==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʧ½
ߣ֮
ݼ飺ֲ鵺ĽأʦĴӪҲðյĿꡣߺеϣû⡭ھ峤Ϻޡ˵ָð̤Ƭأǣʹǻܹʦ壬һκʦӴҲһǰˣһ㹻Էܶ顭ڵʦѾۼ˿µ԰Ĩ


һ
ɳɳоĿһƬɫɫʡ̫ͬһһѹեԼʹӽƻ裬Ȼ׺ݵͶȺ⣬ΪԼĲбһ֤ݡ
ɳĮһƬҰϣСкЩĿͷ뿪̫Զˣû˻֪ܵɳЫȳ
ɳЫɳ֩룬ɳĮеµĵˡһ˴ϻҲӦɳ֩ɳЫĻ˵ǲлߵġרʬĹں壬ȻȴȻɱ²
СһһСصڹĻҰм䣬ܿΪռûԶɳĮ˾ʹļ췢㹻ѰҲֻҵһ߱նɱ塣һ߱ɳЫеĲȫʬ塣
̫ʧֻʣºơСкĿѾ˻ƣټһСʱҲͿĹɱھƣ˥ĺӡ
Сڿˡ۾˯С
һϸӰͶϡ
ߴ·ˣ𣡡һӵСкӻ˯лѡ۾һɳĮеĺضӰվǰ档
һСһİĿӶдԺ͸ղ˵˲ͬ
ߴ·ˡһ֡Сһͷɫڿз˼ȦȻͣİ˵ļͷղžȻֻ˵
Ǹûѻǿֻѻѻ̫˵һֱߵСкǰСкһ˫º͵۾
ôˣİʵҪæ𣿡
Ск۵ƴĵš
۾İ΢Ц˵Ұ
Ск۾ͻȻеԼΧʵӲʼɶİ˵ֱסļ򣬰˳̲ס۾ȵĿԼµرɳ
ղʲôСкŽֽţ𣿡
һСϷѡİ΢ЦšҴӱԽɳĮ뵽Ҷȥ֪𣿡
ҼҾҶϡСк˼£Ҳɻ˵˿Ҵȥ
ޣлл㿴İ˵תѻûߴ
ƶѾˣͲҪ˴·ѻţѹġ
İûлشע⵽С۾ѻ
ǡһֻѻ𣿡Скʡ
ѻȻ˵ֻѻѻŭķɵСǰ̫ûòˡҽ׶ý׶İ˱ڳƺϡѵҲһòûУôģ
Ск׶ڵģסˡһϰ˵һ䡣
׶
⻹ࡣ׶ͣкļϣʼԼëʲô֣
ҽаɡ
ðɣɡһ£ֽнأĵʦð顣
߰ɣɡ˵ˡ
𡭡Ǹˣ𣿡Скһһ߿ʡ
ˣˣ˭ģ
ΪһȤĳﰡ
һ£̲סЦ

ʲôЦģɶ񣡡
Ұϣ׶ܻͽˬЦԼСкõЦһ𣬾þòɢ
·;ܳȫ͸֮ǰѾԿԶĽȺѾҶˡ
ǾҼңСк˷ָܵһĵͰ෿ԸĻҼҹҹҰְһܻӭġ
лˡ΢ЦžܾСк롣ҪȥлĻ´ȥҰɡ´СˣҪǸɳЫûĵطȥˡ
Скҵķܹȥյĵϣֻʣ½׶ŲԶĳ
Ҷ򣬡˵ͬʱѶֳϣסڱǡͺɳһɳĮ˰ߵľۼ㡣
Сĵ㣬ǵĿɲ𲻱Ҫ鷳
ɫѾˡѾϡϡģûжע⵽߽İˡҪ֪λɳĮÿİûһǧҲа˰١ȻֻǶͨ˶ԡһЩˣÿԶǹעĽ㡣
ߣڽսһСǰһСӵӡҪ𣿡åթʱе˵һҾͿܿЩ̵塣
ˡЦЦתͻ¼ȻûôãѾ·ӰˡмǸĸߴ׳϶ǻɫӲëȻǸˡÿﶼżһ
ǵķֵ֤ܵǰǸ˼˵Ҫġ
Ҫ鷳ͷѻΩ˵
һ£ĸǰס·߹ԹûѡǸˡǸ졪ȥִһǮҡ
ðɣҽǵķ񡣡ǸǮҵݹȥԷӡֽӴ˲䣬ȭͷ
飡ųƵ죬Ǹ޷åӦԵԽصļһǰܣһֱܳӡȻåв׷˹ǱϾڴ׷ڽϴֺǼûи
Ӧ˵Ǵأ³çأ׶³򣬡һЩͷˣܸǵĿҪ鷳
鷳Ӧνġ
̫ˡҸ߹㣬Ƿĺ˵Ǻĵġ
ҲɡһҶЩһ
ˣ㡣׶ڷˡ²ô
ͨһ
ͨһ
ҸõסҪ鱨
Ŵǰͬʱֵߡֵߵ̷ڴ۾ÿָͣһһ⡣Ȼʧˣ𻺲ǰһ㶼ûͣ
Ҷõ겢١ʵϣΪһɳĮ̵ϵĳ֮һĽԹ˾סֻҪ㹻Ǯ
һ·һõ꣬ΪģΪõϻһֻѻ
ŶſڵĻĵӭڹֵ̬ýеЩ֣ߵԭˡõܴ󣬸߸ߵ컨屻״Ĺź֧šÿһǽذ컨嶼һĽЩطǽ컨ϻԸ컪ͼ
ڶĲ˸ŮŻҲЩ˵ķΡӣֽƵģٳĶĲھһŶߣŮ˾žƱʤĵЦǶ棬һ˷ŭغţƾйҽʱĻ˷ӮҵĻҵ
⣬滹һȽСķ䡣ӳ￴ȥһŮ衣ű¶Ůд򷴸ȺУơƻѾơʱһŮдЦŵ˵ĻС
һԺĳõꡣѻĹ˺ۣ˸ʵĵط
ȷʵܺʡ
һֵӭ־⣬ϲԸһѡһôսƵĻӡ
һᡣѻڽʾ
õġش
ĳ˵ûжŴİ˱ʾľȡ֪˸ֳ˵һԼݲϣ档ңǿ˵ǵ
Ȼ˶ģ˷ֻЦóλǽ档
ҪȴСѹǸӰӶȻ½סָĶ١ͨ˵ĻǾעⲻôһѾһӵġ
ˣֶˡ׶ĵѣָһ
Һôʱڣû뵽ղѻ˵ˡܶΧƹιųľ֡ǿȡʮңϴģһģİ˲ɫͬʮöǮҡ
㡣
ӴӶԷóĽһ˿ȷʵĳǱңҲ˵ЩӹŴһֱӵȽңЩŽȻʹãǼֵұ⣩İ˴ͨȷʵǮ
ôȴСӮӡ
İûлشֻ˸롱ơ
˿ʼ塣ͼû˸ҺϷΪӵļʮָǵļɻ׵ļɡǸְҵĿ͡
Ǻܿ췢ڶСΪѣӶ˺һ㡣İ̩ȻһͻʤԼǮ
Ӽָۣϳһ챦ʯָϡһָǰȫһֶʤ
õġİ˵ʮ򶨡ôעĺڵȤҶ۷׷ףձΪӵ塣
ѻڽĶϲ졣ľֵʤģͨ˺һħʦĲûýԹˡעתطʼӺװΡ
ףףҲˣǵѡ񡣡һ⣬߾֣ÿֶñҶһ㡣
ѣȻǶĲȻġǸİһǰĶעһ߻ش𡣡ֻðˡر㻻ӵʱӦøҿ
һ仰˵ķǳᣬӾͺЫһһ˵һ£ɫɺתס
Χ˷һЦЦл뿪˶ĳ
İ˴λվʼڶĳĴܶ˶ʾȤȴû˸һ֡
һ𣿡һŮ˴յǰŨױĨⱦŮ˵ݹһ֪ʲôϣζȴŵĺ
áƿ
͡Ů˲ļжһȱĵͨ˺ȥӾͻῪʼģȻŮ˴ȥĳط
ˣҩ̫˵㡣شǸŮһʧȺС
ЩҵĵطһﴦǻᣬҲ塣һ޷ֱ
һ˴ǸʮŮһƬ糺죬Ǻˡһ˵һЩûöĻһߴ˽ӣס˽Ķ֡û취Ǳһ롣ԭһࡣ
𿴵ǸŮϸĶԼĿ̬жԼô롣ǸŮ˺ܿʧķſֻһİ˶ѡкܶܶࡣ
ĻӺ󣬽ͿʼĲμӶĲܿĳĹעΪֻӮ䡣ĲĻٶǾ˵ģ̵ܶ¼ǰͱ鱦κǮҵĺ
ٽҡڱһ֣治ɫĲľֵׯȴѾֽŷˡ
١
һйԱ˷һǺһÿһֶͬ˳ʮˡⲻܣ
ͬ˳ӮˡԱߵĻԼơ
ׯҲ亹һǮƵ˽ǰȴȫ˳ȥ
һǧ
һ£ˡǸׯڳԲˣ߲ơǰĶĽѾӽĳȫµӪҵˡﲻôߵĽ
Ŷӻ¿θڴ󣿡ĳˮ˶ﺰ
ðɡôעٽҡĵĻشȥҪ˳ͷ̸еġһԣĳ˶·
һ£ˡһȺ󷽴ֵ˷׷ߡͷһŻˡ
Ե̸һ𣿡ǸЦݡᵢõġһ
ˡվִץһѡ
Ǯǻպõġ
ˡȺЩǮ͸ˣ˭Ҫ˭áǸˡӦþǶĳϰ塪߽һһ䣬һȺŮһһš
ҽн𡣡̽Լָһͣͷѻ׶
Ŷõģҽˡǿżɽ˵漸ѵġ˵Ķ𣿡
ȷ
ôҪʲôأ
ʵֻ֪һ顣ǰһ֧Ͼ̶ӴɳĮ߳ĿǺԽɳĮǸ鲢ûеĿĵء
ҲǱɳĮ籩ûˡܳ
ҲɡǸɳĮ籩θڲ̫ãûаж̵һǹʬ塣
ôӦɳĮˡҲΪι̶ˣˡֱԣˡ˴Цһ£¶ѩ׵ݡһˣǾԲ׷Ǯġ
ȷʵˣǸ̶Ҳû̫ϵ֪һ㣺ܶ౻ٵĻﶼһʱҶ¶档
⵹ûҲ¡ʵϣãҲͱЩ׺ķͽǸϴˡһֹ湲ٵĹϵôΪʲôҴأֻһõϰ壬ô֪Ǹ̶ӵȥأǸ̶
Ҳǡֻ֪Ǹ̶ӻȥ򡣶ˣٻš
ܿϧҲ֪顣ȻҺԸһ¡ѣɳĮ˵ĻȻȷʵһֱŪҲһ֡ǻսƷġ
㲻طġҿԿ϶Ǳ͵ϡ
ҲѾۡ
ô˭չֻҪϢȷʣµľȥ졣
һˣ
ԣһ
Щʲô
ǺͰսսƷشҪһЩ˵׺һЩֹƷҲһëƤ֮ġ
ͨĻܱ𿪳ˡ
ǲҲҶ򱻲𿪵ġܰæĻҽʤм
ϹʾԸЧ͡ǽҲ뿪
£סڽ뿪ŵʱͻȻгȻֻбªʳͣһԸϸķ̡
õġ
߳ţſѾһСڵȺŽ𴩹úعһſڡСߣǽԼ߽š
һж˵۾Ǽ˶˽ͷԭֻͣѻֻѻѾͷˡ
˵Ķĳϰȷʵسŵڽ뿪󲻾ãӭ˵ڶˡһͨȴһ޷Եľ޴˰̵ˡ
ӥڷ籩ûʲô˵
Ǹϰ塣¡ǲסҪⷽôҵûȥһ¡ʲô
һֵļһѯⷽ
˭
֪һԳƽнˡȫ¶һɹζǸ״򷢵ļһ
ҪҪӥһơ
һöԸҵǸʦ
ʦʦⲻܰ޷뿪ԼΧ֪ʦ뿪ԼǾͻ˥׸ɵ
Ҳò̫ܡˣ˵ҵһºڷ籩Ǻǵ˺ͺڷ籩Ҳȥһ¡
ǣǸŵⷶΧֻӡܶ࡭
ֻ֪ӵͿˡ

ӥȥҡһ˽ǸƯˡ
ô
ˣҽڽȥ䣬ȥϸĹ۲һ¡ڷѾ˶ûκ³·ֻһĴӡûˮװǲܴԽɳĮġ
ȻŹ֡أ糤ࣿ
û˵ƳˡҲҹªš
ʲôʲôף
һѳͨ·ûס
֡ϸһ˼ƣ˵Ӳסˣȥɡ
ѻų뿪˴̨ɫͺҹΪһ塣Զһ̨ȥһȳӭ
ǸĳϰѾڰϢˡ׶ͣǰĴġǸʦһ½װȷʵġԽɳĮûûˮûʳҲѹ֣ʲôûУ˲ֲй
ˣ´һעġֻҪõϢ͹ˡ
˵Ҳ̫עĿˡӦøòŶԡ
ĸãվһ¾ЩãĿžеԼһߴӢЦݵӡĸʲô𣿶ڵ˵
Ի󡣡ѻɵͷϣĻһ㡣ѾʼԻˡ
ûУ
УԻˡ㿪ʼԼĴڡǺ¡֮ͻѧ۲һС㻹ٴԻٴתԼ޷ıġ
ˡЦһˣֻܴڷ𣿡
ȷʵˡ׶ش䵽ߵһϡɣɵȥҸ㽲һЩ°ɡһϺܿͻȥġ
Ҳ¡ɵϣƣãȻ룬Щʦôȹÿһϵģ
־͵ǰɡӦþȨôûеǽ߾ȫһȥáȵĻȨʱⶫȴɽ󣬶ֺʹࡣ
ԺڰͿ־ͳΣѪȺͳΡôֵõʲôأ
̫Ƹˡ
ֻǡЩɡ۾ȴû˵ȥ۾컨壬ĳ˼С
ȥһЩУɵıڻáǴ㲻ǶǸǸ˴ȱĻҲûҪѰ֮ˡѻੲݵļ˵Ļر͵ĶϣЩӦñЩһ㶼ֵͬ顪ʲôҲãྭΣͲôǻѪĮȻ
ֻڵġں¡ԼδԲŻ͵ҵĶ
ˡã󻹲ɱ𣿡ѻЦҵһηۡ˵ǵĶһ˵ģȷʵ߹㣬ضӦ÷ôţҵġ
´һעġ
´Σ´ΡҲãеʱ䣬㹻´Ρ
ڴʱʱѾˡ
ҵԤĻҪĶࡣĳݡȵȵȵȣ֮һÿҪõһзӦоС
߽ԷĵطѾвˡЩѾͣʼġӴϿһˣһð߻ӶԽһƽ·ûע⡣£Ҫ˵򵥵ʳ
ϢӦûô졣˼⣬ӦȥطѰһУϢαѾһʱ䡪Щ͵ϵĵһͱ۹ĻҲѾһˡ
һģΪһ
˵𣿡ڽ˷̸ʦ֮ɪͳĬѷѾˡҸոմԱߵ˿Ϣ
ǸϢһǵһôõϢһ˻ش𣬡ʲôãֻһʦͳ߶ѡȥһһ˲м˵
һȥɪᣬͻΪʲôôˡǸʦô׺ݲбҲıĬѷˡܸ˻һͳߵġ
Ƕˣһ˵˿ڲ롣֯һͳΡȷʵһǿʦĬѷûͳελ
ҲûЩµ
ԣǸʦĬѷҴݻȫɹľһֱˡ
ⲻܡ˼ͬĺ
𼤶ʵˡЩô˵ġʤ֮Ǹʦټ˳ˣǴӴ˿ԼԼص¡˵ĬѷڰĳǱݻһк뿪ˡ
ޣһжĻҪʼĴˡ
£һѾѾʦɱˡһһֱûпڵͻȻˡѵ˵ʦĬѷĻǡ
Էʦٴ˵֣һƬĬ
Ĳһ˵һֱΪЩаʦͳεǻءֻ֪֪֪֪࣬ӵǿħʹߡ
ʮֿЦʵĻһ˶ϣʮֵĽ˵ˣһһ
˶ƱһȴͻȻ˵˵Ǹҥ𣿹ڹԷʦҥԣ
ʲô
˵ǰ֮ʦ֮ͬھʦǳսĴɳĮ
ûȥĬĬĳԼһݲ˺߳š˵Ѿ׶ˣѰһϢ;
ϸոտСûκγĳҵΨһ֮͹ߺȣ˲ϵıһЩر˸£Ҫ
ֶƤëϷĸԭʯ϶ܿõûҶһ̵֮ϡһ˵Ĺ۵㣬﷢չΪһУȻĳʦǳ顣
۲Žֵߣ۾Һʵˣ֪ǳ۵ĻԺηҲǴѪȵɳĮͽŪġȻӣ뻹һûʲô׺ͱͻ˵һάڡͨһǿͳߡ
һ˹áʿźĸּס֤ղŵƶϡ
ʿ߹һ˼ܵײ塣мµһߵǸһ·
ץסȻһԼСĺܿ졪ͨ˿¸оûд󺰴УֻһߵСȥǸȻȴ޼¡ܿģͰѷ²ϽһС
㡭ҪʲôǸע⵽һꡪʵߴİĳ𡭡ɱңɱһڵġġ
ӵͳ˭
ͳߣС͵գ۾˵һ
˵˭ԼһǸСһʹˣҲǸĵˡ
Ҳ֪˵˵Ħӵͷ
ôС͵ͷĿ˭
ϸΡС͵ʵĽˡ
ȥӿڴһöңһ¡ϴ·ġ
ǸС͵¶ӵı飬ڿܴĺöĺҫۡ
С͵һһָתһץס
һȥһץСһšģֻڣһͿ
ˣмǸЩ͵ˣˡ˶Ŀſڽڽ𵽴ǰǾ͵õ֪ͨˡ
Σ˵̬ȾмҪҵˡ
ҡ˵һͷűץѵСѸҹʰ㡣
ſ֣ǸСܾĸһܳš
кιɣ㲻еǸѸ뿪ϸٴδŵĲ֮͡İ˿ͲһɳĮ߳õĶ񡣶мһͻ˵Я
ҽнһʽסֱ˵˵֪һЩϢ
ΪʲôҽϢźҲ鱨ӡ
ҲԳΪ鱨ӡӿڴһڶĳӮĶŵмϡҵĴʮź񣬶Ҫ鱨ȴǳ򵥡
֪ʲô
һ䡣ǰһ̶̵£;⵽ɳĮǿϴ١ű͵Ҷˡ
Ļ
ǣһС
ᱻɢ۵ġ
ô˭ﱻɢ
ϸοϵĶܿ˾ʱһ𰸵ġ
һû˵ʲôء
Ҫϸ˵ǿе̵ģҲгڵĺˡ̵⵽ϴٵĻﶼǹ̶͵һ
ˡظһƺ¶΢Цõģ
߳ţ˲þͷָղǸѸС͵͵ĸԼСӶʮֻ飬תһսǣѸǽվѸʱ򣬱š
ҸʲôǵĽѾˡ߹ȥЩģ겢ûߡ
ҪһӶ𣿡
ӣһ£漴׹ܿϧҲҪ
е߶ҪһӡͻȻץסĶ񡣡һԺܺõķġ
Ϊʲôѡң𳶹񡣡кܶߡ
Ϊˡ
ˣϻк𣿡Цһ£һŮӣһкΣաرİˡ
һ󷢺졣תҪߣǶֱѸץסˡ
㣬뿪ǺȴζϷſĻϸһԺġղѾʼˡ
ôؼȥٵС͵
ҡûмңҲûиĸСϸչҡѸ˵СҾֻܰ͵ƭˡ
Ǻ޹ءһ¶񣬼Ůﳶˡ
һ㶼ôġѸֻĸġͻȻҲ뱻Ժȥ
̾˿ɱȻЧ׶ߵĻһʼѪͷᱯҲƽô࣬ܽأȴ޷ӲĳŮǿ˦
ԼչԼҲҪе׸

ڼϹһȦȵص˵ĵʱѾ˺ܶеıرƷԼ߽ţ׶ӭͣļͷϡ
٣ŪһȤĶѻŮû뵽СȤ
ҵӡͷҲ̧Ľ͵
ӣ׶ͣڽļͷӸµĴŮһС˵·ͷϴһڵСñϸĻĿǸŮġʹϸҲѿĳ
ѻ˵Ѹ۾Ͷ䣬ǰһС
˵㣬ȻӣҪ׶ү׶ɵŮǰĵʦͬ飬ôҡ
׶ү
⻹ࡣ׶ķɻؽϡԺҪǵôңÿ
ϲˡ廰ˣͷϲ˴
ôѻʡǸѾˣڵĿġһͻѡ񣬸һл߰
˸ϢԴҲӦȥһôѡǶûϵ
ҾǸѡѻֹһ䡣Ǳ˴˹ġ
׼Ǿͻ˵
ȥѸʵ
֪
ѸڷԼ򵽹̨ȥҪһ䡣Ů߽ѻյ˽Ķߡ
һʵľ׶ڴûкôĿȴĴƲ˵һʵɿˡʹҪҲѡ
Цһûлش
ˣѻԣԿǰ׶ûм׷ȥ̾һͲٹˡ
ڽڷΪԼһ;׼ʱϸΪҪϢжҲԤϵһǾԳ֮ġΪʱϸǰ㱨ģֵ˵£˰̵ӥ
˺ϸһġ
ɿ𣿡
ȫɿǸŵĲд˵ġڷ籩ǿѾˣڵ˶ɱֻмżȻӹһ١
ʮˣȻں֮ڣлЩֵ˵ġ
һСʱʱȫˡֳЩʬ壬ħǡ
ʦɵģһʦϸźӣ˼塣ǴɳĮκһʦΧѵ˵˵Ĳ²ȷģǸнǸʦȻȷʵЩڲͬĹϢ
ǲܵġûһʦôðաǸϢ˵һϢ³ŵĿյڷң﷢һЩ
һЩʲô
ħˮֵܼʮϡһˮﻹħһѾõˡֽŵԭ򡣡
ϸε۾岻Цʮңǲһȫˡ
ʹħˮôӦǸʦ¡㲻ʦҲħʱһʦˡ뿪ѣʦҲöԸ
ǲܶԸ
Ħ鷢ġǸعصˡ

˼ǣ
ҪĦĹһˡһüƻ
ӥǰϸЦԽԽŨ
Ǹüƻ
׶һ½ͷ
ι㲻ȵ̫𣿴ڷﲻʲôѡ񡭡ҹǸ߾ȫȥ
ܵʲô
ô˵ǻɡˣȰ㻹Ͻߣ̽̽ǵĿڷ硣Ҳʲôֵùע顣
뵽ʲôѵõЦ
ô̫ģ뵽תתɣ׶
˵˵׶óһ½ͷʾ顣ֻΪ롣
Ǹ˵ľȷʵûʲô˼ȥߣ˳Ūʳ
ιҿɲʳҳԡ
ִУ߳šղŻڳֵһһ̾Ͱ
Ҫ𣿡
ˣڶȽϺãԱⲻҪ鷳
һһ߳ȥʱ磬ＸʲôˣֻżȻһдҴҵܹǰܹһɳĮ̫޼ɵĹĥԼطΧڵһУʱ¶ȸߵĿ켦
ȴסǶԽǮĿ̫죬ϼҲ졣ⳡһæµʱ򡣵òŶڹ
źɫּ׵ѲߡΨһûд϶ˡɫּԾħĴʹȻָı䡣
ǵϰǮ׶Ľ˵
ĿŽֵǰûд㹺ʲôҲں˵֪УԼѾ߽һƫƧСӡ
ǵ𣿡׶ͻȻʡǴСͻ
Ǽå𣿵ȻǵãôˣĲɵĻش
ûʲôֻǽҪظһζѡ
ظŴ״ָ̬ǰ棬涼Ѿ˶סˡ
ǰǸһȭˡһأΪϲɴǸһذףĸŸͷͷĴ׳ˡڽվ⼸Ӱһʶİˣÿһȫװһɱ
˵ʲôɡ׶ѡ
Ǻãλٴοһǰͺ档һƺ첻ͬбһ·ġҲ鷳
Ǹ챻°͵¶һЦݡΪɴĹϵЦʮ
ǸһսӶһҲ鷳˵
áϻͷܵĻһ黹ҪȽϺá
ֻϣ˺һͷ˹
Ϊʲô׶̾˿գýһл
Ѿγ˳λòСлǺΣյġûʲôرĻ־ƺûʤĻᡣ
ȷʵˡˣ磡ڰ
Ǹͣ³ĽŲʼĴ
ҿˣ˷趯Ŵӣµ˳ûǵסԼͬǰתʼȫһĵˡ
ԣħһոճ嵽ǰһͷḻ̌ħ̶סȫӲͣ¶ǽݺݵ϶Էš
һˣڽ𷢻ħǰղŷһһԥء
أ
ɵһߵʱ屶ˡ
ħħ
°˵˷ȵĽڳȥϵҲֹסԼĽŲ˭ħζʲôڰֲԵᵽħǵһ뵽ľЩ
ʦ˷Ӱ˵ħѾȥ򵹵ҲǶ˻صͬм䣬һʱû˸ٴγ
ˡһħֻҪټһѾЩ˾ͻŵĶӵġ
Сģ𣡣׶һ档
ʲô
һʸԽȺŽиһǿʮֹľʸ޴û˽壬ֻʸβڶ΢΢

ʧȥƽҡһ¡
ҴʦҲûʲôµġ䵽
ȺһЦ
ŲסˣסǽԽ֧ء
û°ɡѻ£䵽ߡ𡭡
ʹǻʹİӶһֶֻ֣ǺɫʹԼֵѪ۾һ׶µâ
ϣɱ
ٴγϣŵ׶Ͻߡɹˣ嵽޷Ľߣһͷͷţһ浹¡
ٺ٣ʦҲ͡Ц´ӡ£˵ͷʯͷ군ˡǰʬ߽
ʬ嶯һ¡ֹһ¡ԭѾɵʬ̧ս֣͸˰˵š
仯ͻȻûзӦĿŴԼؿڵȺͲŵĵȥ

ϣϣһͬ鵹£Щͽۡһ˹
𣬿ƣ׶ͽ͵ĽлţȴֹסϵİսҪ÷ŭͷԣûҪġ׶һ̾Žһը
ɱˣҲʲôħǵġ
ﴫһըܴȴû϶˵ע⡣ⶼæţֻмըԴ˼ۡ
һ˵˵ײײܳӡ
ʦʦˡԱĺôæҲ޷ȡ
侲𣿽𣿡׶ɵߣϰγļʸΪҵʹŤš
ʹ
ʹֻǼ񡭡㻹̫ˣԼ
ղšϢŻش𡣡ҡеһķŭ
ķŭķŭ׶һ˵һǼûþȵļһмħȫʬܵ˺еŭȻ֪û塣
´һעġŬĴӾҵĳʹƽǸô죿ʵ
ô죿Ȼǿ뿪һåˣǵɧǰ뿪˵Ҫôɴȫɱһʲô
ѾˡûҪɱ
һƬɧһЩ˺һСʱСֻʣ±ߵʬ壬ӺߣҲʦѾˡ
ʦȻħ
⣬ʦˡҪʼǾ͡
УҵǸʦӾ군ˡ
Ⱥ۷׷סԣʦûнԼüҪʦʼмȡħôֻʦˡ
ǸʦӦûԶǽͷӶĻš
ţ֪Ǹʦվ˵Ŀ⡣
ǱŽɱǸʦ
ܵ죡ڽ߽ùݴŵʱ׶˵˿ڻָ𣿡

һõͯӭ߳úͽǸúܹ鿴Ž𣬽ŴҴߡһнȻע⵽ȴûзϡ
ڷȹɡ׶ܺϽֿɲǺ⡣ûǵĻǾȥʵڲеĻȥĵڶߡ
߽䣬һ׶ͷɳ⡣
һ䶯ȫɧҡǰ㵱һʦ׶ɽʱ𺰵һЩʼأһɱڵġ
ǺһЦû˵ڴϣһʮƣŲԶľӡ
һİˡ
ڷĴһСʱң׶һηɳȥɽʱѾһЩȺͽ
Сĵ㣬Щ˺߹ˡǵ˺ü׶ͣڽļͷϣóһ½ӳ״̬ѡСĵ㣬Ǻ֪
ġô˵ȴվʼʰװǰ˵һĶ࣬ܿϡ
׶δ鱨
ǻǵһ¡׶úĿǺǲǵңĿġѾ֪ס
ҽѸ
ûҪŮ۶㻹Ƕ鷳
ҴӦ
߳ţȻӵķšǸŮһӲųţͬʱ۾ղ˯
ʰһ£ǵ뿪˵
ڣǸŮһʱӦ
ԣڡϾߣ뿪Ҷ򡣡ͻȻһ飬ֱšˣҼǵһи·ܣҵĴӡӵЩɶҲںĵĴʹ£Ѿ򿪹ӡ
㡣һպôӣһߴߴٵ
Ѹæҵʰһ¡һӵʱˡͬʱõļ⡣
⡭ǵĶԤϵĻ졣һ£ѸӴţӲ뿪ȵ棬ϱߵǸСɽϵҡϾ㡣
ŮӦһȥӺ׶˻
Ѿȫ뿪ˣЩû赲ô죿Щ֣ùѾûʲôˡû˳š
Ҳ֪
ǸʦסǸ·˷һߺ棡
ȺзһߵĽǱϾԵһʦû˸ֱӳ档ǰΧùݣһЩŻ
ǸʦѬô
ԽԽࡣ󲿷ֶסϵľ񡣺еطһҶʦʹʲôʼˣһЩ˼̨ڡάʿȺУ˿ֹⳡڰæѾʼȼѣ׼͵Ļˡ
ˡˣ
ӵȺǸɳĮİ˴ùл߳ĸߴ󣬳۾˫ţȫڸסļͷͣһֻͣѻ
ʦ֪˭˵һȺзһŭ˳
λˣҲʦ߾ȫѹסԼ
ǣ
ѡ
һ˵˱˷Ⱥǰ棬ϳϮЩåеһΨһߵһʱĲӦ÷Źһġ
Ķ
֣¶֡΢΢ĲǹڼˡǾָأ֪
ħǡǸԱͻȻ˾ѲˣָŽ𡣡ħǸʦ
ǸħʦǸԱĻǹңֻ
ǵѹ˽ң˶侲˵ʲôأҲһħʦˡм֪ϻħʦĴڣʦֻħʦеһ֧һаķ֧ʱħʦʦǵͬġ
ǸаʦҶְ𾢵ĸȺ
ô죿׶ڽʡȫɱˣʵģӶҺˡ
޹ġôûдһ߻شȴճȭͷķԼƴҿơһǡ
ħߣ׶ʡûУЩʿʮֹɶħҪ÷ߣͻһҪÿռħҽòҪǵǴδô˵ϴսĸԶûָҴ޷ħʹˣҲͲԶϾͱ׷ϡ
ô죿
ɱǣЩǲֵġɱǺף֪˿ռħ⣬ħʩչá֣һ𡭡
ķ׶
ҿһаɡ
׶ЦŷգЦϲȻֻѻЦʲô塣
һ֧ɼӭ׶ӹüëŵ׶Ͻصļϡ
һк޹ذ𣬿㣬취Ūҿɲ뱻Ⱥɿѻ
˵Ҳÿռħ
Ʊǿ㣬߾͹ˣ
׶Ĵ󺰴ʼϸĹ۲ȺҲڿڻûʮֹ߹Ҳûǽ֪Щᷢġ
硣
ɨӹȺĺܶ࣬ҪȥѡҴȺ̬ɱһˣҲΪ¶
˼ż֮ÿһԼ
Ⱥǵ̬ϣǵ졣һӣһʮֹ˴һƽ·жˣӦǱԭס졣ˣȻҲеĺ죬ǻȴһ׼߲ǰЩʿڡ󲿷ֶվ󡣱ϾǰѽһʦʦɲǺöԸĵˡ
ץסҲΪ뿪ҲֻһȺĵ⡣
ͻȻע⵽һСȺ˹
ɣڱϳСӵʱżȻɳЫȳȥǸСк
СġȺвһΪСǵĺСкΪһֱܵǰ
㣬̧ͷһ½˫ĵӡĳ׶
ιСӣ˵ý׶Ҳʲô
ɣǸʦаʦ𿴵Ǹ¶ɫһͻȻСкǸ˳ú
ȥɡ𵭵˵ﲻʺСӡ
Ǹʦ𣿡
Ȼ񣬵ȷʵǸʦЦһ¡㻹ǿ뿪ɡ㸸ףָһǸ죬ҵĽ͵ġϵôһˡ
Скӽǰߣһ·ܻظߡԶԶĿ˵ʲôȷʵץǸ˵֣춯ͣ
õ㾫񹥻ħǾҡڲ˺ǵ´ﵽĿġ׶顣
ҸʹЩըħأǴˡϵľܾ׶⣬ǲõġ
ĶԻѾһ䡣Ǹ׵һѰѺƽȺȻ߹Ȼʮֹ
ĲǸʦǸߵͽ಻Զλãʡ
ȷʵǡشǸħʦ
ʲôͬ
ҲԹҲͳûȤ
ȷʵħ
ħԴֻܶ࣬Թġ
ҲǸ˶Ž𿴣ƺûʲô⡣ҲҶӣⳤʱ䣬Ҳûʲô񶾵ħҲðա˵Լ쵽뿪ӣԶôͿ԰ȫ뿪
Ϊ֤ھ뿪Ҷ򣬶ԶܿķԡȥΧȺóһ·һЩණȺӵϣǽ޷ӦĴȺ
ǲܷôߣʦһģܵǰû
졣ѾˣҪǶͶˡǼ򵥵һ֪ˡ
һЩβŽһֱ߳ΪֹҲ͵ΪֹĿʦ뿪ǣбӳ£µӰСɽһӰӡ
ǾȻޣޣ׶ڽͷţ˵𣬿㶶¶񣬰ЩŪ
һԣҲûа׶˵һֻĬĬţһֱߵɽ𶥲ͣ½ŲλÿȥҶһࡣܿЩ˾ۼſڡЩ˶ھĿôԶѾˡ
㣬ô࣬Ҷûͣˡ
¶񣬰ѸĶ˦վڸߴЩĿŽµĳ
ʲô׶ͣļͷ
롭ҲȥһжΪСԼ֣ħӴû䡭Զ޷ˡѾħǸٹ̵ĳˡּսԶʧ
ǺǣħԴǸߵʹʧҲνһߵѧϰһηչ͵ˣǧʱѡ׶Ц
˵ġ
Ҳ˵ġ׶ͣЦԶħǻۣҲǵĵ²Կ޵ʱɥӾѾ졣ûʲô˱ģܶѡմݻʥڤķչԹʹħʦӴϾʦͺħôϵļ棬ħȴ̳ŴһжûϵֻҪԼΪµĺǾûҪֹҲѹЦһ޴ΣĻ´Ʋõģ
㡭̫Įˡ
ö˾νˣѵ𣿡׶Ц̫ḻ˵𣬱ЩˣҪЩˡ
عͷһȺ˳ͷʶˡлһϤˣϸΡ
ץѸŮͷժ¶һͷͷǿǲѵġ
ŵ𣿡ʵ֪ѾҪϢˡ
û뵽ǸʦȻô˵ȴȻ΢Цʾࡣһʼ֪ȫ
Щҵģʵùʣһô붼ֻһ͡
ȷ𰸡˻ش
ȷʵǸʦ˵ѾԶ뿪ǵԼӦûЧġȥΣͣһ£ŻѵŮУСˡѾҵˡ
ܲϸνϿڣһҪ鱨һְҵߡûһͷĿġ
ҪðɣȷǮҶԸ㡣
ϸʹ˸ɫ˷ſ֡Ѹܵ˽ߡ
ٴοˡ
֪Ϸǧһǧǵȫ£ǰߵġûʲô۵ĻѾ˵ˡ
õģ֪ˡ
ȥȪ·Ϳ԰ǣ˰ɣ
˳жǴΧ˽
˵ҲʦٴνͣסԼĽ
ҲôΪǸʦͶˡ
㡭
һȵĸоӺ󱳴Ƥֱ衣ҡһ£Ȼ˫ŹǿתͷԼӴԼ󱳰γѪذס
֪㲻ʦʩչħΪħˮĲӦЩ˿ġЩĺܹ󣬰Ŀκ˶ġһ߼ԼָһòĿ˵
Ѹ
Ů̿͵ڶΰذ״̽ĺ󱳣ڰγذǰذתһɸ˿ڡޱĿˡ
һȵһ´ʹ࣬˵ȥҵĳ鴤š
У㲻ӦôġϸЦŲ䡣ʵ˵ôĳϺټ֪϶ԼʲôħصΪ׼һħذס
ȷʵټΪǶر졣ǸŮЦŵΰذ״̽ĺġǰܾͳӣαװĸӻΪͺյıࡣ
Ϊʲôʡ׶ͷ壬Ͻķȥ
Ϊʲôѵ㻹ôϸþĿʡ⺢һɫĴ̿һ׵ôĺܳɫѾʰֹһε鷳ˡɼǺԱ޹صġ
һʼƭ𣿡ʡһʹ塣Ȼȴûȫ㿪ǰѽֱ˵Ĺᴩ壬̽ء
򡭡Ҫˡ𷢳һʹĺС
òҪ㣬ԿĽʹࡣ΢ЦſѪȵĳ档ѪӶȾ˺ôһƬ档
𣡡׶ͣڽĲͣ鶯飬ҪŭôУԼİȫһӭͷ£˸šһְֻץ˳
һֻ˵ѻѵãһءǸץ׶˶񶾵Цš
ңҷڵġбء̴𡭡ҡĲóԣ׶ƴţȴѲֻ֡۽⿴һѽ͸˽塣ζ׼ࡣ岻ˡ
ȷʵټüǮϸô˵ۿ׶ֻ͸Σˣ
㡣ȥҸӡ˷һǰ󲻵ĳ档ǸнˣѽڵϡһѴһ͸ࡪȻѪصĽ
ǡͨ࣡Žɲ̬ѶĽȻϣѪ۾ȴ˲Ũɱ⡣
ι˵ŭһУÿֵ𣿺ʹ
Ǹץ׶һʱҲӸŵһɣѻ̷ɡ
Ӧÿһ㡣ҪףǰЩֻСѡǵּıǰôЦѵ㲻ӦЦƽ飬ͺЩľżϷһľżΪԼʮָȴ֪һһǿڱġ
ѻͣڽͷϣóָЩΪֳԾһʱûˡ
Ǹ߹ǵĴڡҪҲҪΪЩƽȵĶɣЩСǰʲôأֻһϷһ㣬Ҫɱ¾ҲҪЦݡ
еɱƽϸֳЦݡ
˵û׶˵ֻһϷѡ
ϣɱŸʲôϣ˷ܻе˶
һ¡㷸˼󡣡վֱ壬ݲȵǰ漸ˣһȻҲʦҲ˵һֻħˮʩչħֳһ˵¡
ױ
ǰðγһ˲ûǸˡǸһŶһӾͱ̿
ڶҲûʲôħǲħذ׶ûʲô𡣡
һ˵ţһŮ̿͵ıʹ̡ǸŮһЩ̫ˣһûסšԣóǳ䲻İɱĸ񶷡γ̴ԼĽеһѣŮͶȥһǳɡ
ӱ͸ӵ塣Ѹζһ£һ΢ȥ
ħˮȻֵǮҲҪܲУڴеΪҵķŭɼķ磬ս֮Ѹٵ½κüǰѾ½޷ܵĳ̶ȡ
⣡
ħʦǰ˺ϸǰ
䡭Ѿ˪Ѫ֮Ѿ붳˾ͬһվš
ģֻ࣬ü۸ġټˡ쵽ϡһУһлΪһء㣬ϸΡĴ̿ʮ㡣ô˵
ڶĴ𡣽Ǹ࡭
ιιղ˵ʲô˵Һܶࣿ׶У׷ŽĽŲͣĳšҵǸΪǸ
˵̧ͷѻѾûǰҶϵĮ֮ɫȡ֮һЦı顣
㣬׶ǺֵǮġ
˭϶Ǹɵϡ
Ҹ㣬Ҫұõ۸ߵġ
Ҳš
ɶĽ𣡡׶ͣڽͷϣĽ
ˡס׶Ĺˣ֪ǧô𣿡
֪Ϸûһ·ʹȥͿˡ
õģһ·ʹȥɡ
׶ͻȻļͷϣע⵽Цеһ˿ɬ
ϰҲѹ֣һתȷʵ̫˵㡣׶˵ϰߵġϷһжϷϷͲӦ̫档
´һǵõġ
´Ρѻ̧ͷߵϦǵǰ;ԶǹģŹǰɡ
ҪϦƫ뷽ˡ
ûϵ߳ɳĮöˡǲƵԶ·
ע
1硣һˣǷ񻹼ǵðأǺ佣ǰǿħ⽣εءĿǰǸԡ
2ħѾûħʦˣôħΪʲôôأ͸¶һ¡ὲġ
3׶׶ǴأôĽɫʵȱܡ֤֮߱׶һиġʲôءٺ٣֪ҷ˾ͻĵ
4ΪʲôҪȥ׷أҪ˵˾ûʲô˼˰ɣ
5᲻أ߿Ը϶Ĵ𸴣еġңΪֲһŮԲ㣬ڳĶŮԽɫȿȡҵ˼ǣֺܶŮԽɫҲҪ̫࣬Զǡ


ڶ
浹ùϰħʦԼĲҡһ﷢ԼġòŪԼķֻ֮Ǳһۣ̫ƣˣһͷײһŲˡ
ħһִʦģڽᡣ糿ԼĶʦħʦޡˣ̤ϻؼ֮·춶ԼģûаķȥѡħɻȥͶ˵ͷڻУ紵˷򣬽ԭΪֻСʱܻؼҵ·̣Ѿ߸СʱȻԭ׼ؼҳ͵û׼κεʳֶոΪûз磬̲סһǸոձۣһͷײһŲˡ
˭һŲϣڽȫıסˡӿڴϣȫ֦лħʦְҵϵǿ׳ӴڳҪԭ򡣽ħʵ벻һħԳȥȥְŵС֦ŪμסĴ˵Լ塣
֮£ֻйԹԵֲķʽϣ˾Ԯˡ
ʵ̫ˣϲһĵط˯ˡ
ڽʱѾǻƻˡϲķһСк¿һԼĪʮһС
СѣңҴȥ
ǸСкݵһСȥЩֽŻɵĽܿԼ֮ˡ
ǸСģ´˵ĿԽ˵ڿʼҵˣҵġ

ԣҰְָңֻҪǱҵץסĶҵ
ģûаѵϵùߵСͷϡ϶ǻزȥˣֻȵСӼȥҹˡ
ĸĸҵ·ɡ˿õħۣ롣
׵Сѽ˼ҡ׵ļҾڸһŵĴ
׵ĸĸǲǸдҹֻ֤Ҫĵһţһµħ
ڽʯ֮ʱѾʼı䣬սѲңɼˡ
½992꣬ص۹ĵλսά˶ࡤػֵܣص۹ʮλʵۡһҪָص۹յĹ٣ص۹Ǵ½һͳ֮ƣڰǰġսУص۹ˡʮǰɫص۹ֱӵص۹ʧȥʧ½оصӰҵչãˮũ˲ţΣͬʱŬѵӡ쾫ս
½997꣬ά˶ʵۿʼţһĿʮǰ۹ĺɫˣʮǰص۹ϲԼʮ̳޷ܵ۹Ŀ˰۹Ӷ˴Ӷ˵۹ȻΪŽһ£۹ƣǳ˺ɫˡɫҵ䷢ǿܵⲿвʱ͹ӶӶΪսʧȥƬ۹ʵ½һࣩڳ±߾֮Ҫڵ۹֮һЩĴ۹ڵ۹ɫ֮䣬һԲ˳Ϊ׵شٸǼȲ춵۹Ҳˣ˶Դ˷ӦǿҡڵŵһĴӡ
ʱѾ൱ˣͣȴûһˡԹ֮󣬳ſʱһ£ӿյģӰûУڵ̨ϵڷڡ
ôأĺַˡϸѰҺȫŮٶۼ۴¡
Ҿһ峤ڴŴѾ֪ˣص۹ͨ뺣ҪǴɫҲͨ뺣ҪǼˣѡһᱻһ˶ԹǹϵӵĴĴ£Ҫɴۡ
ҽɫˣɫ˲˰˭֪۹ҪǮ
Уɫû㹻ıǣһ۹ˣӻǰˡ
ҵı۾ʹչ۵ص㲢ԺǲҪ˰һʤֻмʤ߲Żᱣ֤Ӳᱻ
ʱ춵óһ۩ȿ˳ǵѡŵĴͻϻء
ĵĿ꣬ԽħҲû䣬ֻдȥ
磬һϵ˲˳Ҫ۹ϢӵӶѾĳɵ۹ľˡϢĴ˵
۹һռơ
ڴ۸۹ŵĸʽʱڵĴһõϢһ֧˵ľڽӽӡ
ϵת
ڴۼ۹ʱһ֧ʮʿʮħʦľӵִ˴ڣڴ¼˵Ǻɫ˵ľӡ
ֹۣͣµĿľӡһִװľӲûн˼
ƻ裬˳ǵӸϵǹȻ۹өһŶϽһѽһ֦õ塣˾Ǿ˾Ķ棬û˿߳ˡ
ڶ죬һˣǿӲҪһǵûκνȻ۹ľӽ϶࣬˵˵Ԯڽͻϵ
磬峤һõȫ˵ӵɴӵػ񣨴ӿѡһԼػÿ궼мһ˵˼룬ػᱣӴӲѵΣ󲿷ֳ綼ػ񣩣ָ֮ʾӵδ
ǣûԼħʦһʡ
ȷҪػͨͨħʦǰԴӲ˳ħʦûܿ϶˳ǵħʦ˵ָʾͬʱȥԶĵطħʦˡ
֪ħʦһ۵Ҷתͷ˩ס
ǰץһħʦ
ڴҵľĿУ׵ĸĸҽ
һۣ峤ΪħʦǾͰػָʾ񽻸˽ͬʱŵ100ҵıꡣ
˿û뵽Լȫϵ֪ӵĴһ˵УһڴӦ
ڼĴ³˴壬︽һСɽϣǴÿмĵطǵȼ˼ѣһħԲڵУʼڤ״̬
֮оûл̫֮ȷʵ˴ÿļ롣
ֻ֮һ仰ｫΪɫ֮ء
ڤ״̬лָѾûһˣٿ죬Ѿ쵽ƻˡ͵Ĳ⣨ʵ󲿷Ͷɽ£ŵ弲жȥ
û߳ԶʮħʦͻȻðסȥ·ǰӵģʲô϶Ǻ£װûпɡһ䣬ȥЩħʦĿԾǽǽ׷šһ󴮵ĽŲ
ͻȻͣס˽ŲΪǰֳһȺħʦǰ档Ǻɫ˵ˣĽŲҲͣˡ
Ⱥͣڽ΢ıжԵĶм䩤ǰǺɫ˵ħʦǵ˲٣Ԯˣص۹ħʦ˶һξͣһƬĬ
ǰһѣһͷĵ۹ʦ춴Ĭػ͡Ǹʦ˶٣ûлش𣬾ͻһֱζ͵Ļǿ԰
ħʦһֻعͷ˷ʦǵдҲͬһĿġ
һ΢ƽУڵħʦһеħʦйʵսľ飬֪ʱκһʧΪսĿ˩Ȼ˽
һ˵Ⱥ̬սǰˣǱǰļžһȶ֣Ҷ׵塭һûаЩħʦкüǴħʦսܻԼһܵɡǻڵͣҿɲʱ䡱ʵһ¸ҵˣ
ʼġڴɱε˵۾Σաʩչһ൱Ŀռڷ޷͸ķ
˿ûпǵԼٶĺððʧʧʩչԼħħʦ̱вΧˣûܿһĶǰŵķʦܿǽʩչħħʦͲˣ׷׷˹ħڶԳڼ䣬ÿħʦ׼һħԷ⣩
ɲǼ䣬򡢹ⵯ׶ᵯԼĹȺħʦ֮սǰŵķʦҲֻͶս
ڴڵսʿɽϵϾᵽʲô£̾Էɱȥһʱ֮䣬ɱҰ
ⳡսͳĲսĿˡ
ڵʱսûзֳʤȻӵȶԷ࣬˾ȫսḻӶ˫ʧܴ󡣿޷սʤԷߵָӹΪ˱ѡ˳ˡ
ɽսħʦҲˡħʦӵսȻȴڵսʿ֮ңȴûʲô˷һˣ۹Ҫ鹦ħʦսʱһרʩչֵԷĽ
ⳡڴڵսûӰ쵽ŵ塣վڴӷΧǽϹۿⳡѪսܶ˶ŵȫҺ˫˴ǣƣûнӡ
𩤩ⳡսףȴ˵ˣһ˶ûСʩչǰѡܷЧʱٶȴѡλˡħʦǵһǰӵ˰ȫĵطȫԶħʦжȻһȦص˴ڣÿսʿǵս
һսĳ棬֪϶ܳʱ䡣۹ʿĶ飬֯ս˵Ĳʹɢս߰ΧˡȻһ٣ʿսԱȶԷ߳ܶࡣ˫ս
˫˺սֻнپʬʱԼ˶ĴΪԼĴжϣôȥ޲ôԼһ⡣
صӣ˵峤ǸĴ󣬴ӱս
ˣҵĺӣ峤ͺͽĵǸ˵ʵˡص۹ͺɫ֮һսģû£Щ˳綼ῪսġǼһܱ֤Ӳᱻ𡣲ȻǴһΪսô˵ǶߣӵȫĵطֻҪǻؽŵġһ仰Ƕȫ˵ġ
ǽ˴峤Ļȥ׼ˡ
ҹڽս˫ʬ󣬴ǳڰңһŵ塣˵ڶϣ˴峤һңȫĴѾˣ峤Ϊһ֮һ뿪
ȻľѾ仯ˡڵڶһ˫Ѿϵ۹Ҫ˳ǹ˳Ǵҽɫ˿ս˾Բ۹Ѳ˹ΪС˵ŵս˫ͳ˧ҹʱ۹ǧӺ˵һǧӶϵŵ塣
糿˫ĴŵΪģսܿ챬۹ȷ𹥻ûм͵Ľǿĵֿʱ˫սѾˡս˫ڰʱŷһ˼ս
ʹ峤һҶһʮεĵؽԸµģΪ֪ûħʦİ峤һҲ˫߾ս루֪һ˫ľ̫٣޷ΧӣгֵĿռߣڶӵһߣͬʱҲһ㸺֩ϾĴôӱս
ͷϵ˻ײʿѪĺս˵˱Լħȫܴɣ峤׵游ҲڣײͿ޳ˣҺýʱֹ
춣ֹͣˡһʱ䣬ѾҹˡԴ峤һ˵Ļᣬһսʤߴɨսʱǲġ峤׵ĸĸҲǴ峤ĶӺͶϱͬ˽ߡ
˴ӼεĵؽڴһƬڣս˫ûеΪǶԷħʦѵĺĿꡣżһħս뱬ѺܴһƬ˫¶ԷҹϮʵ˫ûȥҹϮˡ
һġϵľ鰡ҿ˵״ħۣ֮ڰҲԲεĵˣΧޣȻͿսǲҲ̶ãӲҪݵĻҲֻáɱĸˡ
ͷ˶סǰ˵֣һţڽѡ·Ŀ϶ǰһںڰϢǰûͻ¼Ļһ԰뿪սᱻκ˷ֵģš
εץס֣˵ĽŲ
߹Ѿսŵ壬ƽ̹Ĺ㳡ʱһⷢˡ
һ紵һʬϵӴˣõ׵ϡ˵ıܣ׷һС
зһֵļϣǾԲǵע⣬ڼžģľԱսϣ˵ע
ȥȻû˵ˣȴԱ¶Ⱥҹߡ
ΣյˣһȻҪΧߣѡĿȥ
ħʦһСȺսƶǽӵǹսеĻˡ
֪Ҫʲôʼǿķġ
ʧ춹ߣ춺ڰߣҵҵļƷǵңػҵ壬ǿҵ־࿹⡣ǾԷħħԲһħܣеȱǱħƻħܣͬʱ޷ֿҺȻҲ޷ֿһ߼ħһһħ֤ʯ֮û͵
ܸոճһС԰ߵĺɫȴ͸ıĤ״͵ˡ
򡢷С׵硢ⵯһһ߱һһڽħϣ˶û£ԷħֵÿһеĹֻ¸ĹħڰħʦǾĿսеµħǰǶǿ˹
ĸеħԽԽ΢ˣ߼ķħˡÿһĿħӽＷһħĸ˶ħԽԽСˣǲò𣬴ӶܵԽԽˣֻøħǡ

ȻֻҪһɽ¾ͿսˣħѾ˼ޣеȫ񱻵ˣʹҪ۾ʼģˣеһִδйƣϮʹ׵͵͵ܵ¡ħҲѾήСĸ˶ˣܲˣƫƫ·
ħĺӡ
ڽ𿴲һطħʦ˲սϵǼɷӵħ־Ͳɱ⼸ɷӣǾʩչһħ
һĹ֮ףͱ׵ǿ󹥻ħֻٻ˾ܵʩչصħߣ׼ȷĻµĻӣ޿ײĹħܵÿһ㣬ýʹ֣ħѾ˼ޣȫ;֧֡
򱬿׵Ļħܡ޴ĳϯһУ
½99745գ޶˵һĵĺӡ޶ֲָӹٿϡһһСӵʿڳＸԼļгѲߣҲӦ¶ѡսȴĳֻһңԶΡһǰӷ߶ҪȫľӼǿ䣬Ȼӷ߶ڹص۹ͺɫ˱սϢһʤԶڴ󷽣޶벮˳ʵԶֻ·кܶرصҪؿڣĳ˵Ҳֻǲ̸ʰˡ
һҪִеģǿϰԭÿһεѲ߸ΪһΡ
ڽÿһεĳѲߺ󣬿ϻص칫ңһð߹ӶСܵð߹ġ½Ϣ͵ϡ
ӳã롣һ裬Լϣһֶ裬һϢʼð߹Ǵ½һ൱֯Ҫܾͨ޿ײϢٶȰʧ½Ϸ㼯ѡð߻ӶõϢȻرϢ⣩ɡ½ϢȻһļ۸ð߻ϰգֽࣩǵð߹ķֲΪֲָֺӹ٣ÿܶ͸ϢһרŹһС͵ϵİ칫
Ϣϵһдص۹ܺɫ˵Ĵռˡ
Ŷе֡ôͷֳʤˡԭΪٻҪء
£ʧ½˶ڹע۲֮սϾԶս˵ѾʮûмĴģսÿġ
½997³ص۹ʵά˶ص۹ͺɫ֮Ĳ˳Ǽݽ飬Ҫǲص۹󣬲˳ģ˳۹ڶ죬ɫһ֧ӽ벮˳Ǹ춸ŵ벮˳ӷͻڷͻĵڶ죬۹˵Ĵϵŵ壬˫ս߶ʧأ˫ѡ˳ˡ󣬺ɫؽӶ˰˸Ӷţõ۹ͻϮ˳ǵ֣۹ϳ˲һʮգά˶ӽ˳ǡ˫ڲ˳¼սһգʤϣڴħʦԼˡ׵ħڻ£ά˶Դ쾫񲿶ҹϮӪܺɫ˵ĹӶţɱĵ˼ȫûҳʤռ˲˳ǡʮգɺɫ˸еɵĻϱŸϵ˵ಿӻϣɫ˽ָȨ˾ḻϹӶС֮Ƶļ֮߳ƣһ֧Сӽڲ˳ǵά˶ǣ룬춶ʮһιռ˳ǡʱ޶ڣ½е۶Ϊⳡսɳ־ս
ϸĶеϢϢ϶սΪսʿĿϸеѪڡ
½997¶ʮգά˶ʵͳ˧ĵ۹롰ͳ˧˾ڲ˳½ս˫ƾС
ʮգά˶˴ħʦԼˡ׵ļƲߣɢҥԡ
ʮһգɷָӵ˾ܵҥӰ죬ĸ
գ˾ľĴңﱻȳˡ⵽۹׷ʧܴ󣬵ǳ˵˾ڡ
գά˶˳ǹ۹ս
̾һΪⳡսôͽеźΪԼܲμⳡսеʧ䡣
һǳʿʮ꣬սʿѧԺԵһĳɼҵͼӡھ̶һͨ˿ԣһʿʿ뽣ʿ춣ʿ뾫ܹͨʹöֱһʿڣʿʿûôҪ󣬳ΪһʿҪȳΪһսʿ鷳ע鷳ѩˣɹͨ˸߼ʿĿԣһ㣬ΪˣΪһżȻĻᣬһʥսʿָѧʹý磬ûʮԲΪ߼ʿҽΪӷ߶һ٣ǹ壬ֻӵʿϵʸܳΪ٣һǰڼӷ߶оеıϻýսõʶһͨСӳһԾΪӳӷ߶ľӱʮģС10ˣ1000ˣҳɹĵļ穤޶ǵֲָӹ١
ڿϵĿǰƽսʿѪܿսʱԼѡ˼ӶǳΪһӶðߡ
𽣣ڿѪŵϢ֮ӦŪһ½ƽϢԼڵսʿ֮Ѫһս߰
ӪʱҼ˱ȱȽ߹һСèľƹʱ洫ܵȻһ˱Ӿƹ˳ϲ׼ƷʾһӶͣ½ŲתƹݵĴš
ƹڱһսʮƿͺһţǵע⵽һףͷͷֳľ߽˾ƹʱǱƾ˵ĴҲ׼ʲôЩ˷׷״Ӵڻߡ
ϸеһЩʧ˵ʵǺϣЩ֮ܵлмͿһչˡЩСһһپϾһӵװʿܶ˲ϴһ̵ȫˡ˱վߣһ߿ֵļˣͷıʾлľƹϰ壬һɫӣµĺȾƵļһ⣬ƹûˡ
ûȤȥ׷Щߵļһͷϰ߳ĸлʣ뿪һάʿ˽
ʿǵϾ񣬿ϻӻԼ£ȻèĴţʧ½ûоְҵάΰɾӸ𣩡
ϼӪȥû߳ʮһƵͷת˻ȥ
һ˱ӳ˾ƹݣǸӣˤĺأûһվˡ
ڿϳƹʱʿΧǸںȾƵĹˣϰվһߣŵĽŶͣ
˴ŷʲô£ϰǼû㹻ǮʧǾǸܸҲһƻߣҪ˸ʱһͰӳ˾ƹݡ
ǰվ˵ǰ棬ʿڿϵγһԲǵָǳǰΣϿʼϸĴǰˡ
˴һǺɫħ۩Ҳħһɫ޷ֱǰ׻ǻҡںȾƣΪƹﰵĹԼû̧ͷϿ¶Сһǿ׳ļһֺһʵ
϶ǰ˴¹˱ǵʿ·ҽ޶
ǰ̧ͷһˡȴѡ㡱ȥ
𣡡һ¾ϳͯѣȥһѱס˼Լ׳ļϰħʦ
⼸ǡ޶ǳǽӻ̡ϰӿˡΪֵӡǰӿ˵ĴӽڴħѧԺؼҵĵһϾҳˣһţԼҪȥ׷Լȥһħʦӿ˹춻Ծھǰһȡ
ڵڶ꣬ĶԼӼѧԺѧһֲĴɣȻڴ￪һ̣Լͻ̳и׵ӻ̣ӿ˵Ҳ˹ʣ˵룬
ǣǰ޶ֲָӹ٣ƴĽϡõͬ£ˡ³ȫĴš൱ǣһܴܵĴۡ
ӿ˷ǳĸˣΪȻʶʵĲпᣬһ;֪̳ӻ̣ӿ˵Ŀʹﵽһ룬ٹ꣬Լĺǳɼңӣӿ˵һûʲôźˡ
ԼĴϣ롣ǰһҾƹԼǰϣȻ󱻿ǿԭļҡ
ѾǸոոԼʦ˵źͶδϣĸճʦļϰħʦˡһǰ³çΪһսһ㲻ĴûнĴڣ˺͵۹һһһԭӹսĴӱһսҪǣ㣬ĸ޹ˡ
ĺϣԼʹ峤һһǸɽϣͿԲÿκͻںСԻȫʦħʦޡٱʱ͸ħָһ𲻼ǵˣΪʱʶͺģˣŵ֪ǽָͷãһħΧû֮֮¡ܵӰ赹֮ǰ֮ȷʵǿ󣩣̹ĵһĻǸСףǰһѪ
ڵڶ磬ѹѾˣƬսɲͩӶ˺ɫѪȾɵĺɫ
ǶôҪ޴սҪϾߣǴ峤һҾͲЩսҲĺúõģȫĴ
֪Լô߳սģص޶ǵģֻ֪ԼǼäĿߣ˯һ۾ͿǰѪһĻ
˵ʵȫݻ˽ġմʯ֮ʱԼģ÷ħصңȻڸĸڵľ̾Ŀн䣬е˶֪𡤿Ѿһ˲ħʦˡھԼԼѡħʦְҵǲȷ
ֺڡʹ״̬£ص޶ǡе޷ǵһƹƽֻһһĺȣȫûע⵽Χֱһס·
ŭİǸһӳ˾ƹݡ
ڽֿʼȾʱһߵԱߣڽҪӳȥʱȴһѱס𣬶һг֣ʱϳǰľǿϣǸȥսʿѧԺĿϣʮûмĺѿϣ
ϲĿ飬קİΪûȥļҡ죬ûȥѲߣһֱڽߣһ˵ľһ߰οŬý
죬Ͽߺӿ˶Խ˿ϵĽ˵Ѿһ߼ʿ޶ֲӵָӹ٣Ҹ߽𣬿ӵĽһĸ޹ħʦ
ӿô˵Ȼýûǰ;ְҵӿȴýӵˡ
ڼһĴ죬춼οָһ㾫
ڴϣ驤Ѿ޸˿ϡǽʱĶʮʱĥ׵еɬİ飬Ͼûа׳׵ĴӽĨȥɶǸɫͷŮһ˼ʹʯ֮ʱ
һжѾˣʱȥѧϰһĻڴҵ˰ɣǣĻԼһӶħʲôϵɣħħˣʹԶʧȥףʹĸ⣬ʹûпôɹʹĴô峤һĿˣɰħڽħѧԺڶͱصļһѾ뿪ħˣħļǽԺɹҪԭ򣩡
ϣ⼸ϸΪȻµжϩУʼûзκιһҪ׷ĸԴĻֻܹΪŪܿкܶ۵أϵĽۻǱȽȷģ
Ҳ˰ɡ룬ֻҪϵĽۣͻеܶˡ
ڼһӣúõĸϰһħȻɡһТľ
洫ĸףӿˡϣ߽ˡ
⼸Ҳܸˣӿһ˵ԭȴһһͯѽˣܽǳĵ䣬Ͼǻˡڶӵ֪ͨ飬ѾΪһºҪȥ׶ΡҲǽĿģð߹õһҪ鱨һȺˣڲ֮սбܵĹӶŲ֪࣬ôģȻͨعؿ޶Ǹ˼ׯϴ뿪޶֮ǰȺˣһ뵽ΪΪսϾ˷֣һսӣҪμεľжΪΪһʤսһýʿ뷨ͬʱһħʦļҲԼսǰ˵޶ǵķףһûħʦ
߽䣬ԻڴϵĽ˵뷨û뵽ܾˡҲɱˣ
ʲô㲻ȥɱˣȥˣ

뿴Ҫǲȥǣж޹ϰջ꣬жٴׯᱻһգж˻ᱻɱ

ǿǺɫ˵ĹӶĲеҲɱ峤һҵ֮һѵ㲻Ϊ峤һĿڱ𣿡
ðɣȥ춱ϵĿڲ˵ˡ
½997¶ʮһ֧ںҹڴïܵ޶ɽϡ֧ӴԼٶˣȫĵĸ·ûһ˷һ˿ϵ¼߶֧ǿͳ˧Ľ˷˲ӡ
ͨð߹ᣬ֪˴һٵһʮˣ֪˵ӪλãƱȥҹϮԼʧС
ڶǰ棬ߣ֧Ψһħʦ𣬽һһħ֮۲鿴Χ
ҹ춵Ŀ꣬˵Ӫسڽ˷˲ӵǰϸĲ鿴һȷûΣգȻϰһӣӾĵɢӪΧȻ󾲾ĵȴźš
ȷȫλһĵӪأҪȥһûбܵĴ񣬽ŵĿһѾ׼ֻҪһ⣬ͻᷢ򩤩ܹźš
߽Ӫأ˵Ӫ൱ļªһЩ֪߽ŷ֣һڱҲûУϲ鿴һе񶼲࣬ͬķʽУһ˵²رãɴ˿ûбץĴ
ĵ˻ؽߣһƣͰ׼õĻ򣨻ǻϵħнϵ͵ȵķֻȻʸǿһ㣬һ㱬ըЧҪǿɱ˵ˣӪغȥ
ղŻžĴϴһƬźϵĽ˷˾ĵطҳһŵɱȥ
Ϻͽվһ𣬲˵ȴͬ£׼һΧϵһʵõħõ˲ֻȫʧȥжϸһȽǿĵˣָɵ
ϻûҵʵѡмȴӳΧǷ˿Ϻͽһ
ԿΪĿ˴ϽӽǿǹڽսвǹһĻͶ㲻һĹϵķӦǵ֮⣬Ͷǹ׼ȷİѳǸ˴̵ڵأȻνǡһ˻ӽǸ˻ûзӦͱնΡȻϻӽӭڶ
ڿĳ˴ʱҲѾ׼
սսѾӽβֻһС֯˻ڵֿսֵܵƵˣֵֿѾ޼£ѽ˷˲ӻʤʱһ°ˡ
Ͽĵֿеһңû뵽˵սôǿսĻ˿ܻ򲻹ء
ڵֿĵʩչ
ǿķõĵֿ׵߽⣬һЩ˷˾սʿܵӰ죬ս˽ˡ
ڵڶ峿Ͻз˵жݷ²Ļ֧һʮˣȫǹӶһ£аʮսʮ˱˷˾ʮսʮˣƥ
ս󣬿㷢˵ʱʿ桰٣ִסһһʿѺһ˹
˿е㲻ͬûķ²ңǴĺ롣ϴƤףϵһСڣѾûˣʹõĶ̽ʿһɡ
עʧ½һְҵһǳԼΪƱ̽ѰߡͨͰڽսУʹö̽Ƕսͨ壬ȻҲ塣Ƕһ׿ı¡Ȼͨ˿ðնǲٵġð߹ǧ˿ƵĹϵȻ˶ΪһģʵҲеȼ֡
ôһˣһ֣ǼȻһҲ˵һԱǷ²Ǵˣǹ˵ѣץסˣȻȥ˵ɣϾǸһߡ
ʤ֮ʦʱܵ޶һӭڰѷ²ؽκ󣬿ϾͱӲϵŪѲ
Ƶе룬ףϵӵҲܾˣΪĳ޷ĸ飬Ը׼棩ڼҾ˼Լδ춾Ҫð߹ȥȻɹܣʶһͬ飬չð֮Լľͼʶ
ʤĵ죬ڳøĸ͵ܵܲע⣬һź󣨺һûʲô𣩾ͱ뿪˼ңð߹ȥ
޶ǵĽֵϣ־͵ð߹ˣÿһһӰһЩʹǰĿħսзӵãӰûʧֻصĸˡڣӰĶ֮һռݽ硣Ӱ󣬽ĽŲԽԽغͻ
ĿԵһϸð𣿡Լ˵һЩðߵ¼ڽУð߶Ǽȴ¸ңʵ˵ʿȻôȥŴַ̽գȥɱΣյħȥΣĪԹأ
ĿԳеðʱ𣿡ĶԼ˵Ϊħʦĵһһ˲ħʦŵʧʵҲ˶ѣʧ˵͹ԼԼܴܿĺֿ̹ĵʹͻںһλصԺ
ʶԼ濴ȥȴһڲͬĽϳ޶ǵĴΡ
߽ηԼ֪ΪʲôýһҪһԼΪĻȥð߹֮ǰʲôԼָһ㣬Ҳ뿴һЩ²״Ͼ൱һ춽űġ
ηĿϵýǿýýɵȥеͽ
ηķ˲࣬ϴη²ˡǿʮֵľɥȻҲġ
Ƿֳ󲿷ֵ˶һߣȻħʦûʲôӦ෴һߵֻһˣħʦϾˣǸ󱻴ĵ
١ǸкҼǵ㣬ǸħʦҵѾˣҲӦõˣ÷Ұɣ
һ˼˵ֻһ棬ϣǾͻᱻȫ
ÿ˶̧ͷ𣬽Ŀеľ
ɣҿɲһᣬû׬Ǯҿɲܾ׵رڱ˵ĴС
ͻȻǰ˴ŲˡΪԱķӦ̫ǿˡǹӶˣ󲿷ֶĺܵΪѡеʱѾ֪Լ˩ɱ˵ͬʱҲᱻɱرˣһĳΪˣǿ϶֪ԼδǶȥˣ಻ǽ̼һۡۡӵġ
ĵץţܵĿϰħʦħʦĬˡ
ҲһģֻˣǲܰҴûȨδоʹˡ
ʧӣһ棬һӡ
ûбҪУδӷ߶Ⱥϴӣɱʮһ֤ɽ񼫣๼
𿴵ԼĻЧЩ˶ͷȥٿǰȴӾˣңҲһģҽзһֻż·ǵʿűץġ
ѾĵЩ˵һԱһûŪ
ЩƭˣΪһšżȻ·һЩ˵Ǵס
ҺûκεĹϵǵзˣϣֻȥǵӪȥŪ㶫Ϊð߹˵˼ӣںǮҸɵڱŸոҵңǾͿʼˡˡзͻȻ˵ֱ߿һʿһǸʿһɱ
ŶеˣȻѾֱߣΪʲôϿߣҺͿ֮Ѿûˡ
ңҡзһ㲻˼ôߵһϧҶһεĵطߵϸӪûĶ
ǰĵȻһҪǮҪļһʼϸĴз
зԼʮ꣬ĲǺܸߣҲǺܴ׳ǷǳȳƣֽſɡзһͷɫͷͭɫƤ䡣ǺӢٶܴ䣬һɾĸоϣĲᣬ˾ܾǿɡ
ͻȻ䷢ǵı仯һĸղŵľɥ̬ŭ֮ϣŭĶԾз
зҲѾʼ󺰴Сɱˣ
ǳѸѹж
ǷŭĿз۹ɱ˵ĻзѾһǧˡ
ľٶҪзɱǵڱĻҲǿ㹻ʱߡÿСӣ񶾵Ļ
ҪǰзųҲע⵽ǷֿĻᱻŭͽ˺ġ
ʱѾ׵˵һԱ
з߳ηʱͻȻ뵽ǰҲһоðߣҲзһЩðյ顣
˽Ҫз򵥶Ľ̸ҡ
˳֮ͶΪзһֱӣܲˣΪ˿ԼԽǮĿȴ׵ıʾԼЩΪǮֶεļһ˵ԼϲӰƣȡ֮޵֮ˣзΪһܿɿˣһЩеļһ
̸ԼȥһðߣҪȥð߹ȥзϾ͸ðûмˡз˾˺ü壬һĻսƷʱݵĳġһ˵ð
ˣзͻȻ顰һðϰɡһħʦٻӭˡ
ˣһһͽҲͻᱻأ
İɣղֻ˵˵ûµģοв˵һԱ˵ǳ˵˵ڱй޹һᾡġİ
һж˳˽ĽͣϾ͸˽һֽ飬зͱ˳
ڽзһ߳޶ʱԼڲ֪ѾӦз룬һһССðš

ע˵һʧ½繹ɡʧ½Լ8900ƽܶռλ࣬ʧ½˿ҡ֮ͨ⣬ܼȽҪ壺1ߵ2ɽˣ34ħ5ˣ6ˣ7ħޣħħ֮⣬嶼֯ġرһħޣħǡʹħҰޡܳƣʵֻħƵǴ󶼰Ұ޵ıǿࣩͨħħ޳Ϊǵצ๹в೤ɱ¾ħ޵ѾԵ࣬ʹˣǻжƫԶĵطв⣬½ϻֻʦ塣



ʧ½½9976£ʧ½һ֪һͷ˫ħ֮һǰ֫ݻΪ˫ʳľ綾ݣһռƷȺãۼ׽ϱϢʹüϵħһóеľֲһŨҵĳϲεĿ߹һ׳࣬򵥵һٿɿڵ͡
˫ĵĵȵıȫı¶Լǰŷ˹һı͵ȥͬʱɸ߶ѹĿγɵǸ޷˵ıȥֻ˫ĹУͬİ취֪Ե˼ܺߡ
ѹ׼ȷĻıȴûвеĽǸûб򵹣෴תη˹˫
˫ʶΣգǰ̫֮ˣѾֹͣˡ
﷢һ˫ըǿĳʧȥƽ⣬ͬʱ˻ķ˫һͷײ˵棡
һɲǣһͬɫαװҿһ˳һӣѷɵ׼ȷ˫˫ۡ
˺ѾȫĽλá
˫ʹķɵĴĿѻûֹͣһʧȥӾȫ޷㿪ȫһΧˡ
һ߷ʹĽһڵϴͼŢʪĵ棬ɻħЧֹ֮ͣǰǾԲϨġ
˫ıˣһӰǰö̴̽ĺʹнѳ
Ǹ˰γ̽ݵûһԵѪҺԼ
춸ɵˣ˶ԼͬĲͷϵĺһóһֵӣʼĴ
ˣʧ½ϵǻ֮һϳƬһβΪص㲻ͬûʲôϵĳͻ˫ȫĽܱ˴˵ĴڡȻڻֹʱ˵ҲΪһ֣ЩȫͳηΧ֮ģһͨˣУǿ˵˫ľ޴壬˻˸ˡ
˴ðߣ̧˫ʬ壬һƬЦлص˵Ĵׯ˶ӭʤʿǡ
˵ĳ߳Ⱥô½ͨð߱ʾлó100öҽˡ
ð±꣬ҽ˳ϵ룬²μӽϵ̧ͷ˳϶ԻʱĿԿǽз
һǰзͬ飬һ뿪޶ǣչðգǰ󸽽һСǣð߹ҹ
⸽ûʲôù׬Ǯֲѵһ֣
ܱǸҪһֶѾˡ洫ͷ
û׬Ǯȴѻ߲׬Ǯȴ׵Ĺأ
ҲûС
û취ûмȲ׬ǮѵĹأ
һҪ˳ϮǴӵħޣ100ң½ϽͨõĻңһ̶ֹСԲͽǮңбħ֤ǲᱻĥڽ֮ңͭң֮ɱʯʯɵıʯңʯң½мֵǮʥʱħˮҡЩ֮ʮƵĹϵ
100Ҿͬħƴ̫˰ɣ
ӵĻˡ
ҽӣҽӡ
עʧ½ϵðߴͨð߹ҹԼðе֪ȡһЩǮ˻峣ֱȥðߣ󲿷ί˻ͨð߹ԼίС
ð߹ʱ̲סԼͬ飬Ҫһ˵ôķϻ𣿡
зһֵ۹⿴𣬡㲻ΪǸð߹ṤСﳤ൱𣿡
ԭˡ
˸ð߹ĵͼ׵ҵ˵Ĵӣ˶ûɵ۹⿴ˣ˵ĳڡ
˽ðǴʿɱǸ˫ð߿԰쵽𣿡
ûйϵģϾڿ˫ʬٸǮʲôʧǲУð߹ỹ˵ġ
˫ᱨϴǹ˫ʧܣܵԱϮǺüΡ
ǵĻһһʯ֮ѧ˼ǻԣȻǺܾͨ⼸˵Ļȴû⡣
Ͽʼð߽ħйص©Ȼô½ͨ
ֻ˫ڼǰͻȻģڴ֮ǰѾкüûħ޳һˡ
һʼǼ˴ӵĪûϢû˵ө޵̶ǳеġǼ˳ûлȻһó·һЩк֪һЩˡļ죬춷˷ʲô©һֻ˫ﶨˡ
еļʿȥ˫º֤˫ʵһľʿûл˫ȴˡ˵˫˴ӵΧһɱ˺üˣսʱ˫ȴˣиʱַɻϮ䵥ˡ
ûа취Ըֻɶħޣֻõð߹ȥѰ
з˳ϵĽܣ˾ķԸƻħޡ
ĵصڴӸһط﷢˶˫Ϯ˵¼зһͬɫĲԼȥնȻȸԼʩչػ֮硱ͬʱ׼һħ
ߵʱ޴ķ֪˫ˡ˫һ˵Ӿ൱ĲˣΪǳ䲻ͻϮء
ϣзһ˵䣬ͬʱҲƷ˫⡣
ι˵ֻ˫ζôе̫Ӳˡ
Ҿûԡ
˵ʵı̫ˣĻáħʵ̫ˡ
ʵû˵ôãұñ˫ģ춽ţˣҺûгʲô¡
һ̹ʵļһϧֻϸ100ңʵ˫ͿôǮ
ѾԼͬһ˽⡣зʧȥ˸ĸ׵ļ˶ԽǮȰţĻһˡ
зûһĴ㣿
Ȼˡз¶һص΢Ц
ڶ磬з˫ĳѨԱߡ
죬һ׬ˣзϲʤĴ˵ô࣡
һ˵зһеĴѵʯħˮչʾ
ôõĹ䵽ǵϣʵ̫ˡ
Сʱ֮ڳð߹һС˶һٷḻ͡
з˵һȥ˫Ѩñ𣿡
ԣ
һҪʲôأ
𼱣зͬ˻еġ½ϢںǮˣȥ۽ô
һϢһǡص۹ʵٿᣬõ۹ڵ䱦ΪʤߵĽƷ

ص۹ʧ½һصǿ۹ص۹Ͽϱ߶Ϊڣص۹Ǿ֮ɭ춴½룩׶سֵ˵ص۹ķǿʢֵ㣬˿ڶ࣬ڳĵĻʹ̻Իͣɶ칤ȻϣһӰĵһһ湬ǽʹ
ӰԶʮϤ׼ȷѲߵĿ϶ǰһЩǡж㿪Ѳ飬ûлٹӰ˻ʹĳһԺ
ӰһС
ӰԶһɽ߳һӰȻһλ
ӰӲ߳Ǹӽ˶ȷ˶Էݺ˱һ
Ǹ⻨԰ôá
ûйϵֻҪ棬ȶöԡŮ˵Ļ۵˵
ˣһӵŮӰ˵ĻѳһҪ˵
˵ɣǣ֮ûʲôԻˡ
ǲȥˣ
ǣ
ֻҹ͵͵ļ棬ܹˡҪôѲ߶Ӳܵ԰ÿλȥñòͬɲһεġ㲻𣿡
ǣҡ
ҪңΪֹϵӦýˣİҵĻӦҵĸס
ǣҲûпǹǵĵλ̫ˣһĹֻһССĹӶĸ׾ԲܴӦǵµġ
ʹߣһҸҲĵط
ǣ
ģѾǾϸĿˣһٳ嶯㿴׼ˡ
ǣ㡭ĿΪĵλٻȥһƽ˵𣿡
Ը⣡
Ǹ˰Ůıס
лл㣬ǣһ仰Ҳˡ
ǽߣ
׼ʱһƿǸ˼ʹҹҲķֱ׼ͷһԾɵĶ˼
һ֮򣨹֮ǹϵħһżħûɱȴЧ˵ͷϣиĹ֮ĳ֣ԺӣǸִһѲ֪ʱֵĺںɫıվ˹ǰ˵ǰһͷϴڣŭˣվ
һܣѾħʦˡ100֧30ħ׼ǣǸ롣
쵰ȻҹҵŮҽ˽
֣սʿһ֧óʹøԶ̧˹ʵ۶µļ㹻ģǱ֤ԽǰĻɼ˵ԼıŮ
ǻʵ۵ıŮȴſ˫֣Լ嵲֮ǰ
㲻ɱҪɱȰɱˣ
ǣ㾹ȻȻ̻Сӣ̻ͼĹӶҪ㸸ƭߵģ
Ұְ֣ĸԸĸߣɱҲȥ
ʵ۸еŮвܲǼٵģһƣǰѹ
ʵͼ˵ԼŮ
һôԸûκݵĹӶһأ
ֻҪܺһҲҲԡ
ʲôʵԸĸҲҪһһ𣿡
ǽҧס촽û˵ÿ˶Դп϶Ļش
ʵһƣΧ˶˼ûжʱ䣬԰ֻʣ˻ʵۺԼСˡ
ǡʵۻһԹԵĹְģְִӦ㣬һı㵱
ңӦôӦȢҡ
ǣһӦü޸һӣһһʿһͼĹӶ
ְ֣㲻ô˵¸ңҸ˵½ûбǿսʿˡ
ʵĬˣɱǰ˵ĻһӴŶԭȸıе󡣶ˣԺһ
Сӣʵ۵һζԼŮǵ˵Ȼôϲⲻá֣㣬Ҿ͸һλᣬԺڵ۶һᣬڱչʾǵµĻҾͿԿǵĻ¡ڸҹһĻ˭Ȳ㣡
ллְ֣ǳ˹ڸ׵һ¡
Ǹ԰ĳڣ׷ȥ
ȷǺİԺ󣬻ʵ۶ԼߵĽ˵
Իʵ۵ⴧĦһĽپһʾ˻ʵ۵
һû˵ȣסİˡ
ӦңһҪùھ
ҷģһӮùھȻȢ㡣ȻҾȥ󼸸˵ĵͣǸ
ժԼؿڵһʯ룬ŵ˰˵ϣһֱİĶ͸㣬һҪǵûŶ
һỹ㣡
һСʱԺڻʹĳһطںͼ˵
ĺܺãɹҵǸ͵͵Ǳ빬еļһһúõʹģȥɡ
һ˳ȥ
ǼǹǿˣҪǲμıᣬסǸСӱ֮ǰǾԲ䣡
ǣ
ȵ¶ȥ֮󣬽ǸСȷʵҪһһĻһûʲôʤİգͻȻЦΪѾ뵽һ÷һƣĹƶġ

۶ϣ֮ϣߴҽһسַǷ·ߵĻ̯ҪŵˣߺȵˣǹƷּۻһӣرãȫ˱ĸҪػʵ궼ٰƵĻ
з쵽ģһ磬Ǿ߳ùݣеɢķʽ᳡᳡Ѿɽ˺ڶۻС⣬ԤԼƱˣطˮйͨ
зǳݣһ·ȥû̫鷳
ƱĹ㸽˳һɧһȺڼ˳ǰ
ߺͣĴתۼ䣬Ѿ˽зĸĿֵıδ߼ȴȭͷ·ǲͣΧ˻ȭÿ
ͣ˱Ǵ򵹾ĺܷ߿ֹ˹˳ѹĶģʱзȺ˵ͷһȭͷһͷײһ
ϹˣСӣһȭͷззݵĶ㿪˹ֻص˳С𿴵зһһεĴ˶ײ⼸ϣеĪ
ڰÿһײһκзһƣȻʻȼһƬ˳
зѾȽˡ
ô£
зûлش𣬶Ǵ·ͳһǮȻһһͳûʲôȻϵֻǵְҵƽеѣԣзֿտյļһף

з򷭿ЩǮǮԽ˵Ǹǵһѵ
Ҳ΢Ц
ǸϽùݰɣҪЩʧҵǵĻǿɾˡ

з·Ϸɿӣȫװļһڽ׷ϡзôҲ벻ôɵ£Ȼͬһסͬһùݡ
ҺЩһϵĿ׺е൱أзûкصĶۣͬʱҲܷԲһùݶŶȻ֪ǻɼ顣
ιħʦϿʩչһħϴζԸ˫Ǹħһ׷ɣ
ûиֻ׷ǣҪһĻ¾ͻһǧ׷ˡ
㲻һӵĿһħ𣿡
ԡʼӽġеΪҵ˫ҷաУһħʦɷħ᲻ͣħ
ץסз֣һɵϣ¼ڵܻ׷

ۣںĹеħŽ
ڵسǵĽԵһСзĿĿȷûκ׷
˵ģһħʦáзһ˵һȥǰûзеľ
Ҳ
зҪ߳ʱͻȻͣסˣĹ顣
ͬ쳣ǰһ˳зĿ⿴ȥ·һŮˡʱзץסֱۣ㿴ûУ
ʲô
ǸŮģзѽֱץĸˣĻз·ģһҪȢΪޣ

·˴죬ͷߵһʿĸߴӡͷͨʿϴȫ̤ѥ汦ϻһߣ˸еһֵֹġ·Ƹ֣·ӲϥؽڣһľżĸеȣȻܴôصĿ߳·ģͨʮ񶼲Уȫͷѥ=60
ڵеľԵзŮȥ1820꣬ȷʵĺƯһ޿޵ϴԶ΢Цϰߵı飬ÿһӶ΢ЦΪרΪԼ̲סһȽϣϾͰͷų˩ѾǱ˵ˣˡע⵽Ůʦۣһʦעʦħʦһ֧ѾˡҪΪ֮Ͽı̬еʦʹóϿҲʹκͿףϿͻܾĵģԶʹƵʦʧ½һصְҵһûмרеʦͲΪСսʱʦһҪʦֱӱʿʿϣڴʱʦǵһġΪˣͻϮʱߵһĿûκεֿʦܵİ°ߣɱϮصĴԷʿͳսսһʹʦϡڴ½781꣬ǩˡսԼʦֿʼ࣬ʹڣʧ½ϵʦҲֻһҡ⣬Ȼͬʦȣ߼ħʦҲʹһЩƵħϵĺڱʦ۱ϳŮһʦְͬҵһʦĵȼϣڱ߰۵ǳʦ۵мʦ߰۵Ǹ߼ʦ
һ׼˽ʿ磬мӢζϴףһʽµı
зϵıڱòԣڿҪôķʽһŮԱߣδһ̵ӡ
зʼǰƶԭ뿴ԼͬʲôС
ԽԽӽˣз·ԵĹľǸŮǰ˳Ļз򵽴·ʱǸŮߵԱߡ
ǸʿͻȻͣһƣҲͣʿͻȻγеıָķз򩤩λǾԿзġ
ڽʱʿжˣзķӼĽϷϱɰʯ͵з
ԽĺѿϵˮƽҲһʱܷһ磬ʿδκ׼ͷ磬ɼˮƽ֮ߣѾȷз򣬵ֹҲ˸οѾеħֻϣзܱȽ˵ֳֻ顣
зҲԼԵʲôҺöð۹ͷӦѸٵ֣һɲǾͱϳԼΨһ·ڽ缰ǰǰһˣڿ̲ݻ֮ӽĿ϶ӹһ١
ڴӹľд䵽һ޹ʯͷϣʯͷϱŪ˺ۣǿһ缸롣
зǰ֮һҲڴ·ˡ
ʿûµĶҲܳվĻߡ
ǸŮĺʿ˼ƣȻߵзͽǰ
Բ𣬶λҵͬ˵ոոеһŨҵɱԲŷǳɱʧˣǿҲǿ룬һĴΪ³çǵǸ
ղзȷôһŭĻŮᶯĵǸҲͷɵצ۹ȥˡ
ΪưɣŮʦע⵽зϵ˺۩ոձľ˵ġ
˿Լ£ַŵԼϵ˿ڴзѾȫĸܲԼС˿ıõĸоȫȫˡ
зѣʵҲô˼񣩹ŷԼϵС˿Ѿˣ˫ȴץʦ֩õĸо
ĸоͲˣǸʦץסзֱۣԼ֡зеԼֲǱŮ˵֮ץסһǯסɵĹԹԵķſȿǺǿģ
˫Ӵʱзע⵽Լֱǵ۩ոյĸоԲԼĴ
ҽнз룬ոһᡣϰħʦˡ
ллʦվҽаȣλκָѾ𽣵ʿλǱָһλͬ飬뵽سȥμӱᡣ
·ͨسǵ·зҲվҲõسȥ룬ǿԽͬС
سǵ·ǺԶʮ·̡ʮʱڣзͶһϵ˽⡣κһưͣ˵ĺܲ˰ûŪҪʲôžһɡͲͬͬĿĵз򣬼򵥵˵һ׷󰬶ȣ̸ûгɹз򻹺ϣͬģҲ˷һ£ûвзһС
ڵسǵĳſڣ˱һʾסˣڳѾǸʾˣʾĴ£ص۹ʵΪӱľʳ̶ȣĹһ޸ġ
1СΪСλУһСҪˣС鲻ñ
2ķʽΪսÿСÿɳһԱʤҪӭսԷһԱмϢʮսͬвϳ
3ѡֻ赹ͷ䡢ʮδ뿪ءսܡ
4ڱУѡֿκεķʽսֹڱ䳡κηʽڱ䳡ڻ򼴽μӱͬ飬ΥȫС鶼䡣
֮ǰıϣ뵽˻ءǹۿƱЧ
עµı˭ǲԶģٰеã
˵ķӦͬκνģзϲ˼ʼ
Ҫ𣿵أԾߡ
зһðǿԺһӲұ֤ϳðգȵĻ˱Ρ
ôԾܾŮҪأзϲ񣬲Ƚش˵οҲϲðպսҵͬȻֻһϰħʦȴħʦʵһ֤ʵĺûᡣ
зһȻҵڣЦ
У벻ҪззͺˣС㡣з˵
ллзҰȾͿˣüϡС㡯
зתͷӭϱ۹⣬üԿ۹еĵ𻨡
ȻڿʼǾͬˣҿӦٴҽһ£ҽзз£ְҵǵһðߡзתͷ򰬶˵
ҽаȣȡϯһʦָ̡
ưκ֮⣬ĸ˶ҽһ
ճһùݺϳΪзûƻ˽ʱȥ
ƻʱ˹ȻҪһЩȴ˵˺١зһһߵĻ᲻иȫװļһ
ڱΧһԲȦԣʲôڷ
߽ʱ̲ס뿴һʲôôˣڼ˶Ѻȴһʣֲĳ档
һںһħ޶š

ǰһͷ޺һͬţļ⣬ĺӣϵһ˺˼׶񣬿һִ֡һѺò˫о޸
ȷȷʵʵһ֣ۼף޴壬ͬƬצ޴ͷ­һѪڣˮһεε¡ħ޿µò˺ߵһʮС
С˵ˡԭһٻʿħٻġ
ħһ󺺳ȥצԷһһеĻ֤󺺱ɼ֡
Ǵ޴岻Ƶһ㿪һοȴ׿һĸͷ·бնȥħ޹ʧܶ룬һħ޵Դħ޵ȥ
󺺻λθͷĶС˵СѾͷ㻹ʲô¡
ûеãʹΧԹߵľ·תͷո׷ּҵħѾվˡ
ħûͷ­صĲλֳһͷ׶ˡ
ħһϣٶȱһοࡣ
Ӱ룬㻹ܲŭУʩչ˸߳ļɣħÿһεĹеսƵħ޽ڽںˡ󺺺ܿҵһʵԼĻħ޴зֳ롣
Ƿֳħ䶯ͻȻ˺ܶഥ룬һѸٰѷֿϵһվӱĸˣ˼צ⣬ħϻʮĴս
ֵ󺺲ˣսжôĸ߳Ҳмܲסʮһҵһᣬһ룬ǷֳĴϱ
ħǰһͳ壬ôѴ󺺲ס˵ڵأĹͷҧȥǴøͷǿס졣
ʤԷ֣ǴȰСŹԷʱͻ
һҵģ̹ǳ޵ɱȺз޲Ϊɱ𺳣׷ɱԴͷȥ
Ƕ߼еһȫףϴߵĸߴϡȻϵı飬˫Ѫ˫оͿԿȫ˿ŭС
κľ춿Уǰħ޵ȥЩɺ޵ħޣȫѪ˴ԣֻһٻʿһսʿĽһڿҰźɱɱ
κһȺгʵû˸ҵǰ˲ٶûзӦħ޳ȥУһʵĹâ
ֻħ޲ŸոļվѾ塣κеĽһı磬İħ޵島Ƭ
ħ޵屻ֳ˴Լ30ݡ
ɢڵϵƬȫʧȥ˻ĳƻϸ޷ڼڣÿһƬΪ
κȫ˵Ǹͷ󺺣۹һĿꩤǸС
ССٻʿκһɣŵˣڼȵĿֲУǳɹٻһħޡٻʿҲħʦһ֧ǽĶ񣬶ڸߴԪʹԪȻЩҲħޣʧ½ϵħ޿ȫͬġٻʿٻͲЩħΪǷ񣬵ÿֻٻһֻٻʿһ츳ְҵֻҪ츳ĻںСʱͲݺǿħޡٻʿְҵѾûˣΪе˶֪Ըħ޵ѷɱ޵ֿٻʿˡ
ͻȻðôָϸĴ֣ĲסκšЩȻܴ֣ʹ峤ʮ׵ľҲû㹻
κǰоԼµĶ׾ٵİѴ롣
СŮһУµĸһһԼƽķԽԽ£ֲ۵һ̶ʱ춱
СŮۿк¡
ۡκͷԻָǣڲŷԼʲô£ǰССٻʿͬĵûκεĹϵ
κĸͬѾܹеıסκʵûʲôãκѾ侲ˣȥο޵СŮκͻȻԼ޵ݩȻһС۸ˡԼĻԼ
ǸŮˮһ޺ӵ̵񣬵С춰ʱȵİѾȫͱ顣
κӽСŮǸȻ󲿷˶СŮһͶ㵽˰ȵκò߿
һжƽΧΧ߶ѾɢȥЩҲˡȲſʼµ鷳СŮİ۲뿪
Сãʲô֣

סأȥ𣿡

Ϊʲô˵أһڼأȥɣȺȻΪǰСŮסڵسǵģﳤ￴ֵġһʮСŮôһأ
ҡҲ֪
㲻֪ҵĵַûйϵֻҪҼ︽Щʲôң
ССˣкܶˮ㣬зкܶĹͷְ˵Ǵ󺣣סǺ
춴½ĵص۹뺣3000·̣ȲûзϾɳġ
ôأ
Ҳ֪磬ȥְֵͼȥ棬һԲԲħվ͵ˣ˺ö࣬·Ǹһ￴С۸ңҾͽгۡѵȻȻ󡭡η۹⿴һվԶԶκ
ʻҲƣԼĸֻ֣֪سƣҲԼ֣һ仰Ͳ֪ӦҪ͵
ǿһӣֲĽ²ܣֻðùȥˣ춱ֻõȵ˵ˡ
ϣôС˵˵ȥȵռϷ磨зͱ϶ְ֧ȣǾڱڼС㡣
ʱŷκĿһߵӢס
󣬳˲ڣ򰬶ȴκ顣Ȱ֪Ķ˽
ڼǰȺͱص۹һۿκʱκʹϵˮָ޷ͨȳ˷ΧȻκͼǵСκ˵ʧ½ĺڰ½ģͨǿʵΪļ˶һħɱˡȻһЩŹ֣ȷʵһˣҲһǿͬ顣
עڰ½ʧ½һصأҲʧ½ç֮ءܾǰʧ½ǳѷŵڰ½ϡڰ½Լʮʮ࣬ΪҰˡڰ½ϵħħޣв棬һЩΪСֲп滷£ڰ½˼ķס
ֲκħ޾һ롣
С֣һϣͺÿһ˻ˡκͽرκⲻڵڶȥʱκϺһȥģȫǶôκ
һκ˳зɵļ˱ǰ档
𣿡

һ˱ʮöңˣֱɡ
𣡡
з򣡡

ȣκ
бСŮͻȻг
ˣףһ𣡸ղ˵һʮҡ
һ£ˣǸСŮ㡣
ˣָҪű˺дҲУʮö
ҪҲҪ
˽һߣǶ뵽˱ĹͬʱǶĵĹԱװ׵Ķ׬40öҡ
ˣǵӣҪбƾ볡дǵıʱͳΡ
˵ıСˡ

СڱءԤǹϯɽ˺
ݽ飬Сʱ˱䳡أҲ˳㿴ߵˮƽ
ݵعٷϢβμӱһʮС飬ŰˡӽĽǶȿ˵ʢǰ˵ǲΪ󲿷˶μӱ̰ͼˡ
춱Ʊ൱ĽţԼ۸൱һǰŵƱҪʮöҡͻȻ뵽һ⩤ǰŵƱҪʮңɸǰţϢλãȴֻҪʮöңһʻﲻȵٷթȡЧʩѾкܴһ˻˱֮С
зΧһ£һ˲ģǴһָָ㣬ôðߡ˶Ӧϯֲֹˮıÿ˶ԼƱǮ
춵Сıʱ䣬˵ǴɩԷҲˣǽзʶˡ
Ǯʧϳ˶еˣŭ죬Ҳҩϴα÷ħˣһοӲˡǸһԼѾ̨ϰѶַʬ
ǱĹȴѪȣκ̨ں͵һֽʱСģʩչһ磬Ȼֶȴöַ˱Ȼ󣬶Էʣµ˶ϱʾ䩤ƾǽʿˮƽɲڱ¶߼ʿսκǰս˻뿪̨
˾ðһ֩ڱԼĶǰŻǳ¸ҡ
ڽļûʲô˵ĩֶǾͽͱֵģûпֻ̨վʮͱʤ
ȫЩߵĸСӣǹڸţΪǵĳɷ̫ˣСӶУûдһսɱԤǰ32ǿ
½997815գص۹׶س˿ĳＸˡȫ񶼵˳ǽĿ㳡죬ｫбʽĿĻʽ
㳡ǵسǽһʮϵĴ᳡ǵؿġԭ;ûʵ۷˵дģıʽҪۿ̫ˣʵֻٿĻʽ
Ͼŵʵ۱ºͻ̫ԼǹһŮһڿ㳡˩λ٣Ļʽʼ
Ȼǻʵ۱µ˵װ񡭡ʡֳֳĹٷɣҵĻ˽
֪Ϊʵ˵ĺأף˵ˡ
ǵ۹ݽڴҾͲظˣŴҶԹûжٵȤ
ʱڿ㳡⣬ñĲˡ
һĹھһȰˣ
õǮһ£һ͵ڶС˭ʤ
ߺ˷ַǷ
ѽܲ˹ٷµĽ߳᳡ȴĲʣȻһ壬ѵڴҵĲһ𣿣Ҳѹ֣֮ǰû΢ǿһĶ֡
ڽתһȦʱÿ˵ˡȻ˿ʼٴĹ
ĲɵʱһܹＸ䡣
Ŷ֣ǸСûܣʵۿһڲԶڴȺʲô˵Ůٸȥһ飬ûԤʵĿļһ
У£һСӺ͵СӶһߵļһ
һ͵СӣʶһŮİɡʵ̨ϵĽ춽Ľ˵ڣʼѡ볡
̨µĸϳɾ޴ˣ԰ӳ
ȵ侲ʼ֧顣
ߵǵһСӣ֧ɺܸӣĿһκʲôְҵУǣʵȴܼǿվұߵȴһ֧ܴħʦ飬ȫǴ½һħʦɡ״ӣһ֧ںܸߵĶ顣
ûйƱֱڽǲſֵĳ࣬ҺöԷҲһδǡ
أһ۾ϳ˶Էһ
𣡡ԷҲϳͬѧһܸ˵飬ǰħʦȴһ֮ĹϵȻûдﵽޣҲѾ
˫һѡϳػʼħʦ̨Ա߲һħ磬ֹڱ˹ڡ
֣ħʦΪʲôμӱأз˼⣬Ҳһ
սʿһ仰ħʦ̨ȷʵ̨ȫħʦսʿսʱİ֩롣ħʦһ߹ͷٶȵְҵͬǵı£ħʦΪвҪǵħʦŵⲫսУһֻȳȵһöԸħʦҪǺսʿսһҪһκʵľ룬һսʿ嵽ǰľ롣ǰħʦȴ˼һ㣬һʲôԭ
صһ̨ϵħ˵ħʦĵλһħñûеͬѧһֽ˵ҪħѧԺľʡ
Ȼ֪һرļһﵫҲû뵽Щ»޷սȻ̨
ӹϯдһϰħʦȻҽһħʦս
ħʦվ˫ͬʱʼģͬħ
ڵħӣҵĺػҵ塣֮ػһͨԼǿķħ
һ㵭԰Χħʦ壬˷ħʦʼ˹ħ
õǱĻ֮鰡Ϊҵķŭݻҵĵˡ
׼Ի֮֮ǰǰ
ԴΪˣħʦʼ˿־׳۵ħս
ħʦ֮ĵʵʮֹʽģħʦ׼÷ħȻһħֵ̽ʵֵʵԼͼùħֱԼǿ͸úħٵķħеķȵֵĹʼʱͿʼ־ͻ÷ħֵ࣬ܶʼֱһħȫľսܡȻһʹöԷķֵܵʱһٻ֣ܶ
ɴ˿ԿȻⳡħսִֽ̼ʵȴûжٵķաڿʼ̽У˷ǵڲ֮䡣
ʮֵľ棬ǰĲغ͹ȥȺ̥һ㣬ȻôǿڽļһɼϲѧıҵԣŶ˼࿼ʦͨġڸı俴ˣɡĽ̫ɫĻǲѧУһֱʵ
صľȾԲǰɡĵӣһǳʦλȨأص˿ûڲͬôһҪŬѧϰһ͵ʦĳͷ䵽ϡѹ£ħ˳Ľڲ֮ǰɡʹ̫ŵħħһʱڣػҪʮܻõħͨ˴ħʦĿԣһֱΪԼͬǿħʦ23꣬һħʦȷʵ˲𣩡ǰȴҡ뷨
Сôôǿأˣһ˷ܵҩһ߰οԼһ߼ǿħȡ
Сӣûʦָ㣨صȻ֪ݴħʦޡΪʦһϰħʦôôǿħأһǽ棬Ѿ첻ˡһߴ뷨һ߼ǿħ
Ͷмײ׵ܣп̨ĵ棬˫ȫս˶йءڱһʵıѻȸ
̨ƽ˶ŭͲĿȻվǰĶ֡ħʦħѾˡ
˶ŬʹһħֻҪʩչһͿԻǰĶ֣˵嶼ڿ־ǿӸǵҪ󣬵һʼʹ޷ܡȷʵѾһ˿ħ
ͻȻ䣬ƺ뵽ʲôЦȷԼʤЦݡ
ֳȥаٷ֮һٵŰѲر棬ɱȶǿࡣ
ؾеħȣǶһˮʼ⡣
𣬿㿪ǴħˮзС
ħˮ֮ħܴ洢ħˮֵƣһħʦ𡣵ԲڵݣӵһħˮħȲϡ¡
ע֮ħǸƷʹ֮ӵĳЩħʵħܳơڹŴеħʦ֮ͨħ˴ħƷЩƷѾϡˡڵħʦȥѧϰ֮ħΪΪħʦӦóȥðջоħƷóȥħʦɲǹ֮ħħʦҲħƷỨʱȥƷˡʦޡһ⣬ܾ֮ͨħҲϲʱһЩħƷȻֻԼá
зĽ̫ˣصĴħˮѾһ磬԰ѽһ齹̼硣

עҽһʧ½ʧ½кüɱԹ֮Ϊף֮֮񡢸֮֮ȵʮɱԺڰ֮Ϊףƻ֮թ֮񡢼֮ȵʮаɱ𡣸ȻԪصľɱڤΪ׵Գһɡ⻹ȫԼԸµĻ֮֮䲢ֱսŬİԼһ˼ƹ㣬ֵ֤Ǵġ



޷ֻĿԽԽӽԼ塣̨ӵĶѣڿ̨ϵĹڣȫĶıսֵħ硣ոⳡʵħսǰҲɵΪλϰħʦһ亹ħʦ൱ʱҲΪʿħʦһʧ½ϣǳЩӵгԼĵȼ֮ϵʵȴȥμԵΪʿۼҪڶֵװ£ҵͬĶɵ
۹ôϣ᷽绹ǻ˽𡣲ħľ˴ħˮȫѾҪýء
缰һɲǣͻȻһħΧǵֻεʧڷħɵϰǰеĹڶΪħʦΪԼ׼ħͬ鶼ΪǽΪԼµħ
ĸħʦˡϳħֻԼʦùħ˵ķħħħԵֵеֻҪʩߵħûкľǲսʤġ
лԼʦ͸ԼССģûһע⵽ħָ־ԼһȥһȭڴеĲϴȥ
̨һħѧԺֵһĻοûв°æˣҲʦֹԲص³һοҪҵĶࡣ
̨ϵħʦһⲫս׾ٵİѲ߻ء
ʤɽʱصĵﶼϲˡ
Ȼ˲أǽҲѾսԹԵһ̨֮ǰ䣬̨
һħʦ̨ŭ棬ǷΪԼʦܱ𲻿ɡֵһȫףߵʿװĸߴˡ
ħʦսپڲʼʱϷһĻ򣬴κ֮䣬ֹκĽڻɵûɢȥʱʱһġĻ֮鰡Ϊҵķŭݻҵĵˡ
̨һ֣ħʦôĻΪʩչһʱ䩤Ϊ̫˰ɡ
ħʦﻹûꡰµ֮鵽ҵСͨĸԴۼ
ɲǼ䣬׼Ҫʲô£κɣħʦҪѴħˮħϣʩչǿġ֮ס
ǻɵĻҳɱ̨ϵսʿ׼ȷҵ˵λãڸɢȥʱħʦѾˡ˴ٲԨ
վκħʦϳһ򣬼ʹЩħһ֪˶ܸܵл㼯˿µ
ˣۣ֮׵ĹΧܴԸ̨κûпռߣûʱߡԿĲκȱɽ̼Ȼ󱻱Ūʬ޴档
رϯϵһԸŮڿһĻŮĵΪ֪ǲ˵˵ģǹҲѾ֪ûĿμӱϣħʦһͷħһ֪ǲŮĵĻ쵰սʿ
ħʦûͷе֮ףǰսʿ˵ϲ䣿Ȼһʤߵ
κͬ鶼䣬κûйϵԸһáǿᱻɱġǶأ˱⡣
£磬ȥƨħʦһѵĺͱ˳
ƫƫ̨ϵսʿСŮεĻܾ뿪̨Ȼ˵սѾ˶ħʦ𰸡
ħʦͷųе֮ףĵսʿ͹ڵ߸ÿһڶħڵ涼ѣĿĵ⣬Ȼ޴Ĺą̂޴£ħڵĵػʼħʦеһЩԲ
ÿһڶ룬Ǵ½һħʦ״ӡﶼ֪ǸսʿһѾʬ޴ˡ
֮׵ɢըɵͻҳɢȥÿһڶ֮ɵЧеǳԾü̵ʯͷɵ̨ħһ׵Ĵӡ
һôҸӵľ棬ǸʿȻվ̨ϣң
ոյͷ񵻸ǷһϲĻĸɫһ㷢ס
ħʦĺܲҵĲأԼ۾ôܣʵǰǵǰ
κͬ޲֣Ϊκ͡
κǰȥǸħʦҵĺˣսʿܽӽʱüųһ硣Ƕĺˣսʿӽʱ񷢳һߵ̳磬һεǣԭķƹսʿ壬̨Χħϡ

ʥ
Ⱥд˳
ÿ˶κõɾǴ˵еսʿռɩ
עֻӵнʥƺŵսʿŻļɣ˵ľʽͨ屬ĳħʦԶجΣΪӵȫķħԡʥڷʱκεħ޷˺ˣһǳǿڽʥǿҵĶʱԽΧߵĵˣ룩顣ֻҪöսʿͿĻħʦµķڡǶܵģĳʱָ̣ܶʱȴܳħʦսʤһʥĻħʦʹóĹħұһ㹻õ˺ľľ롣
̨ϣκ׷ǸħʦĽڶԷļϡ
ϲ䣿ֵκˣȻκ˶ͨж񿴳Ҫ˵ʲôħʦ
ϡ䡣Ǹħʦˡ
ʮϢУڷ׷׶ʥӲ²⡣ʧ½ϣʥɲ࣬Ҳûг20ǶڸĿĽʥȤ
Ϣʱȥˣκһ̨̤һħʦ곤һϵһЩħװƷͿԿҪôһʦҪôһ١
κһȻ󿪿˵һλʥ֣ҵҡղŶлû˺Ǹ֪ǳʦܡҺͼλʦܶˣսʤҵĻǾȫ䣬Ծķ˼ɡ
κһʿʼ˿ʼʽĴ֡
κȷ˽üٶֳȥ˿ûбЩصװۡĶ׼ħʦ˷ħɵϡػʼħʦµħڷΧʮִħʦ㹻Ŀռ衣

дһƬ
Сбʲô˼
Ľ
Ǳᣬˣթᣡ
Ƿϵħʦ޶ԣħʦ̨ͬսʿͲһƽ飬ôֻĹƽˣͬ˱Ƿǳİõġ
κ߸ߵĽֿȥǶϾһξ룬Կľ롣
ľ鰡ҵҵػҲܵ˵˺ħʦ֪룬ֻýһʩչػ֮硱ö޻ɳˡ
κһ磬ħʦķħǰֻͽ޹
ֵħʦĽˣһһħκκݵĶÿһιһζûö
ڵľƺƾУκܹħʦǶҲܰκô˫ֹͣжڿôܿ˵ʤ
һ˶ɫأҶڰκƵ֮ߣǶһȴ΢ЦǶʦսʤʥŲɵġ
̨ϵħʦ˶еĴħˮħȣħȿʼ⡣һɫħɫ𽥵ıֺͷţ̨
ħ󣡡ϯϴħħʦĺٵħǿҪúܶʱŻɣҺ׾ͻᱻƻ̨ʹħǺٵģǣǰԾһʺħ
κһɶħɢǲֹԷٲһħ
κܲκĶ֧̫ãĶħĹ⻹أֻҪκܷħͻɣκҲֻˡ
κͻȻ߸ߵߴͶϵı
ħʦͷһУѸƣɹĶı֮ʱزͻȻһͷһͣһСԼؿڡ
κͶͶһС
ôܣħʦʧȥ˶ħĿƣӸߴ׹;ɲʵһʿôԼװ
κһƭ˶֣ĵģκʿˣʿǾԲսʹСһİġ
ħʦصˤ˵ϣؿڵ˺ˤѾ޷ˣҲһ㣬ڲек£׼õʦħʦǲ֮ˡ
ʣµħʦʦֵĻһСӻñʤħʦ˲֮⣬¾Ǳʾףءǽע⵽ص񩤩Թ
ҲΪʤ߻ǽ쿴һǳʵıһǻȥһµı
ıҪеĶӣӺ͵ӵ
ʱڹڵעĿ߳ġǶָָ㣬׷׷ԼĲ²⣬ǵصǸ¶ԼĿĽʥһôǿʵΪʲôҪߣ¶ԼĿǲʲô֮
ڵʿġ£ȺרŸϢùûκε⡣緹ʱһϸκȷʵûбҪߣûκҪڸǵĲ֡
磬κʾҪùϢҲһҪȥ㳡ۿһֵıڴκһκڴڴûдߣ۾Ŵ⣬˼ԶһϢ
ʵڿ»⡣ֻһʦдֻʶҲֻһȵ׷ߣһ˽ʿֻһ·СȻһǿٻʿ˶ûʲô֮Ωκ²ƽʱûʲôı֣ͱʱһ⣩һͨûʲôͬȻһưͣõĺ⡣
ۣκ˼СᣬҲûгʮꡣ൱ӢʵԵŮԡǴֻѰȵŮûȤôӵнʥʵΪʲôȴûأˣԺͻȻһˣһȴӶڴ˵УһưͣʹõҲκͬκʹõֻһѺͨؽʵ벻͸κߵԭ
ͻȻ䣬ע⵽κκڻУϵı仯ǧϳɵ۵Цʲôֵ¡ϣκ׹·ʲôʹ޵顣ȻɫԽԽѿȭͷյĽġû뵽ӢŤκıҪ˸ˣȼŭ޵Ļ棬վһеĻ档϶˷ŭޣԹģһϳɳޣ̹ĵĳޡȻκ˱仯һµɫ˼Ǿǡı𡱡
𿴵һУȻκ˽⣬Ҳ֪κһγʹĹȥȻκû˵һв˵ɡʱ𰬶ȶκĽܣκȫ˶һħɱˡΪǿʵʧ½еġԭЩ̫ţڿˡ
ڰ½нʥڽڰ½һ֮أֻһЩҰˣҰôնİ壿ʥôᶷħħȫħǿ󣬶ħĿǡ
ֵʶһͷҷɢˣȻǻ飬ӦûΣÿһ˶һЩԸ߱˵ܣα׷ء
뵽ͰӵųԺ۾ʼĬɵ֣Լħһָ磬ѾĹеħӦþָ
κ˿ûע⵽ոעԼڿԼ߷
ƻʱĸۿ˻ˣıܵκǰ˵磨Ʊ˶֣ưΪȽ㡱ǳκд磩֪֪ҿһ˺һģһҲףߣҼأ
ԣȽ˵û뵽˻һװ磬ǸǵСӵģһ˾ʹ˶ԷԹԵ䡣Ǻǿأ治֪˭Ӯ
϶ǻӮκôһʥأзһ߻ش
صʿⳡĴأһЦ
Ժ󣬵һֱʮ֧ʤĶ齫չһֵıԡ
峿㳡һͱȺһսʿڽչԾѾ˱ȵ㡣һСӵսʿԭںܸߵħʦӣչ˽ʥʵСӵսʿҲڱչ˺ǿʵҥԴ˵սʿһǹİˡһжǶԽıرעǶռһλá

СڹǵȴгˡȻӶһսʿȫףߡ˻ͬκױȽϾɣȥѾ˺ü꣬ǱȽϾɵʽһžĻƣʵرκ׺õĶࡣ׵ķӦԶǶԷ׿ɱκϵϺܶࡣ
ʵۺ͹ûȱϯŬҳһİˡ
ʵͻȻԼŮЦ͸뵽ģǸСӸͲμӱģһϹġ
ְ֣һμӱģӦң
˼սʿһϸĶͨıҼǵǸСõĽɲһĳ
ܣǾԲƭҵģתͷȥĸףǸŬҳһԼҪҵˡ
ʵãոյ뷨ȫǸСӸͲμӱᣬǲõĵģڣʵ۴úõһ
ڽһ֧飬ȻʼղһֱĹϾͰ
ȻԷǸʿһ̨κȥǱȴһ̨̨Ѿ޺ˣ
κһ˳ͷҶҵʵҲǺĵġһô룬һһзСᰬȣҽͺúõıһ£һ򰬶ȱһԼı죬һҲСһ档
̨վһֺ̬γϵ彣ڵһ󾪺Ŀɲһͨһ̶ˮĺûùһÿһ˶ܸеǿԣѽһħ
עħħƷеľƷڹŴΪܴӸߵͳ½ţħʦмʱ䶼ħ׼ߵսЩսбƻˣʣļ׷ƷħϸĶǺʵõħܳΪʹ߼սЩħǿɻָ͵ģϵļľž飬ʹþֻҪʱϢͻָңЩǿ쳣ļࡣǲܸħϵħжǿֻܸһʹħӡţħģǻԼǵˡ
ĶֲΪֻ˵һħʿ𣿡
עħʿɲͬħʿǶЩӵħսʿĳƺħԵʣħʿսɱͬսʿǿܶࡣһֻмϰʿȼħʿͬһ߼ʿǣǹֵħԵʣħʿĵȼһ㶼ǺܸߣҪʧȥħǵͻ½ܶࡣͨսʿǿħʿģʹǱħʿҲһװȡʤɲӢۡ
ŲʼǸʿһּӦٶ򱴺˹Զ׼ñзħƵʱ䡣
ûдýϾձӭս
أÿµٶȺһмһ룬εĵ񶷺Ⱥսľ߱ǰĵĵǿġ
۾𽥸϶ֵĽӰˣԽԽĽӲͬĽǶϮƵĲˡԽǺˣ־ԽǱƵĽ޿ײĽ⹥űÿһ
һʼÿʮܻܿ췢Ǵù˻֣ȡԵķ̨µĶѺ͹ڶסⳡĶǵİս
סһлģԼ۶ôǿҵĹƶƣʱֻҪֵ˵ĹƽͿԷ
ֵĵһڽˣǶֵĽʮֵڹƽʱ򱴺նϾ˱·ߣڱӽնʱѾµƣ˵ڶ
Ͼͱ˳ûˡ
òϣҪǰ˱ԽĻǾûʤϣģٶȣɣǾ飬ȫǿеĽȻһͨĽҲϺõľÿһͬħӴֻǳһСȱڣûϣ϶ֵȡʤ֮ʯһڽĲ֧ŵڣȫȡȫơմȥĻҲǼֲ˶ˡ

汯ԼҪȡʤ𣿲ʧܺʹýϵħУһǻѡߵġ

ڱУס˶ֿȻҵĻ£Ȼûи˺ҲѶֱ˼ȻǱѾõ㹻ʱ䡣

ħʿĽͨˮƽɣǲĺԶֵ֧֮ȫΪȡȫơûйϵҲôˣֻҪ¾Ϳ׼Ըһˡ

е̨˿Ǽն
еĹս߶һ
һɲǼ䣬ʿǹҾôƺɣ۾˱ǳһ˿עĿЦǿסǰĽŲ
һʿոսڵĵصϳ˴ʯոûĻᱻţʱʹûб򵹣ҲḺϲˡ
ʱܵϸѵʵս飬εͷᣬӵҰһֱʿһأϸеΣյĽ٣һεԱ
һӸղŵŵϳ
һ߼Լ۾ʹȫףĶһӯһѸݣһִݲȵɵĶԼ֮ÿһ
еĹڶǰһĻ𺳣ʿ̨һ赸ÿһһʹոյŵʯͻҳֻҪһĳɣܾܿͻĻ
س岨ЧŶһӯĶڵһٴԼֵķӦҪԶԶĳԼ󡣱ӵϰγħĶϾֹͣԾһٶ򱴺˫ֽų
ҪһεİսԼһذɣֳֽԼͳԲο˫ֻ֡һˣȻĵ֮ϺܶҲֻôˡ
˫ɻûнսľʱٴν档
ΣգΣաֱڸʿȻֻҪǰ벽ͿԹ޷ıֱľ档
Ƶزűһǿӵ

ԱΪģһ׿Բ״Ŀռȫ³ˡ
ǱĶӵв˼ķӦͳݣһշΣյش룬ֻܵһЩ΢ĳֱһ⼸ܶһڰȫĵطղŵһ󵨵һ亹
ڻҳɢȥŷԼڱصõһֶ˹ȥȥֻڱΧ²һУҲûʧܹ˵ڸղűԼʤĵĻҲѾһˡҶҲҵһ𺳣ûг˻ʱ׼һεĹ
ô죬ԼĶС׼һζܴǰĶħ΢ѾˣʣµѾˡƽʱڿ˵ʤġس岨͡ƵزǿЧѴֻ֮ô죿
ʿڽ̽ոյƵزӡ̣Լûаܶ㿪һĹǿӦòͿʹɣħӦ޵ġ
ˣ︡һͷһȻԼԹǴûʵսùһ֮⣬Ѿûѡˡ֮Ѿˣ֪ܲܳɹʩչ
ѶٳɣҲֳֽŶֵһν
ʿõеȵٶȡٴӽսľʱʹƵزʿ׼ͬʱƵزһС˺ܶ࣬ķΧһС˺ܶ࣬ʿɵһշ
ԭĽѾûжٵˣʿڿ룬ͷûг̫ãڶʱγ̨ϵħȻɳĻҳסߣ׼ȷʿڵλĽ֮ϵĵڿγɡͣȫڿвܶʿ
ʿΣлӦгԼǰͼпѾ˳ĳѳƬ
Źڵľʿһһֱɳȥ̨ıԵת˹վ̨ϣűˤ̨ϵĶ֣Ķڵϡ
һйȻãˣӦøȡ֣Ժ͹СնɣΪԼ˷ܲѣѾȷԼʤĴ£û˻ս
ڹڵ߶̨ϵʿѾٳΪʿˣϵ׺߶Ѿ飬¶ĿղŵĴȷʵСŬվ
ڹϯϵĻʵ۵Ͼ¶ЦݣȻСӣȻûйϵˣ䶨ˣͷһŮǹҲѾϳԼİˣ»ҪͰӦҪȡʤġֽգָײﶼûио
»ѾĿס߶Ѿϵȥˣǰѽˣ޴Ķôʧߵ۹⿴ҲѾ϶ˡ

ѽҪͨԼϣƵزҪǸղżʧܵĹõ˴ħҪýһ£ҪϴȫףҾѾվˡڲˣҪǰ˵һǿԸ

»վȫѾûκεĿףֻһȥͨ·һɫ硣
Ҫ򡣡һԾֵ־壬ӽǸĶֳȥΪģһٽս
Է̧ͷĿཻһԷԲսߵǿ޵񡣱ˣѾˡ
磬صҵУһȣ»һ⻪ϾתһѰĳľ˵һѼǿħӽıӭȥٶȱȴſʱϺü
ԣ»Уϵľ˷ӦֻҪ˼֮ħͻзӦǰֻ˵зӦһ˵֮ȽϺãȻ֮⣬綼ȴ֮ǿȻҪѶֵǿпͲ顣
񾭱һţ޷жˣĿȴΪȲܻӽҲܺ˶㿪ȫܶ
Ĵ뱴ĸᴩ

ô£ӮѽѾڵѽӦѾһġôûһվôֻһħ֡ӦñĽôôȣˣһǻþһһΣûսܵҲܵΣǺЦ

аγѪ۵һ֮£Ȼ󱴺ҲԵѾ֮ŪĲƲ̨ϡרΪѡַʦȲкͳơ
ϯϣһԸŮɫ򷴷תʵ۵ɫ࣬¶ϲı顣
дһ𣡡̨ϵսʿݱϳˡǴºŽС𡱵ĹӶսʿһֱϵĺɫ籩¶ݡΪʧ½һǿսʿսϣǼɫηĶеħ硱֪ʹ˶ٶֵѪҲǹˡһ㲻֪һĻʹģѾ·˽֪ˡ
̨ϣѾ̧ˣĳѪѾڼʦŬ±ֹͣˣһӺò˵ģڻУûΣյˡ
зһҵעͬƣͻȻְ
ǹ֣ΪʲôôпᣬѾ˶ֵжɣΪʲôҪȭͷѶִ費ͺˣǵɱ˶ֲŸ𣿡
зһЩͷĻע˵ıϣûע⵽ȣȡû˵꣬Ⱦվκһ˶ֹ̨
𡱰»Ѿ̨ϵһˣû뵽̨һʦɻʱ´氭µʦۣ¶һľװǻùϯ֮һˮ
»ϰڿƣֱǰŮһԲСĶ֣ܸеΣյϢȻǰֻһ޴Ůӣֱǲ֪εֱǲƭġ

»ϸĴԼĶֻ֣һŮˣûκεҲûзκεɱȻܷŭȴʵڿʲôֵη壬ԼȴϸеΣյϢ
һʦû뵽ҪһʦսѵҪ˭㿪ġǱ
ΣյĸоɣңȷɵǴǰŮϸӦġ
»ǰһǰȺ޷Ӧⷴð»˻ʱȵĶѶ̨ͼðһ̨ȫ䣩ȴᡣ
зֹ˽ͱĽΪͻȻ뵽һ¡밬ȳμʱֻһ£ֱϾͳۣȿܲͨʦ
𡱰»ԥ̨µĹȴѾʼˡ
Сӣ䣬ԹԵŮͶɣ
۾ɱĵطŮɲ»ܿһȦڸߴһеϾ
ôȽһԣ»ǰȥӯĶĺɫ磬ȷʵ롰𡱵ĳƺ䡣
£Ȼȭ񵲡
Ů˷𣬾ȻѪ֮»Ծļ˹Űϴ𶯣ϧ֮ʧӰ٣ȾȻȭǿеסħĵС
ˣ»һְҵȻǰûмǰŮɾһȭʿΪƵŮϿʦʹκεħʦһֱûսģѾıˣһЩʦչȭʿֻʦܼĵڶְҵȭʿҲκεķףԼսսʱȭʿϿǿֵáǵȭͷһЩλ⣬ûκﴦѹħκħ˺Щλо񱻸ħһΣաȭʿǲκνС˺ȭʿйϸĶӵгݣֳ֧ʱսȭʿսǿְҵڡսԼչģ֪˲ְ࣬ҵϸҪʹΪȭʿ˼٣
òԼˣѹħĽӴ˺󡣵ûʱ˼һ㣬ֻһεѹħӴ˰һǳ䲻Ĳߡ
»һһĺˣǳ˵ٶȣŻˡ𡱵ĴºţǣԵĵֵݺٶȶ֮ϣѹġܹĳֵۻҵĹ
ÿһ밬ȵȭŽӴͷϵľܵѹħ˺Ϊ˵ֵԷ籩Ĺܵ˺Ҫ
̨µ˶ڿһĻȺܹʦָ㣬ȭſٶ׺ݣÿһָԷҪָԷҪǺܲ͸ķأⲨ±ܡкüΣ»ȫֱָŶЩ֮Ĺ

Ů˺ÿ£ֽսľ룬Ҿͱذɡ룬ȻҼȲʹðҲܷơأټһ£һлġ

ߣϹȭ⣬ߣ¹ȵĶһǳɣð»æҡǣȴĻˣʩչһƯȣ»ýһȻƺˣһֹ˰ȵ׷
Ŀڴɣַֿˣ˴ϢĻᡣ
ִڶ״̬û𹥻ҶַصĶҲһ
ڰڽУ˽ȷýʤŮˣʹðŰķӣȵӾʧȥãֻܿһƬڡոջȴʲôҲϾǶΪ֪ڳʧȥʱӽ
Σ֮ʱʩչľС÷ڰ֮ǰƾĸƶ̨ϳȵӰ
»ֹͣ˽Ҳ޷ֱ氬ȵλáڰʱޣðսաĳỨѺܶĶָʱһȥʹȭʿҲһľ߰»Ȼǿսȴȱս޽Ƶıһ֤ǿвͨһҪȡ
ڻָˣȷֶеվһߺڿһ˱ݣ߷߽ӵüۿٶֳȥ
һʵľ룬»һٻǰİͻȻܵĿˮ࣬м޷жһ½ҲΪ
ô»ϣһ֡ǰȷΪʦԼŮϵģŮİ£ԼȫħתڣʹˮĿҲֹж׾ٵĶһա
ôܣ»Լ۾ֹͣ˽һж
ֻһˣҲʹøవˣұ뻹ҪԸһʥսʿ뱣ȻҵĸѶԸΪ߲嵶ҲָǽʿʵҴŮҪľĻҵǡ
ͻȻڶ԰˵ŮʿѾ̫ˣɣһоʤҲʹðҶΪսʿҪĴ㣿



ȿǰĶ֣ı鿴ȥʮֵ࣬ڳսʿõƣְѽٹͷб󣬽ǰڵȴȵĹ
Ҫһʤ𣿺ðɣֻҪħʤĿԾͻһֻҪҿԶһʤͻҵС
ȿٵǰȥԱߵѾȫٳʵϲûʹȫҲǰȵĿġ
ˣ»ȫľס˰ȵٶȣʵһʱѰն¡Ƿ˾Уǿڽˣôٶ£ǰ֮ƻ͵ԷĽ¡
ҲһмȫľնµĽֻҪǰǰѽûԼĿľöֹһȾڳ֮ʱһ־ĲӲֹͣǰֵĳǰûиκε˺
ӮˣٶȥĽڻûջǹʱ̡ȵֻȫһѹħԽһͷ򵹣ֻҪһ£˽վҲԺļҲվʹʦҲһ
̨˶Ÿ񶷵ˣ˭ûע⵽κĺܼͼУĺͷˣûκˣߵĻע⡣
Ӱȵ²ู룬绮һĻȫ߽˰ȵȫһȵһ¸ľ޴˿ڣ硣
ۼ˶˺⾫ʾ׵һĵһΪȵͻȻֹͣǰգûסƣһܺõĽǶð͵ײóڵײķؿٶһȾһǡس֮¡
ʩչϵãȻһ˿ڣ£ûѪҲ֪ƾϵǾԶԸ˵ġ˿ڴһȣܸеԼһһε뿪Լ塣
»һ߿ǰĶ֣һߴոյһ˴ľ𽣿ʼס˺ȫ׼ս
ͷսʤһУŮǿĵģľԲʹõĵģ
Ůǿٵȵϣǵ˿ڶ̶ʱѸٵĻָڰ»У˿ȫˣһССİ̺Ҳû¡
»Լ۾Ůѵв֮ƶԲ¡Ǽо񣬵ȴֵĽ
ǰûнѾսˣղŵһڰпͬҲ·ˣ·롣˿ڻָ֮󣬰Ⱦֱסؿڣ̨µĹѾ㹻ʱزһʱ䣬ΪһŮԣѾܼվ̨սˡ
ֻкݺݵĵһĶ֣Ȼ̨ɲֵʤ
зһ±ӭӰȣոĿˮҪˣǰһ̨ȥѰȴס˹ڿ򰬶ȵߡȻзʩһɫ
⣬һ˲תƵħסùݣҵ˼ȵ·ԭʦ۵ڳҳ̨ϣѾĲٴˣȻħ˲תƻڽ·ʱһ飬ȵһڱʦ۱һ𴦣ںڱ֮µĽߡ
»վ̨ϣʮֵң̨ϵĹ䣬򡭡ǲô˵Լʤһ̡Ҫ̨Ϣ֮ʱһͯվס
عǰһСŮûгʮ꣬СҲǶԷһԱ
ȻŪȽ·ʵ̫ɶˡǼ·ǰȽϲģҲµģҪﰬȽѵѵ㡣Ļֻ֪ܵܵΪŪƱİĶ·ҲǣǲԵġ
ͻȻһֵأĳ˸еϢĶڳ֣һΣյĸоٵÿ˵˼̨֣˱䶯һ޴ڿ֡
һ޴ı̨߳ϣĳִһϺʹԪٻʿٻ³ռ䣬徧Ө͸۾ʺɫڿһһ£߿Ưһ
ų̋ϵ˷˹ſڣǹı׶԰˻ΪĶ򰮵»к
һǱߵβײĽһײһѰΪ룬ײĺˡվȵĶֳŴ죬һ£ſľ޿ںڵļ֤ȫ
ȻǺܹʣǰ»ڵϴһ˳Ѿ˱ñжĸ䣬ð»жȴܵơ
ãͣܵ˵Ĺ߷һεĹȻûҧ֣ȴúӡɡɡع
ÿµħޣҪڲ̨ϵĻҿܾˡҺ̨Сٻʿǿħ޵ߡ
һζǺ󣬰»򱴱ȥβͺɨۿ㲻һˣǰ»ڵϣ͵һɨڱϣ˱ߡ
ûбҪý»һžͰѱ̨
ٻʿĻԣԵʹԪıҲֻòĵĻصԼ硣
ⳡ̵ǾĶǵսˣϯϷһŮĵرĸҲΪⳡʵĽơ
κס˵ı»Ľãûиɺܴ˺ͬʱ˹ȥ
ڰȳʱⳡսѾˡ
𿴵˱һĻʮӺһսҪչԼһѾ˱ܣԼų̂ϴһħĽͼսʿһսʿⲫҲ̫ǿˣʵսֻκһˣԷĸսʿûжأûϣˡ

ʮӵϢȥˣվ̨ϣԤϵģǸ棬ӵнʥʵսʿֻҪܴʣµħʦ͵Ϊ塣
ڲʼսʿʼһҵĲѽһһεײ˫ƾУ»ٶȱȽϿ죬κȴʤһ

Ǻǿ治һʥһֵֻҾͱҪֻӦȻҵٶҪһ㣬ųصȫףǼصҪʽףּͻغأ

κıʵز밵ĽӴҲûܵٵ𺦡κһصʯͷ죬ɣķǳĳţȥںͶʱ䣬ȴֵĴ
ھһֵİս󣬰»˾룬»ڴڵĴκûһڣ촩60·ĹȻ
ǽʥѾ˺ܶûпʼĽأˮ©ûоȫҪýսĻǸ޷Կġ»磬ڸղŵսƴĽԼΪлرˡ
ڰŽ»һιϣĶʲôҲڰ»ԤУκҪôöħӰ죬ҪôˣĽӴȴħЧĹȥǰߣͻĶǺߣ»а׷϶֣䲻һ
κںܾǰѧ˲ԼӾսûкҲûжܣǻӶĳ׼ȷĵ˰»նȻԷزȥԣ»Ťκͻ̣ûܰӰ첢ûԺܴľϾһʥʩչһ
κеһԸдȫ岻ĻˣҪǱһᾪʧöħκԵĸоϤһ㻳ʹԼʣһоȻһٻκɵĶ㿪˶Է֮һ
»һסˣѵǶ԰ħߣԭͣϸĴŶֵףϸĹ۲ȷֻһͨľʽȫûʲôħ档
ٻأ»УŰǰЧһǿħȻͬʱħĵĽ϶࣬Ѿ˲ôˣȷ϶ǲǶħߡ
κܵĿħ谭жͻȻ֮䱩˺üκҲ޷֤Լ״̬¿ԶֵĹڷ˶ʹضϱӰ١
»ȷĶֲûжħߣĴǣ֪־սսپðħԼĽһٻܶ֡
̣»ʩչǿħҲħȻȫ׼Ҫڶַһ˲䷢𹥻κʱһ֡
һµץסκΧĿռ˰ħڿռĲ޷жöٵѶȻ
ֻʹöˣκһɶӿռѳǾĶոɢ»ֱκûκεĻ٣ֱ˵һ
κǿǰ»ŹκȫעеϣһţκͷȻͷһŵĳκͷԻѣһ¡
ָоԣĸоκܵĹȴԶԺһĻһɲǼ䣬κ˼ƮңԶĹȥ
κڲ̨ϣСħ֮֮ľ޴ѨǰҲǡ𡱰»Ǹɺ޵İħκħڶš
ħʣµֻ۾κֻ۾ֻʣĸۿڵѪκһֹĳɹκ֮ǰӲ֪֪ħѪྐྵȻͬĺɫڸղţκħаצӵĹǱħβͻͷȻǲȴеһĻѣȻκĳħβּһ˺ۡ
һһħѾСʱڵľƿκκϲûжٵ˿ڣħϵĴС˿Ѿϰٸˡħϵ˿ڣһУκȫ䱸Ϊ֪ħҪһֹˡ»һŵֺϾͼսκѣ֮ʱðκĲูһѣܷĲλ»Ű׾ٵĴ͸ϵʽȫ
ڰ»κȥʱͻȻκ۾ڷŭͳޱĳѪΣյĺɫֱΣս٣»˹
κ巢һǿҵĶ֮󣬾̨ȽϽĹڶе񵶹һʹ»ûԶԶ뿪ĻһᱻƬŪʬ޴档֮ǰսоͱ̨һµ˿ڡ
»κ˸ߵۣǰĶֲָոնˣɿƶսʿԷ΢ĶԿħҲԷǿҵĶɱ˵ˡ

һԲһĬĬˡӵ˾ԲͻȻðġڸԼĿȫԼ壬ΪʲôôһμӱһԼĿġʮа˾ĸĳֲɸ˵ġҿߣһǺηʥѵרŶԸҵġֻҪа֣ͬһϸߵ͡

κڻصʵ˵֮ǰǰĶûʲôоĻκ԰»ҪһţԼͲûһĻ
κڷŭȥѾֳֽⳡսеһٱҪʩչȫˡ
»ðǸղܵĳ绹ûлָֻȫӭս
ѱÿһεײð»ַ飬ղסˡͬʱҲڷκѶ۵ϣÿһζ˺סڰϵľ顣»ʱȴָļƻƲˣֻп֧šڳȫκ£һһĽѶֱƵĽڽںˡκ޴ð»ʧȥ˻ֵĻᡣ
κһͻǿб˶ֵķǿĴ£ֱķֿȫ¶ڶֵĽ¡
»ĿŶֵĹԼϣκûп֣Ϊ˱ղŵһţݺݵýײֵ̫ѨѰ»һ´ſڵϡ
У𡱰»һαڵϣҲԳʦһαֻڵϡ
ǹһĻԼ֪һߵʵҲûгֶٵϲɫһ֮ˣⳡʵ˱ڵصҪŮĻ쵰
ͷôôʹôأʲôطأұߵ̫ѨʹҪô£ǰʼģĳһЩȻԽԽһ˫ѥһ˫ʽ¾ɵѥӣһ˵ĽϡҵſڵϣϻһЩûڻ̫ѨľʹԽԽǿң˼뿪ʼҲʼָˣڱб䣬ҸղűǸָڵˡ
κŽµĶ֣»ʼе㶯ˡڴ20ֻҪһٻվĻ»ͱȷ赹κӮⳡڲ50ʱ򣬵ڵϵ˷𣬲


Ȼ̫ѨϾʹɣͷѾˣղŶԼ޷ܵǿлԼķȻýԼ̨ϵ龰ѾȫˡڶվڴԼڵԼվ
ɶѵԼôҲսʤǰǿǰվһ߿ŵڵϵĶֵһֱҰѵôҼѾʧȥ˼ս־ˡ
ǣԺһ֣ˣǣؿڵһĶûȥҾ֪ʲô͸ңǽҵʯ롣
öĸ׵塣ǰңϣһõһİöʯ뻹»صҵУĻҪʲôֻпԼȥȡ
ˣǰһԼȥץסҸĻᣬֻҪʤǵİְʵ۾ͻϿҺĹϵҽץסؿڵı룬Ͷ־ӱϴֱͨ۴ȫ
ΪǣΪ˻ʤΪԼδҸҾһսǰǿģսʤĽʥսҪôʤҪôǰû·ѡȴǽϣ͵ɾս

𡱰»ӵվÿһиĳϵһнץŰ硣о˵ľĺһֲӦ˵ľġ
磬Ҫң»һû˿еĽ˵Ѿһжиˡ
ĲǿˣҲ˱Լľģ˺ͽͨ˾һսľġ
𡱰»̧ͷԼĶ֡Ѿ׿һУηˡ
κ˼ڿһȫصļơȻԵֻһովĵ֣һҲС̫Ϥˡ
κսʶЩһУҸһսսʿκ֪ĶжôΣաȻֻһǶּȻ¶һвɡ
κȴʧ½ĿľԼʵֻкĶֱԼнֻнŻԼ㹻ϣΪȫ˱𣬲пսʤħ
»𽣣һжѹһˣһ̣Ȼֳȥ˵⣬ʣµͷų
κϾͱռŶֳϽͷŶԼнšһβͬһΣκΧħ̫ǿκͷŵĶԽħɢһʧħԼκж
κϾͷŵڶĶѾ̫ˣκĶﱬʱѾ壬»˿˻ᱻ˵ΣգܴﵽٶȰѰ׼κߵȥ
ʱ򣬶ñκڶħһɲǣҲǰ͸ߵʱָɣʱڽͷһƫ˳͸­Σ
Ѱ»ûи˺
һκߵڵϣڿκĿߵ˲ǲκһˣļʥʵƥ䡣
κӢһ˺Ѫǰɵ˺ȻԵΣǰ绹Ǹɺܴ˺
κͷܵ˺ǿѪͷϵ˿һһε̨ϣѪҲߡ
ڵϵʲôڷ̫⣬ǡҵߡ
κһԼȻʲôҲûС
ҵˣҵˣκŭУͨ߶κ˵塣ͱĹļϵƷκڻǵĺεõߵġ

κվһ²Ǻأ㻹ġ
ʦΪʲôῴҵĹҵĶﻹʹ
ĶѾˣղȦ׺ܲùɵĹ̶ķӦȻ䲻Ĺ
ǣʦûã㻹ɵĿҵĹ𣿡
Ϊ㣡
ҵң
ԣı̫ḻˣÿһιɵĹ¶ƻЦڷͻȻʱǼֵĻϲ飬Ҳܿ͸壬Ұܡ

ˣ͵ɡκǿˣҶӮˡ
ʦи⣬Ϊʲôʼ޷㣿
κٶȺѾˣҲѾѧսй۲֣Ӷֵÿһϸ΢ıжһңҲܰС˿ƶҵһ㱾޿ޣı̫ḻˡڵãһ׵Ĵ϶ġ
ǣʦѾܵĿԼ沿ѽ
𣿿Ҫսʱ¶ɫȷʵΧ֮ⰡѾ㡣취ȡˣһö
ǡߣ
ԣʦʱùĶڶ˵ѾûʲôˡҾͰ͸㡣
ллʦԺֻҪսдûܿҵıˡҵսˡ̫ˡ
ôõġҪУϱͱûˡֻܰѱڷḻ㣬ǲʱߵġÿ춼Ҫժһñޱ顣֪𣿡

ɶ񣬾ȻٻҪߣκŭⲻɶֹӿޱȵİϧʦ͸ԴӻԺʹû뿪Լߡ뿪ÿһθ߾ͻʱҸʱ⡣ڣ߱ļһƻˡ
ŭһӿκ鲻ͷѾ̫ˡ
»վһߣղŵһþ˰ļȫ֪һǲԴ򵹶֣ڹ۲ֵķӦ
κͷվţµɱϴɱҳ˷ŭͿ̹ǵĳޣۿ治ͷųɱڿ㳡ϵÿһ˶ɱŪľ
κ̧ͷ»Լ»ĹڶԿѪ۾ѾûбΪԡĶ

ϵֳ˱仯ÿһ΢һоĹڶ֪еκѾˡղţÿһ˶ΪֱüĵһԴκЧʵ䷴һֻȫİκŭˡ
ɱɱɱͣķĽκԼһ˿Ŭֽ߽ˡѪĿɱ¾ĳ嶯κ塣
κǰġ𡱰»ֱҲܸеΣյĵɱǿŵͷѪĹӶ˶ûм֪ԼҪһޡûκε·ˣĶѾһͻ̨ˡΪս»һеų⡣հ磬ڿƣ׼ԼĹ񳱡
κǰʮٶȺͰٱķκ˫ֽųҪǰɺ޵ļһʬΡ
ֻһεײհ˫־ͱ𿪣һκýʻѰ»һ롣
žĹϯϴһĳһŮ޷Լٵĳ棬˹ȥ
ĸһ߿ȥ޶ԡʵҲֽܼˣյĽЩ൱ʵĵװ˶ץЩˡ
̨£κͬҲڽŵĹۿûע⵽ȥСŮѾѹˡ
᳡ϴĿÿ˶ŵ͸Եر
κһмµĽҲһ١»ͬʱ£ֵֹ׷
κû׷Ѫļ䵭Ѿָˡ
ֿսʿ𣿡κԼ˵һǲܺܺõĿԼʦҪ㻹ڵĻһҪˡ
κ𽣣ⳡѾϵ̫ˣǽʱˡ
»վһߣʹļղסսʿκƶϡղŵײŤˡ
ոյһôȻԼһʵĽǶжһǼʹʵ̫ˣµһ̸ı˷Լмܵķ򣬽һҲûжʵʵĳһ
κһεĳ»Ҳ˽Ҳ䣡һУΪǣҾԲ䣡֪һһֵܻܶĻҲٲˡ
κܻʵȴܿ죬˽ڸǰĲλȴֲ˶ļĿֵһ֪ôһ¡
»ֹͣ˺˽Ӵһˣ̩ɽѹ֮ƿ£װҪֵӡǰһɲǣƣԼӶԷĽƿȻκĽӴȴ󵴿κĽһգҲɽǰļơ»նԷպһɲǣðĽײκͷϵ˿ڡ
κǰȴãκʹӶֵʶƻյʱӵ˽ɵץס˶Է΢һʹӰ»еκһȭڶֵϣȫף»һɣ̨棬Թȥ
ڷɳһ̣»ԺֵԼһĻ

»˵ҪڽҾ𣿡
ûнأ
һӣ»ϰóͷУǰ»û䣬һ¹Űˤ̫СͶ˸ߴ׳ֻһֻ־ץⰮ»»ֻڿЧĻӶֽš
Ѱ»ˤϣȻ˵»Ҫ̸һ£ҼסʲôİƴĶսûжõģʹãҲ¡սʱֻٶȡɺžʤоľͻʤĻϾûʧˡԺҪ̫ľģҪйϰ𣡣

ȻˣٵľĺҲսĲһǳ׵սˡԲǣһǹ㣬Ҳ̫ûˣԭңǡ
𡱰»ˣץһԼؿϳʯ롣
ⳡΪʵĽˣڴ㵹ȥȫÿڿı󶼲ϧԼ
κվ̨ϣһƣʾһսߣҪʮӵϢǶģΪ˰»֮⣬ʣµĸϵĲߣȫǰ»ѣʵֻġĿκǿʣµ֪˫⣬Ƕʾ䣬˱Сӵʤ
ڹϯϣѾѹÿԼİ˱һǫ̨̃̄һҲ˲Ůֹٶ뿪רϯλ򰮵»ڵλȥ
̨ϣıڿʼ볡ǶԸղűۣκ¶Ŀ󣬲²ҥԷǵûм٣Եˡ
볡ûл̫ʱ䣬һЩɨ֮⣬ڿ㳡ϺܿûжˡȻҲġڹ㳡ĳһһӵĵػʼӵһΪѡϢҵĵطſڣʵһƣ⣬档
߽䣬Ů棬һŵߣһĻʲôֻһӶѣȻҪԼỤ̊һ»ûѹʵûʲôص˺ʦѾκŤ˵ͷСˣģκһȭܹŹ֣ûи˺ͬʱȴԺܳʱ䡣
ǣ߰ɣʲôأܵļһﲻֵȥϲ䲻㣡ıӮˣѾˣȴûаסһ
ְ֣ǷҪָıǿԻʤģǳսĻ˭Ҳ
ʵˣȷʵǴֺűܵģֶǿС
ô˵ȻûܻʤͲٺˣ
Ůʿ߽ǵķǿаߡֻҪ侲һʱ䣬ͻ쵰ˣʵ˵İοԼûɱ»

ΪҪ̨ûбʤڶùҲû˼ףⳡ֮׵ʤ
κİˣڿߵƬȻһ͸ˣһ̴ӿɲһľȵҲûкõȥġ¶⡱ڻڻֻбʹʧϾͱĻġ
˶ȹһƵ磬ڻƻʱ֣Ϊ˻Ծգз鵽ƵȥȾƣǿͬ飬ҾͶˣҲһȥˣΪôһҪڡ硱ļһȥ
سǵ˶༫ˣΪֲû˵ĳڰʱˣκһҪȫ֮⣬˶װҲûбϳǾǰıߡΪչ˱ҶߵͦģϵȻˣȫǶиʦǻǻе۵ġ
߽һ൱ͨСƹݣСƹѾЩˣмӿšΧһκϥϡʱĸ㲻СŮԭµľκȴκȡ
ƶȻҶûиȣС͵͵ĺ˺üڡ
ǺĶڼ¶Ǻ󣬴ҵתˣκɫתˡˣҲ
ȣΪʲôμⳡģž⣬з⡣
˵ʵһĲ֪ǱͻȻȥμⳡģΪû£ҲͬˣκҲĬˡ
ҰתκϣκҲ˵ͷ߾תϡ
Ѿ˼־⣬˵μӱֻһʱˡʱ൱ģÿ½Ϣеص۹ٿϢҾһ£ҶԼı컹һĵģֻһҪû뵽һҪκǽǸ𡯵ˡ
Ŷô˵㲻Ϊģ
ļ㲻أ
㲻֪ǴӵصĹóģһǴ˵еĴħʦʥ⡤ħڴ˵Уʥ⡤ħʧ½һΰӢۣһ쵼ˡսȫߵͳΣġѪ֮ս˫սаѸһѪȾˡл˸ߵľӣӴΪʧ½ǿ塣ڽսħʦȨġ˵ħ飬ԶʱߵħսʱħڡʥⱾ˵ħ顯ջ£ħʦð̨ͬսʿƴǰħսʿ׷ƷҪûж˻μⳡᡣ
۾ͻȻκҲһĿȫһ
ʥ⡤ħ˵ħ飡Ǹ˵еĴħʦ쵼ƷߵͳεˣʷǿħʦΪӵнˣдħ飡룬͸еȫѪڡħʦ䱦ˣҪ̨ͬʥҲҪõⱾ飬𰵰¶ġ
ߵΪħսıǽһħֻҪһԻܰħΪǱ𣡣κһˮץסһľ塣ԭΪңңڵı֮·ͻȻһݾκȫҪˡκĬĬÿһ˵֣ȥ˵ַģʲôҪõΪǱ
Ϊʲôص۹ҪЩĶóƷأһҪ⡣
ǣû˻ӱ̫ûеطŰɣһ䡣
ǲ֪ЩȫǼߣǸħ˵ĿǰΪֹص۹ȫħʦдʲôȻҲûа취ãóƷأǰѽҲһȻӵħȴû֪ҪôӣħȲϡзһ֪ʶԨӡ
ͰˮԽϨκͽ顣ûйϵʹҿҵʦһܿĶֻҪΪҷˡ
ûйϵֻҪԣһҵʹõķġ
Ա߲죺Ϊʲôħʦд˻ῴأѵдģ
зýѵС˵Сû㽲½ϵĴ˵ʥӢ쵼ߺΰħʦﵱȻԼƷϵħܽ⿪Ǹħ˭Ҳ֪ϵЩʲôݡ
ƹ˽ĶˣſյӶˡƹڶǵе۶ıйء
ǸڵһͽðߵΪκݳࡣ
ǸһǵϿʥʿʥʿҲʹöݿ˴󽫾Ķӣֻݿ˴󽫾˲Ļӡ˵һǽݿ˵ӵߡ
˵ʧ½ֲֻнݿ˽һжӣΪʲôһ϶ǽݿ˵ĶأңҴû˵һнʥˮƽҪǽݿ˵ĶӵĻȫ½ˣҪμЩעڱУѾκȻһʿȴʿ
˵ʲôݣ

ЩͻȻ뵽һ⡣
κǴѧöأ
ҵĹ磡κƻش
Ĺ磿ô˵ںڰ½ϻᶷ˺ܶˣе˶ˣκһˣҶԿһ㶮ˡ
ֻһּҵʦ̸ҵģһѧϰ˶ûѧᡣ
ʦ˭Ǻڰ½𣿡
һǿҲܺͰˣʧ½ˣоǲʱҵĹ綨Ҳ˿ɡǡκȭͷʦӡħ˺飬ﻹһѽͷһʯͷϣۻŭš
Ҵκ׹Ϳ֪ŷʲô£Ͻѻ⳶˵һЩʹ顣
ںȵĲʱ򣬴Ҿȥˣһ·ϣǰ棬зߣڵУκͱ档
˶ڶ԰ȴڣԣȶ˶ûʲôĸоڵı˵зѷһҪʵֿҪô롣
κں棬ļϣСѾ͵˲پƣѾˡ
þûкȾˡκ˵ʧ½ľȻȽ㣬ȴңȲϹľơھƵĴ̼£κֻʱӡһζôõʱⰡ
κ˼صĹ硪ڰ½



ڰ½һʧ½ҪСĶĴ½Сֻ2000ƽƬϣŴԼ20࣬ȫסʧ½ڵĺһκļƬĵϡ
ӵƬؿʼںڰ½һֱҪвѪĽƬϵף˵ͼ˵Žᡣںڰ½ϣŮ޸һûԼ͵Ϊһĳ裬ֻгΪһʿܵõԼİŮӡ
ڰ½ϵѾʼйҵ̬һΪһҡǴӲѡģȻƵȴϮȻ˵ǹʵֻӵȨסڳĻʹʧ½۹ֻһȽϹȥĴӰˣָս
ֻһ֧Сĳȫ͵սʿɣϴģսʱǻᴵõĺŽǣŽпս˶ۼɾӭˡνʵǺڰ½ΨһĳУҲΨһĸۿںƳǡ
ȻСȴ½Ψһϵ㡣
κͳƳǱ൱ԶһСκĸǲҲǵһʿκʱΪһսʿں˵սսˡǺڰ½еһ壬ͷȴ󣬻һβͣѨ򶴣ԭֵرɻҰ˺кǿĵжԹϵǻȻʹǸϰǵצӺս˹Ⱥһֱľ޴в
κԼĸûжٵӡԸ׵˽ȫǴ˵ġΪ׵Ĺϵļͥڲءκڼ϶һáСһСʱκǳΪһʿһΪһսʿٵսɳսʿΪ˺սչı֣ǾеĸӡÿģʱΪսʤˣͻѡһǿ׳սʿΪսʿѡΪսʿ˻ڼȻսΪͷӡս֮ǰսʿԼϻԼĻơڿսʱǻúڰ½еġݡľơݵЧܿͻᷢսʿҲܲʹҲпֲǣֻжϵңȻе˳ȥ͵սֻǸӵ˷ܣֻҪһϢд棬ǾͲֹͣսͬʱǵǱҲȫķӳ֪ƣκԿսʿеη塣˿սʿںڰ½ȽŸսǧȻûһսʿսлǳΪսʿе˵Ĺͬ롣
ĺһκںСʱͿʼѧϰʹøֵʵϣκǲǿ׳ĺӣûһͬ˿ԺĶĶ֡κʮһ꣬һıκ˵£һκڵĲ䡣
˵Ѿܴˣ׵ĺӺͷ¶һ㣬۾ɾɺǿ׳ϴһףһѽǺڰ½񣬲˶طսʿ
ʿκ֪һʿڲסڱɵĻ˴ǿ׳սʿκ塣ڰ½ϰףһҪᵽһȥʱսʤһʿ֤䣬Ϊ׸
˺ܿͳ˲еĺǵżеĺӶѧϰա
ȻκҲ⡣
еĺУʦҶôƺκϷ˺츳İκ̳һһʼʥʿı׼Ҫӣκȷʵ츳ʦ쳣ϸѵʮʱκ˽İ壬˴ǿսʿ
ʮ굽ʮ꣬ڵκǶôõһʱ䰡Դϴδ˺ҲκĸսһΣûκδģս䶼˻֣ƺƽӴ˲ȥ
κʦϸѵгʮʱκԶ֪ʿʦҲοĿԼѧѾʹöˡκʦֿվ첻һѽͿԲɱ͵ħޣ촩ʮصˮӾʮȥϮ˵ĳѨأֱǳˣ
ʦݺܺ棬һֱ㶮ľΪʲôͻɿսʿԼκ飬ȻֻȼСһ㡣
һֺ飬ںһݾƺκ͸еȫѪڣȫǳսѹֳ嶯ʦҲһҺ˶ǣϰõĽйսĳ嶯ӵı䣬κָеһָоһԸУ֪ΪʲôġԡκЧ˰ɣȫĸоʧˣնģȻǿ˷ܸдƻĳ嶯ɱ¾ռ˴ԣǸϳȥˣκͻȻ˵ŵѪζΪͷκϴһӡʦȴûжܺ
ϵ˿һҲʹѪȵζĺͬһƶһƹһҪѪĳ嶯޷ƣҺʦѾսʤѪһκѹ
κԺԼ͵͵ĺ˺üݾƣʦһսʤѪÿһζʧܣÿһκݾƣκһħ޵ʬѹġ
Щ޴һκֻҪ˵ĳ嶯ͻսʿüκ˺ԼԻѪȵζʦ֪κһ٣ֻҪκһȫԲУκõķˣ˭֪ҪκĿսʿĻ᲻ұ˷йȻҲҪκϸĿ
ǰĴ£κϲ¶ЦǸʱְá衢硢塢ʦңڣǵҲֻˡϵıҡһ£ƾСŮѾֲ֧סˣˣùѾǰ治Զˡ
Ҷ˯ˣǽ˯ǰȴһʣ𰬶ȵǼʦۣΪʲôںڱ»нأȻ֪ԭ򣬵װȾԲһͨĳʦ
ıʵǷζĺܣκһ˾ͨȫıˣȻҲгͷĻᣩֻҪվ̨ϣ󲿷ֶǹԹԵ䣬ʣµڹ˼غϺǱκ̨κֱң̫õħˣ
ʵڹϯžκһϵе͹ѶֱƵ̨ϣȻöǸùļһ̨¡κҪˣΪмȥıҪˣӻ֣һʹչ
ˣһָǼȥ󳼣ˡ
뿪ˡȥӰҲվҲҪ뿪ˣҪȥһǸıŮ

ʹһ俴ȥͨķ䣬ϸĿᷢе㲻һÿһװͭˣһ֮⣬ŶˡΨһ⣬վʮȫװ
ʵߵſʱһŮӷ߳˻ʵ۾͸Ͻ
ʵۻӻʾȻʣô
ر£һжãѾٿˣҲʼĳԺ˯һж
ŶʵһԾ֪ԼŮƢû뵽ԼŮôЭˡ
ȷûʲô쳣
£Һȷҽ쳹׵ļӣûзκεĶҪҸÿںĻױƷأ
аοû뵽ҵŮڿʼˣȲȥٳʲôӡǰǵԼ
ͷߵĽ˵ӿ԰ſڵˣʮ̫ˡ
ĵͷ
ͻȻʵۺ뵽ʲôҪȫҪһ֪𣿡

κԵһ֣͵ѶֱƵĽڽںˡϯϵĺһ߹һڱĹھѾûˣ㳡ñĲѾʼκĶֶֿ֧ٻغϣɲʤˡһһֵսֶκѽסԷؿڣʤѷ֡
Źڵһ̨һ˻ñĹھǽΪƷңʹڣָǡ
ϣ˶˷ܣзһȥȾʱÿһ˶ͬˡ
ǿڵسõľƵ꣬˾ھϯϰѻûеֵıˣȻħ飬κħҪ˱õ壨Ѿʧħӹõ壬ȥܱ䣬лȴԶޣװƷзħˮۣʥħʦڼõӣޱȣʥöԺڰħڤȫߵϡнʥħʦսʱģСıõһذף⻹ǰΪҲϹ̨仰зˣӦõõһ
зԼһݵļֵãħˮٿֵٸħˮң˵Ƿһʺơڸ֮࣬鵥Ⱦû˼Ҫиֶźá
־ƵֶкüģԱܿһֶӹΪǷ
ֶӵļղһ󣬲֪˭鳪衣ĵ˳ֵһŮԵĺûᣬҲǻķĵĺûᣩڴնĵȴȵĸʱȴվԼҪ衣
ȻСĸûʲô˼ҲûɲͿʼӳ衣Ǵӵһʼÿ˶ϱɫסˣһʲôĸоůգеÿһϸܵԵһֲɿܵջİԭ뷨ϳȥһ̣еǰСŮĸ߹ȫɢ޷ܵһǰ¹ĲǲΪҲǡ
ǿջһȴ쳣ջÿ˶еԼһĿǰֻҪȥȥСŮķԸԼĿͿԴɣԼͿʵ֡
ĸǵһջˣֹͣ࣬ڱǰǱûΪֹֹͣͣ質ԼҲѾĳֻ㱵״̬ˣĸԽԽԽԽʼӾƵƮɽ˺Ĵϡ
ԱߵܵջǿˣʹǶǾḻðߺսʿҲ޷ջ룬Ƕһֿڶһǿǿջ
˼ȫˣֻǱ֪ܵԲŻֿڣҪջʱһеĽָﴫΧγһѱħ˵ֻһСŮĶĸȻҲСˮƽˡ
һܣֻʣ°Ⱥκڵֿǰ̷Ů͸ȫԼϸ־֧֡
ڤһڴУֻڤȻҲ񣩵ֳܲջ󡣵ǲܵģû˵һ˿ʹڤϿʹڤֻһ塪ʦ壨ħʦΪ˵õڤԼĿֲħʩչħħʦʧȥԵõԶϵʦ
ڲݱ𣿡ע⵽Ҳûд״̬ҲܿԼˡ
Ѿûʱȥ̽˭ڿƱˣջĸʼ仯еħʼҪջµȥ𿴵ʼγ֮зҲ쵽Сϡ
ô죡ԼֲܹҲ޷ֹѰˣӰķΧ̫ˣʹֹǰģֵϵ˻ĺأ
ˣʯ֮ûа׹ΣͷһֻҪܵĸžˣֻҪŵ㹻󣬿ԸǸеħͻʧȥáȻôҵĶܵǹ˲ôˣ
ʼʹħ֮һ£µģóȫħˣ֮ǿҲһٲⱻسûһСĽȫѹ˱ĸܵƵ˶ָǣǶҲܵµĴݲУҲڽĴлָϽѹס䡣
СӿʼȾʱڵسǵĻʹһŮҲʼжˡ
ĳԭʮʿſڣֻʣڿءʵ۲̫٣ȷʵֻҪʿվ⣬ͲǹܵʿǶٶһ
ϢĿһ죬ûκ˵ע⣬ŷһ˫۾ڿſֻ˺˻ȥֱؽˡ
ʮӺһĿʿת˹ȥǵǰվǹûлʲôױȴͿ˺ŨĿں죬ϴһͨԹ͢˵ͨϰ˵൱Ļˣ·
Ҫȥ
Բǹʵ۱Ҳ뿪䣬ͻῳǵԴ벻ҪΪǣ
Ҳ뿪𣿡
ԭ£ǽܵ
Ĳ뿪𡭡һ˵һ߽ӽͻȻһע⣬ץסһ¡һǣѾ㹻Ŀں졣
ʲôƿںһʿ˺͹ǵľⱲֻһεľи
ţڴǷңǻʲôǶǴϵĿںǵ֤ݡںĻҾϽУ
Ǹ곤Ѿ֪ôˡϰѿںͷ
£ǰߣǵԴҲصġ
ûйϵ㿴ˣóͷһ--ӵкĻƵȴؽʵ
࿴һۣ곤һͼһŬðɣڴ֮ǰǰѿںó鷳ǿ壬ǻȥһǲģ
ֻýʵϾͷ϶һܱȵԴҪá

ػʹУûע⵽ĳƵײȻǱײ΢һ嵹--ȻҲûע⵽

һŹ̶Ѳ·ǰϰҹһѲ߱ǵĽŲԶȥ֮һӰصĽ߳һȥСʱ͵͵ʹıûа뿪ʹ·ָơ
һĿϲСʱֵĳ֮·Ȼ֦ǽϣٻʹ档ʱһûκڡ
ҹɫڻ£Ǵҡڵ߹һڹǽѲߵʵŵҪߣʧڵسǵĴС
ڵسǵĳͨСƹСƹ塣û۱ԭģΪһڱϱܵˣһһǫ̃̄սߡ»һһڵĺƾƣļѶùеҲ֪κεﰲοûõģҲƲΨһҩ
˵ʵ»ļĺ벻Ƕ빲ĺսѣʵڲ̿Ű»ӣʲôأֻϸĶŰ»ʲô嶯
һƹݵű򿪣˵Ĵе˶̲סͷһŮˣһܵŮˡȻԼ֮ǰû˻ᷢԼģǻٶܵҾƹݣ»Լס
»Ҳתͷ˵Ŀԡ
ĳЩµӣ»ߡζû뵽ǻʱȫˣŵľƱ˷¡
ۡǡ»촽ֻܼ⼸֡
Ű»һʵӣǵͲһƱһˤ˵ϡ--ƹϰϧΪ޹ľƱеϧ֪˻⳥ʧġ
ԡԲ𣡡»ԼҲ֪ΪʲôҪǸ
˵Բϲİ»ɲӵģһΪһεʧܾ;ɥˣ
ǣǣǡ
̨ϱʲô˲ģȻΪһսʿ˴İʲôֵõǸģ
ǵĻ𰮵»ʹ̨ϵʧܲöԲǣҲƷսܵĿɬ--ֿɬѾܾûƷˣԴ뿪֮
ǣûܶҵĳŵûСûˣҲ䲻㣬Ͼ
סڣ»ǰŮ˿ȥʵǳڵۻ֮ңܹõòĻѾˡѪļи׵ĴֱҲĸ׵ᣬ׵һһ·ܲƶѾռλ
ң»塣ҵ۾ֹ»Ҫ˵Ķ
ǲǺϲңܰң˵ѽ
ԣǣֻһ
ǲΪȢңվ̨ͬЩǿսʿ
ԡ
ǲΪѾȫԸѾ߾ܵսˣ
ԡ
ǲڻǿкűԷóսܣ

˵ѽ
ԡ»Ȼ֪Ҳ򲻹κڴʱ˾˵˭Ҳ˵ѡ
ǾˣεսûбҪʲôΣҪ˵εĻȫǸָصļһĴٴһ磬˭˵һ
ǣ»ǵ⣬鲻ԽİǽıڻǼ
»عǸſȴû뿪Ļ̧ͷ˫˵촽ϡ
һαһ𣬽ӵǡ
»ͺʶ뿪ƹеġݡ˷ֿʱֻǸ֪ôľƹϰ廹վڹ̨ϴӡһ˾ռߵӣ˸Ρǵ͸ƻڿʼΪղŵĴ󵨺ˡ
һ޴Ľεľ棬˼޲ʧȥƹҲҡȥû뿪ţܿƹϰߡ
һˣҶѾָ
ûбԻκͰ⣬϶ãɫڡֱͻŵеɫ
ôзһѡ
ǣ̫ˣ費ôģһ߸͡
ôһ--ҶûиղŵļˣѾûʱȥˣƵѵǸô˽ļһ֮⼸Ψһѡ

صùڳһڴΣĸջħͷŭȺڵȭͷҲһֻзϲǳŻߣƵǮҲûи
˭ںǹȥݱأֶһʡ
ʱһһеóһʯ롣
ԲȻûжʤŵԣҿ԰㣡
ɵϣҽΪʤϣ㰲ȫĻصߡʡһ
ڶһ磬ػʹҳһƬ˿̣ʵù--Ǳֻ赹ڵϣķŶǹ֪ȥ򡣵ΪԼԴǾԲ˵ʵģֻ˵ԼʲôҲ֪Īı˴衣
ʵ۱ŭ֮²һҪȫǽϾ뵽ԼǸŮĽǰӵŭѹȥ
ڻʵŲҪôǸŮʱ--һҪſվһжӵ--һĻʤѾڴȺˡ
ʵ⵵ͲݽʵĽɫøһ̨£ָʾ½졣Ǹƻϼһʺ¡
ߺ󣬻ʵ
ʤСڵȺʵ۵٣ʱһʵ۱ֲڸ󳼸ǰ䷢ƷصԱߵƫ
ϼһһҲһˣз򿴼󳼾жϡѾʮˣһҲû˵Ĵأ෴͹Ĺͷݵգ°ͻһƲɽӣ˼黫թĸоʵҲĺƤͲöȫ½ı¾ǸոһϾ͵תȥʱ񶾵ʱŻĻĺݣӪûʲôϵҲûʸ֡
ĸΪϼһ԰е粻ãȵȣ󳼵Լͷĵλɶҡ

зվֱ壬󳼵۹⣬⡱һ£ʶĿ⡣зڻܼǵһ۹ļһǿһ۲۵ļ̣ʵĻƷз򣬺з˴ͷǸ̻ҵзܷĽڣһ⳥˻ڿҲ۹⣬зͻȻеʵʵڵĽƷ
ƻ۹ɨÿһˣϳּ侭αЦݡ
λʿɤӣܸǼ棬ڱϱֳ˷ǷϵЩıˣʡԴپ䣩
λʿʧ½ΣķһΪδ׳Լһǰһᣬص۹Ҫʿȥһ޵ϵʧ½ȫˡ
󳼺ܵĿѾѾһ仰--Ͱȡ
ص۹ʵ۾ܽܵ۹ίУ3000öħˮҵľ޶꣬Ǹһֱ󳼷езҲ±ҡˡ
ңǽΪĽӢۡСŮҲסˡ
ֻκûб˵ûб¶Ե˼󳼾ԼĿѾﵽˡǿһ£ȷԼĿĴɺ˱ʾ
Ҷͬܵ۹ί𣿡ͬ˵
ҿҪ֪ݣ飬ʵǶ˵ĻڼֵĻɡҽһ˾
£ڴӦί֮ǰӦ֪޵ݡ𿪿ڶ˵
ֻҪǴӦȻ֪ݡϼ޻󳼿ɲ׾ͻȫгˡ
ʹҽһ񣬡ðɣ˵ȫδйأǾʹӦ
¶Ц͵仰
Ÿλ֪ǹϳ˺öħޡһʱ䣬ð߹Ҫħ޵񡣶ңħ޵ĵطֻƫԶĵطЩѾкüûħ޳ûĵطܵħ޵ɧš
зֻµ˫
ң󲢲ǵص۹ר鱨ָʧ½еĳк͹Ҷٶܵħ޵Ĺʱƣħ޳ֵԽԽ࣬Ƕڵﳤһûκεסɱһͷֻһͷµġ
˳ϵĻֻ˫Ҳûκǰ׵ͻȻֵġ
Ȼ֪ħ޵ͷֳǿĴģûĻĻǲܵġڣܵħ޵Ӱ죬һЩȽƫԶĵطͨħжˡΪЩħ޵ĳΪʹתħЩħģһǿĿתħ
Ҷţûһ˴󳼵Ļ
е鱨ΪĳһҸɵģԲɵģʧ½ϣֻһ㹻ĳҲ㹻顣
󳼶һ٣˵Ѿ֪һ֣һʦɵġԴսдԺһٶûκεľٶڿʼˡǵ۹ɹɵͨɳĮȥ鵺һǴʦȷʵ쳣ٶ鱨Ϊжһףʦٴס
ЩԱôˣһ--һðʧ⡣
˵Ҫ鵺Ͻһ飬ȻûϢ
ȻҶ֪⼸˵ʲôˡ
ʼλʲôΣˡ
ԣ¾εıᣬҪѡһʿȥʦľٶ
ҶĬΪ˭֪ȥ鵺ζʲôֻзһ߹棺ȥ鵺ֻ3000ħˮʵ̫ˣɲһΣհ
λȥ鵺ܴ鱨֮⣬--пܵĻ--ƻʦǵļƻһνѡ
һ£ǻûдӦȥأзϽڡ
ûдӦ¶еĽƻЦݡո˵ֻҪͬδйصͽܣѵ»𣿡
зܺڣΪĲͬ¶۹˴򽻵ˣһλˡ
ͻȻзԺһ뵽һð취зļƻܼ򵥣ֻҪõǮ뿪ص۹Ǿʲô¶ûˣֻõ鵺ΧһҲ̫Բˣϸ̽һϢȻЩϢسǾͿˣõ鵺ôΣյĵطҲû˻ȷǲǵ鵺Զз¶Цݡ
һУһ񣡡зԴη̬˵Щǵͬ鶼֪Ķʲôҩ
ЦѾ֪Լʵۣļƻɹˡ
λϣλܰȫ˵Щ͵Ŀ׻ʵҲŵȥ鵺ȫȫĻֻҪһܻžˡ
ˣȻǺŸλʵ̫ҪˣͬʱҲ̫ΣˣΪλıӦʱǰȫʱٽǱȽϺáЩ̫עĿˣױ¶١
з޲ĴԼһ⣬ϼ޻϶
ָʾԭһߵĽƷýȥһߵκҲͲסˣһǰסűκԲþҪֵħ
κŭĿԲһҪӣϼһŵˡ
㡭ҪʲôϼһҲڱмʶκ
Ȼͷŵɫ׺ܿģǿɲͬͷͻзǰκκзӱ˺üơ
з⣬תͷ˵Բ𣬸£һŪˡѽΪ谭ΪΪǺܺõս룬Ӧô·
ǱħҲһϾ͸˵ڿȫıﶼõǲܵˣһһ
һ£ħ鲻һ㿴ġѾκǰħˣ˶Էɹû⣬κᵱҪԭ
ҿĶħ鷭˵ʲôҲ޷--Ҳ
ء𷢳һ۾ħ棬ʩչⱾϵħƷ˹Ч𿴵ֻһƬɫʰ쵵ĶħڽϷãͣ塢󣬽ѾܵĶˣ۾ֻܿħĻɫʡ۾ħʼŽĴԣ۾ҲûãֻҵɫʺַڽԺýеʹࡣıͷħڵϡʤˡ
ǳ嶯󳼼ħ飬װһʵӡûйϵһͷͻõġ
ڻùݵİ·ϲŻָģʱ
治Ǵ˵еĴħʦһʩչϵСħҪʲôʱأˣֻҪʦһ͸ллˡһߺһʹǸ޳ܵͷһ롣

˻صùݣҿʼһж󳼲ΪһܻʵˣΪ۹ԼܽԼĿ֧--ǧöħˮҪȵǻʱܸ--ǻܻĻ
˵ʵ鵺ηĶ󣬾ѪҪȥ鵺ʱҲ̲ס
޷ʦǵĿجΣǳսеʷ鶼ϸⳡƽ١
ڴ½865꣬ص۹ڴ½ǿʢʱص۹ռʧ½Ͻӽһأмʥٴһͳ½ͷʱ½սϣйԿص۹в
ʦ·˶Ľ½865£һǧİٶʦʦĿ࣬Ƕǿħʦתģͳ˧һʮʿʿʦڤģԭϴʬ塣ȻʵʦʬսʿѪ׸ãֻʣáʿսǿκһϰʿɵİƽһʿֻ㹻ŻṹвʵֻżȫʦĿƣ鵺ɺص۹
£ʦںͬõϢҴҸص۹ӽսԾƵıӰΧ֪˹ģ۹ȫûЩʬȽĶŵ³ԱȻŹ˸СУоŮȫţʦѾȥ˶ŹǴھĹʿѸӡ
£ٴκ͸ĵ۹սٴδܵ۹һЩӰΧȦͻΧɹѹŵ˻ȥص۹ʶΣʮ·ݣص۹еĻӣ׼һʤӵ42սʿĵ۹ڿضǣϷһУȻûˣǽӭͦеšս쳣ļңڿʼʱռϷ磬սʿõһÿ飬ħʦħЩǼܴáȻʿʧܴ󣬵ʿẦ£ˣߣͬļٲӰǼսս˵죬սʿѾƣͣħʦħõĲʱ--ʿҲֻʣ֮һ--ʦͶսһ߰ѱ򵹵ʿĲϳµñһսսʿǣȻҲħӡ
˻ңոյµսת۾õԼֵѷֵΪɱѾñ˵սѣʿܴܵӰ죬ս߿ʼˡսֿʼת䣬ŵԽԽ࣬ͣս߼롣ʿԽԽ䣬ڣ˱ӡǣѾƣ⵽׷ȻñٶȲ죬ޣеĴעӴ˽٣󲿷ֵսʿ׷ϲɱˡ
ڰӵˣص۹Ϸȫʧȥ˾ӵı¶ŵǰ
ʦ60ǣǷͶһͬʵɱ¾ɱҵˣټϴھĹʿǧ򡣽ţǱּ·ʧ½ĸؽǰδеΣʦŶļޣҪɱһࡣ
׳ġٳ֮սʼˣоӢµĵֿűٳʱȫϳǽƴأûյеʬԱǳؽҪʱе͵ȼ𣬰ͬԼһΪҽȵʬҲڳһյԲʦõôʦһٶУǶͬĽھеǷһϣ˾սʦڷŭжһʩչ䣬ЩرɳĮ
ֵֿȻûֹţǸṩ㹻ʱ伯ӣҷ˳ɼȫŽһ£һвʥһȫŽŮϿڵأΪϿĻ԰ĲԭᱻСص۹ʵΪָӵʦ˾սⳡսĲҼֱ˽սʱġѪ֮սȻϿػ£ս߲ñʦɿ԰ѱ򵹵ñûбƻĲµñԭǧ߰ñʵһ룬ȴֻжٶʮһ޼ʵʬǵĺκ˶еǣڿս󲻾ϡص۹á֮Լټ壬ʱϵսǧͷսϣŤתս֣ÿµϢûжԿñƬĻΪҽ𡢶׵硢ϯţǿµħһһʦ׵͵ڤĻİڻʤвĿ¶ħ
ʦ׷ӣӻ鵺ʱǵѾٶˡӴʦһֱʵʵûκ춯ⳡսʧȥ֮һ˿ڣսܺصص۹ҲӴһ겻ʧȥͳһ½Ļᡣ
ʷͻȻеԼҲ̫çײˣʦɶǿķʦתȥģôܵ鵺ٰȫĻأҪԼ˻᲻ҲñأĸΪԼĹʹһҶܻôأ
ȿڣѽӺ˼ʵ
зΣգ룬ǱǱĲߡ
зĻôô˵ǻ飬ΪΣգԶһ˲Ŷһô뿪أ˵ǰɣ𣿡
ԣһģȻҲҪһֵ񣡡һ뵽һŮҲҪȥ鵺𲻽Ϊղŵ뷨е
ô죿һ⣬ܲܰҲȥɣ
ҲҪȥСŮСԣ鵺ǺΣյĵطȥ
ͼ˵
ǱҪȥСŮỨˣϵĻؼҵ·ҲܣһҪȥ
̧ͷңȷʵСŮ޴ȥҪӲµĻһĲ̣һ˭֪гʲôħޣʲôɧ
ҵҲ¶ͬ˼İѱ²ܣֲܴȥµ鵺зġϡҽܣȴһ·ϵһҵļҵġ
һҾͿʼô鵺ȥһ㣬ͨ½з׼óһݴ½ͼҽȥ鵺·
ֱǰص۹ͺɫˣȻϷ֮첹ʣٷԽɳĮȻ󵽴ɳĮϷĿӿ߾ͿԽʦΧˡ·Σգͬʱص۹ͺɫ˱߾ܽţ»кܶ鷳ڶ·򱱷ϿǰȻڵϿƵıҪۿ·Ȼʱ䳤;Ӧòʲô鷳ҽ·
зͨˣҾϿ



κһһֻϵϰ벿ֿ룬ϵֿöɫҺոļһֻԱֳһֻκϵǯĳԱ߱ſ϶֮һӣϵͷͬһ뿪ˡ
Żûľϳ˸Ͻˣͬ˻ϡֻ׷³Һۿ㲻ˣһǿӺ洵ҺȺȥš̡üֻϵ屻ҺϣӲǱܽ⣬һֻԴܵˡ
з̹׼ȷİѼһֻſڴҺľϵֻܵһһ鲻ᶯĺɫ塣ʣµʮֻϺηļһӵϣ˷һֵĹ
ַһеͷһֻϣǻûֹܹĹǰһεİѴ֮嵽ͷϣǱϸΪΡκžֹͣжٴγȥħһӣֻ͵
ֻʣֻˣѽӵϰγҲȥʧʱһ֧ԮʣµֻҲڱˡ
ԶŭҶɫأΪ֪гħѾˡȻϣԶ˺ѹѹľȺ߳
ٽһħޣȳСŮ˵
Уʲôڸţûа취ٻǣСŮҲ
ô죬Ҫ֪ɽϿɱܵҪ죬˳·ûϣġڴͣӭʱз򷢳˽
ߣԣ˳зָһȻγɵʯܿ㹻˲еġ
ھϸϵ֮ǰһʯ϶κ棬ӽһֺôľ졣
խʯУֻһֻһֻĽ룬øðṩƵĲκɱʮֻϺںˣѾƣˣǱϾͽλá
κ˵棬÷ħṩֹϵҺзС͹ӰѾһֻһֻʼκָʮʬ󣬾ڿʼߣð߶͸һˡ
з޺޵İԼ̹ӵϣ˵ʲôֻмʮֻϣɽһǧֻ档

ǰ˴ϿĹϿƾڡǵðݣϿƵı߷ܿûǵġѡҪǴһŵ߾һƫƧĴǸӱ߷ṩƻƣǲ֪ΪʲôѾһûˣȻƻƻУǾپӦдȥһˡ
ҽ˾ٵίУ԰뾳Ǹһ·ϴҺܽţΪºܿͬħйأ·ȴûκε鷳˳ĵƴ壨Ǵӵ֣
˿ðߵĵǳĸˣԤϵһƴܵħ޵вһǰڸɽͻȻ˾ϣħ޵һ֣ǵ;ͺϳĲ࣬ǯرĳϿ˵µħˣʳ涼ǳȺϵϰһȺû϶࣬ҲԴﵽǧϳʹ⻹ʹҺǿøʴԼǿҺˣ²ܺԶϵ൱Ľʵϸϸ㡣ð˵ǺĶΪǵͻᱻڵҺʴһͨĽɱһֻϺͲԽˡȺľϺвࣩȻĿǰûϢŵĴĻ̻̣뿪ӣð߹ѰȥˡֻϣϿƱ߷ἰʱǣڿһðߣֱǿ˾ǡ
ĳڿźǽʹٵϣð߿ȥЩϡ
ǴȻǺǮǿΪó100ʯңô˵̫ˣҪԸǾѽͲ֪ỵ٣100ʯ̫˰ɣзֳ֪ƻƵĵطԲﶼƯӾ֤
ɣṩ˰ɣз򲻳ˡ
ϣмֻϣ𿪿ʣҪǲ֪˵ͳĻʵ̫Σˡ
ǶӳɣǸͷ˽һȻ֪Ŀݿϵ˵мʮͷ
˵Ƕӳһ֣ŶӲûжӳҶƽȵġκӳܺʣǸưͣзͱȻӶûеðߵľ飩ΧŰΨһѵΪ濼ǵֻнˡεҲǽ⣬ΪδĴһǺܸߵģǮʡʡžоͷԣзֻ̰ƣ
ʮֻ𡭡˿Լͬ飬Ҷͬһ˼ðɣǴӦȥϣǾϾûĵطɡ
һʼ˳ħκĳֵĻᶼûУ£ʮֻϾͱˡðΨһʧֻκĽѽܵġֺҺ˽Ӵˣκֻøħ
ǣðǵϳѨΣֻϲ֪ʲôطðΧðߡһսǽôҰڳʶͻΧĻ´ҶҪˡκöħ·зֳֶ̽󣬽ͱȾУ˻סСŮͻϵذΧʱǸе±һӢľҪǱٻħ˴󲿷־ϵע˿ɾһˡ

ڰȵ»ָ˲ʼԺҪô죬ڴҵ״̬⣬κĶѾþĴ֮Ҳȫзֻ֧ʮ߰СˣħҲû¶ˣ۵һʦָܻԼƣ֪ͣΪʲô޷ٻħˡ˵Ҷٺ;ƴˡ
з߳Ҷ滹кüֻϣǿ˳̷Ľʱϴֺ͹ľз׷ӿзֻ˻ȥҲûн˼ֻ⣬ֻصԭĵطзܲģһ߳һһֻϵϸùľһڵڵһˡ˷ЧľҲҸطïܵľ͹ľṩ˺ܺõڻõȷǵλá
з˵ҶɫءɫѾԽԽˣһҪˡҪ
Ȼдˮ͸ࣨܿͻȥģֻһٵġҪôأڵϣҶһһԲֵĺ¸ңûп֣Ǻһӳȥİ취

ҶΧһȦţһҶڷⶼڳǿ͡ϻѰǽҪûûбӵ¹һϡƴĳṩǵĴ鱨ǰѼеŵˣһĴ󡣽ڶСŮڿʼⱴİְˣԼŮܳɹҲڿӲӲĸȻҪָ϶ˮСŮܾˣΪҶӦƽȡղŴѾҹϵʱðǵսָܶࡣ
ڵı˽һзѾλáҹɫ֮ǰѾڶڷһ֮򣬴ҿԲú¾ϵҹϮˡ
ϣѾҪֳַڣȻҲҪͱһǴҾܾĺ⣩ûֵ˾ǺܴҶڲϢ
Ȼֻʮ·ݣǵشĵϿƵҹѾ൱ˣʪҶݺ⡣ע⵽е㷢СﱧԼĻע⵽СԼܿ˯ˡҲֵס˯ĹҲˡ
Žļ˯ѹֵֵһˡԼﻹ˯ıȱţԼߵڡ
ڹ֮£ΧȻǿĺǴϻ˽⣬ϲûҹ﷢κεĹûκε춯ûκԭΪϻҹ﷢ǿǲ´ˡ
ͻȻ䣬뵽һ¡Ͽܲҹħޡ뷨ϲϾʩչһ֪ħ鿴ΧĶȻϣûһֻľϣûκνϴӦ
ϲУеͬ飬Χ˵סҵ뷨ͽһߵᡣ
һ˾ҹɫд֣ںڰɽǸð鷳岻ʱİĳ˰һļ˴ҵǰٶȡǣ¶һĨǰʱѾ˺ܳһ·ˡ
ǰԶԶĿԿƴ緹Ĵ̣ҶΪ뿪˾ϵΧʱһҶǾȺǰʱҶ̲סת
ֻð߹·Ǻںɫһɻ˳˵һͷھûе֮ǰܵӵĻǽڣκһѱ𱴱ٶȥ
ɽ£ҿһˣֻмˣ׷ǻ㵽ӵĻǽǾûˡǽͻȻ뵽һ£ֹͣ˱ܡ
͵Ĵ󲿷ѾʼһͶˣĲݵкöڼţ̵ĸŮǶƻﻤƻһƬͶķæھǳĻǺʵ̫ˣ׼ĴҲᱻ𡣶ңû˵ķصĻǶ»ǽ޷סϵĹ
Ҳͣ½ŲûɵŽ𣬵ǽһָЩ˿ûиоĴ񣬴Ҿ˽˼
ʲô취أʹĿսҲֻɱԼֻϣƾڵ״̬ǲܵסӿľȺġ
ŴżӣͻȻӿһɺ飬ǹɺ͹ȥܱŵ峤һҵϳһ𣬸˽ޱȵ˵סϣҸϿȥ֪ͨ񡣡
һˣзԽ֪ԶԶ⡣
ңȻ޷Щȫ𣬵ҪסǻĵģϾһħʦ
κŽǽŬԼϳţңµġԴ˵
Һһ𣡡κԽ˵ǽܾˣԲ𣬵ǣκһĻҵļƻ޷ʵˡ
ڴɽȥʱһɽϣתԶµľȺһħȫҪɽһסϣƴ㹻ʱ׼
ڴﴫĻȥʱҲִ˽ڵɽ¡ǿɽϵĽ˹
׼õķɵϡ
ǿŵԼ˺ĸ߶ȣǷŭ𣨵ȻһΧڵ˵Ľ¡ĿҪ㹻ʱ䣬ܷɵ̫ߣϾͻʧȥȤתƴ塣ھϵעʼתƵʱ򣬲ʧʱĽһĸ߶ȣһþϿ˺ĸ߶ȡ
ǿ˽ˣǶֹͣǰʼΧŽڽµļֻͼǿµĴǯҧס𣬵ǽһУ˰ףþֻҧסȻεص档ܵ󣬾ϿʼһеϵĵҺ
һϸĸ˿Ҫ͸߶ȣϵעǿҧԼԼҺͬʱҲҪ֤Լİȫ˿ҡڣǻվڸ˿ϣûκһȥ
Һջǻ䵽ǵͷϣǾϰܵ˺㵽ϵħʦͷϣʹ֮İΧŽþǿһз
ͽŵʱ䣬һһξյĶϵҺһҺҲƶ㿪ЩµҺһֻľϺܲҵϽλãҺУڵ֮ǰٵȡûа취еע֪ĸǶҺҧĴǯ
ʱھȺĹйȥڽ֪ĵطڶӵĻǽΪȡ㹻ʱ䣬ţϽ˴ӣе˶֪ͨ˳Ľʱˡзκһɽȥ
ۼз򿴵ħʦһһµӣϾ˽Ϊʲô԰Ѿסôʱ䣬ͻȻ뵽һ԰Ѿȫİ취
зκܣٶ˵˼ƻǶͬƻÿ˶ܵó֬ʼ֬ڴĲݵϡ
ں;׽ԲصϷϱỤ̄ѾʮֻϵҺ֮ˣǾһҲûзϷ˼
ڱˣһҺһֻӺľĴǯҧס˽𡪡Һãֻҧסħʦۡ˵ƽʱԹԼĻҪԹ̫ˣһҧ£ħʦ۱˺һ飬ûܰħʦϳͬģƽʱϣԼħʦܸʵһ㣬ҪԼħʦ۲ʵȻĻɾҪھϵˡ
ڽһ˺һȺھʱ򣬴Ѿ壬ǰݵ϶ͣ˸ĲֻȾϹˡ

зκһεܵɽ±ߣȻûߵĺܽѾмֻע⵽ǣǼֻϰԼзŭɵ˷йȥ˹ȥ
Եκ20ֻҲҺ£κͲѾϷϣ磬Ͼ߾ϵʬ壬Ȼһһ֧ϱ졣
Ǳ߷ɣǱ߷ɣзþеĽС
ϵķնзһȫĸ߶ȣ˲õ壬ȻϾ»ָնĹܣһĿĵжͬѾһ㹳
˳ŽжжǺ߽СȷѾȫʱڻǽӳ˻ѡ
𣬼͵ĸɲܿ죬ûжٵʱ䣬ϾͱһΧˣþеܵķɸߣ㿪ѬˡܵϴȻǵкܺõķЧǻʵ̫ˣڵҺͣһֻֻһں屻͵ҺƣҺ罦ʴͬͬʱҲ˻棬ҺȼЧֱͻáϵĩյˣڰȫط෢һĻ
Ҳܵ˵Ѭȷϲӳ𺣵ʱȫĵطתƣɵƴϿղſʼ½½һʱÿһֻϵ屬һ䵽ͬӭŸеԼȫͱȫʪ͸ˡ
ھϢðٴɽûκѾɱ˽ļֻϣһٵ˾ϳ϶ƴвڽˡ
ƴƻƵĳ뿪ƴģǴߵĻдĸмŵǵ100ʯҡ
ڽ뿪ϿƱ߷פأʼ򱱷ʱڵص۹ĻʹУʵڴ
һȺڶûаѹҵǸʲôԵģ
һڵϵСĻػ£ܰҰѲҪҵʵ̫ˡֻ·ѰңֻҪĳһﲻǾûа취ҵ
סڣҪЩˣʲôĽڶǵܡţһҪܰسţԲù߳ǣһҪң𣿡
ǣǣǣ
ˣڸҹûҵͲҪң
һȺ˸æ뿪˻ʵ۵ŭΧ
ɶ񣡡ʵ뿪һȭϡҪǰץϾȥһʵ˰޳ȥ
ϿƵ׶пһ㶼ƺΪѩ֮ǡ֮һֵΪ궼ڱѩУȻһڶűѩֵԴǽǰɫʯͷɵģɫͬһʯͷѩ֮ʥڽģֱĳǽҲûбҪޣҶڴ˵ΪħʦʥⱾڳǽʩչǿķħڣɫĳǽǿķ£Ҳ˵η羰㡣
ⱻɫǽΧĳڽ磬˵˿ǣݼƻǱںǰۣ뺣ٻ£۸һµ±⣩ǻкܳʱ䡣ͬʱΪʵ̫ΣˣһȥͻزҲ˵Ҫںúһ£Ҷúõһ¡
Ư̾еĳǽͲѾ˼ǧǸոսõƷҲͬĸ̾öĽﶼǺĳǽͬǶǺͬʱġĽȻҲģǵĳǻǻᱻһ۾ϳǲ̫Զˡ治֪ŴħʦǴŪЩɫʯͷġ
һһ֪ͣ͵ð߹ſڣһð߹˸Ƴ
ͷӣ鷳
˱Ƶ⣬һվȾ͵̨棬ûж֮ʱͱ߹ȥ˷Ǹˡ
˿Ѿ൱ˣһͷ׵ͷͺӣȻ˵ƣҲѾռ˺ܴһռ䣬˵ֻ۾еɡͷĴҲܺᣬͷϴһ֪˭ӵļⶥñϴһֻáݵƾɵħʦӣһľȣҲǲ֪ĸû
үүû°ɣò˵
Сĵ㣬ǸͷƳŵ˴˵ͷȻƭƭȡͬĲҪŵϲϡ
̫ˣôԴһأҪ˵ֻеߡ
ð߹Цһתͷͻȥˡ
˷ñӣȻñӺûñҲֵࣩ˵·ϵĻҳһߵзܻıҪԡ·ûΪڵ϶ĸ࣬Ѿܱĸˡ
˴һǰħʦ˵лл㣬ͬĵˣͷ˿治˽˵ˣˣû˿ˣ
ڽͱ뿪ʱ˽סˣ룬һλһůůӰɡ

Գ˵˶棬ͬ鶼ԱߵһӡͷµƿƣȻ¶ı顣ʼǸð߹˵ĻȷˡͷԳһħʦǵһ˵ħʦСħѧԺѧϰһͱˣΪ˼ǶӣһֱħʦۣǷƭƭȰɣ
һƿƣ˸Ծƹݵд˵
ƹݵŮд߹һԲϷһƿƣԴһǰͷǣѾǵͷڼñ˵ͬȾˣѾᷳͷˡ
˴žվʱѾ˰˸վƿͻǸͷ߳СƹݡҪ뿪ʱֽס˽
ħʦһˡ˴һãϣܺף㿴ϵ·ƣɲԸҼҿ·أ
ӿڴʮңֻһͷѾܵ˽ѵԺٺ˴򽻵ˡ
ͷǵĲ뿪Ҷﶼ֪ƹһʮȥȾƵģͻȻԼɵȻһͷթһ١
ˣ⣡з򿴳˽£߹οֶʶһˣЩǮ͵ѧһѵѧѰɡ
Ҷͷùȥͷһͣ¶ûˡ

ڶ죬ڴҾȥ䳡ȥΪǴ˵ʥıʽĵطȻûйٷأ䴫˵Уʥ⡤ħʾ˺ʢıʽȻֻһ䴫˵Ѿ㹻һεˡ
ΨһһȥˣΪ£˵ʵ˱ѩ֮ǵħʦȥһд½һħʦƺŵɡ࣬ǲ̫ɵ
ͬ뿪󣬽ͳˡҪҵɡסַʵһܼ򵥵飬һ˶֪𰸣ע⵽˵ħʦʱ¶ĳ羴֮飬ԣħʦڵϿƷǳء
ڻʳġ֡ߵĵ䷿ӡһһڹߣ϶Ǵٹľסÿ䷿ӶôֵָˣϾϳɡסլȴʵ̫ڲͬˡ
Ȼ˵һţȴͬǽϵ޷죬Ϳŵ״Ļ֪סһħʦĻ˭ΪĸԱû¸ɵļһǽϿһΡ¶ħϢǿħϢһжýʯ֮
ȷɡסլĴţǰһԼ·Ȼʼš
𣿡ʯͷȥܳƵԲᴫʮԶǴӵⲿСͥԺҪ߰ٲˡ
·߹һֺܾ۹⿴λħʦȻɡķţ̫Цˡ
ûзһ˫˫ųЦ۹⣬ڵȴ˵ķӦֱһִֻļϡ
㣡ת壬ǰǸͷˡͷѾһħʦۣȻôǱǼɺöˡϴЦڿ
ʲô𣿡ʵڶͷûжٵĺøУ൱ò˼ң£ԺȾưɣ
ȥݷɡɣ
ԣش
ΪʲôҪأ

˿ϲı飬Цѵû˵𣿡
˵ʲô
ɡΪİŰݷãħ֮ţҪȥķֻһ֪ŵħ䣬ħƿ׽˾Ͳ֪ħ䣬ûдħʦˮƽƲš
ѵҪǽȥ˵ᣬû뵽ͷĶ˻
ˣҪǽĴ㣬Ҫ֪Ǵħʦļң˭֪Щʲôħˣ˿˿һϰħʦĴ磬ȥúõϰħȳΪħʦݷɡɡ
ҪƿأĺʤĳϾһԼĵˣ˵ʲôҲǰͷ
ͷòĿ⿴Ž𡣡ƶħ̧ҿһħʦŴ򿪵ġСӣƾϰħʦǲܳɹġ
ת૵ġеڴ˽ǽţҵԼ֮¡֪ϵĽƺǿе
ſʼзӦˣڽħǰڱˣʼһһƶ
ڽˣȻôԼҲôƺɣ˾̾ˣˮƽԲǼϰħʦģȥμħʦĽһͨģħʦĽҲͨģ
ûлشûа취ش𣬵ҪάôħͱеעʹõһͨļɡħصҪһħʦҪʹõ޷ͷŵʱͨͬһﵽĿġ˵Ҫǲһƶģ뷴ģͬʱʩչƶĿġȻҪĵħҲᱶ
ߣѾˣǽ𲻸ֹͣħºò״򿪵Żֹͣħ͵ѾΧ˺öˣܿһħʦɡķӿɲÿ춼е顣
Ⱥд͡ǶڹħʦΪѾܾûǿħˣһȥһϰħʦˡ
ڿɸеοˣ⼸µðħ˲٣մʯ֮ˮƽѾħľˡ
ڽħͿֲ֧ȥʱˣһֹͣħ
ûеᱣ״̬һعͷȺǾ̾˭õģþĿ⿴
㡭Ϊʲôֻһϰħʦأѵȥμħʦĵȼ𣿣˵ľеģħʦȼζŵλߺѧϰµħӣûħʦԽӵͬħʦֵͬһ¡
Цһ£ħʦĵȼԿɲͷеĻÿŻħʦѧԺһĿԡҪǽĻõС
ȥɣȺдһŸͬﴫȥɣȥɣÿ˶ô˵Ҳһ

ӱ濴ȥĻҪ󣬽һһ롣Ȼһħʦļҵӡڽ徻֮࣬ĵϺǽϻħ䡣кöʯ֮￴Ҳкöħͼνʶס˾Բܶ࣬ѾʮӶûһˣоħʦϲ徻Ըⱻ˴
תһȣǰһǿħķ䣬߹ȥŴţһֻеϵһӵħͼֱħħ⣬üħƷ˵ʯͷħ󣩡һӶûмӵħħڵϿħȻڰڼħˮĩɵģý˵ķźƺ·Ĺһħâϣ洫ǿ˵ǾԲǺҰġ
ϸĿħһͼħ壬ǷˣħûһʱȥоǾԿģǼǰΪá
ǰ洫˵ȻѾ㹻ÿ·Ľָ򡣽첽Դȥ
žĽӽҲĸɱˡ
ʦԣ㣡
УҲôħһûо͸ðա
ϴΪʲôҳħأ
ΪҵʱΪѾ㶮ˣǺҾͷҴˣħǲģӦ֪ħжôΣգһγɹǶôĽ֪𣿡
ǣʦ
֪뷨ȻһħԴļǿħһҲһǧҪסħǺΣյģԸǿħҲ԰졣еĲȱʹڹŴħҲһȫħʱĳɹ֮Щʧܵħʦ³ֻ·һ˵Ŵоˮƽûдﵽ
ǡ
֪飬̨ϱյͬѧȷʵǺѿ顣Ҫ֪ħҲԼѧõġֻҪùϰһʤġҪȫħˣħΪۻȡħ㻹ᣬֵðգǻȥúõϰɡ
ԽԽһ죬ߵķſڣߣһ
ԩҲͷǰǽĲء

˼Ҳһ˶û뵽档
ʲôˣĶﴫղǸ϶ϵһϵħʦڲصߡϴһ൱ħʦۣȫɢһѹĸоַסء
ʦǸǸ
ˣǰħʦӵд½һħʦƺŵĴħʦɡ࣬Ҳǲصʦ
벼˵꣬ɡ֪ǰ˭ˣѾͽǵĿ֪˵һҲֵֵġû뵽ôݷˡ
ǽɣҵͽ㣬˵һħʦеٮٮߣһǰ;ˡ
ԣشеˣȻɵĿ佱ܸˣû뵽Ҳ֪һ㣬ͺͻһȥ䳡۹ˡ
վɡߣԹ޵Ŀ⿴Ž𣬵ʦǰҶ֣ң㶯ҲһԻܽ𡣡ˣȻȥɣ֪ԼӺͽ֮кܶ಻죬򷢲뿪뿪ʱ׺ݵ۹һ½𣬵Ȼûиʦ
ӭ㣬ħʦɣڲԺԽһܱ׼Ļӭ
ллҡôûòĴһ֮ͰɡħʦĿ޴ԼҲ֪Լ˵ʲô
ɷˬʵЦһӭÿһԼӴŽħʦҲŵĿġܱǸûгӭ㣬Ϊող£˵ͲħѧԺͬѧ
ԣһ¸촽ǵĹϵá
ħʦһý߽һ˵Ǹ츳ѧ̫խˣܻǳ𣬲ȻⲢһܺõƷ񣬵ȴΪħΪṩ˵ˣݷʲô𣿡
ҡҡ˵ʵһϸеǰѾԭҪ۵һɶˡֻһ½һħʦ˶ѡһǻشĻش
ʲô½һħʦⶼĢ́Ұˡֲʧ½ħʦһδóĽۣƺʵ䲻ϡֻһϲħоͷӶѡҲûкͱ˲ֻͬһࡣ
ʳ֪⡣Ϊħʦأʹޡ⣬ʦͬĴ𰸡ͣѧϰŬϰֲиУֵ츳߷ֵĿͻΪħʦǽܶ⡣
ħʦЦһ£ͻȻʡˣ֪ʲôǴħʦ𣿡
⡭ħʦħǿħʦе֣Լشˡ
ǴħʦΪʲôǿħأħʦΪħʦһѭ򽥽Ḷ́ħʦΪ˾ҲһḶ́ΩдħʦǶʱڳΪģħʦӵеǿϰģҲڱ˳Ϊħʦ֪ԼѾӵǿħġ֪Ϊʲô𣿡
Ҫ֪֪ĴˣȫעɵĻ
ˣһݣҪһҪѳĿ죬ҪôأԣǶ壬ԼĿ졣΢ЦĿŽһãӣǣһ취ǸһƥԼϳ˰ɣνĴħʦԼ˱ɸϳ˵ħʦ
ǣҪôܳΪϳأԼ˼ҹĴ𰸾ǰ𼤶ȫˡ
ɴЦܼ򵥣ŬĶ壬ֱԼץסһƥΪֹˣħûнݾߵģֻҪԼŬһ׶ʱȻ֪ôΪһħʦ
еʧ𰸺ޡ˵Ĵûб
ˣͻȻ뵽ղŲغɵĶԻ֪͵˵̸ԣҸղ˵ħħҺҵʦ˵
˵ħħʦ˵ǸħΨһĽݾһʥַзֹħϵģħǹŴħʦΪ˶ʱǿħģͲһħȻԸħʦʮܻõΪֲ֪ԭĳɹֻ֮ħʧܵĻǸ߻ᱻȫѪ⣬ɸʬԼĲ
Ĭˡʱħκħʦ˵޷ջ󣬷ħħʦһһš
ˣƺ԰ɣղʦѧħʦһǸ˲ˣҿ֪𣿡
ҵʦޡˣһһħʦ
ޡ𣬹ȻʦͽȻûк棬ǺܾģħһʵǺ˲鰡Ҳ½һħʦĳƺŶʺϡ˵ˣˣιһҵо𣿡
ҡĿ𣿡
ɡվ߳䡣
˼䣬ѾվͷһǸǰ棬ϵǸӵħɢǿ
ǡоң
ԣ׼ȷ˵ҵоҵڡ
˿䣬˵ϵħûκεĶûŻͨĵط
ߵħģԽ˵֣ˣħҵоҵڣߵͿԽˡ
ڽҲħʱɡ˼ĻȻһǿΧˣǿĴ̼£۾ȻҲ֪ʲô顣
ڽڿΧʱԼѾһĵطˡһƬУߵķΧûʲôͬͷϺͽ¶һģƫƫϴ̤ʵصĸоЩӣƿӹӶİڷţֱֲԼͷϻͷˡ
ߴħʦҵоҡ


ڰ
תڳ΢ЦһſʼռоҡΪħʦоҵһУҩݣħܣħƷԼණ
̫ˣȻԴһռΪԼоңڽźĽһڿˮ
ħʦֽŶеӲĽһϡ
ɡôģѡоططоҡڳݲʡ
΢ЦĻش𣬡ûʲôκһħʦôֻҪ㹻ʱ䡣
ǣҵʦޡûƵ顣
ˣʦǺ˽⣬Ȼ˵һж棬ڴħʦһвûʲô˵ġʦֻǲϲռ²ֵĸоϾҪˣֵطܲϰߵġ
˶һħ飬Ȿޡ˴ЩΧ֮顣ʶķ˼飬ǣھⱾħҲעˡ
ˣҵ˻⣬ʲôо
о
䣿һǹŴͱֹһħħصǲɿơһ˵ħʦħصħķħСǽȴһʹ޷ƽǺǿġʥĩڵսУΪ˻ʤħʦһе½ҿ˽ķӡΪʹýսԻ͵ħһ鼮ͳڽǰΪ̣ǰ˵ѪӴʧʥҲˡ
ԣҪоֵֻطһܴƻҲϲ²ֵĸоҪΪо䣬Ҳһоҡ
ǡСʣΪʲôҪоأ
ħʦ͸˽˼ЦŻش𡰱ģˣҲΪʲôĿоġҲһսˣоֻΪ̽ѯħжѡͰ֪Ľ䴫ȥˡ
ڴħʦЦиеԼһˣϽҼħĻ⡣
ǵģͣʵƴǲ緹ʱеͽܡڡڳԷʱ̸ڵصıᣬ˲һԲ֮⣬ħʦڱбܵǼκǿ󡣽ڲ֪ǵĿĹȻҲǱʥħ顱ڽ̸ĺʱÿ˶һʥ̾ѡħʦҲΪԼûܿǱħеǳź
ڽǵʱѾˣصùݵʱڵҽĺܾˣÿ˶Ϊûȥ䳡еϧ˽֮⣬еĺܳʵ
죬˲Ÿո߳ùݣͿһǻӭˡˡѾȺǶʱˣһ߳Ͼʹȥ
λҪҪһԵϿƷǳϤǵ򵼣ҶԵϿеʤżָơ
˵˵㶼֪Щطзشͷ
ϿֵһȥĵطǱ˻ҰԱߵĻճǡԱһǳĹŴַʥַÿȥ˶޲ڣʵǸĵط
ճԱߵַ
ԣ֪ճǵɡʥѰ˴ӵϿƸϳȥԺһֱ׷ϵڱΪ˻ҰĵطΪ˷ֹ˵ɧţ޽ǣһߡлճģͬʱҲǷߵĺҪǰֻһҪѾһˣΪﴦۺͿ룬һתվԱԽԽ١
з򷢳˽ƻЦлл㣬үӣǻᵽȥһµģǲҪ򵼡ʧı飬зеܽ
ȵ˵ʱ򣬱зǸ˵𣿻ճǱиַܺôû˵
Ҳ֪ûȥճǣǴŲǼٵģ˳·ǵǰúõڻһ¡
ڲι˱ѩ֮еķ羰̤ȥճǵ·

ϿƱİ˻ҰҹҰϺ󣬴ɳʯ裬һƬľһ֧ľƬҰϰӪǵϿʱӪѾǳˣ˼ڱ⣬е˶Ѿ˯ˡ
ǵľĽֻͣڱӪڡӪ⣬ǻǰоϰդͷҰʿ濴ء
䰡Ӫһʿһ߶Žȡůһ߱ԹΪʲôֵǸ缸أƫƫֹ
ǣϴΪʲôǻҪĵطѲأʮ궼ģûڱ߾ֹǰѲΪ˷ֹ˵ͻϮڵΪʲô
ЩٵԲŽѲߡϵȵºͷɳЩ¼ʿɵùҪֹط۹͵ʱǸûзݡ
ˣϴ˵Ϊʲô궼ûлˡ˵߰ǰЩһﳣԻճһġ
һûмʶһǰڲɱһûɧǡԴڽս֮󣬰˾ҲûŽɱ˭˭˭Ҳò֤֮ǰѴ˵еġս֮һɵûôһɱһ£ϣԶҲҲǸս֮ԶõˡǸΪϴʿеʶ
أ̫ˣϴȡůɡ
⣬ιӣȥӪҵ㵽ȥңʵҲĻȥդҲУЩٵڱģƾʲôҪﴵ硣
ǸΪӵʿȥˣڷдֶš
ϴҺʲôˣ
ˣʲôǷ紵ʯͷɡ
ˣǲǷҲʯͷڵϵϸ
ȷʵе쳣ԽԽˣ
ڰﴫľԲǷ紵ȻһƬڰȷʵʲôڽӽԽԽˣǸϴͻȻʲôǰˣҹϮˡ
ĺŽӪϿմٺʿǴ˯ǻ֪ʲô£û뵽˻ʱ򷢶ҹϮҲ඼Ϊ󷢾
໹ûзӦѾˣ׼õɳƽ˷ԽդһеĳӪء׹ǰѾΧ֧ǧ˵ľӡ
˵ֿ˶ռƣһƬңǱսʿָȫʧȥ֯˳ַӵսǿƣʿɱħʦҲûκεİһƬУǸûʹħĻͱ˸ˡ
ǰս˴ɨսŴսƷͷ²뿪ߺ󣬷ɳܿеսۼû˿Կ﷢һսҲûһⳡɱӳԻȥ档һ֧Ѳ߲ӴӴ˾ʧȥϢȴ֪ʲô¡

ճһҪĳУⲢָεĳǸǽɽˮָĵλҪǱұ֮ءֿ˵ļ̷ߣҲǰ˽壬ʷϣüιҪĳУȻ˳ƶ£ɨϿֵƽԭԴǰϿƾȡ˶԰˾ԵʤһֱΧڣȻ˶ιǶˡļʮ꣬Ű˽ļԼѾ˵Ͽ׶ѩ֮Ǻ۵תվһһڣվеǰ
øߵĳǽзһ̧ͷһ̾еķԳҵ׶ҳǽȻǺƯɺʵá
ˣҽҸùݣúõϢһ죬ٵǸַȥ档ͷȥ
ʱѾǽӽƻ裬ǳŻǴţɺܶ࣬Сӵվڡ
һֵֻǵðǰ棬ֵһϿָӹ٣һ൱ֵļһһֲı鿴⼸ðߡ
Ҫʲôһʡ
ûлشָһԱǽϵһŷƵֽֽűڳÿһ˶Ҫϡһ£ֽдŻճȫ
Ϊ˷ֹǰƵɧңصذ䲼½Ӽ𣬲κЯǣΥһɿճפ˾
ƪʾȽ𿪿ڣзһָԶһڳһ̯ӱ˵ǣ㿴Ϊʲôأ
ͷûлأֻ¶ЦҿǼǵһεճİɣʵҪǺܼ򵥣ֻҪҼңҾ͵ʲôûпǽȥ
Ǽٹ˽̫ˣȷŭܴ˶ע⵽ˡ
Ŷҵûע⵽ﻹи˶СˣƯǸЦðԱߣüΧ޼ɵ
ˣˣзɧңͬʱҲܺܳóң㣬ǽȥɣ
ڲˣûмħˮҷָÿֵܣǲӦߣСҲСǸ¶аЦҲЦ
ɶ񣬱̫ȥˣѾЩ֪ôļһһѵ
ôһ£ʮˣðֻһŮ˺С
κַŵħĽϣһǸʹֵǣǾҾܲǶץЩ֪һⷢӣŪֵĻᣬ׷һӵϡ
һδĹ˶֣ʵֻҪһˣ԰ȫܿ죬ǰ˰صһϹȭ˱ķ
òվʱЩҶֵļһﶼѾðǽˡ
ɶ񣡡ɵİԵϰûΪȭı䣬߳ŭǾϮӣټһϣ
Ƿ׷װγҪάǵȨλȻðҲ˻ӦʣħٻҲ׼׵
ѪͻһеԹ߶ԶԶĶ㿪ԶⳡѵıݣûһҵһϣҲ֪Щð߾ԲôǣǸðóڳҪӺҲǰֻڱ˵
ȻҾɱĪۣͶ
ȳȥΪһ𾴵ʦûܹ裬ǷŭǺúõĸЩһһεʱˣ֪Ů˲Ǻ۸ģʹǸʦҲһ
ǰһʿ󵶣ǰȵٶȳķӦٶȣڵ漰ǰȾ壬ȭͷСȻûмħȭͷϾʧȥսȫ̱ù嵱ƣ׾ٵò߰һһ°Ͷߵ˾ʣͰ֮ûˣȳ嵽ǰһץסס˵ĵС졪Ϊ˲¡ȻһȭǷʵ͵ϡ
˵ȷʵнͳЧĻЧҲ޵ģϵķûмٶȭͷĳһȭʹС㶼һˣ̥ûгȭ
Ԯǵĳ٣ǰһְֻ˵ĸǰһҾͰͷԴŤ
û˻ŮûղһȭһľͷѾõ˵Ƕͣ֪Ҫô
潩ţû˸ܹյҲɫˣǰûз˼
һȴ˽֡ʲô£һжӵʿһλٵ¹ˣǸٷս籩ġ
Ǹٴʮ꣬ϴףûдͷһһɢŲŭϢǰº͵Ͽľ죬ڵϿУֻнʸ
׷ʲô£ߵǰųŹٵʱʹϲ³һš
٣Щ񿴵˾ǣһȥ򽫾˷飬ȻʡǵĴҸǼһѲ֪ð˸еûȥʦʵһ˲ϵ˷ѡ
תͷһðǣ˰һŵùĳŹ⣬ȻǺԣûкǷͻЩðǿԲרµ͡
ǳղ˵Ļ𣿡һϵʡ
˻شǰȷһЦ¼ĳŹ٣ͣʱ᲻صһšѾ㹻ɱĲҽС
˵ղûߡ
Źû˵ڱ仯ҪôܴŮѡ
ǰȵһȭͷԺеͷ˳ȥһԣȾʵĸһһƵĺܺõȭͷз򿴵龰ͻȻ뵽Ժ޸ĻϾ͵óΪЭϯ鳤
˵˵ڰȵȭͷв£ͬ飬ʵʵĽһУȡ¸¶һҲûʡԣղǸʦֵеĻԶǵĳй¶ࡣ

ɫԽԽѿǸ۵ɫԽԽҰףеĻǸһˣЩȫץ׼Ͼ·ͥȻʮǰľɸʾթ
ʿѸִ˳ٵ
ǰһúбҪ⼸ðȥԻճǵĻӡһʽĵǸ񡰸λܱǸеפ˾ݿˡΪղЩǱʾǸȻӲҵֱ£ҲҪΪ¸һΡΪ˱ʾҵĳ⣬룬ɲλø㷹ϣλҪܾ
ȿЩȺ֮ץȻפ˾Լ׿ڵǸҲˣҲһ񡰽£ǳлĺ񰮡Ҫ룬з˽ĻǾ͹ˡͷˣﶼԽݿ˽кøУǶ¶ͬı顣
ݿϸһδЩˣĳֱ֪Щеڲͬң⼸һиСҲǳԷҪԭһЩʿЩվںð˻ؼҵ·
̸Уҿʼе״һЩ˽⡣յľɣֱ;ӣǰפ˾ͳ˧߶Ի̫ءһξĴˡ𡣱ճû̫أڻճǳΪѩ֮ǵóߵתվΪǵ˿ܲóûǵϿƹڻճ̫ءⱾһ£ÿ˶һʲ׷Դλ꣬Ǹķ˶ôλá
ķڵ̫غ󣬾ԡάΰΪ齨һ֧ΪӵĲӣ֧ӿӣɳʯ£ʲôɷֶУݿ˶û뵽֧ѾֵزˡңΪ˹ԼĵλķǧټƵԼĶСķ˻ճĸ˾ֻҪݿһһݣճǾˡΪϿƵһ佫ĽݿҲôСķȷǸָӹ٣ʢе̫⣬ûʲôĳë
ļҲԶھӪԱߣҲһܺķӣݡϿĵһߵָӹټճפ˾Ǻ䣬ðܵд
ˣ£ҪճԱߵĹŴַȥĻҪٵʱңòʱһ⡣
ŴַʲôŴַݿһɻ
ʥʱַ
ʥַճΧûֶ
⸽ûַ£ȻҲӦûɣȷ𣿡
ҾһˣһʮһʮȹģеһҶָƣûʲôַ˵ʲôַĻҲǹսַ
һཻһָǸͷһ¡˵ʵ˵ǶŴַкܴڷǸƭ֣ÿ˶в̶ͬȵʧ
󣬴Ұݱ˽ݿ˽ȥùݵ·ݿ˽Ƽġ˵۸ˣ񼫼ѡ
ýݿ˽ôʽ
ǸˣһѵõĺˣУʶҲûаһˡлĻһ߾ܵĸṩ𻹲֪˵ĻڲõĽʵ
ι֪𣿱𿴽ݿôУʵǿģһʥʿκһȼأз˷ܵ˵ղʱ˵ơ
˵ģҿ
һһһ˵ܿ͵Ǽùſڣ̨ʱһñ˸˳ײ˽ϣڵһܴ󣬾Ҳվˣ˼ײ˺ˣκͱκҼϣҶ̨ϵˤһš
ʹ𷢳ͷ̨ˣȻûײͷҲѾʹĹǺңصѹ棬˵׵Ļ档ֻзһ⣬ΪúͰȾһͷȵزĸоǲվˡûи˶ãһ⣨ӿбʹС
ˣӱļһƿʱǸµļһѾվˣ򼸸֮ܵ޹ߵǸ
Բ𣬶Բ𣡵ⲻҵĴǰҸƳġʹˣ˿ˡ
죬¹⿴ȥȻϣǰٲȻǸƭӼϾƹˡ
ҶվˣҲϳ˽һˡһᣬˣǻԵְˣǿȥɫ
зͷķгκһˣϾͽӹ⡰ɫҲܺðӳһ¶ûеӣ㲻ôģ˶ƭƭȵͷûжٺøУطˣ
˿û̵Ļְڳһӡûһ˵ͬģҽ϶Ҫ¶޽ͷˣҺǣͬĵǾԲͷںĴϹҹģ԰ɣ
Ȼϴα˴Դһ٣˵ʵҲʵǲĿһŵֺҹ¶޽ͷ
ˣүүһߵıˣϴ˵ʲôճǸĹŴַô£Ϊʲô˵ûַأ㲻ƭǰɣ
Ͼôһ£ǶˣĻش
ôһôǵˣз򼸺ͷаɣˣˣôһַƯĵطڳⲻԶֻð죬˵ûַ֪ǲܵģ˲Ըİ˵ȥɣ
ͷ˵ѻֱһзô룬ݿ˽ûƭǵġ
үӣܴȥ￴𣿡
ȻȻȻǿסùݣһȥ￴ģô˵ѻ治ɫĲ
ȻҶϲͷҲͽһڽܶǣǾʹһùݡ
ˣүӣôģ
иҺһپƣҺ˺Ҹط˯Ǿ˸طû뵽ԺԼȻ˯һϣڳϴڣҾ͵ҲǺģͺͼҲࡣ˵ãо⣬öû⡣
Ȼÿﶼô롣

ڶһ磬Ҿ˴ϴϣ߳ʱ˵ķ䷿Ŵ󿪣ֻҵıӡ
ϼһܵˣһѡ񣡡зһ߹һߣͲµᷢ顣
ߵùݵĲһˣһˣǸͷûܵڲأ
λˣû뵽˱ͷ˯ɳɲðߡǺãʱ
з˵ĻһЦЦĿͷ˵үӣȥ˵ǸַԲԣ
Ȼˣͷôһݿ˽ĻһȥʶһǸõطģȥҪ죬ϣҪ׼ˣƴţҪҪ

үӣ˵ĹŴַзǿŭҪǰһͷͶˣκھĸСʱİ棬λڰ˻ҰĿĵأȴϵ˶ŭġ
ԣˣ˵Щ֪ܵĻ˿Ҳ죬Ŀ˵ĹŴַһʵҲһַˣҲʥʱڵأ
үӣȷûϴһ˿ϣ
ˣǻҵļҿȥôϣϵԼҪȥĵطҲǲסˣͷⷬôҸӵʧ
ŴҾɥӣͻȻˣΪ˵ˣҪֻӱ濴һ˻ﶼһҽȥ
ڻеڶѡ𣿶ˣҲֻõ׼õĻѣ߽Ŀ󾮡
ﳱʪڰʱһֻӴҵĽܹǵİȻСŮʱķУʱĸ㲻Ůˣǿ¸ҵħޣǾȻ¶Ǿû˺
СŮκļͷһֻ߷ɹŵˡ
˺û˵ѣȷʵҲһΣ·ᳵ·ӾͿԿ൱Ϥ
ˣ˷˾ϲʱҲѾʼҶ߿ʼеᷳˣǸ˹սһ䣬߽һȫµء
˲𣡡ﰵĸ̾һܴԹУŴħʦΪ˷ֹ֮͵ɧţסΧԹڿԿ϶ȷʵһʥַˣ
Ҷͣ½ŲϸĹ۲ΧǶھ̾ΰĽԵƶϣԹҪʮʱ깤Χǽȫͬש죬еͨͬĹû򵼻ͼĻû˻֪ԼĿǰʲôλã
үӣԹ𣿡зĿˣ֪ԼûһԹбַԹԲϤ˵൱Σյģ
Ȼ˵ĿдŲзɣΪûаջͰǴΣյĵط𣿡
ҿʼԹǰԹУŹ֮٣һֲûطᷢ⣬ǺԴҾͰѻѸϨˡ
һʼ˴ͷڲ֪Уڶмˡһߣһڱ顣ߣһЩڵĸ俪ʼתת߸ʮ·ֱǰͷѾԹ߷
עһ£ͻȻ˵ǰӦһԲΰť
𣿡зۼ⣬ϾͷĿ꣬һ£ťˡ
ǧҪͻһѵػޡ治֪˵Ļ˵̫зĶ̫졣
һŴ򿪣˼ʮħĵʿڵЩ߷˽ðǱ޿ɱܣֻӭս

е˶ƣϴⳡսͨһƬңǵʿ飬Һиʦڶҵܵˡ
ˣôأûе˵жˣ˲ֵ֪ð˳ոսʱ֪ͷ㵽ĸȥˡ˼ҶȲϣһһվ߰ɣ
ʮӣֿˣλעһ£ǰиİɫť
߹ȥǸťԣߵİťǰ棬һεĽѵҶҶˣҿû
ǧǵҪȰȥǰͻῪء
̫ˣзѾǰ˺ü𶯴忪ˡ
Ͽһ壬߸һ⣬ȫ˽ȥ
ǺʹˤĹң£̦޺;ֲʧȥǣʹˣðҲˤһվˣҲûа취ղˣʹֱ
ΨһǱʱˤڽϣһҲûУͲˣһվΧҲһЩ٣Դϻǿġ
ʲôһװ׵ĶһƬ̦޺رۣǴʹҪû
߹ȥǸװ׵ĶСŮǵ󣩣ǸȻһһͨļĵûκεĻƣװ׵ġ
ڱĥôһµʱ˿ʼӾʹпʼָˣˣһһվ
үӣûˤɣз˵ʵͷˤе൱ʹ졣һͷվˡ
Ƚ㣡㿴ʲôѵȵǰ
һǴҵģ
Աߣ
ʲôأװ׵ĵƺɢһֹ󣬰ȴûмֶϲʲô
Ҳע⵽еĶҲչΪ˷ɢעϻʹʼʲô
һ˵εĻ
зɵЦȻûмǴҶ֪СĶʮ׳ʮ׳ôôСĵֵĻһͷ΢
û˵Ļһ£ΪǹŴħʦĳħħʦĶʥʱڣħʦħЩûʥЩﶼֻħϳˡִħʦѾû֪ʶʥֻʵоûˡ֪ʲôԭñǼ񵽡ȻҲпܾرĶ쵰
ˣħʦ磬ܲħ

Ҳ֪ôħ˸޿κεƣû˵ħ¡
㣬ħʦ磡СŮ޷ܾĿ۹⿴Ž
ðɣԡְѵڵϣһʸħлϵħģЧͨû
ҵעʼתʼҪôܴȥ
ֻбڹǸʹǻʸħ¶ҲԶԶ˷Ҫ󡪡ˡ˼룬֪ͣͿ׼ԵһˡæҵĿʼŬħ֮ڱŬڳɹʱǸҲѾˣֺɫСŮʼΪǸûгСеˡ
Һܿ˳ȥİ취ǵ岢ûкϣֻҪ÷ħѴһһȥˡ飬Ϣһӣģʹʧǰ߲ˡԹû˴·ɲУҲֻˡ
ˣүӣͻȻһճַ֪֪ȷһ½ݿ˽ûƭǡ
ϣֻһ֪ôһطȻҲ֪ˣһӣڶǰżȻطġһɳȴ淢һͼݵͼַֻҪ߹ԹԶҲˡȻݿ˽ûƭǣҲȷʵûƭǵɡ
Ǹĵϵ¶ȻǺ֣ʲôѾҷˡͻȻһ£۾ûдȷʵڶǳһѷ죬ѷһֻӵˡ˷ܵĴУ˵עˡ
һǳֵСССѼӲ󣬹⻬ƤֺȣĲһССͷСͻȻոմӵѾӵݺצӡȻܶСﻹһβ͡
Сĳ֤˴ҵĲ²⣬һħ֡
Сһһ۾ǰһеĿıСõԼǰ
СӱһֱĻǵͷĦű塣Ҷ棬ֻнͻȻ뵽һֿܡ
뿪Ǹж
ڱӦǰӱץǸСڽҧһڡȻССݲɺܴ˺Ҳ㹻ѽָҧѪˡ˻ȥ
ûжȼ˽˿
˵ѵһĶ裬û뵽ġ˽Сͱȵԭ
ҪС𣿡зʡ
Ȼϻش𣬡ɰҵ裡
ҪʲôأʣûΣĳ˵Ŵħʦħ嶼кܶõֻӦҲ⡣
СŮҲͻش
һԣзһ߹棬Ϊðдųһ⣬ǼȻͬˣҲ÷ԡ
ˣȷһʲô飬һֻʳ⶯ǳҲûʲôϵ
óһСϾͳԵһٷڣҶֵĶˡ
룬Ӧ·ˣվڲˣʹˣЩˡ
÷ħѴһһĴȥڴҶȡ˽ѵһ㣬ǻߵ˵ΪáѱŵԼĿڴСһӾůĻ˯ˡ

ڴԹгˣڴתһһģķ¹ڴҵǰ
ǰһħ֮ڹͷųĹṩǳ˽м⣬Ѿкܳʱ䶼ûˡ
һĸо߽ջԻ͵ĹȻѾûʷĳУûһʷ߿ԴӶϵľ޴ӣµľ񣬷϶г̦޺ĴʯذƶȥǶôݻ׳
ڹϣһֵİÿһˣΧļžǽϲẉ̂¹ޱȵĴʯһ֡ٻתͷաĸоָоӵÿ˵顣ҶһֳĬ״̬
Ҷ֪ҪȥֻĬĬĸǰߡ
ǰһ̻Ի͵Ĵţ˵£ͱţŰϴĸоý˼Ʈж˫߹ִѾİְڣһж˹ȥޡ
߸߽һķһʩħֻҪħ֮ڹԶţ滹ֵĺܺãϵĺ̺𣬺̺ľͷԭڹ˵λȻڿտյġһֽ߽ʡ˭ģĺһһ
Ҳһ߽ش𣺡ħʦ֮ʥ⡤ħй滳һļԼ
ֻбܵӰСȥǸɻԻ͵ıϣһƨʵȻĶ˵λ䣬ƽСЦļֱˡ
СЦôһָ״̬ڿʼĴˣͻȻԴ˵Ǳ߻иصķ䣬Ҫȥ𣿡
صķ䣿ҵĺĶˣֵطʲôķ䶼пܵģ
˵Ĵ£ҴӴһ߳ƹһЩź߽ͨһûʲôţϿһҶʶַšȻһصķ䣬Ҷ̾ѣ൱ķǺˮǴһˮοճģߺİǻ˿Щʲô䵽һЩֵװӺħйء
еһֵĸоⷿһֲ׽ĵħתĺءҶʼǽϵĺˮˮĸоô֪ⲻΣȻķ䣬ʧ½ֻкɫ˾һˮļֱ˵ǼֵǣȻˮֵǮҪôԶĵطôĺˮ˹ټϼӹ֪Ҫٵ
ħʦ˶Խ˵ʯдЩʲôЩֵҿ
ʯ˹ȥʯڷһߣΪ̫һһЩùħдģʯ֮ϸоԡ
ڴ˴йŴԼɸ֮ۡôħģеɻ󣬵û˵ģͼ
ֻԺڰַڰƾΰڴ˽ҵĻѪϣԴΪƷԼڽЩе㲻ͷ֮ǰѾһ仰Һΰ־
ڽһǰûκεı仯Ǿһ֣һâʹӷһɿǰ˽⣬ÿ˶ǿѹǽϣ˵κҲ⣬ÿ˶ǽ϶áҶĿŽӰʧǿС


ھ
ǿΧţָоϤˣħѧԺ֪顣޽ԼʱеĸоһΪĳرģղ˹еħǩԼˡ
һԶԶǿ־Ĵԣֱͬʶ
ҽ׼ʹҵ
ǿ־һƪֱӡڽԺͬʱش˽ʡâʧ˶õҲʧҶǽϻǿվڷ룬һ˼ı顣
ղźͽ޽ԼľȻ֮е֮ǲʹû֮ڽʮħѧϰУѾε˸ھȻȻе𾪡
֮еķǳ棬쳣ԼܿƵ֮Ѿ˽һʸһԿƽʸеħʦΪǲɿƵģΪʹõľǲɿƵһĽۣΪһ֮ͬ񽻻ԼǾͿԽ֮ƽ䡣Ѿһͨħʦˣһ䷨ʦѧǰûʲôã
ҴŹ߹ܿ죬е˾֪ôһ£ոպһµһԼ
ֲã˵ҲֻпôǿԭһΪʯдЩʲôأԭǺԼİ
߳䣬ʼм̽ھСʱĻսʤ˺ģӦÿʼͣϾͱһͨҿʼѰҺΪ͵صķ䡣
ûжʱ䣬߸ˣһֻʼԭĲǳͣڵʱͶˣҶϣΧǰֻй巨ʦʸʹõӳԷ
ˣүӣзͻȻĳһע㿴ָǹڲ컨ľ޴ˮ򣬡Ǹʲôڲ棿
ںȾƣһ·ϣѾѾƺ˲ˣŬþƿӿĿĿǰûʵ֡
Ǹ˺ԼҺ壬ڻشԶ֮ʯ鿴ϵֻҪһħͿʹͻȻԼ˵̫ˣŵĿΧˣǴҸûз¶˵עԶ֮ʯסˡ
ԿҶôħʦô˵ʵԼҲԣͰһħ͵Զ֮ʯ档
ˮϾ˷Ӧ濪ʼһЩģľȻԽԽİѹľʾˡĵأ磬绯ʯȻǰ˻Ұľ
ڴһ߳ŷһ߿Զ֮ʯĺ棬ԼܴһƬص治֪ŴħʦôŰġͻȻ߸˶ֹͣ˽ʳĶǵ۾Զ֮ʯǵ۾
һ֧˲ӵӰԶ֮ʯС
Զ֮ʯʵѵеľﶼͶ䵽ϣȷһ֧˵Ĵ֧Ӿ룬Ȼ;棬ʿ߰ͬһֻߣһߣԵĹƣʮ
ȻԼ۾ǲɵģѾʮûгֵİҪԻճǷˣ
ãڻճûκε׼õĺƽѾ񾭣һҹ﷢͵ϮĻǻճǼעҪݵġʹݣҲкܵģϾվڲ̽յʱˣҪϻȥȥҶͬ뷨ȫֹͣòͣվ
ȥϻȥĻȫԱ˼⡪ڼȾơϿʼʰ׼
зͻȻ뵽һ顣ˣ˳ԭ·ԹƵĻǵ˻ճҲҪСʱСʱ°Ѿݻճˣǿɾ̫ˣ
Ҷסˡɶѵֻܿȴʲô𣿡ϡȫԱĬȻҶŬ취ʲô취أʹ棬Ȼ÷ħɻػճǣҲҪĸСʱĸСʱ㹻ð˴ճˣûб塣
˹ĺһҺ壬ȻվԴ˵ôȥеʱ𣿡
ȵǻȥÿԸϻճݵĳ棡еĽʵûʲô̸ˡ
ʲô㿴ЩһоٶȿһСʱܸϵճ𣿡
һСʱүӣ˼ǡǿһСʱڸϻػճǣ
ȻҲһСʱҲأ
ָ
ﵽճһصصȥֻһСʱ
үӣз嵽˵ǰֶΪʲô˵Ҫôԩ·
˺ҡҡտҲľƿƤش𣺡Զ·⼸ƿʱأз򼸺ץˣ
үӣ߰ɣ֪ٵʱˣһȥͶһ׼ʱ䡣

صȻ죬ʮӾ˳ڴһһĴխĶѨھڻճһעĿС£ۿһҲصڡ
Ҽͳݿ˽ĸۡģſڵס
ݿ˽ûû˯ŵĽݿȻǸһһ˯ȫϢ﷢ˣκεĽͣϾˣΪ⼸Ϊһ֧Ѳ߶ӺϢе֡ٶȻϸϵԱߵľӪӪʿڶո¡
ľ޴ڻճϿƮǴ˯ǰƽлеı˶֪սľˣ
סڳ˶ٶȴŸĸ޶ϸܽʿƴİѸʯͷͼʸϳǽðߣһƹΪȡСʱ׼ʱ䣬һлü
ķʱԶڳ˰˵Ĵ
ݿվڳǽϣðվߣǸͷ粻֪ȥˣһŰ˵ľ𽥱ƽڣ˷Ѿķˡֹͣǰʼ߷ΧӪ
һ׵ݿܹΪʲôӭսͷʡ
û˽˵֮ǰǲӦóģ
ôЩİǵĳӪ
ѾˣǺܲ޷˽˵״ðճسǽһʧ
ǡ
Ҫ˵ˣҲָӹ٣
ǡڶԷ̧κˣǴ۾пԿԶ
⼸λǡľע⵽ðˡ
ҵѣҲμʱ֪ͨ鱨ˣͺܴ󰡣һ£λǽλз򡭡ݿ˽ܣڲ֪ľپ̫ķĶӣӵĸָӹСķ

ˣҹûκεжҲһǳǽϷڵʿȴҷɣŰ˵ڱҲһÿսʿ֪һ콫ڤյӣΪ콫дҪڵȥ
ո˾ڳжսǻŸɫģǽϵ
¥ϣݿϸĹ۲ˣӵ˵ľӪģսСжϵ˴ʮһʮ򡣵˵ܶ࣬ΪճӾʮȻռƣǽݿ˽ϸĹ۲ˣϸûı
˺ʮǰһûиı䣬ɢͣں֮ڵӣǻǻһ֧Ҳľӡ
ǣ˵սݺӣǱǿ׳սʿ츳ϼ⺷ԸǵĵսҪ࣬Ҵһǰ壬ȻǼɢǺܿµĵˡ಻֪ٴǷͳ±߽⣬Ȼ⵽׷ɱ
ħʦ㣬ħǰ˵ĿǣֻҪħʦǿڻǾԲġһࡢѪ޴ְӵ塣Ǻܴ޷ħµļȻħеֿеֿζǲħʵϣµľħֻҪ㹻ħʦսʿĽ԰ս޲ʤġ
ǻճħʦ࣬ȻϿӵǿħʦţ׶ѩ֮ǣʮĺƽճûжħʦֻʮħʦʮħʦʮʵû塣
ڽݿ˼ʱСķ˹
٣ΪʲôӭսҲʮûʲôֵηģ
һжҪСģٹ۲һɣ
ٹ۲һҪȵʲôʱ򣬵ȵǴڳжȻģ뿪ʱռƣΪʲôս
ݿ֪⻰ûдڵȵͷʱǾͻӳеķӣȻ˶ѾˣȻض顣
һʹˣûˡðɣ㲻ҳսҳսˣֻҪһܰˣϢ׶սļһﻹܼܲ˾ʱճǶǵˣҲµ϶ˡǰʲôúµģһں֮ڵģһԴǡ
ݿ˵Ȼֵ֪뷨뵽һ÷
ðɣһҪĻҾսΪپӿԴЩļһ
㹻ˣȻսУСķȷǸ˲ţܿжϳ˫սȻóһȷĽۡ
һ£ôϽֹγ
λһҵǰ˵壬ҿоʱʮֵ룬ǰ򣬸һƬҵӣһթ
СķһЦ˼дϡþµ˶ʲô죡ܵȥ׼սˡ
ݿ˽Ϊʲôֹ
ģҵ뷨һҲΪı
㡭
ǣô˵һڳ°˻ûôõݺθڣҵļƻСķշսܣȻ˵ǽϹ̷Χ֮ڣȻԳǽϵĹΪڻڳ¾ܵİ˵սڳǽϼ֧Ԯ£ôСķֺ֧ܳһʱ䡣ܵİ˵;ȻҾͿܰˡʹ˲׷ϡȻֻһֿܣǲܲ׷ϵġҲ֪˵尲ţսء
ݿվú˵۷ʲô飬ֻҪճʿ˾;Բܹʲô£ڳǽʿԷһġ
˵ˣݿ˽ĻиɻʤʧܣĴ㣬ʹսܣҲԲ᳹׵ʧܣֻҪܾسǳأ˾޿κΡ
ݿ˽ͻȻһ⣬˵ʷϰǣôɹģ
ΧΧݶϾݿ˽һ߳ȥһ˵ޱؾ֮֮ǣһĻݣ
⣬ڰ˵ľһ۵λãһİվŴͨİսʿûʲô𣬵ΧʮǳǿսʿǶó羴۹⿴ǰΣĽӡ
һɿܹٶܵİ˵ǰȻ£ձ£Щжˣ
ڿʼˣţҵԭļƻУ󣡡İȨĿǴ
ǣеİ˶ͷѸٵİȫ
ճǵĳŴ򿪣һ֧ľӴӳעսճɽеĳǽһΣֻһţ
֧ս϶ţȻܻңǻԱϳгսǻŸָģ񶾵Ļ࣬ĺܶ࣬ڳǽϵĽܿǵоͺֻһƬĵĺ
ųҲٵͨԲȻûе˶࣬¼¼׿ǸʽʿеĴָӹٵָǰԵر׳
սڿʼǰƽǰҲͬʱӭϣʼӴˡ
ڳǽϣĹٱϸĿս֣Ҳ˺ͽݿ˽
˹ȻӴԲһͻһܴȱڣֹͣǰڰ˵͹Բʼת
ûµĹ±Բתͻеİ˿ʼ뱾ʧȥϵƵĲͻƵȱ࿪ʼѹЩΧһһڳԵ˺ԲֱͻһȱڣȻֿʼתͻĵ˾ӣȻƵıΧٴΰͻĵ˳Ե
ÿڳͷˣðߣ޲ΪСķĸָ߳Ӽɾָֿ̾ˮƽֱԹһˣ˶ΪӮˡ
սظһĻһİ˱ת롢ʧ˿ʼֲ֧סˣǰ濪ʼˣо£оҲµ壬Ҳʼˡս߿ʼƵǽҰļޣ˿ʼֹͣˣǿʼעһķ
ڵǿĹ£࿪ʼˣȻ˵ĵսǿսǿһ˾Ϳʤģ༯ϵƿʼ֣Ȼܵˣսεǿѹ¿ʼƽǰҲ˾޴Ĵۡ
͵Ĺֹͣˣ˿ʼˣ࿪ʼǰоǰ棬оûж
еĹս߶ΪʤյʱսͻȻ˱仯

ûκεԤף˴˺Žǣڽսİˮһʼȥ¶˺Ľʯһ˲䣬˷еģԭ캣ͻȻǰʧˡ
ڽֵĵͻȻߣСķǳ֣׼׷֪ԷŪʲô顣ǰĵȥСķĿЩӱʲôһ֧µľĶǰսʿǿǰĵʱÿ˶̲סһ
ڳǽϵĽֻͻȻȫ֣תͷʽݿˡ찡찡ÿݿ˽ڷĵΪϳΨһƮģ֮ģҲǿޱŵս죡

ھԶʷǸսͶҵϰ˷˽սͼƷߵͳΣǳпսУȻʧأʤˡʥڡѪ֮սȡ˾Եʤߵȫ½ͳνˡ
ע˾˵ս壬ȻǼ޴ְ࣬ǣҲʧ½սʿеİ˶սŮ˺Сս谮ս˸ǿ⣬Ǽսϰסǵܴһ棬˵졪֮ͳеİˣһ棬ϰߺѪԵ˷ֳʮ˸䣬ϮģȻ֮֮ҲȨ˵֮ѪԵģÿһ֮˥ϣͻ֮Ĵ֮ս֮˵Уս͸˵ģս֮ǿҲΪ֤֮ѡļ̳ˣǸ̳˻ڹǰս֮ʾѾΪµ֮һֻ֧֮ЧҵĿޱţǰӢĲӣƾޱŵĿս͸ߵ˳50սڸߵĳΧлͶˣ
ڽսУ֮սɳޱҲȫûǣߵҲΪʤ˿µĴۣǵʧûбȶٶ١ⳡսУս֮֮ʧˣԺĺʱڶûбҵ
սҪŵǵأΪûзκεöܾԵʤõģԴΪߣ۵ìڱˡȻû֮ڹͬĵǰʮ˸ɾӣͬ࿪ս
ʥⲻͳ˧ҲǸμң֪ʤǲʤȻʧȥ˿ޱź֮ɱڵǿڵ༱ϢͣҰŵһ㲻ٵĸ˰ˡ٣뿿ǱǨƳȥһƬܴҲֻʥô˷ԣ
˲֪ǼƣǿƬǨˣȻ˳µռƬءȻʥ£˸Ϊ֮һݿʼݱΪһȫսʮ˸以࿪ս
ָԪʱȴսбͻңʥͳ˧£԰ǿռǵأ֮λ޴ǣΪڣ˿ս˺޻֮Ĵܡ
ʥĿ겻Ƕأ֪ʧ½ֻа˻ܶͳιвҪΪв԰ʵʩˡ⡱ߣɱÿһҵİˡѪв£˱Ǩƣһֱε׷ǣ˵ѪĵͿµħ¡˱ѡΪӱĴɱǼ԰ҲڵĵϿӹ˱İ˻Ұӵ˼ΪຮصƶϡδǨðʧȥ֮˿ڣҲͰ˽²ɻĳޡ
ȻʥⱾѰ˴ʧ½Ĩڹؼʱ̣Ԥ顣ϿƬ½ͳȨǲǰһӴ˸˱ϾҲĴֹͣ׷ʥԭ˵صĽһǣǱѩ֮ǣǿͳΣڰ˻Ұı޽ҪΪ˵ķߡ
ԺǧУһֱڷУʮ˸ʱʱսڲɶݵͬʱǾϷ෢ʱͻսһҵս֮Ϊ֮ٴΰеİŽһ£ǣһֱûܳɹ

֮ս죬ݿ˽Ҳʧɫ˵Ҳ֪Ҫʲô£Сķˣǣһж̫ˡ
µϬţװͻǰϬţװǿޱŵľͻЩϴŹ޷䴩صĿףָһ｣Ӽ׵ëϬǲʹǹΪϬţͷϵĶǡȻװСȫȡǹôûκսԽֿ¾ӵĳ
վһССɽϿһĻ۾һʪǰһĻһֱ룬ͳ˧ӢµĿޱӭսЩӵࡣһ֣սϾ˵죬ĹϬţװʼǰͻ
սֻõĴض𶯣Ϭţɽ֮ͳµе࣬ǳֻЩ¸ҵսʿܽеֿ
ӣϬţװ΢ĵֿ֧ĲӶھʧӣǣѾעز硣
İǿٲӣǲͣװᣬٶȿ죬ѪԣȻսǵȲƥڶ̾ҪܵĿ죬γһǯͰӵΧİսǵеս䵽ʧϡ
޷Ѻ֯ǽӢµĵֿСķ񣬶ʦսеϣڽݿ˿ԼʱķΧ
ݿٶ֯һ֧ԮӣǣͶԴ˶Բߡ
һ֧˵Ĳ˹ǲǿޱŵսʿսʿǿޱǿսʿϴſףʿֳ˫־޽ս֮ʽս֧ӵи־ͱƻ˵Ŀսʿ⣬ûʲôǽܵսףǶħмǿĵֿһħЧ
սʿǰսϵ˫нҫĿĺ⡣
ȱսʿסͲͬһεսǵɱ񵾲һĸ˵ȾѪ

ݿ֪һжûˣˣսʿʼսˣڽǽĹΧսʿֹͣ׷ǳ˻ȥ˻س
СķĲ˾УѾȫ޷ͻˡھУŷǽ˾ĵֿʹĿޱҲ޷ͻܼս͵׹ɵѪǽ
տһУϬţڰĿϬţǰǲãµĵǰĵֿԵĺǣĵֿ˺ܴվٳȥˡԶ̲ӡ
ڻճǳǽϣֻܿСķΧȴ޲ߣڿޱŵĿսÿ˶֪Ǻûзֱ𡣽ͬǶڿһĻͻȻɫصκֵˣָŻڳҫսʿԶԸ٣
κĻش𣺡һһϣٸһӵϣʮԶͽսϣʮ
Сķĵֿڽˣ˵Ĺְܼļ䵽һѵͷϣѪˮһأʬ涼ڸסˣڰ˵Ĺ£ȫûСķҲʮսϡڻճǵĳǽϣſ־ͷŭ񵻸棬ǵͬܰϢϢѾȫǣܶĸŮϽͷΪսɷӰʹΪδ˵ġ
ѾһճǾͿԶԸĵˣݿ˽ѾôŸɣǸӥڻճǵϷǵУɳĸӶӥצµƷ
ΪӦǰĽȫе׳궼Աÿ˶֪ζʲôǳ˾һսûκεѡ
׶ԮϣȻлʮڳµĿǿֲĿޱţ˭˵һصסҪôܰϢȥأûŵĻ׶õϢҪ£ԭݾĸѾȫѳְˣڳεҪ˴żֱǲܵģѵû취𣿽ݿ˼˾ȥȻսǴ˿ҲһĪչ
ȡʤûмǳأļսҲеƣˣʤ˵ĻԻͣǾԲٴγӦսˣ˴ɨսĺε⣬˶ص˾ӪΪܹ
Ԯݿ˽˾ģƻ裬ӵڽҹɸͻƵӪֻҪһ˿ͻΧȥͿˡ
Ǹô죿ù˼ĳĬ
Ҷûлش𣬽Ƕʶޱſµսƾеǲȡʤġ
ֻбܿģָ档ǵ䣬еĲ졣
ǱЩʲôҪǰʤоˣȻһЩɶļһҲݿ˽һĺˡңҪǳƵĻҲġ
ȥԮз˵Ҷ֪Ĵ𰸣𰸺׵óҪʵȴ̫ˣ
ҪǼܵģڣսۣİ취
и⣬ȵĻôҰ߶ת룬ܷܲɳǣɵȫĵط䣬Ϳȥˣ
⻰κҡҡͷﷴ˰ȵкܶ˵һע⵽˷ɳǵģǻڽĽ¸棬ֱħľɱһϷɵʵ̫ˣ޷صģ
ǿҹɳȥ
ûãȻ˰ӥǵŸ룬һ׼èͷӥģ˵˿ѱеҰޣħҲ⡣ңèͷӥûйЩҲһԷֽǿӵҹĶ
վҹҪԣ⼸Ψһϣķ
УκҲվҲܿȥƱ˼
һֱͱ棬ѾĻͷĥ䡣ŪˣЦͻȻ䣬е֮Ľգ´
һ£Ҳβԣκ֮ձĺܽţϽֹһ취
ңκתСŮЩıֺܳɫʱһСŮһðߣһͬ顣
ģġʵûʲôð취ղֻѿڶѣŬĿӣֳɵİ취ͻȻһǿͨүүܿˣ
԰ôû뵽أзһԼͷߣʲôⶼˣǲԹҼǵð;кüڣֻҪҹ͵͵ĵڶ˵ķ
ףֻҪħڻˣ죬оԵİѴҴôĵط
ãôһȥݿ˽ҪһԮţʰ׼ð취ϼ˵ģðٶжˡ
ںڸӳǵʱðħڻ£ǸڣǻǣƥЩǽݿ͵ģĽټʦƣͣһһڰѽ͵
ðڵǰͷʱ죬֪սѾʼˣֻΪʿף
ĬĬ˺ܳһ·ðһȫĵطϵ棬ϾͰȹһƥűѩ֮Ƿɳۡ
һ·ϣҽ߾ܵļӿٶȣǳԷ˯ƴĽԼʱ䣬ƥ˾ðָ·󣬴ڵĿĵءڵڵʱ򣬴ҵִ˱ѩ֮ǡ
ˣеŶţðǼҪŽϿƵĹҪ֪һϣճǾͶһΣա
£˴ħʦɣˣȥһûдôҶȥϢ˶ƣˣرǱͰȣһСŮһһ·ʹ󣬽һ˴ȥɡ
ɵļҽѾϤˣܿ͵ħǰǰиħʦڿţıӰ죬ɵͽ֮һϲСһ£Ͻܹȥߵܿľʱŷǰ˭ǰħʦתȻǲء

Ҳ˽ҲһôļһﻹѾ˵ѽŽ߽Ҳ̻ܿڽϵƣһʲô鷢ˣ
ֹͣȻûȫħϾͬѧĶšǽм˼ĳĬ
أһţм
ʲô£ʦѾϢˣ㲻ȥ˵ɣҲҪŰɣ˵˵ʹԼĻ֣仰ڲϵõ֡żӣʹ켫ˡ
ǽ飡ճܵ˵ΧΣУϷ֧Ԯ
ŶذŰɣϾѾʮûа˳ˣԭħʦӶ׶ˡ
ģ㿴нݿ˽дţ֪ȷʵţͳŻһ£òؿĿӡ¡
һ˲䣬صԺĻ𻨣ÿ𻨴һͬһʢȼգǹеͬࡣ
Ҫȥˣ˵̫ǲȥʦˡҲħŵһԱȨֱӽʹģ

Ųߵ˻ʹſڣΧʶأɲشһİ߹ڡڲģڣڱסˡ
ǸòѾˣԴһİ˵ȥΥ涨ġ
λҪ飡
ԲҲǻǣ֪Ǳع涨źֻһ˽ȥλǰֻȡ
ôأŽأشŴҴҵĽŲʧڹԼ˰СʱصӰ³ˡ
ô
¿ţϾټλҪĴ󳼣Ѿ׼ȱˣͿԳʮͿԵִճǡ
Ҫʮ죡
Ȼˣӵĵ֯ίΣڵİţЩɲһɵ顣
еʧ֪ճʾԿ֧ϡ
أϣԻػճǸ֪£ȻͻΧһԻȥͨ
һᾡȥģö񶾵۹⿴Ž뿪ıӰ֪Ҫ˯ŵĹҪʱ䣬ŰСʱʱټ󳼿ᰡȷߵԺ󣬴ӻóһţħֽȼûжʱ䣬صĽ¾Ͷһҽ
˹ƻճǵʱڣص룬ͷǸ˿Ŀ˸ղеһУѾ¶ɻı顣ؿݶϵߣһƬһ˭ĵġ

ͻڵصڵڣɰΧųУлûݡټʮԮˣ롣
Ҷˣô˯ˡ˶ڼ֣Ѿˣ⸽а˵ڻٵһͻ뿪ǾͿԻسˡ
ûоú֣
ʲô֣
̫˳ˣ÷ְ˵ĽûðȥԮһж̫ˣǰźõһ
˵
˺ܿɰǹճǣȥǸַ֪ǿУ
ܰɣӦֻǴɣǸ֪ܵӣôҲһеİ߰
ÿ˶ڿз⣬ԽԽʱ򣬱ӳ߹Ļ˴ҵ˼·ԳˣЩѾ뿪ˡ

ݿ˽ӼðߣǴϢеǳˣĹУԮʮʮᵽΪǱȻܵ˵
⼸ôʽݿ˽ûʲôٶ
ûУԴԺ󣬰ûκε춯ǣӪĹеѾ˹ˣ
ϣð˯˺þĵһþˡ
ڶ죬һϳǽ˺ܿİѹеǽܽĵطͼʹǹЩеֻ˺ٵ˱ЩеǵЩеһξĵطǾϵĽݿ˿壬˵һܺõľ루ȥԶʵȴãһ๥ЩеʱʱϵԾܰôûκε˳ǹεػǽ
ȻûйǣǳĽһһ죬˭֪һ˷һ㾡ȫ͹ЩһһĹеκһ˶С籩ǰİĸо
籩ǵĵ쵽ˣոǽϵڱʹ˾һֱ񾭵սʿϾ͸͸λðҲϳͷ
ȷʵܹӣڻճ£սԭټϺԮӣ¶ʮ򡣶ʮȴûзһƬΪսڳļž
Ŀޱžڻճǳŵǰǵͷϣ߸ߵƮǵս죬Ŀ汻Ϊս֮족ġľ˵ս˵ģϵĸǷֱìļ֮ս֮֮ͳ˧еİˡ
Ҳ˵ֿ׼ǽϲĹ֣ǽͶʯҲѾ׼ˣһ˷ǿǽܵ޴ǽľѾ룬Щ׼˴ȼΪһǽƺķߡݿ˽˰еĹڵ˳ǶǴͻơȻ˵ľ񲿶ӡޱšڳŵ棬ǰĲӵ˳Ƕ
ʱھţˡһֱûκεĶǺڵȴʲôһ˿ҲûиǶŵĿųµĵˣ˭ְ֪̫õġ
ʲô֪˭˽е඼̧ͷߣ߳һƬѹѹĶһƬơֵǣһ綼ûУƬȴúܿٶƮ
ֵ˵עðҲڿƬԽԽƣƬֵĺڵ߿Ŀʲôľ룬࿴ʲôʱȫ˾ֵĽ
Ƭǰ˵ʨֻʨճֱˣ
ʨգҰҶϤˣҪܣѸٵķɹ˵Уٶȳڳͷŵࡣ
ʨյ֮ǰָּʱ̧𹭣һ꣬ʨȺдľ޴ô󲿷ֵļˣȻмֻʨˣûֹʨյǰ
ʨڳ嵽˻ճǳǽͷڳŵϷʼ䣬Ĺɢӡ


ʮ
ʨڳǽͣǵĿĲǽ䡣˴ʨյı˹ȥÿʨձ϶ĸսʿһӣǧճǵĳǽϡʨɣȥһӡ
ݿΪԼжϸеڣ˵ĹеֻǸɱ֮ƣûʱڣϽֲԼĴȷѡϵӷЩɸʧǰ
ǽչһҵսսʿӸطΧչ˼ҵİս
ȻЩ˶¸ǿսʿ˫ʵ̫ˣǱİΧһ޷ȥͣ䵽˵ͷϣ˺ܴǰҲǿĵֿ˫ûκһսʿ
ۿİΧȦһһСµİսʿԽԽ࣬ʱʨڶӣЩϾͶ뵽ҵսС
ʨհһһİ˵ǽϣȻ໹ռžԵƣͻİΧȻϻǱΧռһСء

͸սֵסһĲ࿳˳ֻһԴãⲻ֪ǵڼԴˣһսĻĿȱ͸֧ͻӵָӹ٣Ҳǿޱսʿ֮һսʿˣ죬ձ°ٵ񽻸ĲӡǽŸոѵʨĳǽϽ䣬еĳš
ûй𣿡͸ŭȻܵΧڲ࣬ҲΧĳ¥¥ŵĵռĻǾ͸ܴ򿪳š˿̣¥սʿխŽмĵֿҲ֪¥Բ䵽˵Сƽʱ൱鷳խźǰͨڳƣֻһһȻ࿳ڵء
˿̣ǶΪǣ࣬ùеǽݿѾеͶʯе棬ھʯͺ£һһãںİ˶ļ¡
͸Ų±һһɱ֣Ϊ˼ʨտԴܶսʿսʿǳصĿףֻƤףЩƤףսʿ޷ǵʵ
ٲ³¥ˣ飬͸뿪Χսߣżսʿ嵽˳¥ǰ棬ѾǰսʿˣǵĿǰΪֹǻûй¥
¥ֻһСӣʮսʿƾֻһߵͨţǵֿס˰˵Ľгİ˶˽ꡣ͸խͨһ·ǿǵܵƵģ˵ڷضȥûʲôֱ𡪡ÿ˽ȥͻܵʮ˵Χ
ʱѾϸ취ˣΧԽԽͣҲ֪򿪳ţҪϧһдֹƻֻǿˡ

ðվΧȦ棬ǵдӰΧȦгİˣǵ߻мʮһðߡȻðսǿֻóСսִսû֮أԽݿ˽ǷֹǵİͻΧСǵĽ£Ѿʮ˵ĳȴҵǵİˡ

ֿȭİ˳˳¥ǰѵ˴ץסҲ֣ŬЩӵʱ򣬰͸İˣӶսһͼѳìӵɵࡣ
ӵûа׷ѣ˳¥࣬ĸǿ׳İ̳Ƴŵת̣ʼתĶ
ڳİڿĳǷ˾춯صĻһ֣˲˳ǽļ꣬ˮһųȥЩ¸ҵľͳǰ档
ݿ˽֪²ˣϽеĻӣͼڳſֹˡͬʱһСΧȦһҪĶس¥ȻĻһжˡ
ڳǽϣռ˾Եƣڳſڣûֹܹ˵ķˣڳˡ
ڳſڣڳǽ£ڿŵĽֵУͰ˵ڼҵĲɱǰ̤սѺ͵˵ʬǰѪļԽԽսʿС
İԽԽˣǿʼ֧ԮڳǽϱΧͬ飬ǽϵİʿҲʼˡ
ðǳ˰˵谭Сӵķʽֹȥ֧ԮǶʮĬͬ飬Щǵսܵ˳صĴŰԽԽ࣬Ҳɢˡ
ǽϣռһĵΣǵֵס˰͹ʮɥǵħ£Ǽʹˣɲͣࡣ
ǱǻճǴžҪˣþеٻҵǿħޡ
һֻ޴ı߳ڻճǵĳſ棬ħ޺Ǳڱٻһͷͬ壬пܾͷߵĸҲ˵ֻжʮ׳ϸĵطҪˮ״֣
ߴĺ̾óŸ˱ηµħޡ˹˵ϾЩ˹ȥ
ڰмߣöǸȺĶסñ׶ڵϣҧǰ塣
˵Ĺֹˣȫ˳ſһûһ˿ٳתʿϷϾѾǵİˣռϵľơսʿ߰˺󣬹»ص˳ǽϣЩߵסİһڳǽ¡
ȻǰǿµħޣǿޱŵսʿǰеĵʹԪΪޱһĲпɣ֮ˣиҺ˵սʿᱻӱ۴Ҳǵޱȫûԭ֮սֻܲͣ͹ֱȫսΪֹ
ȻþͿֹڱ˵ǲӬڶһᣬ޺Ĺֻˡ
ڳͷ͸Ĳ±Χħɰ˵ĿֻŵͬʱҲĹĶ־ǻָ˹ƣҪ׵Щ̾ڳͷİˡ
ڼսУ͸ͻȻٻħ޵ףһСŮǸɶڲߣ
ɱǸٻʿ͸Լŵļ£ŬɱΧһڳͷðͳȥ
ȻֻԷǰ͸⼸ࡣӶսͷӭһȫࡣ

κĳ˶Էǳصһħ˳пǸߴİ˵ľѪһӰ͸ȥǴһŵı鵹ȥģ󿴵һ±ħһţ֪սʿħֿǿʹǿĻϵħ
˿̣ڻճǳſڣѾϷʡķЩĲӬöǶɱ飬Ȼβͺɨѱ顣µħǰӢµսʿ˵ϵ顣
ڿһУսڶ԰˺ܲѾǵĲսȴǸ߸סʨѾƣˣսˣԳȥˣγս֮µս޸ܵ˵־һŭսǺ͵ʳ⶯κʨޣǿ֫ҿκεĵϷɱϺܳʱ䡣ս޵¶ĺܰȡսǿӵж̾˲ƶֻаеĹʸսޣȻԶıͳȥ
ע⵽ڵİʿ³һڶһɱ顣ڶʱǸʿһ˲ʧһավ˲ƶԹߵľ룬ս֮һڱߵϡ
ߵƣս֮ǿֱ˺壬ʹķһû˿ĺУ޴βİɨǸվǾ޴β֮ǰʧˣβֻüסİ˱ѡ
ճڱߵĺ棬ս޺˺ĬһԾߵͷԾȥڱ߻ûзӦʱս֮ԵʹԪһ
ս֮ʵĻڱߵͷϣս֮ǿ¶ţߵͷҵһ룬ս䵽ʱÿ˶Կ߾޴ڻıûͨ顣ʱ򣬸յĽӲŸϵǵߡ
֮ӢµĻǿµıߣ޲ŷޱȵһƬĻųȥսľָıˡ
ڳǽϵð߿һĻÿ˶ɫףû뵽֮Գû뵽߻ᱻܡǣֻκɺݣ˵ǰһûᡣ
κӵϼŹȻִһܹ๭һţʼѰҺʵκĿ䵽һսսʿеĳìϣ߹ȥѳìʰһѳì۳Ρ
ڴҲĿУκѳìһشŹŹ״һֻ̤ڳǽϵĻǽϣ嶼¶ڳǽ⣬ìĿԾǸָӰ˽֮
սʿֱոܵΣڲӽתκĿ
κɿңìźХյ˹ì˸ź⡣
ŹϾۼȫ۵ì棬ٶȳ˸յķӦ֮⣬յĽĿǵ챻ȴΪͳİ˶֮һìսޣǶֹͣ˽
մӵվΪìûȶеβȻκ׼˸յţȴһ㣬ֻҼѡ
ճ˿ŭ۾ΪʹͷŭѪˣץסϵĳìҧѳìֱӰγѪ
ϣЩ˵Ĳ´ʲôȥɱЩ࣡Լץս֮ӵһųȥɱˣս޶
ѹİ˽ĸ֮ȥ۳һɸĺеĵֿ

ڳǽϣðΧ˱Χɱ۵İ˷һһ͹һΨһ࣬ĲսǱˡ
κóһ˵ͻȭϣ˴ɳȥҲûţ˳пһ򱴺͵ϮļһĺΪ˱ħʦѾþıĸΧһȦ
ͻΧзһ߶Ű˵͹һߴУħʦ취ȻǿɶҪ군ˣ
֪ˣĻش𣬡ټһ£
ٶ˱ģһڰм䣬ͬʱҲʯͻҳðǳͻ˰Χǽ³ȥ
Ǳֿзһһ˵һҲӲðǵĺ棬ڽ׷ᡣ
Ҷ֪ʵǸղŲ֪ɵٸˣЩ˶ɱۣǾԲŹǵġһץܵı˷ֳɼ·ͬķɱ
κһܣղսбֵķǳͻ԰˵ûʲôȻʿ׼֤ԼǸʿˣеĴ󲿷ֶβκ׷ϡ
з򣬰Ⱥͱԭ·߲䣬Ȼ֪ҿܶӲˣ˻ǽŰȣԸֿߡ
һܣ⣬ƽʱħʦ֮ǵİȴûйע⵽ֻ׷ˡ
κչһ䣬Ȼϴųصȫܵĺܿ죬һʱỹ׷ѾӲˣڲ֪Уһͬ
κתѾ׷ˣǷѾ·ˣǴЦıƽκǽϡԼܵĹ׼ӭⳡս
ȴűڷɱеڶϺзС˺ܴбȽçײİ˶ںϳһС£ҲԳֵķӴ֮ÿΰѽ붼ú׷ٵüǣзֻʣСʱ򣬺滹ʮ׷ϡ
˸սʿ͹κһѽ֧֣ʱһ˵ȥǿһϾһ˫κȷʵˣһ˵ֿסٸ˵ĽûϣͻΧˡƾڵסˣκ͵ͷųǿҵĶһӾͰΧ߰˸˺飬ǰûηİ͹
ˣз侲İһС䵽һùİ˶ϡһֻעⱣˡѾеİˣΨһǰѲôõĶ̽ͬҲ˴֮ϵǶ޷Զ빥ˡ˺ܿͿ׷
ô죬зԺ˺üߵİ취ֻҪ»һܵĵȻ͵͵ͨµĳСֻҪԸ⣬һж⣬ǣԶ»
ǰİѾͣӽһǶʮڱƽˣǱ
Լϵʱˣð˻ûйϽԼΪһķ߱ڵļߣŻ˵ʱ֮ززȷѡ񣬵ǣԼΪʲôôȻն̽׼ӭЩµİˡзԼʵ൱ı

κѾúƣˣĽѾ¼ʮˣٵĴոĶԼȡʮ봭ϢĻᡣ
˿ǰ࣬Ѿɱ֪ǵͬˣɺˣòʵǸµ࣬˶ò˼顣
ϰһ˴УֻҪɱ࣬һԳΪ˾ĴʿģԲ
ٴηӵϡ
ҾҪžҵ֮ذɡԼһֱ׷ġٵսڿԼļұԼһֱΪһսʿʹҲҪĺңмֵǼ꣬Լ춼ں˵սжȹģȻԼΪԼʵʵԼֻսйٵȥѡԼϵʵ̫ˣΪԼĴŵԼļ԰Ļ𣬵˵ɥȫԼĴԼԭµĴ
ȻκýסһδεĽʵֻսѣѾ˿ҵ˼С
ǼԼɱ˶أÿٶɱһϣԼÿһ˵ĶѨͻȥȻٴѪ߳꣬׵Ӱ˵جΣÿӰӳ֣Ͼͻٶߣ׷ˣǱɲᶯʬ塣
Ϊ˻һٵ뿪˹磬½ȻԼԼ˵ΪʵԼҲ֪ǾԲܻܰħġֻҪ࣬;ԲܻܰħǣڲͬˣõħֻҪʹߵܰħͲ˵ͷˣڻܰħǰԼԲԲ
һ뵽ħ޷ȴʹͻصԼԺǵԼһοħӣǸɺ޵ħھ׽һȣʮСõȣСѾħԵˣֻʣһȻϸϸƷħڿ󣬷˾޴ĹЦǰʧڿУֻ±ƻĴӣѳһѵǵͷʬ壬һȣԼǸͷ­еͷ­Уڴӵڴ
ΧİͻȻеһɿµɱɱǿңҴ˱Ŀ̹ǳޣЩսսʿ̲סеһ˿ηӡ
˿Ƕڿͷų˿ֲɱ࣬ǰ۾ѾİɫѾһ࣬һͷĿֲޡ

зǰͳ壬Ǹ˸ոձûüջصĻѶ̽̽ԷţֱࡣǸ߶ûкһͳһʬ塣
һ˹˫ֳз
зγ̽ˣǽźͻȻʲôһģһƨ˵ϡ
һһϸĵĹضûأôͬսʿӲƴأڿƲӦýŵĨͲŶ԰ԼƫƫôӿҪˡϧԼôᣬûгΪ̾ҪˣĲ׵ģҡԼҪΪǮ̫࣬Ǯˣϧϣûлʵˡ
Ǹ˴ʤıззۿվĻᶼûоҪɱˣ˿̣Ͱĵ˲סˡ
ۿзҪڰ˵Ľ£ͻȻһɳ䵽˵ϣ˵۾ɳסˣæҵĿʼ۾зȻŹᣬһӿ׵ķ϶д룬۾İ졣
зһͷľǱСŮʵǳ¸ңȻѾľ˵ٻʿǼ޵ģΪֻҪħԸٻʿĺͿԲͣٻħޡǣٻħ޵ٻʿ壬ʹܺħ޹ͨԽٻǿħޣٻħ޵ʱԽָžͻԽǿҡͱڵ״̬˵ΪߵǿͬʱڵʱҲܳãȫ˱ħ޵ĽСħҲ޷ٻȵʧٻһħޡٻʿܵܶƣ磬ˮоͲٻԵħ޵ȵȡʱȻҲٻʿţĳضĵط޷ٻħޡƶٻʿû䡣ȴɳԮҪ֪һûа˵۾ǰһԴšġзСŮһĵƣСŮ΢Ц
ûжʱԸףһ˰עתзϡ
صսзкзĶ̽һ޴зɳȥһײǽϣĶ̽ҲĶϳΡǱ˵ɳӵĻзοˡ
һεɳûĿ꣬˵۾ûбסתɶСǸһĵڰ˵עŵˣǰ׷һץСŮƴһҧڰ˳ëϡ
Ȼһͦصģǰûз֣ץĸˣҪСһˤҪѱʱ򣬱ӱĿڴ˳ϰ˵Լݺצ͵ڰʮѪۡ
ʹĴ±һѰ͵СԼϳ廹ûƴץѱ⽴
޴ѹţ۾ͻ˳춼ſʹСˡ
־޴ѹ£еʲôˣڰٴʱ򣬱С³һϸϸĻ档ɻȻϸСȴв˼еİ˵ͷһ˲һ齹̼
ĵ£бͷ˳Ͼ衱ĻǱµСһ﷢صİС
߸ΧĽȻҲڲԶʮΧŰȣڶֻ֧ˡ

ΧЩ˲󣬶ұ˴ϵ൱ãñԲˡѾֻм֮޻֮ˡ
úڰҪǵͺˣһ߲һ룬Լ뿪˼ңΪԼıºܹȥһˣԼãһֱûϱȽǿĶ֡
ձҪԼĿ죬ԴѾֳˣһѾԼһ˿ڡ
Լ뿪ҵʱĸ߸ףҪȥһֵԼһӵŮˡû뵽ԼϾ̳˸׺ɫѪͳǰ֪׷Ůˣ󲿷ԭԼ츳̫ˣεĳ׾Ϳ԰Ů˺嵽֡
һ˴һһͿǱеĴ֮סһ
Լħʿĵ·̫ħˣһʹô֮ԼʵʵǲôܵΪԼԲħʿǵǲܿʹýϵħջֻҪʹý˺׾ͿԱܣεʤУԼֻǽýԼȻڱϲаܣǻûԼ㹻ĽѵѾ̫ˡ
зӻԵ״̬ѹոǿһʵ̫ǿˣҡһ»ڷͷ۾ÿǼΧİ˳ȥ
Σգз󺰣ǺһһѪ˳ղǽϵײܵ˺ĻҪ
һеıǿѹ³һϸϸĻ棬һˣǵССĻȴܰѸߴİ˵ϰ̿˵ȥ
зֱԼ۾С⵹ûʲôֵģΪħӦʲô£ֵǵ棬˵ǵȥĶǸûȼգ沢ûеȼϵʲôٰʵϣȻ˱սˣ°ȴûбţճɽ̿ϾϨˣԲʲô棬һֿȥ
ֱѹˣʹУٴ³һ棬ְһ졣˱ĻֻҪһСͻ³һĻ棨ħǹ

ǶǸڤĻڽ׷ϣÿܳһͻм˱ʬֿµٶȺκ˲
ֲÿ˵УǹɿµɱǸеĿֲǶܣͬͻ׷µӾ벻ҪһղţĿħĿ£Ǹ۾İɢֿµɱͲˣǾԲһ࣬κһ仯ֻеǼޱŵսʿܼǾͱͬǵͿһ𱻿ɼ飬ƷѪζǸĸˣÿһжڤٻڱɱʮʣµİ˵ʿڱˣתʼħѡ
ÿ˶̫ͬˣ̫խˣһ׷ںʱ˭ᷢġ
κں׷ϣһİ˷ֳΣջؽʱ˳еһֶ࿳һǸ˷ֳεڵϡȫѪĿУһܰÿѪ޷ݣѪԼʱȫˡ
κĻΪܲǰѵͬͿһͬնϵĹѿˣʲôϵϵǾ޴˿ڣ˿ֻǴֶʹ࣬ѷٴһ㡣
ˣ˭ͷģģĳһֵ⣬ȻⲢû谭ҿ˵ͷ˭һγԺһ˺ܶࡣ԰˭˵ͬʱһܿİ˸̳һλþĲλ
Ҿ˭ͷ˺ֽܶ࣬Ŷ˺ܶ࣬һӾ׷ˣˣκڵó۵ʱѾָùļһ
ˣһжˣղűһȺһΧ֣ô׷ϱˣκýһһĲĨһ£ǽжѪܶû˵ܺܣŵ鿴һǸ˿ڣڲԼʱǰ滹кܶԭϵȥأ
ͬ˰˵ʬ壬󲿷ֶǺܲģֻмȫʬܳͬİʵǱ˴󽱻ѵá
κڻָˣӸղ֪״̬лָҰսǿʼʹһЩ߼ļɡ
ѽսôãԼһҲûиеۣѾþֿķѿһܴĿӣһҲûʹĸоһ޷ƵǾ뿴ѪѪԼϣ޷㣬ɱٸ˶޷㣬Ҫ࣬ѪĺɫҺ塣

ڳǽţҪǼ˺ףֻ÷ħɹһǽͰǼһ˦ˣĿĵһֻص˳ǽϡڳǽһսѾˣķѾƽ˳ǡڳǽֻѪеʬ
⿴ȥֻϬţװͻڳԭҰϣպӢû֧óսĲӽǣǴ棬ȴſͻΧࡣܳǣƬԭҰΪǵĹء
ͷ￴ȥ죬ⲻǰ˷ŵĻ𣬶Ԥ׼ķߡݿ˽ڳʧغĲӳ˵ҵȼԤȶѷȼķӣ赲˵˵׷ǱϾʱŵģķ֮һĳвıڣ˵ʲôϵأʼջϨģ
˵֮Ĵڻǽǰųս󣬸ŻǽҲһе඼㵽ǽڣķ֮һûˣֻгȺİ°ӡð߶ķ֮һĳ
ľ֮ǰҼϵѾˣ˿ɴʹЩʹֻŭˡ
յץս֮ϲ֪ѾմȾ˶˵ѪԽˣɡӰסԿޱΪģܵĶУֻҪһϨǾϽ
ڻǽĶ棬ľҲſУݿ˽֪ȥֻǶͻΧȥһһԼǾԲ뿪ģʹѳǡ
տŶĻǽ֪ʤѾϣֻè׽ӵϷˣҲӲĽˡ۽ͻȻɨһȺˣ뿪Уȥúõ°һ
ǲտһתͷȵȥһҪúõһ¾ͣʹǿޱҲӣ

һУͻȻԼʵ̫СˣⳡսУһ˵ʲôҲ㲻ϣˣڻôˣȥѰһǵʱһ
ûðԮûеȵͱˣװ׵̣ҵľİţ˵ʲôϿƵһǸСҲȷʵ治ǧһ֮
ת˵ٲȻˡ

ǹȻǹĻڻ£ȻɹĸɵеİˣϾȥ֧Ԯȡ
һıһ¾͸ɵһˣϳȥȿԮΧİֻ÷ֳԸһޡ
ʱзҲѾվˣһ˵ʬϰγĶ̵ȻûԼԭǰѺãҲԽˡ˳ڼʬҵԼСҲӲ˹
ǹֻҪеİ˾;Բû£ֻǿ˿СĹǺһսڼʮˡʤǲʹƣͣٶȶһעķӣǽȥûжãһӰ˸ղŵ˺ɱֳϾͿʼѲ飬ûҵκһˡ
һħʦɵģһ˿Щսʬó˽ۣħʦһѾˣ

κ׷һˣòٶ׷ϣùļһȥҵİˡ
ڵκ˼֪ԼʵʦԸƿսʿһοԳɹͷѵʱ򻹿ӵпսʿȻ֪ΪʲôǼȻԼԱֿսʿǾ㹻ˡԼҲ֪սʿģ֪ģõĿսʿ졣κ֪Ǳֿսʿ״̬ǺΣյ飬ȴ֪Ҫôָ״̬
޷йľ޴֮ԣͷҲѪǼڿսʿ״̬Ļվûˣֹ͸֧Լ
սǴһӰ˾ûжôˣκһƽֳ֣иǳƽˮĥûЧȻͼӽҪԽսǣ׷ǰǼ
ܿԽǽǣǰ˼ˣڰ˻ûзֵʱȥɵİƽù
һĸеϲɱ¾ԽԽǿûйϵֻܿˣֻҪһˣҲһҲ¡
κܿͰﲻʮСŶɽ꣬ѾѹֲסеˣһҲˣںҵµ뷨ӽһӰնȥ
ħڿĿǰͣڽµĲǰˣһ࣬ǻ˸ղ׷

ͷˣòʹ缸һҲûб䣬ǽȴĵطͬˣ˵˭ԱģȷʵеطǰͬˣҲûвֻͬǰڿذˡ
㡭㡭ڳԾͷˡ
ѽӽľ죬߹ߣ첻ˣ治ǿޱŰ̵ּĳжѸٹֻҪϨоͳˡ
֪𾴵Ŀ˵ٳΪүӡˣôģ
׳۵̻𰡣˺ûĻ֪ûпô׳۵̻ˡ

ȻǸҿôÿ̻𣬵̫ҪˣøǣҪǸûõĽǲˣ취У˻ǲֻһ
ˣˣͻȻתԽ˵벻ΪһӢۣ
Ƚش˾ͰѽһȽϿտĵط˵ˣԼ־ǲģǽûлش˾ͽ˵֪һĵģ˶ԼǺĵģڿʼе˾ͽˣ
˿ķӦǿаνͷϡǺһеͬ

ȸзͱһ£ȻܳǿǴ˿̰ҲѾˡûʲôˣзƾе鷳ˡȻǾΪˡзƵʱ򣬱ſڷڣڰοı
һͨķӵ˺ˣտյģҾڵذϡһӺܶ࣬һʱỹ
ſڱĻղŵս˴ͷϵĹͷˣĿﶼˮ
ˣԣޣĸԼС
Ų߽ˣҵ̽ÿ˶ս׼ϰѱǽŲһˣһࡣ
Ǹ˿ʱ͵İſڵʧȥƽ⣬һͷԽ֮ѾĲϡǱϾͰѽǰһ࣬˵һеˣŸ
ǡǡǸŵĻ˵ˡ
С㣬ǰ⸽ɶǰأֿˣӵ˰ɣģǲǻˣֻһ°ˡ
ȵĻǸִҲѱŽԼĿڴ
ðߣ
ԣ
ǸղûпһŮк
ûУǺͰսûпκһ࣡壬ĺʧ𣿡
ҵĺӣǱݡҵ˵Ĺӣڻ߶ˣұҵ
壬ûʲôϣˣ۾ĴأǷֿɾԻˣ
УһҪҵȻȻˣðߣҿɲԹӶǣ
ӶǣִǲԴ㶺ˣ»ӶðߡڿԱ̸ʲôӶ
ҿԳܶǮһħˮôִðǵĳĬϰǮﵽĿĵˣǣڿǮûõʱ򡪡ϾǮҪ
壬İɣٶǮҲûãǮһöûУҪӶǣȵս˵ɣ

κ𽣣ǰһƯ꣬Լʮ꣬ڵ۾ǿֲͺ£ÿ־۾ӰȳࡣڸղŵսУսʿĿ£ղŽ׷Щ˾սʿ»˴Լʮ롣Ŀ
Ǹ˦һͷǰʵڣĻþȫ׵սʿѾתҪ뿪ˡ
磬ͣһ£ߣսʿ˵ľˣɲܷŹᡣ


ʮһ
κڿտյĽֵţҪȥµһ鷳С
㣬磬ҿ߲ˣѾƣˣղڰ˵׷۵ļˡǰսʿٶǰ˿ҲûԼֻиطķҪһϰˣľˡŰ˲ӰΧȦߵģû뵽˵ǣղԼǰսʿһǿȻطεһоԵİտ뿪еģһû
ǰѪȵζˣκϾͳǸȥǸ֣ԼȻԷֱͰˣΪʲôԼ屣ֿսʿ״̬ͷԱأ
ǰѪȵһĻκãǸȴܺ£һͼӰ˰ΧеĿ϶ߵ౻ʮ˴סˡѾɱеıڣЩŵķд
Ƿʰһһץһķֱֻֻ·Ĵӣˮܶ࣬ҵҪһ£ŴŵҲˣ˾úʹ죬ҲΪʲôһ°Щɱԭ򡪡ű˺ʵһܡ
ιȫɱ⣬ձ˵ҪܶĶץ²ЩɽŻ㹻ūСȫɱͿˡ
ģܸɻɱûйϵģ
˲ûɱĴ㡣ȣǸūǻ壨˾Բһ͵壬෴ǱȽ裩
һɱеİ˺඼ܵˣ̧ͷŲԶǸȫ׵սʿһηηкκ׺ͽմȾѪȫһƬʺ죬˿ֲɫʡ
κڷɱûǰǿңȻָˣ˲֪ǰһɷǣǰκһսߵӱˡ
ɱһôУż˳˹
磬ӰɣУȻսʿǳͣǰİ˾Բʮ
˵κĽзѣ鿪µѪκ׺ħϡ龰еİ˶
ѪУƴĽƴܣûһκĽ¿ӵ
κ˿ҲûȺˣӦһǮܵĶ飬ȻκǣǶκ˵ɱǾѾܲˣɱеİ˺뿪ǣǸкڸ
ǲ˼飬Ͼսʿһ治ɫĸɵʮ׺Ƶİˣųݵ鿴ǰǸǰߵսʿԼǿսʿȻûб飬ǳӢνġòһָ˰ɣҾӢеӢۣˣ

֣ҪһУôܣֻһͨħʦѡң˵ҪһȳеĻħʦҲġҲжʮ֣һܶʲôã˺аУǶʮˡʵֵǣܰ˵ĻΪʲôҪԼˣ
㿴˴ӻóһֽϸһֽϻһܸӵͼΣȥһħ󡣡ǲһħ󣿡
ԣҪͼһħ󣡡˵ĻĿǣһ˶ӵԹԵĿʼħ
øӵħ󣬽ͷųħħ㻨ʮӡɷİɫħɵͼγڽǰʱȴûκһϵĸо
ʲôħ󣿡̲סʡ
ڿʼûлش⣬һָʾ
۾Ϊ˸õļо񣩿ʼĬģܿ죬ͳ壬۾
ڿʼģһ䣬һ䣡
ҡںڰԶ֮ǰ
ҡںڰԶ֮ǰ
һǿƹǵС
һǿƹǵСЩԼôû˵
ΰһкڰ
ΰһкڰǺֵġ
׸
׸
зһ׵磬ſ԰һֻϸҲ̶ֳܷȵ
Ǹղħ˷Ӧħ׵ʼá
ͬһղŻʵվһת۾ͱˣƣοɲʨգ˷㼯ձһƬڰ͵ǰס

տ죬ҲڰæֻҪһ£ǽܿͻʧȥáһƣеİսʿ֪ԵһսҪʼˣǶץסǵһսսǰرۣŰʿȻʤѾ޿ɣĵֿһ쳣ǿ
ڻǽĶ棬ݿҲѾ׼ˡȻǳصѾ޷ıˣҪ㹻˿ߡһǽϨ𣬽ݿ˽һ֧ס˵ĲӺһ񽫴һͻΧȻ֪жߣһͺһݿ˲֪µϬţװڳȴǲκһߵġ

һˣǼڿҪôſԴѾûϣ˵ĳߣȻõİ취ͨҪô˷ֿһ⡣
ˣˡзԭϣⳡսϵڣɾʹϺܶˡҪһ꣬ǻǽͻܿʧȥãսҲܿͻһʼеĻǲġ
Ǳ취ȻĻɾӲˣ
ˣǸִ᲻£ʣղǸִðΣճȥѰСүˡ
ûлشÿﶼ֪һȥ׶༪ˡ

κӽһ˸ѾǲԼɵٸˣѪĿȴ˿ûм١
һУǸ걻˹ˡκת壬ÿһһֵֻİʣµֻսǸСȥ
ȻɱǸսʿɱСҲˡǸ˴뷨ȥκüþٶȳһĻ롣
֣ԼΪʲôҪСأڸղһֱԼ֣ԼһͺܲˣҪأ

ŸмκϺĮսʿʵǺעġȻһֱûлشһ仰κưѽǲǶ⡣˵ʵʵ̫ˡڹ͢ڵĻеĹһΧתġ
ΪʲôҪСأӬһС൱ᣬ磬硱ĽԼĵܵãǰǶԼߣ磬硱Ľиͣǰ͵ص˰ɣκԼ˵
κ˼еʱһһ̴İ͵͵վκκӶսܵ˵Ļκһƿյκڳ˼ĻֱҲΣս١ڰ˻սֺսǺصİҲˣκǰս䵽ͷϡ
صһӺԴ޴ĳκͷϣҺȫͷκеһ󷢺ڣǰԵˣǸĽ¡ȷĹֻͷǿսʿ㣩
͵ϮֵİҲֲ֧סˣҲŵڵϣκƺܳأղŵĻƶˣ䵽ڤĻ
磬û°ɣϽ²鿴κơκͷκһӣûҽƳʶŻˡˣԼĴעûбԼתƵĻʶ͵ϮԲڻ¡ЩһĻõ֤ˣԼҲһ˾
磬˵ѽ꽹ҡκͷͻȻܺڣԼΪʲôôҪأΪʲôղԼƴսʿע⣿ΪʲôԼȴսʿԼأҪսʿԲΪκˣں޽£޳
κ۾һȻ൱أͷıҪڿǿսʿ״̬ʹоֻҪȥϾͿѹ
ȵҺ䵽ϣκ۾һˮﴫĳڿޣΪʲôΪԼ
磬û£κ۾ϲ⡣Ȼû£ҿɲôκ˵Կκ껹ǺкøеģͻȻԼѾ̧ˣղųѾʧˣκѾӿսʿ״̬лָˡ
޷ݵľ޴ƣһ˲ȫǲڼʮǰǳκ̧һֶˣڿսʿ״̬ʱեлϵ˿ڣѿĻڣʹ·ҪӱֻظղܵĺӣҲʹһͷˡ
κں̱ûʲôһҲܶˣʱһ˹ԳΪһа˶Ĵʿġ

ʡħħɵֻҪιɣϾͻᷢЧħֻڹʱҪħֻҪƻ͵һԶͣģҲħһпħĳʶۡɻˡ
֣ˣǽ䰡ɲóʶжϣ
䣿ǽ䣬˵вʹõĿֲħʥֱԭ
Ѿܲҿʼˡûеĵڰл㼯һ޴׵򣬶ԽԽ
ǽԼĸоϸеı仯ǹԭ΢ħڲͣ׳ԼѾһСһӴľޣһֹ󡣽ûмħֳġ
ϵһһļ뵽Ǹ޴׵УͻȻеܺ£û˵ĳħԲȻ׵磬νħʵǴħʦϷˣ޷Ȼ׵ȣ
Ҫô죿ÿ־̡
Ͽ֮Ҫħ
ҿԿħԿɿֲȻܻɣǰ˵ĻȥˣʼĬ֮Ҫĵġ

ڻǽ˵̧ͷµգһ޴ʼеϿôҾþš໹ǰ˶֪Ҫʲô飬ЩϵĶΪ췣ˡ

ĳĸͨյı仯ǵɫڷס
ҪǸ׵пɾҪʧˣ
ɲΣǸ׵ͣ׵磬ԽԽ޴ûκεġ

磬ǸϿҸطܿͻİģŬĲκߴȫ׵ʵ̫ˣʮף߲ˡ
ߣңκͼָ;ٲ˵ˡʱ򣬺洫кͽŲǰˣһȺˣ
ô죬ԼĻһԼʱҵطġκþе̧ͷ۾Ǹꡣ
ûа취ˣһô˵һ߰κ·ߣһܿˡ
Ͷˣκ룬ʵڲԸһ
һͻȻ䵽κϣκ۾Ǹ꣬ӲԶһ˼ﱧݸǵϡȻ·һѵʵǺֵ飬Ǵ˿˭ῼôġ
һһκڱݸˣҲˣѾˣǷߵǸࡣϾ׷ȥ׾ʹסǸƣĺӡ
κڵ˵ĽľУȻŲ뿪ϵ񣬰ҲܻţǶڴҴææ°ӣȻսƷ͵ľӪûע⵽·һѺֵĵݡ

ڴڼȵʹУھеͼŬĿǹӴ֮ӦĺǶԽ˵ʵе֮߳⡣ȫͬһʹֺһľÿһϸʹָ࣬оֱǵ
ˣסҪ㲻ܿ䣬УңҪ군ˣ˴ĸ
ҲҪãǽԺǰŵһĻһβصˣһ뵽ȥ˼ȥ
Ϊ˻ǣҲһҪ֧ȥҧŬʵƽ䲢Ҫôǽûо飩Ҫ׵£оͳʷˡ
ڳɹˣȻȫĿƣǽڿԲֵĿѾÿֲݵˡ

ڳУǽʼ٣жٵȼ϶кľʱȻǲ֪ͷϵ׵ôһ£ҪͻΧǵĶ棬ҲͷϵвһߣǽѾԹ޷Խķˣսˡ

ڻǽѾ˺ܶ࣬ѾôǿˡһЩ˿ʼǽˮڿԽӽˣ˻Ϩ
ܿ죬ŻǽԿԷˡûһ˵ҶھĵȴĳϨ𣨲Ҫ׵ϨҪһӣǺͷһһ׵Ѿ˱仯
׵һַĳ˵ʹ䵽˵սУһжӵʿ˵ĶжΪɧ
ڴڵĴղһѾ߾ȫˣֻǿ˵Ķȥ޷ȷĿ㡣Ȼɻң֪һ㶯ҡˡ
һ׵׵з룬˵Ķкȥκܴɣڸյߡ֮ղźò׿ɧңҲʼעͷĶˣ׵ܵʲôƵġ
սأػɣտ׵£ûսߡߵĻߵĽӿһҲܲǸ߸ߵľеս֮羴
սܵ־ǿٵս֮ĳϣս֮һǵӭȥڿײҫĿĹâ
âƵۣ۾׵͹Ѿʧˣ໥ˡǵ﷢ģ˵Ķ𡰱ֹͣҪʧˣĻˣ
ȷʵʧսһ׵Ҳ֮ˣų޷Ƶ
һһ£Ȼ޷ƾȷ㣬Ǵ󲿷׵绹䵽УҲ䵽յأûһ䵽ͷϡ
е˶Կ׵˿Ƶģ˵Ͽƾ˿ʹôǿħĻֻһˡħʦɡ࣡
ԮˣϿƵħʦˣеࣨݿ˽ڣô롣ͻΧƻϾͱȡˣ˷ƻ
˿̣ȴһƬң׵粻ͣ䵽˵ͷϣ׵µİѾӼ˼ǧʹսʿҲ̶ֳֵܵȵ׵磬Ȼǧ԰˴ʲôĿޣһֻܿһһҲֻɱʮˡڰɵĻҺͿֻȴǺǿ
Ϊս֮ȻԱȴܱȫʿ۾ѰǸ׵ˣİҲһ
ҵˣڳǽϣ˺඼ĿһħʦվڳǽϣȻ̫ԶһûдΧΧĹʣǿɢֻҪһ֣һ׵ϾʹǸ޴׵з䵽˵ͷϡ
Ǹħʦɱһǽϳȥ𿴵һȺԼеܻšԽԽˣȴ벻ʲô취ԶԸǣħѾľеѾٷˣڻУԽĿƼˡ
ʮ׵£ڣʧȥƵĽ䷢ӿµһתۣʮӻΪ˷̡
ȻȥħʦɱڽΧſµԽܵԽǿ׵繥˺֪ܿħʦǲܵˡҲְ˲߹ߵǽ¶ܡϾ׽ΧԼȡ˶ԽĿƣȫƣ
֪ܸɵǿħʦͲܹ»ճǣսޣٶֻҪս֮ĶԿκεˣµħʦҲ⡣
˿Ų˲ƶӽĸգֻ׵ߣܽҲûκεĹϵСǲ֪ѵ֪ս֮𣿻û֪ս֮ȫȻܴ󣬵ڽѾȫעĿƽ䣬ûȥע˵ʲô
Χ׵ԽԽǿˣս֮ųһıŸյ塣͸һս֮ԱĳߡֻҪӽǸħʦˡڿг˿ҵսѾ޷˲ƶˣֻܹȥ
Ǹն˽⣬ΪԴõս֮ûг׷Ļᡣս֮޾Ļһλ֮Ҳսɳ
ճ嵽ǽ£֪ͷˣս֮ĸоѾֵܼڿˡˣҪǱʧĻ֮ء
Σʱ̣Ѿ˲ҪɱǸħʦˣһôϣʹս޲һеʹ˲ƶȻ޷Ŀĵء
պ˵ƶڰȫĵطһͷÿһ׵һȺ˱տˡ
ˣպ޺޵룬ľѾȫУ׵ɵĿֻŰѰ˵αȫʧȥԮĿУȥĻֻɸ
ȻһαûйǳصĴ㣬һֻһϰޱսϰͬʱʤĵλսûпʼޱҲֻɷ֣ϬţսʿʨѵãԺлġǼֵĳʤߣǺܲİ
ѹͷĲʣ˵׵ֻڻճϿգֻҪ˳ǣӦþûˡ
ˮһӻճг룬ڻǽ赲޷׷˽ü׵ڳеİͷϣûʧİԽԽ̲࣬ס׵繥ǣֹˣ嶯㻹ûȫĿ׸󣬲ҪԼ飬ᷢһЩ㲻뿴⡣
ֹͣ׻Ĵ㣬ֳһµ⣬ҪôͷǸ׵ʧڳֻʣ࣬ܲܰ׵䵽ڰɣ
֪ڱ뾡쳷ˣ˭֪׵᲻쵽أԭɢľڴ벻ĳɹѾսƷڸյָ£ŰСʱͬǵľӪĶʧ˵Ұˡ
ûа취֧ȥˣǽѾ޷в˵ĵزˣһֵطѾȫϨˣͷϵ׵ɴڡǶµͻȻܿƵ
ƴ׵޷׵Ǿ޴ʧڿ֣Ѿûа취βܰĽˡ
ûעһֱڿŰ˵Ĵȷȫĳ˺תѾ첻еĽ
ˣڸʲô
ڸʲô׳ҲĳǸĽ䲻䵽氡˵ϻҪβ޴׵ʧɣϧԼѾˣȻһôг
ˣ䷢һ°ɣ˳㿴䲻ܿʱж£

ʲô׵£֪׵ѾˣĻͻ£Ҳˣ˰ʲôģѵٵУ
ԼѾƣˣҲ޷ĿˣȻﲻʣ廹Ǳǣż޵ĵʧȥ˶׸Ŀơ
ʱϵѾˣ׵ҲǴﵽʧȥκ󣬾޴׵
һ죬׵䵽ճǺ޷ʵǵɽϣǰճɽģֻһգ۵Ĺɽʧȥ֮һȫľ
ǽµһĻֲһͷϵĺϴĸоϸһԭΪܲסǿħϵëϸѪܶѾˣȫѪ
ڿϵѪʱ򣬽ŷѾֲ֧סԼˣ˻˵ϡ
ǽĿֲղŵһĻڽԺ˷ķӳôֲħһֳ׵ĻħķŵԺﵮİͷԻʱһƮĶ䣺еУֻŻʹΪ˻˶ͬԼҲһħóò̻۳ħڻ˵ͬʱҲԼ֮·࣬ͬʱֱʹ塣ˣסڿжͬʱҲҪеƣȻͻԼû
ͷˣл۵ƣһԵӿҲת֮ڸͬʱҲеʲôʼڵİѶںĶ³ζʲôڴڵѪ
һͨħʦһȥģǽӵвħʦְҵĽ׳壬Ȼƣʹм尾ƾۺǮͦסˡ
ڳǽϣϵѾȫɢˣͬǳһͻȻ޷ղųӡ̧ͷСĽӽ
ʿ߽ǿħʦڵϣѾľħǲô˵ҪӽôһħʦСһΪáҪħʦԸ⣬оͻʧеǸٷ𾴵ħʦ𾴵Ĵħʦ
ҿһ£˲֪ʲôʱѾʧˣ⼸ʿǶԼ˵
ǡǸղǽңû뵽˳ƺΪħʦʵ޷Ӧ˶䵱ˡ
ԶԶԣ𾴵Ĵħʦǵָӹ
ǸˣҲһħʦֻһϰħʦ
ǡˣ
ԣǸħʦѾ뿪ˣɲ˵ѣڽѾ˿һħʦˡһԽôо˾Բһͨħʦ
ʿǵɫϾɳˣϾôͳ˴ħʦҲ̫ܣ;ͺˡڵϵֻһħʦµͨħʦ
ܷһѾվˣ
ʿѽǵĲ˳ǽǸٲͣʸղǸħʦ飬ǽȫռˡ
ħʦҪʲôʱĻƺأˣ˵ʲôˣһһߣΪʲôҪʩչأУǵǸַҺ֮Լǿ𣿻ʶȰŵģѵͻȻȫȣѵΪͽҿɾ̫ˡܣҵʦңȻŬ츳ֻһˣܲ׾ħʦǾԲῴҵġ
˼룬ڿ˳ڽݿ˽ָ£࿪ʼԱǳĲأﱻץߵģսģ߰ˣƻĲƲǸ֪Ĵħʦİ»˰ˣȻ治
з򣬱Ȼббܿͺ˻ˡǼʿѽԱۼĵط׾Ϳҵκ͸ˣһѵ˭ֵģѪȾɺɫȫʵǺעĿġ
ұ˴˶Ϊ˵ƽ¶ˣΪΪһʦʱԱұʱڳҲȷʵҪʱһˣ
ݿʱе˷̽УҪǹȻϣƾʨյĿսѾУҴߵĻƶϣڹкſʼԻճǵܹġҺûճûжʧĹĵƽԭҪڰʱ޿̵вˡ

ãϢѩ֮ǣϿƳҰ֪˽Ϣ

ɡصûκεЦݡȷʵ˲ϣڻϴǱ˹ڰ˳˺ŵõϢ
˵ôһ£ݿ˽˵ǰȷʵѽ͵ǣΪʲôڲ֪û˵ҪܴΣǰħŴӺƽԾõĻճǳҪ֧ߡ
ڲһмϸҾ;һͻȻݶ֣һǸӵԮţǸϸΪ˲ıɱǸıӣεϿƿɾҪˡ
ȥϸһǸͽܣϵֳģʱǲﲻԾҲҪǸϸץȻΪֻǴһˣҲֻдӦ
ΪʲôûյأûһΪ˰˱ͬģһĸְļһ˰Ҫżʱϱ¸͵͵Ŵˣһƶϡбƣʮ˱ɱ°ߣֻΪһôһְߡ˵ԼҲѴ̣ԼԭƶϰսûϹ϶սˣҪʮ꣬һû뵽Ǹ˵еսֱ֮ҵˣڰֻŽľ޴вˡԺǿľҲܷˡ˵Ǹħʦ˭أӶħʹǸС׸󡱵Ľ䣬ǲܵģ޷ƵģǸħʦԿԿǸħôһȻ׵ħ𣿿Լ֪ʶǺǳ
ȻԹжϲΪȻɻǰѲءͽܽ˹
أһ£㿴Ǹֳʲôֵֵ𣿡
ɫеˣΪʲôʦ׷ǸԲעأ

ʦ졭췢ʲô𣿡ûش
㻹֪𣿰ٴ֣еҺûճסˣȻϿҪһδˣ
ճסˣǸĽ𲻻ô˵Ļɡ޵ľħʦˡеˡ
ǣʦǴεʲôϵأ
ճǴϢ˵ͰԮˣȴû֪飬϶ǸõţиϸΪ˲鱨յıɱǸ
ʦûпŸû͵
ܵģǼŵðߺֻص˻ճǡоǸϴģͬѧŶ˵Ҳӹһ١
ѾĻˣˣǸûҪʲô¶һˡҸô졭ֻ취ɱˡҪôɵأһȺѡˣöҩУиʦɱְɡܻᱻ˲
ע⵽ػŵӣƾľϲ³һšһԸ֪Ĵš
ûоǸеأ
СûУûС
뿪ɣ
áõġʦ
شŽǺͲԼĻںޡںԼļƻ̫ˡת뿪һת壬Ͽʼһ
ħİѲڻҵ뷨ɵȻܲԸ⣬ɱʵȻĲ²ⲻǺȷȷʵǲصһС
ɶû뵽ԼͽģΪһ˽𡪡ʵҲǶĳޡʵϣޡȻ˹ҵİȫʱԮżʱ͵ħſ˲ƶħŵħʦȼָߣֶ࣬㹻˲ƶЩܹĳУϵЩУҲԱסĳУǡ
أɵ˺͸ղŲͬͷŭ
ʦʲô£ת壬ʦŭҡʹһħΧƶϣǡˣһжˣʲôҲסˡһ뵽ʦǿµܻԼĳͷؾȫ
ʦҽ͡˵ڣزŷԼ޴ʦѾ֪ͨһˣʲôأ
أ֪ʲôᱻڹ㳡ϻģ˭ûа취㣡
ʦһ뵽Լᱻصķ߾ͱˣȲܿƵĹġ

شļ߳ɵķӣ߳ħϾ£ɵħҲáŵԺﳹ׵ʧˡѾɸϳʦţӲסˡ
ȻϻħʦۣѾһħʦˣʲôҲˡϼĳԶʹħˡ
ɥںޣ˲صͷʵӦҵģĿధڱˣ޷İѺԼദĵϻ̼ܣϿƵķɣѹҪԻֻ̣Ƿӡ˲ʹħʵ൱Ĳпˣһħʦ޷ʹħЩ˵ɱǲԲеһҰϳʦš
Ҹıǰ㻹еĻԼ֪ʲô˵ĻڱҪ뿪Сһֻɥ֮Ȯ뿪
뿪ѩ֮ǵϣصһƬڰƴ䣬Щͬ飬һɣңû뵽Լֻһûõķˣ䲻һЩնвˡ
Ҫôأֻлؼˣ⼸عüμңÿζǷĻȥģҪĻȥˡزǳӣ޷̳кĵλĸףسص۹һļǧټͨħѧԺļ࿼ʦڱҵеõһԻѧԺƼΪɡĵӡĸԭΪδûˣҲ˵һ㣩һжˡȻ԰һŵħʦѵΪһħʦȴܸıһխС˵ıʡ
Ժôأؼȥˣڼ쵽ȥԺ󿿴ʩһ𾴵Ĵħʦδ𣿲ʵǲģôأڿ˵޳ħʲôҲᣬʦǿ󣬳һʦǿħʦ⼸ǲܵģʦǴ½һħʦңǸǿħʦΪʲôҪأһӴžˣǸĺ˾𡤿ˡע￴ĳһȫϾͻУɼɵĴȱȫûбҪģظûлڸĵ˼

׶ħʦ˲ƶ˴ֺʣ㱻ĳڿʼָˡ˿ڻճðˡ˵κƽûȥʵǺ˵һ飬Ǵ˿˶ûΪ˿֣ǵﶼһ¡
𣺴ħʦô˷ܵĳƺҪǸƺָԼжãϧԼʵ䲻ƺҪԼʩչһ⣬һڿңѾ˰ǸطġҪܿסĻǽҲֻ䵽ɽϣʲôƻ˿ıģͿǵֿˣȻĻԺһл棬ԼͿѧϰħˣںúоǸµֽϵħΣ´μĻ̡
κǸڲ֪ôˣҪΪ˾ңͲᱻץסûãǰûܱԼˣڻûܱˣϣԴӰߡУһҪȥʹᱻɱҲһǰ˶޷̸ʲôΪ׸ء
зǸбħʵ̫ΣˣֻôС¾ҪĻ˵ãһԴǿɾΣˡ˵ħﳤĺܿģҪҪڡҪʲô˵ء
ȣ֣ǸԳƽ˵˵ʲôɫѾ˵ͬˣΪʲôҪװһŹֵأӽʲôĿأӵкǿΪʲôһҲоУȥǸַ֪ǸⰲţǿȷˣѵֻΪ˿жѡ˼ˣѡǣԭǲ֪ԭҿɲϲŪĸо´μһҪ´εĻ
Ǹִ岻֪ôˣʱȥ׶༪ˣһĵ˰ΪүҲˡ˵ҼҵϹܼԼ壬֪⼸Ƿ񽡿ҪҳΣһҲ᲻ҵġϣƽ֪ǸүһʲôĻɫӦֻһͨĹүɡ
δ֪
޷ȷ


ʮ
ſȥκ뷨ߴҵʱзͻȻűһָ˭
˳зֿȥűΧһȺˣȺǸִ壬ţ
ִȺм䣬򼸸ðߴ˰󣬵ǿԿǼð߾ܾҪ󡣴ʲôԭΧĿֵ˺ܶࡣ
߽ڿ˵ˡ
ǣңҿԳܶǮ
Ǹ壬ʵǳǵ֮ˣȥЩǿ˰ɣʹǽҲǲɵģƾǼðôܶԿ˵Ĵأ
ΧȺдһѣûϣģʲôûˣԼûҪллˡ
Ⱥ˵ʵֺĴкøУڵǸǰĿִϳ˾ͻںޡ
ִתͷÿߣߺϤϴԼļҳ˵ϣļϴѽԼĲʱԼˡ͵ĻˡҲˣһеһ˵ĻӶǣȵս˵ɣ
ǣԣǣִָðߣ̫ˣ

һƵִ塪ֽ֪ޡĻǺܼ򵥵ģǺѵġڶ㵽һֿʱ򣬴ŷ￴ү˴ˡҺûбɱΪһðȥ׷ϰˣ취үȳ
˵壡зһ̬ȥڰ˵ľоȳķ²ǸǶͼսƷ
ûбҪȥǽְֻҪȳ˾߲ûˣʵĹܼҵġ˺һֱչԼ񣬲ǳ࣬档
ҪɲӣǱװȥٻô򵥵ġֻҪһ۾ͿԱϳģڻҰϺ𣿡з̷
ħֻҪħڸԼٰ˾ȳˣһ㣬Žġһû˵ħʦ
ܵģ²ֲһǼǧҪôһĻʲôħʦһֱάħģзðյļƻʵ̫ΣˣǲܻΣƥıꡪֻ100ħˮңܲˣȥ鵺Ի5000
ҪȥκǱ˼ɫ˵Ѿĵˡ
ι˵һ鰡ĻĲͷˣҪȥԼȥˣҰзκıϱ¶ļһŬֹıľٶ
ҪȥκһͬƣľѾˣʹ˶ԣһҲȥġ
κҪзһŬ
ҪȥκظһΣҡܳԾһôʱ䣬һֱΪκһĬԵˣû뵽һķʽôǿҡ˸޷ҡ뷨
Ҳȥʾ֧֡ҲҪȥֻϹֶѡ˵ԲԣҲѳ˱ʾͬ
Ȿַͷзֻĵֿһ£ڰȱʾҪȥҲֻͶˡ
ˣ壬˵һǸүĳɣ
ʮңƤֽŶϸ޿ʼϸүĳ࣬κһ鲻ôɰɣ
ϴŸ߼˿ۣϴĥЬ߼װħӹЬӣĽеƣͣҼ޷ĥ𣬵Ǽ۸񡭡һ˿Խܵģκ޵ĻܼǵǸװ硣
ԣô֪ģ޸е֡
ңΪҲűץģκ˵ľԣһҪȥκ˵ʱ򣬴Ҷûע⵽޵ɫ˺ܶı仯
ˣȻȥˣϾȥ׼Ʒ˵
򣡡ִڡ
˶߳ȥסı˵ǸưһŶйѪͳ𣿡
壿̫ܰɣ
ӦǸʿɣ
ҲǣԺڰ½ģ֣κһҲԣȷʵĺ˧еӣôԼǰûע⵽أӦò԰ʲô˼ɡһߺ˼һ߸߳š
ڰ½ִڱҲߺͣ˼һ£ӾѰˣʲôǰһ壡ϣҪҲµ飡Ҫ˼ˣڰѾ˷ڵһλ
ܿ죬ִĿ£װлҰеıرƷʼˡڴֻһ顪Ѿһڶˣǻܲ׷ϵϡ

ڰ˻Ұǰһܼ顣ǿ԰˿⻹һޱߵĻ߶˸еƬҰ˵ʲôɳĮõĻǾǽ²ȵʯӲرɳн̤ʵصĸо
˺ƥӰѾҰˣĿǰΪֹûзְ˴ӰӣΪ˷ֹ˵Ƿֳݶӡ
ǰıͬ˻֣Ѿ˰оµټӶľڷ˺ܴãз
һʬ壬һʬ塣ҸϵʱѾʼ֪ĳͺҰŪʬˡȺͱҹȥϸĶԱǹȥһ¡
ˣʬǼɹ˵ֱۣóۡӦһʿǱ˭óìؿϼһ
˵ĻǺͰ˵ľӦ죡ϣܷŲȻĻܾ׷ˣ
ģΪ˷ֹ׷ڵһݻȫǰǽһĳطһʱ䣡һ׷ϵģţǺͰ˵ľӦһ·̣쿪ʼҶҪСĵ㣡

ϣԱߣǿʼһõӪȼƻ
ðǵļƻܣȣǽҪ׷ϰ˵ľӣȻһװɷ²ӻ²Ķ顪Ȼħڻ»ȥһͬͬǰһߵȴͬźšȵǸȥҵĿĳעʱ򷢳رźšȻħҵĿ꣬뿪ӦÿġǴٶ롣
ƻĹؼ㣬һǱ뼰ʱҵǸ꣬ǺͰͬǰ벻Ƿ֡ΪԽرǵһΪǲ֪˹²ķҲͲ֪ܲ˳ҵǵĿꡣҪ֪ȵ˻صǵʲôˡ

ޣзָԶɫУһĵϢҪ֪ʺĹطһɫأ˭˷ܵġе˷ܹȥ侲һطȻһ˷Ƭɫ
Ƭ޵൱Ĵ󣬽ڿпϰ죬ȷûаˣûаˡڿ𷢳İȫźźϻ޳ȥƥ·ѾҲܿˡ
棬ҾͷſȥѾһûгԵʵĲݣǿʼѰˮԴˮȷʵҪһˡûжʱ䣬ǾͺͽˣڽĴ·©ڿеʱѾ˺Һܿˮ
ǰˣ˶ӿ˽ŲڵӱߵʱҶסˡ
ǰѪȵһĻӱߣǧʬ壬˵ĵһءӱߵĲݶ뱻Ⱦ˺ɫ
⡭ôһ£ȻҲǰʣûһ˿Իشˡ
Աмʮôÿ϶һ˱棬óס֡š硢дȸܺǰļСʱܾʹ੤Щ˶Ѿʱˡ
һ²ͼߡص˵ΪɱһӰ٣ɱߵķ²ְеĹǸɶϡĲۼԣ˵Ǻܿͱѹġ
пᣡְһ˵۾Ĩ£ûб۾ϵı˵ܹٵʹࡣȻҲɱ²ȴûֲпķϸķʬ壬Щ˲죬˵ܳһʱ䣬ͬʱҲ˵ѾǺԶˡ
ڸӰǸ˰ɣô飬ǾԼ֪ǲܵģҪĻҪڡ
ڱħ޵İ£Ұʬ嶼һ𣬽ûħǶջҶʹ鿴棬˵ʲôϢĻǾǵĿ겻Щʬм䡣
ð߾йҹѾˣͬʱΪ˿϶ѾˣûаվڵĶԱ
ҹзȥ˯һĻԺ֮ȥ˵ʵɲԼԺӡʵ̫Σˣڰ˴оȷ²ǲܣûпڸζħ׵ҵǣȻҲĩͺЩһһɱҲˣʵڡûа취˯ܺҲһ
з۾ߵĽѾ΢Ѿ˯ĺˡз򷭿ӣӼ򵥵С߳ѾϨˣǻܷһĹȩǶԵֵĮҹĺûжٵİ
зԱߣֲŪһСݣڰСŪɼԺվ㴵һҹԼȶⲻǺ£ⲻǺ£һûк¹ʲôأзһһεĶԼ˵쿴ĶʱĻ䣬ģļǵõʱΩӲĳʱǸ˾ǰĵۣЩ̵ǿСһһµİ˸ɱˡǸ˵ϵıͺͽЩһ
ô꣬ԼΪѾˣֻǶĳԼ޷ҵĽ䣬ڿЩߺʱĿֲֻصԼһ޷ȷʵڵӰһԼͷ
һˣзӰӴ𣬡һԱԼðߣǰǸֻܷ׵СˣӰûΪҡ
֪䣬зѾߵǷٻʬĵطǸСϪߣǰˣзϰԼ㵽һӰ橤ȫһðߵıܵж
ǰȷʵһʲôǸ˵ӰϤˣǰȣʲôҹѾˣӦúͱһ˯ŶԵİ
з߽һЩڿԿڸʲôˣһСѾһܴĿˣڼڣҪʲôзеˣѾˣѾһ˹˺ܳһʱˡ
ˣзװҪʲôˣҪһйǻҵĹѨǺûиɹڵصĻʹòӵַܲ͵±롣ɫԿĳȫǺˡ
ֲһԼϵĺΣѲʵ̫Сˣ޷ܿĹҪںĹѨĻٻҪСʱ
һִֻӰȵӹӣȻعˣзСˡзַСĹЧʱȰҪһ
Ⱦվһ߿зڣϵܿͰϵĺˡзͰȴһնĬУ˶û˵зٶȺܿ죬ܿͰĹѨڵʵĴС
˿ʼѹǻýĹѨ֣ܵʲôĸȾзǺͯĿ־һӰȥֻʣ°ʹͬ顣
ڷŽȥеĹǻҺзòӰĹѨϣĹѨǰһżȻֵʯ壬ΪĹѨĹðǳԺֵֻĹͬĹѨ˵йһ֪ߡ
ڻصӪص·ϣ˻ûнصӪغû˵һ仰ͷ֣ԻصԼǣУ˵ľѾ˺ܶࡣ
зԼıУԱߵĽɻУ˿ûзѾȥתһȦ£зͻȻеޱȵ룬ܿ˯ȥˡ
ڶ죬˾뿪ޣµټʼǰ

˶һУܳΪҲֻܳΪѩǿԼˡϷ˵ʨֻ賓ܷ̫˩ʨյߡ
ð׷ϰ˴ģǰʵǺڰʨߣҹսиɻҲһӿꡣȻ˵ΪѾԶ˵˵оٶȷǳǾȴûһķɣ
зҺǸһ߿ϵʨһ˵ʨѾ뿪ðߵϿգȥȻһᱻֵģ
ûʲôǳʶзش𣬡Ϊ˼Ḻÿһ·ҪһֵĲȥʱͿʹЩ
ֻܲܰʨħ飬ҪһֱϷɣǾֻԶֿˣҽһɵħ޶ԸҲУ

˵ܳŵ˵Ǹʨոɵףⲻ͸ߵ𣿸һ˵ĺķǳĺãҪӺӽʵںѣԡ
Ҷˣ˵Ǳ취ػص˾ӵǰͷЩطľͱȽиˣǲппɳ֮ԣھһ°ɣ
漷治һ飬Ҷûа취ֻĽ԰ͷһڱĿڴＷܲˣ档
Ѿһ㡪Ҫ鹦ڱÿζʳιıģ˳ֵӪľǿ죡ڵıдȭͷĴСˣǸͻĶӣʵǺܿɰģзҶô룩
˱ϣʼҪʲôһˣϷӦСҪˡϿ忪ʼǴıһץ𣬶˶Ѩ档
Ǳûһͣ岻ͣǴѾǴԭˡҶעеСϣ˭֪СҪʲôΪԤһʩչһħ
ǴѾԭˣҪôȥĻܿСͻᱻƵġȻСһϺܿһܴѷ죬һУзԸˣСһûľˣˣЩħǺܶġ
ǱϵѷûгѪѷԽԽ󣬿ʼһ˿ˡ
ƤһӦȷʵƤʼ忪ʼǸƤıһУһ˱Ļ
ǱӣҶϸĿСںܹ⻬һ㷢ĶͿ棬Ĳֱ仯󣬵ǱϵСͻڲˣȡ֮һ˫ССĳȻȷʵһԳûڴҾʱ򣬱ڻаѱӵͷϣµʱ򣬱Ȼ˫ڿˡ
أΣճ̶ʮзﰵƣںܺΪʲôʰˣˣҲˡ
ĵ磬ֻбƤΨһһȤ飬ʨյļ£ͷûа취̧ȥǣʨյļӷΧ뿪ðǺð߾Ϳʼˡ

һо񱴺ԤƵһҹ𵽰˵ľӪһʱ򣬰˵ķǳиԼϵڻħûзáеİ˶˯ģ򶼴
˵ľʮ򣬶ǵķ²Ҳмʮ֧ĶӪʵǺܴҪһڴ롣ðߵûһӾʹﵽĿĵĴ㣬Ŀֻȷһ·²״Ϊһж׼
ðϣ˲ǰѷ²ֿеķ²еһһ֧רŸӣҲΨһšٻšİˡ
ҡڵڷ²ӪﴩУ˿±Щųìİ˿ط֡ڻҰϵоǿ׳͵İҲеԲˣˡڽ߽ЩªĴʱЩ²Ѿ˯Ĳ֪ˡ
˵ĹȼЧе඼˫֣ЩסֵӶһϡòһ㡪ͲָͬʱʳˮϸĿƣͲߡûʳˮҰֻеԤʩʵǺЧоͲʳľǸûпߵĶˡ
ڿʧȥҵĿͷҪôҵǸ˵СԲһϾͿģڰ˵ٶǴڵʱõĻӦûġ
ӪصĲԶһʯͬɫαװ£ð߿ʼӪȵļƻ²ȺѾˡзڴһ¹ڵģСĵİװصĺܺáΪھзȥʱ
ðɣϾͳзڵץһѣȻĨԼϣϵħǲð˷ֵİɣĵһ䡣
ûģҲ𣿡˵ʵҲǺܵĵģҪ֪зԺҪȫԼģҪǰ˷ַ²һзڽˡ
ˣѱҲȥɣСһһаģ
лˣзһڻؾˣҪСڻﲻСıԼһ£ԼҪϱȻȷʵֹԶֵġ

зڽİɵ˷²м䣬Ҳķ²һǳֻҪһͿԱңΪԤһзλһѺСĵӡ
ι𣬼ǵҪöзڽ뿪ʱٴεĶǾԲʲôöԵģ

ˣ²ڿصıӵĳбŪѣһ쵽ˡ
з쵽˷²м䣬ֵǣԱߵ˶ûһôֵģзܿô¡ʱ
̫Ȱз򻹲֪˻Ұͷôģһֱ϶зɹĶ˿µ⡣ͷϵչ²ǿԻõˮʵǺޣֻǿԻȥûкܺõĻôһͻҪġ
ԴеƽȵģҲҪڿ¸·ԣһСʱ󣬷²ǿһ֧ĴӡӶټһɹõʮӵϢȡִʩĻڷ²ˡ
ϢʱзĿ˰ѷ²һԹȥˡ˳ȥ԰˵ѾûлȥıҪֻװ׵˷Ѷ˵ʵڵĻʵһֽѡз֪ΪʲôҶ߳İ˲ˡǳ仯ġ
ΧֻľżѵĽŲ˲ͬзҪõĶ࣬нԤ׼ķħͰϵһټԭȻҲе࣬з㹻ľȥϸ۲ܵˡ
ûзַ²мһΣյļһзĻװܳɹûκλɵĿ⡣ûжע²飬з˳ֵȥ
ûУҲûУз򲻹ǸһĿ⣬ĳλȻְԼҵһλСʵںܴ󵨣˿Ļзûоˡ֪˼λˣǻûҵĿꡣ
һϢʱзܹɵĸ˶Уȴûбκ˷֡ǽзûκεĳɹڻƻӪʱзûзֺĿƵˣֻܵȴˡ

ϣ׵ĸħҵз̽ģ˳ˮʳзʾĵġҲǸѾˡһ죬зûзκһʮҵˣ˿û㹻ôáҲѾ˴ˡ
ĻҲûʲô취ֻܾΪˣ

ڰ˵ĶһݡҲзĿ챻ȫĥǰзڿһĿƵӰ
һʮ꣬òȷʵִеƣڿȥ㲣˿ûκûΪһٵŴϺͱһŽģϢʱ˼ӽĵط
ⶾɹŵϵ²Ǳɹļ˼붼ľˣǶڻеŽŲѰ˲ʱƤޡѾû˻ĳԼĶˣʵϣǳ˸Ŷʲôˡڰ˵ľҲиʱзİԼŵǸ
ˣзĽһûκεķӦ
ˣ˺ܶ࣬ǰһ¡ֻҡҡͷΪˡ
зĴϼǰľѾ൱Ľӽˣ룬úĺ
ˣ
ǰǸתͷεȷⲻ̫ɹͷĻþȷʵһڽ
תһԼʶˣһ۾ͿԿǷ²˵·һۻ࣬Ҳͬ࣬Լգ۾ھɳ棬ЩѾեĻȫ޵˲ͬ
㡭˭ɿݵ촽Ｗ˼ɳƵ
عͷȥᱻע⵽ģתͷ
ǽ˰ɣ⣬˵ͷ
ʶһ޵ִʲôˣзһ⣬Ѿʮа˾ˣǻӦȷһ¡
壡Ͽʼ˷ˣѾ֪ôһˣ壬ӦӶðߣңоˣΪԼοˣû뵽ˡºˣûˣ
ϣģոͬľżһϻָ˻ľͷҲʼˡ
ҵĹܼң򶨵˵ԤõĻǳеʱͱƵ⡣
ˣڵͷˣзһĿϲֻҪĿͿˡֻҪ˽ϣֿʹ÷ɹĶˣµıɹζǲܡ
Ϊ˾һսʿű˴İɣзͻȻ⣬ٴȷݣʵ֪κĻǲġ
ʶǸսʿʣʼеð֪̫ˡ
κСӣȥҪúõĸлһҿɲðַ㣡ˣڿʼҪ˵ı˿
ϢʱһǾԲ㹻ˮĿзֻóһСˮԼһڣȻݸꡣˡʱҲôƺɡӹˮһȵһ룡ڴһܲ۵Ľ䣬зڵ˱˵ߣûκһ˷˺ˮӡ
˴ɫˮз򣬵зҡҡ֡ԼŰɣڿʵʱٺȡͽˣˮ͸ɡ
Ұߵ˵ˮǱʳҪĴڣ˸ľͺ˺ܶࡣĽŲȶ˺ܶࡣ
ô뿪һεʡǺ˼ڼСʱǰһֱ񵻸Ժˮȸʹ죬ԸõʵֺʼϣøĶɡ
Ϳ֪ˣзشͷǰ¶ܡðյһʶ
ܿ͵Ϣʱ򣬵ʱһ޷Ԥϵ顣
ڷ²ߵϢͬʱˮʱǸǰǰ˻赹ˣǸļһһӵڵϣǣʱǰѡһʮʿõˮûļȣˮͻȫ˵ϡ
˿ǰǸϾɫǸ赹Ͼͱ˸ȥˣûٸǰǸˮ
˿ǰǸѵֻʣ¾ģԸжʨӡʨӿԱжĻǰ˿ûע²ӣ˵Щ²ֻһūͺһĶûˮûԼҲûжٹϵ
̲סˣĵİԼˮ滹кһЩˮݵǸϡٶȫǳԺģûпǵʲô
ڴȻݹĶǸϾʲôϾˮڵĺˮǸɿʧȥƽĶ̫ˣÿ˶ˡ
һ˫ӵˮȥӶϾͰˮڶ׼Լ죬ʼڵĺˮһ˫֣ԽԽ࣬͵ĸɿʧȥ˿ʼǸССˮ˼ȫⳡˮУֻʼٸûΪˮ
УƼУǸССˮˮߵǰװ׵˵ϣ˼ֱ˵ǽˡ
ɧ˰˵ע⣬˿س˹ƤͷȥƤ޴Ŀ־ѹⳡңһߵз˶Ŀ˰˴ӵϼⳡҵסһǺܴˮ
ѾǴͬĹʣʱˣзһַֻŵԼһСĵһʲôĻֻɱһɱ׬һˡ
ǸϸĲ鿴ˮû뵽ˮһðߴģһĳʶˮӦĳ²Ӱ͵ġȲʧȥˮ˭͵ļһһΣյӦ
۹ɨһȦķ²ڿûпɵļһ۹ʱзԼͷ£ڵ̬˵עûзֿɵļһеķ²ࡪһήҲӡڷ²м䲢ûΪ㹻ˮʳԵرģзαװʵǺܳɫ治һĵ
Ѳһ£˵ͷĿһƣ˿ʼѲ²
зĿʼϵװǾӲ˰˵Ѳģʼ۵ĶԼ棬ʱͬʱҲԶˣȻѪսɱ⣬ٲҪ롣
ҲڸзڶжмƻģȫڱܣҲвѲɡ

һһѲŷ²Щ˺׼ȥһȫװðߣҲû뵽һðڷ²СһˣͷĿƤվ⣬ִѲİ˶ûзǵ
зһţֽһСĵȻѾӲˣԼҲҪɱһ˿ԼСǸһĺȻͶɵɵǸͷĿ÷ɵ໹ûзӦİ˸ɵзһ£ſɱõĻ˾Ÿˡ
зƺûʲôеļⶼѾĽģеעеǸ޽ĵԼİϡǸһһ·Ѳ۾ΣյĹâ
ⲻ֪˭ˡǸһ·ڽӽзʱת˼Ѳһӣз˶ûбѲ鵽
ͷĿеˮԼĲһˮЩ²Ψһ͵ĶȻ鲻ǲЩ²Լ700ȫˡ˿ûзոնһ١
ڰѲʱҲʼˣղŵǸˮǴأܼе˶ᣬȴûһ֪ˮ
зݺݵĵһˣͬĵ֪İͷȥ
˵˰ѷ²ȫͷĻϼͻ֮ʧȥǨϣˡ͵ûô¡ĻþԼǸһ
˳˷²Ⱥֵ׷ˮˡǶ㿴ңҿ㣬˭֪ˮһʲôڸղŵһƬңڳ⣬˭֪ˮǴԴġ
з۵̬αװԼ֪˵ΪȻԶ˵Ѳ飨ȫˣȴԶ㲻ѵ۾˵ʵзʵǺϣ԰ܿ˶ȳģΪһðҪ֪ʵҪе˷һҲȲȥҪԼңзҲ֪£༸ǲڡǫáģÿ˶ϣԼþȡر߶ԼǰʶˡϵĿǣзȰ˸ȥȻΪСӰй¶˳ȥܿΪԼж벻谭
ڻûע⵽зĴڣ˶עˡˮǴ˵ðģҲиĶ
磬зڿǿܻ谭ⶼ˲²⣬Լⶩ˶ԸЩķ˱ϾܵģзҲܿǵе
ҹڵˣӪկǰѾƣķ²ǸϽЩªĴһƣͣҶѾˣмȴû˯ǶϸעǸꡪڵõ˳ֵˮľѾ˺ܶࡪǶýӦûᷢʲô顣
˺зȻǾԲ˯ŵģſڵİĺзĵˣһֻ۾һѷһ¡ƽʱûʲô𣬰˲ûΪǸˮӽ̫ˡ
зߵ˵ߣһļϾþԲᱻ˷ֵĶзõϵӡֽŵʱзϸĿһȦ񡪡еķ²һǶ˯ĺˡʹǵ۹Ҳûа취ںڰдӼٸ˵ҳǼװ˯ˡ
з˺ߵűߵĽʹ˰ͷ̽Ҳûа취Ѿûࡣ
ûеȴãһħʦ۵ĽŲ߽˿˿ûз֡
з򷢳кϾͷ˶ĺܺõˡ
ҵˣзߵˣ֪зѾʹˣȻҹ￴ĲǷǳһꡣ
뿪𣿡
ĻˣȻ뿪ʲôزְᷢɣ
һ˯ˣǲֵᷢģΪͷһεħֻҪû;Կ԰ȫ߳ط
˼ǻǲңѾʤˣз̲סһЦ
ˣ˵ЦˣҪʼħˣ
ڽ㿪ʼħʱһǺܴ󡪡ӱӦ˯ķ²м䴫˹һ£һߣ
ҶȻϵһ²΢ĹߣзϳǸ˵ˮˡ
˻ûзӦǰٴ𣬺ü˶ǶҪðߴ뿪²Ӫ
з򣡿ʵ̫Сˣԭ˼з̫Сˣ㱩¶ݺױ˷ֵģЩ²ȴѽ˼ˣΪð߲ϴߡ
һȥҿԸǺܶǮҼǮģ
һȥҵĸһǱģ

зһ¼磬ҪôˡʮǵĸͲˣҪȥŪһЩ
λҲҪǵıꡭž仰ЩɻͲ˴˸ɻͲûаõķ濼ǣ˵һĻðߵľܾ
һ˴ӵвĿ˽ĻǲߣҾʹĽҲ߲ˣ
ʲôзֱԼĶ䣬Ȼ˵ֻǸ˰ðǵ𾪵˺£һεظߣҾʹĽУ
һ˲䣬ü²ͬߵĻҾʹĽСһҲ߲ˣǴ󲿷ֶǳľӣϰва˵ˡ
ЩֻзķУҶĻܣϲвǾͽаҪһūˣΪһẦ£ȻǿԽȻԳȥ
ڲ֪УԻ𽥱ˣ˯ĲǺ˶˹Ūʲô֪ԼΨһߵĻᡣ
˿ʼİðߣýвðߣҲðŵ߶ıꡣϵĳµķ²²ַһжڶѭˡ
ð߻һ£֪ⲻԼȥˣǵҲ߲ˡʹߵˣ˿ǾԴߵˡ
߰ʮˣðǲһδеˣֻܷߡ
Ҿһ£ǻ취ѴҶȥģҪһһһֻܴ߶ʮһ£ħļޣһ
ϾͿʼˣҿʼһʸ˭ҪطһأҶһͶ˺ܶı


ʮ
ð߿໥ֵǣ˵ĸоǿΪ˭Լһ߶˴˵ӡǱӦͬѰ
ǲнģΪȱһȨе˶ΪԼ˸ʸȵþȣе˶в˵ĺ˭Ҳ߲ˡ˵ľİšɢ飬եɷ²ǵľǼûа취ͨпѹڷӦеá
ðѵҪеࡪǾԳġǲܵģֻһ֣ʣµֲӦңȥǰ˳ˣȻһᱻѵġ
ʱ˱ѵͷԵĻһԷһֵ飬Ѿ൱Ĵˣſڵ˲ûбѣɳšĻðһе֣ȴϾ˼ˡ
²۵ֳһЩķ²ð֪ĻǿܾҪȫķ²ˣðֻһȫߡ
ðǴŷ²߳ز֪ʲôʱѾ˸طȥ͵ˣһûᡣ֪е˶ħı£ɴͲħˣħãԷһ
滹ǽʱһĺڰڷ²ǣģ󲿷ֶ߳ʱ򣬻ʮ˳ڻѵС
վڰмľǸͷĿڽ췢ǸˮͰˡϵʱĸȥſվڣ֪鷢Ƿ黹ǳ֮⣬ԭץסһ͵͵Ľƻ࣬ȴû뵽һη²ǵ
ħıʱװ˯İֻǿһֻǴģӰǽ淢֪࣬зʼ²ǵʱǵĳٱš
ð߳ʱ򣬰Ѿ׼
ˣðߵĵһӦڲǾ˵ˣҪԼ
˻ӶǿµƤޣƤ޴Ŀ־òٷ²ŵĻص²Ǵ󲿷ͨҲЩֻľӣ˶ԸڵֿʿǺġ
˵ͷĿǼʮֵķ²ǵıúܣⳡССһбѹġ²ж˵˭ΣշӣЩ²ֻûηĶ㵽˵
ð߽һǲҪҲܺͶԷѾ֪ԼҪʲôˡ
ͷĿһ֣˾ðǰΧȥǵ϶ŲпЦǵУǾӲˡóսð߲ǺöԸģرӱ
ģһͺȥڰɢܵʱзһӣһСͳڰͷĿüģðǺʰվڶǰָӹ١
Ǳ򷢳ľ޴԰еˡͰˡ˯˻ð߲ͻΧĻǾӲˡ
ʧȥٵİ˴ſŭðǳ˹һǳֻԶħʦͲóսĵɾˣΪ˷ֹİ˶Ѷڵǰ档
ڰ˳ǰֻüͷ򣬰˱ɻţȴ޷ֹ˵ĽӽзҲûжٰ취Сֻһ˰˵壬ĶƸ
˱ѡֻߣΪĶͬʱҲ׷ϵ׸޷ܵĺܿ죬ʱ׷ǡڴҶҪлǸ٣ֻԱԼ£ðǻߵĿ϶ϱĻðڿɾûа취ˡм²Ǹðߣ˾еһ
֪ԼҪʲôһһ߲ͣİѻ˷ҷš
Ͼͷˣ˴ﱻѣĻͽкǵĵһͷȻǵ˷ҹϮˡ
֪˭һҹϮ֣ûжʱѾӪˡŲĴӭڵĵˡ²Ƕʼ˵ĿǿѹЩж
ڰ˾Ӫģ֮Ҳ޴ɧˡ
鶼ãϵʹҪԭλճǹսʹļסʵѺĲ°͸ʬڻճǳǽϣͬʱʧȥĻ8000¸ҵսʿ
ͼϵһü˯ˡյĺ󷽲ȹ̣ðʱηģֻгɫʵս֮ˣҪһδʤʮȹ̵ĵλʤȻûй»ճǣһʤĴʵ̫ˡ
Եɧҵʱ򣬸߳
˷ҹϮüĿޱҲһЩңǵֵ֮ʱ򣬻ҾֹͣˡޱŵսʿܹϸѵûİһţѸٶ򶨵źս׼κ֮ӭͷʹ
˾ӪеĻҶҵðߵûжٰô˵ڶһȺʧȥͷĿİ˵Ľ׷¡зķɵڷ˼ãֻҪаƼӿٶȾӷɵĵ档ڰ˻һʱ׷⼸ߡ
ھӪһƬҵڣû˵Ľػʵһ漣ڵͷˣǵǰһȺˣûдףֻͶƵӾͿԿҲǸոձѵġ
ǰ࣬˶׼ս
ˣзǷѷɵˡûп׵Ƕûа취ȫġûʹ÷ɵĻˣϰγϵĶ̽𷢳һ򣬰һ˱տѾûˣѾȫΧˣӲˡ
ɴǵߣ²ð˵עеðϵʱߣǺڰð˼ˣ඼ڰ˵¡
ڽʹһħԽǽħԽãҲϳһħʦ֪ԲʹħǰİϾͳħҲﲻˡ
ҲӪһƬҵǵ͵ӪˣڿޱкսͿʼǵʲôڽ
𣿲ܣʨһֱڼžӵĸľǾԲӹܵġѵǡĴ㡪֮ңڽľѾ

ȫǰ֮ޱſʼǰͻÿսʿ׼ս
һ˻Ӷĸͷ𿳹һ׼һħϾɢˡǰϾĶײнҸ첲͵ײ£ĺˣȫںһѣûˤ
ԱߵзҲΣУü˰ΧзݣҲĶ̽ڰǰһ
Žûվȣ˴˹Ѹֵķֱնͷ­ϾûоκսʿѵղŵҲֻǳڱܰգζܶĵˣԼ۾ѾɱĹˣҲ
䵽ϣȴһص˴ȻǰǹħʦǻعϿϵڶ
Ԥеĸֵĸоûг֣ú֣۾ĿԼΧһħһԵֵ˺ıħ
ϾʹӾлָħѾˣÿһζΣʱһʦħָʵ̫ˡ
ڱһɹԸţÿ˵ԣͻһ󲨶˵ħָǺԣľء
ͷ󶨣ħҲʹõĵӦԼǰδеٶȶһڻˣԼħָıúܵԼħ˺ϱ˻ţ⼸˽ų
˵ͣкڵĽɲˣһ߻ħ׼һһԶ
˵ΰս˭˵Ļɾˣûκһ˰עͶûСûܵκεĹ
һ߽Զһƶ˾ӬһĸŬľķħֹûʮǲгɹġ
ڽȷз˶ħĹΧͷų£ûа취õĳֵ֣зħĽ⣬ڱΧİ˶˲֫⡪ǽڵĲ֫⡣
ڽЩ˵ʱзڼΣյ״̬սͲǵǿһȺ͵İΧзڻûΪ˴ץġǵûзҪ
ںͰ˾һ𣬽𷴶޷֧Ԯзʲôħпͬʱз򣬾ܽź׷ӽȴ޼ƿʩ
ЩͷĿİڽӽΧзһ˲ͬǿȫװҾԲģǵĺö鶼ðߵĹ£ǿɶǻŭ
һ˹ȥ˿ķֱĹ켣׵Ķ㿪˹ϸ׵磬һѵͷһ˻ڵأֻ˰˰ðɱʬ޴ľġ
γһȦԷֹħʦѣзϺһߵĻĿԺܴ󣬵ȴûа취ڿսезߡʱѪţ˿û뵽Ҫͬߡ
ڸյָ£ޱŵսǰƽͣа˼սߣɧð˺ܻңȴûκεʧϾֻˡտʼɵûеˡûκεʬ壬Ҳֻطȼ֪һжҪСģôɧһʲôԭġ
ΪûκʵԵвĻҺ󣬰ҲʼָǣɧʼԼ٣ְ˻ָ֯ڷ²Ӫһڷ²ǿʼңԻҵɡ
ߣзУѾеߵĵˣԼĻֻװ׵з֪һԼӲˣѾ˺ö˿ڣ׽ԼͼԣԼҲҲҪĶˡ
ǽûаĻߣͣáһͨϵħǺǿֻɱһĿ꣩ЩˣȻдԼ˵ȥİҲ˰ΧȦҲܲˡЩȫװİûзȫעеϡ
˹ֲ֪ʲôطð˳ǿħʦϾ𷢶˹䵽ϣħָı£ħʦȻ㹻ðħʦûƽһһӵϣǷֳһɢĶͣѾͬһַԸˣǲڼеһٱһһ
ȳ˹ǵڷź⡣
һ˹ǸӳĶƣ򱻶ڿһŻΧľʶƣȴû˺κˡڽʹõڶħǰѾʼˡ
վһעĽ䣬֪ð߿ɱΧˣìУһ棬ðߣһ棬֪ԼֻܳΪ׸ðĻǿɶĴ
ڰгһֻ֣Ӻһס˵죬ϽڰУÿ־ֵ˿ȥǵһˣ۹еĿ־ת˾ϲ
ڽ𱻰ΧͬʱзҲѾ޷֧ˣһսĶ̽ɣγһСһһ϶óìıһӾͰзڵأļ˹ȥѵѹסȻ˲ٹ򣬵ڰ׽ˡ
˵ĿűƷĵԶǸħʦҲӲˣħʦΣշӣ˲ڡ
ûκκΰעһӰڽӽڰ˴ѱѹڵ϶õзʱһӰ˹еĳĹԡ
ħٵվ׷ּңȻᴩһ˵࣬˻ûеµʱһ˵ĺһȱڣǵ֮ͬзİᶼûдþͺͿ˽ꡣ
κְзӵϾͼĶ̽ͬʱγС

ΧŽİ˺СĵĻ֮䱣һ룬ħһǶܽÿħһˣϾһ˲ϣһֱܵĸ˵Χڰ˵ĵ£ķħѾļˣѾᱻĳӰ쵽ˣʱѾˡ
ǣڰ˶ȫעĶսʱǵı𹥻ȵùľǼ֡
зȥİùѼͬǸĶ̹ϣִֵζˡ

ڰ˵Ӫһ޴ĳ档һԱĤ״ľ޴ֻĽźǯӣϾӪɾ޴ĻңÿǯӺ£ʱ򣬾һһùİ˱гΡڰӪֱײ˼а˵ע
ħֻһѣڴ󲿷ֵİ˶ڹԷɵľ޳ʱһطðڽһβ͵Ϯ
ڰ˵עΧħʦʱзĹκ͵Ϯûעİˣ˵ϼֱ޷죬վıȽϿ£ʱǾͻᱻһΣǵģǶͻ׼ȷǵĲӡںڰеڱ˷ǰɵ˶ʮù
һдһİ˿д˳ϵ˷ãзļûаĲӸ䴩Ҳֻܽһ͵˵ϡκϾͲһ硣
κĻ磬ڰ˻ûзӦǰָɵ˼Ȼͳ嵽ǰ棬׼ս
ðǵ壬ǿֳһࡪѾɱǺܶͬˡıûκһע⵽һСһӲɹ
һ֮ñѹҲˣҲһݵĻ棬ǳ¡СƤСĶӵеʵ̫µģεʮ˱˲ܶĽ̼
ÿֲ۹⿴ССķйںĴεĳʱˣҶԶûз죨ӵûأı˵εʵ̫ˣúõϢǲٴ»ˡ
ǰѾˣǰѱĴһιǰףŵɢӣûһ˸ҳŶԱڹǼҲˡ
κз򡢽˻дűıһзͽѾƣˣֻκ״̬ãڸз˻İϳˡ

ħڱ˹һѾˣҲ˺ܶļںͰ˼ս˵ĹԽԽǿңԽԽİ˼빥Сڣһ¸ҵİħ޵壬Լսħ޵ͷͿ
ħŬͷϵ鷳ʱӵ˻ȥı͸ȻʧڿУǸʿһӵ˵ϣÿ˶֪ĿΧ֪ǵĵ˵ȥˡ
ħ޵ǣƣðоյ뿪˰˵ľӪǺͰȺͱһȥˡϣִԼӪء

յսڵִɧĺͷԴء²ӪڰѾȷûܵκεĴģǻǲ֪ⳡҵԭ
ǰ˼ˣٰһŵսĺ󷽣Ǹע⵽Щսʿװʮֵȫһ¹ڲ
ʲô飡մ߶⼸սʿǰ⼸һӦ֪Щʲô
֮ʻ˶еܳǵȻԼ֪鶼ԭԭ˵ǿŵ˱Ŀ
⼸˵ĻشϸղŵĹһֵĳֵֺʧħ޵ı棬ƶϳ׷ʲô͵ϮӪصһȺ࣬ǵĿΪ˾ĳһҪķ²мħʦٻʿʮһٸм䣬Ӧþȳ²ӳӪˡ
յڷŭ߳ŤˣԭͲõڱʷǰĻǼʮ͸͵Ϯ˵Ĵһȫˡˣ˾ȫΪ΢Ĺȫҡվϱ˽ʵʵı˴һĶ⡪ΪľӾȻôһ͵Ϯǰ˿ûκεĵֿ
ңŭ֮ﳤҲЩ󵨵ߡ
ȥЩץ֮˿Ѿ򾲱ȷŭ£ȫץץҲУûץͲûˣ
ǣǸﳤ֮ĲӸϵεĶҪϲжΡ֮ѾǺʴˣҪϸ׷εĻҲҪﳤְλ
ڰȿʼΪзƵʱ򣬽ǧɫ뿪ӡ֪ԼܰЩðץסĻȫץסǲܵģҲҪץһԼĵλͶˡ

ڴҴ󡪡˴˾̫ˣˣҲҪֿ߱ȽϺã
Ϊʲô
һɰ˻᲻ģǿܻɱ׷ǵģ
׷ô׷ôҵĵǣУһ²ֵôʦڵ׷𣿡ȵ˵ȷʵеҲ򰬶ȵĿ
ô˵ҲֻǳڵӶľ飬ɧŵ˵ʱΪ˷ֹ˵׷ɧŵĲӶּ·˵ģڲǲӣһȺðߣûбҪġڷš
ðϾ뿪ССӪأεתǺȷģߺԼСʱսǵָط
Ѿˣô죡ҪԵһҪðߣεصġ
ǵĿǺܶ࣡һϸĵӪĶóۣԼֻʮ
˿ûи˵ĿֻһϢ˵ҪץǸˡɢһܣﻹһϣЩð߻ûԶ

ðڻҰϿǰûֱߣǸݱһεĴȦԤһĴʩõ˴ҵͬ⡣
ڱıΪ˷ֵֹܳ⣬ҰƽˡжУ˵ǹһڱ˶СԴʱзСΪ˼ˡԷԼһڻ棬ܴҶͬ뷨з̵Ĳϸıͷ
κڵõҪƺ˵ѾָˡһȽϺߵһ֣ô˵ܲκ֪κһưͺûиı䣬һֱŬѧϰκ߰һ㣬ҵûоʲôֵģ˴ΪԼ³çðΣնеⲻȥɡ
ھĸ·ðǹѾû׷ˣǸı䷽ĿǸޡ
֣зڿĭɵ򰬶ȽԼ²ӪصǼȻԼλǹϵƭ˿أеķ²Ӫ֮Ĺµʱ򣬱ͻȻĻôһŮĶûأ˵°ȥ˺öĸŮ
зˣûвеӪأţƤˡ

еĸŮرõģз˵ʱµĿ˵˰еĸŮеһԺΪսƷָʿ
ɣ˻ῴŮԡ
ģӵвѪԣ𿪿ڴ˱Ļʯ֮ʱ򿴵йذ˵鼮еǻУֻа˲Ѫ˵ԺκµĺǰˣԵģ˵ŮԺµĺǰˣлѪң˵˶ŮԵۺơ
ҶĬȻ
˺þú󣬽ڿڴ˳ĬʵǱӦþȳ˵ģ
ЩӭҲһµ˽ļһзЩ²ǵʱľٶﻹһЩоڣԼߵĻᣬʵܣЩһʵһҲֵÿģ
ֻǺܺ£Ϊ£ԲܹűˣΪ£ԲߣʵҲǺܿģóصĿ˵
ˣôģǼʱзûнĴȱĳЩԼļһˣתͷ򱴺ʡ
һˣֻҪڰ˵ľӪǾ鷳ˣǾͰԤȵļƻٻħңҳ˻֧Ԯα˴󹦰Ҿ֪ƤԺһģ
ԣ̫ˣСҶʼ䱦Ȼз⡣ֵǣƺԶôڳֳһֺõӡ
ðڻҰǰǵĺ棬Ĳ·ֳʮ֣һܹķΧг׵ǣûܺܺõİðǰ·ߣںðǻкܴһξ룬ûκⷢĻðڵǸǰǾûκεΣյġ
ûκεķ𣿡˵ָӹٿʼее㼱ˣ֪ĿǰķǺץסЩģȴûиõķ
٣һǰäĿһð취ǺץסЩðߣ룬ǿһ
˵˵ʼееϣˡ
ܲܵԷһȥĵطȥȴأ
ԣһ仰˽ûдĻǵĿĵһǻճǣȻǾǸ޵Ļܴ󡭡
һСʱǧʿһ·ʿָӹٵĴֱðǵĵһĿĵءޡ

ʲôǰеðǶͣ½ŲҶзָķ򡪡Զʣһɫۡ
ɫԽԽŨٶȾˣܿʹӵڱŨīɫҸҰķΧ
СģⲻΪ֪ʲô飬ǳڳðֱз֪ҪʲôΣˡ
ͬħһղŻԶߵĺɫѾѸٵıƽðκ׼ʱ䡣ڴҿĿɫʲôһ޴ķ籩ǿӵϹĺɫԱ˺ɫ
ˣҿſ£𱻷ˣʵ⻰ǶģðѾȫſһСĺ棬ǷֿһļͬʱǵĶͷϡ
ʮӣѾʵִðߵͷϣʯǿвͣͻðǵıʹԵһֵķǴһҪץסܱ岻ܡַ籩棬ʵ̫Сˡ
ûд׵˶ùˣŷԽԽ󣬴ϵʯͷҲԽԽڵʯͷСҲ״ˣôѾ˺ˡ
κõһȫ׵Ǵʯ͹˺ֻȥı˵˶Թ˲Ͼˡ
κ΢̧һ㣬ԿԱߵ˵ߵˣһ屾ͱȽϵȻָץĳѪˣ廹ǲʹƶȥͻᱻߵġ
˾ԼֲסˣʯͷͣĻޱıе쳣ʹֻץһͻСʯͷϣΪȣָѾʧȥ˸оİƣҪͬĶһա
ڿֵͻȻеһֻץסԼ󣬰Լ塪ѾһƯڿˡӱ紵ܵȳڵõǿ֧Ԯ£˵ȶκʼǰ
κڰȳκߣκһֻֽץס֣֤ٴαߡ
籩˿ûҪֹͣӣĻҳ赲ߣʹ಻׵ĻҲˡκ֪ڵǿתͷҵǡ
ڿļ϶κڿħʦƮһǣħʦǳĲãԵλúʯİѡħʦѾһ뱻ˡ
ˣκ֪ԼΨһȥæˣʼùĽȥķſץס֡
Ҳע⵽ıһطȥӦʵʵĴԭزŶԣ֪ΪʲôҲκһƶ
籩ˣϯһеǿ˵пԱĶðѡĶܷ籩λòҵǰ·ϡ
Χķ籩ͻȻʧˣκҲһ̧֣ͷܿһ¡κ۾ÿ͵ķ籩ޡ
һˣڿ걻ʱκ̲סһѣʵԼҲ֪ûõģΪԣһҲӲˡʵϣûһ˿ӹµ硣

ð൱Զĵط׷Ҳֵ߳ĺڰ಻ͬḻİϾжϳǰ˻Ұµĺڷ籩ֿµȻѰ˻Ұӡ
ȻʶΣҲæ˺һӣǺܿжϳ籩ģȻѡ˰ȫϵĶܴʱǲܼ׷ˣڱûз籩ģʵǰ籩Ҳѧ᲻ˡ
ӵĲģµľЩðǱµĺڷ籩ȫˣĻ;ԲˣȻһЦȷʵΪЩҪ׷ɱðս
еİ˸ո׼ϣ籩ǵͷϡ

治֪ףǳͷһżѵĽŲһô롣µķ籩ȴ൱Ļʵһ漣϶ףǣһȵĻҰ棬ͳͷ졣ûκε·ߣȻķ̫жϣҲûдٵˮʳֻĿĵǰߣϣһðߡȻǷǳãϣ
ϱʯһɢ̵ʹϵķɹ֪䵽ʲôطȥˣȵտ塪ǣϵ˺Ŀ־;Ϊ¡
Ѿ̵ĵط˼һˣᵽǰûᵽĸоһ棬ûпκδĶԼˡڻǰ˷²ʱٻһЩڣһЩڣżķ⣬Ƭϳ˼ž޷ܵļž
ûȫΪ̫ˣܴɵûкκαĶײļʱҲĽ䵽˵ϡѹʱ־ҵתƾ嵱Ȼ赹ģһЩ⣬ûܵκε˺ǣ˲֪ȥˣѹʱֻһһɰϡ
Ϊʲô˶أԼʵԼҲ֪Ĵ𰸡ֿµȻǰе˶һٵģ˿ûĺҲھĳһɰʯ档
ɫĺûĵƽ£ڲһСʱڣҰ¾˴ȵתʧȥ̫ҪԴ˻Ұĺڰ䣬һ˴ڵоͺһײ档
ȫȻûκ˵ټ˼ѾҪҵ˵ϣˣֻͨ·Լڶ˵ûдκĶңˮҲˡ

κǿ̾ʹְһʯͷϡѾѵӲסֽץסѾʲȻͻȻҼһƵȻһǿҵʹڰѾʵĲֽӺˡ
Ȼʹڻܺ˶Ѿʼ´ԼˡֻһֻѾѾǺܺõĽˣҪ֪Ǵлġ
ղŵ¡ҪԼ׵ıҪǹȥԼ籩ɱѣҪԼ׹صʱͷų˼еĶ𵽻ãھԲܻվš
ͬǲ֪ôˣȻûжģκϣҶһû¡Ψһĵľħʦֻħʦſƽ¡ڼ򵥵ʰúκʼѰͬǡ
ͷ֮ȥǸ걻籩ʱų˿־;ŵκڲԾаĵܵصκԺϵıǺʬ׶ϵЩߵı顣κʵҲ֪ǸǸκܿҲ˵ĺ󳾡ϣһͬİ°Ȼַ籩У˭ǣϣûչ˳Լ֮˵ġˣεжʧˡ⣬˭ǡ
ããҰûпκһӰӡһȦκʼħڵϻţʹҲͬ飬ͬҲԸİҵκָ룬Ѿûа취ȷԼλãʱѰˣҲĻҲֻһȻػճǵȴˡǴõģֿĻ°ţûҵĻȻػճǡ
ˣκʯռһЩ̦޺Щ̦޺˵ҰΨһɫˣҲΨһҵĿȼȻóƷһ˵ʵϣںڰеССͬǵע⡣

ȷ籩ȫ뿪ò¼ϣĿεĴ籩ûһɢƽʱѵȻûа׷ѡ
ҪǰʱʿǳһɧţһһԲǰƷĶߵǰ
һǳĹ⻬һɫͿͿ棬𵽺ܺõķɹãһһϸë൱ϸ£˵ڰ˻Ұ˴ַɹĶĻǾҪ׷ϵðɡ
﷢ⶫģ
潫ڸղŷ籩ʱǷ籩ģɾҵƮҴӷץ˻ҾӦýһ¡
ĺܺãûκεı仯ѾȥµһôҲǱӡֻһͿ˵ʲô顪ðǱڷ籩˸ţڿһʣ֮ͻȻһɵЩðڲ֪ᱻɰʯҵЩʬֱǴ롣
ǰսǵȥϸµ֪ǰĻͿԺСʱһðߵȼ

˿ԶֵһСʱԼ۾һ˲䣬þԲһƣ˵ٶڵķܹȥ
һϤӰԱߣȷ֤ǰ˵ʱǸղ֧ԼͻȻӰ٣κվʱ򡪡κҲԼ۾ԷӦٶһ㡪еŷǵκĻġǾ嶼˼޵ڣ˵ѾȫıˣῪʼܿƵ
ΪʲôңκĻÿǻһ⣬֪ҶôһҰʱľ㣡Ϊʲôң
κ˱ڻ֪һ춼һھͿ־жȹģָоûбϤˣҲȹӡʦһ飬һĿ顪ʼĻ˸ǹȥԼû굽˵ЩʲôֻǾıԹƾôԼ
˾κĻ˯ŵģڿ԰ĵ˯ˡ

˶䵽˵ϣڽﻹãԵڵϵĳǺܴ󣬵Ѿ㹻óСʹ졣СһֻķйްæټȽᣬ԰ȫ䵽һзĻϡ
ءзȳǰʹˣڷȫûһĹͷˡ
Ⱥܿվкܺõԣʹ棬ɳɹһϵж˴󲿷ֵԶҪáȻҲʹֱ
գգȾԼʵ̫ˣҪħʦοҪ군ˣʹ군ҲҪԼƸ졣
áʹǿ֧Լ壬Ť˺Ͳ˿ɲֻһҵĳǼơ


ʮ
мվٵˣѾƣˣղź粫̫վʱѾҪˡ
Ҷû°ɣڴ֮һ䡣
û²ŹأзûĻشڻֱ˱ĳ⣬ڷ籩Ҳ˲ٵĿͷͷ֣¶ĵطۡ
ҶԭϢֻаΪơһʦͬʵ̫ˡ
ˣκأˣڻԺ󣬽ŷ˼ʵⲻֿܹµĻ棬Ͳϸȷϻֻܽİˡ
ģӦûµģְοĻʵû˵ΪԼҲ֪һ׶༪١
ȥҰɣվ

̫ո¶һĹԵʱ˹ѹԭСȶʲôȻȥץĵط
һеӲһڶĶԺУץסǸǸ֮ϴһɾʹ
۰ʹ˯ϵӰۣ귢һҽ
κһԾ𣬳һսʿıܣ˯ܲǺκܵһӦͬʱ۾ûʱеĳѾˡ
ûκεϮκֻߵƴ˦ŽŵӡκϾͷӦһӣĿš
һֻЫ˵ȶϣڰ춼ڶѨӱ⣬ǵϵʱͻֻЫӺ˵ĿȥˡҲǲȥ˭֪ءܵĹʱȻʹԼĶβȻû˵֣ӵ˺ӲȶӾˡ
κһֹ˵ļкЧĶҲΪʲôһƾͿԼֻ侲ȻȷһЫնȴûý˵Ľš
ЫӵʬԺκ϶ϸĲ鿴Ыɵ˺ֻЫӲǾ綾һ֣Ҳ˵ԭ۵ϳһ޴ĺɫ׿顣κԽⶾûжٵо֪һһжҧ˶ЧƷ
κγһС̧ͷһ£֪κҪʲôͷȻҧס촽۾
κСǸ׿ϻĿӣȻʼŶҺѪµԱߡ
ϵ˿ڴΪ˱ǿҵʹ۾κһһڵĴ˿Ѫˮ˿κΪĶֵģڲ֪Уϵʹôǿˣһ鿪ʼ
κֹͣ˶ϵ׿ѾСһ룬֪ЧļޣȥҲжٵİˡκ̧ͷעԼϸĲ鿴Ļᷢ۹ûмдٵʹ࣬෴ȴһҸ
κһ£֪еʧ̬Ͻת˹ȥκΪԼѪעӵԭóˮһСڵˮڣˮǺܱģ
΢Ϊ˰һºκһ¶׼Ҫˡ
κǰţһƱԼ˼Ҫ·æƴǡ
ûйϵģҿߣֵİǿվκչʾһԼ·ǾʹĽű־˵ŵصʱһᣬܿƵˤȥ
κһַֻסҪˤˡ
磬ֻ÷һ¾Ϳˣһ¾ͻõģûµġκҲֻǲԼΪ׸ȻһԭΪԵʣûпûĽͣķԣעҿֻԵķԣʵǰưͣ걳壬ʼ

̫ʱ˲˹ȷʵ̫ˡΪѰɢͬ飬һֱҹŰӪϢϴʱ򣬶ûжٵľ
롭Ҳκڴ׼̵ʱзһʰһú˵˴Ҷв²⣬˭Ը˵һٶзû˵꣬ǴҶ֪Ҫʲô
Ǳң𷢻ˣԼһ죬ҲĻٻصճȥȡ
ҶĬ˽Ľۣʼ˲ϣѰж

һϨ𲻾õ𣡡̫ʱһʿһڱܵĺϢ
ϴȥҪ֤ʵҪϢľͷˣھеϣһõ˷ҩ
ȷʵһӪأȹһҹụ̂׷ϣʼԼõ鱨
мðڷ籩лǵһ뷨ǽַ籩Ҫʵ̫˼ˣðı籩򵽵Ļǿ϶ȫû³Կ˶ħ˽ʵǺ٣ûб籩򵽵ĻôǼôһأǡ
ʼ߹Щ˿֪׷ڵðˡ
ˣһΪðߵļƻˡðǿ϶ѾȫĶ˷籩ȴһЩ÷籩ߣԼѾ籩ļϣ׷׷ϵͷϧȴԼʶˡȫսıӣԼûпǸͷ׷ϡǾӲˣ
ȫ弯ϣڲúĿȥѰЩһʬˣڻĺúõġ
ʿǼϵʱһͷ˽Ժ
òᣬӪҲЩһɣӪصĹģӪ˾ԱǷֵĵһӪҪСĶ࣬ȷʵ൱ĿɡȻЩð߿һļһӪƭķǰҲǺпܵġ
ԽԽΪΪԤһģĲǺܾ£ԣһ
·Ը˴һԵֵŮ˵ֹͣκ˵ķǰתһ䣬һͳ壬ܲҵģǰķϣѰͬðߡ

磬ǲˣͣϢһ°ɣ˰յκĶԱߣĶ˵Ȼ֪κ춼ųصȫףǱϱһһϾʲôɵ飬Կκͷϵĺˮ
˵״̬ܲĽϵʹʧҲڽˡڼκѷɹĶϣûܵɹ֮ࡣǣκ̫¡Ȼڱϵ˿ڵһֵ⣬ǱϾ޷һáĿһɹĺˡ
κûлشʵۣ˵˵ʵǺģʲôҪǴȫ׵Ļ˭˵ɵжôصġ

Ҳۣκô˵ĺѾ޷ˣΪֶֻҪ˵壬ûа취شֻǼǰߡ
κѾ˺ܴһΧûзκеϣҲıã֪ڷ籩ٶжôĿ죬ÿӿǰ˶ԶطǺġ
ʱҵһԶӰ䣬Ϣ͡
룬ǿܡһĿ˵κûκεıʾ
Ӧûµģκ˵һĸооңǶȻڰȻҵĸоҲǵĻҲڻճȵǣ
ˣһˮɣһܿˣˮκӹˮֻ˺ٵһ㡣ȻúܿʣǿκҲֻһ㣬ҲöȣҲֻ˺ٵһ㡣
ɣκվȻϵ˿ʵѾǺʹˣȴûоܾһακıϡܺǵôʵǺҸġ

ʲôûУзʵһ㲻ͷˣħʦѾɵôˣûеõκεϢ
ûлشзڹ۲ܵ޷ƶڰ˻Ұϣ羫ҪôǳĿҪôͷǳħＸ޷ʹãԸҪƶĻٶȺţ޷ܡ
һƬžûκζڶڽһתʱͻȻĺ񿴵ʲôڶǺȷʵжڶߵļޣһ䶯ĺڼлƵߣ
ϽطĶͨζΣգʼʹøħԶۡڹˮ︽ħԭͣԿܹķΧܵħĸţħ£ʱ壬ͶעĻҰԶʲôˣһȺǰ˵׷
찡֪ΣˣֻҪٹϰͷð߾ͿԽ˵ҰΧڣʱǲѷˡڱһԲߣȻӲս򱻷ˣ
׷ˣû棬ǹϢ
ʲôһʱûܻعһֱðǶԼĹ۵ȥˣû뵽˻Ϊһ²ʦڵ׷ѾԶ˵ðߡԣǵļƻֻȳӳӪΪֹûпǹһܼƻƸ·ҲǱʱΪһġ
ˣòһСʱǾͿ׷ǣϵııʾԲЦʮ𼱵ʵھ̵ۺ󣬴ҷ˷ֿߵͷ˵㹻࣬Էֳɼ·ҵǣ˵ֻ㣩ٶһҲ԰ȫץסߵĻһҲӵ
ӭսҲǲܵģĹҲֻܸɵ100ˣ׷İ˾Բֹ100ӽҲ1000
ҽħɣһ취ȷʵǿħ޿ԶԸˣٻֻһǿħޣʹˣǸһû⡣ǣﲻײɭ֣ǺڵĻҰȻκβħޣһԹðǡħ޲ȫ赲ôռڵİ˵Ļʱ򣬰һȫƹħɱ޵ֿıˣǵ򲻵ѵʱ򣬷ǲҪͰ˳ͻΪá
ħһз취ԼˣǵɵİѶð߸ҳ㵽ﶼûõġ
ʱԽԽ٣ҲԽԽӽˣðڻûʲô취ⲻǵĴû׼£ȷʵûʲô취԰ȫĶ˵׷ġ
γ֮Ѿȫ˵ͷˣѾľһս⣬ȣз򣬶ͬĴ㡣
Ż׼սӣͻȻһ뷨һܸ߹뷨Լȫͬǡ
վһߵзһʼͺһˣȻһƻ̰ƣսУһɿͬ飬ķɵͶ̹ɾ޴вңһֱһøĺѡߵħʿսȻûκһսʿսУÿκȥ˵ʱ򣬱ܻ˵ߣĳֵסһͼóսĶԱͼңǶоģڶƻʱǿһЩվڱߵʦ˵һõĶԱһԺ͵ⲫսʿһôҺ޺֮ǵսԭսԼʹƣͣΪƣֻڴҶָ״̬ſʼԼһԼߵıСŮðеı˿ûбѷɫڹؼʱ侲ָٻħޡЩǲһҪĻҲֻһ͹ˣ
ģ룬ܶԸǣ˿ڣͬ鶼תħʦ
㡭ʲôð취𣿡ͬǿŽ۹жһЩɻ
ģô˵ҶһħʦԼɫʲô쳣
̫ǿԼзһ䡣
ģֲҪսģ¶һЦݣֻ谭ҵļƻЩ뿪ɣ
Сĵ㣡뿪ʱ򣬰ֶඣһ䡣
һԭأȷԼûʲôֵעĺۼվֱ壬ԼĵģܿģħȫÿһѪܣÿһϸܵħĺȷԼȫʢ״̬ΪԼʩչԤħĵȴ˵ĵ
ڳҰķΧڻǳԶҲ˻ûע⵽ԽվûжڵȴĽһӽ

һͷǳսǣһֱڶǰ棬ڼ۵ʱͻȻʲôһ£鶼ͣ
ûдǰȷʵһӰǾԲʲôʯʲôǸӰһ࣬һðߣҲҪ׷ϵĿ꣡
Ǹðߺûзֺӵİһֲ첻ٶǰ
ֻһ𣿽ϸĲ鿴ȷʵֻзһô˵εѾˣ˷֮࣬ȫǰңرҪץġ
ԶӰͳȥ
ȻսǵĽŲȽᣬôצػǻ൱ġǰǸӰѾ˺׷ʼӿٶȣߡǳ룬ôܵĹȣ

˫ԽԽӽĿԷˣȷʵһðɡڿǸðߡڲ֪һħʦħ
׷ͺĬһǳɢİΣ׷ϵĿ֪꣬Ƿɲ˶õģֻҪǸħʦþҪģֻҪҰʧͿˡǶϸĿħʦʲôħ
ͷŵϵܸеİ˶ѾˡֻҪԼԽԶǻǾԽȫȻľܲȶǷħǿʹõģϧ÷ħȻͿˣ֪˴׽ԣŬıٶȺ͸߶ȣ˹İӡ
ûʹýˣǸ׸ӡǳ̣ǣ֪ĽҲֻһ׸ˣ׸Բʺʹá׸ҪʱңħķΧ޵ģһкܺʣҰϣǾԿԶ㵽ΧġȻûа취ˣǾ;ܵİûǿ㹻ʱѡ
ֹطʹ÷ħ۰ڴ˵У˻ҰԶ֮սΪ֤ԼģøԵһսսУ½нһ屻Ĳ֮ء˵пġﲻ쳣ĶӣңҲǳĲȶǽȷʵѰٹû⡣
˽׷Ϸɵħʦʱð޵ķǰ
ħʦ絽ʲô취㿪أڰߵıͻȻˡ
ģһʲô취ԶԸЩ˵ģзô˵ʵҲûе׵ġ
ӦŽ𣡡һߵı˵Ѱ˸ģǵȷ
ҵͬ˱˵ǼӿŲǰ

ɫκѡһȽϰȫĵطǲֶ̫ܳλáӪء
κڰźһкһϸĲ鿴˽˿ڡ˵ЫӱͲǾ綾һ࣬κĴһʱϵ׿ѾԵıСˣɫҲӴĺɫʺɫûˡ
𣿡κѯʡ
Ǻˣ˦˼½ţ֤Լ״̬
ù̵ͺκ˼¡ΪȼյĸáȻһʯͷϡκϲָоʯϿϾʱϲ顣ǳĻڿڴڣֵܽǻʦһǵɡ
κԼĶȫķ״̬лָʱǸԼߣһֱԼһΪһףκûиоѾ˯ˣıѾ΢κһ£ڲԷ뿪Ķϣһ˳廬ϰκĴϡ
κٶˣԸⳳֻ꣬ǾĿ갲͵˯ӡκָɢ䵽ϵͷ˯ǣǰҲΰѿϵĵǺ˯š
ĬĬĻȥУκ۾Ҳıˣ˯ɴƣսʿλõ硣
ƽһҹȥˣǰ׵ʱսʿ۾˿
ϵɻڳ˯κͼƿͷһʯͷԼȡĶûɡֲŸոհ˵ͷ̧Ҳ۾Ϸ
ᵽһҹǿκϵģϾͺ
Բ𣡴硭κһֹ˵ĵǸΪΪ˲ûиɶĲ㡣
ɣھʰκƣٱ·
磡ҵĽѾûˣñˣȷʵȻ̤ػеʹѾʲôˡ
Ȼûٱ꣬κһַֻסҲĳһ£һԽϵ˿ָаġ
κѾѰһǣʼϷǰȻ޷жԼλãֻҪһ·ϾͲд
ھһСʵʱ󣬻Ұϵ̫ˣ󼦵Ͷ䵽Ƭڵϡ
̫Ѿð˺ԽԽʱͻȻеһ̧ͷһκΨһһɹϡ
磡ðɣҿӰ棬ûйϵģ
ûйϵģǰܹѵĺˣκظꡣ
ɫʱ򡪡Ͼ˵ȻûȫĻָ·ٶȱȽﵽһǿҵʱκ˱¶չУκ׵ģ̲ס֡ʵ̫ˡ
磡ɣɹĺ̰
ûбҪκܾˡԹĿࡣ
㲻Ҳϵ·ɱ׺öˡ˴¶
κ¶΢ЦʶȫΪ룬Ծܾ⣬Ҳ걩¶ʹһеİ취
˽ĿκߣκѶչͬʱṩȻ·е㲻㣬㶼Զǿµչ⡣

˹ȥĸ˽İѾƣħʦڵϡǿɲħʦķ˽ӽСʱءⳡ׷սڵͷˣڰðܻ׽ˡ
ˣԼļˣħʦһϣǾǿԱַеҹֵܼҹǰ˼ʹҵҲҪһۡǣʵǲпģڵƻʱͺľе󼸺ǵµġ
ˣԼͬһȫˡִֵĹһ£ڰ˺ͬǵľҲһٹˡ۾ȴһս̽Լĺࡣ
ǰȴûаڸһģһƥܲԸⱻսǣɶʮʿѺͻذ˵
ȻѾץסһǽǺ⣬ӦץסĻص֮ǰͬʱΪǵͼʵ̫ˣ԰ģ׷ȥûжþһֵĲӼԭķǰЩӻϵʱˡ
ȫ弯ϣΪ׷ɢʼĻڰСʱ󣬽ĿĲѾȫļˡ
ԭӪϢ·ȷʵѾˣҪסħʦ治װϣ಻Ҫôܡ

ǰһƬɫⲻǺ¥Ļʵ˻Ұûк¥ǾζһƬޡ
һƬȻ޴һϲã˼ӿŲڻƻǰĻ㼯ءǣϣĹ£ǵٶ˺ܶ࣬ʵϣûöʱ͵ˡ
ڿǼΪʹöֵ̫СĶˣľڱɶ⣬ܵҰѵһ
κ鿴һޣﲻǸΧûǸҲûκ˻ļҰе漣ԴһӵĺһȿǳĲĺ¶һΣصף¶ڵϵһСξһƬɫء
ںӱߣˮȡĺˮһڻҰһ˵ʵ첻˼Ķ͡
κĴ鿴ʱѾˮȫװˡ
ûзʲô̧ͷ߹κ
ûУǴǵһ̤޵ˣκƻش
˷壬ںӱߵһƬ̲ݵϣĻļҺǰҲϲڻ԰ĲƺϣȴûеޱȵҸ
ȻڻţĲݵϣһ붼ӿھһڲ֪н硣
ѹʱɫѾǻƻˣһ۾̫£¶ŰѾӶɺѵõͣںˮϷһƬɫ
κҲѾ˯ˣͿӱ߲Զһ¡ߵκߣԿĳκѾ˯ĺˡн̫ڿ˯źκҲס˯ߵˡ

κ۾˯һֱǺǳģΪһʿѧļܡԼʹֺʵĻе˯ߣҲ˯ıȽϾĴˮȻСȴ԰Ūѡ
۾ԺֺȻľͻ䱦λϣκϷˮĵطԵرע⡣
κ۾һɨϾҵԴһںϴ裬κ㿴һȷһ¾ͼĿģ۹ںˮеϴסˡ
һŮԵ塣
ںϷˮ˰ת˹κڿȷһˣںˮϴˣðΣȥȵĲһ꣬һŮ
ô鶼дˣڻҰеʱҪԶĵطκԭΪǹϰߣʵԼ̫û۹ˡ
ΪʲôûпⲢܸαװأκϸʣȫΪͷ֡ڻճǹսʱ˵һκ棬ֻ£Ȼϸж϶ԷԱ𣬺ȻİΪһꡣһӡԺĻûпǹ˵Ա⡣ڻҰʱֻǶ̶̵죩ΪҪŶֿ⣬ûˡŮԾḻıҲһע⵽ǸŮʵ˵ʵڻԼ˯ϴĻǿܸʶʵ
ӳ˼лѹκͻȻԼһֱڶһԡŮ忴ԼΪǶôĲòת˹ȥ
ȻԼһжΪ⣬û͵һ־Υ˺ܾõĸоͻȻˡԴӷǳұԺͲйָоˡκʼезյĸо
ںŮԭ˯սʿı仯ʵκһĻԿܾõľʳ档߶ΪеϧôѵõĺûᣩκԭƱ˱˵Ϳ֪ʲô¡
ˮʧˣκ֪ôˣڹ˼Ӻ󣬽ŲԶĵط꣬Ů߹
κİͷת˹ÿߵǰ˵ͷǺʪģһεεĵˮԣղװܴæڣһŮԵ۹˵ĻʵǺƯġȻΪеҪûһͷƮݵĳǽŮ֮ķʽûڸ˿òȥأΪûдأڲָоĵõ֣ķɫϰ͹ȵģ¶һഺϢʵȴ͸¶һϸ˲ȥǻìܾŮ߱κĿ
Բ𣬴磬Ҳġ
κ̧ͷ˵Ŀ⣬˵ʵŮ֮Ų˼ʹǻŵĿľΪ˱κŮеһκϾͻָ˳̬
ⲻĴһŮӳУΪ˷㴩װǳе£ûбҪǸκ۹ƿ˱
κ£ĺ֣죬˻ܺ޹˼ɵĿ˯ڣĽԶһĪĽŸСڲ֪Ҫʲôźáû뵽κһôĽţ뵽ղκܣǿܣһԼϴĳʼһƬ糺죬κûעɫı仯
κһˣոŮȥȥһ飬Ƕһж顣ʵǲ飬˼Ŷ㲻ϣֻǵĶһŮӵĽѡκٽļŮİӢǿ׳ȷʵһö󣩣ҲӴüŮӣ˸ĸоȴǶδûпʼĶơŮһлǸе񾭡
ʱ˵ԾĵĶȹˣƻѾȥҹҪˡ

޵ľ벢ûԶǰڳƬɫҶΪˡڵ޵ıԵʱǺܸ˵ķǷǼƥˮ£Щķ׳ˣǵ޵ʱ֪ÿ˶ٱ
ûзѶٵҺ׾Ϳϵİ𣬿Դ뿪û˵ޡ
ħʦʲôʱԻҶڵϢʱ򣬱ߵıȵȰɣӦúܿͻģʮֵĳţʵҲеҪ˿ɲһ׵顣
룬ӦиվڣܿͱͨˣҾȽ죬ȻһĴ㡣ڼ䣬Ҫһߵվڣֹ鷢
ðʱһӴԼİڻҰǰǵ⻹ûðߡǣΪûаյĺܺãǺðѾһκܴľ룬ڵķǰĻ˿ɾҲðߡԭǰ˵Ĵжϡû뵽ð߱˻ҵȥ԰˵ָӹûа޵ǵĿꡣ

ڿֻùǵʵǲܡڵĽᴫ˵еİ˵ɢˣѵôҲһֻսǡһָߴǿ׳͵ĶҰǱΪǣѱ󱻳ΪսǡǰŰֶɳ۵ʱû뵽Ұһĥ
˵Ҳǽ̫ˣͲô̸ˣ˵ϴ޷Ԧֻǿĥ֡ȣֻܲʱϰ°ʱءǰŵأȻŴֵص䵽ϡֵħʦڷΣֻǻͷͼҧϵħʦƵý𲻵òսǵĺλսӲͻĹͷڵأżӾ˽ʹ̶ȡڽΧмʮѺͣܵСİ˴ߴǰıӡ˴ӵ䵽ǵϻ䵽²ϡ
ħʦĬĬһУֻҪħָаٷְٵİͬЩǸȫ𡪡ֻҪɵϣͿĹЩûдİˡڻΪʲôûаɱ˿ħʦҪĸħʦ䵽˵ǲðϣе˵Ĵȱϣпİ취ɱеķ²սУ˵ϰߴûиıΣȴѵõдĺʵʻһ㲻ͬġǣô˵Ȼ˷ǽҪòС
ʵûаԼһ²ûеɱǾǵĵһ޴ǵѺͲûЯԶħʦвĹǵڶ޴ֻҪЩˣͿԻȥͻǻϡ
Ȼ֮ܵ࣬ħʦħ𽥵ĻָڵڶʱȻħʦƣֻϢ˰ϣǣѾָ˺ܶħԽЩѺȫ
ħʦĵĻħעģע⵽Ѻȫ޽䱸ͻȻ֣׼Ǹİˣˡ硱ħԷһԹһ˺ٹһ˵磬ֻҪûʧͻħȱﳤħͬʱսѣ󼸸֣ħϼ൱ſһˡȫߵҲǲܵġ
˴ȻͻȻķ²²ͻȻֱӣֶ׼ǣһЩֵĻǺܿ˽ħʦڸʲôÿ˶ڹЦ쿴Լ˫֣ôûãһõĶħԻ֮֮ǰǰǣ͸ղһʲôûзûСӦеġ׼ӽ֡Цĸˡ
Ӵž޴ĺХħʦ˹һ޴ţϵǿ𱻴ĵǱİЦֵĴǱڽûļվǰǾ˽ߡ
ȭͷͽżһ䵽ҵħʦϣվҪͼķ²һѵǵȭûκεء
һֱڴ˵ʱס֣Ѫ۵ħʦǿŴӵվȻϵÿһ˶ڷʹǣҲԸڰǰʾǰЩŭĿӣʱ򣬰˵죬ҲǸѽսǵİˣߵ˽Ķ档
Ǹߴİ˳սܵħʦļϣȻðֺ첻˵ͨʱֻ˵Ļر˵һͨǽ𱻴ֻ䶼죬ûа취˵˵ʲôħʦվŶʮֵǿˡ
۾սֻ۾ƤѾԿȻǰҪʲô˭ԿĳģھħʦҪͼߵͷȷʵڿǾӲˡ

û𣿡зվڵλûıΪСŮҪμվڣԴֻðڰʱվһСʱѾһҹˣǽû˿Ӱӡ
ûп룬ħʦΪԶ·ܲôĻɣһܺĽͣվϵıҲСһѾûа취ڱĿڴˣڶڱļϡ
˵еһ߸ƥı˿ڣȷʵħʦڰѰĻȷʵڻܻǣһ˵ڻûлҲпζħʦѾʧˡ
ڵȴʱ򣬰׷ָӹٽѾ³ʼðн

κһյأʼ𣬽ͼһͣڿʱЩˡκڼǰںӱߵķһֻСܵùȫ͸ǰ߳ѣκ
κַƤ࣬Сֳɼ飬СľЩȻܵ˻ԱտȻֻһΣǣܿ죬ͷ޷ܵȻһʼ³󣬵ŵҲıĳԡ
κһ鿾ǡôݸŮ˵ûоܾĬĬĽӹСʼĶ棬κһ鿾˶û˵κ֪˵Ůݺ˾û˵ٻκĻͲ࣬˾ͻȻ֮䣬һֲ֪Ҫ˵Щʲôźõĸо
ҹѾȫĺˣڳԹζ˿ʼϢκڲݵϣڸԼϲ顪ǣһĲƤϣѾ硣ʱţ˱ˣκҲ˯ˡ
һƬҶһϵ䣬ڷƮ˹䵽˵ϡҶ䵽ĿŴõǻһ׵˿ϣңҶǿе


ʮ
ϴĸоŮ˯оѣϴαصļɻĸоʲôĿˣȷϹо˷˷ǳңĽ
κһԾȻںҹУǽ¹⣬ǿԴ·ֱΧŬ˦ȣȥʲôĿ档κĵһͷͬʲôΣյĶĿˡ
κ˹ȥ˿κϾֹͣĶκ
κСְ˵ĿŷϴףЫ֮ĶûзκεĶƬҶ˺˦ȵʱȥˣ飬ֱ˵ĿӾϵʱûзκοɵĶ
κʵ۹⿴ˣԼҲסˣȻû֪ƬҶģֻԼĴ¶Ǹ⡣
κȷŮûʲôΣպڷˣҪվʱŮͻȻס
ûоǵֻǱܵĲ뿪ȻֻյУѾĳ΢ҡԼһֱûȷָ飬ڱסκһ˲䣬˲ŷԼȷʵѾˡκһʱܴͻȻĶзӦκζǰŮ˫ӡĴϡ
һײźţ򵽷ʲôǰκԼѹֵıѾˣڲǻеŮ
Ѿܾûֳ嶯ˣԴԼҪΪ׸ʱԼ;Ů֮ĸ顣ǣκʼһǳˣֻǱѹ֣ܱȻŮкøУκȴڿĶܺĽӴ֪ǸŮ󣩣ǣװ˵ʱˣҪˣѾ㹻ģתɰĸ顣
κıסŮһ̣ȴһУֻʣˡ

ٴֻǣܵ˸ĴֻűϣֻúõĥʵϽѾûа취˼ЩˣղܵŹЧڲȫʾرͷܵǼػ⼸µĳ˶һְ㱰ʵ״̬Сܲʹࡣ
ħʦߵİһױĿ⿴ʵѾȫʧȥĽ𣬷ֹܳߡħʦղ³çжʵѾȫʧȥߵĻᡣ
ʹǴڻѣ״̬ΪħͻȻʧȥöе֡ȷԼħѾָ˺ܶ࣬ҲȷԼûģħûа취ʹáУʼ֪ΪʲôûɱԼΪʲôûдΪ֪Լûа취ʹħȻͷԷǳģǽҲ֪ħʹõĹؼǸģ
˺ϧĲ߶ѾƣǰԽԽӽˡ

ԶһЩӰзϾ;Լ㵽һαװ棬ϸĹ۲Զ߲׽ԶڻĶǲһһȺҪκεϸ飬зϾĵʲôܿ뿪ɽͬĵطȥ׼ɾҪˡ

ʱϢڵ޺󣬽Ǹħʦһ·̣ңûҵֶ֧ӵӰ١
Ƿ׷ϢͻȻ˷Ӧŵ˵ǻûɢζ˷ǵ춯ǺܿͷӦҵЩðǵˡչѲжСӵİ˸żֻǿʼޡ
ζһСӱϵʱжˣðˮϣˮڸµζ㼣ǵʧȥãֻζʧĵطͣתȦ
úˮڸζ𣿡ӵı棬һҲе֣ӳʼ֪Ҫ׷ϵĿǳĽƻֻҪЩð߻طİǸѳ
СΪλһ޴֮ӻϵеİ˶ǲУȻûа취׷ζֻҪӽðߣǾͿŵζӶץסЩļһƻȷʵֻҪð滹û뿪ǾһԱץס
ڲŽһһ飬ȴûκη֡һʼŵЩζ⣬սûҵκζ
Ȼе㲻̫ܣǽֻгЩðѾ뿪ޡһϺڵڶ죬һͳˣǰһ˶ӣǼޡܾûð档

Щ뿪ˣĵҴһϢֻ˺ٵһӡ
ٵһӣǶ٣һٸҰɡ
һٸϸĹ塣ΪʲôҪһ֧أѵǷǲܵġָֻܿӹһֱѡǣҪԸһٸ൱ѵģǲҪǳͻΪá
ڿ뿪ˣ˵һٸ˲ܼޣԲܷ뿪ġ
οԶ˱ûԵ˵ķʵ̫ȷˡ籴ָģ˵ǿǡǿ׷ٵ˵ζǵҲǣΪʵ̫ǵˣʵǶǰˡԣһԶǵǰ˾ûа취ҵǡԣڱĽ£ĸð߶ԼͿһܷǿζ֭׾ٵĶЩΪܲ͸Щǵûз֡
˵ĵô֪ħʦˡȻҪİѾ׷ǽǿ֪ˡȻҶ֪ħʦֹۣǻǾܵõķȥ롪ú屴ĻͬʱԼѾȻػճȥˡ
ȵõ˴ҵͬ⣬һٸ˾ûа취ټޡܿģðûκע£ǵװ뿪ޡȻͽ෴
ðǰٶȺܿ죬ܿģǾͿԶˣֻĸˣǶȺͱһҶûô˵ÿˣΪħʦġΪǼƻתһȦٵճǣ򶫱ǰʱǵһһɽĵط
һɷɰ̳漣ðǵ档ԶŵʱӦһɽԴɻҰͳ˴ȻʾɵԭϡɳʴһģһǱʯڷɳĵչֲֳ̬ͬһ
Ưȥôз顣ȻҲģաʵǶˣΪǺܿҪǱˡڱļڳԽĵ͵ıͻȻһСһȺˡ
ڴŪױľϾжڰصһҶ󣬴ҶɽڶϣЩֻ·Ŀĵ
İֶֻӣΪһֱûҵðǵټߣͽϡû뵽ײǵĿꡣ
ſɽϵðϸĹۿＱ۶İˣģҲϢһ¡

ڸղðڵĵطͣʵǲ֪ǵĿֻ꣬һɺϣ˵ָӹֻǺܴɵĴʱϢһᡣ
ǸոͣЩǾͷ쳣ζûзѶĹ򣬰˾ҵǼƥ׳ն֪ǵĿһ
ڶɽϵðǿǵʱǾ֪Ӳˣ۰˻᲻ҵǣûװϵʣǲԽƬҰûѡֻһսˡ
ǲô˵ҲֻĸˣǸҲֻİ˴Լٸټǵڿһ١һսѵʽƣսǿ80100ˣֻе˵ʮ֮һҪʤΨһϣǳֵʹñħ޵
ǣħ޶ǲܵȫЩ˵ģرЩǿһħʱЩһ᲻һϷЩðȫʹûзֻһֻħ޽ǲˣĿռ㹻гֵĻأǻ겻ɢĽǣȻһʵķǸ
ûнѲ飬мһΪҪϿʼϸѲһҵЩðߣһΪӣϷֿѲ׸ðǸƵĻᣬװ׵ȰΧϲߡ
ͳһһ߷ֳһ׼Ѳ򡣰ΧﲢҪٵ֣һͿԼӺܴһƬ
ڰ˻ûпʼжǰһðͻȻһ˳֪е໰ˣڰûзӦļʮзѾ㹻ʱǵĸĸһֱ游ĸ
ǾȣȻǽţǷŭŭеİǵĵ˹ȥǺ޲û׽ƤȻս񶾵Ļ֣ʵҲܲ˱˵ġ
зͷܣȻ᲻ʱüС͵˵׷ڿŭʹһѷ׷ӵķɿĵеЩϵҲû뵽һ壬ǣĿǰ鱨ָð߾Բᳬʮʮðܶʲôأ
зչһխϿȣȻխҲƥǹˣ˺ԥļ׷ϡǰĵһֻ˲ܴﵽٶȷɱȻûбƣս١
һΪעܣзѾȥпװҲֻܵնҲȷʵֵķǳɫڵϿȵľͷǰûа취׷
Ͽȵǰһͱڵأзĺ棬ԴԴϵڸߴıͱϲû뵽ô׾˵ϾϿȵڳǰ
˵Ͼûа취սƥУڳԺзٶȲɱڰ˿Խӽ˴˼ľˡǰûκεȥ·γһΣзƵ档ۿǸļһûа취ˣͻȻһӣǧһ֮ʱץסӣʼʵǡһ׷İ˻ӵȥǵڵĽŵӹ˷ŭĽз˿ûµֽŲãܵļӿٶȡ
һ洫һһֻ޴ͷȮ¶壬ȷĵ˺֮˵æҵ׼İͷϣѪڼӵʱͰҧΡ
ڲִУûļ֯ЧĵֿͷȮŰצڰ˺ܴ˺һƬУһЩ˿ʼ棬ҲϿߡϿſڣˣʵֻһˣһڵȴǣзħͱĻխͨԷ˻ûļ嵽ǰͱˣ󲿷ֶͬǵһ𱻱˽̼
ðǵʮֵҲڲִõսˡǵԤУзº󣬺ͰȻϣȻǵʣǱͱЩ˶棬ħ޿Էսʹǲȫ߰ˣǲġ
ͨİʿµħǰѾȫˣЩɶǿޱŵսʿҲ˵ǰжǿ׳ҪҪһڶݵĻҺǺܿͻָ򣬿ʼħ޽Ⱦһħ޾޴Ⲩкһ׼˻ĵġ
зÿҲ֪һӣΪĺХڲͣĴҺѾ쵽˶ˣſӣֱץסµıߣһ˾棬ڴӼвˡ
γսħ޳˹ȥȻͷȮڲͣЩСǱϾֻ죬˾ԲվŲҧġûжʱ䣬ͷȮѾ˺ܶ˿ڣֻһʱϵˡ
˵ľ˻ߵָǵĲ£Ѿѹص׼ͷȮĺͷøЧʵսսһְ˿ʼϿڵðߣƾ豦Ŀð߻ǿԵֵסЩġ
ûκԤзսʱµĴͻȻһ󶶶Ǹǿҵһ󡣸ոµзһȣˤڵϡ
𣡶ȻĿֻռ˵ģرðǣͱҪ֪ڿһμ临ӺҪĵطɽĻûܵ˵ġ˺üİ˱Ӱ죬ǵļɵϡ
뿪зûͶԲԶİȴУںΣգڷɳʴ£طȴȣƫƫɵʱͿռ˵
һ֧ɰ˳ļϻһƯĻߣ䵽ĵıϣһʵĽǶȡ׼ĻҲûô׼ء޷塣
зƣдǼƤףͲᱻ֧䴩࣬Щûзһз߹ǿ϶дĴ࣬ǰ͸
зվ򰬶ȵķȥһԸоͻȻ䴫ȫһŲܿƵˡۿзǰ浹ȥı¶һ֧ļˡ
Ҫзһͷͷ³һ

̲صֵķйҲط⣬Ұûа취޴ڷɳʴʯɵĵ󲿷ֶСϴڴ緢Ӱ£ͲѧĲڰصΣ¶
ˣͬĶһ
Ͽе˵ȻǲӳѵģһһУϿȶƽˡϿ⣬ǸղŻһƬսأΧеûмʵĵطȫû޴С
ʧǰˣˮһıû㹻ĿռѣǶʧɹʯɵ˳С
ֹͣˣһƬžֻǼƥѲ治߶
һʯͷһ˴ƿһ˴ƬʯԭɫʦѾǻҳһֵɫոγɵĶѨȻǾһֱŵԭѾ
ļѾγȥˣȻһģз˿ڸȴûжٵѪͿڼϵľ綾ãЩҩʵǶģΪûжһˡ
Ѿһˣȷ˵ҰΧһŵĶղŵİˣħ޷·ֻһʵΣѵʱ֣ȴһѾܶʬ塣Ȳɵϣһ֪˵⣬ǣʵҲ֪Լͬǲ̫ܵġôڣ㹻Ļ
ô죬û뵽αһðվȻΪս㡣κʧںڷ籩УȻǽ䲻Ӧ׶༪ˣ鱻µĵûԼΨһһȴѾ御
ȵĵһͷĲʹõȻڱһΣǲʶģǱսʤǣûôԼֻſܰǣγԭͨĥԼ
ԼչʾǲʼѾע˲ҵĿʼٺʤһӵĸԴÿ˶۹⿴ԼԺԼ֪ڲͬһôҵ顣
ǡ
ȿԼһҲܶĵ֪˭˵ֻʧȥʱ֪뱴зֺжԵı׾ͳٶۣǣԼƫƫûоɵı׾ͳٶۡļʵ̫ˣһŮ˵ͬĻĸоϸĶѾٶ壬ȲŷԼѾڸ·ߵ̫ԶˣԶԶԼԤƣһζҪȻ˵ͷͷǿңԼеԾϸĻ룬Լ֪ǲܽϵĻԼһѾӦˡ
ϸĹ۲ܣûһӳⳡƽ٣Ӧǰȫġ
ϿŮ񰡣ԭңҪΥ·ˣ
ڶ̶̵ڡΪȥĻȵڤȡзʲôûˡ󣬰ȿʼĬŮ͸Լĵģзһ൱𺦡ǸˣҪķѶҺþ˿ڵĴС˵˿ڲܴзڵµĻǼʹǰҲ޿κΡ
ɫĹӰȵϴȻûΪʥʽκε׼϶ֻʦۣŮǽĵġڿѸٵۣâγһֱգ˿һеĻͻΪҪֱӽٵˡ
ʵҲ
ƺŮϿһ־ĴԪ԰ȵΪý鴫磬ʹѾȥз壬˿Ҳʼϣǰҷڶ̶̵ʮУǾʬͱȱһ̺Ҳû¡
һȫɫâЯȥڤǰڶƽ⣬޾âϿһйԵڤĺڰǰ档Ҫڤߵеһ
ڤһ£Ȼ᲻κһ꣬ԸΪһûκǰòˡ
Լǰĵļ󣬵ǰȴûпŮĸʵ̫ˣΪռķʱԼеĸоһħʦҲħʦһ֧ʵҲħһ֣ռķֻЩǿ󣬶Ͽᶨҵλߵʦܻ͡Ͽڤ񣩷ɻͻԳȲѣû˻ʩչġرòʬ帴ӵʦʧ½ʷ϶ûм
׹ɢȥƽڵϵзѾָˣڳ˯Ȳ˵ĻԼһΡֻΪԼȥһΡ
ҲѾƣˣȻʹǵһΣһʬ帴ȴǵһΡΪз򸴻̫˵Ժļ棬ǲʩչˡ
ڰڵֱʱ򡪡ʱӾûлָһЩһЩ˿̵ûκεķֻǳһֱзƵ˸ղŵǸѨ档з˯Уʱǲѹģ¹˶ѨǸչĶѨ濴һոմĵ˯塣

ʯͷһһʵĹţˣһֻޣһ𱣻ΣչȥǵĹȴΪӳȥϰκͼƶһʯͷľٶ˴֮֡
డеĴ֮Ĵʯڳһͨʵ̫ˡڷ޷ơӳط󣬱ֻѡڡ취Ϊʯͷ֮䲢ǷǳܵУʵϵĹǺܴ˵ˣǱʱ춼Ѿˡ
ΧһƬʯԼȺзûоˣЩ˴ҲҪΪǵ汳뵽˺ܶࡣȻطѰͬʬѾһܵ飬ͷͷɱʯкѰҡ
ϾһӶıȱ˿ĶֹࣨһսѣΪĬ˼Ӻ뵽һʵʵ⡪ҵĶѾˡԶ˻ϲЩʵڣ²õˡ
ڵضĵһ˵ֻһͨ˯߶ѣѹΪղŵһжֻһζء
ΧĺڰʯĻУѨǳƬʯѣո˵Ÿղŵһƽ١
Σȷʵˣез뵽Ҫ顪Ļǵȥˣ

Զɣһ߳һ߿СŮƥʣµҲ㹻ˡֱصİƥεĵȴûбߵĿԡֻʣˣðյĴʵ̫ˡ
ĻһѾıͻȻĿ˵Įĵı˺˱Ȼ֪ĮڶͬľġĿڿռŵҹлص

зʯпٵţеĿֻʱѹһСһõԤСĻǿѾˣѾ뿪ˡĻзҪҰˡûˮûиûϣԻųȥġ
зҲпǹĻвѵǣȻû¡зһֱԼȽϲһǱ˴Ҳû¡
ҹĴһģûа취ֱ淽зԼһͷĲӬһĴײеĿֻʱڿֻתɾʱһ벻ľǴԶˣһĿзϾͷֱǱĿ

Ϣһ˿ʼȻ۰ȵ顣һֱΪǺзһģз˵ԼѹѹûпǴҾٺúõĵȵȰȡһҲûµġ
ĺ֣ڵʱһԼ˵ĻþأзĻ˵һʱ˱ľĿ⣬ĿĽ㲻ǰ
зؿڴ·һһɵĶͷԭǴﴩؿڵġƶһͿȷĥƵġ
з·ڱԿһϵĶ·жϣ·Ͷǹ֮Ķɱ䴩ǣʵзزȱһ̺Ҳû¡
ЩìܺһټϱзһİȴʧȥмȵȣðǾ͵óһĽۣϾͿʼ
ʱ򣬳ɹˡһӡצӡһԭλõʯͷƿ¶һܴĿռ䡪ֱһ䣬ʯͷĿ϶пԲһٸһе֤ݶˣǰȾз˸ץˡ
˻࿴˿ǶڶԷ￴ԼеĴ𰸡ǶͬĴ㡪ȥѰȾȻΨһǱûϣжСŮμӡ
ҲҪȥСŮ˵ʱϷĽҪȥȰȽ㣡
Ҫ֪һοɲһΣֻǼɹĻСзòС˵ķʽ򱴱˵
֪зĻǣǿȥΪʲôȥѵֻϲȽ𣿡仰˵ֱӣһĿꡣҲ˼Ǻܴģ仰Ҳ֤˱зʲôСŮ
ˡȻӦûˣ⻹ðǴʱˡ
һʯͷʱˤȥʯͷһûзֵĶ漴ں˶洫ʹ
˳ǰȥԼһĶѨȥ˿һ˵Ķϡƨһźܾɵħʦ۵˵壬ΪĴʹ졣

ҰߡڹͬʹһɹŮǳסߵսʿֻһõĶڿԱˡ
һҹļκûԹ԰Ķٵʱ䡣ȻһжѾˣκԹԼ־ᶨԼΥԵȵȵľٶͽġκʧ½ĹӵܣĻǺŮĴһȾͲʲô˵飬ͲøκεΣ˿ҫʱ
κļ磬һ˵õŮ˵ĳҹĻҪΪλ鸺ȢŮΪޡ֮ŲĵһΣ˾Ϳ԰⵱Ǹ׼һµ֡
ȴһŮ
ȻԼΪߣȻԼûа취ṩκεıϣǣκѾȢΪޡԣκǼķףһֻȻǽһֻʳеĸ飨Ǻڰ½ϵһϰסΪŮ飬˱ŮŮļ˱ʾԼȻҲʱţΪѾһʽʵϲߵʳﵽǲԼúԼõġ׵ĶƽʱıǲԼŮģ⣬˷ûֱӴӦΪʧ½ϣûиĸĴӦ˽ںڰ½Ůͬ丸ĸԣзŮĴ׵ı¶ɹĻЧģǾͳΪϷķޣȻѾǧˣǻҪĸͬС
˾·ˡڽļ棬·һֱǺƽģûгκε⡣Ψһƽ˵ģһֱڿҪ˵ĸκκиĿǡ
Ӧζλǳޱ䷢ԼǵĹǰϣĸԣȻ֪ԼԴ򲻹ħҵҲǲ̫ܵ飬κ޷˵˸ĵ·ںڵһͬһħԼһζԱһģǣô˵ԼҲûȥάһͥ
뷨Ů˹һɣֵ︡һ뷨κԼҲ˺սô뷨أ뷨ȴһͷµĲסĶһϴԺ뿪
ܵģԼ˵ѪǾԲܹΥģκԺĶ߸ߣ뷨е߳ܡ
˵ѣûӳһ֪ǲܵģֻڰħ϶ѡȻܣΪʲôҪأȥŮһδֵܿģܰ㣬Ҳϲ
κķһŭϨһзԵʱɵĸԲɳܵ뷨ΪһʿرһʥҫǿҵĺУǰİݾûа취ȥʹࡣϴͷѪģҲֻѪУ
κָӵǰġһ棬֪Լûа취չˡԼİȫܱϣôܱһ˵İȫأһ棬ҪԵΡϾռ˵ӡ
޷ìУκ˿˻ճǵĳǽ

;ǽˣǽʱ˶ô룬Ÿտʼأ˰ȫĵطԺǾҪһЩŵˡӦִһˡ
Ȼ˵ѾļǽˣʵϣǺͳм仹㹻ϴľ롣ﻹǻҰǣչȴѾôˣѾԿ̲ݺ͹ľԡѾûʲôҪƷˣ˿Բһˡ
κͻȻеΣգһΣϢķﴵȻ֪Ҫʲô飬ǣᵽɱڽӽٵһ£ĿԶ֪ʲôҲ
ԶһȺĶڽӽȻңԶǴ˿κȴӿζеõ㹻ѶϢǰˣˣ
뿪κƶߵŮ˵Ѿжϳڰ˽·ϣڵٶһڽǰ׷ϡ
ôˣ˻֪ʲô顣
ˣκһץסŮַһһֻ͡

Ȼ㵽ճԱץ˿̵Ļճڣһǿħ򣬾ƾͷԷǲܵġһǾϳսЩһҲȥ
ǽǸðա϶಻սģϴεսһ̵ӡǻǧһնһسǽġڳѰҺʵ
뷨һԡһǽϵ࿴ͻȻİ˵ʱûǵĴ㣬Ҳɻڿֻмǧİˡںܿһ壬ֻϸķسǽûгӭսǣϴսƻճǵĳǽȫһƬ棬Ҹ˱Ҹӻѡ˵ڵ֪˺滹˵ĻҲֻմӻҰˡ

Ӳˣκٴжһΰ˺ԼٶȣóۡߵŮѾܵˡȻκڻȷ˻ûзǣҲ֪Լǲӳⳡ׷ġڷɿ취
κֹͣ˽ŲҲͣס˽Ųؿھҵղŵܶ˵̫һˡߣκһƣһľԱߡ
ȥκü͵ķɹ練˸൱ïܵĹľСսɱ⣬ҪûսŮκҲ֪˵׾ٵҵˣ˰ȫľڻǲеġ
磡㲻𣿡
ȥˣ
磡ҪСİ˿κᶨ飬ͻȻһֿµԤСǵõүүʱ򣬾ǴȥģңҲûл
ģһģκߵʱͻȻסκκûзӦǰκĴһ¡
һҪڳ㣡˴鿴κһһֱ㣡
һģκش

ǰҲڽ״̬Уһ棬Ϊֹûҵһˣһ棬ҲΣСһ㳷룬һȴĿֶص飬Եرļ׶ԣǿԶһӰ͸ıǰķȫ׷ϵʱҲͲֵˡ
κٵıܣͺһ˿ʱ򣬾һѷ׷˹Ȼκܵĺܿ죬һûа취սǱԽģ˺ľ𽥽ӽС
κѾԼ׼սƻ˶úȫճȥǰжϣڰ׷ʱӦòൽ˳ǽϹĹΧԵõǽϵĹħĻ֧Ԯ˾ͱԶΪʤĻκоųɵİտ԰Ѱˡ
ʵȴûаκļƻСȣڷȷĿ󣬰˵ٶȿ˺ܶ࣬ƴսǰΣκƵֻǴµľ룬ûаЩҲڡߵͲƽĵʵʵ·̺Ŀкܴ
ԣԤĿ껹кܴһξǰκͱ˸׷ˡ
κͣ½ŲҪֻ֪ôˡʼԼĺս׼ʹҲҪйĵ˸Լ汳

Ѻ͵˵ľӪʱûа취ϵǸģ⼸ѾԹԼеİ취ˣǶЧھ˺üƻ޴ս鼮棬ѾҲٹڰˣԣԼħһ֪Ϊˣʵֻͽ͵ľٶ
ڵִ˾Ӫ󣬽Ͼͱ˷²ӪңһΣյļһõġչˡرŵһ顣ϴķ²ܵһдڽ𶼿ˡûΪһħʦرŰѾǲеĴˡ֪ǸʹÿµħʤߵħʦĻڿѾ̻ˡ˲Ե²رࣩ
ǣô˵ڵĽǰ;һƬڰ

ȻǸʹ˵ͷڸղŵĳУ˵Ǹȶ۶ˣҲʹҪԴ
·µģڿʼԹ
ϡ˼ңзӲİѡүӡȥ֪˾Բͨˡôأ
طģֻߣͲͷ𣿡˵ĻӲڵܲáѵ֪𣿾Ȼֱִķʽһѵõİ˯ߣ
˼ң˵˯
˯Ǹʲôŭ壬ѵһʱӦҪɻ𣿡
Ҳ˼˵˯
ʲôõְ˰ҹ﷢һ֪ôһµ⣬һ׷󰲾˶ԣٺʲˣ
˽һȻһʼԽĻеŰɣ˶ȷ˾ԲǱϿͷ
˼ңǵļͬ鱻뿪˲ѻ˵ʹĻ
Ϊ˵Ļм䡮˼ҡҾͻԭǡǲҴӺиˣһŪҵıȣǾҪ⳥ҵʧҪȣҼʮˣҪ⳥١ԣħˮңҶѾǺٵĲˣң˲˵⳥ǰ˦ң


ʮ
ûȥǸץðߣΪ˵ʵ΢ĴڡκεʣѾ֪ðǵĿģ˵ֻҪЩһѵǾ͹ˡʵһպͽ棬ǽɾˣΪջϡǵǸʩչħʦĳࡣ
ںͬһİͬĴڵһĶ飬汻ȫǰˡ˽ѺİսʿԴǵͬ˿Ҳû飬Щİÿ϶Ƥ޵˺ۡ
ǶǿޱŵսʿǣǵĵλЩ²û֮ԻڵĴֻΪսϺˡޱŸļɣû֮иں˵ģᱻӱ۴
ȻǱ֪ģȻǶܹϸѵսʿǣǰ޷սʤĿ±ߵʱ򣬻һЩսʿηˣתǿµħޡҪΪһʱĵӸ֮ۡǾԲԭЩηʿģ֮ûб̴ҪȥǵļߣɱһӰٵá
ÿϣЩ˾ͻᱻȫǰ棬ʮƤޣÿսʿ֪սӵĺҺýܵչˣޱŵĿսֲпļάֵġ
Щ˱һĿЩӱܵĲпĥĿھǿ¡Щյսѣͬһģڶ¿ˮǵı֣ԭڵĲӶ߳ܡڷսƷʱЩӱĶֻܷ䵽Ƚϲһ֮֡ǰе֮һնЩӢսĶ飨˵ľǰʮģ۹͵ʱҲСֵģֵ⣩ǺϧģҲŹЩӱ
άӱǻȥģǼٿĿʽλôսһпʽġڿʽϣΨһһᡣ
ȻΪȷ²ûеλӱǰɳࡣԣںЩһ棬˵ΣءǣЩûжľȺ𣬶ңҲһ㡣Ƿͻ˺ܶˡ
ڶһ˻ҰĵشԽԽԶ̫Ѿ˺ܶ࣬ͷȻǿңѾܷΧڵˡǣĥѾǲ̫ˡ
ϴܵŹ˺ڲŵõȫ֣ڰ˵ȭͷ˵ǴѥĽɵ˺Ÿ¡ħʦܵƤ֮࣬Ҳܵ˺һͨħʦûһǿ׳壬ҲѾˡ
ڽ˵ߵΨһϣһע£ǸֵŪǣϣ˵ûлʵֵģ˰˼ӵĺ⣬ʹʱ޿̲ĥ;Ѿûоȥ취Ūˡ
ڽ𵽴ĵڶڵϣƽʱһһ˵Щʱ棬Ϊ˲Ͱ˳ͻϢʱһֱ档ڽҪʱ򣬼
һ˱˽ȻںڰУɿԿĳһ࣬Ϊͷûаë
˵ˣ˵һŵʬȽϺЩڱڵϿʼһֱûжһƬļžУֻ΢ģʱʱĺ֤ʬ壬Ŭ
ûһ˿ĶһֻۣнȥȻѾԹ˲ϾˣԸ⾡һŬȥһѡ
ڵһ˹͸ս¹⣬ŷڵϵľȻΪںڷ籩еκ
κĴѾȥϴĿĵĲ˺ۡ۵˿˵ǳҵս
һκ壬طһսҷɵ˿ڣһҧģλڲูľ޴˺ѿڣ˿ڡ˿Ȼ˵ǺɵѪҲһͨˡ
κûںѾ˺üˡ˵ڹȥϸĶʹǿ˵ΪǸûɵʹǿ־
һôǿսʿҲܺͼǧƴʹκҲһ
κӽǼ˵սʿĿ¡ʹһ˱ǧ˰ΧҲͶڵ˵ΧУֻһѳͶȥ˽ԺηƵİ˶Ǻġԣڴսʿʱ򣬽ûпͷ­ǰѾһϢ˻
Ȼÿ˶Ϊǻ˶õģΪܵʵ̫ˣǸеǣȻһֱȥϾҪˣȴһֱûûκҽƵŻڤҲ޷սʤ־
ȻκڻһʱӣʵѾ˺ܶ࣬ϵ˿ѾѪ󲿷Ѿˣڰ˻ҰĻ˿ûиȾԣֻҪԼ֧ȥһԻġ
ΪκߣΨһľǸԵκιһˮΪѾ˻ҰģҪʼ÷²ǻָˮѾǹƵˡ
ʱҪʼǰˣǣκڵϣɻԲѣʵѾһ漣ˡ
˿˹Ϊһ˶ĳ˵Եһ׸˵Ļǻܵ𷣵ġһߵˣûˣ͵ؽ
سսϲɱ¾ͷӵаѵһϵܺߵѪϲĳøж׼κĲӡ
ûļȥͱһƿͷҲ˸աƿǽѾ˼ԼĴˣҲܿκԼǰ
Ϊûκ׼˼תŭ۹⿴ǰħʦʲô˵Ļǲ
㲻ɱţش
ɱЦֲ࣬رһ²ѵ˵ڿվˣκܶһţվУȻκһ
ס֣ɱģ
ߣߣҵȻҪɱһҪҲпĻӰ³˵Щ²ûʲôֱôС
ߣ˰ɣֻ֪취Ծκ
ŶؿŽΪҲĳҲ൱Ը⣿ǺðɣԻ㱳ΪֹӦҪԭΪݣ뿴ðڱʱ¶ľı顣

ʱ򣬽֪Լ״Ρѵˡȷ˵ǰˡ׵κʵأǶڵħʦԣѾǽӽ޵ĸˡ
άֽȥľǸ˿أΪǲħʦߡںĵĵȴĵڵϣΪĴڣһֱΪһ޴вĴڣûеȥҲֻҪǸʧȥ˼ӽȤħʦͻͬϵһˤڵϣȻǰ
ֽźӶȫľˣڽУֻʣһͷȥһ״̬漣ļֵ硣
ڲͷˣôǾҪȥˣǾǵȥȴĺϷҲһֱûݡߵ˽ߣһĽȥ˿̵ĽڳɵĻ£Ѿľܵġ
ħʦһƤһˤڵϣϵԱ˿Ҳ档ûΪһ˵ˤֹͣڼǰԣϵӸǰϣûа취ȥڵϵκ
˿̵ĽѾ˻һ̾ͷ飬ڵϴ˼κȻִֻӵϳھ˼ĻԺε𶯾Ȼѹһ߻
Ӻңôһ£Լɴֽĸʹرز͸طʹѹֵĻĸоԼվ
Ӻָܿһǡָоԣָоʹ˹ȥǵڶˡһҲָоʧܺĸо
ΨһǣһǴӱʯģһӷȵɳ
ͷָֻһּ䣬κʼԼҵ˺ɱˣǵһĻԼĽûдһֻǵγʱһֻһͷԼײڵϣԺĶ֪ˡȻԼܶȻԼ廹ܸеʹǺԣԼڻš
κվֱ壬ǰһ֧ӴĶ飬ϳǰ˵Ĵһ²𣿡κû˿
ʹΪվֱˣԸڴµʹطܴɵڹȥǸ˿ϣ͵ʱƵʹʼѪȵĻ䡣
Ǹ˿˹ķ²վҲ֣Ҫ²һǺܲҵģÿתκ۾ǿµĺɱ¾Ϊֵİ˼ŵϰγս׼ʵվŶѵࡣӣü˿ضΧ˹ǵǰκıĳѾʧˡ
κûпܣΪҲ֪ڵзûõġ˺ܿͰ˶ϣħʦ

ү˼ңߵķǲǸˣӦ߰ǰһĲɵָˣзɵķʡ
ûûһ˵ľɣ
ǰ˵ľӲ򰡣
ˣҿΪȥǮŸǴ·ģңǾϸٸħˮңϾߣ
ᣬֻһˡ
˶Իʱ򣬱ע⵽˴ӵϹһЩ̦޺Լóһƿӡƿ治֪װЩʲô̦޺Žƿӡ
ʲôûеȱʻͷˡүүҪЩ̦޺ҩ𣿡
ԣ˻ش𣬡СסеĶ涼̺ħֻҪöӦӹͿ԰ЩԭصúüסҵĻΪħʦԺаģ
ħʦħʦһ𣿿Ҳħ
Цһ£棬ûлش𱴱⣬Ҳû׷ʡһֱֻճűģ˱ôᡣǲ֪ΪʲôСʮֵͶԵʮֿġ

뿪˻ߵİ˻Ұ̤ڰˣΪຮءءȷʵƶ񤣬رһɱաϿٵ⣬ľҲѾҶӡ
оٶԼӿˣھʮг̺ڵ˰˵׶ڰ˵Уǡս١˼Ͻ¡صĽʽ
ڶ峿һƬžеľ񡪡͵õ֮ʤϢſһееĶǵŮƯ·
ӪŴˣһӰ˴ӾӪ߳Ǹպӡڿǵ֮ԺȺд춯صĻеİ˶֣֮ǶͷϻǵԶԶȥֱһƬеĺ󣬺еģһǧ߰˶
ûκ˵ָӣԶγһͨһͳżȿͨ
ȽǵĵȻ֮ӣóݵ۹⻶ӭ֧֮Ҷֹͣÿ˶۾һķɡ
֮ССĶйȥǰ˾ĿޱţĶǰһ·ϽȺڵĻһЩ󵨵Сܵ˶棬ͼëϬսһЩëԼͬҫıǮڵ½ǰʱϵʨҲųһַɽ˳ǣǾļٶȣ滶Ⱥ⡣
ڿޱŹȥͨİʿȻҲǱʾ˼飬ǱǰĿޱѾС˺ܶࡣ⵹ǶЩսʿľⲻǴҶҪԴһҲҪĶ顣
ڵ˷²Ķˣڰ˿ѺųţǵĲķ²ǳȺڵǰһɲǣǧ۵ĶһӾͱбһɸֶ񶾵Ļﹹɵ磬ҵĴÿһ²ϡ²ǻȭͷķʽ¿ˮеǿҵĻвǶòڼȺڸƿֹ˺²Щūܱ𺦡
ӱڷ²еǵģҲܵҵġӭĶ飬˵ڷ²ǻֻ﷽вĻӱܵвġڰ˶ԣЩӱǱɶĴڡԣȻӭǵľɶͯͶʯͷꡣ
ð߿˵⵽˳֮꣬ʯͷһɹ϶˺ܶ¡ļŽĸ߰˵ʼʧˣʼһЩʯͷӱĶɹʱƣԽԽࡣ

ڰǾη۹ǰ鶼ǰĿǳȷǵģս
ڶսصľη˺ֱս֣һƺƺս񡣶֮ûڰսб𣬾ΪսĴڣΨһһԽûбĳС
˿̵ĸմǰ֪ʦӭһʱ򣬸ûȻѾΪˣսʦŶûΪ򿪡
һֱͳΰ˵ĵҲǴûб䶯ǰ˾֧԰˵֮峤ֻܸԼȨְ߲Ƹֻսʦ衣ƶҲƽսһҪԭһ˶ôλȨأֻҪûл㹻սսʦͲĳƺţ԰˵һԴҪĲƸǾһǷŵĹؼսʦ˺ܸߵĻ֮峤ǾԲ޶õģ˾мĵĹ涨ٵλҪĸߵеġ
˾⣬ű֪ʶչ֪ʶҪ񣬰ÿһйأԣӵƬغ󣬰˵һ½һսںսʧԺΪ˲űȫǵ֪ʶĻǵûڻս˲
ǣսҪսϵáսûд͸ʦֱӺ͵սǣʦǿʹúܶĸʷϣֻпޱŲʦļ룬˵ûսʦĿޱŵĸǲģûյ硣
պȷսѾ֪ĹٵʤȷʤܲսʦĵλȻѾ֮ıǸյĵλܲȹ̡ȹ棬һһЩ˻лɣûг
ȻձϲԸⷢս鲢û򵥡Ȼõս֮Ǿô꣬ս֮Ѿֻһ˵ˣȨĸĹԸһõս֮ȴһޱ޾ëͷСӵĻû˳ĵλ߶ҪάԼ棬ǲŲȥһͻȻðļһʹþ֤ս֮ҲһҲֻнʵֻΨһ˵Щһ;ճʷϵһҪսŻñ֮Ϊûгĵλ
ʼ˳̨߸ߵȥɽգ˸Ͳ֪һÿһľ³һ㣬Υߵ˼ȥⳡսҪΪ˵õĳϣǿҪĿĻûдﵽ
ڸվſڣԥԼҪҪŵʱ򡪡˿̼еĲڶڳ̨濴ܲԵȥŰɡŴˡ
صĳ۵սʦţѾݵĸߵглӭĶˡÿ˶ǵȣù̬ſڵ֮Ϲ
յĲǱһĻ֪ǵ֮ܵսʦĿ϶ˡ
߽طǵһδ룬˵ܵôʦӭˡӭеľͷվһϵİˣϴźʦûзֱӣǣɫͿԿԲһͨʦϾ֪Ӧþļ˾
˾ûͳĻ˿ڣӭ㣬֮ԸսٹԶף㣡ǵһ֮
ʦһӽսף֮裬ĴּĸĹرգİ֪սʦΪ֮вܸ˿ףʽǶھĵȴ

ԭЩǳ׶ĿҲ¶ְصһ棬ǽ߾ܵı飬ɧƽϢȥðߺûбκһУֻǱʯͷ˼¶ѡ
ķ²ͬðڵĶ󱻴һӦǼĵط˵ļûʲôֻǱļ࣬Ǳ˿̵ðߺİ˺ܸһطǿʱЩȵȺڡ
İ˿ʼ񻶣ΪӿʼóһֵսƷָȺڡÿ˶֪ҪάϺüġʽֻǿʽĿʼ죬иĽĿǡ

ʽڽУս֮ڵ˼̳ϣΪýս٣սҪֱӸµ̻֮ף
ɫȫʱĴٴδ򿪣ճſڣ˿̵ս֮ȫɢںڰзǳĿĹ⡣ɲǣꡱĺУ֮ҪʽĵλѾɶҡˣ
һ߽ܻһ̨ףһ̨׵ʱϾΧӵսޡ
׼䣡ǸΨһ

ڣǶϯڽ죬Ϊף֮ʤＴҪʢĽǶݡǶ׸ϲѪȵսĲȱٵÿε䣬ѪĽǶǲٵģΨһб仯ǽǶĹģ
౻ŽǶģһӴһӴ죬ûдκεĿףֻÿ˶һѲǺܳĶ̽ϯϱһвζĽ
Ƕ߶ȥһ޴ӣа˺ǰװҩˮƤӱŵ棬ȻáԿһѱ̶ˮУһ򱻷ŵĵϡӵ඼Ⱥ˲ͬĶҩǵĽҩ򱻷ŵԷǱߵ棬ǰԿһͻİβһ֣Ҳ˵ȥֻеõԿףȻԼҩڵӡֻһӿԻȥ
ϯϰںĵĵȴ²ǵѡ
ߵһǴŲͬɫ·ԺÿһӡΪԸð˿Լɱ˸ƳһԿ׵Ĺ
ڵ⿴൱Ŀӵ˰κ棬ԴǱǶһֱ档ΪͬǵİͣΪǽкãð˿Ϸ
ڹǴһƬеʱ򣬽ӵĴԼԼһ̸УҪ֪ǿ˵Է

ϯϵĹϯϼûпλͷĹ嶼ˣȴһλõλûЩΪվŵ˺Ҳûдλ˼Ⲣ˵ΪվſĸλòǡλΪνǶݵˣҲ֮׼ġ
ղûг֣ҪԼۣмû˼ĵһĿʵ
˿̵ĸһͨĴ磬߶Ұ·˿ֵ̳ķ˲ƶüٶĳһطǰ뿪дԼ300ĵطξ벻ʮӡͣǰֻһƬϷǳСɽ𣬾˵һǷǳʯɽսѾ˲ֹһˣ֪ԼҪôһͺսͬϵĸһСɽǰʧˡ
û˵ָ˭֪ʯɽһĵأһһ롣ʹѾ˲ٴΣɶһɽڳһûڵҶǳĺ棬Ҳ֪Щ黹ǲҪΪáʹѾ֮ڣɶѨžη
սɵĽŲ߹ĶѨǰڳ⣬Ѩͷˡͨͷһ֪﷢ģԱΪĿռ䣬˿̣һ׵ڵϣڴĻﱧһѽǸսǼܱĽŲڸճֵʱ̧ͷһ˲䣬һϢ״̬תҪǰ״̬ΣյϢŵƵս޶ֹͣжǸ࿴ǰĸգϾ·Ϣˣ仯֮ͺûб
սޣһ͸ʯȥ˼ʱһʯں洫˳
գ㻹Υҵ˼Ҹʲô
ԲߣţҾԲǹҪΥ˼ģ
˵ΣڷʱδڽֻǴݾ߰ˣֻ߾衣ǵħſǲ뿪ˡ
ߣҲһҵĴȻѾûа취ѹסµˡңûлһʤսʦҲ֧ҵģ
ˣȻ鶼ˣ˵ʲôҲûˣԲֻҵǸģʲôͿ˵ɣ
ߣָޱŹʱıƣÿޱųʱĹģԡ
ṩħ޺Ұ㻹ҰĲأðɣһᾡǵģУʨձѵôˣ
ܺãνĹͣ
Ҿͷˡˣô˵Ĺո߳ɣ˵ϰ˵Ĺգӿɲôùģ
߼ĴûװˣǺܿͿˣҾսõܴģ
ˣˣǸѾ͸ռˣǸյʵҲѾˣҲҪ뿪
뿪ǰٴοǸڴࡣ߻ֵ࣬ĥ͸ĸо˵ʵڻ֪ߵĿʲô֪ԳΪߵĵһʲôտս޵ıս߳μǶԷ͸ģͷս޵ųɹԽɭ˵ĵִ̣˸ߵصġ
ȥ飬ͻȻһֺµĸоԼֻһ˾Ȼ쿪ȥߵĹһش˵еս֮ڳʱ˿Ҳû뵽·ʲôڵֻððʧʧʵͳһÿ˹е롣Ǵε;ǼԽëİ˻ҰԽΣķԲӭ˵ɭ˵أҪڸߵƤ¶սƷߣԼйҰĵİһڲ֪ĵطɡ
յŶһĪĿ־壬ǸϬ۹⿴δĻȷȷ¡
Լڴս֮ص˰˵ʱԼΪ󹫸ɶ߱ʾʱȴ˵ԼһġȻû˳ĵλЩɱս֮ڲòٴȥѰߣȻߵָ֯װ֮ı
ձǲԸ˵Ŀµģεľжһ߿Ƶĳԣǣڻȫߵʱ򡣱ƬֻܳսǺëϬеıֵﶼṩģң߻ð˺ϵľӿװϰǹվװ
ڸյĳ˼УսѾʼƶ

𽥵󣬳ֵ˵˫ԻеĻҩζࡣʱţٲõҩĻӵ˶ˡҩЧڷӣѾ˿ʼеˣ˵˲ûƭǡ
Ӧ˵ڴҶǺǵģûκҪӡĿ־Ͷûнչ̸еʧ𽥵ߡȺмȽԼˣЩʱѡĴȴ߱ѹȨ
ƽͻȻ䱻ˣһˡûϴĻЩڳſںǷͻľԱ֮һûκ˷һԿףһܹȥȷʵֻҪһӱˣ˾ʧȥִˣһͻͲᷢǣôĿĲûУΪĿǷĽҩӡ
ʱǾǵģѿֻûκ˸ŵĲܴ򿪣ںԻ߱һֹΪֵĶֹ̽
˺ɱУѪ˳ޣֲ˸ѪѭУѾû˿ԱԭˡͻǸԿڱǸû˶
ת˹ȥκȴԴѹһֱ⸱ľȻӡ˿̣û֪ʲôκǲͷܵ˵ڲǺˡ
ڹϯϷ˽ⲻΪսڼʼ巽˷̫ʱ䡣ڰ˵һܹķǿûбҪʲôĵ̸С
˺ɱˣֻ˻õ˽ҩֻǶĿʼͻûжأ
κתƵ˽ǰʼԽ˵
㿴𣿸ղŵս
ͻȻ䣬ǰͬ˵İҲ˽ͬ飬ѪĿⳡɱıݡ
ҲڲúҲҪȥҪɱ
ʼ̧ͷǰսʿκûκθо
ȫԸɱ𣿡ħʦʡ
أκûش
еԼĺʲôסˣȻҡһͷҾԲ֣Ҳһֵģʹ㶯ɱҲһ
Ҳһ˿̵κֽϤƽʱɣҲǶҪĻҲҪڵ˵Ľ¡ҵֻȾϵ˵ѪԲͬѪ
һĬκԽ˵׼ûʲôҪ˵𣿡
ǵģ
ĸ˶Ѿ˸ľڼĽǶϣǼ˿عȻ˻ɱǡ

ܿģڳϵѪȺʬ׶ȥȻ˼ʮǶǶĿ˵ֻһθˡȥĲ͡
ŵεĴӣԿһڴʲôŹдһͺ֪Բʲô顣ڽͻȻһڣʯ֮ʱӦѧһ°˵ԲŶԣϧʱΪԼһҲͰ˴򽻵ûѧ
һȺ߽˳ϳӱеһӡĿʱκһӣнŲˡѥ̤صĽŲڸоϺ񷢳ġ
²˵ΣǱܿĴ˽Ƕϡ޴վڳص룬ǵΧûγһܿĻȦֻһֻһͨĿ϶ڻȦ棬ǽٸȫװӱǲҪս룬˭ԿͷͷڽǶһߵļ̳棬ͿԻ⣬ģֻ·һҲ˵ֻ˿ԳΪʤߡѾǶˣȦֻһܺߵġ
˶²״̬ǳ⣬ħʦȽϺãûа취ʹħһħħʦʲôأκ˿ȫǻûϵˣѾԽһĻǿԶٽһ΢ĵֿӱܣӱܺ˳ɱǡ
˿İѾˣС鶼ÿӵ۹С飬Ҷڵȴʼźš
ע⵽ȦŨŨ֬ɵģȻǺܸߣ¶ȴͣҪǲС̤ͻȦһỬȻͻġ
źŽǵпĽǶʼˣ˶̰γû˸ҵһ˭֪һԿġµ֬ĵ˽֬Ƚϵ͵ȦͻȦȱҲıС˲㶯֣ǵĿͻᱻǿˡ
սܻᱬģӵһнӴʼͱˣ˺ɱһţΪսÿսʿʩչȫ
ðվڻȦм䣬Ȼ˵ҲԿһΨһֵҵǣǿǰɱˡ
ڻȦڴս伤ңͨʤĵһΪһҲûа취ͨϵа˱ֱƵ˵Ȼڲҽбһ齹̼ѪùǷȵĽ
ʹ£ҲкЩûвսǵĿȷҪ;ǿǵðա˵侲ƻļһΣյġ
ʱ̣ѾǲҪˣֻ۾Ϳ˴˵ĽðǲִеģѾս׼
һ˳˹ˣϴ˿Ѿǲ֪˭Ѫ۱ȵİ˻ӽκ˿ѾΪʤˣû뵽ЩзҲԤеķ
ǰսʿͻȻһƵٶͳü˵ĸײȻױκļײûճ˺ҲվȣڵˡħʦʱӲ˹һߵʱûܹκθѵĽҲǸסħΨһӶ˫Ǹ˵İ˵Դϡ
ͰͬʱеһʹԼǴ۶ˣǸھʹ۾һڣʲô֪ˡ
κļҲҲΪж˴ۡǣ˿̿ɲʹʱΪһڳκĶǸ˵ĽֻҪ֣Ҫɱ˾ͱ븶ܴĴۡ
˿̵κǳڵľƣû˱Լ˽Լ״ˡѾ˥ûа취ˣһÿ˿ھͻ᲻ķ飬ԼͨϵĽԼҪԼÿһеĲҪĶȥֻʤ˵ſǰɱİˡ
κĽȦİӭȥڴ̳һʱķмܵʱ򽣵ٶȴ˺üûüͻȻ仯ٶӦ赲ǰ˺ǸĽʿûа취һĸһߵĽֻǿκǰһ̣ûκεɱһˣԼѺĽġ
ڻȦİ˵ļ٣ԽԽİ˿ԳˡκһΰѽӵˮƽûκһĶûк͵˵ıκεĽӴÿһΣԺ֮˿ȥʮĹȻý滮ԷĲӡⳡս֮ǰ㹻˷ѵġ
κѾʹκεĻʽˣΪҲûЩʽıǮˡڵ˵׵ǷȱֻѰҿ϶Ȼѽĵط˺ɴն˵ĺԼֻƶԷľһ߰һߵĽɫһѪİײʬ谭κжĬ˸Ѫͽ̼
죡죬κĳϷּӽĵȴϰòҽзĸð޷յɳĽŲκڰѾϰ˵ǰĽٺͻȻı佣٣ǱȻýǵľһССģģǡ
ϯϴ˿ѻȸ˴ŲŵɱԭӦѾûа취ս˿ȴժһɵĶͬȻӱţĶ˵ڸʱǶôɡǶȵ֮ʲôʱĶûע⡣
ڽѴԼʮƵ˻еʱ򣬻ŵİǱɱðߺٿʼսڲ˺ɱֹͣˣð߲ҪԸĵˡ
κҲע⵽˵ı仯ˣǰһԼֻһͨĻȦȱڴ˾ͲΧҲʧȥԭ㹻ɷӵĿռˡ


ʮ
İʱûгð߿ʱϢһˡУȻҪκİѾʮڼϷսڻܶвİѾֻʣʮֻԭ֮һȻһƬãðҲûкõȥκβ˿ֲķˣÿһεĺһʹļ尾¸˺һ㣬ֲʵ˶Ҳʼʹźˡһεײýʧȥ˻׵İˡ
ڴϢʱ򣬽ͻȻ뵽һͷһԾͷ
κ㣬ĽҵȻ½ĻеûͷûԣκϾ֪ħʦ˼ַڵϣκþȫѽ뿳ȥһ䣬ϳһȱڣǸȴ˿ûڳЦࡣ
κٵĴղŵһ˺ܴʹڼӾ˺ܶ࣬ûй˼Щٴξ˽ħʦѾʲôģ֪ٿȥҲûãֹսʿǱ뱣ÿһ˿ӦһĹ
վһ𣬱վһʵκڽϣһ̣֪ԼͬѾսˣղŵһΪ˽κٴξ˽ʵϣĻ£ǣ͵ڵ϶ˡǲϢģǶڵȴ˱Ȼһν
Ȼȫʹʱκȴеͷر֪ղŵսУĽѾﵽǰûдﵽһ߶ȡȻһʿһҪгģǣΪ˵κһֱûа취ԼĽЩĶ˵Ƿ̣ȫˣƣʱκһֱû顣̫ˣκҲ֪Լǲ̫ˣڶɱһһ
ǺЭһ£𿴵ĳǾɱԼκǰڲսԣڶð˵˵ȻˣڸΣˡ
ڹϯϵİ˶ŽŵȴżļսҲϸĿųϣѾó˽ۣȥǾͱһһͷ˵ɱҪ
֣ѾˣһѰ˵Ľ⼸ħʦһ𽣣Ȼܱ׾Ǵ˿̶һѽͿԸκһ˻ཻһκϾ֪Ҫʲôˡ
ĸųһɢĵݶӳ˻Ȧȱڣڵһ˾ҪκӴʱӳ˽תŷɹȥĵһ˲ò񡪡ڵһ̣κܲýĲϻһ¡һѪʬϵ˻С
ǰɳ˹ǿκĽֻǵĲӣǶǿطķһƴĺһսʹκ˺üκҵһ϶ĲһѪ
ΪʣµѾխȱڣΧκ˿̵κ΢һ״£Ǿֲ˺ôģƫƫѾ͵ײʱûУһһìĹ£κڽںˡ
£κ¶һʥıɫȻڶ˵ĹȥΧĻڽӽ𺣵ʱκͻȻ˼ĵ˻ûйǰýһŻļ̵֬ȥǸýİ˲ҵ֬ܵ۾棬ʹķһУȻκĽԶʹࡣһ˿ͬ鵹£һֱĳ֧ԮͬʧȥսģתߣһֱڵȴħʦᵲǰûоǲǸƹŽħʦʱ򣬲Ͼ͸еһ졪κԼ˺ӣԸһ棬һľ档
˼ŽᣬðʵҲûжϷóģֻͳٵѡ񡣵ǣΪͬΪһӵսʿֵİǱ˴ʶģԣҲ֪˴˵ǿЩ֪ǶֵδͷսлʤΨһĻǳڴҲעʱ򷢶͵ϮɵЩȽǿġ뷨ûдʱĻ˼ͬϾͷֽˡ
˿̣ð߿İһɱУκͻȻˣԼһᣬȵ˺ɱٴŽʱǵֻʣʮҲûа취ԸˣղĸѶԸˣֻгȥǡ۾һ½ħʦսʿ˼ȻΣգܱȵȵҪһ㡣
˵òŽ˵ð߿Ǹεգ˵עκڱ֣ԭʼȴЧսõķӡڻȦںΧʱڽǶֻʣȫ˵ðߡΪնûٰӣҺöˡ
ûκεϯ϶Ĭˣеİ˶սˣεս뿴ˡ
ðʬ׶Ϣʱһ˴ӹϯ
ܺã࣡û뵽ڸһᣬҪǹƽľǿսʤҵĻǾͿԵõɣȫĻȥǵͷͻǸ̳ϰڷţð˵
֮ҪԲμӽǶеİ˶վǷĻ
˵ĹƽʵǲƽΪ˿̼ϵѾˣѵ״̬Уð߸ովһսȫˣѾƣˡνĹƽʵǶԼƽðǼ䲻Ǵ˿̵еڶѡôǶҪսϾΨһ·
Ĵǰ࣬۾ʶĸоͻȻ䣬￴˫۾ڻճ£˫۾ѳǹļ
κվڸյǰĳʹϵѪڵΡֻ˵һ仰ҵĽң
κҲ֪ûһĻս֮»Ѿڻճ¿ǰѴӵĿ¾ͰǾ޴ı߻顣
ռ̵Ķһ˵˼䣬֮ʿܿħκϡʱ棬պκһֱڱ˴˴Ȼһ߿ţǸûĶʵֻսʿղֽһ̵ӡ
κͷƴ˿̣ǿԼԼԸһĻҪǰսʿȻ֪ݣһһеλİɣκֻнսʿ

ΪһսʿκԺĿǰ˾ԲͨĻɫָλʵͬһͷ޿жǰĶﵽǲһͷһڹεʱѾ³ԼˣԣڸղŵսУԱľսģҲ֪ԼʤҲһ
ǰİȴսʤĻǾͿ԰ȫĻȥκϡǵ˾ڻճ»ܱߵǸ٣ʱԼɱϧûгɹȻ֪ݣκԿзȫȥȨ
͸˵κԸҲԸʹļ䣬Ըһսʿһսһ빲ͬ飬޷رħʦеĿ⡣Ϊ˽䣬ʹΪսʿ
ʹų޴ӼԨﲻͣıκݵı۾۾ٴʱѾ͸ղȫͬˣֱ˵ġԭ峺ǵ۾˿̳˳޺ͷ
ϯϵİֹͣΪ֮źɱÿ˶езٳٶ۵İҲԿ֮ǰһͷΪԱƽʱΣյҰޡ
˿̵ĸոеǳĲΪɱĿ־ǶɱеڸܵκǹɱŰǰߵǸսʿϵŸе೤ĻƵģƵķɫҲ߷ƣӽĻɢͬҵɱ
Щͬģһ߾ս֮һ룬ǰɢɱ˱Ŀ̹ǳޣǸսʿɱɢ޶ɱ⡣ڴ֮ǰκսֻΪֵǿսڣսһµ壬ΪѾκǸսʿͬ
κɱĸŨˣŨκε˸еսľܵսף֮⡣
ͬһʱ䣬պκˣڿзײһ˴˶ֵ̽ʵκ͸նѹ֣Ǵ˿˵ıȴಮ١κǱܣտԴսֱ֮ӻ
ȷ޷ѹֺսʿ˿ٴδǰĶ֡κһᣬȻûˣκͷѾʼѹˡ
һκȻ£ǾҪʤκ߳ĽĸսڽںˣͷѾָǵκѸղŶԸ־տļȫķӳȻκǿĽǸҲԲʡ͵ĵƣȻʱƣӦ磬Ͼɲͨİսʿ֮ȻгΪ֮ıǮ
սƵԽԽ죬һߵĽûа취ĶˣǶֻʣ±еײеԹ߶ѻȸĿⳡƾеĽ
սӰֿˣһĽǲʤǿԿڼɷ棬κռϷ硣κһеħѽȷʵ̲Ų˼ںս֮ĽУκֻ֪һȴû뵽ս֮Ҳûܵκε𺦡һ㿴ȷʵƷʲôħҲܺġտҲûпΪԼֽһ
֮ڽӴһ˲䣬ֶӶԷ۾Լһ뷨嶼ҵĶ֮һεĹԼƣκҲöⳡսǲʤɶֻڵһصĴӶѡ
ħʦĹˤ˵ϣΪǸס˫ֵ԰Ҳ
ΪʲôУκԼ˿ŷԼʹսʿˣʵҲûб״̬ö١Ͼں˥Ͼ΢ˣȫͨ״̬ʱһ
κ˼ʱ򣬸շ˹Ҳսʿ£Ѿ˱ʤİաǸʽ˿̵ĸѾȫʹս֮һǿܱߣͺսý飨ֿ磩һԸʹս֮ѾӦԼĺ˿̣µڲͣյ塣
һνӴκ֪˲ͷ֪Լ˥˻ǶԷǿ־Ȼˡ
ǸղƶκڽںˣղŵĽӴκ֪ԼٺͶԷײӲĻҲħͻԼɳȥ
ˣֻһ취κԼ˵֪Լʵֲ֧˶õģԼҲ֪ԼʲôʱȫĵڵϡһڻճǹսУԼͻȻġȻð˵㣬ֻгԼܶʱжˡ
κ˼˸յĹΧ⣬°ڿ˼ơ۽Ѿ˸һʬ壬Ǿʬϲһѽ
ջڲƣ֪ʤѾڶԼˡ
κͻȻͳ壬ڵǾʬʱ͵İħͶȥŸջӴѳʱʵһֻһֻ־ͿʼˣǾʬϵĽѽȫ޷ĺյսΪ񿪷ɽûջأûа취Լ
ƻеĺ˳񿪷ɽڿŴ󿪣ֱͣȻ֮Ѿ°Ǵ̵ؿһ
ڴ̵ؿڡκȻ׼ಿλʱκŷԼĴǴԼʦѧΪ˫ɱľģһһսУһµɱСͨʹߵĵڶѵǴԼϰγģڣκûеڶѽʬϰµڶѽ
ǶϽȻһʬʱҲһѺýǴ˿κγʱȴѾû˽⡣ûܹյֻƤױؿڣҲԸ˺Ҳֻ΢˺
պ˰벽ûдκͻȻϮѹֻǱܵĻӶս֮κκӽ񣬵Ŀɲħս֮Ĺ£Ѱʿͨõĳ˸Ƭսַ˵ڶιֻʣ½κֻħڵĵط˹ȥûħذɡ
Ķֿɲõģ˱ϵҼιǣιȫˣκȥĳѾڣӲ֪ʹĿսʿ״̬½˳ӵؿʼκʵѾվˣսˡ
ȫڶսķԶĶֵµʱ֪ΣѾȥղŵľգͷ̲סð亹
ô˵ջʤˣΧľ޴ĺǶʤĿ϶

κѪĵϣ˿̵ѾեԼֻۿŸԼԼһָͷҲˡѾûа취ȥ˼ϴľ޴ʹˣֻǸе
Ϊֹ𣿡κԼ˵˿˾аաԼõǰѶϽԼȫʢ״̬ǾһսûЩκһǴ˿̵ڵϵĩյľˡ
࣬úţñ׼ͨڵϵκ˵֮գҵϵжУǿһԽȥˣ
ջӶκһ
۽ͻȻһĺӰֹͣ˶һײһաȻ˹һͻϮˮƽǲܶԸսʿвġħʦͷˣǰֹͣԼĳơ
տתħʦ˵˿̵ľٶֱѰ·
˵ĿҪ㻹ûдأŬյעȻ֮һʤϣûУܿκɱڶڽ˵ǶһһᡣԺ飬ûȥ롣
մħʦŷħѪۣԸûϳһֻѾ׵СˮͰˣһֻúܲ淶һѽҲΪһħʦǺǿģ˽ͺһֻ׸ûڵŽˡ
һʵĻ鰡룬Ϊ˽ħʦĲվɱǸսʿǰɱħʦ
ʼħʦȥս֮ûо𣬾ôϣħʦѾڽںˣȻĽˡ
ǶڳһӰֻ¶۾ʽ񣬴¶ë׵һһϰˣļϣ˿ͣһֻȡΪĶ
ʱ򣡡ԼϵʱѾûʱĥˣϴԼļץ±Сһ˿ѾһֻӥСˣܳΪСˡڱûļӦǰ׼õһҩ۵
һɳ죬ҩ۵ĳ̶ȳκ˵ζǺҲûа취ܣı𣩣ʹƴҽСϧܽζ
ͷϴ޲̧ͷͷϵľ˿̣¶ǶϿճһͷ˭Ҳ֪Ǵģһ˲ϵġ
ģ·ȼյĻһƬΪܲ˶ĳѪ˫ۣɭɭģȳǹľ޴޴צӣӴ˫һȳʮ׵ľ޴βͣµģŶ̴ٵĺµĻ棬һйһ峤ӽʮ׵ľη
ÿˣڶŵĽ͸գͷȻ˿ĺȻΪܲ˵ķйǺױΪΪŭŭ
ʵ˹Ǳϰ֮ȫĵط˿̣Ѿû˹ڵϵκĿɿڴĽˡ
ϵľ˹׺˵ֻ˱˿һйĶֺĸоڷйһ¡
ǳǿ¼ˣһӳ嵽˰м䣬ҧצӲȣβɨû磬ļӣðİ¡˵ֻӷŭɱ˸Ŭ
ǶŴˣһӰǱһϾһ˶ʬǶû¡Ȼ޴󣬵ǱȴһҲԵıأԾȷĹÿһԱͬͷһҧá
һƬУʽİ˴һ۵Сų˽ǶǵĿκĽ
κǱߣǴ˿̵κûа취һָûа취ڵĽ˵ʵ̫ˡ
İ˳嵽ǰæȥץԼһߵǰѽֻܿˡ
ǣ𣡡æ˶ڽϳǰ˾Ȼͬ顣
ǣô¡ʣ˴˽Ļ
ûʱˣǱ뿪СӣϰսʿߣѾܶˣ
ڽ˰£κκ۾ƴһطȥϾ˽κ뷨ܹȥħ
ˣôᱻģ˵ɴ۾ڽϵǸ
ʲôǷħսħʦͷųĶǰڹŴսԸħʦ²ġֻҪϡһϡǸħʦԶħ
ҪżʣŪ
ûа취ǿԸս߰˵սʦȡ޷ƻģС
У
оǿ˫֣
һǲܵģһԸǵİˡұսʦǳ룬һɲǣѡ
ҿְɣ˵
ˣ
ԣ䲻ħʧȥ˫֣
һ˿͵ĹâϾȥˣӽӹħ˵۾ͻȻħϣӺȷԼ۾ûƭ˾ϲˣоˣѡŪ

ԣѽֽһħˣԷס
˻ӶħȥǸκûа취ƻħǰֽһĶڱƻˡڽֿʹħˡ
ߣ˰ħߴϳ
ϾǸǹȥڱϧÿһӵʱ䡣ڶǰ˵ʵֻʮӡ
ű˵ס
ʲô£
˳Űȫ·ߣɲУҪ˵עǿ԰ȫ뿪һ˵һߴһƿ浹һЩҩˮĨڽ׵ֱϡ
ҩЧǳԣһйֱϵʹļˡ
Ҫôʵں˵ʵݡԭԼΪһħʦھȻʹҩҩʹòľƷƼʹļΪʦĴڣּܴܵսûжгֻڱԶҩšħʦǾԲʹּģΪΪήԼݣ
ȿһӵְɣ¶

Ƕϣ˺ɱȷе˵ɱڽУѾǶƻһ룬Ѿɱǧİˡֻ֮ȡĳɹҪȻг壬ȴûкӦľ֪ʶʹκεħҪʹ幥Ļ档
ڰȫһطڿһŵĿһһ͵ķʽⳡսֵҵֳһЩսʦǵĴڴļɵ𺦡
սйеıͻȻеԼֻĸоʧˣʱһں湥Ӻһۼ׵ķ϶д루ϣ˸ۼʮֵĽ⣬ȲβͷȵȲֵۼ׶п϶ڣһɴʹ
޴βһɨڰǸɨӰٵͬʱҲŪ֧һҪ֧ӡһɲǣǶǽڶͬİһѹ档
ϡǴŪģӦһɣ
ԣ㼴ʹûпҲӦÿͼɣȷʵһײе֣ǳĿɰ

һֻ˫Сһ߷ӵĿһڳ˷ɹֻ۾涼ίᣬȥˡ
Ǳôһֱͽ׽ı˿ȴɵ˽Ļע⵽βѪ
ޣԹԣ˷ֺС۵αЦݣԼĶһڱǰǶ¸ΪĽ
ֹͣ˿˵˵ϣץǿŷıʯĶڷĶȰʱѹһСűʯҧеͷɵצݹȥˡ
˿˿Χ˿̵Ѿȥȫαװ˾Բһˡ
ˣҪ׼ˣҪʲô
͸㲻Ϊʲôߣǣ˿̵Ҳֻ˵ˡ
ڴӺɵĻлָǻָ֯ս׼ȴҲҲͻȻֵĺˣͻȻһͻȻʧڷˡ
ʲôԼߵһսʦȻҲһʶİˣû˵ȻҲûп˲֪Ĵڣ
ûеȵսʦĻش𣬸Ͼ˵ԼĴ𰸡
֪ˣȺðߣûаȫһǵͬ֮ҧгݵıҾͿ֪ûʲôϣˡץסǣұǺҵȫǽϣҪЩصȫڳʵûʲôҪģΪ˿ڽǶеðΪı˺ӣ˵עĿ顣
𣿾Ǹ٣һָӣûȥɵ
ǣĻܵ𣿡֪ĻʲôҲᱻ˸̻˵ġ˵ʵ˿̰˻ûע౾һ˼顣
޴ûָӹٻٴңǾлɳˣ
ԼӵĺãͿʼ׼ħûע⵽˵ﲡҲûע⵽˿۾һ˿ƻҪʲôأѾˣߵĻղŶĺܣʵҪֻǲעĿ뿪
һָʿԺ׼İ˾٣ڻзʹԱһսʦϳ֪ʲôħĻϾͱˡ
ÿ˶ע⵽֪ħʦҲħʦװ磩ǵڼ˽źʹУ˵ıжа˵ķйڡ
Ҫô죿ˮһӿİˣŵߵˡ
׳գȻǵĽˣܰɣǴͷʣģ
˵ʲô̫ˣ˸ͷ֮⣬ûѡˡ
˾ʹǸС˳ȥǳȥϾͰŸϣͳԿףŸ
Ǵ͵Կ׵ģ
ûòô͵أұǸ𿴹רŸǶʿͷŵģûԿף˭Կף
Ŀɿڴһ仰˵
ƴĹţʵ̫ιˣӲľͷóصĵ͸ͷֻһǺĺۼΪȡʱʮӣʮӣ㹻׷ҰֻʣС㡣
յ˿̣еİ˶עеߵϣҲȻİΪץסˣȷĿ£ûһ뵽ģѾûа취ܵðߴڡ
ڰ˿ʼ׷ϵʱѾܵΧĽǶĹ㳡ʼеĽֵͰԲءڳҹĿ񻶣˿еľڽǶһڼ˯·ϵûܵʲô⡣
ߣһһ߶Խ˵Ľֵˡ䣬һСͨСͿԵǸصڡ
ǰǱ߹ȻһСΨһ˵ͬǡһͬʯǽǰͣ
˿׸ߵǽЩôֹطǽǲ֪й滮ƫƫôߣ
ñ俪Ը£⵽˵ķԡҪ俪ʯǽҪаر򣨼ħص˴ΣҪٵʱ䣿ǳתȥɣ
˲һ룬ǰͳһȺˡ
˵϶Цıƽ֪ڿڴˡѾ޴ˣħʦ֪һսɱ⣬ϾͿʼʺڶԸ˵ı
˿һ壬Ͼ֪ʲôϾͷֳɺɢĶͣƾһûа취ȫˡ
Ȼ֪һѱͷųȥĻʣµİ˾ͻͷŵڶħǰĿ϶һжˣҲûİ취ˣͷűҲıƹġ
ˣҪѱͷųȥȰֳСͷţ洫˵
ֳС飿ôܣ
һߵҲˡΪʲôܣٻȻٻΪʲô԰ֳС飿
Ĳ֪ҪôҲǺż
Ŭ־ѱֳСһҪԼƽǧŻţ
Ȼ˿Σ˵Ļ·ĳ鿪ʼƽ۾ԼһְֻѱֳһһС۾ʱʵҲǼʱ䣩ѾֳСɢԼߡ

ı׿ڰħʦħʦԼҲþȣϾͻعЩ˹
Ǵ˿̽ûа취ͬʱôӴȻŬĴ߶ħֻһ˷ȥһûлС
˴˿ҲסˣǿǸͻȻĿΧˣû֪ʲô顣ǲɵͣ˽Ų
÷ƶ׿أ˴ʱҲѾ˽Ĵ
ɡǷƶ𣿡û˵÷ƶģǻħ
ֻҪԸ⣬ǾͿԣǿȫٻȻƵΪʲôأ
ȻʹõڶħǷǳѾģǴ˿̵ĽҲûѡˣʼĬġ
ܼı׿ڷƶ˹Сûа취ÿһ׿̲صըȥһѪ⣬ֻҪкͷظͿ˺Щ׷İϲûдԵֱֵըΪ־ĽΪʹĽһƬ
ħսʱǰ˲ȱȫʬ壬һ׷СӣԼʮˣȫʬС档
ͽǱħܲɣ˵ڴ˿ԼҲԼħĽĶԱ
ֻһ𣿡һֲŵˡ
ԣֻҪıһģʽħͿԷǿĶϧڵħʦھģʽĿ棬ûа취ĲͬӦ䡭˵ˣǻǳӰɣ
˵Ĵ£߹հ˺ܶĽֵСƵκģԼһֱһطת
ˣ˸մһʱһߴϣ˾ʹһӰ˵׷ˡ
ƴܣѥûʧԽԽӽˡ
ˣǱøʲô취ЩļһǾӲˡ˵
ñԸ𣿡ҲĻش
㲻ʲô𣿡
תͷ׷ϵĶͷһİˣûУȫװװʿ
Ǹͷʲôսʦѵû˵ǿǾ߱ԪԼģκԪħء硢ˮ𣩺Ԫħ⡢סᣩЧΨһԶǲЧħֻûκԵħʥħҲڤħ
ҪôȻ̫һרʣǽ֪˵Ĵ˼ʲôûǿɶѥ

Ҫѥȵʲô
ϾҪ˵ʲôһһ߿ʼĬġ
ˣˣڽ׼Ժ˵ħʦҪľǲǧҪ̶ģʽҪʵħͷŷʽҪԼԿԷӱԼĻҪǿսģ
ڱıѩľ鰡ǵʱ͸ҡһһģȻ׶ħڿٲ׶˵ģǴ˿̵ĽȴĵͷŶֿʵǷǳķȫԸĲܹħһȫųȥ
һĵײ˲ûͷҲ֪ʲô飬ڹ⻬ıϣѥǾܲ˵ģҲѡ
ڽıϣͬǸսʦڣȫײһšкüùļһˤʱԼ˵˵ˡ
ǸǸǰڣڹչһָǰһ˵
ٶѧ˵ֽ֧žڣһһͷӾʧʱһӰ˾;ԱߣҺûȥ飬ǴҴҵܹ
ѨһƬڰʲôҲ˵󣬸һŵһŵǰ
˼ңղ˵ԪԼʲôںĽͻȻʣʹʱ̣֪ûм
˻عͷʱĻǽͿԿ˵ϵ͵ı顣
ǺԪؾԼֻҪԼͿԲܵԼľ˺ҪǩԼǷǳѵģ뾭;Ŀܻãңһһֻһλᣬһûͨ飬ǾͲڶλᣡ
ЩսʦԼ𣿡
ԣԣ󲿷ֵħսʦûõģԺҪǵãսʦҪߣҪħһĿ˵Ҫսʦ˿ޱţơħʦͻᱻܴһ֡Խ
ھ˼ӵĳĬ󣬽ʣҿӵԪԼ𣿡
˳һںڰн𿴲ɫ
𣿡Ϊûлش𣬽һΡ
ȻԣֻҪԸ⸶㹻Ĵۣ˵͸Ǵ˿̵ħʦû
ܸҪ𣿡ѹסеļһ뵽ԼԶԴ󲿷ֵħߣ͸еһĿϲ˿̵ڻ;С
ˣԣҪ˭ͻȻʡ
ְ֣裬ֵܽãҵĻǣһ£ܿͻָ˹
ǶҪĶʲôħ
һҪˣһħҪѡҪô
ûкȥ⣬ܵİԼĹȥϣȥҳȥ׷ѰħܸɴĻش𡰵Ȼѡħˣ
ˣԺһڵģ仰ѿڶ˻ǰѵߵĻѹȥ
ðɣԺлᣬҾͽôҪȥ

ǰڳֹʱѾһСʱˡ
ڳˣһھİȷԼѾӳ˰˵Ŀƺ󣬽һֻĸо
ǵĳǽһСɽϣɽֻкٵĹľȻǺܸߣǸṩڻ㹻ˡȷԼȫ󣬽ŸеֻŶѾʧȥ˸оһƨ˵ϡ
ҵˣʹˣﶼˣãҵˣ˵֧վһ̣ŷԼֻѾȫʧȥá˵ҩֻʱѹסʹϵûжʵϵİԼղڵĻѾԼ˸𺦡
ˣҲÿʼˡӹľóһӣȡһҩˮƿҿʼҩˮĨϡ


ʮ
ɴ۾ˣǰ˼ܵһĻ˰ҩˮĨԼϣЩطϾͳȥ൱ӲëҩˮĨֱۡӻ¶ĵطѾһˣһ൱Сϰˡ
ˣˣ׼׵תԾ춼ϲ£Ľ
ôһ°Ͱ͵ָ˴˿Ѿȫëʡ
ȻαװޣΪ˻ƽƽĽǵĵ𣿺ˣ쿪ʼɣ˴Ӵóһ·ȴһ˿ڣȻٴ·

һж׵ˣ˿̵Ľϴһ˵ֹƷ·˵ôӹڲϣ·ѵĻ˭һ˱ġ
ḧԼϵġëʵⲻëֻһھĶֽ״ҩˮͿƤϣ־ͻǱͿϳȻ㽬״ĶƤճ൱ιֻ̣ҪַĴ꼸¾ͿԵ
ʲô̲סʰˡ
Ͼۺ٢޲ݵĸĶαװʵٺʲˣͷҲ̧Ļش
ĺ棡ҩҲðֱħ࣡
ˣ˴ʱѾʰ˴ӣѴ׵Լļϣҩħһ֧
ҩħķ֧
ԣҪ֪κεĶħҩǰֲ̲صħһּҲħһ֧ȻԵҲĳ·Ӻܴõģ˵ˣҪϳȥ˻ϣ
˶ԼĲΧΧסԼͰȫͬͣʼɽȥ
ʱҡڵ߽ǸղǧӳĳУȻǳĲ˸ֻҪһԵĸˣȻ
İûһԶμεʤ䡱İ˱ʾһĻɣ׼õĽͽϵ˵Ļûó׾ٵĴѾϵĳУڴȫװİ˵۾߳˳š
Ǻհ뿪سǵİʿҰ󣬽ŷԼȫ亹͸ˡʱǰˣװڿڴ棩Ѿ޹˼ɵóһƿղŴӳùľƴڵ͹ࡣ
ۣ˰Ѿȫ˳ǰ;ð˵Ƶļ̫û뵽ô꣬ĲǰˣЩͲƣ


ǰ𣿡
Ȼô꣬ûȥһʳơ׷ߣֻҪκһڵĵطҶȥ𿴰ĴҰʵмķǳģһŵĹһס꣬Թ˲뿪ģ
˵ǰֻǾأڽֱˣһڰ˵ĳס꣡ûбʶƣ仰һ裬˵һֱ˵ģԴ˽ʹá׸󡱺ͷһֱԺ棩Ļ
Ϊͽħ𣿡
ΪͽҿذɣһܳɫʦȻͽ̵ܽĲȫ棡ħʹõļɣҵǿԽ̸һ㣡
ʶҵʦ
ҿԴϿ԰һʮͷ˽̳һħʦɲ򵥣ʦΨһĴûʵսѵĵһѧûнѧľ飡
ʵսѵаÿһʱͻһʵսİ
ʵսѵʱսĶʦʲôħľżɣЦûоʵսѵֻáսʤһԭʦѵֻ㶮ħʦսһ˰ˣʵһ붼ûа취ӡ
ңҿԷӸ𣿡
ȻԣҽһЩ͵ǻ۰ɣȻҵ걻ħѧԺˣǽ̽㻹ǿԵģ
֪˾Բ˵һħѧԺˣҲ֪˲ϱ¶һɣ֪ԼǲҪʵ̫Ϊá
һһ˵֪Ѿ˺ܳһ·ˣ˿ѾǵӰˣΧ棬ǿκһӰӡ
Ӧþ⸽ĴʲôҲûп
ʲô
ȻҶҪҵģ
ҲеżˣҲʼϸĿΧһֻпݻƵĲݣʲôҲûС
һͻȻ˹һźΧľͬɫαװվкʱзŷǽˡзȷʵе֣αװһġ
з򣡡ھô󣬻ܼ飬ԼʲôӿˣȻŬѹƣϲõˮȴѾˡ
˶ƽµĻз˿Ҳǳļȥӵħʦ׳Ľ𶼱͸
ˣˣȥ˼ɣֹμĵٻĳ棬зʱְ
ǱߣȥɣڶΪأ
ǵĲصʱз򼤶˵ŷֺľڰȱץߺˣ㣩˵Ĵ´˰˻ҰֻװҩˮѴҶװɰ˵ӣ׾ٵĻǡȻսϣôǮ˰ȣзѪǣֱûп顣
˶ʱκܱ˽ǶȥˡҲ֪ôأ˾ʹһŪ˸ǶʿͷĹԼȷʵڽǶĵ棬ҰӪȵļƻзָһïܵС˵˺Ҳ˵Ĳ֮ˡ
ĸоڽ¿ʱԼǲڰ˵ηΡϤĻеıӭħʦĹ
ڻˣħʦ磡ס˽Ĳӡ
û°ɣ𣡡
ˣ̫ˣ
ֻڵϵκûбʾⲻԸ⣬ǲܣȫûа취ʹơѾ߾ܵΪˣڵʵ̫΢ˣĺ֢κҲʵ̫ˡ
ˣϾͳǱٶ뿪˵ĵֻ̣Ҫ˰˻ҰǾûΣˣ˵Ļҷ׷׼

˶׼ãҪʱһܰѲܶκ棩˴ԼĴץ˺˯ıȻץסǿűʯšúչǷã
˿̣ûһ˵˼
İ棬ǵαװ߸ûκε谭˳һȦٴν˰˻Ұ
˴ӣ⼸Ŀǰָһصɴڽע⵽֮ľȻǱԹԼﲻ۵ĳ˶Ϊȫ·ԶԵĺƣ͵ʱֻɾ·ǿʼĿ졣
ǵģڵˡǵġһҲԲ˿࣡仰⼸˵ġ
ڴҲܵˣ˻ҰѾǰ˿ȫƵˣңѡ·߿ǲõʲô׷ˡ

ҹɫ٣ðӪһǺܶǵһο԰Ȼ˯߶õĻᷢʲô⡣ΪȫȫģҲûаš
棬ӦһúϢƣ͵ʱ򣬵Ǵ˿ȴ˯šһֵ󣬱ھһ˻˯࣬ϷῺ˯š
ߵıѾ˯ĺˣȻŬԼ磬ƫƫŬֻ𵽷Ч
Ȼ˯ţǳȥŻкôġСĵûоһ߳
һԼԼ˹ʫ衣˳ķȥһ˴˿ԱߣҲ˺һ˯ŵġ
߽Կ˭ˣڻǰˡʱڻǰ棬һȥĶκħ
ɵѲŸոչȥµֽٳӵƻ־һϡƻֻ֮İеȴ
һĸеħһһֻڳ˼˲ܷ̣ڱһʫ裬ǽûġ
˵˺Ѿһ
㰡ǽ˲Żָ̬˯𣿲Ҫվţɣ
˵£Ż⣬𿴵˵ıƽʱװɵĸоȫͬ˿̵͸¶һ޷ݵϣоһͽʦޡơһǿ˲ſԸĸоֱûгã˺ܿͻصƽʱı顣
ղʲô
Ǹߵһʫ裬ѽĹ£ѡĹ£
ѽ𣿡
ԣǸߵħ֮һҲǽһˣ
˿ʼʫ衰ΰ޲ˣΰĹԼѪԻʿ̤ڰԴ;ٹ⡣ǲ֪ңԶı˷аڿҰսٴҫصʱʤڹһÿ˶ħĺУѾעҪеڻ͸質ǶڴĿʿǵѪأûһԻŻصǵĹ硭
˵һִŰ˵еģʫʮֵ·Լǳ˫ͬھļս
һ岻ֵη壬ѾǵħơǶڼʿǽڸļԶԶ
һʫʱ򣬽˵ˡ
ԣ߸ߵ߻ħĹ£ѡʹõ֮һʫڸߵĺܹ㣬ȴٿ
ħǲǾħʵĺѾ׸ߵʫˡ
˵ɣҲоʷɣ֪ģںܾǰħе干ͬв
ԣʱе嶼ŽսвҵʦǸʷܺΪʲôҪħסһֱץħоѾѷħټˣ
֪ΪʲôħԶ幹вҲɣħȻкǿȴΨһһûֳ壡һûа취ӵôܶ幹вأ

ΪħĴڣħֱ֮ӴħǴħԣһħˣħһ޷ˣ
ͣŽ˵鶼û˵ģʱһİŰɡ
ղ˵ħǡѵħֹһ𣿡
ԣ֮Դһħܹħ
Բ𡭡ǡ֪ЩģҲڻЩʷҴû˵ȻҶʷҲһ˽⡭
Цˣ֪ʷ϶ļκƽ𣿡
Ρһǽսʱ򣬺͸ߵս´౦֪ʶӴʧڶսʹüȫĻħ֪ʶǵ1000ꡣսʦĳƻսеľ޴ħٴγֵˡҵʦ˵ûսսʿȵְҵֻʣһʷˣ˵Щ˵䡣
ˣ뿴ڻ˸ߵʱûпܰЩߵĹĲָɾأսʱûпкܶʷ׶սأҰɣˣȷʵ˵ģûлشġΪʲô֪ǰˡΪʲô֪
ҽһǶʷ𣿡ǱҲ˵˼Ȼ˲˵Ҳûа취׷ʣԭġ
Ȼˣ˵Զսɣħĳ־Զսȫãڴս󣬸Ĵ˽ӽǧսʱԭûдκĻ֮ʱͻȻħҲħܾǰͱˣʱǲſʼ֪
ħͻȻʧ½ĸطǿɱ¾ѪΪ֡ܶȽС嶼׵ˣЩǿҲܴܵвںͨħĲϵսУҲ֪ħĴڣ
ȣҲΪֻҪħڣħԶһвħǻֱ֮ӵзǳǿңκεħûа취ħ˺˵Ƕħûа취ֳĲҲֻ֮ħû뵽ħȻԴħħѾԿƵķΧ⡣
ħвԽԽʱ򣬸ߵһΰĹ޲ò֪İ취ħҲΪΰĳɾ͸Լ
˴ʱĸġýûа취̾û뵽һлٴμ㣡
Ȼ󡭡ͻȻ䣬˸еһɺһȫ
תͷһźڰ˵ȻˣǶʲôɣ
ԾĿԵķʲôҲûп
ǺǺǺǺǡһںܵĽЦӺڰд

ĿķҲ˵ԵķһӰںڰĳָ֣оӰԭڰһ֣ںڰа
һźڶľ޴Ӱ˷ǳĸߴȫ¶ǼĶ档ںҹͻȻһ͸¶ŹֺΣյļһϾͽˡ
ǺǺǡ˲𣬾ȻԸоҴڣСץסҲǵȻˣӰ̾ڹںܷĽ̾˴̶ĸоԱŵ˶վԵĸеԷ߲ƣʼ׼
Ǹµ֮ģģǸ֮־ͽգ
󲿷ȷֻһˣǡ롯ǡɡǸСΪս֮ˣĿ췢ˣ
ս֮ĲһϢӣ֮ĵλɾͲˣ
ɾͻʧˣս֮û𻵵أֻǺ΢𻵰ˣֻҪͨʽǰѴӾͻᱻ޺õģ
˵һغϵĽǸˣʱΪ˰ɣ͸¶˺ҪϢʵϢһֵûУ˵˵û˵
˭Ҫͷ¶βģ㵽ʲôððʧʧ˵صļһϸܵһֺܲϲĸо
Ǵ˿˺˶ûעǵע˴סˣ˫ĸܵԷǿ˭Ҳⲻƾֱжϣ˶ԴһߵĲϸܵԷƿصǶôӴ
˵ֺ񲻾ڰħ
߿Ȥһδ˳Ĭģ
ɲŶΨһһѣһҲ͹ˣ˼ĵİħǳȻԵãݲȣֻԼ֪˿ǶôĽš
Ҳԥʱе棺ֻǼѣôԱеİҲץȥʶʶԸࡪʲôĻࡪûġȴӵҲ޷ӴңУһΨһηûйƵһֱûиҶ֡ڱ̽Է֪˶٣һࡪûа취жǲ࣬һࡪǾԲûɵģ᲻ṹв
ʼе֣죨̶ܴŪĻ飬ֱڣûһ߳
ÿǰû˻ѹġӦøлǿ˯һȾģȻǶµ۾ǽɸеϬĿֱ䵽ԼԼѹվڵһָо˺󼸲˵˵
Ҿ֣ôһ˿һǰѴأԭĻæɵ˵ŬöԷ֪ԼѾһУӶ߹ȥ֪ǰʲôΥǸԼϵķӡټϴ˿ħҲֻʤ㡣
ǺǺǡҪ˵ֻǾð̫ˣǱ۸Դ󷢴ȱһ£Ҳ۸۸࣡
ϸĹ۲ǰˣǴ˵ʲôҲûз֣һصֱӹ۲Է硣ϰȫ˺սǰûа취ȫİգԤʵ̫ˣ˾ʱˡӸղŵ̽УѾ֪˶Է֪ļƻֻ֪ٵһ֡
λҴʵ̫ˣҾӦøǲŶԣˣҶҽܣ˶ҡߡǺܿͿٴμˣ
˻нشǰߵӰǵǰܽΧĺڰУͺںڰгһģѸ٣ʧˡ
ˡǸղǸʲôýͰ͵ʡ
Ȼǰ·Ļ΢ЦĶħʦ˵û𣿲ɣ͵һΣһجξͺˣ
ǡ
ˣҵģʹûа취ҲҪ˽
˵ˡ
ˣˣʱѾˣȥ˯ɣԸĻԺÿ϶ҿԽ̸һЩħʹ÷ļɡ

ǸصԺһֱûг֣ðһ·ƽĴ˰˻Ұھ˴µ·̺һԶԶĿ˻ճǵĳǽ
ڻˣз˸߲ҵ˵һΪⱲҲǣҸ߸˵߽˳ǣ˵һùݣúõϢһҪ顣ھΣķ;Ժ˶ѾƣˡһǴҾֱԭסǸùݣǸùݺ˵ûڹսбƻ
Բ𣬿ҪˣùݵſڣͻȻԴ˵ҶסˡһΪǼһðأ
ҲϣһЩҪҪ죡
ǻлټ𣿡
Ȼװһ˵ӣǻǷǮأֻǿʱûôǮԶһʱ䣬û˵Ǯû˰
𲻽ĿˣκͰҲһǶ֪ǡǷǮ顣
ˣټǣϣ´μʱѾǺܳðˣ
ҿתȥӰܿʧڽֵľͷʱ򣬴Ҷһʧĸо
һһ˲ħʦ˵
ͬʱҲһ˲ðߣ䡣
Ҳһһܺõĵз˵˽̸üαװҩˮķÿαװҩˮЧзе졣
һܴүүҲϲ˵

¼¼зһ·һ·˽лոմð߹Ūġ½Ϣδ˶תĵ
ʲô£
ص۹ֺͺɫ˴ˣзָﵥ۵һ
ʲô𣬱ȶչһзĵӡ
ԴӲ˳սص۹ͺɫ˵ı߾һֱǳĽšص۹ռ첮˳Ǻ󣬲ûзĶڻݺʣҪѲ˳ΪһĻءɫϧѪڹӶ˺üӶţŬİѸǵӶͳ˫֪ݵĺƽֻǸս̵ѡ
Ȼص۹ֱĵأ޷ȫԸɫˣԴر¶Ҫͺɫս̬󣬵ڱ߾ڻرͼǣص˼һࣩά˶ʵҪ°˹۹ͼľ˿ûжҡڴ½998һ£ʱ򣬽ڰ˻Ұ棬ǰ˵׷ʱսֿʼˡ
սȴġ998һգ˾ͻϮ˳ǣٵ۹ڻڲ˳ǵȫսʡηǳصľжȴ֪ôıص۹֪ά˶ʵַ˾ǰ棬ܺ׼не˾ն3ࡣ
˾Ϻˣά˶ԴΪڣַǲ˳ǵΧ˱սһʮգ˾ڵһСԭ棬ʮĴؾʮ˾ʮ򣩼սɳĺĺڶά˶Ѿƣʱ˾˾Եһ˾ձά˶ƣնʮ࣬в˵С½һǡƺŵĳƳǡά˶֪ʱ㣬þգع
ҿϢϵݣ̾һвԽԽʱ򣬸ɻڽڲɱ
ˣκأһȥģôֻһ˻
˵ˣ˵Ҷģҽ챾ǸִҪǵĳ͵ģ뵽ǸˣҪΪ˾ǸСӣôΣգ
ˣ
԰ȥסǸùݣϰѾһǰ˵˷䣡ҾȥسǵʿЩʿ֤ʵȷʵôڶʮǰ뿪Ϸˡ
˵ʵҿû뵽κԭҲǶǰôȤ֪Ժ˶סˣʵںǮġϾôҲһʥҪ׬ǮǺ׵ģɲҡ
κ׵ȥˣзĻ
ȥµĿȥˣҪٹһӲܻ
磬еð߶һһļƻʵƻⶩõġһΪҪǱ˴ϵ;
еʵҲûжҪ˾̤ͨ۵·κѾһµȫΪ⸱ײ洩һӼסڳԺ󣬴ҿԵĿκǰӳĬˣʲô¡û˲³ԭڣǶΪʧȥǼɵ׵ԵʣҶ֪Ǽм壬߻ٵκֻʣ⸱ˣ
·Ϻ˳ϴΰ˴ֺڵϿƵıѾǿ˽䱸ǰܶÿвСǿڶѾӰˡðΨһ鷳ڱѾˣǲòߣöĥһʱȴڻ
ھһµĲ;󣬣Ȼѡ˲Уö໨һʱ䣩ǵۣպ˱ܽĵһʹһ˺˳Ĵ˿ʹ˳ŴĺϷǰ

峿ĴϱһĳѣΪ⼸춼ûзʲô飬ħʦ춼ϰ˽̸ĿƼɣ仰˵ڴ˯ϰڲעĿҹ쵱Ȼˣ
ôˣ۾з򡰷ʲôˣ
㻹֪촬ҪˮʳҪʱ䣬ǿϰߣײ棬Ҷˣ

һ½ĸۿڡ˵Ϊ;ģطҴûôҴҪáһϰɣ
ҲȥħʦĻû˵꣬зѾץס֣һקҶȥô԰أɣɣҪˣ
ΣֻôЬӣǺŵģзһ·߳˴գ˼װϡ
Ư԰ɣзָŰһµĽ۾ûгħʦ˵
ԣƯһĲɵ̧ͷһ߿ǽֲųںϵ⡪϶ⷽоˡ
ߺ;ӴʱȴסˣⲻΪЩƹݻ߱ǶôĺƯһϤĶҰ桪һͺǳСһĺɫʯ
ھ˰;󣬽ֻصĳ㡪ʯ֮
Ժ˯Ͷħоܽһ˲Ӱˣʯ֮ѧϰռͷԡ˼߻˴䵽ʱḶ́ʦЦòͳǰʱŷ˵Ļʦ
ϰȥһסз֣ͬͻȻתŪĲ֪룬Ҵȥһõط

վںɫʯ棬ղħʦʲôҩһ˷ܵİǶֱʱзʯ֮˵ͽܣطӦþʯ֮ûˡ
ø߰з̾˵ʵڴϿʱûָоǵŷĸߴͺΰȻֻһħʦħġ
˸߲ҵĴŴȥںʱ򣬴ҲŷǺʹ˵еһħӴֱģĸ˹ӹġֹ⻬̶ʲôɽûа취ġ
ߵǰĬ˼֣ʯͷžʹˣҶ߽ʯ֮档ĳźѹסһ¥ħܣҵ¥ϡ
һжûиı䰡ĸ̾ʵ뿪ֻѣǴ˿Լ뿪Ѿʮˡ
¥ûˣһʱ䣬ʦûгȥĻӦ¥ڤ档ûڶ¥Լ¥ȥ
ƿڤҵţһϤӰ˿ڿյķСޡҲӦڽƿŵͬʱҲתͷ˵һ
𣡣ħʦվֱԼ۾ԤУͽٻҪпܻȻҲпԶزˣΪ˷ֹ飬͸Ǹָ
ʦȻ¥ݵʱͿǺ˺޼ʱֵܻĶԻʦʱȴָղ׼õĻȫܵĲ֪ȥ򡣳ʦʲôҲ˵ˡ

ħʦߵǸѾᶯͽǰսΪͽʱһЭζԺļ棬Ѿȫϲˡħʦ˿̴һʦñͽܺһȸԼİӵȫӭġ
ʦִ˿ԼĴʻȫһƬհףʲô˵ĳ嶯ҲѹֲסˣͻȻȥסޡղЩߵĻͻȻ̫ٶȻع飬ħޡ䡢սˡѪսʦ˵Ļͬʱһ˵Ҳܲޡ˵ܲЩҵԡ
ʦͽڴٴμϲúͼлָͽܵڲڶ¥ڻһڵء
ʦһޡ˵֣һ¥ȥҵļ飬ǿɶǺðߡ
ڶ¥˾ȡħʦȥѾһʱˣһֱûҺطǳ棬ҵڸеġ˿̣ҵעǸˮסˡ
氡̾ץסβͰˮˣǱܿͻٴˮģϾȰԡȻİְ￴ħƷɢǿˮǵһΡ
ǸʲôģƣôǿħƷΪʲôҪǿĵطأħһϲͨҲԸоˮɢ
ûкĶʲôϵһĴڣȾһʱĲ鿴ó˽ۡƷзǰΪˮάڵԴ۶ϡ
Ų¥ݿڴҶ֪˾ҪˣǶעֵˮ˻
ſڣģһ뷢԰ףĸߴħʦԣӦǽʦޡˡҶվ
ʦǾҸ˵ĻǣλзλκʦһһĽܻǡ
˫Ϭɵ۾ϸĴÿһ飬ҪúÿĵӵѡʲôĻ顣ûʧһȺܴϣңħʦĸееļӵкǿ
ӭλҵͽܽһֱܸλչˣлˣһ˵һߵӵǰ棬ԼħǸˮһ¡ϣһ̰Χӱ棬ɢȥ豭ϣ豭ѾʢĹ֭λûʲôöϣλ£ħʦ̬ȷǳĿ
з򿴵ɵֻۣˮһ£ó屭֭Ҫʮ£ǿóöң
ԭõİееʧڼʶַȴû뵽ӵǿƷȻ;
𲢲ԾħˮʦһŴַڳġȻһֱ棬ȴһֱûҵȷʹð취Ȼ˭ԸеǿޡֻðΪһдõĴý顣
ħʦҲκԱߡħʦͻȻеκһֵĵǺ΢˿ܾͻԣΪһħʦϸܵصãҪκ߻Ǹо
ˣûиеʲôޡͻȻںȹ֭κʡ
κæıӷش𣬵Ҫ֪˵⣬Ǻ˵Ļûа취ʲô˼ȻκȴԿ˵
㲻˵Բԣκش𡪡ͷûа취ġħʦȤǵһοһħһ˵ȴĲλûκεӰ졣һѵõĻᡣ
Ҫ޶κ˵Ȼסκúƿʱ򣬴ҶԿָƤˣ񱻸ʴԵҩˮݹһ
ʦ⡭ôһ£ÿ˶ˣһָ
Ǻħʦһ߿Լһ˵û뵽ħܰһڵͣһ˵棬һôǿ󣡡
ʦô£ڰ޵˼صʵ
ͬ飬һǳǿħʦ˵һʹ÷ǳħļһˣκ԰ɣʹһǿħٿԼǱɺɫָǿħʦʩչħ
ܲܽһߵİʡ
ޡ˿ˣֿκ˿κ۾̫ĶϣɻԼʹ޺Ϳһ˲䣬ͻȻһִ³Ĵ𰸽δ
ȻԣôҶһħʦֻ֪úźķоĻᣬϾսʿԱоĶԸҪ
ħʦվκҲվΪҪĳĵطŪħʾ
ޡҲûʲôģǰһŹ⿪ʼᣬһźѤõģɫǳ͵Ĺ⡣ÿ˶еħ޵Ŀ£Ź⿪ʼκƶںϵκĺ档
κеһֺĸоĺ洫֪෴ħڻڲͣкͣԭǸħκ˺ԽԽС
κͻȻ˵һôһοԷȻֻһǳͨġѾ˵Ѿˡ
ҡҡҡΪѾ̫û˵ˣ˿̵ķǳĲ׼ǴҶʲôֿ˵ˣκһָֻԼĺȻϴĸоûкƽʱκεĲͬκȴԸеԼǱħѹƵĺѾָ
ֿ˵ˣԼԵϥؽھͻȻָֻյôİϤĸоʱǸ԰Լħڶ谭ֻԼԼϥؽڵáԭΪԼһӶûа취ˣڱˡ
ԼϤİѾ˲ϳˣκԼϴһȭǴʹԼⲻΣԼֿԿ˵ˣģħ䱻ˣ
𡭡κŬķԼͬ飬˵ܺǷѾʼ
ͬǻϲãһı顣֪ԼʦѾɹˡ


ʮ
С򣡰ȣκ׼νйÿһ֡ſʼ˵ʵڸС
սʿʲô֣κʣκķӦ֪Լɹˡ
κҵֽκ
ĽκħʦһԭΪǲ˵ԵԽдأޡ˼ʶ㣬֪κζʲôڽսʿʱΪǷԵʣû뵽Ľκڷ˵뵱ȻΪϵκȷʵôڣκ֤ʵ֡
κһɵ֣ûʲô˻֣Ϊ塣ֻЩҪΪ׸˲ԳƣЩҪΪԼ˸սʿΪ˼ᶨԼͻԼԭ֣κħʦ֪飬Ҳ֪һڰ½Ҫٵĳ޲ŻΪٵ֡ϱĶҪҪĶࡣ
ⲻıɣ̽ʡ
ԣұǡѾˣΪǱǰǼǲģ
Ȼħʦﰵ˵ڶοκˡϴǸȻҽ湥˯Ļ棬Ȼһ˻ͷԼҲʧǧȵҽСħʦ¶Ǹظı顣ֱڣޡûиΪ¸һǷ
ˣħʦκ˵ȥϢһ£ǸħȻˣӰ컹ᲿִڣȾ˵Сʱͳ׵ûˣ
κ˵ͷħǸˮһ£κϾʧˡ
ɴ۾ʦ⡭
ΪʱһҲû·𣿡޴΢Цش𣬡ǡûŪĻʥʱнͨĿռ򣬿Զ̾⴫ͣԶλ͡Ψһȱ̫ױţֻҪһħͿʧȥá
κзĻû˵꣬ħʦʹĻΪ׼Ϣ棡ĺˣ
үүҡҿԲιط𣿡̧ͷ˵˵кܶĺĶȴֻԱߺȹ֭ʵһ顣
ȻԣҿɲЩ˵еаʦҵûʲô˵壡źһ¥ħ⣩ȥʱֻҪעŪҵˣ
űı򷿼ȥħʦֶ˵λȻﲻôǶǵһεطιۣе飬ȸˣ㣡𣡸
ħʦվ¥ȥźȥĲι˵е
ʦʲô£һһʡ
㿴һҸոĶ޻ش𣬡ˣôǲ·˳һʦ
ԣ뵽鵺ȥ
ȥ鵺𣿡ħʦһüͷ˵ʵʹҲȥǸطʦʲôɫϤˡ
жٵģʣ֪ͽܻܿزˡڽشǰͽȥ˵ˣˮƽʵ뿪ʱûжٽĻҲȥģ
ʦ
Ӧ֪鵺ʲôطû㹻ʵȥֻǰװ׵ӼñˣǵˣҪ㿴ģ
ڽǰһǳӵħɢһħúϤʲôطˣ
ǹռħ󣿡
ԣһ˲ʱҵȶռ䡭ôϵħģ
Ұݷùɡ࣬Ҽħ󣡡
𣿡ֲáû뵽ѾҵһȶĿռѷ졭
ռѷ죿ħռ𣿡
죿Ϊƾ˵𣿰ҶˣǸɵǺðһʼһȶռ䣬ħռħˣ˵һռ飬Ѿ˵⣬ֻſĵħһѾڵĿռѷ졣ǰʮβҵһȶĿռѷ졣ɴõһξͳɹˡˣ˵ˣǽȥɣ
߽ռѷ죬ȻйƵľ飬ǽΪе̾Ǵ˿̾ʹһƬĿնУʲôҲûУ
ʦ
ûУҾΪħϰܲɣ
Ϊħϰ
ԣʵûд鵺Ŀܣ㲻ϸĻǲЩͬȥģ
ħʦһľվţȻڽ˵ⲻǵһκʦˣǴ˿Ǹеš˵ֻҪħͿԷӴһսĿԵõʦϿ
ʼɣȻ˵ûκεĶҪȽȶ֡ʵ˵ʦͽĲϺˮţͬʱʩչħĻǽһᶼûУÿαԣ𶼿ġ
һŬ˼սĲԣһ߿ʼĬġҪͨβĻͱ˽һ޺
һףڻ򷢳󣬴ħʦſʼħʹһ֮ػͨķħħصǼеĹħе޵Ķص󣬿ԵֵеĽóĹħ
ǻڿͻȻ٣ûиħʦϰߵʮصʱ䡣ʹûԺ÷еĻ٣ɹ˳䲻Ч
ֹֻħҲѾصڷǰȻĹܳɫǿһصĻǲܶʦʲôʵԵвġֻҪڷȼյĻһϨ޾ͻϷ
ħʦڻڷȼյʱ׼һڿռϽֹԷжʹõľħȻħԽ˵̫һ㣬Ҫ߼ħûа취ֿĻȥ鵺ȥڻڵߣԽûпܿĶģҲ
ڷȼյĻһֱûϨ׹ǰħʦѾе֪ʦǰ־սвͨģڷħϺĹȻʧܣǰģȫһ¡ĵһħֻΪȡʱ䡣
Ȼѽںڻ棡治֪˽սԼ䲻⣬ܹ㹻ڣȻѽȲڻ棨ȲһʹħĻħǰǲϨģʺŻ𣩣Ȼ󣬾ۼһǿħԼķڡһħ˵ĻҾͲúԼħԼĻڵסҿֱӹȳڣ

еᵽһϡںħȻûϸ˵ħǽѾƾԼоħںϺͻħбϵĲͬħǰѽȺͻһʵҪġںħȻͬʱħѾһµħֻһģ֮סħܴӵзϵħǿ͵ϵǿĵۺĵħҲܾˣԽӵеħʹħӵħһ롣ȫ˵Ľ̵ڲǿħҿԼħħġ
ڽֵֻгһŵ磬תģֱԼ׵ѱӦĴ׵İΧסγһ׵ħѷɢ׵еһ𣬿һϴ͸κħ
޿𵽵ʹʲôħѾ׼õġ˹
Ұ˹ԷӿµƻӴһУǶ͵׵УҺռʲôûС
ֻصġ֮ػ޷ֵۼһϵ޴ĵʮҲ޷ֵ׵·һŵĵһͻϰħʦħʦΪ˰ȫԤ׼ķħơΪħʦޡͻȻҲ޷ܣǻڷȼյĻߣ͹Լĵӡ
׵ͻޡ˵ϣħʦϱ׵ûˡ
޴ıըˣħʦһֽƬһƮ˳ȥվʱǼħʦѾɹϵĲˡûʱԼ··úͽϵǸָͬĹġµĻԼղģûӵĻҪͽܵµħ档
޵Ķ棬ѾȫĲܶˣ۾תˣʦĹħʱ򵽴û·οħʱһħʦʱʦһ֣ȫƷ˽
ħʦԸ̾ѾǸմʯ֮߳ȥħʦˣʱ棬Ѿ˾˵ĳɳ˽̵йɺսк˺ܴĽȻղԼȷʵһ㣬ûħʦۣѾ׶༪ˡⳡʦͽıӦ˵ǽʤˡ
еǸѹԼʧˣڲſԿԼħɵĺ޵·ս˺Ѿòˡ
ʦû°ɣæ첽ȥסޡ
û£ʹˣޣСôǿħ⸱Ϲͷ˰Ȼ˵Ϻŭ⣬෴Ц
ҷȥϢһ°ɣҲղŵĵʦɵӰȷʵС
ˣħʦĽļ磬ղŵıֺܳɫͬȥ鵺ȥǰѧˣ
޾֣ȼһħĻ棬𲻽ĿźͨĻ档
㿴ˣ޵濪ʼ𽥵仯ˣԭɫĻ濪ʼıɰɫģ͸Ĵɫ·һȼյĹ⡣ɢһʥĹ⣬˺ܱܵľ̲ĳʥ
ǣ
ͽʥףǶЧĻħҪʲôֻҪѹеκεĻħоͿԲҪкܶעܳɹһҪ߳ħĳͻʥʱħʦʦǸϵ鵺Կ
ŬʥףڼûжٵħˣһͨĻ涼ûа취С޿һ㣬һַֻŵļϣҪ塣
۾һֻֿ˽ĿħķڽҲģ۾ʱѾһʥס
ϲĿϵĶ޵Ҳ¶οı飬ĵӵıȷʵ⣬Լܿʥףǽȴˡǽ̵
ţܲҪʦȷʵӲҲҪСġ鷨ʦʥ׹÷ʦҪȿͬʥյ壬ϽʬʦֻиϿӡƾڵͲܺͽʬʦԿ
ħʦתʦʱΪħĸߵͶɲͬʦ鷨ʦģǻʧȥ壬ֻʣһӰĴڡ鷨ʦȥһźɫ÷ʦҪǿһЩǿԲֵıǵ壬ֻͨ¹Ǽܡ÷ʦȥһϸ벻Ĺâñʬʦǿģǿǵ屻ıȥһͨûжٵֻǱһԵĺ鷨ʦ󲿷ɴħʦתɣʬʦȫǴħʦɡ

͵ʱ򣬴¾һˡ
ô𣿡޺ɫʱ൱עСŮⲻΪĿɰܸеϷҲ޷жϵǿ
ܺ棡شԭ˵ûʲôϡĶĸ׽Ҫòֻ˵ѻ
һߵĽע⵽κĬĬĳǰʳھ»ϲúκֱɺƽʱûǷģ
κô𣿡ʡ
ܺãһʼеʹѾȫûˣκ²;ߣƵʱԼѾָˡΪư̫ã˵ܺȻѾ׼ȷˡ
սʿҲע⵽κı֣ͻȻ˵ԸĹȥ˵һҿԿϱĶ˵ĸһġ
ʦ˵֪κһֱԸԼĹȥ֪Ҫһ»ԼԸĶǺܲпģȻȥ˺ܾãԼҲһֱԸŵ飩ģģ֪κǸһʧȥеˣܵĴԶԼĶࡣ
ûйϵκ˵ޡ˴ʦ˵һҲ˵ȷʵùһ㣡

ҶĲ;ߣʼκĽκ˵ţķ˵Ǻܺã϶ȻˣʱƣҵҲͶ뵽˵С
ʱ򣬻ʧ½½Ӧ975꣬ҵĹڰ½һشʤɹĻֵˡεʤӴ˽һֱ˵в˽ʮ͵ҵĴ󲿷ѵõĺƽжȹ
ʮһ꣬ҵʦ߽ҵһʧ½սʿ֪ʲôԭҴǲȹǳɵĻҵ塣ʱǲекΪʦѧϰաǣԺ󣬻ܼľֻһˡҲ츳ɣʦ߹ңˣһֻֿ飬һģһ˳ѧϰ
ʮʱµвֽٵͷϡħͻȻڿĵطۼһĳʱռ˹̶һ̡Ǻܿ͸˷ǳвħ޾ۼٽĺܶ䶼ܵü䶼ˡҪԵвټӣħޡÿ±Ҫսʿ⣬еĳӶеǡҵĴ棬е˶У
Ǹʱ̫ˣҸû뵽δᷢʲô飡ҴŽҵҵĸ׺ʦеˣЩͬһ˸߲ҵƳǽǸʱҰԼδķǳļ򵥣ҪôʤһʿеͽžۣҪôսɳΪҲûǼҵļ˶ΪҽΪǵĽҵʦҲҳġңѾһսʿˣϣǿҵָ
κͣ˸Ļ䣬ֺڻζǶһõ䵱ʱ׳־
һǣĲ磬Ѿܶˡе˵УֵһΪϴʦ͸ҵףΪǷͳһͿףԳ⣬ûһ˻ᴩųص׸·Ҷֵ۾ңܿģҵװ͸Ҵ鷳

κվڳĹ㳡ϣʮĺƽĿ˺ܶࡣ˿̣㳡ڴӸػ㼯˵ʵ̫ӵһ㡣Ķ࣬κǼͼȥֻúĳٵһڹ㳡Χ
٣Ǹϣһκ˳κҰ档κǸƯ׺ۣҲ˵ķСο⼸˺ԾͨʾԼµĺöӡ
ʲôκĻܲļ磬ûһͬ˸˵ÿ˶֪κǿ
ûʲôүǿ㴩ӣһѵʶĻͰʶһ´үһ߸ӵļһվκǰ棬ȻκĸҲ൱ĸߴ󣬵ǰһһҷǳ׳ʵ
𣿡κûΪԷߵ˶ΧǵվһȦ˫ʵġ
Լˣһȭκͻȥκץס˶Է֣˿ʼѶԷѹȥ
ǸӵȷʵСͬʦ˵ģκѾﵽܴﵽļˡͬǶ֪κһ˰һֻصħ޸ϻ˼ңȻб£һɽħĲ
κһ˵ȻͷһľһöԷı۹Ǵ˶˦ԷѾ֣һȭڶֵСĿһ̱ڵϡ

Ҳ̫ʢˣҺܵĿΧͶľ̾;ηĿ⣡ʱǺܴҴ˵Ǹһļͥе㱳Ϊ˱Ҵӳ˳ȥֻһͨʿʱҾúʧ䣬Ϊһͨʿ˵ζź͹ѫҫԵƾҵı£˵һӵĶԱǵ϶ӳҲʲôֵ飡
ھ˼죬ɺǾҪʼˣڳǰ˵һе˶ѵŵҪԼĵڶŮ޶޸սнѫսʿȻʱҸͲʶ޶ʲôӶ֪ǣݣͿԶԳĵҹ޷ջڴҵĻдŹؼҡвͨµ˵Ĺͬ룬οҵıһ˶ҪǿĶ࣡
ֻһͨʿ֪ûжٵĻԼֻܰ̾˵Ĳ
ھһݵоǵִħ޳ûıԵǰһҶµϢһħڲЩħޡħΥɡǸħѾ˿Ƭӵаֻ۾ҶΪħ;סħ޻ģһħ֮ĶѨ棡
ȻǰĳѾʼֳСӹħȺЩʿȴֻںħȺͻȻģĽ˳вӶÿ϶ԿЩͱȲҵļһﴵţԼ˶ٵħޣȴֻӪµĥʱ䡣ĿҵͷԣһľҪһȥɱħҼ򵥵ΪʹԼʧܣҲһѣȴħ໹ߵ壬ɱ¾ΪֵĲп塭

κĽŲʯ£·磬ЩļһûзǵͷһκƽʱܵѵҲܳɹĲħ޵ԭ򣬼ʹҪĵΣɿԲκҹڸ󲿷ֵ٣ƹЩ·ħޣǱ޴Ҷ档
ħ֮κϸĿһΧѨһҲʪұڷǳĸͽҲûҶг̦κĳһ£ѨСħĸӺ˵ĲϣﻹסһǳħޣȻʼԼȷʵ̫ðʧһ㣬ҲܺˣκǽڵһעĿλѨǰ֡
ѨӦԽԽκȴԽ룬ѨԽڿԭڶѨ޴ˮɢ̫ǿҵĹ⣬׷ѰӰ˿޴ĹԴģʲôʽ
δκ۲һܣܲԵı¶棬˿ϳȥĻʤʵڲ䷢ı湥粻ʵ͵ϮЧκܿҵ˺ʵĵطұһʯͷ
κʯͷ棬ֽոıŵĵȴħ·ݴҵ˵ħ۾ͻȻ͵ϮɱħҲҪŪϹļֻ۾


ħʣµֻ۾κֻ۾ֻʣĸۿڵѪκһֹĳɹκ֮ǰӲ֪֪ħѪྐྵȻͬĺɫڸղţκħаצӵĹǱħβͻͷȻǲȴеһĻѣȻκĳħβּһ˺ۡ
һһħѾСʱڵľƿκκϲûжٵ˿ڣħϵĴС˿Ѿϰٸˡħϵ˿ڣһУκȫ䱸Ϊ֪ħҪһֹˡ
ħźг˹ſ˫κȥ񲢲ηκĳͶɵ˺޷ˣκҲֻ֪Ҫסһ׶༪١κǰ壬ڰѳħزλá󣬴ħұ´˳ưγһѪħβɨƵκڵϴһվ
ħκƽȻκոոɵľ޴˿ڲðѪһҲû⣬ûʹҲѪ⣬ô˿ڣôѪ˿ҲûӰݺ
Ϊʲô£κĴУȻκܳˣǾСʱ˿ҲѾƣˣǰİħٶȺûκεļȿʼʱһ㡣Ҹ߹ħԴ۾ڳħ͵Ϯʱκѹص㼯е۾ϣʧȥĸ۾ħûκ˥ߵļ෴ʧȥ۾ֻħŭ⡣
ħȫпܵĵطܵκǸĳϴ񣬴۵β͵۵ͷпܵĵطԹˡӱնһ룬ͷѪؿʮ˰ħɫƬȾ˺ɫ¸ֻ۾ȥħȻǿ󣬵Ҳ㹻ɱˣǰİħɻĺúõģĲλ
ħٴٶȱȸղŻҪϺܶ࣬ĶҲ˺ܶ࣬ԣôʱ䣬ԽԽϰⲫսˣ޵ͷ˼ΪܣħսѸٵѧϰͽ
κˣħֻһطһƤ⣬֪ԼðգĶѾûˣ϶ĻնħħƬƤĶ۵ϣ׼һ
ǰˣطħĿ£ħȹ󣬻ûתʱӽʹħļ壬һ˲κеħˣɹˣϲӿϲɵĶʱ棬κûļ㿪ħɨβ͡һɨ԰һͷţڵأκֻǶ˼ͷѾˡ
κ˶ɣ֣սƣ͸ղͻɵ˺˰Ե״̬ԶܴħŭĺУɶ̫࣡ɶ񣡡
κпħһֻצ׼Լ֣ʴȻһɺצԼǰħⳡսеһҲһʹħɺϽκ壬԰κѪɣڼȵʹȥκеʹеĵطֺһһʹԵ볹׵Ļԡ

Ҳ֪ʲô飬ʱҷԼڵϣħһûɱңȴʧȥ˵ϵĹؽҲرĽӲϥؽڣӲļûа취ˡȻˣ͵ʱԣѾǺ˵ˣϾһ
߳ȥʱһħޣҾˣʲôҲû˾Ӫ棬Ҳ֪ħȺǵĽ£ѾǨ㡣һħ֮ԵʱⳡսѾʤĽˣ
ˣͬʱ޹ʵ˾죬ǰҸϳ˾ӡ֪ҵ⣬ڵʱҵ⣬û˿ĶҵĽͣңҲšûа취ֻòĻؼҡ
ǣںò׵˼ʱҲ֪ħΪʲôûɱңΪҪпķҵִҵĴʱħýɱ¾ʲô˶ûʣ¡
κȭͷ߶еµĹâĺ٣Ѿ˵ȥˡʮ룬κƽѾ˵ˣ¶Բµ
㣡κҰǸħκƽʱΪʲôˣҪļȫʧȥĻ˭Ӱɣ
Ҳ㣡
ҲһҶͬıʾ
һ£޴˴ң˵þųⷨǸħļеطû£Ѿ˰ʮħʦ˵ʹѾʶ̫࣬ûǼһϸĿκ˵еǸħ
ųⷨ
νĶû۵ԴſеΧĴڵľ飬ﵽħߵĿģ˲ƶʱ֪࣡ųⷨκεﶼЧɱ˰취Ϊų⾫ͬʱҲųԷɣħĻָܵĹʱҲûа취ٻָħҲ⣡Բʲôħģǡ
ǲܵģĶԼ˵˵仰ᣬû˿ĵ
ʦ˵ʲô
ûʲôҲǸħĳַУֻҪûйǸ㣬ûа취һ

ͽħʦѴҴͼݣһһ¹ʦϡεðʵ̫Σգô֪һǶֵϢǺõģ
ʦҶ֪ʥʱֵģǰսе϶Ѿʧˣڼģսʱʦļءּʵ̫ƬˣȻռ鼮˺ܾãҲҵõϡ
ˣˣͻȻ˵˶ͣ
Ӧȥһʥģսкʦ֣һʦǳ
Ҫôȥأ֮ʵ̫ңԶˣ
Ǻˣӵıߣһǰһ˹Ӷģ˳·ȥңǿֱӳɵǵĿĵأɱҪ̫ˣ

һ첽ӱȥ޵Ļ󣬴Ϊ²˳٣ҪȥʲôһˡԴҴǱħʦڵĵطȥ

壬ʧ½һ壬Ψһһ壬硣
ʥ326꣬ȫʢʱڣħٷչƳȶǰǿڱŰ˻Ұİڲ˺ɱݣϷеضѾͳΣɭѾ೼˲ڴ֮µİ˺Ͷһĸߵ⣬ʧ½ˡ
ʱһǳش飬326ĳһ죨ʱԲɿһħʦҲѾɿͻȻڴ½ߵһϷռŤ鱻ԺȤ顣ǵĽ˿ֻţĳɲ֪紫Ҳ˵ĳǿҲͼңڲõĽͻ硣
ͻǰ඼жǾۼеĺ߾һսǵԴУʱյͨг֣Լһǧİٶ硣
ԭˣֻмڳϵĴǿʱյĽڣ̤;ͼѰһ硣ǣû뵽ǧ෢ֵѾǻ壬ңóĿЩҴߡ
޵һЩӴ൱Ȼ޷ǵ⣨һ㣬κ嶼һģǷ˹ǣʱ;ƣѾûа취սǱͶ
ڲеԺгһǰȫһеĺ󻼣һǰΪһӦõļֵʥ⣨ʥеΪʥ⣩˾޴ͷ
嶩ˡ֮ԼԼǵģķʥע⣺ʥࣩȻ屻õ˺Ϊ֮Ļϡǣ˵ģǳڵľ޴ѨоסңԺΪʳʥУħʦıĿǵͨߣǣšռ򡱵ķóһֱʥ
ʥԺӴᵽǿ󣬿ʼη壨ʵǿ󣬶˥ˣҲһֱŲκη̬֮ܵԼٻ
ӵõڵʧ½һǧ棬һٶܹ࣬ȥеսУʣµڡ֮սһ͵˵ĸ˷裬Ĺеһʿɱ
ڶԷϲ峣ͶȡƽͱʯҲӶͻԱһ˵ṥ࣬㴥¼㣺1ͼһ2ͼ͵һղأ3ͼӽ4ͼΥɵЭ

һĬʦġעһ߿ٵڵɽȥʵȫûбҪģΪҪҵ˯
һȫǷɢźɫ״Ƭ𿴵ӵʱ;￴˯ˡһĸצڸ£ڱϣͷβ档
˽ǰðǲŷľ޴󡪡峤ʮףβͣ˵Ҳʮ֡
٣֪ԼҪ֪ĸйٷǳӦûԼзӦġѣ
һС˿Ƥװ˯ȻһֱȴӶ˵ȵĽˣһ˹Ͼͼװ˯԰ڳһںӣڼļǮ̸пԻñȽ϶ּۻ۵ʱȫǻ̵ģһֻ۾࣬ھԼҪװ˯ʲôʱ
ιĽУѣ
ʲô£ҳˣŵƿβ̧ͣ޴ͷ­ŽһǷ¶һŬװһû˯ӡ
˵ӦܹӶİɣзһԺ˵
ԣҲżһûϢأӦ˵ıǷǳģзթĶƾֱ֪˺ӹ
㣬֪һЩʦ飡˵
ʦȤɴͻԱԼҪһЩħӹΪʲôһͷο˾ȻҪ֪ʦ
ΪʲôҪ֪ʦ飿
ΪǴ㵽һЩʦϣӦ֪ıȽϸϾǺʦսз⣬֪ҪǸ鵺ȥðա
һ꣬ҲμӹǳսǣҲ֪ٹʦǵ飬֪ĲǶ٣Ҫ֪ǵĻӦȥЩˣӦȥǵĳϣӦ֪ʦ飬֪ĺϸ
ǰ˵еʧԷ񲢲ӶģŬĸıһ㡣˵ʱðѾȫǰˣǱ
ɨһۣͼҵһͻƿڣǴӦǮȥ֮ǾһۣĿⶨһطǸڱĺıϣǱܵԭ򣩣
ƽ͵ּۻ۵һɨգŭӿšһྐྵȻŰһ׵ͬ塣һУǳŽıҪһῴһܵġսɱ˫ʼڣֻצְԼӸµĻƽʯ֧Ҫʼսˡ
ðϸеǰı仯û֪Ϊʲôŭûκ͵Ʊľٶ˵ǹˡôǶ֪Ҫǣֻӭսðϰγǵ
˿УУʲôΪʲôҪǣǺûŭЩ࣬ȫȥŭУ˹βͺצӷ˹Ϊ˼ͬ壬ûԼǿµ¡
ðɢ㿪һȻ֪Ϊʲô֪ѾܺƽĽˣֻýħսˡ
ַɵϣղŷȵͷ侲һ㣬Լжʵ̫çײˣⲻ˵ΪԼ򲻹⼸࣬ǺЩͶ·˺¿ûſֹֿܷ飬һЩ֡
ڿзڴԮźţֻһΣջƵʱŻᷢźţյźŵ᲻ϧ۵ĸú޴ĿռƶҲϧ
ðǵĿУռڱŤѿ߰ɫѷг֣Уǽӵͬźţϸˣ


ڶʮ
԰Щֺ󵹲ûз׵ĹǶڿŽµЩ࣬ûа취ĳְŻԻ
ʲô飿һͷɫ˵ˣгֵУӴģҲʸϵģ󣩡
ǰһ˿ŭδϢرУЩͷСв
һͷɫڱıĺȣľҪḻ࣬ϾԼҲףԿĳǴֱܵ״̬෴Ǳ⼸ࡣ
Χȷǵ۾ǰǧȷһͷеЩĶʼ̬Ǻֹǡ
Һȷʮ棬ûµСֻĸ´һʲôԭڵģ
仰е侲仰ûдȷʵڲӦһֵġ
һǰʧһЩɵС͵Ǹ˷Ļú޷ϡ
ô˵ȷʵһͷһǱǵͬߣһͷɫ顣
ЩȥóϴãľõеĬϣγһΧȦЩΧ
ô죿зǰΧ£ľߵħʦ˵
Ҳ֪ʵ൱ĺ£ɺ£ǰģ½ǿصħʦ֪ս飬߰ٶͷԴԼǧʦͷսʦ⵽Ĵٶʬʦڵһǧ߰ٶʦȫǿʲôûʣ¡ǲΧ
ǱͻΧһߵİ˵˭ԿЩ⡣
ðѡΪͻƿڣСΨһһȽϺöԸģȻжʮ׳
ͷȥһɺɫͼסߡħʦûдЩȻĿӵǰƬֻ֣Ҫ޴ץסǾûжٿˡ
һȻֻſھͿ԰ǰһ򾡣ڲʹ£ʵϣʹκǿĹ򣬱Ҳڽӡ
վסǲðߺĺ˾棬Ǵ˿ûġ
ǰԥһ£̫ˣ鲻㣬֪ʱӦôסһߣκεĹп䵽Ǹ׵ͬϡðǳʱ˹
ĿǸȫף۵࣬κȴĵֿģʹĸоʧɿֿܵ졣
ۿǰܹȴûתƷĹĿ꣬ԼķãټȥĻͻߵʱðѾ赲ɭֽӽ
ˣɭֵľѾһˣûһ£ȱס˱˴ųǵĺ档ŭ׷ǿ׷ˡ
ٵķɹͷð߾ɭֲʮ׵ʱ䵽ǵǰ棬һɳȵĻ浲ǵǰ棬ߵΡ
ڻǰͣסŲʱ䵽ǵܣ˸ͷ­ΧһȦࡣ
࣡Ҫֿͨ˵ɽȶ𶯡
ô죿ǰħʦؼʱ򣬴Ҷʼ֪ǲҪɱǣղŵĻͲǵǰһ߿ǰ汻ڻʯͷһ˵֪ºõЩû¹˵ͼҪǵ
ҪʲôĻشǰǲûеǣΪʲôҪǣ
ҪǸߣǵĳϽһµǴ͵شʼǰЩ಻򵥣ǿϿΧڣҲһͳɹˡ
еĪһŪˣҷģ߾ûûУҲûп
ûУǴŪеˣı濪ʼ
𿴿Χʵڲ֪ǵߡʱͻȻ뵽һ顣˯˵ʱΪʲô죬Ϊ˯ķʽͱһģһɲǼ䣬е鶼˴𰸣ΪʲôͻȻΪʲôôһΪʲôû¹ΪߵǸħıһ
찡Ϊʲô飬Ȼñٶʵ̫ˣôҲû뵽һ˭뵽أʮףʮֵľĵֻô󣡸ոշȻģͻȻ߹һǵʱԼ޷ţʵϣֱԼǲš
߽ѱסɵĶ˵
ȺĶʼɧǵҪһءʡˡ
ԣı飬ɵĿʼɻѵѵ㲻֪𣿡
̫ˣзһǰѱӽ߸ߵľǰᡭͷ㣬Һͺ˵òãļһߣз֮á
Ǳ飬Լצзץһ£зĺʹлص˱ĻСһܵ˲Сľţһš
һͷûиǰľ˵֪Щ޴Ҫ߱ϲı
ûдҵ۾ϹˣĻشܿ϶ʼеȺӦòղ϶İߣǺܼթĶϷҲ˵
ǡǻúõչ𣿡۾濪ʼӰˡ
ȷߣֱĴ˱Ļղıеӣ鲻ôá
ʲô
ǵĳϽһĿʼͣʼȷµˣǣͬ಻ô˽һҲʮֵ˽࣬ûг׵⼸ࡣ
ð߻࿴һ£ǻôأȻߣսʤ͸ˣֻиһˡǶ
СĵİѱסȻԸ뿪ߣǺϵζǳϤĸоȷ֪ûκεĶ⣬жϤĸоûκεĵֿ
ÿһð߶һıʼĴҪˡ

ɹ̷ǳӯǾ޴صܲӯֻĴԼĳ˴ӵϵ߿յḶ́ھ̵ܶʱ󣬾Ǳϵ࿪ʼǵ;
ںıϣλúܺãϼƬУȲõԼȥֿԵ磬Ŀķ⡣Ȼ𳣳÷ħǷϵезɵߣϵķ˵Ǻġע⵽ڷеʱϳһΡ
٣Ǻǳ˵תͷ˽Ļ
ҵֽӰҪҺҿǺϲֵģ
ǺðɣӰһ飡
˵ɣתͷȥǰЩ˽ԺĵѾļˣж֤ЩҲ˵һʲô֪
ϵĹôһ£ʵĿѾ൱ˣҪʧһ
ħԿħش˵ǲ˼ļ˵ڳ緹һȻɣѾԿʼԿԼħˣ
ԿħħʦоĿ֮һǵڶûгɹļ뵽ʦͻȻˣʦ˵һǸص˵飬ԼΪʲôͻȻأ
һ£˵ΪڷеٶȣԲĻģҸղſǻʹ˲ƶΪʲô˲ƶֱӵ֮ȥأ
ٴתͷ۾ɻ󲻽⣬֡һɡ
֪˲ƶҪĶ𣿸ղһ˲ƶȥԺǵٳһ٣в֪Ҫɶ١ˣûĿռ䷨Ƿǳ鷳ģһռͨĵͲļˣ˵ЩҲ֮ܶҪȿռƶ׺ܶ࣬Ҳʡܶ࣡
£ʦ߹ʹõħϵħϵȫͬĶȻ߼ĳЩȽơͻȻ䣬ӿһҰģ˵һֱҰĵĿ廯ˡ
ǰ棬ǰצСĵıűǳİ˯ˣһٺɫķȦΧűܵӰ졣ÿ˶һڴиٷеģϾħƵľ˿̣һϵзѾʼеͷۻˣֻ¡뵽ıϿܴĺҲֻпܡ
𣿡һ˵Ķ棬з̧ͷĴŷڶ
ǻû˵ͲòסԼֹŻ¡
۾˱ϵ༸룬һ޷ֿ˯ͰΧз˯ĸоѹһУѣж˯ˣʮ룬зſıϣ硣ϵ˯Ժ΢̧ԼͷòÿΪϵ൲硣
ٶȿ˼޷ԼĪСʱȺѾɹ˺嫣˳˴Ҫһ£ĺѾֵģӰ
Ⱥٶȷǿʼͷеĸ߶ȣӰϵħʦмڻ֪ǰһ֮ˡ
Щڲ㡣ڷɽԺðǲſ׳۵Ĳ㳡棺ֳĸǣħܴһƬ򵽿УȻúˮߡֻһεȡץʮ֣ǧβħγɵĿϱȻ䵽
ȺٶȷŵЩҲע⵽ǣһֻɫɹѺõǰͷĺкǵð߸˵ˣǿԴµƶϳ˵ЩʲôΪеֹͣ˲㣬ɹںצı
ȺǰɵϿգܶϢ֪Ϣģ̫ˣɹ׵ĺǰٶ˺ܶࡣ
󰡣þ̾Ŀ⿴ʯĻĵ죬ＸûУûκεɫûа취õءҲΪԱĵ콻塣ǣ⻹ס˳Ŀ⡣
еһ鿪ĵطˣðҲʱҲѾ˼зϵѾѹˡ
ǵһ£Եϵ˵ȥһ³ϣԸԸӼǣ
ԸǣǵʲôȻзû仰뿪͡
뿪ˣһطӦۻĳ⼸ൽǰѾкЩۼˡһֻ޴ĺһߵϣߵ漯˺öڷ˵ʵҲ
ûа취˵ԣķǳ񣬼û˭ȥע⼸࣬ͽһĺӰҲһС
ɻ˹ȥûֹĻҲûֹıҪӰߣӰһͷֻɫѾע⵽ߵħʦ
һٵϣʱħʦĶЩĻˡ˿ħʦ֪ڷ鱦˵
ǷģȥƯĶֵǮ鱦Ҫע⣬кö۵ĶȥҲƯ粣ҲǷĶһҲֵǮ
˭ͻȻɫ˵ʽǳЩˣЩթˣԾߵĺ
ֽл⣡ңҳݵż񣡡ӰشƤûգһ¡
һĴ˺˵һֻǳ׷׶㿪ճһλá
ҪٷЩĵ˵ˣҿľˣԼһˣɫҲЩ
ҵȻûһɫ༥Ҳûһ̣ҽ̴ѧѧʲôãΪʲôҿԾСţЩζ㣡̫ŰҾסĹҪסĶѨҪõĶ࣬ңѻĲƱ붼ģ
ʣռƱֻΪǵĶѨƯֻҪƯͺãֵʲôϵŭĴ˵
ϵζԶҲȥͬߵɤŻش𣬡ԴʯͷûʲôһҲֻ֪Ҫ΢ı䣬ͿԻøõӵǿΪʲôҪǳأΪ̫ˣ
භ죬һߵħʦߵĺʲôݣܲѰ

û˵ˣҲȷʵ֪Ӧ֪֮ɣһ֣ʲôšˣһ߿ż󳳴֣һ߻ش𡣣У˴ǲģֻż£Żһʽս
ݣ֮Ǹʧ½ĴˣӵиʮλԼ˵ǿԶѵϵĲƸһͷݳΪͳʮĶһ޶ͳߣ
ѾȻŵĴԼ޴ĳ򣬵ǻҲʼӱǿɫڽΪҪһδսʱ򣬳ͻͻȻ˼ĽˡͻȻֹͣеж˼ľٶע⵽۾ֱԣһϵ״̬
ڸʲô仰ûü˵ԭȥŵĺͷ˻ûн䣬ϴĽУͬǣɣ

վһ޴ѨĶڣʯѨкܶ࣬ȻıסĵطѨô弯۵ĶѨȺ롣
أһߵıʣע⵽˿̵ĺϲûߵʱһűǺûлش⡣
ǽȥһ·ʱ͵ص㣡ſڵϣ⼸յĽһЩȻǺԣκԿ̬ѾһЩת䣬ǲѺõת䡣
Ҫ˭ȥһߵзʡ
ȻǷ˽ȥش۹ⶢסȻ֪ЩᣨҲ˵˺ǣǣǺµĶ㵽˰ȵ
Һһȥκߵ˱ߣһַֻŵļϡ
ҲһȥҲ˹
û𣿳ֻҪȥһߵĺ˵ľ
˶ཻһ֪һʲôˣñȥ˭֪ǸǸʲôɫ
ȥҲȥκԺ˵
˵Ҫ˽ȥٴ˵
һģشԭ֮ʱûзʲôͷ෴Ϊȷһͨ壬һǣ֪ڷʲô飬ͻȻı̬ȡΣһγħʿС
˵ˣѾ޴Ųһ£ԷߵĶѨ
˿ʼѨȥ˿̵֪űǸϼ涼˵ЩʲôǣӺڵ̬ԲʲôĻ֪Ҫ˽ȥ֪ǲʲôıǽܿ뷨ϳԼӣҪɱǵĻʵ̫ˣֻҪɵϣǿµ¹ǾһûбҪȷɢǵս
κڽǰóŵĲǰηǿħʦͻȻ䣬뿪ˣҲǸʲôµأð߱Ҫľ뵽ͻָˣ׷ǰκ˲Ѩǰ
ѨľӴһκ˸ۡղţҲǽȥ˵ʱȥ˿ĶѨȻûнȥȥģѨû߹հģѨǿһĿȻġѵѶѨǳۿһݵı־
ڹչʱѨڵˡ
ѨĻƽ鱦棬һͷһɫѨźܶĹ٣ĿѨĳϲߴȻԽҲԽӴ󣬵Ӧ곤廹û
ɫƬڹٷĹѾ˰͸ɢһΣյĸоϸеĵƿβ̧ͣͷǰࡣ
Ưʵ̫ƯˣѩһĴףϾа͸оƬ޳ŵĲӣԹĺɫ۾Ҫǣûͬӵеǿҵ˸еַĸоǳͣ˸СеĴС
Ƿ˰ɣϷˣ˵ǳɳƵȴ˴ԣЩյʫ츳ˡֻһ仰еľ͵ͱ˴룬̬ºͣôҪǲӡ
ǵģҡǡʲôϵע£ͻȻеһĻţ˵
֪ǴģֻʧȻһûҵ룬ҲһһҲ˵ǣңҲ֪һֻǰ֫ðǰſצӣצűȫһɫָΧסˣ͸֧ķ˺ֻС˭һ仰ͻȻ˷ŭǿҵĳ̶һֱʮ򶨵κеηӡ
ǿŭѹ£˺üʹվԺͻĳЧɴڡ
˺ŬͷѰƵļ䣬ȴûκεӡ󡣽𲢲ôͷСһӴޣΨһ̼ľڰ˾Ӫ汦ǿµ¡һֱչ˶ǱǣһֱǷǳ۰Сһģ
κַڽϣƿˡжȻܷŭǻûгֵ⣬ûд˺ǡңҪǣûκνҵĻᡣ
ϰͷǰ죬ǰĸеķŭ֪һͷԲԣһֱ֪ɵ˺ͷѾԭ֮һˣ
£࿪ʼڽںˣñħӰ࣬Ǹе־壬ֿ־ûа취ӱܺͿܣ̹һеġ
ûС˵һκͱˣ־һͷһͳĺɬκ嶼ӲˣħʦѾ޷ֵ֧˵ϣͷŵɷŭתռ䣬ηսʿκһǰҲȫӲ޷
־塢ֶӿмⶼ޷Ψһĳ·ǹ̹һСϿǰ࣬ܿͿ֪ࡣ

࿴ûа취ֵ޷ƵĿ־ˣ΢һԼȷǰ˺࣬ĵֿҲ̫ǿһ㣬ʹҲûԤе̹סҲʲôҲ֪
Ȼȷܵ˺ܴ˺ֵǣûб¶״̬ϵƣ룬෴һֱоһͳʶ̫ǲڵ̫õ½أϵļ棬Դ󣬴ûз顣Ҳ˵һֱԵչ˵ķǳãǼʱķģϼʮûġ
뵽Ϸѹ㹻ʱ䣬
˴˿̶Ѿ˵ϣκ״̬΢һ㣬Ҳûкõȥֿ־ﷴĻصȫƾ˵ľټϵķɣŵֿסµѹҲֿ˶ˡκߵħʦѾӽıԵˣйеĿ־˿̶ѾԺڵķ裬ǣĳ֧ԲԸڿ־ȥ
ϰһ㣬Ǿ˵ûԵֿõģѵ޹ģڰٴͻȻеĴڣ
ͻȻеǳռ䣬ͣļԼĿ־ʧˣһ˲ָ˻ħʦӵվ˿ŷԼ·׵ʪ͸ˣߵκҲһԿκĽ³˺ˮСˮӡ
˭ҳöǰ˵λڸûʲô뿴ȥûʲô
ǺǺǡǶԲ𣡾ȻæµʱΪֲòжǸһǹںܷǸԭȥûκζĿռ洫Ȼһž޴ĺӰˡ
ߣħʦ֮͵֣ȴźɫ˵˵ݡ
ȷʵӦʷ˵ʱãؽҵĴڣЩ¼һѵɣ
ǲǷˣңҲ¼壡Ļش־ζ¶šصļһȷʵֵþ裬رǾȻԺĵطԼûз֣ԴӶԷΣյϢ
˵ЩˣΪ˱ʾҵǸ⣬ȿҵļˣɫһĽͻȻȪһ˴鱦ȻڲƱ棬ǺߴӶŪĶһȣǶ˰ѨĲƱԵ޹⡣ÿһǿƷÿһɢ۾ĹʣߵĶǲ׵ԴȪµĶͣĶȥ˻ɻ᲻Լ
۾ȪֹͣˣվĻǰߡȻĽµĶûĽ¶࣬κһ˶֪µļֵҪӵеĸϺܶࡣ
Ҫʲôϵɫûκεĸı䣬ȻĸУǺϲ鱦ĶģǴ˿̵ϺûпǰǶ˸ۻĶ
ûʲôر飬ֻϣѣﻥۣʱߵĴڡ
ѣΪʲôҪѣûκرҪǳĺãǿԻҪһжȫԱԼİȫǲҪѣ
ǺǺǡ˵һˣ
ʲôˣ
һͬԿˣ˿ҲΣ˵滰һҲûй˼ߵ࣬߶˵ѾˣûϸĶࡣ
ΪʲôҪǼˣңǿԻʲôôȻϵıһҲûиı䣬ǴУһ㶯ҡˡ
ֻǲǿ֮¡ȫԳΪ½ˣǶһСӡѵ㲻ãǳΪʲôǿҪһûõռŷֹء
˵ֵû壡Щƽԭʺǣˣ˵Щ׻ˣɴ˵ɣҪʲôУǿԻʲô
߳ĬˣûԤƵ˵ģߣûʲô⣬ֻĻѡֿܺ߻شˣĻҲǳֱӸɴࡣ
δսУϣֱӹ½ۼҪУЩĵĽȫݻ٣ԻеĲƱʹ½ϷءĻҪ100
һǳջߵԺ̫˵ˣӦÿ˵ǰ
ߵĻһߵħʦеȫĺëȻϵ·ǺˮͻȻԼѾĻشУ˿϶ĻشǾ;Բᱻ»ڡ
ͻȻЦЦ࣬ǳѨ涼ϵЦڻصħʦʼۼȫ˵Ц󲿷ֵʱζͬ⡣
ûΪʲôûԼﷴظŵģûκεĻشûκε۵ϡڰеʱͬǸʱֻûа취ӣǸûӦĵġռ䱻ĳˣûĵġתͷߵͬ飬κȫעĿǰѾַĽˡ
ֹͣЦվߡǸɰΧ塣ǰ˰벽߸ӽӽ
Ҿܾ岢Ǻս壡еǲ˺öеʥģӦðԭȵĹ켣ɣ
ǺǺǡֿܺãǰֹŶԴЩ߹ɣ࣡ͼ಻Ӧ֪ñԴͬࡪ壡Դ֮֮
˵Ǻʲôͬأңûйֻ֣֮ǿ𣡼ȻΪǿһΪʲôҪͬİ취ִֹأֻһʵԼ˽ѣԲ˵ģ
ǺǺǡǾ˰ȻԽҵķֱӶȡҵģȻֻǶȡʶҲǺ˲ˣҵ͹ˣǿԴԽʱյǿ壡
˵ˣҹſ죬ĿûκεĶߵĽµʯͷϳ֩һƣĳֲɼǰߣ

ŵĿһĻϵĹǳ֡ڲƱ棬ֱӽӴЩ䱦ûκεı仯ǵȴһѷ졣ƺ͸䱦ֱӹ档ûʲôʵʵ壬ֻʡ
ߵ帡ûа취ٻĵطɲܵκεӰ죬һθ߶ȣȸߡ
üˣɱ໹𣿾֪µ಻ʤȻѾˣΪʲôҪܾأĵļٴȱ
һΪΪ˱ԼĲƲսɱ˶ֵĻΪǺģ˵ΪӶսǶ˵һֳ裡
ǺǺǡǾˣջҵĻ͵ûͬҪˣֻһССҪ󣬼Ȼ岻ԸκεսǾǵԸ£Ҫʧ½Ϸκεıʰɡ
ǲκսҡܵԼٻ
ָľԼǩԼʥѾˣԼûʲôģԼȷ
ȨʥԼһֵͳشԭʮһҲֱͬͬһ淢ġ
᲻ԼһڴԼǵ˾ԲʥȻˣΪʲôҪԼأ
ָǰʥԼһֽһԴ𣿡
ֻǲǱֽϵĶҪ֪ҪԼһˣԼʧȥ壡Ƿǳе嶼ġ
ߵĻˣΪѾ˹³Ŀ壬߸ǽϣǹźɫѹʯУ
ҹֹͣ˹̶ֳ֪ȵĹԶԷ˺
ڤ粻飡ϴʯ߳ҲŭˣûʲôԴģ˵˵͵顣
޴籩Ѩ漤ҵĳײЩԭеķĲƱҷɣԶԶ෶Χ￪ʼһҵս˴˵ײѨռ䶼Ƶ
ڱǿƵһССĽ档ڸղսʼʱһͻȻ˽ϣ˿̵ħʦûʹκεĵġ漣ħʦſһ֣Σյĵط˲ҵӰ졣
ƽˣĴַɵ鱦ڶ䵽˵ϣ˿Կˡվǰ棨Ͽ¿ſţӿ治ͣеǰؼһϣͬģָֻ߾٣һĺɫ棩ҲڲͣķԿڻص
˲𣡾ȻԼռ䷨ųеľ飬ֻоۼԴЧ£ûʲôսʤ壡ϣûκζʤңҲ⣡
ǻӦĻ𿴵ͷϣһѷ죬ѷܿͱһ˿ڣ޴ƬͬɫѪҺһ£ʹĺУȴʹǼǿ˹
⵽ʲôϸĴԼǰԼķ֡˵ԼʶĶ˵ǹͻȻðͨġ״ķָǿܶɵ˺ǣڽ֪ħȴûһħУߵʲôڻ๥Ļ˵ϾܵǸߵʲôԿҪ֪ռûа취ʹκεħ

ôûгзһ¡˽ȥǸֵĶѨѾһʱˣȴǲ˳˿ңҵ϶Եдšǡ֡ߵЩ̬ȵǷǳС
ҲӦýȥһ£˭˵׼淢ʲôأһǸʲôϷͻˣз˿ܵһֱò۹⣨ǿ⣬ûעǵľٶֻҪƭȥӦò⡣

ǰľôѾƽˣӦûʲôˡκվȥ
ո֣߳һǿӭѾʧˣɳռ䣬ңǡ
κƻ˷棬̫ϤˣǾԲϴġߵħʦŴ۾ͬ飬ϳˡšı顣
ûǶκһڿȥ̫ˣȥĻҲֻΪϵĸ۾սģͻȻ䣬߱˹ȥ
һۣҲһĴСڵĹ䵽ģĳͻ£ͻȻ٣ͳȥĶ˺ѣߵĿֵı¶¡ȻǲܱŪģǿĳͻ£ҲĴޱˣ
ǸԲ࣬ĽǶȿȥ߸߾ٵ˫ɫƬϵָϳź͵һצ
һɶͻȻסκĺ޷Ȼһһֱݷľҵĸӿ

ĸ˵ġʱԳ嵭һеԹޡôԺǳһҲûˣ෴ӵŨҺͳȡһжͻȻʧȥ壬֣ߵĻ飬ڳԺֻһ˫ֱۣһ˫Բϴֱۣʱļ޷ȴôأǸצӣʱԼԱ߲צӣ˵˿ڣצӣǰСõȷŽħ档ʲôͷͻȻ䵴Ȼ޴ˣֻһȫÿһϸһ𷢳ɱɱ𣡡

ħʦе̤ͬ˷֣ŤͷҪȥ̫Σκ󣬰Լ°˻ȥ
κ¶̵ĳޣΪĽ𶼸еȫ䡣ȻκοսʿǶûгεһɱûзԭǹɱ̹ǳ޵ɱħʦ˿ûиеڵκѾȫеֻΪһͷжκͼֹĳԶͽ͵ġ
κӽķҲ緢ڵӰ죬һܴﵽٶֱħȥֽסħ
ˣԽԽˣκӽƺûзˣڳһֱֻۣĶ׼κκ﹥ľǰ緢
κϵȫϾͱˣħ׼Ĳλһ׵ϲֶ˷ַɵƬɳףˤڵϣħǰֽһûκεķá


ڶʮһ
仯̫죬ֻܿųǰκһѴ򵹣ǣ㹻ʱ䷴ӦҲΪڵħʦֵֻܿԼʲôҲˡ
һ˹ߵϷԴͻȻ䣬ʵҲܵ˺ܴ˺ֻΪ赲ˡ߸ߴĽѾһ̯ѪͬǺɫѪҺ˳ǼڲͣǸѪСڳһֻԸͻȻκʱںϵĶԿг˿ǰŶһȥһֵ屻ˡԣĹͷһֵĹͷ
ٴǿµƽȵĽҸûʤĻᡣǣϣǲ֮ȴǿԱɱģ
һʹĽвͻȻѿѪƬһߵ嶼ѪסˡҰѪڵסˣǣҲıǴ洫ϵҲͬһʱشǿС
ħʦеĵȴѪĽӦⳡսķˡ
ѪʱһһˤѾŽվ˿̵κѾǴͨ״̬ˣϸ϶ôصˣֻҪûг׵Ļٻ壬ûа취ֹսڴ˵УѪħȷʵˣΪκٴγħʱħûзϮѪڸĸ֪κõһĻᡣ
Ѫ국ȥԿˣڶţϵĲһǳ˿ڣѪڲϵӿǣ˿ڲġһ£ʲôκ֪ʲôʱվѪʱ˹ĳĴħ塣ҲѪͬ谭ߣҲϵƵǣƣ֮κĽûкܺôҪزǴ̽ߵļѡ
ڶݵʮļž߱µĺУҪŵԹʹѨеʯͻڶ
κǿµĴ»ʵһˣΪǿ壬߱ȫԸڳһֻԸսʿʱ̫ȷˣͷŵպÿԻκ׺šκ˱ɵʱѵֻ׺ӼףȻ˼ͷڰħħ壬ħйʹš
ߵ汬ǼɫĶ鲼Ƭ¶ħʦ۾СɫϸܵƬֶβͣݵѪڣߴľ޴壬Уİֻ۾ֳĶͷز
ʹŭУħһֻצӽס˿ڳѪסǿҵɫâɲǼʹħյзÿһˣΪ仯ԾʱͻȻΪ˿ϵ仯̫̫ͻȻ϶ûʱ䷴Ӧͱסˡ
ħͻȻֹͣ˺УΪֵܵͻȻжκļӦǰһץסκǰ󣬰ҺֵӼɴڣצû˵κħװ˵κʵںһСһ
㣡ħҧгݣ洫ĲֻʹŵĿֲоȻûǣЩо֪ġκǰħԴ̵ĸ
ħÿµĿ⿴ǰ࣬۹ԹκͬĶħϵֻ۾Ŀ˿Ҳѷɫĳޡ
κƴħļǳļͣԴ̽ȥȴûа취СκҲ
Ϊ˺Ҹ۵ģħںԼΪʲô࣬ԭһֱΪǰѽǸӵǿϣû뵽ͻȻתϣע⵽ѽĻղŵһһۼ԰
Ѿ˴ۣ⻹ưɣܵıӦģ˵仰ʱµݶŤһ
ûɱңһߵĺǣҶҵ㣬ΪϵǸ𣡡սʿ״̬κʱͻȻ漣㿪ڻشħĻ
Ǻãھ͸󣡡񶾵ĻֱӵĶһֻ˹סκĲӡȻϵ컹ڣħǰȴһܴϰħǰһʹࡪ޴ѹκĲԽԽ
ɫľ޴ġ롱ѵһѷˣңڷɿУöٵʱ䣬ͿԴҪκԺˡħڼӴϢҪֱĲӡ
洫޴ѹκջһֻ֣ҪɫƬצӣͽ͵ġڿսʿ״̬£κѾ֧ŵļޣǻʤħġ
ô죡һߵĽǿżʲô취ҲûУʧȥ˺ϵħûа취ʹáңռ˶һе㻳ɵģ߲֣Ψһ԰κֻˣƫƫҪǸֵɫҪһʱ䡣
ôأħʦ޲ˣʲôҲˣֻܴ֪ôŪķ档ˣ֣˵Ľ̻ͻȻԺ档ٻģͨ巢ģΪʲôܿأ
ħʦһʼԿɲ֪ӺδȻѣûжٵʱˣȥæĻκͻߡӦþκ˵İħϡ
ʹұߵļιǴ޷ݵʹ࣬κ֪Ǹһɵ˻ûкãʹʦİҲһκ֪ԼѾӿսʿ״̬ˣڵŬħһָͷԼĲӵõһɣͽ͵ģԽԽǿϴѹԽԽǿ

ѵҪǲİղһԴ̵ĺһĻǴ˼ѵĻ
侲ԽǷŭԽҪ侲ͻȻʦĻʦڽʱԼĽ̻壡ղԼܱ侲ԼͲֱӳħǻĵƵħעʱһҲĻԼѾʤˣǡκ﷢˿Цʦ㲻֪ҵ飬ȻûĽ̵Եʱûа취侲
ħǿɺ޵ıԶˣΧҲԽԽңԶ۾ҰΧͻȻСˣħʲôˣ⵽ô£ˣҪˣ

ħеĵֿı΢ԭҲеԾǱϾһ࣬ʤġĿıСʼɢһжסƵĳΣÿһοһһȤֿھƴԺĸоǺüˡ
һҲõ˴ȤҪѪɵļҪʱ򣬶ǸħʦǷһʲô鶼ˡ
һͻȻĴħܵԺ˳κ׵ģһǿͻȻֱۣǳ׼ȷ䵽˱ħļѵԱߡ£Ӧûᱻ巴ǰѸĽ壬ټǿʹ⸺ֱ۵塣
ħһʹĽֱֻûа취֧ȥˣκ䵽˵棬ֻצȻץסκĲӡħĲλħ£ֵֺᱻжˣֻõĴ
ħڷŭת壬İֻ۾һŷͻȻϮħʦ
һûйĳԣʲôԶУȲǻҲǷ磬ȲǵҲˮȥѧϰκĶûа취Ҫͨİתֱǲܵġ˽̵־ħҲǿȵתϾǼħĵĻϣڣȴֻܿ־ƺת
һѵĳԣɹˣֱһ漣ĳɹþȫŬƺǹתһǿзħֻ˵ļ
ְķʧڿ̺ľ޴ѹħʦ˹ᶷûа취ǿԴڵħʦһӾͻȻӽˮﵽʮ׵ˮУ޴ѹͳѹ塣ȲܿܣҲûа취ܣûа취Ȼٴµʹ󣬻Сħķŭһ
ħѾᶯκ͵ѨӹȥκɽⳤһͬʱγĳһѪµʹӼᶨ˶ħʦĳޣһ٣һ׼ȷĻħʦؿڣһ԰ħʦɱٴε
̱ȥſڵϵʱָϴһûκע⵽һԭǽָĶָĩﾡΣںľеڱˡ
ڴԺ󣬺洫ľ޴תȥѾ˺Ǹɫļ룬³ֵǰʵ̫ǿˣֻӵʱ䣬ǲľ޴˿ѾֹͣѪңԵģѾ˲ֵ⡣
βˣΪ˷ֹ˿ļʧ뼯֪ܲκõ˿ڣ£άָѨϵĿռûа취ά֣Լǿռ䣬Լûа취ʩչκεļɡºԿ̫ˣµǰѽþһЩ޴ﶼйĻԼ߶߲ˡһȺסǰѽͻΪԼĹޡ

֣зǰ棬һǽڣȻ۾Կĵ棬ȴûа취ȥȻԼƭȺȴһ֮ϰ
ȷʵȽϺƭ˵ǵľĲǿûע⣬۾ֻǰ档Լֻƹһɽ£תһ׾ٵĽѨ
һȼӲ͵ֵ͸ǽС̵ʱͣȭͷҵʱַǳӲ治֪ĶѨȻװֳţȻԽȥ֤ǿԱ򿪵ġзһ·ûҵκοԱڵĵط
֣žͻȻʧˣǰзˤһͳǿסԼ壬ԼеѨһʲô顣
з׼ʱһߴӰԷֱٶ˹³ͻȻϹ߲ûа취ɫӰܹԼ󣬵ȴĿٵӰܽһʧڿУʲôû¡
зԼ۾Լǲ۾ˣþˡⲻǻþȷʵһˣ˰ɣղŴܹȻʧϵһɫĲƬ֤˸ղŵʵˣһʲôˣѨܽȥĻҪ

û飡зһȻǳأȴûжٵʵ˺˵ʵκѪѪӵʱԼΪûоˣȴûе˺߹Ƕ˼ֻһЩȽص˺ŤˣֻһطҼһɫľ޴Բ˺ۣ˺ݺݵĴһһ˺ĵˤǽϵĳͻɵ˺ûκεرע⡣
ħʦûκεˣħϳһ޴Ķ⣬ûκοԿĳ˺ʵֻܵԴǿѹԹȥѡħߺĸʧټֹͣͷûʲôܴ˺
κѾѹˣȻڻܶرεѾзˣ۾˲ģܶһֲֻͣɿսҪץסʲôȴûץסһڱħӳȥʱ򣬼ʹʶѾԵ£ȷķӦԼļ米ȺǽڽӴټȫ׵ĺ沿ֻõģһ׵ûʲô˺
з鿴վʱҲˣͬĻɫзߵʱϾٻڶѨĺ

֮ҹɫƯһƬҲûУϵǺԿһźεſϵľɫʵһǳܵ飬ǣغɽϵȴû˼ȥԼһֱϲǡͻȻĶ洫ʯ϶еӲݱ˽̤
ǽ𣿡κõͳʡûдκεĿףֻ·ҹ⣬Ǵ˿Ժȫռˣ˿ûиеԼ¶ȵı仯
ħʦվͬߣڰȵ£ϵȫĻָˣǰҪָЩ˵ģԲϵϡȻںڰȴϲҹжԣðֻһҹˡҺǵװʮֵȫ
Ϊʲôȥ˯ʣʵҲ֪κûȥ˯ԭһġ
Ҳûа취սʤħκ̧ͷŻ顣û뵽κ¶ֱ飬־ɥıȻκϳ֣۶ôǿҲһ档

˵һлģȻ˵ǻȴ˵˵Ļûκεõġһս֪Ͱħ𣬽κԼԼеħͨħǱ˴˼ĲϺˮţûϵǣƣħһ
κֵͷŵ棬ĿħʵԺ֪Լĵ·Ƕô᫡κԭĿУħȻǳǿ󣬵Ĳ֮ǿħֻҪܹҵɱİ취ǵʧ½ĿģԼĶֿħԼһƴıǮȻɹĻɺСǶпܵģڵõħԺϣʹ翱ʵǽȴͳɹѿһ޵ԨԶԨĴ˰˵ûиеǸƭ˵ġ
ӮˣҸͲӮˣʲôûãʲôûãκͻȻȭͷҵ棬ƣһԵķй˿Լȭͷϴʹ
ס֣ҪƴֹԲеľٶǼɶӮսʿģκʲô׵ıͬ׳˶ѹڵ϶á
κֹͣľٶķſ֣սǳĴκΪϾûжٶħֱӵĳޡħʦڻ·ֵϲУԼȻʹĶͷħһԾ
̫ûˣ̫ûˣ̽ңʦҵҪôκſڵϵƲħʦͬ͵͵ĳǽҲҲκο԰οκİ취ħǿ󳬳󣬿˵սʤ
һ£ħԺͻȻ˸ʫĪǡɰɣѵʣһô˵ȻЩռħԱܣħȲǲ֮һҲԲǲսʤģߵħ϶ˣʹ©һսʤ˸ߵսʤħҲǲܵģ
κ˵Ǹ߹һ顭ħʦκӵϷȻԼĹظκϲĿκ۾ֻɣȻǵľսѾɿ֤֤ħǿԻܵġؼǰ취
ҪôſսʤأκȵʣĴħʦҲ֪ʵϣҲû֪
һ޴ڵס¹⣬Ͷ˾޴ĺӰκתͷǰǸϡ¹£ۼԱȶѨӳص͸С˿ѾȫˣѾƬȻλƬԵֱС
֣ҺһͨĴڣｫһǧ꣬Ǵûм壡ƺʶǸһϿˣڿտĵطö
ˣҪģҲҪ֪֪Ǹһһһģңڲܾõδ
ʲô˺һ¶̬κһһͻȻǰʱ򶼻Сĵġ
ҪᣡϵͷúȽϽһ㡰лǵģǸһĻһµģҲԴǵġ˵ˣӰңʲôң룬ֻҪ֪ģһæ
һ£ղ˵ʲôҺͰħܿһκվ֣ڽǰ޳ͻȻֵǰܿԼʧοϸղ˵Ļʵں֡
֪еһ̧࣡ͷϵǣڻȥ飬ҵ۾ԿĶͬʱҲԿ޷յ֮ߣҿԿδԿ˵ķչԭǰҿ缴Ľ֣ԣҲܴһֵ׷뿪
㿴ʲôǵδʲôֵȵʻˡ˵ʵκ˶̫֪Լδˣʵں֪ԼܲܳΪʦһĴħʦ
ĺܱǸҲֱ˵ΪΥķģҿԸһЩʾ
˶۾ϡ
ͬ鲻ͬǵǾһģĳ˵һ˫ӣ
˫ӣ˻࿴һۣߣ࣬ǳأ˶̫ԶˣοҲ˲١
˵ǳͿʼôԶǼһע飡ȻǿܾóעҪͬʱͬȥҳɣ
ܡ˵һ㣡˶һģĸо˵ĻûƭǣǣҪЩʵ̫ˡ
ܲɱħκ˵ʽȽֱӶˣϾĵ⡣
Ҳ˵ȻҲϳǼȻҴ磬ҲҪܵĹԼҲǲ˵Ǹûа취˵
κ˵ˣһֱŪĸоһ˵ûƭûа취ܵԼģҪչʾδϹӽɫһ޴֡
ˣһҪ͸㣡ΪʧĲκɴ۾ǰ桪֮һŹâʼչ̬һףһӨӨʵȫףǣ׳ҲԿⲻɽ͵ġ벻ͨġ
ǡҲ۾ڿеף͸¶һޣûа취׽
û޲ƷԣֻΪΪǼٻ׵Ĳ
ǴŪģ䵽˵ǰϸĿ漣Ķ׵ʽǳڲͬͺֹӵܶһ
ԭ棬жԵһҲ뿪ʱĺٵļ֮һǲƴǣڶ˵Ѿûʲôôˣ

жԵһ壿ħʦһĥϵĻһϸĿסʣȷʵһףڽṹϼȫķϡѵ˵ԭҲǿԱΪĻ
ĺܱǸҲܽκشĻߵħʦһϾͻعκԼ֪֡ûôĶֵͺԭǸףѾҲˣǸһЩǵ˵ûа취ĴڡԼļôԱȴأѾΨһĶˡ
۾κ۾ڶȡκġҲҲ˵лл㣡ˣѾҪˣΪܺ䣬ѾˣҸոճĵһսƷڼսУҽһ˶֣Ӯ˵ģƾԿ˵˫ۣһʤˡѾûйϵˣҵļңĵطϱ۾ſҪܾ˵ܾǷǳòΪɣԸܴİģ
˵ʲôأκȥϸĸסǳ⻬ֺܼӲһ޷յĸоȻȥӦú䣬ȥһҲ׵¶Ⱥºܽӽ׳ȱͷĲַǳκħʦİ°⸱׵ϡ
⸱ʲôãħʦһ߰սʿһϡ
Ǻ֪Լ룬ʹİ취
ȫκԭӫӫĹͻȻȫʧˣȡ֮ǽʸУͨĸġ
ôˣǾܿʧˣֻɫ仯ˣĸûб䡣ǺĶ
ħʦʼԽ˵ˣ˽˼·¸ңȻάԼԼͬ飡Ǻ˲ûȣͬѾˣ
κĿ⿴ǰħʦڵʱѾڻ״̬֪Ǹʱ򵽵׷ʲô顣¶Ի󲻽ı飬ô֪ʱǸ棩Īǡ
Цһ£ǿ£΢Ĵһ³
ǹٴ壬ûߺսʱ򣬾ҲΣʱκһ
ԭˡ
ˣϸ£ʵ֪ʦһЩħʦĿˣҵʦңʦսӦöǱȽ˽⣡
ʦЩһ𣡡ϱ۾ڻʲôǺǿļһĲߣǣʵ֪ҲǺֻ֪ܶ࣡ǴϵұϾǸʱ֪һЩ֪飡
Ͽʼ֪Ĺ¡ʥʱʦΪͬ࣬Ϊħʦһ֧ںʱţźͬ˵ȥʦʼħʦΪ࣬ԶеĳЩΪ˻øһЩΥµħʵ飬Щ¶ʱǸӵʦˡƽʱ۵ĳӺηĳһڱˣʥͳʦֹϵħоʦͼеֿǺռѹƵħʦսǲʤģڱɱ󲿷ֺȷе˵Ǳݻ٣ʦӵһƫƧĵϡʱħʦûиϾɱΪǾʦѾвˣʦ޷ࣩͬһֱֱʥ
ǣսԺʱ棬Ϊȥ֪ʶѾʧ룬ħʦֻ¿ʼоڤٴνħʵңȺмʮħʦڸɰԼתʦھһεķʡħʦǾİħ׵ķӡǣЩɵ֪ʶֻǲٱʹãûб
ʱţھ˴ССսص۹ʼ̲˺ɫˣעɫ˵ʷʵҲ൱õġص۹̲սٴγ֡ȻʽȽƣǰɫ˺ڵʱٶ꣬ҲΪûжٹĹҡص۹ʥͳ̳˵Ŀ۹սԿǿħţص۹ʹ˼еıֶΣ򣬰ɱֻҥԣ߽ȫħŵĿսڶǱ֮ǰȥĿĩҪʵĲñӡ֪ʶԼתʦȻڤӵ鵺
ʦڲͳλʥһһߵͳߺһɹ壨ȻǽʬʦɵṲͬʹȨᣬļµŬƶ£ټ϶ձпĳޣʦھิ𣬷ս
֪һ£ʦڲģϵ˵ʣȻ˵Ϊ֪Ĺ£ǽ˽Ķȴ֪
ҲǺǣ֪ģڲǳŽᡣͺһͬôʱ䣬ߵͬ޷ȡĶˣమǷǳģȻǷֳȼǱ˴֮ȴûʲôͻ
ʹõħأ
ҵļ棬ħ̵ӡһǿܷȥʬǲݵĿܡûħҲûа취๹ɶвһģһſԻһеĺɫ棬嶼ûа취⣡Уϵ¶ʹı飬ǻʹռĻħΪеĽġ֮סܵǵĹеһʹħɱ˺üҵͬҲԼǸʦԼֹǵ׷
ֹͣ˵ĳ¹ĵʹ˵ÿһͬ޷ֲʹ
ôʣʵֻǳת˼룬ΪԣҲ֪ʦֿ
սʧܲûиıʦ̬ȣڴͬݻ٣Ƕĳ޸ӵˡȻҲǺǺµΪͬҪȥ鵺ĻȰǴͷҿ϶ǲŹκһģ
µ֪ȷе𣿡ҡҡͷ
֪ȫˣ㡱رˡ㡱ֵһЩĻҵĶѨɣ
һ£תͷ
֪˭ħתʦħʦǰʡʥ⡤ħʥĴʼˣ

ôܣסˣӦòƭΪûƭɡ
ʥⷢħôʥⱾѵǣҵ鼮ļ棬ʥͳ˶ʮ޲յģȻǾûгΪʦѵʷŲΪ֪ܣߣʦҲٸΪˡ
ȥ˯ɣھ˼˼Ӻ󣬽һɽȥһкͬ顣ûע⵽κվһκûͬкͬҲûע⣨Լˣκûкһ˿̵κڿԼ֣ʱŷ֣ԭΪɵϵ˿Ѿȫˣֱϣֻһɫڡ

ѨǰȻķŲžĶѨ棬ĽŲΨһԵرȻԼǾϵģħʦȴ֪ôһĸоԼ·Ǻû츳
ºͼͬʱħʦĽ棬ΪԼԼµ֪ʶϵİʾˣϸԼһЩԼԸ֪飬ȻҲһ㵣ϵָûʲôʵ塣
βǺ̵ܶҲǺܳľˣϳǰ棬ȻĲƱϣѾȰ쿴İ˺ࣩܶû˯ڵȴ
ˣϿˣ֪
ô֪һʻû˵Ͼͻشˡ
ڹȥкܶҹң۾кһĶԣ֪ң
ܶࣿ
ԣǺһħʦǺһΪ׷֪ʶҪѧʥʱʧı֪ʶ
Ǻ
һС⣬ĶɹˣϾഴ֪ʶûɲЩڸ࣡ܲңԭұ鼮ѾȫˣԣҲܹһЩҪ鼮ң屾ҲûʹֵϰߣԣҲûгд
ʲôû˵ʵʧѾдˣû鼮оĻһжٳɹأħܶļһģһĽһѵĲ
ЦˡʵǽΪЦڲͬ˵ĲǷǳģرӵо޴塣˺֮˴˴󲿷ֶȷԷı顪Ȼϵ۾¶Ц⣬ĶӦЦ
ʡϴĻ
ָͬ㣬ˣ֪ǵʱ䲢࣬ͨѧѧϰ
֪ӵһΪǱ˴֮伸ᷢʲôĳͻǿԽ˼ı˴˽һʲôìܵʱ򣬻öԷ֪Լ˿̵뷨ìͻȻǲһģҲûгԹ룬Ҳǿһ£
˼뽻ԺǸ㳡￴ֻѾ˱˴˶ĵزȴͻȻֱ˴˴סӵѵǸ˼Ľ
˼뽻ʱ֪֪һУҲ֪ԺжһҪǾǲҪǿпҲñ֪ĶӦ𣿡
ͬ⣬ǡ
Ǿˣһ¸ߵĳŵʼɣ
ڽûκεķӦǰϵͷ۶סħʦ˫ۣɲǣΧľ󶼴Ұʧʲôûʣ£ܿģֻޣڰͿն
ʱһ˴ĻÿԿֵһĻһͷһ棬۵Сۣ˫һͣ걻ʲôȥˡ
ԼĽ£˵ΪԼĽ£һһƬնУʲôûУԼĴҲûа취ȷϡ
ʼɣȣĹɣһֱӴħʦӣҪҪ֪ĸԴ
£Χʼ־ˣȻûмʶֳ棬ֵЩʲôǰֵľγɹ̵龰
һƬĻҺڱ˴˳ͻײһƬĻУһǿˡǿǣеʼ̶ķ翪ʼ
ǡŽ£ΪҪǿҵĴڣ˼ͳˣ
ʱ䣡ûκǸոճʱͻشˡ
ȻеڸͬһǰǸڱ˴˳ͻںϡԭǣҲʼˣɢһЩСһЩʼγɹ̶̬ٱӰ졣һĻ֪ЩĻɡĸǿģأ磬ˮֻϣھֲǿʼںϣʿʼˡ
ɲǼ䣬ͻȻٱ仯ħʦûüӦǰΧѾˣһƬﻨ㣬һжá
ɵģʲô͸ղһشϴħʦԴ档Ǹֹ־ɴеȴ֧ǴڵĿľҲ
ħʦˣʵ֪ˣȴûа취׽ЩӦϱЩҲ֪ĲǺԵʡ
һָо˽棬ĸйͻȻԸܵĸĴڣЩʹԼߣڲͣĻ
Щ΢С飡СڣҲħĸԴڣ࿿֧侫ʹеħߵֱӺ;齻ʹνľħͨʹʹħƵġħȻʽͬʲôħͨʵ֣ʵϣһħıͬģ
һµʺֱ˳ħأ
ħǱܵķϣ԰չ̶ģʽٻ
ڵҼѰҪ֪ħǣסҵĳŵҪȥ̽ѯҽյĲ֣
ľȫʧˣ۾ܿġֻǱΪ۾ġֻһƬĺڰںڰУһŹĴڡŹѸǰħʦûлعʱͽһˡ޴֪ʶͼħʦԺЩһЩһӴûеõ뿪ˣȻԲ׽סǣǴ˿ȴûжĿУΪĶӿԺ
Ҹղſĵʲô㾭ĵ𣿡еԼʶήʱһ⡣
ոտҶƲ⣬ҲӣӦû̫ϵħʦʶѾȥ仰ֻһ롣
ʶ׵ıӿ֪ʶûˡ


ڶʮ
ʧ½ϲ࣬Ҳ϶ˡȻһӵһȨȴܱ˵һ˵һɢ˱ȽϺʡȻطίɣʵȴϮģֻǻһŶѡߵãϻǷǳعңϱߣȴѾһ׵ܵشˡϱĳΪģСʮУһǧƽһʲô鶼Ϸľ֮ͽðߡϵһðְҵǵ͵ӣЩ¸ҳϵģҲЩѾȫǵõʲôĻɫ
ϱӽ鵺ĳн÷֣ط˵ڵսʱŵ½ĵطʦڴսвҰӻ鵺طһ»ʦһгеԴھס˵Ѿصˡûȥˣ˵ȥҪġȫûͬʱȫɣֻҪʲô鶼ǿԵģһ˿ͬʱһȴǳ÷ֳϱߵġ;ơƹݵϰݿѷ˵еһ
ݿѷıˣ˭֪˵ط˭Ҳû˼ȥһ˹ȥȻǾ͵ˣȥʲôϵݿѷʮǰȢҾƹϰŮ˳µĳҾƹݵˡطϵ˸ȡһºšӡҪΪǸִֺıӺ׸̵ӡһ˵ûмġ
ݿѷϰľƵһȽϰĵطҲ˵ȾƵҪӵʱȵȥģڵֱӶ֣˿ƵԵȽϺ⣬ΪһǿٻʿϰҲһҪԭ򣬵ǽݿѷٻµħһסĻҲ˶мӡ
һͨ糿ݿѷһϴһߺһϿͻð߹ɻڽġϵĿ˺٣еʱҪʱŻı䡣
٣ˣϰһæĻһ߶ǰڴںȾƵĸݵ˵ûʲô鰡˵Щֵע飡
ûжʻΨһĻǺɫ˺ص۹սصά˶ʵζԱ˶ʮӣɫ˷ĴģѾ˺ɫ˾ڵƽԭҲ׼ӭˣһսǲɱˣҹҪʮˡ
ʮҿֹص۹ڵӣοģҲɫ˻ᱻ̵Ҳ˵ֻʮʵ̫ˣ
ƽսĽ϶ʮֻǼҳ㷹ɴ˿ɼһ˶̬ȡ
ˣʲôʵ𣿡
㾹ȻƵϰ֪Ŀ϶Ҫ࣡仰ӦɣҪ֪춼ڼԺģʲô֪
֪ĺ٣﷢Сףʮˣ֮⣬ûʲôˣ쿴һֱǳƽأ
һʱǲᷢʲôرģûʵҲĵģȥʱ̻˷ڧ˫ļ˽˾սһǧǴβŹ̼
˰ɣֲеģˣû˵һ飿
ʲô£
һ˵мðˣĳɷֺ֣СŮ˶У
˼ȥۿһ£
ϰֹͣϵĻԼϿ˼һѾơ
ر͸ģˣһɣ

ˣǡǸӣ
ԶԶԣ㿴ҲˣҪңһˡǸˣѹ⼸춼ƽˣ
ǱͻȻŵһŽȫ׵Ӱ߽յľƹݣź·ڵʵǲôã۾ɨһȦΧֱߵ˹̨Ա
ҪʲôϰϸĿǰˣ˴ûпӦġЩé®һϴһصȫףҫԼΪʵǺܴ
һƣ
ҾƣȻе֣ǾƵϰҲûбҪ£ֻҪԸǮʲôʱʲôأϰ嵹һƷŵ˵ǰ磬֤ݿѷϰľƲƭ˵ļٻȷʵеˮƽƷ
ٴαƿǵļ˶濴ȥ˽жʮˣһȫװ϶Ųı顣
鷳ˣϰӭȥȻ֪Ӳģȴû뵽ô죡λ
һףǸͷ˿Ҳ顣ӣûУѾˣǮĻ￪ˣ
ǣѾǮ̩ˡ
ǲܣǵģѵĻͱ⣡
Сӣϰ忴ǰŵļһ氵½һỤ̆ˣΪӵһڶΪ㣬ֻҪһ⼸죬еȴһȥļһ⣬˿Ҳû
ݿѷѾŰ⸱Ӧ˹ȥ˿ʼȾƣȻǲḶǮģ
ϰ壡ղǸںľƺͻȻʡûдԵ鵺ȥûдڳ
ÿˣղЩһȫֹͣĶҵ߶еʿȫӦʿϡ
ӵһ£ͷдҲ֪ûҪģԼȥɣѾȷģʲô鶼֪
ллòĻشͷλúվ뿪ʹĵʮطһȽϺʵĴˡ
һ£һֵֻǰ棬ǸղȺ˵еһǲȥ鵺
ǣ˳һ£Ȼش
ҪȥǸط⸱Ư׿ûʲôˣ͸ҰɣȻǶ˵ȴǳɫѾ׵ĺϰ壡˵Ҫ⸱Ưף˵Ϊвϰ塣
ʿ˵һץסǰ֣һաͷϾʹֵֻдԸܵϵɱ⣬ˣûбҪģҪ֣Ϊǿ
һҽԭҪӺ˵ڳܺߣĺŭһƬϰͲϳ嵽涯֣κȴûгȥ˼ڱߵһЩӵӺĺܿտʺ϶֡
Сӵָֻһһİ̵˴˵ʵǻĲڽɱˣ˵Ļһץģ˵̻һֻ׶ħ޳е˶ʰ

˿̵κⳡܻ˺ĳͻԼʱѾˣɱûʲô˲ģ֪⼸ӣ˳ǳޣ򲻻ɱˡ
ڽ߳ùȥ̽Ϣʱ֪ʲôˡķҵĽȥһơȻĿǴ̽ƾ飬ʲô˼ȥĵһһѯأʱ򣬾ƾҲǷյĶڷ⣬κеˣΪзйĿˡ
һȺʮ˹һԼĽγȭͷսҲûռıˣϾȫ״ܵʱкܴƵġԷõĶҲ˵ǱȽĵս׵ĳصȫɵвޣοĿס
⸱Ǻ쳣ļӲͬʱȴкܺõԣƺжϹĳ̶ȷԼҪʲô̬ԴһҲоĳӲҪ˵ʲôĻȱͷףκԭڱħٵǸ׵ġ
κȭǰһһɳȥһȭ°ͣҲ֪Ǹһ°͹ûб飬ǾĿ϶УǸһֱûжֵ졪ȥ졪ˣһѷĶ̽϶룬Ŀֱָκϻ۵ϵȱڣΪùؽȱڣκûжҲûֻҪֱƶһ£Ϳһ䵽ϱȻȭһ
βִûа취ľʹ嶼ΪͻʹˣԤеһϵжûпʼսˣ̽׼ȷĴԤĿ괦룬͸ֱֻۡǺͱʹȣɵʹʵ΢
𣿲ⲻǣûôģһӲжϺͷУǸѾſղһеȣոݵ˵ĶͺǱ̶סһû˳ưγ̽ΪĽԷļסˣȻһӰβ
ʹǡʹͬʱʼŬ˺ĸԴдĹʹļޣϡǵڱħסӵʱʹͳֹǵʱʶѾеģˣʹҲоǵúħûйĺ󱳡
Ѫ˳ŲϵĽڵϣǻվŵҲˣֻʣһ룬˵ȭͷ򵽵˶ڻСֱ۵һûɶٵЧΪһһ㷴ӦûСû˸ǰ˭֪˵ҰǸΣյġ
Ǹʱκʼط˵ľǰںǸ˵ʱ򱻴һ
ס֣ŭϰ֪ٲֹⳡŹĻ̫ˣһ˵ĻǡȻԼȥˣû˼ҵۣûϲģر󱻱һñǲɱĽԽԽáûעʱ򣬾ƵѾһħޡһзȫż׿ǣ׿ǵ嵱һĴڡ
һͻȻǾ޴ʹԾ˵ٶȥʣǸˡ
ߣǸһԼħ޺ǰսʿȥûʲôôҴˣһȺһ߷˵ͬһſȥ
κվֱ壬ʹѾȫȥˣ²ϵĶ̽Щ˳ȥļһȥ޺ĶκһӲû˵Ĵ㡪ȴЩһ˹ķӦһԭֻΪ˷ſʯİ£ȲҪĿӦսʿȥ
κư벽ȫǱܵĶʵ⸱ȫԵ̶ֳֵȵĹ㿪һǺͬһֱߵ˿ûˣһ߿ֵĵùһͷԵ¶ڲļβ
ˣӰ۾һɣϸ飬ƾľ֪Ͽͻûоˡһָٻħ޴Ǹһֱûжħúı׾岻ƵЩûгŵļһȥѾˣһˡÿԳһ
ҽѪһĽħ޶סţʮ˶˾ƹ棬׹ûãҵ۹ⶼеٻħ޵ϰϣڴΨһĻᡣ
ǸղŻΨΨŵŵľƹݺϰȴĿ¶׹Ǳƽħһֱһֱһѳ

ңħʦһγԣûãʲôûзԭԤֵĻһ𻨶ûг֡ƣħʦĵڲݵϣֱղΪ˼оסˣ
Ϊʲôûа취ϸڿԼղŵһûУԺļġܾĴڣҪʲôþ㽻ǰ˼ȥΪʲôûа취
ϵ˼뽻ħʦİ󣬵޿ɷϣϸĶкܶҲõĶܶԼȥѾסħļУ˺ܶͺħйص֪ʶǣͬԼϵһûа취ħ֪ʶľģΪΪûа취ԼΪ㣬ŷչȫԼħ
õҪָоѹԺ󣬽ԼѾסָоֶ޴ڵľĸо˸֪Ĵţ鵽˹ȥû鵽ִڣ
ΨһĲħʦŬûа취ƾ飬Ϻ˵ֻҪĬģʹǾϾͻ۹һ˵ģǸͲŬоʹҲȻ
ħʦû٣ϾڻֻǸոտʼкܳʱȥѧϰڴҶȥѰҵ鵺;ʱֻͱһСﻹûдʧȥӡĴлظǳĵ䣡
㵽ڸʲôħʦ磿ħʦһƴڴ㡪һû̱ڵϵӣеǳ֣СӾ׾ͱס
һǳģǱϣֱӵǸ鵺񳬳Χ֮⣬ʲôػǸĽӽûа취£Ǵ鵺ĵط

÷ֵĳке֣ùסʱֵģЩùݵϰǳɴľܾ˿ˡ
סùݣԲظð߰ɣùҪʱͣҵ죬һɲסˣȥĵطɣ
ǱĵطҲһеùݶҪʱͣҵǶͨһչƾзĻͷһõϰͬסһϣǣֻ׼סһȥ
ԣϴҵ˳һСӣ֣ڴ˶Ѿ߹ˣǺﲻһĴӣΪһж޵ģڿǲҪˡһӪأħʦͱ⣬˶ȥѰܵ鵺ĽͨߡҲǴ
鲻ҵ־鶼һΪʲô˿û⡣
ΪʲôҪħʦ磡ֲģ񱦱һ˵ᵽȦַˡ
԰ûбҪҵǣΪʲôߵأѵԡħʦĻû˵꣬ע⵽ı仯
ޣޣģһúչ˱ģһչ˵ı㻹ҪãĿӦø˲Ŷ԰ֳ޵ǰףеֽţչСŮɲרȫԼղſǵħˡ
֪ǻ᲻ÿϴһ裬ÿ޼һצӣ
һģǻÿϴ裬צӣΪһóѵˣħʦڵĻһҲãǺ񱴱ûõĴ㡣
ģƭң
ģҴƭˣ仰һԡ

֣˵һΰǳ˾ͺͲֻϲĵطû뵽Բֵţзһ߷пһߺ񲻾İһַֻ˵ļϣ۽ǵע⵽˫۾ֻڰϴһ¾˻
ûͷӬһײκͬһǾͷ·Ӧ÷ֳȥ̽õģǲ֪Ϊʲôһֱûзֿ
ۿҪʱ䣬ѾͽʱòܴˣڸۿһɿԿ»ҪƵֺۼڿڿȥ൱æµ΢ϸһǾͿԷһֵĵطڶĴۿʻȥûע⣬ǾֱۿһͣĴȥΪһʼûдһҵֱ˵ıʾҪ򴬣
ðߣɣһѡһܿˣʹ£Ҳֻ50öʯң
ϰ壬ǲҪ󺣴ֻáзԶһҽСĴһָģԳһҵľͿˣ
ָľֹģĴΪӵд󺣴һվ𣿡
ִҲҪ50öʯңȻԴľ۸ǷǳִСôֵܼǮǻƽġ
ҪĻˣ΢֣ͺļһڳһںһ£ңûеڶ˻ʱ
ʱ򣿣ϰ廰˼ùݻܾ˾еǳĲͷϰ壬ʲô𣿡
ǲ֪Ǹͺϱֳŵı飬ϾʧˣԭģֲҾ֪ʲôҲã鱨ǲѵģʮҾ͸ǣ˵ǹϵǵҪϧǮ
ߣзûٵļһΪǳķУ;ĺ˴򽻵ʱʲôôõ󣬴Ǹ̵Ľһʡ⼸Ǯģû
ʱ򡭡ԶԺ󣬱תͷͬ˵һ⣬һǸӣ룬ҲҪŪô£

ʬ壬󲿷ħ޵Ľħ޸ĶںӺħ޵ǰл£ûļӳȥ˶ʬ壬ڵֻʣºӣ׿ħޣκվţκղһֱĮĿⳡɱ
ӰħȴӦɡתΨһκǺȴ˷ͻħͻȻĭһʧڿ档
ˣô죿ֻо춯ϣʱܣʰʬ˶ֻþҵĵˣϰ˿Ҳ˼߻վŵκ򿪹ӣеǮóԼ棬һ졣
ˣ㻹ߣҪŵʱ򣬲ŷκڿŵϵʬ巢
ƵϰĻκѹһղһֱḧԼ˵ĵطܵĴ̼žԼϸղŵ˿ѾȫʧдڵһҲķ顣
ħ䣡κʶʦ˵аļͨĿߺĿйƷĳķĿ꣬ĿȻһɱļɣȴĿ껺ȷʵԵ׾Ļָķǳľˣʵʧı֡ھʮ˸£µĻƽʱں忪ʼٵ˥ϻڲµʱ
ħΪʲôûɱԼԭҪԼĿֲ֮󣬵ǵʱȴΪǰȵáȻʵѾˣֻԼ϶ѡڽϣֱһöĶӸһСӵʱŲòʵȷʵˡ
Ϊʲôκʡ
㲻֪˵ˣߣٳپˣӰľƿ͸˵ţ֪Ϊʲô˺кøУҲǸղκȭͷǽľٶĻмɡ
߳ƵţӶûʱľƵϡͣӪҵӣվͺⲻʲôҲʲôȺһɫġĤʱֻƺգȻҹİǹҲĻ谵ˡ
ˣϰеȶˣӶϵû뵽磬߶

ԭһ·ɱڻļҪϿȥ֪ͨ뿪Ȼʦӡ˵Ƿ̣Ϊ˵ֿʦҪѾʦͳء˰ӣ

ͻȻҰ˶̲סͣס˽Ų̧ͷⲻȻ䡣
ô£
֪ľ֪ô£ҶһԵʰӿŲֵϳһֳĬĴæ
һʦףԣȱϿߣںʦʲôͻĻǾͱ͵͵Ǳ鵺ˣ

⡭ôһ£κգ仯̫ˣԲһõͷ
ʦҪˣڵϵӣҵԼƹݵϣĻźͿ־ȥԺͻָ˳̬ˣҲûã
ʦ
ԣǾҪռʬˣСӣҶռķΧ֮ˣ

ô£ֵġĤħʦǳ֡ΧľǳƽûгκβҲ˵ⲻκħ벻֪κħôҲȻ
֣ħʦø֪΢һ£ĤȻͨĶһֵø֪ħ͸ÿԸصжĴСɫĤһ޴һеϿգΧǳĴ󣬽ıԵľҲнʮ
òĩյ˰ɣ뿪Ц˵ʵֵĶжٵĵġϸ֪ʶӴħһħûа취ĳĹġ
ˣħʦһֻСιϵССٻʿʣְǸôˣ
ΪʲôŤͷŽ
ҾĹô㶼ûؼңе֡ȷʵˣ֪˶ͻȥʱʹеİ취ӣܾ˵總һСõİ취ˣŪҲûа취
Ҳϲؼңһ˼ûУְܰҹ棬ҵȥ档ħʦһˣ
˵ˣŮԸʵֵģȴһðߵϡȻͻһһʱˣʵˣκĹȥ֪ʵޣⲢӰǼĹϵ
һˣһħʦ˼·˳Ұ棬ȳȥʱ򻹶һ

ԭ˺ϰĻ󣬴Ҳ״µȥΪ˼սܵʦҪȴΪڲսҶΪҪıסǷʦĵһĿꡣڲսй˼СģɧţҲûֵšûѡ£ܵвĳкʦһԼʦԻȥ˵ʬ壬ΪرʦֹͣеĹжȻΪֹʣǿһеʬ壬ʦҪԭľҲ֪Ҫȶãԣֺƽһֱȥÿʦռʬ壬ӡ
ԣҶڼˡû˸ɱˣһˣЩͻ˳ζţµĴӣʦϣ˶ǰȫĵطȥˣ
ɫĤô£ħʦ̲סʡ
ӦʦħȻôҲ֪˵˴ɫ֣ϾͻĳּǺţñͻҵ㣡ֻǴţΪһ˲ߣʱ棬еˣûסȫţʦԻøʬ壡
ô죿𣿡
ɣֻҪֵķΧڣӦ޷ȷǵλãҲлһ٣
ʦʲôʱ𣿡
֪ҶǶҵľƹģ쿴ǲˣƹôˣʹʦðҲŵĳʬζ

ҹĻ٣ԭΪǺɫġĤĻ谵ȫֲָںԱһ۵һֻͨ˴˵ĺ֪˴˵Ĵڡǽ⣬ԽΣյĵطԽǰȫϰĵط෴ԶñѲ顣ʵħʦһۿĺɫʻߣ֪Ϊʲôʦѡһ̲Ǹۿͣѡð߲ĸȺʦñ˰Ȼʧ½ǹȻûжԺһ

ΪʲôߣħʦߵľƵϰ壬ںߵ˺üɫĹһʦ̫ԶĲǺڹкڵȴʲôеñǸոմӷĹڳģվһߣеһЩǸոձɱġŵЧʵںܸߣֻ˰ϵʱ䣬ǾǵĹô֪һȻйʮ꣬滹ǵһοⲻҪһǱȵģΪûطȥ
һӰڹΧ棬һˣ顣
һӵñͬ³ڹĹâС
̩壡찡Ȼʦӵ˾
ʶǸһһ࣬һŵ㼯ĵطзͳԾ˵ˡ
̩壬ǮƵˣ˵÷ֳһߵͳߵĻˣ
̩ߵǸʦǰΪ˻ӭͻȻˡһ˺һ顪ʼ̸ǵĶһѺõ̸Сģ˾Ҷܵſ壬һʬԱ߹Ǹһ忴ǶǸոմӷĹ汻ѵġȻʵڲôΣǺЩûע⵽ǡ߽ʱһŨҵʬô͸
ڴΪߵʱһֳˣңһֱ
ˣǱˣͷһ͸ղŵһٻ壬Ҷ˿ûиı䣬һҲҪǵӡڴò׼ҪôʱǾðߵߡһһ߹ԣǲûϳ⼸˺ľʲôͬ
һӶʮһ߹ԺͻȻһ󵨶ͷߵħʦ
Ҳǲȥʲôˣ
ʲô˼
ЩǺܺ𣿡зָͣںһĺɫ󴬣

ΪʲôҪϰĴ⣬û˿ԻشڶһʻĺɫϣΪ˲ЩʬĶһ𣬴˴Ͷ㵽˴ϲ㡣⼸ֻ֮кɫ飬ŷЩǴֲڵĺɫס
Ϊ㺦һˣЩֻ˵˵ûͨ

ѾˣӴϵĴȥѾĿΡǺûм鴬պͲװϰߣ߸ͽɻĺúõġ
ʱĹȥϰѾԹˣ˲ʬ嵱лϴһΪԼäӣһΪԼҲڿһδ̼Եðաһһ𼸺Լ䡣
ЩǸʲôõģһͷЩ׷ǳĺԶͨȫ׵ı׼ǴȴǳĴֲڣĥĹ̶ʡˣϼ̵ǣ͵ĲϸĻɫ
òǸñɣзͼһؼصĺܣǰ˵ı׼ģñϵĻһжͻôô
ھһûнۺ󣬴ҰŵһߣΨһóý̩ʦǵϵĹؼЩʵĿ档
˵ʵڵģðջ쵽ʦĴ˵һ󵨶ǵľٶ˵һıĳ嶯ǾûпǵĻ⡣һ㣬󵨵ĽзҲֻáɽǰ·¡ҺáԶǣнǡҸӹô鵺ϰȫжΪҶ֪ʦôģϸһ㡣
ˣ̫ûߵʱſڴڵİȷ˾ԶѾ˵ҶչȥûеݲһƬ෴̲ľһƬ˿䡣
ҵļңСŮһ߷ûעۡ
˳Ҵһˮˢʯ߳͵Ĵ󵨽һʦ⣬ʬⲢܱ顣ʦԿƵķΧǳޣ˵Ҳû뵽߸˳˸գȥ㵽ʦĵطȻûб֡
û뵽Ưпʦһһǳʺеĵط
ĶѾԶˣֻʣһźɫĴ˿أðҪߵĻھһõĻᣬ˱ǲ֪ģȻߵ̫ϧھһ׼֧СֶӾͿʼͦ
ĳڰķ棬һۺһ۵ӰšмһͰ׹ˮˮʵʾЩ̤֮ĵߡ
˼Ȼ˵ֿӳԱˣ۵ǸӰ˵ЦڳЩԲߣӰŴһ㣬Щһﵽ˭ô֪ô
ĺһҲԣֻһֻ֣һˮˮϵӰϾͷŴˣĿ߸˵ĳࡣ
۷һȵĽϾͣסˣȡ֮ǵаЦǹƽڿ䵽ҵˣ
ϷЩһ͵ᣡԺ˵ǺɵͷһԣҲûκεľٶŷԼղ˵̬ʵ̫ˣһɿԼĲ
ˣɱҲ̫û˼ˣɱ֮ǰӦȺúһ£԰ɣǺһԣʲôӦҲûС
ɷǳƽֻвʱŲһֻС񷢳ڳ˭Ҳ뵽ﾹȻ鵺ԭСðѾ˾֮ģرǱ·ѾһһˡҪôʦǴ˵еӣҪôʵ̫ˣҶڶֿܡ
ﵹǸõطʱӷһ㣬õ˴ҵͬΪղŵһ·̲̽գǽΡϵȻïܣȴ߲ܵ˵֣෴ΪζرֵġҶڳԷͼһЩмιһֻСʱһһˮ򷢳񶾵䡰԰ɣúõܰɣǿ԰õһٷ

Ҫȥзתָʡֵôãʲôʱָ뿪ʼʧȥô֪ڿʼӽεļиܵһΣյաʱѾǰˣ̫Ѿˣƫƫʱʧȥ˷
Һһ·϶Ƥ·꣡һŸոǸһ˵·꣬ʹ֪ҪߣҲ֪ȥɫܿͱĽӲˣΪĸУǸƤĲڿٵ³á
ˣ˴ҵľ۹⣬ΧһȦȻܵûκε쳣·Ѿͳͳʧˡ
ħԿзϣĿħʦħʦһȻ
ôܣڸţûа취ȷ⡭ôܣ
ˣϰ˵򶨵һҺжԸľ飡仰еĿⶼͶϰӵϼһС֦һָѹ棬Ȼſָָ֦뿪
ǵĿϰָ֦µķĿɿڴ˵
㲻ǿЦɣĳʱһҲԵĺЦ
ͻȻ˿ڣӦȷģǸǿ󣡡
ȻҰŰɣΪʦİӦòǿʼǰڼƻУӦôǺܴ֣ڹĵͼûеģӦòǺܴΪʺֵʵڲǺܴ󣩡ڻںϲ࣬ǵĿꡪڤںıҪ·Ҫ졭
ȻѾˣˮ棬һжɼģڰֻаһѾ֪ʲôʱȥˡ۴սˮڰ׹ҫ£˳ǰѽ޵ǵĲأңĺˮɵˮһˣʦ
ǵʵ̫û˼ˣèץϷһȤɣΪè˷Ц
Ϊʲôû֣߳ħʦһ֮ϸڿŴʦõ鵺ĵͼŴͼͼϷǳʺֲֻ鵺ϲһСƬأ鵺벿ֶ޷ʲôĽЩڤɵģֻҪûбƻǲıģʦڤ顣Ҳ̫ˣѵղз˵һʼ壿
Ѿȫֻħʦ֮ڷ⡣ħǺļֻҪ֪Ķһ㣬ܹȫһԭĹ֮ûа취ƶģǵõϵָħʦڿЩһƶеɻŽµƣ͵ӶӣʵϣҶѾʼǲʦȦףֻû˵ѡ


ڶʮ
֮ϨˣһŻںڰð֪߲ˣǿʼӪ
߸ΧŻţոֽ̤εӰˣÿ˶Ĭʧȥ˵ǲҵĿʼ
пʼɳɳʲôʼӽÿ˶˶ס׼սʲôûг֣ɳɳڼ
ǷɣⲻܣΪӪĹ⣬ҿĿûʲô紵Ҷʵϣû֦ҡȷʵĳ˵ĳǱƽ
ô£зʣΧһȦֹ˷ͻȻϮǸˡӦǵ˰ɡһֱûг֡ÿ˶ȫעĹ۲ܣ᲻һʦñɳɳ˭Ҳûע⵽Ǹɳɳ̲һħ
۾ʲôûпκͻȻ׵ѾߣⲻͨϵĵˣϧȻ֪ȴûа취ϸİա
ˣһҵÿﶼͻȻͷҶ̲סתͷ󿴣Ȼʲôûп
ɴÿ˵ĻۣľۼǿʼеߵĻȥԼ˵עΪΧһȦܵı󽻸ͬ飬뷨ԽԽÿ˶ͣ󿴣ȷĻûжԼߡ
˺⣬˱ϾôʱḶ́ͬȻԽԽǻڻǱ˴˼ݿѷȴͬЩʶ졣
ңȻ뷨ûκݣȴھƹϰԽԽ϶ƭʦעԼ԰ȫߣǸǰҳʦǵǵıڱ֪ˣҪɱˣ
ȦڱˣˣԼĺһϣӴɵʱһˣֹԼ˹
Ųñʮе˶ת˹ǿϰһôվڴڵĴĽͶָĿԼ

һߵģһ߹۲ˮ߸Сķֿÿ˶һðγһµȦӣһڵȦӣѾûעǺֻһˣÿ˾ĿŵģԼͬ飡
ͣôȻģǲزòͣħħϰɵĸʵ̫ˣһζԸ߸ʵģȻˮӵаֱͶ䵽ʾصȴûзŴڰ֮ĸ߲ξ񹥻Ȼǿ󣬵ǲȴȣ
ãٴ壬ոΪԼֲסûпЩһɱĺϷʵеϧûйϵԼʱ仹ĺأȻȥƽƽʵȴ壬ýڵ˵ɣǲ߳ȥģ
طǳᣬǺ޽𣡾񼸺еĹӵһϰڰԼĴˣվһ͹۵ĽǶȷʵħʦûнɣҲǻ࿴˳ۡضڽĳǵģھöӿʼپɴ۸ܵͷʹཽɣ˿ѾһòȣԲصĵȴֻһССݡ
ͬʱ߸ʵ̫ǿˣֻһʹãӦû⣡ΪʵèɱǰŪԲѡпСһ

ڸʲôÿ˵ӾͻȻ˹ŷԼڳֱԵĲʲôˣһͬ飡ؼֵʱٶһᣬ˿߸ѾʼɱˡոۼĻɺ͵Ӿһ˲ɢˣڻɱԭƲΪûлعԼղŵͷǴġ
ħʦɢȥ˾ۼԼãĿԼ˫֣ζû뵽ԼħߵĻ顣׸ոյ뷨ôģⲻǲģʲôǿӲԼģɲǣļ両ͷеⶼ˽ھ񹥻Ƿǳǿ
Сģе⸽ǻжԣҳĻǴҶΣգ
ҶѾһӻûħʦĻÿ˶Ž𣡡ղǾ񹥻˰ѵͽǵ˼棬ɱȻ֪ΪʲôֹͣˣǿңӦþ︽ҿһĴһ£ɢֿ𸽽ֻ֣бվһ
ôˣħʦߵСŮԱߣոŵûˣֻҪע⣬ھ׼ǾͲղһˣħʦַŵСŮıϡ
ſ֣ͳֱǴһС淢ġħʦͻȻı仯һסˣ
˵ſ֣ħʦˣ̧ͷŽ𣬱۾ȴɱ⡣
ħʦħʦҰְһᣬһЩϡŹֵ飬裬ܰҹڷ治ҳȥ档еħʦһĻҲһ
ħʦûļӦоͳһŻһСŻѸٵı󣬾һӶʱһֻľ
޴ĺ֮ħʦߣĸܵдڵĻ澫ڸ߶˷Χ湹ɵ񣡲ֻһĴڣֻǱͨľǿԼһֿɼڣֻܵĿƣΪȻǻ棬ǺħʦͱȴûиеȣڿԼͷϵĻһϻɻң
˫ۿǰĽħʦעӺ˺üܵͬǴ˿ѾˣҶھ㵵ĿͻȻֵĻ
˹Ϊ˾ߣֻȫͷĻ۽жٱ¶ֻ꣩ſͣ
ʲôﶼˣǱ޴סħʦʵҲʲôһ˲ʵֻ˵ıжħʦһ¿ڿ̲ݷӿĻڸղħʦĵ棬ϾӲһմɡ
ⲻħޣһٻʿôٻǿľ飿ֱǽڻصĴڣڸ֪֮űϴ򿪺󣬽Ѿ׾ĴںͻڻħʦͻȻ뵽һͨٻʿҲͲһٻʿ
ֽŲõվľѾٴŵ̬ſ죬׼ûа취ӱܵħʦ

ħʦŬվߣķӦԸϻ񹥻ٶȡĿĻԼȴûа취㿪һ˲綼ֹͣһħʦ۾ֻʣǻĻûа취ƶֻܵȴԼĻ
һӰ˹ħʦײȥȴԼ屩¶ڻĹ£ۿͶ㲻ˣǵȴһʯһסι͸⵲·󣬻ļзȻͷյһ㣬˼ݣ㰲Ȼ¡

سԾĿǰħˮϳһѷ죬æֹͣԼħѾ̫ˣˮѾˡΪ˿ԴˮĳֲǺʾĿռģĳûռ䣬ˮûа취ܣڵ±ȻֹͣħǻɴڣԲֻĿˮϵԽԽ󣬶ı䰵Ӱʧ
ˣ²ˣ׷ʲô飬һж̫ˣħˮѾķѵˮ飬˷
ⲻҵĴҵĴҲģȫǲãشϣɫ԰ףûе˵ʵûбˡ֪ˮʦǵҪʵϣˮ鵺ϵͳĺģֻҪ͸ˮеħͿʱӭߡһ뵽ʦˮƻķӦؾ͸еȫ񺮴ÿë͸еһضʦĿ־壬Ȼڱװķǳ򶨣˵ĵ˵ʦòдɵġ
ô죬ʱܻҪһˮĻԼ̾ͱɱҲʲôֵ飡Ȼߵİ£Լɵõ˺ܴǣ֪Լûа취Ϊʬʦĺۿġ
ҸߣǸǻ˵ģһ뵽Ҫĺؾϴͷε鵺ʵΪ˼ʦΪ߲ʦʼһЩڼƻжң˳ҲʦĲ֪ߵԶʦǿ󣬶ңʦӲп顣
رѡֻŬĳ뼴۽͵Ļвͣ۲һˮͶ֣
ֳ˽겻־ǵĵȴУһһεظǸԴͷĽ䣬ҪǸģԴħѧԺͽµеĳУͲ飡һ뵽ԼܱԹصһαһγĶ񶾣ûǸţļһԼڵһʵģطȴʦо

ô£Īĳ޵ĸȥͻȻеãȻʲôôͷأȻϵħѾʧˣħɵ˼ı仯дЧڣʱãУ֪ԼҪʲô
ڸղŵһ֮谭еܲңз򵨸Ļ¾ĹĿǾ÷ŭȻһѵ˸ղҪǸħʦʱŹǰļһһַָĿꡣ
з۾ŷԼûб˵ʵղз°ħʦײʵһûоԵľٶոħʦܵвʱùľ룬񼴽ڶλʱԼ֪ΪʲôҪ˹ȥȽȻ㱧ħʦһħʦļƻûгɹֻܰѽײԵģȴԼ¶ڻĹ¡֮ǰܸзʱϵĻһٶڲģΪĸԣ
зһûпʼʱ򣬻ʼǾ޴Ļ򣬴ռĻľǷǸӸλľħʦûڸղŵľһлϵӾͿʼȼա
ⲻͨĻ棬Ҳ˵ǴһСǿʼȼȻʢֻ棬һʼǸȫһ𡣵ǣϾһιһʱϵľ룬㹻һ׵˳
ҪôҲܵħӰ죬Ȼֽŵ£κȻٻʿǻħ޵õİ취ֻǱٻģСŮܵ˵Ĳݣ񲻾ǰԼ˲һֱӺͻһûѡ񡣵ǣڳĹУ۾ħʦ͵Ļ档
ʵϣʱÿ˶ѾӻͻȻֵľлָǶѾʼչжѵһҲӶģʱô֮𣬲ǰзһµĻǵѾֻʣһѻˡϰѾٻħޣռѹԴڣҪħϵϱȽѡ
ǾԶһٶظϣĿǱѡǺȷģΪΨһһͽֵģħʦͱȻɱٻʿԽħޣǴЧҲһ
κһʵľĶһȲ˵ħʦֿöԴﵽĿľ룬ڽֻʹû˵ʱκλҪܵþһСʱ䣩ǱԴѸٵ𣬻浱ȻҲͻˡǣΪͷĶȻĻħʦͻᱻĶɱκͣ½Ųûܹ嵽ߡ
֮µĹʱѾˣڻվĵͻȻ·һҵĳŻǻ湹ɵ壬巢һĶ紵ӪһǺԣûиʲô˺κļ֮ǰȶĳɵϣЩһĲͣɧᣬ˵ǰЩµļһһϻĹΧӣٴſͣεĿǸոĵ
зѾվˣղԼûѾϴʹӰ٣ȻõһһµĻζҲܡʹʹڿǻĿ׼ԼԼٶԱƶ

һɫӵӰֵ桪ɫʥֻλߵĹʦȻ·ͨûκε𣬵Ǵ¶˫һʵĺɫԱϳʵһʦ
𣿡洫ڳΪʦԭĶʧȥãʦǲҪϵĸйٵģһ޷֪İ취֪ΧһС
ɳ˵صԼٻ֮֮ˣڤعڤ֮ڣӡɢʦһɲǣһ紵֣ľҶӶɳɳ졣
ͿԼˣѡߣַûа취ԸĻ䲻Ƽ۵ʦתȥ

ϵĵʹԱS·ߣûûа취׼һߵıֽŴ֮ŵĿзʱ׼֧Ԯ
ãĿΧһУֱһֻץסļһͻȻı仯һתͷ˰ȵ
ôˣȽ㣿һеԻͻȻһɨ⣬ؼڱϵһħҲŲʧСŮָȻȱ㽫裬ǱתͷʱѾûʲô쳣ˡ԰ֹͣ˹Ķ
û°ɣָ𣿡ץסļСŮͷ
ˣħޣͣ
׼ƶзһУĶ̫ˣ׽жĹ켣
ħħħʦ֪ôԽŵʱԽ벻ԭĹħʱȴ֪ɵȥˡҺûг̫ã侲һԺصԺ档
ɶ񣡡κͷϵĻ񣬵ȴûпԹħ޵ֶΣԭ嵽ȻöħޣҪȽʧȥ˽ӽĻᡣ޿κεʱͻȻϵĶѨǳս
ļǵðħǸʱĻ˲𣡾ȻԼռ䷨ųеľ飬ֻоۼԴЧԴָľǶǸʱħӦöϿ⣬ңǶķ䶷ѵǿԱġ

κ˶ûаɱڵֱͷų⣬ǰǿѹ棬Ŭİ˫־£ʱֱͬܵĹһǳʹ࣬κ˿ûźţǸŬİԼֲѹ
ҵһᣬзҪǳʱ򷢳˹Ǿſ컹û³Ļʱˡġ򡱣һȽǿıħںĿӴ󱬿ͷųܿɹۣ׼ȷ˿еĻ񣬰ɫĶѻΧֹֻ񷢳ûжԻʲô˺ЧǴ·һǿԴĳ£ͺǷеĲʱᱻɢ˺⣬ЩʵĻ汻ȫ˻塣ȻɳŹεĹ忴Сһ
ȷŭеĻԴԭĿ꣬ȽвСٻ˷ȥȻ㲻ģûа취Υٻ˵޺޵ʧˡ
еľ޴ʧˣϰħ޴˿̲ٵĳ֣һֻȫű˪ѩԳӵð˳ʵһжѾˡ

߳䣬ѾˣȵۻȥſԻøĽ͵Ļᡣ˲Ųʮ룬һ鷨ʦߡ
һƣֻеѣ鷨ʦûκι˼
ַҪȥֱӴһ۵ĺɫֱӴ˲ص棬鷨ʦѾɥʧ壬ֻʹþӦϵ
ˣˣ뷨ϾͱƷˣķˮƻĻһ鷨ʦġֱӾͻɱˣǰһַʽһ˲ķʽ
ʲôطػشһ
ԼĻ棡鷨ʦþӦش
֪ˣؼǰߣȻڻ棬Ӧһͨ롣ûע⵽ߺǸ鷨ʦ߽ˡ˵ƮղڵǸ档

ðϸѲ˸еطΪ˷ֹղ֣ħʦÿ˶˾ʲôûз֡ʱ򶫷Ѿ¶ǰףȺð˵ҹѾȥˡ
ûҵأϸ˼ƲȥĹطһʱܷĵʵ̫ΣˡǼȻܶҲ˵ǸѾˣҪôǶص̫ˣֻܰϣڽ߳ˣ͵Ϯûôˡ
߰ɣзħʦıȻ϶û˯ǶЩðߵӰ첢̫󡣽ӦһԼ˶顣

ħʦֿǰ棬ֵĲˡֻ˲ʮӣѾ֣߳ѵ˵ǾѾߵֵıԵֻһѣԵļǵӪĵطһҲѾֵıԵˡǻɣпܵģϾ鵺һڲͬǺġô˵Ѿ߳֡
ǰһƬƽԭʲôûΪƬȫǺɫģûа취ֲĽ˵ƬѾڤ¡
Ϣͳֺͣ߳󣬴ҶһŸһȥƣˡҾЪһ£˳緹
ϰߵħʦߡ
˵һ£˵
ʲô飿
ǸбСŮûܷ
ܷ
ħʦӦ֪һģٻʿʹܷͺħʦʹõһǸСŮûʹܷħ޾ͺƾٻģֱǲ˼飡
ԺŬĻԼħѧԺѧĹٻʿһ֪ʶԼܷʡЩħ޹ص֪ʶû𣬽벻
ٻĿܸͲħޣħʦû仰˵ڣ⣬˶ϲħ޵𡣵ʲôϵأǵ֮ͬһħʦһ䡰֪ˣӦӡ棬ԱĺıһǿˣױİְǸôأ

һǰЩһ⣬ҲطΨһˡڤһҲһʦ͹ģΪطǳĸɾƯ͡顱ַǳĲơ
ϵ컨Ǿʵĵ̣ȰᵽĳһʹĻǻʹطͻһʧɫģЩϸĶ治Ūġͺ߶Բ˵ʲôʦҲ𣿡һϾʦһ࣬Ҳʲôֵ̫顣
صĿȵľͷҲǸ۵ʦ˽˻ңȹᴩڤշ䣬һٶǰÿ涼һʦڣսڣ󲿷ֵķ˶ѾʧˡЩ䶼˼ͬĴڣʦǲҪսܵĳ衣ţҵһЩħƷǲؿɲΪԭʦرǸַ
صĲ൱ΪһһڶϸĿԼźõĽûʲô©ȣ۵ķǰʱѾ൱һʱˡȻ֪Ǻ۵ķ䣬ʵǲصһεطϾ鵺ʱҲ졣
ţָŽӴǰžͱԶĴˣűϵûп˵һ
ǳļӣǻ̫ˣֻкܼ򵥵ļӺһӣˣսʵһΪ䲢ǿյĵĵطʵֻħ֮ѣâǿҵĳ̶ȿԱ⡣
վӵǰ棬ڰŪʲôȻӦſһҲûиıڵƣûվĲء
ַԼĻرǿˡ֣֪˵ЩõϢǰҪòǺûת壬ֳе㲻ͬѰ
ַٴظһΣǺ۵ʦָղŵûб䣬ûвصĵ
һסˣú۵̬̫ˣͲ̤䣬ַҹʲô飿
ûʲôģˣǷǳص飡۵ǴӺ淢ģת壬תʱĿղڰŪĶǸڲصĴݻٵħˮǴĸǶضַܴϿһѺõͼھæˣżһ£˵ڵϣⲢֹʦƽ
ַҵĽ͡ظϽ˵ʵʱ͵ĻᣬҲѾھŶʲô˵ˡ
ʲôͣ룬Ѿ㹻ˣַ֣һˮ顣ӵѾûκô飬һźɣں̵ܶʱͱһĳŨغڰ壬Σյħ㹻԰ѲظɱʮΡ
ңߵϣ֪ħĿ£û뵽ַħԸһ˲䣬ԼԵֿһµʵˣƴֽŲúˣȻܾȫڿ־״̬ʵȴΪͼеֿĻַԥİɱˣ⸱Ǳ񷴶ֳַһ㣬л˵

һѾ൱ʱˣĿǰûκοɵĶȻеÿ˵浽úʬ壬˵ʵһġҪһ죬ȻſԿǵĿĵءڤȻֽڤͬʱλѪ֮Ů֮ʳ񣬹黯֮񣬸֮ȫλãȻҲͬʱܵı
ڴ۵ǵҪʲôз˵һǴ㳹ʦͲţڳ˵λֻһжЩħ޵ĳֺʦûйϵǵǸĳͷǵǡܵƻʦļƻ仰̫ĻءзǸ΢һ¾ϳˣȶԵЩħˮֶԵԼƫƫ֮Ĺʣˣзûеõͨ
ڲʲôˣ֪ʦĿʵڲǺܶˣǲôԶĵطѲӣһñĻǵħ޾ԶԸˣң򲻹Ҳӵˡ
棬Ҳ˵ڱĺ棬ûвμǰۡ
СŮת
ҵסʲôط
ĸңҼҰ˺öΣСŮһֽƻ۹⿴ħʦסʱ򣬶ΪͻؼȥڻؼңΪҪְٶȵȣ˭Լ
Ǹ
СŮҲ㣡Ȼһһļߡ
ְһħʦ԰ɣ𻹲ģΪʵں֪İְֵһôˣȻԽ̳Ů
ԣһϲɫӣϴɫӣ˵ԼǺڰħʦӦôۡŵĴ磬ڼĺ⡣ⶼ軹ŵʱˡע⵽СŮ۾һ㷢죬衣һֹ۵ĺӣҴõͣЩֺܿʹԺʧˡ
ڰħʦĥűĻħʦвûʲôڰ֮ķ࣬ħекڰħ͹ħʵħֳ࣬һԪϵԷֳˮػıȵȣ߼ǿռħݿռ߷ħѶȼߣһǾϵħֳɹ͸ͺڰݺ;񹥻ϵħһħʦӣڱħʦӣΪһħ㡣ĿһҪһǻһҪһ࣬Ȼħħ֮ûжĻɫǲʲôõġ
ڶԪħУһʮĿûжģñһ˺ʹʮûвͬǺڰħԸʮ˵ҪȶԸһ˵ҪʮЧҪҲҪԭ򣬽ħʦҲܵӰ죬ħʦڸǹԪħֶܶ͵͵úڰħ㡣ȻĸԳǺڰħʦһǷǳͨڰħģͨڰħֻˣһǳħоħʦһħ̿ͣóڰħĿ¼һĹıͻȻѽŵĻܿǵĽһ뵽ħ̿ͣͻȻ뵽ǵǸصļһ֪Ǹһ᲻ٴ͵Ϯ
ŬİЩͷų⣬ֿɰŮħʦôһħ̿ء

ַֹͣжˣûжĻȴߵϣȻһǳɺޣȻݻ˶ʦҪ䱦ϧȴŭʼƽϢ
ߡصļһʦǵĴˣİЩļֵҪˮ򣬶ңԼ
ַи۵ĺͬɢѾɱļһͷϾɹġ
ҹʦת˹ȥǸһ˵ļһϽվܣºбԵĿܡ
ɶ񣡡뿪˺۵ķԺٴλص˲صϣΪԼںǰǱеǳķŭǳԼǳǸ۵ķʦƣһڵģ⵱Ȼǰܼ֮ȮķͽУر˶֪⻰ûжʵֵĿܡ

ǰʲôǰзͬƣ̾Ҷս׼ź鵺ĺġڤԽԽӽðѾǰİˣǷֳӣзǰ棬ںʱȴľס
ѾƬһˣȻµͬĺɫزǰһƽ̹ǿʼڿҲѾʼʬζ˭֪ǾΣԽԽˡ
ǰзſڵһǰʲôɵĶһ˶зɵĶҰļ޴ö͵ĶվһǸŨصĳʲôڸá
Щոմʬɣ˵Ȼ˵ǡᡱ˼ǡܿܡȷʵǵĻЩʬһѾʦܷĳɹӽǾζһ޷սЩʬڵðǰ·ϣǱͨ
һͻǲɱˣȻӦħϣٻʿڿóˡϰħ޾ǰֹһεĺ׹ޣгһɢŵɫķ塣ڽϸĶٻʿĶˡϰԼϸĻһʲôţָջȻַڵϣǸħ޾ʹӵǱֻǶݵı۾Ȼħ޾ʹӿͻȻð˳ϰ˵ħƾٻġħһǰһĹȥˣûʲôʦָЩʬĻЩһͻһȻûа취ܵħǰݻ٣ʦָӵĻðҲռ
ħ޺Ⱥʬ嵱УǶûʲôٶǱ߲ûʲô
Щ飡ϰжϣħ޵ϵԱȱҪǿĶ࣬Ըܵħ޵־
ðǴԥȥǺܿͿëȻࡣͺͺϰ˵һЩʦµʬսʿ
ЩʬĶʵʯÿʯ涼һ塣Щಢʯͷ棨ĻҲˣǲԲͬƺʯͷںˣԶԶĿȥվʬһ
Щʲô
ЩʯͷϵĹûмƵĿֲ棬Щ߲ܺȱɱȻ󱻷ȥģǻĺʯͷϵġ¶϶ʹ;֤ǱǿЩʯʱһࡣʦЩµʯĿĺܿЩҴصˣǺԷһһǾͲܿЩߡ
зһʯܺ߱һǰƣͷغֱ۵ǰ벿ĵطںʯͷ棬˺ĿʱƴǱǿаʯͷ档зһ뵽Լʦ׽ҲᱻɱñǻЩµĹȺ;һĺëĺʯͷϣʹıɱȻñĽֱĿɰˡ
Թħʦĺ淢˴еĶڿЩµĶԺĺ˷ġǾȻԹͬǵ϶תħʦ߾ȫһĭԼɬĺԵõһʪ
Ǵ˵еĺڰħҲΪֵаʥͱֹоĿֲħѻ˺ʯͷϣܺȴȻȥһܵĥǵʹ۳ɵȴʩáΪΪħѾѾֻһ˵ˡ
ûа취⿪ϣʡħʦҡҡͷֻ֪һħڣǵĶ֪
ǲζκһʦ԰Ǹʰκ侲ʳ˶ðҪ⡣
ЩԹϵĻͿԣʹӦֻһ
ô˵Ƕܺʦͻ룬ǾҪЩʯˣӵóһĬϵĽۡ
ǰɣðǴ⼸ٸԹ·ȻЩ˴ĥнųģЩԹܵԼıܿɱɣԼʹԼʹҪݻҪѺܴһʦֵΣա
Ѿǰգԭġ಻һ뷨Ѿ׷飬ˣڶǷǳСĵǰðʦڻûзǣĻܵĴΧˡ

ڴѾԹˣһʰˮƬˮѾ֤ʵ޸ˡһߺߵһŹӵĺɫþӦ˵ȥǵͣٸñͿˡǺսʿĻǾͲҪǸɱˡ
鷨ʦһʵѾû˵ʵû塪ʵֻӴһ¶ѡ̶̵ĹУĳȨתƣ۵ĳʹѾӵ鷨ʦϡ


ڶʮ
鷨ʦƮȥˣ۵ĽʬʦʰˮƬһȻӴ򿪵ĴжȥڿĿӴսĹʵǴǽϷġﱾͰһӾ޴ĽﵱСתӴ洫ˮƬ͹ײûᡣ
ַһҪҪôЩࡣһʼЩ˸ϳȥ֪·ͨȻ֪Ѷˣǲ֪ʲôԭķӡͻȻʧȥãð߳ǱǾ߲ĵطַʼһ㻳ð߶ħʦǲǳԤ֮⣬Ǵˮ濴ֻǼϰħʦӦòлǸӡ
ˮƬַԴƲ䱦ôƻġǸһʹħ͸ˮֱӹЩ࣬ķУˮ޷ܿռı仯ƻǴˮֻʺħ壬֧ħսĸɵĻʦûбҪħ壬͸ˮ߸ɵˣʵû뵽ɹ˾ȻĴ
㻹еֵø˵顣ַ߽ңİһª۵ǿǽڷŵһӣӵĵһФ񻭣ߺǰǸɫʻһŮӵĻһƽµòŮչ˵΢Ц
ַһһήĻȡȻһֻĸ
Ľܳɫأʹ뿪ôʱ䣬ûҵչˣĽáܿһижðһܺõĸףһϸĸףŮ߶˶֪

ŵͼͨħĶλѾȷԼڵĵص㡣鵺룬뱱ڤһҵ·̡ǣһܵ˹λãһͺͺģûпԶصĵΣʲôˣǳһսûѡ
жˣϢıͻȻָ˵˳ָķȥǼʹõз򣬶ܴǸ򿴵ʲô
ǿһһȦߣ˵ʵڿʲôڵƽϡ
û°ɣзߵСŮߣǲ̫ˣԸղ˯Σ
ѵĺܣСŮ˵İзָƿϾҪˣٲ߿ˣ
ǣ˭зʡ
԰˭зסˣô£ԼͻȻ֪ǱһЩڹǲĶĪѵԼղ˯Σ˴סˣ㲻ĸо״оԺûȥ
Ҫˣǲı䷽ĻСʱԺͺţз򣬴˵
СʱСʱ·̵ĶôܿļзᱴϾСֲûм
Ƚ㣬ң·ߣȻΣյģİ˵
ûµģûµģסĺˣһжûµģ
Ƕң˦˰ȡ£˭һСŮͻأ

ˣˣҪˣԼ߶Խ򱱷ߣָоԽЩһĿмٸٶȲǺܿ졣Լ֪ԼΪʲôָо
ֵĸоȻûдڹ˼ʮӺ󣬴ñðߵҰ棬һ߾ĹͶͳȻ׼ǿһȺ׹ǱϾµġûпεĵطսûѡ
һ׼ıϾñп˻ٻʿħϾñֵķͳȥⳡսӦò̫ѣñûа취ԸħڣðֻҪʹսͿʤҲħʦ˶Ҫֻ֡ú󳷾ˡ
һɫȺǰĺ׹ޣħ޴һɫħ޵˿Ʈں̵ܶʱϰħ޾˷ɻҡȻһ˱ĵħޣʱôƺɣɲǼ䣬ħ޷˴ըըûˣȻը˳ǰļñ
ʦ˭֪ʲôˣħʦ߾ܣһɵʮñʦ֪ʲôطûа취ҵðǿҵĻǾʤİաֻҪɵʦñֵη塣
ðǵɴ۾ȺҵڲͬӰʱһµĹ䵽ǵͷϣǽµطŤ׵׳ʲôǰðǵĽ£ΧһȦɳñķһ⣬ķȫ˼ʮ׿ɳ仰˵ðڱʱסˡɳڿԷеħʦûʲô壬Ƕ˾ǲԽϰ
ɹȥܽͷʦôĹͷСáǸɵһñҵñʵûж壬ñǳ˹վһţסñĹƣħʦͱ

ñսǺܸ˵ȷģзһսһ롣ڷЩͷʵûʲôֵÿµģΪʹñΧ£ɿĶö̽мܵ˵ñٶȺͷӦҪһ㣬ȻࡣҪֳһ˼ֹǸ֪ʲôطʦĹĻʮñҲԸԼأϰñǼֱһĹʽзһɨȾͰһˤˡ
˲ûһɣͻκ˾󲿷ֵĹȻñĶӲ壬һĻҲ޷мܣرȫĹʽྫĽжûа취ʩչҺñĴ֮ڷĹЧÿһĳúüñ֧飬ⲻԵֵӵñγɻսðǿʼγһйɵϣκֳֶƺϰеֵñĹƣȺͱ֧ԮзʰЩƹߵĵñħʦںṩڻɳĴڣñֻܴһӿս߿Եסñ
ǵñĻҲ岻ﻹһʦѹȽз⣬˺ɱвǵҲûӦˡ
ʦñȺĺ棬һµħͽͬͷħʱ뿼ͬ飬ʦñĴ

һʰһñз⣬˶ûע⵽ʦĳ֪֡ôأȻñ岻ðҲ봳ȥ
ǰߵսʿսʺϹЩ׹ǵΪġ̡ñЧǰɴ֮࿳ıھͿɺܶˣ˵ʲô̫ˡȻнħӺ֧ԮɱƵĽڽںˡ
ʦħʩչˣβǹħЧȹħҪáתۼ䣬ñͻȻһĸղ彩ӲĶǵĹңһ˲Ͱðǵϸˣ˺ûѡ
Լղŵȷѡ񣬸ղһֱʹļٵᵯһܼ򵥵ĵ㹥ħԸһñãͬʱħԸΧߵɳȻϵħóģʦóϵħְɣʵڻʱǱɳѾظɼӲĵ棬һսߣȻһЩˣ˻Ŀռ䡪ɳпɾˡ㻹̫⡣
ñ׷ûɳð˵Ҳһ£ڿԴͺػˣһʦָӣñҲԳΪǳΣյĶ֡
ӣںĽͬеñΧΣգӵȥأ֪ƣñûʤĻġԼħʦŬ
ӣԸСŮĻشһƣȻתԳñðǴ˿ָ̱֣ǰΧһԲȦֿ˷ĹħʦͱʦָӷǳõڰΧǰмͷʰвħʦͷħʦ侲Щ˾ʣΣյʱǷ侲жϺ˼˿̵Ľȫû뵽ʵԶͬ飬һ÷ħʵȻϱҲУױѵѡ˿ڱƽñ侲Ŀʼĵġ
һñ˹ӶĽһ⼣߰ȱڵħʦͿΪ˲Ӱħʦֻ΢壬ܿԼҪһĽħʦļһµ˿ڣǾñؽٿǰˡ
˴֮һɴӵ³ĸһñ顪Ǵ֮ѾˣñкܶࡣĸñλϾͱˡ
ˣп֮࣬κħͬȻʺ϶Ըñκٻ԰ħʹã֮ɲУ̫ˣȻļ̺ͷֲ㣨ȽҲɣںñսУ޷Ӵ֮ƣټһûжƶûдؼףѾ֧Ųסˡ
ڱߵзҲһ첻ˣȱ⣬ͲóսԸղŴñУЩһͻȻݣֱԲˡֲܶ㣬Ϊһ͸ñ߻ĻᣬĶ̽ȴ֮ᣬԭۺͿ˵Ϊʲô˿ˡֱۡȡ䶼ˣϵƤҲ˺ܶĻڡ
鷨ʦںƮѾܹʰЩֻñˣڰѱ򻵵ñõĲһٸñʵϾӵ˰ٸˡͬʱͣħǰñǵٶȺ۸òͬķʽͣôûйϵġ鷨ʦ˵ɱЩ࣬ھȥһԲĽ֡
΢Сı׿ΧŽ״ֲţǸñûв鿴Χ仯ͣӽı۹һ׿һ˲䣬ٽֻ֣˵ֻ۹ǾͱըƬñʱҲѾˣɢڿеı׿޷ԽϰһǼڽûзħбǡ
ħʦͻȻʶһʵҪѴЩ׿ֻòͣͷεıͿԶԸӵñȻñһ˹ʵжսʿֻǿܣһǰǰͳֻǿԸħбƬȻսԻͣħʦҲûа취֧ԮΧͬ飬ͬʱѪѾİӸȾˣ촦˿ڵĻѪͿҪ
ĸñƹħʦıӽȻñߣСŮûӣеŴˣվɵɵĿħʦĺ󱳣ñΧʱʵѾӲˡ鷨ʦжϷǳȷԸСŮҪˡ
࿴Ѿûϣˣ鷨ʦΪԼѾʤȯˣʼӽսµñ鷨ʦΪԼѾûбҪˣЩˮƽرǿ󡣺۵ЩðҪСĶԸǿûȷ˿̵鷨ʦûзֽññҲûעǱΧвÿ˶Ӧ
ñ򱴱Χ˹СŮҿǿߵĿ϶ĸñǡ͡ȽϴģΪǵݶѾˣûݵ߶ʱͣײڲͣЦ߶Ի˵ĳЦЩñʮֵĲⲢɱ¾˿̣Ѿû˿԰ˡ

ǷǳأûоκͳѵȻ̶ֳȣ۵ʦھսصԶĵطħ۲ⳡսΪķ˶ñĻʱ򲻽ĸ̾Ӯ˵ģɣǱֵܼܲ󣡡

ҪСŮĻӶ֣ȻҪͬ˴Ϻܶ࣬Ǵ˿Ҳɵˣ֪ЩᶯĹͷҪʲô
ҪñᡪʵǸСİǼƽڵ˿Թľˡھ뱴ħʦȫעĶԸˣûע⵽Σ
ϴҵ۾ʧñǰͻȻһУŽһ𷢳һǿ
ڻӽñȫֹͣǵĶⲻΪ˱ͬ²ͬ˴˳ͻ޷жϵ׸ô
鷨ʦ޵һ󲨶ӱ嵱ͷųҲͬʱӰ쵽޷ܵѹϣʹΪʦҲ޷Ӱ졣
ʲôãе鷨ʦʼ̽ԴȪȻĸԴȻǸ۵СŮĸоǸСŮǾ޴ǲκʦԿġñѾʼǸǿǿʼ˷ܡ

ڤֱͨ巢ӳҪκεӹκνڤħûа취ֱӶԿھĵֿԺ鷨ʦ¿ñŬʦñʱ˫㶼ԵõֲŵõǿǷֿĻǾͲµĶ֡ڿԺ鷨ʦȳˡ
ñȥðһʱ仹Ӧǲ׷ʲô塣ǣñȫȥǰˣסߵĹͷɢȥɫ鷨ʦҰʱӰ̷͹鷨ʦһʵ̫ǰˡսһֱԱκͰڵõˣǲֵ֪ĳ˲鷨ʦı⣬ǰñͻȻ뿪һδģħǰࡣ
Ӱһһ鷨ʦ鷨ʦ⣬ѾҪˣڻħ׼˲ƶ
˲ԼͬľۼκʼͷŶҲǿϵƵ鷨ʦһ˿һۿ׼ħ
ˣдڵ̫̫ӣ鷨ʦʹÿռƶħʱŷ⡣ڤԴŮһ𽻻ͻȻռƶħʩչˣûзκЧռϵħܵţرռƶˡ
ħʧܣѾûʱʹµħˣѾ嵽ߣ鷨ʦˣ˵ʵƮٶʵڲܺͳٶȡκӽͼƵǰ档
Ǻ۰忳ȥǵƺɫӵʱκûκοʵĸоͺʹŵһ鷨ʦʵûκε壬ýԸвͬġһ˲䣬κѶ۵ϣһι
鷨ʦڶĳ²һ󲨶ȷʵ޵壬Ҫһ°ɵȴǲܡ鷨ʦ֪Լܲˣ䱻һһεĵԼ״ĴڣͣһħˡͻȻͣתκκڿĿ˵еʦˡӵĶñ棬һŨһĺɫûӣû˿԰һʦϵһ
ɫгһ鷨ʦ׼ħ

ΣһѾܾûиܵĸоˣԴԼݣΪһʦԺûиܵˣָоִ´Ӽ汻ѣֻΪǰɢȵϢϢ
ʵ̫Сˣ̫ױݻˣֻҪһССߣһǺܴ˿ڣֻˤһͿ𣬼ֱĻһ֪ʲôʱ򱻲֪ʲôطķϨڳʶԺԼȻѡ֮·˷Ϊһ㡣ǣΪʲôΪʲôѾǱԼҪϷϢأһȼգҲһϨ𣬶ʦ̶ˮһɿݣԼǱߵĴˣΪʲôҪԱԼС׻е־ˣ
ȵǰ嵱ǼУԼӴڻȴԼӸ߼壬Ǽ治ͣעµԼȴûа취䣬ÿһνӴԼήȥԼͻᱻ׵ĵԼᱻܣͷ֪ʲôʱ֣Ӹ߼Լôܱŵ˴أǾԲģԲ

鷨ʦһ˷ŭŤתһвκӽٿһµʱ򣬴鷨ʦñǺɫŨһɺڰֱսʿţٻʿвĿ¹ħ޵ûа취ܡ
ڰսʿ壬ͻȻҾ˵ĽӽԶһ㶼ܡκʶѾʱؼѾһţκȴûκαеĸо۾Ͳ֪ԼѾˡ˶ĿīһԭɢȾ˺ɫɫҪκûһ
Ƶǰȥȭʿڴǰ棨˵鷨ʦ󣩷˹ڤȫ෴۹ŵĿͻȥ׵ľͳǱͲʮι̵ӣǰȵȭͷκĽɵ˺࣬ȻԵ鷨ʦһֵ壬ǲܸһûֹǿµķ
鷨ʦĹڽˣǰȴվŲĿûгκεȱڡ˺ɫҹյֺɫ²ʱĳһһ˸
κȻеͷһԼ壬ȻһƬڣǺû£ʦûһжǰĽٴδ͸塣

ôܣԹǿħûа취սʤԼԹļޣѾʹԹˡҪֻһֶ䣬Щĵĸ飬ǺܵµĴڡֻгΪſ԰ʹ࡭
ְ֣ңһ΢ЦСŮҡҡλεߵԼǰֻ꣬ǵͣĿɰҵĶԼĵϲðɰСССԼϣҸõʱ⡣ǣҸıʹ࣬Ĵʹ࣬绹ںԼϷŮʧˣСʧˮ桭
鷨ʦѻʱļӳͷԣ֪ԼΪʲôͻȻЩ£ѵԼЩԼʹʱҪǿ࣬ȻˡˣҪԸʵǺܼ򵥵ģ

κУĸоȭͷĸоһִˮĸо֪˺ʦȻǺľûа취鷨ʦһ
ħʦ߹ǣ鷨ʦʵڼСƬϵģֻҪſǺͬʱǸģͿκӽϣлԴǲ֪ĺģȫϹǳϹҲûиõĹʽ
鷨ʦȥͬʱתˡǰ׷ǷԼĽûа취ƶڸղŵ͹УԼʲôʱ󶼲֪һ߰׿Ľ£ѾǵСȣң洫һ
鷨ʦǰƮߣǵܹͬĹ˼ǵñסˣܹǶ鷨ʦҲ첻ʲôв

Ů鷨ʦƮߵĹвͣĻζղͻȻͷļ䣬ѾȴܾõĶˡԲԲģЦݵʲôʱôѾ׷ˣЩͬʱҲеĸѾ˺ܶ࣬ʹ˲ƶӦûˡղʹ̫رԹʵ̫ءʣҲֻʹһ˲ƶˡˣһĸЦΪʹűġ

һѤõʥ״Զ鷨ʦڶŮĹѾ˥鷨ʦѾֿǻ渽Ϸȼգ鷨ʦĺһͬһյ

еΪʦֻΪӱܣӱһУֻǲʹų򣡡⻰˭˵ģˣǸˣ˭ˣ˭ѾҪˡԼΪ鷨ʦֻΪӱʹûлɹͻȻٳˣȥһһĻĻԺ֣ԼԭΪԭֻԼڼʶѣǵҸΪʲôûԼһĲҡҪԼʹ࣬ǺԼһʹ࡭

ʥȼգҶͬʱ鷨ʦӺͿ塣ѾӣʦӲˡ

ԭһֱûдĸ鵱룿ô˵һֱࣿҵʲôһֱ飬ǱӸ߼Ĵڡˣǰʦһ֣ѵʵνʦֻһ֧ûһȻųΪʦͿһС

ȼգѾյñˡ

Բޱԭ޴İְְɣֻǲʧȥʵıʧȥҵʲôʶûˡ
ְֻ֣Ҫ˾ͺãɣǾͿԶһˡЦݵǰ˿ɰС֡

鷨ʦ嶼ʥոɾʲôûʣ¡ޡ˵ûдʥ׶ʦȷʵЧħ

Ϊʲôûа취κãȻѾ߾ȫˣħʦϵ˿ھǻָôȻѪѾֹסˣ˿޷£ⳡʤ󣬰ȿʼΨһܵشħʦƣǲ֪ô£˿رϡ
֣κȥĿñĽôǴģҲûдʲôħֻһõκɱûҪɫļ󣬵ǳɫı仯⣬ûĸı䡣
֪ˡзվȻеˣǶһЩС˿ڣûд󰭡ȻŮ԰ʦͣڤһҲ԰ʦ͡
ˣħʦƿȵ֣ʦĶͷѾǺ飬ɼѾ߾ˡ˿һĳʹħʦһĺʹ
վ֪ԼѾﲻ˸æˡз˵ӦûдȻϿѹʦڤѹʦûʲôֵˡ
ħʦվ˿ѾѪˣϻĺܡִ˿ڷǲеģȴӱóⱾΪһ׼ġ
ˣз˿ѾԼСóһɫҩۡԼ˿һ㣬Ȼݹȥ˿ϣԻָаģ
ҩ۹ȻЧֻȥ˿ڵʹͱѸٵߣڰϱԺ󣬺ܿģеԼֱʹˡ
ɣЩȫҵģƵҩ⣬һЩսʹõĶϧʦûá
һ˼·һ·۵ĶǸղսˡǸʦжʧĻοܾˡ
Ǹһ̫ļˣȻϿñȻħһñȥĻڿѾˣǺ˿û֪ñʧȥƵԭʲô

鷨ʦݻٵźϾͱ۸оˣʵϣźű鵺еʦоˡ
ΪʲôҵĻҪȥ̽һ£һʤ۵ʦ

ǰһЩˣͻȻָǰ棬˵
ʲôˣǲ飿
͸ղһĶûش
ǳͱԤһģһս󣬴Ȼû˵ȴѾСŮȷʵĳָӦԲ˵ж
ʲôʱ
ŰСʱԺ󣡡˿̵СŮԼҲ֪ΪʲôԼ֪Щ顣Լ۾һǽһǾСŮֱһΡ

߰˸ʦžԲǧñðҰļ޴·ݣ̲סһҪ֪ûĻ˿һ֧ţսĽҲҲ֪ħʦһħħڻټϾôԶʦûвǵĿꡣ
̫ˣ˲𣡡Ĵȥз˵ıסСŮһڣ˱츳鵺ҲԺͺ԰һİȫˡǱӭȣˡ
ˣ߽㣬ô֪ЩҪģȶлһ㻳ɣǰûб¶Ԥ֪ôͻȻʦжָأ
˵Ҿ֪ҲͻȻ¶ıšˣͻȻڵسǵ飬Ǹʱ򣬱ͻȻŷڤĪǡܣ۴ĸǶ˵һ࣬һܳܺȣ߻ܵСŮΪٻʿ츳⣬ͨСŮûʲô
ɣЩһѾԶˣħʦվƾ豴Ԥ֪츳ټħʦϢħûа׺Ͻ䰡һ˺ѵʦھһβǺ;ڤľ޴ӰѾҰˡ
һ״Ľ޴ڣɢϢ۴ĸǶ˵ͺʦĶֶҰΪԼҲֻЩˡ
ǸڤŵһУӦлģðɫʯӺͽɫװƷĻȻڤҲģӦҲȥңڶη壬ӻԻͣͼϵòͼĲʵ̫ˣڹ棬ʦ˺ܶĸ졣
ѵͼó˿Ժ󶪵ϣͶıĻڲҲһͼȫͬˣŵͼѾûˡ
Ҫȥ𣿡зͷÿˣѵһĭ˵ʵķʵ̫ˣʹ֪ʲôط֪·Ļͬ汻סڳ˻ü˱뿪ǲΣյġ
ˣܲȥ𣿡ЦĻشз˵ų
һȦûκڣұȷĸߴСܶࡱ飬ǴҲûбѡħʦħħڻ£޴ĽתȦҵһڡµľЩڱЩ˾Ӳڱ۾۾Ļ
ۼıָһ۵ĺţźСĹģ䣬ӦһƫţǶȺ֮Ͷõڡ
зһ߸пĸţɲ֪Ĳɵģһַźɫ쾧塣Ѿȥˣзϰߵҿһ£γСһСŵԼĶ棬Ȼ첽׷ȥ
в֪ʲôʱɱ·ˣСŮǰ棬ںͨܰȻûֲָҲֻǿѡ
ǰͻȻһ⣬ͨľͷˡ
ҪͻȻ˵ҶԾͣ
ǰָǰ벻岽λãһ壬Σյ壡
κǰ۾Ѿϰ˺ڰָλúûʲôͬǼȻ˵ˣȻҲǰˡ
Կз˳ִӵץһʲô򱴱ָĵط˹ȥǸ䵽ϣʵǻûŵأһɫĻΧһڻҫ£ſĿǸȻһͷǹǡͷдԼ֮һ룬ΪϾ»Ϊһź̡
ùзϰץõǽϲǽϴµĸоõ̲סһС

ȻǺܴ󣬵žͨκĶע⣬ÿð߶ϰַŵ棬˵߶езϡ
ǽڡ
ħʦһССĹ֮ڿԿˣǽھȻڶǽкܶ಻ͬͻڲͣ䶯ͺһ
ħʦŵǽһѣϴʪĴħʦȴһҺ棬
ʲôڹ֮£µĶҲĺˣͨУкܶɢҵĹͷĹеĹͷͨ࣬ЩǴǽϵһ
ͻȻеһԤУеԼĺëˡطط壡Ҫ֤ԼԤУͻȻеһȵĸоÿ֪ղճϵҺиʴá
һ𶯸дڹ֮£ÿ˶ͨСխǽ£
ǰ޷Խ壬ĳ̫Զһڳ

ˣҾͲԻųȥһˮǰҧгݵ˵ˮӵķΧޣ޷ʥۻɫ

ѽͬʱγǽڣγʱһɻɫҺҲͬܵ˺Ѫһ΢С˺ǽڵֵֹͣĶڼ£ңճҺ忪ʼĴǽڳѪ֮ܽҺǽӴĻǡ
ǻᱻģͻȻ֣Ѿ˺üħΪ˲˵Լˣ޷ȫûֹǽڵļ
£ÿ˶޼ƿʩͨǸղ˴Լʮ֣ǧףô޴һ壬ͨĹǼЧġɵ˺ֱţëɵ˺һĿǰٶȣӺǾͿЩʴҺˡ
취һ治ϵýҴһħʦ˵
ûа취ħʦһһ׵䶯Ĺ壬ģǣ÷̶ֳȵĴЧġ
ǰǸħ壬ȻǾˣ֪˭гģʵϣҲȷѡתʱˣֻǰˡ
ҪƳħʵǺܼ򵥵ģжԣȻʹú෴ħͿˣעʹͬԵħڸħʦһָ㣬Ҫô߾ȫеųԺõĴӼ֡ȻħʦڿԸо־飬ǲֱܷħԡ
ȱŮ֮ڴ˷ϵ͸ҿԿԴȷ֮֮ϣ
ôܣ𷢳̾ħھȻԴ˵ħûа취жϡ
һ̵ĶշͻȻеֻ취ܶԸ壡
ҹȥκشȷʵԵֿһ֪ħ﷢档
Уħʦϻش𣬡ǵֿųħöĻȻ㲻飬Ҳ޷ħ壡
̵ĶϾ뵽ֵеĴ֮ħĲΪϸѡģӦÿϼˣȻܻѽҷ𣬵ʱҲûиѡˡ
ڱѴ֮ӳȥʱһ˶һ㣬κȰħϷȻѽ˵ǸΨһϣˣ
ɫĻٴεĿѽͣڽϳײͼ׻ǿڵȿѽ˿Сҫ۵ɫУʼ͸ԽԽ͸·ҪӱϱתĨˡÿ˶Ϊѽʧʱ򣬻Ϩˣħһںɫʯĵϡ
û𣿡зǰߣһԺ˻ִӵһûбЩʴҺĹͷ˵ΣյʱҲ˲ˣ˹ȥ
ͷڽԱߣûκε⡣ɫĻûٴħѾģƻˡ
ٶǰͳ壬ǰǸȷʵǳڣ䶯ģճǽں£ǰе˶Ѿӳˡ

ôܣѵ⼸һ֮ܵľˣĿ߳ˮļӷΧȴΪħ岻ֹһ޴ΪЩҪڶʧȥˡ

ħû£ûгκۿԷֱ˺κһ߶һĽۡ
СһϣܴʯĵذԼ컨壬ϷǳⲻõĽ
Ӻһͨ߳ԺǷԼһϣֻһߵĴʯȣҶǿյģ涼Ĺâûа취ЩĹԴ
ﲻΣյ鵺µڤĻÿ˶Ϊ۾̾ѵģڣֻСֽһµ塱ĸоһһǰ棬ĸں档
Сĵ㣬ﲻ֪ðʲôںĽС
û£ʲôֶûУǰıش𣬡İɣ
ȳһܿͰ൱ҪĻˣΪѾȵľͷȾͺֱӼµһǰһڣŨصʬѪζͨӵĴûƮطΣա
룬ǵ˺ˣߵͬ˵
ҪСһ㣡ͷγĽ
һ˼ǰĸˡĸоȻЩζʱЩߡڼڿ·Ϊû֪Ҫôߣͨ͹Ķ͸ӣҲòÿֲ··ꡣ
ˣͣ½Ųһʮ·ڡ
ı
ߣߣУǺҲйˣҪˣܽˣĸӦƺеˣԶͲĴڡ
ߣΨһѡˣطҪǺʦζʲôǴҶ顣
˳Ψһĵ·ܣ·Ȼ٣һֱûзֲ棬
Ҳ·ˣ˵֪ߣ׷ǣ
ʲô˱Ļÿжеһķ
ǰһֲ·ڣǽͨҪڣΪ·ھȻֳ߰
ҷֿڷԺħʦߵĵ·ȥ
ãκѡߵڶ·ҶͬĲȥȻһӲֻзֿˡ

ôû׷ϰڴϾô۵ܾûиɹˣȻɽýǱϾʱˡ
û׷СŮҲڴѡͬһ·ֻһ
ҺǰһʱܿġϰĻû˵סˣΪһɫӰǰ


ڶʮ
ȻռĹ߱Ƚİǻڿĵز鷨ʦǴİͻȻðģͬİ۳ɫġ
۵ǰһݿѷһɫĶñӿԿĺˣȻһǼʹİĻҲڸǲסƤһ
ʬʦӸеͻȻһ⣬ûκοͬ顣治׽ʬʦΪʲôԼԼͲֿµ˵Ķ֣ʵֻһ鷨ʦͿԶԸԼ
ݿѷһкﶼͽ͵ģڤѹһУһкԪĽûħ޿ȻҲԸʬʦ
ϰʬʦǰˣץԼȻԼҲ֪ǲܱԼġ
ַֹͣǰǰһ֧֣û͵˵ְ
һǰǴؾڽѿҲʹϰӻ̿ˣתԼСŮ
СŮɽץݿѷ·ȻܼǺӿԿıмζڡ

Ȼ·ĿǽµԽԽ࣬ڴϵʱ򿴵ֵܶĿף鷨ʦȻЩͨ棬տʼãڼס˵·˵һͨ˵һӻѡ
ûдκεϢʦû·׷ǿףãɢҵԼֹģĶͨһǳһŵ˺ܳһ·ǰһ·کһ̨ϣһ̨¡
˲֪ȥˣӦöûµġһ˵İοԼһϵ̨ȥѡȫûоԵĿǣֻǱܵľ߱ȽϺöѡ
ǰһõĿռ䣬ڲ֪䣬ħʦԼѾһµĿռˡ
һ͵ĴħʦѡͨʵϾĸߴһͨڣ֤ཨģʦɲῼͨ⣩
ħʦٶſڵϣΪĵһ۾Ϳһ뿴ĶȻһȺʦȻħʦſҪҵĻ޷ʦߵġҺþûдһȺʦһʦҲûԤϵͻȻðһħʦʵϣǲ֪һȺһֱæԼ顣
ħʦ̧ͨͷͨڵλúܸߣطħʦ԰Ѵһࡣ
۵һͨ༶ȪһֻرߣȻûͨڸߣĽˮģˮǰճҺ壬˿ŨصζǴѪصɢġµѪҺͣĴӴһвͣע룬ѪѪߴһ棬Ȼߵһ㣬ȻڽʦָòѪصһлȡѪҺҲѪҺ
ʦæµÿ˶ָӼʮññ򲻶ϵһƵСѪҺѪҨͿĨڷһߵʬϩЩʬ屣ĺܺã䶳ħġڴ棬ԼԿǱ߻иֱĺܺõʬ塣
ڸʲôħʦʮֵĲ˼飬ʦΪʲôҪѪͿĨʬأܿͷЩʬëȻı仯ɫѪҺͿĨȥԺ󣬺ܿľʧˣͺȡˮһѪҺڱѾȥա
ħʦɴ۾ֲľǲЩʦʹʲôħͷܿͱˣΪЩʦ濴Ǻֱۣ治ǵʲôȼһҲʹħָñֺڵȴʲôֺԵûκħĴڣ㲻⵽Ϊʲô
һʬͻȻħʦע£Ѿȥ˩ʦ滹л˵Ļǹ˩Ȼվ
ññʵʬսʿúĽܣħʦǸ鷨ʦñḶ́Ƕʦ˵һͨħûбҪֽţΪñĻʦδҲ̫Чˡ
һʦӭȥոܶʬһȥñϾʹһµʬȱ
Ķ߶ʬ壬ʬñĲͬ·ñһһһٵĳٻӣǷǳĽýⲻñԲǣʲôأ
ֱֵԼΣյĴû뵽һڰ۲ǣʵҲôΣգ̿һħӣһħʽѵ˵ЩѪħĴħʦʼϸĹ۲̣ǲĸؽһ֪ħ
ħʦ۹ͣǸѪߴǸ״ϣԲѪһɲ֣Ǳȥġ
ǡ
컨ѪǱֺ㶨һһģĿ϶пӵȫòĻ䡣

ڿʲôħʦӷڴ߽ԼڶһͽܡûеȵͽܻشϳⱾ顣
ŶħƷĵ伮֮ħʵڲôҪ춱Ȿ¼ħƷĺԶˣҼǵ֮ħȤħʦͽܵĽʮֵĿɵģǿȽȥŬѧϰϲĶǣǽȤģԴʦϵõеʵĴ𰸡
ʦ̧ͷڿļأ
԰ϧЩ޽е䱦޴սʧˣûзЩĵȨսĻ⳶Զˣʹˣϲ߶ˣ²˰뵱ʱҲ˵߶
ʦһ㣡վħʦǿ϶ܳľ߶ƵĻѾˣȻޣһǿħʦһָߣЩëκ˶ûӱܵġ
ʦһ⣡ⱾħƷĽܺϸǶĽȴ٣ͼƺ˵⣬ʲôûˣ
ħƷǲͬĶ˴Ķǿƾĳֶε֪Ʒ;ֱģ仰˵ԸƷ;㣬޷ȫ˽֪֮жĹϵ
Ҳ
һֱƽĬΪ˱ƽ⣬һһĻһҲһһħʦڽϵ鷭˼ҳָһ״ͼ˵ڤĺڰʥֳѪ֮ʥĳ־ΪŮˡػ֮ۡ
ڤǲֻܸʦ𣿡
ģʦߵıǱԺ͸ౣܣʹյһڰʥսв֪ȥ˵ֻܸʦʹãǿϧˣȻػ֮ۡɴڣڰʥһĸ䣡𣬶࿴ҲһлĿЩร

Ѫ֮ʥʣͺ滭ļֱһģһϸܵ޷ķţҲ֣ǽɫȴɢһıţһжͼǸͼԵϺš
ڽȷոտһһʲô壬ʦȻһԼǾԻ
ʦзһɧⲻΪǲܻӭĿˣΪϲɵġһµʬ巭ղǸһǣվȻʼΧһС
ʬͻȻ˵ħʦŵǻ˭Ϊʲô
ûе껰һʦɫ̧һֻ֡ڸߴĽĿȫֻʣ¹ͷ֣ñһΨһͬһĹʡʳָŵոոʬüġ
ѾȥɴϵĶԹ۵޷˽ĽԼĪ˰ӣħʦʬվһñ̴һȫסЩʦô˹ð޷жôĿסͿʬ崩ͨ޷ĳطߣһʿװ硣ڵ༸ʲôͬħʦ֪ѾˣǵúЩֲڵĿôûĥȥֻ̣Ҫһио࣬ûа취ȱЩ׵Ŀ
ĹȲ죬ԣҪһʬһ׵飬֪ҪĶٵѪҺſһʬ帴ҲԱΪɣħʦſʱֻʬ屻ߡ
òЩʬɾӰɣſ׵һʦ߳ȥͻȻ뵽Щʬܵ;һ뵽ֹһ֧ӣħʦ͸еһĺ£ۿףֺһֵĸԵֿĹټϲݣԶƣͣ鵱ȻƣͣħûʲôԶľӹʲôвµǣЩﲢȫʦݵĿܣǣһ֣ӵǻۣӦͻ±䡣
һ󵨵ͷˣͻȻ뵽ڴһλãһûᣬʦΪոոʬ뿪ˣֻʣʦǸûԤϵһڰʱԳ䲻Ķ֡
ǼǵĹֱһɾ޴ϡľħʦʹ񱩵ķйţþ޴ƻһУʱγһ磬ñȻħڷϵмǿģҲܸʦвħĵֿǷǳǿġͻȻϮҲʱֲʹе˱һħԷһ֪Ψһƾǳ䲻⣬ڵΪҶʧȥʱʥ׾к˹ȥħʦûʱսɹץ÷紵Լߵʥ泷ˡħѾ൱ĿɹۣԳʮӣ仰˵ʮʱˡץصԭǸ·ڣڵȻѡµǸˡ

ҲӦʹ÷ħħʦһһ룬Ҫ֪ħҲҪʹõĵطڿͨĵطʹ÷ħʦǷǳģǣʱǽȨ׵ĺĶֿǿµʦһԳ֮ĴҲûʲôᣬѡһ㲻ڷյĿռʹõķħΪһʽҲȻڵΣմħȫˡħʦֻһԼ˵ı˵ɱ
Ҫҵǿͺˣħʦе룬ѾԹһĹطֲˣʱ᲻֪ð
Ҫǿ𣿡һ΢ڸ֪ϴǰħʦ
˭˭ͱħʦãȻ˷ʲôûз֡
Ҫǿ𣿡ظһΣοԷֱԴˣħʦŴˣ񴥵һ֣ڰʥ
˵ڰʥͬ˵
ҿԸԼܴﵽǿʥʼһ޷ܵķʽջࡣֻҪҵİתۼͿԳΪǿħʦ˶ΪηǿĽ£
Ҫôڲ֪ʱ򣬽ڰʥˣһֱǺܶڤеġ´ӵϼʥʥĸ
һ͸ʥӴִħʦӣɲǣ֪˺ܶĶаʽǰѻתʦ̡ʥŵתĹ̵пԻöٵ㡣
һŬĵֿҪΪʦΪĵˣ븸ףĸףֵܽãǣҪǳʦǻİҲǺڰаһֱսĶ󣡡
ֻҪ㹻֪Իöٵ𾴺ηǶʼɵ˶ò¶𾴵ӣʥе־൱ǿʼʩӽһӰ졣
ħʦĿԼڵϺһ˿ʯ֮ĽΪоħĳĿԼεٹħеĸĸҲӭӢһĻӭĿԼɵЩ˺ħԼΪͬͶľĿ⣻ĿԼУֵĴ棻ĿԼκκָǸһ
ʥĻӰʧˣħʦǸϣΧ֮⣬ֻܸħʦпܵĻӰҪħǲܵģʥ޷ڻӰܵĳ֪Լ޷ҪҲ޷˵ΪһʦŬ±һ˵Ʒ
ãȻĿֵеʥղһĻĻӰ˵ʵ޷ʶڵʵǾԲıĻҰͨ컨壬Լղǲ̫ˣ·ʱ˯һΡ
ħʦײײǰղŵǸе¶һģʵʵ̫Զˣħʦһ㲻ܽܡȷʵɣΪûоԼħָ졣
תڴһʲôˣħʦͻȻ䷢ԼһǳΣյλã̫ͨˣƹתںһᷢȻӲˡħʦðһƶϵ˵ĿǺܶ࣬ſͨһǽվתڣʥ㲻ڵһˣ죬һñħ

ħʦվŹӾͿʼˣΪ˺û
ڿնͨԵʰɣħʦ͹ĵ˼ľ뱾൱ԶģԶĿ㹻ʱߣʲôˣħʦֻȴˡ
ŵ˵ĽӽҲĸˣħʦ˿̷ֹӦòñΪЩᶯĹžžڴĽײһñᴩſ·
ЩʬжϡʥֿµĿǲʲôõģñӦòʲô⣩ʵϣеܶһֺĿʲôвħʦĻƾ΢ħǶԸЩֲļһġ
ħʦƴתͼҵһԶԸЩֲսʿİ취۴ĸǶûдΪŵһԱߺԹЩܺ顣ħʦھʹһðյķҪڰʿĻȻѱֱ͵Ŀ棨ȻԼⲻ˵ģħʦħһ̶δ״̬׼һΣգɱҲֻѣ벻飩ս
ӰӹսͽжϵһȻֻһħʦʥ͵ͷȻ˶ϣϣڵûзӦǰѱӿ׵ķ϶壬ڷյڲɵƻԳ״ݻٽʬ塣
ûףķӦͶٶȳħʦԤ֮⣬һʥȻȭͻħʦ˹Ķͺǰȥȭͷһ
ȭͷʵʵĴڲ˵ħʦϣ䵽Ǹ˿ڸȭͷɵĳ˿ڵʹħʦ̱˵ϣ۾һھʲô֪ˣǸûлʹóıڷǰʧˡ

𣬽𣡡ңԶĺڰı˷ħʦʵʶʼ𲽻ظʼʲô顣һδӳʪұ㼯ˮǡôĵħʦϣˮμӿظ֪Ĺ̡
ħʦԼȥǰ顣Ϊ۾һûа취ӦΧĺڰʱʲôҲ
ˣԼǱˣôڵԼѾˡû˵·²Լĸоڣ˵ԼѾŵһԱˡħʦõĽְ
ҲǵģʹҺͬҲһҾԲȥԸ࣡ЭĻѿڶħʦᵽʲôطŪˣΪ˵ͬʱз
ˣһΪѲأ
ڶݵεĳĬԺħʦѿĴЦеˣκ̲סЦħʦǸ汻ʥѪһ䳱ʪҶ棬һʯͷ棬Χͬ顣
зһЦһ߽£ħʦԼȥʱʲô飬ľȻκܵϮսʿҲһûϳͬ飬һȭͷͰħʦ̵ˡκòųصħʦǰҺκʵںܺã
ħʦһʵ⡣
Ҷش𣬡ʦĵչ˺ܶĿռ䣬ӦǺȻ㲻ЩʦǵĿôҪôĿռʲôӦúܰȫʦҵǵĻҪúõĻһʱ䣡
أħʦڲע⵽ֻĸˣͺϰ嶼
֪ģҼǵñͽݿѷһ˱Ӧòʲôģ˵ʵһ漣ˣû뵽ЩͨȻͨģ
ˣʲô˺ڰʥħʦǰһ£Ǵģڼʹõıӣ

Ǻڰʥһòŵ۹⿴ӣȥʲôرıӾȻ
ôãзϣʣȻһкǿҲڵð˵Խ
ֻ֪֪ʹãûа취ʹõģĻشķ˵ϣ
Ѩұڴһķǳ΢𶯣ƺʲôڹǱȽϳصĶ
ߣĻһһǰ
һ·ϳ֮˳ʲôûƽðԼʼеֵġɣʦӦ֪һȴûκεĶⷴ˸ĵ
ðߵĺͨͨĹģͿԷֱڤĵ²ֺԻû깤仹ûоװΣյϳԿɢҶѷŵʯͷ治֪ƾʦǵ˿ڸʲôҪ
Ҷܽţ˭֪ʦڸʲôȻ뿪ͨʦ׼ʲôĻһÿҪڶ׼Դһ·ߣϾĿռ仹Щء
ǣôֵǣһ·кܶĺܺõĵص㣬ʦûг֣ںڤ棬һͨĹŴ档յģÿһС춼ָֻܿоͺʦѾطˡ
СͨҪպܶ䣬ðҪͨ෴ȴûжٵȻҲкܶĽ·ڡڳǣŵյУҲ֪˶ٵ·ֱʵĿ紫
ˣзӿкܿжϳڵλã㲻һڣҲһͨڡǴҶǺϢ鱨һҲģʦһ·϶ûǵĻһڳڵǳħʦ۴ĸǶ˵ǶᱻɷŹ
߹һʮ·ڣ·ں·һǾʱûðκβܻӭĻɫǾڴ߹ԺܼȴͻȻÿ˶ת壬Ĺ·ð˹
ҿܣһߺһ߰Ѵ֮أñܵӵ³ʮñͷ̶ֳȵĹ޷ֵԴԴġҶЩʦĺ۳ñУȫʧȥ˻ͷĿܣֻǰˡ
ǺҹɿĿһڣħʦһܳȥϾſڡһŵĴͣס˽ŲðߵԤȷſڶԿ͵ӡǱȫİΧˣ˵Ķ࣬ȫûͻΧĿܡ
ſڵ÷ʦܵĿ־ı飬Ϊ˶࿴һֱûھлôսеġٳѪսõ֤

ҡںڰԶ֮ǰһǿƹǵСΰһкڰ׸
ħʦǿģѾˣȫʬҲܱʦĿܡ

ȻΧûнͬһֻèҪŪ˲ŶֵģʦҲɱЩ࣬Ҫһ¿ֲζҪ֪ЩȻݻһͬ飬һҪúõĲ϶ǵĵ˿ԽģҲǾ
׼𣿡ڽѸ͵ĹУħʦͬ˵֪㲻ˣںһ棬Ѿȫס䡪֪ûа취ȫơ
û°ɣˣһˡ
û£ô˵Ҷһħʦа취ģħʦǿһ΢Ц취ʩչģȻǿ׸ĵһ̣һ£ڶ׵£Խʵ޵Ŀƣ׵ΪͬͻΧ·ƻȱڿƽʱħʦȫԸҲ˵ȫʧȥ˷жȻħҲûʣ¶ˣ֪ʲôʱϡ£˭ܿôأ
ʦоͷϿգ޴ѸٵĻ㼯ⲻȻ꣬ĳŵĽʦȷϵ׷ʲôʱ׵۳ɵľ޴Ѿˡ
ǽ䣡ɶЩȻʹ˽䣡ĵӦʦѸٵĴһʦǴʥʹڵģÿʦ֪Ŀ£֪޲Ļ׿ʲôɧϲˣ÷ʦ鷨ʦ֪Լ߱ԿһЩʦʼ׼ʹ˲ƶЩռħûãΪпŭľħ
鵺ϿյĴǳǿΪ׸ǰδеٶѸپۼʦжϳʱ׵ѾˣֻҪٹӣ׵Ϳ׳󵽿·ͶǻҲðͻΧʱ
ķʽħڳ衣
Ӻδںδȥﶼعʼ֮㣬ƾڤʥ֮֮ⷲڤ磡
ռſ죬һڲͣ͵׵
ħԱǲٶɢð߷ӦǰѾԿˡ
ˣˣȻû˵Ǿɫÿ˵¶ʹ߳ðߵǰе鶼۵óһ·
һҲԥðߣ³ֵ¹ôҿһ޷Ĩĺ
ðǵĽţʬʦߵ˴ҵǰһ˵ĶԱȣһȫţ֣һȴУûκҪսıʾƺʾӵκʱ򶼿԰Ⱥ඼š
һһֺһ񣬡ӭλ鵺ҵַֽ򣬺ܸлλСŮλܸһױʾлĹ٣Ҳ֮һЩᣬǺģ

λ룡ַľƱɢζҺ壬ּ˵˵˵ǱľƵ䡣Ȼ˵ʦǸûбҪʳģַΥ˵úưԼľһ
Ȼɣǿûɾܾ룬ÿ˶ЧʦԼľơȷʵǳʴζǶڵ˵ٺúȵľҲƷζζˡڻûдͻȻʦϱ𾪵лָ
ڴһĴ棬һŹܵسǰַף˷ԣ׵ߣǰҲһӣǹ֭ԭ൱õıڸסһҷϹˣȷʵĺַʦ󡪡Ա߱ʾ൱
仯ʵ̫죬˸޷ܣղŻԵĵͻȻ˺ÿ͵ˣֱǷֲ̣鵺Ͷ̽աô˵ѾڹŹſڴһȦ
ַֻһˣʦڷڿǰʳʢ㲻ʦΪʲôҪ׼ôʳѵһ֪ЩðҪֵĹǣȻҶˣû˶Щʳ
ַ򿴳˿˵뷨΢΢һЦһŹ͵Լ档ʦζľ׽ʵںһ͵ʱûκεĿʵһѾûζ顣
ַ򡭡ѾֱܲϵˣҪֵĻãûŪʦĿǰһеĿʵ϶Ƕ˵һĥ
ʬʦһֹ˽Ļ
𼤶𡪡㲻Ҳƺɣ֪Ҫ˵ʲôһʣΪʲôҪдǣУҺͱʲôϵ
סˣַĿĿԣȻ֪һ飬ǽַĿһִ͸ԿԼġ
ǰߣȻһʦҲ࣬ȻʦҲô룬ΪʦûʲôϵĲͬʵϣеʦࡪ࡭
ͽǼٸԹÿ궼½Ѱµʬ壿ȷʵ˵һ
𼤶ħʦȻ鵺λߵʦ֮һǲһж˵㣡ҿԱӻǣĶϰףϣ˭޷һжԼ˼еģ棬ϰߵǷǳǿģͺһ
ħʦȥַĻòȣԼԵʮֵļַ˵һ⣬ʦϲࡣ
ڵڶ⣬ҵȷǱĸףҪɣȷʵҵŮҲȷʵһַ࣡˵һ⣬ûа˵ꡣ
ǣ˵ʦû˵ˣ˵ʵ˵⻰ʱʵûʲôգóԺȵʦȻǰԴȣ˵׼ǵû
ȷʵ˵ûдַشע⵽ŵĿԼʦȷʵ޷ǰųΪʦģһʱŮ
㵽ʲôκҲ̲סʣֱӵİѻĵȥ
ֻǾҵܲʦ乹ĳޣֻܲѪѪĳޣֻѭнѳ

ÿ˶סˣ벻ʦ˵ֻºƽֱǲܵ飬ʦ˴˻۵ĳ޲ǿ˵͵ģ˵ʵ廹ֻܲΪ߶û㹻ԷѣлĻ໹ʦԥİѶԷ׸
ÿ˶ڻζַĻʱʦͻȻЦ

ʮֻ۾ͬʱ׼Цͣʦ
Цˣû뵽ҵҲ˵ȻĻһûҲһ԰໰ߡ
ð߶òЦǰַû֪ʦʲô˼
ȥ˯ֹͣЦԺַòñԱ˵ȻСŮܲԸ⣬ˣӷһС˳ȥ
λĺܱǸֻǲʺҵİûôΰҼûӵҰģҲûôߵ־ҴʲôΰĿΪΣ˵ҪֻҵŮʦ˵ҵ仰̫ˣĳԼ˭Ҳ
ַһУΪҵŮֻǲһʦĸֳصӰ
ΪʲôҪһʦأ̲סѿڶַĻʵǰìܵĿԡ
ѡ𣿡ַתԱ۾ͻȻŭĻ棬Ҳֻһš
𣿡ַͻȻת⣬ϴһֽ˵ʲô飬һʼͱģôҲ޷ѣ
ûʲôˣħʦش𣬡һжзԭйֻҪ㹻Ŭһ鶼ǿʵֵģĿûдﵽĻֻ˵Ŭ࣬˺ĿΥ飡仰ޡ˲֪˵˶ٴΣÿνɥʱħʦ仰
ҲɣҲһֱҿ˵ĺۼһĳ鷢һ˲䣬ȥŬĿ걻׸ı䣬һԺ֪ԺⱲҪʲô

ˣڵʲôأǲΪһǿħʦħȫҽ¸ǰһħʦӺСʼͳħѧϰùβ׷ħУΪֵѧϰоħڹͺڰħо˵츳ܿģʦѾ̸ܽĶˣͿʼԼһŬ׷Ѱħİأ
ַһټ˵ɾһ죬һŮȥŬ׷һоһ̻ΪУӵһۿʼǸħʦ֪Լһߵ׷Ȼе㲻˼飬Ǹʱȫħ׵Ժ󣡼ʹħ߰ǸŮһѡĻҲԥѡģңħʦûкûУ
Ҷţԣַ˵ԼĹ£˭ҲַѡΪʦʲôϵ෴һһļͥĻô뵽Ϊʦġ
Ȼļ嶼һ𣬵ǸʱκεķԶ޼µģƾԼħ˽ˡȻһƽĵطǾһŮ
˲еҸһ˵ϣͻȻ˲ʦܾƵһַ֣ĿͶ򰬶ȣ֪İɣ
ԣΪάߵƽ⣬ŮЩĲ֢ʦߺߵȴȾǲڲ໵ļΥŮ̻ģȺԥӭʦߣȻܿⲻʦĴҲŮĴϾ޷˼ÿһ˵ģʹҲصķ
ʦתߣȻʱҲΪ˷ǳʦ侲Ժⲻκ˵Ĵ
Զ뿪ȻģǱϾһŮ߾ܵͬʱ׺ĸ׵Σֱһ죬ԼҲ˺ͬĲ
ŮСûа취չԼоڰħԵʣǣħʦԶ֮ûֵֿиѣҲûݡӵǸչ˽ĺӣ
ۿԼӵĽᾧɹ¶пϣǿ֪ģҲҲκοеİ취ʹҵһ˴ӦչŮҲ޷ֱ֤־УõһᣬһȥĻᣬԼȥչŮ
ַмˡڡ֣˲⡣
ԣѡʦ۶ҲãҲãѡ񣡣
е˶˵ַ˵侲Ҳܼ࣬Ĺȴκͱʹ
ԣȻŬʦìܣôΪԼΪҵŮ˵úĳϵĻҲǴɶѣˣ˵ˣλ˶ˣٲԵĻܲζˣ
˶ĬĬĳԵǰһݣû뵽ǰʦľʧ½ǵĸУʦһЩΪ׷аħʦɵģ仰˵ЩаħʦԼΪһаĴڣǴûҪжٵĴһȫȥΪһĴڡ
ҶˣַڿлһӵķţŲиͬ;һʧˡ
λٴαʾлںһܿģԴҰ鵺Ժ󣬺ܾûпֵˡҲĿռħʱһȷǳģʹħ̽ĴڡҲǸʵľٶ鷳ҵĵǶģһȺˡˣǵķѾźˣǱ߾ͿԿ
˿ʼ뿪ʱ򣬽ݿѷϰߵַǰ
ַ򡭡һ⡣Ůȷʵһǿٻʿǣôʹܷٻħ޵ģҺ֪Ĵ𰸣Ҳһ͸¶ܣĻ뵱û˵
ٻʿҴûиٻʿĽҲȻҲΪʦ;ΪһħʦˣҲһħǰڽˣ
Ĳһٻʿش𣬺ϰʹʦ۾濴Ĵ𰸡Ȼ⣬ǺϰҲʸˣڱ뿪ˣ
Ѿ߱𣿱Ļ磬ĻҪĶ࣡ھǸʽӦûˣп˶뿪Ժַ˵


ڶʮ
˶Ѿ뿪ˣֻʣַһˣ飿Ҳ뿪ʱ򣬴ű˺ûòƿ漴һɫӰ˽
ַʲôΪʲôЩ˸ɱˣҪóԺúȵдǣ鵺ʦĵ̣ʦĹزһϵɱĪΪʲôһԽ͵ɣַ֪ܲǰŪħˮ򣬴ŭʬʦǴ˿ŭҲ˲ôˡ
ΪʲôҪΪԼ͵ɣʲôˣ֪Ϊʲôַħʦһֺɵģӵһۿʼ͸еĲϸϸķĻҲΪַһֱԺڰħʦԾӶȴǴŻİɫʳۡȻô˵ַ֪ûбҪȥ˺౾ʮִֻ䵭Ļش
ҵɣ£ѾˣٶƼҲûʲôϵַĻشˮһ˲طȵͷһȴãԼڵ˭äĿĳ嶯ʧԺ󣬲زſʼ侲ǰʱȡĽʬʦΨһ̵ֻǾ޷ʱߡĴŭʦĻ
ַذѿһ㣬֪ʲô𣿾ڲǰߺϵˣҪ谭߼ƻˣҪȫɱˣòʹİ취
ԼеĻ̧ɽ׵İ취ַһôһϸԼĻʣ¶һ߻ش𣺡ȻҲ֪ߺЩʲôڣҲ֣Ҫɱ˵ĻԼ߹ɣ϶񶾵òصȷףȻתࡣ
ַҲ˭ôǿһħʦת۳ΪǿĽʬʦԲϲĴȥҳΪ鵺ߵͳߣΪûߵİվô˵𣿳Ӳˣ뱳Լ߶Ԯ֣ˣ
߷߽֮ؾڻ˵һɲͿʼˣΪַˣΪױɫ

ַͻȻЦȻͻȻֹЦʧһɲǣ޴Ѳؾ͵ײǽϣ޴ѹı֣òصǽ
ءظеԼȫĹͷѾˣ޴ѹ£޷˵֫ƶˡֶַιݣһȫ߽˲صĵֿھڽʬʦ档
㶮ʲôСַ߽޷Ĳصߣöݺݵ˵
һж˵İţΪΪʦĸǿһֵܿ𣿲޷ܣΪͰһжźˣעҪΪһʦģûߣûеϾ֢ţҲɸģҲֻ˰ѣΪԼܿһУҲֻǲתĺеһСС˻
ʦħʦΪ־ʹɫһ̣ʦǴһӵĳ
ҴΪʦлߣΪֻʦѡ˵ʦһεʹѡΪһܸΪȴΪ߹ҿ˶öģΪ׷ȨƣʲôˣȻѾˣ뻹һϣ֪ԼҪʲôʲô㣬ֱһֻȵޣ
ַĻһѳìһĴ벼һ飬òܵǿĴΪ˽⿪ӡΪ˻øǿΪ˲ּܵдĿ⣬Ϊ˱ЩԲˣȻ֪߲ıΪУǲԸĲ¡ѡǲ޷ϵһ˿ڣ˿ڱַ˺ԼԿÿһѪۡ
סڣڷŭϴ̼£ͻȻ˵ȻɹַġתơħĴƫƱǿħƻˣصȻվסˣûˤ
ʲôȨָҵѡ񣡡ڷŭУط˹һŴžĻ棨ʥףǰʦͻȥ֪ҵĸõһɲȫҷЩȥη;۹ӣ׽ĸĸֵܶҵһİ˿ҵĸ翴ҵֱǿһֻɥ֮Ȯû³ƾʲôҪ˿ƾʲôҪ껻ԣԸ治ߣΪԸǿҲѡ񣬶ҺܸлᣬߵĻһӶֻܹ£ɫӡңʲôϵأҲøǿ
ַһɫӭʥףڽӴһ̿ʼкͣʥȫʧԺ󣬺ɫʣһ룬ַͶǰ࣬Ѿȫս״̬ûбҪ顣
ΪЩĵģԼϣ㿴Щɣ˰ķ׳ֻΪ˸õʹǶѣһ죬ʬ޴ģãҲߣΪ𣿡
ڵħӣҵĺػҵ塣ڷųʥ׵ͬʱؾͿʼķģںɫӴʱѾص֮ػԵסķǽʬʦһֹѾˡ
ﶼ䣬ڳɫħΧ۵ӰƴķŷֿĹֹһԴԴϵĳΧ嶼ʧֱīһŨصĺڰС
ҲɱϾһַ࣡һԼӷĹǰ淢µԡ

ԭѡΪ˱ҾҪΪһʦˣҪţʹ࣬ҵҲκεĸı䣡ԶңԲ䣡ԭ£Ҳܶ±һȥҲһ˱ʵпϣҺİ鷢ģʹʦκε£Ҷɱκ࣬ôһҵ־ȾѪ

ԽԽС֤ڲͣʴصķزͣǲֹʴħĲƣԼʼʱͻȻʼͣǰѾħסˡ
һַֻ֪ˣͻǾûʤϣģȻ˫Ѿȫ˿ƤˣûıҪˣΧһƽ⣬ߵĺûᣬٲ˲תߵĻûлˡ
ַź£һȻʧ֪ˣȻһѾνˣת뿪ǰʩչһħѱħŪһ𻵵ǽڻָԭ״

ַһûɱҵģߵĻҧгݵķģڲڣûйϵַӲȥġ

ħʦڴϣȻ̵ȷʵܺáΪʲôôĴҪ֪Ǹû˯ıҪǽ˿ȴܲ˯⡣
ĸʦǵλߵĽʬʦʵħʦ޷ȫĽܡֹһĸ׵˭Ҳû뵽һʦַĳֶٸıһʦĿȥħʦһֱ϶ʦͽǲˡļһΪ׷ĳЩ޷ﵽûħʦǣַ򣬽ȴûа취ޣ
ѵûеڶ·𣿡ڴϿԼַʱʱҪôھģ˵ΪǺħʦȻֱʦΨһѡħʦеܲ
ģһ취ģһԼһ˵뷨һ̣һµ档
ַһʬʦΪʲôʬʦЩǿħʦҲǴħʦɣħ˥Ľ죬½ֻħʦѵеĸӵдħʦʵĻһͳ½ˣ֣ԲǼħʦû˵ġ
ˣôȥҵ׸أ뵽ħʦħʱڷ̫⣬˽䱻ַƽ飬ǲ˼鰡
ַ򵽵ô׸أ
̫ڽԺȥûа취˯ˡ
ͻȻַߣħʦվȴԼֽŶѾĽģ޷
ʲô˵ǽԼͷʲôεճסˣ޷
ַתʼʽȻûпʽǽ֪ħʽǸʲôõģǰתʦаħ
ƴǰεɣ޷þĿ⿴ַת塪ʽ׼Ѿˡ
ǣַɫаƻЦݣڽ޷£ٵļ̳ϣħʼ֣֪ٹһԼҪΪʦˡ
Ҫ֪ʲôʱֿԷˣ˵ס֣ҲҪΪʦ
ΪʲôҪҪøǿ𣿱ʦͿʵĿˣ£ħʦͻȻԼ޷ش⡣
ʼɣַʼʱ򣬽ͻɴൽʦת䡣
ħʦһȻڿΧʱÿзùмԻĿ⿴Լ
û°ɣ
û£û£ħʦͷŷѾȫǺˮֻһجΣ
з˻ȥϰжʱ䣬ھϻһʱ䣬˯һС
ҺֻһΣħʦ˵ҪȥʱͻȻԼȻһڴڴμȥ
ˣһûʦǸڰʥڸʲôأ˯ǰħʦһеɻ

λãѾ׼ˣðɣվڲԱߣַ˿ûиıʹ˵
㲻𣿡˵仰зԼ޴ʦûгԷıҪַֻΪǶѡ
ַЦҲǲûгԶ
ַ
ַͺã˶ҵģ
ǡַһ£ôʦġᣬ˵ΪʲôҴû˵һǿħʦȻԼǺǿȴ֪ʧ½ϼǿʦ֡
֪ˣַЦһ㶼ûб䣬ΪʲôΪʱ򲻳Բԣʵܼ򵥵ģΪڳΪʦǰֻһͨħʦĵȼһ㣬һħʦ
ַ˵αɽʬʦ뵱Ҹ˵ܲҪʺ𣿡
ճĬһ£ħʦܿ뵽Լڶ⡣
ַ򡭡֪׸ģǡ
ʵûʲôܶԸҲֻн䣡ˣðʧȻʹý䣬ʦûи߹Ŀһ䷨ʦĻͲӦʹý䣬ǿɵɱʵҲûʲôֻһ䡮ѡһռһеħĻҲǷǳΣյģԸ͵Ľ䵹õģ
ҲȥѧϰĽĻڵͼⷽ鼮Ը㿴ԸȥѧϰΣյħĻַͻȻЦһ£ҿûбҪˣ𣡡ַͻȻӴħʦһ
ʲô£
һˡȷе˵һʦҹңҪת㣬һҪһˣ
ҪţģӦòж⣡ַð߽ŵɫЦŨˣ鵺ϳΨһĽʬʦǺ͸ճΪʦÿҲͬͼģ
Ľʬʦأ̲סʣҪ֪ʥʱΪ൱ɹ۵ħʦ˽ʬʦЩܲȫʧ˰ɣ
ȫսʱˣ֪ΪʲôΪΨһһûвμսʦ
ʲôзֱ׸ȥ˶ûиоûвμսʦ˴ڣȻַ⣬Ͼʦǽ飩
ԣʦ࿪սԺ뿪鵺һطΪԭʦڶԭ
ΪʲôôȴַĻ
ΪʦһӣûйϵǲܲȡֶΣ
ʲô飿ĵ顣
ǺӦòʲô°ɣ¶ôãʲôģǷĺˣ
ڶԻʴĹУͲ֪Ѿˣ²;ߣһ⡣
ַȡһºڰʥױʲô

ַͣһ£˼Ҫôش⣬ܿ˵ˣڰʥк֪ܶĿǰֻڰʿ
ڰʿ
ԣʥʬ帴Ȼ帴ǿԱȻʱӵǿ׳ͬʱӵñŵ㣬ٴƵĿףԳΪǳǿսʿٶ⣬Ҳ޵ĵطңΪӻԣڰʿͬʱͬİ취һսĻʵΨһԶԺڰʿвֻħʦšҲ޵вⲻҪģ
Ҫģ˱⣬˶սǺ˽⣬Ҳû֪ǰӶе𺳡
һ֧֪־壬֪ƣͣκȻҾҳϵľӣرǿĵսҲñΨһ㣩ЩʬսṩǿĻԣЩס˭ƶϳЩ׵;ˡṩߵķټϼȫҪڵ֧Ԯһ֧ӲμһսĻǼֱǲɵֿģ
ԺһʦิľӴñΪԾĺڰʿΪͻټʦǿħΪԮ治֪ɢڲìصֵܲܵһ֧ӵĽ
ڰʿĿǰΨһȺİ취ַĻѱӻ뵱ʦ쵼һΪеַ
ڰʿĹУÿһǧпԱǰǻۣȻʧȥǰļ䣬ȴֻĿܣԼ˼ǻۣȻ֪ôǣȷʵǺʦڱһġǽǣǿǵһԱǶʿƺǡ
Ƿ̣ľŬİʿľżʦȴ෴飬ǲΪ൱Լ˼̫˶Ŀ̫ˣ룬Ҳ֪ʦԣԼ˼ʿжôҪʦĿ޷˷㣬رǷսʱĿƣ޷Լľȫչֶ·ԴﵽսʿĴÿֲ㡣
һͻȻԼǸΡַѵǿȵֶΰħʦʦ𣿡
ȻУַЦݿŽƺ˽һЩĵĶô㲻֪ΪʦǩԼƣȫԸ²ܳɹ΢һԥУ

ˣһЩ㵥̸̸ܸ𣿡ַվħʦӦһŽʬʦ˳ȥ
λܱǸȻǳûò벻Ҫطߣܻʲô飡ڳǰַתŵ˵
ˣôڣڽַ߳ȥԺ󣬰ͻȻ⡣
ǻû𴲰ɣзĵĳԵһʳش

ħʦַ߽һͨķ䣬һ·ϿİɼӶˣֱǸݻȺܲ䡣
ʲô𣿡𿴵ַѾͣ
һ飿벻ΪʦҪᣬҲвκǿȵͼֻ벻ҪΪʦһ취ϳΪʬʦϻ㱾Ҫһʱܻõ
ܱǸǣ룬ԼϣǿԼŬñȽϺãźҲܽĺ⣡һϸĥַͻأ⣬һǲӦ
ź˵ע޷ĵİַ˵͵ֻԼļǸ⣬ҸղŵĻɣˣˣ͸㣡ַóһ飬ԶӦý߾ܵдӦ㵽ҵͼĶʦķ£Ҳôֻ͸ⱾΪˡ
ӹ飬Ȿ£Ǹոòõֳ
ǡ
ͼ澫ѡģ͵ٱˣ涼һЩ涼ѾʧħҲҶжпòϣȻַһ仰дĦأħʦȴûע⵽Ϊַһȫע⡣
ǵ߰ɣ
ߣħʦ⻰һԴӵһοߺǸһ޴ڡ
ȻģҾһˣصض˵ҪСǸһǸһźܴҰġ̻ұʦİ취ýҵ£ʦһ塣һѪ֮ʥҽ̸ڰʿİ취ʦǿմȥٹʮ꣬ܿҪڶս
ʲô벻ߵ־ȻôʦûзŹͰ˲ΨһĿꡣ
ڲǰߴԼһڰʿҿûҪ˼Ĳ˵Ϳɺܴвˣ
ΪʲôҪʣϾͰѻѹȥˣϾַҪٺܴѹʲô鶼ԼԸ
ˣˣҪ˵鶼˵ˣȥɣͬ鶼ڵأ

λټַһ͵ſڣٱʱ򣬽ŷûп
ˣأ
е飬ĺˣҲٷǰĴˣһúչģٴθлǰңҿԿĳǰչ˵ĺܺãԴȥԺѺܾûплˣٴθл
һȥַҲҴҵĳȥ
ˣ˵Ǹʬʦʲô飿
ǣҽ𣡡
ħʦչַ͸ǵµĵͼǸʬʦסھ·̵һ̲Աߡ
ˣ𣬸ոַ˵Ǹߵô£Ȼڴ½ռͳελҲûжʲôв԰ɣǸħ׺ʲôޣҪΪأУǻȥߵǣ˻𣿡з򷢳һϵе⡣
Ҳ֪ϾֻһȺͨðߣֻܾǵ鳬ķΧ⣬Ҳ޿κˡ
ͻȻеȻڵʱʱúܷ־úܿ飡ңҪذڿûа취ˣ
ˣ㲻Ѿί˰
鵺תһȦˣ㣬ô㰡
һ·ϾͱֶԻжȹˣħʦǸ⣬һֱڶַⱾħ飬ʵϣѾȫˣҲһ㣬Ҳûд

ɫѾȫˣ˶Ѿ˯ˣȻڱΪ֮ص鵺ϣַѾ߹ǣǾ԰ȫģðǲûаҹ
ħʦ飬ŪṩůṩĹ֮Ȼ̾һ
ÿħʦ֪ħ棬һħʦħһյħศɣħˮƽ֪ʶͬһȼõģǽھò״̬¡Ѿ֪̫Ƿȱħ㹻֧ЩħħȴûʲôĽݾֻ֪вϵϰʵս
ַħ󼸸رǿǳħΧ֮ģʹ˽̸İ취ǿʹãҲ޷Щħ
ıǿ𣿡ϨĹ֮򷢳ĹâԼ˫֣ҲȷʵǿˣĹԼ޷ϸĸоˡǿһ㣬ʦĺԶأħʦ˸̾ȴȥʦ֮੤ǿʮ갡
ѾһƬžںڰеļžħʦԼ񣬵ȴ˯Ȼ֪㣬ȴһֿһԼ֪ǿһʩչĳ嶯
ħûнݾԼı棬ԼħѧԺ仰һʦϧѾˣϲ˵ģҲѧĿͷ
ûнݾ𣿡ħʦַĻʱӦĻڿѾΪʦͬȼǿĽʬʦˣ⵽㲻һֽݾأ
ǸصĽʬʦҵʲô飿һµͷħʦԺ棬ȷʵ֡۽ѳζǣ벻ԼʲôʱǸʬʦֹʲôӴʵϣ鵺ǰûʦ鵺ԺҲûмַĽʬʦ
ǸʬʦӦûʲôģȷʵӦúַ˵Ĳ࣬ʲôĻַͨϵǣֻҪǱϾ·ϵǾˣַ˵Ǹʬʦ鵺һĴڣʦųĴڡ
ҵͷƣ͵ͷ޽תһȦȻͳͳ˯ߵĹ»ҷ𣬽һ˯С
һֻǿְħʦ˯εҡѣڷʽԺħʦŪκ
Ҫ˵κýǿֱ˵Ѿȫװˣв֮ˣ׼
ħʦʱͬѾȫ׼ˡ
а˵ʮȫװҺӵʵ̫죬ȻǾҪ˯ܵϮˣҽͣոڳȥֵʱע⵽ڼžԵúܲȻԲð׼ʱ䡣
Ϯ߳ССӪصʱǵħĵһֻǴݻһЩ˯߶ѣĸ֮ӪϷϮߵòȫչֳϣǰ˸ڰʿʦ鷨ʦһ÷ʦħʦڴ뿪ǰħļΪǶӪ˯Һʦþ֪ʶڹǰȰսϲƬߵ֮ԼĶĻҹϮͳɹˡ
һжˣ˵սϿʼĴ֮һһƥʬӵ³һˤڵأϵʿѹ£춺ص׵ıʬ岢ûиǿƻʧʱķԼ壬Ȼʱ̣ܶħʦһ壬רԸڰʿ婤ҪлѸħĻðǼûʤϣˡ̵ĵͻȻʼɶɳһʼԵĹصİĿסʬӶ˽ȥԼĿ׳ĸ
սȨðߵУ߸ոͼʼʱһֻɫķɶ״ħ˹Ŀʦħ޶ģǿԿʦʥף˫شʦæҡ

ַ߽ķ䣬һжѾ׼ˣԴԼڵĿԺͿʼΪ׼ھһнʱˡ
ڤм䣬˵ڤӰǿĵطÿ䶼ħַһаħʦоЩĻҪҲ˵ء
һǳӴħҲʮħļϣʬʦÿһԼһֵħԭЩķħ¿ʼ¶̺ʼռ伤ķʽʼСʬʦжЩеٶҲԽԽ죬ҲԽԽ
ַĸ֪ľۼٶڼӿ죬Ҳ֪һǳӵḶ́㹻۾ҪʮСʱ졣ħ£ڤᱻ޶ȵĺҼеǸ̳档
Ǹ̳Ѿһ壬һСŮ壡

սֿʼת䣬Ͼħʦһ˵ʹħ޵İʦʵ̫һ㣬ڴͻϮʧɵĻлָԺʦͿʼˡǶս˸ڰʿȻħʱסˣʣµǺܿµĵˡ䵶Ŀ¿κӲӣսĿٺǿ׵İðߵĲ
÷ʦúɫסħʦÿһʥ׵Ĺһ鷨ʦͣ÷磬Լ׵Ǹȥħ޵Ĵһ鷨ʦڲͣĺЧԵĳ̶ȵĶÿһð߶ڹ֮ҫ¿ԼϽϵһ˪Ķ˿ûӰڰʿݣħһéħ±쳣õ濪ʼĶļӲٹһʱ䣬ǱסĺڰʿͿõĲĵˡ
ַ׷ǵ𣿡ͷϾͱƷˣַҪɱǵĻûбҪôֽţЩӦǲǾ뿪ʦΪ˲ַֻ֣˰˸ڰʿϼٸĻðҲûжϷóˣ
ɶ񣡡ŭУκǰһͻ춰ѳӺڰʿ׺ͷеķ϶˽ȥһϽʬսĳ£ڰʿͷⲢûͷĺڰʿһʦһ
ɱ𣿡κԼ˫ָоղһĳѾˣֿκħֱӽȴ޷ֿħɵµĸı䡣ʵϣ춺ãҵĶóٶۣ޷ɵЩڰʿĻǾûа취ȥ֧Ԯħʦ޷ʦĻֺͲֹͣ

ô죿ħʦһ߲ͣʥǣ÷ʦһŬĿԽĿǰƺҲû취ˣֻϣͬʰڰʿ
ˣûд𣿡һ޵ֱӳħʦ棬һַǳгζ˵ôƣΪʲôתʤأѵҪȵȫʧȥŶ֤Լʵ𣿡
ʲôƣڿڿս˭˭ں˵ħʦӦͼԴŬͽ͵ģЩʦͺڰʿ⣬ʲôɵĶûС
ŶֳζٴδħʦԺ棬ûпռ˶ٵĺıֲأûע⵽ΪʲôǸ÷ʦҪרŷǸ鷨ʦҪִЧֲԵĴģٻ𣿡
Чԣںٶ۵ͬǣķΧҲѾӰ쵽ԼˣħʦѾʼеԼ춼еľˡѾжûʲô⣬ĻҲûбҪ˵лֱӽ붯־Ϳˡ
ѾճΪʲôֱӹأǿҪֱЧˣ
㻹ûע⵽鷨ʦڡ鷨ʦͨϵӾ޷ֱ㴴ļķֱ𣡶Ǹ÷ʦΪ˱ͬ鲻ʥ׹ԱȲȡȫƣǸħս鷨ʦѾȫǣסˣһ鷨ʦΪֲ𣬶Ҫ˽ͽЩĺڰʿԲʹٻֲʵõħǻУʵڷǳ״ֻ̬ҪһѾǾͳԲˡ
һѾ˵ɣҪôӰȻصͷͷǵۺʵ֮ž޴ֻҪǸ÷ʦַħʦͱ빥ǵķߣ
ΪʲôҪʥأʥȷʵǿ󣬵ǿרŶǿ˷Է㣬Զ޷ȻȲҪսǱͬ񶷵ӣǲ͵Ӳƴü񶷵սʿ֪Ĳǵ˵ǵ˵壬ѵͷսħʦȻ֪𣿾ڹȥսĳɹԸıֻܵʧܣ
һŭһͰˮܵͷϣħʦԼղŵսֻǺǸ÷ʦĵĻħԼҪôټʥףתһǿĽȲЩȫ޷ıħסĺڰʿɫĳ޷ȵħڸĵãƤⱻսζϾʹˣȻڰʿǵĽʬѾʹˣԲᷢʲôʹĽڻУɲܶĽ̼
÷ʦվŲնħʦƺԥǲҪ֪ᷢһѾ˷ħ׼ûаհһٸɵɻĿ϶ʥ׷Ǹʥ׿ɶߵͬвͬûаռʱָֿʥסȨ׺÷ʦĻᡣ
ڿֵħʦˣһ鷨ʦħ޸ǣסˣûǣסҲһһʩչŲϷõħǸ÷ʦʥ׶ͬв޷ı̬ħʦڿ޼ɵĹЩͬսĺڰʿˣңЩǷǳǿħǸ÷ʦչʾԼעû뿪
з壬úڰʿ䵶պôͷӹǺհûͷҺֻ༸Ļǿɶ㶼㲻ˡͷʿ˹ȥȻתͷڶγ棬ⷢˣûȫתʱһҫĿĹâսǴս¶ӣǸϾͱһźɫ̼޷ֳƽ⣬ȵĽʬͷĺڰʿһˤ˵ϣվˡ
ʣµڰʿڼսֳ桪תͷٳĽڲеðǺЧսħһˣǵתͷʱݺݵǣȻûаǴϴǿѾ忾⿾ʱζȻڰʿֻǻеĿܣøıս÷ʦʶΣʼڰʿǸħʦ
ڰʿԭȹĿ꣬ʼħʦħʦͷųһһĺУרŶ׼ֻ¶һ֡ڵβǺƽ£̶ֳȵķкܿͻľǶԸЩ˹ĺڰʿãƥʬʧȥǰԵǱϵʿľ׮һˤϡ黹û꣬ȻˣʿȴԾվģֻǿȴ°ЭԵĿ׳жȻϰȻϿǵʱǶٻľżǹ־޴ֽһ谭ǵжħʦ˿Ҳú£ΪЩľżǰٶȻϲ˵ٶء
κһ㣬һƣȫӳһ磬ּڻսʱʺӦãΪ˵ԼֻΪִܴķϵĿ϶ʱǺʺϵģٻĺڰʿ޷Ҳ֪Ҫ㣬ͷǸôмֳ롣
սУǸ÷ʦüħҲע⵽ħʦʹõĶʲôرǿҪȫԸħ˵սͬʱŷͬӳ÷ʦļ޷ͬıȫսֻۿħʦʰڰʿ
Ȼƿʮֲ÷ʦѳħʦΪõԸʦͺͽʯһĿЦǲ֪൱лһȫħӵдݻʦսʿ
˳ܹʱǸħ޷˰ɶѾ޷ܼϵôĹˣһУɶʧڿУһ鷨ʦҲٻŬѾûôıҪˡ
ݣһ࣬һʦ˫ƾУ˴˶û֡˵ҪָºƣͣԼ׼ٻһħޣʦ˵ҪȴЩ΢ķͻħʧȫս
žˣһͻȻϴ
ˣȥͲˣŴҡʦĿ⣬һɫӵŵбķʽʹ÷ħϡУһǿĿռħ۵ĳֶ֣סʦȻʦħʧ͵ĵطȥˡ


ڶʮ
۵Ľڽ֮ȫΧԺſԿһ޷Ĩĺⲻһ࣬һʦǿĽʬʦ
λǸôô顣ʥڤ鵺ľɳƣĴϯߣ۵ĴߣħѧԺʦӵлʦƺŵŬ˹ӭλҵĵط۵ʦ౨һϵ֤ԼλΣҲǶɵϰߣʵЩƺţƺŵԴʵѾͳʷˡȻðǲᣨҲܻᣩָһġ

𣿡վںߣãȻĿŽµļʵԼһ޼ʵı̲һ㻹޷жڵڴ½ϻ鵺ϣǴӺľͷһָոĺͶĵһĨâ¶Զķݿ֤Ѿľ۾֮ء
أзһ£´ļʵĴУⲻǴȷʵѾص½ˣҾĳӵĲԶ
ʹ˲ƶħǶǵһΣΧľ˲ȫıµӡҲرǿҡ
ǻˣûʵڸУôħǾˣе;ʡˣ˸пʵҲ̶ֳ֪ȵħһǺѵģħʦҲᡪϾֻһϰħʦѡ
Ȼصҵĵȥɣϰһʼж
˸ڽݿѷ󣬺߱ϾסڴˣܿжϳλáھвԶʵϣֻһСʱͿԵС
ôŻˣзһߣһֻԼĵ˵
ҹһʦʧܵҹϮԺһʬʦͻȻ֣ǰЩͻϮʦŪߣȻǴԼסһҲеģ÷ӡûǰַһóһݺþƺòдǣֱ˵ĸ˵˼ħʦ£˻ȥ
ĳҪһħָǸʬʦô򵥵˵˵Ȼ˲ƶħѳ˽˶ͻ˴½ǸɵħʦĻǸ𡰷İɣһڵسǺǻϵģǺʦһ𰡣û£ȻܺޣЩʦǵͬô죿ǸħʦһѧϰŴħ˷ֲܵˣﻹŪеն壡ˣð߳˵Ҫͬ飡Ӧеģʲô⣬˵ˡȻзħʦеɵĳЩ棩ҲӦ֪ȫЩʦ
ȻѾǴ죬ǴͶһҲ˲ųУɹϷǳе˯⵱Уʿһӷ̬ǵĳìվڳſڡȻǵְǶڳŽȺ赲߼顪ֻվڸӶѡ÷ֳȻһĳУٻӵеȨģԣÿڴ֮ж̶̵һ¡ҲʦǵԺ󡪡һ֧ӣϵģפͺеĴһ֧ӵָӹҪֻһѣ֧ӵĴ񶼶еûвκεӰ졪ûУҲУǱְ
ÿ궼ЩʿľƹݶϤƹݵϰҲһˣһӦѾȥ˴Ӵ·߹ʱЩʿ˯Ϸˡ
𣿡һʿͱͱͬ飬Ȼ仰ʵûͷûԣͬʲô˼һȥ;ơȾƿɲһˣųźӵϤĲϤˡ
ӦûдǸӴûмڶУǡǸʿճìݿѷϰѾˣͳʦԻ֮һˡʵϣһԺûп˻ϾˡľƹݶѾǱ˵ˣǰǸӡ
ʿǾĿУһ߽˳š
ûʲôطһ٣ڿӰʧڳԺʿۡ
ǸռĵҪĳɲֿļһҪùˣͷ˵

ô£ϰһץסǸڰѵĹˣȻ뿪ﲢǺܾãѾȫĸıˣŻˣǽˣζˣʵϣѾȫıˡ
Ǹ˿ߵ˭ʱ˰벽ϾͻعǰǸˣʬ
û
ϻһĺúõأô£
ûУûУûʲô飡˾ô˵źˣȻͻȻתܵˡ
ʲô飬ǸĹӴӲֿȥ𣿡һ˴˳ȻͿһˡ
ӻĺˣҵĵʲô
ݡݡݿѷ㻹ţûʦġ
ԭΪˣռҵĵ꣬ѵĶȫŪûˡ
ҡûУֻǰ㻻һţһǽЩҾ߶Ǳߵģûйϵ˵һ˲ǮءˣҲͲҪ㻹ˡ˰һԿ׳ӵһӣȻŤͷߣ
ݿѷյĵֿ̣˵ϰ˿ϵıʵ޷ݡ

˳˹ϵĴ󵶻ţƷǳˣħʦ侲˻ħȻ֣ȵҪûˡǾħʦֶ׼ĿʱһѪӵ۾߳ħʦϣͷΪŭʹţԿϸ˺⡣ϴжеֱʪ壬۾ǾҪƤļ΢СĶҺΣ˵ıսʤһУƴ˦֣ΣյĶŪжﱻǰѾħʦڵ
ħʦѾûа취˼ѾѪҺĶҺˣΪһѾˣ˻Ӷħʦȴ޷㿪ӦǱĵʱȴеޱȵȣѪⶼҪڻޱȡ

ȵʹϾʧˣΧľȫһ洫ʦʧˣ
ħʦһ¶ͷѾȫ亹ˣȻ֪ղŵһжǻɵģǸոյսĸоʵ̲סԼǲһ󵶿ڡ
ΣǰģѾСʱʮΣһ˲ĳɾͣûһ㱾»ʦ䳰ȷڼǺܾûн̹ѧˣʦѧһһδϰֲô裬ʵ̫ʧĲ˾ȻƼֱһ˴򲻹һǧ˴򲻹һٸ˴򲻹ھȻ˶򲻹ֻһͨİ˼һߣֻҪһ򵥵ħͿԽĵ㶼򲻹㵽㲻ħʦѹڻһϰħʦҿⱲӶûϣˣ
һͷôͻȻҵϣǲܷİ
סڣҪΪԼʧⲿɣҪֻԼȥңκ鶼пܷģ֮ΪʲôҪأʧֻܹԼĥϢһ£ʮӺУ
ħʦħȻôžη۹⿴һûмģħˮĶǰ൱ϵħĻֿҲѾȫıˣû뵽ôʵôµĻܰʵսĻûʲôԺʵĻþԿֻѾӾĽޣӰеĸйˡū˹Ҳ˵ھϵħмߵˣǳħʦֽ׶εģ
ȻʵûָоǽڻȻǵøղһĸоʵϣڽ磬Ѿܵʮƽһֻһεľˡֻʵսѵʵ̫ˣϧū˹˵һ취ȻܹãҲΣգǲ֪ƣ͵ʦҲԲһʹѵ취ġûмʱֹħѵ׷Σգʦ˵ġΪԼˣˣͬʱӰийٵħǰٵĺһΣգ
ħʦһûоκ˶ڵĽȴеƣޱȡͺĴʮսһۣ
ƨɻûȣʬʦֹˣɷ˵ͰѽϽħУʼһֵѵ
һƬããģʲô˶ûСħʦɺܽţĴ
Ȼôǿûҵİǲʲôˣǵʱ䲻࣬ô׳յѧҲû취ˣֻôĿʼˣһӽԺū˹˵ҪһˣֻһҪʧˣ
УһӰ֣ӰħʦϿʼħñܲˡȥ¶µĻҰͬʱҲħʦչ¶ֵ®ɽĿ
κ𷢳һô˵ڲ֪Լ޴ԼڿڻУͬ鵱Ҳʲôֵ顪ֵѾˣͻȻĳһ۾ߡ
ʥϣ֣ȻħʦʶǰڶǰȫСκٶ֮죬ûиµڶʱ䣬ħʦֻʺˣǳѾ쵽ǰһŬͽͣѾ㲻ˡħʦ۾ʱսʿͻȻĭʧˣԺﴫʦŭһԸˣ̫ûˣ
ǽʥħԶЧİ
ʥôħƴ˭ӲƴõӺòãǸˣˣٸһᣬһΣ
ӲƴǲӲƴô죿ħơˣͻȻ𵱳ڵسǱʱ飬÷ħԣ÷ħĹĶлӮˣ
սʿٴδԶ֣ٴͳħʦֻ׼Լķħ
ˣɵˣֻҽķˣħʦһϲ룬һߴһ򵥵ĻͻȻ䣬ֽµĿʧˡħʦͷĴңʲôûз֡
һӰס⡪þֱʵûʲô𡪡ħʦ̧ͷĿԼǰսʿһԾ޴ĳ򡭡
Χľָħ룬ڵĴŬ˹߿Ȼ˵ܹʮΣĲμսĻ伸ʦǰ״
ôܳأǲܵ鰡漣ͼ⣬κӵгԺ͸޷֮ԿڻþսУκǰѽ֪˼Ρ
˵ûʲôǲܵģ⣬ʦھȻûжŭûˡֳ֣ͻңҵǸӲԤ֪أЩغͬ鳤ȷʵ֣һ壬һоͶˡΪȥһеġܡ鶼ѾˣŲ֪ûʲôǲܵġһǰ˶˵㽫õһʦָѵҲشⲻܡ漣ûʶֻΪ漣һ̣漣Ѿˣ漣ˣ
ħʦĬˣʦĻ޷
ˣϢɣڵ״̬ѵȥͻ˺ˣȥԵ㶫ͲҪʵսѵˣѧ˶ٵħɣʦ̾һת򷿼ȥ׻˵һϣܸߵĻʧҲһߡ
ҺǻɵĻþȻɾͲˣħʦǿһЦ˵Ļʦȴת
ΪղŵĶǻþ𣿡ʦƺ¶һ㳰ЦݣûνĻþֻҪеĸйٶϿɣģҲǻɱ˵ԭ򣡡

ʽڼȻѾ˷ǳӴǻħŶȫԸĹǶʵʽҪ˵ٶȻǺ
ַվڷһĵȴȴǸʱ̵ʽûκ˾йԺҲŲСȥĻһ컹ᷢ
ʽʱ򱴱ôַ֪ʽԼôַҲǺȻһˡʽǷǽвɵģַΪڵġΪʦżȻΪҪһ㣬ڱɽʬʦʱڤ͸ˡض˳ʹǸľ֢ʹżȻߣʹӻţַҲעҪΪʦ

һжǮзһߣʡΪƹݱڵԭҲһǵΣȻϸ˵ʵǵĴԴҾϰ壬Щ鵥ǲеģҪϵ֧֡
һЩзһֲʲԸɫƸȻոճʱǼֱϡ͡ǾôʱкʣµǮѾˡǵ÷ѻǴ´ġҪѾƹݻָǰҪܶǮΣӣֻʣһˣͰоƣӻִһ㣬ҪܴһǮأ
𣿡
ŹɣŪһѳ˻صسǵĻ
жأ
ȥ÷ѵĻſ԰ӣ
ֻôһ𣿶ˣзҼǵһЩҵ˼ǣһЩûʲôôȴ൱ֵǮСϴżȻġ
ôħأǶɷǳֵǮ궼ˣȻô룬зû˵ΪĳλŮʿ۾˹ôԸ⣬зóһ
ЩӦùˣзԼеֿ֣ĻôԼɸɴ³ЩǺмֵİǺħʦһõսƷ˫õĶǼħʦһӵļƷ
зѰ򿪣ĶһԵڹ̨ϣϰ۾
ҿָܾ£ĸʯң
ʲôⶫĸʯңֵֹ̣ŴһʯҶֵ
еˣҲһԣһʯҡҵļǮ͵ȥҵĵҵĻ
ǿѶͷߣҲֻˡ
ϰ۾һѶȥڹԼܴ׬ٰɣ۾һϣһ۵ĶһɫʯͷȥһˮⲻǰĶǴӻóСʱһġ
ƻ˴Ķ֣ǰĿȻᣬȴһͬƻ;ḻļһзѵϰÿһ񶼿һץˮҪŻؿڴӣȻǸϰ֣ҪֹȻֻһ˻ȥûӳз۾
зˮȻҪŻض棬ûзŽȥ
һ£ˣܰǿħˮùҿ𣿡
ħˮзⶫǴˣû뵽ʦȻݳ޵ħˮţ޵ʱûжڼ
Ǹⶫ֪ģֵǮʵõĶһǲģ֪ϾǺϡġȻող֪⵽ʲôзɫĶ޷һ㡣
ҿԳһκ˶Ķļ۸񡭡ϰЦеҡڲ
һⶼˣ

٣𣡡зЦһ·СŹħʦ̬ļ
ʲôһҪѧֱѺ͵ˣ۶ôǿħʦҲ޷ֵߴһذף㲻µĻ۶˵û壡ϾֻҪһ࣬޷ԶһħϣʦԺ
ҵʦһָһűħĽָǸҺܶΡ
ħʦǸ˵ͣĻӰ侲ʦѵ
֪Ҫ˵ʲôҲ֪ħƷ֪ЩҪôػΪԼ˼͸й٣жǷΣ𣿲ֻԼʶΣʱЩűǣʶΣյʱ򣬽Ѿǰ͸ˣҪ˵ϻˣɣϸж˵ͼ
зȻ֪һӰþһ֣޷ֱʵеͬʲô𡣻ǿӸʲôоǴ˵ļȡоȷ֪Ļ˭޷ֱʵ
ħʦӰҳʵʲôͬŬʧˡ
ҿʲôǸзûʲô𰡣ʦĻ󣬺ȻʹӰϸеһΣյĸоħʦ֪ǴʵӰ۴ĸǶһ㡪һ㡪ı¶
۾۾ƭ飡ʵĻþûʵս۾ǲĳͬƭ㣡
ħʦתӰ˫۾Цʲôз򰡣
ע⿴ÿһϸ΢ı仯ÿһ˼룡һǻĶ۾ֳص˼룡ʹ㲻ϸĶÿһ˼룬ԣǿҵһԿѹԵĴڣ
ͻȻһ뵽һ취ʦٴ𡣿ʹûʱʩߺĳʶͨģū˹ô֪ڵ뷨أ
Ҫö㲻κ¶ħ̽ߵˣʹǿħʦЩҲħԼоŬĸй٣
ʲôҲħʦеɥı۾ٴſʱе߳һȻΪȣָоϤ͸о˼ʮΣǸĸо
ħʦתͷӭϻӰһ̣ŸеЦݣǱصĵͲпᡣⲻз򣬾ԲǣǸе㰮̰С˵ĵǲ¶ֱġ
ħʦͻȻеʶһ󷢺ڣȻʲô֪ˣ

̫ǿһ㣡ѹԼڴϣǸʦ̫ļˣʹڻУھô󣬾ҲѾﵽ˼ޡϾûƵѵʱȷʵֻ࣬һ£һ棬̫ĶҪѧ컹ȺúϢɣ
ū˹̧ͷʦôˣǺ״ﵽ޵ģһΪĿѾָأЦͻȻֹʦͻȻįͱȻɻһʱ򣬼ʹҴûкڱʦ

һ££͹˺ߵһë˵սʿĽĸͷввҲΪĴڶ󽵵ˣһ·ϵɱ¾ĶѾûжˡ
ʿð˳ӦǺʿͬһСӵģֻʵʮҲûйϵͻȻһսķ϶﹥룬׵ķ϶̽壬Ǹòŵ۹⿴͸Ľ棬ٴλӶͷǰųİγѸʧˣĽŲķȻ嵹ڵϣµѪҺٴɵѪҺ棬Ⱦߵѥ
ʿ˹ǰѿѪҺĳѾ׼ýµļƷˡ
һ嵹һų۵壬ѾڰµĶˣ߽ܱķ䣬ڷ룬ڵ̵쳣Ļϣһɢ޷ݵıùʵıʯǴ˵аһӵеգ죬ʵò֮ǹػߣλðʥ˵ǰеĸԴ嶡ʯջʯڹϵ񻰴˵У鱦ʯջÿһͼӵ
ʯĹ䣬ֲͣã޷ݵĹʣûб㵹ĹԻ̤ǰӻʯȻתȥ
£ҵˣֻһֻţŻ̧һ׵İǰʲô飬˭ʥͷڵİ˼ֱ˵ʿǰҡ塣ɫĺԭ̵ƣ̵ֱ۾ˡҲһ漣֮ѾϨ屻ҡ̼ٴųĻ𻨡Ǹʿ۾ƾҵĸͷģΪ֤ǡǵǸʿ˵һ仰ȻڤĻѾΪְ

һѵѾʮˣЩӵĽÿ϶جжȹģԼտϵǳ˾ζĶҹҲһҲõЩӵսԼսΪħʦνĵҲˣǼˡһԣѾѧ᲻ΪͻȻֵֹħˡ޷ū˹Ϊġִ˵зֱҵ
һˣһΣħʦͶ˻УʵϣʱĽѾƣˡ
ħʦĸй٣ԼѾһûĲԭˣǰģһӣýеϤֵֿģȫħʦϤӰ
ǡħʦҲˣֿԳֵĶֲһʼͶֵˣǶһӽȻӱֵġħʦǿǲǻе⡪ȻĿǰΪֹûгɹֻеʱ򣬽ܴӶԷ￴ʵе˲ͬĶ
ӰתħʦϾϳˣǿϣǸ˱ϸ˵ǵˡ١
ĺѣǻϱʵûħʦǰֻԼһʵġӰӰ߹ħʦеţϾһĸоʵڲģʹڻҲһ
ҿʲôҲʦźͯޱ˹ħʦĶ۾ȴֻãȻҲǺ£ϸ˵Ӧᣩֱ̽ĸоɣӰÿǰһһӰ۾ҳʲôǷʲôûҵ
Ķ̫ˣЩûаһжǰֻҪܹۣ
һħʦԺзڣŬ˹ʱֹٶ
ҪǰˣᶯڲǿսȷĵǰҪ֣
۾ҪţԽžԽʲô֪ƽģе֪ᣬ嶯ϲðգħʦҪЩһħʦҪǾԵģκ¶ȷ侲ȷѡжԼԼħľԿ侲һصĶǰչ֣
ħʦ밴ʦָͨӰ۾ģһ޷ͻƵϰڣһԼеϰֹħʦĿ⡣ʹѧϰһģѧ˵ףѧϰǺѣ
ӰһһӽҲʼһԱˣֲıɱతһҲûʲô˵ġǰѾô൶ˣ
ƻʦʧ̾˿ϰߣҪͽ˼ĳϵħʦҲԸܵһЩʧܣֻеˣ״̬ʲôѧˡʦ׼ֹħ
ţˣѾҵĿƷΧ֮ˣ޷ֹûа취ǿڸšܵİţһжҪԼˣһҪһжǼٵģһĶҡ㶼ŵԽԽˡӶˣҲȷᷢʲô顭סһҪһжǼٵġ
ʦĻڽ϶ģħʦһʼΪǹⰲŵ塪ôܴԸһʬʦħأ漴ųܣʦĻֹͣһɴ࣬ԽԽ˥ڻû˵жϣϾڻеʱ򣬽Ŭ˹ĳϵʱҲĸеϵǱжϵġҲ˵ڵĽһ˶һκ鶼пܷĵط
ǰĻӰûκα仯һһǰǴ˿ħʦȴеһĿֻţûĵֿʵֱûĻþȻ֪ǻþŷ΢磬¼ʵĴأϵİƣǰĿϣһжʵʱԼһУ˵ԼʹУѪĸоǼٵ
ħӰħʦĵʱޣʧȥŬ˹֧֣þûԻӦĵģʵѾħҲԻþڵûκεӰ졣
ħʦ˫ڿ־ˣӰʵĿӦͬı£ȻСʱʱһֱʤߣǽҲ֪ûħԼ޷ܹͳѵĿһϸ£ǹڶԷĳʵʱԼڡ
ʱڿϵĲƺͽĽڽںţħʦҲʼ侲ӰӦòϰν˹


ڶʮ
ŻӰ𽥵ıƽħʦһߺһڶ濼ŶԲߡŬ˹˵ѾʧȥˣЩӰежӦһʼͰźõģӦòʲôĶҲֻҪԼܹӰʵ⣬ҲͻǲʲôģԽţԽʲôŬԼƽŬȴʧˡ
ӰͣһֵĶһֻ֣ŵԼǰ˿漴һȵĽȻ̧ͷǰħʦĿֲ˼ı顣
𣿡ַǳˣǳ飬һ㲻ŵ
ˣ֪Ҫʼ־ĹˡǸ˵ĹֻӵȻгһСӣڽ΢һ¶֡Ҳ⡣
˹ħʦûкˣֻĿŶԷÿһٶ
ҾȻܼ㣿ԼգգƺҪ֤ʵʲôȻһΣȻεɵɵӣѵáҾ˵ôôܾôأԶ־͸ٵꡭԼе㲻˼ˡˣûйϵֻһΣε𡭡Ҫô˵ĻҶûټˡ
Ȼе֣ӰľٶϾûгǰһϵпķΧħʦǷǳֻҪԼ¶ӰͲʲôΣյľٶֻҪϵū˹ָĿƣԼͰȫˡɣħʦǶ黹Ǿģһ㶼ûзɡһ濴ӰıݣһŬͼҵʵĿϲͬĵط
Ϊ֤Լǲ棬ȿԼһȦһԼĴȣȻЦһ㶼ʹȻΣȷԼλǵһΣǳˣһظĸˡ
ףô˵ˣΣĶʵıϾܶģˣʹʵУԴ㵱ħʦͲô˵ˣѵһħʦҪѧĬ֪֪ϴֲİְֶĲˣڴ죬ֻһӵĻҵҲˡҺ㻹ֵܣöĵܵܡȣ˵㻹һТأȻԼҪߵ·ҺãҾͲҷ˰źõ·ں˵ʲôѽҵ
еڲͣӣȻԼ뿪Һзһеʱû׵ҲûϵǸִİְֻū˹˵ӰǸԼĵĳЩΪټϻʩչߵĳЩҪģӰ˵ĻЩԼû뵽ģѵ˵
ū˹ղŵڽһҪЩǼٵġԣڻ棬Ŀϲ鵺棬ֻǻӰĳЩԼûʶɣ뵽𲻽һսԼȻϣְ
ѹɣϣʱصº֢ˣĻҲΪεİ̶ҶٴɡȻԺɾˡϲһվĶԼħʦ̧ͷ
𼸺һ˵ĳ嶯ǸֻǻӰյ֮ƣסԼûзɾ衣
ûѹ𣿿˵ĻذҲһһεһ֣Ҳڸûоսֻ˼ҹζѣҲҸûбָӴȨֻһٵССرӳİΡˣֻҪûͺãҪˣҪôأʱҲ̫;ˣԲԣ𣿡
ûпڣһ㶼ûб仯ԼԼĸеǵĳǽʼһѷˡһֲԤУ޷ϸİա
ˣҲãܺ˵һ̸ҲǺܾòйˣӰ˳ĶȻǰδеģ
ߵĿյأŶ𣿶ˣֻεһ֣Ľ㡭
ϵĻͣסˣΪҲѡһܺʵλС£λãۻӰʲôٶҲӲħʦߣӦòʲô⣡
֪ҴսʿѧԺʱ򣬷㻹ûлǶôңҲҺ˽Ҫ֪һؼҵ·ϣһֱ㻹ûк׽飡ŲĹͣΪһħʦǱҽӽܶ࣡ʹұȻûţֱҰѽֵָʱҲſʼᳰЦңҰɣûйϵȷʵȻһֱһ𳤴ģǡô˵أһֱǷǳ˽ģҾôһˡ㲻һһ̹ˣ˾Цͷ𣬱ʧʱһ˰Լڷ桭ʱĽ㡭
˿̸е𺳼ֱױȣȻǲͣһжǼٵģֻһ棬һԽԽģңһμˣ
ҺһΣҲ˵Ķ˵ˡ̹ˣ֪ҺʱһθС
Ҫ˵ˣѾȥˣȥɣڻ˵ںħʦϽס죬ӰԻĻҲ̫ԩˣУĳǿлָһʼͱֵ״̬
Ͽħʦ¶һԻ飬˶û˵ʱͻȻĻ谵һɨ⣬һɵģ֪ģ޷ݵĶڷŤ
ħʦ̧ͷһ죬ְעתǰĿϣȻһ˼Ӱ
ϸղŵķװѾȫʧϴһǳߵĿסڲϸܵ˫ӼףڼϽƬȻȫҪܶ൫Ƿȴй֮޲ħʦģǸ޴˿ڡϵ屻һ޴ƺһ˫սҼ翪ʼ˿һֱ룬Ǹ˿ڣһʦƶûã˿ڲһϿԳֵģ
𣡡Ҳע⵽Լϵı仯Լȱ壬һ޷ݵ˵̫Ķǰһһ鶼ۺһһˣԭˡˣˣղǲΣȻϣһΣһ£ˣأҲ𣿡һЪ˹ЦǱȿ޻ˡ
⡭ôһ£ûдлָͬʱҲڲͣһ壬ûзɡûһ桭ʲô飬ôģΪʲôôˣ
û㻹ţϴӽĻҵĵĴ𰸣ɳ̧ͷ죬лֻһˣһһҪ˵һֱ˵û˵ĻȻϰħʦ
Բ𣬽𣬿ȷʵˣһҪ鶼ˣȢŮӣڳһָӴĽУڵõõѵԭ¡
ϣôˣôأ߶ûʲôսħʦ˵һص۹ͺɫ˵սҲ߶ǣȥҲ˵
ƽԭϵĻû˵꣬ͻȻһɫģʵʵ뿴ȥΧ屻ȥûãͽ͵Ť޷ı־档
ħʦſϵ۾Ȼ˹ȥץסϣĿϣģԼԼһһаŵĻǽɱӰһٵڽ²һ¡
Ǻɫƺһ̲أǿеħʦ֣ˤȥȴſϼȥħʦͽ͵ٴγʹħΪ
סǿϵĻû˵꣬ȫĺںˣǸҵտȥƺܸߣƺܰȻôˡħʦĻʣµûˡ
ϣ߾ȫĴУĮûκλش

Χľָʵе磬ﴫŬ˹ظڻָˣҺû£治֪׷ʲôˣϢɣҺúò鵽ִˡ
ﶼûдһԼеȻûй侲˵һΰɣ룬ϰֻһξͺˣ

ַ߳䣬߳ſڵʱеЩֲ֧סűߵǽϣⲢΪƣ͵ԵʣȻʽѾ˽ӽʮ졣ʦûƣģֻΪħĶС顱ĸоʽȻôʱ䣬Ϊʽ˵ַûĶħо󲿷ֵʱ䶼ڵȴĻۣʵϣҪַʱǳĶ̣һж˳Լò˼顣
һжˣԼʦʱ֪ԼʹѾˣķ棬ʹĽѾˡַΪһʦȷʵΪ˱ʦʱֱ֪࣬ڤࡣǸʱ֪Լһ޷תĳУ˳ӦΨһѡ
ڻᷢʲôأһѾҪԺ󣬽ڵôأַһһƲ⣬֤ƲĻˡ
Ǹٻʿ˵ʵЩѱͻ˵仰ʱԼһԼŮôһٻʿˣͷţûܹκκٻʿйصѵҲû֪ⷽʶܳΪһٻʿĻٻʿҲ̫ˡϸϸܳΪһٻʿҲûеģٻʿҪģǺЩڸߵͲռ﹵ܸͨĳɻʹĳַЩԼļɡһٻʿ֪ʶѵΪ˴ﵽĿģǱ;еġڤ԰ʶ쵽ÿһߵͲε磬סЩطҲڤٻ
ղŽٵľ޴־Ѿ뿪ˣһжѾָƽʹţַҲܸеһƬƽƺһжûзƽֻڣ˭ղһֱӽأ
ߵĿһУһַ߲ԶĵطִַҲܵ쳣ı仯֪ʲô촽ϳһĨζ΢Ц
ܿģγһͨһߴӰַ棬͵һμһǸźɫӵӰһҲûб䡣
ĺַţ˶ֳĬߴ档
֪ΪʲôҪ𣿡
ȻһҪ˵ˣˣʵ͸ʱ
ˣߵžζֵ侲ее΢ĲҪһģΪһ΢һ㡣ûйϵڲΪ
Ȼӳ죬ͻΪҲ죬ѵ𣿡
߶һ£ȥ޷ַĺ壬ȥûнģתһ⡣
ΪʲôҪңַ򣿡дһֲпᣬ˵ֻǱ侲ʵ൱ķŭ
ʲôѣֲǹҲĳӣֻ֮кͻõĹϵʲôطԱΪѣַϵЦԽԽŨˡ
뿴˭˲ˣΪʦ쵼ߣѵ˵һһֲ֪жȻ֪൱г˳ޣʣıɱ¾Ƕٻһشڰɣ
ߣ˵װһʥ˵ӣַӱ﷢мЦΪЩҶǰ׹ģұʦΪֻҵʦΪļƻʦĹĳԱֻǽʬʦսУеĽʬʦսˣԣֻҪһʬʦеʦĿ£һüƻֻϧѡһѡ˵ĶԲԣ
һҴ˽ģǺڰʥҸǴİɣɣַǾͿԻ㼯԰ĨûĻԶ޷սĿܣֻܶϣһһ߰̾Լܣ
лĺˣΪҲ㹻ıˣһڰʿ룬һϣѾǷˣΪĻԸúڰʥЩߵĺڰʿϧֻǷΩʦʹԲԣʥͼɣ
߲һϵĲڷŭĲǲ漴ʧ
룬ȷʵѡѡھֲˣһжü
üԣüַһ㶼ûб䣬ڻصʱͱˡɲǣһɿռΧٶ֮죬߶ûüӦ˾һµĵط
ΧһƬӲӵģߺַһΧϣһȣûеû֧ôڿУǾĵֱ̡һ硣
ȤĶһռѷ죬ҰռĽ˲ĴأôģΪռϲѣҪάҪܶҲΪԳģ
ɿ佱ʵǺܼ򵥵ģһħ壬ά־ͿˣֻҪ嶨ṩʳһоͶˣҺͿʼģΪ˽ģڸղǽʱռھ͹رˣ
˵ͨͼ̸һɣǱ˴˶ڼǿ˫֪ͻɱ⣬սֻǳֻ飡
߽˶ĶȻתʦ
ԭǰ㣿ַҪʵǺܿϧģʵǸûбҪйͬĵ࣬ûбҪɱҿԵȥһжûз߻һҪͽ
ȻͿԵõĺڰʿҲ˵𣬲Ҫ˵Ļװһʥ˵ӣַߵĻɱֳЦݡϧಢʦĵˡҹȥǣǣ࣬ʦֻһ֧ѣʹ֧ɷìܣ֮ϵҲ޷жϵģħ֮һ
֪˺ܶ࣬ҵԤڣߵָˣҲһֱûббҲװģ
ԣһ֪ҪҲ׵飡ʵϣҾ˭˭˵أ
һ֪֪Ĳȷģ˵꣬߾һֻ֣棬ʦҲͬʱ˫֡

ĳͻһ䣬㱻ݻ֮վѾȥˡĶ棬ֻʣȵĵذ壬컨ͶڵذϡѿʼȻַѵĶðĺ۳˺ܶı˺Ƶĵطһغ˿
ôܣΪʲôʹħʦ˲ŵ
ܴǻĻش𣬡ѡһܺʵսΪάռ֧ģҲԿռķոսֹ˳ڤеãϧûã
ܣֻҪռ棬õģȻռ棬Ͳʹóڤħ
ԣҸոʹҲڤ߿ǰʦԾɫ˺õЦû𣿵ȻΪҷģҪڳ⸱Ծӣ㲻֪ܶ𣿡

νħʹþʲôħֱֻʹʲôԼôʹþѡڤȻأ˵Ҳֻʹڤѣ
ڤ飿
㲻֪𣿱Ͼֻһ֪ʶǳѣǺܺЦʹȴ֪ԴҲѹ֣ڤһľ飬ȲطˮľһԪؾ飬Ҳ񰮺޼һĵľ飬ĴڣʴǾڡҲڤǿĸԭڡҸЩ͵ˣȻԶĸ𣡡ĽȻߵĶûκεı仯ַϾ֪һҪˡ

ַ߽ķ䣬һҲûԼ˼Ͼ鵺һʱ䣬Ѿ֪ʦϰˡ̫ٵԵʰɣʦÿԼĻַֻһ鷨ʦǸ鷨ʦѾǸĽͬģַԸﲻĴ֣߳һöʱ򡪡ʦвٹŴĺöǸŪħˮһ
ʵòʧˣʲôûУ˼ªһ⣬һöһֵǮĶûСҲزĵħ̽ڴת뿪ǾתҪߵʱ۾˰ϵһŻһŲ۵ĶĿǷڻԱһȦʻ԰ȥеʱˣѾ󲿷ֶήˡ
˭Ĵ⸱Ů൱Ư˭е񡪡ˣǸСŮǸͽһСŮ
׸ذС񷭹һ֡Ů˵ݣŮӦַʱӣ߹һЩַȥ飩
ڿ԰ϢˣΪɷܿҪˣطааЦԼûҵмֵƷĳȫйŻ棬һСܿģڻ𣬻ʳŻܿͰѻ¶ûˡ
ذŻĻһȻת뿪߳ʱûźϡ
ϨˣԭĻֻʣһЩҽһСûյıߡ

Ѿĩռ䲻׵Ԩ˶ʹħڿУ߸ղһǳңַһʦĻѾˡ
һ޷˶ԿַֻԼĻԼ˵Ȼ˺ܶ׼ǻʧˣѾ˴ʹĶûбҪȥİ
һжˣڸոյսУַѾƴȫˣ߿ȥһӡ
ˮƽҲֻѣ߿ˣ治֪Ҹ߹㻹͹ңΪһռܶԸҲ֪ħ֮һȻǱӲҵĳƺѵΪһССļͿԴ𣿡
ҴһʼΪûжʤϣֻǾԼŬѣȻ֪Ŭͽ͵ģ
Ŷֵ߱ʾˣûаҲҪΪʲô
㲻ַ֪ǰ΢Цһ¡һûб״ܣһоУ
УȤ԰ɣҿνľеʲô
ҵľо෢ǿ޾ԨǿѪϵˣֻռҵǰչ̬
޴ռķ涨ģֻʹڤģ߲ûַֹĿΪҲԷֱﲻڤ
ʼҲսᣡˣߣ⣬ܿռ䷨ƣаɣ֮ף
ˣһЩַǰ֣ȻѸٵķӣں̵ܶʱ棬ռ䶼Щ΢СĹӸˣߺַ򶼰ΧЩ֮䡣
ʲôܵڻȻϺɣҲее㲻ͷΪ˷ֹĹƣķԼ
кڰһ󼯺ϣԹ޴ﵽʱǿħ֮ףĽеĽ䣡ַ¶ЦһжѾˣѾ޷ֹˡ˭Ҳ޷ֹˡ
һжˣˣô治˼ַ˵۾ĵȴһ̵ĵ
һ£һְֻ޴ĽﲦһһȻ濴ȥֻһС£Ƕ˵һҵ𶯣ˤ
ʲôˣþϵߣûиκλشźţòģ֪ˡ
ַ߱ˣһͷ𣬵ǲܵģȻַҲǿ߱ܣôأվħвһ𶯵ԴȻϽĿǰȻʦҲܵڹܲôˡ

ĿɿڴվǵԭһܻĿȵġħɵĿȣʲôûˣһ㶼ûʣ£ͨôͻȻϵˣǰһ޴ģܲЭԲͿռ䣬ﱻһ顣ʲô˶ûУûַûߣҲûʦȻһ㲼ʮҵġ
ʲôע⵽һԲεĿУһ鷢ʯͷƺһ鱦ʯǺܿģؾ͸еǿ鱦ʯͷųľ޴
ʯʼƮ˹ȻؾͿ˱ʯ淢ı仯һЩӱʯ治ͣðһڲͣ䶯ĶԽԽ죬ԽԽ죬ȻؾͿЩһ壬ǸıɫƬȻλҲʼγɣһβͣ֫ͷȴߴһЩ
ߣȻûпߵĿǲȴϳݣһ˲ֱɡ
Ȼܰѿռֱӷֽ治ǽеĽ䣬ˡ޷ҵģ߲һߵĲأԼԼ˸̾
ַʧˣûıĲ»ôԴŮɣһĿģһŮôСñ

еʦڶǶܵǿµҲַ֪ѾˡȻеʦַͬǹؾǹأǱᣬַΨһĳԱ̶̵ʱξ޴٣һڤڶԴ޷ֱ档ʦǲ֪ʲô飬ͬĲǶۼһÿʦ֪ѾûˣǱ˴˽ͬҪô졣

ߺͲǸղžʽķſڣҪţֹצӡ˵ֲ˵צӸЩ滭һССķšͲزͬҪžܸܵǸ塣
þǰʦ߿Ųزش𣬡ȻЩʦôַŮأڴַħڸŮԴʧ󱣻ŮǸ˵ĸҲɹġߣ

ʦӿ䣬ʽĽĴ󲿷ħ˿̶Ѿʧˣֻһż̳һš
ʦϾ˽ۣȻûĻһоͰճ죬鵺˵Ĵڡ
һʦһȻǸСǶԸԵСŮ㹻ˣһҫ۵ֱ׼˼̳ϵ塣
ʦǣڽӽʱͻȻܵʲô赲ʧڿУ
޴ӱɢǴڤһˣڤȴ淢ѹеʦʦ֮ھ޴ĵȼ
Ҫʲôĵǣһִй˵ӦһСŮġ
ʦ׷ӵıʾܴӱϸеڤ־ŮڤĴˣѾﶼ޷

һѾɳĮ˺üˣзɷнµ˵ɳĮĹͻߣǹУߵ֪ʵʦħɵɳĮкܶޣṩͣŵĳˣɳĮкܶĶӵľһЩѾγ˳УϱĽͨԾĳС
ʧ½ϣҺϲ൱еҵںϳӰ죬һ㶼ӱϷȻϷɳĮصҵͨĴڣɳĮĳж൱ķ١
ĸһ̶ͬУǺͨ飬ɳĮдҽ˺ǿĴڣټڱҵģص۹ͺɫ˴һģٶвһţһ̶ӹһðߵȻġ
൱ĳƣұ˴˼伸ûм仰ԴӴ鵺Ժվһֱš鵺ˣõСŮһԾյ˷ܼȻ϶û˵ʵͦ᲻ñģһʧĸоҲûа취顣ǸħʦҲҪ鵺ϴһʱ䣬Ȼ˵ڵسǺǻϣǶͬʱһ˷ܼ͵ͼ𣩣վͺðճʱȫĲһˡ
κǰ棬⼸ıֱûбֱͺһȻûʣǴҶĳкܳص£ǰȻҲĬԣҲûеز˵Էգۣûһ鼡⶯
û°ɣϻϵǸִյκߣ˾⣬ںСģΪ⸽ȫĵطϢ⼸ü̶ӶĽٷˣ˲ˡ
̶ӹģʮĸˣʮ߸ڣһ߳ĻǵС͹Ӷ˶࣬ͻЭıڵЩʵʵĻӦһЩƷǼֵĶǻһЩʱ򣬼һģ̶Ӱȫԡ
κ΢΢һͷǻش𡪡⸱׵Եʣϣ⸽ӦûʲôɵĶȻǸߵͲƽɳ𣬺ʲô
κͬһһʮ꣬ͺɽӣ۾תȥǾթͷҲ̶ӵͷӶĸðҲ⣬ȻǰѾҵ˲ٱڣǰĸһˡһ㵹û˷ԣϾĸһʲôطܻӭʦû˻ʦ̫ġһҪɫȫһ˿һ벻͸ˡ
һ˳ͺáͷͻȻ䣬ע⵽κͶһҲǸ򿴹ȥһ̳Ǹطʲôˡ

ǧ˳ħʦҰ棬Ѿħʦһһ߷񶾵ϾͿԿѾ¶ҪʬˡΪ˲ħʦʹħʱ䣬ٶɱ
ԽԽӽħʦһҲûͷκħıʾֻǴ΢ЦЩԽԽħʦð˸еɻԼʮ׵ʱǸ㲻ħʦʲô˿ʼĽӽ
Ű˽ԤķΧȻ߾˫֡
ɳе׾ҵĺչǵ
ڰ˵ǰ׵ͻȻӵ±ڶɲǼ䣬ѤõĹâһ׵ǽڣ˰˺ħʦ֮䣬˱壬ֹͣж
һͷĿСǰ׵ǽУ׵Ǽ١ЩѤõĵ߲ħʦٵĶ
׵ʱһͻ˵壬ƺܵðʧٶǣ׵ǽһ˰м䣬һ󾪻ʧܺɧʮ߽ڵʬ塣
˾ŵĺһξ룬ǵͷĿڿɧʱħʦٴξ˫֣һ׵ǽ𣬶ңʼƶ
ұߣұƹȥǸͷĿ߾ȫĴ󺰣ԼŵĲ£Ǿǻûпʼұ˶ʱħʦٴξ֣ұ߳һµ׵ǽ
ǸͷĿԼеˣħʦ̫ǿˣôܶԿһǿħʦأеİ˶ͷĿľٶͷĿϣȻҲܺ£ǲûܣڴѾħʦļޡ
ٴξ֣һ׵ǽӰ˱֣׵ǽԸٶǰƶĵ׵ǽһΣҪһڰǧ̵
˵־ˣ֪Ǵ˭ʼǺܿģǸͷĿڣеİ˶ƴܣĸǽΧǰȱߣĶû뵽ֻʮǿħôֻôһɱأ
ˣŬ˹ģڶԸ˵ʱ򣬲ҪǿֻҪΪǿˣֻҪɿֻţøʶʶǾͻߣ
ĺãΧľʧˣʦǰ¶ѵõЦݣðħ֪ʶص㣬ǿչð׵Ȼðһ㣬ǻĺܺãǸ˹Ȼûп˹ˣ˵ջؾ̫ˡ
Ǹˣ
ûʲô˵˵ģ⣡͵ˣȻĺܺãиĿ飡Ϣɣ⼸ע⵽㶼ûкúϢˣ

أҼǵص۹ˣ
ԣߣûҵļص۹ʷƾõĹ֮һ
벻ؼң

ѾҪ鵺ˣȥɣ
ߡ
ע⵽ˣ㲢ûȫǸˮеһûᡣǸά˶ߡ㶮ҵ˼𣿡
һղߵ˼
ӣǸά˶ʵۡǸԼˣסǧԼһ˴򿪺ӣ㲻Υҵģ𣿡
ǣߣؽӹӣҪϳ𣿡
ԣϣ
໹Ҫư߿ŲصıӰô룬ǸħʦܵñԼĻСĶ࣬˵ֿһʧܵǻģԼ˼ʺϵμӵĹǲҪǸܽлأ
ˣǴͷһʵƷôҲνʱǸСðɣһ룬һͦվһߵһ塣Ǹһ¡ֻΪһʵѣ

ѾˣħʦеԼû˯⣬Ȼ⼸ÿ춼Žŵѵÿ۾ʱ򣬽ԺƬգƬ޷ݵŤĶɵգϾͱƬû
ûκֱӵ֤ݣǽ֪һһļˣֶģġʱһֱﵶŪǹȤĽЩӢ۵Ĵ棬ĳƵһϣԼպܽҵһµӢ۴˵ϣԼܹսսϡҲһʿ˵սǿµ飬һߵΪ˺ģߵ˺ѣ߱
ū˹ĴڤĴ̲ˣһ㶼˯˵ԼֻΪ˯ź󣬽ӵ棬ǹ⣬ԿǸʦһʯͷϡ
ô˯һ־ͱԼشˣū˹һʦҪ˯ߡ
Ŷ˯𣿡ʦҲ˴ӷĽЦһ¡˯߿Ǻܿɹģңʹ˯Ҳûа취˯ˣʧȥĶôģǿɹİ
ū˹
𣿡
ԣش˳ĬʦŽʣǽȴһʱ벻Ҫ˵ʲô
ˣһ⣬֪ԪԼô£Ҵӱһֶħߵİ취
ԪԼǺܹϵĶˡܾˡҼѾˡʦƺڻʲôȻͻȻתͷ֪ս𣿡
͸ߵеս
ԣ֪ǿһսһֻǿʤݵս֪Ϊʲôߵôǿ𣿺ܴһ־Ǹߵ߱ԪԼüħļ
һ£ѵ˵ԪԼǸߵġ
ô˵ɣħԴڸߵʱ棬ǳսǰͷչܵϵоǿħôķʦ߱͸ߵֱӿؼԪԼ
֪ɣеħӵ׵˵ʹþĸ־顣ߵħΪħΪǲҪʹֱӺ;齻棬ߵͿԲħԣǿ԰ħĽħֲĿ϶ֽʵǷǳģĵ񶷣ûʤĻᣬսʿħʦһħȻٶǿ󣬵Ҳһ㣬ûʲô仯ʮߵħսʿ򶷹ͼʶȫħˣǵħҲһĻҲǸûзĻᣬħ֪жǿķʦûʹħĻǵ£ҵʦֶܵġߵԪԼǾħһ죬ԭǳ򵥣ǾͬԪزụų⣡
𲻻ȼջ𣬷粻˺ѷ磬ᶳֻҪЩͬԼһͲϣ֪޷ͬľ飬ԣֻҪԼαװɻ𣬻ħͶЧԼαװɷ磬Ĺûá
ôأ
ܵģǿģҲԪԼǾԵģαװɻʱ޷αװɷ磬ͬһʱܵͬԵħĹ㻹Ҫܵ˺ġ
ǣǿ˾߱ԪԼܲʹʲôħɡ
˵ԪԼǲͬģսᶨսӳþԿԪصľ飬ֻҪ޷ɵǾ޷ܣϧҪﵽ̶ȵĻͨħʦġȻͬǶԿħй֮ͬģ߶ԪԼƺġ
Ŭ˹̾һڰѾҵս֮µ֮ҲѾõսʦϿɣ㿴Űɣöʱ䣬Щ˵սʦͻӣȻǾͻ±ǿµĿޱţһ󲿷ֵħȫЧĿֲĴš֪ܲͨ飬ĵϿһ޷вġˣЩ㶼ûйϵǵȨҪǵ⡣
Ŭ˹ղ˵ʦ֡Ҽǵڽսûк͸ߵʲôͻˣ㡭
ԣŬ˹Цһ£Ȼһַǳ˵Ŭ˹ӵлʦƺŵŬ˹սħŵĴӳ֮һʥĵĸӣҲϵһʦҲڤڤĽ֮һ
ʥĵӣɲǣһ׵˽壬Ǹʥ⡭Ͱ͵˵Ǹϡǿħʦսʤ˸ߵġǸʥ⣿
ԣҾĵ֮һʦŬ˹
Ǹʥ⡭Ǹʥ⡭ĵӣͻȻеһĻѣȻڸһΰѧϰ⡭ֱΣԣһһΣԼֻһͨģûκسħʦѣһңȻܡʥĵѵΣԣһΣһû˯ѡ
ҶѵǵʦѧġħʦʦڶѾʲôˡôܲأĸħʦʥ⡤ħǹͬżǶҪﵽĿǸ˵ħκһ׷ħħʦκδ۶õĶԼȻڽǸ˵е˵ѵȻӣҲˣҸ˷ܣԼһɻħʦеͷؽᣬ˾һ
ǡǴ״̬ʾǶŬ˹裬Ŭ˹ٴε˵ͷ
Щѵǡ
ԣҵʦѵǵİ취ʱֲֻ۵İ취ѵʵսļɡ
ǲлΪһһʥǿħʦħʦ൱⣬ʵϣ˿Ѿûʲô鲻ܵˡ
ŪˣŬ˹תͷźڰеԶ仰˽ѵһͰˮħʦͷԵõһȴǽŬ˹˵˺ԤȫͬĻ
ҵʦҲΰħʦǣǿħʦһλħʦʧʷӰС޷Ѿﵽ޷ĵزҵʦֻǵõħʦһѣ


ڶʮ
ɴ۾ô̵ʱڣ֪ôû飬޷ȫЩū˹Ķˡ
˵иʥǿħʦ˵ʥ⡭ū˹һƣʾҪ˵
ҵʦǸʱˣǸʱȴҵʦĲңҲĵɣһħʦȴûʱħҪΪζһħʦԣһֱȻյ˼е֪ʶԼȴûκʱоʹħ˵ܰѸߵͳεʱһҪеĶħʲôȥܡǣһϱеϣʱͲԼˡһƽʱҲħ棬ԻøӴĳɾ͵ģҲܴﵽǸħʦˮƽ
Ǹħʦʲô飿ȻԵõָۡ˵ġ޷⡯ҵ˼ǣһôܵõۣ˭ѾѹֲסԼĺˡ
֪û֪ʲô֣Ҳû֪ʲôط鵽ʲôطȥѾʷĻҳУֻ֪߱ΰļУħʦӴħͰ壬ɵĿƾĲʱͿռ䣬ִܹ޷ִĸ硭ɻɣʦʵǻ֮ķ
֪ħĹ𣿡ʦͻȻʽ𡣡ħ֮ӰĿֲ
ڼѰҹħϢȻ˸Ķ
󱻸ߵܵħ
ߵܡū˹¶ЦЦȻһдʷʱֻд¶Լļءߣ
˼ǡ
֪սʤߵԺǽɻ˺ܶļ鼮ڤ˺ܶĶз˺ܶû֪ĶЩ˺ЩʷȫͬĶ
ǸħռͳελĸߵȴЩӢµսʿĨɱʷ鼮У

μǴα׳ս߸ʿȻǸߵǻһˣһˣһţͷˡԼһ࣡
ࣿǡ
߸ʿԣ߸ǸЩʿǵ쵼ߣǴսйģֻǸţͷ˺Ǹ࣡
ǣ˵߸ʿȫӢµսˡˣ˼ǣǸǡ
Ŭ˹ͷҵƶûдĻǸص࣬ǸʿǺħսӢۣǸʦкüϵ鼮˲μǴսĲֻߵֻһȱ鼮ϣһ
Ŭ˹ЦҺøߵĨɱʷûôףʲôûˣЩߵӢ¼ʷĻҳûˣ
ǱţǸȻħʦȴֽܹսӵλðеսѶ޷⡭Ȼǿ󣬵û֪ĳʾħһĸԴҲ֣ħǡǣҲֻô࣬û֪ôˣͻȻʷг֣ȻͻȻʷʧˣ
Ŭ˹Цһ£ֻҸ˵ƶϣû֤ݱͬһˡҲǸħҲֻǵõǰǸʦɣ
ͻȻ䷢Ŭ˹Ļдһ޴©һ©
ôȻûа취϶ǸߺǸʦһˣôȷǸʦĴأ˵ôãûᵽκֵʷֵ飿
еģһ飬һĴ޷Ĩ飬һħ飬һҵʦõħ飡
ħ飿һ̣ͻȻڵسʱ򿪹Ǳħ飬ڵĽɼָоʵϣǺѱǵģ
ǱŴ˺ܾãֻҵʦ⿪Ľƣ֪ʶŤתʱյķδ֪ļأİֱ޷һࡪҲࡪܴﵽ־硭Ǽֱ򡭡Ŭ˹۾ĳڻ棬ƺһжص˹ȥֻǸ嶯ħʦʦ˵ħصĶ
һнƵħ飿
Ǳ棬˻ܸߵŬ˹ֻԼ˵仰

ͣųĶ˵룬һٷˣǶѾڳҪսļơ۴̶ۣӶ߱ơԼĪһٸͳһĿ׺ǺԲһȺں֮ڣһģ˴Ӷ汼
ʲôˣϵ¿Կúڼ֣ƶһִ֧ѲľӣǽٷˡΪ˸ΰɳһ֧Ѳ߲ӣѾ߱κε˼ŵĴ
Ƕһ㣬еһЩѾʼˣǸκߵͻȻվ
˭֪⸽ĳֻһЩ飬ûְҵľˣǹӶ𣿡
ǵϵ΢ǵľӣܼͣ飡
˵ϵ΢ﻹԶأҪɳĮŽϵ΢ǵǵ˭˴˵е㲻㣬ԷǼðӵ˵Ļ̶ӴҲǶ֣˫սһûжʤ㡣
һǰɳĮıʮȫˣЩеıҪѾأܼ飡
ͷðˣ֪Լļֵ˵Щ˼ЩʲôٶΪȫҵֻкΪʲôҪʡǮһЩļֵ˵һ֧ӵĹӶҲֵáҲţûȨѲҵĻ
̬ȣǷ׷¾Ҳܲ³һЩЩļֵȻЩĻҪֵǮĶࣩҲܿǵĹǣϾ˶ǻģңĴôĻЩӦòκλڡ
ŵʱͻȻһţһƬɵĹɳԶԽɳһƬȫ֣ңһ߷Ѫĺһȫ
ĵˣϣҲõʻϢˡ
˫̷˶йͬĵˣ˫Ըĵˡ
ڿвͣķɹһĶϣǳ˴Ѳ߶װʳռƣڻ棬ԻΪЩǰ˷׷ױȻ󱻺ͬղȳࡣⲻֹЩǮ˵ͽ˿Щڰˤȥͬ飬ͳ
˴Լʧʮˣ˫ľѾʺʹùˣָӹһ£ʿһȻ𳤹γǵĽ׼ս

˳˹Ѳ߶Ա׼ķӭϣȻ˲ЩʿһѵأҲͱ뺷ϴھơڸոյĹսУͽʧܴ󣬱Ͼ˵һ߲߶һ׼ȷǵسֽսУǵսЩǲ١
ڶ̴ٶҵսսһնǲܱˡģֻи˵ƽʱѵˡҺã󲿷ֵķͽóűŤսöս̶ܴȵյơսУַͽս߳˹ǵĿģҲѾս;ӲͬЩڴ󲿷ֶǹӶðߣǼó񶷻СսȫǾϵĻɫ֪Ҫôսǵ˳嵽ߣû˴νȥԶγɵɢҵĳͽһȥǼûܵκεЩ뼱ͷһȴ̵һƬ
ǲһģսз˽ۡȻ˵ûӰԼĶ̹һµļЩΪ˹ͬĿʱɵһ壬ѹôˡһŬսɱԺһЩˮ̵㣬Ȱθͷ
ɱɱһ˭ɱͿԶһݣһӣһѴͷȥǳ׺ݵĵŬĹĶԼͬ飬һۿȥһͷĿһͷգһߴкһһһͬʿ˹ȥ޴ĸͷͷ£鼦һǸʿĶ飬˳ƴһżֱۣǸʿ֮
ЩϺүҾ㵹ùˣǸͷĿתһڼսʿЩͽַǳת˸㾫ȷĲڸղǸҵսʿϡ
Ǹ١ǰǸӳע⵽Եر۵ĵˣʵ̫࣬ʹܴӮⳡսҲһҪ޴ĴۣɱͷĿȥ˵졪Щں֮ӦûĶӵİɡ
ٲǸͷĿɳ۹ȥĳڵȺɱһѪ·ֱǸںǳⲿǰĺˡ
˭ͬҺǸ˵ͷĿעת˹һѾ嵽ԼߣŴ磬ʽͨʿͬһ٣սٶȺܿ죬ôֻսܼٵز͸ͷ˵һεײ𻨱䣬սӹȥ˭ҲûռһˣǸаԳԾԼƾս̵ٶȲȻֵҡԼָе飬һһɾʹؽڲһѾŤˡ
˭һǸСսתʱǸͷĿٴ˵ˣҲееԾһԼıԺû뵽ղ˾ȻԺԼƽɫȻеȡɡңԲͨĻɫͨĽܲôҵײɳĮ֮˭
жӳŵ˹ٱԼ֣ϾãڶԷ֣ûԸܵԶûԶ˺ͱô
ˣǸɱħȫĺ󷽵Ǹ˸еһɳĮǺģκһɳĮжͨ棬ͽٵĶ100ʯҡ·ߵ˻߱ڶֵ֪Ĵڡ
ûϵӦòġأżȻֵơ
취ǸͷͻȻ嵽κߣ˿̵κνվͬԤתˣ֪ΪʲôôԼ˵
֪ģڵسǵıϿõһƾ㽣ʥʵӦÿԶԸǸġ

սʼıˣʿǿʼľۼս˵ʺһ㣬ͬģڻսıǵѹʼӣǵĹɢųĵ˺ܺʣǵ˿ʼ֯ΪڳʱðҲûѡˣֻаγսΨһİ취
Сʱսõʧ֣ܶرǴȶԻֵЩʣǼɽϺãսȽǿһЩң㹻֡ڹŵͷѪӵ˵̶ֳȵʧǺܺõģΪֶ˿һЩ
ǣⳡսĹؼѾĶԾˣŵ˹κһİᵼԼӵıΪ뵽һ㣬˶ϰѶԷÿٽⳡս
ȫÿӸһһɫĲ¶ɢȥֹǸٴβսʿŵ˹Ѿһһìڻʱ֪ýͶֵĸͷûжʤģóǹлᡪԷŵӣӦòĹҲʤĹؼ㡣

ʲôЦ۾濴ԷŴһĨЦֻȴϹ˲Ż¶ЦһӣԷһջӸͷĶǿջӣ塣սĸŵ˹ΣУȫƾ豾ܣŵ˹ĳìһףӲ˦룬ǿԼˤսһǿĽѻǰмֳ롣
ôܣŵ˹ӵǵڵϻĺۼԷȻܹս磿Ȼ籾һֱȽϸ߳ļɣǡûпøͷֹģ
˲𣡹ܶĹһӣëȻЦȻ߶µ߳ҲΪֹˣܴӮҵ˻ûгء
ŵ˹æĴ°γ佣׼ӭһεĹǣνʱŷֽѾ˽ϻ桪ȷʵһѺýͷһӵ˺ڲűֳϧѡһǡʱ䡣
һɫӰȺдȻڴ󲿷ַͽսڵȴʤӰٶȷʵܿ죬һ̣ļֻþˡ
ˣ˵ֵʱ򣬸ͷǰͻȻ任һ֣ٵ屻ײһѳ޻ٵĽʵʵĵסڱصõײĻٴαŷͬǣλ𻨱дĽ飬кͽнӴһֱˣѽǿԶԶ˺ʵĸָ

ǰһȫˣͿȥ˵Ҳһ˰ɣҲߴ󣬡Գж浲סͷĿԼıϸͷ¿ͷԷȻֻӽ赲СӵıʵںԼֲղסͷˡ
ϻصϣεս˴жϡȫסӦΪս鲻ʹȫжǿСӦֻѣΪ壬ֻҪƴӦþʤֻҪСĵͲģ
ʱκѾˣڲսУпҪˣκǰһͿͷùյһǰȡ㿿һöˤĶֱҪһЩѾһһ
˭û˵꣬κѾȥǸŵ˹ˣûлشٷıҪǰٶ֮öȫûжء
͸ͷڿзĽκȫĹƶȫƣͷǲĳصĿõıȴʹõĳ뻯ѸͷȻ˶ԷÿһǼʹɴơڤһĽÿһҪĿȻһ̸񿪹ǳ˶õģöʧÿսʿ֪ĵȴûκοԻĿ϶ֵıǿףôأÿһײʱ𶯲ԸоͰϸоָʱһιˣǰĶһҲû¶ƣ̬취ŤתĻʧǲɱˡ
԰ܱĿ־սʤĺУ˫סսԿսκһνʱκƿ
ϣϣͷĿĻĲˣźųˡκʧȥŵ˹ʱҲ»սһš
ɶСӣһһ˦Լָ֣оûģϾ鱨̶ӵĻﲻֵͨǮӱڵҲԿһ㡣ֻͨƷװƷĻҲû˹ôıڰɣҲкܶӲ֣Ͼҷռơ
ǰѣ˺˼·ɫսʿͻȺ谭˹˵ĵù˷׷ɢû˸ͷĿ򲻹սʿǰڿ֪ĺ˺κٴγĸȫðõСʧȥõĿܣǰûԷκǰˡ
ϣУߵĲ¶еηϾ˾ȻˣʹǴҲռƣΪ޵е졣һͽӭϣκǰٶͻȻ˼ļӿ죬ɲٶȵı仯ö޷Ӧûоͱκһ̴˺
ɶ񣬵ס𣿡ٴסս׼սκһǸҵϰγ˵߽Ӵһ
ɡɶ񣡡ɲǣͻȻһþΧʲôûУûԼĲ£ҲûĵˣֻԼǰսʿǸսʿ۾¶Լָܵоͺͬһͷһһ棬ÿһϸ־˵ΣգΣȴ޷ӱܡ
ɫҫĽ͸ղһһʱκͻȻӿ࣬࿳һͿֵԴⳡսĶһ̰Ѹͷ˽·ϡ
ȥҵ緢˿ḽĲ£ΨһĻᣬֵܴĻܾѡˡ
ɫһǰȵأκĶҲȻһ㣬ҲˣԴκȻܵһܵûκ˺
ʲôԷҲǽʥսʿĹսܵԭһʼ֪ĻǾ㹻ʱߣڡ
κٴγϣȫԸϵĿһ̺ͻȻʧȥǰĵ˵ʵԤƵĻߣҲûбҪʲôʵˡңʵҲûʲô壬ֻҪǸڣ޵Ȼȼ
ͻȻðһһɫֲסκĽţħϵħǶһͰֲɢˣѾκĶٶһ£ĵһᣬóһ
ҿ쳷ˣĶͬʱ֪ⳡսѾʤˣֻҪǰھûʤĻᣬոκ˹ٶɥʧĶ־ɲǣ˵ʧȥõŨеĳˣ޷׷ΪһĶеֳֻ䣬κҲ⡣
ħЧɢȥѾԤȰŵļƻȫˣɳĮֻ¸ղսĳɹûͬʬϰߣϵˣյʬ˵˸ղǳսļҡκվŸոնԷǸһСʯͷӦһħˮû뵽˵Ķħʦʵǳ֮顣
սѾˣҿʼˣϵʬд󲿷˵ģʿ˲٣Ҳмˣ˵κոձֳ䣬սȥĻľͲǽôˡ

Ǳħǲǡʣȴ˵һԼ֮ûôɵɣԼðճɾԼ׷Ŀ꣡Ŭ˹ûעڵı仯ʱʱԼĻˣ˶Ĭ˺ܳһʱ䡣ǽĬǰͷûôɵ飬뻹ǲҪĺáħʦǱȽʵĻɫ
Ŭ˹ʣ֪ħ𣿡
ħʱħв٣ڣ½ӦѾûħˣϾ޷塪ͺһˣ룬ڰ½ӦûһЩħҪħʲô
ҿһħǿ󡭡Ŭ˹˵֮ľ֪ħǲǶôǿġǣûʲô㡭㣿
ܺԿħū˹Ҳ˼֪ǸߣȻǸħǴû˵ħôǿ
֪
ԣȻҺʦûʲôҲ֪ĴڡͻȻͳʧĺڰʥʦʦȽϸмһʱҼǵǽ˺ܶĺڰʿ֪ʲô;˼Ȼڲ߻һԸˣǺǡֻ֪Ҫڰʥʦ棬ұͲİʦܰĨ

ģֻҪҴڣҾͲ鷢ġˣǸǲǡֻпܣΪħȻǿ󣬵ǻǲܺͿԼԽʱյİħ֮һ
ħħǡ
ֻһƲ⣬ϵļأߵԸħħǳսȴһѡǲζһħûбɱأȻֻһ²⣬Ȼʿ˻ħһȫˡʹһҲûйϵһħءңͬϣ
Ŭ˹ʡ֪ħ𡭡ȻһǿҲûʲô֮ҵ˼ǣ
ħ𡭡֪һЩѽ䵽ʦϣо˺ü£Ҳ֪ǲ֪ġ
ңŬ˹֪

ѽ棡ŵ˹ȥĿħȻ͸ָײûܵκε𺦣һȱڶûУֹգټôܼĻƣףһ֣￴
㿴κͻȻת۾ҪѶԷԵһҲ̫ȵ֪ѽİأӦеòκһץסŵ˹ļ
ܵκΪӹȵŵ˹УֱܰһͷţĽǸӲ
Բ𣡡κ֪ԼʧˣϽſ֣̫ˣԭ¡ܸܲ￴֣ѹôõħôãǵһѽйص飡ҺøոҪ迴ѽʱԼûоܾ
ˣǳиļһԳѧңҽפʱȥļҽм飬ǽһ֡˵һ֣Ըֻһֻƣ
ĸǣ
Ҫȥӿ˳ǰǰģһǵá
̫ˣκϳ˺ܾûгֹЦǴ֪ԼħпʵԺһЦܽҿħİˡֻҪ֪ѽܣܰħҲͲΣȻϣȷǶٸκһϣ

ǲǽǣȷʵһѽ
ֻζѣǶȻнΣһѽʦоóȻϺĽܽӽһ˷棬ӦòһѽӦһħƷҲܳΪħƷӦþĶΪ˺ĳĶһЩ޷Ķħһִûпģǳֵħ󡣲ħħչĶߵħȫħӦûзȫħĻڽսһʶġҵʦϸҲ޷⣬֮ˡһʵ飬ħȡħŵ־ԴŪħĿǴʵʱߡǸʵ飬ܿ¡Ŭ˹Ӽʱ龰һ˿ս
ʲô飿

ǰҪţӵűκǿƿʱǸŤͷ˵һ仰ȻתԼоǱ鼮ˡ
ǿС͵ĻȰϻͷûκֵٻ͵ԵĶҵ顪ӦòֶȤġȥҵĸڰɣǼһһ鱦ˣǮҪ˷ʱ䣡
ǿзͻȻеһĺЦָΪ̫õŶееۣôûĻҲҪñԸȲʵšСݣȷе䣬Ǵƶ60ңķװݻʵϣһ￴Ѿһûгˡ
κԽзǰԼγħɿ˵ѧǰ
ʲôһ߶ħĽϡѪڲǰɱ¾ɺŨȻ̧ͷɷˡ
ҷģûǮһ㶼ûСʲôõġֻ飬ֻܿ顭Ҫɱңɱ㲻κκôġ
ᣬǲǿзǰһκƿսʿǿǿǲʺϺͱ˴򽻵ĻɫȻͼǺģǶԷһᡪͻȻŶ룬Ȼһѽǰ˭ͷͬĴ𰸰ɡзѡº͵ֻһ·ˣһĹ·ˣʵϣһЩַ⣬˵ġȨԣȨ
ַ⡭еɻĿŽĸˣȻʦ۵İȣһʦķˣǿǲʦġ
Ҫʲô
ʹѽϵֵ⣡κ˵зһڿŵʱͿǽϵĻƣȷʵѽĻƺƣ˵һֵĻӦͬһ֡
ߵʥ֣ѽǸߵƷ𣿡
ǵģܸܲдЩʲôκ߾ȫѹסͷĿϲòķʽʵ

зͷԴȵӣ̲סͷǸصһȽϣɿ˳Էʽк˵һμʱָоȻ˵ĵһӡѾŤתˣ֪˳֪ʶĺжˣѾʮûгԷˡղţͷҪԷΪЩֵı꣬һһϹģķꡣ
ñþûгôˣңЩöɿ죬˵Ѿ˷ݵʳθ֮󣬺òһ㶼з򿪿ǰһҪ󣬡һ飬ܲܰһծǷⷹܶǮ
٣ȻаߣзĲ鲻ԸԤĿ֧ң֪ͷ˶ٶûиǮ
ڿзǮɿ˲¿ʼѽ֣ƣ
֣һǸߵʥ֣һǡ֣ôܣ־Ȼ͸ߵʥֿһѽϡ
дЩʲôκʵڵȲȥˣֵûκȤֻ֪浽дЩʲô
ʥǸߵʱר֣ͨĲͬһ㲻ʲô桭Զžͱ̭ĹŴ֣˵ħֶ֡ôһأڽһ棿ɿûκĻҲûѾѧϵˡ
дЩʲôκٴʣɿзӦˡ
дšӦѽְɣд⡮֮桯Ǳɣֲͬдģ
ЩϸСأκָҪƣ֣СƣԭΪǴʱµĿ̺ۣȻЩԭΪǻƶ֣ЩҲҲ˵
ҿܸӣȻһֱоǹֵʵ̫ˣֻܷһ֡ۼеĳޣڴٴ䣬ٻ֮ڰеġ㿴ֵ˼ǡš
ۼеĳޣڴٴ䣬ٻ֮ڰеţκİɿ˵ĻظһΣεļס
ڽԱߵĲ֣ĳַţҿ

Ƿǳµĳޣǰѽߵĳޣģ׿ĸ飬ֻʣµĳޡǳ޷ǳ£ѾݲĴڡȫƴۣĺޡҵʦһ̣Ѿȥߵĳ޸ûˡħֵһֵĸҲҲᱻûҲ˵ǽһ֣˰²ŻָǺܿµĶ޷ʿʹǸʲôɫַŻɫĿµĳޡŬ˹ƺԼǿµجΡ
ޣû𣿡
ûУУҲ޵޷ֱʱհ

վڵϣǰǸӰκȻԼѾӰĳ֪ᴩ˶ٴΣһҲ£ȷԼʤʤѾԼһ
ֻʹħʸ񱻳ΪħʦȻжֻ˷ѣ仰ū˹˵ġ
Ӱڶı³֣ħʦȫʧȥ˹Ļᣬʱħʦ㹥ħľѽϣʥĵһˡ
ˣĿӰı󲻿˼ĳһӾ޴ĳȻȶϵԼ׷
ֿܵģֱֻӹħѣħʦ˵ȻͷųһħбħʦٻѸٵۣΧӰŨ˵˵۾ñˡ
ħʦ屻羫ţ״̬ûκεӰ˴ƬŨԵŨڵǰħʦȴѻӰ¶ħʦǰѾ˵Ľֻнܹ
ŨвͣĴžһӺ󣬰һҽУһصˤ˵档
ĺã𣡡ū˹ʱĳڽԺ棬Ȼħʦսеǳ⣬һΰɣҲҽĿˣĶֽ޵Ķ
޵Ķħʦ˵ҪʹõĻħʦںսʿսо˰ɣħʦûӦū˹˵ˣ۾׼ʼɣ
۾ʱ򿴵ԼվڵˣԶǸӰ߹ԭԴųеľ飡Ҳ˵޵ĶĻκħ޷˺ԷʹܰѶԷסҲûáħʦתӣҵһԸ޶İ취
ӰٴγǰһħʦҲ֪ڵϺһսûʤĻģղһ÷ħɵϣӰҲ͸ղһչ׷
ͨħûа취ԸһģʹŨɳ֮ħѶԷѹƣҲûа취ȫģ뵽һܶԸİ취ȫķУĻӰҲȫ׷ϡ

κڵϣҪԼҹԴһǰǺ̶ӷֿ̤;κһֱǸѧҵĽ
ۼеĳޣڴٴ䣬ٻ֮ڰеţκٴһ飬Լе仰ѽʹð취Ĺؼȴ޷Ūһɴ֪ܲһ޷⡣
κһ߷ֵĻһ߰ħǺԣҪҿһĻһʱһ̿Խġ
΢ĽŲκûͷ֪˭
κзսʿߣʲô
ûУֻڿǾ仰
ʲôŴңз侲˵ûпκǻ˵ʱм̲صĶսʿеȫһ𣬡뿪鵺鵺ǰҾоˡʵֹңҶиоˡʲô飿зתͷսʿ
ûʲôκͷתȥܿзߡǵƶλãתǰ濴
ʲô飬ӣȻǰͲһ˵ˣϲŭֻǶҵȻʱ򻹴һߡǴ鵺ǸǰҾͷеǰͬˣ׷ʲô飿
ûС˵ȥʱκԼе̶ܴȵĻѻСܿ˵ǰ澭ḻĵˣκͲóͱ˹ͨˡʵϣ½ǰںǰѾܳʱûкйȽĽˣԼ֪˵ѵıʵڲô
ͬͬҲ֪ǲ֪ðУһҪԭǾͬ飬Ϊͬ鲻ʱͬĹϵʵϾѾˣһҲûʲô˼ˡзһ﷽ʽ˵
ǡ
ǲЩȫ˵⣬ֻ߱ţ

׷ʲô飿зκҲҲæ˵ǲʲôģ
ұˣκ˵ǳᣬ
ʲô䣿
ԣСһ£
зγһСκκףСָϻһǳǳ˿ڣѪ˳ŵǣ˿漴Բ˼ٶȡֻԼĪʮֹͣѪκѱӲѪŪʱǵ˿Ѿʧˡ
˭з϶ɫˣҲ˵飬һ˼ʮһڱȫģڶȹǶ̶̵Ļƽʱں󣬱ʱ̣֪ķֻһɱߡ˭߻ĺĸǡκ̧ͷ۾棬зͿˡ
ǰħǸԳߵħʲôʱ򣿡
֮ϵʱ򡭡
Ѿһˣͨʮ˸㣬ʣ»ʮ£Ǳʣµʮҵѽʹð취һҪҵǸħʱзͻȻԼеһɥѹκҵҿֵյ׵ˣǸħҲǿģֻҪʮ˸£κôŬҲֻаװ׵ķݡ
ҪϣģȣǱһѧʶԨԸæҿֵȻٿʼѰҰħˣзĽκ̧ͷ
һܽҿѡˣˣһ֪Щʲô
Ҳ֪һ⿪İ취зȻŤͷվˡ˵ǰȡ
ȥˣȻȥǸħʵҲĻǿȥŮҲҵļңȶһ£һԽ⿪κİ취
˵һ취һа취ģһκļܴ󣬵ʱκȴñȰĦϾͬ飬һðյͬ飡Ǵҵ飡

Ӱκ׷ϣ޴Ĵڶ汣ţѽ˾
ûа취ħʦ֪ҳԸ޶İ취ǰûа취ԿӰģǺûħܶԿ
ӰͻȻ٣ħʦ˹ǽһ׹һ̶˳ĹһƬëƮڽǰƮ䣬κϵë
ˣһ˵ʤİ취ڽ档
ħʦתˣֻһλᣬʧܣҪһǰѽдˣ
ӰҲͷһսˣĴųķɹȻۿǽ֪ӰڲͣͷŶֹκοܵħ͵Ϯ
еķ羫ħʦĿ¿пʼУ漴һ޴磬ħʦͶеľܵĴǿ
Ӱ޾ı磬񱩵ľڶǰôǿķڽӴϻΪУӰħƽֻҪ޵Ķħ޷˺
УԼƶһ㣬Ӱ롪״̬롣Ȼûκε˺ȴû㹻óĴĿˣӰĴ˼³Ȼʧȥƽ⣬˵ȥħʦµȥȻڽӽʱ򣬻ӰǿҵĶҪԷ䣬ǰɵʵ̫ˡ
ħʦĨһºȻܾͻظʵ
ĺã̫ˣҶû뵽취ԸǺãū˹ЦΪѡߣѾͨ˵һ֣ڿԿʼһЩѵˣ
ְ취ѵбİ취Ը޵Ķ
Ȼ޵еģܿܵģֻԪؾˣū˹ЦұΪֱ׼İ취Ըġ
׼İ취
ԣáռȻڶħһʹáռиѿռħ˴˵ӰĻͻῴǸʥαһ̲ģĸãʹħһħʦҪģ
ҡûʹÿռħ˰죬˵ʵҲ˵ħʦ㡣

ӺܾǰҵʦΪʼѧϰռħʼҾһֱ޷ʹǿҲӵħ֪Ϊʲôġ˲ƶĸ˵ˣ֪Ϊʲô
ܵİˮƽʹ˵ǿĿռħ޷ɣҲġ˲ƶʦŽϳ˼ǵɫ
Ƿ԰ɣ㣬ǲرϲĳħرĳħָԪħڻɵӻڰɣħʦشǰū˹Լ˵˴𰸣ϲϵħΪħ󲿷ֶǹħǵϵħΪϵħԸħΪ޷ʹÿռħԭ򣡡
⡭
ڲ֪Ѿ˻׼򣬶ųصķҲûʶΨһĽ͡

ռħĳ˵ͶǲģҪſеľ飬иڿռϵľ飬ܶԿռвƫͨٳ飬޷׵ſеľ飬ﵽԿռҪ󣡡
ҪôħʦʵʦΪħʦޡ˶޷ԭ򣬵ʦȴϿ治ʥʱħʦʥĵӡ
ûʲôİ취һ£ڿʼڻеѵ⣬㲻ʹκεĻħħҲҪãҪϵħҵĻȥĻһʱ䣬ܺתģ
Ҫã
һҲһ꣬Ҳʮ꣡ʦһ仰͸һͰˮ
û취𣿡
ū˹ͣһ£ʲôȻشǵģ
Žɥӣū˹Цһ£Ҫǿ󣬲ʹÿռħҲ벻ĺôģ˭ȱģؼǲҪԼȱԼȱ㣡ˣȻȥϢɣ쿪ʼҸһЩѵ
䣿ͻȻеһ񣬽޷ǣǣһֻȻ֮ͨԼÿƽȨҲ޷ϴβƽҪʲôۣͼҪҪ׿ƽĻǾԻɵˡǰū˹ȴڰʾŽǿԱƵġ
ū˹ҲǸ䷨ʦ𣿡
ֻǸʦȥū˹תŽ𡣡ϣֻ䷨ʦڹ㣬ǵ

ǡȻ֪䷨ʦҲǺܶ࣬ҲûŬ˹˵ŰɣֻԼǵϸĿǵʱ֮ľʲôǼô벻ԼʲôѵġԼûʲôֱ𡣡Ϊʲôˣô֪Ǹ䷨ʦͻȻһֵ飬Ϊһ䷨ʦûи߹κˣǸֵ˺ͬ⣬Ӧû֪ģôŬ˹
ǺǡŬ˹Цһ֪ܶءˣҪˣϢɡˣһ취Զٽһ㲻ʹÿռħ⣡˵ţߵħʦǰ

ħʦۣȻôõħʦ鼮ħ򽻵ϵļɷʵʦ۾ŽλãѾһǳǳڡ
ʦ𣿿һʦʹǰҲ࡭
ħʦͷԼʦϵħޡΪֲԼʹ˲ƶ͸Ķħħۼಿλÿʹ޴˲ƶΪħԵʣħʦһ㲻ʹƶľ൱ޡ
ٸĽһ㡭Ŭ˹˼˵Ȼһַֻŵħ档ÿʱ򣬽ע⵽ħһ仯һС֡
ֻҪɵĺ־еħϣܹʹ˲ƶҲֻʹ˲ƶĵħͨʮϣԳǱҪҪʹã

ߵˣά˶֧İߺͷֱ⡣سһ£Ͼ֪ǲܴѵĿԵģǰÿԴ͸ĵĿ⿴ԼȲ˵ģǸħʦõ֤˵ڻе֣֪ǲΪĳֵħԵʣȻû˿Ǹħʦ˵Ĳ֮ͬӱ˶ԴǸ̬ܵȾܿĳ
ǣĻش
ά˶ͣһ£ƺ˼ʲôһʱ˶飬޽ǵİ׷֪˺öࡣ
ʲôʵڿˡ
ҰӴ£ңڱµ£ûҲûıҪغʹİ˵˵ţóǸĺӣӴϿһҲۡ
ά˶ජӿһᣬȻ޼ֵĶһġ
ά˶ĿǶԲ˵
ذְںӵĿش㶯֡߶˵ǡԼһ˴򿪺ӡһӦû⡣Ȼһ·Ҫεֵĺӵջ󣬵ǵҪ򿪵ʱ򣬲ȴее㷢Ȼߵ£ǲرû˽ص뵽ĿǰΪֹĿĶһ֪˭֪ʲôأά˶ජߵʹһһصִЩĲŤǳͨĿأûκԤеѾͿˣӸ֮һ͵ʹâϴ͸
ںмһŴľ˵Ѥõıʯ͵Ĺâűʯų
˻ʵô꣬䱦ǰδֱδţǹʷ·ħѲغά˶ε޷ѡʲͣı仯֯λһĸоջÿһ
ǡصɳˣȻǳ͸ʵ۵еκһԼ޷ģǴ˿ȴӿһŨҵһҪռʹҪɱʵۣҲðա
ͻȻԼһ˴ӵԭűʯջκ˶޷ġ
ά˶첽ǰһѴӲεӹӣתԼ嵲ס˱ʯĹâͲһҲܵʯջͬռϡ䱦
ʯĹʴʧⷴ˲أջˣٴռλãά˶ûٶڲһСᣬؾͿ޴
Գȥˣʵͷת˵Ȼ󣬵ǲ֪ʵǶʯռݣʲôʵϵĴ𸴣һȻ˳ȥһ̣ؾ֪ԼδˣȲ˵ƾά˶ʵ۾ûɡ

Ȼȥ˯ɣҹ֪ˣȻǿǱϾǸˣİзĴһκվ
սжģҰްıֱκ֪˶ںڰевͻȻľɫеͬ鶼֪ͷӦ˵˰ɣǳҹ˶˯ʱðȴȫװȫľۼһ𣬳˱Ĵ֮ûд⡣
ôˣзͷĹˣѾɳĮıԵˣѾӽص۹Ĺص۹ɨˣӦòʲô⡭κͻз嶼˳ȥˤɳĵϣˤǰ洫˷ɼӹκһĻһͻ׵䴩Ƥףᴩ塪ˣһҲ̫˰ɣǸ丽ļһȫϴףȻô
ವͣĴʮŹð߶ѾſˣһͻСΪУܷɼϮǴֱĲķĻһɱ˼Һû뵽һ㡣
ϮǺܿʶϮѾûˣɼӿյʧˣһŻںڰеһߴڻѵĹӰС
ɣСӣֿܴκȥϳ˶ԷǼǰֵĵͷĿôãûдû뵽Ȼܸ㣡㱨ģɣٱһ£
ҪȥκзһóԼĶ̹ҺⶫϣƭȥҴģжʮŹڵ㣡˵ʲô˵ùͷ󣬸͵Ϯ
зһ֧ڹϣȻ̹ѷһǳصģɥΪſڵϵԵʣз˵ʱŶ׼Ǹ󵨰Լ¶ڻµ˵Ĳӣ˹ҡȻûаٲôţǶ־˵Ĳӣзаٷְٵİա
ˣԤһ֧׼ȷĲӣǾǰһܵʲôĸţͻȻΥԭƫĿ꣬һ໬ȥ֮һҽ֤֧ʹûĿ꣬Ҳûա
ħʦЩһħʦκͻȻǳսеߵԭûǸ֪ʲôطħʦĻϴμʹߣҲҪϼˡ
һ£ħʦĻΪʲôûħأ
ǲõ̫õģϾͻˣȥĻκô˵ȻվģҪֹͬ˵ױûôױǸɵҺǷֿҾʹöˣħҾûвˡΣգɫôڣҪǺ׵ģǵǸħʦӦòǿǿĻͲᵱʱųˡĺˣˣǲҷֿˣǸõأ
һ࿴һۣɱ˻ش
ðɣߣǳƵǱʧɢĻڵسǻϰɣ
վڻ£ĻѲ˵ǲڵϣĲ¶ڲ֪ĸӰ棬һҲҲͺз˵һжʮŹ׼߽κκ߽տյģĽ£ʮ
ԭȱ¶ðλõڶʸʱͱðɳķʽڳκҲܵڰıҹɫȷʵŨڵ˰עеκϵʱ˵жӦòܵע⡭
ѡһκ˵
ҵͿˣκ˻ħ
ǿʼɣӵϵһһѳϸ׵Ľȳħ֮һϸĲ񻰣ħӴĻһᱻεġ
ϸκսʱƣϸһʱԵеЦѽĴʵڲô䡣ǣȻѡһɣκ˿Ҳ
սܳԿԶֲһƽսҲùкˡȻڱҪһһļƣǶںڰеĵ˲֪ʲôʱҪ֡κȫģӦòᱻʲô䴩ͷ㣬Ҫǵһսе˵֧׼ͷĻǸҲԲôܵġ

΢˺зԼǼʯͬɫĲֳ飬ħʦڰЧڱΣǼ鲼Ӧþ䲻⡣
ҴߡȥýȻұߡȴұƵ桭˵һ٣ǧҪã֣

ڰ಻סȽ֪ʲôԭǰϸս࣬һҲûʲôԣֱԲ˾κκӽ񣬵Ͼע⵽ǰѽڿлһɫĲкۡ
һ̣ܷãκмܵĴ㣬ȫǰѽǰӹ
ϳˣȻһûȴ¶֮ɫϳҲûãĽ׺ʧܵԭһѺǿĽֻҪѽһ£ϻ꣡жı£ҲӲ˵ġ
ϸ趯ڿ֯һսȻ֪ɣκıܸܺѿȥ쳣ϸǿпסԼÿһӽֻǲͣƶ壬˵ĹƶͬʱҲûǷ˵ĲȻ·ĹǴĲоͿĳͨЩ޷յĺҴ̰κĳơ
ǻѴԵ룡ʲô壡Ȼڷ״̬УκҲȫûл֮ÿʱ򣬶ԷĿͻתħϣʹջؽսٶȣɣ飬κȫռϷ磬ǶԷ֪ټϱԸʱܴӺڰгֵ͵ϮʹⳡսȨϣܰѾ뱣һʵķΧպóħĹ롣
ڵ˵ѹ£κʼѴԵ뿿£ˡɫĹâ赲ȥ·Ψһһȥ
зǿʯͬɫĲڻͬӰһƶ鱾רڳǰͰѿܰµĹ֮ĶˣֻĶ̽С
˵ĻҪ٣ӵ˵ѵٶȣղŹĹģſжʮˣǵĿǰΪֹһûҪôǵ˾ۼһҪôɢķǳиղԤеλöһΣһ˶ûС
зĸСѾﵽļޣǿ鲼αװ£ѾͨʯͷûˣһСҧ棬̽ţڷǳľͻȻϮһ׼˭κǿսʿڶεսأ
һʯͷһ£֮СһͷӶȴ޷ӿȫ񾭶Ľĵĸй٣һСĵļһѾ¶λˡ
һ棬ǵ߶ⳡʵսסˣ˿ûзһʵں档ԤļƻУѾûгıҪˣֻҪͷĿʤˡ˲࣬Ҫ䵱֤ˣ֤λʤġ
ǰǸϸĿսѾʵռƣҪתΪʤҪһʱ䡣ûмôˣϴ˳صȫĶһһѸһĹٶȣֽýеǳңǳսҺԼûдսʿǰĻԼڤĻˣ˰ֱһսĻ
΢ģ˶䣬û⣬ǵͬߵϴճʪȸоʱһж̫ˣκοܵľٶǰһɺ񾭣סĺߵС


ʮ
зϢ뿪˸ղŵ͵Ϯĵط˿֪Լıһ㶼û˻ղĺܳɫĵĽӽˣȻö̽ӵһ˵ĺ󾱵Ĺؽڴ룬ڶͬʱҲûикĻᣬͬģڵڶ˻طǰзСͬʱѪܺܡ
жûùأзԺǵһְɱֶ͵ϮһӪأʱĸɵڱ̵ˮǴεǸħʦħΪһǿĻ󣬲֪ûùֶˡȻִɱֶβô󣬲зԼĵԭʹ˲ֶεĻԼʲôֶζġ
ڲǵʱ򣬵˻һкܶ࣬жĻ֪᲻ᡭͻȻ䣬зԽһӦƵһİȺͱ֪вСսӦòԿڿɲսһֵĻܿ⵽ڰ˵Ĺ
зڲ棬ΪһʯʼһƶڻԽԽ죬ȻռƣĺѾʼѾʼƣˡһὣҪκĽ࣬ҲԼĶٵ˼ޣΪʵĿģĶıԤеĻԵģκȴֻĶͬʱץסֵĹ϶£öֲ̫ƣĺƽȣ˿ûҡ
۾ȴ͸¶Ц⣬Ϊ͹£κѾӽԤ趨ĵصˣֻҪټһѾʤˡ
һʹĲҽ˺˺ڰб漴ķ۵죬֪ĿͷǾԲֻһŪˡ
һû飡ûгûߣǺҪվסңָκؿڣѾˣκϣĵصֻһ׵ľˡ˵ĻᣬŬĵԼĺ
ǵģҲΪʲôҪôΪʧܱ𣬾ӦսʹɱңҲû壡
κĻһ㣬Ͼ
ûйϵҴĶţңһһһսɱģѵ𣿶ңֻҪڹƽľʤľˣʵΣǲῪڵģ
аɱҡƾǰѽ
Ϊᶷ˲ҲһģҲ֪İ壬ſͨľ飬޷ʱͰѺѾںϵľڵһ͵ڶĿ϶Ȼ̣ܶħãҲģɣ
ϣնƵκֻܺˣ̤˶ԷԤĵص㡣

ҲǰΪϵĿ׺ǰԵ̫Ĵ֮Եʣ鲼ڻñСǼʹˣҲûܵκε⹥ͬģҲҲκһ͵Ϯߡ
ڰУͣܿľޣʵϣڼȫжϵ˵ĴڡҺñĿڳڴԵʣؽڽӴֶѾĥ⻬ˣԣжûзκ
ԶĵطͻȻһܴĲҽУжһƬĶ䣬һ˵ģз
ٶ׵İ˵㣬Ȼٵķƶһ쳣Ĺʱ򴫽Ķ䡣
ǰȣڵܼķΧǰɫӰ֪˭һ𡣺ڰ˵ŨЩһͺһ磬лȻԤϮˣǺԣܵϮԼεʦ
һӺ汧ס˰ȣһΪٶ˴ۣһײ߹ǷһϵеıϹǴ̽ĻҲ붯ˡһȴ쳣ǿȻֻ֡һһ˵ǵ˲ֹһڱһۣʧȥ˶һ﹥ĻᡣһȲһ򣬺ԲɱѾǸŮģѰܻ׽
ΣȻ֪ȵķһС˺Ҫǰ̽ȥγĻôûãѾ̵ܹٶǰˡ׿ǿ鲼ȫٱܡȻҲһսʿʱȴҲжڰĵˣϾͰսֻ
ɱеıͻȻһ岻ܿƵԵڵϣڹڵصʱſ¶ڴϵļΪ׿ڸԼĲʱһںڰеĹͶ׼ҲԵǺ׼˵ϰģԸղֻһ֧䴩ȡ
ǱߵսҲֳʤٴײļһڲҽк˵أһѾ壬ǳõϣλðյļֱһѽ˼ؽڣһѴϥؽڡ
ֵ˷ſܵκεķŮ˵ȭǶѾʶˡ˿ͬʱһ򰮶ӭֻһֻõİѾ޷һ޿ȡĹˡ
ӺͰȵײϴɫ屻ǿĳֱ˳ȥڵϾûٶˡ
ۿһıŭȻϵ޷վܰѴ֮嵽ϣǸںڰеߣô͵ϮȵǸһȴӲŭˡ
ӵǸһɵϣʱҲһˡڶ֧ٴδӹοɲǶ׼˱ˡ

ħʿȻ£¶ļڲһ¼ʹɱҲ㹻ʧȥսˡʤǿ԰ȫʰһˡ
ǣȻһȫź·ģŹļһӾ뱴ʮ׵ĵطվ·ڱΣһɳ棬׵İѱˡһǱԼĴûаڵĲ׵ĻôڰҲͬӰ˵ߣ޷׼ȷ׼
Щ͵ϮҲΪʤ˴ۣȻĳ˵ѾСˣɱĸʹռ͵ϮƣһȭʿⲫҲһĴ
·ļһһߴһ߾Ŀܣղ˶նһնˣð߻һȻ֪ʵΣǴЩѲͬǸһҲԲöԸ
·ȷսѾƬ˵ע⣬ǸðҪôڸϵ;УҪôѾڸĳطˣȻ֪Լܵںڰеħʦ͹ֵıΪնҲеһ˿š

³һֵκֻͻȻסˣǳĴĽŶãĶֿһУ¶ʤЦ
ħ𣿡κ͵緢ȻĶҲͬһûҹκԾǣµɣ޷ѡ
ЦĿκŬƶ˫ȣȴûа취ӡ
ɣСӣǸʲôħ壬ɰֻ֩ҪȥǸûа취ѵġǶֱ͸˿һ̣һͻԶβסûûκΰ취ģУϴֻɰ֩룬ҵĶ鶪ĸ˲Űʱû뵽ܷôûյȻȷѡ񣡡
κֹͣ˵ӦòǼٻȻκͿһʲôڣһֱ뵱Ȼİħ壬ֻҪħܶԸû뵽Էһ֡˫ŲܶҪζǸһĹأ
Ϊ˻ʤѾȫֶӦܵϸѵΪʲô䵽⡭
κһ侲˼֮ߣһסˡһ˵һȷԼʤἱɱ֣èϷһöֱܴ۸еĥֵġκҪʱԸİ취ֻҪƳ壬èĽɫͻỻ
ֶΣԣҲѾѧ᲻ֶˣЦôһˣʿΪʤֶ쾭飡ΪԵʣҵĲѾʼֶҡˣûйϵҴͷȥʱһжָģΪѾˣ
壿ʤʲô壡ȫ֪ҲԼƭԼ𣿡
СӣЩԶᶮģǰҸһҸɣΪոǿʲôǿЩüʮȥļһܼģǽǽǮȨ֧ǮȨģֻǻۣܶԸģҲһٸ˶ѣˣʱˣɣ
ӽ޷κĳȵĲħ޷ģϸȴԿκ

˿һܣǸʣµðûг֡¶ˣǰͰսġڲ鿴˵ͬ顪ûܵļ󣬵Ⲣ˵ʲôҲǸðӰ棬һͷһʱ׼
ЩʲôȷǸһǲǾͲˣϾҲпܵ顣뷨ڵϵıղһӱĲ룬ĺһѾˣҲûа취һ¾ñˡ߹ʱ򣬲ûע⵽һɳӰĴʯͷΪѾӽɳĮıԵˣԴʯͷϡĶ
ûˣǱߴһһѾǸ֮򵹵ͬĽ֡
ɶСӣ˴ӱֱ֮Ѿðֻǻ˹ȥûȻҪ´̵ƣעȴеܵĶ
ûԤеĺӰǸ˳ȡ֮ģһѷɹСֺҹ棬ҪǲܵģСӲӵĲ룬϶ȥж˵ҡһ£Ȼˤڱߡ
зԼαװ棬һС׼ղųʵȲѣĻˣзԿ϶ղŵǸһڰѽȥǾԲԥġڣʹĵˣҲѾ֪ĴˣǣܲҳĴڡ
з֪ԼʵóĶͬǿȫͬģ˭֪м˶ںڰУҲķɵҪࡣΨһܱзֻкڰϵαװǵмиΣյħʦҲܴӺڰѰٵӰ
Ҫǽھͺˣзô룬ǸħʦڴŻ鵺ϽʦϸѵĻ־һܸЩ͵ϮһݺݵĽѵǸĵħʦҲпܳΪһߡ뵽ħʦзͲһ壬µľǱ˵ħʦˡȻ뿪λãе˵עǸħʦеʱһٲô۵ʯͷٲô۵ƶ벻ǵߵġ
Ǹղͬļһ˹èСġľٶзϲ˵ħʦҲûеĸĻзͳ˼ˣﻹҪһһ̽ء
ͷε˴߾ûйǸһעеһûжʯͷע⡣Ȼ󣬾鿴ͬʱĲҲһѷɵĵ
һΣյĶĲзǸħʦûпĶҪôħͨҪôһжյ趨Ļеĵ˶עʯͷеĵ˵λ趨ᶯһࡣ
зʤˣֻҪûħ͹к֤ĶĲѾʤˣ˵жϾͣзѹͷĿϲеעе棬ӿ̽ѯÿһõϢ

ڰֻʣһƬžΨһֻԶеսʱĴе˶ںڰУͺڰںϳһ壬һĽ˭ȶ˭ͻΪ
ʱзΪͬ鼴ʹûΣգȥεĻܿҲˣһ취ˡȻˣûκ³çľٶΪ֪һõĻ˵ˣԼҪ˾ˡ
ڼзʼеЩʱĶһɳƶ΢Ķְ಻סʼжˡ

ȵʶӻʱѹȻϸеǼ̻ص״̬ʹΪʦ˵ṹ˽ĺԼϴĲͬоʹ¿֪Լܵʲô˺
ϥͬʱ߽֫Ļر磬ǰѽ֪ǲǽһ̵룬ü򶼼ҪˡγĻֱֻۿ¾ҪϵˡֵĹͷںǸײȫˣֻһ޷ˣʹҪ̶ֳָȵ˺ҲԲһɵġЩ֫һزڸղŵĹҲܴܵ˺ʹֵΪ壬ͷҲһܵ˺ˣÿһ΢ĺŴ޷ܵʹࡣȺܿԼڵԼûа취ʹʩչҲһ
ô죿ܾĵûһΨһǴԶģʹӰԵģƺΪѾˣ԰ʬĶͬôˣûκθ񶷻˵֤սѾˣͬǻʤĻԲᱻһ˾ôڵϲܵģô˵
𣿡ֻԼ˵Ǽʹˣزɲ˺Ѱĸо
ͻȻ䣬һֵĸоӿͷ뿪Ƕ;ԺԼģһΣһΡһбĲʵͱˣͷκڱǰʶ˽зͱȻ漣ĶڣˡˡʦһԺһĻһĻӳȻʹѹһжϿ
΢΢һͷȻˤʱ΢Ťһ㣬ǲȴûд󰭣ȻؿڵӰ²̫ߣܿԿĶƺ֤Լ뷨ǸϮļһʬ壬ΪǰѴʬԱߡһж˵ԼԺַһսȻԼᣬôսĽ־Ϳ֪ˡ
ȥĻһģΪûаγԵʣ˿޷ϣֺزĹͷֲܿϣֵĹͷŶˣܿԼѸγԼľʱ򣬾Լڣʹĥ£ԼҲϲôʱ䡣ˣΪʲôЩһûаϵȡأҲҲˣз߱ˡ
ĻʹƺΨһѡе̣ȻԼܲʹַ˵ҲΪ֤ԼҲԣؼʱȴֻԼûĻǳϾѾˣ˵ʱǲ־ƣھзʱΪ˱ˣڿɾûʲôѵˣʹõĻԼͻϢû֪ĵط
ĺһԼεǿңôһûκ֪սȥôɳû
ʦо׼ʼĵġ

зѹסԼĽŵģöεĲ׽ס΢޵ɳɳˣˣܽˡ͵ˡ
һɫӰ۾Ķǰ棬ʯԱֻΪ˽ʯӰԼûʯͷʯߵʱ˿Ҳûע⵽ʯͷͻȻһֻ֣ǰһѶ̽ڿʼжǰͱĳַŪڵĶֻ̽־ѸޱȵĴӺ޷ߵĲϵľ׵ؽλô¡
зջض̽һѡߣҲûлᷢƻļһԹԼѡ·ҵģз˿ҲûΪղżֱͰɱûľٶеκεΡ֪ûбҪģһж˵أͬҲһ޷жﻹǰȫġһһǰǰȫġ
һҪôأ𣿲ȥĻȺͱܾҪûоˡˣԳֵʬ塭ڰͻȻһ˿ԣ쳣ʱԵرעĿзһֻ۾ӷ϶Դķȥʵϣжںڰе˶Դķȥ
ǹǴӰȵ淢ġ
ʦ֣ǰѶ̴̸˳ȻϥؽϵĽİЩԱߣȻվǹվԺӵǿˡ
ɲǼ䣬ü֦ҵȴŵĹȲԵĲԵĿꡣ
ԱƺһػţЩ֧ȫڽӽǰ޺أվİɨһЩɹļʸȻһ֧ķԴȥ
зļɤˣڿЩȫ԰ЧԭȻҲ֪׷ʲô飬ǿƷתˣǳ׵ת
Ǹڰеվˣƺߣ¹γһѩذȻӭ򰮶ӭȥ
ɣѾͷһһ߳ȥһʹŮ˵СĶȴһץסȻ󣬾˵۾桪зڡץڰͻȻʧˣ۶Ҳеڰȵʧˡ󲿷ͻȻʧˣзĿذ׵ֵ˵ϡ
ǸĺˣȻһ˵ϣòŵ۾ԼֱֱۣĶϿһѪ۶ûУǸոձԷŪϣѾ˺üˣ˿ںĽһ𣬺ЩѾڶˣ˿һģһ
ƿֱ۵ʱ򣬰ѾվǰŮɢĹƺǿˣ˲ԣתߣѾ̫ˡһֻһץסʺ

ÿ˶һĻĿǸŮ˵޷ݵٶȸɿ˥࣬巢ֹâȡƷһֽס˵ĺ޷Ҳ޷ж˾ͱһƣֱǸȫ࣬Ȼһڰ巢ֹâҫţֻһ·֤ڹ
֡зһڰĽ䷢һе㾪ʧ˾Щɱ¾˶ʼеˣŹȵļһ׼һ͸ղЩһûнӽ޺ĵ˵ϣľٶֻðע⵽һĴڡ
ǸһȥȻзͿԼ൱һվ˵ʵվĻûа취֣ںзɳһߡдʣȻһҫĿ׵ʹһָͷų򰮶ȵ塣
˾Ƿͽеħʦ

κٴĶֶԴзҲΨһֵ÷ĶˡκľٶжϳκһٶһκĶȻǿңĶȷûܵٵ˺ֻǱףֳ˻
ɣüζЦٴαƽȻ赲һ£ûйϵǺԵģֻһˡҲΣ޷ѱˡ
κ϶ȫֻԼ˫ȷֿԼ֣ڷĿ϶ϵ˻ɰ֩ιޱȣҵʮ㣬ȷʵ޷ѵĶ
ôأԽԽκ׵ö޷ʤģҲֻܶһʱѣһľԼĩվҪˡ
ƺѾûʲô취ˣűס޷Ҳ޷ԷǱȽϳı̫ˣңǼƺʲôܣӴġ
ڴһ٣κҧҧѾ˾ˣľɱ粫һ¡˽Ҫļơ

׵羫ȷĻ˰ȵ壬ŮƺûκεķӦͺûдһûΪ׵΢ͣһ£ӽǸæҵϵڶ֧ļһڻȴ޷ɱǺͿɵĻ́ͷ˵ľǸ˸ɴӵ˹γһѽѾڿ־Ťˣȴûܡ
ʲô󺰣һŵĺһӶĽȻĶָûн뽣ĹΧ
ߣȵһηзĺǾԲǰȵնңԶ·Ǵ淢ģԺԶĵطֻͨתӳѡ
ȻΪе𺳣зظȷľٶעеȵϵĻᣬٴӳһС׼ǸڶħʦĲӡ
ͲӦѡɱ¾֮·֮Ϊ⻰УȾͻһﱾǺҵĵֿһסֽ֣һֻסĺͺ͸ղǸһ
תһһȥ˿Ǹڵ鴤ħʦĿҲ֪Լ㲻ˣɴγʱǿǵʿʵѾȫˣǹĹ޷ԸģûܣΪ֪ͷĿʲôֶͷ
ǿ׼սֱһҽд
ԶһëȻĲҽУǰĲҽУ
ܶںڰеӰȫͬķߣǸ԰ȵģжʮң֮೬˵֮⡣

òŵĿ⿴Լ޴˿ڣĸըһ޴ѪȫʹǸղѾöԷĹҲûãǼеĶµ˺壬ĸµ˿ڡ
ⲻܣٴηһУƺҪ֤ԳΪһиղʹĲҽУǳ˲ĺԹޡ
ôأǸǿĵѾ壬ѾһֻϽӵޣֻеķˣԼѾʤˣΪʲôԼϳ˿ڣǰһһоͺ񲻿˼һתˣܣľȻԼ岢öԷ̤ȥԼ
ļǵԼղŷĹӶԷ۾ͿƴһرСĵĻӳһĶҲͬĻӳһȻĽ޷ġȻϣֲǻӽӳ׼Լӳ˽ͻϮԼԼ˷Լʱ˶ܾյǰѽԼĶԱ߲˹ȥѾʤˣ˭뵽ֵʱ˹ֶֻ׼Ϊɽ޷״̬ԼȻ󡭡ԼҲ˶ɶҵı˴˳ײȻ󡭡ԼĶϾͳ޴ģ˿ڡ
ٴηһУÿµ۾ˣڳֿȭֻٿһ¾Ϳ԰𣬵ȴûκε˿ڣȱ
ɶ񣡡һŶĿͶĲʣκ۾ҪѪˣ˵ʲô۾͸κĶڱʲô
ʹҲҪײı
Ȼ޷ж˿ڣȴ˵ǿ˼ǰ̤һӳһֿտգ޷κκٴ緢Ķ޷ֹһ

ڶÿδǱߴڿտɳĮϻصĺжĴӵ˼ӿŲÿ˶ԴһϵежϳǱ߾ʤĸˡѾˡʹڻûҲǺܿˣѾûбҪµĹսˡ
ҹ֮ʴȵؽһУĺڶ񱣻׷ɱߵĿ⣬ǰ󲻵ӣֻʣзͰˡԼһ˵ħʿ
зƿһֱ鲼վһӣע⵽ȡ֪ǲǰȣҲʲôϡĿⶢ֪Է֪Ĵˡ
˹ϵĹâ˿Ҳûб߽ʱзŷ޷жâԴȻԶȥǰȵ淢ģϺȴûгΪ͸ĸоϺ·ϿȥޡǱ䣬Ƿ⡣
зɲˣǰȷ⣬һŹΧ˰ȡ
зǰΪŵԵʣսΪûдʣֶ΢΢е㷢
ллչӣߵзǰľһ͸ղһڽӽԵʣзڿжϳһŮԵ
ǡȻֻһ仰з֪Էûж⡣
ЩǿˣʵҲֶܼˣ벻ҪѾմȾѪȣģ޹أòҪʲô飬Ӧң
ҴӦǡû˵꣬ȵϵĹͻȻʧˣȻ͵зĻС

ǰϸϸĽڿκϣȷе˵ǿκǼɫϣǰϸ׵ĽڿϣԤһִϸĽǲʵȫ׵ģѽǿ˵ġ
׵ѽ洫͸⸱״˽ʿϣɲǼ䣬ɫĹâΧκ壬Ѹٵתİ׹⣬׵κÿһϸıۣǰδеʹࡣ
ȻֽʵѾûʲôһԺѾάվǷǳǿˣܰѽڶֵĿϣκ޷־޴ʹࡣ岻ͣĳ鴤֫ͲܿˣκͷֻʣһƬհףʹ࣬ʹ࣬ܵ׵繥˵ʱ㡪ʹ㣬ʵֻĵ룬̵˸еһ
κԶԶ˵ܹ֧һʱ䣬ֻһʱѣϸڻʱҲ˵ڵµʱκҲŵˡ

зŰȵ壬ӵʱȷΧǸص־Щ˶Ѿ뿪ˣ֮ûʶѣǱߵκ⣬̫ԶˣˡڶѾˣ㻹ʣĶһЩԱˡ
ˣз˻Եͬ飬ڵһҪǸһ£ȻȰһơˣû°ɣ
ҹ൱ĺڣǻ̸ֲָĵزз˵ҪķΧûģ˵Ļİˡȵûκε˺ۣû˿Ҳû࣬ʲôѪ֮Ķˣ·Եеģз˿ܿʶԼŮˣԼɼİȡȻˣʵʵУзǵһΰŮ˱ڻͦıϸüëϸ۹ƤһֱֵĨ΢Цĺ촽Ҫǣ˿ԼĻʶÿĵһƬհסһҲıʦ·һΡʱҲ·ͣ͡з۾һֱŰȣֻҪһգۣͻʧΪ˽øзԼ۾һսĴĿ˰ȵĴϣûע⵽΢΢ֻ۾漴ֱϡзʶԼʲôһЩ֪롣ĵòôʦϵ״ȵĺȻԣæİѰȷŵϡ
ȻǸԲѵͬ鱼ܹȥзȻ̣Сʱ֣е˷ܿ֡ķԼֽžȻ˵ݣԼȵٶȴ˲˵ħʿˡڳ˴֧ȻԼһҩۣ˽̵ģ˳ĴϱȻָñѹˡӦֵңһǴȻŴ̽壬ɵ˺ԤеĻСһ㣬ȻѾˡΣ˺ܶѪѾֹסˣӦûʲôˡ
ˣκ֪ôˣȻзҲʹǱߴҽжϳκʤǲ֪ûˣ費ҪæӦȹȥһ£ЩӦòˣӦû⡭
ˣзԭԼǸǿͬʵǷǳĵģټϸղѶϢһж֤κѾʤһĴԼˣԼ͵ˣⷢʲô⣬һһз˿Ҳû뵽˿̵κһڵϡ
һûκ۾ʱͷһͷڵȥһɲǣǰѽ滬ȥһ˲䣬ԼΪԼˣȥʱΨһͷһʧȥ˶ȫĿƣֻʣһ˿΢ʶʱΨһ뵽ԼĽ֡
ûһжȷ۾ǻҫµɳĮ龰Լڵϣҹɳ͸״ĸоκƣҰΧڵʬ塣ǸͷĿѾһ߱ģû֪ʬ塣
쳣еѾ뿪壬κŬһθеϵĿ˵ĳأǿվʱκŷԼĿףǸ͸ȫѾӺɫɫǰѽڿлʱµɫкۡ
ɫô£˼ʱһѣͻȻӿκֲ֧סֻǰѽɵ˺ɴڣǼȻûϢһӦþͿԻָġ
⸱׵κʼ⸱׺ľùʱǺͨĿһɫģ鵺Ǹ鷨ʦսԺΪǸ鷨ʦĹ˺ɫΪܵѽĹԭûдġɫѵ⸱׵ǸܵĲͬɲͬɫģܹԿһĿӦòֻɣ
κ쵽ԼǰϸĿűɫҪҳ⸱̲صָо֣ڲǰ⸱׶һֱͬɫıʯһڵķ
ͻȻ䣬κԺ˵Ļԭ棬жԵһΪܺ䣬Ѿˣ
ˣ˵һȻͿ׵ĸǲǻһ壬ҲԼһʼͱ׵͸ƭˣҲһ׿ף
һκظϵĻȻŤȻһʱ䣬⸱£ûκεĥۻȱڣҲûκָоʵҲΪĵطҲͨϵĵĶ͡ͺͱĴ֮һ⸱ƺûκοΪݵĶﶼһģһĹ࣬һɫͬһֲɵģʵ޷հ
κϸĿԼϵ⸱ףԴõ⸱Ժûôȫ־棬һֱûʱ䣬ڵõ׺ǸħͰȫռˣûϸƷζһ⸱ס
κժͷѴűԼϣȻеһɸıȻֱлһָоƺ⸱΢񶯡
Ӧ־һ΢ͻȻԺ棬˵΢Ǵȫĳ˼Ұ־ȫܿܵϢ޷ܵġ
Ҫʹκܵľ֪⸱׵ͻȻеһĿϲǾΪϲˡκٴθ
Ӧ־ֻһֻڷѣⲻǿױµӦ˵ĳ˼ĲƬ
ҵ־κվֱ˵һͺħϵһһǲ²͸ˣȻɺǻѣĸоѾʧˣκ߹ȥʰ䵽ħ
Ӧ־κͻȻԼһʹöļз䣬ڿϺǸħսǰû뵽ǿзģʶǿаѶһ䣬Ҳ
κƽ֣Ŭ⸱ϵֻۣͻȻ䣬κеһԵ񶯣ƺ˷Ӧ
һ׵κƽٵڲԶһɳϡκؿԼ壬⸱ѾָͨɫɫѾʧˣ
ԭģⲻǿף׿ԸƣҲգ˵Ĺʹã


ʮһ
µķսʿе˷ܲѣԭ⸱׵ʵʹð취ԼʲôˣֻҪ˵Ĺû׵ͿԽ˵Ĺԭķϵ˷ĸԭӿˣҲħͼೢζûǸĴڵĻκѾһˣ񶾵ڼֱףһ
ˣκͻȻǰסԼǸɰ֩ѹԺǸͲж谭ˣ෴κĴڣеĵܿ뵽ˣûдĻӦǸղǼ׵ջ֩塣
ھĵģʲô˶ûг֣Ĳһû¶棬ѵ˵ڿʼսǰͰѲȫˣӦòܣԼͬҲû¶棬ԼͬӦúЩ˷սĲһֱûгԼͬʤˣǴͬûһֱûҲһ˺ܴĴۡ
κѡһǰھߵʱǰѼɱħһ׵罣κʹý׵˺ѽֶҪϴȻκóʹ˫սӦþûɳĮС
ϸ΢΢ĶھܾܾµˡЩħѡֹһֱħоĿ֮һǵΪֹûһ˶ŷ˵ħǿʲôжϺѡߵġκûѽĵֿץ׵罣ܽȥȴ벻κ֣ڲĽʺѽͲˡ

ҹɫɢȥʼ¶һĨصʱĸֻͬһˣһжκ²ĲࡣⳡͻȻҹսУзûܵϵ⡪ֻб˵Ѫ˶ڹŹǰתһȦġȻȥû£Ǵ·ƿڿ֪ҪһʦҲˣң·Ѿ£漸ԼѪȾˣȻзĽͰȵƣȻڸǲסϵĲҰס
зӵκһ£ڿκٺȻȻʵϷֻֿаϣϷ㹻һˡ

߰ɣصسȥκòǰϸεĲãȻҵԼ䣬ħܾеκһʹãȴûöǰ˾Ѿ˳ǰ׼Ȼ֪ǰ滹ᷢʲôðߵð;ûнǻкܶҪ

һ޴ħ󱻿̻ڵϣмһͣɢɫâˮ򣬹ħÿһַڷ⣬֤ħѾʱ״̬ھħԶһ棬Ŭ˹һ𣬽ദһգȻʦʮֵѧѵɹҲòϣԽȥĻ˵õĳɼѾǺ˲ˣħʦԺ󻹿ٽѾҪĻнˡ
͸㣡ʦóһȣݸǰˡôԺ󣬵һѵѧѧһʱĻȥԻ͵ӣֻԻѾûˣϦһ£ȴһ
ǡħʦȵĿٱ
ʥʼħѧԺ壬ħȣȱ־ѾΪһʦɣΪħʦ֤ڵǷǳƵģ
ǡûͨκħѧԺĿ֤
׵Ŀ֤˵û壬ںЩͷĻȥμħʦĿˡ㻹ʦѧϰʱȥˡҸħȳ˳⣬ҲԼ˵ʵҲ֪һûл̵һˣҲѧҲ˵
Ŭ˹ʦڲ֪䣬ѾʼƺǰʦˣʦǲģһԽ̵ħʦġ
𣿡ʦ¶޷ݵı飬Ƚ߰ҲɡҸħȻһĿģħ֤ҵѧҲ˵ʥͳļ̳ˣҲ۾棬ҺָֻߺͱָߵĹϵҿʹ򵥵ĹϵҲȨħʦ۾ʦĻʼеˣʥһǧǰսˣһļ̳ʲôأŬ˹ûľȼ˵
𣬻ǵҺ˵ǱħⱾΰҵʦⱾ˿Իܸߵ֪ʶħܶⱾ飬Ȿ̳˵֤ڣⱾȻӵߣȻⱾ鲢ҵϣ֪⿪ǱķѾŵȵڲõʱͿԻⱾҪעһ飬ǿǲܱʹõģʥԭʧȥ˶գ
ҵʦʥ⡤ħڵõǱʱ֪棬Դ٣ҲǲԱÿһʹõģʱֻЩϸѡ֤ĵº־Ծκο飬ֻˣʸħĵãһаأʸЩԼɵǣʱƣŷٵĵҲͬʱˣϸĹ涨ΪصĿͷأ־ᶨ²ƵַͨΪ˹ʦЩ֪ʶ޷ǵ˵ʱʵעʥѾʧȥ޷ٻãϣļסҪȥƺ֪ʶ֧
ҡ𣿡
еġһеġûжҰĵˣֻˣʺ
ǡͻȻһ飬أ㲻Ҳǹʦ𣿡
ϣǿġ֧һᳬҵġִΨһһ䷨ʦ
ǱĬһʣͻȻһû뵽Ķ䵽Լͷϣһʱ᲻е塣
ڱĵسǣûиıĻⱾ黹ڵس棬ڻʼҵĹ棡
ʲôһжѾ޿ˣðյɾĿ꣡ǱħʦŲ
ʲôǰǻеʱ䣬һᾡشеģĬһʦʡ
Уӳ˼;оѹȷʵ̫Ҫһˡ

ħʦվħм䣬ҲǸˮԱߡˮԺʯ֮濴Ǹͬ࣬ǿռƶħʦվħ棬
һһһ£ū˹ħʱ򣬽ͻȻʡ
˵ɣʦ˻ȥ
ǲƼңʵһֱʳȴҲ಻ס
Ѿ˵һˣСˡƼ㣬ϣħһЩָǸˡĳֹϵҪҲܾܾΪʲôͻȻԭģҲ˵ˣ
˵ˣū˹һֱͼܿ⣬˵ǸƼߵ֣ʵڽѾһֳɵĴ𰸣ֻҪ֤ʵһ¡õ֤ʵôµͻð˵ʲôݣȻϵʦСĳֹϵ
ȥɣĻڵأʦĻҰâˣħ󱻷ˣسǺ鵺ľʵ̫ңԶˣΪʬʦū˹Ҳħˮܰѽ͵
ߵĹâȥħʦԼվһССɽϣֻԶѵĴ·˺ͳн⡣µħĹâûȫʧѾɽϵҰݸסˡһ֪ʲôڴϵħ󣬴ǹŴħʦͨĶڣū˹֪Ĵڣ⣬ɽ߹˿¶֪µҰǹŴǻ۵Ľᾧ֮һʱһУвı
ħʦɽ£·ȥū˹˵ڵسǵĸ·ӦͨسǵģֻҪһ¾Ϳ֪ıˡɽµʱ򣬽ͻȻеһıΪѾȫҰûǻ۽ᾧҲΪǸԻͣȴѾȫʧħʱ
ʥļ̳ߡū˹ĳƺžͺǸʱһңԶõǱħ飬ʲôأʥһһʱܶڵʱӰ졣ҲʦϣɾһΰҵǽԼʵϴһʼûбΪһħʦ

νĴħʦħʦܹħĻʹþħħԴڸߵľħΪĲ죬ħȫͬĶ;ﵽһˮƽͻȥ׷ѰԴͷȻ󣻷֡ʶʶʺƾİ취Լħõ޶õİ취

ū˹ĻɻڶصĻĳֽǶ϶Ͼħʦħٳɵ룬ū˹ĻʵģǽΪħʦҲҪȵʦǸͲˡ˿̵ĽĸܵΧķ裬ȴ޷ǵĶ
ħʦϴ·סһúĴ󳵡
ϲһ£سı߰ʰԼ飬òǸϳˡ
ǱߣǸϺĿħʦװһۣǰķһָеĻ͵ˣ
죿
࣬߿һĻһҲܵ
ū˹˵ġž·̡ȻһЩǮȴûκεõĲƷȷʵû뵽ġ
ǡĴҪϼأһ⡣
ǽʱž͵ˣι㵽ǲħʦ
ǰ
ǲξҸ㣬⿴Ҫһս˲֪ˣûǲҪȥ㻹ᣡδкܶѡ񣬲Ҫֻŵһ·
ξս
㲻֪ϱ߱߶һս˺ܶˣڵбЩļ˿ħʦӶ˾ȥʲôֶζã㵽˳벻ξᱻȥģ
˸ųˣħʦһˡ
ô˵ȷɵسȥӦ÷ɵسǳǱߣħʦ˾
ɫʱħʦͽܳһʱĳС֪Ǹ˿ŻɫԵʣħʦû
һжƺǰûʲô𣬽ùϴʱ롣
ǵԤ·Ͱźõģһ˳ĻǽԽɳĮȻͨ·ص۹ٵسǡʱϰ˵ħʦӦñǳϼ죬ҲΪʲô鵢ˣԽҲûдһоǡˣڶڽֵзʱûϴּۻ۵ĵӰϳ
ȥʱѾкܶΧˡǲģһð߾Ȼһħ˭֪ļֵٻ˵õħ󻹻ġ
ʮħˮңһӶٶˣϰ˵ûԴûƣȷǲ͵ģⶫֻܳôǮʮħˮʵѾǺܴһǮˣ㹻ڳһ̵ˣǶֹŴħ˵۵ˡ
ǰ׵罣˵ʱýΧ۵Ⱥһʱ伷䱦ɱһ˲õģΪֶ͵𣿡
ʮħˮңһ㶼Ϳڣ㲻ϵĻȥңҸҴģûһôֽ𣡡
ֲǼŵǮãű˿϶ΪǮģתҪߵļƣöϸոմȦĽ
з򣡡
𣡡
ﲻ˵зס֣Ⱥȥ洫ϰ
ʮ߸ħˮңٶˣ

ʲô飿ѽŪģ¼ϲùħʦʵ
ûʲô飬ֻѽûãԸɴˣǶڵأ
ϲŵʲôʱ򵽵ģҶ
ҷֿˣԵһ£˳ѽҿǴʮħˮҵģǰģҶڵ㣡ûȥأĺˣڶܺã͵һȥ͡ǳˣ
ѽзϸĽûĻֽ޷ʵս׾ͻں߿׵ײбŪϡ
ѽӵ׵ܺӴġˣ˵ˣȻˣͺһһ죬˵˵㶼ѧЩʲôˣħĶҲ˵Ҳûãʲô˵ˣһ죡

ɫͺɫĻڼ̳вͣȼգüͻȻǿƺҪյ̳ˡÿһͻȻΧŵ˵ĸеһĳÿ˶żϣֺµ鿴̳ΧħȼյɫĻ棬ȥ
źɫӵħʦӼ̳Ավϴ޷εƣ롣
ûд𰸣ûһش⣬ҲûκΰʾԵĶ಻Ԥ֪ģ
ȻüͷʵȴûжʧΪһʼٻͿʼûмжϣһεĳɫˣһεħͻȻģ֣ûеõκԤʾοҲûжʵϣֹҴµõ͵ĻǷǳٵģ˵ǳش˵ܸͲֵһᡣ
£Ҫȥ𣿡Աһ˴˵ġȻָҪûеõ͵飬˵ѾԤʾںصսʤ
һƣһĳ購Ū˼ÿ˶뵱ȻΪʵص۹սԲҪ͡
ǶڹһǻʵۣһҷһȫսԲһС£ҲֻЩǵͳ߲ŻͻȻΪĳսĻս׼ܾãֱΪȫűʵʩģνսͻ¼ֻһڶѡغҾͺֻʳһජŶԷ֮ûдΪ߶ûһ̶Էİա
ȥɣʵ뿪طȥ

ʲôµ𣿡ʵڱϣǹ٣Ȼ仰ÿοʼǰ˵ģǴ˵Ϳ൱ķꡣƽԭϵĴҰܶĴǳΪҰܱǵⳡʧܵԭһ֧ĲͻȻսϣĴȻȥݱֱͯȴ޷رܵʵеά˶ܺʦϵ
ȥ鵺ЩðûκλԤ֮е飬ȻǱʤߣǺǿʿȥǸطĻỹ̫Сˣ۶ôͺǿһߵĴҲûĿܡ
Ǵ鱨ϿѾɳ˴ȥַˣǰսǴԶĹģϷϿѾܶǱı߾ʲôвפļƻ˳ʵʩǹٵĻͻȻһˡ
£ȥʤѾˣȴ
ʲôվָֻ˳̬һϢ
ھ𣿡
ǵģ£ڽӼǣ
̫ˣ˷ܣһ֣Ȼڵ¸ûдȡůıҪ֪ͨǸϼһңЩðӦûһЩõϢġ
һ£ǸȥǰͻȻסЩðߵûʲô仯û˼
һǺˣֻʣˡҼǵûһΪٻʿСŮģ
𣡺ܺãȥɣʵۻһ֣ȥˡ
ֻһСŮ𣿿е㲻أûйϵǸƻϼһҷֱûѵġ
˵ʦ졪ǸʲôַģƽദͷǰздšҲšĸ֡ϼ޻ļһһǲ˵ģʵϣϼһ￴ðǼȱĻʱȻһǸСѾⲻˡ
ǵģзشȻðȾΪεʴ׼һܽѹ١ȻģΪ漰Ǹʬʦʵ޷šۿð⣡
ҪǵĳͣԭȵĽƷз˵˿̵ħʦûƽʱ侲ΪеõǱħ顪ڴ˿̵Ľ˵Ȼģȴɵ󳼿һ˼
ʦдǣǺóԺúȺ˯ȻͿİǸ뵺ˣһмʦ׷ɱǣȻǸˡǲǣ
󳼻̵Ŀ¶ţ˵ĺʵϷȴ޼
ǲǲţзеܲˣ󳼵ʱҪǿѹסҪһȭȥĳ嶯
ǣͷĵһ϶Ļشְλô꣬Ĵ𸴴ģɵġڵ϶ðߵĻٸһ룬ЩںڰʿʦṩͿ׵ӦһģǹǸʬʦ鵺ϵӦǱġЩû˵鵺ֻڵǻһӣŸԶ۲ߴɿʦھʲôʽ
㡭ֱ˵ĻǺз˵ͷ¶ʤɫ
ȷʵǲ˵ǸطȥȷϸλӢ¼Թ±ԽԽáԲԣ󳼺˵˵̬ȾͺһһɵָĹжһ
˵ʲôκǰһȻðһʼãֻзһ˿ڽ棬ʲôȦףͷĻκ̲סˣʵϣÿ˶Ѿŭɫˣô˵ĻһʼͲӦð޷УԵ񽻸ǣֻʵϾһ衣
󳼺һǱκӸŵˣһԱߵԼĳһƣֹʿʲô嶯ǵٶͷһ㣬ֱͦ壬ͬʱκҲз
ΪǸղ˵Ķṩʲô֤𣿡ͷָԼһЦ仯ٶ֮ö˲ܲˣָԭԲ̬ȣ̬ȺЦݱȸղֱ˵ķʽΣգͬһͷöҧǰҪһţװһƽӡ½ϵѾЩðǳʱȫͬˣǵѾȫͬˡΪԤƵص۹ģսԱ뼯ܶԱĲǰŵðǵ3000ħˮҶڵĹ˵һܴĸʾ޿ֱһȫҪˡһǮܽԼһĴãҲĵλȹ̡

֤ݡһѵˣΪͲʲô֤ݣûֲ֤֤УҲᱻƷܴܲʦͷ֤ɣ
ǵ֤ݾû֤ܷǵĻзתĺܿ죬شҲ˵иɻˡûʲô֤ǵĻͬģҲûʲôܷǵĻ
󳼵ЦŨˣЦúзʼеǶԲ𣬵֤ǲܹģ鵺ûпŶ
鵺ôȥ鵺
Ϊʲôȥ鵺ҿǸոմ֤ûȥˣҲӦѾ֪ˣҪȥ鵺ԭҲħͻȻģֵ쳣¼ڹĸºͻȻֹͣˣһͻȻ伣ˣѾֵħڸ˵ɱѾϱסˣǾͳ칦˵ϵıЦз̵ζҲԽԽŨзҪƴȫѹסһȭͷϺϵĳ嶯
ˣ˵ʲô˼ǰзǿסǺıȴ̲סˣðΣյó̾ĨˣѾе϶ûг⣬ʵϾڵǡ
ҵ˼ǡϣóһ֤ݣĻֻܰǵƭӡĻˣΪζ̲ȥˣȭͷȻûκɰͷ˳ȥѪĴһȭʹ죬ǶݵʹϾҪʵˡǳһͨĽӼһССսڣðǵȻܵű֪ǸͷʲôУ˵жʵǴҹͬ뷨ÿ˶Ǹͷһȭ
ħʦǰ壬κϺһȺ˿ʼͻΧЩ󲿷ֶڱϿȺ˵ʵұƵ̫Բһ׷һȥԮսðҲɱ䣬˳䣬ٶʹĲųˡ
ˣû°ɣڼ˶ʧԺʣµһڵϣѪͷ
û¡Ժ˵ôˣͷϵĵ֮ɫȴβסļƻɹˣȺ˵档ʵͺз˵һû֤ܷǵĻֻҪð߼ȥͷҲôԭǵĽƷǲӵģڽĽһ̡ʵϣջʵ۵Ը񣬺ܿԤ˵һó3000ħˮҡڣʲôûˣΪ˷ֹܵ㱨ð߲ܹԹԵΪŹ󳼵һжͷһģһ
ΨһĴֻͷͣе޺޵룬ȻҪһȭȴû뵽ԷأҲֵˣ
ÿطʿ˻ǸͲúõ壬ðѾȫΧˣûп϶꣬Ψһ԰οǳֻͨʿûħʦ
ô죡з˵һߵ࣬ǳ岻ȥˣһֿʼǿһķﲻ߻ͷĻֻ
ҿַŵԼؿڣû뵽ôҪˡ

ڻʹʵ˸ղŷɧҵı档
ȫĹ𣿡Ǹŵˡ
ǵģ
ߣǸƻͷ⣡ʵϵó˽ۣ˵ԼܸɵĲµ˽ǶôҲˣĲҡǸͷôڱ䣬Ӧòϼȥɣˣ֪ͨǸͷһң

зһߴһʣΧľһգϸı䣬ոջǻʹ棬ȫװΧţȴһͨɽϣطû
سǴԼһ·̵һҰأħʦһߴһ߻ش𣬸ղŵȻȽϾգǴҶûʲôˡ
ΪʲôôԶĵط
ûа취ʹħʱֻԺĿ̻Ŭ˹ǰ͵ģ
ô죿ڴҶϢһӺ󣬰ͻȻʡ
ʲôô졭ȻҪسǰǷùݵûˣǼееˣڿҪʲôûе찡ֽ𣬰͵ôԶĵطзŬ뿪һЦԾһա
Բ𣡶Ҳáûж֡ˣȫĵطʼͺ
Ҫ˵ħʦһ±ļͷʵ㲻Ҳᶯ֡Ǹϻ쵰Ȼ˵ƭӡʵ̫ɶˣû˳һ򣡡
ԣ㲻ãɫ΢ĺһ㣬з˵ȻᣡҪңһ°ͣ
κվͰΨһûôˡ
ǻȥɣȻܷǵͨǶǲܲûġҶɣҹ·Ļſһصùݣ

浹Ƿƽ˾ʲôϢͨûУһ󳼰򲢲ʲôرشУðǺ׾ͻصùݣùҲûܵκεѲ飬һ١Ȼ˶ߣǿڵҾסһ졪ҹ·ĳһȻһĴ˯ʵһܿܵջ
ôأȻûܵͨǶȫˣȥҪƷĻ»̱ɣħʦڴϣ⣬ǮǱħ飬ȴһҪõ֡۴ĸǶ˵Ǳ鶼Ӧġ
Ǹͷǿɶ񣡽ǸƻͷȫѵĻԼڴоǱħɣ
۲ȡʲôֶΣҶҪǱõ֣ħʦڴҪأʹ鲻֪Ҷܰ
ϴ΢ûħʦӳ˼оѣ´ţԤϵһз򣬲һû뵽ȻҲһѾһװˡ
ʲôħʦʵڵʱžôѾˣսԱԵʣʵҪȥʲôýָͷ뵽
ȻȥûԼĶзգһۡ

ûԼĶ˵ʵҲû뵽һҪȥ͵ԣҪ˵ǸͷüԱթֶδŪӦõĶʹá͵ֶΣҲǹ֡
ħİ᷽ܶġǱֺܵʱ򣡡зЦ˵ڼȡġҹжһҲεģΪ˵ԭǡùֶνùֶλػñɵֶνøӱɵֶλػ
áħʦܿ˾ŵʱ򣬲ŷֻзͱˡ
Ⱥκأ
ǲȥˡʲôʱ򿴵ȥ͵ʱ򻹴Űɫʦۺȫ׵ģûнǣοֲȥܡ߰ɣʱܽģ

֪ǵĶ𣿡ħʦ͵ߵͬ飬ڻʹǽ⣬ѾӵѲ߷ΧˣȻûˣСһܺһ㡣
Ȼ֪зش𣬡ʹĺһֿ⣬Ӧýб⣬ǵĶһ
ô֪ģҲ⡣
ܣٺ١зЦһ£Ҫ͹ð߹鱨Ŷȱ˵ôˣϿȥɣȷȥһ£ûˡ
ҹɫڻ£ӰĵĴһǽ˽ȥѲߵӵִطǰʧ¥̨ͤӰ棬ûκ˵ע⣬ҲûڻʹķԵıħκεķӦ

ʵ۶ڱϣǸͷе©ű档
󳼵Ļڽˣʵֻǵһͷ˿ûκһõıʾ
ǡģ£
ȥɣûбֳκεȳֻǼ򵥵һƣ⣬ȻȥúϢΪã
ͷӴųȥǴ˿ȴȫռˣֲϾϸĴ顣ðߴϢ˵ֻҪģһЩصȷʵʦľӣڶʦûк࿪սĴ㣬ìܵڻʵ۵γһͻĽۡ
ص۹ȷʵʦйᣡһжˣʦûкࡰս෴ࡰά˶һأĿǰ߼ĺǺܺãĻһսЩµ¾ϻ˹;ս
ҡһͷҪԺͷʱųȥ飬컹һҪҪǸӽȵ飡ʵֻҪʾһ£ߵͼʶȤ˳ȥܿģֻʣ»ʵһˡ

֮ǰٶȱԤĻҪΪʹУЩľħѲߵʵ̫ˣΪսǰϦԵʣЩ鷳ĻɫĻҪࡣ
ˣзĶеһ΢죬һһſ˵ϣǽǵİ
͵ʵǲôװħʦһ߿ž߹ǵһ˫˫ȣһ߰ĸ̾Եĵطһ鲻һܼʯͷ̵ʹȴκμʹľٶĻһᱻֵġ
ǰûʲô壿Ӱڰɺзħʦ
ûУûħ壡ħʦһŸһ߻شһֻץǿʯͷԶԶģһºְʯͷˡ
зһֻèһɶٵǰĿտشһƬصȷûͬҲ
жԶ˿̵ħʦѾʹת㹻ʱ䣬תѾȫʧȥ˷ˡ
Ϳ쵽ˣз򺬻ӦȥԺĵͼڵٶȣӦûҪСʱܵǻָһ˳ûз¡
ղһѲ߶Ӹոչȥһһʱ䣬ʱ㹻˷һǽһµĵط
һ԰˺׾ľУзжϷܵħʦѰħʱ򣬱һ˴ӻ԰һڽˡ
ٶһӵ˽Ųܿ죬ͨӣĽŲ֤м£ܿģŲˡ
ûħ壡ħʦڵ㶯ʱ򣬱ͱһͬ顣
ղŵǸûУ
ĸ
ո߹һмǸ
ôʶģ
ԶǸڱϴһκܵǸһҼǵֺ»ô
һӶɣһһӳڿʱܷսʱһӶ˳ڻʹ治ʲôֵɣзشͬʱȷͻȻת
ǣղûע⵽߸һиǸӦŰɣǺ֣ôʹòǵʰɡĻսǲɱˣ
з˱ĳ˼ǰȥĻҪӿٶˣѾ˷̫ʱˣ

ˣ˸Űǽһ濴ǱߵƻͨһƬտûκοԹصĽֲĴվĸȫװʿһͷȥǳ׶Ĺ߿ɼķΧھǾӪκεĲ¼þӪٸװܵıĲֿɾεĿꡣô죿ȻĿǰǴķ˵иɻʵڿҪôֿܽ⡣
ģзŵĻش𣬡ʹѲѾ֪ˣʿǷֳɴԼʮѲ߶ӣϰҹ°ҹһΰࡣٵһ£ǱȷѾˣ
ɣ˼ǵ˯֣ҸҴģǹһе˶ģ
Ѳ͵ˣзһЦӻóһСƿӡ
˽ҵģֻҪֻ֤зҲûѹ

Ȼÿŵĸ˺˯ţǾͿѰǵĶˣ

ˣڴ˳ȥҰŹغԺˣеζʵݣ˵ʱ۾һֱŮ¡ĶӡȻʵҲ뿴ʵʵŮȷȷʵʵĻˡ
ʡ˵ǻȴʧˣܿȻǳĲģǻʵ۴˿ֻнʵѾʮ֤˵ļ֤ףºӶСӽˣңӶѾˡ


ʮ
һ㵽ȥˣʵۿʹˡ㡱ǡǡŮ˵ʵ뿼Ƕ֪һСһʱһġ
һֱһ𣡡ǿ˸׵ϷϾǸŮش𣬶ǰƵԼɷϣΣҪҪĽһΣرܶرܲ˵ġ
ʵۺݺݵĵŮߵһۡһԷ׵ǰȸǽ֤ļʮǩ֤һԷ޵Ľϼʹ£˽ҲǺϷġʹʵ۱ҲòʵǾǰѾһԷˡ
ʵһֱǽݡʣڱһº󣬰»޶˲һֵϵĴɷȻѾ˾ϵ׼ǱϾеţͳˡ
Ҳе𣿡ʵۺĻһ䡣˹ҪŮȻڳԼǰ֪ܵĽԼʡ˵ӶݵµˣȻԼŮ
ΪʲôУ̤ǰһηĿԼĸףҵɷҵĸףƺΪʲô𣿻ѾҿŮˣĻϾ뿪ĿľΪҶĺȡ֣ԸĻǾˣ˵ɾ䣬һͰԼ˵Ļȫ˵ȻΪһǵѪҺ̳еҰԺܵĹĽʵ̫Զˣ˵ìܵģȻȥڻʹʱԸ񣬵ڸ嶯ʱıԾͻᱩ¶šһʱԵõ˽һ

һжǳ˳Ƶ˾ӪԱߣħʦ΢ƶ£ǳɫķĩһŵĴڱͽӡܿģЩĩͺϢĲӵÿһ䡣
Ӧÿ˰ɣзһʱ䣬ЩĩЧԼԳԹģֶֻһ㣬ҲϾͻܵ˯ħٻ򶼴ѡΪ˰ȫóһʪŵԼı棬Ӫͬȴ
ûжٹзʹԶûȥʱСͽϾ֪Ѿɹˣ
Щŵ˯žˣз˷ܵ˵ǽȴһˮҪ˯ţ
зһƿӣ滹СƿķĩԸĸ˼ǾԹġ
ǲ̫ܿ÷͹ȥĻֲУռ䷶Χ̫ˣôһĩ͵ﰡ
Ҫôأˣܾܲ˰ɣ
ûйϵˣѾѴ֮γˣǱϾֻĸˣʵڲеĻҲ

ǰҲݺ͵λȢĸǾǰҫ𣿿ͬתԼϣֻǽɫһ£ȴ޷ˣ㿴߱ùȴͬĶŮңһͷĻȫ˵һǰǾԲҶ˵ģ
ʵ۵һһףǵĸԭǹ͢һͨŮȻҲǸ֮ŮǺĻλ̳˵ĵλ޷ģǵʱеںԵ̧µʱ򣬻ʵһʱҲûа취
ô˵Һĸ׵ˣʵվƺŭҪˣȴ漴ͺһ©ƤһƾĸһʵڳԼʧˣŮ࣬ǵѾСӵˣʹɢҲѾ̫ˣ

һ£ǲܶ䣡ħʦһ赲ƣһǷһֹӪʿҲһܿĸϵģĻǵļƻ군ˣ
ô죿
һð취ˣħʦش𣬸ղͻȻԺ棬зùǸʣСƿĩƿӣʵǽӽֻҪƿӽӽͿˣ˵ţƿӷŵ˵ϣ÷ƿӴܽӽͿˣ

һһķĴ£ƿֿĴŹȥħʦȫϸĿŷľ飬ͬҲŵĿƿĽӽĸӦÿˣзĶԽ˵ȻһƿǺܲ۵ĶܽĻɻЩע⣬ħʦֹͣ˶ԷĲݣͷѾˣһҪ÷ܴƿӣһҪЩŵļһԷǿȲģ˿ʵߵĺࡣ
һϢӹ׵ľпǸʵƿӣ漴һ紵ЩߵķĩЩ˿ûио˺͹
˺͹ĵ£硣
ĸ׾ٵֿĴǰһйĸԿ׿ףֱİԿͬʱܴ򿪵ŵ͡ðûлκι޷Ը棬Ŵ֮ķӣһӵֿͨڲͨܿγˡʵϾзԭ
˷ֳ飬˴ӵ˽ȥһ¶ĺڰУĹ۲Ŵֻ֮Ҫѽ˷źš

ȸˣʣ»ǵָҲԹ֪͢һЩȻƽǴ˿ȴ˿ϲһжԤĻҪãЩԤеȫûг֣ǵĹϵûκεѵ⡣
ðɣʵĻӻ֣Ǿ޻ͷ˼ʱ򣬻ʵͻȻʲôһһ
ǣһ£̸̸
תͷ»˿ϵֿһߵӣǶһͷһ˳ȥ
ǡʵߵŮǰѾһʱûмˣŮĺܺãɫ۾ȡһֱܵ㣬û뵽Ȼߣ
ǰ͸ʱߵԼҲʵںܴ󵨣Ȼְ취ߡ
Ǹˡôֵĸʡˣˣ˵ʲôûˡôǸӦûźɣ
ˣ¶һ㾪㵵飬漴΢ЦʣҿŮʲôطҶĺܺõģûĻȸˣ˵ţҲûеȻʵȷıʾȹӼſȥ
ʵ֣һסŮƣȴ;ջˣ˿ͻȻһĸо
ɶĳСӣȻҵҪ飡ưɣҪһʵס֣һвв

һǰһӵض˳Ȼзһȭʵ׼ħʦͱֱӴ˳ȥһȭħͬ޷ٶǰ׷ؽڵÿһж㹻ǸӪ˯Ȼ״̬µ˯ߡ
һͨħʦһȭͿҪһҲһʱˡ
ءû뵽һľûʱ俼ʲôˣħһŲȹʯͷһŲʵˣǶɡзӺüײ壬һֻŵصħ޷ܺõıƽ⣬Աûصʮ֮һײʧȥģһžħʦߡзһҲײĹǺȻħʦһֱֻһʱ̧ˣͬʱҲħעת

Ȼеͷۻģĵضھм棬ʿвѲߡзխļвյ׽ԲءƵģٶȺĳͨĻɫǺ˱Ȼв࣬ǱƵǣзʱǲᱻеġ
ħ񡭡ħѴľ㼯õڶ߱жûǣٻֻҪƻһ־ͻֹͣжǷ͹ǿѱƻڵħ鼮ϼصģҲͨʶֻǿħƻǣһûʹǿħôСĿռ䣬һ˵ɾˡ
ҪԼ޷ԿҪģǸ򣬰˺СħҪʹãжϺͿƵĻͲʹħڻѵʱĺǳִԺ棬ħʦͻȻ뵽һ󵨵ͷ
ħ׷ŶĵûзֽӺħʦӺӽûʲôѾͰħĺ󱳡
Ҿ˶ӦþͻʧȥͨĸûãֱӰڲľ顭ħʦûʹʲôħֻǺҵĬ˼ģںڵľܵӰ졭
ذʶεˮջղŵڤУһֵļ֪ʶԺļϳһ塣
һĶ߳ƺΪˮǲؿԿ϶ֻˮƶѣԲ֪κһֿҲͲʲôƺ̲޵֪ʶÿֻð˼뼯еˮ棬ͻһֳ״̬ȻֻУԸܵһЩǰδеĸо֪ܶµ֪ʶ
͵ΪֹɣذѼˮŻϣת뿪䡣
ûˮĻԼҪʲôʱܹڵأ𰸲ܿ϶ǿȷһ㣬ԼԲô̵ʱǿزɵѧϰħʵһǳ飬ÿ춼ϰͶ飬ħȴǳĻڡԴ߸ԼˮÿֻҪÿ컨ʮʱ䣬ԼĸܵԼ
һţһ߳ݻķ䡣ĸۡѾ貮ľλȡǸħʦĹ͢ħʦĵλԼĸ֡ϵĸ֣ʵҲ֪ͨͬʱά˶ˣ
Ǹܾʹվſһ֪ڸʲôǲҲûֱȥܾǿܣû¾վ﷢
˵ʵڵõˮǰ֪ǿɾͿԵõģ򵥵Լʱ򶼲ţԼȻΪһħǸĽ𡪡ǸѧʱͽµԩҶͷ̨ƴսûᰡ
һ뵽Ǹ׳ͷţħʦؾ͸еһŭÿ뵽Ǹ͸еŭȻߵõôĺôǲصڲͣĸԼѾһħ¡ÿʵؾͲһ쳣ŭ㹻ģκһһսаѽħϡãܺͽĻ
𣬾һĸԴǳΪǱ˵еħսǳħʦ֮ⲫսǲԶĳļ䣬ԼȻֳƽħѧԺʱѧѶ˵£Ǳȭͷôǰ򵹵ģûǼĻԼڻ£ʦͽһһоǱ˵еǿħʦħɣ˵ڻе뿴Ȿħ飬ˣҲûʲôƵģоħʹüˮ㣡
ʹŮǰ߹һһЦ˵ʲôòذ˼תŮϣϵǸŮǲԼһʼ;ÿ춼һ㼸ҲǺõġ뵽̲סתͷһǸεĿܣȴԼ۾һգգĿԼظеһĲת첽뿪ܵߣ

˵еħ飿˼ҿдʲôˮƽĶɣ
ĳطߵЦղţĿʵİöõϢ͸رϾദʱ̫̣֪ܵά˶ʵںһʱþķֵֿģ

ħжֹͣˣܹжܵ˸ţⲿôļӲϾһħľܵĻֻҪڲܵһţʧȥԽǾܣԽˡ
գǺʹƷзһһԼļһ˵ⲻ󲽵򱦿ڲǰзһʼע⵽ˣڲûϣ׾ͿԴ򿪡
Ǳ⣡һһŵļӰڷһһıҪˣͨĶֵطܵôܵıħʦĴѰٵʱзóԼĿڴһƤڴװϺܶණ
ҰɣǵĽƷ˽ƷǾͿߣû˵꣬ͿзѼĶɿһڴ涪
ʲôһץסз㶪ڴһڡȻúܲʵֶνΪûرӦԼĶħʦһ·ģҲûаԼһС͵ϸ˵Ӧý
ûԼĶ͵ģ
ҪԽˣ׽ˣʹֳȥ֪Ϊ˵õ鱨ð߹Ǯ𣿡зڣǽĺܽðߣС͵
ҪӦûõǧħˮңֻһЩʽѣ쾭ģ֮ҲΪģзֱ׳˵ĻҲȷʵ޷ſ֣з˳ưѽڶ˿ڴ

зٵĸԼĿڴ䶫Ա߾е޲ߣ֪ʲôáͽ˵Ը˵ǾԲȥ͵ʲôģ£Ҳ벻Ҫ߲ԼĶ־òֹзΪֻǧħˮҵƷѡվվһӣܵжԼȥӦԼĶ
ֿܴзĿڴжҲòеĶİٷ֮һҪضһЩǺҪһʱġħʦĴкܶħƷҶһЩǿħƷڵĽȥЩܸȤǱ飬ѰǱйһ֮Եħ飬һƳıħ󣬵ʲôأ
зĶܿ죬ûжʱ䣬ڴѾˣȻǰзرڴǺڿڴ̫СˣôһӾˡ
ϸѰٵħʦͻȻеһеľͻȻɧȻ۾ħʦȴ֪һһڴﵽܵӰ죬ڿҵķ裬ٽʲôֱˣ֪þôҷӦֻпռħʲôʲô˾Ҫˣ
з򣡿ˣһץסԼͬ飬һĹܹȥЩӺΨһĿԲĵطзץסĿڴǽһµĶ˳ְǸڴһӵĵһзصӵĺ档˶˹Ӻ棬з򿴵ħʦɫ֪ڿЦְγ˶̽ѷɵ
˭أʱʹ˲ƶطʹ˲ƶֻֿܣҪôطǳϤҪô趨һٻ֮ӦǰߡܶطǳϤһǹ͢ħʦ
ŵ͸ӿǰ棬ôã˻ûг֡ĪǲˣֻħһЩܣҪʲôĻûбҪôֱӿ̧ͺˣ
Ȼֵٶʵе㲻˼飬ǿռħȴûдǵķӦԽԽңԲʲô
зҲŵĿǰ棬ʲôҲΪһħ޷ܵĻˣǵһҲҷɣɫԽԽţһǸܵʲôͷĶˡ
ͬӰһĺɫͻȻ֣漴Ϊʵ壬зŵĿ۰ľ޴壬ǽѾϳ֮͵ˡڰ˻Ұ֮Ѿˣ
ߣôħʦļһǰĽһת˿־壡
۴ĸǶ֪ܺħԿȻŵκԺҪһȥԸߣڷͻĻʧܵһǽ𣡶ңûߵĻᣬᱻɱģ
ˣħʦϷ亹Ψһϣ߲Ҫ
ûע⵽ͬı仯ֻǽŵĶɫʵʵļһһһһж͸¶һɹĸозеܲƶϣһӦòʲô͢ħʦǺһĿģ
߾ֱһȥֻ۾Ŀ´Ӽӵĸߴһϻӡϻ棬ǸӾԶĴ򿪣鸡˳
ħ顭һͺˣħѰҵĿ꣬Ǳ˵еħ飬ʥҪŲ
߷ħ飡
ŵĶߵķӦǸħ·ûܵǸķħκεӰ죬һĽζӣ鷭˼ҳȻħˡ
Ҫ£Ȼ뿪ƴźԸʵǲͬģ߰ս˶棬Ȼת˲Ĺӣ
׽ԲصϷѾˣɡǺǺǡںܵĽ˴ӹӵ˳ħʦĿԼĺԼƽз򱣳־ƣѷɵַ棬Ŷ̽¡
Ŷ㣿ǺԵְǺǺǣߴ̶Цٴ
ʶɻĿ𣬵ħʦһĽϾƶϳǰһˡǺܿµĵˡĪǡĪǾǸսǸԳΪߵİħ
ȻǺǣˡԺҵжԵݼɲ࡭ǺǺǺǡ
ЦˣзЦĻᣬǰ̤һȻӶ֣һ߸ߴ塣
ѷɵĿ꣬һ붷ͷӰ棬һֻʣµ¶ؿ档
ǺǡЦٴһֻɫƬ֣Сз򿴵ѵĵûմȾκεѪ
߶ԸвͨģһգƬʹַ
ʲôħʦһ߻شһߴ˼ѰܶԸħħƺʲôУֻҪһʲôħͳͳ̾ɢˡֻԼһ˵ĻҲһĻᣬΣзԼһߡ
һĴݺݵĴں޷ĵľ棬з򷢳ʹڵϣ
ûиʲôͬĴȥħʦȴûзӦֻǸеͷͻȻһȻͻָ
治û뵽ľȻ˵ļͣߵԳһ졣
֡ɣǺܲħʦһ飬֪ǲǸȤھ΢̽߷ȻȻǼǵúԿ϶ϴμʱֻһͨĻɫô̵ʱȻܽô࡭
˵ʲôħʦشѾˣħҪսʤֵˣеħһħʹòгɹĻᡣһٶǿħҪպʱʹóĻᶼûСȻɱֻҪΪԼߵĻ͹ˣ
ǺǺǡȱְæһܺʵѡԸҵĻҿԸԼ벻ıꡭ
ʲôҪħʦŬԼĽƽԽʹôħԽҪƽһʩչħʱʧȥ˶ħĿƣӣзղŵĴõܵС˺һ֣ĵȥֱǽͣ
㲻ѸٵĻħռ֪ʶҿԸ㡭ȷ˵벻֪Ϊʲôÿռħûĵطأ

ÿռħԼûȥĵطôܣϾͱȤˣֶ˵ʵϣ϶ǲܵİǡͻȻղֵ߳ʱʱ䳤Ĺ˵֣û˵˲ƶҪôʱģ
ǺǡʵǺܼ򵥵ģӦ֪ĲɣͲ㣬ǵ磬߲㣬ǰĳصģһӳĹϵصص㣬Ҳ˵κһ㶼ͲͨͲκһ㶼ֻͬҪܹȵͲ磬ȻͨԲҪȥĿ꣬ȷĿͿֱӴӵͲĿꡭ
ǡⲻܰɡͲĹǺȫͬġӦ޷Ǹڡ
Ǻǡ಻һֽٻʿְҵǲٻͲս𣿼ȻͲϴڣôΪʲôϵĶǸأ
ǾҪôأħʦ̲סʣ˼Ѿʼѧʵıˣǰʲôˣ
ֻҪԸңȻ̵İؽ̸㡭
ءħĻ˶Իʱ棬Ѿǰľ񹥻лָˣղŵһʵڲᡣ
з򣡡תſǽϵĵһ̣յľһ϶һ־룬Ȼо̾Ͱǹ־ȥѾ֪֪飡
Ĵ𰸣
ʲôȻ֪ղԼܵƶĹǽ벻Ѿȫ֪ĵ뷨
Ҳգֻˣǻ֮Ķ˵ʲôûˣ̽ħɣĴõĶǲƭ˵ģ֪˽ļƻ
ɻĿһֻ֣֪Էʲôϣһʱ䣬ȴзȫָȻùⱬ֮׵ļ򻯰棩ڵĵ棬Ȼڻӳһξͱغϣ˲ƶߡ
Ǻǡúÿţѵõĳ桭֪ħصɣһЩûбҪصħ⣬󲿷ֵħصصٱܵħĿƵġԣħص϶ʮǼеļ˰ɡߵһŹâСȥ
ҿһصİٱı򡭡ʹǳͨĹħǾ˳̶ȵѹҲĺǿܰķħʹóɣļȻȥҲǺõġŻĹٴʢһҫĿĴš
з򣡡ħʦ˹ȥסеͷĿѣĵܡİٱıɲʲôͨħԵֵĶħʦһһŬžħǼʹħ֪ԼҲûа취ֵصİٱı뵽һ취Ļοˣ
ܰɣܶԶ˲ƶħвͨģﱾܵħıǺǡߵ߱ɰ͸״Ȼʧֻһ쳣͵Ĺ

濪ʼе㲻ͷˣطķ˵ְҹʱǲʲôģȻһǱҪģǶĽǺĵ飡ֿ֪ʲôӦ䱦ɶѰɣĻҲľЩһȥôôûгûҵƷǲ֪ͨһЩͺˡ
һâͻȻŷ͵תͷÿǸֽֿһըƬ漴˵ʹжһ
һ޴ĽƬڱͷϲ׵ĵط˹ȥʱıûпǵЩƬڱը˹ȥϾֿ⡪Ӧ˵ԭǲֿĵط˹ȥһﻹûгҲˣħʦӦûû
ըʵǾˣֿħӹ̹ݶǽȫ׵ƽǽǶûʣ£ӱ˵ĶˡڱǰһƬ׵أʲôûУһЩ֪ԭʲôƬ⣬ʲôûУ
з򣡡ĺ֣ͬϣһش𣬵˵ʵƬ׵غʵҲûбʲô̫ϣˣֱըУʬ嶼ѾҲ˰ɣħʦҲʲôħҲǱΨһϣ
ԭõĻѺͻѶѾʧˣֻԶļ֮ṩͻҳһжΪߵ谭Ҳ˱ȥϣûЩĻһӾͿԿطûκζ˵ûκ˵ĶڣϾͻûиǰߡ
з򣡽𣡡Ǵžһ˳ȥһ˻Ҫô˽أԶѥܲϵĴ޴ıըѾطѲߵʱȣҲĻҲֻзˣ˵ıըУĻᣬʵ̫ˡ
ھ뱴׵ĵطһִֻӵ˳ţһ˳ħʦ˺һΧĻںˣѹֱҲ
𣡡ϲ˹ȥħʦȻǿãûɣ
ˡ¶һЦݣȻǻҺ淢һ
ҿҪˡǻϿ뿪Ļ𡭡һԶٷôأ
ǵʲôأͺ˵öǰһҪħ̽һ£ǲ塭һ߰ͬһ˵ֿ֪淢ʲô顣
𣿡ЦŻش𣬸ղŵǽңϷİٱصı򣬶һͷŵĻڴʮĻ֤ʬ޴棡ʱһᣬһղŽĵضĻᡣϵļһܻˣ
˭һ߰ѵӵһʡ
ǣʲôһԶԶĴ˹һ˵ĶԻ͢ϵˡ
һ֮ͷϣȺоȻħʦ
ǸǡЩðеһһʿ˳Уֻħʿһ˻ɸɾѾȫҺڸ˳ࡣһðߴ󳼵ȻûбȥǵڲѾ˲֪ˡ
Ͽ뿪ħʦϽַŵԼؿڡȻʣµħʵѾ޷֧ʹ˲ƶˣڱҪ˲ƶ뿪Ļ֤ܲƻֿ˲ǣӦ˵Ǿһġ

ڽ𷢶ħĴֵİΧʱĳ޷֪Ŀռ棬һ˫۾ŷһС
ǺǺǡΪԼܻ˰ɣˣǿõĽɫô̵ʱܳô࣬ٶһʱĻӦûӵĺʡټһѹĳɳǿһ㣬ȻҾͿˡû뵽Ȼְ취һдĶ𣿡
ڽļͬʧԺ˫۾Ҳʧˡ
˳ڽķ棡ڳǰħʦٻ֮ԭļƻħһ˻ȴĹߡ˼˵ǿֶ飬˴һɱͷ
Ͼ̱ղŵĿռħֱѰĳɹֱʲôڱԼһһǼʹˣ;ҲѾﵽ˼ޣȷԼħɹվվסˡ
ô죿зѾһħʦϴ󣬶˶⡣ҹģڳ飬븺ҪΣȻʧӦ˵ֻԹã˭Ĵ
ô죿ȻǿˣǺڣԼڿʼʱúڲϣͲˡʱʵ̫ˣ˵ʲô̫ˣڵسȥ·һܵĻȥ̨ϱھҪϽ̼ܻ߶ͷ̨ˡ
ѴҶǱһҪô죡

ðǵĻ鿪ļȼֿ٣һжѾˣȥûõģȺκ֪һ㣬ûκεԹҪȥĵطҲô飬ѵصıⶼŪˣȻʵ߸ɵģǱȴǱܿͨͻ鲼ֻϵصͷص۹Ĺڣܱ֤һȺ˵İȫ
Ǳ϶ʱʵڲˣ

ðǵĻʱһ̴˺òײ˯˯ߡ¡¡¡
ʲô飡ʵŭķ˵棬ʹôıըܲãŮ⼴ʹǿˣϾһ˵飬һ˶˯档
ϣһʵɣҰҹɣ򡭡Լ֪ǰ̴ӣһһٵ˵
ˣⱻ׵Ĵݻˣصȫѳ̴ְһҲ£شϾʵ۵ߴ˺ܾˣ֪ƢȻʵ۵Ƣܱ꣬Ĺͷսʤ嶯
ⱻݻ١Ǳɣû׹ϵȷʵ벻ġ
Ǳݻ٣̴ȷķʽ
ݻ١˼ǣ
£ıѾûˣĶֿͬⱾһ𱻴ݻˣʲôûʣ
ʲôʵۼ̵ֱһ˻ٵҵı⣿˭˭ô󵨣ûзʲô
˵ƺϴδǸ󳼵ǰðߣ
ƺҪȷеϢ˭ȻܰҹʹôƻҵĽӳйʹİȫģ
ѾſڵȺˣ
ϽһĽͣЩôҹҵĻʹģ

ȺðߡһǻģҹܹߵжɴħѲֿ׻ٵеһټƶϣӳڻʵ۵ǰ档ʧֿڲȫƷ⣬ĸѳְ
ôģŵѲ߶һ㶼ûз֣ô飿
£һʲôط֪ʹڲѲܹ߰ҵѲߵĿ϶ǻħʦܹƳЩħľ塭
ˣ˼˵ֻħʦκ˶ĽҵĻʹȻƻһЩߣһֿ⣬أԺأǲǾֵҵңҵ޹
¡ͣȴ˵Ϊ۴ĸǶ˵ζɱ⡣һ׼ؾˣоǱУڹ͢ʵڲôʣοβ꣨ԭǸһѾߵˣ
ŭ緢ȥԺ󣬲»ص棬侲ЩðȷʵʲôöԸĻɫҲڱʤȥ鵺󻹿ԻŻڱǱʽԺԼӦòȡʩֹķҲ̫ˣȻ׵ƻԽԽԲ׵ķŹһҪЩ޷ļһ֪һ
ҸһĻᣡʵۿǸŵϱҰЩһץۣڿʼְĸݴ
ǣ

ȻķӦѾܿˣðǵķӦӵĿ졣ٶȾװȻ컹û뿪˵سǡȻʵصֻгſڡʵҲز棬վڵʿȫȥ˯ˡһ˺ѵ³ǽ̤ĵ·Ҷ֪ҪãͨͻᴫңߵԽԽá
κڱϣħĹģѾ֧ˣ·ʵѡڴ·ϣ鶼ͬΣڣʧȵȸ֧ǰˣսʿ棨ħʦˣȴһ顣
Ǹһһһģңڲܾõδκظ϶˵Ļʼ仰ˣȻ֪ΣӦûиʵֵʱƺڤڤһǣԼ飩Ͱħһεֻĺ֮һ
һעڲ֪ĵطʲôעԼħĳͻȫ屻ɱĲҾ磬ЩǵһУÿμΪһжעõԼôڰһԤȶµĹж
δԼȥİʦ˵Ļκ̧ͷһϵǣ΢Цһ£ô˵ƺһ޷ͷתĵ·ֻ˳·ȥˣ

ߣʲô飿ȻǴӱ汻ܷʦģȴûκεŭ⣬սսʺͻȻĸۡĸߴɫӰ
Ѽˮȸһ£ͷû̧һ£Ųأƺרĵĸʲôذͷ΢̧һ㣬ڿˣƺڶһʲô飡
ǣظϽܵüˮķˮùطӼˮѧħģʩչħˣ޷õıģ
߰ˮ棬Ȼس۵棬飬һҲߵĲء
ߣڸʲô̲סˡ
ǺǺǣûиʲôֻһ⿪ѭϷѣ
ѭϷ
ԣѭԲġһųɹĶȻ˼ء޷ġǻ֮µһƻĵ㡭ǺǺǡҶˣԭô£Ȼ鷳ǲʲô̫ѵĶ
ظ㲻ߵ˵ʲôƺҲûбҪ㶮ߺܿľǰʧǱֵ飬ֻ¼ˮڵϡ


ʮ
ʧ½½998£ص۹߾شһɽСԱߣһ
˵Сʵȴ޹·Ϊ·ǷԽɽҪһµģõĽݾĿ٣·Ҳʼ𽥵Ļˣ·ѾʼֺܶӲݡ
˷ֳӣܵĵ·Աߣƺڵȴʲôĵ·ѾϱˣֻϤĵ˲·һ㶼·ģ
ĶžľɽϻصƺĳźţȺ߶ˡ
һɣǶһԲǺܴĹľУİȫڹľУ˶ͬװƤסͬǣһȥܽţͱȽϴһԵĺܳš
ĿҪˣͱȽϴ˵Ȼתͬ飬ڻһֽţõһ˲ܶ
ĺˣ˾ˡһش𣬡ģһɡļƻܲܳɹǵĿ̫ˣֻжʮˣ
ǿֻң̫Ļÿ˵ֵľˣ
Ǻǿֱ̫ǿˣôͽ˶ʧˡ
㺦𣿱ģСӣǺʺߵ֣ʹʧܣҲһӵĵģ
һĶžȻһ
ѾȷĿˣûа׵ȣǺǣȻŪߵػʼұļвƱܰıŪ֣ټǱͽʮ˷֣ʮӶò갡
һ˳ߵ߷Χڣе˵񾭶ʼǶ֪ЩһʵһʧܵĻǼʹʤҲҪµĴۣȻȶֶıһħʦһʥ㹻ЩϵĲ࣬Щ˶ǴǸ鵺ܹȫĿ»ɫǵرĹھϢָɳĮ·ͽ
ʮսʿħʦǸ˿ʼԼʵϣǵһħ͵Ϯ߽ԷһҵսĻžܻ׽Щ֪ıؾͿԵˣ
˿ʼ߽ˣȵһһһȫ׵սʿȻһͨ˶񣬵ȻڸǲסǸ۵סһӦþǸʥȻдֿ߳·ĹôڣʹȫҲ޷ֵģΨһ⸱ǲǴӱóħףĻͿЧ
ĶİѼϣͬʱŬԼĺƽþˡǸսʿ޾ĴӹľԱ߾ʼصȥ
һ˫ţ˫šĵţܿģѾ˫ŹȥˣѾȦʱδǷֹѣǰǲܱ¶ġ
ЩͻȻͣһ𣬸òᱻЩһﱻ˰ɣܣԼؼɷǳţҲһãԲᱻֵģֵĻһЩڵеļһ
Щ׳գţͬʱڿҪҪϽЩһ˲ٹģȫսĸ֣ǡ⡱ĺֻ֣ս棬صļɣ
ЩֿʼжˣЩһûбʶƣ
˿˿ߵѾѼˣһҪƣȻ΢ͷ̧һ㣬ÿЩ̤Ȧ˵
ʿħʦħʿʦһƽϣܴӲսҲܴ˳־սͻϮĻҪԸǴźѣùƽħʦħʰħʿʤͺаˣȻõ״
Ŀ꿴ȥ׼ȦģΨһͬڸղŵͣ٣Ǳ˴˼Сˡ
˶ս˹ſһ빭ңĻһͿٶ
ĿǰߣȻǸͷĺ׽ʿ׵İγĽеӦǰеĽٵ趯·ߵĲݴУεķڰ˸ߵĲ¶ǰĹ켣
ͻȻңȫԤȰźõͻϮƻȻκΪ˶ܽ磬ǲòƶı¶
˶ֽӽУҲʧȥãֻĽС߶֪㣬ǹϵ¹γô˵ϣȻռơ
ϣϵӵγȥ
˫սһħʦǸħʦ߸һΧǸ׽ʿʣµĸ԰ռƻϸԵĶ֡
һ𹥻ǸǸһﶯ˵ֹ֧穣ˣΨһвһ￴Ǹɵĺ֣ڵһѵͱ˹ûٴʹ÷ɵĻˡ
ǰ̶ֱԷؿڣǸһö̽һһֻȥûлγСһѽ͵ˣһǺնʹԷ֣һĿͻ̣Ƶˣͬ˵ĵط
Ӯˣ˰ǸһƵ뿪ͬƵγǰй֮ƣֻҪɵĻᣬһҲûʲôɺµģֻһͿԽˡ
׼Ǹ޷ļһһ䲻ĴʱͻȻеϴһĸо̲ס¿һۡ
һûмı̵Ľ£Сϣ˫аС۾ߵſǺɫһһ£ԼܿĶ
߶׼ŶһҧȥĸоǶ͸ӣƤģ
ϴһµʹеһķӽȥնߣһڽ浽ǰʧڲݴС
ðߵԱս˶һ£漴ƽͿʼ˷Ĵܶ˵ĽŶ⵽ǡЩ߲֪ʲôطðʼЩսҲĸһȵѨЩΣյĶŭˣ
ⳡҵսôѸٵĽˣڳ˵ʱʵûռϷ磬ȻһǼǸˣһ棬ȴѹסǸ׽ʿ͹Ǵ϶ðͨ䱸ĳȫ첻ʲôвΨһװؽ˵ȫԷǸһĽĳ߸ΧһУµǣһȻħڳĿ϶вϵû湥ǣʹûߵĳ֣ʧҲһʱϵ⡣
Ѹٵ˵ɽ߶ǵһҪģϾǮûҪ̶̵һӣǾȫʧܵĵطöԷ޷׷ϡ
ߣһһ֪ҵĻ߶ɢϴʹƺһһǿңˣطôһѣ
û׷Ϣһ£
ҶٶѵƤѥӣͬʱӿڴóһЩԶԱʱ֮ļ򵥵ĽⶾҩܹŮףʥˮȳ½ⶾҩһʥˮʥˮϴһ˿ڣ߶ͿԻȥˡ
֣ôû˿ڣҧŽⶾҩʥˮƿһŷԼȶϸû˿ڡϺܹ⻬ûΪҲҧѪСʵϣʲôûУһЩë
ô£̧ͷŷִҶкͬ⣡ÿ˶Ҳҧ˿ڡ
ǻһħʦҶתͷ
һǸħʦʹõĻ˵ߵȵĻԻӾԻʹЩӦöѾʧ֪ʶֻϻһء
ļǾȻһƭˣȷϹϵ˿ںʹ֪ʲôʱʧˣÿӺѥӣվ
ǲƭħһ֧ͬʱԻӾʹǺħǸħʦ˵ûᣬ¹ʿȻʧˣǻûгʧܣһ϶ûʲôˣΨһһǱǸսʿĻħյһͷ
ûйϵǻ´ΣҸϿ춯·ӦÿԸǣСģùƽǸħʦעҵߣεʧܿ˵ˣսȥĻʧܵһǡ
˭дɳɳĴʣһ׵ڴҵǰ
˭һ˵վǰǸ˻˵Ǹף˵ȫͳͳܲ͸ĸУֻ¶һ˫۾ɱʹ۾¶⸱ûпģԿ϶⸱ײġ
Ҫʲô
ǸûлشֻǾǰϷĺ⡣
ٴκˣͬʱγʱ˶γ£Ȼһ￴ܹ죬ԼⷽôˣӦû⡭
ǸһӽҲӽһֻһˣֻҪϼ£ͬͿԶγɺΧ֮ơ
֣ԼôɸˣԼ壬̫ˣôܿԼĺˡ
ͷɵϣͷûصʱİ˵ĽѾȾµѪ
ƬеĿڳʮʬ˵ڵϣ󲿷ֶͷģѪ̲ݶȾˣ廯ǰͺմһ顣
İ˳ֽվм䣬һƬʬ塣һ£Ӧ˵س£ͷûˣʧȥսߵʱ׷ϺɱģмѾܵУ˭ûӵ
ЩʬӦòᱻҵ˭ȥһȺٲûй̶סðأΨһ֪ģ㹥ص۹ͨǴʧĻô˭뵽һð߹жϵģ
ɱȷԼĳɹʼȥϵĽⳡɱ¾Ȼ䣬һѪҲûմȾϡ

ðߣӦøĳΪͨ·Ϣ
ҶˣԴ뿪سǺһֱٸ·ǵûзӸӿ죬뿪سǲʮ죬ǵͨʹҡ200ħˮҵͿκ뷢ƵðĶȻжأܵĲߴ·ƺܶ䣬Ǿβһµʱڣܵʮηˣð߹鱨Ǻܿ£
ڼˣʣÿսĻڣð߹ȫϣ˴ûʩչɵľħʦڹؼʱʩչĻĻ͹ˣ
ʮΡħʦһ߻شͨʵԩʵʲô鶼ûϸ˵黹δ죡Һ鵺ǳѵ˲ٻļɣȻŬ˹ˮƽڻսдϾϸֱʱóȴкܺõЧʮս˫ϵǰˣȫĹ͡
û뵽κһվ˵ϢѾ㹻ˡղһսĵĵˣʹҲûзֵ˵Ĵڡħʦħ¾쳣ֵĻǺܿҪܵһϴ
ǰ˹ˣҲýˣͨص۹Ĺûãû׷ǾͿڴ·ˣ˭Ϯǣ
𣿡˵仰ʱ򣬴ҶĬˡʵϴҲ֪ô޴ͽʵǺ˵ģ׷Ǯ˵ʲôطҪؼôǮ
߰ɣҿ㵽صı߾ȥȻǾͿԺúõϢһˣôǶû˯ˣ
ҶվȻۣû˵ĵطԽԽΣգ˭֪ղЩһʲôʱֻҪص۹ڣЩͽӦþͲĿŵķˣ
һ̤·ħʦκ棬һһ߸κǸϲħϸ⸱̫ˣȻܴ洢ͷŵħʹáôʵ飬κѾ׵ʹ÷Ѿ԰洢ħĿƺʹˣܹѽħսнʹá
ԭѾǳĿħʦһС﹥±ɰɫ͸İɫθǱħ

һµڽˣڷԽһɽ󣬹ѾԺѾص۹İͼ
ſǰȻǹ̶ͨƣڲõͨʲôĶѾ˹ʹܵҲĿŵķˣĲ˹ģĻ˭Ҳ벻ͨôʹ飬ȱ˵޷ĽУҰ嶼Ҵˣ·ߣֻѡС··Ҫĵ±ٱ·û˸ҪС֪ʲôʱһͽ˷ͻϮֻбҪʱŵǾ۾ӵĵطʳװǼʹˣһ·ȻʮεͻȻϮ
һȥзͨԱ߿һ£վڳŸļһʼ˼ˣעܿתˡʱ򣬿ôһðһ㶼ֵģ
ںˣȥһùݣȺúóһ٣Ȼϴ裬ʵĴ˯һз仰ʵ˵˵Ϊһµе˶еƣһ⣬ҶҪúϢһ£˵κûо;ôϰƣͺΣԼս׵ʹð취˷ܺϲóһС

ΧԱߣĺϡڶݵɺһҪôʱˡʵϣĳ˵ʹϵĹͬĿѾʧˣ
Ȼڷ棬зѾȥ̽ϢȥˣһµǵϢѾȫϾˣض͵ľҲǺӱߣѵõƬϾ
ùݵű򿪣Ҳðߵÿ˽˵˵ЦЦĴԼķȥзҲ˽
˶ззϴһе쳣ЦݣԱߣһſ£Ȼһֽŵ档
½Ϣȥð߹ˣħʦʵð߹ʵûʲôøУʣһ·⵽ôε͵Ϯȫð߹Ϣͨĺ
ҿһ¡зֽſôҿ
ĿĵطдšϿƴ˻ҰˣһЩξжϣϢռ۵λеģΪʷһԽ˻Ұ˷ðҪעĲ
۵λ棬дšص۹Դ½ߵͽ͵Թͽ棬ôдž˵ͽ200ħˮҡͽ棬˵Ф񻭺
Ķֻ֣ҪܴһسǣȿԻ40ħˮң߼룬Чÿһ֣͸еһ䣬ͽκһԽǮȤ۷⣬ֲһ·ôĹ
ĸ˶һĬȻ뵽Լܵ߶ͣû뵽Ѿˡۡ͵ĵزȴеĻҪأÿ˵ɫ
ôһŮʦӷ˳ոϴ裬ʪͷ޾ڼϣҲûƽʱһȫ׵ʦۣΧ磬ȹûдֻнһ·ͳ㡣֮ԻҪùݵԡǹõģԡҺÿͷͨȸոմԡҳҪԼķȥ
ڴе˵۹ⶼŮϣĸͬ顣
һֺƽʱȫͬķ飬ƽʱİȻ˵ûǼʹΪ׷źӽǣҲʱʧĿģֻһðյĺûԱ𡣵һ̣չֳȴŮԵһ桭ͷˮ鷴ŵƹ⣬һ˸ţ·гõ壬µϴԡԵúķɫԼḧͷĶ㹻ɶһ
ȺȻְͷ££Ȼע⵽յĲѰԴ㵵ע⵽˼еϵߡ
ͻȻԼһŮʵ̫ʧˣǶһͬǶһİŮӡΧз˶еɵˣκѾͷתԼǰǱţ̷˵񷢴
ħʦýûлعͬһ£ȻصĿһһ׻һеˣ󲿷˶ߴӰȵת˻
һ£ƺʲô첽¥ķȥ
ڴ˶עתƻʼһЩȫ޹صĻ⡣
ĸеεľзƵĳĬ
ûоòͷֻͬ˵סһġҲ̫עĿˡûͨˡһЩðߣ
ûɱκشҲѾʼе㾯ˣ˵궼סð߻áɡͣǿһ˾޵ŮӺȻû⡪ܴĸǶðߵˮƽ
ΨһĽ;Ѿ֪ǵݣ
зַŵϣҲԱߵħȣκҲƵħֿɼľ룬ͻȻ뵽ֲѰļÿ˶Χ˶ôɣ
ɣһƣʹΪͽˣҲڳа칫ȻֵģȷʵˣʹܵһҸ߶ֻͣҪ治ǷˣͲܵȻĹôʶֵ˵ĻºܿԼͳΪͨ뵽󣬴ҵֶ뿪ǰȫģʱǰȫģֿ߾ĳУΰб֤ǵҹ桭
ΧҵһЩȫϹϵĻ⣬ͨõûʲôͬûرעĸһˡȥûע⡣
ˣһֵ飬зͻȻ뵽ʲôð߹ʱ˵һ飬ЩǵȫʧˡĿǰѾȫɱˡ
ʧ٣ҲսģϾǷͻϮģȫʧ١ħʦԼĸеһ㲻ͷ鱳ʲôصĶڡ
¥ŲѴ˵߲Ծȥȴ¥ˣڴĺȫסĵʦۡڴӺǹ˿ɵ˵˵ഺϢסˣȻҲ˵ƯǾʧȥ˸ղ㹻ȫ޷ƿ
ߵԱĸˣĸͬ鶼еһֵΣһʱе㲻֪Ҫ˵ʲôõĸо
һô죡ڿˣڲǳĬʱбҪ⣬ŵѾŵȵǰҲѾ͹ˡ
ڱ߽һǺܲȫǱԶص۹ôɣȵص׶ҹȥΪôħʦ飬ͬʱɨһΧˣܲô˸Űɣ
Ƶĺᣬǿͬĺ
ͬ⡭κ˵ϮǵĻ׾ͿӵȥԶԶ뿪أĻǵǺΣգ
˯ȥɣκ±վȻ
ǡڲ簡ڻĺܰɣ
Ҷ˰ɣϢ峿·κһ˵һ¥ȥ
ǡ
ȥ˯ɣҲվз߹ߣļһ£̧ͷÿзʹһɫ
˶¥ոնӲźһڵİҲȥոջֵĴһӾ;ڴ˻࿴ţû˵
¶𣿡֪˭˵
õ겢ܴ󣬶¥ǿͷһ¥˶¥ݺ沢û˸
ƺù涼ءҲ涼Щץǵˣзпͷĵطǲð߹ɵģ֣Ҳ̫ˡͷ΢¥ݿڵĴȥһ㣬˻
ܵģð߹ֻ᷷鱨šòǡзͻȻ뵽ʲôˣϴ˵عĴšûôҰɡ
ģҲ濴һ¡ƺ뷢Ƶ˵Ķ󡭡ǲʱڣ߾һ㶼кܶΪӶðߣǵѾܸˣټǴߵعĲƱĻ
뷢Ƶ𣿡κȻͻȻתħʦҵЩǿħȵϡҲõȵϣЩҪóˡ
ǿħǣĻͬʱҲ˵㣡ǵǸտʼʱ⸱Ȼպʹ洢ħȴȫסħȽûйϵǺǿĻͲˣ
ģĻָͨ˺ĻܿͻḴԭģڻʱ䣬ڵʱ̫ˣˣκתͷ򱴺жˣ
¥µģٹһٸٸͷƺϸĹ㣬̫ˡɶһЩ·ͺˣ
ѾΧˣùС˯һʱ򣬰ΧȦѾγˣҲ߽ŵʱǾѾ˵ĶĿ֮ˡʵԱ⣬һͳˣһͨϴ˺üˣԲոշԽͨĹұ߾ԶͷɵĹȻ߽һУϧðǲûбͨľ顣
¥ϳһ˶ûУȻͱ˶ˣȫǿյġһðߣһ˵ùݷ䣬ùһվŵˣһжԣѾҪٻˣڵʲôʱᷢѡ
ȾͷǱߴȥǱ٣飬ȱ˷Լȶ֣ڹӶѧĶȻ൱ðգҲǱһ壬ܱȺá
һ£зֹ˱ľٶǱϸ鿴һ¡
⴫ѥ̤ɵ죬˵̸ҵ߶Ͷ¥ݿڵĴӣÿһȫװѲ߶Ӵӽֵ߹еʿִì̤һµĲֵϵ˺̷׷·
ѲߣһεѲҪȵƻ衣
ûᣡڿ뿪ùݵĻû˸ֹǣȾϲתͷĸͬ顣
·һĶͻȻֵԺ棬ħʦеһݣָоʱŬ˹ĻܵһִΣʱ屾ܷķӦѰٿɵĵط
һߺͽĿöϣһվڽֵϲ۵λõˣϴڿڷͽ߽Ӵ󣬶ԷתĿ⣬ֻһ˲ĽӴ͹ˣħʦѾ㹻ʱжϳĿ̺Ķ˿߽ʱ͸¶пʤζĿ⡣
壡ܵĵóۣȻĿǰеֻ֤һվڽϵһƳѡ
зѾʼ¥ȥˣȻѲ߶ӣ¥ȥֻ𲻱ҪɧѣȫԴҡڵĴù߳ȥ
ȵһ£ôеڴ¥ͬǶͷħʦ
۾Ϊĸ֪ȫĴнųԼĪʮ۾
ҪȥǸ壬ǿҵħڡھۼǺǿħ
ո̨׵зϽѽŸһħʦĸоΪǽħĳЩԤ⣬ħз˵һֳɫʺֵ𾴵֪ʶ
ʲôأΰѲ߶ڽֵͨǾǿҵΣвħʦʼħ̽ܵ״ʲôΣգûãĳЩ谭ħûа취ƹЩϰ
ǵһƵĺܺõˣŽϵ亹˭³һˡ

ùԭڵűƿħʦ˽ǽ˰ŸϣһħʦתеħϻһţɫħȻûںʵľͷС
ˣû˿ԴţǸʩħʦ
λһԤĹˣħʦͷһڴ˵˿ҲĿ¥ϵҲԤļƻаɣ


ʮ
ƾͻȻֹͣһˣصһҲ׷ΪⲢΪʤˣΪԷѾȷʵѾӲˡ
ǿάҺǸħʦĿзκھվסˣǰħʦһħǿϿ׵ķǼʹȻ˼˿ڣұߵĻ类һ飬ܵ˺صģսʱƽϢʱ򣬻۵ƣ;ͷеմ֮ûˣ
ոմ˶ٵˣһ߼ٵĺһô룬ʵûܴ򵹼ˣʹô֮г䲻ĵһ⣬˵ǹ˵ڷءһӹ֣Ϻ͹ֱ޷죬ټϵľƣڶʹô֮ĻᶼûУס˵עȳɹİƽ߰˸Ȼȭʿɱˣǰ˰ȭûǶ˵ġ
һҲֹۣڴ뱻ɫķĩֻܴӿǽ߳зȻκһţӰ죬ʵֻκһսսʿȴأϺʹɱ֣򣬿йļɺ͸ڿϵıڵʮʬ塣
ͶɣӲˣǸħʦڶݵƽ󿪿ˡԷļɺѾֵĺˣȻȻûɱһ˿ԿʤǺԡڴĶ棬Ѿʮѳ׼ˡ

¾ۼղħɵħʱʧضӰ컹ûʧȻ֪ŹǶ׼ģֻҪһԿķħ֮вͻٴεļоʼĬģڱԼ׼ħ
ͶɣǸħʦظһΣͬħģǽķֻҪĽ粻ƻžβƵģССͨùݵطѾȫΧЩͨͲߡ
˭ʣȻһʱ벻ʲôȷʵе֮ƣǶһʱûдģǲͨðߣרҵͽ˼𣿡
ͽ˼ţǾȻͽ˼ˣ˼ǸħʦЦӸոտʼֻһ˵ðߺ׾жϳ˵죡Ǻǡǵͽˣǲͽ˼šƺ˱ҪʱʱͷǲϷҲǵͷȥͣ˵ţһƣЩϰѹŵĸЩø˸вĸо
ϸĿӦ֮ߣѾע⵽ħʦֻһڸղŵսʹһֱڶŽʹħ֪ħǰڹӶмʶħʦд֮ķħʦѾ˾ٶҲȫϾðԶ빥ǼֵĻᡣ
ʵļһħʿ˿ҲûпǸħʦ顣Ӷ֪ͶĺʲôʹģϸЩԼľӵĴҲԲʲôĻɫοͬһλĽŮӡ
Ҫô죬ħʦ촽ģȺС䶯޷ȷڽ𷢳ħǰ᲻һһ䴩ǱߣκҲʼò۵Ķֶ׼Щ֣֪ʹÿ渽ı򣬵ʮվɢһţһ޷ȫģңʱЩһɿǵĹҡ
ʱȫ׵սʿͰ⣬˿һ١
ųɫĩĴ뿴ȥһŹԼߣǵȶƾͿԿˮƽȥЩĩȻȴҲɥʧԼСʱõ޷γɰΧҲͬĳЩֱԼϡ
ֻһˣǴαᡪҲ˵һܲʵսܵһΡзֵĴ֮µʹ÷նļɣһпԲֱͨӴǶԴ֮ķǳһʹ˹նԺ󣬴֮ڼʱڶظˣңҲûаùնͬʱôˡ
Ǳһ£սеħ֮Ӧ־ʼȫ
ʼеͷˣľľۼٶȷǳļֱеˣٳٲܾۼʹħֻһͣڸʹѰǿķϵħ
Ҹһᣡһ㵽ʮٲĻǾ͵ɣǸħʦҲѾӶԷпǲûжӣľ棬һ
ڴʱŷȻˣ
ڰס˷羫Ļ֪Ϊʲôеķľڸٵ뿪ռ䣬ڱ磬ô̵Ҳ޷Կܿͷ˴ʹ÷֮Ŭ
Ǹħʦܵļһڣٶֻ÷ĿһЩѣȻħȡڲĿ
ż߾ȫӷмѹһ˿
ڹɿҵʱǵĿҲͬʱ˷ӦκͻȻһǶҲʹľУ
ն֮ڿĻһͣ޴ħͷųγһЩӭڶķɼͱԤһӲľļǸļͷ޷ֵǿ߽Щͺ黨һ飬첻ʲôвЩûкֱӽӴļҲܵӰ죬ȫʧȥ׼ͷ֪䵽ʲôطˡ
ɫһѾ޴䵶նѪ˳ЩִûжٿԶĻᣬֻɫйǵغǵһηȻôǵϴһֻ˶ԷףһΣ߸˴мնΣԭֻϣһ¿԰Щһ򵹣ն
κħˣǸ䵽ЩѾֳκͻûзֳεм䣬ȵĴڣһУһ־ͱɨɾ
ߵĵ˳ǿʧѾӰ쵽ÿˣڴطվűߵðǵĴá
ô£зȥħʦһ֤Լֵ޹ء
ۿʼĲɢڷյĿռַĩĴȽѣȫǿħһܳռģǰſЩȫԵķĩҲʼɢ
뿪׵սʿǰĵˣĶһħųȥͼײȼ̵šѾ޷ˣȥֻҪӣһҲ
ȫ͵ײϴţκһײȫԸģſ׵ܲĹԣֻǱסĻʹŲƣžҲŲס
κڼŽӴһ̾ͷ˲ͷżֱסģļһӴӦǿȫʧȥģղסǰ֮ƣһͷ˵ĵϣ
˶һ£ˣײŵκ⣬ĿžսʿӴǰһ˲ͻȻԼ򿪣ǸղײŵĽ𣬻ǿײŵˣֱԼ۾رǣſһ˶ûУԲĸһðŸ򿪡
зǵһӦˣħЧ޵ģѾˣκոյǸ赲˵ǰĵ·ǳ˵ĺûᣡ˳ֳһŵĵˣڻˡڿţƺŪ׸ղŵ׷ʲô飬ܹĵһѣҲ⡣
ðߵĶܿ죬ǵĵˣԵĿռȥԭԤϵһطǽΨһĳڡոκںϺ󣬵ʵѾսˣϡ̶һܽܵļޣѾȫûа취ˣֻ£Ƿʦǹ֣ûпչˣҶֻǵѡ
·ϵɺߣͻȻ䷢ּȫװ˷·ǴðһͻȻùǰ棬һɧˣǽȥ˸ĻңΪԭɢվùݸЩ˰γ⼸˳ȥ
ɱһΩ²ҵȺдϾûʮϵƴƼͱսϢ̼񾭹ǻŲ·ĵܣЩͼðߵ˺ܴ鷳ΪһʼǼӣս̫ɢˣ̫ܳ٣׵ľͱͻˣ
˳嵽ϣڹսǵطһϤ˹
٣ǣ
ˣһС֣

˸ֵͷһ߹հ䡣ƺһĵκ죬ðֻܸĺܣһʼ滹нŲͺȽǺܿģ˼ֱԹһ߷Щȫʧˡ
һһƫƧСͣոܵļ˿еԲˣʼڵĴ
˰Ͳ˵࣬ովȻô졭
ιιղǰͷɣзô˵û˵ڡ
һֱô˵ġˣǣǻԵȻżȻˣͷһֿ
ˣͷűϴηʱöˣԭǼħʦѾˣ˵Ĵ磬ʹ˵ǺܺÿٻǲȥϴһϻӣǷʦۣȥϴ˲ãͷûдñӣһͨȣϴźͨĲЬ
ȻǰԳ˵κһͷûзֱ𣬵ħʦ֪˾ԲһͨˣͿȥϣʮ£ħһЩͼɣʦдħʦƺŵޡˣ86꣩Ȳϡ
ðߺͷһμ洿һ⣬ħʦżȻ¿ʱͷһ٣һǮΪз˵һͨ
ǾƭӵͷָðһԴ˵İΧԮĵصˣڻճΣʱ̸̽Σ֣ͷຮأڰ˵ĴӪоȳΣصͬ顣
ҪǣͷĿǰ֪⻹⡪ýΪһ䷨ʦӵ˿ƽħʦŬ˹֪˽䷨ʦ壬ƽ䲢ħʦǰǸʥձһּһ޶
ǰǴɣּˣзԭ˵ڵ⣬Ȼͷֱһнŵʺšոյ֮սȻֲ˼ķʽѣʮа˾žͷŪֽšһʼôҲ򲻿ŵһͿһʲôڡ
ںƽԺ󣬽ڹѾ˺ܾõ⣬Ǹ䡭
ˣ˴ħʦԺ˵ڲ˵ʱ򣬴Ҷָ˰ɣϿߣҪǰ׷ǵļһϹɾ鷳ˣ
Щһﵽ˭
ûпǸֺĿ˵ļһǵļħʦ֮һԶħое㼤ߵ˵ҼΣȻе㱾£һòĲ֪ʲôˣҵ·ڳһǹӣҵȣֱˣ
ȣˣͷĽҲеͷתˡ
˰ͷݵǰԿװεͷΪײŤΡ
Ҹһ˵ıҪ̵ҵȾͱˣǻܾ⳥ͷ˵ֱ׳˶ʵǴ˰ȴġ˭û˵
߰ɣһ·ϵĹ½ϴμѾ˺þ˰ɡˣҼǵҪ鵺ȥȥ𣿡һ·һ·һûһţð뿪С

ģ£ҵʥʥȷʵУǵĹ棡ɫ۵İ˹ڰǰ侲ʵ̧ͷʱ̲ס࿴һվѪ˿İߵǸߴĺɫӰӰ͸¶аԼ˵
˵ģ·תͷԳΪߵħȻϢģ·ȻɺͲΣͲκħô˵
ҵı£ҾԲƭģһƭҺ޺ô
࣡·һǶеŭѾѹֲסˣȻǵĶһ޶ߵУɭϵĹжߵģֱϣа˵ϣĴһ⡣־ٶӦԲһ˵
ټӣʿǾۼԱĸͷͷҪһ֡һһߴȥǵʥ
һ££ڰ˵ǰҪʲô
ȻǴжǵĶħһеĸͷı˭ԺսʼǰȾϵѪ
£벻Ҫô嶯һܺõ顭һǫƣԱʢŭ³֣֪ǰ޷ܾġ
˴ӳų˳ǡԭųŵһӵʿΪзľ޴ɧʱˣðǳǵʱûκ鷳
Сͱ֮Щˡص鵺׵ߡֲûпǸСŮǿΪŮ˽ʬʦһðǵĽһ߷̾Ϣȴûжٸ̾ζȻأôͨϵͷģ
һ˵۰˿ۺðվһעͷı仯֪ΪʲôһֵĸоеԼж˵УȻ⼸ǲܵġ
ǵĲһĲǴӢﷸתĹؼҹж͹̺ر˵߶Ǳħʱͷԭɫ΢΢һ仯ǼʹǿĽҲûа취ıж˼ʲôûŪһͨ
ˣзͻȻʣôأ
ֻżȻ뵽ҹȥһ¶ѣǡ·ǡǣڻش𣬵мǿˡǡáֵķ˵ǴɰǣһԵ֣ôǽǿǸõԷʱأ
ͷ¶һõЦݣŶ鼸ȫƲĵһë
㵽ҹȥ𣿡зϽ⣬ȻѾ֪˾ԲƭʳԵƭӣҪȥԷһǮ
Ѿ˳ˣһ߲һ䡣
ģģ֪һõطǰ治ԶкöԳԣ˷ܵ˵

˵ĺõطܿ͵ˣһڽСӵ·ڵһҿȥͨĵ꣬װ껹ʩͨΨһͨľǳʦա
СƵϰĳȷʵһ·ϵĳޣֱ˵Ѿﵽ޿޵ĵزΪûгԶ٣˴һ٣һ߳һħʦϸ˵鵺Ϸ顣
ȻŬ˹ôħ͵˵سǸ˵ţ۾ϸĲ׽˵ı飬ղ̽˺ü£֪Ŭ˹˵ġǸˡǲǾָǰصͷʵ˵ʶ˵дһ˵ʦָģΨһĿܾ¼ֱʺɵˡħʦʧˣ˵иһ˿֤ݡ˵ı־ͺһԼ޹صðչһ
үӡ˵ǸŬ˹ħָ˭أħʦ˺һСơƵʱͻȻڡ
ˣñͷ˸áˣԽϰˣ
ǲίŬ˹ģħʦҪֱʳˣȻ֪ǲòģңģôһԼԭ򣬵ǣʵ̫֪ˣ˵ĻΪʲôأֻһͨĲͨħʦѣΪʲôѡأ
з򷢳һҽУ˵ĿⶼеϣҶ˽סˣ
зǼѾĥ൱Ƥױһ൱Ŀӣ·ҲˣҶǵãзǰǮλõġ
зŴң¶һЦݡ

ƺ鷳ˣͷҲзƤϵĴ󻮿ڡ
ȷʵ鷳ˣΪðΪص׷һ·ϣǮǷŵзһ˵ϵģΪһ·ϴ󲿷óǶҽӽ̱ȽϳܵĵǮһȥҪĲĲѡ߶û¶١
˻࿴ţ˴˵ı鶼ЩΡǮ˭ĴڹսУ˭Ҳ޷˼ԼǮģңðҲһЩֵǮĶúʧǮڹؼ鷳ٷļǮȻ֪ļ۸񣬵ǻǿжһŵģѡĶһЩĲˡðǳǮˡ
ˣүӣȷʵ鷳ˣ˶˵ֱħʦһ˳ĬǺû㹻Ǯˡ

ֵϰЦ˵ߡ
һңˣð߶ֳĬȵˣ
ǸзſڣȻЩ˵ľḻǸǮرģһʼʹ԰͵ҲûоΡǡ
㡭˴ǮŵϰǸ档
˵һƣʾȲҪ
˵һ£Ƿҵģͷ¶һ˿Ц˿ɽʱı顣
˳˾Ƶ꣬зߵ˵ߡ
ǸǺܿͻ㡭һͻ㡭
ãһˣεҹȥеҪðæǣãЩǮҵĹӶˣ
㵽ҹʲô𣿡Ҷˣǰħʦʵ
ǺǡеΣյ飬ҪһЩ¸ҵð߲СǾͲҪƴˣҾǷǳʵѡ
ҡз棬ҹص۹׶ҪʲôΣյĻԲʲô飡ǹؼǡȻֻҵӶһιӶð߰
ǣ˵Ķ˵ǼܱȻתͷз¶һթı飬ڰ˻ҰŪϲһȡܾĻ⳥Ұɣ
˵֧׼ҰӪȻ⸽һӣΪ˶㿪˵ĶĿýһĻݣһǾҰӪңΪ˷ֹһְҹˡ
һڻԱߣǽϵĵһ࣬ѾˣڻңʱͿԽκ
˿Žǰħȣƺ˼ʲôһȵĶ˵Բͷװβ֣ϵĻԾţ˴Ƶӳɽɫһ͵࣬棬Դǳ˼ı顣
Ųתͷκ
ˣûеʱأ˵Ȼְͷת˻ȥǰĻ棬ã
κߵ˵ߣ
ƯǶ֮ףˣ˿սʿ¶Цݣ⸱Լѽƣ
Ƕ֮ףκһ¡
ǵġǳЩΪǶ١ǷǳĶʥҪģ
Ҵõģ͸ҵĶ
˵ˣҪҰɣ˰תѣħȵľϲһ£ûڵĸߡ
һѽ飡κħݵǰôεˣԴ֪ͷѽ˽һֱںΪʲôụ̂лˡ
֪ʲô˰ѽϣɵľͰ൱ĽϣȻӳһ¡
ʹ÷κѹסӿļ˵ıͿĳȷʵ֪һЩѽ顣
ʹ÷Цһ£ȻѽᵽԼǰϸĹۿѽÿһûõģҸ㣬Ҳòѽ
Ϊʲô˵Ļһκǰûֺ̿͵ֲսʿСӽ֪˶ħ裬Ͼ뵽ܵ⡰ʹҪħ𣿲ûйϵȻڲʹħҿѧһᣬҪʮ껹Ƕʮ궼ԣһѧġ
ʹѽҪ֪ѽģǸߵĹƷ
ֻɸߵʹ𣿡
ġ֪ѽĹ޷ﵽģʹŴԻ͵ʱҲҪ˵࣬ߵУҲûգǵģֱôеĴ˵еĹ޲ˣҲΪѽûаؾһ˵һָĻϸֽ⽣ߵģǸߵ
ħ𣿡
ǵģǵֱҰɫĳءѡ˰ѽŻصκߣ˵ţǣѽѾˣֻʣѡѽѾǵʹһΪֻʣһЩĵ伮ѽĹ£ҾлῴЩ伮֮һΨһʣµĽһֱΪߵ䱦šֱܸߵѽҲսƷ
˰ѽݻصκϣʵѽʹð취㲢û壬ֻðþͿˡǺȺַҼ𻵣ȫʸһСˣΪʲô֪ѽʹ÷أ
뱨𣡡
𣿡
һħҵĹ磬ɱȫˣҪ֪ѽʹ÷ȻΪħģһпԴħңҪôʹã
˿κ޺ʹһӢԿ̳вı飬ѽֻǱΪħʵϲΪ˺ħսġΪħȻǿ󣬵ͨĸħͿԸħ˺Ҫңͣһ£ƾʵȻһħȷʵеѣҲǲܵģһҪִѽ棬ֻҪͬһ֣һԴħġ
ʲôѽֱֻħͲΪ˺ħսһ׵ĽǰҲκˡĻѾˣܿ˵촽˶ȴźöܲϢ
ôѽֱֻħⲻܣԴӺͰħڶνֺԴ֪Ͱħ䲻ԽĲ󣬼ʹһǿҲ޷
Ժħϣǵõʱħ˺ԭΪֻҵѽڣܴħҲΨһϣˣǡ
ѽֻǱ˳ħѣ
ôϴѽ˺ħҲֻΪɣֻΪȫԸ϶ԼżȻץס˿϶
ôκע⵽սʿı仯κɫתۼɷס
ûʲôûõģҺͽϣҲ޷սʤǸħҲ˵ģǲһͨħκе͵˵šͻȻһԱĳ嶯ѽ۳ƬȻӵԶԶġ
һͷֵ˳ԾˣȻܺԿħܰɣôأѵ뵽һͷ
¹ӪأѣݳĬˡ
һ£ɳڿսѵֺκͻȻ뵽һ⣬ѽʵħʲô
սʿ˳Ĭ̧ͷǰˣͻȻֻ¹ǰϣ˥ϵӰһϵģʥģɿܵĸоһ˵
ôˣҲӳ˼лظ
ħ;ʲôΪʲôģ
;𣿡¶һ޷ݵЦǸߵΪġ

ǵģѽԴݻݻƷ˵仰ĿκǼֱϾʧ
ܺԿħϸƷζκղ˵Ļˣκ˵һ֮Ϸľ𣿡
ĻκӸղֻ㱵״̬˻ʵѾ˾
κʼ飬Ļܼ࣬࣬˵ıȽϸˡڰУҪ鵺Ϸ飬Ĳ˺ܶϸڣ֮Ϸ顣
ϸκĻֻбҪʱһ¡κûע⵽˵ɫԽԽأźŵҪǼʱɫ࣬漴ϾܾҪ󣬲߷ͻʱɫ͡
κ˵˵ˣ˳ĺһ
ϡ㡭˼ͬʱڣͬʱͣŶԷ˵һζݵ
үӣκȿ˿ڣ֪Ǹħ𣿡
ǵģûŪĻӦþǡ̾˿ҵĲ²ûдĻˣıǲܵģôֻװ׵Ѫ
֪ħκͻȻųһ߹ʡ
ǵġûдĻ֪ڹŴʱϲûħ壬岻
壬˵翪ʼγɵʱģÿһٴһԼĿеǣеλȻĻȴû졭˶һ£ʵϣҲһû֪ڵ塭ǵǳ㣬ǻۺ汸ǿȺΨһֻȲҲ޷ĳЩǶ˵Ǽֱ˵ħ
ֱ֪߼ɻ䣬ûϵʷУڵǣֻܳƺΪħ
ħȻû֪ǵĶҲΪǲģҲʲôĿִ֮꣬Ϊ˻屻˵Ķ࣬ܿ죬½ϵµĽӡ
е壬ѣһŽԿħвһˡʱ򣬴֪ħĴڣ֪ǵݺȻΪ˳ħв˾ħ
ħǲģǴһʼͱ˵ĳֽǶ˵޷ٻģҲ޷ͷܵĴۡΪ˴趨ߵΰĹֽ޲˵ģԼΪۣѾ޷֤ط˿ԴݻħҲܹݻѽȻһߵȫЩ¸ң߹ʿ֯һԶħеʿȫٵսȻһ˵˵εԶжʿˣм׷Щʷ޹ؽҪģǡúܳصսʿ˵
Ǹ˵ħǸԳΪߵģܾܿħнʣһҲΪʲôΪ˻ħħʣһѵԭ򡣡
˵κ鶼ˣղŵһɨգħȷʵħ
ǵġ
ʹ÷İ취֪ĶԲԣһ֪ģκʼķˣҡ˵塣侲˼ķſղŽץ˼֡ղŵת̫ͻȻˣսʿԼЩܲʵˡ
֪ҿѽ飬֪ѽʹð취Ҹ㣬Ҳ޷ʹá˽˵ңκ˵촽һֱεĴ𰸾ҪõˣȫȻûзԼ˶ʼ
ʹѽҪ㹻ĳޣֻ㹻ĺ⣬ܷѽ
ޣޡޡκ૵֣ϸĥеĺ壬һֱ׷Ĵԭô򵥣ȴôӣǾֱߣֿɼ翣޷׽ɣ޷ʹõġ˶κ˵ƽͺָһóﲻóԡ
Ϊʲô
Ϊ㲢ûг֮ġͨϵĳޡǸߣŶˣħ𣿡
ޡκվĻԶҲ޷Ժĳ棬ɱʹ¶¶ıϹҲģ񲻺𣿡ʣȴ̺űը
Ǹħʲô̶أ˺ݣԸΪɱԼ𣿲ԸӵеһУˣѣ߻飬еһУЩ޹ģԺúõĻϺܶˣֻΪħһκϣսϰеͬɱȡħ֣ǳ֣Ը𣿡
κϵɱʧˣ˵Ļͺһôϣÿһ¶ء
ĵκԼ飬Ĵ˿ȴȫһƬңһͷ飬ͻȻӿ̫̫Ķ޷һ϶Ĵ𰸣еʹࡰ׿һڵĵ𣿡˽˵ȻֻԼش𣬡˭Ҳô顭ѽûʹã
ôû˯ħʦ۾Ѿ춥ҹʱˡܳԾĿԱˣһվţһšԭӦȻƺںκʲô
ȥҲվߵߣѽħȻȻ߹κߣľȻվսʿ˵߰ɣǶȥϢˣ
ߵſڣƺĴ˵죬ǿʼȥҹǡһ˸ϣļ


ʮ
ҹ۾ᶫص۹׶ھսĺƽٺ˥ص۹ֵסйĹڽڰˣɥʧ˴ƬʱĻʵǿŷսȲ£Ǩڴ½ʥһųַϽ³ǡҹǡڽǵĹУһЩħʦżȻΪųַһֵһЩŴħװûܹʹãǾͰЩװ΢һ£Ϊ³Ƿ
ЩԶĹħַǡҹǡֵÿҹٵʱЩװþͻħʦĿ·⣬ΪṩֹŴħÿһһε˾̾ѡ
иոսõʱĳ̾˵Ҳ۽ΪݵԭΪĶȻǿеĿš
ǱֵǵѾǹȥˡԴڵĻʵά˶ǻӢͳ£ϵĵ۹ѾʼµǾ»Ǿ˺ܴȵҲһĹȥ̬ʼǿš
Ȼһεսûܳ׵ɫˣϣѾά˶ʵ۳Ƴ˿˵һȫĴʤڵĲҹǣһĵ۹׶
վһɽϣԶԶؿںҹΨһĵ͵ĹâпѤҹǡȻʵ
Ưôλǻᱻжз˵
ҹҫ飡˵һοôƯĳС
ôҲһ롭Ȼؿʦߣأǲɱⱻ˵
ǰȲ飬߿ˡ
Ǹҹ·ôһߵ顣
˵ʵڰ˻Ұʱðǻûע⵽˵ôĺá˵£Ϊ˳·һɽɵͷȵģһҲû¶Ӧеƣ̬֮
ðѾһˣһ·Ϸǳ˳Գ߱½˴£һ·ûзκκͱ߾СʱƵ顣
ǲҪɡз߼˵ߣǽɽӪˣ
ڵǲô·ͳԲˡҡͷ̾ûзз顣
΢ȫһץһѵð͡ҹǡ·̵ɽϿʼͰʱ򣬡ҹǡĴŴˣһ쳣ӳзɳ۶Աߴӵŵһ֧һ˵
һĳǵģ΢õݸ߹Ĺʹʹ˰ƥڳ߳ļ£ΧŲľ롣
ڳǴԼʮӺ󣬳˴һ漴Ӷͣűһ˳һŰɫħʦӵˡ
Ϳȥûгʮ꣬ȴͺӵеħȣħʦݡ
͵Ϳˣشˣһ˴ӳ¶һͷһԼ塢ʮˣȻƺԷΪˡвû̫Ĺ·Լȥͺˣ
õģһƣɢߣ
Աһʿǣһƥħʦ漴˻֣ߴٳ·
һߺȣƥ㷭ڣһ̳ȥ
ɢڳĬб൱һʱ򿪿ʳˣǸءô
һǿķʦѵõ˲ţȴӵôǿһţ
һ仰ƺҧ˵ġ
һһĬʣˣҪϻصȥ˵Ǹط
ԲñĿ
ڵеſڡ
ʵڰ쿴г˷һЩĳҲûж𡭡ɵɵؿΡĳǽʵкܲģֻΪҹ̫ǿҡ̫õӡ԰еʧ
ʧĻħʦԭΪлῴǸܹ÷ħװãԺúоһ£ϧЩʯСĵؿ˵ϸоˣ߽㿴Сýʧ
ʱֱһ£ڳһͻȻͣԴƶ˵еҪȥҼȥѣڳϵġõꡰסģһǵġ
ͷĽļתһСӺܿʧˣʣ¼ð߼˳ŴǰֵǳſһյģһҲƺǶܵʲôطȥмˡ
ˣǰԽ˵˵ΪʲôҪ
ӦʲôɡĲɵĻشδһħĿԣرҪܹɿħǿȣҲҪڵά
ʲô飬رûǮá
зһ£ǰ漴һۣͰʣµĻ˻ȥ
ûˣͳʬˡȱɲǰ˵ԡ
ǰ棬˼㷨⣬渴ӵԭҪȫעȫûע⵽ԼѾ˽ֵսǣûؽͻ
СġѾˣӹսǳһħʦһͷ˸Ǹǰ˵ħʦҲһˤڵء
ʹħʦڴӵħ˼룬Ӵʵ硣
ӭǡԶǡǸѾſ˫۱סз򣬡ӭϲʱҹǡáһãһףɡףǿĻʵ۱ºױȵơһߴһӵ⼸İˣֵΨһŮԵʱûʲôٶȷʵֻһϲ켯Ϻͨˡ
ƹսǣǰǳеĹ㳡ڣӦǿտĹ㳡ȴˣˡŮˡˡСһѶѣǵıݣװŴͰĳȺʻѵطơơơ
㳡ʵϣĽֵ⣬񻶵ȺѾ鲼С

ι壡зŬؼȺΧýľƳԱߣһ߽ӹӵһơƶǡ˵ݹһơƣһʣ췢ʲӰô֣
ǻӴϲӡǸ˲˵һ룬һʹ
ϰ壬һϣĺơ˼ζ
ΪôõľƵĴĽǬз˵ԼеıһٶһȾƵĸ߳Ƿ׷׾ӣͷʹзȺ˳صһԵĻߡ
˵ڵȴзϢʵǶȺΧſһıݡʫ˵Ļ֣裬ӯӮһƬȲɽк
ôˣзקһں󣬽ע⵽зˡ
һʼҳǮеʢᣬ˶ѣҾڿʼùǰȺúɣ
з򻹵ŸղǱˬڵơƣִûʲôºץᣬúѵõʢɣ
ȥùݶ䡣һ·һֱܼĬκ˿ڡ
е㾪ȣЩӣǶԼеսʿе仯˵ǰֻǳĬĻʱֱˡ
·ʱǿŲ֪ԶϢʱǾһ˿ĽȥؿǰѾʹõħͬǺ˵ǴʣĲɣʱǬóĬԴڸղţ˶ľ赸ʱҲ⸱ӣ۾Ȼǰǽȴûж׼赸ߡ
һʲôҲ֪顣Ҷô룬˭Ҳû˵
õġзûзԣΪǵôĽ죬ùݱҲǺпܵģһҲʲôϵǮ𣿡
κ򵥵ĻشһתȺߵʱֶ˵һ䣺ùݵǣħҰɡ
õġħʦԾ·κڼµĻףһħʦ޷ĶܴΣա
ĸĿκʧȺС
սʿǰ׷ãκûʲô¾͵ȺܱߡΪֽʱ򻹴סŽĶΰԱά򣬷ֹС͵һʡע⵽κûػʼҵıǡ
ˣˣһ󻶺ԶԶشȺ漴һӿزţӽֵֵѹÿ˶ǰ󿿣ѹ£ʹκҲ޷رȺжáϵĿṩΨһƾǼ΢һ㡣
׳̶ǰ·ǰ֣ǲһɫŻ롣һʿлʼұ־ĿףҲĽõ彻һϵĻһգһʿӥͳ֦Ļ¡
һ߳÷ṩС⣬һ߿һһŵ߹ȻȷʵܺóԣħʦȴһζҲƷӸղע⵽κı仯ȻԼֵͷѾһ롣
Ⱥʵ̫ˣǸûа취һκ뿪ʮӣĸѾȫɢˣٽѾɢˣֻǲܵģӦòʲôġ
ιÿ㣡һôòӽȥõ·ħʦԱÿȻٻͷнеĶ顭
ϵĴɨӵӭϽ̧ͷߣĿӴһʱ˫һϳ˶Է
ӽϵĲҲɵ۾Լˣ
ǲأôڽӡУѡӦڵϿƣңȻǰַеһԱôλнĶСŸͷ
ǸⶼȥĽôأؼǵķǳһ鵺ˣۿߴΨһǵĽʬʦַԺЩ͸˵ʦǾԲǻ뿪鵺ھȻֳԼǰһڳԵ⣡
תͷߡصľ㵹תһָ߰ͳ޵Ļ塣
Ȼ֪Ϊʲôǽ֪ضԼûʲô⣬ʵϣԴħѧԺͬѧʱ𣬲ؾ¶̻ӡ
Ȼڽ֮Ҳֻǡϵӡѡ
ʼжĵڶֶ֡Ӻ赸߳ˡʿά£ֵϵ൱ϵط׷ˣõ·мܿտ㣬һ󲨶˳־ֹұǰӵˡ
Ŷ鰴ԭٶȼǰֻһתͷĹǸţħʦʧȺҲҲˡûйϵص¶һ˿Ц⣬Ѿ֪𻹻ţУڡҹǡֻҪ͹ˣƾڵĵλȨƣڡҹǡһ΢ðǲġ
һ·Ȼվֱ塣ؿŲؽԶˡ
ɽ˺ҪѰһصǲܵġ
ˣһЩ쳣ŮĴӵ£һĻʼҺˡ˲ûԤ򻶺Ⱥ⣬ߵĺдѳڵʵʵ
ŵӦɣ룬ûΧȺһϸͻԼΧŮֻĲɵ⿴ţԴﻹƲκԭӦص⡣
һ紵ϵĳдһǣħʦһɨĿ䵽ڳڵŮϡȻǴҴһƳǾе죬ƺ￴
ڵĽûȥ䣬Ϊ˰ӵ˺ҪŬȺ󷽼ھһ׿ؿڼ˺󷽱ȽϿտλá
Ϊʲôأ⵹ôףħѧԺʱ򣬽֪سţһ壬Ȼ֪ĸҵĹ塣룬뿪˵ϿƻؼңҲӦòʲôֵɡ
κأôˣħʦúκе˵ƺĳ־ġ
ȥɣһʵʱһ£Ȼֻһֱκ㱵Ī֤Ҫȥһʮɵ¡

սʿȺСȻļƻȥһùݣҲֻܹԹԵ˳֪У˻ʹĵڶ㳡Ѿڻʹˣǲ˽ģϲ⿪š
ȺеĻһ߹һÿ˶ŬǰҪ³ʱһķɡ£ʹԤõ˵İЩʿҲеӦ
̶жӣ̶ֶӺ֣Ļʼʻ˻ʹſڣĿУһӴӻʹгӭ¡
ֻҪ֪һĻϢ˶ף˲ɣɵĵܵܡ˵˹һεսиˣڻ²˴ֻܵܺشӭ
ʼȺг֣һЩĵַʽò㵹
òǺܻҲû̫ݻΡŮעģǹڰĲϵһˮΣЩӨˮ£ÿһ΢ĽǶȱ仯ˮͬĶ˹ʣίħѧԺرģΪʺ纣
һֻֽӭӣʱųһ߲ʵĲˡ
ÿһڳ˵۾Ⱥвɵ÷һĽͼʵĵͺ
κûж⸱κһ˸еĿѣβӦʵûע⵽⸱ΡɷǸ￴˵ĲҰףֱǴӷĹ߳Ľʬ
ԲܴģǸˣ
һĿڽˣȺĻЦ̸ۿʼɢȥĿ񻶽Ϊóһʱڴڵ̸ݡʱ˰ЩΪ̫Ѿƾ϶ڵءߣûҲΰԱˡ
ûȥκȻҲںŶǰվšʯһվڹ㳡ϺܾãܾãΧ˶ߵòˣȻվ
ˣ˵ǸԳΪˣٰװеŮûд
κԼޱȵţʱΪ˳Ϊһϸʿʼ̿ضǣһ̣۾ǾԲʧְġ
ĸ۽񻶵˴սʿ߹һײκһ£һĴʧ״̬лصʵʶתһֻеĽŲʼ㳡ȥӲĿһ߶ħ
ڽֵĴȻ˵һκһ˲Ǻѵ飬ʵһˡħʦѾڽֵ˺ܳһ·ˣȻûпĿꡣ
̲סһ̫߹ԼˣȻԼ˿ʮĳħλһˡΨһʹħ׷κǼħĿסǣħƷʵںܶ࣬ħʦڵĴʹ׷ħȴҵڵԶȵħƺʱͷ˼ʹħͷ۾Ѱͬ顣
Ѿҵùݡǳ˳Ⱥʼɢȥʱħʦͺͬڡõꡱ
ſ˵ƼȻùݹֱˡ
ǵ˺ܾãǸӦȵõսʿӰͬǿʼ֪е㷴սʿİĳʲô᲻ᷢʲô¡
õƲԽԽ࣬סˣһͬȥҡ
κӰħʦУȻŲˣǽϾͷսʿߴӰħʦеһˣȻκڽֵߣô˵ûʲô鷳ѸٴȺ˹ȥ
٣ҵˡһκļĵϴùҵȥˣǶġ
ħʦĻͣסˣսʿϲԾĵط
κô
ûʲôĻսʿڴӻ㱵״̬лָŬشϼЦݡȻΣ۾أǾλѵħʦѧ˺ϵı飬͸۾ˡ
ûʲôκһ΢ЦħʦҲԼڸ̽ѯĿ⣬֪Լ˵Ȼκ˵һв˵ɡ
ڸʲôΪʲôôܣǸȷʵûдǺʲôϵأѵ˵дĳڴ𣿲ܵġܵġ˵ҸʲôֻһżȻ˶ѡɶ񣡡
κһȭԱ߻ȥߵǽϣ޹ǽһȭۡ
һĻʼһôҶۻˣݲݳԹ󣬴Ҷϴ˯ȥˡûг֣˭ûע顣Ǹõҹÿ˶Ӧôһľ⣬ʵĴ׼ΣеĴ󲿷˶ôġ
ߵߵߵһŵļƺ˵ߵĽзĲԸţȻ󿴵Ǹʱ뿴ˡ
վſڣ¶Цݣˡ
˯ʱʣǿǺܾûú˯ˡôˣʲô𣿡һرǿˡܾûС⼸֣ͼԷͬ飬ðѼĶ˸ߡ
һ˵֪ͷҪʲôǶڵз˵ʵúõ˯һ
ȻҪμӽϵж׼ڴ㣡赭дķзһ˿ϣ
з̾˿Ĳ鲻Ը߻شߣʼʰԼװ
зǼƤ߳ʱ򣬼˶Ѿڴȴˡ
ƤϴֵǮСʱģɵǼΪ˼ѿڣѾٴˡ
߰ɣ˵
أзܣȺͱûг֣ģֻħʦսʿԼ˱˶ѣ
βȫ˶ȥĸ;ˣ˵з򿴿ȹŵţ̾˿

ȥʲôȥ߳źзˡ
ȻѾĿĵض֪
ͷΣκһصӣ˿ôҪ⡣
һҪ飬ô˵ţ̬ȺǵһμʱȫһĿĵ߾֪ˡ
ġҹǡܼžƽʱǺܺġ
˰Ŀ񻶺ǵľѾйϡҹֵ˺٣ʹмżȻҲʲôġǰһӵħ޷粨Уµðߣôе͵һǰδеλַ׶ֵֵ顣һжзее죬ϾָоѾܾûгˡ
˸˵ͷԲͻеٶȾţø˸ееʱзĸ㲻ͷ嵽ʲôɵġ
ţзͻȻԼʼˣһ뾵ͷŲæмȵ飬ȣðһΣյһ˵
ûöʱ䣬һ˾ͳ˳ǣǽһСɽϡ
ɫܺã˿˿գ˵ȻתԽ𣬡ˣħȽһ£
ãħȵݹȥȻ֪Ҫʲô
ħȳ;˵̲ħе⣬û֮
˽ӹȣϸ˿Ȼصһͷ漴ħ档
ɫħȺ͵ӴĵطһʼСϾɢ
ʲôһɫӽʱ򣬵ܵȻⶫܻûʲôΣա
ţ˻شʥַ֮һã
ţһֲŵı鿴Ѿ鲼СɽµİɫЩѾ˺ܶิӵֺͷţûмġ
еֵǣħֵУûκ飬ûʩչκħ
˿ŽıЦˣе𣿡
ô£źѾɵħ
˿̣ħģҲСɽµĶһȥʵĿն֪˲תħĺġռĶϲ㡣
һħؾ㼯ħħֻضص㣬ңתƵĿҲֻص㡣Цһ£ԣҵ˿ڡħħʧʷˣ㲻֪ҲǺġ
ңзľϾˣΪȻǰڻճʱ˴ȥι۹ַ˵ģôħͨһŴңҺܿһ䱣õҡ
˵ңħͨһ𣿡
ȥ֪ˣħʦǰӵϰħȣ˵ס
ħ뿿ħȡҲǹ֤Сģ⸽ֻҪħϼһصħͿˣ
ʼĬģΪڵϵȼһͨħħ޷赲˵ϸ̽ӦҲϸ̽ġ
ħ󣬽ͻȻ뵽һ¡ĿǰΪֹ˴ûǰʹùħѵ
ܣ˦˦ͷĲ²Ժ˳ȥָһħкܸħʦôܸЩָأ
ֻżȻˣһֻżȻ߰ɣһɽȥһ˵
ĸӰʧάŵĿռϲС
һܿĵ¶Ѩе㳱ʪãûвĸоΨһĸ˲ѹľǰѨ̫ˣ
ǰһۿߣݷֱһͷѨֻܰٵ֦һЩʯķ϶ṩһԼ·ĽŲǸֵط߳ˣ˲ɵòһҪеĳ嶯
жԶзǰڶǰˣ˵ô𰸣˵ᷢԼЩ
ʼЩܲóȥļžֹͬҲࡣκͣı仯ԼߵٶȣÿԴӿ׸ֽӴеõһЩο壬ħʦǬ಻ͣŲͬĵӱѹֵİ
Ϳ쵽ˣشѾظͬĴ𰸺ܶˡ
ʵϣǽֶѨʱʱײð߶֪ǵѾ˶ãΨһǴ˫ȵƣͳ̶ȴʱ䣬ӦûδСʱ
зȥκߣͼ⣬ٲ˵еܲˡ
κе֪𣿽ҷһֵ飡
ʲô£
ҿǸ̫ˡзе˵ʱôһ磬ˡ֪ǸȻúˣǸڰоȻȴûиǳ;뿪ꡣҵʱһûϳǱۼ⣬˵Ҳз˵úܸˣ˿ûзκɫı仯
ȷʵ棬һˣҲǰҪϴεıҲ˵أ
˰һߵĽҲԺлĳ࣬ںͽ쿴ǸŮӱȽϹòз˵еȷʵ񣬾ͺһ
ȷʵأҵˣˣ˵Űתз򣬡ǸǲǺͻ̫ӵʲôϵسҲҲ˵أ
ãзЦͺˣҾͿȥҪǵĳˣȻǻףôһǺǮġ棬κôתͷȻκڷ˫յýġ
˵СģǰͻȻһҿ

Ѹٶ˵ľӦصȻǺܴ󣬵ǿɹصĵطǺܶ࣬ҼѡͬһطһһͻĴʯͷռͨһ룬ʹĸ˶ںҲڸǵĺܺã˷ֵġ
ҵ۾һǰ濴ȥǶԵģǰл⣬ǰ档
ǸŻѵĶؽӽҵĽŲͿжԲֻһŶԷĻ⣬𿴼ǰžǶʮ׵ĵطһԵĳڣ̨ϵ̦Կĵ
Щʲôڿ֧ԽԽӽĶκ̲סߵħʦ
ǰˣ𸲣Ȼ֪ôһڣĿǵһΡǴһߣǿǳĴ׳ڰõĲǻѣƺһַ׹ʯͷķΧ൱
֣ΪʲôҪأ
𲻽鱾϶Ľܣڵ߱ҹҪʵƺдĲһ
ѾߵĺܽˣĿ⼸˿ĺЩ˲ûװǶֿȭûдҲûʲô෴һʽϴõǿһ֧̽ӣһ⽻ʹš
Ҷˣ⣬һ㶯ûУƺȥ
˳Ǹ˽ȥһ£ǵֻ࣬ʮܿȫʧǸ̨̦ϡŲᣬȻʧ
ô£ô˰˵ĵˣЩԶߵͷ˴ʱҲһĲ⡣
֣ΪʲôҪأ
ô죬𣿡зˣȻǺܿ϶ѨôҲǰڵģ˵̫ˡ
ȵһ£˵˳Ϣһ£ʱ仹ܳԣǲü
⻰е֣Ҫҹ·ߵôͷ˵ʱܹãüĻ
ɵؿһۣ漴֪Լǲܴ˿гʲôģһѡѡһȽǬĵط
ֵĻɺͲ²ħʦѾһģԵĴ𰸣еƺһĳεıߣֹϵشȴ˿ԷֵشΡ
ĸ˶з⣬Զ¡
صڲ񷽲ϢͣĴǰĳͨľԲ·
ŽŲҶ棬ŵ˶ٴβǿʯͷ棬ܿ쿴ղŵЩֻˣشӶˤġ
ǻڵģǸһİ˾ȭͷвǲ黹ĻǾȡ
ôǾȡɣǶܺ°Цİ˱ֱڵˤһš
ȻðǿһͨڣȻֻ¶һ壬Ǻԣһװ࣬һꪡ˿ⳤָѺװİˡ
ҹЩĵص棬ͰȫŵϿȥι
ƺΪ֤вʿһ밫ǲԶĵѱըȻûиʲôصˣǻм˵·ͷ˲䱬Ļȼֻڵϴ档
ûаȫǵ
찡𿴵ߵǳţҸղûϳȻǳ桭ЩǾȻôԴšǻսİ
ʱһѾվаҲ𱬵ģɫͷͺɫĺ֤һ㣬ŷв
ưɣЩ࣬Ǵսͺƽѡսΰ֮ģֻҪǲ黹嶡ʯǰһ彫սȥ
˷вʱ򣬽ע⵽΢΢زڽļУֻͻȻֵҹ˲¶ֱٻ쳣ͽŵ顣
ʿǰһóꪵıǸ˴ȥӶһ´ڵء
ڹսǴðǿĵطһ˹ٲǾͲˣ
Щ쵰ҧģͬʱȭͷյýģǸ֪ʲôȻ谫𾴵ĳţ
Щսٵʱ򣬺ھˣ
ǻ뿪ˣЩҲ뿪ּͨžֻзصš
ô£Щô£ղ˵ʲôȷûԺз̲סڰطʡ
ðɣҸǣȻ̾һҪϸĽܷѹֻԵ˵һ¡ǰά˶ʵ۲֪ʲô취Ӱ˳˶԰˵쳣ʥҪ嶡ʯڰǵǳشԲϧս
˵Ӱжȥǵôܣ¶ŵı飬ȷʵţô밫˵ĵ¶У߷ɭϵ
Ǻţʵ⻹ǣ˲֪ô֪ٻ֮ҪͰ˽ͬˣһͬԸͬˣͬûнɵʱȰѱʯŪ֣ǣͬûпʼʱͽǡ¶ŭɫղŵǶˣЩǾȻڰг͵λĳšЩ˵ĵλǵĹһº͵İ˿¶ֺ֧࿪սˣҪǺͰ˽ˣô˳½ӴͨͻΪĽ·ߡ뿴˿Խκεϰ߳Ǳʱصκһ䣬˽ζʲô𣿡ħʦһԺ￪ʼδⳡµսͼԶǰߵĺ󷽣Ǻ޽ĵع̸ЦͻȻ䣬һصͨ򿪣ӵȫװİ˺Ͱ˴ӵض֣ɱ׼࡭һƬ޺ͻУ֯ЧصֿǱܿݣһɱѪȾĲݵأʬͨ˴С
鷢
ס˵֣ӵϳǱ취ֹ飡
˵ĶԣѾӼƽˣڻüڽϰ嶡ʯ͵ֲ˵Ļ


ʮ
ʿûж֪ͨڴЦ̸Ÿղŷ顣
ֻվվΪֹ죬صͻᱻ׷Щܻӭİٴδð
Щ˾ȻôţǺǡǾȻ˵ҪսءЦˣǴһ򽻵İҲ˵ֻ
ղӦøħǼ˵ͷͺһչ⣬ǹĻȥ
һͻȻӲӦ˵ͨ˳ڵϷž졣ʹ⼸վʵϲôǷ쳣ÿ˶ŤͷڵϵֶκһʶΣǰǸ͵رҫ۵ɫʡ
ĸ˿ٵشͨڳǼʿѾȫڵһˡ
ʲôз˼ǸֵС飬ееĽǷðôӳȥؽĸˡ
׻򡯣ܵ΢ײͻᷢǿҵ׻һ߰СĵطŵһСһ߻ش𣬡Ȼȴ԰裬ǺЧС⣬ȻЯ߱СĲҪײ
һĶ˫ܿĲ֣ħʦϾͷ׻Ŀ
һ飬Ǹ׾
̲ס˵ó׾ǿǿ󵽿ԸĶ׻
еĿ˽һۣش˵ĺܶԣ׻ѾԶȥħģħЩǿľΪ񡭡˵ˣǱߡЩ˲ùܣûдĻϲˡ
ﲻ֪ʲôط²ӦǻʹȴһϤơ
һ·ûκˡ
ߵһʱͣת˵ʯ档ָָ߾ͷͥԺڵһ˵ܸоõ￴ţ˽ȥñʯ
ǡǰһͷ׿Ȼǲܱ֪ϣõһ԰ĹһΣоȳĻᡣ
ǲ֪⼸ʲôǸʯǺΣյĶκο඼޷ռΪеɱߵǻۣŤߵǡҲǲǣӦңӦӵеĶҲֻакǻۣ˵ֻ
ǡĻû˵˻ȥ˸ոһƳ졣ʱɢһֽ޷͵һˣ˷޷ΥĬĬؿ˵ĽŲʧŵһߡ
ѡźλĸ˵ļһҪ߹Ļ͵׼ԸκȭͷзԱһķɵ
˵Ҫʲô취ŪǸʯһֵܵջأȻһ棬ǽȴԾطˡղǹɳ嶯ļѾħʦƽϢʼ侲طղŷһ顣
Ϊʲô֪Щ飿ȻȷʵǺе㲻˼飬δ֪̫˰ɣ黹ϢͨͣҪͰ˽ϢҲգδе̫ˡ
Уո˵ûκΡ
ܵ嶡ʯջҪƫƫԼȥãѵջȻһӦûƭǣǶһеķƺһ෴Ĵ𰸡Ȼ˻ûش⣬ڽȷǸŬ˹˾ˡ
˵˭أзʼ˼ɲֻһǰ˭ôӴİأӵôǻۺ˾ԲһսһǾԲĬĬŵģһֻһһʵ֡
ˣκ͵ľ棬ѽӺ˼ʵ
ħʦ棬ֺ÷һۼеľ񡣴жϣֻһˣӦûװΪ·ĽŲȽᣬûлϸżȻײ
зһеСͶǰƣһֻϰγһѣԷһ
ǸԽԽ˽һ񣬴һĬ
˸ոű¶һ˿ۼʱ򣬽ԥذħͷųȥ漴սʿٶȳȥһȭ˵ͷǲɱˣΪûзɱɵɡ
ȭͷǧһʱͣסˣΪսʿǸ˵ӰжϳԱ𡪡ǸŮģ˺ǸͨŮϵı׼ͿԿ㡣ħʦħϷӦеãŮѾȫʧȥжֻһ˫۾¶޷εľ֣ǸͻȻǰӴӰ
κ΢ԥһ£빥һʵѾʧȥжŮӣҲ֪ЧʱޣħʦҪħӦ⣬ֻдõѡһŮ˵ĺԡ
ϵ¹ȷʵðͷľ֦Ҷȴҵصס˴󲿷ֵĹκûע⵽ŮϵĶ˳Ŵ̱ʱĴҲˤϡ
ȻֻͨˮƿȻĴ˵žҹһ޶Щע⡣
ˣһ죬֪ˡΨһϣ⸽ûʲôˣϾøǲܴԶģ˵ĻǵĶǲŹ
˭Ǳߣһ˵˹ŴܵܲеһԣһʹǣҲһװˡ
κٶȰѶʱѲŮһߣðϾͲº͸ղһ׼ӭڶÿ˶һѺڵȴǶԷûððʧʧոǸΪڼžԵرĽŲǰͣס
ȥڶݵĵȴ󣬽Ͼ֪ʲô飬ƴսʿȻҲ˳ȥǸˮƿոκûʱˮƿƬÿǸע⵽ЩĪĶڵϵƬˡһ΢˾ͻƬ뵽һȻԭ棬ʵж
˳ȥʱǸѾһ·ˣƶٶ̫죬׽ľҲ˵зɵɱ˷Χ
ǣķһǽϵĴ塣ֻ֪Ҫ˺ħװõ棬޴ͻеˣ˯ŵĻŵģе

ͥԺţŲȵļֱһԼҺԺɢˡ
ܼž֪طǾԲΪ嶡ʯղصص㣬Եκεҳϡﲻ᲼ྯģֻħ߿߸޷в
鱨ûдĻطӦǻʵά˶ңҲʵϵҡΪ˷֪ʲôطͻȻֵĴ̿ͣȨӵж޹һֻһʵģǱʯΨһܵĴŵص㡣
ôˣ˯ӦöѾ˯˰ɡһߴ鬽һ߿Ǹô⡣㹻ʱ䣬ÿϴֻһŮһЩĴɨһһСӡЩ鷳˻ġ
һɾ͵س˵ͷ漴ֱܵΣΪʵв
ͻȻ汻ƿһŰɫӵӰ˵С
˭Դŵ㾪ŵʵ־źܿڶԼŶʧˡѾǹȥǸħʦˣڵʹԹȥʦħʦɣҲĶԸ
һԲؿˣֳĬ˲صƣ˿ά˶ʵ۲ľһһĲ֮͡
Ͼ˾˻ţѸؽ
ʯѸٵٶֱ֮˼ħ׼ȷһվŵˣӿˣҪת磬òظеԾǣʯħƺ˲ãǼ·ûзκα仯
ôܣھкһȷָղûʹκεķħδŵĹеһ顣
ܣһ֮ǰȸԼ˷ħ
һ߰οԼһϿʼһħҲǿô⣬ͷһһڵֿʯħЧֻҪһѾͿ԰
ɳһɫĹ˵Ľ£ʵϱɳҪվˡ
ħǹϺѷĴħ֮һѹΧеĶأòغµǣȻվڵһµɳӲͣ䶯ǲӰվܳѹɳϡ
ؿħʦѾϳ˵ݣȻ˵ħ֪Ĳȫϡ
ؿʼˣ֪ʲôصػȥͨͷǰѾ֪ķΧˡһոżһӡ
أȫӽµɳƺĽŸͲǲڵϵġһĻ˶ֵĿ־壬վûվ㲢õˣֿάŵĸٵѾȫ
𡭡طأҴˡԭҡ¶ֲ飬Ļ̥Ϊ³˶Էݡ
ûбߵͼ˵ţ漴Ǹ鶼޷ܵĹâıʯӻֻ࿴һʯѡ
һ뵽߶ľ棬ؾ͸еһֱӳ
ԴӼʯռϡ䱦˸ĺһֱ߻صֹͣҲֻעĶʱʱѹֶѣҹʹͼʯ
ʲôûؾؿͷԽԽ֪ߵٻͲпᣬǸħǾԲᷢвһƴԼΪʲô޴ͷһ߽
ʣκħߵߵʹ֮һ
ǰһѴӲط϶嶡ʯ˵һɲǼ΢΢زֺͱʯӴʱһ޷ݵøоӽӴ壬ÿһ١
嶡ʯͷųȫ߾ջµĳߡʱõĹâɱ˫ۣ˱ʯʲôһӱʯдݿеͨʴͼܵ־ֻҪ࣬и־ջһֳԽܡԽй١Խ˼֮ϵе鶼ԾҪռе
һУ˵һɣл䡣ջ̫ǿˣʹѾ׼Ȼ޷ܡ
ΣաĨһͷϵ亹嶡ʯȴ˵иӿ£ʹֱӽӴҲ̫Σˣ΢ע߶ҡջͻɳ޷ҡĴǸղżʱ֣ҲѲɱʯūˡ
ؾȵؿΪʹߵ˵ľٶ˴ӿڴóһŲץ˷ڵϵıʯ쳣ľٶƺЩܵΧΪĹӰ£˵ľٶôţֹͿôʯȻŵԼĿڴ档
ˣҲ쳣˳ɡ˴űĵһˡɫ׵Ŀһ֪ħʦӵеġͲϵħʲôûֻǿŲط׵ӷףֱڿ־;ȫʧȥѪɫ
дһ𺳣öŵһһٶĸоǿĽ١תɢǹԴȪĿ͸ǳţڿεĶһž޴ɫ塣
ɶ񣡡ħʦһ׷һ׼µĵģͽ͵سǸǰȴݻپȫ׷ϣǾĲʹǲܼʱֹһҪҪʱ򱴺ھͺˣħʦеڵ룬ħ׷ˡ
ӰͻȻǰһź֣ڷɱӰ;װ֮䡣
Ԯзеһ䣬ԭϣܹƾİƽϣҲˡҪǸղ˰ǸʲôԼͺˣǷõʱ
Ǹٶţ˵ĿУһӰγϵ佣嵽ϡ
һڴĽ³ʯϣڵأڵϲܶˡ
ǱϤĳ棬ÿ˶ϳԶͬ顣
־ϲ˹ȥ
Ȼǳȥ˹ûңʲô鶼ã

˺ضһʱ䡣վһߵĲ򲻽شһԣѾӳռһߡڶӰ۾˸ĹâһֺǿжʱѰٶԷĿ⡣һĮȻıӭս
ֱϵı˴˴˫ھĲϻһҵع
ͼƶԷķ̽ԷģŬܿͱȷˣ˵ķиɻģ޷͸Էľ
áȴֳĬػߣ
ػߣ˺ԶƺеȻϾƽ¶һ˿ЦݣȻƺΪػߡ˼
ôƺû壡ͬںܰһ㣬ŬʹԼºЩ޷άʹŬ׷ˡ
Ҳ㣬ͬ޷һ֪Ҳ磬ҵĳͻ壬ֻϣǸʯԱвҪ鷳
˻һЦݣͺڽֵϵһκðǼʱЦݣҾܾѺõأ
˫ĬУ˴˶ûκεĶ
ƶߣȻ飬ӸղŵĶԻѾжϳ˾Բߵʹߣұ˴˺ܿǵжԹϵ
ߣĻû˵ͱԷˣñظ顣

һʱûܶ򵥵ĻӦԭֱõһȷĴ𸲡
ҹû顣͵嶡ʯҾ͵ûз֡
˿ŰɫӵǱ뿪ħĿٴת
֣дӮҵİ𣿡
ߵ±۾ضˣȻҲʹ
ûСֱ˵ػشͬʱЦû˸˵ħ֮һ㽻ֶʤİգΨһܴݻϣ
֪ĺܶ࡭ǰһ
ûࡣҲǰһǾͺ˵һҲʱΌΰ־
ͺãҲ֪µʱҪǰһǧ۵ѹҪõйΰķ˭޷ܣ㻹ҡҪһжΪ˳ӦΪʲôҪֹң
ûֹ˭Ҳֹ
վһȻûз磬׵ͷͺȴʼĳƮֹģǽﵽԼĿıƶߡȻ޷ֹǷʽȴԲͬҲ֪Ŀģ֪һпøٵ͸ٵѪﵽ㡭˼ƶͼֻΪƬ½ϻʬǣ
Ҳɡɵرܿ˵Ļ棬ǰһǵʱҲ˺ܶѪΪµһΣҲûʲôϵɡˣԭ֪˭ˣΪʲôҪôأҪ֪Ѳˡ
ֻΪػش𣬡ҹȥµĴ󡣡
ôûʲô̸ˡǰһ˼ľʵѾˡ¹£źɫͷĸߴӰеɭ͹죬ھֻʵ˵ˣ
ôģе㾪ϲͬ飬Ǽʱ֣ôѾ롣
Ϊһ·µĺۼ̫ˣЦ˵Ǻ˳ŵʱǾͷˣ͵͵һ·ں档
ҺˣǼʱղҶΪҪ군ˡзӹͷ
ֻǸصǾҲˣϹתҺûʲôѲ߶֮ġ
һʹǸ֮򵹵ϴšȻǿûΪʿƵ񣬵ȴûеǿԾ԰ȾͿʼΪˡ
𣿡
ǵģ
ˣ˯ˣ껰󣬸ʹһ˱۾û棬ħЧ˯ϡ
ոṩ˺Ҫ鱨˵ûдĻϣ⸽ֻפءĸѾڵصڱ˵ĵˡ
˶еȥˣңҪǣϳǸŮ⣬ˣҲ˵˽˵ѾˡʣµǹԹԵص˻
˸ѡһֱȽʵλԶһֵܳ׼
ʩչһħѾ˯ŵ˵һܲûˣħķΧڽҲˣ˵Ӧģǿﰲĵĵȴ˻ע⵽Զκվǵվˣƺĳ뷨սʿ
ôκħʦ߹ȥʵ˵ʵκôӻǲ˲òǲǷʲôش⡣
Щ飬Ҫ뿪һ¡κе㷳ػش𣬡ܲȥһ£
԰
ҵûзԣȻ˵鱨һԭ򣬵ǸҪκַ꼱ȵı飬ԴɶֽûĮսʿ¶ֱ顣
İɣڣӦûģκļ˵˳ôƵһԱߵз
ħʦκǰڳһ⡣
κʶ·𣿡
Ǵ·԰գսʿ򵥵ػش
·򣿡ˣ̲סһ䣬ôˣ
ҿˣ


ͺκԼ˵һȷʵǲ֪ط·ֻܱΪֲ㣬սʿѡһøħʦĿɿڴǰʽ
һ·һֱ׼ֱߣǰʲô
־ֱӴȥǽȥˮ̶ҲֱˮȥʲôܸıᶨƵķ
ſ׻һ㣬Ǵŷʦ۵Ľ͵˴鹣ҲԶûͬý·ԼĪ֦γĸӺòðűڿеħֵΣաֳԤԴʩǱԸЩ÷ħ벻ӭǵĽħʦԽһЩ鷳ϰ
𲢲֪κĿģսʿߵúܼһ·ǰһЩҪ򾯱ҲһͷһִŵͷʹİΣյĵط˷ðжħʦظ棬Ŭ
Сرʱʹħ״̬һѾصεħҲħصļޣԱ֤ʱԶԸ֪ĸгֵġ
ҲˣҲʲôԭ֮˾Ȼһ·˳硱ûκνĵ谭
ʵϣ֮˻˳ΪʹھʢĻʼᣬὫһҹΪȷ˼ȫٹ˵ļİȫеΧѲߣطķԼˡ
κһȽϸߵĽǰͣΧźɫװβĻǲ֪ǳߵĻֻһִӦϲĺ첼ȴһҲҵĸо첼µĽͺһεħ޳Ѩ·ʱһֻ˵Ķǰˡ
κ˵ϵ콨Ĵţƿٶȿֹ
Сġ˵ڣκѾ̤ؽȥˡħʦȥǾߵſڵʱ򣬼˵ЦĴתǴ֣ͷһתͷͬ齲ʲôⴿֻǽңʽѲߵĻһȷֽзĻᣬ۵Ļٵᡣ
ǵε֮
ħʦͷͷתǰͷųصε˾˵ЧС߸ˣȫħ˽ȥħÿһ鼡⣬ÿһϸȫⶼӲһ˾άվһֱħԼǣ߱ƻΪֹ
뿪Žе֪һӽӲվŲܶ޷̫ãˣڲߵĻǿ¾߲ˡ
ڿ巿ڵİ󣬽ѽгһĻӲ˻ȥڽ֪鬽װ߾Բַġһͣʬ䡣
ûİ裬ֻһˮײİڷڴ룬һʬˮײм䡣
һ˵ʬ壬ʵϣ屻ƻ൱أ屻ĳնʹʬϸιص˺Ȼ޷ȫڸǡϴŻĿףŹзǳе˿ףټͷϵǶʯڣһж˵ص۹Ļ塣
ǡǱ˶ɵľ޴˿ڡݻĻڣԼһװмȽ䣬Ѷۼ˵ֺ֮ǲܵģ죬ħʦŸողμӹΪĻеĿ񻶻أ
κ߽ţ˿ڷڷмĴˮײģֱ¥ݿڣ˳¥ȥûпԼĽŲƤѥ¥ϵ׾ͱ¥ϵˡ
ǸżȻǺͬʱżȻġڰ񻶵ԵʣϲûеȼħĹֻܿ¹ǹҲΪ¹£Զĸ߲㽨пϵŮӰսʿ˳
˭һʵ¥ϴǶôϤ
˷¥ϴĽŲúΪû˯ŹԭΪĳʹŮʲôϢǽŲĳس̶ϾͰƲˡʱÿſ׵¥ݿ¶һС壬ϳ׵ʽȲػʼңҲʷġ
˸ոкȲӰϤȴ߾ʧˡվȴƲסĲȶĽŲݷһĴÿһ¶Ŀϡ
ģȻײһˣǸġ·ķʽһغУΪԼеú죬ʵȴĺӽһŮ˫ס죬¥ݿڵתɲǼ䣬ˮģ˫ֱۣϵı顣
κ¥ݣ֪ԼղΪʲôô嶯ܵô죬ȴˣһּľĳٻתǸ˯µŮ
ǸŮŬסͣһƾӡ
վţκͻȻеһհףǰһӿǧͻȻȫ֪ǰŮ֪ԼʲôҪı鸺ƾʲôأ𣿾ƾ޶ðߣǼ仹ʲôѾ飬ѾǱ˵ӣûκιϵˡ
˿ǰˣǰûʲôֻжһǿҼ顣
ļǵãǿ˳ûôıϣӰܿʧڲΧϵİУӦѾˣٻôܲأʱֻܿţһеķһз̫죬ֹˣϵĴ磬ʲôûб䡣ڽҹ֣ΪƷʢ֮֡Ϊ˼棬һ˵
˸ܵǰʱȾҲֲ֧סˣǰȥκܵǰһǸӵ뻳С

һħʦϽӿŲȥ׷սʿ
ھκֱˣȻһͣʬǻʹɭϵĵطղһõֵ֤طֱȵſǶӱʱס˷ʱǿӶӲˣһ˵ߣҲҪһ⡢鷳δΪʧ½ǿͷż
κڸʲôس¥ݣ֪ʲôսʿһжҪҪǶ˵Ļǿǲԭµˡ
ˡ
嵽¥ݿڵĽͷͻȻ侲һ˲䣬ԼһôµĴˡûпߣȺһܿͻᱻֵģȻһ޷شѲ飬ˡǸʱûʹĻȻᱻ֣ЩصħʦȻͻֹİδڻʵ۵ĶȻֹ˺Ͱ˽˵ļƻͻزۡ
ϵתͷɲȥκҪʲôѺ޹أҪԼ鸺
ϰǼܶĻǵƻܶҪˡ
κɿ֣ûеĿ˶Ȼʱڼ˵ìУһ棬øղŵӵѾܾˣһ棬ֻһɲǣݷһӴϷֿˡ
ܾûмˡκ˵һͷĻѾȫԭȵͼô˵˵ЩĻʲô˵ںã쳣䵭˵򵥵ʺҪõö࣡ܿŮϳֵɫ˵ĸɫôۡ
ذοûУһĪжݵվţһ
㡭ţ̧֣Сĵǰ˵ĮҽӴ̫ãѾˣϴĴɨеɻ󣬸ղŵһжΣģκš
ǵġκػشͻȻһ顣
һֻŮܱ֣Զ޷Ц˵
κˡκشܵͳ
ԡ
վߵľ룬ȴƺһֿɱϰм䣬˶˵ֻǾվţ˭Ҳ֪δεĳĬ
һлüû˷֣𲻼˼Ͽʼʹڸ·о׼õġƯһҪͬʱƶ߸˴˷ֿеѣǽˣ߸Ʈ档߸Ū¥ĻӦÿ԰ѱֵʱӵ졪û˻ᵽͣʬġ
ħʦ氵ңҺøղͷŵüʱҪЩгĻɾ군ˡ
˼·ͻȻˣΪЩܷƶƮȫصˤϣǵͷϣ
˭ĸоǸħĸԴԱתһŰɫħʦӵˡ
أ㡭ôħʦ֡ץʱžֺͻŵʵںܴΪص۹Ĵ󳼣Ȼġ
ûʲôֻ뱨ϴεĳѣ۵ħʦ¶˲ס󣬻ʤͲ̵ı顣
ԼǰֵųĻںԼĺǳ⣬ѹĶͬȼǹԽԽǿȴ޴ӷйŭ
ڻʹкĿĵߣŭìô޹ĻݡȻ־ٶͲԷйɴܸɵķŭȻͷϤӰصϷһ˿пЦݣŭһйĵطˡ
ϴεĳ𣿡һ¡أ˵ڻˣֻ֪ҪøᷢħǾ군ˡҲ벻ʲôð취ֻһؽһڶʾ䡣
ûʲô˵ģؽڽڽƣɣҵȴѾܾˣһУҲ㳢ɣѾ˽ڣû˻ˡھͿԾһʤ˭ʤߣ
ʤò˲صͼ𲻽еһ㶣һزûд㱨ԭȵĵĳ˶ġȻĵ²ᷢԼͲôˡħʦֹͣ˺˵ĽŲ
ʼɣز濪˫ȰȻվǹοǰѸٱѾ»صϡ
е㾪ȵؿȥͬͬѧе㲻ΪʲôҪôϸ룬ҲǰǴα䣬˵ħˮƽ£ǿϵƲʤģҲΪزһѩܡ֪غܺΪԴڱѩ֮ǴμͶԲľһ֪Ȼ鵺Ͻ߾Ҫٵ˲ûм棬Խ𲢲֪Ĵڡڸղŵֻŵ£ܲСĵغһǳҪϸڡΧ˽硣
Ǹ߼ķħħϵļɣһҪħʦֻͨڸղǶ̶̵ʱڣԼһ˵ͽ˽磬ǲħĽ硣
һƣħѧԺͷս˼ǣ˵Ĵźһ̨ϽһŻۣŰۡҲˡ
𲻻ش𣬳عĻᣬȸԼʩһħħսڱȽĵλ
㲻ҾͲˣس˵ȻһýëȻ
ŭҵϣһգϽƲ֮䵽ҵ˵ͷϡ
ǡַħϵݣǡһסǿĹħ֮͡ס˾֮ֻǰʺϹĵˣʺϹĿꡣٶȿզ࣬ƴؼǿħͬʱ׼㣬Ϊ֪Լķ޷ֿħعҼʹܳɹ㿪ħҲܱ֤ϵķܹȫֵħĹŲ
ӿȵڲһ򣬹ϲͣĵ֤ħĿ£ǲȴûаħֱͷųȥЦſڼǿĽ𣬿ڽ𳹵ɷǰҪС
𿴵˲ЦһɱƲĻվӣ˶Ĵ㡣
ʧڹߣںڰߣҵҵļƷǵңػҵ壬ǿҵ־࿹⡣
˾ħԼţ֪ʹħĻʹǡһסҲ޷ơ
ǲصﻹûɣŽɾħġ
ϽºɫֲǴأӰԭϵĹʼ͸һµһɺɫɺɫɫԾţ׼ʱ
ͬʱ˻ϵϵԼڰϵ񹥻ϵ
ħͷ˳ȥͣźɫĿɿڴĽ
ôܣʦ⣬ǵһοܼͷħرǾ񹥻ħħĽϡôûʱ˼ˣʱ򣬽߾ȫ֪ʹֵܹϵϵҲ޷赲񹥻һУǷ
޴죬žħûбŲ˵Ҳ˼Ǳ쳣
һûУطЦǰǸǱӣļˣͷһܵõ˳ֵطйϲԼǰĸоرֻ޵Ĺţʱоˡ
ովصһѾ׼
ʯ֮
ϵʯͷħ𣬷Ŀ꣬ȻħƶʯͷʧˣǹȻǺݺݵδŵħýֻм֮صħԴԴͣʹʯͷҷʯͷԽԽء
һһµشֻֻסͷǼʹʹ쳣Ȼ׼ŷħ
һµķסЩʯͷûãֵʱǲصħʹꡰʯ֮Ͽʼ׼һħ
缫
һѾˣֻпħӲˣеħԴԴϵĵħɹסһǽħҲĵһϡ
أµڲǰγɣħܳ㣬ղŵһֻһʼѡ˵˵⣬ⳡħսһ浹ûлֵĻᡣشӼˮõȿ;ϰĽǿ̫ˣ˫ħˮƽͲͬһΡ
ظоڲѸٻ㼯ƲһħԼǵסģҾ㵲סʲôأһأ֪ҪɱԼȻ֪ΪʲôҪôڸպͲؼʱʹӶԷ۾жŨŨɱ⡣
ÿһħġ治֪ʲôطǿ֧Щǿ


ʮ
侲侲жԼ˵ȻоͲ˼侲ڵô⣬Ŭ˹ĻУڵùһٱҲˡ
ڵǲ׼µħԼħȴԵֵµĹ֪ԼӲȥˣôأߵĻһ㲻ħһѾΧ֪ĳڡ
ħʦŶԷӣȻ뵽һ顪شӸղſʼûùħڵȫûз״̬
ץµһʯͷþȫͷȥ﹥ˣʹʯͷҲһֻҪòʹħĹܵţļƣôɳ
ʯͷŷأǽûκͶʯͷѵ˿˼ľȴжʮףǿи˽ϣʯͷʹھ벼ͷԶĵطӹȴûиκεĸš
ˣ𡣡¶ЦȻһ˹һ԰ʯͷʯħ
⣡ǽһͷָܵǰ棬Ȼʵûõġһʶĳдýеһսǹܹɿǿ
ҡûбʯڻعȻ˼룬֤ԼšסԼ۾֣ǰսʿ
κһ̸ϵʱüеĶ˲صʯħ˿̣ڽǰ˫ħŲء
УһزмƲƲ죬˿ûаѵڽǰκȻǴαϿ֪һʥܹħĶ
κôģͻȻ뵽⣬زѾʹ˽𣿵Ͼ˴𰸣ֻΪصĽŵ̫ӵ㣬κڵǸͣʬҲ˽ȥԲսʿע⵽ⳡħսʱôԿħάֹģĽأ
κվһͲңңţ֪ôЩħʦսرֵȲħʦʱͻȻöһħͿöûлõڶħߡ
ǲֻЦſûʹħ˼ƺ棬ʥֵһᡣ
һУײΪʲôôг񣬸ղκö赲ʯħӦÿ˰ôһ׼ҲûҪʲôԶأ
ʲôӥ޷ƶķǲؾôЦţһҲûдøħ֮˼
ȻؿˣղźͽսӼᶨԼģȻǰ׵ؾͱˣڸղźͽսѾһˡ
κ˿ûԷвֻǽضŶԷ
ãɣܰЩõĶһгɼƬشЦ
ǽȴ߾ۼ֪ĬġҪ֤ǴӲ߾ۼľ飬Ϳжϳʹÿռħ
һɲǣ֪ΪʲôôˣΪ֪ħԿķ鵺Ŭ˹߹ͳÿռȻÿռиٺʥԼĶͳԼķĹѵĿռڶļ϶гƬ
ֹͣЦϵı鿪ʼ˭֪׼ʼˣκճʱ׼ϡ
ס֣һȻһӰ뵽κͲ֮䡣
ǲҪˡſ˫ֵ˵м䣬κְսʿɲֻһƣֻǾȵؿͻȻֵŮ
ǡ𣿡κߵ㶡һͷ֤뷨ǽĴħʦͻȻ׵뿪ЦĲ²ȫʵ
Ҫˣ磡תԲ˵
硭磿ֱԼĶˣ˾Ȼǡصã
ÿˣûйϵдŭػش
ҲãüᶨӦأӦսģ
ÿȻҾɱ㣡вطһ⣬䵽ŵ㲻ԶвܶҡŮֺ
Ҫˣǲܻɱ㣬ôһܱˣôһԶ㣡ֽץס˯µؿڣᶨض׵ĸ˵
㡭ɫʼ죬Ȼת࣬ǰá
ĸŮֻ˺һĸһ𳤴ģôģҲ޷֡
˵Ǹˣɫʡ
˸߹ǴȥУҪԸ飬ֻǲζû뵽ʱӰоȳľȻǽǰͬ顣
ǵġ˻شı޷ģɱͬĻħҪ˵塣
һʼһͷˮܿƶϳ׷ʲô顣ǸŮģǲصãκղôһеصֻǼ赲κͲؼĳͻϻ𰸾һˡ
˾Ȼκˣһ뵽ͷͲظеһҡҪ֪˿ػ̫˹ӣǰŸովйʢĻֹϵָ齫Ǵʲôĺ
Ķ棬صӸӻңصìص档
ܺ޽ΪܺԼѧУ汻򵹣̨ϱԵػܣɰħؼҺܵͳЦΪ˻ָѡΪߵ£鵺ϲ㱻ַɱһжΪ𣬶ΪţһļһûһжᷢƽȶġһһδΪɥʧħµ裬һ
ÿͳ˵Ѫ۾ֱҪ緢ˣȻһɱģ
Ůһֻ͸¶ӼᶨƵľġ
ؿʼһŻۣŵ׼ħ㱣ˣȴȻһۼĸ硣
ˣݺݰѱҵһļɽϣ޹ʯͷƬ裬Ȼһ½ţתߡ

ˡ㡭ǸŮģ߹ʱ򣬽Ȼе㲻ŵʡĵϸ۲ȷʵͲ񣬵ۿղŵĳôң粻ǽϿĻҲѹ˺뵽һ
˵ˣǿߣ˽ŵض˵ǸصƢҲʱȴǾԲܾݣܿͻģǱߣ
뿪ķһӵһȺ˹ˡ
ǿߣһ»΢еɵκսʿҲ֪ٴȥˣתħʦ뿪ո뵽ʲôһת˹Ȼסˡ
ڿޡ
ǰѹסκתҪߵһ̾ͲضԼҲ֪ΪʲôֻǾǰĳЩѹסĶһʧȥ˿ƣȫˡ̧ͷκ۹⣬۹ѾǰǵǿƵױĮ۹⣬۹˹УƺѯΪʲô˵ʵڲòֵʱǲܱ˴˿Էʵ⡣
Բ𣬡ţʵ˵硭ҲԵ޷֡
Ϊʲôô˵κǰһҪ˫ץסΪ˫磬ǽȴʱ򴫹
κߣٲ߾ˣ
ԶһƬҲԽԽԥȥĻɾӲˡκϵתȥħʦ뿪ȻԼֻʣ˿Ǹ棬ʲôһƬңֻǻеظħʦܲѡ
¡ûɣһȺڳֶϿſڼȻΪӲĲܶĵùдͷСĵվͥԺеˡ
ʲô鶼ûУ߰ɡתЩˣѾᣬֻ΢е׵Ȧ
ǡ
˵ʲô鶼ûУϸ뿪
ǰ棬ղŲصһϵеħɲС˺Ǽʹˣܵúܿ졣ڸղ·ϣԵؼס·˻ȥʱûз·ϵ飬ٷǽء
һ·϶û˵Ϊϵжǣκˮ
ħʦΩһϣܽԼĵλѹȥ֪ܶ鱧̫ϣ˲֪ǵ񣬶һħڵϵļһ˵ʵˣ˰ɣ˵ħսȻûвǡ޷ص֤ݡ
ôأϸؿŶԸİ취ȻѾ˱ʯˣôãϴǸӵ뿪ǣΪʲôסأ
ͻȻеܺڣΪʲôҪκأӦֹκŶԣϾһ˵飬ֹ˺Ͱ˽ҪҪöࡣҲ֪ѾˣȻѾˣôҲûá
һɫĹâͻȻƺڰգǵڶܿģҹձͨӦùرյħͻȻˣҹâƽʱǿңյüֱͰһ
ˣ׽ҪʲôˣûסЩԺǿ鶼˵ˡ
κߣҲ˲ҪˣʵϣҲûʲôصˣ϶һδѲ飬ǳ顣
һǰһش԰Żصλͬǻϡ
𣡡һӰһɽ˽һзһĲƽ
㰡з򣬰ô
ǽĻһͱзˣǸղŵȥˣڶ֪ôźˡ
ʲôϴзĻһʲôˡ
Ǳ߷˴ը˺ܶһЩħʦзһ˵һָԶȥĵط
ըԾʣħװô򿪵ԭΪǸղŵжΪⳡըˣôûȻ⣬Ͼ˴𰸣ǲصĽ磬ΪԵʣħսȥҲ
ûгħʦʡзֻҡҡͷ
ô£뿪зתǸըĵطȥзץס
ȥˣѾȥˡзıʵѾĻʲôûˡһ㲻ʣӡǽڡݡʲôûˡ
һ£Ķ䣬˵ıôܳأзֲƭġ
ˣͻȻ뵽һ⣬ⳡըôģһݻһƬıըǲһħĺң˵ı£ʲôħӦöκβġĻҲ̫ܻħսĺ˴һսǵĻôֻһ𰸡ըԼģص˵Ļ
һ¿¶һЦΪѾ˽ˣѾõʯˣңΪʯģը
ߣзô˵߱΢Цһ
ʲô
ߣٴѾûˣ߰ɡе˷ܵضз˵ͰأǸϿ뿪ɣڱ˷ǰ
ǡ
İɣѾ뿪ˣҪǵĻҵǵġ
ؿԶղѾһʲôˡ
ըӷϿжϳǻʵ۱µңҲǱǸ˵ıʯĵط
ںͽǰﱻ߸˳ȥȻ˴ըôһǸֵͷսˡǣǸͷ˭أ
һ񲨴벼صӣӦǰֵͻҪ֪ϢȻȴٶ֮ûвֻԼظеƺдڽӽ
ߣתǸ۵ľ޴ӰǸʯɢ˵ĹʡôûãΪһǸܵջһȻĵ޷ж
Ǹˡسɵ˵Ȼ߳һűʯôǸͷѾ군ˡ
ˡ߿˿ʯش𣬡ҲãҵĿѾﵽˡĻԺиȤɡǺǡô˵սʤѾҵˡ

۵ĽʬʦĿռһˮ渡֣Ϊ˿Ǽ޷ܵĸţѾﵽ˸ɵļޡ
ħƷѾʹſռŤת˵Ѿʱħ롣
Ŭ˹׿ˮ桪ıֻһĲֵˮƬˡ˵ǰؾһ
ãʦ
˿ǰˣ¶һ޷͵ЦݣԳΡ
Ŭ˹Ѿʦˡڣʲôǡ
ԶҵʦԴҰѧϰħʱʼעһĵˡ
㡭Ŭ˹ҰʦʧȥӵеһУֻܹ¶ػϡ
ǱȻʦԼѡûǿȹҡοʱо֪ʶѾħ鱾еõ㹻ο塣
Ѿ˵ˣŬ˹Ǹħ󣬴һ޷ݵı˵ҲʦѾħʦˡѾһˡŶҲʹáѾ֣ΪҴͲһֻ࣬ǸֽħʥҰļңΪҰĶһܶѡûйȥҲûδҼȲҲҵĴֻΪʵǸ翡ػ࡯ѣңѾʼҵΧˡղһŵʧˣ뱱սʧǲɱˡ
ʦ벻Ҫô˵ⲻԤϵҲ˲ԼַġǱȽ˻ֹһθ˵ҪֹķɣַʽΪʦǿԱһۿġôʱ棬ȫʵԸȻٱǰѵľ棬һвԤҲϸ룬˵⡣
ˣô֪ҪĬһº˻һ⣬ôôɰҴأ
ԭңʦˡ֮ۡ۾һСңҾûжͼֻΪڹؼʱ
ˡҲɣҲ𡪡ˣ鵺Ǳôˣַûʲôµľٶ̾˿
ַѾˡ߻ˣڵ鵺Ѿӭµˡ
µˣ˵˰ɣµͳ߰ɣһµĽʬʦˣ
ʦǽʬʦͳ鵺ַŮҲ֪ʲôԭ򣬵Ǹˣȴ̳ڤ⣬ȫǰҲܣֻ˳ӣѾĶĿơ
˳˺ܳһʱ䣬ȻͻȻʼЦЦϾˣԭˡ
Ŭ˹ͻȻ˵㻹ʹÿռƶϰҴϿȥ

𣿡
ǸʦʧȥռԺҵȥΪķΧûпԶλĵ㡭
ô׼ɣ͵½ϣ˵Ȼת߷ȥʦûжֻվ
ôˣŬ˹
ʦһ⡣
Ŷ˵ɡ
ǸˣǸнģǲʲôĿģôУҴûмĳôչˣ䷨ʦҽʡΪʲôأϣǸƽⳡ𣿡
ǺǣЦڼŬ˹
ûС
תʦϵıࣺŬ˹ţǸˣǻµѡȻһʼδκεĿģ˵ֻǽֵ߹˵еһǰҲһֻΪĥʱŴȥȻȴ֣ѡ
ǡ
˵ҪҡҲ֪ʲôԭ򣬾ͺҲ֪ΪʲôҵԵõһ顣ΪԼ֪޷ǽ̸ҵѧҲ֪ıҲûɣҲΪʲô츳޷Ϊ䷨ʦǸձͨͨġһҲڵ˿Ժͻ֮ԼԵʡңҴûʲôҶҵѧڣ㵱ȻҲ⡪һֻһֱģҶ޷ķǸѡûѡ㣬ô򵥡
̧ͷ죬˵Ȼڻû򣬵ûйϵȻѾõͱȻҪǣ֪һ档
Ŭ˹ͷ𰸼ʹǳ⣬Ѿˡ
ʦϣǸ˰ʲôɫأ
Ҳ֪˵ʴ𣬡ҲδȫҵϡĬһ£̧ߵûжʱˣŬ˹ұ뾡ϵŮ
ػصԼķ䣬Ѿȴˡ
ôںܵʡ
ûκ쳣ػش𣬡ʲôۼûУҲûзκصˡѾʲôûз֡
ҵ͹Ǻǣ˵ȻͻȻǰһһֻɫƬ֡ϸ˵ԳΪצסصͷ
ҪģֻǰҪĶѡ
һǿľ񲨶ͻȻصԺǹ͵شԽķɵطÿһصĽ䣬ָоֱ޷ݣȴһʹ࡭ߵ˻ŷڷһ嶡ʯʯܳһʱڶ޷ջˣΪѾڲصľӰҼһ
һãͻȻڣòһ
ǵġôˣʣ֪ڸղŵĹУѾ˳ļ䡣
ûʲôǺǣһ¼Űʯά˶¡رˡ¡֣о̡

ĸͬǽĵصѵʱһ⵽Դİǵĵص״ĶսۡȻѾڼÿ˺ǵˣǸϼһͣ˳ټһΡ
Щº͡İˡЩڰ˵ձܵ𾴣ҲǷԺսҪҲûа취ֹЩ˺սˡʵϣ˲ǱֳսǸ壬¼ͨսһš
򵽵ȥһѵǳǵ仰ڵصй㷺һڶΪķŭһ԰˿Ⱥսıԡ
ǵĹֺ·ڿǸħİ˵Ľ顣
Ȼ˵͢е˶һΪǸħֵΣǵĿǰƺҲܾҪĺɡ
߳ڰ˳ǼʮǰˣʱһΪ˵ʹġͬǴ˴ó׵ҪǾͬˡȻ䲻ħƺûƭǣ뵽ĿǰΪֹû¶ƭĺۼÿһó׵ı궼Ǻܾȷ˵ģûǷ
ʲô𣿡ֺ·ͬһ£ĳǡ
Ķӣ·յһĺվھλãǳŵһԱյһĺγʹһ
Ⱥһٷ׷ף·˺ܴãûгּɣ󲿷޳ɣҲٲֽΪӦȹ۲һ±ȽϺãɵ̫ˣԣܿ챻ͨˡ
ĴӡظǵԼϣԼͱ޽ˡ
ʱ뿪˲ҹǡȻΪûϸоЩŴħеźȥƺҲʲôοϳô飬߱ȽϺáȻʱ˿ˣƾĵλðҵ鷳ʵٷ㲻ˡʵϣԤϵûдô
Ϸ˶û˵ҲûʡҶ֪κͽͻȻжһʲô顪Ϻϴźܶ༴ʹҲˣκúãȻǽŴӦ
ڴ·ϣǻûһжĿꡣֻʱ뿪ҹǶѡ˸зˡº֪ϰǽʱзһǮ൱ٵһǮ㹻Ǻܳһ·Ļˡ
ȥأзʣȥ
ȥΪκϵɡ飬Ȼתͷκʣ˵ôȷ˵ֻ취һ䣬һ취ȥŮҪʽ߱ɸ߼ʦ֣һշѺܹʽ
ðڴҶĿ⼯еϵʱսʿŷӦɫܲÿ뿪ҹǵ⼸棬û˯á
ȣһʦӦöϤŶԡͨĻһʡºܶ鷳ġ
ͨǡػش𣬵̫ˣǰ棬ûע⵽ֹӡ
κ㿪һô¶᲻ŶκĺϣŬͼոӻԾһ㣬ֳƵи·ɲôġ
Բ𡣡κش
ʲô㲻ҪǸġзһ䡣
Բ𣬹˵ʱκ˵ˣе㲻˼ЦȻЦݿǱȽǿ
һЦȻⱾǺܺЦ飬⼸Ƶڱˡ
ңңشȻᣬǿ൱ܼӦһⲢûðǵעΪȻѾӽɫ˵أﻹصǲҪԵصͨںɫڣκιҵͨЧģͽѰҺʵ
벼ص顣ڻǵõسǵǴνһβصħ˵ǲֲ٣ǣֻǲһ꣬ȻѾӵôµˡ
ħһĵ·ûнݾġǽħĳ߶ͬһǣڲҹǿȴ㹻Ʒô룬ֳԲǿһʱġ
صôģЩ룬ܿõǿħԴӿʼðյѾѧ˺ܶܶǿûãħ㣬޷Щģֻ˽̵İ취ħ·Щﲻȫ
Ǳħ飬ǱӦħ飬ҲǱʲôڶʱڼħķϧǱ鱻߶ˣȴǲܵ顪ֿԽ붼û
з˽˼·
ˣ
ҿͼţӦԭغͺɫ˵ĽشˣһΪսԵʣԼеĴ䶼ǿưǨˣѾ㹻ĲƷġ
ɫˣ
ͻȻħʦʶ棬ȥ顣
͵˲˳ˣȻǡôˣôվﲻ
ħʦ̧ͷǰ·ߵһСߵϣһѾƲĲܹϴϡ
ҲЩǨľһס֤Ҳûʲôֵôϸİ
зе㲻ؿŽ֪йľ
ǡ૵˵Ѿˣո뿪ʯ֮ʱģһ⸽һлСӣȴֻʣһƬչ³ɫ

߼ǸСɽԡɽڶǸĵͰСҰܿ
ԿõԶǸĴӣд汻սƬƽأʹʲôۼҲû£ħʦȻҹĵһսļޣ߾ȫ뷭Խɽ£ûгɹ
ôз
ûʲôħʦеʧתҲʱĿҽʹԼΪʲôܱϴ峤һˣʹԼܣڸԺȴԼԭְպͱʹѾ˺ܶ࣬Ȼ˵ѾȫûиоѾ޷ָܵоˡ
˵ûУз˵ɫƺûзֿŶȻڱѾˡǾǲɧţ⸽սƺܽţ˶Ҫܵϸ̲顣
𣿡𲻾ػش
ʼˣ֧Ķӽˣ˿ʼ·ߣõһµס˵·
㿴ߡָһ·ïܵĹľԡ
һûܵսĲԹľرïܣɫʹ̵Сľټ϶ľһɫıݡ㹻һǧټһǧƥҲᱻһǴλĺõΡ
ûˡκشȻ۾͸ɫϣֱ֪沢ûΣա
ֻ˵˵ѣô档Ц˵ģκӦȥһȥӶĻκιԸͨ۸ʮӶ㣬
Ӷκظһ뿪Ц飬ĺͱȫ¡
Ҳ;ɢĻȥӶأ˺˵һȻûиһҲѾѾˡʹǹŴħ˶ܷοһżȻõѽĲħࡣ
ļʼһιǼվס
˼ͬʱعͷһװʿͷһǡ
һáһȫףһħʦ⻹һŮʦǸ˵ţȻһϵơ
ǣǱҹļûģʬȥش˻ͣ
սһ˲չˣЩ˹ǵУðǼʱ䶼ûС
׵ľзͽ𣬽ܵͼʹħϷŬͽ͵ģﻹûһ룬ͽٵͷϡ
зһײĽ˳ӳһСײϵˡ
ߣʯӵһûдκˣ㹻Щɱսܾǰ漸ƥǰ㣬һʿɴΪ˲ײǰͬƿ͸һε
κϺȫ·ߵĴ֡ïܡĵطսǲܽġ
󲻶ϴжϣһЩˡȫǰЩٸ˺ܴ鷳˱벻ͣغЩκųȻܱ֤ͬ鲻
ҿͣһˡڴԼǰһҺ󣬽ֹҼǰ
ĺͿжϳЩѾ˦һξˡ
ħʦʼȻԶͷһһĲҽС
ߡұҧˣ
Ҳҧˣ
ˣϿ쳷ˣ
һƽ˻࿴һ£Ȼз򿪿ˡ
ô죬
ô죿ЦŻش𣬡Ȼ취ӹȥ
ҪЩ׷κ
˴߳ʱɫѾӽƻˡϸ˵ղֲһɭ֣ߵ·Բ幫ȴʱ䡣ʹֹǰǵɷǳ󣬵߳ʱ򣬼ʹκҲѾ¶ƣɫ
ܾĵģûʲôֵעѾ׷˦ԶԶˡûףμѵ;ڽһҶǳˣһǰ滹µĹؿڵǡ۹ǰı߾ϵرϸ̲ˡ
߰ɣڶݵϢзһվǰҸȫĵطӪϢɣŶʲôζѪζСģ
ʱһŨصѪζҲ˳ŷƮ˵ıˣ϶쳣˷ӦҶó׼κ
ǰûгκζСɿζԴǰ
ڷһСɽͷѪζķԴسڴҵҰ桪صʬ塣
ڲǰһҵս۶ϵǹ׺Ͷƻʬʬм䣬汻ѪȾһҵĺɫȾһֱ׳
صʿϵı־ֱЩߵݣЩʬܾܿͷһӰǸ׷Ǹֵһ֧ӡǻЩʿʬеȴһЩսʿǵԶԶʿ
һʵķս˵սͿжϳսĴʬкܶ඼ڷɼ£սУɵӦô
ó䲻Ĺڳɹɾ޴ĻҺ󡪡ͻȻ߽˵˵ָϵͳٷͻϮسԼָ߿Ƶúܺãúٵͼ˵ˡ
ﻹ˻ţȷһС
ȫĻΧ
Ȼһ˻ţȻѹսʬ棬˻ʶѵ̧ʤΧˡ
ֵܡԱô΢ħʦע⵽ѾʼɢҪˡ
˵˿ڣȷ˺ܴŰѹʬƿҲһ
˵°ѾϰˣһƫµλпѾûоˡǶڸ߼ʦҲһ֪Ϊʲô˿ƺչûдѪҲ˻ûԭ򣬵ⲻˣֻӳʹѡ
ֵܡæһǸԱ΢
֮ѽзŵǸ˵Ĳϡ
Ա۾ֻһ˿ϲãͱʹĥˡ
лл㡭ֵܡлͻȻһͷ
ѪϣѾĥ൱صһɺ졣
ĸ˶û˵ֻĬĬվţΪӦòпɣһִȱ˽ʹࡣ
߰ɣô˵ʬʵ̫࣬Ҫǲܵģʲôˡ
˳սǰƬսӵ൱ĳкöطʬֱǶѻһ𣬿ɼʱսļҡ΢һ£ⳡսŶȥǧ˵ҲľˣһʼеͬϧǿþԺ󣬱ҲûʲôоˣѪζƺҲڼˡ
һŵսһһĳŵĵطҲǱѪζڸˣһκҲûȷӷһСɽº棬ߵȦмʱŷֳ·ǰΧס
Լʮ˰ǸΧм䣬ÿȫװǴ׵ʽͿԿЩص۹ǰΧм䣬ǲûнһж
ֻǹ·ˡضЩ˵رⷢͻֻżȻ·ô˵ȴڹ˫ӦսⳡսǼûʤĻᡣ
Щóһ·һʿ˵Ұ档
˽ŵؿ˽ӽͷϴһֵͷһѳսǴĺ׵װԿǸŮġ
սǺɫûиɵѪǱȴеһʶĸо
ǸŮĶ¸ͷȻŬٶͷ¶һźװȫĲòݡһֻСһ˵Եæҵı
˿ô㣿
٣磬ּˣˡ
һ£ͻȻĳŪõзڿˣŮ˭
δޡŮͦءҲȷʵһ㹻԰Ĳ֡зش


ʮ
ȺΧһеķʽ˴˽˭ǳϱҲ޲ߣѾǵΧˡ
ھӴȺ룬źɫ֮Ѿǳ΢ˣʵϣ˻ĺ⣬ѾûЩֻͬĿֻԶûзֻС˥ȥȴΪ
ӵкǿǵ弸Գе˺˺Ƕȴʲôص⣬ҲΪơ
쳣ĳĬȻۼôǿľʲôҲˡѾʦѰˣȴǳ˵֪ʶΧģֻ𵽶ݵáȻһлָԭӡ
ͻȻ̧ͷĸй˾ĳǿĶѾӽ
ĸоûдܿģеоѰǷ׷̬ȻȺע£һӰͶѨС
һЩȻﲻ֪Сٱ壬ʵϣУҲǺСӵġΪֻһʮСŮ
ΧȺСһϸצӶӴ󡪡ֱߵߣһֱֻѾ͹Ȼתĳϡ
ҪѾķ룬ҵģ
ûлش۽Ķס֮ͣԼ־ֱͶ䵽Է˼档
ûп˼֣ȻھĲչһ˵ǽǽĹͨһнջߡ
Դش

½998£ص۹ƽԭͺɫ˴սⳡսĽûκԤϵģһ֧Ϊİ£ؾһ˾㵵ʤ˾򱻻漴شΧɫ˵Ҫ¾ݵƳǡ
ڻսǰɫֳһ֧ȥ˳ǣ֧ڵ֪ʧܵϢϻظϣɹڵΧǰصƳǣټսܵӣսѾ˵˵ĸɣؾûƻһ̵ҪھһûĶź󣬺ɫ˵̶ִϻˣά˶ʵ۳Ƴͣά˶Ҳ֪ԼûʵУó׵ʤڱȫ£ձͣս
ϵЭζսͽˣΪ˱һɢϣǵľǮӶĹӶܴ󲿷ֵĴ˾ǲصȴֿסҲΪʲôȻսϽʵϱ߾ձκʱ򶼽ŵԭؾӲͣܵɧţ߲ϵ⵽ĹӶĴκ䵥СӼﲻǵĿĵأȱԸ쳣λսֶΡص۹Ȼʤռ˺ɫ˵ĴƬأⶼһЩعϡĵط޷Чķ˵͸͵Ϯ
˾ڹӶǵһʱӪУӦ˵ĸţһ򱻾վҲҲǡ
һַǳε̬ͬǣΪǸԳδ޵ŮҪ棬̬ȼô嶼ò
˵ǰǸųзòŵı鿴¶ʵˡ
ǰǰǵĸųϹӶеĸˮĻһһ߲Ļش𣬡˿С֮ǰͻӶӳȻսֻӣˣܻᶺŮӿģǼĶһ
һ仰ֱз̵ЧΪ˭ֽܿ˿ŮᣬǰӦûֻһӡ
ǰзİѱ˲ֻĬϵĹؼǸʱ˿С㡭
ʮ꣡ôڱϵŮεĻش
ʮꣿ˿зֱͲѶħĽǺβװˣʲôûнֻñ۾Լÿһͬһۣ˵ķӦͬκ΢һüͷתȥһ㣬ûȵϾֱ¶һĵɫ
˿ְŮƿѾСˣ
ʲôϵأδް˿ճ˻ǵ̬Աߵз氵ԷЦ
˵֮ʲôûа
׿ڴӦҪȢΪ޵ģ˿һֻɷǰСڸĸǰֳܱĿ˵ңǰģʮ֤˼֤ԣ
ֻǺСˣΪǸʱ̫ޣųǰӸչˡʵûа취˲Щ㿪ĵİ취һ˵һתͷ
ûϲң˿ͻȻһ˫֣ǿаѱת˹ֻ۾һգգĿű˫ۡ
ϲ㣬ǲŮ
ڲҪǲΪ㣿˿˱Ļֱ˵۾ͻȻ͸¶һ˿ɱñƯŮǹӶͻӳݡ

ͻȻͽˣ˿ǰʦ۴ıĿⶼŵ⣬ֱɱ⣬Ũҵڳ˶ĸоħʦԾпʼһµĵģκҲѾַŵˡ
նƵʼٸзҲĿ״̬Сû뵽ȻᷢչزֻúõĴһ±ͻȻԤķΧˡ
ͻȻЦѵõ¶һĵЦǻ˵Ц˿С㣬Һͱֻһðյͬѣ֮һûĹϵңһֻסзĸ첲˺µĺһǵ̬ѣ
һߵĽ˿ѾȷȾϷ츳зȻǷȱһѾȫӲ˺һ첲ϵŮ˹ɵĳ滹˵ŲɣȻѾ嵭˴Ůɢɱ
ģ˿תʱߵȻڶֻش
ˣôˣųأôһֱûпϽ⡣
Ȼ㿴ˣΪ첿ӣ
㣿ղǳսָӵģе㲻ԼĶ䣬ȻųŮǱϾʮ꣬¾к󡭡ųôжϣ
ǰ𣿡˿˵ţȻ̲סˣʼЦʵȫͬûµġʵȫһָս
˿ͷָһ¡
˲Լ̧ͬͷɫ³˰ƺһУðǵĿⶼע⵽ǸССĺӰһֻӥ
Ҫˣ˿ô˵
Ӱı󣬿ʼˣȷʵһֻӥңѰĴ
ӥ졭˵ȷʵǸ⣬Ҫѱһֻܹӥʵ̫ˣңӥ׾ͻΪõĶԻ󣬽һֻ͸оҲ̫ðˣⲻų簡
ӥĴľ޴˿ʼĳֻӥȷʵܴ󣬳һ˵ĳʶֱܶ࣬ıˡҲ֪ⲻ̫ܣʹܱһˣҲܸ̫ʱģң۾Ͳʺڸ߿չ۲
ӥ䵽ϣкİɵĶӥָһĶͬ飬Ȼʼ˿
Ͽ԰˯ûκε˵ҹȥ
ʿһ󻶺ɾǸϢ˵ǽսɫˣûһӵĻɳɨһˡ
롭ˣħʦȻĽгϿܶˣĿǵһΡɭضа뿪ǵļ԰ϡ
Ȼ˵رܵӵ塪Ϊ༸塪Ǻ٣ǱΪƽò塣
ԣ˿һҲӵļճڱϣǵǲһ·˳硣һѾˣǵǵһˣ
λãǸ˷⼸ʶİˣժͷϵñӣһϣΪЧͣ
ãħʦæվ񣬰˵òеΣҽн𡤿Ҷҽ𣡡
һˣʱڴӾлعˣʿϵŮһедˣһӥǵ츳ԴӸ߿չ۲쵽ϵжıûзյսˡ
ǰʲôֵģ˿¶һĵ̬ûĻְôѡأڿǹ¾оˣϣʺˣ㲻ش𣿡
Լʧ֮Ͻվ񣬽ţҲһһĻ

ܿͽˣϣ˿һ÷Ȼֻǵһ󣬵ǳԵһҲ٣һЩ
ˣλô죿˿ʣ統ȻҪһߵҪôأص۹߾ϣ߶ᱻ̿˽ԳĲǱǱɱ͵͵Ĵ߾ѵģ
Ǳ뵽ȥ˵һ̱ˡ
һ£һû˵Ҫ㡭е㼱ˡ
㲻ϻһˡѵ㲻𣿡Ϊμ˵İءû뵽Ůһֳ˵鿴ߵӣñһӾˡ
˿˵һֱֻСá
Ķһ鶼û𡭡ôϲ㡭Ҫߡ˿һҲɡ
ˣˡǶҪԽ߾ڴ֮ǰǾһˣʵķŮԵˡ
ǼӶĶΨһѡˡתˡ룬ڲҹܱ˷ˣʿĹ֤ĻǲͻȻ·һðͻȻġȻӹȥˣ´οܾûôõ
ұ˴˼򵥽һһʵѡ񡣰˭ǵãص۹Ѿ˸ɱӶһжҲǷСķ

ɫܿģ㲻עĻ⣬е𶼱ˡ
һа˸ħʦϽ𣬴ŸŸ˵Ȼṩǿս֧ԮǵҲֻǼ򵥵ṩԵ˵ħķƶѡһ˵ӶеħʦǼٵģǧа˸ħʦʵѾܶˡ
ħʦ򵥵ļһ棬ʹҴҵ뿪Ǹ񣬿ʼѰĻ顣
ΪӶˣͱɵĵͬĵطȷԼλú󣬽ͿʼѰˡʵĵκǸĬԵļһаȣͻȻȫȻİĻҪǳʲô鷳ˡ
һǿ紵ýͻȻеһ⡣
𶯣һһഫٵĽűЫӣڽӦǰǸ˾ѾڿкХյħʦıǰ׼ȷ䵽ŵǰһ㡣
ϴļ׿
ȻתǰæˡŮڰ˴룬ҹɫŨĽȥͺһ硣
㣬˿ħʦһϳǰŮӶӳ
ǰнǰɣСĵ㣬·ŵűߣ˿ں˵
ͷֻЫ壬Ź򷢳ĹߣǶѼ׿ǺҺĻԿļˡħʦɵİԽңղû˿ͻȻĻҪֻжһβĽӴˡҪ˵ôΧһƬڵĻ£˭ע⵽ֶ
һǿ紵ŮĳͻȻסˣĿɿڴĿ˿
㡭㡭ħʦһȵļֱ˵ˡͷϵĹȻɢ͵Ĺâ£𿴵ŮǺԲζԲͬļĶ֡
ǡֺһΪ˿ѾʼЦˣǡħʦ߾ȫǿһڿˮڷߵ
һ롭˿ЦŻشԾý⸱ŵӺܿЦֻһ룬͸ߵĻѪ

ƺΪЩ˿ش
롭΢ƽһ㣬˵˳ˡ˵ʵû뵽ԼлῴһߵֻǰҲˡ弸Ѿ봫˵ˡԺҲûм档ߵ˵˳ףԴӽսеֻͨ鱾ʶԼӽˡ
ôԾôҲһħʦСĵ㣬ˣ˿ת뿪Ȼزħʦ

٣ˣ𣡡ԽĽкħʦոշ˲ٹҵŷֱκԼзаȶһ𡣡һһ°ɣôأȻԼ棡
ң
ǰӦúúõһԺҪô죡зش
ħʦôһˣȻԼڴʱĵǱϾǲɱġԴ鵺άϵһĹͬĿʵϾӱ׷ڼȻΣѾȥôĽɢҲǲɱˡÿ˶һͬ뷨ɣԲžۼȻǳ飬ô
ǰĿ굱ȻȸӶŴԽߣŮκǸ䣡Ȼ󡭡ôأħʦڡ
ҶֳĬûȻش
Ҫҵ;սʿһˣı˲ỳĻʵԡҪȥѰҴ򵹰ħķʤ;
Ҳһɡзħʦգһ۾ҲûʲôĿġһ㹻ĲƲǰǲͣģ
ҡҪؼȥɣͷеһӣװһĵӡѾ뿪ˡӶðҲǻؼҿʱˡ˵ʵһֱҸȥأȥǸϰûΪӵġȻҪȥѾܽӽˣҲӦûȥһˣ̧ͷ¶һ΢ЦҲһܳмҲ˵
ͻȻ䣬һ޴䵽ħʦ棬ԭеĶһϵӰ١ܶ౻ǱֻǱڸǡĶͻȻռġ
ҡŻȥɣתͷûֵÿĶ񲼡ᣬƽʱвͬŰɡ
ҡҲӦȻؼҿɣ𻺻˵Ҳȥˡ˵ʱͻȻ֣ûǴӿг

ӶǵжʮЧʵģڿе۾ָ£Ѹٵĳƽԭĵشʼһؾ롣仰˵߻ͷ·ˡ
ħʦĶ棬Уܵչ˵һȺе˶ǣ·Ϊ˽ԼʱͶսħʦǰ
ó̶ħʦǺɵģϧɲ˹Ӷĵȫ

һΪ⼴սеħʦŬΪʿ׼
һߵɽ¡һǺһɽ·ͼ֮Уһء·ȴǵ˵زҪĵطϵ鱨ĸǣһ֧ӴĵزҪͨĿܶࡣ˿һսȥһϵеʤʿ߰ڴᣬҲԺҲˡ
ʿѾ÷ɣħʦŬΪ÷ֹħϡϵ˫۾ǵսֱռƣһжǵˡǿĵطһ޴ŴȴǼĵˡ
˵ǰﻹСʱҵ·̣ʱ仹㣬ħѾɣеʿѾαװͼ飬һжܺá
ˣһͷϵĺħʵϲĶħôһһܺ
Ԥ׵ģľͻȻƽת˷ܣħʦȻѰ仯ĸԴͻȻѾǱߵĺˮˡ
˴ŨͿˣͻȻ̫ͨȻ󡣵ӦֲħΪҪáĻôҪħʦˮƽпеľ˷ޱȣƺܵʲôǣħʦײײɽ£ͼѰĸԴڡ
Ũ·ⲢѰ٣ǳ֣һĳԴȪƾղġħʦȫǸŸоߣ˳Դǰɽǰ
ֵԴǰˣħʦӿŲΪ˷ֹһʼ׼һħ
ͨһ̤գ޷ħʦһͷ˺ˮ档
ܲŷԼڲ֪Ѿ˺ˡҺطȽǳĻܵģʹҲѾǱˡˮ棬ȫ¶Ūʪ͸ˡ
ЦӿдЦг˰ŮӰ
ô˿ǿסЦʵħʦûлشֻ۾ֱĿŶԷûдԲˣʹ˷ܵ˿ΪĿΧ˿š
ħͻȻ䣬𰸾ͳڽ档

ȥɣ˾ͿҪˣ˿ܿͻָƽӣ˵ţתҪ뿪
һ£ħʦŮתͷȻŽ
ģ
ǰŮֵĻش֮Ȼ˾ôΧŨֻǸֵһС顣
þħ
ţ
ôģ
ϴһ˵ĶԻ֪ζŵ˽ӽˡ
Ժ˵ɣϿ쵽Լλȥ˿ħʦתܿʧС

ꥵĳѾ·ϴƺϡԿŨżȻֵΡûû˶סȴŵȦ
רΪħʦ׼ĺ棬Ŀ棬ȻʵʲôûôŹղŬħʱ򻹸оһȣᵽԼǶô
ֻһսһͨսֻǱҹȥĹģһѣͣ˵˵ԼȻ˵ͨģǵʵʲϾһˡ
ûмѪҲûпģսڵľƺǰȫͬġҲͿһںҹϮˣҲڳͷϺͰ˽սһж˵ʲôںܽţȷе˵ܽź¡
һȺϤͬ飬ʵϣ˱˴˵һμĻҽ⣬û˵仰ǶǱһ̬ȣ˴˼ƺҲ̸Ļ⡣Ƕ֪Ǻ䲢ʮƵǼϰħʦϸĿǸħȣʹ˵Ǵųʵ飬ҲĽı顣оԼǹıУͬ鱻׵ķֿ
ǰսҲδġħʦԼǰǱҵս¡еսѵƣټϼֱԶѻɽʬ壬һڻƻϦ£ÿ޷ȴĵ⡣
ڣǸ桪һ˳ĻٴγħʦǰңԸ࣬ĳ֡
ⲻһսҲ½еսֻǼ򵥵ΪǮȥɱˡеĹӶսһΪǮȥɱԼͬ͵ģͬʺѪҺࡣ˴˼ǰûκγޣǴӸ˻ǵ嶼ûУսɾΪ˽ǮԼһУҲװĴе಻żȻһǳڵƺûзǱڰɱҲѹ֣ھ߾ΣյشԶԼĵ·ϣõźʲôأ
еתͷ߿ɼΧڵһħʦͱȽһЩǵȼֻǸħʦ޶ԣֻһĮȥѰٸ͸Ũ裬˵һƺѾľˡ͸ĮߣȻеļһɱǿڸǵͲ⿴ĮĿ¡ķֶԷ°ûзھȻ΢΢
һԭҲһĽš棬ŷΪղҧĹԵʣⶼľˡ

һ̣ҲֻǶ̶̵ļӣǾƺһͶҪѾ뾫ĲõķȦˣ̧ͷ죬ȴһý͵ĵȴһϣԶҪֵźš
źڻˣϱγնǼ̶ͻȻꥵĳԵôͻ
ֻһ˲ȻͻȻתܼŴ˷İšͬըһҳһšָӹ˻ߵĴУʿǻҵӦټܾʧصţԼ˱ߵʹ룬ʱĻʵǽĶֱܷ档ֻ֪ô̶̵һ£ֲ֪ٵˡ
ÿӶһŹÿ˶սʼǰ׼ʮ˿νļ¡˵ѸͿ£߽̾˵˵֯ʱŨѾʼȥҰȻǺܺãõĵе˷ֱģεǸѰٵԴȥĵ޷֯Чĵֻֿ˵Լ֮ľ
ԭôŨܵͻȻ쳣ĸţڹĵһʱŨѾˣ˵һж¶ڷߵҰڡ
ɱ֪˭һսźϾͿʼѸٵˣս϶һƬѪĺӶεأһƬҵľ̵ĵˡ

ںıԵ¿ȥ⣬˶ѾͶսˣǼħʦҲսʼħ䵽ܼĵطȻž͸λħʦȴӴ˵˽һսġ
սһ浹ģǺ޽䱸ȦʱʤʵϾѾˡȻؾӵȻܶ࣬¸֯ЧĵֿӶһζεİΧһ
ղŵĹɵ˺ǳĲءҰķΧڣ޲˵ʿΧȦĵֿ˷ĹǱֵĺǿֵֻֿͽͶѣΪǸûʤĻˡӶǶס˵·ˣȻѹŲдĵǸԾ²֪ٵĽҲ֪ؾӳ군ˣʧȴ֯һƬңȻ¸ȴֻ߰ԷֿβһĵֿΨһֵʿ쳣ǿʹҲûͶϧⲢܸıʲô
һսԣⳡսֱԱĵ䷶ˣͷûгһ˿Ĵ󣬽𿴵˿ָʿѹȫϾ˵˵֮·
սǺˣΪ˫Ѿ֪սĽʲôֻһѪĿȣһΪԼĵֿ˱п·ĻôͶˣնĻʹǳսѡ
һɸͻȻ˽ͷ˵ʲôоͻȻ뵽ҪЩȴǿֿؾˡǱǿľжֻǱߵʲôԭ
ʱˡزдʿѾȫı˰ΧȻ¼һ𣬵Ѿ̫ˡؾѾ޷ӳι̵İΧȦʿվˮ棬žĹӶķ档һһʿڵ˵ĵ¡
ǽˣޱķȫħʩչǿħ
ɵǽڲдʿмħ¾ںˮ֮ȼա
⿴ȥǸܼĵһǽŬĻر˵ܼĵطĲŻ档ħľȫľҲɹļƻѻǽȼŵؾӵǰ࣬ڹӶǵĽ·ϡ

ŻǽӶҲò˺벿ӴˣȻǽûдﵽλսȻڼǺܿģЩսҲֹͣˣΪͺˮӴɵķڵˮʼӣҰһƬ򶼴ȥˡ
ءһ˿ħҲǿƵħͷ˳˵ϣʼڴղž̫ˣ־׵Ŀǰûģʹ鵺ϵĻѵҲûԼȻˡħȫԸɣûг
̧ͷսһʧȥħֺ֧ܿϨˣˮɵľ޴ˮȻڡؾץס⼫䱦Ļᣬݣˮڻ·ͻΧ
սƣЦݺܿʹʧˡ
ص۹ͻΧϣһϤӰڷս

̶ˣ˵Ĵ˿̵Ĺ֮ң־֮ǿǰδеġɸˮڸ˵˵жǵϼƵı
аԽп࣬һжˡԮǰأս߶Ҫ
ղħ֪ĸһųģҲǽǸսûжжļһħȷʵ󣬿ϧֹҾĹƶһôΧˮ˵ʲôҲûˣס
ؾƴͳ壬ĵʵ̫ˣֵסųϵ͹ڸ忪һȱڡ
ӶĳŬĿɱǰĵˡһѾǸ˵ܹŤתˣʿǿγ֮ĻᶼûСΪ͵Ĵ֮ʺսϲɱԱսûһʼʹܹʹħĻҲܹ赲סһˡ
Ʋ֪ʲôʱ򱻴ˣѾûսˣֻеˣԴԴϵĵˣһնƽһĹûУһ˳ˡ
ӽȥƣһ̫Ǹöһ͵ˡ
ìӶƵһ͸ֱָؿڣǿתܣһì̿գһȴ㲻첲
ʹĵʹȴʹʱ䶼ûУǸöײ޴ĳײĺˡϲ֪̤ʲôĲһӾˤȥʱ۽ǵſһʬ塣
ǸֽͶܵʿһ׼˺
ˣԺʣµΨһһͷȻ屾ܵҪӽ񣬵һ̫ˣˡжٵĲģһ̣ԼҲԼˣȻĲ
дһĺХɲǣĳͬһ𱻷ֳ룡ǸʿԼûʶ仯ϰ°ˤںˮеʱ¶
磡һϤղּĺХͣĴг˲ҽУ·˿µǱһĽ֮ûл˿⡣һӣʮʿпˣƺ޷ֵȵ
˿Ѿ嵽ߡ
пɱ¾øųʿǲŴˣղܼȺһȫѪĺˮƯʬ飬˭⡣ʱȴǵһᣬĹӶ°ٴΰǷȻֻǱͻ̶̵ļӣǺüʿѾ˰Χ
磬û°ɣŮеѾվħʿ
ûйϵŬ¶һЦݣȻγĴ֮ûдսоİˣչɵĴ֮ô˳ˡ
ȥ׷ˣ

ҹɫ٣һжѾսѾûʲôˣΪսĴɨɡ
ӶǴսʬķܼ򵥡Դˣֻڿǳأѵ˵ʬĶ档Լ΢¡һ㣬ܵᣬҲԶԣʵҲǺֲܴڵġ
ⳡսĺܺã˵ʵǴ²֪ǷľȻص۹ԾƵĵŵʱ򣬴ŸеЩ¡ǧˣȴֻвһٵĵӳΧ⻹һħĺʮӲȥ
ӶҲΪʤӦеĴۣһٶˡĸȻôûⳡͻĴûôõĵΣôⳡսҲȫһˡ
ûؾϵ۾ĽۣʹߵʿϵҲҪʱ䡣˿ʿһúһ£ϾԱ·ȻӰٶȡȻʦðײá

ħʦһԱߣĻ淢
˵ʲôܣֻǾúܲζԼĵǶԻǴ֪ԼҲ֪ΪʲôͻȻؾͷԼΪķս
ˣҲˣʲôϵأˣĵͬģս˫涼ɱˣκ˱ɱûʲôֵԹģϾǲսݲʲôȱġ
ͻȻеԼֱܴͷ硣
нǰɣһŮħʦ̧ͷ˿վߡ
л˵

ħʦȻȣǻվŮߡ˿̬е㲻ͬѰýԼеһЩõԤС
ǸħŵİɣԤ׵ĻͻȻĶ棬һ
ǸħŵİɣǹôģԲԣ
ǡħʦܵô˵ǻߵʱʧˣĬһ£Ȼ˻ش
ԣ
һȭͷʵĴħʦ׼ĸʹ˿ȭҲǳ޷һȭҲܵˡ
쵰źһȭϡħʦǿ׳嶼ҡĵһˣⲢѴ˿µĹ䵽ؿڣڵءһȭúݣý泯쵹˵ϡΪʲô飿ΪȱΪĵٶʧһˣ㲻ǺбŸʲôվ
ħʦĨһǵѪվֱ塣ղŵĴ׺ݣǿ廹ԵסؿںϴľҵʹôһŮŹɵֲģ߻ʲôԭеγӰ١ˣ˵ŭˡ
һ棬ûüʼŮѾȫûиĬĵʱ䣬ˡȭͷӶ䵽ϺϣĴÿһͼĵŬһһܵһٳᡣ
صȭͷ̫Ѩϣǰһֱðһ°ϣٴΰѽӴڵء
ħóǿķʦ̵Ļ̼ŽѣΨһʣһǣվһõŬ
ѡٶĵģֻҪʮͿɣֻǣڽսԣʮʵ̫ݳˡ
ħʦٴα򵹣ȻٴӦ˵˿Բ㣬ɰֵĻħʦһεؾˡ
Ȼô£ȻèˣǽսʶڡΰŮʱѡʹþûϣħǸȭͷػ
˿ݵħʦǱ׾Ĺһȭͷ׼ֺݵС
չһĲȻһ˵ȥ
ħʦſŵڵϣѪŰĭȫÿһ缡ÿһ鼡ⶼڷţ˵ܵ˺ʶͻȻ뵽ǴδԽ˻Ұð֮·ֻǴβܺ͸ղŵⷬʹȡȻģȻǿ׳ȻǸŮģһûܵκθѵħʦôܺһսĹӶأ֮ǰܵһ󹥻ˡħʦһ¶ûܴ򵽶Էͷţڰ򡣽ĲҲֻܶԸԸ֮ѡ
ǿħʦҲֵסͻȻһذףڻ㱵ʱ򣬶ƺִŬ˹ǰʵ֤ʦĻ׼׼õĻһħôⳡսĽֿܾͲһˡ
û׼±˽ӽôħʦǷڵϣʹô룬Ȼʧȥʶˡ

𣡽𣡡һԶı˰һħʦģģһӦȻһҵĶҡˡ
ҡק˱ȻʶôãһôãĻûôĿأְ۾ˡ
۾ΪѾص档ҿȥǱԼվŵǸŮ
ɣôͻȥˣûãŮ˵
һܵʹղһʹ򡪡սֻʹ򡪡Σ̲סʹ
ˣ˿ȥǳŭ
磬㲻Ҫ˿һͷֻ˵˵ȷʵô򡭡
ȥ
֪
û°ɡ𣿡ħʦ˫۾Щеʡħʦע⵽ϲѩ׵ıڲϡϾӪֻһʦֻɥʧжԱȵõƣ񱴺ֲȳֵġ
û¡ҡҡͷ۾ƿǰɫıϵĴ۵ĺɫߵ㡣
˿ֻǸˬֱŮѡ˵ĻˣΪħʦͼվײͬ˵һ£۵һ졣
ûϵɡסֵ֣еˡ
û¡һС˶ѡЦһ¡
ħʦɿ֣ȥߵſڵʱعͷű
İɡûûħʦ¶һЦͻȻܺԼǶŬķսʱȴһԹߵ̬ȿⳡս
߳񣬿ŮվſڣһֲôѺõĿ⿴Լ
һˣ˿ô˵
һˣħʦһ»ڷıӣشںԥĿŮ۾ڴ˫пһ˿Σյĸо
ȻҰ뿪ԶԺ󣬽ĶԼ˵鵺ϣŬ˹ѵϾʱ̫ˣ㹻ıһ˵ϰߡ
һССĹϣħʦһһײĻصԼ档ϵ˺ʹǰһֱһʦߣ˿ڻʱӳԽԽʹģͬǰһֱһȺͬܿԸȡ㹻ʹħʱ䣬ԼְҵϵĴ
ʲôûˣΪҪԱƻǺ޴ģںڰͻȻһɱĵˣҲһͬ鵲Լǰ
һȺͬǺܺãǣһҪѧԼһ˵ʱҪôս
Ŭ˹ĻƺڶԱ߻졣


ʮ
ؾٶȺܿ죬ڹӶԭϢɨееĵ죬ϵ۾͸Ǵ˴Ϣ˱ְ·˷һѾõϢʧĲֹǻ͵ľӣǰߴ·ݵĲȻǰ߶ڻȻ㣬εʧ㹻еָӹٶֱ
һжϵ˫۾˺ӥķΧʵ̫㷺ˣֻСʱͿѲһΣĵǾ޷صġӶǵһʱõϢϿʼжڰΧγɡûչǰ˵ˣսƷ˻ȥ·
һĺƯһµʱ棬սʤ˳ϵĵˣҽػľʡʵϣôĴΣص۹פϵĴ¾Ҫ߽ˡ
һƬĻЦÿ˶֪νôĽ͡ΪݲĵĹԭ򣬹ӶǽɻĲƸԼУøǵĹ
ĬĬϣ۾һԲҲһųУħʦô˴˵ĹϵֻǱһľ⣬š
ԼϼһħϿʼͽԼһħԼϰ״̬ħѷԵֳһСӻоʱӳԽԽԡΪħָٶȸĵٶȡ
ʦǸָھͺˣáҲǰáĸ߼ħֻҪһͷͿԱϧΪ˷ߡҲǸħĹָĹƻˡ
⼸һֱڻź˿ǳսҲܽսĻȷֻҪ޷һ룬ԼͿ϶군ʹԼŬ˹˵һ͸۾۲ҲԵͻ¼ӲҪʱʵ̫ˡ
ʱͷħ״̬߸ɴͱһħϣ˵򵥣Ͳôˣħ޷άǿЧ̫ķûжô̫ԽˣƺҲһð취
ʦôأʦ԰
ͻȻһ飡һԵ飺ʦħʦޡ˵ٶȡô˵أʯ֮ʦͽʵսѵУʦħǸһ˲ɵĸоƺҪʹħıȻǼ裡ħܴﵽٶȣôͽˣΣͿϹ
ʦôأôܰٶߵ̶ֳȣҲûʹǸħʦáϰȻܴﵽٶȵġֻ
뵽ʦľħôΧȻһôİģ޷ƾħͬЧĻҲֻдħʦܴﵽˣ֪ôġ
еһķңܶͷһͷһƬͿ⿿Լȥ벻ʲôĴ𰸵ģʱȥ顣
ƻʱ򣬾ӵִһƬٹһ·̣Ǽؾפʿǿʼһɵ·̣ߵĸɲݵϰӪ˶һ۵˯ǿ׼ͻƱ߾ʱȻս
ħʦȷʵǾܵչ˵һȺиȨ磬չǵʱѾˡ
ҹɫٴν٣úɫĲĻڱءܿģӪһƬ˻ûȫϨȻ⣬еһжƺѾ˯
Ǹ¹µӰͶ䵽ϵʱ򣬽۾ħʦо쳣˳ȥǸϸİŮ
ǰѽϵãǵĶκһ֮սսƷħͬκһзǶΪûкļ۸ա
ħʦǰŮսʿһԲеۿϵ˿ʼʹȴһ嶯
ʲô벻ô˵û˵һ뷨ڳԺ
ҪǸǸˣ˿ε˵Ȼע⵽ħʦ߼еϸϡ
ǰȻע⵽ԷĶֱǾȵĿⲻ˼ĳ棬۾ˣ˿ȻȻµḧѽĽѽ˽ԱӴ⣬ĲǻܵζģҲΪˣзһֱòϰʵʵԷһ
֡
˿Žı飬ЦƺħʦڵıɫϺܺЦ˵⺢ӰҸոմǸͬˣܾˣҪúõİοһ¡˵ţѽ𣬰ǽԼϡ
ѽʼ⣬ɫĹâɫ谵ҹѰŮյǱϸĳԵرԡ
ѽǺܺأħͽϣѽӵʶӵкʶȱĴ֮㣡ǺܵСܾӵ˶ñǿѹֻܵ˺ܵʶŨ˿뿪ǹâ֮ȻʧǺĺӣֻҪúõĺ˵οϾͺԸ㣡
˵ŻŮӽˣ˼ɫĲк۽֯һ˶Ļ䣬ȻںڰС
ˣҵǸҲˣټϣ´βҪٷĵĴȱģжĻԼɣ˳嵽ߵʱ᲻ῴһ
һ£
˿תǰĽħʦһΣƺ˵ʲôֲ˼˵ڡ
˵ʲô
㡭ҵ˼ǡ㡭ܲܽҾħȫԼСŮ÷ǳΪҪ
ħʦͷҿǰԾȵŮݶѿĳĬ󣬰Ůڻشˡ
Ϊʲô׷
Ϊ롭ҲǽŰɣֱӶԵе͡ҡǿ
Ѿǿ˰ħⷽ棬ӵ̶ֳȵѾǺˣħһѭ򽥽ĵ·ټħļգһܴﵽﵽĸ߶ȣ
ǡһʱ˵ȷʵħԣͬǺǿˣðյ;Уѧʵ̫ˣҴ󲿷쳣ǿƾڵħˮƽ޷ʹá

̫ˣħʦŬ̧ͷѹסԼתߵĳ嶯ǺԼȻһʶģͱԼСŮֽħ⣬Լ̵˻һǶʱܻǿħջʱѹһС
ħʦĴŮЦͻȻʵںܰЦ
ⲻĴ𰸣ŮͣסЦһЦı鿴Ž𡣡㵽׷ʲôõʲôԼ˽ԼĻô˵ʲôûκ塣
˿ӰʧںڰУֻħʦһվ﷢㶡

Ҫʲô𰲾ţ˼ͻ⡣һƬףֻСżȻС
ҪõʲôأðΪǿǵȵӵдħʦȼʲôأϸԼԼûȥĴ㡣Ժδδһһ̬ȡôħʦȼ󣬻ؼҼ̳иССӻҲ˵һߵһͨӻϰ塪̳еĻһħоżȻһԼȥʵð;
ĻΪһħʦʲôأҲھͿԻȥһӻϰ壬Լд㣡
ȴȥ֪Ϊʲôǲȥ
ҪʲôѧϰħҪʲôһкƺĳ۵Ĳλħʦ˼ʼչʼСʱЩӣȻԼһħѧԺȻεѧϰҵؼңȻʦ졭
ҵΪʲôô뿪ңͻȻһԼĸеµͷͻȻ䷢֣ԴӳΪһħʦԺԼͲڼҺúõĴϹʱ䣬ֻҪл뿪·ӱʲô
ӱܣӱܣΪ˹Щħɺˮ޵ļˣȥĻôԼħ֮·Ҳͽˡǣ𣿻߻ԭ򡭡
˸ĳԼȥˡҵ˼ŷ겻ͷֻòͣתԿ޷йơ
˯ħǡôĳ룬Ӳǰѱ㲻˭Ľ硣

Ұգ֪ĶǻҵĲŤ
ħʦͷŵ棬һƬĻûвݣûжûһ˿ɫɳûУֻһƬݻƣޱ߼ʵĿݻơ˻Ұһֻǰ˻ҰżȻܿʹɫ¶ʯͷȴһɫʶûС
ĿǸҲһжδĶ̧ͷ죬ֻлҺŤȴһϤĸоƺʲôطĳ档
𣡡һкħʦһתһЦס
סǰѾǸëѾͷˣ׵ĳ˺ܶ࣬Ȼ˿δ䣬˵˿δ䡣
㡭ôǰһԾһôûˣŶԷ߽ͻȻе޴
ﲻ𣿡״һɫǳɫȹӣͷǺǰһڱɢҵ޽ӣ´ϡ
һ֪ԼΪʲôҪôƺĳǱʶá
״Цžý־ȵӺܺЦɡôʿֲˡЦֻýеӵ޴롣
𣡡һȫͬһִֻħʦļϣŤͷһͯѵס
ô΢Цʡ
ѽװģܹȥ˿Ҳӵ§סɷĲӣħʦ㶵ĿţȻ֪ûʲôףƫƫӲζ
𣿽𣡡һ§ӣһħʦϵЦûı䣬Ȼôã֪ѶԴ֪ѵı鿴ħʦǴʱ˿̽ôҲ޷ЦݵϣֻϽӲĳ鶯
ڸʲôΪʲôЦǸܸ˵ĳ棬ԷôУƫƫԼ͸еƷꡣ
һҪ׷󡪡׷޷õġ
һƺͳˣһǿѹȥֱηķԼѾʼſϺ׵ЦЦЦȴ˾ԲǻֵĶ
ûйϵһħһдźħʦЦĸӴ

꣡۶ϵľ޴ѱ˯ĲǺħʦоһŷֻǸΡ
ʿڴһĴ󳵣ոýͼֵĺǰѽԲסô۶ˡ
һ¶ͷȴϾȻԭεʱָץ͸̺ӣ̵ֱ̺С
ɫѾˣӶʰ쿪ʼǾҪؾܲƵĵɲ˵Цģʹϵ۾·ȻΣķڵһδʱǻװǻ˷սƷڣѾͽһˡ
ʿǺܿװϣвҪĶڶҪôҪôٻ١˿ЯĶ⣬еĲﶼŵ̵Ĵϡ
ܿģһ׼ˡӿʼ
ħʦͷһԵϣֱһ
ι𣡡
̧ͷһзһƥħʦߡ

зɫˣһʲôˡ
⼸ħʦûмˣΪݸ˵ĳ䵽Сֶ棬ƽʱԶҹҲǺһӪصģľӪء
ôˣ㿴޾ɵӣû˯ãзԲħʦ̬ǰͬ
û£ܵԼΪǲҲ̶õӣһֱ治ҳȥô죬ЩҲѾָˣǿôˡҲҪлĻָԼõ
ǿɷˣзڲסĵ⣬֪ǰ׵罣
˿ˡЩ䵭Ļش𣬡Ǯ
ħˮңҸеĵûзħʦĮ̬ȣٰϴֻϳʮ㿴ǰѽǺܶԵģ
ԶԶģǰ洫һкзӦһȻתͷħʦ
ҵˣһ˵ɣ
ƥʧҰ棬ֵͷзദĺܺãҲ˶Щͬദĺܺã̧һͷͬһħʦûڿħ飬һһĿЩӣ⼸ħʦ֮伸ûκεĽ˼򵥵ʺ⡣༵ͬǶԽһԵų⡣ϵǸħ˵ħʦݡʵѾܴﵽĳɾ͵ļޡǼͽȴֻǼϰħʦ˲ֹһεĽ迴ǸƯħȣʹ˵ʣҲǳĵġ
˵ԼͲóദأ̧ͷѾ޷нзֱκһϤӰûкзʶĻҲˡʵϣ֪ͬһзĻܺߵһ
һ뵽ȥǴ鵺Ļ޷ȴļ䡣
Ѿˣֱô˵ǽȻôһ˿˿ĽңϾϢûбʵ֤ǳ˽ң𻹷ԼµȻôңʼԼˡ
ħʦͷȥȻӵĶñǵͷϣ˵ϵΪڵǿҵ⻹ԼһƬӰС

ʲôؼֱجԼĸйˣǰѪĴ˵ħʦǻԡ
ȫûȫĲͳͳ䵽˵ˣҪְĵڶʮ찡Ȼϳô©ӡ
鱨ʵ𣿲УôֱǸеͬšЩ䲻һڵӵļһǡǸıοǶǰ·ݵĲһΣôʹߵĹϵά˶Ҳ޷ôԺյλϡ
Ƕûϸ鿴һµ𣿡
ؽȥȻתǰԱΪűϢ˿ڻûô߰Ѫ͸˰ɫıƿȥʵʵصĶࡣ
Ǹˣʱ˴뿪˳ֲûм죬˶ûʲôҲû뵽ǾȻ
ħأѵо𣿡
ˣˣûκη֣Ҳ϶ħʦⲻżȻģһξ׼ķˣ֪˵ħûõġ
Ȼϣֱ͸ԱѾ̸ˣͻȻܼĹɨ顣еħʦû⡪ЩħʦûȥڱΣͼħںڱεȫ˴⬡ֻ˵ӹһ٣ȻⲫսĿ϶˲ƶӵһ
Ȼ뿪ʱûнò¶֪ػûдϣһĿϡ
ȥúưɣǸԱ˳ȥ
У޷ģ鱩¶ǰԣĳ棬еʶ
ͷòؾлһƣǾԼĿµĿħʦӦܲԶģϵرʱϿ϶üֻҪʤôʧܵӰϻᱻصʤĹ⻷£ʱ˭Ҳܶ˵ʲô
һҪ߽ǿȺ

ɫɫת˺ɫͬ޵ŮתΪٸԵעӶûƽĹһͣӪϢӿоٶȡ
ӵҰҹϵ۾˵ûз
һҡΣħʦΪ⳵ҪˡѾȫƽ̹ĴѡһЩƫƧ·ߡȻ֪ΪʲôǽԼе鲢ôͷеʹôһҲǺ˵ġЩӦñƣ͵ʿȴڼӿŲ
ͬһϵѾŲסˣº鱾򽻵ȱ˶ħʦһ㶼ôһɫ԰ףȥѪɫ
һǴ󲿷ǣУ˵ӶڽԼԱʱͶսо·߿ʼĲǸոջߣͻȻ͵ͷ쳣İżȻֵĴĴɤ⣬û˵սʹҲƺܵ쳣յĸȾĸС˳Ȼķ⣬оȻˡħ
ʹôٶ۵ڶԸо²ˣǴй顣ǶּϢĳĬи˶̫ٴߴ¶ͷʱ򣬽Ѿʮûпˡ
ͣǰͻȻ´ͺһ̫õͻȻɳһʿǾ̵ϣڵĴǸҹ·ԵʣΣǰѹ˶е쳣Ľƣ
Ҳ˳һһҹóʵ̫ˣֽŸɵʵںܾˡõġһħʦ˳̲סŻ
һħʦ˳ȥϱߣ
㣡𣡡ϲ

־ۼһˣȷе˵ˣΪ˿Ҳһߡ΢뿪˴飬˵
Ǳ뿪侲Ŀڡ
ôˣһʱӦʵϳ˶֪ʲôˡ
Ǳ˰ΧˣǶǰºأǻһҲû˦ǣѾΧˣǺ侲ƺֻ˵һͨ顣ʱǽеأͻΧ

Χˣħʦŵʡϲǻһ˵ӥʿ
ǵģ˿ӹڣ֣ȷʵΧˡӰ쿪ʼ˾͸ǡƺ֪ǵо򣬲Ѿĺܺˣ˦ΣҲ֪ǵ״ʲôطðģϣ˵ǺͻȻ֣⸽û㹻ôʿĵط
ʵںΣգ˵ⳡս޹أþ뿪ڰΧȦǺܣֻҪħӦôѲ⡣
ôءħʦеͰ͵ʡʵ̫ͻȻһ㣬һʱûзӦ
¶һ΢ЦģһչԼģҵ첿ӳ˵İΧ
ҶĬ˭ӱЦп鲢˵ɡħʦű۾˰Ľǿ־ȫЦ棬صã۾۾˵Ǿһֶľ
ħʦĳȥԾ²ûжʶ̫֪ǰƵն񣬵Ǵӱ֪ⳡսûжϣҲǱҪ뿪ԭǲǹӶûбҪΪⳡս
ͻȻֿϵӣ޴壬Ҳֻлսʹðɡ
ƴһսɣ侲˵ڱ򶨣ûκεԥûõġ
ǵģԴȵĿŽ̬ȵת䣬ħʦͱˣɵ˵ʵ
ҪΣյʱ㣿㲻ǣ
зһ½ڣǽû
ǲҲֵΣǣҳϣϴսǸħʦҹŵģΪñΧؾܳ˻ͻΧҲսҲͶսҾӢ·սӺܸжǶƴսʱȴΪһԹߡǣħʦҾԲ뿪Ҳ׸ҵħõģ
ҵĽҲõģκſڡ

ħʦߣɵתͷ
㻹Ǹ˼ļһսɳۣһֻڿ°

սϣžӵĵ
ǸħʦѾȥˣ˵ĲţߵĿܾȻ˿µȻ˲ƶ˶ľӣҾȻͲӣһϵƣʹûȥĵطҲһ
˱Ⱥ껹ƻƵĸоƺ֪һǲ֪ǲܵģǲӵӴħ˷ѵʹħ졣ֻżȻѣ˼Ȼ˴󵨵ص۹ǵָӹٵԲСƻĵҲǲܵġ
ǰܹʮʹõǧϵ˲ƶͬʱħ㷺ȻõԼİħӴ̶̫ˡʹǵõˮİôãҲ֪Լ޷ͬʱ˲ƶǧˣƶ
һܾôߵʵжأͷͻȻڲصͷӹеһս
ô˵ⳡսӮˣǸܷʦ˼ѾΧˣôƻҲӲˡؾѾ֧ǧ˵ĲӸװΧˡΪԼĳɼеˣȴû뵽ԼĵЧʵĻǸܷʦҲħôͿԲμսĻʤȯˡ
жˣشˣһʿܵصǰ
ǰˡ
ȫӿٶȣ׷ڽˣЩһҲӲǸΨһһͨ·ǧʿءֻҪЩסһӣֻСʱǾһҲˡ

սףǰĵˡ
Ƭˣ֪ѾˡǰԴǱǣһǳ岻Ƶսߣô˷ĵ˾ͻȫΧ
ֻСʱ֪㣬ѾӹָȰǸŮ˵ʵڸ̫ˡ
ȫͻһҲ£ƵľԹ
ǧȥ춯صԵͻʼˡ
ؾţǰصװķֿúؼ׳ìǰؾһֲֵسСĽҲ㹻װìֵˡ
һǹͺǴȫĴ̣׳ĳìгɵսж˵ǲͻƵġ
ǰеĹӶûͣǼǰг׶󣬵ͷһȴ֣ȥȻûֻޡ

е֪ǳʱˡʣʮˣŸħʦһûܻ˵ĻһоҪˡ
ֵˣз˵Ȼһӱӣװħʦĳǰ漲۶ȥ

սѾսսһʼ˳˿ĳ׵һӾ˺˵˵ĳìߣǱζû뵽Ȼ䱸ôħʦǳȥЩħʦֵҵĿħһӾͳסǵĽŲȻ٣ռݵųƼʵͻƣս˻սеս»
ǰǸһֵֻĵˣȻһعˡ͸˵ǰǾһ𣬺ɱܵĶͣһҲ岻ȥħʦͣøħǵ˾޴
˿ǰսѾ˳סΪʺڻսʹáǰ׵罣ħ˿µκ˺ӴϾͱ򵹣ҲûսǼʹˣȻ岻ȥΪЩħʦĹͼеû˸ϣÿζܼˡ
һϤӰͻȻϣһŶһͻȻ˵ߡ̺ͣκһżӲ˵󡣵Щħʦһѵı򣬺ߣ޷ȱڸȥʿѶгɶǽӲİ

սʿȫĿȥ汥Ķ֧Ųסͬĳһ𱻿ΣûãΪһƵһ˱ڵмˡ
ϵĿײ֪˶ٹ˷ǵ˵ͨĻٿԶԸʮˣضܲǰӲãʹҪֶҲǺѵġΧһԲͲ岻ȥκ֪ԼˣĻҲ˲ȥˡ
κ˺Ѿ£İΧٸɵˣսϺ壬ֻǳ˵˰Χ
κһκͷһѪ۵ıǣκϼˣغӱ߹˵ħʦսĹؼĲӲ̵λõģĻڵġ
һսκûнǱӲϡ
ᣡȥݷսϵָӹٺðյʱħʿȫͬˡ

һ·ۣɱǰ漤ҵսϵħʦһ־ȵٶȲŷɳۣзļݳܺãҲǵǰǴʹλá
µ֮鵽ҵСͨĸԴۼ˴ٲԨ֮ף
Ÿħʦһŵľ޴֣ʱҲһʺϵλá
֮׼ȷܼĲУʿֻĿž޴ǡǵħʦǰħ֧Ԯսûʩչ
޴ıըڲըһߴΡ͵ӵķͷħͬӶǵħʦսپͷųȫħΪһٺȫǵĿĴﵽˣһɵĿֻűɵ£ܵ´ɴ˵Ǳըȴ˵ȫ˵ĲֻţӶǳ½һӾŤתս֡
ʱؾħʦҲŻĴΪһСȺдӺӱߵıͻʿķһӳ嵽ħʦеǰ档κĶӵӦеãЩħʦĹȫɳ嵽мĵ⿳ɱ
ʧȥħ֧ԮؾǿļֵһӣȻͳ׵ˣʿɢɱ۵ĹӶ˳׷ɱһӾôµʬ嵹˵ϣȸղսеµĸࡣ

£ǰѾյ˺ͷŵĲӿսϢˣΪ˷ֹǵ˵ļƲߡǰ׷˵ǺпܵģȻǰǰʱʮħʦ⼸ɳľӵһ룬ʹ˵𣬵ôҲܱܰɡ
һ鴫źͻȻ棬һµϢ
ȫǰѾ˲ԼⱣֵķˡ

ûʱɨսٶ£ӡԱԱŵϣʬûʱ䴦ˡսͿٶû뵽ģ߰ٶˣһСʱͽս󳵱ճװԱеķǹȫٻٻԡһжٶЧִˣڵ˵ǰǾİΧȥֻһصʬͱħһƬڵս

ʮʦÿ˶ͷð
һŬǾʬ屻ڷŮϿľ޴µģеʦԼͷųȥе롣
ʵ۾վһ߹ۿΪϼи߼ʦеֻΪʩչ˵вųֵĸĶӣ˹ʬǿҵ͵ĹâңôԶȥƺ΢΢ĳ鶯
ʦǿʼһĸҥгͶζУǵͷҲﵽ˸߷壬˹ʬϵĹâһǿǿҵڳ˶ԡâС
ά˶ʵۿһĻ۾Ķסӵ塣ʵеĻƽȨѾ䵽ϣ˿ûио
ͻȻ䣬ƺڤڤдһɿܵźţâȻʧǾʬȻһ˭֪ʧˡ

£ԭ£ѾˣɢͷһΪʧܵǸΪ͸֧̫΢΢ˮʪ͸Ľ߰ۡ
˹µʵ̫ˣɢ˵Ϊ
ûа취𣿡ʵʣϣҲϾˣ˹ĸǲܵˡʵɢһι˹ʬʱһ㣬ǻʵۻִҪһ¡ûа취ΪһҲûа취ˣά˶͸¶ı˾ֱԸжʨӣǰ˵۾пһ˿
ϳػۣ֮ûжӵ¸ˡ
ػۣ֮ʵڵֱӣֻµĹʣͺˮ˿һݡǶģҵ˼ǡǼǴ˵
ģǼʥڱصĵط
ɢά˶ͻȻסɢ֡ǹڵˡ˿̵ǻʵۣ۲ΰԵҰļңֻһеĸףһѾܸܳˡ㣬취Ⱦ˹ʲôԴӦ㡭
ǡɢ¶Ϊѵı飬طػ֮۵Ů֮أֻд˾û˿ԽȥõǼʥ
ʲô취𣿡ʵ۽Ķǰͬ˵۾ֻ󣬡취
ɢһıô϶
һ취Ҫħʦæ
ҿ԰ʼħʦŶɹȥ
ʦ¶һ˿˭޷ЦЦ
ҾΪɡ

ڳؾİΧȦ󣬽ӶǷ˳оٶȡڽļУһ·ǶߵĺжȹġǸٵǰ˵ݡȫر߾פزκεĻᣬһӾͳΣյشɫ˵ڡֻһ֧ССѲ߶߼̾ͱɽĹƻˡ
߳ӲζľһξȵĳԷβ·;ڽˣ磬ǾͺѾˣҲôˡ𲢲ģ˵ʱӶѾˡ
ֻʣһ˿ǣңǾǸŮĲ˼⡣
ϦһСƬƱ紵ߣ̫Ĺ䵽ϣýŵڵ³ӰӡħʦȤζһ߳һ߿ԼӰһֻٶӳ
ǳսȻǵúǳսУᵽսĸоȷȷʵʵĸеսʤͷ֮׵ʱ򣬽ǺԥľܼλͷŵģǸʱһҵԼĸоû뵽ԼһѪڵɱˡνѪ𣿵ʱãºŷԼжô¡ǵ׷ɱܱʱԼһħЩʿʱ·˷ܣħڳӡ
ħʦһȻվ

˿̾ͷħʦȻѾԼĽŲ
㣿Ů¶һЦݣڸǱ͸¶ƣ㲣Ҳʲô֪ˡת˻ȥԶɫҹա
д𣿡
ҪػҪػˣħʦش侲
˿תͷȻЦ
㻹Ǹ˼ءĴ𰸺ܺãȻȷ𰸣ðɣվһ¶һƤӣָͬһ㾫ħʱ䲻᳤Ŷ˵ʵʵҲپħġ
ǡе˵Ļֱˡ
ָǹ˵ģ


ʮ
׿Դ֮ģ
ħʦ߾ȫǾͲǰĳһʹõĺûа취ʹħ
յĻشûʹκ־Ǿǲ
ǵͷ
ûУѾ˵ˣ
У˿վڽǰȻͿ羫ǿٵľۼߣǵһѹţ漴ѹĴڽϣԸ
㲻Դκε־ΪûǵȨֻǸԶѣ
ûУűһ´ķ۵ؿڻش
ֻ㲻ԾѣЩ鵱ƽȵѣ˿
Ҫôأ
˿ûлش֣һССĻС
ʵ㲢ã㿴ľѾǿľˡи࣬Сľ飬Լ־ûУϳһ𣬱˴˲ֿܷǾЩС֮ﹹ磬ÿһ̬㶮𣿽ǲΰҪԼСģûǿǣǲ㡭˿˵ţ̬һĸ׶Ժӵ̵
ֻҪúõǣҪŽͰǶ̰ģһ㣡̫ΪѪҺ
˿תɵ˵ĽһͷʵҲҵģˣϢһ°ɣ㿴㣬Ǻˡ
ħʦͬʱζ˿ղŵĻתͷȥԷ°ͿԶӪر߽ǵƫƧ￴ȥһ޼ʵĲԭ˿۾ߵļơ
ôˣ̲סʵڲʵڲôò
ˣ˿شȻ¶һЦݣȻЦеǿ룬֪ӣ֪ô룡Ǻǣ
裿ǲǡ
赱ȻǸߵˣʲô𣿡
ûʲô
˿תͷȥԶ
Ұְǰ̶ӵıڣ̶ȥɭһͰ⡪һðյܸߵĹɭ˷ֿ·裡˿һֺƽమϣȻң
ߵ࡭ͻȻϿĶڸߵĽܡе鶼һ˵߰࣬ڽսǰ干ʱڱ˴ìܲϣ˴˵ĳͻԶԶгĺ߰ŮԸߵᰮࡣ
ŰɣʵиߵܵջҲܵߵջġ飬ɢߵ߹ţ嶼ӱ˴ϿԼȱһְɡ˴˽ѵȻֻǡĻŵʱ򣬱˴˶һ档Ұ̰ߵ̣壬ŽӲֻԷΪƺ׽ʣ˿˵ȥƺԼͯꡣ
ħʦҲĬȻΪ֪Ҫ˵ʲôźá
ʵоħ֡Ϊǿͬ۹⿴һУ֪ʲôʱ𣿴žǵһμʱɣеһ۹⿴ҵˣ
ˣ˵ˣڽû˵ǰ˿ͽ̸ϰһ°ɣֻʱ䡣ֻ֪ܰĽ̸㣬ҾͲˣϵƴ˿ѾȫʧˣʵҲ֪һ㡣óģֻٻ͸ղŵѣ
ħʦʼͽ͵ĳԣǾͺ˿˵һǱʶһ仰һʱϰͿԸıģħʦֻڰװ׷Ѿʲôʶ޷飬һǺġ͸Ӳˡ

ѾˣеĲǰָпʵվ棬ųһֵİ׷
пʵǰص۹ǰפָӣѾϻȫʤķֻ߽⣬£ɫ˵ֿ۹һҲѾ߽⣬˵ǵƢ¶ȷֽƻ졣
гɽƵĹӶŶѾӵԼ֪ͨ⡣΢Ϣͨһ˶֪ص۹ĴӣҲδλ̳ˣ˹Ѿضľ֧Ӷš
ά˶ǾԲԭɱ֮˵ģҼʹˣ϶֣ڲ˳սи˲ٿͷҲǻģЩǾΪԭ򣬳˼ȡص۹Ļġ
õǹҪ첿򶫱˽鱨ָص۹һ͵͵ļӴĲӡϵֱǿڡ
ѡ񣡡ﻷһܵˣҪôǺӶھͽɢҪôǾҪǰ취ص۹δﵽĵط
û˵˭֪ɢζʲô󲿷˶԰ȫ뿪ֻҪʷͿԹźǼﱾ˻߻ŮҪص۹ͨͽ˵׷жȹˡ

ħʦĳԡ˿ĵ˵ĺףǽȴôҲȫûκεĳɹļҲĲ졣
˿ﰡҺң˿ųڽءװһɵӣǽ񽻽ӵһ֪̾µķС
⼸ӦǺͱˣƺûһԸ顣ҾڹӶдȥ
ߵе㴹ͷɥħʦǰóһ۵ֽ
ɣһϢ
ű˿뿪ЩŽɵİֽ򿪣ǽ𿴹ܶεġ½Ϣͷ۵дš
Ͽƴսȫʤ׻˵ĵֿ
ͷĴСϢʮǱ˵ĺϢȡͨ
ħʦµӣкϲ֮顣ȻôҲһϢոճԾħŬʧȫĵĸеɥ
һΣԼ˵뵱ħѧԺʱ͵һԼһʱ䡣

߳ȥѰ˿ʱһжѾˡҲͨˡΣһֱĶǵͷѪΣաǰƲô⣬ȵڲ˳ʧʱڻҪõĶࡣ
ʹǾ͵ؽɢҲԲĸãĸ˶ԳһǮð߹ŪӶŵҪԱʱǾĳΪȫ޷ˡ
ڻỹܴ󣬳Żûȫ˺ƤҲ׾Ϳ˵ȫطңʹսܣǸʱٽɢҲüҲûʲô
ӶڹģܴŽ򣬵ֻҪΪڴɢӶĽΥ͹Լǲ߱άôģӵľǼﲢԱΪ˶ض˵ĵأ뱣㹻ʵǺʵѡ
һжλϾˡ죬ҲЩǰŵʱ䣬ǽαװǸźõǰȻ;ı䷽ͻؾĲ֣ǿоٶȳ䲻롣

ĸʱͨһ£ʱǺ;һжԭһΪӶǰķǵĿꡪŮһµģһ棬ΪͨǡȻѾͨⲢζںɫͽ˱صĵطԳװȫǰܻܿһЩҪ鷳
ȻЩҶû˵ԭʱðգεͷ˴ĸˣͱʵе᲻á
о·ҪԽŮĻ԰͵뿪ɡзۡ

ȫ׼ս󣡡ĴɤʿдоеĹӶٶȾȶɧʼĲʵûʲôµģϵİѾ˵˵Ϣ˱һ롣
оĵʮ죬ǰһǹսõ˳ɹؾɵɵû뵽ߵԶԶˡǵ׹ϾͿʼǲ̫ˣڼԵģֻǲһĵһ֧صľӡ
ڵһߣָսȥѣ˫ԱȵĲԣҼȫս֡ңԲΪ٣ƺҲûħʦ֧ԮʵϷӮġ
˲ٶȺһҲص۹ľͱλÿȥоͲ൱ɢҡǼﲢûгϾԵѵصؾʲôҲ˵
ʲô֣ؾӵĵһ߾ȻһЩļһһȺûдס¶ûдʿǷֵĺɢϺͿŹͲʡ˲ĿǸߴʵĺеһɫľ޽ļֱ԰˺һһΡ
ЩһǸʲôģ𣿾ƾӣһ󹭼ͿԴ򷢵ǡĻ̫ˣٸɢսǰ档òͷǸͷˣЩһȻ˵Ŀʼ衣һֵĸ裬Ӧս裬ȻҲеǷݱ׳
ʿҲʼе㲻˭Ūؾ׸ʲô

һսˣȭͷֶˣݡκĺŶ洫ӳϤսѾܾûˣоƺһ֮á
ǿսʿڲк󷽵κͻȻҪʲô
ӶĶгһɧһӲǼܼսκǰһۣĵʵѾˡ
쳷ˣţͬʱЩ֪룬·ʿǿսʿ
˵ʱʱ죬κηӦǰЩսʿս裬ǵľ޽߳ٶ֮զࡣ
ӶĶһֱ꣬Щ޷ˡһõûУʹϲ˼Ȼ˹
ɲǣ״̬ħǳ嵽ǰǿµˣ߶ͳͳµĿǰ߽⡣սʿǳ󣬴ɱʢŭǰҡ
Ӷǽ˷Щ˸˺»ҪҲһûáֻſʼӣû֪ҪôԸЩηĿµˣЩ˰ֱǹʲôҲ赲סǡսһƬңЩ˷˿µɱʬɽһѻսϡ
ӶҳһƬˣȫûеֿӽױûһʼ΢Щĺ˱ɳܡսѾһ浹ɱ˱ҲЩħսʿ൱־壬̫ʲôأȼĿսʿ֪ƣҿһ׵ľ׷ߣһɱ

½999꣬ɫ˺ص۹ڱ߾չһս⵽ҰܡһӶȫߣ͵۹ָӹټﱾҲⳡսս

ȡȡҵĺ𣿡
˭˭ڽң
ҡȡҪİҪҡ
ȻնңԶȴϤᣬӦֻһʱ֮ȴ벻ĳ޷Եͨдȥͬբŵĺˮһƣǰûзʧ
˭أ
̫һδӶɽ𣬸֪һ쵽һ紵ɽ֣ѻȺһ󲻼ĽһͶķȥ
зٵĴ֣ѻȺķͻȻһɲԤУһӿŲ
ĵ졣˵ʵڣз򻹸е¡ܵʱǳֱ޷ݵģһѩʧʿҼڻɱΪ˻ȥֻɱе·ˣǵ˻ѡ
ӳխشʱĸˡ־Ѿ͸ÿ˹е˶ûǰӣĵʱ򣬼û˻ֿĲ񱼣ûĶͿܵĸ졣ֱһȺȺǰ޵ֿĸ׻˵һɽѾκ˿ԿƵķΧˡӳһֱǿӡ
Ȼ֪ôзԿ϶ؾڵѲĹӶĸɲʱ㵽ɽһȷѡ
κ˶ѾɢˡֻǲɱģʵϣȾһܴˡ֪ǵôˣôεðգӦҲữΪİɡ
зֿɾҰο֣صʱǸСѨ
Ȼһ
ժˮʦӣһĶͷϻǴ쳣ĸ¡
֣ΪʲôܵŮӻʦȾأȻʮɻ󣬵ʵʵȳգ־塣зһֱչǵΪֹҲûгָյļ
з̾˿ֻһ˵ĻôŶκ˵Ѳר뿪Ƭɽ²֪İȣһɵˡ˿̵зĺܺڵΪʲôѧһЩβҩڳһЩֹѪıҩûƵĶ
ԭȸڰȶͷϵʪѾˣѾȫĸˡһʯµˮγɵСˮݣȻŵȸյĶͷϡ
з𣿡
תзĻһŤͷʦſ˫ۡ
ˣȣзЩϲʵȻȵ۾лûյɣѾָʶˡоô
ûˣĻشȻ󻺻ְѶͷǿʪŤͷз¶һ΢Ц
лл㡭
лзЩ޴˵͸Ŀ޴ŰΪնЩ糺Եøӽ޵ӣһ۾֪￴ĸо
лʲôӦõģзԼߣŲһĶѨұڡϴĸоȻ֪ʲôΪģзûа취Լͷûа취ת°Ȼᷢ
ܸŪˮ𣿡ڱεĳĬӺ󣬰ȿڡ
ã
зٵĺӱȥôҲֻΪ˷йһĪĳ嶯
СӲ̫Զһɽͷ͵ˡзֱܵӱҪȡˮʱ򣬲ŷԼˮʵġзԾֻ֣ðˮװһΡ
һ󼱴ٵһȺɫͶʯˮһŵСϷѰʮа˾ζĳЩ֮ɽ֡
зˮңһߵĶ̽СرǸװ˵ǡȫƲңȻмɵȺɵλǱжȥ

ʣµ˶ˡʱ˵ľݣֻʣ½İ˵Ĳвεʧ̫̫ףôˣʬ˼ʮ
Ȱźõмƻ̸ֽԤƵĽսܣȻ͵ؽɢ˭뵽ȻأӶǸʹսֲӦò⣬ǳЩµĿսʿһеǰȫŤת˹
ȫȫһ浹ɱʣô˻ȫ˿ĳ׵ĽԸսʿҲֻг߽ǵС
ĿһʯͷԱߣеۡôûйҲʵˡȻħʦսǺܴı֣սѶʱȴߵˡܱˮһʱ򣬱ھӺ󷽵ħʦǶ÷ħ
ӪгǰܾǳͿ־壬޿ɱҲȾ˽ɴû뵽ֽ
ˣκȫˣзͰȴˡû֪˻ֻʧɢˡҺ˿ʱ£һС֧ܱĻȫˡھһǾèץϷǾȻӳ˵˵İΧ
ؾ˸ɱշ²ֻҪԴά˶ʵ۰֧ȥĹӶź֮ǲǿѨҥԡʿѲɢĹӶץһɱһ
ˣһͣϢʵϻһСʱĿ־вǣ˶ƣǣͬƣս̤·;ǱԶԶ룬شûз֧СǰӵԽԶԽá
Ůڶǰͷڼ˵ľˡû¶ţûǺҡģǸάֲȥ˶Ѿﵽ˼ޣ廹Ǿһ֧ССĲʱ߽⡣
ߣв֪˭ͻȻ⡣
򱱣˿ɴĻشƺԶ֪ƣ룬ҲûκεĶҡڵ˷ҪǰȥȻǾͰȫˣ
̫ɽȥˡڵʱѾ֣ѡһû뵽ķ뿪ؾƵĵ
ҹɫѾˣ˯⡣Ȼƣͣϵ˿ĥ޷˯ԴӽʶǸʦѾܾþָоˡ
ӵевһپǳܺǼʧеʡ
ӪһƬž˶ΪƣͶ˯ڱ⡣˭
һϸ΢ĽŲܵһץס֮ȻʡλƬӪصıԵеͻϮĻܿѡλá
ҡҿԽ𣿡ڴǰŮ

ҵһθеΪĿ־塣ҷϣΪԼųѰһʵɣȻŷһжͽ͡ŵк޷ֹ
ǸʱҲԼĽҳΪһħʦĵӣñȱٵĶʱ˶ĶĳɼΪԼͱ˲һΪһֱǫѷº͵ģڲŷֽʵѾ굽ÿһͷˡرǵҳΪһ䷨ʦӵ϶һ޶Ժ
ҵһ뵽ý䣬׸һеĵˣͬеĹӶҷҾȻѾܳʧܣһʧܾ߳ŭϧһУʹʹŬ˹ҶβʹõĽҲںͺұǸһܳʧܣǸԼһѵɡǿΪҵĴϵ˿ڣһȻһа취
ָҵ˶߹ҲҪ̫ʧܣʧܶһģǺаġʧѧϰѵȡ飬Ҹǿ󡣵ҷѾ޷ʧѧϰʲôҵõֻзŭģѰֱɡȥʲôֻäĿļǰ
ǲϽģΪȷʵ̫ˡԼԼ׽ļͬ⣬Ҵȥǹ˵ĸܡЩͬڹӶеħʦųңڿųǰΪҾǲ䵱ҵͬ飡ǳսУҰЩʿҰԼһΪԼʸˣԼŵһȻϡ
˿ΪʲôҪʱһشҪػػˡڿǿЦҾȻҪػʲôʸΪҪҵػػǹŰƽȵҪҵػػĸûбԼҪػأô˵Ǿ仰ʱָ˵˭
ҾȻںǸ𰸶Ըȥ롭
ţ˿Ѵ֮
˿ƿţ˽ĺ룬ֻûдƽʱǸͷͷûʲôΣ˳Ľɫͷֱϡ
磬û°ɣŮ߽һ㣬Ȼߡ
û£ģش𣬵Ҳ˵˵ˡûмʱ˿Ѿˣ׵ȿȥһȦһгһֲпĥÿһһµʹࡣ
ôˣʲô𣿡Լһֱü˿ڵʹ࣬⣬ŮѾ̫ѹˣԸٸϸļһˡ
˿ûлشƺĬͷʱ˿۾ˮ㲵ղͣĹ
ôˣ˿Ȼʵ
ְְְ֡֡ˡŮҲƲסڱĻ棬޳ǿѹ֣üǿαװԼºͱˣŮҲѾ˼ޣʱ˿̣¶һ档
ʲôҲˡ
ⲻѾĺܺˡ
ĸ˿˳ͷ˶˼սʱӡһսʱֻ޴ӥϷӶ£һץʬڿնȥٶҲ۹¶ΪʲôܹȻ
ŮͻȻ̧ͷűۡ
ȥҪôʲô֪Ҳ֪Ҫȥʲô֪Ȼװʲô֪ӣǶǼٵġֿʼ
סŮ涵ͻȻ䣬״˿ѾǵÿвһϷСŮȻԾģȷʵǰһŮ
ħʿȥŮϵᣬȻ촽䵽ƺŲĺ촽ϡı۰§ס壬§ֱҪ۳Ρ
ܿģз͵ĿĵءͳСȻǰ
ƺûʲôҲӰƶзСĵİܵһ飬ûκη֡
ҲǴԼһ󣬺ܿƲʵӰͶ䵽澪Ⱥڰ죬ЩԺܸߵҰǺܾġ
ελվ˳˳ְСص档Ȼûʲô⣬ôӦûȥˣȻڵء
뿪εСԣ˳пտĵطܡؾôҲڷ⸽ÿһƬذɣԼʵ̫ˡ
СܵĵͻȻͣ˽Ųƺʲô³һŶ̽һССĴ
ǰһСУӡһʿѥµĺۼ
ʼظϣĵ鷢ˣЩһĽӡжϣЩʿǰķʱס
ôŸ·ǺΣյģΪ׾ͱ˷з˲ôˣΪ֪ѡǸѨΡ˵ķ򱣳ֲĻһ۾ǷǳԵĿ꣬Ϲ˭ע⵽
ԽԽЩµĺۼʾǵķûз仯һֿʼʵ̫Σˡзè΢Ųܿ򰮶ڵҶǰ
Զһ˳紫ǰȵ

ϵĸоĺԭѰƣҲʼȥ
֣ΪʲôأȶԼ״ǼʹĽԴʮԺҲûָоˡȷʵûʹκңʲô̶ȵأ
֪ԼͬʱһǧԱʹҲԲԼﵽּޡ
ԼĳһЩģļ䣬ҪȥյȴôҲղסƺи˭أзⲻб˵İ
һŲ˼·Ӧзˡ
ˣһİ
ھŤͷİվڲԶȫص۹ʽؼףϴ
ǸʦǸŮأͷǸǰһֵǣοûа·ȻҵôǸŮ
гζðȸеһĺվְʱŷԼأ
һЦһӰѹϣһ˫ֽİסȵ塣
ȫʵ̫ˣǸ泯µѹסܶ
һֻֿʼӡͻȻᷢʲô
Ҫ

зҶïܵλѡһ۲㡣￴ȥһжڵϣˡڿȷʿˡվߣ˵һվţţ·˵ʲô۰ȵ塣
зԼ۾жðˣѹϳȥĳ嶯ǼʿעĻᣬƵȥ˫ܹСֻҪڵ˷ǰӽ׵ķΧĸɵһ
ʲôûм˺۰ɡ
ʲôʱ˺ۣСһԣ
ǱߴֵĶԻ֤ЩһȫûзһɱڵĵڽӽзҲûаԻȥֻҪ֪Щһûз˵͹ˡ
͵ȥڵκζǰһѷɵȫǸĵùһѴкһѴвӡǸһҲûпһĵȥ
ŤͷʣûеκεķӦзӳֵѷɵվŵǸһСͺһ£ǶŵǸֵŵС
зְʣµСϰһǸѾӦˣһзֻûгʱײ˵塣Ӵʵѵײ˳ȥ
ڵŤһšӽСзԳԿܶ࣬˱ѹ档ԷȻ첲ϰһȴзǿĶ࣬зΨһƾϵǰС߾ȫСǸˣǶԷֽץ󣬶ݺݵײؿںͷ
зԷĹͬʱŬͼְѶԷƿǶԷسܸɵķΧ⣬ֻܷ޷Ťת
˫Լ˫ŬԷȣǸһ޷ռݸλáս˱ƴ
ôзϢţղûһɱԷʧߣ˵ʲôûˡֱֻּͬһǯ޷ͬģҲûκλܹһ½ѹµĵˡ
棬˴˶ѶԷĺ˫ԸоԷĺʿӦú࣬ȴ˲̺ݶƣΪʹŤзԼҲԺòȥ
зؿں϶Ѫոķɵɵ˿ںѪֱȪˮһӿȾڣҲȾзؿںͼ
ԽԽΪѹǸ˰ѹȴ˵һᡣ
зֹֺͣϣԼȫһͷײ
ͻȻԤеĽһİţ˵Եһɡһӳŵ֣ʤѾˣڵĿ϶ܴ˫ܹԼ֮ǰĺ޷ı¶ڵǰ
ƿǾѾûʬ壬зվ˿Ÿе͸֧䳱뿪壬ƣȡ֮ղŵսʵ̫ˣʤȻеһĺ¡תѨȻұڵӰһзĿƵ·ɢߡ
ȣзһ΢ԥһ£ȻǱ߹ȥڿԿˣȼǰıһƬѪ졣
ȣзʲô˲ϵܹȥͬʱ䣬ǸװŸҩ۵СǼ쵰ղһ˵ˣ
зߣͬʱҲͳֹѪҩƿӣʱŷԼˡ
ȱɢźɫģ߱˵ѪһзûмĶ
һʺ죬һа͸е壬˿״ȵǶڰܹ⻬ƤСЩѪ裬ָᴥʱָе͸¡ԣⲻʲôĸһ֣ȷе˵һ١ʲôĻͺϵƬһ
Щ˿״ĺɫѽڰȱϹһ˼״͸¶Ϣ״ƺʱʹõЩħ
зһЩָӲʵĺɫʦʱͻȻŵ񱻵һ֡
㿴˰ɣֻʣǰ·ĵʵ
ԲҲǹġΪˡĲǹġзæĽͣǰȴĻ
㿴˰ɣʦһЩ
ǵģз˿ûʵشȽϺá
Һܿ𣿻ߡܶ𣿡ȶзʡıгзûϿĶƽʱİȡ
ôأзش𡣰ȵǳһЦݣͷͻȻӿһ󱯰
ȿзƺڼĻĿų̶ȣȻıĻ
㻹ۿȥ𣿡ĬһӺ󣬰ڴƼžҪ·ˣ
зˢһºϽתȥʵʵұڡɪɪĻ·ʱԺȴܿƵĳ˰ȸղְڰڵӡ


ɽǰڴʬǾ֪ﲻܼȥˡȻȻǼϾ뿪
зں棬ʦӡüְһѣǶͷһ־УͻȻ;ðȺһǽڣǣ֪δڲŷֵǽڡ
Դ뿪ǸʱҶû˵һ仰з򿪻⣬ÿλһߣĪʧʲô˵
Ϣһ°ɣƹһСɽͷ󣬵ڴ˼ֳĬʵԵ¶ƣ̬Ǹ󲡳ʦ
˸ɾĵطڴϵһ·ŮԵĳ֣ԼıǴԻ·зǵ·Ϊڰȵı汣˺ܾãʵϣԴǵһμ·һֱڰȵı档һôзö俴ʦֻۣǴαϣǸֿ·󣬰ȲŴһΡ
зҲЩֵĿŽ£ȴʱʱĿһۣϧʦһֱԼĿͶԶ˿ûз
е𣿡ͻȻڣзһ
ǵġڴľлָȵĻûͷûβз֪˵ʲôͷȥ̧ͷȡ
ҡʱϾǶŵһ㣬Ҳ仯ʼҳһֱˡ˵һֵѪͳ࡭ħѪͳ֤ĸ׺һħһҡ
ħ˵ħзڵرһ¸ɵ˺һֺܲҺȴļ䡣ָо޷ݣͻȻʶƺҪԺ޴ʹƺûǯȻŵձһһµôӴ
е𣿡˵з˼·зȻ̧ͷǰȵ߲ûпͶԶ
ôأзش𡣵ǰͻȻתĿз۹⿴һһ˺зķߡ
ҲΪѪͳӵкǿȰתȥȻЦһ£ҵʮ;߱ʦʸˡͬ˻ڽѵ
棬е˶ҡҵǾͷֿҵĿͺͿһ֪ĸʦֻһŮֻΪҸࡣһֱһ𣬵ǹװģҴҵûĵĳ̶ȣھǲǺܿ£ܡ
Ҫ˵ˣͻȻȳ˵е˷İȡŵĵطһӳ嵽ȵǰһץסΪȶûжʦļ
ţзĳ򰮶ȣ˫۶۾Լ㲢˵ӡǸʦ˫һֻˣɱˣ㣬ΪʲôҪԼأʶİȣǸڰҹһЩɱʬˡĻôϣĸ˸˵Լǹأ
۾Ǿ㵡ûмз嶯ӣзץĺܽȴû
ҲͱЩͬǺʲôϵͲĴһϵûСзҡŰȵ壬ȻĶ
ԲҲղ̫ˡзɿ֣ȻһЩǸĵͷԼղŵλϡ
зһԵͷʼһŽ¡嶯ǺڣղȻֱĶԴȺܻܴܿ
з򣡡ʦȴûԤеŭӦıߣ
ߡղǼʿӶ߹ôӦ߲ŶԡѾˣǲôʱķ·ؿ㻹УֻҪ΢αװһ£һð·ð߻ȥзش
뿪ȥòãûĻҲӦûᵽκġ
ðЩãȻ̧ͷȻְȵϲûκһ˿Ϊеŭ⣬һֽȻͬı顣
ڸеܶȳԵ㶫ôз򷢴ı飬̲סЦЦзһֱ
Ȼˡ

¶һĨǰף˯ĲʵħʦѾѹˡ
ε鵺ϵĻѵˡ⼸εЩеĳ棬·ʱҲЩ·ʵսǱϾǻֻŬ˹Ϊᷢ
ڻУ˳ʱпһʱ䣬ҲǿһŻĴħסˡʵȴͬȭͷ䵽ϵʱܷǵ⣬Щɱ۵սʿԻȻηĳ̹
ͻȻܾǰԼʦ⡣ʱոסʯ֮ãǻŴӴħʦѧһ̶Ըе˵ħ

ʦʲôħʦģֿ٣Ч
ֿ٣Ч
ǰڵħ֮ǰóĻᶼûУһӰ򵹡
ƵĶⲻħ
ʲô
ħʦָһ¹ǽϵһѽһѴװƷĳýĻһڵǰһ°̴
ǡ
ţôһֶԿ٣Ч򵥣һӴ򵹵˵ĻôϾͲеڶսˣֶʵǲڵġ񽣺ħһħȻǿ󣬵ٶȴܳνٶȣЧĹʹеĵˣȴڹΧĵ޿κΣǻƣֲļ
ôͬʱѧϰħĻ͡𣿡
ǶԵģϧ࣬ʮޣͬʱѧϰֻԼһ޳ɡ֪𣬸ߵʿȫħʿʹħýսǼʹ޵ĸߵ˵ͬʱּҲ̫ˣԷչӴӵħ֪ʶȴ˵ǲ˵ˣǿʼѧϰɡ


ʮһ
վͻȻ䣬Լ鲻ٵˡĻȥʦĽ̻壬ȻŷЩ걻ԼԹĶǶôá
ǰô⣬Ȼǳ˰̣ʧأֲκ˵ĴзͰֻɢ˶ѣзĻͰȵǲᷢʲôΣյġˣⲢˡ˵ȻһûԤ뵽Ľǻûл군ĵزһлá
Ǻ˼һȫһˡħʦСӪɢע⵽˼ڳ˯Уû
ħʦ߹ӪصıԵʣµĿһءԼĳԵĻ֧СӴŻʮʳӦÿֵ֧ȫΧԱߣΨһһڱ
𣡡κкһľã۸׺ԡ˵Ҫôû˯Ҫô˯Ĳá
кκ°۾ЩƺĲɣĳЩ£ǽ𲢲֪ΪʲôҲûʡ
뿪ߣӪصԵȥǵñħʦ֪ˣȻ߱񰮶ֱƵǿħﵽƱȷֹʹЧ
ǰеĽͻȻͣס˽ŲȻϽһط
ڱǸª棬ŮңʹôԶľҲĳ·ɢҡӣ˭֪Ϸʲôˡ
Ҳ˳

ɫѾһߵһһһºɫ£¶Ķʱ򣬱Ѿѹˡ
˿Ȼ˯ߣȥ˯ĺܳ˵ϣĽëƺһ˿顣̲סͷ촽սķ˺촽
촽ȴӭûзӦǰһ¡װ˯İ̧壬ЦſųԾˡ
ҪŮͻȻһֿ͸ղŵЦȫͬĿ
һ£ûлشֻ¶һ΢ЦǾһЦðͷ˻ȥ
ְ֡ͻȻô͵͵˵һ䡣ղŵıϴʧŮڵʵ
ôˣ˿
Ҫô죿˿ͻȻ̧ͷʱְˣؾ׷Ҫô죿ְǰ˵ɢ𣿽ɢ׶ȫˣѵһеĽעġ
̾˿ϵŴ½ϹӶĹҲǺɫ˱ص۹ܲΪӶеעҪûġҲᱣһ֧Ӷǹģϴģ͹һӶǺάȥġʹûսܣǳɹ룬ôҲĺö١𲽽ɢĲҲûѡ
ȵҼȥɡȻϲѡ񣬵ǱҲûİ취ˡ
ң˿תűһȵı顣
ǰҼң̾˿治ȥ׵

ԭڰҶڱħĹյͨħڷ⣬ЩķϣɫͺɫĹâ̻һ˷緢һһεľۼһδεķɢ
ħм䣬ٲȻǱħ顣
ž޴ĺɫһĻǱħϵķԤơĳ֪ԿյģҪ⿪ҪѴʱħ
ÿһҳɲͬػǲĶǺǺǺǡ߿ħͽ͵ȴ򲻿ħϵķûκβͷ߲˵ıʾΪеʱ䣬ңһƿ֮
һˮɫƬϣ̧ͷħȻֵͷϸˮ
ˮ֧ССӵӪأطѰ٣ܿҵĿꡣĳ־Ĵ֣˯ħʦ̽һ£ȻڶԷκοܵķӦǰ˻
á̫ˡǺǺǺǡںܵĽЦǺܴĶѨлصЦУˮߵǸվڽ䣬ȫŸߣһֻצӡ˵֣ΪצӸЩḧȫͷУֻһϸ¶۾ͷ
ʵġ
ЦһڶѨÿһص

½999꣬Ҳսʤĵһһʮһ꣬ʧ½شΪݵŮٴУΪĴæµ׼š
ԴսеǴսǰϦʱе䶼ۼΪǼϣսŮ񵻸档ŮҲӦǵĺǳľսУʦǵħѹֻͣƾñѹԵս;ϵ׵Ļܡ
ӴԺһμϰߡ֮ܵ˶ĹעΪԴͨ˵ڼϣʦǽѵΪơ
ŮǴ½ϹϵƯĽ֮һսħ״ݻٵĽѾڷбٴγΪһۣΪʫ̡
ΰ׳Ľ⣬һƬΪٴĻ԰ĹݵأŮıӣ곤̲ݣʻʢľս֮أڻݺͳڸסǳҵսƬŮ񣬻仰˵κιһðŴŭŮΣհǵ쵽
ӵλŮλںɫˣأߵм䡣˵λںɫ˵ľڣͬʱҡ廹ʵʣκιңȫġҪϧһд֧ۡصʱ򣬺ɫ˺͵Ҳ޿κΡ
зͰǸطġ

һ·˳ļֱзԼû뵽뿪ɽʱؾӳҲѾкüˡӦ˵ǵİΧȦǺܵġڻôʤؾһħʦħİ£ɢĹӶЩѲڽϵʬÿ춼мʮֻм˰¶ħзͰЩе
ʼϢѾμӼ˱࣬ܶ˵ȻǵЩ֢ҪѵõƵˣȻһЩΪֶġרʥġ
йƽţսһĻ£ǵ͵¹ˡŮϵҲܸжʹսôΡǶõۼȴû뵽սεǲٴȨûΪ˽뷲
ʦۼֱһ۲֤ͨһ·ûܵκε鷳
Ưз˿·һ޼ʵĲݵأп
ﱻΪٴĻ԰ͺϵ˼࣬һƬݵأĻǺͨĲݵزͬĻݲҵҲ˵רάֹ廨԰ĲƺһۡͬʱôĲݵûκεľֲôһƬĿе׺ĸɫ䣬ѹз̾ˡ
ʯ·ݵɫĻϼĨ⣬¶Ҹ߳ɵͿ·ľͷΡһļС
˸һͻĴ߽µļС
ַǷ˷ҲľۼˡﱾΪ˰ҽĲ˺ͷһЩףʥˮ֮չģṩһЩѵס޸ÿ͡ڼǰϦֱһĳˡ
мѵĴʵںֵܶ࣬ߴû뵽һҪôˡ˵һл򣬱ϾĽ£Ƕٶһ㾴η֮ġּۻ֮Ȼڶ֮䲢ûгʲôִ
ߵĺܼһ·û˵һ仰ңȥƺЩеƹģȷʵûһᣬǾֵΡ̨ǰ
찡з͵͵˵һ䣬ĸе˽ǵĸоŲ̊˵ʯͷݳɵĻ˵ǻƽѳɵġʮ׸ߵ̨ɺڰ״ʯɣңԵħ죬еķ϶̨׿һʯͷ̳ġз֪⸽ʯҪôһ̨ĵҪǮ
û˽ӽ仹ûпʼû˸ҴֵطȰȥзȻеηǻǸ
ſţſ˶ŰۺڱߵĳʦۣװЧԶʵսЧͷӥĳȡ
վס֮͵ĵʦеȽڰȵǰпȥȽһĺȳй涨ڼǰκ˽ǴϻμӼģʱ졣
Ϊʲôҽȥȷʡûֹ涨йȻһʦȥ
µĹ涨ʦڼǰҲ˾ʱ򡪡ȥôʥʽǸʦ˵
ȰתȥһˣȻȻķʡ
޿㣿ѵ㲻ʶ𣿡
ͷ涨ǸΪ޿촽鶯ϰ죬ڿˡϱǸͬĶ࣬΢ЩηǰŮӡѾʦԽȥǰԡ
ûȻһְзӲȥȵıѾư˵ʵзû뵽ƽʱǴ΢ЦǫѷǺòĶԴһеİϾȻֱܳ顣ֻǳȥһѣһˡŮ壬ÿȨ赲ҽȥǿƣѾѹǰ
޿һϳֵϸ΢ĺ飬ǸͬȵĿһĻ
ǡȡͷ涨ġڲ˽ȥ
Ҳˣƿǰľȡ
涨޿һͽ͵ŬҪ赲ȡ΢ĵֿǰȿµ
赲ңȻ˵ǿңѹĶҲзĽǶȿȥԴڷǰף޿ȵѾ£ͬһħһ
һʦûֻйѣƾʲô赲ң
޿ͬͶȥһĿ⣬ǵĶֱ׳޷ҵһԵֿŵ㡣ң޿гȵֵʱԭΪʶηͬҲήȥ
ǰĳ˻ȥʤˡ
з򿴵˽ȥҲţȴ˵סˡ
ôˣҵͬ飡
޿ָһзϵĶ̽ϵС
Ǳܡԥһ£Ȼз˵
ǡ
Ĺ涨κЯڡȽ͡
з鲻ԸİϵһһˣȻŰ˽ȥ
Ϊʲôǵ治𣿡зڿʡȻܽڲ۽һ飬ǾðȵܾùֵֹġңһսɺǾһʧĸо
ȥһˣȱ˵ߣͬʱһһ´Ƕз
һˣ
ǰת¶һƻЦݣղŵֿµıѾһɨ⡣

ڲܴھźǿǰﱾӴ˵ĵطΪĹϵԿһˡзҹۿǰ඼ǱƿŮĵ̡
Ůò̬ͬˮƿˮƿ£䵽ˮСеĵŮԵڵߵ쾡¡Ȼ֪ʲôЩˮħҲܲǡݻװɶ칤Ժ͵κһʼҵĻ԰
һʹⱾ׳Ļ档

ӵͼϿȥλص۹ͬʱͺɫԼؽӵĵشŮλһΪ˹ඡеȳ򡣵ɫضս״̬Ϊ˴˶߱ԷʵսһֱǴֱͣͣ˫ʶ˲˳شⳡûнսΪֹ˹ඡǳ־սĲ˹ඡص۹ķ⳼ϮؼͳΣͬʱҲǺɫ˵Ľ˶֮һǶ˵Ǻɫ˵һԱص۹ĺϷ
һֱôҪص۹ûôλƶɽأûжټֵȥֻҪʵ۳Ƴʼҽ깱ǾˡϺ֤ǶôӢά˶ʵ̲˳ǣͺɫ˵ȫսʱ˹ඡͳصֿɫҵȻơ
ΪͬʱжԹҵأ˹ඡͺǵĲߡսҵΨһȫҵͨͺɫ˿սвǵҵȻк·ֺϱͨǶͨ߾ͻϾ˹ඡĴȴΣʧˣɫ˼ȲܽΪ˳Ա֮һֲҪҲҵǵǩЭ֮һȨʹ̻Ҳ޷ֹСͨ·߼ǵ⡣
˹ඡ˳սеıܷۺͻƽѣԴԴϵҵͨȱ֤زκεķвҲдĻͲƸ˵˹ඡⳡսߡң̸͵ʱҲǷزڴߡ
ڽǾ˹ඡ⡣
һʼǼһս˹ඡɳһ֧Ըһ֧¹ڣȥһ֧ǿĶ顣ӵϳ˱ĻսˡֱǸӳΪүʱ򣬽֪һֱðգûκιȡڽûСħʿȻһ塣Ȼڽĸͬèĸһ
˳ˡһж˳İӶǱһվӪа˶ϴһһ١˶ʼǺܶĵһΰ˯ʱ򣬱ĸȥһҲĵȴɱĳ档
磬ôûᵽȻһأ˿һһʡ
ǰûмҲʵһӵܾȻȥӶȻðߡЩ˼顣ȻΪúӼʶǳȥǺܳе飬ʵںټսϵĵħð;еħ޻ؿǲ֪Ѫͳʲôͬġ
ɫŤЩʻһһı仯˻ش
ϣһǲҪȣҰְʵǡĻû˵סˣƺһݵ顣
һ˺ܿ˳Ľĸۡǰͽӵͨſųһӭһж顣
磡˿΢Щŵʱְֻᡭ𣿡
ģЦһ£һġúóЦҵġ仰ᣬ˿
ЩĿΧǡȻˣϴĶһɫƷĴ;˿ЩߵϣԼħʦ࣬־ɣƵĽֱҸضȥ
һе·ҲȲЩκһڵļֵƫƫЩŻ˹ӭЩ¹ߣ治˵һ̡
һ߽棬һ֣ͺĿȥԼʮѾˡ
ǲ΢һˣʵҲͱдκεĽ
үڻˣүǸ˹ſ˫֡ȴȥ
еĽһܵܶǸһա
Լ壬ˣϹܼҷԼĵͼϻ۱ǰˣϲˡ
үԼסӯЩĻðɡһֱڵ㰡
Լ壬ҺܺãģҲסˣְô
үҲһֱܺáһֱܹġ
ң
ǰؽð߹ء⼸һֱ
ѽⲻСү𣿡һ˱ϹܼҵĶԻĸ˶̧ͷԴȥһĺɫŮƵĺת
Ů˴Ŷʮ꣬Ưˣһ޵ɫг欶˵ģ¶ϸɵϽĻױð̲סЩԲλࡣĴھǴһε˵Ŀ⡣
ûˣСүҲɳ˲ٰǸŮߵǰһ±ϵؼףȻɨһļͬߡĶˣ
ʮְ̣¥𣿡
ǰǸŮ߹ߣȥͬʱĻش𡣡ڵأ
ȵǸŮʧſڣʱոսʮ̡
ǰЦŻش𣬡ҰְֵʮšҸһʮӡ
̾һ𷢳ġ
үүһˣԼ򱴺˵ûǿȥк

һ¥ݣЩϰ£֪ҪԸס뿪ʱ˵µĺݻȻڶ߻죬᲻ȥԸ׵ĳЦ
ȻѾܵķ˽Ųôһ·Ǻܿˣǰ˺ģ־ȥŰ֡
ֽӴֵʱͣסˣ洫Ů΢ЦҲֹһŮˡĵﱴĶĤ
ͷ֪ͻȻŭñһšɴĽŻָ˺ܶ࣬Եųŵˡ޹Ÿ߿ˡģʲôǵȶӻ̬𣿡֮Ŵۡˡ

ڷϵȷʵǷزŷġأҲǱĸסѾʮˣǿȻᡣͱվڲʶǰĻֵܵ˴ŶǸӵˡȻҲбôԭڡ
ڱŽȥʱ򣬷زΧĸŮԡ
ôһŭĶӴЩŮ˶ʶȤվһȥ
ѽСүԴˡǺǺǺǡһŮ˰ʧڱУڷֻʣ¸Ӷˡ
СӣôŻһξȻôţ׵һҲûбȶС˼ǽŵĶšȻָң
ôңһʲô
⻰ɾʹˡ׵ĴЦҶ˵֪һŶ㿴ִһ׼õֽ򱴺˻Ρ
ʲô
ôŮܹܳ˶ʮǸһʮ߸Ǹһʦ⣬ӴŮ㶼Ūˣƣöӵһһס
ͷȥ˫ְڲǰϡô۰Һ㳶һŮ
ǵȻҵɲֹɫӭ϶ӵĿ⡣ȻȢڹǷǳ飬ӵʮҲȷʵӦ˵Ƕһ޶
㡭һᣬһ仰˵ˡ
ʱĬ˴˿ŶԷһǱϾǸӣղŶŵĬ
㿴˺ܶ࣬ŵʱɲӵģһ¶ӵ˪ͿʵʵҪϺܶ࣬ͱĺܺõγԵĶԱȡ
㿴һ㶼ûϣȻŷ̵ĸоҲѾ΢Сˡ
˵ˡѾ׼ˡȥԷɡ
ǡѾԹˡ
ûйϵ͵ְһòͺˣ
ðɡ

зȻĿܣҪҳղԴһΣİסˡ
תͷȣҲһȵӣԶطЭе֡
ȥûез˵ȿˡ
˳ԴȥǴһ淢ģŴţҲû˰ء
һԱԲĶڵϡ
ЩһɫԱǴЩԱ洫ġ
ôûΣȾȵ˵濴ôԱֵֵ飬ֵȻôԱȴûһʦڸơȻǼǰϦҲæֵزɡ
չЩԱģֻûдʦ۵СȥʮꡣǸЩԱİҲֻ޵϶ѣôصƸûʲô塪ʮ
ǰȥæµСѧͽΪһʦңԶأôû˸Ƶģ
Ҳ֪סǸСһ޹Ļش𣬡ֻչǣĲǺ
ɿ֣ҲЩ׵ѧͽʲʲôġҲ̫ϳˣôԱŵȻһƵ˶ûС浽ôˣ
ȣзĽҺʶ
߹ȥзǰǸˡȥʮ꣬Ƚݣɫ쳣ĲҰףϡ͸¶һ˿Ϥĸо˺أؿڵСһ޴µ˿ڣ¶ǺɫĴ˿ڷļ⡣ˣ߹ҲԵ۶һţҲࡣ
ˣһǵϿƵħʦڱϱκܵǸһз򺰳
ѾʹĥĹǻˣת۹⿴ǰˡ߾ȫ΢һ£ƺ˵
𶯣˵ģֽħʦϰԲϸıȻַŵ˿ϡȿʼʹڷ΢⣬Ǹ˿ƶ
ллǸ˽з϶һĶ
Ŀ仯ڰȵ£ԭЩ׵˿Եת죬ҲƺǳʹѾ˺ܴһ֣ΪǸԱɫѾÿˣ۾Ҳƺ
ˣŹ˰Сʱջ֣ɫûб仯Щ΢΢ĴͷҲһ㺹顣ʱȶˣѾֹʹˡʮ죬ӦþͿȫָ
ллǡǸ˿ڣɫȻȻҰףɫѾܺǰȡ̫лˡ
Ǹħʦɡôأ
ǱˡԱ¶һ˿ɬЦϿƵıȫû˺Ͱǳ״ˡֻЩħʦ˳ȫ
ˣô飿згȻǵԼõϢսݣ˳
̫ˡЩİɧźǵǾڻҰıӭǡռƣǵսʦʵ̫٣ûа취ȫǾͳ˻ȫǵĺ󷽡ÿˣϵ¶ΪӮˣǺ󷽵ͻȻݡ˵Ĵʹ
ˣз˵Ĳ𡭡ƭǣ˱ʯȴûнˣ
ǡЩ˵һӿӵгȫңſµһ¾Ϳ԰һҳʿȴǺʵ׵ĿףȻЩʨաЩųļһǷɹԹ˲Ͼûа취֧Ԯ˴Ľڽں˵ʿǡȻЩʥ׵İ˲ЩµսߡһʤŤתˡ
Ǹ˵˵ţȻʼ޳ˡ
µزͣݡȫˡ˭Ҳûа취˼ˡһƬҡˡءҿǸӰΧʲôˡءЩŹ޵İͻȻߣҰ˼¡Ǵǡʲô̫ˡǵľѾ߽⣬ȫΧǳԼһҲȲһ˵һ߳޵һСһġ

ôôأȶԺзʵ
˭ȻҲһŭ洫ŵҵĽŲһȺ˳
ԱĵطһȺʦͷһ߰۵ˡɱݣŭű޷άԵøѿ
˭Ǹ˴ţȻ󿴵ȡɲǣһĳסϾͱ
ңվ濴ǸͷʹǶ߹ϵһ֪з˿ҲѾ˫ı˾ûĹȥ
ΪʲôԱƣȴʣʹǼǰ鲻㹻Ҳܾ߾ΥŮ־
ŮҲǲǿעҪȥǸͷķЩԱѾûоˣΪֻǴ˷
˭˵ģָǸѾָԱ㿴ô˵ûоأ
ǸͷǰߣһֱߵȵǰȰȵͷ۾ͷŵǸһȵĹâ
ʲôʸҵжϣͷһָǿӲָǰĳʦʦʲôʸʣѾԸվסŵʵˣֱ̧˫˴ĵλ
ûʸʹԼʴȵĻô͹ԹԵĵ漯ȥˣͷͱ˵ļ˵Ϊĸĵλ߾ͿУʦ˵ķݣ
ȶǰͷӲзĽǶȣȵ۾ѾһȼյĻ£ǸͷԾһ
ܲ
̫ˡзҲܲסˣֱǳå½ֵһС춼ͷҪʮ
սȭͷɳһֹз˵ƣȻһץԼӡе˵Ŀ£˺ӵĺڱߣ¶ԭȵеĽߡ
ȵĶܿ죬ûʱ䣬·ĺڱ߶£ǺǰͷͬȵĽۣ߰Ͷͬĵλ
أʸҵ˰ɣʣΪʲôЩԱòƣ
Ƚ촽ǰΪŭͷ
ħ֮Ůһ񶾵ǸͷðȵɲǱɷס
㡭սȭͷͷ˴ΧγɰΧ֮ơ
˫ţսޱȡʦȫȭʿȻֿȭǶĻΣԲȵֺ϶١
ʲôˣһϵʱ𣬴ҩζʮĳ档
һҲ߰۵˴ſ˽
߼ʦʮ꣬ĸߴٶеֿ׷ƹɵĴ飬һɳüϵķɡ
ǰȻôôˣǸһƬɨһ£ôԱô£࣬Ҽǵ˵ǰԱѾȫˡУϣҿˣʦȻҪжִܣ
۾ɨʱк۾Ӵ˶̵̻ĵͷӣڡ
ˡԭģҽ͡ǸͷţߵĿ⡣
һ½ͣȺúõԱ˵Ϊ˹һֺݺݵ˵ûпǸͷһֱۣȵǰ
ҺʧȣĶ԰˵һֱΪһ㣬ҿƵŮҽȻʥĵطŮ͸Ů񡭡ĺʧ
Բ𡭡ɢʦĵǸһߵзȴȥˡ
һ£ôҪ˭зĻû˵һͱȴˡ
˵ˣзȷʵҲҵĴŮ﷢ͻǶŮ¡رӦ׼Ůʦ
ɣȡɢһ㣬תȥȺͲ֪з
ϣȫûˣ߳ȥǰתǸвͷ˵
ǡˡǸͷĲ鲻ԸĻش
˳ȥڷɢĴ£Ǻܿ뿪ǰ
ɢʦôˣһ߳ǰķΧʡſ
õģμӼʵ̫࣬Ҳòһʩ˾Ůʱ·ʲô顣
衭˾Ѿʼˣǻм𣿡
ҲǺǴ˾ġϽ޹ص˽ڵô˾ڣæʱԱƣһݺݵķһʲơǸļһʵ̫ˣ
ЩԱʲôʱģзͻȻʡ
ҲǺӦþ죬ǰһ˶ûСɢ΢¶һ˿ãǻǻشз⡣
ˣȣһС·󣬷ɢͣ½Ųķȥɣ뿪꣬һֱΪ㱣ţҪٺͲЩ˷ͻˣķʲôĻҲ̻㡭̾˿ͬ飬ٿ˵ĲǱߺˣ
ʦתȥ°Ⱥзˡ
ղʲôˣзʰȣλܸߣ
ǵһ˴˾⣬߸ˣҲҵȭʦȻش𡣡Ҳǳ˾ǿģ
ˡзͷղ˵˾㡭
ǵģ̾˿תһߣĵĻش𡣡˾ҵĸȻͻȻתͷ
зЩ𣿡
顭з仰ڶݵľȺͻȻǺˡ
̫ðɡ
ģǰģ͵͵Ǳڵȥ衭Ŷзôô죿
ûʲôõġзڰתȥݺݵĴԼһǶ⣬ԼҪ


ʮ
û°ɣǸзɢ˵˾ʱϽ˴ģз򲻷ĵһ䡣
ģֻʽĹ涨ǰҳ͵͵ʱȥûйϵġνʵϲûôʥɴȻش
ѾڵŵĸԶԶĿء
õôҵ˼ǡȼȥзЩԥϾʥĵطһ󵨵ĵòЩǡ
İɣ費ġ㲻⣡ڻشзĺԵ仰
ڵǰȫͬĽǰ˵ׯϻ֮ɣ鲼ľϸ㹻һ˿죬κ߶ᱻֽеϻѹη֮ġڵһǷǳʵ컨壬ذ壬ǽڣֻɫĴʯûκ˹ĵδڡ
ôȥзһ¾֪ȫ͵ǲܵģʹñʲôֶЩʱһ¡
ģ֪һȫ·ߣ¶һص΢ЦһͨͨܵһзģȻ˵ҲӦû⡣
ͨڹĺ˳˴ͨȥʱѾһԺڰĴáӽ컨ĵطдǲ֪˭Ѵˡ
ڵзΧܱȽϰǵסǿԿ͸һеĿ⡣ڵſһӼӣΨһǽкܶ÷ʯͷɵͼͷš
ǵģﻹĿĵأһѣ
뿪ãתԱߵһСšһš
ǣ
סʦһĶڵʹƽʱҲֻиϵ˲ſҪǱ˷ǾˣɢʦǺˣ϶˭Ҳ˵ģ
衭ҡȣһӣҲĺһ䡣
Ȼһ
ʱڳĬһһֵĹȥȻ󰮶̲סˣʼţͬʱĺ裬ҡһţ
ſܱȴ쳣ļ̣Ʋ
һɲԤͬʱ˵Уת࿴˿ȷڵûˣȻͻȻȭĻš
޴ķʦ嶼ˣȭͷŵʱһʹ͸İȫ
ˤİȿⲻ˼飬˿̣һ˸˸⣬һħķš
ô£ȲԼľ֣ٴȥڸղűԵĶԿˣϣǶһſŵĴħˮЩһС͵ħ󣬱סŲκ򿪡
ܱ˴зʼ磬жôأֱǾŵ
ܵģ治ʹκεħ⣬ħǱһɽֹġһʲôˣ

Ǵֱʣӽλÿȥ߶ŮԸռˣʮλ绨ߡǽڶֳò͡һ鵺ַдķȫǱκ˿ŲѾȫˡ
ڽĶ桪ʵǼѾùˣֻԵĳԵѡޱȵıһӴΡһҲûǰȻһ㶼Ρ
˿СڵĳţʱĲĿһռλĲǵıݣȻһ߱Ŀ˱Ķͷͻ̶ȡ
ҾȻͷǷˣвֹһεԼ˵ɫϵƢͲĹôıĻǾɫԽԽ
ٷڽˣֱһ䣬Ȼֱ׵鷿š
źܿͱ򿪣׵һ˽
ͷʲô˼ֱںˡ
ʲôʲô˼ȻƵıظ
ͲĳԷһҪô𣿡
˵ʵһչָ˿αװϼ޻ĹһӾñ˵
軹ڵĻ𣿡гǻھͺˡ
ϵЦɲʧˣɫ࣬һԲĿǰĶӡӺ̬˵һ˲˵һʬ
衭һһٵ˵šڵĻӿһñеʹıˣڵĻڵĻ
زͻȻһץסߵĴһͰһְϵȫɨ
ҵĴҵĴЪ˹ȻһȭڴͬʱҲֱѪ졣
סְ֣֣ȥססһжȥˣ
ˣҵĴƴŤӣϡ
ְ֣ڶӵǿѹ£ϲƽɿ֣øĿαϡ
û°ɣְ֡һƷŵǰ߾һ
ĬһȻǸȿڡ
мȥ֪ʼһεļ䣬ҾһʲҴȥģȻˣôȥ
ҲȥͷȡŮ𣿡
ҲãȻܶ꣬ҾͶһ㡭ЦЦЩǿҪȢ
ңͷתȥס
㻹ͬˡҵĶӣϲߵһ±ļ򣬡ȥһ˰ɡҲ϶ಡĸ;۰ɣ
ãȥҧгݶ϶ಡĸ˵Ȼתſȥ
ˣڱ߳ȥǰز˹ǸŮ£ʡϴһҳߣίð߹̽ϢǺܻǮģ


زҪ͸һܴĵܡ˹ඡʯʯ̳ɣøɫʯΪװΡܵһŮϸֱĻᷢŮӵͱĳЩƣ⵽ǲԱΪģصĵ̾Ͳö֪ˡ
ڱڶʮƥľͳϡڵܵԱߣһ
ǸǿӡЩɥ˵ʵְǰǺܺõģԴ󣬾ˡ
ʲô𣿡κ΢ЩֵʣӭϱȵĿ⡰˼Ȣ˺ܶӣʲô𣿡
ѵ𣿡⻰ñһʮǺ̫ܶ࣬࣡
ǼȻǶԽܣʲôΪģκһ⣬ͷײϡ
ת𣬵ǽҲֻͬκ˼
˵ˣ˵װİת˹ȥȴеһİο
˹ඡ벢̫Զֻ·̣ǾѾִƬΪٴĻ԰ĲݵءңңȻϾĳ˵Ǿ·
֪зͰôˡ֪˭ͻȻ˵һ
ǡǡ˶رܵģȻÿ˶ԼӦòʲô⡪һʿ˵Ǹʦһ𡪡£ʲô޷֤˭Ҳ˵а
İɣûģĹһ䣬Ȼ˵ҲûжٵһѾһˣ

ʱܿ͹ȥˣԼ¼ѾǰˡǱеѾԿĵˡͱԭԤϵһǱѾûпôһ󳵵λáʵϣʹûҲֻͨȰѳͣ࣬Ȼ汨档زѾԤȰϢ֪ͨֻһͼ
طصǴαˣʱ̲ס̾ǳõسӵĳ̶ֻ֮
ǰ𿴿Ħһһѵ̯Ӻ͹ߣŬųǰطֱһֻϽȥѣ˵ˡȻӵȴû˰Լ̯쵽ĲݵءĲݵϣֻͣһѵƥеĿŲݡ
ǺͱʱµģǰͷĽͻȻתκ˵ʱЩǸСѾͷģ˵ʵһǺܺõĻ䡣
ǰҶ᲻ͻȻ䵽ϣЦŽϻǸСѾͷ鵺׵߰ɡֻ²֪ԻõСѾͷôҲʲô취ӵͺϴһ
ץסһԶܲ
ץסһͯĻشţһƬԵر
ߵ˿ʼɧ˶תͷϿҲתͷ۾ֻһƬӰ
ץŮСɿצӣŮ£ĿǸܲϲħʦıɹˣС˫нźͼħʦȫûκεĻᣬһ³صĳײڵأϻСһֻЬҺֻŲģԲȵĲǺء
ǰһĽЩǱָʶԺ󣬽ŭ˭˭ˣȻôСġ
ħʦ硭þòһֻ֣ЦĶԽ˵
һƬѻȸƺеʧˣ㶵ĿͻȻֵʦŮ
㡭ô
һֵʱѾ˳ӣһץס˽䣡
ʶŮɣǸ˵һĨһͷϵĺ
ǡôˣ
ǮɣʮңŮֻôණȴûиǮ
ת򱴱װһӡⲻǱĴ־͹ϰĶ̫óˡ

ôģڴܼһ󣬱СѾͷȻ¼ȷʵһ˵飬ҲδЩ̫ˣ˵ͳˣ·Ԥõġ
鵺̫ˡ͵͵ܳ棡СѾͷѾκļϣκôԶûá
СѾͷǰûЦݣͻȻӿһ󲻶ͷĸооܿͱٴμϲøǹˡ
ôģʵ
ҲǺôˡ˺öడǸϰĶܺóԣǴǮ
ñߣ
ûа취һᰤģ㲻֪ϰǸʱжףһҲûεıʾ˵ֱ׳
ˣôѱһģͻȻʡСǻصȺôڱߣ
Լɻģ˵ϲҵġ
ƺΪ֤Ļɵзļϣͷһ£ճĸоֻñСϲٶûĸоö١
Լɻκֵʡƺе㲻˼飬ôôһֻСĵأ
ǰһͻȻɵˣش𡣡ø߰Ҽһߣ
ĸѾĽ£Ҳһ䡣˲ûʳʲôǲôϸԲ֪ٵСѾͷ
̨׾ͷסֵϡ
˹ඡزĶӣΪĴҸ׵һ⣡ǰòһͬʱһҽܡ
ԭǷزĹӣǸϽ񡣡ѾȺܾˣߡˣᵽǸ
Ϊʵֱ̫࣬˹ͣڼ棬ҵĳš
ǲô㡭⼸λǣ
ҵͬ顣ش
Ǹ΢ЩɵĿ˱һۣû˵ʲôתһһСȥ

Ǳһħʦȳ˼һȻնз˵Ѿ뿪ڵһô졣
ȥһɿħʦأз⡣ȻõѡǸһﲻ֪ңֱɽ£İΣ޷ȷ
ˣ˲ԼͬĽгͬʱһˡ
ǸǰԱ

ɹ𣿡ʦվԱߣȺħʦŬʹǶħûжʶҲԿûá
УˣǵһħʦͣԷɢôе֪ΪʲôǵˡǵĻŲԤʱǰˣ
֪Ϊʲôһһħ󣬡ŮﶼܴܵƵģǿ⣬ħȫᱻǱټ֣ûжʱˣ
ģˣǸͺħʦش

ĸŴ۵мʦ˵·ϡ
Բ𣬰С㡣ͷǸ˵ĻȻ˵ĺòȴ޷αӵɫɢ˵ջʺϵߣȺúϢһΪá취ɢ˽μʥˮʽ׼
һֳֽɫзʼķְȥˡû˿Ҳκˣ
ȥȥûʸָң
ԭ£ǱȷʵûʸָǸ˿ϳˡ֣ıʾԼķ̣Ƿɢأ
ҧһ촽˵
λǻȥΪŵķģģǸ¶ʤı顣
취棡ڰ߹зʱĶԵô˵

ϣķ䶼Ǻġ鵺ڤڵŮһзͽĿдһ
зЩŵĲŽº˿̺ŵǵİ˿֯Ʒִһӣʵġõ˲پסѶŵԼڴĳ嶯
ѾһٻԵһƺô
зЩƮƮȻɵϣѾ·ΪǼƤ׺ʹϽѩ̫Эˡ
ڴϣ췢һпʼһĻһĻԺ³֡
ϿƵıսˣڰ˺Ͱ˵ȫûǸݿ˽ҲսˣзֳǸˬľ˵ЦòҲˣ
ô£ϣ˲õǸʯ˵ֻҪõǶͿֹ˺Ͱ˵Ľ𣿵ǰ˻ǺͰ˽ˣڣ඼в¡
ƭǣģΪʲôҪôȻǸͷ͸¶ô಻ɽ͵ܣôƭҲ鱳ƺԭ򣬵ǲô˵ڵϿѾɥʧ󲿷ֵ¶ڰ˵Ľˡ
ȡзͷתǸʦϡŮһ棬ûм¶ֱ顪˴ʶôʱ䶼Ǹɢ⣬ÿ˶ϻѪͳ޷󰮶ĹҪܶٵѹۡ
ʱ˼в֪ĹȥˣҹҲ֪ʲôʱĻ
зӴ´Լ·Ȼû˯ôһʱϵƣƺҲѾˡſڿһȦſڲûˣɵģδܵʲôӣϳȥʲô⡣
ͷһԼùһӵͣΨһֵõĵĶ֪᲻˵ЩĻԼڷͱˡĴȻҵһԸķ
зʱѾڴϲһˡͷһЩɵαװ鿴˭ڴ˯ġ
зܿʧںڰУԼᵽİȵסȥ
ܴĺܴȻеͨȲ㸴ӣҪһӡûеķʵ̫ˡΪＸеķ䶼Ƴһӵġȸ߹һڶѧͽԼһЩӹסȿʼʦסûϸĺз˵ķõĹļǲܵġ
һСʱͽŬзԼʧˡϸϢƶȣڸˣҸʶܡ
·ΨһǴһ͸ģзһΪǰȸźţȥʱŷֻһȺһʩչħʽħʦѡ
ʧƹһӣѾת˲ˣΪһ·ϸûһˣľɵЩɡûע⵽ӺǸľȣ˱˳µİڵء
˭зķӦǳѸ٣һؾ淭ȻѸٳ壬ڰʱϵСͬʱкʡ
˸գзʱͱ׵Ľеˡ
˵ӰƳӣǰ
ѽѵáȻˣһԾӿзװĿ񣬺зһյƺзĹߡ
ˡзʧеû뵽Ȼطˡ
㡭ô
⻰ӦʲŶԣѵ֪ʻӦʲŶԣƺˣзĻô
㰮һģз΢ԥһ£Ȼû˵ʵȽϺá
żȻ۹һ£ܾûˣǰǮζŨˣ˳һ±ӣװŵӡΪܲˣ뿪أ
зͷ˵ĻΪͷҸʲôɣֱŰ΢͸¶һ㡣
·ˣ̫ˣˣ
·ˣҲûа嶡ʯͻУзԼҲ֪Ϊʲô˵仰˵ʱע⵽Ц
ûõǱʯ˿ڣȫû˸ղŵЦζ
ô¡зеʣ˴Ļ
ȱ˵ģΣգҪǵİˣأס
𣿡ʧɢˡֻҺͰ档

һ£ȻһͷѽЩðˡϱѾָƽʱЦ״̬¡
ôˣ
ʵҲûʲôֻͭһжãħʦһѡԽԽˣ
ħʦз飬ǲʹħģ˾ķȴһħšħʦʲô
֪˻شķǳɴ࣬зıƺ͸¶෴Ϣ
ҪʲôзʡһΪǴﵽɸĿĵɣǾݵĽӴѾĽˣǻǴڵġ
Ҫһ˰ȥЩħʦڸʲô˶з򣬡ϣһŷʦ۵ȥ顣
ҲˣзһϵķʦۣǷ̵ζһȺħʦҲʲôֵɡǰһ
ȺԱ˵°ƺзĻŭںͰ˵սиˣʹʦİ£ָЩӶص˺ҲҪһЩӡȺħʦȫص۹Ĺ͢ʦܶࡣص۹еħʦɵһʲôĿĵģ֪ɣ
зŶ˵ղᵽЩԱʱ˵ɫŭֶԼܵЪ˹ŭ
˳Ĭһ£Ȼָ侲
Ǹ
֪Ⱥħʦڸʲôڹһħ󡣡з˵
ħ󣿡
ǵģղżȻˣ
˳һ£ƺЩ벻ͨϾͻָ
ллˡҪˣ˵꣬תߡ
һ¡зһȻת˵ס
ġЦζаҺôô֪꣬ʲôطס˵ţ߳зҰ

һǹµ˴ЦݻӭĸˡڶݵĺѿͬʱټһˣͺܿİǺĵ͵ǰСءѾԤȴһƬ
زǿ󷽡ԸŮԶ˵ĽǸͷڲ֪вࡪüЦĿøɫʯװľͬʱԲΪ޲ڡ
磡СѾͷҡκ֣ǲҪ￴ȥģȥĵطɡ
û˵Ѿ΢ЦŽ˻
ˣֻȥɣλˣǵȥǴǵһɣ۹⣡˵ţЦĴͷ߽š
ĸ˸˽ȥصͻȻһһ£ˡϡǲܴȥġ
ͷתǸ⿪ڵļһһۣȻЦĶǼ˵λĹ涨ǵǺܹصĻʱˡģܰȫᶪʧģȻļһ䡣λĵĻһ˰ǵ͵ǵķˣֻҪ߾û⡣
һ£ϵĴ֮κԥһҲϵħ
ãλɡʥˮʽιһºˣ

Ǹ˺񰮶ȣĶߵͬ˵ȷʵֻΪǵԵʣ޷ȷϡʽϵһȺʦȫ۾ûע⵽ǰιߡȻһȷһ£Ҳ֪ôҪʽǲԴģԻǰ뷨ѹȥ
ˣǸͷôҾֱʽǸͷھһξ룬ôĻ
ҲͬУش
û뵽Ҳܵʦκһ߽һ䡣
ûйϵŮĽ̵һпȵ飬ҲϲǿסעҪȥʦԸթΥŮָħʦ˵ŮıǺõģֻϧʦ˿ӡ
ֲôǮ̧ͷһ컨ϵıڻЩȫֱʣȻ԰Ƿŵע컨ϡ仰û˵ʧ½ϻûĸ˸˵ԼĲƸԺ
߰ɣʽζƺԶǸŮʦҲܻǰȣΪҶעϴǽ߰ۡ߼ʦı־
˰ɣ뿪ʥˮʽãЦŶ˵ô;ɲסѾźˣȥϢɡ͵ģ
ϲԳȥ𣿡ʵ
ȻԣСáֻ̫·ͷһЦĿűһҪȥĻҪźʹһȥɡ
ѾǴˣСѾͷ飬ıҲһ֧
ɰһδɡͷЦֱܻõŮ

ʥˮʽڽˡʮ߼ʦ¶ƣ̬ͷķɢ⡣ʥˮΪ˼ļʹãķƽʱĵʱҲ
ɢʦȸڷɢ󣬶˻ٵĶŮӱһξ롣
ʲô£ȣ
һ顭衭
˾ôˣڲŮ𣿡ɢЩĵĻش
ûʲôͷĵطֹ
ͷֻǱǰһ㡭ԼҪһʱġôˣɢͣ½ŲŰȡǲʲôҥԣ
ûСȵͷ

һ߳ãЩʦռʥˮȥʮ˷׷ɢܿģɢ߾ֻʣ°һˡ
ɢʦ豻ˣڹȻ˵ʵζԼΥ˹涨Ҳû취ˡ֪з򱻰ŵΪû˿ϸֻһпԼˡ
ɢ½ŲתͷŰȡ
͵͵ȥһ裬ȴϱ˼һħ󡭡
ⲻܣɢŰȣΪŶҺĿԡ
ġ
ɢĬһ¡һ£ټĸ
ûƭˣĻ뿪ǰĻ
ԼĪһСʱҲȫʵϵĸˣȫڷɢĴߣڵ

ȾŵĿţ𣬺͵͵ʱһģһǸħˮħ
ô£еλ˶ԵĻԡ
ȷʵˣȺһȻתšһֻץס֣š
һ£ҿһ衭
㻹˾𣿡ɢץסȣ޷ѡӦ֪ʲôֻԣʹǴ˾ŮҲ⡭ȣҪհ꣬úõŮĴɣ

ڵ߽ʱзһҲ֡ôһ죬ѾЩ˽ˡֻǱһͨˣûܵκĴȫɵģֻҪЯκηͿߣʲôơȻط˽϶һֻϲҪΪдڲģЩĿˡз֣е⡣
һʼСĶأñ˷֣Ǻ塣
һϢЦ˵Ǹʦؽˣ
ȣ
ǰ֪ҪذꡪǺصĳͷˡ
з˯ȫȥѰҰȡΪ췿ûˣҲ̫˵㡪˯ĺ
Ⱥħʦйϵô˵ȥĻĻˣ

һôʵķ˯һϣеƣͶһɨˡħʦ޵ţ濴ȥ
һù͵ķǰһܴĻ̳Ļĺܺá
߳ȥһȻһϤӰӶķ߳
з򣡡̲סһǲܵģзô쵽ȥһ¿Ǹͷ˵ʦ󲿷ֶڼϣЩ˻ṩҽơ
𣡡зҲһϾͷԴˡ
ϡħʦӾȵĿŴз߳Ǹˡ

һбϣõǸʯǿ⣬ǿԿ޴ĶѨۿĲôߴȻǽڿն֮ϵġ
˴ġͷƺֻ֪ƿһʯذ¶ͨ޴ص׿ռĵ·
Ȼô޴ĿնЩ˵뿴ħƻƽĻô̾ͻȫٻ
ǹŴŮ侲Ļشڿܺǿ鱦ʯµǽھķϵġ
һЩ٣ǷĹ˿ԿȻĶ̦Ľп鵽ǣ˵յٻλġ
ͨհȵĵط𣿡зЩʡϾҪһŴʵ̫˼ˡ
ǵģ˻ش
ô֪ģһ
ΪҿµĽͷչ죡˻ش˻Ϊ仰׷ʵĻô˵ͷͷһ̬ȣ߿
ĬĬĸ󣬲˵
ϲûװͻĻֻнħͱˣ߻Щֵ⡣һʼȥʱѾŵǷǻǱˡΪж״ŭŮֻ
ߣת˸䣬ǿʼһͨ˵ͨǰܿϵб¡
صй̲Сʱ˾ͶƿͷϵһʯͷѾصĵ档

Ǿסĵط˵䣬˾ѾˡܺΪǽͿһ㲻֪ʲôķʡ
˻һ֣˸档ǻü
ü
ǰ洫ҵʹǽȻô

ɢһ⣡ش΢ЦǰޱʦҪǸʲô
ö˵˰ɣɢĻش𡣡ҪһԿŵħֻð˵Ϳˣ
ҲòЩɣվŲȥ侲ڿҪǸ󷿼湴ħȱ˵֪ǸħġʹңҲ˵ǵħӰ췶ΧҲ֪ģûţνšֻһָָǿռѷ졣ȴԿ϶ħԲǿռѷġҲòЩɣϾħһЩŵġ
ûʱɢǱӲ䡣ʱ䲻ˣǰɵĻҾˣһ˾ϯ˭֪鲻ͷסģ
֪ʲôµأֻᱻͿκεطǻӭһλ߼ʦġǲͬʵһŭ֮»ῳǵͷģ
ʲôһӶѹˡɢͻȻվĻʼļˣôλƸȫѹˣΪ·𣿡
شЦȻɫһ䡣ûˣҪĵαװȥˣͻʵǵ㶫ôܴͼʶ˲Ƹ䱦أǵһֱ䱦⣬ʲôŪǵ㶫˵Ѵ˾˭أ߰ɣ
һ仰˾˵Чһ»˷ɢķߡ
㡭㡭ô֪
ֻǲ²ѣؿԼѾռϷ磬¶ʤ΢Ц£ʵҲһĲǲֻǺ֪ܺʲô˵˵ðôķɱ˾ǽ˾ȫ֧ص۹Ҫ͵˵еûʵ۵ĶӸȻǵλԱһλˣ˾ֻŮԲܵģ
ҲҪ𣿡ɢͻȻ¶µЦݣϧ㲻ҪȻǸħԶ˷
Ŷô˵Ǹħ󲢲Ȳڵŵģ
ô˵𣿡ɢɫһ䣬ɿԼѾս˵ȭͷ
£ʵϽѾǸħˣôӴħĺ࣬һˣֻ֪ǲҪȥӡ£Ҷά˶µЧҲûеĶֻ֪࣬Ĵ㣬õʱæҡ
ɢŶԷһγĬ󣬿ʼЦˡ
ǺǺǺǡôأػֻ֮д˾õŮػʲôħͿƽġңӵ˿ڱչͲܸˣҲȿԣԲԸȥģһʼû뵽Ҫػֻۣ֮ħʦǸħ󣡡
ȣ
Ǵ˾ŮҲŮ֮ˣ;߱ʦʸʮͳΪ߼ʦʮȻܹʩչһеţ˵仰ʱ򣬷ɢֱЩҧгݡ
ŶǸؽյģô
ʹ˾һ
ſڴһ΢˶һ
˭
ܣҪ˭˵ÿ˶֪ˣ˭뵽µһשȻЩ̤ȥ˸ĵ˸˵һħʦ⻹гȺȭʿ
ղſһС̦Ȼڵص߹µĺۼɫ䣬ɢҲһղŵĻǲԸκ֪ġ
ϵ֣׷
ȵĽǱߣһָŴҳȥڴֻһͷϰߡطûºȭʿħʦϽɲ˵Цġ
ȵҺ׾ҵˣⷴϾͱˡȵİȿǡ
ߣзȥһסȡ
Сз֣ҪߣɢʦһģʱͲǹذˡ
ɱ㰡ѾǸˣзٴס뿪˵


ʮ
˵ʲôеڶз֡
Ǹոģ裡з鼱֮°е鶼Ҳܰܲܽܡ
ܵģȺһҡͷʾšɢʦôܡ
һ֮ǽϣĽҺøղȸ˸ѣûܵħκ˺
ߣ̤ǰһסȣͷȻð޷ѣӲ˳
߸ͨǰܣ·κš
ղһСͣʧȥߵʱںһȺħʦڽ׷ϣҼʦм䡣жԷûκεķԳ˺׷ǰȴû˵
ǿͱں˹޷κʱķ⼸ħĹҺǿе˻ȥ䵽Щߵǰ谭ǵǰ
ᣬ˫ľ˵㡣
ǰһǳڡħʦԥܹȥһֻס
ǲߵģĸţͷһˡ
ߣ˴ͷһȥ
һµб£зʼסĵطΪʲô˽ˣΪкöͨͨƺ֪ڵĵ·档
׷ϵĽŲͻȻˣ˵׷ٶȲ֪Ϊʲô͵ļӿˡ
ǿħ׷ʲôˡʹǿħԶʱڼǿ˵ٶȺЩħʦͬʹǿħ
˸ٵĽӽϺκһκܵŤͷܣöͷһȭǶĹһȴ㲻ڶ£¹һǳɣκתͷĻᶼûк󱳾ͽʵİһš
һʹص͸塣һ㹻԰ߵǿſ׵ıκֻǰûˤ
κתͷǸӰѾˣٶȿļֱ˲þһӰһ˾ͳ嵽ǰȭʿĽ񶷼ټǿħĴ߶κмܡ
սʿȥץǸˣһһؿڣٴ˼ûκı¾޴ӷӣ񶷵ļζǲܺЩȭʿġ
Ѿ׷ˣսʿڵ˳ǰ緢ʱˡ´Ǹȭʿ⣬ţһˤȥͺײһκս

ıߣˡǰһƬͨ˴ͨǰ·
һģ˻ش𡣵ʱһħӺ洫
Ķ񸲸ҵ˵˫ۣ
ṩһĿĹٵĹâɲȫʧ
ܣҲ£ֻҪס򣬾ִܵڣڰֻʣ˵ĺк͵˵ĻħڿлĹ켣

סͲ֪ʲôʱɵˣڰһܡǷ̣ʮĵطȻôһƬ֪Ŀռ䡣Ѿûκȿʼͣ½Ų
ħЧʧˣֿʼɼ
ƺһ䡪Ӧ˵һĿռ棬ܶǵǽڡ
ȣһϤϵһӰſڡ
ɢʦ
ɢӺ̬ƽʱûκηֱȻƽϵģǲ֪Ϊʲôԭǹɴĸо˿Ѿڡ
˵ɱ衭ҡⲻģݵĳĬ󣬰ȷˣ˵ʲ˵
ģɢĴ³⼸֡
·һұˣͻȻϣһֱ߶ԷšǷɢĶ죬ڿ̲ݷʱ˫һܣסѸ͵һ˫һŤһͣȵͱƿˤڵء
ΪʲôΪʲôҪôȴŭе
ΪʲôǲᶮġˣΪȭͷۻҵĹ
ɢ΢һ㣬ֻ˫֣ȫס˰ȫĹһ¶Ŀ϶һڰȲϣ˴˳ȥ
Ҹ˵ٴΣȣȭǷʤļɣôĹֻڶǰ¶϶ʧܣɢ˵ָͬʱһǵȭͷҪԵħԱٶȣֻڻʵʱܾЩ̵Ķƺ㶼ˣ
ΪʲôҪôǿվղһ¿ɲᡣɢȻѾʼ˥ϣһ㶼ûܵӰ졣ΪʲôҪ飡Ǹħ£
Ϊŵҷϻͯ»ഺ
ʲôòŵĿ⿴ǰյʦΪǡŮĽ̵ˣǲǿסעҪȥȻΪɱ裡ڿŭУٴȥǷɢһֱּǹȵٶȽӽһȭθһð嶼Ϊʹڵ޷
Ϊǡܷ΢˵
Ϊɢ΢΢Ĳ㾹Ȼ˵Ϊ㶮ʲô
Ȼʹļ޷ǷɢȻĴ밮ȵĶ䡣
ҡڰʱҸĸ˺ܶǮҽѧϰΪһʦʮʱ˳ʦʸ񣬻ʮΪмʦҳΪ߼ʦʱѾȥʮ꣡ڴﵽҵĿʱҲŷҵͷѾʼˣҵĸô֪ƽ˵ĸоɢҧ̺ŵǼʺŭ
ô꣬ʱ޿̲ŬУû͵һָо֪ûκŬ͵õ˿ɻ˵ǶôĲףԽԽܸеԼ˥ϣӵʱҲŷѾʧȥ顪ָо᣿ܹȻȴഺѾٵı˺ʹ࣡˸ҿ»ഺʱβܶģ
ȣţʮʩչʮܹٻŮ壬֪ҵĸо𣿿ЩСëͷĻ󣬲һȥ׷ʱҵ𣡡

ԣҼˣβʣαҥ˵ӵħѪͳңҰҥԵʵΪ΢ùһ㣡
˵ⶼҥԣָˣʼվϵЧøղŵ˺ʧôҵѪͳ
Ǹడĸҿǳɳģİһ˵ʿǸȴԺ󲻸𡭡ĸʱѲˣǰٻŮŮٵʱŮŮٴŮ㣡ϵķźػ֮ϵһģһܵӵˣ
ʲôĿɿڴЩɢ˿Ѿյ侲ƽȣƬ谵пֱһͷŭޣɢΣյϢ
ô㡭ȽͰ͵˵
ԣҽߵҪöҩ˴˾Դȥص۹Ϊһָഺİ취ǸħѾˣֻҪô죬ԣֻü죬ǵĹתƵλõʱħͿԷҾͿԻָˣҵһ̫ãðôķգ˭赲ңҲһɲǣɢһ񣬵ȰȻӦʱȭͷѾ˰ȡ
صһȭŹͷĶɢȭͷʵĲλ޴ĳðȵֹͣ˹ȭͷϣȻ̱ȥ

ˣŰȵĵ£ɢиԼһжˡڼ俪ʼǰ˾쳣˷ǰͱһˣӴʧԺûϵĳ
ת뿪طЩһﲢ壬棬ڴ˾ǰǾȨЩһһҲӲġֻҪϴţʣµֻһʱ⡣
۸СŮܿ𣿡һͻȻɢȻתվİȡ
ܣղšղȭĹִ»ŵġ
˵ɢ㻹̫ˣΪϲСŮŹҶȥˣȵĿ͸ղȫͬǲǰȣˡ
Ůʦ忪ʼ⣬ڷ⣬ĳַĶϡɢھеˡ
󡭡󡭡˾
ϳ˰Ȱڳսļƣһֺɵ˵СӴܽˣڻɴ˵Ľɣ

ħʦײײţǿݲƽһŵһš
׷ħʦ˵ҲжʮһǴħʦĵΣͣûжʤ㡣õѡ񣬲ʹ÷ֱǸĿꡣ
ΩһЩֵЩħʦôһЩͨħֻ̽ʰɡϾԼмŷʦ۵ġ
أͣ½ŲߵıѾûˣŵ˴ͨȥ׷˰ɡ˿̽鿴ʱ˺ͱзûкһ
ɢˣشҲͣ½Ųʼκ˶۵ĹǺģ˦ˡ
߰ɣħʦ˶˵Щ·ͨͬһطֻҪշͿˡ
Сǰ˴Ÿˣһ·û鷳˳һбȥһʯĸ˷ֻص˵ϡ
ղûпǵзͻȻʵ
Ӧûаɡشڸղ׷УһֱûкǴ档
ǿˣκŻشȻֻһСӴǶԷӦϳˡ
ô˵ȥһ֣κֺȭʿ϶ûкý
һ£Ӧһȥȵˣһ˵°ɣ
һˡ
İɣһչԼģħʦһ΢Цش
Сĵ㣬Ͼͻ˵ţ뿪ˡ
֪Ҫôȸʯϼһ֪֮ۡԼ֪ӽǵ˻ѡ
ƾȶ˫ۣҡħܿˣֻЩ֣ӵħƺ˺ܶħǸղ˵µĴ
ˣվڿԷˣ˭г̧֪ͷܿǰطԱĵطǿտյġ
һɫķʦ۵Ӱʱ䣬ôŶ΢Цı鿴Ž
أһȵĿŶԷôģ
ǳصһ̶ַЦݣȻĶͲܻȥ
ӳȣвصţĽ֪ͲƴħûʤˣϴεħսѾ֤㡣ؽߵİԶǿħսħԣκֶΣֻҪǿԻʤģҪãħʦսҪħʤϴκ˿ǳİѾ̻˽㡣ͲؽΣʤȫȭͷõģڽҪٴηٴͳ
Žæ䣬ѾˣȭͷϵʱҲͬʱжϡû˿һ߰Ŵʱʩչħ
ϴκ˿սٴһ£ֻܺɲءϵǳ˰ϸȭͷʲôҲò̫ˣһսʿҲһħٿڽ󻰣û뵽ֱӵսȫһ浹𳩿İѲصɳϰȭͷ

صһڷɢؿڣ˳ȥײһ滹㱣ǽϡ
ûϣˡһѾ˷ɢУʹ˾ûʤĻġŷݵȭ˲֪ģȻȷɢС꣬ϴ˾ǰйȥдУʤߡ
ɢվȥӵģڶԷ˷ʱȴûӲԫȥʧ˵۾С
ѽˣȣ˾ŷ΢Щʧ˵ѵиĻᡭԴӵ˾ֻͲˣֻҰϰϰ
ˣˣ⺢ӵ壬Ҳˡ
ɢؿڣɿţٶȿĲеġ
ɶ񣡴˾Ȼţܹزѹʬ궼ûκεı䶯ȲҲɿݡȻܸϰȵ壡زôͣأҪ
һСɵӰͻȻ·ϡ
ɢͣסŲǰСŮϳŮȺмһ
㡭
ҽбЦ˵Цֻ۸Сǿ߾ֻܣûðҲ伵˼ң
ŭɲǳ˷ɢţƽʱһΪŮı֣޿ֵ̬ȶϸ۲һ£ǴܸгĵڣûвΣա
ѾͷɢһѾ𱴱ЦңôҪ
ңͲҲҪŶЦֲ䣬ǷɢȴɻҰס
䡭֣ȴʹ⡭ڤʥĵطôܡ
ԵŮгڤʹûʲôֵİɡҲգˣ˵Ҳ
һֻ֣׼ɢ
ﶼ䣬ڳ
ɢɲǾͱ߽ˣΪ΢С飬ɳǿһȫ߽һôһ£˾ʹʧȫκκۼ
ˣ֣Ȼָһ±ķص鷳ˡ
תߣƺûпǰˡ߲֪ʲôʱ֣Ըɢ̡
ãԼߣ߹˵ߵʱ򣬱ô˵
ãߣش

ѣѣзĴӻѹǰְֻƺڷ⡭
з͵۾صˡܵĹкǸͷϵģû뵽ǸͷôȻĻᶼûС
ȣû°ɣзһץסȵ֣ͷֲͷȫ˿̶ڷ⡪ͺϴɳĮеǳսʱһ
зɵһ£ðˡ
ѽô£ȵ¶һЦݣ־úЦ
㡭ǣ
ô˵ɣǽӵ˵򵥵˵㣬ϲϲ⺢ӣ
˵ֱĻзɵһȻһʱش𲻳
ˡӦ˵һ£ҽŷݣͨ˵أǰȵĸסȻġİɣͺʵ͸¶ȥġң͸¶ȥҲûйϵɣ
˺һӣзŴӾлָһ㡣
㡭Ĵ˾
ǰˣ㣬ϲϲȣ벻Ȣ
ǡȻ⻰ھ״̬˵ģǵǻѻ
ôšȣԺ󲻿۸ȡƺҲ۸㡣ȣڵְҵܼðˣҿɲԺҪƯڶ붪ƤףúѧϰôʹôҲҪ쵽ʦôܳסأһûãԺ˵Ӧ𣿡
зֱⲨҵĹˣû뵽˾ȵĸȻͻȻ顪ĳλŷǺܺġ
Ӧ㲻˵Ҿ͵ӦˣɣŷվзȴΪһƬҶûж
ŷһ׵ľͰззǻһӣͻȻסͷ˫ӡз׼촽
з񱻻ƷݵһˣŷݵĹЦ
ô⣬ǰȵŶӦø˲Ŷԣѽáˣˣɣ

һȭһȭܿģؾ֪Լûʤϣˡȴ޷
ڽгǽһҲû飬ӳһȭ˴ڵء
ֻƤһڵһɫħʦǺɫĵ㡣ǲҲ̶ãĿȫǡսˡ
һϵĺˮ˿ܾĵģղŴôȴһ㶼ûжƺûˡ
ĺãĺãһƹںܵȻܴܲأ˲𣡡
˭Ĵ·ǽ洫ģ޷ԴͷһȴֲѾˡ죬ħʦ͵תһſ׵Ųء
ϵȫױκҪףκҪ¶һЩؽԷȴһ˫۾ȫڿСϵǸ׿Ĺաʽħʦκο׶ͬ
𣡡һκˡܣЩʦ̫ˡʱҲˡ
˭ԲĹˣ˷ڽߣǵĽңָ
ģҲǵĵˡǺǣӰʧӰһ𽥱͸бĲءֵǣǴǸͲ洫ġϤڽһʱӦʱκȴѾ֪ǵ˭ˡ
ħκһȣ˹ȥĽһ㣬ǸӰѾȫʧˡ
ߣһתһȺŭʦ
ȻΥĽʥ֮أʦѾǰΧˡǿɱȽ𼸸ĻϤˣÿڶְ۵Ӱ⼸ΧסˡɱһѪ·Ӳˡ

ڻ֮̿ʣǿʯͻȻֱ˽ҿΪղ⼤ҵĻѾʧȥ˶Ը֪֮۵Ŀơ˳
ڸʲôȴʡ֮ŹֱּƽʱİȣǾ̾ڳʦǾ
ôɱڵģȵڶη˭ע⵽ϵ쳣ˣڷ⣬ǿҵ͵Ĺâ
󡭡˾֪˭һڼеʦǶΪԭһûڴͥ³ֵ˾һԲԸԼʹһûгҲû̫ġ
ţһŷݴ˵öҩıңȻٽҵƭңҺŮӣûֻܸŮϣɤӣϳɢְλµһЧ
ʦǷ׷׵ͷʾӣһжȶˡ

۾ҰһƬڵʯһҶ档
ط𣬼ͷָˣҵԼѾĿȫǵǴ˿ȴûκθоԵʱ˾Ѿ׵ˡ
ڿʼۿܣȻһȫڸеվھԶĵط
áһγĬ󣬲ȿˡеĲдģУƺ˰ͷţоߵġô˵Ҫ΢ʾһԼĸл
ǸһֱͺʯͷһĻ޷Ӧ
áߵǸǰٴεлǶԷȻûκηӦ˫Ψһ¶Ӻɣ˵ûκ۾ԲһӦеģֻڵʬ塣
ھһ¶ԷǸϵˣײʯһֻһּ΢ƽбվƣֻҪһûľɵļһ
Ȼˣתͷȥÿ߳
ˣأߵһһֻںܽС
ߡ
ǸħһֻһƣȻؾͿǸصѸݵվ»ָղֱͦվơ
ˣ߷Цǹǲз̵ζøϵ㱻Ǹͬѧȭͷǰ
ΪطȻĻȴߴˡ
źãɱĻҵļƻˣ
ĬĬŶԷЦеĿ־ȴһ㡣ħ޷͸֪Ҫʲôʲô
ˣȥ°ɡߵЦͣ£ָ˳̬ڲؿԸо޷ֹϲˣûдħǿҵϲζ
£
ǰȥμά˶°ɣ

˳ڻʵ۵еʱʱѾӽ賿ʵ۵ıڶźĴ͹ĻȴԴеǸǿҹâıʯ
ά˶ðٿ̬ÿ춼ҲԴӶʯͳοˣԱʯͿƱһ˸ǿҡ
ߣأʵ۷ͻȻֵӰϽѱʯһأʲô
Ҫһ߲˵ͬʱ΢񣬵۾ͷɶվĻʵۡ
Ҫ¼ġ֮ԼҲԼ
֮Լά˶ı鿪ʼͺǱһϾԼָϧԵı仯ضûֶģ
Ŷôˣȸˣһ壬ûɱ⣬ֱʱʵ۵Ѿ´ˤڵˡ
ѾûˣͺǸɢһ˵ţһߵĲزħԼǾ޴ĺͳһȻ򿪡ڿԿǱħ顪һ߿棬ͬʱڿлһӵķţڼ̵ʱ棬һħͳ档
ҪģֱӴģѾûбҪˣ
¼ЦصηĶڽ棬û뵽һĻ

ʦ˾壬⼸ˡ
ѽ汧ǸֻˣҵˣŷЦˡ˺ͱ֪ȥˣ춼ûҵǳɣǰ˶֪ǣ˾Ϊ˾綾Աֻ״̬Ѿһˡһʱ䲻ԲȲ
û뵽ɢȻôݣȻѶҺ·ϣҵ岻ͣ⵽ʴʹҲ°Ŷ԰ҲʦȻ֪ͨ¶ҩҵģ
ʲôԸأСĿڡ죬˾ڰϽ¶ȫıȻʦǴţǴž綾·ҰкͶءǾ͹ôһϣ廹̸ʲôָ˾ͼҪǼһλеλˣħʦЩ̿֡
ʲôԸ˾΢Щ棬ȻͿʼЦҲûʲôԸԼ۾ǼѡŮԼ彩ҩ׵ĸʴҲֻĵšҾͰ־ͰԼܶЩ֪Ǽúÿѣ
־Ͱ𺰳ֱһ˼鰡û˵ĸħʦϸ˵Ҳħʦһֵ֧زҲᣬԲݰȵ壬ôܣʵͰǰ
裬ôΪʲôɴĸĳϣ÷ɢʦɢļƻ޷óѣһµ⡰ʲôأôģΪ˾ȴ޷ȥ翴ɢʲôԿû˲硭
裡ȴĴĸĻ
ƭ㡪ģŷݴЦȻΪ˥Եõ㡣Ҳ룬ǲܣֻܺ㽨־ϵᣬȡΪĸŮֻŮĸ״ﵽİǺǺǺǺǡ
ЩεĻ࿴ĸ׵ı˵ʵκһ˵Ԥ⡪ȻҲ˵ãǡܾЩֵֹġ
ѽˣԲˣܼӴλˡλлһֱչ˰ȣ⺢ƢãֽԣллһֱУз򰡣ҪǵҶ˵ĻŶ
˫ɵĿһӾ䵽׼зϣڵһӺ

߳˾ķ䡣
ȥˣΪתƻ⣬ʵ˵ʧٵûʲôװϷѾ֪ʹùˣǱǸСŮôһӾҲأص׵Ǹֻ֪ķڱˣʦȥ˺öΣǾҲ
ʵҲǺܵģϾڣܿǸСѾͷ

ûо֣κͻȻڡĳ̫˼ˣңƺĳֱ仯
ûаСѾͷģǾƺǰһңͻȻЩ⡪һκǼࡪûʲô仯
ĳػκ˵ܵĸоͬҰ޿ͱ֪ܵﻹǿУʹûмҲһκܵĴӱϸоΣգȻָоܵ
ҿҲش𡣱ĸоϴһЩ졣ϴμǵñǳϲĶοǸıʯȻûκηӦҲΪһԵʡ
κ˵ˡڳĬʣµ·ԻصԵķȥˡʱˣ뿪ǾͲһˣԵķǰ

߳Լķ䡣ϣڤڤĳѪҺǱĶڻ˯š˯ٵŬոʧܺɴߵ档
֪УѾ߳ĴšſڵѾˣֻʣһ·ϵʯ߽߲Яκм̺е
ЩãȻǳ̨סһƬС㳡мǸµŮ
Ƚ㣡һϷ̧ͷӰ
¹ӱͷ£ںڵĶ̷ЩĹܵļڿϸ£űȴӦеͯɣһֻгŮԲеȻζ˿̵ıͬһľһɢ޷ݵһջ
㡭ĸо˿̵ıͬȥĳֺǰͬĶⴿһָо޷ݵĸо
ңЦһ£Ȼ߸ߵĵ£Ĺֱ̼ӯ
ôʣȴһ
Ѱһģô˵ǣ
һ룿ʲô˼
ܴƽѾ֣ΪάҲƽⲻ䣬ͬʱǿҲĿģԹԵ˵ЦߣǰĿһ
㡭˵ʲôȾȵ˵
Ƚ㣬ڱʹȫȻͻŶ
ɫӰӱзڰüǰססʦ塣

һƬڰûң·޵׵Ԩб䡣ȫƮƮģȸоʲôҲоʲôֻһƬޣȫޡȴ̺ͣļѹڶ޷ȷ壬ѹѹѹ·Ҫ壬ȴ֪廹ʲôάֵģΪҪά֡һйĨڵĺۼʲô¡
ܾͻȻһɲǣвǿ飬ʼ޵ⲿͣ緢ȥƺҪ֤ԼĴڣ

ָоȥȷԼڵϣڵĴ
ѽȽ㣬ĺܺҵжȷģȷʵһ룡ǿ̧ͷű
㡭ǡ
ǱڤʹߣͺٴʹһȽ㣡
㵽˵ʲô
ҵʱѾˣŰȵЦ˿δı䡣ֺܶսɱ¾ҺͳˣǵĴھΪάһУʧȥƣڤѡңٴѡ㡭ô򵥣
Ľ³һȦ֣žʧڿС
ˣȽ㣬Ҫ޹صķƽ⣬ֻٴŤתƽ⡭ĻǶ˵ŶӰǰʧֻһ仰ڿƮ

ڿʼˡͷϢû֪ڲı仯ֻ֪˾͹ȥһ֣ȻʥˮȺף˻Աѵĵõƣز˱棬ľڼϽơӵţţһкһûκβԤס
һʱôȥˡ
ĸ˵Ц߻ǲμļ䣬κιȥûвμӹ˵һ޷ǵĳ档һ棬ҲԼֵĿһЩϾһһˡ죬ͽҪؼȥзκҲҪУ֮Ҫˡ
ĸڵ˾֪ͨǣڼķ
ұΪֻһͨ桪ǴΪκʽ
ǰ洫ƺ˾ں˭˵

ǰﺢУ
ֻôˣ˾Ҹ߹ˣѾѡˣ޷ӱܵġ

һ̸ƺûнļǱš

ƿţڴ˾Ķ档
һ£ĸ˾ȵӣŷˣλǼ˹ð߹쵼ˣ
ˡĸĿɿڴĿͷݡ
תûκһ˿ƤЦӣһ࣬ǣ
ʶˣԴ˾˵ѾҪˣ
㵽˭з̲סʵ
ˣ˹κֶ֡˵ûж壡˵ش𣬡ȥһ񣡡
ĸ˶һԵĿǰˣȻǰͲ²Բͨˣû뵽Ȼð߹Ǹص쵼ˣÿð߶ð߹Ĵһ䱳֧һĸǿڿһСȻ¶桪û뵽֯ı쵼˾Ȼһ·߿·ͬƭƺȵͷ
Σգûʱϸ˵ֻߴ顣һ˺Ͱ˵ڽѩ֮ǡҲǵϿƵ׶ǵһμĵطѾΧаˡ
һ£ôֵģ˵ϿƱЩҪأ磬գʣϢЩ˼顣ҲǿͨصͻϮΧʵ˲š
һǰͱˣ˫ס°ͣ˵
ǲܵģļǸ߱ڣôܾʰݽһ¡

Ƕ͹˰˵˵ǵеĻҪǿĶ࡭
ǲѾﰫ˶ǵΪʲôҪսħʦʡ
˿Ž˫ۣϵıǳࡣ
ûУûܶ嶡ʯ˵
ǡ
һƣ˽ĻϣҲǲ𣬶ǱܸߡȻҼҪɹˣǻûаõ֣Ǹߣ߱ǳΪħҲߵΪɫجεġͻȻֹ֣ҵļƻҲǿѡ

Ҫ˵ѾȥĶˣѾǲصˡڵĹؼǰ˺Ͱ˵Ӵһ顣˼ôǶôҪ
峿ҹǷ˴һ޴Ĵѷ죬¶˸һ޴ĹŴַͣһ£ɨһǰЩˡ
ǣʲôϵأз̲סʡ
Ǹַ棬һԼ˻ش𣬡ҵ鱨ңǸвصġ𣬾Ǹȥͬѧһȫںɫ쳣ߴӣѾȥˣ
֮Լǡ
ţˣǲζʲôܵõİô˵ǰ˺Ͱˣټˣߵˣɭ˻ʦһɷĴˣȻһսǸԼ䵽ǵ˵УͲҪ˷ˣͿ԰״ݻ١
ȵš˶ͬȵšȻ֪ǳǿ󣬵ǡҲû˵Űɡ
ôһֱ˼ٵ⣬һֱûк巢̫ϵôһֱо࣬ѧϰǴһСǵѾǿκ˶󲻵ĵزˡúԼĻֵǵ˺Ϸǣǵħ޷ԿǵĶ
Լ˺౾İ˵һ䡣
ˣˣǸԼֻҪֳԼߣǲࡣ򵥵˵õǸԼĻĿľʹﵽˡ
ߣһ£˵ߣħʦȥ֣رǴзɢķǴζԻ˼ǡһСǵģһжڱƶ˵ǺͰ˵ˣص۹޵Ĵʤʦҵǵеֻܹɳһ켣ͼ࣬ͨһս׵߸ĵλ
Ϊʲôз򺰵
Ҳ֪֪һõǷԼҪǡϣõǰõʵڲоʹݻ١Ƿ֮Լ
ΪʲôǣڳĬһ󣬽һˡȻ𲢲һ̵ˣ˸ղ˵ļֱһ񻰡Īģһ񣬾䵽Ⱥɢðͷϡ
ûʱȥұˡһȺǿɿʿ㹻ʱĻҲһ취һӸʵġȴֻܿˡҡ˵߼еϣǱԼ֪ĻҪǿܶ࣬ҴϿ޵Ǳر㣬һ䷨ʦ
˿ǵýеһĲ
ҪҺͰħս𣿡κһοڣͳ˶һҪȥ
һ£κǡ
ûʤĻҲҪȥκս˫֣ˡ
лˣκǺãκԭħλãһԷħֻһΣһΣգŻ˴ӿڴһ͸ˮ
ڿҧ飬пܷħֻǿܣ
κһ¾ʹжǸŹֵĶȻֻôһ£ǽϳʵһܴĴħˮ
ǡħˮȵĿţû˵ҧ鴢ħˮ飬ֲѰ
ǵġתͷŽ𣬡渽ص˶ʮķһ˲˵ֻʣ¶Ը˵ĳޡǺڰϵĹħһ̷ʧΩܼ㹻ʹħĳޣ
ҲΨһܷķ˶һ£˵
ôͻȻ䷢ԼѾŭ˵һӱĿֱıɱص˶ʮεķܹеôǿĺڰħκⶫɡ
ֻòȨӭϽߣɫ˿䡣ֻ²õĵֶΣ
Ҫȥκһ˵вκεԥͶҡˡȻ⼸һûʤĶĲҲȹȥľҪöˡ
ǣڿˣȡǿѡȥ߲ȥǵʱҲʱ뿪û˻ΪǵģΪɫجεǳκһ˵ġ˵ϲڿԴĶһκûħĻ
ұ˴˽һȻһ

߳˷䣬ֻʣ˺ŷݴ˾
˹ղź˵ֻҪǸսʿǸħʦİģ˾վǸħʿҲˣôȺзҪȥأһܶʲôãȥʲôȥ𣿻ǲȭȥս
벻Ҫ˾Ҳվͺ˵һȺ˿ʱѡ˳ҾԲֹԼѡ񣡡
˾ͷĬһ£Ȼ̧ͷ
֮ôѡǺӡ˵𣿡
ɳģʧܺʹ඼˳ɳ

𣿡һţ֮ŲȻžͱˡ
ʲô飬ϲûκ˯࣬û˯ҲӦòࡣ
һȻ˵Ҳ̫˵㣬ѾһˡŻ˴óһССľ飬Сָֻ״Сֹ¼
ǡ
ⱻΪˮһ޷ó͵Ķ˻شѾ߽˷У
ʲôãϸĿеССľ壬ͬʱ΢ЩȵˡˮĶûиκεħûκβͬ
ȻоԼ˼ִͨ뵽м䣡
˵ķԸͻȻ䣬ʲô˼ˡһַҵĸоͬһϰ˺ڰͻȻӵǿҵĵطһ޷ӦһЩں˼빵ͨͨκθй٣ôֱӵϵͬϵǴν̵һǴ˼ϵ˼룬Լ˼롣
ϵͻȻжϡħʦ۾ԼȻżˮղֱһΣģΪȻķԼ֪һЩղ֪Ķ
ħʦȵʣֻĵ˵ͷ
֪𣿡˵䡭
ǵģЩͷˣʵ͸ղһ£ͻȻ䷢Լ֪˺ܶԼ֪Ľ䡣
Ľ䡣˵׸󣬴䣬ػԼµ֮סҪѧϰҪܶʱ䣬ֻܲ취վߵǰȻӽȡǿļˮ
Ҫס𣬡߳ǰԽ˵֮ԱΪΪĿֲ޷Ԥ֪ĽҪףʹǽ䷨ʦ㣬ҲȻͻ㶮𣿡
š

ʦڰͻȻһ壬˵ȥ·ϡ
㣬Ŭ˹ʲô𣿶ˣҵѾ𣿡
ѾˣʦʦǷںڰУοͨûκηֱ𡣡ΪҪǸˣԶδ죬ĿôΣյһʧȥơɺܿµĻ𣡡
Ϊѡ𣿡ֳһɬı顣ҵȻ֪ڻʺҲǡ
ѵҡʦ˵˰䣬֮˻ȥ
㲻еģŬ˹˷ŵȷʵǿ󣬵򡭡޷ġģֻл磡

ڲڴͼ˯ŵʱһ䣬ӭ˿ˡ
裿ôˣ
㲻ȥ˾ֱ룬޻ء
˵ʲô裡Ⱦȵʡ
˵㲻ȥǸַðϷѾˣ
Ϊʲô
ţȣѾˡŷݿŮǿش𣬡Ȼڱǰװʮ׳ѾȷʵˣҰɢµĶҵһ˺ܶ࡭ҵļ̳ˣڲ뿪зҲ뿪ģ뿪Ҳġ
裬ǰһδ˾ֲһң
ȣͽӵŮ־һλ˾Ůѡģǲġ㲻ҪԵʲôǲʲôʲô˿ԿģԤУȥĻзͻ
ҡ
ңʹҵҲ޷


ʮ
˼еµưġﲻ֪ʲôʱѾ̻һռħ󣬶Ѿʼħڷ⡣
ôûзԶʵڲôԶ
߰ɣŲˣ˿Զһ£Ȼװõ˵
һ°ɣӦûģЩŵĻش
һʦİ۳ںڰУôһˣ߽ŷʦǰȡ
˾Ǹʦߵȵ⼸ǰλȺáСѾȥˡ
۵һȻתȥ
߰ɣ˵һ䣬ЩȻĸ̤ǸħС
ʼɣ˵۽ǵͻȻ׽һͻȻֵӰһ۵Ӱ
ǡŬ˹ڱռ䴫ǰϳǸϤӰӡ

ǰľѸٵı仯ҶʱǷԼѾһӵˡ
ǣһܣ￴һĿ󾮣Ա߾һϵӡǵȴһħ󡪡ͺϴαŬ˹͵سǸʱǸħһǹŴַ
ɣûлشĻһǸܾɣȻܽʵӡ
һƬտԶԶĿԿҹΪĲֳǽ⵽ĳ棬һ޴ѷ죬ֱͻȻſ졣мӣѾû˾סˣΪ֪᲻ڶΣԾʱɢ
ǸǡзָһԶǸѷˡ
ԣǸѷͨǸĵ¶С˻ش𣬡ǹȥɡ
һشƽԭزġڲҹҵķһѾûжٸֵũˣԭȵش󲿷ֶšðû谭͵ǸѷԱߡ
зСĵǸѷһ£ģףҳһϢ·ʲôʱƬڰ˳
Ҫȥ𣿡ˡһѷĳȣʮﳤֱȥĻֻý÷ħһһȥû֪һƬ̲Щʲôʵ̫ðˡ
˳ѷߣǻҵȥλõģǱϿ죡Ȼ¶д˹кܶߵĴʩѾǶ죬ǱӿŲ˴˵
Ǹнд˹ʣ˸ղ仰͸¶һһֱû˵Ķ
ǵģŴĵص׶С˻ش
ħʦ˵һ˸˿ʼ첽ǰ
˵ĹȻûдֻǴԼСʱ·ѣǾͿһȥб¡
ȥɣ

ӵ¿ѷһƬڣһˣȴʵҲûеֲָ߻ãǿԿΧĻʵ˵Ķл˵һӵĵصͨ˴󲿷Ǿ˹ޡҲǺܾǰˡȻܶ޿ײĹٵ¶ǵĸṩ΢Ĺߡ˵ǽ˹ǵʱھͨħ֮ɺͲʹˡ
סʲôػħ𣿡зǰ档·ԼҲǺϤԸзͷݿ΢ѡԼķ
ûУҲֻ󡭡Цһ¡
һߴô붼󷢳ġ
ѽϵ̫˵㣡з¶һ̵ЦȻγԼĶ̽ѸٵĲһ䡣
Դÿ˶ս׼
һǰתڣκһξȥһ䲻ͻ֪ʲôĶͷһ£ĽŲͣΪתڳֵģһˡһźɫ׵ࡣ
Ǹ˷һУϿκǸɱڵӣκסŲʱҲѾѽ˳
˻࿴ţͻȻ˴˶ֶԷЩϤκһʱ벻Է˭Ǹϳˡ
ǣǸ㶣Ȼİѽ˻ȥţ˼ˣȫװģһһŷʦ۵ġ
ҲѰ֮ԼģԷˣ˴һ
һȻˣһҲģǸ˿κô˵ȻѾѽջʣ̬Ȼ͸¶ĳֵ⡣
Ǹ˶ԷҪ鹦̨ϰһǸΪ𡱵սʿħ硱ĳߣҲ̨ϰ״ܵˡ
˫ûսĴ㣬ǱžŶˣǴԼ߸ҺܿһͨʧڴҵҰˡ
ô£зصλˡƺÿ˶֪طʲô
ҹð߹ųϢġ˻شһ̱Էֱ棬зλÿȥͷѾָȥֺƤ״̬ˡڴȫҰĵ˶֪Ĵˣ϶кܶѰҵģǵĻʹˣ
Ҷû˵˵ļƻҲ֮٣Ȼ߳ͻûжٻᣬҲֻаˮʤˡֻнͻȻ뵽Ҳֻֿ˵һնͷħʦеһս
ǼǰзÿܻתڶϱԷֹ·Ŀܡ
˵˭ĿĵΪʲôͻȻ俪ʼ˼⡣˾˵ð߹쵼ˣôľ鱨ͲֵˣôԴҲ˳ˡǡΪʲôΪʲôԼȺˣΪʲôʹУκ⣬ʵڶûκγ֮Ȼ˵һ䷨ʦڱѩ֮ǵһμʱһᣬһ޿ȡħʦѡңӵð߹鱨֪Ҳδ̫˵㡭ˣ˵ۿζٻİ꣡һ£ŵɢָഺİ취ôǲҲ
ΧڽУƺһƬģΣȴ޷Ĳ׽
ˣǽˣз򷢳һеʼԾζһ޴ĿռڸӦþ˵Ĵ˹ˡ
үӣзһСƬʯĦһԱϵļǺţͬʱʵˣ˵ǽд˹ǣô֪ģ
ϵļأ˵Ļش𡣡䱻õսʱħʦǶ뿪ЩʱܳΪ乥ĿĵطɢҲΪʲôص۹ҵЩŴħĽᾧ˲ҹǵԭ򡣡
˵ЩħԴ˹ǣȵʣͻȻ䣬һ
ˣҼǵмأսʱص۹֮ԼٻġԼôܱŴ棿
һԼԼֻһΡ
һƬҡضǽƺǼʵĵ棬ǲӿĴ󺣡̦ʯ鲻ͣĵµĲ˼ֱվס
ħʦܵſڵϣȴⲨĹȥ
һֻץס˽·þ˵ֱӰקˡ
ܣȻͻᱻģ˴ĺͬʱڽҲһſŵз
ܣܲô𶯣
ǰ˲ܴµľ޴һ˹ȻյĵزѾ޷ǿ¶ˡ

صķŭͣϢˣ»ƿѹԼϵʯվ
أŤͷĹˣǸֻһƬĺڰʲôҲ
·ˣɭĽе֣ͬûκλϢҲܲκεĺͬʧɢˡ֪ôˣϣᱻʯˡ
»ǰղ䶯ɥʧ˷Уֻܿǰˡ
ţΧľţҲоƺһĹˣѵҲˡ־ϢΪһսʿҲʼܲˡǰһƬڣƺͨ㣬֪Լ˶ãҲʮӣҲʮСʱ
̧ͷһ˵һͣĸ·ӦתͷŶԡǺ;ϵֿסİǰ
ԾֵУǸʱ͸
ҵȡǴЦݶ˵תߵʱǸŮ׷һ䡣
Ҫ̫ǿԼ
ƺ͸ⱾֻĻ棬вٻֶ̿ҡӿŲ
ַд֮Լð߹ᴫġ˭֪ζʲô༸ʦǴܵʱʦǡص۹ԼôǾͿư¡ζ鷢ΪˣҲǵصĻʵӦټһӾ취ص۹õԼǰ
һҪɹԼ֪ڳеٵѹȻòǣһȻһĵӶ˽¸ҵŮȴеۺԡ
ֽӴĵطȻһʯ·Ѿˡ
»еɥһ¡ʯͷܳأҲ֪˶񣬿Ѿ·ˡ
з磡ʱͻȻ䣬оһ͸ʯķ϶дġ
»һзζ·ϲ̫񣬶ңӦһȽϴģпĿռ䡣
磬ˣְγħ

飡ʯľ죬·ϵʯˡ
»ʱһûбʯͷ򵽡
ɹˣ΢߾õ֤ԿˣԤȹƵһѷס·ڵʯһ޴Ŀռ䡣
Ҳ߸ߵͷϣܸߣҲʮףһ޴ĵص׿ѨںѨͨС֮ͨһĶڡ
ȻԶȻЩԵ˹ȺǹŴУսбʧ֮ǡ˹
»סԼǸǰͷѰҵͬ飬ȷѾ޷ҵ

Ķϲ㣡ܹȥʯͨѷֿ˵һȥһȥ֮һұڣ˱ֿˡ
ܵѾֹͣˣ߻ȥһϣΪұڡͽ͵ģΪƬұںļֱδһԴ͸
ħʦܿȷԼͨǰѡˡ
ܻʲôأһ˵ʱ򣬽ŷԼȻЩӣԼһ֮ػȻǰͻȻʲôʱֻ׸
ͨԽԽܿʼǰзƲȫȷȷģڵĽȴȫûϲ֮ģΪδ֪ûпͬɵΣոס
ʺɣֵصֲһܸ࣬һϸ۲ܵһСĵǰûжãͷԼһļֱ޷ĵص׿ѨС
˭ͻȻ䣬һ϶ϵһֱĽתԴͬʱѸ۳һ
ɫӵ
ôϳ˶Էǰʧ½ϱΪǿħʦϿƵĹ͢ʦħʦɡࡣ
㣿𣿡ڶݵĻ󣬴ħʦҲϳǰһ֮Եˡ

ȡ֮Լߵλ꣬ɵɫ˺ܴܶ࣬ܵĴ˫۾Ȼȡ
ǵģȻĻش𡰶ҵĴұ븺֯˴ٽһݵĽвڡ˵սԼħȣȴѹƲסеļ
ǡⲻĴ˵飬ǾҪ𡣡˾ȻͰ˭Ҳû뵽ġ
ұõ֮Լɴ˵ûĵϿƣֱͬӤԶһı¶ڰ˺Ͱ˵ǰԱѩ֮ǵΧѾˣǰһ쳷ߡʲôأϿƵİƬܵпʧ߱ץߣԲǶʱڿԻָġµǣ޴ʤѾ¿ʼڵϿƱһϵֳأ֮ҰȻңҪ࣬¶ȵءȴΪ˴˶ţǣƶûܸϿ㹻Ԯ
˵ЩοˣǷԼһ仰Ҳ˵ܵĴʲô԰ģ˹ٵΣ⣬ҪıʹĸǳµսУʬҲҲ
ҲѰ֮ԼģͻȻʡ
ǵġûԤϵԷͻȻ⣬ЩҵĻش
԰ø𣿡ħʦº͵ļʡ
šʱ˿̣ܾܾҪأ
ѾϢˣǼǰɣվҲվܿħʦһ˿οı飬ڸǲ۾ƣˡ

ܿӰһȦ󣬰»ԼѾһʯȺǰ档
·ˣ̽ĽһȻûлûˡ»ʧЩߴʯתȥ߲׽һǳҪĶ
ǰһʯϣԤʧɢıǡ
Ǳߣ»һϲӱǿ˵ǳѡ
˳űָʾķǰϲ֮£ʼСӯѸݣϺɫĿ׷·ûһһƬɫëһٻ
ǰһͨڣǱԼǸˣȴ͹ƽǸת䣬ϡתڴһڵԼ
»ܹȥתڵʱͻȻһӰְܵνȴˣǸײС
ɭ»ϳǰͬ顣ȥԷԷ˿ȴеһȵĳʪ
ܡǸħʦ΢˵仰ȻĻеȥ
תǱߵȻڴڿע⵽ˣǸ񶷵
»һͬಿλȷѾȥѾûķŵϣȻսеİ硣
Ǹ˹ȥ

ܿͬһһ󣬴ĹٴĴǵĸյĺƺһʯͨĽڣȴſţŵȫʬ壬мһʯһ߱ǿ׵ĵù
Χжʮʬ壬һˣİš
һϴȫף˵ǴӦ˵ǰڸеĸߴվѪʬм䣬ֱץһԱͷܺ߷˺ѷεĲҽУָǿ
ǴӰжĲпὣʿðɱÿһߵɱ֣ߵϳĸܡ
꣡ͷѵĿֲҽֹͣˣǸӺ߰ߣͬʱ˵һ֡
ʮ
ǸתŰ»Բ๤յֻ¶һ˫͸űɱ۾ȻĴʬܶ඼Ǳһȴ˫ֿտա
˭ʵýһļơǶԷûлش𣬶Ǵ̤
˭»һΡԷһֻ֣ʲôҺֲ׷϶ճҺ˳׵δתۼһѽ
ǵѾжˡڰ»˹ơ

̫̫ǿˡôܡ»ŲĵĿⶢǰˣʵģԷȫûܵӰ죬һ˲ͻ̾;ʤ
ǰѴĴ͸˰»šһٶԺ˻úŵڶԷǳ෴Ӧٶǰ޵ֿĻᣬ綼ûд̳һ룬ԷĽѾ̴һжһ˲䣬һ̣Էһֱ̣һʹ

Ǵ΢ЦǰסȻһ¡
ҵȡЦź𡣵תûǱ׷˹Ӻ汧ס
Ҫ̫ǿԼ

ԲǣҲΪǵĺȡˡйᴩһ

ڶԷߵĿܲݣڿзɿ컬ֱǰг顣
ʮģٴȻתͷԸոմһͨڳֵһµˡĸѾ˸ղһĻǰͷǸֲĿɨŵ˼
ϴǸѾϳп

ħʦǳзȥɵħΪмкܶ൲·ʯȺԴħʦΪɹȥõѡ
˵ǻȥһҵͬɣǰ֮Լ׶ˣ
Ŷ㻹ͬ飿ħʦʡ
ǰʱոҵĵʧɢˣش
ǺáɵĻû˵꣬һµʯкɵӹͷҲ㡣ʯ׷£˲ʧȥƽ⡣
˭תۼ䣬ڽûлָƽǰɾѾ˻ӦһɫҺУûϷ
һӰ·һŷʦۡħʦɺͽм䣬Ǹղǿ׵㹻
˭ΪʲôͻȻǡʵȻΪҲǺһðߡδ䣬ɾͷ˹Һʱϼһ򣬺ħ;׷ϵǰҺըҺһΣյˡ
뿪࣡ڷʱͬʱе
еҺײһεǽһڿбסڽɵĻӦǰԷ¸ͷˡ
ûоκŲŵĹڶԷУ֮׾һһ˹
ɸһ£ǿħ߷ɹղ˵˽һȻ׵ķôǿĹ
ڶĿ϶ҲԷؾһУǺ͸ղһԷķħ
Χ羫ʼѸٵ˥ԶԷʹղƳǵķħ嶼ʼ潵䡣

ǰħκһϳ˶Է϶ûдģǰħĿܣʱϳǿɺ޵
Է̤߹κͦӭϡ͸ղȫַ̤ͬ뽣ĹΧһʱ򣬶ԷͻȻһѱٶȴ̳˶׼ŵһκзһ࣬ùͬʱħԷĲӡ
ܵķӦֱ֮˼κδʱ˰벽Ժ֮ι
ֻһ߿ţȫ岻֡һǵεս˶ؼףǱ˴˵ٶȴۻҡѳ̡Ĩڿþ˵ĸٻײӸֹĽǶȹԷгֵ
սĿʼֳʤκԵĴ·硣ΣϾǸ࣬ǲܳʱάҪ߶ȼսġκѾ˫ֳֽҿȥֻм֮ûл֮ˡ
ܲƣϵţʹѾ˫սÿһײȻκеֱһ𶯡κĶֱּһ̨սٶȣɣпƣȫȱ
ˣκǻӰսʿ㲻Ӯģ˴һκǲˣ޷ˡĶֱƵûпԺ˵Ļᡣ˵ǰؽļֱһŷ磬˷ҵĹѹκ
öˣִһ
ҵĶ緢ȥ󴵿ȻԷûܵκӰ죬κѾӴڶԷ׷֮ǰ˻صĿӶ档

ظߵ¶ߴĽſڡ
һħͻȻǺͽĴм䡣һɼǳɫķȦ
ػȦسһû뵽Ȼܵıһ·ǶʤȻ󲿷嶼һħɵļ壬ɵħ岢ࡪɼʱһֻ±ġ
⸽һάػȦħ󣬱ƻصĻû˵˻ȥΪ߾ô֣ԼɫƬֱ͸ɫķħ
ƭС⣡ߵЦЩ־ĿǲѸٵ߽⣬ߵȫħԭǳ֪ʶΧ
߽˴š·ûκε״ֻǸſڣħͼ翹ֻһ֣ʵħͳ˵ϵʯ

ҵˣȻڷܵĺģǸڷϵĽɫӲ򿪣Ǿ档Цڷлص
ߣΪʲôҪôСĵʡѾ΢ߵһƢˣħʱϲҫԼļƻ
ΪʲôҪñ˽ͨԲԣ߹ЦЦ˲͸ıЦΪʺд˵ĵط
СڲػŪ˼ʱħͻȻʼ̫ͨˣʡҵøһ£ÿֻܴһڽǺǺǺǡִЦȻԲء
Ѿûˣȥɣ취άסص۹ھ̨ҵļƻ߲ͷĻ˻֣˵ĻᶼûоʧڿС

ڵսУȫĴ·ˡֻſħֿӲϵĴԷħʵ̫쳣ˡǸսҲεĸǾ˵ħٶȺ޾ħӲѹûлͬģֻҪɱַ״̬ԷһʱҲκβǡ
岻֣ʲôħ̱Էǿķ˻粻á
𣬡ɵԸߵˣȥǰ취ﵲţ취ȽȥѰ֮Լ
ħʦӦһȥȷʵҲǰ취ΪֻҪɱַ״̬ԷҲķֻڰװ׵ʱѡǶԷħƵһҲҲ뿪
ʱ֮ռʱػߣ밴ҵ󡭡ɵͻȻ𣬽һʱûӦǰľͱˡ
ȻĻͷŷԼѾ˼סոӦǶ̾˲ƶҰΧƶħȻ˵ǳӣּҵħ£ܾȷĿʵЩ˼顣
ȥҪңҲҪģһֱӴݵԺ档ħʦ΢ԥһ£ȷѡöԷûע⵽Ļᣬʯڻ£ʼ˹ǰ
ţܹõԼĻҪңֱӾ͵Ͽȥ
ˣŽʧʯУο̾˿ȻͰת˹Ǽɣ

κ˻խҶ棬ǸҲ׷˹̿ʼ
κǰ浲ţ󺰵ȻתħʿᣬǷӴ֮ʱˣ
˵ͼ֮ϴ档
س岨
޴Ҷ˷һ˳ʯϡ˵ûطԷӴ֮ǿΪ˷Ǵءǿĳ£ʹҲܲסһҡΣʧȥƽ⡣
ᣡκͳϣħͷ£ǶԷԴȻԷʱİͷƫһ£һ¿СͷһСƬͷƤͰֻ䡣
ͷڵϣ֮Ҳ¶Էһ
κһֱĽУŹٵĹ߿ȥԿȻκ߷ƣͬƫһ޴˰̡
硭κлžȺͿ־壬ϳ˵ߡ
κ֮ʱһιˣԷûκԥ׼κĲλһٶȻѸͣûܵӰһ
ǵѾһϣзԼץסκĺһȻûܰκѾ㹻ƶһеλñؼס
һֺȣû͸κףͬзһˤȥ
֮һˣֹ˶Է׷Ŀܡ
𣿡зҲˣʱҪκˣ϶Ӳˡ㿴ĲӺ
֮ɵĵڶѾڿԿˣͲмһķֽߣµķɫȻͬڲͬˡ
ţκ˵Ӻ洫İĸĻǾͲҪ飬ߵĲ½ѳɣ

˿ǰ棬ѾȷԼʤȻӰսʿǿļֱÿֲݣǱϾֻһܶѡӦΪѡԼĵʱȴֻ͵޴ǰκʹ֮˫عǲġ۶ôǿûǻۺжĻֵη塣
κڱ֧ԮѾϵĿһƬһƬĿ顣ͺеһԷߴԭڲͬ˵֫幹ɵģ˴˼ɫʮԡ
κʱķָӰսʿǿǰſԣ
仰Ѿö˵ˣűһγκҲĹÿһ˳ŷɫֽ粿ֿ£ڶԷܵ΢Եóٶ۵Ǽ룬ħͰ֫״̬
һǴӲϿ׼ȷйɫķֽߡ

ϵĹѾһСʱǶԷħȴ˿ȻһħһħԴԴϵ˹һʼͼս÷ħԶȹħٵصĹԷħƻǲɹġ
ƺҲûʲôõİ취ѾʧȥȻҶԷķħ֪ģʱҲ޷ԵķɶͼֱӷԷħǴ󲿷ֶûжԷǻͷʯ
һıͻȻսӰ֮䣬ԷĹħȫһ
λ벻ҪôƻַģҲݰɣӰһŶ̺ӣŰɫķʦۣĸߴħʦھǴŶʮ׵ʯ档ڻĻһϳʦħʦޡˡ
λޡ˵ĻͣסˣΪҲ׵ĿԵĲ࣬Ȼȷʵ
һȲӭͷܷʦһĿ֣ԥķɵĹƣȻɵͬʱˡңͬʱɵĹûܵκεӰ졣ܷʦħǿ󣬼ÿħεص
ʱҲɵޡ˲ӦսˡѸٵſԼķħħʦվͬһˡ

˭ɵͻȻһźţԾոռ˴ľϵ
ҽɡ
ɡࣿǸһ󲨶ƺΪֶеϲ
ǵģǣ
Ҽ棬ҽޣޡˡʱҲûʲôʱˣһȽܰɡһػַĻӰսʿɣ
ǣԼˡסص۹Ĺ͢ħʦҼһΡô˵ֶԸ
ħʦ˴˶ĽѾõģ򵥵ľǽͳһߡʼӽȻ߽޵ķħڡ
Ǹһﵽ˭أЩԾɣǿȵĹĻӰսʿȻͬʱѹסħʦôãֱš
Ҳ֪һȥصʱֻԶԶļһѡͻȻֹҵĻҸȻ࡭㸺ɣ
ã޻شʱȷŵһߣܲҪġ
ʧ½ϵħʦص׶չһħս˫ƾС˵ֻħ˫˭ܸԷһս
һⱬܷʦķϷͷҲ㣬ʯ׷¡
ȻԼħȫƣҲͬʱ۲ԷԷķԾ͵Ԫħ߿ռħȫͬķ׵ĵע⵽ʯʱüСʯͷҵ˿ܷʦϡ
ķͷϣͷֿ侲ĸ߸𹥻ɣǿĹħһ£
ӺڰԨлԶŽɵɷЧԷСƵĹʼһ𸲸Ǵءһ壬ҵ˵ѪҺֽš
һɫĶʼΧܷʦܵʯ͵޲һ˪Էᣬ򣬵ڴʱЩħȫʧˡ
ѩ֮Уħɲǣ¶ȸٵĽܷͣʦΧܴһƬȫıסеˮһ޴ıӵ쵽ͷҲ㣬嶼档
ɹˣޡ˿Ǿʱ򣬱ѵܷʦ˱߽Ƭ
һ޴ı׶£ڿܷʦҪʹħʱͷ룬ᴩȫ嶼˵ϡһ壬ڹħʱʶİѱֳ֣ǹؼһ
Լ˵忪ʼ⣬ħѾ޷ʧȥƵڱը̴ͬı׶һըƬ
ɹˣ̲סһ¶ͷЩңһʼԷǿƵĹͿж϶ԷȻħǿħٶȾˣӦò߱ٵսжϡûͻȻֲеεĻԼһ޷ɸղŵġ
ûͷԡޡ΢Щϧǿħ֮˵ľжϷĻʹֿҲʤʤҲԲô׵ʤ
ħʦʱ˴ˡô˵أΪ˫˵Է֣˴˶֪ԷĴڣҶĽ֮⡣μ棬ŵһοԷɡ˵ǵһμ滹˵ѾõѡһֱĽܷһУרоħҲ̾ɿ¸ҵĳеҵΡ
ʽʺõĻᶼûУһʹӿд˹
˭ҵˣǿӦõõأ
ռŤΣź֮ħʦǰ

硭κվڸոõĿǰİȥˡҲûѡˣǸΨһһأħһӣ˵ͷ¡ǸӰսʿʬѷŵһûʱЩֻԵİǶһú߿Կߺ߿Щߡ
ѹκߵκߣҲ˵ʲôκһճȭǻɿˡ
ˣһߵˣղ˵ǸһǡӰսʿǵʲô
ܷļޣ˵ش𣬡ͺЩǾͼʶħһֻɡǱЩʯͷϺܶ࣬ȴѷɫֻҪ㹻ʱģħµʱ԰־ϣֱͿԱߵķԱΪӰսʿΪаʥĽֹתͷһǶʬЩʬ顣ɢҵĲͬ˵֫ϳһµĻӰսʿҲǵһο
κ߹˵Ļ
߰ɡȥѽҵ
ͷȥһ£ӿڴһֽұϡֽһЩķĩдɵһЩš
зӰ»ʬϼǰħ磬աȻѽҲųĿƣͼʬϵĽʣѽʷŵԼı档ע⵽˵ľٶ
ʲôзϸĴһ£һźֽƬĳЩСֽһͼΡͼз뿪鵺ʱǴΣͼκŬ˹ߵǸռ䴫ħ
㡣з򣡡ԶзĺġӦһܲȥ

һ϶еĽֵϣСġ˸߹ս״̬±ġΪ˲ռݣǳǰٵн볣ħͨȻڳ沼ϲ壬ӭʵϲûеĵˡ
ܵħƻĺۼҶµġƺǰʲôǿͨһһƬҡ
ЩȻļһƻĺۼŬ˹ܹĻ壬ڱǿƻˡһ£Լ⧲壬žͳˡͻĽ£ΪԼڼǰʵȴѾסͻڻǰΪֹ
ͻȻ׵ԼһɱĵطˡӸղ·ϵƻۼǸʮа˾žߡܴĸǶ˵˺ĻһĻᶼûС뻻·ղżʶһϵͿϸĿͷ
ղŴӦɵҪʱûô࣬ڵħʦˣȷʵЩˣϾһ޷߽ģʼվ·ԥӦǼǰӦתͷȺͻǺɻϡ
ڶݵԥħʦǾǰϾʱܼһõ֮ԼĻôѰˡȻΣգǴĳ˵Σճ̶ȻȲϺսߴжԼ
˼룬Сĵ˳űƻǰһ·϶ûгߵļֱŶĽ
Խѧûж֪ʶֻƾ賣ʶƶϡһ˵ߴĽҪĽȶšһ·߹еķӶǹŵģЩѾƻġ˵ʲôȥˡ˵ʲôһ·ﲢҴŽȥĻҲֻǸˡԥ֮ʱͻȻ䴫һ춯ص죬´ǿҵ𶯣·һ𣬵Ͼͣˡ
ĴЩﵲסߣʲô
񶯵ķƺɺǸսǸ򡪡Ҳǵħɵľ޴ƻ
ȻͷһֲĸоǽǹڲʱԼϼϡӰħ崦״̬ǿѰңǺѿģǺԶ߲ʲôôȻ߽š
ܾܺƺֻнԼķŵͽŲѡǽ·ǰ
ˡһ΢ײᣬǴڽ䱸״̬ĽȴĺжϳԵصףʲôײµľʵذ塣
ˡˡһΣŵԴķȥܵİһħ׼ϡ
ûλһλáȻڽע֮£ǽͻȻһڣ˳ͬ顣
ϲĽгվǻûüʲôзѾγС˦ɵӹһ顣
һ£ңκʱѾ˹裬ҺýʱгĻ¿ɾˡ
𣿡κʱס˽
ңħʦϵ״̬ûнŵĲֻһҲһѾˣѹһ쳣̷˹
ôģ״̬Ĩһ亹з
֪һ·˽ϻʲôĻһ˵ɣǵÿ죬ܾˣ
ѾˣһϤֲ˶Դ֪ʲôʱѾſڡ
ΪɣʾһһӡֵǣϴǼɫ˿̾Ȼû䣬鲼ɫƬĸ첲չǰŵӳֽɫûκεװΡ
ħʦŵĿһۣ˵ɫˣ촽΢΢ķʣõĺһװ֮Լ
ħκſˣһȥд˿̳˿ȵŭ𣬿ֱһͷ˵Ұޡɢŭǿɱħȥ
ע⵽κѾóǿ͸Ĵħˮ֡
ȻŪҸ塭ŭĺҪΪҵǱ𡭡һͳϣٶȿļ²ˡ
ħ濳£ߵڽɲǾʧˡĴС
𣿺ǺǺǺǺǺǡںһνֻֻǿ߲˵Ŷʸˣø׼һĿ
סڣκҰٴϣʼֿսʿǰˣɢɱŨҵͬ鶼еѹ֣ȴҡǰħ
Ǹų䣬ÿħɢŹ⡣
κŹ⣬ϵɱʼħʦϳڸʲôϷԶħһֹۿԶħͨˮ߾֮Ķý飬ֱӰӰڿͶûм
ŹУ˵ʾڻУκֹý𵨺Ļ
˵һ͸ˮУȴɫҺһĸڱЩҺ档ˣзҲţǺͽһʲô˼зϡеЩϤ벻˭˵ͷɢȫһŮ̬֪Ļ˭뵽ŮǸأ
ʲôκӲĺȻӽյݷ͸̲صĳͷƤе顣
ɱЩͬ飬ҾͷŹߵֱǴӵ﷢ġ
κͻȻŭûҾԲЭħҺǲĵˣκηвң
ǺǡЦһ£Цȴ͸¶̹ǵıǺãԸŹǿң˵¶ǸɫӲ֪ѾʲôʱˣƬڿлһӵķš
εϰߵĶʧɫҺŮ壬ɲûȫǰ͸ɫҺ壬Ŀ˵ļڿܽ⣬ôһӣͿԿԭȰ꽿ʴ¶ɫĹ
κȥŭѾȫĸǹǣѾ˿սʿ˿˫ֳֽǿ鴢ħˮ֪ʲôطˡ
俴ųĶ֣һֻһָ
һжͻȻתۼ䣬ˣƴͬҲ֡κֻĹΧûнһͷˤڵϡ
սʿˤڵϣһʹţʹ౯˺Ͳġ
κһȥħǰһǰƵıòˡ
Ҫɱ㡭һҪɱ㣡һŲκıϣκȴĻᣬֻܷʹȴĽ
ڲɱ㣡߿Ųڽµ°ܽһֵʤߵ˵㵱Ҫʵ飬ҵ壬Ҫһʹ껹ܵս֮˺Ǽ˿ԶϣֻҪһĴ̼ͻ̱һսʤҵĻᡭΪʹҸˣҽʱŹ㣡
һŰκ򱴺̰սʿ
ˣθ˽ϳ߰תߵˣȻζľһ
ʥ£ӭ٣
ʥ⣿ȵٴתͷˣȴûκαʾɫ԰ףЩ
ഫ˵ǿħʦܸߵӢۣħôҲеˣô꣬Ѿų𣿿ҵħѾߣΪʲôأǺǺǺǺǺǡ
ߴЦϴڰ˻Ұ˸סڻ
һֱֳĬͻȻ䣬ߴЦ޷ʱӳһϴʹù׻
ħһֻȥǸͻȻըɵ׾˷ܵĳ˳һ޴ĵħ˸š
ͻȻĴ£ʹǰħԲĲҽС
ߣ˴һͬʱһѰѾԼԶзߡִеİһħˮȻ󣬰ſռһŤʧߵǰ

зع˵˲ƶѾͻ˸ղŵĳ㡣ҲǺߵսĵطֽڷ⣬ֻһСӣǹˡ
κû°ɣڵһսʿ˿̵κһãȻ۹⿴һСħ䡪ǴðȵģΪ˵Ľӳһ¡ϵĸԪʱɥʧжûΣա˺ϵ˺ءڵκһʶ״̬
ûʱˣһ׷ģ˴ĶԽ˵һ˲ƶ뿪ֻһ˲ƶϰħħˮ
ŤͷʱԵ÷ǳӹ˴ħˮ
𣬿㣬Ǳ뿪
ǡǡĺԼΪʲôռħ˲ƶħֻͨԼϵǸħã޷ŵħˮġ
еľ鿪ʼ֤һħЧѾ쵽𿴹ڵصıС
ˣԼƴˡ׷ٶȱԤĻҪܶࡣ
ֻӭˣ

ʥ£ܵĻǿ찡ħðǵǰħϵĺɫѾڸղŵ׻лУʵĿվ˵ǰ֮һΣβ
ߵˣƬ˸ӵСϸܡͷżƽǵķֲ棬˫۾ͷֻ˫۾ţüëһؿں¸һ˫˵ǿֲ˵һѹС
ǰٶҲȥߡ

ֻܿˣзһģΪ˵в
зþһа취ѹסǼ޷ƵĿ־壬ĽӽħȻƵ󡣶˵һ߶޷Ӧûпһ
зǳţֹһε̶еЩֽȻܿܵħԶԶģÿսʤͷ
ûֻ˸ֽƬЩֽƬ̺ܶഢħˮ΢һħ󣬵ħ͸ղλ˲ƶǸȻͬ
Щֽϣ˽
Σзûȥ룬Ψһֻ˵жȷֻǰһֻСģʱýĳӣжκεķֻҪôһģֻһʱзҪ˵ˡ
һһĺͰħʱ䡣Ҳûм֣ͺèһһӾŪע޷ߵ
з򾡿ܵĽӽȻȫȥ
ħһŶѸٵĶһֳֻз緢һĻзؿڣҶһƮɳȥֱײǽڡ˹ȥҲѾˣΪϵͬʱѼָеӲֽƬߡħȴеؿڣֵС
죬𣡡˴У׼õħʦ̰ԼղŻģصʮĵοǼϴħˮЧͷ˳ȥһӾС
ô£ħЩŵĿԼ壬ȻԶ޷Ӧ˵ĿħǺܾ˵ģصʮĴȻ˵תͷҲѾɥʧжˡ
죡׸󣡡˴ħʦֻʱħסǳ˶õġħͽܹİ˵ķħƣϣʹҲʱòħˡЩ΢СĴħˮ洢ħǣǲ֧̫ʱġ
ԥĿʼġ
ںڰԶ֮ǰǿƹǵС׸
׵罻֯һ޴խĶѨռڡ׾ٻ˴˳ײ֯޴ߵ塣ȻûûڻճʱһϺ޴ڿлصҵһͣĺߵ塣
ħ׵йЦƺֹͲκε
ôܣ˲ŵĿһУȻΪʲô
ԪԼˡ૵˵
˵Ķ棬Ȼ֪Ϊʲô˿Ҳ˺ߵԭˡһҲԪԼİֻҪת׵ԣô׸Ͳһë
ֻðһˣҧҧ
̺ĹŴҵ󡭡Ȼά׸Щܲסǽǿʼ˵ڶ
ס֣ܲˣģ
Ϊ硭ΪһУߣ׸󣡡ħʦǿΪ޷ܶʹϵһռ䷶ΧͬʱܵĹԪԼҲֻܿһ֣
ɶĳСӣߵŭ񱩵ķ羫˺иħŭѨлصĿҲ޷ѹϵħѾˣҲ޷ӳ乹öֿζļǷи塣
ëϸѪܿʼѣ֣ȻѪѪб˳Ƥ۳ϪȾɫķʦۡ
ʹҪƺҪʲôһǽȻά䡣ߵڲͣı˺ֳԽԽϡͻȻ䣬ĶάֲסȻȫ䵽Ľ£˺Ƭ
ɹˡǸʱ򣬽Ҳֲ֧סˣͷˤڵϡ
񱩵ĽڼߵһʧзڰȫطıҲ˳ֻħƬʤߡ
𣡽𣡡ҡħʦһϢ壬Ķܿ죬һ߼ҡǱѣһ̴ӶóһСƿӡ
Һ嵹ϣħʦеһһƿʥˮˮϴȥ˽ϵѪѸٵ˿ڣֹסѪ
ҳɹ𣿡ħʦˡ
ɹˣһϲáߵ屻г޷ƴյƬȻһҲҪʮ¡
ҵˣ˷ܵܵǰһֻǸӣһֻһ顣
Ǹ߾ʣЦŰѶϡϳǱڵر߶ȥħ顣
˽ӹӣһߣǰǱħŵĿڴ档
Ӧõģ𣡡
ˣղ˵㡭ħʦ˵һͣסˣ۾ɵĴģֲֿӲ˼ı顣һָֻűſȴ˵
оΣգ͵һתͬʱγ֮һĳȹѾͬǰĴ֮һ˺顣
һ˶ıʯڿУһֱֻѾʯˡɫģ鲼Ƭĸ첲ѪѸٵܿ͹һĳΡֻɵĸ첲һӣӦʱ䶼ûСһ߰Ǹ䶼ûлٵĺڻ˽Һ壬е֮ԼҲ֮û
гʲôûˣħʿ屻˲ȱȫΣزʧˡ
ߵĻָٶȳ˵һеһжַ˸ѾֵʤͻȻĭʧʧܺصѹ
𣡡һתͷȥʦһͨ߳
ʦô
ޡ˿ϴһɫķʦۣӵؿڲѾѪȾ˺ɫˣ
ʦû°ɡǸղŵĽķʵ̫ˣŬʧˡ
û£޿˽ŲǴǱ˹ӡ̵һ죬һֱĽȴûлɡ࣬ȻǼʶħϴЦȴڸǲסɫĲҰס

Ҳʶħޡ˱߱߻ش𡣡û뵽ôǿħֻǾ֮ܶѡħԱΪħ𣿡
ҵһҲûʲôźˡ޿ߵߣһ½Ȼһָħʦϵָ޿һֱڳԵƷԽ˲ƶĿռָģ¿ռƷȻѾָϣôζѾɹˡڽסָּǰߣͬʱ˵ޣʹħҲӳ˶٣һˣоҲоˡ
ʦʲôڴһʼޡ˻е˼ſǻе㶵ĿһĻ
ûиʲô޻شƽֻǾһʦı֡һʦģҪڹؼʱһѣ
Ҫʦħʦ󺰣ʦûͣסŲ
ţ׿Ϊ֤ңޡˣʯ֮ˣʯ֮еĲƲΨһͽܣ𡤿
ǳֳεĸ첲һĹâȴûܻħʦ޿ߵǸͣµѪԱߣȻͷٿһۡ
ԺҪԼúչԼ𣡡
ſռһŤתħʦͬǸڻָеһʧǰ

𣿡ʰȡĬĬĵһͷ
ʵΪȻ˵ȻѾ۳Ĵ֮ϡ
ʹҲܾȻ˲Ƶʬ壡
ĬĬĽӹϽѽѾΣػ˵һ̡
ԭȷޱȵĽѾ⻪٣ηħʦĸȻյԼİ档
Ҫ𣿡ʣдųصĸУֻΪһʱ
ˡزһҲġ
һ˻ȥ
šκסһӣҪ
İɣǱûµġ
˳Զת뿪
һ£˵˽е
ˣת˵ˣ
֪ѹǱȻ˵Ļû˵꣬ʹŴĻ
ȻɶƻĽĴμƻûдﵽĴγɹˣ˵Ҫذ˵ֹǺͰ˵ˡˣһػʹΪվڷڡǽأϿ䵽˵£˵Ҫǰ֮ԼҪǺһȥˣһ·˳ĵ˴˹أκٵˣ˵壬ýߣˡأ˱ҵʦˣĹˣѾܹˣҪرȥȥϢףԺǲټˣʲôҲ޹أ
ħʦԽ˵Խ죬·Ҫл۵ŭͱһйʵûдħʦеĸҪйų֮ԼϢ֪ΪˣˣʦҲˣǱģô°˰˻һҲһ
㺦ǣ
˾Ļһûз侲ȴýеһ飬ղŷȵͷҲ侲١
Բ𡭡ħʦͣһ£ȻĵǸղšղʵ̫ˡ
ħʦתȥڵשϺ޺޵Ĳȳص
ԲȿŽ뿪ת˵Ǹ
ûйϵ˵ش𡣡ȷʵҵĴ

̨סǵʱˣĸһȥģʱȴһˡκѾˣȫʧȥ˹ȥţ춼ںȾƣʧˣѾƬĹеһԱˡ
ħʦһԼİͻȻ䷢ԼЩ֪ҪӦ˹ඡ˿зز֪ѶǻأΣȻͱһţͱļһ𸴡

߽ص׵ַУʦһ֣ӭ
ǸС̫ˣʦȻ˵Ŭ˹ͷһ
Ŭ˹ǶѾ̫ˡҪܶٵʹ࡭ʵǺᣡˣҪôˣ
Ѿɴ󲿷ˣٵһʱ䡣Ŭ˹ԥһ£ôΪ
ǵǱҿģ߸ʿħ
ǵġ
һֱһ󣬾ͼħսʤߡҲûбħӾͨħˣ
ǡ
ǵӢһ˺ţͷˣһˡǸʦħսĻôΪʲôѡЩóħأ

𣿡ǺĹۡſڣǸŵˡ΢һºϳ˽ݡ
ͨһ¡Ǹ˺òһȻתȥʱٴγ
¥ϵ鷿
һһ¥ݣÿһеĲͶһ֡ȥľӪ˿Ǹִܳ
ƿţزǰ
Ǹ쵰ӽʲôϢû˵ȿˡҾòʲô£
Ǳģ𾲾Ļش̬͸¶Ϣòɫת۴䡣ħʦǰһԼ۶ϵĴ֮ȡŵ档
زŶϳĴ֮ʮӣȻ̧ͷŽƺ޶ԣǽ۾ȴǱǿѹı˺ͼҪӿĸ˳
Ӣ𣿡ʡ
ǵģ׳Ҽˡش𡣲⻰һ򵥵ĶͻȻ¶ӵ״̬ͺһʮꡣ
ҲáǸѾˣǼ㻹ǺˡֻҪûûǵŷͿˣ˵Ȼͬһһת濴ƺӶجĵʹߡ
Űڲǻħʦ¶ʵ۾־Ө㡣
˳˷䡣߳ȥŵʱ򣬷ԼĴһ

𾲾߳ԺֻŸղŲһʧȥӵĸ׵ıʹ
ǴߵĿأͻȻ뵽⣬зȥϢ޶ǣԼļУôְֻ᲻Ხһأ
뵽ף磬ھӣиĸֵܡ
ȥɣȥǡ̤ⶰõŵʱ;ԼĿꡣðӦʱһ˰ɡ

ʧ½999꣬һעҪʷеģΪһ귢˶ش顣һص۹ʧȥϲ½ءɫѾʧȥΪһҵĵλԷݣ»ϵ۹ͬ꣬½ĸǿά˶ʵ۱ʮꡣڻʵȥͬգ׶ҹǸɳǽһʮĴѷ졣
һжȲϱĴҡھһ׼󣬱ǿϿɳӴľԽ˻Ұ˷Աϰһε֡ǵϿƴȴڻҰ⵽˺Ͱ˵Ϯȫûʤһ·񣬺ɨϿһֱ򵽵Ͽ׶ѩ֮²ձⳡսɵԶԶʧܱΪԴӽսһвϢͨð߹ᴫйʱһƬֻš
ǣ߶ڵ޶ǵľ˵Ӳûзʲôϵı仯ˣսȽƫƧĵطԣֻһʱ۵̸ʣȻͲٱˡ
һһûκβͬƽӣƴΨһ̡ҲǳΨһһ̡һ糿ţάԼСƴŵſڣȻʼԴĵһеӺͰָĳάǮ˵֡˼
Ѿ˲ˣһʼ̯ӵڵӻ˸ʱˡ޶һ˵һ£һѾ˲֪ˡջԣǮҲֻҪԭԱʮĽ߶͵һͶʮ˵ܹӵһӡȻûйӶʲô֡ѾǸ˲ĳɾˡ
鲻࣬Ҫֻһ۶ϵĲӣ⻹һҪĺԿźûæڹϢһ
һӰСſڡһˣһӣΪͷϴ߳õĶñԿǸվ棬ϸ
߶޶˵ϡ⣬ά߳кˡ
ãҪʲô𣿡ָһڹŵĸѾõҪĶûУҿΪ
ԼǸûлش𣬶ݵĳĬһºгĹȥ֣ԼͷϰѶñ£¶Ƶһ
磡ݵһ£Ȼϳߵݡϲú˷ܳȥѸıס

ӿ˿ǰĶӣ˵棬ȴԡ겻ı仯ĺܴ̹ȻѾ˪һ̫ѣȥͱʵʹϺܶࡣ
ǰ͵͵˼ңȥ׷עܳɹ롣ȻıǸħѧԺЩƻħʦǸϴԣһһ뵱ħʦ˵ĲҳߵĶˣǵڵܵܵͬٴγſڵʱ򣬵׵ĲŷԼиûκεŭ⡣
ְ֣ԼƽڳĬôúȿˡȻ뿪꣬Ǹ׵ȴӡе˺ܶࡣһˣְ֣
ӿվߵǰȻѶӽסӵһڽзһ뿪ʱӻҪҳߵĶӴӴ˶Ͼϵʱû뵽ٴμʱᱧ˵Ľ
㲻뿪˰ɣ𣿡
ţ

صѾˣӿ˵ġӡͷѾˣǶźݷÿңҪ뿴Ǹڻؼҵĺӡͺһ󣬴ҵͼˣҲӽ뿪
ְ֣ħʦڻ谵͵ʣͷһ
𣿡ӿ̧ͷһ¶Ӹ⣬ŵĹȿ͵ƿ˺öˣ΢ϻ۾ʱĸû˵ʲôֻǵͷԼĹʲô£
ϡôˣħʦʣȻʵѾ֪ǱϾڽң֮һĿܡ
ӿ̧ͷŶӣȻֵͷ̾˿
Ѿˡĺܲң˻ʱҿˡ౻롭ӿ̾˿ôõˣӢŰֶûп̣֪
ôأ
סڳ棬һӡӲɡˣӦȥǰôҪõѣû̧ͷҲɫЩס
õģְ֡ȥ

޶ǵĽֵϣ߱仯ĽֵѾǺܾǰˣ߹Ǹתʱ͵ԼﱻǸ۵ħʦסȻ͵±ħѧԺǴıһĻڿǸӵģܵˡ
ûдǸӪһֵ룡ħʦߵǸͨķǰԿӪȻǵԼͿϾǴȥ˵ģڣѾˡ
ӵŹţħʦǰţǻЩԥվǰֱ·
壬վҼǰʲôСŮͯɵô
Ů꣬ոյֿԱĸŵſһȦ͡סߵĲͣȻСŮĺһԲԲģȴʾòĽϡħʦϸĿСŮϸ·֤ĳЩԼȷĶ
ôˣ壿ôңľٶСŮЩ£˼
ħʦ֣ĴСŮļϣʲô֣Сħʦʵ
˵ָİˣ
ûйϵ壬岻ǻˣ˵ģͷȴеһ
СҲ˵ġ
ʲôſŭһŮ˳˹һѴӽǸСȻһֺ׵ħʦ
Ҳ̧ͷ˵۾ԵһǸŮ˵Ŀʼ
ǽ𣡡ϲĳһסħʦ֡㡭ġѽôûмˡ棬װתŮ壡
壡СŮĽһ
ףһͨɫףһۺɫȹӡ·Ϊ⵽̵˺岻Ҳǰ仯ܴ󣬼дѾΪشʧˡȻûиı䡣
ʲôģѽ˼ˡ
ܶûмˣʲôʱأѽˣ˵һħʦˡ׵˵ϲáı˺ܶ࣬һʼֱϲˣ
ǺܶûˣĻشԴħѧԺ󣬾ûпˣǼʹô꣬ʱ棬ԼȻһӾϳ㿴һ㶼ûб䣬ǰһ
㻹ǻ˵״Цһ½ļͷ˵ҳߣ⼸ôģ
ֻǵðߡһܣ貢ôˣڹΣ
ͨͨʯǱ߸ɻЦŻش𡣡Ȼֻǿܻڷԣǻ
ûи𣿡һʱ̲סʣͺˡΪϵЦɲˡٸƽ۾г˼ȵıˡ
Բ𡭡
ûϵûϵûйϵġ׾ܵ¶һЦݣȴԵȻѾȥˡѾȥˣûиΪֻһӶȥսġ

վĹѨǰͷĬĹΧķĹûʲôͬĹһϤ֡Ͼͱ
ħʦ̧ͷȻתȻڱеסʱֱ͵ûʲô𡪡һѹʱͻȻһǱص־ضʱ͸ĵĲɽһȴһѹͷڽоҵײͻκħսżҡ
㡭ȥ𣿡Ҳ̧ͷʱ򣬽˵仰Ȼƺǧȴֻ仰Լ֪Ϊʲô仰˵
׿Žд͸ħʦеһ飬ɵתͷȥ
лл㣬𣡡׵ȴԵңɼİɣҿ֧ȥġڵҲǺѹһʼʱöˣҶܹ֧ҡ
һ紵׵ȹħʦͻȻִ˿̵׺͵ǸŮ޲ͬǻһڣƺ¿׵±ĳ档
ʵһֱǳȥ칫ˡͺǰһҺɵɣʱŵ˾ǿϡ׵гһҸУǽҲһ־ζߣʲôҶһͦȥġ
һͻڽУȻǸӿҺ塣
߰ɣסȥɡħʦ˵ʱŷԼαװĹȻãȫ뿪
õģȥɣ
߳ĹأغĹſڵһѱ
裬ְôСѾͷͻȻ⡣
ɵӣְȥ˰ҪһӲС
ְǲǲҪ˰
ɵϡɰ˭᲻Ҫأ

ǸףһЩҪ飬ұˣԼѾﵽٽˣҴҵ˵Ȼ󲻵׵Ļشת׵ļҵķȥ
ոתһ䣬ħʦ˫Ⱦ֧ŲסˡǽϣôͻȻʧȥĿǽϡ
ĺʹһͷ˽ȥڴڵĿҧšʹ˶ӣֱֱʧӰһ룬һļƣĵƵ׺ֻʣһտյĿǣտգҲտա
ֻһûжϣĭѣвͣĴԼûã˿ܼʲô
ڴڵĴڹսǵǽϣͺһĲˡ
Χ۷׷ס
ħʦͻȻԼܲסˣеħָɲǼ䣬ſռһŤʧȺΧǰûΪռƶλΪħǺΣյģΪ֪Լᱻ͵ȥħʦ˲Щˣֻ룬ԽԶԽá
̧ͷĹˣȻԼѾصͯʱǸܵطףϣ˹ͬеܵط
ϦڰͶƬɽϣСݻڷƵ⣬ʹɽºɫ⴩һɫסֻнһˡʼݵϿ񱼣ĴУƴйţֱԼҲܲȻ泯ڲݵϡ
Щ飬ȥ˾Ͳٻƺ仰벻˭˵ˡ
ǺǺǺǺǺǡһϤ˶ĵͻȻħʦ͵̧ͷ۵ĸߴվ¶ϣ壬б͸³Ӱ
ߣʲôվͻȻ䷢ԼоȻ޾⡣
ûиʲôֻҪһЩ⳥ѣ
⳥
ǴݻİżѵҪһЩ⳥Ҳд𣿡ߵǰһġ
Ҫô⳥ЦŻش
Լ⳥ͺˣ

ߵκߡսʿȻסѾϰˡȴŨҵľ֪׺˶پơ
Ⱦ𣿡˺Ĵش𣬡ȾƾܰѰħԼ⣬ʲôò
κˣ۾һƬѪ졣ȻǵŤͷ
㲻뱨𣿡ŵ˵㡣
ôôκչ˵ֱ˵ıӡ˾Ҳûа취ɵ˺޷ģֻҪħһͿ԰ٴβȵ£۾ֻһС󡭡һжͽ͵Ŭ뿪ˣȻʼ
а취κˣҿԸǿ
ģκ̧ͷͻȻһץסԷؽ󣬡ģһʵ
ǵģǴۺܴ󡭡
Ҳ£κͻȻʲôԣһʲôʧȥأʲôûˣһУҵҵ⣬ʲôûˣһʲôأֻҪҸĻᣬΪҵˣΪˣΪԼ𣬻ֻҪһпܱĻᣬʲôʧȥ
κȻߵǽǣκʷħȻѽ˳
㿴ţκ֣Ȼӽն¡
첲Ž뿪壬Ѫ֮
ʲôκȵʡ
ſ˵ϱ˿䣬·ûʹһ·ˣѪֹסһֲ˼ٶȡô˿ת۾ֹѪţ䵽Ѫʼӵ𣬻ص档Ȼ󣬰κ˼Ŀ⣬ֻ˵ĸ첲ӵƯӵ˿ڡ
ǰ󲻵ʮӣ˵־ͻָͺûܵκһ
ֹҲԸ𣿡
ǡ
ǻӰսʿ壡侲Ļش𡣡ҵķǰ廻һһĹ𣿡
ҽܣӦô

ϢšȫûʤĻᣬ˫ħͼɸͬһεġ
㲻һ䷨ʦôýԣ߷̵
䣿ԣǽ̫󣬽֪Լ޷ѽķΧ㹻СķΧڡýĻԱߵƴɱסˡ
㲻úˣ
ʲôҲ䣿
ħӴ˲˽еʣЦ
Ϊֻܿƽ䣡ǺǺǺǡߴЦ䲢ûܲݵħ
ӲԶžͱΰ꣡ķŭ֪޴߾Ȼʼĵȴǽ֪ġĽвûһ
ͷϣǣ
һ⻮Ʋ񷣬ϦĹâҫۡʯأ
òŵ۹⿴ʷǰĳ棬һҡͷôţǸ޴ʯǽٴأһ޴̳˿޶ǡ̳ɢȥǳѾӵϱĨƽֻʣһ޴󣬷̵Ĵӡʲôû£˭ӵ
ǺǺǺǺǺǡ׳۵ľɫɡߵôҵĽ仹ķ𣿡
ħʦתͷ۾ѾһѪͻ
ͳȥħáǿ·ͻȻһཬ棬ȥ
쵰ƴڿڼֱڿ޺ߵħȫǳ֪ʶΧģ½ǿħʦֶ£Ĵħʦʲôأ
ҵʧɣߵЦţʼ޷ħʦ
һɫĹͻȻӱߣûиʲô˺ħһתͷ߷ʦ
˿ûжģʥѾߣ֮Ŭ˹
Ŭ˹ЩµĻ׵ǰͻȻʧһƯĽռƶڽߡ
ߣˣŬ˹һץסϵĽָȻߵƤʧˡ

ſңħʦҪɱǸħ
ֻȥװŬ˹˿Ҳûвǳ෶ΧģмֱСһͽ͡ǸħɻӰսʿʹӱܣҲӲˡҵģ
Ӱսʿ
֪˵֮ħķ֧ܷɣҲħħӰսʿǿܷչҲаĽɵĿɲݵĿܣҲ֪Ϊʲôѡ㣬֮Ѿע޷ӱˣŬ˹侲Ļش𡣽ֹͣȻͻȻתͷŬ˹Ǹһڰ
˵Һǣȫǵ˶ҺģΪһ˹磬Һǣǲǣſʣˡ
һҪǶȥĻǵģΪ㣬вűģ߲Ū㣬ʹ࡭ͺȥκһ
ҡҡҺʹĵ˵Ŭ˹ǸָȻԼϡ
뿪ɣʦһܽڵأ˭һˣǺֲܿļУ˳ȫĻģҲֻǸ֮ˡ

𣿡ʬʦʱͷҲص̷ʡһ֧дЩʲô
ǵģʦŬ˹ش𡣡Ҹϵáûƭǡ
ûƭǣ˷еıʣתͷʦʹһĻҲֻܲȽȥˣΪûѡˣҪʧܣһأƺûٲıҪˣ
ǡǲǡ
İɣ˻ش𡣡ħǸǻлģҲܲμսսֺ޹ءʣµģҲֻˣ
̾˿û뵽Ǹħô󣬼ʹûеõ֮ԼҲһʤġĲȻ˵˺ˡķȫսҵĻɭ˻ǸߵԲܾôһ߿ģ̇ͷ컨塣ªķӱֻΪ˸סģûʲôװΡ
һµսҪʼ۽ΣʤĶˣ
ǸħΪʲôŬ˹ʵΪʲô
ԭ򲢲Ҫǹؼش𡣡ձ׼ǾΪԭǿĸߵսġ

ڴϣͷһƬհףֻб˺ͻҡԼһΪ˽κڲܸеսʿôĸоԼľкǻʹ޵ĻϣĵĲʣޣȴԼֻͽֳ͡ͻôʹ࣬뵽ԼﱻɱЩ
ЦΪʲô뵽⣬ڲʲôϵأͻȻԼûмҿԻˣŬ˹ҲƭΪĳɶϷŹǿ϶ģԽԶ˾Խȫ
ħʦȥˡ
㡭
£һܰʲôأԼ鶼áˣ
ҵߵĳѨֵˡκһȥΣգǡ
ʣµĻѾˣΪûıҪҪԼκһȥȥսֱһ񻰣ЩʿԱȻʧܵʱǾĵĸԡʤֻ١ʹʹ壬ߵħжȻõֽȥĳѨЦ˵ΣգΣôŬ˹˵һӰսʿĲϡ
֪ѹѵ㲻Ϊʦ޶޹ľ񡭡
ʦԣΪ˾ҶˣΪ˾õͽܡɵġ
ף
һ仰˿µɱħʦ񵯻һӴϵ˵˵ǰһץס·˵ߺ࣬ʱȴȴ˸ϰͷ
ô֪ģŭͺеų򱻴̼ʹλһ
㵽˭֪˶٣˽һȴʶ㣡ǰˣڴ˾ǰð߹쵼˼˹Ǹħǰֱ˴˵еħʦʥ⣬Ҳ֪ǰ㻹Щ˭㵽˭ͨħΪʲôϧԼħҲ֪Ϊʲôңָңң˵ҿɲǿԱݵĿܣ
Ҳһŭƺûþ˵һŤ󣬰ħʦӴƵڴϡ
ʥ⣡ôԻ͵֣󺰵ѾǸʱĽˣԣôƺǲңСӣʹࣿһһǰţһٻһ㰮ˣػȫ뿪㡭Ϊʧȥ˵Ҳ֪װģϿֲֻһ
㵽˭תͷͷײƵ˿ڡղ˵Ĵͷݺݵײǽϡһܾʵ
һӰսʿ˴һ޷ݵı˵ǸʥҰļΪ޴뷨Զػ࡯԰ԼעӰսʿУǾңûйȥҲûδͺЩػŹŴƱػ޺ħһػ翵룡ֱԼҲܲ˵һ죡ҲʹħΪ޷ܡһʹãͻɿݸ࣡
㲻ͬǰһһ࣬δûбʲôɵģԼѡɣҪʹжȹһĻҲǿ㡪ҪΪԼһսΪԼΪʦͰ˶ȥսҲʧܣԽѣɣˣ
ҡл𣿡ħʦ̧ͷˣȻһ˿ã
еģǴۺܴ㿴Ǳħ𣿡
ˡǿ˵ȥһӣһֱпǱħ飬̫ˣʹЩǿħʦЩ֪ʶԨˣҲͨʱоͷƶϵ֪ʶԽڵˮƽⱾ˵̫ǳˡ
ҿʱڵõǱħ˴ӻóһ壬ϳǼˮϴθǸһֻǴϺܶ౶Ҫ׼ǻʽ֮񽫻ȡ븶Ĵۡ
վԸ⣡

зһţ˾ҡô˵
ɣ˾
зŽȥ˾ɽһӣɫҺ塣λߵλŮһ˶Ʒء
ôһззѾѵʦӡȻ·һ¡ǼԵõƤףϱ
ллôʱչˡ룬룬зЩִٵ˵Ӧ뿪ˡ
Ϊʲô˾еıӡǲΪ˭ԭӻ߹Ϊˣ
зϽͣû顭ֻǡֻﲢʺңͷҿ˾Ȼܺãǡʵ̫ˡü˵
㲻ϲֻҪΪһ
зµ˵ҺϲǡڹҷѾϰðʵҸеܷζ
˾̾˿ַıӣȻ˵һ
ˣɣȣ
зȵĿǰ棬мְȵӰ
⡭
Բҡз򻰻û˵꣬ͱ˾ִˡ
û뵽˵ͬĻڻǿ㲻̫ˡӦҵŤͷз򣬱ƺɱŵĵһ
ôϰȣ
裡
˾˸ֹסͨİȣ˵㻹úչģ
з˺þãȻڷӦǰͬɫİȣ˼Ц

ڴȥںǰз
ȥǸħʦзش𡣡ҵȻǾͿ顭Һܾǰȥɭȥ
֪𣿡
϶ؼȥˣзŵĻش𣬡֪κҾͲ֪ˣзһ䣬ͻȻʧӦòɡ
ܼǿģ
з߽ǰͻȻǰƺһϤıӰ
𣡡ŵߵȻͻȻһħʦļ򡣡˰á
зĻ͵жϣΪתһͷ׵ͷƵ֤ϴˡ
Ǹϴˡз򲻺˼ĺһǸȻһҺ˿ʲôŭ⡣
ûϵħʦתȥƺǽϵĸһʦʱ˹ʲôǸ̬ڲͬħʦ
ûУֻĽѡ
ǸûʲôĻ벻ҪͣǰԱģǸʦòķ
ǸǸħʦӣֻתſȥ
֣һˣзǸͷʧſڣǸͷӰ񣬾Ȼ·ƶͽ࣡һͷȥ⡣ȥ취ŪԼװҪ֪Щػ᲻Щڹ̶ʱ͡
ħʦ̨ףǰǸŮǰͣĬĬĿĵ񣬺һӶûж
ʮꡭĶԼ˵֮ñ֮ȡҵʮΪۡз򶼲ʶˡҲѾ˰ɣ

ӵϳħ󡣡˰ֽŵǰ档͵ذͼһħȻĸħɺ͹
ˡ۾ǰˡһסģ
ҪסҪôӡԷħҪͼħߣû˿ħսʤǸħģϴֻһΣûеڶλġ˻ĶԽ˵ߵ˵ͷɱħֻħκ
ħʦĬĬתźǰȫͬȻʵֻǰ£ǽͺĹʮһõĶԲʮʱͿԵõˡʵϣûȫЩ֪ʶôӴ֪ʶһ˿ڰȫڻͨġ
תκսʿϴǼףŽϴźͽμӵǸߡκһֱǸߵƬߣŬ˹޺ߡȻϵı飬ǽȻԸоκǿϢԼ֪κѾĳЩı䣬Ȼȷı䡣
߰ɣκֻ˵⻰ڵĽȴԶĺ
ħʦߵκߣеħڿлһţȻ˾ʧˡ
˵ܳɹʦŬ˹ڽκʧͻȻߡ
ҲܣҲܡ˿ʦЩ˭޷յġҿħʱ˭֪һʦ෢սأ

˳صҶС˵ϢȷģħĶλ׵İ͵ߵĳѨ档
ʯѨܴ󣬺ܳȴûоʲôװκޣԭģûǽʱǸħĻûʲô֤Ǹħѡ
һ·ǰȫ䱸Ϊţеɢգ·һࡣ
ӭλ٣һͻȻ˶һ߳ǰ棬ղȫԼϢͻȻĻһһߴʯġ
֪ҪħʦʣѾӸղŵľлָˡ
ǾȻķϣҸʵˣʵ˵ҿȻֵʱҵľȲǵľٶ١Цһ£ǹںصʯѨ档֪ʥ϶ң취ҸɵҾһֱšֻû뵽ľȻ
Ϊʲôʣͬʱϸ۲ܵĻǶﲢϤϵʱԽǾԽκҲ㣬һֱţԿսʿֽ΢΢
ΪòǺǺǺǺǺǡַһ̶ЦѾõϢˡ˺Ͱ˵һθģĹƣεϿƿڽˡҲѾԾԾԣΪҽ̸ķǼǧһԸУ̵ַĿ˵ĲѾͬ⣬һദڻң࿪սѹԼԲƸĿѾ̫ˣֻҪһᣬ̾ͻᶯԱһԱߵԽԽ⣬ôǾԲ̫ʱġûҡ½һµսҪʼûһ⣬ߵɭˡ˸壬ڣݾҪˣǺǺǺǺǺǡ
һδЦ
ػԾӵʥ⣬ԴҲֻ뵽óȥҵķֹһУϧһжûҸԤ·չʹܳңһҲֹ
ҲΪ˻࣬ΪԼսشϸȷϹˣ߲ûвʲô塣Ĭֿγκǰ𿿺Ĺ׼
޴Ҳ֪߲ĻشзζǳŨ񡰲ƾǾսʤң
Կô֪ءһһΣΪʲôҪôΪʲôսʲôôɲǣħʦסߴ̽еǸĴ룬ϣ߽һϵս֪һöԷ֪Լ٣ȴ֪һеĿġرֻ࣬Ϊôڴ½ģΪָȻ϶ѡȶԸ࣬򣬴սҵǣԣǸıõʵ̫ˡ
һ̱ӵսħջľ롣̲סһȵͻȻ޷׿͸һһ޷Խķڣһֱץס̽ľ졣
ħʦκһ񣬺߻⣬ʼǰƶ
ΪʲôʵĺãȥѰĸ׵鷿βȥҧ߽ȽţʹЩŲûвȵҪ𣿲ҪϣƬ½ϲҪôģӦһ㡣
𣿡ħʦʣڸղŵľսУͨǸ΢һߵġõĲͬһ𰸡
߲û𣬼˵ȥƺҲûע⵽κѾԽԽħͽľǺκľ
ͳɹģһǷһЩȾǱҪʵ飡ͻȻָκúʱͣŪ˰ħޱԼ밲ȵɸ߶ħĻӰսʿʵ飡ȴĴˡΪԵʣֻһȻȴûսɺͺжķİʱ׼ʵ飬ȴһӸƻˡҲ׷ŹģΪУҴӺڰ½ħ޸ǿǵʵʱħ©ôħޱ½ĸط˱Աܿע
ϣһȻһ׵̴˳ߡף
޴Χ̲һԲ͵ķڣзڣ˳ԾǣħȻħķϡ
ȻħûзκɱԵĺѾﵽǣƵĿģκһѾԽߵĿռ룬ħͿȥٶȫħ֮⣬Ȼ޷κεֿκ۽ߡ
ħгһ򣬵ȴκѾ嵽ˡϹʵڳ˵˵⣬رκٶȣһӴֲ
£ħ֣һޱȣһɫĸ첲ϱ䵽ϡ
κݣڽ¾ǰҵ緢һӾͰħϵĺɫ˺ĺں
ɶ񣡡ħŭ֪ô¡ղκȻ˿Ӱ죬һ㹻ս֮ɵ˺ġ
ǿʱκʱټһѾκٴʹ̣Ŀ׼ؿڵ۾
͸ֻ۾γʱһѪͻȻЧҲΪֹˣڵιʱ߾˳ľˡκٶȷʵ࣬Ҳ١
ħһ֮ķӦתѨһߡκϸȥһ²Ÿȥ
׷һħսħͣԣٻ䶳ɳռȵħκ෴飬ͣĽ䡣ȻʧȥʮȡħʦǺ߱ħٶԴ·磬ֻܼвУκ˷ѣӰͱ΢ƽ׷˺ܳһ·
ħͻȻͣ½Ųתͷźˡ̶̵ĹУκֱѾȫˡ
ħͣ£Ҳͣ½Ųǰ棬κں档
ǣһߴһ͵չ۲ܣȻﲻͷ
ǺǺǺǡͻȻЦҵóĺܺãϷѾˣ
˫֣һķ𿴵Χй֡ұڵÿһ䶼ħ֣Щ֣ͻȻϳЩʲô
Ƿħ߾Ȼⶫˡ
֪ԼûˡЩڣʲôħ޷ʹáռ쳣Ļң˴˽ͻ޷һԭըһɽħڴǿԵһֽ
Ҳħˣ߻κءκ߿ʼⲫսĻħʦ֪սʿΪʤߵġڽսҪĲ֮һȻҪʱֻҪκôҲĻᡣ
κˡ
𷢳һҽУħͷ£˰תͷκߺģһ˫ʧȥǵ۾
ǺǺǺǺǺǡ߹ЦħʦĵȥѪĿ˿˳һء

ܰͣ񶼱ƽĸоڻˣģʧȥԼĴڸС
ǰһӣںӰϣӶʻأǺķ羰ħʦתͷһƬŨɣԼܸоҰ޵ŭ
ǰȥܵӱߡ˺ӣˡӺǳ׾Ϳ˹ȥ
𣡡һ֣ħʦԴȥޡˡ
ʦǰһʦϴ󺰣ȥ
ȥȥŨˣǶŨеҰҲԽԽǡ
𣬻ȥһɲ֪ʲôʱ޵ߣ˵źͬĻ
ǡԥֿһۣҰʱİ
ȥһһ˳ˣףϣַ򣬵˵ȴͬĻȥ

۾˿ںʹˡǿ̧ͷħվм䣬κڷĿŽҺҵö˷
ΪʲôˡԪعħȫʹúڰħǿκо񹥻ղκڻþпԼȻּͲڵĵսֱСߵķħͽĲֻͬԪħӰ쾫ħ
κͻȻͣ½ŲãȻĹˡлнѳˣ߹ġ
߽κսʿкãǶȴ϶ڸղŵĻĴˡٶȣǿľȴͣʧܵԭǸͬȻǿ󣬵塭ҲֻһͿԿģԼġ
κŭĳϣħһɣ䵽Զĵط
ŶȻǻӰսʿ밡ðɣҰľ񳹵״ݻ٣Ȼҵˣ
κʹĽͷ߸̧Ȼ¡
κ˵ȴ˵ֻܿκܵĥκƴķûа취ֿѹԵ־ļһıĨ
ʧ𣿲սʿ߾֧סһҵ˼Ϯ۹⿴ڵϵĽ
۾Ŀԡ
ţ𣡡սʿ߾Լе뷨۾ͶħʦѾˡкڣ㻹лᡭ
֪ˣħʦҲش
һ󹥻ҲȫԸҪֵʶκͻȻ˵ֿ˵ڵء˫ߺ۾ȻħʦȴֻĿ֮ˡ־ݻˣȻţֻţκѾˡ
ֻһλᣬ빥Ҫ
Ҫأˣ߱ýݻٺǸڿеıʯĽᾧӦ˵ħĺġ
Ǿ㣬Ǹᾧأ
ǸпĻٴγ֣һֻɫƬѾγɣһߴϷ˱Ĵ֮͸塭
ǼǸᾧڼλá

ħʦ۾һжһˡ
߹ߵκԱߣȥħΨһɵ
ᣡɲǣκһԾ𣬳ζû뵽ʱߵҼ򣡽֮һʹ̲ȥˣԻ˺ġ
ħһ£кĹȻȻصĶ࣬ħȻһӱûзκٴ˵ڶ¡
ˣеһʹ֪࣬ļˣϵ˺ɱӰ쵽ľƲӰսʿ̫ʱ䣬Ͽ죡κĳɲǻ磬һһ䵽ߺڵϣܿͰ忳ƬѪȫǿġ
һҵĻѣϽţѪļڻѣйȥǱߣħʬУκվħߵѪ
ʤ𣿡˵
һ㣡ߵͷѾ֪ʲôʱͺĽһˣȻֻûǺԣˡ
ڰɣͲôһˡ㡭ߵЦ˴п־ΪħʦǲƵѾѪվһһ߹
ܵġ
Ҳܵ¡ܵ£֪·Ȼ˵ļѣÿһҪŬ
һΪʦһΪĸԼһŲΪԼ
һΪκѾߵκˣ֣ȥħȴ
ΪħʦĺһȻһץصħûܵκսѵ׾ӼˣⲻӰѽ׼ħͷ
һΪףûΪûˣֻýȥ
ħЦʣһͷˡħ˵˿ڱͨ˿Ѹԭղһȴ赲סħЦԭɱҵģ
Ϊбɱˣ˵
ħʦʼʹħѷһһεʹԼϡߵķħµĿ϶ڱĵˡеĳħԽԽǿңԽԽǿҡʧȥˣƺ֧ţħʦַȻԼʩӷ
ħʼǽʼӦߵĵĳޣԽԽŨ⽣ҲԽԽ
ܡҲʧܵġ
һͻȻУǷӡħеħʦûеֿİ˵
ĻкϵҿʱͿռĴš鰡ҵѪһ꣬սĻ𡭡
ħʼֽ⣬ħٵķֽ⣬γɺɫħܡħһֻûҲԱɱûʲôԻϣħǲģԣߵħкĿռ䣬ռ棬ķã߿Ա׻
һ͸ĺڰħ緢ɲסΧܴһռ䡣ħĽһָߵͷߵͷûиı䣬ǽ֪еĺѾʼܽˡ֪Ϊʲô֪ͺӾһĸо
ħºУǶҡ˽άƲ䣬ĸеǸѾܽһ롣
ͻȻ䣬ʧڰʧֻʣ½еĽ
ħֹͣ˰ţ˶ŵĿһС
ħЦ֪Ϊʲôˡʤģѽս֮ײǼˣ޷ɱҡ
ãߣһתͷȥûˣ˭ǲأ
ãأɱһߴ
߹ֻ˽һ£ħʦһˤڵأվžʮǿˣʵϣֻվŶѣѾʧȥʶˡ
Ҫʲôأ棬ղˤʹά˽һСʱѡ
ûʲôֻ뿴ĺıڻ˶ˡڻˣ
Ҫ𣿲ء
ѣ̸ϱѰɣ㲻òпֶɱҵѵûбңֻҪһͿԼڻ
ס֣뵱˭⿪ӡҸģھȻ
ѽֻǻöѰɣ㲻˺ܶߣʵСˣѵڻ֪ΪʲôΪҸǰһѼˮǡ֪֪Ǹˮ̫ˣ磬׼ˮʲôսܵħĵĲడͺеһ
ҵõĽᾧˣе֪ʶˣ𡭡Զʧɣ
⻰ħĲҽдħʦ
ħʦһʶҲˣ



ذµļˮŵУʶеˮ档ٶܶµ档ߵļˮȱģħ֪ʶߵļ䣬Ȼиǿ
ִЦЦĵ⼫ˡתŽࡣȻò仯˵Ĵ󣬵Ȼ֪ħʦǽ
ʤˣЦţһжˡеһкһжˡŽ𣬽˫۱ϣѾˡ
ллȻһֱᣬܺ㣬ĺܸл㡭̫ˡȻ֪ˣΪ˸лһ̰ɡ
طĳָո֪źţΧķħȫʧˡһֻ֣һɫҺϡ
˽һԶģ
ס֣һ⴩ѨֱءȻûлУѾòеħжˡ
˺ʦӰڲصҰС
ʦͻȻеһ־壬ַĿֲ£ʦ͸еһ󼹱õĶѾõˣ⡣ȵõȫ֪ʶԸһ
˴ܹ̫Զˣֹÿռħߡܵŵĵط
𣡡Уħʦһ˿̫ˣԲоˡ
κκҲ޷Ӧû˺ۡʵҲûйϵڰʱ˾֪ôˡ
ô죿ʦŬ˹ʵ
Ҳܾһ
ʧ½ȫꡣ


⴫


Ѫ֮ҹ
սѾˡ
ʥ⡤ħ߳񣬳Ѳһ¾ӵӪءսѾˣÿһ춼дڤĻӲٳʱˣ֧ӴĲѾˣҲҪȫû
꣡ŬҪΪУһ뵽ʥ־յĽģǲİĵȴ;һֵû𣿲еģʹʧܣҲµ̳δɵҵġѾѷʧ½ÿһϡ
죬һõϢԼϣİ˵˾ߵܣսΪǿĿޱȫû֮˶ԹĳƺսɳϷಿһǰϢڣʧ½ֻһ֧ľˣľӣҲŲ˶ˡȻԼ˾սܵϢһʱһ֪ģȫǶ˾ϣάžӵʿ
һ߹ָӹ٣
ʲô£ʥѾϢ׼
֪ڴԣɣǣʮӵԱ
ʮӣˣǽսӢµĲӣ磬ߵͻӶҾħʦӲ͵Ϯʱزֻеʮӣ֧ӱֵ쳣ǿƵǰսˣֵ˵˵͹ħʦĳȡ㹻ʱ䣬ûǵķսҲսսܸաҲ˾޴Ĵۣڵ˳˺һǧ˵Ķֻ˻ġ
ҸϢһҪһ桭
ʥ˴Ļһƣ˼תΪ·
˱һһǧ˵ħʦʦǰʦʥʱŴħʦзȥģֻǲһֱȳȥ˶öࡣ
ʥ߽Ͼʧˣÿ˶ħʦǾͳ˧Ϊǲսǿĸߵս
ħʦӭʥӻ֣ȥæԼ飬ֱߵʮԱڵĵط
ÿԱеʥߵǵǰһԱָһ£˳ָķȥһȫű
ʥϾ׷ʲô£ڸߵĻħˣħ޷ơǰԼһ棬˵սѲŻ
ʥ첽ȥ¸ҵսʿ߶˿ȥѾһϢˡ
ǵ۾ͳ˧ʱ۾ֳɡ
ָӡ١ͷתʥ⡣
𶯣úõˣģ
ҡѾˡԱѵ˵ŻͻȻֻʣ°صֳ壬ָӹ٣ңһʤԲԣ
ԣһʤһģʥסԱͷˣ治ƭȥˣҪΪһڼƽսԡѪƴɱܵˡ
һʤǵﲻڸߵͳ£ҵӺͺѽһڼΪףûΪǶҡԽԽ΢ԱͷĴʥл䣬Ѿȥ
ʥվ۾Ѿ̲סˡʥ⼸ǳ˱ģƴԼܡ
һԱߴһҹʥڻָһ㣬ƬҶҹƮ䣬ڴħʦ̧ϡʥĴҲ˸дʼȥ֡
͸ߵĵжǴʲôʱʼأ鼮֪͸ߵǼᶨѡʱʧ½ϵħкܶ࣬ɱ¾ΪֵħǻĹСʱе嶼ٵĽͬˣֿħϮ͸ߵħսнꡣ
ʱţħ𽥴ʧ½٣ЩѹϵҲ𽥵ѣ͸ߵȴһһֱ棬ԺͬΪߵ𽥻ǻ壬Ϊʧ½ϵͳߡһʱ䣬е嶼ҪܵߵͳΡ
ڵĵʧͬڲìܿʼ֣ߵ𽥰ΪѵһͬʣȨǿʼ塣࿪ʼ֣ԭѺָ߿ʼıͳߺѹߡ
һлҪԭìܼԭǸߵǿѭǷʽȻ͸ߵĳЩƣȫҪһ尴һķʽҲ̫ǿˡߵϰڳأΪӽ޵Ƕ൱ӡƫãΪĿڸбȽϺãעһԼͲϲʳôķֱ𣬿ఴߵķʽжôĲ˼顣
ߵ䲼һϵз족壬ִܾЩ࿴ǳƵķɡǸߵǿִСҲߵǺõģֺܿûڶĳͷСߵǵһ׳ͷʽһ㲻հ˳һ⣬Ҫ50ꡪⱾԸߵʲô
࿪ʼɢĴͳзʽ಻ܻܸߵߵȫԱģÿһһո߳ȫսʿͬʱҲһħʦЩҺܿ챻ѹȥ
࿪ʼۼħʦ֯ˡħˡ֯ĸƷߵͳΡȻ׼ħʦһϷɢ࣬һȡѣͬʱħܶսʿħʦΪҪս׼
ʥ⡤ħֻ³ģ־ͿԿĸĸħʦҲȻĳһħʦ츳κһʦ̾ѣʮʱΪʷǿħʦͬʱҲǡħˡԡʥⲻһǿħʦҲһ֯ߣͨиŬڰʧ½е඼ܱʧ½˵ÿһĳкͲ䣬е඼ÿ˶ԸսŽŵҵһʵ֡ǰɺڰһյơڣʥȫ½඼ͳһΪҵսˣüˣЩһ
һǰʱڳˣ༯һ֧ӴľӣԸսԸṩʣȻûа࣬ҲͬʱҲӵ˼ħ
ʥⷢս棬еƷߵͳΣȻһ֧12ħʿһħʦľߵͳġǽ
ָӹ٣Ļʥӻлѡڿɲǻʱʵ
ʲô£
Ϻڲӵı棬ʥһССĹ֮ʼ𱨸档ûһϢռսħʧܶ࣬ڲԭԤħȫˣͬʱԱʱıҲûˡ
ʥһС潫ճɻң˿
ʥһ￼սһǰȥǰأٸ޴Ĺ֮յͬ磬ħʦսʿھķڣӵҹĸߵҹϮǿͳ˧ˣ
ָӹ٣ǵԮʲôʱ򵽰ǱӦǰˡ
ָӹ٣˾ǱûʲôϢ
ʥ⵱ȻܰǣƻǶʤģİЩӦȥ
ʥ̨Χ֮յĺԿĺս϶˫ûüʬ壬ѵĶƣ۶ϵǣԱߵĺԭ峺͸ģͱ˫սʿѪȾɺɫҲƮʬ塣˵ʵʥǰû뵽սлôѪСĺҲȾɺɫ
ҪһĻдʷʱҾͰⳡսΪѪ֮սʥ֪ԼдʷĻ᲻ȫľġʧ½ȫսҪսܵĻԼ֮ǲܴԼˡңԼĲ£һߵĻǻʲôȥأ
ľӶԼʤǳĵģסѾʤŵģ٣ǵͳ˧˵ģÿ˶ͳ˧ĻŲơʥ⼸ƭˣǣڻʤĿܣʮֵãĻԶҪʧȥˡڼǰʥһԱ뿪ӣҪսܵĻǾิ˵ϣʥϣ
ݵĺҹڹȥˣ˫ľӪﶼսĺŽǣսϣ˵ʱˣ


ڰеʹ
ȫϢ͵Ӫ֧ǰָӹٷϢΪյоƣʿ˵Ƿǳʱġά˶ָս츳ǿԾȷĹƾʲôʱﵽޡ
ѾˣԴһǰڶսʧά˶ľһֱڳˣ֮ûܵ˵׷Ҫ鹦ά˶˳ᢣǿжϳ˵׷·ߡȻ˰սûжãǾӵʿѾʼָϱߵʵ֧ߣⳡսһʼͼվά˶һߣڣά˶ľӻϣһĿĿԵõͿкһսıǮ
ⳡս˵Ѿ˺ܾˣʧ½֪ⳡսǲɱġϻʵ˹ѶϾⳡսĸԭڡһ˵ʵָΪ̫ӣǣص۹˵̫ʵ̫ˡ˹ĳǿһǣʮʱ򻹲֪һһڼڵӡҲά˶ࡪ󣬹ڶӻӻΪ̫Ӿһֱ۹ĵĻ⡣ʵ۱Ҳ˽ʾĻλǾԲܴǿ˵ġ
£ص۹Ĺֳɣֶ֧Ӻӡ˹һϵ˵ĻӦþ칫ľûĶԿȻʾҪȵĶǳٸǵı˭ԳΪ̫ӡҲ˹ĳǺõģΪĶӼ̳лλǣʵ£ĹҾһģս
ά˶˶ˣ˹ȴһֱûѡԻλҰģԴŬĽύʶԹĿĺȻֻҪеĹ͢󳼶֧̫ӵλһǷɲģŬȷʵгɹʵϣемɶʼת֧ˡά˶Ұ˿ûбĸòͬķȡ̫ӵλãʵʵĳɼø׳ϡɨһֱŵ۹ĺڼսУʾ˷Ƿȫܵɫ˰ֵ֧ġ׷šɹ˵ĻԻͣЩ֧ĹҲûа취ɼºά˶໹εĲ鴦˹ܵİУжõ˹֧֣Ҳ˳ɵĹ壩еİնδʵ۵ĺѡͬʱҲ˸Ѿ󲿷ָ߹ٵ֧֣תڵطѰ֧֣˺ܶŵڵʱ򣬼еطȨ󶼻򰵵֧ά˶ࡣ
˹ڴѵѡУĽڳ󣬵ǣά˶ȴһһ޷ӵĳɼϻʵ۵Ϊӵǰӵ˵㣬ûа취ԣ˹Ⱦϼ֢ͻȻʱûо˭ȡǿˡϻʵ۵Ѷʱ򣬼˶ΪҪһλսˡ
ϻʵ۵ص۹һεĴ׳ǿ̫ӣݴͳӦü̳лλϻʵʾҪ϶һ̳ˡѾˡҪôأӼͬʱֻܽ⣬ǶԼ
׶֧°ǿ˷˻λԼά˶ǰǿ˵ͳλĺȽϺáά˶׶ڵط֧֯һ֧ӣ׶£ҪĻλ
ǣά˶һҪأѾѻʼħŸ絽Լ£ά˶ʱƴħŸǻʼħŵĶ֡սһʼеħʦŵǿħڻ£һֱڽѹά˶ά˶ħӺܿͱ˵ǿħƣȻά˶ֹƣȦףʲôħŵǿħѸٵֲЩսʱά˶֪ԼʤˣˣҺ޴ûȫ׷սҪά˶ȫʧܸˡ
ҹɫ٣Ӫڱֻά˶໹û˯Ȼ۵Ѫ˿ά˶ڼƻжҪϸķҼ̬ơ
һѾȫ׶һά˶Լ˵ϰߣһоʱϲжļ󣬡ûʲôֹ֧ЩһתЧңЩһˣӦô죿
ûйϵʹҲֻǿͷĶˣֻҪԴֻġ
ǵԴӣ
ֻӲذˣӲԽԽã޵Ķ˭졣ǿħʦţûЩħʦȱ˵֧ңǱҲɵĴ󣡡
֧󰡣
ĹؼڣҲڶʱ֯һ֧ԺǶԿħʦţΨһϣԸҴһϢѾ֪ͨҪܵĶټħʦˣ
ά˶ķûдǾӵ֯ǵѵľӶҪǿָˮƽͬһϣǣΪлʼħţͿֲһУԴԼ
ɶҪħŵĻھ׷
ԹˣѾˣҪֵĻ͹ԼΪʲôħŰɣ
ά˶£ŵͷҲԼʤϣھ·ܴǾڳƣά˶뵽üΪʤļƻǷˣЩɵ޷޴ġΪûа취ȷķӦԼûбǮʧһˡ
𣿡ά˶ԼȻʧܻ磬ûսʤ˵İ취ʧܻǳġҲҸɱˣҲһӣֽʲôأ
ʿͻȻһģһɱģǲĵģ
˭ά˶ץ𽣡
ſ߽һþ޴ĺڶŵˡҲˡһʮߴά˶ǰҲС淢˺ںܵĽһЦǺǺǡ˭ֻһĿ˰ˣ
ά˶෢˽ܵľò֮ϵΣζ
ǺǺǡֽڽ𣿡Ǹ˶棬ά˶ĸ߳ýӲĽŲߵά˶Ǻڶм䣬Ȼȥʬά˶ǰԲ˼ٶȸãܿģľʬȫѪˮֻĸ֤ά˶ղŲǿþ
Ҫʲôɱҵ𣿡³ά˶˼ѽγʣȻ֪ѽûа취ԼҲûѡˣ
ʲôʸָʹңڶĻά˶ﶨһЩ
ʲôΪʲôҪɱҵ
ǺǺǡģά˶£ܷö˵ж⣬ֻѣҿ԰룬һ֪Բ÷
󣿡ά˶Ҳû˺Լ˼ҪɱԼԼûл˵ôĻԼıûԼǿ٣㣿ܰҴ󣿡
˵ǴħţֻҪԻħţ룬˵ʲôģ
Ҹôƺ㣿ά˶ͻȻ뵽ԼҲӦñһ˵ڡ
ˣڳƺҡߡͿˣҲƺҵģ
ߣά˶ϸľ׽һ֣зʲôܿͷˡ
Ҫôң
ǺǺǡһħʦɣ
ſ߽һͨ࣬ϴħʦӡ
ֽԼˡףڿʼҰ͸£Լˣδľ
Լߵά˶ǰ棬òά˶Ϲ
ά˶ϸĿˡˣûȻħʦͨûκεĲͬȻжͨһά˶ȴǰһܣֻһǡ۾һûеĶһҪݵĻǿ飬޾Ŀ飡
ά˶ͻȻý̵ħʦıǰǸħʦûκηӦʵ֤ʵά˶жϣǰֻһĶѡ
͸㣡ߺûпά˶ʵ飬һʵĲµģ
˵ά˶һֻšδ֪Ŀֻš԰Ҵ󣿡
ԣܿͻ֪ԼǰЩħʦͲֵһᡭ洫һ˻˺ڶĻ
ҪλҪˣ´λģǺǺǡźܽڶʧڿûг
һ£ôʲôĿģ
ħʦģͳһе࣡ڶȫʧˣֻʣһƮ
ά˶ĿǰĿĨһ۾֤ʵղԼֻһΣǵϵףվŵħʦٶڶֱΪҲά˶롣
£û°ɣһʿ˽ڱͻȻʧˣͻȻħʦȷķӦĳìָǸˣȻˣҲ˰ɣ˭ʲô
ס֣ҵĿˣά˶ֹʿľٶǸħʦûжʿľٶκεľٶȥ
ǣʿӵɻ󣬵ʱջسì߳˴ʡ
ά˶࿴ħʦ̫ʣҲ֪ǲشԼġô˵Ǹ˵ǲģѾһħʦ
ά˶иҪǣʱصħʦһߡضûдסƢһ׷ģһܵܵвǰӦѾûʲôˣǰǲҲûлץġѾϢ·̵һǱȴԼǸǱԭҰӦþսĵط

ԭҰпƣ֪Լƣһһеħʦе˽
еħʦе˵ľٶά˶֪ҪʲôˣϴⳡսδԲ䣡
ǻʼħʦŵȷʵǿ󣬾ά˶Ѿеħʦʹ÷ħǻǲԵֵˣһֳϺӴȻħŵһ񹥣ħٴγ棬ٳˣȻħ͹Ȼά˶ռϷ磬ħŵĹԽԽѾʼֱļˡˣеά˶ߵħʦ˵ڲ߻һħʦûͶս
Լһķɵϣûжʱ͵ά˶ӵ˿һħʦȻսʹüħķħмħʦЦҪ֪սϣһҪúõϧΪʤͲôһ㡣
ǺܿЦˣϵԼǷ˹ûмǿķʦԼ˵УħˮһԴԴϵһǿĹħĺŵˡħıûмϵ׼ȷ䵽˵սУûļ±ӣǸոճϣͱ׵ĻˣսһƬҡ
ǣʼħûа취˼ˣΪҲԼ˴Ŀ꣬ħʦǺ֪ܿûа취ܵģľ÷ڱԼֻܵ˵ħľǲлᷴ
ά˶ָ򣬵ûне˶ϵħʦǿ𺳣˽ʹͣЪĹħʦķڣҲ£Լ˻ģߣһһŵڲĵǾϳֲĹħ֮ס
Լûͷ֮ףһֱȵ˰˸֮׺ŷ˸ǿħͬʱڷڵһϣʹٶħʦͬħҲûа취ֵһ˲䣬ϱһ죬ħͬǽµضһʧǰǿĹ¡
ľˣǲͶƴܣÿ˶ֻһͷӵǸµħʦԽԶԽáĲֵһᣬսʵѾˡ
ά˶࿴һУһ̣֪ԼѾӮսѾǳˡû뵽Ǹص߸ħʦȻô£ʤĿϲʱռά˶飬ûлԺڰеĿġ
ڰװ׵İκˣڱһǸĿĺı


޴ս
ǰͦȻûйȥߵֿƽ̹Ĵ·Ǿӵٶɱڲһȼϡ֧ľӹģȻʮֵӴ󣬵ȴκεĻңһжȻʿһǰһ߳Ÿָ裬ʿȻʮֵĸ߰
ͣ£ʵߵĴ⸽ĵеǳĲһ˼ҪܣʹͻȻ߳ʮĵбҲʲôֵ顣
һħĲɫڿźŵĻԺ󣬾ǶԼĶͣʿǺܿͰڳս̬
ʣһʿ˹ϴŷǳʵõĿףڼϵĻ֤ӵﳤĵλ˵ĻݣΪʲôͻȻֹͣо
˹ά˶һɼֶȥ鿴Χһ߼̵ĻشĶӡΧǷǳδĵΣֵҪСһ㣡ʵ۵Ѿĺۼȴûĥе׳־ڻʵ˵ڲչͼʱҪǰĹؼʱ򣬲Գκε⣡
ǵ鱨ָ˵ľڻＸǧĳƳǰǲֵģûбҪĥʱ䣡
˹ʵ˵ȻϷǳȴǳο˹ĳӣҲгϢĶӣŶѾԼķʽ˼⣬׵ĵȻеˣȻǺܳ죬ǳ嶯ģҪĥֻҪαһԳΪһǳͳ˧ģԼһʵΪĶӽǸԭڻСӤѾΪһߴ꣬ͷݣؿټ֪ʶḻ߳Ѿȫ߱һҪֻҪܾһһľ飬ܺͳΪһܺõĻʵۣһԲԼļ̳ˡ
ǣŸĿ⣬˹˻û˵ļ仰תԼĲܻȥ
ȥĶϷĻά˶ͻȻԼʼеĽҲ̫СˡѾᣬûʱһˣô׼ŻеСģ
һŰ˵ֱ;ʿǷ׷ÿ·ħʦص۹Ĺ͢ħʦֱʵ۵ǰ
ٻ𣿡͵Ŀʵһ
ǵģԼˣȥҿһ⸽ûе˵Ĳӻ֮Ĵڣ޵ģʵĵǵ˵ĳ֪˾ӵĹУǲڰֱɳյ˵жڵͣʱŻᷢ͹ڵ˾ɳڵʱһٰǼ
ʵۻ䣬ħʦǰʧˣһת۾Ӱ٣ֻʣƥһʿʼ˴˵ۡ
ȻάһԳµĹϵά˶ʵħʦǳСģ൱ηûĿܡһǣһֻ͵ĴȮɢǷǳģһǰᣬȮģģǣһֻĹͻתɺ£رһֻûа취Ĺά˶಻֪ħʦʲôʱת¶ģֻڱǰŬװһԳӵ̬ڸħʦʵµʵ
ӣħʦͻȻϣǣûκε࣬⸽ٹڶûлŵ࣡ǿԷĵǰǰһĺΧľ࣬ұȽϸһϢĺõطǿٶǰǾͿǰ
ʵĬĬĵһͷħʦֱ֪ڿϰӪ飬˵ڱװֻܿ˼룬ʵ۲֪ܵ׿ԿԼĶ˼롣еʱά˶Ĳ֪Ǹ߻ħʦǲһȷѡߴһʱ޿̵вʵһǳµ顣ھܣǣҲֻ֪ҪǸܸıһͷϾͻκתԼ
뵽ߣά˶ൽڲ֪ǸصļһĿĵʲôǸߵĿǰΪֹûκʵϻرĶȴṩ̫Ԯˡ˸ħʦĵλ⣬ṩ˴ʽȫٹ˵ʱ򷢻˴ãûؼһİҪ㹻ĹⳡսҪʮꡣ
ȫǰʵ۷ӺܿͻָԭٶȣѾķ˺ܾõĹŵϼǰ
ʧ½½998£Ķһ൱ůļڣǳѾ൱ˣҲô䡣Ǿů棬һпսҪչͷһ㺮һ·־Ҫʱ򣬴ͻʦҲλڡϿĻ԰ŮͻȻҪϧһд֧ۡص۹ڲʱ棬۹еʦʮһĸ߼ʦرһִȨǿʦļ룬ص۹ӵʿǡά˶ʵ۾ôɫ˵ľս998212գںͺɫ˾ģĽά˶ʵ۵£ص۹ɳ˿ǰĶʮɫ˾ͦһ̵ɫ˵ͷͬڱľ»سƳҲĻ㼯һսΪ˼ά˶ʵûѡ·ѡһѾķ˶ĹŵֱָƳǡ
ص۹˴ҲѾȫԸȻص۹Եõսʮ򣬵һߵĵص۹ټϺڵ⣬ʮѾǿʹõļޡ˻ʵ⣬˹۹λԪ˧Ҳλ˵˴Ǿ񾡳ڱصá͵۹ʢȣɫ˷ǳĵ͵֪кܶӻ۳Ƴ⣬ûκε鱨ӵĹģҲǷǳȷָӹƺҲûȷǣ˭֪һο˵һսԻǳĲҵġ
ά˶ʵۺһǵɽߴſյΧȺɽԭԤУƵĺɫ˾һҪĵطǣʱȴһӰҲƽ̹ƽԭΪװԳ۳ҵĴõΣѵɫǵҪƽԭӭƵĵˣ
ϣΪڻʵߵһźɫ׵תά˶࣬ǵ۹ĸԪ˧֮һԾϵķе²ε˾ȻΨһĵΣû赲һթӦͱһΪϲߣ
һ˵͵ļƲߣά˶룬ȻûκοԱ˰յ©Ҳûаκεս͵ĺ͵˵սȻ鲻ΪȻǣڱϣǵһͷ

ά˶ⳡսǿٵսʹһɫˣҲҪ³Ƴǣʵϣ߼ûʲôͬʧȥϵ˺һֻ׵ûʲôֱά˶ĵǵص۹еʵĿǰܺ˿⣬ʱһϳһ棬ĻΣˡ
Щ˵˵ʲôά˶Ŭڵ˵λõĲԡ˶εս˵ѾȵĽˡܼеȫıҲᳬʮڲ˳սһǰĴսУѾ˵˵Ĵ󲿷֣ȻǮѾûʲôӶԱӶˡ֯ĹӶżǸӶˣѾ˴룩ɢӶʿҪսѵһ£һŪپӣ˵Ӧ鱦ѷ뵽ЩԷʵǿյӣά˶ϲɵ¶Цݡ
ǣЩ˲ɵϣǵȻ֪طΨһԶصΣɽʺжѹĺõط˵ЩʤΨһϣˣΪʲôǻأѵسƳǣЩ˲֪ЩӶҲáޱؾ֮ޱ֮ǡĵĴά˶˵Ѿʤˣ
£ѾϸѲһеĵطˣûзκοɵټһʿ棬ڵɽά˶ɳĴнˡ
ķ𣿣ʵѵԱˣԾƵĵ˴һûϣսܣԲЩ˵ƢѵҪóƳסǣȻϮ˵ĺ𣿵սвͨģڳǰά˶ǿ˲˳ǵķɿĲȥǸǳϳɵ򣬵˵͵ϮǾԲܳɹģǿĻ˾ûʵ
ڳʱؾ¶ڼɽսľˣԤƵĵطûгԤƵĵˣпʼһЩɧ
ȫ͵ӪʵȻɫûлƻ裬ǻʵȴǰˡ²࣬ʵ۴˿ҲɻеĵȴҹĵΪڽϣŵĵڲļͻ鱨͵ʱ򣬾Ϳ֪Щǵĺ«ʲôҩˣ

˵ǼеƽԭϺһʤһܵĴ𰸣ѹֻʵڸеš
ԶԶԣǸְֵ˲ͣĵͷȻǸױţṩ鱨ȴôҸеɡ
Ǽ˶پӣ˭ͳ˧ʵ۽һʡ
ǺǴӸطģԼʮɣ
ӸطľӡǲǸ˺󣬴ҿʼ˵˵鱨Ȼ˲ţҲû˵ΪʲôظɽһߡļеǼЩѵδɵľӣҲԴﵽʮҡƽԭǷǳʺжĵطռѹƵװԷս鱨ûдĻӦ߳ʤ㣡ԣӦþ˹ȷԣսսл
һˣе¹ˣЩ˶ôҲƽԭ潻֣ڹȥԹװĶδβٴηˣһһıСΪϣ
Ϊô죿յ𣿡
Ѿӷֳ֣ݶǰͲµ˵κ壡
ǰֳӣõ˸ƣ
۵ֳɣͽϴĶַ֧е£ȴΪ˹˵е
ʵһԲĿŴұۣʵѾԼĴ㡣
λʵۿˣӦ÷ֳӣǧΪǰ棬͵СģĽӴȷ˵ȻûħʦڻбȽϴǼʹսƾӦÿģ
ʵеİ취ʵǧΪշ˵壬ȻкܸߵĻԣҪԸʮ壬Ŀ̫Сˡʲôսʱ˵ǲֵǮġҶ˵ˣĬ˻ʵ۵ļƻ
ˣҶûĻϣȫƽԭ

ڴҶȥϢʱԶǵһطһɫӰյ˿ܷϢ
ûãϾһ࣡ŭţ˵ά˶ľٶʵںܴ
߸£˵ʲôɫӰԱߵһ۵ӰϿֳϻ̵˵֪Լʲôطˡ֪仰ͲǶ˵ġ
һתһֶֻ׼ӵͷɲǼ䣬ոյϢȫ͵ӵ档
Ҿĺܶ԰ۿˣϸķά˶ǳȷûʲô©
ѾжˣǸ׳ո֪ԵĽʲôûش𣬶һֽӽķʽ˵
Сʣ˻Ǻܾã黹֪
ƶǿı߿н˵һµ£ѵһ㶼ûзûİʥͻһ겻񣬶һǿ壡
ۺȤ˵Ľ͡
ԶҲ֪˵İɣսԺڲֱһսҲǵ춨йֵǳսսȴǸʤգǺһҹ䣬ҶսˣƽԼһǩĪĽսʷϵսǺܲ˵ǴɵĻǴɡǻְҵ顣֪ģʮȷԼδְҵϰףǣǰνδְҵʮʱ뿪ĸĳʦѧͽǰûôѧУϰҲǸϰ׶ѡȻսͻȻ䣬Լͬɹҳ濪ѧУ涨ʮСѡְҵⲻǺ𣿶ң֧ħʦԷħѧԺΪħʦ̫ˣֻһѧУһʱ棬ǰսԪ˵಻ָ˾Ҳָ˾ɱԼĵλ
ǣҲпһҴ죬Ч°˵ȥͺˣΪʲôҪأ˶ûʲôôġ
ЩǴ죬ǽʿʿôһ£౾ȷʵսʿְҵһͻȻֻ֧ûκνḶ́ɹֱ仯ǰ߾սΪʿмᣬѧϰյĻϻҪоѵΪ٣ֻۼ̫ԣһһֱƶģ
ڣ߷ʤսȻ󣬶ʤĻҪָԪҪϼ꣬ԣǸһ˵ģҲְæĻά˶һʧܣ
˼ǡ
ǸСһѰɣȻʦ֧Ҳٹ򣬵ǿǸĻҪǿٸһ֧Ԯ˳⣡
壿
ԣһƣ֪Ǹά˶໹һ֮ԼǸСǽƻ㶨ҵļƻͲɹЩίʵ̫ǿˣ
ҪʲôأȻ֪ߵļƻʲôҲ֪Щǲʵġ
úõʹˮǿڵ㣬ʵ̫ˣϣʱѾӵ㹻ˣ

ûµı棿ʵߵһҡҡͷǽʵ۵Ĵ⣬ɳȥǧڻûκϢصά˶඼һסˡһϻ˵Ϊ־壬Բſ־壬Ѿôʱ䣬ʲôϢûУƻĻʵ۱Ҳееľ
ǧ·̾죬κ˺ǵ嶼ӰӣԵģҲܵõԮһжҪԼˡ
ؾǰٶȺʿмҲʼԣʿʼֶҡȻһǿ˵ԼҪгģں̵ܶʱͷɱ֧
ʵ۱£ˡһûò嵽˻ʵ۵ǰǣӦ˵Ȼ仰ûͷûԣڽȴά˶Ͼʿ˼ôʵӦûʱһǾ͵ˡ
£ԼȥɣǱߡʵ۾ĿȥʿָķԷɧһȺʿһٵָ̧һԱ

ʲô飿ά˶ʣΧ޹ص˶ѾȥڻĶǸָ߲ӹ١
⵽˵˵Ĺʵ̫ˡȫΧˡˡңһûӵ̫ˡûа취ͻΧ˱϶˵ʱҵĿԴϡķβһ൱ء
ǵжˣ˹ʣҪġ
ܶ࣬ǿ˽˵ʮ򣡡ǿǧ˵ָӹ٣ά˶̧ͷĽǽζһۡ
ô£ʮôܣôԱôҲղʮ򣡡ڰԱԺ󣬽Ǹۣ˻ʵһԲ⣬ԵĲǸԱı档ϾڱƵ˰Χʱ򣬿˵ǳе顣
Ϊûκ׼ͺƽԭսģ
ȻۣʵﶼǸ˱˵ġ
ϵӱƿ˵ĿⶼͶħʦԼһ۶ûпˣֱߵ˻ʵ۵ǰ
£Ѿõ鱨ˣ
˵˵ʵ治ɫ黹е֣⣬Ȼûһ˿ĳͿܵĿ˽ʹˣû˿ħʦ˳Ĭʲô
ûκε壬ǴӭҾ
ûһ˱ʾɣ֪ħʦǳǿҲʲôǲ֪İ취Ūʵ鱨ҲһңڣûȷյĻ˭ԡ
Ϊʲô
Ϊǵֱսʮ򣬶ȫǾ֮ʦǷظɽһҲԭƾڵʵûбҪʲôıǿԴҾƽԭϣʧܵһĻͻήףҹƣҾһȫߣӴ˽в
ôӣǮҲӶά˶Ҳסˣͬʱ֪˴𰸡
ǵغ߶ǰԼľӵӶ˺ɫˣ
߶ҲˣҲϿҲһɫ˵ЩͿԲѴ֮ŪװѵصľӣҲΪʲôǻƽԭӭԭ߶Ĳؿ׵սսԡһرвرһ߻汣ƣ
Ǹϳɾ˵ά˶һʵûеģûб١
𣿡ǻʵ۵ĵһͷսḻһ¼ҶԣܿռƵĵȷѡѹƵĵˣսǺܲģرԼûг־ս׼һսϵƲڵʱû˳ڷصңƽԭϼûпߵĿܡ
ħʦһյ˻ʵ۵ĶԱߣû˵ʲôǴҶԿʵ۵ϳϲɫȻһּš
ȫϳˣά˶
£һ£е´˵Ͻ֪̫³çˣ֪Ƶǰζʲôûȫ׼Ļȫʬİ׹ǵġ
ǿʱͻȻˣƣòҾܻȫûϸãԾ󣬷ſԳˣ
ûʱˣ˴˿һѾˣǱ֮ǰ˵ƽԭı˾ս
Ǳ£һ׷ĻӲģңҪսĻĵطʲôͬأֻװ׵Ķҡģ
е£𣿣
ң
ˣһĻҲû˭ҵڶˣرǿʵն̬ȣƽʱкܴĲͬղŴųԼħŵųȻô£˵һǺҪ顪Ťתսֵ顣
ʿǱͻȻˣһңϾǶʮˣ̫ˣƾѵǺܿͷĶʹԭ·ء

ϿŲǻӡսǳ˳˵ǰǧһȫߣǶôǿĵֿԱԼʮĵ˵ʱûõġ
ʤսȷĽĲӺ͵˽нӴöԷûܣӴػغǾӲˡսĻٿһ룬ɼ൱⣬ŹҲһġ
֧ǰָ֮һڵĹٽûпͳ߶ʮģ۹ôʶûáʲôסģڹ統һʱĶӳǨرӣҲǸ׶ģҲװ첿ӣӳӳͳӳõ˺͹ĻᣬȻõ˹ʶһʱι١
ˣɫ˵ʱ򡪡Ͼһº͵ھҪһҰĲھҪõĶࡪΪ˲ص۹ĳͻѡ˰ѾӡӶȥķʽͲ԰Щ߹ȥָӡѡ˹λҲСĿϡⳡоųʤսֱǰһ󹦵Ļ͸
˵ķӦ֣⼸ǧĲӶû治֪Ǹά˶ôģҲһԼĵˣʤʵڲߡ
٣Ѿȷֻô࣬ûκԮ
Ǻ֣ûжʱǣһƥͷɳ۵ǰýｫȥμӾ»飡

ڿǰȻÿʿƣˣά˶ĹǼǰƽʱϸѵڿԿˣʹѾҹͣĸ·ʹʿֶɱõĶͣ֯
ʱ䣬ά˶ĿĵѾڵƽϣƽԭ޹·壬һƽԭϵĸ߷壬˵ƽԭɽġ
ˣǾɫ˵սҲŵԮĵطά˶࿴ɽ壬ͻȻٸн֪ƽĵطǼʮж֮أҲԼľս֮ءеҰģе룬Ҫطõʵ֡
޹·屣Լب̬Լ¾ۼЩС࣬˵һĻֻ΢һ˲ǶµԣǾ˵ʱ̡ʿæµİӪأǴߺָӣڼĻս˿Ҳĵġ
߽ʣеĸ߼ָӹٶѾˣҲ˵ʵһģⲻĴΪһֱָӾӴɨս
ϣˣһɫףǡһḻĹӶָӹ٣Ҳ֧ϴʵϵͳ˧ȻѾʮˣ޽Ѿʼְ߰ף۾Ϭǿ׳Ǿ黹Ϊ֧ӵָӹٶʮֺʵģ
վߵһĽŮӣǼŮ˿һǳƯŮӣƾĳƶĸĻͻһΪȥƯǴ΢ЦŮӾȻǹӶеͻӶӳһѾսϱµʿĲˡȮŮٺʲݴˡ
ǿԿʼˣ￪ˣڿϵ̬еڲͬ˵ʵһѵõ˾ȻѾ˷ǳĹڻһֱ˺ԼŮǳ䣬ʵȴûκεĸо׵Ҳֻա
λڻ鿪ʼǰҽһˣ
ҿһСӰ˽ߴԼͨĶ֮һǾԣѾȽϿˣһˡȻϲɭֺͲԭĽشʵǵﶼܻӭģʹϣżһҲʲôֵ顣
ǲϣҽһ£ϣ񣬳֤˰һò˵
ϣǵϣҽһµ˵
Ļ˿ʼеǳʼ˵
ǺֵģͻȻ򱱷ˣǵõǾӵˣҲ̫ͻȻˣһҲǳˣǰûаŵĲӣͲǵ׷һǰʲô塣
м䴫һ˽Ƕṩ鱨ɡ΢Цˡ
ϣͬн
˰⣬һ˵ĿУһֻ޴ӥ̵ֶ˫צ˽дһ̾ݳȷʵǺֵþ̾һµģŵʿͷ̽˽
Ͽֻ޴ӥֻӥҪһĻԲܣʹܹҲֲ˶ãһ˵ĻǾû⡣һϵ¸Ҷҳϵ壬ĻӦòмٵġΪɭ˵ĺģӮ𾴣Ȼǲóս
˷ܵĽǶ֪һζʲôھ˵ս֮ǰ˽˵ʵ̫Ҫˡ˰æؾӵκıԱʵʩǰ𴩡
еʱ䲻ȷĵ˵鱨жϲʲôرѵ顣ϳβ׷˶ȥ󿪰Ρά˶û׼ĻɾҪһˡ
ҹɫѾˣܵľӻص˴Ӫͷɥָӹ߽˻ʵڵĴʣʵ۱ʧľά˶೷˵ʱģǰл˾˾ֱ֪ǵĲһûβ׷ֱ֧ھһսڹѲڣ˾ܣҺɫˣûнһ׷ûȫû
ⲻǵĴҿǲܣȥϢɣЩ۾治ŵɫά˶ٴظһȥϢɣ
Ǵҵ˳ȥʵ۱µԲȻûиκδ
̫ļ𣿡ά˶ǰȫûһʤʿԲƲߣ׷ͷһӭͷʹȻûдʵϵʧڴսǰһСʤȫʿ߰ҲһеΣյĶĲΪƽԭһʺĵط˷ټҲʲôֵ顣
̫Լˣðյģά˶ཹһڴȥԭǶڼսȱġҪ֪ⳡսɾ;ص۹ĸսܵĻ֮õ۹ָյǿʢһҪȴֻǸصģĿĶߵİ
ŵ޹·ԱսĻһʤŵмֿŶأȷʵ͸ԼҲ͵Ļһ쳣ǿħʦԼλսлʤǣֵԼΪʲôңʲô취Ըʮĵоʮ򰡣ɲһ˿ԶԸĿֵʳͷά˶е겻
״̬мʤ㣿ά˶תһʵ⡣ȻߵĳŵֵǾͲҪǺˣ˵ʵԼڶΪʲôһǿħʦĻ;Ҫط͵˾սأҲǸħʦħˣȻˣȥͲҪˡ
Ҿֻе˵֮һȻȫǾ񣬵ʵ̫ˣҵȫѵصĲӣʱļں֮ڡˣȻ˶ӶҲְҵˣǱϾطʱģ˴֮һǺܺãס·Ƶװһ·
ά˶˷ͻȻ뷨ԼҲô⣬˲ûֻҪܳʤҲеѡûԤϴĻ˵ҪԺϵ쵱бƶһʵļƻ

ʧ½½998£ںɫ˾ڵƽԭ޹·£֧ǰľţһѾһٶûгֹƹģĻսչɫˣأ߶ӭսص۹ĴⳡսʵϾ˺ɫ˺ҵʢ˥
棬߶ʮӣ߶ϡָӣǵص۹ʮˣɵص۹󽫰׶Ǻɫ˹ӶţĹӶָӵʮӶսʿ⣬Ϊ˷һں׼ʱͶսԤӡǱиںɫ̻ļҪֳʮҵĲֱӹ˵ĸݵز˳ǣһٽص۹вսϣΪǺܴģΪһʤؾֻг˳ǣʧܣʮʵϾ˵˵ǰйСϾ˵ĹӶò̻ЩȴϲϹָӵ˵Һǵıԣʹֱ㹻ʵԸˡ
ص۹ڱ棬ɻ̫˹ָӵľԼȫħʦɻʵά˶ָӵİӺͽǧʦϽеָӵӡ⻹лʵ۱˵ǧΪԤӡ͵ȣǵսԵıˣռһбµĸߴλãȻƽԭҲеģĿа˹
˼ǣָӹ٣ά˶࣬Ȼ˼ȫͬļƻά˶࿼ǵϲѣǾסˣоͻӶܵȫ￼ǵά˶һ߶ӣָӹһëͷСǾ˴ͻƵˣϵս
ҸԶزȥɣսǰС߼Ƿ׷
ά˶ߵӵߣĿȥһ˷ܵĶӵļ򣬡ҪˣҪʧ
ǵģʣ˹ֱͦţһ뵽װѹƵҪ񽻸Լǿľͣ
ȥɣ˹תԼڵɳ۶ȥ
սԺҲ˹ʱˣʵۿŶԶȥıӰ롣˹ĻȷˣŮص۹ʷƾõĹʷĴŮȻ˵һҰѾͷڹ嵱кټǻԶԶʷǿ˹ĵλԵϻλʱ򲻻ܵκε谭
սҪʼˣƽԭϽӽľӴ˿ȴûзκȫһŵУֻսʱôӣ˻ָӹٴ˿̶ڼľǰ淢˵ʿΪΪʤΪս
ħ治ԼͬĳǿսźţսʼˡħʦǰԾԾԵħԷսͺȥƣγߵ³ìָǰ׷׺ǵףͦǵǹ
ǿħ󣬽սӿʼǰͦħʣħʦʼսеĿ϶ˡ
ؾӵȷ棬ʮֻҵûŴأѪļѼʮжѪȵС
ص۹Ȼ鴫ʹ⼸˵Ĵų棬ǵĶܣǵǹųһֱߣһǽһԷѹȥ
ӶӭǾͺǼʯͷһϱˡڶ෽ԭ򣬹ӶŲûרŵӣӶעٵûа취ֿȫְĲӣǳڸǽϱײ̤ǹ̴ȡʤ˾źŴתˡ
˹ָӾǰͻֱ˵˵Ĳأ峿ڱŵҷţеĹؽײˮһӿݣǰǹǹҫ۵ĹâǻĹâŵͻκξӶսǰͱ־Ͱܱά˶ʮ귢չװȴ˵иӿ¡
ÿοܾĶĿ£ڲսеļ﷢ָп⻰Ͼ⵽ߵ˿ķԡ
ҾҲôֱľżһְǳ־Լ磡
ˣΪִˣôãռƻ£
ָӹ٣
ӶĲش壬ȥӶƷӵ쾡£ӳ˵ķǳɾ䣬ڵ˳嵽ǰʱȫ˵档ˮȥɳ̲һȥĲһŵľרŶԸϰ
Щȫڲĺ󷽣ڲ˺ǰˡؾӱϾͬЩ֪ľͷ͸ĻǵٶΪ˴ǸһͨĿ϶йȥȫͣ˾ǰЩϰųһͣؾӷǵĴڵʱѾػˡ˹ٵĴ󣬵֧ӿ͸Щϰ̸ףǵĵҲʱôָӾӵĲ˹ǸеµĻһϺˣ±ӣһγ浱ƹЩĻҲûжϷԳˡĻ̫Ӳ̾Ҫֵʤߣץסʤٶ֧Ԯһûᡣ
гһңǼʮһ϶ڵȴһЩЩصĶƿЩرΪ˶ԸģÿҪʮ˿ƵĶǿսǰó˽ǵĴڣ˶Ը
˵ĲʱȫǰͳչһսȻռƣµļųڻս޷ʩչ˾ڿԷӳˡ
ˣͣ˹ȷѡ񣬵ǼǾԲ±Ļᣬ˹˦ľ˽ţƤһճסǣսĻᡣ

սʱ벿Ҳʼսά˶ԼĲӷֳ֣սֿ͵˵ǰǧʦаٶ߼ʦͻԳˣʲô˶ϵõԺؾʿǰǣȻؾռѹƣս˿ûеõκαˡս쳣ҺͲпᣬйأһʱֲ¡
ʱؾӵ߶ǧսΪǰ˷ȫĳ档ǹս棬ȫҵ߶ʿ
ˣе¿ǰսȺ֪սʼˡؾĲ֣ʵ̣еµסˡٶǶģΪеԼƾеǰǿУǵ˵ָӹǸ׳ա
ìӣǰϽһ£һߵսеǰ档װȫһϴؼףϴּףŰȣŶƣִììгţһųìףųìס
󣡡ȫĳìˢˢİеĳìǰ£һִìǰȫѳìǰһеļϣǹì֣ìӺһ³˴̵ǽ߶ӳĵ·ϡˣԼеתߵĿܣȻħʦͷȻϡ
ìǰһѪɣƥս˶̴飬ǽ˵ǵֵסӿĵ˵ģڸһĴԺìбˡĶȫɢˣʣµʿ˻սǣϽĿĴﵽˡڼͱͬʱ˵սͷҲֹסˡɲǼ䣬ħ͹ǵصսȺȥ˿лڷսļʿ
ͻȻĴ˾޴𺦡ϵǸħʦħԼ˾ۼ߰˸֮ףͬȥһ뱻ݻһսɵƻǿѪʬڼһСƬأǧԶ뿪˼䡣
Ĵ˿ֻţǰս˻ȥֳײһתۼ䣬սӴһƬҵС߶Ѿƽ˺ܶˣȻʿǵѵܺãȴȱʵս飬սϵɧɱΪʤֶεļıǰǴ·ǱȻġ
ǧսͻҵеĵˣѵ˵Ļҽһ󣬶ϵǸƺݽߵħʦ侲İһһֿ֮µħ򼷳һŵĵо
ɶ񣡡ϽҧأȻÿһָӹٶ֪սʤһУȴû뵽ؾӻѡ񣬾Ȼķֵսĳ档
һָӹٱѧÿһƿƵָͻȻʱԺ档ˣɲǼ䣬һҲڵľƲ
˱ţϴߵĴڿһʱӦӺִ˵һ飬촵˱ţ
ǡǽ
촵˱ţظһΣı˲κ⡣
ǣܿˡתһ
õһߴƶʮ嵽ʮƶõһ͵Զ뵽˵Ĳʣµһˣ
ˣ£׷ɣһʿܵеµǰϲá
ˣܣϽһȻ˵һ벻ĴⲢδ𺦵˵ûɾ˵ġ
еµߴҰںˣԼСС׷ᡣ˿ȷʵܣͲɢҡҲǸָӹֿĻɫŧһҲ˵
ȫ׼׷ǻûϽͿ˵Ķһɳ뿪ԲӵĲӡ
׼׷ҵ׷һնףУϷź
еϸѹȫлЩ׷еˡе²һɢĵͻȻΧǧһ棬Һ÷еµжȷǽȫǽڵһ֡
ҵڿʼȫ׷ˣϽһ߿Լľʧڵ˵һһͼһռߵ˵ͼϲḻǰˣҲֻսˡ
ʱţѪȵսϣűҰɱ졣ƴļǿѹͼͻƵ˵ķߣǷе²ͺһֻĴһĵһţĶ޴¿ڡһʼͲȫķڸ˷е¸ĻأȻ˱ƵĽڽںˣս߳ԣõ޷ͻơ
ʹּƲߣֹһεðòӳˣͼ׷õ˵ս߳ȱڣϼ޻Ķ־ǲϵֻˣҾǲ׷ֵͼͺֻн߾ȫ湥֡һӣǾǰػص˺֧
ά˶ע⵽ԼںˣʵϻĲ汩¶ڵǰ֪ƾеıûа취̫ã𲽺˲ȷΪ˲ԼĲ汩¶Ҳˡս棬ؾʵϿʼΪģת
սʼʻӶֳֶӣͻװӵĻᣬ˹ͺˮţҲûʹڽսǲͣҶԷĶͣ˹ʼûлᷢڶμų档
ɺޣ˹ĿĲڴ֪ڵȴԼƣȻǽȫ͹ԼһٻܡǣȻĲģǵ˵ɧսȷʵЧԼûлᷢӼųƣս߶ܻҡ
һ֧ˣ֧ɵ˵ģɵ𺦺ͻҲǵǸָӹٺǴĵطнȥڻɹͬʱȴֻСʧ
ϣ˹һȻԼӭͷ˹ȥɵ˵ĻʤĹʵĵ˻á
˹һȵĳ˹ȥ˺ʾӭ˹ֻӳײһ

ŭ׺͹ͷʹһ𣬵ڶҲûκθоˣ˵ĸйټľˣ۾ֻʣѪɫ˹֪ԼĽѾնɱ˶ٵˣֶѾûиоˣڻҵѰ٣Ѱٵ˵ָӹ١
ˣ׷ȥǵӰǳǰӰ
Է˳˹Ҳͬӭ˹ཻ˹ؽ˳սն˳ֻػһǶԷҲͬøһ
˹һο˵˵ӣȻһʹóصıǸӲߴʵϣһﳤ൱ĽСҡңһȻһŮģȻϴףŮԵЩ޷ģûкĺԵı־
˹תͷٴŮսʿȥԷҲһٴγ˹˹սһһŮ˵ϾȽϳԿôҲһսӶԷַɳҲΪԷŮˣҲԭ˹ûгöԷֵĻֿĹıһ
ٴεתͷǸѾֿտյĶֳȥĶҲһѾһǿȥһӡ
ЦӸ첻вŶԷӱ޴˹ҲӭȥӽԷͷȥʹŮˣսҲǵˣ˶
ƿһֳȵĸоĺ֣ԶûлжֵĸоΪ屻˺ˣ˴նΡʹԶⲻڤĻ

סħкѵõһΪʥ֮ǰģʥԺɲдħʦļħ֮һѽףǳϸһĻһᱻɱӣʵѽҲֻܵɱʹáѽ渽Ѿʧ˵ħңֻڽϣֻҪʹߵʶʹѽʱԼȵȵĸ£׵նһеĶңնԺϻָ¶ȣ˿
ѽڹӶͻӶӳ˿棬һɵת֮˴ΪΣ۶ô̵Ҳ޷ֵһ
ˣ˿֪Ѿնɱ˵˵Ĵ󽫣ɵĻѾ㹻ˣձǻҺƣˣѾɫˡңײʺսڵһӵĻսвܷ˵ԼˣԼսá

££²ˣһɳ۹ǸʧĴֱʵ۱ǰʱŷ
ʲô飿ʵ۴ʣڵȷʵôãѾ˱Ƶȴˣ˹ûлĵˣȥĻԼɾҪˡңûмжģǸŵԮӰҲûг֡
˹¡˹¡սˡŻʵ۵ɫ˵һͰˡ
ʲô˹ˣʵһץס޹ʿ죬
ԣǿ˽ڽָӡǻʵѾû˼ĶˣЪ˹Ľ
Ҳţƭңڼٴ鱨ҹȥҹȥ

˹˹ʵ۱ʹĶڶӵʬԱߣĶѾ׵ĺˣ˹絽ҿնΣʬܱûбþѾܲˡ
ά˶วŶӵݺᣬһεε˹ǲ԰׵ϣԼϡ˹ᣬеĳ׶Σδ޷չĿܡԳΪһĻʵۣͳķҲһľ¼ң˳ᢣӵһõļͥԡ
һж̫ˣγͲð˹ϵĻʵۺݺľ¼ҶѾڣǰģֻһʧȥӶʹĸס
ά˶һһεĺӵ֣ĶѾԶشΧʿȻˣʲôˣֻվ￴

ˣ¾ۼе¾ۼеĳӣָܻԭˣ

˭˭ɱģά˶ڴӱʹʱָһͷ׵ʨӡ
û˻شټ򵥲ˣ˭֪ǵɱģҪĸǲܵġ
ϽҵＯϣ˹ְһΪ㱨𣡡ʵ۾ѪһֻһǸʵ۵ɫŵˡһҪȡͷά˶෢ŭ
һ£ʵ۱£޸ħʦƮȻ¡սħʦʵϾʧȥˣһֱϲ鿴ս
ʲô飡ʵ۰תԼˣǿܷʦʵ۵Ҳûκζݡ
ʵ۱£Ҫʲô
ҪΪ˹𣡣
ʵ۱£ȿһսһҪϱĻսǾ䶨ˡ

սһֱʽ״̬Ȼؾںˣǿʼ޷ͻƵ˵սߡ£һ֧ͻȻؾӵĲ֣Ϸ͹
Ȼ©һ㣬ҲãϿŵͻȻ³˻ҡȻԭƻػص˵Ĳ󷽣ڵڲסĺˣԭĲڱ˲棬ͻȻҲ㹻Ļҡ
ȫͻһ£߶ٴδ淢͵ĳ
еʶΣսߣѳֻҵĲ󳷣ȫ뿿£ǵ˳ƽơؾȫʹ˻ûаγ˱һӡǣõ˻ҵĻᣬڴڵ˵ս˺һȱڡȱڲͣƾеıǷеѾֲȱڣȥܾѶ

£ȥԮĻһҪʧܵģҪΪ½İߣͲ̫Ȼӳ⣬Ϊһʱĸ嶯ٻ˲߻Ĵƣ
ߣȻ淢Щȷʵά˶侲սʤ˸顣

ڵֵʱ򣬱Ѿ޻֮ؾͻȻ˷ؾӵսзֿһ֧ͳûϵ˻ˣһʱӦƣ߶һսеֵס֧͹ڱˡ
ڶսǰȻ˳ȥѾˣڶսгȥѾƣĵһսУǺò״򿪵ȱֱ˺ϡȻɴƣȫƵΣʱˡ
ϧһţղûаסʵڿϧǲܲ˵˵սյĺܺãǾȷİյһսѾڶսлûнϵʱ򷢶

˵Ԯά˶תߵĿħʦսɳʽ״޷򿪾棬ڵ˵ľ޴ѹǰϺˣΪ˲ڵǰ¶ҲֻкˡڳԱ𡱾͸ϵȥĻʧǳ顣
ģԼ˰ǰһָǲ𣿡
һ֧ͻȻԭһ޹·˳
һ֧˺ͳһĺɫףǺǴ޹·ӰͻȻðģ׵ĳ֡еսףⲻֻͨǰףװֻ¶ءʿûдκεţÿ˶ܲ͸ĺɫȫִһѺܴĳ䵶ĺȻûаǵѹ硣
ѪȺʬζһĴ֧صľдЩʿնֻжִźޣֻǸ٣׺ʿͬԺķֱ˸ǵĹâһ֧ľӣ
ͷľһƣ֧Ϸ棬Ȼǵװܳأǵɵĸɣ֧ٶȿľˣͨûָ١Щڰʿӵ޷֯ⳬٵĳ浱УѸٵһ
ȫɽӰʱ򣬲ſԷĿǺֻܶ࣬ǧҡ
󷽵Ԥӭǵǵ˵ʮ

Ӣµսǵûа취˺ЩڰʿڰʿϴĲһףֺȵĸֱ˶޷ܡܶ˺ҲֻħˣǼеħʦħսˡ
䵶ĲܴﵽɵƴΡָоϻȺһʮӣʮںʿȫⲻһ֧ӣһȺӵĶھϣĵֿĶ־ˣʣµʿ³ʬ˷ߡ
ڰʿ׷ϣǼ˹
ʿĶУǵɿµƻЩħɱκһǰ·ͬһпáʿ˼ĿֻţʿһǺɫӰתܣǺɫӰܰ׷ϣǿɱ
վڸߴά˶Լ˿ⳡɱά˶Ѿʿ˺󣬲Ҫ谭ʿɱ¾ԭҰϣʿһиսߣҡ
Ӯ𣿡ά˶ʤҲ̫ûʵˣоͻȻϵ䵽ԼϣԼʲôֻȾˡղŵսͻȻûôѪǰˡά˶ͻȻĸоʤĲǸߡ
붼ѾɢָӹٵĴ£һԲĵֿȻΪ¸ңҲܴ˺ʿעҲԼĻ
ΪʲôΪʲôôǿãôõѪҵ˹һеĻά˶ʽ˶棬ΪͻȻ뵽һ顪ҲֻҪԸĻʱԻԼԼĵ۹
֪ˣҵľӵѪĵħʦħȻֻħԶԸľɶ񣡣
ĵֿҲˣʿ׷ɱӵʿ
ⳡΪ޴սսڵͻȻ»һȻľšⳡսУСʱǰܺͣص۹ܹˣս߳ʮо󲿷ںʿڴɨսʱִܹԼһپߺʿĲ󲿷ǱħյģҲһЩǲ֪ʲôġʿĿ׺һֿ֣ôԱʣµĺʿǳֵһͻȻʧ޹·ȥȴûдһ֡
޻սսĽսĿʼⳡսʵǴ½ǿغ͵ȫսĿˡ
ĳߴڹۿⳡսĽ
ǵʲôӣ
ʦƣڰʿ
飿
ԣƣͣܵļޣûʹͿ־壬ȫķָӣͨħǼЧǿķĻǿ󹥻ϣֱ޵֮ʦ
ǺȽ»ħ
Ҫ˺ǣ¶ҪٶϣȽϲˣϾʿ
Ĳ͡
ȻȻΪƾʲôܸߵˣһҪȥ죡
۵ͷߵ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================