺˣƺûʸʰɡ
Ժ˵ܲȫ̬ȣѧԺĵʦǰûӡ
÷ɶʦûʸʣʸ˰ɡΪһЩ˽˶ԹȻ໥ִ֣˴ˣƻԺѧԺ֮ĹϵֻΪһ֮˽ΪѧԺѧԱȫʸ񿪳
ԼѧԺѧԱֺѧԺԺģ湻ְģ
޿һ󳱺죬˵汻˵Ĺ˶̲ס߳ŭסڣѧԺķչƻλԺһѧԱʲôʸָֻţ
ƽͷһѾһȥҲ˷Ѵ࣬ǿЦˣȻˡ
ܺã㿪ҸˣҲûҪ͸Ҳ
ߣѵ㻹вҲɡ
ңԺ˿ǰ˼ʿ׸֣СĸΡ
ߣˣһ֮ڣʰ뿪мѧԺ
ԴһЦתߡ
Цʲô
ǰĽŲ΢΢һ٣תͷЦЦĿһۣ֪֪һλѧԺѧԱѧԺſڰ̨սѧԺѧԱƫƫȴûһλѧԱܹʱѧԺʲôӰأ˼ԺôѧԺ쵼ײء
вв
Ժһʤյıڱɫһȭ弶ʿ˵ı죬мѧԺſڰ̨ѧԺ˭֮ܽܣ˳ȥڳĻǸʱ򡭡
һڽǴһգʱ˵͸ֱѧԺԳǰֽ̣ȻǿԶҽһЩֶΣҰɱˣһλɭ۹ѫּҵϵӣȻһûȥˣ±˿ȥּ֮˳ӡߣǺͳϣѲһССмѧԺܳܵġ˵꣬²ͣ߳˰칫ң»ŭȴֲ֪ĸԺ
ֳǡɭ۹ڻʼҵĵһҡּΧӵܡԺɫһ
ּңǿ۹ĵһңּҵӰǲֻ֣Ҫ΢ʾһһ˼мѧԺĨȥƵ۹߼ѧԺ֮һѧԺķչҲܵ޴ĳּҵŭ𣬱˵ѧԺˣƵ۹Ҳս֮С
۹һû۹֮ʵ࣬ɲֹһ㡣
÷ɭʦ㿴Ժֱһ֣ԭȫİ취Ȼô©ȻȡƣȴҲһĴֳۡǱϾԸ߼۹Ĺ壬Ϊ׵ĴڣҪʲô£ȻмѧԺ޴鷳
÷ɭһǿ򶨵ȻѾõӦеĳͷǸƺҲܵһĽѵҿôˡϾѧԱ֮໥ЩĳԤЩס
ԺаӡտʼʱΪʲô˵ԤЩˣڵ֪˼ҵݣŵЭˡҲᱽĽֳǼû̶˵Ҫ÷ɭû˹˼ɣٴα͸֣ӶֳǵսѧԺɨˡ


һ ž ʮһ 
ĵʰԼǼ򵥵Ĳټ򵥵δκ˵£Ȼ뿪мѧԺ
뿪мѧԺѰ˽Ϊһ̣һƺõͼֽ˱ϯʦָ㣬죬ɣĳ߳
֮˳˵֮֮ڸСȻƿһǿĲ衣֮˺ڽ֮սֺ֮֮γڹ֮ͨ
Ϊޣž۽꣬һѳ֮ȻǱز١ûнĽ޻㽣ôҲԭ
ϸĶĳ֣ʳָעһһĽ̻졣
ÿһѽԼһ޶ܹѽӲ㡣
Ƭ̣ڴ˽Ѿһŵ˽⡣ƽӳͷ⡢桢ĩС񡢽סʽԿϼѣʦա
ʦҡҡͷƽ۹˶ϽȻҲ⽣ʲô̸ֹǣܿһƮݵ֮ɫ˽šǳʹô˽һŪ֮СһһȴǼ䣬˿Ť·˽ԹΪ
ʦˡóԼݿʹ̨һȻһٽҵ֡
һٽңһѾװļ۸ˡʦĴ󷽣΢΢Щȡ
ЦſʦһۣһĨгµĽ棬һٽңʦó˽ֵá
ʦʲôҲǫ飬ǺЦЦԺȥԼȥˡ
ƲϸմȾ˽ֱߵȥһٽң¶һļ̳˶ԣҲǸСĿ޽ҿõĻһЩƷ۳ȥ
Ϊĸ߼۹ּΧӵܣϵĶȻŲͬѰļֵ
ѡһװεıȽϺĵߵֱ꣬չֵߵĹ̨ЩȥֵСǮװƷһţۡ
Ա΢΢һ㶣ϸĽ⼸Ʒһ£оƬ̺вһ˿ȣ⣬ӦԸ߼۹װ֮ɣڹڣ߼۹װ֮ʮټһ㶼ЩղţΪҫʱȷҪۣ
Ƶ˵ͷ۰ɡ
õģᣬԵƬ̡Ա˵ţһλרŸƷֵߣϸȥˡ
һרд˵ĵطºзԱһЩˮĶ
ûüܣһĵͺԲԶ˹ֳǣ
ƶ˶٣˽еԼѭȥֻڵ̶¥¥ݴǰһд˵ὣʿһԹĿһģŮλˣǲŴ磬ȻͬѧԺ
룬ƾ֪϶ʲôˡȻһЦôһЩƽϵСѧ˵ȻûȤˣֱѡ˺ӼˣרĵṩЩ򵥵
λŮеһλŮһ㣬벻ȻܹӲŶǲ֪ǲǺǰǼһһװ⣬Դע
΢΢תͷٴ¥ݴȥղŴҴɨһۣûôע⣬ϸһȻһλǣǵŮЩȵĿԼ
΢΢ſӣС죬γһԸޱȵĻߣջ̲֮סǰȥһڡƣ֬ˮϣһϾľ١鶯ˮǽ˵ǣ޲͸¶һԿ̲ܵסֱ԰Ρ
ȻλɶõŮаͷȻΪ̾ȫİ·֮ˣ޹ϸ𡣾ͺڶʮһĸŮ֮Ҳ϶ͣƬ̡
ߵһλŮӣ΢΢Щȡ
ֳǡԴȵע£λŰɫȹ͸¶ѩϢŮ¥ĶƺҪȫ͸һ㡣
λŮӲǱˣǶɱֳǻǣмѧԺ֮Ƶѩϡ
ôһͰɱصΣŮˣƸӲԸȥᣬĵƲܵĵġ
Ȼд弶ʿʵһǰҵǴαԣΪʲôȴȫԸ
ƸͷҲ̧һ£Ļš
ѩǰʣºʢѩ׵ĳȹ֮еɫĹâ˲¶轵شңһǰΪʲôȫСѧԺܵһͬ˭ܳԼϣھΪŮӶáһûϸͨˡ
üͷΨŮСҲȻ١һŷɣ»һֱԼȥ
似ɱһ֣ʣʮ𰸣𣿡
㡭ѩһᣬҪԹԹʱ飬ȫԸ뵽弶ʿҲһдļɥ֮ʱĻȴ˵ѵҪ˼ûԼɱ֣
ƼͷŮȻЩӣԼ顣
㱻Ϊ£
νһ
ΪѧԺʩѹԭҶԴ˸еıǸ
ƶԴ¸ûϣһЦű߼ʵתᣬ治Ϊ֮
΢΢Цţ¥ݣȻѧԭҲ˵Ȥ
һΪܹȫأԭҲװģһ仰¶ˣǰ漸ĲˡŮƲƲ죬֮Щмζ
Ůһִ֪ŮеĻ䡣ˣԽ˵ֻԽҲϷ
ֳǣǰ֮裬ҳһգ㳥ġ弶ʿһĺߵ
Ƶĵ˵ͷȫһܵģ˭Ҳ
⸱Ŀ˵ģʱŭһλĸߴ꣬ǰһվ߳ȵôΪʤһ֣ͿѧԺ𣿺ߣһȻ֣ѧûʲôʱ͵Ϯֺɱ֣ôᱻˣ
ĪԼҲܲķͷ͵ҵʱһ߳ʧŻᱻ˱ˡ潻棬δػ㡣
ƺҪìܣæȵɽ񡣡
ŮΩ²ҵ˷ںɿѧԺһмѧԺʲô֣иֵĻͽ߼ѧԺȥˣĻСѧԺţϴˣ϶̫⣬ҿֻٴһβȷʤɽʹѧԺúһλѧܵı£֧㡣
һԹĵŮһ̶ۣôҳ𷴵ˣĻǲǡ
ʱվ¥Ȼδλ˵ˣŵ¶һ˵Ĺʽ΢ЦǺǣǱԱԣҲѽˣӦöȻսձ˴˵ս飬ȡ̣ܽǵݲȵвѲ³λӣֻܾӡ
ŵѧҪȰ裬ȴƺںߵ˳۹̨ЩװƷõǮݿУ̬ȣƺʼվû˿ôĶԻҲһûȥ
ǮкҲһֱȥ
ӣ׵׵ӣֱӣѾĿ˵ĳ̶ȣ
̬ȣͿɽҲЩԼΪȡôһ鷳ãȻȫԼһĸлҲû˵ֱӾôˣδ̫ʶˡ
Сӣվסǻûߣ˭׼ŵģƢȽϱĿɽ̲סѾ߳ſڵƺȵ
ɽһȻȴһ˿Ϊ֮ŭ⣺Էƺûֵʸ񰡡
ѽãŵѧˡСôºˣŵѧˡ̶һ˫ƺҪ̲סЦֵı¶һСħʡ
õӵ׿ϣɽһ˿ȼյսͬ˷ܼ㣬ǣѧģһڵģȻ٣̤ճŵץȥдȣСӣ뵱ųǾȹԹǵǸ


һ ž ʮ 
۹·˷һλϸߵĻҪء
Ժ󾢷Ϯͬ۾һ㣬ͷҲصһãܿι
˭ڵŶȻǰ鷳Ҳ϶᲻ˣҲ⡣ԼЩСһʶѵǻΪԼ۸ɡ
Ųڵ㣬һƬҶƮ˵̣ͬʱת׷ĿɽˣûȤЩֻ֪ǿݵСѧԱƽϣһΪѧЩˣ޵ˣս˭ġЩʱȥĴսˣȥúԼʵ
ǰҲûЩͼսһսߣ˵ⷬʱԾľʹǰߵݣӶԼʮʵһмѧԱݽЩżλ߼ѧԱ˵ķζֻҪɵ˭ĳ
һ˵꣬ձù
ƷӦѾ˵ڣҲղˡ
ճ˲룬㱻ŵһŭЦơ
ΪԼЩ£޵ˣҿΪԼ޵еģŶԡ
£ҲΪ˵ˡղŵĻǰԼȫ˽ȥٿڣԼô
Сӣƣ㾿ʲôʸ񡣡ɽһϵĶʱʵźȭ磬ֱȥ
Ѿ˵ڣˣֻˡ
ʿжϳ˿ɽʵͬʱһܿ˵ĹУ˺Ȼͬһ㣬ڵһ㣬ס
ɽһӿ֣׷ᡣ
˾ŵһ˿棬æ˳ȥ
ʿѾܹţγȭ߽ʮ־ˡɽÿһιȻ޴ƣƬĿŪһƬңͬпɨ̳Уϵĳǿ籩Ĺ
ұܣû˿֮ƣһ˵潻棬Сûʲô˲𡣿Űɣò˶ã϶ᵹڿɽȭ¡
ѩϵҲЩɲųȫ·粻϶ƣʼ׻弶ʿʵһлʵܣΪȻ͵ϮԵʣ
ƶ磬սΪ˵ԡ
ֵϲԭԼ£úȻ˳򶷣һͣ˽ŲפΧۡһȻѧԺķװʱʱһ󾪺
ĸСôùȻǵѧԺѧԱҪ֪ܹѧԺһ㶼ļʿļʿʵԶԸʮͨˡ
ǾǣĸСô֪λѧԺѧԱֵƣֹļѾ弶ˡ
弶ʵǹκεطܻһݺòˣѧԺѧԱȻҲʵ˲áҪҵĶҲЩѧԺͺˡ

̶˵ڶΪѧԺѧԱЩԵͬʱ濪ɽɽʹ򣬿㣬СӣΪѧԺ⣬ˣһٹ¥
ΪѧԺ⣡ƽֵĿɽ⼸֣ʱ𣬿бһĴ𣺡Сӣֻܵı潻֡
Ȼһ𣬿籩Ĺƣ˲һ˿ͣ͡
ߣ
оһͬһѴƲһ˿ͣͣ׼ȷıסԭ˲佫£Ȼ٣ܿɽȭͷһɨⷢľֱ˫㣬ߵʧȥƽ⣬һ൹ȥȫʧ޴Ż󿪣׵ı¶ƵĹ֮С
ָɽ
һϬĽ˲˫ָ֮ڣδĽѾγɵ磬õ泾н֮Ծ֮ϣָͬ䷢ǡ
žһ𣡡
һȣֵйսֻ߽彣һҪʶڿնȥ
ãͻǹϬƥĽŵһȣҲ޷ǰǵȻƽ֮ɫ¶ŷʯʱʯм׷ɣķˣѽһֱ֮֮Ʊȥ
˲ǹɿµĽԼĽ֮Ҳһɫ԰ףڵҪʲô˫֮ĳֱԣѵѵɱ𡭡
ѹȶĽʵѩ̲ס˿벽̧ͷŽ֮ɭȻɱ֮ƯһɷףѣһֱɱУս׼𣡣
Ҳ˵˶ԽںĸַӦ
Ժ󾢷ϮƲһžȥ޻أһȳһ޻أĿƲݡǰҪǿջأȻܵһķɣҺڵδȫתü֡һܹɽնԼҲҪ͵Ϯŵˡ
һХ֮һȻһ٣̻ΡμתԵӿͬһȾεľˣֱͨģϮŵ


һ ž ʮ ʤ
ײ߼߼Ļ棬ֵƺΪ֮һ𡣵ʯ˲ѳ޴ķ϶޴ܷڶȥͬƽعһСͷ籩øĹڷ׷׾ˡ
һ֮£αˣæӭ֮£Ȼǳ˸Ƕ֮ûʹòԺ֮ƣŵĹÿһ̤ĵʯש׷׿ѣϸСʯмܣֱʮ󣬲סΡˣ룬ڸ𵴣Ѫӿ³һ졣
ʮŵһݵĿ⣬ƣȥƺ˿ǷƵʣ˼ֱղѾһλ߼ֽ֣ҷ޴һ
һˣޱȣһˣѪ˭ǿ˭Ӷ֮ıѾ˳
һĻŮ̲סһϲĽҮŵѧҲǽһУͰҲѪˡϴμֱһģһ
Ҳһ䶢ƣ·ֽ˵ľԼһ㡣
ŵĿⲻıƣǺȻִ֣ӭ㲻
ȿɽʱҲʱִٳ׼ִٶԲִ٣Ҳ
ЩԭŵʤںȻ͵ϮĹڣ̶ôһ˵Ƿ׷׵ͷִٶԲִ֮£õƶ࣬յĽŵҪǿϲٰĶֲִӭҲδܹӵһưɡ
ΪѧԺѧԱȻ
ǰղһĶ߼ʿĳ̶˰ɡôѾﵽ߼ʿĳ̶ȣ϶ܹʶʦһȻ磬Ϊ۹ѧԺ֮һ
УӵܣȻͬ졣߼ʿ찡λȥ˵ʲôҲҶŬѧϰѧԺ

Լһʤˣ̶ԵЩֺһŤͷһʤߵ̬ô֪ʲôǿǿ֣һɽһɽ˰ɡԺѧ㣬ôĿˣȥԿġ
û뵽ʿĿɽҲܴܣɫʮѿеԹ֮ɫѾһ֡ǵô˵棬ʱ֣֪˽С
ǵһۣȻǹ˵ԼܡǰֵıôǿӲͲƵŵѧ֣Ҳᱻˡ
Ȼһ۵ɵģȴȻôĿһޱ׽ȻòΧ۵Ĺһҡҷ
ĨȥǱߵһ˿ѪЦһ
ղŵһƣȻ΢˵СѾź֮ʱЩȫȥҽѹؿڵѪ˳˵ȫûʲôˡŵ˿ȻԵ÷Ƶݲȡĳ֮£ΪѧԺӣӲĳɽ϶ҲһˡˣЩѪǿѹڣѪӰ춷·ûֻۣϼˡ
ϣȻǺˣƱԼֻزᡣ
ƵЦŮһˬ˵ߺιһòҪԼˣȻЦóϽǵǸǿˡ񡣡
ƸôһŮһʶЦĿŵһۣȰһ䣬㲻Լ޷Ĵˣպ޷ʦ磬ͱѹԼˡ˵꣬ѵĻ˻֣һݣƮȻȺʧΧ˵֮ڡ֣аһ˵ʿ
ڻζ仰˼ʱǿѹƵŵ֧Ųס۵һһѪ˳ɫʱò԰ޱȡԭվıֱ壬Ҳʼҡҡ׹
ŵѧ㡭ɽͬʱ󾪣ɽæǰŵס
ùĶɽһȥ
ŵѧ㣬ˣ⣬ôܣ߼ʿ̶ǵЦˣȿżվûеŵĵϣдš
ŵҡҡͷǿԻһԺûҪǸˡ
ŵ˺뿪ѩϺ
ղʱݣŵѧ˿̵ģ˶ʱºȻ
ˣôģʮ꣬ѾﵽܹͶʮ߼ʿŵѧͥԿĵز֮󣬵Ҳ˶ʮ꣬ΪᵽʲôزżʿǡƵ۹ʷĽʦʣһʱͬʱλ֮Ůͷ


һ ž ʮĻ 
޴򣬳СȾż֣֮νμ
δսͣ׼ͳҰ䡣ȻӴ˿Ϊȱʦĸ֣ûȡùͨȨ޷õ½ĳϡ
òϿɣ͵ͬûȨκηȴ½ĳм۹ɽ֮ΪϽأרΪūЩ洦ɼ鲼ʮֹ㷺ͳ֮Ӵ󣬾Գǧ֮⻹Ǳعơ
ͳһԼĹңҾڳһ׽ʦɹһҫѫȡĶΪ۹鹵ͨЧһ̶ȵԪأʹ֮Ϊʥءˣӵѫ汦һЧ
³ĵ۹һ㶼򸽽ǿĵ۹׳ƳԻıЩΪܹڴ½ȥĵ۹һ㲻꣬㽫̭ʷĳ֮С
ȻΪ۹ʼӵһȨΪʵһ۹Ļʵۣδرһļ۹ͨ߹
۹뾭һ۹۹۹Ĺ̺󣬲ܽΪм۹УҲҪһסס׽ʦǿߵ֧֣Ҫ㹻ҫѫȡ֮
һһӵһĹһλ׽ʦ󣬱λǿ߸ҫѫڿ齵Ϊ۹Ŀ顣ȣû˻֪񾿾ʲôѰĳĿʯֲǻɱĳЩײѪĸ߽ħޣҲпͬʱ۹Ļɱ
ֻҪµ񣬱ͨΪ۹ʱøӺΰЧҲΪиӸ߼߿ʼۡ
м۹߼۹ĵȼҲ۹һ޶ΪС߼ȣȼǶڿǿʵѶȣȫһ޴ߡ˼ΪżӵоŽ׽ʦһŽ׽ʦһߡ˽׽ʦԲɽ
ĿǰΪֹӵŽ׽ʦһǿҫ۹ҲδͨżĿ顣

Ʋδֳǵļ˴ʲôкֱ뿪˽ǡЩļ䣬ּһ̶ˮĺܡڼҾѾû䣬漸Ҳһĸ֣ǰϾ߼һйϸһֲΪ֪أû㹻ʵȡһĻȨ֮ǰðסĵ׵ĺģжԶ߶Զ
뿪ǺĿĹ˿ߵ
Ƶ۹Ĵ½Ĵǲѷڵϵŷޡ⣬洦ɼǧ׵ľ޴ɽ˼ḻȴħ޾ס˲ҽ롣ɽ֣ƬƬĹߴףԺϱգγһƬ硣⣬ҲԴ͸Ǻʵڣҫء
ִԲݵأʱжϣ߶Σ˴粽ССɣƶԣȴΪ
һ̤ʵأܴɽɽӶɺӡľΪ飬Ϊ飻ɽȪʳ¾֮Ȼ桢嫡ÿÿлͻʱѰһľɽⶴչأʱգ֪£Ҫô졢Ҫôһ£ҲԵ֡
޾ΪĻ󳩣һƬ֮¡
ûк쳾£ǣҶǣûжԹľûе£ħֻĻһм̨̾ɽˮطŸ衣

ɽ£תۣʱ⡣
ɽ֮䣬Ŀĵǰֲ˼֮⡣ڼ䣬ҲܹΣգҲСĽĳͷħ޵֮ڣҲһɥϾޣΡ
ֻҪľƽͣԣ˿ۣٶѣһֱǰңڣ黳Ϊϵ˺һȻ⾳Ϊڶ̶Ϊ
¾ͨѭ֮š֮£ԪԻëӿ룬һͬڴӵ֮У׳󣬳ȫϸԭ塣
꣬Ϊһͻ൱ʦֵ쾳߷壬ڵҲѾתϬƥľž
ž붷ͬΪԼǿȴž޴Ĳ𡣶̺ͬըһ㣬һȻɲֵҵĻƻžͬһ⣬۳һ㼤赲ǰһᴩ
ʹը˼ǹâָҷ˭ǿ˭һ۱֪
Ѿָܹܵھžǿֻپһƾеǿ֮սܹˮɵǰ߳ɾ͵֮
ֻгΪ˼ǿߣмžĽ磬Ԫ񽣻ʸ
ǰ֮ڵҲõ˵ָ㣬һŵڡ˺󼴽ٵģһĵһҲ·ĵһѹء۽꣡
꣬һ֮ǡֻһ֮󣬲֮ܽѪΪ棬Ϊһ꣬ޡ
һָܵõ֪ʲôҲ֪꣬ȴһĪ޷ԴڡҪӴһ磬ҪĲıչҲǿ͹˵ʡҪǻȥ˼ȥ̽ȥȥὣĻǡʲôʱˣȻˮɵĽһ磬ɾ͵Ͻɰͨ

ҹɫˣ졣
ǿżǰľ޴Բ£һƬ󳩣ֻ֮ɣ̬ΪҺֳ̬н֮ľ硪۽ꡣһ۳ɹڰ֮ϡ


һ ž ʮ Ů
ꡢ
Ǿžص󾳽硣
УÿһֻΪأÿһضӦһнÿһнֱ̺仯ֽľžŰʮһֱ仯ڻͨ϶ΪһǾžŹ档ʱһɣ಻ڻ¡
꣬۵ǽĻǣ֮ͬԪ񡣲ԪģǴ͵̺֮ģȴǽˣԪڲɢһǿĽ⣬ɽӰ£ֱͨ˵ǷˣνĻҲûСȻǿ󣬵ҪȴҲס
˼ţһЩɲСѱɲʱͬӫĻӡ
ڻѱߣŪżڻϵһֻãʱĽһЩηֲֵˮ֣ڿ֮ϡһѳĳߣͬڴ½κιĳڵ棬ͬһλĹĻĮȻڻ֮ԣڸְ
Ż⣬ԿܵĻȻһԣΪ˷ڴ֮еľĲԭһЩϡɲڸţѾ˲١ԣڷ絲ٺǲڻ¡
̲꣬ؽ֮أԸ־ĸһ۽꣬㣬ɽԲΪãܵС뵽⣬Ƶ˼·΢΢Щͣ٣ѹֽ뽣֮˾޴ĺ蹵˶һһʽȴ·Сɽȴָʹ֮򽣶
΢΢̧ͷ͸ЩƵĲϣľµĴ꣬Щ̫ϰߵֹţȥһʱῴӲͣˡϣǵϢˡû˵ʲôҪǻʱԼҪǸοˡ
겻ͣʪºһƬеźˮСľУΪлѵԵʣȴԵΪůͣڵҹУͬһյָ;·˵ƣ˼еů
ſɢζƲЩʳָ󶯣ҹ￾ҰζҲľ
׼ʳúһʱȻһɲʱ˲侯Ȼ̧ͷһƬĴȥ
ִֻһ޵ݴ΢΢ڶţͻһλʤѩŮӣԴ֣㣬һƮȻѾСľ֮⣬Ŷ롣
Ư·ʽҪɣҼʶ˲֮£ҪΪԼŮˡ
ŮӲʮ˾꣬ȥһͷٲ˳΢΢ڸƽòʱˮԷҴ´䡣ϵİɫȹѾʪϣĳгһŮʼɵģ͹£ȴ־Խᣬκ˼ˣҲ޶á
ˮָһ߳߷ƵıȥȴһֱΣΣκʵ߼Ļ֮ͽɥ
֣һһۣжϳλŮӣԼΪмѧԺĸԺѧԺĵʦ÷ɭ֮֮ҲԶԶ
λɽ׷һħޣպ콵꣬޴ɱܣô˴л⣬Ը˹ðţ¡Ů΢΢һǷʾǸ⡣
ת֮崺磬˿֮Ƶ֮£Ϊ
һ磬Լ¶Ĺŵϣŷ˵ʽƱУΪԼˡ
Ҳ֪һ͵ûκιϵռ䳬ô˺Լһǹص֮ĴԽռ併ڴˡ
΢΢һЦӦˣСݷҲݼǰܣһ˵
ŮӼû̸£Ҳûм˵֮󣬱㿪ʼڶ·еˮһڣķӣϵȹȻѾȫɡȻԵЩ壬֮ǰʪººĴҪܶˡ
ƾĴţ·ȫڰ㣬ȻԼ¡ԭһٿųԵӣȴȷ˿ܡ
Ůӿſϵ⣬ͳöýң֪ЩɷһЩԸ⻨Ǯ򡣡
Ƶ˵ͷտõǰһƣһƣȴûнǽҡ
Ů΢΢һ㶣һ߳һЩһ⣬΢΢һ˿˵ĺΣҽˡңһ䣬оֹԵ󷽡
Ƶ˵ͷԼҲ˶û˵ɽгžĻȼգлϵԵޱ
ԭͲǸϲ໰ˣǹҰ˰û˽ȱ˽̸¡궫ֱһľ׮һĿ
Ůӿ۲ߵĳһ˿ȴҲû˵ʲôҲСľ˸ſڽϽĵطŷţ˫Ŀ
ҹɫţһϣ콫֮ʱͣɫһĨ⣬Ѿ͸ڣƽСľϡ
Ȼ΢˫ĿŮӽë΢΢һȻ۾һʱ˽бȻľȥ
֪ʲôƾȻѾĵĴصſ˳ȥѾһЩҰһˮϴš
Ůа𾪣˿ȥҲ£ΪȥʱȴδܷղţԷԼʲô֮ĵĻֻҪ˯ͻȻ֣ڡ
˽ϵ½ŮվųȻ˳ȥ
ϴҰƣ΢΢һ٣վŮ΢΢һͷƹľƬ֮ѾֳֽҧҰһһݣʧڴ֮Сȥʱ絭ٶȣ˿Ůʱ֮¡
Ů뿪ĵطŵ漸ȫĽӡٴξȵ̧ͷĴ֣øŲ֮˭ᣬһΪȴ˿֮¡ĪЩ߼Ĵĵӣ
ϸĻһԼԸ˽⣬ԼнܳӣŮȴҡͷӦòǣǲһϢҲûС
˼ŮҲȥϸ
صľУѾȥĻͷϨҲ׼뿪ѰһЩʳ丹мһתʱȴȷ֣ЩƵİϣϴĸɸɾҰŵˮΣҫ£һ˿˿͸졭


һ ž ʮ ս
ԼҲЩ֣Ϊʲô¼ҰһλزʶŮӣٶԼԸ
ΪڵװĴ磬ֻ˵ʽԼоЩС
һҡͷƲȥϸ룬һݣżһְָ֦һǰƮȥĺڷƮζ֦ɡͬƯĹ·ʽǱ˼ˣ϶ҪΪԼˡ
ȣ߲ܹʩչŲ֮ƾԼټ֮ġ鲽ȴˣҪŵȥһĺ䶯
ôǰţһߡǣĸоŨƬ½ֵķԲأԱǶһǸ۶ȥǶԽԽܸеǹӿ
ˣܵǣԪͬҲǸط쳣ἯܽἯ̶Ȳôţ֮طԣԪ̶ȴҪŨϡ
оĸ֪ʶ³Ԫ۵֮Ƶ۹߳ɾͣһҫ֮
Ƶ۹һǧ˰֮ã֤Ƶ۹ǧķ˥ܡΪĴڣýʦѾʮλƵ۹ڶ㡣
˺ƴӣ顭򵥰պƵĸƲνһȤ
ȻȤҲŸ·ôһһ̤ʵصԪزΪŨķǰšԼÿ̤һӴʱ죬ִԼһ˿С΢磬еҶ͵Ĳݴԣɳɳ֮ؼ䴿дһͷȥע֮ڶߡļ䣬Ĵص
꣬һʶ۽꣬ڸ򣬸ȻӰڽ΢Ӧÿ߳һӽȻÿԼӴȫ飬ޱϲ˼룻֮ʣƺܹӦһ޴ڣʡ沨
ҹƬֺȻ
ҹħ޵£ÿϣȥһЩϲħޱûʳŪƬɽһƬһʱЩɭִӶͣ½ŲѰҵطӪΪĴܣСħ޴Ҫ
ƶħ޵ЩϰȻޱȡǣֹͣ˸·δ֪ڰĴ֮УһҫܵĻ档ΪƬɭֲɭ֣΢΢һ˿ů
ɫԽԽƼһЩδϨ𣬾ôţĴ
Ƭ̣ƺȻ̧ͷһƬڵʾͷȥ
һ߼ʵĺڰͷһǿģһͬ޺
ǲľ²⣬һͷħޣڰ֮⣬Ǿ޴ĺȴ˴ɼħĲǹҲ΢΢ӦоȲѡܹ֮ԶǸǿ󵽺ֵزƾһ׽ʦ֮޷
ȥһԴ֮ȥ
ħǷŭĺвȻʲô֮⡣Ҽпܻ˺׽ʦ֮ĲսƵ۹ʮҲѵ÷һΣԽδôһǰԸô״
ʮԶĺУҲƽϢɼǳĪĴսѾ
΢΢Щϧֲ֮սκһ֮˶ԣ޷ܾջܹۿȲεĴս˵򣬴ӶһѰҵͻ˾뽣ʦ׶Ρ
ǰһƽĵطʱһ¡֮ȻԶ
ֻԶԶ֮УһȻȼܻ棬ڵҹɫһĹ켣ͬ䣬ʮ룬ݺݵɭڲȥͨǾȼյĻ棬Լ׹ķʽƿúȻһ㶣ǰĳͷɻʧ׹٣ǺƣΨһЩͬģǷɻˡ
¡һ죬߰ĴǸȻײɻ⣬ɭ֮ȼ𡣾޴ĺԼҫ۵Ĺâ֪˶˯еޣʱһŰĺд˷һƬɭ֣Ȼһ
ղǸӦþǴ˵֮ѫſԽѲս˰ɡ֮ѫѲս޷ġЩ棬һ·صȥ
ĶϵĿƼʲôأͬս֪Ŀս͵Ŀвӣʲô֮ͬ˭ǿ˭
ߡ·ûٶ˵Ǽӵ¡һѾս׹ٵ·ص㡣
޴ĳڵγһΪ޴ĿӶɣܵľһƬľⷭɵ˵¡
սִͣЩƣֻΦ֮Ķ֮ӴԶϵֱ߻ըΪѾ׹٣޷жϳʵСƣͳȶԣٱ񺽿ͻС϶١
ôһȻɭ֮ȼţҫ۵Ļ𻨣ҲԵΪ׳ۡ
սڵˣӦȫѳְ˰ɡôҵײ֮£˭ܴƬ̣ȴսûκ˳вš
һ뷨Ͼͱơ
һ΢·ȫʧĶսһſڵĵطȻըǡţһ֧Ŷ׵ӣһλһֵŮս˳ΣȻڻеĳ͹΢΢һѾԾʮԶ뿪һȼգΣյս


һ ž ʮ߻ 
ףɫһݣʱӸС
ֻҪе㳣ʶ˶֪Ƭ½ܹԶ۳˺ǿߣһǶ׽ʦϵǿߡ
벻ôûʦһȻһλ״ڣΪƵ۹ܹʤĽλӲϯʦ
ԶԶ뿪׹սϿ־֮ɫδȥŮ£Ȼ󳤳̾һĿŵ߲Զϡ
׽ʦսҲˣ˼ҶԼȻ̫ƣҲûȤһһݣ˺Ʈȥ
Ȼչ¶ƮӶʱǰһæĽʦ£
΢΢һ٣ûˣȻǽԼˡ쾳Ϊѹ֮ͨţΪԵȷڽʦ֮¡۾žİϬǶ׽ʦҲ֮һսġ
תȴӵġ
ʦ£ǰ¹ҲˣڷɹɭʱǲСһͷħ޵Ĺս׹١⣬ʵǵĲҡһˣʲôΣգƾһԱҼС㣬ˣӶ㣬Ƕ߳Ƭɭ֣Ƶ۹׶֪
ǸʤΡһҡͷתߡ
΢΢һ٣ܾôɴࡣԲʲôǶļյ۹Ĵ֮һĪҵĻλĪҵС㣬ϰæС㰲ȫƵ۹Īң϶ᾡܰԸ
ļյ۹ݣƵҲȡ
ļȻһ֮ȴе͵͵Ͽķˮ롣֮𣬾ڿļʸñѫߵ֮ѫֻ֮ѫܹӵƿѲս
ļȨƼǷµ飬ȷǺ˵
һЦţκҵˣ׾ܾԼĳ룬¶ԷѾﵽʦ硣
δʮɣղչ¶ٶȿŲʽʦʵĽʦ֣Ǹ²ܹĪңƾǼĸ־鵤ҩպ˳ΪסĽ״ʦҲδܡ
Ƶ˵ͷļ۹ȨƼ壬ȷǰ;ϰڵܵҲκ֮Уˣĺ⣬ˡ
΢΢һ㶣Ҳû̫ʧϾһλʽʦô׾ĻĪҵĽʦô껹ûͻλˡ
ʱŮƺӸղŵľлعƾȻҾܾĪҵ룬ʱСƢָʹһߣɲܾĪҿ㣬ĸȥһܣ̧СȥƵ۹ĵ۶
ӿЦһλС㣬ƽ˾ͰˣҲʲطˣСƢǰӱֵԸڵ¿ûϷˡ
ʼ磬΢΢һЦһʧ֮С
׽ʦЩȤԵĴСԻֱ˷ʱ䡣
㡭һСС۹Ĺ񣬾ȻΥСŮһߣʧٵƣĪ壬ҪץʬϣޱȻ˵·ɱһˣʲôʮһ㡣
ĪȻԼСЩϾԼЧҵĶҲ˵ʲôֻѵС㣬ȷҪҹȥ׷ԷһλʽʦûгɣץסҲء
ŮҪȥȡСڵããҹɫŲʱ˷޺С˼֡
ҡǻ뿪ȫĵطٽƵ۹Ļʵۺúһ֪ôļһ
Ī̾һǽʿĻΪֺĪңƵ۹Ļʵۿ϶ԥһλʽʦ˵۹ˣǶļ۹ԣҲһݱĲƸ

Ϣһ˰죬ïܵѾʧһЩϡľڵ·ɽ䡣ȥʱдСһĴׯҰ֮ڣһλλʵĴڵĹš
̧ͷԶȥƺһӰƣ߾ͷ֧ͬصľ޴ʯġһգƲſǾһ߼ǧ׵ľ޴
вܿΰĳǽǾ޴ӰѾչǰͬһλص飬ӱƬǧĴء
ôһ޴ĳʱȻһƵ磬ие壺治Ϊֱʡ˾޴ĽڵϣҲֻЩʡἶĳздڡ֮νĸ¥ÿҪΰõĶࡣ
ˣһ貹âľ޴ʯ֮ͬеĵڶ̫ͷһĵĿֲһɹŨ񵽼ۿɼԪأǾ޴ʯעУṩеӴûĿһΰʵ޷ţȻ˺ƴԨ
Īһ˿ɻ󣺡õƼս˭ǿ˭
Ŀǰģ۹ڣȻѾܹӵ˿¾޴弶۹أǴĵ߷塪ߡ˼۹
޴ⷢչĻЩߡ˼۹ֳأѾ鲼˼Сϵٵϳǧ꣬Ƿܹ̽ӵĴڣ
ˣ˶Ƭ½֮ġ
ȻԺһ⣬Ȼһ˵ͷһĶȻѾչ˳̶ȣҲռÿһƽǵĸֶΣЩ߽ף˽׾Ž׵ĽʦѧľžǷʲô֮ͬǵʼǣǷ۽
򷨹ڣ߾ʱ׷󣬲һȻĲഫ˵ֻ׷֮ʱߵĵ·ͬѡȻ̲һֻҪĿܴͬҳһ˿֮ͨ
뵽⣬ƽеһҪսƵ۹˴ʦֵĳ嶯



һ ž ʮ˻ 

Ƶ۹ȨģľڣأʹƵ۹۶Щţ¼ʶϺֳеƣȻ̲סΪʢĳȣ벻һ۹Ȼܷٵֵز
ˣֵϵˡһȥӰɶҵĳҰ˿ûб߼ʡһЩҪĽֵһųǧ׳ĳӣǰšʮ׿Ľֵǿ֤˵·ͨʱʱֵĶ³ЩΪԼֻص˶ʮһǼ߶ȷĹҵС
һ۹Ȼ˾޴˿ڻ˵½۹вʮ֮Դ㣬˿ٳڣƵһΪӴĹܸеȣ֮࣬˷ܣ˿ڣ˶۳ǻ۾ͳεȲûԻ͵Ķ߽ס˽סŽ׽ʦǵʵﵽ˺εȳ̶ȣ
Ѿ޵ֵƣĵٴλĶ־
սĽʦ֣Ũ򣬾Ȼá
֮Ʋͷ󳩣ݹ˸˸ԭԵϽ˵߷ȥľȻٴ΢ͻˣ򽣻֮ơ
۽꣬Ȼ˿̵ľΪ㹻ˣڽ߷ľžȴ޷ںھӶݻ˽꣬ھͰͲסǰ۽֮ǣɢ̱Ψһ³
˶΢΢һΪƵס˽ȥ취ԼΪȥ
ɭ꣬ĸħ޲ɱħ޺ҲõһЩʵزħˡڽһСʱѾЩħ˵ʱʳǵĽǮһõ·ҲСĲ÷лƾǰǼҰ˰ǵñʿӰݵץȥΡ
¥ϣһƷѾδԹ˼ζһ͸⣬Żʹ޴Ŀ߼ʵĺΰ
ԭû˿ֲƵ۹ȨΪȡ飬Ͷ˴ѫװεԶԶѹʹΪ۹Ϊĵһ
Ǹ޴ӰƬ̣ջԼĿ⡣
ҪñṩԼ汦ĶһڵƸûһ˿ѫȥʲôҲ۲һˣûʲôʵ塣
ҪùѫҪַʽ
һﵽʦ֮ÿһְ֤ܹǰȡһѫְҵԽߣѫԽࡣ
ڶԼһ׸߳ĽֻҪ׽׸һϿɣɻôѫĽ
ֱǽ䲼µ񡣲䲼һ㼫ѣÿһһǾһĶĲûһʵóȻǰȥֱ졣
֣ҲǻѫķʽǾƶʮһСȣһȵġ´ᡱκˣֻҪͬսȡð˵ĳɼԻôѫǵһǿߣõĽֱ޷ˣ¶ΪԵĽʦš´ᡱǾ˵ĽʱҲ޷޶ԡ
ȣͬѡ½иֵ֮ս

ھ¥ϣһ¹Ⱥвɵø̾Ƚĳ̶ȡ
ʿʿǽʿ
ֵϹˣıһǽ޽ؽָĽʽ򱳸ıڶߴϣͣ˵ǰƣֱƵһ֮չˡ
齣֮Ӱ£ٲȻΪһ硣
Ĵ֮ʣһӷ¥Ŀھ¥Ѱʲôڽеһλʱǰһຮųһ·ˣʱǸϵüʱδȽϸߵľ¥ڣԵΪ벻ע⵽С
ຮӶųڤຮӻһڣԭĵ˶ʱͣһĿָλӿȥ
΢΢üͷӻͳһӣϵƹ񣬽ʣ˵նԻʹ˸ɫȥɫ΢΢ζɢ˿˿
һλֵıܣ΢΢ɨ˴˽һۣȻȡʯ죬˴ɴ˽ֽܽӰ죬ʱ̱侲ӦУܶԺԶһЧ
ຮųȵҰæ׷˳ȥ
ຮһߣԭЩľ¥ǱڤຮҸܵڤϵĺˣ
һ򿪣һЩϢ֮ͨϸŸųຮҲǧ˹ӶĴһˡ
˵£
ǡӶΪƵ۹һӶţȻżǿɽǵֱܵ˺ܴɡһǰ仪ǴʧܣӶŵ͹ȣЩʲô䶯ԵƵ۹һӶŵıҪزסˡ
Ҳ˵ҵһӶЩѣ˵ӶѾ߼ʿϵĸ֣׼ʮǰǰɫ֮ɭ
ɫ֮ɭⲻܰɣԻɫ֮ɭգʦ׸Ҳ״룡Ӷŵʵǿ᲻٣ýʦ֣ǵ۹Ҳ뾡취ƴ£ĴڣĻһССӶסģôģǰɫ֮ɭȥִ񣿡
˵õ˾˵֧֣˸Ÿ͵Ӷܹӻɫ֮ɭŻǶԣѾĪĳɾˣ˵Ҫ񡣾֪ûλżǿ߿·ƷڵҲ޷ߵӶţżǿҲͳշֶһˣƾһ˴ӣ˵ˣȫ˺ܳ⡣
ôһʱеһ̾ϢţӶűƵزѾȲѵҪˡ
ѽҲӶж
Ҳ˳ֲͬӦӶܹƾһżǿߴ죬õѫǺ֮ʱ񻰵˽ָտɴ
ƾһżǿ񣿿СȻΪƵ۹ϣΪʦľż֣ϾĽʦһλ׼ʦҪʽʦҲ޷ɵ񣿼ֱ췽ҹ̷
Ҳɡǿ֪ɺĽʲô𣿡
һѫôѵƷҼǵòǵ񲻻Ʒô
ٺ٣ʦҲûɵ񰡣ȻʮˡӶôƴ
˵ĵθڣ˲Ҳֵܣ͸¶͸¶񾿾ʲôƷ
˵һĿ˼˵ôãɤеˡ
û˵꣬һλļĿ˺ϰ壬Ͼº죡
һźĺˣŲ˵ε񲻵˴ѫһ˵׹ܹһ߼ʿͰһֱĽ״ʦ磡
˻һڳ޲һ
ܹĽ״ʦĹ
ȹȻԽʦ˵ʲôͨѫܹһڽʿ˵νˡ
ʦѽǶٽʿĸֱ׷ѹӵоżʿӶŻ᲻ϧһеҪˡ
⣬ջԼ˼ת˼һĽ״ʦĹ᲻ʲôϵܻòһ


һ ž ʮŻ ʦ
˼ȥ
֮ʹһ־룬Ӱ˴̺ĶΪŨЧѡˣܹ⸽ӵס̣ڹȨ㳯ҰĴٹˣΪտĸ߼ʿĵشǱʦʹӵռݡ
ڲɵ۹Һͽʦ󳬼԰أ˫ɳ˶λʦ״ڲЩĻмС֮ͽ
ЩԸ߼۹Ľʦǿ߻Ƶ۹֮˷Դ½һʦᣬЩվ߷ľŽ׽ʦҲò΢΢һЩԼİ
ǰһϢϢֻΪСÿֹޱϸͬƷһͬڸָָ±ʾ˾ְĲͣæµš±֮޵һվ֮ƵıվԣҲضá
ˣŴǳǧͣζͷͲȷԣÿ˿ڣҲѷɫڱվ١ǵһǹ⿴ڴ˵ָʾ͵ûϺüСʱʱ䡣
ǰʱս¸ʦûڳվ˿ܼ֮ǻСʱѾҵ񹫲Ӷŵӵġݡ
񡣡ֱָ
ԱŮڴǰһˢĹŹ̵󣬲òԵ˵ݿǺøĸְҵȼȷϽҪѺ
Ѻ𣿡
ǵģͬڽʦӶ䲼ѶʮִΪ˱ЩͼְҵͶȡɣǲСĽԼɲ˵װҪ㹻ѺģֻҪѺԻȫ˻ء
вԾȡ߱ΨһԣҲ˵ֻϿһһֻҪȱˣЩѺְҵߣȫʧܣѺҲûգ
ҲȷһܹҲӴ룬ܱЩʵǰȥΪҽԼ
뵽⣬Ͽɵĵ˵ͷóֳǵݿС
ֳǣУʮ꣬ʿѫ㡣
ԭְҵ΢ЦŮݿֳЩϢ㶣ɲƣʣȷҪһ˽񣿡
ôʲôף
ԱŮһʾݣһĵȰΪѫֵӦǵһνɡûжĻҽòҪˣðװ˷˴ǮƵòʧϾһλʿʵ޷µȼ͵񡣡
ݿϱֳУֳڱԽǰһλʿʿͨ׼ߣĽҪʿĻΪ˴ڻĳɼǼȫǳ˵ΡѹλԱŮĵԼˡ
ǣ޷зִ硣Ұʸɡ
ԱŮһӣƬվûȰȥ˼ʲô̲˵ףԼ¹ˡ
ʿݵ۹ɹ涨Ҫҡ˵꣬ŮźĿһۣԲݿڵĽҴʸ񡣡
ңô֣࣡ƲһңŵϣˣһҪңҪЩѶȸǡٸеҲһƶϴ
ԱŮıѾƳĹز˽⣬ݹ涨ְҵȼԽͣҪĽҾԽ࣬ʿҪҲ֮С߼ʿʵֻҪóǧҾܹ˳ˡ
Ȼ˲ħȡһĽңȫҲǧѣ֮˽ʮ
ҡҡͷֻջݿ룬ʵȼԽߣҪĽԽ١˵żʿֻҪٸҾܽ񣿡
ǵֻҪþżʿְҵֻ֤Ҫٸҡ
ǽʦ֤أ
ʦŮ΢΢һ㶣¶޷εĳ羴֮ɫ˵Ҳ͸¶ڸ𾴣ǽʦԼ٣Ҫɷáݵ۹ɣκӵе۹ݵĽʦܹճѻȨһЩеĲҵϿ޳κηЩҵͰڡ
ճѻȨ⵹ǸĴʩЦһ
ǺǣܹΪʦ׶εǿߣһλǾž޵ҪǮǮƣҪȨȨơճѻȨ˼δؿ
Ƶ˵ͷԵȣǰȥ뽣ʦ֤˵꣬ûŮ񣬿첽뿪ʸֱԱߵĽʦȥ
λŮ΢΢һ㶣͸¶ŹŹֵЦ⣺ʿֱ뽣ʦ֤һһʮʿգҡҡͷֹһ䣺ĵСһԼȥˡ


һ ž ڶʮ ʦ
ʦһӴ󵽱鲼κһĳ֮֯ӴԶӶἰ۹֮ϡ磬ֻҪӵнʦĹҼһܿʦǴΰĽ
ܹ뽣ʦģһǽΪʽʦĳ֡Щʦַκһ۹ܵߵĴܹҵҾһЩߡʦӵеľȻȫǴﵽʦ׼Ĵڣɴ˿ɼһ֯ǿ
ʮ˿½ûһҸ뽣ʦΪСһŭ˽ʦᣬôֻҪȫ֮һĽʦκһҳ׻´½һǿҫ۹Ҳ޷ʦŭ
οڽʦУ˵ųԽʦ׼Ľʥڡǵ뷲˲ε޵ǿߣֻҪһͿ׾ٵκγлΪС
ȻʦּΪнʦ񣬾Բ֮սһӴԲЩͼưĸ߼۹̵ģ¸ٴĴۣҲʦӴ½ϳĨȥ
磬߼ְҵȼܹΪ˴ıǴﵽʦǿߣǽ߾ȫ£ܹʦʵ̫ˡƵ۹һӵ˿ڵɹӵеʦԲʮˣǧУһŽΪʦĿܡ
Ʊ߽뽣ʦᣬһ˼ţһʿݣȥݷЩʦ׼ǿߣ˼ҸңҪʦͥҲ졣ҪҲʽʦϿɣԽʦȥݷʦƻᱻΪϱܵ˵
뵽⣬ԭûڲԼʵֱӽԼĿ˱׼趨ڽʦ׶Ρ
뽣ʦᣬĲð裬ȴ΢΢ȡ
ֳǣǵһν뽣ʦᡣȵ뷨⽣ʦᰴ˵͹ŴĽʿ󣬿ɴ˿̿һ֮ȴһKTV֮صĸо
ƾȵǣİͽṹЩKTV󡣳˷̨֮⣬ҲṩרŵƵص㡣ЩʲôģӰҲûһ
ĿﻷһȦ˿̹֮Ҳʮˣְҵ²ѿЩ˶塢Ľʿĳҵһ㽣ʦĸо
̨ߣһλķԱŮ΢ЦʵҪȵʲô
ѵûнʦ֤Ϳʼṩˮˣ
ûƽʳλŮٴųһ˵ЦݣϵװοһӦñȽʺ㡣
Ƶ˵ͷ
ŮһӣóƵһ£˻ΣЩ飬Ȼһָʮңлл
һ㶣ȻҪǮʮңŵϿһǧˡԽǮûʲô˿Ҳ̲סֱֹ⾿ʲôƣô
ȻʮҶԲ̫࣬Ǳ˵ԩͷζ˭еܡ
ҡҡͷóݿ֧Уһʮ֡Ͼէڽʦһж˽⣬ɲΪʮҶ뽣ʦᷢͻ
Ů֧˽ҺϵЦݲӲһ֣Ҫʲô¾ƵĵС
ûʼܣƾ˵ȥˣллһƾʮңٳԵģǧҲ֪ӻ
ƾܾŮ΢΢һ˿ʧȻְҵЦݣҸһλŰɣϣܹ졣
һ£⡭ǽʦ᣿
ŮԴȵĿһۣȻȻǽʦᡣ
΢΢һղЩΪԼطˡ˶ɫְҵ֤
ŮĴһۣҡҡͷ߼ְҵǲҪʦר֤ģֻҪӵм߼ѧԺıҵ֤Ϳԡ
ѧԺҵ֤ںôںֳǵļˣһе˼ЩЦҲ뽣ʿ֤ġ
ְҵ֤ȴ뽣ʿ֤㡭Ůû˵꣬ʱ뵽ʲôȵС죬һ𾪺ŵĿơ
뽣ʦ֤
˵󣬵ǣʦʵ̫ˣеֻҪһֵϢ˵ע
һ˵꣬ԭֺĽʦЩڸǵĽʿҲһͬʱֹͣеĶе˼ͬһʱ䣬Ŀ䵽λվڹ̨ǰϡ
ڵƣʮ꣬¾ҰȥҲʮ£һλӣȻ˵Լ˽ʦ֤ģһλʮĽʦ
࿴ŶԷȻӶԷϿԼǲˡ
̨ϵλŮѾȫסˣһŻҡҡͷЩɵĿһۣСʵ㣬ղ˵Ҫ뽣ʦ֤Ŀˣ
Ƶ˵ͷôѵڽʦ᲻ʦĿˣ
˿̵˿֪һʮĽʦƵ۹˵ζʲô
õƵĿ϶λŮ̬һʮȵľ޴ת䣬¶ޱȹһޱȽ˵ڴ΢ȴƬ̺ȥͨ
ӦһⱭʮҵһȥ
ԭһļλὣʿվóλãɫԱԼĵ𾴡
ԴˣƲеȡ
ǰڵҲЩӵһ֪Լݺ󣬲мӣعؾ
ǹû䣬Ƽе򣬶ǿߵ𾴶Ѿ裬οһֱŷǿΪĽ֮磿ʿʦ±ֵڹҲȻ
ͺǰֳѧԺ֮ʱ˵ǽʦˣһλ߼ϵĸ߼ʿҲùʺ򣬺һԸλ߼ʿ·Ҫ֪ʱһûļ̳ˣһ̳мܹõ۹ϿɵĹݡ׼弶߼ϵĽʿҲ񣬸˵Щͨˡ
֮ȻʦнʿĽ㣬˼ڰй۲Ľģжʼɵģǳݺ𾴡
һλʽʦûκ˸ڵϾǻʵ۱¼Ҳƽȴ֮ĳǿߡ
ŮȥƬֱ̣ǰ񣺡£ʦѾںȺˣһȥпˡ
Ƶ˵ͷŮ󾭹һתǺһȣܿ͵˺
ЩԼڷ̨µıϣҵһЩʦĸо˿̣ں̨һλȥʮӡ
òļƽһԣעڶ۵ĽɫҲûиӦʲô˵ƣֱͬһλũҴһ㣬˿֮ƲûΪλӵƽӡһУΪλͨĽʿϣһ̻ӡİ¡
ӡİ£׽ʦı־ʵŵƵ۹ǻʼϯʦĳȻڣƵ۹ܹһϸµģֻڻʹڲֻڻʵ۱µλϯʦˡ
ĬĬĸӦλ׽ʦɢв־ϲ
λ׽ʦɢ֮ǿ˿Լǰ˵߷֮ĳ̶֮£ǰԼ߳ôһ֡ϲһλ׽ʦȻѾ˲ǰԼʢʱڵΪô֮ϵĽס״ʦӵôʵ
硭ڴưסеľϲʦߣһһ񣺡ʦ¡
ʦƽ˫۾һֱϡ
Ƭ̺˻֣λŮߵԱóһݿʶߣóݿһְҵ
ٴνݿ
ݿֶ˵֮ܵһ΢ӳ֣书֮ǿ󣬲ݱЧ䵱пĽɫʮַ㡣ˣÿһһֻһݿϼ¼ʹߵָƺѪҺȫž˼ðĿܡⷽ棬ò˵ĳ̶ȱ֮ϵĿƼҲǿϲ١
ݿϢĸ֣λŮҲķԱ㣬¶֮ɫʱ֮ǷԱŮϲ٣δ˶г
ֳǣһ¾գʿʦɨݿϵһۣʱ¶֮ɫֳǣڻʮꣿ


һ ž ڶʮһ һ׽ʦ
ǵģ¡
ʮĽʦ΢΢ı˫ĿɫгпʮĽʦֳǣû´Ļĵʦһλʦǿߣܹڶʮ֮ǰͽ̳ʽʦ
һЦһУͨѧҲ⣬ûܵʲôʦֵָ㡣
ʦ΢΢üͷֹƬ̧̣ͷƵ۹Ϊģܱʮ۹ĴʦҼʶ֪ĵʦһλ
ҵĵʦƻ治ûشǰļ˳ģӲҪ˵ӵһλʦҲֻԼˡ
ҡҡͷί£ҵĵʦһλʦ߶Ҳ֪ţˡˡҲܸ㡣
һЦҡֵûϵûϵƵĵʦȻλĴʦпͻףﵽ߽ʥʦĳ̶ȡȴ˵һСС׽ʦˣЩʦǿҪһ棬ҲǼѡ
ҲûкϽͣôʲôˡ
ʦЦţһϵ彣ָָ̨ߵһڷĺʯֳǸ£ֻҪܹʮ֮ڣʩչնںʯºۼͿˡ
ô򵥣
ȻϵѾһ׽ʦʵֻҪܹն㹻ĶնͨǽʦϿɣһ׽ʦְҵ¡
Ƶ˵ͷνʣھžͬʱӿ뽣ڣֻâȺϬƿնǿڵĺʯϣһʯм׷ɣָĽۡ
ν̽սͬˮһǳû˿ͣ͡
һУ΢΢˸ƣ֤ʯϵĽۡ
ʦϴһ˿ȣ֤ʯµĽۺƵ־ȲŨһ֡
ʵݹżʿҪΪһ׽ʦʮͷնͨģˣҪλ׽ʦ¼Ӳܣܻýʦְҵ¡ЩжǿȣȴûսĽʦǲܵõʦϿɵġ
ƵʱȻͰֳﱻʦƵĿ޶δӴսལʦȻҲͷһˮ
ڣۼ嵭д֮䣬ÿһǿȾȻʤнʦĶն¶˾֮ɫ
ڲʱڣ⼤ÿһǿȶ൱ڳĽʦȫʩչնĳ̶ȣʵѾڶ׽ʦ֮ˡپ͹ԣѾﵽ˶׽ʦĳ̶ȡ
ôһ׽ʦѾ㹻˸еˣǶ׽ʦʦҡҡͷֻܰһй鹦λصĵʦϣλʦĳǿıɱ˲伤ȳ̶ȵĽ
¶һֺʦѾȫȷƽʦݡ
ʦϵľȣһµɫֳǸ£˿̵ΪѾȫ˽ʽʦʸƵ۹ʦ壬һ׽ʦƺźͻ£ϣܹٽȡպմﵽ׽ʦľ硣˵꣬ӹŮʦ£С
ƽӹ£ǰ
һ׽ʦĻȫɰͨͨ˸ģ¡һӡƴ˿̵Ľ׼һ׽ʦ
£Դ˾൱ʽҲϲ׼ˡ
ԥƬ̣ʦ΢΢һ֣λŮʶȤȥʱر˷š
ƿ뿪Ůһۣû˵ȴʦġ
ֳǸ£ѾƵ۹µһλʽʦˣ֪ûнңΪЧ˼ʦɫȻдһ˿εпܣϣܹңΪ͢ʦеһԱ
һսʦ׳֦ˡ
һЦʦӦǽʦĽʦɣΪʲôҼ뽣ʦᣬҼң
ɫЩصķһ̾ȻǽʦĽʦԶǣҾƵ۹ƬϳɳûйҵܹȻ̶ȣҼ뽣ʦᣬֻȨ֮ʦıԼϣõĳ߾硣ϣܹʶһЩʦǿߣ˵ǣΪƵ۹һԱ
֪νֳмӡ̵ĹҡƵ۹ֳǻƸû˿УʮָɴҡҡͷԲ£ûľ֮ǰһ㵣κְ񡣡
ˣʦŵһô͹Ҵ壬ơݿʾɭ۹ּҵϵӵܣȻһѾ߳ıԵһλʦĳ֣ڼڵĵλƱط޴ı仯ңɣƱλصĵʦǲǾɭ۹ּҡ
뵽⣬ʦֻ̾һֳǸ£Ȼһķ֮ϣҲǿˣֻϣպļ뵽ĳһ֮ʱܹȿǿƵ۹ģֳǸڵΪ츳ǹһġ
òԵĵ˵ͷһ㣬һῼǵġ
Ƶ۹Ľʦʵ̫٣ܱߵļ۹֮һΪһļ۹ȻȱĽ׽ʦûи߶£ڹϵĵλƵ۹Ѿһ첻һˡ˵⣬һûʲôʾƣվηˣֳǸ£Ƶ۹Ҳ˽ܵ飬֪ǷܹǹҾѡλӻ̴ӣ
Ȼһϻһ㣬һῼǵġ
ۼʦƺҪ˵ʲôЩܲæѾȫˣҾиˡ˵꣬뿪˽ʦᡣ
ʦƽԶȥȻݿʾϣüֳһ˿ϲɫֳǣɭ۹һϵ塣Ȼû䣬һλôĽʦλȻˮǴߣܹعּҡȻ޷βûʱô˵ܹΪн飬ʸɭ۹


һ ž ڶʮ ѩ
ƺʦ׷ŵĺôƿ첽˳ȥǰ
ǰġɲǣ˶ͬһʱֹͣ˽̸ĿǰӵһӡɫϡΪһλʿû˲ɫĺ塣
һ׽ʦ
ʿʦȻ߽һֵĲ𣬵˿ǸºͬʱףƳɹΪʦ׸ֺ֮Ĳ࣬ݻǵλ˷츲صı仯
ǰ֪μӽʦ˵ģ˻ֻ𾴺Ľ˳ͨˣҴϽʦµһ̣ģֻӣԼĵη
¾żʿֻҪһûΪʦ֣Զܺͽʦݵλ⣬Էλһ׽ʦҲС
ʿôվֻǽʿ
ֻͨҪӵõ츳ڷŬһ죬ܹżʿĳ̶ȡǵ˾ż֮ٽһ뽣ʦã졣
ʦһпķˮ룬ĽЩŬĽʿǿ⣬
Ƶ۹ĸ߼ʿƣǽʦ
ƵĿڴɨһȦбɨĽʿǣȫĵͷһǫ
߶ǿߵأ귢չ޿Ĺ
˵ǰڵֳҲֻЩ˵Ŀ⵹Լݵı仯
ʦӵ޿ɱĸƲ٣ģи뷽跨£ͽᣬһʦķӦܿһΪ˸롢֮鷳յĻúͨҪǵĽʦһѻȡһƽʿݽС
ڽʿǾȵע£ƽԼְҵڴûٶֱ뿪ʦᣬڶལʿ޵Ľ㽡
Ƴֱ֮ԱߵȥӵнʦְҵµѾҪΪĽǮˡ
˽ʦŲ·һȻԱߴ
ֳǣվס
תڽԼ̧ͷѰֵһԿȥ
סģһλʮŮŮò㣬ü͸¶һˬӢĸ峤ȥһŴŮζңļУŮЩϤ
˿̣λŮٶڵĶƾһԹֳǣ浽׻û壬һʧ꣬δʼûκѵطӦȻڣ˶ҪΪˡΪ̳ˣôܹôĴܣø״ԺܹĽļ̳Ȩ㣿
ƱŮЩĪһŸֳǵļŮǸʱֳǸıѩ
һ˼ȫϣ֮¸ŲʣŮȻҪֳǻһû̳˵ˡ
ֳֳǣƣ̳˥ܣʲôϵ
˻֣ƺǲεЦ뿪αشС֮֡£㿴ŰɣҵʽǼ̳˼峤֮λҲ϶ܽ󣬼Ȼˣֺαؽνļμϡ
һνֱ̬ðѼļصѩСͨ죺ΪǼļ̳ˣȻ˵ô˼ȡĻռأٶù½աðݰ׳־ʴѵѾּӵܱ縺ļҫ𡣡
ƶЩνļҫϲô⣬һɻ֮ɫ˵벻ף׳־ʵҲѾﵽ塭ʿĳ̶ȣԳƵ츳죬ֶλʵȫʤ࣬Ϊʲôռ̳мȴҶ㣿ѵЩǵ˼Ѿൽжû𣿡
ѩһʱ󾪣磬㣬㾹Ȼ۳ϵǷǣ
ֳǵļжǼλʵﵽ˼ʿĳϾη֮֮ƻ˿̵ʽʦʵֱ׷׽ʦǰһλߣӵΪʦ֮ϣΪ۽磬λ˼ʿλὫǷ
ľҲ޷¶ǣкβԣ
㣬Ͳ±壿Դʧȥıӻ
ҡҡͷеĻ䣬Զ޷ܵ籩ꡣ
ˣѩԶ֮ϣŰѼ彻ϾԱȱҰܹҪõĶ࣬ҲһֱôΪġ˵꣬ƻ˻֣ҲѩϺķʱˣֱӵѰңǡ
һȡѩƾôߣȻĻæ׷ϼǰЩ˵磬ղ˵ĲԣΪʶԼҪЩˣǸ
ֱоһĪñֱȷ黹졣
ѩһϿҵĿʯͫ˸ϧİ󣺡磬֪ʵҶȲ㡣ңû˱ȵ㡣
ȲңѲֳʲô֮æֳǵļ䷭˳µһƬ֮óĽǡֳԳɢһֱµµΪƽӹĲƽӹңʵҲȷˡ
ûƽԼѩȴٴ˵ˣľһֱֲиѰ꣬ʽΪ峤̳ˣȫͨ˼߲˵ľߣõ֧֡ʵЩŬԼгɾͣ˶ĿûҪȥˡ
ȵȡƸеĲ֮üʵҵŬɾͣҺŬɾͣƺԼûκιס
ѩķʣȻһЦʱһִ֮Уֳǣҵĺø磬ͱװˡѵ㲻֪ѧԺŵѧ֮ıѾ˾֪ˡ˵⣬Щ۸ڶѩһ˿ȵĳݣΪ˼ĸ˺ҫӵȫƴŬѧϰҲˡѾΪԼŬˡֱȥѧԺͬѧ¼ŷ֣ҵЩʵڲʲô
ѧԺŵЩˡ
ѩʱڼ˵ţѸ˵ģһһǼ죬ҲΪ˽һеʱԼμӹκѧԺȫȫĽԼһ׵֮·Ҳֻ㣬ӵ˾˵־˱ȱʮٱŬʮʱѾﵽ߼ʿĳ̶ȣ
ƴԽֳǺȷЩ̿Ĺ֡ʱ޸֮ΪΪȥŬ𣿲Ҳֻ˼¶ѣӿ϶ǸǸͽԼŬܵĴҲͲˡ
߼ʿʵѾ¶Ҳ˵ͷҳһʵҲһŬʵǿᲢܹһ֮
׿ڳϣѩ˶һȻһЦʱ·ؼĹâ˲٣ŵѧһսּƵ۹ֲĸ˼ʶһķչǱּҵļλôڽͻͽĹգڲǵĳǼͿƵ۹Ļʵ۱ҲּοǼĽ´ӹٽ㻹ΪԼûκι𣿡


һ ž ڶʮ 
һüͷ
һѩص壬ƱؾּҸ۹ȨƵȥʱ²¾û㹻徻ʱˣ뿴¡
ѩٳٲ֪ԥЩʮ߼ʿʲôݹƵ۹ʷһλʮΪ߼ʿղɹĽʦ磿һλδĽʦڵļ˵ع麣ɭ۹ּҵһĸ˺üο׷ֳȥ
뵽⣬æȰ磬㻹ԥʲôѵ˼縺ҫô࣬ǰ֮ʱΪ˼帴ŵĺ׳µ㣬Ѿ˴ʢΪʲôֱԥˣ
ţǰֳǣԼĿԼԼģ϶ԥӦٻ壬ҵҵΪĲʢŬֻǿϧֳռǶּûκθ飬ֻž߾޽ߡơ
ӭѩǳϣҡҡͷܽԼʱ˷ѵ֮ϡ
֮£峤ԼλԻִȥġ
꣬ȴô𸴣ѩֻšƵвѲ³̳м壬ٹܼ飬Դ˥ȥ
ѩ˼ĿǰɫȻƣ·һʶһ㡣˺һŴһ仰ĴлعȻһܣǷܡֳǣѵԼļڲӵеһ˭ûмôϤĽ̵ûмΪṩõѧϰʽܹߵ죿ӵнյĳɾͣʵˣȻԸؼ壬壡ûм壬ô㣬ôֳǳ֣
һãּҡһ鷳
Ȼ뵽һ⣺ûм壬Ͳֳǳ֣ûֳǳ֣ҡһȥ
˲ƵĴ˼
ûֳǣȥδӣ
һ޽⡣ͺԼΪʲôĪ硣Щر֪ʶ룬ԶԶԽƵ֮⡣
֮˽ӦҴԽֳ򣬽ճеֳ縺ǹ³йѭٴüͷüͷѾ׹ѭȻΪֳǣ޿ɱҪֳǵһ
йҰΪԶʶ߾硣
ֻлӽն飬쳾ȥңɾͷ⣬ڡ
һ㣬в̾һһйȻӲѭȻһλҲȻΪ˶һĳ͡
ҲգȻҽ壬Ը⸴壬ǹĻصɭ۹ּңԴ˾Ƶ̾һ˾
֮һѹֹʱЩ֮˽ɽֱӺ쳾Ϊ趾ҵϣְӰ˵ڶЩ֮£п·ģԴһغ
Ȼؼ壬ҲδϹԼּҵһԱڷˡ
ʲôоѾѩȻ仰ֱΪԼˣЩŵʵ㣬ղ˵ʲô
ƲδظֱӿԼĵߣұһõȡľ硣ڼ壬ܸȻ޷߾硣峤ͳǴһҵ˼֮޷μ峤֮ᡣѣϵΪּһԱԲԹۡ
ѩʱ˼һ̾ѵٳٲԸؼԭ򣿾ȻΪ¼ȨģӰ߾磿
ƶ̬ȣҲѩܹ֮ʮʱ߼ʿԭΨʱ޿̲֮ˣȡȰ˵ĳɾͰɡ
ֳǵΪߵͣϵǼںɭ۹ּܵӳ̶ȣڴȻ֧֡ҲӦֻĻҾͿλϺ峤Ӧ㡣
Ƶ˵ͷȻתҪȥ
һȣһʲô£һ㣬ʧӰ٣Ǹҵõ㣿
ҽȥһ˻ɫ֮ɭԼ֪ҵٺҪҵңʲô¡˵꣬ƽŲͣʧڽֵ֮С


һ ž ڶʮĻ żʿ
ѩƻص˽ǰ
ѰƬ̣ܿҵ˸ղŮ
ԱŮȻʿǰص˼£΢΢Щȣ㣿¿ְҵˣ
Ƶ˵ͷ
ŮƫԴЦʵˣ弶߼
ʮʵƵϳˣܴﵽ߼Ƶ۹ǲ۲۵šѧԺŵʮŵ߼ʿѾѧԺΪѡԵõµټ֮߷Ϊ塣ɴ˿ɼʮ߼ʿܵӡ
ЦЦûд𻰡˵ԼְҵȼλŮ϶ŵģֱͳԼݿԼ
Ů׳·ĽݿУ˵ţȻаһǰܡݡ񣬿϶ŲΪˣҿһһ׽ʿôȥˣղŻŮ˵ţһ롰һסĲȻֹ·һεȻһ㣬Ư۾ȻɵϴŵĿʾʾְҵ
ʦƵ۹ȴﵽĹȻǼ亱ĳڣƵ۹Ļʵ۱¼һλʦֺ󣬶ƽдмӡ
ͨˣһûм潣ʦֵʸ
Ůݿʾ֤һ˫˰׵С΢΢ǳݵĿΡϲģһʱȻʲôķӦĿơ
ʦˣҡ
С㣬Ұɡ
ǵĽʦˣ롢Եȡ
ƵȺһԣͬʱóһƴС鼮ⱾսʱһСϻģвر¼Ȼ˵ãмȴ洦ɼϸؽܻȡĸ汦
ѫܶһĶҪΪװؼҩĴࡣ
װסֻҪܹ֧㹻ѫǶһʥǲܡ
Ʋδϸŵɹ۽֮һͨıҲѷɫʥ
ؼҲÿֲͬؼվͬеֻһ׽ʦеȴŽ׽ʦĳȻ硣վĸߵͲжһؼ۸ı׼ؼ̺ĽߵͣⱾؼľڡ
ļأΪͨɱ塢ʥ׶Ρһλһ׽ʦñɱʱܹʤͨͬǿߡǶ弶Ľ׽ʦͥԿһʩչʥ׽ʦҲֻĶӵķݡ
񼼡˵齣֮켼ܣֻ˼Ĵˣʸա
ƾžϬ뾫ܹ׽ʦһϸ£ĽҲڰ弼ˡ⣬̲ס﷢һ̾
ڵδܼʶȾžΪĽƬ½ϣȻű߳׶ε񼼣ԽΪȻΪĵط
ҪЩνҩãһöŮȻ㣬㣬ֳǣ
ֿԺһȻŮӰֳ
ƻعͷһԼеЩȵߵŮˡ
ʱ꣬ʮȥȴԸһȻ֮СߵλŮһһͣΪİŮʸţˮࡣ
ƾȵǣһصļ䣬䵽Ҳ֪ԼôġȻˣȴһĪϤС
еģΪпɣ
㣬ô
ƿһۣδӦΪŵ˵飬ԵʱѧԺڳ˶ûкøУ˵û
Ȼ֪ƶѧԺûʲôøУղżʱҲֻǾȳûʲô˼¼˲ҲûȤҪ뿪ʱλŮȴĳʵ㣬˭ѽʶ𣿡
ɫЩĿһۣȴҡҡͷûʲôǻȽɡ
ŮԸ˵Ҳǿ˵ͷ
ʱߵһλŮȴǾɵףȻӡݡ񣿡ݡڵĻɫɭΣռƵ۹һġһǰĻûоżʿʵԱ⡣
ôһ˵ʱȵ̨ϵĻȥĻʾڽܵǡݡ
ŮһλװӿƵͣЦһô˵˵˼ǽأҲɡ
һλҲЦӦǼʱҲ֯һ£񡣲Ӷϣ˳˴񣬿СϣǼҲû˷ˡǷûżʿӣûһɵϣ˽ˣҲǰװ˷ѽǮ
֮⣬Ȼ˵ûıˣͬʱúõҫһԼ
λŮĵĶȰλʮգһûб˰æĻ벻Ҫ˷ѽǮˡӶѾǼҲδܱȵùӶš
Ȼû˵ͷԼⱾ鼮صĸҩ
Ŀ˵̬ȣλӸеЩã̲סٷ䡣ʱһֱĬȴʳһڼ˶ޱ𺳵⣬𺳵ļͷЩɡ
ֻԼоЩ˼ʵѾﵽżʿʵ


һ ž ڶʮ 
żʿ
ͬʱ㶣һĿһ㲻Ū˵ıɡ
㣬㿪Цɣλ¶Ҵء⣬Ƶ۹ʲôʱλôľżʿˣ
ûлػǽĶƣصһ飺ֳǣңǲѾΪżʿˣ
ֳǣֶʱλ¶ȣǺ߼ʿŵƴ˸ʤֳǣ
֪ݺ˿Ŀʱòͬ˾Ⱥͺ⣬һ˿ʼɡ
ŮĴһۣ·Ҫʶһ㣺ԭֳǣǸʮܹ꣬߼ʿ߷ŵѧͥԿֳǣԴŵѧͻƵ˼̶ȺһֱҪ±һأ벻Ź꣬ȻͻƵżˣŵѧЩΣˡ㵽ģͻҲ̫˼˰ɣ
Ůһʳ⣬û˿жϡ˵Ʋشˣشô׷£Ҳʧȥٻشȥԡ
һҳе鼮ͷۿšȻòȻֺ
Ŀһȫûаʷƣ˼΢΢һЩͣ٣һʱûӦô͸ĪҫòЩʦʿΪе̾ȻڶƴӣһЩ̫ѯʣܾΪ׽ʦԺ˶ҪҲЦӦ
ǰıˣȻڶεĺԼһСһ˲䣬ԼòʲɣѵȻϢԶȥ
ߣ߼ʿ֮ѾǵŬеˣÿһ죬ûʮ츳ˣܽҲ¡ʱ䣬ͻƵ˼Ѿһ˵ļˣ˵ͻƾżôܡ
һλҲǲĸ͵ˣϾ߼ʿԺ߼ʿ֮ǰȫͬɲôͻƵġ
ŮĿλӺƬ̣ٴ䵽ϣʯ۾ͣգţһĿ
һѾعƵĲỰûκŭΪĿⲻͣѰţҪҳʲôܹ֤ĿǰְҵȼƷ
ûСƺȻ̧ͷĿ䵽˰Ůϡղžķ֣ԼȻ޷λŮĿעӡ˫ɢ֮ͫ£ľһ˿
ŮһҡҡͷʵܹңǾżʿ𣿡
Ŀ䵭ֱͫޱ³֣ǡ
Ļһ˵ڣ΢΢һ
ֹλҲеһѹȻ
һʮľżʿδ̫ˡҪ֪λȻŮĳܵףȻǿﵽ߼߷壬δͻƽ˼硣ӻˣ˵ЩͨѧԱΪˡ
ǺǣûоżʿʵȻǰɫ֮ɭδ̫Բ˰ɡλҵ˴ƵĽڣ˳Ц˼ʿȻǿ󣬵ɫ֮ɭʲôطǾס˶ħħޣǿħǰżʿҲֻĶӵķݡ˼ʿ𡭡
üͷЩੲݵľкǲλŮˮĿע£޶һɲķꡣ
ʱλԱŮһĳݿ𾴵ĽʦˣϢѾ¼õݡʱܵǹϽڵһһʮһƷ񡣡
Ƶ˵ͷӹݿͷҲصȥѸʧȺ֮С
ʲôʲô
ʦʦˣλĿѾʧȺеƣһûӦ
ǰŮЩɵĶԷԱѯʵλ㣬ղŽλнʦˣѵ˵һλʽʦ
ϾԼϽӴһλʽʦԱŮŽϲóͱ˷ѯһ𾴵ѽղλһλʽʦݿдҾ֪ҵȰոȥʦῼ˵ءģһλʮʽʦһ˼£ôġ
̾Ĳֹлعˡ
йһ֮ԵĽе𺳡
һǰ߼ʿ׶εʮӣ꣬ȻԽͻƽʦ޴ѵżһٳΪʽʦ֡
뵽⣬ԼĴԿʼЩˡ
ʽʦʲôǿ۹Ҳʮλĵ߷֣ѾܹԻĳȻʸ񡣾żʿȻǿҲʮѣƵ۹˵࣬ǧλżǿ߻ܴճġһλʮľżʿȻ˸еܲ˼飬ɱϾǰ֮Ļ֮൹Ҳǿܹܡ
һλʮĽʦأ
Ƶ۹ʷϣֹôĽʦ
ĪģԺĵһŹֵ뷨ư֮󣬳Ҫ὾ּҵġʱмѧԺԺ֪ԼѧԱ꣬Ѿʽʦ𣬲֪ʲôӦء


һ ž ڶʮ ѧԺԺ
Ʋûм뿪۶
ֳԺģļ䣬Ƶ۹Ŀǰ֪İ˴ʦѾ΢˽⡣
˴ʦУϯʦסڲΪ֮أʱ޿̲ڱչͻףΪĽ״ʦð۹ɹļ
λϯʦ⣬λ׽ʦһѧԺԺְλĴҹһڻʹ֮ڣʱ̱Żʵ۱µȫ˸ѵһ
λһ׽ʦѾĿǷΧˡ
ˡѾܹӦͻڼȴƫƫٳٲͻơȱٵģôһƽĿѧԺڵķȥս۹ЩʦֵͷҲһˣ¼ȻеҪôһȻȻĽĿ궨ѧԺλӵж׽ʦʵԺϡ
Ȼӵһ׾ž׽һֱǿԼ𲽣δκϵͳԵĽˣÿÿƿָʱĴս֣иͻơȻôִڣһ£Щⲻȥˡ
ִŶѧԺڷ򻺻ȥߵ˻ڣҪƾŲŲÿһ䣬Լ״̬
ͺ֮˶һλԱ״̬ⳡķӣ϶нΪ֮ĿһЩԭƵҲ޷ڸĹâȫ״̬Уһ߳򼼣ȴҲΪ״̬޷ӳ
״̬κ˵ǼҪһ֡
һһ̤ʵأƾ貽֮ĽԼĺԼͼһ״ѣں쾳˺һ֮
ȫĵĿУѧԺʮ·˲
ѧԺʱѧԺſڵľְҪȥѧԱ֤ڸоּȻĺ϶ΪһȻͣ˽ŲһӱƵ뷨ͣ϶ѧԺѧԱҲûҪȥ˼ˡ
쾳磬ں֮Щͬ׸⣬κ̲֮סһԲ֮Уλ̬Ӱ£ӶֹƽѧԺ
ѧԺɲǣС쾳״̬֮£ؼκһޱ΢ĸӦָӦ£ԶһҵϢָͬư㣬ָǰķ
һƬɭֻƵıȺ֮ǰЩţȡȻƵ۹˾ס֮һż֮˵װܿ
ڱȺһԲ֮ǰͣ˽ŲʱʱһǿϢĵ΢΢һ˿
̾һƱ۾ԭ΢ľȴƽͬδˮԴϾžδܾ˿ԭǸֳžҲľĸı䣬ӹʧ١
ڵһվͨκ쳣ûκγ֮ͨ˶磬ͬЩȻһӵĻľվҲκ˵Ŀ⣬ļҪʧ
ףֳǣ㡭ôദһӺȻ򿪣¶һӰ
ͷҲδأľѾȫΪ
˵λŮŹƬ֮󣬱ķŴ򿪣λòõŮ˳һɻѩϲĿվԺǰƣѯʵѵҲѧԺˣԺ£
ƵִͬһŲĵ񣬶֮ȫŲʡ
ѩϣ˭ѽվһˣأǲҪ⻯Ƭǵעѽ
ǰѩ϶λѵĻᷢƵһЩı䣬ƲˣҲ¡ȻΪϷԼԼƵ̨
˵Ժʲô£ҹȥʡѩϱ˵ţߵߣСʵֳǣôˣǲ£
ûƻػղλ˵ŮĽһѽֳǣǸǰŵѧƴ˸ʤֳǣǸ߼ʿֳǣ
һλŮʱһϲЩյ̫ˣֳˡŵѧЩһֱأŵѧϢѧһܸ˵ģ˵ʱ˼ҾͲô䵭ˡ˵꣬ȻѩϵĽ£첽һƬΧƵıȥ
ѩϼŮȥˣвЩŭҲ֪ڲŭʱֻæֳǵֳǣȻҲ֪ĽΣŵѧѾﵽ˼ʿ̶ȣҶϧսǱȶ֮¹ڻҲòȰһ䣬ûаӦһλ˼ʿսǾ뿪ѧԺĺá
ȻһĵԼ״̬
֪ԭ֮ͨϵıɱ弼ʥ֮òǰڶ׽ʦС֮ġžϬԼһ֮ǿߣ˭ܱ֤Ժλ׽ʦǷҲʤǿıɱأ
ˣڽ֮սƵӳ̶˿ڵʱսһ֡롣


һ ž ڶʮ߻ ׽ʦ
ŵѧԺķò˧Ӣ֮ϼѣﵽ߼ʿܻ֮ʶӹٽνǰһƬ
ڽһмѧԺʮѧԺ˸ʤѴѧԺʱ꣬ϢûȴȻΪЩĸ֮˽ģʮ߼ʿΪԽĿꡣ֪䣬ѧԺûκιϸƣȻѾӵһƬص
ŵҪѩǰ֮£ѧԺŵơϢһЩ֮ΪԽῡܣһʱԺڵı֮ǰȥȥ˴һ˼ʿԾĺϷ
λŮ뿪Ƭ̣һӰԱߵִһôɽɵһʮȿȵĽߡ˾ƮݵʱѩһλŮľС
ֳǡŵĿ⾼ȵıűĿƣѹε˷ܣֳǣ겻ɱһսŵһֱģʱΪ䣬ԼŬлһʤؽգ϶ʧɣ
ƲΪ˫Ŀ΢ա
һ̵Ƭ԰֣ŵʱһ˿һҶĸӦ¡ȫ¾ĸ߶ȼУ˵״̬߷塣ֵ߷״̬£һе죬ֻҸʵ൱ͬס߽׽ʦһսХݺؿڵǹ콣⡣
ˣԸ񲻵û˿ı䣬֮ǰӰŵƬ̣ڲվٴοڣǲɡཫǰ֮Ի㣬Ϊѧ˱£Ϊ޵УַδҲ̧̫Լˡ
ŵ䣬С첽ǰƽֵĿɽ⣬ȫİӡӶ¶Ϣ˷Ϊĸ߼ʿ
˼ڶţδ֣΢΢һһ˴һۣ΢΢¶֮ɫƣȻᡣ
ŵһٴζƵѡﶯ֣ǰ䳡
شһĬ
ϣСӻͦģƺŵѧﰡ
ѩۿ˵һۣλͬмѧԺѧԱǱʶЩӻǾͲٶˣվôãҲδزشǵ⡣
ߣĸߴĿɽֶһָϴҲһǷˣΪԼĲˣҪ֣ҲǼ򵥵¡
ŵ˿ɽһۣϴξΪĬ£ÿɽǰȥƣսֱӾɱ֡Ҳ˵ЩˣĴԼÿɽİ취Ȼ֣ôٵսǲݡһǰӲ٣ûôһλǱ޵˽
ɽѧɵĵͷЩԹֹѧڶǰ˼ʿˣʲôģֱӽܾˡ
ӣŵѧֳǣɻĪǴô˵ãһλѧԺ˼˵
ֳǣ˵仰ɡӱܲǰ취֮֮ٷֳʤŵǰһ˼ʿȻƳֱѹȥ
ȻôһŶȻͬͶƽеһʯӡԭվǾļҪ̲סӵƣȻ̧ͷ˫Ŀһҫ۵ЯһϬƥĽͬƲֱԺڵıȥһ޻صĽɱ֮һеϯһС͵籩ɲǼһŤͬ̿һ·ֱǹǿϢ֮ء
ϬϢէ𣬲ֹŵߵѩϡɽҲľһױȵľĿֲѹصĳģֱƵǷ׷״оˡʵѩϸʮɫһ󳱺죬Ǳһ˿ѪȻನĳѾˡ
⣬⡭
ܵȻǹϬޱȡɽĺȻƣŵ˫Ŀֱͬһ˼ĵơϴǹκηͷĿѹֱһƬҹ۳ǿģһ˲ҷ
ƷųȥͬʱԺڲǹǿϢȻǣϿķңգۼ۳һ˿ǵϬƵǿƣֱĽ֮ϡ
أ
һƳĺڱϷƵɲǽڱϿһԪ籩ҵȻܣγһ񱩵ľ罫ϷһЩ֧֮ﴵĶᡣϷһЩ䲻ȵ˶Ҳھ֮£׷׶ˤƬ
ײͬʱȻһλѽٱβȸ֪Һú׼Ժӭӣ羪ףԾ֮ϺþòÿɽͷԷɣʹԭ˵ѩϸҡΣ̲סһڵأ޷ֱ
ߺʾЦһɽҰʿֳǣԺ׽ʦ֮Ƶ۹ðֽ̣Ժָһ


һ ž ڶʮ˻ 彣
ɽҰʿֳǣԺ׽ʦ֮Ƶ۹ðֽ̣Ժָһ
սԺ
һ˴Բ΢΢һ١
ֳҪսԺ
ûиղ¶ǹƣô˿϶ҪΪ˷ˡһʮ꣬ȻΪ׽ʦԺսϾţҲŵʮʹﵽ׽ʦľɡ
ǣղһ˲չֳ֮ǿеŵ˸евǰ޷֮ĸоֱŵоѡʦǽʦ֮
ôܡŵֱоԼ˼ЩתƣĿ΢΢һ˿͡
ǰܹͻƵ˼ʿѾʮ˲ˡϾԼΪͻư˼ŬĿġ
ܹżͻƾż𩣬뽣ʦ磬ġ
˸߼ʿ׶κܹͻһѾʮ־˵ĳɾˣͻַֻ˼ĹǷĳҩпܡһ뽣ʦ硭
ŵҡͷ·޷ʵܣһܡ˾޴Ľܣʲôĥ³һܹ⽣ʦǿƣʵԴڽʿ׶Ρ
Զԣһôﵽʦ硣ʮĽʦⲻܡƵ۹ʷһû˵ʮĽʦ֡ɽ˵
λѧԺһ԰׵ͦΣȻơǰ֮Ƿ˽ʦ׶εʵ֪ǹǰȻʱѾԶʧȥǰ֮һµʸ
ű򿪣ڼλʿ̴ӵͬ£ѧԺԺҹԷл
ҹȥ塢ʮ͡Ϊһͨ˳һĽʦ塢ʮòɴһٶʮϵĸ䡣ʱ޶࣬⣬׽ʦ߷壬ͿǴҹԺһߵĳɾˡ
Ҫʲôԣһʱ䣬˵Ŀͬʱ䵽˱˴ϣĬĬĸŶԷɢ
׽ʦ߷ѹһ
ȻžϬôܹ赲ģ
ܳҹԺʵвûѹǹɼսⷴΪǿһ֡΢΢һڣҹ£ðݣݼ¡
±ˣҹԺȻһοƶ̬Ҳ𾴣˵˵ͷЦֳǸ¿ˡӢ۳갡벻ֳǸᣬȻѾ˽ʦΪ
һ׽ʦǱȲϴҹ¡
ǵδءҿ㹦أдһ޿赲ϬɱǲǷƷˣ˵⻰δЩԷƱˡ
ЦһҲ
ǶƽļԻֻǳòǣԱ߼˶УȴŽȻͬЧ
£ֻнʦֲܵơ
ö׽ʦԺҹƾԸƣҲ˵ѾϿƵݡ
ƣȷȷʵʵһλʽʦ
ƴƴŬ꣬ûзɹԼԷ˯ʱ޿̵ĲڶԼ˱ȱ˶ʮٱŬڣ򲻸ˡҽˣɹĽΪ˰˼ʿžԲʮӣһ˲䣬ΪѧԺѧԱŵľȻһĻ֮Уǣ˼ʿҸ˶ŬΪ˼ʿΣ˼ֻͬ꣬ﲻͻ˰˼żһ˽ʿһĹؿΪһλʽʦ
ɽλʼѵѧԱҲһҰ鲻ǰĻóһֳĺǷϡ
ѩϣȻһĨ̺죬˫۾ȴԵøһգգĿƣ˸Ĺâƺһλ͸۾Ժвϱ֯š
ŵ˵ɫҹԺȫƳһۣʮĽʦȷ̫ˡΪһѧԺԺȻܾôԼѧԺԴ˾ɥȥڣ治֪˵ʲôǡŬѵ⿿Ŭܹʮ֮ǰﵽʦ磿Ƶ۹ĽʦˡȻòϣ֮Ĳ౾ˡ
죬
ƵУֻж׽ʦҹһ˶ѣŵѩϵˣȫ㣬ʼδһۣȻҲлʲôˡ
ҹ£´ֻ֮ƿѰ³һսʤֻΪӡ֤ұѧԳ߾硣ҹ³ȫ
սΪķ˾֪֮¡ˣֵͬսЩʿʦǻӭ֮
ȻƽһΪսǿѰָ֮ӡҹԺеأҲ˺֮ģͷһ׶Σ˴д裬ӡ֤ѧǳ֮¡Ƹ¼ȻдˣҲԵ㡣˵꣬һŵˣ΢΢һ
ʦĽڽʿԣȴʮԵüܹѧԺһЩǱѧԱĦԼս˵ܹ򡣼ûУǼʶһ½ʦǿ߶ãպҲǳ߾硣
ΪѧԺԺһλ׽ʦǿߣȻʱ̽ѧԱպĳɳʱ̼ϡҲΨѧԺԺ˽ף̵ܹʦѧ
뵽⣬ҹίֳǸҲ֪۹ǹҽʦԶ۹֮һܱѹ£ǵ۹ʵϲùΪ˹ҵķ밲Ϊ˵۹պķչΪеһԱӦþİЯЩǱǡˣϣֳǸ±ʱܹüλѧԱʦԹĦһ
ͬ׽ʦ֮սӡ֤˫ʵЧ߽ͽ׽ʦд裬ڸ߽׽ʦԣյʲôôȻҹҲþֻܾõͷӦ
ƵͷҹʱϲֳǸϵ۹ǰ̣ʵڿɸɾҹڴ˴ЩѧԱʦ±Եл⡣뺮ȺƬ̣ȥš
Ȼ鷳ϾԷԼǿͣˣվ˵ͷ
ҹԺٶټѧԺǱʮѧԱʮʦѧԱгѩϺй֮Ե⣬˸סȻˣЩѧԱչֳʵ΢΢ȡʮλѧԱУλ˼ʿЩ˼ʿȫδʮ塣ⷬɾͣϣܹʦ֮
ʮλʦȫаˡżʵɴ˳ֱ¶ѧԺʦǿ󡣲ҲֻеۺѧԺΪ۹֮Ķ֮ġ
ѩϺվڱ̨϶ҲδƣԵ˲ɽľ硣ΪҵĿ籩꣬Ҳ˷ֺɡ
벻ǰ߼ʿλ꣬վѳɳսѧԺ˵ľ磬ʱǨı仯ʵ̫졣Դӵ֪ƽΪʽʦһֱипͬʱҲĬĬĹϲܹȰ˵ĳɾ͡
ѩһ̣ȴ뵽ǰǸ̨ϱԼԱɱȱشꡭǸΪʿ׺ɣ˭뵽ٴվڱ̨ʱʿѾʧȡ֮ģһλ졢Ϣʽʦ
信ɫĮվ̨ϵƣصϢΧƣ·ƬҲһ̣ѩкȻðһֵͷһλŮӼ޸϶аȫаɡȻĲ׳سʣȴκŮĵһӡ
ѩϺ˼ڼ䣬ҹԺѾźһУһݣ˿̬Ծа򳡴Сı̨ԴǸ΢΢һ񣺡ֳǸ£úˡ
ΪһѧԺԺľٶƵȷ˵ʲô˵ͷֱӿڵԿʼˣ
ҹһ֣һ΢΢βԱ̨Ե𣬽̨ڡ
ֻڽڵ̯ر¼ϼҪٵѫܶһ֣һװѾܹһһѴ漶ıˡ
ҹһδνƣԱһ±˴˼һס׵ʵ࣬ȵһƣȹ
ûһĿ
ڴҹԺͬʱ֮侹Բ˼ٶȻһҫ۵Ľ⣬ڴҹδǵ޵ĽзӦ֮ʱϬĽѴݺ⣬ëէ𣬵һʱٺˡ
ƵֱŵֳĶȴδ׷
ɱҹԺ겻ٴ׷ʣǱɱ
ûлػȻѾʶԼλһ׽ʦͲٵģսʽʼ
һ桰ݡݡݣƿ֮һƬ֯Ľͬȳ㣬ǵصҹԺֶȥ
һĻڱ̨ϵĴҹԺ̨µЩżʿĵʦȫնôܣ׵ļôභն£׽ʦҲ
ôභնҹԺЩɣǵصĽҲ˲˽أ¶˸˲۳һĶףͬʱһѺ˸ı罻֯һƬƣϿ֮·ȫɱĽУɢա
ҹԺȻ죬ϰٵžôõֵģ
ҹԺĻƽ˲Ƭ̣Ϭ֮ľžֻһܼëȻĽֳཻ֮֮˲䱻˲¶ʮΣĽ䣬Ȼѣһмɢ֮ʮһĳĶ֮ϡÿһײһҲǲ䣬·ʱɢļ
ҹԺ䣬Ȼһ¶Ȼûֵץʮץɢͬʱˣ̨ԵȻһҪʱֹͣļʻ
üͷٴͣ˹
ղŴҹץɢĽʱѡľȻȫӲӲûκμԿԡἫĵԼڵҲһ𺦡ԱʱҲǵ潻棬ûжһǧɾ
ĽǷչôôɷӦȴ
ʱҹѾӸղϰٵĹлع˿̣ȫûǰĴݣת֮һ¡̨һ֣ıԵΪֹ˵꣬Ŀɨڳһۣ֮£ڳκ˶⴫򣬼Ҵҹ֮Ҳıĺǣ׷ɱ
λѧԱԺ˵Ȼ֪ʲôԭȴæ׷ױ֤Ĳ⴫
ЩʦԺ˽ŵԭ򡣵Ҳ±ĺ壬Ҳһʾй¶֮°֡׽ʦ׷ɱܻҪ˱й֮ɲһܵġ
ҹ˵ͷɫӵĿһۣվһֵ
ûгɣȥ±̨ˡ
⣬ˣ˭ʤ˭λѧԱԻԺȥߵľżʦ̡
Щżʿĵʦܵ˵϶Ƕ׽ʦԺӮˣתǶϰٵĶնԭĻȴ˵ˡһ˲伤˶Ķն׽ʦ޷׽ʦҪڼ伤ôལҲǼ׵¡ǣôһȴƫƫˡ
ʮ갡ﵽһ׽ʦѾˣ˵Ѿﵽ׾硭
ڵʦٴξԼĴԵЩתˡ


һ ž ڶʮŻ ֵ
ҹԼıڲźһ仰ʣĽʲô𣡣
塣
弶𡭡ҹһ顣һɲǣľȻһɷ̰޲òϧһд۽ס˵װ弶Ľ
һٶʮվҲ˵ܲӵа彣ƣ鴫˳ȥѧԺԺҹɨءңƵ۹ҲʧȥһλӵǱὣʦ˽޿ԤƵѡ
֮һǿԼ侲żʵ׹ĵȼأ
üͷ⹦ȼ治֪ô֡磬ܹһ׽ʦĹͽһ׹Ž׽ʦĹͽоŽ׹ֵףһĿȻ
ƶھžֻһģ˽⣬׶λЩ˽׶ΣͿʼ¶ˣڽ׶ΣʮһĨڣһ֪ˣҪ繦֣治֪žڼ׹
ҹٳٲΪ⹦ܣֻæֵȷͻˣ㲻˵Ļˡ
Ƶ˵ͷҲͣǵǸղŵıԲδɣӦòʵ
ҹ˵ͷȻΪһ׽ʦԵҲδϽ±ȴȻʺϡ˵꣬һصĿƣ㲻֪弶ĽƵ۹˵ζʲôɡ
弶𣬴һ׽ʦ֮ս׽ʦʸ񡣡
ҹһ֣̫ˡҸ㣬彣Խսʸ񣬻ŹѫĹѫѫź汦ʥ鵤ҩ˵һװ弶ĽԼ֤һǿļ壬һµĵ۹Ƭ½𡣡
彣Źѫ
Ӧ֪Ҫð彣жôѡֻ۱ɱĽ弶ĽֻпЩѧзԴҪ봴һװ弶ΨЩﵽʥʦĴʦԨ֪ʶʵ
ҹôһѣʶе˼
磬Ҫȡѫİ취ԴʵԼ´ᡣ
ѶȼߣҴмƣ߽ǿ޷ܵͽ񣬶ͽǿ޷ɣмӴ˹ѫõѶȡһλͽǿӵб߽ǿߵʵôȻܿɴ񣬴Ӷȡѫ
ж´ᡣÿһյͬ׵һúѫܹһʵμӶ׵ı䣬һһĳɼ󣬵õѫ޷
ѫζſԶһııʹԼʵٻȡѫѭȥմҪ뷢չһ壬һ۹ԲǼ֮¡
뵽⣬״ҹԺЩѧԱʦǲ׼֮⴫ԭˡ
ƥ
Щ塢߼۹֪ԼϾȻа弶Ĺôǲߡ˽׵ʥʦԸԼҲ֮С
뵽ԣҲľ
ǲֻһֱδת̬ǱʶΪԼȻڵϴ޵״̬ƣӶԵֵ
뵽⣬վŴҹ΢΢һϹĵлҹԺ̻壬ûԺⷬպҪ޾鷳
Ʋ׷ɱ֪׷ɱЩ˸ԼԸ˵ĴںȻжԶԶ
ҹʩæվֳֵǸ¿ˡϾƵ۹еһԱΣҲĿѵġ
ЦЦֳǵĹںɭ۹ֻʱסƵ۹ˡʲôģĲأƵ۹Ǻɭ۹ûһУ˴ҹôһ˵Ҳ
ҹƼۣһƺʲô˵ȴ˵Ƶġ
ҹл˵޷
ҹ΢΢һ˿мȻȥֳǸ¡
ҹ£ΪΡҪҹȴסֳǸ£ҹϣ¿ΪƵ۹һӵϣܹӦ󡣡
üͷﰵ鷳ȴȻʲô£˵ɡ
ҹ΢һҳɵֳǸ£ϣĶ´ᣬܹƵ۹սμʱ׶ε̨ȡõĳɼΣƵ۹ȫˣĸмġ
ֻдʱдƵ۹ˣҲʲô˵¡Ƶ˵ͷ
ҹʱϲ£Ӧˣ
ֻҪȥμӶ´ᡣ
ҹ¶ޱõЦݣŲϵһ̷·Ҳ˲١
´ᣬκνʦʢᾭ䡣·ѾܹԤ󶷽´ʱƵ۹ƣѹȺԵ̬ɨһ׽ʦλ᳡е۹ʦȵע£ջùھ
֮Ƶ۹۹ҲʽЩм߼۹֮ڣӶôܱ۹ΪС߼۹Ӱ׷ͶѰӻ
ԭõ̬ٴβǿҵͻԸҲڵδΣ£嵭˲١
ҡҡͷ֪Լִһ˾Ļᡣ
ȻѾ޷ﵽԼĿģҲڼͷ˷ʱ䣬뿪ѧԺ
һߣҹŷ·عϢҪǻʵ۱֪ˣ϶˵ķ衣ң۹Ϊ꽣ʦ϶Ҫطֹ͡ļˣѣҲԴҪ֪ЩĸƵ۹ľֻҪļչ˺ˣǲ뿪۹ֳȻҲǣҡպ˸߼ľ磬ҲǰƵ۹ǵĶݡ
뵽⣬ҹһʱ˱ʹڲȥ


ڶ  һ 
ҹ֮սڶ䣬ƲδλԺ˵ͻƣ˽˹ڰ彣ķ漰עҲȫջ
ѧԺֱԼסľƵ꽫Լ׻ϴ·ݿִǰҶ뿪Ƶ۹۶
뿪Ƶ۶󲻵СʱƵ۹Ļʵ۱£󳼣ּ峤ԼѧԺԺʦʦˣ׷ԭҾƵꡣֱ֮ǾƵϰ嵱㶵ûز
ĿģһΪʮʽʦơּ峤ڵ֪ԼĶֳǾȻѾΪʦֺĵϲüֱͬɽ鱬ӿȫû
һɭ۹ּѾн꣬ǽڣһ겻һꡣٲʲôĳɼҪֱ޳ȻʱǼ彫Դû䣬ΪһƵ۹ȥС壬гͷ֮ա
£һмȥˡ
ԼĶʮ꾹ȻѾΪʽʦ
ʮ֮ǰﵽʦ磬ɭ۹ּʷϣҲֹˡˣһ⣬ȫΪĽ״ʦĳڣһλּҵĵһ֡״ʦ
ݹʷκڶʮ֮ǰΪʽʦǿߣֻҲ̿࣬պΪʦѾϵ¡
ʦ
뵽̼ԵĴڸλô峤ЩûԹȥ
ƵϧûмλʽʦⲢǶּ֮ǰȽȽļʾ顣˼ѾܹԤϢɭ۹ּҺһܵӡֻҪܹô˻ùϵ˵˳Ϻɭ۹ȨƼ塣
Ҫ֪ƾּһҵʵҪĸ弶Ҳʲô£˵ּұĺɭ۹ˡһƵ۹ܹõּҵıӻܹڽڣȻļ

Ƶ۶һУƸһ֪
ļܵİƶĳЩ淢ϵĿƼ
һֱԱһĶ£ܹﵽʮʱ١ʱ٣ڵԱƫƫ̫ܲĵֱͬʻˮ·ϰƽȣò˰档
԰ʮʱʻһʮСʱҹĻ֮ʱﵽ˽ӽ۹ԵҶ
ҶλأӶðյáïɭ֣ұߵɽȴ۹󣬵۹ķ֮һ֮ҪҶ˳
ǰʮƽĻɫ֮ɭ
ɫ֮ɭŰƵ۹ĸҵı߾ĸҵĹΣӵжٽʦȫĬĽƬɫ֮ɭΪأûκһ۹еɫ֮ɭ۹ͼͷ
ԭ
ɫ֮ɭסŴֻнʦ׶ǿ߲аս֮ɱħޣ
ħ޺Ұޡ޲ͬѾ˼ߵĵزڵһصĸ£ǵս͵ͬĽʦһͷһħޣܹżʿ仨ˮЩոսףδսʽʦҲһͷһħޡ
ͷһħޣ˽ɱʽʦʵݲȫͳƣɫ֮ɭھסǧƵħޣĽ׵ĳڡ
ֲֿ£ܱߵ۹뽫ʮͼҲòԼǷܹܵǧħ޵ķŭ
ҶʱȻѾۼ˲Ƶ۹صǿߡ
ЩǿߣЩνطϵ߼ǿߣİˡżʿʦƵ۹ˡżʿͬ޵еĴڡ
ҲǼΪʦƻδǿ
Ϣһ죬ָ˾֮뿪Ҷɫ֮ɭڵķȥ
뿪һʱ䣬Ҷʻʮңδĸ֮ǰֹ߳һǰ˼ǾżǿߣʦӰҲ½֡
ҹĻʱ֣ٴδС򾭹һδͣɫ֮ɭķȥڳģйһ֮ԵѧԺԺʦʦ
˿̴ҹԺʦԼλͬŽʦµһµΧһŵͼšǵͼһĿı־ıڵķλ
ʦڵͼ黮һ·ɫҶڵĵطʮ;УǱȻħ޵ϮʱϣԶ¡Χ¡ҹ½Щħ޴Ӹܹ֤״̬ԸػǧԱߵ˫ͷħߡ
ҹ˵ͷ¡Ӹģ;İȫͽǰɡ
¹ϵش󣬱¶ԴʮӡƵ۹ܲڶڽļͿҵˣλһ£۹һΪĹס
ΪԶĽʦһص¡Ӹ£ҪԵģһͷĽħޣѾܹʦĴˡǶ縺ʹǲһ;ħޣ飬ʲô
ʦԶļͷһꡣ
Ȼ֪ڸпʲôҲЩ̾˭뵽һͨ񣬾Ȼһգۼ䣬ǡǷ֮Դܹ׽ʦͻƿΪĽ״ʦ汦һλͨʹˣܹڼ̵ʱڣͳһλʦ
ǰˣǵ۹ʮûֹϵ˰ɡ
ȷʮϡ١ֺγǵ۹һֻҪܹʶƵ۹̺ʵŵʱиʾġ
˵˵ͷбϵ𣬾ͷ·۹м۹֮ľ޴ࡣĽ֮ɲֹ߳һǰ㣬ЩЩĽ׽ʦΪ֮ݡӦģû㹻ʵɡǰȻ˵ҪԸĽħޣУѶȵȼڵ׼
ˣݳɳǧݣĽħػϢȥûУǧЩ˽ǰȥ
ǣǼܿ񣬲ɵҲôѾȥ֪ͨˡӶЩǰɫ֮ɭˡ
ʦŷĵĵ˵ͷǱҪӿٶˣŵ۹صļϾͻὫ񴫵ݵң֪ѶСЩҿ϶᲻ϧĹѫʾʾǲҪһͷĽħ޵׷ɱܻҽʦֵ
ħޣվֻħޣαȵв
뵽ֵܱ̬ܳȣ˵ɫЩѿҲԽ


ڶ  ڶ 
һ߹ۿŴҶСĻɫ֮ɭͼһ߿ڴдš
ǰڴеƬï֣ܵܶǰٶʲôϰɫ֮ɭϾǻɫ֮ɭǰƬܱġ
ڽɭֲġʮأһͷ±鲼ƬĻħ޺Ȼص෢͵Ľ
ͷħʵŴһ׵߷壬ЩոͨʽʦҲްս֮һٻܡվǵһ׽ʦô򵥣ھžϬ£һ˵ļۼ׶ʱƤѪ׷ɡ
ǿҵʹ˲ͷħ޲ǰ֮˵ǿ󣬶ʱ˲ƬһõأæͶɭʧڲãֺС
Ʋδ׷һ׵߷ħޱ֮Բ̫ࡣƬɭ˳ģŰЩһħѰġ
ⷽԲʮȻͷħ޵ءħ޻ܺǰʮٴ˵ڶͷħޡֻǻɫ֮ɭԵԵʣħޣҲһסħޣɭ󲻿ɡ
ݽڻɫ֮ɭͨشһξ롣Ҳ޷ƾеħޡһԴﵽĿģ뵽⣬ƷȥȡݵĴ㣬شȥ
ѧԺԺ޷ͻ˾磬ôЩﵽʵħްɡ
Ȼʵսʤһͷħ޺Ȼˣ⵽ħ޵׷ɱǣֶӵĻѹȣܹ˳ͻһϵأ
̬ƿ֮أȥˡ
֪ǣΪûȥȡݣһһεΣ
Ϊʦڽɭֵĵڶ죬Ѿ˫ͷħػݸھһСʱͻָΪ׽ʦӺȻ˫ͷħ߷˹
ȻĽ׵߷ħս֮ǿԶʦӽʦĹơڼ䣬ʦȱˡµǣħڵĶ˿ڣѸʦڣѾ˳׼˴ⶾҩλ׽ʦ¾Ҫˡ
ʦˣλƵ۹ϯʦҲδ֧Ŷãһֱֻ۱ħǷݸҧĭѵһս
˫ͷħߵս˷׷׾ˣ֮λϯʦѣʹǲòջԵ
λ׽ʦ֣˫ͷħ߱Ƶֵزǰȡݣ˫ͷħʱָһ

ıһ֪ɫ֮ɭڲţѰЩħ޾ס֮ء
ȴüͷɫ֮ɭĽ׵ĳħҲڣѾӽˣôͷһħ⣬ħҲû˵Щħˡ
ɻţƱ˱ȷٴǰš
תһʱһɳɳȻŷһһݣԱߵһֱӵ˶һïܵĴϣïܵҶС
ôڴô죬Ȼɳɳʲôڽӽ
֪ʲô׼ħޡһףδ̫Ȥˡ˼䣬ǰĲݴԺȻֿһɫӰȻԲݴڷɳڵ΢һƮݵͬһƬ趯ҶԴִжգۼѾƮصĴʧ֮ڡ
ƿǹӰʧаһӯƮݵٶȣǸϵʩչƲˡ
Ȼ䣬ǵƮȥӰЩ죬ƺļϸһ룬һǰҹİŮӣ
ôĪǻ׷ͷħޣ뵽⣬̧ͷŮʧķȥҪ
ʱǸŮӸǸٴδһŲ׷Ļֹһˣˡһ⣬ȫǽʦ׶εĸ֣һˣѾﵽ˶׽ʦĳ̶ȡ
еһλıӣ˳Ųڿеζᣬһ⣬ҫһ׹⣬һХֱľն
һݣһţƾԾڣܿնĹ
δüأȺֱܿռȫɱƵòնĶȫɢ
ƽɶķ֮ƮˡʱԷҲƵģһ
϶⡣һλʦҪٴγ֣ȴǶ׽ʦסʵ֮¡׷ҪĪҪ֦ĸˣ
򣡿ƾ߽ħ޵ڻɫɭ֡
ߣĹʮλʦǧλ߼ʿƬ޵Ҳѷɳ˵꣬׷˳ȥ
ƿȥҲδ
ڵʵҲλ׽ʦ൱ǰȥ׷ϣһ֮δֵõʲôô
֮ʱ˵ĶԻŮȻһ׽ʦΪٶȣʵѲǼ׷ȥˣҲδܵס
ܲסҲܡĴ۹˲صĴ۲Ž˫ͷħնɱܹݱ˱ˣˣΣǸŮ˱Ҫ
벶ȸں󡣶̫ˡȻڶʮλʦĿ֮£һһ׵СŮ޽ݵߡҪǴ˳ȥĴ۹δ棡
ҲֲĹϾʱλ׽ʦȫ˫ͷħԱʱĶˣϾٶȾٿ죬Ҳܿ׽ʦ׷
鶼زϽ׷ɡ
˶ԻȥƲЩ֣ݣҪƷһݰˣȻĴ۹Ľʦȫˣô£Ҹ˸ղŵĶԻƺŮӳĴ۹Ľʦһͷħƴܾ֮ʣݵˡ
ȻڸղŷеЩɻ󣬵Ʋһ̫صˡ
ĹҲֻԼľžӡ֤һ£ʵʧˣҲνպȡѫȥһһĽ׹ˡ֮ҪģǾͻƵ˾磬Ǹǻصǰ㣬ҿʼܹĺôˡ
뵽⣬ƽŵԺ󣬼ӿ˸ٶȡ


ڶ   ·
ɫɭΧһ޴ĺ֪ʲôʱ
ǰ˵Ҫڻɫ֮ɭݵ㣬ҲûԸţڣĹȴˡ
ڶʮλʦԼǧλ߼ʿ£Բһħ޲ǱɱǱߣʹƬ֮ΪصɭѵõĳһƬ֮ء
˿̣ڳĶʮλʦ⣬ʣλʦѾȫۼһһüͷ
λʦֱƵ۹Լٽɫ֮ɭĵ־۹۹Ѱ۹
Ƶ۹ĸʦ˿Ű봦Ļɫ֮ɭģ̣һصѾ׷ˣûץǸŮˡȥʱһƱػɫ֮ɭǻħ޵ע⣬һɫ֮ɭħ½֮һҲĴ۹˴нʦȫû
ֹħޡԽԽɽʦʼӸظ˹ҪһʦҲ֯һӽʦǰݡ
ΣҪӿٶȡѰ۹Ľʦǰ죬ǺƵ۹Ĺѫʾݵ꣬õǵ־۹ˡʱ޶࣬ˡ
־۹Ľʦаһ䣺һô׷һ׽ʦҲ׷ҪĵĹѫٵ㰡ұһˡȻ۵Ĳˣ˵ã־۹ҲΪ¶ʧѣֻõͷ˽Ϣݵ۶ŲһСʱǾܿⶨλλˡ
ʦĵ˵ͷͬʱǧŮ뿪ɭ֣ӴκһһǵһŬȫ׷ˡ
Ůƺûʲôʦ׶εѡЩĹѫȡⶨλǵͽʧȥáû⣬ΣķĻɫ֮ɭҪҵһˣֱȵ컹ѡ
˽̸䣬ڻɫ֮ɭȻһĹâȻǿңȴֱԲʮ˽ɼ
˵Ƕλǧλڵˡ
Ȼ˲ʮʧ٣ָڸεнʦʿȫԾһǵΧȥ

Щɻ̧ͷʮԶĹЩ֡
ϾˣҽʦҲû೤ʱ䣬˶ѫԻȡʲôı˽⡣ǵ⣬Ϊʲô֮
ӣ淢ʲô£ЩԶĽʦ׸־ܸоһˡĵʹ£Ҳ΢һ·ڵķȥ
˲һǰʱ˶ײĺ죬һȺ˵Ϻ£ԽԽԼڵķӶ
߾ͷһôȻǿĶľмһɫӰȻԱ߷ˤ߲Զ컹һελŮӡ
λŮȻˣԭϾȹմѪԼģҲб˵ġ
˿̣ȴ˲ƣ߲Զƺһ¶һ˿ϲεɫĶλһ֮Եİ˺һ䣺ҡͬʱԱߴȥ
üͷȻŮôøУʱƣøѵȥȴδʲô
βϵһλǿ߼״ȴԽƵ˺һˣʱһ䱸ͣȵСӣ֪ʲôѾĴ۹еĽʦҰǺĴ۹еĽʦΪУϿ·
߳ȣƾôվţҲֱλʦ߲ѣһ֣СӣǲǾƲԳԷƣҪѰ·
üͷλ׽ʦȥ׷ˣǲ׵ԼһãߵǵĶԹʲô¡ⳳֲݲӷꡣ
㣡һССһ׽ʦȻҶԱ񣬼ֱǻ֮ձһƽϣʱ䣬ȻΪ֮ٺڣǶ׽ʦ˵꣬Ҳ׻ƣҪƹ׷ȥ
˿̣ȴһΣס˶׽ʦȥ·αصգұڴ˰ѻ˵
һλһ׽ʦȥ·׽ʦȻŭʣҽûպᣬ˿ؽɥ
ȴٴ𻰣ֱӰνѽս״̬
Ҳ˵ղԼΪʲôŮӵĻϺλʦˡΪڻɫ֮ɭ̫һֱûҵֵһսͻ˾ħޣǰĶ׽ʦþôһʯֻǶλʦ˵еȻѾνôһԭѾҪˣҪǣǰ֮ѾΪԼĶ֣һܵĶ֣
Űνƣ׽ʦһŭǷͬСɡۼŮʧڴУκϢʢŭ֮Сʵ̫ʶôˡҪΪ֮ⷬٸۡ
׽ʦڵһţȻһɳ죬գŴľ޴ѹȣݺݵ֮նδ洫ĽѹѾ˻Է衣
ǿƵһƸܵ˶׽ʦǿĽѹֱëۡԭ䵭ѪҺһͬһգȷڣž۳һĨϬĽ𣬰һųĴЦĺãҿν׽ʦûҸ۵ʵ


ڶ  Ļ ս
׽ʦȫʩΪʵ˿һλ߷֮¡
Ƶľžײͬһըͷһ㣬˵ҵ˺Хɢȥ֮صһвҶһǿҵľ紵ɢܣһƬɾĿյء
һƴ֮£ķ飬Щսȣò
Ƕ׽ʦ˫һɣСӣЩŵѹֵҲҷ
һ֮·磬вûие壬ЦһҲˣŲҽһսˡЦգչһƽƽıӶ۰ʮӰĿ֮ؾɽӰ⡣
СΣһλһ׽ʦԺҶ׽ʦ⡣
ϻĶͬǧֱ֮ӽϰٽӰ飬ǿҵĽѹɽĲ֦Ҷηۣһ˲䣬ƾһֺ֮С
ǿҵѹȻִǴ󽣽һ㣬ƾһķ֮ӯˣ˽ѹ
ߣûôףǧѹ׽ʦ׷ÿһȻڵһÿһν˵Ʊǿһ֣ɱǰʱµƾĵӣѾ޷ܵĵز޴ĽӰһХķѹݺݵƵĳϣ񱩵ֱѪɽ˺ѿǲߴҲֱˣ˫ڵǳ
Ƕ׽ʦĽƺòסΣоϲӣ
ӯѡλ׽ʦ濹⣬ʶһ罣λʦƾͨܽľžɢҽˣ֮ǿ˿Щϳѧ֮¡
뵽绹˶߳͸ڵԼǰȥսΪ޵Ļ󳩣̲סһХ
žһХ˲γһ־޴ܱߵʱңһֺڶɰٶһ˿ѷĳ֮ϡ
׽ʦȻʢŭսѾܹѹԼŭ𡣵оĲͬѰ֮ʱ˲üʩչһ㾧Өͬˮףǿ׳塣
ƽΧҵһĳ̶ȺȻʧȫǰƽıһ㣬δκκۼţѿȥƽһնĽΧƺҲʧˣһƺȫڼžޡ
׽ʦ˫ĿһܵĸӦǰƽĳϴľ˵Σֹļž̲סͷһӣǣһŭ𣺡𣡡
һɱ֮ǰӴϢ˲ǹž۳Ľ֮ϣͬХؾˣͶҵѹȥ
Ľƣľˣ˲ųһֽȻͬļˡ
ͷһǰ֮ˣȻԼĽơնȥһòǰžһ𣡡
һնͬŭնһƬգվʮ籩˲ص˷ƽ˾ĸ壬ľˣһɳȻɷ顣
ĳһٱɢ
Ȼƻ׷ǰĶ׽ʦȻЦһһ׽ʦʵȻܹƵҶ׽ʦ𽣼壬϶ǰ彣ҲСӣ½ɡһЦ֮һѹ˲仯ޣؼƺҲٴ
λ׽ʦƾ趷׵ķ·𣬺ȻӲסһǰѴٴ趯ڶĲ֮£Ѹײڶ֮ƣ֮ն
ն
ӰѼٶȽȫѹơ
նԶ̼⣬ʹȫֲԵߣһ˲նϰٽ
޿ɱ⣬һ˲ϰٽĿն֮£ûʲôܹȥΨһİ취ֻԿ첫죡
һ˿ȣڵĽȻԳܳܵٶȼתýžϡѷ磡
ѷ磡Խѷ磬ǵҪ֮ٶȣ

ֻһܼ˶Ĥѵıײͬôһ㣬ڶ𡣽˲䣬˫ཻѳٴΡ
ٶ̳ٽļ޴ƴһ˼ͬʱԾȥ뿪ʮףԿŴʯϢŶ
׽ʦӣ˸Ķʼ֮𣺡ĽʦҲͰˣȻȻհ弶Ľѵնʮ꣬ȻȲһʮµ꣡
ڶʻʹ£׽ʦնٴվɭɱۣһϬľ⣬
ƣҲǵһս˳졣׽ʦնҵɱûеη壬ٴνĶ־
֮սֻвһ֮սܽһ˵ѹ󻯵ѹե
ɱ뱻ɱû˻ѡߡ뿪ô϶ὫԼӵа彣ȥʱֵ½֪Լްӿɹ
նҲܱĽϢ£ҪߣҲֻЩԸԼǰʱҵԼġ
֮սҲΪԼһսȥɡ
ʱɲܳɲֻҪܴﵽЧ㹻ˡ
ڣŶ־ѾȼյޣҪʧرƾͲܲ³Чﵽˣ


ڶ   ɱ
һλ޺ѹƵķſֽսԿƿֲ
նȻҲһλĽʦȻṩһķ˫ȫԸĹ֮£ĲһŰֽһơ
ӰһƬܼķֲ˴˵ĽУ첻ϵĻۣؽӰγһƬѪȫڡ
ƾеսҪ벻ˣȫǳ˵ΡƲˣΪһޣ֤Ҳ־ҪģǼС˿ڣԷ˺
նҵս֮ḻƲ֪ǲĶ׽ʦô̬ս飬ò˵սʶ֮ǿң˿֮¡²ȡ˻˵Ĵ򷨣ԷҲѷɫԼֺ
ǿҵսʶ£һСתֲС
ݾһһݡ
ƻĽٴκХţƸո۳һ˿ըһ޴ѪŨļѪһѪҺ
·𼸺ȥһ۵ʹͲԼһ㣬һֻзϵֱۣ˿Ѫֹ˿ڣȻһ˶ԷļͷϬľžһֲֿٶȣѹեž·ӿ뽣ڣŽдݣնҼͷһ˲佫ֱֻϵľȫϡ
ն׹ʢѪԽۼһֻмȻ˺ֽƵĽץסƾֻҪϵֱиƤŷֻзֱΪۣѾѺ۵һץ顣
׺ݺǣǵнʦˣǵŷ費ɡ˭뵽Ȼܹڳֱۼзϵʹ£ȻƻԷ²зϵֱۣҲҪ󻯵
һλޣһλޣûˣܹ֮Ϊ
ֹλޣ󲿷ֽʿʦˣҲûˣܹ֮Ϊʿʦܹʩչսȥ
˵ڴ󲿷ƾеս£һʿʧȥ˽͵ͬԵ춨İܾ֣޷ʩչĽʦʵҪһΣҲնƴȫҪȥ֮ԭ
⡣
ˣмѧԺʱԸЩʿѧԱʱõʲô
սǽ
֮һ˲䣬Ѿܹ϶Լ޷ʤǰ֮ˡ˴ȻץסնһֻкõֱۣһѽֹؽжȥͬʱأƾϥڵһУܿնҺɨǧһֱӻ赽˫ֹպͷ½ϣݺȥ
һҪʵˣ˴Աѣ
նдŭֱֳŵأԷιȻ˿̣һֱϣһֻȴŴ󽣣ĵֻ֣Ըճֻ

нʦĴУ¸Ͳ
ǵĵڶսʱû˽ƾʲôսȥ
ײٶȺ֮죬ɵһ˲䣬ѾʧȥѵᡣԣնֻþͷϣԼʵĺ󱳣һξҵײ
Զʵκһɻʧ󣬶Ѿսľơ
ξҵײ֮ĴԲһصĻѣЩڵȫ飬һڼѪпӿ
δһѾն䣬Яǿ̬ⲿλ׼ĵص㾹Ȼĺ
˵Ǻˣһҵľκһطܹһλҳɷ飬ͷҲ⡣
նоһλʦûȻܱοµսȻǾʱ˲ûɢܵʹֱڵһģһ֮æȥ
ˣ
ͬһ㣬ԵȻֱøնҶĤʹ
֪һǹգԼڲĹͷѾѿ١ȻսͲܺˡսⱾ˼֮١
ĹδԴսᣬۼնһģҪԾ⣡
Ծɲǣ˫綾ɳֱӼסͷ­ͬʱȻ˫֮ԷĴԼ顣
ΣնұԼȫǱڵĶٴηų˲ס˫ŵĽɱ֮ͬʱնŴ̶Ʒ˫һնϡ
޷֮ɱƲòΡ˫ȷݺһңԽնٴαҵ˵ϣͬʱ˫żǧһıܿննһ
ܿһһŵųвĴ󽣵ƫͬʱ˫ֵһţƾһ֮Ծһ׶ߣ˫ϥ϶ҵڵնؿڹȥ
꣡
ëȻĹͷ
նҵؿ˫ϥػ£ȫȥڲͷȫ飬౻ѵĹͷ̴
ɴ۾ʹֵĿŹײؿϵƣѪҪǮӿ¶޷ţһʦΪʲôûн֮󷴶øӿֲ
ȻƲûкĸľնҶɲǣ·𱻳һ㣬ԱߵȥɵڵأڴڵĺʵĿָͷԸ⶯һ¡
һ׽ʦ֮Ѫս׽ʦʤ


ڶ   Χ
֪ڲϢʱҸطƻָ
Ҫ֪նһλĹ˵Ķ׽ʦҲ˵ĲǸˣһ塣һʱŶʮλʦļ塣
ɱնңһϢ֪˵Ȼ⸱壬ٶʮλʦ㳲׷ɱ
Ȼ첢δ˿ˡ
ն֮Ĵ򶷣Ȼ˲ʮӣǾҵĴ򶷲Ѿ˸һֻѰע⡣
ո˲䣬ǰĲݴԶʱ˰οһһλһ׽ʦλ߼ʿɵѰ֮ڡ
ˣڸ档
λһ׽ʦĿ˺ۣɨһۣɻǡɵĿ䵽նϺ󣬱˺ͷŭӣնʦ㣬ôˡ
ſڣֱһ䡣
ʱ˷Ѿùˣû뵽˼˫Ȼ֮ͬ꣡
Ҳ֪ڲǸпʱ򡣳λһ׽ʦδն֮ıʹзӦһ˲ڵƣȻԾ֮ͬȥ
ڵ״̬˵һλһ׽ʦˣһλ߼ʿҲҪС
͵Ϯ͵Ϯɱλһ׽ʦԱλ߼ʿҲԽ֮ءοһλʦô׺͵Ϯģܣѡ
ڵͬʱһ׽ʦʹץסɱɱʦ𣡡
ţһݴ԰ζ𣬲òҲ֪Щʿ׷ˡ
ɨһСһѪֹ˿ڣпЦѣòܣʹ˿һ·ѪΪЩ׷õָꡣ
ңղնսʱ˴ʧ˴ѪսʱûôãһеһǿҵٲֹסЩ˿ڣǲҪ׷ͻѪˡ
˾޴ĴۣⳡսҲȫջ
ղų޵սڴǱѾͨ˵ƿ˷ܹྲް£ͻƵ˾ˡ
Ʊţٴμӿٶȡɲôºò׶ε߷壬뿴ͽ׶ξʲô
Ҫʲô׷ٸ֣λʿһ·Ѫζٱƽ
ȻǿʵɱǵĳʦնҡղҵҲʶˣڵĶԷǿ֮ĩǿ֮ĩҲ㲻ϣֻǴˡܹô˻ᣬ׷ǰĵˣ͸ڽʦǽǰ˵һĪ
뵽⣬˵ٶȲٿһ֡
ԽԽ壬ԼԽԽĵˣвЩ
뾡һа취ܹɱһʿ˵ܹȫɱǾԲһʱһ̵飬ƾʱȸƣƴ֮һ㡣
һΣһ̫ãλһ׽ʦƱ׷ֹˣ˵һѸ߼ʿ׷Ǹʱǲѷˡ
˰æ˭ܹԼ
Ҳ˵ԼǷʶˣʶǵʵʲôԼҪ֪׷ɱԼģǽʦǿߣɲһм߼ʿ
ڣΨһܸҰģŮӰɣҿΪϺ󣬲ű˳⸱壬ôһ֮˰ɡ˵ԼҲû취˵
Ҳ˵ŮѱˣΣһλһ׽ʦܹһλһ׽ʦλʮλ߼ʿ֣οԼϺֻΪ׽ʦ۸ѰҵͻƵˣȻҲжĺøڣ롭ܾ̫ǿˡ
λʿ²һܵ·ߣΪ׵һλżʿ˸ƣ˼Ĭһͷֱɭͷ·ȥλżʿ׷ϡ
Ƭֱ̣оԼԽ
ղһսĺ֢ѾֳԼٲҸطú˵ĻЩƿ»޷˺ΪպͻƸ߾ϰ
Ȼֵһ΢ĺһݣҪıܷ
ԷƺƵͼȻԴɱһŸ߼ʿľ޽նƵƲòȥ
ߣȻһɱǵ־۹նҽʦɣ
ʱӦʲôϻ˿˲ı˷ԱߵĴȥȫûλ߼ʿ˵Щʲô
Ȼܳףһնܱ߲ݴԣٴνˡͬʱʣ¼λʿҲӸγɰΧǰ··ȫɱ


ڶ  ߻ ټ
һżʿ˼ʿһ߼ʿ
ڽ˵ʵ͸˲䣬û˿ɣʵ߼ʿͻϮʱûκʱԥ
˺֪ѡһ㣬ԱߵľżʿٶԮȥֻҪ߼ʿܹסһǶ˱ȻЯֳǰл֮ơ
ƴСսĴҲ٣βǵĴ㣿
ǽʦԶ޷⽣ʦ׸ֵĿ߼˼ʿ̫ˣˡ
һΣƵǰ֮ƹ´һŤת弸ŵżʿճλûȥǾżʿӦʱڵ͵ĳһƣһƵķ֮˼
ߣżʿȻŭҪһô˵ĽʦӳȥԺкڵ۹㡣
Ȼת֮һƬĽ˸ڡ
ЩԶȲϽʦ֮ĶնͨסͭҲ޷˿̣ȴɸһ
ϸ΢ĽˣնµƣǴСһ˿ѿѪӿľʹֱЩʹ˻Թȥ
λżʿȻ϶ϵأûʲôʵ˺ԽϵӶﵽǧЧ
˲䣬ԱλʿҲͬʱӦһ˽
Ѵ󽣲Ⱥ󣬳֮Ƴն·ȫɱ˵˿޽нҲͬʱֵĹ
ԣֻܾŤ壬ڽ͡
ݣݣݣ
ǿƿĶϮλʿϡλʿ󺧣жնͬʱæֵͼ£

֮ȫѿмʵ߼ʿɥλ˼ʿҲǱնನˣѪ£ˡ
żʿֽӣæеλʦ·˵أǲʲô᣿
شǼĶն
նλһĽʿĻͣæһ׽ʦ֮ȥһλʦֽ£̬ѷܿƵˣϾ¾żʿҲûʽʦʸ
һߣһɫӰ˲ǰ
ˣһԼΪˣȻҲδ壬һڣʱ㰲ȫˡиǿҵֻü˵ˣ֣˹ȥ
ŮȻ֪˵ָʲô¡
ŻߵƣŮǳƣһ˿ɫ˼Ƭ̣վҧҧ촽˲Ů֮ӵĽƴӵ𣬱
ž䴫ǹ޵ĺòǿסеһĨɬϽ˵أһСɽȥ

Ʋ֪ԼʲôʱӵʶġԺлǵãԼδȫԴΣķ֮ء
ǿΣĴ̼£ĴԲκΰݺи˲ǿԼǳȻѹ
ڰʪұڡһŵ㡣
ƾ˼ֵӦ˺ڰԼλáɽɫҹʱˣ൱ڵ賿ҡ
ʱܺõĿԼľֹδκ졣
ˣ۾ʱȻܹ˯߲ԶλŮӣͬʱ˳ǣϵһϸɽһصĻء
ز̫ãֻܹʾڣٲ˯ʱȻ۽һˡ
Ʋδ˵ϵ˿λŮȻԼˣЩַϿŮҲϸֲ಻֮Ҫٴһ顣
˿ްҲĿʼָ
ž֮ϬʺˡⲢƾû취Ͼһǿ壬ٵšȻܹ̺ž֮ˣȴܹЩĴ̼Լϸӿϸ³´лʹϸ䣬ļ
˷֮ƷݣЧȱҲԶ׼ġӿ³´л͵ڼԼ˵Ԥ֧Ĵۣϵơ
һҪԻųɭΪ߱׼޷ӹʦ׷ɱһǿʢʱɱһлΪֻ֣
ֳǰƷ֮£ϵĽԼˣһּµٶȻָšȵĸСʱȥ֮ϵƼѾָ߰˰ˡ
˵֮ʱҲ֪ŮѾˣûдԼǳɽѰʳȥˡ
ʦҲˣȻӵǿʵͨҪԶǾһĸ߶˶ʳǱزٵһ֡
ŮӻʱҲлָţĿ⾼ĿŮ߽
ˡŮ˵ţֱӽѾϴҰ˹ȥȻԼһԳ
Ƶ˵ͷδ˵
˵ǲ֪˵ЩʲôǸ˵ˣԷһ֪ȴøеŮӡ
˳Ĭţһ˲ɽֻʣ±˴˳Զصš


ڶ  ڰ˻ Я
궫վŮд˫ĳĬЩЦĿƣҽܵһ׽ʦ
֪ЦʲôȴΪ⡣Ա˶٣ƣһ׽ʦ
һ׽ʦôЩɻĶ˼ۣܹɱնңôֻһΪ֪նҵؽһױɱȻΪΪﵽף͵ͨ׼ʮĸѾ޽ӽױɱڷԲʮ۹׽ʦУμǸ塣
Ʋûн͡
Ȼ֪ʲôʲôʣԸشȴҲϸʣͣӦñСϼ꣬ᣬѾ˻ɱ׽ʦʵ
ŮʵòЩƫǰλŮӣȻȥʮʮ£ʵƻҪһꡣһŮ䣬ȻǼò飬ƼĬķ
Ǹ飬㡣

ҸղŲҰʱʿ̸Ҳǵ׷ɱǵ־۹Ľʦɱ졣˵Ѿȥϯʦˡ
Ƶ˵ͷδ˵ʲôɱնңЩʦԸ׷ŹԼ˵ʲôҲš
Ʋ쳣в΢΢һͬʱ־ЩΡ
Ƭ̺֮ջһЩʵǷֿߣһӦ
룬һ𡣡
ʱ¶˾֮ɫû뵽ôʹӦˣȻûһҪ
ȻɵʣһΣգΪʲôҪͬС֮⡣ܺһӵлɱ׽ʦʵͬУȫܿ϶ҪĶࡣ
ΪԼݵԵʶӽԼһҲš
Ͼڱλʿ׷ɱʱ浽ԵΪ˽ӽԼҲ˳ȥһҲŵġһۼʹϵʡøһжҲָоָоָʾ£ܵΪƲẦ
ȻǾһɫ֮ɭ̹ЩʵɡҵЩ⣬׳ҲȫԸʵһ׽ʦ൱óٶȣܹ֤׽ʦ׷ϡ
ѹּʱˡ
óս׽ʦ൱
׼Ĺ뵽ʲô㡭
ɱ
ɱƽһٸʦһձɱѾʮֺˡЩһ㶼ֻЩߡ˼۹Ƶ۹ЩһǧʦҲδһӵȸ߳Ľ
ɱζŴѫζװζŸֿٻָ鵤ҩ
뿴ĳ˼ҵĴ漶ײ黹ôţʦı´󲿷ڽϣܵƣʵɡĹ䵽˼Ҵ漶Ŀϣɱɡò׽˼һˣ˼һƿָҩͻָˣֺսҲ㡭
뵽⣬ܹΪʲôܹһ׽ʦ֮ʤ׽ʦˡͬʱҲΪʲôһϵʱ䣬ƾȫָ
ͨʦӵдѫܵĽʦûıȰ
ڻָĲ˰ɣ
Ƶ˵ͷ
һۣûпĽƱնҸˡϾһ׽ʦͶ׽ʦǴŽλϵĲ࣬ӵбɱӵװӵ鵤ҩҪʤ֮ҲǼ׵¡һ˵ĳ̶Ⱦܿˡ
ɽɣò˶ãֻ־ݵ꣬ʱ򡭡
û˵꣬һ͵ĹȻֱӳƶˡ
Ǳ뾡뿪
Ƶ˵ͷ˿ɽȥ
֣ǰе·Ҳǰһ㣬ЩСƹȥĹ׽ʦλƵ۹ʦɽ£ΪһؿųɭֵĳڣˣܹǶγвģֻλ׽ʦ
ȻһѽʦˣȻˡΪ˼˵Ѱص㣬Щ˶һʦӣλ߼ʿӦͬʱüӽʦļʼС
ܹôལʦ׷ɱ°ȻȻ֮ٶ۹Լ˲䱬ԣƲڳ־÷棬ȴƲܼˣһֱ΢ںͷ
ʱִէǰĵ΢΢һһһ׽ʦӵĶڶ˵ߡ
ڷһ˵ͬʱԷȻҲ˵һʱ˱ս״̬λʦǴһͬʱʩչֱɱ
һ׽ʦĽܳܵܵľҪƾԼٶȻߡȴȻƵȥţһǿĽѹȻ׼ȷĺһ׽ʦĽϣֱֶ֮߿ա
λһ׽ʦǳȥģ֪Ĵ־Ȼһλ˸֣һʱ飬ѱ˽֮ɡ
֮ʣκһССʧ󣬾Ѿܹǵˡ
ƴӴּ𣬽߿֮Уƾ֮۳һӴĽѹݺ޴һһ׽ʦѹȥ
ȻҲЩʦ׷ɱǾǵˣȻǵˣûʲôν塢¿ˡ
һ׽ʦȻ𷴻κƾնһսΪͻƣȻδ֮ǿȻֱ׷׽ʦӴĽѹ֮£һ׽ʦοƵ֣ʯ֮䣬ѱһɱն룡
֮Ľٶȼ죬쵽Щ߼ʿûüӦѾĿǶеľһ׽ʦնɱʱһͬɵһ㣬ĿɿڴĿŵִѪβֹơ
ֹЩ߼ʿҲ΢΢¶˾֮ɫ
ԭ˵Լӵж׽ʦĹѾ˳ԾˡȻԾӵбɱĽʦϾû
ɱһ׽ʦ
һ׽ʦ֮ɱһ׽ʦ
¶׵߷弶ĽʦҲһɣ׽ʦҪ뽫һ׽ʦһɱҲ׼һĴвУ¾һ֮䣬һλһ׽ʦѾ¡
뵽⣬ƹʵ
ܹɱһ׽ʦٵôﵽ弶Ĺµƣпܻյ弶𣿡
ɻ󱳺ʵ˲
߲룬Ǳߵȴ˿֣
նݳڵһ׵ģ
λ߼ʿԾ˲䣬Ѿɱ֮У㽫նɱ
뿪ĪҪɡ
˵ͷҲ֪ڲǲɵʱ򣬽ƼͶֶȥ


ڶ  ھŻ 
ƣһλ׽ʦˡ
ɫ֮ɭΧĹ˵ľڣ־۹Ĵһص˵
Ѱ۹ĴЩŭΪղѾõ棬Щ޳ܵ͵߾Ȼɱ˱һλʦŵ־۹նҽʦɱʱǻоЩֻϾնҿǵ־۹пܽΪ׽ʦĳǿߣ˹ҵĸ֣ȻԽԽáԼʱѰ۹֮˲⵽˵־۹ŭ
ʦôĲƸһʮλʦ򣬾ܹЦȺˣȽ׼ĸһһӦԼĹҲһ֣˭ã
ӣǵļƻøıһˡ۹ȻѾвָָͼԷһλ׽ʦܵвֱΪ˰ȫǵһ׽ʦܵжˡһ顣һ˺һս֮ӵǵ˹Ԯ
־۹Ľʦ˵ͷǿĴһѾϢҹϯʦ׶Ѿͬеģ׽ʦˡһǶ׻׽ʦͳͳǵ־۹ߺߡ
Ѱ۹۹Ȼõ־۹ĽʦʮţҲ˵ʲôϾ־۹ĹǶء۹ΪЧĽʦжʮˣаλǿߡȹ֮Ƶ۹ǿһֹǵȷŵıǮ
ʦ˵־۹Ĵһۣû˵
ʵһ׽ʦڽնϢʱ˾ͳĬһƺΪʲôԥһ㡣
۹˽ֱ鿴аġƵ۹Ĵ۹ǲĴڽʦᵱְʦ϶ٲ䳰ȷǿʦ֮һԥ϶ǺˡϾһССƵ۹ܹŰλΪ۹ЧĽʦһһĲ𰡡
ڶԷ׽ʦϣ־۹Ĵǵ˼˼𾴵һ䣺ʦ£ʲôҪô
ʦ̾һϵɳ̣Դ˶еķꡣ
ôˣʦ£ʲôѴ
ʦҡҡͷſڳƬ̣վ˵һϲѵĻҾƵ۹Ρݡᣬٲ¡Ƶ۹ĽʿʦԼӶ᳷ȥ˭ջáݡĹƵ۹ûʲôˡ
۹Ĵ󣬶ʱ̲סдϲ
Ҫ֪УƵ۹ǲλʦʦΪأ˵ɽģ۹ˡҪΪȳƵ۹δػĹƵ۹ڡ
ºˣȻԼ˳Ҫʱ֮õĵͷӦʣû˿˼
ʦа̾һҪ򣬹Ȼ޷ܵ˵ӡţ߹ֵˣҾȸˣףҺˡ
Ǻǣʦߺãǲʧġ
ѽʦͰĵȥɡ
ʦҡҡͷ
ʵһ׽ʦɱնҵʱѾ²⵽Ǹ˭ˡ
ֳǣǸǰոսһ׽ʦֳǣ
Ȼ¶ʵһף嵭д伤ѷɫڶնĽСӾԲ򵥡Ȼܹɱ׽ʦնҸеȣһĿɽһּƺһУеǰԽ͡
ң֮Ŀ˲õıȻֻĽµĽʦãĸԼڵĽʦ̫ࣿˣɴѾ˺ɭ۹ּҵӰӡ
ּңǵǴжʮλʦڴ˵ĵ־۹ǴƵ۹ǵģˣʦǵѡ˱ãٲκϴ¡
ʵ֤ʦľֹǼȷġ
˿̣뷽跨ͻƳȥ
жԵĽʦʵ̫࣬˻жʮˣɽʦǶġʮˣʱƣ֮С·һҹ֮䣬Щκι֮ΪֵĽʦȫͬײ˰㣬ֵһǮˡ
ѾǵĸʦˡһϵĽʦ΢΢üͷ
ԲĴʴȣǸоԽԽ֡
һУһ仰Ҳû˵
ΪޣϨսֹԶսңǿȵսڵĽĥµԽϬԼٶ˾תţתЧ֮죬չصġ屶ȥ죬ڵĽɱɣʽָǰ˵Ϊ
ˣԽյսûе꣬ԽԽ˷ܡ
պ˵Զ޷һ⽣ĵ뷨˿ĵ뷨ǣҪڵ򣬼ʮٶ쾳Ϊĸ֣ȥôԴ⣬úã񲻿ϧ
ȥɫ֮ɭסĺڰ֡
Ľħޣ
˵ͷ
ȴüͷĽħޣĿǰܿġ֪ǰŮӲûʲôӵˣ˲û˵ʲô
ȻֵȥסأԶԶĽŭӶǵŭ׷ɱǵĽʦѾʮ֮ɱʤɱˣֻнɫ֮ɭħ޵ˡ
ħ֮
˵ͷ
Ҳ˵ͷ˲˵ֱڰֱȥ
»ɫ֮ɭĽʦʮˣܱ߸ĽʦӢȫڴˣʱ򱬷ħܱ֮е۹Ԫˡ


ڶ  ʮ ħ֮
ǰڰħ뷨ֻôལʦ׷ɱ£ֻ˳ϵڰ֣Ѿ˼ͻƽʦķȥڰħʱ価ͻΧȥ
Ƶİ֮뷨ٴα˳
ǿʵ£ǸҪ·ֱɱħħɱ˹ȥ֮أ¶׽ʦҲ޷ǰ֮·ֺ
ֿٵƽ֮£ͻطʱѽӽڰڡ
ɫ֮ɭһͷӦңƶٶʮֻȻﵽĽ׺ٶѾ˿ѷɫڶ׽ʦɸṩܵĻᡣվһɽϣƬȫڰеïɭֵ
ڰֵĺڰĳʹȻΪľ֮޷϶ļ޷룬ʹڲγ겻ɢĺڰ
Ľټ鲼֮һĺڰ֣κν࣬޲ԴҪ۽ıܡ
ƿںڰ룬һôĴĪ𺳵Ĵ΢΢˵ͷ³֣Ż𡣡
û룬ڲʮֳʪŻĻȼ
ҪȼյڲֻҪѰһ֮ؽȼľһҵĴҲĿ־ŭҪģ֮ŭԻ潫֮ɱ
룬úеֻһ֣ĬһıһֵģС鼮伮ںԼٶȷƬ̺ͣһҳһҳģʮѫһһɭִ
ѫƷֻܹһ𣿡
κƾԼŬڶʮ֮ǰﵽʦǱ˲ţܹõĸͣһ֮伮Ȿ伮ӵһѫƷʵƣ伮ĿǰĶһܲ൱һʮ֮ǰ׽ʦ֮伮ĶһȼҲ֮˵⣬һۣ㻹ûȥȡְ
Ƶ˵ͷ
ʵѾܹ϶׽ʦˡʮĶ׽ʦܹôѫܻĶͣЩͶպԴаʱ䣬ȥˡȡһ¡
ȻǵͷӦ
ﵹҲ뷨ϾͨѫһıҲвӵôҩƪмصһָֻҩܹԼٶȻָȫˡϴαλʿ׷ʱҩĻվͲᱻƵôǱˡ
ɭִһһԱߵһֵ쳣ۣƬ֮Ƭ¶Ѿľȼĳ̶ȡ¶ȵļҲԽԽ󣬿ʼַӶȥ
է𣬲ҽַնȥڵڴȥˡȻ޷ս֣һڵỤ̃ȴĵһĿ־塣־ģķŭ
˷Żյſˣû˻޶԰ɡ
˳Ըһصȫŵ𶯣һЩľĺڰħ޷׷߿ĺа˷ɢš
Щڰħͷ⸽Ĵħ޿ʼӦһд˷ͬһڴĳصźš
Щħ޷ŭĺУƶһۣ֪ԼѾɹˣĬЦЦһɭΧʼͻơ

ɫ֮ɭıʵһʱ䴫ݵӪأһ˲䣬Ľʦȫɫ
ħ֮ĵ㷢ˡ
˴ģĽɫ֮ɭЩħ޵ĵ̣ڻɫ֮ɭ޼ɵɱħޣЩٶѽɫ֮ɭԭŭֻЩһֱûзûǿħ޳ͷǣЩħȻŭӣȴƵֻȥݱܷâ
»ɫ֮ɭİԴͷħǻѹеĳ޶ʱħ֮Ӧħ֮࣬Ȼﵽɫ֮ɭİ
Ƭδ⣬Ƶ۹Ƭħ޼Ӧĺ٣УʾԼħ֮һԱ
֪ħ֮ķΧһˡ
һ룡ɫ֮ɭһħޣͷħޣǸֲ֣
Խʦӽʮ˵ÿһλʦپͷħ޵׷ɱһһĻʦȻͬ׵ħޡһжལʦҲδػܡһҲܱ֤ȫˡһоأ
ǽһûս
أħ֮ȥټ׷ɱĿꣿ
ǻɫ֮ɭ۹ħԼԻɫ֮ɭصϤҪ뽫صҳʵ̫ˡ
ǿѹͷߡοµǿ˲ֹһ㡣
뵽һ㣬˵һʱԼ۹Ľʦ´˳Ҳʰ˸ԵĶɫ֮ɭ泷ȥ
Ȼʦ´ļʱལʦѾɫ֮ɭڲһʱ޷˵ˣɭֵϤ̶ȣôܱȵħޣǵĳٶȣαȵħ޵׷ɱٶȣ
һѪȵ׷սʱڻɫ֮ɭݡ


ڶ  ʮһ Ǩŭ
ħĳ£˶Ͼ˼ΣĻܼǵ׷˵ְ
죬ƺѾ˻ɫ֮ɭƬ֮ء
ִпдһƬ֮µҶֹͣ˽Ų
ֿɡ
ƽŲ˶٣˵ͷӣǰҶȥ
㡭

촽˵ʲôȴͣվЩ죬лİû㣬ҲܰȻЩʦ׷£뿪ɫ֮ɭ
ȡˡлҡ
һæ˵ǧӦøΪꡣǣҵĹһᣬҪ֮ĸͻƽ߾磬Ļһ⣬κδˣƷ޷תø㡣֪ƿĲںĶ֮ģǲ֪ΪʲôǰԼݵԭ˵˳
ֻǲԸΪ´һ١
ٴε˵ͷǰšɫ֮ɭһУͻƵ˾磬˵ѾﵽԤڵĿģδ񣬵õǱĽ׹Ҳһ
ƣǻټ𣿡
ͣ˽Ųתϸһۺ󣬵Եټ˵꣬Ҳûͣµ˼첽ʧڴеСϡ
Եⶫõĺءãã˺һ桢֪ȴδκϵʽټ̸ףЦһֻҪɳĹ죬ǾһܹټġҡҡͷѡһֱȽϡķ˽ȥ
ɳ죬Ƕ죬û˵

Ҷɫ֮ɭҲһξ룬Ͼûʲô˵ҽԼľס֮أڻɫ֮ɭΧء
ΪԵʣȻɫ֮ɭ˹ģħ֮ȴδܶҶ̫Ӱ졣ȻСӰȻģҶ򼱾ܿжߡ
ƻصҶ׼һЩҪĶٴνԼе
ոͻƵˣҪһʱ乮̡ҶǸõط¸ʦմӻɫ֮ɭѶ϶ҶһӡкЩЩʦ棬϶ⲻһս
Ȼ׽ʦҲδغ£ɺúܲסǶࡣʦôжʮλаλ׽ʦһЩʦϣȻٴı£ҲδܹͻΧ
Ȼָܹǰ˵߷壬ƾž֮ȻǱʮλʦΧΣڶ׽ʦʵ˽⣬ǰԼԲѷɫһλ˱ɱǿߣڡ
ͻƵ˾ٵѾʵɱ䣬ĻۡңŨ񵽳ʮ̶ȣ۵Ĺһ̫

ʦ뵽Ҷĵڶ죬־۹ϯʦ׶׽ʦ˱˹
ϯʦ׶ڴ֮ģһȻϣܹ֮Լʦ磬Ҫһ㣬Ϊʦնҡ־۹Ƕ֪׶ʦնҽʦ֮ʦͽ֮꣬նҽʦȻڻɫ֮ɭһλʦϣܲ׶ʦŭ
˿̣Ҷڣ־۹ʮλʦȫΣһϯʦ׶׽ʦ˵ѹµսľĻ㱨Źڴ˴ϸڡ
׶ʦż˵Ļ㱨ɫԽʦǻ㱨ɺʱ̲סһôˣȻ˼˱ˡһֱǳ²ࡣ
ڽʦһҶײ
׶ʦҲ֪ЩݹأԼλϯʦҲ̫֡Ƭ֮һƽϢһеŭ𣺡ǧģ⣬־Ʒλá
Щʦһﶼħ֮ڼ䣬нʦȫԹ˲ϾĻʱʲô¶ʱ䣬˼ѳ˻ɫ֮ɭ
Ȼһλʦ뿪Ƭ̣ɫѿķ˻ңʾѾˡʱ䣬һСʱ֮ǰ
λʽʦǸҵĽ׶ͷ֣ȻѾڷŭıԵκθںǵ־۹Եˣʲô³һѵȫǵĲĪǣѾѾɱǵ־۹ĽʦȻܹҡڵﳤȥ
׶ʦĻѾԵ۹ϸ˵صĿġɱɱնҵ֣
ʱ򣬲òվ赼һŭ𣬷ȴǵĿ϶һ߳ȣ
λ־۹Ľʦվ׶Ϣŭ׶ϢŭôʵѵǸɱնҴ˵ὣʦƵ۹һĶӣΪֳǡǼѾǨƵ۹׶ܵƵ۹ҵıӻҴƵ۹ʦȻ˳Ĺ˿˵֮仹ĳϵ
Ƶ۹һûȻǵ־۹ŭ𣡡
˼׶ʦŭѾɹתƣһ΢΢һͬʱ侮ʯƵ۹ԽԽˣвʦǵ־۹ƽƽһŵ޷죬ֱûǵ־۹
ǣôһûĹңڿѾȱĻʵ˰ɡ
ҿӦ֣һѵǵ־۹
ԣǽ֣֣ǾֱɱƵ۹ǣץˣ˭ǡ
׶ʦɨڳһۣһֳǣ֮ӡһ׸ɱͽնҵ³һ˵꣬˳Ⱥ鼤ߵĽʦ֮⣬һģã˵ȥƵ۹ҪˣǲϽˣǾԶ֣ɱνĺ
ڽʦԭҲ˵˵ѣǿɲΪ¶ҽʦ֮ս׶ʦİ壬һЩԥ
ȥ׶ץˣҲ̫˰ɣƵ۹ҵŭʽʦҲֲôϾƵ۹ĽʦȻ־۹ɳ˽ʦнʿһ׶жٽʿؾʮаɡʮʿ¾վЩʦɱҲɱϺü졣
׶ʦһмɨһۣôĪˣƵ۹ңѵǻΪǸųĻʵԸΪһССĺʮλʦϣ
һһʱӦ
ǰԷһѣԼһȴʮλʦƵ۹ĻεðŵʮλʦķգȥȫλһңֻҪɵӣ;Բô
ֻҪƵ۹Ҳ֣ʮλʦҪһţǻǻӻֵ£
뵽⣬ʮλʦͬҩһ˷һٴνţҪɱƵ۹۶Ƶ۹ҽˡ
Щʦ׶ʦ¶һ˿пЦ⣺ǻʲô


ڶ  ʮ 
ɭٴνչ״̬Ƹ֪ļ弴ٽΣѡ
֪ˣҲδػһʱȥӪǸνɡ
ʮλʦа־۹ϯʦ˺ӴݼƵ۹Ƶ۹Ļʵ۱Ҳ׵
Էڣ߲ƣƵ۹֮θ֮
ڰ˴ʦһʱ䱻ȫˣδͶʼЧļλɽʦҲʵ۱¶֮飬֮˹䵱档
Ƶ۹ΪĽǽ˱ս״ּ̬󡢱ȫ߶װٴС
ʮλʦƵ۹֮ʱȻ׶Ƿ꣬ͬս١
ʮλʦۼһ𣬾ȻܴﵽЧƵһ۹׶ȫ䱸ɴ˿ɼʦֶƬ½ҾƵӰ
ʮλʦǰƻʹ·ϣһ·ϸǳ쳣صսգЩûס
ʽʦȻǿܹһǧĿ̶ֲȣָ潻棬ڰǲֶεսʮˣڻʼҽĽɱ£ܹӳȥ塢˾Ͳˡ塢Уλ׽ʦҪռ
뵽⣬ʮٴβ
׶ʦ˵ķӦﰵ˼һССƵ۹Ȼ³ֱǶǵ־۹
Ƭ̺˵˻ʹһƫİٶȫɸ߼ʿɵĻƽԼƵ۹ܴʮһλʦȫۼڵУĿŴ߽ʮλʦ
ϯʦʵƽƽʸˣ׶ƫ󣬰ɨڳһۣߵӱ»濴ǣڳô¡صļӭ
Ƶ۹ʵ껱һλʽʦʮ㣬׶ʦЦ׶Ϊ־۹ϯʦƵ۹Ƶ۹ǵˣЦ
лᣬǴ˴ǰϣͽնֻһ
նҽʦ֮Ҳѹ֪նҽʦһλصɽʦ֣֮Ƶ۹̫ϸ׶Ҫˣ⻰Ӻ˵𣿡
Ѿɱͽնҽʦ֣Ƶ۹һλΪĺ֮ӡֳǣ¶Դ±Ҫ֡鴫ȥƵ۹һصĴ
ʦڹ֮ʱѾնҽʦϵϢ껱¡֪һϢ껲ûие鷳ץסһ˿һ˿ּѺõ
Ƶ۹ܹʮλʦ͵־۹ѹּպּ֮˷ɻڴˣ϶ǽ֮ݡһȨƼϹϵֻҪ΢ԼһЯƵ۹Դһ죿ҲҪ־۹ɫˡ
ˣ׶ʦҪίܾ׶⻰Ӻ˵Ƶ۹ʦֳǣһλǰոսһ׽ʦͽնҸ½׽ʦüʮˣΪӽ׽ʦǿߡôһλǿߣĪΪֳǸɱ
ֳֻǸһ׽ʦ׶ڣ˾һ㶣ĽĿ䵽˺ϡϾֻżɱնҵ֡
һת뵽⣺϶ǵʱնҴΪƵ۹ĽʦŻᱻȻ͵Ϯ֡
ʦһնҸΪһλƽʦսôһ䱸֮ҲûаɡҵڣδҲ̫ˡ
׶ʦʱŭ£ʲô˼ĪΪ㲻ɣǶǵ־۹ʦ裬Ϊάǵ۹Ȩ
ʦ׶ʦȻͬף˴֮ȴһĲʦտ϶һܡ뵽⣬껸Ͻֵ׶δתƻˣ²ûʦ⡣룬ѵնҽʦһλһ׽ʦ͵ϮֵסϾ׽ʦѾܹγɶףȫ޷ơȫնҽʦܺɣĪڻɫ֮ɭǵΣĸ֮أնҽʦľûˣ
ߣǵ־۹Ƶ۹νΰˣ֪ȴ׶˵ţͷ˵껱£۳ʲôԭնҸֳ֮Ǻڽʦ²ô£ɽ齻ǣԼԻ
һʱ֪׶ʦҪּ鷳ˡ
ҡҡͷûŪ֮䣬ҲܴӦҪ󡣡
׶ʦɫȻ䣺ѾŪĺˣʲôܹ˵ģôĪǱҪǣ
նҽʦֳǸɱԻһǣһ׽ʦɱ׼׵ƽʦʵ͸¶̫ɵˣ˵ȥû˻šԣһҪŪ˵
Ȼ²Ըǵ־۹һǾͲͷˣԼȥָ˵
ţϵҹس׶һˣĪҪԽҹ֮¡
׶ʦŭͽܶƵ۹ĽʦϣȻڿ˵ˣֱд
黹ûˮʯ֮ǰ׶԰ĪҪ˵Ƭ֮ʡ
Ƭ֮ʣһͽλңƵ۹һζӣҵ־۹𣿡
껱ɫһ䣬һ˿ɱ˭Ƶ۹дڴʣҿƵ۹˵ģǵ־۹ɣ
˫̸ѣƵ۹нʦȫ¶ɱһǰνڹΧĻƽһΧʮߴʦΧڡ֮⣬Ҳһǿ֣гսӣϰǿħ׼ڵʮλʦ
׶ʦɨһ۽Լ˰ΧڶʿŭЦӣƵ۹Ԥıˡ
һƵ۹ڱ۸ſ޶԰ɡ
ããõĺܣ׶ʦ˵꣬Ȼ¶һЦݣƵ۹Ҫɱͽ֣˾ٶǶǵ־۹ơһҵְţ˳ˡ
ţ껱±ܵĸоЩʲôš
׶ʦ΢˫ĿȻô˵İΧ°Ȼ
껻ϸʣһλȻԹ˽£־۹߾ţնҽʦֻţʮ򣬿ٳҹ߾ƽ


ڶ  ʮ 
۹ʮϢɫƵ۹ʵۣ׶ʦϽֳһĨЦݡ
һССƵ۹Ȼðǿĵ־۹ֱѰ·
ԭЩƽΧĽʦһҲǰĸ߶Ƚ䱸и۹ѾƵ۹ƽϢ۹ŭ𣬿϶ùԹԵĽֽԼ뿪˵ΪֺԼˣ⳥Ǯơ
벻׶ʦ¾Ȼôһ֣治Ϊ۹ϯʦʵǣԶԼܱ⡣һʱ䣬нʦ׶۹ȫ˷ĵ𾴡
˵Ƶ۹ƴƣôܣ־۹ĹƵ۹ġ屶ҷ¿϶ٸһ޴ʡ
껱£Ҫˣ׽ˡ˵ĻߺߣĻʵҲͷˡ
ʦһҪŭȴס
׶˿ΪԷҪˣһЦʶʱΪܣ껱²ɡ
껳ţƺ˼
׶еĴһԵȴŶԷĴ𸴡۹ʮѾѹüӦƵ۹Ļʵ껡
˺һ֮ٴ߽һλĿ䵭Ŀһ۵־۹ʮλʦ£һж׼Ѿ֪ߵ顣
껵˵ͷŶ׶˵׶£ڣܸˡ
׶ĵ˵ͷȻѾͬˣǾͰ˽Ǵ߰ɡڵ۹ľѣԱµĿȻǵġ
ѡһѵȷ٣ϧûˡһ˵꣬Ȼһ֡ʱħ䣬һŭſںХռȫ
ʸħ󣬶Խʦɵ˺Ҳʮ޵ġϾԽʦʵֻҪȫʩչܹϰħʮ֮˾ţʣµһҲܹƾ輫ٶܹȥ
Ƶ۹Ȼܲڶ׼
ڼҵͬʱ컨Ϸשһã淭ת¶һƬӨߣͬƽϾĴ󺣣λðˮɫʣһص滭ˮ֮ϣ֯һͼ͸¶һɹǰ
׶ʦ˵ʱѾоԾˣڼ֮ʱʱȻŭСĪΪħκεǣ
컨ϳЩɫŭתΪֻţλ֮Ƶ۹Ψһɵλ֮ȻڴˣС϶Ԥı
Ȼ˲ʶôͱҲʲˡ
ʵһ˵ȴһ˲䡣
λ֮ƬĹâ־۹ʮλʦȫڡǹâ£Щԭ취ҪĽʦһȻ˵ֿ¶ı۾ҫȴ˴˿İΣ
λ֮Ľ׵ߣܹͷųλ֮⣬ǿȵĽ׵ǿ߶ʱ񱻶ᡣ
ʱ䣬ֻж̶̼ʱ䣬⼸ʱѾܹһս۵ʤ֣
ݣݣݣ
һ֮£λͷų׵Ķǿ⣬ʮλһ׽ʦȻ˲䣬ϰֻ󶴴ƽڵ۹Ľʦգۼһ߾߱ʬ壬ϲļʸ
λ֮ͷšʧͬʱƵ۹߳ʮλʦҲͬʱ˳ȥЩ׽ʦδȫλ֮ѳʱҵͻϮ
ʦ׶ʦһ۵ӽʦ˽ʦҲ׷ҵԼĿ꣬ķԼΪҵĹƣ
ʦ֮սǸ߼ʿҲ޷֣߸һΡЩ߼ʿܹģЩʦʱԼ赲ǰĲ
ģ׶ʦǿƵ۹ֲȻʧءʣλףλ׽ʦҲڸղŵ͵Ϯ£һˣˡΨһõģֻѱԼ׶ʦ
껣ǱػΪǽ֮ٸ۵ġǵ־۹ĴսӾ£Ƶ۹̤Ϊƽأ׶ʦۼȥŷºݻնҪʦնȥ˲佫ˡ
ɱȥ
ߣߵ𡣡һ֣ĴرǹŹرʱĺ¡֮Ѳ³ţǲ֮ء
׶ʦƾԼǿʵɱ˻ƽİΧȻ۶һǽںȥǴԼɱȥ
ԾרΪ˶ԸЩǿĽʦƣǹǽҲɾִ졣
ֻ¡һ죬ǽΪ֮һΣ׶ʦλ׼Ľǿȫһ֮£ȻǴǽڻĳѷ죬ȴδ׺俪
ôһɣʦٴɱ˹ҹλ׽ʦҲԼĶֽЩѵصĸ߼ʿ׶ʦγɰУ
Լ֮񣬵ɱʤɱ˽ʦд󼱣Ŀ䵽ϣܹסλƵ۹ĻʵۣȻܹԷͶ
뵽⣬߼һ۵ӽʦˣ˴һͬǰƲɵɱȥ
˵ľ£У˲ƽ껣ͬʱһץȥ
׶ʦϾʶ㣬ۼʦȻװţϵĹȴû˿ңоһ俴׽ʦϮȻܣͬȻʲôһ㣬ֵĴˣˣˣ״漶߻Ӱ
ĺվһ
˽ӽ껵˲䣬ղŻ껱Ȼըͬһѹֵը㷢һĺ죬˲佫վ֮طԲʮڳ׻𣬻ޡ
ͬʱΪ޵ģǳɱȥ׽ʦˣ
һʤƽȫƵ۹бʣµļλ׽ʦҪôУҪôܣƵ۹нʦڳʮһ׶ʦǿʵȻ죬˲ʦɱ
ս־۹ǰƵʮλʦȫ
Ƶ۹Ľʦһˣ߼ʿ١΢СĴۣȡ˾޴ĳɾͣһʷʤ
ֲԵʤܴʲô
ôĽʦ־۹ȻвƵ۹ҪԵģǱǿġ屶ĵ־۹ı


ڶ  ʮĻ ƹ
֮Խǹӵ׽ʦ㹻׵ߣеʿȼҲʮ֮һﵽʿĳ̶ȡ
Ƶ۹ǿˣǱ־۹ԶԶΪǾʿȼڶʱԷʿʵѾļˡ
һȼĲ࣬ʹƵ۹ǰߵս۱ɽʮ죬ͱзɱ븹أǲ£пܱٳ£Ƶ۹׶Χ
Ƶ۹Ļʵ۱ļ٣æٿŴܵˡЩŲֹ۹ࡢӵȽʦּ֣峤ڳﶼ˴Ƶ۹ܷתΣĹؼּλ峤ϡ
껵û취ֻúƤʹ߻û𣿡
֪Ƶ۹Ϊ˱ȫԼŵǿĵ־۹Ȼ֪ǿеԼּңȴҲǸм껱µѯʣ£ʹѾ·;ΪңԶǻҪղܸϵ
̾һ
ɭ۹Ƶ۹жԶͲССġļҪϵɭ۹ǵʮꡣʮ·̣˼Һɭ۹ֻּҪʮ졭֮֮ⷽܿˡ
ÿһ죬֪жƵ۹񱻵־۹ʿɱĿǰƵ۹ı֮󣬿µ־۹ľӾҪɱ۶ˡ
ʦϵ۹İΣòί֪ܴܲߴһʹߣǼӿٶȣȡ֮ڸϵ
һȻ˸ʮĽʦڼ΢ܵһӣϾһ㻹δõʹߵȷϣ峤ҲûиʲôȨǰ޳ּҵ峤ȥߴЩʹߴˣ»ʹǵᷳ
ʦȻһ㣬¶ɫ΢
껱ʲôȻնҽʦƵĶ׽ʦʵ֮ǿܱʮĶ׽ʦѰֳ֡ǸܹնɱȻѾ˶׽ʦʵֳ֪Ǹµʵʮ֮ǰѾﵽףӳ̶ȱȻͻͽһΡʱҪ٣ܼ֪ѣȻʹǼӿ·ٶȡ
ʦһȻΪֳǸ¿˽ʦʱʵԶֹһ׽ʦô򵥡ֻȻÿһвѷɫڽʦնʱҾڻɣֳǸǲѾ˶׵ʵڽɱնҽʦϢֳǸѴﵽ˶׽ʦĳ̶ȡ
˵ʮһ׽ʦѾеţôʮĶ׽ʦѾþžˡǿĵһּڵ֪ϢҲ̲סٶȸ
ȻΪԼӵ˺ȻĳɼеϲЩȷֳϾûлö׽ʦְҵ֤һûж׽ʦʵ񲻵ƭ˼ʹߡ
ˣǲһҪʵ˵ֻҪ߹ʹߣؽɱһλ׽ʦʵôһּͿˡ
Ƶ۹վΪԼŪֵزҴ˿Ƶ۹Ѿͬһϣ۶һƣǱȻԵ־۹ԵĴͷܼϵ߷¸ǡ

ɭһޣһ¡
һ˾ȹˣȻǰǰ㴦˵߷壬ҪﵽһҲʱϵ⡣
һϸĻй۽һУҵ֮
֮֮꣬꣬ǣ
ͺС˵ɽ飬һ㡣ΨһͬЩС˵нĽ顢ꡢΪڽھסľˣ¾ɣֻܾڴ˽֮ڡ۵Ľ꣬ͬһԽڣҪʱٽע뽣ڣգۼʹһѷ֮Ϊ
ǽһڱʾĽһӵֱӵ츳ǽƣ
ӵнִ꣬ӵһԵѹȡͬѾľһ壬κħޣһֲֿ塣ǰǿŽħ޵ĳڣҲĳڵأκηͷ
Ҳһ
ֽѹ֮£Щִ߱˵ǷһЩҲγЩʵ൱ǿߣҲܽƵӰ죬ʵۿۡڽԽǿߣܵĽѹҲԽΪǿҡ
˵һ۽󣬽ƾ轣һ㣬Ѿܹκͬ׽ʦս
ΪǿҪҲ¡һ㣬ͨ飡ѪΪ֮עһڣʱԾžϴӣЯ˼ϲŭ֣߱ԣӶǡ
Ǻֻǽĳʼ̬ͬӤʮִκιɢʱΪʳι꣬ʹ֮׳󡣵ܹɳ뽣塢֮ʱгɡ
ڽ֮ʱܵκ𵴡ˣɲһ֮ͨͨ顣Сıʲô飬һѪ
뵽⣬ƽԼһµ뿪ɭ֡
ȥ֤һְҵȼȻȥȡְ㹻ĹѫܹһѴ漶ıͨ飬ʵٺòˡ
ɭֽӴʱŵ֪־۹ΪѰɱնҽʦ֣Ѿ˱ַƵ۹Ȼٳ£Ƶ۶Χס


ڶ  ʮ 
־۹š߾šʥʿŹưʮֳʮǰƵ۹ڹӵأʮ򽫽ʮؾƵ۹ΧˮйͨƵ۹ƾ˳ǸǽԼṩķֽеֵ׶Ҫ־۹ȥˡ
һʧʮλʦ֣־۹һξԶŭʮװʡѵȫԶʤƵ۹
ôһֻӵĺɨ֮£Ƶ۹ڰһ룬ʮʿսɳ۵־۹ΪһвһȣС
˿̣ڵ־۹ľӪУΪ۹Ԫ˧ĴһָԼľӹƵ۹ԽƵĳǽȻԼһ糱Էƾѫһʹʱľ߱һƹܣִΧЧ£ԼһʿȶԷΪȻֻƴ൱ƾǸߴΰĳǽֲ˴˼ʮơ
˾޴ΧʿڹѫľǸ֡ߣҵҪƵ۹ôˣۻ˶ٹѫȥĶá
һλ£㿴ҪҪֱȥʮӵʮĸƵ۹ı£Ҳֻгƹһ;
ߣҪҹƣЧ໹һ졣һǵ־۹ʿӢ£Ƶ۹׶ʱҪǻʵ۵ͷ­սȥӢʿ
λԵЩģ£ٿ䡣Ƶ۹С֮ǵ־۹͸¶Ź죬ܾһ󲻰֮սپá
һ䣬ɨλһۣôôİѾ㵨ȫĥƵ۹ĵϸǻеƣ׶챻ˣǻó˴˿̣ѵǻһ㷭ɣ
ˣ
ˣ°ɣҪģǾְս
Ȱ޹ֻսһ˳
ʱԶʿȻһɧһֵָڵ㣬쿴ǡʲô
Ӻǽһʱʿ쳣æ˳ָȥ
ֻңԶʾͷ֪ʲôʱʻȻЩȻԶԶȥн׳ʮ׸ߡҫ£һɭĺǸױ渡ֳͬ¶ķɢ˲Ϣ
мʸʻѲսʶĴӵһʱϳ޵
ѲսһңԲǵеļõóֵġЩսҪôĳļĻңҪôĳ弶ȨƼ塣
ЩѲսɵĽˣƾһԶĵߣϳЩսıǻ£Ӧǡ

Ӻλͬʱһ
ļҪǵ־۹ԱƵ۹Ҫɣ弶Ǽûз֮
ӿŷڿҲ䵽սǾǵɱ
һĳλߵĺɱԹв²šȻΪƵ۹ܹʲôϵϾ˫֮ĵλʵ̫ˡ˭ܹϺܹΪ
ܿ죬Ӿ֪ԼˣҴĺס
ѲսѸٵԵ־۹ܼľϿӹͬһֻʳӥŵ﷢ҵĽħ֮˼ӹħըսϵԱҪǮһ㣬ͨһصķװú
ħ̺֮һͷħǰ󲿷ܵļӹֻҪע뽣ʦ׼ĶüȶһܾҵײصıըӶ˷ɻԵĳ
һһ׵ħըܹ÷Բʮ׻Ϊ棬ʮڵһɱ˷ΧסЩĽס׵ħըǿֲܹݻٳǳء
ħըӵ˿µɱȴҲ䰺һһ׵ħըмٳʮңס׵󣡾սղŷٿħըֵѾƵ۹⳹׿飬Ҹծۡ
սľǽǮֵĹ᳹ѲսĹϣ
˶ȥյЧҲǼµġ
һ֮ܳΪһȼս׽־۹ʿˡٿ׼ܼȺȥħըֱӽΪƽأĺ죬˵־۹սΪصڸղǲʮӵһιУʿʬ޴棬ǳʮ֮ڡ
ֵַܵĿֲ£һȫֻҪһ˲䣡
ҪҲҪǵ˾ʮ־۹Աɽ֮ƣֻˡ
Ȼǻʮˣܷüνһжûˡ
ԭ
ŷǾ޴ĸôΨһԶ̵ļȴ䲻ǸסصͶʯܹЩսһвͶʯľʯܷͶôߣͶôߣǳٹһСʱķٶȣܹУ
սѲս𹥻ʼѾûĽˡ
һսˣ
һݻһֻҪǲѲսЩĳϿͶżĽ׵ħը˲һ۹Ͷ
࣬ȼĹ࣡
ǹƵ۹ȫݵĵ־۹ӣɭ۹ȨƼּս׻


ڶ  ʮ 
ѲսƵ۹ʹǰ޴Ĺ㳡ͣ
Ƶ۹껣Լڳдȫսǰһֱ΢̬ӭӴսȨƼʹߡ
ղųѲսսƵ۹˼ʶǿˣڳУһǷĵĹ֮
ѲսĽű򿪣ʮλּҳԱ۵һʮʵߡʮȻδ¶ʲôϢӺȻĵȴ˿òһĵԱͷ·һδ߳ȻһȺװֻڵϼγĳһ㣬־塣
˾ȵǣ߹ʮУȻһ⣬ȫǽʦ׶εĸ֡
ɳһʹţʮλʦѲս
ȨƼǿƵ۹ˡ
껱Ͼһ֮Ӧ죬ʾ⣬Ƶ۹ȫƵ۹峤껣λʹߵľ⡣
ּҵʹ߲Ե˵ͷҲû࿴һֱۣȥǼʱļ˵һ۾ܹϳ
ּʹߵͷʾ껵˲ûиеʲôףдΪϲ
֮޴Ĳ࣬ȫֱӽĻʵӣںǵ뷨λּʹ߼Ȼ˵ͷ֤һ˿Ѻ̬ȡ½һ˿Ҳ껵ϲˣڽɽʧһƺҲֵˡ
ȻҪĻӰ
ȨƼּңƵ۹ĵ־۹ϢҪǴܱɺ޴Ӱ죿ûκιٸƵ۹
ڽɽʧò˶ãȵ־۹֪ʵݺ󣬿϶ŴƱԹԵĹ
峤ȣҴܼ峤л⣬лһΪ˽ܳ˲š
򶨵ͦͦţɫⶼǰܼĽ̵з²Ҿӹ
ʹߺͰһЦһʮһ׽ʦѾܹԤһλʦڰڵˡǰȻλʦĸףƾӹպǽ볤ԺҲǲܡˣĶ˺λϵ峤ùϵͷ峤ǫˣ̵ܹĶӣʵǹû峤˵֪˴£иΪĪףѾΪļִˡ
ļִ£
еһ
ּҵȨ֣˳ϣһִ£
Ҫ֪ЩС߼ȨƼ壬ڳԱ˵Ҳʮּһ壬Ա֮ԲǧΪЧĽʿӶˣ뻹Ҫһٱ
ļִȻ弶ִ£ԼġϻᡣļִȨ֮󣬾Կʮ˵ˣڵĵλһһڵء
λʹȻĳԾʾ⣬һ죬˵
ʵǱ㣬һλʮһ׽ʦĸף½Ϊ弶ִ£ҲȻ֮ص̶ȣ޴ȨܹµҵܺãļִֵȨҵϻἸѾȫˣǱһһСҵȡһλδĽ״ʦĵ뷨
л峤࣬һ߾ȫɼ彻񣬾Ӫü帳Ĳҵ
ʹæһ䣺ٹŮŬҲ°
һʱͷǣһȻץסȡŬѷɫҶֳǵĽʦΪ⡣
ʹߵͷӦǵͬʱҲڰֹһһʮһ׽ʦֻҪλһ׽ʦɳɴʦжʸѡܼ峤֮λˡ
ʵĪȨıǿ֧֣
ʹֹ˼䣬Ƭ̡ȻļλԼѩȫˣʹ߻һۿΪߵģҲŰ˼ʿѣλʽʦӰӡ
ִ£ֳ֪үڣ峤˻жĶ֪ܷͣг
һʹߴ֪Ƕӣһˣʱ޿̲ڵһλⲻֳȥˣδ
ʹЩźĵ˵ͷʾ⣬ͬʱʵ֪ʲôʱܹ
ֳûʱ涨һ£ꡣ
ꡭ峤˿ҪټֳǸ£ҲԽʹüͷ
ỳ˵ѣϾû˱ĺͨʦĹϵƵ۹Χڵȷһֳǵһ׽ʦ
һЦҲûκΰ취ʹߴ˷ģͷǰȥѰңȥɫ֮ɭһò˶þܹҵ
ʹߵ˵ͷ̾һֻˡϣʱ̫峤˾õˡ
Ӧǡ
ʱ껱ºͬǰӴʦȻһ˵ģ
һλڵϣ¾κ
һϲ˵˼֣ͣ͡˵꣬첽ʹߣ峤ʹߴˣղѾֳǸµϢˡ
ʹһͬʱ¶ϲɫģ
ڶǵĽʦᡣ˵⣬һĽĶֳǸ¸ոǰʦᣬ˶׽ʦְҵ֤һᾭʦֳ֤֮Ǹ±Ȼ˳ɶ׽ʦĽ


ڶ  ʮ߻ 
׽ʦ֤
һγԾĲֹּҵʹߣ껡ʦˡ
ʦȻϢʱĸּʹһʾϾҲûףֳ֪ǵǲĶ׽ʦ
ʦֳһǰϿ˵һ׽ʦŶþ˶׽ʦˣĽܿ쵽ֵز
ּҵʹҲһǵֳ֪ǻɱһλ׽ʦȻԾҲ͵Ϯ¶Щ롣潻棿ЩʹǼҲû롣ϾǻõϰأֳֻǸһǰոջýʦ֤Ľʦܽһ½׳̶ȡ
ЩϢȴѾ׽ʦˡ˵ֳûж׽ʦʵҲȥԶ򲻿ǰ׽ʦˡ
һ뵽ɱһλƶ׽ʦ
˳ԾɫվλּʹȷˣֳǸµûж׽ʦʵϾ֪ˡ
ʦ˵ͷǰʦᣬֳǸ½пˡ
ּʹί֪οˣɷԹۣ
ʦ˿ԥͷǵҡ롣
ּʹߵ˵ͷͬʱһޱĽִ£ĶֳǸ¼ֱеš˳ͨ˵ĻŶʮĶ׽ʦּҼʷϲֹľ˳ɼҼѾܹԤǲɹΰɾˡлλķˣΪǼѪͳ
ʹߴ˹ˡˡ˶һõĲʵС
ǰԼĶӽʽʦѾеԼȫˣڵ֪ӾȻѾڿ˶׽ʦˣ޴ϲãֱþ޷ֱһξһСξͻԴ
˵ٶȺܿ죬ϾĶ׽ʦʵ̫Ƿˣ˶ʶһλὣʦǺηʥǲǳʲôͷۡ
ʦᣬȻǸ䳡
Աߵλϣ۽ʱĸֲ衣һλŮĵԱ̺ţʱʱ׳һۣоֹҲһֽӽķʽʾֻҪˣ;Բ᲻׵顣
ôһλ˧Ľʦ˭ϣܹһϵ
ŮİʾȴȻȫע˼ٶȽͨ顣
֪˶ãʦſںȻһܼĽŲűּ峤ϣƵ۹ʵۡ󳼣ʦһ˽һ־ϲԼϴš
Щ˽뵽Լصվǰ΢΢һ񣺡״ˡȻִƵ۹ʵ
ƵĸңѾֳֵǸ¿ˣԸ½ʦݣҵȼˣҪ񡣡
Ҳǿ󣬵˵ͷ
뽣ʦ֤ģ˲δԼڵǿȡˣʶּʹڽŵ˲䣬Ӧ׽ʦ
źɵЧǴͬ
ȻѾʮĶ׽ʦǶ׽ʦ
λʹȻЩʼɣиǿϲΪֶһǱ޴ὣʦеĵϲ
ҵ磬ǹڲǼڲȫŽĹܴ֡ܿһִ;ԲﵽֶصĵزﶼڶĵֻԼֻŽһģͬΪ塢ҳԶķٲʢȥ
ЩֻԼڲĶǵļ壬档
ֳǸ¡λʹǰһ΢΢һ񣺡ܼ׽ʦַʺá
æܵλܼʹߣַ¡Ǵܼ峤˼һȡõĳɼз͵ġȻǶһܹȳɾͣһȫŬ
ַ罣ʦһȻֵһ䣺״˹ˡ
ˣҿֳǸɶ׽ʦְ֤ɡַ˵ţʦ˵ͷʾԿʼˡ
ʦһ׽ʦ֤˼ǿȡףоһλ׽ʦ¼ʮвܡ˵⣬˶ټǿϿֳǸȻѾϸˣôһĶװɡ
Ƶ˵ͷףʵγһʵʰţ˺ڵѾܹǿһˡ
ʦ۲Ƭ̣˵ͷȻ׻Щ̫ȶԷǲʮ䣬㻹˵ʲô
ϣֳǸܹҵĹ¼ʮССˡ
ڵʵ˵¼ʮˣ涯˵ܹһٻܡˣʮйȻ죬Եࡣ
ʮһʦսɵģа𾪣Сλ׽ʦĹɣѹܹܴڶ׵߷ƽʦնˡɺϿһأҪȷǿʵ
һȷӦЦǰϲϲֳǸ£˳ɶ׽ʦĿˣΪһλҫĶ׽ʦ
˱һѣҲ׷ǰء
ƾͶ΢΢˵ͷʾһ£˶ôһ䲻ȵɫ
кڼ䣬ʦѾŮȡ˶׽ʦĻ£˫ֹĵ˹ȥЩֳǸ£츳ϵʼɡϲ㣬ְΪ׽ʦʮĶ׽ʦ
Ƶлӹ¡
Ĵ㣬ֱȥȡģҲþôֱˣֻôк״ˣȥһȻܼȥûʲôµĻиˡ
Ҫ
̬ȶʱڳ˸еһԾһɹҲֻʱ̵֮ˣ;ȡĳɼɡʮĶ׽ʦȴһҲ֪㣬һųߵĿꡭȥӽɾͲ
ƺڳԼӽΪ׽ʦϲûعܵӦһ䡣Ӧ֮󣬲ȻæȵȳǶô꣬ҲϢϢˡң峤ټ㣬ϣַܹʹ߻һ˼ܲ
ؼܲüͷһ塣һ뷨뵽ľȻǻؼܲʲô£һһأ˷Ѷʱ䡣


ڶ  ʮ˻ ְ
ڿǵܹʶĽ״ʦǿߵܺվǰһˡ
Ľ״ʦѾܹСΧĿΧӶﵽ֮ܵЧ뽣۽ʶơԼܹƳ۽֮ʱĽ״ʦ֮գ
ڶལʦͬ£׶˶ʶʶһʮĶ׽ʦܹõĶ͡
ٵ֪һ˵Ŀĺ󣬴˼̳֮ϣҿʼʽ
Щٽƶʱüͷһ壬ĴЩϷһȻǰ֮ͬȴԼһϵǺϵȴڼʶ˵ġ
ĸȾ£˵޲һַĵ磬֪Ķ֮УΪߵһԱǿ׽ʦַ֮ȻޱķԼϣ·ܹμֵʽ¡
ӣʹǹٶȻӿ죬ڼ̳֮γһֱ嶥˵ľ޴
Ƿӵ컨ϣһɢźڶϢȫգγһƬҪռ˺ѵĹâ
㹻һƾ޴Ĺ˲Ǻڶ֮գۼƻ¡
˲䣬Ե˲䣡
Ƹܲ׽Ĺ켣ֻĹâ˿ݡȫ·˿ռ谭ֿΪ˲Ƶٶ֮£Ʋǵ΢ĩŲԵСţı߶ԶԶ硣

һ컽ǾٶеľȻףȴߵ治֪ʱȻȵĲһӨ˸ıͰڷһʵز֮伮
ôֵģֱоϾȻֳһ˿亹δ֪Σ־ȻӦ
˶鷢ĵĳݺͬƶ⣬ҲͣڵߵĽ׶ϣٸһ㣬޷Ƕɽٷˡ
ЩྭΪǿߣȻȴԲݺͷһ˿Ҳֻκν޶ǿߵıܰˡ
ϵ˲ͬΪܣΪԼȫߵ죬ȫ벻Ī̬£ͨٲ˼飬ԾȻ
Ͼ鰡֮٣ܹ⣿
һԼǼѵľЦǱ֮伮ıԳЦЦֻһСĲССɫ߷ǿߡŽ׽ʦǰҲͬһСΪȻľٶ̫Բˡ
øĽԶ֮ɡ
ǵű֮伮£ʧ١컨ϵҲųָŵģ
ҡҡͷ˼̳
һ㽣ʦȡ֮ȻҪһԼ˶ѫĽԼܹȡʲôƷǴ˿Ѿû飬òԵλٵлֱ֮к뿪ˡ
еıһۣЩĽѽĳɫ͹ٶ״漶ıˡʮĶ׽ʦֱŵĽ˵νʷʫı
ַ絹ôȷʮ֮ǰﵽ׽ʦȻϡ٣ҲûСͺɭ۹ÿʮ궼һλЩߡ˼ֵƵʾ͸Ƶˡڶʮ֮Ϊ׽ʦܻʷʫװĽЩߡ˼ʷʫװԲôϡˡԿ϶ǣѴ漶ıλԲ̫ͣ
һԲǰͷ
֪˵ԸûдţһŹڸղǰѱƷ
ʱƣѾĪ˳Ͼ൱˼ǿߣԼոս뽣޴ŵСӣʲôȥ˼ҿ⣿
뵽⣬ùһͬʱȴҲԼ򣺡֮֮Ϊ˵Щɲ֮ˣɷ̸֮ҲɻĪ¶˵ȷʵڡ򡭡
˸һĪ⣬ʰǳȥĶ־ֹˮۣˣҽ۽ĹؼʱڣҪǰ˾οԾٶͻƾ硣ּܼȻλĽ״ʦʵѴףúðջᣬǶԲˡ
뵽⣬ͣ˽ŲַַʹߣѾȡͶǰɭ۹ɡ
ַ統ͷȻͲԽԽã͵ֳǸˣʱ̡ܹ
ȻһİУܵĻ˵һ䣺ôˣ㶼ûнء
ߵѩҲŵѽ磬Ҳڼסϼߡ
껱ҲƣЩùϵûüڣȴѻֵò˶ãǾںɭ۹ˣʱپۼղ١
ַͷһѲսЭִǨˣʰú󣬱ǰأò˶Ǿټˡ
껼ַּ֮˶ҪȫߣЩˣ־۹黹ûнءһˣ־۹ô죿æίĶôߵôһôס꣬ҲһʱβֳǸǱȶһȥ
ַô᲻˼Ȼɨһ۵һСҶȥһ˵־۹⳥ǵսʧ⳥СҶԼɡϣܹʰ֮ǰꡣ
һʱͷ
ּӵԳ棬ǻʲô˵ģ¶ԷּһͨԱ־۹ҲԲ˵֡ʱЩԼôô᣿
鰲źַһ˰ʾúЭִ´ˡ
һڸԼһʸĻᣬĵ˵ͷим˷ģߵҾԲôʧġ
ַӦһٴζִ´ˣǾиˡռ
ãռټ˵ͷٴοɫЩ䵭ֳһۣĿʹ㳡սȥ


 â һ ɭּ
ɭ۹
ָ۹Һ֮ңɭָ۹ּҡҶң
ּңɭ۹һ壡ҺҡҶγ֮ƣɺɭ۹Ȼ
ּӵһ˿ѷɫڵĴ޵Ӵ½ƬУסʮڵӴ˿Ⱥʮ˿ڣһһΪּ֮˷ֱһνһ
ӵ˶ĵΪּҹ̵ĴƸּҵĲ֮Ӵ˿ѷɫһ弶ҵܺ͡
ѲսԼٶȷţ;֪ӹ˶ٸġ弶աļ弶ӵкɭ۹ּұ־սȫ̵ƷУһЩ弶ĸǲսǰսȫͳԼҵء
һ·ʱǧеѲսٶȷһ£˺ɭ۹ءٶȣһսе·Ѿ൱ΧƵʮȦ
һ㣬ľ޴ţûǵ磬սԶУҪ·˻Ϻüꣿ
ּҵܲǵ˽أǴڵ۹Ȩġɭ۶
ɭ۶ռʮǧİϱʮӵгס˿ڸǶ಻ʤɻʳǡڳǡĴɡнǺɭʳǾռǧ﷽Բӵй¥סĸ಻ʤ
ʳǽ⣬ռһǧ﷽Բׯ԰㳡鲼֡Ҷңׯ԰ռǧ˵Ľ漣ׯ԰װѵͬʥ̾Ϊֹ
ѲսһڵָƵָ£ƫּĵһ㳡ͣȥ⴦㳡ϣʮսţΪĿյƾһϡ
սͣ䣬Ŵ򿪣Ŀ֮һʺĵ̺ϰòŮʻսļЦݣֻ꾭ͯ䣬ƮУʹ㳡һŨķҷ
ڵ̺棬Ծ߱λϢӿ첽δַѾæλǼִĪ£Ī²ִ£˾ǳĹְ֮ŶǳǼŴеĵ򣬾סżڵĶ׽ʦԼǱῡܡ
ִ£Ʋ࿴Ӽַۡ˽ּ֪һʮλִ£ʮλ̺ʮϺ峤ճӣλרŸ׶εĽʦͽӴ͡ǵȨʵ֮󣬿˵ʮλϺ峤
ĪϴźƵЦݣǰһ񣺡ֳǸ£ǳִĪʺáӭع塣
Է׽ʦҲƻ񣺡Īִ¿ˣպִˡ
Ķ׽ʦĪȻ¶ΪǫЦݣպҪֳǸ·ղǡ˵꣬ԱһĻһ룬峤µ֪µ϶ͣǰȥ
ּȥ
˼ߴʯţƽͬͥ԰ʻ
ʮףͬС㳡һ㣬վֳſ׵ЩһʵǿᣬŰ˼ʿʵʵѾﵽżЩɫӵְλͳһӵʽʦĿʵ
Щѡ
һ·ȻҲٲضݷּµĿˣԼּҸľӢִ¡ЩУûи߼ʿµߴڣ붼оżʿʽʦʵй¶Ѿﵽס׳̶ȡǱΪڵĽʦǿߣȻ洦ɼ
а̾һĽʦǿ߾֮࣬Щ߳һε߼˼ָΣ
ĪòԹɫƵɫʲô΢΢һЦֳǸ̾۶Ͼһ֮ڣǻ˵۹֡ߵ֮˸ûʸݳƵʦǿߡ
ۼ֮ʦѲ°ͳȥɭ۶ʮʦ
ʮʦĪЦһҲûʲôþȵġֳǸ¿֪Һɭ۹ж񣿡
ҡͷĪֱִԡ
ĪЦЦԱģæӣҺɭ۹ӵڣȻʦ֮ȴʮ򣬾ǧ֮һҲﲻǧҲѳһλʦֳǸ£㻹ýʦô
ʮ򣡡
ҲˡƵ۹ΪЧģȻŰ˸˸ʮȣ࡭
µʱͣ⻹ΪʮĶ׽ʦԵʡҪǵзÿͣǲˣҲʮ֮ǰͣ£ͽС
˿̣µǰĹ㳡ѾдССϰڴ˵ȺˡǰٲĽݣԼͬʹµǿ۽ˡ
Ƶ۹ĻʳѾвѷɫϽǵĺΰɺǰּҴʲôв࣡Ǽֱͬé͸¥ãһΡ
һһȨƼּң˴ΰʵԶּ֮ϵĺɭ۹أЩ߼˼أ
и֮̾ʱµںȻһһʾټ֮ŵߣ峤ּϵʮһ峤ֳ֮
ĪЦŶֳһֳǸ£峤ټɡ
ּ峤ֱȻʵ۵ų󡣡һ첽µȥ


 â ڶ 
´ͬһ⾰
һٶʮλòõŮУȣƵƣ裬̷ҡ
֮⣬вʮλּȨ֮ˣִ£ԣ˿һĿ⾼ɫϵĿԵơ
ЩּȨ֮˴ּһȨʵҲѾﵽ׽ʦ̶ȣΪ峤µλϣͬƬΪһ壬ʦı֡Ӵݣɼּ峤λʮ׽ʦӡ
˶ལʦֵȫע£˵ǽʿЩ־ʽʦҲеѪҴӶ֮̿⡣
ƴݽ峤ԼλǹǿѹһһǰԽӽǹεѹҲԽǿңµĽŲҲԽļҲԽءȵʮǹѹ֮ǿѾﵽ׽ʦֵܵļޡ
λϺ峤˰Ķһۣо¶һ˿οЦݣﰵ˵ͷȻǶ׽ʦΪҪջѹ
ʱƵķӦȴ˵ϡֻһٴο粽ǰȥϵϢλʦѹȾȻʼƮȣɢơ
λͬʱһֱ죬ջأȴ峤΢΢ҡҡͷֹλϵľٶ
ƲǰƣȻֻʮȴߵ쳣ǵλ峤ٱķųԼƺǴ纣Х֮еһҶۣ·ʱܱӭľ˳ķѡ
˴˿̣ڳ˶֪峤λ̽ƵʵˣһĿȫ䵽ϣȫעĿһּ仺ٶȣᶨȴʮĲ
ٴζλʦֵƼʮʱڲѾ̲סվһ촽΢߶ʲô
Ī˫΢΢ţﾪֹ̾ʮ峤ʮֳǣλֳǵӵܾȻǱּôԵԱֻһܹڶ׽ʦʱλʦѹ£ӽ峤ʮѵѵ˵ּܹһλ
ּ峤¶һ͵žٲΪơ
ٽʮֱԼѪӿؿͬѹһʯȻаٽ岽ĺȻˡŸոȹ˾磬ˣʱڶΪˣֻһͣ˽ŲȻڵأʵּϵʮһڰʮĴӵֳǣ峤ˣ
һߺʮ㣬ϿҼ´ּȨߵעȫۣһ©
ӽɾͲλеһиж˵
ֳϵ۵ģҲֻЩϼˡ
һλϵ˵ͷпҷ·ѾϿϸӰӣּֽ֮һԱµĴʦ
峤ޱĵ˵ͷºȴʧϵãֳǣɣʱԭѹͷɴʦֵͬʱʧ١
ǴʦôڵʵһҲ⡣аȣͬʱվʮּ峤ӡ
¶ͰЦ⣬˵ֳǣ־ᶨƷжֳԿͲηգ׽ʦ֮ʵּҼ֮λʦѹ£ʮǱ߾ʵΪѣϵϲıȨ֮ƣҲְִ֮룬λĳֹʶٴεǱĵӵܣὫ֮ûش˷Ϊʦִ´
ִµȨһ·ţȻԼִֻʵȨպּڲ˳ϡ峤ʮ⣬κ˶Ҫ񡣶ҳ˼峤Ǳչصɽͽأκεط롣ֻҪԸ⣬ܹ˵ȥϲ顣
ƲںʲôȨƣպʲôģǻ飿Ӧл峤䣡
ְλٴδһӣ壬޾ͣǳĸԲʮ٣Ѿ٣Ůˣ裬ɳϱ롣
һͣһԾͬʱһ֮Ľ
ĸҡҲˣؼλŮ
֪һ߾ܣŮּȻҲ⡣
ЩŮǴּذУСѡŮʼ̭ʣаˣΪϸλŮӵɫͨ黭ԣһ䣬ӵи߼ʿʵ
ңŮԴϹرͨҲŮֻʹ͸ǱˣӵѪͳӵܵԭ
Щ峤ϣŮܹ¼̳λῡѪͳĺӣԹ壬ʹüһǿʢһ
ЩƲ֪ҲġʶУиõѾ㹻ˣסǷǷΰν


 â  һ
ĪĴ£ٴμݳǳıĸȥ
ּҴԺռһִУ֮ȫءһͨ˴ǰԺ·ߵԺǵһĹ򲻿ɡ⻹ڴĶ룬϶ǽׯ԰ּҵռٵ塢
˿̱ĸѾߣԼѾˡ
ȫһɫĸ߼ʿɣеͳһλʽʦǿߡֻ룬ӣһ֪Ǿ֮ʦǵķ£ʮ﷽ԲıĸѾȫ
ƺĪĸ֪ͨ˱ĸĹܼҡֲִİ£λˣԼûҪλصλȫվڸڣųţĪһ빧ȥμˣӭ˻
λòŮӸŸֹҪΪϡ
ɷϣλŮǼʶƣҲ̲ס΢ԡòʣŴ磬֮ѩϡ֮ҲԶԶʤֻ֮ϧһ˼ûǷˣ㳤ƯҲ˿޼¡
ƣλŮһͷȻеޣӶľȻǣλŮǱ˲ӣĥҵľδһ취
ĪĿЩĽλŮɨһۣЦһƵֳǸ£Ҿ㵽ˡʲôԲǲȥʲôҲңֻҪæһᾡȫǧҪ
Ƶ˵ͷòԵĵһ䣺ˡ˿ûһ˼ҽȥ˼
Īһ·ҲƵӣЩ˲ʲô¹ʵ̫ˡĵ˵ͷʲôĿȥǱ̳ǣǶÿһ¶һλרǱϵɵ㡣
ǱôƼ֡
ûµĻҾ͸ˣϣڼ졣
ܼңĪִ¡
Ī˰֣ˣƬļֱԼһ˿˵꣬һʧ˵С
ɨһЩ˺ɢˣԵ°ɡ
ǡӦһ׷ȥ
λŮүһ·糾ͣʵ࣬Ѿźˮ̺ԡ¡
ǽεεֱûҪ
Ҳ΢΢Ӱ죬ĸŮ棬ҲѷɫȻŮ֮Ƶˡüͷ̺ϸַںעûСʱˡϴѣõô鷳Լֱǡ
үڡ
£һֱ֣ӽλŮ߳ˣ
ŮһۣаһŮµģЩӵŰǿߣһΪЩ˵ŮӻܣáˣҲ൱ˡǣǵɣʲôʲô˿ܿһ⣬κʧ
˰ҵͬʱæȥһξǲģ
Ʋǰ˼ȴͣתͷʵԡģ
ŮܺõסûзЦüһ˿Цȴڸǲס˷ЩŮĸҲӣһλæүߡ
ƶһ֪ʣûʲôЦǵĴ£ԡңһϴ
ŮȵĲϴʱ䣬֮ϴ裬λүеĽҲһֱû뿪
òͣʲôʱǰѿȥӦòǷƷıͬ˸һ㣬Ͳ֡
ˣһ졢ʮ죬¶ˡ
λŮȵǣԼүͱĽʦͲͬҹʱ̬˯֮⣬ʱ䶼ǶǰѽһĿţĿĵķһ㡣
ʲôƲѵλүŰûУɺеŰ
Ů֮׵ˮλүýԼƣƾѪֱǣңٶֹһΣһҪԼһѪ
췢̤һ͸ͲԺӡ
ΪǱıչ£λŮȴ֪ԼλүúܣʱֻôСʱѡж׽ʦʵ˶ҪΪһƭˡ
֣츳ڷܶѻɵģǰһһүڷܾԳκιϵ

ƵּһºҲƵ۹Ǩּңڱĸס졣һʵ̫ˣ΢ôһǱѩּܹ⣬󲿷ȫǲĹȥˡ
˵ĵȥδƵʲôӰ죬Ȼɵظֱ˿ȴ
һ졢졢һ¡¡
ʱޱȿлš
ۣۣٻۣ
ҪĿ꣡ʱʹڵԽԽ࣬ﵽ˵߷Ϊֹ
˻⣬뽣ͨҲҪĿꡣ
۽ҪģǽĵһԣԾǽĸ
ѪߺһڻԵɺ֮£ܻѽԣ
һԺ󣬽ιѪιʹ֮׳ʱ㹻ԳΣɳܹڵĽ֮ʱܹھȫΪһ壬ֱ˴ˡ
۽ƲһĽޣܽžʽӵޣ
ڼĲǷӵԪһ㣬һ죬һڵأͬն


 â Ļ Ǳ
ּṩױȵÿ⣬Ҫκ¡ҪʲôҲ˵һʱ
ְݵĻ֮Уһ꣬ڽΪǰ˵߷徳硣
ȻΪϴгͨ鷽棬ȴû˿üĿ
Ҫһûıǣô붼ô˼顣·ŵʮһκһе֪ʶǰ˿϶Ƿӡ֪֮˵ɲ£Ҳû㹻ȥôһѱ
һȻԶԶӰӣһȴҲһѱʹԽԽ˳֣ԽԽиоʱ򱦽ʲôڡ뿪ˣһʧǰĿУ
һؾǺüķţԼԼһɷùĸϢ
һţλƸϵסŮӭ˳үˡǶˣȥ׼һЩ¾Ƶĵȥ
үδţӦüȥϴһǣȻȥò͡
ү϶ڼƻ˰ɣǲӦȥߣ͸͸
ƻ֣¡Լֱӳ˺Ժ԰ԺļŴȥλŮͬҡ
ŮĳЩ£粽ĸߡ峤ƶĹأҲΥ
һ·ȫȥͬʱкţүҪˣ˲ãڼҴһҪˡһ㲻үǺҲΨʱ̵֮ˣᣬ׽ʦ֮ɡ
ߵԺõϢĶֲִѾæ˹æʵүҪţͱ
׼׼ҪȥһǱ󣡡
ǣүԵȡ
Աߵ⻰˿羴֮ɫһ֣Ǽ˲ʱ㲻ŵıչؿޣѵһһţȻҲȥǱѰǵָ㣡ڷ֮ܿ̿ˣγ

ֲٶȺܿ죬ʱһĽ񳵼Ȼͣ˸ۡǰ
ͨ⻬֪ɺֲƳɣȥů˾Ϊ֮һˬǳڲһʮ׷ԲСռ䣬źĵ̺ڷŲ輸ģһԻһſɿԵĽΣһ˿ţ˶Уֻ±Χ֮С
үɺãˮ㴷ɡ
һλŮҲ֮ʵǰѧĦַүҪҪһ£
һλŮѾưЬȥ¡
üͷϲ˷̣ǲϲôӴ塣ʱҪɱֵĻɹĻԻʼα
ܹ˽Ůӣֻδ·;вڵ¡
ĸһ̺žˡ˵꣬ߵڿųĿ
λŮһۣһƵĿŹ졣ʵڻɣԼүȡǷ⡣ĻԼôĸ绨Ůġ
Ǳٽϱչ֮أһƬɽ֮¡ɽڶѨϪȪԶڻˮɾ
Ƭռƽɽ˹ɣԳȻ֣֮ȻɣһЩ̾Ϊֹ
Ƽ˵ĳھǱ֮һ¥ǰĹ㳡ͣϾסԲʮֻܲУʾ𾴣峤Ҳ⡣
˿㳡ʮͣڴˣǧŮԾۼһ¶һԣƺԼ֮Ǳһ㡣
үûȨƬֻȺĹˡϣǱ֮үջ񡣡ˮ˵š
Ƶ˵ͷֱǱȥ
֮ƬһλִȻϵϵĻ£ǲһλǱȥ
ɽǰһƬɰСϪ֯ɵĺϣһľɵ¥ˮ棬ռϪڡ˿̣ڸ¥㣬ɼʮλڵأ۾Ÿ̨һλߵݽ
λһƣָָһλȻ˸ơƵ˵ͷǱ
ǱΪǱԢǱ֮⣬ܹģǼһ̳Щ˴ȫעͶ˶ԳϽ֪ʶУƵһֻ֪мĲɵһ׽ʦòԵĵ˵ͷ˸к
ƿп޵Ļ˸񣬱ͶĶ֮С
ƬȴλϽĶֻʺһ׽ʦʺ϶׽ʦҲΪϡ٣λʵͬ׽ʦǿ˵û̫İ
Ҳѹ֣Ǳӵȫּһ䲻ʮꡣܹﵽһ׽ʦѾƵˣ׽ʦ֮٣ѹλϻѽصһһˡ
뵽⣬ҡҡͷҪ¥Լȥ
һҡͷȴλĳС
һǰ´ı֣Ѿλ֮дǶλǱȫЩ档ֻһţͱŲҲǰȥݷã¾ʱ
λῡܾȻԼĿϣԶԼĶеλ˺֮ģڽеλǼһǰ²Ķʦֳ˰ɡղҿҡͷҵĽ֮ʲô֮


 â  ֮ռ
ϷȻҲòء
ҡͷǳкβףֻЩ֪ʶýһ׽ʦû̫˵꣬΢΢һֱ¥϶ȥ
ԼûߣѾ뿪ˣ̬ó΢΢һüͷеԸҲ֮С
㡭Ҫ˵ʲôȻǲʲôһ㣬Щ谵Ȼһ⣺˵һ׽ʦ֪ʶû̫ûǴ㱾ʵһλ׽ʦѵ
ϻһ˵꣬ܵĳϣæͣشεһǰŸͻƶף˿ĳɳٶȡҽص㣬ȷһ׽ʦΪҪ¥ĵ伮Լȥɡ
лϡҲ룬ֱ¥ȥˡ
λĿ⾼â˸аŲԸ¶ľϲЩѧԱ֪ʶ

˶¥һλƬòŮӭʵʣֳүҪһ鼮
֮ͨԽоžһңƲ¥ϵĵ伮̫ϣ̽Եһ䣺⣬н鷽鼮ļô
飿Ů¶ã֮ɫȻһ
ʥǣ
ôһ˵ŮȻ򣺡үҪⷽ鼮ô
ŮĴ£һɨһȾǰڷŵľЩŽע⡱ʥϷšʥȼ֮ȡ
Ʒ˷鼮񻰹£Ƿ֪ʶٵĲ٣ܶṩʲôЧİ
գۼ佫һܵ鷭꣬վҡҡͷ̾ӣ۽껹ǵÿԼŬǰ˸޷κξϵĽָ㡣
Ƹ̾ڼ䣬Ȼһȥ֪ʱ¥½λѾվߣһЦݵע
˲䱻һ亹
Ľ״ʦѾܹΧ֮ԼΪĸӦ֮£ûκЧһλʦҪȻ͵ϮԼԼκη֮ɡ
֪ǽʦʦ֮Ĳ𣡣׺ĽףȻһ֮ʵȻ罣ʿͽʦ
λϷ·֪ʲôͰЦһֳǣҲøеġ׺Ľףһ֮ǰ֮֮ˡ򵥵ıЩ׽ʦ޲ߵѲսǴʦԣֻҪ֮ڲĵңȶը׹١һ׽ʦŬ޷ġ˵⣬һοĿƣͻƵˣ
֪ʦ֮ܿǿûѧʲô书֪ԼҲ˶ãɴ˵ͷҽѾͻƶף׽ʦˡ
λȻղѾصķ̽ˣ֪Ŀ϶ҲǸп׽ʦô͵ˡûǴĻһǰǶ׽ʦʵɡ
ǵģϡ
λҲţһʮĶ׽ʦ־סڱĸУ峤ءɽôһ˵ʮʹﵽ˶׽ʦزһ󣬶Ѿ׾磡װǾʦһļˣһʮѾݳɾͣⲻǴô
ʮ꣬һ׽ʦ߷մմϲأû뵽
˻Եͬǿ󲻵á
ǿ󲻵ãһǿ󲻵á˵⣬ҡҡͷҲǸתڣӦѾͻƴʦе˰ɡ
룬۽꣬൱ʦˣ˵˵ͷ
ʦ֮ǰڷŬֻҪ츳ͳܹﵽҲΪʲôһ׽ʦ֮ԭ򡣿ɴʦ֮ϵľ粻ͬڸӦڸ򣡸ӦȻ֮棬֮ʲôʱˣƬγһ΢ϵȻȻܽܵˡ˵⣬̾һ˵ףҪȴ졣츳Եȱ١ҲΪʲôʦ֮ȴͬϲһ㣬ϡԭ򡣡
ӦȻ֮棬֮ĬĬ߶⼸֣Ժз·׽ʲôȴǿĲ̫˵ţѵǵ߾硪˸Ӧ
˸Ӧ΢΢㶣һ֣ΪͬӦ֮Ӷ֮Ϊã˸Ӧ
˵⣬϶ʱһοܹɼȻѾһĹףֻҪúպĽ״ʦԲʲô¡
ҡҡͷδ˵ʲôԼĳ֮һѽĽأ֪֮ε֮һɽʲôû֪ɡͺһͨˣԶ֪Լʲô
ֳǣѾ˰˵ĳɾͣҲͷˣǱ֮Ҳϸ˵һ˵
̧ͷһϴ֮ɫ
ǱֻʮµĽʦʵΪЯЩһҪԭ򡣡ҲӣǺͶ´ֻмʸμӵ֮ռ

Ӧ֪ĿǰֻܹзʷʫװͰ弶ĽЩʥʥȫֻܹͨ´лȡá
ʥ֪´ÿһδȣÿһ׶εĵһһļʻʥʥ񼼡
Ļ÷ôεҡҡͷΨһڰһȵĴϣ߽ף߽µʵժȡȵܹھ
߽׻߽¡ҡͷ´Ľ¾Ž׽ʦҲ̲סġһ߽׽ʦԽ״ܾŽǿߣⲻܣ
ܣ˿֮࣬ÿǧһλ춯صţҲʲô¡˼Ϊʲôܹͳôꣿ޷ǾΪǵ۹ǻķʽ߽սʤŽף
üͷһ壺ף
飿ӣܱ˵ݻһ˼ˣǻ򣬿Ҳ¡˭ķŭ˼ƾ汾߽֮սŽף˵⣬ƺλҲܴһ㣬Ļ˻֣ˣЩ˵ʵ̫ңԶˡ
Щң֮ռҲܹʥ
ʷʫʥϲΪЩСͼϣʴȵ齣֮˳С۹һֶĶݣÿʮͻῪһλΪм߼ռ䣬κʮὣʦʸԼȼ֮ռ䡣û֪ռжʲôΣաΣպͻǲģ棬㹻ˣ»ʥʥҲ֮У˵⣬λһβסĽ֪߼еʥôΪǵ۹λʦҵ֮ռлùһ߽ʥ˵Ŭչųɾ˽ʥ۹ΰҵ


 â  
һʥ׹ɾһ߼
һ֮ռĿѾֻˣ㡭
ʮ֮ǰ׽ʦܺʮ֮ǰ׽ʦԺɭ۹Ĺԣϡٰɡ
ϵ˵ͷּνɳλ׽ʦʮλ׽ʦҶǲݺǲࡣڻңвӦòڰ˰ɡǧǵ۹Ҳ̵ʲôöһĻᣬ˭Ź
˼ǡ
ϣҲܹǰ֮ռ䡣ȻԸ⣡
üͷΣճ̶Σ
ϿЦҡͷһ׽ʦܹȻҲʦǿ߶ɥУƬռ֮󣬾󡣡
Ƶ˵ͷе鼮ŵܣȻתߡ
㿼ǿǡ
Ҳϲ޷յδ֪
һʱѾľ̾һҲ֪һϧ
ƽȡдԵĴʦ뿪Ǳ󣬻صԼסıĸ󣬼ԼǸϣ֮ͨ·
֮·ңңڣ֮ʱҲᷭһʦЩȻԼôһͨ鷽ȴ𲻵κáûͨ飬۽꣬һжֻ˷ʱ䣬˵˰黹˻ȥűͨ顣
ʱ磬ŮȴȻǰүԺһλŮҪ㡭
û˵꣬ƱͷҲ̨Ӧ
Ư¶һ˿ȡ
ô
ƺǲԼʧ̬æգЦλŮӻ˽ү˵
΢΢̧ͷ
磬Ժж˵ӡǼҲ⡣ɱһŮӵӰȴԺи֣һǰƵ۹ɫ֮ɭͬһĻĻӰԺ
ү㿴
ҡ˵ͷѴ漶
²ãһµ˷УͬʱԱ߶˲赹ˮ̺
£
˵ͷĿڷи黭۴һۣЦİ裬Ȼδ
⻰һڣԱߵ¶֮ɫ̲סʵǵһɣô֪үûƹİ裿
Цſһۣδ𻰡
Ҳ˵ȫעͶǰѴ漶ϡ
һԲĶֻԱߵƲѣֹţ治ΪүѣһֵҪ⻰Ҳ˵
Ƭ̣ҡͷķԡ

һѽǷܹԣֻͶľ̶ȣں˽⡣ͺһߴ룬˽ģܰߴȥĥϸҲû˿취
֪ʲô
ûش𣬶ǽ͵߽ϵĽʦԼƣԼĽƣƵǿȡԼʵб꣡˵һ㣬κνӵԼֻûıͬûжʶӤֻᱻ˿ƣıܹͬжܹһķʽЩûʶӤǱܵη塣ƽϽƣ˺ͽΪʲôͼʦ߽ʥʦǰֵûеԭ򡣡
ĻǰȻһƣ˵߽ϵʥʦ뽣ͨ飿
ͨ飿һʵ˵ǳ֮Ϊǹͨ
ǣʥǣ
ֹʥǣԼӵ伮ϲģ
ͨǲƣ˼
Ȼǳʶͺ˶֪ʦı־ܹΧ֮ʥʦǽ˵뽣ȫ˽һγ̬ƣ
߽ʥʦѵ˵۽õĽƣ൱߽ʥʦյΣȫɳ֮ҲʩչŽǿ߰򣿡
üͷղⷬƺѾץס뽣ͨˡ
򷨹ﲻֹӦڵϵѧƺҲͬá
ǧ֤ʥ
˼ĿһۣǰһֱоסĿܵľޣܽĲҲΪǳԣЩҲȻ
ܳһʦʮ˲ˡʥʦǸҲ롣ͺЩƫԶɽ֮صľ֪ЩӼ˳ˣҪһЩѧʽǾһ֪ˣֳǵļвûйЩʶļء
Ƶ˵ͷվҪ˱Ǳȥ˿ûһںǷ˵ľ
һЦֻԸȤ°ɣһҪæ
ڣ
ԡ
Ժ˵
㻹Ը񡣡
˽ң
ҡҡͷ֪뵽ʲô˵ʲô䲢ûκη̵˼Ҫ֮ռ䣬ȱټѣ뵽㡣
ǲһ֮ԵΪʲôң
ΪҾӦ˵أ
ƿп޵ЦЦǰ峤Ҳϣҽ֮ռ䡣
Ļش𡣡
Ҳϲ޷յδ֪
ʱһһɵվºںɭ۹ĵ۹¼
û˵ֱ뿪˷䣬ȥֱһ
ǡǵ˵ʲôôȫү󵽵ûдӦȥ֮ռ䣿
ֵĴһۣҡҡͷŮĻְء˵꣬Ჽ΢ƣӯƮ˳ȥ
ȷϲ޷յδֻ֪Ҫһȴսļޡ


 â ߻ 
£Ǳȹġ
ΪȿܹսΪ߼ĺɭ۹ռʥʥ鼮úݡУʥʦд֣ҲǼӴ
ֻϧƿЩʥʦͨķһʧˡ
ϵ˲ûеôڷܣȻĽȴ˷͵߽ݾˣӶԼһ㣬ʥʦĽгֵı¶
ʥʦ۽ķҪôǽʥе飬ƾʥﵽͷŽЧҪôɴĳЩطнһǿĻǣӡڽڣȻǹͨﵽýƵĵز
һЩ˼ĹҴСͿʼһΪūĽʦֽʦһֻһѽһˣС˼Ƕ˵ķӡȵ㹻ǿ󣬾ͻᱻɱܷͨ˵彣֮ڣΪ顣ֽڴС˷˼Ѭգ³ΪҲᷴӦ֡
ЩƲһ̾ЩˣΪ˳Ϊʥʦ伫
ǰ˵֮Ժ壬Լƺ֪֮ͨ뽣ͨ顣Ȼ˵һ㣬Ҳ˵Ҳַ۽ʥʦΪ鼮ȴһ˿أ΢΢˼Ƭ̣ȴûнֻýУ´ѯ
ûѡЩʥʦķ۽ꡣҲ֪ԼѪԣ϶ǡ˻õĶ֪࣬Ӿķź󣬲ܻȥЩ֮
֪Լ֪֪ʶһ¼Ǳϼ
֪ʶԵܲ仰ĵ
Ǳĳ϶λ׽ʦǰʮֿãĬֳסȫǱľٶϾܹٶһλʦʵԣҲһβС
ʱһ֪ʶ˳
죬Լüˡ
¥λȻῡܽһЩϵʣֻǱ֮ǰʮλȴһ롣Щȫ׶ĵˡ
¥λϺͰĵ˵ͷǴк
ٶȴὣʦԾһƵĿ˹죺ʮĶ׽ʦȻɳҲöôðɣȻкһﾹȻҲǵͷʾһȻģֱѳϵȨ
˸˼̬£ƿ첽뿪Ǳ
ǱﴦŮˮѾȺˡԱԼῡʱʱĻĿ⣬λǰŮһһš
ƳŮæȥ񣺡ү
ô
ˮǹүҪǰ׶ү·;ңԶ׼ү
ӦһֱӵһͲȥˣùܼ֪ͨĪִ£Ҫ뿪һˡ
үǻ㵽׶ɡռ֮ţҲܹһЩ
Ҳ໰ȥ֮ͨ顣
ʵŮ֪ƽҪȥ׶Ⱥģλû໻࣬û뿪˭û˵ʱأŮģҲֻڷܵ㾡á
۶֮ݵٶȫʻҲһ졣
ּҴ׶Ȩģ׶ңԶҲһСʱ̶ѡ
׶ĽֵΪ֣һǻͽֵһǲеһǳһ־Ǵ塢ӵרõĽֵּҵȨƣȻ߹רýֵʸ
;洦ɼڸֳϴš֮ռ俪֮գ۹֮Ľʦڵ۶֮ڣȨƹֱ洦ɼˣǰͨĹֵ˿Ҳʱֶ
ˮżӹľ޴սЩĽ˵үҲܽ볤ϻĻм影˽սʱҲܹմմүĹ⣬һڿзĸоˡ
ҪսĻֱӷʱ䣬ҲСʱͲҪֶĽֵȴˡ
ֵȻĹ㲻ٲǲ˴µڽֵҽСһʼѾǲάֵֽ򣬳ǻǰš
ʱȨƾͷӳˡʻĳУԻʼΪȣּҡҶҴ֮Ȼ塣ߵı£Ƶĳٴʻ
Сʱ׶Ǿ޴ĽӰųڼ˵֮ڡ
ּҵĳͨţֱʻȥġʮףͬһͨ˵Ŀ޷ͷǰĹ㳡ͱƿκι㳡Ҫ޴ʮ˿ۼһֱεһͷۻִССڶһγһɿֲˣź˵ĶĤһЩԵͼͨˣδǿǵñ޴˺ιȥɡ
Ȼܸߣſʵ̫࣬ӣάԱѹѾɼһЩ
кλŮʮȥ֮һ˿첽ڵȥ


 â ڰ˻ 
Ȼ齣֮⣡
봦һʮ׸ߵľ޴ĿǰΪеĽʦۣһѾ޴󳤽Įңǰ
Ȼһ񣬵ʦ̶ֵ֮Ȼһ㣬һصĹ졣˫ĪͫȻ˲һԼעһĸоָо㵽κһ䣬֮ͬ裬ΧߣΡƺڵĵطκ˶벻ƿء
ȱƣָоų⡣û˭ϣԼڱ˵ƿ֮С
ߵǾ޸ߴʱһӢѾͶжŮԱߵȺˡƺŴ˼ԵʣһеĿŮΡ
ȻˣǰòпɵȴԵñ˸ӳɫһ쵼߰ʳ£˻¶һƺ̲סҪӽԻ죬˽
ˡƵ˵ͷȻһλʶһ¶Ѱɡգ׽ʦǴ׽ʦ
Ƶ˵ͷȴûбԼ֣Ҳ˵Լˣʡȥһ衣
ʱƿЩϤλŮȴЦųˣֳǣ㻹ǵ𣿡

ôͰˣһƵ۹׶ء
ôһѣƵǼ
һǰƵ۹׶һλŮı£ȻЩΥĵ˵ԼְҵȼأΪʲôһƽŮӾȻܹԼܾ̾⣬ڿλŮûô򵥡
˰ѩ֡
˽һȻôҸˣǿɶ񡭡
᣿̧ͷĿֱ
Ǹڻɫ֮ɭǲϤԳʱĽҲһ˵꣬òԵ֣ʶһ£ᣬڹѾõְҵȼӦýӽʦɡ
û֣û˵ͷбԭ΢һ˿ڴĿȴ˲
֪ΪΣ˵ԳʱĽҲһ仰ʱжһ˿ĺøɲʱȻ޴档
ǲΪκˡԼ֪һ˿Ũĳʵ֪ģֻɵϣƣ̹صģֻгμİȻƭ
ƺ֪ԸĮˣεջ֣Ҫ˵Աλоյȴ̲סߵΪʵͿĿһ𣿸㣬ڳ˲ûһµĽʦĽȼȫڱɱǰ鷳Ϊš
ƺȻ̧ͷ֮ȻһĨɱͬĳ˺ȻһֲһȻ˲佫ղ˵ľ
ڳ˶׸֣һʱƵɱ
ᾪһǸʲôæǰ
׽ʦҲһܵ˺һ˭뵽ԷȻزȻΪԼһ仰Ͷɱ׶ҡ֮ˣ治֪ôڶʮ֮ǰ׽ʦزġ
һжŮյ쳣ҲһܵǰưΧ롣ЩٶʱԼҲûע⣬ǱʶѾų⵽˵Ȧӡ
ǵһ쳣ˣæתž߳ȵ˵ôֳԸˣûǰӰ˼뵽ȥˣ
ⱳƣʾ˽ΡҰ˵Դղ¶ų֮⡣
ҲһʱԼʧæڸԼľٶ
ʲôˣһʱʱ̱̿ʮ־Ľޣκ˿Եĵ⣬ᱻĵ׽ղż˶γɵĺΧβ֪
ЩֻǴҪеľΪʲôԼղŻʧ̬Ϊλӵһ仰ȴȻصɱʧصľٶĵ·пɴûгֹ
ѵΪٶ̫죬ľȣӶ¸ղʧֻֻⷽһҲǹĪķ֮Ժδ
˺ˣôˣܹۼһһԵ֣αΪһС¶ִˣһǽ֮ռ󣬿ɾǶˣҪһһѡ֮Ӧ໥֣໥տɲС
յ˵ͷȴûеǸ˼ȻҲ̫ǿȡһۣɻôǲʲô飿Щ
ҡҡͷٴλָյ䵭ȥɡ
ķ֮ǰƺеʲôͬˡôλѣչ˵˵ֻΪΪղŵЩ죬ûôϣû˵ĻһϵĶʳˮϴ֮ġ©ģȥȫ
ôһ˵ƲŷԼѽ⣬ʲôû׼
νΪһߣͽӽȻɽΪˮΪ飬һеֲû
Ǻǣ˰ɡЦһͳһֱָ˹ȥҾ֪϶ǵ׼ЩҶ׼ˡ߼ĿռָŶǼʱٵСɡ
üͷܾܵûɣ
ʱȻΪʲôλŮ֪ԼҪţȴΪԼ׼Щѵⲻǵְ֮ڣ
ƵһλҲûסŮȻͷɵӡλŮԣôá
ֳǣ㻹ʲôҪ׼𣿡
ûС
֣شҵעȻҶûˣ߰ɡ


 â ھŻ ϶
ˣȴֳӪ
һɾաǴĽѩɣһơ
ǰӪ˵ЦƺȴһԲ
᲻ԣÿĻõĻشǵͷҡͷûһֵĻӦһֱȥٺõĽ̸ҲᱻӸĥĸɸɾˣҪһںŸеµҲͶǰ˵Ӫȥˡ
һ¸ղŷһ˿죬᲻ЩյĻɣƵǲһǵѡ
Ըݡλʵպ϶һ硣
ϰһˡǰռ֮ŵ·;ϣƺȻˡ
֮ʣϲߣӰע
˵ܲܲôֱף˵ˣôһξ룬Ҳܲ𣿡
û˵ٴεͷֳ񣬶б
ǰķͬڵѾֳ˴ȥӦѽĴֹƷʵأڷŲ
ῴڳԲ˵ļƣԹİһۣ첽׷ǰ澪˵Ӫ
뿪ʱƼ̧̧ܵͷȻּ֮
ԼҲף˵ϰһˡ仰ʱǲ뱻ţǲΪҪԼһԷġ
ռ֮źܿ쵽ˡ
һڶһڣɢ˷ĵ֮š
ɭ۹ʮµĽʦԼһǧˡϾʮ겻ͬڶʮ꣬ʮʱ䡣
һǧ֮Ľʦϵģһҡһ۹񣬵ܴųģԲᳬһ롣
ǿܱռڵĸħɱҲܱȻڵɱҲпڵõĳ󣬱Ķᱦɱ
ڿܻʥ׹Ļǰûֵܹ֮ռջ֪ǰȥ߳ɵʣȻгȺӵ޷˵ͶС
Ա֯£вʲôӣһֵƵ˵Ķ顣һĽ֮ȺڵĿռ֮ţ̤Ƭδ֪Ŀ־֮ء

ǵһνռ֮š
ϣһΡ
ֻаᡢʧص֮Уڵ¡ھռ֮ŵɲǣһ˲ݵľżԼҲ޷ƿء
ƣÿһŵĿ꣡
Լ嶯ԼоֹƯ֮ԪǳĹתƵ𡭡գ׵׵ƿԼ־ƿԼ
ڸղšģ˰ڲ

Ȼǵһξռ֮֮Ĵˡ
Ͼ߼ı־տռ似ǵĹ֮󷨲ټԸ߼ĽѲսʮСʱͣķɣҲ÷Ϻü¡
ɫޱȲ԰׵ƣͣͣŲĵʵֳǣôˣ
ǰ˻ͷһۣΪһδ;⸱ģȻû¶ʲô϶ǰӡλĽѩŮӣǱ߸ǹһ˿ƵĺܺõЦ⡣
Ȼ֮ʱȷЩǿ޷ʧʧƬ̣ûʲôˡһλ׽ʦΪһδͣͱ⸱ģʵʮֿЦ
ǶžԵΣĸֶΡֹҲäĿŴӡ̬£Ǹ޷ƶ޷ƿ֮µӳ̶ȡ
ҡҡͷҲͣʼܵĻ
ƬûʲôΣգ͵λʮְȫϾ֮˶Щ˻Ӷ࣬ݺǵġţЩĵĿһۣǻϢһɣһʱ䣬ż
һԵǴȻôã䲻ȵ˵ǿɲһƬռԵʮҪΪôһ󣬾ʹ˻һƷĻᡣ
Ǵ㡭
һԵҲ̲סǴǶѣ˴˼Ӧ໥ֳ֡ǿܵһγдͣе㲻ӦҲ֮УϢƬкηϾҲ˵ƬռԵʮҪǰȴǵĿһƷҲһͷȫĸ߽ħޡ
Ʋʲôǿˡڵս»һλһ׽ʦƬȫǵѡ
ˣڲʼλѵ£ֱһһط
ʶУһֱֻһˣûѯʱϰߡ
ЩνĶǷڼ䱣İΣǲǵ顣ȫȫĽԼİΣ֮ԵദĻˡ
üͷµƣҲ΢΢ЩãˣδҲ̫Դˡҵģûǵ᲻Ⱥ󣿡
̾һǰȻӱȽĮҲûĮ̶ֳȡһı˲١
㿴Ƿ񡭡
Ѿˣȥ̫ðɡ
ֲĻҳԱûʲô˵ġ
ҡҡͷǰôҲһΣһȫ֣ҪѺüʱˡҾãһսĻ
ô
˵ʱһϲء
ĸ⣬˭Ƕϵıɱܹʲôϲңʮ꣬ʮʲôս飿ĽѩҲȲϰɡ˵ûмȥ
ҡҡͷ̾һĿڵȻ㡣
лл㡣ҿǴ
˼ֲǲףֳôȻ˵ķ뺦ĻԶһĺá
һҶȫѩһǵܵڿ
Ŷֳأ
ЦһΪ㣬Ȥҡ
ȷûһ˼Ҫղֳ֮ԻȻԾնɱܿҲΪ㣬ˣҪСĴ֮Ĺϵûⷽ뷨պϵΪ
Ϊң᲻΢΢㵣ôܣǲ˼ѡ
ЦһСֲǲ֪ʶЩ˵ǸеģҲ̲סϲ㡣˵⣬ҡҡͷԼҲԼ뷨ܡˣΪ֮ɡ


 â ʮ 
֮ռ䣬һƬȻ
ƬȴеĵΡɳĮɽ𡢴֡ԭƬռ䶼ܿһЩȫϵѧĵҲżʡ
򣬾һƬڣǣ⸽ӵӰӡʹӸطץһƬƬ½ƴնɵһ㡣
ﺣɭ۹ȫͨռ֮ŽƬ
ڴҼǺɭ۹񣬱˴ദԵúǢֻڴҲûʲô鷳
ڼҲйһĽּӵܴӴǿһʱϳλȥڼ䲻ܵ˺ȻձòˣһҲּܹڲ֮Žᡣ
һСʱվ˵ͷʾԼǰ
һСʱ֮ļ϶ƺһ֡Ҳ˵ȦӣƶһĬĬ
ⲻһŶӣһŶӺһˡ

Ŀİһǰţ;ħޣաǴλűֵ׽ʦնɱˣżЩȻ壬Ҳʶᡢʶơ£оյǰţڼ䣬ûлν
ν˳⣬ˡ
֮ռ˸ڷУṩЩ߽ħ޻ħһӡˣ²ǧ๫
ºһƬɽҾڶ಻ʤɽǰͣ˽Ų
ӿռָóһŵͼָһصһѰĵصһƬڽɽֺ˴ħȺһЩﵽĽ׵мħޣȻħޱˣȫûȴɽ֮зֵһ޴ΰĹ֮ռĳʶҶΣԵ档ǵĿ꣬Ǵɽħ޵ķ˵̧꣬ͷɨһۣ˭û⣿
ҡҡͷĿٴͣϣֳǣʲôҪ𣿡
ҲʲôǶУ
˵ԭ򡣵Ȼʵʲôԭʹ޷ﵽǻѡС
Ƶ˵ͷղ˵Щ˽ɽֺɽ֮зһ޴ΰĹ֪վʲôطɽָĵǶɽĿжԶ
̧ͷǰ಻һƬɽ̫ȷҪɽٵõƬɽɽ
ǺãһλʦĿվɽ֮ϼĿԶȥĹʵʾٲʮɽ֮ʱħȺУѾĽħޡʮħ޵ļǶ٣
һʱɫ΢΢һ䡣
֮ռɲͬҰ⣬ƣħǼûʲôع˵ǰʮħˣħҲǲܡ
ǰɽ¾ڣʵǣ󲿷ֵطҪƵСһܣ֪Ҫ˷Ѷٱʱ䡣˷ѵʱԽ࣬ζ߽ħ޵ļҲԽ
뵽⣬˶ʱһЩͬǰԼôҲЩΪһ֪ʲôĹӦðա
üͷ
ƬɽֻĽħޣһˣҲԥĵǰڼȻܴħޡ
Ƭ̣ῪڵƬռΣ档ݽ֮һֱĽ̻壬ûһĸܵõĶĽˣҾǰȥ̽һ¡ı䣬˭˳ĻҲ
պǴǲҪѡġֿҲʧȥ֮ռˡ
ĽѩԥƬ̣ƺǶʵģҲӦ
ȫ̬˵Ŀȫ䵽ϣֳǣѡȥǲȥǶľûЦ㣬Ͼħ޵в˱ǵѡ񣡡
ƳĬƬ̣ȴǲʣаסħޣ
˵ͷ
ô
ΪƵ֪ʵӦ֮ʱȴ˵һ֮е𰸡
˳
Ŀ䵽ϣ˵㲻˵ܻһϲȻǺܾϲءǵĶٶҪĬĶࡣ
Ŀע£ѵҲ΢΢Щ죬Ͼģһ㱣֤֪
ҲΣջĿƵȻѾѡôǾֿɡ
ȻͷûдӦҲûоܾ
һֱûЩһӹȻδΪѣֺֿһ˵
պǴϹЦ⣬¶һʤߵ̬дһ˿ԲĲм
㻹Ϊ˵ǾЩ˼޵ЦһȻǽȥɡ
˵ͷЩϧĿһۣ˵ʲôȴֲ֪ô˵
ѾԼе뷨һۣǶ˽һۡԽ֮ӵвͬ˵ˣκν
㱼䣬˼·ƮصһǰҶķ룬һĻڣǺƣΨһЩͬԭΪκιϸˣȻһطˡ
ط꣬ζһεķ롣ֻǲ֪η֮ٴεط֮գǷңңڣ
Īһ̾׷˵Ĳٽɽ֣ʧƵҰ֮ڡ
һۣԡ
Ʊ۾һصĵصȶô
䣬һһҹ
գۼѹȥһ졣
ڶ賿֮ʱٴ۾֮˳
Ŀǰͬͻأľ޶ܰɽȥƺܹ͸ɽ֮ء
յĿռԵż֮һƬ͡
ҲʺŶӡΪ
һݣǰƮ𣬼䣬ͶǶ͵ɽ֮жȥ
ûҪ


 â ʮһ Ľħ
۾ȫһ¡
ǰɽͳ̶ȣԶƵ֮⡣ĲĽʦͨʿҪʵɽڵĴҲ⣬˵ɽڲĹˡ
ǰĵ·ٶȻǰƽ
Ȼһ·ûʲôħޣһҲǰ˲ʮ˵һɽɽ
ɽ˹ĿȥȻããƺпɼһͬСɽһ޴ΰĹĿ۲⣬ĴСǲñȺɭ۹СˡɽоȻ˾޴ΰ˵ûκš
͵ҽƬռյ㣡˶٣Ĳһ䣺
֮ռ䣡
뿪飬ʣµʮﴫ޷ѾЩӵһˡ
ΪʲôѡƬ򡭡ԼҲ֪ǱʶҪ֤ʲôɡ
ʮ󣬶סħѾ洦ɼˣϸԶżܹĽħ޵ӰҺ˵·ǰܱܾͱܵķ£Ľħ޵ľסضӦǰܿˡ
Ƭ׺ħ޽սɵΪǱƲԻһɱİգɼħתܣҲǽսӶħ޵ע
׷֮޴ѾԽƽˡʱһ޺ʱעĻԽս֮
޺ʮ㣬ף˿ѷɫڵյ۹ѲսȻɼĽ׳̶ȣ˵ѳΪƬذ׼
޺𣬸ղŻŰɭͬɳɳ˷ӿսصȥ
룬Ҳ֪ͷħ޽սʲôˡ
¸ħĽħ޵һ޺𣬼ȫȥǰĵ·ʱȫĶࡣ˻ᣬĿϷŹ
ûκγɣֱӷſٶȣڵķӶȥ
æزʶļͣԼƾʲôҪأ
ֻǹͣ

ɭмٱߣм쵽˼ޣκη紵ݶ춼ᱻһʱ䲶׽ӶƵĶӦΣ
ɽħ޼屩ŷɽڵĸ߽ħǺ֮ࡣ
׵ȼֱ洦ɼǿĽ׵ħޣҲʶͷħ޵ľ޴в£Ʋ˿⣬Ļйٱȫ״̬Ҳѹ±˼ޣԼȫ˺һ澳֮С
ںصļ޷£ĸйپͬҪ뿪Լ⣬˷ӣΧһһ
ȻָֻоȴĪΪ֪һľʶܹʽ뿪ȥ˽⡢̽Ƭ磬ζʶĳΣʶܹ֮󣬽Ϊʦĵ·Զ
ɽ·գȻ;ħ޶˵սȥڼӽʱƻǱһͷػڹ֮Ľħ޶ϡ
ͷʵ֮ĽħޣڽתӴѹĽħѹһԣԼڿննηԾħͷʩչ߷ʹõɣ˸̡ϰԶħ˦Ⱦܡ
ԼͷˣĽħͬܵ㣬һŭ𣬲һҲ˿ѷɫͷħ޵ȻǵõͬĻӦ
ͷһݣٶȱ˼ޣ
Ľħļ죬գۼѳǰϣǿ׳֫һȻʮ׵ĸºϰ׵ľ룬ֱٱߵδĽħӴѹЯײѪϢѽ׽ʦϢѹơ
ɫ΢΢һ䣬ͷħЯ֮ƣһʱһϢѹƣͷĽħǰлټ֮ͷħޣİѳɶ֣
֮䣬κԥ
ӭħѪϢѹȻԷθ֮䷢һֱĳХ˳ɳХ֮ԭѹסľžһȫϳٶϮᣬ˲Ϭֱӳƽܳܵļޣ֮ѡ
ž֮ġ̫飡
һϬĽ뱦֮Уһ޻صĸͣͬƲ񽣣Ľħײеƽʳɷ飬ƲĽǿ׳룬Ѫ䳤գ
װĽװ彣
ƾһ֮ƲԽ׾룬Ծʮ׸ߵ¡
һأתɵ˺ȻһڼѪԿп¶Ľ¸һģԵڵء
Ȼ˴ˣȴͬоʹһ㡣Ե֮ǽԵĹԣڵһ֧ԼҡҡλεĿ첽ǰȥǲĲȵ²ͣζ̲סĻ᲻һͰڵأԶѲˡ
ԽʹþžĽĴۣ
ͷĽħŵѪζײеķһĺУˣҲܸӦǺдľ޴ŭ
Ƶ˼˿ħ޵ķŭӰ죬ܴڵĿ־־ǺĨɱĿܵĵѲţܵѰһпܶصĵط
ڵ״̬һͷĽħ׷ʮ
޾֮·
Ŀټ˲ɽ·һѨǶѨ֮ϣһ͹½ǡ
ûκԥһʱ嵽Ѩ֮⣬˼ܵݺݵĹͷµһ֧ŵ㣬һ޴ѷ졣
ѷĳʹɽ޷֧͹½Ƭľ޴½ѷӴϿݺݵȥ
ھʯҵͬʱѾһ˶Ѩ붴Ѩ˲䣬޾ĺڰ׽ɽɣľ޴ʯѽⲻ˴Сɽȫ


 â ʮ ȵķ
ĽħȻܹѪ֮塢¥ߴʵʯײ飬Բһʱ顣йƬ̣ƺʲôһ㣬׷ߡ
ħȥƲ΢΢һЩħ׷ֻ취ɽٺЩħǱȱȵԼŪٶȿ죬ھٶȿ졣
̲ݻٶȻָ
һʱ䣬Ϊۣþž̼Ļָٶȣ㽫ѵĽ½ӺáҪȻãûĸ£뿵
˽һ죬οǽѣ
ָָֻ֮һĵȻóԼѴ漶ı㽫ʯڴ
ʯʱȴķֱϾȻһ˿ϸСѺۡȻΪԾʹý꾳ʩչľžĽµġ
һ֮ޣĽħǿһ룬̺ȻһѴ漶ױܳܵ˵ġ
ӣû𽣻֮ǰһѺýҶԣʮҪң۽֮ʮִһ飬ò۳һ˿ҲŽʧ뵽⣬ƲЩڴе֪棬ԼǷܹҵֵı
漶Ȼ޷ܾž֮ʯͷǾԿݣ
֮ʱƲ룺ȻӵǿĽȴȱͨķֶΡ˿޳ԪеͲñɽֻԼʹˡ
еñʧ
Сʱ㽫ʯڴ
⻹öħ˼֮Ҫʱ䡣
ɽֿ˿ôԵĽɽڶסܱ֤ܲ˷Ѿܿǵˡ
һ·Ƽȥġ·ȴڵ淢һѪͷħ޵ʬ塣ò£֪ЩħǱɱˡ
վħ޵ʬƬ̣ƾоҳһ߹·ǰšôҲջڹǡ
ˡ
һ⣬һʱ佫Ǵ硢㡢Ľѩ⼸λ׽ʦԡ
׽ʦűɱ׽ʦҲס
Ժط빥ֶϣйĹ·һ̣ѾλҪ뿪ɫ֮ɭŮӣǡ

빬֮أٴηսĺۼ
һսĶȻˣҹģҲҪӴһЩ
ֳʮߡͷħ޵ʬ壬ĽħҲͷаһǰ׷ɱͷĽħޡӦģǵĶҲ˲صĴңʮʬ壬ԤʾⳡսĲҡ
ӣĶˡң١
Ѫƿ첽˹
ħǶȻصη壬û׷ԷӦٹӶڵЩȾѪıҽƷܿ
ܴ󣬼ֱͬһ㳡һ㣬յɢһֹĺ䡣
ֵǣĲֺɭ۹׶Ϊƣûк˿⣬󲿷ֶһ˵Ψһģǹľ޴ˡ
Ȼ齣֮һλŮӣһλŮӡ
ֻһŮӵ񣬵̻ȴص̬ᡢ졢͡Ʒ̻һ𣬽λŮӳеʥȷĳλ顣
͸¶ʣǰôˣΪ
һԣ壬ӽޣֱ
ǰ֪ǿŮӺȻȻף
⣬ߣһɵ뵱Ƶ۹ʱЩƣʱǹһȴԵ䡢嵭ȻĶࡣ
֮ĬĬĸһǹüͷ΢΢˼š
ȻһȻ󵨵ߵΧڣЩصڡ
ȻûЩصϵȻðһޱϤ˲Яľʶ⣬ֵһ֣һӶԵ̬һգ֮ڡ
ǣƶʱɫ䣡
ԾΪʶͻ𩣬Ȼ쵽⣬ҲΪǹȻڣԾģޱϤϤǵڵһٽɣתסˣ


 â ʮ 
ϾǾԽ֮ˣƺܿǿԼ侲
ʶ׷ڵ۲һһ
Ȼ׷ȥʱŷ֣ǹȻƤʧˡڳľž֮⣬˿ǵ˵ӰӣɵǹҲʧӰ٣·ղŷһнǲĻþû
һԼصڣκ˶еҲ⡣
˲ʲôϣٴͼΪڵǣ˳ƽ֮Ƴ⣬
֪ǷǿԭŬǹɹʼûһҪ˼ľȻһǿҪĸо
ǰ֪ԼʶĳΣƿ϶Ҫһӣڣʱص飬Ҳòʱ취
ڹ֮ʱľʶȻܾͬһ㣬Ȼջڡ
ͬʱһǰδеľ޴Σ˲佫ֱ֣ëͬʱէֱܰһţڿշ
뿪˲䣬һڲڵĲӰ̺֮Ȼ˿һλ׽ʦȫһ
һ϶ԣӰζǺͷ㱼޼ֱ֮Ƶĵ·ȫɱ
ĸ׽ʦ
ɫȻòʱǹ֮ʱһߣӭһ˲νǵ
ڲֵԽԽӰòѡݱܷâԱһȷӶȥ
ҪߣԷһľʮ⻮Ʊ˴˼Ŀռ룬ǰȫڡһɫĹâԵͻԱͨһٶȣǿҵѹȣĽ֮ϡ

ײһսҲһ
Ľף
ɷ֮ǰٶȻһأĸǷΧ볤֮Уٶǰţͼһθ֮׷ĸ˦
֮ʱ˼ҲڿתǰЩ˵Զ̹ʽõȻǽʦĶնеڹֵļʸĶļʸһڶ̳ɵʸּʸ֮󣬲ŻᱬһʧܣữΪɢڿС
ʲôĹƱţӹһֲʱȻͣԱһ޴ķȥ
䷿ǧƽף˿ĸּҾߡֻѾȫ飬ǽҲһǳһĽۣµһʬʹѪʾŲǰ﷢ҵս
פ㼱תĲսۼҲһصѪʬ壡
ôҲദ£ʬƲôˡȻλűɱ׽ʦǴ
ؿڡͷ­ϵʮѪȱ⡢֮Ĺâˣͷ­ĳһâһĹ
Ա߻һ齣ѽѾȫѿʮƬȻǱǿѿЩƵƬƲӦλŮӵ彣
ʦ֮ܣȻҲѵʬ嶼޷ߴȻӵļæһе֣룬Ҳ֪˭ˡ
Һ˵ļʱĻ뵽⣬ƹǶӵ˿Ҫ׷ˣȱײĴ˳ȥûѡͬһ·Ͼ˭ܱ֤׷ǵģǷһһλĽ״ʦλűɱ׽ʦҲ޷κε˵ĸ֡
ұţֻ׷Զһ㡣һҲϤͥԺ԰ȡ䲼ֶ࣬ת˼ȦѾƵͷѣλҲҲˡ
ɵߣŮ֮޾Ԩ
ȻתһɫĹâŻƲ貣˲ǿֲٶȾëֱȫľ͵Ա߹ȥ
һĿ϶㿴˹ߵģ
һֱཿСһ˫͸˿ƾ象ƯգӸµһɫٴһɫâ˹еơ
ǼǰƣϲǱµ֪ʶ񲹺Դ½˽Ѿ˸ģֶܱһǰ˽ķΧ֮ڡ
ǡ飡
ɲȣǵɫĹâٴԿֲٶȣƵһ½Ϊηۡ
飬ȻŮ壡ǰս壡鼮ϼأ岻Ѿ齣֮ǲľô֡û꣬Ȼ𣺡֮ռ䣬һԳ֮ĵط
뵽⣬ܵٶȲٿһ֡
ƾԷһԳ޷׽ʦʱѾܹڲ֮ˣƺǵĶͷ
Ǹô׵ķŹ
κߣܵŮ˵УѾȫЩһܹ뿪
ƾЩЦ黹¡ڵһԼʱȻ͵ϮǾ仰˵ԼѾмˡ
ۼǰһƬĽƲԥֱײų˽ȥڷ澫޷裬Լô˵Ҳһķ֮
ɵ뷿֮ȴ֮⡣


 â ʮĻ 
㣡
ôҲˡ
Ӽʰصˣȴû˳ȥ˼
ԤϵĲ֧࣬鶼С
ɫЩ԰⣬һ⣬ȫصˡĽѩЩСܵ߹ıȽˣֱѪܣ¾ֱðֱۼ㲻ϣҲԶˡ㣬ؿڡҼ紦һâ˻ԣ˿
ŽĴææʵ׷ľ
Ƶͷ
ļʸʲôɫ

׵߷壡
ףüͷһ壬еЩʸнӽĽ׵
ɫһ䣺طֲȫˣϾͻǱ뾡뿪
ǣ뿪ȥģĽѩЩ㲵չ㣬ԵأһҼ֮ɫ
ĬƬ̣ȻʵֳǣʱһͷɱĽħޣǲ㡭
ƿһۣ뿪˵ʲô
Ȼڵľʶһ궯ԺͬһʸľͬʱһͬǰͷĽħްΧľ޴Σӿͷ˲Ȼμתһ˼ĽǶԱȥ
ȥɲǣһɫ⣬ڵĴţֱ䵽˶ǽϡɫļʸ΢΢ţһ֦ͬʵ
Ľס
ĽѩߵȻȻֱ
أ
һε˲ɢγһɳˣ
Ľ׼֮
ƶῴһۣһԲڿնڱǽȻһţƾһŵķ֮֮ͬײǽڲĴӣֱȥ
ǵʸ̺ڵԼܿ⣬ˣƵһʱѡݱܷâ
ŷ׷׷Ӧ׷ĵ˿²ܿġ
ٴһԪſڳľһԪ𱬣赲Ƭ̣Լæ㣬ⱦʱ˳ȥĽѩ;ս
ֳǣȻǴô鷳Ľ׵ľܵȻŮףһλĽ׾Ĺ֮ǿ˿ѷɫűɱĽ״ʦһŭǰֳնɱһͷĽħޣҪ̲סˡ
ԺлƸղɫʸһĻǷ·ܹԤ֪ʸ켣һɣɺϣܹܿʦҲɱķ֮ǰࣿ
㣬ڸô죿

ֻǴ޾鷳
ᵭɨһۣٸĻ鷳Ȱǽ
ߣֺģ
Ҳȷ˵ǰƣһգЩȻĮİ˲٣׻᲻Ϊ·޷һȷĴ𸴣
ϾǰµĶѣԼղ־һΣʱܲȰɡ
ӵеӲеô࣬ƣᳬˡУһ׵Ӷ࣬ҪȫץסƣǼ׵£ǻлӳȥ
ǰܹ˦ǸĽ׾顣
ϾԷĽףӵгڷ裬ҶʮϤľ飬˵ռʱ˺߳͡⣬ȫףԼһԱٶȡ
ȥС
տǰʼһЩƣԼԽԽӽĽ׾顣ȥҲ֪Լ˻ȱ׷ϡ
ֳȻĽ׵ʵȴûٶȽ˦ȻҲеôĮҧҧȻǰȵֳǣǰҶĳ䵭ҵĲԣǸڣ㣬ȫƽ㡢ѩ뿪Ľ׵ʵⲢʲô¡
գ㡭
տЦһƽ㣬Ҫ˽Ļ³֮⣬ѩ㶼ֱ۲зϣսȥһ룬ԺҲﲻʲôæˣˡأ˵꣬˵Ȼͣ£ֱ׷ľʮķŭȻȥ
ῴʧתǵľգ̾һǰܵơ
Ҳ֪ڸǳɵʱھսĽ׾߻ʲôĽѩҲ

ڵȣǣ
ֻһλ׽ʦٶȽô죡
һֱԼٶǰţʱעΧĻ󾡿ҳһĵ·û˿ɡΪǰնɱĽħޣյﵽĽװˡ
յûκιϵ˸Ͼ͸ϣԼҲ˷̫Ͼֻһ׽ʦǿܹնɱĽħ޵Ľ״ʦסԼҪ
֪ת˶ãپÿԶԶƿƵԼҲ֪ԼƵˣͬԹĹת˼Сʱûҵȥĵ·
Уٳ˿ٶȱߣڽͲ֧һǿȵսˡ
ֳǣһȣƱ뾡ƣٱˡ
üͷ˲ת˸ȥһԺڵķ֮СھһʱѾ۲ӴһεĵطűȽ϶ļͨ³ʲô£Ҳж·ߡңһ࣬ĿûѹƵ͡
мĿһۣĽѩչ֮ŶƵҲȥ·ˡ
Ƶ˵ͷ
ţһۻе͵ǵĽѩƬ̣ƺʲôҿָĵ·Ӧң밲ȫĽѩӳ
ָ·뿪Ҷһ뿪֮䣬Ҹ˾ãж漸ʻһЩ
ټ߸Ľ׾أ
Ľѩ·뵽ʲôæ㣬ʲô
ҡҡͷûлش𣬶ǶƣܹӦæ𣿡
ɵйΣ

Ľѩһʱҵѽ㣬һɵȥΪЩǵĹĿꡣļټ˫Ǳ¶ڿУֱǡǻǼ취ܲƳɡ
û˵ȻǶƣĻش
ԱߵĽѩ̲ס㣬㲻ܹôֳǣֳ˵һǳȥĶԲԣϾǰǶѣǸһģһӦһ뿪
ɨĽѩһۣû˵ʲô
ȴˡȻϵĶѣȴûб˴˽ɹԷҲѣ
㲻ѣ
뵽Լı֣ĲЩΣϾԼֻǽ֮ԵԼҪһ֮ռ䣬ھܾȴ£ȴ޷˵ļԼ˵Ķ顭
Ȼ䣬Щ׹ΪʲôԼԽԽ䵭ˡſܼ𱸵ѹԼ֮ռ䣬ȴܵ˵ĮҲ⡣ĸŶԣܵˣѹֵ뾪Щ
ȻĻڴǰ˵Ļֳ֮ԻȻԾնɱܿҲΪң
Ƕʼ
㲻롣
Ƶѯʣ̧ͷÿԷ䵭Щİ
Բֳǣҵ֪
˵ԲûдЩС㣬ϰЩӶƴӣ֮֮ȥ
Ҵûôһֱѡ
ѣǺǡƷһЦѾõġ
ҡ
ҽͣʵȷˡ˵ʲôҲβȷʵ֮ռʵ
ֳǣġ
ƲͷȻϼŴǿһ˵ȵղһǷ֮һΣԣһᾡҵŬӳ֮󡭡Ƿ


 â ʮ 
ҪӾط£Բһ׵£ǶлһԵԱΪҪչλԱλʦʵҪһܴۿۣ
뵽⣬ߣչĽѩ취ָ
ƣ
ᡣ˵գҪСʱ
ܹƺ㣿ռ䲻ʹ֮伮ѫҲûõġ
ʱ㹻ٻָܻһս
һͷȥˡ
Ծž̼ϸַ˵ڼӿŶԷģž޴á
˿̣ƺԼܲӳȥǸ⣬ôһˡ˵ֲֻҪ֤˰ȫ͹ˡ
ţֱȥ·ҪȾѪ
һĻĽѩͬʱеҪʲôס֡
ҵƷӴĿ壬ܵʵ谭Ľһأ֮󣬲ս֮
ؿڣŮбѵͲܲ·
ܡ
Ľѩʱ淺ϲɫ
ǰǲơ˵꣬ǲŮӦٽ·ȥǲӦԼ㣬ҲôϾһԱͶһ׸
㡭ᶢƿƬ̣վû˵ʲôҲһ˾Ͷһս֮ʣҲ˲ôˡΨһģĿתעһһֻҪ΢һԽľٶִơ

һƺܵŮľˣڼһСʱڣûоѲ߶鴳䷿䣬΢һЩʱ䡣
ƣרơ
ȻĴ΢Щȫھžеƣȴûйȥܡ
˭Ҳұ֤һ̻ᷢʲôµľൢһӣ֧ܵȫ
ƵĿʼϵ˿ھȻһۿɼٶȻָšȵһСʱջذؿϵ֮ؿھȻǻָ¶Ӥ㽿۵ļƷֱᡢĽѩ˲ϳ档
ϺƵһСʱھͻѹҪϢһСʱ
Ҳóƶƺرĵ˵һлл
ƲûлӦ˫ۣ֪Ƿ붨֮С

Сʱӻѹ
Ľѩһ֮£аַͨԼ
£㵹ǱĽѩÿȻп϶Щ٣ȴû˵ʲô
ǵģƷóһ¾գ˵Ͳˡ
һָеƣ΢΢ҡҡͷպǴ⣬᲻Ҳδ֪֮
ĽѩȻСҲ֪仰֮ԹҲǵģһˣȻôСնܹΪԼôôС¶ƽϣǺġ
Цһû硣
ĽѩС뷨ȻЩɣȷʵˣƵӦһʵдֵķ϶Ҳ᲻ȥԼĵˣԶ¸лʥΪ˵û񣬾ǾȺˣܹ֤ܰٷ֮ٽл˵ȻΪһ֡
Ƶľٶû˭ָܹĶԻ
ˣСġſڴȻһ
ӿռָͳһһ֪ڴ漶ıУ䱸ͬʱʵˣǾ飿
˵ͷ
˵ͼֻһûӦóڣá˵⣬ƺע⵽ԴеĽѩæټ˵ȥ
ЩԼҵİɡϾֻҪΧɽ嶥ˣ׾ܿ
Ĭ
ʱЩƺҲ䷿һΪһսҪأһֱϢƬ̡
ˣʵ
ˣף߸ס˸ˣս룡
˵ͷĽѩһۣ㱣ֳǡ˵꣬źѾۻֻҪЩһȻһλ׽ʦһλĽ״ʦɱԵĹ
ž߽֮ǵĽ̸Ҳ˸йļ˶С
ӵ£ȥǵֻԽԽ١ڣǸ˳ٴγԳңֻд󷨣ǲɱȥϣ
λӵҡҡͷУҿһλĽ׾Ͱλ׾أǵȥֻ·һ취ʵ鼸Σܹҵ󷨵ĳڵġ
һ˵ȥҲǸ취ǵõû϶һԮȻдʱǾҲûˡ
Σܻа취ģһ󷨣ѵõǣҲǾͻ
Ƕתô˾תȥǵĶѣѾǰĶʮˣڵľˣȥˡ
λӵֻҡͷĽ׾飬ΨĽ״ʦܶԸǹȥ
ڵᡢ˶һֻۣȻĸо
ѹôƣʼҲҲķԭһ˵ң󷨾ͲֹͣתʱǾͻֱҵɱ
Ƭ̣һʱ˹ʶ˺˼˽ǽžͻɱĴ㡣


 â ʮ Ԫؾ
ȻҲǱھǿ˵ͬķӦÿԺλʦϾҲݺӡ
˵ͷҪὫŴ򿪣ָеȴȻ۾һȡ
ôˣ
Լ
Ϊʲô
Ϊǲ
ỹûŪô£һλ׽ʦʱһͺо׷ˣܣ
ɶ񣬳ľѾԽԽ࣬϶ǸԮľͷѾϵˡǱþ󷨣žԽԽ࣬Ƕ
ǵʵ
һܱһɱĺá
»ǾܿӾ顭
ԶȥֱʧʱҲһΪľ׷ȥ

淢һֱóһ󲻽⡣
üͷȻڻȻס⡣
ֳǣǡ
ڽҵһαʱҾѾ֮˰ţԼ·ڲȻӣֲҲԹһƵı˷ֲ嶫ϱԲһ󷨡
һ󷨡˼ǣ
ʱѾʲôǸղſһֱҧŸľҪǰԮһǰʾȥҴƾ󷨣޷뿪ֻңûǻӦǾͺȻ뿪·Ǵ뿪Ϣһ㡭
µĸֺۼԻЩ֪ﻹһֻǿĶ顣Щ˿вûⲻϳ
˼ǣǹ⴫ݼϢýǵң
һλĽ׾顢λ׾ⲻֻܶԸļɺϣ
⣬㷢ĲסԷȻǷ֮ıóǵ̬ȫƿأ·еʧȥѵİˣԼĽȣһǣǵ񾭣ǸղƼʱѡ
акյͬʱҲƵ˼ϸ侲ʱ̣Ȼܱž侲̬ע⵽Щϸ΢֮أǵӶԷıʶơ
ĮˣҲȫ޺ô٣ʱ̱侲䡣ˣ˵ɸаȫУֵţȻԼ˼֪ȥˣæεĳʣʲô㣿
ȡ
üͷģ
Щ˵ƽʵԼȲѲ³۹ĿԳٷ֮ʮղЩ˼ȻΪ£ɼЩڻҡҲ֪ɭ۹γаˣһʵƫҲóϰλʦǸյϢǰ£ʮˡʮˣ
ʱλӵģȥĥҵԼ
Ƶ˵ͷҪģҵǿָңȻڸж
ǼȻ֪Ǵźһ⣿
ʱδռ̫ơǲˣӵʤͨ׽ʦʵҪ׵öࡣǡ
ˡģǾͺǺȥ˭ʧȥİɡ

νңǴĵ֮һ־ƣԼ־׵ĵͲѲ³һ֮ء
ң۾ʲô£ػ⸽ʮλͲ뿪һֱҵҵĽԼĸλϣЩżԶƵߡǣֻҪЩ߽ǵĹΧȥ⣬ԻĶκһ
һĻƵѾЩףνĿң¾ı̲֮ˡλӾȻԼ˵ľľ黤Ƕռͷ
ϧǵļıѱʶơ
һλĽ״ʦҪȫȫأ׽ʦֵܷ˵ģĽǿ߾ᳬ֮λĽǿ߶ܱ߻ĸӦ£ÿÿܹǰܿΣգЩѲߵľ
ߵ䣬ݵĽһʱڡ
һһЩСĦ⣬ƺûʲôģЩСĦ⣬öԷʮһλʦĲشۡ
һûֶԷӰӵĻӣΪԷѾҵĳڣ뿪
޷ԷľȻźǿɲ˶صıϾ˾޴Ĵһã˭Ҳġ
һºλڵʮλʦʮλͻϮ
Ȼֵʮλʦ㲻ңƣ뿪ǿ϶ԷȦףǰȥʮλ顣
ڽܾ˺ܵʮλʦ͵Ϯٴλ
ķʮּҡ
׺Ľ׵ľ޴ڣǳʮλʱĽ׾ɱļѾոʮλҲλʦ
ϾԶʮ߲ʮҾǵְԼڸͷĴǵƣʹǱһ˫ܷ̫ãսܿƫལʦ
ҪЩտ֮أƾƣҪĽʮλʦȫɱҲ⡣
ʮӣָʮλʦĴۺ󣬾ǵķڱལʦơλ׽ʦһʱԺ֮ڵĴȥ˷ܵĻŴڵĺء
Ȼûλ׽ʦȫڵȻһңţȼһľ޴ХԺŷɳͬʱɳĻλ׽ʦȫսʬ壡
ɵĹʽԶһԸߴսͬʱһۣ·뵽ʲô¶һ˿ϲ֮ɫ
˳ԾɲǣһɢλɫʵȻ˵֮ڡ
뾫鼫ƣ֮ȴС߾ǲһߣ
˫չȴа׶೤֧ǽСƯһ߲λùâϴɢͬѤõɫʣ̲סС
֮Ԫؾ飡
ϳ񻰰֮󣬲ͬʱһ


 â ʮ߻ ر
Ԫؾ飡ȻԪؾ飡
λӿͬλð̲ס΢΢š
ⲻǿ־壬˷ܣһַ޷ֹ˷ܡ
Ԫؾ顪Ļ壬ȻŮĳӵвݵءˮ𡢷ĳȻ
˵κֻҪܹԪؾǩѪ֮Լڣܹݵءˮ𡢷Ȼĸ̶ȣһֲּĳ̶ͻͽ
ϾԪؾȻŮĳΪӽȻǴʦʥʦĶһֶĿֶΡ¾ŽǿߵҲָһƬľԿơ
˵ӵԪؾ飬պ;оԻһ˶ʼɵķٶȸ߸ͽ㹻츳ɹͻ߽׵ʥʦƿ½λ˽ʥʦҲڻ¡
Ͼ˽ʥʦı׼ڽƵĻϣԪؾһءˮ𡢷Ȼˡ
뵽Ԫؾ鱳̺ĸֺôλӵ¼ֱҪˡ
ԭʶУ˶ལʦĴֻۣҪܹһʷʫװ߰弶Ѿضˡɴ˿ǰȻһԪؾ飬һӵбζһλ׽ʦԪؾ飬ܲϲ
ûκԥӵһޱȼ´һɶҡϧһдۣץס
ҪץĻҳԱοϴӦһȺУ˲ո
ھ޴ʹ֮£Щʦһͬһ㣬һ⣬ƴ۽Щ飬չƴ۵һ
ֲսУһ棬λĽ׾鼰ʱ⣬ж׾ȫ
Ԫؾ֮ȪԪʱǽǰԪؾȱ鶯Ƴã˱֮⼸ûʲô
Լ򱣻ԼɱܹԵıĳǵˣѣ
ȷ֮֮ǵ洫һʦֲܸӦʮĵش̣Ԥ׵Ĵӵ¡λδֶֹεĽʦ̴
ʩչش̹ʱϿҲһХͬͷۼʱƬƬķͬ޼᲻ݵкԿкƵǰڡˣǶ׻ףǷ֧ŶףϬķй£ȫһͿи롣һЩͬʱüеĽʦǶϳɺüأ״Ҳ
ŷи֮һ󾪼£Ԫؾ飬ǿ¡
Ԫؾ裬ӵȻŮǰȻһС֣ҪĽȼ֣յŲ񼶵ĵȼ
񼼣
˵ͷҲõģֻһϵ񼼡ʵԪؾȻ֮ĸӦһһյĿռ䣬޷Ȼһͨ顣
յĿռ䣿
Ტûмͣռ似߼УһʱҲ˵λµĽʦԪؾɱĲˣԱߵȻסԪؾ飬϶ģȫòͼ㣬鷳ѩҵͼֳǣ鷳ǣһЩʦ
ƿһۣȥҵͼǲŮȳȥֱԱߵĽѩΪʲôһһҲϧҵͼֻҪʱ䣬԰ȫö࣬ʺʵŮӣһĽ״ʦʵãȴƫƫνǡ
̾һҲܹҪĿǴ뿪Ȼĵͼ˵Ԫؾ黹ҪңҲûнԪؾ¼ɡ
ͼԪؾҪôܣ϶һմûʲôʶ
æѩ˵ڰǣڣǻء
˵ͷæתƻǿ춯ְɡЭУһٶȽӽԪؾ飬

һδΧĲֻһεı֮жʱȫ·ȫһ˫Ϭ۾עһ㣬һȫ¶ڶԷ֮¡
񣡡
еϰָоƵһʱע⵽˴Ůĵ
սʱ˴С֮⣬ȫһģһĸоҲûκֻǱľ޴С̺ǹҪŨĶࡣ
֪ھѾ֪顪ȻŮ
Ů֮⣬ͽǰһֱ׵ɫ֮ˮˮΪϾȻᾧȴ޷ֻаˮס
ˮһľѶϣҶΣһױȵȻϢһţܹˬ
֮Ȫ֮
Ʋ̫ȷüͷ
Ȼ֪ʶķΧʵ̫㣬ھ˽ⲻܳЩܹʷĴӵܡ
ܹκ˿ڵ֮ȪǾ˵ܹԪؾ֮ƶ֪ǵֵһۺƿԼĿ⣬ѰԼĿͼ
ͼңѾνߡ
񱳺ǽϣ̻һ޴ıڻ⸱ڻĽĲ֣һչʾһֶĿһµӱС
⸱޴ͼƲüͷôһڻҪϣܡ
˵Ĵص
ھһµƣĲ΢˽⣬ƾЩ˽ٽŵͼ׵Ľ߷ǿм
ƸûһչĴ㣬Ǵ磬ߡ˼Ϊ֮ۺ֮Ȫ֮Ҳû࿴һֱۣתȥ
̬ҪЩߡ˼۹֪󣬷ɡ
Ҳ˵ܹκ˿ڵ֮Ȫ֮㹻Ӫ֮󣬼ÿ꣬һԪؾ顣Ҳ˵֮ÿܹͳһ״ʦλʦ츳㹻ͻʥʦϣΪ˽ʥʦԲ⣡
˽ʥʦ
ȳȻĴڣرǿļ߼⣬ֻ˼Уһ˵ֻҪҳһ˽ʥʦǵĹˮƽûﵽ߼Ϊϵˡ
߼ɭ۹Ļʵζ롣
ֻϧһûһתôˡ


 â ʮ˻ 
ת˲䣬Ȼܵһɾʶ
һδγҲδγ꣬εľʶ
Ȼͣ½ŲĿǿͬһϾСȥǹɾʶǿ
ľʶϸĸӦƬ̣ƾǿľϲһ޵ʶ
ʶʮ΢ֲʶ֮䣬ûȤٴתȥ
Ų˲䣬·Ȼ뵽ʲô˼顭ȵȣ顭顭γ飬ȻҲγɽ飬ֱɳɽܹ꣡ɳΪọ̈̄պ۽Ҳһİ
뵽⣬ƺȻŮĿѹȣ֮ǰѰĵص
Ƭ֮η֣֮֮Ȫƺȫһ壬Էֿʢװ֮Ȫĵ棬ͬһ辰֮辰ľ¡κһ뿪˱˴ˣʧȥڵ塣
üͷЩ̫ȷĽеĿռָŵ棬Ծָ̺ĿռסˮأٿƿռһƷսȥ
ԣ
֮Ȫ֮ߵ˲䣬ͻ
ԭһ˿ȻŮƺӦȻ˸ԼƤӶ辫һ֮Ȼһױȵ
һ˲䣬һ޷ܵĻһСķȫ顣ɲǣͬһֻϣž˲ĽֺУǹѹڱһС桢ǳȫȻľʶȴűģĳںڰ
һ˲䣬ƾһڵϣǹɹ˻ɡ˺ѵĸоϢ˵Ľӽ
ˣ
ͷתĸֵ˲䣬ǹصƺӵָһ㣬˲ӿЩѹ֮ȫգǹɼҪʶƵѹɲʧ
һ˲䣬ΪԼá
ִӵõĿУĴͬһ̨ޱȾȷĵԣһʱ´ָܵ

ϵȻͬһֱ֮˾
ȻܹôӦ֮Ȫ֮ôҲŹĻղŵĿ񲻰ˡ

֮ΪУ塣ľھ壬Ҳڼ亱֮ڵľ鲿䣬ȻܵˡҪǿᣬȻŭ飬ʹ齵ͷ
֮Ӵ󣬾ͬһھ֮µɽ飬ɲǼӵص֮ȫ汬ɲǼֱʣƺƵĽ׸߿յƲȫ˺ѣ޾ѹƲƮ¡¡˷ɢȥ
շ·ѿһ޴ĿӣһΧƲҽγɾҵĦľڲ˸ķŭһмС֮ͽ
Բǧ֮ڣԸ۹֮еĽʦǿߣЩ֮̾ռİ޲֮ǰȻʧɫһɷĵ˵ɺƵ֮ǰһеô΢С
ոսԪؾռָеˣֱƬպȻһڰһɻһе˷Ƶӿݺݵշ˲Ϣ
ѹ֮ǿ˵ʦǿʥʦҲδܹ׵ֵ
ܵıϾನ
ټ⣬һЯŷͬѰصߡЩصߣٵͬʱȫãγһǹ֮⣬˲䣬ȡһߴϢᡣ
Ͼֻ񣬲顣
ң֮ռ䣬齣֮Ĵ֮أǽ֮ȻŮ뷢Ҳòϡ
ˣѹȣ˲ӣ㵴Ȼ޴档
Ӽɵ˺ȴֱλнʦȫѹ
ѹǿ󵽳Խܳܵļޣѹǰûе߷ǣκλȥĿܣλӣҲƴ÷ѵ³ֵסѹʱٳһ룬λӵҲԼǵĺ󳾡
ΪһǿߵĽʦǰȻ˵ı΢Сһ

ݣ
һӰϿշӶ
ߣ
˶ʱγѣûκԥĽȥ
ղǹѾǵĶ־ȫ˾뿪ӻľǵԺûκͷ
飬ǿѹ
ԣ߷Ľʥڶĺܲң
ʱоǸܵȻŮĽ٣һޱϹڵأϵĳžʲôϾ˼ǣڵ״̬ܲӳȥǸ⡣


 â ʮŻ 
ΧʮһµĿƵĺΰƺδǹϢѹлع
ȻտԪؾ鲻Ϊܻ񣬾Ȼŭ
ʱϵɺϣһԪؾǳǶˡ
һýͣۼѳѾȫǾְɡ
ĽѩֵĿһۣ˵ʲôȴͣ㣬ĿƬ̣Ԫؾ֮ҲĹ͡û㣬Ǳ˵ܹԪؾˣܷųҲһ⣬ˣǻ㹻Ĳ䡣
ôԪؾܹͳһλ״ʦǸ츳֮ʹãһλ˽ʥʦҲ⡣Ǵβ
ϲûܹƷعԻ취
ңһΪǡЦһղĽѩĳĬѾµʲôԭˡ㲻⣬˵ֱԼ˷ֿǶ˷Ѱۡ
еķζЩεǸԪؾĺҪһλ˽ʥʦǶǵļ廹ǵĵ۹ȫ
֪ϴεĶ֮һ㡣˵⣬ѾԸǼ̸ȥˣǵԼ˽Ҳ˴壬Ƿˡ
ȻԪؾĹȨȷĺܵǶǴһͰԪؾ˽̵ЩƷֻǴҪеľһ̬ȣһָо
ǰһҪ˵ʲôȴ׷ȥֳǣһ취ġԲҰѻ˵𡣡
ö˵
̾һɫƬ̣Щڴֳǣǻټ𣿡
ֳôЦһԵʱԻټԵֱ֮ڡ
㡭ѻ˵ôģͲܸһŵô

ƣôô
ŵ𣿡
˵ģš


ƺȻЦһ£˭֪ء
ơ
ţҪ˵ʲôʱһĴЦȻԱߵִд˳ǲˡʱеĲݴһʮλʦ׸ֺȻ˷Χ˹
ٺ٣Ԫؾ飡ҲȺ߳һȥʮӣһ̰Ѳš
㡢Ľѩϵߣ϶ǸղǹΧҶĿӣǡ
㻰û˵꣬ȴǰĲƺδֹͣһȫӵ̬ȳʮλʦİΧȦȥ
λӵĽʦĿ˵̬ȼŭһСӣԹңһ㡭
δ˵꣬ԭһȥȻ٣˲Ų֮ƲȫʩչͬһӰԽ˶֮䲻ʮ׵ľ룬űһԲ˼ٶ˸λŭеĽʦѾԶʧȥ˵˫źһѪֹĿһʵĵȥ
ԱߵļλʦɲǼƺûӦĿƺȻ۽ǵսһ
Ͼ˭Ҳ뵽һˣٶʮλʦΧʱȻǵӪɱ֮еһˡ
ǲ˽ƣ˽ôһе뷨
ȻѾȷǵĶôѾȷĽǻΪ˵СڵˣƵֻ̬һ֣
ЩʦǳһӣŴӶ˹һܴͬܵ㱬ŭߵ޲ƬǸոսȫǡʳɷ顣
Ʋɱ˺ƲŲ˵İΧȦ⣬Էǽɱģٶ̫µһӰ
ߣɱӱһŭĺУаλʦ׷ȥٻֶһָڣǾ㽻Ԫؾ飬ҲΪҲҪģ
һ˵꣬ʣµĽʦһѷȥ
ЦһΣգЩʦǵİΧֱСһ
㣬߰ɡ
˵ͷһʧķ̾һ
һԪؾİ˽ʥʦһλǱ޵ѡѡ񣬾ǶǴ
Ӧǰ˽ʥʦɡʮʦȻǱʥʦǵųŵķĹôͻƣ߼֮ѽھͲôˡͬҲΪԼԥţͼѰһڣ˵Լ
նɱһλ׽ʦĽ״ʦƺޱͷųλűɱ׽ʦ֮أһȷѪ꣬ʮλʦɵİΧȦ˺һӣɵͻΧ˳ȥ
ġĽסĽ״ʦλ쿴նɱԼһλʦﳤȥŮһʱĿɿڴ

ȴ˵λھֵĻӵ£ǧĲôһӴľ֣װ˼£Լʮλʦһʣʮˣպ̳лλȨϣһӵо޴ıôһȫ⣬ƫƫûκγɾͣʵԼЩ֧ļȻɣֱӺʧȥպ̳лλʸ
ҵòģҲõ뵽Ԫؾ飬뵽ֵزˣλӵķŭȻһޱȵľ


 â ڶʮ Ѫ
Ƶ
ȻŮķŭ֮÷ԲǧеĽʦ
֮ռ䣬˵صصԼĳ΢һ£˼ܲµʲôˡ
ܹմϱߵģεĶʥˡһ϶˵ȡŭӶ
ŶҮ
ʱλѾеĻӵһʱ俪ʼɢϢԪؾ֮˳ȥ˵ͼҲɢ˳ȥ±ҲƵġһʱ䣬ϵĽʦǼ֪һŮһϣץ֮Ԫؾ飬ŭ
Ԫؾ飡
ĸ̼ԵнʦǺ۾ʦҩһ㣬ɽڸȥȥˣԪؾͱ˶ˡ
ɽɽգֻҪռƸߵ㣬׾סɽĳڡЩȽϾĽʦɴɽıؾ֮أűϹ
ʱƣ˽Ҫ߳ɽʱƬɽ֮⾹Ȼѻ˲ǧλʦǧ˷ֳɲͬĶغɽ֮˵Ӱһ֣ܵǧʦޱҵĹ
ǧʦȫһ׽ʦҲһλʦתܡ
ɽӿһţԪؾ飡ĿںţԼɱǵɭڲȥ
ôôལʦƺרǳȥһüͷ
Щ˵Ӿ֪ˣ϶˽ӵԪؾ鴫˳ȥһɽͽ
ɴȴԪؾӿ뿪ۼ˶ལʦЩħҲöࡣ
ǡ
ܻа취ġ
ҡҡͷУҪһߡ㣬Ҳܶǡ
ɵѾͷԴϾͲͨô뿪һ԰ȫĵطԪؾչ¶һ£ʱЩȻͻ׷ȥǾͻᰲȫˡ
ȷҲһ취Ȼˣ㣬һᾡ뿪һȫص㣬ϽȥʱǧҪСġ
Цŵ˵ͷõģ黤ӵľǶ˹Щʦ׷ɱ𣿡
ʱǸĽѩֺȻðһ䣺ҪǸֳڵĻͺˣ϶ܹ赲ܶ׷
㿴һۣƳƳᣬȻѾֳǺԪؾ֮ѡԪؾ飬ôһ͵Ϊֹˡ
ж˼ЩεǳЦţ㣬Ҳ˵ԵֵĻһټġңţ֮Եֿɲ֮ǳ
Ըˡ߰ɡ
˵ͷ㣬ѩأһ˵꣬ʱ𲽣һһֱףȻΧɽΧȥ
ڶལʦɿյӰһĽ״ʦһĽ״ʦ
϶λʦϣӿߣ׷
ǧˡжļ˶ãϰ
϶ǵɽ֮ƣԪؾ϶Ůϣ
԰һеû֣˵ŮֻΪ˶ĿԪؾʵŵǸеϣֻһңͻûȥ
ԶԣһҲߣǼȻǶѣֻҪץסһȻͿ֪Ԫؾģ˵ܱƵԪؾ鿪ˡ
һҵĺǧʦдָĽʦǷ׷׷ֳɼӪٶΪٶȿģ׷еȥٶǰǰȥ׷ɱĽѩһغڣֹƵ˳һȥ

׷İλʦǿһˣҲŶ׵߷壡ʮµ׽ʦ洦ɼ
ôˣֹǰĲ˿
ӽڰλʦɱ֮ʱȴȻͣ·ʲôƵģ֮ƽٵǰϸĿ
ѷ죡
ѽĽ׽̫ѷ죬Ȼˡ
ѷ첻ˣ
ϸĽ͵ǰļ飬һһ鿴ϸ£ûκһϸڡ֪Ȼһ޿ʵϵѷʧˡ
֪ʵһѵ˵ѽϵѷ죬Լˡ
Գεڱ֮һ
ѽѾһ˿΢ԣһ˿΢ƾڵҸ޷ԣưסĵϲϸĶѴ漶ıš֪ǷΪĵıһһ¶ȣƺѽһ̣Ѿһ˿ޱ΢ס
ȣȵȣȣƵԺиֳһУĿ䵽˽մеѪ֮ϣȫϸĶŽϵκһ˿ϸ΢
ȻһУȻͫһ
ѽѪ
ͬһӤҪӪһ㣬մڽϵѪҺȻʮֻȴɲ졣ЩȵѪգսĲŻһ֮С
ѪѪ
ɱ
һûоɱ¾ѪϴĽ֮ܳΪһѺϸĽһѸϸĽ㻹ܹ飡
뵽⣬ֻԭޱãĽ֮·ɲǼɢûȻʣ
ڣĽҪɱˣ


 â ڶʮһ ־Ϣ
Ϊɱɱ
ƲǸϲɱ¾ˣѪ¼ҲܲϲѪֻ˷֮УģͲǸˣ̬Զˡ
Ǵ˿̣ݽ桭
ΪɱɱΪɱ
ĿУһ֮ϣ˿̣Ҫͻƽϵƿͱɱýһɱ¾ʵױɱ䣬Ѫɱ¾֮⣬һ֮顣
Ϊ˽ɱ¾ʲô
ȫռнʦΪɱɽѪƷֺη

뿪졣

ɽ֮Уһʮ˵ĽʦǰţϵѰʲô
Ȼ䣬һλὣʦԱߵִ˹ϲ£ҵˣҵǸеˡڱ޵۹ĽʦΧסˣһƬпսأ㿴ҪҪȥ
ϻϽ·Ҫȥ޵۹˰СɱˣԪؾɾҪˡ
ǣȥ
޵۹ٶôô죬ֻϣСˮƽñ̫ˣñɱˡ

뿪ʮ졣

ִ֮УȻһӽʦεȻ࣬ȥﵽʮˣʮ˻˴ˡ˿̣һкŷŭĹâɷҵɣƺǲĳһ㣡
ʱλ̽·ὣʦٴδԱ˳ԥ£ǸŮѾԪؾ뿪ƬɽǸеģûҪ׷ɱȥ˰ɡʵ󡭡
ɱôֵܣô׷Źص۹򸸻Լ󳼽ʲôҲһλűɱ׽ʦѣֻڴаɱ֣Ҫ潻棬ˣܹأ
ǡȥ

뿪ʮ졣

ʮλʦõڴ֮£һ㲵ĿŴնգ͸¶Ŷδã뵣ǣȫǰսƬ׳־
΢΢˶һ죬ʱʮλʦһܾͬԴֵ̿Ķŷĵطȵʲôˣҳݹǲˡ
£±֣ңҡ
нսĽʦȫһλ֮ΪµĽʦǿסеĿ־壬ʵôΣǸûڸɡ
ûУûУǸϽûߣƬɭ֡

뿪ڶʮ졣

λʦһݵͬƤǰ㣬һĳ򾯽ţżһ˿紵ݶҲ̧ͷٿˡ
ӵ²ʵ̫ˣЩһۣԴ˵ôôûû᲻Ǹħ˰ɡ
ʱӵǰһλʦȻ䣬ͬʲôֲһ㣬ӶҪɳһ㣬ָŻŴ죬˵ʲôȴΪĵĿ־壬һ仰Ҳ˵
λӵȻıв³ʲô˲ɫһ԰ףһ˿Ѫɫ
תޱȼѵŤԼĲӣȥ
ǸϢվ׵طӺ̲ס񳹵ױ

뿪ʮ졣

ɽڴλѪޱȲƵĽʦֻʵĴɽ˳·Ϊп׷һ㣬һд˿־塣
ʮλմĽʦһЩֵĿ⼸Ե˵Ľʦһۣа֣ܹΪʦȻ־ᶨ֮ˣô⼸ƺԵñ˵һ㣿ʲôޱȿ־塣ţסһλʦʵιλѣ£ӵԪؾľǷƬɽ
㡭ҪƬɽ
˸Ԫؾ飬ȥ
λʦͬһ㿴֪ʲô𣿡
йɣ
ʲô㣬Ҹ㣬һ׽ʦ˵⣬λʦ·ʲô־һ㣬ŰȾܣգۼʧʮλʦҰ֮ڣȻѾŵĽӽˡ
λʦһмƲƲ죺һ׽ʦų϶Щڴ壬ûʲô˵һ䡣˵꣬ʮλʦЦ˸λ߰ɡƺɭи׽ʦ·زƣСĵ㡣
׽ʦǶʵ˵׽ʦˣĽ״ʦˣҲô϶Ų
ߣıڵǣ

뿪һ¡

һӽʦЩµĿ⴦ɽһʮߴĿĵʬ壬²žʲôħ˴ܣʮλʦҲĿ־塣
ʦĹأĪ롣
ԱһʯϣȫѪҺдİ˸ѪôĴۣɢһɳǱĺ⣬ֱһձϵ֮С
ӳطƺйŹְ
ߣҲ룬ܹԪؾɽʲôȻ֮𣿡
ǣһӽʦϵĻ£ƺȼͰҿǵʵǲñٰ
뻢ѨɵûӣСҶҪ˾Լ°ɣߣ
ӳСĵ㡣
ǰѷɡ
ӳ

뿪ڶ¡

СҶԶƬͬɭְĹ֮أƽ£ֱеһַĵĿ־壬ɿ־ͬħȫ½ֱţҶ
һۣһۣһۣͽλʽʦĶ־ȫ
񣬻һλʽʦĶ־
´ʦҲûֲֿưɡ
Ǹȴƫƫˡ
뵽Ǹ׷ɱǼλʦɱɽںԼֱԼ̲סٴβıһƬϷһĲ԰ס
һһ֮Ϲ죬Ƭأ棬̤ڽ£ʹһȫӵĮȻɱ¾֮ʱȻƽδһ˿ƺʱɱģǸһְʽʦǼֻ΢СϡҲȲϣɱ¾ƺƽȻЩʦ͵ǰӦɱһ㡣
ʽʦʮ޶ʵģһ֮£׵סޱĺȻ
һ̣ΪԼѾˡ
СҶ²֪ӿһ˲١
ҪˣûоûԪؾ飬ֻһħһո˵һΪɱɱĶħǿеĿ־壬ŲŲĽŲҪ뿪ҪϢƬռڵˣҲҪΪǹƨľһԼӶᱦ
ȻͷתʱȴȻ֣һ˫Ų֪ʱ֮ڡ
֮ģһ˯ᱻجξѵĿֲա
˲䣬СҶѪҺˡ

뿪¡

һὣʦɻ󲻽Ŀһ۾ʯǰ˸Ѫ֣һ˿޶˶Ŀ־壬˾˵ӵдصľ



 â ڶʮ Ѫ
뿪ʮ£

֮ռ䣬ÿһοὣʦԲʮ֮
ھʧǧλʦʮ֮ʵ̫ӴӴ󵽸ûʲô˻ǧλʦȥ

һƬ֮УĿ͸޾ɽ룬ңңĹſռ䴫ڵķϣǰѲõһȾĴ漶һׯĮ̬Ե硣
;֮أƺһʴǵĺ֣˽ӽħޣ޲еһɷĵȻ־壬ƺУֻתߡЩһĽħҲ⡣
˵ӵɱģƱˣеĽΪѪĴ漶
һΪ˽ɱ¾ɱ¾ɱ¾ˣϺմȾɱɱٶҲһͺˣٶҲϹһսʿɱŨ
ѽ
˿̵һλߣİһһÿһᣬƶܹӽϲһõ
ʱʮ£Ѿԣγһ˿ĳΡ

ţͣ˽Ų·ߴֿȥ
ּĲľһϸ΢һһӰȻ˳վǰƣһ¶ϲ֮ɫֳǣǱ㣡
ȻƲûϳ
ֳǣ˶ʱһһóЦӣ˻ʧܣ޷˵עҽһ£ֳߣ׽ʦɲ١˵ִ꣬Ի˻֣ҳɣԼء
ʱִ߳ˣ˵״̬Ȼôã㲣һϴˣĲбܽ
ֳ߿ŵһ˳֮ռƣЩֵôһǾһǰʱҪ󱣻Ƕˣ֪мλѡ
·
뿪Ҳ֮ռĵͼȻ˲ٽʦҲҵ˲ٵͼȴûһű־˺ɭ۹ռ䴫ˣֻʱĴŷǰš
Ǻǣһ˵Ļһͬ𣿡˵꣬æڴοռ֮Уеջ񡣲ȡ̱˷֣˵ֶΣʹʼ޷ǳ˦Ҫİ
ʵΣ
ֳ߿Цſһλӵܣȫ⡣
ԱΪ׵һҡҡͷֳߵҲֳͬǼǣǼţݳ϶ԣʮ֮ǰпܽΪ׽ʦպпܽΪĽ״ʦ֮ռ䱾һӦ췵ؼǡǼȻܹǵ׷ɱӵһܹɹռ䴫󡣡˵⣬Աһ˵ֿѰ㸺ֳǰռ䴫󣬱Ҫ֤İȫΣ˵꣬һ֣ۼ׷ߡ
˵˵ͷٸֳߵ뿪
۹ǷһƲ֪ڲŽ̶ȣȴй顣֮ȻоǹԾû˻ֶη롣Ϊ˼ҫЩὣʦǴԸ⹱׳Լûǿǣ
ˣܹţҪΣֿѰԻԼǰ档
ֻҺܲð
λָƵֿѰЩ羴Ŀһۣһ˿ԺΪôһλеԺ
ֳǣǿ߰ɡ
˵˵Щ˵ְҵȼ
λ׽ʦʮλ׽ʦʮһλһ׽ʦ
򡣡
ֿѰһʱʲôֳǣ㡭УҲȥģ̫Σˡ
ðգôˣһɱ
ɽǧλʦɱˣɱôʮλʦʲô⡣
֪ǣǣһ֮ʮһλʦʵ̫ΣˣҾԲܹô
˵ⲻðա
ֿѰ΢΢һ㶣͸¶ľ޴΢ĸȾǿʮһλʦлλ׽ʦǿߣǰֻ·һ㡭Ȼ䣬·뵽ʲôŵһ㣬˸һԶֹĿϲѵ˵Ѿ
ʦôͻƵģұȽóɱˡ
ûдﵽʦȻЩʧϾҲϳʮĴʦ˵ȥҲûŰɡ
Էôལʦǿߣ°ɱĻҲ
ͬΪףҪһˣûסҡ
г϶ԣȻϢֿѰȻֻôЩӦף㵽ˣô죡
ڵĽζˣҾѾҪγʶıԵͻƴʦҲ֮ڣףѾʲôСֵˡ
Ʊ¶ԼʵֿѰûиЩڵķ򣬷ĸӼʮѴﵽ׾磬彫Ϊ١ƾ츳ĳɾǲֹĽ״ʦڡˣڸӲȥðˡ
ߣѵĿֳȥ𣿡
ֿѰҧҧٴҡͷһ޿ɶҡ֪ΪǶɥҲԭԼ˵Լ˾޴ʧնѡԲãҲһ
Ʋ˵ΪǶʧһλδĴʦֿѰ˵ĻԼĸжԲáҲǿȻЩ˾ں׷ϣôá
ֿѰʱˣֳǣǿ߰ٶȻص壬׵ĺϢ߳ǣһ취Խ̵㣬ͻƵʦġ
üͷֿѰʵ̫ˣԼ⣬ֻҪشͿˣôǡ
ʱкȻһĨϬľ⣬Ѫ˲˵ͼХƿն


 â ڶʮ 
һĲҽСŲԶһŭĺС
Ȼҷ
Ǿǰ棬Сģҿ׷ȥ
һҪ취Ѽˮ

֣ɳȥѪأȵ֮Уһ˿ĺ⡣
һδȫӦֿѰ΢΢ſڣ³֣Ρ
һ˵꣬Ͷжȥ
ȵȣֳǣ㲻ܡֿѰæǰҪסƣӦһ಻ϵĺУ
ץס𡭡
Сֱܣ潻桭ô

Ƶһδִֹͣзӡ
Ŷ߷ĺХЩʦĺ΢΢۾߾ȫԼľȥȥӦΧκ˶κһ˿ϸ΢޷ӹľӦ
ܾ޷⣬ӦΧԪ˶ȡõЧȴѷɫھţ
磡
ٱеٴ۾󽣾ԱһָѪ㽫Ա߸ճһλʦһᴩ
ɱλʦĽδͣٴǰһôһ˺ȻתУƾŹɷ֮׷һλ׽ʦɱȥؼȻžԼѪЯһϢĽѹֱλ׽ʦһ޷ľѹȣ
ݣ
һĽȻλ׽ʦѪա
ڿշ𣬵ץסǷѪ߾ȫĵڽһ˲侹Ȼشһ΢ϣͬһ紵ѪĳգݵĴﵽ˽ɸֲЧ
գʦǴʦ
зӶӰҴĽʦ޲ĪôƬ̣ǸƮݵӰѾһ̬֮ƾûٶɱǶλʦлӳ׽ʦ
ֻܹأ׷׷ϵսֱڶལʦһңԷȻܹʦһ㣬ڿзֻҶʱﵽ˶㡣
Ȼ޷УֻԽ˰ˡַзķУֻԶ뻬衣
ƾƣƵĿʱסλ䵥ĽʦʱǻٶȻͣ˽һǧ׹֮䵥ļλʦɱȥ

ֳߵߵĲԶȻȻ׷ǵŭͲҽС
Щ׷ǵķŭΪӳֺ϶ֳǱ׷ˣУǱֿжֳߡֺ̣֮оǶѣҲϣʦ֮ˡˮǾͽǶˣһҪ취ؼ壬ߣҲҪ֮𣬲䵽ڿߣٶ뿪ȥƬ̣
ֳ֪ڲǳɵʱ򣬽ӹӳֺݹİһͷˣһѼˮ͵
ֳֺߵļҪ˵ʲôԱߵֺȴȻָգһ˼һ㣬ָգŴ죬Ծ˵
һҲǷ׷ײǷӰһʱĿɿڴ
ǣǣֳǣ
ôܣ裿ʦֵ裡ֳǣѵ˵Ѿ
ֳֺߵĿҲǱԶӥհӰһʱ̲ס΢΢ʧ񣺡⡭ڷ衭ֳķˣˣٶ٣ǡ
ʮ꣬ʮ꣡ʮﵽʦ
ֳǾȻѵѵ֮ռʲôͻףΪʦˣ
϶
ֺЩɣʮʹﵽ׽ʦּҲ㼫亱ţǱĳΪصԴֳǻصּʱʮĶ׽ʦҲ̲ס档
ʮ꣬һνʽʦһ꣬ʮʱ˶׽ʦ֤һһףٶѾֻÿֲˡٶȣ֮һеĳɳ
һףͻ˴׽ʦһ޷ͻƵƿĽס

ɭԶʹҽлʧеˣһ˲䣬ڳ˱ͬʮĬĶһۣͬʱսصȥǶۿһλꡭ彨δеţǷﵽ˴ʦ磡

ÿһҽУԤʾһλʦ׸ֵ䡣ڽʦΧһ𣬾Ŀ˷
ӳȥУٶ̫ˡ
ˣ뿪Ƭɭ֣տĵطȥû취͵Ϯˡ
Ļû˵꣬ƵȻǰĵ·ϣĬŻӳԼѪʮһλʦ˳
һԸʮһˣǴʦҲӳŭһе˫־޽ҫһ۵Ľ⣬γһ׳ľ޴⽣ֱȥ
ݣ
еƺȻ̤һһȫϳĶ뿪˾޴󽣹
¡¡
ҵıǰһɳˣХŽʮڡ
λӳȻһݣȻ뵽ʲôȻһֵľССģɳ֮С
δ˵꣬ҽз׷ȺֱΧĽʦһëȻ
СģҶ£лɳãӳĺţͬʱţĳ˴ɢȵȫɢȥֶ߽ʦʬ壡
ԼƤµĽʦӳֻȻһ·ݺݾһ㡣ղŵԼʵжʮһλʦ֤ţԸǣ¹ĳҲһ
ӳڴһ˿־壺ģģ˵ȥˣ
λԱæ˷ţҳƵӰ
棬棬ӳСģ
λӳȻ̧ͷֻһ΢΢ĳͬϢǰѸٷŴ󡪡еһ棡


 â ڶʮĻ 
޷Ĵʦһ㣬֮ΪáȫͶսʱȴأ֮˵УȻǰ弶ĽƲľ֮£ʮ˵Ľʦܿɱ
ԷӰӶԷÿһεĹȻܹԼһȫԳƵսֱЩʦһĺǵλӳԾսԷʦͬһɽѹͷһ־òţȴǵֻСܣ
ۿ߻ĶѾô£ƫƫԼȴΪֻĿпһĻ
ڣ̲סֵĽ⵽ǹôǸͲǶ֡
ˣˣϽ뿪Ƭɭ֣
ֻȥ
ǲʱһҪǽɱһѶȣһˣȦƱسżҲ˻Ϊϳ˵ĽŲһξ룬һξ롭
Ͼ˲ȥǻδ֣Լ˾ͻᱻȫɱ⡣
뵽⣬ò󺰵ӣֿߣֻһˣܼ˵зӵһһ
ʮһλʦȻһɱ⸱ءҶԷʵʵʵֻ׽ʦ̶ȣϢǴ˳ȥ½

ֳߡֺֿѰߵһߵʱһĻ
ֻƾһ֮ڶʮλʦ׷ɱǰ΢΢һ˿Ѫıոһһ󣬶ʮλʦԶĳƬдеֵ֮УҲ۾̫
ѾʮһˡֿѰĿŷǰһУЩת
ʣĶʮλʦϵĿ־ֳ߲ѿѾ޶־ڵǴҲֻٶȣԶȰĴڡ
һɱʮһλʦ
˵ղżʩչʦ׸ֲյķ輼ɣƾǷǴʦɣǰһУȴǿ϶
Ǵʦĸ֣ܹ潫ʮһλʦɱˣҪ֪ʮһλʦһ۳ս֮ǿԲֹһһڶô򵥡ǴʦʮһλʦսҲֻнƣ֮Ҫ潫ôལʦɱˣǼѣһ˵͵Լ
壬ֶһλʦ
ʮĴʦϢü֪ˣǼ干֮£ֹˣʮĴʦǺɭ۹ʷҲδֹʵ۱֪Ϣ϶ٹ죡ȫ񶼻ΪǼ˲Ŷ
ֿѰĿȵĶ׷ɱЩʦƣ˸һԺͳݡ
ǽͻ¼ֳһԸһֱὫԼѩȥء
һͣһջĽֳǽյĳɾʱҲˣΪ˾˶Ŭ
һ룬ͬĵ˵ͷҪֳ֪ǵѾһ꣬ɳ˸峤⣬ûͼ˵ʲôȫʱ䶼Ͷ˿֮̿Уʱ޿̲ڶ٣ԼŬƺΪһ㣡Ͷԣڳʣ޷
Ҫһطһֱһ꣬ǾԻ̲ס²ҲᱻƳԸΪı䣡
뵽˿ƵĮһʱҲȻ򣬶ʱ䵭̬Ȳپ÷УĻΡϾĮ˵ҹµĺ֢ΪʲôջĻ壡Ϊ˼壬ѾͶȫԼ˻ΪĮ䲻ȣʲôˣ
Խ룬˲Խ޵ݡ

ߵİˣû׷ȥ
Ҳ˵Ƿܹ׷ϣҪѵʱͲԸܵġ
ңһҪԭ򡭡
һѪйѪ뽣ʣ
ɱ¾ϣѽԱԽԽǿңս֮ʱԼӵôһ뽫ɱʶʶĿնɱһҪһڴ·ʱ⵽ķɡѽȻΥԼǻɱ
ڸղţһγˣ
еһΣͻеڶΣڶγˣġλԶ
֮Ƶ˸һ⣺û˿ΥҵĽ֮⡣ȻΪҵĽҪеԼΣɱ¾֮Ҫڤ粻飬һ˿΢ǣֻᱻѹ飡
еĽƺƵĻһԽڴн𿪣Լƿշߵ˼
ߣ
ɫȻһ䣬ԼĽ龹
˲佫γھžӿ뽣ڣϬĽ̺޼᲻ݵİգۼ侹ѳѴ漶ܳܵļޣһ˿˿ϸ΢Ѻ˲鲼ڽ֮ϡǴ㽫ѻòײŵһ˿Եıȥ
鱾ǳ飬鲻ΪԼãɳٿ죬кãֻΪ
һɿ־尧ʶԽڴţѪһĺ⣬һɰ־벻ʵĸγһ΢ľ˲սֱֱۣԺڴ˽֮µĽʦǰ̺Թ
һĹ벻֮һ㱣ֲ֮΢΢һɡ
ֵɲǣѽȻѪʢֱ֮գȥ
ң


 â ڶʮ ħ
ϾѪһ꣬´˿ɱ¾еĸָʴа飬ȴȻ־֮¡
һŭȣ̺üĵʱǣ޷ľȻһ˽ޣγһǿҵѹݺڷɳʮߵѪϣ
ʱղŻΪҪӳѪèһ㣬ֱӿеصĲ档ϵĺ𣬾һ΢΢סĴݳһɰʶ
ɫɭĿǰѪԺн׽һλ
ִöͨ飬ĶѪ
ͻƽһ׶Ҫһͨ飬뽣֮΢ϵһѪĸоִ߼ϲŭ塢鸳轣ԡѪΪѽ֮顣ִֻ̬֮֮ͨ޶Ȼ񽣣ħһɣĶָ齣ǧ֮˲ȡ׼
ϲŭ塢鸳轣ԡѪΪѽ֮飡ǰԾ֮˽Ǹ轣ԡھϿȷɱ¾ѪΪѽ֮飬Գɣɱ¾أʦԹĽգתΪħԣʹô˽Ϊħ
ʹһ̺ԡħԵĽɳɽꣿһպֻĽ;
۽꣬ȻǼ׵£вأٲ
̾һһ֪֮ҪģǽѪڵĸָѽڣֻһʶǾԼֻĽ鷽ܷĵɳΪ꣬ڣΪھžϵͳ
뿴۵ĽڻŵڶҪžɱʱһʶȴʹñɱһһսУô³ֻһ
ɱ¾ȻٳɳԣͬҲµΪȻƺƽ֮£õͱи

Ƹûע⵽ѪɳԼѪͣ£Ա֮ʲôӰ졣
һܹɳĽ˵϶ǣӵǵĳʥֻ֮֮ͨͨʲôõģЩܹߵȽļ徫Ӣ֪ܲΪͻʥʦ׼
еĽ˶֪Ǵ漶һ㲻˿
£һѴ漶ԣӵʶһƵôֻһ͡˻˽ǣҵõ˽ǵϿɣ
½ϼмļӵ֪ܶ˭ܹѽǣҵõϿɣǼ͵ͬõ˽ʥʦƱ
Զջؽʵƣֺ˾Լֹͬͣһ㣬ЩܲˣȫԾؿڣֱоǰһôĲʵ
ʮĴʦѾ̬ˣʮͻ˴ʦȻõǵϿɣõѽʥʦƱ
ת
ʥʦɭ۹δֹ߽ǿߣ۹ܹһʥʦǺɭ۹Դ˻ý߼ʱպҪȴģǹˣ
һΪ׵ֺȷӦȫΪ˷ܡ΢΢ţŬҪԼҲƲ˭֪Լ彫һλʥʦҲٱһƽĶԴ˰ɡ
ֺ裬һҪǧ̫ʧˣֺﲻϵȰοԼȻǲɶֹӿֳһױȰĳ羴ǳȵĿ⣬ô䵭ҲоЩ޷ˡ
һ۾ЩˣһĪǰͣ˽Ųǡ
ֿѰһ̲סڵƣǻؼ壬ؼ壬Ϣ߼ĳǡ찡Ҷ󣬵֮˵֪ѾΪʦҵõϿɺ󣬻ʲôӦˡ
ֺĵ˵ͷǱ뾡ȥֳǣּΪҪɭ۹ΪҪˡʥʦǺɭ۹ǷܹΪ߼Ĺؼڣ
֪ԼղŶѪŭǷ֣Լ뽣ͨ˽ʥʦʸ
ľ֣ش֮
ûʵ֮ǰ̫ҡ
ʥʦ֮˵ңԶڵʵ磬ֵһᡣˣǱϸܡ
ΪΪʲô
Ҳ˵Ҫ˵֪ҵʵҵӦٱӦĿףǵй̬ȣͻɺܴӰ졣Ǻɭ۹۹ڳһλʥʦԸ⣬вɱҡѡ޾İɱΪպԵ⡣ǸʱĻаĵʱȥ
һ룬ʱһӸղֿ˹
ˣΪңΪ˼壬Ϊ˵۹ûΪʥʦ֮ǰϣǱܡ
峤𡭡
ȵԻ峤˵
˶һۣ̬ȼҪϢҴǻλδʥʦĲƬ̣վǵ˵ͷ
ʵ¶Լʥʦ츳Ҳûʲô˵ġ
ɱƲ£
ɭ۹塢׽ʦôǣһȫĴĽ״ʦƾڵʵһƬأܶݵĽ֮ĴʦҲδػܣ
Եģǳ֮޾Ŀ׺鷳


 â ڶʮ 
һǿʧصĸо͵˺ɭ۹
һξ飬Ȼһ׼ֻԼĸоȻܡ
ֺɫЩ԰ףæ˼䣬ҡҡͷһ߳ͼ̳
һ̳ڵķ䣬ͼ¼˸˸Ļʼҽʦվ棬άΰԻʵ۱ΪףҶҡּҶλ峤Ϊȹʮλ۹سȫһӭӢۻع̬ӭŵ۹ЩὣʦĹ
Ƶһռ䴫ǳģҲӭӵĵһֻ顣
ּ峤򿴵ȱֻʣ˵Ķ飬΢΢ЩԾֳǺ־Ȳʢһ֪֡ݳֳǿǾܾǰ֮ռ顣
Ȼܾ֮һ֮ռЩ黳ҲԴϾ˭Լɿռ䡣
ֻ飬ɭ۹ʵ۱¡ʺ¶ֿЦݣӭӭּҵʿع飬ܹ֮ռ䰲ȻǶǵ۹Ľ
ֺæǰʵ۱¼
ʵ۱ºͰЦţһһͷ⼸λعĽʦο˼䣬ûʱ佻ּ峤
ּ峤ЩּҾӢ꺮ůʱ𱣻ʵ۱µһλȴߵС㱨£ּһУһλѾﵽĳ̶ȣƷչ꣬λ˾ܹΪʦ֣
ΰ΢΢һдһ˿εĺܺõľȣ˵һӸմ֮ռˣҪ֪֮ռƿʮ£ѵּҵһʮ֮ǰʦ
ߵ˵ͷĿ΢΢ɨһۣλ꣡
Ŀϡ
ּȻǺɭ۹һ壬ɭǼһλʵĳԱҲʶʮλϣʮλִ£Լ峤һϵ츳˵Ǽʮλˣ˽⡣ǰˣûһܽгֵġ
ּңʲôʱˣ
£ҪҪȥһ¡
αô鷳ЦһۼĵĲˣǰĿһְۣ䣬Щӿ˲˲ŰһλƵ˵ͷǺңҶҪˣǺǣϲϲڣȻһλʦ֣
µ˼˳źĿ䵽ϣղżŽӼֺûע⣬ڵϸƣȴԼĽ״ʦʵһֿ͸ĸоˡ
׽ʦĽ״ʦ֮ʵΣ׽ʦҲ޷Ľ״ʦΪһλĽ״ʦȻһֿ͸Ƶĸоôֻһֽ͡ҲյԪķˣ
Ԫ൱ڴʦı־Ѿ״ʦӻңԶ
ֳڵ䣬ԼЩֲĳɳٶȣȻһϣԺиֳһ˵ͷֳ汣Ƴɳȥպյ㾿ģף߽ףǰ˽סŽף
û׿ڳϣЩʵֳǣشңǷѾܹ壬˿֮ķţ
в
һԾѪ֮ȷѾܹǿˡ
ĸ֣Ƶķ񡣲ĸ͸¶Ϣ֤ȷʵ˿֮ŵʵ
ǿѹļ΢΢һŬʹԼƽʲôʱ£֮ռ䣿
Ƶͷ
Աߵֺ˵³һ۶һ˲ģЩ̲ס峤ˣǼܹȫȫֳǵĹ͡ڸռֳʱʮһλʦֵ׷ɱлλ׽ʦֳǸ½һˣƾǴʦǿʵʮһλʦɱˣǸʮĴۣ
һʮһɱʮˣ
ֺ衢ֳߡֿѰڣصĵ˵ͷ
ֿѰǲһ䣺һ潻潫ɱ
˻
ʱ˿д˳
˵ֳʮѾҪΪʦϢǾϲǽʮһλʦɱնɱʮս뾴η
ڵڳλʦ޲ʵʮһλʽʦɵսǷʵɱʮʬ壿
ĬƬ̣СߵĺϵϣãһλĽ״ʦܹ潫ʮһλʽʦɱԷδȫʦ硣
һĴʦζķʽʮһλʽʦ潻Ļ
ǣǼλֲ˵ѡ
潫ʮһλʦɱʮˣŸոΪʦżӵսôֻһˡ
ʲôܣ
Ľ׵İ彣
Ľװ彣ֻһһ𾪵źϣּҵ彣ĽױɱǺɭ۹Ҳױɱѡ彣ɲͬڱɱڸûгۣ
֮⣬޽͡˵⣬Ľ£ǷĽװ彣ĴʦֵӣּͨѾֹһΣҿ
ȷˡλĽʦմ֮ռһϲ£ٰһʢᣬõ۹ῡǺġ
Ӣ


 â ڶʮ߻ 
ɭ۹ʹӢ
ӢǺɭº֮أȡȺӢ֮飡
˿̣һϸޱȵϣһľɲһλޱȾɵӵȷûд󣿡
ǵı£ֳǳ峿ʳõ㣬ȫ¼ڴˣûκ©ǾľϣЩ޳м֮±Ҳ⡣
˵ͷֻʵڲţ˵ʮʱŸո֤ʽʦڲŶʮ꣬ѾͻΪʦˣ갡һ׽ʦΪĽ״ʦ𣿡
񣬱ǰһܺõ𣿡
˵λʲôĴûڣȴֻʶꡭһͻƵĽס

˿ּ̣Ҽ֮ڣгȫۼһйֳǵˡЩϣӲµλ̫ϳҲˡ
Ļ⣬ȻǽΧżʮ׼ʦֳǣ

֪֮ٵģ޾£鷳ڵʱѾдˡ
ⲻ鷳ˡ
ĪһΪѵϵĵȰֳǸ£ɱԵӼ֮ˣܲȥĻΥµּ⡭
üͷΥֻּΣ
⻰һĪʱһæֳǸ£ǧô롭
û˵꣬㱻ƴϣ֪
ĪҡͷԸݣԼּڵ۹еĵλһ٣ַͿ¡
ˣЦһһںЩ𣿡

Īִ£͡
ĪεĿתߵƣ̾ᣬǶ㲻ġµ֪ٿܴһԭΪԵʡ
ң
ǣ;Ź峤ԴҲͬϣǼҹϵһ
Ŀģ
ǡĪֻþʵش𣺡Ѫͳ㣬κε۹Ǵһ߷塣κμܹζԴ˳Ϊ׹ݣζһĺȻǿʮﵽ׼ʦ츳ѪϣѪ˵۹һ
һͬ𣿡
ĪһȵƣȻ뷨Щ޷⣺Ϊʲôͬ⣿ĪҫҲ˵ںɭ۹ӣǻѪκῡˡҵʮλκһˣ޲ܵõĸߵȽ̲Ϊ֮ʼɣѪӰ죬еκһλ֮ɫ۹κ޲Ȣ۹ΪܶĿꡭ
ǵ㣬ʲôϵ
д
Īͷϲڵ亹Լ޷ֳЩʲôŮ۲òȱѵһ㲻Ķô˵ĶˣһŮĺҲûС
ѵѵǷ⡭
ĪԼ뷨һæҡͷ˦뷨ҲǴ⣬һʱúߵλŮ֤һֲֿĲ롣

վȥμǸ֪ʲôٰˡ
Ϊʲôߵ峤֪ˡô˵ּΪṩϵıּ峤ܲȫ޶԰ɡ
Ķʮֹ㷺˵۹ῡܡ󳼣֮ռĽʦǡЩʦȻаһˣڼܹμģŽʮˡʮУּҾռ߸
ڻʹΧһУ˿ڹĻ԰Ѿڷ˲ǧϯòŮȺдţһĵġڻ԰Ȫ̺λɫʵˮȪļɽˣһɼֵǧ̵ʹ˫ָ߾٣һľ޴ҹ飬Ƭ԰ҫ硣
ƺųݵԵʣּҵ˵ʱ˻ҳԱ֮⣬ѾȫҵĻ̸ཻš
һȻܵ˸Ҵ󳼵ĸ߶ȹעЩʵĹ壬ȫ˹ҪּȻһϵ
⣬ߵҲһʱܵڶǵע⡣λ˲ʮ꣬Ѿ׼ʦʵϢͬ˳㣬ɱ˵۶н䣬˶ΪּҳôһλŶϲΪӵ˲ŶԺ
뵽λպǹ޵ǰ̣ЩһͶơֺõĿ⣬뷽跨ӽ
Ƶ̬Ѿܲϲ͵ᣬӦԼѾǿԼ峤ˣñ˷պϯκһˡˣƵˣȫ
԰
ܹò͵ģǵ۹塣
һţͽӵҶ峤ҶЦݡ
ҶȻּͬΪɭ۹ۣҾּ󣬵ּҵĹϵһֱûӡ֡Ͼͬɭ۹ĵǵ۹Լܱߵ۹ľ£ǲܰ˷ڶСңɭҵʵ֮۹һּҲҪǿʮҪֶԾԻֹ
˺Ƭ̣ҶͰѻϡ͵Ŀһ򰡣ּοɳ˸˲õﰡֳСֶպĳɾͼֱ᲻
պɾܹͣΪ۹Чǹ˵ҡ
ȻȻּҿ˫ϲŰ
˫ϲţ
ҶһĽĿһԱһ˭ǷüƣСֳڵ츳۹Ǿ޽УѪͳ״֪֮ʵ۱´㽫λ𣿡
λȻʲôȻ¶ϲ֮ɫ˵츳Ѫͳѵ˵Ǵ㡭


 â ڶʮ˻ յ
ľô
Ҷ˵ͷЦʵҲãΪѪͳһ𣬲ܵĺҶЩȲʶһ£ʮǵĺ˾ľȡ
ȻԹžϲЦݣü֮ȴһ˿ǣȻȫֳǣͬҲ֪ܱߵ۹λӵ·ǺչȢе޵۹Ը⸶һʡһ˳ǵļױӭȢ£ɼǵľġ۹ʮǰǵ۹ͻϮ۹ǼʱԮ
峤¼Ȼôˣ϶˼ⷽأҲӦ֮ߡˮ峤Ҫúðסλᰡ
˵ͷȴ
ֳ䲻Ϻչʮ֮ǰܴﵽʦ츳ԣ֮չʤһؼǺյµԼǿĽߡЩ˲ǵ۹ӣǿȨƼ壬һеȨȥɭ۹⣡ּΪ۹һȻǿʢǷŵ磬ȴǲֵһᡣЩڶ˵δ֪кɭּڡ
˫ֱһԷƣ̾һܹϻ׹ȻǺ£Է̫ǿƣԼһȫѹƣǻòʧһȥǱʲôίԼҲΪϾʵ۱¿飬ܱ̬ȣյ´ͼ˶ݣģȫ۹֮˶ּЩôˡ
ⷬٶúյ³׵ĽֳﰡԼò׳ֵһţ˵ģЩ̫ġΣǱϾǺɭ۹ĳӣҪò
ҡҡͷ򼸺İοԼֳǣ㲻ᱻյƿأ磬ûܹס㣬ǧҪʧ
λ峤˼֮ʱںȻȣʵ۱¼ݵչݵ¹ݵȴһֶ԰ڽҲ
һͰЦĺԺּ߳峤Ҷ峤⣬ȫһڵأӵмĴʦҲڵأ΢΢ͷ­ʵ۱ߵľ⡣
ڰƽǺǣΪ˻ӭЩ֮ռ䰲ȻӢۣǡ˵⣬һʮλὣʦ
ЩʦжʮλԻңǻʼ֮󣬱ạ̊́ڻߣλ̫óһչȭŵĻӵ¡ʮ⣬ʮԸ壬⼸ˣɽʦĴˡ
ʵ۱ޱЩǰһһгЩ˵֣ǵһЩ¼Ҳ˵ԵޱϤֱЩĬĬŵὣʦܳĻʵ۱¾Ȼ֪ԼСὣʦмͬʱҲΪ۹׵λɽʦ˻ʵ۱µ˻ʼӣֱԱڶ峤òĽ
Щɽʦܹ֮ռȻ˲ɱ¾սḻޱȣǲʮ꣬һкܴķչǰ;˭ҲȷЩɽʦպ᲻һʦء
ڻʵ۱½ЩʱҲƽߵλ
ƲһһλɫȹŮӣλǱ´ͻĺյ¡յ۹飬츳ȫ۹ܱĽҲĵ׾磬ң֮ʱ۹ѺѫΪһ֮ף˴ʦһ׶εıݣֻҪʵﵽȻͻĽס
ƿп޵Ӧһȫһ̬ܵȡǰĲּ峤һӦҲᱻȥˡλպܳΪӵĹ£Ҳδһۡ
ֳǣ׮¡
ƵƼܾĻҲ취ȥʵǰȡһ£֪ȴֱ˦һ䣺˵ɻ飬պҲҡֻҪҾޣȢ˭ν
һλͨĹе˼һѣϾƵ츳أػʵ۱ҲΪλǨŭôһλš¼޸ǵ۹飬꿡ܵˣպҲӵдʦʵĺյ£ˣ仰Щұ֤ˡ
úյ˻ѣҲ˵ʵ۱µ̬ȣЩзߺ޵׷ߡ뵽ѾЩȥˡ
˵ʲôʱһµķҷȻԱߴ̧ͷ޲ɷĺյӯӯ֮ЩῡܣЩ󳼣޲֮°ʧ񡣾ּ峤է֮£Ҳһߵ̲ס̾һ䣺侹
ΨơȫעԹûע⵽λµĵ
峤΢΢һǷʾ𾴡Ȼ󿪿ڵ峤ֳǸµ̸̸𣿡
⻰ȻЩʧ񣬵㶯ﴫȴ¶һɲɾܾǣ˾ôȻ
æʧ̬лعԵͷԼΣȻȻյ㡣˵꣬ԾһȥͬʱڸĹ塣ʱбֳ߰ǣ뺣յµĵһѾռˣǧ䰡һˣպһжѹƣ
տδ̧ͷԼƣΪЦţһ޷ĺЦȻֳǸ£ܹһʱ𣿡
û£òҪ
򵥵ļ֣ʱúյ͵ЦΪ֮һЩ׼õ˵ȫںС


 â ڶʮŻ ͻ
ձϾһҲٷˣܿʹзӦ
ҪҪ£¹ϵδ
Ƶ˵ͷʾԼû̧ͷ
㲻ҿң
̧ͷһۣԱܵ΢΢ô㷴Ӧּͷȥûκ쳣
ֱãƺܵĳصĴ뵽Լּռ˵ĴţȻһֺڵĳ嶯Ȼ۹ĻԼգǺղͬӵԼ˵ʸֻΪ˵۹ԸԼڸ˵ͻ֮ʱӦˡ
ڡȻˡ
ںʱͷȴ·ʲôһ㣬Ȼٴ̧ͷ۾ҲգһµĶϸ䵭ͫ¶˾֮ɫ
ֱںУֹѵһﲻǷ⣿ʱ̫̱ͣӦٶˣ
յȷһλŮ
뺣ɭ۹жˣһ´ﵽ׼Ů̶Ⱦ֪ˡӵѪͳŴѿǲǹ̥
ԾһĴ磬һȹӯһգ覡Ƥϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬ɫͫһ˿ܹ͸ĵľԣ̲סʧУߵ׵ƹҫ£߹Ϣ˲ʳ˼̻
ЩгܹѵһԼĶ⣬һǴӡܹעΧǹɵ
뵱׶֮ϸܵƣȻͳ̶ϵ࣬ӦȫһǴ˿޹ľۼλߣʱɢʱۣȴǱһ΢ƽ⣬·Ȼı
һղ˵Ļ֮ʱ۹ѺѫΪһ֮ף˴ʦһ׶εıݣֻҪʵﵽȻͻĽס
ѵΪܵףԵʣ
Ǳ߶ϵ˼ɺȴЩˡȻһܹýҲһλŮӡ˿̱һİûû˵ƣٴȥ
ֳǸ£Ȼûʱ䣬Ǿ´̸ˣȸˡ
ʱҲ鹦֮ף¿ɲڵֵܲġ˵㣬ȻȻջĿ⣬û˿Ĳ
һĻ䵽òԹɫĺչУʱһȣѵѵСӸղңǹߡȵȣߣҺʲôʱȻ˱ܵķʽ˵Ķţ൱Զ䣡
뵽Ƕ˵һνվȻб˶գչĽ侲ϸŸղŷһУڳʱҸǺںģֻҾſں˵ĮһˣôܺȻ϶⣡һһġ
ԽԽÿܣ
չٴοһȫ֮ƣǱ߸ֳһ˿Цݣе˼ӣʸҵλɲôء
һЦ䵽ԱЩעῡУ֪Եöͷת
һУ޹ء

ʱʵ۱Ѿὣʦϣһ۸պ̸ŮյһۣÿǱߵЦݡ
һνӴĻ죬ҾͷˡиÿͷģԻվ顣뵽⣬һЦݵǰ
һ˲䣬˫ֱٴ˵Ŀ⡣
߹ʱһۣ֮ǰ棬ڵƱһθˡأǳأ֪Ϊʲôʵ۱λĽ׸־Ȼϸеһֳصĸоʲôѹһ㣬½ƾӦܲ͸¶ĳϢ
ѲλֳǽʦýʿõĸѵɻţȴûʳȻˬʵЦݣĶڳļαλڣΪҽһּҵŽʦֳǣֳǸ½겻ʮ꣬ǣĿǰΪѾʦżά״꣬ǵ۹ֽٶһλʦ֣ʮ֮ǰĴʦһ£һ£λŽʦպܹ߳ԶܹȡúεĿĳɾͣ
ʵ۱»һ˵꣬ڳȫڵΪλŽʦƣΪʵ۱µľԴǹƣǾͲö֪ˡ
ֳǣʹҴк𣿡
ڻʵ۱µӣƻ˵˵ͷ
ⷬٶʮ񣬲ʵ۱½ĻȴܺõĽ񻯽⣺ֳǸһ֮ÿδӴκȺּôˣ˵ĻҲһپ䣬ӴҲˣȫ֮ϣһеĽʦı⣬ö֮ԸϵĮΪѾһСͯ桢Ȥ鰮ůɸô࣬ȻԹ޻ڡԼĲиŬ˽⽨ΪĳɾͣԳߵľɣһλĽʦ

֮ǰڳĹȫ԰ڵ˹Ҳ⡣
ǿߣǿߡЩŬΪǿߣΪˣкɭ۹ĳ羴
ֳǸ²ּҵĽҲɭ۹Ľ죬Ҫһ㽫ֽֽԶȥһһֱ
Щ֪Ļ⣬ȫĵȴŻʵ۱µģ֪½϶ҪʲôҪˡ
֣ͬĺյ»ߣһ񾲵΢΢ͷʾ⡣
ҾҵŮ۹ĺ顪գͻֳǸ£ԹǳߵĽʦƷʣԼպΪ۹Ŀף
һ꣬᳡ȻİȻѻȸĹ֮Уͬħһ㣬ȫֹͣ
۹ĺ鰡ƽܱȡ۹Ĺؼ
ܱ߼۹֮ԶԺɭ۹飬֧֣ΪЩյµ׷ڰΪǵĴڣʹúɭ۹Խǿ
£ʵ۱¾ȻҪյ´ͻ顭ҪǱܱĻ֪ˣ֪ᷢʲô飡ѵΪһʮĴʦȻ
£˼
ѽ£»ôӴӼ顣
յ۹飬ǧܾôʾ
һ˲䣬Ȱ׷Ըλ󳼿ڳеĹ壬ûһͬŻ£˵ּ峤ҲǱųĬ


 â ʮ δʥʦ
ַڶԵԭȴǿǵյǷܹҸǵ۹ǷܱܵڹĴѹͱ
һԵ۹ΣΪҪĿĺ¶ȻΪ˹ңǵֵĲûдΪ˵ĺգȴҲ޶һɱ²⵽Լˣǵ˵ĽпİǰʱȻоЩԳܡ
ƺоԼŮ仯æ˻֣ʾͣͬʱĴһۼûôŲεơ
˿̵ƣͬһλĳȻڣ¼ŵĬһ㣬ˣԼ֮䣬γһ磬Ȼվǣȴѱ⡣
ƣȥȻɳΪһλͣ뵽ԼϢԽᶨ˵ľġ
Ȼ˵۹һƬ٣ҲʲôһвǾԣּҡҶң±㰲˴֣ȻǱּҡ֮ͨ£ʵʮ֮һּңȻ޷ЩжˣּҲ˵ʲôҪò
ּ鲼İ£ּȥǶǰ֮ռĶ飬ȻҲкɭҵĽʦˣλὣʦͻΧɱȻص۹һлҸ߲ޱ𺳵ϢֳǣѾǣҵõǵϿɣ
ԵϢ˲侪˵۹Ȩߣλ״ʦʮλ״ʦɳϻһʱٿ˽飬󣬺±õ˳ϻ֪ͨϧһдֳۣ£
һΣһγϻģͬʱͨһߣûзԣûȨһĳҲûУȫ£λδʥʦԼ飡
Ůմͻֳǵľǵõ˳ϻȫƱͨ
δʥʦ۹ܳһλʥʦǶͣ˰ǧĺɭ۹ԣһĪһνΪ߼
ܹ˳ɹǽ߼Ҳپǿĵ۹
мͿռ似һ޴ķˮ룬û˿ɱԣ
뵽⣬ǵ۹ĺ飬ܵףҸӦñңӦðѡȨԼ
Ǳ¡
˵ʲôȴ»ִϣô˰䣬ѵӦغԼѡ𣿡
λҡҡͷֻöԺյһҾ£Ϊ˵۹ǰ̣
ҲǷ׷񣺡ԴΪء
յ¿سҲˣ˿Щ֪롣ϾһλŮӣϵԼ£侲ͷҲһ˿㱣ڣ縺۹ˣ־޴ѹ£Ӱ쵽ȷжϡ
뵽⣬յֻýĿͶĸס¡
±ŵ΢΢һЦ֮ϱڳϻᣬҵõʮλϵһͨ
ȫӦˡ
µ˵ͷϢúжˡ
ǿ϶᲻ǵ¶۹Ӱ췽⣬ˣǻͬ飬ɼֳǵļֵЩ۹ĻӸ󡭡յ̾һҰοţȻûʲô飬ôͬһ۹ּ֮ӵܣ޸ʤ޵硣
뵽⣬Ѿ˾
ЩǼ̣֪Ҫ㣬ۼҪæ£˼
ӺѾ˾ҾͲضж˰ɣ
ѾȻҲٶ˵ʲôһһʹļ׵ģźգ·һԸ޸Ƶľȫ۹ˡ
˺գ䲼ľɡ
յµ˵ͷƣ΢΢ǰһλɸλգնԴʮָмʲôݣվ޷ѺΪһλŮӵʵκһŮӣ¶ϣҵԼҸõĹޡֳǵĳɾشĿղѾһ̸һʣ˴˺кøСպദֺøܹԶάȥ
˵⣬ǡĿԶһֻۡϧԷƺûӦⲻаգ
¡
ЩǻҪȰٴοڽǵĻϣˣղźյĻѾ˵ĺˡΪһŮĸףҪΪԼŮǡңֳΪǵ۹ΪῡܣּӵܣǶǽϣѵǽԴϲĳĵϲ£ѵΪǻ
ڴһ֪˵ʲôá
ʱ۹ʹڶźºͺչ΢΢һ£ʵ۱£ֳҲʺ϶ԡ¹شҰѻ˵ꡣӵܱأпܳΪ۹һλλ̳ˡӵ¶ڵµصҲǻ¿϶ܳΪ֮ʺ󣬶Ҳ꣬쳤ؾãȵµǻ֪Ѿ¼ޣ϶ܲˣˣϣµ˼
һλ޵۹ʹ߼ҲǰһӰԱı۹ʵʹߣҹˡ۹ԹΪѣ޵۹ıλͬ⣿ǰЩӣ۹ĻʵٴǲһλҹҴ˸ĶĺҪҹ߾оǰ˾ٶǶҹѵƣǵȻҪһڻؾ𾴵ĺ¡յ£˵𣿡


 â ʮһ 粨
۹뺣ɭ۹һǧİٶ𣡼ÿֻ꣬ҪԷһλŰ
ɭ۹ˣ޵۹Ҳˡ
޵۹мΪ壬۹մսɱһֱ۹ֻʣһΪֹ޵۹ʹߵϢҪ
۹Ȼ˱Ȼ֮󶯸ɸѵڻûױ۹ĵ֮ǰɭ۹ʵڲսõİ취޵۹ܾԷо
޵۹ʹߵ˼ҪǾܾԷо룬ٵñ֤յ²¼ޣĻ
ߣʹ߸£ܴǱµ˼ܣǷԽ仰в
λʹæӵˣҲ˼ҹҲԲ˺ġ
ָ˺޵۹ˣ
Աߵ۹ʹæǰʹ߾û˼ʵ£Щ˵飬Ա֮𣬺α̫룿ҵ˼˵ԼβһƽĻأھĹУܻӭùµķġ
ʹ͵˼顣
ƽüͷ
ԱڶҲæ£δɡյǵ۹ĺ飬֮ȻͨͻͲʾøӢۺܸʩֶ໥ȴҲʧΪһ֮ߡ
۹Ȼڽڷȷ֮ءʱóȻＸ۹Ȩߣȷ֮١ղԴͻ飬ǽ⻰ջأǻּλЩѿ
ԹɫüͷȻ֪Ϊʲôæǰ£ֳʮδȢɼ̸ͣͻ֮Ϊڹ硣ĿǰʦĹؿϣûʲôʱ鹫£΢ֳ֮ʵﵽʦ̸ͻˡΪΣ
󳼼ʶȤһ׷׸ͣǣ峤֮
ѽֳǸĿǰӦΪأŮ֮µȻ̸֮٣
³ʣҲϻһǵȻҪϧһд£ֳǣһеҪԭΪֳպܽΪʥʦܹ۹ȼ۹ûˣõһʥʦʲôã
˺һۣΪŮ˼ǡ
˿̵ȻһҵµģĺҲһøʰʻ˸ʵΪѣ˳ƵǱ̸ֳ°ɡ
ˣֻˡ
۹ʹ߲ûвµкβףúյµƺҲ̫ͬŻʱ˼ȴźɭ۹Ĵ󳼺ţӢ
ֲƵĸƴͣһΪֲƱװؼԲֳǸѾʧеĸԼѩҲܵһķ͡
ᣬκιױ㱻ΪЩڴ󼴽ĴʦݣԼն˼һµİٰӣվû˵ʲô
ֳƬ̣ɢϯ
ɢȥ۹޵۹ʹ߷׷׻صԼס֮伮ϧĹѫᵱ鴫˳ȥЩʹϢнյƺ޸ƵͼӴ׵˵һ飬ֱļλΪյ¸ڻʵ۵Ȩ£ѲŴӦ¼ơˣһӴӶħȹͯ㽣ǿݣɭ۹ɱȥ

۶Ͽһεķ籩ţĻȫԸԵ۹Լϵɭ۹׼չȭţʾһԼĲܣʵжûʵ۱סǣԱǸνֳҪɫ
ڷ籩ĵȴͬһû˰㣬ÿ컹ǿԼϵѪһһ죬֮²Ųʣ·˿ûвΣȻƽ
־µľѾʼʶɱ䣡ʶΪʶȻеĹϵ֮ЩʦľƶԣʶɣӵӦ֡
ڶĿƷ棬ȻȲЩʽʦֻҪ㹻ʱ䣬ʶãЩʽʦԶԶ˦ںͷ
Ѫ̺ĴԹҪ볹ҲҪʱ䣬ֻȰ󣬽ԹϣȫԾѪιһ֮ڿ׳γɽ֮꣬ڡ;žںΪһ壬ֱ˴ʱʽ뽣꾳硣
꣬Ҫľʱ䣡
󣬽һɣں˽֮ľžȫ汬ɳʲô̶ȣԼҲȫԿ϶ǣԲֹĽô򵥣


ľ  һ 
ɭ۹ң
Ӣ
´˿һȵǰλźµӣЩŵһ飺˵ģ
ǵı£ķ˰ļ֮ʯӳճļӰԲдȷλֿѰʦǶμ䣬©ı¼
ôܣ
ȻǱ漶ȳҡĻɼδõϿɡҪ뽣Ǻ϶Ϊһʵ̫ˣĻͲô׽ʦһҲ޷ͻƿˡһʮˡʦѾݺˡ˵ͻʥʦżҡҡͷϢʵ̫ˡ
˼ǣֻ˵ĵõһǵıѣ
ѱʹͣʱʮűǶ׽ʦȳɾҲ亱ֻһѴ漶ô򵥡Ķ͡
̾͡һ͵ıͲ˼ˣǶ鲻
ӵͷ
ȥɣ»óϻ¾Ȼôһ

˿ּ̣һУʮλϺ峤ͬҲüͷΪֳǵ鷳š
һ۹ĻӾȻһλǿߺλ׽ʦʦǶʮˣǿʵ൱۹ҵķ֮һּĿǰܹģӣڱصˡ
ֳǣǱܶʵ̬ѾЩȫŭѾǣǼ壡һλ̾һ˵
ʵ۱Ҳ֪ﵽ״ʲô˼ŪֲԼճŪּ
ּ̫ϳɨһۣüͷڲǱԹʱ򣬹ؼǸô顣޵۹ѾĴҥֹ˵ֳǹּӵҲһ˽ȥּʲôҪŴʧ
һĪִ£ֳǱʲô
ȻƺϢһ
ҲɣҲóʱ¶¶ɡ޵۹ĻӾ˵Ѿʩѹˣң۹ּҾǵ۹ˡ
ּǵ۹ˣֱһɺԡ¿ɶǻʵ۱ǳģּʲô¡
ʵ۱£ߣ˭ָʵ۱£ջּꣿڳϣЩ󳼶ּҵ̬䵭ˣƽｻõļ壬Ҳ̬˸岻
ȥУǱҪˡ
һλϼ̸۵ĲˣСν廹ϵˣʵܺýֻҪֳԸסЩǵŭ𡭡
⣬װɣֳǿǼǰδеôƳȥ϶Ǻޡ
ΪԱΪ˼ĳԱһԼкβף
ҲǷ׷׵ͷ
ֳֹǣʵԼȡ棬ҲԸ⡣Ȼǰ㹻һλϼ
˶˼Ŷǰĸ󣬺̸һ£һʺϵʱ洦Щ⣬ϾԶȥҲǰ취
Ϊѵĵ˵ͷ̾һϧˡ

ү۹ǰݷáһظһ顣ȻûյκλӦεӦһүˡȻߵԺǰһѽڣίܾ۹ӵİݷá
ˮߵһλӣֹţǵڼˣ㣬ӦǵʮλԱŸĻӻӵ˰ɡ
үԸ׵˵ģģȫ۹ȨƵĴ㿴ǷҪȰȰү
ȰˮæҡҡͷЩ˿϶ү鷳ģûߴôһһ֣кüλӻ˴ʦ֣ݷõŴôǵѾö֪ˡүǻ˵ﳹסүӣһԲ֮¿϶ν򣬵ʱ򡭡
ҲǣүȥҲǰ취үÿξܶЩǶڵ۶ԳүҼˣԴڮүﶼˣһΪү˶ڼŲҳȥ
ˮ˵üҲһ˿ǳ̾˵ЩҪǴȥ塣
㣬˵үǲˣԲŶڼ
û˵꣬ˮ߳ƷƣôܹүҪǱ֪үģ¡
ҲƶЩŮǹܵиˣûйκƣŻ뷨˿ˮ߳ȣ뵽˵ĺŵæӦǣе֪ˣҲûүǧѸղŵĻȥ
ˮ̾һ˵ͷҲǵǲѣƷλүŮҲ̲סЩˣɴ˿﾿赽ʲô̶ȡڼִԼԱǣȫŹ죬ȻΪܵЩӰԵʡܶս֮ҵսܣ˸е裡
ʱȻһɧֻڱĸſڵЩһţμ峤Ŀںš
峤ˣˮ΢΢һ㶣æַƷƵȥ֪ͨүȥӭ峤
ַƷƵ˵ͷƾסԺȥ

ͬһ㣬һںԺ԰ĺɻͤڣ۾ǰѺ⽥ѪȫעͶԼ
ʶԹγĿǰٵ⡣Щ뵽·Ȼüн֮޷סɱ¾ԹȫǳͬһŰֽЩԹһʴʱ㷢һĸı䡣
֮ԣ־ǿЩԹͨʶȫԼԺ֮ڣԼΪ˵־ǿʶ֮ЩԹѹҪ׵öࡣһܹѵʶܹԼٶȽѪ龻ӶɳΪڡ
ҲΪʲôϴʱ¿ϸеһֳصζôԹԺʶѹķѴôܣ
үү峤ݵǷӦóȥӭӡ
û̧ͷĸѪǾµĿơƸ֮أһѪһо·ѽѾǽԼһ֣һ졣
ʵҲȷˣ
ѽӵеԣȫƵľΪԹԵĳɳҲֻƵʶӶ׳˵һ飬˵һ־Ϊ׵ķ
ȷʵ˼롭
ַƷƿȫעģ֪ȥӭ峤ǲˡΣҲֻܷԸ׼ʳģд峤Լվԣȴ峤ĵ

ֳǣڼôãҲӦóȥˡһۼͲԸƣЩΣ׶ִԣּҵӰʵ̫󣬶۹صȨ׶һǽЩԴȥôӰľͲּˣ۹Ҳᡭ
峤ӻҪȻδ̧ͷǿ˽ڣǴΣ
ϣܹȥ͸͸˽һĶ򣬱ϾԼĶһ֪϶ʮֱ
Աߵˮһǵ峤ˣΪ´ͻԵʣڸӶүͷžУ޲øһĽѵʱү뿪ǽƵ˼ȥô
ı־Ϳˣû˵ʸ񡣡üͷһ壬ŮԵúܲˡ
峤ˡ
ԱߵַƷƼ峤ˣæ½ǣʾү峤£Ҷ졣
ˮһֻۣĵͷվһԲ
ʵҲѾ˸Ŀǡ
ɴ߲СڣȻ˴жϣͱΪ˸ۡ
Ϊһλ峤ҪԼΪءֳȻǼ岻ɶõּܴ٣ַҲԻи޶ȣɭҾԲῴּӶвԼĴڡǴԾĺչƣͿɼǵ˼ˡ
Եĸ־ʵ̫ǿǿһλּԸǵġõĽ취ǽֳƳȥԼȥ¡Ȼھʧܣ棬һ˵ʧʧܹжġ
һʧܣܹһٰѺչĿƣһãֲΪ
ֳǣһᣬյ½Դ۹ĻԼȨӵܲμӣУҲ֡ϣʱܹμᡣ
ʮָɴĵ˵ͷû˵ʲô
үˮæ̧ͷҪ˵ʲôȴһɽ˻ȥ
áһǰȥμᣬʱ׼
ٴε˵ͷĿһֱû뿪еѪ
Ҳ̫࣬עúϢ֮һжġȸˡ
ȻǳĬĵ˵ͷûŮ峤˵˼
֪ٴȥֻñ˴˸ζѣһ˵꣬ȥߵ԰תǣ߳Ƭ԰ʱ΢΢һΪ˼棬ּ峤Ҳʱ˵һЩΥĵĻ˵ô꣬ûһΣ˵ѹ֡
ż߳԰ʧе򣬳ĬеһƺأҲμܱ´ͻģҲ㡣
е΢΢һ𣬽ȴû˿ͣ˳ȥ·ûԺڵ


ľ  ڶ Ȱ
ţƺûбղĻӰ쵽顣
һи飬֪ͽ
ƾҲһ
˶ãȻҲԷһأĻͲܸӣӦǰȥμӼǰɻʵ۱¾еᡣ
ּṩĺôһֻΪЩͿˣҪԱʵ̫ۣҶ˷ʱ䣿պֻҪЩжͿˡ
ŵһĻԭּҵһ˿УȻҷ
ѾӣûҪپӵְˡ
ңƴΪԼʲôְ𡪡ΨһΪռֳǵ壬ǼعּҵְѾˡ

үѩС˵Ҫ㡣

ǸѩС㣬ûʱӼ㣬ȻȥɡĸûеõӦֻί˽ڣǰܾ
֪ô£һֱأȻ֮²ǲŲʣֻǲ˷ʱ˵ˡǸղʱȻû˵Ӽ϶Ҳû˵ɣҽȥ
ѩС㣬Ϊǡ
ѩһüôҿүãҿ㱣֤ԲǾˣϽҹȥ
õΣֻõ˵ͷѩ԰ȥ
ںɻر߰еƣѩ̾һԭ̬һĪıȡ
ˣȥɣҪҪҸ˵
ѩС㡭
ȥ
ǸѩС㣬ǵְ̺үңһûǵʸ񡣡
ѩֻߵߣС磬뿪ҪҪ˵
۾ˮһۣ͸¶˼׹΢΢һæкȥ
磬״֪ߵϢˡڵڵ۶Ѿȫڷ籩ģһȥȻλԼ̳˵ƣѹӿ϶ùɡ
Ĭǽ
ѩеı֮ɫŨһ֣磬ת㣬üع麣ɭּңһԸԸѾɣҲԹˣ֮ˡѾϵȨȫ˼λ峤ϣǸѾһˡֻҪҲԸ⣬ڣ뿪ɭ۹ȥƣȥطٻˡ

״˵ֻһӣҲֻһ磬ǻָ˼ҫ»صּңҲǸðˡȵЩط֮ҲԲÿǿԼ״ҲÿΪ˼ǰ̶ʾ֭ǶһɿֵӣûܹڲǣǵǰʱֻΪԼ˵⣬ѩüųݵЦһΪԼ˽뷨ҪǱ֪ˣҪ˰ɡ

ǰһֱҪŬŬԼļָǰҫ»ع麣ɭ۹ּҡֹң¿ĳԱù͵ʱҲɸֵĺݺһ٣Ǽڣ磬Ϊ˼壬һֻ֪Ļˣĺѹ

ҸŮ˵ˣ峤ҪϯᣬȥЩǣԱ𺦡ô͵Ѿˡ֪㣬Ը϶Όף׵սֻһȻǶˣǻõΪ𣿸ǶˣǻٴȥıҪ𣿡

磬˵仰ǶҪľңи״ˣǶڵ㡣

ѵôΪƾһ˵ʵô۹ĻӵܹܿȡʤڱˣٲߵĻ¾ˡ
ôãһֱ̧ͷʱ˵Щڸѩϲѡ
Ҽסˣѩ
ѩһĪЩ㲻Ǿ仰ĺ塣
룬ƺҪ״̬һ磬ڲʱôһǰǱҪ취
Ϳ͡
ˮλ˽ѩһƣѩС㣬үڿ϶ûˣлĻٴ̸ɣɡ
Ҳߣ磬һû˵ꡭ
Ϳͣûе顣
λԼүͷһ˵æǰһһҵĽ߼ʿʵѩסֱȥ
ſңſңǸʲôֳǣǷңѩѾȫеƣּ쵰ȻҽߣΪԼΪߣȨ˾˲𣬿ˣѵǰľƻٲĻҪ군ˣɵѵ뺦Լ𣡣ֳǣҾûľɵˣ϶ˡ
һѩߣԱˮæڵأԲүҵûүˣүǰɡ
ٴνǰ״̬һģ·ղּ峤ѩͲһ㡣


ľ   򵥴
Ҳ˵ƶ¼̬ȡ
Ҫһ壬Բһ׵¡˵δ뿪һ壬Ϊͽܵ׷ɱּͽ˽ЩϽĺڰ֮أһƲ𣬶ºķѼꡢʮ꣬Ҳֲ
ּңλ׽ʦʮλĽ׽ʦװ鱨ԱǧƲΪԼз
ȻߵκεطõĴһûκʱܷţκԸ£ΪɵΪ绹ûԸȥ

ᵱ죬ԷԸ£ִĪų˱ĸǰµٿ֮ضȥ
ÿ˼ߡ˸ͬƣֻһˣִĪڽ͵ׯ԰ſںҲֹͣǰĿһ˴̴ӵĴׯ԰֮ڣֱʧ֮ڡ
̾һĪԸһˣбĸү
Īֻ峤˵;ߡٽӻȥôִ´ʱûй򡣳ǡ

⣬⣬⣬л̺˾ɱɱ͵ͨЩǵı¶û˿ڸǡǵݣġ׽ʦҲ⣬ûҪһȨƼӵ˼ɡλӵǸִ´
ƾЩɱԼȫ޿ɱܣѾνٱܡ
ңҲãʲôӱܵġ
֮Уͬ޵۹Ļӵ޿۹ĻĺգЩӵĿһԻ԰߽ƣһˣ߾δκͬ΢΢̾һȴû˵ʲôȥӭҲûС
ڣڽȴˡ
޿Ҳŵļ뺣յµĽ̸ƺûǰȥ鷳˼ǣֻ֣ǰһЩθˣĸ¡
ܿ죬ޱԾվ˳λʦסƵĵ·һһȵİмĿһۡ
㵲סҵ·ˡ
ߣָ߹᳡ʸ𣿡
ȻģӦʹ£͸ҵġ
յ΢΢ЩΣȴȻַȵĺ޿̸Цţ·ûƸղŵĻһ㡣
һĻ޿λУӼǵĲ롪¹ȻںµѹŴӦ޸ƣʵ˶׮£һҲͬ
»ܣһαģѡһԼԹ뿪ߡһҵ¶֣㶪ȥѡһ
Ҫѡֱתߡ
ڱ˿Īĳ裬˷ʱЩ˶Իץʱ䣬Ŭ
еһλ޵ֻǿ߶սʱɱ¾֮ϣǺЩһǴļүԴף
ᣬɡ

ƵķӦڳȫһǵת߳һƽӰȫеһ졣
˸ߵƣȻûнԵķԽԽǸһ޷ķ̸УǵĮƺĶڳ˷ĳЦֲεĴڣֵ˷κʱ䡣
һ̣˶ܵһַĵ裡
ӣǵӡ
ͺһˣԺԼ֮ͬ˵ƶеŭȴԲЩоСԣһֲϵĲмϵԽϣԶô΢Сܷʲô˻
һޱȹĸоָоȴƫƫţ˶ܸоֳ׵׵ӡԵĳЦͷ·һһ֮ϵ̬΢ĴڣֱһЩʱȽϲĴӵ̲סҪߣ
վסλֱСƺҲԼˣȡĸоһ˳ӺͺյµĬӷСӣʲôָ߹ĵط߾ߣ
ƵĽŲδΪĽкͣ·ֺüͷƺùǴڽĲһˣһͷᷳĿȮѡ
ס
λʦүԸһȫΧڣ˺ˣκһһλʦ
СӣһĽ뿪
в֮ԣһ˲䣬λʦɱʢ
յüͷֹôˣЩǻô룿񲻻ΪʵǹϵƵģһ
ֻ̾һƣϣһ㣬һհ
ƻ
ȻĮûӣĻͲῼǵּǿμᣬѩǵĻֱ뿪ּˡ
ֱԺյûκθоЩ׷߷鷳߾ܾͻ飿
㵱ʵ۱µʥּʲôЦͻ㣬ȻҲܣ⣬յʲôݣûо
ƶǹòϣڵһӵ֣Ϊﲻ𡣲ֹﲻּ峤򡢺ҲԸ˽ƳƽϢڻǷŭľ
ǰ֪ƿܳΪʥʦĺ£Ǵ㲻һн£ڡһʼʹںµĴͻϣջʥּһ鶼ɢ
ǣΪӵıȣһʵջ˵Ļλʵ۵ĸ飿úɭ۹ҫķţ
ˣҪܣ
ʵһ˼ά룬ƺҲʮּ򵥡˻Ÿڴע£Ʒˡ
ô򵥷
Ǻǡ
һİ취Ѿֻһˡ
ҪԸңҾȶԸǣɱңôһеҽɱ֮˵
ɱǱʲôӦ˶ˣٿ⻹
ɱ뱻ɱܼ򵥵һѡ⣡


ľ  Ļ 㲻Ҳ
ּҡɭ۹Ȼ㽫ƳЩǳʲôùǵģ
㲻ʣҲ壬˶ѡ
Ҫһ𸴣
ȻλЩͷĻ˻֣ҵĿ޶ȵģÿ㣬򡭡
ܺá˿һȣһҵݣңһλɺԲ߷ĵ۹ҵľλԣ֮Ǵƽ
һΣּҸûȫ㣬壬û˿ȨҲûʲôЧѵ㻹ԣ
ǵĻǾͺðˡƽţһͬ˵¼ղŵɣΪϣݴ½Ƕ۹ͬλͬȨԾҹϣڣңֳǣڽ֮˵ϼ֤£˶Թ
˵꣬ƲͷԻЩɵֱ֣һ֣֮伮֮ϣʱ伮һɢݡһУѾ㹻ĹѫȡǶ֮乫ƽĻ˴ξ齣֮˵ļ֤½У˫˿ֶ˴˱Ƕ鲻ڣѡ񣬽ܣǾܾ
ִˣߵһЩӵܺͻҳԱͬҲǳԾơ
˶Թһѫ˴˫ڻͬκ˶ܸԤУͬʱ˫ܻ౨Է
һЩʵĻӺʹӵܷ·һ㣬վǰȻûʲôһλ׼ʦһλʮ׼ʦʵڳˣ۹º޵۹޿ҲûУƼˣһһһǺ
뵽ԷʵĺԭһЩ侮ʯĹ壬׷Լ˼ĵʱԼɱ⡣
ϣҪظ顣ܣǾܾһѡ񣡡
ƽһ󾪼¡
ܣƾ׽ʦʵտ϶·һ
ܾôӡȨӵܵļ֤£ܾ˵ľպɨأΪ˼̳˵ôҲ䵽ˡ
뵽⣬֡ңңҡģһʱ˵
ʱһȫɹѫ۳ȻԴϷ΢΢˸ŸֳγһԼͼ˵϶ΪֿʱƶµԶĬӦһԼȫγɽڣԤʾžʼ
һĻΪСŵæܾҾܾûҪΪôһСº󶯸ɸꡣ
˾ܾԼȻҲ޷
ɵԼɢλһҲûټֻ˲мĿ֮£ֻʵ᳡
뿪ʱǺݺݵĿһۣģƺҪԶԺѰһ㡣
·֮һߣȻҲŴȥ
ʱһȻûӭ뿪ʱǷȥǣҲνˡ
Ҳ
ҪˣһλΪЩʵĻǿ޿һۣסˡò׾ۼһúôһƣɣ棬ôС
Щεѧˣ֪ϳ
һλĴʦƹֳֵǸᣬǴʦ׸ִڣǺ棬̣ͽ̡
ԷȻ鷳ģǾܾҲ϶ûáһȻ޶Եĺյµˣƽٴθֳһ˷Ц⣺޽˱ɱ˱ɱȼһɵıɱ
λʦˬĴЦ֮䣬в⣬һϳ
Ƶ˵ͷתߡ
ٶŪЩͷԣʵͷǴӦˣ
ΪʲôҪӦ㣬кԵô
λʦһЦһΪʲôԵʣԭǺˣұȡ˵ǴʦҿһĴҡײƭƭӡ
ܱƭƭˣӦýɵӡ
ڹעߵĺĮƾȻ˵仰΢΢ЩȣȴЦ
ȻЦƬסԼʧ̬Ϳ޿ɶ׽ʦĴڣȻ˿Ц۵סҪ֪ƸղָɵӲλʦҲ£ȥˡ뵽⣬˵ɫһ֡
ϷŪĴʦһŭȣ㾹ȻңҪ
Ҿܾ
˸ɴĻش𣬶ʱλڵûӦԷ̣ѾȿڵҲԼʲôݣȻһλʦһݽһһʦʸսһλ㼸èսңһ
㡭
Զһλ۹ɱ֣Ϊ˹ҵӣڳҲӲġ
һĻаֹţ벻Сƽô˵˵ȴôϬһ佫λʦµĸӲ
˵⣬ȻѾûҪ˵ȥˣȻɨЩһۣҿԽֻܾܸ˶Թ֮һһйʤС⣬Ȩܾ̫ͣԼͬ׸ֵľ
˵͸ɡ
˵һУƿһһֱֳĬʼ֮һաҲѴЩѴĺӦе
Ʋһϲ˵ˣǴ˿̣ȴ˵ô¿ԣһȫ˷ʱľһеһжԤʾеƽʼ˿˿ƾȥջͻݻһһеľ캣Х


ľ   ۹
žžž
һ޵۹޿д
һѹôʦļơ
ԭԥеڻһʱ֪޿Ҫ̲סˣһо׼ſϷݡ
һ̣ƾԼһֻݵĺӣ޿λˣߣԱǹڡһеһУ˻̡
ôĿ¿ԣôתͷˣ˵㣿ȻһΪˣҲ˼޿ݣȻ³һ֣߳һλȥʮӣҵϯ͹ְԣ˿λ۹֮¡Ľ״ʦظҲܹӦɡ
֮
һĿɨһڳлӣƽΪںչǰԼǻʲô취ĳô棬ǵ£ûôȤһֱ㡣޿£Ҫʾ䣬ӦԼ³ǲǰ
ѱ˵ƣ޿Ҳټ鷳Ľˣֱӵߣһ˵ʾͳͬز١ڣܵʦ׸㣬㣬ʲô
ʲôƬ̣һ֮һֱӵУҲΨһӵеĶ
ûУʲôҲûУʲôҲᡣðɣҲϣǸţΪ˷ԼʧȥӵܱӵеһС㲻ᶯȡԼ£ΪЧȨıλûЩһλǿߣΣվֻһˣһˣƾʲôܹԿ۹

ڣңλ׽ʦף֮Ĳࡣһ˵꣬޿һ֣λʦ԰߳ΧУһ־ӸµİȻ̬˼еơ
ЩʦΪ޵۹ӢеľӢһΪ۹룬ɱһλŽʦ֮֮¡
û㣬µһˣΪܹӦ˰λʦĹ𣿡
ɱ
ͫһλʦͬʱͷŵɱ֮ǿǰȫѹƣƾžϬ⽫ֵȥȴҲ֡
ϾĴʦڵĽҲδɹƾ轣ܹԸλʦ塢λʦάֲܣλʦߣѡ
۹Լڳ׼ϷĹڣ
𰸸ȷ
ߣ޵۹һССĻӾȻôڣ˲𰡡һĺȻ洫ͬʱ֮Ļ԰Ȼһ΢ɧԼĺ
޿ɫ΢΢һ䣬Ŀѭķ԰ȥ
һֱųĬĺüͷһλȥô¡
λûţͼֻڴſڴһλ£ɫĮŮӿ첽ߣһλʮ߽
λȻôŮߣͬ˰ü˳Ŀʱ޶˸ܵһǿѹȣѹ֮ǿЩﵽĽǿߵĴʦҲɫ΢΢һ䡣λǿߣ¶ߵλߣѾﵽ׵ĳڣ
ף
¿λߺŮӵĿʱĲͬǿ߰м޵еĴڣӸλܹƽֻһʥʦ֮£һ۹Ļʵ۱£ҲδܹõǵλŮӾȻȻǿߵĻ
Ůӽǳ΢Цŵ˵ͷ䵭ĿɨһˣһֳλȻȻɢֳûԽ۹ңֳǱ
۹
Ǹ߼е۹
ңǲ۹һ˵ҵ֮ǿ۹϶٣찡
ôܣǵĵ飬СӲŸմɭ۹ãûκαôʶ߼۹ˣ
òǼٵİɣ
ٵģɵ˰ɣûλôٶ״ڣ˵׽ʦʵ׽ʦĸ۹˴ֱʣ

۷׷ڻд˿ŮӣϵС
λŮӲǱˣ֮ռ¶ѵ㡣ǰһֲŭ֮ϣȻ˵λߵϢ˶ܲ⽫Լ۵λϢɢȻʵ϶ԣȻܹѹסĽǿߡ
º޿㱨Լݣɫһ԰סյҲһ˿֮ɫ
߼ȨƼӵܽ٣ǲиʲô˼Ȼֻǰ񣬹ӭʹߴݡǻعҲһпĳλ߼ʹ
ĿںͣƬ̣һڳлӵڣֱӶƵֳǣɭ۹ԼּҶΪǶѾ峤ܵĴеǲƽֻҪ뿪ɭּңңʱҵĳԱڵҵˣ峤˾ԻһĽѵ
ĻûпѹԼڳȫ
ЩŪ仰̺ĺ֮һ˲ȫɫ԰ףһȻ֮ɫԱ޵۹޿£ͷϾȻѾ˺ˮ
۹ңʵ֮ǿԲ޵۹ܹ׿ġҪ׷£µλӸɱ޵۹Ҳ˵ʲô˵ֻҪ۹ʩѹͲҪ˼Ҷ֣ʵ۱¾ͻὫԼ廨ã͵峤ǰƾá
߼۹
߼Ȼһ֮ȴŸ߼мһˮ룡һȻ˿ռ似һտм
ƺӴЩ˲˼һ䣺۹Ļʵ۱µ֪޳֮٣мӣټϹµĽԣԸټ㡣ֻҪϼǵ۹ܹһľλ
찡߼۹ĺ
һңԼûȶ֣ĻǨŭ϶ὫԼһǣȥʱƾ߼Ȩһ㣬λ̳˵ݿ϶Ҫˡ
߼Ȩ󡭡ɲĻܱġȻտʼȨƿ϶᲻۹ĻӣܹͬΪݣʸ߼յ̾ţƵĿԽ


ľ   ͬ
ЩУƿһʵ硣
һĽȻͬ硣
ˣˣˣˣˣڼʱԼΧҲˡ
Ҳ֪ң۹ҳͬ飬֮˾ԻЧºɭ۹ľٶԥĽƳȥ޷ԵĿ籩ꡣ
Ÿո𲽵Ľ磬ȥݻʵ硭֡ܣ
Ľˣӵױȣħ֮ϵĿֲʵлʵԼ
Ʋûȥ˿ЩԼչı飬ǰΧҲû࿴ۡ
£͵ǳ顣
˵仰ֱ᳡ȥ
ֳǣЩϣ㿼һ¡ϣǰ۹ţܹңԲὫûġ
ֳˣѲڡƣ
ƣȵȡ㺰һȴδֹ뿪ĲֻĿͶããҹɫ֮С
̾һһʵ̫ˣѵǰһοԵĻ
С㣬߰ɡ
ߣһֱԲߵ˵
ôһλܹ£Ļ
ҡҡͷǿߣܼЩ۹ܵ򣬴½ͲнʦȻ֯ˡ
ǿߣ΢΢Щȣղ˵ǿߣ˵
˲֪ĵϸȴʮԼλٻ˽꣬Ȼʵͣ׾磬֮ǿµʥʦҲ֮⣬ļ忡ܣûֹʲô©ܹ֮Ϊǿ֮ˣҲܴﵽһ׳̶ȣȻͻ߽żʶʥʦ֮
˼ѵпܳΪʥ
ΪЩصĵ˵ͷڵͬһĥµױȵķ񽣣ѽϬâأʧɫռۡѽܸᲢãպ֮ʱزۡһܹᲢã⾳ںϵ֮УȻһλͣ
˵⣬˸ľ⽥˵ֻϣϬƥ޼᲻ݵ񽣣ܹ֧ŵǸʱ򡭡
ȻôǱǺβа
ҡҡͷΪһĽͣ


ƳԺӣԱ߹ˮӭүμˣȥɡ
ҡҡͷȥѧԺ
ѧԺˮ΢΢һ㶣үȥѰѩС㣿
۾δش
λ߼۹ȨӵɵӰڣЩӰɭ۹ԲԼּ֮ٴԼʾãͼ޸ǰѵĹϵ
ּҲֹòڣǰƳȥּҲΣõİ취뿪
뿪ʵ൱ڱˣǱܵһʱαܵһһΧһأһƵʱν

޿˵û
ƵһǱͷ
Ҫɭ۹ּǰӵʮϰǧڵ˿ڣҪߵģǼ·˲Ҫ࣬һȴӵжһ
һѡ뵽ѩ
ȻѩʣһǷܹΪʽʦҲǸ⣬ǡƶȴˡ
ƵʶǱϵĿռָУԵ֮Ȫɳ֮ڻʱĵĵ伮УѾŪЧ
֮Ȫ֮۶ɣڲ̺ܹ˲κƣ
֣֮֮Ȫ֮ľٶȣƽ꣬һԪؾ飡ע֮
һ֮Ȫһɱȡѵľ
һڣԲһγ˯ǶԷǶԡһ꣬Ȳ֪һھᷢ£֮֮ȪȫգԪؾáİ취
֮Ȫɿݺ֮᲻ήѾĿǰҪǵˡ

ںѧԺѩֻһСĲСĽɫ
ʮ꣬߼ʿΪ¡òȻʮֳɫڼÿ˶ѪͳŴȴԵúһ㣬ֻϡ
ѧԱ˵ǵ۹ҪˣѧѧԺԺҲ䡣ѩܿͰһ뿪˺ѧԺ
»صּңԼּң뺣ɭ۹Ϣ
ּͨҳԱȻеôһˣЩϧЩΪʧվȥˡ
ּȨ뵽ԼΪΣۼȥѾͽΣҲͰ͵ĴӦҪ뿪ˡȴϴӦּңұһּҵְλ
ǵأҲûǿ󡣲뺣ɭ۹Ĺʱ̬ȴʮּɭ۹ȥȰһֻôӦ뺣ɭ
Ϊֲ˴֮һɵѺۣǺɭһּңȫ˴аĸԼ͵Ѳս
֪˴󷽣ȫǿҵԵʣϣԼҪǰ״һϵ˵зڷѣգ˵ᰲġ
ʰһУѲսʱڿն𣬺ХŽƲ㣬ԶƵ۹ȥ
ּ֮Դ˸ڶ䣡


ľ  ߻ ۽
Ƶ˵Ļع飬ܵƵ۹ȫ
˵ģѲսƵ۹Ϊ֮ˡֻļӵеĳսƵ۹ĹҲټ˵ͨˡ
Ϊ£ּ֮ˣƵ۹껱¾ǲƽƽֵƣֻû´ٸӸλˡ
֮λȥƻصƵ۹Ͷ˶ѪԹľ֮У֮²Ųʡ
֪ѾǴʦں껱¾ϲ֮࣬뷽跨ƼƵ۹뿿λʦļʸֻƴƽѵһ˵ˣֺ˼ңҲû·Σֻȴѩ֡
ּ͸ƵûΪԵЩͣΪԺСϸѵҳϷԲ⡣
λŮܹ˼ϴԵǣһӶֻһˣ˵Ǳּ֮׷ɱҲԥЭܡ
Ƶ۹㣬ǲҪ˷ʱ䣬µϲⳡӭӷ粨Ҳƽ
ƽʲôҲҪڵϽɽһѼɡÿμЩᣬ͵۹Ϲ㣬ޱȡʱջع麣ɭּҵѹֱͬն
λ½ϹԼĶŮƻѩȫӭȢ޵䣬ǺһӵϹٴæֱ⵽˵ļԣ΢΢˼ȴѰ·
Ϊһһӵĸף˭㿴Լã
ѩ󣬼ѧԺǰѧԱͬƵʾ£ȴǵ˳һλʦ߼ʿʵĵʦҲʸ
ѪڵԹȫ޳ʶաѹЩԹʶ֮ȻһĻ󹥻ܹԹ˾㱡ȻЧĿǰʮ΢ֻ΢ĸãͬ׸ֶսʱκһССʧ󣬶ܹʤպЩԹɳʶҪáò˵Ҳǰڵջ֮һ
ͬʱʱ˴֮ˮ֮˵һԪؾ顣
һԪؾĹȴ΢΢ԥ
Ǳô鼮ҲףĺϸŮǳΪ֮ˣҳϷ治ҪκοǡˮһɱͬõҲԲܾ
ԥƬ̣վǽԪؾѩˮѩԾӡ
ʱƵȫѵιĲϡ
Ľ飬һľΪԣǡһҪ̵֪ʶ˽硣̵ֽϵĽ̵ֱԾѪԽ
񣬿ýԸΪǿֱɳۻǵĵز
Ѫ֮ͨЩѪýպ谭Ĵڣˮ齻ڣֱ˴ˡ
֮أýϤžΪһ壬պָʹУܵˣ
˵൱ڵԵĴϵͳѪ豸൱ӵѴϵͳӵ䶥ãû㹻Ҳ̨ʲôã
ֲĴ֮£ƱǾѪ񣬻ǽĶӴ
ιͬǰ飬ֻҪһһξѪȻʱҲԿƣϣÿһΣЧ
ͺһ˯еˣιһηԶһڳ㻹Ապ󳤴ҲԻݵƤǡ
ԭԤԽɹǵʱȴûпǵԼǷܹܣÿôͽǸҲܲˡǾѪġ
һ˺޹˼֧͸ھѪԻʧѪ΢ƣעҲǼ֧͸ݲУֱ½̡
ҪԼ״Ƭ̣ٻָһʱ䣬ʱҪӳʮ
ʮ꣡
ιҪʮ꣡
Ѿ൱һӤ׳˵ʱˡ
ʮʱ䣬ƲԸģǿƣΣķ磬ʮʱ֪ᷢʲô¡ЩĻӵ֪ԼûмҺ󣬻᲻ǲɱڣԼɱڳɳҡ֮С
ʱʼҵھн֮ˮ֮һǵˡ֮ˮܹ޸˵ƣֲʧ״
ֻҪԸĴ֮ˮȫ۽꣡
֮ˮ֮Ԫؾ顢۽ꡣ
֮䣬ûκԥѡ۽֮꣡ˮûˣң֮ҲһԪؾȻޱ󣬿ϾǸԼʹãֻԼ۳˽꣬ǿη
֮꣬󣬽ɣ֮·ʽżǸʱʸһλĽޡӵ˽ľžҲʽչ齣֮׵磡


ľ  ڰ˻ Կ

ѪھžϬ֮£Ȼѿݡ
Žһ飬һɫĽӰʱգڿ֮ҡҡ׹ƺʱƮɢ
Ӧ˴˿̽ΣĴоʢһ˿Զֹϲһ˲ȫӿССӰά岻

֮ܵɫӰȶ΢΢¶Լģ
һһִɵɫϸ˿ƯգΧȶתͬһ겻ݵĬĬغ˵ԡ
ɫϸһָͨģֻһϸܴ˽̬ȴɢһǿҵ겨ƺӰ죬ѽͬҲûǰĲ겨֮䣬һɵɭ䣬ֱһֱĺ˲Ϯȫ
ƳɵĽꡣ
ʵԽ޵ʵʵ֮䣬һ塣
Ŀǰ겻ɣ̫ãȫ¶Լı壬һɴСûǧ
գ
ھһֻҪһͷ׸ô
˲䣬Ѿڣϸ֮ϣͬʱһɵԽзѪϸ磬ҫȫеطڡ
ԭھоеľžҫ£˲ͬ˷ܼһ㣬˲ӿȥֹˣѪҺϸ磬ҲǷڲֹһּٶȿʼѡ
֪ǽʱĸ죬һһڲһƽڣڽȫΪһ壬ﵽϵ˽һ֮
˷ʹ࣬һ֮á
һ¶Ա˶ԣͬĥһΪԽ֮˶ԣһжʹš
һºڽȣɡ
ϸ֮ϣɫͬһϵͳͨɢȥ⣬壬һһ֮䣬Ӧƶ뽣֮ڣپ죬ɱɾĽԪɢȥ
ֽԪȻҲǽһ֣Ǳ֮ԣȴǿǰĽˮڹˣڵĽԪɵͬˮɱͬն
ھĸ֮󣬸Ѩȫʧ٣ȫѪҲڽĿ֮£йɵɢڵĽ뽣γһѭÿνһһһڵˬ֮С
ǰʩչҪʹһļɲڣڽĿ£ֻҪһתָʹ۵ĳ̶ȣ
ƣ۽֮ľԿƣ
ھԿ£һУСһؽڣƿ֮ڡѪҺתֻҪԸľȥע⣬ϸҲĿ֮¡
ˣһ壡һȫԼԼƵˡ
ֿûʲôЧ֮ǿԲѷɫ۳ʶ
磬ǿĵ׷ɱֹܵͣƺǸôҲҪΪˡϾ඼ˣĻܻ͵иתҪʱһ϶֮ˣȻͻ͵Ϯλܶùȥ
磬ֱ˿ˣܹڵѪһ˲ֱгҲһѪķһ˿Ը⣬ʹӦԶϱ֮ʹ޶ԡһֱֻۣʱЩϰ⣬κʧ
ʱϰߣǶʱڣ
һܹԿԼֱ۶ˣܿƶϱ۴ϸע룬ʹϸѸӶڶʱһֱۣ
˵㣬һ壬ֻҪܵ˺ǳ׵׵Ĳ֮
ǰӵ㹻ǿ

꣬ƿʼƽӿڽתٶȣͬʱŽԪ뽣֮ĥϣ
ûнӴԪ֮ǰΪžĽҲ㼫侪ˣƾžʩչĽԱ弶Ĵڡ
˽Ԫʲô˷ˡ
Ҫ˵ǰĽʩչ൱ڳʹõȻ˵ٶȿܶ࣬վޡԽԪʩչǾԱʹĳ֮ͲһΣ
žŴ󽣼һ𡢽Х˷硢̫飡
ڽԪ£Ľ״ʦĽԪǿȣܹױɱǿ߷ͥԿͨ׽ʦҲһս֮һɣơ߽ʥʦҲ̶ֳȶѣ
⻹ƾ轣֮࿹ϲ֮ǿơ׽ʦҲˡ

꣬Ʊͷ꣬δͣЪƲȥɽЩ˵Ľ㣬˵û뿪ԼԺӰ벽
ԼƴЩҲǲҵһıںɭ۹ʱڷ
ƵλŮԪؾ֮Ľֻͻͽݡ֮Ԫؾ԰ΪڣʵҲͬΪ׵ˮŬȻ˶׽ʦ磬Ҳ׷ʽʦ׶Ρ
ˣ˲Ⱥ˽ʦ磬ͬʱӵԪؾյءˮ𡢷ȻټЩȻĸܹŮԽս
ԼүȻԪؾҲóһԼˣⷬٶޱȼᶨŮġȥɱһּֽ峤ҲԥȥִУ
ôԪؾ飬֮ȪҲۿɼٶȼˣڣѾֻά֮ǿ棬һ֮Ȫ׸ɿݣ֮Ҳ֮ή
ԪؾϾ֮ʶ壬ڶδ֪η壬ƲûʹԪؾ飬ţûԪؾ飬ٶҲδػѩԼˮŮ١
һȫʱڶ䣬չ֮õ뿪ס


ľ  ھŻ 
ƲһӷгãϢʦҹʦԼһ۵ӽʦԻʹݷơ
ʦҹʦҲн飬Ʋδܾ
ʦ߽ɢ쳣Ϣһ𺳡
ȻϢڱȻͻƵʦ磬ⲻ겻ѡϾǿֲĳɳٶȣ˶Ŀģ
ϲֳǸ£˳ͻƾ磬ΪʦзӦһϲĻҲع׷׵ء
Ȼϴϲ֮ɫüȴֳһ˿ǳ
λؿʾ£Ů֮ҲĨǣֱӿʣλã£
˵˵ͷҹЩнվһųֳǸ£ǰӦȵ´֮ʱԸƵ۹ս֪Ƿ񻹼ǵô£
ǰҹҸԼС弶ܣͬʱԼƵ۹μӶ´֮£Ȼǵá
Ƶͷҹ˲ͬʱһ
ǴΪ£
ǵֳǸ£һǰ۹Ѿ˶´һ֮УԼ˵⣬ҹ˶٣ЩԼΰȵ̭򣡡
̭ĪÿһδȵĹ򻹲ͬ
ֳǸµûȾʷصľٽ죬ٽܹ˾Ŵ򡣽һȣǾŴУֹĲпֹһֹĴΣĴξͳһͬ׼ľŽʥ˼۹
һΪļء
ģʽ£ڵλ˽ʥʦܻնڵȴһλŽǿߣֻʧ֮ˣǽŽʥҲ˽ˡΪŽʥĴڣŵҫ۹һǿλã
ƳĬƬ̣˵ͷΣ棡пζŷĽ˵˵Ǻֹ򣿡

־ֹ֪ǻѪˡ
üͷ壺˵˵
ǣֳǸ¡ҹ˶٣ֱӰ׼Ĵʾ̭п֮һֹֻԳΪʦʦʥʦκβμӱĽʦԸԼʵ󳡾֮һңͼĿϱ߼ȴ±
󳡾˼ڽʦһ׽ʦ׽ʦһͬ
ҹ˵ͷ̭򱻳Ϊп֮һÿУһǧƺһٸɢڳĸĿ֮һ󣬳˱ͻȥӵн߲ʸԤԤ֮оʶھ֮
һʱԾС
Ҫ֪Ľʦǿͳ㣬ǲ³⣬û֪ʦǾԲһ֮һλʦμӶ´ģԳųɣҲǾǧǧʦȥһǧһٸ
Ʋʦǿ߲˵ʦǿߣҲǲʮʮʦǿǰٷ֮һĽʣ
һ˲ſһ˽ӣЩڳڵĽʦʦҪˡֹǰѳڵĽʦʦ𡭡
⻹ĲпڡֳǸ£֪һٸĻôô
ҲǽƵһ֣
ҹҡҡͷɫЩȻƣֳ֮Ϊɱ¾Ļ÷ʽܼ򵥡ɱÿɱһѡ֣һ֣İλѡɱɱ࣬ǻĻߣ
ͨɱ¾֣ɫһݣʥʦʹʦõ㣬ʦأһڽʦһǧһٸѾܹԤ뵽ǽʦоȷѪˣ
ͬѰҲֻ˲пľ£ŻĽ̾һĵŷ֮⣬Ҳʲô֮û˿лӵҲֻѪɱ¾ǿߣ
ҹҲһпĵ˵ͷ֪ε򳬼ʥĸ۹ء
ӦɽɡлңԶ
ҹпƬּ̣һǧһٸϢһֽٴνһԤԤӵаٿƺʮͬϡһһʮ˽ֳǾÿһξսвͬʱû֪
ӣģʽòٵͼʦʦùİ
ʦЦһǿɲһԳʮ־޴ҵһƣȻϲ˷ҲнĻᣡһֱ˲ı䣬ƾ˵ܹһٶùھΪһһ׽ʦðȹھˡ
ҲУ
֮ԣҲʵһ֣ܶʱʵ֮ϣȻǰ˵⣬ҡҡͷһ׽ʦʥʦܣ塢׵Ĵʦȴδûлᡣʷϣй˶ֻϧû߹Ԥ
ΪΣ
ǽУ֮伮ǲƵģҲ˵ʹöλ⡣λ⣬ԷʵȼԽߣĵĹѫԽǴʦǵټԼҲӵвٹѫ߶λ⣬һҪȷλãҪۡû֣ȻеᡣǽʦȷλõģʥʦԣֱٵĿԺԲǣҲû㹻ĹѫߡЩӵܣʱ˰æˢѫܱȵùʥʦ
Ƶ˵ͷûټȥ
״ҹڵ֪ԼΪʦ󣬸֮Ϊʲôһ˿ĵˣΪԼ֪˲пľģʽȴ
ڵѳɣ뽣񾳽׶Σȥʶʶĸǣδһǵѡ
ҡ顭ǿʥĸڵûһѳ֮Ȼޱȣȴв˿ˡˣѪΪһ̺ħδһ취нڣֻҪԼעƣħڳʲô˻
˵ˣ̺󹥻ıʶҪɳƺҲҪʽʦԹ


ľ  ʮ 
˵꣬ʵǽصΪ¡
ʦæͷӦǣҹʦնԼ֮£ҲδϵεľƶȻգ׽ʦʦȻģǴʦ֡ľúΪѣΪ˸µİȫǣҲøΪѡ
ΰȣƵ۹ж˲μӣ
λʼҽʦλɽʦȫμӡ
һ׽ʦ
ǵĸ¡齣֮ǲԶ죬ԼҲż£ΪؽʦʵԵƷ⣬ѫÿսʤɱһλʦܹòѷɫһĹѫ˵μӰнʦùѫķ
ƶڣһ׽ʦǰ
ҹ֪һ֮¼ô⣬׵ЦЦ֪֮˶нʦʮʴȣģʽҲΪһڱȶ֮ʱԷɱֻܻսʤԷʮ֮һĹѫĿģΪƽʦǻɱ˴½ڲ
ʮ֮һһȷ˽ʦǵĴʣֻҪЩΪˢֶսǿߣһ׽ʦҲܻ뿪
£ǻϣܹμδȡĽ״ʦ볡ȻΣգǸµĽǿֻҪЩɱǿߣԱ֮ˣܵõѫֶΪءȻǽǽ飬ѡȨڸС
һλʦƵ۹ûһɼƾʦݣԱߵ۹Ŀ࿴ˣһܹΪһǧһе˶Ƶ۹֮ؽܱ߼֮ڡ
ңһʮĴʦ˵ûһλǿָĻҲšǿʱʦλǿ߿϶ܹЯһ£ʱҪýҪ׵öˡ
һȥǷİɡ
ʦʹҹ˶ʱϲ·ѾƵ۹ȽȽĹپ
ʦ˺뿪˾ס֮أһʱ䣬ҵһƫƧɽֵ֮ء
ڵҪģǵȽɡ
ѾҪѪҪ
δ۽ʱƣһӣֻôˮ뷽跨ͻ⣬ûʲôáڽһɣ˲任СһһˮĺҪģǽˮעﵽɵļޡˮˣΪȻȻҲȥˡ
Ľ״ʦ״ʦǶԣ
״ʦ󣬶ءˮ𡢷ĴԣԸܹǣƵˣӶ˺ܶԼһ
ԣȻǵ۶֮ʱﵽһ߷壬ڷ֮Ĵ֮һܹ֮⡣
ˮԣܹӳٱ˵ĹɳٻЧ̺ǿĻָս棬ˮԶӵ߾Ĵ֮
ԵĳˣױȡзԵ˾ûʤ
Ĵ⣬Щﵽװ׶εĹĴ⣬ʯס֮ıԡЩﵽʥ׶εĴڣ˵ĸԡ
ӵ߽ʥʥ۹УϷ硢ˮ׵ԣǰսӵܵĽʦǿĵԺ
Ŀǰ֪Ļ֣Ҳ֣ԡڸ߼еĺɭ۹Ҳһ֪һˮ̶¶ľʯϣϸϸԼžԣκδʦΪﵽĽ׵߷󣬶ͻֳһԵףˮԶԽԶҲḽһЩ¶ȡ¾ڵĽԪǿѾӽĽ״ʦ߷壬ȴδһԵס
ƳŴĶϵУҵžĹ֮ͨȻַ֪ܻᾭǸûܵϵͳҲֻ취ߡ
žؼֻ۽ꡢϽ󾳽ԼŴ󽣼ʩչ֮Щϸ⣬ȫԼͷʱͬҲãȻ֪ȻĿʱȴ˷ʱ䡣
͵Щͽӵܱɴھơ
ҲӦôѳֵľŴѰҹͬ㡭϶иǿĸԣû¶ǰ뵽⣬ƾھž뽣֮ѭϸϸĸЩĲ֮ͬ
ӵжľԿƣҪԼڽԣ׾١
žͬһκԣ޼᲻ݵʹһеַĵˡ
޼᲻ݣﲻ١žǷ
Ժһ·ץס˽ԵĹؼһ˲䣬ͬƱ鲼պȻǺƲһĵ⡭


ľ  ʮһ ʥʦƻ
žԵƬռԻ֣ǵءˮ𡢷磬еĽľˮ
˼·ԺеĽԶʱʡ

޼᲻ݣ
ԣȫнԵ
Ҫ׾磬ǽžķ޼᲻֮ӵޣ
ͨһ㣬𵴣Ȼ˫ָۣɽӦ֮½ӿ˫ָ֮ڣһ׶೤ĽȻˮ̶һʯ׷飡
Ѿ۽뽣һ壬ָƾž֮Ѫ֮Թ漶Ҳ˿壡
ȻָԹǱ
֣˫ָƽٵԼǰĬĬĿš
һԼǱǳ˽֮ΪϬĹ֮
Ҫʷʫײ϶ƣֳʷʫ״ʦײֻһָ飡
ָ飬ڶϵʦ彣
ϵĴʦﵽ֮ȫշԵ׳ܹڶȫѹһ壬ֱ˴ˣͻƽסҵľžȻǽԣȻҪսˣôġüͷһδӴ򣬶ңֵйۿҲѿʲôüĿϾԣ˵ʵδţδ
֣һͨӿռָ˹
Ȼֽ׶εıụָ̂ʱȻһЩ
ľˮԼıַʽͣȣأҲ϶һҪνЩΪأƿԼϵѽĳ˼
һ˼һ¡

ʮһѱָ֮ץƬ
ҡҡͷƽѽƬһԣѽ֮ڣȻûзνĽġ
ȷţǣڵʲô֪жϣͺãã˺һˣͲǼ׵£ƫƫ֪˳ʲôӡ£õ죬򲻿ҵҪҵˡ
¿ռָЯʮѱѾֻʣһˡ
Щͨʵ̫̡Ǵ漶ʷʫıƹ֧оһʱհɡüͷٴηѽ顣
ͬʲôһ㣬ʱڵʵ̫̡ʵأ̣޲ǧʷɣҲǡ⡢ѹԽ⣬ѹԽܣȻҲԽ̣ɱȻ޼᲻ݣ
뵽һ㣬ԺеɻȻʣ
ԣǼ̡ʵ⣡Ϊʵ⣬ʵ϶޼᲻ݣﲻ٣
ԣαô鷳ΪʲôһҪԣ
е֮Ȼٽѹ
뵽⣬ƶʱҵµ
޼᲻ݵĽȻǿ󣬵ӵжͱжٵĸ
ҪѹԲǼ򵥵£Ҫһֱȥķѱƽ˶ͬλĽ״ʦ˼Ѿˣ軹Ž׶Ρ
ǣӵнƣȴű޷ƣֻҪڵٽѹպĽԪǿȣȻѷɫڽ١
ѹһһѹǶ١ͷ·һ˳ֻһһֵĳȥĴڣɳ䵱˸ӡĽɫֻҪӵԭ㹻ֽţܽҪдĶ޵ĸӡȥ
Ȼˣʼѹ꣡ƶĿִ꣬
漶۵Ľ꣬ʵطҲ봫漶൱¾Ԫĳʱϴӣ࿰ͬʷʫʵءڵʵʱѹôѡ
ѹĽУԼѹ֮ʱʱһ
Ƶǿֹʵйأ뽣ĪĹĽʵظƣԭǹ΢ԺԲƵĽƾȻǿʢͬʱǽһȫڵءˮ𡢷ɱԣȻЩʮ΢۽ȴӦǵĴڣ
鼮ϼصĲʷʫͨʥʦ֮ڽϱȲʥͨʥʦȻ֮ͨƷʵӰ죡
ַһȥܡʥʦ֮ͨأ
һ罨״ʦԴҲûľ֮أ
Ϊʲôʥʦ뽣ͨôѣԼ뽣ͨȴ˲ꣿѪһԵʣΪҪԭǰѱƷʣ
״漶
Ҫ֪߽ױڵĽȻǿȴԱ˼ͺӵԼİһ㣬Щ֣ҲԼʵ൱
Щͽ׽ȻˣǵȴԶ߽ױЩ漶ıѾ΢ĿԺԲǣҪ뽫΢Իѣ֪Ҫ¡
ܹ״ʦǿߣһ۹еĴʹ״漶ıЩ߼ĴʦѾ䱸ʷʫʷʫǵͬ˰彣״ʦ˱һѰ״ʦҪϿȻǧѡ
Ϊ彣ʥԶԶʷʫʥԵʣʹ״ʦʥʦ֮
ͨһ㣬ԺкȻðһ󵨵뷨ѪȷһͨԣȻٽѳԵͨһλ׵߷Ĵʦͨ飬ǷܹЩʦͻ߽ʥʦӶͳλʥʦ֣
Ȼڽǲʥʦǿͨѹķ֮ͨƷʣպ󱦽ƷȥˣƵȻҲ֮
һ֮ͨʷʫ𣬲ҽƺ϶Ϊһһʥʦ֮


ľ  ʮ 
ʮº󣬾භ´ʽٿ£ΪʶԵʣƲòǰһαչء
ѹ꣬ʶҪΪ̣ʶǿ޷еʣ޷ЩѹȻ޷һ
µƣ˽̺ܹԻٶ⣬Ѿ޷ټпٳɳˡʵʱԵĽһȶʱڣҪľۡ
ͻ˽꣬ھž棬ʱﵽһڣڽ֮ǰʲô̫Ľ
ʮµıչأƲԣ״ʦԭǹ΢ֻӰͨһ׽ʦĽƣҲͻͽĳɳǰټϽ֮и΢ɱ¾ԣͨ׽ʦҲᱻѹƵšѹƵĳ̶ȻȲʥʦĽƣ״ʦ֮ٶмǲ⡣
꾭ʮµȻѾССʵضԣܹʥϸСʥ½һ䴩ֻҪҪҲ̫ɱ
ʥĽ꣬תĽԪǿҲܱʷʫװȻڵ޴˽һԪȫֻҪԪݽߣѾ൱ʷʫıͶ䣬ܱѷɫʷʫϬ

صƵ۶ܵƵ۹󳼵룬μӸԴԴ͵ĸ֮ۡϡ
ɲǺɭ۹ЩǿЩ˼ɣڵʵƵ۹ʵҲ취ֺЩĵһȫܾ
Ƶ۹֮ɭ۹Ȼ󣬵˵ɷࡣ
ڸۡټλʹԪؾŮ
һˮѾͻƶף׵ƣ˳ʹԪؾϦ˫˫˶׾磬ٶȲν졣
Ϊʵʥʦ֮Ƿǰ㣬ӾžһרŸ뽣ͨķŽ̸ˣƾӵԪؾƣʮʮ֮ڣͻдˡ
λŮ׹һȻѹԼүǶŽȻ״ʦſʼ֮ͨ뵽Լ˵ǳһа
Ʋᡣ
Щ֮Ʊ㾲ȴŶ´Ŀ

ºƵ۹׶λҽʦԼλɽʦȫڴ񸽽Ⱥ򡣳֮⣬۹ʵ껱µȴΪҵӢ۴
ȵʽʱ֮ϱ٣Ľʦѡ붷µıԳ
֪һǷԭæµĲɿ׶һѵõİԭڵȻвˣһʱֹͣԼĶһ羴ʮλվǰĽʦǿߣ
ҹʱʱſڿһۣɫ΢΢һ˿
ʦȻ֪ڼʲôЦģΪ˳ǲӦȻӦˣһ
ҹ˵ͷеĽ֮ɫȻδɫ١
ˣʱס˴ֵˡ
⣬ؿ׽ʦµѩһ֪ӵнʦʵˮȫˡˮ˵òԼ׽ʦµѩЩ䵭ʵںס˵
ˣŮһʱȫĿŵˮŮϡĸ߹ʣʮһĶŮ벻עʵ̫ˣ֪ôһ¶棬ڳж޷ߡֻɶٶԶԴ˷֡
ѩϾѧԺν̣׽ʦʵ˴̼ľˣҲǿˡĽȻ̬ϾиֳǰأôҲǰ֮
³˸ٶȿ쵽ѩ˵߸ոմʱߡ˼ʿΪŮһҲ׷ͻ˽ʦ磬һǶ׽ʦһ˲䲻ʦЩز
һŴҲͰˣھȻųһš
Լʦһ·ϵļ࣬ڿ˼ֱ̬Ľٶȡʦ̲סһҪĳ嶯
껱¼ʶ㣬ٷӦæЦӭ˹ȥֳǸ£ˡǺǣµɫһıչп϶ִջ񰡡
Ƶ˵ͷҲδδƵ۹ĹƵ۹һӡԴʦݵȷҪļĻʵ۱
ңƵ۹껱ΪֺҲȥһڡ
£αչأĴջ񣿡껱ԭֻһ乧ά֪ƾȻҲǵͷԼ˵нͷĻȻڡ
Ƹ£ѵѵͻˣ
ǵ˵ͷ
һ϶Ƚ곤Ĵҹסؿڣ·ܴ̼˰㣬ɫ֮ݵ̼ľҪһغˡ
ʦϵıҲ׷̣һƵĿ֮࣬Ȼһľ
Դǰ֤һ׽ʦ䣬ѾĽףͻƴʦ׶΢ͣ⣬һһף˵ǰڽʦĳ׶Σǻ˵ĹȥɴﵽʦȻô˵ٶȡ
ӴıȽʦϵıѾʼľˡʱ˶˵ȰƽΪʥʦҲš
ʮ꣬״ʦ
ּҺͺɭ۹֮˵֪Ϣ֪֪ʲôӦ
ΪƵʵʱһʵԵȻϿս䣬ӿ֮ڣ縴һ㣬ʵͫʮɫ⣬䵽ʮλѡϡ
һ֣˵֮أһһ˴͵Сʹʮ˽¡ǿһһɿռ䲨ʮλѡ˲ʧڻûüһһ֮ڡ


ľ  ʮ Э顢ϴƻ
ʦ
Сħͻأڸ䣬˲佫ԭյĳ
ҲСħеһһƽ֮ϡͬʱ⸽ģжһŮλĽ״ʦλǿߡ
λǿ߾ĽԶʲôϵǹԾһȵʿڸ߼۹˰һѹ֮еͼ̲֮סԱֱ֮ӣ
״ʦԼĪʮһ˿һ۶ͬǿߣ˵ͷ׻ʵ۹
λǿӦһϸĶƬ̣𣿡
ǡ
׻ʵ۹ˣɶ߼ңôãȻûȫʮ߼˼ȴȻء
ͷ֮󣬿һ״ʦƺλ𾪵Ľ״ʦٴε֪ǸЭɡ
Ҫǡ
׵Сӽҡ
Ҳãʼϴƻɡλʮҵӻһ˵꣬ͬһֱλĽ״ʦ֮У
λӶ֣ƽϽҲڵһţ޴ıƬƤɣѾһɱһѺıӭųɢǵϢ
Э顪ϴƻ
ҫ۹ʮ˴߼ͬƶκνСͼʦϴСͼɽʦȫɱܵı֤߼ʦǵĽԤʸ
߼ӵŴ״ʦװ˴漶ʷʫװɱߣӽʮ֮һ˾޴£ڶСͼĴʦжʱռ˾ơ
볡ĴӵмԣͬһλѡͬʱͣҲһ˴ߣһ˴ߣһ궼档ЩСͼ·ӦҪϣҲҲεĶѣֻóܸ߼ʦļ׷ɱ

Эʮ˴߼̨˽ƶ۹֪ȻҲ⡣
Σ״ʦȻҪɱԼǾǵˣڵˡ
һԪϮתƵָ֮һϬĽâֱһȥ
Ŷ־ȻѪ֮Լı⣬иֳһ˿Цԭڽ֮ϵĶȻǣͬһƬ֯һĽ֮Сȫڣ
ɢǸɱ֮ǿƿ״ʦĶףҽ֮гɷ飡Ǵô˻ᣬԽ֮ƵĹ𿪣һٽ֮նɱ

ɢĶܹ̺Ԫָô
Ƿ񶨵ģ

ָཻȻһ֮
Ѫ֮״ʦıȻǲֲ١
Ӳסǽ֮ϴľ޴֮֮һ֮Ȼ飬ķѣ
սܲˣȭͷȥһᶯˣȭͷϴķ֮Ȼʹ
ǰһƣʵԶĶʱûҪʤ֡һս״̬Ĵԣ壬Ľȫȫķ׸սһ޻أ
սԹ޻ڣ
֮ԵĶо䣬ԪתȫƾԼϣѪģ˿ڱ鲼Ȼؽ̺ϬԪָͬ䣬״ʦŵĿµؿ֮ϡ
أ
䣬˲佫ǿɱһѪбɢ
Ƴ˿ֱֹӴŨ̺ƬƬѪ˲븽Ĵ֮Уʧ٣
ʵʩչһֶΣ潻棬Ҳһܹʤλ״ʦҲôصˡ
ûô
ͺͨ˴ܣΪԷǽڣȭ֮ǽˣ
һ޻أ
֪һȭմǽϻѪģȻ㾡ȫĴһȭ

ռ޼᲻ݡƵս̬ȣ
ƣҲܽΪ޽պ

ȴ˵ǱߣսһλĽ״ʦǿߣڵķһۣƺҪĦһʦ·ôѧЩʲôɲգһ֮£Щûӵɳ
Уԭ֮ΪĿƣӱɱһѪʦֱ˲䵽ƽؾͷֻʦǰʧȥ֧ŵıл£ȵĲڵ
紵ŨѪ΢΢ɢ˲٣һϸѪ⡣
ⲻܡʦλǿ߶ʱ
۹ʦ֮ţǿǽ׶Ȼδűɱʵ֮ǿᣬȴҲԼ֮£սԣǿԼôһߡ
ɡǿһλ״ʦȻһλ׼ڸһɱˣ
ã룿룿ʮ룡
ϷԵı仯ֱλ񾭼ͣǿߴһʱת
һһŮλʦϷŹλǿ߷ĵɲǣٶȣĴзȥҪֵڻλǿߵ׷ɱ
ֻ߲ʱңңĹһʧķ͸¶һľηͿ־壡


ľ  ʮĻ ὣ
ʦڣһɭ֣
ɭһƬľ֮Уٻָϵơ
֮ͬռ䣬Զ֮伮ôָҩȫڻָҩ£˵ʱ䣬Ѿָ
ٶȱȲԾž̼ϸĻָٶȿݣʤ޸ϣȴҲǸǧ
ָ֮ƽֵʳָָƽŵǰĬȻĿָδȫϵ˺ۣ
Ѫ֮վѪܹ֮˫ָָ漶ıƬȻҪܵص˺ͺʯͷȥƬȻܹ׽Ƭ飬ʯͷȴҲⲻºۼ
λ׽ʦõģһ״漶Էõ״漶ʷʫƿ˫ָ˳Ĭ
˫ָ۽Ԫܹ֮ͬʷʫ٣ʷʫ棬ǽָϣܾ֮֡Էʹõף߽ʷʫ
δʦĽǵмĴʦĲЩ߽׵ʷʫװ²μΰȵģСͼ߼֪Щĸ߼˶ʵǴ½һǿҫ۹ȣٲμˣÿһһٷ֮ٽһʷʫ㣬ҫ۹ӵеʷʫԲ°ټ
ټټʷʫװԲֹ塢ô򵥣󲿷ֶߡ˽ףŽ׵ʷʫڣ˵ôݻЩʷʫܵǣʥĳ̶ȡ
뵽⣬üͷ
ʱԪӦƺȻһ΢Ȼ⸽
ʦķΧӴǲѷɫƵ۹򡣽ʮͶ˴Ŀռ֮УȻܱ˴˵ɺϵĻ
ʵҲȷɺϣ
ֻһλ׽ʦλĽ׽ʦԼٶѸһͷƬ֮ڡ
һλĽ׽ʦŸƺûʲô˼֣дϲ̲ס׽ʦ磬һиû˶ǵһˡǵ治ͽλþȻһƸ
λ״ʦ˵ͷƣЩ߼֮˿϶ƵλʾˣҲϣǵý뿪
ǡ
λ״ʦ֮伮Ƭ̺͸֮伮ҵһһǧеĽơǧλãƾȻס
ƣ״ʱ¶ϲɫ̫ˣֻҪҸصĵطȹһʱ䣬ܽԤˡܹԤǷܹٽĻᣬάѫʱ򱾱ɱЩ۹ЩֺĽʦƲǵ۹
λĽ׽ʦ˵ͷԼ۹ǰһƬ㽡
ˣѾõˣұ뾡ǼѰҽƣǡ
Ǻǣ粻ΪǵģĴңܷҵһƣʵڲСҲ֪֮ǿġϾͨĽ״ʦֻ൱ڵ׵Ĵڡ
һλĽ״ʦƬ̣磬ǴȥὣõĻ
λ״ʦһʱ¶֮ɫȥὣȣǡǷˣǿǡὣ֮أӵʵʥʦǿūػȥĻ
磬ǽʱûǹܹԤˡ
һҲǵͷĴʦ̫ѵһˣʷҲųֹΡǼȻ޷ȥֺγɣ˵ˣ֮ֻнūػֻҪ̫룬ؾûʲôΣա
״ʦЩĬȻ
ʵʦʱҲ޷ȥὣõĻõʷʫͲˡ
ĴʦѾΣµͼҲǻ滭˳ὣ֮дʦʥʦ޲׹μӴȵĴʦһǱźһ̬μӱġ
ὣ֮ذñ˵϶ջɣὣΣգȻǰ̡ܹײˣõһʱһɳ졭
ӣѾˡ
˵˵ͷһ˵磬ʲô⣬Яˡ
׽ʦ̾һ˵ͷǴͬ˿϶Ҳ٣ʱǸŴ󲿶ӽȥҲиӦ
ڳ֮У߼۹ĽʦԵͼ۹ĽʦϴǽὣȣЩͼ۹ĽʦǺܺõڻˣ߼۹֮ȻٱĶɱ֡
˵ʱ϶ۼԸصĽʦǿߣһϴŭʮ˴߼Ҳܲ𡣱Ͼʮ˴߼֮ϻиһ֮ϵĽʦᣬǽʦһλԽŽףĴڡʥ
˵˵ͷأʱɢȥ
ΪΪʳ

ϢƾԼЩЦ
һƾԼߣԼ죬ԼûӦĹѫʾһ¡ƺûԤĽһ°
Ҳûλ״ʦϵƣǸνὣ֮غȻȤ
ȱʲôʲôղŻΪûгֵıеźھͳһӵὣ֮أ컹Ǵ
ȻҪȥὣ̽һ̽ȻͲʺнˣ϶ᱻ֮Ⱥ֮
ʹùѫһʦĵͼӵͼҵὣڣ˵Լһ·̡
ȷĿ꣬ƶʱڿնһУһͨ¡ŽԪע˽һһ⣬ƲƲ㣬ʧʾͷ


ľ  ʮ 
ὣȡ
ɽ֮Ĺ϶
ȶֽǼƣʵڲռ֮󣬾в°Ҹɽ̸ڣɽڲҪǷв֮ˣŶȻԹУҲ߲
˿̳տãڶʦǴȫѰҽƣֻЩ֪ר̳ὣĴʦǿ߲Ż֮ǰȴŵ۹ͬ鵽
ȻĿǰǰȵ˲࣬ǲƽ˿£ҲİȺ
ЩʦȻ֪գδǰǸѹѫһ־ס֮ϸܣһ߼ĻӸǰܼҵĶһһСͱס˽ȥֻȵ۹ĸֵɱС
ݣ
һȻ춥ХеƲȫɢֱ䵽ɽΧ
ͬװٶȣֱܱ߽ʦǰȣɽΧλӣ˲ֹôµķٶȣ׽ʦǿ߲ܴﵽһóٶȵǿߡ
ԱһҲɻǿ߿ǽƵǿߣǰ֮ˣ֮ҲǵСȸֲȥƣܵὣʲôὣȻ²̺ɱϾǴţ˭Ҳûɽ棬ֲޱǿĽūЩūʵ֮ǿ״ʦҲжԶܶԶһ׷ϣʥʦҲǾһο״ʦ
ѽὣȵĻԺΣԶԣҪȫöࡣϾģʽķ̶ȣֻҪܹԤٶܹô漶Ľ

˷׷ײ²֮ʱѾԼĽûһ˿ֱͣɽȥ
ɽȥ
Ҳ˵ɽϿղܷеĽƣܷУ˭ң
ɽڵĽūû֪ж٣ǱعƣԲʮʮʥʦصɽȣ㻹ɣǵڸ˼ʥʦ˼ɱ㣿
ɽϿңңȥƺһŨţϿտԿɽڵĸ֡
ǰʮͬͨɽһ㣬ΣգҲߵʮֿ٣ƬֵķΧ֮ٶȲŽʱ򣬸Ѿָĳ̽
ЩйԻʷ˿̱Ķڵ棬µĸʴѱòƲƬƬ⼣ŽȫϧյĹĥǼǿ
Щ⼣߰ߣƺһͻŵ⽣ӵн꣬ڽӦһء
ЩⶪڸĹŽ֮ϣɢһɲݵϢϢԵţ͸¶һ־޴ԹǳϲԲϵķһŭʹ첻Ĳ
ԣĬĬŲнʵĿߣΪȥıǵˣƾǷŭĿߣȻĿ
ԽĲнҲԽԽ̺࣬ԹҲԽǿҡЩԹ޲죬࣬飬Լ޴ԩԹޣ֪Ļۣһγһʵʰ㻯Ũƣһһ㣬Ųʡŭԩ־壬صѹ֮ϣڵĽеһϢʹʹൽֹͣУûѪҺ̣
סؿڣЩȻļǰŲӡ
̧ͷʵʰԹţ֯һ𣬲ͣײͣ˺ɱͣ໥ɣѾ˺ۣûһ˿ͣ˼
Ϊһѽһɱܹ̽дϣҲ̷ܹǣǲܹǹɱĽ
˺ۣǷǣȻԹ޻ڣΪһѽߣɱǵΣյҲҪĺң
ǣǲܹԼ˶ȫ֪Ľ䣬ڷ˪¸ʴ֮հ䣬Դ˴һ

ǳߵĵطֻսֻбѪȾ졢ʬ۵սôһƬСխɽȣ
ǿԹ޵Ⱦ֮£Ǿ龻ϴӵĽ꣬ͬҲǴ
»ۣŽȫһǣЩ̺ԹӰͬԽĽ꣬Ӱ쵽뽣һơ
־ᶨǿѹڵĽ꣬Ѿ̲סҪŭԴйͬĪĺ⡣
ͣ˽Ų
ұ֤ټȥǷܹѹסԺܽӰԹޡ
ģѾףΪʲôһӵдʥʦūصὣȣڴʦĳʥʦ
뽣ȫһ̬Ҫ̲סԹӰЩߣЩ϶ȫԼͨʥʦأһǽȣʱΪֱԹ޿־ֻ֪ɱ¾йĻ
˿̲סɣЩƬеĽūǷЩǰеʥʦˡǱŽԹƣŹŽ־һнڵɱԷйѹս
ˣ
ֵ֪طͲʺѾ˽һͨĽʦʥʦˣҲˡ
ҲֻЩʦܲŽԹޣܹӰļ롣
뵽⣬Ȼתٶ뿪Ƭ
ȻתģȴһĻ
֪ʱһƬŨеӰѾϢĳ󣬽·ȫŨ񵽻ǧŽڷ۵ʵʰԹޡ


ľ  ʮ ū
ū
ǡ
ǰ˿ûԹʹĿֲƵԺͻأĸֳһֿµĴ˵飡
飬ЩūĴ磬ĵȷȷ飡
Ψһͬǣһ־۳ʡЩūȴǱὣǧŽ־Ƶ
λʥʦ
ûκԥһһƿնеƲȥҲһԾ𣬴β׷ƿߣ
λʥʦӲƴ
ȻжеɲǣԭϢȻˡ
ȽٵģȻǡ񹥻
һֱԺĸγһɻԵľֱԺеĽҲɳȥȻһ
һ˲䣬һūѾ۽ְγһжߵĿֲ޽̩ɽѹ֮һҵֱնе֮ϡ
磬磬ԽܷӦļޣ
䣡
·ըһ㡣
Ѫ䣬漴ѪŨдһ
ūǰѶľ޽ϣ֮ôѶϣƬķǿЯдһ̶ƿǽһԵʯըɷ飬ɴ˿ɼ̺֮
ƣ˱һն̺֮ľһڵصĺ֮һƬʯ֮УһҵĵضɽҡʯɽϻУ
һ棬׾磬ܹɱǿߵƣͱˣΪūϵľ޽Ϊͨľ޽Ϊ꼰ʱԪס֮ڵѾλūһն
λūĹδ
δһλūһԾ𣬴ŨĻʵʵԹϢ£ͬħ٣ֱʯв֪նȥ
ҪɢܵƻϢһвĴ̼ѾëȫէҲʯȥһҲ˲ʯĻˡ
¡¡
һľСɽ峹ױʯһ飬ΪηۡŰһеĶɽڲγɽâɽͷ˺Ƭ

ױȵǿƣ
߽ʥʦӵеǿᣡ
ʯ֮УѪˣȫȻ˶ನǷɢ˷һ֮ضĳХһھѪѪ̺ԪγѪ֮λūȥ
Լն𣬽һѱֱƿɽȥ
أ
Ѫ˲䱻飬ȴɹλūһ裡
ȻûңһĻҾıȻ֡Ƭգ
ݣ
޾Թ۶ɵĺڰȻ۳һȫԹ֮ɵɾ޽γһɻԵĳݺݵڸոճϡʱԱǰٶɽڲˤȥ
¡¡
˱ǧ֮Զײһɽʯ֮У˾ҵײѾԪǿôһ£Խˤǣ
ޱȼ͵ʶ֧ûԹȥǿԵѾȫѪģӵ֣ӿռָȡ֮ȪԼڣ̰Щע
Ȼ鲢δԴ˽
ƺǱùգֻΪˤɽˤɽ崦һλūǰء˵ء
ͨūͬǣλūϵԹȻѾӽʵʻֳһѪ糱ĺɫ
ԭλʥʦԶսͷҲδ̧һ£ս״ˤصķΧūʱŭ
¡¡
һѪɫĽɽбŸոջָһЩƣٴαѪɫĽɱѪۡͬʱʳɷģռġľ޴ɽ塣
һݻһԲġľ޴ɽ壿ʲô
⣬һѪɫĽȻŴ󣬴ϢѪϢݺݵѹȶǹɼѹѹ̲סҪֿ
ƻ
ᣬϢ
ҪֻսԲܷҶ
ɲĶ־£ԺԭҪʶȻѣ˲֣һѴɽըİɫ󽣺ᵲǰ
أ
Ѫ䣬ٴ˸ղűλūеһĻֱˤһɽ֮ڣ
ֹֹֹͣͣͣһ󣡡
һαĻԺתĵһͷ
װǿ̬Ľūػὣȣֻѡװһ취ʱܹū̽죬ȷ粨֮취뿪Ƭ
ǵѡ
ū߽ʥʦ
Щ˼Ľū߽ܽףղūԲֹ߽ô򵥡
߽ʥʦܹǿ޵ֿ֮˵ʲôҲš
λ׽һɽݻٵĽūֽƾ轣Ϣѹȣ߽ʥʦӵеģ

λϢѪĽūǶԼĽģֻ˼άŽ־ƺЩٶۣڲߵϢʧ󣬲ûǰȥ飬ǼĬĬǰѾʧɽ塪һΪƽصɽ塣
֮ǰ֪꣬һֱôţɽ壬ֻҪûµ˽ὣռˣգһգ۾֮֮ڵڣԼҲ֪Լغ˶꣬Ҫغ꣬Լغʲô


ľ  ʮ߻ 顢Ů
ιװװʲôʱ򡣡
ֹͣһȻһЩΪԼˡһŮԼߣԼ˵
ôװȥͼɣҸ㣬һԹʱͬʱҲнūӦٶ۵ʱ㲻ڸϽ뿪һ¶Ҳĺûˡ
ƶʱɫ䣬ſֻ֪ʱǰȻһλϷͫһϮϳȹŮ
ʲôˡƻδ˵꣬Ȼͬð㲻еӰʱɫٱ䣺飡֮飡˵գ˲ָɽڽԪɢ
Ȼ˴˿Լ״һ˹ƣһӿһ˺ѷεĽʹһѪֱӳӿ˳
ɢɢͷ⸱ӻͱﶯ֡ŮһֻĿѪơ
һ֪Լմڽӣ֮ȪһʱҲָԼڵơ
ߣ㣬ټװȥԹ֮罫ʴƳһĽūūۡҺĳ㣬Ͻ뿪Ȼ顣ˣСǻкθϵһ˵꣬ŮһһϹ⣬ͶǰѰɫжȥ
λŮӾȻǴ˽飿ҿӣƺд档ǲǣľڼڵ棬Ϊʲôȴ뿪壬Σɻš
һŨȻɢ࣬ԹԲ١ὣ˹Ź֣ôȥһЩūˣǾһ
뵽⣬ǿ̷һЩ֮ȪָƬվ
һѰɫĴ󽣣΢΢üͷǵѪ콣֮ǿƽ֮˵ʷʫˣʥıҲᱻһϣϬĽȴѿȥĴ󽣵ɼ˽򵥣ͼӲ̶ȶԣʤʥ
ֻǡѽھȻסһǿƵԹ顭
ĸ֮շ֮£Ϊ׺Է粻˵ءң⽣Ȼҳѣɼ޶⡭뵽⣬ʰɽ֮ȥ
üλū֣Ѿɽڵ·ӽֱתͷת򣬸ʱūεԶԶܿһ綼ûȵ·ġ
޷ܵͷϵԹ
ǹԹ۳ɵƣصѹͷ֮ϣֱеһ޷ܵѹòʱתԪͷѹȣһڽԪľֻÿֲݡ
ȥУǻû߳ȥҾҪƬеԹˡüͷþò
ȻһȻһ
Ѫ֮Ҳɱ¾ʹýڳԹʱʶЩԹաղʹʶø˼亱ԹЧ
ԼڲһζܣǽЩԹʵԵһ㣬뽣꣬ԽʶԹѹ֮ȻܹܵѹͽԪģܹһӵӾԹЧ
뵽
һ֮أһСѨ˲˽ȥʼ˶Խ¸졣
ʶƵľۻɣ˵ͨͬʶһ𣬾Կ޷죬һ磬˶ԽĳҳɹľһŹŽԹ
ȻУһϲȻЧʲǺܿ죬Ѿҵ޸ķֻ轫پϸͷϵԹҲ޷γвˣЩԹ󣬻ԭɾľΪĴ֮ʶԽ׳ʶ̺Ļ󹥻ӹĪ⡣
Թʮ־޴һʱҲ޷֮ȫգֻʹɢȥ
Ȼɫһ䣬ʲôסϢţֻ΢΢۾Աȥֻ಻ԶһâֵӰ֪ʱĴǡ
ǽ飡üͷѾˣɼΪóȻ֮ȻūʱԼֻмͷϵѹˡ
ˣ
Ƶû֣Ž꣬ھ콫ɣͷԹѹȽ͵ޡ
ƵӣӰĬƯߣСĵıܿƵߣ뱻֡ǣǹɵɫĹâЩڰĶѨδ̫ۣʵں˺Ĵڡ
Ƹо޶⣬۾ӰӰȥǸʮŮģһɫ¹ȹ׵òУ͸¶ŶׯŵϢ
ŮȻʮֵСƵĿܾͬСð㻯һâߵʯϣȻʧ١ϸϸһʯϷŵģǱԼⶪһӵİɫô
ǽ飿ѽھ顭ԣŮϢ飬񡭡꣡
һֶƲЩȣһۡϾҲһλޣȻ棬ȴҲе¡ŮƺС㵽ڲԸҲδټԼĽ
꣬ԹûãǸŮٴδӽð˳ЩЦıܹƵߣΪҵһƿǺɢľЩֻǰ˴Ƕ˻ǹ꣬ȫĪ˺ƵľЩԹѾɴľ˲ܹ׳ʶͬҲ̡׳ԼĻ塣
Ƽһ޶⣬ҲõҲȥˡ
ڶ賿֮ʱƵĽ˼


ľ  ʮ˻ 
СӻЩ£ȻܹԹ֮ԭɫӰٴγߣԼԼԹϡߵλŮӡ
Ϊ飬뽣棬Ҳ±֮ĥǣԭô
٣ʲôʱѧˣô꣬ѳ齣֮壬˵뽣ߣǷݵɱҲڻ¡
齣֮壡аԾν齣֮ɲǽô򵥣ǽһʶǳû뿪ʱпܻɢ壬൱ڽʶӽʵʻʽֳһɽٻΣΪ֮
ǰλŮӵȻЩãȴֽòȫܿУɽٻ֮ղԶʵ
Բ飬ɽٻβԶΪԲѷɫڽʥǿߣ
ˣҲľͷϻˡǰָԹġ
üͷɲŮӻᰲʲôġȽһ׺֮ɷˡŮӾȻɽڣȻҲӰ죬ڣǼ鼴
¶Էʵ̫ǿƣҲ÷ֻʱĬŵȴġ
ô󻹲Ⱑ
˵ɡ
԰ұȥˣôϵҪôǶԲһġ
ǲҪô˵
Ůһ֣ɫĴ󽣻ķɵУһԣʹѽ𣿡
һûʲôġƵͷ
٣ѽǱıˣһ򡭡ŮӰָƬ̣üͷƺ㲻һ㣬ɴ಻ˣҺܶѾʮּˣҪʹõĻ϶Ҫôǣ
õͱ븶
ƻýܡ
Ҫʲô
ˬ졣ҵҪܼ򵥣ÿ֮ʱɢһĽԪգô㲻ʲô°ɡ
һĽԪȡ˽ʹȨ
⣡
ƵҡͷɢһĽԪ͵ͬҪһٶȡҲ˵ԭʮľ磬Ҫѵʮ꣬Ϊ֮ΪԲ
ιʲô̬ȣһĽԪô
˵ԭûҪһ˽ͣ
ŮȻʲôһ㣬ȻµٶȲžܾνװɡٺ٣֪ͬޣʲôô𣿡
ҡҡͷʱȫϣν廹治˽⡣
齣屾һ־ĽᾧЧͬһȻΨһǣ齣ȻܹۼȴЩҵܹ䵱һĽɫЩҵɾĽԪˣȫԺһһ渺ɽԪ
΢΢˼
齣Ƿܹۼ֪ĽЧƽġ屶ͺ³ڵʱٶͬԵʡ
ֻ򽣻Ƹ޽ڣĽʮֻһڽʱ͵ϮʵȻˣý
Ů˵ǵ齣ҲЧǸ˫Ӯ֮
ҿԴӦͬޡ
ӦͬˣġŮһʱ˵ĺ˳ƺע⵽Լеëæ˼˭һͬްǻһ
ơ
ˣһ죬һ̸ˣ̸ڶʰɡ
ٴüͷ
壬᳤Ƶģ㿴ԼҲͦÿģΪʲôܵЦһЦء
˵ɡ
ʲôñﴭȡ

Ƭ̣ŮӲŵڶʽ׶˵Ҳܼ򵥡ָƬȣԺ󾻻ԹҲ÷һ롣
Թ֮ԹпɾأûʲôԹ
ԭԹʵһִľֻҪĵطͻо񲨶о񲨶ĵطɢоĵطܹ
ƳƬ̣ûŻش𣺡ڿ˵ǡָǸŮɣҵĽԪа֮пãһ鵹Ҳˣǹ꣬ǡ
ͷ˭ǹˣûʶŮƲƲ죬ȻϾ˻ֵ˺ˣ׼Űɣ𲻴Ӧ
ľ޷գԻøǡ
С
˵һŮȴֵûھֱִƯ⣬׸߿գһֽ˻ˣ߰ɣҴȡ
ɳȥ
ɣͷϵĽƿµģֻҪΪûﵽ׶ΣɳƬɽȡƯֻҪϰ׸߿գͦȫġ
Ƶ˵ͷһԪ밵ɫڣһԾȥС
һȴ˸գŮһ֣ǰѽǷɵ󣺡ιιʲô㣬ǿǱı壬㶮һϧ񰡣
ƳĬƬ̣ݽף˽ʹȨѾҡ
㡭ŮߵĵһۣЩʵĽ˹ȥˣдƽϡ뿪ҵ巶ΧʮףЩūŵζ׷ɱˣɲҵ¡һ˵ֱ꣬ȥ


ľ  ʮŻ 
ƴڰȻ֮ʱʱʦǵĴɧϰٽʦΧ˹һгȣԲ⡣
ϵ˴£һƬƵĽٶ𣬻һԶƲȥ
ԭЩͼɱ˶ᱦ塢ǿ߿ȿֲķٶȣֻòʵ̾ȥ

Ʊ鲼
ڿзٴеƿƬտأԭѹֵҲ֮ʡ
ὣ֮ڣ˴ԪղһɣѾЩĸо֮£ֻһƬɽȥ
ʦ֮ռħˡ
֮ռڲŴָħ޺ϣŹֵ壬쳣ǴʦڣһЩض⣬ûκտԣ˵ħˣҰҲ亱Ϊ洦ɼĴʦǿߣڵ˯ϼ꣬
һɽƬ̣ҵһȻγɵĶѨɽڲһЩԤʩ˵Ŀʼ
ʼúؼľۼٶȻӿ죬ʱѾļŨ΢ƣǲǰʮɽھȻһƬĹâ֮£ڵۼһ𣬾һֳֳơ
̲ס۾λһƬʹӰŮȥ
һŮûбƵĿˣֻԵرŤǿüֳһ˿ҡһУȫƺ˹ȥֻȷΪŮĴڣʹΧԪԱŨˡ
˵ͷƱ۾ٴ
ͷֻΪԪŨ̶ȸеŵͷŮкŮȻЩˣ籦ʯ͸¶˿˿棬ϸϸĴ
չ涨֮ʱҲɢһľԪЩԪ뿪ƺӿŮڣͬˮҪգ߲ܡ
ӣŮӵȷƹ꣬򲻿ܶԸĽԪа²⣺ƹ꣬齣壬ȴƫƫӵ齣ۼԪЧʲô
֮治С벻Ҳٰ׷˼רĵ
ҲϲЩģȻЩֲô񣬵Ҳ޺ø֮˵
ŮȻʮֵСĴη壬ǰ̸Ȼ棬ȴҲֻһԾĿš

ʮһ죬ĵĽԪѾȫָ
һԴڹâ֮УԽԽλŮӡһޱȴδܹκȾɫ͸¶һĸ߹Ϣӣа񣬵ȷеŮӡֻϧ࡭
Ůվ֪Ǻ»ôˣæһ뽣ڣ·Եʲôɷ֮ͽһ㡣
ַӦƷϲŮһ㣬ੲһ񽣣Ҳ̲סҪ֮ᡣ
վ֮
ֻһ벻
ﵽ֮ʶȫ뽣岻ֱ˴ˡʱ޽Ҳƣеֻһ̺սȴǧ̺УȻɣһ򽣹
ֻǣδɵ̸һ㣬δ̫ңԶ
ҲһĽ߳ɽʶ澭ὣ̺ĹҲѾܹӰ쵽Ľǿˡ
ɽó֮伮Ĺѫʾ𸽽Ľ
ʾĽȴеһ㵣Զɽһš
ƲеЩЦǧ࣬ôҲҲĽƣԼȻˣЩԼһ㡣һΣһƾ벻ף죡һҲһһƾ߲š
뵽⣬һݣһʯһڿնһֻĴ񣬼֮䣬ѿԽ֮أʱ䵽ɽͷϵһʯ֮ϡ
ʯ棬һĽ״ʦһʮصĶѨУϵװλʦļһֱȽϿļ
ƺǲĶλʦܾһ˳һ̧ͷÿ˾ʯ֮ϵơ
סҾԲǼ򵥵ס˶ֵǿλʦΪǵѡ񣺡𾴵ǿߣԸ⽫óֻܷŹҵ
ƶڽƿԶûʦôҪڵҪսĥԼսɣԼļʶһڵĻƻҪִҪ˳öࡣ
Ľ״ʦ׳֮ƺȻĲһϸ΢춯
һ˲γɣֱӽһľмţһһŮλĽ״ʦ׷֮طɳ䵽˾ʯǵӣƺѾǱ˲ʱˡ
λʦǱԮ
ƶʱĹؼ
ߵ鱩¶λнʦһХţ֮ĴӰȺڿնϢоһλǿߡ
㣡λԴʦȻһһ𾪵Ŀžʯ֮ϵƣôܣʱ䣬ȻѾﵽףⲻܣ
ľĽ״ʦԵƲٿһۣʱԺһݷļ両˳
޵۹


ľ  ڶʮ ɱ
ΪһߣԾ߶ȿǷͬѰ
ǰĽ״ʦƻûǳɾһԺֳһɭ۹ᡢΧסԼİλʦλʦǰλΧסԼĴʦ֮һ
޿ۡҲǽǿĻϡԶļλ塢ǿߣĬĬ
Ǵᣬ˵ƽ裬Ȼ֮ʣЩ˱΢뿪˺ɭ۹һУǰ۹͡Ϊǿʵͷγ壬վԲܰȻ뿪ɭ۹õĿܣǱʵϴԽ
ֱһλףһλףλĽ״ʦ˸ʵߵͣȺľʯҳʰΧ֮ƽΧС
˸ϴһ㣬Ҳǰ˸
ʱԼ׽ʦ֮ʱ޵۹˸ʦΧڣʱ꣬Ѿ׾Ȼ޵۹λǿߵвֻ֮ϴΰλĽ״ʦһ˵ʵҪǿ
λĴʦУҲϯɭ۹ᣬʱѾ׾ƣ¶ݵĿһλĽ׽ʦһۣͬʱһɭɱ
μ꣬Ѿɳ׾磬ȥ׵߷壬㹻ӰǻˣΨ֮ƣֶֻΣǱвɱҡ֮С˵Ǳ߼ˣ˼ĻӵܣҲпڴˣɱ֪κκ֮ǣ
λĽ״ʦǿ߶Сϣǰ֮˾ǰ޿ƣ޵۹ĶԹǲô׻⣬޿ڵ۹Ȩǻ˽ԹǰŲ׵߷徳磬ڲ꣬ѳף˿ֲٶȣò˶ãܴﵽ׾硣ǰ޵۹ǡ
λ׵ĳλĽ״ʦ˼üͷ޿鷳
ԱߵǿȻҲ˴ʦĻΪĿ˾ʯϵһۣЦװˡһΪС˴ۣҲڽܷһͻƵʦˣ
׳ϵ˵ͷ߹Ϊȷ˸ɱ̫ϳ֡
ϷԻԿŰɡ߻һ˵꣬ſڶʯϵƴȵСӣѡһǽɱһϷԶֽɱȻѳƣɱĻ
ߵĻδ˵꣬ʯϵƺȻɼΪʯһɱȥ޴ʯһ֮£ķѣΪƬܣ
˿ͬһѻȻʵϯ콣ǵѹȥһؼľ޴ѹȣγһϢĽƣڼеĶѹƣ
ѹƣԭһЦݵͬΪֲһ㣬¶֮ɫ˫۴ɣƣ
ѹȻɲǱ㱻߳ƣӶĹȴٴ֮С
һʧ󣬾һٲ֮ʧ󡭡
һֲ˼ٶȣ׹϶һһеĽԸմӻ󹥻ѹϴ
ʵﵽ״ʦ߸κζǿᵽʷʫĽԪɱΪηۣըһѪ
΢紵Ѫһһ䣬ڶһʯϽǰ֮ȥͬʱμתԲȸղһٵٶ״ʦɱȥĮ񣬷·ԵڳӣҪ۵ġ
ȻѾȷǵˣôֻҪκλᣬܷŹκһ˿һɱĻᣡ
λ߶ӣ׼ǰκսǰ׼ȫٱδĽϻ󹥻ǣƣӶһɱ
֮ս
ҲˣֻҪܹץסᣬһܹɱ
ܣܣⲻܣ̫ϿǿߣףʥҲܽһɱ׵ĳϿűһѪ̫ϣ޷ܡԼɱȻһ۳һϬĶ޽ֱնȥ϶ʤ͵Ϯ϶ǿźȻ͵Ϯ̫ûзŽ̫ɱֻ͵ϮıСˣҪΪ̫ϳ
ĶȻϬαȵʷʫĽԪ
οѾȷɱĵˣ֪ʲôơ飡
ǵܹǿݱܷâĶ޽ڼӲ̶ȿİ޽ǰֽͬһ㣬һ޽˺㣬˺׽ʦӳĶ޽ƲĶףԪλ׳֮ǰû߳һУ㲽̫ϵĺ󳾡
ʥʦַյĽơδŵĻ󹥻˼ӵеʷʫǿĽԪ֮Լ޴δľž
һеһУ޲ѷ׾ƣһ޽ӽʥʦĵ߷壡
ס׾ĸһЩĽ״ʦǶʱҡ
׾׾̫ϡ˼ǰҲǲһԼ˻Ͳ˵ķݣ
Ƕڼҳϲ٣޷ܵĵˣҪֱǰǾص壬Ϣ߼߲㣬
˲䣬ʣλʦɢߣ
ȻǾôȻ뿪
ĿֲٶǰʥʦǿߣҲڷз׷οĽ״ʦʱʣλʦѾȫնɱ
޵۹ǰλˣӵĴʦƵԺٴθֳ޿˵Ļһ˵ʾͳͬز١ڣܵʦ׸㣬㣬ʲô
ʲô
֮ƿģȻԼ֮һֱӵУҲΨһӵеĶǰǽ֮ģһֱϣ
һΣ޿ʣʵԵѡ˳Ĭƾһλ׽ʦǰ
ڡ
ڵףʦǰ׽ʦˣ
룬ʱ޿λӵеĴˡ
źţˣ


ľ  ڶʮһ 
޿۹ڶУҲ㴦ˮ׼һǵ۹ǰμӴʦĽǿߣԲ֮Ȼϰλɽʦ򹤻ὣʦڸ߼ϴƻ£Ҳʱˣͬ߼ˡ
ǵ۹ڵĻҽʦɽʦˣһЩѺõҲ˴˽ʱѣͬԿԸ߼ϴ
ֻڸԴ͵λԶʶϣҲ޷ϵһֻܾͽ£ʮ˼ʮ˵ĳȺжҪȫۼһƱҪԽʦʱ֪;ʧˡ
˿Ƶλ޵۹Ҳһ˵Ķ飡
ֱֻ޵۹ɭ۹۹ɣʮһˣǿˣ޵۹˷ֱԺɭ۹۹ǿҲʮˣĽǿ߸࣡
ɺϵǣЩɰ޵۹޿Լɭ۹չּҴ峤ˣ
˿̣޿ڵڶ뺣չ̸Цţա
ȻΪӣǰλǿߣһλΪ۹ºպսλϹƽһλ˵ãȻǵ۹һεĻʵ۱µ׸ѣݣĸס޵۹ʵۼˣҲԲ˿˾Ȩûʸ
˽̸ţȻһλѶϢĴʦͬʲôæԼλǿߵλǰղյһλļԱϢһƬɽзһƣһλƵĴʦУһ޷Ը򸽽ļԱԮ
ƣǿһ˿ɻ󣬶ȻϤǼΪ
û˵
üͷһ壬ЩõôϢϾȻôҪϢǼأô£
ưǽԤƱһÿһƶǶԶǼҪ
ҲóȻϢȥѯʣϾյϢʱһĲһΪ󲨶ʹñӵ˾ˣӶߣ׷
ϹƽλҳԱıͬҲЩƺϸһ㣬鷳Ϣ̺Ĳ֮ͬλԱȻ֪λʦֽƣĪ֮ʶλʦ֪ĽλӶһ
˶ʱеæߵʵ֮У˭֪ƴˣ
ƣ˽¶ãȻ֮ɫֻкչ·ʲôЩɻĿһۡ
λСǺֶŮɣģ֣
ɭ۹ǿߺϵƣգ֪ʲôĻͿ˵
ǡæǰһ񣬿޿һִۣҿܻЩİֳǴˣڳӦûǵðɡ֪뿪Ǻɭ۹֮ʱ˵ֳѾڣƣԺѾˡ
ֳһֹ޿Լɭ۹ǿߺȫ΢΢˱ɫ
Ѷ˼ǿߺҲ̲סɫ죬̲סʵôĪʲô˲
ҡҡͷôŵͬˡ
ǡ޿ԥƬ̣Ϲƶϡ֮ûƵʵΪǶʵʵ˽⡣ʵҲȷˡƣҿ˵
ʵΣ
ǰ׽ʦ߷壬ڣӦѾʦˡ
һʦ֮ˣüͷһ壺ʦ֣ôܣ
ʱǺʲôǵ֪һĽϵİ弶𽣼Ľ״ʦʵǿ߶Կˡ
彣
ڳͬʱһĽϵİ彣мҲʮֺһӺɭ۹Ҳڰ彣ܿһǰּ֮ˣȴƽĽ׼֪
֪ľȻһĽϰ彣˵ʲôҲðˡЩڣͬʱҲŵûּҡֻǴƸľٶĲԸعּˣǵôˡ
ЩΪʱ磬һеÿǷܹ뿪ĳ
ߣĽϰ彣Ҳ״ʦǰǴɽƣԸ⣬һףĽ׺֮Ĳ࣬ɲǵƾ彣ֲģ˵꣬ѿһۺɭ۹ԼּˣλӦûɡ
ʮһУ޵۹֮ռʮĸ塢׸ռһϣ뷴ԣԷҲδػӦңΪһм϶˵ǿƵ޵۹ʵڲ֮١
뵽⣬ҡҡͷնλ˼ɣȰ䣬һУôҲ͹ֲЩĽѵѵˡ
áǼһߣΣ
Ҳá޺۹׽ʦߵ˷Ը˼һڿշȫɽȥ
ġ״ʦҲһſٶȣգȥ


ľ  ڶʮ 콣賾
׸պɨԪľҲ
λ׸ϣǿЩ߼˶ˣҲֻݱܷâȺ䵥ж֡ЩмĴʦҲҳһһ֧רɱ¾ΪĿĶ顣
ȫеĴʦǿߣ˲һʱԶڿ֮ʱ˾ܿһλһ۵ľʯϣƺڻָոĵߣǰǰȴа˾ʬ壡
ѵˣѵаԾ
ΣȻϵԼ˵Ѿλ״ʦǿʵǰһλĽװʦڳʲô˻
ѵȻΪ޵۹֮ˣƽڱչأڵ۹ڵʦϤϤ塢λǿߣѱǿĽԪɱѪ˵ʬˣҲҲһĲǲûв֮ǰѾһλסһλ״ʦɥڴˡ
ǿߵĸӦȻܹǹۺ̶Ѳ״ʦ֮ˡ
ף˵ǰŸոĽ״ʦôŹ꣬Ϊ
ף
һϸȻⲻͬѰ֮
аԾڻҳϻϣǿǶ෬оƴˣʵ䵽ΪֹҲŶʮաʮ꾹ѽ׾磬⡭
סİ彣Ҳ׵ĻüͷȻװǿߣκһҲаնԸսʤ֮󣬱ȻصĴۡңһߣĴǿߣһʱҲԽ¡
뵽⣬һɫ
״ʦѺͲƽ֮ʱб㰵¾ഫϹһʱ֣һλ˰彣ǿߣɳسĸ󻼣ʱͶ뺣ɭ۹ΪǹһλǿĵˣвһҪɱҡ֮У
Ǻɭ۹Ǳν
ɭ۹٣һλǿߣʵԶ֮ϣĪΪǣҲԹ۰ˡ˵⣬ȤζĿһԽԽƣôѣʱҵ֪ͨһǷüֹô١
ƽ˵ͷѾȫ׼
һѺȻٳͬʱ죬ʵҵȹ룬δǰߣҵȶг֣Ʒ޸¡Ȫ£ͷλҵ󣬷ֹߣ
ԭҪ£˼ĺѻæ±ç
ɱǧ򻯣ԱߵȪ˾Ȼǿ̬֮ʩչɱ͵Ϯһλ״ʦǶһ֣Ҫأ
΢һ룬Ƕ˼аޣΪһι˼޵۹ʹǺɭ۹ôһλŽʦǼлüȻ״ʦݣɱ͵Ϯ޳ܣ
ȻаޣȴҲ޿κΣ
λ״ʦǣҪ裬ҲֻסһλƱػ޵۹ںĴʮУ޵۹ĸռ˴룬һǺɭ۹Σ֮
뵽⣬޿ƴһۣ̾һ£뿪Һɭ۹ĻҺɭ۹ӻҲ˺ϧôһλš
޵ĸ̾δ˵꣬ľƺȻ䡣
ԭʩչɱѡƽλǿߣȻһ٣űԭλǿѹסƺȻʯϱ˳ͷųһϬ׵Ľƣ
ƣ
ںԺкȻ֣ţȻҡҡͷƣôܣһλ״ʦôսƣǿ߽ʥʦר
ֹţһԵȪԼʩչɱѡƽͬҲ޷ţ
Ƿţʩչ̫齣ƣһѻȻʵľž춯صϬ˺ƱɱɱԲƽϴԽ
һѪбɢǿ߲ƽٴصǰλ״ʦĸޣ
һ
⣬Ҳù鲼ʮСС˿ڣ·Ҳ˲װ״ʦıɱɲôóܵģƾϬƿ˴룬ɻȻ˴˺ۡ
ȻǣϾδһѪھԵĿ֮£ڵѪҺȫܿ˿ڣⱦ
Ϻüɼǵ˿ڣѴʦһͣͣЩתôܣ˵ôûѪ
ûѪƺ˿ûеʹ࡭
һ˲䣬ֹѴʦһԹսĺޡȪҲĵðһɺ⵽˻ǹ
ô룬ƵĽڼ
̫ĳ֮һ٣Ȼת
ž콣賾
ϳȻһתֹסϳ֮ƣкȻһƬƲ㱻÷飬ƵϢɢܣƲұ䶯
ķ֮Ȼ϶£ȥЯ֮ͬأ֮Ʋٵ³֮ƣϯƺƵγһɾ޴ǵأƺ֮
ԪĴҵĦǾ޴֮к¡գۼ񷣬Х֮Ű¡鲼Ʋ㣬ĩգ
˵ղŵĽ̫飬һɳ죬һ޻صȻɱһдľ޴ѹȣͬ߹ݣ
ԽԪʹľž֮Զǰʹܱ⣡
콣賾
֮ݳ콣һɫ䣡
һֱ̣оһϢѹ
û뵽Լ״ʦȻһλ״ʦĽǰеϢ
סףһλ𰡣
֮ʩչĽȻһ״ʦеϢôܣµĽ彣ǰ彣ǡ


ľ  ڶʮ ʥ
ʥʥ
֮ɫľǺ޻ȪȫһҰף
Ƶĳھ⣬Ҳĸܵʣ˽ǰ㻻ǣҲֻѡݱܷâ
׵ʥ޽˽ȭͷ˾޴ջǰ˭ֲܱĶ
Ķһ£һˡ
״ʦƽʵ˿ڳκһ֮£ǿߣϾδ߹һСȻеԪ֮ڣҲ֤ǰƵǿ
µѡѱƵʥ޷㡣ʥĹȻˣս
ڷϵǿߵ£Ȫˣȷûаܹ¡
ʥȻĶҲܣ
˵ˣɱƣҲܱ֤һܵõʥΨһİ취
۹ȵĿƣ΢΢Щƣּ֮ˣδּңȻǺɭ۹Щ϶ֻҪּңϣֲġֻҪӵ㹻ĳ⣬罫򶯣ͬʱҲڱԹЩռ鱨֮˰²ʮ״ʦʥȼֵ˿һλʥʦ֮¡յʥΪ߽ܺͨʥʦһˣȸڣǺɭ۹پܱ
ҡʮĵѾ׳̶ȣ߽Ȼдʦţǡ

ѹ֮£Ҳ˲˽أȫʵ˵ȻֳһѪһޱȾעʷʫıУѪۣһɲұŰĶХϯΧԪƾγһ͵Ѫɫ籩кȥ
ѵĳɱ֮裡
Ҫƴˣ
Ѫɫ籩һڿնľ޴Ѫ¶ײеѪϢ֮ײһ𣬱ըһɸΪ񱩵
ƬʳһۿɼͬˮХŵ˷ɨϯǺɺɨ֮ǰҲ⣬ʧ٣
ʥ׳ɱ
ֻʥ׳ɱ֮ʱֻʤһƽɫǡ
ײƬ̣ѪɫȻɢţ콣賾ĽƷǣһ޼᲻ݵϬͬ޴׸߿պһϣѪɫ籩ηۣ
Ѫɫ籩һ飬콣ƲٴѹȥʱһƬɷףæóһžӨ飬עڣ
㣬һ߲ʹֶʱ֣ڡ߲ʹâתչֳһľӨκײĹԾĹաڡ
ǡųƷǾŽʥʦƵ߲Ө֣
޵۹֮һϾȻðڣһλʥ߽ʥʦٲвˡ
޷ҪʤҲܡٺ٣޵۹οǴѪˡ
˵ľ̾У콣賾Ľ߲ӨֵĥѸաɢʧ֮䣬գۼԭѰĺȻѸȥǱƽƽ棡
Ȼ콣賾ƾȥΪѶ֮ʱͻ
ֻһذɫĽͻأԽİ¶˳ͬж㣬п˺ųƷǾŽʥʦƵ߲Ө֣δ˿ͣ͵Ĵڡ
㣬Ȼ߲ӨֵķΧôƴȫ޷İâ
壬̺еĽԪ˲䣬߲ӨֵɫԱһɺѪǡ
һû˶ĳ룬߲ӨֵĹâѸȫǿű֮ڡͬʱҲһϸСѺۡ
޺ȪĿһǰѰɫľ޽˶һۣһ
ʥʥ
һӵʥǿߣʵʤձɱ״ʦռݱơԼյǰ彣Ҳ޷ʤǰӣ
ʵ׺󣬾ʸʶʥʦ֮µһ˵ᣡʥ۹Ļֱϵһ⣬Ƭ½ܹһˡ
޵˵ͷƽǱһ˿Ľ
ǿ᣿ѴʦͲƽʦ³ɡ
˱䵽һʯϣ̧ͷĿĮĿԶеĺȪҲеĽƣ
ƸµʵȫлƵʸҲõġæ˹ֽţʾǿߵľءղƴѾǲ֪Լŵһϵ͵λã
Ƶ˵ͷҪת뿪Ƭ
ȻԾԿ֮Ѫ˵ʹȴ޷⣬׸ֵıɱɲǶϷΣķ˾ԲǼ˸˵¡
Ƹ£ԵƬ̣κһĻй峤Լ̫ϳѵ²ȥ𣿡
ԼʱԼҲѾ
ͲһûӲʶˣбҪΪ˼˷ʱ䣿
޿˿ûͣ˼ƿȥƣЦһӣǰǼ£Ȼڻ
޸£Ƹ뿪ķƺ

ƺǴ󲿶ڵķ򡣡
ʲô󲿶ӣãǿƣ϶Ϊƴ˳˰ΧȦҪߣӶһû׸Ĵ󲿶ӡ
޻һ˵꣬ʾͷȻҵԪźıԶ


ľ  ڶʮĻ 
˿ڱ鲼ѪɡޱȡӵûŲ·ڵ״̬ôǱ޵۹ǿ߻ˣƴѪ֮ӼλǿߵİΧ˳
ֲ²õ˶˵ͬ
ˣڰ֮󣬳˼ۺ޿ȵƣ϶Ҫߣס
˵ʲôʮλǿУаΧȥҪֹҲδܳɹֹʧܣ޵۹Ǩŭּңʱ򼴱ǺɭҪǣҲǼ׵¡
յ¿һλҴʦֿһ۴޿սĿ䵽ϡ
Ѿﵽˣ
Ƭ̣һλҴʦѵľλ壬鷳ǳס޵۹״ʦưȫ뿪
λʦеһһüͷЩԸ£ʲô˼
æڲϸʵʱλ壬ң֡
˶һۣȻǲ׺յµ˼λܹܱڹڶ֮УŪƣȡ棬ɼйǡ
ԥƬ̣֣λ״ʦȥ
úյ֣ԥͬ˶һ㣬û֣λǿѾǿߣּǧһٴ˵ճһɱȥ
ʮǰﵽĽѾ˾أ
޿ѺȻĿŭգʲô˼Ȼǵĵˡ㣬һССּң𣿡
ЦһĽ͵޿£϶ˡ£һСС״ʦܹλǿߵİΧ°ȫų϶˼λǰȰ裬˽ƣԼλǰȥǼλǰǵľֺαظϾɱĪΪҹļλǰСӴߣ
޿һƿڡ˵Ҫǿлɱƣ񲻵ǽλǰ벻֮УҪ˵ӳģֵǳ۹ǿ߼ˣ״ʦҲ޷Ը
һ仰ͽ޿Ľȫ
Ѿˣ޿ҲԸԷ٣˵ǰǴӦȥʱԲǿ
Ҫ˵ʲôǰսȻ
û״ʦȻһ٣ɱȥδҫ۵ĶĦһıƣֱɹϯȥ
ƵĿֱԾλʦ䵽Ⱥ޿ڵĵط
ϯĶδ
һۣ֮гųĬӣ
ˣӵҪֻҪһһķ̣öԷŭʧȥǣ
һۣ޿ͬܵΪһ㣬һıŭ֮УȻӱӵ£ɱɱ
λ״ʦĿǸоЩΪǿߣ޵۹ʵ۱¼ˣҲƽοһӣֻ¼ϣòҲܰ;Ϸ˴ж
ڼλ״ʦ˼䣬ƺȻԪ鲼һɾӨʵףλʦնĶȫ飬һ޵ɢաţһɫĹâһϬԴݻһеĽ£ȻһǰŴ󡭡
ʲôλ״ʦæһЩĵֵɣǵ޼᲻ݵĽѾж㽫ķ飬ϺХһŨѪ
۳ԵĽԪͨ׸ֵĶѶĹγκЧ赲
ʣһλ״ʦŭһĶնȥ

ָ֣һצ漶ϵĽץɷ飡
Ѫ֮ץ鶷ⲻܣλʦͬһ㿴ƣг޷εľ
ս֮У˿
Ծɲǣ˫ָһָƲһ̤һŵٶȴԽ˶֮ǲ׵ľ룬ĵȥ
СģԱһλǿߴһ¶Ȼγһɾҵķ֮ɷ֮£Աƻһٶȣٽǰ
΢΢Ʋһۣŵİ޽ӳ嵭дģͷ·ڻӸϵһֻ˷ĲӬһλǿߣ
̬ȣλǿ߲Ȼŭһ㸶
Ļûü˵ֻһ죬ǸԼĴ漶ͬӲĸݺײδֹǰ޽ֺıƬ
ܣҵǴ漶ʷʫҲһ֮±⸱ز
еɻעֻȥȪ֮ѯˡ
޽һƿ漶ķ̺ڵĽԪ֮еǿ˽ȥ
ͬʱֵĽָҲѾĵһλǿߵĶףһڵĻԪӿλҲδӦĴʦɡ
أأ
Ѫбλǿߵ䡣
λǿߣڶ̶̲ʮʱڣˣµһĿɿڴĿǰһУǾΣһجΣ
Ѫ֮УԱŷһֻӽһָƣĿĮһֲɽ̬Ⱥе޿Ե棬ӡλ״ʦѪ֤ͬһɽݺѹͷĮ̺޿ֱļҪ
Ҫѹȣλ״ʦΪ죬ע֮޿λĻӣѾѹû꣬ؿڣֶŵеơ
أ
һλʦϢбɢ


ľ  ڶʮ 
Ҫ޶ֹ֣ͣнսе״ʦԾͣ
˭λǿߣڲ֮ڵʱﱻɱҲ޷ƽ˰ɡ
Էһλʥʦǻ˵ùȥǰƣϵչֳǿȣȫ׵ˮ׼һˮ׼Ĵʦ˰ӣ˵ɱλͬ׸֡
ţ
ǺȪϵֳʱֵա
ֵֹͣ״ʦǵϹսĽ״ʦȫһ֮С
˿δȫɢѪԼλ״ʦ޵۹Ӫ޺ȻãԼƺǡô
޿Ƶı£ԭǿȫѹȥ޶˵ʱȴеǰҹǰͲƽǰأأģǳҺ޵۹Ķã˵꣬еЩĺһ㲻ǺܲҲ״ʦ״ʦ״ʦĶ֣ţҹλǰڣ
յ̾һЩҡҡͷֹǰ顣ķŭصĴҲһʧȥǡ
ʵƾƬʱյоѾ˲²⡪λʦ޷ƣ
ƻ˵ģȻǱϢȴһֱôȣ˿ҡֳϢԲһæߵܱ¶ġ
һǡ
Ϊһߣ´λ׸ֵΧɱĶܵһĴۣûУȻôĮĮǷԹĽȴû˿˥
һλ״ʦҲ޷µǿߣЩ״ʦƾʲô£
Ҳ£ˣյѡһ飬һԲգȴǡѩ̿飡
޿˼䣬ȴûзӦһ䣺ǰǿְҹǰأôû֣ǧСˡ
üͷһѸºͲƽ֮£ӦƸ¡

ȪЩͬĿһСһѸºͲƽƸ¶һĶʱƸС
ĶƷһпɶ֮ʤһöĶ֮Ķһʼκ˲ò֣Ȫôһ˵ɵĽԼδֵԭڸ˹ȥĶƶµĹ򣬳˶Ķ˫κ˶ǲԲֵģǾ֣ܲΥƶĹɡ
ˣ
ȪϢһȫڵ
λ״ʦһ¶ĶȻˡֹˣһ״ʦУһʱ䣬˶ôĲ˼顣
ڳ˸ֻɡ羴ȡĽ飬Ŀһֱ޿ϡ
޿ڵ֪ƾȻ۹λ״ʦɱ˺־ȫȥĿı£ֱоݺݵѹͷֱѹ̧ͷ
״ʦǹĸ۹Ҳλѣ
С߼͵ͼͬڵʵĹҺѷȫսһ£ôĽҪȫԷݻ٣ҪꣿΨһĺֻнԼս̶֮Уս˥ֱڹɡǽһִȫǲ߷ִսһ߷־ԵüҪˡ
޵۹λʦһȥܲʹ
ԽԽʹоѹҲԽԽ뵽Լص۹ֳܵͷǸо̲סڵأڴڵĴϢš
֮ǰ޵۹һλ״ʦһλ״ʦҵơǵĽҷϢУӦܹ³һ
Ϣ޿Ȼ̧ͷһţǵԮϢ㷢ȥģ
޿ƲûеͷҲûҡͷ˵飺ǰ߹ңԵʦԸҡҷңӵʲô
޿ɫȻ䣬һʱҰޱȡ
޵ҲǴΪ𶯣ѵƴһ㣬޵۹״ʦǿ߸ϾɱȻΪ޿һ仰
ʲôƿһвմѪİ޽Цһڣˡ
㣡
λ״ʦλ״ʦıȣԼպܳܵܳͷϵĴֱ޿ذλ״ʦһ仰λ״ʦΪ֤һ仰
˵ûõġ
ϣٴλָĳĬ䵭½Ȼ٣ХŴƲ㣬ʧããʾͷ
ֻ˵ֻ˵
Ȼͬˣȡ˽ȻͬĽ
һʱ䣬ڳ˶仰סĵס
һޱȵĻںޣ޿ĵ𣺡ΪʲôΪʲôҲλʦɱɱҡ֮УλɳֵزΪʲôΪʲô
տһޱȵĻں޺е޿΢΢̾һȴû˵ʲô
Ȼ·ʲôһ㣬ʯĴ۾˸žȵĹâһϲˣɽΪʲôȴ˵ô໰ĿУԣ޿޿λӶԵ۹ҳϣԼҳϣôصĴ϶𣡼Ӻλ״ʦλ״ʦ״ʹ࣬ʮΣҲֲµĴ󡭡
ҡҡͷտһҵ޿ԺйâһȻ뵽һµͷȵȣѵ롭
˲䣬λΪɭ۹飬ǹ˵һ˿Ŀ־壡
ʱ޿һԸӵĳ̶ȣ·ΪԼǰĴѾ۹˷Ĺһ㡣Ϊ˳һʱ֮죬ȴֺһеһУΪĴ󡭡
ںޡ𡢶δĿ־κԼ峤ҳһŵĶޱǿҵ̬£Ȼûһ˿ֹ˼ʱ޿ֻԼѡһʹսᣡ


ľ  ڶʮ 
֮⣬һдľïܵɭ֡ƬɭȻѾӵʮֹϵʷ˵ŵĹεضգһƬ졣ٸ룬ڵ棬֮ء
ƴ˿Ƭ޷͸ľ֮£ţָϵơ
Ԫ̼ϸȻܹӿָٶȣ̫ܵвᶯּ˷֮伮ĻָҩȻõĻָЧ˽û塢Ҳ븴ԭ
ƣٸԻָҩ塢ٶȣ̵졣
ƼоڻָƵͬʱԺȻδ˿˿̣Ժϻλ״ʦǿ߽սľ
ޣ˽֮ǰ˽Լ
ʮԼơžϬԼ֮ķ̣ƺͻȻܹһǣãԷ˷ǿߵӰ̫
£һλӵа弶𽣼״ʦһʩչսζǼΣգ
ˣÿǿʱ޷˵ѡǿǿ˻ˣĴ򷨡Լ̣֮֮ܿԼ֮Ʒӵޡ
ơаĬʤͨʦĸƣһһг
Ȼüͷ΢ɲ΢΢һ壬ֹͣԼսѧ۽һɨĵȻһ
֪ʱλһƬ֮еŮĳͬĻһ㣬Ϣ٣ϲһеһһʱȻֵľ飬ǶҪ̲סˡ
ڿɲǴʱڣʲôаɣȴǲɫԼ̬֮
ʱȴһƬ֮еŮȻ˰С֣ƺţֻǺ£΢΢ָָơ
£һ죬һҲףԼ¡
ɾǸĵĻʱһûκʵȻŮӿڣԼٶΧɢȥ϶˲ʧȥƬľԿơ
⣬Ȼ˽ľԿƣ
ʧЧ
ͻȱʣָеƶʱɫ䣬˻ȻתڽԪһʱ۳һɺȻĽһЩδɢѪɱһеף

һľдеŮд̺ѪɱĽԪͬɨ˲佫Ůߵ̵֧飬ܴ˾ŵŮ־Ļһæӿ뽣УҲκϢ
ߣ˲һɭɱԼĹؼһκβأԼ𣬾ΪҲ˵ǰ׵߷ĳ̶ȡһֻΪΣǾһ֣֮
ҪжȴȻʲôһ㣬ͣ
ڵ⣬˿ٶ˿֮ݱһޱȴ֮ȻŮ֮ȪҲ硣
£ԭҪָܻ˿ڣһۿɼٶţӵʱϼɼǵ˿ڣȫָҲ˿ǰй˵ĺۼ
ȫָǹ̺ҲǡúľɢκټʱҲ»ָ˶ƬľԿȨ
ƣ
еɱʱ΢΢˶Żָûκ쳣ٴ
һǰѰ֮Ʋû˵ʲôǼ۾˼ǰս
˼ûƬ̣һŭѣ쵰СӣȻ۸ϸ
۾
ʵ۾֪˭ˡ
ʲôҾ㣬Ǹ쵰СӣɵѾͷ˵ô۳ְƣȻʵ̫ˡ˵Ϊֻ֮飬ҿ쵰СȫǸ壬𱨵ļһ
ƱһĳĬûһ˿ҪǸ˼
̬ȣʱŮӲȻŭǸǸǸ֮Ľ׵Ϊֹκιϸ𣡡
Ʊ۾Ǵ֮У
ˣҷǵʶʶ
Ÿձ۵ƣ˫Ȼһ⣬˲佫Ŀǰ֮ϡ
Ը飬õİ취˺ݻı壡Ȼ޽ļǿԶǽԪ֮ǽԪעУһƻǲ⡣
Ů᲻ƵĴ㣬Щ񣺡أɾܲĽԪ˺쵰Сӣ˵ľͺͱһһָʤ
һʵѷɫڽʥǿߵĽһһƸû
ŮӻҪ˵ʲôǰ֮ȻԶֳһɫĹâŹâһŮ˽ȥƬ̺û˶
ҡҡͷһ̶תΪʱ̲Ըͣ͵
ȻͬϴΰһβͬǣȱһȻľ
һ֮ٶ΢΢˶٣۾һû˿İ̶֮ջĿ⣬ȫȫͶ
ճ䣬á
ʱ䣬֮жȹ
Ѿ˽νȥΪ˽ִʲôʱѾ˱ƵģȫͶ֮С
ڼ䣬Ҳйٲ֮ͨ伮ϽڵλáЩǰƵģʵһģͱֱնɱˣ䵥״ʦҲ⡣ǿߣҲǵǰܿ
״ʦ洦ɼĴײˣԳǿߣƲᳬǧ֮Щ߼⣬Ⱥӵǿ߻ʮֺ
һµ
ҹĻ٣֦ͷ
ȻƸоߵۼٶȻӿ죬ΧŨǸµŮٴγĸӦ֮С
ϴμȣ˿ϵȴǵ˲٣ԭϡɼҲԽģ
Щ֣˵ʵȻϽ飬ӦҲѷɫʥʦǿߣôԼĹԵԪˣһδκλָ
ѵν齣ͽ鲢ͬ
ƺǴ㣬ϡڽԪ£Ů⣬Լģƺһּ仺ٶȻָţȻַʮ΢ȴĲ׽һ˿
ʱ䲢ƣǵĻָֻ뽣Ԫйأ
ٴüͷȥǽԪɢӦָܹǡΪһزʶĽ飬ҪԼȣ
ôܣ
ҡҡͷƼԼ
Ƭ֮ٶȴǺȻ˶١
һ٣λеŮӦΪҪǰչЩæ뽣СţƼȴͷ
ŮЩɻĴһۣȻôղúõģΪʲôͣһ¡
սԪʱɫ΢΢¶һ˿Լɼľȡһ֮ͣԭڽɢֵĽԪǶһ֡


ľ  ڶʮ߻ ʥ۹
Ұûʲô
ֻҰĶħޣȻĶ֣ȴʦ

һɽҰ֮⣬һλ׽ʦɵǰš
ƴ˿⣬һܹϳλ״ʦеһˣǰߣ֮Ϊߡ
ʾûĻǰʮ⡣һλǿ߿һһӳԲʮεָһ
۲Ƭ̣ǵĿռ̽Ⲩʾڵǿȣ¡¾ʱ䶼Ѿȥ˸ˣһλ״ʦܹסһư˸£Ƿʲô
ϹˡʲôΣĪκεʮ˴߼۹ˣ
ҡҡͷʮ˴߼۹˲һӰˡԤһǧȻڡǵԤʮ߽⡣ңвųԤѾֵ۹֪ǰҫ۹¡ȻΪѾնݳʵʱлֻǾҫ۹ŭ԰
ⷽϢλǿȻҲţߵ֮˼۹Ȼ˵ţʵȴδǷֹǣ˵ֲ߼ʥ۹ҲˡǵǰǵСķˣŵùļڹ⣬պٺ۹һж
һҪ˵ȴϹâ˸һϢ渡˳
ϢǰЯʥ־Щڵüͷʥ۹źţ
״ʦһʥ۹ѾһȶˡǲһˣҪ˰׳ˡ
ʥ۹ӵ߽֮ʥ
Ȼʥȼ߽ףһ߽׵ʥʦʵ֮ǿᣬֱ׷˽ǿߣΪʥĴڣʥ۹һ߼Ȼһֲּٶȣ߼߷壬뼸߼ǿ֮Сǵ۹ܹһλŽǿߣһΰȵĹھõһΪ½ĸ˼۹Ҳδزܡ
˰ǵ̽һƬհףȴʮͷǡǵĹѫ㹻ȡΪ߼̽һȷǣȻǰ߿ˡڵãȥˡĵҡҡͷȴû˿취߰ɡڵʥ۹һܲǵľٶ
λ״ʦٶȺ֮죬ʮ벻ʮӾܸϵҪʮӣΪڰʥ۹ǿˣ
ֻʾͷһλɫŵǿߣЩŲ·ļšԶһλǿʱʱ¶һ˿ϲɫţһ˿ϲɫȡλ۹ѣһҪǣ
ǿ״ʦǺ⣬״ʦϵװɫʱʥ۹ġʥʿ
λʥʿæ˵ͷ޺޵λڲ˵ʱ򣬳ֻδü뿪ǳ֣͵οߵ֮飡
ǿĻһۣʱ˺Ȼ
ʥʿʥ۹ΪʿȻԱˣÿһλǾޱȲпѵĴʦǿߡҾ˵ÿһˣűɱĽ
ʥ۹ߵ¸˵ãвʮʵﵽ׾磬һ׵İ彣ʵڵ״ʦ֮£ǿߣȻܵĻҲûУͱɱ
ȻУ½һǿҫ۹ӶǱϾǿܣû׼˼ʥ۹ȴһλӣʥ۹ȻΪŭ¹شԭЩԸڣҲòȫȥˣ
һصĵ˵ͷ·
λʥʿŶ·ֳȥ
ʥʿ˵ʱսѾʥʿȫɱһϬޱȵĽɱȫʬһЩʬҲδ£ֻһŨѪ֤ڡ
λǿ߿սأвԾüһһСʮһλʥʿһλ˰彣׻ȫСܹסư˸£ȻЩŵ
Щأʾʾûд󣬵ʱڴ˵صģһλǿߡǿ߾Ȼܹʮλġ׸ֺװ弶ֵΧ£ȫɱ˵ĽδҲ̫ˣѵһλʥǿߣ
λʥʿһĴʬҰսأΪʥ۹רʥʿǶԵ۹Ѿﵽҵĳ̶ȣԲκθðʥ۹ϵ˴ڡ
ȻһʥʿͬʲôһʯУƬ̣ǴзһĴָСˮ
ˮ
ʶϳ˴
ʥʿĶ룬ˮֳһ
ˮȻһλʥʿ֪£æ֮гʱ˦¼µ˵һУ÷۹ǿߵĸ
Ӱչһ춯صսʱӰп޴ĺȻչʾǰˣܹܳЩľ֮
Ӱ֣һеչ¶ʱͫȻΪ֮һ
ˡ


ľ  ڶʮ˻ ƻ
Ӱ¶֣ʶһ̵ӡ󡪡ɭ۹ᣬΪӵмǱԳƵὣͣ
겻벻ѾɳֵزǴҵϡֻǡӰԺֱײǿǿʽսƣ΢΢üͷ֮ǰǷâϢ¶øȥ߽ʥʦ¾һ⡣
߽ʥʦǷΪ⣬ʩչ彣ĹĿ࿴ˡ
˿µĽʥʥļֵѾ֮֮£֮׻ǱعƵĽλ˵ף߽ףߡ˸粻Ĺâѹִٶ˿ݣСƺôһϵ취нʥŪʶĻ
һλܹͣȻǺ£㲻ѺùϵҲ㻵¡һλδɳľͣȴиıһ߼۹˵ر
ڴ֮ǰһһߺ޵ʥʿ˾üǡôװһ˿ŭʥʿЩ߼еϴƻûЩ֪ļһʶǵĿ¡
˵꣬οţߵʥʿǰô飬ʮ˴߼۹ˣԲӲӵҲҪˮʯ
ʥʿһͷҧгݵ쵰ӵĺǣҲӹʮ˴߼׷ɱΨһ³
ϵĵͷһֳ̬ļ򣬰οİɣ˿϶ʥ۹һĽ
λ۹ǿ߶ڴģʥʿЩмſڣҪ˵ʲôĵϵȴֱĲӣꡱһʥʿ޷ŵĿ£˽
Աߵǿߵɴ۾Ȼŭˣ㾹ȻҶʥ۹ʥʿɱ֣뺦۹𣿡
ûлش𣬶Ī̧ͷ˷һۣڸղֻɱʥʿʱﾹȻһɸڵĲ
ҵĸӦ̶ȶԣʥʦûܹǰ϶Ϊ˲ˣһЩδȫɢʶ
ҪһôĽͣ
Ʋһ״ʦһڳǣ㲻˵Ҳ˵ʥ۹֪һ˵꣬ڶģһϬĽλʥʿʬʳɷ飬δһ֮ǰЩһģһ
ǣΪʲôһҪʥ۹ͨ;֪ˡ
ϵļˮһǧҪסغܣ¹ϵشǴ˳ȥ۹ɲɹľ޴ʧ
㡭
ûмͣζĿһеļˮʥʥ۹߽ʥܹ䵽۹ϣôĸ˼۹϶۹۹Ī
״ʦ㷴ӦһȻ֮ɫ˼ǡ
ĿһܣصסǽûƬڣ뿪
״ʦʱ¶ϲɫЦԶԶԣǸû߰ա

۾ջԼŵıʶ
λʥʿʱƱ׷ȥϾɱʱӦǿߵϢȴֹжһϢ֮ǿ󣬾ǲѷɫ˰彣ĳڣԸǿߣҲûбʤİգˣֻ취ǱڸһԱ͵Ϯ
ǣΪһλʸ״ʦŷḻޱȵս飬ž˵ľԣ͵ϮɣҲûս֮һɱοԱ߻һλɱǿߣ
˾ǰΧ֮£Ҳôȥ
ֻǣ׽ʦĶԻвԷѾԼž⡣Ϊˣòı⡣
ʥԻ֪Ϣĵ۹Ķ
ɭ۹
ֻ׸Ʋ¡۹ʥȻ۹ʥʦ׷ɱǽһҲûӦ
Ҫⱻʥʦ׷ɱΨһİ취ǣϢ۹
׷٣
ĿסһйϢƣֱͬһûκ飬˵״ʦ޷ˣ߽ʥʦƽʱҲһֻЩȻİ˽״ڣƾȻܿЩߡ
һ·β棬񾭼еܾһ˫۾ڶԼָоƹ֮㣬ʼǻͷ֮ȥ
ѵұʲôǿ߶ˣܣˣΪʲôûеκϢϲɣо費һ֡
˷һʱ䣬ʼûҵֵĻᡣ
Ϊһ״ʦľʶԶѰʦܱ⣬һ·ʱҲʼձŽ䱸̬͵ϮҲܹʱ̵ķΪҵķ
ҹĻ٣һҲѴﵽһޣһͣϢԻ¶ʱԼлˡ
ǡ
Ȼˡ
ҹɫȫʱǰһʱסأһͨƻŻɽסصҲЩƯڽ˵ı־۹һӪء
ģƻиӦ˿˵Ϣ
λǿߣһЩ֪ġǿߡһ𣬼Ǳȥ͵ϮҲշǳһ֣ӳҲˡ
ϾյĽȻϾΪͳԶԣ޷׸֣һסʮΣա
ҡҡͷֻεȥ
ȼмϢʱٵó꣬ʱ䣬ӵȻٶȣܹڵĽԪŨˡʱʥʦ֡
뵽⣬ƿȥ
׼뿪֮ʱһȻ۹Ӫд˳ѣȻˣһƿʾ۹֮


ľ  ڶʮŻ ѡ
ͣ
ƿɲΪԷʲôġ
ۼԷԼӪأɱжʧȥ壬ˣڵ漲ӶҪ뿪
αôߣ˵ĻЪϢƬкη
Ǹһ˵꣬ߵĲľһֲɫʱ񱩳գۼһƬǽǰǰ·ɱ
ָ
ԵĲǽָ̺ĽԪʳɷ飬ȥ˿ͣڵȻһţľ޴󾢵֮ҪĲľηۣƬرһ֮Ʒɣһֱһ׵ɢȥ
ƾһ֮ڿն˲˵ľвһһ˲£ԭǰѱڱİ֮Ҳϡ

һҵޱȷĺպХйٲֱųһеİԵһС
磿
֮һܼӰž֮ɲǼ䣬̳Ӱ֯һƬɫĽҵ˺ѷٶȣƬȫ飡
磬ƽ˸ҪȻ٣˵ء
ʱղǸȻٴһ˿Ⱥϲƣ
΢΢һ٣üͷķȥղŴڽսڼ䣬ûע⵽ϸһȴúϤ
ʱ۹ӪзɳһٻӰЦȻݣ֮ռᡣ
˿̵ȻһӢĴ硣㷢֮Ժ󣬹⻬ĶͷһƷƷľӨΡϸ䣬ĹյĸӶˣһϮŮӴŵĽʦҹƫƫ裬ȻƮݣһִһ΢󽣾һŴʱŮ緶
ܵǲѷɫ״ʦԼ͸¶һصȻϢƶʱʲôѹ־ЩʽЩϤǳԪؾ֮츳
λֱѣȻʮָˣЦ˵ƣҼǵǰǺ˵ԵԻ˶˿ڣ£ȻˣⱾʹһԵ𣿡
Ƶ˵ͷȴδ
᲻ΪЦЦӼ겻ѾøӳĬѽϴ˵£ʱ㰡̫ͨ¹ˡ佣ҲᲢãοأһζǲУöӴЩ˺£ѧ۽֮һպĽҲǴ洦
ĻֱӸˡ
ã뽣ôõƻ᲻ô
һ£һ¡
˶֪ãһѽδޣбҪ·ߣδ֮һӵͷʱ̵Ҫã³ֻһղգ᲻ᣡ
ռۣ
˸ղۣ֪ѸޣΪޣ㿪ʼ·ߣʵȴ֪Ϊļǰкܳһ·Ҫߡ
ǰ޽ô꣬ҲΪԻΪ͸ÿÿմﵽޣ۶ʱճ˹ƶһµļޡԴδ֮գǼ֮գ
ޣԼһ׽֮
Լһ׽·˵һ㣬Ƕڽִš˵һ㣬ǲײĲᡣ
ֻǡʱ˹ײģбҪ
˼ϻۣü俴˶ߣεҲǡգִšǸգִԼý˵Ļأܹȡ˵ɽȥʹһתˡ
ʱλ״ʦԼʮλǿҲӪط׷׷˳
λ״ʦƺ󣬲ɫ΢΢һ䡣λȽϲ״ʦһ·Ϸֵ쳣Ǿ㡢һ·ģѵ˵һֱֳ
һֱֳ񲻴ɱʥʿһĻ
ƿһۣô̵ʱ䣬ǿ϶ûüʥϢ߱ˡ
Ƭ̣ƺȻһ֣һˮϣʱһֱڳһУȫˣҼ¼
λ״ʦȻɫ䣬һ˲䣬ȫɢһɼ޷סɱ
ǶϵɱһЩ׽ʦһλ׽ʦʱһԼƣĿ⾼ơ
Ǹʲôѣѵ𣬶£
£Ϸһ¡λ״ʦ˵ʲôȴǳƬ̣ܴ԰ȿˣʲô١
ܹ״ʦҲʲô֮ĿһۣתƺȻʲôɫЩ粻ǰ
Լһ˾һ
ҺԪؾĴڣԼݷ˾޴ı仯ǰ֮Щ״ʦҲδػԼ
Ͼ۹ɲǸСһ߼Ƕ಻ʤӡҲ԰ټƣûʲô츳ӱֱܡ衢˼ȡ̫ַܱ⵽߾Ϊһ޳ͷ֮յǻҹ塣
ڣԪؾѾΪ۹߲е֮أпܽΪ˽ʥʦǱЩհӵʥʦǿߣҲЦſ䣬˵塢״ʦˡ
ƣôˣ֮ĪǷʲô£
Ƶ˵ͷȻֱֶӵǿˮеĶǿĶԶΪܣˮеĶĶҲԶΪܡ
˵꣬ɨһ۲δʰΧ֮ΧסԼˣҡҡͷһ䣺ҡ
ߣ£
һ˿⣡
һλʥǿߣһߣƾԼҪ֮ĻȷܡǱˣ߼Ĳʥʦǿռ似Ͽռ似֮סλǿߣһλ񼼵ǿ߹ͬ֡
һвȷ׼ףܲõֵʥһʥ۹ŭϢ
֮䣬Ҫһѡ


ľ  ʮ 
촽΢΢һ͸Ȼ
£ϳðһ䣬ھ˵õԪؾ飬ǻõʲôʥ׹УǹǼ׵ģ
ʥ׹ԾĿһۣʱõģֻһԪؾ飬֮⣬
Ƭ̣ҼǵСԣյĽڰ弶𣿡
ǡȷǼװ彣
ƭ˵¡룬ǰ˽ӽʮ꣬Ŵﵽ׾磬ȴףﵽ׵زһжڴ֮ռܹô̵ʱ״ʦĳ̶ȣûй˵ĹôҲ˵ȥ
΢һ룬ָ˼ʱһղʥ׹ѵ˵
ۼʩչʥ׽
ʥ׽дΪԾæ׷ʣ˵ʥ׽Ϣʵ
ǧȷʥ۹Ű弶𽣼ĻԼʮλʥʿΧ¶ûн¡˵ûʥĻ˵ʲôҲšϳ󵨻Ĳ²⡭ʥ׽ҲܽʮɱʮһҡһۻκƵƣЩļµһˣǼܣѾֹĿǰ½߼ʥôˡǡȻû˵ȥ˼Ѿʮԡ
ôҲ߼۹Ĺ£ҲܹʾԹءǴ˿Ĳ²Ȼ̲סʧ̬ˣʶʥ񼼡ѹֵʱŭҺ˽⣬ȡԪؾ飬ܻ٣ѵΪ񼼡
٣
ԭΪڿǵƣʼڴԼ⣬ʱɫһ䡣
žͬȫ˭Ҵ⡭
Ծһ¶Է˶̸࣬УֻȥȻû⣬ҾиˡˮһḴݣڸءһǵҰֶΣݹҽϢ鲼˾֪ǣ
һ˵꣬һʱ¸֡
Ҫߣа
㸴ǻˣڣ󻼣
æ֮еҲ鿼ȫ棬һסһ˵꣬ԼѾ̲סȳ֣ͬʱкȵһռ䡣
֪λ״ʦûκԥǸ̽һ󵭵ĹâţͳԼݿƬԥĲȻ´ָȡռѫġȫ
ָ´ϣԭ󵭵ĹâݱһҵĿռ䲨ͬˮһ˷ӿȥգۼ佫ԲʮĿռȫ֡
һλ״ʦ˶ˣֻҲעڿռСռ̫ױơȻռеɱȥ
ǿ߼ˣɷ˵ҲҪս֣۹ĳµʹս֮ʱ˶ûһ
ۼȫӦʱƺЩ֪ķӦæ󺰵ס֣ȫס֣
˶ͣ׼彣
ûס֣
˵ΪƬռ串ǷΧǿȲϼǿΪ˲Ϊ֮ٶȣռʱ֮ơ
ƣֹͣп϶ʲôᡣ
ɨһۿռᣬûпƬγɾԷĿռ䡣
ƺпʲôæ͵ռӵвתԣһһľһʱֹģܾãռĹѫһλ״ʦһĴֻܷӡ
һУҴƬռ˵ɡһ䣬֮ע뽣Ԫ֮״αһƬҫ۵⣬̫Ľ˲ۣǽ̤Ȼը𵴳һɷƾɷ֮һɳ죬ʮһ޻صƳռγɵ硣
ڵһ⣬ƣȫȻڳռʱȻ͵Ϯ
ܹŭĽ֤Ҳ޷ӵļֵʲôȫֵ뾡취˼۹׶ԴѫԻȡһ־л飬ȡһ˵ļ䣬Ʒʵڼֵ޴ȥѰ˼İΣ
뵽⣬Ȼһλ״ʦͻϮ֣
ͬʱԼǰ弶ĽȻǣǻƣŴݻƣƿռɱȥ
ʲôס֣
һԲλ±Ͼᣬ²죬̫õ񼼺ԻԼࡣ뵽⣬ڽ⣬ȵǿԽɢƬռ䡣һ̣λƵ״ʦƣ˼ޣ
һλ״ʦڽӵҲȻ֣ɱĽޱʩչǿҵĶҵԪңңֱָһƣ
ߣ
Ȼһּٶͣ
ԭһ޻صơ۶ĺԪ˲ʧǽ̫ĽҲ˲ʧ٣
ͺһ԰ٶȷ̵ѡ֣ܵһ󣬺Ȼͣȫϵɵڵأûдκιԡ
ƣľԿ֮һ̷ӵ˼ޣ
ôܣ
һ˲䣬˵Ժȫֳһ޴ʺš
ǺôҲǻ˼ƽʦˣƸղųʱǹȫԸȥ޻صƣ˶ܵУ˼٣Ļǲܿ
ȫԸĽԪעһ޻صĻ⣬Ȼ˵վգ˵ûоûУһˣܹԼƵ
ŲţʵȷѾǰˡ
ҧҧһס˽Σλ״ʦּлѾӦҵҪ㾿ҪεֵǵĹ
֮еɨ״ʦһۣ·𿴴е뷨һ㣬иֳһ˱⡣ţȫǿ߹㣬ͳһɢ߲ʹâı飡
λǿߵĹ֮ʱϵ߲ʹâȻţ


ľ  ʮһ 񼼣
߲Ө֣ųƷǾŽʥʦơ
Ȼ˵Щţ׵Ƶľž彣콣賾ȴ˿ȴǸʵ
콣賾ֻʩչİ彣֮ϣ콣賾׵ֵολ״ʦļл
Ԫһţһգ׼Ŀǡôĵֵ׽ʦĸ߷Σ
еȥȻջ߲ӨֵķڽԪ˲۳һ㾧ףסɱеನ˶ɱĳڰ֮Ŀ֮£ϣֱӵв
彣޹Ȼ𾪣ϷӦȴһҲ
ԼĶһޱϬһʱ𶯳Ϯϵȥ
ϣ
֮ĽϵʷʫƬܣ
ɫһݣ¶һ˿Ȼ֮ɫۼӰƽȻһвм飬ƣͬʱαˣȥ
Ȼٶȿ죬ƵĽԪ죡
޼᲻ݵĽԪԽγһĽâգŵĿ£ϵĶס
âҪٽһʱо״
ԪȻң
ͬʵʰĵɫȻƾγɣתƾУɫХ֮նĽâɱ飡
ٶʵ̫죬ǡôĳȫעһʱֲ֮£Ķ׶ʱ飬Ʋ˿ڼǵ˿ڣ
˸Ԫ˲۳һµĶףѣǳֽ֮Բ˼ٶ˲̳Ǿžľ罣
ӰϯΧĸշȫ飬Ҳһ˿϶ˣֵķΧ֮ڡ
ЩնϵĽâû˽Ԫ֧֣ڴ͸Ķ׺ںĽһ˿ڣʧ٣
硣
ڳУܹ֮ģֻһˣ
ƶʱ̧ͷĿ͸ؿռ䣬ңңĹŴڰΧȦ֮ᡣ
һεĿϵ˿ڣǸȻԲҲ㽫ǰɱҪ
еƺȻһŭȣȻת޽Ժɨǧ֮ʮն˲Ҫӱ͵Ϯһλ׽ʦϣ
䣡
ֲķֱ֮ӽλ״ʦ֮ɷ飬޴ľͬὣнūƵһĻһƬɺѪУλ͵ϮĴʦͬһȥڵֱӺ֮Уڵ滬һʮ׳ĺײײľ
λǿͬʱ͵Ϯûκνһˣһˣδһʱ䣬ԭ׽ʦȫסΣһĿơ
׽ʦǿǿߣʥʦĴڰǰ˵Ĳһ
ǿ͵Ϯ䵽⸱أԼ˳ȥǻ
뵽⣬˵Ŀȫ䵽˾ϡ
֣ͣͣ֡æʵֹֽ
ѽʣ½ıղǵевĽâµѹĵǹ彣ԪķѪ˵һԣʱʧȥ˼ֵ
ͣ˶һԲĿɫµ˿ڣ
Щ˿ڽƤˣǡ
صĿһۣȴһղ˼ʥֹʥһѲѷɫ̶ȵı
üͷæȥ鿴λɭв֪״ʦ
̶ȿıʥ񼼡ʥߡյϲһжƴӾӵеġһνŭ鶯ŭ֮ﰡкֲļֵ˱ϣһеһУȫƽһ飬
ﵽʲô˭֪Ͼ⣬û˽ȥ档
ȻԪؾ֮￴϶ıǣ󣬶澿Щʲôŭ֮£ȴֻδᣬǼĺԼ˷ˣ㲻
δ֪˸е㽣
̬֮£˵ˣҲԽԽ⣬ʮֹؼԵһ㡪Ϊʲôô󷽵ĴӦԪؾͳ˳ֲ²׾ܵó𰸡õ˱ԪؾΪصƷ
˵ʱܱߣֵܷԪؾѾ֪ˣǼ֪һ㣬Ըеһ˿٣Ϊķ䣬ƭ
뵽⣬ȻЩζղųʱСĽ˵֮飬ҲȻȥˡ
£ֵĻһܹ£ԪؾصԵ񼼣ֻҪΧȻĸӦܹӳ񼼵˳ֽ֮ǣƣɵһʱ򡭡
ҡҡͷУϾңҡ
ΪԪؾΣʵɲءҲ˵ʵ˸౦ǰһء֮Աһ˰ɡ
ҡҡͷ
߰ɡ
¡
Ҳ²յģܲʥô򵥣أ
񼼣̼Ե۶ʱƿڣ
ȻɫȴǸӳ
񼼵Ļ񼼰½˵ˣһҲδֹ񼼵˶ֻڲ²У֪񼼾ͨ쳹֮ܡ
񼼡ʥߡ񽣣
ޱۺͬʱҲη壡
ǿƵǰһζǿղһãпȫû
˭Ҳ޷뵽Сӣ꣬ǳɳز
ÿ˶ԼĵߣеļˮǲϣӰ󴫲½֪պٴҵ⣡˵꣬һѾɢٵĿռԪȻǣһ޼᲻֮Ľâǿռ֮Уռһ޴Ŀ
һԲĿһУڶԷǿʵ£һ˸ڳֹ
ĮȻңңһۣ½Ԫһһ貵⣬ʧããҹɫ֮С


ľ  ʮ л
ɽȡ
ɽҰ֮Ϊɽȼֱ洦ɼ
ʾͷһƿնֱɽ֮С
һЩķʩó֮伮һһЩָҩʣĹѫȴͣ
ȡһְҵѫҲٵĿ˸µĺΣظĽӽֵˡ
ֹǻָҩ֮ȪĴҲ͵һޣ֧һ֮ˣ֮ὣȳ󣬱Ѿ֮Ȫϡ٣ή״̬Ҷȫ䣬֮ղԶ
һϵ˿ڣֿһа֮üͷʼ
״̬ãһߵİ֮ڸ֣ٶȻӾ硣
һУѾûǰľȣֲֵ֮ȥˡ
Ͱ˸ǰȣеŮӲȫָŹԼҲԽԭСȥҲɳ˲١
Ȼһദ˰˸£еŮʮֵСһ󼸺ϰԵĶ㵽Ŀܹ۲ǣƺ±˿һ㡣
ٶȻоЩȴҲû˵ʲôһļԼ۾Ҳδ
ǹâеŮӲϵƣһı仯ʲôˣǷ˸˴СսΣ˵ĴҲȽƵǴͬʱλ״ʦ⣬û˵ôء
һΡûƵҩ
âеŮѿ֪ЩҩҪ֧ʲôܹƲãȻ֧֧Ĵˡ
ɼǵ˿ڣԭĬĬƵ̲ס΢΢ǰһ
ɵϣҪˣѵ˸ǰĽѵôˣ
âеŮϵ
СӲĺܣôֲ㣬˵˻ǰװ˷ѴࣿҾͿСӲ˳ۣСӵѪƷ⡢ǳὣȣǻҪĽԪָȻ˲ˡ
âеŮĬĬĸӦǷԼƻָȻûջȥĽԪҡҡͷ
ɵϣôôִҸ㣬ȥʱ˺㣬ҿ϶ʱסҡ
Ůû˵Ŀ
ϿȻ߹ȥˣ䲻Щż㲻İɣѵ㲻֪߽׽Եͽ׽ӵоѹƵЧôϴξΪѹסڵĽ飬ᣬ⵽Ĺ㲻صްɣ
ŮЩǿҡҡͷ
벻ͨ㣬СӵǲǸɵϹԻˣôһѪ顢ûûεļһΪʲôҪôá
ʵҲܺõġ

ϲмƲ죺ãôһˣǺˣûкˡ
˵ģֻǲڱ硭㣬㲻˵ϲıԺԸĽԪ۽âУҲṳ̂ı塭У㲻ԸռָҲɵ㡭
գ۾ЩĺһӦõġȻô˵ȴ΢»⣺ˣ£˵СɵϣҲŲôأ
㣬ôǿĻ
ͷǱıԣȻ¶ѹƱˣһ𣡡Ʋ˵˼ȴҸ㣬Сӵӣһ£ҲԸԼĽ鱻ѹһӣƣɵÿ
ҿڲѹ£ơ
üͷã
ôˣ
ƣȻӴ˿ڡЩСӵĹ۲죬ߵһȫľ裬·ȫ˶ĵƵģóȻӴ壬˵ıܷʱ򡭡ûֱָˡ
㣬Ҳ
ϻ˻֣һȻɵѾͷɱ룬ǿʱںأҲ˽һΪôУһƾ豾Ǳ񽣣ħˣ
еŮ˼ĵ˵ͷȴʵΪʲôߵһȫأ
⻹򵥣ΪİΪδ֪Ϊ޷˽⣬޷ƿء밡һ˺Ȼɱ¾İǿʵ䵭Ȼ̲סҪʱ̵̷вοڵʵ㲻ʲôܹɱĴء
еŮһȴǵͷʵ㣬㲻˵ѪΪʲôҪʱ̵ı־أ飬޾壬޾ֺαʱ̵̷Լôۣ
˵˳ڵϣôһʣȻƿԣ֪ôԴˡ
һƺʵڴˣˣ˦һ䣺֪϶С񾭲˵꣬ϢȻʧȻ뿪ˡ
ԵĽҲ⸱޻˵ģԼУ֮еŮƺһЦ⡣
һеƣŮߵٴ
һ֣еȻ۾ɫݵע
һۣûСҳǰŮȻȻĿŵЩȥ֣Ȼûջء
Ŀ⽻棬һ˲䣬֮뽩֡


ľ  ʮ 
֣ԵĽ֣
Ŀ棬ʱ˲䣬ʮ֮
͸⣬ƺѿģʵǴϾͫȴ峺Ϫˮ鶯깲
ƿ۾
ױȵ鶯
Σ
ƵĿȻûκջصıţ֮ǰǿһ֣Ȼ΢΢ģȴһֲɵļ
еŮվܲƵĿӣò׹ٴйȥͷӡֻδصС֣ľǿļ֡
üͷһǾӨֹ֣֮Լվ
֣û塣
Ͳ˵ġʱٴֹ뽣֮ϵǼľܾĺ⣬ܹ㲻ҪھƣȻͲ˹ִˡ
ǡ
ʲôȥĻͿ㰡
ǡղűġҸе϶ûһˣһѾþȫȥĻ
ҵ
еŮε͵͵˿ƣȴǰˡ
ˣҽҪ°ɣСɵϡ
һ˵꣬â֮кȻһ˿仯˿仯˲䣬ڸǣ˸ܲ
ȵȡƺ
ʱҲƺת׷һۣܵһ˿ͬѰĶߣûʵĳʵ˭
΢΢һ㶣ЩĴԼһۣЩΪʲôôʣ
˭
ôˣ
ɫ飿
һ£Ҳ֪ȷʵǿԼЩƣôģ
ûлش
˵ңʲôذһʱˡ
о
оʲôоǰɣǲżΡУֻļһҲ֪ʲôио
㡣ƺܲӦĿǰռϽ飬õ˵ȥ
ŶˣǶѾͷĸо
ʱƺЩˣæ㣬˵ɣˡ
Сʲô̬Ȼ˵ٲ䣬ɶңһװͰ͵ģֱǸӣȻЩ⣬ϻǿԼ񣺡˵а취ڲֹ뽣ϵǰ㡣ˣɣǷܣͿˡ
Ҫ
˵֮뿪˶˼ٴһ
ʱâеŮҲ˾޴ת䣬һ˲תΪˮ˵Ľüͷ
ȻóȻϽеЩãתһ룬ȴֲòһ˿ȥϾԼ£ʲôϵֻҪãȻþ͹ˡ
վֻһˡ

ҺŪɳ׾ˡ
ɫָĮƣû˵ʲôҡҡͷ
ҲûٺȥЩƵʧڽС
о

û˻ָҩ˰£ƵƲȫָ
Ͼôһ˿ڣҪȫҲԲһʱ¡
Ȼָȴû뿪˼
Ľ£˵Ѿ˾ĩڣһǧƶѾյܹõƵģӦöǿߣǸ߼׸֣
£ߵģЩΪ˽伫ķӣдɱ¾ߣóȻȥ϶鷳ϡ
뿪
Ϯ˲٣ʱƣҵơ
һ죬ɽһλŮԴʦ
λŮԴʦ·֪ƾڴ˵һ㣬ڽɽȺܹƸ¿ڣҼСҪϢҴ㡣
ĻƵע
κνɽȴˣȫδһڣ˾β²⵽ڴ˴
ŮʦȻ֪ԼóȻǰɣæ͵Ƹ£мЩݵļӵڳʱȡһξѪƳһƣԸӦλӵǷȻƲȷĴѫ󣬻ȷ˵Ĵλá
ƣ
Ƶ۹ʱҲѩ˵ڽɽʧ䣬ǿŴӦԼ
ԭⶫֻȷһڿһ˵λáһֳƣҪԼ׾٣
뵽⣬Ѿһʱؼ壬ƴݻ١
ŮԴʦһûõӦҲΪ⡣Ѿɽ̽ƣʲôˣ˷ĵ˵Ƹ£СҴڱͳǧҪƵ۹
ӰһѾŮԴʦǰľʯϡ
ԭ򡣡
޵۹йأظӦǴʦƣٴһ񣺡Ѵȸˡ
С˭
ŮʦЦЦδǿٳɽȡ
ƵĿֱŮʦɽȺ󣬲ٴ˻
޵۹޷ǾΪ޿Ӻλ״ʦˡû޵۹ϣЩģ߼۹
һ֣гһˮǵóв˵ļˮ
˵ĲͬǣˮǿհһƬûм¼κγ
ʱȫȫͶսȥˣĻܹüˮȥ¼飿ɱλʥʿǺȻ֣˵ˣ˵ʥʿҲûеκף¼Ҳ¼
ʱǽⲻڵļˮȡԷЭĳ룬ǣԷѾ¶ĴԼ⣬ˮֻɶԷ˵۹߲Լֵĳ룡
֤
ھԵǰƴű֤ʲôã


ľ  ʮĻ ѡ
ʣȴƵĽһӲ̣
һĹӦòʥʦ
Ͼʥʦ磬ҲôˣκһλʥʦľٶܵĹעһλʥʦֶԸһλ״ʦЩ߼벻עⶼС
۹ȻҪԼϵһУȻᾡ
ܹŹһĽȡһγܹлһĴϢʱ䣬һŬףȥὣԱʥʦֵĽƣʱ򼴱ٳȥ۹ʥʦ֣Ҳûл֮

Ʋ²۹Ķʱ۹ĸ߲ҲѾյϢ
Ʊ֤ôƴ鷳Ҳڳˣܡֻǣܹڳŷ
ܹЩŷΪ˹ҵ棬ЩҲݣϢ㱨
˵һУǹ裬ûе۹ķٲʢڵĹ̩񰲣
۹߲յϢһʱȷϽʥļֵƵ
һ߼ҪȫһļӵܣԲһ¡ֵ£Ƶһв¶۹ǰһںϽɵƣҲ۹ᵽϡ
ƣƲصδεأҲӹ۹׷٣
ҡ

۹פأ
СͻУһ󾪺˵Ŀģ
ڣᣬԼʱڳλ״ʦȫڳ֮⣬İסɢϢԲ֮£һˣ˿ѷɫڰǿߡơ
˿̣һһϵݵǰ£ǱȥĽ㲻ǣѵŲ£Ƶ۹ǸССУȷԪؾǩԼˡˣһƵãĸǶžҳϵŮǵ飬ڼǰߡ˼ʿΪ²Ź˲ʱ䣬Ȼףһﵽ˶׳̶ȡ
ֹʥԪؾ顭
˵ǰỹãƵʥ뾫޹أԪؾĳ֣ȴǲݽƱһ֤ݡ
Щ濴õĺôԶ֮ϡ£㲻ӦöǸΣĴ顣
üͷǰĺȻʮַգôҲ벻ףĮмʹκļֶεƣȻα
ںܾǰҰ΢ʶ˴˶ԶԷӡʮֲɫ֮ɭƵľамֻ֮ռĪɱ֣ʹ˫ʱĽ¡ھһ˼縺ֻ飬鰲ȫĴķľٴλóԼĮӹĿ࿴
ڽڣںԪؾݵλˮǴߣͽÿ춼֪ҪαݣʱȻ뵽Ǹɫ䵭Ĭӡ
ڡȻ֣ԭĮҲֻΪһαߣھԵǰһжΪĻԡģκһˣַ֣˶Щķꡣ
£Ѿָ
ʲôָ
ռһܵơ˵꣬óһСһ£λװãʱ׶յźţռ䴫󣬽׶
ʲôӳǲǼǴˣ⡭ܹɹ
Ǳ֮Ϊ״ʦЩʹֻҪ֧㹻Ĺѫ²öλװãֱӽ͵ָҲ⡣ֻϧĴʵ̫ˡ
֪ΪΣô˵ﻹһ
ǻʼӶӳҲǼ侫֮ˣԼҹַӦҲ׵µ˼̾һ˭СֻһСӵأ߼Ļӣܺ͵ŵԣ˵ջһȫĽء
뷨ȻǺܲʵ
£֪°ǰ꣬Ը֡Ҳǵһ㣬˲һǿ㣬жӰɡ
⡭
˵¡ԷϿһܹǵ۹˺ĵƣֻҪŵƴһ죬Ǿ͵öൣһ죬˱Ҫжһ뿪ݼˮʥ۹ǹұȻܾ޴ʧ
̾һʴ˶͹ڱصˡ
״ʦ˵ͷΪʱۼôˣµ۹볡ǿߣ˷ۼѾ˶Աһе
ȻˡҺһȥ
üͷ£ȷ
һȽ˵Ȱƽ͹ʵڲԸ⡭ҲԾֹɱ֡
ôһ˵üʱֳһ˿ϲɫʴȡ
ܹӵһλ񼼵ǿЧ˿ѷɫԼλװǿߡңԪؾȻĹʽ˷ʤҪȺս˺ɱȻװ彣֮ϣһ´Ӧ֣ٸ԰λǿߣɱƣϵ飡
ĻȻµĻԼˣΪԼİΣڹؼʱ̻᲻ϧ֣Ǹһ˿øеӷ𹥻
ΪԼ˵ȫȻвмͬʱӼᶨպڹµЧ֮ġ


ľ  ʮ Χ
Ƭıһһ´½һǿҫ۹Ҳ޷С
ھ۹ͨƣȷƵĲλã󷢶һֱܷǴɽȸȥ
Ľ״ʦһһʮˡսԵʣһһʮ˱ڹ⣬֮ʱ뾡һа취ʱסֻҪסƬ̣ʮλ״ʦͰλǿߣͻٶȸ֮ԶɽС
ռ
ڰλʦΧ£¶Էӵ񼼣ҲΪòϿռ
ϾڳҲһλ񼼵Ĵڣңմ½ר㣬񼼵װ彣ڳİ彣ǿ߿֮࣬ټλ׽ʦͨ쳹֮ܣҲֻ־ܵķݡ
ʮλǿߡ
ǿȷҲԶһ֮ǰԲһ֮ҲΧƵĶУʵҲԼ˼
뿴Щǿϲ䣬ǷἤԼҹµŭ⣬Ӷ
ˣܹùλδİ˽ʥʦ׿Щλ߸Ҫν顱ľϾһ޳֮ģԻԥôǿᣬҪԼҲԸΪһԱ
֮ˣȱ֮ʿ

˶ǿһжɢ֮һдʦ޲ŷɥ׷˱ܣ
ٽɽʱһʮҲƵУ·ǰߡϾôʦһУʵ̫ңҪ֪ĽӽӦƼܡ
ֿжʮɢԴʮ֮⡣ˣ۹Ķոٽ֮ʱ
ĸÿһλ״ʦءǿߴڡ
λ״ʦ۹ǻ濴ҡɨһĸʵֲ׼ΨһһûаǿķһУһѸڽ»ۡ
δΧѾͻϮæӵԶ£ȳ֣סƬ̣һֱײȻǰսҲûʱȰ͹ˡ
˵ͷȻ֪Լô͵ڶƳߵ·ӵһʱӲһһ
γɣ˶ݹУٶȻ֮˼ޣǿǿߣȻҲֻ׽һǰһţ޷Ƶķٶȡ
ƵĸٽƬ̣ԭԪǺȻһ䣬̶ͬһ㣬صӰ쵽ķٶȡ
ڽâ˸ĽԪһ˲ȫ
ݣ
տĽ̺ҵĽԪԵӵ˼ޡؼޱճԪտĹâʱķѣҵԪֱ𣬴ƬƬƲɢܣͬ಻ĺХϯԲʮȫɨ¶һƬޱ峺ա
һƣ
оⱬ䣬ȻɶֹļҲ̲ס΢΢ţ̫ˣͬΪ׽ʦһƿ֮ʥԲôٶȣ񼼣һ񼼣ֻ񼼲׵Ե񼼶Կ
¾ҲʼȷǵĲ롣ʣԼԪ֮УȻҲܹƿǾԲɣһӽ㽫֮ȥҲ㹻С
Եվ񼼣ǰΪҲˣ
ѹ׵ķԪؾ飬Ҳ˵㱾ӵ㹻Ԫؾ顣񼼵ļֵԪؾ飬Ϳˡο񼼣㻹һ
ʵܹôٶȻӳ޴һȫǽĹͣҲ˵᲻ͣǽ˹Ҳûš˵ԷͼıĹȷҲڹƷ֮һ
֮
ˮ֮
ֱƸռٶϣ֮䣬Ѿ飬ôһٳٻĸİλǿѾվ˱˴֮ĽǶȣγ˺Χ֮ơ
ƣͣ֡
ƲûȥѯΪʲôԼִ֤ԸԼʣҲûҪʡ۵ʲôûʻȲѵĽڣ˾ˡ
ȻˣҶ֣ûҪȥΡ
۽һɨڳ˵ʵһŵ˽⣬һģսƻԺԼγɣ
ƣǲһ¼ɱʥʿļˮӦ֪ˮǺҪΪѾϧһҲҪץ㡣ģβûʲô⡣ֻҪԸһǣҪĶǣǾԱ֤㰲Ȼ뿪
ҪĶһ֣һˮУô
ʱͷƣȰⶫҡңֻҪѱҪĶˣһܹ˵£κ鷳Ը⣬һñ¸ӹٽٻ
ǱҪĶ˼ˮҵĹԼ֮
֪Ϊѡһ֮ɫƣΪáҲӦ֪ƥĵڵʵ񼼡ЯϢ©ȥ϶޾Ļ㼴ӵһʱҲӲһȥ֮Σ
ĬȻ
ĮݣòԹɫҲ֪ǷڿԼ飬ֻüȰƣΪԼİȫЩ㲻ӦϡʵȻʥʦǲһʥʦˣο߼۹ǰֻ۹ıɽһǣһζȥ˱µŭ𣬽ʱҲû취㡣
ҽӵеһУڰҡзʣз֮ԣȴƽͬ˵һɵ顣
⻰ҲܲζԲ֪ΪáʶʱΪܣ㡭
Ƶ˵ͷĻѯʵǰʵ۹ıɽһǣ
Ȼ۹Ϊһ߼ʵۺޱȣԶ紫ŵǰ㡣
ӣ۹ҵĹڱصˣҲ·һ
ơ
Ȼˡʲô


ľ  ʮ 
ԼжڳԼѡ
ƲĹ̶ȱӵ˼ޣ
ֻ鲽һ̤֮Ȼ΢һռһ˿ɢ˾˲ƶ㣬գۼԽ׼ľ룬ǿǰ
Сģ
ͣ
˻ûӦλǿѾ̺֮ĽԪɱѪ
״ʦɱ
ԵսԭҪ־Ԯȫ
Ѫɢȥմ˲ѪƸֳһ۴ؿڵʷʫ·ȫоʹһ㣬ĽЩ̴ı˳սռָʼգüͷҲûһ£
ղŶ֮Ľ֣˲ɣ
ٶ̫죬ǿ߱޿ɱܣҪͼˣ
Ȼ
˵ȷǻˣһһ

γɼ䶯ȴ˿Ѫ˿ڣǿ߽Ըеһ⣬һͬһ㿴ɫȻƽơ
ƣˣ㾹ȻһŭݵĺȵΪʲôôԼҲȫôʶô£Ȼ۹Ľʦ֣ҲƾȻƤɱһλ׽ʦʱ˵ᾡŬ֤ڽʦİȫڡ
ַŭʧܵĳ衣
˵̫ӣ̫Ѷˡ۹ж治֪ǻ򵥵ġƵĮɨһȦڳˣĿ֮ǿߣҲ޲еһëȻ֮С
ҿڳʮһ
ƣס֣
Ʋûټѡĵķŭ̤ĽŲ˿ûջص˼
ʮ֮⣬һλǿŭһܲ͸ĽӰХŽȻֵȫ֡
δƬ̣ҵıƺһ֮ȻܼĽӰţֱһѪɫޣ
ڶλ״ʦʹĴһƣס֣ס֡
£
ֹ
ǣ£
һʣλʦһҲҶκӣӼҲҧˣοһλ񼼵ǿߣٲóѧǾҪǰλ״ʦһ㣬ɥˡ
ʮλ״ʦҲһޱȾСԷֹưߣһлᣬǿĶĺХʹɱ֡
ĬȻĿű鲼ȫ˿ڣһ̵ͬһΪɱ¾׽ϵĶΧİΧȦγɳÿ̤һ֮ϱȻųһѪѪ࣬ϸ˿ҲǼӡЩ˿ڣýԪͨƶ񻯣˽ľԿҲԽԽ٣
ռ䲨עռ䲨Ĳ̤ڿռ䲨ϣһֱԱĬĬᣬȻ
һƲڽЩͻͽܣ
´ƲڿռʱݿռɢȻԿռ䲨ֻĽãȴεĹ̶Ȼ
ڸ׽ʦȫ䱸֧Ԯ£˻ˡĴ򷨣Ҳδܹжɱ
ƣһסƵΣκˣ˫־ٽһͶ˲䱻ѹ뽣ڣʷʫһǿҵ˲ֱӵĹԣɢһɿֲ
λ׽ʦİ彣ɣһĬķһǣסƵΣȻߡ
彣𣡡
ԭֻ˷ȫǵ⽣ӰƣȻֻѹһɣǰ߻ȻûüŪԭһɾҵΣкȻĵ˲ȫ¡
ڵĽҲԷԵĿٵһܵ˲ǰ۳һԪף
ݣ
ҵƿҫ۵ǿ⣬硣
˲ʧȥӾϾϵʶü΢һɨѾٶȽǰ֮ᵲǰ
ͬһȻ㻮ƿռ䣬ںᵲİ֮ϣ
¡¡
ѹĶȻűŰĻϢɨܣ
ʷʫڵһʱ䱻֮Ƭıը뽣ٶȶЯĿֲޱĺڰ֮ϣ
彣ڴ𣬹ؼڴ͸
̺Ϳ˵ȻǵƿֵĿԣʩչӵиɽţĴ
Ǵ͸𵴣
֮ǰЧѹƵ͡
ս֮Ѫⱬ䣬Ұ׵ָǴɺѪ͹¶ƲֱֻϵĹͷȫ飬Ҵڡ
һŨѪ˱һɱըЯľ޴ֱײɽڲ֮У¡һ
˰彣Ĺ˵Ѿһλͬǿߺ
û˿ģˤĵһָ޲𹥻
ʮλ׽ʦλ׽ʦóԼĽƺȥҵıƵضɽҡʯ䣬̳Ƭɭֶ˻ԵĴ֮С
һĿ̳еƣµ˴˿̣ûκи
Ȼ䣬Ƥһ۽һɨĮӻȻ产Ȼʧɫ·ֲĶһһλǿߴСĺ棡


ľ  ʮ߻ 
棡λ״ʦҲǷӦˣɫ䣬һȥ
ȻһȻϳأŵĿ£Ǹȥ˵ӣ
ȵȣˣ
ܵ彣Ĺôܺˣ
ʱûʥֵסĹô£
ʶɢλ״ʦԶҲû취մˡ
أ
һԪı𣬽Ƶʮ׶Ͼ͵ϮʦĿܣ
ơ㡭ᾪȵĿƣ֪ǾȻ֣Ǿĺˡ
ҲͣһĿûһ˿˿ڳеƣԺмͬʱ˼ͬ⣬ΪʲôΪʲôղôصˣȴôָֻˣ
һȫָƣֿһֻʣλסʮλ״ʦļвЩ
òʧλ״ʦλ״ʦŰˣΪѾѶˣڡԷϵƾȻͻȻָá
ô°˼ҲûǿЧĻָҩۡҸղѣѪô˿õ֣ЩԺˡ
ִѾȫãԼŨѪζҪΪԼղŴֻԺеĻþˡ
Ǻ˼ڼ䣬ҲĬĬ۲ڳˡ
ܹ֮˿ĻָǶ˽һη֮Ȫ֮ȪָܹƣڵĽԪȴָָܹǿȵս£ڽԪļأ͸ղôһᣬѾ֮һĴ
»ивδ֣һ϶ԼʹøʱڳôˣԻὫԼˣ뾡Լٶȣ㹻вҪڳӦĹ
ղ͵ϮϾ˶вֻǣļߣô꣬սḻޱȣҲûоԵİսһɱ
˫ݵĳĬţ˭Ҳûȶ֡
ȻԱߵ·뵽ʲôйâһԪؾ顭Ԫؾ֮֮ĵطȻ֮Ȫ֮ȪǺųʲôƶܹ˲ָˮ
֮Ȫ
ڳ˲ͬʱ΢΢ɫ
Щ߼ľӢɲͬƣÿ˶֪֮ȪЧ¡ֻҪǸ˻ûֻҪ㹻֮Ȫڣ֮ܽȻ
˵ӵ㹻֮Ȫ͵ͬӵв֮
Ϊڳ˶û㹻ʵ֮һɱֻҪһʹ֮Ȫָֻ
һȫɱĶ֣ܽΪΨһ³ǡ
˲䣬˵Ŀ䵽ϣ
ֻڹµ񼼹£пܽһٽɱ
Ϊ֮ȪֵĳԾȴ¾˲䣬ѰеȻٴη˽
Ŀꡪв
һϣڱ˵ϣⲻƵķ
ʣһλ׸ŭһæɱȥҲһ˲䷴Ӧˣֵķŵнˣŵս
潻棿λʦ³ɡ˼Ͽ֮ȪŲˣءһ
ƣˣͣѵҪҶ𣿡
ͣʲô

û룬Ҳȥ롣ڣסе
𣬽Լƽͣɱ
ڵĽԪۡ㼯һҵıƣԪɢ˷ǿҵԪЯķԪ׸Ƭ̣ԼƾɱƵķ֮Ȼ٣գۼ׷ǰ
ͫһȻһâǺ˵κȻֹͣʱۡѹĶ˲䱬ײƣƾײķ֮ñ˴˫롣
｣ֱȥֻҪײ޼᲻ݵķԪܻڶըನУûһɱ
ɱ˵Ťתƣܹ˵İΧȦУȻɱ
ʱһȺȻ
֮
ζʱ͵
ֽսݵκԭ󼴽һƫλŹȾһӿնһĺڰ֮ϣ
¡¡
ѹıưž޴ķ֮˲˵ľ룬ķ֮£μˣ˲һλ׸ֵİΧȦС
ûκԥ̺Ŵѹı˺գľ˲䵽δָƽϣ
䣡
ʱԪķ֮ķѣ
ʹõĲʷʫѴ漶̺Ļڣڽдƻֵʱͬһ㣬һζƬƬյĽҲ˲ȵף
ͣ
̺ϸĭѪƿп¶λ׸ȫһһٽˡ
кһ˭Ҳûע⵽³Ѫ֮Ȼһϸ΢âԲ˼ٶ˲䴩͸ĶͷѼٶȣַڡ
һԭǳͫȻһ˲ʧȥϢȥҲĿ£ֱ׹ȥ
ʹĿĪҲ޷ƶԼһʦĴɱʹƣ㲻ܹңҵġ
еƲȻܼۣԪ쳣㼯һƬƬ֮ǰɫΪŨҵɫͷγɡ
ƿᱳֳǵӰԼһʹӣĮУԵţģֻԼ㱳߼Ľ
𣬵ȷôǵˣȻǵˣǰʲôˡ߼Ĺѵѣ˿ֻ̣һݡˣ
˲䣬вĿȻı䣬һޱνֱָᣡ


ľ  ʮ˻ 
ޱĽ⣡
ֻڱɽһ̵ˣֽ֪Ŀ¡
ָǿ˼޷Կ֮ĵķĴݻǵķߣɽǰǻתôĲ
ֻһλ״ʦһλʮ״ʦҵ׵ЧȫԪؾ˵ľͣĽ׳̶ȡ񼼣ܹ֮սʤװ弶ʦЩȴҲ޷ľδɳɱʵ
ڵƽﲻýʣĬԵӿ£ͬʱҲף֮һʵͻͽ
ʱôҲδҰν򡣡ῴңңסƣԵʹǿԣۼ磬ɫԽŨ
ǰһֱΪƺղܳΪѣҲԲΪˣ
ڡ
һ̣Ժܹƿһ仰Ρ£˭֪أ
֪Ϊ޷գ޷
һԼδ޷յˣһֺεı
³ŵǲ²⵽ķѾ͸쳾ΡκγŵκͱǰôĲ԰
ǣѡĬ
Լ
ӵоԵȥԼˣƣǷһֱߵ·ϣһʱֹֹܹţֱȵ˵ǲ𰸵Ĵ𰸡
ǰԽԽĽâѾһȷѡ񣺡ÿ־֮ˣԼ·϶ƴȫףȡһȡﵽ׿ԼˣˣҲˡ
ӱ䣬Ȫޱ֮ϯ£֮Ħγһ̶ִޱȵ˺ͬŷĴڲϲ̻ͣ
Ԫңһɫ䣬ӿ֮ƣ
磬Ͳ̧ͷӰľٶֱЦֹ
ɫ磬ɲͬͨ磬ǴƯڴϲ㣬ֻоŽǿ߲ܿĳǿȻ˵һ񼼵ǿˣ˽ʥʦʱҲӴ⡣
ȻΪЩȻὫԴشƵ֣ѾǴʮ־´˿̣Ȼûзļ׷
ʱͻ
ڿγɴᣬȻֻǹԼĽȻǣһ˲ͬѹڵصĳҽȻγһǵصǿڡ
ǿѹ֮£Ԫؾ֮ĸӦȻĻһգܻܹյһ˿ϵȴͬвƮҡһҶۣԹ˲ϾĻüкУ
һЩʥʦ򽻵ᣬϷԼϵֱ֣ʱʧɫƣ
߽ʥʦյĽƣ
Ԫؾ֮֮ǰȸӦ֮ĴڣڽƵָ֮£͵ͬΣȻӦжԷĽδˣδ˵ĽƣȴҲʧȥԪؾ߽µʱ
һĽƾԿԤı
ⲻ룬ܹ²⵽
ͷųƣδĽƣҲܹ䲻ĶɱλǿߣȴƫƫɽԼʱͷų
ɽרԸģ
ڿս֮ǰѾԤ㵽ջ֣
Ҳ֣ǷգҲһֱڲɽƣ
кȻЩ쳣ĸоӺζԼҲ
ǲһ˽ԼеοҲԼһ˿͸еֻţ
ʲôԭڵûʱüϸ룬ۿǵâԼǰ˲ŴٶȵڵĶͼٶԶݶȥƵĽ
һ̣ޱ̵ĸܵƵĽƾ˿ֲ
ڶҪ֮ʱȻɫһ䡣
ֹĸӦѹƵףڴﵽ׳̶ȵĶҲһޱǿƵѹƣ΢ȴҪķѱǰ·һ̣ԭĶѾòһ㣬̩ɽ
ơѹƵͽ׶ֺǣͬ׶֣
ǰȻŵ⣬Ӷʱɷޱȣ
£
Сģ
Ĵߴ˹
Ͻļλ״ʦƾȻͷųδ͵Ľѹס˹£һһ㣬Ҳ˲еľ裬˹ȥ
ֹߵǿߣҲҲ˲÷ȦٶȥһԼڹǰȥĹ
Ƶ񽣼֮ʱһεͻأ֣˲γһ֣Ǵ̳ȥĽâȫ顣
أ
һ̣Ȼδܽɫֳȥ
ɫ΢΢һ䣡
αɫϳֵɫ֡˵һӵгΪ˽ʥʦǱĵ۹ûκηߣôҲ˵ȥԾĶǷֵǿȡɫķ־Ȼֵܹסһǹ
ȻټһִܽƣȴʦѾٿѾ˵ǿнִƣƱٴܼλǿɱԵĹǸʱ򡭡пͬھĳ棡
ƳˣԭѹסĽƵһʱת͵ѹһλ״ʦϣ
һгҪֹƵǿ֪ȻֱʣŸոշӦǹǿĽѾεѹƣɫĽȻǰŴ󣬽ţһѪģߣ
һɱһλǿ֮ûЩű塢ǿκν߻ȥ
ǧѷĻᣬ˲γһ⣬ֱǵν˲ʧվͷ


ľ  ʮŻ ͬ
ٴɱһλǿߣﳤȥڵļλ״ʦȻͬʱ΢΢һ
ƣʵ̫ˡ
ǹԪؾĽѹƵ޷ãӵ֮ȪѾͬڲ֮ôһԣֻҪɵӣѡݱܷâ
ƵͻȻߣҲü²⵽ЩüĿ
ǸǿȵսڵĽԪľˡ
Ҳпܡû㹻֮Ȫƣ
£û°ɡߵߣЩϻһ䡣
ɫЩ԰ף֪˾ţΪڶתԵʡ
£ǻ׷𡭡һλ״ʦʵ
һʣܵ˼˵ĺüŭӣ
׷˭κε˼ңѵ׷ȥû˸״ʦɱֻʣˣ׷ȥҪ˼Ҳ˹Ը⣿
ҡҡͷЩ᣺µıʣұ游ʣ¶ᡣ
һ½յսЩüͷµƾȻѾɽƳΣȥֻҪʱ㹻Ȼܹͻ߽׾硣һ߽ףôµ֣ʱ򡭡۹ǡ
ǿԼѹ¶ڷŷ֮µĺ˼룬侲Ƭ̣ɻʵǰ㲻˵ƵԸһı䣬պĳɾͽֻ״ʦ𣿡
ЩεЦ˼ܣΪӵȡϵԵʡ
˵ͷûټ׷ʡ
˿̣ȴȻ뵽ǰжϣƵĽתΪã޷ͻʥʦ硣أ˿µ츳ֵ񼼡ذ˽׵ǵƿҲѲסպģֱǾŽƿˣҲ˵ƶܹ֮һŽ׾磿
ȻԼΪԼղŵ뷨һ
һŽ׵СӣԼȻѾܹŽˣһ·ûʲôܹɡѵ˵պĳɾܹﵽŽף
Žףں۹֮Ĺϵ
˲䣬Ժһޱȼᶨӱسպ󶨳۹ĸ󻼣

˸лһ貵Ĺ켣
Ʒ˲ͣ
Ԫĸʹòͣڷ;ЩͼƵǿߣԼжԿ֮ˡ
ѰһɽݲݵĲЩԤʩʼָԪġ
ʮ־޴Ҫ뽫һ۹ĸȫۼһ𣬾ԲǼ׵¡ղǳս۹ʧλ״ʦڻûоۼ㹻ǿ֮ǰǲ
СӣԵ治أı׷ɱ
üͷôȴϳˡ
һҲûдű˻ָ˵ľԣԹ˵ֹţղſλСüȥģһ㰡ĪԤͷ
Ʋ˵ȴһҲΪ⣬һ˵ţǲ԰֮Ƿìܣһֵͦ׵أ˵ͷֲ񣬿ҵĸо;öŮرһ

Ϊʲô᲻һأп϶鰡ʲô飿ιιιͲһ±ĺ𣿡

õôѾȥôģһС¾ͺˡооһ⡣

ôоûϵûϵо֮ôʶģôоģȸ˵˵ʶľɡⷽҿרңңҾ԰Ǽڡ
˱ˣȻúͻҲһ
һ̣ޱȵĻеŮ
İȣǰŮֱֹֻݵѻ
˿̣ҪָĵĽԪԪȻЧԼָҪ࣡
Ů·һû˵һ㣬ੲݵ˵ʱʱȻһֱԼŻ⣬˵Ľζܿɹǣʱ˵һл⣬ȻûκͬԴһתǸͷð˳˵ֱ֮
ֱʱ˵˵ŵȻͣЦıҲ˲٣˼Ŀһۣɫͫ΢΢һ˿ο
ཻܹﵽɵĿЦȻЦԲʱ֤˵ĹϵѾһĳ̶ȡ
ͱ˱ķʽͬ
ƣҪΪѣҪһͬ
ᣬĴ硢ʡоֹһ͸¶һֹŴŮ֮硣ڹ伸û䡢ʻصĵŮѾȫʧˣէһ£ܹڵһʱõƵϿɡ
µŮੲСʱǱˣһն˹ȥͼ徻οֵʱ仹Ƽ˻ָʱΣ
ȻüͷԵúǷУȴʼûж֣һͬı֡
ȻҲ޷κŮڡ
ܹһЭⲻҲǳɹһ֣
뵽⣬ŮǱ߸ֳһ˿Ц⣬ﰵ߶һСӣ˵һʧڰ֮У
Ůһ뿪еŮƵԡ
һ֣ϰ߰ƵĿǶȥ֪ǲԸⱻƷǲŵ
һֵ˲䣬ȴǱܰĿеŮһۣżʼ
һΣûκԭһˡȻһۣڸûüȥκʵԵĶ

Ƭ̣üͷĽȺȻ˶١Ƭּ̣Լ
ڸղţȻɢȥĽԪûбеŮգڻһٴڣ𵴵
ԽһѹãЧȴʮ΢Чȴõĳ档
ڸܵ𵴣ЩĿΪͣһЩȫʧȥơ£ʱ΢ѹƣĬ
˫µ£൱һڻָԪһ˹ˣЧ֮ǰ˺ü


ľ  ʮ Ԥ
Ԥ֮ʱչ¶Ѫ
дʦΪЩƣһеĶӵнƵǿ߽ɱһЩԭɵˣΪ˶ȡĳλӵнƵǿߣҲԷԵ֯Χӵ֮ˣӵ֮ɱٻɱֱɱҲûΪֹ
ʮʦųģвһˣλʦǿߣԶĳƬɱ¾Ѫ֮ء
У֯޹ɵɽʦռɣɰڸ߼֮µмʮ˴߼Ĵʦ֣ǧ֮
Ȼɽʦ֮ߣսձҲȵ۹ʦḻǴɢ⵽ʮ˴߼ˣջýĲˣʮ˴߼ռٶмá
սӲпᡣ

ɫ֮ɭâһһӰʱһƬݵС
Ϊѡֱɱƶɴ͵Ĺκˣѡ͵ڵĴ͵ص㡣
ƿһϵ֮伮йѫľȡ޷Ȩ
ӵеĹѫʵ̫ϡ٣㻻ȡˣҲǼ͵Ȩʹ÷ĵĹѫ⣬ûʲôʵԵĺô
֮⡭ܵҲ̫ˡЩģǶλʵ𺳡
Ҫ֪ǾŽǿߣͷųҲְ﷽Բ㣬ǽʥʶҲ븲һʶ֪˶ӡе֮Ҳû˵˭ܹôһڵһһ
ֻЩܵĴڣܹӴǿߣ΢Ľù֮ƶƶȣ
΢ɨһܵľܿע⵽Զ㿴Ů
ЩΪҲڰ˼ʿ֮ˣѲֱһ֣һǰɣҪȥ
㣡ȺкȻһλŮӵľ
ɨһۣŮЩӡ󣬱Ͼֱֳ֮ӹϵ
ѩЩϲĿźȻƣ˦Լͬ첽˹˵ʵƣ㡣˵ȥμӴʦ׶εˣôûгɹ
Ůˣʵ̫Σա
ת
һȣȱȥƵ۶Σա
νĵ˵ͷ֪Σָʲô޵۹û
ѩϼ⸱䲻ȵ̬ȣЩŭʲôȥ𣿸ҵõϢңԶ޵۹Ѿǲ˼λ״ʦפڵ۶֮УȥǵĻͶ
΢΢һ٣˭
㲻֪
˭
ѩϼ⸱ģ죺һΪȥļˣ
ƶʱüͷ޵۹֮ˣδҲ̫޳ˡ
ţȴǲϢе쳣޵۹ǲ˼λ״ʦ
һλ״ʦˡλ״ʦ⣬λ״ʦ̸Ǽ˵ʵʱѩϵĽԺ״ʦֻҪһһһҫ۹Ĵ£οǿ⣬λ״ʦ
״ʦ֤ʲô״ʦۣһԻΪǸܵһɷĵԺˡ
һ״ʦĸ״ʦ΢˼֮С
һ֪һΡ
޵۹ֲûʶԼǵ۹ȨֻҪѾۻ軨ˣǲɱԼ˽˶ԹҲãҶԹҲգǣȥһ޵۹״ʦȫܱڹʲôͻ൱Կ
ΪһˣȫȻ˵۹ǰ̣ôܣ
ƫƫôˣǾֻܣ
һǺɭ۹;ĵ۹δԼʵʵ¶޵۹㱩¶Ҳˮ֣Լ֣һĸ󻼣
ڶܵ͡ĳǿе֧֣
˭֧֣Ҳܹ뵽һЩ
Ƶ۶Ȼ濴ȥһʵȴŴ޵۹̽ӡһ㷵Ƶ۶Ȼ⵽ЩǿߵΧʱ򡭡
Ϣε֪
ҪϢƲѩܹӴġ
˵⣬ѩɫһ˿쳣ʵѧԺҲСѧʦѡǰôһѧԺܾƵ׷Ҷ֣ھȻѩİѧҲѹ˿˵⻰Щ˼ˡ
ڵƵλ֮ߣѾﵽĳ̶ȣһһأǿƽ֮
ѩ
ǣѩǹкѣһֻСޣͨС޽Ϣġ
Ƶ˵ͷ
޵۹ûôϣǴ͸¶ĹУȴһ˿ΣǸδ֤ʵĲ²⡣
ʲô㣬ǷѰһʵ۱飿ԡʵ۱¶£Ҳûʲô취Ӧûļ
ѩϻû˵꣬Ѿֱ̤⣬ƿշȥֱĻںС
ʧʾͷ⣬ѩüͷơôȻ֮ͱˣͷ·һ˰㡣ѵȻǰĽ˺ڻ
ʱҲ˹һλƤףȥʮ£һɣеĿȥЩδܷӦ
ѩϿһۣ̾һ˿ڵѾʶǸֳˣûϳ㣬Ҳʮ㻹ǰӶ֣ԼļͥɡЩı仯ʵ̫ˡ
ҡҡͷֹǱ仯󣬼ֱȫһˡ˵ֿ꣬һѩϣԴĺȫˣ뵽ЧҶΪˡ
ʲô
һ꣡


ľ  ʮһ ʧ
µգǵ׺ʵҹɫκƲ㡣
ƿһۼܹ¹⣬Լҹ뷨еЩȤ
ĵ¹жڰжȷʲô
ǰ˴ּҵĸ̤ۡԼȫľĵӰ֮С
濴ּҸۡǰûʲô̫ȻЩſڰأҹɫμɵ·ˣڲȷȷʵʵܵһɼǿϢ
һϢ̶Ȼѷɫ֮ȴҲﵽ״ʦĳ̶ȡ
ֻһף
üͷĹƣ޵۹Ӧ۹֧֣ŸҳԼ֣ĻҲûǸӡƵ۶ѾһȦǼ⣬ûзʲôǿߵϢһЩ˵ȥˡ
ĪǺɭ۹赶ɱˣ
ƿƬۡܵĸӦһΣϢ
ΣϢȴʼҲһ˿üĿ
ҲûܵǰĿѺԺ֮ежƣһɫЩ⣬ûʲô̫Ĳͬ
˵ʥʦпܲ¶˿Ϣ۹ôɳʥʦʥʦһΣȻܵ߷Ĺע뽫Ū˾֪
ʥʦ״ʦƵ㹻İնԸ
Ƭ̣һԾ𣬽븮ۡɫеĵһ̤ͬȰ㣬ֱѩס֮Ʈȥ
˿̵ѩ֮Уüһ˿κβͬ
Ȼϵ۾ӦһӰе۾ʱ˲֪ʱѳǰơ
˿̵ѩ֮ɫ䣬æ磬ߣԶҲ
üͷһ塣
һλ״ʦѩл£ԼСȷʲô
ѩ±غĴʦ֣æָָ档
ƵĿ濴һۣȴδʲôߣеصʲôģûпܣδӦصʲôˡ
ѩޱȽȴֲ֪ô˵ֻݵһڵһЩͼڸǣ϶ʲôԤı
ͼ
ʶһɨȷۡһ޴Բͼ֮Уͼʲôϲ
뿪˵
ȻѾˣαôء
һЦȻԺ洫ƸӦеǿ߿ٿ
硭
ߡ˵գҲΣֱŶһϬĽһĽֱӻƿռ䣬״ʦָȥ
ѩһۣǿǿ߰ȻƺģĻûäĿΪΪܹ׵ĵزҲﲻʲôæҲֻٶȣҵԼĸ׵ˣǾ뿪
λ״ʦȻõϢ֪Ƶ˿̸Ͳ֮ԿֻǲЩ׸ǰȥԼǣơ
˫ʼֵ˲䣬ԺͼȻѤĹâȻֱʣϿӳһ޴ͼǳңңӦɢһޱºƴĿռ䲨
ռ
üͷ¿ռֹԼߣһλ״ʦ֮ҲԼѵΪ˵ȺԮ
ţͼĲ֮ͬŹâ֣ռ䲨ȻԽңʮٶȣĿռƬգཻ֯һɼһЩռ֮ؾȻ˿˿Ť
ƺôҲǱʮ죬ǰһĻ뵽ʲôʱɫһ䣡
󣬸߼յĿռ似۹ΪңȻר̻˾޴Ĵ۽һһԴ󣡣
ǴΪһ֮ˣ߼۹Ȼ˾޴ĴԸ㣬ȥҲ԰ˡ
Ҫ֪۹ĴҲʮ⼸ʮ۹Ĳɵģʱǧ֮á
ǰһԴ󷨣Ҫķѵľ޴ģȴҲ㡣٣һԴֵܼɭ۹ּܼҲֻ಻١
˲佫ּȫǹɾҵĿռ䲨ƺƵɢܣ׳ķΧԳܵĿֲ٣ֱӱ׵֮Уʱʮ
ʮҲգƴ̳Ľû˿ͣ˼
֮Ӱһ˸˲佻֯һܼĽӰ·һλʦɱƲһλ״ʦɱȥ
λ״ʦڿռ䴫оȻҲҳ֣־ŭˣһԪռķɣʱǶ
Ļδ˿Ӱ죬ơ󹥻Ʋһ˲ȫʩչԽƺͻѹסλ״ʦ˲䣬̤ſռ䲨ֱӳǰһ˽
׸Ҳһ֮УЩ׸ָǲ֣
˷ȫǾҵĿռ䲨޾ŤһԺΧһƬģóȻռ䲨УʱôдҲ֪Ҷ⼸λ״ʦҲзݣҪƷ˽
ǵķƬ̣һһ߽⣬ӵ񼼡ͬ׸֣ռݵʵ̫
з֮ʱԭ̺ĳعĿռȻʢ˲佫ڰڵ˽ȥǹɻûһ˿ʧظٴθȫܱߵһлҲ˲仯Ϊޣ
Ƭ̣ռȻȥԭû˿оٴӵ˽̤ʵصĳʵ
Ƭص˲䣬ǿϢͬʱһһ֮ϵĳȻϢתĽԪȻһ
ͬʱһһ˿ϤԲԶƣӭ۹׶


ľ  ʮ ʥʦ
ʥʦ뿪۹ȷױ˲
ʥʦһֱڵ۹֮أ
Ϊһ㣬ƹƴˡ
ڣڴͽĵһ룬Ŀͱ񸽽һλ

ŶԷǹɸѹֵĽ⣬Լ̺ɲǿ֪ǰ֮ˣʥʦ
̫͹۹Ըľˡ
Ҳ̫͹һλ񼼵δʥʦһ۹Σˡ

ĽԾ޴ׯϡΪ׼
۹Ϊһ߼ǽһ׼ӵ˼ޡ
׶һ洦ɼƫ֮ߣ̶ȸǲѷɫһ¶ķɻǰ֣ľ޴洦ɼĻɷĵγĵ׺ɢϢ֮У󡢸š
ڣʮλʦǿһԣԴĿƵˡЩʦʮλȥʮŮ⣬ʣµĽЩˣЩɢƣûһ˵ף˿ѷɫߵ
һ͵ģԼּҴԺŮЩɱ塢ǿ߶͵˴֮С
Ȼﵽһ߼֪ԼʵޱСٶҲڵһʱ䣬ԷԵĽѩӱм䣬һñ䱸ΧԼˡ
Щٶڳû˳ֹ
ȷûʲôֹġ
ٶʦҲûﵽ۹ڳһ˻
¡λӸµʥʦ΢΢һãȻž˵ĸоȫǳò
¶Ӱᡣ
£ɱ㸸׵ĳŵţֻҪܹһأΪľԣһξ޴ɱ䣡ʥʦƣɫԼжһλϧ
ῴһֿۣһλʥʦûٿڣҲûʲôÿڵġƽ𣿼㽻Ҳֻ·һһ֪Ҳ֪
ֱӵ˵ͷǼλǿһ֡
һλǿӦǣһ֮Уȫɱ
ΪԸٲʦɱʲô
Щȥ۾Ҳûգһ£ĿԽʱһֱλʥʦϡ
ƣﵽ˽һ뽣ȫΪһγɵƣ
һγɣ߽ʥʦԱλ͵Ľʦѹƣʥʦ֮϶õϮ
ˣڽɲǣƾ͸оԼĽƱѹƣͬʱѹסģнԪеԼľԿƣ
λʥʦ΢΢ҡҡͷĮĿ⣬תߵһ̨ϣ۾֮С
ҡͷĲͬ飬Ҳӣһָ߸ͬؤʩᣡ
ǰڱǰһ㣬λʥʦƵľٶҲֻôһ˿
񼼣ܹնɱװ弶ǿߣµȷ޵Уһܹƾ轣Ծʤ̬ѹסʥʦǽȫһ
λʥʦ̬ѾʮȷּʽֵʸûС
ͬʱѩˮҲһֿƾԪؾ֮λ׽ʦз
ȻĿǰʵʵ̫ʵܹ֮Ҳϡ٣һϡ٣ȻҲ⡣Щȥ硢Уλ״ʦĶҲ޷ƣ˵˼ʲôʽ˺ˡ
£ǼķͲܶλǿγֹһǰ̵ĵѪ֮С
ȻԪؾ顣ῴѩλŮһۣϢѾõ֤ʵˣڵҲ΢ԾѡԾͷԼǰܹӳԼӰĹ⻬ذ壬һԲĵȴɱ
ƵκȻ̤һһ΢Ŀռ䲨̤֮ɢ
ûռɢĵӰԶȺ֮׼̤顣
Ʋİر͸ǿֹ
ƣнա
һսÿÿҹجξѣǿޱȵսӡвμǴΧսĽʦԺУ֮ȥն֮ϡ
գһеһУиսᡣ
Ľ£۹ϧǲһλʥʦһһԴĴۣ֮ˡôĸΧ֮Уͨ쳹֮ܣҲ
ųĬеƣȻһЩ²죺ƣ㷢չȥǱչΪһλͣﵽĸ߶ȣȻδ֮ʱ۹ע
ٺˣлѾ͵ְɡ
ûλǿ˵֣ƵĽȻ˲佫ڣŰ֮Ȼ֣һէ֡
ȻĽδ׷ã֮¾޵ʥʦǿлȻһһɱδ콣ǿ콣ƣȻԽ˴֮䲻ǧ׵ľ룬ͬһʯݺݵײؿ֮ϡ
ԭȻתڽЧȴȻתĽԪ·ͻȻ̣ͬһٱ֮ˣȻһɾ֮סΣǾ޴ĹԳޱıܣֱѹĿѪ
ƣʥʦĽƣ
ƾ轣ƣ񼼡ִˣ
ǿԷĽƱǰõǹɽƣֱͬСӹҼһĶϷĽǰȫһ
Ľƣ塢ǿߣֻӰ졢ǣƵãʦĽƣ״ʦܹԵѹƣ
׸ʥʦǰνûСǰִδЩʵʣǴ˿̵ʥʦǿչǰʱȴޱĸ߽֮ܵ칵Ĳ࣡
һ޷ֲĺ蹵һ׽ʦʦǵ蹵޴ǵ
һ죬һڵأ
λʥʦǿͷųƽѹƵɲǣλ״ʦҲǺ˲ˣ
һּ侹ѾƴȫʩչΪ޴ɱСֻеƵĿ£˳ȫû˿ȫԸ
ǵѹ޵Ķ֮žҵĿƣֱѹܶƷϮȥ
Ȼ̧ͷⱬ䣬ֱǸ߸ͬ㸩ʥʦڵĽһ̵Ĺâǿʢ˼ޣһɼۿɼĲǿҵ⣬˲ȫκһϸ΢ҫķֺ֣ԭ̵ĽԪٴƶ
ʥʦĽǿѣ
ҹ
¡¡
ŭȰĺ
һȦԪԱըķʽȻΪըϬޱȵǿʱγһҵĳγɸԵɱˣλ弶ǿȫˡ˵λ
˿̵ǿĽԪû˿ɣһռ˾Ƶ£ȻҲƴñˣҲҪһԼ̺ľǿڡ
ƴ
ռݾƵ£ȻҲѡƴһս
ɴ˿ɼƴ˵Լɱ֮ġ
ȫ֮λʥʦѹƵ˲䣬λʥʦ΢΢˱ɫ
ȻֻͷųԼʥʦƣǱһλ״ʦѣΣҲǼûӵ¡
ߣ֮
ʥʦȻǰ̤һϵĽʦ۶ʱ޷Զ죬һͷҲɢƮ˵һ֮ٴһµĸ߷壬һӣһ˸ʥңңֱָƣǿĽͬһֻεķ֮ʥ߽֮׸ֵͬХϯصˣױȵĻݺݵĽû
ʥʦȫ汬ѹʤǰ
Ʒųȥ΢ѱԷѹڣ˱ױȵĽѹƵĻ죬·˲両ֳһ󵭵Ѫ˲佫ȾѪɫ
ѹƣѹƣ
ѹѾǸ߳Ľܸıġͺһͷǿ׳ʱֻһѡע¶ԷһͷǣҲκοܹ֮ƿʥʦƵѹƣʹ񼼡Ҳ޼£
ٴαѹƣ
οϷŹ
Ȼٴ˶޾ĶֽڣδǿĽѹѾʯѸѿһѷͬһȥ
ۿ̺ϢһǰȻŴƻ³ܵѹҲ˼ޣڴ޴ʹ֮ʱҲΪһλߵԣڵĽųޱҫ۵Ѫɫâ
ο֮ˣ
Ȼ
ھѹ֮£붷־ܹıյˣ
ȫѣҪ峹׿ȥ
ƽҧأһ޷ڵŭȣǿʢ޵Ľٴ
꣡
һ죬籩Ľ֮УĻصԺ
âʢĽڲظȻһ΢Ĳѿһ˿ϸ΢ķ϶
һ˲䣬ĳﵽһޣͬӦһ㣬֮ڶϸ΢ѷӵһٴγɸѷ졭
꣬ٱ

ͫһ
꣬ΪĸҲ̣һǰľ֮£ʮ
Ǿͱɣ
ڱ֮ǰҲλʥʦһʥ׽Ա
Ϊ飬Ϊȫ
Ҫ븶ۣ

¶ƴһս֮ʱ֮ϺȻҫһ⣬ݹһɽԪɽԪ˲ֱۣ˺۵ڣסʥʦĽѹȣ㱼䣬ԭǼܹѹĽƾȻʧ٣
ɽԪܵһϤϢû´ɽԪӦþԼɢȥǲ֮֡ͬǣɽԪʵѾ˷츲صı仯
ǰɽԪ̺Ϣ޼᲻ݵķڣɽԪȻԳ˾ž޼᲻ݣģƽ͡
Ϣһˮƽƽһ磬ƾʼ翹Ĳ֮ܽڽһаڣΪᡣ
ɽԪתһȦʱӿ뽣֮У
õɽԪ֧֣ԭѹƵȻ޹Ľ꣬޴仯ͷһ޴ǹɱȫѹƵڵĽƣҲϢӰԽǿȻвܺʥʦĽ࿹⣬ʥʦƵѹȣȴҲӰ쵽ж磡
ѹʧ
йâʢһֱʥʦѹƵıһ˲䳹ױֺȻӳؼаѳĳ죬ֱ̲סХ˵ɲǼʵ˼ޡ
󺣣Хɽ֣
ֺ۳һǿƥĽ⣬Ʋ񷣬ֱ
ս裬꣡
ž꣡
ԽѹסƵʥʦȻɫһ䣬ɳصĽƱǹ˲ƣԽ֮ϴķֱ̲֮ס
һˣƣʥʦƣ
䣡
ϮϺĶ˲䱻֮Ǿ޴Ľкķ飬һգǿԱըɢγһ͵ĳ֮ѷɢӣϵľӨʯ屻ȫƷɣٱɿ񱩵ķѣྦྷʯ̺ɱȫˣ
ɨһδɱѩˣȻɱըķ֮ڿն𣬽˲γһâҫ۵Ľâתһ˵ľ޴ǽֱײȥ
أ
ʯм׷ɣǽ֮϶ʱײһ󶴣ʯһء
Сߣ
Ʒһ賤Хף͸׶ԩͷծٶּ֮һëƱؽ۹Ѫɺӣ


ľ  ʮ ֮
Сӿ
ղűƵѹȣԣܴ裬ƾȻǰ¿ԣֱȫʱȻŭ
ڱ㽫֮նɱڴˣ㾹εºܣѪϴ۹
һ˵߽꣬ʥʦǿߵƶʱޱ̩ͬɽ͵ĳּ֮ء
߼ʿʵּ֮ʥʦƵѹ£Ѫ£飬ڽӴƵĵһ˲ѻɢмҴŮû˿ĺ״ޱȣ
߽׸Ƶѹ£ҲԵֵοЩʦҲδﵽ֮ˣ
ѩλӵԪؾ飬ƾԪؾ̺һ˿ԿֵסƵѹȣգۼ䣬ºò׻ʮѾ˸ɾ
ˡῴ˲֮ԼŭеʥʦæҪȰ裡
ĻδüڣȴλȥŭļʧȥǵʥʦСѾͷ㶮ʲôˣȻˮ̺ȥΪ˱֤ҵӣʥ۹󶯸ɸ꣬ǲ߽ʥҹһ£ʱ۹һܣҪλʸ״ʦȥýд⳥ҪǡԹʧɹˡ뾡һа취Ҳ뽫£ڿƷŭֻзŭˡſƾ֮ŭЩ˺飬ڶģ
ˣƴĮܱԹңƴ
СѾͷ㻹кܶҪѧƵȷλĮ֮ˡ˵뿪֮ʱһԲߣǾ֤Щеȷûʲô̫λɱҲƬ̡ǣһĬԣϲ˽ʵǿ֮ʱðΣշ¿ԣɼͦں⼸˵شڣ
ҡҡͷˣɱֻƸķŭΪǣȫıһеƴ
ʥʦ˿ţɫ֮£߿յƣЦּѱ𣬲ֹˡҵ۹ҲҪȫƵ۹ּһɭ۹ּһҲҪնݳҵҪƾƾʲôκ۹
һ˵꣬λʥʦȻǣ֮ǿеƣҲܸоǹĿ£ǰԭ֧ŵѩˡ˿·
Įٴοѩһۣ·Ǽľģ
ٶȡԸʥʦҲ׷֮ĪҪǣܣ
ȻȲˡ
Ȼбһĺ⣬ǹɺע֮£ˣᡢλʥʦڣȫеһëȻĺĵαȫɲǼ䣬λ߸ϣκ˷ʥʦҲһݣ
һֱĮеƺȻһХǰ޽ŽһеХȻӳ֮дߴѪ䳤գ
ѪΪ֤ƽڴģɣһ壡
аĪĵԣ͸˲䴫׶
Сӣ
Բѣ
׶ǵ۹ʿչ֮أ̺Ŵ֣Щ˱ǲмƼƽϣССȴ˿ԣǣעƬֵŭһ׷׳ǿ󵽺ѷɫʥʦǿߵһʱƿնֱڣ
Ѫ䣬֤һѪ֮ԣ԰գתߣ
Ȼ䣬ޱȺƵϵ֣ͬƾһըףɫ֮д֮䡭
׼ģ
ǵͨݣֱ˵Ժĵ׶һڣеĴ
֣ؼ䣬֮£ˡ
һ˲䣬ȫ̧ͷȥ
ȻûǴֵľзӦԭ¸ҹպȻƾ䣬Ʋ˷ϯƺƵڱƬգɫҲܾͬ壬Ȼˣ
һɰޱȵѹ۹׶գ
ѹʼ˲ʱԭЩж׼ֵǿһʱû·һֻεؾָһ㣬ȫͣһصգ
Ʋ쳣ἯŨһͬһƬزδ󺣡˿ƺȻƽƽıȴ̺һޱļµѹ·һ̣ѣĩգ
ʱһǿޱȵȻ͸Ʋ㣬˲۹вƵľ޴׶һ˲Ƭռ䣬أħףŲݿܵ־̼䱬ʥʦڵǿȫ̲סȻʧɫ׷׾̺ϤϢһиܵƵȫ
ÿ˶ܹܵĿ£̺ǣ˼ӵСŸ߸ϣֻյ޾
⡭
ٴθܵ˾ٵľ
Ȼϣδǽѹŭ𣬵֮ϴεȻŮȴǸĲĮƣڽӴһƵɲǡҲоһɷĲ
ʦʦʥʦһ̱СǰЩվ߼߷سȻڣҲͬһ㣬ûκ
񡭡١
۹ңѱ֮ڵصĻʵ۱£˿һηĳڵأš
ֹ۹
ܱһЩңԶߡ˼ǿǡҲһȻңңвŸǹױȵ֮ѹ
齣֮ƣ
е𺳾þƽ
ѹ⽣ܹ֮ȻŮϳƬˣƶԡµļҪǿȻŮ֮࣡ʵռžƵ£¾һӵзչʮĳȻ޿ɱıֻӵа˼ܣ
˵֮ײõǹƴɱ֮սǺ֮ضԺ䣡
ǹƴɱһһصᣬһ޴ĺ˵ȥƾǰŬȡ˶ʤռ˶أùԹԵó
߲࣬ͬͭʱʱ
֮ʣͶĹʧе֮ѹһҲǿʢ˼ޣ
ţ͸֮һԵϢʱƬ½
ѪΪ֤߼۹սΪֱϵԱȫΪʤĳɣȺʱЧЧ֮ǰɶһ׷٣ΥĨɱʤ֮ǰκԲɽУΥĨɱֹر˫ĸֹܣԽıȡΥĨɱ
ĨɱĨɱĨɱ
ĨɱϢ֮ͨκһ䣬е֪Ϣ֮ˡ
һˣսһ߼۹ĻңԲ
ǣһԲ֮£ȴƫƫõԼ֤
ңϢƺԶƻƫ̻
ʲô
ѵ˵֮ˣۣ֮鿴ã
ǹױȵ֮ѹȥǹŨͬʵʰƲҲɢɫٴɢ׵ĹԣҫƬ˼еĴء
עһ֮ҹ


ľ  ʮĻ ȫ
һΪ֤
ƴ˾ȻߣȴҲǰ޹ˡ
еݡһ֮߼۹ңƬ½һһ㶵ģʤı׼Ȼ۹ֱϵԱȫ
ȫ
жˣҪȫ𣬾Ѫ
ң⼸Ȼģ͸¶һϢ
ҿ϶ʥʦ
ҪʤȻʥʦ䣡
ڵʵʥʦĽҲסƾʲôһλʥʦ䣿
ûһ˿ƣ鲻ܼ֤һȫԵȵսˣ˶ѡ˳ĬϾ̬ȿƣ൱ˡ
飿½ʦλûĻ᳤Ҳûɡ
ȻİƲĿ϶٣Ҷ࣬ܶࡣ
Ͼһ˵һ߼

񻰹ء
½һ߼ĻҲǾ˲нյĳɾͣһˣ߼ƾʲôƬ½
ƿŶļλ׵߷ǿߡԼȻǻδɢʥʦ⣬Ե䵽۹׶ڣȻѹĻ԰ޱȵѩȥ
һԵһ߹ͷϲһ亹
˿亹齵ʱܵŵ£ҲǱƵѹȣԭ򡪡񼼡顭
һ״ʦôܻعע½ÿ춼״ʦ䡣ǿҲΪʲôʹû
ʱ̲סЩԼˡΪʲôôḻأ
񼼡飡
½Ǿ϶ǹϵ񼼿϶ҲǼ񽣺񽣼
ͷԵ侲жϣʱҲǡϸһ£ȴԽԽ¡
ڲ롣ǲʮ״ʦ޳ƣ̫죬˴񼼵ĽҶʮֿãΪôһţϧһΡ
ʮС

λ״ʦƺҪѩ뿪Щ֪ʥʦᣡ
ձ֮һ٣λ֮״ʦǿߣҲ޷һǡ侲̬ȥԴ
λʥʦΪԼ̼Ƶľٶ飬۹һ֮УЩΣҲٴνָȨһߵ㴦һ°ɡ
˵ͷЩ̫ȷʵԣδ֮ǰǲɶΥĨɱִҪѩߣƱҪȥסӦҲķΧ֮ڡ
İӣȴκԲ
ʥʦҡҡͷ֮ģ⣬ӴϿƺƫ̻һҲкͬ뷨ˡЩεĻ˻֣չԼʱˡúôȥϸڻ㱨£ñ¶Դµġ
ǡ·ġ
ʥʦ˿кǺڣôʱ͹ʲôӣֻýѹأֱӶֽնɱˣʲô¶ûˣºˣһ󣬳һλʥʦǵÿ˼Ҵҡڵ뿪׶ʲô
һ־磿
Ŀλʥʦ뿪Ŷλ״ʦ˵ͷ߰ɡ
λ״ʦ˿
ƶѩ˵˵ͷĿδڳͣƬֱ̣ת
Уһ˿ܵĵĮƲԲ
ڳô״ʦۿֱ߳ǵ۹׶ȴǲκʥʦ˶εѡοЩ״ʦЩѶ̶ͬһ㣬վԣóһ·ءĿ͡Ƶ˹뿪׶
뿪׶ֱ۹ʦȥ
ȻȥʦᣬΪ˼뽣ʦѰΪ˽ʦڲĴ
ʦΪ½ΪӴʵڲӵеش֮ࡣҫ۹ﵽǧ֮
ҽʦΪһ߳Ϊʦ֯ӵõıԣԼֻҪڽʦᴫҸƫƧĵطһ۹ҵԼˡ
Ͼôһҫ۹ӰطΧҲ֮һϽͿ͸ˣ֮ص۹Ȼڲҫ۹ʹʵֻһ㣬ܵشҲõȥ
̫Զҫ۹Ҳ޳Ī
һʦᣬһλ⴦ֻǿӭ˳
λǿǻ˳ӵĹʿȻһƵЦƸ£ӭ۹׶ǽʦֻᡣְ⴦᳤ֻ˵ꡣֵ˶࣬롣
ʦһȻ鱨Чʣֻÿֲݣҫ۹ҲĪ
֤ƴ׶ߵʦⲻһСʱʱһݹƵļѾְУ
Ȼϲôϸȴעһ㡪ʮ˵ʮ塣꣬ƴһ׽ʦΪ״ʦ
ϢҲһ㣬ΪʲôΪʲôΪˡ
ôһλǷܵӣùϵԴˡ
ʱְѾֺðƸ£Ȼ˹涨鲻룬ֻҪǣǽʦỹܹڸδɳ֮ǰΪṩһʱı֮
ҡҡͷȥ󡣡
ְЩźѩ˺ȴǲĵƸµǲ۹ҡ⼸λС㣬ǳ⡣ǡ
üͷһ塣
ֻ˵֮ǰּ֮Լû˵ѩˡڣȷһ鷳
üְʱ֪ϷæǺЦƸ·ģǲûб˼ȫ½нʦǽʦּ⼸λСѾ˽ʦʵȫʸǽʦᣬܵǽʦıӻûһɣ۹˾Բ׶ǣ򣬾ǽʦΪС
Ҳû˵ʲôֱӵһ䣺Լ
ְ˼һۣǼԥЦŵģ뽣ʦֻҪôڹﵽ±⣬ûʲô񡣲Խʦǿ󣬲ܳˣȫ൱ûֻҪԸǹᣬҿǱֻ֤Ҫǲ۹Ͳܵ۹ֵ׷ɱ
Խʦȷ֤ʸ
ջѩ˾ģһƵ磬ǻѡ뽣ʦᣬȻҲ׸
ƿп޵ĵ˵ͷֱĬһ׸˵ȻЩˣʵˡ
ְѾӦæá鷳λǵݿƬ̣ȥǰ
ֻҪѩܹ΢֣ԼڽʦְܱܵǱĬö֮ͻԼɽʦһӡѩƵã˽ʦᣬλ뽣ʦᣬʲôô
ְ뿪֮۾ʼָսĵؽԪ
Ů֮׵ˮһۻָеƣЩǵүѾΪУ൱ں߼۹ΪУպص·϶ա
߼ôˣѵǼϵǱôѩһ۵еˮ˵Ҽ뽣ʦᣬʵͨʦʶĽʦǵꡣǼ˵ʵ󣬱һӦǵ֧֡˵ֻ࣬Ҫʦʮ֮һܹ֧֧ң۹ʲô
ˮΪ徫Ůӵй㲩֪ʶ棬֪߼Ŀ£ҡҡͷ߼ľʵҲκһȨƼ壬λʥʦܸġǼӵʵ̫࣬Ҫ뽫֮׸նݳǼܵ¡
Σ߼Ρֻ֪ҲȥȡȥŬȥһһҲЭ


ľ  ʮ 
£
۹Ļʵ۱ЩյĻ˻֣ȥͷҲ̧Ŀǰӣ
һλЩţ£ѾʮӺڤʬˡ
ضʱ̧ͷʬ壿
ǵı£ʮӽΣڳԨһһ
üͷһ壺Ƽ֮˲ȥֵط
ǵı£ʮӵϣֶùлĺۼ
ž
ϵˤϣʱŭΪһ֮ضĿѾﵽ¯ĵزƬ̣ŭѹתЩ˵ĿģŪ齵ٵԭɡ
Ǳ¡ϢĿǰѾһ֪ˡ
һڤ׼ǿߣǵı£ҶԱɱˣ֪ҹ鱨ǸʲôԵġ
ĵͷҲҳһ
һվ֪ȥҲûκʵЧֻû˻ֵܹ۹˷ɱˣһɱһλӡ϶߼ϵǼҡˣЩ߼ҵʵ϶֮ϡ
۶£Щ𱣻ҳԱڤвжΡ
õΧ˵ȫСģûʲô£ñšǣǿԵʱڳλӹıйƴ˵Ϣһ֪Ǿ൱ڶһ֣˵⣬΢΢ۣơֻһλߣûгɳӰ۹Ǻķȫ֮Ҫ¡ĿųԶЩصˣЩĻĸ߼
ǣ£

ͨʦش;ת˺ü㣬˾۹֪Ĵ½ϵ
ʮ˴߼ΪףȴΪ˵ףΪһǿʢͬƴնɣڹϵã˴˼以ǧÿ˶մ״ʡӵôһѪԵϵұ˴֮ڹߣԱҲ൱˽⣬Ǹɴƶȣˣ
Ϊ
ԭƬ½ʦķֻͽ֮ڡ
ڼ˶֪ʦܲĵ£˵ؾ޴ֻᣬ൱ڴ½ĿеĽʦܻᣡ
нʦһֻ⣬ĽʦǿͨʦĴҹ벻У
οϣƬһ޼ʵĲçɽųȫΪĴ֮֮һÿһλܹУҳɹǿߣܹĪҫ
档ĵر쾧κ˽ȡһۣܱ֤պһ
ѡƬ򣬿еҲçɽڡ
âһһӰ
λ¼Ķ׽ʦż¼ʯʾľ룬Щ죺ԹԣǴӴ½вġ׽ʦػ֮վ΢΢ӭ¹ٹ˽ʦֻᣬϣʱΪ´һ顣
ƷԵĵ˵ͷ
׻۹ʦ᳤ְ͸ģ˵ӵдܹٺܶ鷳
ʵҲȷˡ
ʹôʱܻñЩͽ׽ʦȴȨĳ٣
ʱλӴӺȻٴƳһۼ¼ʯ¼֣ʱеƣƸ£
֮ͨȫضԼɣƳ׳Ϊ˼λĿǰһλСС׽ʦһ˲ĳɾ͡
ԭ⸺͵ʦ֮ҲǷ׷״ͷϸϸһССȺᴫ˳
ƣǲİܹһλʥʦλ״ʦлȫ˵ˣôҲΪϰ˰ɣôҿƣƺʮ껹ΪҲסĪͬͬգ
˻֤ͨԣ۹ҡΪһ߼Ļңɡ
ҲЩɵؿơȻЩôλܹסʥʦϢǿߡ
λ׽ʦЩǸ⣬æƸ£¼ɾ᳤ͣΪͣ˼Ըҵȣ£ȥһܻᡣ᳤ݸµǱ˰֮ϡȻʵ㹻ǿսذϵǿߣһɹʦи£
ǽʦ鱨Ÿݴ½עĽʦʵֳһ׼
񣬸ݰȫ½ǰʮǿߡһȫ½һһɽʦ᳤ռݳ꣬һֱδ˺
ذ񡣼ȫ½ʮµʮλǿߡЩǿߣһص֮ӣһžޣӵױȵ֮ͬһǿߵҪõذսʤذϵǿߡ
˰ֳǱ񣬸ЩעὣʦǱǱ̫׼ȷϾÿ˸׶βͬչֳ츳ҲͬҪ̫̣Խʦظ᳤ſŵۡ
׽ʦ飬Ȼǿ߼ǡ
ֱҡҡͷԼܾ̬ȣֱʦȥ
λ׽ʦЩĿһۡ
˰񰡡ԴҲϲ˵ġһ˰ǿߣŴӵо޴Ǳ޾ҫܹΪ۹ؼ⣬ӹҺͼĹʵλҶЩҴԼмСγ塣ҲϲǰƣȻں
Ƹ£㿼ǿǣԡһξ޴Ļᡣҡܹø᳤ӣ˵ܹõָһʱ򡭡
λ׽ʦæ׷˳ȥͬʱԸһλӵؽʿɫϽȥзִֻ´ˡ
ߵʦſʱһλǿҲ֮˳һƣǺЦƸ£ϲϲ
ƿһλǿߣĸоЩĪ
λǿ߻Ϊ֪ʲô£æ͵Ƹ£ϲϲѾ֤ʵܡɱ˱ɱǿߡᣬܹױɱǿնɱʵ㹻ʵеذʮλϲ
ЩּǱ鼮ϼΣɱϾ˽Щһ˵Ӱ졣п޵ĵ˵ͷֱת뿪˽ʦᣬֱλ²˵ǣ׼㷴Ӧ׷᳤ֻһߣѵĻһ룬˵
Ȼ뿪ڳϢĽʦȴǷ׷׽ͷӶ
ղЩ˻ڻɣƣǷλԲųҪ۹ơλ᳤һ˵ʱȷǿҲܱ⣬ƾʲôܹʥʦؽѹȫˣ
뵽ƵᣬԼеذʮľ˳ɼнʦǷ׷׾̾žۼһ

ǵѾ޷ֱһרΪʦǿ߷Ʒȥ
Ҫçɽ׼Ҫģö
ʼ취޸ǳѺ۵Ľ
һֱʼΪѾﵽʥĽӦٵս۹׶һսʶʥʦǿչͬʱҲԼĲ㣡
ԪҪĳɳҲҪǽȴҲ£
ͺӺͺˮ֮˽޸ߣԴˮȻйʱӵо޴˶˴ӵȺˮһ࣬ܵһѹ󣬳̣
ƣֹ˵ơ־ľйأ뽣̺ԡʵйأ
֮עǹȻĽƷһ⻹ԶԶ
ζԷǺһ߽ʥͨʥʦǰ˽ʥŽʥأʱ򽣻껹һ
ˣԺӽԪι⣬ֶһµ񡪡̽ꡣ
ʱ䣬ԽԽ


ľ  ʮ çɽ
Ƭҵ꣬ȷе˵ҵǣ֮ʮһΪҵйģΪӴҵǣ
ƬҵӦоУЩָܹľʯħˣԼսĸֵߣ಻ʤһЩĽµİ彣Ҳۣ
Ȼ彣½һ׵İ彣۸Ҳ˴ġ弶Ļӵܣ۹ĴȨ߿Ǻ˵ļ۸ҲҪֱüͷ
ñرƷƽһжװ˿ռָ
öռָƶ˶٣ֱһطһž˫ּչһڲçɽϸͼԾȻǰ
çɽڼȻܹޱǿħޣȻȻҲʹŨԽڲԽΪгħŨ̶ȣһмħ߼̺ȣǴﵽ屶֮࣡Ǵдδ˵򣬴ŸŸߴʮ̺
ʮ
Ҳ˵һܹƬվסŸٶȡҪʮ
ңçɽսϣɽϿסǿߣÿһʱ䣬ͻħ޵Ϯսս£ɽԽáΪҲԽΪѸ١
ҡ
񻰴˵ʮǰ齣֮ȻŮȨսۣձսڲçɽ֮ŷȻľ顢壬֮ϡ
ѡʺԼĵصʱһȻԱߴףⲻһ֮ս߼ҵƸ𣿿¶սһ߼ʤգȻȫ˿
Ʋδ̧ͷ
ǰڵʱԽѩĸƾٶ̬ȣ֪Щ֮Եˡ
棿ѵ
ЩûҪġ
ƴﵽԼܳܵĵߺֱӳֽ֮ɱɣαô鷳
λȻҲǸ죬Ϊ£Ƹ£ɷ˵˵㾿۹׶һλʥʦѹȫ˵ģȻԸȥʥʦǿߣǡҪȥçɽƬ
ֱڵͼȦһվȥ
λּҪߣæ׷ȥᳶɡƸ¡֪ղȦһƬôǿ׵߷ħ޵ģħеٮٮߣһЩӵд˵ѪͳʥѪͳĴڣ˵еħޣǿ൱еİ弶ǿ߰
ֱϧؿ³֣çɽ
λҲƤƵһӣʱͣ˽ŲٺЦ˼ߣߣһĴ䡣
ȥλЩ竵Цʵѷɫװǿߡжϱ׼״˵Ѫͳħ޵šԸ侲ȣޱȵ侲ȣжϱ׼Ա˧磬Ȼûһʼɣóóˡжϱ׼Ҷ֪

ϢԼٶȴݵһӴ鱨鱨ҪϢУ

çɽ
ʥأ
һƬɾ˴ǿߣͬǿߵ֮أ
ҹĻ֮ʣڲçɽµСͣ
ڷǿǰ̵ͶçɽУʹòçɽµĲçۼ˴ƸȻģС䷱̶ȣȴ˿ѷɫЩͳУַҵҲЩǷӵ˼ޣ̻洦ɼ
Ŀɨһⲻ̫ȴ˿ܼСֱ߽СΪؾƵ֮ڡ
һ߽ҾƵ꣬ĲͬѰ
طֺػҲͬҾƵ겻õʮĸţھƵסʳõĿˣҲһʿ˵ĳЩ۹ĵ۶ǵʲô¡ɳڲçɽ֮أȴԵùޱȡ
΢ֵǣڳķԱȻһ⣬ǽʦǿߣмŲĽ״ʦΪ
Ľ״ʦԱ
ƣҲҵӵĴֱʸסˡ
ʱһλòŮѾӭ·ϿʲôƵģЦ¿ɱᣬЩ˲ķԱǰҪôǲعأҪôǵϷƵĽãҪôô֮Ƿ¡⽫
أ
ǣǾƵĹһǲǲô֣ǲá˵⣬Ů΢΢һ˿Σǲô̻Ůڿͷ¡
Ƶ˵ͷһ㣬⡣ֱ׳Լݿסޡ
Ůӹ̨¼ǰ߲ߵӦǰçɽɡ
Ƶͷ
ǾƵ˽ӴˣҪΪǰçɽǿѰҶ飬⣬Ϊеһҵ񡣡

Ᵽչ˾չͷ湻ңȻѷֵ꿪ˡ
ݿУʾƵʱԭλӴŮæһƸ£
ǳԾһδѹƺԼʹԭľƵУ˶Ļ
ৣ
ԭˣһʱȫĿͶϡ
½ذʮƣԼ֤¿ģһ֮ս߼ҵƣ
ذʮܹеذɴǿУǲɵǿʵ
ʱλŮҲʧ̬зӦæǸԲƸ£Ҳġ
üͷȴû˵ʲô
üͷΪŮԼݱ¶ȻŰס˷ʱԼǸ
ŮԲ֪æ˫ֲĽݿ˳ǽŵơ¡СԸκǿߡ뱾궼ܹѡ
ҲϻӹݿһС˼ҲûС
¥һλԭд¥͵ŮƵϢæҲ˹ǶһŵŮ߳һ䣺㣬ƽʱֵĻԣÿνӴͣ͸˸ƵģȻæƵǸԲƸ£Сģûʲô顣Ͱš
Ƶ˵ͷŮ¥סȥ
ɲһ䣬ȴȻͣԺȻһ⣺ȵȣղ˵ʲô
λŮӻΪԼɵķŹС̷ƲˣæԲԲƸ£СҲǹأдͱһʶ
ղ˵ÿνӴͣ͸˸Ƶġǰģ
ŮȻ֪ôȻ⣬ǵͷȷСƽºء
ӴͬĿˣв̬ͬȣͬһ㡭Ժеǵʱһ˶о˼ͷֳˣˣ£̬ȡҼȻܹһѽ޳ԣɳΪ꣬ڽԪСϴƣΪβٶһʶרŸƣĳ㷺֣˳֮ΪһĶáҪٷֳһ˴£һ󻯳̶ȵؽԼʱ䣡


ľ  ʮ߻ ˻
һĶõţڵϣƶ֪ܶӣȵȻҲ͸ࡣ
ˣȫΪԼİ취С
Ȼ۳רſƽԪĽꣿβ۳һܹһе˻
ԽƽԪ˻壬ʱ򣬾ͿȫȫͶ֮У

뷨Ҳֻз˲Ÿȥԣ

СԺſڴһЩСɵԤغ˫Ŀ۾񣬽ֽ֮롣
񣬱һʶһͷ¶ʶйרҲ޷Կƣ
˵㲻Ըȥһ飬Խ룬Խȥ롣ƾ񣬵һǿԼ˼άܹĿԼ˼롣
һ˵ףȴޱȣʶȥϼѡ֮Ĺϵͷ·͡
Զʱƣ߹ȥһ䣬ʲôԺԲʣһִʲôԺḡֳƷ
һ죡
˶ԼؾƼǿһЩ⣬һá
ȫ̽ʱάϵһĶܶʱʱڶ䣬ڵʱǺѾ˸ɸɾȻѾȥܾá
ȫעȥ裬άֲˮ豭֮ĺгȲ赹ˣȴֲ֪ʲôʱʶѾֹͣˡ
һá
üͷһ˿ѷɫ۽ļ񣬶ҡں۽ͬûйκйԳɹľ飬˵һȫȫ׵ۻ·˵ʱ䣬ߵȴһͬУʱ򡭡Ҳ
ͺһЩ¶ߣԼҲȷ羿ûȴƫƫҪԼȥѶȿ֪ˡ
ҪȥȴȻüͷֱȥ
ʱ㴫һŮԴȣƸ¹鴫СŮδԺű㱻ѩ
ƶν˰񲢲˽⣬ѩλذڰ˵ǿ߱Լʱ˼˼һ¶ûСԷܹԼѾı£ҲЩ¡
ذ֮ˣҲȫ˵
ǺǣƸѵŲɲǴ֮
ûʲôջ񣬿Ⲣƻ
ٴα۾֮С
ƽϢѩ΢΢ЩΣ
õذڰ˵ظ֣ǰݷذʮȴһŸоǹ죡
ҲǹѣɲЩΪϴ϶ŮһеʵͲκ˷෴Եȫ̬ʮȻȻ֮ϵ
Щһһ츳õ˶ʼɲ˵ƫƫԺյĳ͸߼ЩѾ㹻ˣƫƫһƴٳ츳ʵͻͽȥ²꣬ҵҪµˡѩкơ
һλŮȴǲСʲô̬еذڰأô㣬Ȼˣףֱ̫ˣ㣬ɴ֣úýѵѵ
ѩҡҡͷֻһѣ˵ܹնɱűɱ״ʦȻ紫ţ϶ͨ͵ϮʽŽλǿնɱģϿû¡УһڲãЩսҵģҾʹȥսһͲ鷳СѾͷҵˡ
ѽԭҸ
˵˲˵ˡҿɸմӲçɽͷҪ۵ɢˡҸֱСӴ̼ˣΪ˲úЩһﳬңҾϢһµʱһ룬ʱٳ
ҪϢʱһʲô£Ҳǣȥ
˭ҵĺýأٺ٣

ºƵĿЩɢҵ⿴ţʱʱЩµĲڷⲽÿϼͣɢҵĿ΢һЩţٴ
ʱѾܹڼ̵ʱǰľ󣬴µγһټǣһ΢ʶӾԺж绷һģĸǹ΢ʶ֧䡣״̬ҲǿܹϼΨһźǣвЧ֮ȫעҲ΢һЩ
ڲһʱ̶ֳܹȣҲʮֲˡ
ǹɷɢ΢ʶƵ衢̸Щϸ»ǼʮңԶ顣
һֹͣ˼
۽һ˻һһһһϦ֮£Ӹ˻⡢̽ꡢԾι꣬ӽԪܷͬɡΨһģǾ
򿪷ţйһ˲Բ׽ŻָһֱɢҡŲһûκȶԿԵĲԺȥ
ûȫ߳Ժ⣬һ΢ĽŲſڴŲ˴Ժ˽
ʶĿ¡ֹͣ˽Ų״̬ĵȴż˵ȥЩ˺Ȼ֣ɲұ֤΢ʶܹԼһʱ㿪
ûԺӣλŮ㣬㲻˵İɡһȥ
Ȼˣôһλذ֣һֵػǿ϶ܹߵĸԶߵĸԶζǶ̺ԽḻʱٶȲҲöô
һΪУǵĲô죿
СѾͷ˼ҿնɱױɱǿأǿϲֹһɡ
Ϊʲôذ֣
룬ǰǼλҰҪôŶˡҪôĹ֡ǵӪơȻ߼ıֻһССȨƼ壬ʺϵѡ
ǡ˵ڼ䣬Ѿ߽ԺӣɵԺվŵƣȴ㶡
Ƹ£
̧ͷ˶һۣ˲Ըѵټγһģӡ
ذڰ˵ѩĶòһ񣺡Ƹ¡
λŮȴЩǵһολ½شȻᣬȴ˫ĿŲƮһǿӦеʣ
㣬λǵذʮλƸô
ѩҲǹĿһƣԼҲ̲סɣǲǸˣһͬͬյļһ
ǰƣôҲ֡ԽȥԽһδ˯ѵģ
ƲδǶ˵ĶԻԺԶĶվλ˽֮ʶ֧£ٴӣȥǽŲɢҳ̶ȣֱĵ֤λذֺѩĺղѡذ⸱Уǡ
̶ãԼʸʶذһˡ
Ҿãǿ⵽Ƹ֮ƭƭȵƭˡ̶ǿ϶ڻɣ˵꣬һѾ߳ԺӵƣУҵȥȷһ£Ǽٵģǵýѵѵһðƻ


ľ  ʮ˻ 
̶߳˾Ƶʱŷ־ƵЩͬѰ
֪ʱĿͬӵʲô֪ͨһ㣬ȫӰ˳ңңſڴǵֱվӰ
ֹǵӰƵȥƣͬҲдĿע̬Ȳǣ˿˿̵ƣһ֮ɫдŲɻ
ſڴǵӰĿεסȥƣ̶ʱͬʲôһ㣬һæ˻ȥŴ߳ѩæѽˡǰеذʮļ罣ˣ϶ǲʦ᲻ɷ˵µذʮƱ𡣡
ѩһ΢΢һ㶣ЦҡҡͷⲻãԲһʵʵ뷨
̶ЩкĺٺЦǸˣ
ˣôܲ㾡ˡ
Ϊʲô
粻ƶ֡
̶һ֮ɫѩҲҡҡͷֱӵȥ֪ˡ
ȻŴһλʥʦλ״ʦӳĹսҴŻնɱǿߡǴʵ̫šһնɱһλ״ʦԴսɵ˴ڡ
еʮż罣ǰʱǿԾܹ֤ƵǷеذʵ
Ԥеĳͬ
ôһֱվſڣĬĬĿơһԲ
ҲûֹͣԼǰĽŲЩע¡ֱҲûпһۡ

ԵĽ
޽ؿƲɺ߳ƵţԼſŲƵ硣
ʼգλǶֵĵذǿߣȻû˵һ仰
̶ĪĿ߳Ƶţɻ㣬ô¡ô֣
ѩҡҡͷ
ѵ翴Ƶսˣ
սѩЦһʲôսģ
Ȼаԭصذʮƿǰȥˡ
Ҳ˵Ʋʮ꣬Ѿʮ꣬սû˿ƽԿԣҪһ¡ҲԲΪ˵ذ֮ս
Ϊʲôǵذǰʮأ
ذ֮ںһЩǿսǰĵذ֣
̶һ룬ƺȷûС
ʵûʤ˴ˡ
ѩҡҡͷ΢΢͸¶һ˿εϢûաûҪذ֣߷壬޾ҫǣֻذŻסЩνҲ֪һ졭ûҪ
ΪʲôûҪ
ҶΪذǰλǿ֮⡣ˡȫҶĵҶκν˵ذ⵽һս֮ȫֻεظ̾ʱһֻܳΪҶΪĵĵذбҪȥ𣿡
Ҷ˪ޡսʥѪšôôѩĽôҲֻܳΪǵģ
˺ͷܱ𣿡
ӣǷˣ
ѩĺûһعݣݣǵ̬ȡ˵⣬΢΢ЩΣҪõ࣬ͱȱ˸ࡣ˪ޡʥţ֮еκһˣΪܹһУ˵䲻صػѹҲܹǹԵĽҲΪԵʣǲܹĽĳɾͬ͡ǲǡѾңңĽ˦ںˡ
ɣǾȻҲ飬ôܣǱܹ־ٶ
ʥҲ֪ҫ۹縺̫Ρ˪޺ͰšǣߣŷģֻԼ֮
̶ƲƲ죺ȻǷӣı񷣡ѾʧڽֵͷƣҲЩϧϧûһʵ
ġ˵⣬ѩĵв΢΢һ˿ڴκνذ֮ˣ޿ɱ֮ܵеһ_ûǴٶȡİӦҪˡʱƾкֱµ߼ҽа壬Ȼ֪ˡ
̫ˣ翴СӲ˳ˣһģǲǵģ·ȫ˶ǷǮƵġλӣֽѵһҳ
ѩЩ˼Ҳû˵ôˡ
ҡҡͷǰĵذֿ˵ǱơϣƺҲӰʡûУҲгΪĸӵǱʡǿһ㣬ĬԼżذǰʮһʵɡ

㡣Ҫȥçɽˡ
֪
ҪҪȥ
ʲôÿģѱ𣬱ͷĺҲûϵˡ
ȥĻĺ𣿡
Ȼ
ģ
ѵô
ȷ
ȥȥȥСӹôĴȥ

çɽĵʮֹ죬ƽɽԽԽԽ߲ͬصԽԽ͡ĿǰܵӽĴѾͳƽǧףֻɽ̫ɹȥԲˡĵòͬһ㣬ȦȦɢһȦɽһȦϿȣ˷
ʮǰ֮ͨһȻŮܣǹɵನķɢòǨγڵòصĲçɽ
񻰴˵Ͼ񻰴˵һ˵ӦһΪʲôçɽȴһȦһȦġһ㡣޷ɢʼûܹ˵Ľ͡
ˡڲçɽϿգһɽ֮Ϊɽ֮شڣǷħ޽У׹أǽʥǿߣҲ޷УҪУֻһһ̤ʵصĴȥ
뿪Сֱɽ
ƮħǰŭųһѪ
ƵԼٶȣִвϴ󣬲ǰçɽӽĵĵشֱȥ
һһı̤أֱ˺˲çɽΧɱ
أ
һͷħƵĽָ֮Ѫɽҽȥ
£Խˣҵĵ̡
ͷҲأָɽһϬĽâռľ룬ǺȻֵ꽣ʦһ޴ĿѪӿֹ
κεط˾ͻ
çɽΪһ֮أĿ겻ħޣˡ
Ƭǧٹ֣һʱ𣬿֤¸ĽҲֻǵΪɱɱɱҲҪɡ
˿ʵ̫࣬ڡ

ͨħ޵ˡ
ִƿ
һصƬ֣ڵһݴԼӯٴڷɶ
Ƭ⣬˿һһλ״ʦΪ죬λ״ʦΪΧɱһͷǿħޣͷħȻû̳д˵Ѫͳս֮ǿԲڱɱ׸֮£λʦռװƣһʱǱħѹơ
ǰսδֹǰĲ˿
·УλʦڣͷǿħҲڡ
ͬ˿һ㣬ƮƮǰƯȥͬһƬĲҶ
Ӱس֣һʱס˵ע
Щ˿ӵò֮һʱɫ䣬·𿴵ΪȻ֮£Ѫţ
ݣ
һɫĽȻλĽ״ʦǰŴ󣬲˼ٶȶʱߵǿߴһܽͬʱһĽȥ
Ȼһʵ̫죬쵽׸ûʱ䷴Ӧ
ŶԷģͷħһ޴צֱǿϡ˸Ѫģ
Ӣ磡ʣµʹغһ˵˲εǿߡ
вĽʦħ޶ʱһƺԼʤȻûʤãλ֮ΪѪŵӣǰϢƮż޴΢΢һ㣬ٴӳʧڶشС
ħ޾޴϶ʱһ貵ѪһɳѪȵĺиֳڲ˿ѾȫѪһעĽɱ顣
ħ޿зһ̺ǿҲʵŭʧȥ˶ĿơȻȥ޴ײڵ棬̳
ŮһʧڴַǵӰʹģֱǱӰ˺Ѳܽޣ


ΪʲôҪأ
ͷħ޼սȥǿҲһɣΪʲôأ
вš
ޣϤĸоܾǰйأˣӦúܾðɡ
ЩҪˡƾǰɡҿ׷ˡ鿴еأ϶ɡǺǺǺǡء

ˡ
ɢңһĲ֮ɫĽͷ֪Ʒ׵ħϵߡ
ռָڵʳ
һͬӨ׵֣ҡҡͷٴζֿ
ǰںͷӵоѪͳħ˺ɱʱֱֻ۶ƬأϵĿռָȻҲǴսʧָڵһƷݿÿһλΪڵὣʦӵе֮伮ȫʧڵһЩõ·һѲԸڿռָİ֮Ѿǹһס
ȻзϵڽԪĴ̼£Ѿһָǡ֮սƼʶƬççɽĿ¡
çɽɾǿߣҲΪǿߵǿ
ﵽ֮ȻԺü첻ԶǲԲԡǾҵսģҪʳ䡣
Ȼã˲ָ֮һʱܵǣ
У߳һһµޱȿӡ
Ρ˧Ư
ЩȫܹۺϵһĴӵϣȴ˼ںˡںϵôȻôгһ˿ƺԶɢĵЦݣֱǡ
һӣ
ܹòϴϸӣʹĲͬѰ
ƸΪӵأ
һˣһˡôվǰȴδϸӦκϢ۽ˡȻ޷̽Ϣֺ·磬Ͳôһ˰㡣
ֹϢ֮ʱߵĿҲδ˿ͷ·ȫһ͸һ㣬硣Եø롣
֣
ӸĸоΪƺ۹ʥʦһֿµֱսλӣ۹λʥʦΣա
ҿ𡣡
ѯʣΪѾǰˡ
Ķţ
·ܵøߵȽĻӵܡһһ޷ݵĸ߹ţָ߹ţ·Ȼɣ˿˿;ֹ϶ԡ޵۹޿ɭ۹ֱ֮ͬʲôҲСһ㡣
ܳʥʦĽơӿƣȻһ˿Цݡһһɲʧ䡣·磬׵ʧȥϣһ㡣
ʧ䣿һ󲻽⡣
ٿʱλѾջԼĿ⡣
ǺҶҽš
ûеͷҲûȥԼݡӺҶ˵Ǿ仰УɵӶܹ֪ԼȻʮ˽⡣
ڵˡ
ӼĪ˵ػ
ٶȣӦÿ쵽ˡ
ƱųĬ⡣ȥ룬ҲȥҶеĻһе˾ҪˣʱʲôȻˡ
Ҷ·һϲһ㣬ƳĬЦŲΪ⣬óһŪһ£ŵ˵ϡ
ɨһۣһڵϰļʱʾžȷʱ䡣
ҪѯʣҶѾĽϵشҿɵúúü㣬ܹڰ֧żʱ䡣
Ƽ⡣
ʱһشİȻϢĳ˻ԣ·Ȼһ㣬ôڻԱߡȻһԲؿŻѣͷ˼ʲô˸һƺԶ׵ã֮ɫ
׼Ʋδ˵سָеʲô档
һϵʱ䣬ҶȻ֣һ˵עʱ䣬˪Ӧ÷ˣҲԣԸ񣬵ȷѶʲôȤȻˡ˵ţһЦ¶һڽ׵ݣǲˣʼɡ
ƿ˺ҶͰһۣһ鿾С


ľ  ʮŻ 
ɳɳȻһ
ʵʮᣬᵽ²ע⣬Բ
ϾƬħܹģǸеĸ֣ڳԶͨ࣬ǸȻΪѾﵽȻϢûľ磬ǡ
ƿһһŮλȺ䵽˻Աߡ
һʱ䣬˶ĿŵǶŮϡ
Ȼ˿ΪȻָеȣǺҶ˵ʼɣ϶ϷҪˣƫƫʱȴܳһɷ羰ģȻ̲סһۡ
һעӣ΢΢һ㶣ţȴΪΪԼĺȻֶԾϸֳһ˿ѹ֣ȴȻ̲ס¶ĵЦݣðܺáذѪţͽʦ⸺¼½ҪµĺҶȻȫڳӣβܹһٴܵذеʮƣѪţҲΪ֤ĵʯ
Ѫţ˪ޡսʥ֣½֮һĵ߷֮һ½ǿߡ޲ԴΪĿꡣ
仰һʱ䣬Ҷʱ̲סˡЦġ
ԴӰǰҵرɱͻ֮Ҿ֪ذҪϴһҵѾ١ӻһ˵꣬ȻνֱָڳˣҶҪ¼ˡ˭ţһһʼǸؼô
λŮһݵӣ͸¶ԹĽģ磬ҿӦô͵ĿʼɱһһǸе־壬е£ʡЩذΪЩ£һĿˡ
˵һһʹȥң֮ǰһǾ򣬾ԭһʣ࣡
ã̧ͷһӡ
ףҪɱΪʲôأ
ɱˣΪʲôҪ˵ô໰أ
źȻ֣âһٶȿĲ˼顣
λظֻٷº׳㱻һɴ۾Ѫӿ˿ڣŵĵȥʼգδܹǵġ
ͫ΢΢һ
죬磬쵽κλᷴӦ

ɱ˶ѡ
ѽܼ򵥵ġ
ˣơɱƵġˣҪɱƣ

λŮӿɱʱָŻӽİŴУ㣬㾹ȻҶ֣֪˭Ҹ㡭
Ůӵػûü˵꣬ٴγһѪ
ͬʱҶЦջԼɽ˫ָ
һ˫Ư֣Өȴɢ罣Ϭָ
΢ע˫ֵ˲䣬Ԥ׵һǰţ
Ϯһ磬ȷҪ˭֮콣һֻҪһܹʤ֮ǰ֪ɥһ֮¡
ֻüƫһƫӣǵϻһѪ俪
ûдϢĻᣬڲһ䣬ٴ˲ͬһ籩꣡
籩ǰһеķôͽ͡ޱȾտ߳ĽĽӰǰֵĻҲûУͱնɱˡ
նɱ
ŵؽǳ׵׵ΪĽΪΪɱ˶ɱˣ
ߣᾴ飬ǾԲη飡еĽ֮ϣ壬಻ֹǽĽŲ
Ϊ˽Ը⸶һУ
ˣ
ռȻݱܷâ
ƵĽŲڵһţͬˣͬʱһָһֻӽ罣ٶȱӵ˼ܼ޵Ľ밢űƹؿ籩Ȼײһ
ء
ײһܼһȦȦͬ棬ƽɢܡ
콣
ױȵĿ콣
һһһʹԭǲ˵Ĵһֲֿٶȷͬˮʯټ̵ķڳ޾ش֮Ҳô
磬˺ѷٶȣ

ԭһЦݵĺҶȻվű˴˫ܼû˿϶ĽӰȵ˵
ԭڲ룬ڰŵĿ콣ǰֶܹ֧ãһ룿룿룡
Ȼǰȴһ
ÿ졣ֲٵĿ죡ƣǿ콣Ȼ˵ĽܹͰŴﵽֲٵĿ졣ôܣ״ʦĽȻô죡
ţһĵͼ䣬Сƶ˵ǽѧԺѧϰǳԱůҲܳ⡣
ûнӴõĽ紫Ŵﵽʥؿ콣ҲȻͬѧһ㡪ҡӡɢǣЩǽȱ㣡һŵ㱻ӵʱȱ㶼ڸǡ
죡Ψ첻ƣ
ûнӴκνһ֣ӵ˼ޣ
ǧĿ콣֪εĿ콣ԽԽ졣쵽Ѿܹﵽļޣ

磬ǿ콣ţԿƿ죡
ǡ
콣ϾǾžȫ
ž
һȻţƵļͷһĨѪ
罣ķƣ
˸۵޵⣬ͷʹӰ쵽ֺ·һ˿ڸͲڣǴɱȫһˡǰֻ콣Ӱһ㻮ƿռĹ켣һһ֮֮
ͣ
ȺǰڵĽԪȻԪתܹĵطγɷաֻȾѪĽۣ
죬Ҫ졣Ҫ죡
ɫȻбһȻĽ⣬ڵĽȻâţԭתĽԪٶȾȻһǴ̳ȥľ罣ҲǾ
ȻƬȴȻֹ
˼޵ĽϣǸոϵѷȻٴɶؼ
ٿ졭죬ʧȥȻ˿콣ǰҪȴһܹ𷴻
ɫ΢΢һ䣬αˣ˱ĺǾʯľȫ˵ײɷ飡
ˣȻܹٽĹһ˱ѹ״̬罣ķ΢
Ź콣żƶ棬Ǽ̵ʯǳɰǧĲȫɷ飡Ľױȵļٶɵĳκϰѿηۡ
ɭ֮еĲľ֣޾һ·ĲݺķĽ±飬֦Ҷ𵴵ನηɣգڶıը˷
˵ٶȿ죬׷ٶȸ죡
һս״̬еİţоͽһУԺֻʣһͷϵĹֱĿǰʧΪֹ
һ̵ֻһѽԼǰĵˡһУȫԺ˽ˣֶϽţȻԥһֻܹսֽӽȻټննɱĽ
սΧһһѸ
λǰƬĴʦǿߣȻоǰ洫ԽԽײ˶һۣһСĽ䱸
һӰԿٶȻȻϿշӶƬľ䣬׷ױ֮콣ըɷ飡޾Ľ֮һͷޣڱƬգǹϲҽ⣬ֱλʦǿߺȻʧɫ
λʦȻ֮ʣ޾ײһ𣬴ĽನɢǶ˻Ӧ֮ǰѱǿĽڣѪ׷ɣ
һ׷һˣսеӰƬпһ·ˡħʬѪ·ǿĽݺᣬֱᴩçɽ


ľ  ʮ Ѫ
ҵıըͬеĽʦЩǿһз׷׾ѣǾҵײٶصȥ
Щǿߴ￴һѾӳ˽Ŀֲսߣһ첻ѡ
ǿ;ɵ˺󣬲ټʶ֮ˣɫ΢䡣
ѪŵĿ콣ɵ˺
ôһ˵ٺԼԺеһӡ֤һЩ϶ȷѪţ
Ѫ֮ڳʦʦǿߣͬʱ¶֮ɫ
ѪһΪΪ˽֮ˣ
ȻδܻߵĳƺţһΪ֮٣ԳƵ֣
ֹˣ
Ľɱ¾
޾ɱ¾޾ѹ£ĽȵһĿնɱ򣬱նɱĿ꣬Լ
Ϊȥɱ¾ֶ£ĽѾ쵽ܴﵽļޡ
ɱ¾ģ֤̫թաŭΡޣĸʱ̲Ϣԩ겻ɢĿֲϲáɱ֯һ𣬼Ϊ棬ʼɱ¾Ҫصʹ࣬Ϊ򣬽һͶ뽣֮СһΪĳȻ״̬
֮ٿ־ΪٶҲΪʤϲãᱻң
ȴһܹӰ쵽أһУͶ뽣״̬£·Լһֵߵվھ⣬ͨôһ˿Թȫ֡ңԼӶһһԽ޵Ľ
һ̣ǰţ
һŻӳԽ޽ٵƿߣ
ļޣ
ǣΨѡ
һΪԼķķӣ˭𣬶о
սƬһбݻٵشֲľж𺳲ѡ˳սߣɼѪŽս֮˵ʵѷɫ٣ɳʥʦʥʦ£˭ܺս̶ֳȣ
˪ޣʥ
ʥ뿪ĵ۹˪ޣսܱȻѩأĺǰ㡭սۼ̫ˡ
Ī磬ֳܹѪ֮ķӣ
뵽⣬ȫǿѹסĵĿ־壬˵սص׷ȥ
ĺèʱè֪ᱻĺȻܲջ

һսç
;ˡݡľײޱȵħޣηۡ
һ·սٶҲǼ죬ǵǿҪҲǼ׵£ǽʦḺʤĺҶȴǽһֱ¡
ֹڸ棬ͬǸȻڼʱ䣬ʵϣȴͬ̽ĳһ㣬һֱڶ˽ս
ܼؽƵ֮ڣһȴû˿
ԽԽ죡
ս״̬Լһȫ֮˳սһ޹սأٲӰ쵽˿
һ˵밢һͬ
Ȼһֵߵ̬ʶԼӽһֱӽֱľǴһΪսս״̬³һսأ˲俼ڣŵ㡢˵ȱ㣬ܵȻ
ǽʱһֱϰĶãս֮ʱصĿǾ͸ȫˡ

ˮ
ˮͬڿ֮콣һּޣһ΢Ӱ죬ٶ轵
Ȼڽ͵ûвٲһȫѹƵĸûдϢʱ䡣
˲䣬ƺ˵ٶٴͬһǰ㽫;ľȫײ飬ֱӡеһȥ
Ƭ̺ľһ޴ĺȻǰû˿ԥͶ֮Уһˮ

һֱֹŰţ׷ȥ
Ŀ껹δݻ٣Ϊʲô׷ȥ
ûȥ룬ҲԸȥ롣Ļܿµ顣

ƽĺӰͶ뱻˲ƣˮıƣʣҫƬˮ
¼ĺҶ׷ʱں׵սѾҲĺסȻɫ䡣
Ǹɵ
Ϊʲôֻڵذе
˪޵غƣ
þǱͳٻΪϵĿƣʹѪٻ󣬱һٱ⣬ΰܱ
콣ļ޴
µƣԺ֮ƣİŵھȻˮƳٻĽ٣
ſص˲֮һʱ⡣뵽⣬Ҷһһƽؾ޴һ˫׵ͺףȻӿռָȡһӡ
źһ򿪣һױȵǿȻ緢ֳ֮һ˪˷ɢȥܵĿ¶ȣҲڼ̵ʱڴӶʮȣ½£
һеӣҶȻЩʹǺģӶ˺
̺ŴδӴˮ档ѽˮӵˮᣬӵҲűֶͣգ
ˮ洫ݣɢȥԭ𵴲ֹˮһֲּٶȣ˲һ˪˪ӹ̣γɱ㣬ҽ׿ʼ죬ʱ澹ѱ㸲ǡˮάŷɽơ̳һԭֹĺ档һʱʱͣͣžĴɼǺʵر㡣
䣡
׷ɣ޴ı챻գ
³мƱƲһתžǷԣ޼᲻ݵİԵֱİŹȥ

ˮɲǣ˲˹صתѹƵֻʹþ罣ؾžڱǿؽ⽫ǹ콣Ӱֱӽ޾Ľ飬ĽԪ̳Ľһֱǰͻطɱǰ
ţȻһĶ֣ǡֶԼʩչɱɲǣݾֻһˣ
ˣʲôݣһлᣬҪնɱ
ƣס֣
Ҷһȣ֮ĻһɫĽƿն
кⱬ䣬סǵɫĽͬʱв˼Ťܹ׼Ҫ֮δ˿ͣ͵ֱ£ǿĽԪȻǸոճİȫڡ
ǴӲסҶĹҲҪ԰ɱ֣
䣡
ɫ˲ٺϡ
һϬޱȵܹ֮أȫҳŽԪȥɲǣڣ𽣻𵴡
ͣ
Ԫ壬ŻѪ䣡
ལ̺ļֱӽһٺɣˤȥ
˲ڽ𵴣æ֣ڽĺϽһ㣬˵סΣһͷȥżһأһѪ̲ס˳


ľ  ʮһ ɱ
ƿһ弸ȥһİţ΢΢üͷתߡ
ղźҶһٴĽܵ𵴡ȫǸֵԤУƲָһǧһȻʮֱ
򣬾֮ϣ
ɣ齫Լ¶ҽ۹ʱ䶨ڰ֮󣬱һֿ顪ԼƵ˼⣬ѡֵΧɱˣȻˣֻлӱʸΪ֤£ս۹ʸ
ԤᣬԻʮֲҡ
ལ̺ĳ֮ʵ̫ʹǱɱһƫֻŵԼ򴦽ʳѪ⡣ƶͨʦ˵ǾҵʹǴѪǰš
˿̵İŷ·ȫо弸ʧȥһʹһ㣬ŽȾѪǰͬʳмĽһ˿ã
ˣô
Ҷһߣʼҩ
ҪߣҶæƸ½մ˵ذİšʸеذλ
һԾѸͶ֡
ҶæߺƸԵȣԸµʵм˵ʸңҶ˶⸺֮һƸ¼롣ֻҪԸ⣬۹⡣˾Ի취
۹
ȻԼµԣӦԼȥ
ƲûҪˣ
˵Ĳһлֱϵ̳ˣǴﵽʤлֱϵ֮ȫˣҲ͵ȱӴû壬۹Ʊҡ
㲻ҡҲҡ
뵽⣬ֱԼж˺Ҷ𰸡
ʧڴУûϢҶûȰ˵ʧܵذգϧһ̾ȻѡܾǾ͹ֲҪ㵱ʵƷˡϣսʧ

˽ֵٶȺ֮죿
ЩսۼѰĽʦǿǸϵƬɱĺʱսѾ
һѪԼŵĶϽͬʱѵѪŰˣ
һλΪЩǿɨһ۽ɱĺ棬һֿ϶Եӣ˪ˡֻ˪޲ǿʵѪŴܡǰı⾰ҲȫĽ
һ˵׷׵ͷ
ֻ˿ɭһ·µĺۼЩɲ˪밢ŶսŵǱ˪̣һ·ϵЩۼǽ£Ҳǽˣ˪ʲôʱܹ밢ſϬˣ
Ÿ˼ڶƬĺ̾Ƭ̣վȥ
ҹĻ֮ʱƬٴλָƽ
֮ǰͬǣһսԭĸ㡢ȫںĶսᡣ
ûʵͲԼˡ
ﾺ
Ȼ

ƿڴдţΣķɭڵƱҪҵطָ
ȻеȻһͣһԾȥ
ݣ
һʮĽȻռ䣬Ƹղ֮һ޴ĺɭɭĽɢܣֱɫ䣬ٴһԾڷɶȥ
أ
̼֮仯ΪηۣĵںڰеӰţȻԴһѰѺ˸ϸͬڰѪ
ϸ̽
һ½ɱְɱר֮
ǿһȫɱĸԭڿеȻٴʮ׸߿գܹһĺϻ
Ȼһʱ֮ϻȻһɾ޴ѹͬ޿ɿܵƣݺݵѹϣֱԸٶ׹ȥ
çɽĽ֮
ɽУκ˶ܷУԽѹԽһ˰ףʥǿҲᱻѹôˤ
ɫһ䣬ĸµλãϮɱɱ֣ڽԪֱתĵͬʱСλɱˣһ裡
ڶʱڶηǽľԿƣͨ˸޷ﵽ̶ֳȡǣŸһ䵽ϣһǿؽűɱİٽδӴ̺ķʹǿٶȣü֮ǰһ
䣡
ըǿֱ˳ͷɳȥһҵֱӴڣԭѪһսЩɵؽϣٴβ˼ϸ΢ѷ졣
ɵɲǣ󷽵һλɱѾϢıƽǰϸޱȵĽǶ˲̳ƻδӦʱڡ
Ȼλɱֻûü¶ʤЦݣ̽ȥһϸȴͬһ㣬ҲȥֺͬʱƵǰ˲ŴЯž޴һȭֱӽԴ顣
أ
ͬʱײ֮У
λɱֺһλɱͬʱ׷ȥôһᡣһλͷ­ĺɱ⣬ĻƵӰ
ɱĶͷ΢΢һ˿亹ţģ۹Ȼṩ鱨ʥʥĿܹѪһսλ׽ʦΧ£ɱһ˺ﳤȥһǴ͵Ϯ£ӼۡûҪǼӼۣ򲻵ӣһ˾Ҫˡ
ɱ֣һȺ֮ͽ
ɱ֯ɱ֣ǵΪɱ˶˵ˣ飬Ҳҷ𹥻

ڴһݣƾ䣬ܿҵһЩ˼ɽ
⴦ɽǰһλǿʱرչ֮أƺʵĽ
һ̡һ뷨
ȵ֮ȥ۹ҲǸ⣡
çɽħҲ۹ҲܴﵽĿġ
ңçɽҪȥħޣҵħޣҲδʺ۹ֻҪ¶һ棬ȻͻУԴܴﵽı׼һܹԼʱ䡣
ɽλ׽ʦαװ
Լ
ضǴҪؼǽ꣡
ȺζԽ𵴣ѾԭЩ˿ٴѿңɱһʱֵǰȥ赲ٴһ˺
Ȼѷ컹ʥʦѹȵǰѵôҪϣԲһʱ¡
Žѿϸ΢϶Ƴ
׵Ϊʵ̫ˣĿüޣʱ򡭡
ϣղñƵǸ
һߵİ֮һԲı۾
뿪صŵ̽ꡢ˻֮ϣڽԪʱԼˡԪҲûٿеŮӳ
ʵҲ֪Ůδԭ۹кȻֵйء
һǰԼδ¶龰
΢΢üͷ
Ҫ㹻ΪŨĲçɽŮȻʮЧףҲһ֮£


ľ  ʮ а
ǿߣû

ŨƻָͬʱԪҲ֮ӡµǽ̶һԪǿȣҲѾﵽ׵߷壡
ƿѹǰѾܹҪģǲϻۣ۵㹻ﵽ׵
ȻҪּȥͷʱһռ䲨Ȼ߸֡

۹ǻĴ͵ٶȣ֪Ǹ϶ٱ
âһѾʧɽ֮С
ʧغ󲻵ʮʱٴγһƬİϤĿռ䡣

֪һʱѾȥʦԤȻ

˲䣬̽Ⲩһɨ
ѫȡ̽
ݣ
һλȻðֱԲɼ
ƳĬţЩԼ˼ҲûС
֮伮ʧδȥȡͨҲܡƺڵΨһģǵȴЩǿ׷ɱ
۹ķʩĺܺã֪ӵ˲࡭Ȼ࣬ԲûУ鶼ˡܲȥ̽һ࣬ûв͸ǽǽʦᡢҫ۹ʥ۹Լ˼鱨ţȫ۹֮ϡο绹олƷڡ
ˣϢң֪һأһ⡣Щ˿ѷɫ۹ӵдֵȻ
̰һ̺ޱı¶Ϊʲôֶζܹõó
̧ͷԶ
Щ̽Ⲩķ
ɱ֮
ƲɱǾɱǡ޾׷ɱڵʱͬʱҲӰȡ
׷ɱ
鹦ףΪ̫ˡ
ף
κ֪һӵ׵Ĵʦӵ֮Ҳ޷ٱƽ˰ɡ֪λǿ߿϶ǵ֮ˣȻ޾ǰȥ
˼֮ǿ߼˸֮⣬̶ܴϾΪӵɴ˿ɼĹء
ӵоŽʥʦִ֮Ҹ֪ȫ֮ˣȻмС֮ͽҴҵ⡣һа֮ĬȻ˵
ʵ
ʵȥĸ
û㹻ʵôֻһ
ƻ֣
Ǹ⡣
̽Ⲩһʧڿն𣬽Ѹγһ⡣ХŻյƲ㡣ͬһǣлơ
ԤѾֻʣһǧһˡôһǧˣǰʮʦڷֲ˹кҪڶʱʮѡƿȥѰεĴʦҲֱһ֮󣬲һ
λǿ߼ƽΪٺЦţֱɱ˹նɱҽؿռָ飬ָװƷһء
ɨһۣȡ漶
ɱλ״ʦ֮󣬼̽Ⲩٴһɨ
һʱ䣬ҪȷλãԱ֤һ־Կơ
ٵľԿƣ
üͷƿȥ
գЩ̽ⲨҪɨ޼ɵ̽ԵƣͬʱҲԤʾԸǿߵıƽ
һ֮
һ֮ϣңңԶ
˴˿̣ѾܹоЩ̽ⲨеһǸ򷢳ġ
Ӧýˡ
޼ɵؼһ£Ʋûеط꣬ԽĬ
Ŀɨһֱ׵СȻǺȥ
Žӽԭ˿ԵĽԪʼת䣬Ƭ̣ȻѾȫתһɶĺһָУӣǲֱСһʵļɺ̡
ס֮еİ֮ڱһؿƼڱһֱף׵Բ
һУĿصĸ򣬻Ȼڿն𣬰֮ӳһһڵ滮һٶԼס̲һĽۡЩǱ̶Ϊģͬħ֮צ˷ӣռɽȡ
ЩҽЩȴǾȻ򣬻һγһɱȴޱȵͼЩͼյ㼸ָŽɽȵзκˡڽɽȵɲǣͬڽ۵֮һ㡣
һ⸱ͼ΢޸һЩϸںЩ׼ɽȿĩ˵ĽϣóһѴ漶ıһӣĴһӿѪ˺ָۣմѪ۽ԪʼǴ漶ĽϿ̻һɢϢķ
ԪķҪڴ漶Ͽ̻ʲôȻǼ¡˾ǣƿ̻ȥָմȾѪͬܵʲôǣһ㣬Ǳ֮ϣδ䡣һɣͬӡһ㣬ںڴ漶֮ڣγһѪ˸ѪۣɢһɹϢ
ƣڸʲô
ƿһۺȻߣ֮ɫϣ͵ջĿ⡣ĬŽһѿ̻Ѫ۵ش漶ǵ۵ĩˡһ˲䡣ǰѴ漶ͬǵһ壬ͬʱɢһɱѪȵϢ
ϸĶǴ漶Ͽ̻Ѫֿۡһͬһؽۣнֱ׵ر̶вһ޶˵ɷ
ƣڸʲôý󣡣
ƿԼٴδ˿бƳһѪָɽڴ漶Ͽַ̻
СӣȻҲ֪ڸʲôҸоĳõ󣬾ԲǸöȰ㻹Ǿֹͣ
ȻһĮԼɱ
һѿ̻Ѫ۵Ĵ漶ˡ
Сӣ㵽û˵ڽֹֹͣͣûС
һ̽Ⲩ䵽ϡ
ֲԽԽƵˡ
Ͽһ۱̽Ⲩ̽λõƣüͷʱʲô
ûİ취ٶȣȫ԰ǰɡΣҲðа󰡡
̻еƶ˶٣ƽ˵һ仰һ

ôңԶش
ȻԸǻûԸΪһ֮Կȫʥʦ¸ֵĵز
ǰҶĳ֣
֪绹жһĸ֡
һǡ

ϵкȻ˸һɫâ
ɲǣ⿴ƽУһ˿ᶨɱ
һƽǡĮ¶ʱ˵ʲôԽҡ
ơ
ҡҡͷһâͶ밵֮С
ƼЩ漶Ͽ̻Ѫۣϵٴʧδͷ
̻ѪۣǶһ˵ľѪͽԪһּģһ˰Ѵ漶һ£Ž֮ȫ̻ɡһҲйһɵ׸ǰ̽ɱȴٴƽϢȥ
֪Լʵ󣬲룬Ҳ֪ڵȴصĸ־ۼȻԼаٷٰ֮յһɱ

һ˰ѿѪ۵Ĵ漶ʮԴͷʮ֧֮ϣͬһƬССĽ֣Ƭɽ֮УɢһɭɱϢ
һ롪̶֮УȶȻſڣڽ³ͬʱһھѪԭɫĽ곹Ⱦ졣
꣬ԾѪΪʱд漶Ͽ̻Ѫȫֳһ㵭Ѫ⡣һ˵Ѫһ壬ɢļµĿֲϢͬһͷݷĺޣĵȴĵ
֮һдʦֹҵһоٶ


ľ  ʮ 
ž˾ֽ;žŹһ֮⣬ֽ
֮Գ֮ΪһΪ޴󣬴󵽳̣򲻵ѣáΪɵΣ̫󣬱ȽֹʹáŪŭԹΪϲݣ
žУһΪѪܹڼݵʱڣδĽٴɣ
ι޷Ǿ񣬶УҲСι֪軨ѶʱգˣΪմɣѪӦƶ
ѪΪԪΪΪۣΪģΪͬɼٽ򽣣򽣸ɱУһκɥе飬ΪƷʱǵľ񣬽˲䱻֮գעڽ֮ڣ
ǰԽǿ̺ľҲԽ࣬ԽڽĳɳҲԽΪֻҪ㹻ΪҪһ֮䣬Ҳǲܡ
ȻǽȻһĸã
Ѫͬˡ
ǰ֮ռѪܵԹ鷴ɡͬҲЧ
ιġ񡱣ϾǱء񡱣ܱʶƣÿһʱ䣬뽫񡱵ĸһͷţⷴɣÿһͷţ޲ħɣݼƷ񡱵ǿ˺ɵ˺Ҳͬ
Ψһҵǡ񡱵ʣҲܹ
ȻҪʱ䣡
ҪʱǿȹǰΣѪõѡ

£ѾԭشһʱˣʲôıڣóȻȥ¡
ʲôٷɱģǴ½һǿҫ۹˭Һԣ
ǵ£ƿǸһ˵۹
ԳΪٷɵһһսһ۹𣿱˵һ״ʦǰ˽ʥʦҲû˵ҵһ۹ҿСӷǿûˡ
ߣһУźεıġ
ٷɿλ˪ŮһۣаŭŮӣٷҲҷֻԷѵǣҫ۹ʮλ׸֣ذڶشڣĪСӻʲô·
ذڶ
˪ޣ
λ˪ŮӾǱѪʵʤһ˪ޣ
׳գ˪޸мڸ͡
һٷҲ̲סȵ㲻ҸЭѰˣҲǶӣɲҪ̫ҵĻﲻˣܹˣҪһͣұʶʶҫ۹
˪˳Ĭ
ٷҪöϷĻٺϼ䡣ٴߣ

ٷŭһҫ۹ӣ㾹Ȼңʵ̫ˣˣɱɱûʧȥǣ֪Լ׵Ϊȥֱ¶֡
Ա߸һλ״ʦǿĨĨͷϵ亹æСȰ£侲侲ǧҪ侲ǰվŵģҲ˪ޣ˵µˣ»ʵ۱ŭҲԲаֹ˼ɵɱ֡һĶ֣ڳôˣûһס
Ļʱٷɴӱŭѹͬһ㿴Լ˪ޣ˿ɣԼ֣ǰŮӶʩչɱֵĿԣ
ϾţʦǽʦĻ᳤λ½һ֮λ֮õĽʥڰ
Ƿ˵꣬˪޸ƵؿǿһۣȫǷ
ٷɽȭЩȽǿҲ̲סɫ죬ŭ⡣˼ɵԷʥʦ֮½ӽ޵еʵԼֲıûһ˸ڰνǰ
ߣ仰ƺ˵ɣˣѪҲܴܵʱҲΪ֮
ܣߣЦŴӳһֱһͨĲͨУƲһ֮ķѡŶǷȷô㱾¡ǵʤ֣֮˲ת
˪ؿһڳʮ׸֣Ȼ̾һǿߣΨҶѡ
˿˱ӦóЦ
ΣڳûһгЦʸʵ
˵ʥʦΪβܽܣǡ½һʥʦʮʱ׾磡ôʥʦǿߣһʮ֮ǰӵȳɾͣ´½һ֡ʦ᳤λʥǿҲûС
һλʥ滤ţڰ·ز۵ĿԼֻͣҪزۣպ󡭡ʸʶǿ֮У
Ƭ֮һʮѾɽ֮⡣
ǴﵽƬ֮ǰѾһһﵽ˴˵ء
ӵĵ۹ʮλǿߣ˿վɽȹȵһƽ̨ϣңһƬڵеɽȡ
ῴЩ˵׵üͷ΢ɲ壬ȻЩԸ⣬ǰٷɺ˪΢΢һ񣺡ٷɻӵ£˪޸¡
ٷ۷Ź϶Ƭ̣ٺЦŵ˵ͷṫˡǰҪ˾񡣡
˪޵Ŀͣһۣ˵۹Ϊ㣬⿪۹ʣ㽫ΪףƾƷͥԿ
ǰǶĺ񰮡
ߡʣƾԼŬδһɾͣڡʶŽ׾㣬ѾǷһ
ƺϰ˪޵˵ӦѧǳȻܺ˪޸Ტۡ
˪һĿɨһɽеĽ󣺡Ѿӭе׼ˡ
΢΢һ٣͵ˣƸ²û紫ŵֹϵ
֤ԵʡΪ˴½ϵŻ⡣һ¼˷˳֮ռ䡣ưϢ֪ءͱѩ˵˳ȥ˸ܱ֮Ҳ֤һʵһЩ߻ڻɣ֮ս۹ǲǱܾޡ
׵ǣһ²⻹õ˼ϲ֮˵ͬ
ˣŻиղ˪һ˵
˪޿ǲһ˰Ѵ漶ͼܵظеһвЩ˵ͷҲ̧ƺһ
˪ߵģ£ڣСӾȻԼʵǷ
ʮֽȻô˵ʱȻû뿪϶̣µľƿ̾ˡҿǻСΪϡ
űԼٷɹЦһֵһ𣬿˵꣬ѡʮλǿߣһָɱ
ʮ󷨳ȥæλǰСΪϡ
İɣһﱾ°ף
һ֮ˣȻԼ˵⣬ŹԼĻӵ¡ͬǹӣ˴֮ôôءʮλʦϧͬʱҲλСһøС
ʮλǿߴǰ֮ʱԭĿеƻȻ۾ߵ˱̶ǰһ΢΢¶رϡͬʱһ˰Ѵ漶ҲһѰѷ׷ײ·һεһ㣡
ЩйŹ֣Сġ
ʮһ뽣ڣһ˰ѱϵѪۺȻâţţͷѪɫȻһĽȻ۳һѪ⣬ɢγһ˵âעЩڡһʱһ˰Ѵ漶ͬͳ˧ľһ㣬ڷɶ𣬽̺ĽԪȫγһȫɽɵؽɱ籩
ٽ裡
漶ڽԪĹע£Ӳ̶˿ʷʫϰٰʷʫγһ㣬Դеʮλǿ߽Ľɱ䣬ʮһֲ
ЩǿʵȻǿһӦмѴ漶ĹҲǿͬʱʮѱĹЩһϻ󷨣磬ǾԶܿˡ
էһӴλӦһĵĴʦǿʮĶѪ׷ɣɡŽݺᣬ˱֮ԽɱԽıɱ˼Ʋæת˳⡣
ش⣿
һ̺ԪĽŷƿλ״ʦòֵ
ɾǵֵһһٶѴ漶Ѿ糱ˮһ㣬ӵϣӰڽ֮ڣÿһƽܵʮ뱦ɱʹĲҽвԽӰдֱǿ߲
һ˰ѱɢȥԻعԼλãλʦѲ֪г˶ٿ졣ŨѪˮһء
ʮλǿߣգۼ䡣ȫ
˲䣬˪ڣеǿ߶ܱĺ̲סֱð
۹
ǰȻ£ǻûµ̶ֳȡΧɱҲɱġ״ʦˡ״ʦǵһսÿһζ̲סˡ
ء
ǿʮλǿ߰
ȻóĹͣϾõģɴҲܿƴ˵ؿ¡
۲Ƭ̵˪޺Ȼüͷһ壬ĿĶЩĺۼаţЩʬѪ
ʬѪ
˪޺Ȼ΢΢һĿٴͶ׽ɱʮλ״ʦǿߵ֮ϡ
֪ʱЩѾǿߣʬ徹Ȼһֲֿı仯ͬһصһ˲֮䣬ۿɼٶȣ̺ѪȫڻѪƬ֮ԭһʬʮˣȻѾ˼⣬Ȼȫʧֻдز񻰵Ѫʬʧλš
˿ֲĳǬ֮£ķǰڳĵֱð
ˣʬ廯γɵŨѪ类һɹţȫ˽ĺ֮У۳һСӣ˳źһȫ̵ı̶ȥڱ̶֮ڡ
˲䣬ԭһ㵭ѪѪ̼Ѫʢ


ľ  ʮĻ 
ܵѪĴ̼Ҳһɵĺ⣬γһεƬɽȣȻ΢һ˿˽ʥʦĽЧκν뽣Χ֮ˣ޿ɱıӰ졣
ѪŽ̶֮У̼ǲ׵ı̶ھעСѪͬһѪذ㣬һޱѪȵϢ
һѪȾɺɫĽڱ̶ϿգɢѪ⣬һ˿˿޷ϵԪѪǣע˽֮УʹԭЩѪһ֡
ЩԪǾѪľ

ĿһУЩԽǰʲô¡
ô֪ڼһа󷨣ͨʲôĿģʹõļƷȻЩǿߡ
һʧʮλ׸֣²ƴ֣Ϊҫ۹ٷҲʱҲ޷ܡ
ɫ࣬ǰ󷨣ֱָһ˰ѳķ򣬺ȵκ󷨶ֻҪݻǵȻˡҴݻһ˰ѽҵ뿴ûЩ漶ǻʲô˵У
ʮλ׽ʦӦһڶ
ǰʮ˵ǰ֮һεʮԵʮСģֻԶͨնͼͨԶ̹һ˰ѱݻ١
ǵĹųƬ̡ȴֹûãλǰͣ£ϸӦһ¡ȥĶȫշֽ⣬һ۵ǸѪȥˡ
һѣͷųǰȥӦ
һӦ֮£һɫ΢䡣
Ķ˵գγιϡ
֪һϢǻͷۡͷųȥľȻܵһɼ˺˺ԴѪϵĽꡭǰѽϢϢصؾ
˾˺ڼ䣬վеƻȻˡ
Ĳ̤һΥٶ̼󷨣֮Ӷλʦ
λʦŭһҪзǶԽ˺ֿһǹɿֲʱ곶ȫͶ֮УѪдĲҽУкȻѣ
ûʬδŹһǵʬϽڣȻٴƾûĲɱˡ
סǱȫ൱ڱжһɱ񡭡ʣĶˡ
ƾԪؾܹӦԪı仯Ԥϵֱʣ
ΣҲֻõ֮ɱʣλʦƽ
磡
Ԫ磬Хȥ
ЩǿлƣǴ˿ûнڵһλͨǿߣһǿϮ塣³ʮ
ƾƲľһʱУٴλصڡ
Щ׷Ҳ󷨵ԪĴĽա
ǰһĻ΢΢üͷ󷨣ƱȻҪֳʵܵ˼ơ
Լã
ƵԸܵˣҲҪһٻɱղֻҪǿлƵĹȥ磬Ȼȡһʱ佫λʦնɱȴûΨһĽ;ǣʵܵƣʹްӦЩĹ
ʱʣµλʦѾƾԼǿʶǿжǵ̽ȥľǴӽǿֲ˺˳
ˣһԵޱ㲣ƺһ˲˶Եòһ㣬ʱս֮
صеƣ̧ͷۿԶˡ
Ŀ⾲ڳнʦɨƽĮ
ٷɡᣬǵذڶ˪ޣȫпһ޷ε
ĿƬ̺ʧһ㣬ҡҡͷѪرˣôǰʼˡ
еǰȻܹ
ƣ
жһƣ
˪ޣλĸҲسţڽӴǼԼĹâ󣬶ʱȻŭһ˪һʱΪģܣΪ¶Ҳһ˲Ȼ䣬ԭǶʮȵˬ̼ͬ϶¡ɭɭ̹ǵĺ
ӣ
׵׵ӣ
˪ͷգ
ˡԴԼʦӽʥеذڶ󣬶û˸Լǰ¶Ŀˡ
ӣȻԼ
˪޿зһʰĹЦӣãܺãǳáһ˪޵ϡӽ㣬ǳʥ⣬˪µǺǺǺǣʧƣ
ǺǹЦУ˳ͬӥգһҺ˪żѹѪ
˪ڳ֣ٷЦȥȥɣЩȥɣӵ֮ˡ
˪ȻԲһɵӣ
ȫ󣡡
һ˵꣬Ѿڣ̤֮һʵر˪Ȼ˷ӣڿշıʱڵ棬űһƬ
󷨣Ǳһ֮ѹƣ
˪ޡΪʵԿı׼
˪޾ƣһ֮У۹Ĵ񣺡ĸһ˰ѱֻҪǽЩݻ١Ȼƣ
ٷȻɡκ˪Ѿһۼ˪ֵĻǻλһλʩѹʱ֮λҲԱס
ҧҧٷվһ֣ɱ
λǿߺٷɱ⣬ʣʮλǿӦǣһɱȥ
۹ʮλǿߣлذڶʵԶʤͨǿߵ˪ޣӴݣȴԸһλ״ʦϢҪǴ˳ȥԭѾ½ƣؽʷᣡ
˪޻һҵ֮¶֮ͣǿҲԵֿЩɴ̹Ĵ漶һӽֵĺӰ죬ٶȴţֻҪһ֣ܽọ̈̄һץɷ飡
һ·˪޾֮κηɽֺĿҲĶеϣ˵Ͳᡣ
ʮλǿһӦѱȻױˣȴΣգ仹˪޵ĺӰ˷ɽķٶȡڽ˺һشۣзɽѱʮλǿȫɷ飬Ȼ״Щأһ˾Ͱǰʮλ״ʦˣ˸еһޱȵɻ
ѵƵ̣ῴŽ˫ĿƸƣ΢΢üͷĺ˼վ󷨱Ե
˪޵ƾô˪ߵǰѾǼһƬ󷨣һķţó󷨣ҲֻǷ󣡡
ƽ۾Ŀɨһ󷨡
أȫѵĴ漶Щۣ
һ˰Ѵ漶սʱдʦ̲סˣмֽţ˿ڣͻѪȥѪȻȫ䵽˵档
ûע⵽Щ䵽ѪȻͬӵһ㣬ʼڽ֮ӣ۸ǡ֪ʱ鲼ɽȵĽϣȫһ㵭Ѫɫ
ʱ˴Ͽոͻ֣ᷢԭнۺۼͼھͬúɫѪʣȫһ㣬˺ɫ׵󷨵ȫ
ѪѪΪԳ
Ѫ󣬱Ѫ̻
˿̣̻󷨺ۼѾȫһ㵭Ѫ⣡
Ѫ󡭡
ɣ


ľ  ʮ Ψҽ
˪ʧҡҡͷįνѪŵѵ䣬ľûиѵ
˪޵ĸ̾δƽĿڷһ˿ſڣ³֣
󣡡
󣡣
Ѿˣʲô󣡣
Щ˻ƾڸʲôʱһ˵ѪɫƺȻԶϽ˲۳һɢ˿˿ѪѪɫ
ɽƾѪۣԴ漶̺ĽΪԪΪ֮ͨ漶һ֡һοѾԾȥ̽ʲô֪ǿȡ
ڲ̺飬漶ҲһΨһǣǿѣ
˿̣һ˰Ѵ漶ĽѾͨѪȫнԽԪʹγִ½δֹѪɫ
Ѫɫһ֣һֵĽɱٴչ
ԭΪЩ漶һļλʦֲ֮»ȻĶһڣǵξȻرըըһŨĲϳѪ
ЩѪһ֣нͬŵζèһ㣬ȻԼĶ֣͵˹ͬһȺ̰ħʳɢȥѪ
ǼѪɢ֮󣬼нϵѪɫȫŨһֹ֣Ũһ֡۵س̶ȣԼϬҲȫССһ̨ף֮ǰʤһ
»˪޲мɨһЩһָ˲佫һҴԼĽ顣
Ȼˡȴδɢǵ࣬ЩɢѪҲһεǣעѪ֮ڡ
һλʦǿߵɣ˹ȥʳʦɢľ񣬵֮ȻٴγɡȻŨȱ֮ǰ磬ֻҪϼʦָܻ
˪΢΢˱ɫƵĿ⽥һ˿ЦݣããܺáһȥŻЩ˼˵꣬Ŀ֮䣬Ѫ֮ϿһеĽ꣬Цһ󷨵ĹؼɣҵҪ㻹ʲộ
һ˵꣬˪һѽƵıһָ׹϶˲㵽˽֮ϡ̺غ˪Ȼ
¡¡
ƺɽȣ󷨾ҵĲšɽȵĶҡ𶯡һ˵Щζ·ܾһ㣬ɢļ
ʱ̻ڵصȻѪɫĹâǿʢޱȣЩԭЩȵؽںҫ£ʱȶٴζʣµĶʮλʦǿγΧ
ˣ˪ԭͷųı˪ȻѸɢ̺֮ɾӦЩսĽĽ꣡
֮ܵĹɢ󷨳ܣܻ󷨣򣬸޷˺ģ
˪ջر˪һΣתƹĿ꣬ɱơ
󷨣ܵ˲ݰɣɱ֮ˣ󷨼㲻ƣҲȻ
һһ˵ֳǿʮԵһЯٶȣ׺ݵس˪޹Ĺ켣֮ϡ
˪֣һʱһٺȻǰʮȫ飬ʮȴʹһò񿹺⣬ʣʮʱԭмɫҲʧһ˪ȫչ
Щһιܹǿ˵ǿὣ˪޵ĺ˪ǰֽͬһһơ
ֻҪЩ֮ײŷǿҺ̣һ飬ѿ֣
ȫƣȫ
˵䣬ĵɢ
˽֮ͨ׽ʦٶ֪Ҫ϶ٱ
üͷһʮĵΧ˪޵Ķ֮СͬʱѪ֮ϵĽȻųһǿѪ⣬ʮ֮С
Ѫ뽣ԺʮӦ
˫ƽ֮ԭֱֻײʮȻһ䡣ǱйأȻ򣬽ʩչ˪Ҳڡ
Ѫ֮ڣ޷
ŽʦľԽ࣬Ǽ̻ٶȣȫõ˴ЩرӽʵʻĽʼԵĶʦķ鷽ݻ
սĴʦǿҲԽԽ࣬ԭеʮλǿߣ˴˿̾ȻѾֻʣʮˡԽһǵʵԽЩʵȴɾ֮Խǿȥ˾Իᱻɱĸɾ
ῴһ۶ǿʮ˪ޡЩп
ͬף޷֮ȻͬʱҲʮǿǽ̺ľÿһζѪӿڸ𵴡˪ޣȻƾһ֮ԿʮңռݾϷ硭
һ֮ͼƴа󣬼ܡ
ῴһֻʣ°˸۹֣һʹ۹ɲҫ۹׸ֲһ£
˪޸£ҵȻߡȫٴӳ飬սȥȫû
ߣ˪ͷҲص³һ֣
ҡҡͷδеǴԼֱ˳󷨡
۹֮һˣҫ۹λʦʱѹ̼ˡΪԼЩ˹˲ԼӵµһҲȥ
۹Ľʦһˣԭеѹ޴æ󶯽֮ڵĽٴαһѪ⡣ʣʮʮ׷ӿڽӽ˪ʱը
Աɢؾ޴˪һʱֲ
˪ܹзҲͬˡ
˲䣬һ̵ıԱǰγɣ
ȻԱĽֹһһ˵
һ˵Աըһһ޴ɱֱ˪ӦӲϾȻԼٶ۳ǽֵס˽Աɵ˺ڣһըĵһĿֲѽ۵ıǽȫ飬û˱ǽƺޱĺ˪ϣ׺ݵľ˺ķѣ
˪ǿסԱĽһǵ˺ۣкʢ뽫˪޻ܣôܣѣ˪ǰкξ壡
ҵغγһɿֲĳܱԱؽɣ˪ЩԱɵ˺ƾըȻըķĿͬ׶ֱָƣǷ˪ôܱһܣ
˿̵±鲼ˡѪȫȾ죬ԭΰ׵ӣҲ¼Ŀֲ˺ۡ
һУδĿĶƣٺЦţȫֶΣƾЩС˪ޣֱǳ˵Σ
ƿһ˪ޣĮĿ㵴һ˿
Ψҽ
ΨңΨң
Ψ֮⣬ܿܿ飬Բۣ
һֺεȵĿ
ΪΨ̬ĵĿһ֮ϣ䣬԰ܣˣֻҪδʱ˶ɱĽֻԽսԽǿԽǿԽս
˪޵Цͣ
ܺãǵĸҽ֮ˣϧܿϧΪϾҪˡ
û˵
ЩȫըɽѪ⣬ƾ󷨵棬ٴۣ۳ŵʵʰѪŰѪ̺Ѫ֮ǰκһҪǿ
ֹˣǰһֱ󷨻۹ɳһ̵߳Ľ꣬Ҳ뿪ѪأھŽ֮ϣ΢£һɸովɱĽ⣬˪ޣ


ľ  ʮ ֮
ƣ
˪˲ǰѲһСϸܵһɳĽƣ
ɽȻʥʦԣв磬ɽ֮Уȴһ˷ɱ¾Ϣɱ¾Ϣ֮£СϵĽȻһ̨ף
ӣˡ˪ĿĿǰС㲼ôһ󷨣ҲΪ˼ѽɡ
꣬һָֹ֮
Ʋûн͡
˪޸£ˣЪϢ˾ͽǽɣʣʮλʦƺʱ˪ƣѹƵŭֱˣһ׷׺ȵ

˪ͷҲأĿơ
֮ս
ʮ˶Ʋ˵󷨣ȴ˪һȥǰҲЩ̧ͷ˵ǲվûз˿ˣϾ˼ҵʵء
ƶ˪޵Ļûио󶯽ԭѾʧϵѪɫȻٴγ֣ҿʼƮĸ׳Լ
ٴٻ󷨡ԭȥռ˵Ĵʦһɫ䣬ҵͬʱ̲סȵƣ̫ˣ
ǣ˪޸¼һһսȴ󣡣ֱ޳ܵ˼㣡
˪޸£Ȼƴ˲á㲻ó᳤˴ֵߣʶʶ

죡
˪޵ĿɨһһܴһΣܴƵڶΣΣĴΡһΣ

Ƶʵڣ˪ȴһλﵽƿߡΪͻʵսԼΪ˽鷳ߵĿĸͬûʲôƽԣˣýʲôס
滹ʮλ״ʦǿ߻ƾǰ˪һսʤҲǲʤǸʱʮλʦһӵϣδвçɽʱĺˡ
ɣȫʵóɡ
˪޽ƣȶ֡
ֻҪܹƵ󣬾ʤˡ
һ˵ꡣƶеСһۣһʱ䣬һ˵ѪɫȻ˷ȫС֮ڣѪע룬ǰСƾȻٴη˸ı䡣
ͺһԭΪľľǿһ㣬ЩĹע൱ڲλǿߺΪڵĽ꣬޲ɢһֵѪȣѪ֮γԹɵѪۿɼ顣Ѫ֮˺ԼĲ״˽Ըлӿ䣡
Щ飬ȻȫǸոȥǿ
ɷ
ޱȵɷ֮ƽ꣡
ħ
һʱ䣬ȫҧгݣޱѹֵŭڴʦۡ
˿̣ƺ˶ˣҪȡƵôĺһеһУӦù˭ء
˪޵иֳһ˿Զֹ˷ܡΪĸӦУղǰѳϢСһ˵Ѫɫ֮ϣɷϣɢƣȻٴ߽±֮ʥʦؽƣҲһ֮ɽ֮£λ׵߷ǿߣҲܵһ̶ȵѹơ
ƣһѽ֮ȻܹͷųǿĽƣ˪޴ЦţЦгĳ֮⣬ΪһĶֵе˷ܣЦȻֹȻ˸һɳޱȵս⣺ƣãܺãʵ̫Ҿˡ
һ̣˪ѾӨ֮㹥˹
һյĽХ
һƣ˲䣬еѪҷӿһ˪ѹȥȫ֮˪޴̳һײһѱ޻εһ潻棡
ǿЯѪ֮Ľǰǿ󵽲һΣ
ཻĺ˪̺ޱɷľžͬʱһ絶ӰĺΪģɢܣϴľ޴ֱ֮˪αˣ
˲䣬ΧľŰѪͬʱͬŷȥڵ׼ȷغ˪޺˵֮ϡ
Ȼʱӽŵ𿪣Яľ޴뷴֮һֱӺڣڻһƬѪ̲ס³صˤڵϣ׷ɡڵ滬һʮ׳ĺ
ƣ𶯲һƬ֮ѻָԽΪģȫἯȫ֮һ彣ƵѹȣֱϢ˪޺ȥ
ЯӴѹһͷȾѪ㷢ĲƮ裬ϢĽѹȰųɱ¾ϢĽѹƣֻüһʱٽȥֵ
䣡
Ԫ˪ٴαɣ³Ѫϳܵľ޴ڵһתΣͬһƬݲеķвҶҵı⣬ݺݵһƬɽ֮ײһ޴ס
Ʋδ׷ڵأŽ꣬ɢ֮е
˪ޣʮλǿߣֻҪǸҽֻ֡һ
Ǿǡ

ơ֮ǰǿˡð亹мֱƣ˸ſ־Ĺâ
˪ޣǿõذڶشڰʥʦǿҪ֮նɱҲԲǼ֮¡ǿߣƵǰȻ㼸͸ÿѪ׺ɣʵʥʦҲ˰ɡ
Ǹа󡭡΢΢üͷ
ÿһεÿһκ޲ڴ󲿷
Ҫ֪ղеģʮλǿߡЩǿ߻̺ľȫƣһ֣ͽ󷨵൱ÿһԼʮλ״ʦϵǿǰ˪ޣȻǲһıɡ
˪Լ϶Ҳһ㣬ڵڶα֮ʱŻǿסƣ΢΢һ±ɵķײ⡣
ٷɿһۺɽûϢ˪ޣЩĵüͷѾ˰ɣˣҿɲ򸸻ʴ˽
£㿴
ȥ
ȥɽ֮Ѿ˴𰸡
һʰЦ˪޵ٴδɽд˳ƣǿ󣬼ֱǳҵ֮⣬ãܺãǳáܿϧ
ǿƣʵ벻ף˪ģܹ֮ء
ǡλʥĴڸʲô޴صߣ
ƾ˪޵ĸ߰ԼʹõȥһԼĵ
ٴδɽгһһȥ˪ޣ˶ͷһ
ԭǰӨıѾԼѪȾ죬սֲ֮ܿķ֮ѱȫ飬ɼڽմѪָѪðϱըµ˿ٳƵĹ󣬼鲼޲ýȫ˺ѡ
Щ˿ڣȻɫ糣⣬ڵǿߣȫɫ԰ף͵ҲǵһٷɣѾŵ˫ЩæܵһߣĵŻȥˡ
ʣôصˣǷվվܱܲʶѶһ⡣ôصĴʹĻԹȥ˰ɡ
˪ޣ񾭾ʲôģǿ

ٴվ
еĽٴ˸ȻѪɫϢ
˶أŮֻʲôݣֻҪУԲ飡
ΪһߣսʱѾԼս˶ôصˣ¶ֶϽţķѣֻҪϢԴ棬Իսȥ
ʹ࣬ͲܳΪһߡ
Ϣսֹ

ƣ˪Щһ߽֮У˵ǺǣΪѾ󷨣


ľ  ʮ߻ 
ֻҪƵ󣬾ʤ
ʤ֮ôƲ˵˪Ҳʡ
ʤ˾ʤˣⲻڶĲ
󷨵ĻЩ̻ڵĽۣʱҺҪһ㣬󷨿ȴ޷ֻҪЩȫƻ˪޷Цţվ룬ֱӶ˵һڣһһصĽȫȥҪɽȫûҿ󷨻ʲôܵУ
ò˵ȻǸ취ȴҲȷС
ǿһʱղòȥصҲ⡣
ǵʵҪݻƬɽҲһʲô¡ƫƫռȥ֮£ֻƾǿ壬ʽʼ
˵ľٶҡҡͷ
Զ֪ʲô󷨡
ǲҲ
ֱһ־̶Ѫһָ󣡡
ľٶδ˪Ѿȫ˺˪Ө֮Ѿաɴ̶
Ʒֳһ֣վŽγһֶȴ˿
ضңǰСأȫʵɣ
Ը˵˪ޣҪٶý
Ѫеܵǣֳڿա۳һֱӽһ׵Ѫ飬ѪȻըըɢһŨѪѪʶһ㣬˷ӣգۼ侹ȻѾ쵽⣬ȫ˽ȥ
ˣЩѪ֮еǿߣԺ޲ֳޱǿҵػþȻЩþڿǵǡãѪ֮УȴʱԵʧȥ˷Сʱһ˵Ѫɫٴθ֣׷ѪķΧ֮ڣʼЩþ֮еĴʦǿ߽нɱһ˷ĲҽУٴ
Ȼݽܵеüͷ΢΢һ塣Ŀʱ䵽˪ϡ
Žγɽ󲻶Χɱ˪ޣ˿һޱѸٵٶȻӽѪĴź˿ڵػҲھҵš֮ǰĴչڵŰѪɫ֮Ѿѹơ
Щעԭ
עģ˪޻ӽ״̬о
ƽƾŽѹƣҿƽɱߣ˷Ķõ̬ȣʱ˪ͬ޷ܴܵһ㣬ɫԽ񣺡ңȴңóȫʵȽҴܡؾŽɱҡ
ӵĴ̼֮£˪޵ĻӽٶȾȻٿһ֣֮ǰҲԽ׺ݡ
ԽսԽǿĽ
뵽һ㡣ٴδһ˵гʮγɽɱƣ֮ͬڣʼ޲Ľɱ
֮дĻһҵıԼ˪Ǽδֹͣ˻
㲻ܴң޷ң˪ޣһ޶ǿߣôܻᱻܣһ㣬һ㣬
Өرн֯һ貵ؽӰ˪һַ״̬ʧѪ࣬ǽԺڵֻǹɲʧܵĿ֧ϵĻӳһһһһĽ
Ҳһ㣡Ҳһ㡭
ظ·һӵħ䣬һЪ˻ս״̬
ֽӽʶս״̬֮£ӽĹ켣ʼչֳһϣˣĽ˲䣬Ȼнһ壬γɽƵơ
Ϣսֹ
䣬԰ܵĶ־֧£ڻ˽Ͽɣ˽ΪʥʦĹؼ
һĻȻֳһ⣬ʮɱĽ˲䱬ըֹˣԭѪжЩʣལʦγɽɱʮҲɳѪԱеСͬʱѪ֮ϵĽϣ۳һɽӴѹѹǳѪٴθ֣
һ˵ŵѪ꣡
ͬʱѣ
ѪڱǿĹ

ըһ𣬷·ƽһɺХɽƣݺݵĳ½ı˰ı죬ԱըɢȥγһɳĢƣţɢķЩ鲼ɽȵȥ
ԭʮλ״ʦͷϵѪȻɢЩһشʦҲһɴ⡣æ𵴵˷˳ȥٶ뿪аԶԶվɽͷһĿ뽻սеˡ
˿µƣʥʦҲ˰ɡ
ڱը߷֮ʱһ̺ϢǿƣȻԱը籩кȻ˺ѵһƬգγһƬױȵ֮з籩ȫ赲֮⡣
ɽ𲻾֮һɳɱ¾Ľͬ˿ѷɫںƵγ׺ݵײ
˸ܵɽ֮ϴѹƣ޲ĬȻ
⵽ǴʦʥʦʥʦȻһ־
ƵĽơҲ׼˪أĪҲƾ˻ᣬͻƵʥʦ磿
ײ˲佫ը֮ȫɢ¶֮еĶˡ
˿̵˪޻ȫһ˪֮У
ӨرֻʥǿȵʥͬЯһܡ˪ܣΪɻܵǲϵıը֮оȻ˪޵ͬҲʶɹİջᣬ״ʦĽõ˽ΪʥʦԿף
ʮʥʦȻҪȫ빮Լؾٵ꣬һʮʥʦǴ½ǰδеĳɾ͡˪֮ؽԴ֮ʷᡣ
Χر˪ܣԿе˪޲ûнΪʥʦϲá˿̵пȥŵġֻһĴܺޱȵĳ衣
λʥʦʥʱ߹
˪ܣ
ֻɵ֮²Żḡ֣
˪ܸ֮ʱ֤ʵѾһˡ
Ҳ˵ڵʱ¡ΪиʦаĽʥ˪ޣԴӴ½ϳ׳
˪ܡһΡ˪ܡһˡ˪ĬĬ߶ͬĳ״̬㣬ˣ˪ܳҾ൱һˡڽ֮Ѿˣˡˡˡ
ôܻء˪޿ŻõʶٴοʼЩûûŶΪ˪ܣûǣΪʲô˪֣ܳҾѾء˻ûˡû
ޱµ⣬˪ʶ뿪ɽȣһֱ߶šˡû˻ûЩ䣬ɫԽã֮С
ƿһ˪ȥûм׷
˲֪ȴǱ˪ܵ°֮ķԲܹڶʱ֮Ƴɡ
˪޵ĽѾԼǰܴʧܵĴлָȻܹϵĿ뷢ĵĿ硣
졭Ϊӵп֮ĵİ
Ϊƶ˼
˪޵ܹھŽʥʦʱٱʱһ߳ʧܵӰؽֶһλʥǿߡ
ڣԽӽûʲô⣬·ֹھŽף
ƶ֮£ܾ⡭˪ϣƿԼӰӣϵľϵһʧ֮ʱյ㵽֮ա浽һ죬Ρ


ľ  ʮ˻ ͻ
ҫ۹ʮλ״ʦʣ
۹һʮλ״ʦֻĸ
ٿ½֮УûܹκˣһƵƣ޲еһɷĵ׵η壡
һ󷨣׵ʮλǿߣ
ʮˣ
ټǰϵǿߣ֣Ѿӽһ߼״ʦһˡ
ȻԺ뵽һޱĻ⣺ڵƣΪµĽп޵е˪ҲҰܶءףٲôһ󷨣ǸûǿʲôزǷʥʦҲ
뵽⣬һֱԼ۹žĵᣬĵһβ˶ҡ
һ֮ս߼˶ΪˣҲ⡣
ʱ˵ǷʱȷЩ񡭡ءԺء
ʻΪƣӦΪһˣ۹
ʣǷˡ

ҫ۹۹˫˫ȥδӰ쵽ơ
糣ѪƯš֮ʮλʦǿµؾ
̺֮ȫաԭһֱڵǹɵѪɢϵѪɫۼҲʧ١
Ƭɽȣؽۺ洦ɼԤʾŴ⡣Ѿָģ
Ľ꣬ȻδɡѾӽ졣ֻǴ˿̣Ҳûǰִ˵عâȡ֮ģһŨؼҪγѪѪɫ
̺δȫԵʡ
Ҳûʲô𡣡
ϲ֪ʱٴγ֣дһ˿ĳ
ûȥе˭Ը⣬Ȼ˵
ҳҪһ¡϶˶٣ûغ࣬ŵģֻһɵƽһɲɵƽһΣΪ档òʹаŷֻѡĬǣƽ޹ʵĶֽǻѡ뿪
ѡ뿪
ִ轣Գ飬ִִĶа

Ҫ֪һһӰˣĽִ꣬õҼ֤̫ʷļ䣬ֻǲȥպ󽫻ɵӰ죡һֱȥǻߣڳɳ֮еպӰ졣ɶ飡
顭
ǡҿһʱȴһκˡ֮жӵһصĴųԡΪأʱ̷ű仯ӰΧһСǶǡ顯ԡ

ˣϣΪ֮
ϻһ˵꣬ȻʧڽС
΢΢ĬƬ̡
ʱһƽγɣ˲ԶƬ
ڵҪһʱչأ

һŽ֮սļˮͨ͹ܣҫ۹׶
ͬһ⻭࣬ȴϸļˮҲ͵۹׶֮С
ͬʱ۹Ȩһ˾ЩСľ

һ¡¡¡
ҫ۹۹鷳֮ʱ佥ƽ֮С
ƺֻҫ۹۹֪Լӵ£ֻһսѾͨİ취֪ԼλӵߵĿ¡֮󣬾ǰǼÿ춼һε̽ⲨҲʧˡ
û鷳̽Ⲩɧţ⡣
ʱ䣬㽫֮ʮλǿҵؾȫ֮ŨѪɫʧٴλֵָɫֻһ˿Ѫɫȴʼ޷ȥ
ʳ˶Ѿ׽˳ڣȻδɣڼ̶ȡԪ̺ϣȫõ˾޴ǾаļɱϢϴӣ̺Ľƣǵѹơһֿ񱩡˷ɱ⡣ɱ֮£˵ǽʦʦǿߣҲᱻŵ㷢ʧȥս֮
˽ʼѪá
ͷţ
ºó׼ƽ˵һθͷš
һͷŵսǷԲԾȥλӵоԿƵǿһԲеطʽȫǿ־ӡڵؽꡣ
ҿˣ޷ڵĽԪ֮ȥεŰԼǿ嶼ܹ֤ԣ£ʹļ
֮ʮΪΪһ߸Ӧþʹ࣬η仰ȫǹƨ
һ̣һʲôп־塣־һֱǴġڡǰǷ
ͷţȷ˼̲סȥɱǣõҪҪȱ˸õҪģ̡ʵܲˡ
ȥɡ
ǰ֪һƣÿζԾԿƵƷӡԼĽꡭˣ겻ˡ
֮Ǽµ
ʹǵһΡ

ر
ԽظͻõԽĻر
οԼ
Լѡ·߳ȥʱѾûк˵ء
ڶǰĺü죬ûڵԼ̬±ͷĥķ
һʱڲӡԼ£־ǰ⸺ĳ
ֿĳҲһս־־սһ˵־ʮ־սӡꡣһӱսķ
սսԱңΪܣǾԲܹӱܣ
ڵһͷʱЩȫǷϻ
ǣйĵڶΣȻѡ־һУ
ݲУ
־ݲУ
־ݲаɣ

ˡ
һְֱҲһֱš
٣˵ˡ
ǿߣΪ˻ý޲뷽跨ǰȥᡣǷܹȡʤÿһ֣ҲܻôĹѫЩѫطϣЩʦҲ׷Źֻᡣ
һһʮУõģʮɱ¾֮һ
ɱʮ˾ͻһɱ¾΢΢Щ⡣

һս۹ҫ۹ȫѡ˳ĬδϢɢȥ
ϾʮλǿߣȥΧһ֮ˣʧܣʮ洫ȥĻҫһ޴Ĵû˻ֳֺõ顣
֮δ˵֪˪ʮһͻżʥʦϢȴǴĴ½˾֪һʱ䣬ȫ߶ȵĹעλûߵǿͬʱв²ţ˪ȹʥʦǷǰȥʥ۹Ѱҵذһ֡ʥȫ֤˭ĵذһ

һ֮
ٴλص˲çɽ֮С
λһԽ̸ǿ߿źȻ֮󣬲΢΢һ㶡
˿Ƶò֮󣬲ͬʱ¶ϲɫ
һվֵ¾ǴѪеذưɣƸ´ԵϣƸдһ
ѪһսҶ־һʱ䣬Ѿ½ƵòҲʼϤԵذΪĿǿߣˡԲһʱͱϳ
ʵˡ
Ӷ˵˵޵һ۹ڵķ򣬻Ȼڿնçɽ¶ȥ
һλǿ߼񣬾ȻԼˣŭȵȻҿҴ磬Ϊǵذ˲ԵģЩʮ֮δսϴһ䣬Сʶʶʲôˣ졭
һҫ۵ľ޴˲գһֿ쵽˼ٶλǿǰ˲ţһĺ¡ųƷСڵʱڽĳݺ֮£Ϊޡ
ٶȡȻ٣

ɱɱ
ǰƶԸЩ׸֣ܹɱҲƾ֮˻Ĵ򷨣˳ɾ͡սʽ״ʦսȻʤҪķһʱ䡣
Ǵ˿̣һȻѽһλǿɱ
ʵ
ʥʦҲ˰ɡ


ľ  ʮŻ ɽ
˽ʦֻᡣ
뿪çɽֱӳ
һʦֻʱλ֪ͨеذ׸ĵõϢӭ˳֮ǰƸ£ӭӭǽʦֻᡣƸز¶ᣬӵΪ꣬ذеλѪҲܴܣʵҵǷĵ
Ҳδͷֱӿڵ´ȥɡ
λǿ߿֮Уһ˿ǿߵ𾴣Ƹûʲô£βڹƬ᳤̣˵֪¹϶ʮָˣ˵ò˶ãܹյ᳤˵뺯ˣʱ򡭡
˵꣬ظһ䣺´ȥɡ
λǿ߼ǿ󲻵ãֻϧҡҡͷһʵ̫ϧˡƸܹȥ᳤ˣ˵ܹõ˵ָ㡣ʱҲа
üͷȴδ˵顣
ǿæ룬Ƹ룬ʹ¹ȥ
ڶȥʱһλʦִԱȻ˹Ƹ£Ƹ£ҫ۹ǲڴ˵ʹѾڹȺʱˣڵ֪ˣǰټ㡣˵ҫ۹ʵ۱¶ķͺ͸ֽףƸٵǵذ֮λھڱԺУͷȥλʹߴ˰ɡ
ҫ۹ǰ˼ӵλŽǿĴ½һǿ
ǿȻʾðľٶ
һ˲䣬Щʶ۲ǿɽʦﲻͬʱĽҪǸһ˼ĻᣬǾԻԥѡӦ
λǿ߸Цϲˡҫ۹ʵ۱µԷͣԲ򵥰ܹҫ۹һְλܹ۹γǿ塣ҫ۹ȡһĵλպҪԸ۹ҲҪöѽǧѷغûᰡ
ƻҲأûλִһۣǵȥ󡣡
λִ΢΢һ㶣£㿼ǿǣҫ۹ʵ۱Է͵ġ
ûȤ
֡ڱȴԵ˿̺һ˿ӣҫ۹½һǿӣҫ۹ʵ۱µԷͶⲻǶҫ۹ʲô
ڰƲ֪ô֮£ҲΪֱӾܾҫ۹ʵ۱·͵۷
ıߵǿߣܳΪǿߡǵġܹһУܹԽһУܹһУˣǲܹﵽལʦǿһ޷ﵽĳȻ硣
λǿȻҲǺĵѵƸ£ܷͣҲһλʹ߰Ȼ»һ鷳ϾϿҫ۹ʵ۱µķͣǿǴ½˻᳤Ϊ֮ˣ
г⡣Լɡ

ߡƸ»Ǻôų
Ȼλʹߵ֪衣Թ鿴ˣƵĻ̲ס̵
Ʋһۣüͷһ壬ֱӵҲˣˡ
״ʦЩˡ
ǰһһи԰˼ʥ˪ޡţд󱳾Ҳûϵء
λ״ʦվһƵȻˣƸɡ
ƵͷλɫЩѿʹߣȥ
šλʹߺȻ֣סǰļˣɫЩƵƸ£ܹҹʵ۱µԷͣĪҫʲô£Ӧöһȹӱµּ⡣
״ʦЩ׳һ㿴ʹһۡ
ҫ۹Ļʵ۱ǵ㣬ԲõذЩĸǿ߹½ּģǰʹΪֻԼղŶӣȻٽʥּ֮˵
Ȼ֣顭ûϷˡ
ҡҡͷ״ʦҲȥ
ٴαӣҫ۹ʹ߶ʱһ󷢰ףߺȵƣ㾹Ȼҹʵ۱µʥּ
һЩɡǲǰּˣλʹг𣬹ּʧܣӶﵽ赶ɱ˵Ŀģ
״ʦƵ˴󣬻δѯʣֱӿڣƳǡ
״ʦһ㶣ȴǾƳǣӵдƳǴ½ֻһ¡Ҫȥ۹

״ʦɫЩ졣ơҲ̫˰ɡȻ˵ʽڼ䣬۹ɸֶƽôҡڵؽ۹̼۹߲㣬ƵʱҲῴȥ޸԰ɡ
£˵۹׷û˵۸۹ҲԷֻҪ۹ǿҵĳֽڡȫǲʥʦǿ׷ɱ㣬ʱ򡭡
״ʦί񣬵˶ˡһʱ䣬޲ɣѵսһ߼ѹ̫벻Ҫȥ⡭ڰɡ
£˼ѽ
üͷ⣬²ġ
⣿
ǿȻһƻ˵֮ѲѾﵽʥʦ磿
ܣ
ڣƺŶʮ꣬ʮôʥʦ磡
ԳҡҡͷƼȻȥѾվǿ˴󡣵Ȼ˴㣬ҲǿˣֻϣƸ۹Сĵ㣬ǧ򲻿Ƿǡ£ҲȨΪ۹Բ˵ġ
ƷƵĵ˵ͷ
ŴϵĹâȻ˶ʱʧڴУ
λǿߴ뿪֮صԼס﷢һһֲ©ȥ

Ƴǣ
۹߾֮һ
Ƴ۹ҪսҪ֮һŷϷħϮҪְȻҪд÷ʱ֧Ԯˡ֮ɽϣ۹һλʥʦǿ߳򡣾ǳʥʦϡҲôý
λʥʦǿߴڣɽȫŷʮǰλʥʦǿɽϹͽ󣬸ǽַһ߷塣
˿̣ɽϣһӰһּٶȣɽϷȥ
Ѱɽʦֻ֮ÿһӰϷһζգۼѾʧҰ֮ڣʱһԿĽѣܷУǾǴʦˣҿٶȣ»ͨʦô򵥡
ʦѽôľ硣
һЩʿٶȸǾΪˣ̲סں׷ţԼΪͽ
ӰǱˣԽʦᴫ󴫹ơ
˿̣Ŀֱָɽ
˵Ŀ꣬Ǿסɽλʥʦǿߣ

һЩɽѲߵĽʦǿ߲зеƣæߺλǰ٣ɽֹУΥ߽ƴӶ˽зǰĪҪ˺
ƵٶȲδ£ֱɽϵĹȥ
Ѳ߽ʦȰģæһźţֱ
źһյϢɽ˷ӦɽϵĹɳһŮλʦǿߣңңӭ
ԭЩڵʦĽʿʦɽ·źţֿںȻɳȥˣһ̧ͷȥҪ֪ɽʥʦס֮أΪʾʥʦǿߵ𾴣ǿߡʥʦڰݷʱѡС¾Ȼ˹ط˽һԵơ
ƣʥʦ
һʱ䣬ڹǰʦĽʿʦȫɽ¿ȥʲô˲֪ôȻɽһ񷨣Ȼð


ľ  ʮ սʥʦ
λʦΪ׵ǿߣңңƣüͷߵŮ̲סʦ֣ûһͣµ˼߲ơȻˣҲûҪٺˡ
ǿЦһҡҡͷ˼ڴˣ鷳ģмǺǣԶǿͣǰ鷳ҲΣǿɲʧȻʵڲʶôҲǲˡ
ʦʴȡ
λǿ߼Ʒɽæ룬¡֪ƿնкμ̣
룿ƣ۹֮ˣ
һ˿Ժƽǡ
֮ˣȴʶңһǸϸĻ֮ˡ
ô˵΢΢һ㶡ѵ۹ôĪĹʽɿֲ񰡡
׼ףҲֻе³ɽޣٲֻ֮£һʱδϳǰǰ䣿֮Ѿ˾
ƣ
ԭǰȵȣƣ뱾ܵ񡣿ɵعȴǺȻɫһ䣬͵̧ͷƣǷҵƣ

ƣҵ˭˿Ĳ˼ҷԭɻ·㲻ߣ㴳գʶʶҡ
δ˵ꡣһҫ۵Ľͫһ˲ʧ٣λǿ߽һ΢ĹâֻһϬޱȵĽȻڱ޾ʹ˲佫ûʹزҽһһ˿ʶ˲䱻

ҽеأͬλʦ
Լʦ֡Ȼͱһ䴩ұĽըѪλĴʦһʱͬʱµļ
ϹһĻڶལʦʿҲһҵɧ
۹֮ĳޣڳ˼֪ϾǴ۹֮ˣԼҵʲô
ǵ˽Уɱǵ۹üλǿߣ۹ҲɱĸסԼĸŮмˡ˫֮ĳ޾ǲˡ
鶼֤Ƶԣ˴֮س޼뻯Ҳòܣ֮
ڽ˳޵£ƶһ۹ɽҹȻɽƾסɽ֮ϵʥʦڸһɱһλǿߣôҪ˼ȻѾˣ
ս
Ȼս
˼ҶˣʥʦܲӦս
Ҫ۹ĴңڣԼˣ͸ǶֵĻᡣƿλĽ״ʦһۣȥɡȻҵѾ£ͱִУһʹʼ
嵭·ҪԵĸһλʥʦһҪͨ˰ˡ
ǰʦƶԼĿо֮ӣһŭĺһδɵСӡʲôһĩգ
ǣǰ㻹Ǳ۹ĸִ仨ˮԼȫҲ޷֤֮ˣҲڴ˴Բѣ
Ͻؼϴɾӣ۹ǰȥɡлţΪԼ޵ˡ
ɨһ۹ǰŭˣ΢΢üͷ̫԰գ˫ָһŹǰ̼ϰָϬҫ۵ؾžͬĿ籩꣬ǰؿռ䡢ȫڣйŽиԺ
Ǿ޴Ŀյؽǧ𣬺뵽ƻʥʦĵϺȻǳ֣һʱֲ
䣡䣡䣡
ĺ¡첻ϵԹſڵĿյشһƬıը˷ɽھžŭǰϲţʯм׷׷裬Щ֮˵ĲҽУǰȾһƬɭ޵
һɹ𵴵ĳǽǰյشݻ٣ǰһЩСҲвѿٱĴɨĳΪηۡ
ſڵһнͬʮܺըַըһ㡣̼䱻Ϊƽء
СȻ޹֮ʹɱ֣ʵ̫ˡ
һŭԹ֮ںȻͬʱһǿĽͬƺڰ˲޿ɿܵĿֲѹǵֱ˶
ͷųѹ˲䣬ƵͬһɿµϢϢ֮ʥʦؽȻ΢ѷɫһǽ֮ȴ̺һ׹ߵĿֲɱ⣬ɱ뽣һһʱȻһ̨ףǴﵽܹʥʦƷͥԿصز
ɽ͵ײһһȦεĲʱɢγһۿɼˣХŴܡֱɽϿյĸԪȻҡ
ƣܣǰĽƻǼ΢Ӱǿߣʱ꣬ôܳɳֵز
֮ңңָǹɸֹסɱ¾Ŀꡣ
ϣܹҵĿꡣ
ɫһ䣬ʱ˵ȻϷ
ǺŭȻָġǡǵ㡱
Сӣʵ̫ˡգҾף۹ĴۣѪһ췽ɥֵǧ޹֮ˡ
ֱԼж֤Լ
֮ϵľž˲ۣγһѳʮ׵ؾ޴֮һӴĽѹվ޽ɢ໥ײĽҲܵһӰ졣
վ޽Լľ޴ѹȣɫȥһóԼʥʦս飬һµеľ޽һһǿޱȵĶΪģɢܡĶڸ֮󡣱֮ѹһѲ׳Ķ֮ôһѲ׳Ķ֮ɢȴ˿ʮ׵ľ޽֮¡
ҵѹѾﵽʥʦˡ˭ܹõǰףʥʦѹƵȫõؿС죬ѳɳʥʦس̶ȡ츳ѹһ֮۹
ʮ׵ľ޽ХҵƿԪľ𵴣ƬƬƲ㱻޽ƿͬһ㣬ӿɢ޴Ľѹ뺧˵ֱöڹ֮սڶལʦʦǿвѣһΪʥʦµƸеޱȵ뾴η
޽֮ʱһ˿ѷɫھ޽ٶͳ˳ȥ˿ҲǼ֮ٳԼͨʥ
һһСڿײͬһɷ籩ɢҵ쫷ɢܣ洵ĳ
ǱըģѾԼļٶ濹⣬޻εײһʥ֮ײһ˲ʧϵļͬʱײĻһĲɻȥ
˲ף۳һըķ֮ʱֹסԸٶٴγȥ
ҲΪһλսḻޱȵʥʦŤתŲַ̤֮ͨжȥٴӭƣ
ʥʦ
ƽһĵ߷ʥʦ潻֣


ľ  ʮһ һ
۹µ
һλӳûüֱӴ˽££Ҫ档
üͷǰµļλ󳼣õʲôԺ˵£
£¹ϵش󡣵˵ٳͷ²١˵ţӳҲɣֱӽ⣺£Ѿ۹Ҹɽ߶ȥ
ƣ
λ󳼺ٺЦƻǲ֪ȻȥɽɽϿҹ˴ǿ֮һǰðʧĴɽϣ𣿡
ȴô롣
ԽɱʮλʦսѾУһǰƣΪףƾ轣Ѿ˿µΪﵽأֵΣ
սΣǷѽ֮£
ûСǵõϢڵƣʵԶǰܱ⣬Ȼ潻֮Уǰƴɱòʤ
ʤʥʦʥʦܹ֮ԽǿѹסʥʦƾȻܹǰƴòʤ²ֹǼλ󳼡Ҳеһ
ѵѾΪʥʦˣ
²⣬ʵ̫ˡ
죬죬޵ؼλǰϸɽƾȻƣΣǶˡٵ֪꣬ɳʲôز
ǡ¡
ؼ֮ʱȴ֪ӺδõϢǰ׷һˡ
΢΢壬Щõ㲻ȥúȡͻ߽ףܹʲô
ʡҸտ˼ˮݹϢЩϢϿŹ֡
Ź֣ʲôŹ֣
ҡҡͷʣˮʾһУȫƵսƴͬΪֲ˽֮أǲȡĴ򷨣ٶȽս濹⣬սյϢٸϹȥԮ
ͷ˼Ƭ̣Ȼػһĵǡ
£ʱ̲ݻǱ¾ٿ䰡
ƵرѾǵԶγв˴󳼵ĻҲҰοȻˡڵƣδʲô󷨣ʲôµġҾҵ֪ȥս۹ʵһԭ򣬸Ҫһ㣬ﵽĿġ
᱾ܵĴиеһ˿ͬѰ
˼оս
Ҳ֪
ҡҡͷˣʲôıΣĪǾͿҹڴҡڵһһκηӦҪˡ˿϶Ϊ۹ƣʱǵ۹Ĵ
ȻҲûǵ⡣˿̱Ȼͷ
̾һúɣȡմﵽʥʦ硣˵꣬ȥ
ȵȸʣһȥɡ
㣿ȥʲôã紫˵Ľ㣬ɰԣҲֻ۹ˡ
ʡ
ʲô
ֹƬ֮ƺΪʱ죬վҡҡͷû˵ȥ
ʵæȥһҰɣϷ޶ʮϲ㿴ܹܲ붯λǰ֣ǣһٽնɱĿҪܶࡣ
ǡ

ʦĳһլڡ
۹ɽϷһУȫͨˮֱֳطʽڽʦḱ᳤չˡ
ŵĻϾ޷ܵ侳𺳣ͷųĽǿҲֻܹͨķӦжϡ
Ǻǣͦ˼СӣӣЩŵѹָܾ롣ʮʥʦѾ˪޺ͽʥˡڼ䣬һϵһ᣺λʦλ׽ʦڽڼ䣬˴ǰĽʿ磬˾Ĵڣ㻹ǸҲپϲء˵ֶ꣬յһʵĸǵɡ
ǡһȻԿһ˵ط
ôʲôô
⡭ð᳤ѾʵƷЯ֮ˣǻǻ᳤˲
ǺǣûнӴΣĿվ̫ǳˡ᳤ı£Ѿȫڵ⣬Դ˵ؽںҰŵСĿ
ڰ֮ƺ뵽᳤˰еؾٶһ˿Զֹؿȣǡ᳤ˣˡ
Լȥɡ
ǣˡ
һ˵꣬ǵϢʧڷ֮С
ʥ顭ٺ١

ɽϵսڼ
ײѪѪĶԾ
ƻ˿ȫϸˡЩˡڱ˴˵ķ֮ڸ
žϬһǰ
ѪƺƵ⣬δڽԪϸʲô졭ΨһͬģǽԪ룬һ˿Ѫɫ
һλʥʦǿߡսḻת磬ھž˿·硣
Ŷ˵սԽԽǿߵ֪ɽ飬׷ͨ˷
ʥʦǿߣǿǴ½߷弶Ĵڡ½Ҳˣ֮еκһһ߼˼Ϊ߷Ĵڣҫ۹ػʵ۱¼ˣҲޱ𾴡ǿ߶Ծƽܵһʵ¡
ڴʿʦٶɽȥ֮ʱһǿҵȻɽ
ɲһƬͬһӿΣЯһԪҡֱɽȥңңɼǽʮӰһȫеԵʡ
ǶʮӰУΪעĿǷʱɢǳʮȫܺͣͬ貵⣬ֱɽֱɶȥ
һЩɵĴʦǿϸӦһǿϢ󣬶ʱ𺳣治ѣʥʦ۹ʥʦһ
λʥʦټǰλ߽ǿߣݣٰ˽׸Ҳһս֮һС׶༪ˡ
ɽˮ֮ţȴóȻ۹Ѱ·֮١

Уٴμ٣Х˲ӽɽ
ܵɽϤϢЦƣ츳ܶһ鷳ʹڲڰ֮ս۹ľ۹Ĵʥʦڴˣǲѷɣ
սзģ
ҪǰƣڸĴۺ󣬽ƴˡûС
ԭǹƲµĽƣȻһ˲ͬһɽݺݵײؽ֮ϡǹԽǿҵɱ⣬оǸֳѪɫ໥ϣȻǴﵽ߽׵ؽγ΢ѹƣ
޾Ľѹ˷ɱֱֱϰףһеƣͬʱϵĽƱǣŰһСϵĳ裬ݺݵĽз
ɽٴײεĴֱеƲ㾡˺ѣĿ֮أλǿ߲һǿϢ
ϵĪҵǰ㣡
΢·֮ʱɽȻһȣţɱ֮ʥʦѷɫǿֱңңԽʮ룬ݺݵĳѹ


ľ  ʮ ͻơʥʦ
λʥʦǿߵĽƼ룬ԭռһϷƽоѹƣ
ڿվӸѹסƣ縺صȻһڿеҲ޷ά֣ȥ
һأ̼֮类һɾ޴ƻ˺ѣһѺͬ֩һ㣬˷ӣ˲˷Բʮ֮ء
ʱλʥʦӰѾɽ֮ǰ
λʥʦһۿ֧ţδѹƵƣû˵ĬĶһۣһٻԼͨʥӸµգʥɢĽֱָƣ˴֮ɢĽһ˲֮Ҳǿʢ˼ޣ
¡
ٴεһ
ĹɽƵĽƺһ֮һףýһЩʦжʱѪһֻôڲһ죬·Ҫըһ㣬ʱѣˡ
ЩʦǿҲǷ׷׺ˣϴϢͬմˮ߰㣬ꡣ
Ա֮ˣù
λʥʦĽȫͷšһ˲佫ؽѹƣؽȻ³һѪ֮һҵıƣصͬҷڣһµѷӣʮĹ˺֮£Ȼ¡н̳
һ̣ûȥǵһǵĹǵĿȫضϡ
λʥʦɫֳһޱȵأ
ǵȻȫѹƣǣŬȴʼ޷֮ѹ塣֮ǹɽ֮дǿʵڴ˵֮⣡
ӷ׵߷壬ǿˣ߽ף۹ˡ˭ٿ֣
˲䣬λʥʦɱʢƱøأ

Ʊѹסڼ䡣۹ʮҲ˲˹λʥʦѹƺ޲һͬʱҲΪƵǿ𺳡
ǰСһʥʦڡȻѾҪλʥʦܶԸˡ˳ɳٶȣ붼˾ÿֲ
ƣϴҴѣΣҵҪ˭ܹ㡣ϴγƵʥʦȻҲʥʦ֮ڡ
˿ټƣ³ɺ㵽һĽʩչΪ
ĹɽƵĵԶһɽô򵥣ƵĽȫѹû˿ֻ֮ǿ͸ԱȻھ·硣ǲȴдһޱȷŭƣλʥʦĽơȻҲֻܽѹƶѣ۹Ҳˡ
һ񣬱κϵķ̶ã
һԭѾﵽ޵Ľŭʹ£Ȼٴ΢Ĺ΢ٴ۳µѹȣֱƵĽƳѹڡ
꣡
û˽赲
ĳѾﵽޡ
ƵȻһ⣬ڽȻŵѪɫĽԪ̼ȫ
ԪȻǿ󣬵ĹɽƵѹ£Կ⡣ǽԪһ˿Ѫɫ뽣Ԫ֮Եȫ룬ͬѨӰ쵽˽Ԫ
ԷؽƱƻأλʥʦѹʱᣬԭ޷ƿһ׵Ҳڽƶ˴ĸγһиɻغΧԶӿȵĽѹȣҪƵѹɷ顣
ڹĽʦʦۼѶһ׷׺ȲʽкãΪλʥʦڶǿߵ𾴣һΣǵûٶƽ
Ըս۹ʵ۱¿˿̣Ҳ¶һ˿Цݣλʥʦưƣʮ㣬óλʥʦܽ㳹Ҳ԰ˡ
ƺôѶˡ
ֻһˡ
ῴųαѹסƣ΢΢׵üͷ鶯иֳһ˿ǡ
ʵʵĻΪʲô֪е£Ȼͣ⣬ߣ
ǰķٶȣѾܹʥʦʥʦһߣڵʵ׵߷壬ٶôҲɡ
֪һĻ᲻Уڵ֪λʥʦ֮ʱӦߣͬǴɽΧһڡ
ʲôԵʣ
ҵʹƵ񾭡
ܸ֮񾭳Ѿٴεõһμߣٴʹ࣬޷гһ
޿ɱǿѹŽԪѪɫЭȱ㣬ڣѪʼðգۼ䣬ȾͬһѪˡ
ԭ˴˿̡ӦѾɽˮûиеɥȻһɾȻ
һֻܳɹʧܵľȻ
Ĵʥʦѹ˲䱻뽣꣬ǽ֮еһѪɫȥ
֣Ҳ
Ȼһ̶ȵϾĽơؿƣ
ǿĽڽкֱײԭ޸õĽɾҵƻÿһײĹâһ֣ԽԿ֮Եֵ
еһѪɫһֳ̱һּǿĴ
λʥʦǿߵزܵѹҲԽԽײҲԽ׺ݣ֮ǰ֮ʱй֮ǰ۵Ľ꣬˿ѡ
ȻûֹͣԽƵһĨ׺֮ɫһ
˿Ѫɫʣһα
ƾϵѹӣƵȫ񡣽ƶѪɫʽ׷
ʱΪ
ѡ
ƴӲûյ£
Ѫɫ翹κĴʥʦʵ̫ǿѾ˽ܳܵļޣ⣬Ҳվ㣬ʱƣѹǰɢֱɢһա
ѪɫһʧԭƽԪЩɱ¾ͬȺһ㣬Ҳ޷ֵƵɣǰƼƣɱ¾ɱ¾̼ĽΪһ塣
ԪؾǩԼᣬӦѾļڵһʱϲͬѰر仯ΪԵأǽɱ¾ںϣ
ͻƣͻƣ
˲عؼ
ͻƣڽλǰĽѹͻƣ
ſЩŵŮһۣѶҲЦλʥʦǿڴˣڳʲôҲõˣٹƬ̣вͽԶʧˡ
Щż
ż
ѵΪҪͻˣλǰϽջؽƣ
βͻƣò˶ãҲԼͻưɡ
ڽնɱˣ
ƣʥʦϬĹóλʥʦǰѾȫˡ
֪ҪͻΣ
Ȼеһ֣̿ǶδĲ
ڵȷͻơ
ձ˵ʼղԼٸķ˵ľǱ˵ģǿʹöڱ׶ˡ
ѪյľȻ󲿷ֱΪһѪɫȴʼͣڽڡΪ˿ʵĴڣĽԪתܵ΢Ӱ죬ƣҲʼ޷Լںγʥʦơ
ͱиѹ޷ܵѹ
ǣ۹
Ĵʥʦѹסˣڵ۳ĽƣȻܹ
޷ס
޷ܡ
Ǿɡ
Ȼˣ
ڵĽ꣬ڵĽ꣡
覴ʧԪתٶ˿ͺͲԭһ˿覴ÿ׵߷һ̣߽ʥʦ硣ƺڴںϣ
ʥʦ
ڽԪһֱѹסȻһХȻǣ
ǱѹڼɢĽƣȻһξط
ǿҵĽͬһƲ񽣣˲䱬¡֮䣬ֱǹױȵǿѹ޼᲻ݵϬɱֱλǿߵĽȫɣȻˡ
һʱ֮䣬ƱĽ˶㣡


ľ  ʮ 
ƾ豬˲佫Ĵǿˡ
Խͷţҽɱ¾ȫ½ƣȻѹԣѰ൱ǽ̺ɱ¾Ϣ̶ȵӰ쵽ԷǺͽȶϣĽ֮ǿλʥʦܺ͡
λʥʦ
£λʥʦڳ
Ľƣλʥʦѹ£Ҳ·磬ˡ
Խ֮ڿն𣬽˲γһҫ۵Ľâֱӻ⣬վͷȥ
λʥʦ֣ûһʮ£Լ˵ʯͻ뿪
֮£λʥʦǿ߶ԣֱܴ裬Ϣȥ˽ΪʥʦЦ
λгֶԸƵʥʦŭ񣬿дһ£ѽ׷ϡ
λʥʦҲʾ׷ױһһĽ⣬Х񷣬һǿҵԪ׷ȥ֮غ
ʥʦƣˣ
ͬʱǿغʵ֮ǿᣬҲˣ
ǿĸʥʦ
Ȼܹĸʥʦӳ죡
˿־ĵ
׵߷ȻһˣжӪĴӪƾжʥʦǿѹһٽΪʥʦ磡
׵ȻѾ˸ҽжʥʦͻΪصɫģ
ǣûһ˸ַٰ֮ɡ
һʱ䡣ЩǰƿС֪۹ʦҲ׷׳ĬĬ֮Ҳ֮˶Ե۹δصǣ
ôһǿµĵˣ۹ӣһ˳
⣬ͬҲءǵġ
Ѿ롣ǲҪõ۹ЩᣬûнӴ۹߲Ѿʼҡˡ

ͬһ㣬ǰ
ٶȻ죬λʥʦǿҲ϶١
ǳ߼ǣӵиּٵߣּٵߵ£һʱ֮䡣ƾδܽ˦
λʥʦٶȫԪ𵴣νǾ춯ء
ˣ׷һӣǾ޴;ǿߡ
һЩͬշи·ĴʦǿߡڸӦԶǹɿֲ֮ŵõһʱ䵽˵棬ֵĿһǰһȺ
ܱ׷λǿߣ΢΢üͷ
ȻɽѴ۹߾Բʮľ룬ĸһЩŴԼٷȥֻҪ۹ͨصԼǰλʥʦǰл
뵽⡣ķȻһתֱƳǷȥͬʱҲٵطУһϬޱȵľžͻأĳգܼβλʥʦǿ߽޲ĴӰ쵽˵׷ٶȡ
ӵн꣬ĶͨҲߵȫڹʱ˿Ӱٶȵĵز
ƳѸٽӽĸȻյϢȻмѲսͼλʦ˳ַͨԼһ衣
ѲսĽ״ʦѾΪ֮ο߽׾ơ
Ҫ֣ƽάٶȴѲսԱ߷ɹЯؾԪսڲĶȣֱ׹أըһؾ޴
ЩʦܹԼٶȡ
ֱٶȣӽʦֻĶ˳˽ȥײһ޴䵽˴ǰ
󡣡
˾ٶһЩ׷ʲôµĽʦûǵĲʥʦĽɢѽȫѹſ£һЩΪ߸ǿѪȥ
λĽʦ˾Ȼʥʦǿߣĸ˿һʱ佫
ڴɲǣٴδҵıƣλʥʦңңѾҪʧڴеƣŭһǵصĽưһĶ󸲸ǡ
δȫʱǿйռң´ʧܣ
ĵֱӽʦĶȫݻ٣޴ڸĽʿͼʦȫ𣬰ĺ¡죬ʦӵдƬ˲䱻Ϊƽأһɾ޴ĻơԵڿն𣬴ǿҵˡɢܣ
Ƭ֮λǿڻΪ˼飬ʼδƵϢϢʧһ뿪ˡ
ѱݻ٣ҪĸҲܣ
ߡϿռռȥԶҲز
ô˵ֿȴǷǳС

ܵȷƵش͹̳һЩ⡣
ǿռ䲨ɢ֮һƬޱȹҰǰ
һ˲䣬ƶϳԼǧ׵ĸ߿գ
ǧ֮£һƬ֣һƬŵ֡˵һɽȺɽ಻ɽϣŸֲ֪ĲľЩľͬԭʼɭһ㣬֪жδ̤㣬ӳһƬɽĺ󡭡
Ҳȫ㼣ƺɽɭһ޴

ûüȥһױȵǿϢ˲佫ڡ
ϢͬΪ͵ĺľޣɢһ°ԾĿֲơ֮ǿֱͬǿ󵽳ԽļޡλʥʦĽƺͬɽͰĲ࣬޷Ტۣ
ţһޱȾ޴ɫӰȻ֮ڿնͬһɫ磬ѭһϾȻ켣׿Խǧ׾룬չ¶ǰ
ɫӰƽǹɿֲϢѹƣһ˲ﵽ㣬´˿̴ﵽʥʦƣؿܾͬǿĹ㣬ȫʧȥ˸оڴڵѪҪĿ¶
һ̣ƿɫò
һִ˵е֣


һ֮£ǿĴڣ
ʮǰȻŮսܣѾʧƬ½ϵĳ
ⳬӦϢκһҪǿλʥʦὣڵĿ½ūһһݻɽı̬ڣҪɫ
ǿھԼ۹׶Уܵ
񣡣
ƺǴԱѹȱأһ˲˼άһɲǵͣ٣
ؾצȻĳһȻ켣Ȼٵǰ
һצԿȡһ̣ȫȻûǼΣգĸһצ䣬Ȼϡ
켣
·˳ӦȻ˵ĳֹ켣㣬ĳһצ
ƽһצȴ̺һצǰ˵Ƕˣܵʶˣ·ҪܣΥȻΥ켣֮١
죿
ȻѾɢĿռ䲨ٴξۼƬգϵķһ޷¼·ʱתǵոսͳĿռ䲨Ȼٴθ֣㽫һ̻ؽȥ
ʥĳһצֱצڿռ䲨ʧ֮ϣδκζ£·ղƵĳ֣λʥ˯ˣֵһþ
ˣһ˿ɢĵϺۣ


ľ  ʮĻ һ
ǲǻþ
ԴӴ֮ԺȻͣһС
ʥΪʲôڣ
ϵĳ֣
ȫʱ׵Ժ
Ժֻʥһצ
켣Ͼһ
һ̺طһһı޿ɱܣȫ±һȫĸо
о
ָо
һʶ˼άȫ˳˼ڶʶЧʷã
ʵڵʮң
¼һƬѪˮ֮У
ʥʵ̫ǿˣЩƽѹ
ڹȫ飬һЩҲʧȥ˹ܡʶѾȫǾһ˼״̬ȥˣ˹ˣһ޵񣬾䵽˵ڶʶϡ
ڵڶʶĴ£ʶ߳۹ĽʦᣬԱһװޱȺĻʼҾƵȥ
һ·ϲ˿ŻѪƣüһ˿񣬼ǺƵ꿴֮ˣҲüͷ塣
ۿƾȻֱԼƵæ˹ȥȻвãάŴƵʣǸ£ƵֻӴʿס꣬ϴһ
Ƶﲻǿϴ軻·ô·ܽƵꣿҵǸȽƵ껻ϴءǻϴٽƵأȥƵ껻ϴָȥأ
һܼ򵥡Եڶʶԣȴ߼Ե⡣
ڶʶϾǵڶʶ⣬ʵǺѶȡ
ȻڶʶҲ˵һʶһЩ־ԸҲЩơȻôѣǾͻ򵥵ġҪȥ㲻ãǾΪˡ
ǣλﵽ˼ʿԱһ߷ˡ
ʼҾƵܹ꣬ڽʦԱռôأҶֵġǷ֮
ƻûƵʱѾкЩ˳ưΧһŵıžҲһʱյµϢ
Ϣλûŵ
Ҫ֪ǾƵڽӴһλ͡˵λݼǿߣĿǰǵ۹ĻԱͬͬǵػ֮˿ԼľƵΰҳǻˣ
պǾƵ꽫Զʧڻˡ
ԷȻܹڲö׷ŵ˼ʿΪ϶һ׽ʦȫλǰڲһֱھƵһλǿߺλǿߣ
׽ʦ
ȻʲôǿߣȴҲһһҾƵ꣬ƽֻдˣ׽ʦǿѾһʮ˲¡
Ǿλʦǿ߸ϵʱʮλλһ׽ʦıӳȫ߷ڵأáԱߣѾΧ˲ٹڣЦŶЩָָ㣬ͬʱҲؿƣ²ļ֮ˣȻҷҵڵ۶һĻʼҾƵꡣ
ƵĴȻѾȫ˵֪ҲֻЩ塢ǿߣһЩڳ֮˲û˼Ӱ󡣼ڻѪģƱҲϲ
ľԼһȫˣһ׽ʦҲ⣬вԾδʲôȿһ䣺ʸǺˣΪʲôҪǻʼҾƵȥ
Ϊʲôڶʶ˼άǼ򵥣Ҫȥϴһﲻϣʹǣ
˵ʵ
⻰ڱ˶ôеҲĸо
Ǵ˺ƺһȻ
λ˵Աһλ׽ʦѾһºôĿҵ뿴Ƿƥʵ˵꣬תν֣˲ƴ˵ֽŴȥ
ڶʶȻƣҲ֪ڼҳһţܶýԪ
һ󣬵һʶƺ˻عļ󣬵һʶԭʥĹǱʶȻȻĿʼһһжԱȡ
ʥĹ̺Ĺ켣
Ȼһ
һ
һָеȥ˿̵˼뻹ŶʥһزУһָɲǣѾ̺һָ֮ڣ
Ͷ̺Ȼ켣ؾ绹ʮǧһָĽǶȡٶȣڱ˿Եô˼飡

׽ʦһôױˡ
ûжýԪûжʲô̫ôƺֵһָ׽ʦһɣ
һĻ䵽λ׽ʦУֱͫһ
ɺϣ
ϾЩ֮⣬ƾҲ޷һλ׽ʦ̺һɣɺ⣬ûκκĽ͡
ԱЩŵΩ²֮ˡǿʼƽкáɶ׽ʦһʮ־ʣھɲЩε˵óġ
׽ʦô˱ˣ˿ȻЩŭͺһʲô֣һӰٴƵȥ
Աλ׽ʦһۣһս֣
ûнԪˡⲻʥʦֵͷӦҲ֮ȥ
˼ά״̬µƣλ׽ʦÿһὫ֮Աȣʥһӡ֤Ѱұ˴˼ͬͲͬҶֽ֮е
ȫ˼еƣһ̨˵Ϊǿ
Ĺ켣̳ʲôʱʲôʱǿǷΪӰսؽգʹЩɶ̺ڽڵĶͨʲô켣ɢܵԪʲôϵʲôʱﵽޣʲôʱʱ
һеһУԺγɣַͨϳ飬ҿʼ˼ЩҪô̳ŻЩ⣬ʲô´̳ǡõȻ켣еһ̡
ͺƲպ̤ڿռϣռ֮ʩչûĲ
³Ҳһ˳ӦȻ켣Ȼ켣оȫΡһ˳籼ܣһ籼ܣԭʵ൱ˣҲΪԵʣ޴Ĳࡣ
򣬹켣
֪ãʼԼ뷨ӡ֤ڷ֮С
һֱܹ͸еİ壬պԼž򣬽Ųɹã
ǰλ׽ʦ˵뽫Ʊˣ˵ڵԼǷʶ⡣

λ׽ʦĽԽԽ죬ҲԽԽң
ǳ˸տʼʱЩ⣬ڣҲˡֻҪǵĽһӽĿ̺꣬˶ǿᱻԷһָ㿪ָཻܽġڶһֱ޷ĿκΡôܹԷĽŲƶ֣
⣬ЩʦΪҲûﵽĹڶ֪ΪԵʣ಻ֹһ㣬Ǽ޴
λһʼΪɺϵ׽ʦ˿̶ͷҲֳ亹
֣
Եĸ֣
ڲöƶŲ£Ȼܹλ׽ʦƵ޷˿µֶΣԼ
ֹԼĽ״ʦǿҲû°ɣ
Ľǿ˵ǰλѪӣȻǡ
״ʦ


ľ  ʮ 
ƲϵĵһָһָͼѰĸо
Ȼʥ֪ǶôߵȵĴڣһʥʦģµģ
ĳһ֮Уȴʼ޷ģָо
һǵĽ֮˵У
ǹ
һĹ

ס֣Ǵ󵨣Ҷλĸ񣡡
һĺȻţһλ߹ŮԾƵڿг
ڳ˿λŮ޲ǰһȻ󹧾񣺡μյ£
ɭ۹
ƴ˿ڵĵطɭ۹
ʥʱƱֱͻ˿ռͨұһգͻ˽ʦһֲɺϵǣһֲĵطȻǺɭ۹
ǸʼҾƼңȻǺɭңھƵдĿˣȻֳΨһˡѩдģǺɭ۹飬յ£
µѩǽȡӵдʦΪƾԪؾ񼼵״ʦᲢۡ
˴صɭ۹Ҫảɭ۹ʦ᳤ְֻ֮
һֻϾںɭ۹ɭ۹̬Ȼ̶ܹܴϾʦ᳤ֻһְչˣѩͨϵҵںɭ۹лȨĺյ¡
̸ȻþƵ⴫򶷡һһλǿߺ¹֮¥ֹ˸ղһĻ
ܲӣ
ԭս£Ѿо޹λ׽ʦô˻ᡣ˳ս֡
һˣҲͣһʶٴܽսȥˣڶʶ壬û赲ľƵȥ
յֱߣһ񣺡Ǹ£Ǻ˲¡¼¡ϰ׼õ豸½ӷϴ
꣬һƵȥ
һԵѩƬ̣üͷЩʵ¡ƺܵһʮϤϢ󡭡Ȼ·ʲôһ㣬һͿϲӣ磬㣿
Ƶ˵ͷ
磬̫ˣ㣬ҵ𣿡
ʲô
ЩãȻ
Ȼû˵ѩȴһԸͬԼĲ²⡣
˿̵ѩ뺣ɭ۹ʦ᳤ֻھļʱڡΪʦ˳Աûзչ㹻ǿİסʵȫ纣ɭ۹ƻ᳤һ죬ܵѹʮ־޴
ʱƺȻɭ۹Ȼû˵Լ⣬ƾѪţذԶλ᳤γصӰ죬ʹʤƽԼһ
οţɭ۹۹εģϾںɭ۹ƺʲôֵİɡǹ۹ΣҲôɣպڻʼҾƵԼɡ
һеһʾƵȷΪ
ϵ£˵ɺϡ
ֹѩ϶ΪԼҲͬ˼
˿̵۹ûյͻʥʦϢƴѪŵʵֵúɭ۹ƴ£ˡǺջɱ׽ʦ֪նɱǿߵϢ
뵽⣬˵ԭƸ£ǸղһʱûƸ·ģѩñϾǺɭ۹ˣвԼ˵ĵĻ᳤֮һȫ֧ѩã÷᳤ֻ
ѩſĵЦݣлյˣ뺣յǱܣ᳤ʲô¸Ϊǡ
ʦĻ᳤ϵǷһ죬ɲ˳ʲôʣ
ڵ֪ʥʦˣŻ뷨֪ԼﵽʥʦˣʱʥʦӰƺɭ۹ʦ᳤ֻԼԹԵѡ̨
Ϊһ᳤ְһλʥʦ
ɵӲ¡
ȻҪġ
յ˵ͷѩ÷ģ֮ǰϢǸҲԲ͸¶֡
ʵ̫лյˣȥ¸ס˵꣬˿ϵѪһ֣磬֪Ǹȵˣ㲻˵Ҳ˼˴ϴ¡ӿ϶ܲɡ
Ƶ˵ͷ
һѪ˭ܸеŻء
һͷѩᶨԼĲ²⣬ޱȻĴȥãȻź̺Լһʱϵ֮أڲСʱѡ˺ü˧·ϡ
ϴ֮󣬺յ±ʱƣһ±˴֮ŵعϵκƵȫ˼ȫͶ˶ʥһ֮УûʱҲֻȤ뿪ˡ
ڼ䣬ѩҲߣʳ֮ġҲ֣δЩ̴ȥ
ڣԼԸѾ΢˽⡪ľһˣκ˴Ĳ죬Ȼ鷢
ΡֻҪԼѩҲеһޱȵܰ
ĸ뿪ˣҲǡ٣и硣
ʮֵĮⷬٶУȴеĸܵ˸Ĺػ˵ƺҲûôԼܹѵʱ򣬷ԼʱԼ֤Լлкصĵλ㹻ˡ
٣ĬĬĹķʽеޱȵ㡣

Ƶȷ
ѩ뺣¿ЩĻʱƵԺнҲʼֳһģ˼·
ԭͷ˼վߵԺ֮УһִʼĽӳ
ӽٶʮֻͨҲܸϽĹ켣ֻҪǴʦֻܲУ̺һĳء·ôͨһͬӵһ㣬һַϵѹȡ
һһĻӳ֮еһɲŻӽƵԽ죬ǹɲҲԽԽǿȻӳǧǹɲȻһ壬ͬһȦȦˮһ㣬Ϣɢܣ
һĻЩǿУԻ𺳲ѡ
ȫעظӦڵش켣ȴܹӳռ䲨һǺεȵز˼飡
⻹ԶԶ
֮ʥһצ⽣Ӷ֮ʵ̫̫
һһĻӳеã֮ɫȥȡ֮ģһޱȴ峺峺Ȼһ˿ͬ¡
Ȼ峺мһ޵⣬ԭӳĽȻһ䣬ʮ֮һôңңһָ
һָļ죬ԭӽǹɵһĴ¾ҶһȦȦۿɼɢܣԺͬռһ㣬΢΢һ˿Ť
һûжùκָĿ껹ʮ֮Զ
Ȼָľȴ̺Ȼ·һ˶޷ηۣƮ磬ҳ


ľ  ʮ 
ѩԺʱÿսһ
Լʱء
ڵƣѾֹǰ𾴣ھصĳ̶ϣѾһԶֹĳݣͬЩ߰㣬ַĵĿȣԼҲܹܵõ
磬Ǽţô״ʦΪеޱȵĽԺ
Ƶ˵ͷ״ʦеȷΪˡϾʥʦͨаͻƵģûʲôҫ
ǰϣǼܹһλʦûüϿɣڣɼǰδɵԸ¸ѾΪ״ʦΪּңɭ۹߷ǿߡ
˵˵ţѩɫ΢΢һ
ƿһѩ
ںɭ۹֮ǰȫȫֻһֳԸԼİڣˡΨһͬǣǰĽڡȻ޷ǰô㡭
磬ɭ۹ǲʲô飿ղúյһ٣ϣá硣㲻Ұɡ
һʶڶʶںϣ׸ղŷ
˾ˡ
ֻͬɭҺּ֪֮Լˣ϶ⲻһ鷳
ƵĻѩ΢΢һɫٴ¶һ˿ЦݡƬ̺һ˸磬᳤֮¡ϸڷһᰲźáɭ۹ʦ᳤󲻵һλǿ򣬶һڲӴ֧˵ͷҲʥʦǿ߳ܲöԸΣǸλǿǰЭλˡ㡭
סڴﵽʥʦǿߵֻС¡ڸղѩΪԼ赲һȺ鷳طϣæһҲ޷
ο
ѩ뽣ʦĳҲΪ˶Ը۹
ûʲôɼ
˵ͷֳƬʲô·Ȩʡǣͨ˵չ鲻ԼĺáңҪסѲ²ģģȨִĵطģǿ¡һڰĴȾףκνֵطˡ޿ɱĻᱻնۣ޷ٱһű֮ġйҰպм׶ˣ㲻Ըպ·ֹܽڰ˽ף
Ȼǽ̵еĹ֮鲻ڱ
ʱ̽ڵһλĸ˵ⷬѩĬĬжͬʱӾԼӦΪʲô
硣Ӧ֪Ը׵ˣܾ
ҡҡͷ޽˵һĮ֮ˣ㲻񱩳ҵĹһԸ֮ˣҲָȥд֡ҵԸžһ㡭ĵ
ҶˡѩȻ涮ʲôнõģǲɵľġ
˵ͷ˺Ʊػһ鷳պЩС鷳Ҫ˽ҲΪϣܹﵽʲôˣЩС£Ժ㴦ֻܷɡ⣬ʵҲҼ뽣ʦĿ֮һ

ҷе֮Ƿ˵⣬ѩ·Ҳĳ£ǵø뽣ʦһ˵峤ʺ㣬ʺңҵˣһҪߵĵ·㣬һҲҪߵĵ·
κˣֻҪܹᶨԼĵ·ȥǷɹֻҪŬˣһֱиļֵյ㣬һλɹߡ
Ƶ˵ͷתԺȥ
ûжԣѩѾ⡣
лл㣬硣

ϣҷ·𿴼ʱӰӡ
ţʥϾع켣˵أȻͲˡûˣôֻǡ
ǺǣƣãɵĿɰ
˿̵ϣһȫԸ̬ţĿʣ·˼ѾƮǸ̵
û˵ʲô
ûͨӵеغġ
һ˵֪Խ࣬Խ׷ģҲԽӰ쵽Լ
Ȼ֮˵ãã˺ܹһֱֱԲʧΪСǮȨջмˣصһ˿Ϊ쳾ҵϣҷն޷԰Σлһ
ȻΣҲŻ
ܹնϺ쳾ң֮䣬ľԻһͻͽʱ䣬֮չؿޡǿ
ڵƣδﵽԼյ㣬ȫûеıҪֻеȵռۣΪʱ
֪첻Сı͵ĵط𣿡
֪ҪԼġ
çɽ˵çɽ򣬶ʥƬػߡ
ػߡػߵʵǿᵽ̶ȡػʲô
ò˵Ϻ֡
Ը֣˵쾹ȻԵʮľһ󷢸п
Ͽеƣһ˿ԥλӵʵǿߡ޿ɶֹϸֳԥ֮ɫɼĵĶ֮ҡ
һ¶һ㣬˵һæʵʱȥһѡ
ԼΪʲôȥ
ⲻǾܾΪ֪ѯʡ
һʣȴԵ϶ʱȻٴ˳ĬƬ֮źȻһ˦ֵˡ˵ôʲô԰գֱʧڰ֮С
ʧƻûü۾ʧ֮õȴٴγ֡
ϣǴеذȷ˴ڣָֻǰһģ˿У
Ȼģˣ͵ԣ֮ǰȴǴ˲١
ڱƿһۣȻһ֮ɫȴδŵֱӶ뽣ڡ
ȻΪղϵ¿ڣǣվһˬѹ˵·֮
£ʵڲԼ׿ҲˣôеŮһȴ˵Щʲô
ȻƽƬ̶ӣʱһˣȴЩܲסĿ⣬ģΪʲôҪ˵΢΢ҲйȥֹƬ̣ӵĵҲ֮ʧ
ƺͦҪǿﲻʷ䡣ȻЩ£ȴʼûж㵽֮У˾ôţƺ˭Ҳϱð֣
ʱţʮ롢һӡӡӡ
ƵĿһֱôƽȻ΢΢Щ棬ھԿ£ȴδֳ˿
еŮվ
˶ӣһʱѾһ˿ɰĺΣһƬ֮УȻɼ
ӺվЩֲסƵĿ㣬ӵĵͷһ˿θ˽׵񾱣ǾǿƤ´ţδ뿪
һƺĵĵߣܾͬСð㣬Ҳ֧Ųȥѽһֱӻһʧڰ֮УûϢ
ƵǱ߸ֳһ˿Ҳ˵ǳЦٴα۾֮С


ľ  ʮ߻ ᳤ֻ֮
ʵ̫ÿ췢Ҳʵ̫࣬ÿʮ꣬ȻһǸ
һʱ䣬һλʥʦϢ޷ﵽ֮У

ڷ᳤ֻǰһϣˮҲ׷׷еԶͨϵ˺ɭ۹
ƲˣڴˣȻҪݼ
򣬺ɭ۹ʦֻĻ᳤ְ֮ᣬ˵Ҫ˵Ϊѩһӵ񼼵ǣȻҪǰ
ԪؾһֻһˣȻ󣬵Ѿʹˣ˿ߺȻôʥʦˣʲôɱδʥʦҡеֶΡ
ϾԪؾվֻܻ񼼺Ϳƣͻ߽ƿʼֻ״ʦ״ʦΪ˼״ʦ｣ʦɡ
ͻƿ
˽˵ϸ˶Цˡ
ʵܹͻʥʦȫ״ʦȥ¥ˡ

ʦ᳤ֻᣬںɭ۹Ծ¹ش󡣱ⰲҰһյؾУ
ǿ߶սɲһľܳܵ˵ģһȫɵƻܹݻСУҰ⣬ܹǾķԼȫʵ
ѩ˵Ǻ¡ˣѾٴ˹ʱˡ
յ¿˵һʱӭ˹ȥѩáƸ£ǿˡ
ѩĲյüһĨǳսǲЩǡ
տЦһεѩãΣµȿ汾¶ȡ᳤ְֻ֮ˡ˵꣬Ŀżˣһȥ
˿̣һĴ˶ۼһλߡһʲôæλǿҲ⣬Ȼȥһƣż˸һž⣬ȴ˸ܵһɷľ޴ѹѩλӵоѪĴʦǿҲ⣡
ߣһλĸɫưŮӱֱվšɨڳˣǰȻĿ⣬·Լʲôߵһ㣬Ŷ˵ĲмڲѩĿ󣬸һĿһ˿ġ
̾һ͵λ᳤Ĵɽҫʥʦ¡ҫʥʦ¸ոͬԼ״ԲçɽѩþȻԪؾĴʦ˳˵룬Լͽ۽硣˵꣬һǸصͷѩãһΣ޷ƫ̻ˣĻȻλʥʦµĲˣϣܹǺɭҵѴ
ѩ˵ͷս㡣֪Ѿˡ顣ͽǺˡ֪ⲻֺܹաϾҫʥʦʥʦıһӴԶĺɭ׵ġ
˿̵ķ᳤ֻͼλǿͬҫʥʦ̸šѾѩǣεıȶȫʤգ˵ҫʥʦ£ƾλǿߣԽ֪ôСѾͷʰˡ
Σƾǻܹ״ʦһս״ʦأ
ʱһֱ֮߰ɫȴȻͬʲôһ㣬жʱһȵս⣬ֱѩڵطȥ
Լӵ쳣ҫʥʦȻҲ΢˶Ŀ⣬˳Ŀ⣬ҵĿꡣ
ѩȷе˵ơ
ذ
ѪŵڳĴ˾Բİ
񼼵ѩЩǿ߲ǶܹѪŵƣȴκһ˸ӣ
ذƣǱ߸ֳһ˿սЦӣһˡ
ȻƣһæżλǿһϹλˣ֮ʵûԤϵǲδõйⷽϢ
޷ǺǣذʼǵذĽʮǿеĵЩϰ꣬ĥսɵ״ʦµذϳʥ˪⣬һٶȥɡ˵˵ͷ
һǿߣԴСЩùⲻȥ
ذظ֣֮ܽܣԼһβС
ûǶƼʲôۣȴһƣҵģ
λʦһʱֻýĿҫʥʦ
ҫʥʦп޵ĵ˵ͷƣʱһƺôһʵһչؿ޵ĳɹɡ
ǣʦ
СĵɣذϵƺЩ¡
ߣҲ֪еڰ˵ѩģƾײʥʵϣԲٰܸˡ
ˣ˼϶ҲңǵɲǵڰˣŻնɱɱǿأɴˡ
ȻЩϻӦǡʦӻСĵġ
º˴˿̿ƣﻹ΢еΡ
վλȨص˽ܣܿε̬аѳӭȥ
ѩ֪ƲϲЩαĿףǰ˴кʦڵĥӵλǿڱּ峤ͺ£ҲѾܹƽȶԴˡ
˴ѩۣòЩУֻɫΪʦںԪؾɢһȻʣʵĳ¡˵ԺߵĺյᲢۡ
аϧôûλŮӵеĸ츳ءھҲôһλ˲뿪ּҵġ
ѩ뺣¡˿šҲżеһԵȺšǺѵĲˣųѩ£ȻѾˣǾͿʼɡ
ѩ˵ͷǻ᳤չأԵķʽƶ
û˵ҫʥʦĵѾһǰֱӰνָƣغܼ򵥣Ҵܣ
һλʥʦĸȻ˱ɱǿ൱ûŵΪܹܵذƣûüڣҫʥʦѾ֪ͬ뷨һ㣬ǺЦģڣ᳤ֻһְܲˡǱȵòʱһ޵ĽѹһѹƾΪȻץס˻Ὣ֮ܡ
ʥʦ˿ڱ֤ǻʲô˵ġ
ӦǣȻѩãС֮ԣƸºСһһֶʤ
ѩԵĿƣõģȻһп޵ĵͷ
ȻˣǾһֶʤ˵꣬ߵߣ磬ˡ
Ӧһߵյ롣
ŸոնʥĹ켣򣬲һ
ʱضϾЧԶԶǰѩԽȴ¿Ʋó켣һСĽɱˣ¼Ȼ⡣


ľ  ʮ˻ ֮켣
ƾôվţһ׼˼ûУʱذ˲𣿻ΪС⼸չȥˣռ˱ˣûϵӽ𣬵ذֻһǾ
һ˵ָ꣬ƵĽʱâһһĶ˲ơ
΢΢۾̺ʶͫУǵеٶȱ޷ǼĹ켣һ˲䱻׽ͬʱڷ;нܵ谭нʲôı仯Щ仯ֻᵼʲôȵȸϢȫԺз
ݣݣ
һʶĹ״̬еƶЩȴ˿δ
ݣ
֮һֿò񻰵ٶȣԶ
δ̺һ˿һԭܹ䴩ݻٷݵĶ֮УȻͬһ㣬ֱӱ֮ǿĽʸɢ
ӽޱȼ򵥵Ļӳһƿ̽ԵĹ
ɣֱԱ߹ս֮һ졣
Ǹоͺһӵޱȴ̶ƿХ򵽱ʱȴ缦ѣδܶ˼κӰ죬˭һʱҲ޷Ӧ
ԭŵʥʦ΢΢üͷղһνԼͽܵĹȥģҲûסԿ϶ǣʱδùԼһ
ӡܹôǿӱеذȻЩŵ
һδУҲΪ⣬ٴγٱƽƣһ̺ž޴ĽӰ˲佫ڡ콣ͬŭţγһǵ֮ơ
ʱ״ʦͶ׽ʦ֮޴Ĳ˳
ھƵſλ׽ʦʱȫƾָ˽Ǵ˿̣񽣰֮켣Ҳһ֣عʱȻȫԵֵڽּ䣬
Ȼн̺ӴԪȴǵһʱ۳һ֮£ȴˡ
Ƭ̣ΪѾƵصӡһԭֻиڹǰˣʵҲˡѪԿ콣ȻˣȻʹ󲻵ȥѹܹˡ
˶˵ȻĻɻ󣬵ƱѹƵȫûл֮ҲһЩҡ
ѵƴѪţֻΪպÿԵʣ

ƶ˵뷨ȫں
˿̵ɴı۾ͨ켣ظӦ⡣ԺģսԷÿһ̺ĦУͨʶԺȻ󾭹Ժ㣬Ӷһ켣
ʱƣֹ켣ĸӦһδεĹֵҲԽɡȻԴ·磬ȴн
ѩͺյȱȽϤս֮ˣĪĿűԳе
Ƹôˣôȫз
ѩ֪ǰսı仯ʵ̫ˣΪദ죬˽ԸǼҪΪǰƣǸٵġ
ȻʵԼս飬ȫһλɱǿߡǰǰ˵ϬĹǿķҪɱһ£ɱ֮ˡڡ
ѩüͷ˼֮С
ȻԺȻһֱԺжʱµʲôǿģ΢һš
ҫʥʦսеƣüһ˿أ
˿ʲôλʥʦǿȻף
ȻԼͽ
սعؼʱ̣ȻܹôΨһؽֻһ࣡޴ʱԽսĲ࣡ҲֲֻǰŸҲع
ƵķȷǿĹܹͷƥ䡭뵽⣬ҫʥʦѾʮ־ԼĵһΣգƽ֮ѹƣóʲô⡣
һɫĹâԺγɵջͬһȦȻزơɫâǵĲƽ֯һһѤͼЩͼÿιᷢһЩϸ΢ı仯ĹԽãֱ仯طҲԽԽСȹ˽һСʱһЩȻâȻӦԺеزѾʼĹص
ص
ƵԺ΢΢ֳһ˿
ƾڹ켣֮ĸӦԺм¼ʩչй켣Լ涷κһ˿仯ƾϼصϢ֯һΪط
켣
ԺмؼԵĴ･ʼ·һȴصԿףһǰδе֮š
е˼·Խһޱ̹ȻǰչеǰȻһ
ÿһֽÿһ׹УȫΪ켣
켣϶ԽߣԽǿȼȻҲԽߡ֮Ȼ
ʩչĽΪʥ޵Ľӽ켣񼼣ϾδȫУԺӳ켣һ˹켣ڡ
һͺһֻ᳭ҵ𰸵ˣȻѧϰй֪ⷽʶЩ֪ʶİ£ǰǲĿΪʲô𰸵Ѿܹ׵ĿеİڣһһĿʱдȷ𰸡
켣ǲ裬ṇ̀ǹ£Ƿ
ڵƣ͸ĳ켣͵ٴһǰĿЩɫ켣ͬѧϰ֪ʶЩ֪ʶѾҳ˽طҪġǸЩⲽ裬н
ν𡣾ǡ

սһʱƵһεط
ٵģ𺳣
ԭȫѹסƣһŵĿ£Ĺȫͣ٣
ƽһıؾ֮أʹòз
ȻķδɣûĻзŻ󿪡
ӶģǵĽ
ʤһһ
ĵĽûӳһޱ޵ĽƣԻҫʥʦı仯ЩһγһӴޱȵѹһʱѹȥ
ӵԪؾ飬ȻӦѩһʱ䷢˻ҫʥʦİ㣬˳磬Сģ
Ƶѹ˲䵽ϣֱڵĽԪ֮͡
ƻӳȥĽ΢΢һ٣ʹ֮յıܿ⼸һ
ƣ
켣üûϸӦƵʲô
һΪӵϰ⣿
ʱƣȻ˼ȥЩ⡣
ƱԷʥʦĽѹƣѩΪŭһʱҲû˼ɵԷݣȵҫ£ʥʦ͵Ϯֱ޳֮¡
ҫʥʦɫһ䣬˵䱰ɲһŭǷֳһֱѩѹȥʺһСϷҪֽѵЩС趯ֶΣ
˼еƿŻҫʥʦȻݣѩ֣üͷ
ƶѣʲôҫģĪֻУ
һ֮䣬ǹɳɱ¾Ϣǿ˲ϱֱҪûռ˵һƷɣһɾҵԪ𵴣׿Ļҫʥʦݺѹȥ


ľ  ʮŻ նɱ
ȫںɱ¾ϢĽƺƽʥʦȫ£
ͺһٽĸغٽĸһ㣬һ˴һٽ︺ܹʮٽ︺أܲһ
ɽײ˲䣬ҫʥʦǹ޵ײɢ̺ɱ¾ϢĽ˿ĺݺѹЩϵϡ
ͣ
ֲ֮£ҫʥʦжʱ³һѪͬһ㣬һƬң
ƣҲʥʦ
ҫʥʦɫһ䡣
Ͼλʥʦ˲䣬ǹڵĽȫͬʱһȣԼʥ뽣ƺΪһ壬һĵ߷壬ͬԵصױɽ飬ѹͷϵĽγ͵ĳ
Ŀݣֱǰһ
ոеɫĻҫʥʦɫٴ䣬ؿؽƺһֱ˿
һˣΪֵסƽƵѹƣҲߵĽʦڶʦ¶ڽ֮¡λǿ߱ѹɫ⣬ڵǿߡǿѪ˲ίЩĽ״ʦû˿رѹƵĻѪԹȥ
ƵĶԿʵһ˲֮䣡
ѩ󺰵ƽƱٵҫʥʦνֵˣȫڲھѷ
һ̰֮ͬȫȥȫĿɿڴ
ƣ
һλǿߣɢȵĹâգҲգĶһһҫʥʦȥơ
ܵǹӿȵѹϵرҲЩ̡
Ҫ֪ǵΪϣͻʥʦŰٰ£ϧôԱڹֻǺʥʦ֮˵ΪЦ̸һƺһѹ֮¡ֻֽƷ
ڡ
յɫĿԼʺλǿһۣ֪峤ϻЩλȨصĳǣ֪ѾڲڣѾΪʥʦǿߺ󣬻ʲôӦ
Ҫ˵Ϊ˵ģȻҪѩˮˡ
һڼĻ΢΢ܿó
ּ֮Ҳ¶˷ĵЦݣ۹ϵΣڵƱϾûּҡּҵһӣ
һһҫʥʦȥ
ߵĲÿǰһҫʥʦϵѪɫҪһ֣ԭֱͦˣҲ·һεľҪѹſȥ
ҫʥʦҧأŭһСɲҪ̫
ʱ󱻽ƷɵҲӦеס֣ס֣ҽסûУ
ӣ
ƵĲû˿ֹͣ
ɶ񣬻ʣʵ̫ˣ֪˭𣿱Сҫ۹ҼμҺ֮Ů㡣ס֡СǸ򣬱˵㡣壬һУҼҵ»Ϊɻң
ҫ۹Ҽң
˼ȨƼ壡
ǽʦ֮ˣǺɭ۹һ֮ڣԱݺȫһǰŮӣȻǰ˼ҫ۹֮ˣѹ˵Ŀ⣬ôԾһˣ
˼½һǿҫ۹
ƽŲ΢΢һ٣Ŀ䵽ϡ
ȻΪڹ˼Լ屳һʲôô⣿ԱС㶯֣ɱңѽ𣿻ϽԹСǸ󱾡
Ļû˵꣬ʱעƵĻҫʥʦʱһСģ
Ļվһ㡣һָ˸޷켣£һѪѾĺ֮ϣѪӿʱ˵ȥĻȻֹ
㡭㡭ɱҡ
ҵʹ˲ûʶصȥ
ҫʥʦɴ۾ŵûϢ㣬㣬㾹Ȼ㾹Ȼɱˡ
ֹµҲһȻ֮ɫɫҪѿжѿ
ڽʦˡҪ׷ҲһĹϵʱ򡭡
ˣˣҸ㣬뽣ʦᣬҲû˱ס㣬ʦҲĿŵ°㣬Ҽԡ
Ҽҿ䣿
ߣ㣬㡣ͺúõ԰˼Ҽҵķŭɣ߼۹ֵһ˼ȨƼ塭ǺǡһˣҺһ˵ô໰ʲô˵꣬ǻҫʥʦͬԼҵȥһ㣬תҪȥ
תɲǣƵĽѹ˲˶㣬֮âʢǿҵĽԪγһޱȵĽֱҫʥʦնȥ
ȻҶɱ֣ҫʥʦԺжʱһͣ٣ƣ
һ˲䣬λʥʦڵȫǿҵĽ˲忪Ƶͬʱξһֲ˼ĽŲܿһҲĽŲֱƿն𣬾Ǵȥ
ʥʦȻҪҪһκ·ʥʦƴɵӲ¡
ͨƴʿҲη֣ƺͬΪʥʦһȫԲҪش򷨡
δսӣ
ҫʥʦѾû˼սȥ˼ˡ
ڿն֮ʱһռ䲨˲ɢգۼ䵽ǰͬʱһǿĽѹѾǰݺݵ
ҫʥʦоһһӳҵƿֱ밵֮ײһ
ƣһȦȦԪװĺ˷ɢȥֱ˶ȥ
һ£̲סŽҫʥʦƣƸ¡ʲôѵҫʥʦҲ롭
ĵ˵ͷ
ƺƵķɡ
ҫʥʦһءûüأɫĽһһնЩɲͬڶԸʱӽÿһж̺Ŵ֮ĽԪɵڳֱñѹƵػҫʥʦѹļѪеޱȹǣСÿӳһƺγһޱȹơ
ֹ£˻üȻǻӳĽҲô⡣
ûҪСӼҫʥʦв˼һתƾһޱĲ˲ƵѹƣһȻ٣գۼѾ˦ư׾롣
˳ҫʥʦﰵһͬʱһЦСӣ͵Ҽ֮ȡɣϷȲˡ
׾롭
ߣ
һһȫ׷ԲԲκһ˿ϸ΢仯һȫӳԺŴģֲؼ˲һӽĹ켣̤ռ䲨ٴεͬʱеİ֮һһ΢ڿռ䲨У˲ָҫʥʦ
켣
̺֮켣һ
ϴβͬǣһΣĿεĿ꣬ˣ
һλʥʦǿߣ


ľ  ʮ 
һûоҵƿ֮ҲûʲôɱͷʱĻûؼңһڻҫʥʦУȴͬأ
ƺһѾԼеܷȫɱκһط޿ɱıһ켣޴ڣݡ
һǰȻ޷
޷
Ĺܷ
ҫʥʦԼԺΪʲô뷨ͬ񱻶㣬޿ɶֹĳ˼֮С
ͬʥһʱԾĳĹ֮УĸͲһ˿ܵʶǻԵֵһµ߲өҲǼϼʱѾԶƬ֮ϡ
Ǵ켣
һǰܡ죡
죿
ôܹ
иɻĽ⣬˲ԻҫʥʦϺХսλʥʦ֮õǰ
죡
˿һĻȷʮֹ죡
źúõأҪӳȥĻҫʥʦȻͲˣɵɵվǣȥһǲܣƾһԼĶ
оͬҫʥʦ֪Լɴɱһ㡭
һʥʦǿߡôˣ
һʱ˶Щܲ
ǿʥʦ½ĵ߷ô
ӵнƵǣѾγĳΣڽƵر֮£ʥʦҪ䣬ʵ̫ˡ
һϰꡣһϳɾԼһ޶ıǰ˽ʥʦǿߣȻܹ߽ʥʦҪ֮ɱԲǼ׵¡
Ͼǿʥʦ
ŵ½һǿҫ۹ҲܹӰ쵽ʵ۱һЩߵЩ˵۹ܳһʥʦð̣ٹˡ
ڣһλʥʦȻ׵С
ջؽֱ䵽˵档
ӭģҵĻ
ȻڷѾΪʥʦɲǡѩ˾ϲ޲ȫĵϢǴ˿̣˶һǣüչ
ԭѾҪ£Ƶغ£˿һ仰Ҳ˵֪ʲô̬ȥԴơ
˼ȨƼֱϵӵܣһλ߽ʥʦǾŽʥʦĻɱ˾ɱˣڡ߽ףһϮɱġǰ˽׸֡ʱ򡭡
ѩûʲôֻ֣ǵ硣պҪСģʲôϢһ취һʱ֪ͨġ
ƿп޵ĵ˵ͷ
ĹصƸ£ϲϲʥʦǿߣʵ˴½ʷ޽еĳɾ͡
Աߵغյ¼Լ޶ԣаʣѩ̿ͽȫͬ塣ѾһΣܹסλᣬ˵лء
ǣµѾҫ۹Ҽҡ
ʣĿҪųԶһ㡣ǰʲôΪڵʲôΪʱ䣬Ѿ׽ʦ߽ʥʦĽ׵Ŀֲٶȥã˽ңԶѵʱֻ֧ҪΪ˽ףʱҼһкξ֮
ԼŮһѣ¶ʱȻ
Ĳ۹ڶĲ
ĶˣǺɭ۹ܹ֦ͷһɳ죬Ĵˡˣ
ʻ˰˽סŽףȫ綼һ׶εĸֵˡοǻںԪؾĴʦʦôҲͻư˽׵ϣ
գվˡ˽̸ĻҪö࣬ⷽ£ҷȨ㣬ȫȨ𡣡
յæͷһʱߣǹϲ˼ȻСƸ£Ǻɭһһʱ취ΪռйҼҵϣò˶ãйǴϾͻǰ
ƿѩһۣǰȥˡ
ʱѾӦ˹ԼĴ̨ҫʥʦ£Ļʲôɣһʱ佻˽ʦ᳤ְֻ񡣻뿪ˣа㲻֮
˼˼ȨƼŮʥʦɱοһ᳤ֻ
ʦ
ʥʦ״ʦӦð˭һɵӶ֪
ѩӺ˽һ£΢΢üͷصߵߣ磬ҼҰϵӵλ߽ʥʦڰ˽סȻǲ֪ǲܲ²϶С
ƶһȥ
磬ʲôð취
ν
νǿǰ˼ȨƼ壬һ׷
׷
ѩ΢΢һ㶣Ϊʲô
ڡûгֵĽڣ۹֮ǰûгĽڱҶ֣Ѱ·Ͼػǡû˸ӣ
ǡҫʥʦ˵ȶ֣ɱ˾ɱˡɱҼҵֱϵԱѾ㹻Ƕֵˡ
޷ɡ
˸磬ͱˡʵ벻Ϊʲô޷ɡ
ԼһŮǰĻɡ˵꣬Ҳٽֱ͡뿪Ƭյء
ǰ˵ĻѩһѣԺ΢΢һ룬˲ͨʲôɫʱޱȹŹԼøɱ󣬸ŶֵġҲ˵ɱɡŽ֮ɱȫ˳ļ׷ͲǱ𣬶鷳ˡ޳ڵ鷳͵Ҫ۹ؾ
۹ĺ֮Ѿ˵ĺˡ
һѩ̲סЦ

һʥʦ
ʦյϢ
һʱ䣬нʦ߲ȫˡ
ʥʦվʥʦĵ߷ڣݵ̶ȶԣԶһλʦܱġ
Ȼϵʥʦ֮ƺܶࡣһ˿ڣʥʦɢغʥʦ֮˴ҪһΣҲüѡ
شϢܹһĽ˥ܣ
ҫ۹ʱ̹עƵ۹ڵڶ죬ҲյһϢ
һʥʦˣڶԶ
һΣƵģҫ۹ʥʦȵʼ۹ʱֽһ
ǰݹؼˮλ߼λȨصȨھȥ
ȣʣܾܾʵʲôƶȻû֪Σܾһ۹ʽսڡصһɭɱ
ʥʦ䣬ĳʵ̫ԶԶƴλʥʦ˳ѡ
߼ĸʥʦһʥʦĶ١ǿֱӾڹϵĵλҪشڣҫ۹Ҳʧ𣬸˵۹ˡˣڵذλʥʦԲκʧ

ˮбɷ飡
ơҳСˡȻˡӽ۹ĵˣˡߡӦøеҡȵȽһףһ߼ŭǺεȵؿ£


ľ  ʮһ 
ڶ죬յԽʦ롣
ʥʦһ뽣ʦᣬҲܻϵְλֻҪڹйһĹףܳΪʵȨϡ
һȻƾܾˡ
ɲ뽣ʦӴ˶һ
ڽʱɭҺּ뾡һа취Ҫͱ˴֮Ĺϵ
ҲͽԼ·ѩȨΪص鱨Ҳó֮ǿܻһ֣ǽӱϿѾһ˿Ͷ˼
һʥʦȻһͶ
ɴ˿ɼʥʦӰ֮ˡ
ЩƲᣬȫѩˣ
˫ꡢ̡ιԪ澫
٣Բе

ƽʱ䣬һ¡
һƲδ뿪ɭ۹ʦᣬǳôʱڵĸָ´θͷʱʹཱུ͵㡣
Ȼеüһ
⣿
źȻƿһλŰɫʦ۵˽
Ʊչڼ䣬λںԪؾŮһֱһغԺ⣬˴´δκͨɼȻǱ룬ԪؾȻĸӦȻǱû֣ôֻһ͡
ƻ߽磬롣
Ƹ¡òһ
ӿȥʮ¡ų˧ݣȥһޱܰ͵ĸо֮Уһ˿߹ޱȵʥʡ
һУЩ޹ؽҪС⣬ӵġ΢΢¶ϢԼѳѳʽԼһϤİĴڡɽޣ
˲䣬ƺȻָ֣һϮӵ档
Цһ·֪ôһ㣬ͬһƵĽཻײһ΢춯ɢ֮С
Ƕǽ
ӵ˵ͷԤϵһõģҲǽ˵꣬ʵ֪ƸµĹкδǷ񡭡Ǹǡ
ƿһۣδ𻰡
ĵһʹý֮ˡ
Ȼ˵ɽ֮ףųԽΪ𡣵ĽõĴƣ˲ؽܹ֮Ϊޡģȴһˡڣǰӵس֣ٴο˽޵Ĵڡ
ҴвѲ³޽ߣƺֹһˡ
Ȼ´Ҳǿ󡣡Ӻĵͷֱ⣺Ҹ£һЩϢϣ͸»

ǡֱӴͳһűȽĵͼֱڵͼ۹ڵĵطһٽҫ۹ڵȦΪԷԴΪʱȴֱӽȦĶһ棺۹ҫ۹ҼңҲԸˣҴ˿Ҳˡ
һ˵ֱ꣬ڵͼٴȦĸ֣⣬ܸģҽӦв
üͷһ壺֮ˣ
ɲǵԼôһ
ӵ˵ͷû֮ʲôѾȿڵҽҪʲôϢ
ֻϣٴμλǰʱܹпȥçɽ
̫ˣƲֱ˿ռ
ңǰˣȻŪһ£ԼŽ޹ΪԼеλǰʲôϵʵϣĽ޹Ե򣬲ܻ֮κιϸ
Ҿܾ
΢΢һ㶣ſھܰһ޴鷳ĺ£ȻҲ˻ܾһʱ䣬ЩûӦ
Ƭֵ̣ظ»˽֮˵Ŀ°ɡҪ֪֮˿ɲν߼۹ЩܱءӴʮӴʵǿǴ½һǿҫ۹Ҳ
м䣬Ѿ³ν֮ʲôˣƾǵʱҶ£Լǹɡ
ܹ߼ģԱ⽣ʦȻǰ˼ҫ۹Ҳ˵׽۹ִ󻰣
ӿȻ޶ԵơֻóԼĳ⣺֮ˣʵһƺˡɫȻһһεؽ˲֮ӣ֮ˣһƺǡˣ
ˣ
һȫɵӴ
ϢʵΪ֮Ծ
ȫ֮Ȼһ
˪ޣһ׵ߣ鲻ǻ˵ĹȥϾ׺飬ʵ̫ˣȫÿͨЩ֮٣ҪͨҲû
ղŰӵĻѾ֤ʵӴǿ½һǿҫ۹Ҳ޷ĳ˾޴һڴ½ϲܡѵܹ֮󣿻ǣѾǿȫӴˣ
þȣ˵жʵ̫ˣֽ˽ʦһӣΪԼڽʦܲšֶ֪֯
Ҷţ
Ҷ˿ɲ򵥡ѪţʵֻʸΪΧԱ˵⣬һֹƻԵ뿴ɣѪŵʵֻܳΪΧԱǵڲԱǿʲôزڲ׼Ĺߣкε˵ĴߡǿѾ㡣Σ㶼ǵġˡ
ҡͷոҲ˵ˣһص±СģѾ鿴УǶ֣񲻵ע¶ԼĴڣ
Ǻǣӣ㻹˽ߵΪʲôڣԼԭ򡣡
Ŀģԭ򣿡
Ӳûֱӻش𣬶ǴӲ磬ѾоŽ׽ʦʥǿߣôҲӦܹչżɣڣΪʲôȴֻܽ˼ԼҲ֪ƻشԼŻشˣżĽ׼ӵһλŽʥʦǿߣ󽫽ѧ˵ӵп򼶿ռ䴫ܹ⵽ؼ
⻹ƵһǼʴ
ǼʴĽǾŽϵ۹û֡ŽϵľԼʥǾײģǾŽʥʦߡ˽ʥʦѽڵҪԭ֮һʥʦóףȡȽϵͳؾŽȻ뾡һа취޷ɹһЩʥǿߣɳҲһصѹţ޷̫աЩϹش󣬸ȫ˵⣬ü両ֳһ˿̣ڵǣͬһ޴ޱߵ޾ѭ


ľ  ʮ ʥʦ
жʱ
ãЩվ߷ľŽףʥǿߣһֱȥ޾ֻأʥ֮ϿԳ龳硣
֮磡
˽ʥ˶޿ɶֹ뷽跨һɡ
ʵԽǿ˽Խ࣬ľηҲԽ٣ʵ㹻ĳ̶Ⱥ󣬾ͻ̲ס
뷨ܹ⡣
ҡҡͷҲԼЩսȨ
ӿڵԣͳ㡣
ң
һ²⣬㣬Ϊ鿴Уԣ֮ˣַͨʵ飬Դ֤²ȷԡ
ʲô²⣿
飬Ƿڣ
һ
Ƿڣ
ӵ˵ͷ
֮˲̫𣿾ǰߣԷ¼Ϣȫû˲֪֮˾ȻôǳԵϾ
Ǻǣ١ϡһĳЩԲŻⷽ滳ɡ˵⣬ҡҡͷǱ߸ֳһ˿ĳµʷûѧðȷвٴ¼ʱ˸ܵġֻǷûгϡ
֮ˣͨң̬̽ȣ
ӦһǵѪźͺҶѪžǶĵһ̽ѪսʱҶڼȻʱǲûмʲô
ƵԺиֳʱҶеǸã
˵ؽƻһ̽һ̽δܵõݣôпܻһɱ֣Թ̬ȡǽɱ齵Ĩɱ֤ȷʵڡͨ취ǹĨɱ֤
˵ģԶ֣ѵ
˵Ĳ²ǡ顣ѾڣֻʵֻͨЩˡʱǿ߽һ֣ƬΣ
Ƶͷ
˵Ĳ²⣬̫жĲˡʲôҪ²˶Ϸ
ŶԷڶĲŶԷʲôش֤鲻硭
ܶùˣˣֻҪ㴫һ仰ͿԻһǿѡ
Ȼǿǿ֮⣿
ҡҡͷ޷һ֯ǿͨ취ǣסΪߵжʲô취Ǹ޷档
Ӧ£Ҳң
λǰ

ƷвߣܱλǰС
žԼһģûκ˽̵Լ͵˳ŵֻҪӦѾɵĳŵܱ鷳
뵽⣬Ƶ˵ͷҴӦˡ
ظĺһһϹԵظллƸˣϣƸԽ콫ϢλǰԽãȻǿ֧ȥˡˡ
üͷվǳĬŵ˵ͷ
ɷϣڵȷû˿ʵѾΪʥʦǿߣԶԷŽ׼ĴڣҲֻĶӵķݡȻŽǿ߶ԸԼؿʱ
¼ȻԼ֣һ£ʵ̫ԲԼˡ
ӴﵽĿĺ󣬹ĸ뿪ˡʱһ㣬ȥʱҲôȻϢ˵Ůǿע⣬Ҳ
Ǹ֣
һߣȻҲ˳˼
۹ʦᡢˣԼӱ
ʦǱԱĻӣҪĿľǼϸ֣ǷܹвȻ취뿪׷߾ĲΡ
ǰأ
һ˽˵ǰֻǣһһĿʲô
нޣѾޡ
ӦҲֻǰӲôȷԼһ
硭ǰ򵥡
ȨƼıǿٸļıھǿʵǰҲǿ̸б⽣֮ʵЩ˻Ը𡣡
뵽⣬ٴ֮С

ʦίº´ۼѩߵؾʱȶҲ뿪˺ɭ۹Ũ֮Ĳçɽȥˡ֮߱ࡣټеŮһЧʣֲʮ屶
뿪ͬһ죬һٻӰǧңԶƵ۹˹ļٵҪһ档
κò׸ϵ֮ʱѾ뿪ȻѩҲû취ҵֻýʱȴٽ˵£ơ

ççɽ̺Ȼۡ
ɽϪҡɭٲ಻ʤ
˿̵һϪߣϴϸողСմȾϵѪԱߡ֮ȻϢһԡ
΢΢üͷһۣǰѾܹ¶⣬ںɭ۹ʱҲȷֹΡǣΪʲôڲçɽŨĵطȴҲԸ¶ˣһ죬൱߱ѵһҲϣԼԳɳô
һƬççɽȴ޷Ůľٶѵçɽʲôأʹý鲻ԡҵ͵ʱϽ־ȹһΡҲ˵çɽҲûʲôơ
ҡҡͷ벻Ҳȥ롣
ܹõ𰸣Ʋ룬ҲûҪʡ
Ҫ˵ʱȻ˵
Ҫٴθһ֮أĸֳһռ䲨
һʱ䣬Ūռ䲨ɣĬȻʱ죬֪ѹȥʮ£ȵľҪʼˡ
һεܾһһʮˣǰʮУ
κˣԸԼʵȥŵһڶھšʮĶλƣʱ䵽ʱеڼĶλ˭ϣ͵ΰȵ
λÿһ»ʾһԼλãκ˶Ҳ
ȻܹҵˣҲȷԼ㹻ʵصһĶλֱ
򡭡
ȴĽǴʮʦѡһλӢ޾ؽɱ
ܾΪһ꣡
һ֮󣬱۹սʱ
ռ䲨˲佫ƻڣʱߵسǷ˾޴ı仯ģŤȻԭһƬ硣
ǰβͬǣһߵĻȴǰǰԭɽֻ֮أĿ˷һƬããƺͷңңɼһ޴ɽƺͻأ𣬸Ƭã֮صĵ׺
ôҲһЩйذ֪ʶƿƬһ޼ʵ뺣Ժֳһ޾ƺ
޾ƺ
ʥʦ



ľ  ʮ 
ʥʦܾӵһһʮ
һһʮһǰֵ̭ʣµĴǰ˽ǿߣżôλ߽ʥʦȻҲ߽аμĴڣڵʵʥʦڵ׵Ľɫ
۹ҫ۹ڣɶ˳ֵĻˡ
۹Ʋұ֤Ƿ˽ҫ۹ǰٷܹ֮ɱܾĶ飡
λŽǿߣǿռе塢ĳڣǰǰĵƣҲ㹻ʵ
ϸһǰããƺȷԼλãʥʦ֪龿İšʷأǰҲйʦʦھ;нǽʦǴʦûгֹ֮󣬱͵ʦʥʦ󡭡
Ƭ֮󣬼̽ⲨȺ䵽ϡ
ӣôһʱ䣬ҫ۹֮ѾԼڴʦԼʵҵʥʦˡ
λñ¶ʲôѾûˡ
Ѫ
ʥʦȴʦ
ڴʦͨɱʦȡ漶ʥʦأԴǰ˽ǿߵʥʦһ߽״ڣ˼ˣӦллˡ
οʥʦܾ
ǾŽǿҲԴ漶ƾʲôƿŽǿߵ򣿿˼һ֮˲佫ڣһٽ󷨳׻Ϊηۣ
ҡһԭ򡭡
㣡
ҸصĵطĿǰΨһ¡
ȻҶƬ졣Ҳܲ³ģҵطҵǿָȥһط

ϵ
򱱷һֱɣȷɵ򣬻ᷢһ
ȫ綼ǽ֮ҲЩ벻ʲôطܹ̽졣
ûѡֻиϵָƺȥ

˿̣۹أǴ½һǿҫ۹ҼҼȫЩ㵿Լǰ㱨Ϣ֮ˡ
ƣûڴʦǱͽʥʦ
λͬȨ߶ǰ֮ʳһͬ⡣۹֮ľǴ˿̣ȴϬ㣬;ֹһģһ
׽ʥʦͱ͵ʥʦ
󣬻ǵһγ֡
ѵǼ˵ƫ̻мͬʱͷ
ƫ̻ҲûҪ͵ʥʦɡʥʦڰѾеܾ׶Σʱӵ͵ʥʦǡ
⵽ƫ̻ݺأ
һʱ䣬˶Щ˵ͼˡ
ջƫ̻۹һξУ۹һλᣬҹʥʦֽһв𡣡صǱ߸ֳһ˿ɵЦݣ۹ôʥʦǿߡܽƴɱĻ۹ȷҲԾ˵Ķˡ
ֹ۹ҼҼҫ۹Լһ֪ܵʵȫʥʦϢ֪ͨʥʦ
ʱô꣬۹Ҫϵܣòٿܣˣйʥʦ磬Ѿ˾֪
μӰΪʲôΪ񼼡
뿴ЩٶȡʮΪʥʦ޹񼼣˭ţ
һһ߽񼼣ѵرֵЩʥʦǲһеȥ᣿

¡¡
һƺͷХԪ𵴣Ƭƺʱֿγһ޵׵
ԽԽƵϵ̽ⲨƵüͷøһ֡
⣬ܵʵ̫ˡ
ȻԹѫûʲôڴǴ˿̱ѫͣԼλãָоʵ̫ˡźѫϧһУȡλȨЩȨҲ޷ȷԼλá
һͷվֻ룬Ҳ˵ǷӵйѫУ۹δ֮ǰǹѫҲ޷ʹá
ٿһ㣬һ߽ʥʦ
еδһޱǿϢ˲ǰеĺ·ϣǹϢ˿ڰ˽ף
˽ʥʦ
ɫȻо˸ǷеٶȾû˿ٻֱŰ˽ǿڵطȥ
λ˽ʥʦרΪԷδߵͼЦһҲսͷŶԲʮ֮ȫڣҼӣԼȥ
ְֱֳָ֮ǰУ밵֮Ϊһ壬ͬһֱ˴˵ֱߡ
һ˿ع켣ڷ;н֣ɽ֮ʱٴںڽڡ
žĽԪڽУųһҫ۵Ĺâڿֲļٶ£ǹɷϢ޼᲻ݵĳƱشݻǰһ
˽ʥʦĽǰ˲Ȼȴûһ˿ֹͣ˼
٣٣ϼ٣
κ赲ߣ³ֻһ

䣡
ҵײͬɳ򣬺ȻըԪңããƺҷڣһۿɼըܣͬȻһʮ߼ķ籩ǿԪֱƺ֮γһֱʮĿֲӡ
ݣ
ɫĹâҵԪ֮ͻһ󳤳ľվͷ
Ƭ֮ҵԪ׷λ˽ʥʦӰ˿һʧܵŭվסѣ
ޱϾǽޣԽУٶȱ֮ʥʦҪλ˽ǿδøߵ£ҲֻܿǵԼԽԽԶֱʧվͷ
֮з䣬Ƶ类Ԫ赲⣬һҵ֮֮
˿̣ңңɼʾͷӰ׷ᣡ
˵ΪȻҲڰ˽ףһ˼ٵߣǽ˴֮ľ뻺Ϊ˫ãһȫʱܼ佣赲ˣѱ׷ϡ
ĬĬ֣Хڶߵľ粻øҡ
Ȼ֮е˾ҵı仯Լһռ䲨ֶ˲Žڡ
ˣ
λ˽ǿߡ
ռ
ֹһμռ䲨ƣһʱϳɿռ䲨Ч
һǿĽ˲ۣһسسХ˲ƿնͬһȫɵؾ޽ܼγɷĿռ䲨˲
ǣǷռ䣡
һɢеؿռ䲨д˳
ˣֹһ
֮ܳΪ²Ĳ²ðһǿޱȵĽ˲գۼѽڡѸڽ֮𣬿µİХصиռķݺᣡ
𣡡
кʢڽٴαγɹޱϬĽâХų忪δȫⲢĽ磬˶ݹֱ䣬ӳ졣
ߣûôף
һ̺粨ĽƣǡôĺѹڸսƣѾδĹؼʱڡ
Ӵѹ̩ͬɽݺݵײؿ֮ϣ޴ѹֱ³һѪǹɳٴδǽȱڴˤ˽
۹λ˽ʥʦλ۹Ѳ֣Ըս߽׵Сӣǿˣǲѷɣ
磬⣡


ľ  ʮĻ 
磬Ȼͬ޷ԳأܹһƬƬڵһȻȫܵ˵Ŀƣһ籩꣡
ܱߵһԺѸ
λ˽ʥʦ
ǿֱԸһ߽ʥʦ̧
ڵʵƴһзδؾһ˽ǿߣͬʱλ˽ʥʦĴڡʵЩǿˡ
ǡ
ý
֮⣬λʥʦǿ߿˱ڽӽеһֱۣӵ㶯ְɣǵĹ涨ǣ񼼹ǡ
Ϊɱƣ۹Ȼλ˽ǿߣҸԸһɴ˿ɼ˶ľġ
λ˽ǿüͷȻָʹǲ
ȻЩƽİ˽ǿ߻ûټ˭ˡ
һ̺׵硢磬ʱĺХţкȥ
ÿһ׵̺˿ʥʦǿȫһ֮£ǰƾԪؾЩСϷڵλ˽ǿֱ߱ͬԶ

һֹ첽ѸٽӽԼƣ˽ǿüһһڵ׵ѸٵֱҶȥ
֮һĹ켣˲佫ҹ׵顣²ٴ̤̼Ѿ۽ǰ˽ǿǰںһ켣Ľڰ˽ʥʦǰȻŴ
ߡ
˽ʥʦĽͻأһ䣬һεؾ޴ѹͬɽһ㣬ѹƼͷֱӳĽΪ֮һ
һɲǣ˽ʥʦ˲֣һ̺֮ؽֱӻƿռ䣬һֲ˼ٶȡ㵽ǰ

֮ʥײԶԷдķֱ֮ˣһ֮Űֱ֮Ϯϣȫ
˻ᣬ˽ʥʦԸŹ֮һϯͬƿնЯİ׺ݵĳ֮ϣ׵ڽԪγɵϲϱըܱ꼰ʱ赲סϮ֮Ȼһ١
ʱλ˽ʥʦѾӽʥ֮ϴ貵Ľ⣬׼ȷ䵽ϣ̺ڽ֮ϵѹЯʥ֮ԶǻԪֵܵǿĳǵֵס֮ؽԪȫɢһ޴Ľ۴ӿѪȻš
䣡
ǧһ֮ʣ֮ڵĶ׻Ȼըǿҵĳ˲佫ʥϵѹΪ֮һ衣Ҳһɱըط֮ˣ֮׼Ž֮ڡݺݵײ˹ȥ
֮λǿ߼ߣһһ˶Ž֮ڵһѹĽͷţδüƵƣٸһޱӴѹٴν٣ǹϢѹֱ֮Ϊ֮һ
һȥ
أ
һεǰƿͬһȻɿ޺һȴһɿֲسԪĳȫõɻȥǡôؿպǰʥʦĹ֮¡
һλ˽ʥʦѾ˿ֲ¾λ
һƽս
ƴΪʲôƽԡ
Ȼ·ˣǾɱһ·
ս״̬սȫ¡
һ˽ʥʦĹ֮ڣʥĽѹ˿ٴѿ콣Ӱ˲ϸС˿ڣ貵ĽӰǰϷŴ˲ǰ
ӽָ
˲䱻ɢʣһ󣬱Ľ굲ס
˽ʥʦȻ⽣صĴڣڣͫкٺ¶һ˿Ц⣬ûüɣѾƾѪ֮콣Ӱȫ˺飬̺֮ű޿ɱܵĹ켣Ȼǰ
˽ʥʦϾǰ˽ʥʦæ֮䣬һ˲ۣͬʱὣգ
䣡
Ԫ԰˽ʥʦĶγɾѹƣХĽ˲µ˿ڣѪ
֮ʥײǿֲؼ̶̳ȣʥ֮һϸСѺۣѺһʥİ˽ǿеһ
һ
˽ʥʦȻ
˹ؼʱ̣ݷһɣϵȴģǿ籩Ĺ
˲䡣ḻ꾡ȫ۳һӨ͸Ķף
ƵйâʢΪһȻϢĺڶ֮ϣȻδܽ׻ƣǾ޴سֱ֮ǰ˽ʥʦײգһڽڵİֱֽбһε˲侹ǶáֻԼһٳɡ

߽ʥʦ֮Ȼڰ˽ʥʦĽ֮ڣɣ
һʱ䣬λ˽ǿü䲻һ˿ء
γɵɲǣ̫ĽȻ𣬴һ޻صذԵڰ˽ʥʦĶ֮ϣ񱩵ĽԪݺᡣֱ㾡ȫ׳˺ѡһ飡
ţȴǾžٴʩչЯ֮ٳ
һ
̫飡
콣賾
ں켣׽һ˿žŹӰӵƣסǧһʱʩչžǿ
¡¡
콣賾ؽѹ֮ڵ֮ڰ˽ʥʦ֮ϣžķ޼ɵǿıըһˣƺƵĳ磬ֱλ˽ǿ߷ĽȻɢա
ÿһλ˽ʥʦô꣬ȻԼı֪ղһҪһλ˽ǿߵ콣賾Ľ֮ˣԼЯ׵֮԰ˡ
˿̲׷ʹʱ򡣽飬ǧѷĻᣬ˲伲ת⣬ֱվͷȥ
λ˽ǿͬʱŭһ
λ˽ʥʦΧһˣҲˣ˻ʲôʥʦ㣿
£
λ˽ǿ߼ͬʱ֣ǿޱȵؽХƵƬƺҷڣͬƽĺȻ˰׸ߵľˣ͵سǹɽвЯλ˽ǿߵĽѹǵصƬգһǰ֮·ǿĽֱһϢ
ˣ
Ļֻкˡ
ˣ
ˣλ˽ʥʦİΧ֮УҲ·һ

λ״̬лָʥʦһŭ֮ĺУչ£һλսõʥʦ˲ߣֱһܴ衣
ȻһҵȻ٣ͬӵһֱƣһ̺ɱĽ⣬ε֮أ˺벽Ʊرɳһɱһɷ顣
޿ˣ
ȻһȣԼٶȣڵĽâţĻ£ƤҲҫһлһĹ켣ֱȥ
ٶȹ죬ܹΧǰӳ
ٶȲȺΧ

䣡
콣ڽ˺Χͬɸߴ׵ľˣ͵Ľײ޲ý˴˺Ƭֲĺ֮ײĴͬһըյױ


ľ  ʮ Ǽʴ
Ƶɢȥλ˽ʥʦǿ߲Ż۵һ
𣿡
λֵ֮İ˽ʥʦһֱóԼ֮伮ƽжλ
λʧܣ֤Ѿλʥʦĺϻ֮ˣλɹ
һ
λʥʦɫͬʱѿ
λʥʦһļһ뿪λ˽ǿߵĸ鰡
˰
׷
ûжĻλ˽ǿͬʱŭһХƿ²ϳƺλָʾλ׷ȥ

˿̵ƣһֲּٶƲдţ֮أƺ޲ʱľ˺һѷ졣
˽ʥʦķٶȲ֮£һʹ˼ٵߺ󣬱Ȼһ֣ˣ˿ɡ
ٶԽ죬ҲԽΪֲ˺ڣٶҲԽ˿һͨôٶȷУƷǵñѹѪģ
ղţٶȱһޡͻ룬ǰڵʱϵ˵ϵںȫΪһ壬ֱ˴ˡʱؼΪܳΪԼ
ںںϽ켣ƺҲһ㹲֮ͨǷʱй켣ںڽ켣ѭ֮켣УӶһΪޣ
ֲ²£һΪ켣Χɲǣٶٴ֮յĶλ˽ʥʦǿߵĺϻ
µطţϲ֮࣬Ժͬʼһ
ӳĽ̺켣ʱҲ̺켣ôԼһһһһأ
Լ̤һֻһȭʱܹ켣ȻȻںڣǽһʲôĳǷܹǲçɽػǰ㣬ÿһЯϾĹ켣ÿһõ˱޿ɱܣ
޴ڡ
뷨Ȼˣλ˽ǿڱ׷ᣬҲĿǣòٶԶȡҵϿ˵֦
˽ʥʦĽ˿ֲǾŽǿߵأǾǱȽΪֲĴڡ
գŶԷй켣ĽںϡƵٶԽԽ졣
ȡλ˽ǿƾٵ߻һЩ룬ڡѾ˦ӰҲˡ
Ȼ˦δ˵ĵطʱȴһҲиΪЩ̽Ⲩ̽⣬ûжϹ
˦λ˽ǿߣõ˶Լһ˽⣬´ΣȻиǿصǰһ⣬пԶƬ޾ƺ

ƲȻƿƵǰʱ˽һ֮ãϿеĹڳҰ֮ڡ
ĸ߶ףռҲʮֹһȻ˸߼׶ǰعģѾЩ뵵ˣǺɭ۹۹ǵ׶ȫҪ׳۵öࡣ
ȻѾδûһһƬΪǰܹʲôӳ֣ôµĥڿ¶ΪһƬ˰ɡ
һϵξӽڸ˳
Ϻ֮䣬ȻĳֲΪ֪£ٴ˿Щܿ

׷
ƴϿĸо
ֻƬ̣ܿԼ¶ɲ׽ˡ
̽ⲨʱʱĴð𡣸߼ʥʦǲƴ֣Ĵѫضλ̽ʲô
ǲù̽Ⲩ
úֱͣӵȻڲȥ
һߣȷƵز²⡣
϶ʮϤȻûﵽͬԼһ㣬۾Ҳһ飬پֹһΡЩȣôǣֱƮ˹ȥ
Ϥγһֱʶ
һʱ䣬ĵ׵һβ˺档
ϣʲôݡ
һὣؽ飬ôЩйأ
ǰʲôݣ
еŮصԼѹƵȵȡ
ԣ
һ˿ȥҿյ׵ĳ嶯
ֳ嶯վֻƬ̣ջĵסָոյĺҲɱҡ֮С
Ѿ˳嶯䣬Լǿֲʵ˱˴֮޴زֲ࣬ࡣһ˿ĺԼ

ϴޱߵڲһ֮С
һ·Ʒһֵĸ֡ȻһжǰģǣȴȱÿһӵеҪһ
û

ָָСٳҵ
ҿԸ̽Ⲩ
⻹ûʳƾ֪ҲǰʣΪһ̽Ⲩϸ֡
Ϸ·𿴴뷨󳡾ڽ֮ĵ̡ˣܱ̽Ⲩ
ܵŽǿߵĹ
ܡ
ܱ̽ⲨҲܵŽǿߵĹطʲôȫԿԣ
ƾȴġ
Ҳûмֱͣߵҵ봦ֳŵأֳ֮һɫĲ
Ųԭǵذĵ档Ȼֳһı仯˸ɫâķԵ渡֣ұһε֧գγһڵ󷨡
ǡоЩЩϤһ˼ȴǼ󣿡
ͷһεĲڵķƻѡδشʡ
Щɫ֮ϣƸܵһȻϢһ統뾫ȻϢң֮ǾЩɢϢӴӽӽȻ
ȻʱһޱǿĿֲϢȻ⴫ݶǹϢ֮ǿյơ˲ͬʱܵĻѸٱ仯һ˿˿صϷ
򣡡˲ɫ
ס
Ҳ֪ڵϿ²ܱϣʵҲԼȥһλŽʥʦˡ
䣡
ضھŽǿ£ȻըΪɻңһӰӸ£ȻŸմ֮гơ
񼼣ңԻ
ʥʦϾʥʦͨ״ʦλŽǿ߾Բ˷һֱ֣Ӷ֡
شģһ۵޵ľž
ӫ֮⡣
ŽǿֱӶǵ۵Ľһָ˲ɢգţֶһѹޱͷţȻϡ
꣡
˲ݻ΢ĵֵںɱ¾ϢĽǰȫû˿֮ıѹڡؽֲѹЩһѪ޷ֹ˳֮˲ѣһ޴ѷܡ
̣Ǳ֮ѹѣɼ֮Ե
߽סŽײ಻󣬵ơ򣬲ʵ̫
֮ǿǰ߽֮ʥʦĽƸΪ¡
һ䣬
ƳĬԷԽ죬Ψ˼̬֮ʱ䡣
ŽǿһۿʱϷûжķϻŵֱĳһơ
ױȵľ޴ѹŴݻһеĿֲ˲佫Ƶһзȫ飬ɽ֯ĽԪ˲ɢδֵܵһ롣
Žǿߵһ̷ӳѹƵơ
ǰܹ˽ǿ߽翹ƣôĲһ߾ȫͼֵ֧Ƭ̣һѷӶϣԼٶ򽣻ɢн֮ơ
֮꣬Ķ֣ǿȥǲһѵ
飬ʧȥһ˿ֵ֮ʱ򡭡
ƽĵֿ֮ջأѹޱ֮ϣѹ͸һ죬ͬһѣǿҵʹһЩƻȥ̲ס߳һ
뿪
ϵһ̣֮ϴ
أ
ɫĹâ˲֮ɢһǿҵĿռ䲨͸ҵǽڣԲǧ֮ڵĿռһŤƵ˷ȥ𺳣
Ŀռ䲨֮۹ԼʦĴǿʮ֮࣬ǿҵĿռ䲨֮£λŽǿߣһʱҲ΢΢һ㶡
Ļ˿ɣԳȥײǽڡ
һѵʹͬɽһ㣬ϮĴ񾭣Ҫ־״ݻ١
ײǽڣǹʹﵽһޣľԿ˲ɥʧҲ޷ǰ֮ƣˤ̬ˤ˴
ϹΪϵɫâȻʢɢĿռ䲨һҲǿʢ˶㣬ЯһǿҵŤȫݻ١˲䱬ͬһռݣŴڵʧ֮ϡ
ʧɢռ䲨Ҳ֮ʧصսۼ渴ƽ
ΨһƽģֻλնɱֵľŽǿߡ
˿λŽǿߣҲûǰĸַ緶֮һŵ𾪡
ʧٵƣϵ֮ɫ˲ȥһ޷ֹľϲǼʴ󡭡ȻǿǼʴ󡭡


ľ  ʮ Ҷ
һ΢˵ڶ𡭡ƺһλ˺һλڽŽ̸
̸
ܹܹ˼֤ʶָˡ
ţǿԼѹ
ѣ
Ϊڸղ֮ǰʶһֱڻ״̬
һλŽǿЯ֮һǰδеش£ֺȻǼ֮Ĵ͡

ƵһδΣ»ԡ
ѵ˲䣬һǿҵƣȫֻĸоֱ
ǿĶһЩϸ΢Ŀơ
ѹʵ̫ǿ֮һνƵѹǿʮһѿĳ̶Զܱ⣬ˣҪϵƣҲֻ취ָ
ӣǿȻǲ죬ǿѾɳʥ߷塭ʥʦǿ߶ͨʥͨ飬ڸʥǰʥ׵߷ǿȵĽվռʲôƣܹýٴɣƷزʱ¾ŽʥʦǿߵҲûô顣
ɣһܺʱͻ
ĿǰƵٶȥҪʮϡ
Ѫ󡭡
ҡҡͷϾǽֻԽιɵĽ꣬վȲԼ
οʮ꣬ҲǺܾá

΢ָһܹһԴԼĻ
⡭ƺһڡΪõҲȻЩССĵҲƽȡ
΢Ƭ̣η֣˵ĶԻ
ž
űƿˣһλߺһλ̽˽
˷ѾѹƺԳһĵЦ˵һȫĻ
üͷ˵ʲô
һ㶣ϸֳһ˿羴֮ɫһֲ̫ĸ£õԡѵԽ֮ڵ𣿡
̸⡣
Ƶ˵ͷ
ƵȷüϲɫŨһ֡˵ҲǼӳ羴΢΢һ񣺡𾴵ظ£ĵԨɵңҴԨ»ӭ¡
Ԩɣ
ʲôСɣƻû
λȻҲ֪ԼСɲ˼ҵķۣæεĽ͵ԨֻǷҶǵһСɡø¼Цˡ
Ҷǡ֣ٸһ̶ԲǰΧƶʱףԼѾǰˡ
ô
λӦ£ڸ;УܵһǿҵĿռ䲨Թȥ˿㷢˸¡ǲ²⣬Ǹڴ;ĳ⣬´ʧܡƬ򡭡
ʧܡ
ЩƺԼʹôʧܼرߡ
һߵİ֮ЩܹѯһĻӦܹʳЩʲôɡϾһжŪġ
߼û˼̸ȥȤҲʶȤصºúϢǶ˾ͲŸˡ
ûȷҪʱ΢һ˼·
ǿž޴ϣҪ벻֮̽Ⲩ̽⵽Ψһİ취뿪򡣿ӣҲִһ㣬ͨǸ󣬽Լ͵ˡ
еŮȹԼһΣçɽ־ȹԼһΣʥʦǵΡ
ծ
ôȫûҪ
Ʊ۾֮ܿϵ˿ڣЩ޵ĽԪʼָ
֮һΣһصƸءµعһͨ˻һͨʦҲѾǽԿ֮ƴȹ̣޾鷳
ͷ̫ˣʱ䣬պһ顣뵽⣬ƿʼڵعгָڸ֮ǰٵӵһԱ֮һ֪İԿ
֪˶áλٴţ£Ѿʱˣ½ͽ
ˡ
ڵƸ޷ʳƷֻڵġ
Ӧһٴȥ
֮д졣ַͨ㽫ĹǼȹ̣ȻδָͨǰѾܹߡ
ŵƻһ½ǣһƿţ翴ȥ
Ũ⣬ȵȣȫԼ̫࣬
˿̡һʱӪر룬ӪصĹģƺнʮ֮ࡣ
ӪڵĴ˶ѾЩ˾ʮʮ֮ŮӶ࣬Ůܹ֮
ЩŮͳһ׶ɫʿӪزԶĴӰ趯䡣ԵƮ鶯ɢһഺϵ
ԱߵһƬʯУҲһЩʯɣڵĸ
һλԱ׼͵ŮƴԾѽһæн񣺡¡¡ˣңȥ֪ͨʦ
ء
ŮǰԵʮ־ͷŤ½ǣŵֽŶ֪ǰڷƵġ
һأƲɵ֣Ԩɵĵӣ
ǵĸ£ԨɵߴĽأ֪ʲôԸ
ղѾ΢һԨɽʮλӡʮʮֿ̿ࡣĽɵĹȫʮֵӣڵΪֹеΪߵŴﵽһ׽ʦ˶߼ǻ
ԨڷҶʵΣ
ǰԨֻľĸ֮һʵԣǰӦǿļɡĽ̾ҡҡͷļɣҶǻӵкܶ࣬Ըûض
ʱǰһֱǰյϢһ㣬æ˹ʺá
λӵ׽ʦʵԨ֮һʦݣƬڣһ֮֮µĴڡ˿λǰȴԵޱȹ˿ûнʦֵļӡ
ǷҶǣɣûе۹
ǵĸ£Ҷڡɽǣһ㶼ԼΪλһɣϽƽͽʿֻƽʿƽʿȦӣʦнʦȦӣһֻ潣ʦƸ̺ʦΪṩһ㲻ͳڡ
Ȼ߻˵ĺܺƻ˳ʵеأȫūƶȣ
ƶʷҲйءнʦ֮µûһȫ˸ȨԣڵĿľܽʦܽʦѹȡҪˣֻһǾǳΪʦδΪʦ֮ǰǵūûʲô±ĳλʦɱˣҲû˸ҹʰ䡣
ɣ
ƶ¸Ͳڷɡ
һȵ۹ƶȸƶȣҲбȵ۹ƶȸӳõƶȡֲֻпᡢѹ֮£ǲܱȳԼȫǱ߾硣
ɽʦ
ѹԨɵ˿̿ˡ


ľ  ʮ߻ ľ
ʦ뽣ʦµĲ𣬾൱ڹū
ʦ֮ɱ˽ʦǷʦɱ˽ʦ֮ˣȻ
ӦǵһҶǰɣΪ򵼣½һ·Ҷǵĸ֡
һơ
ڻһԼ˼·ҶеǣκΧһɽǡ
еǣ
ڻȻЩҲ֪΢΢оЩ֡ǸˣڲʵʣƵѯʣֻҪ֪Ľн
£ͬ۹ƶȡƶһҲΪ͵ȡеȡߵȡǺ󼶱ȼǸ价ȶԴḻַḻСԼŨжȻΪҪľŨˡ˵⣬ڻϸֳһ˿пֻһҲʮϡ١һ飬ܹӵһŸߵΪرѳƵϼǿ󡣡
һ飿еܶࣿ
λҺ¶档ЩΪﵽ׵ǿߣǶԣ鲢̫Ҳͬһ㣬˾
Ƶ˵ͷȻʵ֮ʵΣ
ڻƾǸֱ䣬ŵɫɷסæֵ̿£Խ֮˲
üͷһ壬ƺӵкܴӰ
һڻŴǻ̿ж˶񣬽һ˿ϵľη֮ߴ֮һҲǵھĽʵ
Ҫڻλ׽ʦݼʵȷǸѶȵ⡣
Ƭ̺ż֮˺ǿߴСҲǼǿĴڡʷأʮǰܹӵǵǿ񡪡ȻŮ񣬲ռ򣬳Ϊھס
ȻŮ񡣡
ʷӹˡ
ӣԼǿӦþȻŮ֮һˡ
ڻȻ²⵽ѯЩʲôּΪġΪʮƬĿǰľǵھƬ򡭡ھ˲ϲϽЩ¡ƬֱȽϻңǾӶࡣһЩߵҲһЩռݣչԼͽ
ӣ֪ͦࡣ
Ҷɽǡÿص߲ЩϢֻҪڽ׳дþˣܹռõ
Ƶ˵ͷҸ뿪򡣡
׳жǼʴܹ󲿷䴫͡Ҫ뿪Ƭ򣬾Ҫȥߵˡ˵꣬ڻæһ䣬Щ£ԨξӦľɣǰȥμбԡľɵפǷҶĴ׳֮һľǡ²⡣һͬǰ
ʶ·ߣҲչˡҲӦ

֪ʱڶУԨ¶ԵʮָˣһֵļϣܹλǰУָ¡ܹΪӣٺòˡ
֪ܲƵʵΣڻʦ̬ȿֻҪǸɵӣܲ³һˡ
ңʦǰҲȷ˵λǰǰһҪǻͼλɫŮӰʾлᣬܹλǿԶԨɣ²ܣҲԼ˽ľɺ뿪ԺڽľʱʹԼܵĴһߡ
δɽʦͬһɵĵӣЩʦǶδطϡ
Ҫӣ
һλʦֻҪ㿪ڣԻдؽʿȿֺİ£ϧκδۡ
ƶȵĲпʵ
һչƵģѾڻλͷഺŮӣʳ㣬ȫȫȨ
ЩŮǵòλŮȫһΣϣҵһϤĸо
ƶȡ桢Ŵ磬һУͬŴʱؽɡ
ָоڵڽ֮ǣδܹһСֻ֮С

ҶеǱǴС˿ڣԼ̶ȣȫ˲ֹһΡ·ĳУƵ۹࣬ЩС򣬸Ե
ϴ֮Ʊ
ÿλӳ֮켣ʱͷԼȫʶԼ켣ڣսھļءڱλ˽׸׷ɱ֮ʱԼоֹȫ켣֮С
˺һָȫںһ𣬲ֱ˴ˡ
֪޳Ī⣬Ҫʱ̱֮Уϸ΢ع۲Լ򣬱ôﵽһߵľ硣
ˣ˺һһֽ͡
ΪСأһһ̺켣صγһֹ񾳽硣
ܹﵽ־硣һһУҲҪ֮켣ȥһȭӳȥһ޲̺иɻĹ켣һ֮䡣Ƭ֮ǸʱٴػڲçɽڵʥҲη塣

ԨɵĵǵһʱλǰĹ졣
ؾֹȻʱʱֳһֹĽֱֱֽʧȴָһּȵĺгһȻ֮У·ĳЩʱֹĽֱþˡ
һЩ²λǰĳֹĸľٶ
ھ粻ͬǸ޷Ӵ켣ĲΣģֻΡ⡣ĳȫ֮ʱЩǸоϢһ泩ʱʹ֮ƺҲ˲١
һĳɾͺЩǸģö֮ЩﵽʦĳҲ⣬λڻһЩЧԵض¼ԺԸĽ
һУĬˡ
ôЩ˾ȹԼǸøһ㱨
ʥһģ£ƵľٶֱԨ֮ģ£֪ʥ֪һϢ󣬻᲻һ䣺һֱģ£δԽľԡ
˲Ŀ£ľǳҰ֮ˡ
ʱ䣬ƵĽҲָһЩûƣȫƵһ֮á
΢һγЧЩ⣬ڼ̶̳ϣ֮ǰһС̨ס
ΨһЩźǽоֹ켣Уûʲô̫ĽҪÿһ켣УҪĴʶȥ̽켣ڡΨһأǶ΢ЭһЩڿȥȻôһ죬Ѿǿܹܡ
ǰľˣ¡λлӨŮӣдһ˿Զֹؿȡ
£͸׶£Ԩ˵Ϊһڻλﵽ׽ʦҲҵһ˿һ˿ʦסЧĶѾ˵Ӷĵ۷Ҳûκɻ
û˵ʲôֱӽ˳ǣǴԼķȥ
ڽδָǰ϶ܷؼ򣬲ⲢҪϡٵеǡȻжһƷйأôǵһȥ
˼ڼ䣬ֵԶһ˿ϤеӰ֮ڡ
һۣûô⣬ԼĿǰλúüͷǡƵ۹ôڷҶǣ


ľ  ʮ˻ 
һֻɺϣϾ֮治У˲ʲô֡
⣬߻λб̶ŮӣδЩ˵ȥˡĸһģˣϵҲһɺδҲûɺϵ̶ֳȡ
˿̣λб̶Ůһһʹľ޴ʧȥӰôѾȷϣˣȷƵ۹ѧԺͱ̶
򣬴޷ǽʥǿߣ뷽跨뿪Ǹ򣬽棬̶οԣüͷ˼š
Ƭ̺ϴ뵽һ⣺֮˵˶Ըң޷Ϊ˴֤Ĵڣ취Ľ뿪Ƭܹһ뿪ĻᣬǱȻٶһ١
һд󣬴ˡŽǿߣȫѡʱ뿪ǰϾеҪ˽Ժ߾硣
ЩˡŽ׵ǿһߣɾҪȫĶ࣬ʱ氲ĵͲõʱд鷳ˡ
Щ˿϶ܣôõĴɾͳԼΨһѡ
뵽⡣ָ˽ľ޴ͥԺʵʲôط
ڻһָͥԺӦͳǷҶһĴ߼֮һľɡҲεĿꡣ
ľɣһ߼ɣϽ򣿡
ǵĸ£ľɱиǿڳռһ߼ǲ̫
߼ɡ
߼ɱȻӵʥʦóȻʶȫλ̽飬Ȼ߼еʥʦǿ߲һڽ˵״ֲ̬ô
Ҫ̽һͱ̶ôģýľɣȻǿá
ãҲľǴһӣһӦòʲô鷳ɡ
ڻһʱϲܹǶУҵ֮ãĻʲô鷳Ϊ˷³ľɣҵȶ³ΪԨɿ䳤ϣ֪Ԩɿɷң
Ƶ˵ͷ
ԨɹҵߣҪľɵȷЩ㡣
ڻһϲæʵ£ðһ䣬ڵְҵһ׶Ρ
ڵýԪȻԽһˣǽԱǲ⡣ýԪƾ̺켣ؽʵӦòѷɫһλ״ʦ
סʵԼľɷ¡磬׻Щ
ס
ڻзһѹֵľף
ǿ߰ԨɵҲĽΪˡ߽ʥʦѾ޵״̬ķҶǣ׾ڵ߷弶ĴڡԨһλǿ߳ǿľҲǰǲдԼˡ
ҲһϲѣΪԼɶһλǿ߶ˡ
ǿֻʱġ
ǿľһĴ˾޴ر仯
Щӹִ֮˿ֻļԨɣЩ⡣ľɵʵϽļûһǧҲа˰ˡǿԱ󡣶ʱһ
һССԨɾλǿߡ
һרŸӴ͵ִҲסˡæ˳ĽԨһʮӭ˽ȥ
ƾλ״ʦӰ졣ԨÿŶסڵͼլԺļɣһαŵ˸߼լԺһ֮ĸ಻ѷɫĺͥ
ƲûнԼĴԨɵˣǱϾԼͬһ磬ٽǣĺá
ǵãŵıԾѾʼ
ŴȷΪ곤飬ݸɱԵȷЩʮҪɶٹ
ʵԽǿɵĹԽ٣ɵʵȻԽԽǿʵԽɵعҲԽ࣬ɿʼظӶûȥһޱȲпضѭҲַֻܴ̼ͨЩ֮Ŭǿʵ
Щ˼ȡɣ³ֻһ޳Ȼ̲
ڱڼ䡣˶ӣľѰͱ̶
ľΪһ߼ɣռݵפ֮˿ѷɫɭּҡһ˾޴֮أֲͷųԼʶ޼ɵĴȻûκջ
ԨɵҲһһʵǣʵһ׵󡣾ڱϴŹʣȻȡһԶļȡõĳɼȴǾ޽С
λһֱƵŮĽظǱսľɳϿУΪ˵ӣԨҲʮ깩˽Ԩ¾ɻڡ
ڻҲû뵽Լһʱƣڸľɵ;оһˣվΪԼɴ˾޴档еӱľɳϿСʮ깩õһܲھǱĹֻҪȥԨɳڷҶϴŹʡ
Ƚ˾죬һãⲻΪǷѾ뿪ľɡ
ЩĴȣҲδǶ˵Ӱӣɼ˲ǰμӱ֮ˡľΧҲѾȫѰһ飬ھʣڲ򡭡ӣˣľɵĹϵЩ򵥡
˼ڼ䡣ӴȻңԶʴ˲ԽʮգľɵפڣӴѹ޼ɵͷţֱľһЩֲĽʿؽѪĵȥһЩﵽʦǿߣҲɫףһֵ֮̿ȥ
ʥʦ
ҴǵľٶȻ߲ơ
Ϣľ˼ɵɨľȴûκηӦ·һ˲еиȫĬһɴʦҲδð˵Ϊǿʥʦˡ
ǿڡɺͺ쳾̣һЩʿǿпٿӰһʱЩҡ
ӰٴθֳǧӰ˵ɫɷޱȡ
ǧӰȻȫͨеķʽиҲ˵ǧˣȻȫǴʦǿߡ
λʥʦǧλʦһ¶Ͷľ֮ʹɱ֣ɸ˵ĿѾĺˡ
ʱԨڻҲ֪ͨʲôҵƣЦ˵£ĲʱҶ߼Ĵϴơ
üͷľһռ߼ռݵ򣬻˭Ҳ᲻⡣ô꣬ɶల£Ϊڽ죬ȴֺȻʣ
һʲôԭɡ
λʥʦǧʦľϿգһӴݺŰͬһ޴ɽݺݵѹľӵܵͷֱѹǴ
һУľɷ·һĳλʥʦǧλʦѹơ
֮һѯʲųٳľƮ£Х׸£޳£λѾԼжǴ𰸡
ľѾܾˣΪ㱳к̨Ǿͻ㡣ľҲ߼ɣεºܾռŷҶǣһ㸩׳Ƴȥɣ
ǣʲôֶξʹɣɻǲɡ
Ȼڤ粻飬£鷳ˡ

üͷһ塣
ûǴĻʦλԼεĸ᳤ͽ


ľ  ʮŻ 
ΪЧ͡
λʥʦǿ߼ԼԼǧλʦѹ£ľƺȻһʤյģһɫȫ䱸Ϣľɡ
ʱľڷɳһλ³λϢѮߡλϵȿؾеˡ
ڳλʥʦڶʦһۣϧҡҡͷ̫ʧˡ
λʥʦȻûϸӦκϢȴܵĲһɾ޴Σ
ڵıµģӦòҷҶ֮ˣ²ҪҷҶ֮¡
Ǻǣ죬˵ʲôһ˭˵Ĳʶôء
ɫһ䣬Ȼ̸£Ǿûʲô˵ġɫһݣȻŲʵڿλʥʦǧλʦڳҵҪƾʲô£֣
ɽͬʱգݺݵѹȥ
ƾʲôмЦһǰλʥʦǧλԽʦһѹƾ
һ˵꣬Žǿе˲ͷšһޱȵؿֲѹ̼佫ѹĽ飬Ʋĺλʥʦϡ
Ʊǿ飬ټɽĺ֮λʥʦһʱѪαˣһĴǾŽ׵ʥʦˣ
ˣ˲ӳ𣿡
˵꣬ƶʱͷšһ̺ޱıױȵش򣬲ֹڵʥʦڶʦľڳҲܵ
ƣʥʦӦһλŽǿ֮ӦǰλΪߣʵԱʥʦڵľŽǿ߸ǿ
һԾŽǿߵʱ֮ûС۲죬ڼȻǴˣ񲻿ϧһʱ䣬ƾԼ켣ظӦһ˿̽İ
ҶǴϴƣλʥʦǧλʦνƴȻǰľǽ֮˵ĹעľЩеǽ׵ģʥʦΪѾܲˣ˵ʲôŽʥʦˡ
ǲľϿǹޱȺƴŵæջԼľλŽǿߵᡣӶ
ؾŽʥʦ·ŵУҲǼǿĴڡ
֮УŽǿܹγɶƬľԿƣ
ȻƵĳ̶ĴСйأԸЩʦȴԲ⡣
߽ʥʦܹʥʦµĴʦγɾѹƣοؾŽǿߣ
һʱ֮䣬Ϊ͵Ľ״ʦǷ׷ױĿѪͬһ㣬ءصˤڵϡֱˤ˸Ѫģ
Щ塢׵ĴʦǿȻҪߣκʵ̫ǿǵĹܴƣڼƬ֮󣬷׷ײЩĽ״ʦĺ󳾡
ɱԾŽ׶Ը߽£ǵɱ
ԸɵڶӣһƽﱻΪ߸ϵشʦ˲䣬𺳵ԸӣλŽǿߵĿ˸ָľηݣģǾ־壡
ʦǿҲˣ䵽ͷϣǻʲô
УΨһܱ侲ľֻһˡ
˿̵ȫͶ˼֮СԷ·ٴνһսʱֲֿļ֮УϸȫֹĸݣȻٸԼѧ˽һнз֪ܽʶ顣ͷŵԽãȡ֪ʶҲԽΪơ
ͱ̶ߵľȨľɭһ˿ϲɫɵĸһҶǼľɵ˽еˣ˭һһеפأҲ̲ס¶ĵЦݡ
һ򰡣ǿǾżɵı׼
еǻһЩĿӣǵھ򡭡ǵھ򿿽ǵ򣬻κڴЩ⡣
֮ʮǰǶأȻ˵˼Ҳ̫£ʮҲû¶棬Ⲣܹǽͽչ˼ҴӪ
ĸڹ֮˽аҪ֪˵Ƣʮֲã˵֮䣬ɱ֮شºš
а壿ȵһԼǷжȻŮʵ
ľɭ£֮󣬷ҶǾ͹ˡ
δľɭæع񣬹Ӧʹߵģһ߾ȫ÷Ҷϵżκˡ
΢΢˵ͷ
һߵı̶վ̶ΪתվӵҪս壬ҿذɣһҲġ
̶һæֵҿҪŽ㴦ҪأҪʵڲģȥ˵Щɡǿ϶һһ򡣡
ǡһдҡҡͷȴû˵ȥ
еսڼ
ĶԸʦĿյλʥʦĽƻϣһƬֵס޴ѹȣҷķдһƬ϶
˾Ȼߣһ
ҪǱ߽ʥʦλŽǿߵˣδ棿
˲䣬һʥλŽǿСʥһ޾ĽХų֮ڡ
뽣˫ؽɱʱڿ֧ŵ塢״ʦ˲
ֵ֮ѹȣѾЩ塢ǿߵļޣǸķ㱻ǧɱһѪʬ޴档
ݺᣬڽ֮䣬ԭǧʦաѾյĲʣһӰŨѪλգͬһ󴵻ɢѪƬȾһ㵭ĺɫɭֲ
˭ܹڼǰﻹǧλʦ
ʦһڳֽšƿӳһξλʥʦһߣԪһҵıȻγһɢܡƾԱ߽ʥʦٶ׷ȥޱǿؽХŻգԪһƬңӴľ֮ˡ
λʥʦһλ˽ʥʦл·ǱһλŽʥʦ׷ϡ
ǳ漣򣬾ʮ֮֡
ھŽǿ뿪֮ľȨľɭٴθգĿһˣҲؾţλ£ľЩмС֮ͽǰֻҪҶľĹ֮£Բᷢϡ
Žǿ߰
оŽǿľɣʲô˵ģ¿硢ס쳾ɱľɳΪҶ֮Ǵ
һʱ䣬ȫףľɳΪҶ֮ͬʱľɭλľһͳĹλŽʥʦǿľһƬеغ
Ųϻˣһֱͫ΢΢ֳһ˿⣬΢̧ͷһλŽǿʧط
򡣡
ţٴεͷԼ˫֡
򣬾ʶȻںϡԼʶɢһƬռ䣬ںƬ֮УӶﵽԵĿơ
ݣ
һɵɫĹâ˲両֮ϡ
⣬Ҳ򡭡


ľ  ڰʮ ɻ
ǿƣ
Կƣ
߽Ž֮ʵ̫࣬
ƲͽƲۣľŽʥʦλ߽ʥʦʤˣҲǲʤһЩأпܻʲôתλŽʥʦǿ߽ʥʦϡ
Զǽܱ⡣
ͺ಻̫ˡսƣ൱˸ӣ൱䱸һǹĲǰ࣬ùӵȻӱɱķݡ
׷ȥ󲻵Сʱͻˡ
߽ʥʦһ꣬ӵиԵıֶΡ˷ߣλŽǿߣܽȫɱɱС֮׷ʱǶѾңңʧҰ֮ڡǣ齣֮ϽͨѫλҲǲܡ
硢ס쳾ʥʦһ룬ʦּ֮ʵʱһء
ЩǴҪ
ľӵоŽǿ߳һѾʵҶϴλáоŽǿڡ¿硢ס쳾ҲúúõһԼطǵĻôԼ뿪Ҷǣȥıȡ·
ľԼɣþŽǿ߹һʿ𡣳ô˻ᣬľɭλҶôĻͳΣһֱûһͳһĹƶȣصӰ쵽ǷҶǵķչ죬𣬰ǰؾһǧʷĻᡣ硢ס쳾ɵشȥԼĳָɡԽҶǳ߰ٶĻңдһ׳ʷ棡
ɸֻҪɵӶ֪ľõѡ
һʱ䣬ȨȫԸľɭǲ
ӵӴĸ¸زˣҪҲԲһʱ£ֹҲһܺʱ¡
Žǿߵߣ£µλĿǰȽУδĻɣ뿪̫ãˡµиˡպʲôԸֻ˹֪ͨҼɡ
Цŵ˵ͷ£֮鷳ˡģϾͻ͵ԲʧġóһƬɫСҶӣϣȥʱǵġ
л£ܹΪŮЧͣңܹڱǰԼ䡣
·ġһǸ¶Լƻİġ
ٴһ뿪ľɡһߣͱ̶Ҳٴȥ
˵صһδľɭʱҶǵ£ͽˡ
ľɭλŮж£²ףλŽǿ߶̬ҲܿЩüĿˡϹӦ𣺡ģľɭһʧġ
ĵ˵ͷ̶һ뿪ľɡ
ǲδһ뿪һӰԶԶĸȥ
㣬ΪʲôȻôȻðű¶ǵΣգͳһҶǣ
ǰǸŴдڲƵδ״̬ѱ˷֣ҲҪ̫ġǾڲǰƺƬżΧһռ䲨
ʲôۼҲû𣿡
һһǾҽһΪãùؼʱٳʲôء
̶ƶǶص˵ͷһͨǵش·ʹͨˣʱǾͿԡ
ҡҡͷ֮ǰǱȷһ¡
̶·ָ֪ʲôһ㣬ЩɻѾȷô
ϵȷȷˣ˾ЩţҲǱ³ٳδٵԭ򡣡
ô죿
Ѿҵͻƿˣͻһ˵⣬Ȼ׵ĶͷֽĻϣĿ⾯ܴһۣ·Ѱʲôһ㡣
ô˽㣿
ղţҷ·һֱӵĸо
Խʣ˿Ҳʲôֵ°
ʶĿ̽ҡҡͷδȥƬ̡СΪϣ뿪˵
˱˵ţľרΪ˰ŵ׳ؾ޴ʻȥ
ǼʴڲĴȫ£һѵĲҲܴճռҲʮ׷ԲһǼʴĽȴǶò˼飬ľ޶ġǴ½һǿҫ۹Ʋ

Ǽʴ󣿡
ͱ̶̤ǼʴУüͷ΢΢һ塣
ǸӲ˵ϵǼʴ޷ôΪʲôЩȴܹͨǼʴͻȥѵôʱ䣬ϵǼʴѾҶǽӹˣ˵ϵǼʴֻǲܽ˴ȴ˴ȥ
һֳˡ
Щ˵ôͳǵأĪҲһǰǿĴڣܹƿ֮Ľǿн˭ǿеı£
δ֪ƵĹŴ󡢴·һŽǿޱ𾴵ġ¡Ҳ׽ٵ¼
⡣ʦΪȻܹӦԼʶĿ̽
ƺԽԽࡣ
ҡҡͷԽ࣬Խ׷ģһģԼмı׶ˡ
ʵһеĸ
뵽⣬ֹͣԼ׷ٲ
ʵǺһеı׼
ҪأӦǾָϵƣȻһδ͵ķãǷܹͻǡ
ֿԺܵ͡ǵĴӹ죬ֻܴ벻ܴ˵Ͼôû˵ǿ߽ǡǿǣֱͬһķ硣
ҶֻǸеǣ̶̺Ƚֻǵ֮һЧʵ̫ңľɣ϶Ҫľ֮ȥԸɣʱĻʱꣿֱҵľɵڻ˵Լȥ⡣
ڻȻ֪Ҫߣû뵽ߵô磬Щ賤ϡʲôд֮ʾҵһġ
ҲͣȥѾֻ˵һˡ
ڻãæίȻ賤Ѿ˾ҵҲǿϣպ·Ҷʱܹ˵ַ꣬ԸӣһЩʯʯͨûң賤Ҫ뿪϶ҪõĪҪƴǡ
Щ˿϶ǿԼûʲôռƷ֪ûоʯŴճЩ·ѡ
Ҳ˵ͷԵټ
лڻ˵ֱͣ˴֮ء
Ҷǲ֮Ǽʴ󲻹ȰһеǺ͵͵ǾӶ࣬ߵǲŲڵھǣӰҲûһ
˸ߵǣƸûȥϸĩֱƾԼӦҵ˽׳ǧ֮һȽŨĻҰٳһ֮С


ľ  ڰʮһ һ
һ󵭵⸡Ƶ֮⣬ҫһ֮ء
ҫ֮£ΧһУʶ֮Уκһ˿ᱻͨ귴ԣѵӦжϡ
֮ǰѾĳΣǾǽ꣡
ҫɫâڵÿһϸ΢ﵽԿƣ
ֻԽΪͨɫâΪý飬γɾԿơŽʥʦǿȴԼΪͨγɾԿơ
ɫĹâ൱ڽԣҲɿĹʡԽ󣬿ƵķΧҲԽ࣬Խǿϸ΢յҲԽףͷųȥյĿռҲԽӴ
ԽڵԣͷųʱҪԿƣΧֻһף֮ľŽǿ಻ֹһ㡣
ңܵʵصľԣͷһֵŽʥʦѹʵһѶȵ¡
һף㹻ˡ
Ƶģص㣬ǿơǿȣ
ɢܿƵĵطҲļϡ١
ֻҪԼܹһ֮УȫȫԶԵĿƣԵǾŽǿߵѹ٣Ҳ֮ܽơֽĵزȻŽγɿ֮ơ
൱ھŽǿߡһ˲ɱĿһٴΣơֻһ˲ɱĿһΡ
Ȼͬǽ
ܹסŽʥʦǿߵѹȡ͵Ʋ˱˴֮ࡣû潻棬ƾžؾʥʦڵλŽǿߣҲһսġ
򣬴ɾɢγɣԽ㡣ƵԽ࣬Ե˵ĴҲԽǿ﷽Բڵһ˲ԵĿһ͵Ĵ֮޴Խʥ֮ﳹ״ݻ١
򡭡
һԾŽʥʦʱǹɾ޴ѹʼԺнģѵ
ָ꣬һľԿơ

ʱֿ֮Ѹš

һγɵڵƬɽȵԭòֹͬɽŨй
ɽ롣һλɫƽһ󵭵ɫâǡôҫһ׷Χһ׷Χڣʮʯӷ·㣬Ѳһ޹켣״̬Χתġ
߲ԶһɫâֵŮһԣ峺ʮƮʯӲͣƶ͸¶һֵغ档
ɽһְꡢ׵ķΧ
һʱ䣬֮š
һ꣬Ǻݣݵֻץʱ䣬ûʱ˵һ֡
ʶٵ뿪
þۺɢһ־֮ĵȻ
Ȼ˴֮䡢ݡҲҪȥʡ
ۣ㰲ľۡ
պɢ㰲Ȼɢ

ƽĵʮ꣬ʹֳݵҲѾﵽ˶ʮꡣ
ʮһͨʿһվڴ½߷߽ʥʦ硣ֳɾͣ˵֪Լأʷᡣ
ƺȻ۽һ˲
һϹȻ밵֮Уٶ֮죬֮һϺۡ
Ůʲôʱ뿪
ƻţԼûǴ֮һֱߣδ뿪Ҫ֪ĴӽڳȥԲ֪ܲ
Īǣһǰռ䴫ʧܣԼʱϾѾ뿪ˣ
ˣ뿪Ǹʲôȥˣ
ŮһеŮҲĿҲʯƿһеƣֿһûϢİ֮ԥǷҪصڡ
ôòˣǿ϶лҪ˵
ѾȫָǸʱ뿪ˡƿţһǰԼ
һֹŮһɫâ뽣ʧ޼
֣֮۳һ⡣
ԾϽʱȴͣ
ʶ˲ͷţԲ֮صȫ۹ţһͷų⣬ƾؾԿ֮ǽ֮ص۳һͬʵʰϼ
δ֮ǰȶȥɣҪ״һֱȥȴǼѡһЩŽ׾粻õǿҲһ㡣ͺ档׳ȥ˵ˣȴϡȴƾһˡ
ȻϱȲ˼ңȡʤɡһʯҪһ飬ҲǼ׵顣
ϼ֮ϣƾϼо٣ǧ֮һ׳иȥ
ߵǣԡ൱еǵİٱǵȫеǺϲֹһȻʵϸߵҲеܱ⡣ȻƬ򿿽֮˵ǣûʲôǿ߹չͽ򣬾ԻнʥĴ
;ʱע¼ȥͦмҲشʦֽǴκֱӽϵľʯȫѹΣ㹻üδ͵·ѣǼʴڵء
Ҫдʱȴźĸ֪֮ڲϲ˴šھѾ˽ӽʮ֮ãûһ˴ͽǿ
Ϊϲ˴ţ˷һǣҲ̫Եˡ
˼ȷʵаԵʱ
ϢȻԤ֮УЩ⡣
ӣ˿϶ӵһ˽˴󣬶Ǹ֮ܲϵؽӰ졣
ȫ룬СѽҪȥǲܵġ
ϵֱӡƵԺ
Ʋϲֽʽֽʽ¡һеһиա
ڻȥ֮ǰҪ

Ȼʱһꡣǣ۹׷ٲ˿ɣʱƽ׷ԽԽò˵Сߡ
û˻ϲ
֪ԭ򣿡
٣֪ԭõϢ
ƳĬƬ̣ʳһ֪ͬҲ֮˵һֱ֤⣺Ƿǣ
Ҵ㣬ڵʵʮΣա
Ҫ¡ǣڸѾûѡ񡣡
ϺٺЦһ鶼ˣ⻹бҪѯ𣿡
һ𰸵Ĵ𰸡
شڡƾȷ֮ˡ
ЩľͨЩ̸֮֮һʵǿڵ߷弶Ĵڡ
ǰɹ֮˴ڣĪѾǿȫӵнʥ֮˷ˣ
ͬ죬δ֮ǰΪʥǶôǿ֮˵ֵǶô㣬ôǿĴͼ֮֮Ի̲ס֣вɱҡ֮С
֮󡭡
ǿ
в
Ц
֮⣡ߴ֮һսȻŮĳ飡
ƾ׸ؿŴߵͳΣװ˷ѣȴԽ׳ذ벽չͽ
˵ӵнʥ֮ˣ֮ӵ׸ֵشڣҲδܹעɡ
һеǰᶼֻ
СƣʵҪǣڻȥ֮ǰҲðʵһ°ɡ
ʵôô
Ϸ·𿴳еɻһ㣬ȻЦٺ٣͸ָ·֤ʵ

ȷһĵЦ
ģϾʧȥ˼ЦȥȤһû˼
ɫƽ˵ɡ
ȥǣ߷ļ֤£ߵĿˣҸұ֤һʵٵһסĩˣֲһ䣺ȻǰܹŻ


ľ  ڰʮ ع
Ҳδ룬Ȼѡ˾ܾ
һ죬ΪʲôڵУʵѵȥֻҪһŽǿߣԱɣ

΢΢۾
һγ֮ǰóȻȥȷ
ӵһڵѾܹƾӦ˽ǿߵĽ;Žǿߵ򡭡û˽в˽סŽףҲΪһ߽ʥʦˡ
ٴ۾ƵиֳƴʦѪʱɭȻ
ŽףΡ
޷ĵѡ˱ܣǡѾ˿ʵȴհǰ˺Ǳ
ϣң
Ȼʵ˽סŽ֮ӦɣôҲһ޿ɺǵѡ
ǣ˿ѡƲС
һȻһһͻдӴĳ裬ֳ裬֮̡սܡսӿɳܣһ޻صĸռ֮֮
ܱ˶ĲǡԼ£Ȼѡã
ƺеʵ뷨ϵһ˿ͣ˵ȴǲмŽΣڲ߽أһСС߽׶ѣ˸һ׵𣬾ͽʲôʱ㹻ʵܾŽ׺˵ⷬ󻰰ɡ
ȥ
ȻСôҾЩ˸ؽѵȥҶǣ
ΪʲôȥҶǣ
ûжʡȻϽҶģôͿ϶а취ǡ
üδ֮Ѿϰ˴ʱȫԼƵظоԾúܣǲǰǰǱˡ
ռ䲨ɢȥٴλص뿪һʱķҶǡ
ȥǱиżż
һѾԼٶȷ򱱷
еȻеǣȴҲʮ־޴ٶȷ˽ӽһ죬㿴һйʷľ޴ż
żռм﷽Բһȥããûб߼ʣƬƵĽƬأȻǱ޾ĥʴЩӦòͬڷҶС
ƽӽż֮ʱλľɷװĴʦ˳ֹ˴ľɽأһأΪҵȡ
ȥĴؼ̳
һ٣ǰƲȻơ˲佫λʦԶԶ˦գʧڼλʦ߷Χ֮ڡ
ǼλʦƷʱɢǿ󲨶һд󺧣ʥʦͬʱһʱ佫ߵı֪ͨľɣ֧Ԯ
֧ԮʱѾϿ˵ļ̳һʥʦЩͬļ̳Щף˵ǸδĹŴˡ
δĹŴ󣬱˲ܣȴ
Ϊʲô
ʱ⡣
ϴһ㡣һȦɫɢܡһɫĹâٴθ֣γһµĴ󷨡һαһٶԿһΣڲʱǼʴϣǿҵؿռ䲨ƵɢܣЩʮĴʦҲܸӦõ
ɫâȻٴοٳһңԶǵĿռͨϵһɣʧ١

յĿռ䲨ɢȥܵĻǰ
ǰһУȴʥʦ޾ƺĿǰλãȻһƬ֮еطȻȥѾ꣬ȴԼܹһ
ȻŮüͷһ壬ôһ￪׹ǰʥʦҲȻŮ
ھ򣬱ȻŮĹϽӵдΪ档˵ּ꣬Щñܣ򣬱Ȼ޴ĻڵʵûӦֻĿԡ
ϵ֮ĶԹȻΪԼܹˡ
һ̽Ⲩٴνٵϡ
ʱһ꣬Щ˿ûзɶٵĵ顣
ٴüͷϵЦһӣ㻹ѽŸһȲˡ
Ƹһڵһ򣬲δ˵
ɡ
ҺȻܺ棬ҲûʲôĶɡѩλŮҲΪΪǶĪΪ۹ԣ
ԡ
ֻǴҪؼģ
Ŀ׷ԣԶͬϡ
ֻǡܷ
۹
ƲδǵʱԼһλʥʦǿߵؽѹû˿֮Ȼ뱣סּ֮ˣյµأȴֳ֮֮
һΣһθеԼ
ֻ¾޴ӶӰ쵽պ߾硣
ˣ۹֮䡣Ҫи˽ᡣ
һʱڶ̽Ⲩٴνٵϡ
СѽиŶ
ʲô顣
ٺ١Ȼ֪һΣȻ֪оŽǿҪԸ£ȻǣɼԾŽǿߣȻһİˡҪ֪硣һ˵ĸʵõӡЩҪԸ㣬޷ǾΪֿ۸ˡȻˣڶԸ۹ʱǲ档
ֻһ֮˵ҪĿͨȷڣӶǼʴ뿪򡣡
Сӣ̫ˣֻҪˣͻ˽ģЩλȨߡЩ˻һΪ׷߾磬ЩˡҲ룬Ǽʴһͨͻдǿӿǡʵ۵ҲʹӴ˽ˡ˭ôռһǵԴãó
㲻ջԶһ֮ϡ
ôһķϵС˻֪֮أ֪Լʲôϣܴﵽĳɾʲô̶ȡˣú͡Ҿ㣬㵽״򲻴棿
ⷬƷƶ֮˵˽⡣
һȴܺܺõĽͽʦĸ᳤ΪʲôڷҶǣͶȻŮ
ӣ֮ڲҲһ鰡
뵽⣬ʵʲô档
ٺ٣򵥡۹ҫ۹ʦᣬ֮ˣЩǶô˵Ǹɴ۹Լʱ䣬һսԹ˽ᡣͬʱ㷢ϵоŽʥʦԼȨǰս㣬͹Ȼ¶棬ſϣǲܲȻǴ棬սԽԽãпܣðѽʦλʥǿҲһ޽еʢᣬٺ٣ʱ򡭡
ϵĻû˵꣬ͱƴϣһ
ƾһȻаһλŽǿ߿⡣Ҳǿѣʤÿ˴֮صĵƶ١
ϵ˵½и֣ʦλʥ᳤ҲŹʱЩҪԼ⣬Լǲѷɣ
ӣַ緶
ھǰƲЩ˻˼Щ
㣬СӣȻǱ⣬;Բʧģұ֤ṩһ۹һһĻЩҪǸΪϲϣٺ١
ԭ
ȻƽԵЩ֣ԲܸԼô⡣
ΪʲôҪôȴҲ޷

Ȼˣ֮ԡ
ôϽȥǱðɣӦ̿ˣͨϡʲôҫ۹۹ˡʦᡢ֮˵ģͳͳҪŹ
ѡԼ׼ˡ


ľ  ڰʮ 
ͨ뿪ϢλŽǿ⣬һ˵֪λŽǿȻҲʲô֮˽ѰƣǼʴ뷨ûнϢ֪֮˵
ˣЩ̽ⲨҲ̽첻ʱһʱΪ⡣
۹ô롣
ΪƵһֱ۹ϡ
ֻҪһ첻飬ʹδһδ۹ͲٵĹע
صĵڶ̽Ⲩ۹
˿̣һϢׯ԰У۹Ȩأվλǰ㱨ŹطϢ˿Ļһܹϳλߣǵʥʦסλ˽ǿߡѡƿա
⣬Ҳ۹
֪·أѡƿն˱ֳ˼ӡ
ǰСˣʹѾɳҪʰҲ÷һֽˡأƴ˵ƽҶˡǶרȥ
زΥĵƵơ
һ̫⡣Ϊλ˽ǿڣһʧա
һӴǶ˱ʩչγɾѹƣܵһɱҾͲܹӳȥ
һͷ
ʱׯ԰ȻһλӵΪӡ
λ˽ʥʦһȻŶص£ɭ۹ʦѩˡ
ѩƵѩȻ۹ĪΪнʦڱǾκβˣ
ǵı¡
üͷһ壺ʲôµģ˵
Ӵһӣصȥ£ѩսˣƣҪսʥʦ֡
ս飡
ɫ΢΢һ䡣
ֹڳ˽Ǳɫλ˽ǿҲ̲סǰһʧ̬Ľӹѩս
ԼҪȥãˡ

δ¶λ˽ʥʦһʱóȻսǸ˻ڣ֪۹а˽ǿߵȻ֤ԷѾ㹻۹⡣
ⲻܣŲʱ䣬ƴôܽ˽ף
ûа˽סĵɫ۹ս飡
һﵽ˽׾磬ӵнǶ˿⣬ƾ񼼾ʱ򡭡
¡ѩ˵Ὣ͵߼ȨԼʥʦ˵ϡҫ۹ԼʦҲû©ʱ򡣻ȫǿߣ֤֤ҵ䡣
ߣǰȻʧһ֮ķȣƾһСС߽ʥʦεºκε۹ңȻƵȲʱ̹ݣ

ѺƿնɫأĬ֡
ƿȷǿһ㲻ֹ۹ҫ۹ҲΪˡ
ò˵һʮʥʦȷѾ˿ʸ١ĿǰûĹĸˣܹĿ֮ѹơ۹Уҫ۹ʥʦİоٶƺҲʧˡ

ߣ˰˽ʥʦΣɣ۹ô꣬ӵеĿɲֹǸʱǻףһ߼ộǺ¡

۹ӵս鲻֮߼Ҳ̽ӵ
һЩ߼ѩôһԵûǲмһˣϾʥʦѩȴһķ᳤ֻѣĸУݵλʵ̫
ǵ֪ѩĿĺһ̬˾޴ı仯ĽӴţ˽ȥ
ֻҪ˾ܲµƼȻ۹ս飬Ȼһܹܣ塣һһ㣬ƴ˵ۣɻǣﵽܹ൱߼Ӱ
£ΨһˡѩݵλȻˮǴߣǲѷɫһλ߼ı£˴Щ߼Ȼ׺ӡ
һʱƬ½һǰȥҲӰʥʦǿ⣬ȫӵѩ
һ֮߼ң
׳٣˵Ǻߣǰ޹ˡӵʥʦȫ۹ʶһ£ܹӵ˵֮ˡǺηʥ
һսܣǷĻ˼ˡ
ƵļξٶѾ۹Ϊ˳һһ棬ҶαҲģӵս󡣾Ͳս
ҲС
ôｵ۹ǲúдһǲôʱǽܹɱƣպӣҲʮҡ

ɭ۹ʦֻᡣ
ͳȥˣЩյҲʾȥս
ˮѩ㱨һһԣĿ񡣲֪û
ѩ˵ͷϵ鷳ˣҿ϶ܵ˲ٵѰɡ
ѵûУЩ֪ΪʲôһԵúǿ
ʲô
еʥʦԼȨߣǵٶ˷Ӧֻһˣյ󣬵ǵֱӶˣʵЩʧ񡭡
ѩüͷ΢΢һ壺˭
ʥ
һ˵ذһѣʲô˲ҲǸ߽ʥʦѣȻ˿˴۹Щ˽ʥʦ󡣿Ƿŵʱ
ѩʥȻҲЩû˵ʲôҡҡͷʥʮӲçɽΪʥʦ󣬾Ҳû뿪ʥ۹ˡҫ۹롢ʦ᳤룬֮ĻûȥμӣҲԤ֮С
ҲʮųΪʥʦģ츳ԣȲءƽ
ˮ˻֣ʥΪգȻȫԳڽŶ֮²Ųʡ
ѽʥδçɽ֮ǰǺ⿪ʣʶĺܶŮʦԼĿеذء
ˮЦҡҡͷٺЩĻ⡣
һ鶼ˡȴºһ쵽ɡһ죬ּ֮״½
˵⣬ѩֿһƣȻԼģŪộȫ½иǰ֤һʲô⣬³ʧأͲŤתĹġ
һҸû鵣ѹƣΪЩŽǿ߾Բ˼Լ֣ʱ򡭡
뵽⣬ѩһ̾ҪǸҲ˪ǰ㣬ӵнʥĸ̨ͺˡʱ̰ͼڽʥ֮ҲԲ
⻰ڰ֮ڵƲƲ죬вֹʥ̨˲ѽнڣСѾͷΪ絣ʲôǱĿɰѽ
ⷬѩȻ޷


ľ  ڰʮĻ ʼս
µʱ䣬˶ԣǼݡ
ǰսĹˣ۹ˣƣҲˡ
һĵɽʮ֮۹ϯ
ʮ˵ľÿһλ˶ޱݣǸ۹ӡүС㣬ĳλʥʦĵ֮ġЩǵļ壬ǵԼǵʦ֮УޱĴڣŵĳƺţ˳ݡ
˿̣ƾչԼƾϣЩעʼն޷ǹһԵˡƵĹâ
ѩĺ磬ȴ˶Ҫ硣
ھһ֮أƾλϣĿǰȻģͷ·һλʿˣɢһֻȻɵĸϢϢЩǿһðľһЩһʥʦҲһȲѡ
ǵذϵԼɹʵѩģǰΪľе۷Ʋһսһ߼Ļ˵ʣôļ֤£ҪַƵԼҲ
⣬ܳΪʥʦԼȴ޷׵Ҫԭɡ
žſڴһɧ˵Ŀȫܵһ㣬ڴȥ
ֻһλ۹صͬ£һЦݵ˽ͬһģмλʥʦڴʦйһ֮Եα˪ޡ
ЩһȫվǴŸ۹Ǹɴ౾ǵ۹ȨߣȫһʱԳߵľ⡣
һˣȻôĺ䶯ɴ˿ɼλߵ֮
ѩƺƲ֪˵ݣæ͵磬λǰǡ
ʦḱ᳤ǿߡ
г᳤ѩ΢о֡ԼȻ񣬵ڴ½ϵĸ˽ȴʮϡ٣ôȴʶʦĸ᳤
ʦḱ᳤վǴʲôĻҲ֮СҲûϸʡ
ƵȷǼڷҶϼڷҶǶԸľɵλŽǿߣǰĽʦḱ᳤
䵱һҵȺ֮е֮󣬸ȷԼĲ²⡣
غ˼䣬ǰǺЦҪƸһλ治װü붼δܽ붯ԵܵüݣӢ۳꣬Ӣ۳갡
Եĵ˵ͷŴ̬
ҲټӰ˼ңⵢ˼ҵı״̬ǺЦһϻʥʦǴ½ΪĲƸϣܹ֮飬˴˵㵽Ϊֹ˵꣬˵ͬ£Լλȥ
ˣȴδߡ
˪ޡ
ѩãǵ𣿡
ֻҪһεҲˡ
ѩȻЩȣѧ㣬ô
Ǻǣҽҳ¿УΪӣƵ۹˼λô˲Ĵ´ҹǼ
ĵӡ
ѩĿ࿴ܹ˳ߣϽʦḱ᳤ڽʦպķչҪͨöࡣ
һ߱ĿĵƣЦһƸ»ĮأҲôˣҲк𣿡
ƿһһۡ
ȷڷҶҪżȻŮʱ֪˲ˡ뵽ǰƵ۹Ĵš֮ʱܵȻŮףһʱȻȻŮߡ
ȻŮǿߴ֮һ˼ĴڣԼûΪá
һԲٴѩæԲѧ㣬ҸԸ⡣
ǺǣôءƸʱ±ˣһǿ¶ỳ⵽ǲƸ˰ɡ
ѩЦŵ˵ͷһԺҳ
Ƶ۹ϾҲʮĹңòһλ硱ȻҲġ
ǶԻڼ䣬˪һֱƣƵԸȻҲһĽ֮ˡ
˾ôţһεڶ֮Ǹ֮Ҳܹ΢
ΪʲôΪʲôϣѾʼܵһ˿ʥϢˡ˪ƣҲԼеĽĶƣƺһ̾ҪνƷѡ
˪޸£Ҹ۹ʥʦֱֶԵӣò֮Σɣ
˪޲û˵ó۲΢ĩϸڵȴսϷһ˿ͬѰ

ǲ
˪ս֮־ڲ
޷ԭȴһۿ̺İڡڴ˿һȻǰĸ˪޾ȻѹƵĲҳ֡
ҳ֣Ϊ̫󣬴󵽻ûλ߾֪Լˣ
뵽⣬̲סԾһۡ
ţղ˪Ǿ仰Ѿʼܵһ˿ʥϢˡ
ʥʥ
Ϊʲô˪ô߰ˣڽʥʦ󣬶ȥսذһʥѩ裿ѵ˵
һʱ䣬ٴξãԼҪעֶһԼǧΪЩСϸڣӰԼҴ˵ļƻ
˪վһԲ뿪ˣѩһ
˪޺ôҲʥʦǿߣȻԼȻ˪ޣǣǰһλʥʦһս٣һʱ򡭡
ѩڽ̸ţһٻӰ˵ͬ£߻
λŮӣЦ˵֪Ƹ¶µİĽ֮飬ģ
ѩҲ֮ʱǲͬѰ񣬾ܲȷǷǰĽ֮飬֮Բ֮ͨô򵥡
ҡҡͷҲֻܽĿ䵽ϡ
ᣬ㣬֮ռλŮ
Ϥһݡ
ڵᣬ֮ǰ˲٣Ӣ֮Ƕһƣ㣬ֻһ⡣գ֮ռĽָдһ໥֣ͨŬõԪؾ飬ԼһУǷǻܹһĳΪѡ
ֹͣһĻ·ٴλص˾ķֱ
Ļشûб仯
£˭֪ء
ơ˵㣺ȷȥǶǴ
νԻ֮䣬ԳУ˭ܹѡ
̾һ
յ򣬽յĹ
˵һеƿأ޷ףŻˡ£˭֪ءһ˵
һΣҲһֶ˵ǣ
ݣ
˲ڿնһݣޱӯ䵽˾ĵλá
ͨԼķʽһ̸
ʼɡ
֡
һӰ
Ƶģ߼۹ӵѪͳʥʦǹǿţԼĿ϶ٴǰսᡢһǿߣ
һֺεȵǣ
һʱ䣬һЩԭЩСǰǣҲԼ֮ġͳ뵨ʶѾֵûǵľء


ľ  ڰʮ µһ
Ѻƿն˶һۣôֵļ֤£ҪǶһֶԸһ߽׵ȷЩˡ
Ƭ̣ʵ֮ƿ΢һȵȥһʵ˿ҵʱ¶棬Ҳ˼ôˡϾ¹۹ҵҫ밲Σսɲ˿ء
ƿյ˵ͷ
ʱλ뵽һ׵СӣڲʱȻԼλ˽ǿߣ˾޴ѹ
ΪеԵʣΪֵӣʹδܼʱ֣вɱҡ֮У
ڵһ̤ɣƮȥ
⴦۹ķѾʽɣ˵ܹסʥʦֵĶԺ䡣
˿̾ϣѾһεĽֽ֡ȫԵĶڷ硣ǿԴ棬һˣ޷档
ҲֻһܹôˡҪȻѵѡһĽҰ⣿дĵطûУ
ѽ˲䣬Ⱥеˡ
ûԤеЩսǰ̨ʡ
Ǿݡ
У
Ҫ
۶κηһɣʤߡ˼˵ĹҪʲôС
꣡
ܹʥʦľ˲ѣƾһ֮ƣͬʣ޾ĽЯĽ˲òŸոϳѺһϣ
ɣ
۹ĻӡǣƾȻѻûؾͶ֣
ѵ׼Ȼһ뽣
磡
ѵĽ֮ʱ̺ڣ˿˲ͷų̨ϵ˲䱻룬罫Ƹһȫûһ㣬Ҳò֮˿
һδУƽŲڰ̤һȫΥȻķʽռתѵĽ֮Уͷɵľ޴磬֮ӴĽѹ˲ѹǰ

һŭȣХţޱȴ̶ƿ֮Ƶй¡κ˽֮ȫͶȥȵĿ⣬ȫзǿƣ֪Ҫƽ⡣
ܾˣƿ뵽⣺ԣĽδ䵽ϣѾȽˡ
дһ˿ĺ⣬һ֮˲ǰγɡκκйվ˶֪ΪѾʤ֮ʱ֮ա
ɫ˲佫ڣ̺ɱһƬƬ˺ѣǿȻһ󵭵ĿռŤǿҵĽɱ֮ʥ̣ҲԿ⡣
缴ϮɲǣȻֳһɫĹâ
ɵɫĹâֲһףȴ·ױȵķֽ֮Щɱϵһ뵭â֮ڣֽɢҵԪٱڣġ
УеƣͬһâХųİΧȦ֮ļ̣˲Ϊ֧ķֱɱ롣
ƾЩ֮һ裬˲䷴ӦʥһĹ켣ݺݵڰ֮֮ϡ

ײ˽ǿ̺ǿͬȻɽ麣Хӿӿ뽣ڡ
ǿײһ壬һ죬εĲ˲ű˴֮Ľɢҵ֮˺űǿȡһʷʫһײ֮䣬ǻ˲䱻˴˼䴫İηۡ
ǿᵽ޷ķ֮Խ֮ϴս֮˲ѣѪɽҲǹɷ֮Ѫ˳ȥ
ѱǷ֮ɣȴһĿɿڴ֮£

Ƿ֮ϮɲǣȻ
ƾǹɿֲ֮գѾָϣ˺ǹεˣֿȭɱѡ
彣ɵƣѵжʱһ˿ϲ֮ɫû˽ʥʦǽǽƣȫҪ½һ̨ףֻҪԼܹƾĽǽʤѳɶ֣
˵Ĺ˼άͺһˣˣϰԵÿ
ʹȻݱܷâժȡʤʵѡ
˿̣ӵƾԼ˽ǿռݵƱԼȫҷܹɱƴܾˡǣԷĽˣֻҪԼܹ㿪һֽռݵʵ̫ˡ
Ȼռݾƣαسǿôһأ
ܣ
ݱܷâ
˿Ψһ뷨
ܹ㿪
ôŬ켣ĳЧ˿̱ޱչ¶
һ˲䣬ǰΣѭһиɻȻ켣ͬȫܵռư㣬գۼȻԽ˱˴˲ʮ׵ľ룬ֳצһֲ˼ĽǶȣץסֱۡ
ʥһʱֵͷƵһץͬѸеĪףԼôᱻһץץˡ
̫ˡ
꣡
ֱֻȫһצ̺ץ飬ѵʹʱкʢŭһڵʱ
˽ʥʦ̺γɵıըܹ˳𿪡һˣһλӵнİ˽ǿ߶Ըһλʧ񽣵߽ʥʦǾ׾֮¡
Ȼ˿̵ѾսסֱۣһķΧǡôĽ˽ȥɫĹâɢ˵Ĺԣҫѻһɴ͸ֱ֮ڡ
ֹ
Ķֹ֮ȫͷţ
Ǽܵâҫʱ类һεסΪ֮һͣͬҽҪɽڵɲǣȻͣ
˲䣬Ȼֻ˲䣬˽ľ£һ˲ѾԾһλ˽ǿߵ
ǡ򡭡
ܵʶѹ֮Ѷʱɫ䡣
ûüһԣһֻѾֵǿĶ֮ϡ֮أ۳Ķܻͬıѩ˲ڡ
߽⣡
һЧֽ⣡
һɢ粻㱩¶ƵĹ֮£
ǿҵĽԪڽĿ޿ײĺڣһ׵ɫâΧڣͬһͷһеĺľޣգۼѽ֮һȫ˺ѡ
أ
ХĽ˲佫Ŀʳηۣƺδ˵Ӱ˵˼ʮ⣬ýסڿлŹ켣İ֮
ŨѪԤʾһλ˽ǿߵɣ
ڶԷ뾺ϵͻϮ潻棬ٵƾһѹƽ֮ɱһеḶֻ́ʮʱ䡣
սʮʱ䣡
˽ǿ
˿ֲսǾŽǿߣҲ޷
˾Ľ𺳰ڵǿߡһʱ䣬ԭЩҵľ·ʩչȫ㣬˲һƬ֮С


ľ  ڰʮ ޾
򡭡
ԭһֱźͰЦݵĽʦḱ᳤һ׵ĵɫâϵЦ˲
ֹκЩӴ֪Ϊ֮ȫһݵĴͣ·еĶ㣬һ޷š
һһʱ˴֮һۣ˱˴֮֮ɫ
ڿɻʮ갡
ʮľŽǿߣôܡЩΪ츳ѵ϶˺üŴﵽľŽ׾磬Ȼһ˲ʮˡʵ̫ˡ

ƽʱȷܻῴ˼ҿһ˽ʥʦΪѪƷ˽ʥʦЩŽǿɱҪɱһҲףǰơ
ǰ֮ڣ˭ٻɶԷԼԼô
һʱ䣬ԭЩҪ۹󣬴ˣȫ˼
һλŽǿΪУһһλӵľŽǿߣֻҪе֮ˣ֪
û˽ʥʦ˼ôóȻȥ˵ӱˣǻĲͷˡ
ѩ˼ôѾɱ۹һλ˽ʥʦ֮󣬱ֻзĵ˷ˣ
Ȼʶʲô򣬲ǳԾɫѲ³Լһӵ˲Ҳӵ˲˵ս۹İɡ
򣬾Žʥʦǿ߲յ֮ƿտŽĿͶԼƵƣе𺳼ֱԸӣܣⲻܣ򣬾Žǿߵôôͽ˾Ž׾磡ǰǰ״ʦôôĽףﵽŽ׵ĳ̶ȣ
Աߵ۹ʥʦԼ۹ıصˣλ˽ǿܴͬһľɫȫɷޱȡһЩʱȽĹӣͬ˲䱻ȫеһ㣬ڵأƺԸȥһʵ
ôܻǾŽף˵һܹͻƵ˽׾Ѿ൱𣡣ôܵ˾Žףش˿ҲЩĻš
֪ѾﵽŽ׺󣬰ƿڵʥʦǣȫľˡ
۹Բôһ߽ʥʦǿ߷ǰ˽ǿߣڸһĴۺ֮ܽնɱǾŽס
˽׺;Žףȫ硣۵˰˽ף˽֮ϵľŽȴޱأֻͨԼˣŽǿԶǰ˽׽֮ܿ⡣
ȻҲ˳ǵ̸žɢѹϢƣŮֻгƵѹ֡
Ϊʲô㣬Ҹô
ҡҡͷյ򣬲нյĽǱ˴˴˵ľ֮ʱԵѾע

ڻɫ֮ɭΪƽһӵǱĽʦӵǱĽʦȻȽϺ۹ԲûСˣֻòԵһ£δǿ
֮ռ䣬ǿǵ˴֮ݲࡢʵࡢ죬ڵ֪뷨δɣ֮Įڵ۹ǷѾܹһλŽʥʦǿߣ
ڴʦڵ֪ӵ֮ʱƾԼ۹ǿȥᣬȡǽ߾ȫйϢȫǷ۹ѾܹһλŽǿ߳
Ϊʲô
һΣ仰̺Ρ
£˭֪ء
ѽ˭֪˭뵽ǰܹ벻ˣڶ̶̲ʮʱ䣬ȻǱ֮УһҪһء
ˡ
Ƿ̡
ҴΪңƸͲ۹κνǵ۹ҲҪΪգǰҲɡһУҵĹ𣿡
ûдҲûдҶûдվڹҵ϶ԣĺܺãҲȷһҪдôֻ米пĹ򡣹ǲò뷽跨һðֲпˣԼĵ۹ٲʢԼˣ֤ԼĹҲᱻūۡΪпĹǲϧԵ¶Լ̰ӶһյıأȻ

㿴žϵƣ˵ˣԼͱʲôѡ񣿡
Եΰ粢磬˼⣬˶ûԼȫ˵ΰ
ƺᣬȻҲڡ
˲Ϊ
ΪԼУӵеһС䵱һ֮ʱ뷨ô쾭壡
Եı
Сᣬ˵浽һ̣ҪѪϴңϣܹס۹Ĺ縺۹ĽֵĶʹɱ֣ôɱɡû

ؽ˽˫֣͸¶һ־İһŽסŽףŽΣ˽ʥʦ֮ȷûκʤ㡣ǣ۹߼۹һӵ߼һˣ˵꣬ƿյһսɡЩߣȫʹãϧһУ֮Ҫ˽ᡣ
ƿһصĵ˵ͷ
־壿£۹꣬ʲôĴûδôãǰ̶ôΣգҪֻҪǵãʼռǵãȻһֱ
Ҽλʥʦԭʮɱ˽ʥʦĿֲʵס˿̻Ȼȫվ˵ûŽʥʦڳκһ˶ûʵ֮⡣ǣսĲֹһˣһ۹߼۹߼ҾͲţһˡ
ǡû޷߽֮սʤŽףǣ۹ʥԲգǿ۹ɡƿջһ˵꣬ĸռֵָҼλʥʦϡ
ҵλʥʦǿߺ˲ĿѣΪʲôûпռֵָϡ
ҵĶԹӦԼȥλһսܹɱ۹ȻԪˡӣ۹ˣȫȨλˡ
ƿ˵꣬Ǻصλʥʦһλʥʦһ
ղŻ˵ôȻʮ㣬ôڡ
Ϊȫһ仰û˵
ǵģӵһûκԵĻ⡣
ǵΪֹʲôЧû֪ˣƿղȥģ
ǼĪĿֲ۹ʥʦȫϳһȫ𣬵ʱ۹߼˲佫ʵò˶ãǻᱻܱߵһЩ߼ûʳ
˭Ҳһ۹ȥһܣ
֪ˡҵλʥʦ˵ͷΣκˣҪ۹ҵʬϿȥ
λʥʦŵƿյһ
һλʥʦƿԳЦһƮȥ˽


ľ  ڰʮ߻ ˽һ
ˣһصĿ˾ˡ
ᡢʥסӸ״̬ĵߡ
Щƽÿóһ޼֮ı˿̶ҪǮһ㱻ʹ˳Ȼоż֮ࡣ
ƿգϴһʿİף֮У֮⣬ɫĹâҫţƾһʥ߹ϢͬһλǲսʿݣɢǿѹϢ
ȻƿôţҲѷɫ٣ÿǰһܣֻܵķ֮ǿ߽ǿֳʥȫһҲ޷ƣûʥ߽ǿѾڲ֮ˡ
Ȼ˶״̬ĵߣǴ˿̣ȴûһͶȥЦĿ⡣
߽ס˽ʥʦ֮սŽǿߣһʮ˲׳٣ֵ塭ȻǰλŽǿߵǶ˵֮һ
۹Ϊһչǧ߼ɲһķ񰡡ٰ˽ǿ߷׷׷˸̾
ʥܣʥߣһʥף
Ǵ˿վھ̨ôװݵʥʦǿߣû˿תܡһЩŽǿߣƾ֮ҪŤתǬ̨ϵȫܣҲҪصĴۣ
ơ˲ԾĿһǰ
˻αԣΪǰԵʣ˵࣬һǱŶĸ뷨Żڽ
ڣûб棬źǿһΣ۹Ƿܹȵƣ
ǰҫ۹һλﵽ߽ʥʦƾ뼸ʥܹŽǿߣڴﵽŽ׵ƣǷܹһżʥ
һеһУ֮󣬻
۹ĻӡԼЩӵǣһԼ۹ʥʦ񣬷׷źԼһʿ
Զ٣Ե۸ˣ
˿ƺѾˣѺȻϳ͵Ϯʱһ޳񫣬ڡԼ۹ΪԼҺýڣһȻ֮ɫ
˭һ۹һأеĻҲóǾû
һΣ뾺ڣƵûȶ֡
Ŀ⣬ֱ䵽ֵʥʦƿϡ
ңĽ֮£ѹƵ˿֮ڣΪʸûСôأƿ¡
İ˽ʥʦ
һеһУһصļϵѹʥʦƿ񾭡
˽ʥʦҲ׵ϣԼ߽ʥʦܹ֮ɱ
ڣǷںڣڵյӣδܽһɱŻɽջ
ƿ˸˵ĺ⣺ɱ㣬ãܰһֱȥգΣҲٴߣĽ죬ļա
⿪ĽᣬվԶ֣ǿ˵
˵ͷԼж̸
ٶȿ죬˵ٶȸ졣
ֻһ֣һδߣһâʱƲʵƲ㣬˲뾺̨֮أǰӶʱԭء
֮⣡ܹƾŽǿжĽ֮⣡
һЩмʶ
λ˽ǿ߽սȻһʹߣһ΢һԾһսʤ
ڽ֮ɲǣһεĲ˲佫˺ѣһɫĹâֱնƣδһױȵɭ֮ѾһҪжϵĸо
⻹ֹ
ֵͬʱܺȻȵȼһ˲һɽ̨滯ΪɻҵĻȻɢ˿ֲĸ¡ͬħ֮࣬С
һзֽƣֻ˲佫߲ʻӨּͬʱʶ֮뽣֮߶Ƚϣһ˲ͷţ֮Ḻ֮̌ɡ⡣
꣡
ɫĲ߲ʻӨϣǿᵽݻһеи֮Ƿ־ҵĻζһȦȦڷɢţ
ڣ߲ʻӨڵֵ˰ನƬ֮룬Լʹ
ųƷǾŽʥʦƵʥƷⰵɫĲ֮ˡ
ҿʱ֮Ѿֽ֮⣬ɫϮһſɫһ򣬳ܹ˲佫ʷʫװٻĻ档
սɲǣƾʥߣѾݻһװһ򣬿ڵѾɥǹɫĲǻ֮С
ߣһҪһʱ䡣
뵽⣬ƽŲ̤ռ䲨̤֮ڳˣһι֮ʱѾͬ˲ƶһ㣬һλ߽ʥʦԽ֮䲻׵ľ룬һѹƵ˼ޣ·ؼһԱ밵֮ڣһӳΪ֮ƮƮλ߽ʥʦķϡ
أ
һ죬߽ʥʦķͬĭһ㣬˲ɢ
һɲ赲սḻޱȵ߽ʥʦѾӦˣʥγһƬܼĽƵ֮ڣǰ֮ȫɱ

ƿպȻɱǿĽѹһҵķ֮УһЯźϢĹ⽣˲併٣޾ѹȳƬգƬռ֮ڵ޿ɱܡ

ڵһţηӭǾ޴⽣һķֽ֮˲䱬նľ޴Ĺ⽣ͬһǡ˴Խ󣬰̺֮Ԫһصƿյķϡ
ϵĹâһҲ˲ȥ֮һ俪
ƿϵķ˷⣬ǻһʥף֮˲ķ֣ɵ䵽ʱվǺָķַ˻ȥ
һ
޷Ʒ
ڹǰ
˲ʩչشпܽ֡ʥס׵ķ飡
Ҫ׷һǿҵΣ̼ӿͷ۽˲䲶׽һǿ⡣üһһޱȽӽϢһļ򶴴
죬ʵ̫죡
쵽һͽķӦ
ųƹٵĹߡ⣡
ƸղŸܵΣ¸ղһĵطͲļ򣬶ࡣ
򣡣
Ρ
ֲֿٶǰҲӦɡ
ȻľŽʥʦԼλʥʦڷɲǣͻᱻŽʥʦе֮һٽ֮ɣߵʱ䡣
ϧȻ򣬵ֻһ׵޷һ㡣
һף
ƿյһ
Ϊֹſһֱֻһ׾룬в֮ʱҲ⡣
һʼǻΪֻͷһףΪ͵ϮﵽãĿǰƺΪ͵ϮЩҲˣ̣ǻ޻˵
ΨһһĽͱǡûгɣֻſһס
뵽⣬ƿдϲ˶һۣʱʿ
սֻҪһףȫǸ裡
һֹǣĲ㣬Ҳͬʱ΢΢һ
ʮľŽʥʦҲʵ̫ˣʵһֳǰˣǰɳ̲ϵĶ֮Сֻ΢һĳΣ΢һһӡ
Ľˣ
ѾƵֶΣûһʥߵĴ£ѾΣգ
ڵƣʶѾȫУϡ
ڲǸܵĿٶ֮ʼʽӦʥ
һӦе·һĸı䣬ͬƾ轣ʱһ㣬˿̣ʶȫɢȥƬ̨ʱҲ˴ɫ켣Щ켣ӳԺ·֮пһϵͳרŸɫ켣ټԷ
Ѿ켣εھ͵һλӵޱȷḻ֪ʶĲѧߣʼԼ֪ʶЩǰ⡣
ϴβͬǣ˿̵ɫ켣Ǹӳ̶ȣȫĽ߳˲ֹһΡвЩɫ켣ͻǰߣţ˿ʧһĹ
Ϊٷ֮ٴЩɫĹ켣ƵĴٶ˲һ̨ףɫĹ켣ͬһ⣬ԺкХ˸ӰŴԷЩɫ켣ڵһʱѷӦ
ǽͷųһ򣬻ǴԽем㣬˿ȫŽ޼ĺһһԸֵߵΣ·һ˲䣬ǽ꣬꼴ϵʶʼͬͷųĵâЧ߷·ĳصںϣֱ˴ˡ
žվ֮
ꡢ˻꣬϶Ϊһ


ľ  ڰʮ˻ ֮ʼ
âҵ˸ţṩǿ֧һ򣬲ʶĵһһޱȹؼķ
κικεߵķͬʶ֮У˴˫ĽأһеһУͬһԭźõϷ磬˿óݸ˹ۿ
ƣƣԿƣ
ڽʶΪһʶ֮صľԿƣ
Ȼֿƽָʶ棬ǣЧȴǴš
ӵ־Կƣĳһλʥʦڲһ˿϶󣬴ͫԤһĶδ֮ǰһ׳ĽѾԺи֣ŶԷĶϵƣֱ
ͬԤ֪
һ΢ĩϸڣǵһܿǵأԤ֪ҪʩչֶΡ
ۼʧЧƿղЩżȵĹǺѽ֮Уһ֣ϣ
֮⣡λӵʥʥʦһƿţ֮⽵١
ݣ
һ˲
٣
ڱ֮£ٵĹ
Ȼ
ܣ
΢һƫ⼸ǲ˽硣
ܵٶȣ٣
ɺϣɺϣƿŵĺȵҲ޷һ㣬ֻõˡ
仰ҲֻƭƭԼˡ
˿̵ƣһ״̬
ƾʥ߱ĹȻƾٶοݣܹ֪Ĺ켣ֵƾиεûʼܹȱܿƾ֮Ľ֮ǿһ򶼻ٵɲǽֽ֮⣡
˶֪ǲݵĵˣ¶ҪΪϷ
Ϸ
ϷҲҲ֮ϣô޼䣬ôϾͺ󡭡
ݣ
һ⣬Ʊ£ܿȥ
ôܣ
һ̣еǿߣڣȫסˣ̲סվһ̨ȥƺΪԼʲôþ
˶ʥҴ£ܹƾ֮ǰЩֹ޷ʩչôЩʩչÿܻܶǵֵʣҲΪһ㡣
ֹ½ʦλʥĻ᳤ˣҲʵ
⣬ǹٶȣ
ʥܹܹٶȣ
һʱ䣬˵ȫĿž̨ͥŲʥƣһ仰Ҳ˵
⣬ʲôȻ
⻹
״̬վ̫ܳá
ʱƣһ˿˿ʹһ˿˿ȸ֮Уͷ·һ̨еĵԣCPUһ԰ٷ֮ٵٶ㣬ȣڴﵽһʱ󣬾ͻջٵΣա
ʶԵļ㣬ھģֱﵽһֲĳ̶ȡ
ҿʱЩʥڲҲ˲٣籩ĹƵʽϡļƵѹ
ʥĻѹһɣ
䣡
֮صʯ˲ѿ˵ٶȿͨʥʦܷӦļޣգۼǰ
ЩķȻһͬʯͷм϶ľһȫλķܣҲȱݴڡ֧š
ݲͬʱһƵʣʱƵʸߣʱƵʵ͡Ƶʸߣ㣬ǿ֮Ƶʵ٣ȻһЩֻҪܹƵʵ͵һ˲䣬ǿĹȻڴƷܺĿ˺
磬ûϾķأ
ʶľԿ֮£
ƿٿһ˿߽ǿ̺˲ӿ뽣ڣʥЯͬɽصĽѹݺƺȥŷֵǿһһ
ǰһཫ˵ƾԲֳԿ£ڡ
֮ȻһֲֿٶȾ𵴣˲ҷֵƵʣֵݶʱΪ֮һͣ
һ͵˲䣬̺֮ĽԪ罫ɢƲĺĶ֮ϡ
䣡
Ԫ붷׵ıըһ졣
ḻսһ̾
߽ʥʦǧһ֮ʣԼĶףͼƾ豬ըķ֮˵ľ
⣿
һ㽣Ԫ˲γɣƾɱը֮ԽԪγͳһٳ뱬ը֮У֮ɫĹâٴǰš
ҹ
һŭԱߵƿƾһļٵߣٶ˲ͬһųŵڵϥһҵײ֮ϣײÿѪһԡ
֮Ĺһ
ȷǹһ
ⲢƵĹԴ˽
ڵĽڿѪɲǣ˿ѷɫڼٶȣ˲佫ĴԶءһι֮ǰطڣ
ڽλɲǣѵĹٴν٣ǧһĵԪʥײҽɷ֮˴˼ľ롣
λٶһ룬ʥ٣ԪֵôⳡԽǰ
һеһУ˿

Ϣʧʥʦƿʱ˱ŭ֮УЯһɱŰĽƣ׺ݵɱơ
һλʥʦ
ںޣޱȻںޣ
ܹʥʦӣһʱֽ֮նɱˣλнһĻ
ɣɣ
ʥʦɶʥʦ۹ޱȱĲƸɣɾΪԼʧһʱУδ֮ܽɱݱ˽⸱أ
ޣ
ƵĺΪǿҵġ
ɳʮ׺һŤŸһƽ⣬λʥʦѾɱǰ
Щû˿ҡ
Կ֮£ƿԼλʥʦľٶ˲両Ժ֮С
ڣ޷üԮˡ
ǰ׺ɱʥʦһ׻ɱƻ˲Ժƶɹ
룡
㹻ˡ
ôͣȻǴһ޻صɱԼ֮⣬ܹ֮ɱҲȻƴĴ򷨸ܾˣʱƿյһ
Ȼ治Уô
ܣ
ʥʦ׺һ˲Ƶİ֮ϣǹЯ޴ĿֲȻڣֱ˱֮ܿưһȥ̼Ѿ
Ȼǲô֤˴֮ľ벻һס
ֻвһס
һķֽ֮ڶ˽˲䣬ʥʦƿķ֡ɵ˲߽⣬ɢ
ŷһɢƲɵһΥȻɵķʽ΢һ٣ⲻһһټ䣬Ϯһָ̺ŰԪĽ˲յʥʦڡ
һٴαǹɷ֮׷ɡ
ͣ
Ѫʥʦ³һȻܽ˺ѣȴȫݻ٣ûݺŰĽʳɷ顣ǰ˲ʧȥƽ⣬ֱԵڵأһʮ׵ľҲûվ
ˣһλ˽ʥʦλ߽ʥʦλʥʦɣ


ľ  ڰʮŻ ֮
ڽ򱻶ĴۣѾɱһλ˽ʥʦλ߽ʥʦǿߡ֣ǡʥʦһ롣
˿״̬µƣг޷ľ壡
սʥʦǿߣܹʥл£Ҫԭ򡪡Ԥ֪·ÿΣܹǰԤ֪ԷĹ켣
Ԥ֪
ߴ֮һ֪֮񣡣
ֱӵеɫޱصĿ̨ϵƣȷе˵ǿǰѰ֮Ԥ֪Ѿյ룬顭϶ǰЧԤ֪ܹǰܵ٣Ӷжܡ
Ա֮׷׵˵ͷ
ЧôҲ˵ȥԤ֪ĿǡӵоԵʵʱ˭ܹκε
λʦḱ᳤˵Ļھд¸صݣ˵Ĳ²⣬Ȼõ˴˵ĳϡ
λʥʦɣƺݵ˼ž
ܹԤ֪켣
һЧʵ̫ˡ
յϢʱֱһ缴ĳ嶯
˼ҶܹԤ֪Ĺ켣ˣʥˣʲôΪ
ô죬ܣ۹һսҲʧܡصĴѸתţѰſ֮ߡϣ۹Ѿ׵ƣڣֻд֡
˲䣬صĿ䵽ѩϡ
ƾȻܹΪЩ˷ԣɼʮںԼЩˣܹ˽֮סܶɱؿþϵͶһ۹Ľʦḱ᳤вЩûףѩôҲڽʦһλ᳤ֻԼȻǰץǽʦķ᳤ֻǳӣҲ붯֡
κˣϣһܿƵӶвԼݵλƣѾӵΣò˶ãܹΪľŽǿߡһŽףƾ֮Ž֮Уܹ׽֮κΡǸʱһѩʦᣬвµݵλ뵽⣬һλĸֹ˼䣬ͬʱЩʦĸ᳤
ߵҵλʥʦǰһصλǰһУ
ĪҪд˴кͷԸֱԡ
ؿ̨Ƶĵ۹һ̺һ˿޷εıʹΪҵжʧʹ۹ǿһˣֺҲӦáֻǡһһʥʦȫ䣬ڵ۹ʵʮأںܳһʱ۹Ϊûа˽ǿγ壬Ϊ߼е׵Ĵڣ衭
к˵޷
ؿ˲ԶһۣϹң۹пܳΪ˽ǿߵģˡˣΪ˵۹ʲôӦȥϣܹ䵽ңһһԱԾޣһ
λʥʦһۣһͷ
·ģһ뾡취ȫµİΣ
ظмĵ˵ͷ
Ϊ۹ĻʵۣΪԼĴʹ۹ԪˣҪʮ꣬պˣҲȥڣ
ظ¡
ظпڼ䣬һȻԱߴ˳֪ʱһӰѾϢԱߡ
ӰȫһĺУ˸޷ò¶ԼݣؼҲϲ
ˣ΢΢һţ񣺡ڤ¡
ڤ⣡
ҫ۹Žǿ֮һ֮еĳȻڣһΪ֮ǿھŽ֮УǽЩһڡ
λŽǿƯھտʼʱҲδӰΪڻȻ⣬ԼλʥʦеΪԻ
ڤҲĨǣֱ֣¶ָϵһڽָ
һָغλʥʦͫͬʱһ¶֮ɫ̲סѿڶ⡭Īǹ֮䣡
ڤиֳһ˿Ȼǲ֮䣡
֮䣡
˽֮ǰ벻ڤսʱնָƳɣҫ۹ǧĴ½֮һ
κ֮֮ˣܹһи״̬ڽơѹȡմڤ֮ѪһѪҺ̺壬ʱ佫ܵڤӻָκ˺
򵥵˵֮䣬൱ڶʱӵв֮
һ˲䣬˺ʬ޴棬ӵв֮˾޸
֮֮Ҳ⡣
¡ǡ
ڤĿһ۾̨ϵƣֿһ۲ԶᣬЦһһ飬֪ظ벻ء
·Ը
ƴе˽˶Թһֱδҵ˽ᡣרˣΪ˽顣ļ֤ûн֮£ƴֱӳ֣ˡҾϹΪŮɡΪ˹ҶսҲ˳ˡ
˵
ڤλŽǿߵĻѾ˵ĺˣԸҵ壬ֽնɱ
ȻϲãֱѾı·һʱЩӦ
ظ£û֪ΪΡ
Ը⣬Ը⡣СŮܹɸΪŮңȻ֪ڤƾʲôޣϧôʵĽ飬ðΣնƶ֣ܹһλľŽǿԸ۹ܾĻɵˡ
ᣬ˵˴¡
һλŽǿΪ常κ֮֮¡οɲѡˣûԥ˸ʵİţڤΪ常
ڤ΢Цŵ˵ͷһۣظҲڻɣΪʲôһðôΣսˡ
سƬ̣վǵ˵ͷ뷨ֹУڳ˶аɡ
Ƭ֪֮ȥƶ֮ǰϣظܹӦͬķӦ˵Ҫ󣬴ӶǶ֮ľ
һλŽǿ߰æѾ֮ˡ
ͷһģԲȥŵƵľ
ڤһ
Ϊ֮˳ϵȻɹʵǷ״̬ȵȣôһαĽڣȥ飬óȻ£ǳ

ʲôһܹСϻǼʴĿֱ뿪Զ߸߷ɣ׷ѰŽ֮ϵĽʥ硣ʱ򼴱㽣֮ӦҶѾԶʵڲУ˼ӪΪһС׷ɱɡ
Ǽʴ
λŽǿڤ⣬ʥʦڣĿǼʴλŽʥʦ
õͱҪ뵽⣬ڤɫһݣȵľʱ䣡
һ¾ڤ˲δܿǰ䵽˾̨ϡ


ľ  ھʮ Ž֮ս
źȻ䵽̨ϵľŽǿڤ⣬ֹǹǸеһȻƿյҲǾɲ
δڷʣ˵۹ʥʦǿߵղŷ¼Եĸһͬʱǵװǰ֪£˵ĶĿڤ¡лᣬϸ£ɱơ
ƿ֪ڤʱһţпΪƵ񼼣۹ЩסˣȻ񼼵˼ӵʥʦĴװϲڤ£ˡǻ޷ϵء
κ˶Ϊڤʵ۹
ڤЦŵ˵ͷ䲢֮ˣȴµ常ŲͬѰĹϵ˿̿˴ѣԹۡ
һԵĹĻһ¶Ȼ֮ɫͬʱҲȣ벻۹ڲôһŵơ
˵ĻȻ;ȣҫ۹ıȴǳƣԼ۹λŽǿߣʵ̫ˣ£ҲϽ˶£һ֪
ֲ֮顣
ֹڵˣͬʱɻԡʤ֮ǰκɽС⻰ʵ̫ͳˡ˵ڤӦҫ۹һƫƫ۹ҹ常ϵҪô㣿óȻУ᲻ᱻֽ֮ĨɱĨɱָһ¾ĨɱٱĨɱ
ڤһǲ⡣
δȷǷ֮ǰóȻ£ʵ̫Σա̬ȣҲ΢۲һ̬ȡ
Ĭ󡭡
ٺ١ĴӿռָͳһСģҵҪ۹ƾսʱֲ̣
ȻŸ˼±˴֮ĽսȼѾ߽˽ףֵ˾Žףǻܹ֮ĶԾ˿֮սʮѵһڳ˶һֲ֮С
̨һλŽסһλ˽סλ߽ǿ߷־ĸ򣬽ΰΧС
Դˣȴûκεġ
ڤ⡭ӦϿֲʶôļһɡ
û˵ϰߣվϣԼһԼպΪĽΪ
ŽǿߣΣ
뿴ӵһԼǷܹ;Žǿ߿⣬ڣýгһ¡
ӣϴεĽѵѽ
ôһ˵ȴϳλŽǿߣ㡣
ڤȻֻǼʴܣ˵ȥٺЦһ죬βˡ԰գ˲֣ݺݵѹȥ
ǰƿյĽ磬λʥʦĽȫ޷
˵ּĽսʮѲ֣ˣֻԶԶ˵̨ԵŶ֮ս
ڤѹ֮ʱƵһͬʱҲ
ĸѹһһķΧ֮ڣֽ⣬²⣬ӵһӾŽǿѹȡ
ûѹȡ
Ƶٶ˲ﵽһޣ̺ǿĽ⣬һ񱩵ĲΣܼĽӰ㽫ǾŽǿڡ
ž磡
С
һȦѪɫ˲佫ڤڣƾ趷׵ǿ濹˾罣ĺƾ罣ɵۣǿĳƽɱһѪ·ʥһޱȿݵĹ켣Ȼǰţ
ÿ죡
ǧһ䣬ὣһֻһɾ˲԰֮սֱ֮һѪ⣬޴ֱֻϵ䳹ηۣ˿˿Ѫֱ
ֱӶϵƻ֮δ֮ʱѾһ׷ֽ⣬Աǿҵɣɳʮ׾󣬲ǿԼƽ⣬䶨
䵽һʱ䲻ǼԼƣڤǼɾ罣ɵ˿ڡôݵʱЩ˿ھȻѾȫϣ
ֲֿĻָٶȣԼý̼ϸջ죡
ѵ
Ŀ⣬䵽ڤһöָ֮ϡ
֮䣡
Ȼǲ֮䣡Ȼš
Ͼܾǰҫ۹һλž޵߽ǿߣƾĲ֮˾ŽǿߣһλŽǿߣȴԸֻ߽׵Լ

һеİ֮
Ѱ֮Ȼбļ̣ȴûһ˿Ӧеá˼˪޵ʥͷŸ˪ˣ
˼ڼ䣬ڤѾٴι˹ʥЯѹȣصһ߲ʵĴɽȫǿߵƺǿߵĽ⣬˫˫Ƶ񾭣ֵѹƣһûκΰ취
ƣƾԲһ
ҧأͳڤ⣬ڵľžȻϮԭеĽҵײײıըԪһ˲䷢ӵ˼ҶŰĽһĲң͵ǰϣݺݵɱǰڤײһ
䣡
ײ
˺ѣƮɢѪ
ƵģҲڤġ
ž
˲ͬʱأײ˿ڣ
ͬǣڤ˴Ѫ˿ϵѪȴٵĿӽޡ
ͬ˾ò˼ǣڤϵ˿һۿɼٶ䶯ָţƣȻҲˡָٶȱ֮ڤв磬ȴʵʵ
ôܣ
õǿ߷׷׾վſٻָˣһš
˵ڤϵܹٻָǻ˵ĹȥϾ˼ӵв֮䣬ǿǲڤָܻȫС
أƾʲôôָ֮Ȫûʹð
ѵҲΪǼ
ӵԤ֪Ѿˣ˵ܸ֮
һʱ䣬˿ǼĿȫó
ž̨ϵƣԺֻԷҶżϢвӿ϶һ²⡭
Ƭ֮ڤȻָû˿ԥٴƾԼǿƽѹԵĺ
񼼣վ񼼣
Ʋ˴˼Ƶľž֮ǿڤƴ˸൱˴֮˭Ҳռһ˿ˡӵв֮Ķˣڽս֮ʱȫǺ޹˼ɵķſֽţƴɱ
ȻŽףվԸһ
žǷƥĽھŽǿߵѹ֮£âҲѹһ֣ڽԼľԿռþ˿̣ѾҪڤλŽǿ֮ˡ
ÿһײƵƶһ֡
֮ǿָ֮վǾžּ˷ܱ⡣
ģƿʼڤ⡣
Щȴ·δ
Ȼأ˴֮ڼѪʱ϶𺦲ء
ڤ⣬ÿһκѪ׷ɣѪҪǮھϡ˿ܹѸٻָЩѪβ䣿
һһεײһһεѪɣһһεĻָ
һδη·ҪȥĶˣٴλָսս޲оһĵð
ȫ
ȫɱ˭̲סðɡ
ƾ߽֮ľŽǿ߶ܣ
Ȼǿ˹


ľ  ھʮһ Σ
ž̨ϵĶˣԼȭͷ
ʵԣȷڤ֮ϡǴ˿̣ӵв֮ڤ⣬Ǻ
֮֮Ŀʱͣеİ֮ϣ
ѽʵ̫ˡ
ܹӵԤ֪֮ͬ㣬ϻָԼơԼҲܹӵôһ
Ժ˲両ֳƬ½֮⣬סӵǰ񽣣Ƿһλڷսڽ£
ǲȷǷ֡˿̵ȷǼˡ֮˿£һη侲ˡ
侲ĲֹйڣԼҫ۹۹Ȩߡ
۶˵ʤΣԽ֮֮ϣȻһ˵֡ƣ
ͬʱģһ棡һʮ꣬Ĵ棡
ŲˣսƣѩѾ˺ˮס֣½ǽ׵ˣҲ˿δ
ˮҲһĽţһε֮󣬾վˡ

ٴ·ֿʱڤѾûŵЦݡѪĴţѾеģһѾӵ֫ٺ
΢΢Ϣһߵ˺ȵʲôһ֣
֣붯֡
֮ǲѪ⣬Կóٵһ룬أָܹʲô̶ȣӵһ޶ȣǡһֱȥһֱȥĻ
һΪ־λʥʦӡ
ֹλʥʦƿպڤҲˡ
ƿյķȻʮǿᣬӲϵܹ϶Ҳ顣ڤ⣬֮Ѿһ֧࣬Ų˶ãĲ֮㽫ƣʱһȻ
һڣûע⵽Ƶ֮䣬ѾЩɫ˿
ʥʦһλʥʦǿߵнӽİꡣҪǳ׷ٵôﵽϵĸ䣡ڵƣʮ꣬ɾѾֳʥʦﵽϲŻֳף
˵ʲô˵ݵĽս䣬Ȼһٶ
һٶ꣬мꡣ
ʥʹʥǣסڤţӼǿѹȣͬʱеĹѾԽ
ƵĿ˲ɨ˸еʥƿյĽ֮Լλʥʦİನơ⡣ʥԼвģƿյĽ֮⣡
ನʹ֮ʱԼѾܹݲƵĹ켣ǰܣҲˡ֮⡭һȻԽǽֽ⣬Ҫһʱ䣡
һӵʱܶʱ򣬶ܹһսֵս
˲䣬Ƶȫƿϡ
ȻҪ֮ʱ֮кȻһʹͬʱŵģһѣ
ꡢʶɵ֮ãڲظ
һ˲䣬Ժɫ켣ɵȻƬƬɫ켣ͬһѰޱȷĴ̵ϵиŰֱӴʹֱ࣬·ٴѪĸͷţ޿ɶֹĲδεĺˮԶͷ䡣
ݣ
ûˡںϵ״̬˿˵Ŀ¡
âһ˱ǲ˼Ĺٶ
ˣ
ʩչλʥʦ΢΢һ㶣һʱȻЩ޷š
ҲѹߵΪֹȥļⲻʮɳ˵һЧ⣬ûһ֮СڼʮٴĿ꣬ΪԼá
ûᣡ
Ȼ֪ô£ս鼫ḻڤ⣬ץס˲䣬㿿ƣʥ̺ųĶնȥеľұըƬĻڽĦըɢ
Ը֮õĹʽǻ棡
ֻҪ¶㹻һ˲佫ջ٣Ĳ֮ӵǿĻָȻһ;
һƱܵĸоһΣٽһʱ佫֮ᵲסڤһ
ҿĴȻҳϵԼְȻϮϵĳϢ˲䱻һֽ⣬Щз֮Σơ
ʥ̺ľ޴ķգ֮һɫĲ޼ϡ
һȻֽ֮ͬʱ԰ɫǿи֮޷ٷ֮ٷֽ⣬һޱȺȻ˿ڣֱӣżһֱﵽ󣬴Ѫӿ˲֮󣬸Ͻֹ
ҵʹ缴껽ѹ
ʱ򣬸ͷѵȫչֳӲѹס˾ķɣȻٴһ֮ɱڤ⡣
˻ꡢʶ϶Ϊһ
лָ
ǻָ޷״̬еʥһλŽǿߵΧԵֵ
εĹУƿյ˿һЩüĿ
ƣ϶ƣ϶ڡԤ֪״̬һʱƣʱ䵽ˣѾ޷ٱ״̬ˡ
λݰನͼʥʦҲع㲲״̬ƣ˵ͷ
ڤһ˿ϲɫȻ״̬һƣô֮Ҳ϶ҵĲ֮һڵơ
ڤĻתһ룬еĹؼԭЩˣٴαǿҵս⣡
ƣգڣλ߽ʥʦλ˽ʥʦڤǰλŽǿԸ㣬ˣҲ԰ˡ
ɱĵ£֪Ѿܹɱִ֮Ӿб־ȴΪҡ
ƲŸһƿյĹλʥʦĶ˲併٣ûλʥʦзвľŽǿڤѾʥ֮ЯųȵĶϱǿ˼Ҫգһʹ˲ȫ
Ȼǿ˶вһʱ֮ҲЩ㲻ˡһķ״̬ӰҲʮ־޴󣬴ʧƵ֣ڵѾȫ˱档
۹ȫվĿž̨ϡ
ʤҪʤ
ǰƣһ״ʦȻ˾޴ѹȣܼһֽٺĸо
ѩ˴˿ɫ԰ףЩ̨ٿ
һƵƣ˸һޱ޵ľ⣬ѩ֣º͵ģƸ²µģ㱣֤
֤
ʥʦĽսһλʦı֤
ۼôһλż䣬Ҳǲϧ˼ʶ֮Ѿ˲ô࣬а¾һѪһ֣
۹
Žǿڤ⣿
ٺ٣ǣ
궯Ƭ̣˵Ŀٴ䵽˾̨ϣ
һԼо񣬵ʱ


ľ  ھʮ 
һҫ۵Ĺâ˲ھϿγɣγһƬľ޴ơ
ɽγɣһӴѹȻգ·˰գһ޴ڵѹһ˲侹Ȼγһֱ֮ǿĽ֮ɽ֮ǰκͼе˶еһ޷Ŀǿ⣡
ˣܹ֮˽룬ڲ֮ͼУҲ֮ܵǿ֮ھϺųֵܹ˽ǿ߹ĽΪǿ
ȻЩ˺ڴ򲻹ʱߣδգʹôһߡ
Ƿ赲˺ʥ˼ǾͲö֪ˡ
ƣ㲻ֹ۹йڣҼңҲдڡڴˣ۹أһٽԹ˽ɡâһλҼҵİ˽ǿ̲סˡ
ۼƼٲ֣Щô»ᱻڤһ˶̡ûڤ˼ǳչ񼼵Чʮֲġ
ܹһô̵ʱΪ˿ֲľ磬Ч˿֮£
ѾôĶֻڳ˰֤ԣҲĽƷѣֻԵȺţ취񼼶ᵽϡ
ڤҵʽڣҼҶֵƺӹûʡϾһλʥʦ¹ش󣬴½벻עС
ƣ㾹ȻɥĲʥʦʵŰɱҼ峤̳һɱҼҿҫʥʦ£˳ǲҼպк㣡һ˵꣬ҲޱȵԾһʥ֣ʥŲ֪кõʥߡ
ȫװ
һԵѩҼ֮˱ɣ̲סȵҼҺôǴ½һǿҫ۹ȨƼ壬˱޳ܣȻڴʱ̳֮Σ
˵Ҫλ˽ʥʦɫһ䣬ŭȵƿС˵ʸ񣡸ҹ
ҵЯŰ˽ǿӴѹγһǿҵޱ䵽ѩϡӵԪؾ黤壬ǾؿؽĵʹԳܣƺһɫޱȲ԰ס
һĻϵı鶯˶Ѿȫװõλ˽ǿߺվû˵ʲô
һᶼ㶯ӶϵˣôҲûҪΪöҫ۹Ҽҵλ˽ǿߡ
ʱʦΪȴӭѲķߣҫ۹Ҽңѵֻ۸һЩǺôɰ
С
˽ǿ߸ҪŭȴæȵҸ£ѩôҲҽʦ֮ˣ˿Ҳδʲôأ
Ȼֻһߵİ˽ǿ䵽˾̨ϡ
ѩһĻȫǵѡ˱죬°Ƕ˳֮Σ侮ʯֻ˵˵ٱûбֳ
Ϊνжҫ۹ȨƼҼҵλ˽ǿߣֻҪɵӣ֪Ƕôòʧ
οģΪ˹֤սмˣ˵˱ˣȵʱԼٳʱǵԼԼһô
Ҷڤüͷ
µǿ֮ĩڤһҲܶԸҼҶ˽룬Ǵռ˵⣬Ҳѹоˡ
ȻҲǵһ㣬òڤһ񣺡ڤ£ģǶͬҫ۹ǲ¡ۼ֤½ɱɣû˼
һ˵ڤҲ˵ͷ
Ͼŵģҫ۹ҼҸҳȴǵĽǴ½һǿŭ
ǶԻڼ䣬Ʋδ
ĴģЩ־óô˻ָƬ̡Ȼ޷ָȫʢʱڣܹķѹơ
һеİ֮ҡҡͷ
ˣվԼ
ڤ⡢ҼҶˣЩԼǵڣûϳȥ
ûϵ뷨
֮Լͨµķʽ۹˶ϣͨ£ȷʲô
ȷʲô
Ҳ֮˵Ŀ࣬뽣֮йء
֪мΣգΣΪԸǷծȴûκԥĴӦ
յ˵Ϊ۹˶ϣ˵ΪȷҪȷ顣
Ƕ˷ֹѡڤ⿴ƿյһۣ˸ɫ֣
Žǿߵѹٴν٣֮ͬΰĳͲһ׷Χɫֱγһ󲻶ϵ
ڤȻ޷һγѹơֻҪڣͱֳһľȥһ򣬵ԷϮһԽԪĿһ֡
ǰĽ꣬൱ֻһЩСϷЩǴ´࣬ڡеһǴCPUﵽһ̵ĳ̶ȣٶȻĻ
ڤƿյĽ֮ԼλʥʦĽƣĹһγһǿˣƵھϺХֱѹȥ
һΪ˵ƣȴδ
ͷа֮ƾ˵ĹϿ
δȷ
ôֻܼսֱȷΪֹ
սԼսȥ
һѾľ򣬵Ǵ˿¾һƵľһֻȻ֮С
һЩͫ̰ƾȻĬĬýҪҪҵôһǸȴĴۣ
˵ţһ۷ڽ֮Ǽʥ
ǻԼɱԼ·
һѪĹâŽ̺ĿֲɱȻϳ绯һʵʰѪƵϡ
ɱ֮вͬѰаȣʥʦһʱȫ
ƴˣ
ĵƣ
λʥʦǿߵĹƺȻ̧ͷ˸űɫ
˿̵Ȼһ̡֣֮ݺݵĲ嵽˵棬ǼƣȻ㲻ð֮У
߽ʥʦ˶ǿΧ֮ŤתǬһλŽǿߵĶ֣
һʱ䣬˼Ϊ̨ϵƷˡǡˣ
죿
ŤתǬ
磬ܹĲֹн
ž
֮һѪƾѪ״ʦ֮ʮλ״ʦΧ߽⣬ҽЩ״ʦڵȫ⣬֮ڲһʱһͻףﵽʥʦ硣
Ѫһ󷨣սҲܹ֮նɱô׸֡רΪսսͽ֮أָкε
񣡡


ľ  ھʮ ֮
֮Գ֮ΪһΪ޴󣬴򲻵ѣáΪɵΣ̫󣬱ȽֹʹáŪŭԹΪϲݣ
񣬲˻񣬶ǽ񻯡
ͨһ˲伤ڵǱ֮׼
ַʽеͬȼͬǣȼվ͹ޣꡭݵˡ
ͬѪΪΣŲʹã֮ԱֹΪ̫
ͺȻŮһΪļܣּʥǿߵռܡּ֮ޣԻٳأɽѡһԽԲٹ˲仯ΪһЩޱȿֲĽ䣬ƻһЩȽС̬ƽ⣬ϻʧأ
ǽɺܹʹõĽܹڶݵʱ̺Ľ񾳽磬ﵽ񾳽֡
ꡢ
ž󾳽硣
ڽ񾳽磬֪֮١
ھžУֻ֮һһֺϽ˻Ϊһ
񣬾һֽľ
ǽõ뻯
ﵽ磬Ϊߵ޹أʶǿҲ޹أһƽĲƽͨˣҲп֮Ϊڡ
һ֪ԪЩʲôͨȥ֮Ҳ˵Ѷж󣬼ˣ֪Լǽľ硣ͺӵвͬˣ˵ĶͬһʣֳƺǸֳƺʵ֣Ҳָ֪ľʲô
񾳽ĽȻû̺֮⾳޷ΪĽ񡣵֮֮ޣȴҲǷֵܵ
ƶԽ˽̶ȣ޷񻯺Ľ꾿ܹǿᵽʲô̶ȣʥ֮ϵĴڣ
һ̣˶֤ޱȹһĻ
ֻλʥʦϮƺȻſڣӿ³һһָС
ʲôƾһ廨뿹У
˵ɻ֮У¶ڿ֮еĽȼһɫâ类ȼڽ֮ϡЩâ˲佫ڣҲϵķ仯ʱͷһĽĵ㣬ӣγһʵĽ֮
Ϊֹ̫Ľûн־춯صƣҲƳǿȻǳ𺳣һԵôƽƽ棬ƽļֱͬһ۳Ľһ㡣
һ˵ʵϽһ˲֮ѾɣҲֻʥʦǿ߲ܹղǶݵʱ﾿ʲô£ͨˣĿϼ˵Ķɡ

ĪΪһã
һʱ˵Ժȫֳôһ⡣
ȱеɻ󲻽⣬ȴޱԽǱ۳֮
ֲ
񻯽ڣƸܵһɾĿֲĽ
ǿ
ɽ⾭񻯵Ľ֮ڣɢһޱȾµľ޷սˣ񻯺Ľܸ꣬оǹɷ޵ϵĴ̼ԼƤһʹ
ʹĲֹ֣뽣һ
ܵõĽ꣬Ҳ޷סԼ֮ı
ΪԼǸǿޡ޵ľžɾ֮ǰֱͬСһ㡣ڼĲ𣬾ͷ·һѶۿڵལȥײһϸƳɵı
žȻ̶ֳܷȣ
ɲǣľŽǿڤӴĽѹѾ˲併٣һеֵǸеһϢѹֻ֣ü񻯹ĽһӶ
ռ䲨ʱɢ֮أһռŤʱ֣ͬƽˮ汻һ֮ﻮһ㣬ɢԡ
һ˿˿ޱ޵Ŀռѷ̺ڽ֮ϣȥҲ޷
ڵƣԺֻһ
ɣ
ʵ̫ˣ
ɵţ
Žǿڤǹɻɽ͵Ŀһӣ·ıиһ㣬û˿谭˽ȥ֮ޱ˳ĽʥΧȫ׼ȷ䵽ڤʥ֮ϡ
ʥ
ֻȶ̶ǿôһͰˡ
谭˲һ룬֮Ѿڤʥأпô룬ȥƲĴڤ廮սֱֻȫաͬʱߵģдѪ
һŽǿڤ⡪ϡֶϣ
һнһɲǼѾȫ
ֻƱ޿ɱܵľٽɱŽǿڤӴѹ֮Уһ·֮ʥֱԶ˾̨ϡ
˾ȣԼҲȡ
װڹǰİ˽ʥʦǿƿѾڤ׺ݵɱ˹
ûκԥƽת֮κٴ˽ʥʦƿգ
ơƣ
ʥƣ
֡ƣ
ʥסƣ
סƣ
ƿան
˽ƿǰ˼ʮ׾룬ţ屻ǰڤƮɵİؽкȻײһ£ôһײڴƽ⣬ؿϵϰȻƮѪ䳤ա°Ǽǰ֮ƣһֱײ˽ǽڣֹ
ױȵķ
иռķ
ļֱţ
ƿպն֮ƲûмնһλʥʦһתڤǱɵֱյУ˲ȡֻϱĲ֮䣡

ҫ۹ڳʥʦ̲סվޱʧ̬ž̨ϵƣ
Žǿڤ⣬٣۶ϣ
˽ʥʦƿգն

һλ߽ʥʦȻ˿ֲս
һʱ䣬λȨصĽʦḱ᳤ҲһĺȻ֮ɫ˿û򶨡
ŽףŽףǾŽǿ߰
ӵв֮ڤ⣬սԣֻλʦḱ᳤֮ϣǴ˿̡һۣͨʥҲݻ٣⡭⡭
ƲûЩǵĿ
һУٴɱһλʥʦ
֮Ľ꣬Ǳһ򣬲򻹲ϵĶзֽ⣬ˣҪĶԷĽѹȣ
˵нѹȣƾ֮иռķҲԽѹĽɢ
ۼڤ۶ϡ˽ʥʦƿձһٺնλʥʦֻҪɵӣ֪˿֮Ŀ£˼Ҳ룬תԲ˼ĽǶڿһƫʱһȥ
һλʥʦҲǽһһĿƣ
вǾŽʥʦڤ⣡
ʧȥ֮һֱֻۣޱʹڤ⣬ƽ˲̤ƾһ֮㿿Σ
ڤͫһȫ˲þŽǿߵķ緶æһ߱ȥͬʱһλ˽ǿߴϽ֣춯֣
Һһλ˽ʥʦһ飬ʥһȵߴſֲĸ£Ƶһ֮ڣ
ֲ̺µĳ֮߱ǰ۹ļ⡢ನֻǿһķֽ֮ǲ֮ܽȫֽ⣬ֻ÷ڤ׷ɱٽᵲ
˻
߶ʱڽ֮ϡ
ڴͬʱһ类˵ĸо˲両Ժ֮Сˣ彫ܵͬ˺
ۼڶ߼٣Ȼڵһţɱһλ˽ʥʦǰڵвԣӵʥˣѾھŽǿڤ֮ˡ
λ˽ʥʦɵ
ʶǰѽпʥ׵Ŀֲĸҵֵ֣˲תܡ
ǣԿս̨ϳΪһĻ
һλ߽ʥʦŽһλŽסλ˽סλ߽ʥʦ׷ɱ


ľ  ھʮĻ ľŽ

һЩµ˴˶ݵĵһ͵ĿŲ׷ɱ˵ơ
߽״ܾŽףѾˣ׷ɱһλŽǿߣͬʱ׷ɱλ˽λ߽ʥʦץǣһֱͲھ룬δƺƾԼ۳׷ɱôʥʦǿߡ
Щ˵ţЩһǿߣһеһ鲼ȫĺ⡣
Ƿ֮Ŀ־壡
Žǿڣȫеһĵ׵Ŀ־壡
ھŽǿߵĹ£ϮϣŽǿߵĽŽǿߵʥնλŽǿһֹۡˣţһ֣һʥһʥ֣һʥףһ˽ǿߵĶףٽǰ˽ǿնɱ
һЩ΢߽ʥʦ̲סϡЩû˫ֺʮ
Щ˽ǿҲòȥ
ϾսڣѾλ˽ǿˡ
˽װ½ˣɲضеĴײ˰
ٿ򾺼̨ʱѾûǰ̰ȡ֮ģһľη־壡
ãܵȥʹðûˣ˵ˣǽΣ
ǿֲսڰȽȽ̰֮𳹵׽
ұǿֲĽִʥһͬʳɷĩ֮սʶΪһλ˽ʥʦ̲סɥʧսȥ
ܲˣңߣȻһ۳һޱǿĽҵĳڽ֮ϣһ˹ȥĿӣͬʱѾ׼֣ƿΧǵԼڽĽơ
ںܳһʱ۹̨Ϊλ˽ǿĿеجΡ
˶뿪ʧȥ˲֮ڤĸһħ
޵״̬
ӵв֮䣬ʱ޵У
ٶҲﵽ޵г̶ȵĻǽ졭
ôһ˶սеһλʥǿˣҲжԶܶԶɡ
ûôˡ
ڤҲ룬ǱƵĹȻһҵĶըɣͬʱξȻһֲ˼ٶ˸䣬˽Եһȭڽ֮ϣǿ˺һݼ뿪ȱڣ
ҫ۹ˣһʱͬѡ
˿뿪ڤλŽǿΣҲܷߣ
һ״̬ʧԼ֮УٳûɱǸʱ򡭡
Ƶ˸һ˿ȻȻ˲佫֮˳ȥ
Ͷ
壬͵ʧȥһķ
ֹˣʧȥ꣬ԽԪҲֱ»ʵ»ή͵ͨġ״ʦĳ̶ȣ
λ˽ʥʦ;Žʥʦڤⶼѡߣ̨ϵλ߽ǿߣҲӲġ
ҳԱбɱ֮У񣬶һ
¼ƾȻǿֲͶ˳ȥʧȥһıͬʱֳһ˿ɫ
ᣡ
Ļᣡ
᲻סǿ½⼸һ㣬Զھ̨ϡ
һʱ䣬ӴĽƺޱıͬϺˮɽ֮׺ݵĳ£ƣƱҪݻһܴݻ֮
ͣ
ƿжʱ³һѪ
ǿĽ׺ݵĳֱһ˲֮ͬʱ٣ݺݵײһ㣬ֱѿ
ǿҵʹ˺񾭣ҪݻǼԵ־
ȻͷʱĸоӲ֧סʹ࣬סڤ⡣
֮ɲǣڤܿ˽ɱҵӵһ
ȻӵһΧʥǽڿնһ衣
һʱ䣬ԾλŽǿߵˡ
һ˲ҫ۹ڵķ
Сģ
ڤһ㶣˲䲶׽ǱĽ
ǽڱܹȥ֮󣬾Ȼһתͬһǣһ㣬ٴκХԸӿֲٶȣ缤

ǽ൱ʶ죬ȫԸʶо鹥
˿ֲٶȣǾŽǿߣܣֻȫǰγһ
ݣ
û˿ڤĴ˲䱻һѪ
λոڿշľŽǿߣδ뿪ףͬɥʧȫֱ׹صˤڵϣʧȥϢ
ԣǽʥǿߣҲûκδȥĿܣ
Žǿڤ⡪ɣ
ǿսһľŽǿߡ
Ƭ½һΪضľŽǿߣ
һʱ䣬ԭЩľɲǼѻȸˣλƿʥߵİ˽ʥʦҲͬһ㣬Ŀ׹䣬صˤڵϵڤ⡭
Ψһܱģֻơ;̨۹λ߽ʥʦ
ǰѽ߽ʥʦۼǰѽҪȥȵͬʱѹƵĽǿᵽ˼ޣֱɱơǿҵһ·¡졣
һλʥʦ֪ԼȥǰѽȻʮǴ˿̣Ϊ˸սѴɱƵĻᣬȴ޷˵ĳ˳ȥ̺ϢĶնɹĽͼˮԵĳ֮ס
Ȼ񻯺ĽٺЩͼĸ״̬ǹɺϢĶûκıķݻ٣ܹ赲ǰĲ˿
λʥʦ׹ʢ
Σձ۹
˲䣬λʥʦͬһһ㣬˵˽֮ϣƾ꽫峹׹ᴩȻѡˡԱ
ͨԱ֮ӽʱ䣡
ʥʦǰ׵ľǺݣλʥʦ˲Խ֮ξ룬ƴһԿٶȴơ
㣬㰡
һ̣ѩˮȫվϵźš
۷ž⣬һĶž̨ϵƣһ֮󣬵һʱ
ⲻֹ۹һᣬͬҲЩһᡣһƲƾֲսŽǿʵҲû˸Ҵ⡣
䣡
ʥʦԱ޴ԭľ̨ͬȻһ̺˵ڣȫ㣬¡һ顣ţһɾ޴ĢԾ̨Ϸգֲޱȼ̵ľ˺ѣƬƬʯܣǿҵ˷ĳžϵĽ磬ʱ
ȥɣ
ͣ
λʥʦǿѡԱһ˲䣬һλʥʦĽҲڡ
̺ڽϵĶڣһ˲䣬ڵĿ¶˺ɷ飬鵽²֮Ҳٽ
𣡣
˵񣬴ûô߶ȼеĹע̨
ȫڵȴû˷֣һεѹ֪ʱѾ֮ϡ
Ҳûˡ
һɲǣһֱеǸʱָ˲ָһ
ԭȫھ̨ϵҲָѸٻصϡ


ľ  ھʮ ƽճ
˫΢΢Щ
ýʦḱ᳤֮𣬴˿̾Ҳʧ̬ɼء
Ƭ̣е΢΢һ㶣˻ţ·һ˲䱻һε׳еһ㣬һ
ֵ̨ѹƬ̣Ȼɢ⣬˭ûע⵽
ΪһλʥʦԱԪҲЩδܿղŵ׷ʲô£ǵ˿ЩԪ̳ɢȥ֮󣬾̨ϵһٴչʾǰ
ֻһеƣϵһֲֿٶȻָšԼһ֮ǰ֮ǰγ񽣣˵˾̨
ھ̨ԭеλʥʦҼλ˽ǿߡ
ȫ
׷ʲô£
Ҽҵλ˽ǿ߲ѾӳôôҲ
࡭
Ԫ֮£û˿
һս۹ʧλ˽ǿߣλ߽ǿߣʮʥߡʥҫ۹Žǿڤɣ۹֮䱻ᣡͬǣڵģҼҵλ˽ǿߡ
˵дˣȫ
ʧһλŽǿߣһҫ۹Ĺԣ൱أܱ۹磬ټִ½һǿƣЩΣˡ
ҫ۹ı±ưҪ뵽ԷִľŽǿڤҲնɱĿֲʵģҲֻʱһšһǰ֮ŭͻֶҫ۹ʱһѪһѡ
Ψ֮ƣֻо취ͶãܻܲˣѾһӵƲָֻ֮ҪԼĴ㹻
˾ֱ̨Ӷ̨²ԶѩһߡΧʦڵķȥ
۹ȨҪǣ˭ȥ
Ĺܻʹãƴһڡ
λʥʦ
ӵв֮ƣʵԶ֮ϣλʥʦȥˣҲһˡ
ʦ
ȫ
ȻڱƵüҪˣûﵽ̶ȣôʦȥƴɱܹնɱŽǿߣӵвĴڡӶ͵Լĵ۹ǰ̸
ô졭
ٴ˶Ե۹δã֮С
Ͷ
صĴԾȻֳôһ뷨
Ͷǲܵġļ֤ǣͶҲУο̸ͶĿˡ
ͶʲôƼȥ
ʥȫ𻵣ĺѫֲʹãȫ۹ƾʲô˼Ҽȥ˿ڣ˿ʤ
۹˿Ȼ࣬ʵڲʲô
һλǿߣһҪ׷ߣҪôȻֺ֧ɭ۹ãܹڶʱڷչһɲѷɫ۹ٵӴˣ˺ս𲻵˿á
صãڳȨߡʥʦѾڿǣʲô̬ˡ
նɱ˶ʥʦɣܹõʵһ֡յսڶΪڽʦḱ᳤λʥĴڣҲ˻顣
ϾڶھŽ׵߷λǿߣҲûջɱӵв֮ڤ⣬Ҫ֮ҲǼ׵¡
ͬΪŽף³Ž׺;Ž׵߷壬˴֮ĲҲ̫󣬱ϾǿײʵԣȲ̫ߡ
Ѿ֡ǰѷƺûʲôϵ
Լʵġ
뵽һˣͬʱ˸ս
˿̣ޱ֤һѪġ
ΪһѪԼѾ̲סһ뿪ʦʹɱ˰ɡʱƵƴģһǡ
ѩ˾Ҫ뿪üͷһ۾֪ʲôԭҲȥ
⡭ʵô˪޿ʼգûԼһ۵ƣ˸İȻΣŽףܹնɱŽΡһᳬԽģţһᳬԽ㣬һᡭ
һһ뿪Ҳ׷׼ɢ
۹ЩĹң˿۹һֲ֪˵ʲôõĸо
ƵǿѾˡȻЩ˼ʦᡢ˶δز֮ܽɱɱ֮أӦǱȻصĴۣԴһ񣬽ıܱʳ
ˣһʱ䣬ʦḱ᳤ҫ۹Ȩ߶ʼƴΪͬֻҪɵӣڼʶƵǿ󣬶ٰӣôô

صɭ۹ʦķֲļص˻ָ֮С
ѩҲ֪һսԼҲŲٵˣӵв֮ĻָҲˡϾԪ֮Ķָܻ֮˵ģҪʱϢС
ˣòľܾǰݷƵĸǴ½һǿʹ٣Ҳ֮⡣
ҪǰѩλĽ״ʦݣܾҫ۹ʹߣԻܵҫ۹żڣǱܾ󲻵˵ϰ֣ҪϵЦϺ件ģϣհԼƼһ档
۹̬Ⱥǰֱһ죬һڵء
죬ĵľлָﵽȫʢʱڣٻҪµ
΢ָûмųȥǿһȻ˿İ֮żԼ״̬
ǰľ̨ϣȷϳˡ
Ȼû֣а취֤Լȴ޷λ˽ʥʦɱ
Щȵǵջ֮һС
·֮ʱǹһֱǹ֮Ȼٴγ֡
һֳ֣һӿ뽣֮ڣһ˿ڽ֮ϵ֮ںϣҶԼĽ͸ԭǴﵽʥ߷弶ǿȣȻһ̨ס
Ȼ֮֮ķв磬ǣǰЩʥԲٳϣѺ۵֮㣬ֱӽʥгء
Դˣʵڲ֪һǸõǡ
ȻǿĽ꣬ȴһֱơ
ھžϣ֮ΪˣڹŴ֮˻֮֮ĳƺ˵ܹκθõ˵Ϊ;硣
ԣѡǿ꣬ԥѡǰߡ
ȻŮԼУҶܵĴڡĪǣֶйأƳûţ˼֮С
ϲ޷ƿصĶЩ޷ƿصĶԼڡû¶⣬ھ͸ղŻϣԼܹ˽ıʣʵڲУɽ⡣
ӣԻ󡣡
ûлش𣬶Ƿʵˣ
٣Ȼľ֣ǲϹ
ûϿеġǡ˭Ҳû׷ֵϸڵʵΪԼнµʸ
ڵҪģȻǼһɲ¡
һﻹûһҮͲ֪Ұ㺦ôңʲôԭô
ҿ֪Ȼҡ
ϹЦһһζ˵Ĳ֪һĥţĳѯʣҾʹ󷢴ȱĸءٺ١
ֱӽ״̬
ϡ


ľ  ھʮ ̰
ڲ֪Ĺĺ⣬һռӽľ޴ãã֮С
֮ӵɽҴ֣ľͬһƬĴ½
ֹЩƬлŴΪĽԼ޴˿ڣܶϱȲЩ߼ĵ۹׶ڳ֮ƽʵ֮ǿᣬԱЩšʮ۶Ĵڣ
ʦܲ
ЩʥʦĴڣܹڽʦŵˣһǶԹżȵҳϣ˾Ҳᱩ¶ʦĽṹԼڡ
˿̣ڽʦܲڵһɽʵУ뿪۹ĸ᳤Ѿǵһϵ˴˵أǸ̽⵽ʵһȺһרҽڼԼŽĵȺ

¹ôŬҲѹ˽ˡ
˰죬űƿһλ˸˸λߵͬѸٵ˵أͬʱ΢΢һ
ҲվòԵ˻һ񣺡¡¡¡
졢롢
ҪǴ˿ʲôרҵ˲ڴ˵֣»̲ס
˲ȫžŽʥʦʵģڰλ
ˣڵλŽʥʦγʦ˽ʥ᳤ΪǿĴڣ䴫õʦ᳤ָ㣬ʦӵױȵ±֮Ҳѷɫ١
Ϊ׵쿴һ۷Žյʵңӣδ
˵ͷҲǸյã֮󣬾֪ͨλˡ
п˵
һ֣ûʲôֵþɥġ֮ǿ飬ǲܵ顣οôҲֹһθܵڣֻϣ᳤˵Ĳ²ˣĻ
һ²ⲻþ̸ǻؼңˣԶİǼʴ֮Ժ
λͷҲûʲô
ǹϵδĹؼѾﵽ˾ŽΪ޷Ȼ֮
ž
ʵҵĴűƿˣһλӵʥʦΪ洺˹
һģλͷͬʱһϲΪż̲סʵϣǿɶǵĺϢô᳤˵Ĳ²Ƿȷ
ΪϵߺЦŵ˵ͷֱóһдݵֽŵ᳤飬ҲܳѴ˵ƿءǶļ飬ܹȷ᳤˲²ȫʵ֮˴˿Ǵڣδȫָ
˶һۣ˱˴еϲ֮ɫ
һλ᳤侲Ͻ׷ʵ٣ʲô̶ȣǷܹ׳ɱǣҲʮҪһ飬ҲӵǿʵǶû㹻˽⣬óȻʵһƻƷӡյĽ硭¡
˵̶ȣҲ΢΢üͷʱһϵЦݣһ̽ڵʵӦôڽʥ׶ΣӦûûָ׵ĵز½֮ʵδָףƾǰΪĿµս͸ҲǧСơǴƷӡ֮ʱ뿪ԶҲҪ
ʥ磡ϣȷ
һصĵ˵ͷȻŮȻŮ뽣֮ͬΪ飬̽Ȼ١
ڵˣ𰸺󣬽һ
̵̽װĵϸȻ̽װ̽Ľʾֻ֮нʥʵô;Բ
Ȼǽʥ磡̫ˣʵ̫ˣ
ǰ֪Ҫִеļƻ｣ʥǿߣҲתߡ
뽣֮ǰԼǡʥ̶ȶ˼˵ʵ̫ˡ
ӣǿִд˵ļƻˣ
ô꣬лرˡ£ɶѽ㷢ȻŮʹߣṩ˴ȻͷӬһĴ
ǣⷬɾ᳤ͣ׹
Ǻǣ⻹Ƕ᳤˽̵зô
᳤ǫˡߣͰϢ߻᳤ˡ
ԣǸøϽ߻᳤ˡ
Ȼô˵ţǣȴδǶȴķӦ
һβ֪֮Ŀģ
֮˵ߵһ𣬶ΪѰҸ߾λʥ᳤ȴԲô롭뷨ô
뷨ԼļƻĿȫһˣԼһֺη
ٺЦ˼ָպÿӰ˶У顭һλֻнʥʵ顭ٺ١
ǰʱһһۣĳֹʶ
ǰЦ£һռ֮ɶ㣬Ǹ֮ǰ᳤Ѿ룬ˣͷºһһΣ
Ȼ֪ʲô΢΢˵ͷܹɻ᳤룬ҡ
ܹõ᳤˵ټҲһĽϲ᳤ˡܹõ᳤˵ָ㣬ò˶ãҫ۹ڶλλþ͵ŲһŲˡ
⻹ϸǴϢ
ֺϿһŸ뿪ʵҡ
ʵңĸ̾õһȷеˣǺǣʥô᳤˿ҲǽʥΪء
ϵĵ˵ͷ٣ֻҪûﵽ׾ͺðöˡʥµĵطÿռǳγʥϵķӡӦǿʱµģϵǳ͸롣ֻÿռȴûǳϵĽʥ൱ûľŽʥʦ
ûľŽʥʦʵʮλ߽ʥʦûʥĽʥ
֮˿飬֪Ϊ׵ôղ˶ٱأ񼼣ǡ
ʾİʾ
λڽʥ᳤ߵľŽʥʦ˿̼Ѿûκεı¶е뷨


˵λʥ᳤Ϳǵ֮֮У֮ͨն֣Ҫ
˵̰ԶûκֹʩһԪǮʱǱ˶ʮԪǮ˰ʮԪǮҲ֮Ŀ⣬ֻᶢŰԪ󳮡

ֺôΪʲôռ
˭Ҫ
Σգ
뵽Լλ
ٺ٣ΣΣԼģһֱǱλôʵΣգ˺λ١
ȻֶΡһԼܹһ׳٣˾޴ĹͶλͻӣȨ
Ҫôɴ࡭
һᡭ̣


ľ  ھʮ߻ ǰϦ
Ʒƽ˾˰¡
Ȼַƽ˾ǶԣѩһѾΪҪˣæļЩң֮˵һϵ޾ٶƬ½˵ǰӿﵽʥʦϵĸȫܵ룬һεķ籩Ȼ
۷籩Ƿ٣ڣ㹻ˡ
ƴ˿ԺУʳָָһɽԪɵĽǰԲƵʥײϵĥš
ʥףǵ۹˽ǿƿϵǼ˿̣ǰϵıΣָģγɲκ赲·ǰģһʥףһлĴƷ
ǽ֮αӲƷ
ȻֻαӲƷǼ̶̳ȱ֮ǰľžǿȴȻǿֹھ̨ϵӵ˾⡢͡ϬĽԪǶһʥƿաˣͲҪ̫
ǶϾŽǿڤ⡭Ҳѷɫ١
ֽϾģܿգڲ˽ֽһУƲòԵҪϸ»ӴЩ˽⡢ƿǡ
һ
ǼֽܹһеķֽպֻҪܹΪ̵Ķܣ
ž
Ŀǰαӽеһܹﵽ֮Խ֮ĵزԻ֮ĳƺţ
ӵǿìǿĶܡΨһҪǿģǲˡ
ҲܸȥĻֿȭŽ׸ִսкξ壿
ƾ񼼡֮
Ƿܹͽʦλʥ᳤һ
ڼ䣬ѩԺת˽
ԺޱȡСƣ΢΢һ㶡ӡУǸһʱҲԸ˷ѵˣôô飬ÿ鶫ЩС⣿
£
ѩ˵ͷó
ǰһ΢΢һЦ£м飬㵥̸̸
嵱ھΪѩ˵һ仰ķϣƵ˵ͷ
ƵͷѩһȻ˵һ䣺磬㣬ģˡ뿪Ժӡ
ѩһߣҲٹĨǣֱӿżɽʵƸ£ӦĴ˰ɡ
üͷһ塣
ðһĴˡǰλһʲô˰ɡ
һ
⻰һȷȻĴˣһҾͷˣҡ
һȡֹ˵ȥֱӿѯеġ˭
пʣȴȻʶһ⣬תʵε֪ģҽ޹в²⡣
΢΢һЦҲ¡ƸȥҶǣҲ˼ɡһһȥõģǱǶĴ󡣲֪ǣǷӡԵʡЩ˱£֮⣬ֻˣУԽΪģֻˡԣҲŻôΪ
ƿһ۰֮
е˭֪ˡڰӿеǷҲָϣ
ʱԼĻԼҲˡ
ЩȻı飬ЦŵƸѾˡ£֪ɷΪһλǰ겻˼ϣܹһ档
еıָȻŮɡ
ǵģ¡
ȻŮϵͬѰҲ׼ҲôԾ
Ȼڵڰ֮ڣ֮Ҳһ֪ˣ֪ҪȻŮ񣬿²Ҫ˵ͻԼ³ٳٲô̬Ѿĺˡ
룬һʱеı¡
شЩʧɫҲ˲٣ΪǼ鹢ڻ𣿡
֮Ļ⣬ƸʡҲ벻ˣ޷ͽգľѡ
ҲôǸ⡭ǸæҲ϶ԸٰˡҡҡͷЩɥٴοһۺȴʲôһ㣬һԼ̬һ˿Ƹ£и֮롣
Ȼǲ֮룬ǾͲˡ
бµһƣҵûôžܾġȻˣǲò˵ƸҲһĹϵҡƸͲôڽ֮ˡ
ֱҡҡͷ˵ȥûʲôҪ£Ǿɡ
ĻУıζһֱһָҪȥ͵ֱ
ѾˣҲ˼ٴȥŪ죬պҪ˵Ǽ£Щ鷳ˡ
ԼĵƣͶõ׳һնƸ£֪ǮȨơЩ㶼ϣУĿһ֮ϰɡҸղ˵ģǽ֮⡣õ֮˵ʼǣԼ޽̺εȰʱҡ뽣ֶ֮ΣⷽĶԲ٣֮һøʧġ
˵꣬΢΢һ񣺡ϣ¿һ£ȲŸˡ˵꣬Ƿ˳ȥ
֮ʼǡô޴һջ󰡣
һ񼼣ѾһųΪ˵Ĵڣǽ֮˵񼼣һ·ּ¼ıʼأκ߶ԣⶼǾԶԵ޼֮ţò˶ã޳ɿƱȻԼ
Ķ
֮ʼǺͽȷĶˡ
ľžѾڽ񾳽֮ǰˡ
ľǶϵ˼֪
˵֮ͬ޽߿˵ͬһţĹܹͬõʼǣԼ򽣻֮ľ磬Դа
ĶĶḶж
һֱšõ٣Ҫ١
鱳Ȼ̺˿ֲôҪĴ۾ٲȥܾʲôһǣ飬Ʊرòô򵥣ٲڵԼܽġ
֮󣬿Կһ顣
뵽⣬ٴεͷŵʥϵƷ
ҵĽ𣿡
Ҫ˵룬ϾʶԼʶԴˣ˵ѾȿڵҽȥСѾͷ󣬶кôŶ
ԭ򡣡
Ҫԭ򣿺٣ȻҺὣ֮⣬ǲò˵ĵȷȷǸţһš
ʶ
٣Ҳˣ󲻷ķŶѾˣȥȥǵԼһ˵꣬ٴ伣
ڻر⣿
΢죬ֲҲɲǡ
ͷһѾʧԺ̻ԼЩеĵ̡


ľ  ھʮ˻ 籩
Ƶƽĳţòķŵα֮ϡ
һǰһλŽסλ˽סλ߽ǿ߼ǰͼ֮ˣҫ۹Ҫֳ̬ҲǼ乧˿
һûȥѰҲסѰơ
ƽӳ˽졣
ڽ죬Ժλ֮͡
ƿһ۱ѩԴǸ죬˵ͷ֪ʾûϵ뿪
Ƹ¡ϴеЦݣǺǣҪƸ»治Ǽ׵顣ٴ˹ϲƸ֮Ϊ½Ϊֹһʮеذ֡
лֱ˵ɡ
΢΢üͷƣҲ̫˰ɣȻȻĻýʦḱ᳤ƾɱŽʥʦ˲
ԴȴǲΪ⣬ԾɱѺõЦݣȻƸˬ죬ҾͲĨˡƸѾԼ֪֮˵Ĵ˰ɡ
֪֮˻һʱƹҡ
϶ʱ¶һ˿֮ɫᣬֻǸᡣҲΪƸµǱ츳취Ҫ֮Уû˼
Ƶ˵ͷ
ϸûо塣
ƸĿǰݺʵҲнӴһȦӵȨˡʦᣬʵ֮˵Χ֯ҪþճԱ˵ˣǽʦĻ᳤Ǵר̴᳤ˣ·룬ϵ¼֮ˣͼıҵ
ڴҵʲôţƿ϶֪
û˵ǿһͬһԵѩȥϢɡ
ѩ֪ЩԼ֪˵˵ͷȸˡ
ѩһߣҲͲٺǴգ֪֮ΪʲôҲ֪뷨֪ǽΪʲôͬҲ֪ǵĽʥ᳤˿ڴʲô⡣Щ޹ء
æƸ£ܾô˽ģֻЩƬĶڱϣļƻ¿϶ʮָȤġ
Ļδ˵꣬ѾЩȫ˻ȥô
㡭۾ƣǵķӦȴǼ٣˿µ뷨
ƻ˻֣ҵĻشѾ֪ˡҴûյ顣
˲֪Ƿ֪ǵƻһʱЩɲ
¡¡ʱôԺ洫
쿴Ȼͬʱ𾴵񣺡ʹ߸¡
ж״˿̺ķ
죬һλʥǿ߳ڵͷߣ൱ڹ
ò΢΢һȻƵ²Ը£Ϊ½֮ǿô
üͷ
ǿһ£鷳һ¡
ڽ֮ǰȥ鷳ȵ˽ɣƿ֮±˲˵ҲĴȥ鷳취ͻƽһƿ
˵ȨĬˡ
ΪϵĴˣǿ󣬽ˮ͵ڵõϵ֧֣ǵļƻԣ൱޴Ϊһ㣬Ƹ´ɲصġŮ´ǵѾȷʾĿǰĽ֮ˣʵڽʥ׶Σһʥ޷ȫչĽʥ뽣ʦ᳤Ϊףϰ˴Žǿ֮ԼŮԴһ׺ϻսҪΧһλ飬ȫܡ
㣿
ǫЦЦ뽣֮˶ˣҲûҪܵˡҽֱӽµЭͬλһս
˵ּ꣬Ϊֱǵٹ⣬ΪսʦĻ᳤ˣΪ˽֮˵Ϊ׷֮սƸҪǽ֮˵ʼǣΪԼ֮սҶиԵĿ꣬γһ
ȻƱԼʦἶж΢΢Щڴ˿̵Ƽ֮ˣһսҲû˵ʲô
Ͼһʥ飬ҲŽסʥǵġȻŮһųǿҲնɱڱ֧ţҲδظҰͷϡ
ƿһһۡ
ԶԼ⶯֣ΪȻŮԼҲԶԼ⶯֣ϾҲûܹʲôݡԼ֮˵Щأûн֮⣬ܹϴûĹвϳʥʦǿߣ嶼ᱻڴ½ħ޸ɡ
Щյõʲô

һɱĻ⡣
ƾʲôôȷ֮ʵֻڽʥ׶Σ
µԲݣԲ
ҡҡͷǵı£Ǳ֮ϳǡ
һ죬ЩܣӦ֪˫ͬˣԽ֧»Ӱ쵽˴֮Ρֻõ£ϵʮǰս
ȻŮͽ֮ս
ҡҡͷƸĪûô֮˺ʹǲͬġ۱¡ڤˡ֪֮˵ԼصšĸԼƾõʷɼûСķţǽ֮ʲô֮񣬲ңûʵͽҲǼϡ٣׷ߡһҲûС
˵ꡣ
֮ˣ°κ˷Ϊ˵µԵȴáʮǰսУλܱµ룬һսۡȻձȥˣ֮Ҳˡ֮أӦûڱ֮ϡ
ˡ
Щնݳġ
ΪʲôǱ²ǲŮ֮Щ׸ǰ
ף
ҡҡͷʵĽδ֮ǰ⣬ûκ̤ǿҲСóȻдͣΨһĽǱռ֮Уޡ
ЩӾǽ֮ʩչµֶˡ
ȻҪˣȻͲܱţӡ
ͬʱҲϻԽĵزδŽϵ
ȻʵδָȥȫȫĻָƣƵƵ¶桭δЩ˵ȥ
·𿴳еɻЦһ֮֮ĸ֮һ̫֮ΪԼܻܸ˭Դδչͽˣָ֮ʱ֪ҪԡˣδָȻòƾԼڴ½ƵƵԻȡ½֮
ȵȣ

ɫΪ֮һȻ֮Ϊǻȡ֮˭Խᶨõ֮ҲԽࡣô֮ҪΪңϧһ߼⾿ʲôԭ򣡣
ʲôԭ򣿡΢΢һ٣ѿڶ϶ǽ֮˿ϵǱ
Ǳ
ܡ
֮Ȼ˹°κˣȻҲԼɲΪԼʲôܹ֮õ֮رչˡң״̬µӦٶָƣΪԼȥʧһ߼˵
˵¡
ţⲻôΰ
֪ǱΣԼǸߡûҪΪԼôһ߶ðôķգ
뵽⣬Ʋͷ
˵ƾԶԼв˭ʣ⽣֮ˡ
ܣףҲԸȥǽʥ׵ļ⣡
ͷ·һĿܡ
ǿħޣһͷ˵ľҲԸ׳֣ͷϿһǱ
ȥ

Ǹ֣Ȼϵ
˵һֺûϢ
üͷ
ȻǷһ飬ҪΪ˻ܶ
ˣһ澫
˵Ҳ˵Ĳˣھ͵ÿķӦˡƸ£Σǿǣ֮˵ʼǣͷ·רΪ׼һ㣬Ⱥȥȡء
Ҳ֮ˣҪִмƻʱҿһȥ
֮ˣȫС˼
¶˵ЦݣԣȻƸ´Ӧˣ׼жһ죬֪ͨ㡣
Ƶ˵ͷ
û˵ȥ˼ƣ΢΢һ񣺡ǾͲƸˣǡ˵գһ߳Ժӡ
һߣƵĿٴ䵽˰֮ϡ
λ顭
Ƿǰȥ񣬴оǳա
ϾȥȷǷ֣鲻֪һ㡣Լ֮˵һ߹ȥȻͻᱻ鵱Ҫĵˣͬɱ֡
ȥ֮ǰҲӦýһˡ
뵽⣬ƻһλѾߣȥ֪ͨѩˮ絽Ժ
ƵһҼˣѩæҲǵһʱе¸˹۹Ҳϧ󣬸ϵƵڡ

Ҫɱһλ飬ǰ׼ĹǼ޴
Щ׼֮ǰ̷һСı鷢֡
񡭡
̧ͷա
Ƭ죬ƬأһеһУǽ֮Ķ
顭񣬽֮񡣡
üͷžžйڽһһС
飬񡣶Խ
Ҫ˵ôأĪǻҪɣ

Ժиֳĸֵɫʱù˻뷨Ҳó

ȵȣ
ÿѽҲһӵԣ˿Ա֮֮ԣ˲֪ٱŶαԡǲɷ򣬽ȷ
һ߲Զİ֮һӣ
⣬ҲһĨ۳ڵ񻰴˵УҲɽˮ񡢻֮ô罣ĸԽһɽˮ֮飬ش¾ϴӣö֮Բ֡
һʱ֮䣬ƾԼ·ҵ뽣񾳽Ĺؼ
˳Ҫ˵ҲҪ
ȻҪͬﵽյ㣬ȴ̫
Щ֪ʱѣһͨȴǻȻʡ
δյˣô൱ڳ߱һ㹻ĽԽ˼·˲٣뵽⣬ɸеЩԾ

ľ񡭡
֮϶һ
üͷٴڤ˼
һֲ²⣬һܹͨ⣬ܹ֮Ĵš޷뽣֮Ҳܹﵽ̶Ⱥ󣬸ȥڰ㣬ڽ񾳽кΰȫһĨڡ
Լ˽̵ڴֳ
ϣ֮ʼǲʧˡš
˼һŷѾϵѩˡ
Ϊ˲ŵƵ˼ǼȻˣȴվԺ棬ûнȥ
ɡ
ѩȺԺС
磬ʲôɻ󣬲֪ɷǣһ˼ƶ̣˼ƳǵһмҲܹء
ҡҡͷ
ʵ벻ȱ룬ȵ֪ʱһȻͻˮɡ
ûֱӽ˷䡣
ѩģ֪ԼԸδģ̾һȻҲ֪˼ʲôܹģȻϵˡҲܹʲô֪ȻΪôһУͶ벻졢˶֡˵һζĿ˼ѡȥһ£ش֮ϴӷģʹԼ峺ȥȻİ档
üͷ
Լ˼ЩҲ˼⣬οĽ״ʦΪѩ
óޱȵĵ߰һŲ̋ϡۼ֤۹˵һʱϳߵǵƿյϵļʥװ
ָָϵļʥߣҲʲô£һһԼʺϵðɣЩպǾʥʦǿߣҲû˿֮ˡ
ˮѩ⻰еĲͬѰȽļѩѾ̲סʵ磬ǲʲôҪˣΪ콣ʦ㣿
Щ黹ܽġҡҡͷ
ʵλܹŽǿ֮ˣҲ˿ûǰ£Ҳȫܽġ
ϵһ仰ԼȻŮԲУ
½֮ˡ
ľŽǿ߱ʲôѩҧҧվûȥ
ô϶ôĵ

ʦĻ᳤붯Ƭ½ӵеоŽǿߣ
ǻ۹۹ҫ۹ľŽǿߣȫǵ۹˵Ķ֮С
㹻ǰ½е߷弶ǿߣȻʢ飬еָǽһеĴڡ
Ȼʦƻδһ籩ϢѾϯƬ½
ʥ۹Ϊ˼۹
ţûκγɣʥ۹˽żĿˡ׼֮ˣ
౾Ե̰ķ
һ˲䣬½׷


ľ  ھʮŻ 
Ϣ½ȫ㵡
ʥ۹
Ϊ˼ˣ
һڵ죬˾żĽ
ɵôżǿѲŵ𣬱˵ʥ۹ˣӵλŽǿߵҫ۹Ҳ޷ɡ
֮ڵˣһʱȫоЩת䲻
ԺҲȫ뵽һʶǵľٶͼʥ۹֣֮Ը֮ˡ
Ը֮ˣʥ۹ʵ𣿡
֮˵ĸ߲Ժðģȫͷ
Ͼʥ۹һŽ׸ҲڵĹңƵôһңнʥ֮˶
һЩ˽֮ʵΪʥ۹˷ˣǿǽʦʽ֯ʥ۹ΪõһʥΪ޵ô
ȻлɣЩȨ߻ǵһܵʥ۹ȫ
û죬һݱȽϼ̵ϣѾ֣֮ͨ͵ǰ
ʥ۹ôӣеɻģʥ۹һˣ
ʥУʮ꣬ذһºŽգ
ױ־츳ʮʱ䣬׾磬çɽΪ˪ޡѪţΪذһǿߣʥ۹ޣκ˲²⣬ΪѴʥʦ֮
̵ĽܣƼȫԡĿ⣬һʱ䵽桰çɽϣʥн֮٣϶ͳڲçɽĹС
çɽ߶ൽ֮ǲçɽ
ԺвƬããɽУػΧĿӰʥ
ʥڽ֮ȻŮ񣬶ʱ֪ǿģʥףԲ²ʥڽʥʵ
ʥʵпܲʥô򵥣
çɽս֮ءҲ˵çɽçɽ򵥰Ƴš
ȼʮ󽣻ɣҲ϶Ҫçɽһˣ
Ƹ¡ԱߵȺִͳһ£ǽʦ֮͹עǵ˵Ļϵص㣬ʱɽʦ᳤Դӣǰ֮
Ƶ˵ͷ
ʦĽʥ᳤ˣڽһ죬㽹Ƿгһգлǿһս
ӣλ֮˵ȷǼˣһҲ͸ȷŮµĲ²⡣Цţ˵Ķˣڿ϶Ƿ֮ˣҸо֮˴вò취ΪǿǵʱδԳ֣ǽʥ۹֮Լڶһ֤ڵ̶ȡ
Ĳ²⣬ҸΪ֮˸ǲм֮
ܣָȫʢʱڣȷʱڡ
ǰ֮˵ӽ֮⣬š㣬ΪҲӣ
ҡҡͷһ˿֮ɫΪģҶԼŮžԵġһҽŮµԸ֮ˣܹɱиҵ񡣡
һΣǵŮ£λ£Ա֮ܣ
ⲻǻô
üͷʲôϵ
صЦЦûм˵ȥ
ʵҲµˡ
ʥ۹֮˷սԼڣֵ֧֮ʧء
ܻʧܣǾԲʧܡ͵һϷϳɡʶһЩǿ󣬾ͲŮûˡ˵꣬ˣ뿪Ժӡ
ȻƶȻŮɣ΢΢Щá
ƸһԺеĽ꣡
൱ԪĽꡭȻȥ֮⣬ô
ȻŮ֧֣Ȼʥ۹󡭡Ҳн֧֣֮Ŀ뿪ΡƬ½ңʲôϵ
Ƭ̣ȴ޷ٱȫע˼
²ҪٱԲһ׵¡黹ǣ齣֮⡪Ļη֮ˣ
ˡ
ҡҡͷ
Ҫ˼ͱҪľ
־У̨ܱľҲǺ쳾ҵϲĵ֮
һľľ
һͷһУ޾ľ
ԼĵһңȫųӶﵽһϵһ޷֮
뵽Լǰڵ򣬺쳾£ջܹ׵ʱľܹͬܺ͡磬ΪȻˣǾľԣȴδ١
֮ǰ˲
ոս磬ɭֵʱǼɽˮص黳Ѿûˣ
ܹһУһһ⣬ֻΪڣڡ
־ǰй
뵽⣬˲δ֪ͨκ˵󴦣ȥһƵ۹Ĵ󡪡ļյ۹
ſԼ˼룬ĵһﵽһֿڤ״̬
ļյ۹ǲӦдġǰһλǿߣڽʦְٹ˽ڹҽһһƲ١
յ۹Ƶ˼ӿ˳ƺԼս磬ĵһλʦǿߣյ۹һ塣֣ƺĪҡ
ʱǵս׹һƬɭ֮УԼ
֣һ˿ĸлͷ
ʱʮ꣬ǸĪСӦü˰ɡ
֪ԺΪʲôḡֳôһȫصļ䣬ЩڵҪǵġ
ֻ֪ȻȥλĵС㣬ڱʲôˣˡ
ܣλĪСʲôֶ֪
ĪΪյ۹Ĵ֮һ۶֮һ˶ܹʳֱĪȥ
ܹ죬·߹ȥΪ··ûɡ
һ·ϣĳЩͣʱͣһʱˣʱ٣ʶߵģʲôȥԾ֧ʣƾ֧ԼļĽֵ
ȫĲ£ľã״̬ƺԸΪѡʶΪӶӵķΧҲȻøӿ㣬һ˿顢ȻϢȾļ䡭

Īһ壬ȻдƵĪſʱȻ
˿̣δԼɽʦḱ᳤԰䷢ľŽʥʦ£Ҳߡ˼֮ġ弶֪ľͽ
֮ҪĪңǼܵ¡˿ĪңͲòһص⣡
νȥǿ
ǣ⣡
Ҫ飬£Ʊػᴥµĵߡ
£Īң¶ʥʦݣֻǿһ;
ĵ뷨ֱ߽ȥر¶ݡ赲߽ȥ
ǵµƣ㲻ʧȥ
££ǷҲһ֣
Լ飬ͼ֮֮Ƿһµϰ
ֻҪˣ޷Ϊ˵ľ
ں쳾ҵ֮УҪȫѣ磬УǺεѣ
㲻ˣΪ꣬ȻܵΪƣ޷⡭
Ҫģʲô
һʱ䣬΢΢˳˼
ΪȻҪһЩҲôţֻòԵ£֪ǺˣĪкιɣ
ͣͣԼ˼·
һ·˼·ĴԼĶԽԽ࣬˴˿̣ѾλĪһ
һ㣬ԼҲò˼顣
ĪһĪףǽֻһ֮Եһ֮Եʮǰʮ֮ҲûκνˣƫƫʱȴˣʶҪ˵֣ڼ֣Ȼ͸ͷ
Ī׸¿ڡ
ĻһʱЩԥĪ׿Ǽ׽ʦ֮һκη֮׽ġֻϵŴ磬һԸ߼Ļ󣬷ǵ֮ˣǼ˾Ľ˽ȥ
ʱĪҲõ֪ͨ˳ԺſѾǰˡ
ʮ꣬ѾԳ嵭λյĶǿߵļ䣬ƣһã벻Լļλӡ
ʮǰĪ׸¿ɻǵǼսһƬɭ׹ٵһ죿
ļȨƼ˵һѲսһʾ޴ĲƸһĪʧ˺üλʦǿߣǱĽʿǲȻǡ
ʱӳȥģֻиº͹һλСɡҽմֻΪ˼
ĪûֻǼ̬ȲѰ𣬶ңԼָΪɼΪԼ֮£ֻСӦ𣺡ĪСѾ۹ҡ֪кβǲ
ѽҲ֮С
΢΢Щʧ
֮£ܾ⡣
һλ׵ǿĪȻ׵æҪ£֪ͨС㣬һˡʹ˲ԶһһأҲһʱˡ
ˣҲĪСˡ
ĪЩ㵵ĿһۡרС㣿λ¸òǰĪСðɡ
֮ʣһŮĪ壬λĸ׵ô
ƿһۣȴһʮҵŮλѣ˹ͳһʽķװӦͬһѧԺѧԱ
ӶˣʱĿѽǵС㣬Ϊĸ˵һ
ȫ뵽ʲô˵ʲôиж⻰Ī׶УȴʱɫǸ²ԽˡѾڿǣĪСãΪ˼ҵѺùϵǷӦýضɱ
Сãʲô֡
壬ҽհס
ף֡
ʲôף
ƸղȫֻĶ˵֮ȴһȻȻ֮ȴһͷɣڵĽӦĲٶҲȻӿ졣ĸı䣬Ѿ͵״̬
ˣҲټȥֱתĪȥ
ղſŮϵѧԺװ磬ѾԼսʱмѧԺˡ˼ѾĪСϣתƵƵ۹Ľǡ
壬㳤˧ҵżΪǩ𡣡
ż񣿡
ѽҵżλһһ߼Կƣ㳤ҿĻء
۹һսѾȥˣʱյ۹ϢٱҲյй۹ĴԼӰЩӰĪλǿȻҲʸۿ
˿̾Ůһ˵һȵĿǰƣţʣƸô
Ƶ˵ͷ
ƳԼʱŮȴǲ׼ðҵż֪ҲܳƸ£ģ٣ӦҪʵαðƸƭǣ㣬Լʲôá
ð䣿΢΢һ١ʲôðģҾңѵмٵĲɡ
Ȼ䣬Ժðһ⡣
Ҿң
ȷʱΪǼٵġȷʵǼٵʱֿ϶ġټ٣αֵô
˵ľ񣬽ľк
˵Уࡢ壡ࡢУ಻Ҳ壿
񣬾
ľ
ִöͨ飡걾ҵһҵľ־ɡľ񣬾ҵľҵ־ǽ־߼Ȼһ壬ֺηֱ˴ˣ
˽һ˶֪
˺ͽκ϶Ϊһ
ͺ˶֪235ͨѱʽӦԭƳԭӵЩߣ϶޷һԭӵ
˽һҲˡ
ڵϣ֪˽һ߾Բߺľþ취ȴʼ޷ﵽ־磬вȱž֮
˽һ޽ҡûԼҲû֮еֻһִֽһʹʶһɶԽľ
ںϣ֮۹ӿ¡
۹ںֻ˵ʶ뽣ںϣеʶϵںϣֻ֮ܳΪңҼ֮
һĽңҷǽ뽣񾳽罫ˮɡ
ǽ񾳽硣ѹֽҪڽǰˡӵн꣬͵̵ͬ棬ֻѾ뽣񾳽硣ҽҪģǵȽɳ֮ýڵǵʶعңںʶ֮С
ͨ˽֮ĹؼƲоǰһлȻʡ
˿ĪȷǼˡ
Ƹ¹ĪңʵĪң֪ͨԼĪС㣬ЪϢһҴԾһЩ֮ˡ
ưܹɱŽǿߵĳȻڣȻĪСĪйϵϣϢҪ֪ˣյ۹ڹϵĵλҪһΡ
һ̣ĪޱȵϣԼС֮ùϵһеĻĪұ͵һλŽǿڱ֧֣պ󻹲ɻڴ
Ҳ͹ˣʦڡĿѾﵽиˡ
ĪײЩˣæ´вרΪ˼ĪСôûСĿӦûﵽɡԵȣò˶ĪСͻᵽʱǾܹټˡ
ҡҡͷĿǷ̬֮֮Ѿɣǰ˽񾳽żٴȥѾκˡ
һλЩ㲻ƵǼٵŮȻӻͳǸɽʦƾŽʥʦ£ĵӦܹ֤ҵ˰ɣ룬ƵľŽʥʦûеڶˡ
ŮվֻһСŮõĽԾ벻СݵʵǸƵĻ£Ŀʱ˹ȥһĽѽƯĻ£ҪҲô¾ͺˣ
ĪһŵЩɢǷҪôæС㣬򲻿ɶƸ񣡡
ƶЩ¸ͲںȻСһ֮˽֮С⳥ֺη
ֱӽµݸŮҲٹЩĿɿڴĪףڿնȥ뿪Īҡ
ŽʥʦĻ£ʹһλŽʥʦ൱˹صĶƸҲ͸հС㡭Ī׼ĿհеĻ£ＸЩ״Σ϶С㣬ΪĪСԵʣƸ½С֣֮뽫תﵽСϡ
뵽⣬ĪѾܹ϶ԼСĹϵˡ


ľ  һٻ ʥ
ͨ˲֪ľס֮أ֮˴ô⣬һܵȥйһУȻһЩ˿
ǣ֮˱󣬻ȻŮλ֧֣
Ĵ£Ƶһ̤˽ʦܲһصĵ죬ǽͨϵĴǰƬ½Ѿõĵ߷ɽָɽ
ơ˸ϵʱʦ᳤ڵİˣѾȫ롣ȻŮʹߵݣǵȺҲûʲôԹԡϾٶλʹ߿еǵʱ󣬿´Žʥʦûǰָɽĵ
òһ񣺡ǸƬ̣ôҾõˡ˵ţƣƸشҶʶˣҲˡ
˵˵ͷ
ڼʱĿһֱϴһ˿Цݵһλϡ
ߵЦгźͰƣκվߵˣеһεѹƣҲܹϿһֲŭϡ
ƴߣæܵƸӦҲ³˰ɡλǽʦĻ᳤ҲΨһһûκι£ͨԼУͻƵʥĽʥǿߡո£
ǺǣƸ£ЩĴϷ׹
ڶǿߵ𾴣΢΢һ񣺡ո¡
ܹǴ½˵õǿߣʵҵҰ
˵֣λһμƵľŽǿһ˿졣
ڵƿȥȷᣬһ֮УͬЩ꣬Ըıò׸⽫Լĵһ㣬Ĳʵ
ƴӳڣһжװף˵һλŵ׸֣˵ʲôҲš
Ƶ˵ͷûмӻ
ͨĽܣλʥ᳤Ѿһֱ۵ʶ
ţƾԼŬгŽסʥλջ᳤һλеš
ŲֹԼ㣬棬Ϊ˴֮ϣջ᳤ҲޱȸֶΡһ㣬λŽʥʦ̬ܿһ
λŽǿߣջ᳤ҷӣλ᳤ȥǿҲ˵ܹ֡ĸľŽǿ߶ŷֶξԷǱѰ
һ㣬ܿյˡ
ѹֲ£Ҫ治ִ֮٣
ңλʥ᳤ͬʱûеơУŵƻԿȻŮû㹻Ӧ֮սԻᱻλʥ᳤һ˶ԣ
һԷͬѰ
뵽⣬вЩڴڴĲ뽣ʥ᳤֣ξٶλʥ᳤Ƿܹڽ֮»Ż
Ȼȵƴˣ֪ԸˣҲΪתȻ˶ѾˣǾ߰ɡڼѾٿ䣬ǻжĺá
˵ͷһʮһ˽ʦ׼ĴС
һλʥһλ֮ʹߡλŽʥʦȥԸĿһλʥǾԺаգҪԸģһλ飡һλǰ֮׸Ϊµ񼶱֡ǰݣʵǺ˵㡣
λʥ᳤ʵǾ״̬ȫһеĵ߷壬߷壬Ѿ貣²ʮ꣬λʥ᳤нʥǿ߶޷ӱܵˡޣ
ҪޣΪ׸֣ѹ̲סһˡ
˴Ŀ֮أһʮصɽׯ԰ӣǽʦһܾݵˡ
⴦ׯ԰ɽ֮У˷һ޼ʵççɽ˿̣һͻأεضĸߴɽ壬ֱãã߷壬֪߼ǧף
ɽƬ½ߵɽҲǴ½ĵصڣӵ֮ƵָǷ壡ɽ֮ߣƵּ޺ϴʥʦǿҲ׷жϣһСģε֮У֮˺顣
ɽ壬Ƿܼܹ֮סڴ˵ģֻ飡
տһֱƶ˵ָǷ壬סɽ֮ߣɽǰ֮һĸ߶ȣƾڳ˵Ϊͨзȥ˶֮һϣСɽѶϣñڵĻ֮ɲҪ
˵˵ͷջ᳤ָǷȥ
;УȴЩ⽣֮ȻˣôȻߣ
͹ϵϵĽṹˡ½ÿұȻһЩΪṩ⣬ռáЧֻ࣬ռ˵ռռҲᱣڡˣ֮뾡ָͱʱغ֮
Ƶ˵ͷ
һʮ˲ϷɣããƺѸٱȵ˽£߶ԽߣҲԽԽ󣬲ˣ¶Ҳ½ļ
˽׸߿պΧ¶Ѿ½°ٶȣңʮǿң粻ϺХ̹֮ͬиƬգǾŽǿӵжףӦҲʼԵЩ
Ϸˣ򣬵ȷɽ嶥ϣڵҲĵĲˡҿɽ壬ɽӳ֣紵տһԽԽǿҵľ磬æкһ䵽ָǷϵϡ
ƺΪɵ֮΢΢üͷ̧ͷȥ
ǿҵ磬¶ҲѴﵽ°ٶȣɽϲδ紵棬вֲֱ漣
ǺǣɽʵҲһһһϹȻκβ
ƶһɽɽ嶥ȥ
ĻԼϡЩŽǿɽ֮ϣҲʮ־ң쵽ɽ嶥ʱʵѾ΢΢ЩϢˡ
һĻֻûֵϢ£вǧף㵽ɽ֮ˣȥ֮ǰҵԼ״̬
뵽ɽ֮߼Ҫٵսǿ֮ҲǲҴָ
ʱȴ΢΢üͷ·Ӧʲôһ㣬Ƕ˶飬ɽ֮ȥ
еʱȵƣʲôѵ֪Ѿ˹ؼشж𣿡
ûǣֱǰϰ׾룬Ȼͣ
ΣֻǼָƬ̣ԼȸȥǷʲô¡ҲڵĵطҲͣЩȻĿɽ֮ϣһ֪Ⱥ˶ʱӰ
Ӱôվɽ룬һһ˸ߵľ޽Աߵĵ棬εľɽȫ֮⣬ԡ
ʥ


ľ  һһ ʥ߷
ʥȻ;ԲɺϣΨһĽ͡
ʥѾõ˽֧֮֡
һǣ飬¶ԷֻǸʥʦ֣Ҳòһ㣬һõӡ
Ǳ
ʥɨڳȺʮˣƽδκβ
ǳͰ֮ͫ΢΢һ
ƽ͸¶־ǿģʵϤˡ
ܾǰո뽣ʥ֮ʱΪ޵УʱƽȻ˵˵ǵȻ˵Ǹ߸ϣ
ƽǽһ־ʵĻ֮ϣӵоʵѾκٷϣκ˶پĵĲվһԱ˸߳һελϣһʩԵƽĶԴЩδﵽʥ
ʥӣСˡ
ʥƽĿһλ½һĽʥǿߣȻĿٴɨơԼˣάŵȻգ֮˵ȫۼڴˣֻҪһ򾡣֮˱Ȼƣʱʥ۹׽Ϊżͨ˵Ҫһ
ˣʵϿʥԼ۹Ƿ棬Ǻں
һ򾡣һƾƿСȻ뽫ôһ򾡣ֱǻ֮Ҫ᳤˶֣һˣ򣬶֮أ
ʥδšĿδֱ̣ͣƣǶ˲֮֮ˣҸǶһ˳Ļᡣ
˿Ѿ֮˴ͬһսߣؼʱ̣ǼóκβأҡҡͷҷȰ㻹ǷͷɣڳôˣܶԸ˵ġ
ʥûмĿֱ䵽ϡ
δ룬˳
ʥ˵ͷ
պȴüͷȻ;Щ
ƸΪ˽֮⣬ȷûɳְǶԸ;ɱ鷳ʥ˶Ҳû˵ʲôҲǼΪţԸʥԼһѾ㹻ˡ
ѾȷսĿ꣬ʥֱӰγ˲ߵǰѾ޽ָڵˡ
ĽָǹɳŸ߸ϵĵȻϢʱ䣬ȡ֮ģһּٽ켣İ·ɲǼ䣬һƬںϵ棬һеı󣬳ĳȻϢľ磬Ѿ޽ӽʥǰ㣬Լһһ׵׵켣
һָģƺǽƣ
ȻͨĽƣ̺켣ѹ֮Ҳòôˡ
һɲǵƱ仯˲ɫ䣬ӵнʥΪһ¶Ծ֮ɫżʥ߷壡
еľŽʥʦǿȫɫһ䣬ͬʦʥʦĽѹȰ㣬һ԰ף΢΢ţͬž޴ѹ
ֹԱ߹սһ֮켣ǰȻһַ·࣬ҲǯסĽ֮УƺֻҪһͻᱻɽѹԼĽƳ׽飡
΢һԾȥѭԼ켣ޱıܿʥһѹȣ˶˵սȦ
ս˲䣬Ҳǰһ·ʲô֮
켣Ȼܹôã켣̺ڽ֮Уγɱ֮ǿһֵѹ֮
ڳôУһ켣ƵģǽʥգҲ֮ʹȻֻоŽΪƣһʱ䣬ڵˣеЩ⡣
ʥʵû뿪ʥ۹ӣȻص֮
һʥǿߵƲٱ޼ɵͷţǿҵĳʥ̺켣ĽѹȣǴͨʽַ
ཻ˴ѹȳɢ˲䣬ӯһԾ뿪ս䵽ߡ
ЩΧľŽǿһѾʥ˵Ŀ£æ˿սóղ˵ҪնɱʥҲ⣬˿̾ޱӺͱȫ֮䣬Ȼѡ˺ߡ
ڳȫľ֮û˶ԳЦ
ԭǾǴ׸ֲܳյĹƸ£벻ز¶ģֹʥһˣ㣬ҲԽĥˣȻΪʦͽ䵽ߺöĻ
֪ʵȻֻиˣһ൱һֶһλǿ֣
ʥ׸ֵǿʥףǿܾչ򣿡
ⳣʶԵ⣬΢΢Щȣλǰû˵𣿡
ҡͷ
ҲԼе켣ȫԼʥģ£ٽԼĽֹ֮Уû˽̹һҪ˵˽̵ĻҲֻʥԲеλǰ
Ʋ֪ȻоЩ֣Ҳͣʥ׸ֵʥɿռ֮ǳ֮γɣܹγһƬԼս״Ķռ䣬ֿռ䣬ֱ֮ΪС硣׾磬ѾܹԼڹ֮УЩ׵߷Ĵڻܶһ̶Ͻ

Щصĵ˵ͷǽ򵥵ӣʯӣȻϣǺܼ򵥵һ׳ȥʯԱͨٶȣ˲Ӵ棡
⼸仰ƶʱɫ΢΢һ䡣
ܹʯӼ٣˵ȥĽԭҪʮĿ꣬һֻܹ֮Ҫһ룡ֻȥĽԼѹ
һ˲۵λһ֮ȴܶõλʮ
Ѿﵽ̶ֳˣǽ֮һߴأЩߣָǿʲô̶ȣ֮ϣƷ򣿿Υһ׳ȥʯաߡٷ׳ߵϣ
򣬻ʱ䷨
ʱ䷨Ƿܹʱ٣һǿߣ˲Լ
׵ʵδҲ̫ˡ
֮ĶԻƺܾãʵȴڲһӱѷ
Ĺ켣ѹȣնʱףǰʥѾȫ̥ǣԼ˽ʥ۹ӡʥʦʥ
Ȼʵôһúذһĸаɡ
شģʥ޽ӽ켣һ
һ羪裬Ǵһ˲ڳ˵ע
˵һǣ׼Ľʦ᳤ղᡣ
˲һĺ˲ʥľ޽֮ϣܿ¶ȣȻ罵
һ죬һȦɫĲɢ֮أ˪˲佫Χһ̣
ͬʱڵµɲǣ֮˲ѣѺӣɢ˷ɽ̵ʯȫ˺һֱһ׵ǳѾγɡ


ľ  һ 
˽ֵ˲䣬ȻǽʥɣһĳڡʥĲ
һ֮䣬У
յĺ˪΢ʥ׷Ĳ˹Ըı΢·ʵ
ֽڵˣȫ㵵λӡʥȻһʱЩܹĵذһʮŲȥڵذһʥȻʦ᳤һĴڱˣ
ڶŽǿߵľȣʥϿδ˿ɡ
һδеɲǣʥо޽һѹǲ֪شＸľ޽ʱһɿֱֲߣͬʱָʮ˸žҺı׶Եӿʥ
ڴ켣󣬶ؼһжļУ׶ֵɲǣʥľ޽Ѿӳ׶޽̺ľηۣӰޱǿƵԱ׶֮ɱһԲ˼Ĺ켣ڡ
֮켣޿ɱܣ
ž
յ֣ǧһ֮ץ˾޽֮ϣͬʱһ˪ھ޽֮ӣգۼɺŽУʥڡ
ʥ޽һ֮ϱһɿµǽо޽Ƴײյؿڡ
ֲոû뵽ʥȻֹУ˪̵ľ޽ɿµޱĺϣֱһƺߣ˷ʮס
ʧȥ˵ľ޽ˤڵϣͬһ㣬ˤ˸ǡ
һ˶Էһͨʥһʻ
йսʥʦԺͬʱ뷨ʥʵϿܱȻ᳤ǿôһ㣬λʵ֮ˣսռʤȴǼҪԻ᳤˽ǧսʥʮˣʤҲò˶þֳܷ
뵽⣬Žǿ߶΢һ
Ȼû˵ϼ䳡滭ʧȥʥڿռָһĨһѾ޽Уҿӣƺͨʥʧûκ˺
üͷ
ͨʥ٣ȻûһˣѵղŻٵǰʥ޽ʥ֮ͨ
ϽʥǿߣȻ֮ͨҲóʥĪǶԼʵѾﵽ̶ֳȣ
ȻҲ뵽һ㡣
Ȼеһӵĳ裬Ǵ˿̵ȴûκֱʵ֤ԼΪһʵ
ǧĻױ˪ޱչǰֻ˪Ϊģ˷ӶȥƬգһ֮ڵһУʯǲľȫһ㵭ı㣬ɭĺȫ¶֮ͣǴﵽŽ׾ˣҲòʩչԼеֵ
е˿˿ˮɱ˪ϢȾ£ʱɹıֹ岢νѩ̺֮࣬һޱȿֲĺ
Щ׹䣬ԭѾ׶סʯʱ׷ѿȻͬıһ㣬һü顣
ɢĺѾ˿ֲƣɺڡ
˲ͬʱһսѾȥˡ
˪ʥȻһĵĮһ֣ٴη˹ֲ̺֮µı£ȫѣһգۼѾԽ˶֮ľ룬ǰʮס
ߡ
кʢ
ʥǿ֮һռ֮˲ǰۡ
ռ䲨ת䣬ǰΪĵʮ׷Բȵ֮£Щ̺ռ֮󣬾Ȼһֹ廯ƣͬһ޵Ŀռݣʥȫڡ
һۿɼı˪˲˷˵ʥϵı˪ӣֻĹ켣ȻͬӰһ㣬ϵıЧſռ䲨뺮ļӾ磬ֱ˪ٶҲʮٱٶ
ʥͨɱ˪ɢ˷ı˪ʵ̫֮࣬ɢ֮ߡ±ɵı˪˪֮ϣ۳ɸ󡢸̵ı㣬ܿռ֮ƣ
µĺɢܣһȦȦɢǱⲻ˱޾ˣֱԭΪǣֻŹսڶŽǿʮŸе޿ײĺ΢һ֡
꣡
ʥΪģǲ˪ʱɺʵ㣬աеı˪һ壬γһƬ޴Ĺ壬ʥȫڱ˪֮ڡ
ʥյһʱֲֿĺ¶Ѿ͵˶յĿ̶ֲȣ
䣡
ڳһ뷨
űеʥտзһߣǧУ㲻ʮܱ⣬¾һΡһ˵ָ꣬ǰֱʮ׵ľ޴һһ¡죬ʮĿռʱңըķѣֲĺХд̵ı׶ܣøλŽ׸ٴˡ
֮£һеọ̈̄˾ҵıըԽһжĶΪηۣԻǿ΢ǿһľ磬ȷ޷ıһսֵս
ƣڱǵȺԿռ֮Ϊ㣬Ҳᱻɼſռ֮ıը˺顣
Ȼǰܹ⡣
˵ʥô군ˣ
˲
űɢһ庮ĽȻݺţϬĽôиɻƿ֮Ѿʮ׵ľ룬ʱսʥ֮ϡ
䣡
޴ޱŰ֮¼ȫʳɷ飬¶ڲһһ֪ǷƷף
һʥ˻ɣǽȴδκ˺
ôܣ˼ʮײסεվȵźк߳ʥд˳ԾĴ㵡
Ҳ΢΢üͷ
̶ֳȵĹ£˭Ҳ޷ܵһ˺
̫͹ʥˣʵѾﵽľ磡
򣡣
ԣҲֻ򣬽ԼڵһУͨںϵķ˲תɺջ᳤һԣںϵɱ˪֮Уܹȹ´磬Ȼǽʥ߷ܹ΢һ̶ֳȵǿߣ֤պܹףˣǿ߻һƺǾǡֻ̤֮ˣ
񣡡
˵ֵģǽʦ᳤գ
˿̣յĺ֮ɫһصĿʥܹͳǿߣ϶ָܵ㡣ӣʥ㣬ʥ۹ǽ֮Ը֮˵Ĵˡ
ǡʥǱ߸ֳһ˿֮߱񡣶Ը֮ˣһࡣ
仰֤
֮ҶͬΪʥȻľİ£ǿһߣǧУβƿСܱģߣҶֵģҲֻˣ
ʥһ˿һָ߸ϣ鸩˵ĶͣЩһʲôôߣ


ľ  һ 
ǧС
ʥԴɣ̧ͷĿ͸ڳˣָǷããƺȻƽȴһֱĵ壺ǧУǧΣ֮ʮУǧУʲô
ʥһ˵꣬Ȼ֮߸߾ֱָ񷣡
ʮ꣡
ʮǰǧ꣬ȷЩֵһᡣ
ɲǣԶȴǾŵĺ᳤ˣþˡ
Ϊеһʥͬ뵽ʲôһ㣬ɫȻһ䣺Ȼܹѵ⽣ʥѾΪ֮Ϊʵͽ𣡣죬ֹ
һ飬ѱжͽʹã
ջˣǵһʱ֣һӣʱԿγɣͬ籩Хʥÿһ̺ľ֮ǿ˿ھŽʥʦȫһ֮¡
ʥŲı鵭Įһ裬ǰγһεĲ벨֮У类һذƫ˷һ㣬׷棬ҵıơ
ϰٵҵĺȻûһֺܹ
ôܣ
ٴ¶֮ɫ
ʱָǷ߷֮ȻһǿµĿϢͬһ֮ѹʱ¡Ƭա
߿֮ϵĴƵĳ¶ʱһƬң޾ĺ˺գָɽӳֵľ֮£Ҳ˲仯Ϊηۡ
ַԲǧ֮أһȥƬȫţͬ籩Ĵ󺣣֮Уĩգһױȵѹ֣ѹƣеƲɢֱĵ˲ޱȳأǾŽʥʦǿߵǰҲǾҵĲţһɢȵļ
ֹˡɿֲ֮ѹ֮£֮ȫ˵㣬־ĲţҪַɳǹڵϢﳼ֮⣬ЩŽǿ߼ѹƣ֮Ѿȫ̲ס뿪ǵģ
֮Ϣ
ɫ΢΢Щأ
ȻʶΪֻҪ̺η֮ģǹʶԶη塣
Ͼǽ꣬Ҳڽķ֮ڣǰҲԽΪɳ˿ɽԣڽ֮ѹ֮£ϵſ־塢սܵͷʶռݾƣ֪ʲô
ˣѹǰҲһαЩڽԪеٶȱ֮ǰһ
ԽԽصѹղòȵȥͲҪȥˡ¡
ǵģһȽ֮ȫǵ֮ͨȫѹƵģȥһսʱ˵Ƕ֮ˣǰʥܲɱҲܳ⡣
ӣ֮ͨʥǷָʤˣȻˡ֮ˣǿ㾿ʣɡ
һ˵꣬΢΢ڵأϵĶűշһԡ
ŵһȻһޱȴȻϢȻϢ֮Ȼռ䴫ʱȻϢ˿ѷɫڶ١
Ϣһ֣Щԭĵ棬ѩڣǿԱѩ֮ٵĻһӿȵԱߵܵϢϴӣҲеԭѹڽ֮ϵĸѹΪ֮һɣԪתٴλָٶȣ
ȻϢŨһ˿ռ䲨ʼ߻ƣҽɵ֮ƺɿռ֮Ĵݣ֮⣬֪ǧȻŮǡ
ݣ
һޱȺȻĽд֮ȻָǷ߷𣬻ǧգٵʥϡ
ʱʥԭӵеȻһΣ磬ȫɱɱɢ֮ǿȻγһʵʻĲƣϵĳŽʥı˪磬ƬƬıĳ£׷׻Ϊηۣޣٽʥĺڲʱ䣬ɢ
ʦ᳤һصĿһȻŮģͬʱһ䱸ľʥȴ
˲ǣʥڽȴûһƽĿڳˣǱֲ˿ĵȻڳ˵ˣѾƿ֮Умٳ֮Σ

üͷ
ֱһܵʥڳž޴ʹ࣡
ʹࣿ
ʹࣿ
ڵʥȥһƽôҲʹģ
˼ڼ䣬նȻһװĺʱҵķ
¡¡
ƬƲͬĴ󺣣ȻͶһⵯը泹ѣһȦȦɢֵȫ˺飬¶һֱǧ׵ľ޴
ţһ̺ޱȴĵɫȻǾ޴кХٵʹ֮ϣǿҵ̹⣬ڡ
ȻŮǰϵ֮ƣƬյѹƬ̣Ȼѽǧռ֮ѹɢʮ֮һ
ٴľ޴ѹȣʹƲòߡ
ĸӦУԭʦΪӵڵľ羹Ȼһ㣬͵ϴֱͻĽס߽סʥ֮ϣﵽԱ⽣ʥĽʥ߷徳磡
ոսӴٵȻ޷ȫס֮ǿѹƻЩŽǿߣȫоһȽʥաʥǿһĿֲѹ
ѹ֮ǰЩǿŽ׵ڣǸеһַĵľҪʲôɣ˼ҽƾ㹻ѹƣܹ˲佫һλŽǿ߻Ϊηۡ
ƵĿʥһۣ΢΢üͷʥ֮أǽ֮ס֮أȻŮ˲֪پ롣£ȻŮٵȻʥõһǽ֮˵̫أȻŮȷʵѾȫָ
нȻŮռݰյ֮ѹһ̣Խ֮žĵƣҲ΢΢һ˿ҡ
ޱŵ֣ںȻŮһһ޲ɢһɼȫصĺгУ֮
ΪʹߣһսӦʥ֮ıԣոȥ
֮õÿһ
ʥǰλʥĻ᳤ҲܵĪѹȻԵĵƣҲʤǽ
ںɣƺǲм֮ʥȻ̧ͷһ𺳵ľ⣡
ɾɲǣһڵĽ֮˲ԱĺȻƣųѪȵɱ֮λȻŮʹߣ
ȻŮ뽣֮ʱʮ꣬ͨӳֵķʽٴν棡


ľ  һĻ ȥ
֮ԼȻŮԽ٣ɢ֮ƴӰ쵽С򣬼еʥʦǿһ˲䶼Ӧһ̧ͷңңɽָǷ򣬷׷ײ²ţʲô¡
ڲçɽͷſΧʥ۾ɻһָӦһָɽɢԻ˼Ƭ̣ٴſһµģ۾
ǰƣӦǯ֮˵İӣ˿ҲһЦݵָɽڵķ򣺡ϷʽˣͿˣ۽ٺ١
֮⣬ĵ۹Ͻһɽ֮УһλеüͷָǷڷҡҡͷٴν֮С

Ӧһ֮ʱʥλʹѾʽ֡
ʥȫ̳н֮һսʽλȻŮʹߣսȴԵýȻͬ
ֻһ֣ſռʱǰγһܣƵĳ֮ϣƽĺͶһʯӣ˼һ˿΢ĲδκʵԵЧ
ţŵһָԭջ᳤ɽϵĺ˪ϢȻȫۣʥȥͬʱһռ䲨ѾʥͷϣƬƬĻɫ磬żиռķХŴ
ǿĿơ
аͷ
Լһ򣬶һ֮γɾԿƣںǶԷ֮γɾԿƣֿƣȫһ
ףʹõϾƣǽʥ߷弶ĴڶЩԿ⡣
Ծǽʥã
Ϊѡߣ϶õ֮˵ָ㣬򲻿ڲʮʱ䣬һ״ʦԱ⽣ʥĴڣ磬ǿֲĴﵽ˰ľ磬ʦλǧĽʥ᳤ա
ʥã֮Լ߳һΡ
ֹֻڽԪ۳α֮ԱֶνռƿȻ˪֮ܿ紵һУκһ㶼ݲ˿
ʥȴĽķͨ켣ռתƣסı˪֮ԼΣȻ׼޵Ľ紵ȻڽӽʱȻת䷽ó׷ɱ磬ǰķ俪ͬʱϬĽֱսȱһæҡ
ȻŮʵڹ֮ʥǿһ֮࣬Լݵʱ۳Եֵʥ߷ǿ߹Ļܣʥһֹ£ѾҪˡ
սվ̫٣ҶĿƺãԲʥȻˣԼڳ˶䣡
һĲأ
һȥƺ٣ǵ磬һüѡ
ͺһԭһҪʮ룬ٶһֻҪʮ롣ʮĵλһٶȼӿ쵽룬Ѷ֮ߣ֪
Ȼæҵĵֵסʥһֹ֮عɴ˼ԵãֱķγǿԽʥ𹥻
ȫͬȻ֮ǼĳȫܹƿֹٶȣԶǳܱ⡣
ң켣ҲԽ֮ƣֲ֮£ʥ˲䱻һһѪѾγɣ
ΪԼҵ˽Լһ۵Ĺͬ籩㣬ʥǹȻܶȣȫڳһԼһֽ˴ǳӣҪΪĹչˡ
ʱ۸˾ˡ
ʱƣܵȻŮøӼᶨͨҲǸӿܳܵҲԽԽࡣڶս뽩ֲһӺԭȻŮռɵգȻٴνһ̺⣬ԭѾķ֮һȫ֮ǰֱ˾㵲ѡ
̰
ӵһƬһǻȻͬԶ
˿̵ʥӵеһĵĮǵĮ֮д˿Ѿ΢΢һ˿ȣ·мţֻҪ֮Լһⶼڴ˵ĺǰӭж⣡
ʥȻһλ齣֮Ŀߣ΢΢еһЩȡ
ǿߣŷ飬ֻԼ
飬ĿҲΪ˽߾磬ܹﵽ˿ȵĵز
ʥ齣ֵ֮˿ȣ鲻֧֣Ȼܸıǰʧܵľ档
Ŷý֮ҲԽԽӦ֣һ֮ȥĽǶԽ
ȻŮѹԵ֧Ԯ֮£ʧȥֵ֧ʥЩ֧Ŷ켣ã˿ѾҪǲˡ
ȻŮǿʢޣǿҵѹȻȻƽ֮ѹԾ֮ϲ㽵٣һʱ䣬ȻŮ֮ѹƬգ̺֮ʥγǿѹƣ
ֹʥʥգλŽʥʦԼӵнƣȫ˹ֵͷǹ޴ڵ
嫣
Ȼδ٣ɿµƣѾԴݻһз˵ĵֵ뷴֮ġ
Щû֧֣óȻ֮٣ս
ȻŮǿʢ֮ʱɽ֮ϵĽ֮ƺڰͲסٴαһٵ˽ʥϡ֮һεһȻǶһգۼ䣬ʥӵеѾ
Ψһͬǣ֮УֻռĻδȫ֮
ӣ֮ȷǱƵɽˮˣȻûг֮Ҳ˳
Ů£
ǰʥĿ£òٴе鷢󣬷սּѾܹ϶ˡ
ȻΪʥЩ粻֮ͻʱһ˴㵲ѵľٶ
ֻеĿ֮ɫϲȡóһĵߣ˲佫ڵ֮ȫס׵ĶϾɽ֮δȫϵ
һУǱ߸ֳһ˿Цݣһ˻Ȼڿն𣬱ֱָǷ޾֮УʧȥϢ
ˣ
Ϸ绯ĽڳΪ֮һ㶣
ԭֵߵʥȻŷ飬Դ뿪ˡ
ôܣ
ʥһߣǰȥһʯҲѾƽôڡ
һʱ䣬˵ĿȫָǷ֮ߵ


ľ  һ 
ղŽ֮ƾɢɼ֮һ档Ϊ˲øλܵӰ죬Ϊλӳһ˵꣬ȻŮʼΪ״̬
ʶ˸ղʥǿֲ󣬼λŽǿѾЩ
ʹߣѾʵҪɱЩŽǿߣӵĻᶼûУˣ
һʱ䣬ҫ۹λŽǿ֪жܻŻĻмˡ
ĻῴʲôЦλõģ֮ǿҲʥǿȥûǰʥһоȻ֮ô֤ȷѾɽˮĵز򣬵ʱλʵȻǣԸղŵʥҪ֮ɱֱ練ơһһָȫʢʱڵ飬ܱ𣿡
ѾǼϣòˡȻɣվǵ˵ͷѡȷе˵ŻָȫʢʱڵȻŮ
ʮٴ̤ǰɽ·;
ֻƣԺһֱ˼ʥĹٶ
һ˵˵ܱ

κһ˿һ۶еЩ㵣
ΰ׳ۣ磿
ǰЩݴѹűߣ
ռǲʮƽף½ĸ߶ȣҲδܳף
۹ɭ۹Ƶ۹ǹҵ׶ǰΰ
ˣһ˸еޱѹֵӴԼɫ֮˶ΪԼСģһһ׶ǰ
ѽ
ʮлֲһͷǰȻŮƿΧһ㾭ʮ꣬ĵòķֺĴŶʱ¶˵֮ڡ

ʥһȺӣ֮ԽΪ飬
µȻŮս֮ʱһ֮ԿȻŮǧȻŮλ飬ǺõһԻ׸ְֶΡ
ʵﵽױȵĸ߶ʱ²Ϊ׸
ܹλ֮뷨
Ȼ⣬Ⲣδı˵Ŀģһʮ˿ٽ֮У
壡
Ψһգ
·һ겻ĵ³ǱɢһڤϢϢ޿ײ֮УվǾŽǿߣǸе˿˿ĵ
ԵüտŨ֮⣬ֻоͷһԶԱȽСĵˡ
ȻС֮е񣬶Եôˣ羧ʯͫȻ̺ͬһֳذ죬˫ͫǰǿŽʥʦȻ޿ɱıȫ
ǰһλϢ߽ʮˡ
ߣһѽһҵȻţͬǳǣΧߣѭһ꼸еع켣תÿһתУƺ̺һƽܹ˶ڽһ˿
Ӿô˿˿֮ӿڣգǰơڵˣȫо˿Ϣ·ǰĲһˣֻһͶųӰ
ȫ
飡
顪λӵѾ֮ˡ
һȻŮҲǼʶˣǴ˿λĽ֮ˣԵЩ֮ˣҴʺá
û˵ΧǰѳȴͬҵһʱһϬĽֱָղ˵ʶһָԼ
ѽǿԣһ˿̰ģǶʼɡ
ǿԵ齣շĿ޽ӽ㣬ˣҲѡԱ
һԲļ⣬ҲΪ˼˵֮ˣʮǰȻʤˣ˳̶ȶԣڱλǰ֮ϣڻδȫָɡǰͣһʮ겻ɣҲñΪһڵơ
Ҳܲµȥ޻صġ
Ȼһ
΢΢üͷֵĿһơ˽ƵȻ֣ˣƣƵĳȫװףڵĽֻ֮ĳǰҪΪƾǽ֮תˡ
ѹֽ֮˻ôвرչˡ
ΣӦò֪ѾΪһλǰĴ˰ɡ
뵽ǸˣԶ
ҿӴƵʱж̣ʼһδĴߣ϶ܹȻķ֣֮ⲻֹоֹƼƣǰѳеĹ켣龰Ҳ֮ͬ˵Ļ֮й켣̺֮£
֮ˣ»ڵȺĴء
Ƭ̣֮ûлӦֵֻ֮˲ԸȥΪ˴˵룬ֻǰȥˡ
һ˸еޱѹֵĳĬ
ǰĽ֮ûǣûзһԣûжǷųһ˿ƣôţߡϴһ˵壬ѹȣ˸еޱȳ飬ֱѹһ״ɽ㡣ǾȻŮѹҲ
Ȼִⲻϣֻǿˡʼղߣֻõһˣ٣
һȣʾͷ·һĺ׽֮ɢһ̣ȻŮռ˾λ޾ɢȻڽ֮ڲҲܹĸܵõ
ȻŮǿʢޣʮɫ⾹Ǵ͸˿ռʵֱ͸ˣҫ£䵽ʮϣʮڡͬʱһһʱӿڣǣߣŹңңӦγһϢѭѭת۳һʮ˵ϡ
٣ǿ޼ɵڲӣЩӿڵ֮Ҳ͵Щ
üͷ̧ͷĮȻˣĿ·͸˵ĽԼĿռ䣬䵽ȻŮϣһޱƽ죬Ĺ˰ɡ
Ӧģһɱ֮ǰԸǿ
Ҫ֣㾡ְɡ
ȥ
һ߳ԭǰߣս״̬ĳʱͬյһ㣬һ˷֮Ľһֲ˼ٶʮˣ
Լ۾ٴν֮С
˽ȻŮЯɵʼգδ̧ͷһۡ


ľ  һ 
ݣ
񽣵ٶ֮죬ڷȥɲǣʮ˺ϻϣ
ޱȷϢ̺ڽ⣬ڵɲǣɽȻͬײ䲻ϵĽţƣһǿҵķ֮ͨʮֱ𴫵ݵʮڣһʱ䣬ڵȫƺһΪɫһ԰ס
һδκЧǰ齣ʱ⣬һǿԡ
ֱһתռ䲨һȻ٣Ա֮ղŸһٶײϻ֮ϡ
һһʱ䵴һ󲨷ĺۼɢȥǿҷĽһ˿ķһƬ׽ѣƲʮˡ
λﵽʥǿ߸ƾֶΣһʱ赲סǰķŽ׸ȴûֺˣ
ҫ۹ŽǿߵһʱſԼ򣬲ҽѹʮףﵽķЧ
ȻЩĽǴĲ˼飬ЯĿռ֮ޱɵĽλŽǿߵ˺䴩Զ̵ĶףǻһʥףʣʥϱޱŰǿֱӽˣһѪ̲ס˳޴ڵ⣬¾ôһ£λŽ׸ȥ
⣬롢λʵľŽǿ³Ҳ࣬һ֮²ֹԾ٣׷ʧһʥȻʥһȫˣϬĽڣɼ֮ǿ
˹Ŀ࿴һֱû⼸λŽ׸ֿƣ
˵Щûκΰ취һȴǽһֽһ׵ĽԷֽ֮ȫֽ⣬ȫһ㣬ˡ
һ֮ʹߣһǧĽʥǿߣܹһ㣬ȫ֮СƵһҲܴﵽ̶ֳȣȴ˾Ȳѡ
һֽĿɣԭֻһ֪
˷Ľǽǹɿµһе޴ѹؼʱ̣α֮ԷԷײһ𣬽˴˵ɢ
ֻһڸǣ˿ֻΪƾ֮Щ
ֹδκνȻ¶һַŭȻһͬʱϾȻڳһޱȴĽƣ
ɽһӵӳֵľˣǸоԼ֮ͨı仯·ذ㣬¶ηһ˿仯󣬵ȴӰ쵽սؼʱ̵ķӡ
ȥ
һȣȳ֡
˪ʱԭĺϢ¶轵
ŽǿҲǷ׷׸ʩֶΣ׼齣ԼʱܷĹЩļӳ֡ת£˲䱻̵һڷ;ѾϾںϣ˲񽣡
ʮ˺ϻûκη壬Хɻӵ֮Уײһ𣬷ҵıơ
֮УϬĽ㽫ը˺һ˲䣬ǰѾ˱ըطٴκݺݵײʮЯ֣۳ϡ
ںλʥλŽʥʦԼһԾԲѷɫ׸֣׸ֹܵҲ̲סˣ
ǿĹȻ赲齣ֺǱ飬ٴ֮ڡ
񽣣֮壬̣֮ѾﵽԶ׸ܱ⣡ʹʲô˵񼼣ƾ̵Լ̺ǵǿߣҲòݱܷâ
޾ĽϱŰ֮ݺƻݼ⣬뽫ɢʮϣһܣڱ˲ʵ̫ǿǿѾֽܷļޡ
ž
һݶʱ˺ѣ
ͬľһ㣬ѷܣϴһ죬ʮɵȻڲŷһǹ£㱻òƲ
ײݣǰû˿ԥԵĽԼĽʵΪˡۣԱٵĽ˲ԽƱ˴֮䲻׵ľ룬ڡ
λŽǿߵĶǰȻͬһ㣬δγ˿ĵֱֵӱȥͬģλŽǿߵ
ϬԵĽ˲Ƶ֮Ҳֻʩչ֮ɽһ
ڽλŽ׵ͬʱȴüͷһ壺ûȫӳôˡһŮ֮ӡᣡ
ȻŮȻųһˮɫĹâ˲佫ڣǿʧ֮ʱЯӿλŽǿڣɲǣλŽǿͬ˲֮һ㣬ѪۿɼٶգۼѾǻָ

ȻŮϽڶ֮һŮЧ
ۼԼɵ˺ȻֱȻŮƣΪ˽֮彣ֱоԼ˶һ㣬֮Ϊܴ裬ǿҵɢţΪƵ˶ܹӦõ
һɲǣ֮ǰǿĽٴκХĿ꣬Ȼ룡
ʧܣҪվ񽣣Ȼɱ룬Դ֤֮˵ȻŮ֮ϡ
ôһᣬƵܵѾָ˲٣֣ΪĽʱǼĽ֮ϣ׻ɢ
ûһײ֮УѾХԱ崩͸ȻŮ֮ʱڵĽѾ˲䱬Ű̼佫ηۣһŨѪƮɢգʬ޴档
Ů˿ڣΣҲ޷һѪ˸ǿ粻ڤڣҲû
񽣽鷢һĽȻΪԼսе⡣
ٴһ˺˷ĻĽס˱
˿ϵĶ񽣽ǷҵĹʼ޷ʵԵ˺ƾǹɼ޼᲻ݵķһйᱻ˺飡
֪񽣵ĹĿȻֻΪĿ񽣽ߣ
֮ǿڳ֮
⻹ֻǽ֮彣ƾ彣Ѿʵ֮ԳأָǺεȳ̶ȣһѽܶԸ̸ʲô
һʱ䣬ԭɽ¼ʶʥʵЩҡҫ۹ˣѾһתӵĳ嶯


ľ  һ߻ ȴ
ƿһ۽ʥպʹп޵Ľŵֵʵղһ롢Ĺͨα֮ϬԵЩ˺ʲôϵΪʲôҪأ
ʥնԼ¶ֵô⣬Լֺαضһ٣
롢λǿߵھŽǿһֻţ۹ҫ۹֮Ѿ˾ս֮⣬ֻγɱ֮ʱͬҲУʹһʱ뿪Ҳ
ڵ˵ս󣬻˵һΡ
ٴһתһεĿ꣬һԻ۹ľŽǿߣ˵֮£ٴȡ
üͷǰһС
ղܾôһƣˣɿԼһȥǲԸ⽫Ʊ¶Ϊʲô
Ȼ䣬Ʒһ˿ͬѰ
ЩеľŽǿߣǱɢѪȻɢǱɽʮȫڵȻȫաϡֱͣʧ˵֮С
ȻȻɢ࣬ϸӦĻܹ΢Ӧ֮Ĳͬ
þŽǿȻŮѪǣʲô
ЩĨĨͷϵĺˮʹߴˣȥС󣬸޷񽣵ĳ취ٶЩȻŮ򣬿ò˶ãǰȫûΣա
λһľŽʥʦҲ׷һ˿һԲмǼƽϵĽ֮Ŀڵʵڲս֮ҵȲȥԾ˵Ĵ˴϶Ϊ˴ҵȼƽϡ
δ֣һʥһ񽣣ѾЩĺ׳־ȫĨˡ
ʥ飿
ǽʥΣ˼ұϾһλ鰡ʥʵĽʦ᳤ҲǿԱ֮һǰ񣬲Ѱ·ô
Цſһǰ󣬼ŵһЦλģϣϾתλٰꡣ
ٰ꣬ʱ˭
ǧԼ֮ʱٴλɱһ˵񽣻һתһĿʱ΢΢һһ⡪ƣ
Ȼ񽣵жУƵʵǿ۹λŽʥʦ֮֮ȴǲϲ١
ϬĽƿһԼԾžϬѾ˲ƽֿݵĽ֮£ɲκοǣа֮ʱָ̺ڽϵα֮Ȼ
ʵ
⼸ܹɱŽʥʦĽǰǽʥǿߣҲȫעĶԴʵֻһ
һα֮罣ʥһ㣬ȫĹ켣Х
ЯѹȵĽƣ֮ͬ磬α֮ٶȣʹԭٶһ˿α֮ٶȻһﵽ񽣵ˮ׼
ͬϬֽоײӵǿĹҽвϵսǵذγһ꣬Ƭҵ޲ըǸҵķϵͳ׼ļÿµĹ켣ҲϵķأÿһŵÿһŵÿһÿһܼĽХٶȣ಻ıƣ
䣡䣡䣡
ײǱ𵴵һƬң׷Խײ֮ɢγɢ˳˷
ԺеĽȫתоȫ漯Уʶٴν뽣϶Ϊһ״̬֮Ժ켣һα֮Щأ
ǽ뽣֮뽣֮ս
أ
أ
ܹ˲նɱ롢Ŀ½Ƶǰǲֺܿδһ֮ʱѾƵα֮׷׺䣡
ʥհȵһƣ裺벻ʥ׶εˣʵЩֵҲ̶ֳȡһʥһƣôר֮ˣҺ˶Դ½ǿߵĹעڳôҲ֪
յľȣ
ΪλǰĴˣʵʲôֵġ
ûԼǲŽء
˲ѪϢʱ֮ǰѾ΢һ˿ִͬȻȻռ󷨵Ȼܳڸס͸¶һֹϢ
΢΢ŵǹɵѪ֮Ȼ΢΢üͷеĿ֮ɫȴδ˿٣Ϊܹñ·Խ٣òòڤһЩˡƷѾͳ¡ǵһУֽعƿ֮С
ƿء
δʥֺǱֳһĨЦ
ȴ˵ƣ
α֮ȻֵסĽĹǣֽڽԪļ󣬾ܾžͬѰ񽣽籩Ĺ£ԵЩˡ
ܿĽѾռݵ˷磬ѹƣ˿Ȼܹ֧ŵס񽣵Ľ⣬ѾƵһ֮Уżһ˺һγɵķһ˺
飬ôöԸ
еһ֮ͨѾԽƱƵɽˮĵز
ңеĽ̺ıɱ֮˿һֵס񽣵Ĺʲô
ʱʣ༸ɵȻһ΢ı仯ӵеȻ̺֮룬ڵֵŽ鹥Ҳ⡣
ͬʱģֻ̺һ˿˵֮
ؼʱδṩȻҪ
侮ʯ
ڽԪǿƳ룬ʱƽٶһͣһ͵˲䣬ʱץסᣬĽӰؽ˲䵽ǰڡŰԼһзϢĽ˲䱬Ⱥһ˲䣬Ǳ˺ѣ
һûϰæ
û˿Űӣڵʳɷ顭

ɫһݣ
ʱ·ޱȻ
ľԿƱޣҫ۵Ƶڡ
ǹɽһС˺ɲǣһûκɵľԿ֮Խ֮ڱԳԽٶȵתʽ֮Ҳܹ׿Ƶǿ֮˲佫ǱĽסһ˲佫֮
Σ
Ȼǧһһ䣬ڵĽѹǽϾһ˺һڼϸѪʱ¶
ȻˣЩ
оûκαƵŭǡ
һķĿеĲ²ⶼһʥ֣չһ
ӷҶǿʼ۹ǰȻŮ١˲䡭
ƣ
ٴλص˿֮У
һйݵϷѾ꣬Ҫģǵȴ


ľ  һ˻ 
ˣʥڶ˴ǼʱƣƳ֪ʲô
һʱ䣬˿ĿⶼЩơ
ֲĿǰеǰ£ҲñǼ˽ĸ졣
ЩŸλŽǿ֮˲佻֯һͬһ֮켣γһħ󷨡ɵɲǣһǿҵĿռ䲨ɢһԵĿռŴȻŮĴ˷ɢȥƣһصĴڼɡ
ռ䴫󣡣ֱƿռĿռ䴫󣡣
ʶĽʥһϳ󷨵
ȻǱܵĸӦһɣܶԼɵв͹ƣֵǮһ㣬֮Уͼ󷨵ȶԡ
ʱȴǵд󲿷֮ǰγһǿıݣڿռ䴫ԱߣȻ˿ռ䲨Ĵȫ̺Ŀռתƣ֪ʲôط
񽣵תʱ᧿Σ΢һ
ǰտеĿռ䴫ڡ
ϬޱȵĽƺƴĺռ֮Уһ⣬û˿á¶ּŭҪǰ䴩δ뷨жʱͬյӵɻصߣԱžſռ󷨡
Ŀռ룬ռȻһ㣬ҵĲһЩԭڷڵװ񡢷׷׵ڵϻΪ顣ЩܵӳֵǽҲ֮з׷ѿ¶һ޴ѷ졣
Ƶ˵һʱޱȵʲôʣ
Ⱥ뿪󷨵˲䣬һױȵǿѹͬ羮֮һʵʰͨ󷨵Ĵ˲両֮ϣγһŮӵӰ
һӰΪ֮ʹߵһʱޱϵΪ羴ʺ򣺡ӭŮ½٣
ģȻŮķ
Ƿӡδ֮ʱûܹƬ´ﵽ񼶱ȻŮҲܣ
ֻһͶ壬ͨض£Խٵκεط׼׳λŽ׸ֵ֮ڴﵽ˷ٵ
ŽǿߣҪɱǿҲ֮١οҪԸһλ˰յԭ򣬱ܹٻ֮
˿̵ȻŮȻֻһ͸¶Ȼɵʣȴʲôгס
òһޱȵĺгȻ֮Уֻϵ٣һ֮ǿŮȻʧɫǺջˮλɫŮǰʮ֬׷ۣ˵ĸоȫֹһ㡣
ͬһɽˮһƬʵɽˮбȽһ㡣Ǹɫʷ֮ʵɽˮҪ֣֮˵ĸоȴҲ޷ñֲ
һַӹ棬عʵȻ
֮Եʣ߷ɢѹԶֹһ󿰱ǿߵϢѹȣϵΪɢܣһϵ̬ڵأԡŽǿ̲סˣֵѹλʥĻ᳤Ҳ⡣
ӵеʵڵǿ֮¡
ȻŮķ˵ͷΣĺܺá˵꣬ػĿ⣬Ѿֱ䵽ǰĽ֮ϣ£ʮ겻Щɺá
ȻŮԽ٣δλֹ֮ͣ
ߣӣƺһءĵ˵ͷȷƾһȷʵ㡣˵꣬ĿɨʦĻ᳤գ޾֮޾ڡӸ£ϷˣӦճˣ㻹𡣡
Ļһ˵꣬ԭһֱһѡĬϺ꽣ʥպȻٺЦ˼ŮǺѾ֪֮洫ܹùµĶ²ˡҵȺ岻ѡ
ȻŮһ˵ЩĹάһǻȸںȴǴͨˡ
¶ˡʵǰҪĿľΪЭ£ĸ֮Ҹģ˼
޾֮ߴ֮һ£Իֳ޾֮ÿһӵпʵΨһȱֻҪֳһ߷Ҳ޷񾳽ˡ
Ϊһ㣬ʮߣﵽ񾳽ˣȴô
۴˿ķƵǿ˵ĸֻʵںڳ˽ʮλ뵽һ𡪡Ͼ飬һλвǸ߸ϣǵģǰһλ
ǿţûлһ˵ˡȻŮٴһţתơȷе˵ǶǰѰ֮¶һ崺Цݣã㻨ôֽţ޾֮񡢽֮ΪһڣҲһɣǽÿѾʮûĹˡ
ֱӽ֮һǰʮ֮أֱû֮һ
һٶֹ޾֮񿴵üͷһ壬ȻŮҲǴΪããӣ˱úúù̹ܽܽˡ
Ҵٳǰһеԭ֮һһϹ԰֮һ𣬻ɫ飬ڰ֮Ͽա
˿̵üͷǲĿһۣҵĴˡ
ףĴˣ޾֮ӺȻŮͬʱ¶˾֮ɫ
Ĵˡ磬֪˽һģֻ֮Сһʱ䣬˵Ŀⲻͬʱ䵽Ȼ״̬ϡ
ڵһμʹó֮ʱҾôɹ۹׶ϿһʼձǵĽ֮Ϊƣϧ֮۹۹ʥʦǲҶɱ֣һٶȷҵĲ²⡭
ϻδ˵꣬Ӻͬʱ¶һ˿ϷʣĿӺƬ̣£ʦͽǳһѽ
ͽɱʦҰʦĳɽȷЩ̡
ûȼػѾҡͷٴεһеһпȥƺǼµĴˡǡǷĴˣ£Ϊǽ˰ɡ
һȻѯӡ
ӦǵģȻһԡ
޾֮ȻŮ϶ӵѯʣͬʱüͷȻôһ˵ȷЩ֡ңƵֱ֣ʶ֮⣡
һȻó
бҪ
ƣֻһСȻŮһµĽ֮⣺ǣþۼһͬĿ꣬Ǿλ֮ˣ


ľ  һŻ ת
ȷһеһУؼǰĽ֮ϡ
ƣǷ뽣֮йϵһСɫһʥ綼δﵽСɫ
˵Ŀȫ䵽ϣȴӦʱȿڵģȴƣὣȿʼ滳ɵˣֻ㲻ȷѡ˸ߵķʽмӡΪһпȥʵ̫򵥣̫ˣڻɣҾǷ뽣֮йϵΪˣ۹ϣͨ۹һս֮֮ʣǷ־ҡ
û˵ƿȻŮ޾֮һȻŮº޾֮µĿڡֻǽȻ֮նδֹ
㲢ֻȻˡ
ǰΪģ֤ɡȥ뽣֮Ķţý⿪еɻͬʱ־½֮ǿ¶ȻŮ޾֮һͬ
У¶˲٣һ㲻ٵ
ˣ
üͷ֪ʵ̫ˡ
ԼҪ£¸Žʵܽ˵ġ˭ʱһ֪֪ݡ֪ĿĵĽʥǿߣҲ޷İɡڲçɽϵǿȷţϵһȫ޷ƿأеĲһ֡
ԣòİţ֪ʲô
޾֮ȻŮͬʱ¶һ˿֮ɫһʥСһոΪζģΪ뽣֮йϵԵʣҲСɡ
ȻҲǶе⣺ȻŮԣֻһСС벻αϺô
вУ

Թĵһֿۣһеİ֮ƲƲ죺ΪСѾͷһĪϢеʮУԿΪȷʵݣģֻвϵˣСѾͷ˼ƭ˻Ǯ
Ȼָ֪˭
ȻŮ޾֮һãв²ţ˭ӵôܹȣƺǰһλû˭Ͱɡ
ڣдˣ
ʲôϵĴˣͲܶʹɱ˰ɡղǰڵĽδе˿ֵ˼㻹Щ£ҸȷʮȻ֮ϷܹݵҲȥĳ̶ȣ޻˵
ȻŮ񲻽ĿһۣãƼȲĴˣҲǽ֮˵Ĵˣ˭Īǣ磬ֳ˳֮ĵޡ
ҲҡҡͷĿ䵽ϣҿɲҰСѾͷһˣƸ£ӦøǽͽͰɡ

˵
ƵĿеİ֮ͣƬ̣ȴǺȻҡҡͷǾۼڴ˵ҪĿģΪ˽֮ôڣעŵСϣ
ȻŮ޾֮뷨˭Ͻһֱϳأֽʥ𶼲Сǿÿһۡ
ĵð˼ʱһֱǰڷˡ
Ĳ࣬ҲֵĲ˰ɡ
һ˵ע
˵ĿģΪλ֮⣬ǡ
֣ߣôΪǺ档
ȻŮ塢ավת¶ݣϬĿһľֱɨˣ֣ڣһʱ䣬
¶®ɽĿȻŮڵλǿߣͬʱɫ΢΢һ䣬ͬʳͬһ⡣
˭
ǰӣźͽ֮һòźͽ֮һĴ磬źͽ֮һʣǹϬĽһģһ
ʽ˲䣬ϺȻŮ񼸺ͬʱϵĲͬѰ
ӣԲϤĽ֮⣡
ǽ֮⣿޾֮񲻽Ŀһ֮ɫȻŮϡ
ûлػһ̣˵ȫ񣬶ϣһĵѹڿ佺ţʹƬռ˲ޱȳ
ת֣
ת֡
ȻŮͬʱ˼֮УȻָеޱİһʱ벻
ǲˡȻŮ壬ϵĽۣӦδȬɱȻܹϼˣ
Ҳ֪㵽˭
ȵȡת֡Ϸ·Ȼʲôһ㣬ȵ̧ͷӣת֡㡭Ǽıת֣ǰɱ׽
׽۱Ƿ׽ΣڣȻδйκ֮ģ㣬ѵѹƱջȴ޳ܵıѣ
֮ĶԴûʸУ
ԴʲôǶԣʲôǴֶʲôжԴ
˵ĶԻȻŮ뵽ʲôʱɫ䣺뿪֮󣬽֮ʩչֻءõа֮
һа֮תֵĿȻŮ޾֮ɨꡢɱ¾ȷа񣬶ǣΪ˲ɸ˵ĿΧѣǺεȵΰֻδеˣ
㡭
ȵȣת֣˵Щһֱѵ˵ЩԼղŰʥԸģ㣿
Ǳ
תһֱ
뵽ⱳ壬ȻŮ޾֮Ҳ˲ߣ̲סѿʵȻһе㣬ǽ֮أ
٣ʲôʸʣתֻһ˵꣬˸һǵĺȻ׹⣺һӽǲˡıߣԼЩ֪ô̰ߣ۳ʲôԭתֵĴֻһ
һ˵꣬һʵʰɱʱתϸֳǹɱ֮ʢ֮Ƶɱ¾ƶԣ֪ǿ϶ٱֻһȦȦʵʰѪתȻ֣ȻγһƬʬɽѪ磬Թ顢׹Ѫ֮
ԼЩԹľŽǿɱѹ֮£ʱɫɷףһɷĵĿ־˲ĵ֫ٺЩе
ûκԥƵһڵĽ꣬ڵʵʻɱͬʱХȥ
ȻŮһȣ뿪϶뽣֮йϵ
ߣĨɱ
ݣ
һŨɱ¾ϢѪɫһȻգǿȻŮȾĴڣֻԼ׽Ĺ켣ǷӦʱǵѾ˲ǰ
ɱ¾Ϣۣеһȫնֻüȥα֮ͬжһ㣬Ѫɫпһ̣ɣ֮ķ̶ȣǷܹȵѪ֮
α֮Ѿǳ˽֮⣬Ϊ̵ĶѪɫǰǲһѵ
ΪֵܹסѪɫķ
ǣѡ
Ѫɫα֮΢صɲǣڵϵİ֮ȴһԱǵٶȣѪɫȥ
Ѿͷˣղˣȥ
䣡
Ѫɫ֮ұ


ľ  һһʮ ɱ
ɫĹâѪɫâͬʱɢ
Ƶһʱջ˸ոĽ꣬תֻûüڶιĿյƿնߣʱѾûʱٹ˼ɵõκ£κˡ
ⱻɢ϶ʱȻŭת֣̫֮һɾǿĽ
ʱת֣ȴ˿ϰ䣬ڿնһɲǣѾһֲ˼ٶȳ֮⣬׷ɱȥ
Ĩɱ
ȻȷĨɱĶΣҲĨɱ
ͬһʱ䣬ȻŮ޾֮Ҳ׷׷Ӧ
Ҫתֿʳ伸ѾܣйϵƣΨһһ֪Ϣˡ
һʱ䣬Ҳ׷˳ȥ
ۼתֿʼĨɱĻ˿ɣһʱ䳯׷ȥķӳ˿˼ɻָǷµݺ磬ããƺ֮С
һ˳ҷ֮⣬Ҳ׷ЧľٶָǷ壡
ʱѾָȻŮܹסˣȫһȺ˼ҸںָǷ壬Ȼܱɽ֮ߵĺˣתַӦǽûκλȥĿܡ
ǰתȻʵδ֪ȫһԼյ˷̬ȿʵԲ׸ô򵥣ڿܴﵽ˽ӽ֮ĳ̶ȡ
˿ȫ׷ɱ£˵δָȫʢʱڵϣ񼶱ĸˣҲֹ̬չ
ֻת֣ԱԿٶȣȻϵĽ㿿ƣѪɫһڿնѪɫźһ֮ϡ
ֲ˲䳬һļޣ˰ʱ䣬㱻Ѫɫƣ
ƴһİʱ䣬ƼһյıܹҪҼ£ֱԼСǱɿֲĽʳɷ顣
һʱѪʹԼ޵ٶȽ߶ȫں켣У֮ʣٶȣ˲䱬˼ޡ
⡭ˣתΪʲôȥ׷ѵΪ۹֮£ˣϾɱ
Ƶٶȿ죬תֵٶȸ졣
Ϊ׸֣ȫ켣кѾ׵˿Լϸ΢ʶˣһִﵽԵĿֲٶȣۿɼŶ˵ľ롣
ڣҪڣͨڱ½֮ڵλá
޾֮ں׷ţ
ֻǣȻ׷ȥֹκοﵽ񾳽Ȼϲ٣׷׷ţ뷴ԽԽԶ
Խ
ȻŮĽȣתߵĿռ䲨ҵĲһɾǿĽ֮˷ӿΪģ͵ĽС
ȻתֺܹܿɽƣֻҪһӣλǿΧҪƻɱޱȡ

תһӣе˲伲һ⣬ɱơԼ۳γһɾǿĳ֮ĳŽĽ
תֱ׷ı񽣣΢һ
Ⲣ˵񽣣аߣ񽣵ʵ֮ǿǼλŽǿߣзȨĴڣٱתλǿ̬ļһ񽣵ӳȥĿҪüٷֵ㡣
ƿգֽٴнĿײ
뽣֮ս
ڼα֮ײ֮ʱҲû˿ɵʩչ˽֮֮
ֹ֮ٴδ޼᲻ݻٵķ֮У
α֮Ĳ֮£˲䴦·磬۳֮֮ʱѾץסѵõĻᣬؽķȻɱпµļױȵķ֮һ޻صָƣ
ϣ
ո۳ɹ֮ʱó
޼᲻ݣٵ֮˿ԼĿǣԽ֮۳ʵʻȻǱһ󶯵ڱԵ֮âɢɢգ
֮ײ˲䣬յת
ɫ΢΢һ䣬Ȼȫ
ҵռ䲨ײԽγɵĽ֮תǿƺ俪
ôһݵĵѾ׷еİ֮һչֳΪǿָһɫĹâʱתţڵķԲͬһػĲһ㣬ķѵѳռѷ죬ӣ˺һ˺ѵʡ
ڲһʱǰյĿռѾһɿµɫâ˺ѣΪһƬ޵ڣֻ֮ǿ֧һƬСصת֣
ϵĹһʼ
ڿռɲǣȻŮ֪ӺδһǿƵĿռ޵Ŀռ䣬Хһռѷ죬иһеķ֧Сس顣
СɲǣתѾٶȣХĳȻŮϵķǲܵӲס׷޾֮ĹƾЩһ˺ƿշȥĿֱָƣ
죡Ͽ춯֣ת˼Ҫɱƣ϶ǴеõĽ֮ϢΣһóѣ
ΪļȻŮţصĽ֮ȴǺıתƿһЩĺڰ磬ǶҲײ˹ȥ
˿ɵ׷֮£ŸոһЩƣ˲תֵ֮ڡ
һµĽ˵֮Уҫ۵Ѫ̿һͨڤѪӣɽƣһУκıΪ泾
ת֣ıóѡ
ۼƼ֮ڵϢɱް취ȻŮȻһŭȣȫ۳Ȼһҫһеɫâ˷ƾһɢ̹С̫
С̫֮УһɫĹâԹٶȣѪӰĽ֮ϣ̫âɫѸٿת֣ը
ؼʱ̣ȻŮ񲻵òѡԱ赲תֶƵĽɱѱйؽ֮ڵ
ȻŮ֪ʵѹûǿеĽ֮⣬֪ʲôӦ
ת֣ȥɣ
Ա֮תǱ߸ֳһ˿֮£ֹܹ
һ̣֮뽩е񽣺ȻһĽȻɢһޱȿֲĽ⡣
֮ıʵʻı壬֪Ѿ˶꣡û֪̺ж٣˿ȫ֮ǿѷɫڷбըⵯ񽣽Уܼ֮֮ϣ󣬽ȫڣǹ޼᲻ݻٵĽûκĽеһлΪηۣҲ⡣
鿴񽣱սȻŮԱѾƬռ䡭


ľ  һһʮһ 
֮ȻŮǹɺƵɢתĳϺ޾֮߷Χ֮ڡ
ɨһŭѶϣԼЩ޾ֶ֮һеһָֻԭԪ𵴻ָƽգȻɳĽ⣬ЩĽܵǹָٴ飬תֽĽ
ֻǺǰԵ񽣱ڵתֽȴͬľ˴󲿷㣬âǹԣҲɼղԱʽĹɵ˺С
֪ƾԼڵ״̬ʤùǰת֡
תֱϾǽ֮ı飡
ʲôҲ΢˵һԽΪֻжγɵЩķ֮ԣⱾȴҪǿ̫ࡣȻͬʶȴһһ㣬Ŷ˸ܹԼ˼ܹһЩԼжϣڹؼʱ̣ܹһ棬Щܱġ
ǰı˵Ǽ֮ʱѾڵ֪˶꣬Ϊﵽʲô̶ȣһ֮Ҳ˵
ǿߣµԼ޾֮񡭡
ת֣ţʲộΪָ֮գȻ㱨ѩޡ
飬ΪΪ۵ġڣˣ㻹ܹһʱ䡣
Ǿưɡ
΢Ӧһǵлڵ΢ϵվת˷ʱ䡣̤֮һ⣬ʾͷȥ
޾֮λǿԼǿ߶ˣĻʲôɣæŽʥյ뿪˴˵ء
աλʥãˣܾô׷Źˡ
ʦ֮٣λǿߣյĽȴĶˡʧλŽǿߺȴ֮Ҳûֽò˵
ơ
뿪֮תֿڣΪ޵ƬգţһرһйƵĸϢ빦ܡ

꣬൱ߵԪ
ԪһָʵڵĻҲ塣
ԪУӵһּǿ֮ͨΪԪԻ
ںδֻҪҵԪʣԪΪǧ֮⣬Ի١
ַ޾֮ķеơǷԻȥģȴԪǽ꣡
꣬Ƶȫӵеʵ¶ĸϢʣҲȫһʶڱƣ˵һһͱҲһģһ
ֻҪò̫󣬱˵ǵһĽʥԼˣѩˮЩˣҲ𲻳ΪԪԻ֮Ϊ
ƼȻ֪ǰȥ񣬿϶ǾһȻҪȫ׼
͸ʱѾԪԻȥĴ㡣
Ϊǵ̫࣬ԣƽľơˣԣǰյ۹ѹúϵĵ۹
ȥյ۹һΪ˾ģѡʵԻʩչԪԻ֮
ҲΪʲôЩŽǿߵһμʱоЩ죬١ʵĸоָо̫ԭڣҲһԻԪԭڡ
ԱһɣƽûκıɢꡢԼڽеʶ
ˣɲǣҲ˲ԼһʱջԪԻط
ʶ£һԱನ˲Խǧ׵Ŀռ룬صƵ۹һɽȵڡ
ԱȻŮԱڸǣһٶȫλǿߵƤ½Уޱȣˣת⣬ΪԼѾɥԱ֮ˡ
ڵ򣬹һֺĴ󡪡ѿǣ
˿̵Ȼ״̬΢΢Ӧһǵ޵겨üͷ
겨ʵ̫ɵˣɵѾЩҩɾˣΪԼһôʶˣȻԸðűǵѪɫɢΣգȥǵ濹⣬ˡ֪ô˲плġ
ڣ־Լƺû˵ɵʸų꣬겨սͲΪ·ˡ
Ϊڣǵ겨Ϊ޸˺ѾڵȫաӶ٣ն١һ޸ıʶǵ겨Ը޹أ¡Ľ꣬ױסˣΪ˵ƣҲ޷ƽڲ֡
Ҫ¶ؽȨʵܼ򵥡
еʶǵ겨Ĩ𼴿ɡ
ȷܼ򵥣
ֻǡ
֮ʣȻΧû
Ҫ֣Ӧùһ̵Ļ
Ϊһ̵ĻܵѪٽвеٻӰִ赲ѪɫǰľĶǣȫòо
Ϊ޶ĵ𺳣ʹڵƣ޷Ծǵ̬겨Ĩɱ
ʱʧȥİѡҡҡͷûн꣬ĪƾֻܳΪˣ
ܣ
ǲý꣬ʵǲѷɫ塢״ʦ

ɣ
Ȼ󣬵֮ǰ
ڣȻŮ޾֮񣬻ϣΪ֪֮䣬뷽跨ҵӶʳ֮ڣóڴڣ֮ɱ
޾֮ǿһʦ֮ˣȻȫѰҵԼԶɽ󣬷ѱܹǵ̽죡
⣬ת֡
ӵԼҪԵ⡣
ת֣΢΢üͷ
תֿҪҸϾɱֻҪҾͻ޿ɱܣڵ飬δܹóʱԸңֻϣ֣֮ˣ֮ǰ㣬˯ʮꡣ
ҡҡͷҲֿ֪Բ
ʱ䣬ûٶȣӦÿ쵽ˣĻ
ȴ٣Ƶķ֪ٵĵ޷ԸȻҪ취һ
͵οˡ
ƳƬصɽȣ˲ʱ䣬ʱתѾһ㣬ûн١
ӣת鷳ˡλ飬ɲôӦģҪģתֽ鷳֮ǰٶȣ뿪򡣡
뿪̸ס
ôŽǿ߻Լʱ䣬ʼû
ܹ뿪ǣɼſǼʴİ취
ȻŮˣڵȻŮҲóȻǰȥѰ뻢ڣ
뻢Ѩɵûӣ


ľ  һһʮ 
ƽ귵أѰ뿪֮ʱڴ½ϷһĴ¡
֮ˣٻȻŮоŽǿߣͬһʱ䣬һǿᵽ㽣ɱ
ǿĽһ죬ڴ½Ͽգ޾ĺƵƬ֮䣡һɲǣˡʥʦˣܹܵԽ֮ǳɱ⣡
ǹɺֱ裬꣬һֲӡӡ˵֮ϡ
Ƭ½ǿߣȫŵòԼͬĹڵأţŸԵ۹׶ڵķĤݣϢŭһЩС֮ˣΪ֮ˣɱ
̺ɱĽ˲һӵʱ䣬Ƭ½ǿϴһգ󣬱ʱһͻأȻϢɢ֮䡣
һʱƬ½ɵĳȴǴ
鷢ŭֱӵڽǰȥԱֱЩԭЩС˼߲ôšǿߣڸܵǹɼܹһĿֲȫԹԵ˳Ĭ֮УЩСͷصģҲó
֮˲صĴŭֱӵЩΪ˸߾ǿǶϾ˷˼ԹԵĻصԼĶϽչΪ֮˶ʹǨŭЩ޹Ա
ԱʧŽ׵쵼׼Ĩɱʥ᳤ʧ٣֮Ļ̵̻ļ˲£ʱ߽⣬ԶΪʷ
֮⣬Χ֯ĽʦҲ˾ҵĳȻ²ʿУûʲô仯û˽ʥ᳤;ŽǿӰµһΣ
˼۹ľŽǿߣҫ۹⣬ȫǴԼȥģʱϵһУȫǵΪηۣȻҲ⡣
û˾Žǿߺ״½ĵ۹ҲΪ»
¼Уģʥ۹
ӵʥʥ۹߼ǿĴڣֻΪȱŽǿԼĴڣһֱ˼ѹһǵ۹˰˼۹۴½ҲǴﵽ֮˲䣬ʥ۹˶㡣

½ı仯ġ
˵ơ
ͨ̽⣬Ƿ۹ȫʾѾƴˡȻŮ޾֮ڵλ飬ҲȫΪ񽣱ը֮С
ǰǿҵǿߣҲҪݱܷâ˵ŽΪˣﵽʥΪգҲ
϶ȻЩ²⣬޷ȷ
겨δɢȻĸӦ֮Сδɢȴδڰ֮УôӣҰĴĵطֻһˡ
ΣõԼԺ󣬲ܳ׵ȷ
˶ˣ۽ʦỹȻŮˣȫ˶ƵѰңĿ֮У˶ΪǸ˶ѣ롣
ڣ΢˹һԼòƱ˾ԴҲ벻һ֮ˣôܻǰ
ȻŮҪѾǼ׵£һȥңãã˺֪Ҫҵʱ
üͷվ뵽ѩˡ
Ȼûʲôãô
Ƶ۹뺣ɭ۹ʦ᲻֪жԶȥ۹ͨǰ¼ϢʱȻὫ¶ԣֻûʱ䣬ѴѲսɭ۹ʦᡣ
˽ʦᣬȴֺɭ۹ʦᲢеôһЩһֻûκιϵĽʦǣܹܳһεĽϢֻڲ
ЩԺɭҡּҵĽʦǿ洦ɼڽʦ᲻ԶһԺһ֧ǧȫɽʦǿɵľפǴڵķ֮УȻӵдʦǿ߰أаѾ״ʦ̶ȵˮ
ôĥСܵýˮѾɳɳһλܹһĴԪؾûһ˸ڶʵͶСĿ⡣
˿ָ̣źɭ۹Լĸ֣ϵĶһ󷨽вգҲܸܵһ
ǰһĻüͷ΢΢һ塣
ǡ
ûȥѯڳʦ֪⣬˵עڹţߵĿռ𰸡
ʱһλὣʦһλӵ̸Ƶע
ὣʦһ˶ĴʦǿߣԵúǼͬʱҲܾȣ壬ǵ۹ʦķֻһֱôĴʦ𣿻λŮӣȥôƯҲǴʦǿߣ
ӿһָˮЩпĵ˵ͷʦᲢʱ̶ôʦ򣬱Ͼʦ֣һλȨأԼҪֻǽЩ鷢ˡλˮ£Ƹߵˣһ룬ܹƸߵˣΪܲõȥ
ὣʦһʱ¶ޱĽɫѹ֣Ƹ¿ȫ½ΪľŽʥʦǿߣʮ꣬˳ɾֻͣҪָһߵ˼УȻܹóĵ֮ҪʱһʦǿҲʲô°ɡ
иһ˿ȻǺɭ۹ȥˣܲõȥƸ¿ŽǿҲնɱȻ˵ʦǿˡǰˮ£õӡ
ὣʦŷĵ˵ͷ˳ŽյĽʦᣬٴηʵ壬ղ˵ΪЩ鷢Ƿʲôˣ
ᵽ£Ӳ̾һҡҡͷ£˵֪ʱԽʦڲҥԣ˵ƸѾ⡭
ӻһͷѾ̲סϵܣƸܹնɱŽǿߵʵ۹֮ܽκΣ˭ܹԸ
ҲƸ³¡۹˶ϢȴǼŲơǵ۹µĶԹҲǳƸ²ڣѾնݳ˼㡭һˮˣûм˵ȥ
ڱ˿һּңȫɥ۹֣֮ƲֶԸ۹ѩ˳ɳҲ϶Ϊ屨
ۼѩѾʧȥӻɡʦֳ߲ȺףæȨƣȻڵĺûᡣϢɢһǰǵ۹ʣλʥʦеλѾͨ뿪˵۹ʧ˵֮ڣ׸֣ҲͨڹĴɭ۹£
ң۹ڶʮ֧ѲսɵţԵ۹ɣĿꡪֱָɭ۹
ϷµĴ۹ȨΣҲԼѩٷºɭ۹ȻʾѩˣôͨսʶǵĴ
۹
۹ĶȻȫ𣬵ǱϾĸ߽ʥʦ
ңƲλ߽ʥʦ˵۹߼״ʦɭ۹Ҫǿϲ٣۹Ѵɭ۹֡ûưܽǺɭ۹ѩٵϾһο顭

ɭ۹Ļʵۺ£˿̳ž޴ѹ
ּһ˺ͺյ֮⣬䣬Υ۹ľٶȫָһЩϳԼ¸أڳϷޣһҺɭ۹ӵʹļ֮ɫ
ֹ䣬Ǻɭ۹ߡһδĻҳϻᣬҲһ߳ȣҪλʵ۱£¾۹ͣ
µĻһϣȻǸɻ⣬гǣһӵ۾Ķź¾ջ
һŵĳϻᣬԵװѵļΪ컨壬Ҳǽż尾
Լδȥһ֪ԼǲǷˡ
֪ѾһΣٴҲûлأ
˿̣Ŀ·͸Ļ£Ǹһֱ꣬еưƣһΣǿİѺɭ۹һжĵϡΣǧʧĻɭ۹Ȼ˴ľٲ
˵ͣΪ׵Ĵǿ϶˵ġ۹Ҫϧ۵֣½Ǵ弶ļĳ̶ȣҲǲܣʱɭҵǧˡ

λ߽ʥʦϰλ״ʦ
ƴ˿ĥ۹˴ɳݡ
ĹĹЩʦʦʥʦĻֶԣ׼ȷ
žֻнꡢ硣磬ÿͻһӦĽϣΪҲʵı仯ʵ
ǰδʱ൱׽ʦһλʦǿߣҲҪһ۳ɹδڣս֮ǿԱ״ʦĴڣһЩطɱʮλǿߣ׶Σ
ֿʵڵߵɫ
ϣֵͻһΣʵͨǷֱͨ˴֮Ĳࡣ
ͺŴʱڣЩǿӵзûзȫʱڵսһӵ̹ᦡ̫ͼɽּ𷨱еһܹռѹԵƣ
֡籡ʯЩϵεĲ˵߱徻ƿӻ죬ڱǿЩնɷɵЩǰǷ֮ûС
λ߽ʥʦϰλ״ʦ֣ȫʢ״̬£Ҳῴһۡ
ڡ
ţֻҪһ¶棬۹ʥʦһҲĶӣѩͺɭ۹ʮְȫһ͵ڽԼΣ֮УԼòײµҲʧȥ塣
ԼԻȡѩ棬ⲻΰ
ˣΪ֮ϸѰҽ֮
͹϶ԣ۹߼ɭ۹սɭ۹Ȼƣνǿѹͷߣ۹ǧ;ĸ಻ʤҪȫ濪սܡŵľЧʵսңڶֵʧǵ۹߼нӽˣóȻȻԸѹ΢΢˼ţվǴҪԷǲ֮ǿߣɭ۹ѩʲôԸһʥʦɭ۹һܹӦˡ
ںԪؾ״ʦȻԶӵнƵʥʦĶ֡
߼һȫ濪սʥʦǿߵҲúԲƣƵսǰһλʥʦȻܹɵɰǧңƵʱҲ۵òˡ
Ⲣ˵ʥʦ޷һսĹؼǡǡ෴һս˸ֵնжΪսһصĳ룬һ֮Ťתذ֮֡
ʣһУ쵼ײ㶼ˣʲôָӣͱ˽ս
ԣ۹ǲλʥʦǿߵľٶִеģַˮ˽ʦ䱸ɭϣҲΪԤԷʥʦǿ
⴦ֻڣϾںɭ۹׶һλʥʦҲҹһ׶նɱʲôҪһ֣ƾһ۹ԿʥʦʮΡ
ɭ۹һΣǺȫ½˶Ϊ˵£Ϊ˱ѩˣԲϧ۹սȻ֪ɭ۹ôԭ򡪡棡
磬ƶչô
վҶ𡭡Ŀǰһλʥʦǿ߿⣬ƾǰǿӦҳһλ߽ʥʦ¶ʲô¡
뵽⣬ƿʼڽʦˮѩߣѰһЩμɵԱͬʱҲѰһӽѩ̽Ϣ
ѰҿԱͬʱȻҲûз
ǵ겨ȻͨսԪָôֻҪԼӿƵʣ²ȫָܹѡһѺ󣬶Эһͨİ취ųԼĽ꣬ʱʵָȻ۹ʥʦ

ɭ۹ʦֻд
һרдʦǿߵĲţڽʦǿס޲ǺƵֲֻ꣬˼˼
˿̣дһλ߼ʿµŮƵĿڿλӣֹԱһλŮҲǿɰͷʮϣһѹ滹ûأɿɽ㣬ˣǵһٺ¥Ŷ
Ǳ֮ΪɿɵŮһۣ˺ˣ֪ˡýʦרѳԺȣһסһ¡治ףʲô£ܵҪЩƽʳ
˼ҿǽʦأⰮôѽңƺ˧ģǽʦɿɽ㣬ҽ㷢ȥ׷Ŷܹ޸һλʦˣٻ󣬿϶֮
ޣ˵ʲôСѾͷǽʦôóպĻʲôǰ;
ǣɿɽĿеĴӢۣƸȷʲôҲ㲻ϣ˰ɡ
ʲô˰ɣʵŮ޵ɨһкܡ˼ȡӣһ˵˺ˣôôءȥҲᳬʮɣͬʮ꣬ƸѾڴ½ϴôȥ½˭мӣˣȴƫƫഺҪƸ£ʱ䣬ץȥˡ
˺ˣûñȡף߹ˣҪȥˡ
˿̣ӷ·ʲôһ㣬ֱȥھλŮڵĹ̨ǰŲȴ΢΢˶٣´ʱСһ㡣
˵꣬ҲλŮ㵵ݣ첽˳ȥ
˿̣ȫעһλʦڲȥϡ
λӲǱˣλŮ̸۵ǡһֱ뽣ʦڲؾ֮ؼӿԱٶơ


ľ  һһʮ ʥʦ
ʥʦǿȫԼϢ۹һܹ֮
λնɱŽǿߵĴ⡣
ǰĿ֮˲Ǳˣ۹дĴʥʦ֮һᶼ۹ߡ˽ʥʦôεƣע⵽λ߽ʥʦȫӦһһƾȷݡ
ʥʦᶼʱȻѾ۹˳İţһһٰʮȴת䣬Щ䱸ɭϵĽʦûһɵϣһЩ˻ĳƺΪսˡ
ߵʦֻſʱִֻȨ֮һˮӭ˳ϴŸмЦݣĵսܹǰЭǿ۹֣ʵҵȸм
ᶼΪһһٶʥʦĿԼȻ׾٣ˮ¿ǰҼѴӦΪּϿ䣬ּѣҪһ
ǰʱЩʦȻ̤żΪּҿ䣬ɵϢ۹вʮλ䣬ģǽλлǰļսˮȻ֮Ϊм
ˮ˵һӪĻ֮͸¶˼ΪλսʦĿлһĻֱüͷǱ˼˻˼Ǯ
ˮ̬ȿս֯ڲȡǵĸ߶ΡսϲѷӦһ⡪Ȼһڲļôڶ϶ҲΧӣ۹ѩ˴ڽʦᷢչʱѾ֡
ѰʱƻѩԼһЩôڿһܿơԼԾǱ״һΣóȻܽȥѩ˵ѾЩ¶ʱ塢״ʦʵ
۹վ߼ǵ鱨Ҫɭ۹ںɭ۹ʲô֣治Ǽ¡뵽⣬ƳƬ̣վǾȽʥʦ鷳һǽ뽣ʦڲһЩӦĵ߽ڲȫסٴɱ䣬ʱѩЩǿ֮ˣһλʥʦǿɱ
ˮս˼䣬ȥϢ֮ʱԱߵƺȻ˵棬һֲ˼Ĺ첽͸Χʦر䵽սǰ
ʦǼкȻʱһһ׷װνһʲôˣ
ˮӦȴ죬һʱֵס֣
̤սԼԼǰʱûеһʱ䶯֣ɼǳԼġңӶԷֿµĲвѿǰᣬʵ֮ǿǲڵĽ״ʦ֮£ﵽҲ˵
ܹǿߵıʵ϶򵥣⻼򲻿׵ʲôǿߡ
ˮȻûϳıòߵЩĿǺˣ֪ҵȥ·кιɣ
Ʒ·İһ㿴һۣĿֱ߽ʥʦᶼεͷԼеĺɱսʮһǰѪϴҹһĻ㻹ûǰɡ
߽ʥʦٰλ״ʦսˡ
Ͳսֻݹð˰ˣ֪սڶʮһǰʲôˣǰλĺ⣬Լеɱ⣬·мٰѵ
аһս鷳٣ǶԷȻгԼ֣϶ʶԼԼӦ˵ᱻӶԼĴơɨһҲĽ׸һۣ⣬Ͻһ˿Ц֮ɫҵ˭ԭ㡣
һʱףսĵѰˡ
ϾҲֻǸĽ״ʦѡΪ˾콫鷳սʮһǰδúòţȻǰ֣·㲻ߣ㴳Σǲѷɣλãսһ˽˶Թ
ȻսԼҪ˽˶ԹˮȻҲòˡңһλĽ״ʦս֮Ӧ
ڽֵ׼Ź
һ򣬸Ʋ״ʦǿߡ
Ҳû뵽սȻôϣһ¹˭֣δ֪һ˵꣬һʷʫı˲両֮У˵ľ£ŲĽ׽ʦĶָս
û̺˽֮켣ĽԶ֪оİء
ǰЩ߽ʥʦ̨˶ڽ֮켣ɱʱٶ۵ķӦеܲ⣬Ϊǵʧ󣬵˱֮켣Ĺʱֹ֪ж£
߽ʥʦϾ߽ʥʦǰһȻиɻƺǧν׾ɣֻҪԼʵȫҪѹô̺Ľ׵һȫ׾١
ܹ
һʩչ߽ʥʦȻܵõõĴʣȻּ֮˵ĸ߶Ȼɡ뵽⣬߽ʥʦвսôˣҵ粻ƫƫؼʱˣ
̺켣ĽȻֻǰ֮˶ʮһǰѪĴ̼ʱʱ̿Ŭôһ׻ȻɡǧĽ
ðսֹΪģ£СԼսҲȥģ£񾭸߶Ƚŵּ֮˿ʲôüĿһս÷Ŀô⣬ܷӳս˵Ҳ֪ˡ
ǰһĻֻ㽫λ߽ʥʦ˻¶ݵȴһŶԷ൱ͨ׽ʵѾ˸ӣһ׷ʼԺģ⡣
ţƵĹޱÿһ̺֮һɱɱƺǰʥʦɱһ㣬ʱȡĴ򷨣֮ƴ
£¶Ľ״ʦΪǱƵ÷ᶼսһæҡ
׶Ľף߽׶ףûнһѹԵƣĽ״ʦƴԷһ鷳ʲô֡
ȻҲһ鷳ѣһλĽ״ʦҪ״ʦĶףҲҪһֻ̣Ҫλ״ʦǸɵӣĽ״ʦĿ޽ӽ㣡

ʦдλŮͬǳʦսĿ⣬ңңĹţ
һҲǵģȻսʦ·սⲻȥѰ·
ɿɽ㣬ƺͦġ
СѾͷұ졣
ŮƤͷЦɿɽҲ۹ģԭֹǽʦһλʦأôĴʦ϶ǰ;Ϊ˵ȴˣȻһ¡ѽҷҿʼλʦˡ
СѾͷĿڸĵĿ죬֪˼Ǵʦͳˡ
ɿɽѽ֧Ŷ϶ֵסǼһλʦպ϶ʳٻ֮
ȥȥȥĴȥ


ᶼôҲ߽ʥʦǿߣ˿̾Ǳһλս೬ӳ֮Ϊ״ʦļһƵ̶ȣһŭеĽȻһͣʱޱһսĿģ£ȻҪһЩ
ۼλ߽ʥʦһƵʶ֮ȫؼһз紵ݶٴθԺ֮УǵģԺеķʱ֣֮ʩչ
ᶼĽХ˺գ˲޴˿ڣѪŶϬ䳤գһƮɢյѪ
ҵ˺ȴǺȻܣһ˿־ɱս
һ˲ᶼǰ壬Ȼһ޻صɱֱһ类߶ϵĿ¸оʱͷ
Σ֮ʣᶼȻһȣѹƵ׵ȫ汬ԾԵƽʷʫϬȫ𿪣ţǱܰڴĽ콣ͬǵһ㣬γһǿҵĽѹȻնƣܼĽÿһ̺ԽһλĽ״ʦĶ׻飬ɱ
лвȻܷŹ
һղŲɱˣһʱ俼ǵĻǰ㽫֮ɱ˭᱾ܵѡǶΣյ
һ汾ܣ
ԽǿնصӴѹ˿ӭϣһɲǣ΢΢һ˵һᶼҵĻսĽ
սĽ
ᶼ΢΢һ
һʱ䷴ӦԼģµսôղţȻ̲סڵʩչԼΪʥʦʱʩչĽˣ᲻ˮ˵Ļɣ
˴λã¶᱾ĿˮһۣȷԼǷѾ¶
Σգ
ǱʶֻһֻƴĽ״ʦѣҪĶףҲһ׵¡ղԼѾص˺˴Ѫò˶þܹ֮ˮ˲ԼĿꡣ
Ҳû룬֧սľٶ΢ƳԹսˮһۣδʲô֮΢΢һ
Ȼ΢΢һɲǣһޱȷĵ׵Σһɴ̹ǶϬʱӿȫ
ף
ᶼ˲Լ̣
ȻûüһΪԵֵס״ʦһĶףɿֲϬǰδ赲ֱ̣ӱ̺һĽһƲ֮ڣ̺еĽȫͷš
ս
ս
ڷƶɹɲǣλ߽ʥʦһУѾ֮С
ֹǳԼĹ켣뷨ҲδƵƣ֪Ԥ֪֮սڽֻܷӳͨĽ״ʦʵ£ɱһλ߽ʥʦ
أ
Ľ֮ϣһŨѪ
ЩĿȥҲ졣
Ѫ֮УѪˣһѪ¶û˿ͣȺһ䣬ƾޱݵĲ˲忪Χ۵Ľʦʧãã֮С
ǵ̺һĽ콣ڸ£˸ԲټѪڻʹڳû֪λ߽ʥʦǿѾ
ĶӣжΪ϶֪Ƕ֣δװɥֻ֮ززˡ׺ĽףϾֻƴֲģǰľ콾ƣҲ޷Ľ֮սʤװɡ
ҲҿΪŵƽӹһЩڰ۹׸ֵ֪Ȼɱ˵۹нʣλʥʦ֮һԲ׵ķȻ뿪
뿪ˮٴսߡ
ĸӦ֮Уʱսһֲּٶţڲӵʱ䣬ԭ΢Ѿ˲ޡ
ܵϵĲͬѰˮæʵս£û°ɡ
ûлӦ
ս£
һΣӦģǷᶼλ߽ʥʦǿߵֱ浹ȥصڵϡţؿڴ½ʱѣѪؿڴ˿ӿ
ʣ½Ҫơʥʦһ϶Īˡ
֪ɱľ۹ĵˡƣҴ˿̻ǽܷӳ塢״ʦʵʱ֪᲻ᱻûٻ

ˣ
˲ʧȥϢķᶼһʱ䣬йսĽʦʦǣЩӦ
״ʦһλĽ״ʦϣ
ô£
սֻһͷˮ˭Ҳ֪սôġ
λ߽ʥʦ֮ȻҲܵһӰ죬ˮʱһ˿ߣ죬ս̧ȥȣΣ뾡һа취ҲðսȻ졭
Ա֮˱ѣʱȻ򣬾Ҫһû˿ɵĽᶼ̧ԺȥȺ۹̽ǰӽĻᡣ
ʱƣ֮ѾܹԵ̧սʬ֮˶ǹڲԱܹΣʱܹϢס
һ˽ᶼʬתƵһԺˮĸȥһλݴʦͬʱ֪ͨѩǰ
ѩ֪һλǿǽʦֻſʱҲԣ˹λݴʦĶʱЩʵˮǡ
С㣬㾲űɡ
ʱݴʦѾսϵװȫжȥѩսʱʱɫһ䣺⡭۹ǲλʥʦ֮һᶼ£ô
ˮҲ̲ס¶ݣΪץʲôҪļϸż֪ͨѩû뵽յģȻôһ㡪ɭ۹֮Ϊĸ󻼵۹λʥʦ֮һȻôǰˣ˲˼ĽֱŮһš
⡭ѩоЩˣӶģȴһĵľϲ⵽ô£λ߽ʥʦˣѵѵǸˣɱλʥʦ
ѩҡҡͷæղſڴһ顣
ͣѩȻЩʧǺָܿôľѾǵΪǿ
ӣΪλʥʦʩչ߽ǿߵʵ¶ݣλʦײһæ
ˮ˵ͷȷҲֻһˡ
ѩƬ̣λĴʦǲһλ۹ĸ󻼣ܹҵһҪ֪ͨңǵúúñһǡ
СģȻ֪
ѩ˵ͷƺ뵽ʲôüٴθһ˿ǳˮǱߣҲûиϢ𡭡
ˮ˲ٵѩ΢΢һ̾ί˵Сģү࣬϶µģ˵ʲôطչˣ⾲Ⱥǡ
ѩû˵ʵǶж
۹пƵƣʲôΪӵܣûһ˻İǿǿԿһ֮۹ӵаٷ֮ٵİ϶޼ɵĶ֣ǼȻѾôˣôԭֻһ


ľ  һһʮĻ 
ʦд˿Ѿ°࣬λпɿɵŮӺߵŮؼҵķš
ʦдֻһ棬ȻǺܺãסĵطҲʮķֵҴǰķƺǱȽıԵ
˿̣Ůü΢ţųɿɽ㣬˵սλɱôôɱ״ʦս£
ɿҡҡͷô֪λʲô˲õĸֶ߳ΣܹĽ֮Ϊʤ׵սˡ
ŮصӦһΣλܹ״ʦ֣Ȿ񻰴˵¼ҪΪ۹ЧĻ϶ܹݺΪǺɭ۹Ĺ֮
ףкɭ۹ѾΪ߷Ĵˡ
ǺǣѾͷǰ˵λ²˼ȡôô֡
ôǵˣҺûô˵ɡ

߼䣬·һβʱλпɿɵŮȻ緢ʲôһ㣬Ų˲ͣȻһ䣬βһתǴ
ô˿ɿɽ㡭Ůɻĸ˹ȥתǴǸƺԹȥӰĻʱ˺֮У

ǰĲǱˣǻɱʥʦᶼ֮ززơ
ᶼսʱķڽ֮УһƷᶼܹǿһĶף֮ɱ
ܶýվֻ׽ʦ֮
ӵ켣Ľֻǽٶȡս塢ףķҲֱܹ塢ǿߡ
ᶼһ޴Ľ׽΢Ķ˺ѣ룬ɼصشûнľԿƿסѪҺΪʧѪ࣬Щһͷۻ˵ЩŰڵˣ־ᶨδܹ˳ӵһƫƧС
ʧѪصҲ˲Ƿȫȫţڵһǹɶȫѹ
۹˷Ӧ֪λ߽ʥʦ֮϶ĴѰң뾡취ɱԼΪʥʦ𣬵ϵѾɲǡ
ûн£Ҫɱһλ߽ʥʦվҪصĴۣ
λŮӵĵȻУѾѹĹؼʱ̣κòڴٶȽŰĶѹ
λпɿɵŮԡеǳһƬ̣ȴһʲôһ㣬ȻС橣һѣҼȥҪţһս˵ҵˣ϶һ
λС橵ŮǸӣһλܹնɱ״ʦǿߣλǿ߶λ׸ǲɱ֣أ붼ô˼˷ܵĵ˵ͷ˺ٽԡеɿɵסȥ

һλʥʦľ޴ʧµ۹˵ģ
۹Ѿֻʣλʥʦȥһֻˣһ̣۹ĳΪ߼Ϊ׵Ĵڡ
۹Ļʵ۱鷿֮УüĿǰۣԵúᡣ
¡ǰģ峤
˿ӵλʥʦңͶֶԣѾ۹ΪǿĴڣ¼صʥҲҡ׿˫ĵͲ˵ڵʵ֮ϡ
Ȼˣ峤ȴû˿Υ桢ƷȨ˼ǰľûгô˻ᷭҳ׷
µ۹⻼ս侮ʯֻõ۹ԽԽ۹һС
£ּȻöԸںɭ۹׶ܱ׶ҪɱԲǼ׵¡ʮɼ֮ģپ֮Ժɭ۹һ˲Ʋ˵ǻЩ۹в֮ģѻңҹĿǰ𢡣
Ļ᲻ּ֪һʵ۹ĸ󻼡뿴ںԪؾѩˣ̶̼꣬ΪѩˮѴﵽ״ʦ硣ӵһλʮŽ׵ıָ̬˭ܱ֤պ޷ͻ߽˽ףһȫΪ˽ǿߣʱ򡭡
ؿյ̾һԣµ˴ã
֮Ǳִּ֮ˣ󻼣Ӧٹ֮ٶȱȺɭ۹Ҫôǲ֣Ǳںɭ۹׶֮⣬ȴᡣ
ٹ֮Ǿٹ֮ڱȻǡ
ڶΪǣĵģʮɣҹٹ֮ɭٶȣҲ£ʮȻ졣ҪӦΨһİ취ʥʦ֮γ壬ʥʦ֮Ӧܹһ򣬶ʱڣɱ۹ҵǡ
Ϊ˻˽˶ԹҪ۹
Ϊһ´һ֪Ⱥܱķ顣
ԥ֮ʱȴ£ҫ۹Ҽǲʹ
Ҽң
ҫ۹Ҽ֮ĶԹ˾֪λ˽ʥʦǿɥ֣֮˴ǲʹǰ
뵽⣬ضʱϲ롣
ʱλҼҵʹ´
ҼǱŽ˵ĿĶȻΪ˼ȨƼĽλʹߺò۹ʵ۱񣬲ҴҼ֮˱˶۹οơ
ѹλҼʹ⣬ҴΪΣѾµһӵһͬĿ꣬Ǿǽɭ۹ּһӴ½ϳĨȥҵ̽Ϣ֪ºɭ۹ȻȥһģһⱣȫּңʵڲȴǼȣȫɭ۹ĺ飬һУά־档
µ˼ǲʥʦ֣Ժɭ۹Ļʵۺִնж
һֱںɭ۹׶ǵ۹Ļʵۣ϶׶ĪϵóȻǲʥʦ֮ɱҲ˵ܷɹɹҲȻ¶λʥʦΪһȨߣֵô
ʹߵ˼
Ҫúɭ۹־ܣ׶ǵвֻɱһ취ǻ취ԼԹͶ
壡
ԣڸԭǲ֧ѾǼޣٶĻ»Ӱ쵽Ŀǰµĵ۹ȶӲͶսǾ壬ʱ룬һά۹ȶԣ϶Ҫõö࣬ˣҼЯǲӣפɭ۹⣬γɰΧǲͶսҲδزɣò˶úɭ۹Ȼסѹòѡϵʵۺּңȫ
취زû
ϾǾ壬ЧԶǲоӽ뺣ɭ۹ڵЧǵ۹ôδܹȺɭ۹
µõҼҵİֱòͬˡ
˼ȨƼ壬۹϶١Ǽܱӻҫ۹иɡ˼ҪСĶ࣬һ۹͵ʹɭ۹ѹһ
һԸıսս֡
ܹɹ۹ʤм
ر¿ˣǣֺγ൱ڰǣ˴Ҷһ𷢱ҵΣȻּһ˿Ѫնݳ
̶֮ƻж
緢һƪƵ£гִָɭ۹ͽǲ֣Ҫǵ۹ơ
ڽһ۹ҼҴƵսǵ֮ڿһƬǵصƣռƬգӿ뺣ɭ۹ء
սƣʱӿ
ԭڱ߾۹ƾеĺɭ۹Ҽ˼ȨƼļ룬ʱȫ·磬ڲһʱǰ߾ȻѾȫݡ
ǰݣڶδȫ֯ơô˻ᣬ˼ҼǲλʥʦǿߣرȽĸ߼սֱӳ˺ɭ۹շȻɱɭ۹׶֮⣬ʥʦǿ֮ݻЩľ·׶פӦ֮ʱͶ´ħըݻ׶Χǣﳤȥ
Ǿºɭ۹׶ƣһĺըĿ꣬ͲǣǺɭ۹׶ˡ
һʾԵľٶ˺ɭ۹߲㼫Ŀֻš
ԭΪ׶͸ǵĳǣеλչʥʦѹƣڵս޷˳գյȽսڵһоΪɻң
ĻصڶߣĴḧĸодЩһʱ֮䣬ս֮˶㡣
ʱڵ۹ڲ⿪ʼ֣۹Ȳòʱֹͣ˶Ժɭ۹ȫʱȻΪ˸ɭ۹һ¿ǵĻᡣ
۹ʴȣٴθ˶ּҵ˵Ľڣָѹʹ£ɭ۹ϻΪ˱ȫ۹һΪΪǵİ취ϳʵۺµۣ
ȻڳϻľûüʱΪѩ˵˺յ£ȻǱ˺ɭ۹ϻᣬ˺֮ЩԺ¶Կ۹ĳȫ
ЩȻһ״ʦʵôҲû뵽һֱصĺյ¾ȻΪ˰ˣԼҵ˷ѣֲ֮£ȫãڳ˺˲֪£ɭ۹Ȩҳϻѩ֮֡
ˣɭ۹ѩʽһߣ޿ɱıּҵ˵սҲû˿·
޿ˣȴǵģֻһս
֮Կһпɵ߼һ˼ȨƼ塣

ƱɿɡСλŮ£һʱˡ
˿̣΢΢üͷϸĸӦŽһһϣܹͨ취ȡԽ̺ԪĿȨһҲá
ǵ겨ڽЩ·ʹһǿҵѹͬͨҰվʳ˵ľһ㣬˿һ㷴ͷǵ겨սڵĽԪǹԹԵĽԪϣһּΪԻİͽͷ
ҡҡͷȻľɣϾԼȫ־
ͺԼҲΪһʱ򣬱⣬ֻܳһɾ֮϶ζ
δȷҲδǴ󣬶߲ܴﵽȫһ¡
һΣһˣ˽ӽһ֮áԾ٣֪Ҫʱѹ뵽⣬һ΢ҡ
ܿƽ꣬˶оһʲôңȱһǿ˶úܲʵһֻΣ֮еĲȫ֮С
ʵڵתһʱûеŮΪһԪԻҲδػԴɣȫ֮ǰջ½겻
еŮǵʱƺܴĴۼЩɣɢҲ˲ǷλͨڸһʱԷȣý꽫ȴʳʧأڲѡ
⣬ҵľ
յ۹һȻľƽǼ⡢ת֡ϡɫ顢۹ѩȵȣˣҲ޷սһ㣬޾ķŷԼ˼룬һ־Կ֮ģȥԴ
뿼Щӵ⣬ǣΪ棬ΪŪһб󾿾ʲôıֲòȥ룬Ȼѩᶼǰ㣬ʲôʱҲ֪
ʵ
⡢ת֡λ۹ѩ֮£ʵЩȫͲ⡣ĽڣָԭΪҲں۹Ϊѩ˵İΣ׷Խˡ
һеһУÿʵ˵
뵽⣬ƵԺٴθֳǷݼǵĲľžһĸУԺһһֳ
ɣӦ˵ͬڽʥʵһ뽣񾳽磬ǿ⣬ʱ򣬼飬ҲһʱͽֽȻͬţһ־Ϊľ磬ҼȻ޷ƽ꣬βǰԽһ
뵽⣬ǿԼ񣬾ôţŴԿ飬˼롣
߰ڷϰٰѽ
ЩΪŽǿʱռģΪ⽣񾳽磬ôһĻøõĸ򵽽֮ʶĴڡ
񣬽ľ
һΣҪԪɽ׾١ﵽ񣬳Ϊ֮
һλýý֮ˣķٻӵپտĽУپĽҲ޷һ񾳽ˡ
ʩչĿĻΪˣɵ˼ѾΪһˣζԱ˺ͺˣԶ޷֮ͨĹ˿ཫ֮Ҷѡ
һͬˡ
ھž΢΢ǣǰٽʼԺģ
ԭ΢ҵЩӰģ΢΢һ˿˯֮⣬ͬһЩӰζ˯ķһ㣬онͬʱһ˿˿ĸоͷ
ʶȥСԺСУ΢΢ӰĻ棡
һ̣ԭҵģʼƽͺһæµһͨˣʼ˯ߡ
ͨæµһ죬æµһӣ
һӣΪ˽ʱ̶Լϳ߷壬ϷԼжԽִ΢΢һɣʹ裬ӶӰϽ
򽣣ԼǽصģǷִ֮ģִ֮ԼɽһӣʶΪ顢Ϊ飬Ϊޣһйڼ


ľ  һһʮ ¶
ûʱĸ
ʮ졢ʮ졢һ¡¡һ꣬ꣿ
Ʋ֪еѾȫʱĴڡ
ʱԼһʱУõʲôʲôͺһˣ˯һòĺþ˯ʱе㳤
Ȼʲôûõһ㣬˯һصٿʱǾе㲻ͬˣͬ˵˯һ㣿
һٶѱƺڤڤ֮УһεϵϵôͬѰǣȴȻ
ͺһˣȻܹ붯˵·ԼҲǶһһ㣬ƫƫ֪ԼǸʵĲʵˡָоֱһ˵Ĺ졣
ֹδãȻص˽ѹԭϡ
ҽУǰʱĲҽУҽЩϤ

һ𿪣һ˲˵䣬˴֮С
˿̣ɿɵľס֮类ŪһƬǼǵǱʦǿߵǿ𿪡ڴһ࣬λС橵ŮѾѪ֮УʧȥϢոһУǰ
һλġˡɿһλһ׽ʦĹ¿֧ţµ½󼸺λһ׽ʦϷʵĽиһƬã¶ƬƬѩļλһ׽ʦſڴλʦǿߣΪ֮ˣΪѴ״ʦĳ̶ȡ
һĻƸʾֱһžһ׽ʦδӦ֮ǰѾһѪٶ֮죬״ʦҲӦ
ΣɿɿһѾȥС橣ߵ͵ͳ
Լλ״ʦ΢΢һŭϳʱҧгݣʣȻȻñɵֶıսˣǾͷԼս֮飡ɱ
սӦ۹ʥʦᶼɡ
״ʦһɫ΢΢һ䣬֪Լ˵ĵϸһ㣬ʱ¶׹⣺ʲôᶼʲôˣںԣ
شģ̺һڵˣ֪ʲô飡
סȻ׽ʦһӣȴһҲǿߵʵޱıǿĶ֮ڵһƷɣڵϿ߼ʿɿɣҲƵˡ
ȻѾʮСģһ谭ƿλǿߵĶֱӵ㵽ĶʱȻޱȾƾս飬Ŷ赲һ˲ˣһҲˣ
ŶԷϴķ״ʦȵһϣ
ǰһߵĿɿɵȥڡһһʥı˲両֮ϡ
ʥҼλ˽ʥʦĹסδͨԵʣȫӳʥЧǴ˿ԸǰЩ漶࣡
һɱߵһλ׽ʦӦϣ̺ڽеĽ䣬ᴩĶͷƲĽһλ׽ʦˡŽƲ̤Բ˼ٶȿԽǰ׽ʦ˲ɱ˿׽ʦǰžϬ˺˶ԷĹɢĶףڡ
ɴ࣬䣡
ͣ
׽ʦѪ
棬λʦ˿ɱ¾ٶȣֱ״ʦɫһ䡣
ӿǵ֪ҵǱڴ˵ܣ֪ᶼ˵٣˵Ҳ˵ڣΪᶼ˱𣬻Ϊ˲Ӱ˵ļƻ״ʦߵһλĽǿߺһһѾһƪ֮伮Ȼַͨʽ֧Ԯ
һƽʥʦ׶ܸ˺ɭ۹öã֮Ȼ֮ɱ
۹ʣλʥʦ֮еɾȫˡ
뵽ԣ״ʦһصĵ˵ͷʱ˶ƵΧ֮У
ۼλĽ״ʦԮһһΣžɱһλʦ𿪣󾪷罣ٶȣ״ʦ֮·ȫɱѾһתλĽ״ʦץȥ
ʱλ״ʦͬƴһ㣬Ծ罣ܼĹƾ趷׵ǿƾɵ˿ڣܵǿһǿҵĶƻصʥ֮ϡ
䣡
ǿҵĶȻڵŰдܣΧǽȫ˺ѣٱƷɣաԢͬһ㣬¡̳
̳֮У˳ĿٴסѾ˳һξĽ״ʦ˲ñ¶ϵܣ켣ռ䲨µĲ˲Խʮ׾룬Ľ״ʦǰžӦ֮ǰڣڵһлΪƬ
״ʦۼƽĽ״ʦɱʱŭ𽻼ӣһǿҵĶƣδǹǿߵľ޴ѹȣѾƽǰ
ѱ״ʦסһλ׽ʦ̳£˲֮伮λĽ״ʦԮָ˳ȥ

ʦֻᡣ
ơײɱһλʥʦ߽ѩһΣպѩѾע٣ʱ£Ϣ
Щ鱨ޱȺյǣҳλڵľȻǽʦᡢɭ۹鱨ţ۹ںɭ۹ļ
һںɭ۹ϾȻܹԱȺɭ۹鱨ŸٶҵҪҵˣһ֤һ߼ǿ󡣾߼ʥʦǿشһɱǵ۹̺ĵ֮ǿǱȺɭ۹ǿ
С㣬ǸյõȷϢһλʦһλ״ʦΪףڳǱʮҽսǽսԱҪλʦ¡
λʦ״ʦѩʱԣλʦΪս£Ǿ֤Ҳ۹ߵһɰ
Ȼ۹ˣǾûҪˣǲȫʰ
һȡѩѧƵϰߣüͷλȻûǿߵʵȻܹɱαװǿߵʥʦᶼɼֶһ򵥣һλ״ʦȻκβǲȹȥй۲죬ǷܹΪ۹ļȥעһп֣λõĺã˵ܹһٽ۹мȫ
С飬ȥֳ
ԼҲСģˣڰǻһλʥʦǿ߻񣡡


ľ  һһʮ ǣһȫ
Ըλɷᶼٰ״ʦַŽӽ֮ɱɼûн״ʦռˡ
˿̱һλƴʹóžľһʱҪ뽫֮ɱ治Ǽ׵¡
ǿ֮սѾ˲Χ֮ˣʶĽʦǿߡ
žǴƵݣʹá
̳һƬƽµ׽ʦ֮ʱʱɫһ䣡
λ׽ʦῴӵ֮伮Ŀ൱ߡӵ֮伮͵ӵһߵ绰һԼڵϢȥ
뵽⣬ƶʱսֱתߡ
֮ʱѾĽһ΢һǽһֻմҳּѵľ¶˼صĿɿ
һʱ䣬һصǰ
Ȼǲȣ
Сλ˵ڲ֪·ģ̹Ȼ֮ǰĿɿɡһֱ뿪λʦԲὫģ³ֻһ
Ŀˣ
ʱ״ʦѾλ׽ʦǵı˾
ɱˣ
ݣһ˵꣬ȻһתѲĶ֣۽׽ʦڣĽиɻĹ켣ֱᵲ漶֮һնɱ
δ˿ɵһԾ䵽˿ɿǰһѽѹϵʯͷƿץֱһԵСȥ
ߣʹǷͬ⡣Ȼֻʣһˣ״ʦοϾôȥڿһȻ٣Ŵѹ׺ֱ˶״ʦƬڡ
ˣ
ֻһˣܹٶƿ״ʦѸ뿪һ˵ˡ
ʱƣǱһλ״ʦƵߣ
׶ѣ²þžӣҲܹض¶þž
ɣЩˣӵȴ
˲䣬ƷеĿɿɣھžһضĹ켣תһһ޻صĽȻ·ƾڵһЯĲҽȻӭ״ʦ
̫飡
䣡
ʱײ뽣ڿͬʱŰײɢγһԲɢķͬһ籩̼ȻɳʯһƬ
ƾžϬ̫һʱƿ״ʦķǿĽȥƲȫڣɱһƬѪ⣬գ
ض£ʩչžʤ֣
⣬ƸµĽ
Ⱥеļʶ֮ʱһ󾪺ϲӵĿơ
ϳˣϳλˡ
üͷһ壬ԼڿѾòǾŽǿߣҲ뿴ԼĿĪȺּǿߣ
˲ݵûз
˼ϳˣλ¾Ǽǰܲɱ״ʦλ¡ʱǾڻɣֻĽ״ʦʵôܹܴﵽ׾սأԭλ¾ȻƸµĸͽ
ôһ˵һʱȻ
϶λ²ƸµĸͽܹĽ֮׵ս˿ܹʩչƸ¶е֮
һ飬˶ʱŸ
ڽǰӺϵ
Ҳ˵˵òѹűߣ˵ʵԲ³ˡ
ƸµʵαҪλ״ʦôãһȥ͸ˡңλ״ʦƸ£ƲôжԶܶԶˡ
ƸǽͣɿɣֱһԷȥ
ںƵԵʣƴںɭ۹ӵױȵ»Ϊ׷ߵģֱǶ಻ʤ
ֻϧƸ°δչӻӡ
¾ȻһλӵǿߣôҲ׷Ź̵ܹʦɹؾȻǺ£㲻ܣΪӣպҲܶлӽƸ£ܳƸָһаʽ
һʱ䣬ȫΧҪƵϷߣһ·϶ʿʦ׷档
ôһ߲ʱֻйâһһλǿߺλǿ߶ʱƿնңңƣǿĶѾƿնǰ֮谭
ڸԼĹңλǿߺλ׶Աߵƽûκι˼ɣһ棬֣ǿҵĶЩ棬ˣŵЩ׷ƵĽʿʦǷ׷׺Ȼֹǰ
Ϊ˲ʥʦϢ©ûκγɣһɱ֣ûһϻ
䵽˺ƽǵĲ²֮󣬼иǾ彻ӣ˿϶ڰеӣרԸ۹ֻϴγʥʦᶼ£¹ѩòǰ¶ųǵҰ֮ڡͬʱҲޱȵңҿӢǲǿնݳƳӿȥʮ곤ĿǰĽΪ֮ߣǱ֮Ҳѷɫ١ȥʮ꣬ǵڶƣǸʱ۹з֮ա
뵽⣬λ״ʦ˴˴ͬʱ˽зȫΣȽӸɱԾлƵؼǲܶؼҲԲ
ʵڻɱˣ齫ʵ۱ҼҼһֱ߻ļıǰճ̡ǲڻңΧ׶ǣ׶ڻڼ䣬붯λʥʦ½֮ɱ
һλסλף
δ˵Ԯô졣
Ǽλʦǿɱ֮ʱеԪһңһ˲γգХŴλʦɨȥ
ֻڽֵϿգӰæĸ˹յϢѩ
ԭΪ۹мٵһ󾡵ѩڵ֪λϿƵϢ󣬶ʱϲӣҲ˲ʲôΪأһʱ˹
λ𾪻ţǶǰ
״ʦһͺȣһа취סСҶԸ
ǰ֮ǷƵĵӣǷɱʥʦᣬ֪ʥʦһ㣬ͱҪ
֪Ѿ˹ؼʱ̣˿ɣ˲ñ˴֮ڵʵ࣬˲δѩɱȥ
Ƽ״ʦɱΪսתߡ
ûɳ׾룬򣬲Լͬǿϰλʦǿ˷ƵδƽǿԪѾշƱá
ϰٵֵͬʱ׶ڵķҲһŵľұƣűƶģʱ֮ĺƴƣ
ǣһȫ
ȥȫ޹أȴҪǣ£۹ԼҼںɭ۹ǰѡ


ľ  һһʮ߻ 
״ʦλ״ʦЩ㵵ĿľұƣԼϰٵ˷ХǿûмǴλףʮλףһһʮλĽ״ʦѾںɭ۹ȫһЩǲ֪ˣҲᳬ١
Χ˴˶˰λȥڻңҲýˣһ˲䱩¶Ĵʦ
ٶλʦӽɭ۹ӵеĴʦܺͣһɼǿһ׶ߡ˽ʥʦ̫׶һռڣֻҪѫ㹻˵ٴʦٶһҲֻ·һ
׶
һ۹׶£½ռ첻һʱ䣬͵ͬѾֻҪͨ׶´ＸȻܹ׽۹ľ͡
޷ռ죬ͨƻķʽ׶ݻ٣Ҳᵼ۹һ綼жϣһĽԣʱ򱬷ս£Ϣǰߴ׶֪Ҫöʱ䡣ʱȺףֻҪץסٽоӳ׸Ψһ³
ˣ׶µĿ޽ӽ㡣
᲻׶Щ¶ٴʦֲǽչʱ뿪׶յ³Ҳֻһ

ѩվͷٱƽϰٹǿʱɫЩף̫͹۹ּһɱľˣΪ˽ǻɱ۹֮ˣȻٶλʦǿΪᡣ
ʵ̫߹Լˡ
Ҫյƴ˳ֵϢܻ´
ѩңңһ׶ĸƵ˿̣ѾչƵ֮ϡͬʱҷҲ׷׷Ӧ񲿶ӣԼؽʦʦǿߣ׷ױ·׶ͻʹȥ
ȻԼɭҶ˷ӦҪ뽫ϰλʦǿȫɱԲһʱ£ϰλʦǿΧǲֵܹһʱᡭ
뵽⣬ѩ˲ɱλ״ʦ֮һٽ𿪣ͬʱƺȵ£˿̲˽սǿߣ
ȥһæ
ѩ΢΢һ㶡
ȥ
ȫ
Χ˿̿ȫ۹ĴʦռݣҪȥڳ˵Ρ
۹ǲϰλʦɱϰλʦ۳֮ǿԴݻ׶һСǶ㵽ģǻʹ֮ڣҲ赲סϰλʦ׷ɱ
ӵһһ̣ʱ䣬Ľʦɱ֮ȻͻЩȫɱ
Ҳɲѡ˵ͷѩߡ
ڣСİȫѾΪǵҪ
ȻѩĺֻλпɿɵŮڴ˴Դ뿪һ
Щ۹֮˲ϧȫ¶ΪԼǡƵӡݵԵʣ뵽⣬ԶѩһߣҽЩ
˵꣬Ҳȶ˻ػžٱıʱλ״ʦˡ
Ȼ񼼣ƵĴˣ
˵õĻӦ
ƽŲٴ̤۹֮˼ޱ̵Ʋռһ˲ֵ˰֮⡣
ֿµĲ
ȷԷ֮λ״ʦĻ뿪
һ뿪ҵطһ޳ɺٴγɽ۹ѡ
ɱ״ʦһȣɱȥͬʱܷڶ״ʦȵƴˣٳ֣͵ظɱ
״ʦ߼ҲӵмߵЩʦȻʶλǿߣĺʮϬĶնʱڿնؼһƬҵĻңֶܼȥƬȫɱ
䣡䣡
ž붷նײвһ಻ϵıըܼĶնУͬǹֵս˿ȥͬ˼ıܿնĶ֮У˲ɱһλĽ״ʦǰһĽֱӽˣ˺ϰδΧİΧȦȻɱ
һܵˮһ㣬̺켣ʩչ޷У˿ƺδκ谭ĳ˶ʮ˷һ򣬻ֽһλĽ״ʦﳤȥ
Ʈݣѣ
ʮλʦвλǿߣȻҲ޷赲ȥֱԶĽʦǿ̲סȲʣһΪ񼼣
һЩΪЩµ˼Щʦ˲񣬸ҶƵĴ֣̲ס׷׽룬ͼЩ˽¡ֻǣƵȥȫڿнУЩ֮ʿȻİƣκΪޣ㡣
֪ͨǸˣǰΧ½ɱ˱״ʦȵ
˽ƳɳʷĴʦǶ֪һľһԽսԽǿ
һβɱ¾һĥºΪȻиΪ˵
뵽⣬ƺΪ׵һλ״ʦѾһ֮伮ͨѫͨںɭ۹һλʥʦ
Դ潣ʦ֮ȥѩҲûκϢˣ˿̼һйϵˣο׷Ź
ߵ֪ͨˮǣ뺣ɭ۹ĸֻϡɭһʱҪϰλʦȻеѶȣ϶ŲǿߴڣǴһϰλʦΧɱҲһƴ֮
˿̸Ƿϻʱ˵ͷһСġ
ѩһۼƳΧҲٳɣɵķ׷ȥ
һ׷Ĵʦǵһ±˴֮ٶȺ;룬֪Ҫ׷ƿеѶȣʱĿѩϡ
ܹʮһλʦǿߺХųգһɱʱеѩȥһλΪѴ׵ĵ߷ǿߡ
ѩ׷ʮһλʦһʮһָԪ籩
һָָԪؾʱӿľָ£ؼԪʱüȶҵ֮䣬ֱⷽԲص֮ʵһͿ
Ľ״ʦ֮СԪҵ£λĴʦʱƲסΧԪֱӴ׹ȥӵĽʵӦһ¾Ҫˤһˡ
ֹĽף״ʦǿҡƬ̣Ҳ֧ţ׷״ȻصĽ״ʦĸޣ˷ڷϣĻʲôս
ֻλǿߣǿľεĿΧֱ֮ϣ׷ᡣ
ȻѩΣҲ֪£ﲻʲôæдʦǿ߱Ļᣬɿߣٶȴɭ۹ʹȥ


ľ  һһʮ˻ 
ɭ۹׶֮ڣִ뺣ɭ۹ϻԱϵͨĹѫȡһ̺֮ĹЩҽ׶ˡ
ڹ׶ģȷֻвλʦ˰λʦ֮⣬ٻǧʦԼʿ˷ӿϵĳ׶һ硣
Ȼʮּ̣ҪķΧʵ̫ʿΧƴֵĽʦʦĳ£ѾΣա
˷ѹѫȡͨʿʦȻǼ飬ˣ޵˲òϵͨս׼ʦϼĿй
׼Ŀϻ˲ʱ䣬֮ۡҲһ衣ԽǿõԽ࣬۵ʱȻҲԽһɱеٶȻȥʲô̫ıʣ⼸ʱ֮ڶԳʱĿд
ʱ䣬
۹ϰٴʦǧʦʿȡʥʦɱơѩ˵ʱ䡣

Ϊ֮ʱٶѾܹʥʦʱȻ˽֮Ҳû켣ˣڵٶ˿״ʦ֮£Ѿλ״ʦ˦
ˣ
һߴĽҰ֮ڣƶʱﵽĿĵءʦᣡ
˽ʦᣬȻҲܹ뿪ƬеĹؼ
µĺɭ۹׶Ĵ۹ĽʦʦҪ밲ȫ룬·ֻһ
ݣ
еٶȣ˲Խ뽣ʦǲľ롣
ʦĴһ۹ռ죬۹֮˱Ȼ۹ͨʱ۹Ľʦǿ߽ԴԴϵͨ·ɱɭ۹۽ʦʦһ߼ûпɱԣˣžսֹؼá
Žս伤ҵĽʦᣬüͷֻϣˮûƸ۵Ľ˲źáţӿٶȣֱӳ뽣ʦᣬһһλ·Ľ״ʦɣƶϣ̺켣һžžϬ˲ڣ˽
ûȥ֮ʱʦᾹȻٴʮʦǿߵϢЩǿƺͬһʱӵͬһ㣬һһۣʱ˵ĿѾȫϡ
룬Ҳ֪ʲô
ʮλʦռˣһλǿߣǿһɱʥʦǿߣҲ΢е֣οս൱塢׵ƣ
ǳɲǣƵʶѾȫͷţԲһڣƬʲôˣʲô£òΣܻȻıʡ
ʮδǰһϵѾƶһļƻһΧ·˲Ⱥչ
ƻһƶʱһʥһĽЯž˵ķ֮ʮһնȥ
ֻһλĽ״ʦԷ׼ϵƻͻΧλ״ʦһʱȶɱͼ֮ʱסٵΧγɺΧ
λʦƺҪΧס֮ʱڽʦڲˮͬų˳һϳƵݺ󣬵һʱѧѩļܣʮڵʩչԪ籩ƬռԪȶȫҡ
ͻıһʱȫЩӦЩʵȽĽ״ʦ˲ʧȥƿȨһǿǿҲ޷סгִ
ô˻ᣬƺ֪˵ƽһתеʥ֯һƬܼĽӰžĽĵ⣬˲λ״ʦ·Ľ״ʦһѪѾ˵İΧֱɱƾԪľԿԼľԪ籩ǵڵһƬׯԺˡ
ˮܹԪ籩г΢΢еЩȡ뵽ܽαװ״ʦķᶼɱЩΪֶ֪ƺҲ֮С
Ƶ˵ͷƺҪȥ󴦣̾ҡͷδ⴫۹Уʹʽӣҵѱƻʱ޷ʹáѾȫתɭұѣɶϺҲ뿪֪Ƿһȥ
ҡҡͷ
Ǳݣߵ۹˾ͻ׷ͱɱ̶ȶԣڵԼ»ѩ֮ˡ
ˮ˵ͨѶԶ۹˿ȻûõһݵϢۼЩʦǻعȻˣһ±ء
һ˵꣬û뿪۹ڵķ򣬺ȻһԶԶ״ʦĿơ̺֮ɭɭ⣬ͬһѳ񽣣˲ֱӵ貹ԣѹ޲ɫ䡣
ˮЩɫ۹֮һ¶ϲ֪ԼһʥʦǿڸϵʮλʦԼĽλʦһҵĻ
ƣ
룬֪˭ˡ
˿̣ǶڵĸУһȻŴжԽʦĽʦᣬ򣬱һٶλʦǿռݣһ򡭡һλʥʦԷٶȸ
û˿ԥˮתʦڵһȥ
׷ɱȻգٻз֮ԵǴﵽ߽ʥʦǿߣһԷʩչƣΪ߲״ʦǾ·һ
׶׶ΧűĴʦͽʦ
ΣҲһԣһԻһ
üͷȴһԲվԭأ΢΢͸¶һ˿⣬·ĳɻ֮У
ˮ״ʱּʲôѵ𣡡
һʮλʦУȽϿǰʮ˼ƺˮҪߣʥʦ˼ʱʿ꣬һһԼٶ˼ޣ֮ХŻգɱƣǿҵľ磬øһɳʯ
ʱ޶ԣ
ʲôߣˮҲ˲̫Ů֮ӣǰһѽץסҪ֮ǿдߡ
һȡĶüҡҡͷƺЩһˡ
ҹʲôһ㲻ҡˮδ˵꣬ȴǺȻڵ
üĶ
ƲδԼ쳣
̧ͷƺЩ޷ĿһʮλʦһǰһͬһƬȳ㣬ƺƴĴǿҵĶ̺ڽڣЯһϢ
һʮλʦһɢһ𣬱֮ʥʦǿ߾ֻǿ
ۼƲܣĿ͵ĿԼˣǰ治֪ƿµļλʦΪɵˣһǱ߸ֳһ˿Цݡ
ڳļλʦƲʮ֮ʱϺȻ˶ˣĪơ
˲䣬дʦеıȫԱ̺ڽڵǿȻ
䣡䣡䣡
ʮֲγɵıըһƬ˲֮н֯һƬ֮ƣЯƵĽƬһ˸Ӧٶȣߵִ֮ˡ


ľ  һһʮŻ ʧ
ŨѪɫ֮գڻ£ķ
ʮʦ޷ĹУսƲʮ֮ǰľڡ
˾䣬ֱɱϰλʦһʱ侪ѣһֵ̿ķ׷ֹסΣ˼ĿƽƵơ
ֹϰλʦֻţ׷ѩԼߵĽߵˮҲǴǰһĻ¶һ֮ɫ
ʮλʦлһλ׼ǿߣ˿µݣʥʦǿҪ֮ȫɱҲԲǼ׵¡˶ǿߣǰӵǰȻһӣѾȫΪηۡ
ֲֻֿоŽʥʦŽǿҲ޷һ֮䣬ɱ˶Ĵʦǿߡ
ͬһĸַӦϵɻ֮ɫȴδʧ˿ԼƣٴüͷȻǱĳ޷š
⡭ô¡
⣬˶֪⡣
һλȥ಻׵ĴʦôܻȿֲɱЧ˵ǶʥҲûóʲô
һʱ䣬ϰλʦǿȫֹǰһĿơ
˾岻֮ʱԶ۹ʥʦѾɱǿҵĽһƬռ䣬֮أǽľ޲ڵĽƽɱƬ
һƬǿĽѹƣ˴䵽ƵǰԶһ¥ˣ߽ʥʦޱͷŶ۳һʵʰƣֱơˮѹȥ
ʥʦǹǿĽƣڳϰλʦ΢΢ǿ˱ǹַɱʮ˵جġȻˣȴҲûټ֪Ǿ¶ԷٴʩչǿֲɱǶԼ۹ʥʦǿоġ
ƽ٣ˮɫһ䣬һ̣ȴǷûмȥǽĿ䵽ϣƺڵȴʲô
Ƶ˼ɽƾѣһѾٳʥɱֵĿȴ䵽Լеʥ֮ϡ
ʥƬִ̣ʥʦһһɱ֮ǽֻǿĴ⽣ƺȻ˲γɵľѹƣռݰƬգ֮ͥԿ
ƣ΢΢һ㶣ţȴǺȻɫ䣡
ʱƣôĴĽʱյʥʦӵеĽƣҲʲô֡ɫɽ̺ƾ
ʥʦ
ĽʥʦǿߵĽǰһĴյĽ֮ǿ˿һλʥʦ֮¡Լ䣬һٰ˽ǿߴ⽣֮С
ֽƱϾ˽һĽƣǴɽĽƣԶѹǿֽѾӽ硢ѹˣѹˡ
ֽƣ˵ǽƣ˵һԽΪĽ
ʥʦʥʦΣƣ
һʥһǿĶȻѹƶĴ⽣𵴿ȥ˺һѿڣͬʱĽȻ𣬴޿ɵֵٴνٵϡ
ʥʦƵĿٴ䵽еͨʥϣ΢΢üͷ
Ȼüͷһ壬һޱȺȻʱˡ
ͨ꣬սµͨʥһɲ֮䣬ȻԼĿһ㣬Լ½ֹˣеʥҵţҪַɳ
ô¡㣬ʹʲôħ
齣ͻ䣬ͷųȥǿὣȻʧ٣ʥĽȴô˻Ȼ˲ռݾϷ磬һٽǰĽƽ顣ǿĽ𵴣ڷԲ֮ڵգʥʦڵнʦѹƣ̺ľϵڡ
ʦҲһɫ䡣ûʥʦǰ赲Ǳɴ⽣ƴĳһʱ䣬ȫ˻֮У
߽׺ףȻȥһ֮ڽƵĴڣʹ״ʦ߽ʥʦκʤ㣬˵Щġ׵Ĵʦˡ
ʲôšⲢĽƣһֽΣһֲĽΣֻЧ뽣ʮưˡͷŵķΧԽҲԽֽҲˣǵʵȫԽɷɢĽ
ڶʦʥʦ˵ָ㣬һԶҳɵĴȶһжʥʦǿߵηŶȫ
ϰλʦͬʱ˵ĶһƬƺƵ֮ԪһƬңʥ֮бĽȫɢܣʥʦҲȳ̶ȡ
ЩΪѾƳɢƾܹ֮ùһλʥʦʱȴָɽȻһӡ
һӶλʦеĴ漶ʷʫȻȫҲڽ֮ϱһɿֲķ֮һЩս֮ĴʱըһѪ
ϰٰѴ漶ʷʫһָָ׷˵ƿأڿնХݺᡣ
һЩӦĴʦ׷ɱɳٴδӿռָóõı׼У
ȻǲŸһ򿪿ռָڽָڵıȫͬܵһǣһ㣬׷׺ХԱǿɢеĽָһ飬ŵƷʱȫ
ݣݣݣ
ƿ֮ڶÿһλʦȻ׼Ѵ漶ıãͨǴﵽʮʮ֮ſռָ飬бȫɳХգǧ֮
ǧѱѪʱһĻγһƬܼĽ֮֮ݺأΧϰλʦѸתɢɭɭ⡭Уͷ֮Ȼʥʦеͨʥ
׳ۣ
ĿһĻĽʦǣȫһĵ̾ΪƸĽͺȲʡ
ôܡ
Ѿȫʧȥϵ֮ͨдš
ֹЩʦҲһ̧ͷнǻƵĽ֮ϳŴ֮ɫ
Щɢɭɭ뽣ͬʱͬһ˶ܹӦǿԣԵǿ̶ȣǰڵ۹ڵİ˽ʥʦҲδܹ
ܹǿԵ齣ͨ飬ʥʦĳɹʡҪ
ޱȾ㵣гԵı֮ʱԱߵȴٴλ֣ǧ֮Ľ˧´ܹ
˲䣬зǧһױȵɱ⣬ǧХм£ܼĶŵ淢ǽĿ꣬ӵйǵЩˡ


ľ  һٶʮ ȫ
񣬽֮
ǰȻܹ⡪񾳽磬ǶԽһִ޽һ˿򽣵ľ
ϰٴ漶ͷųɱ֮ʱǹ̺һɱ⣬ܵʲôǽ֮
֮񣬾ǽ飬ǽʶǽ꣡
飬һ࣡ԾͬԼʶ൱˵ʶ꣬൱˵꣬ľʵ˵ľ
ˣԼľι꣬ʹýԣ걾ɺγˣ
ϵͨԼԽǵʶн̵Ӱ죬ʹǵʶɡ֮ʶ֮ʶת䣬ճΪĽ飡
ȵɣתɡ֮ʶĽɳ֮󣬽֮ʶջأ˵ʶлжԽ񾳽ͻƣ
ںϹУ֮ﵽһԵƽ⡣ǶԽ˵̶Ȳʹһʶ̫ǿֱ̫ӽںʧܣһ·һ
ңһ꣬ڶγ֮ĳԣǻʧܡ
Ҫô򵽽˵УҪô͸ɴԶͣڽɾ磬ֹǰ
ﵽǸʱǽת֡գ߽֮⡭һ뽣й֮Ҳֺ
һͨͨ
ңĽΪ顢ΪģƬ棡

Ȼ˽񾳽żһãδɣ뽣񾳽磬һĸͨҲᡣ
ڶԽһµܹӦԡľ񲨶ͨҾ񲨶뽣ľ񲨶ﵽãʱЩڵĽγ˿ƣӶǰһĻ
ǧɱ뷢ЩԴ漶ʷʫӶ࣬ʦǳֿȭֻԶ׽翹ֵʱھ·磬ĴʦڽԴԴĳײ֮£׷׷飬֮ıһᴩǴﵽʥʦ˿Ҳֻǿסߵˣ̫Զȴ
ûж񷣣ƾһˣ͸ش죡
ŵ۹δ֧ĴʦһɣдΪվһһԲƣʱյһеĹؼ˲þˣһԼСġһʱ両ֳһʵʻĶףһȭԼɱѴ漶м˺Ȼɱȥ
ûüʥΪף֮֮˲ɳϰٰѱһ˽ɱ
ƾ趷֮ᣬ濹סһЩ漶ĳֽŲãǿĶŷʷʫɣƵľ롣
ֻǣЩƵĿȻδܽסȴҲһĳƣ
Ʋʮףֻ輸ԽɱǰʱǰͨʥХŷƿ֮ǰʥֲķԼʥеĴ⽣ƣγ˫شصĽϡ
ƾʥʦ֮һʱ佫ѹƶĴ⽣ɢԼʥ֮ʱȴԼӦĿʥڶ֮ϣ׳ѡ
ƾ趷һ裬лߣݱܷâֻҪһˣǼʮʷʫȻٴɱʱ˽ӽƵĻȻޱȡ
˴һ֮ɫȻֽʥץס˿ʥɵľ˺Ȼƣһֻ۳ǿһҵķѹֱ֮شѣ
Ұ޴һϢѹȡ
̺ǿҶһƷ·δֽʥԲ˼ĿٶջһĹ켣
գ
һĹ켣׼ķа֮Զ
նգ
ϸնһǺ⣬һٵ˲ʶӦ֮У
ݣ
һ˲佫ӿ
ؼʱ̣ʥʦڻ۵ķḻսȫһֲ˼ĽǶȱΣǧһıܿҪ
⣡Ǽʥ׵ߣ
ҽҴʥ׵ӵһϾ׹նյһʲôԭˡ
ĳֱ֮ԭ˼ٶ޿ɶֹٿһ
һԭƽҪնյһޱ׼ȷĿ꣬αĳ֮ײһĹ켣֮У
ͣ
еʥ׵ĻѱԼʥѵĶףֱӽǰؿ֮նءƬѪŶϳص˿䳤ա

ԲȱϣǾ׼޵ļ㡭
ߣɴ˵Ԥ֪
Ԥ֪
ͫȻһ
Ԥ֪ܹ֮ͬͨﵽ˵֮УԤ֪֮˵һ˵һ츳֪յԤֻ֪֮һ
ƣ

Ƴִʥѩ˵ͷʥеĽȫͷţͬʱȫǧ󣬶ʣĴʦǽнɱ
ѩЩȻĿžôȻնصһʱЩûӦ
ǿʥʦʥҲΪԼӵնɱʥʦܹ֮ش߱˾ѾʮֲˡϾʥͷųļ⣬һʱ䣬ʱѾ㹻λʥʦͷųƽԼѹˡ
ɺϣ
Բɺϣ
һʱ䣬ѩƵĿòͬ
»ôʦ⣬ˮ˵ͷһ֣ȫͷһԪ籩һεԪ籩ֹӰ쵽зеˣǺȥֵĶҲһʱдļʮλʦӪҡ
˳ֻҵɲǣ˵λãٶȣԼпֵܳĸַӦȫԺ֮СǧѴ漶ʷʫеĹ켣ļƻⶩ˲佫´
ءأ
ƬƬѪзڡ
Ԫҵһ˲䣬˱Ƚϰμʮλ״ʦͼλ״ʦ⣬еĴʦȫһŨѪʮѱ˷¶һ˲䣬Բ˼ĽǶȳǵĶףǿһԶĴǵɱ֮УƬƬĴʦ䣬ڷҶľʱһĻ
ʣʮλ塢״ʦۼȫʱ񣬺޹˼ɵıԼǿߵȫ֮Ϊĸ󻼵Ƴȥδ֮ʱüλǿѾȼԼڵĶȻͨԱʽҲҪƺɱ
ǰͨԱʽܹ˺ڡ
ʦһǧȫ֮һϮתͬһ֮ӿķһƿ֮ʮ˵Ӱȫڣ
¡¡¡
֮׵ĻصڷԲʮա


ľ  һٶʮһ Э
һʮΪʦڴˣɭ۹׶ʱѶ
ѩˮ΢һʱĿⲻ䵽һеϡ
£лĳְû㣬Щʦںɭ׶ݺŰ֪ʲôƻ˵ˣҲ֮Σ
ˮƣһ˿ȡ
ڸղüɲǣȻζǺơս֮ʱھžİգǷѾǧսʱݲȵţһУǰϿƵӰӡ
ֻ֮¹ϵشҲҰٷ֮ȷֻ̽Եûλ½۹һǿȫʥʦǿߣҲɸ֣֮ǵ˰ࡣ¸֪ҵлᱨһ
ô˻ᣬҲ׷Ź
Ҫ±һ£Ҫλ
·Ը
ҴѰһλ٣Ϊ֪λ֪䣿
ѩȻһʵҪ㣬ΪҸԵʣ
ȻŮ˶ڼ֮£ԲġƾĿǰľƿǳת⣬Ψһһ֪֮֮ˣˣڱҪλΪ΢Ѱ뷨ʱֹĳ֣Ȼͷ棬ȴҲƳ˹ϵãò˶ãȻŮֻٴʱһ޴鷳
ˣһʱƲƵĹϵҡͷƸҲĽѾãȴʼδһ
仰ɱƴ˲޹ϵ
⻰˵ƭˣѩҲǲôţǺǣĪҪ˵ЦˣĽҸƶУܽЩգȻŷͬѰĹϵ˵˵Ĳ²㣬Ϊʦͽ˵ûм
᲻СҵЩȥƸ൱ʵΪĽ񼼣ģµ£ֻΣֻϧѩΪδ˽ףֻҪ˽ףƾ֮ĸӦܹƸµĲ֮ͬ
ѩ΢΢üͷ
Աߵˮ˵Ҳʮִ㵡һôı䣬֮һЩСϰߣʼ޷ıˣüͷһԲῴ̬ƶС֮ˣôȴԼκιϵ
ѵƸвԵԭ򣬲Ųòһݳǰˮа²ţҲδһʱ佫еɵг
ѩƵĻҲźˮͬ˼ȴδǰ˵룬ΪƵĴˡ
ԥƬ̣ǷʲôΪѣñݣˣɷ֪ҵȣҵҲԾౡ֮
λˡȷƣǲţҲ޷
⡭ѩԥƬ̣վ¶ҵȱо֮Ϣǲס簲Σϵش󣬲֪¿ɷʩչӦһ
üͷһ壺ʲô
Ҹ˽һ˵ˡ̽ǷڽԪѰҽ䡣¼Ѱ㣬֪Ϊˣ򲻻ҸκμӺ
Ԫȫ޽Ԫǲ±ԡȻŮ֪ȻŮ񾿾ʲôѰԼĿԣҡͷȻǶ˲Ը֪Ҳǿ󣬽֮¾ʹգȸˡ˵գתڿշȥ
Եȡ¶жҪ㣬ԵЭֻЩʱѾ뿪֪ȥ򣬲ȥ֮ʱһ֮ڱȻٴã²ϵ֮֮ʱ֪ͨ㣬Σ
üͷһ塣
ȻѾ뿪һ֮ڻпвΪ֪ԭ򡣶ѩѰԼ϶ֽš
˼Ƭ̣վһڽʦ䲼һѰĸֱ֪˽񼴿ɣʱԻᡣ˵꣬Ҳȶ˼ػڿննȥ
ѩȥѾֻաʥʦȻ׶Σδˣֻٶȣ֧Ԯ׶

һʮλʦȻȫ𣬵ⲢϢ޷©ΧôΧ۵Ľʦʿ϶۹صļڡ
ȻһʮλʦȫΧ׶ʣʦһ֪ȥƾôʮ˵ĴʦݣҪںɭ۹һ꣬Բһ֮£ۼ²ΪδɸΪ׵ļλʦǿߵһʱ´˳˵һϺལʦʦֱ׶Զݶȥ
˴Σ۹ĵ߸ƻ˴ʦʮˣʦǧٶˣ߼ʿǴﵽ֮Ȼճ۹صʧ˴ѫ֮⣬δκνȴΪ˸һپʮλʦǧλʦȫʿĴۣƻνǳ׵׵ܡ
һսУش˵ıΪۡ
Ȼǿ൱״ʦս̫˵ķۣһɣԼʥ̺Ƶͨܵ˴½˵Ĺע
ǧѱڿʱǿԣ״ʦǿѪڣһӵǿıܲͻʥʦ磿
һϲҳ
۹شӼϵ֪ľ֮󣬳Ĭ죡
ʮɾ;Ž׾ĳڡƣһӵδ֪һλʮ꣬״ʦսĴˣԣԼǿ
ѩˮ⼸λںԪؾ飬עֻҪͻ߽Ϳ϶ܹﵽ˽ʥʦǱǿߣһеһϵһһӵа˼εǿû˼Զֹôʮ꣬ͽʥ۹ĵ˼۹
ʮʱ䣬ɾһ˼
£λ˳տƽͨ⣬սƺв״ʦô˻Ὣ֮𡭡
ѩˡ
ԭΪƽƽͻʥʦأڵ֪ƵĴӵ˿µѽֻ׵˾⡣
κβ飬ֻҪﳶϹϵȻ
λδİ˽ʥʦһλδĳǿߣ
뵽Ĭ֮õأȻһȻľ⣡
۹Ľṹɲͬںɭ۹ûνĳϻᣬ´ʲô뾭ˣҳǰ¸صλ˽ʥʦ⣬ľߣֻءһˣ۹֮һľܹ۹֮һ
һ߼֮һľǺεȳ̶ȣ
ɭ۹Ͼ֪ˡ
֮۹Ȩأ´һ𾪴½
۹ľӣϧһдۣٶȣɭ۹ּһǺɭ۹ݴ˼壬ͬһ
һΣǾ壬ս߼ȫĴΧս


ľ  һٶʮ 
۹Ȩ´ͬʱҫ۹ͬ
ǵ۹ȨƼҼһֻΪȽսӣ۹뺣ɭ۹ս֧Ԯѵжң۹ĸڼκβ֮ģҫ۹۹λ룬ǰȥѹ
һЩ۹߲ʿʵҫ۹ʥ۹һ޴в£֮ԻôĵĽо֧Ԯԭֻһ۹ŵиѱ䣬ҫ۹ѹѹ򣬽Ϊҫ۹أ׼ϷĽǸ۹ͼ֮ڡ
Ҫ֪۹ʮɶһĽǺεȿƽѣ˳ĵõôĺôֻҪǸɵӣܾһ顣
Ϊһ۹Ȩߣ۹Ϊ˸ּңϧԼĹᱻǼӣɷϣһλϸĻʵۣһλĻʵۡһδ֮󣬼ԼͬһطΣںҲûзּҵĴһΣȫս
Ĵ˼֮һҫ۹ԤЩķ۹Ŀƶչκΰ˼˫֮ʵʵֻ̫ðһ˿֮ĵףΪ֮
û˺֮ǣµð˼֧֣۹׿һйǣȫ淢˶Ժɭ۹սЩԭսһʱʻ뺣ɭ۹
һθӵģ۹Ȩߡأ

ɹʣ
ʵǰ۹ʧ𣿿ƻָΪ޷ıһսսְɡ

ȫսıʱúɭ۹߼Ŀ¡
Ϊһӵʮ߼ǵ۹ĵ̳ʥ֮⣬˴ĹĽʦϸ֣
ЩʦҪ빥һȻЩ˵Σǣǹһ׶׶֮ɱļˣԲǲܡսܻᵼʧأ
˽ʦ߼̺ĽǮͬԶܱ⡣
ȻѾȫս۹СĴۻȡּҸĹʵѾòܣˣǲòȡһЩİ취
ΪλߣԲܶԼĵκʴȣٴİ취ֻҪܹɱҲϧ
һʱ䣬´˳ȥ
ţ½ϴɱ֯֯ڶ̶̼ʱӵ˴ֲĶЩҪʮּ򵥣򵥵ͨʿҲܹɣǾϮɭ۹׶ɻңԽԽã
ְɱҲϵ£ɭ۹˵֯һЧķսˣһЩ󳼽죬ԼİΣס̸ʲôִлʵ۱µ
Ǻ󷽡
ǰͬϾ֮
߼Ӱ۹һ·ǿƽֱȡɭ۹սѹѹһƬͬһǵصգȻ֮ʱ޴ѹȣֱ;һЩҸеһױȵĿֲѹ
뿴ҼܹһսкХһʱ䣬Ǻǿҡ
ʱ䣬۹Ĵǧĸ·ʽ뺣ɭ۹ڣһǰССֵľƣȫ潻֡
߼֮ˮƽĲ֮࣬Ĳ࣬սսĲֱ࣬úɭ۹һڽӴ˲䣬·硣սһ㣬գȼŵľ޴أ¡죡
۹Ҫɭ۹ռ죬Ҫºɭ۹׶ޱȷĿꡣ
ˣںɭ۹ųս֮۹һ·񣬽һкɭ۹۹ĽӴݻ٣ֱɨţָɭ۹׶
ǰܵϢϴ֮ʱѩҲּҲ˼ŶԲߡ
۹֮ս˵ϵıСǸǼʮʥʦȫɱʹԷҡ򣬾ƾôʦʦǰ֮ѳɶ֣
ɭ۹ҵĺ¿ȥٵҾԼԽԽƽĵо˵ѾȫѪɫ
ˣվˡ
ɭ۹һѹּҵϣȷлỻô档Щ滹ûһ֮ʱ۹Ѿķս
̾һ۹Ѿ޼ɵĳɱӽ۹׶ʱ˫ĿŴˡ
ˣ
̫¶ķâַâĸ鷳۹ּһľġ
˵ʲôҲûˡ
۹ռ۹ľٶԿɭ۹ԴĿԲ󣬵ƳΪȴˡͶнôһ𡭡
۽۹ǧˣް·ߡ
磬ס׶ĵֿɡ

¡
ʱ䣬۹ȷѾɱڵɱ˺ɭ۹׶Χ
ϸļһ¾ͻ֣ᷢսķٶȼ㣬Ӻɭ۹߾ɭ۹׶Ҳһ·̣һ죬£Ҳ˵۹һ·ɱδκĵֵ򽩳֡
֣һ۹̣Ҫ׵Ľ֮ƣѷ֮¡
Ȼɭ۹ȨѹֵںѫԤ£һ󣬻Ȼƿ˷ֶڿռ֮ķںɭ۹׶һƫƧ֮ظ֡
Ϊٶȹ·ǿ׶۹ķѾʽ˴󣬻Ƹ˴ɱֺͺڰ֯Ľʦǿߣ
˿̣Щͨȫӿ˱α׶֮С
Щɱ֮֯ˣȫΪɱ¾һЩ̬ɱ˵һܣϵĶЩûʲô֣֮ЩʿǰҽʱĿС
Щڰ֯ĳԱз˸ְӡƵȥˣҲͶڰ֯һ°ӣ޶֪һζ޷뿪ɭ۹׶һ޼ɵ˼ɵķſֽš
£֪ж޹֮ܲжƽｿĹС㱻ɱ
ɭ۹׶ֱͬһƬ޵ֲҽвڶɼ֫ϱۣѪɺӣʬҰЩĽʦоֱ֪֮ķָ
֮˵ԹἯ׶Ͽգ·γһƬڵԹЩԸֻصԹ˻𣬷йеĲ衣
һ̣ںɭ۹δ뿪ƣͬص˴ʦеὣһ㣬̵ĸܵǵڵԹֻ֮һԹ֮ĲὣȵĽˣɭ۹񣡺ɭ۹Լ޹ǣ
ɭ۹ǶԼͶߣΪԼ£ϧҡ
»ֺҲǵԤ֮УΨһЩԤ֮ģãƺȫȡǸô࣬ûϵõʲô
һõֻʱģֻҪɭ۹ܹʼռᶨƵļԼνΣôȴǵģһκҵԡ


ľ  һٶʮ 
վڳ¥֮ϣӸµսеĳС
ڳΧѲսʱԳսͣǴʱӪ֮У
ɭ۹˷Ľ׶Χе󷴿Ȼƴ۹սɭ۹׶ҲԶΪ˱۹׶⡣
˿̺ɭ׶ؾ֮ͬһȫĳУֻĿʱ̶еĽǧսգָͨĴֶڷֵ˵ĶһĹѫ
Ƭ׶ľ޴ַ֣ΧǷ֮ŽǿߵԣֻǿΨһǣ˵Ŀƣıáֵȴֻм򵥵һ
ͳжڣζŷ֡۹뽫ɭ۹ռ졢ݻ٣Ҫµķ־ǳǧ߼ûʮ꣬Ҳ뽫гдݻ٣ˣǲѡķֱӽɭ۹׶
ŲϺըڷϵһȦȦĹüͷһ۹̺ĵ̣֣Ӧܹ֧һ¡ܹʱָƾžϬǰսҲܹڴڣһ˽֮ɱ
ת֣
Ѿȥһʱ䣬ûתǰԼ鷳ɼתּ㲻˯ҲǱʲôסʱ鲻ʱԸԼһձ黳ɣֻҪܹԹʱ뿪ȻܹȷȻ¡
һ۾ӵƵսԪƵĳС
һۿ˼ĳС
ڴ⼸ּңǽʦᣬԺУȻȫû˿ӡ
ʦᵹ˵ͨѯҵһİݽּңҪҵסĵطҲǼ¡
ӡУΨһ΢һӡģһᣬ֮˽ᣬʱƣҲڼ֮Уʣµģƺֻ
ּҵڽʦص·;ϣڲͣ
УͨѯʣԼߵĻ»ʹġּġʦģ֪ͨУеĴС߳⣬ҲʧУ
һס˼ĳУȻİ̶ֳȣ˵ȥ˭Ҳš
Ȼʵȴˡ
磬ıͼͨϵԼˡ
ǣڽʦ֮ʱּܾҡɭ۹ɼһЩԸ¡ʱʦڣΪԼΪ֮¡
˴ʦ۹ĳ֣ʥʦĳ֣ٴζ׷ϵʹֻüȡճɾʥʦͨʱ̴Σ֮е״̬
ʥʦΣ
߽ʥʦ֮ϻа˽סŽףʥǿߣ˽ʥ磬ڽʥ֮ҲнԼߴĴڣңǿĽ֮ˣľûɵΣ֮ϣǷ񻹴ŲΪ֮ǿǹԼԽռǷܹ磿
ֹ
ǰԼĻ
˿̡ѵõû
²
Ϊ˺ɱźľ޷ȥԭ
һ㣬ԼҲ˵
޽˵Ϊ뽣񾳽磬Ƕڽ򣬻˵ȫҪﵽһߵľ磬˫κһ˿أ˽һ֮ȣʧ֮Σʱǰ
˵˵ĸ
˵
սǶ˵ļ̤
Ϊսɵԩ꣬һĬȻ
ɭ۹Ϊѩ˶սѩˣ֮ʲŻ֮٣۹ٹ֮
ܶʱƶ룬ѩˣҪҪȡ
һ׵µ⡣
ƵУѩԼôʵ̫ˣԼĸãȫȡȥʮֲпᣬ籾ˡ
Ҹʲô͸õõʲô
飿
һݳƷ
ٶڵ˵ȷˡ
һֱҪģֻһĻ˶ѡѩƺҲ˵ڰŬսδܸƺԽԽæ
ûǵĻڵֱһ֮ˣǱȥ˰ɣĻ˼ɺɭ۹

ΪҪѩѯ䣬ձ¶ǰ۹᲻ϧȫһδĸ󻼣۹δǰһĻ
һУ˭ĶԴ
ҵĹδ۹նݳ۹̰ǡƺƬԩĿʼ޷˼
ĴڣЩԩĿǰԳѣ˿̲ѹʵʰγһƬƣںɭ۹ϿգӵԪؾȻеѩˣܹܵ޴ڵҽС
겨ս֮ѹҵǰһУǸᷢɡȻһ·뵽ʲôһ㣺ȵȣԩꡭ겨ս֮˵ҪģֹǾе񣬾Ǿ񣬾Ҳ˵ԩɢִ¼ȻָܹأǷ񡭡
뵽⣬Լǿʶ֮֮Ӷȥ
ڽ죬ʶȫ汬ֵķΧ֮㣬ȻӽŽǿļޣ﷽Բһʱԩ꣬ʶ֮¡
ڵĽԪȻǵ겨ȫգǾԩ֮δʧԩ꣬ն뽣֮УֿʼЩԹо
ЩԹһɹǵ겨˷ӦЩľȫһգǽ꾻٣ɶ١ң񡱵Ч֮Ȼԣһ֡񡱵ľǵԭʮ겨ʱӯѾûǰ΢һ˺ͻɢӮ֮С
Чʱϲ⣬һԾԼݾӵԺӸȥ棬ֹЩͽҵɱ˷С
ٴһЩʩʼȫʶƬеԩԼԹ֮о
ɭ۹׶ʮ־޴󣬾סе˿ȻҲǶ಻ʤЩҵĴͽĿֻΪɻңɱ˴ƽ񣬳Ϊֹ׶˿ھѾʮ֮ϡ
ʮ˵ԩԼ˵ĸԹޡָһ𣬾񲨶ǺƴתɱԽһλŽʥʦǿϺüʮΡ
˶ľͨľ֮ԴԴϵľɴġ֮ٱڵǵ겨գʹǵܹӦٶѸٻָ
ġ֮Ȼǿޱȣǵ겨Ȼһ޵׶㣬˳ԩ֮󣬲ǿﵽһ״̬ңָӦҪ겨ʶָٻһġ֮
һ
ʮ˵Ļ
Īǣ͵ƾеɱ¾У켸ʮ˵Ļ
ߡ
ðűսΣգɭ۹׶ȥպɭ׶ЩսɳʿǵĻ


ľ  һٶʮĻ ս
ƾţƾսըֵϵԼ
һδģǱ¼󣬺ɭ۹Ѿϸļ飬۹Ȼвټںɭ۹֮ڣվ̫ࡣǿѹͷߣվǺɭ۹׶㷢ңҲ̫ܳãЩ֮Ѿɱüʮˣʮѡ
ڼǰʧɭȻһʱЩԩѾɢ٣Բѷɫڳ̫ܹ࣬ȫյĻȻܹе겨ѣţǵ겨ڽԪգȫǴһʶı״̬һѹԿʱԽѹƣɨս
ֻǣԩ꣬Ƹ޷գóȻ磬Ȼע⣬֮ٺɨսҫع飬ǰѾɵݣȻŮ޾֮Щǿһٴιˡ˵ȻŮ޾֮񣬵һʦ᳤ȡʱ򡭡
˼ɣ
˼ɣ
ǹ˼ɣ˼۹˼ɽʦᣬ˼ȻŮ޾֮񣬹˼ת֣
ָĹ˼ɳԺ֮УʹƲò뷽跨ҪߵÿһһܵĽпܱٲ
ƺƣԽ࣬ԺͷԽ࣬ȫȫƱԽ٣һӰ쵽ԼȡȻΪ棬ȴֲòô
ʵʵҡҡͷ
ȵȣ
Ȼ䣬뵽ʲôһ㣬üͷţѾ˽ӽһʱ䣬תûҹҡתΪ֪֮ڣ뽫ɱ֮ڣһ㣬ӵԽһɱֵôоͿԿȻû
뵽һ㣬ƺȻǰһ
˵תΪܸȻŮ޾֮ôλ϶ᶯѰԼûзתûȻŮ޾֮Ҳû
˵Ľֻһܾˣ
תִȻŮ޾֮֮ԼҲ״̬
Լôһ֪֮ڵġڴˣ˫û֮ܽԡ
ֻǸ²⣬ûܵõκ֤ʵȴѾûȥˡ
ǰɲٶȥ۹ʵ۱ΣҲӦǺ۹˽ˡǽգ۹ȱĵ۹֮һӾڴˡôұĿԣü
׿еһйǣ˵ľ˾޴ı仯
ǿѹͷϵƣʱһգûǿߵѹƣһָƾž֮ǿߣкξ壡
ҡ
浽ɽˮ֮գžһֽɣĪֵŭԹ
뵽⣬ƶʱЦһ޹˼ɵһֱɭ֮ضȥ

˿̣ѩ뺣Ϊĵֵ͸ԽŮӿȥƺ˲١
ʱ֮кȻһȣƺʲôǿ˽һ㡣
ķеѩüͷһ壬һ۹Ҳ̫ˣҲӲǴ˿ݣһЩ塢״ʦ
⻰δãˮ˽ƸµλӵˣҪѰ顣

뵽λӻɱһʮλʦľֶΣѩ
ˣԼˡ
δƵѾȽ룬棬ЩϢһôô񡣡
ѩæֵɺ˵
ƳһۣδӦֱɨһѩͺյ£ʱҾͳ˵ҪǴ򿪺ɭ׶ķ֣ҳȥ
ѩͺյͬʱһ㶣ˮҲһ㵡һȷӦ̲סûɣ˵Ҫ򿪺ɭ׶ķȥ𣿷һһأٵðʱ۹սһִ򿪰ʱ۹˱Ȼӿ룬ʱȫҪ군
ô翹֣֧Ŷã
յ˼Ŀһۣȴǵ£ǿɷ֪һҪ򿪷ֵԭӦ֪¹ϵǺɭ۹ˡ
ҳȥֻҪڻһʱ䣬а취ս
±˵ˣյҲˡ
£ȻܸмڼǰΪǺɭ۹׶İŬǡڲǿЦʱ򡣡
üͷڿЦ𡣡
ǣ治սĴʦǿߣлʥʦĴڡݣ¸ʥʦҲ˵˻˰ɡ
ƲƲ죺ү䣬б½⺣ɭ׶֮Σ
⻰Ȼпɣ˶ľӣȷǾŽǿ߲ơ
Ѿѡ񣬳ǳƣҪơһҪȵ֮գˣҲǶȥҲȲԸҾ˵ֱ꣬תߡ
뿪֮ʱˮȴȻһȣ¹ϵشҺͼλԼƬΣŻһĴ𸴣
Ƶ˵ͷ¹ϵһ裬ȷҲλŮġ
˵飬ȴҲûеǰһǺüաʱһмѾٴӴǰȣŮ֮ɫЩ쳣ƵĿ⣬һغڴϣ
ӣѾоˡ
ΪѩƽһԼľƬ̣Щ̽£¹ϵش¡
üͷһ壬Ȼ˷磬Ǹղ¶ֱʲô˼
ûüͷһ壬ѩüͬʱֳһ˿ԶֹĿϲ֮ɫΪ׵ѩѾǵĿڵڸµʵоģֻҪ·Ըκʱֶ̿ԡ
΢΢һ㶣ǸղŹķӦʹԼ¶üһϰԵĶʲôӣѾ¶ˡ
ȻıòΣϰȴǲ佫ҸˡţȴҲֻͣǵһ䣺ԽԽãǿԣǲڻ
ǰѩһ϶ԥڣȴû˿ɣˣҵ£ñ׼ȫ淴ͬʱǰ̿֡
Ƶ˵ͷʱϽǰһĵͷԲ£ղҳʧ񣬻²Ҫ֡
ƻ˻ֱ֣¥ڵķȥѩ˴ͬȴ־ܾ
֪ѩ˾ʲô취ʱɭ۹׶ȫ׷Գǳ֮ڿշһЩ˽սҲ⣬ɢɢһǧ֮࣡
۹ս˺ɭ۹ڳּƣǶʱΪܣ׷ڿնȫ䱸ӭе׼
˫Ӹж֮ʱǲڳϿˮķֺȻһȦȦĵֱʧ٣
հǰ˺󣬲һ


ľ  һٶʮ Ի
۹Ļʵ۱شĿԺɭ۹׶ǧս
ǧңܶ࣬ƺ۹֮һʵǧսսһǧˣΪ˺󲻽⡣
ɭ۹ôԱһսڳ֮ʱ΢һ̸еʸһЩҲȫʧȥΪǸ۹ʸûˡ
ߵһλʵ۱°ȫʥʦüͷΣýΪϡ֮ǲǧս֮ҹڱ󾲹䣬ַⷢ
ͺɭ۹ôνر¿ǲ˿Сƣ۹УּһЩ̬ڣֻ֪ʲô⡣
С޴
Ϊ۹Сģ˻ᡣ
Ȼɭ۹ǧսԶ۹֣۹ĽҪ̼佫ǧսҲһ׵¡ԭƻڵ֮󣬻ܵ۹ô
ۼ缴ٴιرգ𣬳սĻңֱӽһս
ս֮Ȼյĳƽսû˿谭֮٣ѯҪʲô
Ǿʱһյأʶ֮ڳǳ֮δȫɢȥԩ֮ն롣
ʼոԩ۹еһλߺȻ۾ԴɻգţӪ֮С
ؿλߣæվʺáλʥʦǿҲһǿصڣԻ͸¡
Իͣ
ѩڴˣֿ϶
λΪԻ͵߲Ǳˣҫ۹ںųƾŽ֮µһˣǰеʮİ˽ʥʦǿߣҲΨһһλ԰˽֮ĳ֡
½ʥʧ٣Žʥʦȫ£˭µһطǻԻĪ
紫ţҫ۹۹ˣƺֻϵĽϣɴԻҲǲһսѿеĹϵ϶ͬѰ
ʵ⽻սڻ֮˻Ի͸£
ԻҡҡͷĿֱ䵽ҵλʥʦϣϸӦһеĸ仯ʲô
ʥʦ̽죬Ƭ֮ȴɫ΢΢һ䣬ԼӦԭϵĸԹ֮һεǣһ㣬۵ͬһ򡭡˵ţѾ߳ӪʣֱյأݸӦңңڳһͨսȥ
ս
Ҳ˳ȻûмλʥʦǿôǿĸӦۼܹʥʦǿ߱ɫ֪ͬѰæλսʲôףǷҪ˽֮䡣
Ի˵ͷ
һ֣ĸ´˹ս
ʱ۹ǿƵĹ£Щڻսĺɭ۹߱ǿ˺ѣսսһ޴Ļȼء
ս׹֮ǰһӰȻڿնһּٶȻԽ˴룬һս֮ڡ
һ뺣ɭ۹ſʮңԶλʥʦ侪ˣģķǵӰĹ켣ңǵӰƶƺлĵҲ֮תƵսϡ
ʥʦԼԻɫ΢΢һ䣬벻˶ฺյĲһˡ֪ܲ˶ԩʲôǴӺɭ۹ľôڻ϶Ǻ¡
뵽⣬ʥʦǲ֣ɱ
ص˵ͷһٴ´˳ȥ
һΣֹսڼսͬɳ˼λ׼ĸ֣Щǿһͬһ⣬ս֮ɱȥδһȻĶѾ𣬴ǿҵս֮ϡ
һҵҡΣսϵȻսȫ˺ѣн׳ľ޴ΣǱ⼸λ״ʦЯֵĹ£ĺѳΣ䳤ա
ս˲䣬һӰʱڿն˽սը֮ΣսٲԱûдʦΪǣܹ˳ӳս޿գҲᱻˤ
λ״ʦĿսѿ֮ʱʱעսڵľٶ˿̼˷ɳѾȫ˴ϡ
Ȼûü֮Ȼַɳһתһֿٶȣ׺ݵԼɱȥ
һĻѾ֪ǰһʮλʦ֮µͬʱƵĵӣͬʱڶԻ֮ıɡ
ȻǵĹӴɲǣ֮ȻһޱȷĿֲϢ˲ȥ˿δߵĺХɢǵĶףǵһƬѪ
Ԫ
ѽȻ̺ԪǡԸλ״ʦ㹻ˡ
ھñȽԶ˲ûп׷ʲô¡Ǽλ״ʦǰľȴսڵԱϢһʱ䴫Ӫ֮С
Ի͵֪ǵӰƵĵ֮ʱжʱʢ
ϧáµһ֮һ۹սȻΪλôġҪĿľΪƵλˡ˵Ϊλ˸轣ǿԵ
轣ǿԣͨ鱦ʥʦֻ֡ҪǸˣֵ֪ڡ
Ŀס֮û˿ɵڿն𣬰˽ǿߵٶȫ汬һҵƿ֮ĿХɱȥ
һ·ϣеĺɭ۹ս޲ֿ֮ɱ¡仯ȼյĻȥ
֮ƽ·սȫ䣬֮أɱһμĿհ׵شǧս۹սҲʧٶңλ˽ǿһ˽ս䡭
⻹ǰ˽ʥʦĽ֮ǾŽǿߵ򣬱˵սҲ
۹Լ۹λʥʦҲȥܲռʲôˣüͷæʵɽ£ʲô֮
ɽҡҡͷ
ղţ;Ǽλ״ʦ̫ˡ鱨ƵĵҪɱǿƺʮѣԽ֮סҲѩʥ˻ɱĹƺƿ״ʦķ¡
ƣʱ꣬״ʦʥʦ磬¼ƺҲ˽ӽһꡭĵҲֲֿ̳ٶȡ
ɽæֿµͷɱ
ǸĵôҲɣȻбô


ľ  һٶʮ ˽
վս֮ϣǵ겨ԽѹƵķɣޱȵ泩
СѾͷѹˡ
Ƶһ겨Ҳǰ֮е˵
ҲǱ˴˫ӴĵһζԻ
ǵ겨ȻҲ֪ԼڻʲôһµСӰ㣬ƫڽһǣЩĲɢԲ𡭡
ҡҡͷΪָǴãҲûȥƽϡ
˿̰˽ʥʦԻɱս֮ǰǰʥ֮ʱʱɫһ䣬ĳֳһ㣬ʱһ벻ƴǽʥҲ㡣úúãգҴǼһ֣֮ԭҫ۹ıȡأһ˵꣬ʥʣʥָڡ
ȻûüʱеʥҵĲ񷢶ǿҵĳǰʥʦһ㣬Ҫַɳ
˽׾ǰ˽ף
Իɫ΢΢һ䣬ʱޱʥ֮ڣ۳ǿᾫ֮𵴿ȻƸʶһ˿ɣ
ŶԷһңѾսڿնʥһȻɵĹ켣ֱ䵽˻Ի͵ʥ֮ϡ
Ľ֮ЩСֶΣҲҰ˽ӲƴҾͳȫ㣡
ཻɲǣ̺ʥ֮ڵα֮Ȼֲķ̼佫ԻеʥʳƬȥƲȥ
̺ޱȿֲķϢԻͶʱŵѪɫһʱԽؼ׵ػ𣬶γҺͼ֮俪
ȻЩ׵硢罵֮ʱƵںȻֳǵΥ⣡
֮ԭѾѵİ˽ʥʦԻͶʱң򣡣ôܣɫֻһУ㣬ơ
һ򣬾ҫ۹ǿߵجΡκαһӽˣǾŽʥʦȫ׼ҲǾһ
ڣһ򾭹ƵĲѾﵽǿߵĹҲ΢Ŀֲز˽ʥʦĽ磬׾٣
һǿҵѹ֮ʱ٣Իͣ
α֮Ѿɱʱ̣ͣǰ˽ʥʦ³Ҳֻһ
أ
ɢʧ
Իͣ˽ʥʦλ½һ֡һ֮䡪ɣ
֮ڲýҪ˲ɱһλ˽ʥʦǿߣҲԲһ׵£ԷʲôıֶΣ֮ܲܽɱҲǸ⡣
ԻΪĹΪֻλĽ״ʦһĽ״ʦԼĽ֮лô۸ô۸ԣڼ۽ʱûжܣԾӭȥ͵ڰԼһѹ֮£ʧ벻飬վǰɱĺ
һλŽǿ߲£һλսޱȾƵľŽǿߣձսýʥڲĿ
ᶼõӣ
ԻһָƲα֮Хƿռ䣬ͬжһ㣬սĻ֮Уһս֮ڵĶʱǿľս˺ѵķѣһ¡죬սһҫ۵Ļ棬ըƬ
˽ʥʦԻ֮ƵĿٴ䵽ȳ㣬鲼յսеսͣƬ̣Ŀٴ͸ռľ룬䵽۹ʵ۱¡ϡ
غλʥʦһȻǵӭӰһʱ䣬Щת
ǿǰ˽ʥʦԻͰ½һְôô
¡¡
ı۹Ȩߵ
֪ʱƵıѾ۳ϰٵõĽӰϰսսȥ
սӵкεǿװףһ⣬ȫ׶󱻽ңݻսءɽʧɲǣͻأĶٵ貵Ļ𻨣ͬһȼյǣ£ݺݵײڴ֮ϣҵ𵴡
ղλ˽ǿ߶սĵɱ֮٣ڣٴδˡ
вϱըмսɽĶͷѾϢĻһ亹
صĿλʥʦȴУ

һ
Ƶһ
λӣͲʲôƵĵӣղ˽ʥʦԻսʱʩչļܾһһƶУһ㼸Ѿܹ϶λӣʵƣ
ɽףΪʲôɭ۹ô󵨵Ľ׶ִ򿪣ǲЩսǰˣһλŽǿһսкξ壿
ݣ
ƵһƿյĽ޼ɵĽ;һԼε۹ս飬Բ˼Ŀֲٶȣ˲۹Ȩߡǰ
ֱվǰһʱʮҸղŴ·ߵսð⣬бը
ǰѾ¶ĿӣֹأɽҲ֪
ƣ
۹ˡ
Ȼ˿ʧսʮ֮һλӵĳ֣Ƕ˵ѾԨֱĺ䣬Զ޷أ
һ˲·һ㣬ǰӣĵ׵ķһС
İλʦĻһʱ䷢ˣһֱɱȥȻǲų϶ʱðһѪѪǵϢš
ɽ̾һһתӿռָٳԼʥ
ղôǰ˵ģֻģӰӡƺ˿ȫһֲϳĿٻӽףȥֵǰ˵Ҳˡ
Ȼ֪ǰ֮սȥһǡսȥѡ
ǰǰ֮˸ѡĻᣬϧǷˡ
ֻ֪Ϊʲôûصʵ
Ϊʲô
ѾѣôûϢϢأ򣬲д󡣡
üͷ
ΪʲôѣһҲǺ˵ʹõԪԻ֮ԻҲӦѡһʵָһȥ۹Ƶأôúõģȴˣ
ѵƵ۹ˣǡĿתָĹ
ƺȻеһȣΪԼԺðǸ뷨ȣ
ת֣
ȵȣ
Ʒ֣ԼһҪת֣λżǿߣ
£Ǵתʱ۹֮ĶԹһ˽ˣ֪պֻԼʲô鷳
̧ͷһоǧս۹֮һ˰ɡǧսͬʱ裬Ǻƴֻϧ˽죬ǽԶˡ
ϻ˵һлһ־ӿռָлԼʷʫתڴʦĶ֪֣޿ɻ֮Ȼˡ


ľ  һٶʮ߻ ս
Դʦ֮һλܹɱŽǿߵĳַʮֿɼΣ
ӵٴҲ޷ı˴֮޴ʵ
ǰ۹߽ʥʦĽѹ£˵Ķ־վ޷߽׽Ƶѹƣ
۹λȨ߷ɲǣһһ˲仮
ɽʱעƵľٶ𹥻ɲǣ֮Ѿһ߷ĽƣЯĲң׺߼ն£
һ̣ûѡԼ۹Ļʵ۱¡
λ߽ʥʦ֮Ҫ¾ȳʵ۱µĿ޽ӽ㣬ˣֻгƶضֵɲǣԼΪҡѸݵĹȡǰµһˣʹʱ޷Σ۹
ɱ
˿֮£ּ趼󲻿ܷ
ݣ
ϬĽû˿谭䴩رĶףգۼؿڶһĨ۵Ѫ⡣
ٴλӳһϱ֮ɽǹԼĽȫɢ׼ȷĵɽնһ֮ϡ

һδУɽαˡ֮أ˲ķѣһԽ±̳һƬǽƸǶȥͼ赲׷ĲƬ̡
˵ľвʮףбһɿֲϢδǹɽ粣иƤ㣬ֱĶһҲԶɢ
ɽʥһ죬𵴳һɻĶڻӽɲǣѹ˲㵽㱳ǹɿֲĽ֮ϣȻƾ豬֮ɢʹýڶʱ
ӶĹʹ˸ûдϢʱ䡣
Ŷ׵ֵ˽֮󣬽ʥӰ˲ǰţֱӽѾеĶɢʧʥʦɽڡ
ʥɲǣɽһʱһȫ𺦵Բзʽܹ뽣ڣɢĶۣ֮ıƾǰ˻ʥһֲֿٶȣХƿռ䣬ʥȥ
ʥͬʱڶıը£׻ΪѪ⣬ڱը֮С
۹ʣλʥʦ֮еɽ
ɽȻһ̺֮ľط
һ̺ģһλ߽ʥʦǿ߱бըļ٣֮ǿԲѷɫھŽǿȫһһɽλʥʦϣͬҲ۹ǷܹⱻĶˣ۹һڡ
Ȼע˶Ѫһڼǰ֮ʱȻǹ΢΢һ٣ԭĿ΢΢һƫֱߺХͬһź˵һӪĽפС
¡¡
ʥǧս뱬ƽضʱһ޴Ģƣ߽ʥʦеһ֮ºȻŰֱزȫƷɡըĿֲ˺ƵĽԲǧ׵һս˺ƬƲ˷ɢһս߿գص棬ıըӦ
һ˲䣬פǧսɨϰսһ֮£׻𣬹սըನ˻Уʧȥս֮
ʥʦʵ۱ʸĸֽҲλŽǿߵϮɱУӰ֮¡һʱ䣬Ϊ˱ȫ۹ľδļλָӹ´˳ٶȳص۹
ڴսУʦʦȷѾܹ֯ʦȥԿսȥôһʮֻķݡ
߽ס˽סŽףЩﵽ½߷壬ʳ˵Ĵȴһ⡣
ǵǿѾԶԶĳսܶԸļޣǰ˽ŽǿߣЩΧɱˣ൱սʹ˵ߵˣּǿߣΨһĳ·
´еս׷׳ˣæ˷ɢҲûʱĶ͡
Ʋδǧս׷ڵֻҪκһսɵƣ޲Ǿž龫׼ĽɢХܣһ֮Ŀвѹơ
ƵĴڣʹúɭ۹սΪеİЩδɵǧսȻһƶĻӡ
ҪЩѪڵĺָӹѾҷٶȼսӪѸٶֱ۹սغХǧħըϴս֮£ֱ֮꣬һëȻ
¡¡
ħըϵ۹Ļ֮У¡ըըһ壬ͬѣһֲԪɢӣֱһЩֲʿıЩﵽ߼ʿԱҲǴԻѣ˫Ѫ
ֹ
ըľ𶯣˷ĳͬҲǿֲޱȡԶʮ֮ĺɭ۹׶ҲĸܵͬĻζΪзĴڣĵ֮ĳ½Ժɭ۹޷ʧֹЩԭѾķݽȫһЩΪܱԵ֮
ըСʱںɭ۹׶⣬۹ʱĻأ类ըƽһ㣬ԲʮȫһƬ̻֮УɼսĲкŨ֮ȼգֱһ׵ԲĳƬս಻ʤ
Ϊ˳׽۹ЩڸղǰСʱĺըУ֪ɭ۹˶ħը
ƿƬսԩ꣬вĬȻ
Щԩкɭ۹ģҲ۹ģ۹Ӷࡣ
һսݹʵͬҪһٵһǧ˹ͬ۹ƽʵÿһսУ˲ɭ۹֮࣬
۹սֻʮ֮һ˳ȥɭ۹ǧսҲֻʣ°ڴ˵ص˿ڣԳ

ֻһս֡
۹һ·ɱССսΣɱĸؾ಻ʤһЩȽԹ˵ĵطǻѡħըϺ֮Ϊƽصķʽͨĺɭ۹ǲǧ֮¡
ս֮սսһѻϷ
ʱԵ˵Сͱ΢
ûʱȥĸпҲûʸȥпˡ죬ʥʦҲλʦߴʦĻ˭ܱ֤ǷΪһԱΪԼܹȻȥֻмֹ
뵽⣬ԩ꣬ٴηſԼʶƬա


ľ  һٶʮ˻ 
۹뺣ɭ۹֮սȻǺɭ۹ջʤʤΪֹǵ۹ͬ˲صʧƲٳ֣ƾǵ۹Ҫ۹һѩ裬ǲܡ
ң۹ĵľ֮һҲ˵ǵ۹ٻսɭ۹˿̾ٹ֮ҲδܹǧսȻֻʣ²ǧֻҪλŽǿһڣºɭ۹ûһһ䣬Ҳûκһ۹Ҵǵ⣡
˵Ļ֮Ƶľõ˼ǿ֮ǰһȻδﵽʥˮ׼Ǳ֮Žǿ̽ķΧֻǿ
¾꾻Щھ̶ϣЩȱúõ֮ϣָʹۡ
ɭ۹ΣƸںɭ۹֮ͣ֡ͣеĸֱֻӻ⣬ͶնȥδѾ׼칦ѩ˵ϰ仰
Ը⣬ǲܡ
һһ֮Ťתһ߼սս֣Ѿ׵ı¶ڴ½˵Ұ֮У²գԼλŽǿ߸Ϣͽȫ½˾֪ʱ֪ʲô鷳Ϊ֣Ծʧ˵֮У
һ·ʱʶʱɢţŷԲһһȷʵȷκʱٴθòҽԭǾŽǿߵٶȷŻֻ¶״ʦĲš
һкȴȻͣƺҼðǰɻͬȥȻǿȥѰλյĽɡ
вûԤеĻӦȴܸܵ겨͸¶ԥ
ʲô취ϵ
Բ𡭡Ҳ֪
üͷתղźɭ۹׶ڵķȥ
𣡡
ҪģֹȻŮ޾֮񣬰ҲУǵ֪ɭ۹飬һǲɭ۹ȥһ̽ȥȻܹҵϵڡ
һȻҲеȻŮ޾ֵ֮Σա
ȥҪȥ
Ļ
Ҫת֣ȻҪʩչԪԻ֮ȥԪԻҪԽΪ壬סڽУһʲôʡԲϢϢصĽʣһ򣬾һ
ơơ㣬Ҫȥ
ѾΪ뿪ˡ
Ʒеٶһ١
ôΪβȥ
ΣգʮΣա
ô֪
˵һƺѾ񷽲ǰн΢ңܹоõղǸطȻ˼ǿϢƺ㶼е⡣
һ仰ȴ΢΢üͷ뺣ɭ׶Ѿнǧ룬Ȼܹܵõǧ֮ǿϢҲӦó
ƺ̫ţЩæģңкܶ⡭֪ΪʲôҺرУԡ
վҡҡͷɭ۹ȥ
Ҫƣ֪ǵҵİΣҪ͵ȥΪǸˡ㵽ʱ϶ģ㲻ܹȥ
ΣôҡҡͷߡĸһմҵĽ֮ڣһղðġɭ׶Σգסڽ֮е㣬ҵвӿ¡Ҳϣǰǰ޷ٴη
˵꣬Ѿ⣬֮ȥ

ڷɳʮ룬ٶȴǶ˶١ǽ֮УƺӳһɵܰǣܰҲھסڽ֮еǷԽʶ壡
Ȼ˲䣬ȴĲ׽ˡ

ȻķƵͣ
ֻ֪ڴ֮ǰͬһ̨ĵԣӵǿļԼһЩĹܡﵽɾ֮󣬽ܽӵϲŭ֣˽н
ﵽ񾳽磬ڵʶع鱾壬˵뽣϶ΪһԭǵԻ⣬ΪΣʱܹԣΪϢϢء
ԭΪҪɣٵʮʮʱ䷽ɣڡȻܵ˽
ڽ괫ԭѾᣬ˿̵˼Ѿȫŵ˽ı仯֮ϡѵô̶̵ļʱѾɱ䣬˴ɽ׶Σ
뵽⣬ֹͣ˷Уһ֮أʩչһЩϢֶκ󣬽Լʶ뽣֮С
磬Ҳʶ뽣ʶ϶Ϊһľ磬൱˵ʶ
ֻ˵ʶиָḻļ䣬ľȴԵʮֵټĿռ֮УŸָս棬ͬһרŴսϵϵͳ֪ƣļ¼ƾһսƬΡ´˿̣ڲϵķսеĸս飬뷽跨ǿʵ
żһЩ棬Ҳʱע뾫Ѫʱģ
Ƭ̣ʵûҵǴԴڣطһΪսĴģŵֻһΪսƬΡ
ûҵڣȻ΢ʧȴҲɥ
Ȼһ˲䣬˵һΣڶλԶƵ֣뽣ɾָտɴ
⽣ʶɨ˼ۣһǵɫâٴüͷʶ˲صڣڿշɭ۹ȥ
Ƶʶ뿪Ůߵɫâɢȥ΢΢¶һ˿ǰ
ƬУսȫ޹ĻȻ֡

⣬Ѹлֱɭ۹׶ڷȥ
ȻҲ֪ȥɭ۹׶һΣգΣձ֮ϴ϶磡
ܵľ·ٺˣ뺣ɭ۹׶ľš
Ȼ뺣ɭ۹׶һʱʾͷȻһĺţתǽͷųĿֲѹȻɢƺƵɢ˷
ţߵǿ˴ĵ׾ĿֲȻ췣֮⣬¡أСԪҡ
Ѿܹת֮ƣٴθܹܵݻĿ½Щ
ߵĲĽƬ̣ٴʧ١
ڽʧûãƴ·ʱеȴȻ˵ЩǿϢȫʧˣҲˡ
ʧˣ
ţȴԭ
ôǽ֮ǣ֮ܽǲڣȻŮ޾֮⽵٣ҶԼƺ뽣֮йصﾡ׷ɱת֪ЩʲôΪ˽֮ӣҲ
ȻתǷԳ֣ˡ
ơ뿪ɡ
ģ

ƻҪʣһ񲨶Ȼ׳ʶγɵķҪݵĻﴫԺ֮С


ľ  һٶʮŻ ʥΣ
ƣ

ʥ
ǡ
֮ȥƾͷųԼʶӦȴʼ޷ܵ˿΢΢üͷԺеľʱ½Ҳһǿҵ⣬γһɢȥǵԺ֮еʶˣ
˾ٶƺǵ񲨶֮ġ
ֻһռ䲨Ϸţڿռ䲨룬һɱ֮ǰǿľӿһޱڵĳ֮ƣݺݵľ֮ǽȥ
һʱͷŶγһͬʱ꾻ȫЩһľ񲨶Ժкľľա
ž񲨶Ӷϣռ䲨Ļʱǵ񲨶Ȼ֪Ƶ˻ȥ
һˣʣľ񲨶ʱ̣ٱƱʶ֮ɢ
Ҳϲ̸ֽʽ
˵֮ǰʱ쳣絴һȦȦĲƣԲʮһһȫ۳Ӱֶǰ·;عһĽʥ
ʥ
Ҳֻнʥǿ߲΢ƿռ֮
ҪѯʣʥѾȿڵתֵԵʣҲʺκһ䡣磬赲ƬĸӦ
Ƶ˵ͷ
ȻȥԵƽ糣ĵʵѾʮ־
鿴ʥǿתҲƵԲʲô֮ʵ֮ǿѴ֮Ľֻһ֮ýҲްֻʤա
㣬Ϊѯһ¡ղһĻ٣Ҫ˵ĳϢ¾Բһ׵¡ˣѡ㽻ףϢ
֪֮Ϣ
ֻһ˿Ӱ΢ʥϴһ˿仯ֱֻ仯ܿ챻ٿȥǰ޶
ʥ֪ϢĿǰԴʲôΪҲ԰һĿǰΪǵ⡣
֪ڵʲô
ת֡
Ƶ˵ͷ
ʥΪȻ罣ת֣ת֮ʮʥҲʮ֮֡ʥȻ֪Լǵ˾תʱȻұ֤⣬ɼȻһ̡
ʥϸֳһ˿ޱŵЦݣֻҪԸҽ֮ڣתֵϽΪ⡣
̧ͷ³֣⡣
ʥ΢һͷΪȷǱϾϤγΪǱ˴˼ϰҲӦܹ뵽֮ûκҲͲκζ⡣Ϊʾҵĺ⣬һڽڵʥ۹ľ۹һ״Ӵ½Ĩȥ
ʥ۹ǰ߼ʱʵԶ۹֮ϡ˿ǲ˰˼۹Ҳʧ֮һ۹ʥʦֻʣһˣû˻ỳʥ仰ķ
֪ǡ㣬ת֣֮֮便ʲôϵ
ʥüͷ΢΢һ壺㲻֪
֪дһʡ
ʥƬ̣ⲻӦǽ׵ķ֮ڡ
ʱ㲻ȷҸϢǼ٣֪֮ĹϵôܹȷҽǷĽˡ
ʥЦһܺã㷽˵ʱҲȷҵϢǼ١˭㣬Ƕ֮ռݵλãûйƽԿԡ
һơ
ʵһִĸԴ̰Ʋûдϱ˵ϰߣˣʥȻȻŮ޾֮Լʮǰսɵս֮񣬻б֮նһ۵ĲڤˣЩ߸ϵ飬֮Աս׷ʵף̰
һ㣬ᡣ
ϵԼԼһõӣΪģ۹۹Ϊ̰ҪԼϵ񼼣λ䵽ֵزԼ۹ǰȫ͡
˵뽣֮˵ľôһЩơ
˵Ҫİɡ
ʥ˵ͷʵ˵ӡУ뷨Ѿܹ޵磡Ϊߣսǣ̫󣬺ԣǵбĵ߷弫ޡ˶֪ʵ֮ϣʵһָǿ
ԺлԼȥʱᵽһ⣬ѿڶ߷򣿡
ԭҲ֪߷򡣡
룬Ӧòµνˡ
µĲһһУԭڽ֮õһ̺߷ı֮ϡΪصĴڣڤȻŮ޾֮ս֮Լ֮Ľ飬̶֣ʮǰģΪƴսɱ١˵⣬ʥҲһĵĸпʱǲûбӡλ鶼ܹķӳ£֮Ȼܹһλɱô˵İΧȫˡ
üͷһ壬ĸпǣʮǰսкι
Ǻǣѵ㲻֪˵ҰĻʵӶɱ𣿡ʥٴθֳŵЦݣ߷ջǰҲֲܱģԴڱӡ״̬ĳ󷨽ٵҲﵽףڽ֮ǰиơõתǹңѾܹ˳ףף޵ڴǡܳǵķӡδ֮ǰҵ߷񲻻ź
Щп߷ڽ֮ϡȻŮЩԵңΪ֮⣬Ҫģ߷ɡ˵⣬ƳĬƬ̣ܶ˶²ǽ֮ĴˣĴã¹ϵ֮ϵ߷ǻὫϢ̣ǻὫϢ㣿
ʥǴŵЦݣ·һУʼ֮һ㡣
ҾãὫϢҡϾٺõĶҲȥܣûˣõ߷кأ
ҽϢ㣬Ͳܻ뿪
ҼȻô࣬Ϳ϶ὫϢҡ
ƺ̫˵㡣
ʥһЦգϲһжƿԼϣΪֹ˲çɽһ⣬ƿػûгֹʧ룬һο϶Ҳᡣ
˵⻰˲䣬һʱʾĽƽȥĺɭ۹ʹ
ȻֵĻʹʥԼǷ
˵һ棬Ѿ˼
Ƹ£˵ء
ƽĵ˵ͷûʥʧ˵û˵ʧĻ
ȷȷᡣô˵֪Ϣ֮ǰǷøң㾿ΰҴתֵ⣿ߣ㾿ʲộҰѽתֲεĲԸ


ľ  һʮ 
˵֪Ϣ
⼸֣ĻصʥԺ֮УֱʥǰһϵЦݶʱޱ
Ƹ£ܹ֮ĽЭ飬ʵٺòȻѾŵΪʾҵĳ⣬Ӧ½йתִĸ鷳
֪ǣν鷳
νôҲ˵¸¿϶ҽ֮ڰɡһû⣬ʥٴμתֵʵףһʮҪְҲһ޷ְǾ֮һ첻ع飬һ첻뿪벽ҪɱʲôˣҲִֻܽСˣһܹвôֻҪ㲻Լǰתָ˺õ㡣
ô򵥡
Ҳ˵תֿԽ½֮κһɱȻˣôһй¶֮ٵˣΪβ֮𡣡
ܵģתȻŮһսѾ̫Ϊƾʲôλǿ߱ˣһָѱ
㲢ûн׵ĳ⡣ȻܣǸղתֽٵļָνͣȻܹٵЩϣҲƫƫҾˡ
ǺǡʥЦһĪΪߵٴأұǸɺ𣿡
üͷһ塣
ʥҲҪ飬ֱӵҵĴڣʹ񷣽δٵϾ֤ҵȷ޷İ취һ޷в㣬ֲǰһֱΪĵвȻڡ
ʥǵһһ֣ʲôԭδҲ̫ɺˡ
ֻǣʥȻܹʱ޷סԼͬҲʱԼ¶֮¡һպ֮֮ȥʱ򡭡Լ¾ȫڴˡ
Ƭ̣վ˵׺ܹƽǸȡ衣׵ĿҪ޸һ¡ҪĲʩʹ޷㽫һڸ֮̽ķڸҡ
ʥҲǹ֮׹ȥʮҪ֮һС΢һ˼֪ڵʲôΪ㳹״ǣԸ㡣һ˵꣬һ̺һ׹ľʱӿȥֻ̺һι䣬ʲôΣƻƻʱʵԡ
׹ʮּ򵥣ԸµĴǣһܹա
Ȼּ򵥣Բ׹ʲô֮ʥģ׹м¼ϢĲ֣ҲܺԵĿȴǿһȻƣʥܹô̵ʱнճɾͣ׹϶ŲɷָҪϵ
񣬾ȫ
׹һУǴӷ֣
Ӵ˽ⷨ򡢱ⷨںϷ򡢽շ򡢿Ʒ򡭡Ĵ취
ֻϧ׹ｲģֻнӴ˽⡢⡢ںĲ֣ȴδ֡һ˽Ĳȫգ׵׵˽˷ԣʱ֮ѰѰ٣һҲҵ
˵ԣյĹ൱ڿӵͨǿһЩʥ֮ıûУȴܽһйȫ㲻˿üĿ
׹ʧ
Ƶ˵ͷ̧ͷɫʥڲçɽɡ
һ֪˲ʥ˵ͷǡ
ȻڲçɽʹûҪȥçɽһ̽
ҵʱҲҪȥ򿴿ʱȻΪȴҲδ뽣ʥ磬ڿ򣬷ּǿʥϢ󣬾ԶԶıܿˣҲδȥ˵⣬ʥ뵽ʲôʱɫһ˵
ڲçɽ룬һ޴磬ڲһ

ǼһŻΣյĵطȫĵط˵꣬ҲڵʥӦֱתɭ۹ڵķȥĥϢʥ
Σյĵطȫĵطçɽʮǰսءս֮ʩչֻؽ˴˺ͻأʧȻҲڲçɽҹⱾˣǷӡԼƣҶڲçɽûб̫ϣǣϸ֮һֱϣôпڵĵط
뵽ţʥǰʱ
Ľ磬Լм粻˵϶ǸϢ֮ã֮⻨Ѵ󹦷򣬽Ƿӡɼ϶ϡֳֽ硢
ȻʥѾ϶ԼĲ²⣬Ǵ˿ȴüͷçɽʮǰս֮أӵֲơ󷨡Ϊս֮䣬ʹһƬշǳƾڰ񾳽Ҫ״룬ǲס
ԽΣգƬԽпǽ֮Ĳأ
뵽⣬ʥջӰʶع鱾塣
ҪģٶȽΪȡɶԳ׵Ḷ́õʱȥçɽһ

ƲûиʥĴ𰸣ţôһ仰Ѿˡ
ܶ飬һʾԼγ̶Ƚֱ
ʥֶԼоĵˡ˸Ϣϸǰǰ󣬿Ƿʲô©˸һٸƶϳػŲɣ
çɽʥ׵Ľʥ
һʥǰȥçɽȻʥΪػߣκеֻѡһĨ
ƲϲвȻʥôˣյĽ϶ˡ
ڽ֮ڡ֪

ɭ۹׶ﴦһԱ߽׸ȫе⣬Хе𵴣ɭ׶Ӷȥ
תֵѾҲͲˡɭ׶ԭΣķĵطѾתϴԶԻ㰲ȫڼûǲӸ߼ǿߵ֮ǰ̫ģ
ҡ
ʥ֮תҲԼȻѧãȻŮ޾֮Զ֮黹ǲ⡣
üμ¼ɭ۹ѾȫϣҪУ뾭е̲飬ƶ֮ϸλŽǿڽʱҲ˲鷳ͨʥʦܲܽǶǸ⡣
̲ϸ׵ˣ
ЦоŽǿڱĺɭ۹˭ӣ
뺣ɭ۹׶ٴνԼΪѹƵʦ߲͵ľ磬˽ʦᡣ
һ뽣ʦ֣ѩԼ䲼Ѱ˽ˣңǻȨΪĿλã

ȻŮʹߣˡ
΢Щ⡣
ôҲٶңʱǹûôεɱٶУû
ѵΪΪ
ΪȻÿһҲһλŽʥʦ֮£ϵܹͨ˲ȻŮΪʥǿߡ
ŽҲᱻĨɱοһλǱڵĽʥ
ĿǰΨһĽݵĲˣȻŮʲô
δҲδĺôת֣֮Լİ취뿪
ңȻŮҪԼ鷳ôˮƺҲǸ⡣
뵽⣬ſԼʶ̽һľ
Ȼ̽Ľȴ˳ϡ
ܵһļӳ֣Ƶʶ̽ȥһƬյԺӣҲһƬ֮Уʶ֮ľ֮̽кܴӰ졣
Ȼʶ޷ãҲǿ
ֱԺΧԼ֤˿ŻתѩڱɭϵԵʣλʦδȷ֮ǰ޷õȽС
ʱѾٸ˳һߣ£᳤ѾȺʱˣ˵꣬ԸԺλµ˿֪ô
æӦͬʱаǰλӵݡ
Ҫ֪ڴ½ϾŽסʥΨһǿھƣϵ֮ĵһ֡ôһλֳˣݵλˮǴߣʥʦǿ߼ˣƽԴǴ˿̣˹صȻλ˿ʵ⡣
Щ뷨׼õķȥ
ȻȻǸͷ״̬ΪĹƵоֹԼһЩϸϰߣжϳǰ˵ݣ׼ԺӺү򰲣ղ⣬δܼʱү񣬻ү¡
ĺܺãڵݼУδ֮ǰһйҵ˵ֿ꣬һǰԺӣˡ
֪үѾȺʱˡ
Ƶ˵ͷ
֮ʱȻѩ˵Ĵڡ⣬һλʮ˧ӣ̸ЦǵʱʱһЦ
Ƶ֮ʱڳ˼ͬʱվȥ
ѩЩǰһڵ磬ôãڳˡ
ƿжλӣ΢΢üͷ
λ˧òЦݣһԵֵһһ֮䣬ɢһصĺ̲֮ס֮УӶ
ƿɲνоϵΡܿһֱɢ׺ǿΪ֮Ȼ
ƵĿ䵽ϣϽǰһҪܡ
ûʼܣȴ˻֣һڳѩˮһۣòĺЦλС㣬лǵȳдƸЩҪ̸漰ǻЩϲˣͷλرһ¿ɺãڤҹڴлλ
ѩǺ֮Ӱ£̸֮ȻǢð󲻵Ϊ⣬¼ȻҪ̸ȻӦûرܡʲôҪԸкǣǾиˡ
ٴòԵһһĲ
ѩ˺ƸˣҪ뿪ǻû߳䣬ȴƻסЩ֪¡
ڤҹͬʱüͷȻЩ⡣
ûй˼ǵ뷨ֱӶӵ֣Ӧǲڤʹ߰ɡ
ӿѩһۣƸ£ȷҪǣ⼸λС㡣
ߣҵʱ˵Ѿǣȥˡ
ڤ񣿡
ѩˮȻڹ
ǵΪĿǰġ״ʦ׶θûнӴʸһЩʥʦҲ֪ߴ¼ʥھѾǿ޵еĴˣһЩʥʦҲͬˡ
ӼѾѻ˵ȻЩûȥˡ˵ͷƸ£أǴŲڤ˺ȻŮˣͬʱǻλ˵ּ⡣λ˶Ƹʮʶϣ¼ӪڤȻŮˣΪǿ֮һ֮ҪΪЧ·Ƹ£ϣպλᡣģƸµʣһõλ˵Ĵ֣ʱֺôԲøʧ
ƿһҴûϸܹκ⡣ǵν󣬻Ǻ飡
͵Ƹ£ʱЩᡭ
ᣬأ
ٴüͷЩõƸ£δҲ̫С˰ɡλ˵ȣֻҪĹƽǰαԡ
ֱӴĻ˼Ѿܹһл飬֪ڤյһϵзӵжһȻŮ񡭡ߡ
Ƹ£̫ˡڲŽʥʦѣ뿴λ˵ʵαҪ뷨跨ĶԸ㣿ǵĳ⣬λϣõЧҡ
֮ûɶԸң
ȻƸѾʥԼ׵ʵ˰ɣȻ֪ʥףӦܹƲ֮ǿ뿴λʵҪĨɱһλŽʥʦһ£
ôһĵ˵ͷĲǼ£ǽ֮нתΪػߵǻûǰɡ
սٵߵֹѩˣҲ΢΢˱ɫ
뿴޾֮Լһλʹ߰ɡΪǶ׽ܵļӳ֣˵ߵͻɾŵֳٵǶϡ
ƵĿٴ䵽ϣҲ֪㾿ԭǱϣͨʲô취ġǱ飬˿ҲǲռκƣһǱ¶תָ¾ԲκʴȿԡٻȻ̣ҪλŽ׻ʮλ˽ǿ߸ɣ޷ɹԼ¶תֵ֮£ôǵ³ֻһ
˵⣬üͷһ壺ڣȨҵϣǱԼ̬ףԣվڸԵλϣ裬Ϊʹߣһȣʩ̬ôڣϸͳͳ뿪


ľ  һʮһ թ
һĻ˵ɫͬʱ΢΢һ䡣
ЩϾƽӴıȽ϶֪࣬Ը񡣶ңܵȻŮ֮ǰҲһ޹ҪСûʲôԣͬˡ
Ȼ֮ˣݣǲڤ¶ʮĴ׵֮һר̷ڲڤң˵ڤ˵šΪ˰񣬲ϧΪͨתٵķʽ˽֮ǡ
ǰݣƽߵģ˶ޱȹڤ½еļλǿߣȻƽཻ̬ҳ֮ƣһЩʥ뷽跨ͼͽ
ڣһλŽʥʦԳ֮٣λŶԣʵܴ衣
Ͼߵˣӵ֮Զǳܱ⣬ȻѾ׽̣ɫ΢΢һϿŻָЦݣļƸ˵ղҲԣڴµǸ
ҲæԴԲǲûðµ˼ˣרƸѰģҵĳ⡣
ƽӵıֿС͵ڿӽɣһ׶κʹһʮָӦˣһ˿ɱδӹĲ
λ̡
ƶ˵ͷ֪ҪʲôҪǿס
ףһͬʱ¶ϲ֮ɫãƸ裬һ뾡취
ǲûлӵн֮ϾĽ޹ǰ϶Ӵ֮⣬ֻһƾ֮ӵһǣܶࡣ
ƿǽ֮Ĵˣ
ǰǻãǾһۣǿתֶλˡ̬ȣһ㣬֤ƺͽ֮ûʲôʵԵĹϵ
һ㾭մ˵ȷŷϾմǱô꣬ۼ֤֮·뽣֮κϵĶĿ
Ƹ£лĿṩǵİһмֵģλˣͬҲԸ´ʹ͡
ûʾҪʲôôŴӦˣɴ˿ɼǶڽ֮Ŀˡ
Ҫ֮ҿԸǣ֮ǰҪѯǼ⡣ߡҪѯǱļ⣬ǿԽҵת飬ش𡣡
ȻҪеЩΪѣۼõ֮Ϣڼ뿪ˣ֪ٵûѶĹҵԥƬ̣վǵ˵ͷ
һ⣬ǿеոģ
ơ
֮һʶ
ƺҪ͵ɫδ
⡭ƸոȽϺöһۣٲӰңȻŮȻԽƣԸ⣬ҪҵҲǼʮѵ顭
ɫ鲻ڡƺȻŮҲû̫Ľ飡
뵽⣬µ˼
˵һȻŮΪ֣¿ʵ
벻Ȼô򵥵⣬ϵƸ£ҿԻش㡣ȻŮ֮һгΪȻƣȻŮһŮ״Ϊǿһ
顭飿
Ϣȫ֪ĴڣҲûıҪֱǹϽһ֮񡢾һ龫ŮǳϢŮԼ˵Ů񣬻ս֮һͶЧ顪񡣡
ԭƸо⴦Щ֡һȻȻŮ֮ˣôçɽʥȻŮ϶ҲһϵһͲܹȥçɽˡ
ȻɼҹæµǲçɽʥĿԼ͡ʥ׸֡ȻŮһλ׵ǿ

ôЧңӣȻŮܹͳ尡ֻһ
˵⣬ƹⲻ˵ȥ뿴ķӦ
˵Ϊǰйʲôڣæ͵Ƹ£һȷȫЧȻŮ¡ҲȫںܾǰһĻƽʥʥһйλ֮аȻŮ¡һ˵Ҫʲô£Ҳ԰Ƶһϡ
֪һȴǰ֤Ĳ²⡣
Ƶ˵ͷΪΣ˼⡣
Աߵʳĸ⣬аЦȻһǣʵڷյ̫ˡչֻһҵĹԽԽԽԽ仰ھ֤ˣưɣСӣʵþЩʲôĵͼ⡣
Ƭ̺Ҳˡ
ϾһõҪϢ˾ʧȥ˼ֵʱ򡭡
ڣǵĽװɡ˵꣬Լĳ룺ҪһֲͼĿռѧ˵ѧ˵Լйؿռ䡢ͷһ֪ʶ⣬ǳĴ󣬱ҿš
ֲͼѧ˵ʮҲδӵУȻŮߴ֮һҽιҲδóʮѧ˵
ڿռ䴫ͷ棬ѾȫգǵǴҪˡһⷽĵã֮һĿռѧ˵Ҫ
ĴҲ⡣
˵ͷƸ¿Ǵǰһˡ£Ǵ˴ͳȥҪͽ˵ռꡣ򣬿ҪʱʮѡڷӡԵʣ棬޷ҵһӵĴҪ뿪ʱͬ
Ȼй뿪Ĵ㣬ڡ
תֵѾʱ˵㰲ȫ뿪
ѩˮˡ
۹ʥԼˣ϶ܹһ˿ЮЩˣвԼơǾ߻պʥȻŮЩ֪ԼƭǣǨŭ֮Ȼ纣ɭ۹һ㣬ٵͷϡ
ڿȥ׼ҪĶϣЩܹһ֮ȫ׼á
ͷƸ·ģֻҪ뿪ǣ˾ͿͨռһƷһһأ켴ɡͷԵ졣
Ƶ˵ͷ죬óʱúһ֮
Ҳ΢һ񣺡лƸµĿڤһȻǸ½յĶ顣
ڤһôñӡ

ղȻŮµĽףڣ̸̸ǵĽװɡ˵꣬ƳһۣŽ׹ƽԭϣȻŮյõҲҪ⴫ʵڲУҲֻҪʧĺôȻŮһˡ
ƲţλڤҹպΪѣ෴Ϊ˵ĿԼ
ȻвĵˣһλǱڵĶ֣ҲȫûҪֵ˼թ;թ
ʥĻһ˵ĺеһжĸԴ̰û㹻棬һ˶ֻһʽЩǣĹҡ
ôԣ뿪˵ʲôȴһ䣺ãҪĶ̫򵥣ҲٶһЩ
Ȼ֪ƺȻʲô񾭣Īĺڤҹ˵Ļ˻ȥ飿ɲΪԼƵĹϵжá
ڤҹɫ΢΢һ䣬ֱ仯ɲǣٴλָֺƵЦݣȻȻеãԵȻǽףȻӦõȼ۽˵꣬ȵһƸкҪܷԸ
ڤһϵʼ棬ҪûڤҹٴαɫٴκĲһ䣺ȻλڤزὫôһСҪܷԵһ׹һ㣬ҲûֻϣڤٵĹٱҿüĿɡģҲһλŽʥʦһδ뿪۽߲ȥ
˵
ڤҹġ
ңҪΪ˸Ĵ֮ԶԶȻŮĸⲻһɲƽĸо
ֱ˸ƣļڤתҵҪˣסֻһλᡣ˵꣬ĵĶһ䣺Ӧð
⡭
Ծţûּۻ۵ء
ʵ֮ҪڤԼйѧ˵ռѧ˵ǳֲͼ֮ĶоһԼĪﵽԭ
ŽӴĶԽ࣬ļʶҲҲǰôˡ
Ȼĵ򣬿ɺϣ˭ܱ֤Ϊԭ򣿶ңǰͻأķһޱҪϢǸϢķ֣ȷԼһе뷨
ڤҹȻɫޱΪڤ˵ǿԼαװһ˿˴ŵĲãüˣͷµȺһ˵꣬һһһϢȥ
ʱڵõĹӼ۵ȴæһ䣺ƲǴδ߳ոµĴ£ڷҶǳֹ
һ仰ԭɫЩѿڤҹٴɫ䡣
ղȷڤóһʥ׻׵һơԼ˵һû߳Сӣʲôʶһ׻ʥ׹Ϻüˡ
һ仰ȴеһ˿ȫƷ
Ҳ˵ʱйʲôľǷʲôţǽգڤ߶ӡϾǰڤˣ֮һڽ֮߶꣬ʲôķûʶʲôؼûӴ
뵽ո£ڤҹѾû˼ôˣæͨ󷨣ڸסʦڲʼ벻ڤ˽н̸
ڤҹ뿪ѩˮ˲ξһ㣬˹
ƺڤҹ˽̸ʱ³֮֡⡢ȻŮ񡢲ڤ񡭡һһ½룬ܹһɴĵ׵ľη
˵߷ǲʹߣȻںԼĸףȺֵĵǻǶõģѵԼĸѾǿ󵽽Ӵһεľ
һʱ䣬˶ôЩˡ
ƿһۣȴ޶˵һĬڣĲ֪Լ˾ʲô̬ˡԶĲˣҲԲ˵һ仰ǵ֪˴Σʱֻ̲סҪǽ
ʲô
ھΣ
ΪǵΣҵԵʣ
Ʋ֪Ψһ֪ǣ϶ܸӣȥĻ֪Ҫ˷ѶʱܹףΪ˽Լʱ䣬ѡ롣

ڴ˲δܵʲô֮ڤҹȥƫһֱ֪ܰһˣΪǸǿյġ
Сʱڤҹٴδӷ˳Цвѿڤ˵Ľ̸˳
˳У֮ģ߷ڣ߷ڤĹʲôο˶ܹɹġ
ڤҹƺĵЦݣ΢΢üͷ
ԼвƽףҽթȻЦóαЦǻ˵ùȥڤҹЦݣƺȫȫġ
ĵЦݣ
ʲôøղŻԼмӵһ˷ĵЦݣ

Ƹ¡ڤҹһȴû˿ǿڤѾӦҪ󣬲֪¿ɷԸ
ڤµȷг⣬ȻˣҲٵôߡ
ʱһ˫Ѿ̸ףƸĿڰ˵ǾͶװɡƸ£Ϊ˸ʱ䣬ھ֪ͨ׼ҪĶˣиˡ
Ƶ˵ͷĿڤҹʧڴüͷ
ô˸磬̫⣿
Ⲣѩܹ˵ģƲδǼ˽͡
˼Ƭ̣ȴǵһײĹȻ׹ЩδӴ˽֮ⷨ˸޷գϢԼ棬ȴжִ֮ˣʱɣܲ١
ѩȻЩ⡣
ԼĸǾŽ״ʦڴ½൱޵еĴڣ˽֮⣬Ҫ˼κˣô˿˵ơƺҪѣ
ѣ
˭ܹô½һǿȥѣ
飿
Ʋδȥϸ˵뷨Ѿȫﵽʦ磬˾ãҪʲôҲʮַ㡣ֱӽʥԼĹʶһݣԺ֮ڡ
Ƭ̣ȫպ󿪿ڵ֮ҪһʱַܲƷ¸ʦˡѩǼѰһ֮أǱδɣء
ȻƵǱƽȴһֲɵϡ
磬׹û꣬ԳաôʱͷƷƶ˿޷ýʦڲˣҲ
ûʦϣֱӵչصصѾѡˣƵ۹
Ƶ۹ˮ΢΢һ㶣ǼȻΪƵŮȻҲ˽ǰһЩá
ôԶ
Զյ۹Ƶܿϣܹһʱ󣬳յ۹Ĵϡ˵⣬ٴοһַƷƣǶ


ľ  һʮ 
ʱת˲
֮ڤҹȻڸһϴϵЦݣеıʾν׵ڴֻڤʹڤҹϵЦݶЩǿ
һΪƺڤҹֻǴһԾ
ڤҹڤ˴һƵͺٴηڤһ룬Ȼƾܾ
˽ڤҹȻеϧҲ⣬̾˼ֱӽ⣺Ƹ£ڤ֪ܶһĽģΪʾ˶Դ˴ν׵ĿУ׹صͨķʽ˹ˣǿֱӽס
Ҳ˵ͷóһһ֪ʵزĿռָб¶ڿռһĵãԼͼĿռ䡢ѧ˵һݵͼϼ˼ĴƸȹĿ
ѧ˵ǷƸ֪һϵڣǲ֪ԼǷܹжϳ׼ЩʲôصĶΪ˱֤˳ȻŮȻʮֿ
ƽӹռֱָӽ̽˽ȥ
֣ǲͬ졣
ǰ͹һռָĿռȴСĿ˷һЩճƷ⣬ŲʲôƷºɱҫ۹ʥʦõĿռָԲҲʮסĽָ̺Ŀռ䣬ǰ˽ʥʦǷһҺĸҲ⡣
˿⴦ռһУһѧ˵һĿռѧ˵ݻǳ͵ͼԼȻŮڿռһĵãİڷš
ЩƷ⣬֮һԻж˸ʹâľʯЩʯϣƷһɾޱȵ
Ԫ֮
нȡٲ֮ƵȻʶƷԪ֮ͨõĸ߼֮һ
֮ʯձԵĻʯļֵӹء
УʯһЩŨɽˮ֮ػҵһЩ֮ϣżôʯȻأȴԳƲϡ٣
Ԫ֮ȴͬˣ
Ԫ֮֮ͨ۳һƷ񼶱ǿߣÿҲֻһԪ֮
⾧ʯ̺ޱȾһȫͷųڸ洦൱Ϊһʥء
ңԪ֮ʥĸŽ򼶱ǿҪٽʥҪԪ֮ΪٸԿռ֮ǳ֮ʥȱԪ֪֮ʥҪѶʱ䡣
˵һԪ֮ļֵ˿һ֮ͨ£Һܶʱ򣬻мУ
ǰһԪ֮ȥȻ࣬Ҳһٿšһٿţŵһŵ͵Ҳ⣡Ϊߴ֮һȻŮ֣¡
Ц˵ͷǵģƸ¡ǵܴǰһУ¶׼һľʯ˵⣬ԼҲ̲ס͸¶һ˿Ľ¶ԸȻʶмӣһԴ˶Ԫ֮˶ͣǼλڱߵĽʥǿҲδй
Ƶû뵽ȥʱ·⡣
ܹµ϶ǸʱȻŮΪԼҪΪ˾ý֮ҲǲϧʹѪˡ
ҸлȻŮ˵Ŀ˵ţһһԵڤҹٴοڵΪ˱ȻŮ˵ڸ֪֮һ⸽һϢϣ
϶ʱֳһ˿ϲɫæлȽϣڤҹȴ΢ѿ
һ߰һ٣ͬʱҲæǰƸ£ʵڤγ˽иһ׹⣬ͬ͸˸һ·ģǳֵ֮α̺Ϊ꽣һӵֱ˺ԷĿáļֵ֮һԪֻ߲֮͡
꽣
Աߵһڤ˿ڤҹϧķı벻Ȼóţʲôһ㣬æ졣
ʱڤҹѾռָ˹ȥþӦһ½ָǰƾоܹ˺ıͷ̧ͷȻŮ˺Ͳڤ˵ҶܵˡȻˣԵ֮Ľס
ڤҹʱǰһͬʱƸˡ
ٴνƽʥĻóظһ飬һ˵꣬ǼʣҲѾµˣ֮ԼҲǸ֪ܸǵȫ
ڤҹϢҲǱܵ˺ʥǰ˼άͬȥˣƵĻҲ߰˷֡
ҡ
ƵĿռָʵǵĴ﹦ܣܹһĳ̶ϼ˵ǷΨ֮Ȼ̽Ŀ־ᶨǱαıȴʵǶȫܹȷçɽ۹һصһ޴Ľ磡
磬תֵ磬൱ڿǡ
ʱһСطĳﵹΪطԵʶԣçɽս֮أϵһתȴ֪ĻֻһͿԡܹƬأӶ̽⡣
ܹһֻҪ΢룬ܹµ˭ˡ
õҪϢڤҹһۣͬʱһ
λ˽ҪڤҹʹһɫԼһ΢ɲһС
ȻЩ̣˵Ƹ£ȻѾ֪ڣֻǲ֪Ӧβء
ȼȻѾ˵ýˣԸʲô˵ģ
»ûܵȷһϢǼٰɡ
üͷһ壺ƺ뷴ڣ
ƸˡʵиܺõĽ취ΪתֵԵʣƸ²ѾҪ뿪𣿼Ȼˣһȥڵй۹һΣϽĵڰȫ羰Ϊ˵һøʧġ
Ȼˡ
ãһȥô
Ƹ£㿼ǿǣ˫أ
ʱڤҹСƺѾˣԭһֱûֹͣĺЦݺȻһ䣬ó߰ȫһ־Ӹµ̬˵ƣϢǣ֮࣬Ӧ֪ΪȷϢԣΣ㶼һˡǲԸ⣬ֻȲѵǿˡ
ǿô
˵䣬ʶ˷ɢȥԭܹӳ﷽Բʶӳʮ⵽һĵֵҲܴ벽
ƺǲԼϵĲڤҹ϶ʱֳָһȵЦݣӣ㻹ˣЩС˼Ȼˡ


ľ  һʮ 
Ļȴƽӿˡ
ӣǵ˴ĳֱʱĸϢ
ڤҹϸֳһ˿Ȼ֮ɫǼ˲ڤˣ񼶱֡Ϊ²Żβһ׽飡Ǽķӡ֮ȻڣҼҴֻҪһָܽССҷ𣡡˵ţһ֮ɫֻ컨շһۣûУֻҼҴʱƳһϢĵߣӵߴڣת֣Ҳ޷вҷֺ
ôһϢĵ߶ѡ
ڤҹһ֪ҵĻΣһ֮ˣǰԸһֱڤһʴȵּһϢĵ߶ѡٺ٣ôһϢĵߣλССʥʦƴȫһʱ뽫ơģҲʱġ
ڤҹ˵ţߵһ֣£죬һСףʹߵ³
˵ͷ˿
ûüǳ֣Ƭ緢ҵĲһ㣬Ķ֮ڵĽ·ܵһޱȿֲĴ¡שʯ֮ڵȥеԪһң
ǱҵԪ֮УǹޱϤޱȿ־ϬٵķݺᣬֱڤҹʮĽŪһƬ췭ظԪ˷ɢȥƺһ˲㽫ɢա
ôܣתֻֻһλ׶ѣܹʶڤԶ֣
ڤҹ˿̵ľȣȴӦǾ뿪һƣǱȻ¶ڽתֵĸӦ֮£ʱҲˡ
ڤҹһеռָӵж꽣һ
꽣ǿڤʹ͸ı˵˽Ʒôʧ뵽꽣Ĺأλڤʹ߶ʱۺˡ
£˵ȻŮû´ƸɱȻҲ´ô϶һܹʱڵֵתֹڱô࣬ʹá˵꣬ڤҹкʢεסüͷ΢ƣǹԭӡĿֲʱ
Ȼϴת֮սһʱ䣬ڤҹٵҲһ¡ǰϾһλʥ߷弶̣ҶԲڤŷϡ뿪ǵǶʱѾڤһ΢һ壬ʹԭŽʦʱԳܽʥ
ңΪ˷ɻɱƵ񣬲ڤ񻹴һɽʥ߷
ʹÿȥһŽʦΪڤҹһ˲̺ΪȻ˽ʥ߷壡
ʱҲûõİ취ȻŮȷ´˵õɱƵȻŮλλֻй֮Եġİˡ㲻ʲôֻôӻͳһɫӣһǣڲգ֮Ľʦ
ɫһγɣʦϿյľ΢ȻȻɼƬɫâ˴һȴٲӰ졣
תֵвһڤҹд󶨣бһŭȣ΢ߣӦףûʸͱʹּۻۣ͵͵ھ㸶۵ʱˣɡ
̺ʥ߷֮һ˲գһ񱩵ķѹǰӿ粨ΰƣֱ֧һҲ
üͷһ壬һһ͵˲䣬֮У̤һڤҹ֮һһʥʱУæһϬľžڤҹͼ׷֮ƣ
ܵ뽣תЩƵķڤҹʱһ㻹Ϊǽתֹеɫ罵ڴˣæ֧һɺʵĶףǵ£ӦԼϵ֮ʱ̲סŭһ䣺ȻЩ֮ƣ˵ٴηһĹ
ڷҶƬ֮Ϊʥ߷ǿߴѹȴһɡ
ǰڤҹȻŽʥ߷ʵԼΪʥ߷ֵľϾɲڤעڣԼ֮̿ʱ޷Ӧ֡
ǰΪڤڲڤšǰ۰һǿߣô갲ӵĥûսʶڵӳսԶʥ߷壬Ǳ֮ǰʦĻ᳤Ҳв硣
ڲڤߣ۽ߵͬʱ֮ģҡž˽һУޣֻн֮⡢նˣˣʥݣ޷ӴƴԿתʼռڤҹսݣͨ켣⣬ƶӦԷ

øܼ򵥵İ취ԡ

ڤҹٴʥ߷弶ǿĶףƴæĽͬʱһŽʥеߵĿռȫ׼ȷĹǴĽԪ֮ϣĽȫɢѪĽ֮ɳ֮Զ
һЧڤҹٴεռ֮ڽʥ߷ĿλŽʥʦɱȥ˶֮ʢֱʦԭѾЩƵĽúХ裬
ռ֮Ƿ֮ĳΣ߸Ტۣ
ղһƿƱÿѪʵϲδʲôˣҴ˿æĻһڤҹ֮ɢҲΪԵˡ
ȻԣнĸҲǶ಻ʤÿһϸڣҪĶκʧһʵʵһǹʱĽ
ƱڤҹƵȫ·磬вûһ˿ϲһɲһδ޴Ľڤҹռֲ֮֮бøˣ·ĳʮҪĶ
ڤҹٴƾԼʥǿߵռ֮ƽˣĴ񣺡ǲڤ˿еޣٺ٣Ҳˡ
ƳĬţһα֮ͨѹķڽ֮Ѹۡ
ѹα֮ռݽռ䣬ʹԽԼմΪͣȥƺѾ˰˵ıԵһЩαΪʵ
һֱ֮ŵڤҹĻԺкȻֳһ⣺ޡȵȣޣĳʱԺǼ޼᲻ݣ׽齣ֵܹĿ½չֳ
ֿµĽ뵽⣬Ҳ˲һԹսæƵĽڤҹСƵĽ


ľ  һʮĻ ֲ
ǰʶƣʹƲòȽǵڰα֮
Σ
ʥ߷弶ǿߵĶ׷֮ǿܹߡ˽ʥʦĹǾŽʥʦȻ޷ƿʥ߷ǿߵĶס
ٴαԼǿˣڤҹһ̵ҲǴﵽ˼ޣʥ߷Ļͬһ߲ԽĴɽױȵĿֲϢ̩ͬɽѹݺ£δǹɺȻܴĿռ֮Ѿѹ£ֱƬռ̡
ǿĿռ֮£ȥα֮Ȼ翹˲ɢķ֮ʱҵ𵴡ԶΪĵķԲ֮ڽԱ֮ηۣƲķɢȥ
ռ֮һɢα֮˳ƶϣԱǰžĽƺڤҹ̩ɽѹһ֮ϣײͬһ޴ݺݵôһ֮ϣ

ܹ񽣽࿹α֮ҵһ֮¾Ҳ˲䱻һ֮ɢӦģڤҹ˼һҲڽɢʱŰĳɢ١α֮ڹԣܹ뽣ʥ߷弶ǿƽɫ
ཻȻǿҵķ֮
ƵĽϾбײܳȥʱѾ򣬽֮ϵĽܣɷ֮Լ˺͵С
ڤҹȴһ㡣
ܣǶȷƵĻڤҹɽʥ߷޷ָʹֻۣòϵʹô󿪴ϵķͼɣ
ͻǿƷǽ⽣ʥ߷弶Ĺ⣬˽ֱ֣λ̴˴ֲټ϶õĲ죬˱˳˸ţХŴȥǽʥ߷弶Ķ׷ʵ̫ǿ¾һ£ˡ
ۼ˱һˣٷӦĿ׷Źλ᣿
Ҫ̤ǹδȫɢĿռ֮ϣټںϷĿֲٶȣ˲ƿ˱˴˼䲻׵ľ룬ڤҹϣһո۳α֮Хһе赲ƿֱ룬ڤҹĶ֮У
̵Ķα֮ǰʹ˲䱻ǹɿֲķ֮ŶһͣڤҹȴǷӦǰȽսʶȫ汬ǧһ֮ʲһ֮յĶ˽ȥҪƾԼХߴƬѪ⣡

ƵķһʼʱԲֹͣ
ޣľһƣһһ޻أһɱĽƣ
ڤҹ⼸һһ亹ľȴٴδڤҹ£Сģ
ҪѣǹϬòиԼƤĿֲ⣬Ѿֳһʱ䣬ڤҹëȫǰΪʥǿߵսһһ֣ڽʥ߷ȻǰγһУ
γɵɲǣα֮ĿֲѾХһ˿谭Ѿг׶

ڤҹֻýǹʥֲܵĿռ޼ɵ֮ӿȥͼһ裡ڽƿռ֮ͬʱһı˲У֮յĵ֮֮ϡ
أ
ڤҹսֶ֮ʱһѪ
Ȼ˸죬ܹʱܵ˽ʥ߷弶ⲢѾﵽ˽ʥ磡ǿȣ±֮һλͨʥʦҲв硣
ıѪ⣬ս֮һɵ˲䣬һ޷鷢ˡ
ǰܵһǣգһնԲ˼ĽǶȽֻȫնѪԶ֮ɽ㼤
ҵʹʱڤҹ߶ȼۼƺȻǿĽǰ֮УһԷȥ
ɲǣõѾһɿֲƿ֮䵽ղŵ֮أĶ΢Ƭ̣Ȼóֵ񽣵Ĺ
ʱ̻ȥֵһ񽣵Ĺ
ץסʤš
ӶΣüΣڤҹŹҲ侲һ̣·ٴλص˳Ϊڤǰսɱ¾ӣ
һԵȵʹߣеĽֲ˶ãΪսپ֣˵꣬Ĳһ䣺ȻŮ϶ҲܹɱƵƾ˶ڴ˵˽⣬֮ϡ
˵ͷ˴˿̣Ҳû˶ѡ
ΪƸ£ȻʵڲԸһǰڰôҲֻжǿˡ
ǿ
δ˵꣬ԭ׷ɱڤҹƽƻȻһ䣬սĿ¸о˲併ٵϣǰȻŮ뽣ʥйһս׼´˿̶ᱻɽƺס
α֮ʱƿȺû˿Ľ嶴
һڤʹڤҹӵеĽʥ֮ѾӦˣȻռϷ磬ȫռڹ䲻ϣһʵڤҹ֮ϵ֮£ѳɶ֣
ȴɢһοݻƵľȻصƶʱӦþԺſڴǿͩľ
ڶû˿͵ͩľڵķ
һɼڽ֮󣬶ʱȻֹԺſڴԭɢݻٵļͩľڽĽɱ»ҷʬ޴档
ʱĶֹסǣٴζǰͼǣԼʩڤҹҽʧȥ˿ռݵƣͬʱתѾ΢ܹЩĵڶ˻˲ǰѱƵȡϵǰЯ޴ľžеɫ磡
ƾ轣Ӧңڽ֮ǹɷһȻĽʱ֮ڵҲȻ̺ڽڸո۳α֮ХǽתֵĹӦϣͬʱһϣ
Ҳû뵽˿̣ȻҪǰ֮תɱˣ
ⷬٶ̻ң
һһ⣬ǿ󵽿ֲĽͬʱһϣʱʦɫ紫һҵΪĵӿ˷ɢ硣
ͬʱĵطɫȥֻҪ񽣻תֶеκһٴηһǹԽơ
һĻڤҹûŵû⣬˲÷ȵĴǰ񽣣
У龭ղлͬʱһѾ飬ֻҪתٶǸطȻʱƣƿһκй½޸ָܹ֮Ҳ໹֧һӰˡˣٲ˾ˡ
ڤҹк޼Ҳ֪ٲߣһתַΨ·һֻҧгݵ֮¾Բˣƣ꽣ݼұȻֽһͬأ˵꣬Ѿóһǿҿռ䲨ľᣡ
գգ
ƻһ˵꣬ԭǰе񽣶ʱǹĽ⣬ڤҹ˿ɣһʹеĴ;ᣬֻ־Իȥ
ڤҹܿ񽣣ŭȵƣҪָɣˣ㱩¶תֵǰҲֻ·һ
شģǽ̫ǵһ޻صĽ
ɽǲĿģݵĿϢڤҹʱɫ
ŵĲ´Ьģ
ȻѾָһЩǰΪʥǿߵ۷磬ЩϾսʶӶ࣬ֻһӡʮϵһʥʦ֮Լǽʥݣȫϲֹʮǧ
¼ƾȻԼͬھϧԼͬʱ¶ڽתֵĸӦ֮¡һʱ䣬ڤҹ̲סЩ
̣ôһ΢СУʵ̫ˡ
뵽⣬ڤҹѾûս֮ģʥ߷ٶȫ汬ͼٶԼ֮ľ룬ʹô;ᣬԼ͵ԶƬΣ
ŸոܳƬ̣̫ĽѾȫ汬Եص֮緢һӿҵĻɽɽѵĿƣһĿһУһеĳеڤҹɱȥ
ǿ£ڤҹֻоһɺĵ
˲䣬ɽ֮ķһᣬһģҧ۳һޱȺʵ֮ܡ
һλʥ߷弶ǿߵȫ۳Ķ֮ܣͷԣǿĿ¡ͬλʥ߷ĳǿߣ֮ܽܺһɱ
¡¡
ǿҵĳڤҹ۵Ķ֮ϣֲನײɢγһȦۿɼĳ˷ЩƵĽʦὨﳹ׺ɨ
ʥʦǿսѾܹݻһУʥڣ½ನҲԽʦǿ߻˵ˡ
ನҲӵȿµĺȻ˵ڽսеĶ˷Ĺˡ
ԭ⶷֮΢ЩĵڤҹڸܵǹɿֲĽ֮ƽ֮󣬶ʱɫ䣬֯ڶַ̫齣ѾȻȫ飬֮ϣ
ҿڤҹڴһǹ֮ʱѾ׼ⲢƾһǹƷָʤǡ
ڽ̫Ľƽ⶷׺֮ڤҹȻ˶ʣƾɱը֮Լ̫붷ײʱγɵķ֮һֲֿٶѸȥƽƵһ˺еĴ;ᣡ
̫飬ӵױȵĹͬΪһ޻صĽ⣬һһǹ赲ʩչɵ˺󵽲ɹ
붷׾ҵײǶನγɵıը֮εĴ̫Ľȫǹһ޻صͷⱬը£ҲǻΪηۣ˺ٵĿѪըĳĵɻȥ
ڵɳȥ˲䣬ǵսʼһֱڽڵ֮ȻһΪһֻӳһǰһϣХеڤҹȥ
Ѿõ֮ͬʱǵ˻һյѾһ
ԭǵ̺еĽҲǺޱıɽ⣬͵Ķڤҹڿռп籩ĺЩƿһλʥǿߵĶףڸո֯һδͷڤҹ˵ȴľȻֹɥȴԴݻеĴ;ᣬ䴫;ʱʹá
ҡ
ЩܼСͽһ壬ԼٶȲ϶һγɴʱɵĳ
ֻеڤҹ಻£һֿƻȴǼٶˣĹϵγɵķϣȻѽƵ˽Ե
˵ԵͬʱǰһѾϤļµϬڤҹǰǰϸ齣ڻټ֮ǽϷʱĿٶȣڽ֮ʱǷӦֻǧһ֮Ȼһ֮յĶ˿ڡ
ͣ
Ľû˿ٴؿһපһĨѪա
ʱڤҹھ򣬴˿£벻һ۾;ܣܣ
һߣպбѩ֮գǱƾٲ;ᣬһתֽĽƣսֻһ
˴Ʊǹɷ֮δüָʱĶܵʣγһư˽ʥʦСͽ磬;ȫڣȻ˾ᡣ
֮зѡ濹⣡
˲䣬ܼĽмǿĽȻƿ׵ķϣʱγһ貵Ѫ
һĳɹͻƣĽӿϣۼŴѪӿ
һʥʦȻڤ׵̱Ƶ⸱ءǧаֱ̣ڤҹеĺһǰδеĶ㡣
ڤҹƽǺ磬ǽվôһͷֱһҲĨܴ裡
˼άٶȡ
һʵֻɲǡ
ڤҹѾ;֮ڵĿռ֮֮ʱǽϡĽٴμһϬĽɽ̺֮ǿǰһ֮ϡ
ڤҹ˿ȫľȫŵ˱;ϣڵҲ˸߰˷֣һڱƵöԼĵơΪڤŲӵеĻ֮ӻ
֮ӻǲڤΪƣÿһһʹ֮ӻǿߣһʱᣬҲҪ
һһһҵķֶʱγɣֵķ֮ǿ߽ʥй浴һǵҲ⡣
Ȼ󲻽ǣǵһӴγɵķϣը
ֲɢγɵıըȫȫΪγıըɱըܶԶ֮ӻеڤҹγ˿˺ǱըγɵĳȴֲһּٶȺɳȥ
˿̵Ѿ˵˽ԵٺɡײϽ磡
ײϽ磿

һУɺϣԤı
ߣսʼ֮ʱһжѾ˾ܵļ㣡

ڤҹȥķþǰĽ籡㣬ǰǵڤҹᴩĽٽ䴩ƲĸպǱϺ俪һȱڣʹڤҹޱɺϵĴһȱк˳ȥ
;ᡢ֮ӻԼձըƷɣһ˵ʵȫ˲Ѿڤҹɳ󣬽޸Խ޸ڤҹûüؽ֮ǰѾϲ
ϲ൱ڽڤҹȫ¶ڽ֮⣡ΪڤĴˣǽ֮еģǿҲĽת֡


ľ  һʮ 
֮ӲϵĽ֮ڵҲܹܵõ
ŴģǲʹǱǵĲڤˣְ֮ͬת֣νʹ
뿴һ˲ڣȫѱƵƵ͵Ϊ˭ܹܣ
תʵ޲ܹǵķӡӹ̣ѡԷ֮ķʽ׵Ķž֮ϵ
ڤҹ֮ӻȷܹʱڵֵǿߵĽʲôıڣ
ɭ۹׶Ŀ°ɣƾôһŵöʥʦԽ׳ذ벽ƾ׶ǰ˽ǿȻֻ⣡۹ٹ֮Ǳ˰¡
תֽ֮ڤҹһ񷣣֮ӻһֲֿٶȥ
ʱ˺;ᣬ˵ءȻû򿪣һɼƬȫ۵Ľ֮Ȼǧ׷Բȫ
ʥĿռ֮ǿߵĵ֣
;ᡭʧȥЧ
;ҲȥЧ
һ˲䣬ڤҹ䵽ڤȣһɴ̹ǵĺ֣
ۣ֮֮
ƿҲĽת֣ڤҹһʱҡԼƽ緢£Լõǰ̣ǰڤǰ޵ӡɽ죬һһУԴսᣬսԭ򣬾ȻôһǵССʥʦ
ȫĺ⣬·עڤҹڣΪڤʹߵһ̽Թ֮ΪȫǹԹ֮ǿԶʤɭ۹
ڤҹֲԼڣһԹ޵ڳԼ֮࣬ǰƾѪֱʣڵĽγһѪ۵Ĺ󷨣
ڤҹԴʹߵݣϵڤ׳ҵһУֻΪ񶾵䣬ƴˣٲ
ڷ׳һ֮δٴν٣ȻȼճһŨҵĺɫ棬ɻ֮£ʥʦδ֧һ룬㱻ոɾ֮ϣԭѪϢųһ۵Ѫ⣬½ڵɫƺбѪ⸲ǵơ
Ѫɢȥһйޣ
ΨһģǵȻڿգ񷣽
ǰ׼ĿڤʹڤҹһεĿڽʦϿյɫ磡

ڤҹ֮Ȼһ̾ϢҲû˵ʲô
ɲǣеĴ;Ѿȫһռ֮İ£ڽ֮ʧ
Ʋδ׷
ȻԼٶȼһУһ֣һΪڤҹ֮⣬һжһǰᡪ˽ڤҹ
Ҫ˽̺ҪѴʱ򣬽ѱתֺơǸʱڤҹ˵ֻͬھˡ
ۼ缴ʦһ൹ĵɳХŽаܵĽȫɣںŽƳ˵һ֮У
֮УʦǸԭѾƻĴѾתƵƺ˾ֲԵ޸
˿æŽŴĴַ꣬ƷǲϵάУֻһע룬ȫһȦȦռ䲨ѾɢصƬԲʮ׵СռС
󷨡
ַƷƵˣȫ淢󷨣ͬʱԼ˽֮ڡ
ͬʱɽתƵ֮Ѿк¡䣬żصƣݺݵĳɫ֮ϡ޴ֱ֮ý籣һƬ¡³Ӳص֮࣡ڽΧЩûܵ籣Ľһನ³飬ٰ֮ڵһΪηۡ
ǿĹڳɫܳܵļޣâȥһ󴿴Ȼɢա˿ǽ֮ڣ˼ȫݻٵĽʦᣬԼĿռ䲨⣬

ĵ۹ɭ۹Ϊٽ
˿̣۹ĽʦᴫϺȻֳһ󼫲ȶĿռ䲨ɿռ䲨ͬͳĲ㣬ʮֻңŵһԹĽʦԱ׷׺ˣһЩԭӴĽʦҲ⡣
ɴȻǿռ䲨ʱɢȥƬ̺ѾӰ
ɹַͣƷͬʱһ
ǸȻ˽ǰϾصƻܴҲǼȶ˵ȥ۹Ǵ͵뺣ɭ۹ľĵ۹ܴ⡣
ֻǵʱת־棬д͵Ļǵүƣ´ˣΣգҲͬƶһġ
ַƷȻѩǰС½ڸҲŮλ˵ĹԱˣæ
ϧ˴˿ȴûôǣֱһԵĴ͵Ŵļյ۹Ĵ͵㡣
ڶյ۹͵ʱԼƵȴʲôһ㣬̧ͷ͸ʦᶥ컨壬֮ȥ
ôˣү
Ʋ֪ΪƻԵʣͷ΢΢ֳһ亹ڸղţԼܵ˽תֵϢ⽣ʦϿɨ
ɨȻͨɨ磬ת֣ҵľԼȻڤҹǰ䱩¶Լʱ֪ԼʱҲǽ֮У׷ɱնݳ׵Ľ֮ڵϢɱ
Щ󡭡Ȼɸ۹Լ򣬵ǡάִдҪĿռ֮ȴԸԵ׶Ȼ׶ϹϵǵĴ·ߣתֻ᲻ҲѰҵõ뵽⣬˲߶Ƚ䱸ƺʱпܽٵ֮
˵ǣתֿҲԼΪԼҲӵһŴ;ᣬͨ;뿪δڴ׷鹦ܣֱǰյ۹Ĵδʲô١
յ۹ʦᣬһѾǵȺʱֱ뽣ʦ᲻ԶһƬյȥƬյϣһ簲ǵѲսѾȺʱˡ
ѲսƲ΢һ
յ¼ѾͬǱڵΣ
תû취ͨҵԼ֪ʲôͨԼᱻҵѩأһ⼸˳ϣԼʱ򡭡
뵽⣬ԭʱȫ򣬿Ҳټȥˡ
Ҫ밲ͻƵ߾磬ӵ鿹ʱõİ취ȥãã棬һΪ֪İ֮أһ
ããһأ˵ߴ߷Ҳ޷ҵ

ʹ¼󲻵죬Ƭ½ٴηӿ
ʥ۹һȮʧ۹ؽһϵгͻ¼۹Ѿ᧿Σ߼۹Ȼ
νǽơ
ʥ۹¼ͬһӣ
һ̣۹ǰѡҫ۹ûκεԵʹ۹һϵĪе״Эͬʥ۹֣۹
ֹҫ۹ܱñȽϽļ߼Ҳ׷׷ѣǲɶľӽ۹˹Ϸ۹̵Ŀ֮С
˼ԼĴ߼ӡʦʦʥʦ׷ӿ۹۹ĻӲһ꣬۹ĹȻȫݣ۹һλʥʦڵǿߣȫսһǧˣ˼뿪Ļӹ⣬ȫɱ
һ꣬۹һ߼۹Ӵ½Ĩȥ
ʥԼһݼ͸ơ
˿ƶڴ½ϵķƶȴѺģڵ۹Ҳ⡣
ǵӰܹԺһۼţֻʱġʱţǷݼֻԽԽֱʧ٣
ڵæ
һʱȫæǵõһйؿռ䡢淽йص֪ʶ
ֻѧ˵̺ǻ۽ᾧ̺֪ʶʵ̫»һʱ䣬Ҳ֮һȫŪס֪Ҫȵʲôʱ
ͬѧϰ֪ʶģѩˮˡ
ڰǰѾ֪й¼ȥԼԼ뿪ǵĴ㡣ڽʦ΢һ׼ˮȻԴ˸еЩ⣬Ըһͬ뿪
ƵŮױעū˼һʱĲ˵ǱʶҲΪԼƵ˽ƷЩļʶҲ⡣
ѩ۹һΨһҪҲˡǷٴѾûκ塣
õвЩʧ
ԸʮӦϾһպΪʲôվҲԼѡ񣬿ڡǴԼһ뿪ԼͱǵΣһΣ
ƲʲôΣΣȴÿ˱ҪصĶ

һꡭꡭꡭ
Ϊýеĸ׼Ʋòٴ˱չ֮У
˵ģվʵ
ӵȻŮʼǵѧϰйؿռá
ڵʵͻƣһǼѪʹý꽥ɣһ취ѧϰͨ÷տռ֮ǳ֮һ򣬽ʥǿߵʥ
ȻѾһڤҹλʥսľ飬ǷӡԵʣʥ޷Ӧǳ֮ڣõĽǿռ֮ռֻ֮ӣǳֺ֮İԵǽʥǿɱУ
ǶƬγɾԿƣܹƾֲڵһԵ˲ֹʥͬ
ʥ൱һС磬һƬСءһӵʥ򣬾ͿʥΪռ֮ΪչΪ޴Ĺɱˣ
һЩǿߣܹǣԼǳ֮ǳ֮ҲԴԴϵǣԵ˽һδεĻԴ
һһ
֮Ĳ𣬸ֹһ㡣
ѧϰڿռʱѩˮͬҲû
֪ԼʵϿ޷ṩʲôֻ¹
˿Ѿо˺üΧȻŮ͵ͼǰĥԼ뿪֮ȥ
ͼ֮ʮһĵӵͼȽֻͼͶӰӵ򡣶ֻҪЩһ㣬ǳͶӰͻóǸڲͼһЩȽϻϸıǳĹ顢θ̺֮֡ڵģϸޱȡ
ʾǰģǵͼԱֹһӰϡ
иߵȫˡΨһʺүҪֻһ
ѩ˵ͷ鲼棬߼ϣҲȫڣЩߴôһϵЩҪǰЩ򣬱ضܲȫ
үҲϸߵµ򡭡
תһȦѩ֣㿪ǵͼ޴ͼ
ǣȫ߷Ŀ֮£ǵõϿɣ޷Ͻͬ޷ʩչƵʥʦȻǿ󣬵ǲɵУ
ҪҲؼһ㣬ǵŨ̶ȣ֮һΣգүҲѡ򡣡
ͬʱ˵ͷ
ӴôãѾ΢һЩƵƢ
Ƭֿ̺һڵԺӣȻŲ꣬վܹԺ߶Ҳ죬ͬ̽һ⣬ԼǺηչүˣǾӿܡү㲻Ĵ꣬Ȼû˿֮С
ѩַƷƵҲǾĵ˵ͷ
үҲӦÿˣҰЩ£ɡ
ӦһʼʰʰĲʱƬغȻҵĲһ㣬ں¡֮в϶ҰŶʼؼԪ֮ҲһƬҡ
ôˣ
ȥ
˶һۣһʱ˷䣬һ֮ȥ
ֻ֪ڶǧ֮ʾͷһҫ۵ɫһ⣬Хųƶˣֱ춥Ӱ£ؼһּķʽϵĶԾ֮Ϸ֮ǿԶڽתֽٵ֮ϣԼ
ÿµ
ǧ֮⣬ˮȻܹĸܵɫֲ̺֮
ѩϸĸӦһǵɫ󣬺Ȼü΢⡭ӦȻŮ߾ŮܹӦǵɫԪؾĹ
ˮͷȻҲͬĸӦ
ô£ȻŮôڽ֮˵ϱ
ڼɻ֮ʱһȻ߲Զ˳
ӣ·Ѿͨˡ
İԴϤѩ¶ϲɫæת磬ˣ
ˮŮҲæ
ƶż˵˵ͷĿ䵽ǵֱɫ
ѩ˸ӦȴܹĸӦɫĹֹһһ˲ӵ汬ĿľȻΪ˳֮ϵľ޴ӡ
ȻŮϵӡ
뵽Ҷһ·̵ĴԼλб̶ŮԻ
Ҫˡ


ľ  һʮ çɽ
ȻŮ񣬴ˣ
Ϊ֮ӵеǼ̺߷ıأΪһѩʮǰǵĳ裬ȻŮ񹹽һޱӴļƻԭѾĴ󣬴ӵڰٴ̵˵ھ
ͨ·ĿģǷսصڰ
תֻֽʵʵ±ں֧ţҲԼֲ˶á
ǴӴвѿȻŮ϶Ƕһ˸Ȼ¡һЩ½ɢص׶ݻ٣ʹתʧȥãʱĽֻһ

תȻŮ֮սƲ̫ĹֻǿսδҲ̫ʱˣ
ȻŮѾתֿսȻƵ룬ʱͨ뿪򣬱ȻŮֵĿԽӽٷ֮١
֪ȻŮתһսʲôʱ
ڶ˵սδָʤ֮ǰͨȻŮĴ뿪򣬼òˡ
ƿһϴž֮ɫɫļˣʱ䣬Ǻúôй淽ѧ˵ڷӡδ֮ǰҪš
ܣͬ졣
Ҳ֪ϵش󣬵˵ͷ
ѩƺҪŵƣæʵ磬ȥģ
һһ飬óڴ˵꣬Ҳѩ˼ػֱڿն֮зȥ
µѾ޷
ȻŮǷӡʵ̫ƴ󣬼ÿһιҪһͬʱеҲ֮֮С
¼߻ħĻϱӻµĺ
ƣһҪͻؽ𡣡
˰գƵԺٴθǸѾõ
û˵ʲôһнͣûҪġ
֮뿪ǼԺӣ̽ǷӵɫϢȻŮ񹥴ô飬˵ӦûСܹҵĻܹɫ»һҲСԼ߹ĵˡ
ƵĳĬ֮ܳΪĬһֿ϶
õ֮ɫҲ˳Ĭ֮С
Ƭ֮󣬷еȴǺȻһ٣¶һ˿ɻ֮ɫ
ڸղţʱ꣬ٴθ֮ܵϴһһ̺
üͷһ壺ܹӰ쵽ҽ
شģһʵĻǰçɽ·ϡ
çɽ΢΢üͷʾԼ֪ٴʵղſӰ쵽ˣ
ꡭôˡ㶼ûȡôǲһֱһսߡ
΢΢һ
꣬Ǽ˾Ҫõİ취ԼȥȾӵϲŭ֡һֱбŽһսߵ뷨γ׵ĳɳ
꣬Ϊսһսʶ㲻ҵĽܹķ˵ĵƬ֮ǡ
Ӱ콣ģԶֻԼΪˡһҪִԼͷ
ĻȴĳĬ
Σ
Σȴʡ
ģ˶У¹صԼ
ɫܳһʱûлػüͷҲûԼʶ뽣ľȥѯʾ΢öһ·˳ά߽ʥʦٶյ۹ķȥ
ɫȥƬɽʲô
ѵҲΪ֮Եʣ
ЩܹƭõˣܲҲƭȥ˰ɡ
ɻƿյ۹Ľʦᣬ΢¶һԼ߽ʥʦ󣬸һĽʦṤԱŵǼǣæԹԵĿƹȥ
ڵĽʦǸȫǰ֮½Ĵ˼еκһֻǿԲҶһλʥʦǿ˿
ʥʦݣһ·Ȼǳͨ裬˶Ĵ͵ʱֻҪʥʦݣóˣλʥʦС£תçɽ˼ʱѡ
벻ҽ˶ﵽçɽͼɽʥ֮ɱԼҲ˹ʱ֪꣬ǽʥǷ񴳹çɽʥûСбţ߽ĿԼٶȣɽڴš
ʵ֪ǣçɽֹʥڤȻŮʹҲ
ֻԤϣƬɽսʱµĸֽƣգŨħޣ˵ͨʥʦˣǽʥǿ߽ɽҲɥ֮գ
ȻŮͲڤǲʮλʹǰçɽ̽쾿һǻûͱǺȻɱʥħȺŹΪϴڷӡԵʣ٣Ҳཱུ׷׷ӵ֮ܵתǰȫŰķ֣λɶ
ûʹܹçɽ᲻ý֮ϵǼأգȻŮ񲻵òԼǰǶǵļƻǰܵҵϮͼֶԸڲçɽеĽ֮⡣

ƾӦѸçɽȥž룬;ܵħҲԽǿ󡣵ˡŽħڵòٶȣСĽЩϢرǿŰħޣ
ֻçɽ֪çɽľ޴£ڷһ֮ûǸڣӦģʥħ޵Ӧ˼ͷ
ֽķ˰պ󣬺ȻңңĸܵʾͷƲ죬ţһޱǿҵĳ԰֮ɢȥǰ﷽ԲƲȫ˺ѣһǿ󵽱׸ȫֵǸХ
ףѵȻŮͲڤʹ֮ԸΧӡתֵעԼʵѾٵˣ
ԣľӶſˣֻҪ΢ܰǴ£ûҪʱðǱǣ
ٴμӿٶȣǽսĵȥ
žһƬڱƬյľ޴磬֮ڡ
һ޴磬ƶʱһ磬ԲǣŲçɽľ޴磡
ӣʥ뽣ʥˣ
룬һλŽʥʦԣ˲䣬ƷԱߣսеʱȴ΢΢һ㵣
ڽսһȷѾ˳ͻ׵ĽʥһȴԤеʥɫ飡Ҵƺֹʥɱǽ֮У


ľ  һʮ߻ ֻ
ɫôͽʥִ
ƻа²֮ʱ뽣ʥսշ·Ƴһۣڵķȥһ˿ľϲ
ܵǰֵ쳣ʥҲһʱ䷢ڡ
Ƶ֮վԽʥѧСɣǱʥһ۲
Ƕ˴ﵽΪݣһŽʥʦȻǲƺȻˣȻеʮ⡣
ҲᱦصģδҲ̫ЦˡŽʥʦطһǣȷҲ£ĸ֣ǿǰ
棬ʥǿ߳ǧ򣬵ȴˡʥףʥʦͽʥɴ˿ɼ߲֮ˡ
һʱͬʱѡ˰֣ʥǶλǰ׹΢һͷЩδʱѾ֪֮çɽϢƲֹȻŮͲڤ
ϵ΢΢һȫ뷨Ŀٶȣδüȫ׽ǰѾֵߡ
ռ֮Ϸ֮
˸һ⣡
ƲռѾԼﵽʥ𲽷ЧǿȴԿռ֮ںϵ֮Уߺ϶Ϊһʹ˸֮ٶȣȻ
ƣ㻹Ǽ࣬һ׷ɱĽתֶ޷κΡսûĽʥ߷弶ǿҲȥ˵ģڵھԻΪ䶯Ե
Ƶ˵ͷδϸ˵ֱԾԾסڽɫûȥˡ
ȵȿ𡭡ǸϣҸе
Ӧûȥˡ
ơһȡ
ûҪ
Ĳԡ
ϼһʱδ˵˽ԸҲ⣬ֱؼԵ⣺ƣѾͷأûһ𡣡
˴ǰұΪ˽͵ߡ˵ֱ꣬ӵڽǵ겨˳ֱӻһ⣬Ͷȥ
Ȼɫɳ֮ʱԭһԾȺһֱһյʥȻһŵľ⣬˼ʱס
⡭ѵǡ
˼˲ɲǣ϶ʱһ޷ֹĿϲȡ
ʥǰƵת֣ɹͻƵ֮ʱ¶ϲ֮ɫ⣬ʱ̣һʤյţϴνתֵͻףϵĿϲ֮ɫҲûﵽ˿̵ĳ̶ȡ
ֿϲȫȫģƲסָоƺͬѾۼ˽֮⣬ҽɱ̺߷ıһ㡣
¶ϲ֮ɫһɴĽ⣡
⣡
ȫڽߵִ⽣⣡
Ƶĸ͡ϬⲻͬʥĽгһ£ٴص֮
˵ƵĽɱ֮ôʥĽİٱ֮֮
ɽһֹƣ¶һɾ֮ɫͬʱǾȻԼĸӦʥĽ⾹ǶγһֵѹƣѹȻʮ΢ʥƾе˵һ˿΢ƣѾξʤƽбķ
֮̽⡢աƣȻֳ˵λߡʥ
ڶΪɽ⾪֮ʱԭƳɫһּٶȻһ⣬ͬܵʲô޴ľһ㣬æڵĵطȥȥɲǣʥҲ˲֣ǹɳ߰Ŀֲƶʱֱջһξɫȥͬʱз޷ֹĴЦգҽʥڴ˼ܼԸɣ

ۼʥȻԼǰȻ֣ųһҫ۵Ϲ⣬׼ƣƵ˷ֱӱɽƳվȣ֮ȥ
סΣһɼ˲ʧϵĺȻ֮бײನһ˺صĺȻˣ񱩵ĴƵ֮ϣǽһʱӦвʱͷųһ򣬿¾ôһ£Ǵͻλǿ߽սನ±˺顣
ҵһ渡֣ǿ˵ĳ£һŽʥǿߵĹâҲżƵơ
ûκԥ˳ըȥЩչĿռȫͷ˳һ֮ǰ˲λ׸ֵսģ
֮ս½ʥûнеʸ񣬺οŽʥʦ
һ˳һܵѹž½΢ܹع˼ô¡
˿̣պʥλǿ֮սѾչ
˵ղպʥ֮սǱ˴֮ΪĳĿĶսȻҷǳȴδͷųɱУڡеģಫ
Ƶһθܵλ״ڵʵͬλ׼Ľ֮սƶԣҲһβɶõѧϰᣬܹúðգպǴ洦
ֻȥ֮ȴҲûרĹս˼
ĿȻڶ˽ս֮У۲ľԲǶ˳Ĺ켣ǵոһֱԸ뿪ɫ飡
ȻʱĳͼֹʥһǱϾ罣ʥб֪Ƿܹȫصס³ɹأײĻӵһľŽʥʦҲԳܣοδȫָɫ飡ûʲô񱩵ײನ֮£֮Σ
Ȼ˵֮˴˶ԻٵĿʶѾʮ֮ã֮ʱǳϦദһεĸı֮£ѾϰɫĴڣԼʼĵİΣ
֪çɽΣյαðսçɽΪӵʵ߱ȴԼ׷ɱߣӰȫ
ɫΪԵɣе̫ĻѹʧݵĲϰߡǸղšԼԼһȥԼûӡ
ɫˣ൱ԼֽԨ

ȻһĻôͱأ
һ⣬ٻ񽣣ǰսλԶȼ׸֣Ȼ˽սģα֮һҫ۵Ĺâ˽սʱĿನȻɱ˽ս֮ء
ʥһУһֱգⲢΪĿΪšʱԼʵӦͻ¼һβΪΪ˶ɫԵʣ̵֪ʲôʱ
ʵʩչ׻֮ʱս֮ǿĽǰӵпʵĽѹƣּԾ£һĻ߽һ߸ϵѹɢܣδӴض׳
֮£Ī֮Ī
޾Ļ߽ƵĳƬգռƬսﳼĻѹϵͨɢļ¶Ĳ˿ͷ
ƾž֮Ȼ嵽˶˽սΧٽսȦʱվ޷ͻư֡
ͣһ޻صĽƾƥ֮ŭƥ֮ŭѪ岽»ߣǲ
Žʥʦʵʥ߽ǰȴû˿֮
̻ʣҲҪд̻ʵʵʵ۶δ㱻նɱǰװ

ǿҵսನ϶һγҵĳʱʱбɢһХŴԱ⽣ʥǿ߹Ŀֲƣƣ΢ǰ˼˶ȥ
ؼһУɱķĿֲ⣬ڵĽĳ忪һķһ˺ۡ
սеλǿ߸û˼ע⵽ŽʥʦǱ΢ķȫսеǱһʤһĺƴ󣬺춯أ
Ǿκ˵Ŀ籩УŽʥʦããХеһҶۣƺʱܱľ˻Ϊηۡ˿µĻ֮£ʼδκ
֧ʹû۹׶ɫ飬ʵʱΪһ̣Ժе뷨ֻһҪˣҪʬ
ʬһ˵
ȫںʶ޴ںХĽż㣬ƾ켣뷽跨ĶЩп⡢ֵͬʱʶ˿ܻӰ죬Ƭſ񱩽ĿռмѵѰţǵϤĲϤ겨
ʱƺδע⵽ѰɫĲֹǽҲ⡣
ǰֵһԼǰĲᣬǽ¶ΣÿһζǽżӻֱӵĹϵ
Īǡɫӵи轣
ƿ޷ҵɫ֮ʱҵĽս籩֮кȻһ죬űһϬĽͻأƿҵ˲ǰ
˽֮Ȼݣȴ޶⣬һӣýǵϸһȴϵı塪ǰѰ֮
ӽɲǣĸӦңȴٳҲɫ飡
ɫվϷɹȥģʥһ֮ʱȻʹԼսҵӹһ١ʥն˽ײನȴڽΧ֮ڣನĳ£ò׻ָһЩԪɫٴˣƵس̶ȶԣһ֮ϡ
ҿĵطǰ֮ԼĽꡭ
ߣԽԽá
ϵʱԺ
ʥȫսɫ鱾ʹ·磬ȫǰﵽ񼶱һЩͨãάֲ֣֮˿ⰵ֮ƣܹһսıһʧ·磬ʥѹơ
Ҳ֪ڸµʱŽʥʦʵ׸ǰﲻκæΨһģǾ뿪Ͼסʥٰ֮ȫߡ
뵽⣬˽ûκԥԱʱٶȣçɽΧȥ
ʥ˿ȻѾ֪ɫƴܣǿߵĽ׺ݵѹͬʱһ޴֮գŭ֮ƣ
£㲻
ĸ֣ͣٶһֳɵ˼ޣ֮ƽٵɲǣؽǼһֱ죬֪Ѷ١
ɫ·ӣȴһλ׸׷һĻǰתʱǺơ
ۼĽХ֮ʣƲòƴ۵ıԼ
ƺҲоڵΣһ㣬˷ֲܼĽԪ۳һα֮ƾ谵֮ļ̣ȻĽȥ
䣡
žҵĺ¡죬ֱһ޿ɱľеİ֮ݺײ֮ϣһҲȻ䱻һƬ貵⡣
ʱȴǲδٵ翹ǽ֮סȫҪƾǹɽƲֱϮϣڣֱ˺ԱȷпٶçɽȥѸ˶˵սΧ
ʥдŭһʱھɫ飬׸ֲֿεĽ³סߣԣ±򣬸
ʥĶң
Ժʰڸҹ
ɫĻ⣬Ϲ˲˰ƬգХ۳һҫ۵ɫâһֲĿռݣԽһƣʥ֮Ҳں¡֮з׷ױѡ
ʥֵɫ⣬ٶȱȻϰģһϰġ֪϶Զ
Ϊ˾׷ȥʥһҧڲӰ׷ٶȵ£һܵ۳һףƾɫһֲֿƣݺݵĳڶϣ˺ĿѪô˻Ȼ׷ȥ
˿Уǵɫ飬һУ
ʥ벻һ׷֮ʱؼһһ̣ǺȻž֮ʱĿХҲ׵׵ڶʧ·һ̣ʧѾһĿռ䡣
˱ʣʱ׷ʥ΢΢һ㶣תͷѾ˦ɫȥյɫڶͨ󣬻Ȼɫ䣡
ڶ֮ɢһִĺڰ֮ɫͬʱһΪֹ񶼲ܹԺڶ֮ε˷Բڿռı仯֮ڣͬһ޷ֻ磬ֻҪԸ⣬κˣڵͨɣʲôҲ¡
ֻء
ֻأɫȻ㡣
ǸһȻľҲڸ㡣ٺ٣˰ΣϧѧڣЦصľȻֽʥ˵䣬ȴǲκγɣԱӿʱٶȣռȥߣãȻִѰôҳȫɣ
ֻأһǿҲܺɱļܣʥҲȥһһе
ǰΪϾŻָ£ȫʢǽӽ֮ĴڣʩչֻԵޱǿֻҪʥٶȹ죬ܹʽȫͷų֮ǰǿжϣ
޴ʽһǿƴϣʽķ֮


ľ  һʮ˻ ǰ
çɽս֮ʣǵ̫֮Уͬһ˿ѷɫһĳս
ңһս˫һȻŮͲڤɵףһ棬ȴǿǰ֮ƴµĳ󣬿˵һŽ֮߷״̬󷨡
ʵʱѪԸҫʦĳܹ뵽󷨵ж󡪡֮ƾ󷨣ɱʮλ׸֣
֮һȻܲǰĽ֮ôţ룬˵λ񣬱λλҲδܹɱǡ
ϧο󷨵Ĳ⣬תֻ֣ʵĽת֣
Χǿܹݻٵ͵ǵѸپۼͬһ磬ǲ֮ϵľ޴ӡҵĳÿһγ֮ƴҲţǽ˿ֲĹŵڲǣҲܵص˺ٷԲǧ֮ڣԻҷ
ЩֲĳӡĹ⻪ҲǱһ֮񷣽ǿĹƵ沨ЩһλŮӳȥ
ڲԶһλɴŮ΢˫ĿңңĸӦʲô
֪˶֮ǱŵĿȻһˮ⣡ţңԶ˿ڷԲǧľ޴ʯȻĺڰУһ޷Ĺţڵķӡݺײȥ
˾޴ʯײӡɵ˺ԣһҲǰǹɻ֮£ӡҵţһǿĽзײʯɷ顣ˣſСǵʯľ޴÷ӡһ³˲٣ĹâҲ΢΢һ֡
ܹԷ֮һ̶ϸıǳй켣Ů
ԼȻŮֱϵһǿ߾Ů
ȻŮһ顣
ȻŮǿĹڤһȴࡣ
ڤվһλ֮յʱܹޱȿֲ˺ʽд±֮ŮҲв硣
ڲڤµƻ֮ͬһλϵ飬ĻӵŷֽһеĿֻ۳һֽߣϵĶǱĽĳÿһֽܹ֮Ƿӡһ޴Ŀ
ӡɲͬȻŮĽ磬ʵжơ
һӡڲȻһֶһ֮ѭϢĳЩط֮ܵطֽһв䡣һ˲佫ӡƵ򡭡ֻ취ӲĽӡľ
һʱ䣬˴˫˽֮У
Ԥǣֵı֧Ųסģ϶ǽת֣Ʋһز˵ӽתֹսȻŮͲڤ񱳺ȴӵΪһܿ˴˼޴Ĳ

뿪˲çɽûκԥٶѩ˲ȥʥ¼ͻȻ֣ʹӵص֮Ҳòٰȫ
֮£תֻ޷ӦԼʥأԼ׷ڣλǿߵʵҪԸѰԼԼʮΣա
ңڵĽתעȫŵ̫֮ȻŮͲڤϣʥ¿϶޼ɵǿʶǿֲĸǷΧԼڿռá
Ψһİ취ǽ뿪ǵļƻǰ
Ȼ˿̴սڼ䣬ЩϿ϶Ŵǿ߰أЩǿ࣬ʵҲǽʥ磡ʥ硭ȻУƬ̣Żǲ⡣
ֻҪһ뿪ǣһ֧Ƭ̺㴫͵ĿͶȫˡ

Ѿй׼ѩûãѾҪ׼Ķȫ׼׵
֮ʱѩǵɭ۹Ĵζǵİ۹ҲǷƮҡϣܹΪ֮ĺɭ۹Щʲô
ƳƬ̣վԼĵãдһƪԾžĳףʺ֮Ľ޹ѩͨ͵˺ɭ۹
׹Ȼֻ൱ľŽ׾磬Ʒ׵ȼԣԲʥ׹ΪصҪһƪ½ڡ֮ͨ
ʦ뱦ͨĽݾ֮·
һɭ۹ܹ֮ͨգʮ꣬ǹھԻ᲻ֹðһʥʦӵαžĺɭڽļȻٴӿֳ֮ʥʦǿߣ
Ȼʵڱ޷׽İҲû˿취

һƬӽƫԶɽֵСϣѩһŵͼңңӺһ޴լԺ
ûĻһǼʴӦþһƬլԺС
Ƶ˵ͷ
˸ܲȴܹܵԺϿյһؽΪڸԺ֮ڵǼʴȻŮʹȻ˲ٵֶΡ
ûʲôйȻŮһֱ֤ѡӲķʽ⴦լԺ֮С
Լӳ˸ϢȻʮְȫбֵΣաˣǲģֻһλ׼ĴʦȫӦʲôмС֮ͽ׼
㽵ʥǿߵǣĪ浱еķӡǳԷô
ҪͳһλʥʹҲǼѣȻŮҲɳ˽çɽʧܺԽ٣ǽ磡
״ʦ˵һλǿĽʦ˴ʱǲšʵ۽ƣЩǸ֪ʲôǿߣһ׽ʦͱΪ·ˡ
ûǰȥѰƣһޱȿֲʶ˲佫ţһɵĽХƿֱԺ潫;һдݻ٣ٽ׵
һУδٿ䣬˵һʱǼʴڣƾЩѧϰ֪ʶʼ
ƿһѩ֮󣬵һȥ֮ǱȻܵǽʦʦʥʦʥǿҲ˵ˣǱٶȣһĴȻٶȷ뿪
Ҳ֪Եԣһɫĵ˵ͷ
רŸһ֣ǼʴʱԴԴУһһƴĿռ䲨ɢϳܣΪڸһǼʴڣƬլԺȫһƬ֮УڵĿռ䲨ȻӿȣС֮ȴ˿δ
Ǽʴ۵һ֮Ȼռ䲨ɢ
Щռ䲨ٴγ֮ƵȼѾʧ٣

Ҷǣ
뽣֮ӽ
ھԵʣһ򼸺ѾΪȻŮӪǵһսԸݵء˹ؼԵĵطȻҪеıǲرأ
˿̣еϣפŴľ֣֮ϣҲмʮϵȶ˫ط裬ѲһƬ򡣴ЩɢϢѸܳЩȻȫӵűʥʦ
Ǽʴ֮أ൱һǳصĳšҪأȻҪرأ
˿̣صһﶼĽţάսǰǽŶҵգȴһƣȻŮ´ܹ
ʱһͷǼʴĻƽȻ˲Ǿ޴ǼʴڵķȥţǾ޴ͷԱһƫŲԶһλòŮʵΧķӡһʱҲ򲻿ôǰˣ
Ů΢΢һæ˹ˣǲûеõʲôϢ˵˻ͨѽǱڲʹߣ֮ǰҲ߻֪һġ
ƽ˹ͷһ˦ʮ׳ľ޴վĿ⾼Ǽʴȥ
⸱ģľҲһ䱸Χ˹ԶǼʴԼĳ۳һ׼˴ڵķ
һѲߵļͷҲƯǼʴϿգԷʲôʡ
ʱԭֻһ˿ռ䲨ǼʴȻâţһǿҵĿռ䲨ԴΪģƵ˷ɢȥ
ľԼƽ˹Ȼ̣Щռ䲨δȫעĽעŵֵϡ
ſռ䲨ɢȥƵ˵ζʱˡ֮Уȫû˿ԼһϢˣЩΧľҪżǰôصĶ˾͵ظɱ
һȣƽ˹еķһδƺõĺҵ֮ХֱýļλĤʹѩˮҲǴӰ졣
û򣬻ƽ˹ָӹ֮һȻҲӡ
þʱ𣬿˹Ŀٴ䵽ǰ֮ϣȷе˵䵽ǰ䱸İ֮ϡƽƬ̣΢΢õЩƽһЩѯʵǼմʲôϵȻʲôԭ򣿡
ա΢Ƴһа֮еĹؼ
հȻŮԸ⣬Ȼһʱĺ䶯ȻŮرֿĴύмӣʵҲʮ𾴡
ȿҶǾȻô΢һÿ˹һ˵һ
࣬شҵ⡣˹ٴβһ䣬ͬʱһ˿ѾɢƼ
Ʋδ𻰣ֱ۳һһȥƽ˹΢նϣͬʱ˵ͷ
ޣѵմ˵Ĵˣ
֮ǲǣΪҵʵܹոǶı֮ղһ£Ѿܹ֤ǵˣҪ£ɷ׼뿪ĩˣֲһ䣺Ȼܹϵõո£ȷһ£Ҳ
˹Ƭ̡
ϷĴ󲿷飬Լλ֮˵δڰ˿˹ûлɡۼƼֻա֮һ޽ߣմ˵ı֮Ϊվѡš
ˣҲ鼸λλմ˰ˡ˵꣬ڶྫԼзеҲڻƽ˹ʾ½˽䱸
аһٷϻȥͬʱڽɵſܺȻıʡ
ѾȷôʱһޱöͻȻڶྫд˹£˵߳һ£Ǻεԭ򣿡
ơѩڵͬʱɫ΢΢һ䡣ҿʱ˹עǵƬ̣δע⵽˵쳣
û£Ǽλմ˵Ĵˡ˵⣬ƽ˹Ȼ뵽ʲôһ㣬£Щ㶼ϻǰλΪտῡӦüɣ
մ˵Ĵˣ
ʮλɢһӺݴʹȺ߳վڴδƵ˺һ˿ݡ
ĳԾڵĽȴ˶㣬оʢа֮۽ƣֻȵһ룬㽫ǰﵽʥ߷Ļƽ޴Ĺǿߣ
ûü֣ƺʵͼװϲѩãԭǣôˣȶǰ֪ͨһ£ǰȥ㡣
ѩ˿֪ǰӽԼͼĳƺЩ̫Ӧǰʱôϴ˼꣬ѾһײԹɫı£˵·뵽ʲôЦ˵㣬ǺþòˡΪմǲԲͨ˸֪ȥһɽ
ۼƺͲסҪֵƣæȻմǲҲõ˵¡ǵûʱһҪЪϢƬ̣ľһ֮ǣ
Ȼʱ϶Ҫ߶㼸աۼѾ꣬æٲһ䣺Ǿȸˡ
˵ͷĿƺѩʧڴС
ƽ˹ȻЩ죬Ҳ֤ǵҲ˷ϸ˼룬˸кſڵϼ˯

ղô¡󣬺ص̲ס˳
һ·˼·Ҳʣһ²⣺Ϊڤʹڤҹ£ʹΪڳЩ˲ܽеס˵ֻͽңһսпܱ٣ȻŮ񹥻ǷӡĹؼʱڣ⣬ԻսʱܹԴԴϽ֮ת֣϶ΪȻŮɴ鷳
磬㻹ٲһ㡣

ҵã⻹һ顣
üͷһ壬£й飡
Ҳϸ룬Ѿ߳ˣ̸Ҳû塣ҪٶȸǣֻҪǣƬ鷨֮ʹõǲİȫ



ľ  һʮŻ Ҹ
֮еֳ֮󲿷֡
һǸأ֮Ϊã
һ֮֮ɹӶɾϾ磡
ȻŮ񡢽֮õĴ
ʮǰǳľս֮һǿѾ׵Ĵ桪һģɱһˣشˣǺεȵǿ󣡣
ˣһѸٵĲ棬ռľظȻ߲ûУȴۼȻŮϽĵڰǡʮֺһЩʶȽٵĽʦܹǵְҵֻ֣֪һ׻ֵŽףʥ׶Ρ
˿̣ѩڷ糾͵Ǹȥ
վ棬µھǱȽϽӽһ·ϻʮֳͨĴƵǻʱŽӽǡ
ŽӽǣǻŨԼȫȲУһЩߵǵ֮б֮һǵơ
һ·ܻ˼൱һԪ֮İͷãһǼʴĿռ䲨ڽƵ˳һ͹̤ǵء
ǣУΨһһʥ֮ơ
鷨֮صǣʥס񣬾ߡ
ǵĻȫ˽ƵĽʿʦȫ뾡һа취Ǹϣʹԭ˿ھѾĿֲﵽ˴ĵز
Щʦǿڵ͵ǡеǻǵ¸صĴڣ¸ߵҲ˾壬ǣʦֻı׼Ҫõ˵أûдʦʵǲܡ
һ̤ǣһ֮ҲŨϲٵֱΧ֮Уֱ統δӵﵽ֮һ㣬۵Ϊ֮һ񣬻ëƺҪ̲סſ
ϣٶҪճ£ҲԶܱ⡣Ϊ񣬸ĵرȻҲǼ࣬Ҫͳ֣Բһ֮¡
֮⣬ͨǣһ㶼żżֱϵһ壬ܹʮǿʵһÿһ꾫齣ʦʵܲ³
ǵĵȼ֮ϣӵ˵Ļ˵µԽʮĳҲ档
޴ֲļȣһЩطߵټϸ־帴ӡᱳҵԵʣ괦սɱ֮У˭Ҳŷ˭ʼδγЧͳһάճ⣬κһʮ
ܹԾż֮ռһϯ֮صģǱӵŰ֧֣Եʡ
飿
ǣٸУǲ棬ڴ󻷾֮£Ҳ治ȥ
о̬Ȼһ㣬ʮֵӣ뷽跨ְͨ취ѹǣʹЩԴ
ǹԣǡ
ԼǿһƬأôУѾ˶ԴټǣǷ룿
ǶЩǿ飬ֳԡǶռһ߼ˣ֪㣬Ȼǵĵ̣ط㣬ǣ߷ɲǷ

ͬʱͨ󴫵ǵģаˡʮˡЩ˴òЩߣǲ౾塣Ϊ֮˵ĸط⡣
ˡʮУһȫǽʦǿߣлʮλʦ˽ʦʹʦ⣬λиַ緶߸Ǳʮλʦǹ°ֺõΧУɢʥʦʵ
һһ޴տĴ֮Уڴܣʮͨͬطͨͨǰ޲ŴԱæµڵǼʲô
ưܻ֮ʱһλŴʦΪѾ˹ǰʮ˵λԲͬǰǳȥģȥǱߵǼ¾ͿˡǵһǣȥߣϣµǼһݣ÷
ʮнӽ֮Ǵʦָ£Ǽǵķȥˡжʮڴʦ£һͨȥ
֮ʱλʦѾ۹ϵĽ˵Ϊ۵ף
ѩ˻ǴҪǲʥʦǿߵаԾȴǹźͰЦݣظλһǣе˽ǵķֲɡ
ʮмǰ̣°æָһ
۾΢΢һУ˵˵λԶǿͣΪԾҵҰ˵⣬΢΢һ٣ʱڽҲҪԷˡ˲Ŀ£һָλֻҪһƷʯǽΪṩʮʻᣬʮδ꣬øŲ˻ʮ֮շѡĿǰڴ֮Уƽÿʮ⣬һĻᣬʮΣʮΡʶͣ⵽ңʵݵҡ˵꣬΢΢һ񣬵ȴż˷ʡ
һƷʯλղŻ¸߰Ľʦ¶ʹ֮ɫ
뼸λģӶţӶﵽǼӶ֮һû˿⣬һҿҴƱӶŲϢҵṩʳסޡͻչۡϮɱȸַ񡭡ңӶŵ»дҵ漰ҵΪ񣬹˿ϵ߱׼ӶŵĿںǡ

ҵڰ
аֹһ䣬һԼ˼ƾӲϵԼӶţ뷽跨ԼŵֺôˣǰͲͨ꣬ੲݵĥ
üӣλûκνĴʦźĴŶ˽һרŵȴǼݵĿ
֮Уǧעݵߣ
żʮӲһεǼǵЧʣԼȴȷݵĽʦʦ߲ԶһλὣʦƵôˣһȷȥȷϵʲôʱ򡣡
ӺٺЦλĽְ˵ٶȣʮӿȷһˣһǧˣʮ͹˰ɡһλְЩ飬λСֵܹƷʯӶţҿǰȥطǼǣһžԲϳһСʱʱ䡣
ʮ죬žʯ
ὣʦҡͷ
֮žʯļֵһҲԸ⡣
ڼӶšôӶ˿ڵ֯
Ӽ⼸˵죬Уֻ÷Ŀ꣬طȥ
ֹȻľٶȻֹ
ƼѾԤû顢ûйҡûͳһǣҡൽʲô̶ȣ

һ·ͨʱʱܵʧ֮УҲǸеľ޴¼ȻҪȴϼգȻҪʱϢһᡣ
˼Сʱ΢ָȴٴ۾һȫ˳ȥݵǼǵһŮʵǵڼˣ
磬ǵĸ
üͷ
ղϢʱĸ˲˳һֱҪԱݵǼǣǵҪȫõӦʡ
ԱһλͬȺĽʦȻ֪ǵĶԻźĿѩһۣλӦ״ʦɡλ߽ΪĻҲԲŶӵǰȥеǼǡǾʵһУ
˼ʥʦǰǼǣ
Ȼܴ͵ģѷǵΧ½Χ½ʥֱȽϡ٣ʥʦӰ쵽бЩһԱȻСĽӴ
ղǶŮУŮƺûʥʦΪɡ
ǣǸ߼λˡҪĳʵ⣬ͬҲǼҪûһǿڱʲô鶼㣬ˣ˭ҪһӡһǿӵܣƾʵԶʤǿ֮ϡ˵ˣʵҲǽʵĻϡûǿʵνǿ
λʦһ㣬ѩ˿ид
ڽʦɣȻе˭ὫԴƻɱŽʥʦ֮´½һǿҫ۹ҲҶǳԲԼķչҲ˳˳ˮδ˿谭ЩΪʵȺԵʣ
߰ɡ˵ţվְԱȥ
λػְԱĴʦҪǰ߳عأʥʦĽ΢΢һ֮λʦʱͬʱɫе֮߳⾡ȥһԴֺõЦ񣺡ʥʦ¡
ʱͷͨڣУ
ȻʥʦҵԵӡ˵ԴƵһԵְԱڵķȥеǼǣע⵽ѩʱȴһ˿ʣֻǽǿʵֻøϽס˼£⼸λ
ѩ֪ƲóֳϣæǰҸ˴ǰֻʥƿ޷ͻƣǵƳʱչأһǿ硣λҸŮҸڼȫıչأӶչˣ˲Žһλæͨһ
ͻƿ
λһ
ѾʥǿߣҲ֪ھŽʥʦǴ߷Ľʥֻһ֮һ뽣ʥ磬Ϊʦʱ۰ٱڵļ󳬼ҲҪ뷽跨ƴ£
뵽⣬λȻλµŮΪźӶҵȻΪѣλһ
˵Žһ˴ڲ
νݵǼǾ֤һ㣬ƷʯΪãȻǼϢְԱһصķ򲨶ȺɨһڼļǺš
ּǺźͽ֮µӡЧ࣬պֻҪԸ⣬ܹǺţѰҵҪҵˡ
Ȼ߷֮Ҳȴʲôûйѫһ˵ɵӰ죬ͬһȫ֮Ϊ˷֯
Ƭ̺󣬷򲨶ɨƵ˵ȫչֳγ˼ݿƬ
ֻԱ͵͵һݿʾʵɫȴЩѿ֮ɨĽʾƣڵǿȽ൱߽ʥʦνľŽǿ߲λ
ŪһȻܲһλ߽ʥʦﲻʱҲֻһƼһȥ
˴ڵ֮ʵЩǿоʲôǵ鱨ô
˽⣬ǵǵԷΪĿ½жԱסϷ½㼣ٽС˽һȫڵͼ˼ƻܲơȥ½Ͼ½ǳϷ½ΪŨĴ½ǵѰһŨ֮ø˵Ǽ취
Ƶ˵ͷ
ûѯʴȥ½ĴģַƷѾĳһλ̽ͷ̽ԵСʿ֣ȻͳһƷʯʼѯһЩĳʶ
Щר۱ϢȡǮĽʿʲôطУҲֲ֡
Ƭַ̺Ʒһżһȥ
ֻǼʴӡ½ڲĴֻڲҵضĴд͡ȼϾߣõĴҡ
ƲᵽӴԼƽʵۺ
ȥֵϽʦǿ洦ɼ´ʦҲͬͨһ㣬ڴߣֻƷλȥ΢ߵôһЩ䱸ҫݵģֻʥʦ
ʥʦǿߡ
һӶĴͨݿǼһϢֱӽǰ½Ĵ͡
ٴξһĴ֮󣬶½ƬеڶĴ½չǰ֮ղΧƬ½ȻŨ˼֣Ȼǰ֮ǵ֮ࡣ
ӴԱļ˿ˣʱǰһϸĴһ˵װĹкλһ·糾ͣմɣһߵǼһϰɡ
ҪǼǣ
Ǻǣ޴Ƭ½ȫֲͬĹˡ
ѩȴǲ֪ԵʣǱϾ½ҲֻÿóݿЭ˽еǼǡ
ǽӴԱͨ˵ݿ˽⵽Ƶ˵ϢеɫȴǸһ֣ԱһλԱ˵ͷλѾǼϣ뽻һµǼǷðɡ
ǼǷáѩüͷ١
λˣһʮƷʯļ۸㣬Ҫʮ龧ʯҿλҶ½ܲףΪҾλʮ飬ֻλʮƷʯ
ʮ飡
˶оеˡңƵĸӦУһλ˽ʥʦǿѾԲԶ˹һģȻλʥʦ
թ
붫½ҪʲôǼǣ
֮ǸҪǿԼûʲô־ͨݿȷԼ˵ݣȷвٺݺݵĽթ
ǵߣϾᵽˡ


ľ  һʮ 
ңǸ˵ĵһо
ڴ½ʱҲʱһЩۺԵ֮Ź֮£ʱ²ؼ̬ĮȻ֮Ȼ䵽ͷϡ
λѾǺܴŻˣ벻ҪΪѰǽӴԱһĺƣϵЦȴǽΪƵ˵ɫƺύɾʯ
һ˽ʥʦλ߽ʥʦƿ˽ӴԱһۣ˾ǵ̣ǲġ
ӴԱƾȻ˵ԼһʥʦаԾδκηٺЦӸ´ܿˣ÷Ȱ¿һⷽԲǧȫƽǵĵ̣ƽӵʥʦֽʮˣ˸ٶǰͻƵŽʥʦ磡λʶ࣬չذµĺá
˵⻰ӴԱϵЦԽԺȻǿһӵоŽʥʦ򡢼ʮʥʦһλ߽ʥʦҲ׵ġңԼӴѹЩʥʦֻдʦΪеرͳɾ͸С
Žʥʦô
ݣ
λӴԱϵЦδƬ̣һԳܲ׽޵ٶȣֱһѪ
㣬㡭
λʦԼϵ˿ڣ˼Ŀƣ˵ʲôӿѪѾѸٵĴϢ
ԭʤյˣƺȻ֣ʱ΢΢һ㶡
ǲûжλʥʦǿ߲η壬ηǿȨĴŭȵʣȻҶƽǵ˳֣
λʦŭ֮ʣλʥʦҲȺϵλ˽ʥʦԼһѾʱȻŭƽǵĵ̣ͱðƽǵĹذ£򡭡
û˵֮꣬㻮һиɻĹ켣̺ڽϵľž˲ƿյڰ˽ʥʦ֮ڡ
λ˽ʥʦ˵֮ʱѾ׼֮ʱѾһʱͷųԼĽ磬ĵһܵγһ̵ϣƿնĽ赲
λʥʦǿҲǵһʱ䱬ɻӵĽƣݺݵȥɽƾ͵̶ȶԣԲϵʥʦгŸɱ¾ѪϢ±֮ǰʱմȾɱҲ˿ɱ£ԭѷʥʦĳʱﵽƽĳ̶ȡ
Щɱ¾ϢĽܹӰ쵽ˣȴӰ첻ơ
˷ųƵͬʱͬһɿֲĽƣ
ƼŽ⡢ɱ¾ѪȵȸϢӿȵϢҳȥͬκˣݺݵײѹƹĽ֮ϣһӴɲǣѽλʥʦĽȫ
˲䣬Ѿֳһµĵ׷ѣѽһ֮˳ȥһǿֽ֮ʹð˽ʥʦĽ繥˿֮أ֮ƾž밵֮Ϭһٽ˽ʥʦĽɢϽĶ۳Ķף֮ڡ
˵УƷ·˽һֱƿһеĳƣ԰˽ʥʦǿںХ˽һλ˽ǿߵ˿ֲսֱλʥʦȻʧɫ
һ˿һ׵ɫâ󣬸Ǿг򣬾Žʥʦ򣬸ǾŽʥʦ
һǸϽᣬᣬһʲôᣬ֣ͣҵȽ͡
˶ɱˣкͽĿܣңһ֣Ŀģûֵͣϰߡ
һɱеİ˽ʥʦĽȻһתǹϬֱñλ߽ʥʦŵûɢ
ô꣬ʥʦǿߣơǲûиӦڣּƾ͸һ򽣴ĵĿ½ȴǳ׵Ļλʥʦսȥ뵽ԷǾŽǿߵĿֲʵʱʧȥֵ֮һʱԱʱٶȣһƴǽڣֱڵķХȥ
λʥʦ״ҲæתЩĽӴԱ֮ززˡ
ǵҪɱзʥʦǼ׵飬Ʋδ׷ңڵĵطϾƽǣǶԷѡ˼ҴӪɱһλ˽ʥʦѾˣɱ˺󻹲뿪
뿪ȥһط
˵ͷͨԱߵװãѰ
ôϾǴƽǵǣڳǻһξ룬ƽǵһһأټҪټȻ˷˲ʱ䡣ǳλŽʥʦټλ˽סʮһλ߽ʥʦϵʱƵѾ뿪ʱˡ
ΪݺڴµĲٽۣƽҲֱֻ̾ӽǼλ۾һλʥʦǿߵдԱ̡
أ
ǣȱľ˿ڣ
Щڽʿ׶εˣЩǸûκȨԣһλʦĳҲǵֵǮɱǣҪеκηΡ˵ûзһʿԡ

ƵյģϾͼŵͼȻǵϸվվĽǶ۵ģصģȫһЩĴУ
´͵һ֮ˮȥŵͼһݶԶ½ϸܵϣŵͼһǱصͼһǽ½ĵͼ
˿һͼѩȽȽҪϢ˵˳磬½Ϸ½ʮּңԶʤ½ˣҪƬ½ȥͱһѰӻƾ輸ˣʮѡǣﲻʲôæԼԽ붫½ĵӳ̶ȣѩҡҡͷҪ뽨Ҫôб֣ҪôͶ㵽ɽˮ֮չҪôǿԱ⽣ʥǿʵ
ҪʱӦĸΣǺĿıĩã
һ·ԼѾѲ³鷳ҲԻ㣬·ǰƺΨһһҪģֻмѰһıӻˡ
ͬҲкܶƣõȫͱҪһĸʱһ֮ǲɱҪС
Ƴ
뷨Ѱһп֮ذܱύ֤ϵǢԼԼܱôΪǱߵĶʱըܱߵ϶취
޷ֻѰ֮ˡ
ҽǿһѰӻһȿɣɽ硣޷ÿҪɴʯˣ
ʯ
һԪ֮ļ۸񣬲ڰƷʯάֵĹģƷʯƿάְɹ
֪Ǹʲô档

ǵҪֳɡӶšǳ֣
һΪǿģ֯
ӵżϸѡƶȣڡɵԱǴСɵҳ϶ʮָߣҲǼǿһս£һپ٣һɾɡ
Ӷһ壡ֵıֳǵ״Ψͼ
ȻӶӶΪ׼򣬵ò˵һΪϳֻҪӵ㹻棬Ǽܹ֮һС
ڳǳأڵ۹Ȩϵĵ۹ȨͬЩǳΪǿģǳʲôϻᣬǳ֮ڣֻгһȨϵķڳǳзӵ쾡£
ȷ֯Ƶһɵţ
Ȼ飬˵ڡһ֮󣬼˫ͬκ顣
һ׼ٴóͼɵַѡɽƬ򲢲Ƕ½ΪŨһ飬෴ЩӽԵش̶ȶԣ֮ҲˣﲢǶ½ǿƼ֮ء
Ѱ˼գһɽͷ֮ҵһʮľԺӡ⴦ԺӾ˵ԭһɾַսʱ翹һбﱻչһգû˼ֵ󣬱Գۡ
ԺУŲģѾҲȱ١ЩԭǴСɵĵӣֻɱ޼ҿɹ飬ԺдɨͥԺ˳䵱ʹ
ȫƵ⡣
ɵַȷ֮ѩΪǰȥݷһɣ
ɣɽ֮һһλʥ̫ϳϣʥʦǿ߽٣ʦʦǿ߸ǳǧʵǣռ֮һɽʵ
ѩߣҷϰٿƷʯΪݼͬʱ˵ԼԸΪɸɵ뷨
ʦȻ޷ˣרŸӴЩСŵһλִ²Ľǵ£˼˼ǲһλڲӣȥμɵĿɴ䣬ͨ˴Сɸ˼
ɴ䵱գûʲôɽ˺ֳ
ɽԲʮأÿ춼мС²Ŀٰ죬ͬģҲиСڸصӰ֮Ȼճʵ̲ˣ˵ԶЩɣΧɽӵżҲӳųų棬ʾԼ
ң֮Թ뻹ǿͬΪɸɵԵʣ򡭡թ۸һЩߣǶӦллˡ
λɵڲӿܹ˵ڣҡҡͷĵķȰһ䣺λ£ǻһЩʯҲףα˷ڿɽ֮ϣɵ֧Ųһ꣬ȻΪر𡢱ֺ̲αҪ˿һ٣ɴɵˡɺôһλ߽ʥʦܹͨйؽڣɴ˸һֺò£ʱǴǰ̣ǰҪǶԷչõöࡣ
ѩлλڲӵȰ棬ƿɽɶԼƣίܾ
λڲȻǼʶ̷ӣȰһûЧҡҡͷҲ˷Ѵֻ࣬ǵһ䣺պһ·˳˳ˮķչҪϲ䣬ûڲпľ֮СҹؾţƾҹؾеŲλʧ
Ȼڿɴ˵ѩаáԷһȻ֧ţﲻҲֻлĺ⡣
ʱһڲݲݵĿʽڿʼ۴ʮˣƶڿɽһĮģδʮУʥʦǿһҲûУ´ʦѩ⣬Ҳֻйؾλһˣģǽʦͨӣ
˼˼ʽԼ߹ǣڿɴܿѾʱ侹ǳ˲һʱƵɽʷΪĿɴ䡣
һڵļλμԱǣԶٷ˼ҲûСǼ뿪Ҳѩ⣬˼䲻úٽһһͳ
Ӱ쵽δֵһڼλʦʦļ֤µʷ̨

İڹʮ̫ƽδʲô¹ʡ
ۼѾȶѩˣһ齻˺ԼֱӱչʥֵĿռȥˡ
ѩ˽ں󣬿ǵŶϡٵԵʣг䵱˵ʮλŮ֮ڣ޸Ĺһ˳Ϊڵĵһӡ
ЩԭԺӻһ˻ԵЩľս֪˵Σ᲻ôվȻֽ˾ȻԸ⽫ΪӣһʱǸж£ҲǼ̿࣡
ԭɵĵӣȻ̫ǰ֮е֪ûʵε棬ܷͼǿ£ʱ䣬ȺͻƵʦ磬һˣȻ׽ʦĳ̶ȣһ˿޵ĳΣ
˽ֱѩ˸пǵ
ڲŵţѵõĹһ
ǼһֱԺȲ罻ֲɽյӣɽУֹˣڼеɽ߶ټϿʽĺˣɽµһЩ֪ɽôɡǷôɶ֪ɽʦѧˣ
ţֲʲôִûʲôͻ£꣬ھȻһֱڰķչţֱЩΪڳŲһܱɴ۽硣
ڴڼͲһԼȫûκӰ죬ܱ˶ǵļӣʱƣһɽ˵Ұ
ɸɹƷִԱ
ȻܹɹƷһˮְλϣƲĺ̨˵ʵ̳֮ͬͬ
δйκηչھȻÿζȫĽɹľʯʱλִԱڵҲ
ȻģΪֺĸɺֻ֮࣬΢ıʾһ£թһ˼кüȿֺݹͣ
ǹͣ
թһһλ߽ʥʦɣȥֺúˣⲻǹʲô
ڣ
ʣڳˣһ˽ɷ


ľ  һʮһ Ӷ
ֻʹ˲֪Ǳ
Ԫ֮һܹһʥأٿԱ֤һƬںüŨֻֻܹ֮Ҫ㹻ΪȻͻͽ
һЧѩˮޱֳ

˿̣˴Ԫ֮ˮѩ˶һЩйϵ⣬̸ǢȴȻеʾͷƵȻдǿ߼ٷе£ҿӣƺЩǿרųڶ
ѩˮһۣǲԼڵʲôۼԷٽţ֮ȥ
߲ƣڵ֮󣬾кҲûһֱɳһλʥʦǿߣӳһ޴ĶնݺݵĺԺǰСڡ֮ͤϣǿĶֱͤȫɷ飬ҳƮ
˾ٶֹڸѩ˴ΪԾڱչصĵҲ׷׾ʱԼڱչؿͻʥʦ⣬еȫ˳
ѩԷɷ˵Ķ֣֪֮¿޷ա
ϸĴǰ֮һԷһλ˽סλ߽ʥʦʮλʦݺһǰʵ֪ھ˹ɣùʦ
λ˽ʥʦ΢ɨһۣоȻλʥʦǿߣЩ⡣
λ˽ʥʦǺթڵ֮һǲδμӹڵĿɴ䣬Ȼ鱨ϵ֪һλʥʦȴҲϣ鱨룬һλʥʦȴ΢΢üͷ
һֺܹú˵Ļᣬο׷Ź
뵽⣬˽ʥʦɫʱɨѩһۣ˰ɣһ½չףǵһδϰȫϷʱҲûΪǡɾ˲ʶôʱ䣬ûһη͹Ӧɵķã˾ٶֱǲŷ
ȫϷѣѩһ棬ɴû˵ɽɽɣҪַá
һλСˣȫϷʵǱѡרŰ߬ķ֮һ֮⣬пȾѡˮȾѡɽַѵȵȡ˵а֮࣬һɣһЩȽ½ȡշѣҲΪʯ˶µķã
ʯˡ
ѩʱˣһǿ
Ҳ˵Ƿʯҵ棬ʯʥʦܿ˵ģĪеķá
թ
ּթ
ѩƽһеĲƽϢŭ»ӦԺΪǷ·ãڲԣв֪Ҫɶپʯ
˽ʥʦϸֳһ˿Цֱһָ
ʮƷʯ
˽ʥʦɫһһ˿ɱǡôĸֳѹѩ
ѩɫ΢΢һ䣬һԾ֮ɫѵһƷʯ
˽ʥʦʱŭȵһپʯ򷢵ǣ浱ؤųôˣʦڵģѵҪѣЩΪڵҲûⲻǾʧѣ˷ʱ䣬ʱѵͲǽǮˣץʱŬչأ˵ѾͻƵŽ׾أʧ㵣𣿡
һ߳ȺһĪеֱѩٴŭڣĵҲһȻ֮ɫԼʮŭĿӣΪԷʵ̫ǿԵʣ̲ס֡
˽ʥʦһ֮ŭɫĮȻԼڳķϣ֮Ҵᷢ䣬Ͳɣڣһʱ֮ڣϽһǧƷʯ⳥ŸַãгɣؽԴ˴ɽ
һǧƷʯ
ڳ˽ǲƵȫɫ
ǰ˽ʥʦǼλ߽ʥʦҲ⡣
һǧƷʯÿȡЩСɵ˰ҲһƷʯѣ֣ѾЩû׼СҵˡȻһھһǧƷʯ˵ڳϱˣзɹģĲҵʮʮҲòǧʯ
ȻŮһԪ֮ЩԪ֮⼸Ȼ֮һһԪ֮ʮƷʯļ۸һǧʯǻ
Ǵλӿе֪ɽŰȫϷѣ֮ãһǴ˴ηȻиô˻űڴթʱ򡭡ٶྦྷʯҲá
ˮѩƺѾľҪڣæԷһλ˽סλ߽ʥʦ֮ӲƴȻҪүүռ֮ĹؼʱڣóȻţǲүպͻƽʥ硭
ǸΣ
ˮѩͷǰһλʥʦ£ҲӦ֪ǧƷʯ˵
˽ʥʦһӣϻ˵죬ǲһǧƷʯԴ˽ڡ
ˮ˵˾üһ壺ȫԣ
ͬĻҲ˵顣
̸ѣˮһ䣬ЩλߵλҲһʱգλ߸еܺãһǧƷʯֻиһ;ôʸ£ƾһλ˽ʥʦλ߽ʥʦǷܰڳȫ£
˽ʥʦ΢΢һ
ԷֻһλʥʦĻ֮ȻǿԽ£λ
ʱˮѾֵһǧƷʯ㾡ȫ֮ǿܹճǲ㡣ҪɣԣҪб±֮˱©һһκһһǧƷʯΪĳӶᣬһ£޲Ĵɱ
˽ʥʦ˸һ˵ĺ⣺вҡ
ߣΪ飬Ϊȫ
λ߽ʥʦ֪һǧƷʯ
ھңӶҲĵͣΪǧʯԻߡ˽׵ʥʦֽ£رãܻоŽʥʦУ
оŽʥʦˣܹ⣬ҲȻԪˡԪˣζʵ½ʵ½ͬζɽĵλͣһû˵λʵ
ʱˮѾ˵ЩձѵΪ˱ȫŵӣֻڹɵĹأڲǧҵǲλֶ顣ɵĹģÿҪϽɰ˿ƷʯδɣǶʮĿ顣λһ·࣬ԸóƷʯʮ龧ʯ֮ϣ˽¡Ҳ㽻ѣơ
˽ʥʦȻϵ޹⣬ǵԷǧʯֻʱ˼
̽ڲѾɣȻҲ̨ȥֵܾˡ
뵽⣬˽ʥʦɫ΢һŮ֮ɽɣʵףԸǰǷµľʯұһ棬ݲ׷պÿ˿Ʒʯķٸ˿ɣŲ棬۸ЩŮ
˵˼䳡滰󣬰˽ʥʦͬһλʦȥɽľʯ뿪ɡ
ǲһߣѩˮص
ȻžߣѾ¶һǵĲò˶ã֮˾ͻټǿߣΧڣʱȴǵģȻıɱһ
ǧʯþŽʥʦǿĶˣ仰ԲΣ
ȻӶΧβƾͼƣ
˼
ԤҪɽȻ棬ûǿزУǱûУǾʯȴȱ٣ˣǲȥӶһˣһܺõӶʱЭפء
ŵƵƺĿǰõİ취
ãǾô죡
ǵʱˮפغѩŴʯӶפصĳǳضȥ
ΪӶᣬӵеĳǳ֮࣬Գ󡣶ңӶפĳǳعΪиǳصƣ߽УҲ̫
ȻڶӶǳһԲ϶ֵģڣһЩ߼ǿս֮ľҶǿǵһ㣬ԭʺصбηˡ
˭ţȻ¡죬ԪҳһƬҲ̲ķ꣬޷õĿ»߻ħΣա
ֻнչ
Ӷкѩ˳ΪĿĽӶᣬȻƬ̲ͣڹ̨ǰԱСҪһӶŵ
ӶȻӶĹأڽһΪĿ꣬һ᷸ȻӶ׷ɱֹزԣ
ӶΪ֮ͽ֪ǻ᲻նϰɱ˶ᱦ˼
ѰƬ̣ʵϣߵӶŶʱѡʵЩӶŵ͹Ӷ۸󣬶ʱŵ˼
ӵһλŽסʮλߡ˽ʥʦӶţÿĹӶ۸񣬾ȻߴǧƷʯ
òǮ̫ˡ
֮ѩվĿ궨һӶϣԷԱСӶǷڳʹ񣿡
ԱСܿҳӶĿǰϢ֮УûҪȥ֪ͨǵ˹̸һ𣿡
ѩ˵ͷ
λԱСѩһͷȥòĽӴšڵȴ˲ӣͷűƿһλԱһλòŮ˽
λŮȥΪᣬѩɢȴǴﵽ߽׳̶ȣ
ŮһţĿ䵽ѩϣ¶һЦݣλǹ˰ɣܹôһλŮӶӶŵŶڽôƯ£һۡ˵ţŮ·ʲôˣæˣҽˣҽ£ӶŵĶ֮һá
ѩλŮӣҲøУҽһĺ˸к
ڵĵҪŮԾӶ࣬ӶһǻЩ㡣
ӶнԱʱʵ˳ȥռ̸
ʱѩһֱӽ⣺ģܱɿڴʯոͨɣҪǿթʯ֮ˡֻʱǾ㹻ʥʦǿ֮󣬿϶ٴξʱ򡭡޷ֵˣӶЭɷ֡
һɣȻ䵽ҪӶȥǵУĴ˵ʮģܿܵɵӶ쵼ȱģս壡½ܹӹһѣʧպƬ㣬Ҳ档
Ա˶ԡڡΪ˳棬˼˼¸ͲһӰɡ
´Ӷ磬бԵȻǰ˵󣬵֮Ǿʮߣ˫ֱ֤İѩ㣬ӶˡųڽڿǸոͻƵŽʥʦ磬ټλãɽǼһɱһɱһ˫
Žʥʦ
ӵоŽʥʦӶźͰ˽ʥʦӶţȫѩЩ۸
¿Ĺǣ󷽵ˣųҲǸոͻƾŽ׵ģΪĵһλθֻǰ˽ʥʦļǮǵ£ͰϺˡ
˽ʥʦļ۸뵽ŽʥʦֺȻ֮á
ڸȱǮ
һ̸֮˫Ӷṫ֤Աļ֤£ǩ˹ӶԼ֧һ빲İƷʯ˫ӶϵʽЧ
ԼһЧźԼˣô򵥾ͳˡҾ˵ҳʲô̸ɵġ
ȫһС̬СѾͷѩпʼЩûˡæԱλδ뿪ĹԱʵȻӶŵȼܸߣǡҿ˽һӶŵ𣿡
ȻԡԱ󷽵ĽһйӶԼ˳ݵѩǰѩӶһֱɵжʱһ
ӶŽûչʲôͻѶȵ񣬲ѰһЩȽҩģǱЩʦİΣʱȥĳһŰħޣЩħ޵ĵȼҲȻᳬ߼ԼλʥʦȥЩͼ񡭡ɶȡЧʶȡȲ߲мˡ
¸һᣬѩѩ㣬֪ڿ϶Σˣȥɰɣߣʹȥ
ԼѾǩѩҲûа취ֻõ鷳ˡӶŵפȥ
Ӷźѩ΢΢һ
ӶʵǻʵλԱа˽ʥʦˣ߽ʥʦˡڣųﵽ˾Ž׾磬ʵǿİƷʯλǿʥʦԻ㡣
Ӷŵų˽ľ󣬵ͷнȻʱΪɣѩĴ£ڶȥ
˾ǣΨͼӶŶɣȴӶϴơʼգųİƷʯûۣĽ˸һλʥʦ·𡭡ǵĿģͲİپʯ


ľ  һʮ Ұ
λЩСѾͷȻĶࡣ
ڽںûôϢ˿ɵĵòһ·Щף۸ģʱѩ΢
ֻЩԻ󲻽һϵװ
ڳˣÿһλʹõĶһʵؼѵʥ䱸˶ϡ١ĸߵȵߡƲЩ߲˵ÿʹõļƷʥһʾ޴Ŀ֧ÿһƷʥδõȻŮ͵Ԫ֮ǰҲûУ
˵Ӷǰ˲ǮǻԭǴӶЩӵֿ޽ӽ㣡
ӣӶ򵥰
ڹؼʱڣδ֮ǰΪ˱֤ӵõķѩҲֻʱѻһӶŵ뷨С
Ӷפĵ죬Ͼһҵ
Χ̽ļ̽ӣһλʥʦȫ˻һıƹ֪һҪ֪ӵһǧƷʯŹȻѾټһʥʦڷΪӶŵĺȻ룬ʹδϸǰѹƻʱһܹޡ
ֽѩҲûκΰ취ֻðӶķأ
ڽʱܱԽԽŵĹƻ󣬼Ѱ鷳УͬʱѾһЩ˿ʼἯӶʩѹͼʹӶŷڵ
ʱƣЩƺǵõ˺еָʾɿ˵˶֡
Ӷźһ£վͨӶŵϢŵ֪ŵȹɣӦ٣λ˽ʥʦʮλ߽ʥʦٽʦˣڣһԱ룬ɱ
ԷǿݣȻӶųҲЩסˣҵѩλˣȰĿǰѾǮ¶ף˷ؼգȻɽȥѾʮѣ½ǵ˴УһߣƱؾ˵⣬һ٣Щɵҹ۹ʮʮˣɽҲδĶѪ´еǰΪ֮ٱɶߣѰһ֮ҪôɴѰӻһԿɻ⼴Ѫ֮֡
ŵĻȻЩڵ˼ѩҲ֪ΪںãϾƴȥԿľڡ
ֻ֮ԲԸЩɶֲЩɣǲ뾪ŵƵıչأһšǰһУӶЩٶ׷ˣ
뵽⣬ѩҡҡͷųٵ飬һоͶˡʲôҪһ뾡취Ϊṩ
ʮλʥʦлλ˽ǿߣҾŽ֮Эͬнãյȷܹ֮ܣ
ѩΪǰļ۸̫ˣæ۸ǿ顣
ѩҵ˼ˡȻ˹ɵ񣬷һ˰پʯӶȻͻִȥֻǣһ䣬ľôһֱȥ
ų˼ǡ
˵⣬΢΢һ񣺡ڴˣɵǸ
Ǹ
ںɽڵķһۣЩζӶʹõĿȻ˵ȫ֮ΪȽĵ֮һ̽ƬʱֵһָϢ
ѩɫ΢΢һ䣺£Ҳ˵ɽڽأκ˲ý㡭
æҡֽ͵ѩˣǲûнɽأֻڸתһȦˡ˵⣬ѩɫЩƣ֪ѩڵʲô·ģǱȻй¶֡
Ƿˣ
ŵ˵ͷϣȷ쵽ƬԪ֮ۼ
Ԫ֮ѩ΢΢һΪЩǷԼչ֮صڣŵˡ
Ųδע⵽ѩϵ쳣Сĵĳʵɷðһ䣬ɱģһ
ѩԺкȻһ⡣
ӶųԱޱȹ˵ʣ򶥶˵ߣԼھʯֲĵ̬ȡɽӣһУƺܺý͡
뵽⣬ѩԺе˼ѾתƬ֮ȴǷʵԪ֮жڱдݣδ̫˰ɡ
ⷬУȻ˫˼
ǺǣӸǴ㿼ˡȻͬһˣڸ֮䲻ܵ˵Ҳ޷
Ը꣡
ƷʴԪֵ֮֮߳ûһڵõԪ֮Ὣ֮óۣͳһʥʦǿߡóȥ۵ģȻЩƷʵӡֻ㼫ƷʯʲƷʹЩֹЧΪͣͻʥףҲ롣̽ʾʹõԪ֮Ԫ֮˵⣬ŵЩĽЩӦþǹɣǾȻʥؿ϶ֹһţ󷽵ǷͬСѽ
ѩ£Ӧ޹ذɡ
Ǻǣѩ²Ҫšû˻׵һӴ˵⣬Ǵһ̽Եѩ¸ս񲻾ðɡȻǸս֮˵½ȶһݵأպԴΪ˵أǺβЯֺͬչǳǮǳ˵ɨɽʱһƬػǲġֻҪҵЩһˣȻٴθ轱ͣǿǵʵʱ򡭡
⣬ѩȻһ⣬ʱųһ亹
ѹ˰پʯ͹ӶһӵоŽʥʦӶţʵⲢǵˣԤıӶŸͨ¿ڣ
´еǰڵȫƿӶŵУʱ鸽ǵĻտֻб˸һ;Լ˱ĳ£ʹʱĲĻ
Ұ
ǾôӵĵطôԸܹȥû´棬ԼŸոͻƾŽ׵˵ǼٵģĿģΪĽġ
ǰӵĵͼ񡭡ЩȻͼȴһͨ㡪ҹΪ֮һӶǼ񣬽ɲɹʧ
ͺһСѰһֲҩֲҩ֮ضͨʦǧѣµʥʦȥˣҲһΣգֲҩȴǾıرƷ֮һûֲҩһӣӱɣΪ˾ȻӵǸСѾһˣɿҲڰӶŵĿС
ʱӶŵǺģԼλʥʦ֮ȥһλʦڡ
ѩ£֪㿼ǵˣ

ƵĻǰһ⽫ܺý

ѩˮڣһ뷨ڲƵ£еһЩʵԴ֤Լһ˵ȵļֵǣ׸
뵽⣬ѩһ̧ͷ˸ĹâѾ˾ô
ϷŶʱǰһϲѩ¹֮ˣѹֹ󷽻Ὣ˼㡣˵ţָϽ˵½֮½ң½ĳ֣ǮҲ򲻵ڶ½ʥʦ֮µĽʦʦֵǮֻҪ㹻Ĳȥһ겻ĵӣԾӷѵרԶսĵӣ˾ˣûʲôϧģĵǮơ
ôѩ˵ͷҿԳλЩʲôأȻǺȻ˫ˡ
ȻͷӦʣ֮ǰҿɷѯһ£󷽾ȼԪʯ£
ǵӶ֮ļƵĿ£ѩվ׵˵ЩӦѾӵӿ֪̽Ȼϵ֮ϣлɳϣʵλɳϣֻǸЭѡ
ɳϣ
ԭǴȻǲһλ߽ʥʦҪеЩɣһȴ׹Լ˷ôഽ࣬һֱûǰ
ǡһҵԪ֮һűһʥأһţȡ˴ʽʣţȫڻɳϡ
ŶȻˣѩɻɳϳһˡ
ѩװģ̾һǻɳϴ˿ڣҵһţ´˿Ȼֻǣϴ˽Ѿ£ҵȸ޷ϵ֪ղܹΪסһҵŲòǰӶᣬǰЭ
ŰĥһȻ⼸֣ѩ˵⻰ʱü¶һ˿Լݣ֪˻١ԸʮλʥʦŽʥʦȷܹû˵Ƿⷬ
Ҫ׽ʮλʥʦǿɱԷʵ϶ǽʥˣ
ʥ
뵽⣬иϽʰһǰĽ赶ɱ˼
ӶЭ֮£Ӷ֤ƲҲѣһֽ֮ڸ𣬵ǻɳϵ֮󣬿϶׷鵽Լͷϡ
һλʥ׷ɱԻỵԼ˵Ĵ¡
ʱѩѾʣ£֪ô
һе˼ǵ˴֮ʵĶԵ󣬵ʦվֻȨ֮ƣֻҪԼչϽءӣܹʹһǿɴȥˣҵļƻǣ˷ţΧļСһȫ̲ʹ׳׼һ壡
̲ѩ΢΢üͷ
̲ɲֹսô򵥣̲һɺ󣬱Ҫдȱٵģ֣Ҫ֪ڵڣơҲʮˡʮУˡѾߣռʮ˸ߣʮˣʮˣ֧һѾǺˣȥϽɡ
һ뷢չǱزٵġֻӴ˿ڻܹͳ֡ͬĳɳֶѻɾ֣ʹһˡν¿ͷѣһ֧ŹǰѵĽ׶Σʢ󣬽ķչȻ˳öࡣԴԴϵĴ˷ͶСĹƷʯҲάһɵļֻҪܹŹĴѹѭȥһǰ
֮ԺҺΪʽɡΪȱʽ޷һЧĸӣ
ˡϵǣֻҪ㹻ʽһĶ֣ҪС½׸־׾١˵⣬һţչһ׳ĺΰŽס˽ס߽ʥʦӴԴԴϵʽԼλʥһеһУȫӵУҪģôһչǰѾڷ˸ǰֻҪ°պãһģ˿ѷɫɵĴɣѸɽ𣡡
һɡڷչɴɡ
òϣŵȷӵһĲܣԭֻܱ֮ίȫѩҲ˵ȻĶ
Լܰɷչɵ̶ֳȣӵнʥԼϰʥʦʱǶڸ磬ԼһĪ˵ģٲߡ˽ʥʦĽͷö
ĺͼ磬ȷʮáǳǮǣֻʱȴܹ֮ĺôһδӦˣһڻɳϹ
ȻϵԼһĳ̫٣æŲҿӶλãһڣΪһӣǲǵҪֻһպչܹ֮һɽָǣΪǵ֮أ֮⣬󡣡
ڵڸûõɽһǣӦŸ֮һɽģҲһſͷ֧Ʊ˰ıˣռײռ
ãɣȫȫ⸨ɶȡɽȨλ³ɣұػ֮һɽǣ
һ˿ϲɫæȻѩͬ⣬ȥϸڣⶨԼȻǰֵڣ߷ļ֤£ʹԼЧ
ѩ˵ͷ
ɢȥ֮ѩҵˮ˵ʼĩ̴¡
ˮȻ֪ıҲԶĳΪԼү׸˼ϸڣ޸һԼе©ѩһǰһֵǩشĺԼ
ʱԼǩϺٴθӶŵ·˸˲ŽгƷʯһλľǱ״ʦ
ЩʦȫΪԭʧȥƣ߷ԼòԼԻȡ档
ڻԵʣǴʦ̣Զ־ᶨҲûʲôҫʦ֮ͷң߷һȥϣͻʥףʧ
ֶ£Ϊгһͻƽʥ߷ǲò˵ָʹ֮£
ЩԱӶŵļ룬ԭĿʵʱǣƣʵԳΪڽɵʹɣ

׼֮ʱŵҲϣʦʥʦˣƺƵɽгɱȥһΣڵǧʯڱصã


ľ  һʮ ս
Ĳ𣿡
ںɽأ˼ɾƺٲʯɺ׷ƣеģֻдиɽͷľһΪصĹ£
ڣֻһСͨУھڱڸ߲ʮɣһƬŨľΪڸǣѰ֮է֮Ҫ뷢⴦֮أܣ
֮ף汻⣬סĲظĳ·ǿŲ쳾ķģصĻ£ֱ˷ããɽڣ಻óĿ֮أ˾ڴܵĻ˵ľѹ֣ܿ˷صѹƣľĥ´洦
˿̣֮£Ŀһ˿˿޵Ŀռ֮߸֣£
ܹվλ̧ͷܷңԶʾͷԽشУƺһž޴ǳ⻪ңң٣͸ʱռıݣҫƬԲʮ׵ɽµײ
ߣһɫӰƺδ䣬һֱĸ֮İݡ
޵񾲣γһ޷ز֮ڵĽγһصĸӦҽͨӰ쵽ȫǰΪ쳾µľֵȻ֮£Ҳ嵭ԼУƺٴλص˵磬عȻأ黳֮
ĿһƬã
ǶǴ
ĻûΪѯʶƣڵ£⣬һ΢ĴݣأɣֻǷ紵Ҷɳɳ֮һ˿Ȼڶлص
νԻֻںò

õӶŵļ룬
ʱҲԪ֮ʥأ׷ͻʥʦ磡һʱ䣬ڵʥʦﵽʮ֮лλ˽ףһλŽǿߣݱ֮ټĶʮ˴ʥʦԣֻǿ
ǵڽս񱩵ܻӰ쵽Լѩɽ֮أӭս
ûʲôɴɿ˵һڣս˵ΪսɲҪԱʧͽʱһ׮鷳
ŵĽʮλʥʦһڱصãһ·϶ǣ
ǿӽ֮ʱ̽ӻرڴѾгһɱ׼һս
ڶԷӶŵλʥʦŵҲ̫ӣֻڵ׼ӭУ
ʱڵĴŵ˵Ӫ֮ǰ
ڶϰλʦŵȻԳԾȴҲܵĺܿ졣ȻΪЩʦصȻһɲʮʦӳ棬˭Ű
ǵʦʥʦ֮޴ĲȴҲûôϣֻڵͼӵڽʦǺˣˣ
ѩԼʮƷʯİ˽ʥʦһ£ɵİȫϷѾɣȴ˴ǰкιɰĪǵԵİȫһ£
λ˽ʥʦ߼λʥʦдеҴ˴ΪЭ⼸λҪã˼ֻҪ㽫ַһȫҵȻȥ
ܹ־͵ǧʯʥʦȻ⣬ʱ׷׵ͷˡֻҪڽɳ㹻ķãǱ֤պԲһ
Ǻǣ˵˵ýȫȻӦΪ֮¡ֻǲ֪ýɶ١
˽ʥʦ΢΢һ㶣û뵽ǰΪ飬ΪȫѩȻ˺˵
һλ˽ǿ߻ΪԷԼһΪ˲ӶѪƴȻǹ¹졣㿪ɲףҲΪ㣬ǰȫϷһ㣬ÿϽʮ龧ʯǴ˴ӵеĴʮҡˣֻ轻һǧʮ龧ʯҵȻΪѹɣ
ɣǹɣһɵķ˰
ѩЦţȴ˵һǧʮƷʯҿԸǡ
һһ϶ʱ¶΢Цﰵʶࡣλ˵Ĵǵɻ尡Ȼˣδ˺ٽʯϰɡ
±𼱣ҵĻû˵ꡣ˵⣬ѩһתҪɵһǧʮʯķãһԻύɡڴ֮ǰ֮ķðɡ
ǣ˽ʥʦüͷһ壬Ȼ֪˵Щʲô
ѩĵĽ͵Ҳ֪һûԼĵزʮֲףǰʼЩ汲һЩŲȻŮ񣺡ǿܹ֧šʱƣԼһǧྦྷʯķúڿ¶ҪĽҲˡڣλǰȺڣҵάƵİ취ԽڴչѣκڹϽ̳룬谴˿ڡΪһĹáղ󷽴˴һٰʮˣʥʦһƷʯʦƷʯļ۸㣬󷽴δһҪһǧһ˿龧ʯĩˣ˿ɫѾЩʥʦٲһ䣺󷽵ķõ⣬һҪʮ˿龧ʯڣȣԶΪ֮λ°
˼ѪթֱЩõ
һλƢ̫õʥʦѾ̲סȺʥʦһƷʯʦƷʯXXXXôȥ
ԣ˰ķáթթ
ǰǰڿɱ̫ˣ
Щȫһʱ߶û̫࣬Ȼ˵ڣʱʶʲôһɫʱٴα˱䡣
ѩһ֮ɫû취ЩʯڣҲó²ߣλѡǡǵ氡ûЩʯճĿ֧ܵôӸطɹĻһˣֻλǹ֮ˣλҵĿԡ
̣ķ̣
ǰ˽֪֮¸ˣһ㣬Ҳȷı˳
ȡһǧپʯķãô൱ڶڵĻ·Ȼ㲻һˣһʲôúµģƴһսɣҲҪ汳ģ
ŵʥʦһһɺԣʲôѣɽô꣬ûĸȡַáȡ֣Դ˾ַܽáȻִⲻԸɷãôǾȥȡһ˵꣬˽ʥʦҲٸѩӿڵĻᣬֱӶڶʥʦʦһ֣֣
һʱ䣬ʮλʥʦٶλʦȫǿƻһγһޱǿҵĳ֮ƣͬκˣϵڵһӪȥ
λʥʦ˵֮ʱѩҲ´ǵķþǷãǵѵͲˣȻǿʶմ㶯ӶᣬȻԴУϣ˵꣬Ѿֳһʥ׵ߣ۳һ̺ļ⣬˲ɱһλʥʦ
æ֮Уλʥʦעõô࣬ٶ֮죬Ʋ˽һľ£Ҳֻбеķݣοһλͨʥʦ
ûκλʥʦͷ­֮һ޴Ѫ󣬳Ϊһʥʦ
ۼʦδݣЩԭ־߰ʥʦʦǳƲ΢΢һ١һɲǣӶţϰλʦǿȫͷųԼƣ
Ӷŵļλʥʦˣ˾ϰλʦ
λʦɰųѡЩ͵Ĵʦͬһսɵ͵뷨类ĥۼսĲпᣬ˶֪Լǲܹսһֱʥ磬տֻΪūһ·ˣÿսȻǱһ޻أ֮ض̬ҪԼ
ƶϵ֮սбǿǿٱǿ
£Ǳ֮ʢȻ˿ٶʦԼʮλʥʦ֮£ƾĶ־ѹ϶Է˵ƣ
һʥʦʱΪԾ׷ͷųԼĽϰٴʦѹȥλﵽ˽׵ʥʦͷųԼĽ磬֮ǲŴʦİ˽ɱ
ǵĽ绹û쵽һʱѾֱɱڶʥʦǰİŻȻͷųԼΪŽǿߵ
һǽ绹ǽƣȫôѹ£һλϲ߽ʥʦѾ˽ɢƣ
ƾ֮ͻϮɵ˲ͣѾһ㣬עǰѷʥ֮ϣ֮ĵǰһλʥʦѹ֯ǰʥѾ̶ֱ룬̺ڵľŽ֮˲ϵĶףƲɱڡ
ʥʦ˱Űը˸ķѣѪɣ
һзļ죬Ӱͷų򵽻ɱһλ߽ʥʦ̳ʱ侹ǲ롣
ɱһ֮󣬰ŵһתƾѪҺǰϣɱĽѾסһĿꡣ
򣬾Žʥʦ򣡰ų㣬ͻƵŽˡŵİ˽ʥʦɫ䣬ȻȻıʽĲ᣺벻һֱԼʵ
شģѩǼʥ׵ߵڶγļ⣡
λ˽ʥʦӦͷԼĽ磬ڸӦʱǧһһȥյĶĹ
ʱӶŵʥʦѾͼɵʥʦӴˡ
ڽ֮ǣÿһλʥʦǿȫ䱸һʥһЩʥʦϵʥֹһⲢеҲˡ
뽣֮жλʥʦһӵжʥʦȻܲ²ʥˣЩŽ׻λİ˽ʥʦ߽ͨʥʦʹʷʫ
Ӷšѩһһʥŵȼ˾ʱ˴
ѩԽ֮ǣǽʦһķԴأҪ治١ǵĹõƵָ㣬ָʺǴǻǩԪؾ飬ӦС
Ƶ£һͻʥʦ粻ãս֮ǿԲЩʥʦ֮£֮Ҫǿһ֣ǻܵλŽǿߵƾͱøˡ
ʮһ·ʮλʥʦս֮УȻƵЩʥʦһæңæӦһжȡʤʮѣҪסǣǲ⡣
ֻҪܹסЩʥʦƾŽʥʦŵʵȻǶһ׼һЩ߽ʥʦϮɱ֮£֧Ŷá
Žס߽ף֮
ڼľ룬Ҷϵλʥʦ֮ս֪ˡ
ۼԼһٴʦȻԷһƴսķɱ٣Ķʮλʥʦһ֮࣬ŵλ˽ʥʦЩͲסڶ㿪һλϹԼİ˽ʥʦμˣճдһ䣺£֣ǣסӶŵľŽʥʦɡٲæڳ˶Ҫȫûˡ
ˣ⻰ɫ΢΢һ䣬˷ɢȥ
ûѰңһƺʾͷţһɱ֮Ҫǿһߵǿ֮ʮ룬ңңѹƶ£ֱݺȫܵ޴ѹ
˲֮ЭԼһѹʥʦԶѹƶңңӭ˹ȥ֮ײһһʵ˶ʱһҵĻң˷ɢȥ
Ž׵߷壡ƺһ͸¶ϢӦߵݣ£Ȼˣֺαηηβ
Żһ˵꣬һֱɶƬ˰յĺʱңңӰδŽʥʦǿѾǵذѹ֮λŽ׼ǿռһϷ硣
ۼѾ¶ȻѾһݵĴ㣬ֱӵµõϢһ֮ˣ͵˴Ʊ鱩¶ѳɡҽ˵أΪֻعǽһ֮׽ûȥ䡣ӶŵȲ֪ĻǰӶҲκγͷˣȥĪҪɰ£Ը
ɣóԪ֮Ц
ӶͨӶǰ㣬ԲΪڶɺѾڣΪڵһԱܹڴʱ뿪
ɣɣߣ¿Ǻµ˽Ϊ޹ذɡԼһӵһĲĶܱɣͼɱ˶ᱦ֮£ҪǴ˳ȥɵһкܴӰɡ
ɫһȻѪңӶΪλŽʥʦͷˡҲգҺԳ֣һӶųʲôͣ
һ˵꣬һʥ˲УƷʱ֮֮ҲǺѷɫͬʱǾŽ׵߷޼ɵɢǰԶİγһɿֲѹ֮
ѹ֮£֮ǰ·ɴɽ¡ѹ£۳еֵǸеѹ޴ޱȾµǣǹɿֲ֮УǴһ˿˿޵Ŀռ֮
ռ֮
ǿǽʥǿе
⺮ʵ֮ǿȻѾ˽ʥż
һλᣬȥ򣬱ؽɥ
ߣѽŽ׵߷壬ȴվδͻƣ˵󻰵ʸ񣡡
ãܺãȻִԲұȫ㣡һ˵꣬Ȼǣͬʱ֮ϴĿֲѹҲ˲һޣݺݵȥֱԭ֧ŵľЩǿɫ䣬
ߣǾԶ°ɡѹסк󣬺ʱЩߡ˽ʥʦһ֣һ


ľ  һʮĻ ǳ
źλɾŽǿߵһ£ŵ޲ʿһǿսɱȥ
ЩУǿɼ൱ɽߣӴһڱ֧ţкξ£
ʮλʥʦһжƶԸʮλʥʦѩһװ֧šһ֮Ͼǰ㣬޴Ľ꣬һʩչľžҲֻβ
£Ҫһжȫܣ
Ȼ֪ûԼЭѩ˰ֻ֮£Ž֮ԴﵽŽ׵߷弶ĺȫ·磬Կռ֮ѹƾŽռݵƲֹһ㡣
Ӷ֮භֱкʢʥγһǿҵĽЯźƴĽѹݺݵĳڰŵ֮ϡ
룬ֱðŵȻǱһѹֻռݷԲ֮ءһ֮ѹ˲֮ϱһϸ΢Ŀռ֮Ȼһ˿ռ֮ƾһ˿ռ֮ƣһȻӶϣλŽǿߵ𵴵һɢ׷ֿգ۰նǰǿæ֮䣬ֻüۻ֮ٽһ
أ
һ죬Ž׵߷ȫ֮ϣѹ״̬µİֻһӿսִ֮֮ЯľʹֱЩղס
ҿؼʱʥ֮Яš̡ЧãӲĳס˾ŽʥʦһҲһ֮£˲
ߣһʥٴһѹڵֱ֮ðһƬ˷Ϊеľ֮Уռ֮ãʹúѰŽʥʦʱռĪơ
һʧѩ˵ĴҲΣ
ƾʥ֮ʱһжǻܹǿӦʥߵô࣬Ĺ󣬹ƵҲʼһʧȥʥߵڶλʥʦΧ£˸ѿ֣
ѩаȥӶҲи֮ΣΨһİ취ǸϽص֮ڣڱչصƳأ
ˮڵŮȫţֻҪԼүһ֣Ž׵߷ĺΨаһ;
ѵֻûиڣľͳɲôϴκɭ۹ˣҲѩһ۰֮ڵķԭǳưɽǿŲһ˿ҡ
ڵɣŽǿ߶ֻһ̸ʲôưɽ£뾡취ȫԼ˵˵ɡ
С㣬ȥУ°С·磬ֻǳ顣ֻҪһˣŽ׵߷ֵܹ֮ʱǵ˿Ҳ⣡֮Ҳ˲ôˣү棡һǰˣƱѪϴڣʱὫүѣˡ
ѩЩɥǵ˵ͷȥɽأүء˵꣬ھλʥʦԪؾ֮ˮභλʥʦɱȥ
ݵڻˮڿնڵķȥ
ˮߣԭ밲žĺһϴֻʱ䣬͹ӶӶӵоŽǿߵĳŶӣߣֻ֪Ӷʲôǿ뵽⣬λ˽ʥʦȵͬʱԼҲѹסİţˮɱȥŽǿߵ֮˲ͬɽһ㣬ݺݵĳеˮϣѾһʱ֮еֵƺ򱾾Ͳ˲ֹһΣǺȻܵһʱؽжʱ³һѪ
һɣλܵİ˽ʥʦѾңң׷˽׽ͷŶˮڣƵ֮оҲһٵģλ˽ʥʦЯֶĽ
δȻˮɥ϶ٶȴΪٻһٻȾŽ׵߷ǿߺ׷߽Ϊ³ֻһ
ؼʱ̣ˮòӳԼǱȫ汬ԪؾĻ˲չ֮ԪؾӰ»Ҳ֮۳ǿҹĸ£ʱγһ籩ǰҵ𵴡
֮ܵķɣλ˽ʥʦͬʱɫһ䣬δǹɷ籩ԼɸƻòջԼѹƣ
ˮܷŹ˲üʹԪؾѾͬһ㣬ڵķȥ
ߣɲ㣡ɫ΢΢һ䣬һ˿ռ֮ʱǰۣǴΪĿռ֮׷
Ŵ˿ѾعۼˮƺҪȥȱȴסο϶ϴʤ˲ôϢŽʥʦٴۣͬһ貵ľ軮ƳգնȥзһĴȣĶң
ҹ
䣡
ڴײڻæ֮亮΢΢·磬ڶ֮ĹϵһܶԺ׷ˮʲôʵԵ赲
ͽˣλ˽ʥʦһȣѾɷ˵ڿշˮɱȥΣҲΪССڣڵ
ˮһ·ɣۼԷǾŽ׵߷ǿԽ׷Խвɴ󼱣ɳ߽׺;Ž׵߷壬˴֮Ĳʵ̫ټҲʼ޷ı亮Խ׷Խʵ
˶ĿֲѹϢȻ˽ӽһ̣ԺƷʱǿֲǰٶԼҲܴﵽֲֿķٶȡ
Ȼ䣬ˮ·ʲôһ㣬ԺжʱֳƷʱֹ죬ȴ̺ķй켣֪Ƿ֮ʵԵʣԭǵ޷׵켣Ժиֵľ쳣·һжǰطһ㣬չǰ
˼Ĺ켣ǣʱȻȻҲǱʶܵһӰ죬һ˿еĸо
Уںǵ켣
ǱʶˮԼ´һָ
ָ´΢ǵԼҲ֪ʲôʲôõĹ켣˹ǵ켣˲䣬ռ·ʧˣͬһ
һ̣ƺѾоؼһеſԼһУڣƬؼ䰿衣

ǰٶͻȻһֹˮ׷ĺʱһȴǾЩ
ڷ֮ܵ˼ƣǼκһ飬ΪǿģҲʮλվ߷İǿߡЩ񼶱ǿݵλߣ¸أ˵Ž׵߷ĺˣλʥǿߣҲŽҵļһλ
ںϹ켣֣Ǹδй¡
ˣͲ֪ˮٶȺȻʲôֻǾȵΪʩչĳ
Ϭ߽֮ӳѷɫھŽǿߵ֮еڵĲȻп󣬸Ȼ̰Ӷǿռ
ں¶ģҲҪˮ˼ãƳϵĸʱϿյƲȻҷһƬƽĴ󺣺Ȼ֮ܵļȣƬķһڳʥʦǿ߶ܹӦĿռ֪֮ʲôʱѾڽս˫Ͽա
ܵĿռ֮ڽ׷ˮĺȻɫһ䣬Ȼ̧ͷʾͷȥ¶һ˿֮ɫ
ǡ
ſռۣ֮ͻأɢͬһ̴ֻӭʲôĿһ㣬ɢȥóһʵ޾գţɴ޾գһޱȿֲѹ·֮ңԶ澡ͷգۼ䴩ԹһٶȺ򺮳
ٶȾܹ쵽εȵز
ɲκηӦѾǹɿֲһᴩұؿڱһȭͷСѪѪҪǮһǿ֮ӿ
λǳʥ߷壡
ش˷һĲҽУһʱӿռָͳһƿɢŵɫâҺ壬˿֮ȥҺ壬пľʥҩ֮ˮ
֮ˮȻ˲ָ˺ϵƣǵ̺ǳ֮Ѿ׵ĻߣλǳĽʥ߷ǿߣžŽ׵߷ĺûһ˿ʤ㡣
û˿ԥƻָɲѾҪһ㣬ٶȣڵķȥܵвٶ֮죬գۼѾʧ˵֮С
е㳣ʶʥʦ֪
ʥΪͨʥͽʥ߷׶Σ׶λȻָϵĲΣһܺõı׼Ľ־¶ǳλסЩֻܹԼϵǳ֮ˣ֮ΪλʥҲͨʥǣĽʥǿߣ붼ָֽʥ
λǳ뿴ҪԾǳ쵽֮һǳǾҪﵽεȿֲľ磿ٲͨʥһЩʥ߷弶ǿҲУ
ʥ߷ǿ߲һλǳ֮λǳ֮ǿߣǽʥ߷弶Ĵڣǰǿߡ
٣ʷû˵λͨʥչλǳ֮Լǳ֮ûãȥӦǳ֮ⲻǱĩô
һλĿɽһߣʣµȫ
ŵЩʥʦҲޱȵǵԿռ֮Ϊǳ֮ʲô
ǿǽʥ߷尡һŽ׵߷ǿ߶ܹڳȫɨοʥ߷壿ǸֻҪǵʮλǿߣǶԺˡ
ڵı˿ֲһλڳȥڣô
뵽⣬ŵİ˽ʥʦʱŵĴʧɫĸһ˿ս֮ģһʱЧ˺λŽʥʦ£ٶתܣк˼伸λԼɵ߽ʥʦ⣬˸Ҳ
ɵʥʦҲɵϣһĸսȻжܶ뿪սٶȱ֮ʱǴæ
ֹֽѩһϲɫŵҲˡ
ѩΪԼĸȻһͻƵ˽ʥ߷еˣڰŵˡԼӵǿʵǶڴɽΪɽİȻǸˡһڽɽ£ʱ򡭡
ѩ˼ؼҲûõǼ׷һʰսƷɽŶȥ
ӣɵĻɳϼʱˡЩп˵ţдһ˿ϵĳ羴벻ɻɳϾȻǿߣλǳĽʥ߷塭ѹ˸Բλ˽ʥʦʮλ߽ʥʦˡԻɳϵʵ¾ɾҲδκҵȷֺ
ӵʵѩǴĵ׸ˣǵɳƽ֮£ʱ䶼ڱչػæڱҵֻΣʱŻ֣ˣƽʲô鷳ö̰Żˡ
˿ˣΪžҰŷ֮£ʲô鷳鷳ġſпţҲת
һܹɳʥ߷壬óԪʯһа񼶱ǿ֧֣֪İ񼶱ǿ߼ģʮλҲ˵ڴģȻʮ֮һ
ʮɡ
ǰŶڵĹں콣ɻ֮ǣϾʮУӵȸֻпˡ
ˮͺսʱ¶Ԫؾ֮ȴһ²һ˿ҡ
ԪؾȻŮĳȻŮĵڰ⣬棬Լ
Ҫ֪ԪؾɲʲôѰ֮֮ȪļֵͿԲ²֮ϵԪؾжôˣٿ԰˽ʥʦЧǴҪؼܹǿ˶Ȼĸһļֵǰ˽ʥʦΪһ㣬ʹԪؾڳ˵ڰУмУܶҲ򲻵
ʮУɫ֮ƺȻŮйأܹóԪؾģҲֻɫ֮ǣ
콣ɡ֮ǡɫ֮ǡֻ
һʱ䣬жѩ˵ԽԻ

˿̣ͬԻģڽƣ
ǰѰɫ񽣣̧̧ͷ֮ȥĿ͸شֱ棬͸ؿռٵһ³󣬶кü·̵һϣ
֮ǣ
ʥܹԿռΪͨǳˣƸղʩչĹҲȷˣ
Ȼʩչǳȴ̺ڲǳⲻ֪ǣǿǣ
Ҫ֪ȻŮȻǿ˽֮ãǵӡȻǿ֧š˵򻹴ڷӡ֮УֻҪӡƣ˵֮ˣվϣҲһ㣬ʥաʹʥ¶ид£ȴ˲ܽ趯´ﵽ񾳽ȻŮ񡢲ڤ֮󷨻ĳЩֶΣҲһ㡣
ڡ
һУΪʲô


ľ  һʮ 
ƽԼĿռ϶Ϊһ
ɿռǷεһ÷ʽʱӴռѾܹ΢ãڣѾȫա
ƾռ֮ĸӦվͷãã棬˲֪ǺȻâʢһǱ֮Ԫǿռ֮ȫҪӴľſռ֮ǣԽ˿ռرݣҫƵ֮ϣͬʱһԪ֮Ϊʥա棡
ʥеǵڵͬؼʱͬҲԷų⣬ˡ˸еޱɺϵǣʥǳ֮ڵյģҲ¾¾ʵϾǳ֮кһֱ¶ʽ
ΨһͬڵǱգֻ¾ʱʥΪпռ֮Ϊʱʱ̵̿ĵǳ֮Ϊã
ڴһʥԼʥңԶĽ֮ǴָӦƺȻһֳһ˿ڿռ֮ϣƾռ֮ȥԴʵ飬ԼʶǷܹ̽쵽Զǡ
뷨ȷЩ쿪ˡ
˵һ˵ʶܹǿ󵽴쵽ھѾٳ֮ΪˣҲƲϣֻǲ۲۵ĹһֻŵĿ¹
ſռ֮ѸӣգۼѰڵ沨ԿռԾʽķ֮ϼȥֻƿռʱĿֲ׽ڿռ֮ϵһ˿Ϊηۡ׼ʱһʱϾǵʶ֮ϵ¾͸ղһ£ܵش
⡭ν͡
ٴθܵϵƲüͷ
ռ֮ѾǴǳĴͨƫƫȴ֪ͨΪʲôԭڵġ
ʲôԭ
˼άЩ֮ͬʱһ˿Ȼͨ괫ݹŵüͷΪ֮һ棬ǿ˼޷ľĸƽ£Ҳ˲١
ҡҡͷ
֪ЩѾԼļޣպܵõ࣬ԲڡոͻƵʥ˽⣬վ̫ˣ顢񣬿Ҳ޷ȫͽ
ȻҲ֪Ϊʲô˿ڿʵʱҪˮȴ֪ڿȥˮԭ򡣡
üһĿٴ䵽ûʲôģɫӰϡ
ͺҲ֪ĿռΪʲôǵǳ֮ϵţĵڡ
ԭ򡭡һǻָõ飬΢΢˵ͷٿ˼⣬ǣŽм򵥵Ĺͨ
ŬʹϢϢصĽ꣬˽֮Ȼ⵮ʮ΢һȫһ֪Ѵɣֻǳ¡ȵ˵϶Ϊһ֮ʱܹ׼񾳽硣
һֱɱ֮ĽҲɱ¾֮һ޻صɱ¾֮·
˵ȻҪ뽣ںϣԴ뽣񾳽磬ôΪӦһ޻صɱ¾磬˵Ҳͬ·ߡ

ѩѯպչ֮£ʹƲòֹͣαչء
֪ϲ徻ԵʣѩνһǰˮҲδӣ˵ɵӶųˡ
õƵ׼ѩɽ£֮һϲɫǰص磬ϲ㣬ԸԳͻƵ˽ʥ磡
ӦһҲѾͻƵʥʦ΢ĵ˵ͷԪؾڣһﵽ߽׵ͻ˽׾罫ָտɴ仹Ԫ֮ʥعգʱ佫ٴ̣ɽƲֹۣʵһУˣȻǾͻƵ˽׾Ϊá
ѩĵӦ˼˵æЩ﷢ĸ£Լ밲֮ɵЭȵȣԭԭȫƣĩˣֲһ䣺ЩЩӵеľʯڰɱ֣ҿӶŵİųԼλԱŵסĻڿ϶ҪִԱ
ⷬɰŵ˼ڡ
ڵ£ǼȫȨǴ֮ʣҲ׸档ΪҪʲôʲôҲԼҲ˵Ҷ֪֮֮٣ǽ֪֮£ÿζԶƴӣʧұԣһܺ졣
ƵĻѩ΢΢Щæͷ֪˸磬һᾡڵ鴦á
ˣɳ˱ɰΣְ֮
ѩ˵ͷû磬ѾĿǰɽڵľơɽǶ½Ĵɽ֮һɡɡɽɰѳ֡ɽΪӵʥ֣ɾжλɽߴʥͨʥЯ֣Բиλǳ֮ڶи磬ŴʽȫɵĿƣķչһɡ֮дɣ
Ȼɽ£֮Ҳһ֪ޱ˼
ɺɷչ꣬ʵ֮ǿɲ⣬г˽ʥ֮⣬ӵʥʦ٣ڵĿǰܶԸǲɳԼ⣬Ȼȫû
֪ԴʮǰɽͻƵʥ󣬾һֱһͳɽ֮⣡ζԹŲͣ޷֣˿̶ɶɵѹ֮£ϾϽǣֻҪǽһ㣬һ԰ַչʱһˣ
ƿп޵ĵ˵ͷҪţƱصɣնֳʱѪɺӲ˵ԼҲʱ̴Σ֮С
ѩһ˿粻ֹ֮⣬ɱ֮ģ͵ɽչɻôǻôһв߶취ᣡǿ϶ٶȽἯ뾡һа취δĴжɱҡ֮УʱͻȻȴû˿׼ոƾ֮ҲȻڣʱǿҪ
֪½ѳɣֻ˵뽣֮ƽ⣬ɳžվ硪񾳽磡Ҫƽ⣬˳Ӧɱ¾֮˵ڡ
ѩɽѪսưɽʱһƴɱ٣˾ȴ⡣
ǰһǿĵĳ̶ȣȴҲΪ⡣ͷ֮󣬵˵޿̡̣


ľ  һʮ ɵ
õĬѩͬһŶ裬˶κι˼ɣ
ںһʱ´ŵðŴӶţˮΪӦ˷ɨȥ
ЩܵھƽҲûҹ鷳ԷֽΪûκε̵ĳǿҲû뵽ƽ￴ȥ޺ɣڷ˿¡
ɵһʱΪڵļûüγʲôĵֿ֮ǰͱλŽʥʦǿߴʥʦʦе̡Ʋ֮֡
ɽߣλʥߴʥƽﻥǣƣٶ֣ʲôִҲǰԼķԪжһлɳá
ˣŽʥʦ൱ɽΪǿĴڡ
ɽɴһλ߽ʥʦͲˣа˽ʥʦģɽдھŽʥʦǿǽɵĳɽָ
һڼûô٣ȳһ㣬˷ɢȥ
ͬʱλ½߽ʥʦǿߣѾµͬ¸ϵɽһ֮ǣͨʯһΪ޴ĽʦĲЩռɵĿ飬άЩɵ
ɽ½һȫϰֽ챻ռ졢ռ˵ЩͲӶŵѼɵǲôģȻµҪռԼɣռǣԼ㣬Ҫ϶ʲôΣա
ɽĹء
£Ǵķ˵Ĺ
ڵ˷ӿȥһС𣬶ǵĵҲȫϡ֮£ԭռݲһԲʮɽͷڣǷΧڶ̶̲֮ڣѾʮ֮࣬﷽Բľ޴ɽȻԶɣ֮ȴǺ
ڵ־ٶЩСɼĿֻţۼԷһλŽǿߣԼ˿ɿ⣡Ϊ˱ЩʥʦǷ׷ýϽľŽʥʦ£ϣǵԸڵŰ
˴˿̣ҲѾܱߵССȫǡ
ӦģһӵоŽʥʦɡҵ̣Ѿ֯ЩǼɣγһӴɱ
ԭӵӶŵʵҵ֮ϣֻܱɱڱƵΣȫбҵ£һЩʥʦǿɼ˽̣ʹҵ̵ͻͽڽӵеʥʦ֮Ǵﵽʮ֮࣬ټһλŽʥʦʵѾڡ
ѩ֪ܳɣֻɽضȥ
ûüƳɽʱȴһλ֮ͣλ֮ѩ˻ʶǰҪڵɲ
ϴεĿȴԵòˡ
ں󲻵ûӲĶŵӵͷλ֪ͨ£·֮صǰݷùš
ţ
λӴһҵĽڣһڵĵطȥϢѩ
λЩѵľŽʥʦѩȻʲôɫԷδĲǸˣɣҲ̫񣺡ӣ»ָĲ֪˴кҪ¡
æһ˿֮ɫѩλ߽ʥʦ΢΢һ񣺡ϴдȣð˹ɣڴˣµǸˡ˵꣬Ͻóһռָ֪Ϊҵһʱ̰¹ʧأΪʾҵĳ⣬ԸǧƷʯɣЦɡ
ǧʯ
ϴΪһǧʯ⺮ϧԾŽݳֶԸڣɼһǧʯ֮أΪ˵ǸһóǧʯӻǴѪˡ
ʵδرȵùɣλʥ߷弶ǿռһ⣬еطʮ֮һҲȲϣʱַʵ˲֮١
뵽⣬ѩҲ΢һĮı飬ֽռָǧʯ˹Ȼӵ˳⣬ȻҲڴϼƽϡνԩ˽ⲻ˽ᣬǰ֮¾һȹˡ
϶ʱ¶ϲɫæѩ˵ڵ˿֮û
ЩǰѩҲûֻ⻰Ǵһλʵ߳׵ľŽʥʦ˵Ȼвͬ塣վûбļû͸򶯣΢һ󣬳Ȼ֮ѾûʲôĻҾиˡ˵ֶ꣬һλӵƽҺúдλ¡
аһ䣬ϵЦȴɲȻδ֪³⣬ܹŴɻɳǰһϣܹһ
ѩҪھܾȴҰѻ˵ꡣŴԣֻҪܹӦùɻɳͬһ𣬹﹥ռؽȫΪͣȫܹɹϽԴ֮󣬹ɶɿɹƽɳԸ⣬½սԻγɡ
⣬ѩ˺ͼ
⺮ǽʥ߷弶ǿʵ㱨ȥ˶˽֮Կɽ˼
ζɵĲȻĴʥȴÿÿɽ֮˸ƣȫ·磬սռݵĵ̼Ѿķ֮һҲòȥ
ۼȥɳҪɽ̲ƫƫԺɺĿŵλͻĽʥ߷ǿϡһλʥ߷弶ǿ߼Ļɽİˡ
ȥһɣܵõ֮Żݡ
ѩЩĶ
ȻĶҲ֪ԼƵԸ񣬿¸뵽⣬ֻܵһὫЩɻɳϣ׻᲻ǰɣȴܱ֤
·ȥĿԲֻٴóµһŵƣˣԴ˵ĴѾ²⵽ѰƸµĿġΪƸ£ͬԿɽңһεĶԿֹǹϵ˭ܳΪɽİϵǧһ볡Ȩ
硭ѩ΢΢һ·뵽ʲô϶ʱ¶֮ɫ
Цĵ˵ͷһɻܹЭҵȸɽõ볡Ȩʱɽİλҵһ˫ַϣʧԣ
κǵˣû˭֪Ĵڣ
мλߣǼ̡ԭûκʷĵھߡ֮⣬ͻأճһλΪ֪ʥһٽװĴڣ


ľ  һʮ߻ ı
磬һءԵ֮أǰѾǵʷ֮УţƬܹ֮չ̶ֳȣܲɷֵϵһЩϵԨԴҲ硣
ÿǧ꽫ڵǳռһײ߷Ӱ²һͨеͨ
ڽ֮ռǰ꣬ͨĴСԼܹɵֳȵ䷢أǸصǿ֮˽ıȡԵ
鼶ǿ̺Ӱ쵽ͨȶԣ߷Ŀ£ǿߣ޷УһЩʥǿߵĻᣬʹǿΪһͨѾĻ
Ʊ֮⣬ûɵ룬Ҳ浽ɽľơ¼Ȼɵ룬ɳеΪͻ֮ͬģջܹɽĿȨ˵ɱһã
ҡ磬Թϵ֮֮ԣ⣬֮޷͵ϵã˽йؽ֮ԾžԼΪʲôȻϽṩһ֤ݣ
ˣǷҲҪȥ̽һ̽
ѩǰƵ˼ʱȻ˾ٶڷչ棬ԵһС
ѩһ˿ϲɫ˵ɴ˾վڡȻһпʱҶԸӺȥϵش󣬻ڽɺС¡
Ƶ˵ͷ˺һɸȥ
ϴչֳѾúǰλȥʮӲһַĵľη
᣿ԴӸܵǹλǳĿº󣬺ɲҶƵһС֮ģңȻȥʮ£ü͸¶Ϣȴ羭ʱգλʥ¿òഺ̬֮
ɽǣȫһǿΪ磬ǿߣûκ˸ð
а·̣
һ·ÿһȻǰӴϯŮӦоСֻ徻ЩģƾЩд뾡ʲô취ֺȫ޲ĳ˸Ÿ
ɽȻɽⲢûˡ෴Ķ½ٻƧ֮أܹ̳û˵ܲڵķ֮ˡ
Խӽɣһ·ϵ̳ӣĿ֮أʱʱɼԱÿ룬ܿƬƬ¥ۼһγһɡЩ֮ڣɼʥʦϤĽ̵
Ͽڽ֮أֹֻͬɡЩ֮˼λŽǿ߷ʱκβʺ
ޱǢĻ£ɵĴŶʱǰ
Ϊɽһɣռǹ֮ǰɽѳĿ⼫ޣһȥŵĸ¥ܼȺɽ֮С£ɽлǣ򣬽ƬɽȾһƬ˼ɾҶֱһֱڵа̾ɲ࣡
Ǹߴʮɵľ޴ͤ£һǧѾͤ¹㳡Ϊ׵һλŻ˫Ŀ˸˸ŭλ֮ͷ֮һ
ԶԶĿ뺮ͬƣһʱӭȥ㵽ˣҵٴεȺʱˡ
ٲ֪ϸ˿ԼžȻӭһλӣ׷ͶȥĿ⣬Ȼǲ²ʲôݣŴԽӼ
ԷΪһλʥӭԼǵ˵ͷʾһ¶λʥأ
ѾӺĴе֪ƵԸ񣬿ǵԷʥ߷ʵҲЦţǧԶһ·ࡣ׼ϯΪ½ӷϴ
ǾͲһһ߹һأҵֱӽ⡣
û뵽ƾȻôֱʣ΢΢һ㶺ȴЦã¹Ȼ˿ҷɡȻˣЩ֮ұ㲻һһˡ
Ƶ˵ͷ֮ڡ
ɲΪɽһɣ̴Ӷ಻ʤµҲǳǧЩӲ־ûޱȹ˵ʣд֮ǰûʹԪؾѩ˶ֻǿܹ̿ϣʦָ㣬˵ͻʦԲ⣬ٮٮʶʥʦʸ
ѹһֱӵнʥʦˣӵ˾޴˲أֻҪ˳׶Ͼʦʥʦǿ߼ܹԴԴǲս
ˣʵɵɽָǺεǿ
һ·ʱڰ۲Ƶı飬ԼƺΪʱвһ˿ɫЦʵ֪ΪΣܷ·ۣ
Ϊɽ֮һʵӹɡ
˿̳ǰߵֵɵĽʥ½λŽʥʦǿ⣬ɵĸ߲Աȫۼ˹һ£˺ͽʥ⣬ǻλŽǿߣж˸Ѵ｣ʥ߷ֻ֮Ҫһͻ뽣ʥ硣
ɵʵֻҪǲ֮һɨɽɹϽڵκһɣûصڡ
λʥʮλŽʥʦǿߣλʥʦ
ǽ֮Ҳ޷⣡
ƵͣȴǴһ֣³֮¿ۣɴ͸ˡֻȷ볡ұ֮λڸ¡֪Σ
ôֱʣһ;һɡ

׵ĽһͳȻһ޴ջ󣬵ƴϻֱˣңǴɵ㡣
볡Ȩվֻһֻһλʥ볡Ȩ˵ⷬʸ񣬱Ͼ磬һеΪͻƵ񾳽磬ɣδٻᱻ¡óȻͳһλʥ϶ͬ⡭
һ㣬뵽겻ڤʹߵֶΡȽһй֮ƣڵõҪõĶɱڣͳһȫջأ
ӣԼҲûʲô˼
֪Σ
ܹ˺񰮣֮ϲˣڶ֮Ҳ֮֮һɲޱǲʮ꣬ΪҲδزܣˣδӴǰֻ̣лˡ
⼸˶ƽһϸĵ顣ʾɱʱų⣬ʹû񣬾ͬһλ˰㣬ֻΪλŽʥʦƵ̫µǻ֪ɽоȻλǳĽʥ߷ǿߡ
ǺǣԡܹҶ볡֮Ȩǽɽİλ˫ַϣʱȻҪɽߡʦڳˣ͸£ĺá
ƼһҪԼͳҲϾһеǰᣬɽ𣬹ɷֵ볡¡£˽һ¾ưɡ
ͷˣǾֱ⡣
һƺרٿĻңѾǰϵġ
ЩѾº󣬱㿪ڵ¼λǳ֮һΪȻʥ߷֮Խʥ߷֮ԸλʥҲԲ·磡ɺɽϣ޷һλʥֻҪܹǣסλʥܹԶһɵһλʥܡһܣǶǰԶٰˣû˽ʥɽȻκвʱɵԻʤ׷һȫ𡣶ɽһʥֵȻҲ֧ţֻ֮¡
˼򵥣
ЦһԸ½ʥ߷ʵ¶Ը¶ԵȷǼ򵥡λʥ͸Խ˵꣬΢΢һ񣺡սһеĹؼϵڸֻ֮ҪܹǣסɽλʥһأǾܵ춨ɽȨλĻ
νһһˣɶԼδҲ̫˰ɡ
ƳСʵ¿ʲô֮
ξսڣǶʲôʱ򣿡
ٿ䣬ԽԽáɽ׼Ҫһٽ£Ȼء˵⣬˼Ƭ̣Ϣһպ󣬱һͬǰɱ߾ȻսɽһֱŽһ򾡵ͷǻӦսǱɳǻ˽ᡣ
һ򾡡
һȻʵʥ֮ҪֳʮѣɽĽʥ˴μܣֻ趪ռһʱգԿɾңƴµĲƱβЧڵ֮٣뽣ʥǿɽ
Ǻǣ¶ˡ¼нʥȫΪʱΪش棬ɽڣ볡һУȥɵ飿˵ˣÿÿĹأԸڵֹϰףѳ£һʥܹĵġˣɽԮ֮£´ɲضǡ
ɲ֧Ԯܿ԰ɡ
ȵȣ
ɵļȣ
µϰף
棡
ⲿԸ˵ڶ
ⲿ
뵽⼸֣ԺʱһȻԼҶԼίεҪԭˡ
Ƭ½ȻһƬϵĴ½ô֮ʣٴĳޣʹʱ£ͬԿɽ򣬵ȴǵֻһ;ƣֱ
ûУ
ɵ֮һ
һ㣬⣡
һ㣬ɽû¶ʵڵ˿顣ΧĴСɣûһûթڣǹ˼ɵһʵѾĿŵǲǰӶˡ
һλʥ߷ǿߣȳΪ֮ĿǣһȴҲвǵĵλ˭ԸһλҰĲĽʥ߷ǿʱ̴ߣִ֮ʱһ
Ҳ˵ʥ߷ǿս֮ǿһ볡ģһλʥ߷ǿ߻볡ȨļʾԱͨʥҪö࣡ôΪʲôΪ볡Ȩ³һ㣬λʥ߷ǿ߼㲻Ҳһᱻϳɽ
ѹɶԸ󷽵ͳԭѴ⣬ߴʥһԸҡӣָĽսص㣬϶أȥ˵Ļ뵽⣬ȴüͷ⼿δ̫˰ɡ
ѩʱѹԼҪСɣɼѾԴɣȻѩԼ˶ܹ֮˲벻һ㡭
˼ת
ɽɡ֮ĳ޾Բм٣ϣҲֻΪԼԵʡߴʥһã˳Լɱû˺֮ǣнһˡôƱسöԷԪ˵Ļᣬָһ
뵽⣬Ѿ˶ƣ
ҪչȻɡɡɽĽƣʱҲɵĽʥǿߣ
ңΪ볡
ٴƽйɽϢλʥǿ߽ʥ׶ξжʱգóʲôԼӵЩʥߣȫޱϸĳ˳λʥǿߵ飬ԼսϰҲûŹһеһ޲ʾϣܹǽɽļλʥǿɱ
ϵǰĲɣѾ΢λŵ˼
һɱȻٴζɺɽܹԼ֣Ϸɽλʥպ볡Ҫɵöࡣ
Ψһ޷ǣɾƾʲôΪԼӦǣǵȦء
ѵǡ
ҪĶȫϺ̧ͷһƣ£ûʲôҪϸʵˣȵϯѾ׼ϣһУƷЪϢһգһǱ߾ȥ
Ƶ˵ͷˣϯͲˣֱ͵ҷмɡ
һ˿ź徻֮ʿϲҵ⡣˵㻽һλˣͷȥ

뿪֮ϵЦݲŽһ֮ɫϵϢʵİޱĸӦʼ޷ǾŴϵķɽ볡
Σȵ߾һȻȫˡһӰӺڰл߳ŴڵĺһʧķЩĶӣȻ²ǰ㣬СӴ㽫һˡ
ߣ֪ȦףȻȥǱ뷨ʲôٺ٣ֻϣҪʧׯ˶ɽڱصáʱһ֪ʲô벶ȸں󣡡

ͬʱͬŴ¡ûãɽһУȫͨһķʽݵ֮Ķ½


ľ  һʮ˻ թ
ڶ峿ܿ٣һ糣ɣ߾شȥ
ɽ֮ȷһֱڣҪʲô١
ƺӽɽսǰһʱɸһʯİ˽ʥʦżλ߽ʥʦʹʦǿĵɽĽս˫û˿֣浶ǹƴѪɡЩڽ֮Ľʦǵ˴˿̣ͬѰʿһ㣬¾һʥʦôֵǮһӣ֪жɣ
һ·磬΢΢üͷֱӶһλŽʥʦһ֣һ
ŽʥʦɱɽӪ֮УǿͷųֱһЩýΪĽʦӴѹѹýԶĴʦǿҲһѪҪһȥ
ŽʥʦȻδЩʦʦĿֱŶԷߡ˽ʥʦЩʥʦϯȥֱγһ浹ѹƣ
һλŽǿߴ룬һĴ񣬷һطɽһɫףǿңԶ֮߹սź󣬸ŵѪɫ
Ϊ׵һλ˽ʥʦ˵Ҳ˼ɣתٶʾͷȥ
λŽʥʦȻӵһ뿪һǰ˽ǿߣҪ˳ɱһλ߽ʥʦһ˽ʥʦȥھŽ԰˽׽ǿ֮£λ˽ǿܣǾþ޷
üͷߵĺԵŵ˼Хżս
˺λŽ׵߷ǿ߼룬ԭѾռϷɶʱתΪѹƣھŽ׵߷ǿߵĹ£˾סɽʥʦĸս׷ʩչԱֶΣٶȱȥ
ȻŽ׵߷Ѱܱ֮ģסλʥʦȥ·ʥʦٴǰ˾סԼѾסһˣ˲ɱƾռ֮Ľλ߽ʥʦ֯ķ㱻һкɱ
λŽʥʦǿʵ£ɽһλ˽סλ߽ʥʦδ֧סһʱ䣬㱻֮ȫɱһҲûӳȥ
ɱ˺λŽʥʦЩεĻصߣҲϾûкһվƵȻڰܱɽʥʦ϶߼
˵ͷɽȻѾǰҲ֧Ų˶ˡ˵겻ҳɵٴ̷ȥ
ϲĽףɽɻǱ˴˰ͲԷӸղź˳־鲻ѿֻҪһлᣬ֮˾Ի뷽跨ɽ֮ءɽҲˡԼʥ߷塱ǿߺȻ֣ǲòʱ취ԸԼѪս϶һֱƲ꣬ɱ㽫и֮Σ
ɵĽʥǿȻˡȲѲһҪʮּ򵥣
£·̱㵽ǰˣʱɽλʥ͵ö̸°æǣˡ
Ƶ˵ͷ·
ڷһ·̺кȻһ˿ףţһֱ߷еȻѣһѶʥԲ˼ĽǶԽռƣɱǰ
ʥǿ߶ڿռǿʹǵĹ˷ʤ
ƶЩлɣһ֮ʱǰѶԲڤʹߵѾģὣһõסĹ
һʧЧûüѾȥգۼ֮⣬ͬʱеٺ٣Ȼ飬ʲô취Ľ䱸ʼûзɹ
Ƶʶɢȥܿ㷢ԼƬͬһ㣬γһƬռ䣬Ƭռ俴ȥǰûʲôܵľɫƣҲһģһܾռʵƺһ㿴ŵĲһ㣬Ҳܲʵڡ
׷ĻˣɽĴʥ֮ϲõ磡Գɿռ䣬棬ǰ񼶱ǿߣҲһǳڵ㣬һ⣬֮Ҳռκơ
ϵǻԼ֣ǰ˷Ҳţǵ˼ʵţʲô˼ǰɽĪǵĴ֮
ɽ·ʲôЦЦɽǼ٣ʵͼǳɻ֮ʣԼܵȫɾӢһ򾡰ɡ
˵ôʲôǡ
˵䣬ӰѾ˳ɵһλʥԼɵλʥ
ɽߴʥδȫۼӣ϶ԸԼʱ֮ڻ¼ɣԷԼһʱԼһ򾡣ԶĬһλʥش֡
һ˵λʥʦһž˸½˵ãǰһϷ½δԴˣҵѾáմڴˣÿҵȼʶʶһ²Ҫɨ˴ҵˡ
λʥͷˡ
˶֪ƿһλʥ߷弶ǿߣȻǳ֮ܵƣǻԼ˵ΪԱ֤һжʱ·磡ʱλʥóȻȷٺ١
ɨһۣһȴ
Ȳ޹ڣȻλϲҽɽҵ뿪ǣαͷλ
޹ڣɽʥеһλЦһΪǲ֪ͼ϶ĳָʹǱɽзչƴòʱռ֮
ĳ
˲²⣬ЩҲ˲²⣡
λʥΪ˵Զԣ˵ˣҲӦ֪ĿΪ˶Ը㣬Ȼװ֪Ľ롣˾ٶôһãٻ㱳һ򾡰ɡܿϧǱҪʧˡڣԺһ˿ϵǵĴƲҪˮҪʧһλʥ߷ǿߡϧϧ
ۼ顰¶һ⣺벻ѽ鿴͸ҽƾͼϵǰڴסʥ߷̡ǳ֮
ܹƵһλʥ߷弶ǿߣȷһгɾ͸е¡
ûǳ֮Ȼнʥ߷ʵҲһ
ҲȻҪһĴۣޱʵġ¶׹⡱·һ֮ͽˣһɽһλʥɱȥ
ɽΡɳΪУֻҪԼܹһλʥͬھΡɱȻô˻ʱԶһ˴𣬳׶ɽĸ
ɽλʥù
εļıȫ£ƵһҪɱô˵ҲӦ㲻ҲֵˣϾ˷Ŷλʥ߷ǿ߳ԲѷԼ˿һֱ͵ĴһԵġôȻһѡѡӵλʥɽѵ濴ǲ˵͵ɽ۸ô
٣ҲɲɽĽʥ˼ȥֻõԼеֵ
ž󣬱֮ʥ߷ǿߵĹԲѷɫһɽλʥԵֵλʥƵǣǰСƺ֪Լɱһɱһ뷨ǲҪһĶԼ
һλʥ߷ǿ߲ҪĹ£ͬǽʥ߷ǿߣͬҲԵֵ
;˼ô˾аһ˿ϲɫȻǲϵĶƷ𹥻ǹȥ޴󣬿ʵȴ˺ȻǶ˰зˮڲʱλʥŻСġʧ󡱵һǡô赲ɽһλʥľԮʹڱƷ񹥻ĽʥԽΣա
ԭλɽĽʥвƣ롣УߵȨҲᣬ⺷ηĴ£
һλɽʥþȻʹ裬ʱһǶȫԸĪ⾢гɹӴ
ǲԸĹ̫ǲͨʥȹ֮£Ȼֻݱܷâ֮
λʥһŭЦΪҲ֪ʲô˼λʥٸɣһʧ˽ʥ֮ƱȻǶִô˻侮ʯҴ˳ȥ֮λֵһ룬ʱҵҪλ¾ǻǣ
;ɫ΢΢һ䣬ֻõ»ԸĪҪᣬǾ޴ģ˵ţǶҲҼĲһóԼʥֶΣʩչϵĹһʱֱһλʥƴ˿ڣ
ƵļƺöԷӷֻһŭȣȻǣĻһޱǿĽΧŵλʥХȥ
ܵ͸¶֡ʯ١ġҡϢʱɫһ䣺ˣǧСģ
ƾɽ֮˷·ȫٴλŵĽʥ·һλĳһ㣡
λʥ־ŭһһ޴Ľۿռ֮˲˽ȥ̺֮ǿʥķߣҲ״ݻ٣
ȻǿĽƺ֪ƾȻܣƾǵĶ׻ٽᴩߴѪԼӲһȻɱʥǰеŵĿ£ڡ˽ɱɷ飡
λʥǿƴɱ֮Ʒ·þȫһɵ˺ȫ汬Ϣ˵ĸӦ˲ȥ
»ŭһ˺ۻŭһ콣δǹɿֲ˺ѿռĿֲѾƬռҵĲʧȥһʥֵҲĳ±òȶһȦȦ˷ɢȥƺ˼ס
Ȼ»Ժŭ㾡ȫһȻĽ֮ʱ;һȴޱĬͬʱˡ
һ²Ҳʧȥս֮»ȫʩչһһΪʱڣֻҪյúãȻɶλʥﵽһɱ֮Ч
»Ҳû뵽վأȺĽʥ֮оһƬ֮ɫ
ΨһֵҵǣȥǵԲԼ񣬿ֲ󣬽ڵķԲռ䣬ȫΪηۡĳ£ҲѺۡ
ͣ
λʥڹؼʱ侮ʯһ»޷ֵĿʥ͸Ĺ΢Ķףڡ
ǳ󲻻Źǵġ
˵һ仰λʥ̺ڽڵȫ汬ʱ˽ɢһѪ⡣
ջؽ˸һ̵Ŀ⣺٣ǳ󣬺ôͷĪɽׯ㲻ɡ
˵ʱȴ˹
ɽȫʧҪָģȻɺ;ˡۼ΢еģ˺ɵķ˹
Ҳ֮ˣ׼ղŹ˵Ʒģʵȴǹ˸ȾϹۼһԲ˼ĽǶȴξȻһãʧھ˵֮У
Ӱ֪мƣæʩչһ״ԪѪ֮Ѫʮ׾롣ӿɲǣһӰдһĵĲӰϻǵӰڵƬռɱһƬŤ
˺Ȼһ˸ղ΢һɣߵٶһ㣬ô³Ȼ»Խʥһ㣬һ̺ĿֲƽɱѪĭ
˻һǣȴ˭Ҳûκ˭ʧٴȥҲԪİˡ
ڵɽһλʥʣһλĻܳʲô򣬻ǾԷԼɣץʱɽзӶǵĵ̲ǡ
˷ջʱȴĲܵһ˿ͬѰ
սĵطҰ⣬ڣȥܾȻһҲûУƬؼžĿ¡
Լ˿һ֮Уɫһ䣺ѵıܣڣܽϢңһ·ҲûʲôϢ
ǺǣλҪ׷Ļˡ
֮һɲ˸ţλṲ̊ſռ䲨ͻأĳƬžĿռ֮С
ˣʶ;˼ͬʱѩʥ
ѩ򵺡½ʮ֮һӵаǿ֮Ӵ˿ɫ֮ǡ콣ɡ֮ǵ֮£ǰѩʥѩ򵺵״֮һ׽ã޲ŽʥΪдһΪѴ｣ʥ߷֮
λͨʥһλ߷彣ʥʵֻҪܿռֹԼߣҪԼ˾׾٣
ܹʥ߷ǿߵģֻʮ֮һˡ벻ıѩ򵺣
ŮΪЩźĿһ۱һҷƣ̾վδڱҲûϵɽѩ֣Ҳܸıյʵˡ
䣬ȫûаɽǰİɡɷ
ò˵ɽߴʥڣʵѩʥһڡ
һ̣֮ȴǱޱĬͬʱһٶޣХȥ


ľ  һʮŻ ȸ
ߣʹͬô
ʥ߷һӣԭͼžЩգʱһεһռ䲨ԲʮĿռȫ糹׸γһ֮Ĵͽ磡
粢δϾǳ֮ϵȴ˳ȥЧһЧ֮ԶԶ磬һλʥлһλʥ߷壬ռžơ
ſռ֮ﵽЧʥ߷ɢһޱȰƴĿռ䲨ʱֳʥǿеʥ򣬴ƬǳĻƬʥи˸γһޱǿҵѹȡ
̡ŮͬδеһҲʥ֮ڴǳγһ޴Ĺ֮һһ;ȥ
;ۼ˵ĹʱҪȺ٣֪֮ʣ
һʱ䣬ͬʱһеʥųɽ⣬һޱȺƴʥ֮ϴռ֮Ĳѹȣ˲γһɾ޴貹⽣
貹⽣۳λʥǿ߶ʱܵȫƾǺһɽͷܹ֮Ϊƽأ
;֮ۼʥ߷弶޴ɱм׼ϣ̡ǳĵһʵĶףֵǰѾܹǳ֮֮򱻶ȫһռŤľ޴ѹȣڱԵĿռ֮ϣ
꣬ȻҲ˽˴ֶ֮ΣȴޱĬܶķͬģȻͬһλ
ʥڵͬʱǹ̺ڵ֮ǿռľҲƬضڷһ㣬εĲ˷ɢȥЩƬĿռ˺顣
ڶɲǣ̡ŮǳҲ˲䵽˶˵֮ϣֻһҵĹâ˸ڶͬʱֳһʵʥߡ
ʥ߷Ȼޱǿ󣬵ֻҪǳ֮Ч΢΢ʥ赲ǳ֮Ƭ̣Ȼ޷谭ǹλʥͬʱ𣬻·Ҫǳ֮˺ѿ³һѪ˲˸ղֺıڷȥ
ǸϽ֮Ǳڷڶιʱǳ·˲佫˴Ԩһޱȿֲѹӿֱδ۳׵Ķ˼Ϣ
˵мͬʱһ˿֮ɫ˵ٴðԪľ޴ֳѪ⣬Ѫ⸡ֺȻһּ۳һԱղǵʥĿݺݵǿռȥ
ҲǲֻһХʱֳԼʥ򣡴˿ʥ֮ԭ˼ְĸǳ·ĳֿµķ籩֮һ㣬˻ŰϢϢȾ֮£Ҳ˼ޣּ䣬ǽԼ뼫ȶʥȥ
ﶼҪߣֻһλᣡ
᲻ס̡ŮɱȫʱǽΪλʥ߷ǿߵĻӣ
뿪סǣ
̺Ҳ֪ԣ
ǼҲҪռҪְɽѩǲеһɽһΡɵĽʥ𾡣ٴѩɽ֪ʲôʱŻлᡣ
뵽⣬ȣ̺ǳ֮ʥȫ¶ǳ֮ſռ֮Ǵռٶȣȥ
ǵŬվֻͽͣ
һλʥǿߵʥ̺ǺεȺƴʥռ֮ǰܵ˾˵Ѫɫ
һƬҵĻζ֮УͬʱƬվǲظһƬġꡱ֮䣬ͬһ㣬ѿγһֱ׵ͨ
ͨ棬ǾΥسڶ˵ĸӦ֮У
ƬΥأ;ͬʱ¶ϲ֮ɫһ˿ռǺƾԾˣʱʥҪλʥӵԲʲô¡
ϵЦݻûüţžͬһ㣬ͬʱ¶˼ɫ
㡭
֪ʲôʱԭѾǻΪҷɵƣȻĳǰһڿռ֮⣬һѾõļƣ
ûüУѾõǳѾʷǰһ㣬ӿɱ˹̺֮ǿ׼ȫֵҲҪˣοʥƴ״̬
ûκԥ֮ʣͬʱǿǱһһңͬһ㣬ȥ
ƴ棬ԲΪ˿Ϸ
ڶ˶ɲǣĵѾõα֮ͬʱγɣХȥֲֿķδѾеһɻҪնĿֲ֮⡣
ˣ
֪Ľ֮£˲òѡݱܷâ
ֻǣк˵ô
ǹǳƣ˿ĵĿֲα֮֮£ǳɵһ˲䣬Ѿͻ˿ռƣλһӳеĽʥɡҫ۵ǳâ˵֮ڣ

;˶ֺĿռͨټϿռݸձ俪ҵԪռ䲨һ𣬲ֹӰ쵽ĹʶҲܵһӰ죬ˣѩʥ֪ڿռ֮ⷢ¡
Ϊڿռ֮˶٣ʱеЩɣǳ˽󣬵ȷûиӦһˡʥ߷ĸӦǰǿߣôľ£Ҳû˿ҲֻýЩɷ
֪֮ĸ̶ȣĽתֶ̽첻ת֡ǿǿߣǿ߶޷Ӧˣοһλʥ׵߷Ľʥ
ջ˷ռһЩ۵Ŀһһѷ죬ȻЩϧǵʧһ͵ƽɽĻңҲ
οǶˣûṩϢ֪ɽȻôһûڣҲô˳ǰǸƻɽ˲֪Ҫ˷Ѷʱգ˵⣬˶٣ΪˣǸɵĴۡ
Цһã˵ˣⱦͽܿǾĺܣЭѾ˿ӡڲ٣ɲû˵ֻͬҪһЭȻʧЧ
ϸֳһ˿Цݣ˵ͷȻǶεıʮ⡣
ʱڵѹɻûз쳣֮ǰȥɽ֮͵Ϯɽ֮תսΡɡһУǱ֮ꡣʱ䳤ˣǼϼһȻѾڶˡ
̺˵ͷٴνһ·ɽ֮طȥ
ȥúƵҲиֳ


ľ  һʮ ֮
ڣ
˿̵˿ף£һƬ
ɵȨԭЩ뱨Ҳʱķ˼ҵ̣ò֯ôһʩչȭŴһɵЩ˷׷׾ɵʵĵߣһҵҲʧȥڿʱ
һ˴˼ʵԼƬɵ̬ȣҵ̵ĽֻεĽ֮УƾڸһŰ
ҵȻˣⲢڻŵ뷨
ɵ֧֣ǵžٶø޼ɵҪʵʵҪбټϰŹ˵ͳһʱһƬá
Ҳ֪ǲǴɵѩɽĻչŵĸɾʮ㣬ҵһ赲󣬾ȻɽλѡλѡȫǾŽʥʦǿߣڽʥ֮ǿĴڡ
Žʥʦ֮Ըҵ̣Ȼֵ
Һѩ£ŻλŽʥʦɣ
λŽʥʦԸ⣬֪һλʥ߷弶ĻɳϺ󣬹Ȼ⶯ʱĴӦڵĿְ֮Դˣʵٴһء
ƷںռǧҲͻͽڴľ׼
ѩʱ£Ҳ¶棬ôֱӻصɵĺɽأȴѩʥеһ˵
ѩʥҪ֮ǶǸΪȷǸʧΡɵĽʥ֮˱Ȼ᷵ضֻһˣɽһˣٷ̻֮֮һ
̲ͨʥΪʱֻҪһɣԼ֣нɱΪɽΨһʥ𲽶ɵĲ̲ʹڽΪɽ֮
ֻҪֵܹλά֣볡ȻĪ
ɽɡɱȻҲ֧֣ǱϾѩȶܹġλʥѾʮ˲ˣǵĽʥԼֳλʥȥѾǼˣɣҲɲ
ɽɾԵʣѩʥֻʥǿ֣֮أҲ£ȽɽʥǿȫΧɱ֮ٷʱѹ֮á
ϣѩʥȻֻһһΪ̣
Խʥֱӽڣδʥǿߵǳ֮ѹѾǵذ㽵ٶ¡
ʥѹ֮£Ϊϴ뺮һսˮǸѩȫɽʥǿߵ¾
ٳҡ
ʥ֮ûȻԶǶ֡
ѩ˲ҵæ߳ԺӣĶоӸµ񣺡ѩʥˡ
ѩһͬĻаӶŵĳԱ£е̺һ˿ϲȴװȵС⡭ѩʥ֮һ̴ˡѩ򵺿ʮ֮һǵڵĽʥô
ѩ򵺣
֣ѩһģӵа򣬽ʥ˵ĳ
ɨѩһۣ΢͵ĵ˵ͷѩ£ѩ򵺶ڹɵǰ;չʮֿã뽫ѩ򵺵ĹϽΧΪҵɽһ̳֪Σ
ѩ΢΢һ㶣ȻΪԼˡ
ֱ̲ǻˣֻһλŽʥʦѩȻǰҲֻһ·ߡλʥ˵˼Ȼ뽫Ϊ̳
ֹƶ̵Ҳʮ־ȣĴУѩ򵺲Ǵ㽫ôôıˡ
ֹϵɴĴ£ûڣѩԥƬֻ̣СĵڶڹɴѾãɣΪһӣֻʱ΢·д֮ҵ֮áֻǡҵѾΪɸɣЩҲչˣǾôȥδ⡭
ЦһһֵɣǺǣò˶þͲˡֻҪѩԸ⣬ɽպûơɣֻ
Ⱥ£ѩʮ⶯ֻҲ֪˼ҹǿλʥ߷ǿߵϣŴΪ̳һлǵʹлظ
ʥˣʵʵ֮ϣһλɳϣд£ɳ϶ᣬ֮¹ϵ󣬿»ѯʹϵ˼ܸ˴𸴡
Уȥѯʰɡ
⡭ˣɳڼǰδ顭
ⷬһЩҲóԼˡ
ߵ¸ŵСףæȰѩ򲻿ɡѩʮɶڰһΪλҪԥǵλʥˣڿ»ѡ
ǡ
̼ȻǰǺģɫһߣӣӣǿѩ򵺣ԸΪѩһԱˡ
ѩһæҪ⣬ȴǲٴ˵Ļ᣺ŹɻɳһΪѴ｣ʥ߷ܹ֮ǣλǳ̶֮Դ˵ͨĽѾãյֽһɳϵĸС
ѩʱˣɻɳϵȷУ㡭
֪û˵̵꣬ȴȻһ䣺һ٣ٶƴǣǲѩ򵺷ããգҵ뿴ھʲôͣȻ˿һ˵꣬ʥ߷弶ȻһƬ̺ǳʥʱ֣ŷԲա
ʥһѩڵˣ޲еѹſڼλŵĵӱɿֲѹѹÿѪֱӵȥ
ѩ޴֮ʱںɽͬһĽƣɽһ֣ʱ񷣬Ȼ忪ɽǰɽʮռ䣬ɱ̵ʥ֮УֱԭǳâŵʥһҵĲ
Ȼ߽ʥʦĽƣ֮ǿȻ˿ڽʥǿߵʥ֮£
ɽ֮һ壬ֱеһޱȿֲķ֮Լʥ򣬾Ҫ˺ƣǿĽƣʱɫ䣬һʱջɢɽƽеֵͬʱαˣں֮ʱϵַͨɽƵ׷
ܵϤĽԭнѵѩ˶һ㣬һ
û¶ɵЦݣʾͷٴθֳɱֻ֮ǿʥƣһ֮ǿԶԶͨʥ֮ϣȻﵽʥ߷ľ磡


ľ  һʮһ ɽ֮
ѩʥһٵȫˡ
̺ò׻ǹ˺ѵĿ½ֱ˵ꡢߺã΢һһ֮ɫãΪ˵áƾһֽƣʵѲڴ֮ˡ
˿µĽǻ֮Ǻͺ콣κһǺʱǿˡ
ҵô˶֮죡ƾͼƵƽɽ󣬲ŽҪȻҺͶκһ˶¶ⲻ⣡
ʱ쳣ǰ˺ϸһ룬²⵽Եʣ
֮ʱ֮ûһʼͶ֣̽ƾǷ֮ڣȻϡ
ƼȻδô֮¶Ѿ¶˵ûҪһ
갵ԶԱһԼһƼʵԱȣվջԼԷңңԿƣںɽ΢΢һ֣Ƹ֮һȻ鴫
ʱѩѾϽ͵˻ڲһʧ꼰أͬʱҲϣΪԼøսʱģ
̿һ۸ûʲôӦĺɽأ׵Ķͷ΢΢һ壺㣬ǲ˴ˣȻˣֻк֮
¶ƽǱٶȸϻȥĻһʧʦͬŲҲЦ˶٣ٴζźɽصƵ£ҵȻղʧ񣬲ȴҲΪ֮ɲʲôʵԵĹڣʲô£βһ˵
ǰܵƵĿ£н֮ƣδڽЩ˵ȴЩãǽʥʵҲ̫Ŀˣ÷нʥ߷ʵ٣Խ֮ټǶˣĪǻɡ
ҡҡͷ
Ҳ˵ܲʤƣʤҲȻصĴۣһʲôʧǶɽܵӰ졣
ֻǣǼǧ࣬ϧɱλʥòҪȷɽİλǾô׷ˣʵвʡ
һʱ䣬ԥ
ʱںɽغȻһ⣬ռ䲨Լٶ˲Խ˺ɽǰɽ֮ʮľ룬ǰɽ֮С
ռ֮⣬Լȿݵٶȣ˵ѩʥѾ֪˭ˡ
Ƹ£ˡ겢ûΪǰʧͽ⣬΢΢һҾ
ƿŮһֱۣӿżɽλȻҲΪɡ
ûССɽôѩʥ۽磿ֻҪϸһ붼ףˣҲرܣֱӵͷǡ
ɽ볡ҵġ
һ仰Լ仰б¶ľ֮󣬾ǵ֮ܺ
Ůͬʱɫ΢䡣仰˼ѾԣҪôɽ֮Ҫô͸ƾ£ֵ¼¡
Ƹ£ɽһаΡƼλʥóֽ֮ˡɱɽ˵һִƴҲΪƾһԣռɽδ̫÷˰ɡ
ǡ㽣ʥ߷ʵȻǿ󣬵ѩУͬλʥ߷ǿߣοʦڡִҪѩԣɵÿĺ
һ˲Ƶϡ
Ѳû˿ãֻмЧͨ񽣣ڤʹ֮Ϊ꽣
ô꽣ѱһչ¶ּܹ꾪ЧѾŮɫٴһ䣡
ǰʩչʮκһĽʱǾѾ²⣬ƿһλʥȻʥûǿ֧֣ϵװºҲòȥˣܹǣǳ֮Ҳ֮֮һսڿ
ŵϢġ˵ıĴˡ
һصĵ˵ͷȻˣΪɽ볡ôҲƴһƴʵڲСҲֻܹˡ
Ҫ֣뾡ȫ֮£
ı񽣣Ҳѷɫķ׷׽Լ񽣽УͬʱŮȫֳһƬ貵ǳʥʥ֮УǳѸٽἯѾ뷢ǰס
˾ȵǣŮ֮ʥͬһ㣬ӵศɵЧλһ壬ʹԭ˵ǳʱۣһ㣬һޱȺƴǳ
ܵǳ֮ĿֲѹȣȻ̧ͷԿգĿռ˲Խľ룬ϵ˽֮ǣǳ֮͸ռ䣬ٶ¡
һεĶλʥٷǺǵȾŽʥʦһǳ֮ǿǱӡһ˿仯ȻЩ仯ڿռ֮ڸεĺܺãڹǷӡʲôˣ׼ȻŮͲڤɿռߴǳɲǣתڵλǿͬʱ
һʱ䣬˷·ͬʱ뵽ʲôһ㣬ɫ䡣
Ʋ֪顣
˿̣Ĵʥս֮ȻֳһУߵƲеĽ֮£˷ɢȥɢĿն֮Уһɷ·ӴѹȣȻ͸ѹֱŮʥѹȥ
ŮǰȻŹλǳĿ£ɱϾδ˿̸ܵʥмܵһӰǳ֮ʱд󺧣ò߶Ѹȹʥռ䣬ͬʱ۳һʥȫһǳڿնȥ
ǳһƬƺѹȻʧɫǹѹ֮У˾ͬããУޱСһȼյʯײһɷĵӿͷ̲סһɾͷ
ҺʱеǳھռͨĴ͵׼ȷĽǳ֮֮ϣһʱ䣬ǹϢĿѹ˶㡣
̺Ŵǳ֮Ĺк޻εͬž޴ͷųԼһͷŵһֲּļٺݺݵײһ֮ƴ󣬼ֱԱСǵĻ
ѹ˵ʥǿߵһŵ͵
Ե͵ôֲǳ֮Ȼᵼ̬ϵͳȫƻ𡢻ɽˮɳֺ֮Խϵһ
ǳϿձ·ɲǼ䣬ʧȥһɫʡ
Щľò˽Ľɱը֮ĳ£ױΪƽءԭЩ̵Ľδֵܵס̺֮ĳ
һЩδʱҵĵ˵ĳ£ĻҷǴʦǿ£Աȫѩȼ֮Ѿô󲿷ֵȫ㵽˱֮أ¾һǳײʥʦ֮µĵ
ײǳֱ֮ӽеĴ˺ѣγһֱӳʮ׵ľ޴ն͸ޱȱĴ㽵ٶֱЩײлֲǹɱɢĺƴˣƺȻ˷ɢȥԲǧĴϵͳұã硢籩̼ȻŰڷԲǧ֮ڣ
λʥǿȫһǿˣ
λǳԿķɣλʥʥҲʥڸǳ֮ɷ֮ĳҳһƬŮѪڣѪֹ
δرǺù
վλ½ĽʥܹλǳȻ޷½ʥʵ
ʥĺ֮ǿ˶ˡռ֮Ĺϵײɲǣľͬһɽľݺݵһ£̼侹˱ıԵַĵʹЩûϲŭɫҽг
ǹؼʱ̣һ͵עľ磬޸Եľ磬½һܹľ֮У
ʥǰ֮С
΢ָһģƸ˼˵ж꽣ѾһǿҵֱԭЩȵŮؽһʱ䶼еЩԺӦ̼ޱȳٶۡ
ɲǼ䣬Ѿƽ꽣̺α֮һеķˡ
űԭ񱻶ӿһëȻľ֮УȻʧоѣۼ꽣ɱǰæ֮䣬óʦ͵Ļر龵ǰα֮龵֮ϣͬһޱȹķ֮ǣһ㣬һƫȥʧ޼
ֹα֮һգԭס澵ӳ֣ҲƮ죬αλ΢ĸӦҲʧ٣
Щļµǰ֮شϢȴҲ޷ٽ
ʱ̺Ҳ׷׻ѣ֪֮йŹֵһʱҲóȻֻþۼڱ龵ǰһ䱸Ŀƣ˼Բߡ
꿴һȻΪƽأȴûٵӵڣһӣѩ򵺷ָҪѩΪʮ֮һ֧ڶ࣬鲼Ϸ½򣬼½ܹÿ⣬ɻܱ֤ڵĵȫ
Ǿ¶꽣Ҳκβ˱龵һʱҲ÷һ翵޷ĵˣԶһ濹ĵ˿µöࡣԷһλʵѷɫԼĽʥ߷ǿߡ
֮Թѩʵ̫ǨŭˣҲֹ޷ǾͶˡ綫򣡡
ɫ΢΢һ䣬ǿɾԲΪڿЦ˵ĵ˾ѣߺļ붫ĵжʱ򼴱ռɽڶҲʧ
Ƶǿ󾭹ղһսŮѾᡣ
λǳǰѹŹֵĶ꽣ԼǷļܹƿһеα֮ȫŮһ亹
Ƭ̣վ˵ӣƸðŵѩ򵺵ΣգҲǵռɽˡ
⣬Ҫش
Ҫ·Ȼܣѩ򵺳ôΡɽɣ˵ʹ˷ȻҲ᲻ġȻˣǲȡ֮Ρ
ʲô֮
ɽ볡ǿԸ㡣
껰һ˵̺̲꣬סͬʱȰ㲻ɣʱò£˵λʦֵƽᡣŻʱ䡭
һ֣˶ŮĻƵƸ£ɷϡ˶պͳһɽ˼ܹнճɾͣŶҲһ㹦ûѩ򵺣Ҫɽİλ϶о޴ʧһʧбΧΣա˵Ŀɶԣ
²٣ɵĽʥŮ֣֮Ҳϵĵ˵ͷ
Ȼ³ϣǾͺðˡνȻѩ򵺰¶ɽİλԸ⽫볡˫ַϣǷҲӦóһƽĻңֻҪԸƽ򣬶Ƭ֮Ƿ
ȷʧΪһ취
ǵǿʵֻҪ´Ӧҵƽ˫ɸΪ񲯡ǸԸ⣬˻ܹ˽ݣ½սͬˣԾټ³Ϊѩ򵺿䡣
ҪŮôȥǿ϶ģҲֻϿǵķͷԣɽȷҿЭƽսͬһ£պ顣
ѩ򵺵Ŀݵλ磬պʮİ񼶱ǿߣҲƽݶԴŮû뵽ƾȻܾôһôЩԾ
ǲƵ뷨
䣬ԼԸжǷɣܼ൱˰Ĵ׼ûвͶ֮¡ҪõͱҪи䣬ֱˣ˭ռ˭ģһء
ȻѾӦǰ߷ļ֤£ǩԼɡ
Ƶ˵ͷ
˵߷ȻıͽܰæС㣬𲻵ˣ߷ƣǰǡ
һ˳
ǵûиȴҡͷ֮ԸҲ޹ϵ˲ܷڴһŶۡңڣ˵֮仹һҪ˽ᡣþԴ֮ɡҴӦȲΪǡ
һҪ˵䡣ȴһԶΪأȻƸµĳŵذŵݵλܵӰ죬ĥһ£պĽͻҲкô
㶼ô˵ˣҲֻͣ¶ִǺðɣġ
ѴŽʥʦ֮߷ڣҲγһı޲Ч˵˶ͻƵĽʥ磬Ӷ߷Ŀء
Լ֮£ƸȤֻ볡֮ǰǿǵԭȰںԼӣͽʦ뷨зǩԼʱ©޸ģ
Լǩϣɽİλʽڡû˽ʥɣʲôҪģǴ֣ɵ̽գӶʱͳһɽ


ľ  һʮ 
󣬲ʹңԶĵط֮䣬ɵλ
ǣЩֻһʥʦģ֮ΪСɣӵоŽʥʦ֮Ϊɣмнʥд󣬱ʶɵʸ
ֻǣ̫ϵ߼ҪһҲҪѾ޶Ǯƣ
ѩʥ˼ھǨƵɽǰ֮һûд󣬲ɡɡɽҲûУǨеκһɣԵõޱȷḻԴܹṩޱĿɻȫǰһ֮¡
ƱȻͬǨɣԼȴûǰκһɵ˼¶صĻԴ洦ԶȻ±չء
ǵƵ徻֮ģѩվûǿֻǽƳɱԺҲϧѴһ󣬺ڳʲôʱܹʱӦ
ɵľŽʥʦѩʥɱһλʥʱʧĸʣµȻ뱣ȫɸλʥ߷ǿһٺúõĽ̵˶ʱ󳹴򣬷ͶڣΪڵ󻤷
˵뿪ɽң·ǣҲҵ˵Ӱˡ
Ǩ֮ºٴһɽɣɱɵ̷Ӻ󣬿֮ͨĴͬʱλΪﵽŽ׵ĿɣԽʥ߷ݣӵоŽʥʦɽ壬άɽİȨλ
ȫѾ˰ʱ䡣꣬ȫΪڵǰĴ
뵽һֱԸ׽Ӱ쵽ƣΪھȻ˷ʱûѩ˸ܱεͬʱҲѹ
ôΪʲôһвΪǡ
ʥ߷弶ʵҸطޣ˭ָǡ

󣬷ضѩʥǲ˵ӣǰơȻʽŻʱ䣬սµģѾݻʱڣΪǸĸȫװ׼һ
̤ͨѩʱר̸ӭʱһһƸ£ˡεĺÿడ
һλʥ߷ǿߣ൱λͨʥܹǣλǳ֮Ľʥ߷֣ܹһģһӹɣһ൱ѩƾĴʥʵǷһٶ϶ռ˾Ϸ磡
²˳٣ǰ򡣡
Ҳȷ¶ľƣƵҪ˼˼˵һ䣺ƸҪҪϢһ᣿ԧ֮ʥ·̡ںԵʣһ·ϲϡ٣ħںУȻ²ħޣǳ;ȴҲ鷳
ء
Ҳǿ漴һλӵоŽʥʦʵŮӣƸǰԧ֧֮Ԯλʦʦ·Ͽǧ򲻵õƸ¡
һۿȥȷһϾɢϢҲһĴǰŹλһ֮ʥĽʥ߷ǿߴ˿ʦԣ¶һ˿羴֮ɫƸ£͸¶չˡ˵ûпڵ˼ֻٲһ䣺£׼ԣھͳɡ
Ƶ˵ͷֱڿն
˵ʥϿղУʦҲûпڣæ׷ȥ
һʥһƬãã󺣶ʱƵҰ֮ڡ
ǵ棬һŵͼĻƾƻ·Ǻ˷һĺһɫûϤƬ˴·֪ɳȥҪʱ䣬ǽʥǿߣһصҲ֮С
ڱ߷֮ʱҲڱƽйضĿǰԣȻڶǽ볡ģһڱĲɣֱʮɱ֮һĺ콣ɺժ¥˵콣ɣЩĿһۣƸǽ˫ζϺ콣ɿˡ

һκ콣ɽǲλʥǰȴƴ˸൱Ҫԭں콣ŰŮСɡ˵Сɣһ˿κܺõľ֮̾ɫǵжԣǲɷСǺ콣ɰ֮µһ˵ʵ꣬һΪ֮ߣѴ｣ʥ߷֮ȻϵһĹϵʣȴǲ˿ɡңں콣̶֮ߣ˵Ѳװǿ֮£һǰʦʦʦƣҲδ֮ܽ£
ѩ򵺺ʥ֮δ֮ܽɱ
ȻԼղһЩ־ԼɣæȻûнɱȴҲˣλҲ뿪򣬴ɽˡ
Ƶ˵ͷδ˵ʲôﰵ˴ˡһУڵ;˵ûԲҷ
СȻվȲƸܹǣλǳ֮ʱλ֮һСֻҪһ;
ɰܣý֪֮Ծٶȸԧ֮ǡ
û˵£ò˵ȤĻĵͷǰרĴ·
ãã󺣷ȷʵһʮֿ£ܹ֮ˣǵ֮塢֮ƵѾԧ֮
һϵԧ֮Χһɫź̻գſֱ÷Բʮؽɼ
ǲɵźšӲ֮ܵʲôΣˡ
ϵ꼸ˡ
˵ͷóһ羵Ӱĵߣһε֮У
һݳȥüͷ
ĸӦУεĲδԶʮǵɫźŴѾֹͣƺϵĿʮ⡣
ſԼʶʮ̽ȥȻʮһСϣԴӣһʮλʥʦʦΧɵļλʥʦȻ˿ǴΧ״̬ռžƣǵɫȥƺֹۡң˿ΪʥӳսȫʢʱڵľŽʥʦһߣʮ⣬ȻܹܵϢ΢
Ծǣӵнʥ߷Ϊ꾹ڵϵһƬԣ۴һ㿴ڲ֮ǰǾһսսʧܵһȻǡ
⣬ҲӦڿն𣬺ХʮǴȥδĽŽʥ߷ǿߵѾǵذ֮ϲɱȥ


ľ  һʮ С
ɵľŽʥʦڸǹдʱ֪ǵѣ
ȴǵģȻǧһ֮ХţڰΧȦб޿ɱܵڶӶнѹƣЩͨҲȡǵοϬ֮ľž
λŽʥʦǿ⣬ŵûɾ죬תҪȥ
һԵ⣿
תɲǣĶʣǳһһǳ֮Ľڿռ֮Ĵ£˲䶴Ķף
ʩչһԭѾʮҲ֧Ųסæ䵽棬˽ʥڵϻָ
ӵ˿½Ƶģò£Ѿ֪˭ˡ
⣬ֱ䵽ǰΧʥʦǲ֪ѣһʱ令Ķ֪УҲԥĳǰȥ˵İȫ
˻֣£ǵƽʥ¡
һ֮Щʥʦͬʱðһȣ֮Ҳ˲˼ǰߵط⣬˾ȻǾ͵ض˿ǰǰźţ
ǰŵģȫʥľĸ֮Ȼšλܹһ֮λʥλǿߣǷĵһ̾
ʱҲ׷˹ǰһк󣬲ʧɫʦ壬㣬ǡôˣ
һۣҲϴƣɱ˲ӡɽʥʹò֪֪Ϊ˱ãɾȻ˶Ȩժ¥ˣǰժ¥볡Ȩժ¥Ǳ֤İλ죬ŹƣǶ˽أժ¥ʥ֮ΧǽáȻǽ˳ȴˣʦҩ֮ҲԻָ
ժ¥˲ɡȻ˵ĺί񣬵ֻҪǸ˶ܹµ϶ǲɱؾӶˡһԷޣһֱʥ磬ദô֮꣬ͨ˸󡣹Ϊ֮ȫ֮С
ǣʥѱԧ֮սǳʧˣֻþ˻ʥӳ鷴֮¡
ɼȻժ¥ΪβϺ콣ɣ
ҡҡͷժ¥ʵҪǿڲɣ˫ϣժ¥ĲˣʲôơǺͺ콣ɡǲû侮ʯǾ͸ллˡ
üͷ
һСĽ͵ѩ򵺳ᶫ볡⣬޾¡ԨҲûзɡ޾ھʣǺͺ콣£Ǻͺ콣Եúܲʵ
ԭ˵ѩڶƺռŲٵƣĻôܷĲɽ£ڿһСɣ˸ժ¥Ͳˡ
ƲԼеôֹ۰
ֹ񣬺ԼѾǩΣǵðõ֡
ҡ
ڵûиܵһ˵Ӱӣڸоû֮ǰģ½֮ɱĵ·뻹ȥ
뿪ɣٿ䡣
뿪ڣȥʥʧȥĵ̡ǵԼԪľңˣ˼һȥǳܼķ񱨸δЩ˵ȥֻýͷѹһѹ
ʽŻ꣬ƻָٽ֮ˡ
һʮλбܽƵĻ£ٶЩʥڵķȥں²ɺժ¥׷ǲòһЩΣյĺһʹԭѾĶǰĸӻˡ
;뾡һа취ⱻ׷ϡڸ·ĵ죬ڽӽʥһСϢʱȻɱıء
ֻһ׷ϹļȲǲɣҲժ¥ԭĴΪǿĺ콣ɡ
콣֮ȻȫСɴӣưʮλʥʦǿߺХʾͷɱʮλԽΪʥʦɢĽ֮ǿԶԶڽʥ֮ϣȺ֮УһλѩӰòŮͬǹɽķУһγһޱǿĽƣɿµĽǰҲ̲סɫ΢䡣
׷ˡСɿŵѾʼʥˣкŰʮЦһ㣬ǿѽһǰһεһܵÿء
һǰѩʥΧСɣȻˣȴҲߡᣬ϶ǲ⡣
ź콣ɰʮλʥʦԼСɱһλ뺬Цߣɫ΢΢һ䣺Сɣǲȥ취ζԸժ¥׷Ǹʲô˴ȫĪǲժ¥ûеȫˣҪ֪ڵǣժ¥ĵˡ
СЦЦЦݿȥһֺ𣬺ܰĸо˿̣ʥȴЦݱ֮ħҪ¡
Ǻɵ¾ͲͽˡûǺ콣ʣȫŶѾ˳ˡ
˳ɫ΢΢һ䣬нʥ˳Ǻ콣ǶλнʥȻԴ뷨еԾȴǲɫǺ콣ɽȫһս֮ô׷ôŬأ
СʥȺп˼ۣôأ˼Һþûġ
ѾȻʥȥˣڴ˴
ŶСɻȻ򣬽ţǹɻѽմʥûп㰡᲻ǽ岻ԸҰ
˻һֹʥˣλʥҲɫ䣬æʵ˵ʲô˵ȥʥ
ѽŵĻ̽㰡˵꣬СɶȺһ֣̽㣬㣬ǲǲʥ
ȺɢһλϢͨʦҲŮӱλʥʦ˳ǼǰʥӭӹƵ̡
áĺһҲûյĳ⣬·һִ֮еĳĺ
Լ⸱ģ̲סŭСɣ㣬㾹Ȼ˽ʥ򡭡ɢڵΪ
Сһ޹֮ɫĿ˫鶯۾·˵һ㣺ҲǽҵĻһҪǣԡ
ŭָС˵
ʱҲڰͲס˳˸źĹâСɣʵ̫ˣ
ѽ㣬ԭҲﰡһ겻ˣ˼ҶĺءȷǵһλͨʥʦвָϵЦݲˣºˣ㣬ϾͿžˡ
ž۲٣˶֪Сָžۣڵ£
ߣǿԼеķŭջĿ⣬Ȼں콣ɵ˲Ŀ£ƣϧԽʥһ񣺡£ֻҪܹȻضãǽ뿪˫֮壬ٲǷ
ڱʮλʥʦΧСλ콣ɵڶڣȻλȥò˵ӿ
ѵλǸ֣ܹ
ѽϢͨʥʦûʲô𰡣
һʱ䣬콣ʥ˵Ŀ⣬ȫ䵽ϡ


ľ  һʮĻ С
ԼĴ㡣
¿ȥ콣ƺ㳷붫򣬿ʵǵΪ֮ƣ
ֻҪ콣ܹѩʥȫڴ˵أ൱ƾնɶԼȫλʥλʥ޾µս£ܹ˫֮ƽ⣬ʹѩ޾սܣ޾º󣬹Ʋժ¥֮ҲպýǴٴ޾µһɱѸײڶ֮ƽƣưԶ򣬳Ϊ޾¡սӮң
ǣһȫΣһܳ¡
ҲʱˣƮ߷Ҳ⡣ȻԿǲܾԡ
õɣʱһ
заʮλʥʦλʥ濹ûʤ㣬֮뿪˵ػǲ⡣
Сɲɵ⼸ȷǸ֣ҲӵġųһЦݣ¶ɰľѣλ磬ɲԲǺ콣ɵ°СллˡʲôѴĻСɺˣǴæСһ뾡취ġСɰﲻˣСҲġˣеİǼûŶ
仰ȥȻƷģǵʵев֮⣬ҲԶϾеİ½ʥ߷ǿߣҲԲǡ
ϧƣһ񶼸ҵˣ
ûںСɱνİǿߣ꽣һޱĽ˲Яƿ֮ХųСɵ齨ʥʦ֮У
꽣깥ֱðʮλʥʦ۳ĽʱһĽޱȾ׼óСɼʱֵһ֮ϣˡ
һˣеӴʧȥ˽УʱȻλʥ߷ǿҲ̲סɫһĽʱʧ٣
ɽ֮дСЦݶʱһ磬ǻ֮ǵ𣿡
شģ̤ſռ䲨˲ӽ̵һǿ
ԣ֮ǵĽûôСæĽʥȫ壬ȴߡԼϴһ˿˷ܵĹâ۳ڵĺ콣ֱ˲ɱӭȥ
Сɵʵ൱ϾǺ콣ŵİŮݹأԴӽʥ߷󣬼ûʲôĶ֣ٵоȫһЩڸܹǰƵ̽Թ󣬲ûȫ䱸ȫԸһ䣬һʧȻ
ӭɲǣ̺ڶ꽣ڵα֮ȻǹɾԵķиԺɨһеСɽеĺ콣ֱӳ񽣵Ľ֮ϣ
ϣ
һ죬̺ͬһصħһ㣬뽻սıȽϽļͬʱеһɡ
ΪֽƿСɸǾþһ£ҲͬҪһ㣬һƬ˲䷢Чɲɢ¾һʧ
ʧʱʧɲǻʲô
ˣ
֪ǰ淢һУܵΣѹĵһ˲ѡ˺ˣ
ȻӦʱȻʧѾƿ֮ǰ
ǹѹȶϢǿ⣬СϵЦתһ֮ɫ˽ľ룬ȫôȴģ²ҲȻش˵ֽϴαʥΧһ㣬Ϣ·ָܻ
һֱĮ֮ɫϣһθܵٽϢ
ɲǼ䣬ʱ·һ˲ͣ١
ݣ
ƵӰֱӴСߺХǷмǿҾ磬ʱϢѹоѹ
ռžƵƲûгʤ׷Сʹɱֱ֣ӿԽɱȫǰα֮Хռ䣬ͬһԻյĵݺݵĺȫһ֮ϡ
ͣ
ȫѪ𣬱һˡ
ȫ֮ϵα֮ܵҵɢΧڶʥʦȥֱλֲʥʦ˲䱻Ҳŵæȥ
ڼ䣬ѾɫȻԣ˿˶ԷֻǸŮӣһѽڿշȥ
ʱѾعСɱлֹȻ޷⣬ƸղΪʲôɱ֡սЩƺûףһʼƵĿͲǾˣԺ콣λʥԼʮλʥʦؿѺУỵ̄
̾ºֱӽıͽͷҲδصĵһ䣺ҶϺ󣡡
ŶŶŶЩԺĻӦš
ҪǰһУһʱЩӦ
Ҳ̫ˡ
ֻһˣηмӵСɣٵɱ콣ɵӪб˽ʥȫ˳ȳԼʦ̡һеһУȥͬˮһ˳δܹһأͺһȰźõһ㡣
궼֪ԲԹ꽣֮ǣȻ֪ѽΪҪƵʵޱĿ½ԶѰֵܵǽʥ߷Ҳ⡣һ㣬ȫѾֳ
ƵĻһͷƸˣøм
˵꣬ڼʮλʥʦĻ£Ͻնʥڵķȥ
ʥȻ콣ɹƣƬþӪô꣬ȻһЩΪ֪ĴǱ뾡ٶͨǴ󷵻ѩ򵺣Ӧ޾·漴Σ
ͬʱǻԼǸӵа֮ʦ𣬿Ƿܹа취ʩչָ֮Ϊϵ̡
СɿƵĿ΢΢һ˿ֻò׷⣬ȻԸôʥ뿪һ֣İʮλʥʦͬʱڿն׷ȥ
׷ϵɲǣϺƺȻڿնϱһǿĿռεĿռͬһֱӳգܼʵƲ˺ѿһ޵ľ޴ǿ֮УһңԶӴѹԶ˲ѹδ٣ַ·ʯײĿѹȣѾٵ˵ͷ
ʶȫܵ쳣ʱʧɫǡλǳ
Сȴû£ֱӵһһĽѩȹӯƮ裬ӽٷðɫʣҪø׹У
ƵľôĴĥһֱδģǲǰױȵԻĸӦ֮Уһ޷£編Ĺ켣СΪģתһ޷Ĺ
תһĳ̶ȺƬյĿռȻǽңǣǳ֮ĿռҲɲĸ£΢
еǳ֮һЩʥʦһХʮ⣬֮ڽɱȥ
ʮλʥʦǿ߽̤ޱµתСǰγһصƣнʮλʥʦĽٴ۵ơ
ӵнʥ߷֮Сʮλʥʦγ֣ʱ򡭡
˴ٴ۳һαֱ֮СǸδɵĽɱȥ
һԵȫȻΪ˷ֹδɣƻ׼ġۼƴһһµĸСһ˵꣬ѾֳԼʥ򣬴ǳ֮ʥԴԴϵǣעڣͨĳķתһǳϵȥ
ЩĽƺηϮϣڽҪǽײ֮ʱһܼĽХų𣬻콣ӰƬռ䣬һ˲䣬ײıڶڶ
ž罣
罣֮죬ƵΪȻﵽһ˼ĸ߶ȣȫǳ࣬ȵϾ罣Щδ赲Ƶηֺѱɱǰ֮ģǹɼܹƿһеֵĿ½⡣
콣ȻԽΪȻʼֻֻǲĽޣ֮ĽΪĽֱӱȻƣƺ񽣣һƿǧǳȫʥ֮У
شȫʥȫҲĽŰʹʥڵǳ֮ҳһƬƬʥһ˺顣
ȫվСɣǼĺ֮ۼʥ򼸺֮ΣȻǳ׵ķ˶ʥĿƣŭһʥ֮ڣʥڵǳ
ǳ֮ұʥ֮ڣȻȫߵĿռһҲռ䲨ʥֵɢܣΪߵȫɫһ˲ò԰ޱȣˣһѪ̲ס˳աҲѪ³һֲֿٶֱ½̼ǽ͵˾Ž׵߷ĳ̶ȡ
Աʥ㽣ʥ߷壬ҾͲ㻹ս֮
ȫаһ
ûüʥ֮ڵΣһ⣬Ѿǻҵǳ֮Ŷһ֮ǰ˿϶ٵĽȻǿĽ޾ɢЩҵǳ֮ȫָСɡ
ͬʱģȫƬޱȵʥ
򡭡ȫЩĿɿڴһ죬תɱСɵ˵ƣ죬Щ˵
ƾŽʥʦ赲סʥǿʥǳԱ
Ȼʥ򣬵վһ裡ɱǰ֮ʱСڸֳϤЦݣٽһָһ֮ǣ£ʮʥʦڵĽƾȻͬʱǣʥ߷ǿߵĽƣγһ𵴵Ŀ½ƺƵĴһ׺ХѹĽ֮ϣ
ɽײγһҵķ籩ɢܣһЩľ𣬴գ
ʣһײռݾϷģǽἯʮʥʦСĪʮ˺ĽƳ£Աʱٶȣɿĵɻȥֱɳİ֮ԶſסΡ
ƱԼһˣСٴЦɰľѸֳһ˵ĺΣӣСɵһŶ磬һҿɲˡ
һ˵꣬ѾȷɳպѹڷѪȥһʮҲΪλɱơ
Ȼʮˣ֮ܵǣڷ֮ʱʮ˾δ˿ңһиһ㣬ͷųơ
ǰƵСɵˣԺоЩϤϤĸоʮңԶңԶ뾡һа취Ҳǲ𾿾Ϥ
еǰòԼ˼˼α֮Ŷ꽣ٴζСɵ˷һһСȻѾǰ׼һ΢˸Ӷ꽣Чƾźʮʥʦ֮ɵĽһ
񣡡ƵĿ䵽Сڲǿɢűɫâ
磬㣬￴ĿʱСɲӸһɰĺΣ߳ŭȻٴδ߶֮ŽƣһޱǿƵѹȣֱͬսһ㣬лһһͷŵɲǣƺڸƬصһУ˲Խ˿ռľ룬Բ˼ٶȺݺݵĳƵһ֮ϡ
һķֽŽٴһ̨ףɿֲĳ£һֲּٶǵ޻εĺƵڡ
޴ֱ类һ˺ѣǿҵʹ˲ȫһĳ֮ɳȥһѪ޷ֹԿ³գ
СЩŭĿƱ֮ɣˣåȻᱡСɣ磬ʵ̫ˣӦúúýѵһ¡
ƺò׵֮ڵĽ⣬ȴһȡ벻ͬλʥ߷壬ƾһ󷨵Сɾһǿôࡣֹܹɽˣһӡ
ưԾ֮ʱһȻԺ𣺡Сģˡ
ȻɫĻһ˵꣬ԶСȴֵѽ㻹ȥûءһΡһ˵꣬һ֮ǰ϶ٵĽֱڿն𣬺Ԥ׵ĿԽ˿ռ䣬ٵǰ
һƵɫѼʱ۳һα֮˳ȥδܽԷĽɢȴһ̺ʹһܵѹڱһξ֮յĻһڵ
ƣҪСģԻһڷɢעʵѾͨһ㶨λֶλƺЩ֡һ˵ͻһֹڶλɡȻͻᷢٶȼĹ
ԡĿ⡣аһֹĶλ
ԡĿ⡭ȵȣ
ʱԺһ뵽ʲôһ㣬ȻһȻľ⣡
ⲻܣ
һʱ䣬˿ͨĿ᲻ᱻν󷨸λйâŵСɵɵǸȥ
СɿƾȻԼһ΢΢һﰵһ䣺ɺϣɺϣ֤ɺϡȴٴξѽѽѽǵһ⽣󹥻켣Ŷʵ̫ˣ֮ǰСȷһǲģǵĻнŶ
ϵС󣡡
ҪµĹСɣƿеĻϵĹȴȻͣ
ǼΪʲô󷨻һϤˣΪ󷨣ǰͼ
ǰָǣҲָ֮ǣڵһĵط
ڵĴʱɽһ˵Ĳ䣬ǷصĳͻǱ˵ϹԸԼ


ľ  һʮ ׷
ϵ󷨣Ȼ磡
籾һ飬ھȻһԵ󷨡羿ʲôԭĪĵ磬һֱ̺һ֮ɺϣԭ
˵ԼеɻС̲סһޱȾȵС󣡣ô֪󷨵֣
ǴӺδϰ󷨣
Ȼشңô֪󷨵ֵģϹģ콣ɻǧ꾫ʮǰ޵һ֣ȴǴӺδ֪ģ
ȫԸȻشԼ⡣
ȻƶԵݲǺ⣬ȴûҪشСɵ˼ĿıСɣ͸¶һǿѹȣ
ϵ콣ΪܹǵҪԭСȻ֪ҪԣûȷƵĿ֮ǰҲɿڡ
һʱ䣬ĿײһΪҩζ֮Уصնʱﵽ㣡
һе꽣Ƶ˼ʱ뵽˾нľл飬лȻӵгȡ˼Чϲûд
ǣǰСܡܣѶȣȴȫܣ
ˣԶҳ𰸡
磬ϬѽСɸպҲôģ
Сɲеĺ⣬һЦЦŵɲǣһɽ׵ĳͻأƵľһɽŻһеҽ¡գһصĿֲצѹȥ
һȻʮλʥʦȫͬʱվͷƺмǳ󷨲ңңӦһޱǳѹڽƷϿγһ޵ͼ
˽ֵƣȻ֪СΪƣʩչֻСıɽһǣޣܹھͶ֮ǣǳܹ֮ƾħʹöħɶ
ǰСɶСȻ޷ﵽǣħĳ̶ȣΪʥѾܹһ̶ǣǳһ֮ǿ֮ǿ
ͼγɵɲǣѾ̤һڵĿռѸαۣ֮γһܹиռķڽΧһ޵Ŀռ𵴲ɢΧռһŤʹ˿ȥͬˮа㿴С
ţ˲һɹɿռ֮ϳգǹͼԼһӰ졣ÿһռ֮ĳƺһص̺Уͼ嵭ʹеѹϼ
Կռֵ֮еĽͼʱڵĽҲû˿ͣ١
֮ռ֮˲ϣʮŵХţԽռ䣬ʮλʥʦСɵĽ֮УʮŵȫѭһĹ켣ٽռ֮٣ʮλʥʦ
Ǹû˼
Сһ֣ʮλʥʦͬʱͷųڵĶףЩͨǣһ壬ټĽֲ˼϶еĲ㣬ȥһȻɣ汸ıݣǿı£˵ǵ߷弶Ľʥˣǰ񼶱ǿߣһʱᣬҲ빥ơ
һΣעҪʧˡ
䲻ڣ˵Ȼȥ󣬲۾̶ȣԶǰ֮ϣΨһģΪˡǰ󷨵ˣתܣڡ
ƾŶ󷨵⣬ʮŵ׼ȷȫСӵϣÿһӵһιɵĽƾҪһʮŵֱ䵽ص󣬾ǽȫɢʮһĶ׷Ҳͨ汬Ƶַݡ
ʧȥ󷨵ıʥʦ赲ʥ߷ǿߵ
ңû󷨵ĸţٴ֮ϵǳȡõϵЩķѴǳ֮˲ͨռ֮۳һռͨнͼȫɢ¡֮䣬ݣϲٵƲٴαȫ˺ѣǿǳŴݻһеĿֲѹʮλʥʦ֮У
ڽʥ߷ǿҲһܹյǳǰԭڸӵݵʥʦ˿̵ȴԵ˴ЩﵽŽ׼лߵ׼ʥǿ⣬ʣµǳǰûʲôֱ֮ӱǳɱ
ǰһĻͷ·һƻõӰһҾ޴漶սͨ״ŵûʲô֮ǣǳڣǽ޲ɱ
СҪЩʥʦλǳ͵λǳͺһ潢ӣһǿվһ㣬˼ڴֻⷢиɵ۵ķݡ
ۼʮλʥʦڶ̶̲һʱһ룬С̲סʮλʥʦɲͬѰʥʦΪ˲ܵرѵһҪѵ֪ҪѶʱ䡣æ֣ͣͣ˲ˣ磬Сɲˡ
ƵĹ΢һ֮ͣзǳȻûɢȥγһǿѹȣǴӺδϰ󷨣
СɹԹһۣЩ֮ǰֲС
֡
Ʋ֪⣬Ҳʲôܣ˵Ҳνơ
ƣ֮־Ǹأͺһ֮־֮СɼƺЩͷˣ˸ſĹâһ֮ɫƸ磬еİ취òã
üͷһ壬еǳ˸һҫ۵ǻԣٴν֮ƣ
СһæЦˣƸ֣ͣҸ㻹ô
˵
Сɿһ۱λǳŵЩµڶʥʦЩΪѵƸ磬¹ϵҺ콣ءֻ˽¸㣬Ļ϶Сɵġ
ڵϵ£Ҳ֪ͷһһԷȥ
ܻһйصĻ⣿ԼҲ֪һʲô̬
ĪǼʶµպսܻᲨȥϾԵĿƼԼҪֵǿ񣬼ֱǳ˵Σ˵񣬼ȥһλʥԶԵ޷ĨĿֲֺ
Сɱ߷֮ʱڲϵĴƣϾǳ֮ɫƸ磬Ǻ콣ɵ֪ܹٽʥأɱһλǿߡ󷨣ûܹƸܣһȥˣʵ̫ˡƸСɶǽʥ߷壬ȴСô࣬Сɺܲء
üͷһ壺ϻ˵ǵĪ㻹Ҫսһɣ
СɲˣҴ򲻹㡣˵꣬ʲôһ㣬ɰȭͷȻСɴ򲻹㣬Ѿ뵽취ˡ
һα֮ڽ֮
СƺȫûƵİԽ䱸һ㣬һĵĿٴ¶ЦݣҾˣƸ磬Ҿ׷ˡҪҵ㣡صϲСɣΪСɵƸ磡ǸʱľҵģҵҲģʲôҶˣ
ݣ
һޱȷα֮˲ͣСɵĶͷ֮ǰǹɺȻĽƽŽɲǣѾͷǰһ˳㷢жϣ紵Ʈա
㻹һλᣡתƻ⣬һԲͣǰ
ʲôתƻ⣬˵ġϲˡСί˵ţһɭɱ󣬶ʱ¶һ֮ɫƸ磬Ŷ֪֪һֽĵѽ

һֲѷɫصߣ
뵽ʲôʶ˷ɢȥ
ȻĸӦ֮Уԭʣʮ˵ʥʦȻСӵʱȫʶַΧʧƬãã֮ϣ
ųԼʶ̽ЩʥʦȥʱǰСٴЦ¶ɰСѣƸ磬˵Ŷĵú죬ĺ죬⻹öʶأ´СɻġƸΪˣŵҲϲģʱһһƸġ
һ˵꣬ǰСɶʱһʣգۼѾһʧ֮Уֻ¡ǵŶСҲġֵƮȻص

Сǰ꣬ƺĵĺ죬仰ֵ˼֤ȫΪƻĺ£֮¾Բôˡ
ȫţ콣ԼʱԲһ˿ŮѺúг̬С˵ĺҪٵĽȻλǿߵŭ
ǰһеգƳĬƬ̣תʥȥ
СɵʵƴһʮλŽʥʦ֮ʤδ֪֮УԼֻһɢˣ콣ɣİΣϵ޾µս£ϧȫ뿪
ԼĽ׷ᣬƵ޿ˣȻһս
ܴһŮ
ΪѩʥСսⲢֵã
ʥʱƬһƬǼȽĽＸȫݻ٣ǸҲȻ֪⵺Ͽ϶ܴ󣬲϶нϢҲҲ
뿪֮ʱ֮ȴȻɳһٻӰڿƺϲĺƸ£ˡ
ŮӲǱˣǰǰԧ캣̵ӡ
һ۲ûʲô˵ƣ΢һͬʱеľ֮ɫҲŨ˲٣Ƹ£ûµĻʵ̫ˡʦˣϣܹȥһѩ򵺡һθ¾ʥһʥд£ʦмúñһµĴ˴ζ顣
أֻǱ˴֮ĺԼˡ
ȵõȨҲҪȥ
ѩ򵺶սʧ̣ǶҲˣս뱣֤޾սµ˳УΨһİ취Ƶˡֻʱסȥ޾֧ԮСɵˣֱеĶ˻ָ
Ƹ£λʦǰѩ򵺣⣡¹һʱ䲻Ҫȥôѩʷйνľ飬Ҹ·ϵţ˼¼Щڸ±Ȼ
ƳƬ̣ѩ򵺵˼ϵԭҲ֪ȻСɴ콣򷽵ԸҲԽѩ򵺵ˮԪ֮Ը򷽣
ҡ콣С
뵽⣬ͷ·
ʱϲæϹллƸ£¸
Ϊƻ᲻֪ѩʥԭ򣬼ȻӦǰ͵ڴѩˣŻᷢĵĳԸл
һƫƧ֮أһµƬ̣ǰɢȥֳһյأǿյϣһСʹԾȻ
һƣƽ˴Źâ˸ɢȥһһӵλʥʦϸصĴڶ˵Ұ֮ڣλʦȫǾŽ׼ĵ߷ǿߣһ֪ͨϻ֮£óȻ˸ʥڴֲ֮£Ҳпܱ͵ϮƷ
ڴ˸֮ʱѾȫ䱸Ŵ󣬵ȴǵ˵ͷߵһԼְ
΢һֱȥ
Ƶһ̤ʮ֮һǰѩ򵺿ȥƺûʮķ첻ֹЩϡ٣߶ĵҲճֵĵ⣬κ˵ȣԵʮ壬֮ǰɽҲв硣
·𿴳ɻ󣬽͵ǧһε볡ʱڣиּȫ˼ְɿȥŻԵЩ䵭ȹʱ䣬ѡʦֵǻع飬ѩΪֵһʱڡ
Ƶ˵ͷδʡ
֮ʱ΢ָһЩԪѾӭ˹ƺǰʾлƬ̺Ž⣺Ƹ£룬Ƽѩһ𡣡
ǵĵȥ֧ԮսȴУ
һۣаƾȻһҲ֪
뵽ԼѩЩƵ飬ƺҲȷԼ鱨Ƹ֪ǿʵǿ¶Ͻʥ߷ǿ߼Ҳһ壬ҲȥĻнʥǴֵķݣΪ֤ĹԣԶǿߵͬʱҲһ޴ơ翪ǰ׳֣򽫱Ȩ
ǿ߲׳֡
ǿֵ߲ܳĻСʱǾв
֪ԼѩĿˡ
ûĻ¡
֪ǿ߲֣ܳҲΪ֮£ѩˡһպѩûʲôϵҲȻȻĽΪѩеһԱ
ҡҡͷֻʱ˼ߵһˣҲûʲôˡ


ľ  һʮ Թ
ѩһƬããѩɽ֮У
ܰѩȴкХ¶ƫͣκֻҪﵽʦ߶ԣκεĲʡֹˣŨԵʣ洦ɼѩֲԵӭɳɳΪƬãѩɽһϢ
ѩɽ֮Уһ֪ѩֱͨѩɽһɢâĴЩ߼׶ߴΰȴɢһޱȹӡԶϢһȥΪʲôɽ֮õĹű
Եʮְļһ˿죬·иͲʲôϢһ㡣
Ȼ֪Իѹ͵£ʦˮԪֹˮž޲ȻڵΪӹ棬ں簲Щ󣬵ǰʱɵϰߣʹ˼رϲ徻нλͯӲǲκν֮ˣҲŪ̫죬¾ʦޡ
Ƶ˵ͷ
徻ܹ֮ʹ˿ľܱຮڸ侲Ҳ洦ѹˮԪԸþѩˡ
ſڣһλ۵ŮͯѾ˳һ񣺡Ƹ£λţ
æ񣺡Ͳϼͯˡ
ƱŮͯ𾴻Щ⣬Ůͯоֹд켣Ŀ츳ȴǰԾѲŮͯˮԪ˵Ĵˣ
ʱһޱȾ޴󡢿Ĵ˵֮Са֮ߣݺἸ֮ԶڴڵӰСһֻֻ΢ϣڶ˵Ļϸ
˿̣ڴϣ긾˴ˮԪһ΢ЦĶ˵ͷ
ˣƸѾ
ˮԪ˶һͯŮԾ¡һˣæǰһ羴ˮԪ񣺡񣬸ʦ밲ˡ
ö񣡡ʾˮԪ˵Ŀٴ䵽ϡ
ڱˮԪסһ֮䣬ĲһЩ޷׽ȻˮԪɢȻͬʶɨ㣬ͼɨԼȫ¡
üͷһ壬ɫһɾһԭ켣ںϵĲǢΣȫ֮Уͬʱʥڵ֮˾ôʧˮԪ˵ĸӦ֮У
ˮԪɫ΢΢һ䣬˫ĿȻһϬľ⣬һεѹʱƣǻ֮ӵ򣬲ŴĪǻ֪㣿Գѩ򵺺ͺ콣ɶɽ޾¡ԨĴ֮
һʱȵһۡ
ѩǰȻɹ֮ǡ콣ɡɫ֮ɱϵɵϸ飬õĽȴ˴ΪȡһƾðĽʥ߷ǿһ㣬ƺûгֹϡ
ʥ߷ǿߣҲôһЩΪǵʮЩʥǿȻָƣٻǲ⡣˵ĴɵܽʥصδҲ̫ˡ
֮ǣȷǻ֮ǵˣ
ˮԪһ˿⣺磬ܹԽʥΪܿǿ߹ֻ̽һˣһ֣ǰ֮ϵĳǿߡһ֣ǻ֮Ƕһ޶֮ĳĸ̺㲻ǵһˣôҲͺ֮ˡ
֮֮ǣ
Ƶ֮ǵԽʥ˵ʥУ֮ǼȻҲ֮Ƿ뽣ʥʲôϵҡʥλޣյĽ˻֮ˮԪ˵֮ƺڴ
֮⡢ʥ磬֮᲻ʲôϵ
УʥΪʲô飬˷ܼһ㣿ɫ֮սʲôΪճ
Ӹ޻˵ˡˮԪһ֣ǻ֮Ϊʮ֮סӵ֮صӣǣһȫؼҲˣȷȾָҶֻ֮ˮԪһ֮ǣȻӦƼʱ򡭡
ûѻ˵꣬ҡͷʮһŽᣬ֮죿ˮԪĪҪΣˡ
ˮԪкʢں˷İѹȻͷŶֱ֮ϵƳȥ
ƱӴķ򼶱ǿʵ̫࣬ټڷ򲢲ѷɫڰ񣬺ȻһվƾǹɼŷѹߺХŰԼȴǰ̩ɽ
Լʦƶ֣æʦƸǷǻ֮ǵˣд飬ʦס֣
ˮԪĻ˼һλӵĻԼѹãŭһѹָ޼ɵԭбȻֻѩ򵺣Ǿ뿪δΪѩ֮ǣҲãվҿ֮λؽʥʲô͡
üͷһ壡ˮԪδҲ̫ˣΪԼǻ֮֮˱Ҫ֣̫Եôۼ֣ȵҲǻ֮֮ˣŪˣңǻ֮ǵˣԹǶֺαر
ߣȻϣֺααթڶԹɽѩ֮ֻ֮ǴλӲֶ֪Σֻýó֮򣬽֮Ǵͼıɽ˼͸뵽нѪ֣֮
һʱȫ
´һʼѩ򵺾һֱûɽսĿӡ
Ͼ޾»ԨȣȫǴ۸ӣѩܹ˵ԼæЭ޾սµķأҲȻһۣս޷Ƕ޾µѣ⻹ǲ£
ɽͬˣƬֻԼôһλʥ߷ǿֻҪԼɽѩУ׵Ķһǰ˵ôϻ޷Ҹ˵ùȥɺ˳Ķ֣
õϵĽʥλʥ߷ǿߣȻһʧλǿ߶ƣʤʮ㣬һκθáҲţһҪҪ
壿飿
ǣһϡʵϵĲп֮أ
㲻ģôֻбɱһ³һ׵ǡвͨ
֮λ޴ǣ
һ㣬ĽȻ֮ص棬ʯ׷ɢ䣬һѷգۼѾ˷Ӷȥһ貵ĽŽ̫Ľ⣬ͬһڿշֱȥĿ꣬ݻһ赲ȥ·
ˮԪ˼ȻƵ˼Ļô뿪
ֻһ֣Ľ淺һɫĹâһȦȦɫĲ浴գۼһ壬γһԳɶȻ硣һɣԭߴĴ䣬ŸֻƵ컨âһǱãã棬ǳ֮и֣ΩΩΣʵǳѹԵҲôʵʡ
ʥΪµǳǳ֮Уλǳ֮棬κ֮ء˵㽣ʥ߷Ϊİ񼶱ǿڴУҲֲκκôһ˵꣬ˮԪһ֣еǳ֮кµӣƣ
ЩâȥȻޱȵ̺Ĺâȴǧ֮أҿ⣬תѽ̫Ľ⳹׺飬Ʋ϶ٵȥ
ž磡
һͺȣ罣⣬һ׼һǳȥ
ȻЩǳǴĲ˼飬ÿһڽ֮ϣȻǺɢǰľ罣˿ǳǰô
ǳԽ罣ķƺƴ֮һ΢֮ϡܼǳֱ֮һҲһɫĹâſٴαǳ
ͬʱâʢĻڵĽ꣬ǳ֮ĺ£ڽ֧ŵɫ磬ҲǱ˼ޣһҫ۵ɫâ͸ÿһ缡ëףҫ⣬ṩһ
Ȼˣǳʵ̫̫࣬ƴÿһεĺȻһͬʱ޷Ĳһ򴫵ţϣÿһιһѪڣ̶ӿ
Ǽ޾Ƕϵһ޴ĹƺԶֹͣȥò˼ڵľֻһ;ߣ
ˮԪ˿һۣпһʥ߷֮ڲλǳ͵ߵܹ֧ôãҲ԰ˡǺ콣ɰ֮µһ˵Сɣܼǳ£Ҳ֧Ųʮʱ䡣ֻϧһ˵꣬ˮԪٴζ֮һ־һʱ䣬ǳȻţǰܼı֮ǳҪǮһ㣬ǹâŵǳ֮£û˿ɵĳһ֮ϡ
ԭѾڼ޵һ򣬶ʱԵŶܼĴڲأâԽԽͬһʱܵǳʵ̫࣬һķֽ֮ȻһܵĳȻ
һʱ䣬Ʒ·һλһµľ죬˻ǹɨ䣡¸޷ֵӵЯĴ͸ͳһѪϵΧţһʹࡣ
֮ͬе񿴵ʹ࣬в̣ˮԪ飬ˮԪһɣò˵ڵĻ˻ȥ
ʦֻһˣ͵Ǵ´ࡣΪ˽ƴƴΪʲôΪЩӣΪӵȥʦǽҲͰˣȥĶ顭Ȼʦʧ˵յʧȥʸ
뵽⣬ӵĿһۣ̾һĬĬŲ
ôܣͬ뷨ôǿߵʵǿô࣬Ī󷨵ԵʡƼѵǳĹ¶ܣͬʱϵѰ˼ŵֵǳİ취
һķֽǳĲϺ֮£ѾԽԽȥֻǳ¡
ܣ
ƿʼйɵƾԼĸӦжܣͬʱӶ񽣣ϵĶǳͽ͵ء
ˮԪȻѾѾﵽǿ֮ĩһٴһ֣ǳĴΧһƬռȫȥҶһƬĺȴģһƬĲϺը
˵ָԵĺը£ǳȻΪ˾ʵȴˡ
ЩյǳǱһֽǳȻٴαǳգǳĵˮƣ꣬ˮҫˮգٴγƣ
һѭôƬγɣܽѭƣǳĴһֱȥֱĿ
һ㣬ֱоѹٴӡ
ѹζŶѹ֮£Ƶ˼ҲǰδеĻԾٵоԺŵӰһ㣬Ժ˸ǣǽ֮ǣٵЩɽԶ
ȻԺв˸ĻʱԿƿ죬ľ罣һαƳĻ渡Ժ֮У
һΣĶ֣䵱ɵĴˣ
䵱̫ǧ
ЩԺһֲֿٶ˸ţĳصָֱ˽֮УڽָܵݴڵϿ⣬սԷⶩ޸ģ͵ʶִУ
ʱҲֻҽ֮У
ͬǣһĲֹһֱͷһ
߶ȵѹ֮£Ժеʶ뽣еĸʶһ̨ޱȾܵ͸һ㣬ٴߣϡϹЧһ˱ں
õ󣬽ĲԶʱı䡣һǿֽеֵֽ⣬Щǳ濹⣡һĸǷΧԭȵһȻӣգ쵽˰֮⡣
׵һ׵ľ֮Уκеǳܵһεǣ֪һƫȥһЩʵ޷ǳɴУ֮УʱƾԻһʱȴǵĽǱžα֮ķ׻
һʱ䣬ȥⲻƷ·һ㡣˿ԺУֻ켣۸ӵڰһξʮ׿ռ֮У
κʮ׷Χǳһı鲼е켣ǣŹ켣ķЩգǵ棬ҲǰǿˮԪˡ
ǰһĻˮԪ̲סɫ䡣
򡭡뷨򡢽
ǰǿߵר
ôݵʱǰĶ־˽ʥ߷֮ʥǿ߶Խĺ˰񾳽뷨֮У
˿µ츳
ѵ֮ҪһλǿߣһһλˮԪͳİǿߣ

ˮԪкʢɱͬʱ֣һǳȻâţͷųǳ֮ڷ֮ǣ£עһǳȥ


ľ  һʮ߻ 
ˮԪ˵ʥУǳĵλãƬǡǡ
ˮԪΪһİǿߣǳãѴ¯֮ʥӵģȻҲǵǳ֮
˿̣ݵģĺΰһĻǳ֮֯һƬϵĽǳע֮Уһʱ䣬ԭѾʮҫ۵ǣͷųױȵǳѹһգͷ
մƵģѹ·ѹ޵ֱѹҲ֪ȻˮԪλ񼶱ǿ߱ɱԵһ
ƣλǳ
һöͻأԺл죡
λǳ
˵ʥ֮Уνλǳ
뷨ֻһ˲䣡
ƵһʱͷųԼȫľ̺ڵĿռھЯ£ƿնõ֮ȥ
ȻĿռõ֮к󣬾ܵһɿռǿĵֵɿռ֮Ŀռ֪ǿ϶ٱǰԼǵûü֣Ѿ
ˮԪһɨһۣһ˵Լǻ֮ǵˣǣֻл֮Ǻͺ콣ɵ˶ڿռ֮עءнʥ߷ǿʵǶڿռգȴͨʥҲѷһ֮ɡǰ콣ɵĺ£ɱɼʮλʥʦɼǺ֮ˣһµ޻˵˰ɡ
˵벻˵Ǽ飡
ٴڵĿռ֮ͼƿռӶӦǵĴڡţ˵ܹӦ֮ǣƾλǳһܹʥƣ
۳ĵڶɿռ֮Ȼûӹһɿռ֮³ɱˮԪѹԵƽ֮
ΪʲôһҪͨռ֮ȥӦأҿǿռ䣬Ҳʱ䣬˵ĸ֪˵ĸ֪ܹͻٵһܹٵĵط¿ռ䡢ʱ䣬Զ˵ĸ֪ӵױȵٶȡ
֪
üͷһ塣
֪ôʵһ㣬ҲʶʶܹӦǵڣδҲ
ȵȣ
ѵ˵
ƻȻ
ףһֱԽý龿ʲôˣǳ֮Ǹ֪֪֮
Ҫ֪Ҳû취ôԶĵطӦԼǴڣƣʥΪܹһ㣿¾ôһѣôΨһĽ;ֻصĸ֪֮ˡ
һֱʹÿռ֮ȥɽҪԭø֪øǿ
ͺһˣһ£Ա߹϶µĽڽĸáһʾ
뵽Ժֳ֮ͬʱͨ˼취ǿȡϵ
˼ӣ֮ǽԺһ޷ĸӦңңӦƺһڤڤеߣ뽣֮ǲĳ˵ϵָӦ֮Уһּܹ
򣡣
ⲻ֮
ϴѹԽԽ޴ЩѾɲ뿼ǡһ֮ٴθֳһɾǿǳƿն棡
ǳ֮ԸѩʥʱȻҪǿһ
գԸѩʥǳʱΪļޡĸӦҲ߹ȷʵļޣǽ졭ָоͬˡҲһޣʵ޺ǰǸʱϵĲ಻ʱ䣬ʱʵûʲôʵԵĽ
ѵ˵ֻּǴ
ܣܹ޵Ľ趯ϵǳ
²ʼֻǲ²⡣
ֲ²ⱳҪĴۣ֪ʲôҪǡǰľƣҲɲ²ȥ
ǹǳĵƺһĲ˲併ٵǵǳ֮⣬Լλòһϵ
ϵһֶλ꣬Ϊ㣬ǹǳĵص㡣
еȻͷųһʵʰĹâǹâ̺ǳ֮ǿʵƽ֮Ȼδ٣洫ѹѾ޶һС΢޷֮С
ˮԪ˿һƺѾ롰֮еƣٴЦûгʱʱתΪ㵹Ҳһ㹥ߡڣ˵һжûˡһ֮ˡ
ˮԪ˻δ˵ֻ꣬ǳҵĻζƬ޶˵һŰķ籩Х治ϯǳƫλá
ֹˣŻζļӾ磬ǵϿգͻأĳһռѷ죡ռѷһ֣ѭ涨ɣϵΧһɵĶʹһۿɼٶȲСţǳѷ£Ҳһй㣬Ȼȥ
е˳ˮԪ˶ʱɫ䣬ŭȵ˭һˮԪ¡
ΣҲ޷ţʥѾƻпǣλǳʥ򣡶˽⵽ƵλǳûοµȻȻ뵽˻¡
ǧһĻᣬ˻Ȼ׼õα֮ХǺڶ֮УڶռľŤ

Ťѣ
ǿߵʥ򲻴ȻŮǸ磬λǳα֮лǲ֮ܽƻ
ʱˮԪѾعƾȻҪƿʥߣһǸͬʱһҫ۵ǻԣһȼһ׺ݵеײȥڵ״̬һ±ײʵˣ²Ҳʧȥս֮
һеĽǳĿռѷ죬ԼԽԽļǣȻ֣һѰɫСѸٸ֮УŰСһ֣һͬһװףС֮ϣγһСΪģ׵Ľ
ֵɲǣսͬиѪۣͷųһɫâڣµȽȫӿֻֽױϡ
˽еĽƵĿѾǰϣ֮صһ죬Ѿ˽һӭȼյֱײȥ
ˮԪϸֳһ˿ȼյ°ǿҲݱܷâһʥ߷СӣȻͼ֮濹⣡ֱ
ȻһУȴ˴۽硣
¡¡
һռѷ֮ӶߵǵռѷҴ֮ƣ
ݣ
ûκ
˽һֱӺϽᾧдԽ˹ȥǼмʮ׸ߴһۿɼٶȣĿռѷɣʱѾѷĸɸɾӰ٣
һƣƶһӳָһƬռѷʱӿ
վֻǰǿˮԪ˵ʥʵ磬ʵĿռ䶼ܹƿĿοһλǿߵʥ򣡣
ƻӽĴӣƬƬĿռѷ쿪ʼӣһ˿γɺڶס
⣬ˮԪ򶨣Ҳ̲סʧɫ⡭⾿ʲôȻܹ˳̶ȡʥΪϢϢأʥ𣬶ԪҲĪ𺦣𺦾ǵƤ֮ˣ㹻Ԫ֮һؿԻָ
翪ڼۼһȼյǱһ飬ˮԪվǳܲ޴ʧĽһҵǳҲйɵۣʱȻѽʥȫյ
аң
ղŵʩչ֮ڷ˷ȫȫעڹһʱˮԪٷտʼ޾ǳԼдû˽ڵ֮³ҲֻһϾҪ֮ڱһȻҪ½һΡ
ˮԪ˵ʥһջأҲսֱӳգ֮Ǽ̵˼ֱҲ磬ֱӱƿһӰʱͶգʧ֮ڣ
ˮԪԭǰѹֽ˺Լʥ¼ʥһ¾ƿﳤȥжʱӦȻǶʩչĳΪط
һΪ񼶱ǿôˣպѩ򵺻а֮գ
ˮԪ˵һȣߣһ貵׷ȥ
δ⽣ԪĹ磬Ѿջ֮Խϴеһ
ɵˮԪ˴һ׷ʱʱ֮Ļܹܵô࣬ƲòǿԽһɽԪ۳һ⣬ƿգ⡣
󣡣
λŽʥʦصĴƿûһʱὫ֮ռֻҪλŽʥʦܹԼƬ̣ˮԪ׷ǽ
ˮԪһ·׷һ·ӡ
ӰںϷɿӹ
ȫ켣֮Уʱܿ˿˸ûг֣ºĺˮҲδܵ˷ʱĸš
ٶȱǼ죬ȫʩչǰ񼶱ǿҲ׷ֻղʩչ֮ʹý˴Ԫ֮ʱٶȻһأʼˮԪ˱ֳƽ
ֳƽֻʱΪǿߣˮԪڵȾ֮ϣһֱܽˮԪ˦һԪľǸʱ򡭡
ˮԪΪǿߵóȻ̤֣ĪǾͲĽʸ𣿡
ˮԪһСӣٰ׷Ļ߷ǳ֣κ˽ѩɱӶһ֮ززԲ֣ܳδҲ̫ˣ㲻ңڹأǲ֣־͹Լʶôѩ
ưһ߷©̫࣬һ취ָԼԪ
ηȫʩչ֮ʱ֮ࡣգѷɳѩ򵺵ĵؽ磬ãã½ˣˮԪڱ׷ϣԸİǿߣû񾳽罫ɱˣ
ڶһһ֮ʱңԶʾͷȻһԼĴ򶷲Ŷ˽ӽִ򶷲ĸӦҲԽǿңܵǹɴ򶷲Ӱ죬Ҳ̲סƱã
ĿǰˮԪƾ䡣ΪĽԪƶʱǿ׼򶷲ĵطȥ
ˮԪ˳Ƭ̣վ޷պΪѩ˴УΪ֤նݳٴ׷ȥ
֮£ɺϡ
ڽս˫ȻǱˣǸռ޾սСɺѩ֮ڣ
С뿪ԧ֮δʥ˱ţ֪ͨ޾÷ûȥ콣ɣֱ޾£ҵһʱ޾֮ս£
һսǣĽʥ˫ˣ˴˼ƵȫСλһĽʥ߷ǿڣ˫ʥ൱ռݾϷȻǺ콣һ
ƷɽʱСȻ
ǰ¹ʥλʥȻƵѩһ˿̲̿סɫȵˣ
޾սλʥȻ֪ʱˣ϶޾֮˴ϢĻᣬСں콣Ȼ֪ʧȥƣЩ˳Ƭ̣ǸϽս
ս˼ͬһʱ̾СǣʱѾ֣ңԶʾͷѩ򵺵ռBOSSˮԪ˾ȻԼ٣֧Ԯ
СɿˮԪ˺Ҳɫһ󷢰ףĵһ뷨뵽ѩ򵺵Ȧס
ɱڣһ׷һӺȴԻƲѩ򵺵ôѩ򵺵ĵˮԪȴϧðȡ볡Ȩʸ׷ɱأѵƶλʲô£˼ƴ
뵽⣬ȻһĺƸ磬ǲСˣ֪СҵģСĪĴкˮԪ˿ԼһȵϧһУס
Щʥʥʦв֮׷״һƣɱȥ
죬ǿְƸ磡
һλʥüֹС㲻ɣѩ򵺵٣ΪİΣ룬ǻȥѩݶ֣¡
ѽѽûû£ҾƸ磬˾ˡ
һλǰԧ֮սֹľŽʥʦЩĪ˵С㣬ⲻǵԧ֮Ǻµļа֮ͽôɱ⣬Ϊ㡭
ޣʲôа֮ͽѽƸǺˣǰҴæأ
λԵĽʥôԣȻ岻ݴǵҪ־ˣǼλ֪ʥʦȴ̲סæѵҲаæǲһб仯ʵ̫ˣ쵽ʥʦͷԣЩӦˣ
콣ɵһ룬ѩ򵺵ˣֻм֮л֮һȻܶγЧˡСϽǰһѷɵߣǹ˵ЦݣƸ磬а취ˮԪϹŲ׷ŶҪҪһѽ
СЦôɰˣԼǿͻƵĻԻĶԼӶʹԼˮԪУﵽ赶ɱ˵Ŀġ
һҪǵʧ⡣
ͣûԶĵˣֻԶ档ҽˮԪ⣬ΪףҴӦЭƽ޾ºͶ򣡡


ľ  һʮ˻ Ϲ
ƽ޾ºͶѽСһ֮ɫĵ˵ͷܺѽ
ҪȴСһ֮ɫʵƸ磬û˵һ仰гûٰ
кһûһһ仰Ϊ飬Ϊȫ԰֮䣬һޱȲĽ⣬ʱСȫ
ƸѽСɲ˼ʵСɵҪܼ򵥣ֻҪƸպ۸ҾͿˡģСɶ췢ģľֻôһССҪ󣡡˵꣬µСԸ߷ļ֤ԣƸպ۸ңұȻȻȥ׷ˮԪˡ
һаۣҲ̲סš
ֻСѾͷʵ̫թò̷ȥˮԪˣ콣ƽ򣬲ұ֤㲻ǰԲ֣
Сһʱһϲ̫̫ˣƸǸˣӦ˼Ұ˼ƽСɹȻûء
ʵ֪СˮԪ˵ķ޷ǽ콣ɵôΪ״Ӧ
ȻСɼˮԪ˸ʱѾˣСɼˮԪˡ
ˮԪ˿һ۽սе˫ֿһǰСɣɫһˣԶץˡ
СæҡͷˮԪˣѵҪķƣƸ𣿡
ߣһ·׷ɱˣӵһΣ´ټܷƣ޷֣ڡ
ˮԪҪŶҪƸ綯֣Ǻ콣ɿǻȫģݷ涨Υ棬ҲڷŶ
ΣԪһβˡ
ҪŶûλǿ໤ͬʱƸǺ콣ɡ˵꣬ЩĿһѩһĽʥ
˼ĺˡ
⣬ˮԪ΢΢ɫ콣ɿǴҪ´ˣ֮䵽ʲôϵ
СɿһԳĬƣһǰǵĸ첲ЩҫƸҵδٹãǾҪˣͬʱҲϽƴƸ磬һŶҪȻܻϲˮԪϼһˡ
ǿ԰סν֣ЩӲ
֮Ǻͺ콣
ˮԪа
콣ʮҲڱȽϿǰ֮ǿǿ֣ûԼѩ򵺣磬ܹõʲôı
ңʱԼ涯ɱСɣ͵ڱƵҶԼ֣ЭѩڵʵӰ˵ˣӶ󵽽Ĵ£
硭
뵽⣬ˮԪ˲ò
Сʧÿν磬ܹһأᣬһʵѹѩ򵺣ʱ򡭡뵽⣬һֻۣ¸ģ֮Ѿӵλ񣬱ȻĿֻţΪάƽ⡭ȴһѹһɡʱҾܹû
뵽⣬ˮԪ̧ͷڹأҽձ㲻Ƕ˳֣ڣȥ
Сٴ΢΢һ񣺡ˣͶлˮԪˡ˵꣬ק콣ڵķȥ
Ȼδܽѩ֮һ򾡣ƽĳŵҲңԺ콣ռݵƣ޾£ֻǳ顣
ˮԪ˿һ뿪ƺСɣһ±˴˼ʵվǶλʥڣȻȥλʦָٴγɽ
λʥ΢΢һ㶣һƬɽӣЩĵʦ޾£ѵ
콣µýʥ֮ȥǿձˣʱķŵԨȣ޾ºͶĵ̰ɣ˵⣬ˮԪԺٴθֳɽҲ룬վҡҡͷȻɽֻһˣԻ֮ǵ¾Իڰ򡭡ǹؼʱ򲻿֣
ѩ򵺣ʥվ̫ˣ̣ڵ״̬ûʮޣΪԻָ
ȥ

ƱСֱۣʱʱĸܵԷؿڴ֮УֱûЩط̫Ծƺһ޷ƵĶƬ̺վֵͣˮԪߣ޾£ƽʱɽѰҡ˵꣬Ҫתȥ
СĿ׷ôһʥ߷ǿ뿪æа˼·գʶ·ʱ϶Ҳ㡣
Ժ콣ɵ鱨ţҪ̽ɽڵڣ׾٣
ǣ鱨һֱйؼֻܹϽҵҸ޷ǵһСҲС˵ţϽߵһλʥҶ壬˵ǲǰ
λҶĽʥ֪ԼСںĿȻλʥ߷ǿɡλǿܹˮԪӳɼΪ֮տܼ죬ʹ콣ʵǺ콣ɲͬɱ鱨ΪΪ֮ܵһСְ֮޷鱨ˡ
ǰǰɣƸ硣С˵ţһתֵǺڵʵҪ޾Ҳʱ䣬һ޾£һĿ϶Ƕˡδܵ࣬ҪƸɴȴǺ콣סϼ죬˶Ҫ뿪Ҳ٣òã
ס콣ɡ
ѩ򵺵ľ飬ƶóȻ˵Ѿ˺صĵ̷֮ģ˿ȥĻʮֽСɣóȻǰʲôʱҲ֪
ֻǡ
ȻҪйСԴܽ콣ɣӴ콣ɸ߲ڵ϶ҪĶ࣬һСо֮ϵ˵ǣԼͻأյס
ΣյȷУΣֻں콣ɵİǿߺСɵС
õͱ븶
Ϊ˵õ࣬⣡
뵽⣬Ƶ˵ͷˣұȥһ˺콣ɡϣԣǺ콣ܹڶ̶̼ƽ޾֮£
ƸĺˣǺ콣ɻǺġ
Ʋú콣ѩ򵺵Ԩȷȥһ֣º콣δܹ޾¡սȡʤɡ
Сɱ߷ǰԺĽţƸ磬һǾʹȥιǺ콣ɡСǺ콣Ŷ˻֮ǣǺ콣ɿȫĽأ棬˽֮һҲû˸Ǻ콣ǰ潣ˡ
л֮ǣн֮⣬콣Ҳλеˡ
ʲôλеѽ֮˿Үܱ𣿻֮ʮ֮ףҲʲôһ㿴Ǻ콣ѵɣң潻棬δػ»֮ء
ҡҡͷ֮нճɾͣ˵
Сɲ˵ǻ֮ǲΪаѹֽڣʹҹ룬չĻʮһδػ񣡡
ֽ
ѽһѹֽ֮ǵ˳Ϊ֮ǳеһ
ǹֽеСҲ޷Ը
СЩɥҡҡͷСԸЧԶûжԸ˵ĺãκβǰѹֽ
ֽƵҪĿģĻΧСССȻ֪ӦԼɵҪԭܽһЩй󷨵ƤëϢԴεأȴǳٳٲ͸¶
˽̸֮䣬֪Ѿ˺콣޾µפأפغΪɣлһϯԴСҲǿһϲá
º󣬳˽껹µ֮⣬Ѿȫָ߳ʮ֮õԺӡ
һԺӣһλŮӭƴˣָΣСԸ˻ָˣǰԺѰ
ɨһΧЩгפأ޴æ֮ɫ޾սǷѾ
Сֻһλչ˴ӵͨӣ֪Щд£ˣ͸Сѯʡ
֪ŮѣҲΪѣֱӵ·ȻĴĴԺѰȥ
ߵԺʱȴԺſھǽ䱸ɭϣֹʦ洦ɼʥʦǿҲϵΧԺѲӣԺ˵İΣſڴһλﵽŽʥʦǿء
λŮӴȵ˽أκ˵Ȳý룬Ƕȥ
λŽʥʦȻʶƣվȵλƴˣСαɳκ֮أϽ˵Ǹ
λȻ֮æֵ̿Ǹ
ɨǾŽʥʦһۣ˵ͷֱԺڲȥ
Žʥʦ˵ʲôǵƵݣȴվû˵ڣһƣŮӴԺڲȥ
߽ԺڲƲ֪ΪʲôԺôɭˡ˿ԺУʮλʥʦСɵԶ£ϰǸƳ˴СΪ콣ɵĻܣȻý䱸ɭϣԷ͵ˡ
˿Сһ˿ʾᣬȫעĶдָʮλʥʦβȫȫģԵҲû
ƺǺйŽʥʦ߽СʱòϵС㣬ƴˡ
Ƹ磡СɳһϽеĹžչž֮ʱĲžϼ¼һЩ֡ЩСɿϹĵ̲ͫסĶȻһ
׹ģ
ǹžϼ¼õ־Ȼʱõļ׹ģ
ʱСѾɫ˹žɹ˵ЦݣƸ磬ɫһȫ˰ɣϲϲŶС﹧ϲƸˡ
Ƶ˵ͷԼ侲üЩĲɡ
ܹԼļ⡢ѪҺϸȴ޷סԼ˼ҵʱ
ʱʹõ־ȻΪϹģ
֮Ƿʲô
ν׹ģͺ͹࣡ǸղСǹžʱٶ̫ˣɺϵҰϹĿɼ׹ˡ
ֻǴΪһ޽ߣڹŴֱȻй̵УһϹķ㶼δܹ
޷ôɺ˵˵Լ׹ɺϣСأһ׹ĵȷܴɺϵĿԣټС󡭡⻹ɺϵĻ
СɽһĻ·ʲôһ㣬һĶͷѽҺȻˣƸһֱ֪СȻ뿴Сھø㿴Ŷ
һ󾯾
ȻСٴνĹž˳Щױ˵Ǻ콣ɵСǴгġ֪Ƹһֱ֪󷨵ǧĴӵֳôСɶܺðɣƸ硣
˵ãôһ˵ƶʱһе
ӳţŮԺٵſ̴ӡŽʥʦԼղСɹ¶һǹžһеһУֱһԤıϷ磬ⳡϷĿĿºܼ򵥡̽ԼǷʶЩ׹ģ
Ȼղͫı仯ӹСλʥ߷ǿߵĹ۲죬ǣǴԼĿġģǸĿĴɺĵڶı
ͼıҪ֪콣СںεʱСֺγ֪Լô˽й󷨵һУСѾ֪ƾͼƣƽȥˡ
һν棬ܸգ
ȻƸҪĻСȻԸˡƸ磬ʶĻ˼ֻʶһ룬ߵĿǿͷˡ
֪ʡ
Ҳ˵ͷ֪һ
С¶һ֮ɫƸôӵĻƶܹСɶ벿ֵݿʮֺأƸڿЩƵʱ򣬿ɲԸСɣÿƶʲô˼ѽ
ڶĿ꣬Լ룿
ôƼѾܹȷصģԲС˵Ƕƴյһ֡
ҶЩҲֻԶһЩҲʮּѣǷ»һĴӵܡ
С֣ûϵûϵСɵºˡ
һͷĽӹǾᣬʼ
дЩ׹ĵȻһλ鷨ңֳȴδκγд
²⣬дҲЩйСĶȻܹ΢˽һСİԭƶԣȴûκΰ
벿ǼеļˣľСİ軷
Щ軷Ϊ͵ˣȻܹӳЧʣɽʥǿһܹɽıòΰǲǰ׷Ѿô
ȻˣΪʱõǵΣƶЩֻǴ󲿷ַСɣΪպļеķжż˼֣֮ˣСľѣ
Ҫ֪ǰžϵ֣Ǻ콣ѧʱŷһ֣˸ͣЩƾȻʶٷ֮ʮϣ˵Ѿȫ֣
Ǻ콣ɲŷǼƷĵİٷ֮һоü˵󷨣ܹȥǼƷϵģ߻Ƶļ䡢ѧʶ񲻾ܹڼ̵ʱŪϹ˼Ӷз󷨣ʹͻͽ
뵽⣬СɿƵĿʱó


ľ  һʮŻ 
֮¹СסƣȻһʱͨ󣬸˺콣űչ֮ڡ
СΪһƱ£վף̫٣ǣ޴֮£븸顣
ڱչص򷽼ðŮʱ¶һͰЦݣɶ˴Ϊ˸֪Ϊ޾սƽϲѶˣ
СЦ˵ԵֶȻ֪ѩ֪޾²Һ콣ɣѾȫߣҺ콣Ȼռ޾һ˴󹦣ҪúýһŶ
ȻҪΪ㽱Σ
Сɶʱ֪׵鱨֯ҲԼЦʱԹǼһҲǵģҲ棬װ׻˼
Ȼ֪ԼŮӣ˵ҲЦѣһЦ֮ˣп϶£˵ɡ
֪ױչصĵطʮְȫСɻϰԵܿһۣЩص˵㻹ǵ˵Ǹô
򷽵Ц֪ô֪ҵδŮôɶòСˣҵ˰ɣ
ȥȥȥôϲģȥˡ
㲻ұŮ£ܲģ
Сɿɰͷ˵ЦˣӲҽ
úúã˵˰ɣˣΪΣ
СһϵĽ֮ɫӦ֪Ǻ콣֮һˣгС֣ƺʲôԨԴһ㡣ΪŪе⣬ҽ˳дһйС֣֪ҷʲô
򷽲֮ˣСɵĻ˼ʱ̲ס¶ݣѵ˵
Сصĵ˵ͷǣȫʶЩϹģȷʴųϣ
ųϣ
ǡƵֱֿȻʶЩϹģȥʯϳдģз󷨣Ȼܹʵֻһһļ¼·һУȻᱩ¶Լܡˣһֱ֪òȥ롣
¹ϵܣ򷽣Ҳ̲ס¶֮ɫ
Ҫôɴֽ֮Ʒʩչȡļ䡭
򷽵ҡͷɣ
ôˣ
֪̽ѩˮԪΪɽ볡ϧʥΪΪ彫УǱ뾡취ߣˮԪ̤⣬׷ɱһĻƵʵ֮ǿ²Ҳ񾳽粻ԶҲ˵Ƿܹ֮ɱܣҲȻʮֲصĴۣʱʮֲǺ콣¡
ˮԪ׷ɱƣ֮ܽκΣСͷ㲻ڿЦɡȻԼ֮ҲѷͰ񡭡˵ˮԪǹ潻棬Ҳһ;
ţʵˡ
СҲ֪ԼȻƽЩϲЦЩϾԲа㺬ղʳôһҲΪиж
ܹڰǿպǱ²
һصĵ˵ͷ
ӲģֿºҪȥЩֿܻᱩ¶ܣ
һʱ䣬թ˵СҲ̲ס˿֮С
ЦЦĿСһۣɶΪһ취ܹĸԸİǺ콣ɷϹģǺ콣Դһλʥ߷ǿߣ취иʮֹؼ⣬ǾǱͬ⡣
ҵͬ⣿Сüͷ΢΢һ壬ȫİ취Ǽ޳ɡ
򷽺ǺЦ˼Ӧô졣ҵİ취ʵҲһϷԡǵǰˮԪʱ˵һ仰ô
ˮԪˡСɱôһѣȻ򣬽ȴ¶֮ɫȥˣֻҵʱ鼱֮˵Ļܹ棬⻰Ȥҡ
ǴȤƶˣΪһٮٮߡƴȻûʲôպԤȻǱһΪǿߣ۰ٱ˵Ҳŵԣ㲻ǿһ¸׵顭
Сŭ۵Сȭͷ
ܹıŮΪʧ̬лЩ飡
ʲô飬㾡˼롣˵⣬СȴǳĬƬ̣˵ʱȴһЩɶƳΪǺ콣֮ˣܹǺ콣ƴ˵ҵȷӦúúµ顣ֻǣÿʮֽŵĳ£޲໥ƣ¶ԷءҿֻĽ䱸ҪߵһȫǼܵ
ɶɼǵǰ˵һ仰Сɵֵûв֡ȻֻҪȥ
ǲǿЦ
ЦŻ˻֣˺ˣЦ£Բ棬㹻ʵȨԼҸô²ΪǧΪһԶԼһ֪ô
ȻˣҲŲôء
Ǿͺáʱ䣬˵ʱܹõİ취ءضȡɣҲ²ⲻ޾ºͶǺ콣ɿ»úѩ򵺶һǺ콣ռطºѶȡ
СҲ֪ѩʥһˣжֻʱˣָܻʱǿ϶޾¡˫˫ˡ
򲻼Ͼһ첻ƽƾͱǺ콣һǺ콣ɾ͵ڶһλʥ߷ǿߡ
ϵѩٷ֮գ
Сɵ˵ͷ
Ҳá⼸طΪȫȨˡ
İɣ⼸ط볡뾡취Ҳʧġû˵ĻŮиˡ
򷽳ŵ˵ͷ֪ǷڿƺϹ֮ҳһȫİ취
ʱպ콣ȻʱΪںϹıƿʲôüĿӶй¶ܣСҲûЩƷ룬һȴҲ⡣
ˮԪһս԰񾳽Լһȫµóʱúһ
һǰ֮á
ʱ䣬ƲԹõĸ죬һַΧҲݱɰ׺һ׵˫ȻһãԶ̹ķǶξԶһ֮ϡ
ԵĸоԼΪһƿ֮Уƿֹž񾳽ƿͬҲǽʥ߷񾳽ƿͬǰڵžʱڽ꾳֮ǰһ㣬ͻƿΪд
ƿҪػС֮¡
Ϲĺ콣ΪϣҪʲô취ܹú콣ɽϹȫóۿҳϵ
üͷ˼֮С


ľ  һʮ 
ʱѩ򵺷ѾĻԨȡΪ˷Ӧϧؽ޽һѩ򵺵Ĵ󣬹һءһԨһʧʹԭԨսһλʥ߷ǿܹʱֶ֮¡
λʥǿҲʦˮԪ˵Э»ָټ޾·ʥڵѩ֮ڣӵλսĽʥǿߣжˣܹһĽʥ߷弶ڣ
ӵʵѩĿǰǣһ·߸֮ɱ붫ժ¥ȻĵֵǱվ̫ɢڼ˲ʱ䣬㱻ѩȫòʱ˳պͼչ֮
¶ѩƺѾ֪һ㣬Ȼڶʵй֮ġ£ȻǴڵڰؼ˿ûз޾һѩǰܵ˼һȴ˳Ӧ˺콣ʱ˼
ֻǣִδãȴΪƵһٶֹ
Сټź콣֮ڣǺ콣Ƹ磬ˣʥ߷ΪߣƸˡȻϲռƣƸʵӦĿҵҲаմ¶򡣲ˣǺ콣ɱȻѩ򵺶ܾˣһʱʲôû١൱ΣգˣҾʱĿѩ´²õԨȡ
Ԩȡһλʥ΢΢üͷԨȾңԶǺ콣ҲδƬڷչʲôóȻڣܹѩ򵺵˴ܣⶨɣҲɧŲϡ½ĴҲطĺü
һλʥЩʲôʵʱǷС֮ߣԨȣѩ򵺾ԮٳǱɢ֮ʱ¶򣿡
СͼԱߣֱúʣڵͼϻһȦһȫȦ˽ȥɽ޾¡ԨȣĴУֻܹժ¥ѩԼǺ콣ҡժ¥ֻܹȾָô޾¡ԨȺɽĶȡֻ֣ѩˣĴУûѩ򵺵Ľʥǡ
ʥͬʱɫһ䣬С㣬㲻ڿЦɣѩλʥȫ⡭
һκܺõĻŶСһЦݵĿһϢķ򣺡ƸǴһλᡣ
Ƹ£
λٿҪĿġƸѾһȥˡ
ʲôλʥͬʱ̲סվȥôǰҴˮԪλǿӳҲܹһӦʥлλʥ߷ǿߡ
ֱ֣Ǻ֣
СȴҡҡͷΣѾȥˣҪ׷ҲѾʵˡ
λʥôһ˵ʱ
ƸסѩһˡҲȷһ취ΪԨȣǱȻֱǷɢǾͿԸơ
һ˵ͷ
ֻһƸµĴδ̫Σˡ
ҪƸʵ
С㣬㵱ͲӦͬƸһ뿪µѾ֪Ƹ֮ûʲôܹһĻ
СЦӦⲻڿСɿɲʲôŮӣҷ׷ٵ֤Լļֵѽܹһ֮¶͸ôҾԲŹˡ
С㣬ҽ齫仰תƸ¡仰˵Ƹܴһ漣һ¶ء
ǿɶСɵĳôôȤҡ
СҸǼȻҪȫĶԴˡλʥСɽҪʲôæЦ˺ˣЦЦģǻסСܵġ
λʥ˵꣬üһۣ˶ԷЦ⣡
ƽʱԼСȻЩЦǸղֵôеϣ
ЩϣǵýưȻӶŻĻϡ


һӰһ㣬ԺϺХɹĿֱָʥ
ʮҪ죬ҲĴʽѩ򵺾Բ׷ʥء
ٽʥ֮ʱ̽ƵƵ֣ǿ߾λǰѩܻǿɱʱŵҲҴϰ̣æʥȥˡ
ʥռݺʮĵʱʥǿߵͬʱԵг͵Ľƽеһ¶֮ǿʥ߷弶ҲǴв硣
ֲ֮ӰҲԵ֮ںХǰ
Խʥ߷ǿΪף˽ͨʥλΪǿĽʥ߷ǿߣȴû˼Ȼһλʥ߷λͨʥԸͬڽʥ߷Ѿ㹻ˡ
ȻѾ֪콣֮ԼԼ˵һɣ˿ٽɫЩӡ
ô콣ɵˣĪڰ̻͵Ϯһλʥ˼ָۣӦƬ̣ȴüͷǺ콣ɵһɣǰǾҪ˶ôαع
Ҳǰ䱸
Ƭ֮󣬵֮λֵĽʥ߷ǿȴǻȻһǿҵɱδǾþɳɱ¾ϢѾǵض콣ɵѾ޾ȫѾԨ⡣
Ԩȣ΢΢һ㶣콣ҪҪԨȣθδ̫Щ
ʥ߷ǿһǺεѹ㲻һĮɨһۣ˿Ϊʱ֮ٽȻ֧ԮԨȣ
ʦ壬ԵȣæƵƸ£оֻ֮ҪӦٽѩ콣֮ҿʦ飬㰲Ȼ뿪
λʦüͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôһռžƣܹս֮Ȼá
شǵģȴλ֮ΪĽ˵
ڵһ̤ռ䲨һһ̣˾ȻѾʥ֮ڡ
˾ٶü𹥻˲΢΢һ㶡
ƿԽ˵ľ˿ͣڽ۳һ⣬ʥȥʥԵʣʥķδȫչգۼ䣬ѱƳ˽
ʦ尵Ƶٶ֮ʱҲǴȣסǺХ֮һɺȻĽŶհĺ磬ֱնȥ
ƾٶȵƣգۼ䵽˴Ͽգ޴ľžλɱľŽʥʦһָֻĺ˪һα֮Ѿһĵĺ봫УһƬ¡Уȫ٣
ڴɲǣʦĺ˪ҲǺХҵĺ֮ϣֱ³һ̺Ѫ
ۼλʥ׷ױƽܡˡƲսХųգۼѻһ⣬ʾͷ
ҪĿ꾹ȻǴݻٴ󣬺޷֧ԮԨȣϹһµĿ˼һƬĴüЩҡ
ѾһصĴѷ⣬Ѵˣʱ콣ַԨȵս£ʱ򡭡ʦܾ֧Ųס
ʦЦһһȡһش콣ɵĻᣡֵˣΪƴӲһ˪ʮԻָʱʥʱȫأٶ֧ͨԮԨȣҪڽһս콣һĽѵ
ǣ
Ӧ׷ڵһȥſռ䲨˸λʥʱʧڵ֮ϡ
ʧϵһۣЩطƺԾǲԾ˵
ûע⵽ʥϿգƺɡˡĬĬĿһУɽˮ콣ɲὫϣеϹ֮ϣҲܻڲε°Ϲøҷ롭ûģȻҲܵóСȻˡ


ľ  һʮһ Ǹ
콣š
üͷµĻ㱨һʱ򶨣վ̲סɶ˴ôçײ֪ѩ򵺵ѾһȫԱԨȣûʤǻԪˣο˶˼λʥס
СҲǹԨȵĺֻǵʱСѾȷʥͨԨȵĴȷѾ˶֣֪ʥô̵ʱȻٴνһ󡭡ҡ
ʲô
СΪƸôҲסѩһλʥ߷ǿߺһλͨʥ֪Ƹȴ
ƣһȻ뵽ʲôüͷСɾȻὫȫϣһʶһʱϣȫǰ磡СѾͷǲڸʲôƣôΪҲȥ
ţ˵ð֮ԵʹäĿ᲻Сơ
Ҳ˵١º˽ɶȷԲֵܷͼ󡭡ҡҡͷƴ˾٣뽫Һ콣أɽȫϣϣı䲻һʩչȴʮʵáɶڸʲôȻ˳֣֮ѵ֪Լм֧עô

ʥ
λʥ뿪ܾ֮Щ񲻰ƺһʲôõҪ
Ϊ˰ȫ󷨣
ߵһλŽʥʦ΢΢һ㶣ˣʥսʱڣʱ󷨡δ⡭
ʥ²ãҪһλʥǿ֣һǽʥ߷ǿƣҲһ֮ӦģʯҲԲһСĿҪǳóѩʮ֮һò˼ҲƲ
ʯʲôʥȻսʱڣʽȴսʱڸϾһʱǲ룬ƻǸʥͽʧȥԨ֮ϵ
ʧȥԨ֮ϵ͵ѩ򵺵ɢˣɢں콣ɵʵױƣ
뵽⣬λŽʥʦҲٶԣ˵ͷհȥˡ
һʹ⻪ڵ֮𣬽ڵϿγһϼϼӣڵϿγɺΧŽȫֽȥơ
ۼڼ񱾸һɲ֪ΪΣʱȴ޶һɾףǹĪĲһҲǴﵽ˼ޡ
ݣ
һҵƿ֮˲δΧѷкХɱ
ǵϤķ֮ʱɫһ䣺ơһ̣һѾЯһɺƴǳͬǧǻԣǵȥ
䣡
ǳžײֱоԼһ綹һ㣬ڶԷĹ½ڽڰˣδԷĽ˿ֱӱԷǿĳɱ
һǹⱻɢ̤ǹһתһ̣ƺΧʥһϵϾ
һˣ𵴣㣬ղŲʦĺ˪ôû£
شһ漴ľž
أ
ϵǿֱս֮һҲһɵѪıɢҲһĳףſ̺Ŀ
ܵ˴֮Ĳ࣬ɫʱȫѪɫһʥʥʦȻһҧϧһдۣסԼԾ֪ͨΪ׽ļλŽʥʦѾ˸ţڴ֮أ˴С
ʥʦվǽʥ
볡УʥǾԵͬҲǰ֮µΪ˱֤ʥȫһʱ˥ܣ񲻵òʹʥ
ʥЩǡǣȫƾƸϲã
ƺǱЩʥʦסһ㣬鲻סֻáĿʥԨȶȥ
һ뿪ʥڶʥʦҲûս֮ģ˼Է⣬׷ܣ
ƻֽλ̵ʥʦն˺ɵǰһ󷨻ȥȫʥԨȵϵԨ򣬵Ƿо͵÷һ¡
һУЩΧʥʦֱʥߵ㡪ʥɽȻóһͬӰϵߣʱӱ渡ֳһӰСŹɿɰӳھϣǰԨȵĴѾȫƻѩ򵺡ԨȵϵȫϾ
ƸôˡСɶĽʥһ֣λǰƸˡ˿ɲ̫̰ŶԨȻѩ򵺰ɡ
λʥЩãȻôʦڵԨȣ⻹ûпսֲˣ
ԨڿλʥŶ֮ȥĻܳԿġ˵꣬С΢΢һЦң缸λ˵ǸطǴˣҲδصסˣα˷ôء
ӦȽϿһλʥϵϸһ룬Щ׹С㣬һиòƸõϰɡĿ궫һֱûб
СҲͣЦһˡڣǾȥְɣɲƸ׵ˡ
һ͵Ĭƶ֮˵
ԣ׷״Ц಻࣡ʵ֮ʵ֮ϼΣ׵Ķȡ˶Ⱥ£ʮҲԸⰡ
ǡСƸ¶˫ϱڣһıһıһ֣Ȼɣ
ıǿһء
һλʥӰеһۣСǰû˵һжƸ°һѩ򵺵˱С͸¶Яְͷ˰ɡ
ͷ·һ·޾¶ȥһֵĿ꣬ǶڵѩҲʹֶΣȽ޾Ѿػ󷨿ϧԴ˱֤ʱ̳ͨ
ͨѶ󣬿һߵʥʦôα֮Хգе֮ϣֱһ֮Уƴϵ˷ɢȥ
ʥʦһʱղƱ¶ʵѾĸܵˣҪɱЩˣ練ƣ֮Բ֣ôֻһ͡мɱǣ
Ȼǵҳʱ͵ϮĻ
һƣƸδ⵺ֱ̣ɽڵķȥ
ʣЩʥʦܹڣȻʲô֮һۺ󣬷׷ߣѩ򵺱ȥˡں콣ɵ˻ûҲܲµֻʱϵ⣬ߣѵ
ƽһĵϢ
ʤϲñ󣬰Сڵĺܶ˶һص⡪ƽԼɣѾȫûҪЭ콣ˡ
콣һа˴ʥȫʥ翪֮ǰ̲࣬ʧȥսλʥңԶֺǸʣҪռ޾¡
˵ѩ򵺲Ӧժ¥ҲԲŹᣡ
Ԥһ콣ûλʥ߷ǿЭʧִҪռ

ѩ򵺣
һܵĻһ֮ϢĽţ
˵֮û
ѯ⻰Ǻеİǿ֮һѩ򵺵ߡˮԪˣ
ǧȷһͨѶڵĺӦ
ˮԪ˵˵ͷСǽ٣ǽһֱǰıɱ⣬֮ǵĽͬ˵⣬üͷǻ֮ǡĵطҲû˵ôһĪʲôʥɣ
ƬδõˮԪ飬飡ȷݣҲʱ֣һλûκαĽʥ߷ǿռݵٺ٣˳൱ڰ͸ѩ򵺣
ǣ

ɽ
뿪ʱѾҹɽеľŽʥʦ˽ڵɽȻǰƽȻδܳƽɽ
Ͼɽʵ̫󣬶̫٣ﵽŽʥʦĸȻ١طΥǸûа취ҪѪֶѹҲ˷Ѻܶʱ䡣˲ɽ¡
Щһֻ۱һֻۡԼҪѩҲҪɳǱѧЩ⡣
ɽδ֪ͨκˣֱھַ½бչء
εıչسһ֮ã
Ҳôαչһûие˿һαչأ
ƿӰڿʼֳ
ȱڽ뽣񾳽һ׶ͣ˽ǧ֮ãֱվûͻơڻǧʱ䣬һѾʼ޲ȥ˼Բߣյ˽ЩǰһԪľ˥
ΰ£нĸֳһ˿ã֮ɫһֶδ֪޴ʧ
˿ã֮ɫƬ̣ͱľȻȡΪȻţֻҪԼķʽ˵ò˼ʮ꣬ٽ˵ɣʱ˽һ뽣֮ˮɣ
ٴμᶨԼľ֮ʱԺкȻһһĻζ
ζ֣Ժ֮ȻֳһңԶ澡ͷƬڰգԻĿֲһſŽȼյ޵СǣһܹһеĿռѷ죬㣬йһž޴ϣ
ǿƴһа취赲޾£ĹâվԽԽһǹɹﵽһޣΧâڴﵽһޡ
һˮѵĹâȻ˷ɢȥγһȦȦɢգ¶Ƭŵı̴أԼƬ֮УһƵɽ
Ӱ˸ȻֹƲ֪ЩΪʲô侳㸡ԺҲûȥ׷֮⣬ЩӰдݳϢȴˡ֮ǣˣ
ת֣ǳλԼλĹ֮ãƣȴģ֮ϵıս
çɽʲô֮֮ʱ᲻֣ȻŮܷԸԳõҪıأϡʥˡЩޱңԶ⣬˿ٴĸԺ֮У
ƣҪҪȥ

֪ˡ
ʥ߷壿ȷ˲𣡵½ʥ߷Ȼûнսʸ
Ϊս

֮İ֮󣬼֮ڴﵽ˰Ȼ콣ռܹƬȻͳΪЩûõɵҪĿꡣ
ͬΪʮ֮һժ¥õһǣһλʥ߷ǿߺλͨʥһΧĿԲΪ˹۹Ρ
ժ¥ǲǰ֮ʱһֱǱԨڲ֪ʲôѩҲʼ׼Ŀ꣬ԨȱȽϿ޾£
Ժ콣ɴ˿̵ʵӵĴʥժ¥͹ΪѵˣǼϸѩ򵺡һʱ䣬˲ɵٴɽչزټôһλܹĴʥĳǿߣǺ콣ɵľҪ͵Ķࡣ
ֻǣһƿϰ콣ΪСɴӦȥˮԪˣһأ׳Ϲģ



ľ  һʮ 
£صˮЩæеСʹ˹ɽȥ
ʱȻһѾ⣬ɫŵˮֱʵгʲô£
ˮΪ֮䣬æүһӣһֱչ¶ǿʵعƣȻڽʥ߷֮£˿̣Լǿ͵ѹϿգûнһľٶΪȻ߲ƣԷʵ֮ǿѾҵܿļޣСˣүүһС
ųȴ֡
ȻԷǳλʥ߷ǿģ
˵ͷֱСʹڵȥڿǵʱԵʣºܽͨ󣬲ʱ䣬Ѿռɾַ߹ģڣ
˿̵ھ귢չȻѾ˾޴ı仯ռݷΧԼȫܱ⣬Ѿһ˿ǰɵͷֻǴ˿ǹӴѹ֮ϿգʹƸû˼ڵֱӸƵԴͷĿųƵķȥ
ϢΪЩϤ
ڳ֮ƺѾƵĵһǿ޼ɵɨֱȫ˽ȥסճ󲻾õƺȫţѹƶı壬ҲϢ֮ʿٱƽ
ƣ겻㾹ǵǣһǴ˲Сͷ
΢Ϥ
ԼʶϢ
кһ㣬ʥ
֮ʱʥǳϢѾ˵֮ڡܴ˿й¶Ϣʥ߷壬֪Էϸȴףǰ֮ˣ֮ǰİǿˮԪ˻Ҫ£
ʥ߷壿١ʥһĿƣ͸¶Ϣ˸ܲ˿⣡
Ǹƣת֣޷ֵȻŮͲڤλֹһçɽܣҲޱı¶ǰԼǸŪڹ֮еĻԣȻˣ
ϷŪλԼһλǿߡ
Ҳ֪ʥǰѰĿˡ
ֻǣ·̣һƣʥٶǸˣƺԭ֪ڡôʮʥͨʲôȷԼλõģĪǡǻ֮֮ʲôϵԼɺϵı֮ǵ˶ˣȻֱʥ֪
ʥ߷塭㵨Ϸˣǣһ˵ƭתĪΪ⻷µ㣬Խʥ߷ʵѾܹΪΪ˷ˣһ˵꣬ʥԭйĽʥ߷ȻǣգۼȻԽ˽ʥ߷ܴﵽļޣ˰ǿߵĵزƱ֮ǰİǿˮԪ˶ԣֻǿ˲ʹ÷ѹƶ⣬龳磬κβ
ҵѹ֮£ڴʦµ޲еͷ׺䶥һ㣬ֱذһޱȿµԺбը˲仯һɳȵѪҺȻŻë׼ȥɲǣǧùĵӱɿֲѹƵ߿Ѫ
ѩ翪ɵĻ󷨣ĵһѹǿȣľͲֹǴʦ֮µĵӣʥʦ֮µˣ
ۼǰʥλǿߵѹ£бȫףƲòһа֮ʱһϬĽ⣬ںϴζսˮԪ˺Է֮ʥ֮ϣֱЩ׼ȫʥ΢΢һ٣
һ֮䣬Ѿڣ֮Уʱڱ˱λǿصΣգ
ܺãĽ֮ϴ˸Ľʥ˵䣬ĿȻ䵽е֮ϣһ˿޷ֹĳȣ㻹û֮ǰΪմߵ㣬ҵĶ֣
飡һ˲뵽ʲô˵飬ָɫ飡飿ʲô󷨵飿
ٺ٣֪СӣǿΪֹδõջ֮ΣûаΪһΪǲˡ˵⣬ʥһ֮ɫĿһۣ֪ʧҪϣҾͽΪ㳹׵Ľʹ࡭ֹ㣬աԼ⣬ȫûʸʲôֻҪõ飬ٻָΣһеһУͳǸʱ磬棬Ͷҵˣ
ͳ硭ƾǰʥƺЩ
һԴ־ɫ飬ôҲ޷⣬ȥŮôµ
ڣȻǿʱ
ûʥԼ㽵ѹƵԺжʱֳ˽֮ǵľ󣬸֪֮͸޾Ŀռ룬˲̺֮ڵǳ
ֻǣǣǿϵǳ֮Ըǰʥ֮ʱɫȴ΢΢һ䡭
ʧܣ
Īܹ֮ȻٴĪʧЧˣ
У
ȥǳ֮ʱʥȻӦȻһ֣һԾµĿֲѾ˲ۣգۼ仯ƸǶȥ
ƬҰеĿ¹âƲòʮ־ڽԪȻתһȣž磡
ʲôžƨΪǶһݵ㣬Ŀ϶֮һһ˵꣬ʥȥĽȻƴʢһһκˣӿ֮ƽ罣ȫɢա˳ƲڵķȥƱҪĴȫû
˿̵ƣͺХеһҶۣڵĽ·ؼȫɱĽ⣬޿ɱܣ
ͨ񼶱ǿߣƾžƣܹһǰʥȻͬһڣҪƾʵ֮ܡ˼磬ɫ˲ͷŽǧڣͨнȫƶƫƣ
ʥһ˵ľ⣬һХǳ֮һХ֮䱻ǣ£ǻٽ֮Ϊģ㼯ڽĳ۳һƬ貵ǳ·һ֮ڣ̺һ棡ʥһһƬף
һ޻صɱһеİ
̺һһµȻֱýվ𵴣𵴷֮ȻϿһռһĹ켣ɢŴķγһҵķ籩ŰƶˡǿҵĴƲĦ޾кХ˸ҫأһ֮£Ƭգһ֮ƣ
̺˹켣ĹѾ޽ӽǷֵܵ
ʥɲǣžŴ󽣼еĵ߽ڱ콣ǳѾſռ䲨۶
߽ȥȻֻһ֮ʩչ֧ŵǽ꾳磬ﵽ꾳磬ʩչɵ߽ΪҪǽ񡪡ǽ񾳽緽˳ͷŵļܣ
ڽֵɲǣʣ಻Ŀռһޱȿֲ֮գȫںڽڣ֮еĽԪҲ·̵Ĵӣеİ֮ӿȥѹĽԪڿռ֮ĲϽ֮£γһԼҲ޷յʱ䣬ʱӰ£֮ʱı仯ɢһȦȦ׷Բûκʵĺɫâγһڶشڣϵһʹõܹﵽʩչǳı׼
Դ뽣һûпݽ߹ĽԪһֲֿٶȼţգۼѾ;ƿݵĵزƵϾ̶ȱ֮ϴˮԪ׷ɱԣҪ
ֹˣ֮ǹʱĺڶᾧƣȫɵش֮Ĳ£ȻܿƵ֮γɵĺڶӿȥǽȥȱ
һǷͬСɣ
òɵĽ꣬ôóȻıֵʱɣֵܹһΪҲ½ʥʦĵزǸʱ򣬽Ȼֻ·һ
뵽ᾧƵһʱ佫˼ŵȻŮ͵Ԫ֮
֮ʣʱҲ˲ôֱ࣬һԪ֮ӿռָǣͶڵĿκɫĺڰâ֮УԪ֮Ͷ룬ڶڽȻɶæô˻ջԼĽ꣡
ͶʮԪ֮󣬺ڶɵʱﵽһ̶ȵıͣڵĽһϵϵ罣һһ㣬һֱ׵ĺڶֱӭʥ̺һǹ֮Уײһ
һûЩ춯أҲûνķ䣡
׵ĺڶӴʥǹֱӸ򣬷Ϊԭʼ츳ܡɣ
ڶʡȻҲܹʥƬ̺ǻԣһԵôȻ
˵ע£ʥǻһۿɼٶȣڶ٣䣬ޱȺƴ󣬴ƬصĿһѾȻϢںڶ£ʧ˵Ұ֮ڡ
ڶɵʥɱԵһ֮ƺδﵽޣֱЩŵʥɶȥδǹɼҲԿҪȥĿ¸оѾȫ
⡭Ϥĸоѵֻصδ̬ˡСΪյĴˣյĽڽ֮⡭
û߷ƣӵ֮ʥĺڶڡ
˲棬ʥαˣһ֮žҪ֮Ļ߽ϵƿգһɷëȻϬХڶ֮У
ȻǸ˹ڶͬһԶԲĹһ㣬޴ĽУ˵Ǿһ˿ˣӦҲûС·ЩֱӱڶתƵһһ㣬΢һ׷ٶ⣬û˿ã
˹ĹֶΣʥɫۼǺڶƵĿ£ٴſѪڡԼɶվǴһȽ㱣Ƭ̣ұٴȡγһҫ۵⣬ʾͷХȥ
ʱǵ
ʥĺڶˣȴ鷳
߽ڱ콣ɸһڴﵽһٽ췴Ӧ´ﵽ񾳽ڽҲ޷ȫĿֱ죬˵ڵˡ
ǰŷԲԪ֪ʲôʱŻɢĺڶһʱ䣬Щʱ֮סڶչȥ֪᲻ݱĺڶ
ںڶ˰ʱɵҲֱµּһԶʧ΢΢һ
¿һеİֻ֮Լڶγɵľ
⣬Ѿ㹻ҡҿ㹻Ԫ֮ҪȫĴڶʱ䷴ӦƾĽȥǲһĽֻһδɵĺڶսȥʲôҲʣ¡
ѩ˼ʥߺ󣬲һ֮ɫ˳һеյʥĪ˾ǰڽ֮ϣսһǿߵĵذһʥô˿µʵ
ƵͷҲ͡ʥˣҲ֪ݡ
ﲻѲ³Լա֮⣬ԼеŮ֮䣬Ȼһϵ
ǰ˵֪ʧĪǣǰǱ֮⽣һӣüͷ
ǲӵݣҲΪǾžĳ֣Լͻأĵ򣬻صպеŮһ֮г̫ţЩŽ⿪罣ʥ˵ʼֻһӡ
еǽ֮磬ԼصϹġһȻܹȥ̽һҵҪĿ꣬Ϲġ
Ƴ֮ʣˮȴǴҴҵĴ˳үЩüĿˡݰṩԼ̽鱨ʥǻ֮ǵˣ˵ǻ֮ǴʼһĴˣǰŴʼߵﵽ˻֮ǣҵһϵְ
ǰõתһʱ𡭡ʥǰҲǻ֮ǴʼߵӣֻڰѵӵݣԼΪִߣ뽣֮˲ĵʸ˵ȵȣüͷһ壬·ץʲôʥԣ޵ĽȻ֮һպͽ֮һ֮һҲһĻҲǻһأǼʲô
ү֮ʮ֮ףҲᣬнʥȫаҪԸǣȻԳ֡
Ƶ˵ͷʾԼѾ֪
һһֱھԼʮ֮õеŮǰһôӵɻ󡪡ΪʲôеŮԴȥֵתɱǿߵĿֲȻΪʲôӵܹһн˺
һֱƾͶ֪ݾԲô򵥣֪Ķ֮ա⡢ʥԣԲ٣ܹ֪йһУ
ʱú̸̸ˡ


ľ  һʮ 
ڣչؽأ
ڲݵϣ泯±ڣһԲ
˿̣ûбչҲû˼ʲô⣬оʲôѧؼţȴеŮһиԼһĽͣţ֪һŮһ֪
һϵĳĬ֮һɫâ԰֮Ͷ䵽ǰһɫȹŮ
ʱ꣬ԭʵΣѾһƬɫâеһλӣɢ浾ӰܱߵһУʹ÷Բ׵һжʱð顣
ûиһеɣǣϣ֪ࡣ㡢ա⡢ʥʲôݣЩνĽʲôʲô֮Ĺϵ
ƣʥݣҲ֪֪Ĺһкһ޼ȻĴ֮һһбֿ˱յˣҵõ಻Ϊ֪ܡҵݣԼս֮⡭
ô֪¼УҾһʲôĽɫ֡
Ȼô˵ƿܲңǡĲ֪йƵһС
ΪҪõģȴǲ֪Ļش𡭡
Ʋδ׷ʣǰǷʲôûǿ˵֪ʸ
ڽݡȷǼһĴˣȻ룬ս𲻴󡣼˽ѧڸ˽㣬ڳʱദ˴˶Ľ֮ġ
˵ǺΪηĿɳ𡣡
˵⣬Ůɫ΢΢ЩȻϣΪ˳ɵʵ֪Ϊҡ
ɵһעֱӺĻɵ֮ĵĽߵģ·
ǵĴʦ֪Ϊ˼㲼ǸʮѪȵ𣿡
ĵҲɱͬһɱ
˵ͷǺȻŮ񼰼һսҪԭΪ˳ɵɱ¾ⴳɱͷЩľֹֹǶ˵ĹϵԽԽʱ֡վս֮գΪ˲ùؼʱ̱Ӱ쵽ɵֽӡὣȡ㵱ʱʹڱȻŮ¾ȳȥޣȻŮӪҪֹ֮ļɱ¾Ҳ֪ˣ֪ǲǼΣվ޷Խ֣ڷ֮ʱץסشòƴʩչֻؽˣʧ˵֮С
üͷһ壺ѹתֶʹڹؼʱ̰ˡ
ǵġʵһʼ֪ԸȻŮʱȻŮЩѾڰжԸˡֱŲ³һҲΪʲôһս֮󣬽ȻŮǵֺһֱĮԴԭ򡣡
ΪԻὣȣ
֪Ϊʲôֹʥçɽô
Ϊʲôһ㵵òᡭ
һݵĵ˵ͷĵطǲçɽˣŻƴֹʥĽ룬ϧʩչļֻؽ
һδҲ̫ɺ˰ɡ
ǸҪǿˣȻ²࣬ڲȷҲԸȥ֤ǸҲִܹһֱΪ˴ദţȻҪȥʼĩҲȥ˵⣬ҲеһΣȻ˭ҲԸȷ䣬վǵİΣЩϧĴԪģֶԽײ˷ӡǵĴͷӡһڱǣҲΪ壬ЩΪûʲôˡ
Ȼϵ취ʮֳɹٻסȻŮʮ̤һ
ǵӡѾԪ֪ھΣ߼ʼղ͵ԭ򣬽ȻַصὣǸ֮ءҲ֪ˣΪĴˣǣʾõġټʱҲˡԣ͸ˡ
һȻ
֮ԷὣҷӡǶĳɷ־ӶడͨŰԼüۣĸԸ͡һ㿴һСֱŤ
̧ͷһƬտգ˼ƺ͸Ʋص˽֮ǣЩǵǵǵķӡˣ֪ôˡûкϺãʲôΣա
ѹֵʱô嶯ȥϿһҪˣΪԭ
ƳĬƬ̣ǵİΣ㲻õġʥвѲ³ûڲçɽҵ⡣ǹ֮ǰվѾѼתˣһ͵ˣȻֻҪѻ˵һжúðö࣬Ϻֻʱϵ⡣
˵ͷǳüչԸˡ
Ʋһᰲο˵ˣģֻԳĬԴ
˳˼ȥϿһľٶԲܻΪĳˣ֮֡
ȻûеõйʥԼϢպͼ֮ԭȴǸջ񡣶ҴĿҲ֪֮ʽȻԼһҲɱҲ˵Լߵ·ǶԵġ
ΨһҪעһǣɱҲҪɱĺҲɱĽڣյĽ»ͽ֮ǰ㣬Щ񣬱ЩǴɱſڡ
ʵĻл׷֮Ի֮ԴĿʳֻһǣЩȻȫòҪˡһֺܼ򵥵˼ά֮ҪŪһУΪ˰ƿֻҪԼΪܹͻƣﵽ֮ǰ㣬ߵľ磬˭ܹԼ
ƿأﵽΪʥһõӡ

˽һ֮ʱǰʥ֮һսҲڶĵӿдһ֮Ѹٴ˷
ϢҪΧɢһ㡪ֶ֮һλ񼶱ǿߣڶ㣬λ߷徳ĽʥȻƾһޱȹĽ֮ǰǿߣһλǿ߱ˣ
ýϽѩ򵺺ͺ콣һһڶʱȫյϢ
ԭΪλɢޱû˻֮ǳɽֻ֮ѩ򵺵ˮԪˣɫʱޱѿһλܹƾ콣˰ǿߵĽʥ߷壬δ֮ǰһλӿ¡֪ʵѩ򵺣ҪɽѶȾԲȶ޾С
콣򷽵֪º󣬳ãһνƷƽȵĵλ⡣
Ҫ붯ǿֶʹƷϹģѾΪڵΪôһλУһ֮£ôõİ취

ʥһսİ¡
ү콣СɴǰݷãǷټ
̲סôƿһǰ㱨ˮ˵ͷ
⣿ˮһܣģƽϢķ䣬ҲҡȻûŮĴеĽ뷿ô⣬Լס֮ػ͡
ƳɽҰ֮ϢĻעЩϸڣֱӵͷкβס
ˮɣֻӦһûвס˵ţȥСȥˣͬʱаɣ鱨ϢСү֮ϵУСɻүδ򡭡үȻӴӣѨ簡
ȻСɵĺȻָеЩ쳣Լүܹҵһù޵ĻҲԵĸˣ˽ӴСʱԵø顣
Сɽź󣬲һƣ¶һЦݣƸ磬ô첻û

ĴˡʲôʱáϹġԼ롣
Сɲ¶ءƸ粻Ҫ߰ˣûʲôѽСҲʮֻƸһء
Ʊ쳣óԹɫˮȷһĵĲ²⣬ԼүС֮ϵĲ򵥰
ƲûĵϾϵˮҲ״εӵ°ɡ
үС֮ǰ黰Ҫ̸ȻΧۣˮĵ˵ͷǣˮˡ˵˳˷䣬ڳ֮ʱǽҲ˳ִˣֻСɶˣйŮһҡ
Ƹ磬λ㻹˼ء

˵ˮʮ֮꣬ҪᡭֻΪԵʣԿȥС곤һЩֹˮԼҲˡ
˵˵ԭɣҲϣʱ˷ЩĵĻϡ
ĵĻ⡭Сɱȷ黹죬죬һί֮ɫѵС죬ͶЩĵĻƸ磬˵ġ
üͷһ壬С֮ôȻǴԼϹ֮£Ȩڽʱȡ롣
翪ʮ¡˵޹صĻֱվ뿪䡣
С仰˼
ʮ£ʱѩ򵺺ժ¥ȻԶ޾¶֣Ǻ콣ɻǰ׼ĻϹзʲô󷨣Ҳˡ
С뵽һ㣬ЩƵ˵ѵǼ棬ͲһĵɵĻƸĮ˼ҿǷöƵġۼһԲҪ߳ȥˣֻæٲһ䣺˵أǴˡ
塣
ƸҲҪϹĵԭɣǺ콣ȻҲˡǿƸ縴һϹģƸҪǽЩķҺǺ콣ɽսͬˣǺ콣ѩ򵺺ժ¥Χ֮ʱһ֮ȻӦΣʱҲᾡԮġ
֪ԼƳҲ취˸ɴ㣬ҳô˻ᣬλδİǿ߰Ǻ콣ɵս
ȷ˫Ӯĺ
ô࣬һвУ
ҲĨǣֱӵһ콣ɱЭڵķչ򿪾档ڶҲ񼶱Ǻ콣ɽ϶ֹһˣҪһйϡ
СһȻ˼򵥣һ㣬ѽСɺƸĹϵʲôƸ粻СҲ취ġǵڶ㣬ϾƸ绹ûﵽأСɿɲƸȥա
Ƶ˵ͷ߷ļ֤£ǩԼɡ
áСֱó׼ѾõĺԼǰ߷ǩݺԼ
ԼһɣСһºˣƸӦ÷˰ɡ߷֤ԼԲΥġ
Ƶ˵ͷȻһ뵽ʲôȴǲһֿЦΥΡ
Сɷ·һһ㣬ʱһޱƸ磬ǧЦŶ߷޴ڣһ߷֤ĺԼΥˣͻܵ߷Ʋã׵ֻҪΥ³Ҳʮҡ
Ī߷ʱ̹עһУ
ǹһϵĹһֲˡܿƵ߷򡣡
û˵ʲô
ǵ˶Ϊͳǵһ򣬶ĳ߷飬Ʋšͺƣ꣬ѭ֮ΪȻ򣬵ʵ˹һ̶ϣҲԸıַ
յķ򣬾ͺ˹꣬˵֪ʶܹ⡣ķתУ淨ĿǰĿƼ޷ͣδҲԣֻΪ۽粻ˡ
˵һ¡Сɱ˵ţóһϽơ
֪ȾָɽѩڰͲסĿ׼˶ǺԼǩǰѩժ¥ĽʥǿѾͬʱ
ԨʥΪףʥһλͨʥ޾ɱȥͬһʱ䣬ժ¥λʥҲפسĿֱָ콣ڶĻأʹú콣βüˡ
Һ콣֮˻õϢѩƺѾժ¥ĳıֻҪ콣ص޾¡κһһڹռԷ󣬶ǰԮ߷ļ֤£ԶһĿѾ֮ϡ
ƿϺСƵϹ֮ڣһһأҪӽһµʱ䣬һȻսսʧƸȥ֧ԮһսһƽţϹĵֳ㡣
Ƕһǰһλʥ֧ŵ޾ֵܹԨȵĹ
ڱȵľʱˡ޾¿󷨣λʥ֣ԨĴʥ빥Ҳֵܵ£ǶҪڽժ¥ȫ㲻ܣҲñƵժ¥ѩԮ
СɵĴ㡣
ڼ޾µ£ѩ°߷֧ԮҲ˼˼϶һ޾£˫˾ͽһ˿ѷ죬Ϊ˲£ժ¥ڹؼʱ˵ʱȥǳ֧Ԯ޾£ʩչΪ֮ƣ
С˼ܡܹһʱԼסպ϶ʼʩ
սĹؼʱ̣ѩǲһλʥڣСϹΪҪЮԼս
뵽⣬˵һǰɣɣҵһϹĳд
һˣС΢΢һ㶣ȴҡͷвУôƸһء
·̡ϣһºܹϹĵֳҲԣԴζĿһۣתڿնڵķȥ


ľ  һʮĻ ֮Σ
콣ռŶһʥĵ죬ռʱѾһС͵Ĵܹϵ콣صĻͨԡ
ڷõ⣬ֻͺ콣ɶأֻͨɵķʽƬģƬʱһλƬĽʥǿѾǰõӭӡ
һս״ƵƶּѾͰ֮µһ˹˹ټЩΪԼδŮӭ֮ʱǷĵϲƸԶһ·֪࣡˸֮ʿϲַڣ˲δϯȵȣ¶¡
Ƶ˵ͷоҡ
¾ס֮Ѿźã˵ţߵɽȥɽ嶥˵Уһ¥ͻأפ֮£һɶ
һ붴λò㣬۵Ůӭ
裬ֻԸˣ֪ͨң뾡һ취ҲɸҪ֮¡
ĸŮʡòһǼѣνǰԼ߷̣Լָ֮⣡ֻƶԼĽмɻ䣬ѩҲԴڣȻһ˼׷ˡ
һ䣺ժ¥֮ʱ֪ͨҼɡ󣬱Ժ֮УλŮЩĿ£ޣѡһΪСΪԼ֮ء
ѾϰĻֻͨ·ѹ˻ɢ˼ά˵˼룬Ǻ˼̬ѹȵԺ֮ڣӶĴﵽһľĿġ
οƴ˾٣Ƭ뿪ɽȻλﵽŽʥʦĸӣͬһխĻϣַͨһЩƵ֮
Žʥʦ뽣ʥ籾ֻһ֮ܹ֮ȫľ֮Խʥһǿջǻ̲סЩ޷ľڽʥǷǡ
ͺһͨˣһǧǰƫƫʱûа취õܹ侲˼ȡһǧ취мˣһЩʵļ֮ߵõһǧôôãһܴۣͻ᲻ԾĲһһǧôãϲֺµ̬Ӷѵõһǧʱ
һխĻ֮ˣһֽ
Բ֮ģĶխĻߺޣ˼ά;ʱ䳤֮ԹܽԭܳȾľĥƽӶԼٴͻơ
ƲЩ˾·ڵڵԼ״̬ȴժ¥١
ʱ䣬μժ¥ˡ
ȻѾ֪ڵֻƺλʥһսƴ˾޴ͷº󾭹оҲռǹ콣ƽǿ˰ˣû׽ʵδܱһλʥ߷ǿõȥʱȫ޼ɵλʥǿߵƺޱͷſѹȥûԼҲ
ֱӳһƬеĵϿգȻεһڡ
ڣ΢΢һ㶣󷨿һժ¥ĽʥûɱǵĴһսʧȫϵ˶ᡭ
Ϊƾܹ֮Ӷá
ϵĻؽãǰʱȫڴĽˣķ̫ܲǿƸ¶ֵ֣ʱԲ޾·桭
ƵıΪֻһλʥĵƾ֧һͲˣһԴ˵޲Լȥ˺ɱһĺáôһ˵󷨾Ȼ޾·һ֮ãͲżˡҪҲõȺ콣ɽйСϹС
ժ¥вĴʥʥʦǿ߸Ǵﵽ֮У԰ˡŽʥʦӶ࣬潻սԲڼλͨʥʦ֮£һзʵ֮ǿѾԶں콣֮ˣ
ժ¥λʥ߷ӿһۣ΢΢üͷƸ£㲢Ǻ콣֮ˣα˻ˮҾܹ˰ǿߵʵվֻһˣɽӦˣαٴɽЭ콣ͼı볡ͽԼɾ˺ɱ
Ʒ·δλӵĻһ㣬ôվߣͬһײᶯĵ
޶ԣ΢΢һδժ¥Ľʥ߷ǿٷϻȥȵǽʥ㲻ڴ˳ѿ֮磡ƸµҺ콣ɽͬˣ빲ֻܷġ
ΪǵһٴζƵƸҪˡ֪ڵڹɵľŽʥʦҲˣʣµġȫʱ֮°ˣؼʱ̱ȻˮҪ˻ˮҪǷгժ¥ʸ񡣡
ôһԣժ¥ʲôͣ
Ǽڤ粻ŭӸִҪЭ콣ժ¥ΪˡȻˣҲݹժ¥ˡһ˵֣꣬ӣһڡҵҪƸµҪԼڣسŵļЭ콣ɡ
һλὣʥǰһӦǣŽʥʦʮλ˽ʥʦӾҪڷȥ
Χκԣ
֮ǰƾѾ֪Ϊ˵õϹģִҪ콣ɶԸժ¥ѩ򵺣Ȼ⵽˲ϧһѪиĽĽ
ûһ̣ҽʮ֮У
һʮλʥʦ֣һǧʮλʦʦʦʥʦǰûʲô֮ˣһǧˣ֮Чһ˽ЩĽʦɱȫ汬ʱ˵һλʥͶʮλʥʦٶһҲֵʲôô
ңɣѩˮеԪȻΪһŽʥʦҲǲܣ
Ǵ˾ٱƳ˼·ԶʼûŲһ˼аŭ߳ȵӣƸǴ㽫һĵ֮ˣ˾ٶ۱ɫҾ֪һãҵҪ֮ʱǷ޶ԡ
һ˿⡣
ڣǻǵɳȥЩʥʦܷŻɡ
Ȼһб໥ƣⲻ֪аЦʱǷͬЦŶֵ֪
Ϊ

Ժ֮бĿ񣬽Ѿ뷱Ƕŵĵ죡
ڳľ룬Сɵٶȣʱ䣬Ҳõ콣ˣժ¥˿ԲȵСɽϹĵֳ֮ʱСԼ֮ǰλժ¥ĽʥΣҲһһ˫ƽؽƣò˶ã޾¾ͻ˫˫ƽ
˼Ŷս֮ʣһϵͨѶȻһ⣬һѾһͶӰγӰ
˿һţһϵϣȿֱ⣺үˣ²ˡѩ򵺵ˣժ¥ˣȫˣλʥٶλʥʦѾɱ⣬Сˮ㶼ȥˣʵ̫࣬л󷨿Ҳֲ֧˶á˵֮ʣԸܵõӰ洫ĵضɽҡ֮УȻѩ򵺺ժ¥ѾڹǷĻڴˡ
ڴȻƵָϾûнʥǿ֣λʥٶλʥʦֵܹסһʱ䶼Ӧݷˡ
˵µľѪ󣬵󷨶ѩ򵺺ժ¥ֳĲպϣĽ
뵽⣬ˣǣԼڸ󷨵ȫˣڻڴ֮ǰһҪ뾡취֤һǧȫ˵ڵľַһȫߺݻٴԾʱ䣡Ͼͻȥǻϡ
еء
֪ҪĿЩӱѩ򵺺ժ¥ɱǿ϶ֲһ䣺׼Ͷ
Ҳ֪ʱֶ룬һӶܵȫܡ
ͨһûκγɵֱӳƶˣִժ¥λʥŵһͨ
⡭ժ¥⻢񡭡
ϣһ˵꣬һĽ˲סȫǹɺεɱĸܵԼհĻô
ǣƸ֮ǣ˵䣬ѾϽȥ󷨣
ʱעε˶ժ¥λʥȻڵһУƼææҪףܹϢѾƵ֪ˡ
ʥΪ׵ķǲЦһƣ˵һʥ߷ĽʥռһӦˣƫƫ֪ڸģһҪժ¥ԣֱѰ·ٺ٣һɽ֮أǽ볡Ҳûķˣ̰ĲһΣ˷۱
һԲһѾһ⣬ֱ֮طȥ
ɫ΢΢һ䣺ȥ֧Ԯ̫𣿶ңôˣҷǵĸ飡һ˵꣬Ѿߵλʥͬʱֳʥ򣬴ǳ֮۳һԴݻɽǳͬһȥ

Ľһ֮Ȼ߽ʥʦŻʹõĽƣͬһףƴԣƺƴеǳײȥ״ݻСͳǳصǳ΢΢һͣ
һ֮䣬Ѿ㴩ԽλʥַХ֮ȥ
ٺ٣ߣЩ˷ʱ䣿֮ԴΪľǽⲻ֪ߵغСӣǻһ˵꣬жʱһɫӣɢһת¶˲䣬ԲʮȻһҵı仯һǿҵĿռ䲨˷ѹȶԭ洦ɼɿռ䲨ڸѸɢһƬʵĲƣܾͬ𵴵ˮ档
ڴ֮ڵο֮Ŀռãʱɫһ䣺⡭ѵժ¥ܹʹСΧƬǳǳռ䣡ժɾȻҲóˡ
ʥǿƱǳռáڽ֮ǣǳϼλŽʥʦҲвһλʥһʥǿǳʮλŽʥʦҲδһλͨʥĶ֣ûǳһλʥ൱ڷһ룡
οǰδɵǳռ䣬󷨣ûǳռĲԮơߵλʥȴһζĿȻǵ󷨴Լ˺óû롣ԼôģȻпܾƣһߣʧ󷨱൱ڹøժ¥
һǶһɽ
뵽⣬վ̾һһ߼󷨣һ߽ڿѩ򵺺ժ¥ΧϢܲ
ʵƶ֪ѩ򵺵ٵǰɽԺ콣ɵ鱨ϵͳûյһƫƫȴûõһŵѣŵ˼Ѿˡ
ѩ򵺺ժ¥ڣʹƺѩ򵺡ժ¥һģȻǺ콣ˡ
ꡢˮԪϣƶʶƷռİ취ٶȣûпռǿˮԪҲ׷ϣҪôһռ䣬༸λʥԲӲ
뵽⣬бһȻɱ
ǰɱȫڽǽ꣬ɱ¶γһɿµɱ¾ϢﵽĿЧڣɱȴǽԼǹɱıɱ뱾ɱںϣȻγһ޷͵ĹʹԭޱõϢڳʱʵʻһ㣬Ķ׷񶶶һۿɼĺۼǾʯĶף¼ϸСѪۣ
ֿµЧֹǷǸе㵣ԼҲ΢е⡣
ǰ˻뽣ͬҾܻƽ־ȷڣƺϲȻγЧа֮ʱǽ񾳽ҲǸڴ
ͬһԶʤͬΪǿߵһ˻뽣꣬˵뽣Ϊһ壬ֱ˴˵ĽĽ񾳽磬Ǹһ龰
Ȼδʱ򣬱ռδݻ֮ǰ֮ơ
ˣ̫ǳΪŰҲΪҵĽʱڣҽѹƣ΢ͷɲǣǹǿҵĽѹôһĶҵķȥ
ܵһصıըɫȻһ䣬ߵλʥס
λʥԣ˲ñ˴֮Ĳ࣬ŭһʥƴʢһɿֲǳ纣һ㣬ɢ˷ƬŤĿռǳĳ֮£Ҳһ˿֮ƣ
жһǲֹܹһʩչǳռ䣬Ի˼ţһλʥ߷ǿߵķ񱨸ժ¥ʮ֮һĳڣҲԲóܣ


ľ  һʮ 
̫Ľһʯ쾪ĽƸǵ֮赲ǰǿʱһ޻صһҲȻΣأολͨʥ
ǹڵĽȻΪĵķԲǧȫɣγһľ޽ž춯صĺȻƣֱǹɢˣλҪֹĽʥ紦ڷ籩֮еķˣϵıϯȥ
ȻǶ˱ƵļԿƣǵ̺Ľʥǿȫһǳȴĳ忪˵طһ̶ķ֮ݺݵײڽ̫Ľ֮ϣ
ǳû˿ıǷ޿ƥеĽɷ飬ǵǲ϶٣ǱŻһеĳƣƬģʵ֮У
أ
һ·ƿռȫҵĲһȦȦεĽײΪģ˷ɢȥ˺һ˺ѵĿռ䣬ƬһۿɼٶȱޱȵĽ˺ȻĿӣ¶ռ䱳ƬΥաͬʱǿŷ·̺µɫҲѿһ϶һ˿˿Ƿ϶͸ɢ֮УҲЩɢâ˲ֹһΡ
ѷ측ֵɲǣѾŽ̫Ľ˾㵲ѵĿ³ȥգۼѾʧյľͷ
ǳռ䡪
ǵһʱӾзӦһиֳһ˿ѷɫ飬ɫһ࣡ǳռ䣬ɵЧ֮ǿǹؼԵսŤתȫˡڣǳһѷ졭Ȼѷպܹ޸ȻǼ£һ翪ǰЧۿۣΪͨ
ǳռĿռ֮ǿֻλʥ߷ǿϣͬʱһϲп֮ܽơղһǿˣһ󾪼¡
뵽һЩйƵִšǴӰǿˮԪ˳ӣȻһֹ콣һλ񡭡ǰΪռ˽֮Ͼʥ߷ͰĲءڡ
뵽⣬׷׷ΣҲСӻ˴¡
λʥ΢΢һ㶣¥ǷԸһߣȫôǾôˣ޾µӦǡ
ĪΪ콣ɵɵӣҸұ֤һɱ⻤ڴ֮УȻٴιرգУЩ޾ŵĽʥǾԻһʱ֧ԮԾԸЩˡ
ܹʥȻ֮ˡλʥһ룬ֿ֪ԲûУܷӳһ⡣
ǡ
ȼи֣ƣȷɽ˵ǻһ˵꣬ڵķ׷ȥ˲ҳɣҲٶȽ׷ȥ
ٶȺ֮죬Ǽ˱˵׷ˣ˰죬ӰҲûǷ˼֪ǰȥ֧Ԯڣʮ˽ΧôֲͨôдͣƸϵڵʱδ϶١
ǰھַᾭɡ
ڵƾΪڵʱܿһȼյɽԼһЩ뾡취Ҫĵӣ
Щܹѩ򵺺ժ¥Χ½һĵӣЩεĺãΪʦµˡ
Ϊ£ټϼȥ׷ѩˣѩڲڷջһеĴ֮Ƭ̲ͣ׷ھַȥûü˼ǵǽҵӵһ
ûͣɽҵǣһݽĲпỷ棬ܲˣҪôѡȥЩסҪô󻷾̭
õȴ븶ȱ֮¡
գڵľַƵҰ֮ڡ
ȻѩڲٶԿһ֣α˵ˣռݵƬСɽͷҲһɿֲݻ٣׵ĴĨȥǾ޴ķ֮Уǲǳĺۼ
һܵĲһϡٴٶȣһȥ
ٵʥʦһУڸǡ˲գһǿҵԪվͷ
ܵսľҳ̶ȣƾһ񣺡ս֤Ȼлڣ
˿̣ѩ򵺺ժ¥λʥԼλʥʦһɽͷǰһоԵĿ̽ǰһ˿Ѫɽͷжڽʣļλȫɽͷ֮ϣ޿ˡ֮ûмŽȫΪѩһλʥԵʣ
ǰλʥʮλʥʦڴɽͷʱȻɱ˲ٽʦյĽȴ˲Ŀѣ
һλʥʮλʥʦȻʮλʥʦǧλʦɱֻʣһӳӦʱԼҲҪɥڴˣ
˿µȤܹо󷨵ܹ׳ʵպԺ콣ɵСʱҲɵĶ࣡
ʱһûƣ
ӵλʥԼժ¥ԸܹסԼ͸ллˣĻп֧Ԯ
о뷨һɽʥûʹɱ֣򡭡ѩ˴УԽʥ߽ʥʦ޴Ĳ࣬ЩҪɱǼҲ練ƣ
ժ¥ĽʥһǰɽͷüƾǺΪߵÿ£ּ侹ܴȿµ󷨣ܹüʮλʥʦκƾ£һλʥͼʮλʥʦ
ǰûŹƴˣпܣˡ
֮ˣȻͼȾָ볡ֱ
ЩʥԼƵʱһ°񼶱ǿҲҪΪ֮ĿƣңԶʾͷγһŰɱ¾Ľ⣬˲仮գʾͷľ޽ݺݵĲսȦĵش˲佫˾ѹ
ɽơйνһʱɫ΢䣺ƣڵĻɳƣ
һλʥ֮һ˿ССɧ
λǿߵ±ʹƬУƴԱ޶Եʵ̫ˡ
ɧƬ̣ȴλʥ߷ΪһѹǸô֪ߵغСӣȷôЩΪ֪ͣΣڳλʥԼλʥʦǿݣ濹Ҳܹȫˣοһλ߷ĽʥãȻˡ
ôһ˵ԭЩɧҵƽ
ǰԼһǿƣһƵʲôµģڽսʥ֮Զĳڴˣĸ󻼣
λʥУΨһһλ֪ƿµˣԼʦͼλʥУæλǧ򲻿ɴ⣬ȻŽʥ߷Ϊʵ֮ǿǵнʥܱ⣬ܹǣλǳһޱȿµĽ֪һӵôལʥȻɼй˵̣һлСΪϡ
ӿһۣ΢΢üͷôĪǵɽһܣѾη֮ģʦΪеλ֮һη˶ħ˵á԰գһǹԽԽƣɫˣ죬㽫ħһɨɡ
ɨƾǣ
ӵĻõңԶĻӦţһɳϬ˲ԾͷֱȻλʥ˳
һ֮սʥǺεȵĲ˷
ΪʮĽʥ˿̷·ܵʲô޴ĳһ㣬ŭһѾɱޱͷſ༸Ҳ˲˶
˵Զ̹Ч󣡡λʥѾ׷ڱֳǳʥһǳ֮ʥ֮еעڽУγһâ貵ǹ⣬Хƣ
ĵǳƵںڽ֮е磬һɲǣĵǳеĹ켣ĳԺĸӦ֮У΢ɲǣеĹ켣˲䷢һ˿΢ĸı䣬΢ƫȥķ򣬼Ƶ֮У
ĵȫգ
λͨʥеЩ˼֮ʱΪɺϣ۽ΪͫȴȻһ˲ޱ
ڸղŵɲǣĸܵԷ¶һֻʦˮԪʱŻ֮ܵ⡪ǰˮԪ˶˵ĻƴˣѾ˰񾳽żһʱ䣬ޱ
ͻĵǳ֮󣬲δһ˸Խ˴Ƭռ룬ȻѾһƬѪеɽͷϿգ
ȻԼʵģҲûпΪԼ濹ʥʵԱ߻нλʥʦ
ӦӿһĻȵȥ֮Ըǣס
һʱΪԾ
ǰûнʥֵĹ󷨣սѾ൱ʥʮλʥʦˣټһλʥȥ֣
뵽⣬λʥͬʱһλժ¥ʥ֮˸һҫ۵⣬ڻӶ֮ѾƬռѹЯһɽݺݵĿƵһ֮ϡ
ཻʥͬʱ΢һɷ֮γһۿɼĲƣɽԪ۵֮ϣΨһķһƣ
ҲǼѣ
һ̣Ƶٴζݵְǿ߲ܹ켣֮Уƾ·Ľɳ֮ȫжȥˣλʥ޷ָɽһϲָ֮˲λʥǰĶ֮ϣ˲ߵĶɷ飬Ʋֱϣڣ
ͣ
һɺѪԽʥ¶˲佫ڵĽѹɱžǺεȵϬԵڽһɲǼ䣬ѾһȫƻѪĭûʲôʥҩָʥһ֮˶֣
˽ֵ˲䣬ĽʥҲѾ׷ɱ
ڷ;УλѾ۳һǿĽڿƵɲǣޱͷųһѵصľ޽ݺݵƣδǹɿֲѹȸѾǿҵ˼
˿̵ƸշϵһλʥھѾδ֮ʣһɲǣҲ޷ٽֵֻƾһ򽫲ϵĽǹɽֽ⣬ƾ谵֮ļŶԷһдĿֲ

˫ײֱֲӱһɳȥ
һԼ֮ĵڷɳȥɲǣٴκ켣ǹɷ֮˺ȻԲ˼ĽǶһתȫΥɽͷ֮ϵѪ֮У
Ӵһ׷ո󣬿϶ܽ磬Ǳô˻֮֮ɱ˵Ĳȴδ˿ͣ٣ֱӳɽͷ֮ڡ
λʥ£һۣ׷׶ĵӺȵ󣡡

Ѫ粢Щʥս֮ʱѩȻҲһУαã֮λ˳
֮ʣʶѾڵһɨԺۼѩҪó֮λǼ˼֣赲׷Ƭ̡
Ȼ⣬հԼλãͬʱЩʣĴʦȥƶϺ󡭡˵ǶϺֻ˵ȥ
ʣٶλʦۼ񻰰ĻɳϽ٣һҲںԼ׷ɱЩʥĲ࣬һȼԼһ˿ӫ֮⣬׷ɱȥ
Ӳһ󣬾ͿһƬʦԼ뵽ղһӣдŭʥʦҲȥ·οȣ˵֮䣬Ȼ˸һҫ۵ǻԣƾ̫ͷųɹâڶʦҫȥǻԽӴڶʦɲǣȻһޱȵĹ⽣Хڶʦ֮һȷѪ꣡
ͬѩޱǿҵһ㣡һɲǣһٶλ׵ĴʦƬԵҫ£ѪգʣǼʮλʦҪãҲļλʥĽɽɱ
ʥʦ޴Ĳ⣬ٶ࣬Ҳûһ˿ܻʤϣ
Щʦһԭһ㵭Ѫ󷨻Ȼâʢһʵ˲֮ڣʹҲܵһӰ졣
ʲôа󷨣һһɷ籩ƾ𣬺ХŽѪɢ˷
ȻЩѪһ㶨ֵһ㣬ɢ֮󲻵һڣȻٴȥƺƬȫֶĵѪɫ±˴˼ӰԶˣѪҲֻܿһš
ߣӾɱӾԴﵽʥãӵľϣ
ʱȴһ֣ѩʮһλʥʦеʥͬʱַɳգ̰ڵѪҲ˲˳֮ѱָ⣬彣֮Ͽ̻ƣŷһɣ彣类һ㣬һĽϵѪԽĴʥңңָԽԽеʥʦ


ľ  һʮ ѪȾ
ʮλñȽϿʥʦһδüһܵĻһ˳ϢĽ˲佫ʮ˼Ǳһ㣬ԼĶ׽з
ڶ׸֮ʱеʮȻˣһֿԽ˿ռٶ̼ǼλʥʦϺХ
ʥʦ֮ʦ̺һ㣬ҪĻơ֮ĸַƴʮλ״ʦԿȡһλʥʦ
ʮʥΪȡһǧλʦʦȫÿһ൱עʮλǿȫһ֮ޣ˵ʥʦǽʥҲ˼
ʥȥһ̣˼λﵽŽΪʥʦ⣬ʮλߡ˽ʥʦĶͬʱʥ̺֮Ŀ½γһɢɢܣƿļʮûκγɵֱ룬ԽʮλʥʦںХһĨʺѪա
ʮλʥʦһҲһƿ֮һ
ǣ֮£ѩ˼ͬʱ󶯽߶֮һɲǣǼʮλʥʦΧѪڵĿˮҵķһֲֿٶȸʴǼλߵڲһ䣬Ǽô˵Ŀ֮£һѪɢ֮У
Ψһܹ֤Ǵڵģ֮ǰŨѪ
⡭λʥ˹һĻеԺƺйɺֱһʱ̲ס˸ս
ǰ֮ʱȻҲˣҲġʮλʥʦѣЩһ䣬ȥ˽ʮλʥʦϼΣڳл·
ƵǼѹֽ
Ϊ׵һ֮䣬Ƭռ޲һһ˶ܹܵǿѹһ˲ӿֵʥʦͷ󷨵ѩһ˻ɣӵһ䵽ĳѽϣǰѽԲκıм
ʱӵǿƾͳΪ󷨵Ĺؼ
ӽɲǣ֮һޱصĽƣ׼ȷɵƿѪ˲㵽Ӽʱһ֮ϣ˫ཻ˲䣬ǹڵѪȻһӿڲʱ۳ȫǰʥʦеɣ˵̺λʥʦһཻ˴˸Աϴ֮ͬʱѾͬһʱ䣬ǽʥ߷Ķϣ
أأأ
죬Ѫ̺ͬʱĶϱһͬκХĳֱλﵽʥ߷徳ǿߺɳ֮ԶĶҲһҵĻζ
δܶʲôʵԵ˺ɹʩչ޴ƻԽɣ˽ʥϻƵĿܣ
ӱɲһգۼ䣬а֮ѾʮȻתЯתľ޴ԣݺݵɱһλʥǿߵһײһ𣬾žԷ̺һײ֮䱬ʱγһҵķ֮ƣڵѪɷ˵Ĵ£ҲѸɢճһһе
λʥƴһˣϴֱѪӿЩûס³һѪ΢һۿǰѳѺ۵֮ͨжʱһȻƸղŲǴæ׼
ûǵȫһĺѪȻٴγڶԸһѪɫЩѪɫγɵ˲䣬һصǣХŴǿҵľɱ
ؼʱ̣λʥǿ߸ǣǱܵȻת֮ת֮۳һޱӴĽѪɫ֮ϣʥ߷ǿ߶Ҳ޷ͻƵѪɫıһѪɢգڷԵʣԭڼ˵뽣ཻ˲䣬ҲȻһ٣ǿҵķһҵĳǿںòѹµѪ̲ס˳
θ£Сģ
һ𣬷·ͻԺ֮ϣЩ˼ѹȻ䣬γѣڵң濹⣬ݷֲλʥһôһξ룬һ̣޷γɼлҲ˵һɲǣұ뵥Ĺ
˲ĵٽʥ߷ǿơʱ̾Ȼ
뵽⣬λʥ϶ʱȫѪɫһڵһȫ˶˺ķʽǱһ˲۳һ۵޵Ļ֮ܣ
۳׻ɲǣһɷëէĿֲѾĺǶ֮ϣȻķһ޷ǿֱ̬ƿ֮ǻʵķ˲ڽʥθı棬һ˺ѰľʹգۼѾĵشȫ
ƣ
ϤĺԤʾѵıƽҲζűٴα׷Σʱ
һ̣θλʥǿ߷ḻսԼױȵǱӵ˼ޣǽɲǣȻٴʩչڡһ̺ԪʣȥɲǼ佫ƿ֮ʣ಻ԼҲһɲٶȣǰȥ˲뱳λɱľ룡
ʥվǽʥô꣬˭ûһ㱣ֶΣҪҪһλʥǿߵԲһ׵¡
θ軹ûüһʱǰۼ֤±׻ĽХŴ͸ǾʱѾȫ֧͸壬Хʧ֮Уսڣһλ佣ʥ
˭Ҳû뵽׿ȺӵģȻЩʥǿ߶ҲƲѪɫ
ۼŽʥθѸٱӿϵѪɫɣʹĺһ
裬Եĳ裡
λʥԼٵʥʦΧ֮£һˣڣĽһλޱȱĽʥǿ߸ɱʹӵսĽʥһ˲λ͵ˣ
ͬΪʥ߷壬ȻĿȡԼͬŵ
Ӵ˿ӵеĲֹɾӢɥʧ֮ʹģǱһλʥŪܴ裡
ںһ˲䣬ߵѾȫ汬㱼䣬ռ·һ˿΢ݣ֮أȻһɿֲƾɱըԵһֲ˼ٶȣ˲ɱǰͬһ⣬ƿݺݵĵڰ֮ǿĽ֮ϡ
䣡
һɶײɲ˲䱬ǰƺƬնҪọ̈̄ı׶ϵײӳȥ
ཻ԰ֱ֮Ϯĺͻһķݵս֮ʧȥ֪һ㱡ı˪Žӵֱۣ¸˲䣬Ѿһֵֻȫ
ʱֳֻܵκһ˿û֤ͬıһ㣬ķѣ
֮ڶʱ˸һҫ۵Ĺâϵĺ㱻âͬʱƵҲˣٶͼλʥ߷ǿķ
֮ʱԼһλʥѾóΪʥǿߵֶΣһ޴ǳͬҹ֮ͻȻǣ˲ʮʥеһ֮ϡЩ˽ʥʦҲͻƵʥǳĺ£·ҳһĲӣ̼Ѿķѣһмɢ֮У
Ʊ꽣ʥˣüλʥڳֽŵĶ̶̼ڣ߰ʥһٴݻ١
Щʥ󷨵ԵʣЩʥʦϢϢأ֮һ߰ʥѵɲǣԭڱ˵ҲͬһʱѪڲһ䳹ʧ
ۼЩʥҲˣЩʥʦһ񣬸֯ĽἯ֮ͬԸʣʮŽĹһʱʮŽɱЧʴ󽵵ͣȥƵа²һʲô£
ۼӲϵĽŹʱ޷ֵƲòǰһӡ
ǰͬͷųȥѩˮλ˿ƵĶ꽣Ȼ˶ʮ˽ɵĽɱͻأĻһ
ܹƳЩʥǿȵӸܵƿ֮ͷҲصһɲǣԹ꽣Ѿ̲סʧʦСģ˽ĿЧ򲻿У
ɫһݣ¾Ѿһĵ̷ǵ붨꽣ײһǿҵʱԺ̲ס΢΢һӰ죬˼ƺҲڽɲ΢΢һ٣
һ֮䣬޷ֵȻܵһнԪȫͷţγα֮ХǼܹ˺ѿռķ˼άеһëȻ֮У֮ɲǼЯһǿҵǳα֮ȥֻͻأѵԵʣ˼άͣڶԸĻϣܵα֮ǷԴݻһеĿ˲ɫ䣬ˣ
˵Ŀ죬α֮ٶȸ죡
ü˿ɲǣα֮ѾǱ֮Ϻޱıһޱȴ̶֮Զ֮ķĴ䣬׵ľҲսָ֮˲䱻ɢĽӶϣ˿ڼǵĺȻ˿ڣѪ˿֮ӿս֮ʧȥ˸оǰ꣬ͨıֵѷ죬ı鲼ڽ֮ϣ
ȶĹϢʱ䡣
Ǳɢα֮󣬰֮޴ĽѾؽкȻɱݺݵĵ֮ͨϣһѹյһݣǽ̺֮ʣ񽣾ͬΪͨһ㣬мɢգ֮ȥƲʹеĶ֮ϣĽͨ˺ѵĶ׵ķҵĺλʥ߷ϣ
һɺѪţ
ͣ
ѪҪһӿ³һɲǣһŰķʽѹͨķɣٶԼλʥ֮رˣڵҲȫ˲ǵƻ
ʦ壡
һλʥͬʱǰ󾪾Ĳ鿴ӵƣ
ؿڴѪѪҺĲӿɫٴβ԰һ֣æóʥҩ֮ȪסơȻϵ˿ѾָһЩٵƻ֮ȪһʱᣬҲȫԭ
ûнһɱаϧֻǸղһѾ̫ԪóȻ׷λʥǿߵİΧ֮УͨҲ׶༪٣
ʶʵĿԼ󷨵Ĺ죬Ѿʼ˴֮ʵ࣬ĥǷʱ˳󷨵ȴԮʱһ
ʱ֮кȻһХһʮ͸Хͻ󷨵ظ֮Уѩ򵺵λѣժ¥Яλһ
ժ¥ǣʥ߷ǿߣһģλʥ
ͻȻõϢ϶ʱֳһ˿ϲɫǸʱ򣬿ңǶ֮ɱˣȷɽ볡ʧ
ǵʱб֪ӵĻ֮˲һ˺磬·һЩʮ˰ʥڶʥʦ֮УڿЩʥʦ֮ʱĶ꽣Ȼһһֱĳʱʥʦһͣͣ
ʥʦǽʥײδռĳɷ֣֮ʥֹ
΢ͣ͵ɲǣ罣Ѿ˲䱬֮ʮ⣬ֱɱȺ֮УʥʦȺһѪڽӴɲǣٽʮλʥʦ
ùĲֹʮλʥʦڿʮ˰ʥʥʦǱ꽣Ķ֮һӰ죬Ȼ㱣׼ĵֶҲûͷųıĽһ
һʧ񣬾ǽʮλʥʦֱӺʧŭ⣺ƣ
ʥʦǴʦ൱ɵĺһ˵ʥǿӵгＸǧǣ˭ܱ֤нʥһûʥʦʥǿ⣬ɼ൱ˡнʥ⣬ԴŴʥʦֻҪһʱ䣬ܷչ
ӳ֮ʣ󷨵ѪҲһӿڶйһ֮ԵķǽʥԼλͨʥ֮У˿֮󣬸Ҫкս֣
һ˲䣬ǰһıڵһˣǴﵽ˽ʥ߷壡
Ǹ£λҶԸƣǶҵҪû󷨣ʥΧ֮£ƾڳʲô
ƵĿɨǰˣ䵽ѩԼʣļʮλʥʦϣ΢һһĻѩԺ֮У󡣡
󣡣
ѩһȻ
νļʣĶʮλʥʦΪҪ֪ʮλʥʦ൱ڵȫЩչȫһȫڵĸȫˡպгǼ˾޿֮ˡ
㲻ԼλʥĹ£ΪЩ˻л
뵽ʥǿߵĿ£ǰĵ˴ˣܻܲ뿪ҲǸ⡣ΣѩһҧŶʮǶʮλʥʦϢϢصʥɱʥʦУڽӽЩʥʦɲǣ˲佫ʥԱ̺һԱɲǣ׵ı
ʥԱʱĶʮλʥʦ׵壬ʥԱķ֮߿ѪǲŻָһ˿֮Ķ꽣ٴηһĽ
һѩԼժ¥Ѿ˳׼˵ǽʥʥʦӰҲǺܴ
ӰȻ󣬵ûӰ죡ңνϵģǶʮʥͬʱԱһɵɱ֮ңԶڸղƵĺϻ֮ϣʮλʥʦԱನǣȥ˲䱻̺ǿȥʥƬɷѣ
ʥԱǿ֮ͬڣԪľ𶯣Ѫһݰ㣬˲ͣƺһ̣ݾҪըɴݻһеĿ²Ҿ磡

ۼһҲӺͷǽʥŭһЯλͨʥɱȥ༸λʥβ
֪սزǰЯ֣뼸潻棬Լٶϵƴζ
׷Ƭ̣ȴʼ׷ƣĿһݣĿʱѩϣȻԾĹǾҳȫ㣡󣡡
һ̣ӵѾнɱȥ
ʱеѪɫȻӿ·𱻸һ㣬ʼΪŨĵƬ֮ʮѪɫ֮УһȻɱ뺮˲Ѫ֮У
ϸĻͻ֣ᷢʮһʮþʥʦһٵһʮı㣬õͬĴʦʦҲ˵ЩѪɫȫЩʥʦͽʦľɣ
λʥʦǿɱѩǰ֮ʱٶֳһٵ֮࣬Хգһѵһ㣬ϵ˵ȥλʥĽʥǵĶ֮ϣһɹѪϵıɢ˵ȫ
Ʊʱ߸ӦеٶѪɫгĿվٶֻѹʥʦĳ̶ȡ̶ֳȵѪɫԸʥʦպϣǶϽʥǿߡ
ЩȻԽʥɲʲô˺Ⲣû֮ءҪԸĿ꣬ʣĽλʥʦλ൱ϰʥʦҪҪµĿꡣ
һ˲䣬ʣĽѾХĳʥʦУѩǿĿ£ʼЩʥʦǽЩʥʦȻǵĶѪɫֻҪ֮ڣѪɫ±޾˸Ͳù˼ģ֮£λʥʦĹɱʱȻʮ֮ࡣ
ӺͷǽʥԼһʥʦ·вһ˼һɱжˡڣƺԽ࣬ԷԽǿһٵѪɫѾܹסλʥˣȥһЩʣʥʦɱٵһٶԸǣǡ
󷨵֮ʱ󷨾ŴѪѵ˵һʼ֮Բ¶󷨵ȫȻΪǿʤϣӶǴʥʦ
뵽ֿԣӶͷϵ亹ʱһεεĻ
ǳռ䡭󷨣ֱǳռ仹¡ƳѪ󣬷ǽʥڿʼĺˡ
Ѫ󣬱һޱ󷨡
ǰƾ󷨣ɱ˼ʮλʵ൱ĴʦǿߣЩһһҲܼӿ󷨵Ŀ£
󷨲ֹڴˣȻǧʦټԴԴϵʥʦɱ󷨵֮ǿѾԿڳˡ
õķǽʥ侲һƺ󣬴漯ǼλʥԼʥʦɽͷȫΪƽأҲţǽƬȫݻ٣󷨻ֵܹȥ
ͷʱзȥ
ɫһݣ
֮ԲԸⱩ¶ѪȫǺЩʥ̫˼󷨣³취󷨴ƣֻҪ¶󷨵ȫʵԼһֻûˣʲôӵˣ㣬ҲᶥŽӰ죬Ŀ˵ڡ
ĴǿʼʤϣʹǽǰԸƵص㣬תƵ˶ԸȻӵһԣյϾиޣλʥԼ塢ʮλʥʦ֣ܹ󷨴ơ
һƣʥһ߻пܣѩˡ
һһ
ߣλ̫𣿡һ˵֮˲両ֵһƵ󣬰֮ǹļµĽѾȫ
ǽʥЩʥʦһ֣ˣͬʱʥֶһǳʥеעڽڣӭ̺İ֮
֪ǰǽķŵ˽ս֮ϣ
ǽʥһ밵֮ʱײһ˫ཻɲǣ·һףĵ㣬һȦһŤѹڴﵽһĳ̶Ⱥ˲䱬ɢһҵŤɢܣֱƬոȫһ˿Ϣյش
ǽʥϴľҷֱ֮һҵĲţһǹɷĳ֮΢һڷ֮ʱٴ֮УԲ˼ĽǶȣժ¥λΪǷɵĽʥȥ
ǷǰǳռʱʶƵ֪˲պسժ¥ĸ󻼣˿̼÷ǽʥһóԼʱϲ˶ϣһ貵ǹȻĵݳ˲ƿһǲ̫ǿķֱδ֮֮У
һĻ֮ͬɵķǲ㱻ŵĻɢǷɣթˣˣ
ˣ
ǷĸܵԼһȷʵеƣĿϷȻᣬ̺ڽڵĽȻһƺҪ˽ɱһѪ
һһ׵ķΧȻӵǿֽܹͬ˺Ǳ֮һֽ֮ǿȴǲһ׾룬ƵڣÿһϸȫܽƵ֮ڡ
ǷԽдȥĽڣδüɲǣڵĽȻһҫ۵⣬ǹҫ£ոһ˿ͷĽѩһ㣬˲仯ɢ
ǷΪܹĸһɱһֻһЩƤˣ
Ƥˣ
ֻҪδҪ˿ھ޴ʥʦҲƤˣ
壬壬壡
ǷȻΨһͷ
һ̣һǿķֽ֮Ѿ׵ķ߽⣬ָѾݺݵĵ㵽Ǿûκη֮ϣŰΪԭѾ峺ٵٴһѪ
ǷɣΪ˽֮սڶλĽʥ
ƣҪ
Ƿɲǣ֮УǰζʱȻֹԱȥʱٶɱ˹ǹɳŭɱƣһͷŭеĺޣôײѪ
ɱвûеǣһϲ⣬˲䣬ڵѪɫȫ˲ХڿգγһƬѪɫ֮޾¾Ϣ֮Ѫ֮ɢ׵ɱգۼѾɽͷ
æǰסʥǣǸ²ɣһѪɫһصʵ̫Ź֣һЩΧ޷ʲôʵԵ˺ȻҲӰǳЧʣʱ򡭡ҲؼһʱģΣƱɣ
Ҫô˷ǣҪôӲŽɱƣ
ƣɱƵ
ǽʥȻŭ֮ûиŭͷԣۼЩƺ޾ƺɽͷ΢Ѱһ˿ǣһĵһƺŭȵҳƽɽ
ҲǶЩʥԼʥʦԸ²ϧۣҲҪҽܹ󷨵ĵطȫȥѩ򵺡ժ¥֮ĶԹ˴α˽ᣡ
ЩʥʥʦȫԹ󷨵ĿҪȻ֮á֮߳һԼʮսǰ޴йȫйһѰ޴޽Լһ̺ʥǿеǳԴԴ֮Уͼǰа󷨳״ݻ٣
ǵ޽Լǳʱȴûеɽѣɢռʮɽͷܼ£ȻǷӿƬ̱ûϢֻǵѪȻƯţ·ڳЦЩʥʦʥ֪
⡭ô£ֹǷǽʥЩԻ󣬾ͬ¶֮ɫ󷨣ѵľβ
֮ԣ
ӵ˵ͷλʥ֮ϣͬʱֳԼʥɣŴǳ֮ʥ֮ӿɢǿǳһ㡣

һȣλʥͬʱ֣Ƶǳ֮ǳ޷ֱӵǳֱѪ֮еɽͷǿƬƬƬƲ㱻ǳ俪ɢܣ
λʥȫһ֮ǿԴݻٷԲ֮ء˵һɽͷˣ㽫ƬɽȫݻҲ⣡
Ȼ˵ĿڴĿǳ֮к󣬵õЧȴǴʧ
Ǹ󷨾ͬһӵ޾֮ܵĺڶһ㣬ɢһеĿϢλʥǿĹУδ˿
˽ʹԭЩ춯նʱһʱ㿴ңҿ㣬ԵЩ֪룡
ãǽʥֻõժ¥һλʦǳԣǧǰܹƳ
һλʦ֮ǰһǰҵȾѾãǸܹǰƣ
ǽʥһλԪЩĵĽʥʦܣʦ֮£һˣҲóô˻᷵кúõ
λʥ֪ԼҲﲻʲôæ˵ͷλʥʦĵΪͬĹôȥ
һ۽µ󷨣ǽʥҲǷ˺ݣƣҶժ¥ˣһ֪ĺֹһλʦܵ·;ңԶһһؿҪ֮δ콣֮˻Ƴʱ£ʦܣǶǳռ佫ƬռסֻҪǸͻΧ̤Ƭռ䣬ؽ޻أ
ǳռڣһʧʧȥǳĽʥΪ壡
ǰǳռ䣬һ˵˴󻰣ڡ±Ƚ϶ˣĻǽʥҲû˵ȥ

ڷǽʥǰȥλʦʱеȴĨĨǱ߸ֳһ˿Ѫһص̧ͷƬһ㵭Ѫֵա
ղλʥȫһǱǿĸӲĽ˿µǳ󷨵ش̲ס³һѪֻһУ˿ˡֶ๥ϼΣҪʲôʦڼ
˿̵Ȼʱֹͣ˹ȴ˿ûһ˿ϲã˭ֻ֪Ǳǰˡ
ѩŮһۣҲǳѹֺܡŵĻҵôǧŷչģôĽʦʥʦҲһ¼ӼЩʥʦ
ڣһսֹǸչڹģסַûˣʱռݵĵصҲ˳ΪƽأоӢһս֮ĵǻԼԼλɳڣѾɽǳˡ
ʹȻʹȴδ뷨
ΣδڣģΪԼŬն٣ȡһﵽԼļޣȻƾԼʵɱȥ
ѩ˸ղۼôĽʥΧ»ɱʥұƵǲò˳⣬ѾäĿΡ˵Ŭпɱȥ˿λʥĻĻţ
Ȼ棬ֻ֪
ûǳռǣƾѪЧҲͻƵŽ׵߷壬Ҫ뽣ʥܣ޷ﵽʥλʥ߷塢λͨʥļл£ԼҪ밲Ȼɱȥ죡
ҡҡͷ
·ʺѩˣ뽣ʥ򵽹ٴӹݻռǳĪҪѩ˵Ľʥ֮Ҳʥǰǿߡ
̾һһܹߵ㣬һ߻ָսʱĵĹһߵ̷ŷǽʥ˺Ȼɱǹ
žĴʱ۽ⲻƳһٻԪؾ飬ȫеѩˡⱾһƳɾһۣȴ緢ʲôľϲһ㣬ƽ̲ס¶һ˿֮ɫ
һ̣Ѿ˵ߡ
ˣˮȻ˹żôܣȻʮ΢ȷʵǹĪԪؾ龹ЧֹܹȻ˸Ĵڣ


ľ  һʮ߻ 
Ӵʹϣ龳磬ʱܻܳվϣ
պȷܹһɾͣһһԵӶƾݻԵΪǿߣڡԵôལʥĹ»뿪ɽ
ƿѩˣƬ̣վʹһİ취
һֱĵȣõ˹ֹͣ˶ա
ȣǣѾӴ˰ǿ߲ܽӴĹƿЩԻˣ΢һ϶
˵һεõƵϿɣ˱˴˶һۣһʱͬʱ¶һĵϲá
벻Ǵ˵еĹѩ˵ţЩмĿˮһۣҲ׷ͶȥͬĿ⡣
ˮæֵʵһжүĹͣүӰ죬ôʱ̰үÿһ˿о̸ֹ°üģѧϰأûôϵŬҲͲнյĳɾ͡
ͬʱ˵ͷ
ҵĹͣ
ǡѩˮڳŽʥʦ׷ɱһĻ˵˳ʱƹ֮ʣԪؾȻЧӵ˼ޣһһƺԺиֿǸɲǣˮͨƶģ£һνӴĴڣڹİ£˺λŽʥʦ׷ɱ
֮ˮ֪ѩˣͨģԼԪؾȺӴһ޷ˮǰʱںϣȴȷȷʵʵܵĴڡ
ĻƵ˵ͷȻģʥ֮ѩƾԪؾ֪ٶԼĶģ½ӴȫҲ֮С
ӴǽӴ񾳽ںȫָԣǰ൱ͷӬĴҴܣӴ˷൱ҵĿֻ꣬ĿľͷһȽյĴţܲܵõԿ׽Ŵ򿪣ҪԼ컯
ұչռ֮ʱ֣νռ֮ʵǷ֮һֵͼáռ֮ͺ˽ɢҴһͨǽһ㣬ͨĳĽʩչޣһɢǴɵЧʻɵ˺ȫһˣռ֮֮֮ԶԶ硣˵⣬΢΢һ٣ѾӴ֮֮޷ںϣʵһ棬ؼյķȻںϲ˷βΣ취ֽաͺһٸ֦һһ޷ϣһοһԣ
Ҳ취ǡһķǶ٣
ֱӽԼĿռɢķڷ֮ϣڿռβ൱ͨʥһ½֣׼ʵʺϲˡ
ͷųԼĿռǲοٴóʣЩԪ֮УǸͲҪǣɳô˻Ԫ֮һʥ򣬴ﵽӵнʥ֮ľŽʥʦزܲǣǳ֮ΪĽʥǵÿԼ컯ˡ
ˮ˽ӹԪ֮׼һȴʵүÿսǲδ¶ʥʥ򡭡
֪˵ʲôӵн꣬ȴɣ˱ʥȡ꣬ΪĹؼڵϸ˵Ѿӽ콣һˡ޷Ȼռʲôˣȴܹ֤ͬ׸ʱ΢ռһϷ硣
ǻһԱô
ȻƵ˵ͷɫ΢΢һࣺбҲòһ䣬֮ͨǿΪպĳɾͣ¾ͽֹڽʥˣҲûѡѡ񡣡
ˮ˶һۣͬʱûүİǷܹʦҲǸ⣬οнյĳɾͣʥΪʥҲһ飬ߵѾ׵ˡ
Ҳϵǻô˵Ȼˣʼɡ
ٴλصԼλ֮ϣһԪ֮Էһ
˿ʼ̺󷨱λʥֻѪɫȫһɹɾڣ
֮ʱҲߵǰȶͷųԼĽ꣬ٴ˻һһеĿ֮УЩ̺֮ĸָաΪľһպܸɵĿԽ޽͡
·ѣ·ѣɵ·һͨǰ˳ˡ
ѩȫоȫ󷨵ľϾˡڰ֮Ҳǵһ˵ǰͶһλŮѪ֮ڡ
ѪԼӦиֵĸԹ飬鲻Щͣ㶵գҲЩԹҲĳ֣·ŵζèһ㣬ϵȥͣڴ
ھԹȻһʱе쳣뵽ǰն˵ǷйؽĻ΢΢üͷһֲɵȥ
ŮһͺȺȵ΢΢һعöǳĿ⣬ŵæͷӡ
صȥ
󷨡õġһµĻǿǣǶ֮
ã仰֮󷨣תֻŮһѽһϲͨĻҲ̫˵ȥ
Ƕ֮ǳ֮
һʼѵľŽʥʦڴﵽ߷徳֮󣬾п򵽿ռãǳʥʦ˵Ȼһӵпռ֮޷ǳֻǻھŽ׵߷岻·ܹǣǳ֮ѩȼաʱ򡭡
뵽ľƣβã
Ůҡҡͷȴֱߵ󷨵һλϣֱһɫĹâ֮Уٴһλö󷨽иĽ
ĸĽ֮Ľţ֪֮֮ˣҲĸӦ󷨵һ˿仯һ˿˿޵Ŀռʼ֮Уͬʱռݹģǳ֮
ĽƬ̣Ůȴ̧ͷһ⣬ЩǿܵǳһֵĶˣǸǺǵǳǳ֮ȴ
ȻóڵԹɵӰ죬ѻ˵Ѿϵˣȥ
Ůȴûпܣδأȴ뵽ʲôʵ󷨼ȻѾԸòѪʲô
Ů΢˼ǲģûԼ֣һҪеĻӦýоɡ˵ֱӻһ⣬ʧڰ֮У
󡭡


ľ  һʮ˻ ʤ
һһҪһʱ䣬ʱǸݽʥǿߵٶġ
ǧ֮ǰȷһλﵽʥ߷弶ǿߣǧǰʱʥܹǰδеشΪһ˻ص˽ʥʦĳ̶ȡ
ʱǧ꣬ľΪѾ޻ص˽ʥ磬ֻ磬ƺõʲôԵԴȫͶ˶󷨵о֮Уħһ㣬ô꣬Ȼǰ˽ʵδ˿
˽ʥʦһһժ¥ѵʱﵽ֮ãҲպøƵ˴Ϣʱ䡣
λֻײĵϰ˽ʥʦæȥݼһŵʦ֮£ȫˡ
ڷкʱѾǲԾıǸģĴϷҳ˵ǧ꣬󷨼󷨡
ô
һϸϸһֻҪĻ
ôһ˵ΪûϣɫЩȻ£Ϊܹȵϣȴôһ仰ϣԽʧԽ
ӵ˴λʥ㽫ɽͷһȫݻʱ߿ȴֵȻϷûϷЩӴ󷨷֮࣬˭ܹҽȥ̽һ̽仯˵ܹЩüĿ
ȥ̽󣿡
ҪȻҪȥ̽߹۲Ƶı仯ֻǰǽʥڵһûԹ󷨵Ŀ֪ٶѪɫǿ罣ʥǾһͷƤǽ󾭹ôõ֪Ѿʲô仯óȻȥ̽ûˣһѣֻΣգһʱ䣬ȫԥ
ǿһۣʱǵ˼ЩõҲû֮β֮ȥ̽һԣԿʦͣȻ˵пܿЩüĿȻҳ֮Ҳ뿴ʦһеǳλǿ⣬˭ܹȵϣ
Լнʥ֮ٿһۼôλʥԷһˣվҧãǰԣҵһнȥ̽󣡺ʥ֮ҾͲʲô취£
ԣҲ׷׵ͷ
һ¾λʥʣʮλʥʦ˽ʥʦĿ커м䣬һ󷨳ȥ֮ʱнʥͬʱһǳһλʥõǿ󻤶ܽһ˵ǰȫڣԷֹʱܽٵΣա
ȴǵȴûѪɫ˵ѪɫˣԭڵѪҲü䵭˶Ŀһ⣬ڲѾúˡ
ȻûѪɫǼλʥȴ˿Ҵ⡣ﷴԽǰȫζԽΣڱƽ
нʥȫ֮ʱһȻ⽣ʥǿƣ˻ûüǰѾХų˲˺ǲ㵭Ѫƣʾͷ
ƣ
ߣס
Ӻһλʥͬʱ
ȴһյóǿӵмСѷɫ飺ģܲˣƬռ䶼ķ£ֻҪǳռ䲻ƣ뿪ⷽԲ֮ء
ӵ˶ǳռ֮׹˿ɣǸǳռ䣬ǣǳ֮ơ˵꣬ɨһڳеĽʥȵΪȥʦֵǱʱˣΣٻ뿪
˵꣬ǽʥ߷弶ⱬеɱȥδƽǹɿµѾףϵը졣
λʥ֪ʧҲǵһʱȣߵ׷ȥգѳûʲôв󷨣ֻķǽʥͱʮλʥʦмİ˽ʥʦ졣
ǽʥڼλʥ׷ȥʱǳռܵǳ֮εĽơȫӳʮġơȴ΢΢һǸڷе˵ȷӵнʥʵ٣ǵƷʱĽҲƣϢ
Ȼǵ󷨵λŮ֮һˮ
ãмƣ
˲䣬ǷӦ˹
ķӦȻһЩ
ڼٰƵˮɳȥʱȫעȫˮϣſǳռ佫Ŀʥ֮ɱȻȻĺߵһЩСϸڡ
ϾĵԼѾԶˣʲôܹвԼһֱܵ뷨
ֱܲиʩչԽʥ֮ȻϢǱߣַɳȥļƺڵĽȻα֮һֲķɱǽʥǰ
α֮˵յļУΪǿҲΪʵõĽλʥ߷ǿǧһ۳Ķαֲ֮ķ֮£ɲǣ㱻жУƲڣһɲǣһޱŰĽԽʥǵΪıը˺ķѣХγɿֲñȽϽļλʥʦ
ʥ߷ǿ߷ǣûüĵֿôڴлɫɫʵ͵Ϯ֮£
ѪĽУƵ˲ǽ䵽ɫ֮ǰһѽǼժ¥֮Ȼһ֮գȻ˸Ӧ˼
ɱ˶ᱦľٶμתȻɱȺոշӦʥʦ֮У
ЩʥʦȻһоӢǰѾ̵ӡǵԺ֮У֮ʱλʥʦǿߣǾŽ׼ĴҲأֻʣʮٶˣ˵ȫӡֱӵ֣֮
нʥʦųڣǻЭгֵһڡ
ֲֿս£ʮληʥʦ⣬ʮɢԼٶ֮ȥƴҪħѪɫ֮ء
λ׷ȥĽʥȻ˷ǽʥĺعͷʱǺ޲ɱ֮һǳռķǻɱҽǳռԭˡѩ֣֮
ȽϾӵһʱѩ˿̵ʵʥ
ܿȥŸո뽣ʥʮǿǳ֮Ҳδն٣ȷȷʵʵѾﵽ˽ʥ硣ֻʥеϢԲӦ
ѩʥ
Լ׷ˮҲѾﵽʥҿȥΪ֮ѩһ
һʱ䣬Щ޷ǰһУôܣôܣԭ߰˽ʥʦΪǣôڶ̶̵ʱﲻͻ˾Ž׾磬ǴﵽԴﵽĽʥ硭⣬ôܣ
ֹе޷ܣҲǲ΢׷ˮٶȣдŷ˼飡
ʥǽʥ
ʮǷչ˶꣬еĽʥȫʢʱҲûʮˣһ㶼ʮλ£սܱʮ˶˲ˡɴ˿ɼʥǣռݵı֮͡
ڣǰȻһգ۳Ƕ֪ǰֻߡ˽ʥʦΪ
ַƷˣ׷Խʥ̬ѩߺǵľ类˺ݺݵ˾Ԩ³³ϵ³һֱ³û˿Ϣڵڤ
ڣˣʲôʥʲôʱôֵǮˣȻʽ֡
ʦ壬ˣ
һɲǣΪ侲ģȻλʥ߷ǿߣҲժ¥λʥȫУһֱûʲôΪͨʥ
ƵĿˮԪнʱѾģһֱһԸȥԵ뷨˵һδħʦˮԪľ֣ɱǿߵܹƲӳȥοԼˣĪԼ˵ʵܹǿ󵽳ԽʦˮԪˣ
ˣȫֿ͸ģȻλսĩβԵĽʥ
ۼһԷĽʥͬһð֪ҪɱƻѾûϣˡǳռյѩУһŪǳռ÷ʱ˵ʤˣܻܲ뿪Ҳһ⣡
ӱһѣʱƵϾԣǵѩһʧôλʥԣ˶ˮ׷ǳռһĻڳȥǸطǰһֺѷ֮ء
վǽʥ߷弶ǿߣڵǳռûգһ֮֮˲佫ԭܵ˶һƬͨĳڣǳռ䣡
λժ¥ĽʥɵԼߣеԭɣĻаֳɣԼٶӺǸȱڳȥ
ӣ˾ĵڶ룡
ʥʦˣǵĻҲ̫ѵһ£ǽʥʥÿоеľ񣬴һɶսĵ߷һɵĽʥʧ൱ڶɵĸܹɵԪĪ˺
뵽⣬һЩ˽ǣ԰գѾһĽŴ̶ƿ֮ţλʥɱȥ
ǣַƷԼвĽʥʼʣʮλʥʦɱ¾ЩʥʦʵˣȴҲ̫࣬ø֣Ϥһ½ʥʱ
üȥ۸Щʥʦ֮ʱѩҲʱŪɫ;΢ĿǳռЧһλʥе·;Ͽգʱһ貵ǳ޴ǳһգۼ䣬Ѿƿյ׼ȷ˺ȥ
֪޿ɱܵλʥǿͬʱʥ֮ŭ𣬷ȻһһɲѷɫǳٵǳԶ˽кݺݵӭǳ
̺֮֮ǿǳռ価ͷǧǳҲҪȻʧɫ磬λʥһȻܹǳ׷֮ǰ뿪Ƭ֮أ

ⲻ磡
λʥȥǳڷɳ֮󣬾Ǳǳռȫգһգۼ䣬Ѿʧ˵֮Уǳռղǵǳĵǳ˿ûΪ˵Ĺ׶飬Ʋĺڶ˴æ۳Ķ֮ϡ
䣡
ǳȻ֮оһըףһۿɼǳײΪģ˲˷ɢȥɨŷԲ֮ڵգ
ͣ
λʥߺ޲ʵ³һѪͬʱһ˿֮ɫвҶڱըನĳҡҡ׹
ʥվǽʥһܹҪǶ˵֮¶֮ɫΪôһɣǸɱһĴڣǽʥԼǷʦܻɱƣ϶˲׷׶Ͼӳǳռϣ
ӳǳռ䡭ǳռѹ֮£Ƕ˵սѩ½ʥеκһλˣһ׷ϡ
ھһ̣ͬʱһͷΪʲôΪʲôҪɽڣ޾¡һطԴ򣿴ЩطʧһλʥһʮֲҵսˣɽѾʧʥлʥ߷ķǽʥ൱ˡ
űһϬֱ֮ĽλʥѾû˶뷨
ƣˣҲԲùժ¥Źģ翪׶Σڣ
һ̣ͬʱѡ񱬷ԼǿһӭǸժ¥ǰδеشĿӣ֮ǰ֮ˣʹ翪֮ǰ޷ժ¥
䣡䣡
λʥͬʱԱ޴ޱ˷ȥ֮ƬŤһﳹ𡪡ǳռղ
λʥ¶Ȼ֮ɫʱѾǵǰķˣѾ׼ʥڵȻӴ󣬵ȱΪµǳ֮Ϊ֧ţҲ൱λŽʥʦˣǹӿǰ˾ܽһѪӿվһǿֵ
ѹڷڵѪٴһѾǳռ䣬ֱʾͷӦȥ
λʥԱĵѾʧȥ׷ʱ׷ǳռϸѰʱ˵ϢѾʧĸӦ֮У
ѩ򵺡
ǵлڲˣٴηǵδ޸ѷصǳռ䡣
һռ䣬ˮӭƯΪ˷ֳܶһ˿˵ĺΣүѩ򵺺ժ¥Ľʥȫ
ӵӡ
ȫˣˮжʱһɡ
һԼһݡλʥԼԼү⿰ƽʥ֮µһ˵ĳǿߣһʱ䣬ڱҲ֮ɢһգ
ӵʥҪؽڣԲһ£ƾ轣ʥĺ½պǰԻԶǰ֮ϣ
ˮſڣҪ˵Щʲôʱڿֵλʥǿ߹ѩ򵺡ժ¥ʥʦ룬ȻһγѰľ̾ˣˣҲ˵¼Ļҿû󷨣Ϸˣʦֶףأ


ľ  һʮŻ ײ
һ仰˵꣬¿һۣŷָղһֱߵʥʦѾֻʣʮλˣԼλʦֶǣԼʥһҲû
ǡһЩԺڻɱԼһʥʦַƷˣԶ·һأûҪ˵ЩʲôֹǶԼһʥʦɱ
ÿ֮ԣ΢΢һֵսȦ֮⣬΢ʾ⣬ͣˮѩһ𣬽ʣЩʥʦΧС
ĪɨһۣĿ䵽ѩϵǳռ󣬲¶һԾ֮ɫףժ¥ôϣʲôˣʦֶأȥô׵Ľ˹֮ｻһˣȻӦЩٶۣ˸ȾѪʥ֮ʲôһȻ֮ɫ󷨵֮ˣ󷨾ǼõģԸժ¥ģ
úϻֱӽղţ˵ʶ󷨣ƺǰ֪󷨵
ʱǿѾԱߵһλʥʦ˽⵽ǰ˽⵽Ϻ¶ŭݣ߳ȵ㡭㾹Ȼѷʦֶɱˣʦֶժ¥츳Ľʥ㾹Ȼ
ӣ˿ûһ˿Ϊľ򣡡΢һʾ⣬ղֵͣٴζЩһʥʦˮҲΧĶУλʥǿߵļл£ʮλʥʦεֵסһһ룬ֻʣˡ
ʲôס֣㾹ȻҶժ¥ˣ㾿˵ժ¥ʲô³ô
üͷһ壬ͷò󷨰ԼеĴԳ˰ɣǰһо޲Լһǿڵժ¥неλʥ߷ǿ֮һǶԼϣͨʥ֮ࡣѾô󣬲ݣѵΪԼΪժ¥ŲҶ
Ψһļֵ˵󷨵ӦǷʦֶ³
Ȼɱժ¥Ĵʥ˳𲻹죬пܻ󷨵𣿡
ܣƿʣλʥʦһۣһὫֲܱɿܵģ
㡭ýʥ߷ǿߣȶûУֻˣֵͼв𣿡
㲻впܻȥһ֣л˵һ飬㾿ԸԸ˵󷨵
쿴ǽλʥʦһ˿֮ɫ
ӣֻˣһ̣ɱѾһλŽʥʦϡ
֮٣ڻ˿ߣȵһȣһȣҽ󷨵˵Լλ뿪
ʥʦѣڵѾôˡ
ԡ
߷ģ
üͷһ壬ֱһλɱľŽʥʦȥžķ۳㹻ֵ֮ǰѾ˲Ķףֱӽһ
㡭
һٴסڶλʥʦ
ס֣ãҸ㣡磬õһżм
壡
һȫİĻҸ֪ҵʱõģû취ĵַǱżΨһջ񣬱ҲϸУ뿴ϸȷⷬ٣ҿԽǹżóһġ
硭޵ľžȻڼһĹϵһĹϵ˵õĹżм󷨡Ҳȫûпܡ
Աһλʥʦ㽫żĲظùż˵
ҡͷӦ֪ҵΪˣԴӵõż֮ҵǧȫǱż֮ϣǱż൱ȫ˹֮ôڵ֮عżĵص㲻أ沼һ󷨣ֻһ˲ܹУǿԲκջ񡭡
һ˼ǣֻѺȥժ¥ܲܵõǱż
˭ҵĹżղժ¥ܲģģᡭ
ôصĶȴǡȵȣȻüͷһ壬Ȼ뵽ʲôɫȻһ䣬һ˲䣬̺ڽڵľžѾһޱĿ½˲ƿǲ׵գֱͷ֮һɺѪһ
ˮȻ֪Լүô˵˵ţͺȻˣжҲǲգۼǽһλʥʦ˵Ĺ·׷ǶûŪƺȻʲô񾭡
һɱ֮󣬽һſռָָѾϣбһѪǿմȾ˲ѪĿռָʧȥ֧ţֱӵ䵽С
үǡ
ƿĿһۣû˵ʲô
ҪĶԼŶģôĵĵطֻһЯ
ңƲ²ⲻ첻Ӧٶۣ൱һϺֳ꣬ٶ۷ӦֻΪԼˣһ仰ܴԭΪԼõİǣԴʱ䣬Լ˵Լб¶ϢǣԼߣԼȥǸط൱ȦףܹܲȫҲܳ⡣
ǣȻûһ֮ˣ
һռָϵľӡȻʧƺɵѰռָһȻ֪˵֪Լ֮ʮа˾֮ʣһоǧļһоԼôһȫ󷨵˵Ҳ϶кܴİ
ѰƬ̣ƺȻһһϢĹʱ֮У
һϲֳһ˿֮ɫҲǲ̫ȷΡѵǴ˵ԴϢ򣿡֮ʱųԼʶǹ֮̽ȥ볢һ£ǷܹԼʶ֮еľӡӶ̺Ϣֳ
յĽ΢ЩʧȻͼп򣬵ȷȷʵʵһֻòưˡ
ҡ
ҡҡͷСĳѾʮ棬ٳν򡭡һѵܳϹϵ
øʰЩսƷѩӭʵ磬µˣҲƴһһ䣬Ǽ⣬޿֮ˣڣǸúȥδӡ
ڡɨһ۸䲻ȵˣҪģһطŬ칮ԼĽʥ硣ڵ״̬ռý֮ΪͨһλʥʤҲɡ
ѩҲ֪ԼĲ㣬ɵĵ˵ͷǣʵһ˵ıǮ
ƴѰһ֮ʱʶӦľͷȻһǿҵԪȻдһе£žƽʶ֮Ժ֮С
ǵ֮üͷһ壬뵽ղſļƣǰ˵ǳռ䡣󣬲Ҵǵ֮ڸԼʵΪ¶ߡ˽׼ɣ
ѩ΢΢һ㶣ʱ֪϶ʲôͷҶԣæǳռͶǰδʧ֮УҸվλ½Ѿȥ󷨼ԭѪɢ¶Ŀɽͷٴθֳһʮλֻɱʥʦȫ֮Уһ㵭Ѫٴţɽͷ
ǽҲһ΢΢һѾͨʥ̶ȣԪҲޱαװһĹȵĿС

ѩ˽󷨺󲻵һʱ䣬ʾͷٴθֳһжܹ֮ӦͷˣȫŽʥΪΪˣǴﵽ˽ʥ߷徳硣
Щٽӽ󣬽չ¶ϸϸһСΪ׵ĺ콣ɵֻǶһλﵽʥ߷ȴʶǺ콣ǿߡ
Сңңеƣ˵ĺƸ磬û°ɣ
ƿһƬѪδȫɢգ䲻ȵʱˡ
ԲѽƸ磬ҪиҪʱ䣬ĳһЩƸ粻ǰɡ
ó٣ǹɡ
ժ¥ѩôˣʱҪҵ
СһΪƸ磬ʵ̫ˡժ¥ѩ˫ȺôˣȻȫƸɱˡǸղѩ򵺱ҲǱˣĶӣȫûսȥ
񣡣
뵽һ˷ķ򣬲ǱķôɺϣǡԤı
Ԥı콣ɵ˼Ѿעˣ½ɺϣ֮ҲȻһ
콣ľѩĿǰ൱λʥժ¥ǲʥһĸڵսѹ콣ɣսУûôֵĺ콣ɼӮҡ˾ǣȻǳΪӮңս۽Ƕôܻܵժ¥ѩ򵺵ļл
뵽⣬жСɴ˵Ľ䱸ٴμлɱˣԻԥɱ֣
Ϲģ
浽ʱҲܲôˡ
ûʲô£Ҿȸˡ
ѽƸô˵ţСóһƿһͷǷƷҩƸôལʥһս϶ˣСΪ׼ⲻ֮ˮˣⲻ֮ˮܹĻָ˵ƣĵҲܹڼʱѸٲ˵꣬ɨһۣôڣѩ򵺻ժ¥˾Բܳʱ˺㡣
֮ˮ˵ʲôҲŵʥҩ֮ˮ
Ҫºˡ˵꣬תߡ
СɵʱѾվλãȻֻռ棬δɰΧ֮ƣת뿪طͨʥܵһʱǰ̡
ƸߣСר̵˵ƸȥǺ콣͵ġ뵽ƸȻҪˣϹĵʱҲԣҲûءôˣС޷ϹĽ㣬ǲͳһ𡣡
ߣһȥء
Ƹ磬ΪСС֪Ƹˡ
Сɻһ˵̲꣬סЦЦкڸǵĳųķ̡
ЦС⣬λʥһЩ֪Ļʥʦȫ¶֮ɫȻǶԼҪ侮ʯ֮ٸеԽܡΪԼɣΪɽһ볡Ϊ˰ȫķϹĵݣΪδǿˣԽܣԻȻִС
˷ЦţСҲЦ
Цʲô
֪ƸЦ϶и˵£СȻҲЦ˰
ѩ򵺡ժ¥ʧأ޾¡ɽ˺ᣬȻһֵø˵£СЦȫЦɡ
СЦˣȴǲЦˣһ˲䣬ƺһֿ͸ĲɣĮȻɨڳһۣߵѩ򵺡ժ¥ǰλʥԸңǺ콣ɲųλʥȥ콣ɣ𣿡
һɲǣ磬ֱƿյͶ߲Զȥ
˶֪Ѿ֮⣬׼ƴһˡһʱ䣬λǰΪƻΪԼŮĽʥȫ̾һĵϧͬʱԾƳͬὣʥһۣһ˿
ʥ߷Ƹ磬벻ƸСγɶԷһٶ˿϶٣Žֱ׷С
һ󣬽λȻüһһСģһѳ֮˲дһȻĹ켣һĺֱѪ֮У
һȥͬʱոСԼһɾǿɱɱûһ˿þսҲûб˴ʥΧƣеģֻһɱľǿ
㡭
СɲǼ仨ʧɫǰһʱͷųһԵֵʥ߷ǿ߹ķ֣ڣ
أ
ƴα֮ʱɵķϱըǹ˺һеķֱǽʥ߷ǿҲԴƵķ鿪Ľķ˲ɢܣǽ󣬰֮ǳϢĽгֱԵֵͨʥȫһĶףֱҪɱȥ
Ҫؼʱ̣Сλʥ߷ǿվǷӦ֮ʣһõǰ֮Ľ֮ϣײɲǣеıĲ˲ķѣɾͽӴôһ˿֮ȴ΢ˣ΢һ˿밵֮ľ룡
ôһ˿룬ȴСɵΣ
һѾȻɱǰѳ֮񽣺ݺݵĵڰ֮Ľ֮ϣһسĿ½ֱþİ֮þҲ˻ȥڼ£Сɣ
ɶã£
Сһ֮ɫǽһۣ·ʲôĪίһ㣺Ѱ磬Ƹʵ̫ˣղžȻɱ˼ңһҪɶúýѵѵ
˵ˣ˸ûʲô˵ģɶúĻȰʵֻҪ㹻ǿʵĸҲǡ
СԺһѰĻ
֮ǻ֮ǵˣԴصд
֮ǣΪѰӲмƳƳ죺֮ǣʦķۡþ͹ˣȻڲˣߺߡ
ʦ˻֮л߽֮ˡʥ
ѰֱһָеƣٳӣȫһӸµĿǣͬΪʥ߷壬ִգһף˭ӵеģĵһ


ľ  һʮ Ϯɱ
ѰƣưҲδᣬֱӷ󷨣ǷѪ֮У
ų򣡡ѰŭһǰƷʵȼԲѷɫڶ꽣һ˵Ľ⣬Ҫ׷Уɱƶȥ
Ѱ粻ɡСæǰ󷨣¶һҼĳݣѰ磬ʮ֮ƣǰժ¥ѩǰǰ˴ʥδܽκΣǰݱ֮ǰѩ򵺺ժ¥ֻǿˣҿǻΪ
󡭡ȻƿȴҲ֮ʣǷ±ç֮ˣԼʦԼĽĿ˸һ⣺󷨣µĵطڲ಻֮⣬ڲϢԶҲɢԴ󷨷ΧһеԪ̺Լ˵Խ࣬Խǿ󣡡˵⣬ϸĿһǰƣ΢΢һǰܹ֮ƾˣȫΪժ¥ѩ򵺲࣬ǲٶλʥʦڵǧ˼ŴܶءڡڵȻѾɢȥ󣬹һλʥѹСָܻô죬ԭԵʡ
СɰͷЩȴԴݵ˵Ѱ֪ѽѰ˼
Ѱ濴һСɣԼߵλͨʥЦ˵Ȼ˵ãӦ󷨿ֵܳĹǶ˫ϱڣҪɱҲ£һҪͲˡ
޷ܣСüͷѽ߷ڣûƸ翴Ϲ֮ǰɱ϶߷𷣵ģʱ򡭡
콣ɵϹԭûϵ֮ڣ
ģѵСɻƭѰ˵ѽʥǰҲСϵȷûϹġ˼ңѵʥǰҲŲ𣿡
ɶ˵ﻰôŲ㡣һǰ󷨣ǰС޹ǵС֣һ֮ɫģΪǺ콣ɣʦԼһɣʱǶ˿ɸһ磬ƾǶ˵ʵԵ˵ܹһٽ龳ء
СɿЦǺǺãСɾ͵ſѰˡ
ѰЦһһ֮ڡ
СҲǸϽıסС֣ƺҪһйѰĶȥǵģͬʱЩֹҲǵģΪ˵õʥİȻ˼Һһίȫñ
ٵһλʥЦһһ󷨵СֶΣɵСŪڹ֮Уⲻ仰СȫʦǾ䡮δɰĪơҸŵһߣԹԵĳ䵱Сǰˡ
Сӿɲɵأʦ˵ʦʥСҲ޶˵һƣˣСӲ˵ͷˣɣûƸ統ǵķ룬ϹڵȫӺ콣ɵʵҪҪκľ棬²Ǽ׵ءʥȻܵ߷ѹƣϾһλǿߡ
λʥ˵һ˿ǣ˵ͷһǰ󷨣һСɽ֮С
֮Ľ̸ӳ塢ʱ䣬Ȼ塢ӳ٣ѾԾºܶ顣

Ѱ潻ֹһƣ˲Ѱһжϳʵʥ߷壬Ľʥ߷壬ѾӴżĵ߷ǿߣʱ䣬ȫ˹ããҲǲܣ
СȻ£ĺ콣ɣվǾڽʥΣѰ桭ʥص̬ȣպǿ϶Ҫһ֮սʱѰλʥ߷񼶱ǿ߰͵Ϯ
뵽⣬ԭѩõĵһĿ꣬СתѰϡ
¡˲䣬ھžһˮʥĽڵĻʱѾƿգȻɱ⺷Ȼ٣
ͨʥܵȻϤȴϲٵϬѰ΢΢һ㶣ѵƸղűĽʥ߷ֻ֮Ǽʵûлָ
ݣ
֮һѹԵĽ⣬ѰЦֻôˮ׼ƣһ̣ϵĿ½ѾƺХţˮһ֮ڽ
Ȼӳһո֣һɱ֮ղǿһصĽʥ߷弶Ȼϱ󷨵·ȫͻ˿ռƵ˲ѺѰ
Ѱɫ΢΢һ䣡
Ϊʥ״ӣûһ㱣ֶΣһͨ󷨣׵󱬷еȴǼʱϮתأϲûнĵǣЦ͵ϮھԵǰһеķͽͣƣʶʶʦһɣһ˵ɲǣһڽȫǿʥĺȻұ
ɲǣͬƽĴһ֮õĿ»ϣ̺ĵػ֮ХĳƿغˣͷųһеĻҽ徢纣Х˱ţĩհûأ
䣡
ײ˲䣬һȫʥܳܵĿֲˣֱཻĵӣγһԵĳҵĺ¡춯˷ɢȥ֮γһƬҵŤѪŤ֮»Ϊηۣժ¥ѩ򵺺ʥ֮δܴƵ󷨣֮ĳ£˲ɢõɽͷҲֱӱɨһеİԵΪƽأ
һƣλϣһ֮ﵽʥ߷һͬʱѪβܿƵıĽನƷɣշȥķѼŵֵʥǰһˮѩҲ֧Ŷף׸ֺвϷˣ
ʼѰ棬һ׼ĳǱನƷɣɢĽԱըĳϵĺĶ֮ϣǸоԲȱλʥʦΧܣ
һƬ£˭Ҳûע⵽ನŰĽУһӰĬʥе֮Ȼڿ񱩵Ľ֮УƽűΰصѰ棬ڼֵ˲䣬Ѿõα֮ȻһëȻķڻҽУѰԵֵʥ߷ǿ߹Ķ֮ϡ
˱ʣֱǱʶΪƱԼһ˵Ѱһ󺧣α֮ĺ俪Ķӵʱͷתѹŭһ޳ܣһ̣һ֮׸Ϊ̵ĽɫâڱȻŵֵα֮ĳ֮ǰ
أ
䣡
ɫâ˲α֮ǿֲϬǰһȦȦɫĹɢʧ֮Уֱ¶һܹĿⱳһеĿ
Ȼˣ⣬վǽα֮赲ˡ
Ѱ滹һ֮޴ĽѾƲɵǻҵĽмݺݵײڳٽֵѰ潣ϣ޴֮Խⱬ䣬ֱս֮Ѫһӵ˺Ѫеɭɭ׹ǣǰΪ̵Ҳڰֲ֮ĳǰգ

ʮָģ˲пֱѰ̲סҽһθǰŲҽˣͼٶ֮ľ롭ε˿̶ûŪȻֵһɲƣ
ܿ죬֪Ĵˡ
α˵ͬʱһӰ̤⣬һ޷ȫܿƿ֮ľ룬ǹɳɱĽ˲ģǵһ߽׷α֮
ͣ
˽Ѱ棬ƺû뵽ԼҲôһ죡
㵣ţֱһʱͬʱѰӣ
ôҲţ˵ʵ֮ϵԼ׵һ͵Ϯ֮¡
ôܡ
α֮ڱ߽һзѰ棬ûü˵꣬㱻ɱķѣȪ
һȫǽನźƵĽȥȫɢޣ¶һɽͷԼæֵŽನСɵˣ
ɨеСɵһۣһ˲ߡ
ڴѰ֮ǰͿǵѰϿ϶ౣ֮Ͼӵһ׵ʦûһ̵Ļδ̫˵ȥˡֻôҲû뵽ѰĽھȻӡһʥʱĽ֮ǿ±֮ǿȫһҲѷɫǾƳе˴Ĺ¾͸ղһŽʥŮ
δģȻҲԪˣʧȥս֮
ۼСɵѾعƵڣˮѩߣеĺ콣š
һеСɵһǷͬСɣ
ȻˣϢǰǴ¶ϢֻҪﵽʥ֮ˣܹӦֹǣѩˮλûô֮ϵϢ͸ԵıšʥǰŲ߽ʥʦΪŮӣȻôݵļڣΪһֱϴܣһٴܵ˽ʥ磡
´ߡ˽ʥʦ罫Ϊʥ׶Ρ
ǰһУС֪ժ¥ѩ򵺵Ϊʲôˣӵƣӵ󷨣ӵλʥڣժ¥ѩ򵺵ϣȫûʧܵɣ
һ˲ĳɺСɵٴ¶ϤЦݣϲϲƸһӶλʥһƸΪǿߺǱȻܶһλʮ֮һˡ
֮Ȼ֮ˣ֮ȴ֮ܿˡղСѰһԻѩȻڶУ˿̼Ȼ˵ôһ޳ܵĻ̲ס㻹Цóڶ룬Ƿʲô޳֮º޳֮ԣ˵ģ
СɻĿѩһۣƸһǿô࣬ҹϲƸ磬ˣʲôѩ㣬ô˵ɾͲˡ
ޣ˭㣬ٺʹϵ
ѽѽԭСѽǾѩˣѩãɶ
㡭
һ֣ʾѩԣȻСɵժ¥ѩشѺ콣γɿ֮ƣ˵콣֣֮һ֮ԼѾɣڣкԼϵĳŵϹġ
˼Ҹղ˵ѽϹĲСϣֻҪƸԸСһغ콣ɣСɿ϶ƸҪĶ˫ַϣô
ӣҪԼˣ㲻߷ĳͷô
ѽ߷ΪʲôҪͷСأǺԼ˵ˣƸƽǽϹģǵʱû涨ʲôʱϹĸƸѽСٰĸ㣬ƸҲɡ
üͷԼѾ෬עСǻںԼŪְϷˣĳЩطעЩֵܳ©û뵽ǷôһʶԵ⣡
Ͼյʱ콣ȫƣժ¥ѩּлǣԼȥԸκ˶Ϊǲֽţա
ѩ˼СɾȻаŭǺ콣ɵǽǼʶˣСɣ㡭
ѩãĲòˣӦýСɽ㣡
ЩСִ֣ٴνѩ˵ڵĻûʲôµĻôڿˡ˵꣬ɨһСļλʥʦʲô뷨ڸж
λʥεЦ˼һλǰСɵƸ£ûʲô⣬ֻȥǺ콣Ͷѡ
ôƵ˵ͷĿ̺֮һʵʰĽɨˣֱǿһڴˣлλˡڳʣٷϴˣʱ޷ƽ֮ұڵˣԵŰݷá
ݷȻǲ²𣬵ƼȻ㽫иȫȥ˭óԲǼ򵥵İݷô򵥡
λʥһۣ˱˴еΡղ˵λʥϧ̾һƸ£־͹˫ʶĲʱڲĿ֮գǺ콣ɿ϶ܹѺദ
Ѻá
С㣬߰ɡλʥĮף̾һʥʦȥ
˲У˫Ľʥ൱ʥ߷Сɣʵ϶ƣȻռʥʦƣѰҲ˵ôڣʥʦϣֻԽսԽǿ
С鶯Ĵ۾ƣɱĵЦƸ磬Ҫǵղ˵ĻŶһҪǺ콣ɰݷãʱһҵʶǶƳмء˵ţѩ˻֣ѩãпչŶټˡ
ߣѩɫƵĿС뿪ûע⵽뿪ʱɫһ˿Ȼ
ֱ콣ɵȫ뿪ʶĸӦΧѩ΢飬תƣ磬ղ˵պݷú콣ɣò㡭
ƿһۣȴȥˣ
˺أ
˺󡭡ƿһСɵʧķ򣬵Ȼȥջض򣡡


ľ  һʮһ ֶ
һƬ֮ɫһС½ѩ򵺾ڲӿ֮У
Χȣ˿̵ѩڲȴһƬï⣬ԨȵĽʥ߷ǿ겻ϧΪؼʱ̣뿪֮أææĴӴ˹ƿҵĴš
ң
һֻʲô޴֮ʱŻῪĽң
УŻָʥʦΪ̣λͨʥȫɫصΣǰѩˮԪˣ˿̣λѩܹ绽꣬ڶ½ҲİǿߣһһλŽʥʦ㱨ŵɽͷǳս۷һУ˿ûע⵽ӵĵ
ǡ
Ÿոոϵ꣬Ȼ֪׷ʲô¡
Ҫڣæһָ촽ߣһꡱƣȻʾԼ¡
ڱȫɵĵַҲժ¥ѩ򵺳׻ȥǡλصĻɳϻһУ˸ı䡭ŽʥʦЩ֪ǿ鱨ϵϢ£ܵˮԪλǿǣԵʣ
ɳϣƸôܵصֹһҲԱţλŽʥʦϢ
󷨣ʧһλʥʥʦ󣬱ǱıƳ󷨣Ȼȴժ¥󷨴ʦ죬ǽ󷨺ȴѩȫﵽ˽ʥ磬ȻܵĿ죬Ҳĺ콣סһҲδܽҵĻں콣֣֮
Щ㱨̺ͬʱ鱯ʹ̣ͷջ䣬ǿĴ꣬Ҳ̲סʹ⣺콣ɣʵ̫޳ܣа͵Ϯ֮¡
λͨʥȻΪʦֵеķŭģǴĵһɺ⣡
ժ¥Լѩʮ֮һȻһССھȻӲǶסѹԼɱԼһλʥժ¥λʥлժ¥ʥ߷ǿ߷ǣ󣬻ɱʵڷ֮ϵĽʥ߷ǿѰ棬˺콣Сһ˵ȵĳû١սǧУ
ܣϺ콣ɣһйаλʥ䣬λʥ˵Ǽӻֱӵ֮֡λʥʮĩ֮һһսѾ൱ڽǸõĽʥȫɱֻʣһλ񼶱Ĺ˾ˣ
֮Ȼκɶģ
ڡơˮԪ˴˿̣Ե쳣侲
콣ղ֣ܽԼѩ򵺵һʧйƵϣϹ̫ҪˣСɲòþһа취ȥ룬˺һĻ
һĻĳ֣ˮԪ˽һеһУ¶һ֣ѩ򵺡ժ¥ڣȫں콣ɵ֮УһֿȥʤˣһˣҪ·չѣˣӮңǺ콣ɣڣֻǺ콣ɵӣ
ֻʱһʣƿذˡ
ʦһҪΪʦúͱʦ屨𰡣콣֮ѩΣܹʦúͱʦװˡ
ˮԪɨһۣ΢ֳһĨ⣺콣ɣѩ򵺾Բ׷Źֻ翪֮ձƽս£ˣѩ֮дΪˡ
һеһУΧУȻ᲻һ㣬к޲ΪԼĽñѪޣûʵ
ˮԪ˿һۣȻ뷨
ʵ
ˮԪ˸һȻľ⣬ҲƬ̣ȥ
ʵУʵȴǴ޵У
Ҳ˵鼶ǿߣǺ콣ɵ򷽣ûаʤ֮ο˵ͷϣѹһ߷£ҲùԹԵİؼοôһλ׾綼ûеİ
ʱ޷ֶԸ콣ɣժ¥Ԫˣ翪֮ǰҲѡܱҲᣬ˲ᣡλͨʥеһ˺ȻЩƵա
ڳûɵֻҪһԽʱָ֪˭
Ҳ΢񣬵Ǹ˵Ը񣬿¼пܣ
ˮԪкһ˵ĵ˾ѣȻ˫֮𲻿ܳΪѣǡĿɨλʥһۣѵܹǿߣȫԨȥһ޾µ˸ʲôߺߣֻʣ¼¶ѣ±㣬ռݵطֻҪع⼸£ʱ򡭡
λʥһʱӦǣǵʦ˼ʦģ콣ɶ֮ƣһḶ۵ġ˵֮ʱǲ̾޳
˭뵽ԭڱɵ˺󣬾ȻһκĻᣡ

˿̣ɽͷһսѾȥ֮ã
µʱ䣬ժ¥ѩ򵺡콣ǰ׷ܴ֮£Ѿ½֮ͨһս׵Ϊ֪±ȽƫԶҲ΢˵һЩйɽͷһսĴţ
һȻڱ𣬵ɽֲ·չͷ֮ͣȻɸǰ֮ϣԸصɢǿߣ׷׼ţͼѰָ̣ܽһЩɸǾͶѰӻ
ʱ䣬ӢѾٴλָȻûﵽǰǵӳǧĳ̶ȣҪȫָֻʱϵ⡣


һʮһˣһλ߽ʥʦΪףڶΧͣѲš߽ʥʦЩɢ״̬ѿǸûȫ˼Ѳϣ
ͷ˵Ҳǵġڶһ飬ĻʲôΣգΪʲôСȴƫƫɳҹѲߣ£û˿ɡԭΪѩ򵺺ժ¥ˣһ㣬֮ǰȻˡ
߽ʥʦһۣһԡģ˵ѲѲߣô౧ԹʵеܡҪôҸɴ淴Ӧ£Сǲȥڣ
ڣλʦǸֲǸٶλʥʦĿֲλʦ˸սæֺõӳǧѽҸղǿЦأôõĲ£ȥĻᱧԹأ˻ء
Ȼ˵ĻȥǸƬתȦɡ

ʱеһλѲߵĴʦȻӦʲôüͷȻվͷȥһ󲢲ǿҵһٶȿЩ˼⣬Ѹ콣ڶĻȥ
ӳˡ
˾˰˵·ģ뿪ǡ
ӳٶȡٶȺÿ찡¡
ʥʦ΢΢һƳʾͷǵķٶȺ󣬶ʱһ飬ɵôôķٶȣвȴô΢Ȼе⣬ٶȽߵ飬֪ͨڲѲ߶ӣʱĺ콣ȫ
ǵⲻǱˣǺ֮мٷеƣ
һΣģֻһˡ
ڵѷǰ㣬ĬĬţɽͷսǰ֮µһᲢۣһһ½һйעٿ֮ʱѲ߶ӵϢҲѸٴ˹ͨͨѶ豸ֱӴԨȵСɣ
Сɵ֪ƾȻֻһʱ΢΢һ㶣һˣһΪеλʥءһʲôãҲ˵һǷܹ¶򣬼Σƾһˣܹסⶫ𣿡
Ȼֻǰ⣬ȴǲҶ룬æٶȣͨ˶ĻС
ǵƴ˵թ֮󣬲ĿĵСɲδǲֽǿ˷󷨣󷨵ıȴƵĵ
ۼϤƽС΢΢üͷӭȥƸ硭
ûü˵ڣͼٱƽ֮УȻһɾǿĽ⣬ͬʱʮ޴ĽХųƿպݺݵĳں콣һֲĻɴ֮ϣ
¡¡
ڽĳº¡죬ػɵҫһ۵ĺ⣬һȦȦԽײɢ棬ֱ緢һ΢˰㣬΢΢״Ʒ𵴳¿ѣɢһء
һδֱԼж˺콣ˣ˵Ŀġ
Ƹ磬Ǹʲô
ɨһ۶֮СĿ󷨵Сɣֱӵƽ򣡡
ɡɶѾƽĻʲôˣƸ磬ںԼǩսѡ񹥻ѣСɿźԼȥĳͷŶ
ԼѵԼԼдģֻеԷΣʱǰȥû˵侮ʯǰǲôһĻϷ˵꣬ɨһۺ콣ռ죬ԴζЦ˵Ǻ콣ƽ¶ҵȷˣԼû˵ƽµĶǺ콣ɣȻһִģôƬ볡Ĺֻ߽һǾƣ
仰˼ѣ
СУʲô˶ԿЦЦУͱ˿ЦҲУЩЦһߡ˭ҲܹӴɵ棬һǣ⡭ǾͲЦˡ
£ƾȻҪ볡һ˵ôȻô
ں콣ɲ֮ʱСɾ֪ôһ죬Ψһе㾪ȵǣһıҪһЩ
СЦݵһԵЩȻԻ˵ţƸ磬ǵܹժ¥ѩ򵺣ΪֵܳԵʡҪ֪ǣǾԵҪĻǸ򲻹Ǻ콣ɵġƲ˵ڵĽʥֻˣǺ콣ʵоˡȻƸСɺʦ֣ҲأҪŶ
ƵĿɨ󷨣ԼǰƬʱļ䣬Ѱ󷨵ļ㣡ֻ󷨱ͨǰƬ̣ĽʥһΣ޷ҳ󷨵
ִ뵺СԼЦݣ˵˫ĿеƣӣƸҪǺ콣ˣһݹǺ콣ɲ֮ͬˣ
֮ͬ塭
⼸֣ڵλͨʥЩ̶
Сһ֣ں콣֮ڶʱɳʮŵӰʮλӣȫʥʦΪʮѾﵽŽʥʦ磡
λ壬鷳Ƕ˸󣬷ĻСһ֮ǵв
λʥһۣҲʮɵĴ֮УǺ콣ɣڡȻڵĴΪԼɣǶûԹۡ
Ȼ޷ƿ󷨣Ƶ뽣϶Ϊһ֮ʱ֮ٴӿͷǰԺ䴦һͼͼĽṹˣʲôطֲǿʲôطֲȴһĿȻ
Ƭ֮ƵĿ˲ֲһص㣬Сɻλ֮ʱϬޱȵα֮Ѿ԰֮޴ĽһͬշһڣݺݵĺĿص㣬һԪľұ죬󷨱һȦȦķͬʱĵصҲѸȥ˼ƿס
һλĽʥҪı󷨷λñ󷨵ƽ⣬ľٶȴСɴϣ޷󣡡
һͬһʱ󷨼ƿ򣬷;еľȻ򣬳ֵʾһľѵƽһֽƿɽ֮ʱһʮɵһѾǰֻҪƸɱȻʮ˰µС
ӣʥǲٺô
Сһ֮УЩĵƸ磬Ĳٶ֡ȥüǺ콣ǰ㣬ҽ֮£ҲԼ̣Ϲķ֮£Ҳأ
ллĺˡ
һ˵һ̣Ѿֱɴɱȥͬʱʶӣ֮ڵһȫ֣ʮλ֮ʮ壬Ժи֣Ǵ㷢𹥻ɲǣĸӦʮһڵһĹţСӿȥ
ݣ
Сһ̳еһķʽۣʹԭ൱ڽʥ߷ǿһһƱǡ޾ĽһɢһƾŰ籩׺ݵĽϯȥ籩֮кХţϵĳ׵ľ룬ٶ֮죬ǳܹƫļޣٶΪµĽǳ忪˰ķԲ˼ٶȺһķֽ֮ڡ
أ
һ⵴һ΢һܵĹ
ȻЩŵ˽оȺศ֮⣬ӣʥһɣ
⻹öƸءҪƸɱѰǸСһʥʦҲɥ֮ʹĴת޵ء˵꣬ЦŲһ䣺ʥʦλϹһֱأ죬СƸȥʥʦɡ


ľ  һʮ 

԰Ƹ磬Сˡ
һ̣Ӧеٴӿʮе󷨵Ϊһ壬һ֮ʥ߷ǿȫһҪǿһߵĽѾХ𣬴һɿֲİԵ֮ɱеƣ
ֱ֣Ԫᴩȫֵ̧˲ָѾգͬʱһķֽ֮ҲȻţһȦɫĹâΪĻȻɢǵһΧ֮󣬾ͬһʯĦֽܷ⣬ǵͻһǿʱѾĲͨʥֱӱһץץɢ
ʮ˵վһˣ󷨵ĸҪͬԼתҲܣ
ƵһʱѾɱʮɵ֮ڣһʱѾ׼αֱ֮Ϊĵص㡪һλ˽ʥʦ
󷨿ɲôСһЦλʥʦʮһ˵İ£Ȼȫ֮һ㣬󷨵һɲǼʧƵ֮УٴγʱȻܿһα֮Ĺ
ȻδЧ˽ֱɫһݣ뷨򣡣˼άһ̣ʶٴν˽ȥз󷨾ܵȫԺиֳ
󷨣ȻԼѭ򣡡
˲䣬ǰһ뵽ǿеΪǿһ
ǰʵΪãռҲûã棬ȴѾһķ򣬾ͬԼ㣬һзԸԼİãɵġֱֻǿ߲ӵе˿̽ĸǰڵ൱ںӵֵ֧ʮλʥʦλʥս
а֮ʱСѾٴηǿһͬһʩչģǽ֮ʥʥ󷨶Ĺ֮£ǹٶȣ֮ǰȻǿһزֹɲǣһĽѹ˲ţһγɵķȦâţһȦȦγɵķɢȥͨʩչһѾһ˲֮ƿһķɱǰ

֮ʱĵֵСȫ˷һϣ˶֮Σ
Ȼûüһ֮϶ʱӿһޱȿֲѹһȦԵԽб汬γɵĳ֮ޱĺһĶ֮ϣ
һҵĻζ޷ֵסһϮڽƿ׼֮ʱڵĽ˻߶Ⱥһ˲Ӧ켣ڣʱ켣֮УٶȥͼС֮ľ롣
ռƵСοϷŹʤ׷ĻᣬƱ˵ͬʱ֮صͻأĵһͬżˮһ£˽һһֲϳȴޱٶȣ˲ƽƣǹĳ֮£ոս˻һ֮뷨ƣǵĲ˵Ȼһֹʱ¶Сһ֮У
˲䣬ڵĽƺҲ΢΢һͣһ֮£ξȻͬգ
һɲǣٲçɽʥ֮У·һ˲䣬ؼһжԺ֮ʧΪޣƬҰֻһ磡
ݣ
֮һ޷켣ͬȻһĹ켣֮ǰ㣬㵽Сɵһ֮ϣ
һԲçɽ֮һֱϰһҲӽ򣬵뷨򾳽ΪƾõһĻУһδԵ˼ô˳̽켣޿ޣ
ϣ
Խ⣬Խ̺ڽֵɲǣȫ
Ȼֱ˽ɲǣɹͬһʱܸ֣ǹɼ޽ӽǿȫһŰѹգ
ˣ
һ䴦컯һȦȦŤռ˷ɢȥ
ɨ֮ǰǽ״̬еƣǽ֮ʱ񻯵Сɣȫܵ˾ҵĳ׵ֱеһޱȱĺ⣬ֱԴɨ˲Ǻò׳׽龳磬龳Ĵǰ˳
ɽСҲһɨ֮£ʧȥ뽣֮ϵڵط֮Ҳɲĳ˲ɢΪޣʮɵĽ̼Ѿƣ
ܾˣ
ɷ֮ײֱӵµĽɷ֮ͬʱɢ
վս
֮ɢ΢ƣ˲䷴ӦĿⶸȻסʧȥϵСɣһ̣žȻ֣ǹ֮Ľ绮Ƶĺ⣬ȻҫķΨһͬǣǵģů˵ģȴǺ;
ž϶⣡
ССģ
ոմӾžоѹСɲŸոλʥǿߵľһĵľʹ˲ĿӣգۼѾȫ
һ˲䣬з·ͬһʱһһ˸֮䣬ǵѾ˸ڶƺʾͷûüʲôʱǵѾͬþһ㣬ʧ֮У
þ
꣡
һֱСϵѺ֣һһָСĿ׶ĸ֮ϣ͸׶ܹδüѪ˿ڣ
һģ
شСɻϢʱ䵽˵͹ȣ˷·֧ƯյҲʧȥһ㣬׹£˫ֽؿڣ֪ؿڵ˿ڻǿ鱻
С㣡
λʥɲǼȫѪɫŭһٶ׹Сɷȥ
죡񣡡
λʥļСıһȻųһɫĹâȫڡŹâӿ֣ԭΪһĶŵϢȻˣһ˿ظס
üͷһ壺񡭡һɲǣѾ׹ȥСɱȥ
λʥеһ˼ƾȻͼϾɱʱһ磬С뿪ԼǱʥȫƣһޱȲҵϢֱɱƳȥ
ʮλʥʦСѣһҲǷӳǰδеǲʥʦ뽣ʥ߷֮޴Ĳ࣬׷ŭȶһʩչԼǿĹһɷɶ˻ƣͼƴȫһ裡
λĽʥɱƵλʥһۣȻһͷȻС֮ڷȥ
ƻȥ


ľ  һʮ ֮
һλʥǿߵƴκνʥ߷ǿߣܹɾ޴Ӱ죬һ˵ƵĴϣҲ⣡
ָղŵƣ
ڶսСɵĽ֮ʱͻأĽӴķڣǿ߿УĪķΪǰ뷨ҪĶ֮ڡ
λʥǿ׿أ㾡֮ƷʱƵһӱģλʥȫһƵʱĽһӰѾһɲǳ
ٷ֮ٵںԭѾ쵽ԱǿߵٶȣȻٴһأ½ʥǿߣҲ޷׽
˲佫λʥǿ˦ٴγʮλʥʦɵķսУ·һûʵ飬ͨͻʥʦɱʮĿУɱȥ
ƣϾɱҺƴˣʥŭһȻǣ
ҲҪƴһսԼС㰲Σ֮ʱСɵϢѾ΢ָȻʮȴѾƵ֮ѹۼסλʥŭһٴಫһ壬𣡡һץе񣬶ƽƴƣ㲻ҪϹ޷ϹһֱֻһݣҪھ͸㣡
˵꣬ƴʣ಻ȫվͷȥ
񱾷ǷƷƺСɽ̺еȫһ㣬һȥʱľĦǶһˣȥһײʲôԻ᳹ѣ
뵽ǰСѰĶԻ֮䣬վѡܹϵԼԼΣҲܹ׶ȥ
һ׷Сɺλʥ˿֮ƽӵɱ֮ʱ󷨣ʧڴУ
Ŀռ䲨һȫƵգ֮أֱ̺ӳأڵصױŰĽȫ𣬵ϵһн󣬽ɱ»Ϊηۣ
δʱߵλʥһȫٵĴһ˿οܴ󱻻٣Ǽ·ԼС㰲ȫ뿪ƬΣ֮أ㹻ˡ
λʥһߵʮλʥʦȥɣӵһһܲϣ
ʥʦΪ׵ļλŽʥʦһصĵ˵ͷλأٻᣡ
ٻᣡ
һ˵꣬ʮλʥʦλʥǿڣȫѡͬķվͷٶȷȥЩʥʦǲɵƻ˴ĿѾˡϾɱǵʵܿЩʲôֻ·һΪ֮ܲоۼһѩճ裡
λʥǿȻ֪ΪƵص׷ʣµķȥﶼѾԼȡЩŽʥʦȥʱ䡣
ݣ
ʥŷɳ룬Ѿһֲֿٶȱƽڵλʥٶ֮죬ͬܳгһ㣬ûκοɱԡ
벻Ƹ£벻ҲнաʥЦһС֮ĹϵǻΪ㽫Ǻ콣ɽΪ׼ң롭֪ǡ֮򣬱н֮һУҺ콣Ӧá
ɨһۿٷڶʥʦһΪһ̣֮Ѿһ˿Ŀռ䲨ֱλʥٶȿü˿Ӧʱ䣡
λʥзһǰ֮ʱֻüᵲĳһ̺Ŀ½

һװ죬ʥֻսֱ֮ӱϴǹɿֲѪɱţǰͨ飬ıҲڰ֮һ֮ѿһ޴ȱڣѺȱΪķѣķӣ
ʥԼıƵһѾԲ˼ĽǶƿһķû˿׵ĳǶ֮ϣЯռ֮ĽʥһǰȻδγһͬжһ㣬ǰ֮޴ĽֱӺ룬һڣ
ٶȡԲǽʥ߷ǿܴﵽλʥԺ˲ôһͷ
Ȼ¶Ϊ󲿶ӶϺѾ֮⣬˵ԷǷǽʥ߷壬һλҲҪսף
ڶ飬޽ɲǣڵĶһַķʽתϵĳײһϵҷӦַӦﵽһ֮ʱ̺ڵȻ
һλʥǧĻͷţͬƾպһⵯֲȻԱը˷ŰȥһȦۿɼǳγһΣƺƵγһԵķ籩˺һ˺ѵ
ȻҵıըУ뱬ըƾͬȫδܵɱը㣬ڿ񱩵ķ籩֮УƾǻҵԪ϶Լгδ˿ˡͷ·ֻһڵãͶӰķʽͶƬ籩룡
ʱڴˣ϶ϳڵƣѾ뵱ǰ·ʱʥһԽʥ߷ǿȫһֺδˣ
ڵƣƺŽʥ߷壬Ǹʱʥľ磬ǿߣҪﵽļ𡪡ֻһ֮İ񾳽磡
ƿһ۷ɳһξڶʥʦȴδٽ׷ϣֱ콣ɵķֵڣɨһڳʥʦʹʦʮӵʱ
ЩʥʦʹʦһۣȻһʱڿնȥЩʦĵӣʮʱҪϴ﷫êȶڳ˵Ρܹ꣬ããϣûг׼һʦ磬Ҳֻ·һˣֻһеƣȴλ߶ЩսĲþ
ƲδЩͨʦֱһȫɼӲʯɵɽϣ֮һһޱȵĽĽЩֲڵɽƽľʯɽϵݺݵڵ棬¡죬һɽΧĵһζŵýЩʦɫҰޱȣ
ɽķƽٴγڽĵ£һд˲γɡ𣬶У
ʮ˸֣һޱȷбĽһ˿˿޵ɱʮ˸ɢЩʦΪĵ¿һۣҲ̻̣־Ī
ʮ֣Ƭ½Ȼ
һеƸͲǲһλڵĵڶأԼҲֱգʧڵڶལʦǵǵ֮УһЩ֪ĺ콣ɽʦ
һضǺεȵ
Σĸ۵Ⱦָժ¥ѩ򵺡콣ɣõİ


ľ  һʮĻ 
һս콣Сشһߣһʥɵ˲ƣ콣ʽѣ
콣ڵͬѣ콣ɸΪ˸һһ˵ĴۣСɵƣ翪֮ǰ޷ٽ֮£ûʲô鵤ҩƣ»Ӱ쵽֮У
õѩ򵺺ժ¥ȻڻףһȴҲ¶ϲɫ콣࣬ҲǸصĴ˰ɡ
Сδ֮˰ϧһλʥٻƽһЩ
Խʮ˸֣ƮȻ뿪ʱѩ򵺺ժ¥Ҳٴν붫֮£ֻһ뵽ǿֲʵ˵ǿֲʵ˶еһ󲻺
ڳǻλʥӲƾԼһ˵ɱ׼ֵĺ콣ɷֲǿı̬ʵǷֲнΪС֮ɱ˸ĶӣȡһλʥҪռ춫ռˣΣֻҪһһٴγɱһǾȡ裡
Բϣ콣ڲȴһƬƽ
˿̣콣üͷһʾҪĵӣֽȥȺԼɫ԰׵Ů
£ȥɡ翪Ѿ£ǧһεĻǺ콣ǧ򲻿κʧСȻҲ֮ˣЩȰο
̾һǧһεĻҶ֪⾿ǧһεĻǧһεѣÿ翪ΪҪͥΪɢ˵ֿ꣬һ֪ʲôµŮһۣɶúϢʱΪ׳֣̫֮ˡ
ǧҪô˵Ϊ콣ɵһӣһУҵӦְÿһصǧζǸһδϴǺ콣ɲܰջᣬͽǧǰʢһʱĴһĴĨɱҽ֮ȡ˵꣬ЩƤգգۣһ۷Ĵ棬ǻŮֵӶأ˵ӶΪĻ֮һ˼һ뿴˵ǲء
ģǺ콣ɾɶôŬѾõ٣һȥõôļʺʣܱҪöࡣ
Сٴ¶һЦݣǲ԰׵Ĳ̬һ˿Ц⣬гһĶˣй޹Ůʲôɴˣֻϣ翪֮Ǻ콣ǰǰ㣬ʦֵǿĵһ㹻ˡ
򷽵˵ͷЩε϶ӣѰͽίһǵĹʧ
ûʲôǸѰѽŮĶء
Ǻǣ֪ұŮ˰ɡ¶һ˿ȰЦݣ˿ЦݽƬ̣ȴֽȥһϧŮɲҪֵʥһλﵽ׼ǿߣط磬ˣİ֪֮Ҫʱղܽ龳ǿˡ
˵ʲôѽŮȻǾͬ
ſڣ˵ʲôԼŮԴɻǻվһε̾ŮǴʹڣӦ缴ǰʶ˵꣬ϧĸĦһŮͷ㷢СúϢͽΪɡ˵վƿȥ
ǺǡСЦһ뵽翪ǰ⼸һУȻеһĵƣֱϮϣһ˯˹ȥ

򷽳ֱ֮˻УӵΪһֱϵʥѾȺʱˡ
򷽼ʥ¶һеɫţղţǱСˣ֪ΣǷ£˵꣬óһ̼侫µĴƿһЩҩڽ֮żѵЧϣСɵ
Ҳֱ˴ƿǾͶлʥˡ
ſˣСҵĵӣҰҲǷ֮£αл˵꣬ʥƬ̣ٴʵ֪ڳ˽սϸСɲѾڵΪȴֺȻһȥ
Ͻһ˿أʥԣǰ񲻳ʱ򣬸ûܹ֮ƳСɽ󷨰ڳȴˣô;ֻһƣѾ
ʥüͷһ壬ϵƻͻƽʥ߷壬񾳽磬ֻû뵽边Ȼô졣һƴﵽĵزҪ϶ȡ飬Ҳü鷳
뵽⣬в̾Ϣ֪ӦٶȽСɱǣȥϼһµ񽣵⣡벻֮صǸ϶ƽﲻ¶ˮģȻˡɱСӵʱڣ֮ӣţȴҲûͣ£Ѿ˰ΪȻûܵƣʱԹռݵط֣Ȼ֮սϹһвһЩƽ֮ǡ
֪ʥǳԼЩϹģǵʱһĴ콣ɵ⣬ȷʵû취ֵϹ̺ĸ־ֶֻΪΨһңôãʥһ㶫θڣԼɰҲô
뵽⣬򷽿ڣҪȥʶһĵ
Ȼ䣬һҲƺƬȫĻУһЩѷŵĴƷֲ֮·׷װμϵ䣬ˤ˸ǣž֮ڶֹǴأƬյԪҲҵĲһƬңһЩȫܻʱֵ򣬿ʼطʼӣɢȫ֮ơ
˱ʣ򷽵һʱڻ֮⣬һȵ̧ͷܵڵķȥ
ţǡ
йǧǰǰ羭صҲ²Ĳͨڴͨ
ͨô磡
һصĸľ޴΢΢üͷʷأԽǿ֤ͨͨͨ˾Խࡣ֪жܸܵڣǿҵĳ̶ȣʵСӡ
ʮǵףڻޱȵǣҪףһܵ£
ΪԵľϷ½ƬӵǿߡײħĴϣ˵ʮеĳһˣʮЯ֣Ϸ½ҲܣˣֻĿΪŨϷ½۲
һ翪нٸټϰ˴İ˰ͬǧ˽磡磬õ̷Լ˰ɱ֣ע˵ķԽ࣬ƽ̯ҲԽ٣ҲøӼҲпᡣ
⣬ֻмλĽʥŬʵҲڽһϡ

˴Ȼ˸ĸ߶ӡͨ򿪣򿪺ţÿ򷢷Ŷ٣Щ˹֮أ
Щԭûֳչ˿̸Ƿսʱ֮£ÿһսޱȲңĴʦʥʦ½ʥǿߣż䣡
ЩѾռݵƬһ̲ͣĿŻ󷨣˿󷨿Ĵģ˿֮ģѾ˹ؼʱڣΪ˽Լܴɣڶûطȥ
ʽ֮£ӼӾǵɱ¾ϢԭȥѾƽ˲ٵ޾¡ԨȵȵҲ⣬ʹȷѪ֮У
ķ궯ڹϽɽͶȴƽ쳣ɽֱͬһƬԴ˵Ը˺ɱˣɽڲһЩɵ˽Ҳֱ½ʱʲôʱڵ˹ȥ⣬䵱ϣ˴˼ĶԹƬɽڣֳһƬг֮У
̶̼λʥ˵ȷʲô͵ʮԣɾشˡûκһھŴʥʧǰܹ޶ԣ
֮˶ôģƲ֪ҲûȤȥ֪ڵȫȫͶ˶ǿоϣ
ӤƴС͸̣´˿̱϶ĽһδκѺۣҾôʱ䣬Ƕƺһ˿޵ɫҺ£һ˿ָףͬ˿ڻԶȫһ㣬ȻҲ޸Ȼ޸Ĳ輫仺ȷȷʵʵ޸
˷֣ư档Ǻ콣Ψһջдһķκιʱܹ߲˺
ڽϸ̽ĵһۣȷȷԼڵ磬һɽ磡ΪϿ̻صķƣַȻȫʶھžȴй΢ļءƣеַ֮һ
֣ȻЩϵֺһʱչزڵ
һ򣬾֮ãһֱ֮ͨͨ
Ȼһڲ֮ƣү볡ĿǰѾڷţȨ߶ǰȡ볡㿴
硭΢ˮͬ˿Ͼͽ֮⣬ȫǴصġ
үһŵԱеĶ࣬ԼԭеĻϣȫһǵõϢռĺ콣ɣƾİλһټϰõĸһӵʮ֮࣡ѩҲһҲʮ
ÿÿλĸ
ǡ
˵ܹռݰ˸
˸ˮ¶ɻ֮ɫɽӦĸŶԣİ˸˵⣬ˮ·ͻȻ뵽ʲôȻֹһϲԴ˼֮ɫƣүѵѵ˵㡭
˽ĻϲأƱֵȴǼΪƽ
һľȷʵѾƵ֮ƾҴ˿̵ݣҪȡĸ볡¡
񾳽硭񾳽硭ˮϵľϲ֮ɫһŴ־ϲѹϲү񾳽磬ǣһ˿үˡ
ҡҡͷʥ߷޵У񾳽Ҳ޵УϾǲȱһЩӵʵȴѹڰ񾳽ΪĳǿߣʥǸõӣǸĴڡ
ˮϲƬ̣Ŀⲻ䵽ϵĺ콣ɵɹϣɻүⲻǡ
ƴ˿ȴڻ뵱СʱͨطڵĹâ޲˿ڣ᲻ǸʱСѾڵһоȫȡԼֻһһеĿտǣ
ʱˮ·ʲôɻָĵص㣬棬Ȼ޸ĪȻŮһµ
ȻŮ񣿡ЦһôܻȻŮ֮߸һ磬δյһ
ȻŮ
ȻԺһ
磬ȻŮȻŮеڤвڤе˵ҲǸͬ˵Լ֮ᴿĽȫκһ˵һִδֹڼʱԹԣʱõеĽԪǴڻԪԪһԣ˵
뵽⣬ʶһԪͨʶĵ˲ӿȥ
ȻʶԪӿ֮ԭһֱû˿ӦȻʢ̰ЩϹעԪĵ
ֹˣԭĲ󣬾Ǹֳʵʰɫâʱϵֲǵ˿ڣʱƣǵһָСȱھȻһۿɼٶȱ޸ʱĸ±һۿȥ˿ֱ治ǰǷܹʲôˣ
ƽ񲹳ãҪʶջʱһֳһЩҵϢ˳ʶջصɲǣ˲Ժ֮и֣ĽһΪ֪ľ֮أ


ľ  һʮ ǧ
۶˰䣬Ѻ˸գ
ƵԪң籩ꡢѩ졢Ϳ̿һ£þòϨ
תƣ֮ʿ׷׸ʢ֮أϸ΢ĩһ¶߹ǧԲóã
Դˣ֮أΪ
Խһ£䣬˴ͨԳĪп֮ܣŰ񷣬趾£ͼ硣һʱ콵Ѫ꣬
һǧ֮ҷθɣ֮Բܵɾأ磬ˮȣ᧿Σ
ݣ廢ݾޣչΣ޶Ϊ
ʥ֮£̲𣬺Ϊ֮ʿޣԭɾ֮أͨˮ
Ȼƴ󣬷أԳѪѹ֮£͵ݴأĵֿκƵʿͨ쳹֮ܣĪĹͨǰղаˣֻʳߣ
޾ɱʤɱݵͳཫԴ˻һڡἰѹã֮ٺʶ֮ڣٹպԵ֮ݵͳ
ۼѣ׷ȪʹļףΨѪϲԣףй
ã˾ʣ

ƳƳʱپʮָ꣬ĩʱڡüͷϸԺкȻЩ֪ʶ
Ѫϲԣס

Ժһβ֪ƾü䣬ȴϢֳ
ѵ˵
ǧǰݵأһָɽѣˮԽΪ꣬ΪǣǺһ۽꣬ڣֱ󣬽գȥɾ㣡
֮ǰ֮˵һֱҰʷħ֣ҲмأǺ˴Ϊ̸εУɣħߣɼʱǺεȵĩ֮󣬷ȴѼټ¶֮дҲԽϡ٣ֱȻ
ǧǰĩ䣿Ҳݣ
ʷ֮ϼصĩ֮ʮʮһ϶֪֮٣¼ҲԲ꣬ʷΪƾõĺʱһЩʱǸɴûУȻʱڵʷһصĶϲ㣡ϲ㣬ɷսԵʣأƺʷϲԴν֣
ʿɽѪսͬھʧ磿ԴףľЩǲòǨƣǰı·
ʵˣʷϲ㣬֮ȫʧԼ֮ؼ佥ãȫܹõһĽ͡
ǧǰʤѡ
磬ݵͳ񡭡
ɺϵǧһ翪
һϵһޱȾʵȻѾǰչ
ͨͨŵռͨǿν磬ȻָڵƬռ䡣
һǰһֱеļɻҲ֮ûκγ·ƾճһ㡣ҴΪѿһ֮ˣһĵ̬Ҳƴɱͷˡ
֮Ĺɽнһһʮ֣޽ԼľžȻһԨԴȻܾǵƬռ䣬֮磬ѾܹĽͳҲڵռ޽еһԱֻǲ֪ʲôԭ򣬻Եɺ½硣
Ȼ֣Щ⣬ЩַѾȫܶԾʹ־ѹԼעŵݵͳϣ

ãܹ˶ʿݾǵУصĹǰУһЩ֮ƿˣҲ̲ס̾Ϊš
ЩķȻи֮ѾԼĽڽ֮ʷԼĽȥҲġͺһĿɾ͵Ŀѧңʱȥ취Ϊһ綥ңڰơ
ȻЩûãǲٷʮֵòοЩؾãǶԸ񾳽żİ
ʱȣЩҲ޷һһ꣬ڻһʱƲŽһЩԼЩôĶ꣬ͬʱǧǰǲҴսϢ
ۼ翪ڼƲòȷһԼ
ڵռ䣬磬еһͣδڷκνнҲֻɱ¾Ѻͳޣפ顭ǰڳǣʱйڡнӽԲȻ֪Ϊ
ȻˣҶÿ˶е̬Ҳ⡣ΣʼսԼһڵˣҪĿǸ𡭡
ҡҡͷƷĵǡ
Լ֪ʷϹʱһɵؿռ䣬Ĵأ̳ʱڣٽ٣סλʥ˴֣нƹʥɣ̻֮ͨ˵ʥ֮Ǻεȿֲһսֱú飬ǳɢأ²ʥͨ죬ҲشԪˣƣȴԱɸڷ磡ܴͨԭʼӻɾร֮һ뵽⣬ȻȻһɾԽߴˣɸȻҲ͡ңݹʷɽƺҲһζѡɼǧһεָͨ׼ὫҵδڿǵΣδ졣
У˴νĽʥǿȻҲڸնɹСٵĵ֮֮ЩΪԼ񻰴˵еĴͨߣȫһΡ
Ǽʥˣǿܹ磬ؿˮ޵дڣôʥܱģЩνҲЩʥǰʲô֮ʮɶ൱͸ݷˡ
ڵѾܱ⡣ǰ뿪ΪһĻúڡȫӵкʵµҲǰѰԣ֮أվԼĹ磬һĹУ˽ѾٷǿлƵռˡ
ȻԼ鷳׼׼ѩһ·ˡ


ľ  һʮ ֮
֮ƵһʱѩǷһϢ۶
ɵĵ̷֮˶಻ʤȴǽȻ෴ڣеģֻѩˣҪıȡԵǰҲ͹ˡˡƸᣡ
ˣΪͷѪȴһʱƾȻȻְܼ֮٣ֱܱߵòᣬһ޵
ǲΣǿ߲ɳֵƶնʥĸԼеĽʥ̫࣬Ҫû˸Ҷһʯͷ
صǿߣգʮ֮׵Ļ֮ǲƴ֣Ʒľ޴ۣȡȨ
ƷЧȻ綨꽣ô죬Ҳûѷɫ١ӵЩƷԭԿͨʥѩˣ˸ͨʥƾϬͲƽɫôˣĻҪʤЩͨʥһ
ȻǰûͬƷƷ
Ȼеź׵˫һǰ֮δֵı̬ʥƣһ߸ռʮ֮λ֮õĻ֮ǣЩȴҲҶԣֻһٶȷԼڣȡԼһݵ볡ʲôʡ
뿪ˣΪߵĻ֮Ǵʥǰȴδһȥǳ´УѩòĿš
ۼʱ죬ǰվ˹֣һǰһصĽʩչĳ뻯ʥ֮˿Ƶ֣°ǿ޷κΣ¶ǰĽѾã֪ѩſɷһ
鳶ƣͲѩˣ¶ɫԶҵȱɨ֮ˡκɻɳϲ徻ϲ˽ƽǣҲйʣˡ
ǰΣֻ˵ԼĿģţ´һΪ˾ǶһȴǷ֮Ƹ´仰ŸѾţ֮ʥѾѳһ֮ǣұһ֮ǵǰˣ֮ԣйأͷһˣǰڴл
ѩȻ֪ʥƵĸ󻼣ν˵ĵ˾ѣǰⷬ˹֮ǽˡ֪ϵشԵȣǰɳ֮أת֮¡
ѩ뿪ʱǰȻоƺЩ쳣ȵ̧ͷʱȴһλӲ֪ʱѾµ߲Զ
ǰаλӾôģһҲûв֮ͨʥ뵽Ǹţǰʱʲôæǰǰ
ƼȲҲֱĽ⣺ǳҪ㴫ʲôҡ
޽ֱ֮ӣǰȻ˴ԵЩֱ࣬ʣǺȻǰѣҲͲЩСˡڴ֮ʱ¿ɷðһ䣬ǰ뽣֮֮䣬ʲôϵ
Ӱ𣿡
Ȼ˵⣬ǰæ͵ǻ֮ǴʣʥԼЩһ㣬Ϊ֪֮˵ĿĶֻΪȷһ£ǰģǶԽ֮˾Բκβ֮ģ֮뽣֮мԨԴ
ԨԴĪ֮ʡƺȻһ·뵽ʲôǲɫ뽣֮˵Ĺϵ²Ҫֻ֪Ҫ֪ͬһط
ԭ¾Ծ˵֮ˣѹֽΪ
ֱָָһǿҿռ䲨վͷǰͨڴ򿪡
һʾֻ˽˲ܿסǰȻ˽ļ֮һ϶ʱ¶ϲ֮ɫѹʥǷҳ񽣲ȡתжǰ˵Ĳ²Ȼ˵꣬ĳһϹǰ֪ɷпǰһ֮ͣǰ֮һ֮׹˸һƸ¹н֮£ŴбȻǰʧ
ʥԵʣǰ֮һе˼˿ǰȻ룬ǲܾȻ⣬ǾܾԵЩԴˡ
лǰ
Ƶ˵ͷѩ˼䣬ǰ֮ڵķȥ
߷֮ʱȴʵ֪ǻ֮Ƕʥ˽ΣνԹ
ʥˣǰɫЩӣг羴ϧѹַŭֻŭѹţϸ۲죬Ҳ
ʥǶʮǰһ֮ǿʦ״ӵݣһ֮ǣ
ʮǰ΢΢һݣƺʥӲçɽǶʱ䡭ѵţʥһֱ뿪ʥ۹ΪͲʥ۹ңԶǵĻ֮ǣ
ǰûע⵽Ƶ쳣˵ʦ˵ǶŲɣ⣬гĽ̵е鵤ҩҲȡ֮Ҳûǻ֮ʧʮ꣬һΪʥ߷֮˵⣬һ̾Ϊ꣬ٴηغ󣬾Ȼгϰ͵Ϯ֪Ŀסһ֮гϡңе֪ҵ֮ʦˣȻɥĲݺ
ҵʦʥ֣֮һ㲢ûгƵ֮⡣
ʵӻ֮Լʱ͸¶ϢѼԼʥ˽⵽ĶѾܹ²⵽ʥ޵ĽȻǴԻ֮һ֮ˣ˵ǻ֮˲õĴֻû뵽˵ͷ֮󣬾ǻ֮ǵĴʦ
ΨһЩǣͬΪִߣΪν֮䴳ŵͷ֮ǵĴʦл֮һɾ⣬ûʲô
£ظҲˡ̫ϳʵΪƵǿг忪ʥڷסжĽ֮ˣһ֮ǿߣ¾Ҫͽȫûˡ
Ƶ˵ͷע⵽ģν񽣣
ѽ̫ͣϳ˵£Ȼܹ񽣵ͬΪ׵ʥˣѹʥǰ˴ˣлᣬǵüһɡ
һ·̸ȡ裬·ϵҲʮǢ
Դȫַʽ˰µ·̺󣬻֮һƬ֮ľ޴ǳأҰ֮УңңܹǾ޳ֳ֮һ̻Իͣǽ̻Ի͵Ļ֮УһѸߴ֪ɵĿֲ޽ԳǳаεضհڳǳϿգ֮ƣϡĿѾ޽ĽӰ


ľ  һʮ߻ Уѣ
ңԶʱֻϡ޽޴ĽӰɵٽ޽ʱܹѾ޽ϴ𺳡
ǰƼ׳ޱȵĸ۹׶޽ǰҲȻʧɫǳߵĽҲ޽֮վھ޽ˣ֮ݺľ޴ǳأ̤ڽ£һС£
˾ǣѾ޽ͨı־Խƺȷȷʵʵһѿþ޽ǽϣ޷Ľڱ渡֣ɢһµϢƺЩƵѽȫĸǽ֮һŲ֪ʲôʵص貱ʯͬΪ߹֮һƬ˲ֱӵ֮¡
Ƶע޴ǰϲ¶һԺ֮ɫѽɿɽʦ̺֮һޱصܹպһйеǰʦƾһǴŵͷռƬ֮ء
ƿһϿգǼ˷Բǧľ޴ڰ΢΢˵ͷ
翪ʹ總ռݵƱҪö࣬ôһطȻ۲ѡܹ֮һֱռƬ򣬵λʼ˺ɼʵ֮ǿ
ǰ˵ţ¶һ˿ϧ֮ɫֻϧʦҪ֮ܲܽ߶ҳдﵽ֮ǰ޷˽ˣһ֮һǿ
˽ܹɨǰľ޽һۣ˽Ȼ޴شﲻ֪ǧЩﵽʥǿ߶ԣһӦòڻ£Իܹ
ǰ֪ѽڷ·ӵһ޾һ㣬κעУȫᱻɣǰǿʢ֮ʱλﵽ׵ĳͬʱעڣ볢һ񽣾նֱλǿľ鵤ҩδ⽣˿Ҫô˽֮ȡΨƾܻӶʦһ㣬߽ˡ
Ӷ
ôһѾ޽ͬĴˣֲ֮Բѷɫһλʥǿߣ˭ܹǿô޴һ񽣣
ǰΪƽ޽֮ʱѾ˻֮ǳ֮ءһʹһޱȵĳ֮ǡ
ʱǰæƸ֪ǰϲЩڣδӭӣ֮ǰ£
Ƶ˵ͷ
ǰ˸ƣʱ֪֪ͨǰ٣Ѿ׼þϯȺʱǰ˵ֱ꣬ӽ˺Ժ
Ժǻ֮صأ翪Ĺؼʱڣǽ䱸ɭϣԶȥÿʮףܹһλվ֮ˡңЩվ֮˵ս֮ǿһ˵ڽʦ󲿷ŴʦʵЩӳʥʦԵΣǿķݣҲ룡º콣֮ʥʦм޲һʸҲֻл֮ʮ֮׵ʥʦã
ſڣһһŮλ˵ȺţŽʥʵĳ֣ǰƵæӭǰĶƵλһ֮նɱߴʥƸ°ɡ껻£¡
ϣƿһۣȻЩ죬Ȼ죬ȴܹĶ϶ûмˡ
ǰæƽܵ˳˵ĵڶʮӺʮһŮҲǳһΪܳĺ֮ˡ
һһŮ΢һ˿ɫȴǲұֳһѾڸڵȺˣ롣
껻
İĲİ֡
˿ԺеͤУǰ껻˺жʱһ⣬ֱ䵽һϣһǴΪ͵ȻӢ۳꣬紫ţƸѾ˰ʵһ㣬龳粻һ֮ԭҵΪԸ䣬Զﴫ֪֮鴫
ǰȻͲ²Ѿﵽ񾳽磬վǲ²⣬˿ͬΪĳ׿ڴԣ֪٣̲ס¶ݡǰư֮µһͷ껻£ҲǾѣò΢һЩԼΪʥİ
΢΢ͷʾ⣬ǻ
ֶΣĻ᲻֪ƱԸˣΪЦ֪Ƹˬ죬ҲĨǡ˴Σǰµڽͬˣܹ໥֡⣬ϣӸȷһ¡
˵꣬ѾͷãЩ飬Ҳѯһ
Ȼ˸裬ó̸һԽеɻ󡣡˵ţ󷽵һƸԶǿͣ롣
Ҳ飬ֱʵ֪ʦԼ
⡭һһ¶ɫЩյ£ɷһ⣿
û˵Ļشͬʱһǰһۡ
̸֪и߶Ȼܣʶĸ뿪Ҳȫ뿪ֱóһС߷ŵʯϣСɢһʵŸϢЧʶƬҲܵ˼صĸš
һ֮ǵĴʦĵط͸ͬһ֮ء
Ƶ˵ͷǻ֮ǵ
Ȼһ֮żЩʦѵҲΪɷչδй˿ı䡣
һ⣡ڴˣкĿģ
Ŀģ΢΢һЦʦ׷Ѱ֮˵ĲĿľϣܹһ𷵻ʦĵطȻʦѾǻ֮ԻὫʦ˵Ըеףֱҵ֮Ϊֹ
ֻشһ˵ͷ󣬲ɫɻ󣬵޷
ֻһ⣬һ֮ҪƸظ֪˵ţһصʵ紫ţƸΨһһ֪֮֮ˣ֪Ƿʵ
֮˱ǲçɽǸ֮ǰѾ뿪ǣȻŮǲҵⱾˣȥκ˵֪ˡ˵꣬ȴϧҡҡͷ
Լû֪ҡͷʲô˼
ĿЩ˸˸Ƭ̣ȴһʧӣҪʦԸ֪Ҫصʱˡ
Ҳ¶ź֮ɫ
̸֮̽£ϸ뽫£һǰһ±Ȼ磬ȴɾܾ
뿪֮ǣƲǵһʱصڸľݵ㣬ǲϵ̽Ƿ˸·ΪղŻ̸Ļ֮ϻ׷ɱһ㡣


ľ  һʮ˻ 翪
֮Իȱ֣Ϊڸղţ뵽һ˵Ŀԡ֮Ǻʥ֮䣬ûַǲʥ֮ǼһϷһӲģһģҪ׳ڽ֮ϢĻʥڻ֮һ֣ȴƫƫûκҪԱδЩ˵ȥǰӵױȵĿֲʵܹλھƵ£Ծǿʥˣ򡭡
ңԼʵ⣬Ĵ𰸼ûûʲô
֮ǡ
ȻһΪʲôڸռ껻ʱһϤİĸоˡ
껻ף˵һ껻ʮƵˣ
ܾǰڽ֮ǣǸʱոձɽʦƵ֮˶ϣʱһλӼʱ֣а취ԼΣĿģΪԼԼλǰ仰Ǹ֪İӣղ껻а˷ƣ
껻֮ӣǰ껻һƣϸʱҲô󡭡Īǣ֮ǵ껼ʲôϵߣɴǻ֮ǲȥԵף
ԣ
֮ǡͲ˽ȥǸˣֻɺϵĺͻ֮껼һ֮˳ˡ
ңĻλǰпȥçɽ֮ǵҪѰҽ֮⡭Ȼçɽͽ֮֮ȷʵкܴϵ
̧ͷһһƬڵգƬ֮дĵ翪ڼٲҪһ˽֮ǡһ̽һģȥһصĲçɽ˵ջ񡭡ֶѰ
ҡҡͷƲòʱ뷨
ܷصһУʱûҪٽ֦˵ռһȻ֮ɢȥαٰװ˷Խ
뿪֮ǣһдһߵȺͨһߵȴڵ˵ĵ
˿̣Ǹǿߣȫϵ˿ռͨƽЩ紫ĽʥǵǣңнʥۼһĵطȻа񼶱ǿͬС
ֹ˼գĽʥǿҲ׷׸һʹԭʮֵ֣ٽʦʥʦϧΪľһýʥɣһЩźͽʥϹϵӴһ죡
ǵĽʥȣԸǿȻйɵĶ࣬һЩǿİΪģϣǵı˵ǵĽʥɢҵӶţԸĽʥ൱ڹɭϵӡ
ǵʮ⣬ڴΪеĹؼʱڣ˶Ϊ˽磬ʱ£ĽʥҲЩǰʲôԹ˿Ҳòʱѹ£һԣҪҲ翪֮
֮һξĹдһºѩҲڵĸˣԶǵһֱǿȻ˼ޣţһǿᵽ°ǿߣеһĲĿֲȻƿնţһûκα߼ʵľ޴ͨͻأ˺Ѷͨ߷޾ǰչ¶ǰ
һӵнȨĽʥǿȫڿն𣬾޴ڵͨȥ·˭ȥһصıؾҪչһˡ
ѩ˽ȥҲæ磬ǸϽϴ󲿶ӰɡݼأЩͨʱܵһЩߵһȥĻ˶ڣԵʱ˴ҲиӦ
Ƶ˵ͷʲô⻯Ȼڴ󲿶У
ལʥڹʱ˴Ҫ뷢ԷǼ׵£һһ޼ʵգǧ˵ԵϡֻҪĿһɨЩЩˣȻиףһʱ䣬ժ¥ѩ˫ʥľȫ䵽˺콣ϣλ񼶱ǿߣǺ˸ֱú콣һ䡣
ֹǣƵĿ⣬Ҳż˹ȥ˺콣һС
ʥǧУֻƽں콣ལʥеһİףȴܸһϤĸоϣƸܵһֱܵΣ
ơһöͻأԲԶűеȺУһϮµЦݵ˹Ƹ£겻˵ֿ꣬ѩˣǺЦѩãмλãþò벻λôͽʥˣ츳˶ʼѽ
Լ뽣֮ʱǰæ֪ǰһĲ죬ѩòӦһ䣺㣬ǺþòˡȻû˼ӻ̸ȥ˼
ҲΪ⣬Ц˵ЩƸºѩǣƴ˲ͷŶƸ£һնʥĴţ׹ء
֮ȻŮ㣬ɾ͸ʲôƵӦһ䣬ٴεϾҪͨˣ»ǷǵӪаɡ˵ڲ̫ƽһڽʲôʧǾͲˡ
ЦһƸ»ֱӣ˼һ͸һĹǰأ¼Ȼû˵ȤֻҪиˡ
ƿЦӯӯһۣûһ˿˼
գ
Щǰ˵ЧΪϣ֪֮Ϣһܺõڳ֮ǺѾ˴㣺صռ䣬һм䵱һλþѩ˺;סİ֮֮нҲǴԳ׵ƲĹϵ
ǾһУһĻЩ
ַӦЩΣѾ˵ˣҲټȥֻ˵һϣ绹ܹټףǺˡȻ󷵻ԼȻŮӪڵĶ顣
һ˱ƽͨڱӡǿʼƬĺڰһǿǺڰ֮Ѹٴ˵ȫƬڰ֮УǿҲ˲ﵽ˼ޣһǿҵһе֮͸ֽȥһʱ䣬ͬһʱܵǼʴʧءѹ֮С
Ψһ쳣ǣǼʴ͵ѹ֮ǽʦΪܹ׵ֵһ˷ѹ֮ǿ¾ŽʥʦеЩԳܣǴ˴ļȫǽʥǿߣ´ͻδɣҪϼ
־޴ѹ֮ãһɺƴͻأһкڰէ֣ʧ֮ȥһҫ۵Ĺâʱǰš


ľ  һʮŻ ֲ
׹ɢȥǰĲûŵأ
һƬûб߼ʵɳĮ֮
޴Ĺ޽ѭһĪͼƬɳ֮йµפɳҡҷ
Щ޽ȫһֲ֪ĲɣÿһѾ޽޲һεضСɽ壬ߴɡһЩʥǿְζһ뿴¾޽ĵϸȴǺȻ֣Щ޽صһֲĳ̶ȣǺݺݵһʥ֮ϣ׼׽ʥĳɷ飡
Щ޽֮ļʮϡ裬żһѣһȥ֮أٳǧľ޴Ӱǵı鲼Ұ಻ʤ࣬ʤǿµֱͻأڴ˵ĽʥǿͷƤը
Щ޽ϡɵĲž޴ɳһбķңңָĳ򡣳Щľ޽֮⣬ɳĮ֮ϣż¶һزƵĽǽУЩƵľ޽ƬƬɳɳ֮У֤Ųɣ£ֳĺĸоͬڴʦὣһ㡣
ֻǺὣȣ·һλ֮أÿһѾ޽Զὣܱ⣬ǲн֮ὣҲվ޽Сı˵ὣȣ
ƺ鲼ƬɳĮľ޽һ߼ʵɳ⣬ٲ˹ĿȥԲ͸ɳĮıԵڡ
ͷϣͬһƲ㣬տհƯĴ£ɢһĿΪ峺ʡ
ǳѾӦǳˣңҵľĵطȻѹƵ޷峬ǧסһλǵһĽʥǿ΢΢ĲԼǸʧȥϵҲ޷κǳһʱ䲻ЩĻ
һȻ֮ɫĿԼжʱһ㱣簡һȫͬڵĿռ䣬ܹٽǳδЩ˵ȥ
ֻǾ
нʥ޲ԵͷųԼľӦһܣƬճһƺԾѹ֮ʹЩԭ̽쳬ǧĽʥȻѹǧ֮ڡ
磬ֹǳʧȥãķҲһ㣬ǰڵ伮ﶼмأҲܵƣ⵹ͷһᡣһԭܵٴյѹƣǽʥɥʧɱּ򣬼ͬڷ˽Ƶʥʦû˾̽졭
ˣ˲ƬĽ֮Ⱥɶѵľۼܣ̷ƬİռʱֵܳΣա
ֵɳţ·һգѾ֪Ϯ˶¡
ལʥǾĵ̷ƬûвΣպ󣬿ʼԷԵķɢ𿪣˷ȥƾԼĸоΪȫҲбص
Ȼ紫˵еǰػƽ𡣸磬ڸô죿
ƿһƬһеգԼ鲼֪ǧؽ֣΢һԲǵ򣬵ľɫʹȫ˲֪ˡ
õֵ΢΢һѡ˸߰ɡ뿪Ƭ˵ɡ˵̧꣬ͷһ˷޴Щֲľ޽ַĵС뱰΢Щ
ѩͷִﵽ񾳽ĳǿߣЩ޽ǰеһѹָУ˵ЩŸո뽣ʥͨʥˡ
ƵЩµĶ飬ٴЦŹкƸ£ҪҪͬأһŽλʥʮλʵʲôΣգҲиӦ
лºˡڵһȫƾԵߣռҲԹ˭ɫȻӦš
Ǻǣһ˾Ͷһְȫδ֪磬˭Ҳ֪澿ʲôգƸ£ȻǵһɣȻԵøӳԿˡһѾйٴνļ¼һЩʶƷķֲȫָƣƸºβ翼ǿϹźƵЦݣĻû˵꣬·Ӧʲôжʱ¶һɾ֮ɫһ˼Ƶڵĺ󷽡
¶֮ɫʱҲ·ʲôһʱתͷ֮տȥվͷһ֮ǿҲٹƣҲ̲ס¶֮ɫ
ֻңԶʾͷȻֳĺڵ㣬Щڵۼһ𣬷·һյ֮ƣƬʣһȥֺڵ㾹ȻǶߣ֮ĳƬҰԭտϴƬڵ£ҲǱȻ޹⡭
һ˲䣬ƵԺиֳǰھۿһΪӢ۵ĵӰؾƬյĺڵ㣬Ƕֹ
ЩڵƽпЩڵĿĽʥͫȫȻһ
޽޽飬鲼Ƭյľ޽Щڵ㣬ÿһȻÿһѾ޽ǰڱƬվ޽֮࣬ǲڣ
ű鲼ΧĲһصľ޽нһɲǣǶʱ·뵽ʲô
ղѾнʥԹЩ޽ȫȫײһλʥϣ׽λʥˡڡ
һڣǧ
ǽ󣡣
ӣ
һͻأԽǧʥը졣һһһǧ˵Ӫ֮УһֻֿţԲɵֵϯ֮ƣ˵ͷЩƽÿطһĽʥǿߣ˿ͨʿؾɱļ̵꣬ըӪһ㣬ӴܣЩǳܵѹƵİǿҲ⣡
ȻʥеٶȻ죬мľ޽ٶȻ죡޴ĽӰһֿµķٶȣЯһֳɽĿֲѹȣХգһֻԵ˵꣡˶ľ޽ǰ࣬ԵôС
硭
һԲ⣬˲佫Լѩڣͬʱ϶ʱһɿֲƣһޱĽƴʥ߷ǿĲķֱգǽ֮£ǧȫ۳֮󣬶ĿסĿ¾޽
ڣľ޽ԽʾͷƬ֮ݵľ룬˵Ұ֮ڡ
ʵ֤νֻǰװ˷ڵ긲ǵķΧ֮㣬зԲ֮أЩʥܹһ˲ӳ룬һжֻͽͣ
޿ˣнʥǿȫһҵźڽʥǿȻȫ汬
һϢĿֲƣ콣һǿҵལʥĽײһ𣬽ǧʥУ۵ǧҲ˲мһ˸˵Ĺ켣ľ޽ҵĺھ޽Ǵľ˵Ľ֮ϡ


ľ  һٰʮ 
Ϭѩϣݺݵвʹľ޽ײһ𣬷һıƣ
ֹЩʥǿߴ˿ҲһԼǿĹ۳һĺȻĿ½Хľ޽ȥͼƾ轣ʥǿʵо޽飬»һ
Ȼ
ľžһ̶ƿھ޽ʱĽǾ޽ĳ沢ûг֣һ˶Ĥ죬Խʥ˺ѵȻͬһ󻪶ʵ壬ôǾ޽ɷ飬һɢգǾ޽ķй켣΢ƫһ⣬δκЧ
˲䣬ƵĿɨԼ˵֮أһɲǣδٵ˲۳ʮХųգٴκľ޽֮ϣ
䣡
һʱھ޽֮˸ŴмŽܣЩ޽ڽĳڳһ˿ˣҲˡǸ߶۵ľžڷɢʮ֮޷ƬʮѾ޽һ飡
䣡䣡䣡
޽ཻʱıըը죬ལʥϿǧ֮أͬһƬ貵̻ҵԪɢĽž޽Ļо˸һըڶ֯һƬ¡죡˶ལʥǿߵ£˵ǽǿ޼ɵʹ÷չҲҿ˶ལʥĹ
ݣ
һѶһصľ޽ʱǱըƲиֳģдм
޽飬ʥͬʱ¶һϲɫ
ɻûüǻõľ޽ǿ˺ըɵĻԪȻƿؽķҵĺȺ֮У
ͬʯײ
Ǿ޽ݺݵײɳʱƬɳĮ·һֿ֮У޴Ǿ޽ײıʮɵɳˣ׺ݵܳȥһλֲĽʥɳЯľ޴һ壬ʱβȣһλʱһضȥĽкݺ£ֲԼٶǰλʥ֧Ķ׸δ赲ֱֺӱ޽ž޽˿ĽλĽʥײһѪصĺڵ棬һĺ졣
Ѫȵĳ棬һʼ
ǧʥĵһԷɵľ޽һ΢Чľ޽ͻƬҵԪʥǿ߶ЩӦٶȣҵǧʥӪУ
еͨʥһܾ޽ĹͬһͨͻأıһʱٳٵĿݺײһ㣬ֱӱײһѪʬ޴档ӵз߻߶׵Ľʥ߷ǿߣҵĳ£ҲǿѪ£һƬвҶ㱻ɣɵľ޽Ѿٴν٣ֱӽҳʱֻа񼶱ǿߣƾҵ޽ϵı㣬жķܽ޽𿪣Ҳ𿪶ѡ
飿ʵ鼸Ѿ޽Ҳĸ߰˰ˣһصİ³ԲЩͨʥõȥ
ھ޽޲䣬ڽǧʥʦԣֱһԵѣЩ޽ȫû̺ʲôǷ̺ʲôµĽƾ޽ļӲԼжļٶȣͶǰǧĽʥ˽ӽԵĴֻҪ΢ײһĳλʥ½ײһλЯĿֲһλΪѪҲȻײʧȥƽ⣡
ڽܼʧȥƽ⣿õ죬ǵ³ֻһľ޽飡
ֻҵľ֮£°ǿҲ뻤סˣϾȻܹǰľ޽ɣھܵƵ£ηֹǿɹľ޽ܶˣĴҷɵľ޽֮У
һα֮գӭ޽˴˿̣°ǿ߶֮ΣҲòóԼֶΣ
ǳ֮ûͨʥһ㣬ʧȥǳƴƾ跢ӵ޵ľžκĽȫϬĽɡ飬ʶǾ׼Ŀ֮£дľ޽ҲĳΪ֮ļƷ
ʱѾ͵˼ޣִԵǽ֮ʹþ޽й켣ƫƵֶȫɱһķֽ֮޽ǰҲ޲ߣ汻Щ޽еκһѺһ³ԲЩʥ߷ǿߺϰ֡
ھ޽֮ãŽƽϢӵʱ䣬˶·һĩһ㣬ܣĲ˾޽ΰÿһأȻһѾ޽ӰγһƬïܵĽ֣֮׳ۣʵУ
ڵϣپ޽Ĳ֫ܺҲ洦ɼɳӿĲнɳ˵ĸ£Զĳ˯Ƭɳ֮С
ۼٴλָ˸ղŵտϴнʥȫ޲еһֽٺ֮УԼܼͬĽ¶Σµղھ޽ķȥƵȻҲ⡣
˿̣վڸߴŽƬĿֲ֣ѩ˲޽׳ۣ뿴ڰѰɾ޽ĲԲ֮أһεȵľ
𺳵ǷյĽʥ
ӽǧ֮Ľʥ˿̣Ȼɳģǲ٣Ҳ˵ⳡлĽʥֻʮ֮һʮ֮һУǿռһ룡
һЩ֮н֮зɳǴһҲԿԽǧʥɵʧ֮أ
磬ûһӰֻԵĴ˵һεͷȣһЩڻɣƴƴ볡磬ǶǴ
˸пŽٿʱ콣֮УλƸеһֱΣյİʥȴ˫лƬ̣ȻüͷȷĽ磡
ʲô
콣ڻ򷽣ԼСɺһλʥ߷ǿͬʱ΢΢һ㶡
ղ˵Ľʲô˼
İʥһص̧ͷʼܴ·Ѱʲô
Ȼûҳʲôԭտϴգͻأĸֳһռ䲨ţһӵӰ˲両֡
ӰֹİʥҲͬʱɫһ䡣
ת֣Ľת֣
һۣϳ
ڶٴ䵽֮ɫȻˡ
ǰӣȻתּһģһϢ˵Ϣʲôû֪ǣǰ֮˾Բת֣
ת֣
أģȻתֻΣţòʣڵĽȫ׷Ѱһ˵ĽŲһУΪǸ˶꣬ҲΪǸ˵иȻǰ֮˲ǽת֣ȴźתһĴ磬ǡ


ľ  һٰʮһ а
⣡
һڳ֮ǿͻأֵϸֳɽ֮£޲ԼͰһͷ·ͽħЩ״һ㣬һַĵ׵η塣
ɽѹ£˵ЩͨʥڵĽҲܵһӰ죡
ӵĿ΢ɨδٶλʥͣƸܵΣλİʥϣһһɻĽֱӴһ֮ɢ˲޽ȡϵһ̣ЩȲɳĮһǧλʥǿɵĿֲ޽ٴβʮѾ޽أһ֧Ÿ֮УĽңңָҴĽʥǿߡ˵ָλĿİʥ
ƺ֪ԼѾ¶һ㣬İʥжαװһ֮ɫգ磡
һ̣һȫڽʥǿӵеǿȻγһɿֲ֮ХųƵգҵľʵĴĦһ¡ķ֮Ƭƺͬͱһһ㣬Ʋ˺ѣ¶Ʋ㱳һƬ磡
ߵͻأıǿֹԱߵĽʥеȣ򷽵ҲٶˣԶΣİʥԶԶĿͫиһ˿壡
ԭΪԼֻһİ񾳽磬²ǰ֮ˣҲȥԱ࣬ʶǿֲĽ֮ףǰλﵽΪǿߣжô¡
ɽףΪʲôİʥϸеһΣ֮ˡλʥǱˣǶɫ۲ѾõǿߣĴԼصĽʥ
ʥڱ¶ԼƺвʵĳڵķһۣǱ߸һ˿̵ЦݣһģеӻȻǣ·һƬƽĴͻأɾˣŽʮľ޽֮籩ʥڵ򸲸Ƕȥ
һĻԭʥߵལʥĻ᲻֪ǰλǳ˭ģһ߰ʥͬʱһҲٶ˶˵սȦӣһЩϸĵ˸ܵʥϴвɻʥǴﵽΪĳǿߣʵǽͨǻͨôôڽˣȴԵ˰Ȼ
β²⣬Ӻʥվǽˡ
ʮ޽ǿޱȵľ޽֮£ٶ֮죬֮ͣԶǰھ޽ܱ⣡ǰھ޽䣬ļǼٶȺǿԣʮ޽ȴǱһλǿɵĳ֮ͣǰǿߣҲ޷ֵ
ҵıƺ죬ɽĿֲƣսನĳ£ڵʥǿߣȫٶսɳϰأԶԶĹŶ֮ս
Ѿ޽ԽХųգϵĶǿʥһҵĳÿһγɵĲڰ֮˶ܸƬǾ޽Ĳײº¡𶯣ɳγһɹϯµ籩ĺХŰսеĿռ䡣
ɽ⡭
ڶ˽ֵɲǣƲòƷԼĲ²⣡ǰ֮Ȼǿǿ޽ӽ񼶱𣬵ǡӵһ֮񼶱ǿ֮ܵĽ֮⣬Ϣֻʥǰǿ߽ת֣ҪһЩ
˵Ľֻ֮ʵҲֵ˼ɵˡ
磬ǡ
ɨһλǿߵսȵߣ
ûüȥԺȴǸ߲ˡ򣬳ӵнƬƵǸ뿪
˭
ˡ
üͷһ壬Ŀٴ䵽ʥսһϣǽ֮⣿
ǡ
˭

㲻֪
֪
Ǽ⣬ȴӵż򣬿϶֮ĪԨԴ
˶٣Ǽ˵磬뼸λ֮սڵһмȫݻ١һûǴӦһа¸¡תָµĽ飬ؼƬߵ򣬾ͺǵתָһ
һһ˼вԾաת֣ټǰа¡Īǣǰ˺ܶתֵĽ
а¸Ӧһˡ˵⣬ȻЩȻϼˣһλһϡԶԿ
ղƵעһֱڽսеӺ˼ǵϣûע⵽ɫı仯һ룬ŷ쳣ѿʵôˡ
ûʲôֻһЩõ顭

ƿһսⲨƵĶˣЩԺ˵ڸϽ뿪
ǻһ˵꣬Բڵо޽ȫһ֮شʮľ޽Īܱģһʱ䣬޲⽣аµǿеһĺ
ھ޽ͬʱգǺĺƴ׳ۣ͸ղŲͬһھ޽׼ķ򲢷սȦĽʥﷶΧĽҴĽʥ
ڽָ޲оһɳصĽ˵Ľ⣬ɢһԶŲɣϢͬƬɳĮһĳأƺһɲǣ˶һƬûκα߼ʣûκĹɳĮȥǻɳ죬յ㣬ֱ޾ɳĮɡĿƣֱЩʥǿ߸еһϢ
ʵѩɽ£޲ɫ԰ףһ㣬ڵĴϢţʵǿˮҲ⡣
λԭܹ˵Ľʥʱڣ˿̱ɽһ壬ٿ׼ǵ޽Ҳ޷֧סڿյӰֱ׹ȥһľ֮ɫ
ߣ
֪˭Ⱥһ䣬ţʣٶ˾ͬըһ㣬һɢͨԼٶ˷ȥͼֲֿ
ӵÿ죬ھ޽ٶȸ죡
ûӳʮأһǿޱȵȻԶ˵ĽսΪģ˷ȥһ̵а£ֱͬת֣תȫĿֲƾǿھ޽ҵ˷ȥ
ѣ
˶ԣһ۲۵ѣ
ھ޽Ŀֲ֮£κ˶⣬ƣ˿ҲȻɫڵĽⱬһžۣżα֮Х޽ȥ⣬һ˲ܷӳļޣ
һ˲˶ľ޽ͨѾԽǿߵļޡ
˽֮֮а£ʵ֮ǿԶͨǿܱ⣡


ľ  һٰʮ 
ޱǿƵĳһѹԵ̬ᴩλʥǿɵĴߣ
񼶱ǿ߿Ĵ֮£Ժ绽Ľʥڣûκı޽ײѪǰǿߴֲ֮£Ҳ޽̺ĿֲÿѪߵķһ㣬գľ޽һ飬ʣ
ǿĽʥһȴ˵Ĵ
žϬ޽ǰܴۣȻȷʵܹ޽ɾ޴ˣЩ˿ڵĴСԣǷŵ޽Ǹ߼ɵľ޴֮ϣ˿ԵôС
ͺǹеһǹԶһͨ˺׼֮ȻƸʲôʵԵ˺
мɽһ޴ӵľ޽Ʋļѩȫ֯ɵһƬ飬ƵǰǾ޴ͬһҺĸױȵʱ٣ѹһеƣݺݵײ
ʱѾα֮򼴱۳һҲδܽѾ޽նأѣֻѡ̱ӣ
֮ڳг֮Ϊ޴Ľһ۵⣬ݺݵڽǰľ޽֮ϣ˲Ǿ޽һ޴ȱڣǿĽȱڴž޽ڲ˺ѣǵȱһۿɼٶӣѷײɢգۼѾѾ޴ĽУֱ鲼Ѿ޽Ǿ޽飡
Ѿ޽ƻϢľ޽ٴκХ޴ĽӰϢѹֱ˴
䣡
޴Ľٴڰ֮Ľѣмɢţȥ
ȻѾ޽иľ޽ƸϢһڵĽԪѾ޽Ѿĺ죬ݺݵײƴæȥһ֮ϣ
׼ĽԪ㣬֮޽ײɲǣĽ޷Ѿ޽˺ѿԣֻܴһ˿ѡã
У
ǵѾ޽밵ཻ֮ɲǣİѾ޽Ѿݺݵײ΢һ˿ͣٵĵѾ޽ϣʹԭѾޱȿֲĵѾ޽һ
δü˿ɫԾ޽ϴĿֲ֮ޱĺ֮ϣսֵ֮һŨѪֳɵ˺ֱ֮ýƵڲҵ𵴣ͬһ㣬ڵȫѣѪֹסԿӿգҲһĺ֮£һ㣬÷գʧȥƽ⡣
ү
ۼƱɳȥܵӻˮ˶ʱһѾ޽Ƶ׷ɹ켣ʱˮַƷ˽һǾ޽ȥ۳ǿѾһС̫һ㣬ҵײһѾ޽Ľ֮֮ϡ
ȥ
¡¡
һҵıǾ޽֮ϴڸƵĺˮе˲粣һ㣬Ǿ޽ĳǰѣڣƴȫһǽƵľ޽ƫӾ޽֮¾
Ȼˣ޽ϴķ֮ԶôһλսʥͨʥֵܵǿֱӻǴĶףҵĳ֮ϣȫҿַƷƼʱһѽץסѩڵķȥ֪ʲô
ʱһز֪λǿնϵĽЯһɿֲƿ֮Իҵ֮зȥַƷƻӦ֮ʱѸٷŴ󣬺֮ϣƲĽȫ֮УϢ
һɵѪлƮɢƺԤʾղŻվһλʥǿߡ
ͻıʣֱѩͬʱһ㶣һŴĴлع
ȫ˿
һȣ羪װ򽣺ХĽ𣬻˱ʹеˡ
ûƵıѩ˳׵ı¶ھ޽Ĺ֮£һƬ޴ӰѾЯһɿֲľ磬ɨǰ
ѩˮԼһʱ䷴ӦξˣʣµһˣӦȴ˰ģ̧ͷ֮ʱǾ޽޴ĽѾƬҰδü˿֮ʱһƬڰѾȫ֣

һѪɫǰѾ޽ٶ˿δĿԽ˵ľ룬Ͷգڽ֮еһԱҴĿꡣ
տգһƺķ̡
ʥ񣡣
֮£һ˵⣡
ӰХͶգܿ컯ããڵ㣬ʧ˵֮У罣ʱһͻأȥʱҲ糱ˮΨһͬǣھ޽һһصιƬĽǧʥջģѾʮ֮
ʮУʥռʮӵмǣû޽йҵдûǰǿԵĹ³Ҳֻһ
ѩһʹ֮ɫܿһۣˣ˿Ѿ
ôϦദӽʦʼһֱһһʦһʥʦ㽣ʥҲһǽʦֻᣬڣѾϰ˻˴˷֣һֱĸ֮±֮ѩҪһ֡
Ǵ˿̡
ƬտϴգŮһƬȻ
ǣ
ûһɵʱ䣬ٴһļµجģ
һʵ˵ʲôǣЩ޽ǻٻ
ǣǼػĽаΪƬߣͺתһƬػֻҪĶǸϾɱʵ߶󷨣Щ޽ٻʮΣ
ʮΣ
ֻʣôˣֻҪסǵϢȫûҪ߶ھ޽Ըǡԣӡ

汻Щ޽ϣ޲ɱһСʱ֮ã˵ЩˣʹյĽҲֻһľ޽ɱ
뿪
Ǽ˵磬ǵõ˻а¸µɣ򡭡ֻܷӳ񼶱ƣ
񼶱
ǵģֻҪһ˲֮͹ˡѾߣû˼˵ĿƣһƣһʱԻָֻҪܹӳһ˲俰Ĺܹͨ뿪ĳڡ
ڵƣǰ׶˵ʲô񼶱ˡʩչ֮Ҳ൱׵߷ĳ̶ȣزôһЩǡ
ܹͻƽ꾳ƿһ뽣񾳽磡
ڣ˵ûɣǶǿкһпԴ˹һΪһٵ˵һֿµľأ
ˣˣ찡
һľԲԶһʮλʥ֮д
ȡ֮ʱʾͷƬʵգٴθֳһƬӰһƬ֮ǰϡ˲٣Ƕÿֲĺڵ㣬ٴչҰ֮УͬʱǹϤ֮ǰǿĽ⣬ٴνʮ
¡
ƺ
ûѡ


ľ  һٰʮ 
ԶʥӦһȫԵȵս
ȻаͬΪ飬ɾϣﵽ׵ǧټתֵ̽һƬУͬû취֮ڽа£
׵ĽÿһĹ׽ľ޴Ӱɷ飡ЩȫһҲƵľ޽ʥλǿǰͨ죬ָûһѾ޽ܱá
һѰѾ޽ڽָ֮»Ϊмսһʱ䣬ʥµľ޽Ѿﵽ˿ֲĽ֮ǧʥԾ޽ɵʧҲһˡȻն޽ⲢʥռϷ磬෴һν޽飬޽Яĳײ֮еһϢȣһôɵЩӵһǧĿ³̶ֱ֮Ѫڣ˿̣ս֮Ҳ΢΢һ˿˿Ѫǽ֮ȻǱ޽ϵķ֮ˣ
һ򡭡ƺһ൱˲֣Ƕǰڵľ޽ԣ֮һ
ۼһֵľ޽аµǣ֮ƿʥͫʱһһ˿Ȼ֮ʱէ֣ţǱ޽ѹƵ֮ϱһޱΣյϢ
СС飬ܹһ֮£ҲЦȪˡ
һ˵꣬һɫĹâɢȾˣԭ֪ʵҫ£Ҳ΢΢˱仯˸òƺҲýӽ֮ľ޽
аɨһʥһ֮
һ̣ԭֱֱľ޽ΧѸתʮѾ޽ΪͣһƬֲĺڰͣת˰ƬصĽ֮У
ͬʱʮ޽ʾͷХ׼ʥڵһƬĺХ֮Яľ޴ޱʥײȥͼԾԵƣǰĵ˳Ĩɱ
ˣ
ʥһȵĹâͬɽ£һ㣬ϻһǿҵ֮ӿաһɲǣĽȻƽգֳһޱҫ۵̫ǿҵĹΪĻȥҫ۾
ǿҵĹâһƬʵʻĹ⽣ƬգһɲǣԲ֮سüʧȥӾ⣬
Щâҫ£аʮ޽Ȼͬѩһ㣬ǿҵҫһеĹâǰ׷ڻΪһмɢգľ޽಻Ƭ̣׹⽣֮лҷ
ֹˣǿҫƬ޲һ΢Ŀռ䲨һ㣬ҫĵɢ˷ɢȥŹ⽣ҫĳɢķҲԽԽԽԽ죬ȥԽƬһٷٻ
˾һߣһ֣ʾͷһƬޱܼĺڵѸٸ֣ǧ޽ɲǼ仮ʾͷʥ֮ĿռңХſֲƿ֮ɶ˻һ㣬ǿҵ֮У
һһѵľ޽⽣ڻǸľ޽ηβٶδ˿ͣЪȻɽǰľ޽һܽ⣬ľ޽Ȼڻļޣ޽֮һֲֿٶ⸲ǵΧƬҫ۵ȫɣһٴ͸
޽͸ֵƲɳɳ
һаȴûϲɫۼ޽⴩͸·ʲôһ֣һɫѪ˻ûüǾʲô֮ǰѾ֮С
ţС̫һһֲֿٶСȥգۼѾûգټٴλָտϴġֻǣԭаΪһеʥȴ˼һ㣬κӰ
ʥģҲһ֮һ֮󣬲ѷɫƶ٣Ȼƴﵽʱʩչܹ֮Ƭƣɹӣ׵߷ʥû취Ƭߡ
Ƭһۣʩչ˽Ԫˣаѣ˵䣬һתĿԽռ˲䵽˽Ҵʮ֮Уһ̣һǿĽͨһ磬һɸ޷ѵĽ⣬Ѿٴڿնľ޽ٵ˵֮ϣ
飬ͬΪĽ꣡
ڽǰԵܵѹƣ
ֹǽ꣬ý뽣֮ͨˣ޲ио֮յԣ»Ҳز˳֣ƺԽıϣһǿҵĿܣԼǰ֮ΪУ
ʱһ֣Ƭڵо޽ٴβˡ
ԵѹƲͬһεľ޽һƬΧȫڽָ£ʮȻ´ʮ޽ֳʮ֣һڿնľ޽֮лˡ
һУаµһտͻأĳһȱڣûȱ֮У׷ʥȥ
ǿ߽аȥѹзڶʮûһ֮ɫϵľ֮˿δ
ʮÿһ޽ɣ֪ɣ·ڴֱ֮ͣһɴĵ׵ĺ⣬Щ񼶱ǿɵľǰҲЩĻ䣡
԰񼶱ʵƴԽʮѣٰѾ޽飬ǸֶѡӵбǿߡʥʵûаƬֻ·һ
Щʥô룬ʮվɱ
һΣ޽䣬ʱ䴭ϢԵ򽣶ԸһˣĿ𣬷򣬽ǲ֣֮
ýϽһλŸոƴͷļѾ޽飬ľ޽ӵ㣬֮һɣ޴תͬľϵĽɱĵĿꡣԼ˫ײĺ¡죬ڶм䴫ҵԪⱬƣķ޽мת֮ڵȥɳЩмɵȻ˵ţһëҲ㲻ϡ
һصĺ죬ҵĻ򽣵ļ϶ȥϰٰѾ޽мܡ
λǿƴȫ֧ʱ󣬱㱻޽Աķ
ˣοҲĽʥ
һλǿߵľ޽˿ûΪĿĸԴȥٴγ븽һƬ޽Уǵһγһˡ
ǴɳٱƽȻˣ˲˵ӣ
ѡ
ʮ޽Ľɱǰ˽ףѡ
һģһǲģ濹ʮ֮ʮ


ľ  һٰʮĻ 񾳽
ǰľƣʹƲò¾
ػƬ̣
ڸѩ˻ûŪڸʲôʱһѲһָСɫСͻأͷ֮ϸ֣ɢһ޷ֱӵѣĿԣһȦȦɢͬһƣɫâĹ켣ɢŰĸǷΧڼ̵ʱʹѾӳ׾ɫâٴӣ
һޱǿľ籩Ϊģɨ˷Хȥͬʱ˰Чۿ۵İҲͬͻ޷ƵļޣӿգۼѾԲǧ֮ȫ˽ȥҸݽ֮ϴľ񲨶ϵ졢졢졭
һǧסǧסǧסһס
ɫâӵ֮ʱ˲͵һ޽ײһ
ȻԤеײȴûз
ɵľڸǷΧ׵ɫ֮ʱо޽Ȼ类һεֹһ㣬ģһۿɼٶɫâǧ֮ͣƬ֮УԱͻأĽһƬıܷۣ
һ̣Щ޽ͬʧȥһѭɣĴеȥصڵϣɳ
޽ͬʱ˵ⳡҲ׳ۣǴ˿̣ȴûһ˵עͣЩľ޽֮ϡ
ǡ˵Ŀһʱȫ䵽ƬֵķΧ֮ڡ
ڶɵĽٴƺƴɱɫâұǹɫ֮һֹͣнʥ񣬷·ɳĮо֮õˣͻأļ˳ˮޣһױȵ־Ҫкȫٶ˷ֵķΧ
Щ˲ԾŴİͽʥǵİ񡢽ʥǿҲиڵѩˮԪ˺ͺ콣ɵС
ǣѩ˵һʱػǰһ䱸򷽡ˮԪ˵ˣֹǳʱ򱨸նɱལʥ֮
˾ٶڳ֮΢΢һʱֻҪɵӶóڵƴȫ֧Ƭɫ򣬿ʾͷľ޽κʧɫʧǡ
һʱ䣬ʥǿҲԷԵ֯ĿⲻƵĶ򷽵ˣ˿˿ɱ¶εԷʲô֮Σ֮٣
ʮλʥһľѹȣ˿ǧʥʦ֮£򷽺ˮԪапͬʱòλǧᣬλƸǰҲһЩСԹѡ˿ƸµİΣϵܷ޽ǰȥҵȾԲʲô֮١
һλԲڤɭɭĺһϣǰľƣ򡭡һ˵꣬ͬеļλɱͬʱ΢һţֱŵ򷽡ˮԪæᡣ
˿Ҳò˳ɼܱ֮УΪ˲ѩ˵ᣬǻ뿪һķΧһ߻䱸ʲôɥĲʱ򲻿ۣһߵǵĽаƬɫôһֱȥо޽ȫס
˰ʱȴҲԼΪؼһؼ
񾳽磬ǽ˵ĻһںϵḶ́
˵Ƿˣһϸ΢ĴţҲܵںʧܡ
ӽгԼĽʶ˻֮ʱ˲ľȴǴĳ֮⣬ԭѹסʶǳһ̵ľǣϵӣռ׷Բ
С׷Բڽ֮ܵѹƵ׷Բ൱̽췶Χƾʮ֮ࡣ
ƾɺȻӵľ·ٴν˵ںɭ۹Ľ֮ϰٴʦһ̵״̬ھǿ£ĸӦ޽֮ǹаµĽ⣡ΪɽʹŻʹʮ޽ϵĶʮ˷Ĺ
һûκԥֱƾ豬ľǿĽھ޽֮ϵĽ⳹Ĩȥǿķֽ֮ȥ˾޽Яĳƹԣ׵赲ǵĽ
ûаµĽеľ޽ʱʧȥ֧ǹĿٴαǸսƬʱûκ
ҲҿаѾ뿪Ƭ׷ɱʥȥаǿһͼĨھ޽ϵĽ⣬϶ᱬǿķʱδ˻꿪ʼںϵĽ֧Ųһͷͻᱻ׺ǽԲں˻ʧܺ϶١
ʱа¸Ӧ޽ϵĽⱻĨȥ϶жʥסǵãû׷ʥֱתɱ򣬵ʱ򡭡
޽Σ΢һƽһԼľ
ȵľһ̣ǳʧ
֮ǿԼ侲ǴĽʶ˻꿪ʼںϡںһʼһѸӵļ糱ˮһ㣬ǽʶд˲ԺУֱŵԺһǡ
ʶӤҾô˻ܽЩ򵥵ļҲеЩͷԷǡЩôľ񲻻Ὣ
ЩӺɭ۹ּҵѪΪ㣬ʼʱһƬûһʵԵݣţǿʼ棬ԼĿȥ磬Ƶ£˽С
һ̣˵ͽ·ͬЧ㷢áͬʱߵɱ˫йɱ򣬲ֹںϵĿݱںϵĽչҲ˳ޱȣ
ͺһˣһλԼĹҪľǰԼ£һȻܹɵĽ֣
ںϣһнеʮ˳ԽĿ⡢̬ԼڽһкޱĴڶһ̣·ΪһѽԷڵ죬ŽԪ뽣ʱתײʱĻ𻨣ÿһع켣Щ켣򡭡
ԼΪﵽʥʦ󣬽ʶҲ죡ʼ˽뽣֮ԣ뽣Ľ뽣ӵԼڸߵȽϣܹԼƣԷʹԷ֮ͨ
ںϣûеѶȣһеһУ˳˳ƶʼɣȱǲǰһѶȿˡֻߣΪԼʱݣ䲻ʮ£Щǧǰ㣬ӵӴļʶɼСܹ׵֮ںϣ
ҵ̬Ƭ̣һ˿
磡
ڲçɽʥգԼȥʱʶʼ˻ʶ˷磡һ̣ܹܵԽʶжɫȥʱǿҲᣬԼԼΪĲ뿹ܡ
˲䣬ƻ
⣬ǽǰʶĵһ¶
˵һΣͻеڶΡ
Žںϴһ·˳ʼȶڶŽʶļ䣬ٴԺ֡


ľ  һٰʮ ңԶļ
ʶʶϣ
ͻıʣֱƴֲ
˻϶ΪһκβأܵյںʧܣеѶȱ֪֮϶ٱ
ᣬع˼ɱ֮˵ĸܣֱԷ㹻ˡ໥ںϡκһʶǿᵼһʶֱȫǲɿƵģ½ʶںϣվ㡪޷ܵƾôļЩж֮ĸ
ںȱЩܹںϳɹҲͶһ˵ļѣԼʶκΰ
ڶǰİСںϵķ磬һСȲʱƣֲԽǿңΪɢȥİ֮⣬ҲһȦȦĲƣһۿɼٶȥ
һĻнʥǿͬʱɫһ䣬¶֮ɫԶ޴޷ͳһԵʣߡܵķƵ෴ЩӿĽߡλǿ߽ɱٴΧƵˣ;Ȼ͵һʱ䣬ɾôһ㵢ȴٴ˾޴Σ֮У
λԲڤеǿ߿һԳ״ƣһҧʱұЭЩδȫɢ޽ȻӿƱȻһû־޴ԣǵʵδزܽЩ޽ȫֵֻ֮ҡˮһսɣ
޿ˣֻбˮһս
޷жԵΣգǻ׵ķƾסһһҲܹǰδе־
һʱ䣬ػߵѩ⣬нʥǿߣȫеһɹǿޱȵʣļʮϱ
ʱ˶òյĳޣɱ֮֮ޣһҲʱķŵһߡڳˣֻһĿ꣬ƴһҵȻˣ
һģ־ɳǣ
ܼʮλʥ롰ڡ֮ԶǴ˿̱˿˴֮£
ǵһϯ֮ʱʮǿޱȵĽͬʱԵն޼ʵӭЩ֮ľ޽˹ȥʮÿһЩǿƶȻ֮±֮Ǿ޽ǵصȫһΣɶ˻һ㣬һɺ˵Ĳңײ֮У
¡¡
һľԽ֮д޽мڽĺ·׷׽ܣһЩǿߵĽ׵һѾ޽أľ޽ҲڽĺºȻѿƾֹ
ʮȫ£پ޽Щ״ݻ٣
Ȼ٣ӴĽԣʲôЩ˲δ޽ֹ̣һɲǣһתһϢĺȻƣɫĻ֮УֱԭѾʮֲȵɫĻ𵴣ƺһƬıܷ۾ͽױ
˽ֿ־Ŀ£ɫĻľ޽ٶȻǳҲǽ΢ٶȻڼǼƵʱ֮ǰ£Щ޽Խһˡ
䣡䣡һȫ䣡
һ֮ͬʱбһǿһѾ޽֮ϣ
֮һĽҪɵЧȴ˿ϣľ޽ȻѭŹԵĳһ㣬ǳһ壬ƫ˷һȥٶȻδ٣׼ķȴ޷κв
ȻˣЩ޽̺ľѾλԴͨȫֻҪٶȽЩ޽ƫɣ
Ļ˾һ徢͵ĳϷеľ޽ȥƵ֮죬ֱһۻң
ǰ̶ֳȵĳھ޽֮ϣԻᱻ޽ЯĿֲηۣǰĲκ谭ڡ

˵ΣʱںϽʶȴǵһؼĵز
ͬΪı
κʶռݾ£νĵֻͬһջʶûһ˿أ
ŴʶȫԸܵļԼһЩʶȫͬĽӿ룬ĽʶһͨˣͻأķʳһӰ깦Ĵ󻹵һֲСŰƻƻﵽĳּ޺һϸ΢Ѻۣʱǿ̶̳ѾĽ֮ϡ
Ѻۣƶʱһһַ·걻˺ѳһӰǿʹ࣬ӿ
ЩʹԽʶֻ뽣ں֮УȻȻĸӦһйĸо
һѺ۽һʼ
һѺ۳֮󣬵ڶѺϢ˽ţڶѺ۵ĲڴѺ֮ӣȻǵĵ
˺ѵʹ࣬ǰѪɵƣǸеԳܣȫܿƵĲˮϵӣ˲˶ͷɴ˿ɼڵʹ࣡
ʹ£޲뽣ʶںϣѰѡԺУƺһջڲϵĴߴںϽʶʧܣԼҲΪʶȻʧ֮Ӷһһ֪İ׳ա
ҿҵʹδɥʧһ˿ǣڵԽĿƣȻ½ʧܣһʧܣʶѣʵ˵ͨʦ̶ȡʵڽٽ󣬾·һ
ˣ
·ˣ
ٻ֮һĻںϽʶӶ񾳽磬Ϊβƴһ
Ƶ쳣ѩۼھҵʹĥ£Ըƾ֧ŲסڵأŮʱʧɫæοʡ
ڵʶѾ޾˺ʹ⣬ֻŮԶȥģʧԺ֮ϣʵʶģߣģ˼룬ƺƬأıһƬһ޼ʵĺڰʼɡ
ЩڰƬ֮ʱʶ֮ա
ԭָо
Ƶš
ȻǺڰУһݳѾõļ䣬عⷵհ㣬֡
ǷݼİԼôңԶʱţңԶļޣԼǲݼ便˭ںδ
ƬڰУһСӣҵõһ̺ؼʼ˳ʮĿޡ˼ɵççɽҲǿ㽻ͯģ
Ŷĺ棬˵Сһ￪ʼӴ硭ʧʧȥԼķ򡭡Ƭ磬ֽԽƬ磬ƺ̣Ƭ磬ݺݺ࣬Ƭ硭
Ƭӵһеã֪ǲҪģԼ֪Ҫʲô
ֱ


ľ  һٰʮ 񾳽
ֱ
һпʵԸûСһ磬Ҫʲôʲô㣡
ʲô
֪ˣ
ԶԶġԶƸƬڰֵľһʲôĳģУǸ緢꣬ƺѪ˵Сһ㣬ѵġ֪ΪʲôһĻԺͻأһص뷨󣬾Ҳᵹˣ
ôģƺֻ޾ĺڰɢŴ̱ζѪȡֹϣŵġһƬƵķɫ½ǡ
ʶʼɢƲ֪ôῴƬ½ǷɫģڵƬ½ǣǺɫġѪһĺ죬˵ѪȾ죡
һ̣˼άѾʼͣٵƼѵ׹֪СһҪʲô
ǿʵ
һ֮ϵʵ

ƣֱϣƣָ֮ƣƶˣϲԣҪصʵ
ֻ֮ϵĳȻʵһУԼˣľżһܵƣܵνƶȵĹ淶Լе·Լ£Ǹʱ򣬲ĳһеɣûܹȥʲôûܹҪԶĶ
ԼԼǲ㣬ǲУ

С
㡭
ԭԶȥĻ棬ʼĸԺвը죬ƬҪûһеĺڰУȻ⣡Լĺ£ڰȻһƬãȻԴϤɫâ

Ȼ˹
ͺһѾ˯֮ˣһƹѹĿ״̬˳˳׵ˣ
ȫţԲعⷵհѣΪһƺûѹ
ֹѣһһУȫӰԺе
Ѻ۱鲼ɫСȻǰѩ˽ǵĺԼʱľϲڶ߻ƣԶԶģ޽ײĺ¡졭
һ緢һУԾָƣ
ǰѰСͻأһѪĸоƺǽֱָۣߡϤһ֡
΢΢һѰСһĹ⻪ϵѺ۾ȻһۿɼٶѸٻָڲʱ䣬ѾָӨûκʵĽɢһŮͨɱλ֮⡣
Ҫ֣СѾķ˹ȵ䵽ϡһ̣һ£ԭһָССѸٷŴƬ֮󣬾ȻѾͬͨһСġ֮У
ǡı仯ֱѩһĿɿڴ
ĿɿڴƬ̣һǿҵıƣ˶ĤĺѾһ𣺡λ£С󣡡
ѩ˾ת֮ʱʮѾ޽ѾͻལʥطǰѸٷŴ󡭡
ԭƵʶ֮ʣɫĻҲѾ˼ޣǵ֮Ȼ֮ʣ֮ȻʧδһҲһɲǣƺƴɱ˹
ûɫ޽ϵĽĨȥЩ޽֮󣬸Щʥֵ֮ܵľ޽һ֮ƣǰϣֱײĿѪ£Աߵ˻Ԯ֮ʱǲϵѾ޽ɡ
򽣾׾ٵĴݻΧķ֮󣬸δκͣһ赲ھǰȫ׵ıҷ𣬲ʱΪͷĲӣѾѩǰ
ߵľ޽Լ޽ɢްĿֲϢѩ˶ʱŵɫ԰ףôľ£˴æ֮ƴ⣬ֵ

°ǿȫ޽һײҲȻѪشοͨʥΪŮӣ
ǾҪ֮ʱЩľ޽ͻأ֮ǰסˡ
ͣ٣
ֹǰļʮѾ޽Բոнʥľ޽ȫͣգ
û˿ԣͬҲûκεЩ޽ôͻأͣͷ·о޽һɲǱһ㣬˸е˼
һλʥΪΧʱ䱻һصֹͣһ㣬ߵľ޽ãԼǲΡ
ӦȽϿ뵽ʲô޲ֳһŵľ֮ɫһʱ佫Ŀŵ˸ոѵϡ
ֹЩһĽʥ񣬾ѩҲ뵽漣ĴУϲԼȥ
ƽָ֣ţǰƺƴ޽
дһ˿ɻ˿ɻ֪ΪϵǰѾӨ͸ɫʲô
΢̧ͷɨһ۾ϲȻ֮ɫͬˣһϣ˫ָһһ˫ָһ޽ͬʱХٴξ˾ֵĿ֮£ϯɳĮȥݡݡݡһƬԲʮؽ򽣲ֱһҵɳ
һ̣ƺٴ˺ɭ۹յһĻ
ͣ
нʥͰͬʱûת
ôҲ޷⣬ΪԼҲ޷ʰľ޽һ̣ôô׶Ըˣ˼ҽô˫ָһӣָͬӾһ㣬ȫɳĮ
һЩȡֵĻɣа£ǲǸһġ
Ʋûеˣֱ̧ͷգƺѰʲô
Ƭ֮ǰѴûκɫɫͻأıһɷĿֲĽĽ⣬ʱЩʧǿ߻ѹ
ǰѱտ֮ˮԪôҲѽĳ衭һλðǿߣһλʥ߷СƭԼĴӪУû˼κΣ˼ҽԼƣﳤȥֹˣֱ׷ʼվ׷ϣ
ðȴһλʥ߷СϳôһѾΪǰ֮еЦ̸ˡ
˿ڿǹĽˮԪȴ˿ûһѩǰܵ˼Ȳ˵ưЩˣҵԾ޽֮лǴ˿ǰտ̺֮ĽԴһвƵͷ
Ȼǽ֮ܵǰǵǿһױȵΣϵǽ֮ɢƺֻҪҴǵ˰⣬һָ̣֮£촦
˶۳һôµĽҪʲôʱյȴͻأĶˡ
˭Ҳûпôеģ̧ͷʱ߿յѾǷռĽһеտһ
¡¡
һ˺յĿֲһĹ켣Ȼ֣һҵķ֮ƺƵ˷ȥ
Ƭգͷ·һɾû˿ۼĲһ£һĿӡ
񼶱ܴƵ򣬾
ˣ


ľ  һٰʮ߻ ޹
߳Ƭجΰɳ򣬽Ҵλʥʮλ񣬼ֱһֻĸо
ǰڽʱǾ뵽ܻϾһЩɵʷ伮ҲȷʵأǰĽʥǿ߲
ǰǿߣһջʵ̫ˡȥʱǧ֮ڣûõκαʱȻѾֻʣʮˣٷ֮һ֮˲صʧʵУ
ףһλǿߺȻһŽһƬããɽϲֳһ˿֮ɫ⡭⡭Ƕɽ
˵ʲôϷ½Ķɽ
λʥһҲ¶һ֮ɫǰһУЩתɽ˼ֻصǣ
⡭ҿˡ
λȻô˵ǽԼľ޵ӹȥԲǧڵϸ΢ȫڣӵľԽԶϵı鲻ҲԽһ֡
ǵľ޼ɵĴʱλʥʦҲԲԶɽͷλʥʦһȥʮᣬΪߣѾﵽ˰˽׾磬˳ɼò˵츳ˡ
кȻֵĶʮˣλʥʦΪһ˵ȵʲôˣȻôɵؽ磡
λɫЩİɨ˼λʥʦһۣϷ½
ʥʦȻֳʶСǰһ˵ǳԼ̣ЦϷ½ЩĵĽںŪȥʵǾʲôˣôɾкβ֮ģ
ݣ
һȻĽһҵͻأλʥʦûЩôֵģһ޿ɵѾ׶ߴѪա
ԱߵλʥʦԼʦֱһɱ·ɵһ㣬ָλ˵

ǿŭһףֱλʥʦ·Ҳһ֮ѣһѪ̲ס˳һԹ޵Ļæȥ
ҲǼù
Щǿ߽ʱмǹһˣǴоһǰ˿̲˸ɾգȻֻصǣҲûЩνĸֺôҲˣеƿ֪ˡƫƫʱ⼸ʥʦ֪ײĻܲΪйĶ
λʥʦȥ֮󲻾ãһɽʥ߷ǿߵľʶʱɽедһڵζ޼ɵʮɨȥʮΪѩˣҲǽʥΪŵԱʱٶ㽫ʶ˻ȥҲ˿ð
ʮǷܵƵ£񼶱ǿˣʮλΧҲֻ·һοﻹһλ߷ƼСǿڡ
⵽ô£ǰɴûֹ󣬻ûʲôӾͻˡ
˶һۣȻⶼɻ⡣
Ǹδ硭Ƭ̣Щԥ˵
СѾͷ˵ϸ㡣
λǰҵ˼ǣȻǰͨڻû֮ʱͱԴͨװƬɳ򡣡
ܣһλҡͷͨ߷ͨ߷Ӱ£񼶱ǿߣҲû˿֮˭ôܹͨΥ߷Ը
ǿߵһڷȻŮһλȴǳλǿ֪סǵƬ֮򣬾ںˣ
λǿ㿴ңҿ㣬һãȻǳһƬһ޼ʵɳ޽ļ˭֪˭ġ
еιһְλӴһЩ֮еĹϵ伮Уһƪϵ伮йƬϢһƪйʮǰǳλǿͬʱʧĿս
һ˼ͬʱ뵽ʲô֮ˣ
ֺǻͬʱ뵽λս֮Ϊʮǰսǽ֮һ˵̨˵ܹ֮߷ǰͨȫʮߡ˻ţ˵ս֮в߷ĵʵ¹Ҳͬ
ˡ⣬ʲô˼Ϊʲôô翪иԤһȴ
ѵ֪֮˵Ǹոձ𣿡仰һλӿˣ˵꣬ĿЩƵɨһλո˵İ񣺡˺úõϢǡȻ˲٣۸Щ˴Ƽţû˿պ㣿ˣλǾµΪ֮ˡ
ЩʥһȻŮ񡢲ڤһİ񡢽ʥĿʱЩ̫
һλʥλͬʱЦųᣡֻЩ񡢽ʥȻѾ϶еĲ²⡪²ΪԵʣ϶ҲһĹϵϾп߷֮ģֻн֮⣬ڰǰȴ֣еľ˾˹
ɨһ۽һλʥߴʥУУûкͼ˴к˼תֱķȥ
ȻŮͲڤ˼뿪æô˻λȻûʲôˣҵȾ뿪ˡϣպԵټ
뿪ǰɵߣЦƸ£ϣлܹǰŮµͣʱһԴһ֤±顣
ͣһȥصͣѩ򵺵ĽѵѾ㹻ˣ
ĽʥͰǿҲ׷ǰƱʾлĵȥԵΧһʾ𡭡˭֪ܹƴڣһڴͨ˶ҪƬããɳ
ˮԪ˺ڼʶһ֮Ŀֲܺ󣬳׶ϾԵͷĵĹǸ򷽣һĸмƽСɻˣòָ϶ⱦŮǰѰұءôˣǿ߶ʮλ֮£СɾǾһ˵Ƿٶ൱ڼӵľ
ЩƸǲᡣﵽ񾳽ľȻҲһı仯֮µһӣľУΪһƴ
˲Ϊ
νҲЩ֮ʿİõĳ߶ȶѣ
һգڳҰ֮Уͨļתۣٴη˶½ʱ򶫷½ǰѾرգֱЩĻҵİ񡢽ʥ̾Ϣѡ
ƴƴõ볡ûеõκκôʧ˲أеķŭͲʿ֪ˡ
ŭΣۣ
ͽ֮⣬ǿǵģҪĴ۽Ӳпᣡˣûǿʵֻ̡ܴ
ʵ


ľ  һٰʮ˻ 
޷ͨ緵صǰһеͷȻҲҪŻȥϣ
Ʋ֪ǸһǸϧ
ո뽣ʶںϣһеһжǺȶصں˱չأһԳ֮ãϤ񾳽ͨԼȶĿǰڵĽ׶Ρ
û뽣񾳽֮ˣԶ޷˽磬жô棡
ǰһе⣬ǴҰ뽣񾳽ĽǶ˸ı䣬Ǽ򵥵һˣһУӾĴȥӴȻ˵ĸ顢˵˼˵ȥ
ƾؼһУһڤڤеĸӦЩӦǿֻҪһһƬƮҶı켣ǧĴƮݵһ磬ĺҲ֮ɢĳֻ޷ԾСҲͻأĻԽԭǵ֪Խȥϰ
ǽ񣬽ľһȫھ硣
ҪԴȻڽȴڽ飬ָñ֮
ȹ̺ý񾳽أ
ʱѩǵõϢһʱ˹ƺ׼ҪȥʲôطЩ㵵磬ǡ
Ҫȥһ˽֮ǡʱڱϡ
ѩһʱ磬ȻŮ벻ڤոմǿǲʱ䣬϶û뿪ƬȻڵʵгλǿߣǾһˣһҪȥĻǹʮ꣬뿪Ǻȥ
ҡҡͷ
һûǸػȻŮͲڤҪұҪ֮ãһ꣬ÿ䣬¶һˣûҵ֮ǣ϶ĵĴǿãǲһλǿǡңλǿǽʥĿԺܵͣѴ｣񾳽磡
Ͼǿһ˿ڵǣûһλǿɢӴ񣬾Բ׷ôһķ⡣
ڵʵȻǿߣˣƾֶ²УҪҲʲô£һɷġ
ѩ֪Լһʲô˼ͲܸˣңĽҲûյ£ֻõ˵ͷȻˣһ·Сġ
һͷڵţֱӺХųеĽĿ£һ͹ôȥ
нʥȻչҲͻͽϾʱж̡ܹѾȻŮǿ˵Ǽʴ󡭡³˷չĻ֮⣬콣֮ʮûУϾǼʴۣûǧĵ̣Ҳ롣
ٷ֮£һգ½ĳǳѾ֮УͨǳڵĴ͵ΧǣͨϵǼʴ֮ڵͶȥ
²ǿߵĻӣ¶ʥʵһ·ܵĴҲԶǳܱ⣬ЩŶӡ֤ͨȵȫһһЩȽĸ߼ûֵǼʴʱգҲרΪλĴ񹧹ߡ
£ʱµ·ֻ̣˲һʱ䣬һվҶǵĴâȥǾΥϢٴ˷
ʱ䣬ӡƳѾӹ죬ƬʮδĴŮأصðȿֺ˷ӿϾʮʱ䣬Щʥʦ޷յ֪Ѿ˶ĵرЩЩ֮ͽΪ֮ˡ
ִƵĴ£ԭЩһּٵٶȷչڵķ̶±֮ЩߵҲ˿ѷɫ
ٵķչȻŸֵĶ
ΪΪʳ£ȻŮͲڤҪάϵΰȻԵЩ㣬ձ޳Ī֮£Ҳֻ벻ڤذ֮أͳŰǣ򡭡һĻ֮УƬе߲˵϶ЩǿĪ
˴ƻܵĻһλӲͷĺ㣬ỹҪ͹أ˾뿪ѵǲ֪ÿжٵռ䲨ڱߣκһӣԱĪʧʧǵ𣿡
Щ߱ز죬µ̬ҲӼƽϣһЩʵ뵽Ǽʴ󱳺ҪӴҲʱѡ̣æ˴Χ
˴󲻾ãһݵͼ˹λǰ֮˵ǰɣν
ѻ˵ֱ꣬ӿڣ٣
ǰǿ˿ݵͼ֯ǲǿ߰ɽˮǧ࣬ʱ
۸񣡡
öԷǲõһЦݣʢһƷʯ
üͷһ壬۸ǺڵÿԣҲЩС۸ϽƽϣЩʱƽϣѾܹļֵˣֱ׳һ龧ʯ˵ͼ߳Ƭ֪Ĵͽ
ˬΪһֱ̬֮ͼ֮ǰһٺЦһȺܿʧ
򿪵ͼŵͼϱĸ֣ƶҪΪԼˡ
˿̣ڵͼϳвڤڱȻʦ⣬һϤ֣ǰǿһʱʥ۹ҫ۹֮ŵͼҲӰŵģȫһЩİʣֱҲͷ
벻ƬȻҳ棬ٻһѹȫȨ״̬ص֮ͽӿȻŮ벻ڤЩǿ򣬷򡭡ѹסص񡣡жЩп
𣬾൱ڹҸأҳ̶ǿ֪
ͼѾûãҪ֮ȴȻǰһһϤʣץסͼϸһȴ֡
ɺϵǡ
Ȼڵͼи֣ȻҲСڼз棬ЩȻһ㣬ϸĽܡ
һ۵ͼڵλãƳƬ̣վ˽ֵشĽʦᣡ
вڤķ֣ʦϣȻǰһ㣬ھǿĳȻŮȻ֮ټ֮һλǿЩǿߵҲǣ˽ʦĴԱͨ˴
ʦᣬͨʦĴɺϵڴ͹ȥڵǰĹˣҪǴЩϵĸֱ仯Լçɽ¼ƺ鱨ӦòǼ¡


ľ  һٰʮŻ ؽ
˽شĹôƲδ˷ʱ䣬ֱһݱĵͼѰڵ
Ƕԣڵʲô˵أӵе˿ǰһ߼֮£΢һŵָơ
ڵΧֱӷſԼ񾳽õʶ̽ȥʱڵһȫĸӦ֮У
˾ȵǣڵʵƺӵеӵеʥʦǿߣǲʮ֮дﵽ˽ʥʦģֻпһˡ˵ϵĵͼˣһƬĵͼҲЩǿ治֪Щͼ֮˽Ƭк⡣
̽Ƭ̣ȻмϢЩϤûȥϸ˭ǲϢ˾˭
Ҫ뿪ʱһЩʦĵӣע⡭ȷе˵ЩʦĽע⣡
޸Ĺʶ΢΢һ٣ƺһʶٴϤǼϢ̽ȥʱʱ⼸
Ƶʶɢ޼ɵ̽죬Ȼûڵʥʦע⣬ȴΪԱһӵнʥ֪ƺʶ̫ţӰϢλʥӶ֪İһһѵ
üͷһ壬ʶʱǿϿնʱγһεľ籩λʥƶľıһͷ飬ֱڸɾ޵λʥǿ̲סѪ
е֮˵ע⣬еʥʦһʱɫ΢䣬Ӧķȥ
ſڵĽʦڸתƵƣһֱܸеβ϶ǰλйءȻϷ½ɽܱ֮⣬ǹɢϢдǿѹȣæǰŵԼ̬֪λĸ´ڣкηԸ
һá
ƣλʦʱһ㶣緢ʲô˼һ㣬ɴ۾һ֮ɫ˵ҲЩ㡭ŶƸ£ʮǰһ֮۹⣬Һɭ۹Ӱ֮µƸ£
Ǻɭ۹֮ˣ
λʦͷ
ȻûƱˣǾһսƴѱɭ۹񻰣ÿ˼ƵĻЩʮˣһƸǳûƵӰ죬˿ϸǰ֮һۣʱԽԽ룬̲סƸ£ҪݷúúãƸ룬˵֪ݽٺ󣬿϶Գӭ
һ˵꣬δλʦӭȥԺ춯ļλʥʦѾ˳
λʥʦſڴƺҲǽʦ΢΢һ㶣¶ϲ֮ɫһλȥʮʥʦ˹Ƹ£ˡ
ԼϢжϳӦǺɭ۹ǰеļλǿ֮һޡʮ꣬Ȼͻ߽ƿﵽʥʦ磬Բ롣
кһλŵŮǰһһ񣺡Ƹ£ͽ֮飬ɭ۹¸мûи͵ĽǺɭ۹ԳŲ־棬ڴ˴ɭ۹ʣǧ񣬸лµĶ顣
ƿһλԲʧŵŮӣ˵ͷЩ˵ֻǾ֮Ͷѡ
һԵһλ߿˾Ȼվ⣬æЦǺǵұվˣƸԹ٣ɭ۹ԣϲ°ˣȥ׼õľ磬óõ䣬һҪúдƸ¡
Ӧȥˡ
ҡҡͷʦڣҴѯ
ûλ߿ڣԱһλЩϤѾ֡Ƹ£һʮ꣬ҲٹҵȾ֮ˣʾлҲǵһ⡣
λӲǱˣǰȽƷȻּ峤ֻǲ֪ǷûνּңǷ񻹵ּ峤һְ
Ļüͷһ壬λˣЩ֮¿ѺһΪȡ
˸ɴֱӵľܾ΢΢ЩΣҲЩ죬ںյ¿־æǰƸ²ϧǰڣ϶Ҫ顣Ƹ¶Ǻɭ۹Ī飬ܹƸ£ıˣ£˵ء
æͷ˾һԡ
ҲϽ˸ƣĽڲ
ڱ֮ʱѾڷԸʲôߵڵ뿪ǽʮ֮ãЩɷʲô£ȻŮ񡢲ڤϵķӡʲô춯صĶ
ʱλŮһ鼮ƫ˽ʮһָ鼮󣬸뿪
ո鼮ǰƬ̣Ƹ˽Ƿӡ֮°ɡ
Ƶͷˡ˵̧꣬ͷⲻ֪ǧĲçɽһۣ½˶ĸ֣çɽҲ챻̽˰ɣйƬϸϢҲһ˵ɡ
ǡյԺЩҵ˼ԴǷӡ󣬲ڤȻŮλ±ȥǱһսǰصĲçɽսĽǸƸ£ǵݡ
Ǹεսȷʥʦܽģĵ˵ͷçɽˣ
ֻ֪ڤȻŮڲçɽѰ˲գһԱ⼸ǰ񷣰ĽӾĵ۹ֱ񷣬棡λڲһޱȿµĽҲٶ뿪ǣֱڶûл
աǿѳʲô
ǲ֪
һԱ񷣰ǿüͷһ壺ȷǾĵ۹򣬶ǲçɽڣ
ڳͬʱصĵ˵ͷĵ۹۹ڰǺɭ۹Ҳ۹Ĺôľ룬ǾԲӦǵޱȿµĽǴӾĵ۹ٶ֮죬ȻŮͲڤһʱҲû׷ϡ˵⣬΢΢һ٣Сĵ˵˶²⣬ǵˣܾʮǰʧĽ֮ˡ
ҡҡͷǽ֮⣬ȫûߵĿܣ
ߡյ֮˿ǲΪ֮սƻȶ˼޹⽫սᵽ棡ܵǲԶһƺƴһ»ɣȻǾ˺λ½ˣңλһսУͱǲѿλ϶ھˡҲȻŮͲڤδܳռԴҪԭ򡣡


ľ  һپʮ ̽çɽ
ؽܹλǿһ׷ϣ϶ǿɣֻǣ˽֮⣬Ļ˭ӵ񼶱ʵüһ˿֮ɫңʥƶϡƺδҵĽ֮⡭
˵̧꣬ͷһ˼еƣСĵĳƸ£ʵߺĵ꣬һλŮӣһֱڸ㣬ڣṩһЩֻǼλʥڣͱܱߵ̲޷Ƭȥ
һλŮӣһŮӣӵǿʵ
յһ˿棺ǡλµʵܱ߼ɵļλʥ֮ҲҴˣĻΪṩһЩ
⣬֪ܲŮӵݡĻλʥǲǼˣֲ߷Ƶ֮ء
Ҳѹ̽ϿʱһλʥóȻԼ𹥻ˣȻܵϵв𱣻ڰ
ң˵ʲôǷʲôϵʽֻа취ҵһƿУԴϣʵ˸е⣬ʱúյа²ŮӺ֮Ĺϵ
λ²δʲôϵʽңһڡѾʱˣƵʣһ꣬Ӧûٴһʣʱ򡭡
һꡭƿɲƽ׵һꡣ
ƣȥçɽ
д⡣
һĽվһǸϵĵߣˣ֪ͨңδ꣬ҾͲˣǡ
Ա߼һʱ΢΢һ㶣Ƹ£𣿡
ѽһ᣿
Ǻյ·ֹˣƸ¼뿪Ҫ飬ҵȻǲҪ´µĺá
Щ֮ƣʵΪϵʵ̫ˣȻڲǿظϵǣǿҲ֣ⲢڸմĻԻܹ͡һʱգʲô¶ҪôһƣдῡĽͶʱڵʵȻҲһˡ˿̼˵߾ߣȻЩʣǺնô˵ˣҲǿֻպпһ
ںյ˵ͬ£˲䵽⣬ſʱŷ֣֪ʱԲѾһɽŵգʥʦǿѾ˷γ˰ΧԶʥϢѸٸƬ̣Ѿſڣ
Щ㵵ĿǰڵļλʥԼʥʦЩĶһλʥ߷ǿߵλǰǡ
λʥ߷ǿһصɨһ̫ƽڣҲ΢һ˿ɻ󣺡׸µļ飬˵һλǿǿдɣһˣϸʣкǰ֧Ԯڡ
յһʱ֪ǼʲôˣʱЩЦãƸûн͵˼ֱӶߵĺյǣ˵һһգȻƬĽɿڵķȥ
λʥɫ΢΢һ䣬һҪѧϰѧϰƬĹءɳһξƷ·һ㣬ǿߵȻһţһƬȫѹĿֲоͻأڵƬմֱ信ļʥɫ䡣
ơλʥͬʱ¶˾֮ɫ
ֹǣյҲͬʱɫ䡣һֱƵĺ޵ˣ˿̸Ƕͷֱð亹
Ȼ֪ţҲͨʥĳ̶ȡ˿̵ϵӰ£ôལʥӦݵˣˣǵЩʧ
ôҲû뵽ڵƣʮ겻ȻѾӽʥ磬һͻƽʥ߷׶ΣΪгưԵǿߡ
ƴ˿̵ʵ䣬Լһ·ٶȡ˲ͬʱһ
ʮꡭ
½֮Ҳ˰ɡ

ͨ󣬲ʱ䣬çɽһ߼ʵççֺѾƵ߷Χˡ
˿̵Ĳçɽ֮ǰΪʥصķ̶ȶԣй֮޲Ͼ򣬾߼չΣӵеĸ߼ҲǼޣΩçɽΪŴʥ׵ʥޣǰﵽʥ߷弶Ľʦ᳤Ҳûϸ̽˵ƬȫδĴŮءڼ֮һλ䣬ʹô˵֮ǵĵرһǳΪðߵá
ƬϤİɭ֣ǱһдϾɽʱҲ
çɽϿصĽڣȴ޷赲ʥǿߡԱЩʦʥʦĽݵĿ£΢΢һ˻Ȼڿնֱӻһ⣬çɽɽȥ
ϴԾŽ֮ԾçɽȣηҪɵö࣬ҪƽȥƿصĽֻ֮һЩԶɢóһͨĵ·
ٶ£һգçɽòſʼƵ֮У
ȻһҵĴսԭЩߴɵĲĴһأȻѿϡɼЩơܵľ֦Щ֮⣬һʯҳľ޶ҲСС鲼Ƭ򣬼ĿӶֱǳֱ֮࣬ЩʥǿľЩϣл·
çɽΧĽȻѾƣԶԶģԿشСſڴʧȥѾõľ޴ȻĿ
Ѳ֮Ѫ⣬ȫһصʴһѪȻ쳤Х̬ս󡭡
޴Ĺͷӡ˵ȻǳԲڤĽ
ߵӴЩ񻰵ľ޴ǰЩϧ
ڽʥʦΪܹ֮ô죬ʥǹûûһԼҪӴν켣֪Ҫꡭ񾳽ʱҲʥδȻҪָ£һʮǰδս֮裬ټȴһɥʧĹǼܡ
ݺԡڤȻŮڲçɽ˰աἸҪһʱ䣬дƽ硭Ҳ˵ʥδڲڤȻŮ¼ֶþͱɱ˿֮䡭
̾һת߽Ƭĵ
Ͼǲçɽشӵиʥħޣ½ʥǿҲ״룬˸Ӱ
ǿһˡֹˣƺͲס˵ӣûһþߣЩ񡢱ڻ֮ҲûУյͬһտǣ
ҲԣȻŮͲڤѾҹһˣҲǿλ񼶱ǿ߰ɡ
ҡҡͷҪȥȴȻһ˲˻Ϣ䵽˰
Ƭ̺һ޵ϢѸվͷ䵽Χ̽ʲôƿò֮󣬲ͫһȻĲǱˣŷֿãЩ겻ɢǿߡʥ


ľ  һپʮһ սʥ
ʥ֮󣬻ûüϸ̽ߵȴ֣
˾ٶе䱸ͬʱüͷ΢΢һ塣֮ʥⲢʥܹ׽֣ͬһ֮ʱ뷢ԼԲһ׵¡

ʥĿһ˲䵽ƴһƬϸһӦƬڵı仯ʱɫһ䣬һǿĽ˲γɣָƲľ޴Ȼ飬ʯмһз׷׽ܣ
һЩʯм˲䵽˾ԶһƬյ֮ϣ֮Ѿ֮С
㡭Ȼֵƣʥ΢΢һƺҪ¶ϲ֮ɫһ˿ϲûûȫչȴȻɫ䣬һȵĿŲƣ㡭ȻѾﵽյĽ׶Σ⣬ôܡ
ƿһа˼ʥ϶ֹһΣΪȴȻΪҪĶ˵ţȴǲɫĵ˵ͷٶȱ֮ʥʲô
ⷬǳԼڵΪˡ
ʥһƺҪѹסеһ㣬ƣò˵ǰС㣬һţһš˵꣬оԴһ˿пʥܹнֳɾͣȫƾϹһΪǿӶӡڣһʮʱ䣬δܹ˳ʥ硣˵ţٴĿһۣڣѾԳϣӵֲĵʸ񡣡
üͷȴǲδϾֱӿڵأʮǰһսΣ
ʥüһ˿죺ԣʲôϵ
ǰȻȹԼЩѾ壬ȴֲòΪ˻飬òôһ䡣
֪
ʥ˵ͷȴˬȻ˽֮ռݽ֮գվǽ֮Ľ飬ʵһȴﵽ񾳽磬ҵʵʤһҪ֮ûɱҲԲǼ׵¡˵⣬΢΢һ䣺Һܺ棬֮便ʲôϵ֮һ㣬ͽ֮Ľߵһ𡣡
㲻Ҫ֪
ʥЦһֻǲϣĳЩɵϱ˼ˣǮˡ˵꣬ϧҡҡͷȻ̣ڶ֪㾿ں˭սǣǾ˵츳ϣҿѡкһ֣ǰǡһĽ˲佫飡
ƲδŶ֣Ǽʵ飿ʲôݣֵΪƴƴ
ǽ಼ֵ֮Ҫڣ齻ҿԸһС
ȨϣӦÿĳ⡣
һסʥغһͬĵһϵڶΣȨͲ˽˭ȨСһĳЩΪʵ࣬ʵֻǸԴɼҰĵĽ飬ݵһϷˡһ˵꣬ʥϵȻһ䣬һɾµӴѹ˲ϳ𣺡ɽĴߣܺãǿʦúýѵѵ㣬Գ뽣֮սʥĺ
ɫƸܽȥһս⣡
һ˿ѷɫʥϬ˲ʥǹɿֲѹһˣɽ֮ײʱһ죬һεĲֱԭЩƵĶ˺Ȼ飬类һɾǿ֮𣬻Ϊҷۣ¶ͷƬεϴգ
ûƵ㣬벻ʥѾ˲ʧԼվλãһ̣һѾ޽֮ӰһֳԽӾĿֲٶǰȻŴ
顱ӦһһζֱһµĽݿһ㣬Լ뽣񾳽һֱδжҡ⾳ʱ֮ɨȥʱʥеѾҵĺǰ
¡¡
һȦ֮غܣӣеɽĳºȻѣըһʯۣк˷ɢţԭ⻬泹״ݻ٣

һѷֱӴӱըѷ֮ϣƵӰһֲֿٶˣЩ޴ʯȴ֮£ϱײηۣ
ȻڼˣĿ⣬ȴһֱδ뿪ƶʥʥڶ֮ʱеİ֮ȻţĽŲȻأδվȣһûκʵտ֮Ѿһ޵Ľɨ
İ֮˲䱻ʥеɣתᴩʵĵڣƲգһֻһ˿ʥĹһ̣տıתĿռ䣬ѾЯ֮ݺݵʥֱһһ
˫ײƬշ·һ˲̣ţͬͶһʯӰĺˮһȦȦε˲˷ɢȥ֮أЩҲдĵıηۡ
δȫվȵ˱ϴϢѹȣƵÿһ֮رȻķѡʥҲһ𶯣һתȵڵϡֻԭսָţҲ֮ϣ˫֮ϲס
ںܾǰѧԺŵһսƿȥ·磬ʵʥ֮Ҳδܺõ˶٣˫һֻ֣ƽɫ
ƽɫϾѾʧȥǰѲѷɫǿİ֮
ֶ˺һʥŹЦããܺãƣ̫Ҿˡ벻ô꣬㾹ȻѾ˲ҵʵˡպһԿ֮ģ㲻ֻҹµһˡս£ҲҲֶįˣ
Ц֮ʱʥѾٴγһͷ֮̾еħһ콣賾ưĽ˲ڲƵεĽգۼѾ
֪ղţǴʵ֮ĶԿڡȻڽʥ޽Ľ
žľŴ󽣼˲Ժ˸˳صĵ߽󣬵ڰ˽Ҳ֮ɣһ˲䣬ơ顱ĸӦ֮أӣƬص˷Ӷȥһֽ̤أӵƬص֮иͷ
һ̣ʥеҲ˾ҵı仯㱼䣬ƺһִƺٵĸͲһˣһڷУ֪˶ĥ˻ԶɽϢļ֤ʢ˥ܣۺʱۺεأֳԽȻʼղܽƶ֡
㱵˲䣬ɽˣ·Ļ˹
һĲֹɽƬе֮ƺһ˲䣬һɽһƬأɴ쵽򣬼֮ӿײ
ɽ
һҪôҪô̺޿ɵķǡ


ľ  һپʮ ʤ
һƬȫ˺ѿ޴ѷŰ˸չһ޿ɱľѷ֮緢صĳңγɰȫɴ֮ɵľһ֮ǣ£໥һ𣬶һ¡죬ƬʯХֱݺݵײʥһγɵĿֲ֮У
һȦκʵĺڰڽĵ˲両֣ЯһһеһгɣţڰΧվͬƽˮɢȥĲƣһֹƵɢܣʥ콣ȫɢգۼʧڰ֮⡣
һȦԭտϴգҲκƲ㣬һƬûκʵɫ̧ͷ֮˵֮Уһ̵գ˵Ĵûκһ˿۹ǰзжĿħޣҲȫӰ·ǵصĲƶ£Ѿ׵͵ĳ֪ռ䡭
ʥսʱǹӴĽ⣬Ѿ˷Բǧڵǿߣ
Щǿ߶ԸçɽȻЩΪѰĵرģϣçɽŨԼǿʥĥԼʵսͻƣߵĲΡ
ڸܵǱǿߵĴ򶷲ЩΪĽʥȫϲܹĿôһǿ߽սǸǺε֮£˵ܹڱ˵ս͵ѧһаʽͻƵ߾ء
һʱ䣬нʥȫٶսĵȥ
첨ֺЩӽĵشǿߣȴٶսĸˣԱʱٶĶӣçɽΧȥ
׼ĽսԶԶսܹԱսನѧһаʽǹɼҪƬռǿнʥǿʣ£Ƿܹ뿪ս
һЩʥ֮ʱҲ̲סڰ²⣺⵽λڴ˽֣ôȥȫʩΪܹſֽţѵƻǵ̬ȶ𣡣
ǿߵĿ£λʥٶȲֿһ֡

ս룬֮صѾһ֮ȫݻ٣˵޴ѷſƵĵ;ʯĴ䣬ضǣһЩصľˣʱ˸÷ɳʮ֮Զͬʯݺݵïܵɭ֮Сҵľֱ׹֮γһҵĳԲ֮صĹȫݻ٣γһʯ鲼ĿӶ
ǼһƬǼ
ǿߵƻѾһܳܵļޣƸղһǴƣѾѷɫٷ޲ĺըĳһƬˡһĲʥĽ⣬׼ƬأǿĽֱӳصףڵصγһֲֿƻֱӺǴƵؿ㱡ػ㣬ʹƬڲҽ緢
ãӦ緢ķΧüؿƶʹ½³ƽǸʱ򡭡ͲçɽѣƬ½ѡ
һ֮£ʥֱûѪһڣ̲ͫס¶һ˿֮ɫиǾЩţ⡭һ뽣񾳽֮˵Ľܱ˿µģ֮һľɽһ㣬֮׵ġһ˿еͷȫεѹУ˸κ쳣
ڵƣ飬ģ֮סһ֪࣬취ȥյ飬ٺ֮֮ʱ򡭡ƺ뵽ʲôµ飬յʥҲ̲סһ
޵У
ҿ϶ʱ½ָ֮ȫʢʱڣҲȻƵĶֻ֡ǡ
򣡡ʥжʱһ˿ɭϵĺ⡣
ʥ˼ŸôͬʱƵɫȴ΢΢һ䣬·һ㣬ٴһǿҵĽ⣬һ̣һ޷ĿֲѹϻȻʽȻʽһ˲ѹȣ֮ղһȻҪֲ
ʥüһ̲סƣʵʵҸеȡȻִⲻϽ飬ڵҲԱôΣ
ס
ʥ̲ס΢΢˳飬ǱһЦݣֻЦݣȻЩǿ֮佻ҲֹһΣһŶĴ֣ƸӦú֪ɣˣҾԴΪ׳룬ΪΡȻڿٿڣȴ˿ûţҺܿ죬ѾǱɫ
Ϊ˵ڼ䣬ؽʽδֹͣ˿̣ϴֲֿѹȣƺѾﵽһ㣬ͦεƺѾȫ˱ƬأΪصһӡ
ղŽĴ֮ѾǵȺȻƣ˿ٽ֮ʹý֮򡭡ʥһ
֮ΪɣȻܵԵʹáƷС֮ʩչڽҲǼءȻѾ˽񾳽磬óȻʹô˼顱ȻС
Сӣһˣɣ㣬ѡҺһĴ󣡡ѾﵽƴĽʥûֳŵЦݣŭһ⣬һֲּٶǲçɽĽ֮Уһռ䲨˲ʧվͷ
ʥһߣҲǰһ
ڶԷɻǿ֮ʱֺγļɻԷȻȥʥ֮սռϷ磬ⲢζʥʵߣһûһĽ֮һʥƽаµĿռ㲻ѿһԷҪƴƣ˭û֪
ȷʥѾԶ֮һ˲֮⡪ȷе˵ǳ֮⣬ʥǹʬ֮ǰ
ʥսʱձİ֮һɣײΧǽֱ֮ӷɳȵʥʬ֮ϣƫУòڹͷ֮ϣ
Ȼȵǣⰵ޽֮Ϻ󣬾Ȼ˹ʬĳַӦԭѾĹ¾Ȼٴðһ΢ϢƺΪ΢ϢŽһ
ϸĸӦϢ֮󣬲ɫһ䣡
ΪϢڱˣƣ
ԼļǵãȻŮͲڤǷӡʱǣʥʱڣȻҲǶڲԶҲ˵ʥ˲֪ǧлὫʥɱ
¡
̺ϢԼУ
һ
һ


ľ  һپʮ 
ʥϣ
ûв´ʥְӦǸڲçɽǰڽ֮ʥһսĿƺҲΪֹʥçɽĽ֮ʲôˡ
˵ӵͬĿģͬһӪǣΪʲôȴյϣ
ϸĿһǰİ֮Ϊѽ̺Ϣڲͷͷ֮ںȻǣЩ̺ڵ֪
ʥΪ֮
ҡͷͻϮһʥǰ֪֮Ҳôݵʱʲôֽţѽ֮ܲ嵽ͷֻһ͡ɺϣ
ȻһĿ˲䵽Լϵտ֮ϣиһ˵Ĳ²⣡
ǽ飬ɽ齣ҲһصϵΪһλ򽣶ı壬ڤڤǷҲĳصĸӦѽԼߵĿģΪԼʹУǷԼһһʥԼһ˵ƭ˵ȫ˵ͨˡ
ܿ죬ַȥȫܵĲ²⣡
ҪαҪ£ҵɭ۹˴Լ䣿ֺαؿԼıպòڹͷϣԼֹɥԼִ֮Ӷɵ
ҡҡͷֻܽһй鹦ʥĹʲɺϣ
˼ʥ֮֮ĹϵʱǿᵽϢһޱȰԵֱ̬ӳ˲çɽϿǿĽУƾԼǿߵʵƬХʱѾʾͷͬʱǼƬյǿҲǵذɨٵ֮ϡ
üͷһ壬Ծ̽ˣֹȻȥʮ񣬵ҲΪһ˷ʱ䣬ֱգ뿪çɽ
ûɳԶʾͷ˴ȵǰĸ£
һӦǷʱɢĸоȻŮͲڤϢ֮⣬һˣЩϤüͷ΢΢һ壬ȻŮͲڤ˫Լ׷Ŀǽúܣǰ;ʱ˽ɳȻŮͲڤһԹ˲Ͼ˵ǵѾǶˣλǿڣ϶ʲô¡
Ų˷ʱԭͷҲδأֱӻһ⣬գ
ȻԷһߣһ˴Ƹ£Ѽ棬ϼôǶδ̫ʧ𣿲ͣ¾۾Σ
˲Ǳˣǰһֱռǵһ֮λĽʥ֡գ
ձ츳֮ǰѾǽʥ߷弶ǿߣͿ๦ߣõ޾֮ʹͣ޾֮Ȼ֮ΪͨԵʣİ£Ȼͻ˰ƿΪһλ׸֣ǣǰдϵҷչͽ
շڼ䣬ͬеһλȫһɫ۵ȴһһӵǿ겨ķȶһֳָһǿֱƵġ顱һ΢ĵ
Ҳ΢ĵѣ
顱粢ν֮֮꣬Ҫǿ̫ࡣͨЩԡ顱ϤԼǵ伮϶ڲڤһ˽⣬һλڤǿߣаٷ֮ٵĻʤգ
Ȼָһһ£һλǿߵ깥ֻҪʧ󣬶Ծܶ¡
ʧЧòڤλ΢΢һ㶣Ȼ֮ЧЩ޷ܣȻŮһһλɫȹŮ飬Ȼֱۣ֬һָ֮£ƬԷԵһƬɫϣι̵ķеķ
λŮӵǵգһ˪ѩϾһͷɫٲ㷢ǳһֻعȻĴ
һۣȴϳλŮ
Ů
֮ռУƾʮλʦ˲ľŮ
˵⻹ǵڶˡֻǣԾŮ˵Ȼܻע⵽ԼôһСɫµŭ
ƿһǰϣ֪֮±Ȼ޷ˡȻˡ
Ů΢ǰһһҲҪɤƸ£룬һ˰ɡ
á
һ̣ȴޱˬ졢
ʱ䣬׷
տһ۴˿Ϊ˿֮µƣɫЩ࣡ǲ˽ϸ˶׻ôã֪ŵκˣڿ˿ӵеʵ󣬿Ҳ޷ٱ޶԰ɡ
Ͼǰģһλʮװ
ʮס
Ѿȥ룬ͻ̲סˡ
ŮͺȻѾǵ鱨е֪ƵʵδеԾµȻѾ׶Σվֻһλײ֣Щ֪˶϶һĲ࣬ˣŮԱȻŮһеȻƸԼ׿ϣԸһȥȻٺòˡ˵꣬óһΣԼϰɡ
ʲô
Ůиֳһ˿ģƺӵĸһǱ½оĽ֮ӵнӦЧԸϲ̵ܽģֻʵ̫Ϊ˰ȫǱ÷ʩˣһ¡˵꣬ԴζĿһۣϣ㲻Զ֣
Ҳæ֤ǡƸ·ģҿԱ֤񻷣ǾԲ˺㡣
뷨֮ĸӦ𣿡˵ţɨһλŮһۣʮ½ɡ
Ůüͷһ壺Σ̽ǵĵףĪΪŽΪܹеù˽ʮ飿
ӣһûвʮǰȻŮ뽣֮֮սˡ˵ţûа㿹˼Ľ񻷽˹ܹǿ֮ظӦȷʵһλ޷ʹ÷飬Ҳλҵʵһǿ߶֣ʮ
ϻ˵Ͻ񻷡Ůɫһ䣬ǺͬʱעεסƣֻҪʱκ֮٣ӭӵģȻλ֮õĳǿһ
Цһѽһףǽһ㣬ϣͬʱǽϴһصֱӳԺ֮УĴתֻתƬ̣ƺûҵҪĶٴη֮ڡ
ϣŮͺͬʱһһλ׵鵫ϾҲ飬ƴȻ£Ҫ֮ȴǲˣȻСʶ࣬ʵٺò
ֻǣڵˣȫеЩףȻƤ֮࣬Ӧʵ̫ˣ׽ԼǼϣһδ⡭
ЩţеĽ񻷣ȴҲû취ٻɡô˵Ҳ飬ʵԶλ׵֮ϣʵվλ޷ʹ÷ϣպҲˡ
뵽⣬ŮٴλָţһƸ£ˡ
Ƶ˵ͷֱָķȥȻ쳣ϣֱ˽Ϊ˵һȻ֮ɫĪ׺һǰԽˣҲԣνռۣƵľȻǾһ䣬˸֮죬ܹһ׾磡һܽΪʶʱˣ
ƸżȻڵķȥھǾŮʱȻһ䣺֪Ů½Щң
Ůüͷһ壬ûش⡣
ЦȻŮ¡ڤµǰһǰ֪֮֮أ˵ȥ֪֮һĳ˵䣬δ飬ˣƸҪŮ飬Ҳõһʱˣ
ߣգٿãΪ֮䣬ʲôϵ
Ҳ֪ЩԼλ׵飬ʵԣȷʵˣҲٽӻ
һε˵ͷŮ¿ӻǰŮҼһӪЧֻʵ΢֮֮ԾܾڡȥͶŮ£һʱҲòŮµټˡ
һͬʱ¶֮ɫɫҲ΢΢һ䣬ȻΪλôˬĴϽˡλŮƵĿһЩȻʶʮ⡣
ˣλ£Ӧ֪뽣֮һ㣬ͬһɡ
εǾŮӦƸµ֮Ѿ棬ҵȻҲš˵ţҲ΢һЩƸºȻ£֪Ϊˡ
Ȼλ֪֮ӦҲ֪һýսңʵϽޣֻ޽޷򡭡
ŮϰԵĵ˵ͷҪ˵ʲôţȴȻ仰̺˼Σһ㣬˲䱬ٶȣӶˣ¶ޱȾ֮ɫ
һ̣һѪɫԺԭ֮رǿƥĽǺںХһĨĨ۵죬ܣ
޷ֱӺǡƻֽǹŨѪɢͬʱȻŮĽ񻷣Ľ񻷣ʵƣ޽ӽ㣡һ˵꣬ɵĽ񻷸ȡ
㡭Ů˿̾ԳƵǻʧɫԭһλǿߣգۼ侹ȻѾһѪ䵱ֳжˡ
鰡
ʥʦҲǽʥʥ⣬һλ鲻˳ǧܴ꣬ﵽյĳɾ͵ģһ·ǾĴСѣʤɾôһλǿߣƵĺȻ͵Ϯ£ûüĵֵѾɡ⡭
տû亹ֱð
׹ƵˡѹôˬĴϽ񻷣ҲֹʮսȻŮ񡪡ȻڴԼǷ񾿾֪ǽ޵ܣȷ͵Ϯİٷ֮ٳɹ˵ҪͶȻŮ񣬸Լ˵ĹǣӶԼ˵Ľ䱸֮·ɵ͵ʱɱǺ飡
뵽֮ԻѡҲнġϾһֱں;ŮԻ˵Ĺ˼άԣ±͵ϮܵĿ꣬ҲԾŮ񡭡һѾγɹɰǱʶ̬
ɲǶ룡
ӦľŮʱףһУϷŪԼԼʾ֮ɫ߳ŭ֮£ؼ֮жʱһſ籩˲ʣƬڰ˺ҹٶȡֱŮ˷죡
ʱҲǲκβ˽һյУǿߵĽѾսɲǱŷγһޱĽ⣬ӿɱȥ׼ƺޱͷų
ֻǡ㽣֮ղŵĽʥȫͬԶһǹ֮ˣһǹһ㣬ϵĲ
֮
һȻŮɱȥȫŨܵĺµǵɫֲĽѾԽ˱˴˼ݵľ룬Ůǰ
ŭһڵǿȻҪŮһȥͼһֹĹþŮ֮˳ɫɱƣ
Ȼ֮гﵽһ֮񽣾Ȼ˲գҵĲһ̣עĿֲȻߣ¡һ񽣵мɿĳ͵Ĵ񻯹Ķ֮ϣЯը֮ĳ֮ǿֱտƲסΣˣ
ͽ޶Ǵﵽ񾳽ĽޣǼֱѰ·
ڡ顱Ŀ£ʵѷɫĴ⽣ޣһ֮֮У
¡¡
žĽ׼ȷĺھŮʱµһ֮ϣϬĽ˲佫ǲϺ飬Ʋĳƺɻ۳ɵһƬ֮ϣǿֱ룬ֱǽɳȥһѪ̲סӿ˳
ʱǵƬصɫ׵磬ҲХƿƲ㣬Ƶġ顱ȫͼ׵ס׵̺֮ʵ̫ˣǿʩΪ£ֱ𵴵顱ΪȣһȦȦɢġ顱УɫѾһеĿҵĺƵ֮ϡ
ؽչֳ
ԪγɵĻ赲ɫ׵Ƭ̣޷֧ţɢһʧȥȨǿԣһ˺ľʹ˲ȫǼʱתƬɫ׵յƱ֮ŮԲȥˣɫ׵ĵطƤһƬ
Ϊ׵ԣʧȥ˶ԾŮõ׷ᣬͬʱҲͬʱӦЧȥ֮󣬶Ѿߵһ׼һֵĹ


ľ  һپʮĻ Ϣ
ƵԸܼ򵥣
ܼ򵥣
ĵԼԼˣٲǰҪЮʱ˿֮͹ˣ
ֻǣԼҲûԸܼ򵥣
˭һǿĴڣߣ֮µɺϣ˭ܱӲ˳ͻһͻ˭ܱ֤Էܹĵôһǿ߽ɳԼˣ֮µĿƣ൱ڳȻ֮Ķڣպͼͳһ磬Źһأ
𰸵ȻǷ񶨵ģˣƼ򵥵Ըʵأ
һֱӽǺƱ鲼Уٴνһɫ¡УֱҶ£˲䱬⣬Բ֮ҫ˲ֱӣ
ϴγЩɫ׵ĿȻٴϵһտı渡ֳһ㾧Ө⣬һָ⾹Ȼӭµɫֱ֮տ֮ڣƾտ֮ǹޱеϵ뱦Ӵɲǣ顱Ȼһǣ£˳ƽָһɼ侫ķ֮ƺƵŮըȥ
¡¡
Ůǰһɫ⵴һƬͶʯӵĺˮɢһ˿˿ǹ׵֮Ĳϵ½ɢֱޣ
֮Ŀƣ顱õƣҲ޷;Ů⡣ͬڽҲϲһ㣡˸ͬܵԲͬ
ֵ׵ľŮҲδغܣһĲֹе׵磬оžǷĽǲɫĹâȻɫ׵ĺըǵȴǺȻƿɫֵķҳõķϣ޴ֱ޿ɶֹĵɳȥ
Ҫ׷ĵ˶Ŀֲ˲ĸХɭĽ⣬ֱһִն붬ĸоĸշһִһѱ̺ž˵ĺ⣬Ȼ뾫Ů֮ʣϻ
̳޾֮գȻҲ˷֮޾ֳ֮׷յķʵǽʥ߷壡ʥ߷طǶھԵսǿǰ
һĶеտ֮ѾһƬ񱩵Ľ⣬ɱŽһλʥϯ룬ͬʱָɽһѷɫ֮ٵĿ½˲ָ͸һɲѾȻһʥ֮ϣ޿ɵֵķ֮㽫̺ĺ⳹ƲĽʥм͸ʥ߷ʵķһΪɢգ
˲еλʥѾȺɱʥ֮Ȼĺգݺݵ䵽Ƽʱ𵴶Ļ֮ϣһ죬ĻһƬǣλʥ߷弶ķҲʱתķ֮úɶȥɢ
壬ֱٶȻһڵĺձǿߵȫһѾ֮ǰ
ѩգһ޿ɵĳ֮ҪƬڰȾɱѩ֮ɫʱ򣬾ŮҲȫ߶Լ֮ԭܲվ˾޴ıܵ¶ҲһֲּٶѸ½գۼ侹ǵˮɱĵزһʹԭѾﵽһеıѩ磬ǿһ֣ƬѩеԼһɳǵĺ˷Ϯòȫ
˺⣬ͬλǿЯһ˿ǰʥֿµĽ֮¡
μˣʶӣͼѰƬյĺ֮ʢȻѴﵽﲻĵزʶУԾһĺʶӹ֮£Ҳֻ۳һХƬѩ磬ͼԽ֮Ƭѩơ
ռ״ǿźڵ⣬һһγɼޱȵı裬ϵӭЩĽһɹۿɼĺ
뽣ײıľžըɢмȻЩмڽӴˮɱĿֲ󣬾Ȼٴ̡󣡲ֹˣűмԽԽ࣬ӵĺԽԽأƬȻһƬγɹ壡ƵĽںѩ磬һƻվڵĺ֮΢һ裬ֱ׶̣
˳ֱƵһ
ǰһĻеƵʥ֮սʱ֮ȫС׼ףͬԶӵķ֮λǰŪֻ·һЩҲ̣ܶƬѩ磬л·
ǡܹһ˲佫Ƭѩ
ۼѩѸٱƽʱϸɲԥ
һ̣һǿĽͻأĳգغȻƬֵ֮У޴Ʋ֮ը죬ֱƵһ࣬ҳһֱӳһĿն¶ƱƬտաͬʱһ˿⣬űըĿҫڡ
ʲôŮһߵٴνڱΣһܵעյıѩ磬ȫǿűѩĶֱһ£
ȻˣһŮԵֱܵһɾ޴ΣòѵСģСӱȻǴƴһˣ
һ߰п࣬һ߼ѵ֧ƬѩѹȥþŮʱջش˷ѩ֮þŮĻȴ˾ȫȥĿײʱǰȻһޱҫ۵⣬һ˲ӾƬ磬ȫһ޼ʵã
ã˲ųԼľͼԾȡӾô
Ȼܵĺ֮ǿƵʶ̽죬Ǿö飬οڱѩգ
ǰľȻѩĺ⣬ѩǿԼ̶Ѿֹ¶֮ͣӵɲǣѾܵһɺ⡣ܽһ⣬˲䣬Ѿ׹ߣ˼άƺҲһ㣬ɲǼͣ٣
һ˲䣬ǵӵй֮ٶȵѾغڱѩ֮ڣЩ֮ʱâѾ˲䴩͸ѩ磬޷ӦɹԣٴιᴩΪ䲻òջصգһ֮ʧʾͷ
ʧȥӾ;ռ൱һϹӣ˿̣ǵ˲䴩ĶףﳤȥһĴֱز
ҲҪ
һ̣ЩӿĺѾŶɲǣ޿ײӿյ˿ڣһɶһеĺ˲ڱ֫ٺӣֱ
һЩЩͬλʵܺϣæ֮ģŮĻᶼûУһɲǣһ㾧Ө͸ı˪Ѿ˿ڴӣọ̈̄ϸѪҺ࣬ǡ꣡

û꣬յ³Ҳֻһ䣡
֮УʥյϢһ㣬ʱ̣ʧ١̺飬Ϊ˵ڶֵ֮飡
ֹֽǾŮеЩţʩչ϶⡱һҲǴΪ⣬һܹƬѩƣѾʮֲˣ˵ܹɱգԼҲʼδ
£ʵȷȷʵʵİǰţҲܱѾʵ
ʵ֮ԼʩչƬѩ磬ܳʧصľ棬ڡ϶⡱֮ʧȥӾҲܹͨжϣʱıܹҪûбܹҪǿ̶ȣ㱻һҲ
ƫƫΪŮƵ֮ϵǿƬѩ磬ʹƬѩѾǿ󵽳ܿƵļޣױһԭܱѩ֮ķʱһɢѩ֮ڣδǿıѩܹ֮ƾԼΪɾŮʵ֮ϣǿıѩ֮ǿѾյĿƣڱѩ֮ʱ޷һʱվڵıѩ֮׶
ʥգǵһ֣һ֮λ֮ãڣԽ飬ΪܶĿꡣȻò׽龳磬ȴôԼһıѩ֮У
Ůƶ֮ˣתһ룬ѾеĹؼ
ղһսŮѾ֪ߵ֮ͬУһ֮֮޼ʤ㡣ѹֵ񾳽Ľܹ֮һ֮ˡ
뵽⣬ŮҲ˲ǰ˵ĺݻһ˸һ⣬ֱӳ֮ܲС
ôȥοϴӣ
һ̣һٶԶһصĽҲƽ𣬽׷ŮȥδԱ֮Ŀ½ѾƬյıɢ׵磬ƺƴŮɱȥ
Ů⣬ǵ֮ϵĺǵ֮ϣȻսǵɢȴҲ׷Ҫߣ¾ͻʹԼ뱻
ˣŮ˵ͫһ˿ƣҲ㽻֣ȴ㣬ǲȫսӰ쵽ܱߵ޹Ȼͱˣ֮һսʱٷָ£
شģǵڶѸ۵֮
Ůɫһ䣺ôҲ֮ˣǲڲˣ˵䣬Ѿ赲סĽͬʱըľ޴󷴳֮һּٶȳƴ㣬ȥ
ȻŮһü֮ˣŮΪȻŮµ֮һȻҲͬһ
֮˽ʥʦܼŮΪǿߣֶο϶ֹ֮ô򵥡ǼȻܹ֮ȻҲܵӿµ֮֮ڲ֮ʲô
һ۳ľŮƲûм׷ֱת뿪˶˵Ľսء˾ٶҲеľŮ񰵰һ
žĿ£½֮Ҳûʮɻʤİգգ޷ԴԴϵĲӣȵ鵽ٽ֮ΧһŮһ飬ȴκβһ׵СӣȥԼ棬ҲŮµ档
ޡޡһ֮Ѿ˿ˣƵĳɳٶȣ¼пܳΪڶ֮⣡е伮صǴѣŮ񲻽Щ£УٶȽ»㱨Ů£֪֮ǻ¶ᣡ
ɵĺաӦǲڤ޾֮һҪĵ⣡

ʥһսȻµĽʥǿ߾ˣ뾫Ů֮սһЩǿڵĿսľϢ죬Ѿͬһ㣬ϯǣ
λǿߵ䣬ǵǼ޴ģ
ʥȻϣŵ棬ܹҳǧ򡣿鲻֪ͬ飬ԲʮˣЩ飬Ҳһ£
˾޴Ļ£ȴӵһµ飬ɴ˿ɼϡ٣ˣÿһλ䣬ԣǼ֮£οεһһһ±˸ɵ
ϢɢģȥԼǰйϵˣѾǵݲһ죬һڵأ˭ܿ϶ûеˣû˸ʱΪһСʱλĳڡ
ֹЩ˵ݵλߣЩԭΪΪĽʥ˿Ҳ˲٣һСģ˵ϲŭ޳ĿΪԼڵ֮
һЩ˲ٺôûͷѾʼ˳ǣƺպȾָǣдϴ
һսɵӰ죬֮һȴǺģ˿̵ĴߣĿĵͷųԼǿʶ֮ǽе̺ʽ̽죡
һ£ƽȫһ飬ʼδҵκһ˵ӰֱƴüͷҪҵˣȻûһϡ
ҲպתֶˣҲ֮УǶһ񼶱Ľ飬һͬ׽飬أȻŮҵҲǼ׵£
òڻ֮ǳİӡƵʱĸоǸӵʵӦòǿʥʦĳɷ־Ӷ࣬ҲǸʥѣ۽ʶֻҪǣһܹҵΨһĽ͡
еȫˣڣҪôȴңҪôʥԡ뻢ıƤе֪йһֵľһʧصĸоƺܲϲ
ԼҲû֣ҪյģֹԼɣһǣԼ£һ֮йصУ
ҲˣҲ˷ʱ䡣
뿪֮ʱһźȴȻ֣ţóһ龵ӰСƷſյأͶһγɺֳյµӰ
ƣչһǰһսѾ׵ȷ֮˺ĵλ˽Ϊ˵ֱӽ⣺Ƹ£ոѾڣڴ˹ݣ


ľ  һپʮ ֮
ʱ䣬Ѿ֮ˡ
ϴνӴȣյ˵̬Ȼ飬ԭгžأȴ˾ηһһǿߣκεط֮˵õϢ̲סΪ֮𺳣ЩԭС˼ھ£Ҳ׵ĻΪηۣ
ʵΨһ
ֱӵһƬԺ֮⣬Ȼ󹧾һ񣺡ո¾ԺУ˵꣬һһƣվԺ⣬ҽ롣
Ƶ˵ͷֱӽԺ֮У̤ԺʱԺƺһεĸĤֶ֮ߣڵ⣡ڵʶȻǿߣҲ̫࣬ȴ˿üĿɴ˿ɼһľʲôȻŮ֮Ҳ뿴Ƭڵǳ
֮һϮɫȹѾԺеȺ򣬿߹ƣһϲü͵ĵ˵ͷƣȻûʧϲ㣬ɹ龳硣
һ·ˡ
ҡҡͷҲûаʲôæнյĳɾһжŬĳɹ
ҲĨǵവֱӽӣ֮ʥվǼһ
ʥˡ˵üͷҰĲһ㾡պزӣ˵⣬΢΢һ٣Ӧü˰ɡ
ǰȻŮ񡢲ڤ޾֮µսǰȷʵʥйһս
ŶΣ
ʤܣ
յٴ¶һ˿ȣЩĿơʥʵȻǵǿܱ⣬ƾܹڳ׵£άһʤ֣֮ɼ˿ʵ֮ǿѹܹһ֮Ӳ飬ҽжնɱˣȻһɷ֣ʵȴҪء
Ƭ̣иֳһ˿ɣʥɺ˵ʲô޹ص飿
Ȼָ֪ʲôشֱʵ֮ڲçɽ֮аɡȻŮͲڤתصǺ󣬱Ȼһʱȥ˲çɽôأģʮʱ䣬ȻŮͲڤѾָҲΪߵĽ֮⵽ڻû˿ת
΢΢һüͷۣѾͷģ
Ʋϡ
֪޷ҲֻʵµĲ˵ڵȷѾȫָɱȻŮͲڤֻǣڲçɽȴδټ
ԭ򣡡
ҡҡͷЩص̾һƣûô򵥡ʮǰһսѾƬ֪ǿȻŮͲڤûһ̣Բ׵Ľǣû´󣬿϶һλӰӡˣڵԹ˲Ͼ
һλ׹ǣ
յ˵ͷ
룬ڵʵӦʸ֪ȥˡ
ҽȷΪ˸ࡣ˵⣬΢΢һ٣֪һУϾҲˡҲұ֤ٷ֮ȷ
һƣʾֱ˵޷
һУȻôʮǰսʼüͷ˼ƺ˶ʮǰһ廳֮Уһڻ˵м֮ʱߣʥʹ֪һֱһˣ˵ǵӪһֱһˡ
߷򡭡ͳƬ񣡣
񣿺ǣеĳƺҾôƺɣ˵⣬Щ̵ЦһһУǸ֪ɺϣôֵģôģԼҲ֪һЩԭλƺĳشò˳˯ڽƬ˴Ϣʱ䡣ôһȫƬڣ´ָȻŮɱȫˡ˺ɳٶȹ죬ȻŮĿƣȻŮ񲻵ò󣬱ʮǰƬս
ЩһЩ̿һʷûʲô⡣ΨһЩͬģžǶĽ롣ʮǰսҲ֮УϾʷأΪͽûٷսûһɾԵʹҪȫȫĶԿĳһˣǼܵ¡
ȻŮԵٺҲܺõ붯ĵزɡ
յģȴǻһתǿߣǲҪͽİɣһ㣬ƣأ
üͷһ壬֮ڽǿߵܹϵתɾ;ǣ˲˵ͽЩν֮İ˵ǿпޡ
Ѿп˴𰸣ЦһߵȷҪǣͻƽ񾳽磬ߵĲΣҪӴͽ֮һҲֻܴﵽ߷壬ǿ񼶱ˡ
ͽô˵Ҳͽ
صĵ˵ͷУһ٣ֻǣЩͽ磡
ͷһ·֪Ҫ˵ʲôһ㣬˾ȫ
Ȼ뼸λһսشնݲĵ˭סûзĴѹʮûУϵԴͨһͨЩͽͨǲǿ߽Ǹ磬Щͽ޲ɱжɱ١˵⣬յ΢һߺ޲ƽ֮⣺ֹˣǴﵽͽ׼ˣҲһŹ׵׵ߣǲ֮֮أЩܹ֮ߣȫһɱɸɾЩ伮ԼһйϢȫݻ٣ʷĺֱ
ڵϢ˵Ļϵ
ģȻͨͨνͨǲЩʥȥνӶᡢɱ

ּǹ翪ϢҲѾ֪ҹƵĲа´ǰͨͼǸĽʥδԤаµľٶ϶һĹ
аµĿĵȷΪ˽нʥȫ֮ͨڡ
һսۣԲдǧλʥȷа˽ľġ
֮⡭һţڵϲδκţΪһйĵ伮ȫݻٵԵʡϾ˼Ĺ⣬Ļʲô˻ν֮˵ѾȫɱͳҲ״ݻ٣СݱѧķѧҲû䣬աȻһ⽥ͨ˹ǣȴܾʲô·ʲôҪĶԹȥˡ


ľ  һپʮ 
벻ףƲòʱŵһߣʵʥأνʲô
ǰڵλޣÿһһµֶͨΣشԶܱ⣡뼸һս֮Ѿشٴʮ֮£ֻԴ֪ͨͨλǰʱǣ񡣡˵꣬Ųֻǣ֮ƽ߳ʧ٣ã
ʥֻ֮һҲܱת̣⡣Ҳ²ĲȻǶĳа治кԼĶʦҶļ䣬֪಻Ϊ֪ܣ
ǣ񡭡Լʥִ֮һĹϵǻ֮ǱһѹλˣӣȻйءֻһ֮ǣи㲻ʲôɣ˵֮һλʼˣҲûȥ
ռ˼ĵȰһ䣺ƣʥһĴıʱųսڼ䣬ееþǱɾֹϣҵӺѾͷİȫϣպʱܹ֮ǣסȻ֪ͨңһյϢһٶǰ㣬ѾͷҲǽһ
Ƶ˵ͷһָͷһһ⡣ݡ֪Ϊʲôʥ뾡һа취Ҫõı壿ʲôֵ֮ʥΪ֮ϧ׷齣֮٣
Ҳ֪չԴԼһ۰ݡտһۣȷе˵ǿ˾סڵһۣ˼Ƭ̣վҡҡͷ⣬Ӧ֤
ԵĸоõԺǳں˽ʶ󣬻õӦ֮һܹӦǶ
ȻޱģѾ֪Ĵ𰸡
ڣ֪𰸵ʱ򡣡
̾һʵѾԼµˡ˵꣬ҡҡͷƣ㻹ʲôҪʵֻҪ֪һ
㣬ת֡а£ʲôϵ
ϵô˵ҲУ˵ûҲûС

Ϊףת֡а´֮Ľ顣Ȼֹ磬ڣŹͬĿꡭ֮ϵɡֻǣΪһԵʣǽǸи¡ˡ
ҲԤ֮С
Ƶ˵ͷ
ûʲôĻƣһæ
Ȼ˴Ѿ壬ƾĹϵʲô̫֮¡
ʾ˵ȥ
ôãҲ˵Ƿӡ֮ʱǵĽɡ˲²⣬ǵ뿪ʱµġֻҶӵߣȻˡռûʲôųԵķӦżǵĺƴƿһɣ⼫пǵٻִ֮һô꣬Ȼ϶һԭ˵йءˣǲ׷Ѱȥ̽һ
Ƶҡͷڵʵûн֮ʸ񡣡
һƿߣԼ˽һĽȫߣӰ氲أЩء壬ܻŹν䣬ƾ޵֮һܰȻȥ
ҡҡͷ˵ʲô
ͻأģԺȻֳһ⣡
壡
֮壬ִҲ壬Լأڽ֮ͬһ磬ȻҲ֮һӱ˵Լ̶ȱ֮աת֡а¡ʥ֮һ
£ҪõĴǡʲôԭ򣬶ݽģ
ǹɲܿƵĹ֮˵֮ʲôǣΪɺϲ
ܹ֮ٻִߣȻҲܻԼôһʵ΢СĪʥԣԼݡӶѣ
Ȼ䣬ƾԼĿʼЩƽ
ƽԴܹʮĸܵĺԭ
ڵϣΪԼˣһֱŬɵòȫһΪٿһЩԼʱˣһЦĪﵽ磡
磬ΪԼ˶Ϸܶɫ֮ɭ֮ռĿٳɳԼּҡɭɼٵ߼۹ϵĳԽţļϵĴʧסԼԼҪߵ·Ȼںɭ۹ֳֽʦᡢ֮ˣȻǽת֡񣬵ڣѾǣƬߣ
ŬϵŬϵϵļǿԼﵽЧֻǳΪһŽõӶѡԼһƺĳһλͨĿ£λһĶ
˿Ц
ˣ˷̣

ͻأЦһյļ룬תߡ
סھŽʥʦʱյ۹һУδйκβľٴˣ
;Уεңһ޷ֹĻңҴԽԽңû侲ƣ
Сޣʧȥ侲ζ
һ̣Ȼʥ
񿴽֮һִ߿ʥȻҲΪ壡Ϊ壬ܹõִߵ洫Ƿ񶨵ģ˺Լδ֪һҲΪһ
ֻʥԼӵݣɱԼִߣӱ˲ˣ
Լأ
ʥĴεơ֪
һ̣Լ̹ȻŭԼ䣬ƺһı
ƣϣ㿼ǿǣ׷ִߣܹҵü˵ܳЩǰָһţǶкô
ʵջ󣬴һУ֪ƿ϶ܾͬǴ֮ʼǣǰһ
һΣעҪʧˡ

һѰɫľ޽˲ԺſڼȵĲǰĵذϣ΢΢Ĳš
ƣǡ̧ͷҪ˵ʲôԺĻӰӡ
üͷһѽסһ޽Ȼع鵽ڣʱһӰ·һ㣬Ժпչ
Ƭ֮󣬵ЩӰյжʱһľ⣬ҧ³֣ʥƬ̺ϸֳһ˿֮ɫԺеļ䣬ƺҲƬɫӰ֮С
֮󣬸ָӵĸ飬վһΰӰǣһε̾ϢСѾͷ㲻ֽģ𡭡Ͼ㲻Ҳһֱϣܹͺ𡭡


ľ  һپʮ߻ ɵ
һƬҵ磬ƳƬԴϤȷȫİء
ɭ۹ȻѾڣһЩʥʦʥǿߵĴݲУҲѾظʷӣغǰĺɭ۹û̫ı仯ǰڳ⣬սըĸӣϡҲܱϳһ˿ϵĿӶѾĳЩïܵľǣЩһ۹˿ڵĺۼȴʼ޷ĥ
ȻһƷй̬ٶȷţδӻ·һ˲ʧ˷һ㣬ûĿĻ⣬գԼҲ֪Ҫȥδ
֪˶áӦûһ죬٣ûҹ١
ڻƻ֮ʣƴﵽһС֮⣡
ʵС߼ĳ˵ǰⱻǽŵĳǳأҲ㲻ϡ
̧ͷӡģǡǡºۼĴ֡
⼸ִе˲䣬һйؽǵļѾӿͷμǣ£ĲٴֱΪһռѧԺȥмѧԺ
ƳԵʣмѧԺû޾սб֮һ棬մĹ⣬չռѧԱʦȫԶǵܱ⡣޷Щ߼ĻʼѧԺᲢۣƵ۹ܱʮ۹УȻΪΪѧԺ֮һ
ǰƣɱϾ½һǿƣͶѧԺһ㣬мѧԺ곤ʢ˥ˡ
˿ǻƻʱ֣ѧԺڷѧڼ䣬ɼһλλʿѧԱɶӵĴѧԺ߳˵ЦĽŽշֻ֮£ԼļУ
ЩѧԱ֮ǰļʿҲûĳ̶Ҫǿƽﵽʿˮ׼߼߽׽ʿĽ׶ΣҪǰڹҶ˲ģ
ƵĿͣƬ̣
ǰģֻʵȷǵΪ֮󣬾ԲٿһȻ֪ΪʲôݵɲǣЩǳʵ⣬ȻҪһֵעӵԭ򡪡ƽ
ΪʲôΪƽٴעӣƲ֪Ҳ֪Ϊʲôôȫʵʵ뷨ֻѪֻǶݵһƬ̺󣬾͸ȴ˰ɡ
ǼӰܿʧƵҰջĿ⣬תȥмƺŵѧԺ
ôѧԺ֮ǰٴʮ֮࣬ɼ¸ǽĽѧ¥ֲĻ԰֣ˮ峺˹Ҳ߱ʦܱ⣬κѧԺεʦְ֮ģŽʦʵһЩ쵼߸ǳ߱Ľ״ʦ
ΪּҵԵʣڸǲһλ״ʦѧԺΪѧԺƵ۹ĵһ֣
ʦʦν̣һλ״ʦǰƵ۹ԣҲ룬ڣһУȴķˡ˶֪ԵʣΪƣλһǿߣ
ȻѧԺ˾޴ı仯ǰϽҲûԴ˲Ǩˡ⵹ΪѧԺԺ˷ԴЩƵĽ˵λ½һκεطӣùӣмհֵΪ˿һĿż֮أԸ⸶һЩͨＫ䰺ļǮЩ֮ƵЩϾɽؽõӷ
˳ǰļ䣬ȻȻһƬƵһ̨ϣǵã֮ɵľɣĪﵽ󣬵һֵĵط⴦̨
ھ̨ǰƬ̣ƺΪһ·ɣ·;ңԶЩˣһǰһε֣ôӡ̤ݡӣǲĲݵС
һ̣Ժƺֳһ֪ɡҹ޵ǽǣĴ֣Ѿֱ治ˣһеĸдǼ䣺һΧͣǻϲϵֻأҹҹ˯ᣡû
ᣡ
Ŀ
˲пᡢʵ磬ζʲôȻʤ̭ᣬͽ
ȻȷȷʵʵĴţܹĸоڣƬصѹѹԴϢͷ·һصľʯѹĿϣ˲κλֱᷭϢ
˱˷̣
ȻûԼƣȨǳŵǱһֱһֱƴܶһֱƴΪΪһźϸӶܶǽÿβǱճ

ԶλѧԱŮһĿбڱδƬƣһλŮӿƬ̣̲סۣĺ󰡡ĺƸء
һλŮȻҲôģƬ̺ȴҡҡͷںܶ˲ģƸֹоֹŴ磬һЩ˰ԼƸµȥݣһģµȻλء
ƽΪʲôô˵
ٺ٣СѾͷ˰ɡһִʣһûƸµѽһͷɥģǴƸµģƭЩ֪СŮ϶ʧˣ
λŮλƽһ˵ʱȻ򣬴ϸһۺͬĵ˵ͷǣƸ¿Ƶ۹ĵһأĿܻ⸱УӣǸɱļһĬӡ
˺ˣСѾͷȤ˼ң˼ұС˦ˣѾˣڵ°ɡ
ܹ˭ѽԼŬȥѽ˵Ƹ£ֻҪܹƸµʮ֮һٷ֮һǧ֮һֻҪƸǧ֮һĳɾͣҲԹ˰ɡ
ǵҲѽ˼Ƹ¿ǵһأ˵ˣֻҪܹʦ磬պҲΪԼҸˡ
ҸСӿȥҲͦ˧ģƽô˵Ҳ˰ɡ
ȥСѾͷ˵ôʰ㡭
λŮһߴһЦţԶȥ֣ٴλָ
ڲݵţղŮӣƺͲһ㣬δӰ˿
һ󵭵⣬˿˿˵ŮƮȻ
ü΢΢˶ڵĽ˲˷ӦֻǣƺˣЩȻӦҲ΢ôһ㷴ӦѣҲܵƣһ㣬޷ƾһ˫ӨС֣ȻӺĸĦǰһ˿˿ڣΪѩ׵ͷ
һƬȾ£Ų԰׵ķ˿ƾһ޷ʣ
ơղţһֱ롭ûơǻ𣿡


ľ  һپʮ˻ 
ûƣ֮ܳΪôƳĬţƺӦȥҲʧȥһ㡣
ƣ㺦𣿡
֬С֣˿Щҵİ׷˳š
£ҡҡͷˣûʲôúµģֻеˣΪ֮ѭеۡ򵹶ôǿĵˣô߼ĲΣǣǰһУƺԶûгԽֹǿĵˣָֻǿĶ֣߲Σиľȴ
ƣĲ𣿡
΢΢һƺ˽ĽӴԼΣҲŵһߡ
ʵ˶ˣһֱ֪Ҳһλϸ񡢴ߡߣĿģǲϳԽϵԼߵľ磬ҵԼ׷룬ͨͻƣ㡣޵ľ磬Ƕԣһܣﵽվ磬һȺɽСʱǱĥҲͬ
ûЩôΰҲΪĿ꣬Ǵﵽ߾磬Ӷ׵׵ԼԼˣԼɼ˿Ƶˣһ뵽һ㣬ҾĶ־κѣҶһ޻صĽ֮ǣҷ֣ԭһеΪԼĿ꣬ȻΪ˴ĳһλȻӵı׼ʱҲ֪Ƿȥ
ŬƿأŬҲΪĳһλȻƿ
һ̣ͺһ˻ѱľŷ飬ͨŷãﵽһĳ̶Ⱥŷ֣νֻǰԼ÷ѣλһζǿ˴壬־ױ
ƣڡԼ𣿡
ɣǣǰɡ
ǣҴûɹ㡣

ҾãֻҪҪһ£ȥˣ;ûĽܴһУģǸ̡ͺ㣬ϲϼʱ֪ݸ飬֪Ҫȥ죬޷ȫˣǣȫȫ⣬ҵͶˡˡײͷѪߵ˿ͽȻŮЩãҲȻڡ
飬һäĿݳƷԼҲ޷գĻʸ̸Щ
һݵġ׵ĳĬ
ƣô𣿰飬飬Щÿ˵𣿡
һҪش⡣
ƣһֱûԼԼԼĸоǰԼıţʵ
˵ӱ𡭡ƵͷЩԳЦһ֪ҡֻһѣܹ뷨ˣΪḻԶûܹ׵˽һʲôҲС
顭
ᰴͷС΢΢һͬʱƸܵһ˿ͬãȻ
룬ƾ֪ԴãȻˡ
ãȻԭĻϣһֱţƺҲܵãȻĸȾʧȥ˽̸ȥ£ٴǰַ·ʧȥһеãȻСΨһͬǣǰȣãȻУѾʼôһʶѰԼĳ·ˡ
飬û취ĸ𣿡һ˿ãȻʳôһãȻ⡣
ȻǣȻи飬ˣűԵҹ˵ȾҲһΣǶ޷ΪʵͺΪȨѧңҲܳ׵˽ĸһΪƳĬһ̾Ϣһ࣡
һ࡭
һãУԴֻŵӡ顱ĸӦд˹
ȻƲ֪ںʲô֪ں£ֺ£ʥǰĺ£Ǵڶĺ£һɷĵ׵ľ⣬ԭḧĦŶǰ˿С֣Ҳ΢΢š
ĲͬѰҵ⣬Լ취㲻÷ˣ˵꣬·ŷɢ˿˿ŮСһ㣬ͫ΢΢һ
ֻǣͣٽƬ̣üͷȥ˵䣬ʶѾɢ˳ȥ̽ѧԺÿһ䡪֪еĿ־岢硣
ɫĹâʧƵĸӦ֮Уһ˿ãȻһ˿įһ˿־塣
ûȥϸĿ־徿ĸˣͲͬͺΪܹһ˵ĸоһ
ôһζԻȴҲʱĽеصһߡҵ⣬Լ취Ѿ˵ˣʵԼĳŵеĪ־ģҲ
ò˵ǸСѾͷĻҲȫ޵϶Ҫ£ֻҪȥˣûģ
۹εǿһȻҲĴ£֧飬׵ʷĳӣȻŮλߴ׼ĴڣֹôһλǿߵĽɱ֧˹ͨԼĲŬﵽ˽ӽЩ߲ɼĳ̶ȡ
صߡ
ţʥܹƾԼֶΣɱһִߣԼҲܹµΪֹͲ֪˭ִߣ
ʥաΪǵĻѾκοŶȣȴƫƫ֪֪֮һüͷòԼպ
ԱΣѵܰԼӵݣһֻûľٶĸ죡
ӣΣ·ˣôЩ֮⣬һӵı֡
ֻϣܹһֱȵĽ

գѾǰ̽ǵ˶ȥƲ֪ǵδѾ߲ͨˣ
һֻдʥ֡
Ҫʥ֮Ψһ
뵽⣬˿˾ףֱӳ˲仯һ⣬ʧ֮СԶǴʦǿܴﵽٶȣֱһ̾׷ײ²⣬λʥʦǿ߼ѧԺһиѧԺӰ
Ƴ˲䣬ֲԶŮվǰľ̨ϣĬĬĻʲôλŮű׽ʦľʵȥʮ¡ʩգȥԵøʵӣ
ǵ֮ʱλŮӷ·УȻתͷǵʦҲĽ⿴ȥ¶һ˿ûܹϲ֮ɫ
Ŀֱ⳹׵ʧʾͷǶ峺֮УþδֱܻλѧԱŮ˹ܱߺŽƬһеʻѹ
ǼλŮ˾̨˵˵ʦѩϵʦ㿴ˣ㴫ڵ׽ˣھͺС̡Сʦһºòá
λΪѩϵŮЦŵ˵ͷ˵һߣƬЩϾɵľ̨ռ䣬øλˣ
һ̣ƺѾǸղǵͻأһ㣬רĿλ̵ѧԱƬ֮һ˿΢Цݽºۼӡ


ľ  һپʮŻ ޽
ǣһһţ
齥ʣ̵ľҲʼչƵǰ
ִֻ֮
ʥһ˿ִҲִʸ񡣳֮⣬աת֡аµȳǿߣȻŮ񡢲ڤȼףȫֻһЩȽϸ߼ӣδʲôı仯Ϊǡɱĸ֪λǿ߾ʲôֻäĿλˡ
ҪѿƣҪ֪ԼĶ־Ǻˡһеأ鿴ȥ˷룬޿ɲ飬ҪҳĻ֣ƣڽ䷴ƣһ֮£ѵƺܴɣ
ѡ
Ȼ֮£ѹԽ󣬶Խǵһ˱Ƶ޿֮ʱǱţһ֮£ܹתǬ
ҪתǬܿ˵
ڣҪǱ䱻Ϊ

޴ĽӰƵ֮У·һָʾĵʾͷܵһҵǾ޴ڡ
ģľ޽֮Ӱ䵽˳·ϣ֮ͬʱ΢һԼò˳˻֮ǣ֮ǼȻִ֮һڵĵ伮¼ʲôΪ֪Ҳ˵
֮ȻһУָڳǣǵĻԲһЩĽʦʥʦĽҪ֮ǳΪһԱ
ô޴˿£֮Ǹע⵽ǵÿһˣ
֮ǱϾǰһλǿӵһλǿ򣬻һ񽣣λǿԼ£ʵಮٵʥҲԹһˣ֮ҲҷſԼʶ̽˷
ϴνǲͬһν֮ǺԼĸӦƺǳأȫһε֮£ƺÿһ֮ˣ̤ǳص˲䣬ʹڻ֮һȻļУָоƾúܲ
һʲôǳأҡǳżĽʥһüͷ΢Լġ顱磬ͨصĸӦǹؼԴ̧ͷ֮ʱĿ֮ڻ֮룬ǰѴ󵽲󻰵ľ޴񽣡
һȻֳһ󵨵Ĳ²⡣
һ̣顱ѭһޱ޽ڵķӳȥƾ뽣֮ظӦϸѰңʱ޽֮һޱ΢ġ顱ʶ
һӵ꣬ȴδǵ
ڵ൱һȫµСֻ֪ĽĳһȻ£ûԼ˼ҲûԼϲãУͲʲô塣
ȻеġͬࡱϢʶ桱˼ûУƾԼǻţ
΢΢Ƭ̣ͨ顱ĸӦǵʶ϶Ϊһһԡ顱γġ顱˵߱Żʱ壬ܷɹԼҲ
ϾЩֻһ˿ʶűϵ𣬾ͺһж˸ʶ˺һһ֪Сһ㣡ҪһǲС΢һƭܹҪһӵж˸ĳһЩ£Ի⵽صĿܡ
ȻĽչ˳ĳƵ֮⡣
ǵʶ֪ġ顱Լ꣬ԼΪһ㣬ȻûκοܵƾƵġ顱Լ϶Ϊһһ̣Ը⣬ֻҪ΢һͿ׵ĽСĨɱ
ںϹ൱Ѿ޽һ㣬Ѿ޽ġӾоԼԽĿȨ֮ǵҲƵĸо֮¡һֻ̣ҪԸ⣬Կ֮κһ䣬صڳǣҲԹĽȥ
ǰ֮̽һ㱻Ѿ޽̺Ŀֲˣ
ѽ֪Ѿ˶꣬µջۣĽԪѾﵽһ˼ĳ̶ȡҿ϶񼶱ǿԾ޽Ǻ纣Ҳֻ磡Ѿ޽ӵеģһʶ¶һڵ˿⣬սֱ
˾򶨵Ҳ̲סһ亹ڲǽȷʵûʲô֮к󣬲΢΢һ
ԡ顱뽣ڣǳ׵׵룬ⷬٶ͵ͬսһʵܻ֮ϵĳڡ
Ѿ޽ʶܹת֡а죬ƶӵұʶԼóȻꡭڽ׾磬ҲǾһ֮֡
޽Ȼ죬ȴҲƵĺ֮ġ
ҪǰܱѾȥڣҪ䱻Ϊһп֮ͶܷŹ
ʶ̽Ѿ޽ȴȻ緢ʲôһ㣬ʶʶԼһʶ⣬һʮ΢ʶ΢ʶͨһصͨĳϵһʹǼܹԼһ㣬Ӱ쵽޽ʶӶΪκʶľ޽һָӴȥĳ£
ûгɣƵġ顱ʶͨ̽ȥʱʶ޽Ľ壬صĻ֮ڳǣֱڳбȽͨһƬԺȥֱһλʥʦǿػĴ鷿֮ڣ䶨һѳһɭɱĹŽϣ
ѹŽһʱ˹ûѳɱĹŽȻʥϴҪȡ񽣣
ʥ֪ܲѹŽǽ˳о޽ŷӳǿߵĿֲս뾡취ȡѹŽŽеӵ뽣֮⡢֮ʱûУҲܹӳǿߵսλǲҲԸˡ
ƳȥһŲȴǴ⴫λʥʦƣˣһλģİǿѾƿţ˽
λӲǱˣǰйһ֮ԵĻ֮ǳ룡
鷿кһ鷿Դ󷨣׵Ľһиԡ顱ʶͨ䣬˵ʶҲᱻ⣡
󷨺˺üַʩСĽ⼸ַӵ˼ޡһкСĵߵ鷿룬óһصĵߣ߼ʱһƬⰵӵӰһããıֶ


ľ  ڶٻ 
Ӱиֳƿ϶ˣԼĲ²Ⲣûд
֮ʥ֮䣬ûоѣ෴߸ͬһ
뿴ֳӰʥ΢һ񣺡ʥ¡
Ӱ󱳺ʥ˵ͷض񣬶˴˼٣Ǳߵʲôˣ
ǵʥ¡¸ºʹͬʱϢǵĽת֣а£ȫˣ֮⣬ƺҲ֮ǣ
ת֡а£ʱաӰڵʥüͷ΢΢һ壺ô£⾿ʲôѵǸϼһѾȫ֮ǽоսûϼһµλ񣬿ȫ֪֮ʲôʱͬʱǿϣĪ±ĴЯָȫˣ
¸ºʹͬ˲²⡣ǵ鱨֪սӴ᲻ǸʱѾҪȥ顭ĻһоͶ˵ͨˡһ飬صһɱ󣬵ʱ˵ĴϼһҲδܹȫˣ
ܣʥһֵϴСѾͷ뻯λһʱ䡣ңǸСѾͷôֻǺͼ֪ңԲܰκϢ͸¶顣
Щǲһ򣬾һ
٣ˡͳϼһﲻ֮ǾԿ϶ս֮δ٣
Ը꣡
ʥЦһҪ֪һҪǸСѾͷȻʹսصһɱ󣬲ôòõġաת֡аЩĽȫﵽף޳ԲҲֻǿһɱ󣬶һʩչսȻǵı鳹ɱ֮УԹ˳תɱСòҵ飬ԸĴպʲôϼһﶷ˵꣬ҡҡͷһֲɵĿ϶ˣһǰ֮ǣȻĿģ
Ŀġ
ҹƵĲǹ֪Ѳ˹ϵʥƬ̣ӣǱһˡ
һʥ£ڸ˫Ӵһ
ʥһֵֻһˣʲôõĵģ
ôһ˵벻Ϊˣʥ£˿֮ǼƬгǼ⣬Ϊǿ֧ǰһʲôͻ¡
뻢Ѩɵûӣʥٴθֳַ·һеŹâţ磬ûʥ£
ʥŵĹâԭЩҡҲȾһ㣬а˵ͷΪ˵һʱ¶̬ϧգҵȾ塣飬ø񽣳ɽԸ֮֮Ȼǿأһս֮
񽣡ʥ΢̧ͷĿƺ͸˹Ӱƣֱ䵽ʶ֮ϣ֮ͫ΢΢һ˿ʹ࣡
Ƭ̺ȴǼҡҡͷ֮˲֪ǧͨ󣬵Խһλ񽣵֮ǣʮ֮һͲˡңһϼһκһ٣ῴʱ򡭡֮޷ȥˣ񽣱ҲܵһΣա
ȻΪֹδϼһֿ޵㣬֪ǶĲ
ʥͣƬ̣ȴʲôһ㣬ٴ˵ˣƴ˵ʵǲûУ
ơ̾һҡҡͷò˵˱ǼϼһＫĵһ壬֮λִ⣬֪¸µһ̽ԵӴڣǾ͸鲻κңֹ֪һڲ飬աת֡а£ԼϼһһȻŮҲȫڲ飬Ҳüġ
ʥüͷôġ˫һװء
ƽӴ֮ãûһ˿ҹơƼпܾǼˡ
ҪһֺαشһĽһǸϼһҵˣϵ١֪ǸͲתΪпǡ
ô׵һ壿
ʥЦһ壿ֺγǶϼһɽ𻢣µѾ֪ʲôˣɡͨж϶ԷķӦңΪҪһ㣬Ͽ飬ܹʹɳһ黯Σ˲֮˴󻼣ǵˣΪϼһ׷ɱԷĻᣡ
ˡϼһɴûйκʵԵĽӴµļҲһֱƴڵжԵ
Ǽƴڵжԣֺγǣ¡תֺа£Ҫɱƣ
ɱ뵱ҡͷȷȷʵʵǼˣ˼·ϸһ롣Ҫɱǽ֮⣬ϼһ˭Ҫ׾١Ҿ⡭뿴һתֳ֣׵ĶϾϵʹϼһյ١ڶа¡ôҲ֪֪ǣƲûǳ󷴶Ϊһٽ׾磡
ʵ֮ʵ֮⣬ʥȴٴüͷǵڣ޷ƣ˭ˡ˵ǼϼһΪ֮ⲽ壬ʵ̫ˡ
뵽⣬һʱ䣬ͬʱ˳Ĭ
Ƭ̺󣬻ȴ˼ѹһӰеʥֹһ˾İʵһֱҶиĲ²⡣
˵
˵ͷǽ֮⣬ϼһû¶棬ͨǸͨҲǲķͰĽ֮ͨһļʮָߡ裬һˣת֡аԼ֮¾ȫ˵ͨˡ˭Ҳƾ˭ӣûнӵλǿߵ뾡һа취ɱ£ء
˵꣬ʥѾҡͷĻϣĲ²⡭ȷܹܺĽͳһеǰľơǣòҪĴ룬֪˫ľУȻٲ̫֮ǵǿˣǵʵȫܾô׵䣡˵꣬ĵҲ̲סһ̾һδ֪ǡ̫ˡ
Ҫռȫް취ǿԱǳ
УһȻ˵һŭϼһλǰò׽Ļ֮ǣпԴ˴г
ҲϼһڣҶŭ£ǡ
ʥ˰ֹ֣˵ȥ±ӳ飬»֮ǵΪȣʱмǲ˵꣬жӰʧڷ֮С
üͷҲû˵ȥ
ûм֮λڣȷ޷˵ʵʼվãʥµȱӰʵ̫󣬴ѾǲһּܵĿ־壬޵ĽλڸˣֻԼ֪ѡ
λΣ֮Σվ飬վ䣡Щ񡢽޷䣬Ƕ˱˴ô꣬ɼʵͬھȫ֮У
ʥȥһ֮ǣҲٳɣ֮жӰϵ
ӰʧĿڵķһۣ˸ŲΪ֪ĺ⣺ҵжϡʥ£һ֤һġһ֮ǵʵȫͳһǣΪǰǰиԤϼһﻳɳٳٲҶ֡Ǿаһս޲ʧأҰĲĻ֮ʱȫδ䡭ԼضҪռˣҾͲ㻹ж
һ֮ȥԼƲ⣬ǵ֮ӵС
ٴŽǰһ񣬳ȥнƣȻ뿪˷䡣
ʱƲŷ֣ѹŽȻ鷿ڣ鷿һз󷨡ƣȫڹŽ֧²ŵ˳С

뿪ҲջԼʶ
һĽ̸ѾЩ˵ң²Ĳ࣬ʥ⡢ȷֻʥһڰ⣬Ϊ֪ԼҲ޷ȷԼ
ԼЩףȷԼĹؼǹɹ֮ϾԼԽףνֱִӹϵ
֮и书¶֮Ʋ޹һйˣЩνĹ֮ȻǴĹ֮˵뵽֮Ҫͽ֮ͻƽ񣬴ﵽžŹ֮ʼɣǲǾǼµĶ
Ͼʱɹ֮ʱʵ൱һλĽ״ʦѣʵǿҪʲôֽţǼ׾֮¡
Ƭ̣Ҳǰ֪֮ס֮һСյԼǰ֮ǵ·ϲѲ³ԼȻǽԼһһĶģ·ʲôͻҲϴơ׽޵ʵȻ޷ʤ񣬵Ҫסһ⡣
˼ٴηŵ˳еľ޽ϡ
Ѿ޽ΪһʱѾ൱ڳΪ˾޽һӣֻҪԸ⣬ܹ׵Ӵľ޽һ鲼֮ǣ
ƾѾ޽̺ĿֲȻŮ񡢲ڤ֮濹⣬ҲܹηһȥֻҪˣһһ
ˣĶδ̫ˣ˵֮ǻΪ֮񣬵Ծ޽⿰ƿֲֻҪԷϹӡɵӣȻĽӽ֮ǸǼܵ¡
ȻԾ޽̺ĺģǣ޽ȥ⼸񡭡δ⻹˵㣡޽֮ʼǾ޽֮壬Ҳû취ƾ޽ʩչžЩĽ
ˣ²ᣬҲòʱ߾޽Ĵŵһߡ
ܴ߾޽޽
Ѿ޽ӵʶƫƫʶȫû˿һŰֽдһʶĽ飬ӵ˵ֱ൱һûŵĽ⣡
ڸܵʶںͷųԼѾһ˻꣬޽֮ڣռ˾޽壬׵׵Ľǵ޽ʶɣ
ɽʶ˲䣬һһеĿհ˲両Ժ֮ڡ
֪Ѿ޽ļ䣡
Ȼ˾ȵǣѾ޽ǰڵļ˿հףǿհףγʶḶ́Լظ¶Ҳһֱδ֣ͷ·ûʶһ㡣
һôõ˵ȫһ˼飡ϾѾ޽ӵôʶ״̬´ġԭʶôµĻۣҲγɳˣ
Īǡ
üͷ
Ѿ޽ǰȻǸǿĽ飬ֻĳֱʣʶȫֻ±άŻһƬհסֻܽΪʲôӵǿʵȴƫƫһʶܣִЩʶ´
ֲ˲࣬ˣûʲô֮ǡ
ΨһЩǣôһǿʶ⣬ʥ߻֮ǵΪʲôһֱȡϾ൱һλ񼶱ķƾһλ񼶱ǿߣκһԣһޱܵ顣
Ƭ̣ȴһЦز˿ʱļз棿֮νˣһѾ޽޽ʲôıƣҲֻˣ
ܿ죬˻˾޽ûʶʶʼϤԼµ
ƾ˻ʶ֮ĸӦٴν޽мһȷûʲô󣬲˻һУ˻ꡣ
Ѿ˻סľ޽൱ڻһǡ˻ˣ
˻൱һ̨Ͼʱĵԣʲôĳ򣬶ǷӦٶ̵ۣĽţһЩ޷תⲢ޷ʹãȻ޷ʶһ㣬ĵһʩչĽģ¾޽һЩճ֮»׾١
ңôһڣѾ˻굱ǰĽƽķ˻ܹͽԼһȫȫĿѾ޽ţƬ棬Խٳһʵʤĳǿߣ
һУڻ֮Ǵ˼գעһǵķӦֱȷûʲô֮󣬲뿪˻֮ǣô󣬴͵ΧȻֱ֪֮ڵ֮Ǵȥ


ľ  ڶһ ֪֮
֪֮ΪϡΪص
ഫȻŮ֮δ񾳽ʱ֪֮ѾˣƬصĳʼӵиߵò˼ı֡ǺųĲڤڼλȥнľʱҲһǰ
֪֮սһֱݳ֣κ˺ɱ
ȻˣȴܹȻŮһ˹۲⣬ǻԻ֮֮ĴԤȫ֪֮񣬳Ƕ⣬٣ָܹ֪֮㣬˵֮Ҳ⡣
֪֮ͨ׵ܵһŨҵڽա
ɢ֪֮׵ȴűй֪֮ĵ񼸺洦ɼصͽڼ쵼£һЩĹ㳡һֳʥζĵġһЩճʣҲʱ̲֪֮񣬴˳֮ǰʳ֮ǰ֮ǰҪĬӻŸи£
ڲұ¶ݣ֪֮ڣǿߣܲʲôȨǿôΪ˲¶ݣֻͨʦʥʦһ㣬ȴǰ£˽ʱ䣬ﵽһеĿĵأ֪֮ӵǡ֮ǣ
ǻǼǣݵļضʮܡ֮ǿߵ׷ɱҲֻ˳ǰǼǵǼԼݡ
Щ˽Ǽǵ󣬼֪֮Ƭԭͬʱһ̾æߵһλŰµŮλɫ׵ǰʺ
Ů񾲺ͰЦݣɢһ͵ĹԣһΪͨ͹Ǵ͸ЩƻԻ֮ʥԡЩͽϣֱǸеʹ˲䱻һ㣬泩ļΪ֮ʧ
Ƭ֮󣬹âȥͽٴŮл
ŮЩͽܳĿ£һһЩͽ񣬲˳߳ƺ󣬶ʱЦЦЩͽȵĿӭ΢΢𾴵Ƹ£ӭ֮ǡ
üͷһ壬ڽƬʱѾ΢ĸһԼòѩ˼ˣҲϲڲһ̤֮ǣǱˣҿǵӣƺȺˡ
Ůƺǿеľȣ΢΢һЦҲûУҲ֪֮֮ˡ˵꣬һƣƸ£Լλ£ѾʥӵȺʱˡ
еļλ£ָλ񣿡֮ʱǳԾѣλ֪֮ӵеδֲ̫ˣȻԼһôһҪԸԼǡ
Ůٴ¶һ崺Цݣǵĸ¡·ģ¼ȻǴ˵ĿˣȻܵ˵ıӻ㱡漸λ»ǻġ
ǰıʣȻЩ֮⡣ŮѾѱ֤´ôȥպδ˳Цȷʵں˵ĳЦ񣬲˿µһ֪֮ǲһ棬˽һǳպһϵж棬ôĿҲ֪
뵽⣬Ƶһͷ·
Ůһֱ֪֮סʥӶȥˡ
Ǽǣ֪֮ĿǺĻҪǼǣο֮ڼϵһսѴ棬ЩƫԶСطұ֤񷱻֮ǣ˲֪˲Ǽ񣬸û̫壡
ŮˣƳֵ鵽ʲôȨ
ߵǶȻԵķֿһЩ˿ӵĵطҲ˲һ·һͨ·գһЩĵ·Աάϧ˽ͨȱٻĳ⣬ǰĳȻ˹׳Ѳĳӡ
ʱֵԵĽϡ٣һƬֻ˹׺ֳҰ֮ڡ޳ĳƬ̣һӡŵСԺľ佥֡棬ĸӦ˼˿ѷɫԼٵǿϢмЩϤ
ŮƽԺӣһǰʱȥԼȴǸ뿪Ժӡ
ĿĺȻԴѯʵĿ⣬ԼʥЦЦЦݣţȻŮ񡢲ڤ޾֮ԼδıĻԻ֮񣬷׷׸֮СǻĿޣĴͨͨӦʲôֳɸԵӪš
֮ϣһλüĿöĿ⣬Цĵ˵ͷҿŵĸλ֮һ˸ƣʾ
ɻȴյȻ𣺡ôҲˣﲻĵط
֪֮ҵ٣ңʱƣǲɲ
֪֮٣ôܣķ֮ȻǿҪĳЩȴҲͽ鲼ܼ֮أ֮ǡԤ֪಻ռݵĵڶ㲻ǰڵھ·;ңԶг̲ˣ
ͽ鲼ܼ֮أ΢΢һﵹһֻͽܼ֮ص˵٣ǵ˵ùȥ
ҲûнͣʵˣΪ£
ԭ˵ҲԻҲȥߵ֪ȻŮʧȥǰָʾȴΣʮֹ飬Դ˲ڡ
ˣ
ҡҡͷˣҲھ֪֮˼ˡؼ´Ǿʧȥ֮޵ϵҲ޷ӦĴڡһȻŮڵļλȫЩϵ֮ǣ֪ͻأʧٵԭ򡣡
ʧȥӦɫ΢΢һ䣺䣡
һصҡҡͷ˭Ҳû뵽ôؼʱ̣ôҪһﾹȻʧˣֹȻŮˣաʥ˵Ĳͻı仯ȫ˰ɡ
ңյǵһ¡һʮǰ䷢ֵ֮¡ԼҲʣûһ£ɱ¾֮һֱȥ𡭡
һۼλüһ˿޷εļ֮ɫļλ̾һ֪Ѿȥˣ֮ѯ֮Իˮʯ˵⣬üƺһ˿ƣ۾ʧȥ˵¡
롭
ƿһлŵλã֪λеʣпаºת֣ʣһ
֪Ķվ̫ˣڵ鷢󣬸֪ʲôʣֻܱӦ䡣
²ֹպȻŮͬҲŽɻ
䣿ô䣿
鲻ڣЦ˿֮࣬ͨ쳹֮ܣҲɱ֮
ҡҡͷƾһԣȴ˵½


ľ  ڶ ɽ
ƴﵽĵʮ죬ԭһֱɮ붨֪֮ͻأ۾
ڳˣĶǿߣڷԣӦ֮ǿԶνľܱ⡣֪֮۾ͬʱ˶ܵңԶ澡ͷޱǿ·˺һ㣬ռǿҲƵĴ˷
аºת֡յһʱϢߡ
֪֮΢ӦƬ̣̾һλվŲҵȣһ֣Դͨƿգ˵ڶķΧˡ
Ի֮һˡǿ϶ִʲôΣĹǷֲŵһʱƿգ뿪֮ӦӸּ⣬ܵ׷䣬Ȼٴǿбȳ֮ڡ
֮⣬˼ԾĴһۣΪ֪֮ٴˣѾǿ˰ɡ
üͷЩӵĿⲢδ˵ʲôƣǿҵҲδ㣬һֱ˫ĿԼλޡ
֪֮һлŵǸλãЦһλżһλµڻӡ֤һԼеĲ²⣬Ȼͻˮʯ
һλ¡ղĿһǰλλ򿴣˱ȻӵмΪݣڳۼļǿߣݱ֮˶һֵ˼⣬˭
ɻٴΰȴһ˵ĵ
ʮ꣬Ѿȥ֮ãҲںٶôʱ䣡
ºеͻأĸеԼġ顱紫һ˿쳣һ˿ͷƺһϲ鼴һ㡣
֮󣬾Ҳܾͬһ㣬˲۾ɫ֮ͫиֳһĪĿ־壬̲ס̧ͷԺķȥ
ڳ˳⣬Ȼȴʱ޿̲ڹעһһڲλǰǿߵ쳣󣬼ͬʱ˳Ŀ⣬Ժ֮⡣
Ǻǣ㵽ˡ
֪֮һЦһֱŵĴͻȻƿһλųۣӷ糾͵ĳ˵У֮ģһ϶ĺ⡣
һ信֮ɫ֮䣬ɢһֲɣӵϢͬĥµĸ֮ˡȻôһֹӵӡ󣬵ǻȴûһ˿ǰ֮Уһ޿ɺļ֮УκС֮ġ
ֹˣƵġ顱Уĸܵһǿ֮ֻҪ뽣йؾġ顱Ҳ޷Ӧһ϶һĽԼǹޱǿȻʯ쾪
ΪӽźĿ⵭ͣƬ̣ȫ˵Ŀ⣬ֱӭ֪֮вûжپֱѯʵôææʲô¡
֪֮Уżߵĵλκ˼ʮ𾴣˿̼ڤڵȴһ˸ԣΪʵ
£һʮ꣬Ʋ갡
ôΪô򵥰ɣˣЦ
֪֮һۻԻ֮ˣΣ⼸λ˵ɡ
λȻǲ֮ʮǰʵ̫вҲֻܽУʵǰּ˵˳ӷʧʮڼⲻ鲻ڵԤԣտ鲢޳롣
ʮֹ꣡齫Դ˲ڣ꣬üͷһ壬Ȼһ֣޻̸֮˵꣬ͷҲأֱԺȥӾҪ뿪
֪֮æһ׷ʵȻЩ²⿴ȥȷЩһ߷鼫ʧ֮£ȴʵ⽣֮¶֣Իʧ鼫ԤԡǲòǰȥѰһѰ£ѯࡣ˵⣬ϵ鲻΢΢һµΪ˷飬ǶĲ𣡡
鼫񣿡
ڵͬʱ΢΢һȻǵһ˵š
ߣʮǰһսԣԸķ䣬˲ٸԤ֮ͱˣĪΪǣǶ֣
֪֮ɫ΢΢һ䣬Ϣʧһ̣ȴԵޱȼ£ЩΪظҲа»ת֣һΪİҵһ࣬ҲֻܲǰԼֹˡ
ʣȻŭһɿֲĽأȻ𣬴һޱȾϢ̾աһ˲䣬ơʥյУ绯һصľ񽣣һǳĿֲ⣡ɽǰƻʥǰﵽ񾳽գĽͬСӵһ㣬׵ѹڣɢ⣬Ҳ޴
ɽ㡭Ǽλǿ֮һɽ飡ʥʧɫֻܵĿֲ̲סʧ̬˳
һȴǼվһ޷ֹľϲ֮ɫ
ʥյһһϲ֪֮ڵλǿߣȴͬʱصվֱӣ񼶱ķϵǣһȦȦ޷ֿɼ֮ǵĿֲ⡣
Щĵ£ͷųȥġ顱磬ͬӲиһ㣬˲侹Ȼһ֧飬ĸоʹæʶһĵֵżλǿ߶ԿʱͷųĿֲơ
Ի֮ܵǹɿֲĽ⣬ѪҺƺҲ̲ס붯ֲɣúúã֪Щ壬һֱдģƻ氲ȶʮǰδɽһۣһֱͷ󺶣ܹԾɽ֮Ҳ΢óԸۣһڴˣ¾ɽɵҲֻܹԼѧղˣ
һ˿ûΪԻ֮Ļ籩ĽⷴΪһ֣
֪֮̾һ£ĪҪ붯߷֮ɣ
붯񣬿ɲ˵㡣ֳ֮£Իȥ֮̽£͵Ÿ⼸ſڴƻƵСʬɣһ˵꣬ȥЦһԺӡк绽ĻԻ֮񡢲ڤ˾ǲ֡
տȥƴ˸ɫ΢ʩ֪֮ǣ׷˳ȥ
˶ˣƺʥҲûȥ壬ȥ
һߣ֪֮񣬻Ի֮λǿ߾ȻͬʱظһһԼλҿ̲סʧ̬֮٣ɼǽɵľѹжôӴ
Զȥڤ΢΢üͷ֪ˣʵ̫ˡ飬ûǴЭ˳ΣңʮǰսۣҲβøղǻὫ֮һɱα˼ɣ
Ǻǣˡɽһ㣬̫嶯Ϊǡ֪֮Цҡҡͷ
֪ˣǸʧ֮£á
֪֮ȻĿһۿڵĲڤ񣺡鼫зӱЩĽˡΪ֮ףǵ֮ܶԸ
Ի֮Ͳڤ鼫ԭٹˣжʱȻͬʱ֪֮񹧾һ񣺡ָ֪㡣
֪֮ҡҡͷ
ȻŮǲĵ֪ˣһһƼѣǶǣǶԴˣȫΪָһ·ҵպм
֪֮ҡͷȥվ˵һ䣺·Ѿǽ£ֻǷհˡ˵꣬νȥһѾΪһӰʧڷ֮С
·Ѿǽ¡
λͬʱĥ⣬Ӵ˾ʲô
Ƭ̺Ϊϻ۵ȻŮȴȻʲôһ㣬··ѵָ
λͬʱ¶֮ɫ
ǣ֪˵̫嶯ΪǡˣǵͻƿڣȻϡ
ܹ޳ȻŮһѣ׹һȻ޾֮ǲ֮£֮Ȼ֪ȴƫƫһֱȣĳ֣ȥѰ֮⣬δǶǵһ˽Ԯ֣ҳĲ֮ٽһɱңʥաƣԼδа¡תһƺҲаȷֱ˴˼ڡ
˴˶ʱе΢΢һɡ
²˳٣λס٣ζܹˡ
˵ͷ󣬷׷ɢȥ

˵뿪֮Ǻɫһֱţ·Ҫһ㣬ԭǹĽҲʱʱ¶⣬ֱһЩ߾Ľʦʥʦɢǽʥǿߣڲǹɲй¶ĽҲŵûп־岻ѡ
£Щǿĸаֲһ·ĴȻһһҪаӵȴܿѾ뿪˵ڶķΧ
뿪ЩǿǻһָڴƵȴλǿһжӰԲǿߣ֪֮ڱҲҵֱ֣Щʦٴæ󷨡
Ӫͬ뿪֮ǰȫ֮ʥһʱ˶飬֪ˡƺռ׷Ҫ֪ĶҲûں
˵ڶ׷һ·̣һŸ߼ϵУ׷һ
˵׷ϣȷе˵ٶڵǣһúõĸ󷨣ԼվŲξܿ
ɻ֮ɫգʱЦӣϼǼһûǰ㣬ˣ˵꣬һһƣüͷ΢΢һ壺С˭һˡ
ǵһμ棬Щİнһ񣺡¡
ûչ㱻һεľֹסͬʱüҲֳһ˿֮ɫ˵ӣ˵Ҷýһɩˣôƺô⣬ǰ𣿡
ҡҡͷȴûиĿڵ˼֮δ˵һ޷̹Ȼԣ¼¡
״Ҳǿ󣺡ҲգǶ֮˽£ԸǶ˽Խ˵ţ΢΢һ٣˴׷ңΪֳ֮£
ǡ֪ʮǰһսӦڲçɽˡȻŮ˵ԵʣǷӡȴǲӰڣ伸ѳš֪ɺйʲôϵ
֪㼱Ҫԭ򡣡ҡҡͷ˵ЩҲһֱѰֳ䡣ֳֹǻʹ񡭡˵⣬üͷ΢΢һ壬ɫЩӵĿǰŮһۣңҲ²ⲻֳɽ֮⡣
ɫ΢΢һ䣬Ϊ黯֮壬̲סЩɫס
⸱ģ̵ģΣҲֳֹ˾١ʹͼֵܼڽƹһۡ˵⣬ҡҡͷ£Ҳա
һ̣·ӦٳٶۣҲЩʲôˡ
ʥԼ޽ΪɽʱЩϤֻһʱδϵˡڸղţԻ֮ɽ֮оɽƽ֮ɽټʧڶĽƹ֣ƶʱЩһֱڿƵ
ɽ񻰴˵ͨʥ֮󡣴ǿ֮󣬷ɡɡ¾ɡĽԸָĽһ
ǰݣѱʥƣĽоɽ֮飬޽ȻҲǾɽ
Ի֮ʮ֮սδɽһϸ¹ڻɼʮǰսսǼ⣬Ľ֮׵ɽ飡
¾ɽȻ䣬ɽ顭пܾǻ֮һеĽʥʱı֮ˡпɽ顣
ѹʥڼʱ̲סʧ̬ڶҲٶ뿪ˣȻǺϳΪ
ա
Ȼ֪֮ĹϵŻԼԶʥһͷϢղ֮δ¸֮£ҲΪ֮٣֪εԵʡ
Ƴ֮ʣѾĸплعĿٴ䵽ϣգ˿Ǿʶǵ̸Ƿ޷ǲɣȥ
ЩȵĿһۣЩ̽Եʵ¡Īǣ㲻ʶƸ£
ΪʲôҪʶ
ʶ
նʱЩˡ
ǰһۼƣΪǽ֮Ĵˣʥ֮ԣֽ˾ɽһĴˣһڷ֮Ĺϵҿ˿١¾ɽʮǰѾɣдˣĽ⣬ɽûϵ
޵ĽǴӺδˣ־ʲôݣ


ľ  ڶ Խ
˵С޵ҾһĽƣҡͷܡָ㣬ܽ׵ĳ̶ȣǻ˵ĹȥҴûмƾ伮ﵽ̶ȡֻ˵Ҳ̫ˡ
ڽһɱ
յĻû˵꣬һĽȻϱͬһľ޴ɽ֮ƣݺݵƼʱ֧Ŷ֮ϣɽ΢һײĽͬһƮҡСۣһɾ˺ݺݵĳһ㣬̼ǣ
޴ķֱ֮֮ضʱķѣˣǡ顱缰ʱ֣¾ĽⲢҽ֮ȹ̣¾ôһѾѪش
Ȼе񣬵ԲҵľɽȴЩֳԣҲǡƾ轣⽫ƵĽҡҡͷǿ۳Ľȴǣףһһɱ֮ǰΪµĽٴۣ·ЯƬ֮ٺݺݵĳո۳Ľ֮ϡ
أ
һεлȻɢһͻأķ籩ϺɨǿķֱƲҷӿµľҲܵصĳ֦Ҷдµನա
Ȼó̽Ƶ׽ڣҲûֹ
̽κ˵Բһܣ
ۼɱ֮ǰɻҪǿϽһĽٴۣһ˲۳һ⣬û˿ɵƿĽ⣬ֱӺХգ
ǰ뽣֮ͬһʱڵҲԲ϶١һһ֮λԿܹȻԼһλһս֮ҲԱҪ뿹⣬ˣһ̵Ȼѡݱܷâ
Сӣʧ𣡡
һ䣬һֱĹӱȻʡŴ˽һһ޷Ŀֲɱ⣬ʱԽɢɱɢ˲䣬ĹǿҵɱϢֱеԪһң޹ķͻأɱ£޲ŸεѣԿ׹䣬һЩС޸ܲסɿֲϢɱЩɣߡ˽׵ǿħޣޱȿ־ͶأԵߵĤݣ°ĭĲͣһɷ·һֱڵı֮ɱӣ⼲ٶߵ
ǽɲǣ˻ɢĿֲɱ⣬ѾƽµĽһҲǡ顱ļ֧ţ˲䣬Ѿ˲ɢļ
£飡
һЦģδŪ֮ǰҲɱСӵġЩɱ⣬ɢǽУһ˵ֱ꣬һصӡŽ֮϶ʱһκǿĺȻƿռ֮ľҷǰ
ܵɽһеĿֲ˲ܹտɫıһޱҫ۵ĹԣһС̫㣬˲ֱӵĳȣݺݵľɽײһ
̺֮ľɽͷ̼䣬Ѿ޻εĽ
һһһȫһ
ܾɽԵƣƾƣȻ˿ѷɫ֮濹⡣вײϽɱɶԿ֮ƣ
ףʲô
˵ͬʱ²Ծ̤һƺҪЩøһ㡣ͬʱϸֳһޱǿžɽǾĽ⣬ӡɽڣ
ɽ뽣˲䣬ԭʤȻתɽϱһɱ֮ǰǿһεĽǹϢĿֲɱɽһ㣬һ֮ϵٴǻԿ֮У
֪һ룬˫ƽƱشƣѾȻڶԿɽĻܳһֻ֣ĿϣǬתƱɫ֣֮
տ֮˲ֱнҲ϶Ϊһľɽһɴ߿ɱ⣬ͬٵľ˺ХݺݵĽȫ۵Ϊηۣһޱȵľޱ׺ݣһľնϡ顢շľм˿Ʋնտ֮ı֮ϡ
տ֮һƣʱеһɳԵĽŻһеıŰ˺տ֮ǻ̵Ľһ̣齣֮󣬱Žӣڣ˻ΪѪ

ѽĽ걾廯Σ൱ǿһ޳һЩ޴ĽҲ޴ʩչʱľɽ°Ȼȥ
ʱ˿̣ݲκη
տ֮Ȼųһ貵⣬ɫӽɫâİ£տ֮ٴӿֳһطǿὣδʲôַ֮΢һӦʶĿֲȴ׵Ľ뽣һнȫ飬ƲĻһӨĹĻеľɹŽ
֮ΣԷȻƺ޶ԣ
ȼձѾ˵֮սղֹһμʩչֽȻ֪踶ĴۡƺôҲǸѯ࣬汻ɱˣǼ൱ƣˡ
뵽⣬æ£ס֣ս
˿ȻѾƼ˶ֵȤЦ޷޷ҵҪС޵ľļҽҴȥĽҲͰˣȻҺҵľɽа壬ֳɽ⣬㻹ǵһ˵꣬˵Ȼһ䣬һǿޱȵ˲ɽϣžɽֱնȥ
һ̣Ѿ;ɽ״̬֮Уն֮ǿԶǰľɽܱ⣬ڽնȥ˲䣬Ƭǳɱ֮·֮ƴֱʧɫγ޻ԣڵɱŸ߼еĽʦʥʦѪѪϢ֮ƾһơ
أ
û˿
տ֮Ϊʩչ֮۳֮ھɽЯ֮һ֮£׵ıаֵĽ֮ɳҲܴƵĿ½һվǰδеĴۣھɽϹǰΪηۣɢա
տ֮֮壬˽һ飬ƶʱֱԺз·˺ݺݵĴһһѪ⣬ҵʹֱʶһ𵴣ֻѣȥĳ嶯
Ȼʱܳκβأ
֮󣬾ɽû˿ͣƵĽǣžɽĽ廯һ˸⣬ǹǿߴĵһɼ²ıɱ˲ǰ


ľ  ڶĻ 
֮ʣ˵ĸָӦױޣǱһ˲䱻
ǷʧأǾɽɱѹȣһֻ̣оԼġ顱ͻأķ˾ҵı仯
ؼһУøΪӦе翪ʼһЩԭ̽첻ϸ΢֮˿ҲɵĸֳԭǿֻҪһӽЩá顱ľɽƺҲôˣ顱ѾܹڡԸһĨ顣
뷨ԺʱԵôȻƺĨɱɽޱǿĴڣĨɱͨĽûʲôֻҪԸ⣬ĨɱĨɱ˼򵥡
΢΢һھɽϵʶʱ顱ǲ˼ĨȥǰĨɳаֱʮ޽ϵʶһ
һ˲䣬ֱоͬΪһľɽ·ͻأʧһ㡣ȻܹӦԼıڣ뱾֮ڤڤеϵڱԿƱʶȴ׵׵ıһ޷ܵĨȥʹһ˲䣬ʧȥ˶ԾɽĿȨ
ָоͬһˣܹ۾ҸӦԼ㣬ӦԼʹƫƫͬʧȥϵһ㣬ֻĿԼһЩԼƵ£˿޶ԣ
ᣡ
Ժ˲ðôһˡޱȿ־ͷ

·ܴ̼һ㣬Ժʱһ飬Ȼʧ̬ĴһͬʱǿЩʶͽ⣬޿ɶֹȫͷų羪κˣŻصƴĳɽڡ
ƸոĨɽʶϤѽֱ̺ͨǹɿֲ뽣ͬɵصľħһ㣬ĿֲѹҵĺƬžɽġ顱ϡ
أ
·Ƶǰƺ֮һڣ̲סȥ
޿ɵֵĿֲʶǰ顱Ǵδܼ°ʱ䣬㱻˼гɱĽ˺֧飬ǿĽݺᣬ׵ˡ顱ռݵĵ̣Ȼ¶ȡ˶ԾɽĿȨ
ġ顱һʱ䷵صƵʶ֮Уʶ顣ɽһش顱缸ݻһ֮Լʶ£Ҳǻģɢļ
еǰʱԣ֪ʲô
ۼ顱ΪԼȡһ˿ʱ䣬Ļаͣһеļµ⣬ԿĶӵķʽХգĳУͨǼʴ󣬵һʱ뿪Ƭ֮ء
뿪߼Ȼûаģٴҽ˺üǼʴֱԼҲκ󣬲һ㷱ٵٴμ𽣹⣬ڳЩʦʦǾֵĿ£һƬɽ֣ȷʱȫ󣬻ʶҲ֧ŲסһͷԵڴ֮С

ֱ뿪üӺһδ֮ɫ
ɽı壬ǱɽھɽĿƣ֪磬ܹ˺λԽһеĴ⣬һˣЩռҲ޷ƵԼı壬Ǹղš
ԼڽϵһʶĨȥ
ȻǵʶʲôϾʶһˣȻĨȥΪԼʶҲ֪⾿Ǽô˼顣
һеľɽæһʹžɽؽ֮ڡ
ŽʣżĿֲɱҲ֮ʧ٣·һĩպƽٰĸ߼ƽºͳƣϯľɱ֮£ǴﵽһΪܹӦɱˣٶӰ졣˶˵պһɣ־ᶨ֮ˣɱĥԼԣʹľΪͻͽɾһƬ̹;򻹳鼶ǿߡ
ȻЩ޵ߣֲп滷£ʱ̱ŬǴ˳¡ֻǣ˿µɱѾӰؼȶˣɱ֮µߣԿƲ
Ƭ̣һ˶תһصգҲ֪˵Ϊںδ𣿡
ҡҡͷһֱΪйأǰĴˡڿ
ɲ
ֻһͨĲͨ˰ˣиоݣһס˵ΨһģٶȰɡ˵⣬üͷҿһֱ״ʦʼһֱŽףȫмѰҵҷֿʱѾ˽ӽʥʵˣ˺ʮ꣬ͻƵסȻЩ˼顭Ϊʱ߼۹׳٣صĵ˵ͷȷʵһᴴ漣ˡ
ôܡƽĽںˣϤĽ̵Ľܲʦͨɡ᲻ʲôط©ˣ˵⣬ҲԼЩʧæӣҲûл˼ֻСһʵڹĽ
Ҳû⣬Ƶĳͳɳͬһ񻰴˵㣬Ų˼飬ỳҲ֮СԼҲ뷨
ڼʱţںˣȴǲ֪Ϊٹ߽һΣûǴγ棬ƸûмɳĻᣬߣҲᱻ۹ԼЩ̰Ϲĸ߼ҳȻɱ
ǰֳΪ¶棿ٹǣ
˵£ȻЩɻ󣺡ȻҲ֪ԭ򣬵ǣȷʵϢתΪˣҲŻ²Ƕ֮ĳصϵ
Ҳ벻Ȼֻлֵ˺ˣ벻Ǿͱ׶Խˣŵȼֳ֮һжˮʯˡ
Ȼûü׼ܶȷԣȼͻ˹
£֪ģ
ӺԣЩεȻ֮ĸӦָӦЧ룬ҲһǣԶˣû취ˡٹȥӦȷǷӶҵ
յһط뵽ǣϾ֮ǰһֱû¶Ƭ̺ҡҡͷƬ̣ǰľơӦȥϿҹûǵĿӦò󡭡
Ұɣܻҵġ
ȴôֹۡ
ʱǿ˵ȷʲôνԤԣȴϵһвЩ
ʮ꣬Ѿ˽ӽꡭ
뵽⣬ȥǣȻȥǣ
ǡüͷһ壺Ǹط
һֱͻأʧ٣ȻйءȥǵĻ϶ܹջ񡣡
ŮԵֱЦţֵǾ˵߰ɡ


ľ  ڶ ߷
صΧΧһϵеı仯
ΧĴȻæµϺüӵȴǺٳ֣Χȴֽ˲һĶࡣظĽʦʦʥʦǿߣһⱻΧϣ·Ǻ绽Ľʥǿ߶ȨҲһⱻ֮⣬޷ڡ
΢һ֪һеҪԭ򡪡ա
֮ǳԣڵǰ񡢽ʥ˸ɾô˻ͳһǼõĻᡣ
ֹͳһǣ֮ǻʥҰȴѲھǵİλ
֪ѾʧٻɵϢʥץסѵһľѻᣬĿŵܹ֮֮в߷ȨΪˣϧǱ
Ҫȡ߷Ұʱܱ¶δƾǵֻҪһʮһԼǵǿߣȻٶʱ»֮صʵǿߣҲֻиһ;
̶󣬻̺֮ĵ̣ʦʥʦǵһԻ֮Ƿɳڽʥǿߴ£ٶȴݻ˿Դ͵ǽǵĶʮĴ󣬷ǶĽͨҪ
ӴʥʦڼĽʥ£Ѹײڶ֮ƣļȥЩԭʵͲʮ֮׵Ļ֮ǣڽаһսûпɽʥǿڻ֮ǵĽɱ£ûʲôķ֮ͱ֮ǵԴݿ֮ƣ価
ڲһʱʮңиڷʥʦıȫɱЩҴڵһʥڻ֮ĸͶĻᶼûС
Լٶܱ󣬻֮˿ǿǴٴתսȻⳡģƴսֹļô򵥣ȫǡ
޽ڻ֮룬صļ֮ǣЩĻȻָƣ˻꼸൱һ壬ͨҪõЩϢ׾֮¡
֮ص֮ɳȻʧʮһλʥǿߣȻʮλʥ֮࣬͸ǰ񼶱ǿߡνĴϣΪܵ߷ƣȻ൱λĿʵͨ޽֮ǵʵֲ˲両Ժ֮УЩȻǿȴǲɶԸڸĴԼλܹʥᲢ۵ĳǿ£ȴüͷ
ǿߣлʵµĽʥ
Ҳüͷѡ
ǰʥ£ԼﵽΪĴϣʱѡ˷âǡǻ֮ǣλɽ飬Ҳ֮һսϾ޽̺Ŀֲأƾ񼶱𿹺⣬οԸ߷Ƶ飿
֮ǣȻ߷⣡
ȻƲ֪߷򾿾Ǹʲô飬ҲҪܵԼѿȻ򵥡ңĴҲҿ֪֮Ҫ߷󣬱ɼĿ¡
µ˼Ѿȷǽ֮⣬֮䣬һ˱һϵ˭߷򣬱ȻܹƵǣܶ߷ĿȨٴٽԼԽ֮⣬Ҳٹ˼ɡ뵽⣬ϵ̧ͷĿͶңԶȥ
ӵо޽ǣǲ֪ٵĽ֮ٺκˡ߷Ҳʵ
䱻Ϊǣ⽫ǹؼԵһ
֮ǰ취ȷǡǺ֮ľƺңԶĿ֮ľ룬Ǿʹش֮ǵǣ֮ңԶԶССĵܱ֮⣬⿰ǿߵٶȣϸһأҲﵽǣ
һƽʲôӻ֮¸ٹһأܾǵľˡ
뵽⣬Ƶһʱͨڵѩ
ѩ˴˿ȻҲѾյ˻֮ƱϯȫĴԣӰеƣʵ磬ˡ
ھϣǷѾ֪Ǳ߿ʲô
ѩЦһɴˡ֮ڲڣȻд˸ֲԭڣ¶ʵѾĿֻšĿǰʮнڻ֮ǵʥѾ㷢ȨǰȥֶԿ֮ǵ¡˵⣬̾һܲԸ⣬֮˺ƴƫƫѡʧʱЩɲԸ⣬Ҳɲˣ򣬱Ȼᱻ֮Ծƽɻơ
ʥڡüͷһ壬ʥ֮ǵľ룬ӦþǵڶĹ󡣰ǰ֮ǵƽٶȡʥڻʱ֯һӾ޽ǵ鱨ʥλǿҲս֡ƸĴûʥڣɾ͸ñĲˡ
ǱʲôӦ
ʱûС
֪϶Ϊʧ٣Ⱥףͻ¼һʱûӦˡǷӦȻͻټǵ֮ǡ
˸磬ڼǰ콣ɡժ¥ѩͬʱǲʹ߹ѯ䣬ǵ˼ƺһˣȻսܹĲǿߡѩ΢΢һֻͣǣҪˣɸ㵣Ļɻ಻սҲֻǸռӡ
һ֪Щ˱ȻǿԼɳƿǿǿʵӻԼ¡ǰ֮ƴ󣬼ѳ񲻿ɵҲֻнϣԼܹٴδһ漣
Ķһ߷򣬾ȻԽԽáдҪɵϡϾɵİ񶼽δɳ֮Уңжλʥǽ磬Ҳһɲ
ЩǾӪô꣬˵ôһصĴ󡣡뵽⣬ȥ֪ͨϣа취ͨǵĴҽٶȽǣһ𣬿֮ǣ
ǡѩ˼ȥˡ
ԤϣЩɹȻк֣٣һ뿪ǵĴ󣬿Ϊպ֮ãͨѩ򵺴ٴηƬǷ֮ء


ľ  ڶ 
ͨ˲ѩϡ
һԺӭӪһεĽӴȻ١ȥǲˡȻˣ˵ķ֮ǰֲֻᡣ
Уֹѩ򵺵İǿˮԪڽʣһλʥҲԵӭšʣµȫӸλΪﵽŽʥʦ׼ʥǿߣлָŽʥʦΪ̡յȨѾ൱ѩȫ
еĴ꣬λʥ߷ǿڸˮԪ˽ɳʱվ˲ѣѾ޽УֱӻΪѪʬ޴ããɳ֮С
ĽʥҲһɳ󣬻ģʣˮԪôһ˾
Ƹ£ӭٴιѩ򵺡ˮԪһǰĸ߰һͬʱ콣ɵ򷽸£Լժ¥ǳӸ£йŸԵڸѩ򵺵;Уڽ֮ڱ㽫
ɨڳļ˵ҵϢ˼λ⣬Īκ֪
ˮԪΪҪʤȻϵ·ģڳ֮˽ѩĹ֮ˣԲ⴫֡
Ƶ˵ͷϢ֮ȥ
ѡѩΪϵص㣬ҪΪѩ򵺵ĵλ൱ڴ룬ңѩǰԽɫ֮ǵĵ̣ɫ֮ǣڻ֮ǹսʥˣҪսѩ൱˵ĴǰܵѹΪӴ
ѩڣҲûˮԪΧԼЩԼɱֶڻֻԶ棬ûԶĵˡΪڻ֮϶ȡ߷򣬸ӦŽһŽ
ϢʱѾźӵĲǱˣȻǱƵʥĽʥǿ̣ѩ˰ţȻΪǰ֮ڵ鷳Ǹ֮ӡ
ʱɸ·ҹ̣ûаͣƴﵽѩ򵺵ĵ죬ػѩ򵺡
ֻǣ֣ȴٵĿ
콣ɻЩΪʱһλʥټСɺȫΪˣδ磬˿̾λʥ֡ժ¥֮ѩȴ˿úõȥеĽʥͲ༸е¡˱ҪĸɵĽʥ⣬нʥȫ硭Ȼûһ뿪ˣɽʥķǺ콣ɺˡ
ȻˣɵнʥҲˣ൱ǰѩ򵺵ĽʥѡͨһսɵĴò˵ء
ڽʥȻϡ٣¹սʥʦԵøҪ⣬콣ɺժ¥ȫнʥʦڸ֮Уһнǧ֮šһ𣬼ǰǿߣҲӡ
ٴժ¥˺ˮԪ˶һʮΣΪǧǧǵȻһĹˣϸ˿ףɹźƵЦݣֱͬǧδĺѻһĺг
СɣһصǰϵĵǸƸ磬ǰеСɵĹСȸ㲻ˡ
ƵӦһΪˡ
ǵ־ǧ˼С΢΢һ·ڷһʯͷһ㣬ٴθֳЦݡôҲ֪ʱһӦ̸Ϊȣû˵ʲôϷԵĻ
нʥؼԵľŽʥʦ֮ˮԪ˲ŷԵǵõ鱨ʥڡɫ֮ǵĴ齨Ѿ֮ʽˡ֮Ϊսپļң˫鱨ڽֵС
Ƶľ޽ڻ֮ڣڻ֮ս۵Ľչָƣû˷ۣѾֱӵûʲôģ죬ʤ㽫ˡˣǵӿٶȸ·ȡʥڵ˸֮ǰϵѩ򵺣һǻܹһսá
սã
ǰһͬʱһĿֲٽó֮ǵ٣
Сɣ쳣Ƭ̣ʵԻ֮ǵʵҪʥڵٵûϺü°ɣ˵ĸɣ⡭
ûʲôóԾġʥԼǳеĴϣԼ£ȫսˡ
ʥ
ǰڵ˶ֻһ񣬲ΪǣɳУظֲʤĿֲʵһʱ䣬˵Ŀȫ䵽ϡ
ʥа취ԸƳǵˣǾͰڳ֮ƣݴͣͬʱߴĲбܽ׳ǵʵ
ȻѾڶԸʥŷϾͣסʮ޽ļܣ˶Ǽ¡ôܼľ޽£ҲݱܷâǰӣƾĪͨЩ޽ֹˣֱ漣
Ƹ£ɳлµβһʥڵ֮ȫɹƾʥڵ޷֮ǣβǰָ֮֮£ʱ»֮˵ãҲ޷ͬʱҰ빥ɡ
˴ȷʵѾ˻֮ܳܵļޡƵĿĲǶԿ֮ǣ߷ֻ뷨Ȼ˵
ʲôƸʾ
ǿ֪֮ǴԼµʵ
ʵ˲ƴ˵ȾȴرᵽǶˡһʱ䣬ڳͬʱɫһ䣺ѵ飡
Ƶ˵ͷǲ飬Ҳ赣ġʱѾ֪ͨһλѣλѵʵ֮ϣֻҪһϵĪ˵ºνĴϣʥ಻Ϊ塣
Կλ顭һǡ
뵽⣬ˮԪ˵ȫһ
֪Ʊ˿ֲĺ̨¸һٸӣҲҺΪа뵽⣬ˮԪ˲ңõˣҪʲộЩѱʱ򡭡
ûǵ뷨˿̣˼ȫΰȫĶȡ߷ϡ
Ժ콣ɡѩ򵺡ժ¥ڵԾΪڳ֮ƣ»֮빥Ҳһ֮֮߷վ˶ãһȻŮ˴ϻعȻԸԤ֮¡
ǵĽʥʧأǵʧڵļλԸʲôһʱãԷѹֻ֮аһ;ˣǱڼλӦ֮ǰȡ߷
֮ߴȻ﷭ȻԪˡƣҪû֮ǽĵĲʱ޽ޱǿ̬ɱˡ
ڻ֮ǻûʥڵ֮ǰ¶棬֮ǲⲻأԲصΪУʱ˵ܾ֮֡
ˣȵȣ


ľ  ڶ߻ 
ȻŮһʱյǵıʡ
һʼһССĻ֮ǻûϾλʮλʥܱȫں֮£ÿ귢ս۶಻ʤÿһǶҪȥʸҲ
ʥ£ԼصĴȫֺȻŮϾʥ֪֮ܵұһݡ
ϻ֮뵽ʧ٣ɵϢڵһʱ²⵽ʥ˾ٵĿġ߷
߷򣡣
һǷͬСɡ߷ҪԣĴҲסٶȵǲ֮ڵĴǿǸȥΪǣȴڵĽʥһ
Ĵһ˶Ĳνƴһʱ䣬洦ɼʥʦʥǵĴǿҲظ֣֮Уһ֮ɫ
ҪǣҲͨСǰ˷±ʱ䣬ܵĴٶƣڶʱڸϵǣǼܵ£ʮżȴҲòһ񻯵Ϣ
ǡ
Ԥϣ֮ǵ֪ڵǿ߷׷׳ȻŮҲҲڸսʱҲ˲˿أȫ׵ı¶ͼٶȽʥڵɽȻתսȡп߷Ĺؼ
£ʥǲô߷ѹƵǿʵĴ˶λǿߣһս֮£ûռϷ磬ʧأˡʣµˣֻʳߡ
ʥһ֮Ĵ֮ʱǴλǿߣҲԼǿʵɽʣʮλʥ˿ɱʵĽһλǿߵʵԱλλʥ߷ǿߣһλ׸ּܵ߷ѹƣҲ൱λΪ£ʮλʥλĶ֣λʥ߷ǿ߼磬ӵıȽϿ⣬λʥȫλ֮֡
ʥڽʥһЩʥʦʦǶʱʿŴʥʦֶ֮ɱʣ֧Ų£ɢĴɵڻ֮ǿĴ֮£δְ£߽⣡
Ĵɵ˺ȻŮĴ쵼顢ʥѾٱƽһλ顢ʮλʥĿֲʵֱû֮˴ĵһɺ⡣
ˣɲκ·ˣʥ˲òˮһսĴĵڶ죬֮ǵû˿ͣЪȫأͨ󣬵һʱڵĴʥʦǿһ֮ǲĵ㡪ɱȥ
ȻѾյ˷ڻ֮ǹʱӦĴʩιޱȵķ󷨡ƾǵ߷ǿѹ֮Լ󷨵ǿܷӳͨʵʥҪһｫ󷨹ƣҲ¡
ȻǼȻҪû˿׼
һ̣ڻ֮˵ۼ֤£ǳǰѾ޴ֱĿֲ޽¡İεض
Ѿ޽ڻ֮ǵĴʱѳ꣬Ҳнķ֮һ˿Ҫ棬ϿУ𶯼ֱͬһĩպƽ١
¡¡֮У֮ȫĽֵž޽İγ·һֻεľָգһѷԭž޽ĵ˷ӣ֮Щ̵Ľֽͬһ㣬ױЩѷ˺ȸľӵ֪ͨѾǰ뿪Ȼ޷ֺ
ȻˣЩѷӵٶȺҲ󳬹˻֮쵼ԱԤƣķ֮һǳž޽İεض֮У׷׵زϵıֲľ˺ѣǳصȫſֻŶĿ⣬ž޽Ǵ󵽿ֲУŷױƵľ죬ڵϷȥȻǻ֮Ǹڴ̡
޽ĶȻǵһʱһսһ𵴣̲סҪǰˡ
˿ͨ޽ӦԽԽапԾ޽Լŵ⣬ƾǵļٶȣݺݵײķϣɵĳԱǿȫһǿٱ޽̺Ŀֲ
Ѿ̲ס²⣬Եֵסǿ߹һķ󷨣ܵ˾޽κ
ܿ죬Ĳ²Ѿõ֤ʵ
Χʱأ֮ǳĶŴӳĹŽ˰ݣͨŽ޽ϵ´þ޽߿գײָ
û취֮ƾŽ޽֮ϵھ޽ĿҲֻڽ޽ڵѣҪԼеĽһ㣬磬ˣֱֻ취Ըˡ
һ̣ƿž޽գֱƿϷȥ
һȻգľĦֱӿ֮ƴµĽʥǿ߼ˣҲ̲סɫ䣬¶Ȼ֮ɫ
޽㹻ĸ߶Ⱥ׹£Сȥ
˾һֲֿٶȴ֮ͣĦʱĿֲѹȣǿߣҲһЩԭ㿴ֵʥʦʥǿߣ޽ƣһŵɫҰޱȣ˿˷ȵӿȥͼٶ뿪ƬĿֲ֮ء
һССĴ˲ô뿪ԣǿͬʱգ˷ȥһʱûޱȣֿ޺ҽУԼײ֮ڶֱͬĩռ١
еԱΣ޽վĦľһ⽵ˣǹϢѹڴﵽܱʥʦѪĳ̶ȺΧķϱˡ
ĩգ
ײ򣡣
ھ޽ײɲ죬ؼһһ·ȫֹһ㣬֮ͣС
ƾ޽ƣܹĸܵǷǿķ֮ԼʥǿУȻŴĿ־壬㱩˵Ρ
ķΪĵĵ棬ȻһͬͶʯӵˮ棬ĵشװȥְݴﵽһ̶֮˷ʼӣ棬Щʵ̵Ľֵ˿̾ͬһ㣬ӵѹɢ˺ѣȻγһ󲨶ɨܡ
ɲֱڵص֮ˮһȦһ㣬ѸɢΨһͬǡܹ֮ΪģߣҲһ£ٸߣͷȦӿĸ߶ȣȴǸߴɡȻͬһ㣬СĿЦ
һУȦɢ֮£ıϸ߿գȦԴݿ֮ƣռԲǻΪηۣƲΧĴɢڵһнΪƽء


ľ  ڶ˻ ɹŽ
جΣ
һͷβجΣ
ƬɳգԼԲǧԱƽĴأЩͽʥ⣬˶ţһ˼ǰһС
ǧ
Բǧķ棬ƬԭסŶ֪ڡǧڣһеһУѾڣǧԵ֮صһЩľҲܵ˻ԵĴݲУ
޾ɳ˷֪һ·ж޷ƶϢʱ֮Ļ֮ǣҲɳϮֵҵǣ빻صĴƻȶԭȵһ൱ֱĨ˹֮һ½أɵЧ
ƲģʥҲġĵģǼص׵
ӵĻͨ˵Щܹ֮ʥʦʥ飬ȴʲô˳ŹŽһݺ󣬵һʱǰ
ҵײķѾױ飬ڵĽҲɼѷ죬һЩѾ뵹汻ǼԱ
ʥһȣ˲˽ֱڵĵط
ȻǸ֮ˣһƣȻǰδеشԭ׼Ϊȫھ޽һ֮ɢ˿̵һͨͷӡ
߷ĿƷţǿƤ֮ࡣǰһһݵʵʥǷſԼľӦ޼ɵѰ
ǺǡЩ̵˵߷ķţĿǴʹá
˵ͷĻȷе԰ĵȥˡ
Цţв޶ԣɫ֮зһ˿ȣ޿ɾҩҩɾˣͷˣȻڴ˹ĶǣڶݣЦЦ׷ȥˣֻиڣԸˡ
֮ǾϢʥȻһĻȻ뵽ʲôʱʵȵȣͷ޿ɾҩָʲô
λ˿̵ĴЦȴǸȻֹ˵ԭȻɥȪ
죬죬л飡л飡һҪδɢǰղ˵Ƿԭڳ
ʱЩɵۣһĻĵ۾л飿
һļɺҲͬʱѪ׷ѡѳ׷
ɶͷͷ׷ѵѵĹıɵˣôܣʮǰ֮սʵԲ鼫ôܡ
ڳ˶֪ûζʲô
䣬Ƭ棬ǽ֮һҶ󡣶֮һʥ߱ʦ֮£һڳΣҲŹԼ
߷ΣҲõ߷򡣡ʥһЩƲסԼˣȫ޹˼ķſԼľѰţͼҳ߷κ˿
ʥѰ߷֮ʱƵľ޽ͬҲڲ̽ȻӴ󣬵鼶ǿߵʶַΧ˵ʲô
˵ˣʲôܹʶ̽ҲûС
һҲûУʥĻɣ϶⣬Ϊ֮ףһҲûСңϸңҲҪ߷ĿƷҳ
Ҳ֪ϵش󣬲ֹʥʦЩӦ˵ĴʦҲٻ˹˿ǷϢɳͻԪ»
ʥѰ֮ʱʮλɵļ޼֮ѩİɫȻֳһ˿ѷ졣ѷһ֣ͬӦһ㣬ѺԵӿ˾ȵĽĿͶʱǺų˵ѩ󣬾ôĿע£Ȼķѣ·һܾĴ߽⣬һأڲտĴڻصţԵ
ˣ
ܵӳֵ񡭡ˣ
һʱ䣬ʥ룬ԼЩĴʦʥʦͬʱеԼģ·Ҳ飬ķѣһɷĵ׵ĺĵײֱڳ˸еһɴ̹ǵĺ䡣
λӦϢʧ٣ȻЩţȴǵѰ֪֮ѯ䣬ڡˡ
һλ飬ζʲôֻҪﵽʦˣ
ң
ûңһ̣ʥֻжԽ֮ĪֶεĿ־塣ǿǿҲΪ߷ƿߣȻôȻˣ
־塭
δֹĸоңԶϤ
֪֮ǰ˵鼫϶ҵ˶Ըİ취ΪôһĻ֣ԣһ鼫ʵҪԸ֮ȻһޱȲҵĴսʱôǿҵս֪ң鼫̡߷һǶиӦˣǲһ֪ʥҵԼ侲İ취
ԼҲ̫ȷֻʧٶѣ
ˣѾұˣڣҲκҡһλʥʦʥߣСĵš
ûңʥ˸ɭϵĺ⣬λʥʦϣôһûңȻңĸ֯᲻ңѵ飬촰˵ɣ
ʥʦʥ壬ĵ׵һɿ־֮⣬Ӧǣͼңҡ
Ļϻ
һ̣һޱȰԵĽȻʥһָλʥʦĿ£˲ڣ󱬷˽һƬѪƮ֮У
ʥ¡üͷ
ʥһڼŵѪɳϢĿٻ¶ƽû£Ǹղһʱ嶯ˡ
ĵ˵ͷ
ʦȴ治֮٣ȻҪӴľѹʦɽ飡عʱͳƬأǼܲɱʥһ㣬ȴɡ
ңҲ߷ȨҲҳõطϾ鼫֮أҾͲ뿪ʱ᲻κ˿

ջԼ޽Ϊһʶ΢΢üͷ
䣬κ˶ԣһԵϢûм񣬵Ӽ̬ȲѿԲλ򵥵˵ô׵ˣҲ̫ˡ
ҡҡͷŻ֮ǵ˵һһʶһ߻ص֮С
ֻǣʶ˳ʱȴأȻ֣޽Ǿ޴ϣľĦһѾȫ䣬¶һƬµĽǽϡɡ̺Ĺ֣ϡɼ


ľ  ڶŻ Ž֮
ɣ
ϣɱ壬־ôĥ£Ѿ㹻ᶨ̲סʧ
ɽɽ˻صʶٴ·ص޽֮ϣѽɽôܣɽĽ鲻ǽ֮Ϊʲôѽڣȴκμ䣿Ǽ⻯ζѽҲӦòһ˿ЯԣӦʲôҲûУֺ޼Ľ֮塭ǡǽ֮ѾɣնɽϵʹɽԳ׻ɢ
뷨˵˵ˣԼҲЩ˼顣
һѾ˾÷˼ˣ˵֮Ҳ䣬Ҳ̫ˡϾλģռôģ˵ͬھʵ̫ˡ
Ҳ˵ɽκͻ֮ǳϵģңȻͱһʲôв³ʮǰһйһս֮ʩչֻأȻˣҽһ߲εսԲŻֽ֮ʧٵļ
սĽĴʧܶգ¾ɽ黹Ϊ䡣ս˫㲻ǴĳЭ飬ⷵزçɽŲжҲ⵽˼ƣеĶ̬һ֪ˡ
ԼԸ˵ڻܹǵƤ½֮ôһôҲΪʲôɽôˣҴȥһػߣҪԭ򣬿¾Ϊػֳйصɽ塭
ػ壬֮βɽΪɽ黹ţ
뵽⣬һ˵Ĳ²⡪Īǣ֮ȷʵɣȴͨĳطֻתʱط磬ر壬ָǰǱĿֲʵ
۲²⾿ΣҲֻڵһʱ佫ɡڸ֪˵֪Ѿ޽ı֮׵ɽ鱾󣬻ʲô죬٣Լһ֮ա
ʥȫȫעѰ߷ϾˣƿٽˣɳĿ޷͸ɳϵۣôһ˿ˣҲδطϡһɽ¶ѡ

ʥѰһ֮ãκһש߼ûзŹıǷת˹ձ˵ǿ߷ķˣƻӦеĳͷûн£ֱʥĪ
һµʱȻŮ˵ľڼٽλӣٽʮλ顢ϰλʥӴݣƺƵɱĿǰΪֹǾѾ롣
֮ǳ룬ʥΪĴϣл֮ǵλǿ£˿ȫۼһãŻ֮δķչ֮¡
ʥЩģţûÿһ߷ĵǴǷġңʷأ֮ǵ֪֮һε߷ҲͨĳֲΪ֪ĵСû鲻һ˿߷
üͷǻ취Ӧλɡ֪ǻ֮ӵҰĺλ϶ԥĶɱ֣Ĩء
𣿳ݵĵҲǡЦһҪĵĲǣλŶԡҵҪ֪Ŀɽ鼫ˣǾʲô̬ȶԸաת֡аЩ顣Ҫ֪һû鼫ǣƣһ˵ԿĴЯ֣ĴǴ˵һֱδֵɽ󡭡һȫûܹ֮ƽϵãǻ֮պķչĪ洦
עŻ֮ǵһһͻ֣ᷢЦı飬ǰҹλذӾа˷ƣܶ߳ȫһǿ߶ԣһòȥƭһʥʦСӣʵ̫ˡ
˵еһ
µ˵ͷҪڣλȴҡͷУ֮һδıǻ֮ǵʵĴһ߻Ļᣬһһ˵⣬Ͽһʥһѳɲ֣֮ȫҽ飬ЭĴһ˲٣
һ㣬ʥͬ߷ѹ֮δʧơӵǾ޽ڴˣĴҲȻܺǿһ˲ͬһȫǽߣ߷ǵѹ΢΢һ٣ӵʦϴ񽣣Ҳһ˽֮
Ƭ̣ͬʱ˵ͷǲѷǿߵĿֲ޽λǿͬʱ΢΢һɡ
ϼλ֮ǻһҪҪ
֮ĬѾȫһѣ뵽ˣ˵ơ
صǱʵֲ̫سһ֮ĸ󻼡ң뽣֮֮仹ǧ˿ŵϵϣ˵ܹڰеļƳΪһ㣬ΣǾͱҪˡ
Ȼ˶֪ʥЩǣǿǿǵǰĪĹڣ˻ĵ˵ͷȻʥִҪɱΪѣȻӦԾŬǡ
˵ͷʥҲһ
ƣʥ̫ںںϵ顪顭ޱȹؼ飡һʥܹӵ飬罣֮顭Ǹʱ򡭡

֮Χ޽ɽ壬һλصľˣĬȻţƾǽķɳϵĴΰ
ž֮УһλûκԤ׵ͻأھ޽Ķˣͷ·ʼգһֱվѽĶһûκܹ˿ӺδٵĹ켣
ϸܷ֣λӵò뵱ھĵ۹Ǳ޵ǿߣȫһģһȻͬһˡ
ɫĬȻĸŽһȻ֪Щʲô
Ƭ̣üȻ΢΢һ壬·ʲôĶһ㣬ᡰסһζʱûھ޽ǸƵĽ֮ϣһ̣Ȼڻ֮Ǿ޽ԭڵĵش
̤Ͼ޽֮ʱƵķȻУڣ֪ͨƣȻưй۲ȻҲûзӾͨʲôֶΣԽ޽֮ǳǽľ롣ûٶȣƿˣҲ̲סз
ҲƬ̣עҲӣעƬ
֮ǰ˭Ҳû֣ھ޽뿪֮󣬻֮ǵĵص׿ʼʱĳһ˿ռ䲨Щռ䲨֮΢κ˵ע⣬ңÿһοռ䲨쳣Ȼһ˿˿ԹصĽƬĿռЩԹڸֵƬ̣ܿѾû䣬ûκӰ졣
û֪ЩԹɢںδ


ľ  ڶһʮ ߷֮
üͷһԹй֮أֿһ۳Ƶľ޽жʱһ˿֮ɫɫҲ˲Щ粻·ĳ˼֮С
Ƭ̣̾һЩεĸ߾ٵ֣֮ƣЩŵĹע֮£һϢȻһ˲䣬һһ㣬Ϣģȫǵһ֣ɢһֻȻɵơ̵ʶҪȻıʸȥ
ʥǳǽ÷ǰ֮ˣȻԼںƬ֮У·ǷǡΪӵʵ֮ʱһκƴͻأٵĴۼ
һ֣ͬѭһֳ޷Ĺɣ򡭡淨ĹصĹ֮£зƺһǰǵ˲Ӧٻ˷ЯŸۼȻЩȶһ̣ȴȷȷʵʵĵ֮
ͷ·һλеԪ˧һ£ڡ
ķȫ
Ŀֱֲھ޽еƣԺ˲һͷ߷
ӣȻ߷򣡣
֮ܶ˽ⲻ࣬ϵԼƱȻȥϸĵһǰ²Լ֮ӣһйǶ˵ʷأȫˣף棬֮⡢֪ڣܹκ߷ģֻһˡ
ڡ
ӣԲ
߷ޱȳԾ֮ʱϾۼҲѾﵽһܿƵٽ㣬һ̣Ĵ߷֮ȫ淨γɵķӡȻɢһǿµϢһ档
ӿ棬Ƭڵѷ죬޲Եصбɹâֱʹ÷Բĵ澡Ƭǿ֮¡
ǿ⸲ǣصǹԭĿռ䲨·һεֹһ㣬ͻأûκټЩԭʧٵԹâҫ֮£紦ʥ⾻еԹ飬ĺţޱȵԹϵһеȥڴһɫĹâ󣬲űЩɫĹâڻ׵׵ɢ֮С
ÿһԹڴһ˿⣬صɫȻٳһ֣ԽԽԹâƳĶͷѾֳһ˿亹ȻĹȵԵʡ
λӵеĿֲʵƸղȻĿԲǿ֮£˿̾ǱЩԹƵ̶ֳȡʵ˾Щֲ
Ƭ֮󣬵صȻ߷ǳ֮Ҳ˼ޣ·һεԵصȻ棬Ҳһ΢𶯡
͸ѷĹâʢЩԭЩԹ֮ɫԣƴƴһЩâʵ̫ǿңվδʱѾɹâ׷ٻɢ
һе˲ɢȥ˿Щǿ߷򣬸ſٿĻ֮ǿߣȻһΣͻأɢԭأһ̣ѾԤ׵ĳǧ֮һԭҰϡ
һأһһ˿Ѫ̲סӿ³
ڲǿϢѸңԶʾͷȫ֮ǷҲ̾һ˲ƣٴԭû
˵Եʣǡ顱ȫ۲֮£һεʧѾ޼Ѱҵ࣬Щ㵲ѡλӵƶͨԼǽǵǳ֮߷ںһ𣬽͡˲תơͷ·תĲˣ
ѹƶʱû˿ۼˡ
˵ĿģȻΪ޸ЩѺۡ٣䷢ʲôƸһָĻ֮ǣӣѾ޽Ŀģô򵥣пΪѹڷӡڻ֮µĳֻ޽ƶʹӡɶǡֱϣŻ֣߷֮һѷ·ӡ
뵽⣬üͷһ壺ӣʲôݣ֮ʲôϵСǹ߷֮һʱҲ޷ԹʲôΪʲôһЩϤ
һ̣֮֮ңƣһѸٳѩ򵺵ĴϣŴâ˸ȻʧڴС

߷򣬶꣬û˸ܵ߷ĵˣ
߷֮֮ȨȫˣǰĻ֮ǵˣŵЩ겻壬ȻŮ̸еĳʹ⣬ʥ˼ǵһʱϵ˴ڣٶͨ͵ǣжԶܶԶ
ң߷ͨĿռ䲨׷鵽ǵ䣬뿪ĸ֮˽ǳڵǼʴһٴݻˡ
ȥ̽쾿
ǻ֮ǵ˾ûС
߷Ե޹ʵĳڻ֮ǣ϶ᡣô뵽һǰǴ֮٣ֻҪǸˣͶӦף߷ʲôԭˡ
룬˿ǵѡ
˿̣֮ǳںȻŮλ̸еĹؼʱڣʱȴȻ߽⡣
߷ĵǽУϤķ򲨶ԭζԿ֮оЩǰ;ļλ޲ʧ̬¶ϲ֮ɫڵķȥͬʱһʱ̸ֹУ֮ǿ󣬽һ̽
֪˿Ĵƴڲ߷ƵϣɲǷֻбڤƳɹūһ³˸ϽԼһ뼸λһǸȥ
ڻ֮Ǵ󱻻٣ȻŮȫתϴһȦǽǣҷһ·֮߷Ȼʧϵ֮Ǻ󣬸ӰҲû
Ȼûм߷ĵɴڻȻλͬʱһȻĴʵȫյȼλ֮ϣһһ뵽ǱǿֲĽ֮⣬˾;ĵֱð
ͬʱλ񼶱ǿߵĹ·磬վһλǿ䡭ȿֲʵѾλ޽ӽĿӵ޵ˡ
Ϣλͬʱд󶨣һۺ󣬼ͬʱĳĬ


ľ  ڶһʮһ 
ôãɡ
ĳһߵֵأе緢ʲôͻأͣ˽Ų
һ̣Ƶи֣·ѾеȺʱ
ӿһۣ΢΢üͷʲôˣ
ơ
ơֵĿһۣͷ˵ɣʲô¡
ҲˣЩչزµ⣬Ѿ׷ϼƣλֲһϣ¡
ϸϸĴӣƬ̣ȴȻ֪Ҹγƺ㣿¾ɽ飬ɽ飿ǡ
ɫ˿һҸ֪˵ʲôҪΪһЩĵ¶ҵ飬Ļ㲻ԣλΧ£ɱﳤȥܷ꣬뿪
ôƴĿ˿δջأȷʵԡֻǣղѾ߷֮㣬Ȼ϶ѾԪ˰ɡǷ˵ܹȻңʵںǺ档
ͫ΢΢һ˲ȫסǰӣղһֱڻ֮ǣ
Ƶ˵ͷ
ߣܣʱ֮ǳ֮Ҳ˵򣬵ǣٻ֮ǷԲǧ֮ڣκҲҵĶĿ½Ǿ̽ҲУܹ϶㵱ʱ϶ڻ֮ǧﷶΧ֮ڡ
֮ǵľ޽ڻ֮Ѿ꣬˵һֱǹڼųǳһУǣû˻ỳɵȥͺһˣһֱҫ£Ȼһеѣ̫Ҳ϶ʲôסֹļγһǱʶϰ֮κ˶ܹ̩Ȼ֮ˡ
ûнͣǵۼ߷֮ӡ˻֮һռ䲻֮ءһӦòд
ٴδһǰƣȻŪףƾԼ߷£ԼĶġ
ûв´鼫ȷʵѾ˰ɡǰ϶߷ڸ㡣ôҲ벻׵ǡ鼫ôһ뽣֮Уô̡߷ڸ㣿ϾΪĴ֮һ㣬뽣ֹ֮Χ鼫񡣡
ߣСӣѵ㲻֪֪Խ࣬ľԽ𣿡
ţ֪ԼӦ֪Ķûд󡣡
ôңƾʲôЩ
ҡҡͷⲻһѡ⡣
һʱЦСô϶ܹκεҡ
˭֪ءЦһңƺܲȻŮȫֵĻҲұ֤սĲܹλǿ߲
ҵһˡ
ã֮ҪžĽ˲ƾճһξ޽һɾ޴ޱȵĽ֮ݺݵӵͷϿգôˡ
ӿ˿ɽγɵξ޽ɫҲȴȻûж֡
òϣ˵Ĳ߷ûգһôһ޷ĽԣȻԪˡǰƣôǸӡռ䲨ЩԹһսѾһĴˣ˿ƶ֣ȻܣҪȡʤҲ䲻ף
ңΪؼһ㣬˵עΪĿռ䲨ôҲŪôĶ
ܺãǳáӵ˵ͷĽ⡭˵⣬ȴüͷ˳˼֮УƬ̣ȴһ̲ס̧ͷƵĽǺ˭ģô㡭죿
ڸѯ֮ǰǷ̹һԼݡ
̹ϣԳЦһԼҲ֪Ժݣˡ
Ըꡣ
ǣʲô˵ģұ˼⣬Ͷ˵з˶ѡ
üͷһ壬Ϊ˵ѡΣѾԵüҪңɫҲ˵ѡֻǣӦò˵ô򵥡
꣬Խ֮ĽձڣλһεֵܣҲʵںܺ棬ʲôʹһУ鼫˸ҲܹӰ쵽ǿߵ־
ԥƬ̣վ鼫ǵϢӦ֪ɡ
ʮ겻ֹ֮飬Դ˽ڡ
òΪһЦɡ
üͷʵϣôΪģĿǰֿôҲᷢʲôµӡ
ǰڵǼµ鷢ҿϹ۲˼ʮ꣬ʮҲûвйκԽ֮١˵⣬̾һʵڣҲΪһЦˡ

ǡӵЦȻֹ·һεжһ㣬ɫޱȻ鼫ῪЦȷʵ޷תԲðޱȾ޴ΣգõĽͼֹΪ
󡭡һƾɽһĽ󣿡
صĵ˵ͷ
΢΢һɽĿ£βùᡣ²Ĳʵ֮鼫ӦûѷɫһЩԲѷɫ٣򣬿϶Ѿ鼫ɱˡ鼫Ϊֹ֮٣ȻϧգõĽ󡭡
ƣת
˵鼫ˣ
ң˭ȥֲ̯̯֣֪Ľ󾿾Ҳ˵֮֮ս嶼СС飬ʸС
ȷʵ߷֮ǵǳ֮ӵʵҲʥ֮ɽһΡ
硭Ժһ⡣
ѵĲˣ뵽ĿĪǣ֮ͨʲôϵ
ҡҡͷҲ֪ʲôͨЩǷӡԵʣһֱϼһһ齣ֻǽڷӡˣȻŮѲǣΣҲ뿪ǡڵõ˴ݻٵϢ󣬸е֣Ź˿
ǸƲ뿪ӣǵ콣Ūˡ¾ɡɶȻŮΪǽ֮⣬׷˹ȥ
Ͼ鼫ı£˵ѾǳΣˣʮʱˣνôûн٣
΢΢һȻˣ
ǡҼȻܹһ߷ȻҲһ㲻Ϊֶ֪Ρ٣Ҫ̽鼫ǵϢʲôʱµĻ⡣㲻Ϣʱȴ̽һʱղ˵ȴʮ֮ǰҪʲôѣʮ緢ˡ
ʱ䶼ˡѹҲ˵ЩǾЦˡ鼫Ϊ˲ϧգǿ֮ǶҪԴµ׷ˡ
ֻǣľôˣ


ľ  ڶһʮ ˣ
ͷ˼ǰ֮ʣӵٴˣѾô࣬ڣʵشĽһǺڣ
֪Լһ˵ԼĹӿ϶˵ڴ˴ǰһһ⣬ϣܹҽ󡣡
üͷ֪ǹ˼ƵʵȷʵĹȤ˵ͷʰɡ
ʮ꣬ӽ֮һһǿ֪ڼʮǰ֮£
Ȼ֪Ϊˣһǰȥ˵ֿ꣬һۣҲ֪ڴ˺ôˡ
Щλ֪֮Լ֣ҺԼϢȻΪǼ¡ϢĿԡ
֪²ЩʲôûУ
ˬһҡͷûС

һԻѣ޿ɲ顣ҡҡͷƬ̺ϸĴҹƣ϶ȤĶ
ȤĶϸĻԼʱӵеһСʱһСС״ʦλ߸ϵ߶ԣʲô˵ܹȤĶƺֻ˰ɡ
ֻǣӣƺǳǶȥġ
Īǡ
Ӧһǹһֱ֪õĹ֮һҪͣΨһ˵⹦֮ˡ
ˣشҵ⡣
ʱһԼԾûʲô˵ҵʱżã˴ڡ׹ھ硣ھһ
ƻû˵꣬ȴ֮ϣżãܺãǳáǰɣóδָǰϿ뿪ǣ򣬽ϷŪ֮٣ұȻֻ
²ҡ
ҵֽ꣬ʮңһλǿߴඥϤĽ̵꣬ڳ̶ȣĪΪʥɣߣȻżȻңһ˵꣬ŭ߻֣Ҫȥ
Ȼǰϴʮ꣬ϸһؿɽҵĵϸһ·ΪȫмѰûҪ㡣
뿪ĽŲ΢΢һ٣ٴϸĿһۣϵɫ˿վǻ˻֣ûϾȥұ֮վʣϣܹ֮ұܡ
Ȼ
õƵı֤ӽ̤ٴεǳ֮ʧԭλϡ
һƵûʶ׷٣֮ڵķȥ
ӿУԼЩõϢѲ³֮Ȼɽ󣬶ɽյĴۣ϶ͣջȫԣϧĶ档Ǿɽ飬ֳ֮¿ȥҲô֧֡
Ȼ˵鼫񡭡пˡƲ²ţ鼫ʮǰǿĽ󣬶ʮǰһ˿ΪԼ³ֹǣɼջģ϶ռʤˣҲ϶˼صĴۣʱ޷ʩչǸʮִеļƻ
޷ʩչպ޷ʩչ
û鼫ǣƣָʽָ֮ʱƱǼƻִ֮գʱ򡭡κ˶޷
ӦҪ׼·ˡ
Ƴ֮ʣ޽ǴµϢ
֮Ĵ̸֮߷򲨶ĳ֣Ʒ˾޴ı仯ҵûҵĺۼλڲݵ֮ǵ˳ˡ
Ĵһ֣׼óеĹŽٻĵơɾ޽Ĵʵ
һ´Ͳ˸Ӧ֮ǺĴûκС߷ѹţ֪ЩǷʲôֶͨΣƻ޽ĽأˣĽҰһԿϷ
ٻ޽֮ʧܣûü˼ôʧˣǵĲڤɱһʱ۳һߣ룬ǼƣƺҲҪֹʹǾ޽
æ֮䣬ֻæ۳һܡôһܣӦǿ߹УҪӦǿߡʵڲֵһ
˲䶴۳ķܣ˿ֱ֮ϣһ˲䣬ŹŽ֣ۿɼٶȻΪɻңǰѹŽҲܵߵظʴ
һԹսƿ⣬кȻһն˾޽ǹŽ֮ϵ
û˾޽ṩܹӻǰѹŽʵ벻ñȵһͨߵҫ£ͬһ㣬Դ˻ҷ
ôܡһȻĿһɢĹŽɫоšʮо޽֮ıѹŽԳ񼶱ǿߵĹһȫûܵѹƵô˿̱һգȻٻˡѵ
˲̧ͷһ˼ңڰ֮ǵ޴Ӱȥ
ٵĶǲڤΪ֮߳εףȫǶֵȻս񣬺Ȼ˵
ֻһɫĹâҰ˲ŴȻѣҪ֮ʱǵɫâſѪڵħ׵ɾȥűɵģһ˿ʶ
ʧλƾ߷ƵǴɫĶֻһλĻ˵ͻᱻȻӳȥ
ֻϧΧģֹλڴƬ̣λǿ߼սȦʣµλͼλǿڸԽԼĶֺҲһѹ£һͷۣҲȥ
쵼һĴǿ֮£ĴʦʥʦǷ׷׷˵ֿƾá
Դˣռʮλ֮õĻ֮ǣڱĴЯ𡭡ǰͼͳһǵĴǿиԤ֮ʱȻûһ˳
ǷҲʲôЧʥʧصǣͲܿĴ֡
֮ǣλĿȴǰѷǽ֪ʵľ޽Ѿ޽ܹôֲĳײķ󷨣ɷ飬һ漣ƾǼ̵ʵغκܹͬ޵С
λΧž޽Ƭ̣޾֮齫ߣǣٱ֮˿ƣΪĸ󻼡
ֻǣĵĿ£񼶱ҲѾ޽ֺܹӰٷ֮ٵ֮ϣ޽ȫӵ޵֮
˺ü취λֻ÷޽⡣
ֻǣһǣȻҲôȥ
Ƭ̣ȻŮΪҪģѰҽ֮䡣ôһµܳﻮŲΪ֪ĹƣʵʳѰ
ΪȻĵ˵ͷ
м϶Ĳڤ͵ΨһǽԼǽڵˡˣҪѰҼ䣬ô֡
ΪǽԣƾǵҪ֮Ʒ²Ǽ׵¡
ǣȷһ鷳֮ء
ƿվҲݣ֪ĶԶ࣬Լʱ١ǻǴ֣ѰҼΪȡ
Ը֮⣬λŽһģûĵ˵ͷĴһ֮뿪ƬѹƵ׷յȥ


ľ  ڶһʮ һ
ͷ˼ǰ֮ʣӵٴˣѾô࣬ڣʵشĽһǺڣ
֪Լһ˵ԼĹӿ϶˵ڴǰһһ⣬ϣܹҽ󡣡
ʮꡣӽ֮һһǿ֪ڼʮǰ֮£
Ȼ֪Ϊˣһǰȥ˵ֿ꣬һۣҲ֪ڴ˺ôˡ
Щλ֪֮Լ֣ҺԼϢȻΪǼ¡ϢĿԡ
֪²ʲôûУ
ˬһҡͷûС

һԻѣ޿ɲ顣ҡҡͷƬ̺ϸĴҹƣ˵ȤĶ
ȤĶϸĻԼʱӵеһСʱһСС״ʦλ߸ϵ߶ԣʲô˵ܹȤĶƺֻ˰ɡ
ǡ
Īǡ
Ӧһǹһֱ֪õĹ֮һҪͣΨһ˵⹦֮ˡ
ˣشҵ⡣
ʱһԼԾûʲô˵ҵʱżã˴ڡ׹ھ硣ھһ
ƻû˵꣬ȴ֮ϣżãܺáǳáǰɣóδָǰϿ뿪ǣ򣬽ϷŪ֮٣ұȻֻ
²ҡ
ҵֽ꣬ʮңһλǿߴඥϤĽ̵ꡣڳ̶ȣĪΪʥɣߣȻżȻңһ˵ꡣŭ߻֣Ҫȥ
Ȼǰϴʮ꣬ϸһؿɽҵĵϸһ·ΪȫмѭûҪ㡣
뿪ĽŲ΢΢һ٣ٴϸĿһۣϵɫ˿վǻ˻֣ûϾȥұ֮վʣϣܹ֮ұܡ
Ȼ
õƵı֤ӽ̤ٴεǳ֮ʧԭλϡ
һƵûʶ׷٣֮ڵķȥ
ӿУԼЩõϢѲ³֮Ȼɽ󣬶ɽյĴۣ϶ͣջȫԣϧĶ档ľɽ飬ֳ֮¿ȥҲô֧֡
Ȼ˵鼫񡭡пˡƲ²ţ鼫ʮǰǿĽ󣬶ʮǰһ˿ΪԼ³ֹǣɼջģ϶ռʤˣҲ϶˼صĴۣʱ޷ʩչǸʮִеļƻ
޷ʩչպ޷ʩչ
û鼫ǣƣָʽָ֮ʱǼƻ֮աʱ򡭡κ˶޷
ӦҪ׼·ˡ
Ƴ֮ʣ޽ǴµϢ
֮Ĵ̸֮߷򲨶ĳ֣Ʒ˾޴ı仯ҵûҵĺۼλڲݵ֮ǵ˳ˡ
Ĵһ֣׼óеĹŽٻĵơɾ޽Ĵʵ
һ´Ͳ˸Ӧ
֮ǺĴûС߷ѹţɻ֪ЩǷʲôֶͨΣƻ޽ĽأĽҰһԿϷ
ٻ޽֮ʧܣûļ˼ôʧˣǵĲڤɱһʱ۳һߣ룬ǼƣƺҲҪֹʹǾ޽
æ֮䣬ֻæ۳һܡôһܡӦǿ߹УҪӦǿߡʵڲֵһ
˲䶴۳ķܣ˿ֱ֮ϣһ˲䣬ŹŽ֣ۿɼٶȻΪɻңǰѹŽҲܵߵظʴ
һԹսƿ⣬кȻһն˾޽ǹŽ֮ϵ
û˾޽ṩܹӻǰѹŽʵ벻ñȵһͨߵҫ£ͬһ㣬Դ˻ҷ
ôܡһȻĿһɢĹŽɫоšʮо޽֮ıѹŽԳ񼶱ǿߵĹһȫûܵѹƵô˿̱һգȻٻˡѵ
˲̧ͷһ˼ңڰ֮ǵ޴Ӱȥ
ٵĶǲڤΪ֮߳εףȫǶֵȻս񣬺Ȼ˵
ֻһɫĹâҰ˲ŴȻѣҪ֮ʱǵɫâſѪڵħ׵ɾȥűɵģһ˿ʶ
ʧλƾ߷ƵǴɫĶֻһλĻ˵ͻᱻȻӳȥ
ֻϧΧģֹλڴƬ̣λǿ߼սȦ
ʣµλͼλǿڸԽԼĶֺҲһѹ£һͷۣҲȥ
쵼һĴǿ֮£ĴʦʥʦǷ׷׷˵ֿƾá
Դˣռʮλ֮õĻ֮ǣڱĴЯ𡭡ǰͼͳһǵĴǿиԤ֮ʱȻûһ˳
ǷҲʲôЧʥʧصǣͲܿĴ֡
֮ǣλĿȴǰѷǽ֪ʵľ޽Ѿ޽ܹôֲĳײķ󷨣ɷ飬һ漣ƾǼ̵ʵغκܹͬ޵С
λΧž޽Ƭ̣޾֮齫ߣǣڱ֮˿ơΪĸ󻼡
ֻǣĵĿ£񼶱ҲѾ޽ֺܹӰٷ֮ٵ֮ϣ޽ȫӵ޵֮
˺ü취λֻ÷޽⡣
ֻǣòһǣȻҲôȥ
Ƭ̣ȻŮΪҪģѰҽ֮䡣ôһµܳﻮŲΪ֪ĹƣʵʳѰ
ΪȻĵ˵ͷ
м϶Ĳڤ͵ΨһǽԼǽڵˡˣҪѰҼ䣬ô֡
ΪǽԣƾǵҪ֮Ʒ²Ǽ׵¡
ǣȷһ鷳֮ء
ƿվҲݡ֪ĶԶ࣬Լʱ١ǻǴ֣ѰҼΪȡ
Ը֮⣬λŽһģûĵ˵ͷĴһ֮뿪ƬѹƵ׷յȥ


ľ  ڶһʮĻ żȻ
֮һǵĸٴα΢
ʮУڵ֮⣬ûҲԪˣ񡢽ʥһ˸߰˰ˣʥʦʧҲء
һԭɽ¶ˮʵͻأ
ӵһλޱȵǿߺλʥ֮ˣʱĳͳһǣ²ʲô¡
ϾǰɳôˣԴ񡢽ʥл֮Թȥн˴֮ʵЩδػᷴס
ֻϧ˻ƣûһ˿Ҫŵ˼
ѩ˽ڵıֻΪԱ¼ȻѾ˿µΪҰģɡңڳڲ鼫ȶλǿ֧ţܲܰȻչȥҲǸ⣬óȻţк
طʱһֱԼһֱõݣûʲô춯ںͺ콣ɵСЩµѩ˸δ
ദ콣ѾףλӵгȻʵĻɳϸͲ֮£ѣУһ㣬󲿷ʱ£콣ںϲܹǿʵǵһõĿܵƴѹ֮¡
ˣ˻ɢ֮ʾˣڿ£СɸƾԼ˵ĽֶΣѾѩ˴һƬԽƣϵ֮ܣԶʤѩá
Ʒ֮ʱ˵ЩϷ£ű˴֮ĸ顣
˵ѩ˿һֲ˼뵱꣬ڽ֮ʱǽʦпҲǸ߲ʣһ룬Ǵﵽһס׽ʦˡʦҲ롣
Ǻǣһǵʱүʮ֮׽ʦС嶼ˡ峤ԽӼһΣɼүӣǾǸʱ峤ʹ͸үġ˵⣬ˮамţҿүôõˣǲڵΪĪĳɾ͡ү֪ǽûʲô˵һЩЩ̬֮ˣˣҲûһȻ֮
СȻ֪ˮЩʲôȻʮ׽ʦ츳ֻһ㣬ǵǸǾ̾ѣʵƸʲôʱͻƵףʲôʱͻƵʦģƸµ츳϶ܿɡ
˵ƵٶȣѩȻһ֮ɫǵȻˣӶ׽ʦ׽ʦ˲ʱ䡣Ҿã϶Ϊƣŵ˸ٶȱǲܼɷչʱ䣬˵ͻƵʦءϾ׵ףҲ˲ѡ
СɶƵԵʮֺ棬æ׷ʣǺأ״ʦ߽ʥʦƸ˶೤ʱ䣿
ףǸ翪ʼ½ʱ򡣡ѩ˵⣬Ȼ˴澭ƣæֹ˽̸Ļ⣬˵ĳӭȥ磬ˡ
Ƶ˵ͷɨһСɣض񡣡󲢲ͣԼӵСԺȥ
ѩ˲ҴţֻȥСɣղͷϣ̲סƸ£ڿ˵һ·ڵľأΪˣӦ÷Ŷ
ͷҲûصҡҡͷ¸δֹ
Сɻ˵ʲôѩȴǰһСɣӸ϶ҪˣǾͱˡĻҼ˵
СͷͷðɣǼ˵ȥղ˵ˣ˵Ƹʱʼ½ˡô½
ǺǣһôӸһ˵𡣡
飡Сһ˼ģ·һɨһۿҪ߳Ժƣŵ˵Ƹµ飿̸ôܣ
ѩ˲ΪСɵľȶе֣Ͼκһ˽Ƶˣ˵Ҳ˶١
죬ѩ˵˵ô£Ҫͷβϸ
ǿҪʧϸҲֻ̫֪ʶڴʦһϵºΪ۹̰ͼϵʼڡ
ʦСȻǵһôʻ㡣
ӦǵһɫɣΪȣһεģʽģʽΪʦʦʥʦεֻҪͨԼʵڸȡĳɼܹõʹͣ񼼡統ʱ˵Ϊĳõء
ʲô
ֻиԼܹɡ
СһʱƲƲ죬ɥǻǼоƸ֮°ɡһ˵꣬Ȼ΢΢һ٣ּѾҪ߳ԺӵƣȻٴγǰƬ̺ȴǺȻЦƸ£òҪΪǽ⵱֮°ɡ
ȴǸûǣüͷţ·ĳ˼򾲵һЩٵĴߵǣղţǸղ˵Ļԭԭĸһ飡
ڸղţ̸۵Ļ⣬ʱԺȻ˸һ⣬·һҪ鼴ˮ㡣ָֻо˲ԺУҲ벻ٱŮһĻ
ղŵĻѩСɵ˶֮ˣ⸱ģ֪϶ǷʲôæǸղŵĻǡǻǼоƸ֮°ɡ
ԣǰһ䡭
ǰ˵ʦСľ˵ֻȥʸܹ𡣡
ʦʦ
ѩ֪϶뵽ĳĹؼĸҲʧ̬ŮæΪһСŵǺȻֳĳ
ſвϵ߶Ժе˼·һЩΪעϸٴθֳԺʦ֮աὣ֮ȡһ̣ףΪʲô߷֮ЩԹʱЩϤˣΪЩԹǰ
ὣȣڣὣԹ


ľ  ڶһʮ ʵ
ʦὣԹصĽΪʲôڻ֮ǡ
ɽһֱѹǣ᲻Ϊѹһռ䣿
Ʋţ֮ûκϵ
磬ôˣ
ҡҡͷһ̧ͷһ̣Ѿһʣһǿľ磬գۼʧ˵֮ڡ
СЩĪô£Ƹôˣ
ѩεİ˰֣Ȼ˵ɼȻûнµʸ񡣡
ɡѩ㣬ڿɶǽʥˣǰ񼶱ǿߣҲһս֮磬ʲôطȥ˵ģ
ѩȻҲ˾ãƵΪˣҡҡͷҲû͡ˮ̾үΣܹʧ̬飬ֻ顭Ѿүˣˡ
񡭡
һʱ䣬ȫ
ʥһܹߵĴڣֻҪʲôѣܻ䡣ǰһλʥͬеĴʦһǣϣóȻУ¡

νʲô
Ǿ̸۹
Ͽɵ˵һĳЩΪ֪ǽ֮Դͨٳ硣ͨһռ䣡
˿̣մӻ֮һתǵ˼磬˲ų˵һ롣
ڵйǼʴ;ԲǼʴͨ󲻿ֲдʱõľԲǼʴ͵
ڵֲ²⡭ͨһռ䣬Ǿ͸ûˡ
ռҪͨһռ䣬ͨ˴˼ռͨҪ֮󣬼ֱšһ㣬ͨͨܿ
߷ǽȫзΪһɣƵ£֮ǿԷǿֵܵݶɴͨʱĵʱգǳ֮ãĶǵ˼޲֪
£ܹǡ
²ȫųôĽͱֻһռ䣬ǽ֮Դͨٳ硣
ţԲģȥ棬УһĳԭֻԭʲôƬ֪֮
֮·ص뿪δõ
ĴЯֶ֣θǿһʱĻ֮ǣмСʵƾϵľٴ˺תǵͳ֮أһЩ·ƣȻɣ֮֮ɱ֮½ϡ١
֮ȻĶƬĿƣȻŮ񡢲ڤݻ٣ȴȻڣоͰǰƵ۹ϾȻƣ˲²Ѿ䣬ʮǰսۣʵ̫춯أµڣвĥĵλ
ңʥʦ֮ͨˣԼΪ֮ĴˣȻܰԿĴ񣬵һ𾴻еġ
̤Ƶ۹ƵһʱֻһӰһλͨϽʦ֮Уһ֪£˲ڼʮǰ񽵵ĵط
ڽʱƵʶѾ޼ɵͷſûзŹκһѰһп֮㡣Ȼ˽Ĵʦô϶мµĿռꡢصĴ
ûСüͷһ塣
ռɲҪ֮ĨȥҲʶ֮࣬ÿһʮȻ´󣬶ҪһĨȥҲæһʱ䡣ˣЩռ꼫пʧַֻʮָˡ
ƲٴηųԼġ硱Ե̺ʽķѰһʱ䣬һУȫԺУλϽʦѪҺҲӹӦ
ϸĸӦ£ʲôͲܲ
ǹƬ֮ŵüͷûչ硱ĸӦУûз֮κ쳣
ѵҲ´ˡռѱĨȥ
Ƭ̣ͷųȥȻһѹԭĸӦ̼Ѿ̵߰סһףӦ֮ǿľ롣£˵ǿˣʲôʹɣеķʽҲӦ
׾룬Ҫǲܣˣֻһطһط߹ȥƾ׵ķΧ΢Ѱ
˼̳ѲߵⲻԱʱ󾪺ȵʲôˣô֮С
ȻᣬǲͣľҲ鷳΢΢ͷһ˿ԼƣѰҿܴڵ
˿̵鼶ǿߣ΢ͷһ˿ƣЩŴڸ߼ʿ˵ɽһɲ⡣λֻڶԷУԼôһСҲ磬ԷҪɱǣǲѴ֮ǿĵˣŵüλֻȥĽʦ
Ʋδᣬֱ˼̳롣
ߵ룬֮ԽԽ֮ʱȴ΢΢һĿ˲䵽ǰĪѹϡ
񡭡
ǿռ֮꣬ϣͻӡ΢֮ںһѷֱ˴ˡƵӦѾǿ󵽱̬ĵزҲܲ⴦ռڡ
ռƵʶӿռ֮Уſռָӵռһˡȷһλúڿռ֮˲䷢һռͨ˲ǰγɡ
ֿռͨνĴڲռ伫ȶʥʦʥǿߣֲĿռ֮£ҲУҲֻЩﵽףӴ飬÷Կռ֮жܡƣܰȻﵽռͨһˡ
ȻһƷȻԸݿռƿռγһ̾Ĵ󣬾ռ֮γɵĴһ㡣ֻϧڿռãһλˣֻöɵķʽ
ռͨһǿȶĿռ䲨˷ɢȥɢŤ׽ɷ飬ΧһЩҲ⻯Ϊηۣһ¡¡ĺУ˱ơ
Ȼռ䡣
ţǹ֮Ҳȫ汬ǿֶε֮γһ罣ķ£ڡ
λٵĽʦʲô£ͱǹɺȻĿֲƣ˳شڸܵ󼫲ȶϽʦæһˣ뿪
ʱЩ׼ƣóǿռͨڵĿռ֮ռͨΪһ壬ɲݵ˲䱬ޣγһɺɨܵĳԭЩҡε׳١


ľ  ڶһʮ ὣ
ռ䲨˸գʱѾһƬããص֮ϡ
Ƭǧƴհϲɵһʱ˳״ʦʱĴʦԳƬһϵ֮ʼ˳ɱ¾֮á
ɨһƬ޴Ĵأ΢΢üͷĸоʶӦеǧ⣬ƺһεֱգռ䣬ƾſռγһͨͨ
ͨʲôռͨãһʱҲûȥȷὣڵķѾͷųԼٶȣоһǿҵĿռ䲨ХĿĵȥ

ὣȣ
ǰ֪˴ڽʱֻܵԹӰ죬ЩƲסԼ߻ħʱ֪ƬȵԹκʥʦϵǿߣĪ˺
˿̣ƾĸӦˡ
㲻Ҫ磬ӵλԹʱӦ֪ЩԹο¡ôһλͽ֮ͬһĳǿߣЩԹǰҲ᲻ϵıʴԣֺ꣬ղò߷֮Ž֮͸òµЩнγɵĽοˡ
Ī󱯷߶γôЩνԹĿγɵԹ飡
ЩԹƺһεţƬɽ֮ڲͣεȴ벻ɽȰƬɽضһ뿪Ƭɽأ㽫ٲĴһ㡣
վƬɽǰɽڲƬǿʶҲеԹޣͻȻĲȻͣ
ǡ
ƾĸӦƷܵĽ֮Թ飬ԼڵĵƣڵĶϽ֮䣬һƽ⣬Ȼһơȵǣǰָľ֮䣬һϵ
磬ǳ֮ǰƬɽƬʦģʦΪһ塣ɽн飬Ʋʱõʥʦһ㡣Ψһǣལʦǰģǽ顪֮Ľ飡
ңֹǽ顭ı仯ԼԶǰľ֮ϣԼҲãķóȻƬɽȵԼǷܹܵס޾Ľ񣬽ǣΪƬɽӴĽū֮һ
ƣűȾͨԼλǿǰǿĪǡȻ̧ͷһľ⣬˲ɽ
ǽ֮ӵе󷨡󣡣
ԹԼ·ͻصڶߣźЩףΪʲôպλصĽѡѽ֮ˡ
ȻûɽôҲΧһᡣЩط֮ܶ㡭ԲڶϽĲƬɽȡ

Ƭɽֵͻأ̲סɣγƬɽɽҵģվǴʯǸʯ֮ὣ
Ͼǰùİ޽ײһɽ󣬴ʯбġˣɽὣ˵ȫ˿ݡ
ڱ֮ҡЩѾȫԡһɺ⣬ž׵˲ӵȫԼҲܵһ޷ɢĺ⡣
ԵĽͨǼ൱ѾӵֻҪپ˳ȹ֮٣ǽγһ壬֮ಢ̫
ӵ֮
Ϊ˲󣬽֮⾹۾Ҳգһ£׽ͣ׵Ľ󣬾գҲЩΪڽеһԱ벻ɢԹ֮κˣߵ֮ˣһĻҲ̲ס䳹׵׵ľ
һ̣ƺλصԳʱΡ塭һѡ
Ȼѡ˵壬ֳ֮⣬ȻͶһӪ
ڽὣǰΪǾ䡰һڣǾЦҪ飬ȷô˼ǰһУĶҡˡ
ܹͬ޸ɱԲôһ󷨣ΪأΪ˲úųȫһɱɽҪ󷨵֮ںȫ˵
ͬˣɱһȺһҲе˿ھ֮ġ
ǰĽ֮ԼĽȣԼΪԼȫС׼סСҲ㲻ϣֻܹ˵Сӵߡ
һ΢˻ֱ𺳣ǿԼ侲
Ȼ֪Խ࣬Խûк¡
֮ĽȻڣ鼫ȴʧ١Īǡڽн֣鼫Ѿ⽣֮ˣѾɱĿˡ
ԣ󡭡澻˲ٽ顭Ĵڣûֹҡüͷһ壺ѵΪյԵʡҲԣط˽ӽʮ꣬ȴһֱûҵڣɼ˵⣬΢΢һ٣ǡʵ֪УһֱҲûѹ֮⣬һɱ˵ƭ֡
ƭ֣ôֹƭҲƭ˽ȥ
ͷ˲䱻
յĻƿ϶ɡһôǸ顭˱˴˵ĸӦһ̶ϼͨƭԼԼûһ
ӣպ֮ƭˡ̧ͷĿٴƬưԹ֮УҪжϼ⾿Ƿ⽣Уһ¡
һ˵꣬Ѿȫڵ֮ͬʱοƶޱȽɽ֮ڱȥ
һ̽׷ʲô£Ȼͻ
ͷųȥ磬˼ޣһ׵ķΧڣ֮κϮĽ飬һ⣬ĨԣΪһʶĸ
Ȼܹȳǿ䣬ǡΪȽ֮ҪǿһߵĳǿߣǱƵͶ·ΣҲû˿׼͵ȼɽɱʲô
£ռܹսʤ϶ҲԪˣչСʱԼСĵ㣬ֵĿԻǱȽϵ͵ġ
ıˣƾãһߣ˵ļҲδסԼ
йؼġ˭Ҳȷ֮⣬ǷľͲصĴ֮С


ľ  ڶһʮ߻ ʸ
һ·룬ԹԽԽأżԼһڹεĽūЩū󲿷ֶʥʦΪڲ˽ʥĽūЩʥʦʥĽūڴʦ˵Ȼ޵ǿߣҪȫصƣǼܵ¡
ˡһ·ǲκսۼ鼫ͼ⽣н֣ûƬɽκ𺦡ǰҲ֮ײ˺üɽ壬Щۼղһ·ʱһ
ɻѾɽشǰȻһתһֱ׵ĿյأʱƵ֮УĿ䵽յʱɫ΢΢һ䡣
ˣ
һ·ȻˣЩˣһǱԹƵĽūûκα飬ҿȥҲûκϢȫһεĿܶѡ
Ǵ˿̣ǰȴһˣһɢˣһڵؾӡ
ӿȥʮңһ͵⴦׿տĿյϣޱϲƵͷʱҲκ·䣬ûκܹҡһ㡣
ֻǣϾȵǣڣ΢Ŀ΢αװȷȷʵʵʮϡ٣һλʥҲǿһ
ϸһܣƲŽ֣Ƭյصĵ棬ķģЩЩۻҵķĽ֯һγһƬӵа˽ǵͼɽ֮ңԶ֮һεĲƺĹɽ֮һ֮صڡΪͨУǹεĲͼԶ֮ؽĳϢĽߴһֺгĹ档
ֻǣɸ𽻻ĲЯĶʲôȴƵҲ޷Ӧ
ǰһУԺиֳսƬʱӦľ޴ͨһֱϢ⸱ͼ˸ӦģӦþǰղһͨ
Ƭ̺ƵĿ䵽ߵĹŽϡ
һϾɽΪƵĹŽΧתػ飬ߡЩԹ飬һЩ紵ʯһλʮʱȫǹŽĽɱ·ʮ׵ľ룬κ˶ܿԽһء
롭
ΧתĹŽ
ǰһĻǰʱǺƣôǰ֮˵ݣҲ֮ˡ
ӣƲᡣ
ȴǶҲûƺûƵĻһ㡣
мҪ㡣
Ȼǰƻûشʸ񡭡ͺǵӡû㹻ʵûʸԻ
ĵ˵ͷΪϵԩ֮ˣԼպɵͿ̿룬ǷӦΪԼҲΪˣʱ򣬳㡣
˷Ӧ˫ۣϬĿһֱӶ֮ĵλռ䣬ݺݵĲڣģޱݵ֣ԡ
д⡣΢΢һһ̣žĽѾ˲鲼Ƭգὣе޾ԹƵɱյӡ
ȻҲû̧һ£ĿֱĽȻɫȫûнƵĹ
ʵҲȴˡ
޾˺ռĿֲǿɫ䣬ǣЩӽʮ֮ʱǰһֱߵĹŽȴȻˡ
ѹŽǰ֯һƬܼû˿϶ĽӰ·ƾճһϡκһǵ֮ʱһĶһ㣬һ
¡֮űƣ԰׿յش˹žĽŽǰһϷͲǰһ
콣׻֮ʮףȻʮף
ʮ׾룬ȫͬһǵһиڽӽӵ塣˵ƿʱıըҲǹŽԲ˼ȫ䣬Ȼûһʮ׵ķΧ֮ڡ
ӿһ۱Ѿʼ޸ͼ̧ͷƣԳҵ̡
һιֵܵôҲ䲻ӵеˡ
ôޣóǿʽҿɣȫֵ£Ƿܹһγɵķ
ƹŽʵʸ
شģǾžڰ˽˲۳ֵĽ⡭һŸոһ֣ǿҵķ֮˲䣬ͽأ״̬ɷ飬ƬҲ΢΢һĴˡ
߸ֳһ˿Цݣ˿Ц㣬Ҫϸ֮ʱȴѾָޱϲĵȻ
ڽ֮е֮ԸȷǼ֮١
ⲢƻԴ
һƺԶӣȻһԾһգۼ˳ǧ׾룬һɽ崦¶ʯϡڽŸոյǴʯʱһ˿Ѿһ˲䣬Ľȫ汬ɲǼ䣬Ƭյȫ۵һ㣬ƺ֮ƣ׵ı
žǰվֻŽڵĽ̫飬Ǵ״̬֮£ȱһ޻Ľ⣬ۿۡ
ҪâԹ鲼ѹѹһƬκգҪ֮ѶȲƵС١߽ڰ˽ѹƣھŽδȫգˣһѡģǾžеĵ彣콣賾
ֹǼ򵥵ĵ彣һУѾ˴ӵھŽ⡣Ƕ潻սǿֹ޷ȫӣԷֻܷءȫʱ佫뵽彣Ľ֮С
Žɽ֮ϵԹʱһҷеȥǴ̶ֱ𵴣־ɢ־ߣֲֿĺ֮£ɢ֮
֪ǶԷ֮ͼֹԼ˳ͷŽʱٴۣ˵״̬˼ޡ£콣賾ٴصĽ⣬ڽ٣貵ĽӰһɫ⣬֮ƣƺƵϯԹ飬ҵյײȥ
ǿҵѹź嫵ľ磬ڽδ֮ʱѾԭյϴڵĲҳȥ¶յͼĿ
ߵĹŽڸܵڳ֮ϵĿֲƺҲ˷ӦһֱΧתĹ켣ȻһͣȻͷϿգи߾٣ֱָơ
ʱһν̸Ѿõ·Ȼʲôȫעȫ䵽˿յҳȥ¶Ŀͼ֮ϡڿͼ̻֮һǿҵľţһ˿ͻأĸƵĸӦУһ̣Ҳ̲סԼ˳Ҫͣ¡
ͣ£
΢΢һ
ϣòͣ


ľ  ڶһʮ˻ 鼫
콣賾Ľ˲ǹŽײһЯ֮ƵһѹԵƣݺݵĺǹŽ֮ϣĽХŷһ̶ŹŽӣϵĺͼŽ֮ڣ֮ʳƬ
ǿҵĽѹನɢ棬ЩӵԶ޸ͼ̼䱻˺֧飬һĽΪɢȥĽɽȰ֮ڡ
ĺѾ֪϶ʲôıʣԼҲĪΣʹڽռݾƺѾǿпԼĽսȦ
ʱǰѹŽڱŭ֮ȻһޱȻĽ⣬һ顢ӣȴ֮ǸΪǿĽ·ĳƣǹŽ֮ϺȻ
ֹˣһݻٵĲ󷨣˿Ҳһ󵭵Ĺԣںϳһ壬ӿǹŽ֮ڣʹԭѾƱǵĹŽǿһ
˵콣賾ĽһƬûһеľ캣ˣ˿ԹŽбĽ⣬ͬһȻԵصɽǡǡں˺Хıؾ֮ء֮Ȼ޴ܹݻһƬɽǰȻӱײǵˡ
أ
ɽ˲ײһ𣬾ɽǿƶԳ壬Я֮Ƶ콣賾һ֮ƣŽϱĽͳͳ飬ǹɽϿյݽ⣬ҲŽķ֮£һ֧飡
ֹˣŽں콣賾ĽƺƾȻ˿Ϯϣɱ֮Ľҵĳϣ˲۳ķ֮ϣը˺һеȻ׽ȫװķȫݻ٣壬һѪ˲һӿ
һѽһѲĹŽȻӵ˿µ
һ̣еĸܵǰ֮˵ǿ
ڵʵҲһս֮Ȼ˵սܵĿԼ󣬵Ҫ뽫ԼĽҲʩչɡڵλӣȻָҲû̧һ£ƾһߵĹŽȻһֲɿ֮СѹŽȻڵλƵľɽ֮¡
ǹŽһαзҵһ֮ʱһֱͻȻˡ
һ֮£󷨣ɽȡ磬ȫҵĲ
һ֣ɽڵԹ飬޲һޱȵԹԹ齣Хţ˷
һԹ޵ĽƺֵʲôС֣ɵһѹʱֺƴƣ֮콣賾Ҫǿɽڵѹ˲Ϣ
ԭסƣһɲǣʱѡɱԼϽĿȾžڰ˽Ŀֲ⣬ȫʧ١ǰѽһֱңңָĹŽһ֮䣬Ȼתָӡ
ǣһȫ
Ȼӵľٶ൱ǣһ֮һ˿ǣ磬ȫ
ܹܵңԶʾͷ˹ǿһȻӿЩ֮ͨ佨ϵţգۼѾӿɽ֮ڡ
ǡŹŽϮƣһʱͻı仯ЩԻ񣺡ѵ
ȻһĻңǾȣھɻһ󷨣ҪЧȴɱУǲԷꡢĥԷΪԴﵽĿĿġ󷨸Ĵۼҡյϵͼû񽣣Ƭ磬Ϊѹڡǰ񽣣ҲƷĿƣ෴ǡǡԿѹͬʱֹһͼƵ󷨣ȳκ壬һĿʮ׷ΧܹŽ޲𹥻
ʵҲȷʵˡ
ӳǿпŽұȹŽ֮ԸƵɲǣȻˣⱦʱ䣬ȻͼƿŽӡ
󷨣ֻôһͣҲҪһƬˡһƬ򣬴ǰĳؿռͨѿ󷨣ֹǶһƬڽ飬а˸רĺܻء
ӴĽ󣬾ΪסôһλӣΪƵĵ¾͸ƳδҲ̫Ϸˡ
ֻǣӳʱ˾Ͷˡ
Ŀ꣬Ͳֻһ֮ӹŽȴơ
Žղŵ˴󲿷ȥǿҲҪݱܷâ콣賾⣬ҪͻأתѹסѵӣǼ֮¡
ۼŽӺȻһȣǹֻ൱ڽʥȻͷųָȻʥȥǿץǰϮĹŽ
ʥ
ôһȻǴ㿹ܽǿһĹŽ
ʱйڴˣȻãӿ϶Ǳѹ̫ãЩˡ
Ȼ࣬˵֮⡣
ץŽ֣ڼײŽ֮ʱȻ𵴳һǿҶҵķɷҲĸַǿںһ壬һµӾ޴ķ
ɷ֮ڴǹɼǰܹطԵ侲˿̲סȻɫ߷㾹Ȼ߷Ҳˣ
߷֮һԭ𵴵磬𵴵ĸӿֲһڵѷͻأĽ˺ϿգγһȻȱڣЩҵķ֮ѷĳ֣ӿǿӵʵ
͵λصӵ߷ȣǰ߷ǿһΡλΪ߷֮Ȳǰ֮ԽʥΪչ¶ơ
Щѷ첢δֶãңԶʾͷٴα˹ǿһ˲ע֮СԭĴѷ죬ԵЩ֧ʣЩ޲£˲ָ˹żЩһռ䲨ڻδﵽſռѷʱѾֹ
ȻֹǴӿռѷе߷֮ѾӿǰæطĹŽˡ
Я߷֮һצصץڱƵĹŽ֮ϣڶཻ֡ɲǣ߷֮˲ȫڹŽ֮ϣҵϢֱŽĵɶ뿪ǵʮ֮ءŽϱǿҽ⣬ҲǿץŽƣȫŽϵĽѪ
һֻƣȡŽһɲǣ
һɲǱߣ
콣֮ԹγɵĽ˿ãЩڹŽȫһΧ£񡢼ȲεǿߣҲԲù
ֻǡ
ƣߣ
ҪѣѾ֪µľơ
ݣ
߷һ˲ٶȣ쵽һ˼ĵزƸոշӦ֮ʱѾǰһֻõ֣ɱȥĽͬһʱ䣬䵽Ŀ֮ϣ
ƣڼˡҪҵݡǸɽ⣬Ϊӡ顪鼫


ľ  ڶһʮŻ 
һʼӡ鼫ĿͲߣ
ʼգӴ̼Է֣ٵŽֽ֮ò״ȫģ𿪹ŽĿģֻһƣ
أ
Ѫէ֣
鼫κһ㱻ɵĽֱֻ飬һŨѪƮɢա
콣֮ƣҵײ鼫֮ϣȫû
ЩԹ޽ӵеͣʱѾĿãλ߷׽飬ԱǧԹŪÿѪԪˣ˿λ鼫ȻҪڸ飬ʥΪ³ѾԤˡ
Ȼʱͻ
һ貵Ľ⣬ͻȻڱϴ顢аĴϢҫܡ
ԭֻнʥΪ鼫˿̾Ȼһɱ񼶱ǿϢʵҲһȫ߼ٶȣͻͽ
ʱƷԼһЩ
鼫ֱȻӴԼһ˲䣬ݵһʱ䶼ûУ㱻ԼĽ׽ɱɾôһʱ䣬ȴԼڵһЩ
ȷе˵ǰԼһЩԭĶջˣ
֮
ɣҽٵסһֱƣݷڵĹ֮
֮˭
ɹԣһ㣬֮Թ飬׹ͬʱҲףΪʲô᲻ϧվƿŽӴԼΪʲôڽӴԼ֮˲Ϊ
˴˿̣Ļִ˭ʡ
Ȼ䣬·ѹͷһɨգһظӯĵ˵ĳɳ
ʱšɿȥ۵Ĺ֮Ȼӵôܹһ˵Ϊ˲񾳽硣
Ҳǣɹ֮ôҲûУܹıݣһ磬硣ƿռ䣬Ҫƿݡ
٣Ĵû˵ӵͨ
⣬ǰôʮ꣬Ҳ԰ˡ鼫һǼĹŽһȭӳ
¡¡
Ž˿ѷɫƿ콣賾һһȻɿǿҵлҵɽ֮ڻ죬ͻȻ֪Լݣ˼еƻѡ
Ľǰ̵ĳߵĻ⣬ΪĹ֮ҲܽԹ鳹׾һʱߵĽѾڵĥ֮һȥֻҪٷ֮һĽ飬ܽߵĽ׺ľ
ȻҲǿһ㣬ɽȵڽһۣЦһҲΨһ۵Ķˡ
µǿ˫Ȼ³ȥǰ޶һָ죬ԭ˵ֲգٴξҵǿҵĿռ䲨˺һе֮ҵĽոֲٴ˺һĿռѷ죬ȻὣȵϿգǿ߷֮ˮһ㣬й£עڣʹԭѾӵ˲ѷɫǿߵٴһǡ
ռѷһңԶʾͷӦٴ˷ӿͼֲסռѷ죬ӽ߷
ǽʥΪЩҪֲЩռѷ죬Ȼ޿κΣڡ
һȣйµ߷֮ʱһ·ըһ㣬Ȼķѣ˷ӿȥǿҵĳ֮˹ͼֲռѷƬռУϵ֮ںϣȻͼ߷֮Ƭ
ʱһֱ׵ľ޴ͻأɽͼֱһ¡죬ӿһƬڵĿκɫĿն˲䱻޴
ͨһȻɫһ䣬ŭһһԴݻɽȵĿϱֱɽ׹ͼȥֻǣδͼǰǰѹŽȴԤϵΣһ㣬֮
ʱһԹսƺȻӦԾ޽ϢȻ䴩Ƭ֮ıݣһ⣬Ի֮ǵصױʣϵڻ֮Χľ޽޽Źǰͨڵȥ
ͻĹڿնľ޽֮ǣǿ˷˹۴ŷյľ޴Ӱ֪һײĴһ﾿Ҫˣʲô
ңʱƲŷ֣߷֮Ƭƺﵽ龳ǿߣܹӦ߷Ĵȵ
޽ٶȼ죬䣬Ȼǰ翪Ͽգһǵĺ¡죬޴Ľ·ײһƬεĽһ㣬ҵıƣһ˲䣬Ի֮ΪĵдƷȫֲѣƬƬĺˮɾ𵴶ڣΪδʦͨʿĵ׾𣬿Ѫ
޽ͬʱײƬԭһеգ·һľӣʱķѣڵĿռѷԾ޽ײĵӿѸɢ̼䣬ȻѾγһƬڵûκɫĺڶ
Ծ޽ǿûһķƣҲܴƬĿռݣǱˣڣƬΪĻڣˣھ޽ײ£ռݣȻ顣
ڶһ֣鼫߷֮ʱһңȻĿ׷Ͽһڶֲȥͼ⴦ڶɱ
߷ǰ浮ķ
鼫Ȼܹһĳ̶Ͽ߷򣬿һӰƽ飬߷Ľ޸
򣬾ǰһ㣬һĹ켣ţЩϵļǿߣԺ֮벵ȴܣ
ʧȥ˶߷֮Ŀƣ鼫սȻЩԭƣУͼķ֮Ҳȥһĺ֮У»˶ĿȨ
ǰӵԹĴ鼫һ˿֮ɫΪãȻʵպɽɱ磬Ҳ洦ϧˡ
ʧȥ߷֮İ鼫ҲоڻõֻʱڻָһΪѣǿп󣬾·һ
ۼ԰˸ٴαʾͷƵʼҪЩѷֲֻԹɢͬʱЦƣȻһڽ֮⣬ĿıΪϴҶǧΪҳӦ󹦣ңպɾ


ľ  ڶٶʮ 
ɾ
ֵͼƭ֣λţ
֮鼫Դ̬ȣԼ״֮ˣҲԻն⣬οԣԼǼһĴˣͳһ㣬Իѡնݳ
鼫ƺһ˿֮ɫЦһǺͰЦݣֱһ崺֮Уƣ赣ģҲ޶⡣Ȼǽ֮Ĵˣţ㶨ƭҵôãһҲӦ֪ҵΪˣͼ˷ָĶС
ƿһͶɵĽͬеĵ˵ͷȻ΢΢鼫һ񣬵鼫£ҸղΪ֮ˣļ⣬Ŷеð֮٣¡
޷鼫ɵһ֣Ц˵ҲΪƸܼƭ֮ˣҲе֪Ƹ壬ǰҲԸʧթ³ˡ
ơ˵ѡܹЩĺޡĺޡҼ˲Ųǻˡ֮Ǻˡ
ûġ顱ڽĸӦܹ쳣
ˡ鼫¸ղ˵͸Ϊָ
鼫΢΢ЩȣƬ̺ȴЦƸ¿ǿҲɣǺǣΪԸеĹȻЩʣʱƽȴҲ޿κΡң͹Уղ֮ԽȴҲԭ˵⣬һ֮ɫĵĽ͵֮нΪΪ֮Ч֮µÿǧ꣬㹻ƿռ䣬㽫ԼһڴĽɢһƬռ䡣˵õŷС֮Կռػ۶һɾƿռˣеĸ󻼡˵꣬һ֮ɫĿƣƸ¾ȻδĶһ뽣񾳽磬츳ʵ˾̾
ǧһΡƿռ䡭ؽϴ鼫ңԶģ鼫뼸ĸӦ
ǣƣ˵ѣ˵ѣ뿪
ƷܵСѾͷЩʧأӦæ׷ʣΪʲô
˷¶ռ꣬ռǰǸĿռͨЩʥռеͳݻٿռ۵㡣û˵ͳ˴ȥķȻ˿Լ̳УһԶõ˻˺ˡ
֪Щ
ҡ
鼫ӡҲ֪

ӣʲôҲ֪
ҡҲû˼ǽ㡭뿪ɡˣ󷨵ߡ鼫Ѿˣ㻹ǿӰɣ鼫ֶΣκܹвһУԻĶɱ
ΪѰһ࣡
Ҫʱ䣬ںǹµõȫںϺһоͳˡǸϿ뿪ɣ֪ʲôȥʽ㣬һý㶼ġ
ա
ƶգǳŻɡڣҲ΢Щ֪Էûиһе񡭡ȴ޷յƭһ̹Ȼ
ԼҲ֪Ϊʲô
಻ţ࡭ǲš
ȻţһΣȴѡȴ
ѹִûνὣȡֻƬвѲ³ջɹԼɽȽߣɱ鼫գȻʧˣԼǼĴˣûĵˡ鼫ӷӡз˳
ѾܹƶϳԼϴνὣʱ鼫֪ЩʲôˣֻȴŲʣ취ƶһеķչΪһж֮УԼһ֪ǰ֪һ˶ԷȦס
ֻһ²⣬ǣ˭ܹǰһУΣԼųˡ
ʱ鼫ƺѾʲôȻԴźЦݣȴǲԾĿһЩ֪Ƹ¿ʲô㣿ƸڵĲܺ츳ָܹ㣬Ȼ޺֪
ȴǷϻҲ˵һ䣬תԹ֮кХȥ
鼫ϵЦ΢΢һʱ׶Էһ˿ɱ˶Ǽѡߣ类Թ˺ɱܰȻ˹ȡһպݹƬ磬سĸ󻼡ңҵΪȫָһʱաҳ֮ȾĸǼڼĽ֪롭һķʲôԲʱס飬ҲᷴĿɳ𡭡û飬ҾһԳɽ󣬻ʲôΪ
뵽⣬˲ÿԹ飬鼫⣬˲ƣȴЦƸĪΪ²һָͬʸҲգ²Щֶκ¶۲٣δ˵ֵ꣬߷֮Ѿγһɻޱȵıը˲֮ϡ
߷֮Ȼ󲿷ֱߣֲͨϵĺڶ鼫ǿһС֣֮Ȼѷɫǿߵ֮һ
ҵķƴæ۵ĽԪ֮ϻȻըһ޿ɵľ޴Դݿ֮ƣԪ֮ȫ飬콣ɢգ䵽֮ϣڣɲǼ䣬ڽ͵ͬòѹһѪ̲ס˳
ûһлιʱ鼫Ӱ֪ʱѾǰֵ˲䰴Ŀ֮ϣ֪ղһǷƸ·ۣһΡ
أ
һ籬ըĺ죬һѪƱȻէֱӳʮ֮ԶһŨѪƮɢաΣҲѪĳ£ˡ
ףսʶȻܿ
鼫ü΢һ˿ȡ
һ˿ȶѡ
һ̣ٴβ˼һ˸˶޷֮ʱѾ˼еٴ֣̺߷֮һ䵽֮ϡ
Ĺ䵽֮ǰԭݺݵײͨһεľ޽ѾƵ¼˸ƣٴκڸȱϣʱһƬǰСٵĿռѷٴγ֣ţСƬǵաƬռ֮µľһоĩս٣
Ƭռѷ֣߷Ļ֮ȻǿһΣɲ֮䣬֮ķ֮ƺƵƬѷȥκһλ飬޲оԼԷĿ֮˼ޡ
鼫̺ķ֮Ҳһۿɼٶȱ߷룬䵽ƵʱѾǰǰ޷ֵǱһƺĿѪ˳ȥȴղκһء
ɷ֮һ˲両һ貵⣬ֱգ
ߣʹͬ⣡


ľ  ڶٶʮһ ޽֮
鼫һٴʩչֲֿ
ֻǲ֪ǽ߷֮ٵԵʣһ̶ϵģȻǹȻǿ󵽲ѷɫ֮һĵĽǼ׷Ѿǰ㲻ɲ׽
׷֮󣬻߷Ѿ鼫Ϻƾ跨֮ռ͵Ŀֱֲףֹ޿ɱܣ
ת⣬žĽ˲鼫ײһ
һƬҵԪ֮У鼫۽˾Ӹ£ЯѹݺݵƼʱ۳Ľȥ

ɢһǿҵܣƵΣȻͬǰ״ʦ֮Ӳὣɽһ㣬ֱӺɵײһƬɽ֮УԭʯΪһĴнȫײñ¶˳
һһϢѹѾѹ·𼴽һ̩ɽСҸǡ
ʱһĵֻֹ⼸ҪѵĹǡ顱磬·һνԽʱ״̬һ˲֮䣬׵һвнϵͬʱϵģڲнĽ飡
һڵĲн·ٴλսɳĻԻͣʮĲнȻȺЯĽô£һ˿һɱʽķȻײ鼫
ЩнЯǿһǿѾﵽʥ߷һεıԵСĲʥʦ𣬸ողʶЩнڵһƬһ𱬷ʱɵĳȴ˿ȫһ֮¡ңˮʯнֱ֮֮࣬һĺ֮£ǿ鼫һʱҲ˸ΰء
ȡڵĲнȨƣ˲н鼫ɱȥ
Щ鼫Ͱž޴Թֺ⣬ǿ̹ģƽһԹĿ£˶鼫ɱϮңǴڡ顱ɨ콣鲻ٶų⣬׷ĵǲսţΧвŻع鼫
ˡ
ܹܵһ̣Ǵľ
ɲǣͬ֡顱ǿ״̬Ƭһ㡣
ⲻϡϡʲô㣬Ϊʲôû
ûĺ鼫Щסʱ䣬գٴȡ֮Ͼ޽ϵʱԾ޽еѷ죬ЧѾˡϾƾһ߷֮Ʋѷɫ鼫ɱʵѷ쿪ٴ߷֮Ҳ޼¡
ˣΨһİ취ǳбĿռѷδʧǰѾ޽Ƭռ䡣
һҵĦںյľ޽Ȼת׼Ի֮ڳĹļٶȴ׸߿գ¡¡
ʦ֮һǻ֮ǵصף޽ҪǸռѷнʦΨСƽ֮ǡ
ǰľ޴Ӱ֮оһ˲Ĵͣ·һεסһ㣬աƬ֮󣬲֪˭һдʦʥʦȫٶڿշʲôҲ˲˵֮ΧȥЩû취еϽҾͽĴͼͨ뿪Ƭ֮ء
֮ǵĲҾ磬Ŀ޽һײǷԲǧΪƽأķΧ֮㣬֮Ҳδ⣬ΪֹŨŨĻɳûгɢȻ鲼֮УǴŵĴǽʦǿߣƾӵĻе˹ƾͻųɡ
һνѵۼ޽Ҫһײ򣬲ܡɵӲ¡
ֻǣʲôô
޽ǿֲΣȻĦľһ𻨣Ź˲ײڻ֮Ǳ֮ϡ
ƬռһУھ޽ײɲǣţײΪģһεĲɢȥ֮һнľࡢɽʯȫͬбյݣ׵׵ĻΪηۣһȦȦڰڰˣʹƬռȫģ
ţֵѸɢ֮أһһһеĺڰǺڰһƬոµ磬ı¶
޽ӵеѾѷɫ֮ĳЯĳ֮ɵƻ֮ǿѾﵽƿռıԵײĵصǱĲȶشγɴĿռҲȫں
޽ƿռ䣬ǿɱ룬ֱøоЩ鼫ɫȻһ䣬ͻȻ¶ľ޴Ӱһ˲ʧ񣺡ı壡Ȼʮ꣬Ҳɱôܡ
ɵ˲䣬޽Ǿ޴Щ񻰵壬Ѿһ˶Ĥըƿײɾ޽ȻͿԵó޽ĹΧ˾޴ĹΧټôٵĹٶȣ鼫ܽһʱҲ޷ȫܿ޽һ΢һ
ɾôһͷ·һˣһʻĻ𳵽ܽӴһ㣬ҲƲסԼΣ׵ʧȥƽ⣬Ǿ޽һ֮գ޽ӴҼ磬Ǻķɾ
ΪϹȻܱ޽ôһͶС׷ȥ˲뷨֮У֮գۼ䣬ǹӴĹѾȫʧȥƣײ޽֮ϡ
ƣܹὣ֮󣬻ܹƼı塪ɽ⡭鼫мǲʣȫ̼ƻΪƵĳֱֶʣƫƫʵδָκβơ
ڵʵºɽҲеһƴЩ鲻ϵķɱԵĹļսȥܲܰȻ뿪ƬҲˡ
ֻܵȳƬδüͼʱĴɱˡʵڲСҲֻнĽԴˡȻûԵı壬ᵼۿۡⲻѾһĽôʵڲеĻ
뵽⣬鼫һתҵɽٴηͬһ⣬ֱվͷĺڶʧͷ
鼫һߣƶʱʧȥһһ㣬ôƬˤʯ֮ٶһָͷ
һʼ߷ȫһԼ鼫Ĺ޲ܼ̱شǣ֮ʣһ̱ԻòˣصƣҲֻš
Σڽһǿҵƣ룬˺ʹ࣬˲ϯޱȡơ塭˲䣬һ˿ĻȻûôһ壬ù⸱ƤҵǷͿԲôˡ
ȻƬ̣㱻һӰѡ
֪ʱǰѾһλԹʵʻѪĽū˿̣һǰǰѹ鼫ĹŽޱվţƺһֱһôվƬɽ֮ǰδƶ
µƾãѾԼҲ֪غ˶꣬Ҫغ꣬Լغʲô


ľ  ڶٶʮ ¾
ͣ
ԭĹŽ˲嵽ǰѪɫū˿ʵѪɱ⣬ȻǡϵΪȥƺ龳ҲǴΪɱ¾Ľ⣬ȴǣڵɽѹȥ
Ҫκ˲˽Ѫɫū˼
˲ͨεʹʯе˲䵯һסǰĹŽͬʱžĽ֮ڽūǹɽѹС
أ
һεˣһƬѪɫγһƬѪ
һ̣Թƺͬһʱ䰲УƺڵȴʲôһֱϣźЩѪɫūĽһУҲȫֹͣǿеİôĴţ·ȴżݵشս֣ʹὣɽȣһγֳһǰδе
Ĺ죬ĿֲϢ
ڽһעӵ£ʩӵѹֱƺҲӵǸеһĵ׵Ĳ
սǰδеشѪɫūʵȻԶֻҪסƻӳһȡѪɫūǣɱ֮ž⻹Ҫǿһֵѹ£͵ͬڽ䡣
ͺλִıƴһڱȲ󣬱ˣƾƣԷܣʵϣڽϵĽϣȴ
⣬ƽȫǿڣڽ񣬽֮ɽ֮磡
ͷţ콣ѹȻֻҪٽӣĨɱūϵһн⡣
ʱƺȻ΢΢һ·ʲôĿ䵽йŽ֮ϡ
Ž֮ڣ֮䣬˲ͬһӵһԣЯѪɫūһұ֮ɱ¾ϢΪ¡Űɱ¾֮ȻԹŽڱһѹľҵԽýײһصֲɱ¾µĽֱγһѪɫūΪµѪɫ֮ϣֱսڽ鲻Ϸ
ֹǽ飬ͬΪɿֲɱ¾Գ£ҲǾֽӣ壬˿̱Ȼǻ䣬
Ϊɱɱɱ¾ԹŽڱƵļ䣬ЯŶӰͨĴݣ˲ƵĴԣ·һ򣬳ļޣƺһ̣ԺҪֻиɱ¾֮ű
˲䣬ջԼ磬һһͱŽڵɱ¾Գʶ
һջأŽϵɱ¾ƺʧȥָ˲䵭ȥڲ䣬ǹǰδеǿԣѾʧǰѹŽҲٴλָƽƽ
Ѫɫū˫ĿǰһУǹɳɱ¾ĽȻڣƵĽⲻٷ˼ǿơ
һýѪɫū⣬һ߿ٻָԼܵسľ磬ָ֮ʱȴ֣ⷢԺоȻ˴ŽԳʱڵļƬ
ЩƬңܶʱĻ棬һƬһеޣм棬ȴǶĪ棬Ȼ鼫һսľ󡭡ֹһ𲢼սĻˣˣһ⣬ȫ
һˣУתһòıƾ޽С档
һˣ֮йһ֮Ե󻹶ݽֹľɽʹõȻǰѾɽ
һˣ߷֮סƬԹйӣ
⣬Ҳ룬³˼˵ݣѹŽǴɱ¾˭Ҳͺ֮ˡ
ɽɽɽԼ¾ɽ
¾ɽȻǿԣȴֻǴɱ¾ԣɼڽѾɢѾһħħѣκк档
ţƵĿٴ䵽Ѫɫūϡ⽣ūĿġ¾ΪԼŽڵĽ⣬жԿɣͨˣųǹǿɱ¾ԣ
ֻǣʲôĿģ
Ƭ̺ջеɻ󣬿ǰĽūһۣٴηųԼ磬ɱ¾
һ㹻׼ɱ¾ԶɵĳѾԶһǿңڼһӺǹɿֲĳЩٴжŽ֮еӣһ߻ָһһõļƬ
飬ʮǰľ֮ս׼ȷǰ֡
ӻ翪ʼɺƳɽ󾭽ƹʥ֮սƿռ䣬Ľ֮ɽƿսƬ硣ڽ֮ͨܣɽԡԽ꣬¾ɽݲϢѰڴˣɽս鼫
鼫Уʩչ켣է飬ϧɼɱ֮Ͳκ㲻ٶѿ࣬յϳּ϶ɽгֹΪ֮
ʮǰԮϧڽͼڽѡٮٮ飬ɽԴ˿鼫
鼫ļ£ʹȻŮֹȴʩչֻ֮Ϯش⡣ҿ¾ɽ鼰ʱ֣ʶȴ鼫ɢ
ڵʱ鼫ѾɽһЩ·ѾӼƭȡɽ󾫴⣬ɽµһɱ֮⡣δս𲨼Ƭ磬⽫ǱεļΪȫļ򣬶ὣΪ۲鼫У¾ɽγ磬ʮ꣬Լֻʣһ΢л
ʮѰ֮鼫޲鼫ֹ
ļ䣬Ҳȡ
¾ɽģĸӦУĲлһֱߣԹЩӡڴ˵Թޣȴһֱδ¶档ʮǰĲл;ƿݣΪʼղԸͷΪһ˼֮ˣԼ֤۹ޱŵĽڣǣԸɢ
һĻԼҲЩԡ
Ի֪˿׷оȻֻǰΪ˿һ۶ѡ
̾һĬȻĽĿ䵽˹Ž֮ϡ
Ƭ̣ٴνŽõϡ
ѾӦɱ¾ԶĳŽֵ˲䣬֮Ȼȫ淢¾ɽǹɴڿƬ֮󣬱㱻Ĩȥɱ¾Ϣ֮ɢŽ¾ɽֺȻڽ֮ϡ
΢΢һƵʶӿ¾ɽУ˲˹ŽĿȨŽ֮С
¾ɽɲǣԺиӦȻһ䣬ʦһУ˲両Ժ֮Сʦ¾ɽĽڿռ䣬˿̣Ȼ¾ɽǵõһ׵ı൱ڻһԳɿռĳǿռ䷨Уһ鼫Ҳݱܷâ󡭡


ľ  ڶٶʮ ¥
ռ䲨ֺƵͻأĳһ֪ĸߵ֮ϡ
˿̣ϳ˶һѹŽһµţͽʦʱһģһ鼫֮սµƣҲѾȫָ
ʱһ꣬Ȼûָˡ
ѿС¾ɽ̺ĹŽһƬռһĸӦһȫھ磬Ƭ֮Ƭ㲩أŶĿռ䷨شһǿǿ߷ľĽ󣬺һѾ޴ŵľ޽
ΪֹѾһеһУ鼫ĹŪ飬ڽ֮ǲ϶˵ϻľǿܹλͣǿ鼫ĿĴЭһ飬Ͳôıʡ
ҪԼҲһӵݽ磬еϣ
ʱ򣬲Ըһ㣬ʧȥһУ
ƳĬš
ȻʡǼ⣬ӣڽһΣ鲻ԸźǷĵĽ͵ڶΡ
Ƿ񶨵ģ
˿̣һǰѾƲǼһߵҲԻˡףĲһĴߣΪʲôֹܹһ󣬸̳¾ɽ̺硣
ò¶ıɽһǺȴٴαһɲ֪ӺδƮ֡

һΪȻ֣ЩɵˣջĿ⣬ʵ򣿡
ǣǰľ¥֮Ϣ
ӴǳضڵĽֱһ̤˲ƿնͬһǳΪĽֵȥοٷʱıը
ߵ򣬳ɽ⣬˽أûҲȻнʥǿߴڡˣƿշһλʥ߷ǿԳǳ͸һ̺ŭͷͼѵѵôһʶôļһ
ľѹڽӴ֮ؽõƣԼɾһһȦβɢλʥ߷ǿߵľѹһɾԵ׺ɷ飬û˿ɢա
ڳǳгһλʥʦҲ̲סɫɷףһѪԿ¶˶ίȥ
зӰǹ֮׽һλʥ߷ǿ߻ʵԭмڶĽʥѹһޱѸݵٶȣ˲˻ȥգۼѾûκϢ˵˲ٶ֮죬ºǿеһȡ
˳صĽʥһ·κ谭һװƵ˲䵽Ϊľ¥֮⡣
һ·˺ƴڽ֮ʱ¥ϰȻѾšһ߰пͬʱȴҲϽӾ¥˳ƺæ΢̬񣺡ӭ¹¥СС¥ܹɸ٣ʵСԡ
λ¥ϰ߽ʥʦΪһߵ˵һ֣ǰȴǲ˿
ƲδƵϰֺõֱ̬߽ռľ¥Ŀһʱ䵽˶¥Դվϡ˿̣ͬһģλʵ֮ϵĳǿߡ
ɨһڳˣһſڣ³֣ˣȥ
ŽϰһҡΣЩûһͷЩɫ΢ˣæĵλǰ¥ͫ˵ĲƲǰҪھ¥ãСľ׼õ᷿õľʳġƯŮдǰǻ뿴ͫ˵ϣҪΪڳĿˡ
Ҳ˵飬ˣȥ
Ƶϰɫٴΰһ֣һţЩûȥϾӪʱôһ£պɾûϻȥˡ
пǲԸðŵôһλظ֣㶪뿪¥ʱ¥ȴȻһȣǰ̫ɣ
ţһλɫ׵ӣߵ¥ݸ΢һ־ӸµĿ⿴ƣͬʱϰԵĵ˵شǻϲڵĻҳ󣬻λòŮһʥʦΪ˿̣ԴݵһĽ֮ɫ
ڳĿ˴мʶ֮ˣϵĻ£޲¶ݣǴ޾֮ʮ֮һı־޾֮˵ʮпλǿߣ˵ʣµʮˣҲǼп˳סģǰľȻһλδ顭
λ˵ڳ˵Ŀⶼ䵽ϣһʹ̧øߣһصĴţλŮӸߣҲйʣӵĿûðС
ϰ΢΢һ
Ȼǰǿ߿鼶֣λ˱Ͼ޾̣֮൱޾֮λδ飬Ȼأ޾֮ϣλǿҲٹˡ
뵽⣬æ̵һ̨׵λһλˣһλ޾֮δ֮һĿһ¥ʵС¥ҫǶλԸСԸλƷһ¥ɫ֪λ
Ҳ֮ˣ֪ƵĻΪӣλ϶ԼʣϵԽȻȴ˺ƵЦݣλϰܹ֮һλʶҲҵң֪λ¿ɷһأ
û˵ӣ¥ȴѾ뵽ʲôƣ΢΢üͷƣô
ƣ
ԭ΢Щľ¥·Ҳ΢΢һͣ·ͣһ㡣
ᣬסһŰ׷
Ӱˣͼص
ԭͦصӽһģЩûһͷԵҲһȻɫ¶ݣ
ͨ飬ڵ֪Է޾֮ıδҲܽʱ̨ʱͻþˡǰλǿȴͨ飬ƣ
ƣ
˭
˵пܽΪˣ飬һ˼ң˼۾ҲգһµĻְˡ޾֮Ͳڤµպͺ߾õӡ
˼Ҽ鶼ɱˣںôһλ̣
뵽⣬Ӷͷϵ亹ʱð˳ۼü佥ŵæһϽǸƸ£ղ֪¼٣ðʵƸ´дСļƽϣСȥŸˡ˵꣬ҲͣڵſҲߣֱӴӴȥλĿɿڴŮ
ڷӦҲһƾϹ󣬿뿪˾¥¾¥ϰҲһˡգۼ䣬¥ơա⣬Ѿߵøɸɾ
ݣ
һ˲աǰ


ľ  ڶٶʮĻ 
ߵգһҪ˵ģƣǾסе
˵֮Ψһ˵Ľ㣬Щַ˵ͬҵйĸۿһ㣬Ļ˿Ѿ̲סˮ˵ջд޲ֹˡ
ֻ
ĵĪ֮⣬Ҫ֮ʱȴ˲رϵ׵ķУһȻĶǰյȥὣˡ
΢΢һȴ¶ϲɫҪѯʲô
ûڣȴ䵭˲һ䣺ˣʮǰˡ
仰΢΢һȴδʲôľٶüͷ֪ЩʲôüƺҲһ˿֮ɫ
Ȼ˶仰Ͳôš
ɨһΪǣȷʵһֱɽΪĽ֮ףڿ֮ʱ޷ЭڣȷʵˣǷִҲԸڶˣֻҪԸ⣬ھܹΪĴ֮ס
Сӣ˵ʲô
꣬е㣬ΪԵʣʱ̲ű˳սɽɡ¾ɽɡɽ顭ҲԪˣʵ׶Σң߷֮£Ҳ׽¡ڣ㣬ʵǵ֮Ĵ֮ף
ܡʵ鼫Ҳɱӡסˡ
Ҳǵ˵ͷ͸¶һޱǿģʮǰΪ㣬ٹǣܾô䡣˵⣬üͷ΢΢һ壺˴£ô
ƸоȻ־ٶ
ķӦȴδһ籨һʵڲԸţҲԸֻͣǣ鼫ѾƷʱͻָңЩѾоɽɡɡ¾ŽĲ֮ٵģνľˡǺΪ֮
˵꣬תߡ
һ̣ٴ׼һжԸȥ͵ԭˡ
ƾԽ͸޷ﵽҪЧһеĽͶֻͽ͡ʱ˲СӣȻѾԼԲΪ˭׸ıġ
˷ʱȥͣñ˵İԼɽ󣬿鼫
Ǽѡ
Ȼʧˣһܰܵĳ׵ףܵٲ

뿪ȴҡҡͷɽҲԿһ鼫Ȼͨ󣬵ȴǽ飬ܹµһɱľ⣿Ҳ֪Ƥëˣ㲼óҲʲô̫
յ˵ͷǰڼô꣬󷨵䲢İһһ֪һ¡
鼫
˵ӡУ鼫ʲô׼飬Ϊ֮飬˫˵ܹΪѡˣƵľ棬ǲûôϡ
һۣõǷʲôƻң
ճƬ̣ԴӵĿ⣬վ̾һ˵ҲƻֻǶĳЩЩɰˡ
ʲô
Щһֱ֮ޣδ֮£Ҳ֪ὣȰɡȻѾ˵һɣҲûҪټȥֱԵʵ鼫ֺ֮ҾáѾЩ߻ħˡ
üͷȴġ
ΣҲ֪鼫һսԴʧܣڽ飬ڽ֮ԣóһޱȿµĽн鲻ɱ¾ͼһǿ˵⣬ƺǰֲ׵£΢΢Ƭ֮һ̾һ£ڽİ֮Уҷ·ܹܵʱеķҾãԼҲڽеһԱΪ˲ɽǸɱ¾󷨶ڡ
ڽ顭
֣Ҳ̲ס΢΢һ
ûڽ޶ɱ¾ǺĲңΪǺεȵ˷ָѹ־ֹжҲ̲ס˼ĶУһԸеļˡ
һʱ䣬ÿҶ߲ҽУǲͨ˺ɱȡԷǿԼһոյĽı˺ѣȻЩ黹һ˿ʿ㱻ǿĽ˺ɷ顭һеһУֱһجΡ˵⣬ὣȵһĻĻӰǰֿԹ鰧ŵĳ棬Ǻεȵ귢ǲ֪ǧĸߵ̲סɫЩ΢΢ס
̾һ벻㵱ȻŮ˵ӪȻⷬشڡǸʱѾ˷ֻнһϣ״ƣѹΪȻЩţĳĿĻΪáպѹ֪㱳ԭҲ㡣
յ֮٣ȻҲǳޱȾ޴ѹ˿ϿɣЩ԰׵ɫҲ΢΢ָһЩǳһƬƲҵȻǽܣȴҲֻܿһӿµı緢Ϊ˲һ֪а󷨣ڽ飬ȫȫɱ󷨼ȡԣγԹ飬һޱȿµ󷨣ƾǿԣ¾ɽΪ鼫һս
ɱ飡
а𾪵ͬʱͬеһ䡣
ѹ⵱µһɱ󡪡ɽĽ֮ףȴֻλӵڶʣǻǷܹоȻɱڽֶΣԴô󣬿鼫
𰸣ԼҲ
Ƭ̣Ŵ־̬лعԾĿһѾ뿪ƣ˵ӣ˵ӦѾ֪ˣ
յ˵ͷ鼫յľսҲ֪ӦռϷ硣֮鼫ʼ伣ҲûκϢÿǧȴһƿնȥʧὣ֮СҺ̽죬Яһ׷ΪѰһ֮ˣɱе鼫ȥ
󣿼ɣЩ֮δΣǿȥӵһǿΪ죬ܽ󷨵ӵޡ˵⣬ĻȴǸȻֹ
Ҳ·뵽ʲôȻĬ
һ̣ͬʱ뵽ûбѼ⣬뿪Ǹ󷨣ģǲǾϾݼ޷ƣܺôؼһ㡣
ң²׵õĴ𰸡Ǽߣ鼫ʮǰӦɣ˵Ƭ棬ҲûֹܹΪΪ

ɣܹıɱһпȥβƵĸ飡


ľ  ڶٶʮ ֵ
룬ǵѡӦúˡ
ջھ¥еĸӦ
Ŷõ죬ﵽ񾳽ĸʼֳκС顱ԵϸӦǵ󣬾֮һ
ãнȥıҪ𡣡
ΪʲôΪʲôҲʼˣΪʲôҳȥһ˵ģһý֪˵Ŀĵġ
֪ĺ𣿡
ܹод˿̵ʹ࣬ȴ˿ûһ˿뿪˼
Ҳ֪֪Ҳȥ߽࣬ķ룬ʱ򡭡
㼴ȥˣܹȷһ㣿ˣ㣬Ǽиչ˵ģǵ̬鼫Ȼ̸ΣȴҲԳƲϳޣİ˰ˣѣɻصİԼԭƻȥǣ̽һµľΪ˭׸ı䡣
ǣȥǣٻһϣܹǻת⡣ʲô˵ĻһϣҲûˡң۳ɰʲôϵ
ƶʱĬ
ƺǸܵĬѹ֣ԭЩҲ侲ϲͬѰѹֺƶʱЩûʲôϵ
㻹ɽ飬ɽĹؼ⽫иգϵһеɽиԣһֺԵΣ˵һϣȫϡʲôڻĶֻֻҪһѿ㽫Ѩ֮㸲֮Ǵȥǣ鼫򣬶鼫뷽跨Ҫɽôɽ˵ǺҪֻҪһϣ鼫Ի뷽跨֣Ǹʱ򡭡Ҳұ֤㻹СŻ
Ƶһּֿٶȣ˵ôһ˵֮󣬾ԼҲüͷȻףԼղΪʲôʧ̬ˡ
ǰɽ顭
һҪ֣ѡ񡣱ϾҲʲôˣûֹΪȨ
֪ˣǵܵΣգԲֹҺͽһȥǺ鼫ϣ𣿶ңҲȥ鼫ҪαװĻʱͲΣգǣΪʲôǲأ
Ҳǣɿһ飡
ǺϣǸ𣬺αҪѾŪͽǺ϶ֹܹ鼫ɽ󣬲ҽӡȥġ

ƣΪҵ𣿡
üͷֻЩϾߣãһΪһԻҲģֻһǷһδˡʵҪȥҾԹͣԼǿеĺý֮壡
԰գķѾͷſ
ֱڵķȥȻѾ뿪
ֻ𡭡
һĿֱǰһ䵭Ȼ
ǺǡƣϽǣýİʲô취أѵӱԼ𣬼ӱܣ鼫Ľı𡭡
ݣ
һ˲ֱǸгԶľ¥ȥ
Ϧദʮ֮õ˲ʧԭŸɫʵƺ˲лȻԵЩտ
ķΧ˿㣬ôΪһ˵ȥֳտĸо
ǰĽŲ΢΢һ٣һ˲ĳɡ
Ҳһ˲ѡ

һ̣ٶȻӿ죬һŰǿƵƿռ䣬Ȼڵķȥһ·ɢǿƣֱǳط·˲˱Ѫս֮Уǿ⣬ʱǳ֮ͷһЩιߣɽĳ£ֱӱ˸һЩʥǿҲӰ죬Ȼ³һѪ
Щ뿪¥ĿһľսλĻԻ̣֮ƵȻ֣Щŵû⣬æԼȫϢ˼һȥ
ڣֱ˴ͨ뿪򣬲δϴƻ֮ġһֱͬʱһºõĴҲ⡣
ϾȻ飬ҲԲκΪеͷ

̤봫󣬴뿪֮ƵĶʱһƬ飬·˲䣬жаһǰδеɡãͷſܣ̲סΪ֮
û뿪֮ǰҪӦ鼫֮£Σ鼫֮ʶ󣬼ȻųģȻҲҪе·ӡȥΡ
ڵ鼫ոƷδָȫʢʱڣյֶΣƾ޽֮Լ¾е֮δκβǣ߷鼫
ֻ鼫˿ڱȻڸ߶Ⱦʱڣ̤Ƭ򣬱ȻܵмӣһһУƿأʱκη紵ݶܹͷڹһ㣬
鼫ѾɽֻһɽĹؼʱڣκνԣޱȱĲƸҪ뽫鼫Ψһİ취ննǶˣ͵鼫С
ҪǶ飬ʵʩ֮ĹϵȻҪ֮һѡգڵĻ̬ȿ˵ΪԼ鼫һĿľΪɱǶˡܹ壬֪ܹȻһնı֣ʱ϶ᱻޱȽƻ鼫ϸ
һߣһУȫΪջ
õɽ֮󣬻˭ܹ֮⣿
ߣҲһܺõĻᣬϾһ鼫̲סֵļʾ͸ˡ
ĲΣ뿪ƺȻеһǰδеĿ飬֪Щǲɿտģһ˲䣬ƺѾԼŬķˡ
ΪʲôΪʲôҪԼУ
֮Σ鼫Σʲô£
ӣ
ѾʣҲӵݣֻҪٽ鼫ЩɱĽ֮䣬ȫȻ⣬α˷Ĵ౼Լ
鼫ȡյʤɽΣѵɱһȥɣ鼫ͣ½߷֮ҲԪӵ¡ʷأͨʥɵɽҲʥЯƳοڵ
и߸Ӷš
˼ʵǿնһС伱ʲô
Ǵ˿վڴƵ뷨
̧ͷһƬãȻİգǱ߸ֳһ˿Եĳ֪ǳЦԼǷ̱ˡ
Цݲһ˲䣬ȴת̤˴С
ԼǣиڣҪ׵⣬Ӧɢڣѩȥɴܣ˼ˡ


ľ  ڶٶʮ Ǳ
ɽ
СһĿѩˣЩŵλ㣬˵ʲôǴ㽫ںϲ콣£
ѩ˶ԼһѪȻЩᣬ뵽ƵĽվǵ˵ͷǵСɣǴڳΪǺ콣ɵһÿڣڵһˣȫǺ콣ȫȨǲٹʡ
ô˵Ǻ콣ɲڲǣôλ㣬ǲʲô鰡
ѩ˶һۣȻЩʣǵһУǸ˼
Ƹ£
ѩ˵ͷǵģѡҪôڷչɣҪôһȥޡ
С֪Ǽһѡ˺ߡ
ǲǷʲôԡ
ѩ˲˵ˮǰһ˵ʲôɳƬ̣վֻһ䣺Сɣɾˡ
С˵ʲôǴ˿̵⣬ȴҲ˲ǵľɿڣ˵컨׹Ҳܸıǰľ档
λ㣬ҿʱǹڣʼǹУǸ֮λһһֱš
Ĳ
λ㣬ǾʹӦɣҽȫˣҿҲСһĳϿ֮ɫް٣
ѩҲǿ󣬵˵ͷ
С뿪֮ѩ˽һλȥ껪Ů컪컪ЩĹ¶֮һʳڣѩƸΪӣڣʮѾ߽ʥʦΪ
ѩ֮컪һʮҪ鰲ȥ뿪ٶȣϵڶǵĩ츮¥ֶԺӣԼԺȡһ彣СĴãȻȥڵǣǱ
컪ΪĹ¶ѩ״ӣķκ⣬ʦӦ£һ˿ɡ
Ըһ֮ѩ˲뿪ڣͨǼʴ͵˵ڶǣǸղ˵ĵַУҵȺʱơ

Ҳϸֱͣ˽¾ɽĽ磬ͬʱֳһרŹ
Ƕ鼫Ҫ֪̤ǣ½֮Ҳһ㡣˵ˣһ̤ǣǽ鼫ļ֮¡
ˣҪ֪ĽǣΨһİ취ǲ¾ɽĽڿռ䣬ͨЯŽС
ȻѾ¾ɽαװ֮ͨѽȫէȥѽѾͨʥʦõıһ޶˵ġ
˽뽣죬컪˹ռƻ¾ڵǣǹһԺӰĵȴ´
ÿ˿ڲôһλ߽ʥʦ˵ע
Ҫģǵȣ
յǡ
鼫˳֡
սҲòϽԼǿԼʵ
žŴ󽣼ھŽԼվ硪žŹ棬һɵİ壬һֱûʱУ˿̼ȻѵõһαǰƽȻҪô˻һɵ⾳ӵܹʵɱʱ
˾žľŴ󽣼⣬ҲһֱҪ˽
׽У磬ӵΪƵϵһӵЩԵҲдɶڽ񾳽дȴֻƬ΢ôһѡһʹԼҲȷԼ޳ġ顱磬Ƿľǽ񾳽á
Ŷ˽ļһЩƽԵĵطҲʼֳ
磬ֹſһЩǿĽ⡢Ҳӵһļáǰһսʱǹɽĳ̵̣ڣܹģһĽ
ʥĽȻһֻɽ䲻ôΣԽ̵ĲǴɽʥֶΣҺȻܹһ㡣
£ɽ¾ɽԾɽɽĽҲԶһ
뵽⣬ƳƬ̣վĿŵѩϡ

ʱ£պվǡ
µʱ䣬ڶϵһδȫʧˣ˽һķΧ֮ںӦ
Ҳѡʲô˵ЩʲôʲôҲ޷жϣǣһԣǿ˿ԵֻһƱ뿪¾ɽӶ¶ԼݣһδЩòʧˡ
˽ǵĵ죬½ɵбһޱȾ׵֮˲䣬½ǣȫֽ֮ȥǿķ׶Ͼ֮һϵ
ڸܵ˲䣬е̧ͷϸֳζķ̣ײĲᣬҪĽ
һ̣¾ϿȻֳһ޴ѷ죬ὣɽڽľ޽Ȼڿնƿգǵ޴ѷ캷Ȼɱ
ǣһƬƽɫĹâ⣬ռ両ֳҵĲͬ翪㣬һ䵽κɫĿռͨ˲һе˺ѿڲ䣬Ѿռ˴Ƭ
ţǿһоĵ׿־ľ޴ȻƬĺڰǿɱһ޷Ŀֲѹȣ˲Ƭ½ɵĳǳء
Ѿ޽ؾ޲һĺУٶ󡢻߳ȥЩԵľڿ޽˲䣬Ҳѵ£ٶ뿪һʱͳС
ںܳһʱЩֻҪһ޴ĽЩ׵ľ޽ĵһĵĿ־壬Ȼ޽εĻײѾԴ޷ĥӰ
޽¾ɽ˾̵ΣȻԽϱһɾǿѹȣ˲һױȵļٶȣݺݵײ֮ϡ
ڳǳϿյ򣬾ͬһڳܵײļѹȥȴû˼
ɫ΢΢һ䣬˵ֵķΧԽ㣬ȻҪࡣ޽ЯȫһײǿߣҲײɣָȫʢʱڵ鼫Ҳᱻˣôһȥ˵򣬾Ȼ޽ֵ
ֵסˣ
޽ĺȻϮ鼫֮ǵװٷǻ˵ã
Ͼǣ鼫ĵ̡鼫֣൱ǰ鼫ⲼµĽ
ۼ޽֮ƺݽߣ˲ͷųԼ磬ȫ޽֮ڣͼƽƽ顢ƽھ޽֮ڼɽƬơ
һ̣ƺûôɽôܻôһزʶܹ˵ģ


ľ  ڶٶʮ߻ ɽ
ӴɽɲǣһĹˮ齻ڣ˲ںһ𡣲ˣɽںϵɲǣڵľžҲ΢΢һЩӦ¶עɾ޽֮ڡ
һɲǣƿƵķ·زʶɽӽʿ磬һֱڣδϾľž
һŶ
ɽȻȫվžһĹ켣Уײ֮ϣȻ
ǿɽȫѷɫƽ֮ʩչ֮һޱȰԵƣҵĺƬϡԭܹ֧Ƭ̵Ƭĳ֮£˲䳬˷ļޣȻѿ
һѣڵһУʱƵĸӦ֮С
˿̣ɽִɽһλսһһ˿ѷɫ鼫ٵ߷֮ƺƵĺƬ֮ڣȫѹڵĳƬռ䡣
λ߲ǱˣȻ֮Ƽһε֪֮
֪֮⣬һߣҲĴеĻԻ֮սһ𣬴˿̵Ȼδȫִָ֮ս֮ǿȻѾڻԻ֮٣ȻκβһʱᣬԲ¶
֮⣬ȻŮ񡢲ڤ޾֮ڵλԾһ֮վš˿ǿȥɫ΢Щί٣һ˿԰֮ɫȻˡ
΢һ룬ף򣬱Ȼλǿ֣鼫вӦɣĻǿֵز
鼫ȻıԶǣ֪ԼΪδȫָƵ˳ʱԼɱǽеĸȫٵߣ
λԼս˿֮µ֪ƶʱ֪һҪɱ˵鼫ʿ²ˡңڵ鼫δڰԼʵλ񡢹֪ȫɱ鼫Ҳ֮󼪣ʱ¶ԼĵƣҪԸɾˣ
Щһ˲䣬Ժתٶȿ쵽˸ոմ򱻴Ƶлع
һ̣޽ڵɽͻɽЯʮʱɱһħħƣƵĳֵĿռ֮ڡ
ɽ
һŵľȣȻ½ɵд˹
ţ֪֮ȻŮ飬˵Ŀȫ䵽ǿɱеľ޽֮ϡ
ⲻܣʮǰѾɣȻɢ֪֮˲˺СƬľ޽һʱ̲סʧ̬ˡ
ǵʧ̬պȴǾգ֪̫˷ܣǹȵԵʣԲӸֳһ˿ĳ죬ҲȻǿһ֣˳֮£ʼѹǰռϷĻԻ֮
зˣ
Щɱ鼫ļƻͨڶϵһԣߡ
ôֵı£ɱδȫָ鼫ֱЩ˵Ρ
պƵ΢΢һһʱЩԡ
ܵɽɼǽ֮ˣתֺа±ȻҲ鼫ˣô˻ὫһٲָˣһʱĿս
ûжƺѾе뷨һⲢɽֻҵľžαװˣһǷӦϸһܿʱߣˡ
⻰ͬʱɫ΢䣬һʱ˼糱
﾿ЩʲôǼδһٴΧ֮У뿪Ǽܵ¡ˣ˲ԥһ˲䣬αˣ˲ž޽򿪵ͨٶ֮ȥ
Ի֪֮֮Ȼڽ֮޷ӳʢʱڵսټպʵǶ٣Ʊƣ΢ˣһߣ鼫Գ֣򣬸¶ˡ
ɽŰĴ£鼫㻹Ļҳ¶ˣ
ʱ䣬ɱ򣬿ڵķȥ
һĻ֪鼫ȻӦϵæ´֪֮Ĵһ׷ơԼںǶԷ֮߳ƣȴǸ¶档
պȴֻƣ⣬ʱɫ΢΢һ䡣
գ뵽֪֮ھ֮ʣʧ˵ľ֮ܣɫԵò԰һ֣֮ʱһ˿ҡҡ׹̬֮
˵ز˾뿪˵
ҲԸǶ˶Ѵ࣬˲ɾ޽Ҫɾ޽ջ¾ɽȴ΢΢һ
һ̣ԭ޴ӵľ޽Ȼҵı仯ۿɼٶ˲Сţڲ䣬ȻѾֻѰС
Ծ޽壬Ҫ¾磬Ҫ˷һЩʱ䣬ǶʱƵѾ׷ɱһǾסƬ鼫ĵش֪սֻߵʲô򡣲ڱСЯȴǷޱȡ
ɽСĹУ޽ϸǵɣºۼҲ䣬¶ЩмǱʵȫԳɽӵ֣֮Ҳ޷Σĳڽ֮ϡ
ɽ
Ȼԣȴȫûһ˿ϤĽҲ̲ס΢΢ҡΡ
ôɽôңѽϣΪʲôûһ˿ԡ
գһʱǱʹĪһ޷ֹʹ·һɲǣĵ壬˺ѿݺݵɷ顣޴ʹžʧȥһеĿ飬ֱң˸˫ĿҲһɲǼʧȥɫһ㣬κ鶯
üͷһеİ֮иӦһѸ׷Ĵ񣬺Ļһ¾ɽڿռ˲佫ʧվ˽ȥ
˫һɣ㡭
Ҳ֪Ϊ¾ɽռĳ־ȣǶղ
˵䣬һǿҵ߷򲨶Ѿ֮ӣЯһױȵѹȣڽԪתҲܵһĳ͡
鼫Ȼ޷֣վ򣬵߷֮Ƕ˽ѹƻ׾١
ʲô뿪˵
Ҳ͸ڣɽһ㣬ЭھžУʱѾ߷ѹƣֱӼһ貵⣬˲Χȥ
ʱǼʴ϶Ҳܵ鼫ĿƣͨǼʴ뿪ǣ˵ռ䲨˸ǻֱӳ鼫úõС
ſڣ˵ʲôɸ߷ӴѹԼλǿһǿƣò˵ڵĻ˻ȥæ׷ƣ㣬һǷ֮أ


ľ  ڶٶʮ˻ ͨ
ƺԼٶƿ棬Ȼƴޱȣֱǿ߷׷ײĿλһ׷ʱǴΪ֮𾪣׷ײ²⣬ǺηʥȻʹװǿߡĴЯ׷
ڵʱƵ޽֮ʱգδңԾ޽֮ƿƲãĴ׷ɱһʱ䣬˲Ŀȫ׼λǰ
ǵʶУƼȻܹһ£ɱλ鼶ǿߣʵ϶ֹô򵥣˵ﵽ񾳽磬š˿ټĴЯ׷
ߵĴһʱ䣬еٴȻ˺ͼͥԿơԽ֮ǣʼͽ֮ȳȽϡ
Ĵ׷Ƭ̣׷к׷Ŀꡣ
ͷٶȶԣƵٶȲ֮£֮ϣλִ׷λãƷı䣬Ҫ׷ôˣʵǺѶȡ
Ҫһ㣬˸Ͳʵ׷
Я޽һɵ˺֮ǿһ˲䴴λ˿ֲʵ룬ȻŮҲ¡λβ֪ǿߣʵѾĴ٣û߷ѹȣӦеĶ˲⡣
һ˶϶ˣһ˵ȥƺǰѾ޽붼˾Щ
ΪԭƺȻȥԳɶ֡

֪ΪߵʱĽ٣ΪδֳɵĴлعһ·ϣʼһԲ
˵ƸǲڡǷɵǣٶȣҪʱ䣬ʱɴһã߷УԼľž
׽ȻܹںϽ֮ɽҷӳžʵȡ
Ҫ֪ڵǾ硢ȱΨһȱٵģǾĹڵľžܹɽڵĻȫںϣʱƾ硢ƾľžƾǳǿߵĻΪ˵Ĵ񣬾ǻָʢʱڵ鼫Ҳ֮һ
ңںܾǰŵ֮ʩչɱֻʱã׽֮䣬Ȼĳϵ˵ɺϡΪ
һʱ䣬ȻҪץʱúоһֽĹ֮ͨ
գ
ڹƿ϶֮УƿûӦЩѩ⼸ŮӺڣԱڵЧҪõöࡣ
ʱڷеĹоš
֪˶ãһֱĬŵ̲סȿڣдһ˿׷֮ĻںޣʱգҲŷ֣ԭһֱ֪֮ƭͲʲôϹŴ飬ʲô˵ʥߣ鼫һӡڼ䣬ƶһ鷢չķЦôһʮ֮ã˷˳ʮĴùʮһֱ׷¡
Ƶɨһۣοһ˼ûС
˵ɽ飬ҲǱûн°ˡ
ƣҪ֪ȫ̡
Ƶ΢΢һ¾ɽļƬ۳ٻһָϢһȥ
⣬Ƭ̣վûжܣƾԶͷж롭һ̣΢ʾһԼƵΡ
ںͼЯ鼫һս󣬱㱻鼫˵¾ɽЩ飬ûо
¾ɽΪȼʱ鼫֣֮еķŭͱƭıͱжˡ鼫ƵüڽɽиǸеһ
Я֣Ѿ鼫Ͼ·ʵֻҪټӰѾʮǰ鼫Ѿˡ
ǣΪԼĲ뻳ɣԼɽνʴȡʹһеһУ˷츲صı仯ɡ¾ɽɣ
Цǣڣ֪࣬ҪⱨȴҲΪ
֮Уûʱĸ
Լô˰ʱ䣬Ǿ޴壬ڳڶ˵֮С
ĿĵѾҲòȫעлعһͲ¾е쳣վȻڹ¾ɽĽڣ
üͷһߵӣָĲʱȥ̸̸Ĵˡ˵꣬һ¾ɽȻһɿռ䲨˲佫˽ȥ
ʱ˵ѾὣȲԶһƬֵϡ
һ¾ɽ磬ǿҵĺ֮ɢȥţӰһյѾڶǰһơ
ƽԭһǵѩظһ˹磬ǰ
ƻ֣ʾö˵ҪڣԱߵһֳѹŭСӣô㣬ȴǡ˵㾿СɵѾͷʲô
ѾͷƵĿȻȻ䵽еİ֮ϡӣΪǼ飬ڻϳԼɡ
Ҳֱͣӵڣǻо鼫ɡ
ҪͷȴޱȼҡͷѾͷ鲻оʲô⣬ġ˵꣬һʹϧ֮ɫĵƣŭ˵СûûΣɵϸ㲻ܻʲôýģǲ˵ʲô߸оСܰءСôõһˣȻģ㡭
ˣüͷһ壬Ȼȵ²Щмʱ֪ʲôԭԼȥˡ
ҵʣȥʣ鼫ȥʣ
鼫
˵ͷ뿪ʱұֻǵʱĴں׷ᣬˡ
бһľ⣬ʱһɱʱǰôģûǴļ֮أеİ֮Ҳ˵ı塣ıδƣȴǱ鼫ץߣôģңԼ뿪ı壬ĸԸı鼫ס
㣬㻹˼߳ҡնʱȻŭĹҪ㡭
ɫĮһһԲϱɱֵƣʱȵˣˡ˵꣬ɨߵһۣʵϡǿеǸѾͷȷʵԼĸԸı鼫סġ
ܣ֪ܲ䵽鼫ϣζʲô
ߣպݺݵĵһۣ߷ߵʵǳǶ֪ʱԵҵ鼫һæ
æüͷһ壺ʲôæ
Σ߷֮Ϊˣ


ľ  ڶٶʮŻ ֿж
Σ
ǻΡ˵⣬üͷЩԹСѾͷѵ֪жôʱ򣬾Ȼֺǵ
ȴҡͷֲͬҵСûй㡣ϸ룬Сɽ飬ôȴҲδһ취
⻰ʲô˼
鼫Ȼܹ߷֮ܵһľޣң̫ǿ󣬴Ƭ棬߷Ҳ᲻ܿƵȥ޲ռ䣬ɴ˶϶źܴĲءһͻγһѭ֮ﵽһ޺󣬱ƿռ䣬߷֮ʱͻʧʵҲ֮½鼫ܹǴܣҪ뽫ɱȴѣһ²ܡôȴǲͬˣһ̡˵⣬ֲһ䣺ҲΨһ̣Ψһܹǲвɱȱɽ󡣡
ȻƼʶ߷֮ĿֲʱϾ뽣׶βáøֶΣΪӲʵսһλűĻЩ߷֮ȷʵδκεǰԾ޽ײռ䱡㣬ռƣ鼫Ҫɱޱȡ
˼ǡ
û´鼫֮ԽĴȥԭ򣬿¾ҪǼȻĽĽô򵥾ѧᣬֻΣ齨ɽҲǼ¡
һ㼸֪
ң鼫ڣ߷򣬸ɽܻĽսԲȥ
ǸСôҲȡ֡裬ɽ飬鼫ɽգҲƣһ鼫Ʋ󷨣ɵɽ󲻵ﲻܳΪһ˵Լ
鼫ܲ뵽һ㣬ûоԵİ֮ǰ齨νɽ󡣡
˵ͷƴԣȷʵҲе
ǣѡ𣿡

˵ȫûκζջʲô

Ҳ֪鼫Ȼܹɽ󣬵ǸʱǾָֻɽжԶܶԶ档
ҼǵãϡѾͷ˵
˵ʲô
Щ£¿ȥûκϣȴҲҪһԡԣǾûκν

һʱ䣬ѩڵˣȫĬ
ſڣ˵ʲôɹƬ̣еĻȴôҲ˵ֻ̾һҡҡͷǣҪһҪôçײ
ǡôˣʲô𣿡

ûѡѡ񡣼ȻѾûѡȴһᷢôͱҪȥе
ȻȥЩЦϾڳУգȫҪǿǣӵЧǶ˱֮ȴԶԶ硣
ȥе鼫µŭֻܹƾӲƴǿ¼ֲ˶ãͻᱻ鼫Լ񳹵ɱ˿ϣȻļһϡ
һһĳĬ
ֳĬ£ѩˮ޲ҵһѹѹģ˼ܣһֽϢĸо
Ƭ֮ȴֳƵĳĬƾսڸܿ鼫ܲɵţƾ̬չȥɡν˵ĵ˾ѡӦһܹϵ鼫ƴһս
˵תֺа£ʵ
תֺа¶ǽ񼶱Ľ飬սȻѷɫڼ񣬵ȴ޲Уתӵһǳ֮аյģмǰ֮ƾҲܹһӡ
ɼǶΣңƣΪҲʣµλ൱㣬ȥԸ鼫ķ֪֮鼫أʵǿͬʱҲΪթ鼫˭Ը
룬Ǻһˣ
üͷһ壺ʥƾ
ҡҡͷСΪ鼫ҪҲǶʱܹģǻһʱ䡣ڣǲ·գȥѰתֺа£ؽǵս֡ҡ˵⣬һɵĺ⣺ȥ˵֣ǣ֪֮㹻Ŀռ䣬鼫һ
յ˵ͷһһֱһԲƣƣûĻǾʱôˣϵʵ۲ǣһ鼫ʲô紵ݶ֪
û˵ʲôֱӴ¾ɿռͨ
նһۣһ±˴˵ͨѶһƿռ䣬ȥڽ䵽ǺͨǼʴʧȥټ
һߣٴιر¾Ŀռ䡣
磬ܲܡ

һһռʱڼǰ֣ܵľɫȻһ䣬ὣƬ·겻ɢƣͻأ˵ͷϿգԹĺУֱõһƬɽȵŮɫʱɷ
ƬɽڣڼƵĽ飬ЩǰĪԹһֱɢʱһãӵе֮ǿ˿ѷɫܹĻĽԼڽ֮ԵĿа
Щ飿
ЩҵĿ£˺ǡϳޡӵȸǷ߻ħԴ˳Ϊƽūֻ֪ɱ¾ĻǸԸݸԵʿɶֹֻҪЩϣǽӴʱЩиָӰ͹ˡ̶ֳȣǿִܹõɡ¾֮ˡ˵⣬һ䣺Ȼ˵ҲûʸʲôǴ¹شһϣ
ƻû˵꣬ѩȴͬʱ˵磨үģǲʧġ
Ƶ˵ͷС˵꣬һѾʧὣ֮ڣǧ֮ԶһƵɽ֮ϡ
վƬɽϣأһƬããƺնĲκֿնӳ£ԭЩҵҲһ˿˿峺Ժ֮УʱƽĿپ
ҲҲ֮ˡ
һ˿޵Ŀ
ݣ
ⲻȺ˲ƺ֮ƿնǿĽȵĲ֮زԶɽ֮ϣһʯмϸϸһСͨСɽƬռı¾ɽ
һͷųԼ磬˲ѽ޷Ӧһʱ䣬ȫ·֮УҲֱ˴ˡ
£ɽ¾ɽ̺֮Ľ˳ľžʼȽϣϵѰű˴˵Ĺ֮ͨҿʼںϡ


ľ  ڶʮ Ľ
תֺа޶ҪңҲԲǼ׵顣
ʱͨѾڵľžɡ¾ɶŽĳĹֽͨ˽⣬žھŽľ⣬ҲʼգֻĿǰΪȫʩչھŽǽڽԪȫľ
ЩȴЩջϲѵǾžվ硪žŹ档
Žɽ¾ɽںϣžŹһվ磬ѾԺиֳһģĸ
һһ

νľžŹ棬ȻָľǻΪΪŴ󽣼ڻͨҺ϶Ϊһﵽһ֮
žŹ治ֹǽϵĹ棬ͬҲǾϵĹ档
ɽ¾ɽǾžڽһ֣Ҳ˵˴֮䲢ʲôֻõķͬĵͬʵǵı벻˽ķ롣
ͺȻŮ񡢲ڤ񡢻Ի֮޾֮ЩǿߣȻĳַ򣬲ǿЩվ벻߷ܵ߷Լ
žͬ
һ죬ܹžŹ棬һɵĵزʵ֮߷鼫Ҳѷɫ١
ȻڣνһɾƶԣԵʮңԶ
ϾϸָĽô࣬ɡ¾ɣǲڣڴﵽһĳ̶Ⱥ󣬾Իû˿ıʱʬ޴潫Ψһ³
ҪžŹ棬Ҫģں⡣

һжԵ÷ƽ˾ûκβȻʱ̸żǰǳλһսԼײͻأʧľ޽ЩȴΪҵǴʲô
˵Ψһͬģžľˡ
ǰ֮أȻΪΪֵĳУž޽ֵΣÿһζױȵƻʹľ漱٣˿ڣȲһ߼еǣҪǷǰֱǼ˼֮¡

֪˶ãе΢΢һ¾ɿռͨȻ򿪣Ƭ̺뿪֮õѾԿռ䲨п粽ڽڿռ䡪һҵҪѰҵİ֡
һ뽣ڿռӣüͷ΢΢һ壺㣿
ӲǱˣǰ߷֮סԹй²Ϊɽ֮ˡ
ֻǣûǴɽ飬ӦѾͶ鼫ǡôڡ
ӽƬռ֮Ŀֱ䵽˲ߵɡ¾ɶϡ
ֹҲʧУĿɢ˲ûκνࡣ
ĽεõȻãȴһֱ˴˲˽ͨѹһʱƽ͵Ĵһ˴˺ʱ򣬴
ΪĴ飬±˴˴Ӳ˵Ӳ棬ʱΪһЩС´֣һ֮ȴȷȷʵʵųĸ飬ûָǣҲƬҺ֮鼫һ
˿̣ٿֻнԣû˿ʶĹŽһʱǱϲӣ飬һʱͬʱĿþ޷
֮Ӳ̾һĿͶɽ֮ƬããƺĬȻ
Ȼǰ鼫ɼ⣬ΪΪԸ鼫ѴɥĲҩɾ֮Ϊˣôټ٣ȻһĿȻ
ɫҲ·˲ƣ˲٣ҡҡͷȻԱߣһʯԵϯض
ջԼĿ⣬Ҳô˵ӼӪģֱӱ۾̺֮Ľ⡣
Щף֮Լ鼫Ӫ屻йءңǣ¾Թ֮йὣһԹȫ´Ȼϧ˵߷֮޽أסЩռͨ˾ٿɼҲȫվ鼫һߣ˵ʲôԵĿԡ
ãվ̾һŲֱһеɽȥȥķὣȵڡ
ӴȥὣȿҲ̧̧üͷվβȥ
ǻû߳Ƭɽʱȴ۾Ȼڵλͼݽǵı֮¡
ӺĽŲͬʱ΢΢һ١
ҪʲôĿɡ¾֮һۣ̫Ľ⣬ԼԲûʲôôӶרһԶ޷߾硣
Ʋػǵλ֮һá
˵ʲôȴҡҡͷ̾Ϣרһרһ񲻾רһΪֹȴһ֮ãվδ˿Լûн߾磬кʸָ˵ءһ˵꣬һӣһһ֮ȵĲɽһԣ΢΢
״Ҳϸʣͬһ֣ɽıұ֮ϣһʱ䣬ֱʮ֮õĽٴλһá
ƵĿžɡɶҲûпſԼ磬ѽҲ˽ȥ
Ľһ磬ԭɡ¾ɶľžȻһּԿƵ־ҵ£žҲ޷ãʱΪǿɽǣһҴܣ˲Ŀơ
Ȼܿƣ
ȻΪ̫ǿԵʡ
ͺȻСССܵԱߣͼôյĽֻԼҲͽȥ
ĽΪһ󣬵һһ𣬶ʲôһһĽ֮Ĵศɣͻʼ֮ǣ֮ԶԶܳܵļޣƣڽǣĴײĺ
˲䣬ջ˸ھɡɶ֮ϵ磬ҶϾ֮ϵͬʱڽȽľԿƣҵľžѹȥ
ˣžɵıң̲סһѪ˳
Ȼͬ졭
һֱȻȥܹһнɡ¾µһɱĽҲּܼ֮վи޶ȣһ޶ȣҲ硢һ㣬
µһҡҡͷʱķ˶оĲɡ¾ɶоٴνȫעŵ˾ɡɶ֮ϡ
ĽԽ࣬ھžŹľܣҲԽڿս֮ǰܹžŹ⾳ȫ͸һ֮鼫кξ壿


ľ  ڶʮһ 
¾簲Уһĺг·һзˣӰ쵽Ƭİ
ɽ֮ߣ泯ããƺҹĽȻԭеƣɽ¶ˣƾ紵ʼδ˿ҡ
ЩһֱûзɹԼϵĸĽ֮иͬĽ⣬ԼľžҽЩ⻯ž֮ڣʹںϣﵽֱ˴֮
Ѱת֡аʮδ飬ɵȵɽЩסҲ׷뿪Ƭռ䣬ѰҶ˶ȥֻǣãã˿ڣҳذµת֡а£Ǻѣ
ڣת֡аµģֹǣ鼫ҪɽĴز٣յʵδָȫʢʱڣʱûˣֻаת֡аŴ׵Ľϣ
鼫ǽܵϢȻŮĴյһѰ䲻ת֡а£ͬʱԸģ⻯֪֮
鼫Լαʱ䣬չزʱ䣬ָȫʢʱڡֻﵽȫʢʱڣܹſһУ˼ɵ¡
ȻŮĴ鲼棬һЩ⣬漸൱ǵĺ԰ǣ͸Ҫһˣ֮Ҫ׵öࡣ
ߣһ߷֪֮ƾ߷Ǳ鲼κһӦֻҪй¶׼ͻᱻ
ǣмȻŮ֪֮Σ䵽ɽϡ
һҵת֡а飬˱ػڵһʱ֪
֪˶ãеƺȻһǰգֳһ˿ռ䲨ţһѾ粽գۼ䣬ѳǼʴ󲻹һСʱ·;ϡ
˿̣ǼʴǿսҲܹܵõսĲοڽֵģ񼶱ǿߣңֹˣ
һ̣һ֣һ貵⣬ֱƿǼʴڵĳȥĽ·һεǣһ㻷ߣٶ˿ı϶١
¡ϵıƣԼ񼶱սĻನȻǼʴ󡢳ǳڵһнݻ٣ǿԽսĺƺƵĴ˷˵顣
űƽսȦģѾɼʥʦǿһ㣬ٶȷţͼ뿪ЩسưһĽʥǿߣһЩսನ룬ҲǾһ
Ƹϵս֮ʱһжԻ֮޾֮սһԶ֮йһ֮ԵЩҪĽת֣֪֮Ĺ£֧ţа¡һƬεʱʱǿҿռ䲨ѿѾͷų̳ڽ֮򡭡ֻǲ֪кսģǲڤ񣬻δ¶ȻŮ
ԶƣһжնʱæƸ£ãһֻ֣Ҫ֧գҵ͵ȻͿԴ͵򣬵ʱû鼫ĵһٲ
ƾǣЦ
Ϊ鼫֪֮һʱָ߾٣ţһޱǿҵĹ֮Ȼִ֮˳һƲɵƣ˲򣬽ȫ˽ȥ
ǣռֲ֮ߣĴֲһȣһпռ֮ȫϣɲǼ䣬ŵһд󣬹âȫȥЩСʵڲҲ⡣
Ͽ˿ռ䴫㣬൱˲жϵֶα֮֮ǿƴҪ£Ҫٽ͹ȻѾȫܡ
棿
ǻʱ棬ӸǸϵʱս֪Ѿˡ
ãã棬Ͼ˴󣬼ǳ״ݻ֮Ľͨ
֪֮ĿڼͣƬ̣һڳ飬ֻҪץһĽ֮ȫܹﵽɽˣǸʱ򡭡
뵽ɽĿ鼫֪֮Ҳ˲õ߷֮Լģһܵ߷֮ٴαһɷ·ƬΪеĿѹȣȻ֪֮ڳһ˲䣬˵УȻѾһԽľ޴ɽ˴ĵһ֮С
֮нɲǡ
߷ѹ֮ʱȻƿռ䣬ޱȵĽ⣬ݺݵ֪֮ۼ߷֮ȥ
ɽ߷֮ײһɡ¾ɶԭ̺Ľ˲䱻ǣĽԴݿ֮ƣݺᣬ֪֮ո۳߷֮˺֧飬ƬɢбըֱγһƬЩ˺ѿռĻ籩
ͻĴֱ֪֮ɫȻһ䡣Ͼֻһ߷鼫ǿҵĴʹ߷Ҳһǿҵķֱ֮ӳĿѪȻѾһĴˡ
ǡ֪֮е⣬ٿһۻߣȻɡɶֱΪԼ˻þĿĽ֮ϣһʱЩز
ĽȻĽ
ʧɲǣƿƵɡ¾ɶȴǲ˿ɣɽ˺ǲδɵ߷֮󣬽һתʱ׼в֪֮ЯµһȻɱ⣬˲ɱ֪֮ǰ
֪Сģʱ̹עսֵ޾֮һȣ˲ֻ׼ķȼȫһɱʽĹݺݵײɡ¾ɶ֮ϡ
λǿȼһ֮ޣ˿ѷɫǿȫĹ̶ֳȵײ£ɡ¾ɶٹǿǱ׷ľ𵴣֮ϵҲģ
ֺܵ𵴣ɡ¾ɶľžҲһȣڵѪɳֱ֮Ϯϣֱ˶ɡ¾ɶĿŽƽϢ
ôһ֪֮ʱʧ״̬лعαˣͬʱ¶޷ֹĿϲ֮ɫԭת֡а׵Ľ飬ⲢƵɽ󣬷ӵҲ򲻵ȥܹӵĽ
һָ̣һΪĹ鼫ȻʢҲһ˵꣬һε˲佫ڣɢ֮ѾϢʧڸղŵ֮


ľ  ڶʮ Χ
֪֮·Ѿ֪ԼĽ٣ĿĽûҪٶ⼸ΪĽˣһȫ𡣡
λ֪֮֮ԣʱһ
֮ǰ˱뽫ָܵŲòЩЩ׵Ľӵиͨһֱάֲʤľڣ޼ɵʹɱ֣Ĵ֮ҪԸΪĽ顭һ̫֮¡
ȷѵռҽսĻԻ֮ΪĴսΪǿ飬֪֮´ɱ󣬻Ȼ䣬һޱȳȵĹԣԱž϶ٶȣ˲ǰķ֮ϣԱ̫Ŀ¶ȣգۼѾ۳ķڻһ
޾֮ĹȻԻ֮˰ģûаʱ۳µķ֮ѾźηĲңƿռɱǰһܿ籩Ĺȫķ˷ء
ڱɲǣԻ֮ĵڶȻϣ׼һ϶ٴ䴩һƲļͷ֮ϡ
ʱϵ·˲һĴָСĿնһ˿ǿն֮ðһսζ˳ڹ˲˲˱֮˰֮ķһͲһôˣǿԻͣĹᴩȥ
ֹ޾֮ͻԻ֮
һǿҵĿռ䲨𵴶ڵѷͻأʵ˺ѿţһͷðϢľ޴ԾȻȶĳһϢȷ磬ǵذתȥ
ǹ֮ϣڤݵΰȻ
Ƶĵ֪֮ȫԸƺĽԭȻŮֶԸаµĲڤ񣬲òӦת֡ӵɳаʵת֮ϣȫ֣ɱǿȻŮһκϣļ
֪֮ڼҽսĿһֱϡȷе˵һֱƼĽ֮ϣ˸һּĳȣƣʵ̫˾ˣ벻յ㣬ȻܹռĽĪǣҲǼǰİšǲǰŶѾҪˣǰĻȻЧĽңսķһͣպֻһ֮¡
ʹеĽɣ
¾ڵĽٴαЩĲɡ¾ɶ̺ĽѾܹΪžΪǣƵõӦ֣Ȼֻͷǰֽս֮ǿȻľž֮¡
Ȼ㾴ƲԳԷơǾЩ壬һµɡһ˵֪֮꣬Ҳǰκһ˿ƵϢ߷֮ȫ汬һɼܹ˺ѿռĿֲѹк¡٣صĳɶϡ
¡¡
ɽ߷ʱʮ꣬ٴνޱҵײ
ײ֮ʮǰ˲ֹһΣನǽԭѾݻٳһƬĳǳأٴαһ㣬ƵһɨĿ֮أҲκһʮ׵Ľ
һ֮󣬼ûʲôʱ䣬ٴηµĹ
ɽеɽٴα¾ɽ߽ϣһǰһХŴƿ֪֮֮Ѽ൱ڱıӳ˿ѷɫǿߣϣͬʱϻԻ֮޾֮Ҳܲ·硣
֪֮յվΪǿ߷򣬾ֻһɷӳԲΪܹնɱ˵ġ
ܹͬʱĽ²ɽƾĽ֮ǣһһһһɱ֪֮޾ĹҲܹڣ֮սܹ໥֣άŲʤܵľ档
Ȼܹ߷֪֮񶷸൱պתȴǴв硣
գΪδָ񾳽λǿֹѾ᧿ΣһСģǱԻ֮˰̺֮ǿҽĳߣֱڻСֽ
׵Ľвȫ뱾塣شڻͬڻһ㣬ֱ˵һйǧԭǻ˿һĽҲȫѹƣʧȥз֮
⣬üͷ֪֮¾ɽȻһתڵǣ֮ȫͷţὣڽžɱ¾ϢԻ֮ɱȥ
ֹ¾ɽԭػŵľɽҲǺХһ⣬ֱ벻ڤٻĹͷ֮ϡĿܴﵽļޡ
ɽһͷ֮ڣϬĽŰͷǽʳɷ飬׵Ľͷﵽ׵ݻ١
ˣ
ҪڣպתѾͬʱ˼
΢赲һ׷Ƭ̣ٶս֣ԼĽ⣬ХŴ֮ȥ
ͬʱһֱûɳĽа£ƴԱ޽ڵȻŮһաת󣬷ɿսХҵķٶ֮ɵĦֱһ¡¡ը졣
ȻͬʱִߣĴͬʱе޹⣬·ʲôĪĳһ㣬ŭһͬʱգͼ׷ȥ
ǲһʼ٣֪֮ȴ˲ҪҪģϵĽķ磬Σ뽫¡
ĴȻһ¶ŭݣҪϾɱյķվ߷ķ֧˲ҵΪ鼫֪֮һֻ÷ֿ棬һ㲼ʲôռĽ磡
⣿
£
˴㲼֮ʱƵѾȫչɡ¾ɡȫǣµһɱ¾ֱλȥԼȴǵִʣµɽڵľžȫɲǣžڰ˽Ƿ·Я֮һѾעڽڣһȽȽǣ޿ƥеǿ̬ҵĳڲڤæóķ֮ϡ
䣡䣡䣡䣡
žžڰ˽ƣͬʱĴײһһһеԪ籩˲ɢȻһγɸΪҵĳƺɨһ㣬ٴŰ⴦ԭѾһеķ֮ء
žڰ˽Ȼ޷׼Ĳڤʲôص˺ǽˣ¶ߵĿ϶ȴ㹻ˡǣĽҲȫﵽеĿģʹλĺϻ֮δüУ㱻ɱڳʼ׶Ρ
һ֮ĴȻнĽȡ֮ӣΪȻֱ׷ɽȳǿߣҪǴȥƵƬУȻﵽһµĶ㡣
𿪲ڤƲ˿ͣ˲һ貵⣬ֱ֮ȥֻҪ棬ķٶȣҪ뼸λ׷ɱǼ¡
Ȼµոγ֮ʱ֮Уչ鼫ͻأĳ֣ǡôķƺò״ͨΨһȥ·


ľ  ڶʮ ֮
鼫
֪֮ͨһ鼫Ѿ֪Ƶ·ߣһ˲䣬Ľ֮Ĵǿȫˣ޷鼫ɱ
Ҫɽ鼫Ľڱصá
ǰûаԣֱһѹƬռѹѹȥ
һ̣ĸӦУƺ鼫һѹ֮ƣ޴Ŀռ䣬һûκα߼ʵ壬һܹƵĵ·ô֮ѹȥ
ͺڵеķˣĿһߴٲĴã¡֮䣬ԼٶȵƬƽ׵ӰԵеϢ˲ǵһз־

һװĺɢոƿڤƣԱʱٶĵɻһһ㣬ݺݵĺһƬǼĵ棬ɵĳֱӰ֮ըһֱʮ׵Ĵӡ
Ҫ鼫£عĴ˲һǣֲͬĹڷ֣ξһƬأһĿռȫס
סĿռ֪֮ǣ£ʼ𣬴кϲһγһƬƬԲơ»ûɺΧȫڶԷķѾƬ֮УγһֵѹƣһȫγɣǸʱ򡭡Ƭռ䣬Ϊƿص硣
Բǲóķ磡
޾֮ȴѲԻ֮ۺʵΪĴ֮ڤ깥˷ʤֻȻŮ񣬵֮˵е൱еħʦһ˽
һ̣һĽžҵĿռ𵴣εȻŮɽ⣬һֱ˴ˣֱȻŮɱȥֱ֮زȻһѷʮ״˲ӣ澡˺ѡ
ȻŮ𹥻ͬʱɡ¾ɶȴȻֿŻޱȵľ콣֪֮񡢹鼫ȥ
ȻŮĻԻ֮Цһûһ˿ǰȥ˼Ϊ£һƣˣʲô
λͬʱ֣Ƭδ۵ķڣȴУһȫ޷͵ķʽĽתڲգʱ䣬ȻŮλȥȻŮķ֮ȻһֲޣĳƬգƾڵķѹӲһ޻ص̫齣΢΢һͣ
ǿȻ뽣֮ײһ𡣾̫齣һЯһλǿȻʧɫڵȻŮӵеģȻͨķ֮ڵȻ֮ǰȫһҪǿһ롣
һ룬ѾԽƳ̫齣⳹׵ֵ
أ
Ƴ죬һصİģƵͷϡһ޻ص̫齣һƬŢһ㣬ֱӱȻȥڽĿƣѾﵽ뻯ĵزڹؼʱ̶Ͼ˽֮ϵˣɷ֮ɵģĽ⣬ı壬ҲȻ֮У֮ס
̫ĽⱻƣҲûҲյʲôЧ
Գ֮¾ɽֱ֪֮߷¾ɽϣǿķֱ֮ӽ¾ɽȫɢ¾ɽҲþҲɻ΢赲һĹ⣬δκЧ
ʵΪǿ鼫ɽħ˵ȻĴֳһҫ۵Ľ⣬߷γһʵʰĻףԼģһץȥϬɽȫץɢֱӿ۳ɽĽƾɽȴ޷ķء
ҸպҪ˽ˣҾЦˡ
Ըкһݣ¾ɽ˲֣˶Դ˽ĿƣȫӿɽڣһǿҵɽڳǣڽеɽϳײγһСģıըϵĺ鼫ǽ˸ĵֱ֣֮磬бס
鼫üͷ΢΢һ壬һޱѹʱϸ֣һ˲䣬߷İԵܿƵΪģɢ˷ѹ£ֹƣλķҲܵһӰ죬Χķ
Ȼɽľʹòʹóȫ£Ѿ취׵Ŀס߷ǲӰλˡ
鼫ȫ֣Ĵԭл֮ƵĽ⣬ȻţͻأС̫㣬ɢ˲ֱӵǿҹԡĽ£ֹɽƿɽ磬Ҳ类һֻεľ֣ݺݵĹס紫ֲֿļѹҪƬ糹ץ顣
־ǿƵѹ£ɽһɾǿѹҲ޷κζ߷֮ɫĹâ룬Ƶ羹ȻҲյѩ˲ȥᱻ鼫Ҳסɽ

ռžƵ鼫Ȼһȣµѹʱǿʢ˼ޣԭ翹磬ڻӦ֮ǰѾһױȵڣ·бȥһǰʹֱ࣬ԺвصĻѣ
֮һɢɽʱֹͣȫ鼫С
ڽ֮Ȿɽ鼫˸ǰδеĳȺ㣬һʤȯյϲãֱ̲ס⣬Ҷô꣬ϧΪ۽ҷӡͼԴ˺󣬽ɱգΣˣĴҲٻ죬ı壬Ҳ䵽ҵϡңò˶ãɽҽɱƬ磬̤ƽһͼҵƬأ׳ΪϽ򣬳ΪʷΪǿķߡ
˵֮䣬Ȼһ֣һƬȵĽֱӺһž֮ϣ׵Ľǹɽɷ顣
ȫʢʱڵɽ鼫ҲδطοЩŵ⣿鼫ĿɽϻصϣȻôôұ󷢴ȱĳȫɡ
һ˵꣬߷ȻۣԭķӡգͻأķӿһƬ¡¡죬ĺľޣڴ˷ӿһ޷ѹƬȫΧδޱڡ̤һеĿƣѾƬա
Ҳ֪Ȼ鼫ɱԵһ
鼫ʩչɱԵĹͬʱĴЯֲõķ磬˳ΧƬԲĿռ䣬ȫڡЩݴɽ֣Ծ޽֮˲ײȻ󽫽Ľȫͷţܹ֮ơ
ڡ֮


ľ  ڶʮĻ Ͼ
ķһΧ½֮⸴ǿݰΧ£ҲĿܣοڲΪȫռɽ֮ƣ
鼫ĿȵĶɽĽԼ飬ȫҵϣƣ´ȥ򲻿ҵĶ֡Ǿ仰ҳΪ˵Ĺ£Ը⳼ңԼҿԷһ·򡭡
һ̣鼫ԭѾǿԺ߷֮Ȼٴǿ߷֮Χķ磬γһĹʹ˷¡ѹȣøӿֲ
һ˲䣬Ʒ·һСķˣһͷ׵Ŀֲɽһ̬ӸµĸƬ磬κηֲ֮Ȼǰ޲Сó涣ҧ޴ɽĺ֮£һ޷ӱձҸķѵˡ
Ĵ񣬺鼫֮ǿһʱĽ֮Ҳ޷⣬οƣ

κοľ
־Ϣһεħݺݵק࣬˷ڵѹֱΪ֮ϢĺˮԶͷϲϻڵ棬ԼǲϼٵĿ¡
߷һ֮ϣͬҲи㡪άƬȶ
ܹӵдƬ
Ƭ棡
ͷԺ˲һ
һ˲䣬뵽˾žУ۽׶εĽ֮˺ѡֽ֮ųӵ˺ɿռĿֲ˺ѿռ䣬λ֮Ŀռ˺ѣ˺ѹֻһеĺڶҲһƬ¾ɽĿռ䣬Ƭ
ֽɵ˺֮˺ѵĿռ䣬ֻдﵽԽ鼫֮һ֮󣬷ܹ˺ѵĿռ䡣һ㣬ͬ߷֮ͨĿռݣһƬռ䳹׵׵˺ѳһӵǸĿ
һʧأγϵĺڶôӵе֮ڼݵһ֮ڣĿǰȫɣڶ᲻ϵĳŴҲԽԽǿǸʱ򣬲ֹǣǣƬƬ棬Ϊڶĳ֣е飬ҲڶɵҲʣ
֮ӵȫϽ֮
ȻĿǰʵû鼫Ҳ޷˺ѿռֻ֮ǣ׽֮ҪĿģڿռ䣬ΧĿռӶƻƬռȶȥͨƬشʩչ֮
κˣҪ֮أҪۣۣҪᣬҲϧ
˲䣬Ѿ˶Ͼ
ֻ֮ǰ

ѾĻᣬ¾Ļʵ̫ʧˡȻˡ
һȣ
鼫ü΢΢һӣѾоˡ
׳Լԣ֮ǰôӦһ£¶ԣҲ֮͡
ԱֽĻԻ֮һ£㻹ʲôʸ̸鼫ܹһ·ѾǷ⿪Ȼģ㡭
鼫֣Ի֮Ļ˻ȥƣһ֮ɫ˵ɣʲô飬ֻҪ̫ףҲӦ㣬͹֮
Ҫһʮǰһ顣
С鼫΢΢һЦȻЩ⣬ȴҲ֮С
ԱߵĻԻ֮֮ͨˣǰǸһʱΣ˺պƴˡȻ´ɱˣСѾͷҲôܹƻĴǰһҲ棬˵ļƻҲܹǰʵС
鼫˵ͷԣδߣȸһ⣬Ļ
ôĪôˣʲô
һûյ顣
ƳƬ̣һɡɶ𣬵ҿȽǶˣԱҵĳ⡣
鼫Ƭ̣һһ㣬¶Цݵĵ˵ͷãұ㡣˵һ֣ɡɶɵС
ԱߵĲڤ񿴵һĻüͷ΢ɲ壬ˣѵľСӹƶˣƬķ磬¡
Ǻǣģд㣬һᣬһֱ߷֮Ƶǣȫҵķ粢ûʲôʱ򼴱Ҳ߲ˡ
λֶȻûκλɡ
ˣ߰ɡ鼫һ˵ֱ꣬ӵ߷еĿռ֮ȫȥȻһķڵĿռȻʢڽڵпռ䡣ռ䲨ɢȥ鼫ƵӰҲʧڽ֮С
µԭǲңԶ֮ǣҲ롣
Ͼڵأ´Ծ޽Ϯ¼˾޴Ӱи˴˷ӿӵƬ³֮С
ſռ䲨˸ȽϿһյأȻӰ֮ͨ͹ƺ鼫
վУԼǣ鼫д󶨡ӵһܣǰĽ֮λֵҲδؾ£Ļõһ׵Сˣʲô
鼫һƫԺӣԺ渺̺ӵλѾæ
鼫˻֣ͨСһ˵ˡ
ƣλѾЩȵĿվŵһۣơ˵꣬ƺʶԼԽæһȥԺ档
С⣬ȫɵݣȥҲδκƣңҪҲ뾭ͨ鼫˵ţ洫һλѾ棬ʲôǽȥ˵ɡȻܴ󷽵һƣԼȴԺеͤԼ֮Ľ̸
֪ǣܻʲôܹùĶĿ
ƽ뷿УλѾȤĹţ˳ȥ
ôᡭ
ǰǰõѾ޽ӽʵʻԭģգҲտһΪ峺ˮɢϴĵ
ڣȻûϸϸЩ仯˵ʵ֪ĺ𣿡
ʲôҶԸе
еǺǣһ֮磬ľΰٰ

ҲĬ
뿪
иõİ취
ûУ
ҡҡͷԵĳĬʾԼ
Ϊܹڹؼʱ̿סɽ󣬴ӶŤתǬ

Ǻǣô̲סҪһ䣬أ


ľ  ڶʮ 
ˡ
ǵġˣָΣ
ָΡͷƺͷĥ⣬Ƭ̺ȴȻ̧ͷȻһЦʱطŹ⣬綼峺ҴˣǾ֤ǶԵģһΪѡҡ
˵꣬תһ嵭ıӰ鷿ȥ
û϶Զеȴ˲󶯽ԭе¾ɽ˲ڿնͷųһǿҵĿռ䲨ϸȫڣ֮һ̿ռ֮ܽ׵װ¾ɿռ䡣
ҵ磬㻹翹鼫һ㣬ֱ¡֮䣬һҵĻѣʶɢԴ˻ȥ
һ֮£¾Ŀռ䲨ƺҲΪ֮һţйеǳȻڲ̼һʱ͵¾Ŀռ䲨׶סԾǿƣȫѹؽ塣ֹˣ¾ɽҲһҵѹȣѹȵ֮ǿڵֵܵһ̣ӴѹͽԴݿ֮ƣڽϵ֮ȫ飬¾ɽĿȨ
ͬʵ鼫£ƾ轣Щǿޱȵ鼫ɱ鼫У鼫ܹսҲԶԶκ˵֮⡣ǰڵƣû˿֮
ƣֱڣȻִԲʵ̫ʧˡ
ǿеֵϴӴѹĿ¾ɽĿȨѽͨĽô򵥣滹һڶԸǰָȫʢʱڵ鼫ɲʲôвԸЩȴΪµɱ
鼫紴㣬ɨһ۽µƣ֣űǳ֮е¾ɽһָ¾ɽϼռһ֮صȴǺȻɢһָ£·ѵĴķѣΪ˵ƣҲأȻؽ̲סѪ³
鼫ָ֮ʱ˽˿ٵĿռеɽȴȻգۼֳϸ̽췢ʲô֮ǰѾޱȵɽݺݵ˺Ƭռ䡣
鼫߿ռ֮ߣһؾ޴ľ޽ճԴݻһеĳ֮˴Ľȫײɷ飬ƲƿնĵΪηۣȻһһ㣬ֱͨıײȥ
޽֣ڵ³˵ǳجΰ䡣Կž޽ǷգҲ룬һνĹƷٶǳ֮ȥ߷֮ʱѾڵ߷ģպҲپס
ӵк뷨˲ھ޽֣ûüκ֮ǰǳѾĩհĻ֮СҽСߡӴܵľ񲻼
ڷ磬Ǵﵽ˲ս֮־֮߾硣
ߣطֶͨΣܹһ鷳鼫һ˵꣬бһľ⣬˲סյɾ޽һץ
¡¡
ٷеɾ޽类һɿֲקסһ㣬ٶȻһ١ɼͻȻûԪֱþ޽ΧһҵıƣƬ޽ĦըףΧž޽죬þòЩԭľսĴߵǲٴμӿһԼٶȡ
ʱѾޱȺˡ
Ȼ֪Ѿ޽ƺгߵģΪôһ⣬ΪʲôԼҪаĸϹأûˣҪǮʲô
Ԥûо޽³Ǵݻ٣ƳеľҲһ룬Ӷ˿ϣһСҪǰֱǼ顣
޽е鼫Դֶֹֹͨδã޽ȴһǿԣɽ֮ȫɢٴμ٣ͨıش
ڿɾ޽ģƵʶķѾȫɾ޽֮У˽ȫֱ˴ˣѾ޽Ѿ൱һ֡ȫƣɢԻĽ֮ȫҪǿһֲֹ£鼫ǰסĽȴǵһʧˡ

鼫΢΢һݣ֮صĵذͻأķѣţһޱǿϳ𣬾һͷ׺ݿµĺľޣצ׷Ϸеɾ޽ûһֻ޴ƺ󣬺ݺݵɾ޽ϣֱѼеɾ޽ĵһ죬µ޽ɢޱĽܵĿȫ˺ѣЩһЩĴڶ߽ɲǣȫѣһЩΪĽʦڣֱоĤ˲䵽޷ܵļޣѿѪŶףϵӿ
ףеҲ΢еһͷζģòǿסΣ̨
ʱѾȫڽ֮ʩչ֮УɽѵͬʱʶѾʣ˲Խǧռ룬ӵǰͨĿռȻ󲻶ϵĽԼʶƬռ֮Сڼϸ΢֮ܲκδţ򣬼пԴ˹һ
ӣЩ·鼫ƾƣεĽɾ޽סͬʱǣǵǳ֮ͼͨЩɾ޽γɾѹƣЩȫĹɣֻҪܹɱѾ޽˿ƣȻ޷ٶвˣ
Աߵһʱæ鼫ˣӦңԲ˺ģô
ҲԸ˺Ҫ˺ҡĪҾĿƬƣͿ̿ɣȻܹ˵ס֣Ǿ޽ٻأҲԣǲᶯͷ
ơ
һƬռȻܵǣ΢΢һ
ȫѾͨƬռӵһһܸţƬռϸ΢ı仯ٿռ䲨ȫܿư˷ɢȥ
ǵ鼫һʱ䷢Ƭռ쳣߷֮΢΢һӦʱɫ䣬ȻŭӶң˵䣬ԭѾ޵ƣŭ֮ٴһҲվסǰԶץȥǿ߷ѹһƬͻȻɽ飬ɽѣƽһеƣܡͥԺƵĳ£籩еһҶۣ˲䱻ʬ޴棡
ĹվһЩ
ӿ߷ɱ֮ǰƺȻӽ֮һʶǿס˱룬ںƬռʶȫһǿҵľ籩Ȼϯ֮ģпռλĻҡҵʶݵľ籩Ϊ޲ײĿռѲ㣬һռӡѱȷӦֱӺΧĿռ


ľ  ڶʮ 
˵ռѾ൱ڶһƽɽж㱬ƣôռݣ͵ͬɽܵ޷ȵ˺һ˲䳹ױ
ռݣ֮ռΪ£
鼫Яǿ߷֮ץƵһץڼݵʱڣۿɼٶȥϽ߷֮޵ѹҲһٽȫƥе޵̬˲併͵֮֮ǿһߵĳ̶ȡңֽͣڳ
£߷ĸʧ׽һĹ켣һУһ˿¾ɽ֮յ赲һץ֮ϣһصĽཻ֮

ǲ鼫ʵܵ˵Ҳ׵ֵ¾ɽϴǿҷֱϮȫ̲סȥ
ղһɣ㱻Ūռ̣˿̵鼫Ļадڹؼʱ̣ȫռݵƴϣɿռγɹģ֪ʲô޷Ƶĺһ֮鼫˿ӰεϮɱϣָһգָ죬صĵ¾ɽϡ
ȥôһ㣬ɶ¾ɽսɵ˺ȴԹԭ¾ɽϵ֮˲䱻һָɢѱ̼ȫޡս֣֮Ҳľ֮Ѫ䣬ȡ
ؼʱڣƲĴĸָӰ죬ǿе֮עУ¾ɽڵĿռȫǣɲʱԹĽͻأĴӿռ䲨ӿһħ鼫¾ɽϵĵӶ֣ҵڡ

Թ壬鼫Ͻ֣ۼ¾ɽϿռ֮ʢƺиԹ鼴֮ʱҲ緵أһҫ۵Ľ⣬ԹĲҽţƳ⣬󳹵׾ɢ
ʱҲһ֣Щ¾ߣ͵һԭߡЩȻΪߣĬ֮Ҫ𾡣ҲõƬ̡Ƭ̣Ѿ㹻鼫ʱֹľٶˡ
ôһɣѾľ룬ͬʱһ󽣾¾ռȻʢ·ƾгһͨĿռ֮ţԹ֮Ľ飬ХƬռ䲨ɱצ鼫ȥһŨҶҵ磬ʹƬռ¶Ҳ˲١
ҵɲ鼫һǵǳƽ٣ƶԹһƻӳһǿҵǳӿľԹ֮Уһ̨ߴɵľתǷĳ֣ܼûκμ϶ȺɱȥСɱ֮£ûκηǳ֮һƬյشٽԹ鱻һɱĻɢ
򡭡
һʼ
ǳ֮鼫ǣ£ʼϵĶ콣鿪ʼɱÿһǳܼ֮ԹȻɢһգ¶һƬյشƾЩǿΪܵǳ֮ǰҲѼһ롣
ǳ֮Ŀ죬¾ɿռгĽٶȴ죬ϵ£ܵԹ鲻ûм٣ӵƣ߷Բ֮أѾԹ⣬ͭǽһ㽫ڡ
ߣʮǰڶʢʱڣҪҲ£οǣ󷨵ѴǰҵҪ¾Ľ࣬ǵǳ֮ƴ󣡡鼫˵ţۼ߷֮ȫȥ޲бɵĿռݣɴ˶߷Ŀƣȫǣǳ֮ͼǺƴ󵽿ֲǳɱ
֮Ϊʩչ֮ڵѾ˻ԵıԵκһ˿ʶ˿Ρۼ鼫ѾǣޱӴǳֹ֮ͣ¾ɿռڽļͷšԵһ۱λмǵɫٻӰȻתХų𣬻һϬĽ⣬ٿ֮ȥ
ߣû߷鼫֮ҲһΪܱģ
鼫кһݣƬյĴʱҵķǿҵǳ˿ѷɫ߷֮𺳣סǿĿռ֮ǳ֮ڴӣγһεϣʽȻǰĪͨ÷ӡסơ
Ϊƣ鼫ǲԪĵͼס򣬿ɼڵǶôӣ
ǰռ֮ǳ֮϶ɵķӡȻвѷɫڼǷӡºüλǿЯҪ֮Ҳʱ䣬Ͼûϣһƿɳ֮
Ӧ֮£ռ֮صɾ޽ʱһת׼δΧıȻȥ۹ӵвѷɫڳǿ֮ɾ޽һ֮£Ȼδ͵ķӡҵĲһȦȦεĲײΪģ˲˷ɢȥȥģдɢǳ
ǼΪһ鼫Ӧɾ޽ײɵĿֲƻʱɫ΢΢һ䣺ȥ»ûӡɣᱻǿɱȥˡ뵽⣬ĿңңһѾõƵĿռݵشٴһһ߷֮ʱǣɿռ֮ǳ֮γɵĽȥ˲䣬ԭѾǿޱȵķǿʤһ
ûüڶ߷֮ǿ磬¾ɽųĽԹѾĽţ鼫ɱԵĹһ·Ҫһ㣬鼫ȥ˿ǻߵǳ֮
ЩԹ鲢ǿ󣬵һڣڵм޴ĸʴԣ汻Թͬʱڣڲ֮䣬鼫һҲʣûʵʵԵʣ¾ĸˣҲᱻһ߸ʬ޵
鼫˻֮⣬ǳȫԲý磬£һԹ齫ǳľ롣ԣֻнԭҪǿ֮߷֮Թȫ
һʱ䣬ٴϵƾٴμɾ޽ϵĺδȫסĽ磬ϵĴ£ǽӵǿķ޷֧šϰľ޴磬ڳִѺۣѺӣ˲鲼˾޽ײĵ㡣ͬһͻأǹһظ֮ɫƺһ̣㽫ӵķѡ
ɾ޽ʮײ󣬰Ŵռ֮ɢײѿ¶һһ˿ɹĿӣһ⣬Хѷ֮˲ʧ
ֱ뿪󣬷ڻϲɣӵһ壬γһƬβƵǿ
ԴˣʽΪ֮̽Ǻ󣬵ڶκˣǵõ鼫׿ϣͨ󣬻ռȫ޷ǰ벽


ľ  ڶʮ߻ ת
֮֮ʧصƸû취뿪̫Զ¾ɽһſƶʯ֮к󣬿ռ䲨һѾ¾ɿռ䡣
ǵĿռȻûγ򣬵ҲԲһʱ޸ģڶʱ鼫׷ڽ¾ɽһƶٶȼʯϣʱƶ֮У鼫ƾ߷֮ѰԼҲ׼ȷжϳԼλã˵һʯѾ֪ƶ
¾ɿռ䣬֮˰־΢һиʱǿҵʹ·Դ֮иֳһ֧ޱȵצݺݵĽĴ˺ѣֲʹӿ˲ûʶŲһأʶ㱻ӿʹȫɡ

ƬͬҲֻĸ˵磬СҪõչˣǼܵ¡赹ģ
ѹȴѵõûκζôڳ鲼ӲݴĲݵϣôգĿκ¶
ڼشһ·ɳѵ̣Ӳѹڣи¼ֱͬɢһ㣬˺һʹκһϸɢ֫ٺ£¶һҲֱͨӻȥķʹࡣ
ǣٵǣεսƶԣ˵ǾһĴ鼫֪֮нߣڽ鼫֮Ҳʱ䣬ǣһоƽ鼫оһжʱһطӶӳ졣
ӳȴû˿ϲá
֪Щԭǣȴʼ޷ס
¡ʶƾ֮һƺԶֻӵݡ
ڣˡ
ִ߽֮Ѿȫ൱һˡһˣֻҪԸ⣬˵ûκιϵȫ⣬ȻԼ
ǣû
ȻԼУÿ̿ÿۻ
Ϊʲô
ΣΪų鼫͵ü縺鼫·ӡȥΣǡܵӰ졭
ƺȻеһĪ
ͺΪѡһһֱҲΪ־ҲܵӰ졣ڣʵʡԼȻķһʵˣ־˶ҡˡ
һͨҲ㲻ϵ˶ҡˡܲԸϣʵȴˡ
Ϊ飬Ĺؼ޷Ĵڡҳٳ޷ƾΪԵʡܵӰ죬ԭ֮׷ɵ־ҡˡڿ԰һе£ȴĸԸĽ˾УٴΪ۵ҪҪ
ͬǰܹ׵նѩ֮ĹϵڣǼܹһ㣬ѾǼˣģʹࣿѹԲᣡ
ͬǰɳеλŮɣԲ۰̡
һֱΪ˶ˣʧԼ֮УܹȻ֮һܹΪԼһǣ޹ҵ
ڡ
ָ֪оʲôʱֵġȵӽն֮ʱһѾĪ
˲֪롣
ΪһˡҲ㲻ϵҪò׶õɣУ
뵽һкһʱ䣬ЩãȻˡ

֪˶ãһ꣬꣬ʮꡣ
ȻиеãʱԼָ˹Щûȥ˼⣬ֻԼԼһȥɡʵҪ볹׵ԼһУҪһеܹžŹ֮ﵽһɵľ磬Ƭ޾ѡ
ʱһҵͻأĴڿռ䣬·綼֮һ㣬ҵĲš
һʯʯײɵģ¾ɽļľ֮ѾһŸʯײ£׵ıķѡ
ʯײȻܹ¾ɽ𵴣Ҫݻ٣ȫǼܵ¡⣬ҪջԼʶȴȻ֣ʯȥķ򣬾Ȼһѷɫ̫ĺڡʯ¾ɽ͵֮УĴ֮¾ɽҲѱڻ
뵽⣬Ʋò¾ɿռ䣬ŽƬǰ̲סż֮ΪҽʯһۣƺڹԹʯӡ
۽ǲйɨǿűײʯȴȻһԺȻһ⣬·žŹǸһֱٳ벻ͨ𰸼֡
һž޴ʯһʯײķѵʯƬЩʲô
һʱ䣬Ʋڵ˵˼ҲЩʯƬ쵽ɢޱȳϢĺУĿںޱȿֲ¶£СʯȫڻΪƺⱳʲô֮һ㡣
״̬֪˶ãȴһȻֵϡڸֳ߻һͶӰϲɫӶʱͶӰ֮С
ƣӳˣʵ̫ˡ⼸ʮǿǵˣΪ鼫ǷӡĴΧϣǣǿ¶Ҫ̲סȥˡ
ƿһЩǣɱʯ̾һһϣҪһأѾǼܵ¡һУҲֻ̾ԼԵδˡ
ƣģ
ƻ˻񣬿һܵãã棬гͼ鿴Ƭ̧̣ͷǵǺԶҸһŸߵֻвµ·̡
ܺãƣؼһʮҪҪ飬׵齫ת鼫ܹɽ󣬿Ҳ޷̫вѾ̲סȵ
ת
ǣңһ˿תö㡣
ԿңЩҿһֱڻָ
Ц˵֪ЩתֺаСӣһֱڸЩʲô𣿡
תֺа£Ʋ뵽ͨһսаðôΣգȥͨɱЩʥָܼʹǻ˵Ĺȥɼⶼˡת֣ɺһֱϵû뿪·ڵȴʲôƵġϸһǵΪȷЩɡ
˵ɣʮǰϿմĿռӦĽɣ

ĺðҲ֪ģתֺаСӣʮǰƬռ䣬һֱ϶һЩϵܹӦһЩصϢֻЩϢȱȫǸ޷жϳʲôݡɾǿռһ죬ϢȻյһʮĺϢˣ
Ϣ
ǣǱЩڣڵ֪ߵϢ


ľ  ڶʮ˻ Ϣ
֮Ѿڽ֮֮ϡ
ΧĽȻѾȻŮͲڤЯֹƣһЩСΧʩԲͨĳЩΪ֪󷨣ܹһ۲⵽ϴ󲿷һ鼫ȻŮ֮ȻɱҲһ֪
ƽǺյçɽɽһСǵԺ֮С
֮ʱпڵƸ£Ƿǽո¶˵ıʧˣ
ǰû뵽ôһ˵;ֻ뱾һ£ܷӳٷ֮ٵսһʧȥ壬ǱϵԱɢʵȻۿۡ񼶱ǿߣҲֻŸԷͨάֲܡ
˵ɡɶһʧһʵٴδۿۡ
ѹôһֱûʲô̫ĶڵȴԼϢǲ룬ˡ
ǣ鼫֮֡
Ѿ˼֮ǣҲʲô⡣
ĻشղɫһȻ䵽鼫ϣѹ;λЩ֮ϵԽԽڱ鼫ӣò˶ãѽ鼫֣֮Ǹʱ򡭡
㲻˵ǱѾõϢֻҪλʥκһˣָ֮䣬鼫ҷƬơȻˣǻʲôõĵģԮٱǡ
ˡǽյϢǲѲ²ʥȻʥ˵棬С£ʥˣδЩ̫СˡңʹͨҪԭ򣬾ǵƹһۺʥ֮ɵģʥ˺صĿֲԭȹ̲ѵĿռݸ򿪣¼Ҳܻ磬н鷢ʥ˵˿¡Ϊصƽ⣬Գ֡
ʥ˲֣ôǲһЩնʬ֮ĳǿ߹ҲУǵҪƽ鼫ʵҲỨ̫ù򡣡
ҡҡͷɫȴҲжôʧϢǱĽۣƺ
ƺʲô
޳ʥҲ¡ˣǵ˼ǡ廹ϵˣ
廹ϵˣüͷ΢΢һ壺һУɽ֮ǣģɼѾɡǼȻƽ廹ϵˣѲὫ½磬鼫
ЦһԺϲ٣Ҳµһ㣬Щ϶ǼλʥˣλһеԣѾ£ƾλͨ仹ûʲô¡
Ƶ˵ͷѹʧȥ鱾ʱʱҲԵ˸ˡûĻǾͲóеκѡۼ鼫ֵ֮ΣҲȻ޴ˡ
˼Ƭ̣üһ˿ʳһԼҲЩһʵ⣺ȻЩǱߵļλʥˣףǡ¼ԹΣָȫʢʱڵǲ鼫ɡ鼫ӵĽĽ֮ϣȫ˵޵СƾԼŤתǬ
ǺǣȻҲ뵽⣬Ǽλʥβ뵽ǼȻ϶Ѿ˶ԲߣɽȻϹŵһ󣬷ʥ֮ƣǣΪ²鼫Ȼóɽ󣬿ɽɽٷ֮һ͸ллˡ£ڷʱܹЯĳһɽıƾȫܹŤתǬʤǿĽ鼫еαɽ

񻰴˵еķ֮Ȼǡӡ̵ľһö䱦ǮôһΪڷȫŲϺŵƾôһö䱦Ǯ֪Զʤ鼫ǿߵŷɥ
Ҫһݣӵ䱦Ǯ൱һλͨʥõĳ鼫ȴ߷Ĵڡ
Ȼ˶ѣҪ׻ɱȻܡ
ȻѾõƣôӦûʲôˣǷѾܹȻˣ
ҡҡͷһҪ˷ֻп˷󣬻ǲܹ
ʲô⣿
νѭҲ𡣡˵⣬Դ֮ɫüͷҪ֪½һλʥ˳֣ҪǿдıݣҲһʮѵ飬ңʥҲδ㵽Ƭеı仯ˣĻƬĻܹڣֻһ
һ룬ѿڶϿյͨ
ͬʱҲЩڿЩʲôˡ
վֻǷǸûз֮ǰܵ˿籩Ĺ֪ˡͨʱǺƴ󣬱˵ǶָƵ鼫ˣκνĽʥǿߣܹܵ
һֿռͨ쳣Իʮֵľ䣬ͨڲģȻʮ꣬ЩɱĽ֮ʱ룬һᷢƽΪҵĹǸʱʵ鼫ļ⣬ֲûüӷ֣
ǡǱҪڽӦҲפΧʯһͨĿռ䲨뾡ܸǣ뾡һа취ǣ鼫һʱ䡣ǵΧķ磬ѷƣҪȡϵһʮѵ飡ȡϵڣҲû취һʱɱǣ֤Ȼ
롭
Ҫģ취Χķ仰ģԺɢ
˿̵ȥǼãǴü䣬ԿԿһ˿֮ɫϵĽתҲǰǰ磬սȻۿۡƾһսǲɽ¾ɽڵԹ飬Բ϶٣ռϷ硣
·֪ʲôڵʧȥ֮£Ҳ̫ϡҲ˽Ȿ֮һҪԣ޷ܵ飬϶֣֮ҲˣǶ˵Ϊѿãաа¡תֵʵ㡣ˣΧ֮µĪˡ
ЩԵĿǰһУҲ֪Ǻαʾ
ʵΪǿˣЩɱֻ߷Ϊɽ龰վ͸˵ˡܹڱ屻£岻ɢѾǼϲˡ
ֻǣһƾôˣټת֡а£ܹӵ֪֮λ鼫ǣ


ľ  ڶʮŻ Ψһ
βãʵѾǰ
ƾǼ˵ʵҪ뿹֪֮ĴԼ鼫Ǽܵ¡Ҫʱ̵ս˴˺޹˼ɵķִɱաת֡аˣҲֻܺλ൱
ƣɽ֮Ҳֻһ߷֪֮֮񲻷ֲ٣ʣλΪµ鼫ǰȥƺ⣡
鼫ܹסô漴عĽ߽ܻ֮ϵ֮٣Ц
˾ۼһãȴδõʲôϾʵʵ̫ˣǻһЩһǣ鼫һˣͿȫ
Ӧû˼·˰֮뵽ʲô˵Ĺؼ鼫ϡ
հһ˵⻰ڳУûһ˲֪
ǲϵǵʵȥ鼫һԱȣһôȣƵĶǡϾֹǣ棬ǵĵ̣ЩʤǣǼܵ顣ǵĿĲɱǣǼ⣬˳Ĵͨ߳ڻûκΪ֮ʱͱ鼫͵Ϯһͺðöˡ˵⣬ƻһָܹвģƬ棬ֻһ鼫Ҳ˵жҲֻһ
ôһ˵ͬʱоǰһûĴ֪֮ѹ˶оϵĸ˲١
ɽƬ̣㱻ɽһ仰ƣô鼫Ѿָȫʢʱڡȫʢʱڵ֮׵ļҲƾʵһӵϣҲδκεο
磡ɫҲ΢΢˳
鼫Բãһǳ֮Ϳռ֮仹һЩ߷֮۽ķֲ֮ǰϵķӡ˵ҲֻǿǼһ𹥻ԲȣҪƿҲʮꡢʮ꣬ãֲ£Ǹȥ
֮ӣѾ˳˵֮⡣
һʱ䣬ٴ˳Ĭ֮С
һʱ䲻ҲЩĬȻ
ȫû˿취ܹ߽ǰľơ취У취ҪĴۣ˽ѡ˳Ĭ
Ĭȥľܹ
һΣѡ˳ĬǱѾͷΪƾԼȫ֣ԼվѡĬʲôҲᷢʲô
û֪
֮˼ٴɣ󣬻ʥ˵ĹעӶǲǿĴڣ˽һ
浽Ǹʱ鼫ɽѳɣǱѾͷȻҪļƻ׼鼫ʱǸɵѾͷһɡһУ㶼ʧȥˡ
ʧȥ塭
˭ʤ˭ֻбҪô
֮ƲԵ̧ͷ۽ɨڳһۣ䵭磬ȷʵơǴƣҲơ
⣿»û֮ǰѾ
˿ûй˼ԼľֹǸͲҪǸơǿ鼫Լ磬Լû鼫ûܹв֮⣬ķ֪֮ҲС
˼ǡ
ǡ鼫Ľλϵأ
ϵⲢıı˵̧̧꣬е¾ɽֻҪ֪ȷϴѽԻԶǰѰҡ֪ǿܻ壬Ȼκԥ
տЦһ鼫ʵǵԣֻǶϷʵﵽһ̶ȺκıƣʧȥЧȻ鼫ʵǶԾԴﵽ̶ȡ
ǡտһۣ¶һ˿ʵĹģƣ鼫ʵһ㱻֣¡
κ˶˽ġ
ղƳٳٲ˵ƻҪԭһ㡣ڳУֻƣڷǵ£ƾϬޱȵɽ¾ɿռеܹ鼫һԹӴ󵽿ֲһʱ䣬ˡΪǿգȫʢʱڵ鼫ϣҲӱɱķݣһ𲻵鼫Чˡ
ΣҲҪһԣ
Ȼ֪ƴȥǡ취ֻܸʲô
鼫Χķ֣ȫԶܹκΣ
ǴǱߵõϢУΪϵʲôʱ
ȻûϢ͸¶ݲѲ³ǵ֪Ϣʱ䣬ڰ£಻ᳬꡣ
ȷʱ䣿΢΢üͷҲ˵ʱһ֮ڣҲһ֮ǰ
⡭ȷʵˡͨûֹʲô̫Ŀռ䲨ʵҲ֪⻹ûйˣʱһδİ֮ˡ
ͨı䶯ƵĿⲻ䵽һֱԱ߾ޣһֱδһԵаϡаºȻɳ򣬽ɱǧʥ֮٣Եʮַʮ翪ôУģôһΣ
ңʥʱΪʲôαװɰǿߣһͨ
аƺǸܵƵĿ⣬һۣƺɻƽʱǰȥĿģʵΪʥԭ򡣡
˲ûע⵽˵쳣һЩϸʵƣʲô취鼫֪ɡ¾ɶӶ뿪᣿
취Ҫ취΢΢۾ߵһԭӵã˿Ҳʱķŵһԣȵͨ쳣ʱһǰǣĶսʱڹ˽Ӧս


ľ  ڶʮ ս
ʵ磬鼫·Ƭ򣬶˵Ĳ·û˸˵֡
Щ鼫߷֮Ķγ֣˾Ĵ̽Ѿ̽ݡߣ֮Ĵ｣֮ӿµĴڣ
һ㻹ǳŷôƶȣƶ߷һݣȫǵ˲κԹԣ
߷ƿ߰
ֻҪ΢еʶ˾Ͷ֪һݴʲô˵ģաƶ߷򣬾ǳ׵̱֮УֻҪ΢޸һ߷Լ޶޶֣Щ߷߱߷йصˣһܹ档
ΪʧصԵʣһֱѪȷеɱ¾ҲͻأֹͣǾȻǰĿ¡
һ𣬽һµĻ֮ʼ
ռɵĿֻžô꣬³ѾȻһ죬³дﵽʥ磬ܹܵռ䲨ǿߣͬһʱȻ̧ͷңԶʾͷȥ
Ƭʾͷһռͻأĸţһ΢ɲĲȻϢɢ˷

ֳͨһ˿ռ䲨֮õСɵ˵Ϣ
ͨƬͨһƬ磬Ҫ֮ãǱߴͨҲֻ࣬ռͨͨǰ߸κ춯ֻеռͨļͨ󣬲ܹӦʱΣԲᳬ졣
Ҫģʱ䣡
鼫λʵڽ֮֮ϵǿϣ죡
֮󣬽֮ǿƻع飬һУɶ֣Ǹʱһг䶨ƻܹĽս˺ɱ

ΧһƬܼʯһǨƶĻȳ棬ſƻʵѸޱȵٶѸӹաЩСһҲѷɫϰٹӴΣЯƴޱȵ沨׼Χ磬ݺݵײȥ
¡¡
ʯײֱΧػһҵĲװĺ쳹׵ǴϿգһȦȦ޴ˣΧķ磬ϵ˷ɫ䣬κһλﵽʥʦߣܹǽ֮⴫ı
Ǵ룬ÿʯûһǧҲа˰٣ƾΧĺȣǰ޴ʯҹҲ޷ƿķڣΧһǿҲκβ˵ķ硣ˣЩڸӦƬ̣ջԼʶ
ûãȴоԾˡ
Ϊʯʵ̫ˡʯһ㣬Ķػ޼ĹÿһӣٶʮʯͬһƬ򣬲ңֹ˺ü֮ãûͣЪȥ˼
ػȻӴ󣬵ԴϾǣ޾ֲķΧ㣬һƬϵܴһػĹâʯײܳʮ£ǿҲ޷Ƶػ磬ҲбΣա
ϾΪǿʼղ࣡Ȼ
ǲǸǲײѳƬ֮ʱһâ¶ͻأĴΧػ磬ը³ǵϿգ鼫ʮǰһսǺĴ֪֮֮סռǵ֮ƣάʤ֣վǱѡʱգƾ֮Լս㣬һһһʤɸӦս
ڵʵȻﲻ֮һ㣬Լǣһ仰Ӵӳ֣൱˶ը죬һʱ䣬֮˲ͬʱһ¶Ȼ֮ɫ̧ͷȥ
ƵЩѾȻܹĴ񣬲У֮鼫΢һΡȻղţȻ鼫֮סԱˣ
ܹﵽΪм˵ѣպΪҲ˵ƸղһʵڵʵѾﵽӽ鼫ĵز
ڵֲǰһ㣬һλС䣬һ֮鲢նϢĵϸѾ˷˳ӽʿ磬һֱ龳磬ȫƾоݣװףͣǲһꡣ
һӽĵزѾ˾ļʧȥ˼²ôһۣȻѾܹڼλ鼫ļлȫˣڡѾǿܹս鼫ĵز
һʱ䣬˵˼άȫ֮ͣС
о޵鼫ȻսĻⷬĵһӦ¶ϲɫЩ˵·㲻ߣ㴳ĻΪĵǶģûԭƻս˵ʲôҲš
üͷĿⲻ䵽ͨϸֳĿռ䲨ϡ
֮䣬᲻ʲôϵ
ͷҲƬ̣㱻¾ɽɽջɱˡ¾ɡɶѾȫһɡ¾ɶԴ˽óɽǼ⸴Ҳаڶʱڽ֮ɱ
зӡڱǼĸֵЯ֣ҲڶʱڽΧĽƣοҵķλ򵱳˵ȫһʧƺǼ顭ɨһƯߵľɡɶ鼫лȻʢȫΪǣ
һ̣һǿǾҿֻŵĿƣ˲һʱ䣬κνеߣ޲еһĿֲѹѹǰ˵ЩʦʥʦﵽʥǿߣҲ˲˿ͷȫأ޲ĲѹǰڵأЩΪڽʥߣվʸҲûУ˶ѹѹſڵϣĵĿ־弸Ҫûǵǡ
ЯױȵĿֲƣȻһ󳩿ĴЦƣҶ㲻䣡Ȼִ鼫󷢴ȱĳȫΣ
¡¡
ĽȻѿһ˿϶һ˻ûüʲô֮ǰѾХ硣ţһ󵴳ǵķ֮źƺƵǰĹ켣һ·ըȥ;һдըηۡ
˿ֲƣֱƬ˺ȻɫĵľȰſ־ѾﵽԸӵĵز
鼫ȻѾǿ˵زƾƣǴﵽʥǿߣ׵ʧȥ֮ǺεȿֲΪ
Ǿȵƣ
鼫ղű¶ƣѾᣬ˿ֲǰȻܹȻˡڽ죬Ȼţս鼫
ף񾳽ǿߣɵӣȻս鼫ΪҲȥ˵Ϊ֮鼫ǿ


ľ  ڶʮһ 
鼫׷֮ÿңԶʯͷһ˸ȥ
ߣȻеսΪˣȴĶߣ鼫һһ߷һţǰĿռԶѿӰһѾʧԭأƸղ֮أߣΪߵˣ
һ˸鼫ѾֵƱȻݵľ룬ʱˣֻὫԼĺø鼫ڻκķ֮ǰһɱ
ȻҲ֪һ㣬ߣֱ䵽һֱʯ֮ϣһָ¾ɽȵĲʯ棬ͬʱռ䲨ʢԹͬŹش󿪵ڤ磬Хǿռ֮գۼ侹Ȼʯֱʯ鲼ὣȰɭɭ
㣬ĵһһ֣ڡ鼫ֱӶƴʯһָһŻ߷֮Ĺ˲ƿռ䣬ʯ֮ڡ
߷Ļ֮һִݿ֮ƣڶ⽫ʯȫ˺ѣɢֱƯ꣬ӲʯȫΪҽҵĹâУЩʵԹҲһӰ죬߷֮һپ
һεľ飬һ鼫̫⣬ۼԽԽԹ¾ɽзɳָȥָ㣬̺߷ĽɫٴԹ֮УжֱǶơ¾ɽȥ
ۼ߷֮һ󶯽һȵɽϣǵ̺߷֮Ĺ֮ʱڵľžͻأȫɽڡ
֣ɽڵɽھļӳ֣ȻĴһֹ״תżɱֱĽɫһٻɢȥƲ鼫ȥ
ףԼһ˿Σոе鼫΢΢һӳһεľʱֽ֮ϡŽǼ򵥵һӣһ̺ȴԽһһƬݣһЩСʯֱӿܱһըηۡ
˹ֱ״ĽȻ𵴣ǰδеľһ㣬ɢ
Ȼɢȴǳ׵׵ıɢеɢСĽתٻھһη֮ȻٴںγǰһЩ鼫ȥ
ӣʮ꣬Сӵĳ˲˼Ķ鼫һָ֣ץǰĽһץȻһӣɢĽױһ֮ɢĲɢ
ץɢЩ鼫û˿ͣٴγ֮һָʱһǿҵ߷֮Ϣ֮أγɣһ̶ȫ˽ȥһڵֽ֮ȫ
һк鼫ٴεƽָһεңңеƣƴޱȵ߷˷ӿֱƬ֮ƯһƬң֮ɱʥǿߵݺᣬδۣƱǵ֮ϸܵһϢ
ǱУǿΧķ磬Ҳᱻ
ʱƲòԼΪɽڵɽƾɽǺųɵҵĳŽߵĿռ䲨ǲεķ֮ǿ˺ѿ
Ÿոɽָ֮һж鼫еѾٴ۶ɣǿҵѹĿֲƣ˲ǰ޿ɵֱʱɽһٻᵲȥɽ֮ϡ
Űһ󡰺¡¡ĺɽ̺һнƺһ˲֮ȫǣһ㣬ǰδеơ
ȻЩδã㱻鼫һЯĿֲѹȫѹơɢ
أ
һ˺ѷεľʹ˲Ժը죬·һ˲䱻һһ㡣ھʹϮͬʱԺɽһֱӵеظӦȴȻʧʮ꣬һֱɽɽľ޽鼫ָȫʢʱڣֵһ֮£Ȼһٴɢ
䣡
ɽڱʣལ߷֮ǿײһеıըȻԽı汬ը޴֮Я֮ޱĺݺ֮ϣǹɼܹ˺һеɽĽֱӴݻٵػĽԪ֮ӵֱۡԵ˲佫ս֮˺ƬɢһƬģѪ⣬ЩѪĳǰҲıΪѪĹ̶֮ȥ
ס񣬲࣬ʵ̫ˣ
ִ֮ɽҲ鼫οôһԷռɽ׽ޣ
ǰ鼫ν棬һ֮ڣʱ鼫ܵƣΪָոջָôһ˿ȫʢʱڹƲ˲֪
ڶ鼫ûǰԽ֮ռݣʹÿռе߷֮ȫȵȥֲƬݵĿռ䣬һ൱ڶֹ鼫ΪµĹֶΡǸʱʩչҲЩ鼫ܣɼΪɲ⣡
һΣ鼫˵ȫû˿˼ɡֹΪָ˵߷壬߷֮Ҳûܵκƣµ鼫ȫʢʱڵ鼫
ɾôһ鼫ս֮ǿѾԶ˵֮⣡˵ʧ˱壬Ƕûʧ壬ջָȫʢʱڣټת֡а£ԼҲܶù鼫
˿µԼȻҪס֮ã
һʱ䣬Ƹܵǰδеѹѹ

ɽɽˣ鼫һеľ󲿷ನƼʱóķʱܼ״ݻ٣ƵѪڣվǵֵֻȴǱɾĲķ˳ȥգۼ侹˳˽֮Զ
Ʊˣ鼫ȴû׷
ƣ
ʲôĿ꣬ɡ¾ɶ˿ɽѾַɳοϷŹһУһεɽס
žסɽʱͷųȥͬҲɽȡϵƾãӲĴǹжɽĿȨԼڵķȥ
ߣΪ̨ףܹҶһڡ鼫ôһߣɽϵ֮һ޿ɵֵľ˲ɢ
һʧȥƺᣬ֮ɽ鼫һУֽĿŵһѵ¾ɽϡ
ôʯĶݽ֣¾ͷųԹȻӽʮ֮һﵽǧ֮
ǧԹ飬ʲôľ޴磬鼫ˣҲֱüͷ
Ҳüͷˡ
˵ǧԹ飬û󷨻ֺ֧ŵԹ飬ǰԹȫų鼫Ҫ֮ҲǸʱϵˡ
ʱ䣡
ڵϣǡǡ¾ɽԹӴʱ䣡


ľ  ڶʮ 
Щۻа飬Ҿɣ
鼫һȣƴ߷֮ޱߵƵӴѹɽһ㣬ǧԹռݵĲǧ֮ɱȥЩ߷֮ǿڷйв׳󣬵׳һ̶Ⱥ󣬾Ȼֳʵʻ
ŨۣǽɵĽ⣬ɵЩӽǧԹ֮󣬾ȻѾͬɫĺЯɽ֮ҵĳǧԹ֮ء
Թ߷֮ͬѩҽߺڵײһ
һ˲䣬ԹĲҽţ߷ЯǿӦģЩԹ֮ĸʴ£ЩâɵĽɫҲͬʱۿɼٶʧȥԣΪյشҲϱԹֲ֮ǰȫֻ಻١
鼫Ȼȫ߷֮ȥѹ¾еԹ飬Թʵ̫࣬ൽ߷֮Ҳһ˿ѹƵסðԹٶȳ߷ľٶʱƵǧԹ飬ͻأϯһɭɭ磬Ȼ鼫ȥ
ЩԹڿ鼫֮ʱ㿪ʼڣɾͬǣǺһ㣬޾Թĳ£¾ɽľ鼫ٿʱȻѾɱ鼫ǰ
鼫òĿŵȫ¾ɽϣкһ߷֮ȻξԭͻأʧٳʱȻѲ֮Զ
¾ɽڵԹ飬ʼֻҪɱ㣬ҿ㻹ʲôͣ鼫һԭЩϾԹĽȻһתƺɱȥ
Ȼû׵֮ǰ¾ɽͻأĳǧǿޱȵĽ飬Щ֮Թʵ˲֪ٱ鼫ߵĻ⣬һʱҲû취ЩԹ龡ɢͬʱЩѾߣΧסΪǿĽѾһǿҵԹޣ鼫ڡ
ڿٱʴ鼫ɫ΢΢һ䣬֪мƣȻѾ㵽Ȼһ͵ϮѾ׼˷ʩ
ΪЩİΧУȻܴˣһԪˡֻԭƴȥ߷֮ȴò壬Ż½ʢڵԹ龻ͬʱγһɫ磬ǧޱǿԹ赲⡣
ָڼ䣬ѾܼĵٵɫÿһɫȻȵһλڣⱬǽ龻ôһת۹ǧǿԹ龹ȻѾ֮ӽ֮һ
ҾͲţһѽܹκεҡѽеԹ鲻ҵٶȣһգɸɾʱҿ㻹ܹʲô̡
鼫˵꣬רĵ߷֮Щ֮Թ飡
Ҳ֪ЩԹ鲻𾡣˵ƾͻʲô취ѣͺһΣЩԹ齫סˣƸȥ

Ƶ鼫յȻҲšȻ鼫ˣûܹвܺȻֵĽ֮⣬Ҳ֪֮ͨʲôʯٵľٶһ˵һۼ֮⣬ϵĹŷ磬ĴԼ֪֮ע
Ȼʱƣ֮յȴĲԾ
ǵĿռ䲨Ȼ֣ȴһֱάͬƵʣһ֮󣬸δǿһǰʲôӣھʲôӣģƺͲͨס
һʱ䣬ڲϹΧյ˲
ȻûǴͻȻı˼Ӧ֮ʱͻ
ſռαװ˸ԭӦػ֮ڵĴͻأĳ֮⣬ڳֵɲǣɷ˵ĸһķ缴γɵĹĻʱգ
ĴķɱʱΪ֪֮ȻΧķ磬һһ㣬ǿϢɱɵӪ֮Уƾ߷Ǻƴƣ֪֮Ӳƾ˵ƣȫѹƣ
ô£⾿ǡ
תֺа·ӦݣĴ֮ʱǶ˸Ͳܷʲô£ͬʱн֮ɵˣȻſռ֮Ҳܿռ䱳ڵĵطһʱռ䲨Уʧ٣
ȫڵһλǣٵǿݺ󣬸ûһ˿Ҫ֮˼ɴ˵ѡܡ
ɽ龰շӦҪЧ¶ʱ֪֮߷֮ѾƾǿޱȵĿռţ״˼˴ֶΡ
飬ֻΪĴ
Աߣһλ߷֮鼫֪֮
һʼѾעˡ

ƿս鼫ڸܵ΢һߵ߷һ׷ʲô¡û¶ϲɫüͷƺΪʲôԻš
һƶʱŴԹ鼫ɱȥͬʱڵľž˵ƣȻۣžžĸͬһѼȥľ񽣣ǿĽ޼ɵ˷ӶȥƵĳ֮У˼е鼫Ҳ̲ס̧ͷ¶һ˿֮ɫ
۳ĽУܹܵõһܹһնɱ񼶱ǿߵҲݺķĴ⽣иܵһ˿ΣϢ
ҲΣϢѣ
ʩչôһ׽䲻֮£ܹشǰδеشԴ볤õĳ˯Ҳǲܣơ
ΪվЩ
ƴˣǼרŶԸҶǧѡյĹ콣ңٶȣպԻнĻᡭһٴﵽǰľ磬ƾϸָĽһʱ䣬鼫ɵ
һΣʼƵһ֣һӣ
˵ԲǸϢ
ֻóһŽɫԲ飬һ֮ɫĽ߷֮ǣ֮ڡĹעɫһԽ磬һɣһʵʰĽֽȥʹһŽɫļУ
Ȼչ¶ȴԹ鳹ʧȥЧʲô취ȥǽɫķܣȫܶԽɫκˣһ½ɫܵҲ
ƣҡΪ֮̽⣬ڶʶ߷һˡһ棡
𡭡üͷһ߷άƽȻܹγɻ𣿡
ϲŭбʹάƻκ飬νľԣԡľţȱһԲʮ߷Ȼһֱչ¶ǰƽһ棬ǣһĳЩͼƻƽ⣬߷֮ȴƫƫֲ֮ܽƺ⣬ô³ֻһ


ľ  ڶʮ 
鼫һ˵꣬һޱΣյʱסʱһƬɱ
أ޴ڣֹס꣬Ҳ֮ΡγɵɲǣƺƬһǰɪɪޱȿֲĻϢϵǽɫΪɢôӿȡƺһ̣磬Ҫĳ֮£ĩգ
գ
ƾ˼ɱ֮ƣƵһʱյĿЦͷûκԥһʱתХ澡ͷȥ
˵գһ̣룬ԸɵɵĴȥ
Ȼתȥһֱ֧ǿƴȥһɫ֮е鼫лȻʢһɲǣһֱάռȶΪĿĵ߷򣬺ȻޱȱŰһɻһеĲϢȻԽɫΪģ˷գۼ䣬ռĳѴﵽһϢļޣ֮£ѿ
ռѲûϢ߷֮ǿռѷǿ߻ҷĿռͻأӿȻЩ֮߷֮ڣһʱ䣬Ȼһ˲ĺȻزռ䣬ޱȱŰǰ޲Ȼʧɫ
ŻĵǹסƣҲȻﵽһޣ뾡һа취ĸоʼͬƹ֮裬ڿռֳ֮֮ӵĺǣҲ֮׷һĸо
˲䣬ͣΣ
߷򡢿ռڵ֮һеκν䣬Ӱ߷֮ӳһľƺ԰ټϿռܹƬ棬Ҫܹ鼫һɱУֻ
鼫ɱУһ׼֮õɱУô˱ܹ
ƵĿ䵽¾ɽϡ
һ̣ƴĿռ֮¾ɽӿĻбռ֮ͳһӴԹ顣ЩԹֺȴδڽɫе鼫ɱȥǰۣۼһºʵĲٺʵǽڡĿ£ЩԹ֮Ȼκμ϶
Ȼ¾ͷŽٶȼﵽÿĿ̶ֲȣһƶԣȴô鼫ϴǹɻһеĺƵƣһ̣鼫ǼܹݻһеĿֲҪٵͷϡ
ƹ˲¾ɽĳܼޣʱ¾磬סὣϿյĴԹ飬һǿֶΣǧԹǿ˺£ԹӿֵٶɴΪڲ䣬Ѿﵽ˽ǧĿֲټڲϳŽɫܵԹ飬⻨Ѽõ󣬼Ѿһȷӵ
Թ¾ɽڲХ֮ʱ鼫Ϊ׼ɱҲɣ
ƣɫٴδ鼫κˡˡޡ顢ɡħǸһеʥˡһӰƽ߷֮޷ƺô³ֻС𣡡

ŻһޱȺƴĲƺһ˲䣬ȫž
ɲǼ䣬ʱ·ֹͣ߷֮ǣʱǾҵĺ죬֮ʱʱĹ֮ԼңԶʯеĹ켣¾ڲӿеԹ飬ҲͬһʱʧȥһֱڻֺɲǣȻҡ
һȫΪ鼫ǣŴΧĿռ֮ȥƬƬĿռѿĲٷĲ֮ӡ֮أͷ·һеգݳһȫɿռɵĵ·һ㣬;һУɿռݵǰôĴͬٴȻĻһ㣬ֻĿ٣
֮ݵļžֱϢ
ûһ
ȫһεĹֶΣǧԹṩķڿռǰκã
ͺһ˹Ƚޱȼ̵ĳǳأƵĳǽļפƬ½ĲӣЩǿκη˹ȣͬһƬǵ㲻Խܴơ
ȻЩĴѺһеһУԵô԰ףôͽ͡Щ̵ĳǳأƵĳǽԼļŴݣκνıᱻصסЩʿӵپսҲֻĿŴ˺ѣɳȻһɣʬ޴档
ɢ
ɢ
ɢ
򵥵Ĳټ򵥵裬׵ĽƺľһõĽǧԹķȫ߽⣬Щ鼫ԳҲҪһʱܳԹ飬ɻǰûκηأֱӱһգһҲʣ
ǧԹ֮ûһ˿ͣĳܿռͣõƣ
ɣ
鼫߰ĴȣƵĿռݣڸǵƵ֮ϡ
ͬ߷ǼȫзľڡЩתּֽܹһеԣκǰκοĿԣ
籾ɣҪֽһԵôĺͬԿ״ڻˮѭһΪضΪȻɡ
أ
򡢽Ԫγɵķ֮ʱ˲䱻׷ֽ⣬ɢҲʣ£ֱӱޣ
߷̬ɷɣÿһ򣬶Щľ⡭ͬžľžŹһһţžŴ󽣼ڶţÿһֽľңЩ˵иľҪþž֮žŵľ⣬ϾΪһγ߷ǧΪһһɾ硭Լ֮Ľº޷֮ѸɢƾȻ鿼ǵ⡭
ֻϧʱңžŹ棬Ȼ˾Ŵ󽣼վ޷ﵽžŹľ磬ĽĵҶͬʱǿΪ֮ھžң
ͷʱ߷֮ҲѾƬһۿٱֽ⡢𣬻Ϊ泾ƾãӦԼյĹޣյĽѣ
ܿƣϿԼʱӦóִۣ
Ҫ۵ģ˶ܹӵʥǰĺ
ӦĹޣҲӦյ㣬ǲ֪ΪʲôܾãһЩ޷¡
ûԼвʣΪնδ򵽾žŹжź
ԺһɫӰһ̣ƺϡ׹
Ȼ
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ


ľ  ڶʮĻ ɽ
ɫɢȥ¶ܱ鼫
ȻһɱǴ˿̵鼫ȴûǰͶɽѵƣ˿ȥ·һ
ɱбϾɱУ鼫ʩչҲʮֺڵһζɱ֮ʱӦýռĿóˡ
֮ɫƬ̣鼫ĿٴαƯе¾ɽǰƯУڿռдľĿʱޱȳ
˴ľɱƣõĽеֵˣ
鼫һУ¾ɽǣ£Сڽڵǧ壬ҪģҪĿģǲѣǧҲôۡ
¾ɽ΢΢üͷ˺ѿ޴ռͨƬݵĿռ䣬ʱֹ֪ʲô
һмĽҲ˲ڵģٴǣ߷֮޲ƬݵĿռͼٶȽƬռֲȻϽصǣɡ¾ɶɽһµһ
Ŵ߷µյĿռ佥ʼں޾ķϵĵƬռΧռܶȱʹָ֮ԭ״
ƻƬռõʱ䲻һ룬޸ǿ鼫Ҳʱ䡣֮󣬿Ƭָռ䣬΢һЩƣѰһʯֲ𼸸ϢĽ磬Լأ绹ûܹ֮
һкŻָЩĵ
ĴָδãȴȻͬʲôһ㣬ȻڸղţĲһƺһֱƯգȴٳδɢʶ
ϸһӦ鼫ȴͻأɫһ䣬ʱһȻǰͷ¶ζһ˵꣬һ߷֮Ȼǰ֮صһСʯϱɲǼ佫ʯըΪηۡ
ʯһ飬һ԰֮Хգۼ䣬Ѿ鼫ǰʮ֮أϸϸһȻǰ֮ӳȥλǿ֮һ£
µĳ֣Ҳͬʱǽ˸̺ŲͬǿϢȻХÿһɽ͸¶ƣһλ񼶱ǿ֮¡
ǣ鼫Ŀʱ䵽һһңòʮϣ˲ǱˣΧսֲ֮󣬵һʱƿռ䣬ͨռ֮Ĵ֪֮Χ׽顪ת֡а£
鼫ĿҲͣƬ̣Ȼ䵽վλһλϣλϵȻҲ£ԼвȻѾӽȫʢʱڵյǿߡȻȫʢʱδػ뾰֣ʩչļɱСֵ߷֮޲ɵƻȻʵºôһλǿ߽֣ȴǲ
Ҳǲѣ
ĹҲδκβλ񼶱ǿߣţɵģԲ鼫
ӵĿ鼫ߵ¾ɡɶϴһۣЦΪ鼫£Ϊ԰ģǶأԱ²ǵ٣ֶΣȻǳܱ⡣
СǺˣ
΢΢һ񣺡ʥһС䣬鼫϶֪ôһСˡ
鼫üͷôһȷʵû˵ֻҪǺһͲѿ˴϶߲ƣĿٴɨתֺа£ߵСС飬ôǾȻءΣףĪΪǿκεң
תֺаһκ¶ĵĿ⣬վһԡ
Ǳ鼫Եʥٴδˣ鼫£ʴˣҪǵĿģӦ²ǡϾʥڳ֮ף
㣿ߣĪΪôһʵҹƽԻʸˣ
Իʸ񡭡ʥٴθֳһеЦݣЦݵģһɿй¶Ȼ⣬鼫ɽⱳ¶ϤϢ󣬴ݲȵϻȻ䣺⡭⣡ⲻܣôϢʲôϵ
ǺǣʥСӦк͸¹ƽԻʸ˰ɡ
鼫˲Լʧ̬ǿʵСӣ㾿ʲôˣգԼƴش˯ǧ꣬ҲϧٴʩչһɱУһĨɱ
ʥǱ߸ֳһ˿Ц⣬ȴû˵κηԻǺǣ鼫¾˭¾ˣݲҪ´أ鼫½һ㶫ϵϢŸ²ѸӦ֮ĹϵϣܹĽԭ
ԭò׵õɣһ仰ԭã𣿡
ʥ˵ͷȷЩܣҵϣ鼫ܹĽǵĺã⼸λֵܵƢǲãҲôˣһᶯûûصҲ
鼫һŭȣȻСʯɱǰ綹һ㣬˲䱻ķѣ泾
鼫ͬʱʥ¡ת֡аҲͬʱͷųѹֵĽ⣬Ĺȫͬȴ̺ͬɱĽ˲Խգ˷ε鼫ڡ
ĵȻֻ񼶱ǿȣȻĵۣͬʱסһʱȴͻĹɽȻһֳЧƬĳĹ
ͻȻֵɫɲעĵ֮ڣֱĵɱһеŰ֮ȻʢһƬʵʻѪɫգ鼫ͷγһǲǳͼͼȥȻƺһȴĵɱ¾Ϣӳһ壬ٽɫʹԭǹѾӴκĽȻһǰδеĵ߷壬ƺƵĽѹյɱ֮γһʵʻѪɫˣϵĳ˷
һʱ֮䣬ɱ죡
һ̣ӵо鼫Ҳ̲ס¶Ȼ֮ɫȫѪϢɵͼ޷εľ𣺡ɽ󣡣


ľ  ڶʮ Ľ
ɽ󣡣㾹Ȼɽôܣ
һеһУȫָ֮Уһ̣ƵʥҲ̲ס¶ĵЦ⣺һɽ𣬿ɱˣǲƵɽ֮ҲǴѧȥģ
ܣҵɽԼ⣬Щܽǽֵľ飬Լģ㣬ȻϢǡǼ⣡
ǺǣȷʵǼ⡣ʥ͵ĵ˵ͷתһת֪Ŀģô֪ǵúõģȴΪʲôɢˣɢؼ䣿ǸԵṩǵ֧ȥ
ѵ㡭һ˲䣬鼫ԺͷԼԣԼӵеļϢ
ΪɢɢɢĻ֪ɽͲٳУǵȻ㡭
ʥҡҡͷƺЩĿ鼫һۣȻĿٴ䵽˳׻Ϊ泾֮أ̾һҲԼ񣬳ɹס˰鼫˵Ŀ⣬֪ʲô취Ȼõɡ¾ɵȽϿɣӵ˱鼫ʩչļɱеʵһвĴƬ͵ҵµĿˡ
鼫ɫ΢΢һ䣬Ȼһַ·ˣ˵ĸо˼ǡһзչڱƶĿǡ
ȻûǵİƶλӴЩûڵ֮ô׷ɱࣿûҸṩѹܸܵΣǺǣûǣǱǶɱҡУ·һжδ֪֮
ӣƸǼ⴦Ļѡ֮ˣݡ
ѡӣܿϧʥκ˵Ŀƣκҵˣ۶ֻһʥ˵֮䣬ɱ¶ǱɽƣȻһйɱƬ̣Ѿʧ٣ٴλֵָЦݣ˵һУѾκ塣
⣬ʥһӣԸһɵġһ̣ס鼫ĽȻƴʢǣɱϢĽȻĸÿһ̺ɱ֮ǿԽһ޴мһᴩ
ĽɵĽ鼫Ȼܵ˾޴ѹǰδеΣ߷ǿʵȴκ˵ɣһȣ֮е߷֮ٴαҶγһըԵĴǿĽ֮ϡ
Щ̺ȻȻŮκһֻ˱ܣ߷ǰѷɫſֲıĵ޴Ľ߷ǣĿȫ飬Ϊһķ籩˷
ߣɽ󣡣ֻɵɽĪǾΪܹκε鼫ȥɣ죬㾿ʲôݣ³ҲѲ˸ղƵˣһ˵꣬鼫ȻһƬΪһ壬ǹɷ·Ҫʩչ֮Ӵѹٴδ
ֻǻĽһ˵꣬ʥϵڳһӿȵĽ⣬ɽͬһĺˣݻһеֱ嶥ˣӿǸصͼ֮УƵ˷ɢȥ
ʥͷųԼƵͬʱ¡ת֡аϣҲͬһɲѷɫٵĿ½⣬ЩȫӵӴ󵽲˼ǣ֮䵱Ĺɽ۵һеͼ֮󣬾Ȼ鼫¾ɡɶǿҹһǿԱĽһĽǣʹöҲȻƿգʥתַȥ
ֹɡ¾ɶԭ鼫ռ䣬ȫľɡɶ˿ͬţǹǿҵĽǣٿռ䣬ſռ䲨˸Ȼܿư㼤
ͻıʣֱ׼ɱ鼫ɫ䡣
ǰĽȫǼһרΪɽ˵ǵĴڣΪгһ飬ɽˣǶĽĿơӦ֮ǿԶ·ҵ⺺յԳ֣۶ĽĿǼλܹ⡣
ǿҵĽǲ䣡Ľַɳ鼫һʱ˶ɱ׼һѹӴ߷֮Ѿɽһ㣬صѹɿµѹǰƬռƺҲЩظһ˿˿εĿռ䲨ʯһ㱻ɿռ䲨ɨУͬһ㣬׻Ϊηۣò顣
߷ѹһɳȥĽ类һֻεľĶգҲãǷҪѹ֮Ŭʼպɿֲѹֺ֮
ʥ˶һۣϬһͬʱȣĵ̺ѪɫâĽٴĵٴศɣɫͼâʢڵɱ֮Ƭռ䣬ЯĽ֮صĺƬ߷֮סõĿռ֮ϡ
¡¡
һϵľסƣڶĽĿռ䱬ըǿҵıըϵĳ߷֮۵գֱεĿռ䲨ɢһ˿˺ѿռ֮
ɽĺ֮£鼫Ҳ΢΢ɫòٺһ˫һƬռѹȥ
һʱ䣬ԭĵ̿ռٴһǿҵ߷򲨶Ȼǿռٴȹ
ȹȴδãĴǿߵڶֹĽ٣鼫òסľƾȻٴɢ֮ɫԣòٴε߷֮ͼȥѹסͼߵĴ׽
Ȼٴε߷֮һսľ޴ı׶ͻȻ˳һǿҵĿȻĵһʱ䣬ֱʱɫһס
ʥץסᣬʱϲ֧Ųסˣ
һ̣ĵԱ֮ǰҪǿһߵĿ½ȻƬ̵ĿռбըϬĽƬε˺ݺݳƬ̲գ
꣡
һ粣죬̵ڱݺĽɢͬʱеͼ֮ҲȻһĽȻչ߷ɣȻͼ֮У
ͣ
Ƭ̿ռѣʱ鼫״⵽ˣһڽɫѪ̲ס˳
ʮǰ֮ս״ˣ
ЩֻǴҪ
еޱȷŭǣĽεͼòɡɶĸӦȻʧ·һεĨȥһ㣬Ҳܲ˿
ǸͼһкٴνĽͳʥУһʱ䣬ԭѾǿܹвĽƣȻٴϬĽݺᣬֱλݺδֵһǰδеѹ


ľ  ڶʮ ʶ
Ľ֣ʥ˵Ҳǰδеĸǡ
ĽŽǹǸڽԣͬʱ󶨡ĽԭĽҪһ
һ
ǺεȾ޴ƾһԭ˵鼫ԴƵǣʱܹΪռݾ޴Ϸ硣
ĽʧԼǿд߶߷֮΢һˣ鼫еһʱȴͷ
ǰʥ˵Ϊǰаһսһشڡǣ߷֮ʩΪʩչļɱΪֲɵĿռݣĸ߷˵ӿʼڣһֱڸ߶ȵУûüָ̡
£Ҫ˽֡ʽΪ
ֻеΪָѰ˼Ľ֮ˡ鼫վʲôΪǵķһǰľƺѡݱܷâĶԲߣʥ˻ͣڶĽϤʱȻһתһһռ䲨ǰγɡ
ߣʥк䣬һӣһϬɽȻ鼫Ŀռ䲨ȥͼһռͨҡ
ȻĽδ鼫ǵһƾһ֮ǵɽһɢȹ¿ռͨ
鼫ʼ鼫ѾĹȣˣʥɽõ󷨵ļӳɣԲһв˵ġ
ʥĽһʱ䱻鼫ɢͼĵڶȴ޷ֵֻĿǵ򿪵Ŀռ֮ͨϣֹܴơ
ʥһƬڵĽڶεĹһߴЦ鼫벻߷ߣҲбһ׷ɱһ죬Ǵ˳ȥҵҪкǰ̧ͷ
Щͼļ֮鼫ȻǲκãۼѾټ׼һ̤߷ӦΪɱȥδ߷ֲֿѹѾѹƴֱһվһԸȫһϣ
أ
߷֮Ȼֲĳ֮׵Ľ۳߽⣬ƲĺʱɽϣֱÿѪͬһڵһ㣬ͷɳȥ
Сƾһ󷨾κ鼫ôܣû飬ΪɽܷӳҲȫʢʱڵİٷ֮һ
ٷ֮һԸѾ㹻ˡ
ʥһ˵꣬Ϊƿ·Ѿɽ鼫ȻһǰδеΣɲǼμתȻһܶȥ
ܵ˲䣬еɫͼУٴһѪɫĽ⣬Բ˼ٶߺХһĿĵľ޴Ѫۣһʱ䣬ѪĽ
鼫̧ͷһ˷Բ֮صĹͼодһ˿ȣ
Ľ϶ΪһͼѾ˿µȫסǸ飬ʱٸĽʱ֮󣬻˭ܹ֮κΡ
뵽⣬鼫ƴǿҵ߷֮ǣȻ£ͼлȻըѿγһŰĳֱɵͼľҲһȦȦͼɢЩһ˿ɢͼơ
ͼ𵴣λִѹҲ΢΢һͣᣬ鼫鲽̤һ˲䣬Ѿʮ֮⣬Ƿ·ûƶ̵ĹٶȣǿʥˣҲ޷׽
޷׽ͼҲĿꡣ鼫һʱһͼȥĽѾ٣鼫ΧķֱһѪڡ
ʥ֪ƾԼ鼫һۺһĬͬʱգƬεͼ֮УĽͶУ׵ĽĽ󷨿ơͬʱ˻½磬ϵĳ֮УӣֱԼṩ󽣵ȪԴˡ
ʵҲȷʵˡ
ʥ˵ں֮ƬεͼӿٶȻ洫ѹҲȻﵽһµĶ㣬ʮ֮ǰ˿ĽȻͼ֮ϵĺ鼫֮ϡ
̺⣬Լ˺һеĿԣֱ߷һңҵЩĿơһƣĳЩطȻ޷ȫ棬һЩлɳõϮ룬һѪۣңͼ֮ĽԽԽ࣬Щ˿ƺӵơ
ɺޣ鼫нʢȻŭһһֱ߷֮ȫ汬ͬһС̫һ㣬ųµĹԣһЩĽҫ£δѾȫɢ
һ˿ʱ䣬鼫Ȼ³һڽɫѪһ߷䡢ƴȻһɫƿɹԣֱͷһֱѹϹͼը
¡¡
ҵıưŽɫԣͼ𵴣ɫĹâɢɲǼ佫ͼȫ˺ѣ¶ƬƬһеա
еʥ֮ǰһʱˣеͼȻˣҲɳǰһɫףǱһ˿Ѫ
˳ȥ˲䣬ٴ󶯽ڵĽ⣬ʱǱɫըͼȻٴ飬һӿ֮ٴγͼ
Ȼ֮ǰͼѾ˲٣֮ϢԵһε鼫ȻҪǿࡣ
ͼһɣʥĿһʱ䵽Ѿһξ鼫ϣдһ˿εľȣ鼫Ȼ翹ǰСˡڵشΪʱڣ׷ҲҪǵĽ֮ǰ׷򡭡ǵһŬͶ׷ˡ
ת֡аͬʱһͷ߶ͼȻˣٶԴǰ鼫ɱȥ󷨱Я¾Ѫȵɱ޼ɵɢţƺƵβȥ֮ƬսѾǼһƬռŽƽϢָһĳš
˿鼫ٷصĻͻ֣ᷢǹʱͻأֵʥ˵ȥƺȻûɢֹûɢ෴ڲϵǿ֮С


ľ  ڶʮ߻ Թ޻
ɽ󼤵ȻգþòԸɢȥԼУɫɵعӰƺδȫɢ·һεǣţһ㡣
ݣ
ɢĽͻأðһ˿üͷƬɫĹâнۣ
Сһλʦȴȷȷʵʵţôһȥ˿֮شš
ŵһ΢ĽֺƬεƺĳԽ͵Ӧһ㡰ݣݣݣð˼ʮֹˣ⼸ʮҲһʼԽԽɢһԽ͵¿ʼۣγһ·һ㣬ѭĳصĹ켣ѭѭš
ŽӣʼԽԽܼһۿȥľȻ֮Ľ
Щܼһĳ̶Ⱥ󣬾ȻԵĿʼںϣһЩСĽʼϲںϳɸǿĽ
ȻеıȽϻһȴԵü򣬷·һεķڹ淶ǵľٶǵںһ㡣
ںϵĹУи΢Ƭе֮⣬ƺԭƬƵս֮⣬һЩ΢ܵһεǣ΢ĽںϡɳΪǿĽ
Žں֮󣬾Ȼڶηʱ䣬ʼصԣһ˿˿ȻϬɱ¾Ϣ۵ĽлڴһǿĹвϳɳš
ʱʥת֡а£鼫κһ˴ڵĻͻ֣ᷢЩӵеȻС̺ԣǰĽȴǼƣһЩһģһ
ֹˣӵе⣬Ǽӵһǰžعͨԡһ˿ͨһϸߣýݣȫͬӵһ壬γһֱ˴˵塣
ʱơڲϳɳܻγһƬԽԽʵʻǽ룬һ˿صĲһ㣬ʱʱĴݳһ΢ԡ·һµ

鼫òװʥ˵׷ٶӪǷȥ
ֻҪܹǣƾΧػʱֵסʥ˵Ĺܹ࣬ΪָǸʱ򣬼ʥӵвȱɽҲη塣
ڱ֮ʱҲ֪֮ͨõǷ顣
ۼѾϾ͵ĵ̣һ˲䣬Ժиֳһƻ
ɽ󣬻ʥɽ󣬶ڲƲƷ鼫ϸ˵󷨼Ѿɽķ룬ΪڣóˣҲȲʥˣ
ܹԼĽڳʥɽһӶԷеƲԵԼ󷨵Ĳ㣬ɽǴ
뵽⣬֪֮ȼ飬աܣ䡣
֪֮ĴҪɱôΪաȻ£Զһ£½ܣҲ໨Щʱ䣬鼫δϵʱѾ뼸֮֡
ʥۼ鼫ԽԽȴҲ޿κΣǵٶȱ֮˵鼫ǿһߣɽһ֮ٶȲ΢΢Щ£Ҳֻô߶󷨣ȫ׷ϡ
ʱǾ޴Ѿǰ鼫ͷһ۽׷ʥˣ˲ڵƣٴ³һڽɫѪٶȻȻػĲѳķ϶ͬһ㣬ֱǵ϶֮ȥ
Ȼ鼫ΪֻҪǣ֮ܰʱĽʥˣٶͬһͷͼҲǺȻʮǿޱȵĽ˺ѿռĿֲݺݵĺػѿķ϶֮ϡ
¡¡
ıǶɢֱסϵ֮ȫѡϲ屻⽣ɵĻ֧飬Ħֱ֮õ֮ذĿ¾ЩΪĩս١
еĽػ翪ķ϶бϬĽȻܣһɾǿƽΧĽȫ˺ѣȻ濪һֱǧĿ¿ƬƬǳռ߷֮һ֮ɢԵʣҵĴ£ǵҲһ˿ȵףλĵùʥ¿Ѫ߻ħ
Ƿ֮󿪣ʥٴμɽ֮ڵϵĺΧػ磬Ǽƣͼǳȫҡ
鼫ۿдʥһۣһǣҵҵƾǾ뽫֮Ƴ룡һ˵꣬Ȼ֣ƴ߷򲨶Ȼ˷ӿѸٵֲЩɽɢǳֲٶ֮죬ȻԶʥƻһ
ȥǲҪһʱ䣬ػ㽫ȫָҺΧʥУǸʱͣҲ֡
ʥſٻָػ磬ɫ˿ңֱӽĿŵ˱ڤסľϣ򶨵ո£ˡôǱȵĲһôڰǰģôһᣡ
ʥ˵䣬һһãƽ֮˸ƣ
ͬʱɽҲֳһĲڤȥͼ߽֮Σ
ա鼫ɫ΢΢һ䡣
Ϊƭȡ˵Σ׳ɽĽһ߷֮˳ȥȻյ߷֮ԼȫһΣƾԼΪԽķѹƣڡ
һˣ߷Ŀ֮Ϊ߷֮޸ػ磬һմеҡ
ûȥѾЦһڲڤֵǵ֮ʱƾ߷귨֮ϵԣȻķѣХųգֽӹϴݹ¾Уλ
ա㡭
ʮǰҾ˵˸׷ͬΪȻҲͬô꣬һֱƿƣ࿴ͻƵķ򣬲òͬһţЩνִߡʥˣָĴģܾūۣȻ鼫߷򣬸һϣҿԼķΪ˴ﵽ߾磬Ϊ˰պٴλصū۵ҾԼ׷ǰܹõ߷򣬽߷򳹵Ƿܹӵʥһ㣬ӵ˵ˮ磬ص˵⣬һ߻ɽڼıԣһɨһ鼫ֻ߷ֻһֻһ鼫
һΪķ֣ڵ֮٣㾹Ȼ
ԶԴαִţֻҪҳԼ׷ŬԹ޻ڣ˭ʸָң֮䣬̹Ȼ˿֮⡣
£ֵ壿
Լ׷һеǰôɡЦ
һԣպƣʵͬһˣ
ߴߣˮʹ


ľ  ڶʮ˻ ͻ
ƣ͸
ͺǰ㹻İȫʩȥȫܷ£ͬһͬʱһ㣬ϵ⣬ֱãԼƺѾһ޴ޱȵı֮С
óɽһڵķȥ
ҲҪڣ
һ̣鼫ѾһνĴȫŵһߡ
ЩӵʲôֵܹṩɽҲ˲ôˡڣֻٶȽЩȫɱЩǱвɱҡ֮С
ߵĲڤ񱾾һӲԹ鼫һһɭɭ磬Ƶӳһξɱȥ
鼫֪λ񼶱޵ǿҪȥʲôƻڤһˣǸԽŭǣȥķǿҵĿԣĿ꣬ȻòɣﵽαԵ飡
⣬Ѿףտʼʱʥ˿϶ûзӳɽǿɱУԼƿ϶ڴˡֻҲ֪ƾôһƵɽҪԼɱǸǼܵ¡ǹ׷ԼԼػǵĽ磬ǰȻСȻٽһɽ֮ʮ
뵽Ҫԣ鼫ɨ֪֮һۣᣬǣ߷Ȼɳһξҵɱȥ
֪֮һɽʥҲ
һʱ춥ͼԿա˵ȻŮ񡢻Ի֮𹥻ͬʱеո££ĿǰΪֹ֮䲢ʲôԹǹͬĵ鼫ˣҽȷ˴֮Ľ٣ȫȫɱ鼫˵
鼫һָǿǿ󵽲սʤ϶̲סʥΪȫɽ鼫һûɽ󣬶еκһ˶
뵽⣬ͬʱʥʩչԮ֮ʱԻ֮ȻŮĿƣҸʩչʱסԻ֮ȻŮҪս
ʥǱٴθֳһеЦݣһ۴ɽµ鼫鼫㲻һֱҪʶʶһʲôɽڣҾԸ
һ̣ɫͼĽĿʼͼۣ֮Щǰ߷鼫ɵĿ½·ȫҪǮһ㣬һ˲侹Ȼۼǧ֮ࡣ
ЩϴɱϢĺ⣬ֱһе鼫һ벻ʲô취ܽɰǧĿ½ƽ⡭һΣĳЩЩ֪
ʥ˲ںĸܣǷܹЩĽԴԴĺÿһֲֿ̺ƣԵƿʵĴ㣬ļХҪ˵
鼫һʱۼ߷֮еĽȥȻ߷ͬʱɽľͬҲֻӶǿеĵ߷սƻʹ鼫߷Ҫ֮ǰֹ
£߷֮һʼµʮڱʣµĽͻƷȻƿƲ㣬֮ϡҵĳϵ߷ըѿǿҵĳѪڣǱ˲ɫѪҺ
£Ҳ˲ǳĻңǿеڲٴγһƬǳķ߷Ϳռ֮翹
ǳǿг룬˾ҵı仯ֹϵƵһ㣬˲ֵĸأҲ׷׷˾ҵı仯
һȫ緢ĵص׻ɽԵصȽȽƿز㣬ͷųҽһЩطھҵĲͻأķѣĳСֵĴ֣һԨĳ֣˺ѣò׽ĳǳǻǰô
ɽ͵ֻܴһСƬ򣬰ģˮȵȵȸ֣ǳĴʧȥƽ⣬ȥ൱ڽŵǣԼ֮ľԨ
һ鼫Ȼ֪
ֻǣǻѡУԥѡ˺ߣжǳ֮ĵκμƬǳ֮󣬻һ߷ۣ֮ȻѾӵһ˿֮
ɽĽ鼫γѹԵĴʱʥͻȻüͷһ壬·ʲô󣬾Ҳͬʲôһ㣬¶֮ɫǰɽ
ڶôһɽĹһ٣鼫ץᣬȻڲȥ
ת֡а¶Ҫ׷ڲʥȴȻ֣һȣͬʱĿĶͼ鼫ļ׷Ҳŵһߡ
һ£˵תֺаҲԾˡ
ϸϸһʱɫ΢΢һ䣺ô¡󷨵ɢ
ɢյĿͼɢ΢һ֮ȥ϶ĵһڶɽγǣǣɽϵĽͼǸȥ
ܿ죬˾֪Լˡ
ΪǹǣĲֹɽڵĽִеĴ׽ƺҲǹ˹һ㣬ʼһ˿΢ĿܡɿȻ΢ʱԺԲƣȴڻļǿУңǹɿܵ־вѿһƾʩΪĴ׽֣֮ЩɢĽȥ
ʥͬʱһۣ˶Էеľ֮ɫ
תüͷô£ʲô˹죿ǵɽȱ⣬ѾӽȻܹ浽ɽڵת֮ǣȥ
飬϶ȱѹ󣬲ŻᵼܵţֻҪܹõ飬ʩչɽ󣬳ʥ˽٣ܹҵκΡʥƺΪ˵Լһ㣬ȵͬʱ˵ʱȱ鼫һԶΪȣ
һ˵꣬ͼǣɽףƺƵڵķȥһ㽫ӵǿƬҽеǿ߻Ի֮û˺ݺݵײڵ棬ҳһֱ׵Ĵ
¼״æô˻֪֮ľȻסԺ֮У
֪֮ŭһϰ˴ߣʹͬ⣿
شģȻһͼкƵĿ½Ǿ޴󵽿ƿֱֲӽæ۳߷֮ɢҲûѪ׷ɳȥ
鼫һĻҲ˲ݱܷâʱ䴢߷֮һ貵Ľ⣬ƿգȻͼ֮ϣһҵıƣͼϺƵĽĴɢϵıǹصǣţ
һͼܵ˾Ԥе֮ࡣ
﾿ʲôʲôڵң
ʥ̲ס
ͼⴴ˶ͼĸӦһ֡ʱԵȱͼѹƣԸе֮ǹɿ֮ȻһΣʹǲòֳԽԽѹƣ
Ǿգ˿ɫǹ֮
ڸղţҲĸܵɽϴĿܣ
ɽ
ŵĿɽɽı壡ԼıȻԼ붼˷˼


ľ  ڶʮŻ 
ʥ;յ˶һۣеľ
ΪվǰģƬ׼鼫ǿҪһʱ˳ɢȥ̽һ¾ʲôһе쳣
ʥ˽ܴòϽٴνɢͼ£һ΢ƲϼǿȴǲòҪŵϡ
Ȼ˵һ鼫ָȫʢʱڵ֮ҪǿǼɽ飬󷨵ҲܹȻһ̨ףʱ˺ɱռݵƻڴ˴֮ϡ
ɵɽʮϵĺҪж֪֮鼫޴Ľÿһܹ鼫ȳǿߵֵһѪڣοǼĲϴ£֪֮λʵѷɫȫʢʱڵǿ߱ѹƵȫûκƢֻʩչϵֵðͷ
ĴΪǿĻԻ֮񣬵һ٣ѽĻһɢڶٴʱò׵ֵסǱĿѪȵʱû˿ٴα֮УԱߵ޾֮ʱķֻһΪķ赲Ϊɽ֮µһ֮ˡ
Ի֮ϵ֮ʥҲûиϾɱ
ʱ˵ԶԻԻ֮Ͼɱʱ鼫ѾָʲôµţһתǬ춨ء
ݣ
ƵУһһ㣬УﵽαԵУ
ǵɫӰʥйâʢ˷ߣˣʱ佫Уɽµһɱ֮
鼫Լòӽ׵֣ĿưոݣϾһʥ˵УǸʱ鼫ͨܣҲհ֣֮ƹأҲκι˼ŭȣռƴó˯꣬ҲҪƵɽ䣡
һ˵꣬ԭѾﵽɽˮϾȻٴλһӴƣعⷵһ㣬ǣŴ߷֮¡£ӣ֮ˮϵĺƵ£֮еɽֱʥ˺òٴξۼɽ󳹵׺ɢƬƬĽܣұǹǣȥ⻼֮£һ˿Ҳۼס
龰ֱʥɫ䡣ۼ鼫³һѪ󣬾Ȼչһ޴ĹȻҳòͨԼ񼶱ΪǾ޴ĹϣյĽɢ±ȫڵ¡
ɢ»һһϬĽȻ汬иһɲǣȻƿռ䣬䵽ǰ̺ǿȻͻȻ͵Ϯ֮£ǽײһѪӿٶȥĶݹȻһͣ˲䱻֪֮׷
ȴǹؼʱ̣շսĶ֣ʱͼ´ȥ
ݹе˾٣ץһһ㣬ʱ¶һ˿ϲɫңͬʱݹ֮ȥ
δü뿪ݹ⣬ӦѾһץ˿֪֮ȻɱĹٴνݹ֮У
½֪֮֮ĹҲѾ䵽֮ϡǿ߷֮Ȼը˲佫ɢĻԪը˸ķѣֱֶ룬ѪɣһѪ¶Ȼһ֮ش
һشûнԴ£Ŷһǿҵķ֮ٶȻХŻһٴһ˿ΧɽУ
֣ʥ˸̳ɣһߣ
˾Ƶɽ󣬺Х֮зȥ
ߣ
һҲ˲鼫һˣȻ׷ȥ
ʥˣ뵽ûǣƣ鼫ȻὫʣµŭйԼϣĸ˿ɣҲٶ׷˳ȥ
˵ƴó˯꣬գҲҪ˵ɽ䣬ҽԶ鼫һǿƿ棬εס˵Ӱ
ͬʱ׷˶ȥ֪֮΢΢һ٣̾һͣ鼫˽ѡĿԣ԰գ˻һ⣬Ȼ鼫ȥڷе;Уԭ徹ȻѸһɴޱȵ鼫ڡǹ֪֮ҲɢΪ鼫ں󣬶ɢ
Դˣ֪֮ˡ
壬ԭش͹ȵ鼫ȻƴʢһɼܹȫʢʱڵܣһȻƿɳʥѹȥǿ󵽷·Ѿȫָҵĳż˴һʱ䣬ٷе˳Щʥ;⣬޲
תֺа£ɿֲ£ûѳסԼλԭѾҡҡ׹ɽȻɢɢա
Ȼɽɢ˲䣬ͻ
ԭǹһֱŻȻһ˲һǰδеĸ߶ȣֲ֮˲佫ǺòҪάֵĽһȫߣۺ·һ㣬ƺƵıƺƴֱʥĿɿڴ
ֹɽܵת֡а¶ˣҲͬʱ𣬳õ¾ɡɶһޱǿҵԣɢɲȻַɳһ磬ǿҵϢЩƴȥ
ʥ;յȻеɡɶһ˲䱻ԣҲ˿¾ɡɶ֮£ǲòʹŽѹ£򣬿ҲᲽɡɶĺ󳾣ַɳ
ʥ;շӦȴҲĿͬʱдȣˣˣҲ˲ȫɽٶЩߵķȥ֪ΪΣһ˲䣬ǿʥ֮Ҳǹصǣ֮޶˵һ˿־
ûɽƣʥ˵ٶȻһֹԶǿܱ⡣
鼫״Լʱ׷ȻŮ˵ȥ׷ؾɡ¾ɶؽٶǰȥһϡѾΪؼʱ̣Σٳκʧʥǻɽ󣬺룡
ȻŮ񡢲ڤ֪֮Ҳ֪һͷȻͨѽڵķȥִĽκһˣ޷ʥ˶ǹǣ֮Դ
鼫·Ҳ£ıɽѱǱǹصߣǲҲЧǸ¡ȥȡɽҸǣǵֳܷʤȡ˾ɽΪָһˣҲһ̵ʸ񡣡
ȻҲͷ֮ǹڵķȥ
һ̣ǹԭǿڳ˶ܹܵõĵز


ľ  ڶʮ 
ڤ޾֮ȻŮ׷֪鼫ƶսĵص㣬ˣǸϵԴ֮غ󣬲û롣
Ȼˣյ㣬չǰһк̲סΪǰһĻһ¼ʶ㣬ʥսľɽҲ⡣

Ľ
֮Ľ
ǰһƬԲգĲ˴СС޾ĽЩԲռȫռĵشǶÿֲδ˿ռ϶ֱĴ󳬼ǿһ󲻺
ЩֹǰĽϿɫ֮󡪡ʥõɽ󷨵ڸղţǿĿûκƢƾЩ񾳽ĻԻ֮һɱ
Ǹ֮УԶת֡аַ֮ɳ¾ɡɶռɽλãϵƬĽɢ֮ǰơ
󷨡
ȻŮһЩͷƤĽЩɵԱߵĲڤڤ£ʶ㣬ǷܹϢжϳǷģ
⡭ڤɲɨǸ󷨼ۣЩ̫ȷʥ˵ɽ鼫˻֮ȫε˹˵ɫͼӵɽɽɲʲôҼҵİϷûĲ÷ţɲ˭Ūһ¾ܹóġ˵ɽҲǲȱ汾ԼһЩĵøģ㲻ĽˡǰɫͼֻΣ񣡡
޾֮Цһα˲¼ɣǲһȥ֪˵꣬һָһɻۣʱѾʵʻγһӵΪ޾֮Ŀ£ʵķХֱƬȥ
׷һǵ﷽ԲЩ˸Ӧ·һ㣬߷ɱΧĽվ̫߷׵ΪЩܽκΣʱѾǿдǧﷶΧɫͼ֮¡
һɫͼķΧ¾ɡɶ˷Ӧ֮ǰɽӾһֵĽȻɫͼǸΪķķӦǵѾԿò˼ٶƿգһǿĽ˲佫ǵɱ飬ΪĽʳգʹǸһЩѸ׳ѱ䣡
׷ûʲô֮ľͱɱڤǿ޲һ
һλ飬Щ񼶱ǿȻ£Ҫ֮ɱҲԲһ򵥵£һܣܲܽλɱ⣡
£λһλǿԿƣСĽӽǸ󷨣û˿Ӧ֮ǰ㱻ɫͼĽɱˡҪ֪Ǿ߷޾֮Կƣ൱ӵ񼶱ĸӦӦٶȣ£Ȼɱ˵һ޾֮ԽȥˣҲ޷ͼĽ
Ҫ֪ΧͼĽȻ£ǻԻֵܹ֮һڵϲų˸ǰȴӦûС
졢ǿ
󷨵֮ǰɽȻǿ
ڤһʱ䶼ЩĬڲԶҲûˡ
ֹȻŮλòܣβҲЩš
ǰɽžۼ¾ɡѽӳѾʥЯʩչɽ֮ϣҪĽۼȫʩչǵôﵽʲô̶ȡ
һ˵ȻɢƬ֮˲ɽоɽϵҳɹȡɽ֮ϵ
Ȼûü¶ϲɫһǿԲȻЩɢһ֮ϵǿƣŲɵ׵Ľһ˿ԸĨȥɽ֮ոսһ˿Գ״ݻ٣˱ʣֱΪɽȻɫ䣡
𺳵ϴ˿Ϥζ
ûǴԲڱˣǡ
ʱ｣ٴη˱仯
ľٶ·ĳӦ˽ǵԣһɵܲǽɢƬɽɵռȫ
ڵһн޲ն裬Χĵشתǿտһ籩κβСĽƬ籩ʯʣ޲ʶ֮Ϊ飬ǿľƬɢƵɢܣֱƵ󷨽Ͻļλˡ
Щת֮ʱϿյɫͼҲӦȻϹţ󲻶ӿţʼڲƬ֮ռӽǧ﷽Բɫ󷨾ȻСڲ䣬Ѿֻһ﷽Բһɫ̫һ㣬ͷųҵϹ⡣
ƬϹ֮£룬һȻ·ĳɫâɶȥڽ˲ܹһУܸӦɫâѸȥǵܲȴһֲּٶȻɳڷĳҪı仯
λһۣȴͬʱĬı˳Ĭ
ǵХϯĽû˾ãǵѾɫŵͼ
Ϲ⾡ɢȥ֮ǹɵܲѾɳһ˼Ŀ¾硣һ¡죬ǧȻɢȥһǿᵽĿԣȻɨ˷ֲޱȵͬһұĺХž춯֮ӿȵĳ򼸴ֱȻʧɫֻʼˡ
˽ֱǹٴ˻ȥʱһĶһۣͬʱֹסΣһɴ۾Ƭ뿴ȥƺҪһʱ俴Ե˾ǺηʥȻƾѹλ񼶱ǿ߲սˡ
Ľɢȥһȥȴôһ˿ģӰǰ
֮ԻìܵĸоԭΪģӰѹͲһʵʵڵ࣬һ飬˵һ
ΪԵʣȥŻһּģĸо
нɢ¶Ǹò֮λ񡢰鼫ڵȴͬʱ¶֮ɫһĿǸ࣬üֳһ˿Ի
Ϊڳ˶ʶȷе˵Ϊ˵ʱڳ˶ʶ
ȥõǱˣƬգ鼫ɱлΪ泾ûɢľžִߡƣ


ľ  ڶʮһ ɵ
ƣô
ȻŮԶͬʱһֻΪƣθộɽ֣Ҳȫʢʱڵ£Ҫ˵ܹɱ鼶ǿߣôҲšڣ¶ѹ֮ǿȴǴ˵֮⡣
ͬԻǣΪʲôǰΪôữΪ飬Ϊ
ֹͨô򵥡
ͷ΢΢ðһ˿ϸͬΪܹĸӦϴǹѹĿ¡
ڵƣȥֻǸγɵδȫζ¶壬ϴѹ֮֮ǿȻѾ˿ȫʢʱڵ鼫֮£Ȼôһλǲ֪ƽ飬ҲеһԺѹ֡󣬵ȫζ׶κ󣬾ǿʲôز

˿̵΢˫Ŀգüͷ壬ƺ
ԺУһĻĻ棬һ㣬һֲּٶȻطš
ڵܹļǵãһеɱǰԼǴķݿһ״ݻ٣ǹ֮ڵһУȫΪηۡ
ǸʱȷţԼѾˡ
֪ΪʲôѾ˵Ȼһ˿ʶ
꣬Ǿ񣬲ʶһʶѡ֮⣬
άһ˿ʶģʱͨһ򡪡磡
ܹһн磬ɺȻִԼְռһܹռĽЩΪãһ˿ʶΪ꣬Ҳ統ɽǽ֮ԵһԱ˹֮άֲɢˣǱɡɢ
Ϊ
籾Լʶƣ磬ȫ棬׳Լʶ۳꣬Ӷһ죬ܹ޹һ㣬ȹ֮٣ָӵвѷɫǰǰӽ񼶱ǿʵ
ȻⲢѡĵ·
֣û˻ǣû壬ûʮľžһֱһ⣬ȴǻȻ
ǰɽ֮ʱһͬʱĽĽ̫ǿ󣬿ƲסھžķɣǿʩΪⱬ³
žŹ棬ǧ֮϶Ϊһһ֮硣
Ҫͨʲô취ܽǧ϶Ϊһһ֮ƾ壬ܹǧĽ±ĺһ㣬ǧ϶ΪһѶȣ˿ѷɫһ֮ɽҪЩ
ˣʼˣ
˵ɴﳤ˻꣬յһɾ磬Ǽңɼ顣
һϰ޽򽣣ɽ֮ͷһΡǿʢ֮ʱ׾ž鼫֮һʬ޴棬ɢʮΪһ
ܹʶվģֻбΪڽڽڽڽĽ飬ֻһΪĽ飬ʸΪһУĽһ齣һǧ֮һ壬˻Ϊ꣬ԣžŹ棬մ｣֮ǳȻ磡
һ㣬콣ȥ·һεǣգʧ١
ƺȻ۾ɲǼ䣬ֱգҫ貼⣬ʧ
ֱֻԶĮգɼƮƮƣһ򣬽ɣžŹ档ٶɵ⣬նȴԹԴ˵֮ƽȴһֱġ
Щ˸ӦأκһλĶϣ֮ͨ꽣֮ԻԸֹ߳һ
ǵˣ޲ϢڶС
Ȼǲ֪νľžŹ桢ɵָʲô磬ɵܹ洫ǾͲѿ־磬϶Ѿﵽһ˼ĳ̶ȡ
뵽ǰ͸ҵս鼫ĿֶΡȻһʱ䣬˲鼫Ტ
ܺ콣չ˵ӣһ¶ϲ֮ɫɳϵѵٹ̸˿óչ¶ȾͨһΪȵͽ
ȫ׷ʥ˵鼫Ҳ΢΢һ٣ţֳһ˿֮ɫȻ֣ƲѾǣ߷֮γɵɱôôȻֻˣңһʺܹ֮ĸӦڵƣȻѾͬ߷һ㣬ͨضֶΣѾܹĹ
һ㣬鼫ʱһ̲סʧ̬ô߷ֻһҲֻһλƸû߷ôһľ磬Ĺѵ߷⣬Ȼֵµķ
ȵĲֹеʥҲɫɷףһģ
ԱߣתֺаҲһı飬Ŀɫ׵ʥ
ǿҸʲôҲûŪĹȫֻҸݼµϢ޸ĵĲȱţʱһ̫˽ߵûΪﵽһ̶ȺܹãֻʥĹ֮ϣֻôһžŹϾһκ߶ܹ׵ĵ֪죬˳һؿȻǸڵľžŹ棬һɵľ硭
תֺаºʥദѾһʱˣǰʥǾž׹֤ݣ˲ûлⷬĵֻǡ
ҳһνľžŹһɾȻҲɡ
һʱ䣬תֺаλӿʼЩת
վǻۼ⼸ΪȻϢٶȲһ˿òæѵʲôžŹ棬һɣɵΣܸòɾʥλɣɾʥλôɽ󣬿ǷʥƵĳڣڣΣǶܻ䡣鼫ƺҲϢǸϽû뿪˵أ˵
ǣңǾžŹվǺҳĶǲ֪мš
ʥ˵ͷæٴμӿٶȣжھžŹһĪ⾳ӰȴҲ֮ȥֻƸս磬δȹȥչظʮ꣬õлὫȫУֻеǸʱɽǲܹݺ棬κ˷


ľ  ڶʮ ֮
ȻŮͲڤλǿ߿ǰһʱƣһʱԥ
鼫Ƕȡɡ¾ɶǰƵǿȻѾ֮ܿˣǿӶĻ³»úҡ
ǵ˴֮ʵ࣬λһۣѡת뿪
뿪֮ȥϾڵƱ֮ǰԷʲô޴ı仯Ҳұ֤ڵƵǵѣֻ뵽鼫״̬Լʥ˼öɵɽҲֻýеĹǷŵһߣңԶƴƣ鼫ˣǸĴʱβô˻֣˽ζԹ
̧ͷһ
Ϊ飬淢һʶѾݳƾ沨Ĵ鼫ʥ˵ڡ
ڵʵѾһǰδеĸ߶ȣɲȱɽʥ鼫ǽ֮⸴аη塣
ӣ
ھǿʵǰӵѾֻǸ裬ֻҪԸ⣬ƾԼеΪһִߣʥ鼫λִ߸ɱ
Թô̧ͷƬڰ棺ұһʿκζԹֻڵԼҪκδû⣬ϵǧ֮ǣȻˡڣҾԸԳ
һ˵̧꣬Ŷһ̤һ̣һ沨ȻɢʾͷӶȥٶ֮죬Զǳ
˵ǰ·ͬһֻٶǰУô沨ǰʱٶȻϵĲ棬ǳľ磡
ٶһ죬Ҳʮ·̣һ˵ǻƺתתһȦľ룬һͷϷܶһӣ߸һΡ
飬һʵ壬Ƶ磬רΪں沨֮ƬҲֱ˴ˣ̤պļѾ鼫ڵķΧ֮ڣٶ֮죬֮ʹ߷֮˺ռ鼫Ժѷɫ
ƽ沨ʱӦ鼫߷֮ǿҵ𵴣ǹ沨ɢ
Ŀĵһѹƣֱ鼫𵴶ķ֮׻ֽ⣬ĽĹΡ
㣡
鼫Ȼֵƣ΢΢һȴϷӦˣİȫ롣ϾڸղŲǰЩɱ˵ܹȵȫǼ·ϣ¹ҲŰɡ
̧ͷһ۳ûߵʥһָĵԸͬϬûκ׵ͻأռ両֣Ħıʥˡ
Щ̺ÿһǰɽĽ֮£֮ǴʤһʥȻһʱڵĽеֵǱ̺ĻѪһҷӿЩѹƲס
ôܣ
ʥòѹסڷڵѪ¶һı飡
ʥǰ̳˼ĴУ˽֮һǷڵһȫΪãǧ񾳽磬ڡӵΪȴһָָһ֮£Ѫڡ
һӵϵڣŲСӣôݵʱڣȻ˿ֲʵ
޴ĴһʱҸоõʥһʱЩԽܡ
ֹǣת֡а¡λ鼫ͬˡ
鼫еƼֱǿ֪ˡ
һѾˣӵ˿ȥ֮ϵ˾޴һʱܹ֮ܣ
һָʥȫס֮ƵĿٴ䵽ʥ;еɡɶ֮ϣţ֮˲ӶһɼӴǣֱ֮ǣž𶯣ǿҵԱҵķִԼˣʥշӦʱһǣ֮ѾҪַɳ

ǣʧܣüͷ΢΢һ壬ٴָɽŶָָԷֱΪɡɵĽȻڸһ֣ȻͷųȻɱ⣬ȥĻһǿ鼫ҲеЩľĿ½ơ
֮ݺݵĺʥ;ռʱɵķ֮ԵĽֱӽλǿߵķ˺ѣǴ֮ϣݺᣬֱڶڼǵĽۣڳһĿĵ𺳣
õö˵ȫ赲ԼĽʱٴηǣ֮һУɡ뿪һӵ׽ѾٴλصУ
ɫЩס
еɽΪԼΣ
˵ǰ鼫һ㣬ȽԼܣԱֶΣɽȥҲ޻˵ϾԷʵ֮ϡ
ǸղţƿȥýԼģʵϣɽϣͲǣ֮ѽǣԼƿء
һΣٴνĿͶʥţһ﾿ײôһ
ڱϾ൱ݣҲֻ֣ܳõʧĽ󷨵ȻۿۣǣӵڣȻռžڵʵȻ£֮ȫʢʱڵ鼫ȴҲǿȥֻҪܹɽкξ£ң֪ɽһļ֮ȻʩչܻһıʣȴԼµһɱ¾֮ǿɳɣ˵ƣټһ鼫Ҳκβɽֺ
Ȼַ
ֻǰǽܹӵó鼫ƴ˵׷ɱ
ʥ϶ʱ¶һ˿ŵЦݣʥķ棬ǰ֮нǡ֮ܺƬ棬ҳƵһ˸ҳƵڶ
Ȼǲòϣʵ
ʥͬһӪת֡а£֣򣬻ûҵǣ߷鼫ҲС
һܹ˲Ϣ֮ҲκκۼΨһȱʹʱԪֻһ鼫ǳܹ˦ûϵıҪڶ˸ơʥûм˵ȥĿߵľһۣո£ѧѾˣҴһ߰ɣϣʱļ֮ʧ
ʱһֱβһ˵ȵտƺߣҲ˲Σ˳ƴƣ㻹ʲôĽѾͷѾ䵽Уѱһµļһߣӳ˲֪پ룬ٲ׷Ļˡ
ô΢΢˵ͷ˸һǷһδκûҵͬ⡭һͷһ˵꣬ȻӶ˲ס˴һѾӳ֮ң¡ľ룬֮Ȼ


ľ  ڶʮ ת
ӳ֮ң£޶һΣľ֮УŸոü沼óһͷϵѪѾһĽͷѪͻأգС
ʲôˣ
ûüٴθֳһεĽէһ֣±еһǰδеѹľսԽϴϬ֮⣬Ҫз֮
أ
ƿգ¼ʱķδκνֱӱɢƿֱӺڣǴХһ޴Ѫؿ֮ϲӣ͸ڣܹڱƬտ֮ءһ֮ȻˣѪҪһ¶
ôܡ
ؿѸٶѪɫµ֮ɫ
ôҲڰǰǸС֯ҲܹͷöСڣȻɳôزЩǰȻҲֵҲûС
ǶôԸţϢѸȴǲʵеߣԽԽȥ
һ
һ׵߽һλ񼶱ǿߵķҽ֮һ
ңʩչһˣȻڰ֮⣡
֮һһλǿߺ˿ֲʵֱøող߶ʥ˲ɫ䣡
ʥһ̣ǱѪɫ
ϾƵľžµġ
ǧǰõµϢһص̿ڴﵽ񾳽ܹǿƿյĵزʼ֣ıɽľžơ
ȻΪռ̫󣬵תΪʥǼƻķչʮֵ˳
ǡôҲû뵽ǸڵľžŹƣȻǿزǿڰ֮ɱ񼶱ǿߵĿ¾硣
ʥ˶һۣҲҴ⣬ͬʱͨ˲ռʧ֮С
ûɽǣóȻڵƣ³Բȸղɵºȥ
λǿ˲ɣҲ鼫˴˿Ƶǿ
ָȫʢʱڣӵг׼ƣܹڡ
ûκԥ鼫һ߷˲֮һ̣ѾȫԾ߷֮УΧ
ߣ
üͷ΢΢һ壬沨˲סӵ鼫ͬʱ֮ɽ಻ѷɫٵĽȻոסε鼫ɱȥ
Ŀ̽׷Լ׷ſ˳裬ֱ鼫ŭƣ㲻Ҫ̫ΪΣ㣬ܹɱһΣȻɱڶΣͬʱ߷֮ȻգһҵıըɢȻһ֮˸顣
ھ̫ңԶԵʣƵַΧܴ֮쵽òռ䲨ֻǣ鼫ղһȻ޴󣬿ҪһɢǼ֮¡
鼫ʼ鼫һۿıڡǣ߷ͬʱҲǰвܵ沨һ沨쵽˲ɢû֧֣߷ըǰظҳɷ顣
ƿʱ˺鼫һڣ֮ʱǣϵǳ֮ռ֮߷֮޲ػΧĽȫڲ֮ΧĽҲ˳Χһ
˻Ƿ̡
ǰǣһΪγɽ磬Ƴ׵УڡȴǱ׷ɱĶڣһ׷һӣƾȻڶ̶̵ʱȫת
鼫ңңһеƣо˸ʱġƣƬ̣ܹ࣬һָҵҪҵУƾʲôҶ

沨üͷȴҲûͽ͵ùջطĶõһֵѾȫ䵽֮ϡ
ȻѾ˻εıԵҲڵԼƣδȫΡγɵϽں֮Ȼٴ沨֮У˲佫͵ǰ
Ȼֵնʱ־ϲһǰһԹ˵ɵѾͷôɵأ鼫Ǽһϼ޻ȫţ䵽϶ҪԴġãδɴ֮ǰѾȫˣĻҶ֪ôźˡ
ͷС˵ţԲ㣬ǵˡʵҲ뾡һѡ
֪ģҲܹҪƵĻ˵ѾʥߣУΪɽ֮ˣʱû˸ұ֤ǷܹԼǡ
ǣ㣬֪ˡ
ռͷϴ̬ãĵ˵ͷȻɨһƣֵѾͷ۹ⲻ˿ˡοɶƣȥúллǡ
Ȼ˵ʱǿҪԼߣԼܾʱĳٴһʱвǲ֪룬ͷСֲͣľ½ǣ֪˵Щʲôãһ۵Ҳȱ
Ҳû˵ʲô
鼫ɱǰҲ֪ΪʲôԺоȻֳǰĻ
Լһ˾ôţ泯±ڣҹıչƾ紵ɹߣʼôһеŮһԣľ׽˭Ҳ֪Ĺ¡ɾôһĻ棬ȴԺһ㣬ǲ룬ôҲ޷
ۼռžղòǰֳĬƣлл㡭
ã˵Ƿһ飬»ϣˡ
顭ЦЦĿֻѵûǰңڡ
Ȼû˵꣬ѾĻϡ˵ںԼҲüͷȻԼҲãľȻų⡣
ҡҡͷӻһ㣬ò˶ãȻͻ׵ġ˵ֽ꣬ĿͶڵķ򣺡ڵ鼫ΪʱڣʱʵǧѷĻᡣƣȫӵ˲ѷɫ鼫ȫʢʱڵβô˻ὫһвĨɱ
ҲԸǸϾ˳˼·ڵķһۣȻֿ˿Եͷ粻ֹĵˡ˵Ĳ⣬ǸģΣҲӲȥȻ벼֣Ѿֽ֮Уôڣǳ״ưɡ鷢չˣʱ˽ˣ


ľ  ڶʮĻ ɱ
䣡䣡䣡
ǵıըΧľҲ˲侪˲Ÿոսָ״̬һʱ鼫
鼫̧ͷͨĸӦ֮ʱΧƣ
˿̵ָŻָ޽֮ɽҵĺŽ硣
ΪĿƣֱѾﵽһ˼ĵزɾ޽еĽǣ˿ɽ塪֮֮¡
ֹɽɡ¾ɡָ֮£ҲǱ˽еĽ⣬ټ粻صתΪǱԵĽעѽս±֮ɾ޽Ҳѷɫ̫ࡣ
Ľδศɣɽ󣬵಻ĹƳĺΧһֱýĹâһۿɼٶȥܹά̶ֳȵĹΧ˵Ǽһ£ǷܼһҲܳ⡣
ΧΣ鼫ͷŭơûȥãȻҴǡʵ̫鼫ˣ
ɲΣ
ܹˣ˸߰˰ˣʵ൱ȫʢʱڵˣóȻȥ
ǰ⣬һɱǿߵĿֲʵ亹ѾĶͷĻ
ǸԽķ֣һΣ鼫ʼĻ
һ类ƣƳĽɱ˽Ǹʱ򡭡
ȵȣ
Ĵķ磡
鼫ȻǰһķĴԲã߷ݻܹķǵĽںϣػܹػʱӡһΪȫָʱ򿹺Ҳ䵽ȫľء
뵽⣬鼫ʶɢϵѾصǵλֲķ硣
λ̧ͷ˽֮ⲻϹŵƣһʱҲǸпࡣ
ȻŮ޾֮ǿ˵ȽӴƵˡ
뵱ʱƵһʱΪǽ޵ݣͲܼôһ޾֮ǽʥյķ֮ǰûۿôһλС
ϾʱλССʥʦѣǾŽʥʦĿܡʥǰҲСһκһ֮Ҳܹ׵Ľ
˭뵽ôһǰȥǵСһڰʱȻѾɳز
ԽĴ񣬾и߸ϣ˿ɵеҲƵɽˮĵز
ϰ
λȻпһپ٣һɾɵĵǵҲףû˿ϻգ˸ռһԼյķͷųȥػ֮ڡһʱ䣬ԭȥâػٴ
֮ƵĹҲ˲䵽
һԵĳػ֮Ȼһ޿ɵľλͬʱоз·һ޴ĴӺݺݵһ㣬ɢֱǻ΢΢
λһۣͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ÿµĹ
һѾ˹ǰӦǰ㣬һ̶ֱֳȵĹȥ
λδ˵꣬ǿɾ޽Ѿ̩ɽѹĿֲѹػ֮ϣһȦž޽ײ֮Ȼɢǹƺܹһе֮͵Ĵ֮ϣֱؽΪ޾֮δȫָĻԻ֮ɫһ󳱺죬һѪȻ˳
ۼĹβڤʱȣãֹ˸Եֵˣ
ҪĻԻ֮޾֮ͬʱ˶˲ҪջԼķƬػ硣
Ȼǻδüȥһǿҵ߷֮˲Խӣ·ʹһ㣬λڵķסҶƬ֮ϣ
ߣѾ߲ˣ
䣡䣡
̺Ľٴҵĳػ磬޴֮ٴԽöݺݵĳλ֮ϣĴе
ԭѾ˵޾֮ͻԻ֮ܵɲɾ޽СٵƳʱϼϣһڸѪſ³״̬ϺõĲڤȻŮҲѪӿһѪ޿ɶֹĳڵҲ΢΢һҡ
ǹ߷֮ǵȻŮ̲סĪϤô֪ܲǳԺ֣֮鼫Ѿô㣬Ҫ˵ƽĽ࣬ΪȡָƵʱ䡣
λһۣżһһʱ䣬ȫ˳Ĭ֮С
Ǽӳڣ˵һֱΪ鼫ЧĹδйģڵ֪ܳΣѺҲ뾡취ҪҳࡣȻʱ̣Ȼ
ȻǰҲ٣ԼҲɵ鷢Ϻ󣬼޶˵һɱĩ·֮С
˲Ϊ
䣡䣡
ĽĴƽƬĴһԨ
ôҲû뵽ǰк绽꣬ԼȻ䵽ֵزֻĿһıƽȴƫƫ޿κΣһеģȴǰǰĴڡ
ˣ
ȻŮ΢ָһ˿⣬ĬĬĿһУ߷һУȫ޶Ե鼫ȻһЦڵȻ֮Ȼңһ˲֮ȫͷţӿȵӿ֮Уһ˲䣬С߽ȫһִı֮ɫ⡣
ȻŮ£㡭
ǣȻǷ߷ġ磬Ҳͨ߷֮ץסڵķʹ޷ѣҪҲֻзķ򣡡
޾֮񡢲ڤ񡢻Ի֮ͬʱĬ
ݣΪͨˣһ˵
൱һֽԽĸһҹ֮Ϊһͨˣ޴Իܲѹѡ¥ɱ
ȻѸͷţΪȻŮҲһۿɼٶȥΪһٵ䵽ʥʦ̶Ⱥ󣬽֮ʧۼһֹ٣æϰߵȥ
ȻȻ˽óܽķ𣬵ػײĻȴ֮ӿѪ£ͬһֽƬֱУϢѸȥ
λӿЦһֻͬʱͷųڵķ֮ЧȻŮľٶ
ȻѾ⣬ǵķͷ֮ѾȺͷų˷ȴδĿ϶Ȼڽϱ
أأأ
û񼶱ķ֮⣬ɿֲ޿ɱ֮£λûκıһѪʬ޴档
ͳʮ֮õס˲λ֪֮ڸλ֮ࡣ
ǰ֮ڼ񼶱ǿߵΧ£ɱеս֮񣬼Ӽ̳ƣѾԽߵĸԶ


ľ  ڶʮ 翹
λȻеķ֮עڣ֧֮Žԣȫ£ļ̶̳ԶĴʱһӵǿµĿ
£סĹһʵԵػһȫ˺ѣ¶һֱ׵ľ޴
ػһһ߽⣬һʱ䣬һУ޲¶֮Ĵ֮£δָٹ鼫Ҳ⡣
ǵݺѹ磬鼫Ȼ̧ͷһ˿֮ɫƣϾɱˣ
ֵزҲһаʴ֮ģ
һ˵꣬鼫һѹеȻңһӿƾۣɢµ⣬һžžеϬХ鼫ȥ
䣡䣡䣡
ҵĺΧķ֮ϣЩ񼶱ǿҪҲ븶ҵĽ磬ƻִĽǰϵĲţ⻪Ѹɢĵ𵴵ನ֮£Ҳһ㣬һ޴ѷػΪģķѵ˷ɢȥƬ˺ѡ
һȦȦԽײ֮ɢһޱȱЩϵĴ۵һĳ̶Ⱥ󣬽ȻըĽ˺¶Ľĺ䵽Ͽա
䣡
߷Ȼӿ˲佫ƬΪĽȫɢűһ˲俿ƣֲѹͬʱȻһޣ·һ޾ľ޴ɽ֮ƣݺݵײ
Ĺδ٣סΣŽƣ鼫Яһ֮ƴ߷֮ըһƬңɢΪɢͬһһеķ籩û󷨷״ݻ٣Ϊƽء
ʱû˻ν
鼫ƾ߷ǿӲסƵĽ˲俿ԣ߷ӿɲǼ佫δȫʵ籩֮УϽɱ
籩ϯϿң籩ҵӰأɨһڵϵԭѾܵ𡢺ˮɽֺϮٴδĩհľĳǳĩշ籩ǰΪ棬ǧڴȻǰҷЩܹ֮еĴʦһ籩֮ǲ·һ
ɴܣ꣬עǰһС
أ
˽һ֮õ籩Ȼʮ˵ǿĽ۰Ľ⣬Ű籩Ȼһͣһ˲䣬ѾԷ籩ȻɱĽɱĿֲɱҵĺ籩鼫ϣǿĳֱ֮ĵɳȥͬһڵһ㣬ķ֮УһҵıƣɵλʣѾɣЩɽûκֵ˼
ͣ
Ѫٴδ鼫³
Ĺȣټ϶ʥɽܵĴˣǶ̶ָܻ˵ģ߷֮鼫ʱҲһΡ֮С
ڵҪʤȫʢ״̬µƣȫǳ˵ΣߣڶԷɱڰ֮Ŀֲͨ£Ҳ˿ա
Ʋʱ䴭Ϣڽˤ֮нٴν٣һһſŴ͸ޱȿֲĵϵס鼫ݵص׵
һڶıը𣬽֮صĿӶҲԽԽ޴ѷŴ½˷ӶȥһЩطѿ˿׵Ŀֲӡ
ŽĿֲϻۣڴﵽһ̶Ⱥڱ
ſֲĽԵص׺Хֱһ޴׿ľ޴ѷȻӿȥһ׵ԨѸٽ˺ѣĳֱȥµ˰ĺ棬δֹͣ
꣡
½ϵľ޲оضһţһҵУ½أƺʼƶһ΢СķȲбţڵķбȥо뺣ϽľڳУԸеػھҵв³ԭЩ桢ֲдĵ棬һӿϵĺˮȻû
λǿߵսڳһȻĳܼޣ½ǿֲ飬³
ͬ˷Ĳ
ǰص׵ͬһʱ䱬Ǳ½ƣһϵеӦ
һ½شӴطѳȥ׳û֮󣬵ڶ½˲䲽󳾣ѭˮʹȻ򣬳󺣡ţ顢Ŀ顢顢顭
޴ǣڶ̶̵ļ֮ڣ߷ײ˸֧飬ЩܹͨԼĽʥǿ⣬ǵ񣬽Գλǿ߽սನƷ
ʮĿֲսԭѾļص鼫֧͸ڴﵽһޣƾôгţֵܼܲڣҲܳ⡣
ۼڶ˵ս鼫һʱŭա
Լ鼫ӢһǰĽ֮⣬ҲһֱڰĵλʲôʱȻᱻ˱ƵôǱԼ򶼿Ҫ˴ˣֲŭ֯һֱеԹһޡ
ۼٴε֮Լɱ鼫ŭȵƣҪ·ҲȻ㸶ޱȲصĴۣʯ٣
ʯ٣ڵ㣬Ƿʸ̸ʯ٣
ʸ񣡣ʸ񣡣ƣˣ壬壡Ǹν涨һ壬ӵǿʵõ˻εĽ׶ΣΣǱҪٵģκ٣ǾһʵԽǿɱԽأԽΪ£飬ӡֱɥ֣ȥұ콵»֮٣ҷ𡣡
ν٣һȻ֪֪աת֡а»ʱδٽ٣ңﵽαԵҲûӦʲô֮˵ˣ鼫콵»֮ٵˣõȵڣ
˼֮䣬ǣĽȴδκγٻ֮ǰĹΪһ֡
ɱȻ̬ԼѹĹ鼫ŭգ߶ЦúúãȻƴƣұȫ㣬ҵҪɱ֮ص㣬ζȹǻ֮٣
һ˵꣬鼫Ȼ̧ͷһصĳХԭѾ֮ڣȻһޱȿֲ߷֮һ޴Ĺֱա
¡¡
һ춯صĺ죬Լһƴ󵽴ǵĿռ䲨ԭҪǧʱܿһεͨȻ
ͨɲǣӦϢƣȻһɾ£˲ʧȥ˷ŵ䵭ݣȻ̧ͷǿб򿪵ͨȥ


ľ  ڶʮ 
ûл֮٣ֻΪ߷ĿռݣǸνĸӦܹЩѣ
ͣ
һУ鼫Ѫ£˵Ϣȥʧȥ߷֮ıҲ޷֮ά֣һƬеĲҶֱ׹ȥ
üͷһ壬֮˲޴ĽƾγɣǼڡŰĽޱ壬ǾѾκ߷һ˺ѣ
鼫ƾŽԼ˺ѣɫѪҺ˿ӿһ˿ıŰвĴЦɣɣҪɱ鼫Ҳ븶ۣĴۣò˶ãǻν£ˣ
أ
һĽڽ˺ѳѪ鼫ͳ֮ãĽ֮׵Ľ֮ҲϣɽλǱַͨƣʵǰ
˲һĳǿߣȴλһֱǿӵġСɣò˸̾絶޳
鼫䣬ȴǲ˿и̧ͷͨдԽԽѹǰδе
Σ
κ鶼뾭һѣɹˣ̥ǣΪûȹֻйԼŬĹ²췣ǰΪһҡ
ͨͬڿռѷ죬߷֮죬Ǵ򿪣ܵΪƹرգܹ֮ãΪ߷άƽԶֲ
£Ļ٣ȫǱ޿ɱܣ
٣һֿ飬ǿֹȡڶȽߵʵȽմȾҵйءɱԽ֮ˣϵѪ֮ȻҲԽŨ֮ҲԽӴˣʿһ㶼뷲֮ͽҵմȾ޷ȹٶҷ
һ㣬ɱɱ֮ȻǶ಻ʤ˵ȫҵء
Щҵ֮鼫һսԣȴţһëҲ㲻ϡ
жپ
ϵķٳ̶ȣܲ²
鼫Ϊ֮Ƕأȫ˵ǵĻߣ֮Ī֮Ī˵ǵľ񣬿˵鼫˽вƲݼǣҲմȾʲôһһսǵĴش֧飬ǻҵޱ䵽ϡ
˵ǰɵɱ¾˵ǱΣôǵΪɾ鼫ǰΪ۵ĺݶƣ
ƳɹӦʱһѾˡ
Ӵҵ
ͨǹסϢԼͨڿʼ۵ĽƣһƬžĬĬ
ѵգҵһŬһ֮

֮Ǻƴ
ƣǿһλ飬ںʱڣԺһγɹ֪жôֲʵ£ٽǰƣȻﵽһǰδеļޣֻһȶɴ޽ɵľž׽٣ܺǰĽЯĿֲѹһϸ¡
˾޴춯׵ľСƬʿǰǿߣ׷ƹضһٶڵķȥ뿴ĵشǾʲôµ飬ŪôĶ
ʥȻƾžŹĿʵȴһ֪֮Ǻô֮̾ãǷô£ȻһʱյߵĻ㱨
ڵ֪鼫ɺʥоþδƽ
Ϊɱ鼫ʱ͵ϮʹһʹõֶΣӵǣתƣŤתǬʼ׷ɱֶԼûֱͨüĵĸпϵ
£мЩСǿζ鼫ȴôˣȻĿ飬ֱü˶ʱ΢΢һ㶡
Ƭֽ̺ŵܹɱ鼫֮ӿµϡƾʥƣ֮ưոݣڳʥĴüΣա
鼫ǰ޾ҵҿͨϢѾ£Ҫڽ°Ȼ棬Ǽܵ¡
ת֡а˵ͷڳȥƣǧѷĺûᣬǱ뾡ȥһǡ
ҲͷɽҪ塢Ѫȡɱ¾֮Լԩ꣬ڵǱƺ鼫˴֧飬ԩ겻ȫԹ졣ǲóɽ󣬽Щԩɱ¾Ϣ֣ܹɽʢ˵ƽҶȹ٣γɹ޷ֵԩ֮ɽ󡣡
ʥȻͷǣڵѾסѾűľģȫٷϣ򲻿ٽ֮ǰԼ˶֣²״̬Ӷ׽֮¡
ˣλȫͷųԼǿֲƣǿĶȡдȴȨٶǸȥ

˿̣ʮ֮Ѿвǿߣ𾪶пֻŵĿ⣬ϿƬյľ޴ƣֵһγƬڵĽ֮η塣
Щǿ߲ԶһʯϣաҲһµǵա
ͬﵽαԵƵ֮£·ѹһ޴ʯǿֱֲѹ۵С԰ޱȣն˺赲˴󲿷ѹ½ʮۿҲᱻٵƳĻԹȥ
ԽãŽڵĽԽǿ¡Ǹ磬ȻȽٻΣٵҲһ˽⣺ƬƾȻѾ֮ãʱգѾͬڴ޽ɻεľž׽ˡңҸӦⲢǽƵļޡ
ԭЩ԰׵ɫٴΰһ֣òʵ壬Կ̲סһϧ
ܹܲȹ⻯ν١
صǻͷһѪɫ֮˸֮ɫƬ̣վ̾һ׶༪٣
һ˵꣬ԭѾĽƣƾȻٴαǣһҵ죬ռռĺɫƣٴӿţ˷ɢȥգۼ䣬ռѾһǽ֮ڴѹҲȻﵽһµĸ߶ȣһЩýϽǿߣǹɿֲǰֽŲֵĹڵأգҲòʯٴκˡ
ܼһ֮Ʋͻأ˸һɫ׹⣬ԭѾµɫͻأıޱѿסڻǿ׷ϵҵ֮أȻħ׵ס


ľ  ڶʮ߻ 
¡¡
Ʋ㷭ӿ󶯵صŭ
еĽѹȻ˼ޣԭѾ˳һξǿµĿǰ޲겻ȣҪǹѹô
ÿµ
ԭΪǴﵽ׾磬Щ⣬һ˿Ƶ֣侹Ȼ˿µƾѹ˲κηͷǰǿߣҲһ֮䱻ҷɡ
ǿ޲ɫ䣬ѵƬơˣס֮µơ˵֮۳ɱȻĽ
̺ԼëȻ֮⣬ǿ޲ɫףһЩų̽Щʵ˸Ƕð麹һ£·ոմج֮ѹһ㡣
ЩȻ˿£ǿߣΪв˵ǵһڶҲڵ߷һĴڡЩǰЩֵûбᱻ׻ˡ
һЩǿڲЩʵ֮ЩĻÿһΪҷЩνɱЩǰֱͬҼҵĶϷϷҲ㲻ϣ⻹ò
һʱ䣬Щưһĳǿʲôˣĵ
ʱȻĽͻأһƬֵȫһļž֮У·ͷĻȻסһ㣬Ϣǹѹκһλ־
ҪˣɫޱȻкȻͣĽƴ󺰵
仰˲䣬̵ĽУȻһ貵һĨǵޣ˺գ
ٽٵɲǣµҲȻˣ
٣Σ£ɱ¾ҲΪ͵οˡ飡ôѣҶһһ߹ҼֻʣĻ٣ûеȥĵ
˼ͬʱȻƿգһɱ¾֮ƣݺݵĺǵɫÿһȻϬɱ˲Χǿɫ䣬˳ʮ룬̲סˣ޲ΪЩб
ȻЩƾƱǿ̲סȻ˲Ľɫǰı֣ȴ˴۾
ͣͣͣ
ɫû˿ͣ٣һ·ĺХ£Ľɫǰ·𶹸һ㣬һ㳹ױǲɫɢĹǰҷ
ɵǿһۿɼٶȱɫȻ˺ѣǿߵɴ۾˼Ŀǵɫ׹ɱطȻĿꡪƵ֮ϡ
¡¡
һװĺ죬һȦȦεĿռ䲨ΪѸɢһƬձϹ⣬·һС̫һ㣬ҫ۾Щ׼ĳڣϹҫ¾ǰһڣͷųľ׵ıѩ˲ڣûκ翹ء
ɫâһЩȫһʱ佫ĿͶУȻ֪ǵ֮µƣǷܹվ
һѾ˲ѷɫ鼫ȫʢʱȫһʵɫޱѿǵһףȻѾƣǵڶأңɱҵԼֽۼʱƣпǾžؽ٣ǵ֮ʣǿʲôز
ǽǰֹף룬ʥгʥ֮ٵĻǷ
֮£ֱоԼƺҲһɢƣ
ղɫ׵ƿ£ʱЧϹɢȥ˵һڵԽ˺ѡ
ʣİǧȻ֮ȫ淢ϵĽѹǿգۼ䣬ǧΪǧټΪǧһǧ١ЩʮԸоѾļޣǿںȥЩͻʧȥƣѡ
ʱʾͷĵڶȴٴν£
Ȼûһ׵ǰɫѤʱڵˣֱоƬպݺݵ˸޿ɱܣ
һƬص˵Ŀ֮ϣǹɿֲĳֱøЩۿǿδ侳Լ·ݵ˲䣬ײķѣһѪ̲סӿգ
սǿߣ˿µĸо˵֮µˡ
һƬգһƬȫҪ֮ʱƾٴֶͨΣҲӱˡͺһϵķˣٴȨƣӵٶĽǮɵҪըʱһУ֮ΪӰǮȨƣܴĶˡ
ͣ
൱Ʊǰ޷γķ㱻һٻɢܹԵĸо֮ǰռݵ򣬱һƬƬ𣬻Ϊɻҡͺһ˻ͷһһöϡ飬ȻƬҲһٷٻ
ҿʱʮЧ
֮ܵһ˲䣬ʮ˲䱻ݺݵײ׵֮ϡ
ǰ٣Ͳܹˣ񣬸ûκ塣Щﵽܹɱǿߵĳ̶ܹ֮ЩٽвЯ
½ϵĴǵʮǰΪɢҲȻΣǿл֮һڿռ֮ϡ
Ȼȹ˵ڶٴΣǴ˿̵类ɢһΣƴ𣬿ǰδʱЧҲȲϡò۳Ҳһգûʲôýڵȫɽˮĵز
ۼŵѾʼ£ڣûܹٶĵס
еĽƿ˼Բ֮ʱԭȴǺȻǿѹȻڵĵطȥ
տ⼲ɳȥһһѾͷʲôæ׷ȥδȴҡҡͷ
Ϊʲôң
һ۽֮µƣɫЩص£ܹƶȹ׽ٵģֻһˡ
һˡ뵽ȫ䵽еĽնʱѿڶɽ󣡣һ˵ֳ֮꣬ɫɵѾͷûлΣ߱ɽʵǿв³ֻһ


ľ  ڶʮ˻ 
ٶƯĽȥʱһӰȴȻԱɱ˲ûһɽ֮һȦ֮С
ʥɫһ׹ǵĿģʱŭһҷ֣
ʥȻѾûһ˿֣ջ֣תֺаǿޱȵѹϢѾӿĽԼƿնĽ˲öɫ䣬һתǣǿĽϮĽȥ
¡¡
ײ޴֮ĽײĵɢպλʵǰĳǿֱӱѪӿβˣ˲ʧȥʥʱ
޳ܵıߡһ̣ҵȵ̫ˣתɫĮһ𲻴˿ɫʵһ־ӸµĿ˵ͬʱڶǿٳ͡
ת֡ʥΪֲǲ֪Ǳɣ㲻ңȥǺε֮ı߲ңŶԣ
ߣʥǼѡĴˣ˵϶Ϊһ൱ڼ˵ĴˡУ൱ڴżˣҵȹȥкβԡ
㡭
ϻ˵
תֵȫʹղòȫӦҲ˼ˣһʱĻʱѯôࡣ
ۼʥߣֱȥȫӦƵȴȻһ֧еȻѷɫǰ׽ٵĽХƿռ䣬ݺݵĺʥʥһΪѾѷɫȫʢʱڵ֮ԱѪڣľǽȴҲ֧ŲסɢĽ
֮ȥΪ⣬ȥ˿̵Ѿ֪ĿģĻ⣿
˲佫ţȥͬʱһߵľɽ֮ļ£Яһɿֲɫȫѷɫɾ޽ȫһĿ˲һаϣױȵϬݺݵĳаµ֮ϣֱһٶƬǶȱɢȥʹ˵ϢǿȻµһΡ
ɽа֮ȴδصƵķΧ֮ڣȴߡ˽⵽Ƶ˼һѽɽץУһͷģҷǣܹ֮κΣ
ƵĿδաͣƬֱ̣ӽͶŵǷĽ֮Уͬʱһ˦ȻҪץߵʥȻ뼸˲ʮո˳һҵıƣϢңһѪҵıըп¶ɫҲ˲ò԰ޱȡ
࣡
޴ȫκγԽܵĲ࣡
˵ǰʥжνľžŹ棬һɾ绹һ˿ңôЩ޷ƺ˿ңͱ׵׵ĸˡ
ǰʥΪɽȫͬҼҰߣϲ̨档
ڵǣƵĶ֣һδǾֻܹŹӣˣ˵ǣܺܲģʥǲò´һ
תֺаûκ顣
а£ЩµԽ֮µƲһ˿־壡ǹϬĿֲԼһзǰôͽͣôĴָо˭󣬶ԸپڶΡ
˱˱߿еĽƣЦҿɽƾںε١ΪǸ֮ˣһɱǿɾ޽ǳʱϵ˲ټ鼫ǰĸҵٺ٣ǰ٣޷ȹ
ʥȻйؼ޲˵ͷ
ڵȻǿޱȣֻҪٺͻᱻΪɻңȫûҪʱŭѪ֮֡

һڶѾƴһֶη֧µ֮ãȻڵһڶ֮ϡ
ƿһߵɡ¾ɡݵĿϬ⣬ֱ׷Ʋ֮УҵˣһֱԼĿȥȡ˭Ҳ졢ҲУһ˵꣬ոڣٴθֳһֺںϣʱ۳ǧ˿ѷɫǰĽ
ֹˣ۽ͬʱ¾ɽϵĿռ֮ҲȻʢʣǧԽɱհռݷԲ֮أ֮أ龡ЩԹ⣬ֱԶԶսǿһëȻ
أأأ
ƿ콣дЩ֮֮Ȼ콣޲ɢṩѾ磬һʱ䣬ݽߵţƾո֣Ȼڶ̶̵ʱ۳֮ࡣ
൱ǰ֮Ӵ˲ﵽֵ֧ļޡڽǧ֮ڵԹȫںϣϼ٣ںϣҲںϵĹвϼ٣ڼٵһʮʱͣ
ںϣͿΪƲס˶Ľ½ɢ
ݵڶ׽ٵһʮȥ׽֮ʮΣգ
Ͼײʵı仯һʮ޷׽Чһǵٶ࣬޼¡
ۼƺһ̾Ҫ£Ȼһ᣺ײĲᣬƴɽˮʮľأƾԲưոݣһ£֮˲ɡ¾ɡɣһһٶѾﵽ޵Ľӿӿ֮С
˵ɵԼǿ̶ȿ϶ﵽһ˼ĳ̶ȡȻ޷һʮںϣôһٹ֮У䵱ֶںϣһ൱ڽѹ˳̶ȣȻﵽʱı׼ӶױȵĽ
壬ƶʱﵽһǰδеļޣɢһɾ޴ѹԽ
ͬʱ̺ɱ¾Է·𱻳ױһ̺˾ڤ޾塢ɱ¾ĲϢȻ·һͷ˯޾µľޣԶźĵɱһƬʵʰѪɫ⣬ֱݺݵײƬϷĽ֮£
¡¡
ײƲϵķӿɫ׵ǽкѪɫ֮ϣѪΧɢ
Ȼ̺Ϣ֮ǿֱǴﵽһĵزȻڵ׵粻Ϻʼǿ֧ţƾǽȴǲκѪ˿неĽƳɢơ
˾䣬ֱһΪƱȻҪ֮µǿߴΪ⣬ƽֲµѪɫһʱɴ۾´һϸ΢ľͷ
Īǣѽڵ󣬾ȻܹеĽƺɢ
ԼǴľգԽгѪɫͬһʱɫ䣬صľգҲ̲סΪ֮ʧ̬⡭ɽĽɽ֮ӽٷ֮ٵļôܡ˽֮⣬˭ȻܹĽеӵ̶ֳȡ
𾪹ӦһеľɽһдȣƣĽ²ɽ󣡺Ľศ֮ԽеĽƺɢһɢһ
Ҳû˿ľɽǣҪĴѹУɽһʱҵĲԭƽĽƱǣȻﵽһֲĳ̶ȣһϸ£ѪɫĹ֮УɽڣҲһɲѷɫٵѪɫ
ɽѪɫͶ룬һô򵥡
Ľһһ޷䡣һƬɫĹâͻأ˷ӿӿѪɫ֮Уʹԭɱ¾ϢĵѪɫһðɫ
ɫâֵɲǣһޱ£·̺ĴͻأĸƬƣϴǹɼҪݻߵĿֲѹڸǿȥ
һʱ䣬ȥֻƬɫâ֮Ĵݻֱǿһͷ򣬴ľΪϹͬʱ
ɫâĽ룬нֵľڱƣƬƬĽƱ˺ѣƺһ̣ᱻĽĿֲһٺɢ
ӦǡĽ˵ɺƶɡ벻һȴǱ˺տһۿʼռϷĵתͷʥ˵Ͻ뿪ɡ˳ȽٲɹΣѳɶ֡
ôϲҵصҵȻûôܣ
տԼϿշĽһۣ΢΢üͷ֪ǲǽƼɢԵʣҲδо̺ҵӳɵĽ
ʲô˼
ҡҡͷΪ硢ַԵʣ֪ƬƵΪˣȽʱûҵֻƫġδЩҵ㵽ϡ֮ҪɢˣǲƻָʣǾ뿪ĺá
뿪ʥ˶һۣǱ߸ֳһ˿ɬЦ⣺뿪ǻȥġĶȽٻΣΪȻһ޽ӽʥˡµѾûƤˣʲôˣΪˣһҪǡãܹܵùȥ𣿡
ն˶٣뵽δȽٻǰƵĿ£վҡҡͷ
Σ
ʥһ˿Ȼĺ⣺ȻܹȽٻΣǰ׽٣ȻشӵеĽҲȫľ˵ʱڣһݣǳδȫָʱ齨ɽƾɽµһɱ֮ȫԽ״̬µɱ
ɽ󡭡תɨһ۰ڵˣüͷ˵ˮ׼ɽҲ󲻵Ķȥǰ˵鼫Ҳ޷κΣοڵơ
ȴʥ˼һ۽¿֧ǣԼǱδȫɢԹ꣬ɫ΢΢һ䣺˼ǡ
ɽǵľԼΪֻҪʮ֮һɽͬĽĳ̶ȡж֮һ»γɹҴȫʢʱڵƣҲе֮һ
ճƬ̣ڵͲˡ鼫ƶ֮սನ˶֮һˡǵľԽʦӶ࣬Щľ겻ôɢǰ½󣬽εǵУԻ֮ɽ˳Ļ֮նԸ鼫ʱҪǿһֹ
Ȼʥɽķվֻоһ˻ᣬȻвȴҲֻôӦ
ĵδȫɢǣռһԸͬĽԾΪӵ֮Чɽ
ȫȫϣһʱ䣬Ȼδ˵ľٶʲôֺֹ

ƾĽƣԭҷɢžǿĽƣһƬƬıΪɢգһʱ䣬ն类ͱһһ㣬¶ƱƬ棡
ȻƴվĽ֮ۿɼٶѸɢȥǲһʱ䣬˾Ϣѹƣ᳹ɢ
ԵĽԼĺ֮һʱĿɿڴ
󣬸Ƿ˼
ʥ˵ƽѡʽϺõһӣʲôݣɾôһȴֻܹн˲ܹĺңյһֶΣǰǽھɽϵʶĨȥ
һʱ䣬Ƶ
˼Ƶĳ֮ʱһԵȴɻĿǵķüͷʥڸʲôôǴŪɭ
˻˳ĿһƮԹ꣬һεǣţ˺ɵһƺ󣬶ʱɫһ䣬תŭȣĪ浱粢ϽղһУΪΪ𣡾Ȼּ֮Ľ֮Ҳϧʩչ˵꣬ȥдȵ꣡գ֪ʲôøٲ³Ϳס֣
տΧһעС
ɽõյĽעͬļڣȻһϬĽ˲֮ϣڳʱ׼ڽʱͬһƬвҶֱӱϸĿֲÿѪɶȥδκķ
󷨾ۼѾˡϵĽδȫɢʱƷ䲻ĹЧ
ͬʱ˵ͷԼĽע֮У
ʱֻɽկɽȻʢһǵڽҽеԹ꣬ХƿֱĽٿȥ


ľ  ڶʮŻ Ϊ飬Ϊȫ
ʥɽȻӲٷ֮һͨĽȴǷı仯ȫʢʱڵ鼫赲Ҳüѣһɥɽ֮֡
˿µĽڵ״̬Ҫ赲סȫǳ˵Ρۼǵ̹ǵĺɫƿնĽеɽԽһǿĽȻײʥЯĽ֮ϡ
䣡
ײڵĽֱӱɽ̺һŰӿɢ˷
ɽڵĽ֮ٴμʥ˲õ󷨺ȥֻղһײѾɽ𣬻δ֮ǰ㱻ͨЯּĽɢ
Ľȱǿ֧ţĹЧʱܵӰ졣оɽδдע׽ƴȥ½ԭϡҲ׵뽣УʱѾ½൱ǰʮĳ̶ȣ֧֮š
ŽƷӿһ޴ɽĽȫɢƲĺڽϵԣѽһڵֱ
ɡɶһʧĽศɵľƣƾеĽƿ⡣
еĽƺҲ֪ǲץסὫµĻµȴǵģǱĵһٺɢ
һ¡¡ľ춯ԭռϷľת䣬Ʋѹ£ݺݵĺɫ֮ϣһʱ䣬ǽĹȻѣϹ⣬ɢ֮䡣
عⷵգǿȻĳеĴڡһʱ䣬ԭϢĿֲѹٴ֮бƵĵ˷ֱһЩղſ˲ٵǿΪһЩ˸ǰѪһԶԶƬΣ
ƵһʱرǧľɽͬʱҲɽĽ֮еĽƺɢ˵κʥ˸ʱ䡣
ջɽͬʱǲõĽٴųһĽ⣬һ̺ɱĽƿնǽ֮ʱ뽣еԩҲ֮ϵΧŽתǵһ˿ɱ֮
¿ʼۼĽƣնʱŭδɱʥˣʵҵʧɶȥԭĽòɢĽƣֽٴۣǸʱ򡭡
ûоɽֵһشǾҲû˱֮Ľ˲٣˵ղһͻȡ
ۿŽڵĽХɱȥȻȴû˿취ֻĿ뱩ŭ֮еĽƣղĽȻս½ƵƱ֮ǰҪǿһ֡Ľֵܵʥ͵ϮҡĽеһеֵ
˽ȴ޿κ֮ʱʥ˼Ľںգ
ĽȫԵֿ֮ƣڳԵʥ˲óɽжô£
ĸӦУֻһ޷Ŀ½׵˺صֵһ˸ŽľԴݿ֮ƣһλϵĲȫ飬ٽӲ̣Ȼûγ赲
أ
ʱɢǵ˺һеƿգۼǰĽ赲ôҪٽ٣һܽڻαԵһٺɢ
Ľ֮ĺг˲䱻ƣ
һΣֹɽѷɫɽ֮ٵ¾ɽҲͬٵѹ˻
ɽĽһ˲䣬㽫ʥͨ󼤷Ľ飬ĽΡ¾ɽǺХųʥ˵Ľ֮УӴĽѹһŴʯݺĽȻ٣
Ҫʱſٵѹȣʥɱ֣ƵĴ㡣
ɫЩ԰ףĽԿ٣ƾϱҵһȽȫʩչʱֻ·һ
ǳ֮⣬Ʊѡ񡭡Ϊ㲻ڽ֮£Ҳᱻɽɱ
һ˿ʹϧɽҺյֶΣƴһУҲϵʥһʱᣬ˺ɵ󷨣ȫӵɱǶκһ˵Ŀ
¡¡
¾ɽ貵Ĺԣ˲䵽˺ɽ֮ϣһҵıը죬֮Ľ˲䱻¾ɽ֮顣Ӧģ¾ɽƾ֮ƺѹҲڱһײ֮Σ
ȻûʥдϢĻᣬսɱǰɽȻӦ¾ɽĲͬһŵ˺ɵĽ֮ϡ
䣡
һľ죬Ȼʥ˺γɵĽбƾ轣ǣɽײ˲ʥͬʱɫ䣬Ϊľպһ̣ȴ³һѪ
Ⲣǽ
ɽЩ˵Ľ֮ٿɽҲȻһתȻһ⣬׼ķɢԵĲȱٱɽЯ֮ϣ˵󷨿϶ɢˣҲȻشΪΪתֺа£п󷨵ķɣҷ
ˣĪٽ𣡡Ŵĵ侲ŵʥһҲ̲ס˵һЩ׳յĻ
աת֡а˸ƴȫɢܵɽ֮ͼ󷨵õֵסһȻ˭֪½齨ҲԲȥΪߵɽѾǵȫɢδ˵󷨻ƣôȴǵģȻɽĽ١
ֹɽ¾ɽعȻɽĶɱˡ֮γһѭ˶ûκֵܹĿܣ
ȫµʥɱȥʱеĽڴϢȫۣ
ɵ˲䣬һɫ׵磬ȻƬգһľ޴һ춯صŭ˺ѿռ䣬Խ֮ʮľ룬Ȼ£Ŀ꣬Ӧߡƣ
µѾȫҪʥȫɱ׽Ҳϧ
ʥһֱΪλɹִߣһȫУ⣬鼫ҲҪɥ֣֮ǣ㾡ȴôҲû뵽ƣ£ǺȻٵĶԿƴñ֮ɢҲҪֽͬھ
Ϊ飬Ϊȫ
⣬Ƶ磡


ľ  ڶʮ 
Ƽʥ˺õɽʱһͻأĲ˼µǧһ֮ʣȻתǵѾӽĽƺȥ
ͻıʣֹʥ΢΢һҲĪȣ
ɱʥʱѾͬھ׼ɱ˺±һɱҲϧ
ǣڸղţƬ⽫ɡ¾ɡʱȻܵˡ
䣡
еĽ׶ʱײһܹ׻ʥ˺õɽĿ½һ˲佫̺ȫը
һʱ䣬ХƺƵϯ˷ͬʱɢģѴæľ׽
Ѿ׽̺֮ǿѾﵽκ˶Һӵĳ̶ȣȻǰһٱǰѽ·ױȵľһ㣬˲򣬶̺ڵĿֲҲٵĺ£˲ɢ
Ȼɣ׵ܵҲǴǰڽ䵽ƴеĸֽɢ
׽٣վǵֵ
֮󣬲֮ϵʱ·һ׽ٵĺ£ҪɢԣֻúϾ۵һ𣬻һȥޱõɫӰ
ǽ׽ٵǧһ֮ʣڳ֣ӳɽԣƺȻƣҽǵĹһתеĽף׺ɢ˫ʯٵľơ
һкƺһ㣬ǿҲҿһֱתѾ۳ɽʥȥ˲Ͷ˺ò۳֮У
ʥ쳣ɫһȵǵĽ󣬿죬ɢ󣡡
ɢ󣡣ۼĵδ٣Ƴʱǣû˽ˣһҲס뵽⣬ɢ˵꣬Ŀ˸˸ɨһ۱󷨴˷꣬һ˿ϲɫɽȷʵͻᱻС󷨸ˡǡ˷ôԹ飬СѾͷδΣδȫɳǴɽЩУǧԹĸ𣬵Ǹʱ򡭡˵ɽ󣬽һǰڲ飡
飡ʥͬʱǰһ
û˱ǸףûɽӵˡܹδεʹȫȫΪǿƵ飬ǸʱɽȻһҲĵز
һ˲䣬ʳ˷ܼƴȫĵ֮ǣ˷Թ飬ͨЩԹĸϵĳͼƽ飬ۻԣʹ֮ɱΡ
еٷ·ǹʥˣڶ׽ٶһĴϢʱ䣬ɵĵ׽٣ƸոշӦĽ֮ɱʥʱѾٶ֮죬һ׼
ȵ׽϶ٵĽףƲöסΣתĽڵЩ̺ŴٴαǣĽȻкײȥ
׵ȻӴ󣬵ĽſЩƳɢɼ֮ǿᣬ˵ĵױɢ֮ɵ˺һڶ
ơʲôܹӳɽӽȫֱ˷˼ϻĽȴƽ
ĵһɢͨעĽ֮ڣĽĴλХʥתֵ˺ɱȥ̺ŴĿֲѹɽһ¡£ֱѹ˼Ժ
ܵĽȫѹһ˵һʱɽͼ֮ͨĽ⡣ȻҪɽɱĽʱϺȻһɾһʱ䣬ʹ˿ǳٻޱȣ
ۼĽѾɱɽʱ޷ٹ˲˿˽һȫ󣡡Լ˵֮ʱѾָ߾٣֮ƣʱǽƵǳ֮ռ֮Լ߷֮ȫǣγʵʻľҵĺĽ֮ϣ
⾰աȻʥаȻڵ鼫Ѿɣռ൱һΪ߷ƿߣʱգȻһµ鼫ңյĸƬպ֮鼫ֻӿ¡
ȻԾղ˷˿̱ͬЭܶȹǰѹأʥҲֻý·ȫת֡а¶ȡĿȨ
Ľ˿Ѿȫӳδ󣬵һĳ̶ϣҲӵศɵãǾյ߷ֵ֮ܵģ
Ƭ̣ĽĽѾյĲȫɱķٴʥɱȥ
ôһ赲ʥѾɽڵһӭϷĽƳʱĴæδۼ㹻Ľƣײ£ȻܵһĴˣվǰĽ˻ȥ
Ľ֣ȫ淢һǿ˾ĽѹȻĽɢֱʥݺһ·˽קס
Ľʱǧ򻽵ٴθ֣ϴ˿ѷɫĽٵѹʹƲòĽԮʱҪŵǰ֮ϡ
ŸղĽϾһʱƺĽѹʥ޲ð麹̧ͷ˿Ľ࿹˿·ƣһҧȻ߷֮ڵԪ
˿̵Σʱڣ˻֮һʱϵԪŪңʹЩʦʦʥʦ޷֮һʱ䣬ȫһλ߸ϵߣһλֻͨǿһЩķˡȻǿһЩûּԪصǿֲֿǰʲôȥֵ
һʱ䣬ԭ϶ԹЩ̺Թ֮ʱϴӵԹǿЩĸָĳ£鲻òȥֵЩڰԵĳһ󷨵Ŀ
ʥ˼ãͷųԼ֮˲佫ǴһЩ֮˳Ȼֶ̧Щ˿ܼı֮һģЩòдĴʦʥʦû˿֮ıĳѪ⣬ԹصĻǱ˲õɽС
ַͨӵٶȣò˶ãʶͻᱻɢΪĿܣʱӵ֮ƵǱ֮ɵĽ޽ӽɽ


ľ  ڶʮһ 
еĽΪЩƻɢһεԵʣû飬ġ塢׼һһ̫׼ĻᣬȻűʱ϶Ľ֮ʥɱٵ£ȴʼڲ
罣ʦĵ߽ףȷķˮ룬ٵĵ׺͵ߵףͬΡ
һߣ׿Խӵдͨȵؽ٣һߣǶȽٳɹɴ޽֮λľžؽ٣һ֮ʹõߵ׵Զʤ֮࣡
£ߵ֮ʱĽ̺ĴԵ
ٺõ񽣣ҲҪʵ൱ִߣִߵʵ̫ٺãҲ޷ӳӦеʵ
µƣȻĽƣվʥˣ֮ͨܣǼĽ֮ɢĴ֮ƣƵǰȻѷһʼѹ£
һʱ䣬ƲòȫԿ֮
־ƣաʥͬʱһתָ̲סҲڰǣٵ׽ٴԼٶȣǲ첻ǿ಻ٸոպãչˣ޷ɽպ󼴱㲻໹к㣡
˷׷׵ͷ
еȻ֪ʥҪʲôϵĵԼԿɽĽͼͨɽ˲ɽϵݻ١
ֻĻ⣬ϵļӴ֮ĸƳɱѹȥƵˣ˵ɽ֮УʹòƵɽȻص
صʱ޿ɱܣòд޾һʱɽĿ͵һǰδеĵ͹ȡ
ʱʥȵСֲ˶ˡټӰѾһһ˵꣬߶󷨣ʱеʢ޾˷ХƮ
һЩԪҵ̫꣬Զ˿Ҳɵ˴˵أһͶ֮Уʹԭɽ澹ֻؿຣһ㣬ڣɵвͼ󷨵Ľ
һʱ䣬ô֮࣡
Ѿ޵꣬ȫ߶󷨽ЩЩǶˣƻ󷨵ȶԣһٽƳƵĿԣ
ˣû֮ѹ飬˺òײõɽᱻƣһʱ䣬Ҳ˲üɱ飬רĴ߶󷨵е
֮ܵ޾ĸ޲Ϊڰķ档ԵѪ͡ЩУչֳԭΪ˺ѵ֧飬ֻһƬƬѪܵʵ
ĺڰԼĿ£δΣδܽԼвױȵĿֻţԼηڱ
һ磬𣬲Ľֻ֣нƬ糹״ƣڻ磬ϴµ
ͷһ޿ɶֹѸٵԭЩзѿɳһѾɳһýȫڱΡɽȥĲľһžҶӼܼȥƬӵеĵ⣬޷Ƭյĺڰ磡ʶҲķգΪһ޾Ƶķй
ʱȻ
ľ̶ȵĲȣȻѾҪȫɵѡۼȥᱻЩЯĸȫޣΪɱ¾飬òɽнȻ֮ϣȻƺһҲ
ҵıƣ󷨺ϸ΢©ЩƺҲ⽫ΨһᣬȻ֮ࡣԹɢǿĸһɫƣϵ˷׼ʥܵɢӰ죬Ҳ˲ñֱһݻĳ嶯
Ǽվ֮ʿӰƬֿ̣µͷ˳һʱ䣬˲ͬʱð亹ļ²ѣͬʱҲȷţ£δε˿µĸ£֧Ų˶á
Ȼûüһɽٴһҫ۵Ľ⣬ȻЩȥҪɱһλǿߣԵʮѣʱȴѹյһݡ
ŸָɢȻķѣԭеԹ꣬ųƣһ¶֮ɫٶڵķȥǾı飬·ʲôľƴ׷ɱһ㡣
ʵҲȷˣ
ûűɽ飬ķѣ
Ϊʥ˿֮ѹԵʣѾɽ󼸺Ϊһ壬ɽڵõĺô֮ȻĳֹЧ飬ǧԩҪȥʱɽķһһͷȻѵľޣſǿµѪڣ׺ݵЩԩɶȥ
ͻı仯ֹǸ󷨵ʥΪ֮һ㶣еҲһʱûӦ
ʵΪԵʣ壬ѾɢıԵԣڸĸʴ£󲿷ֱںϡɽΪһԵʣЩɢ֮ȫɽ֮Уԩ֮ʹЩɽеʶѸ׳󣬲һ˿һǣ
Щı壬˵ȫ걻ĸɣ̳ǰǿԹĲԼıֱʮصһٵ֮һ޺һĻħ
ǳĴģǲϵӶһӶԴЩ̺ǿѵĲƷɴԼָ˲Ϊʥ˿Ƶƣ
ʥ˲󷨵ľҿܣԵȴΪĹͬʱɫһ䣺ãû˸ѹƣС飬ͼ׵Ŀסɽ汻ɱУʱ򡭡
ҪʥԸתֺаͬʱ֣ȥԶʮ֮һ֮ٴαɴľĵó׳أЩߴǧ׵ľ޴ɽһ֮£Ϊηۣ˵ˡ
ƬһɱתЩǣżУҪЩֹסҷġ飡
ֻǣӣ顱ķûмԽԽǿдľ𵴣ȣɢƣλ񼶱ڣһʱҲѹƲס󷨵ơ


ľ  ڶʮ 
СȻˣ֧ס
תִȵ
˵Ȼ񣬶󷨵ĿһЩɳһɲǣԭҷɽһͷǱˮ׵ޣͻأԽĿƣŭ˲仯һͷԩƵѪڣݺݵҧתʵ֮ϡ
ʵʰƬ̣㱻֮޾˺ѣһŵľʱ֮˺ķѣ񼶱˲䱻Щȿֺķֶʳ֮
ôܡ
аºʥǻΪɵת֣һʱЩز
ôղ黹ûѹģôôһת۹򣬾ȻѾﵽܹǵĿƣǷĵز
ΪֹǻΪɽ쳣Եʣ֪ԼУҲѱ
ôһλǿߴ󲹣ɽȻǿһң֪Ϊת֣ĲԵʣӿɽٵķž޴ı仯һɫһ㣬ת
תĹУԩԱ˽ȥɾγɽķת֮
ת֮ļӴһľ޴֮Ȼд˳֮֮ǰղõ֮ǿһЩѾӳ֮꣬Աе˽Ͷ˽֮С
ԭǣ˷ɹ꣬˿̸ܵһɾǿٶȱ֮ǰۿɼ΢ĺɫһ㣬޴֮ڣ󷨵ʹбԽԽҲԽԽǿ
⡭ɽĽ壡ʥǰ󷨣ЩĿɿڴ
תһ˶ɽĬơ鷢չڣѾ˵ĿƣǼʶľգҲ֪ʲô¡
󡭡ֲ󡭡Ϊ֮ҪǿĽԽǿ󣬾յɫҲ̲סȺһϾʲô
аºʥͬʱͷ
λ񼶱ǿ۳ӴĽȻǰɽɱȥǹϴǿʱ֮ǿ߷׷ײĿһȵ˿û뵽񼶱ǿ߳ȻŮ⣬ﾹȻλ֮ࡣ
ǿ߾˾˵ʵʱͬʱĽҲѾ˱еɽ֮ϡ
Ȼ£ȴɫ䣡
УȻһ˿ȴδܶκƻ෴λǿȫһ󷨲û˿ɢƣŽĺ룬ôһ˿Ե
ȻȻ˵Ľ˽
⡭
ֻԽԽǿҲ׳
һʱ䣬ʥȫû˰취
üͷ󣬶ʱһƬռ֮߷ƺƵʾͷһһռѷʱ߷֮Ŀ£ɽϿγɣǿռѷУһǿҵ֮ɽĸָǿռС
ɽȷʵռѷգȻǿ֮ײһʱȴյ˰ء
ռѷ첢Ǵѷǿ󣬵洫֮ǿǽʥǿߣҲ޷ܣɽĹ֮󣬲δܽЩڰȫգɡ
ռҲɣһ̣յЩ
ɽ˿ռѷ󣬾Ȼһֲּٶȣ͸˿ռ֮УԭǹӴУ˲˿ռ֮Ԫأһʱ䣬е֮ȻһΣҿԽռƣɿֲ鲼Сǡһʱ䣬ǣǵ˷ХڱסƬաԶԶȥͬһƬư㣬ƺƴӿ
ô¡պЩɽһС
ڹٵǿҲڷߵ쳣ʵ޾ԩɵӴƲ㣬ꡢʮ꣬ǣ̲ס˸ս
ܿ죬սѾһַĵĿֻţ
ԩУɽٴõĲֹӣŻµ
ֻһȦȦεеתľȥȦķΧ֮㣬ֹǰǣʥյˣЩǿҲС
֮γɵΪľաа¶ͬʱ겻ȣһ˿Ҫ⣬Ͷеĸо
ָоʱλǿһ
ֻߵĻǣδϢδʧˣκãºɽΪһĴƺ
Щס񼶱ǿ£Ҳ겻ȣЩ׵Ľʦأ
뵽⣬Լʶɢȥ
ܿ죬˵ɫѾѿ
һ̣ķ֣ǴһЩδĴʦʥʦĲҽţڵϣϷһЩͷҵײأƺ޲ýԼײԿ
ͨʶܹ֮ĸܵǿ֮סǵĻ֮ĽǴЩʦڸ˳
룬Ŀɵ˺ֲʹַ࣬ʹĥ£Щ̺Թ֮أԸ֮߳Σһʱ䣬Թ죬ֱ·һɽľˣƺƵıţͶ֮У׳е
ô
ʥ˶һۣ˶Է𺳣
ʥе𺳸Ƭ̺һ޷ֹľȡޱȺȻı飬úĶתֺ󺰣Сı󣬿ˣ
󣡡
аɫʱɷףȻתתͷ
ӳģԹɵһ޴飡Ȼֻһͷ­ȴ޴һ޷Խ̩ɽվǰͺһˣ̧ͷһߴٲĸ¥ã
һ̣ⶰ¥ڵҪҵĿ꣬а£
ӣ
ǣڷΧ˾޴޲𹥻£ӵô
а±ȫټ䣬ֻŲѪĴз˸ЩԩǿֲҵĺУ˲ɱһɾϢ̼佫ȫ֡
ͣ
ߣаֻõеͼ赲ЩɽɵɱȻѰյĻᡣ
Ȼµɽ꣬ԣµĻ飬Щ̺֮ǿǽͨʥ֮аƴȫɵķЩǰ綹һ㣬һһ̣û˿ıɱƬתֵĺ󳾣ЩԹʳ


ľ  ڶʮ ںĽ
ɣ˼ƴĶȴ޷ˣ
Ϊõĵߵ׽£
Я֮ȻֵĽ硣ǽ׵֮£ĵ޴Ľʱ֮ķѣ̺֮һɢգ
ԣٴһ֮ӿϣ˿˽Ű˲佫Щɢϯһȫֲ֮СǵƿĽķҲѾЩϯתΪѷɫĽٵĿ½ٴײܵһ̶׽֮ϣ
¡¡
죬䣡
Ȼı汬ըӿıը˲佫ɫһѣ޴ȱڣݺύҪ糹
Ǳ֮飬缸൱塣ܵشԣ˿ѷɫһϣѪܵĿӣʧֱǰδе˺
Ȼߵ׽ѷĽܿ⣬ǵڰ˵Լ϶ڵĵھŵһʱ䣬򼤷Ľ֮õϲöʱɢ
н׷ӿһƬ֮ߵ׽ʱǿƸܵױȵѹΨһϣֻмɽˣĽôꡭȻܷӳٷ֮ٵ֮ʥ鼫õĲ󷨣Ҳȥ
뵽⣬һһֱ¾ɽѩˮ˲֡
ѩ޹ıὣԹԵʣһ̺Ϣ뽣죬ټԺ˽꣬ǵʵȻδﵽף֮ǰĽתδز˶١
һ֣ܵǹǿ󵽼ҪĿֲѹûü׷ʲô£ʱУ¾ɡɡϴڸܵڵĽ֮Եķֳһִ֮ʾͷǹɿֲһɢ
һ󣡴˿ĽѾȫӵǿޱȵֻҪŸԵĽɽɣ
ѩ˵˵ͷƵָʾռݸԵλãɽ󣬶򵣵λãǣı仯
ռЩδܵµߵףЩģ¼ڳɽƣʱһ
ĽδʱƾศɵܺеĽ࿹⣬¾ֲ֮ɽʱһ
վֻԼƲɽ󣬱֮ĽȻϲ٣׼󣬵ڰ˵ҲһЩֹͣĺ˲併¡
׽һĽͬʱ貵ĹԣһɼͼϡĽ֯ĸ֣
ͼЧԭΪսĵɽǿٻۣ๲񣬴ﵽһ޷Ĺ硣һ̣һ˿ҪںΪһƣ
ĵѾӵǿٵߵ׽ٵĵĺһΪһΪһ壬õӳɾԲһһڶô򵥣ǵɱԻɱ˵Ľһγɽɽ
뵽ֿԣ˲һ֮˲ʸĵ֮ϣκνӵеǿ֮Ȼֱĵоͬٱ۵Ļ𳵣ǹɾ޴ľʸϽ˲䣬ЩԸȫײɢ
һҵ𶯣ľĦĸɣƵĽ͵ĳʣһͼǵ֮ײɢֱһ궼Ҫ˺ѵľʹ
磬񣬼ûʲôƲ˵񽣣ûʲôԵĽ
뵱ΪʱǿھɽϵԶǿĨȥڣžŹ֮⾳ĵҺΣ
֮ʱǣһںǧһ̱ԵļԭĵĽӲ֮ϲһͼ֮Ϊһ塣
ȻĵȻվӵŲͬԡǱ֮ǿĽںϺ󣬶ʱҵײ޷ݶ˶ԷɫĴ֮ĵײ˲䣬ѿһϬĽΧĵΧ磬ֱƬһƬңͬǧ޴ϺĴһ㣬ײɵʹ࣬ЩƲסĵԴɢ
ΪԼˣҪַľٶʱЩײɢеĺȴȻݻγһ²ѵĴ֮֮ɢ
һʱ䣬һޱϤĸоޱȾԶ·ļ䣬˲֮и֡ɼ俴ȥôģôĲ׽һͶƽʯӣһȦȦȻϢǻ
Ȼ̧ͷĵײɢĺһʱ䣬Щʧ
ЩȻɢЩ̺˴̼£һʶ֮еͬʶǲɳɱεĳᴵɢ¶Ƭ峺ĺɳ
һǰδеʱӿͷ·һ¶յĲľ飬ͻأı˵㻯ǣǰļ䣬׷һ˲ӿ

һԵƾ˷뽫ĵΪһ壬ʱʧɫ
ĵžҵĦʼ˴˹ŶԷʹЩȥһ˿ƣʱ̲סŭ֣֣СӵɽȥȻͼһԾ൱һ˿ĹģƾǸڵͼ֮ӳɣٿƵĽһʱú÷ӳĽЩϽײֱǺ֣
ȴûһļʶüͷ󣺡᲻ô϶ĵң鲻ΪӦûἰʱֲǣԼЦ˵꣬һĵϲһ𣬲ĦɫϢĽ˵ܹĵΪһ壬ʹýٴһΣ
ĵΪһ壡ǿĽĽɲʥǼһССֵα󷨡Щ֮ǿʥ֮⣬ˣҲòâңһܹΪһ壬ЩʥˣҲ濹⣡˵꣬һޱص϶ΪһɽΪֹֻһΣǱǵƹһۣɽͼԲɽһΣ


ľ  ڶʮĻ 
󣡡
жʱ
ദôãѾǵ޷ȦССˣǿνĽȻ֪˭ǿǱȽ֮⣬鼫ӿµǿߣԪգĴڡ
ͼĽһγɽɢ٣Ǿ˵Ҳﵽּ𣡲˵ﵽٲּܱ϶٣
ֲεĸ֣˵ǶȹǰˣǾͶ佫󷨻ΪηҲ⣬ܹӵǵĪҪĽ֮Ӧٺ
ȻǷ񶨵ģ
ۼĵײԽƺлɱԴɢƣնʱɫһףʱǵڰ˵ٽ£ơл·СѾͷƴȫǣʥ˵ŬȫΪˮ
ܻҪʱͻأüͷһϽĿͶ˽ʥ˲õɽϡ˿̵ɽոɵа£ٴλһ壬ǣһƬӿĶ񺣣ϯˣХٴɱȥ
Ϊɽ飬ʶУ൱һѵĲƷ
ֹˣ˿̵ѳ֮ƣԹɵĽ磬־﷽Բ룬յͬʱֳ֮һһԴرڷɵĺڰħħ͵ɱȥ޴˲Խʮ룬ɵɭɭ޿˲ɱ
ͷһݣˣͬʱָѸۣϬĽХƿգڿնĺɫɱȥƵֱ׵ķѣ
ȻЩײһʱȴûгֱԤеǰ㣬ҵıơĽɫУֱӱſȥδ˿
˽ԣҴѾͷ˽⣬µһ飬ӵпһнһнһЩԣֻҪγɹ³νʥˣκν޷γκʵԵ˺ˡ˵⣬ɫȴȻһ䣬·ʲôޱȾ֮أ̧ͷһŵаȻƣ
һнֽһнһнƴ֮ڽĿ֮ǿֱﵽһ޷ĵزֿ֮֮ǰһޡֽ֮ʥʦ׶ΣǸνһ򣬾ܹˡһнžŹ棬ǽнΪãҼô
ʱȻ鷢㶣æȵˣһµĹ׷ȥǽʲôҲʣ
ȵȣ㣬Ѿͷɼ飬紫һ㣬Ǹɽ飡
Ҳ룬ȻҡͷǰѾܹɽ󣬿ɼȻȫ״̬ǰСѾͷȫȫûɳԵǼǼһôң飬вʶĵ
յ˵ͷת֡аºңټԼɽвĵ˵꣬ͷһѾǱĽвӰһۣһ̾룬ףΪʲôѾͷڿСӵĵһۣһޱиˡ
üͷ㵽˵ʲô
̧ͷٴοб۾״̬еƣܹĵ϶Ϊһ
ⲻܣ
ɲܣϾ֪ˣ
ջһ˵֮꣬£ٴη޴ı仯Ŀ֮еƣȻ۾һɲǼ䣬ֵգƺһֻȻʵĸо
һ̣εͻأըɢ·һ޿ɶֹ׵˺ѣԴɢ
ͻı仯ֱ̲סô£
ûüشеľٴη˱仯ֻһɫĹâͻأԽ֮¸֣˲䣬γһƬʵʻͼͷųһɽƵ׳ɢ֮
֮˲ǣĽĹһ˲䣬Ľͷ·ҵյĹޣ˲صͼ֮ڡвײĵĽعɲǣںΪһ壬γɳɽ
һɣһǰδУƬĿֲɱ֮˲Խⱬɱħħ⣬˲佫ڰ˵ոպĽ׳˺ѣ֮ߵǿ֮ĵڰ˵ףĵֿҲ㱻Ľһɽ׻
٣
֮ɫǿڣǿ̲סһ˿֮еĽǰôĲһ
ֹˣǵĵ˲֮Сһʱ䣬̺ĪĽƣյѩԽײĵΪģ˲ɢڣ¶ƬΥա
Ƭ̣ԭźƵĽƣôϷһǰɢȥ
һɢɢδɢĽͶͼ֮У
ͼȫĽмĺɣ̺ױȵĴֱԶǿһ֮£ǴջһеĽƱɢҲû
ǿߵĸڿƬɺɵͼȴǶʱɴ۾·飬ǰˡǿҵͻأУֱ޲ðӸɳԹ۲С
⡭ǡ
ͼܴûͼƬ貵ͼȴǵһʱޱȿ϶˵˳Уǿģ

֮ǰ˭Ҳû뵽绯֮ʵʰֳȻ⸱ģ
ͼ
ͼ
ǿĽʥҲɵɱͼ
ת֮󣬱֮£лΪ˵൱ı壬൱ʶ£δŽ٣ɹΣݱͼݣȻҲǺ֮ˡ
ȻĿתգȻѾ׹ΪʲôղջʣǷɽ֮ˡ
顭ƾ顭
Ǻǣ鼫ȻϣһأϾվǣҲϡӦƬҲת֡аǵļƻˡ廹ϵˡҼǵ˵ƬƬ֮ͨǣôһУΪɽԵĽ˿ռݵԵʡ
˵⣬ȻҲ˹
ռݡȻʥɽĽʥֲմô˾ֻ齨ɽͼˣ˵ǲɾΪʲôƲͼôΪôֻΪʥӣŪ磬ȻһУɱ鼫
Ҳһ˿ãȻ˵ˣڳ˳Լ⣬û˴ó

γɹƲûлκϲãûлң˿УѾһǰδеȻȡ
һ־׵׷һϣĻ䣡
һֱκμѣûйκηżܴܹٵǿ鼫ҲܹʰģٴνǰǲսʤĳȻڻܣղţǺƵһǿһ٣Ҳ˿δ
ڡ
һеԭɣǶκȻļ䣡


ľ  ڶʮ 
֮Уһһңңš
˿ǴԪˣһһ飬ԵøǱ嶼Щ״ɢ
ش޾ɫ絶ʥˣΣˣռ䣬ؿˮ磬Ҵ˶
ϣǿ֮ĩҪ翹˺ֲʦ֮£ɢ
ߵŭȣתͷĬһԵӵͨ죬ĪǴҵԴ˰֣
ƣ
ʲôʦ
ҡҡͷʦȺ£һһУԴǲỤ̣
ȻͲøҵУҶ˷ʩΪһдɱһƾɽ֣ʥܾ֣ܹ֮֮ռֱˣ
ͨ죬ĪҪԣڻ磬Ϊɱ֮ɣȴʶ֪Υ
زʣΪۻƫƫǲν
㡭ʶ㻯Ϊһҡ
߻Ҫ߳ȣȴһһ鵭Įͻأĸһԡ
һλߣһ񣬿гƵʦ
΢΢˵ͷ
㵹ǳˣ˷֮£Ȼһ
ϣҶʦ񣡡
߻߳ȣȴ΢΢ѹ£Ŀ⿴崦ڻɢԵȻѭմ򻵿ռ䣬Ϳ̿Ƿձнѣץסһ˿컯Ӧٶ֮򡭡
ߣʲôʲôѣȫһɺԣ
٣಻ţȥ˵꣬Ҳԣ΢΢ӵ˵ͷͨ죬㼰ʱδس״ɴұᴦáǰڣ
ǣʦ
һȣ
кλ˵
˵ҴƬռ䣬ǷӦٶӦ֮򣬴Ϊǵ棡
ˡ
ƾԼŬУƽٶأ
ѶȻʥˣ޷Υ棡
Ȼ˵Ѷҵȱ¶ԼһԪΪޣԪ֮ڣҲδӦٶң⣡񣡵Ǹ
ԣ
ãҼɱ飬ԴͨмʱԼҲ޷ȷҵˣҵҪν£ʲôܹӦٶ
ĮɨһֱۣӴͨʮĻռȥ


ľ  ڶʮ 
һֱԭ
ΪӴУܹһʱӭȴǡ
Ȼ䣬Ʒ·ʲôǰһ΢˿ƵɢһЩ
ӦٶӦٶҲӦٶѣν㵽˿ͷȴ㵽βӦٶƬ֮ڣ˭ܹκΣ˭ܹӦٶ˵ҵһŬҵһпҲǰ׷ѣ
뵽⣬΢˲١
ǰˣֻҪӮ˽֣һУȴֵõġ
Ȼɵ̬ûãԶȴǼ˲䵽ǰһϲɫĴ󺰵ƣ죬죬ɽѾ죬ﲻ̣ﲻ٣ֻܹƶֹϵɡչȥ룡
ɽ󣡡ƸղȫڿĽǷһиϾģȻҲ֪澿ʲôôһ˵ųԼ磬̽ȥ
˿Ƿ˾޴仯֮Ľڴ˷ҷڡ
һɾ޴ǱɢϵһĶˡľֲһ̺ƷȫǹȥΪԪڣṩҪ
ƽ֮һ̽ȥܵһɾ޴֮ƺ磬ҲҪ֮һ㡣
죡
Ƶһָ⣬ʵһѷɫںɢղŽ̫ĽѾҵĺ뽣֮С
ɽǿٵĵڰˡھŵףԲڻ£˿̺ɽ֮ϣǰδеƻ
ԭһеУȻı֮ըһ޴Ŀһϯص籩иԹȫɱŰɨһ赲֮
֮һ֮£ʮ֮һԩ꣬һƬݺǧľ޴ռ˵Ұ֮С
Ҳ޷ɢֻǰˡնʱ΢΢һ
Ȼûüһ޴Уת֮ȴȻӿ죬ԩŽӿеĿȱ֮У˲佫ǧ﷽Բľ޴ֲ
ͬʱƺΣһ㣬ƽȻǣȻ䱩ʮߵգҲɱǵǰ𣬲ͱͻ壬ͶƬ֮С
ǹ콣ΪҪɱĿʥգ٣ͻأıһ¶޴
һ׷޴Ȼ׺ݵɱȫɽɵѪȻſʱҪȫɡ
üͷһ壬ٴָʮָʮһǺѪ֮ڲϱըЩһĽԩɢգۼ䣬źͷǱʮըϣеľɽ˻
ʮָѺͷʱҲ֣ͬĽһ貵⣬ХźЩɽȥĽ֮ϣǰѾָЩͬڣȻȡ
ɵĽɽһޱǿۻ֮˲ǿҵĸʴĽ֮ϵԣһ˲䣬ҪȡĽȨƣ
һ֮ȻһޱȷľȻǲϷĽ֮УԹɢ˲ٴĽȡϵ
αɽվֻαɽǰܹâ
ɽĽһɢպʥʱ¶ϲ֮ɫٶȳգ˲ɽǹ֮Ŀƣ
ƣѾͷ棬ȳ
СѾͷΪ˾Լϧ赲ɽķĬĬĵ˵ͷ֮кȻӿȥԩȫɢ˲󷨵Ĵһ΢·ʱܻɢӰ
ԩ껷Ƶɽ֮ڣĴŭаҽУХ˷һƬ硣ȻЩԹ֮УλŵȹɢŵŮȴǼǿվƬ籩֮Уɢޱʥ͵ʼձΧһ֮شڰͣǱһ˿񾲵ЦݣŵּᶨĹâ͸ԩڱεգѰŴϣ⡭
˫峺ޱȵ̾һ̣о޶˵һ˿ν飡
أ
֮ȻΧһԩ꾡ɢ¶ǵɰӰ
֪һɹġ
Цŵ˵ͷ
ûһͻ
һɼǿҵ֮˲佫ӿɽ֮ȫ·һһĳ֮У˲Ƭ̺ǿԻҷ𣬶ƬҲΪûԵ˲仯ɽеһգ

䣡
һŰϢ˲вȻɽ֮ȻɱһеȻɱգ˲佫ųʮľաʥһٶͬʱʮ͸ΪΪЩǰ޷γɰֵֵ
û뵽û뵽ղЦһɢ˲䱻ӿƽɽǧԩɡ
ԼһֲõĽ󣬽ýˣȫУѣѭĵһޱȳֳֵ
֮֮ͬΪһƶʱоʹ·Ǳһ֣ɫһ˲ѿޱȣ
֮󣡡
ۼӿķϣòԻͼĽ̺ͼĽݺݵЩԽײһ
𣡡
ɢɽ󲻵ûȡѵ󷨵ıŰ鷴һŭһʱ䣬֮еٴҲ޷⣬޲ֲǰ壬﷽Բзȥ
µˣǾҷɽԼΪͼ﷽ԲƣɫޱصײȻ˵ãƻɽĽӵ޾ԩ겹£Ҳƴ൱
ֵƲĪǣΪκβһα飿ֻҪΪȥסɽһΣȻȫ⣡
ص̾Ϣһû֮󡭡ȷʵˣ֮רꡢ֮ǿƣóȻУҲᱻ֮Ȼ϶飬ֻҪܹһʱ䣬ʱ򡭡
˵˼
ơͼ飬ᱻ֮
ǡɽ󲻶ţԽԽǿ䷢չȥʱ϶߳ǣӣ棬Ī飬ȫΪе
յĻδѹԼԱ߹ЩǿȻҲڶС
ž޴дĿֲԼɱ񼶱ǿߵĿ½һʱ䣬ǿȫ˳ĬĿ䵽ϡ
Ǻǡ
Ʒ·ʲôһ㣬ȻЦ
ЦݣȴΪ˶¶ЦݣһֳĵЦݡ
ӦٶӦٶҸղŻΪƬ棬ûʲôܹӦٶڡ͸ŪˣǺǣ벻ҾȻ˾ǱߵķζŨˣãҿܻԸȥӦһ٣磿ǺǣҵļУ磬ˣȫңûһˣһܹ֮죬ȫԼôһ磬ҰͲô壬ȥ
ֱǻ
ԹŲҡͷ
ʵƬ죬ĻشֻĳĬ
ŰĳĬ
ڳǿߣաȫĬһЦЦ˵ζƣĵͷ
һ˲䣬ƺȫһԵıʹ֮У

ˡ
һ˲䣬ԭȥл·ͻأıޱȲ˿ڽ֮ǣΪԿ۹Ϊɱи߼۹̰Ϊưġ顱İ׷Ʈһĺеˣƺһ̣Ҫţ
Ŭĸĺˮ
һ֮ԩ귭ڣƺʱпƬ籩еɫӰԵı۾
˵νˣ
ɽٻκ֮ȻһƬƴޱȵɫͼ˲չ
ô䣡


ľ  ڶʮ߻ 
Թ顢ѪѪΪʱôҲû뵽ԼҲҪȥƷһζ

鼫ſֽţȫʩΪȫǾҴսɽ죬ԩת󷨣ӵʵ
Ҳ
֮£СѾͷȻͶɽУԣֹסɽĹƣɵԼ£ڣȴҪͶУȥȻأ
⻹

ɫͼ˲ǲϷڵɽ֮УƾɽηȴʼղκͼֺֻĿƿٱƽһз߽⣡
𣡡
Ѹ߽⣬˲ǳ֮ܵһǿҵΣŭţԩ̺ĸγһһԵľ籩ƺƵƵӿȥ
ֹˣ֮Ҳ˲䷢һ׹ߵĳ֮˲鲼Ƭ磬ÿһ޲֮֮¾ҷգճɻҽΪޱȵڱɽУṩŽеӴ֮
أ
ԣݺݵײƵ־֮ϣ·Ժĺһ˲䣬ʶ𵴣ƬƬ֮ĳ»Ϊɻң
ȻѪƣЩʶĵֿԶǳܱ⣬Щܹ׽κʶĿԣƵ֮ϣȴûдﵽҪЧ
ô˻ᣬƻϹʢ·ںݵıѩ磬ȼնһգԼʵʻԩϹҫ˲ɢһƬտյشϹȻ
໣
ŭʹĵľ£ƺƵͼ˷
һʱ䣬֮е֮Ȼʢе˺ϵĽƬɫͼ˺ѿƬƬϹ⣬ȻϵĽԩ꾡ɣܼԩӣʤ·һƬκμ϶ƣƬȫڱΣͬʱڱεģʱǿ俪ĵ·
ռžԵϷ磬ԽкֵĴѹѹĹУƬ֮ѸɢԲ˥ԾȻҲͬٶȱִҪɱôʣԲ֧ƿƬ󡭡
Ȼ£ȴδκ˿Ѿԩɱ·֮Ȼʢȫȥ
ӦٶӦٶ㵹޷죬
֮ڵ룬ڲΣҵϽɽһƵħ硣
Ӧ٣ӦΣΣʧΣΣʲô㵽ˣΣ©ҿô꣬ƴȫһ¡Ҫ¡Ӧȥ£㹻ˣ
һ󳩿ЦʱԩơŭдķһɺƵֱ֮һʥĺ俪޾ԩطֱأ
ơ
գڳǿߣ޲׷׶ݣһ£ųʥһĿ⣬ǵֱĽȥ
벻ɱ¾ϾȻܹǿҵ
ƺ뵽ʲôһʱ䣬ȫĬ

أ
ɫĹâȻȫ汬һǵĻųɹԣ
ɫâǰȻٶԩ꣬˲䣬ĻΪɻҡ
¡¡
춯صıը棡һɫĹâͷųǻԣǿ޲ȻĿǿҵĹâԽգҫƬԩ긲ǵǣȾһа֮

֮˲ĥԣĲҽţۿɼļٶȲɢЩɢͼֵǿⱩԩ꣬޲ƺǰҷ
ǿҵ֮ģӿȵʴƵʶԽԽϹɢϢҲԽԽĥֻʣһ˿ʱ۾ô죡
Ӧٶô
޾ĺڰ֮ԺϵĽɣڱһͨҰϢƣϵĳŴԣ
ˡ
һֻ̣˯ȥʲôˣʲôʲô飬ͳͳһ˯Զڣκιϸ
һͻأںڰ֮ųһ˿⣬籩֮һƬԴҾƮҡҡ׹СƬ͵ĸ塣
УǵɰӰӯӯȹƮ·һ̣Ҫȥ
˷ԩƣϹҫҽУһ̣Ƭ磬ȴԵ˰Ǳ˴˼ô
ǿһ˿ԣŮһףģϾ뿪
Ů΢΢ҡҡͷϸС֣һ˿㣬ǼѾȫɢ֮У񾲵Ц㲻һս

ŮĿ峺һ˿ܰĹ
ǡ
޵΢Цš
Ƶ
ŵɫâ֮ӴɲǣԭޱȻһɲڼݵʱڣѸںϡѡںϡѡʹѾ޹ٴͷųɹԡ

ݣ
Ĺâ˲䱬Զ֮Ŀƣԭ̵ֿԹ龡ɢһʱ䣬Ƭ棬ԾɫĹâ⣬Ѥԣ

Ȼأ棡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================