==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
鼮顿
ĺθˮ֮ʮ֮֮֮
ڤ񹦣ĺУɢɢͬޣȻɡ
Ỵ̂ڤ̶֮ţĴָӣ֮
Ϊ֮ѧŲ֮ͬ⣬ŲͬʱѧķĿҪ
ڤ񹦣ѵֻǱϿֻΪõ
Զ֮󣬵һŶѧڤ񹦡񽣡貨΢һԣ½ϣ
һ磬ͬĶѧֽľʣ


һ ڤ


1 ֮ڤ
ԽԵֿʹǴԶ֮һţڤ񹦣񽣺貨΢۷ĶҲ޷ֿǹǿ
أʷԶ
һƬսյأһƬǿֵĵһΪ磡
ֹսϴ£ձ̭ˣȻǿȴ
أƣΣκ̣ŴȺƬʷԶĶϣдһŹԵĺΰͼ
߿ֱΪͰгƹţ𿤡ͳ翤ƹţͶƹţ̩Ͱ񿤡
߿֮⣬ȴֱƹ߿Сˣǿųеľ
ɽλڳԲʮǧɡ
ɽڹŽڵĵ򣬿ǹŽڵȴ֪ɽ壬ǹŽصģֻǳѣľɷ佣壬ȴڰǰǿռݡ
ŽڣڶҲһϵɣ˵ǧǰŽڶʢ֮ʱռݶصľɽʮ壬µӸƣǧȥˣĹŽȴֻʣһɽǳԲд
峿絶ǳɽʯС
һ£ݰ׵Ск΢˫Ŀ˫죬ȷŶʣȵĿһ޴ʯϡ
ȻǣʱСкΧۿɼģ峿İɫ壬ԴԴϵķӿкڣ
·Скһ޴޾ڶ㣬ǹɰɫ塣
˲ɸ̾СкȴѾ֮
СкǶתۼ䣬ѾˣԼҲ֪ΪʲôͻȻٵ磬һԼӤ
ʱ䣬ҲѾӦµ磬磬µļͥǰΪӣĸæڹչ˶ڽԼĸ׶ڣԼĸϣܵ˾Υ顣
ԣҲڵ
Ǵʷȥ֮⣬ΨһԽڤ񹦸Ǵﵽ龳ţȻһ֮ڳĵ
ԱԿһϢ
ţ峿ӲԼڣΪһ˿˿Ϫˮĸ¶ϵԼϲ¶һ˿ܰ΢Ц
ڤ񹦣ԻΪһҪ壬ĺθˮ֮ʮ֮֮֮
ﳤ³һ·أؽ峿֮ĺ֮ڡ
֮жȴսԶıǣ峿ڵ֮ʹܼ֮ɢӶĸԼĽǣǿԼڸ
ӳʼһֱűڤ񹦵֮ڣѾȫӦֺ֮
Ȼ󣬴ǰʼÿ峿Ÿȥ䳡ʱ䣬ܵʯж
Щ֮𲽼٣⼸ܶÿ峿ϵڵ֮֮Ҳ𲽵ʧ
㣬Ҳ޿κΣڶΨһģֻ֮ʧٶȷҪס֮ʹԶǰѧΪҲ
ѧִŵģڹһֲԸһİ
Ȼѧǿҵִţȴ֪꣬ѧ֮·ԶΣߵԶڵĶﻹֻڤڸΪûȥ񽣡
ΪҪͨڵڵĶľ̫ϸǼΪͰԵĽԼڵľʹǿдͨҲԳǿĽԼ𣬶ڽӰ졣
Զﲢ񽣣ԱڤΪŬطԼǱ
ͻȻ䣬΢յ˫Ȼ

һ˫ںī۾ǣ˫۾ȴ·޾ԨֻںڵͣתУ˲Ծ͸оԼ궼Ҫһ㣡
΢΢̧ͷ˫Ŀ򶫷ʱĳѾӡ΢ĳ죬¶һ˿΢Ц˫Ԩ˫Ҳ˲ָ糣ںڶ
ֳҪǱѧ˿϶ᾪúϲ£죬СкѧΪľȴѾﵽ˷豹ľ硣
Ҫ֪ǿЩѧһҲﵽľ磡
ΪԶ֮һţɲռۺѧʽѧΪľϣǴﵽ˿ɼľ硣
Ҫ֪֮Ľ֣ʽȻҪǾȴǾӮĹؼĸߵͣıĿơ
ͺñһˮõ˿ܶ飬õˣֻܾϴ裬Ƭ̼ɸɾ
ϺˣкܶһҲֻеһȴľڹĿϣҲżĹ
ȡ·Ϊ˷йһ㣬һȣ͵İεض𣬰еĶμٱ仯Ÿָͬƣǲϱ仯Ʒ·еҶƮ
峿΢裬Ƭ̣Ʈ棬ţһ˫΢硱һ˫һ棬ʱҵļʸǰ
һһı仯ڶչֳȴȻɰ㣬ûһ˿ӳ١
һȭǰһ޴ʯϣ硱һ죬ʯʱ߿صĶ㣬һء
˿һصʯҲǲɵ÷һ̾ǱԼǸҪŨ̫ˡ
ʱ䣬ԼڵѾﵽԼǰ۷ʱڵɣ⻹Ƕﻨ˼ʱϣûרĵĻ
רֽﵽʲô̶ȣ
ҡҡͷٶ룬ȻҪûǿ׳壬ҲǾԲ߾ġ
ǿΪϢϢصģ
ܼ򵥣ǿ׳ͺñһ̵ƿӣƿԽ̣ƿܳܵļѹҲԽǿ
Ϊƿ̫ȴǿＷѹﵽƿӵļޣǺֻƿѣ
ȻѧһḶ́¼ʵĻԼķչž޴ĺô
³һ뵽ҪΪԼʽˣҲЩ
ʽŽڷСҪμʽȻʽÿٰһΣҲһЩϴС
ŽڵСʽ󣬱ҲǹŽڵʽˣڳνҲҪʦʦʦֵˡ
μʽģ˶⣬ļʮС︸׶ڣͬΪŽ״ӵĺˡ
ΪҲͶһ꣡
뵽Ҫʽ⣬ҪÿλڵĵӽʲԣҲһ˿š
ǷչʾԼʵأ
뵽Լĸ⼸ʱԼ˵ĻڲԣһҪúñְҪʧ
Լλ׶𾴣޿ɵģƺΪ쿴һϣЩҲǾͶ˵һЩڲԵ飬Ȼڲԣڻ൱ӵġ
ڶڲǷúúñһµʱ
һ鿿ʯֱԵľ޴ʯͻȻֳɫĹâȻһ˫ɢʯâͫף
ꡱʯ峿ʯУԵúǴ̶
˴̶ȻҲöＱٵػͷǱʶΪ˹ˣǹŽڵĺɽһǲġ
Ϊ˲¶Լʵﲢûչʾ˵Ļֻǹȵתͷ󣬿һͷȴ˲ɫ


2 Σɫޣ
ʯֱԵһ޴ʯԱߣʱվһͷ޴ĺɫн׸ߣͷ㣬צȫīγͣĸо
ǣɫĶͷϾȻһɫ͹𣬾ֻ۾Ƶģ
ɫӣһͷڱڶӡУô
ұӵ۾ǻɫģôܳʯ۾öɻǣǶͷϵ͹ô£
ѵΪĳԣͬʱҲ綯ǿ󣿻˵Ǳ죡
ĻĶﻹ֮ܳΪ𣿿֮ܳΪֲŸӺʣ
ʱĶѾûʱȥ˼͹֮ϵˣΪͷ޴ڱһĹѾʼŶ˹
ɫʱȴ̬ݣߵúһһͣƺԵúɣ˫â۾Ҳƺ¶һ˿Ϸ
ȻںɫСܶв
ʱ⵽ǰɫ۾¶飬һǳ𾪣ȻǰɫĹǾзǳߵǻ۵ģ
һͷŸ̵ĹǺεȵĿ£
ﲢûܣɫɲΪ᲻£Ѿŵ߲ˡ
ᣬɫŶ
ˣԽԽˣɫһһԼʱ˷ܵģ绹ûи˭֣ƽʱҲֻһܵʯǰͷ޴ĺɫȻõĶ֡
ˣڵȵһˣʱ΢΢𣬺ֳһ˿Į飬ֻǣ˫ںڶ۾ȴ˷ܵĹâ
ʵǰǽһֱźսѪҺֻǰĶһ˾ʢĶʮ꣬Ѿ£վѧ۷壬ָоǼįģһֵָļį
ֻǣʱĶƺЩˣע⵽ɫϵ飬Բ졣
һǻ۵ҰޣһֻҰޣʵϣ֮ģȻûʶһ㡣
ȡ췢һ޴ŭϹһ˿Į飬һȻźɫ˹ȥ
貨΢ǾԽߣԽ
ǰ貨΢϶ʮʹö貨΢ľѾߣ
ĶֻҪϤֽ࣬Ӧ΢ı仯Խ貨΢ӵ쾡¡
Ӷһ꿪ʼѧ·𣬶һֱԼӦֽ࣬ˣ貨΢Ѿǰ˳ɵĻ
ʯУѾԽԽģˣ·ʧʯУַ·ǡ޴ڣ
貨΢ԣ޿׽
·ߣȴѾܵұߣұߣȴֿںߡ
ɫѾǰͻȻı仯ˣ֪ǰߣߣұߡ
վԭ۾ͣؿΧ
ɫﲻˣǶȴڶ
أɫĸоԼĺ󱳱һɾУʹԺɫǿ׳壬Ҳסһſڵء
һغϣɫſˡ
𣡣ɫ﷢һŭĺһ޴ֱһβͱ˦˸ոںɫ͵ϮֵĶ
һɫ磬ſټѹŶϮ
ܵɫβϵԭŵĮı飬˲̡
ԶʣһɲӲ½һʯһ㣬ٴ˺ɫǰ
һȭӳΪٴεֵĶȴ𾪵ķ֣ԼȭͷǰľȻһѪ죡
Ѫݰݣ峿£ԵüۣͬʱҲöƴȫջȭͷΪߡ
Ȼӹ˳ǶȴѾһ亹ղţԼĿϴﵽߣΣͷھȫȥǿнȭͷأԼֻСȭͷ¾ҪԼ˵ݰˡ
໣ɫߣһţһɫ㣬Ŷķ׷
ʱĶѾһ˿ӣϵҲʼԽԽϾѾʼעǰɫˣ
ɫﲻòϺͺڱƣٶϣҲ·ͺڱͬԣ磡ұǰĺڱٶϸ죡
ٶ˿ٵĺɫѾ޷ҵ͵ϮңղŶڻкɫʱѾܵ˺ɫĿֲͬһʵĵľְ㡣
ԼһȭʯҲֻǰͷɫſڵ϶ѣԶ˺
ͭƤǣǶԺɫķµĶۣ
Լ貨΢ľɫʱԼ貨΢ϵţͬʱѾʼ侲ķ˫ʵ
ʯУһɫ磬һȴƮһһֱͣķ׷ţ
ɫȻٶϼ죬ȴҲѹʹżһ֣ҲǿӦģⳡԾƺһ־ս
ȻϣˣĺͺɫӲƴһڶǲ˸飡
ԼδɫӲɫҲֻٶȺͷߣϣ֪ΣԼϵΪӲƴһ£Ӧò̫⣡
һɫ
뵽ˣһҧ²һ䣬αǹ㡰ৡԭأ·ʱͻȻֹͣһ㡣
Ѿˣú۵ĺɫﲻ˼ı㳯Ŷһ˫צǴ˿˿ƿյġꡱ
ӭźɫֻצｫȫ˫ۣȡ﷢һȣ˫ȭ͵Ļӳ
أһ죬ɫ˫צȭʵ
ʱԵĸоһɾȪһԼ˫ȭӿ
˫ȭͷ·Ҫһ㣬ʱѾĸܵΣ


3 ڤ񹦣
Ỵ̂ұڤ̶֮ţĴָӣ֮ŵѨ
ΣͷԺֻһ仰ܰ㣬˫ȭצοסɫ˫צҲ˲ֵ
ڤ񹦣
˲䣬·һ޵׵ĺڶһɾ޴Ӷͨ˫צźɫӿ롣
ڶȭΪצʱ򣬺ɫ㱾ܵĸоһ˿ΣţɫеԼڻĴԼ˫צӿǰСڡ
ȫڲͣţɫˣδйΣʹúɫԽԽǰצץסãɫֻܿһ˫ǿĺʹš
ɫı飬֪ԼһײˣȻĶˣ벻ֻϵıڤ񹦶ͬЧ
ʱĶô׵ķŹǰ㽫Լصĺɫ˫צٴμʹĿסɫ˫צ
ɫﻹʹĵŵ棬ϵʯǿƬ̼䣬ɫĺȵŵش㱻ųһӡ
ǲܺɫɾ˫צʱһһعȥܵţɫƺļˣȵĵҲԽԽ
𣡣ɫ﷢һʹŭ˫ɫ۾˲Ѫ죬ԭīëҲ˲䷢˱仯ƽɫëӺɫĺȴ˳
ʱɫͻȻı仯һ
·һ㣬ɫӶ˳˲ܵʯıԵٶȱղһ
Ѫɫͫףݺݵؿһ۶ɫƺǰ˵ȫӡԼͫУȻﲢûжǺɫﻹǼٵĴʯֺ
ʧ٣
ؿԼ˫֣ղţɫı仯ȷʵöԾǸԾǣǺɫڱ仯ϵĸı䣡
ʵķԾҲö˫צѾ֣úɫӵˡ
Ժɫչʾٶȣ֪ʹԼƴȥ׷ҲԿɫβͣ
źɫʧķ򣬶ε̾һȻղֻǶ̶̵ļӣǶѾܵ˺ɫǿ
ںɫĸƺһ൤Ķʲôﲻ֪Ǹ൤Ķ·ԴﻹǿԿ϶ġ
࣬еڣΪʵıԴؼڱϲûʲô
ڤǿģȴ޷գҪǺɫչֳʵѾвΣʱҽıܷӦҲΪǰĹȻ
һ֣ҲöЩĹﱻı䣬쳣ǿǵȻҲ˸ı䣬Ȼ˿Դ塣
ԼҲһµĸı䣡
ֻǺɫﵽʲôȻΣʱͻȻ仯仯ٶȶʵķԾֱ̫˼ˣң۾ëҲ˱仯ҪǣȻǾǻ۵ģѵɫʲô⣡
ɲɵΪжﶼǻۣҲΪжΣղŵĺɫһͻȻ仯ˡ
Ϊжﶼǻۣټ϶ﱾʣ࣬Ҳûôɵıͳˡ
϶⣡
лᣬԼһҪȥɽתתʶһ£пղͷɫʱһҪһ
󣬶￴˿ɫ̫ѾúܸˣղɫսҲöﵢ˲ʱ䡣
ϣҪøĸģ
΢·ŹŽȥ
ҪʽʲˣŽҲԵü֣Ҷæµţ෴ģļǣȴǾһе졣
浱ȻҲոմʯĶ
ֻСĻ⣬ʵû̫ȤҲұֵ̫ԣȻ죬ϣﻹǱҪװһ¶ı顣
һֱȺͬСһżҲɵɵĲ弸仰ȴʽʲԡ
Žڵ䳡ѾԽԽˣҲ̵Ψһδֻʣ¹Žڵ︸ڵ״ӡ
ڴ۷׷֮ʱ䳡ϣǾ޴ı̨߳һ״ӡ
һǰ棬üͷһɴιڶͷϣ״ӣΪҲ˵һÿ˵ԽԵЩ۷׷ס


4 
̨룬ʱɰ뻡ΰڷž޴ĹľΣž޴ĹľϣֱһŲͬɫƤ档
ɫƤźɫ·ȻǻƤɫģƤë̫ӦѩƤ
Ƭ̣˱ߵ˱̨룬ŽɫƤľκ˱Ҳ
£䳡ԭ۷׷׵ڵӶʱðҶ֪ʽҪϱҪʼˡ
̨ϣ쿴˿ڵӣ쵽Ĳٶˣ»زģѾǹŽڵȫˡ
һεʽŽһֱӣϾӵʣıǹŽδķչ
ʱĿȺɨţΪŽôµӵĿбһϣʱŻƤĹľϣĿɨ£Ǵһλߵơ
˶סҷһ죬䳡ϣʱص
ɨһۺ󣬿ڸӶҲ΢ԵúÿһЩ
ʼɣ˵ͷ󣬱תͷԵӢ˵
ӢеĴʦ֣ҲѧϵΪҲǿģͬʱӢܻһݣĶӣ
ӢܱǹŽڵһȻֻΪΪŽڵɲǸӼ̣Ҫ̳йŽڵҪʵԵʵ
ȻӢܵʵǴͬϿɵģУʵǿģĶӣһεӢܣ˭
һ㣬˽²δ̵ӢܣӢܽյĳɾͣȫΪӢԼ츳ӢѧҲǼԿ࣬츳Ͽ̿࣬ʹӢܳΪʵǿ
ҲʹڵӣԽӢǷĵľ壡
һɫװĸߴ󣬳Ũü۵ӢĻ˵Ǻվǰ߼ų̋µڵһ֣ڵ죬ǹŽһڵӣ⼸꣬ǹŽڵӲùϣһܸǹŽڴµϣ
ΪŽڵĴӣôӢܵҲȻ¶һƣ˶٣Ӣܿ˿ڵϵ飬һ޾ɵģȻҵɫ̫ÿ
ԽӢﲻɰ̾ϢһŽЩʿ䣬ӢȻҲ֪ģǴʱӢܵȴûбֳǿԴ鼤˵ˣĻҲ˵ˣʽʽʼʽеرΪ
˵˴Ӣܹһ٣͸¶һơ
ԭ޾ɵڵӣرʱϵԵ˱仯׷״ضӢܡ
Ӣܿ˿Ⱥ֪ԼҪЧѾﵽҲӣڽ˵ʽǡѪ


ԭžȺѪֵʱϵ鶼һƬȣ໥ţƺԼģڵ˷·𶼷
̵͹ͻȻһˮһ㣬ը˹˶ʼ
ѪһʽȻѪ˼
٣ʦ֣һѪǶʮǰɣ
ţǵģ֪λ᲻ᡭ

ۣӢ֪Ѫ֣ȷʵڵǿҵĴϾŽ⼸ӹʵ̫ƽˣҵӢ֪ģҲڽʽΪѪһԭ
Ȼһԭ򣬾ǣʽڣ˷ֱӵĺˣҲӢܵĶӣơ
ΪԼĶӣӷ׷ʽѪʽ֣Ȼ֪˵˼뵽⼸Ҳȷʵ̫ƽҲĵϣԼӵĺɾͣҲͬ˵
ѪʽҲյõȷ
ʮ˻ʿ̧
Ӣܵһװĺ̨ʮĸߴȫ߸׳˶󺺹ͬһ޴Ƴ䳡Ƴϣһ޴ͭ
ͭʮ׸ߣ״֣޴ͭϣ̾žɫƸ죬ȴǹͬΧͭϷһѪɫ顣
ϷƺһѽУֻ¶һֻΪ̫Զֻܿʴɫƺϸ·ʲô·ȴǿԣզһ⽣ûʲô⡣
ʱھϣ˩һͷɫССƺܺ£ѪɫԣЩ
ڵĵԵԽԽˣʼĻ


5 
Ƭ̺󣬾Ѿڱ䳡룬ԭµĹľҲѾȥʮ׳˶ӱΧڵӷ׷׿ۿȴû˸ԽʮվȦӡ
ǹŽڵʥûʹڵӣҲɿΨʮӳ⣡
ʮ˻ӣǹŽصڹŽܣǧ꣬ʮɹŽڿ֮ʱѡĹŽʮ˻ġ
ʮ˻壬ഫÿֻһӣ˵ӱΪʮ˻ӡ
ʮ˻ӣֻڹ̶ʱÿһŽڵڹŽڣľӢʮ˻ӵʵʵΪʮ˻ƽﲢɹԶʮ˻ӵʵ֪˼٣
һǧĹɣܹ񣬱ȻĵƣŽڵʵҲǱô򵥣
ְɣʮ˻ӽźãӢ˵Եü乧ӢҲ֪ҪѪҪӢԼǽвʮ˻ӵģڹϣӢܶҲһֱơ
šӦһͷĴľվ
վŽڵĵӱ㶼ԾİڹŽڵţǾ޿ɵġ
ǰһһ˿ʮ˻ӣţ·ȺѪʽʽʼ
Ļʱ䳡϶ʽĵҲߵǰ棬ʼ֯μѪʽСĵһЩǰ׼
䳡ǰ棬ԾγһƬյأһμʽС׷״ȺܵյϣһĥƲƵģȻܲμʽСʱ䶼Եúܼ
ǿԼĸףĸ׼ڵǰչʾԼʵһж˸˷ܵĹâ
ԭվڶʱȴӣһѱסܵϢһθܵĸĴڡ
һֽɿֻ۾￴̵ˮΪ·һضŶ˵ѪʽʼҪȥͷɱ֪𣿲˶٣˵Ҫʵɱˣ̫ǿˣ֪𣿡
ţ֪ˣĸףĻһůȻ֪Լʵȫ£ϻǱװɵı飬һɵɵĻش
ʵϣԶȻܹ£ĸڴʱԼ˵˵ĻȫǳڶԼĹģȻİȫѪʽлʤҪ
Ļش𣬿Ŷ˫۾̲סһѱס˵ӦĸףҪѣͲҪȥ֪𣿡
ȻЩģһΡ
ţ֪ģİɣĸףֳᶨ飬ʱֻмᶨŻģ֪ԼĹĵģ΢˫Ŀ֪ⱲܳΪĶӣԼҸ
Ȼʱ߶䣬Ƕﵹһ㶼£Ϊǰȱ飬һеĸо
ϣʲô˶ԼĹģ˸оů
䳡Уһ׼μʽ𣬴ʱһеĳŶﲻͣؽţĲĶӣ÷ǳ㣬һҲĲǰ
ΪĲĶӣǶڵʦ֣ƽڹϵãԣƽʱУһʱҲ࣬ͬӵĺУ֮Ĺϵá
˵ĸףѪʽҪʼˣ
ƺоʧ̬䳡УŶ˵ȥɣǵ˵Ļ
˵ͷת䳡мȥֻڶȴѾʼ侲˼
ȥˣסҪǰѽڶϵ˾ȴǲʲôϣϾСҪϵʮ̫ͭˡ
ʹойѪʽҲһЩѧԳĵӣǿȥ
ЩȻн̵һЩϵѵǶﲢûȥ̫䳡ĳ֮£֮仹СԶҲûǿȡ
ʵϣҲֶܹڽ̵ĶһЩѵķ֪̫СϵѵʹüڼӲͣŪûӰδչ
Ǳڤ񹦣ڤǵؼڡǿɲ֮ƽӶﵽԣľ硣
ԣƽҲûйȥ䳡ȥ⵹ʹΪѧȤҲǿȶȥѧΪֿ۵飬ڻСȻԸ̫̫ۡ
ҲʹֻǷĶҪעⰲȫö˳صʱԼ˵ĻҪ϶ڷǿʱһĵĶӾˤľ벻
Ȼʱ˼Ѫʽϲ¶ʵȡʤĺûֻ̫ϰԵΪڶԼעⰲȫڡšһ


6 Ѫʽ
ȻҲǷСڼͷǳ£СڼﶼҪҪǣǶȴѾѧһЩ򵥵ļˣңͬСĲͬģǶΥĻ
ֻ֪ҪǶӦ˵飬ԲΥ
Ȼ沢û¡
ʱɫѽ磬ҫ۵ڳľϣҫŵͭɫĹΡ
˿̣䳡룬нʮˣھǰĿյվһȦ
ŽڵʽÿһΣߣɲμӣ˹ŽڵӵĺˣÿɽǰŽڰʦӡ
Ȼ߱ɲμӣʵϣμʽĵЩģڵӵĺˣ嵽֮䣬ӣȴ޷ơ
ΣУıʮ꣬ѾǳˣϾÿŽڶյӡ
Ĳ࣬ڱȻռƣҲ˱ԵĲȷԣŽڲԣǰͬ˽бԣԻǱȽϹƽġ
ֻѪʽȴ޷ΪƣΪѪʽУҵĿֻһǾϵɽ˭һϵɱɽ˭һѪʽеʤߣ
ʤ߳⣬ͷʾ֮⣬лõԽ̵Ҳصģ˵쵱ѪʽϻʤõһԽ̵ѧϹŽλã
ҫͬʱģǷգѪʽϣӾˤˤ˵˲Ȼʮ˻ʿھ¿Ҳǰٷְٵİȫ
Ҳ˵ĶҪԭ
ʮˣȫվʮ˻ʿΧʮٴΧһȦʮ˵ΧѾڵΧ˸ˮйͨ
䳡һαüžΧۿʽĵڵȣվڳʮμʽ˸ڵȣ
ʱ⣬쳣ȣʹòٵӶͷѾϸܵĺ顣
ʱ
ءһ죡ʽĵӣѾῪʼĺ
ʱԭѾȵòͷʮˣͬʱһ˵Ұǰ㣬໽ţӵϣ
˭Ըñϣӳһ̿ʼʮ˶עҪƽ꣬Ϊһ̣Ƕ֣
ֻһľǲпģ£ҶᣬʮҳѾԵ쳣ң
ȫžϵͼϾ˭һȥȥˣǿҸ϶ͼٴȥϧֱ˷š
ʼûһ֮һ
ʮУȴһ⡣
˱ǡ
ȻҲȺܵ£ȴûƴڵԵúܵԭں۾ʱȴ·޵Ԩ䣬ֻǿһΧܿжϳǰƣʱڲϾ
ﲢʱĶϸĹ۲ų̋ϵˣڶĵĲǳԼʮˣڱ̨Ϲۿˡ
ʱ̣䳡ϵ̫ˣμѪʽСʮǣҲֻ˶࣬ŻлᣬҵĻᣡ
ھڵȣҲҪȣڵĶﲢұ¶ԼʵʵԣڱҪǲעʱ򣬽Żһȥ
ʱ̨ϣȻ򶨵ľϣԱߵˣȴЩסˣҪݣһѾվΪԼĶӼˣ
̨ϣڵԵ÷ǳУԴӺ󣬶ڵĿһҲû뿪ŶһվھǰڵѾЩҲסˣ
ôԼĶܻܲʤһ£ƴƴһˣһֱվھ£ƴһѵûУǽ󣬶ڹŽڻк棡
ǿΪ磬ʹڹŽڣҲΪ³ЦûеΪĸףȻƽﲢϸҪǶҲԲϣԼĶԺ̧ͷ
ϰϰϰ뵽ˣѾЩˣʱ̣ݵλڶѾȫ˲ˣ嵽̨ԵĶŶﺰ
ˣԭӣǲԼͬĿһ飬ϲޱ飬Ҳʼһܵ䳡ԵΪԼĶǼ
䳡ѾЩܿˣ˶ΪŸԹעĶͣ۾ҲǽضԼӣ
ӣƣһͷĶ̷ĸӢһ쳣ĽʵʱѾһȺСռȵλá


7 ңлᣡ
Ƶ˫ִʱץһĺצһҵţİ˫С֣
κΣʵ̫ˣʹƵҲ˿ҷɣ°Ѿ̧ĶҲЩΣʱƸϲȥֺܹ֤ȥѾƵļˣ
䳡ϴʱǼϣ
ƣͣͣ
С𣡣Ͱ׵㱧ͷؼأ
ľ

ԭվȺ˼ĶʱҲԼ׶ڵĺ岻һ⼸ԼδйκҪÿ䳡ϴµ󣬻صһŶｲָӢ¼Žڵʷ
ڶԼİ˽ģʱԶĵһҪ󣬶֪ΪӣԼӦҪΪԼĸһʲôˣ
ʹǷǣҲܶ˸׵Ҫøй⣡
ǣԼʵܱ¶ڡ̣ҪҵᣬҵʵĻᣡ
ףҲȥҲܱ¶ʵ¶ʵľ£Ҳֻǰ׷ѣףңһȥģŶ˵ţ˫۾ȴǽضžǡ
ʱ
䣡һԭסצƴʱ֧Ӿϵصڼ·Сϣ·СҲܵӰ죬ʱƴʮСһڵأ
ܹĲҲֻʮˣʮСһ䣬޴Ķ䳡˵Ŀ⣡¶һ˿У˫۾ǽŵضŵڵϵƣ
ᣡһֱվھĶȻͿƵ֧ƴӾϵʱѾ֪λһӦΪӣĵ佫һ˵Ŀ⣬Լ˵һѵĻᣡ
ǵͬһʱ̣ﶯˣһת˱ų̋ķλ
ҲΪСڹŽǰǰչʾԼʵڱų̋ķλ¶һ˿϶
ȣһŲһھƴСļϣѪʽϣʹǻֹģοﲢûڱ֣
СʱΪܵӰ죬ҲǾУϱھϣû󣬱һŲڼϵС΢ǰһһͷײھϣ
ʹ΢ĳһͷײͭʵĵľϣСʱҲһֱ˹ȥűӾˤҿСĲߣһ׵ľ룬ûˡ
Сļ򣬶ȴһԾһץסһĺצûκεһֻڻһ㣬žϵ͹žٵȥ
ﲢûйı¶Լʵڶץסצʱ򣬶ûйչʾԼıֻٶžٵţԼǻۣҵһĻᣬһǱˣҲͬ
ֻǣ˶ڿ֣֪ʱ򣬻ҲǾɰܹؼĻᣬԣʱĶﲢԼʵ֣
ȥˣ֪˭һʱԭƴˣǽĿͶϡ
ֻһɫĶʱ˫˫һץһţԵüѾ˾һλã

ʱԭעϵǶ̧ͷ
ԭڻʮμʽСҲӦ˹ͬһʱ䣬ֹͣ


Ϊ״֮һڵĺˣŽʶ˾ռųɣʱ䳡ϾǷһ
ţ󲿷˶ʼΪźͣ׵ȻǶڵĵǣΪ״ӣҲŹŽڽ֮һӵѧѵ
ⲿֵӣȻȫֶ֧ڵĶӶ
ܿԼʦĶӶѪʽʤǵҲй⡣
䳡ϣһαҵռݣԭΪƵĵüž䳡һη
ȻĻһμʽʮˣʱʮμʽĵӾƴžȥûȥ˼ǣУһŶ˹ȥ
ʵⲢֵ֣ΪһУһ־Եߣǽ˵Ŀ궼ڴϣ
ˣռݾƣȫ˵ĶʱѾԼƵһʸ֮ĵĴ


8 ʤߵҫ
ԭŵػھΧʮ˻ʿڿĻʱͬʱ¶΢Ц顣
ʮ˻ʿûбţʮ˻ʿһĻһԼ侲ķԼǻۣΪʲôһᣬʣµģ㿴ֵܼܲϾˣ
ʱ䳡ϵ˵Ŀ⣬˾ϵĶϣ
һɫĶʱھŬţ˫˫Ĭһץһŵţٶȼ죬ľһֻɫĺӣ
̨ϣ˫ԭЩе˫ۣʱǼ˫ĿѪ˿ڶߵ״ӶһĽؿŶڡ
䳡ϣ˫۴ʱҲضžϵĶ˫ָǽŵģεԼȹ
䳡Ψһܱ򶨵ıˣʱȵľϣǣ˫ȴֳһ˿һĳȣ
첢δΪƵĵʧȻϣԼȡʤΪŽڵڵӶԼĶŮ˿̣ǻۣͬʹĿ࿴
ϵĶﲢûע⵽ı仯ʵϣҲûʱȥЩ飡
ڶ·СѾٵԼλ˹һЩƫСֳٶȸǼ죡
ܸŵȺֻƬ̱Ѿ˶󣬾һ֮ϾҲֻץһ϶˾û̫࣬ҪһԭϾĵӱһȥλò̫ۡ
ֻʱѾ޷ȥЩˣƫСѾߣһץסԼĽţǽȡʤĻᣡ
Ʊ£Ѿûа취ټȫʵˣ侲ķţԼƣֻҪ΢չ¶һЩʵһԾϾ
ֻҪԼ¶ʵӦòʲô̫⣡
һ۱̨ϣ˫˫ۣѾ⣬һѪʽԼһҪΪԼĸ
ȡ
˫ʹһԾԭȫھϵĶʱչӥһ㣬

Ķʱ·Ⱥһɧʵ̫ΣˣҪǵȥԶڴĸ߶ȣˣ
ǡԾϷĶȴ˹еĿУһץסϷǰצţĳһȵվǰצϣ

ð
ۣ
ʱ䳡ϵȺΪƯĶ̾ȻĶǵȻʹóǣһСȴҲʹóùŽڵڵ̾ˣ
رݵ׸߿գҲԾ𣬹ƾݵйŽڵĵӲɵΪ
䳡ϵͱ̨ϵĶȴͬʱһѺ벻Լɶ£ϲѧĶӣѪʽʱȴֵܱ˵ͺͲ
ǵԺһǿΪ磬ĿжΪǿ߶Ȳʣ
죬ںȴΪԼĶӣΪȲʣ
ϣѾǰצϵĶʱûйõͣҽ㣬ǰ磬ٴԾ
ǡ˫ץסͷ
ʱ䳡һȲʣ
ţһͦ﷭ȥˣ
ʱھϣ
µ߰㣬վͷϣ·ڲŵˣ
ԭڲϵķţžȥʮˣʱȴһԲ۾վھ޴ͷĶ
ǵ¶Ķǲʣ
ಡһԾԾ˾

ŽԽ֮Ѫʽ֮Ա֮ΪѪȱԢѪʽĲпᣬԢѪʽѣǧѪʽһֱŻٵ˼¼ڵļ¼
ϾҵľӦھΪɽ򣬶ˤȥģܶ࣡ʮ׶ߵľˤ£Ҳˣ
ģһٶûй
չʾǻۺʵԵѹвμʽĵӣչʾĵʶȫ
Ƭ̺䳡ϱʹǾԭȥʮˣʱҲǲɵΪƣ
ǿΪ磬ʹСӣҲԼݵǿߣ죬Ŀеǿߣ
ڿչֳʵʱ۾Ҳһ˿ȵ飬ǲϵĻطŸղŵһĻ׵ĵطȴҷſ˫˫ţھϵҲǼ죬ĺӰ㣬ھš
ңֻ꣡Ѿ˵ֺ͵ʶ
ҲʼڹŽڵδһ˿ڴ


9 ȫ
ϣ￴ǰɽ
ɽԵúܾ֣ѾȫѪ棬Ƿ㡢㡭Ľ
ذأôûذףûذôɱ۾ھɨš
䳡ϵһΪƣһȴɻؿŶ׶ΪʲôɽɱΪֻаɽɱĻʤ
Ŀھϲͣɨţգ˾Ѫɫϣǰ¶ںڽϣ
Ӧþһѽţʵγǰѽ£ˣװһ¶ı飬ȴ͵ŲѪϵĽץȥ

ٶԭһֱΪƵڵӣҲ˻ʮʿԭڳ˼类

һӦǶĸףڣ
Ҫ
ţɫ˲Ұףе
ֻʱĶѾεץסǸȻںĺѾˣ˵Ѿˣ
ꡪ
ѪɫѪ鷢һһѪɫĹâѪϵĽʣ
ʱ𾪣ȻͻȻ䣬оһǿĳӽԼĴԣ

вɷһĲҽţоһ裬˫һڣ赹ھϣֻǶֻץסִʱȴƺץøˣ
Ѫ¶Ľȴ˿ȵĲѪϣԭѪϵѪâҲʧһָֻƽ
ѪָƽǹŽȴҲƽˣ
ǧͼνˣһɣȫϣ书ȫϣѪϵĽѾ˸Ұˣ
ѪʽѾｻˣѪϵĽԲܰΣ˭Ҳ֪ͼνΪɽĲϣʮ˻ʿѾǰһѺɫذס
ǣʮ˻ûϵǣɽΪ£ѾȫѪĺ棬ŹھϵɽȻȻؽɫذѹ棬ҲʹǰѺɫذףͿ
˸ҰεĽˣڳˣһ䳬꣡ԣν࣬Ҳһ˼
ȱǣֻһ仰һѪĽѵνߣϣ书ȫϣ
ڳˣһġҽСڵʹõѪŵĶӣȻΪԼ񽣷ɣ¾ϣ书ȫϣڵôܲʹ
ͬѪ˫ۿסλãȴǿѾɫ԰׵Ļ赹ڵϣڵŮæҵģһߺţһ߽ӵϷ
һ㱼ߣ
ʵϣ䳡ϣֹǶںڵѪͬڵѪŽڵδò׿Ĺâȴ꼻һ֣
Զչֳ츳Կ϶ʮ꣬ｫԳΪŽڵһ֣ʵԽԼﵽؼߵľ磬пܴﵽ۷壡
۷壬ǿǴԲ߰޵еĴڣ
뵽һܴﵽ۷ˣر˻ԼκصӵĺŽδϣͶԼһʱ조ۡһ³һѪ
ף
ʦ

վӢܣӢԵĲˣڿ³Ѫʱ򣬼ͬʱæһѷס
ȴһѽƿʮ˻ʿķе죬ʮ쿴Сôˣ
ʮ˻ʿͬʱӦһǡ󣬱˵ԾˣǷֲ¸λֹڻдӾϵ¡
ֻԾˣȴǳһ£˫ֵβ֮ϣűһ죬ճھ֮һ㣬ֻƬ̹˱ϵ֮ϡ
ϧ֮࣬ȴ־̾ʮ˻Ṧ
վˣṦ֮ǿɴṦҲԿóʮ˻ʵһ㣡
ڼ򵥵Ĳ鿴һ¶ʿһһŽﱧ˾
Уﲻһ£ɴҲɼϵĬ
ﱻʿ켱æƿˣŲɣ˲㵽˾֮¡
϶ɫ粻ͷ
֣Ƭ̺쿪ˣ
Եĸоڵľδˣڶĵڣȴһ˿Ҳ
ȱĻӦȫϣ书ȫϲŶԣڵĶﾭȴδδҲʹ书δȫϣΪʲôĵȴһ˿Ҳأ


10 Σɫ磡
书ȫϵı֣ڶϣԣһС꣬ڱȻһδ书ȴȫˣʱҲɵЩ֡
췢飬һж̫ͻȻˣھδϣȴԿ϶ģô˵δϱзϣҲѧ
ʱҲоЩˣԸڽ̧ؼУȶٰŽ顣
ڵӣԲѣҲ׷׹οڣҲֻǿ򶨣һһͷл
ʮ˻ӽ̧ú䳡ҲָյƽһʽΪĻԶʱֹͣ
Ϊǣȥˣȴڴϣûаļ
Ϊ˲Ӱ쵽ʽУ첻ò¾ʽʽǰĹͬ˻Բڵӵʡ
ʤټԣջʤߣʽĽ
ȻʱѾǲٲμӵġ

ļУ˫Ŀ΢ĿľϵĶﲻͣ̾ȴǵͷڴͷëŶͷϵĺˮȻͷȴȻԿ۾ԵЩףȻʱ䣬޹ֹһΡ
ľϵĶǲܿһеģΪУһѪɫ硭
磬ǺģǺģзҶǺġ
Ѫɫ磬Ѫбһ޴̬ͬ߰ɫޣѪɫУʹѪɫԵøΪ죡
ɫ޵ͷϣһԾ޴Ƶĳǣһ˫Ѫɫ۾ɵùԲͭ壬޴ĿУѪɫɫ޵Ļǲɫ׼ףɫ޵ıһɫıɫıɫ޵ľһֱβĺǣɫ޸Ȼֻľצ
צҫŵĺ⣬ʹǶҲɣʹԼǰ۷ʱ̣Ҳסɫ޵һצ֮
ɫ޵ĿвͣŻ棬˺ɫľʹѪɫһ˿ޡ
ɫ޿лĲ£ƺԽԽˣоԼȫźȵ¶ȣöﶼоЩ޷Ӧˣ￪ʼˣ뿪Ѫɫ磬ǶȴоԼȫû˿
뺰ף뺰ĸףȴʱоԼƺѪɫĻһ㣬ʹ쳣
ѾоԼҪһ㣬ȫͷⶼ̰ʹ

ʹĸоʹöＸԣвֻܳص³һϢ
Ȼʱ￴һˣһԼˣһͷƮݵĺɫһĺɫۣ
˱бһѳվţŶĿȴضɫޡ
ﲻ֪˺ʱԼҰУҲ֪ΪʲôͻȻѪɫ硣
ֱģܣΪܸܵɫ޵ǿƬѪɫУﱾܵĶԼͬΪˣһ˿иУǾͬɣﲻϣ˾ƽ޹ʵ
ƴ뿪ڽк˿ӣǶȴɿ˿ڣ
ƺûзֶҲ·֪绹źͬڡ
ʱĺˣֱɫȥ
ϡ˰γ˱ϵĳ
һѳĳߣںڵĳǽоǽԼƺȴЩ벻
ǰѽоϤ
ԼǰδùκԼ񽣱ԼռΪʲôԼǰѽϤĸоأﲻף
ʱѾϸˣΪѾɫޣ
ɫ޴ʱҲƺ˺ˣһ£ɫ޵βź˾
˷·ûпɫ޵βһ㣬Ȼɫ޳ȥǹһǰƣźХķһ磡
һְһµİ
ʹǶʱҲ
䡪ɫ޵βصĺںĵ棬޴ĺѪɫ磬һѪɫ
ﲻɵΪ˵ɫ޵βͣܵõǺɫɫĳУ֪Ǿżʮľ
ʧǺȴˣ
һ̣￴һɫӰӣһĺɫӰӣ˲䣬ǵɫӰӱѾ嵽ɫ޵ǰ
ĳ߳£
һǰƣηɣлһĻΣѪɫĿռ·һ̣˺һ㣬ռѪɫųӿϾͷ·ȼŻһ㣬ɫȥ


11 ɫ
ǡĦ·Ľײľ޴죬̼ö˫Щ
ĳ߳ɫ޵צٵײһ
˾޴ײöﲻŵǣʹɫӲצʱҲǰѺɫĳ߳һѪڣ
ǰѪΧȻ˰ĺɫۼ
Ǽȵ£ս˵˺ۣ
ʲôȻô
໣ɫ޷һ޴ı𣡣ɫ׼׵ӷİڶţͬʱһֻצץˣ
˵һƺ΢΢𣬶ﾪȵķ֣˵Ϸ·¶һ˿Ц
ಡһ˵ٶٴμӿ죬Ȼųɫ޵צĵطٴʹ߸Ծ
ȻԾɫ޵ͷ
ţһɫ㣬˴ɫ޵ͷɫޣкɫֱ£
ʱ·һ̶ֹͣˣԭĺɫҶҲ·𾲾ĸ˿С
һ̣
ۡ
ϢһȴѪɫĿռ˺ѳһ޴ѷ죬ͬģҲ˺ɫޱǺɫ׼ף
ɫǼצֹĳ߳ѾĲɫ޵ľ
ǣںɫɫ޾ͬʱɫ޵צҲѾץ˹ڳ˲䣬ɿ˳ɫ޵ĹΧ
𡢺𡢺𡪡
ɫ޴ʱѾˣ
ͭ˫ۣʱѪĺ⣬ǳ벻ʣʹɫ޵Ե쳣ľʹУʹɫǾ޴壬ڿзĲͣڶš
ҵİڶʹþ˿ڼƬ̣ɫ޵ľһѪɫҺ塣
Ѫ꣡
𾪵ǣѪȻû棬ǷԼӿ
˲㵽˶ǰ
ţоԼ·ܿһ㣬ƴɫѪ
ʹһ̷·ʧˣµĲʣһ̷·ΪȪʡ
ûѪȵϢһȪ㷼ҺڶĿţĻԼĸС
ѪѪ⣬Ѫĺ壡
Ϊ̫ˣΪͻȻʸУʹöȻůĸон˯ȥ
֪˶á

⣬죬ĸ׵
ĸף۾
һۣ㿴ڴͷǺ׵˫ۣŷŵıϢʹټᶨʱҲһᣬ
һ̣ǰǵĮۣѾȫıˣ
ѹˣڸ磬ѹˣһϤġĸסԭ͵΢΢һ׵˫ۿľϣ˫Ĵ۾ؽ
ĽҲǼ絽ߣŶ˹ҲǼֻ֣ǡʱĶȴͻ뵽Ļڵﻹһ˿ܡ
ȻǣǰȴȫޣҪ¿ʼˡ
Ȼһ˿ܣȴδֳ˦ԴҲͷѯڵ״̬

һҹĲȫˣҲȷʵˣҹͿյˣһϷ㿪ʼ̻
ŶԵô㣬Ҳ¶һ˿οЦݡ
žҹ¶˿˿⣬ļȴǳů
ڶ죬ڱŶȥ졣
ڼʱҲԵ÷ǳˣϸļһ״ֻһ¶ĸо
ʵϣԴҲʹԼ޸ܵ顣
֪Լĸ׶һԼ⣬Ȼﲻܸ˵ԼǱڤ񹦡
ڤ񹦣УɢɢͬޣȻɣĺ֮ڣô
ԣҲֻ˵ԼôûиܵԼѪʽı֣ҲȫԼ޹ء
ΪʹѪʽ֮ǰҲȷʵδ䳡ԶڱҲŶΪƽﲻϲԵﻹδ
飬֮ʱδۼڶϣڹŽҲûй
ԣ˵Ҳֻ̾˿ֻ뵽仹Сڻû۳
ʱڻûȴ츳ı֣һ㣬춼ͬʱѡ˳Ĭ
ΪԼĶӣ˺С飬ȴΪڲδ£ȡѪʽʤɼĻ¸ң


12 һ˲
첢һظˣ첢Ϊֻ츳ߣŻɾͣ
ֻȴЩ֣Ϊʲôν᲻ܷɣ˵ܵķ˺ȽСܣҲΪﵤڻδ۳Եʰɣֻ˵ʱڴֹֻǸոմδνɣʱҲֻ롣
Ͼǲ˽ڵȥһΣ
ӹһ٣ȻҲΪˣԣ±Ҳֻþʹգ
ѪʽȡʤҲʳԣ˶ΪԼ״ӣԴڶѧ
ȻǶĸףѧȴ޳֣֮ڣҲӦóΪʦ֣ٲǽиˣ
ȻڼﻹҪжΪ׵ģ
ܰΪʦڵȻЧЩνϵС£ȻǸ˵ͬˣʱҲַԣҲ֪Žڵ
ݼʦ
ǺǣáãɣС

ɪתۼ䣬ȥˡ
һ꣬ʮ꣡
Žڣ䳡ԣһɫ䳤۵һž޴ľϣ䳡ϣһɫĶﲻ֪Ǹ㻹Ǹʧ
һɫװĶƮݵĺɫ̷ʱĶѾ˽ӽһߵߣĺɫװչֳһ͵ǿ׳һɫһһ䣬ХҶɣ
ˣÿ춼ʱԽ̵ŶѧΪһĽȴǳ̾ϢΪû뵽ǣĵҲ֪ǳʲô⣬ʲôڹؼﶼһ˿
ˣҲֻΪ︣ԵǳѶﵱͨӶԴҲˣǣ벻ǣ⹦ϵΪ
ԼĻ˵ǿζõٶȣ꣬ʱ䣬ǿȱ羫֣ڱǴﵽһֲֿĵز
ʹûɹƾ⹦ΪڹŽڵеѾ޵Уԭڵ޵еӢܼڵӡ
ڵ޵УʹؼߵʵԸҲȡʤ
ȻֻԼԶۣʵϣʵֻжԼ
ǰſֻƾ⹦Ϊսƽ֣ϰʱһֱʵ⵹֪ʲôڶΪΪŽڵһʮС򵹣ڵӸο
ǽ쿴Լĸװ𾴵ģȻҲǽ쿴Լүүһ㡣
ʵϣ⼸ԶȷʵʹΪʱҲһĽ̵Ŷи
ʱ䣬ʵԼЩ֣ԴԼǴڻкɫ޵Ѫ󣬶ǿȺͼɵһ㣬ͻͽ
⼸ʱ䣬ȻԼ壬ȴҲܽ˵ز
ѵǻкµɫ޵ѪԼ壿
ﲻף﷢ôʵķԼϣǱϾΰǣ鲻ʵģԼָνͣ
ڻǰֻ壬ĿҲֻǱܣ˵֮ǰһֱڸ壬ǱܣǴӻ󣬾ͷ·˸һѸɵһ㣡һȼ
Ǳ˲䱻ʱ䣬Լʱ״̬žԵţƾ⼸ʵ֪оʹ⹦ΪԼҲǿ۷ż
Լ⼸ΪžԵţʹһ۷ĸվԼǰҲеһս
ô꣬ڶϣߵʵҲ֣Ҳ˴µ˽⣬ڶϣһ㻮Ϊ˼켶񼶣˼ļ𻮷ֱ֣Ϊߣߣһߣؼߺ۷塣
ߣڶϲԶﲢ̫ߵľ廮֣ΪһﵽߣҲ̥ǣҲӳܶ࣬ڶ߲࣬Ҳ֪
ߣѾٳˣһЩ񼶵ĸţȴѾˡ
ڶϣȻߺ߲࣬ȴϰ㣬ǣ۷ǿߣһЩڣҲټ
磬һǿƵ磬ÿ뵽ڶǿߣĶǼ֡
ǿƵ磬׷ѧ۷ĶȰģֻ磬öƴļ飡
ʱ״̬Ѿﵽѵ״̬ˣʱĶﲻ뵽ҲǸôͨ񽣵ʱˣʮ꣬ѵΣʮ굽ʮ׶ΣɳѸٵĽ׶Ρ
ͬģҲھԵʱ򣬼ʹڴͨĹˣҲָܺܿ
Ǽ͵ĽԲ㣬ָٶȲ죬ڴ֮ͨʱɺ֢
ҲǸˣһ˿ڴ֮ɫﲻ뵽


13 ҹɭ
񽣱Ͼ̫󣬱Ͼ񽣽֮ʱ̫ʯ񽣵Ŀֲױᱻڵĵӷ֡
ôܲ˷أ˼еĶüĿŵĳƣͻȻ䣬뵽ǰɽʯֻɫޣֻ֪ɫôˣֻɫںɽеġ
Լȥɽɭȥ㲻ҪĻᱻ˷֣ͬʱлɫٴ棬ֻ֪ɫʵչΣ뵽ɽɭл˺ɫ޻űҰޣϣԼа
¶һ˿ĵ΢Ц
ߣȥɽɭǱߣȴ̾Ϣôȴ룬ţʵһܳԽԼ
ЩĽӴһƷѵĺӣ˶µĺӣǣֿͣ̿࣬ʱԼҲȫԽŽڷĵؽȥˣ
Žڵδڵһλģɲ˽ҪԼĶӼ̳֮λ
ȻӢԼĶӣӢܴʱҲнʮˣȴᣬʵǿƷǱ˳ΪһһֱԸᣬʵǿȻΪеѡ
һܿ͹ȥˣ󣬶˷ܵҵ죬ȥɽȥĥһ뷨
ȴһɽɭ֣ʹԼҲٽ룬ɽɭҰ޵ʵ컹˽ģڶʵҲʶֻΧȫӦģ
ǣһһЩʵǿҰܳǡ
һ򣬾һĿѡĹŽڼ̳ˣȻöðգһھܾˡ
֪ΪԼʵΣգԲžܾģҲܹ죬ĸʦĲԼͽܵİȫġ
ںɽɭ֣ķΣգȶοɽô󣬼ʹķΣգ֪֪һء
ɽ֣һֱǹŽڵǵĽأ
ʵĵҲ޵ɽִڽǧ꣬ںɽֵû˽ȥ浽ʲôҰޣ޷֪Ͼδ֪Σգµģ
ǣη𣿵ȻᣡԽΣգԽսԽδ֪Խм飡ȻﻹѪӿΣյĵزͲӢ£ɵˣ
ʵϣԼʵеĵģһ˵ʹ򲻹貨΢ľʹʵԼĶ֣ҲĿ֮󼪣
ֻǣĻԼҲܹȻΥֻ͵͵ȥˡ
뵽ˣ⣬ϸĸ˯֮͵͵ȥɽɭ񽣣Լڵʵĸܷ֣
ʹԼڣĸҲ뵽Լȥɽɭ֣ʱɣȥˡ
죬Լǿһʵϣʱѧʱ˯øãԣﲢᵣԼ˯߲⣬ʵˣżϢһ¾ˡ
⣬صУĸ˷ˣ׶ڴʱľϣľǰһݱߣڴʱһƷݱһߵŶ
ЩڵʵѾõеӵĿ϶ȻˣһӣʱζЦԣЩҲһֱúУ֮࣬һЩ֮һЩоƷ裬һ
ҲкһȲ裬նǰΪӵĶȻƷݱŨȤڵкҲֱ¡
ľƵļӣһŵǰŲ㣬ŵߣ˱һڣڿлһܣ£ʱбһɵĲ㣬ں¡
׼ٵ֮ʱȴѾŷ˴ӳгڹһЦŶһǰһڷǰҲʶһЩĸ룬ʵøȴ۲ۣҲһһشһͷԵýζ
󣬶˵ˣصϢҲš
⼸ڼﻹڶǳ£ҽʵҲͻͽڳ죬Ѿûжˡ
Ϊ״ӣڵıҲߵˣͬ˶ǽﵱżĿ꣬ܵ۸ԣڶȻǾԷġ
ҹʱ֣
﷿䴰ڣһӰǶ


14 ֮
ʱĶһɫľװһͷɫ̷ȰӰڹŽڲͣĴţڹŽϸѲӵڵӣصλãѷǳϤ
ɶѲӵӵߣһɫźɽɭּȥ
ҹĺɽɭ֣Ưһ˿ɵҹ͸ɵҹʵ¹ҹеķǳ¶һ˿˷ܵĹâ
һ·ɱƬ̣ɽɭбǧ׾룡
˿ΧԿ϶һڵǲܵɽɭôλģҴʱҹǰǣĲˣҰޣ
ĺһȻҹĺɽɭһ˿磬Ƕڶ˵ȴѾ˿Ӱˡ
ಡһԾߵһô׳ĴѲһȷûʲôΣպ󣬶㽫뵽ïܵҶϥ
ͨǲ˿ģһܵӰ죬𣬶ﵱȻɵΣյĺɽɭϯضڴ˵ҪǣҪһ˵ȫελá
λãʹҰҲϷ֣ʹˣϵĶ˵Ҳһʱ䣬ü׼Ͼӵ浽ϣһξ룡
ңۺΪʱҲѾ൱ˣ׷Χʲô춯ﶼ˲õ
һж׼˺󣬶ʱҲɾʼר
ȴСָɣ뵽ˣ㿪ʼĺе
Ҫʮ澭ɡ
澭Ϊȵȡ
ʮΪ̫ξİľ󳦾̫С̫Ƣξθ̫׾
ֱΪΪ֫ڲǰС󣬷ֱΪ̫֫ǰСֱΪ̫ΪΪϵģϵġ
Сָ󽣣صΪȥ仯սбĪ䲻Ч
󽣣ҪΪ̫ССָ߲ˣ󣩣ֱ߲󲿣ڳ߹Ǿͻֱǰ߹ǺԵ߹ӥŹ֮䣬ѭϱԵؽڣмβڴ׵Ѩ࣬ʳܹθС
̾ǰȡϪǡȡϡ֧СꡢĞᡢڡ硢ԫᡢᡢ촰ݡȧsѨ
ʱڵ̫ͨС
ʱ󡭡
ۡһһԶСָ
ҶϴʱҲֳһ˿飬ָоԼʮûиܵˡ
֪Ǿͨ˵ı֣ٽǽͨľǿʹԳܵסǸ͵Ľ
񽣣Ǵ֮ǿѧΣһ׽תΪĸѧʱѸ;ס߽ɱΣƽ޵С
ʱԺָռȥʹԼڿ˶ﵽָľ硣ָܼĵطһ֮Ǻɨָ˵С
ȻҪָľ磬ҪھһתҪǿľֻǿľſԳܵס񽣵ĸͽ
򣬼ֻ򣬸޷˵У
̫ͨСԼһͨˣ󣬱Сָľٳ彣
ʱˣ￴˿ɫһ·ֻ˶ʱһ㣬ҲпʱˣٲȥҪĸ֣ԼѾ󽣴ͨȥҲԼ̡
һԴϡΡһͨҲͨ磬˳ԭ·صԼķС
ӣÿϱ͵͵ܵɽȻںӱߣвʪЬģҲżһЩɽɭеҰޣʵһ㣬ڷﶼֶνٷŵ
Ϊÿĵص㶼ǹ̶ģö֮ҲûҰ޸ϴŶˡ

˸оʱţתۼ䣬ʱȥˡ
һ꣬ʮ꣡
ʱ䣬Ϊÿνɽɭֶû룬ԣﲢûںɽɭֻɫޡ
ǣʱ䣬ȴѾȫͨԴӶｫھȫͨԼľȻҲԼʵߣٵš
ѾüҾڱڵǿȣҲΪ֮ͣǰ۷ʱҲй֮޲
ԴҲԽԽ֣Լʵƺ̫˰ɣԣԼС壡
ǣʵﵽ̶ֳȣЩ˼ˣ
״һǰڣʵѾﵽƿͣǰˡ
ǣʹˣڵҲѾﵽһֲֿĵز
ǰԼǿıΪԼǿƺ⹦ΪöʵЩ룬Ҳö귢ԽԽ棡


15 ѾסһУ
ԼҸᣬȥϿ
ǣһֱʮ˻ʿţѪʽʱ򣬸Ͳó
ҪԼȵһѪʽȥɵȲˣ
һֱڶԺǻ
Ψһİ취ֻá

Сһ£һ˶е˼·
䳡ϣʮĶʱѾһװΪûпǿȵȥ壬Զ忴һЩ⹦һ㻢¼ⶼ߸͹
෴ģȫ¶ֳϸļȻⲢδ߸͹𣬵мһȴ·ɣһȭһȣ𵴣ȫһ羫֣˿һɱըԵС
Ϊÿ춼䳡ԵʣڵƤֳĹͭɫһڸװĶʱȻֻ䳡Ϣѱ񣬻ɢıըԵУȴ˸оһͷʱ׼ӥ
кԭ˲㱻һĨ棬һ粽ߣﲢδʩչ貨΢ֻƾٶȣɾ룬ֻһ䣬㵽ˡ
ʦ΢΢һվǰֳص顣
ţСﰡˣΪʦģ뿴ʵֳһ˿΢ЦһɫĿ䳤ۣͦĶľϣɢһϵơ
ʱȥˣ´ˣʱ죬˫޼ҲѾȾ˼ư׷
ʦ˼ӲףĻʱһʦΪʲôͻȻҪʡ
Сﰡÿտ̿ʵȴǴ粽δΪʦҲɵӣ˼ΪʦȻףֻǣΪʦ֪ʵҲˣǴˣٹһ꣬㶼ȢϱˣЩҲ֪ģΪʦһֱ㵱ҹŽδϣΪʦĺ֪ҹŽֻܷԻ͵һ죡ԡΪʦıһ£ҹŽǷϣԣΪʦóʵҲأ
Ļ͸ֳأȴǳ˼㣬֪ŽһֱЩ쾡ĽĽ̵ԼҲǷǳм
ʦӲֵģȴֱӾܾи͸һɼᶨ
ţΪʲôֳһ˿ɻ
Ϊ￴һ죬һ˿ԥǽŶ·¶һ㣬һһٵ˵ΪѡסһһУ

ǼᶨĻ΢䣬Եһ㶣ţ˲ú󣬷·Сӹһ㣬˷ܵġЦ
δҪԣһתȥ
ı飬ȴǺڲѣԼ˵Ȼǵʦˣ׼׷ȥȴԶһ
һں󣬹Žھѡʽ
ѡʽһɻ󣬡ѡʽʦΪʲôҪأ
ͻȻз·һװ㣬һͷʦĪҼ̳֮λ
⡭ＱٵתڶУһֻΪΪԼѪʽϻʤԼΪӣ֮λҲһֱΪᴫĶӣԼеĴʦ֡Ӣܣ
ңЩȻѧϸ߹ӢܣǣӢڹŽڻżţܶʱŵʱڵһЩ飬ֱӢܴš
ʵϣڶȻҲʢŽڣǣ֮λȴǴδ
̳֮λǶ㲻ĴϾض࣬
ѧʵսֻǱ쳵ǾԲѧ߾磬ϣǿƣҲһֱҪȥһ
ǣҪһڵˣǱ˵ĴˣѧӰ죡
У֮ܵλǰңȨϵͺ񣬺òƬǿƵĶϣԶڹŽڣ
ϲģѪ飬̼ս
ԼжңʢŽڣԼĸ˵ҲǸϣġ
ԼҪһȫİ취УԴҲЩʹ
һڲѡʽԼ뾡취ң֮ǰԼȽԼʮܽ⿪
뵽ԼʮΣҲ¶һ˿ڴ



16 ڱܵ
ҹĹŽڣǼžģʱֵ΢磬ƬƬƵĿҶڹŽǺɫϣճһҶͼ

һɫӰӣٵıںɫݶϣһȻĻȴǴһ΢ķٶŹŽڵ÷ȥ
ŽڵãȻϣȴ͸һׯϣ͸õĴԿʱ΢Ƶĵƻ
ãǹŽǧȱλһЩǳƷ磬֮һΪʵ̫ڳأ޴󣬸ܴ֮УΪǹŽȱ֮ñ˴žõĵط
ң޴ȫͭ죬ʮֳأҪ͵͵Ľ͵ǾԲܵ飡ôҲûгֹдˣ
ƽб㽫УڶھĿҲϣ
ȻʱУһɫӰӻҹգ˲õĴãٶȼ죬ֻգۼ䣬ɫӰѾ˽ȥ
ôڣƵĵƹӳںӰϣֳһŹͭɫգĿ̼ɨڵÿһ䣬ˣǶ
ʮÿڰݼ棬ҲŸ׼쵽ھڷŵλãȻҲ֪һ
ڵĶֻ΢ͣ٣Ŀɨһڵܣȷû˺󣬱һֱžķȥ
Ƭ̼䣬ѾǰǺͼǰһֻǴ˿̵ľΪڷڣƵĵƻھǹͭɫϣʹþϷһɫڹ⡣
ʱĶѾȣҲҪʵһԾﵥŵһĺצϣϴڣץסǰצһܿıϵ˾
Ķᣬŵצһ£Ȼûзһ죬ƾǰľΪϵĿƣҲǼ侫
ϵѪ飬ǸһɢѪɫĹâٿѪ¶ģǰѺɫĽ
ֻһ˲䣬۾ĶϽһ𣬶ͻȻһָ
еĸоȻȻԼһѪиУͷ·Լһ֣
ǵãЩԼҲпǿΪȽԶԼѽʱ򣬻ûʲôоңԼ꣬ҲĿѽͬûʲôĸоΪʲôΪʲôԼٿѽȴеĸо
һ̣ͷ·ħһ㣬ȫѪҺ·һ㣬·ܿһ֣𽥵ѪϵĽ
ˣԽԽˡ
ԽԽ̵ظܵǰѺɫϴиУʱĺѾԵЩ٣

ʹһ첻ϵҲöеܣʮΪܹԼʱ̴״̬ÿһκϢĽࡣ
Ǳڤ񹦵Ϣ֮ϢĽ࣬ʮʱѾ𽥳ΪһıܣȻ˿̣ⱾܵϢȴǱˣ
ȻϢĽ౻ң˲䣬оؿڴһܵѹ֣ȫ¡
ѹֵĸоԽԽǿңܵѹָУʹöѾȫ˲ΣգǰΪνҹĻԣһ̣Ѿȫ˲ˣڵĶֻסͷ·һҪһʧɢĺһ㣡
Ѫ飬ǲɿܵħѾȫƲסԼĶˣһᣬһץסѪǺɫĽ
ֱ䣡
ɫӴ󣬶ĵһоǴ̹ǵı䣡
ǣţǰһĻ·ٴ֣ƺŲһĸо
סɫһ̣о类һ㣬ǣǸоȴǰǰǿңֱöλȥ
ɻ䣬ͻȻǱĽУ·ˮ緢㣬һɳȵǿ͸ӿڣ
ﱾܵ뽫أȴȵķ֣ǹӿԼڵͬʱԼҲͬӿһɳȵ
֮ʹö޷֣
Լںʱһʱһ˿ɻ󣬵ǸģȴǾ֣޷ֵ£ǹѾ˳ԼľٵŽӿǹȥ
ô£
ֹܶĿƣ
˲䣬ɳȵײˣ
䣡
޴˹Žԭļžžҹͬף
ŽڵڣǾ޴ľϣѪɢҫ۵Ѫɫ⣬ѪɫĹâҫڵÿһ䣬͸õĴѪɫĹâǳնӳѪ죡
޴죬ҫ۵ĺ⣬˹Žҹ为Ѳӵĵӵע⣡


17 ֬
ã÷򣡡ҹѲӵĹŽڵУһڵĶѲӵӷźţ
ʵϣѾҪٷźˣΪеѲӵӶͬһʱ䣬õĶ
Ǽ˰ѪɫâʹϹӣҲøܵˣ
죬жҸϿȥҪˣɲŹǣһһѾ޽Ѳӵһ÷ţһ߸š
ԭڰѲӵӣʱҲһֳԼͬ÷ȥ
ãǹŽڹȱĵطСȱ꣬ȱλܵ´ڹŽڣһڹȱ֮£Ǽ俴أ
ңֳѪ⣬ѪɫĹâѲӵĵǻ⣡
Ļ⣬·ڸѲӵӣŻˣǴ
ŻǿɲС£ջȱλѲӵĵһ⣬Ҫܵϳͣ
ಡಡಡ
˿̵ĹŽڣݶСǽǴԿһҹѲӵĵǣѸӰ
ҹͣļţ
иѲӵĵǣһʱ÷ٵıȥ
Ȼһʱ䵽ôǰģȴǹŽڵѲӵӣ
ǡʮ˻ʿ
⵹ΪѲӵӷӦ죬Ϊһ㸺ҹѲӵĵӣһص㿴ĵطΧϾֹɽҹ͵ϮһЩɽеҰ͵뵽˵ڵӣЩѲӵӵְ
ԣŽڸѲӵĵӴֲǽļҪϣҲһЩߴ̽ӵġ
˴ڹŽڵķλΧѲӵĵӣҪϵãҪһЩʱġ
Ȼڵ춯ʵ̫ˣҹѲӵӵע⣬Ҳͬ˹Žڴ˵ע⣬ʮ˻ʿ
ΪڰڷŵģɲֻйŽȱλһʿصĶ
Ǿǣ
ʮ˻ʿסڹŽڽ֮𣬱һֱΧסŽڵõģ
ŽڵóԲΰΧ
ʮ˸䣬㱻֮Ϊʮ˻ã
ʮ˻ʿʮ˻壬ÿһѡһ̳ˣһ̳˱Ϊʮ˻ʿ֮һһ̳Ҹһ̳֮ʱԳΪŽڵĳϡ
ԣŽڵĳϣ󲿷ֱ㶼һʮ˻ʿֻǣڻŵģֻаλʮλѾš
ʮ˻壬ڶԼסǣʮ˻ʿδҵһλ̳֮ǰֻסʮ˻ڣ
ô˵ڹŽڣĵطʮ˻ãˣʮ˻ʿ
ͬһʱ䣬ʮ˻ʿ
ʮĬദϣʹʮ˻ʿʹͻ£ҲҪĽֻһʮ˻ʿ֪һôˣ
ءһôűʮ˻ʿеһһƿ
ʱʮ˸·׳չֳȫٶȣʮˣͬʮ˰Ѻ񽣣ĬĴôţ˽ȥ
һãʮ˻ʿͬʱžõķȥ
ûһ̵ĳɣ
ҹѲӵĵӣܻΪѪɫĹâǻ棬ʮ˻ʿȴԲΪľĺ⣬ʮǰĹŽѪʽϣʮ˻ʿ޲ܹ
͵͵νʮ˻ʿУԿ϶
ȻΪʮ˻ʿʮ˻ʿʹǳһ𣬾ǵϵһ
ʮ˻ʿÿһ˶Ǵʮ˻壬ʮ˻ǧ꣬ʮ˻Уͬѵ룡
ڣ
Ȼһ⣡⣬ӹŽڵһȥ󣬱ûгֹ
ǣʱ˿̣ԭƴʮ˻ʿڿһɲǼ䣬ʮ˻ʿȴͬͻȻʯһ㣬ȫͣסˣ
ͬʮ˸˱ǹ㣬վھǰһ
ʮ˻ʿʮ˫۾ֳȫǲŵģ
Ϊʮ˻ʿǿǼʮγֵĳǧֹ⣡
һ˲䣬ʮ˻ʿ۾棬ֲţ˲㻯˼ޱȵļ
ǰʮ׸ߵľ޴ϣվһһµ꣬ʱһȫںڵĳ߳
ںڵĽУںڵĽһͷںڵĳһɫĳۣʱ꣬·ħ˫ۣǸ߸ϣµƣʹʮ˻ʿʱҲһ𾪣
˫۴ʱͷ·޵׵Ԩ㣬з·ͣתУ˵ȫУתУʵʰİɫâ㣬вͣ˸š
ʱ˫۾ضžϵ̵ľ
·Ҫ͸Ǿһ㣬Ķţͷ·ʯһ㣬һ
ȻԭѪɫѪ飬ʱȴǱѩף֬ѩף
ǰɫѪϣһȱڣȱϷıԵϣԿóһѽ


18 ɱ
ʮ˻ʿڻһۺ󣬱ͬʱ
ʮ˻ʿǴŵľʮ˻ʿˣһʮ˻ʿѾ˼ʮˣʱ˿̣ʮ˻ʿڵȵˣ
Ȼʮ˻ʿȱǣʹǵһӣҲûк
ûԸķΪˣûԸĽԼ˿ǣʮ˻ʿȴԣΪǴӳʼעҪΪȴֶĬĬػž
ûг֣ʮ˻ʿ㲻ǰչʾԼѧΪǣֿΣգǣǧŽڼʹѣҲһֱţ
ʮ˻ʿȻϣΣգԣʮ˻ʿֻĬĬģĵȴĳ֣
룬һ˼ʮѧˣȴȥȥΪָоǶʹ࣡
ʮ˻ʿʱǼģʮ˻ʱһǼʹΪػȴĳ֣ǧȥˣʮ˻ҲĴУȱһӶûеȵȴȵˣ
ʹΪʮ˻ʿҲû˿Թԣ
Ȼվھϣ־ĳ߳Ķʱȴûʮ˻ʿ
һ̣ԺŸղŷһĻ
ɫϴĳԼðײ󣬼ҵĶԿɾ޴죬ȻǿڶײģǿĳʹǶǿ͵ľҲѳܣǹɳ̫ǿˣֻ΢ֵƬ̣оҪľ·ҪѰʹ
ԭΪԼײһ̣ϣ
пܻᱬ
ǣڶоȫԳܵʱ򣬶ڵľоȻٴιĳһɵɫɫͬһ㱣Ĥһ㣬Ŷľ
μҵĳʹɢһ˲䣬ɫٴۡ
ɫļţƴػŶľʹöľʼδܵص˺
ڲϵɢ۵ĹУգڵɫ£ڳסǿĳ
һУһ˲䷢ˣ̫ͻȻˣʹʱ˿̻һ£
Ҫ⼸ԼʼԵļߣײ˲䣬ԼܻܿᾭϣҪͷͻȻֵǹɵɫıԼǻΌסǾ޴
ڶΪʹ˹ȥ鷢ʱ
öﾪȵ鷢ˣҵײ󣬾Ȼںˣͷ·ͬѪҺ㣬໥ںһںһ
ںϺΪһǿǿڶľвϵתţŶľͬʱ岻ϵظţֻһ˲䣬ȴоԼڵľ·һԼͶȸߵһȫµĲΣ
ͬ޹һ㣡
ȻԼϱǿҼҲǼǿӲǶȴʼոоⲢʵѾ磬̫Ӳ޷ƣңΪӲĶҲ޷ơ
ڣоȫˣȻⲻǼǿӲ̶Ƚˣ෴ģǿӲ̶ȸˣֻǼԱøǿˣ
֣ᣬ
ڵĶڸָܵ޼᲻ƣﲻߵĸоܸоõԼȫÿһ鼡⣬ԼԼѪҺԼĿˣ
ȫƿصĸо
Ȼﲻ֪ǣǹڸʱ򣬶ϣֳһ㵭ɫ׼ףɵͬʱǲ㵭ɫ׼Ҳʧˡ
Ȼһ̵Ḷ́ǣҲӦע⵽ֻǣʱĸо˷ܵģȫעڲıû⵽Լı仯
Ȼ󣬸ܵı仯ܽԼĽӺ棬һȻ
ںɫ棬ȻһѺɫĽУɫɫܵһǺɫеĲʾȻͺɫĲһģһ뽣ͷ·һ㣬Ȼɣ
ѽԼֻе벻ֹţ۾ȴǽضѪ¶ĽС
ȡһɫﻺѪϰγǣ벻ǣѺɫѪڰγʱѪɫҲڷŸı䣡
ѪɫȻ䵭
ｫɫȫγʱѪ龳ȻҲѾȫѩɫ
ͬ֬ѩף
ƺѪڵѪɫȫǰѺɫɵһ


19 Ȼ
⡭ʵ̫ˣ磬ԣ磬̫Ĳ˼飬ֲ˼飬öо˷ܣоѪ
ʱڹŽ磬ȥ̽صѾԽԽ
ֽ֣ٽĳߣȫںڣ׼ߵʱȴоһɾԶļӺɫϴݵԺС
һģӰ񣡵ǣʹģӰҲʹöĴȫУ޷˼Ķ޴Ķʹöѡ
ҲΪˣﲢδüܣʹʮ˻ʿѾǰҲɴھϡ
ʱԺУֳһѪɫ磬ǸʱһӣǺҲͬһѽһѺɫĳ߳
ĿУгȴˮڿУгٵ趯š
ںһ̬һӰʱĸֳ˲ʧٶȸ֣ٴʧ˷
оԼѾȫһסˡ
Ȼڴʱʮ˻ʿҲ̵ǴʱĶܷʮ˻ʿҲʮ˻ʿ
վھǰʮ˻ʿȴһֱûж
ڻƵĵƹ⣬ʮ˻ʿ˺
ȻǶ
ΪŽĹŵӣŽʵǿһڹŽڣѾӡÿһŽ˵Ժ
ҪǻˣƽӼʮ˻ʿһϲǣŽһϣʮǰѪʽϵʤߣʮ˻ʿһ۱˳
ʮ˻ʿϣͬʱֳ𾪵飡
Ȼʮ˻ʿＸͬʱ
ǣƬ̺ʮ˻ʿϱָյ򾲣𾪵ֻʮ˻ʿ΢֣ʧ٣
ֻҪԷγϵѪܶԷ˭ʮ˻Ĺѵʮ˻ʿҶ룬ļѵʹʮ˻ʿǱʶޱȵ𾴣ԣʱ˿̣ʮ˻ʿȻҹľݣ
ңγѪˣԼΪˣʮ˻ʿϤĶ
ڹŽһǳϲĵӣһӵĶʮ˻ļλ峤Ҳ۹Žһ⣬ΪƼԼĶӢܡ
Ȼʮ˻ļλ峤벻£ȴǣƼˣȻǶ
ԣҲʮ˻ļλ峤ŽڵĳǣԶµĶλһƼΪŽһˣȻҲʮ˻ӡ
ңСڹŽڳ󣬿ν֪֪ףʮ˻ʿȻҲǺܶΪʮ˻ʿ
Žڽһеĵһ֡ȴһȱ㣬ǵȻˣǶʵǵõ˹Ž˵Ͽɣһֻƾ⹦ΪԴԹŽڵӵˣȻֵôҵ𾴡
ʮ˻ʿԭڶۣ
Ȼӽ죬һ̿ʼʮ˻ʿȴµĺ⣬Ǿʮ˻ʿ
ʮ˻ʿڹŽһֱһ壬֮⣬˭Ҳ޷ʮ˻ʿ
ǣֻ֪ʮ˻ʿҲ޷ģ
Žȷѵʮ˻ʿֻȻǧŽڴûгֹ˭Ҳ֪˭˭Ҳ֪ʱ֣һֱǹŽ֪ܣ
ΪѾǧδֹˣңÿһʮ˻ʿҵһμ̳֮󣬱ȻĳΪŽڵĳϣͬʱҲ뵽ŽڵУʮ˻ʿĳЩʱ̣ʱ
ĬϵĹϵҲһֱ
һ㣬ʮ˻ʿʵҲȫ֪Ϊڵĳϣʮ˻ʿʵ޿ɱ±Σһǲֵġ
ϣڣһ㶼صʵ򲻵ѣǲᱩ¶ģŽڵĵӣһɣϵ
ǣȴ֪һ飡һ֮λʱ˵һ仰
ŽڳпڵΣգʮ˻ʿ
ϹŽڵȻʴ֮ˣȻ仰ĺ壡
ԣ죬Դʮ˻ʿҲһֱƽݶԴʮ˻ʿڵĵλҲǼߣ


20 Ѫ
Žڣڣʮ˻ʿһֱվţһ·ڵȴŶһ㣡
ʱ䣬һһعȥš
ѲӵڵӣҲϵãڽŵĶڸѲһ֮󣬼ѲӵĵҲڷ˾ǰ
ʮ˻ʿ뻮һվھǰǾϣȴǷ·վһһµ꣬ǺϣƺһѺɫ
һĻ
ѲӵĵӣڷһĻ󣬱˸к
죬Ǳж
ʱѲӵӵֱΪʮ˻ʿϵĺţʮ˻ʿڹŽһλ磬ѲӵȻҪƴ
һļǱѲӵˣսôŵҲˣ
Ȼʱʮ˻ʿȴüͷ壬ʱԴھ״̬Ȼڵ״̬ʲôʮ˻ʿ֪
ʮ˻ʿȴ֪һ㣬ڵĶﲻܱ˴ţѲӵӵڵȫܹпӰ쵽
һۣʮ˻ʿֳˣɱѲӵĵǰѲӵǵǰ׼
ʮ˻ʿڵĵλߣѲӵȻʮ˻ӷͻ׷ױ͡
ҪʿѲӵӣһ϶˿ϣȴûһ˸֨
ʮ˻ʿУոսôڵҲЩԾʮ˻ʿˣھƬ̺󣬱ҲȻǣڿʮ˻ʿѲӵȥæһ㣬ȴЩˣ
ʮ˻ʿƽﲢ񣬽ô֣
æſڣʿλãյһʿǰʵôˣ£
ʿ죬һۺʿֱǰһ˵ҵȻʿҪޣţԲֹѲӵǰ⡭ϣãֹڵٽŵ
ӵ󣬵컹ˣһͷͷϣʹƽﴦأʱҲ𾪵㣬˵
ʿһۣ϶ûʮ˻һֱȷļأ˭γѪϵĽ˭
ʿĻȴǸˣ
ѪϵѪڲһֱţߣϣ书ȫôڻʿļȴǣ˭γ˭أ
ʿϵ飬֪ʿûƭԼɣʱ죬ҲɼʵǡγѪϽ˭
ʿͬʱش
ʲôٴ󣬴ʱҲ𾪵Ľ쿴ʿǽüͷ֪죬Լƺʧ̬ˡ
һæתѲӵôţֹκεӽ룡
ᣬȴ͸һϡ
ǣѲӵͬʱشţѲӵӷ׷ɢõǰţγһ޴ķߣ÷
ȻʱڵĴ⡭
ʲôˣòý𣿡⣬ʱѾסһȺˣĶӣӢܣ仰˱
κˣڣѲӵӿӢܣҲǹ˵ϾӢĶӣѲӵȻҵĻѲӵҲҲ
ף𣿡ѲӵӵĻӢܲ׵
ǵģʮ˻ӶڣѲӵǻش
ѲӵӵĻӢҲ㲻ٶʣȴɻ׺ʮ˻ڣȴֲ׼κ˽룬ڵ׳ʲôأ
ڣʿѾʼãҲںһ
ʿ΢΢һžķȥΪĴŵʿĲҲñȽʱҪܶ࣡
ϰԵ¶һ΢ЦǻӦˣȻ󣬱ҲʿžڷŵλȥʿҲδֹ
ΪŽŽڷκ£ûıҪ
ʿͷǰʱϵѪ飬ٿϣһ£źɫһħ·ĶʱʱҲ𾪵˵һ仰
ƽȻͬ˻࣬ȴǼ䶮òģʱ𾴺ЦݣǹʣһۿĶҲЩϰߡ
⣬Լͽ飬־µƣԼǹɶµͽܣȫˣʱޱȡ


21 Ȩ
ʱʿĻȷʵǰѪ˳
ǰѹŽԽ֮ǧ궼˰γĽ˳
Ȼ𾪹ȴԵЩ˷ܣǿԼ״Ӱ˳ɾͣΪŽǧһֱصΪʿ
ôܲ˷ܣôܲԺ
벻Լ飬Լ״ȴԼˣ
֮λ顭ο֮࣬һ˿̾Ϣ
ȻöٵŽڵȻֻͳʮ˻壬ͳʮ˻壬ǱͳܹŽڵĳԺ
ԺǿǹŽȨģʹΪŽһЩϣҲܲǳԺ˵ͳܳԺ͹Ž֮ĵλڹŽڲ޶Ĳ
ö֮λǡԺҲ⣬ȴùŽڵȨȫڶһϣ뽫֮λԼλΪϵģԺļලְȨŽڵȨƽ⣬ŽҲܸƽȵķչ
Ȼʱ첻òʼ¿ˣʱ죬ҲɵЩͷʹˡ
ڿЩʱ򣬶ھȴѾһĹˣʱͻȻ䣬ԭھϵĶͬħһ㣬һʹĽк
˻͸¶һɼȵʹ࣡
ʮ˻ʿļͬһʱ̣ˣʮ˻ʿ׼Ͼʱʮ˻ʿȴĿڶ˫Ԩ˫УͬʱֳʵʰģѪɫĹâ
ţȻֳֽһڿԾ
ͼߣټ϶ʱϣһԾкɫһӣ
¡һ졣
õݶ㱻һƳһ޴ȱڣԾȣԾõݶ
ʱҹҹУ㷱䣬Уֵ磬絶Ӱ
ʱԺкңѪɫ磬ֳֳĺӣʮʽµĽУ
ΪʲôԼܸоʮʽԼȴֻǵǰʽǺľʽʲô
ͬѿʹǣǺѪɫʹʮʽȴ·ӡ㣬ĿԼԺС
ǣ벻ǺľʽŬţԽ룬оԼͷԽۣ
۾вͣ˸Ѫ⣬кɫϵĻӰţ
ڹŽĵǣֻõݶϣһɫӰӣͣػӶǰѺɫһϵķܣ
ۡһһվΧǽ߹ۿĵӣΧǽһ޴ĽۣӶԲˣ
ܰһ䣬ӷһĺ˫˷㣬ԶԶĲص˾޴֮
ģԽԽĵӷݶϵĺˣǣΪĽҲʹô󲿷ˣʱֻԶԶĹۿҿ
Զһϵʯݶϣһͷ׷ɫߣ˫Ŀȴֳһ⣬ԶݶϵĺˣֻͷֳһĨ΢Цȴδ
Ȼʱ˿̣ڣʮ˻ʿҲѹղʮ˻ʿǱͻȻı仯ˡ
һ䣬Ѿõݶݶǽݺʮ˻ʿĻ˵ô࣡
žžžһ壬˫ھ£˫ֱһץס˾һǰצһѸ͵Ա˾
ٶѾܿˣʮ˻ʿٶȸ죡
θնʱʮ˻ʿбо˰ӣֱΪ̨ǽž˵ֱֻۣĴƿõݶ
䡢䡢䡭һ죬ʿѾϵõݶ
Ȼʿϵݶ֮ʱȴѾŹŽڴŷȥ
Сȥ쿴žͿҪʧеĺڵ㣬Զ
ɷ塪ŽڴŴ
ɷ壬ɷ塭ǿҰǰĵؽ簡췴ӦѶʱУȴѾʧˣ
챾׷ǵ쿴ԶȰٶȣ֮£ȴεðһķУﲻɵ̾ϢһԼ˵Ǿ仰԰
¶һɵįȴĸ̾ԼƺˣŽڵδǵÿһ


22 ɷ
ɽǧɣԲ壬ֱΪǳ壬ɷ弰佣塣
˿ֵ̣ҹ΢¹ǳͨɷĹŵϣһɫӰڹŵȰ㲻ϵ˸š
ҹ紵Ҷ׷Ʈ䣬еӰŵϵƬƬҶžɷ弱ٵıš
Ƕ
ˬڵͷѾ𽥵ѣղţڹŽڵݶϣＸħĸоеļָ꣬ӿԼĴԣѪɫɱ¾Ϣֻŷйͣķй
뵽ǺʹʮʽҲǲɸ̾ħƣǰԾµĽС
ֻǣϧԼֻǰʮʽеǰУǺ˵ӰƺЩϤˣˡѪɫ硭
ˣԼǸĺˣƺûһˣˣһ˿𾪡
Ǹ˭ΪʲôԼУΪʲôԼɫγʱԺḡֳӰӣ
ǰѽǵģԼõѽʱĺնɱɫ޵ǰѺɫ
ĺɫȻǾϵĲѪϵĺɫ⡭浽ʲôܣ
ѽܼ¼º˵Ľ֮ӡԼԺУ⣬ѽʲô⡣
ŽڣŽڣΪʲôԹŽѵҲѽŹ
˦˦ͷԽԽɻ󣬵ǣʱﻹ޷֤ʵԼԺе뷨ҲֻܽЩͳͳԺ벻ͨͲ룬ȵԺȥ̽Ƕһ硣
ḧϵĺɫȴһֹĸоʹöҲһѽͷ·Լһһ㣬ܲ˿ңɫƺһϢϢԼڵϢ·ڲϵĽš
뽫ԼԭĽ겻Ҳƽȥ
ѽʲôܣʱ˿ֻ̣֪һ㣬ѽϢѾԼϢѽѾԼˣ
˻һϵĺϳһɫĿ⿴Զҹеľɷ塣
Ѿ˾һڣڱҪѡʽˣԼ뵱ǣڹŽڵĵ̣Լȴѡʽ֮ǰû
ɷ壬佣壬ЩԭҹŽڵ̵ɽ壬ȴҰǰͻţռݳʮ꣬񡪡Ҷˣ
ȣɷ忪ʼɣıȻƽ۾ȴһѪĺ⡣

ɽԲǳ嵽ɷֱоҲҪĹŵٶ롣
ȻٶѾ죬Ǹϵɷʱ򣬻ǻ˽ʱ
ִɷ֮ʱѵ峿
ھɷ嶥ҰǰɽկӪפأǧ׵ĵطͣ
峿ľɷˬ峿ƮݵһԾҵһصʯתڤϢ֮
涫ƽзֿһߣ£ָǰϢ
ٱһҹҲɸоЩƣʱý峿ԣԱڤϢָ֮
紵ƵҶڵϱɢ裬ʯϣһ£򶫶ڶΧʱȴ·ͣתУа˿ߡ
ȻĵĶȴһĨ΢Цƺܡ
ʱ󡭡
һĺɫӰʯǶʱĶѾһɨղŵƣ룬ɫ·ϱɽ紵½Ƿ
ҪرŽʮĶ飬ȣɷ佣һҪҰǰռҹŽھɷʮ꣬Ҳǻ˵ʱˣ
ҶһҰǰҰǰĶҸǴ˵һֱδ¶Ĵ󵱼ңкֶΣ

ɷ壬ɽϵʯڶ࣬оſ޴Сɽʯɽ̬֮죬ˣ
峿ľɷ壬ʼƮŵΧ֮£Ρɽһ˿黭
Ȼڶ˷壬ɽʯƣһ֮أڴ壬飬Ȼڷоɷĵƣ뵽Ұǰ￴оɷ壬ҲΪԭ
ɷöĻʹһ򾫱ڴˣҲܱ˷
˿ǰľɷ壬üͷҲ΢΢𣬾ɷĵվ͵Ϯѣ
͵ϮǱֻܴˣ
ȻҰǰկھſ޴ʯ֮䣬Χľſ޴ʯƾգկŴ˲еĹŵկϹ֣ʹҪկţҲǼѣ


23 ˲
Ϊ޷խĹŵϰڿΣȫ棬ֻΪһֱߵĽܶˣֻȥ޻أ
мٵ˼ţ˫սҪҰǰկţֻܿӢңҪַܹܶľӾǿгҰǰկţռկţֻΪľȡʱ䣬ŵ
޷ռկţʨҲ޷Ұǰ
Щֻ˫ʵ൱£õսھѹԵʵǰʲôƣգǸЦ
￴Ұǰկżŵʱ
գѾֻһ·
ɱ谭ǰϰͳͳɱ⣡
ɱ벻֣ܣԣһĶһžɷɫһͥŲҰǰﾫĲĹŵСϡ
һȻ΢ЦǼӣвƮݵɽŵϣʱһ˵ķʣ
ҪǱǰѺɫĳ߳ɢһ˿ɱ¾Ϣ˵ᱻΪǵɷۿ峿ɾߡ
վסʲôģһǳ˹ŵļžҲƻһ˿֮ŹŵһԵһʯһƤףֳһѷҰǰ
һĺ룬ɫȻǰĲ֮Եúܲӭ
ɱˣԭ΢ЦĶЦ˲䣬ԵЦһ̣·뵽ŵϵһͻȻԭʧˡ
һӰǰֻһһ˲䣬һצӥץС㣬źĲӣӵ
һһץһᣬ˵ʵȰ㣡
Զڵٶȣ貨΢ǾĲԸһͨһ¶
ץסӵûзӦл͸Ŵͣǣźѣѹеĺ׽뷴ȴͻȻоԶдһǿ
Ƿ·ԵԨֲ˲ڵһ̣еԼǱͲ˲㱻ߣ
ڤ񹦣ԻΪһҪ壬Ⱥ书޲Ϊã֮ڤСأСݡ
Ȼ˫ʵԽҲԽʵ൱ģֻɫޣҪȫպɫڵҪʱ䡣
ȻȴδʲôѧؼֻڼҰǰڰлһͨؼ˵ڴ󲿷ֵȫǿȻȻĻ֪ȴǼ١
˲һɶ
֣һͬʱӿϺԺУ
һʱ䣬Լڵʧһɶȫ·Ѱûһ˿ִúļҪ˲
ǣ⻹ģûü˻𣬱һ꣡𽥱ÿնǿ˶Դᵹڼϡ
չɲƽ̸еģңŵﲢû̫ʱ֣Ȼ֪Լĳ֣ȻҰǰľȴ޷ģʱΨһģ˲ɱԼǰȻٶҰǰկţ
Ե飬ǶԼ̣ǰڣ̫ĹٳڰǰУΪ˴ﵽĿĶֶΣȻס
ͻȻıʣȰӰҲҰǰ˴˾
䣬˲ľ䣬̫ˣڶڹŵһԣͬعŵһʱŷӦ
ѽСϮϮ𾪵ھѺĵһʱ䣬ſկŵ˾
һ̣һŹͭɫӣ㣬ǶٵУֻǴʱȴ·Ե
һžʯʧͬһǰһڣʯ档
Ϯ˰
ʯĺȻկźŶֵǣ˲䣬ҰǰկŴ·ը˹־һ˲ĴԭᵹڵϵҰǰǣ׷վæҵĴ˸ʽĿףټ׵ģƤģƲġ
ʱȴǸҰǰկڵĻңһ㼱ҰǰկŴɱȥԭ΢Цݣǻ꺮ֻԨ۾иֳѪɫĹâ


24 խĹŵ
еĿģջؾɷ壬һҰǰԾԵʵҰǰѪȵ壬Ϊڶ￴ɷϵĵƣԼҰǰɽկĽ죬Կ϶ҰǰĴ󵱼ңҲǾͨ˲š
˲ţΪãǡڹŽڽķչž޴ĺôԣʱͻȻһ뷨ǾǣҪջؾɷ壬׼һ̲Ұǰ
ϾŽڵĵǵʵʵ̫ˣҪùŽ˲ǿ̲ǿշõ˲ţʹ֮Ϊãʱķ
Ҫɲô򵥵飬ĶǵѪӣɱˣ˵Ǽҳ㷹ԣֻǿӲ壬ǳ
ȻҪﵽǿӲЧʵһ棬Ѫȵɱ¾ҲֱӵЧ
ԣﲢûеȣˣ
ȻҰǰҲûöʧô˵ҰǰڶҲСھݵĻҺ󣬸ɽկŵһͷĿжʮǿ׳ŸߴĻƱѩɽկڳɱ
ŵխʮҲֻΪһţųɱʮڹŵСţһ·ɱвͣغţ³ҲЩơ
ɱ
ɱɱ
ͷĿĴ£ʮʱһϵ߸߾𣬴һǰɷĳɱ
ɽϸ£ϻƱٶȣ˲䣬һŵѾ嵽ǰ
ȣȡȣ
˲Ŷﵱͷ£
ŵխŻƱҲһ˿϶㣬޿ɱܣ


֮ѵʵʵĿڶֱϣ
ͬʱ¶һ˿Цݣǣһֵ̣ؿԼϣǷĵʱ
һ۾ŹԲң
ֱ۵ʹɽϸ£ֽ˻ƱٶȣһҲٽٽͨòͨ˵ĶֱЦ
ֻȴ޿ɱĶ뻮һȱڡ
ֻеͻȻһǿҵķһɿֲײµĻƱϡ
ꡢꡭһͷѵ
˴巢ڵ㣬ʮ
¡䡢䡭
˻ɡ˻
ս˻ļխĹŵϣǲпսŽǡ
ģɢ¶ᵹڹŵϵĶʮӰȻʱϵģȴֻȻһ˲䣬ʮѾ˴룡
ңϵʱҲһ˫˫ͭ۾ضǰһµĶһ̣һҵະתһ̵ɽկȥ
ǵϣд֡
ȻʵѾЩɱеηˣͨʵҪɱǾ޿ܵģ
һۼկȥﲢδȥ׷ֻǵͷԼֱۣͭɫֱȻżɫӡǣȴƤûлƣҲ¶һ˿΢Ц
εĸı䣬ԼԹȻߣղţȻֱֻ۵סжڵ弡ĿƣȴǼ΢ġ
ŷֱ֮ǰƼͣȵ֮ʱٿƼԼٽüӲ֣յ嵶
ˣֻԼӲļӲԸµ嵶ȻˣƤȴⲻ˵ġ
֪ԼڵǿȺԣԼԼڼĿƣͨʹҲ˲Լֺ
ϴһ˿Цݣٴμ٣ɽկżٵĿš
ᵹڹŵԵȻŴʱĶһ΢Цڸоϣ΢ЦȴԵ
ɽկڣʱѾȫˣԭֻһˣδӵǣʱѾЩˣ
ƥսĳײ֮ǺεȵĿֲϾȻƤˣʲô
ȻվǰˣЩͨӦģ
죬żסٶȣ
㣬㣬ȥҺʹ󵱼ң
İСһͷĿĻ󣬱ѸٵҰǰɽկȥ´һٶȵҲ죬Ȼȥͨȥˡ


25 
ͷĿĺƬ̼䣬կկڱۼʮ֡
ţˡһ꣬ɻȰŶ
ɱӲãȻǲģֻǣ˴εĿ壬Ȼ壬ϵ·øһȻЩ˵ȥġ
֮꣬£ˣ
貨΢ңɵĶҾѧ׾˰ʮΪ쳣ṦͬǣṦָߵ֮ϴݣļԼʱ졣
һṦʵ˴֮Ṧϳߣһɣܵø졣ø߸Զν̤ѩ޺ۡ½طڡϷɡ֮
貨΢֮ڿԦУ֮Զ̶֮ȶ߿ԷԽɽԶԽʱȫԦУ̤ƽأ̬Уν貨΢
貨΢еĵʵ֮⹦߳ˣʱ֪ʱصʣӶ֮֮ͬͬ໥ų⣬ڿն󷢳ӾһȻǰУ
ϴŵЦݣխĹŵϣƮݵկŻȥ·Ȱ㣬׽
ʱ貨΢Ȼ⾳ѴＫߵľ磬ڸ֪ϣδ۷壬ԣڵĶʩչ貨΢ֻܴﵽṦ֮е߾硪̤ѩ޺ۡ
ǣʹֻﵽ̤ѩ޺֮Ҳһֲ飡
׷أխĹŵϣ·⬰㲼ѩ׵ļڹŵϣûһ֧𣬿ȴҲûһ֧У
ʩչ貨΢ĶȻڹŵ֮ϣȴƮݰ㣬ʧڹŵ֮ϣνѸ죬Ʈ
һʱͷ
ģڴկڵĹȴ亹ֱ⣬⻹ⲻǴ˰ɣڹŵأǼȥŵ겼ˣɾƫƫ䲻У
䡪
һ죬կڵĹ֣
е͹ִʱֵؿҰǰկţ
峿ҫ£ҰǰկţںڵĽâڿ緭ڵĺ㣬ɽկڼʮ״һľƵӪ
¡
·һשͷײڶһ㣬ľƵӪһ˿ûУ˲
һ̣е͹ֵﶼž֣ȻĻţ
ҰǰկţǿҰǰĴ󵱼ҺͶһ˼ľ˶ڽ˽ʱŴɵģҪ֪Ұǰ󵱼ھϵĲܣ֪ܲԼҰǰ̶̣޴կš
կԴɣɣɣǴﵽʮʹװϹᣬƽҪկţҲҪɳ׳ĺһͬſɴ򿪡
Ȼ졭
һţȴǽߵڿתƷԶڼʮӪ
ѽ
֪˭һ䣡ԭվկűߵļʮ֣ʱһ㣬ɢȥ
һմڿϵĳϴʱȴȻһĨ΢Ц
ղţֻԴ㽫կ߷ɣڸıʣҲһ˿˷ܡ
Ȼڴʱ

һĴկڼһɫӰɫӰԼٶŶ˵Ұǰ㣬һǿķկſڶķ򱼳۶
ˣͻȻɫӰһԾ𣬡ৡɫӰͻȻֳһĽɫâżƿ΢ЦվկſڵĶӭͷϮ
԰еĽɫâԭ΢ЦҲֳһ˿ȣǼȫܸܵǽɫâϵĿֲɱ
ʱĶȻӲԶٶȣҪܿȴǺףֻһɶɫâţŽżأݰ㼫ת̧
žһڱܿɫâȱʵʵĳɫӰϣţֻ𡪡һɫӰһʱٶȣ˻ȥ
䡪һɫӰײһ޴ʯϣȻ˵ڵء
ۡһɫӰ³һѪ󣬾ȻӲǿ˫ǿ֧վ
ſȻһȫһɫе׳׳ĺ룬ȫ쳣ʵǸ߸ֱð׶ߣǽɫĺâȻ׳ʱŵһѾ޴Ľ
ֻǴʱ룬׶ߵ׳ϵɫȴѾò԰ޱȡ


26 ɱɱ
Ҳһ˿ȣȻԼһȲδȫֻ˽ҵȣǣȴǽʵʵĺ׳ĶƤϣƤмΪĲλԶӲԼһȣԼվס
׳ʵֻ²ͣҿ׳һļ⣬Ӧ⹦׳ΪҲѾﵽؼߵľˡ
Ҫ֪Ҳֻǳؼ֮׳ȻΪϣҪҪߣ
ﾪȣɫ׵׳ž֣ôˣ⹦ǿᣬԴ׳ؼ֮˵ܣûаܹ
Ҫ֪Ϊ⹦ͼѣ⹦ϵؼߣҪڹϵؼʵҪǿܶ࣬һ⹦ؼʵѾ˵ǽӽ۷ľˡ
ǣǰͲĺ꣬׳ؼߵʵȻֻһȣ׳ش
۷壡۷壬һ۷еǿߣΪֻʵһн׳
ǣͣʮ߰꣬ʮ߰۷壡ңȻﵽ۷ľ绹ܾˣ׳ˣϣʲôʱô̬ˣң˿̣˻վԼǰ
۷壬ڶ϶ǿĴڣϾߺűԵڶϣﵽߵˣ࣬ԣһ㶼ǷߵУ۷ȻǿĴڣ
ס֣ڴʱԶһȣһ߰۵ˣһƥڣ̤ѩĸߴٵկŴ󣬸һȺһɫɫףŻƱ
һȺɫ׵ȻկſѵҪǿܶ࣬㣬ǿһжϳ
һۿȥȻ֮࣡
һ׳Ҳ¶һ˿ϲЦݣ۷壬ߣΪﵽ۷ԵҰǰ׳ŶУһ˿׺ݡ
ϾһŽ׳߷ɣѾ׳棬ʱ˳֣׳Ҳһ˿ڴ
Ѿܶ꣬ûпˣ׳ʱš
˵ĳ֣ٿҲɸֲ̾Ұǰռžɷ꣬ȴǲҰǰ鷳ȷԹŽڵʵԿ˵
ңʵҲֻǴﵽؼߵľ磬ղɫ׵׳ؼߣ
ȻԵģ׳ϣȻҪ߰۵ˣԭΪ׳ʵѾǿӦҰǰĴ󵱼ң߰۵ˣҰǰش󵱼ˣֻǲ֪صҰǰ󵱼ҵʵﵽʲôľ磡
ҲɵЩڴˣ
ʵڵʵﱾûȫʶֻ˼жţʵжϣԼӦôﵽ۷ľ磡
ǣ۷Ͼֻһ磬ﵽ˺ܶ࣬ʵҲ֪ͬԼ۷Уʲôλã
磬ԣǿڶ࣬ҲǶ߰۵Ұǰ󵱼ұһЩڴ
ʱֻ߳۵Ұǰ󵱼ң˦µĺһĳƬ̼䣬Ѿ۵׳ǰ
ֻǣ߰۵Ұǰҵʱȴһ׳ǰ㼱æʼļɫ׳ơ
ȻصҰǰ󵱼ǰĶġ
վһһ˴һ׽ۣ߰ݣò׾һȴһɫףŨܺ룡
Ȼž޴Ĳ죬òȴƫƫżƣ
ѵֵܣﲻţҰǰҵĴ磬ΣңƳȣеֵķ緶
Ӷ֣ҰǰĴ󵱼ҺͶҳҲнʱˣڲų֣ҲҰǰ︺կŵȺЩϵ
ʱڹ۲λҰǰ󵱼ңҰǰ󵱼ȴǼΪ׳ƣԭһսʱȴʱֹͣˡ
ʱĶϴһ˿΢Ц˫֣ؿǰҰǰ󵱼ҺͶңﲢδ˵ڵȣҰǰĴ󵱼ҵ̬ٳ֣еʱ䡣
ڣϸ׳ƺ߰۵Ұǰ󵱼ڳĺһת
һ̣Ŀ߰۵Ұǰ󵱼ң˫۾ֳ˵ĺ⣡
˫۾￴ɱɱ


27 
ȻҰǰλ󵱼ҲûимֵƵʱ䣬෴ģΪֵܣȴǼλ󵱼ҵɱ⣡
ʵϣʹﲻֵܣҰǰ󵱼ҲŹɱҰǰʮڣٻҰǰկţ⡪Ѿ
ʱҰǰ󵱼ûκα飬԰׵꺮㺮䣬ûκֻλ󵱼һУʱĬļ́һѾ޴ɫĳǹ˹
ɫĳǹȣȻнףǹƺɫ죬ֻǲ֪Ǻνı飬룬ǹһأ
ǹرǹǱͨǹأ
Ҫǹ˫û޿ܣ
ڶﾪȵУҰǰ󵱼һ̽ɫǹ·ֽƬ㱻Ұǰ󵱼
Ұǰ󵱼һɫǹ·Ϊһ㣬Ұǰ󵱼ҵϷڷ
ˡҰǰ󵱼һɫǹǹָأһ磬ͣסһĵ
֣ﲻɸ̾һͬʱڶȴֳһ˿顣
Ұǰ󵱼⿴Ƽ򵥵һǹʵȴ̺ţ족ȡѧ⾳Ҫ÷ĳǹ˲ͣסǿɲҪǿҪԳǹżߵĿƣǹѧһ˵֮ΪҪﵽ֮Ҫڼٶ£ﵽ롰ȡľ磬ȴһµľ硣
ڡ롰ȡ֮Уֶһ족ֻ־綼ﵽˣſɱ֮Ϊ֮
벻ոճ˹ŽڣһʽĶսǹϴﵽ֮ĸ֡
Ұǰ󵱼ʵ֪Լԭ⡰ǹһ¶ռȻҪֽ֪սΪҪǣҰǰ󵱼ȴû뵽һ֡ǹȴ˶Ķ־
ȡһͣ΢䣬䡪һԭλãѾѿһ޴ѿڣ
ǹϴﵽ֮ĸ֣ʵǶԡ֮ˣĳ֣ԻԼµȣܽȵùѣȻʱȫʩչ֮£ȴѾЩ˲ˡ
ʱ·һͷɽͻ˵ٶѾ˼£ʳָǰ죬żƿҰǰ󵱼ҳȥ
ǶϼһļҴѧһָ
һָܹ־ƷһƷ磬ȻһƷһָϰ񽣵ĻԶľ磬һָѴﵽһƷ硣
ȻȻȴһָȻһָ磬ǣҰǰ󵱼зŭ
Ұǰ󵱼ҴһǹʱΪһɫɫǹͷǰ㣬һɫߣŶĶͷ
һ糤һǿҰǰ󵱼ҵһָҪɫǹĳȣǶûнѾһǹ
ܵǰ㼱ٶɫߣԭĶȴֳһĨ΢Ц²һ䣬չ貨΢ʱӰȰƮܹǹ⣬ٴμ٣Ұǰ󵱼ҹȥ
ûзӦôԼǹ⣬ȴͻȻ䷢ֶѾԼǰһ̣һգһֱ㱻۵ǰҰǰ󵱼Ҵʱͷһͷ亹ǹԶսڽʱҰǰ󵱼Ȼǹ֣ȴҲֻܻΪء
гǹһᣡסǿһָ
ءһһָɫǹǹϣ޴ָͬˮӿһ㣬ӿǹ
Ұǰ󵱼ҴʱҲɻһθ
Ȼȴǽŷ֮һڵ棡
ȣСӣʵҰǰ󵱼ڼʶ˶ʵֳһ˿ȣ﷢һϵ
ǺǣܼʶҰǰ󵱼ҵʵҲң΢΢¶һ˿ЦݣڷӦʱУܵסһָֻǶѧıܷӦдˣʵϱѾǼߡ
ҶܣɱҰǰֻ֣կţգҰǰ󵱼һгǹ
ǰһҰǰ󵱼ңȴЦˣҰǰ󵱼һ֣Ѿ֪Ұǰ󵱼ҵʵ
󵱼ңҪɱҲ𣿡΢Цʵ
һ΢ЦĶҰǰɫЩ࣬ǴʱҰǰ󵱼һǲÿɷ˵Ȼ
ȻǴΣɫһһ˿΢Цֱһ˿Ͼ
ģʲôҰǰ󵱼ҿŶȴһ⡣
ĿᶨؿҰǰ󵱼ҡ


28 Һ
Ұǰ󵱼͵һĿг𾪣Ȼһ˿Ĳţ
ǰĺ꣬Ϳʮ߰꣬ȴǳޱȣһ˵Ұǰȴ̬Է֮ʱԵʮ㣬ѹˣ⵱УʵȻһأȴǸΪҪҪ֪Χ֮УʹʵǿߣҲǾ¶Է͵Ϯһӵϵģν˫ȭѵ֣
Ұǰ󵱼Ҵʱﲻɷһ̾Լǰʱ򣬾Ȼͷ·һΡĸɽ㣬ޱȵĳصĸоǰ꣬һˣ
˵ɣôģҰǰ󵱼ҴʱҲԭӣԭϵľҲֻ΢¶˲ָֻƽ
һУһҶгǹˣҵ㣡ﵭȻҰǰ󵱼Ҹо˿һĲһϷһܹȫƿصϷ
Ұǰ󵱼ҿǰһȻĶȴе͸Ȼĵôɣﵽʲôĳأ
ԺǣӺĻ׳룬Ȼǲܵ飬ǡҰǰ󵱼мٵ˼š
ӮأҰǰ󵱼ҲûмŴӦĿ⿴׳ĳ룬ȴ֪еĿģ
ǺǡЦһҰǰ󵱼ңһһٵ˵ӡˡԡ㡪ҡģ
Ұǰ󵱼һԷȻǳԼģҪԼӴԺθڵǲС
ǺǣҶʲô֣Ұǰ󵱼ҴʱǰĺԽź档
Ҳż
ΪʲôҪҶģҰǰ󵱼˫۾ס·Ӷ۾пʵ뷨
ΪǹŽڵĵӣܵҰǰ󵱼ҵĿ⣬ȴװûһȻ
Ұǰ󵱼ҵһûʣֻǽгǹսյָЩףҲǲԾصĶŷȻһ̣Ұǰ󵱼Ҫ侲
ʱҲߴ٣ֻǱ˫֣΢ЦĿضŷҰǰ󵱼ҡ
磬ԭվҰǰ󵱼׳ʱϣȴһ֮ĺ
ҰǰѾٶĻҲǿʼɧ
Ұǰ󵱼ֻǶɫ׵׳һ֣׳Ļʾﰲ
ԭ׼˵ɫ׳ţȴסˣ￴׳˵ȻҲ
ʱü䰲
Ұǰ󵱼ҴʱɫȻƽȴǼ𾪣ʮǰԼƾһǿռŽھɽľɷ壬ʮ꣬Ҳˣžɷĵھɽµ̻Լһܷչ
ΪŽڵӵĶǰҰǰﱨɱҰǰڣٻҰǰկţ
ԼܷŹԼŹҰǰİôԼԼﻹԼΪЩ˵ʹԼŹ˼ܷŹԼԼռ˼ҵľɷ峤֮ð
һⲻᣡ
Ұǰ󵱼ҵ۾âϵ˸ţʵղԼѾˣԼҪӮѾǲܵ飡
ȻԼղ˵ҪɱԷʵϣԼɱԷİȴһָԼǹϣԷȻ˿δʵҰǰ󵱼ҿһ˿ţǰʮֲ߰꣬ʵģ
Žǧǰ˥ܣôȴͻȻðһ꣡Լڽ֮ǰȴǸû˵Žڳ
ҰǰҵҲʼ
һɱȥ뷨Ұǰ󵱼ҵһ£㱻Ұǰ󵱼ԼˣȲ˵Ƿʮɱ˶ʹɱˣǸĴҲǲʹģʱԼûɷկⶨ
Ұǰ󵱼ҵ۾ıȻĵȻϵ΢ЦҰǰ󵱼ܲ
粻ܴܶҰǰ󵱼λҪҡʹԼǿѹʧȥ˾ɷڻҰǰ˵չܷڶ㶼δ֪֮
һһҧҰǰ󵱼ҵֳһ˿
ãͺˣҰǰ󵱼ʵﻹһ뷨һжԼǹҪɱԼҲһ֮䣬ȻˣǱ㲻ԼҰǰŵ⣬Լϵ⣬ȻԷƿԼкβɣ
磡
󵱼ң
׳Ļȴһе


29 
ض˵Ѿת׳ȵתֳһ˿âһһٵ쵹Ҫôһ֮ڶǹģ
˵ȴǻָƽһ侲ԣһϣΪҰǰ󵱼Ҷ꣬ҲѾΪᶨ
ţ󵱼ңȻӣˬ죡ҶôãҲ׵ȣĻֵ֪Ѫˣıһš֣ȻӦˣȻԶţ
ʹڣҲа취ģڤңɵľѧңɵѧһּ书ǶʹõģǣԶ֮ˣﵹҲһΣ
书һԵ֣ԻãܣˣΪҲңҲң
ǴǲžѧģǶϱϾǻ壬ͳʮĻ壬Ϊң˵ѧĶҲֵžѧ
Ϊѧ̫ϵĻȻżѧϰǲȲѣȴҲʹã
ӦòڱʹƺأӦΪ֮ˣҪȻҲô棡
￴һ˿ͣʱշģԣﲢǿȶ֪ѱ֮ˣģҪ
ģʱȻɫƽȴҲ̲סһ˿𵴣ͦԼǰĶͬϵ
ѧΪһжǹȴǲܵ飬Ҳռˣ׵ǹһʽǹΪǧӰзʽﶼŵΣ˵ҪұһʽǧӰҲҪͶأ
˵ŻץǹָȴΪͶԵЩס
ǺǣҽյҪһԡ˵Ҳٶ˵˫Ŀһ䣬˫ֻצαͻɽ
ʱĶͷ·峿ƮȥƼʵ򼫿죬ӳֵϿҲƺ˫צǴŵļƿȴǷ·˵ţ˫צϿʯ
һ˲䣬αѾǰףʩչǹþ롣
ߣңǧӰһһ
ʱеĳǹˣ˫ֽץסǹ˲趯ɫǹ·㣬תڣ̼䣬ǰֳǧǹӰǹ
ǧǹӰΧסûһ˿϶·ͭǽڰ㽫İųƷʽŵεǧӰȻ鴫
ٳĶʱ˫Ŀ磬ֻ·Ԩ۾иʵʰĹâ
һУȷʵǹϴﵽľ磬ʩչ
ǹӰ裬ڲϢȫУҪǿһУҲްա
ǧӰǹΪӰǹΪǣʵʵ飬һУƣᱻǹһʽдǹ
ǣжǹӰǹȴֻһԶѧϵ䲻һƣȴҲڱǹӰ֮⣡
ơһ
ͬʱ½貨΢ʩչޣȰǹӰд˹ȥ
һ̽
黨㣬ǹֱ㱻һצץסǹӰʱ˲ڣ
һ˿𾪣ﲻץץԼձ֣ѵ
뿿ǿдԼж߱Լ˫ֵнʮǿжǼѣԼ˫־ǽǹʱȴֻץסԼ֣ʹһֱֻᣬԼһֻ
һУǲܰɣѾһ˿ϲɫֽճǹʹһ뽫ִӶг
ǣ˲䣬б˾֣ԭһ˿ϲɫݣʱȴ·𶹸һ㣬԰ף
ʱоץסԼֵָͷ·޾ĺڶһ㣬һǿԶָϴоԼڵڲϵӿڣ
һ̣𾪺;֣
ʱĶɫƽֻ˫۾ȴǽضסһ˫ںī۾ǣ˫۾ȴ·޾ԨֻںڵͣתУоԼ·Ҫһ㣡
Ŀ־ˣ֣ȴԼַ·ճڶָһ㣬޷ɿ


30 ׷
ʱѾЩˣǹɶָϴȴԽԽǿڵڼٵţԼѾòˣ
ˣ޵Լ޼ʮصձҪһ٣ôܲôܲң
ȻڴʱָϵͻȻһǿĳ
ۡıһɣɫǹಡһѱץ
Ȼһ˿Цݣץɫǹ趯š
ȻȴѾͨһڵأ
£
׳ղֻԳ룬Ȼ󣬳ǹ㱻˹ȥ׳Ͳ֪ʲô£
ǣǹᣬٿڵϵӣ֪ˣңúܳף
ʵ׳Ȼ֪ʱ׳Ȼؿһ΢ЦǹĶ
˵۾ﶼ𾪣ʵķǰȴûԸţ
ˣӵһվֻϵ飬ȴį
ôң˭ﶼܣ
ӣе㲻ɣʹթ𣿡ﵭȻһЦ
˾ˣķڷԺˣ˵⻰ʱȻһ˿ԥȴһ˿ᶨ
سŵˣӵеļᶨ
ı飬ﲻͷԲȴΪö֣Ȼسŵˣã
ҪصΪԼ£ͱҪķڷ
֪ʵЩúÿţﶪ仰ɽկſڣһ޴ɫʯȥ
ɫʯǾɷϣſ޴ʯ֮һҰǰΪɽկկŵĻʯɫʯķ紵ʣµıǼӲʯ
ΪˣҰǰҲկŵĻʯ
׳ﶼ֪Ҫʲôȴֱøоկſǿɫʯйأ
ǿǸɵľʯ롭
ˣѾӵԶȥͨʱǾȵؿŶ
ģѾ޴ʯֻ֮
ھʯֻһ׵ľͣţָֻ΢΢̧
ˡ
ʱ䣬һ̷·סһ㣬ָ֮ϵĿռһ̣ͷ·һ㣬ϵķ˵
һģȴַ·ʵʰڵԶָ
ȡħ񣬺ɫͷڷƮ
ָôѸٵĳž޴ʯһ
ۡһ·ж𣬾޴ʯһ̣Ȼǵг룡
¡һ죬һΪʯͬʱȻء
ǣʯȱھȻ뻮һͷ·һ
𾪣֣˼飡
һ̣˵۾ɵñϻҪ
׳Լʱ͵ĿǿѾгľ޴ʯ
ΪʣΡ㣬㣬ߣǲϵʱغ˳и͸¶ȵ𾪡
ߣﲻɻԼֻег彣һôΪԼأ
ѵеĽתΪķʹﵽʲôϵԼ֮һֱһЩǿߵʵЩģرǶߺߵʵ磬ＸһƬհס
ãԼҲҪұһˣʱȴδ¶Ȼ񽣺䶼Ĺϵ̫ףǶȴ֪£Ǻɨָ˵С
ղţԼҲǳŽָ⣬ʹ֮ɢΪһ֮ȻɹˣȴѾǶʱļޣɫʯһ׾룬ɫʯֱн׿
Ҫýɢ׾룬Ƕļޣ
ѡг彣ʩչҲΪг彣صǣ󿪴أ
г彣סҰǰİڣǶԭ뷨ֻǴʱƺΪһ仰벻Ч
ߣû뵽ϾȻߣܵõӵʶӽʼԸ׷湫ӣϣӲ˵ձ㵥ϥڵأϸֳѹֲסľϲ
ߣڶ϶ǿԺߵ룬׷ߣǽǺεȵķ⣬ƬǿΪĴϣʵıһУ
ߣǸǾʵ
ţҲǻһ׳Ĵ£ϥڵأ
ҵҲԸ׷湫ӣϣӲ


31 ٺ
û뵽ţЧøǿңʱ˿ҲֻܲÿɷЦЦʵﲢ֪ߺߵĻ֣ңҲû˵ԼߣҪᣬʱҲ֪ν͡
պҲԺúģʱ˽øһЩźЩ飡뵽
ǰһص֪ԼеĿģҲԲĴﵽˣ׼ȴԶˡˡˡٵ

խĹŵϣʮɫװǿ׳ӣʮƥٵŶλ÷ɱΪ飬һ·֮ϳһܣͷ׳лһ߽кš
ʮ˻ʿ
ʮ˻ʿݶҲΪ÷ôĶȻҪһЩڵ飬еЩͷʱʮ˻ʿȴ
ʮ˻ʿΪڲ£ƽҲûʲô飬鶼ڸ𣬿ʮ˻ʿȻϲʮ˻ʿʵﻹ֪ģԺܿıԸΪʮ˻ʿʮƥʮ˻ʿһлҹ˾ɷ塣
һ·ɽ·ŵΪҪ·ԣƥжȻûжһ˴ɽֹŵÿ죬ʹʮ˻ʿҹ񱼣ҲֻüڲŸϵɷ嶥

һͣ˻ʮƥѾǣͣҰǰկſڣʮ˻ʿȴʮƥ֮ͣʱѾŵҰǰկš
Ұǰʮ˻ʿһһߺŶ֣ܿıµʮǹŽڵˣԼĴ󵱼ҶԸ׷˼ҹˣЩͨȻǲʮ˻ʿ
ʮ˻ʿӹŵһ·ûκ
û°ɣΪվկſڣʮ˻ʿͷһ˸յկű㼱æܵǰǿ׳˲佫ﵲ
ʮˣҲǼ˲佫Χм䡣
ﲻ¶һ˿Ц⵱һˣҲʶʮ˻ʿеӳһʮ˻ʿʵǳüǣһһֱʮˡ
һ㣬ƽҲ˵ȡģڵʮ˻ʿڼ䣬ⶼֻһʮޱ֣
ôԼһʱеɣʮ˻ʿڵλߣƽҲټʮ˲񣬽ͻȻʮ˷ɱﱾЩȣʱʮ˻ʿԼﲻɵøˡ
ʮ˻ʿԼʲôֳϣҲʣǰԼΧˮйͨʮ˻ʿһһ˵һ壬û£㿴µ𣿡
һı۰ʱԭΪôæֻһıһûעΧʱĻһ˫۾Ҳǿܡ
һһʱסˡ
ɽկڹһصرڲԶһ߰۵ҰǰĴ󵱼ңУҰǰ󵱼
ţǿҰǰľӢ𾪶ģҰǰٺ
ôһ˶ˣһŲ˼飡
Ұǰ󵱼ҵʵһȻ֪ŽЩҰǰĦҲ٣һȻĿж֪һЩҰǰ顣
Ұǰ󵱼ң۷ʵٺǺųȫһɣ
һֻȫһɵؼӣǾǾӢĴڣ
ȻһЩʵʮ˻ʿʵȻǲҰǰ󵱼ҺٺȻ壬Ҫʮ˻ʿΪ˵ҲҪصĴ۵ģ
Ұǰ󵱼ʵǿ֮⣬Ǿͨű֮ٺһ׿ĺϻ󷨡
ҪΪʮ˻ʿͶгˣȻʮ˻ʿмѵ뵽ھ񣬵ǶǿռԼɵ̵ʮ˻ʿЩ˳ۣ
ڣɼʹʮ˻ʿ濵ȴһϥڵأңǵУԼߵУһǳ˾η
һȻ֪Щ˲ǿΪһ֮ǰЩ˾Ѿڵˣǣǿˣֻǡ
һʱתͷĶȴһ΢ЦؿԼȻ޲ͬһȴоԼԽԽ͸ǰԼϤˣ
ܰγѪ꣬ԼһҪػϻ˶Լ֪飡


32 
ҰǰĴ󵱼ҺѪʿˣԲ춼򲻹ﻹ޷ëͷСӣ
ֻһֿܣڹŽһֱʵһʮʵȴ¶˵򶨣ꡣ
һ̣һ֪ԼĿеĿѾıˣͲҪǱһҪûʿĴڣ
Ǵʮ˻ʿ۳Ұ˷սҰĴڣ
һǿ׳һÿˣ̨˶˲ǰΪҪԼ
һÿͬʱʣµĻʿҲÿˣźһͬĸܣǿŶ˸ɫʣ
ʮ˻ʿ΢΢һЦ󣬱ʮ˻ʿߣԶȻڵϵ
˵ɣϴʱԵúƽ
ֽ׳Ȼ󣬶ٺʿһлӣ
лӣѪʿһͬлţһͬվƬ̼䣬㾮Ȼгŷ
ٺʿվ֮ߵǰ΢΢Ŷ˵ӣҶܣҸĸԣΨһˣи֮룬ϣܽһ
˵ֶ꣬ʹ˸ɫ󵱼ǰŶһлӸղŶҴ飬Ҵ磬Ժֵܶһ׷湫ӣӲǰ
¶һ˿Цݡ
ǰ죬ס˫֣ȻܾʵҲˣȻȣһĲ࣬ҲһԱͽң˼Ψһˣͳ㣬Ҳûоܾɡ
ֵһ𣬲Ÿ
΢΢һЦڵȻֵܲԺһΪҹŽЧɣ
ɫһϲϽΪл
ҰǰǸһˣٽֵ佣ϵĻţˡ
Իţûʲô˽⣡￴ߵȻʵ
ʱ˿̣ѾڶڶﻰĺȻףʵﲻʣҲµˣԼҰǰѾǹ˳ˣһȻֵţˡ
ֻǲ֪ţĽֻô
ӣţҲ֣йһЩ˽⣬ţİһȺں֮ڣΪǡţĵҵģȴЩ⣡ش
Ŷô˵ô˵ҲЩ档
Ҳڶǰӣ±˵ӣţĵҵıʵͼǿңǺҶһ⹦۵һҪһߣֻˣҶ֣ټϵٺ佣Ҳ֮أǡ
˵ˣ˶٣۾˿Զƺ뵽һЩ£Ȼ˵ӣ֪ţĵҵһڼף
Щȡ
ﻹģڶϣһЩҲһЩĻ֣ΪȻҲкû֣֮ͬҲС
ڶϱȽձ飬һ߸ͨʹõбȽϺõģһЩ磬úʯëϷ࣬Ǳɳ֮ΪƷ
һЩɲŻӵеı˵һЩĵرɣңһЩһЩЧӦҪĻǣΪӲʹ߸֣𻵣֮£Ǻų޵еĴڣһףվ۷ֿҲ塣
ÿһſٵصĿֲͨ˵ֻңɼĴ˵
ԷȻӵһ֪Լųµһ񽣣ܲƵķȻЩȣͬʱҲЩڴ
ӣ㲻㡭飬ҲȻµ뷨
ţ׼һ°ɣﵱ˵תԶ
ǣӣӦһȥ
ʱľɷ嶥Ѿɢȥ¶ɽïʢľ̫ҫھɷ嶥ϣʹþɷķ嶥ҲЩů
ҲǼͷԣţɱ˼ͷţһɱţɱţԴʿΪţⱾǿ
Ҳѹţ뷨ʮ˻ʿһ˵ʮ˻ʿȴֻ˵һ䣺һţ㲻ٶ˵
ȻЩɻ󣬵ȴûжʣʮ˻ʿһ緹ţ⣩Ȼһ˴һЩ佣ȥҲԴٺڶʮ˻ʿ棬ֻΪѾˣҰǰߴһЩձ飬δһͬȥ
Ӿɷ嵽佣壬ҲнʮһȻУȴҲһʱߵ佣¡
˵أţկѾһأԭϢƬ̣һʱ·̣ҶЩˣңʱֵ磬պҲǳԸ緹
ٶˣ佣Ϣ
Ȼڴʱ
ԶһŮӵĽк


33 ǰϦ
ţŮӵĽ΢ֳһ˿ȣģô£
ʮ˻ʿҲһ˿ȣʱȴԵЩƽ
˼Ϣҹȥ￴һ˵
ӣɷ壬ҲǱȽ죬ҸһȥɣĻȻ뵽ʲô۾¶һ˿ԥ
ҵҲһͬȥɣһʱҲ˹
ˣһ˹ȥǶϢһ°ɣ˵Ŵķȥ
ǣ

һͬʱӦöӰʧһȴǽԶʮ˹ʮ˵˼䡣
ʮͷŶȥķȥ
ʮȥķҲߵһߣ̽˵һ֣¹֪𣿡
Ļһȴɫƽ׳˶ֱ۴ȡһˮںһڣںڵ۾ض˵ҵģΪİȫ㵣𣿡
ʱ˵ֻ˫۾ȴ˼Ŀһ۶ʧķ
ȻΪǶϰЩӦֻΪسŵԶʵӲǿԼ
ʱĶﲢ֪佣·һĻķȥ
˵ķӦĵطԶֻǽˣʹöЩ޷ж׼ȷλá
ءʱһ΢Ӷַ
ţߣһһɫ㣬ķȥһȭƿǰһϿľ¡һ죬ڷĿꡣ
ǰɽԵһʯԱߣվֳʱѹŮ۳š
Ůʱ˫־Ա󣬶ŮĿһ²ȻǸձŮǵ·ǿ˺ġ
飬¶ŮǱزͣĲţŮʱ棬ءʹ
޴죬ҲŮע⣬ŮǽĿ⿴ͻȻֵĶ
ŷŭ뾪ȣŮȴֳһ˿ϣ
Ůǰ޳ӰȻͦ˫ԨʱȴǳѪһ죬֮Ϊ·Ŀľмʱֹ˶˳ץһؿľֻǴʱһؿľѾץľм
ðëСӣһүүǵĺ£һһ˰̵һŮֲŮѩ׵زһѣȻ󣬽ǰ˻Σ̶۾Ƿ׹⡣
ˣʱޱ飬ȻԶ˵ȴǷ·𲻴κθ顣
Сӣ֪үүǻţˣ˰ȻЩô굶Ѫӣ˰Ҳǹڳˣͷ·ЦЦ㣬˰Ц
ֻ˰Լ֪ЦֻΪΪǰĺ꣬׺ľһȭɵľ޴ѹ
ಡಡƿ֮𣬶һӣϵľм·滨㴩˰塣
˰۾ʱɵùԲ˰̵ʱѾѰɸӣ˰˵ȴ޷ΪĺѾľмˡ
䡪˰˵ϣ۾ſ־벻˼顣
ԭվԱ߰ص˰ˣȻû˰ôģǣܵģΪͬʹ˫оֳ׹⣬¸չֳ˵ٶȣ㣬Ŷ￳
ţʵ˫ֳָƮ磬һָֻһ³һѪίڵء
һߵʵڶǰ߲һУ
һָǶһĵѨѧһָǴﵽһָ߾һƷʱĶ֣ǡѨ
մŮʱҲоЩԾˣͬʱһ˻𣬱ȥ
ı£ѾǼΪҪһһҵȥ
ಡಡԶСָ
Сָٳ彣
Сָ󽣣
ҽԲԶ
ʱȴûж࿴һۣһŮߣৡৡৡŮֱѾ⿪
Ůкᣬ˫һɣ㼱æвƬȻŮԹڵء
лȣӴΪŮ˵ţŮǺ˫һۣŮоһ˿ŮӼͬʱһͷײԵʯϡ
Ѫɽ


34 йΪ
ʯϱѪȾʯ飬ʯ£ѲȴѾŮ
Ĳˣ۾ֳҰްķŭ
ھɽ£ԼŽػĵ£컯յģţﾹ֮£
ﱾֹŮɱΪŮͬʱײʯȴö֪ĸһŮѾ棬ң磬ŮΪڱ٣űĿ
ţ佣ïʢĲ
ʮ壬ܽм˹ҰŮʬúð𣿡ԶΧĹ۲ʮĸ٣Ȼѷ֣Ƕľ֮£ԱҲ˵
ңʮڹŽڵλҲǼߣﲢδԼݵ壬Ҿ֪ˣʮĸٱֻǳڹģ޶⣬Ȼ
ȡʮɫЩεĿһһô˳
ȻȥϢɣʮԻᰲţʮһ۶֪ΪŮ϶ЩʮԼҲЩŭҲ֪γ԰οֻöȻȥϢԼٽ˹һº֮¡
ᡰšһҲ˵Ϣĵطȥֻƺȼһ۵һ

صϢĶһֱĬţֻȴǷ·Żȼһ㣬ŮϣѾǰʱˡ
ٶˣ˳ŹŵŻţˡ
ţǰ
ŵᵹկſڣһŹǷڷڣʱֵůԱǴʱҲЩ
ƽţ佣Ծһ˲Żţﲻ鷳ͲˣƽţľҲܷɡ
ڻţЩеҵĶţ˭Լ⵱ҵʵǿأҰǰĴ󵱼ҺͶҶǶ֣ɽΧڣ˭ҳ˱ӵϻţ
Ȼ⼸Ҳ벻ǣգˡ
ಡһƿ֮ŹǷ㡰ͨһᵹڵء
ߣһ㰡ûüޡһеһѺķɵߵߵ˵еżֵ٩֮⡣
ղеߵ΢΢ֳһ˿֮ɫ
ʣµľͽҰɣһںڵһâ
𣬻ء
ಡಡಡһû֣ͻ֮
ʮġ
һկſڣ˯бɵ˺ε̾˿
ϰɣһѪĺ⣬ߵʮ˻ʿ˵
ǣʮ˻ʿ֪ʱ飬Ҳһ˿Цһ𣬱ӲݴԾ
ʮ˻ʿŻţկſڳȥ
ͬʱҲֳһ˿˷ܵѪ⣬һȣҳ尡
ʱеٺɫ鳱㣬ӿٺĿ̫󣬶ٺǧһС
¡¡Ƭ̣Ѿ嵽˶ڵλá
ǧ׾룬ؼĳ˵ֻƬ̣ɵִ
޴ʹԭվڸ̨Ϸڵڴɵ˯ۣ׼ȴǿٺٶկڳ˹
ʱһ亹ð˳
ءһ̣վڸ̨Ϸڵ˾
ȻѾ죬ȴѾˣկŵѾʮ˻ʿһһɱʱĻţǾ޴կѾ󿪣ٺ֮˽ȥ
ɽկʲôĺ
ԭմӪ뿴ʲôµǣڼ֮󣬱ֻܿ纣һʺ졣
ľƵӪĳֻǼ棬կŵӪѾѹӪﲻðͷ

ѽ

ɱкһ̣ԭԾһĻţկڡ
ƽɢϰߵĻţǣսʱ޷֯Чķ
ֻܰţţϣҵһԽԼȫصĵط
滹ڼҲһڼ
𡪡ţկĴһ޺ŭⰧ֮һ˿
ˣʮ˻ʿһվկſڵ󣬶ٺ´ָ
ɫĳˮÿ죬Ҳȥÿ죬Ƭ̼䣬ٺȫ
ٺһǣȴ⡭
һȺкŵӵ£һֳѾ޸һɫףɫĹͷ׳ŵӪ˹
ǵӪУɵľУ¶ʬ壬Ǳѩ׵ϣԿóŮӡ
ȻǴŵ׳йΪһ㣬ñ˰ѻѹڣǱҪгܱʮŭ׼


35 񽣵
䡪ͷ׳һŽһ޴ľ߷ɡ
ľ·һװ㣬żƿȥ
һ⣬гǹһ˲ǰûΪһܼǹӰꡪһľΪм
ߡһɫָƽû˵ֻؿǰĹͷ׳
ͻţҲ֣Ȼ֪ͷ׳ǻţĴ󵱼ңţ󵱼ҵֻ֪֪һţпţ
뿪佣壡ţʶȴʶµٺ
ʱĿţһըԵļ⣬Ǹ߸Ŵϳ˷ŭǹϴʱ·𿴵õȼյĻ档
ȻһΣţŭˡ
죬һû뿪Եúƽ¶һ˿ɵ顣
ţ˰ְĻţĿҲǲԾɨʮ˻ʿ
һ£޳ĶﲢδÿţĿͣʮ˻ʿһ׳˶ļȴÿţһ˿衣
ʱȴٻشţĻǽĿ⿴Ŷ
һȺУǶܽҰǰﾭӪĵزȻ̵һ㡣
ףı飬ţҲһɻ󣬡ƺλԵúܹѵʲôⶨôû˵ֻߡĳɵĹӣţֿܡ
δ̹ĸɣţʱҲǽеķŭʱѹҲǶһۡ
켣꣬ţҲɵ֪ʲôʱɱʲôʱ̣ţ֪
šڣһһٵĻشֻ˫Ԩ۾УȴǼѹŭ
޹ŮӣţĴ󵱼ˣνᣬʲô죬ʲô
ʱ·ֿ佣£ײʯϵŮǾǾ飬޾ˮ
˫Ŀ죬˫ȭգؽڴǷꡪ
Žڣţһ㶣ţȴЦһΪʲôأû뵽㶼쵽ֵزˣһŽڵС飬ȴ͹һ㣬ҡβ
ţڵֻ֪ǹŽڵ˺󣬱޹ǣҲǼ
ԭǹŽڵͷڹ꣬ڿţʱҲǷЦ
һըװĺһĿз
һһǰȥ
һ壡ɡһһһסһļ
ڶԭվλãһӰʧ
һʱѾŭȥȴֶǹͭɫȴ·һ㣬һǰȣȻһ˿Ҳˡ
عͷһģֻһԨĺ
ǣһһʶĻش
ţһɿ֡
оһһæ뵽ȺУֻǴʱһ·ȴѾһ亹ʪ
۾Լ궼·Ҫһ㡭һսĿжһ˿η塣
һʱеĸܵڶĻԼƺֻѡӡ
ﶯˣǺɫӰ·뵽˷һ㣬΢紵ſţȥ
ƺΪһգۼ䣬ţ㷢֣ѾԼǰ
СţѾŭЩŤѾظ·ھ޴ա㣬Ŷ
䡪񱩵ľڵϾҳ޴Ŀֲѿڡ
ȴѾʧ
𡪡ţһͺͷҲأѾظɨȥ
һ·һ㡣
ţоһһɾԼֵľظϣϵľظ֡
ȡţһ壬һߡ
ԶĶһ£ִָĴָǰ졣
̽кų۾Ľ
ţʱЩ𾪣ǰԼδƮݵһٶȴּ죬ҪԼŶϵľ飬ղűѾƵԼˡ
һɿֲĴţͷԼϵľظ
һ֮£ţȴ𾪵Ͷϲˡ
⡭ôܣľظȻţʱ۾ɵҪ͹ˡ
ʵҲֲÿţʧ̬ϾľظϣͻȻһĴֵָĶ˭Ҫ裡
ҪֻǱȽϱĺܿţ𾪣ǣǾظʮ33ףľظ


36 
ţʱٿǰĺʱѾûǰӣеķǰδеء
ʵǿлҪǿңֻͣʮ߰꣬ŽѾûڣʲôʱ˸ı̬ʮ߰Ȼʹﵽ۷壡
ţЩΪᣬӦʵƽƽȴû뵽ҰǰĴ󵱼Ҫǿѹ깧ˣȻģڵҰǰѾ˰ɣӦѾйŽ˰ɣУҪ
һˣţֳһ˿
Ǻǣ벻ŽھȻôһλţҿţðҿţˣӴ˻ţɢˣ佣壬ҿţҲŽڣΣ
ţЩŵģϾԹŽڣŽȻĿֻΪ˾ɷ佣壬ʱѪеĽ佣ոţΪǰĺ겻ܲӦԼ
ȷʵ˶û佣ѰŮկڿǱţŮӣӦˡ
ǣʱ˿̣
գ䡣
ÿţЩԾĴһս
ɱңûôףţʱŭЦԼʵǿң֮⣬ʮ˸׳Ȼֲʲô˵ˣΪܾȥԼô䣬ߣɱңûôף
ţţԴǼɫףǸǵԼ񣬶رԼġ
ڣ޵еĴڣ򲻹ܣû⣡
뵽ˣţѾԥһתţ˫˲䷢կŴɱȥƽ죬ظ·޴ĳ㣬ţߡ
ʱĿţ·һֻ޴ӥһ㣬կſڵʮ˻ʿ
ܣһѪĺ⣬ţֻµܻ壡
ﶯˣһɫ㣬ֱţ
š
ಡಡľԶ˫ַ
Сָ󽣣ʳָ
һ̶·𱻸ѷһ㣬һɼ񵽼ƵƿԹķλֱţġͻ͡Ѩ
ͬʱλկŴʮ˻ʿʱҲˣǹ·һ㣬ǹһҫ۵Ĺâǳ㣬ţš
ʮ˻ʿʱҲǳؽʮ˰ѽͬʱϡһȫţʮ˰ѽľ磬ʮ˵ɫװ㣬ʮ˸ͬķλſţȥ
ߣݣţʱ濵ȴǰһǹʮ˽ľţʱûͷҲܸоõķλаһ
ѨλνѨͻ˼׵ǵĵһλѨλ߼׵ʧȥϵȻȫ̱ǿߵţ֮Ѩ书ȫϣ
ȡţʱ˫ȷһŵ棬ڿһٵתѾظ㽫ɫİ¡
ţѾظסα㱻ɾüʮ˻ʿȥ
ǡꡭ
ɫǹʮ˰ؽһģڿţĺ֮ϣ
Ǹһϣʮ˻ʿ㺰һ˿
ţʱǼɫףӲޱȣɫ׵ı޷˵ţֺңʱĿţȫΪӲǿνƲɵ
Ȼɫǹʮ˰ؽһմϿţĺ󱳣еһɾ
䡪һ죬ʮ˻ʿǲˡ
Ȱţһĺʮ˻ʿ֮϶һת绢Ⱥ㣬λʮ˻ʿٺ
ٺʱৡһԴ
կſڣѾ˲ɷף
ٺǿͷⰡȻһɣȻһؼףǼʹˣҲ޷סţƴһ
ۼţѾǿľ֮ٺһȥٺп˲価۾дʱһ˿ȵĲ̡
һɫǹһ
ǡǡ޴ǹȻһ̾Ȼɰ뻡
ۡһǰһǿѹϣһ𣬵һѪ
һ̣ıȴ·˳һ㣬ȫ·Ϊһɫ⣬ǹһɫ˿һ㣬۲ٶȣſţȥ
ǹһСǣ


37 ʱɻ
䡪һ죬ɫǹһڿţؿϣ
ۡţһţһѪ޴ѾȥʱĿţٳٺ
ǻһ˿ѪȴԵЩ㶣ûкͿţ֣෴ģΪ֣Щ㶡
ţʵǱȽ˽ģȻԼһǣ޴󣬵ȴδ۷壬һϣˡ١޷ԣʵһʩչֻٶȼ죬ȴ͡
ĿģҲסţʹúĶܼʱϵǣʱ˿̣һУأе벻ס
ʵţ֮ԱӲһǹʮ˻ʿʮ˵ȻΪڼױδܵˣڸȴΪǿ𵴣ˣرǶֱӶ˿ţо޸Ȼڿţǰ
ʱĿţѾоһѪӿ
ţ֮ʱûеѪֻǿһһͻΧȴû뵽ѾϣʱȴӲȻһ󣬿ȴǽʵʵٴκڿţؿڡ
ţӲҲѾ̲סˣһѪ
һѪţʱѾɫ԰ףץžظҲЩͷ϶ĺ̵µ
ڴʱһһӰԿţǰ
ѾӺ׷˿ţǰ
ȻţĿԼʹǣҲòϣţȷһӲ
һסԼ󣬻ܳ忪ʮ˻ʿİΧţȷʵ̡
գӲģȻЩţһ뵽ŮǱţ̣ڶŮӣȴ˲ӿһ֮
ţʱȴǲδ˵ֻɫԵЩ٣˫ͭ۾ʹĿƺţľ
ﲢδ֣ԭſţһӥӣڿţȴ˻صӪկУ佣ɽȥ
ȡţвԾ¶һ˿οʱĿţƺѾκϣˣһţ˫ֽվظչŶＱȥ
ಡһľԶ
ָس彣
䡪ţѾֵس彣ֱпţǰأһɾţȥ
غĿţȴûеʹ˵£෴ģֻһ˲䣬Ѿٴվ
Ȼǿţʱ״ۼ档
ڿţϣǼɫϣس彣еĵطȴһǳǳѷ죬ȴδɫ׻
ţھ̾ڶɱȴ̾ţǼɫ׵ķ
֮ǰڿţѺɫظϣһȴֱǼɫףʵҲԣ뿴ףжǿʵҲ֤ʹ񽣵ɱҲֻһǳǳѷ졣
ȻǺų޵еĴڰ
ʹߣҪڼףҲǼѣڼ׵˶Ҫֱţλãһѧ߶ǼΪӣҪţ̫ѣҪһֻŵˣѣ
ﲢδ˵ţ˫һչȡĴһٴ
һ̧ಡһһ
ָг彣
䡪һţٶȵء
ǽţţһ
Ѿظһǰ֮ƣŶ
ţĪǷˣԶ۾һ˿ɻ
ʮ˻ʿȴǽկţֹţٴܡ
ţϴʱҲֳһ˿ɫҪ֣ȴţվظ˫ͻȻһ˦ѾظڿмתΪ޴ĺɫ֣Ŷ
ţҪƴˣȴѾԼĿţȴͻȻתȱկӪȥ
ԣţܣկӪȥկӪڿ϶һɽС·ĶʱȴһֱѺɫ޸ȥ
貨΢Ʈá
Ѻɫ޸ŶɹֱӺկſڵľϡ
䡢䡪ľ
ȴѾΪһɫӰ˫ֳצȰٱӵĿţ
һΣԼˣڶΣܣûôףڿмȣٴμ١
ʱĿţȴͷٱӣҪ֪ʱɻıŤͷˤ㲻Ź֣ţûôɵ˫һ֣ţûһۣһһͷ񱼡


38 ƺǻ
ֻѾ˵ĿţٶȴЩٶۣǣˣǽأοˣȻЩٶۣǿţʱٶȣȻ졣
ţţԼ˫ʱȻ㣬ȱܿ˫׷Լûôףʮ˸׳ȴվկſڣҪ׷ԼǱȵ컹ѣ
ţʱѾֳһ˿Цݣһ̣ţϵЦˡ
ΪţѾоԼļһ˫εסˡ
ǰ֮ƣȻֹʱ·һ̣˲䶨һ㡣
紵ģɿţȴǷ·꺮һ䡭
𡪡ţһŭȻתȭķȥ
ꡪɰȭͷʱȴǱץס
Ʋ˷ҾͲƣͺһ
һ̣ţ۾ɵͭ޴ȭӳȴԾķ֣ԼǰץεȭϣͻȻһɾ޴
·һ޵׵ĺڶһ㣬ǿ
ţоһ̣Լʧһ㣬ڵȪӿԼȭȻ󣬻ΪУ
ô£ţķŭˣǣţȴ޷еɻ󺰳˵ȭˣ˵ţе
ءţĿзʹĺǣȻ޷ֹӿ֮ơ
ֻǼ䣬ţоԼڵѾʧ֮һ
ʹࡢš
ţ۾вͣŸָǲܿţ޷ǰץסȭ
ں˫ںڵУţͣתУڼٵתţţоԼһ̣ѾԼ壬ͣзȥ
޾ĺڶ޵׵Ԩţﲻϵţ翹ţͼ
ǿţ޷Ϊţȫ·𱻳һ㡣
ĺˮ籩һӿţĹͷð˳
δ𡢵δ𡭡𣿿ţѾ𽥱ô͡
һ̣ţһ̲㣬ίڵء
㡭ʲô书ţԵôղŵŭȫˡ
ڤ񡪹ʱԵúƽ佣ϴʱ΢һ㣬翶Զ
ڤ񹦣ҡǰôû˵⡭书ţƺŲʣ۷ʵڼױ˿̣ȴ
Ϊʶˣˣ￴ţ·пţһ㡣
㲻ɱңţڼˣ뵽޾ĵټӲģʱҲЩҡˡ
Ҳûţѹɽûţﻹţ̣ŮǺǣڱȺ֮ȴδ¹
ԭƽһ̣·йһ㣬ȫй˳뵽޹ȥŮ뵽ţƽµĶ¡
ϡｫɫܵǺɫϱϢ˫⺮һ㡣
կſܹΧסţʮ˻ʿʱҲһ˫Ŀ죬ŭ쳣
ܵĿ⣬ţƺѾܵϢ
㲻ɱңڵģҡ¸ˣţʱȫŶŶ
¸󣡹ӣţĺһ˲䷴Ӧֹ
ǡѾˡ
ΪѾˣɫ˿ţĺ
ţ۵ɵùԲ۾ĲʣŶ޾Ĳᣬûܹ硭
ءءţԼðѪĺ﷢ص
䡪޴˱ҶǵϣţۿţӪկԲɡ
ӣ㲻ɱİʱžɥ޾ĺڣԼûֹĺɫ
ʱףΪʲôţһڼף
Ҿɽ֮£һ˿â󣬶￴֮ǰûֹԼʱȴǳֹʱҲЩɻ
ǣţǸǣӣţ¸˰ֳһ˿С
¸ôˣ˵¸󣬶иԵɻ
ӣ治֪Ŷ¶޹ȴǼҪѪ
˵￴ӣҲʶ̬Ҫԡ
ӣǳһа˴ɣƳ߿˳Ϊֱ֮⣬ߴɱֱƹߴ󿤳ǣ¸ֱƹܰ¸Ȼ˵ֻɣҲͬʱǳĹپ


ڶ 


39 ǽ
ʲô¸ոģ٣ɱ٣һƺʱ̬ЩʱԵЩм˵
һŽھĸĸ˵ƻŽڣȻȫԸƴ˭Ҳ˵жǿ
ţһ壬Ƕ˵ˣ飬Ѿ֪ˣһᴦġʱҲֹֻܳʱѹ£֪ʱԼֳκκ£ǹǻ£ԣʱ˿ֻ̣ǿ򶨡
ʵҪ˵£ﵹ£ֻЩģﵹǵԼǵĹŽڣԼһ˶ףҪŽһ㣬ȴǼѣˣ㣬Ƕ㲻ˡ
ȥһ»ţڵ飬һ壬Ҳһȥɣ˳ȥһţЩѹ˶ʱоеңһ˾һʮ˻ʿһȥţڵ顣
ϾﻹûĺݵţİھĵزȺȻǰԸ˳ŽڣԼҲ
ʮ˻ʿʱҲٶ˵ӦһŻţӪʴȥ
ˣһ壬ȥţӪʺ棬ǲʲôɽС·ƺ뵽ʲôֶѾԶһ
ţõģһӦһӪʺȥ
ʮ˻ʿʧķ򣬶̾˿ﲢɱ˿ţȴû뵽ΪŽô鷳ΪŽջ֮أȻڳȥúѧȴûôס
ʱڣ߲ˣڣֻܼϣڣ¸֪¡
¸Ȼ˰佣壬ô֪ܲأʵֻʱ⣬ﲻٶ룬ҡҡͷԶѾĿţ
ţҵҪ۾ֳһ˿⣬ſţȥ
һｫɫڼԿţ
һ΢
ףȻᣬǶȻע⵽ˣֻһˮΰ״ӿţϵİɫڼлڵء
ʲôｫˮμ𣬷ģƺӨͨ͸ƺģ壬¶һ˿ɻףٴ׳ΪͻȻоһůһܰĸодⶫ⣡ʲôʣԼôδ
ǰ壬һЩصĲʣԼڲ˽Ѿ࣬ǵ￴ˮʱȴ޷жʡ
ǽ𣬷񣬷
ңˮΣǱţܣ
֪ˮʲô⣬ȻףǻСĵĽˮ´С
ˮηõλãһůﲻɸе泩ԭķУҲƺʧ˲١
ţȻ֪ʲôʣⶫãҲооԼ泩ͷѣҲ¶һ˿΢Ц
ǼɫڼףᣬҴʱɫڼѾСֻʮС·С
ţȻԣʲôر֯ɣʮ㣬ҷǼǿ
񽣶ƲڼףȻҲǳѡ޲ѣҪԼбڤ񹦣ţʹÿţȫ޷ֿԼһȺܷţǸδ֪֮
Ͼ޷ʹţشţѧΪһܣȷʵ֡
ｫɫڼ뻳УҲӪȥ
Ȼٺڼ׾ƻկſڵһӪʣкܶõӪʡ
ţկ룬ţµӪڡ
ӣţֽʣһǧԸ˳һǧٶˣӾøδһֽƵƤŶ˵
ôడȫѡһЩʵﵽһߵ£һ˷ӣǲɢ˰ɣЩͷʹһǧˣԼŽܹҲٶˡ
ǣӦһּ˵ţйǧʮһЩ鱦󣬾ҹƣֵӦڰҡ
ţһ۾û˵ãҲû˵á
ƺо۾ҲǿƺЩԥ˶٣ƺ˾һ㣬˵Ұǰдһǧ鱦ҲңԸһϽ
ãŽлͳ죬ٺԺҪͳˣ¶һ˿΢Ц
Ȼ˼Ҳ¶һ˿ϲЦݣæлӣ


40 Ǯ
ͳ죬ɫѾˣǾţϢһһϻعŽڣͳɼҹɷ壬֪ͨͳ죬öͳһЩһڹŽڻϡ΢ЦŶ˵
ǣӣлӣӦһȥ߳Ӫʣ¶һ˿Цݡ
ʱȻﻰеĶͳԼĶܣڶİţҲǸеοڵľҲЩϿˡ
Ǯƣʵ̫ںΪܣĿҲֻΪ˱Լĵܵܣ۸ǮƣвУ෴ģ廹бʹԼĸԸˣ
ԣԼҰǰǮƽ˳Ȼһ̣иеοΪûиˣ
һ壬Ҫ鷳дҹŽȥҲʦģͬʱһҲðֽӦӪڣֶԱߵһ˵
ţģһȥţһӦһҲ˳ȥ
ΪţϾǸոշΪ˱ⲻҪĻңһ⣬ĻʿܣԴʱһһߣӪڱֻʣ¶һˡ
Ŀ⿴⣬紵Ҷ裬ҹУŵ㷱ǣҫ佣壬ʹ佣ʱЩ
Ȼһһ˲ԴڷɳڴӪһ㣬ʱҵļʸ㣬ţĺɽӪʡ
֮ǰһѾʵ֪ţĺɽȷʵһͨɽµСڻţӪկ档
ʱҲЩģţǷа˴ɽߣԼҪ찲ţֵ¸ıˡ
ɳɳ֮佣ĺɽ𣬴ʱĶѾҵһ˵Сˡ
ϸļСΧľЩʱ򣬺ϸģ飬ֻԼܷģңʱҲһ֪飬ֻܻܿš
Ͼ̫ѹһʱ򣬱ûô侲ˡ
ţһС¼֦ϸؿ˿Ͽڣȷϣǲǰո۶ϵġ
Ȼھʱ򣬲Сϵģ۹ⲻɿҹգ˼ǧ
˼죬Ҫ˰ɣ
뵽ˣҲЩơ
ȣһֲͣıָһʵʰĽӶָǰ
ಡಡಡݺᣡ
䡢䡪Χʯѣľ׷׶ѣ
񽣣һֲͬĽ
̽Խ·۾Ϊص㣬ʯ쾪֮ơ
Ϊص㣬ʱõ׽
г彣ʱ󿪴أʱҰǰʱõг彣س彣׾͹ȡʤ
ٳ彣Ѹ١
󽣡ȥ仯΢
ֽҲǸص㣬ֽʹãöӦ
񣬶Ѿȫͨ񽣣ҲɣҪֻܿۺ񾫴񽣵ˣ
Ͼ񽣵ĽʩڵΪʩԽۺԽ񽣵ҲԽ
ôÿԱڤ񹦻ڵȫĺ֮ڣĺͨ˵ĵ˵ȴǸΪԴ֮Ҳࡣ
񽣣ǼΪѧ뷢ĺ֮ڵҲֻĳɣʹĳɣҲͨ˽Ҫܶࡣ
գｫţȫĺ֮ڵҲֻǶһɲңȻڶʹãȴȫڶҪͬȻȫա
ͬҪʱ䣬Ȼնʱ䣬Լñڤȡʱ䣬Ҫܶࡣ
йĶĴӿ³һҲоƺ泩࣬ҪĵģֻоģõӦգӶõٶȡ
ҹһҹ޷ߣֻǿǳĮĮעš
ڶ죬ʮ˻ʿһŻţڵһЩ·ˣװȻװ
ڻţתһҹҲֻѡһٶһߣţƥܶ࣬ٶƥԭٺƥа˰ٶƥٺһٶһ˫
һȺˣƺƵŹŽڽˡ
ʱͬھɷϣյױŵ󣬴ʱҲָһٶԭҰǰڣŹŽȥ


41 ˮ
峿ǳϣЩ΢΢磬ɽ֮ϣƮŵĳʹǳϣɾ翵㡣
˿̣ڹŽǰһɫ۵ŽڵİλϣѾſڡ
ҹһŻƱĺӣһһױŽڣʱ죬Ǽһҹû˯ΪԷһ컹ҹټ£һĸףŽڴԺ˶ּȷʵĿν쳣
˰벻ɽȫصŽڵ˰
ɽ屻ռǵڱصĶ⣬ңŽڻȥֻأ죬ȷе˵Ӧ죬Žôĳ裬ڱϴˢɾˡ
ɷ佣¹Žڡ
һΪ¸󲢲ںвδᵽ¸֮£ֻ˵ջ֮أнҰǰ󵱼ҺͶһٺȻǽţ󵱼ҿţУǽţﾡ
ֻһζ佱ѧΪ侲峿ӭӡʶ¸֮£˲֪顣
񣬶ȻڹŽڵĸ߲ڹ֮֮ȣҲ·磬˴θ¹ڳϣӭӡ
Žſڣʱڵӣһɫİɫװ峤ӹŽڵſڣһֱſڵĹŵнӷйŵԱߣһȥһİɫһ㣬ν׳
ɽﴦһİٶˣ˰ٶƥսŶݲʵȷǶγϼʮ˻ʿˣһνýİºѸǰ˵
ºӿ˵ĶγϣǶˣΪһʱҲڵӽͣڳڳϱһ¾ԳϵݶµӹȽ׵
ԶЩڹŽµеţѧϣùŽڵ̾ʱΪŽո֮ʧأ˵ﱻΪŽڳϣ˵ҪöιŽŽڵĵҲʲô⡣
ңգҪӭӶ֮⣬ڹŽ´Ϊٰ쳤ܷʽ
ţ°ɣܸˣŰº΢Цһ֣˵
ºӦһȥ
λǷһȥӭӣ쿴ߵļλŽڵ³ϡ
ǺǣȻ룡һͷףһɫӥ΢ЦŻش󣬱С
룡쵱Ҳһá
˻һۣȴǹһЦȻϵΪ磬漴߱һɽ´ȥ

ɽϲߣŵļǺ뻨׵ߣʱȴԵЩš
û뵽ʦڼһӭԼһɽӭӣöȷʵЩ𾪡
һ·ϣҲһ·һ飬һҲһһ֮ڵ֪ԼݺĶڿ뼸λӭȻЩ𾪣Ҳʧ̬
ﵱȻΪԼΪҪλɽӭӡ
ݣʮ˻ʿһ˹ȥڿ쵽ǰʱһ˵ʦλϣӴҰǰ󵱼
áãΪʦѾ֪ˣɣһڣһУ
ڶߵһҲǶߵеף
ֻ¶΢Ц˵ͷ
һ˱һ߱ĵĻصڣʱĶҲ˹Žڵɽ£һͬɽĶҲ˹Žڡ
ʵɷǱ佣ҪǳҪһЩģֻϹȥĵӵʱҹֻü峿׼ʶȶһˣ΢һ̡
죬ڹŽ˵˵һϲӣŽڶϲõգӭ֮ڹŽ´ڣΪٰ˳ܷʽ
ܷʽӣֻټһЩҪĵӣλϵĹͬ£ˣȻҲõһݵĳơ
ڵ֪ԼĶӲƽΪ´󹦣ԽɽջأȻҲǼϲ
󣬹ŽڣٰһʢϯеһɲμӣԭŽڵӱнˣٺһٶţİڻʮҰǰӣϰн
ϯϣ˻ྴƣŽڵٺҲǻʶദҲǢ
鷿ڣ죬͹Žڰλϴʱһɫ¡
¸ǿɲǺӦİʱɫԵЩΪѡ
ôŽڲһˣֻҪó㹻ʵһЩһЩ¸ӦûΪһţǹŽƴһСɽ峤ϴʱ
ţϵ˼أ콫Ŀ⿴Լһͬߵɫߡˮڣɫ۵ĴԵЩȻֻ˫ӥ۾Уȴʵʵľ⡣


42 
С˼أֽĿ⿴ߵĶ
仰֮ʱĳҲǽĿ⼯ڶＰﱳǰѺɫϣ棬һɫ۵Ĵϡ
Ϊʮ˻ĳǣڶλƽϤǴʱȴͻȻǧûгֹλϵ۾ж͸¶һ˿档
ͬģΪʮ˻ʿĳǣȴʮ˻ʿ
ֻǣһδ֣ǣܹ֮꣬ѪӾϱγλЩο
ʦλϣµģԸһеԼɫҲԵ쳣ᶨ
ǰôڽѾŽڵԼļңԣʼΪԼҪŽڵİȫ
λĻȴһЦ
Ȼ֮ҵǼϲģ尡ˣ죬ɣɫ۵ĴϴʱȻǶ˵۾ȥһֱŶ
λɫ۵ĴӥУȴǸܵһ˿иС
ţãγʱɫһ࣬Ŷ˵
ʱɫһæվӦԸ
γΪҹŽڶսͳ˧ȫȨֵּսڿʼŽڵӱɶγϵ䣡Һͼλڣʱ۾һֱضŶиǳΡ
⡭ĻʹѾ뵽ǴʱЩԾսǿɲǶ¸ˣ棬̫ΣʱҲɵýĿ⿴ߵļλϡ
λϿҲͬ˴Σ׷׶Ŷͷʾ⡣
л￴ͰλϣĿᶨĻش
ڶգ峿ںɽʯֳ緹Ȼ󣬱ҵʮ˻ʿһ˹Žڵ´
λϴʱѾȺ´С
ʱҲûпףھ򵥵Ĺͨ󣬱˵Լ뷨
Ӿɽ¸󣬼ʹӱ޵ظϹȥҲҪʱ䣬ϵɾҲҪ죬ܶԷŽ߶Ҫʼ׼ˡ
űѵӺϻ֮źǿ㰲ӵѵ
ڣԭҰǰͻţսн˰ƥϹŽԭеһٶƥսоŰٶƥҰǰٺϻţһٰʮһʵİڣټҰǰִʮڣһ𣬹ʮ
ٰʮ˻ڹŽڵȥѡһЩʵǿĵӣŰһֻؼȻһϵսѵ
ʮ˻ʿʵһ·϶Ҳ˽⣬һܣʮ˻ʿĶǼ崫еİڵʮ˻ʿһڰ֮⣬Ļʿֻǽصľ硣
ʹǵأҲѾﵽ˳۷ľ磬һѾﵽ۷ʵ
㰲ţŰֳʮ˸СӣÿСʮɳһ֮ʮ˻ʿֱζӳ
СΪһӣͳ죬һֱΡ
˵󣬱㽫Ŀ⿴뼸λϡ
ԵЩأɻ˵ҺλҪЩʲô
ţ÷ͼλΪŰ׼һЩؼ׺ͱ깤΢΢һЦش
ãû⣬ҹŽǧؼױȥѡһЩȻ¾һ֤ڽ깤ͼλ϶һۺ󣬾΢΢ͷˣͰλϵϲ¶Цݡ
ºּƻŰ˵ѵƻưţʮ˻ʿҲʼټӣѡһЩʵǿĵӣͰλϱҲȥؼ׺ͱȥˡ
ȥ´ֻʣ¶һˣΪͳ˧ʱУʵȴΪæµл϶ҪȥϵЭ
עæµ죡
֪ǿߣǿʲôزĿ⾲ؿ´⣬ƺ˼

أ߿أֱΪأأƽأأأأڶأɽأмһء
պ󣬶ؾ޴Ŀڡ
̴ƮɢڿУһӥڵϣӥӹŵǰһɫ𪣬ĸߴ˫͸žӣһһž޴׻ƤĽϡ


43 ٻ
Ӵʱһ˿ۣǺ˿۵ؿڣһɫ¡
ȷţ𣿡Ӷӥ˵Ȼ͸¶һǿϣһֻλϲŻе֮
ˣ¸·棡
²δţǣʱţѾǰΧѾˣ˵佣´ţȻɱӥӴʱȫڲš
ߣ·صغһһڽϣţ¸ѩϬףŽڣʲôɱ
⡭飬ţһУӥһæش
ꣿţͣ·潫ǰ̽̽Ȼӥǿ˵ĺеɻ
ظʮӣѧΪߣ¹ơ۷ҲǸˡӥǲֻʵʵ˵
ʮ۷壬ܱȵùС𣿡ڴʱһŮȻЩȴ˸оޱȡ
ڽϵ·ʱһϽӽ
·ով߽ĸŮ
Ϊ׵һŮӣۣĽëپµͬ۵һ㣬˲ɸ̾Ȼ˾ɫŮӡ
ʱŮһױɫĿףȻ֪Ǻβ죬ǣ׵ȴǼΪÿһ߽Ƕ̵һƬƬ㾫£ȻΪŮףÿһӶԵüΪҲŮѩļǰ͹µĳг
ŮдʱһŽޣſڴʹŮӣǾɫϣһ˿Ӣ
ŮԣȴǸһһɫȹŮӣĵۣƤӣС𣬴ʱضɫ׵Ů˵½㣬ǳеĽŮӢۣ˭֪ڼʹǳһһҲ˵ʤ½㰡ңװٻףǡ
ȹŮ˵ˣҲɨ̼ŮǼɫĿס
ߣѾͷ½Ҿٻ𣿸㣬ʹٻףҲҵĶ֣ɫ׵ŮӽɫڷȹŮǰ˻Σš
ǡ½ɲȫٻף½ɻأȹŮ۾鶯Ĺâһһ˵ֻǷȹŮȻ죬ȴⶼһ
Ѿͷ򣡣ɫŮоɫޣ
ӴȹŮֳһ˿µ飬ŴӽȥֻڷȹŮתһ˲䣬۽ȴһ˿ƽࡣ
񣡡ɫһ࣬ŷȹŮȵ漴Źڵϵӥ˵°ɣ
ǣӥæӦһɿȥٳʱӥӲһϵ亹ĵҪС㼰ʱ֣¡
ӥ˦˦Դɿſȥ
֪ƫ̻½㣡ӥԶȹŮСһཡ
ٺ֣Ͱؽ¥⹫úù̹ܽܽ㣡ֳһ˿
ȹŮʱС߸ȴҲ˵ˡ
ţߡ·Ÿ̼ŮǸ
¸ΪҵǸͬãȻƽʲôҵ֪Ǹղ˵ĺұȣʵΣ̼ŮʱȴǴ·Ļ˫۶·ʵ
⡭·Щԥǿ̼Ůǹţæ˵ȻʵҪǿǺٱ
ޣ¸˻ģ̼ŮԹԵԱߵľϡ
Ȼ·һļᶨ
ǺãȻС㶨Ҳܰ׳԰׺ģɣͽˣ̼ŮһŪеľŽޣһ߶·˵
⡭ɲУһҪиʧҡ̼ŮĻʹ·棬ʱҲЩˡ
ôѵղ˵ĻǼٵģ̼Ůһ⡣
⡭⡭·ղŵĻȻģ·ͷѾ亹
ǲˣʲôʧ̼Ůһգվ
⡭·ʱȴǲ֪˵
¸ˣĺˣм˸Ҵ·Сһȥ̼Ů˵űȥ
ߡ·뿪ڡ
ˣ¸ɱ𲻽бС㣬Լ˹ȥˣǱСǻģ̼Ůٳ֮ʱȴͻȻתͷ·Ļи͸¶һ˿ᶨ
⡭ǣ·֪ˣ·ʱҲֻӦ
ô죿һ½Ҫиʲôʧ¸ɾ͡ȹŮʱҲԵЩС
ĺˣаţ·濴⣬ֶ


44 
պ󣬹Žڣǳϡ
γϣﴦִĿ⣬һˣѾžɽˣӣƺǹپһź񽣵İӣѸٵڹۿĶǰ΢΢˵
ޣô죿ţ֪ˣƸ磬ȥɣֳһ˿ȣָܿƽ
ǣϣ΢΢һЦһɽȥ
ûǿ찡ԤƣҪܵģôʱˣﲻɻ죬ʱ䣬ضܣңʱ䣬ڵĿûãԷֶ࣬ô
찡ѵǳ˳ôأʱҲüͷ
ǡˣôû뵽أйâһʱ׼סȥ
ӣҪϵ׼ӭ𣿡ȴӭŶʵ
ղŰߣȻҪߣΪҪϵӭС
֯ѵȴҡҡͷȻ󣬴ŹŽȥ
ӡ˵ɴʱĶȴѾԶ
ε̾˿ѵȴڲ²ﵽʲôԷѾˣ׼ǲñ˴
ѵͶһˣȴҡҡͷ뷨ȻӴãȴܼţԱ֮ԼӼᶨԲôˡ
ʱҲٶ룬ڶžԵģʱҲ֯ѵ
㣬վһ㣡̧֣ߣҪͦ

ʱĶһ·סȥǣȴԶԶؿѾԼ
ʦæӭȥ
ţС˵ﴦѾǣǵĿױڶֻǸոãûдĥӴ̫ܴʱҲԵЩС
ʦõģֻ農ڱɣȴһƽ
ڣţžɽĵƣӦסһʱ䣬ʱױɣҲ֯ƺÿһЩֻȴ¶һ˿ǡ
һپŽȴǲǧˣأصס
ʦҵ˼ˣȴֱ˵
ţС˼ǣΪԼǣǴʱҲ¶ɻı顣
ӭУһҹŽֳ֮һ˿ᶨ
ӭСɫЩϾܴù𣿡
ܣᶨĻش
ðɣͳս˵㣬ȥλϺ͵׼һ£˵תȥ
ʦûҵ˼Ҹղ˵ڵȺ𣿡һĿɫ
СʦȻΪʦһ˵Уһ߰ڳһʽֻʱɫȴԵЩį
Ҳ죬˭ֻܿűӭУԼȴֻܾڣҲῪģرѪԵĺӡ
ʦĻ֪Լʦ̫ˣæ˵ҵ˼ǣλϻڵĵǣȫغڣȥӭУ
㣿һˣ콫ʽ¶ŵ
ǵģйâһ
ԲܣЩʹǸղΪϣҲûôǴʱȴЩ̲סˣ
ʱ죬ΪԵЩ
ʦ˵𣿡￴飬ȴǲɵһů
ã˵ɣǲͬģƽһ̬
ʦ룬¸֮죬㵽ˣ֪Ӷؼʹǿӱޣҹ̣ҲҪ죡¸Ҫ׼һԾϣӦҪ嵽죡ʱԷﻹ֮ԶҲĵĺ˵
ţǰӶصأмǸһصģôܵ㣬Ҳǳҵ֮⣡ҲЩɻ
ҪڸϵʦҪ¸ĸҪﲢûֱ˵Ƿʵ
ţǻۣȻܲµó
⡭üͷ΢΢ȴҪӶظأʱ䣬ԲܣҪڵǡ
صһţ˹
¸ν٣ɵٰ֮ͨҲɸ̾һ
ʦȻҸ¸ʶǣ˵ñȴǷһĴ룬ܵ¸ĸܻ᷸˵ͼĴֻһֿܣǱƵģƵıҪʱǹŽڣʹðŷգҲϧ
ʱȴǴĻֱ˵и͸ޱȵļᶨ


45 üĿ续Сī
Ļ¶һ˿ȣڶжڶš
СΪ˵ʱҲٲ²⣬ԿóսϣԶԼֻǿʱҲֱʵ
ʦΪ¸ľӻἯʲôطʱȴǷʵ
ȻڶصĿڣֱӻش
ţûʦ룬ȣ¸ܲµǴױҪʱ䣬ǣʦ¸ĸΪҪһʱ䣬ǲĹپǰ
һپȻܶ࣬ҹŽڱϾѧɣµӵʵȻǱͨĹپҪǿǣҲԪˣҡпȫû¸ĸð𣿡٩٩̸
⡭ʱ˵ˡ
ȷʵڲ֮£ǲһپǰȥΧɣرΧһǧѧɣһðգ
ǣСΪ¸ĸǱĳƣʱҲѾ˱仯ˡ
ûžԵš
ţһپȷʵˣңûнױȫ֮ǰˣкȫ֮ߣʱҲǲԽʵ
˵ֻΪĥͳս֮ȨʵʲȴǴලĶ
ڣеľֻΣȫȫΣڶǰоԼƺˣʱȴį෴ģޱȵϲΪŽжϲΪŽڵδϲ
ʦʱȴ֪뷨˵һپҹǴʱģĹپʵ֪ԼҪԵʲôĶֻ֣һ壬ȺԻȥ
壬ԽԽЧɳǵľŰӣ෴Ļ壬ԷһۿǵĵϸʮһıԷĵἫǿʱһпʧأ
෴ģֻһ˳սܻ벻ЧңĹپһֲ̫࣬ҲһһپʿֻҪһˣһپȻȥ
νߴߴ磬һûľӣһɢɳһ㣡
첻˵ˣ׶뷨Ҳ֪˵ȫʵǣȴöðա
һپ˵ͨپǱϾһ˰ν˫ȭѵ֣οԷְֻ֣
ʦĺˣӦģ￴졣
ǡЩ˻Ƚ׵쿴ĿޱȵĹС
ʦӦ֪һǰʮ˺һ˲ûʲô𣬶ңң˵׼һóǣʱ񲻸鷳Ѿ͸¶ᶨľġ
⡭ε̾һ
ðɣҵϵ׷ȥˣǣҵϵ׷һ
ʱԶһŰ۵꺺ӼæӦһʱǣһƥߴĺ˹ȫ쳣ʵ̤ѩƷǷһ֪ǷƷĻǣëȻɫģ
Ҳϵ׷ֵ
ллʦﲢǽ֮ˣ콫ϵ׷ǣԼʱҲδƳ٣ɫ׷磬ȷʵܶԼʵЩ
һϵ׷֮ϡ

ϵ׷緢һ˻ｫкɫһǣʱϵ׷һ㣬Хɽ·ɱȥ
쿴ϵ׷ϣһµĶ˫ȴǽضסʼղԸƿ
֪ͨһϵϵſڼϣߵİ׳˵
ǣ׳Ӧһ㼱æ䳡ȥ
ʱҲתڳǾסĵطȥ
ΣԲ£ʱȴ¶˾ģܸʲôۣŽڵϣԲ

⣬ȻȣȴЩ
˵ɽǰ·ɽ֮ձĶһƬƽԭȻձ鶼УǾɽλУԲľ޴ɽ壬㲻ûС
ʱھɽ¿ƽԭһɾ޴ĺɫٵžɽķӿš
һǳȻнģɫ׵Ĺپ
Ҫˣһƥɫսĳ־ȴʱơ
ԭԸ﷭ƸȴǱһֻ޸ˣƫƫģ־λصȴҶһ˿
ΪģֻΪǾдݾŸ룬ң˸üĿ续СīȻǶڵרŸ롣
ʱĳ־Ⱦʵ壬ҲֻεĴϾǹϵģɲ⣬ϿɹĸԢˡ
ŸҲûλʧҹϮɽĹŽڣ£
ǣεĳ־ˣȻ۷壬Ȼǵȴ˿Υ⣬ΪǼ֣ǳ¸·ױţ
Ȼʱλҹһֲ©ִĳ־ͳˣ˫ԭС۾پɵĺǰгһ죡
Ϊһڵ㣬һԭСʱȴڲϱĺڵ㣬Ǻڵϣһɫ⡣


46 һ˶һ
һƥһƥһƥٶȼĺǺëȻɫģһƯڿеɫ硣
ɫĺ棬һˣһˣһһµˣ
ʱĺ꣬Ѿó־ԽԽˣңҪǣǰϣȻûһ˿ٵ飡
־ԭѾгɷС۾ʱȴǵɵñѼΪ޷һʮ꣬ȻӭԼһ˵Ĺپ˹
ԭڵʱ򣬳־ȻԵǰ򶨣ΪʼΪֻһŽڽй̸еĵӣ˿̣־סˡ
κˣʱ˿̶־һסΪû˻õԷֻɳһˣѵԷԼһپɶ
־һʹǶҲԲˣߣ
ɱ־һ£
ʱսĹپֳź˸ĳìź˹ȥ
¡¡
۵սŹĳ̤žҲĵ棬һ㣬źȥ
꣬Ƕ
ŷӿĹپȴ΢΢¶һ˿Ц
µıپɱԼ򣬶ֱһͨҼ䣬Ȼﲻ䣬ʱȴҲʵһʵ¶ͳĹپȻغָӣֻһپȫȡսĴ򷨡
սＴʹǿҲֲã˵һпܱҵʬ
Ͼһپһֻ׵ѼӰ˵һֻѼӣҲһˣ
սپ۾һʼضס˹پǰӿ׵ʽʩϣԺ׼ȷжϳͳһپˡ
ղţһľҲöĿס˶ǰһɫ׵꺺ӡ
ƺܵһĿ⣬ƾŶս飬־ֱøоƺһ˿ףǵﲻף־Ȳ֪
Ϊڳ־ȵܶԷжϾֻһˣһܷ˻ԣǻҪӸ
ɱɱݺݵɱģС֪صĹپǿɲǶ־ȳųһٶپؽš
Ȼ־ȵĻŸպڣ˫̶С۾ȴٴεԲ
Ϊ־ȿһۣһδۣ
һٹپ⿪ƽԭϣԶʮΪһţŵķǰĺɱȥ
ǵ͵ĺΧսҲ־ϷΪӴ򷨣һսԶ౶ΧɱСս飬ֻҪǰ΢赲סӣߵ˱ϽΧס
Ӷﵽĵز
ǣǺǰ棬ԭɱһУĹٱȴھ׵ľʱͬʱ絹ͷаһͷ
˵ķ󣬷·һ̣һͷֲҰ޸˺һ㣬¶һֱͨ
ͨľͷһźĺ꣬һ㣬˲䴩ͨŷĳ־ɱ
־Ȳûп壬Ϊ̫ˣС۾ŵɵ˵Բ
ʲôһƿѵǰǳ־ȸûпκΰзɳ
Ѿϸĳ־ȣǱʮһֱֵ磬ˣ˵˵ѣ˵˵Ĳۼ
ʹǳ־ȶԼ۷ʵžԵţˣΪأأ
ȫ־һ£гһӣԼȴǷٵսžӺȥ
־ȵжǵģҲǼ侫׼ģʵϣλսͳʮҲܷûӵģյĵͼ
ûйپɳ־ȵľΪλͳȻƽôһɫսϣȴʼձһأ˵ǼȵأҲΪˣδһܣ
ǣܷŹ־ʱŹ˳־ȣǳ־ȻŹ𣿴Ȼǡᣡ
ԣʱĶһͷҧҰһ㣬˫˵ĺ⣬ϵ׷ıں˵ĳ־ȣ
ǣ糱ˮĹپȴһεס˶ǰĵ·
ৡৡৡ
ìƣźһ̣·һ㶪˶
һپһ꣬û˻ɵΪԼԺⲫڿһ˺Ǳ㶼ˣӵȫˡ
У˸һǰĹâЩâһ䵥ģȫŶк˹
ʱĶ۾з·ҫŵǹһ㣬ΪеĶʵ̫ˣý۾ҫе㻨ˡ


47 һĻ
֪Ѿ޷ȫƥϵ׷ˣΪٲҲƥϵ׷һһǶɸӡ
ϵ׷ʹѾˣɹĴŶٶȣɱǰһپǰȻһƥսһپɱȥɱǶģΪʹһһ£սҲסô
˻ϵ׷緢һҵ˻һֻ⬰㵹˵ϡ
ȻԭϵĶȴʧˣ·˼һ㣬ʧӰ٣
һپɻĿⲻͣɨΧʱ
Ȼ䣬Ⱥȴ·ը˹һ㣬ΪȺһſףд޹ĹٱͻȻֵķ֣Լ߶һˡ
˲ԼһΪûдһĿףʱ˿̣⿪ƽԭУûд׵ģֻһˣ꣡
ԣ޹ĹپֵؽˣǱͻȻֵĶŵģ·ɱһ㣬죡
޹پĽһ̣ĽΪʱĶѾ·һһ㣬ڽپ֮С
ܵĳ־ȴʱҲǹٶȣƮӰʹǴ۷ĳ־ҲЩ塣
壬־ȥ
־Ȳֻǻûɵֱʱĳ־Ѿȫˣλһһɱ򼺷ĺ꣬żΪֲʵ
ٶȣ־ȲûмΪʵԵֵסġ
ס쵲ס־ȴʱеĶߵĹپ´
һȺȺپ־ȵ󣬾Ȼڳ־ȵǰ棬ֱ֣һ̵ǽ
ৡһͣסˣֻںڵʱȴ·޵׵ĺڶ㣬תš
Ȱһָ
ಡһһʵʵԶʱǰ֮ڣڶǰʮپаԵڵء
ǣǵεȴδǰһʹʧŵͳ۲ɢһ֮
һ׳֮
г彣
ɣ˫۽ס˵ĳ־ȣٴμ٣ų־Ⱥ˵ķɱȥ
ѽ
ء
Ľкڹپ𣬴ʱĶͷ·㣬һӣ׷Χйپ·𶹸㱻ء
֫ɣ
Ѫɺӣ
ԭڳ־ǰǽ㣬˲߽⣡
֮ڲϵոŹپ־ȴǾֵĲˣ
Ƭ֮䣬ڶʮ׷ΧڣӰˣ
ͷ·һ޴ĺڶһ㣬ǽΧ֮ڣ
ԭֵܲĹپһھˣû˲οЩͨĹپƽҲֻ۸۸ɽѹѹգûľ򣬼ʹǴʱǵͳ־ٷ˻ţסס
Ҳûһ˿ݣپıʣһѾޱֳˡ
ûо̫սǣʹԷֻһˣҲȥֵˡ
ΪĿУǲˣԵ
Ų߷˵Ĺپһ
ָ⣬Ҫ֮ʹǶҲ޷°ʱ
ڸղţоԼĺڵȪһӿһѸɲϵһ㣬ٵš
ǣȴδʹ֣ͣΪǰΪӣ֮⣬еףսϣֻоѪľڹؼʱηƴҲҪǰɱ
ΪͨһعپֻҪչʾ㹻ʵʹһˣҲɢ
ԭסԼĹپѾɢȥſź󷽱ӵĳ־ȣǴɫ׵ıӰѾޱչڶǰ
ег彣һգһ㣬α㼱ٵų־ȷȥ
ƽԭϣǼһĻ
һپɵĺɫλȴһ޴Ŀյأ־ǿյмٵıţȴں漱ٵ׷š
һ޴ĿյأҲų־ȵıӺͶ׷𲻶ϵźɫĺƶš
־ȿµȷʵһƥΪܵúܿ죬öƴȫҲҪķѽһӣ׷ϣ
Ȱһһץסڼٱܵ㣡
ԭɽսʱȴ·𱻲޼иסһ㣡
˻һսһʧһͷԵڵأ
־ȴǽǰĹԣ㣬չӥһ㣬ĴһԾ¡


48 Ѫ¾
žһ־ȵŵأȴûһۣ¸ŵأּͷǰܡ
һܣ־ȻһѸٵȥףθǼٵŹپȺгȥ
죡ѵףѵף־ȵĿ﷢ɱĺ
˴ʱ־ҪǻǰǳԼģɵˣ
پǴʱҲҹȻΥλͳ˵ʱһƬ׵ľ޴󣬼ڳ־һƬپȫѵ˿ס
ˣˣȺеĳ־ڼ֮󣬱·뺣еˮΰ㣬ҲûϢ
һ̣پˣ˳ĺˮһ㣬ţڶʮ׷Χڣȴʼձһգ
żٳ˵Ĺپ¶һ˿ЦλͳˣȻ󣬵Ǹһپȥ
ȴû뵽λͳ˾ȻԼˣֶûкԼ֣ˡ
Ȼ˼˵ôɴ࣬ʱĶҲֻε̾Ϣһʱ·ȥ
ƽԭϣһµ꣬پӪУǺߣȴһ޴Բա
һĻȴñӺ󷽸˿ˣ
˫ԭЩ۾ʱȴǵɵӶˣʮ˻ʿ۾УʱȴǷ߲ʵɫߵļλϣϻһ֮⣬ģҲǳ𾪡
󣬰Űʽĵӡ
ʱ޲ֻͣһգգĿţݵĴǹپӪţš
γϡ
֪˭ͷһ䣬ʱ·һ㣬Űٶ˵Ķ飬ţ
γϡγϡ
ּ޼ɵĳƬƽԭС
ʱĶҲ¶һ˿΢Ц

ҹʼô磬ȻɫѾɹŽȴַǷҸǵƻͨ
죬עǻһҹһ֮һپʲôܼĵһ̣Žڣ˵УǱ˵ľ֧
ֻҪﲻ£˱㶼ƴǰ壡
һ㣬һϯϱԿóˣʱˣһһĵŶﾴơ
ȴȻݣһһﶼǺƳ٣ٺȶ٣
ֱ˶ˣŵȻ˾ֵĿУɫסȥ̬ѡ
Ҳһ𣬶սϵ֮⣬һƺţƳϵ񣬲ܵľ
ڹŽߵȺ黶ڣ־Ǳȴһޱ飬ͷɥ
־ôҲ벻ͨԼһپȻһҲס
һֻʮ갡־ȷһ̾ŽڣһɰܳһˣԽԼһپɱüȮ
㽻ҵĵǸʲô񰡣־صĸ̾һ
ģȡ֮ǰִأ־ȶһپһһ飬һƥһ˻һ
ǺǺһپСֻǼڿϵĳ־ʱжһ˿ġ

ڶգ峿Ѿϸߣ־ȿŴ۵⣬ݺݵҧһĸ漴ޡһ˳
ֹģһ˫̶С۾ĿǰͻȻ䣬־ȵ۾
Ϊ־ȿ˹ĳȻӱ۵ľѾصı߽磬ʲô־Ȳ֪أ
־ȿǰǷ·ɫްĲӣ־ȵĶͷѾ˺ˮ
һۿȥȻؼ
ؼǿɲǳ־һƹپܱȵģ־һپУҲֻؼⱼ۶Ŀֲӣȴһɫȫؼ
ԶԶؿȺؼֱϣѪɫ£ϵĽɫ£־ȵ۾ȴһεԲ
Ѫ¾ţ¸Ѫ¾ţ¸ľӢеƣ
˵ȫһɵѪ¾ţ
ͣ־ȼæһپţ־Ⱥݺһޣº·һڷ㣬Ѫ¾ӭȥ
紵һˣˣ
־һϥأ˫ȭһͳ־ȹӭѪ¾ţ
˻˻һ˻ĳѪ¾ڳ־ǰʮ״ͣȴ˿ң
ţһѪ¾зɱһȫװɫе׳һƥɫսɱһ㣬Ƭ̼㱼־ǰ


49 
־аһѪ¾ŻˣҲѪ¾еĶͳѪ¾ŵĶͳʵɲǳ־ȿԱȵġ
ƣ׳з˳־ȵ˼·
ǣ־æϵƽ£˫ֳϡ
׳ֽӹһƣ΢΢ͷȻһ˦˳־ȵǰȵ
ǡǡ־ȴʱȴǲ¶˿æƼ𣬸׳Ѫ¾ȥ
׳棬־һֱŵ㣬̬ȼ乧
ʮ׾룬ȷʵֻܽǼ䣬־ȱ㵽Ѫ¾ǰһ׾롣
־ȣӭѪ¾ţųˣ־æ򵹣е
ųˣ˼Ҫӭأôȥ𻰰һĵЦڳ־ȶ
²ңڴˣĸҷһۺ
Ȼ仰̣ܶǹڵصĳ־ȣȴ亹ֱѪ¾ŵľųȻԳ£Ѫ¾ŵľųǿֱ¸İ⣬ĵ˭
ĵһЦֶų־˵ص
ǣ־Ȳҵ
ޣһôĳڴˣĪڴŰգĵٴ
²ң⽿ĵ־ȶͷȴ亹ֱðæ̧ͷ͵
ǣһ̧ͷ־ȵ۾ȴҲ޷ƿ
ʱڳ־ǰһƥѩ׵սϣһԼʮŮŮһױɫĿףȻ֪Ǻβ죬ǣ׵ȴǼΪÿһ߽Ƕ̵һƬƬ㾫£ȻΪŮףÿһӶԵüΪŮǰ͹µĳг
ٿŮݣ֬ѩ׵ļۣĽëٸǾµͬ۵һ㡣
ࡪ־һڿˮʹǳ־ΪŮ޷ʱҲǾ̾Ĺ񹤣Ȼ˾ɫգ̾ľˣȻ֮꣬ҼǵŮӣ
־оԼĺҪֹͣһ㡣
ÿ𣿡̼Ůֳһ˿֮ɫҹݺһת
˾ɫգټһĵ飬ó־ȸоԼƺٻþһ㣬ڡ
ÿ־ʶĻش
Χ̼ŮԵѪ¾ʿ־ȵĻشʱҲǲķһ
˴ĵΪСŮӵ𣿡̼Ůʱȴ˿Ϊ⣬ˮۿ־ȡ
ǡ۽ɨѪ¾սʿı飬־ѵʶǰλѪ¾ŵľųҪԳµŮɾԲ־ȿԳԵϷģ
ˡˡ־ȴʱԴûŵ棬ֻ˲䣬ͷѾѪ
С˸С˸־ȾֵĲϵؿͷ
˻ûиСŮǸأ̼Ůһ棬·û־ͷѪ
£Ƿ˸֮־ȼæش
·棿·ʲô˵־˵ʱ̼ŮɫҲ΢˱仯
̼ŮʲôˣȻֱ˵䣬ΧѪ¾ǣȴһ֨ĶûУ־ȴʱҲǲڵĳ־Щɣòý˵أ־Щԥ
ಡһһɫ磬ƿֱ֮ӳų־Ϯ
־ȶ۾ɵùԲΪʱĳ־ȾȻȵķ֣Լܶͷ·ȫһε˿߰סһ㡣
žһ
־صˤڵϣ϶һѪۣ˿ɼǣ
С˵û𣿡̼ŮǺ͸ղһģһ˵ţһ߰ɫŽڱޣԵǰа·ղһ¸һ
־ǱѾ˵飬һ̣һܵ˳صĴ
ţʲô簡һʮ꽫Լһپɱƨ죬ԼһʮŮһ޽Լðǡ
ǣ־ȴҲҳɣԼ۷ʵȻһ޷㿪־֪ԼԥҪˡ
²ңǷ֮شҹϮɽϵĹŽڣǣܣøʧˣûд¹ŽڣԷˣ֮£ֻȸϻٰٱʱ·˴պѪ¾ţϽǰӭӣ־Ѿ˲̫࣬æش


50 Ȼ
ޣ·ȻҹϮŽڣѵ·ҵɽ֮ǰŽڣߣȻңϧϧ㲻㣡̼Ůֹ䣬漴Ŀֿ־ʣʵˣһپˣԷ˺ܶ𣿡
ܣ̼ŮȻᣬǳ־ȴʱȴɫһͷ
ţ˵־ȵ飬̼ŮȻЩɻ
¸¸ԣԷֻУֻһˣ־ȵͷĵڵ£̧
һˣˣԷһ˾ͰһپɱǱӴ˰㻹˵ҪصҿٶıҲɱ̼ŮֳЦݣͻȻ̼Ůƺ뵽ʲôкâһʵ˵˵Ǹʲôͣ
أش˻¿ò̫壬ǣһһµֻֻ꣬ͣʮӣ־ȴʱ޲Ҹضȥǣ־ȴƭǰ̼ŮʵĻش
Ȼ̼Ůһ˵ĺ⣬Ŀ⿴Զƺ˼
ų̼Ůͺһ
ڣλ̼ŮԱߵһɫ׵׳ش
ҿλ˳˺ɫ֮⣬ҲûбôأҲϾ¸ˣɱɱҲ˵㣬ǡ̼Ůһ٣ŵȻ˫۾ҿʵᣬͰ۾ڳɣ
ǣɫ׵׳æӦϡһսϵ彣㱻γ
ų˲ҪС㣬°ɣһɫĺ־ȷһĲҽУ˫ĵ˵ϡ
ʺɫѪҺԳ־ȵָ϶
ߣ̼Ůȴǿһۣһ˦ѩɫսɱŴӳ־ήڵصһԾ
Ȼر߾һĻΪ׵Ķȴ֪ڶȴΪװ׵ıǸˣʹö붼ÿϧһپܣ룬ҲٵȸŻɡ
ЦһЦҲͻˣʱĶԵúɣ죬ɴһ׺ɫ·ʵҲΪϲɫΪɫ·͵͵ܵɽҲһЩԺɵĶܿڵӵѲӣͬʱںɽɭɱҰʱɫ·ʱżմһѪȣҲֳ
ԣＸ׻ϴ·඼ΪɫһЩȽɫ
ʯһ޴ʯϣص³һ˫ƣĺ
һ峿ȥˣ￴Ŷů⣬ĿЩ
ǵã꣬ʱ򣬻һͷɫĹأЩҲʱֻɫޣҪֻɫ޵ͻȻϮʹö֪Ұ޵ҲųԣôϵҲչ֮졣
۾Ծתߵĺɽɭ֣ǵãֻɫ޳ֵʱҲʱ䡣
ʱ䣡ͻȻһЩʱźҹɽɭУȴҲûֻɫĹޣ᲻ᣬǸɫ޻ʱҲ峿
峿ԣѵֻҲǳ峿
뵽ֿܣҲǸе𾪣ҪֻɫĶԣ峿ֻ˵ֻ޵ǻۣѾߣڱ٣
ĿʮҲںɽɭҰޣǶûзƵֻɫı¼ݺ棬ڶʮ֮ãʱͻȻͨôܾʹ˷Ź
ȥ뵽±ѾźɽɭбȥҹɽɭＴʹ۾Ҳϵ·οա
ķڶ۱𣬶ٴμ٣лΪһɫ⣬ٵɭֵȥ
峿ɭ֣УַϣҰɭвϵĴţһ·ȥҲҰޣǶȴֻһָЩҰޱ㵹Ѫ֮С
񽣣ָ֮޲ڳ
ΪԵʣʹöﲢûҹǰСģ˷״̬еĶٶҲԽԽ졣
ʱĶûзƺѾ̫ܵԶˣ·ҰҲѾԽԽǿˣЩҰޣҪķһֽŲɱ
ţôãҲûзֻɫޣѵԼˣʱĶҲЩԼжˡ
һ٣ͣ
ﾪȵķ֣ΧľһЩΪߴĹľ׳ʣЩľٵס⣬ͬʱﻹ𾪵ķ֣طΪʲôоƺȱĵطҪԣ
ѵľͱĵطͬҲΪӳԣԭ


ﲻתڤ񹦵Ϣ֮
˫ĿУ˲һ˿ϲȻ֮ĵطҪԣ
ȻûзֺɫޣǣȴҵľãԼƺҵһıأһĵطԺԼٶӦܸ죡
𡪡
ڶﰵ֮ʱһ޴޺ǰ


51 ˮ뽭
ʱʱȫһ⣬û
ֻ΢΢һ㶣漴һαźķȥ
ոմ֣㱻ǰͻȻֵһĻˡ
ڶǰһʮɿĲݵأĲݵϣʱſһͷ޴Сɽĺɫޣɡ
ɫëУһĽɫ·ͷϣһ׳İɫ״ǣʱֲֻĺɫޣһ˫Ѫɫ۾ǰͻȻֵĺꡣ
⣬ɫޣƺ
ʵӸղ޺УԺܿ϶֪ǰͷɫޱǶĺɫޣǣ仯Ҳƺ̫˰ɣ
òϻǺͺɫıһ㣬Σͷϵ͹͹𣬾Ȼһδ͵Ķǣ
ԵЩ㶡
Ȼɫ޴ȴˢһվ
Ѫɫͫضס
ͻȻɫ˷ܵĺ·ͻȻֱصؤһ㣬ȫʼţ𡢺𡪡֮ϵĴӺɫǾ޴Ŀз
ãɫ޵ӣƺѾϳԼˣЩţѾȥʮʱˣɫ޾ȻϳԼ
Сʮ꣬òĲѵɫƾϢסһˣ
ʱȻЩţǺɫ޵ıɲţΪ￴ֻɫ޾Ȼķ
ȻôˣǶǵֻɫޣɫҲǽεļס˰
һǿŶϮʱĺɫ޾Ȼȷ˹
С类˺һ㣬¼æһ˲Ʈǵɺɫצϻӳǿ硣
Σɫ޵ѪɫͫףʱȻֳ˷ܵĹâ
˵ղǵֻһ̽ǴʱĺɫޣѾȫԿ϶ǰ꣬ʮǰɥСˣ
𡪡һ޴޺𣬴һǵصĿ磬ɫӴСɽ壬˲
ȡѾ˲̫࣬˫֣ʳָСָһ죡
ಡಡǿĽԶָзɳֱϮɫ޵ĸ
ǰ͵ҰҲһЩ˽⣬ͨëƤදǼΪԿɫ˹ԥ˫ͬʱ֡
ʳָ
Сָ󽣣
ۡۡ
ɫڿһ٣ּ
дʱҲǲһ˿𾪵ĹâΪ￴Ǻɫ޵ĸ£ȻϸܵƬ
⣬⵽Ǹʲôް
ͷŶǣ¸ƬңҲֲ̫˰ɣ
Լ񽣣ʹڼףҲҪһѺۣǣɫ޾Ȼֻһ٣˹
ʱȻ𾪣ǣķӦȴźɫһ֮ʣ¼㣬Ʈݵһ㼱ȥ
䡪ɫ˫צ˵ڵأһҵĲ
һδܳɹɫȴûһ˿޴צץץ£·һ㣬зһ˿ܵı顣
ʮǰɫ޵ķѾΪ̬ʱɫȻֻǴʱڣʱڵĺɫޣ
ʱ𾪣
񽣣޷ֺʱΨһģֻУʮǰһڤˣ
һˣﲻԥʱΪǿ꣬Ȼɫ޲ǶͻΪ
һﶯˣ峿е㣬źɫƮ˹ȥ
ɫȴûжѪɫֻͫǵȻĿŶƺöһ㣬㶼ûжһ£ֻ޴צǰ
ȡ׵ıƮ˺ɫ޵ǰȶҪһľ޴צ˲㱻˫ͬʱץס
ǡ˫ָһۡ
ڤ񹦡
ɫ޵ȻƽѪɫͫ׵ĮĿǰĶһֻצץŸ¡
ţô£ѾܵɫڵԼڣɫ޵һֻצΪʲôƽץʹ򶨣ʱҲǲ˲ŵ顣
ȻڴʱͻȻоӺɫӿһɿֲ
Ӵӿ˳һɿֲϢڿУ
оԼ˫ֵľһ˲㱻ȫ
ã
мֹڤ񹦿еľ棡
Ỵ̂ڤ̶֮ţĴָӣ֮ŵѨ
Ȼ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֮֮


52 ɫ޵Ŀֲʵ
֮ʤңˮ뽭ӣ⣬ɫڵȻҪʤԼʱѾϸ룬ϱڤ񹦵ơ
ǣѾˣ
䡪һ죡
һǿķԺɫǰ˳ȥٶȼ죬ءһ죬ײһ״ֵĲϡ
ꡪһȻ˲ѿ
ۡһ³һѪ
ڤɣڶڵľڸż˺ʱĶȻˣǣԺɫޣȴұֳභһսбֳƣһѾܾ֡
Σϣ䣡
ŬһţһͦӵϷΪֻԨʱǽضסɫޡ
۾žȣɫ޵ʵԼС˰
Ȼʱĺɫȴ˫΢գֻǰצڶ⸱飬ڶȻöоɫƺԼε顣
ȡȡ̬ٺôʱҲŭˣӣӣΪǿߣǿߵϣΪǿߵϣʹҲ޷ܶԷӣ
һ˸˱Ѿ˲˺ɫ޵ǰ
ͻȻ٣ɫѪɫͫ΢΢һУǰצһɾǰĶϮ
һ貨΢һʩչޣ峿һ㣬֣һŤȻӲǿдӺɫ޵ǰצһ˹ȥ
Ȱһһǰƣ۷һ˵ĺâֳȭ˲һȭͷһĿ磡
䡪һ죬һȭںɫ޵ϣ
໡ɫ޴ʱҲһŭСɽӲǱһȭ׿⣡
ЩΪֻһ۷ǿҪԣһЩҪѧΪҪƳǹ׻ܿţȴǲܵ飬ȻڻͿţ֮ʱ̱Ǳڤ񹦡
ǣѣ޷ԷѨλഥǱڤʩչ
ǣﻹһûչ¶ʵǾǶΪ⹦ΪţʹҲûмԱȵϡ
羫հǿ׳壬ھѪϴ֮󣬸ǳԣʹָһȭֱ۵ļȫӳ
ǿֲıʹԺɫ޵ķʱҲһʹǼʮص壬˲㱻ڵϻһ
վںɫԭſ֮ɫ·΢ڣ޳ӰһɰȻ֮Ԩ˫۽ضסɫޣ˿ȥɢһɰȻս⡣
ʹɫһĿֲڣҲɺη壡
һȭ׵ĺɫޣʱʹ˦˦Ǿ޴ͷѪɫֳͫһ˿Ѫĺ⣬һ̣ɫ޷ŭˣ
˵ʮǰһսܣΪڣһǶԳڵĺɫ޵裬裬ʹúɫǸ߰ԸҲѾȫˡ
һһޣʱףŭĿӣ
𡪡һ쳹ɭֵ޺ɫ޶ˣӴСɽһ˲㻯һ޴ĺӰ
ʮǰɫ޵ٶȱȻ쵽ﶼ̾磬ʱɫٶȫӳڵĺɫ޵ٶȣȻ쵽嶼Щˣ
һ޴ĺӰһǿŶϮ
㲻ٶȼֱ̫ˣֻеǰڹһɫľӰѾǰ
ܵģ˫ֳȭٵǰһ
䡪һһһޣ˫ȭצӣ
ʱһΪԵĸоԼ˫֣·һ޴ľһ㣬ʱһɾѹŶ˫ۡ
Ȱһŭֱֻ۱㼫ٵĶֱ۵ļھҲһ㣬ţǹɲֱһֱȥСȣһ·£ֻһ˲䣬㽫ǹɾж´롣
ǹɾʵ̫ˣＴʹֱϴپһֱݵ˫֮ϣ޷ȫй꣡
ꡪ˲£
𡪡ɫͷǰɫĶǴʱͻȻһ۵Ľ⣬úɫٴηһŭ
ţʱһɾٴδӺɫ޵˫צϮиոոܵûüӦѾǹɾɡ
䡪һ죬ٴײһþ֮ϡ
Ҷ׷䡣
ȡһȫʱһ
ꡪһ죬ľľѾѡ


53 Ҫ
ȴûϴֱӵ£ϴǴΪڤɣʹöˣΣΪȫܵľͨתƵľ֮ϣβδ̫ء
ԶԭѾܵ˵ڸپ˶ײʱҲǸоһѪӿȴȻȵվǿǰ
ʱ￴ɫ޵Ѿľȣɴʱˡɫ޵ʵֻѾȫͻͨҰ޵ľ˰ɡ
ȻʵֻģǣʱĶȴֱĸܵɫ޵ʵܱеߣ
ʵ
ʹٲԸ⣬ʱҲ뵽ӣȻǿߵϣָʵ൱£ʵԲԷӲҪͶԷģǾͲάˣɵʽɱΪ
ʮƣΪϼƣԼ˲أٶϻӰ죬ʱӣʱ
ಡಡಡ
˫Ŵ̶ƿźɫϮȥ
˵ĺɫ޶ʱƵһˣȵɫѪɫͫٿλʱȴֻһضѵĹ
𡪡ɫ޷һŭѪɫͫ׼ٵɨΧܿģɫޱ㷢ˣԶȥɱȥĶ
һ̣ɫצһţСɽӴȻһɫĲӰŶﱼӵķ׷ȥ
˲ӣѾԵĸоһ磬μæһࡣ
˿ĺڷֱӻڶǰһùϣꡪһ죬ѡ
һŶһ֮ʣɫͬСɽ壬˲Ѿ˶ǰ
⡭ﲻɫһ䣬ɫ޵ٶʵ̫ˣɫߣʵ̫ˣ
򲻹ӲˣʱѾЩˣ˾ȻɫƽȴѾʼŬ˼
ǣһֻٶȣΪ̬ĿֲޣʹǣҲǺް취ɫȻǻϻߣʵ˴Ĳ࣬Ҳֻܷһߵŭ
ѵҶձҪɥڴ𣿡
ŭ𣬿ǣɫ޲ûΪʱ뷨Զ˿ںɫѪɫͫʮǰ˺࣬ѾǾԲˡˣĽ죬ǰļգ
𡪡һɫ޻ΪһӰ
ȰԺɫǿֲٶȣ޷㣬ֻܷһ
ǣһΣɫȻı˲ԣڶǰһ̣ɫ޸ı˷򣬺һţ㼱ٵƵ˶
һķڶ𣬶θնеһǿľѾʵʵײԼĺ֮ϡ
ʱĶֻüƺһͬҵļʸһ㣬ɫһצķɡ
䡪䡪
Ȼײž޴Ĺصˤ˵ϡ
ԭĺɫʱҲǱɫһצĲ˺÷飬ڶǰ
ȡȡվоһ󷭹ɾҵĿɫ˲쳣԰ס
ۡһٴ³һѪ
԰׵ϣ촽ʱԵЩࡣ
ɫһ£ǽʵʵڶĺ֮ϣԺɫǿֲΪڿʱѾٵüйһ־һ£ƼʹԼǿҲҪĳࡣ
ǣʹˣʱĶҲѾܵ˼صˣоԼʱͬһ㡣
һڶĴŰţ֪ǴӺɫ޵צϴԼڵͶƽյͬһɼΪ۵Լں󣬱㻯Ϊһ絶һڶĴҴܡ
һ磬ɫޱѾһηɴڵ˶ǰ
ɫ԰׵Ķɫͷ˻
𡢺𡭡֮ڶɭ֮УǹɰȻ飬·Լʤһ㡣
Ƭ̣ɫѪɫͫٴνضס
໡ɫβûצŶϮǣȴǸеӵΪɫſһͷˮţѪ޿ڡ
űĺ⡣
ɫ޶ˣһӰ˶
Ҫ𣿡۾ʱ˾ʱĶ뵽˺ܶ࣬ǰյļ䣬֯һ
ǰÿæµڹµĸףȥĸף΢ЦƷݱĸףǽչ˵΢ĸףԼ࣬ȴּϸĵʦ
ﻹ뵽ԼС浽𡭡ȻԼһֱСǣﻹǺܸмô顭
ﲻģȻѾҲһ˿򣬵ǣãһԼкܶ黹ûꡭ


54 ʱ
һٽʹǶʱҲܵһǿҵѹȸУʱУСɽĺɫȴſѪ޿ڡ
ƺܵʱ¶ľɫֻѪɫͫףʱ΢΢һʤ߶ʧߵĳ
ɫ޴ʱžԵţǰĶѾ޻֮
ǣһ˲䣬ɫͭ۾ȴǵɵøԲˣΪڶǰͻȻ۵ĹâһѪɫһɫâ໥֯ţһһ״ֵĹ˺ɫ޵ǰ
һ״ֵĹУɫһĵǷ·ԶʱĵʹǺɫ޴ʱҲеĲ
ǣɫôܾʹ˷
𡪡߰ԸʹڰеĺɫɱǼǰ˵ƣֳĹâ
䡪һ죬ɭһ̣ƺˡ
໡໡໡ɫ޼ٵڵϷţСɽѹһÿľѪɫͫиֳһ˿ʹ顣
Ǻɫ޵沿ʱһ˿ڣȻȴɫһˣ˿ʺѪѪҺ
Ҫ֪ʹǺųƶǸµһ񽣣Ҳ޷˵ɫһ˿
ʱǵһ״ֵĹȴɫˣ
ʱĶȻѾͻȻı仯ˣֻ۾ضǰǰѣʱɢɫâĺɫ
΢ĵŶ꣬ƺٻŶһ㣬ܵģ֣һסǺɫĽ
ԭĹâ˲ӺɫдڣţԭͨںڵĺɫĽȻɢһѪ⣡
Ƭ̣Ѫһգںɫĳϣһ˿˿ѪҺĹâ
ƺԼ˵һѪѺɫ֮ϣʱĹâв
ǣﻹϸ룬һ̣ԺһĪֳǸѪɫ磬Ǻˣµʮʽеǰʽ
ʶģ˺ɫģ£ǵģʶģ£ʱĶѾȫĶʽ֮С
ϴʱ¶һ˿񾲵΢ЦɫĹâɫĹâһ¶ļϣȻֳһ㵭ɫϸƬ
ϸܵƬȫȫİ
Ȱȫڽ֮еĶ·ʶģкɫ˲ʱһԺɫѳ
ݡһƿֱ֮ɫޡ
𡪡ɫ޷һŭӵϷһ̣ɫ廯Ϊһ⣬˲һԡ
ۡۡۡ
жһ㣬ںɫĽʮ״ֵĲѣѿ뻯һ
ܵǿֲɱʹǺɫޣʱҲһ˿𾪣Ѫɫͫ׸ǵɵùԲͻȻı仯ʹǻٸߣʱĺɫһʱҲ޷⡣
ɫ˫ѪɫͫףȴǽضŶϸֳĵɫۼףңѪɫͫз𾪺ɻ
ǵģɻֻʱĶȫʽ֮Уûпɫ޵顣
ݡһƿյϮɫޡ
໡ɫŭһצһٴ
ǽţһɳɫٴģϮٶԽԽ죬ɫ޵ӰҲԽԽ졣
Ƭ̼䣬ɫĵطѾȫΪһƬǽ֮أΧľȫѣֻżľĴһƬǽ֮С
ʱɫ񾲣ɫѪɫͫȴǹâȻǼΪ𾪡
ֳ֣нʱ
ﳤ³һ۾ҲָʱĶѾѪɫ˳
һ˲䣬﷢ʮ׿ĺɫޣһƬ
𾪵ؿԼźɫֱۣǵɫۼף⣬ô£ҵô
ͻȻı仯öԼЩԽܡ
ţٴһξȣΪʱĶﲻǷԼͻȻǵɫƬڣܹܵԼھƺҲһºϵţºϵڶڲϵţţ޸Լڵơ
ңﻹȵķ֣ǹºϵƺԼǵɫۼϢȫͨ
ʱȫԿ϶ǵɫۼ׺ŵºһ壡


55 ķй
º͵ϵۼסоڵƵõ޸Լƺǿ˲٣һ˿ȣѵɫƬйأ
ɻ뵽Լ꣬ѪʽϴϵĺɫȻԼĪǸֵΣ֮ԼʱڼڼٵţٶȣʹǶԼҲе˼顣
ʱٿԼͻȻðɫۼףＸԿ϶ԺԼѺɫйء
ɫʲôܣ
Ŀ⿴еĺɫʱɫ˿˿ѪҺĹâ
ѪѪΪʲôѽᱻΪѪﲻ뵽ǽֻε˦˦ͷϸ룬ΪѾоǰĺɫ˫ѪɫͫУʱȼŻһķŭ
еǰȻ룬ңʱԼѪѾȫԼΪһ壬ΪĸܵǹѪϢ
ղţԼƺڲϵѾʽѧˣʽУѺɫѪʩչġ
뵽ˣĿⲻһ䣬һ̣˫۷·Ϊ˫Ԩ·һѪɫĽâ
ȰһкɫʱǰһԲʱ˱·һһɫޡ
ݡһ˴ڿлһİ뻡ѪǴһѪ⣬żƿ˷·ΪһӰ㹥ɫޡ
𡪡ɫ޾֮ǰĵȻܸܵѪķ潣ôɱοʵʵĽ棬ʱĺɫޣҲƺܵһ˿вһŭĺУɫ޵ҲǼٵ㿪ȥ
ǣɫ޸ո㿪ȴ𾪵ķ֣ӰȻһٴǰǵӰȴѾɫϸмԵɣֻǣĽȴ·۾һ㣬ʼ׷źɫޡ
ɫ޸ոȴһη֣ǵȰӰǰңʱǵӰѾԽԽ
ʱĺɫ޲ĸоƺ㣬㲻һ
ʩչѪʮʽеĵһʽӰʽ
ӰʽӰʩչΧڣӰӰӰΪʵӰʵӰӰ
ɫֻצӰ䡪һ죬ɫ޵צѪײһ
֨֨ļĦһһצڼҵײһ֡
໡һɫ޷һʹĺΪצѾԵĶһѪۣ
ɫ޸޲˿ڣǣһ̣ɫȴֵķ֣һζˣͬģһӰ㹥ɫޡ
һΣɫԵûһε侲һ˿С
ѪҺʧ̫࣬ǺɫҪʧѪǣﲢûиɫʱ䣬ϵѪڸɫ޵צֿ󣬱һι˹
ɫֻһγ㣬ǣεǣܺɫ㣬ʹǽٶȷӵޣҲ޷ܿһ
䡪һһΣɫ޵צѪײһ
ͬģļĦһ
ɫһηʹĺצ֮ҲһζһѪۡ
ɫ޻ûüһӦȴ־ֵķ֣һι˹
ɫˣ
ӰʽΪӰӰ֮⣬Ӱ֮⣬ȻЩţ಻ΪӰٴΣȴһ㲻ѣ
ȻҪٴΣΪһΣɫѾˣǼеȫϣֻǰצЩ΢΢زʱںɫ޵ӰĺӰͷ·ǵе¡
һ̣ɫһʮǰĸовһΣɫȴҲ
䡪һ죬ɫ޵צٴһѪڡ
ʺѪҺ˳źɫ޷צʶ£ɫѪɫͫųȷŭ顣
ǣɫ޴ʱ޷йΪǿֲӰһźɫϮ
ŭɫ޷йķһ޺ɭƺ
һ̣ɫ뵽ӣǣǿֲӰӵʲôطʼյԼǰ
֮£ɫֻ̧ǰצֵ
䡪һ죬ɫһε˵ϡ
໡ɫʹĺţһ̣ɫ޶ͷǰɫζһҫ۵Ľ⡣


56 ޷
ţһתĽɫǰɫζϷ
ݡһӺɫ޶ǰ֮Ŀռ䣬һ̣·Ƭһ㣬ȫˡ
ɫ֮ռ䶼˺һ޴ĺɫѷ죡
Ӱʽ״̬µĶܣֻǱԵĽѪᵵǰ
ʱоԼ·һֲ׵һ㣬ᵵǰѪסǽɫһ룬һ̣Ѫ㱻ǽɫľ޴ֱӺײ˶ǰ
ꡪһ죬ֲľֱӺö߹Ƕѣ
ۡһڰյĶֱһѪһڻŵɫâѪֱںɫ໽ŶſѪ޿֮С
һ̣·ưֽܵƬ㡰䡪һײһ׮ϣȫίڵأѪֶǰԭͭɫϸǱüȲ԰ס
ڶﵹڵϵͬʱɫҲצһţȻһ̱ڵأԭѪɫͫҲЩϢǰצϸӿʺѪҺʱĺɫȥͷ·ȫһ㡣
ܾˣ
ʱĶʹͷҵǰۼףһ˿Ѫϳ˿ɬ
û뵽ѾʤȯգɫȴıС̾Ϣš
ǰľʹʹöֻܱƣǹů޸ơ
ʱܶɫǱҲùֻǰצˣѪҺϵĴ˿ϴʱѣɫ޴ʱֻ۾ȫ첻ֻܰ۾
ҲΪѺļȸɿʣʹúɫ޾ȻʶһѪҺ
ࡪһ븹С
ģɫѪɫͫоȻһ˿⣬ţɫֻ۾ȻٴεŹԲǷصĵͺһ̣ɫ޾Ȼվ
ֻǰצԭѪ˿ڣҲۿɼٶȼٵš
𡪡ɫ޷һ޴ĺ˷ܣҲż
ݡһɫޱܵ˶ǰֻͭ۾ǽضŶ
ʱĶ𾪵ģΪɫҲԼܶԼҲƾº޸Ļָʱ֪
ǣû뵽ɫȴͻȻ·ɵһ㣬˲ָսսһ̿ʼѾȫ˶ĿƣѾȫ˺ɫһ
ǰ첻촽ĺɫޣվǸһȴеһİʹȻǰѵ߹ǣѾ뵽Լࡣ
ۡһٴһѪ
ٴ³һѪɫѪɫͫƺһ˿ԥ;ţںﻹءءĵͺ
ৡһɫһת㼱ٷɱɭȥ
źɫ޾Ȼˣֻ·Ԩ۾ȴǵɵͭ
⡭ô£㯡
㹻ţɫڻָ󣬵һ±ǺԥؽԼ˺ƬǶȴҲ뵽ɫ޻ˣŹԼ
һΣˣ𾪹󣬶Ҳֻε̾ϢһڵԼٶҲûãֻܾڵϣº͵޸ơ
ֻҪƻָĶһ㣬ĿԱһ˿
ǣΪھ̫࣬϶߹ǶѵҲǼأ޸ٶȴԵüΪ
ǣʱҲǺް취ֻܾڵϡ
ʱúܿ죬Ѿ峿磬̫ҲЩΪһƬľѾͺɫ޻ٵ˴룬ڵ֮£ֱֱ̫ϣʧѪ࣬ʱĶҲǸеЩͷΡ
ԺУ·𿴵һ޴ĺӰסͷһ̣оԼ촽ƺʲôӲĶǿ˿
һɫâӶǰţоһԼĿ룬ԼĺԼĸС
ǹոջУ̼䣬㽫ԭհʹеһ롣
ǣȴǾֵĸоǹͻȻΪһɴ̹ǵĺ·ܿư㣬ֱԼڵľͣţ֮Ȼٻָȴ⵶̹ǰʹ
̹ǵĺȻڼٵ޸ŶڵƣǣȴоԼ׹һ㣬嶼·Ϊһһ㡣
ʱڲͣĲţǣǹɴ̹ǵĺȴǸɶĸܣֱĵڳȥ


57 ֮
뷴ȴ޷ֻƾǹɺ˵ΪͣЪˣǣĵʲôط֪һʼڤʱʼĵҲˡ
Ҳڤ񹦱㲻ڹؼԭڣΪؼǴڵڵģڤ񹦣˵󣬱Ȼĺ
һ̣﷢һʹΪǳ뵤ĺڵתһȦ󣬾ȻٴԼľ
һΣǹɺȴ˳ԼľֱӳԼĴԣ﷢һ֣Ϊ֪Լĵ֮
֮ǿλڴ֮УһʲôȫԼɰ׳պľ
ǣʱĶֹ𣿺Ȼģܣ
䡪оԼǰһڣȫˡ
У·𿴵Լ֮֮˰ɫ壬ǰɫУһɫУɫڰɫвϵĴζš
֪ǰɫԼתɵɫʲô
ѵǸղǹɺ
ֻ뵽ЩȻʱöﾪֵ鷢ˣǹɫȻʼŶ֮еİɫ壬ɫ𽥵׳󣬶ǰɫ壬ȴļ٣
֣𾪣
һӿʶ֮ڣ֮еǣһ̣оз·һɴ̹ǵı
ţоһ壬ǻƬ̼ȫѡ
Ԩ۾Ǻɫȴâ
һۣһһ飬ܾӰӵһ
Ƕﲻ侲Ϊ￴Լǰ׾룬һ޴Դһ˫Ѫɫͫףֲֻĺɫޡ
ף˾ȻѾõòˣһվȣ㾪ϲķԼдʱѾȫָǰѵ߹ǣҲѾȬ
ţɫȻһĿԼЩ֣ǰɫΪʲôԼ˺ͻԵʱɱԼأҡ
ɻؿɫޣΪǺɫѪɫͫ￴ƣֻѼŻ¶ơ
ʱЩɻ󣬿ǺɫȴԵüΪ˷ܣ޴צʹĶŶҡţǾ޴צϣ￴˼ƬֵҶ
ʲôôôҶǣֲ̫ΪҶƺɢһ˿ɫңǡҶ棬ƺбĺۼƺƺйһŹʵ
ʱҲǲ뵽Լǰǰƺһɫâ뵽Լ֮еһ˿ɫ壬׵ģµɫ޽һֵĹʵιԼС
϶ʱֳһ˿ɫʱĶҲ֪ǸǸøм
ɣǿŹʵԼڵ˲ָȻǼΪϡеĵرмɣɫڻԼ֮ȡԼ֮
⣬ȷʵöеΪѣ
ɫ¶飬ȴǼٵģԶǰľʵȻЩҰ޾ǻۣǣҰȴûôļƣУҰǺֱӵıֳһϣԲκαװ
ŭŭϲϲֱӣûκ٣
ɫޣƺңǡΪʲôЩ֡
ϸ룬ɫ޿Ѿָˣȴ˷ܵŶ
һۿɫ޵Ķܵһˡ
ˣɫ޵һ˿ʧ﷢ءءĵͺƺܵ˼ί
ţɫ޾Ȼצһգ޴Դֱſ˵ϣи¶ڴ顣
ˣźɫ޴ʱƣ£ɫ޾޷㿪Լһ
⡭ɫΪʲôҪƶңѵźɫ¶飬뵽һֿܣɫƺԼʾƣ
ģﳢƶŲźɫ˹ȥ
˹ɫ˫Ѫɫͫ˷ܵĹâûжʵſڵϡ
˴ʱҲţֻɫԼʾˣǣȴףΪʲôͻȻ֮䣬ɫ޻仯֮죡
ﲻԼǰһĻɫ޶ͷϵĶһɫĹֱԼؿڣɫǵɫ֮󣬱ڵأţͻȻ˲ָˣʱ򣬶ԣǴʱʼɫ޵бҲûŭ⡭
ѵ뵽һֿܣƺԼǽɫ֮һѪѪɫ޵ĿС


58 շɫ
ѵԼĪֵǹйأһţȴһߵźɫޡ
ڣ˺ɫǾ޴ĴԴ
ɫ˳ĵͷƺһ㡣
Ҳһ˿ɫ޾ȻĺԼΪˣɫ޿ߵʵʹԼѪʮʽеӰʽҲ޷Ļǰµĺɫޡ
ʱǿĴڣȻɵĵͷԼ
ɫ޵ë·а⻬ȴֺܼͣɫëǿ׳ļ⣬˸оʡ
ҪǸͷСһͺˣԣһ߸̾һﶼ֪ԼΪʲôͻȻð뷨
𡪡ɫͻȻ̧Ǿ޴ԴСɽ˲ӵվ
϶ʱһвɴһãĪҸղŵĻɫ޸ŭˣҪԼҪݺݵĳԼӡ
Ҳ֪ЩʵǿҰޣǵҲͬǿֻڷǳܵʱ򣬲ŻöԷϡ
ڶȻʶԼɫƺûдﵽĹϵ
ǣǰöһγԾ鷢ˣ
ֻɫ嶼ĲꡢꡭܼĹ
һ̣ǰԭͬСɽĺɫȴۿɼٶȼٵıС
̼䣬ɫ޾Ȼֻжôߣңɫ޵ӣҲ˶ӣϽɫëҲȫʧˣȫīΨһǣɫ޶ͷϵİɫǱ
ţڶ𾪵Ŀ£ɫһ˳ſ˵ϡ
⡭ﾪȵͶЩϲˣɫ޾ȻĿС
ںɫܽ仯һϣȻЩԾǣǿԽܵģϾɫսʱɫ޶Եı仯ңһսʱɫ޸ֱӱ仯
˲䳤ɫë˫۸ǱѪɫ
ԣ֮ҲȻˣǣö𾪵ȴǣɫƺöԼĻ
ղţֻ˵һ䣬ɫޱ·һ㣬Ȼ󣬱㽫仯ӡ
öҵĻ̽ʵ
ءءɫ﷢ͳĺ
ţɫ޵ĵͺȴһͷˮ
һ˼ٴʵҪöҵĻͷ
һ˵ţһʾŶźɫ޵˵ͷ
ءءɫٴηͳĺͬʱɫԴҲѧŶһʹصš
˷ܵĴЦʵʶعŽڵ·𣿾ʮǰĵط
ءءɫ﷢ͳĺ
ﲻһ㶣ɫȻȫõͷشԼҲѹ֣Լû˵ţһĵĶźɫ˵Ժأ֪ͬʱͷ
һ˵ţһʾŵ˵ͷţ˵Ҫ㲻֪߲ͬʱҡҡͷ𣿡
Ļɫ޵ƺ΢΢һ㶣Ǻܿģɫ޵һű˵ͷ
ͺˣ㣬֪ȥʮǰĵط𣿡һ˿ڴ
ɫ΢˼һ£˵ͷ
￪ĵЦˣԼһ̫ܵԶپһڣҪȥûôˣɫʶ·Ȼˡ
㣬ȥ𣿡ٴʵ
ɫһû˼ֱӵ˵ͷ
һЦ㷭˺ɫ޵ϣɫȴûзŶϡ
ĸźɫ޲ϵëЦˣʱĶ޲ö˷ܵشм뵽ɭűĿµҰޣҲ뷨
ΪϵڣѾܳʱûлȥˣһԼʲôҰ޳ǹֲ֪Ҫʲôˡ
ôãҲڵĵģɫԴȻźɫ˵߰ɣ
ɫ޵˵ͷţӵվৡ·һɫ㣬ɫǰȥ
ɫ޵ٶȾȻȸղŸˣʱεץסɫ޲ëƤȴǲɸ̾һ벻ɫޱСٶȴǱ֮ǰˡ
룬ҲȻˣСˣܵҲСˣٶȻˣͷϻήͰɣ²š
ɫ޵ٶȼ죬ֻһʱ䣬Ѿ˹Žڵĺɽʯ֡
ţôôңյɽʯ֣ڷӵƽһ򶼺ܰôȴôѵ


59 ͤ
ʱĵһ뷨ڳˣȻҲΪԼڵĴѰңǣҲԲ˳֣ĴѰңк
ʱȴǲһ㣬Žڣûгֹ顣
ںܼУɫ޲ëЩ˵ȻȥɭְɣҲҪȥȥˣ
˵꣬㷭ӺɫһԾ£ĺɫ޵Դתȥ
һоԼ·ʲôסˣɻתͷһȴǿɫ޴ʱһҧסԼ½ǣﲻʱءءءеĵͺԴҡ˹Ƶġ
ţ㲻ɭ𣿡ɫ޵飬Ҳɻ
ɫЩУĻ˵ͷ
ѵңʱҲ̽ʵ
ɫ޼æٴε˵ͷ
⡭ðɣ﷭ٴﵽɫϣʱڳ£Ҳֻɫ޸ԼԺôɫޣҲֻڳٸˣţָǰһָ˵ţǱߣ
ɫ޵˵ͷһ˳Ŷָķ򣬷ɴŽڡ
սŽڣһǰɱİµӡ
һµĵڿֵ߳ĺɫʱʱһˤڵأµӿںɫϵĶʱ𾪵Ľеγϣ
ʱİµȻŶγϣ˫ںڵ۾ȴһգգضŶµĺɫޣл¶һ˿־塣
Ӣڳʲôˣȴǹ˲ˤڵصӢֱͣʵ
ءĻӢȴֱӿ˵γϣˣ¸ɱˣö˰ϴλҪ࣬ȫսؼڵɽµֿȻַԸЩʵĵӣϽȥ׼ľȥһЩդ
ţʦＱеʵ
ͳڶɽµĺͤӢϻش
ţǸϿ찴Ըȥ׼һЩԲľϸϵͤȥԸһźɫ޼ٵɽ·ɱȥ
ǣӢӦһ
ӢմӦһ׼ʶȥȴѾԭվԼǰĶͺɫޣѾʧˡ
ܸܵļУɫ޴ʱٶȼ죬һӰ㣬Ŷָٱš
׼ԲľĵֻһɫӰǰһ·𱻾һ㣬סˡ
աղʲôһһԲľĵӾȵ
֪һҲһɻ
ǶγϣǶγϻˣһһֻɫĹޣǹͷϻһɫĶأӢҲ׼ԲľӵĶԻ󣬱һ˷ܵ˵
ӢʱԵмԺȻΪԼܿγϺǺɫ޶⡣
ȻǶγϣӢ죬˵˵ô£ԲľĵӼæʵ
ţġӢһһȺΧ˵

ɽ£ͤڡ
ϣ㿴ô죿һеؿǰһɫ۵Ĵʵʱг̾Ϣ
صģһԸ꣬˴ȻץߣҲδǻ£ϴʱƽǣ˫ӥȴһ˿ʹ顣
ʱ֪Ϊ˲ΪһԵʣӰ쵽һЩȻҲ˵ƣֻЩǣһץˣʮ˻ʿʣµҲˣŰٵӾȻ̼˼ʮҪСͲ˰ɣ
ҪĹԼҿζԷǶ˾ԲһٱɱȣҿЩ¸Ѫ¾ţڴߵĶϴʱȴȰο
Ѫ¾ţôܣԸһССĹŽڣ¸ҪɳѪ¾𣿡ϵĻϵľȴҲ޷Ρ
˵ȷʵģ¸ڵѪ¾ţһԵı־ֱϵѪ䣬ڶڣǲ˵ðѪ¾ŵģңȺ˵ϣҲȫԿóѪ¾ţôǿս
ԷҲֻɳŰ˰Ű˺;Ű˵һ棬ҷȻʮӣԷȴֻ˲ʮˣŰٵӣһڵľӢٿɶǴﵽһʵĻ߳Ҳǲ˵
λϴʱҲͬʱͷֻǼλϴʱ鶼ԵЩ˸С
ϾǹŽڻ˼ѪӰЩӴģɶǹŽڵĸ


60 ̼Ů
Ѫ¾ţǿ¸˵еĻŰΪʲôΪʲô¸ҪǹŽذڳϵͷҲɲ첻ţ˴ʱ˿̣ԭеһ˿ϣѾȫûˣֻܱʹĶŭš
ʦʱһ޴Ϥи͸¶˵֮˵ļ뼤֮顣
һ㶣ʱ˿̣һϤĺʹ죬ҲҲ޷򶨣һ̣嶼Щ΢΢ز
˵ǰĿУֻǹŽδϣڣӵһ֮һپʵĶǹŽ̵ʯ
СתͷĿ⼤Ŀ
ĹŵϣʱһٵĺӰɽϼٵĳ֮ɱ
һɫĽ£һͷɫĶ̷бһѺɫĳ¸һͷȫڣͷϳһɫǵĹޣһӰ㣬£
ˡǶ
ʱ˿ͷŽڵļλϴʱҲǻͷǣǿʱȴһ𾪡
ǽɫǣȫڵĹޣʹͼλϣҲǵһο
һ޴޺ͷɫޣȵվͼλǰ
ʦһǰ㼱æӺɫϷ£켱æĽе
С⣬ʲô۾һмĿͼλϵĺɫޡ
šʱҲ֪ôͣ˵ʦǵȻ˵ɣڵ˵¸ˣ
꣬˿ΧҲʵһأлʿأ
Ļȴǵͷص̾ϢһԵЩį
Сȵͤɣ˵飬ϴʱȴǿˡ
ãӦһͼλϵͤС
ڴϵ£λҲһڵ˵һ飬ֻȴʼû˵һ仰
ϣһʵҲ˽⣬ٶ۷ʵսϣ뼴ʹжԷԱӦûûģôܱ˻׽ȥأ꼸λϵ֮ȻжһİΣҲЩɻ
֪սϣֻѧΪϸ߶Է࣬ſԽԷ׽ֻʵ󣬼ʹУǣܱԷ׽
Ļλȴص̾˿
ʹԭһƽĴϴʱһ˿ǳ΢΢̾˿ϵ˵ģԷιҲûԶ٣ֻǺܹƽսǰ󣬰
̾Ϣһֽ˵СҲ֪һǸƢȻһȥӦսҲ˶Էһ죬һȴ̫ˣԷһȴֱӳ˹ȥ뽫˼ҵͳ˧ֱ׽
Էͳ˧ȻֻһŮˣǡȴֻУһ㱻Էץ˹ȥʮʿǰȥȣȻΪҪȥһöԷȥʮ߻Ҳ˰ˣԷӪǸŮʵ̫ˣңͣȻֻʮӣҲ֪¸еʲôˣѪ¾žȻҪ
˵꣬λϾص̾˿ʵλϺγΪһǵİΣģֻǶԷʵѾˣʹʮ˸˴һһʮˡ
Ҫģ¾ӵʵԷԾŰ٣ֱɳŰپʿŽڶԳ壬ص̾Ϣһ̾ҪӶԷȳһ̫˰
һŮˣ꣬ҲüͷԷȻѾҷܣΪβûһأңǲûеɱһѵڵȴʲô𣿡
뵽ˣȴǲû˵֪Էһ˹ŽڣͲǰսֻ׽ɱȻԷʱûֱɱһǱ˵һʱΣա
Էڵʲôأ˵ǻʲôĿģʱҲǲ˼
Ƕ˼ǰȴЩףĬһ󣬶Ҳֻ˦ˣˣˣܶԷʲôĿģص飬Ƚһƽľȳ
ʦλϣС뵽һԽһȳĿ⿴ͼλϡ
ĻԭЩ̾ͼλҲɫһϲǼеʵСʲô취˵һ£


61 е
ţҵķǡʱԼķ˵˳
ͼλϴʱҲϸš
У⣬̫ΣˣһĻȴǵɫһ䣬æ˵
ڼλϴʱɫҲЩģǷ׷ҡͷ
ʦλϣСѾʦҲ˵ͳս棬ͼλ϶ҵģʱȴն˵и͸¶쳣ᶨ顣
⡭С㲻ΪһðհϴʱҲˡ
ϣʦλϣǷİɣ飬ҼȻ˵ȻаյģվĿ⿴ͼλϣҲЩڴ
⡭ôĻҲ̾ϢһʵףҪȫľȳһķȷʵȫЧİ취ֻڶ˵ȴ̫Σˡ
ڼλϿ첻˵Ҳ̾Ϣһ
ʦѪʱұܣ˵ŽбڱѪȡС
š쿴һߵļλϣλϾͷ̾ϢһѪС
лʦ΢΢һ󣬱תſڵϵĺɫޡ
ͷںɫ޶ߵ˼䣬ɫѪɫͫһ˿â˵ͷűӵվ
𡪡ɫ޷һ޴޺һһɽȥƬ̼䣬ʧ١
￴һۺɫʧķһ˿ᣬתһؼͤĵȥ
ˮؽսһãͤĵӿڵ
ǣϣˮæӦһֽĽĺɫؽ˶С
ʦλϣСȥˣӹؽؽһתŶλ˵
СһҪСİʱҲǴӺͤ߳һһ߼е
ʦģӦһһ»ɫսһ㣬ɽȥ
һʧ˺ͤǰֻ㽦ƬƬĳ

ɽɽ£ĿյϣѪ¾Ŷؼŷ
ķǰһһɫ׵Ůһƥѩ׵սеĿţӪһȺͬؼףһȺǰɫЩ԰׵ʮһװ׳
ɫŮ󣬽ظһһɫ׵׳ˣѪ¾ŵľų
𣬲¸ϼĵˣȴճΪ¸Ѫ¾ŵľų˵أʮǰͻȻڶھ𣬽ӸǽʮǿߣΪһָ漴ͻȻ¸£ʮĥ£յõ¸أΪ¸Ѫ¾ŵľų
𣬼ʹҲڴе
ˣڵ¸һپĺ𣿡ʹѪ¾ŵľųǣڶǰɫŮʱȻԵüΪ
ţɫŮӦһ䣬ɫƽԵüΪɡ
ˣӦһҲٶʡ
ˣȻ֪ʲôʱʣʲôʱ򲻸ʣԣɫŮĻشҲ㲻ٶ˵ƽɫŮ
ţѩսϵɫŮ۾ͻȻһӽضŶӪǰͻȻֵĺꡣ
ŹͭɫƤ罣һüëһ˫Ԩ۾һɫľװһͷɫĶ̷һѺɫؽһƥɫս
ʱĺƺҲע̼ŮĿԣ̼Ůһ˿⣬оŽһǰȥ
ˣһ֮¸һپʵСӣҿԷһȥɣںֵͬʱվ̼ŮȻҲע⵽ˡ
ôΪڿ˫Ԩ۾ʱĵҲ΢΢һʵϣ˴ʵŽڣǱǰλ̼Ů
ʱ̼ŮҪսȻæֹ
ߣһ𣿡̼Ůʱֳһ˿á
𲻸һɴ˵ʵ֮ǰ˳սʱҲһԱСȥ̽ԷʵҿҲһСȥ̽һ£Ϊ׵̼Ů飬ҲӲֻܽ
ߣ֮ǰĽ˸ûõĶȥأ˴ñС㶪𣿡̼Ůȴ˿á
⡭졣
ˣС飬ֲ죡̼Ůֱ˵ţоŽһ°ɫս쳤˻һһ⣬ŶӪǰĺȥ


62 ƭӣɶƭӣ
յǰ˵ʮʿ㽫ʱͶ˵ˣ׼ǰȥԷλʮ˻ʿܵŮȴû뵽ԷȻӪǰ˳
һ׼ӭȥȴһ󼱴ٵĺ
СС
ţＱæһ֣»ɫս˫أһ˻ӲͣｫͷһתһȴһץһһڼףһƥɫսٱǶӿţϵõǼڼס
ʦʲô𣿡ɻڼڶصں󣬱͸졣
ڶΪԼҪڼףڼ״ϣܷڼ׵ļֵ
Сһ£ס˶ɫս˻һͣ˶ǰŶ˵Ϊʦղһ£¸˴Ѫ¾ǰҹŽڣǸڼйأϾʹ¸һڼףҲǺܿصģ
⡭˵ҲЩԥϾ֪ڼ׵̶ȣԶҲҶ϶Էǲǳڼ׶
ʦ˼ǰڼ׻ԷȻʱڼ׸Լ˵ҲԼµ˼
ţڼȥͶԷͳ˧̸һ£ܷܲŹһҹŽԸ⽻ڼף⣬ֻҪԷԸŹһǹŽԸ⳥ԷʧʱĿ¶һ˿
ʦﻹ˵ʲôȴѾ˶ĻϵŽպʢϣһΣȥɣ콫ڼ׽Ŀ¶һ˿
ιǸ·ļһǵʱˣսڼ׽м̼ŮȴȻЩͷˡ
С֪ˣʦСȥˣץסڼףһ»ɫս·֮ŵм̼Ůȥ
˻һ˻ս̼ǰ׾봦ͣ
ýˣҲڿλͳ˧¸Ѫ¾ŵ̼ŮۣĽëٸǾµͬ۵һ㡣
һ绨ɫ׸ǼΪȫŮѩļǰ͹µĳг
벻Ȼ˾ɫŮӣʹǰڻʹĶʱҲΪǰɫŮһ̾
¸˴ιΪڼ𣿡Ȼ̼̾ŮľɫòǶȴҲֻǷĵͶѣһ˵ţһ߽ڼ׾
ڼף̼Ůһ˿ɻ󣬿ֻƬ̣̼Ů۽ȴͻȻһ˿ƽĹâ壬Ŷ˵ǰΪڼף
ʱȴûע⵽̼Ůı仯̼Ů˵Ҳﰵ̾һʦ¸˽
ǣǽڼ׻¸ܽץȥ˷ǹŽԸ⳥¸ʧϿҵ
˰̼Ů΢΢һ̣۾ٵתţƬ̺̼Ů۾һ˵ðȰڼ׶ɣҲǿǵĳ⣡
ﵹû뵽ԷӦôˬ죬һʱЩסˣĿǰ̼Ů
ôˣڼ׶ѵû̸еĳ𣿡ﶢԼ̼ŮҲһæߵ
ԷΪ¸Ѫ¾ŵͳ˧ȻҲǼ֮ˣӦòΪһڼƭңôԷܷŹһ壬ڼ׻Ҳûʲô뵽Ҳͷ
㣡һӣڼױһǰ̼Ů̼ŮǰʱٶȴͻȻһֱ̼Ů
ţһȻɵ˵㣬ǶĿһҲ̼ŮеڼףҲ¶һ˿飬ܿģ̼Ů㿪ĵЦ
̼ŮЦ
ʱҲһȻǰ̼ŮЦٻʢһ㣬̲סǶȴЦиеһ˿ס
㡭ƭңʱ̲ס̼Ů˵˴ʱ˿̣Ȼܿó̼Ůûз˵˼
ԭ㻹ɵô֪ƭˣ棡ڼװĶɲϡ̼Ůһ˦ڼױ㻯һǷѪ¾š


63 Ҳ湻ˣ
Ѫ¾žųֽڼ׽ӹȴϲɫ෴ģϷһ˿֮ɫ
˵ǰӦ˵飬ӦسŵΪһڼ׶ƭԷﲢͬں̶ܴӰ쵽Ѫ¾ŵ
еεǣλƤĴС㣬ںһڼףֻΪһʱ𣬱Ѫ¾ŵѶԷƭˣǴʱȴҲֻ̾һû˵һ仰ֻĬĬؿսм̼Ů۾һ⡣
սм䡣
ʱ̼ŮȻΪԼܽǰĺƭͷͷתԵúܷǳ˷ܣҲΪ˷ܶԵЩͬһһ㣬ޱȡ
̼ŮɫŽڱ޸ǰӶţĿи¶ƽĹâ
ɣδԶܹɲΪʲôڼףרΪģ̼Ů¶һ˿΢ЦֻǽضŶ
̼ŮĻԭЩŭȴԵЩɻ󣬲ɳΪңǡƺûмɣ
ûмءɱ¸ţԡ̼Ů˶٣˵רսģšԣǱר̹ᣬսң
̼ŮһƺΪԼ˵ԵЩΡ
ˣҲ湻ˣܰɣ̼Ů˵꣬ͻȻһ䣬ȫû˸ղŷݵӣȫ·Ƶİɫ˿߰˷·ͬʥŮһ㡣
˻̼Ůһ֣ɫŽڳһ°ɫսһĳ˻˲
ﲢûжһ̧ɫؽ㵽УʱĶĿضǰٳ̼Ů˾ںɫսϣûиղŵŭ⣬еֻһĨȻ
һˣΪսһ뵽սܹٶȵԼ̬
ౡһɫĻ⣬һƿŶŹ
ȴȻûؿŻֱ
νʯǣৡһؽͻȻһᣬ·һɫǰ㣬϶ʱɢһǿơ
һײըףһս˻»ɫսҲһһͷԵڵء
һ֣̼ܵŮͻȻ䱬ǿ
ʱҲ˫㣬սϷ£˻ΪһӰһߡ
̼Ůһ°ɫսͷһת̼ŮɫŽڱٴλΪһߣŶ﹥ȥ

̼Ůһ֣㷢һ̾ʱ죬һƥɫսվӪǰȴԵЩʧ̾һһӽеľ࣡
кηԸվߵľæһ
ڣڵȫɷԭҰǰկڣڲһˣмǣ¹ϵش󣬲󣡡ʱɫԵüΪϾ
ǣľ¶ɵı飬ȻľЩΪʲôΪʲôʤδ֮ǰȫڵӳɷ壬ǶȴҲҶʣӦľһ֣ǳŽڷɱȥ

˫Ӫм䣬սϡ
ʱĶһɫ·ȴһֱٵˣһɫĻӰһ㣬սƮƶؽҲʱʱĵֵһ£ʱȥˣȴһֱû̼ŮӲ
ƺ̼Ůһסһ㣬ֻһζš
ǣ̼Ůʱȴͨ죬̼ŮһԼʵΪţɫŽڱ޸һδڿвһǳĻӰ
ȻˣǶȴ̼ܵŮıӰҲʹ̼Ůܵ˼Ĵ̼Ůķ°ɫսڵʩչŶﲽơ
սϣƺ˽š
ţСƺʱ䣡ʱüͷһ壬ж΢΢һӡ
ųˣһһؼ׵ĺٵܵǰ
ȥ׽סǰĮ
ǣؼ׺ӦһӪȥ
Ƭ̣ؼ׺Ӵżʿһ׳˶һƫݵӣһѺǰ
һ
ֻǴʱһǱ˫֣òסǷֹ֮ҧԾġ
£ؼ׺һһСȹؽϡ
һʱһ󣬵ϥڵأءءһ˫ʹš
ߣؼ׺ϳǹʱֱӳһϣžһ죬һֱӹڵء
£ؼ׺ߵǰͬһСȹؽϡ
һ˿Ĺâԥһ£˵ϡ
ߣʶ࣡ؼ׺Ӷصغһվһߡ
׼һѹ£ֱ
ৡৡĦ֮ȫؼеľʿ߸߾ٵһͷ


64 һ˿
һŭսм䴫һ̷·һǰ㣬һķȥ
ʲôĽк̼ŮʱҲĶʱ˳Ե͸¶һŭ⡣
Ȼ̼Ůϣⳡԭƽսƻ̼ŮֱӽѺȺͶͺˣͲҪٳսʵϣ̼ŮܺͶսһвͶٳûŽҪ
СӣٿһҲʱȴ·û̼ŮĻһ㣬۽ضŶ
ԭһĶһֹͣԭء
һ紵һͷ̷ʱڽżҵţ񽣻ʿеŰٷ֮ٵİգǣԷȻ¥Ѫ¾ŵľųʵȻͣʱֻҪסԼһӣһ޻Ŀܣ
ôʱ˫ȭգؿڸǼţ֪ʱ˿̣ΪһԼԲðա
ߣСӣΪϲҪЮ֮ˣǶ˳ɲΪҪͶҪܼ򵥣ĴһҪٹʱ䣬ҲŶһƽ
漴ƺʲôƵģ̼˵ˣδ׼ˡ
ߣ׷̼ŮҲһĻȴֻصغһûͬҲûз
վǰĶĻȴһٿ˿̼Ůı飬Ҳǲ̾һģȻڹʱ䣬ң̼ŮƺҲͬѾ޷ȥˣҲǸӣûʹʲôֶҪЮֻǡ֪ʦ׼ôˡ
زҲǳʱ˿̣ԼѾ޷ȥ
ϣ㡪šءСŵ˫ۿŹڵһһһٵ˵
￴˹һ˵۾ҲǽضŶƺ˼УǡءءĽкţƺͶ˵ʲô
һ壬ҶﲻͶõģһӣҲǲһʹɵð⣬ôһҪһȫȳ
һ̣Ȼת̼Ů
ԭԵЩŭ̼ŮڿתһɲǼ䣬ȴǲصɴ۾
ȣ̼ŮƺҲֻԵЩѣ̼ŮֻһζˣǺܿ𣬵ǣʱ˿̣̼ŮȴǿҵںϸоһɷϢʵһϢ
һ̣˶·һѷľ޽һ㣬ڣںԨ̼ȻĸܵһʵʰĽâ
ʲô֣̼ŮʱҲǲɳʵ
̼ŮΪʲôͻȻԼ֣ǶȻشɷвգﲢ
ãֽг£أҲףʱ˭ӮĶ֪ߣаɣ˵ɫһα·Ůһ㣬ɫŽڱһα㻯һ⣬Ŷȥ
¼ٹͬʱҲͬˣȻҪսȻηʩչ貨΢ڿз·ҹ˸ǳļٵš
ȰһкɫؽбŻһ£һʵĻӰ㣬ɫؽڿλð㲻ͣı䶯š
ԴѪɫиѪʮʽеǰʽڽϣҲźܴߡ
šɫŽڱҲ˿Ϊٴһз·һɫһ㡣
һ죬ȴоһɼɫдкɫؽҲǲһ
ùҲɰһ
ȫѹһϣԼǿǣҪȴǼѣǰλͲʮĳȻһѾԿƵ÷ǳˡ
ҪѧΪľ磬ǰѾߣкɫؽȻܵʱһǣһ̣һɫؽȴһת
ԭǰںĺɫؽ·˲仯Ϊһת¡
ݡһµ硣
һ˿˳΢Ʈݶ¡


65 ʽ
ѽɫһ䣬μˣɫŽڱ޸˲仯Ϊǧߣȫ
һֱӿڳϵɫŽڱϣȫռʱ򣬾Ȼйȫһиסˡ
Ѿ˳׿ĳȴǼĴŴԲͦزŴţͷڸһϸĺ顣
ŴŴĳ£Ҳǲһ˿ȵĹâ²ϼڷϸǼΪܡ
Ըˣڶʱȡʤѣ
ȡͷһȴǴһٴһгǰָΪһɫ⣬ų´ȥ
ﲢûждϢĻᣬսϣͬ飬ֻлᣬԼء
ʹľɫݣսϣҲ޷ö֮ͬġ
ңڹʽ϶Ϊˣһ˿ᶼܸ
ݡһѾ˳µĽǰ
ԭڴŴĳ£˹ȴһ˿âһ̣··ͻȻһһ㣬˫˲ƽͷ·һ̶̲ĺˮһ㣬ûκβںڵ˫ضŶĺɫؽһ̣··һ㣬ڶΪǲǱԼһס˵ʱ
һ֮ڶһ̣ﾹȻ𾪵ķ֣Լһ·Ţһ㣬쳣
ţﾪֵؿϾȻƮݳһƱĪİɫ˿ߣɫ˿˲˶ϡ
ʱоһɼǿ֮ȫȻҲ޷ڶͷһɫâšССƿ֮
ãﲻɾһΪԼһֱԶԶرܿһζ㣬ûзİɫ˿ߣʱýˣȴͻȻʹ˳ûκ׼ͻȻʱʹöȫһһӽŵֱţ亹ֱð
һ̣Ƕıǰƣ·һ㣬һʵϣǹİɫ˿߲˶ʱ֪ɫ˿ֻǲ֪ʲôؼȻܽڵٴλΪһˡ
ʽʹﴫѧҴϣҲǸû˵ˣ
ǣʽԱ˵ԳʤǶԶ˵ȴûôʱһŮΪϲ̫ߣֻʽ˲佫ס
ʱñڤǿнԷɢ˿ڣƵԷУŮǰˣԼļƻ
ͷһһ΢΢һ̣۽һ⣬Լȫס
ꡪһоԼ˫һȻеɫŽڱ޸סˡ
ƴһֱ΢΢һչꡢꡪɫŽڱ޷죬ȴδ۶ϡ
־ܣһڶ
ֻһ˲䣬㿴һĨɫĺԼǰһ̣оһ
һȫűɫâ˶Ĳϡ
΢شţսϻɳڷţǶʱȴɫ԰ףűɫɢĺﵹҲ˿ķ̶ȡ
ӣ弫ΪĵطжԼžԵţҲòӿЦ
ءءһʱǴؽкţţȴǱߵļʿǿаڵأһ̣һ۾ֳһĹâ
Ӫ˲һؿľʿ˲佫һӡ
ͷһԶ죬ʱҲǿߣ˫иˮ
ʱȴһתͷһߣϵĶߵĹŽڵӴ
ŮץסˣҵԸУ׼ˣʮȴһеܵǰ
ʱԵЩУ·żһ㡣
ҵȻʿְػʮʮʱҲһ࣬Ҳ͸¶ȵļᶨ
ԣʮ˵öԣҪػҪڵӳǻʿʮߵʱҲӦ
ǵģǲڼʱʮʿҲǴͬĽк
ʱüΪңڵǶǴ۵Сۣ뻤ʿţȴ֪˭
ڴʱһϵŭӻʿ
ʿͷȴһɫ۵Ĵϴʱһƥɫս۶
ϣϣʮʱɫһæеԱȸղŵ˲١
ʮ˵Ļû𣿡϶ʮǳ
ǡʮ˵
ô˵ĻҲˣ͸һ˿ŭ⡣


66 ֮뷢
ϣʮңʮʱҲһ
ߣǻ˼Υ֮ҪһʼУʮ˺ɡ̾Ϣһ˵ž԰յսȴǸڵӣգΪǣ
ȴһɾ޴ѹ
ϡǡʮʱ˲䣬ʮ۾ȴͻȻϣղ˵ֻգǴϣ˼ǣ
ɣȻ֪ȴǲ˵һ˻һɽ±ȥ
Ȼû˵ʮҲˣæߵĵӴ󺰵
ʿҲǴ
Ƭ֮䣬ɹŽڽŰٵɵؼȫøɸɾһƬ㽦ĳ

ˣŽڵˣŽڵ˳ˣҲµǰ
ߣǡһں֮ڣܲ˵ģȽѺȥȻ׼׷´ʱȴм˵ڳ׽˶ŽȻ޷Ŀܡ
ǣӦһ˽ѺӪ档
ʱѾȫסҲϵӪȥֻ˭Ҳûз֣۽ֳһ˿â
׷Ƭ̺󣬳һ£Ѫ¾ֳ·籼ڵĺɫ㣬ŹŽɱȥ
ɽµǳĹŵȻխҲľɭ֣һ·֮ϣѪ¾ȴǼûκҲóЩм˵ȴֻ֪֪ɹȻԶ֮
²мУܿģѪ¾űɱǳŽڡ
һ·ҲսѪ¾֮Ƶģһŷ羰һŹŽǳȥ
յŽſڣ±㿴һؼŻææĴ˳
ˣ⣬ŽѾȫˣؼʱԵЩС
ţˣҲЩȣӹŽڵ˳ˣڣԼȻһ·ϲûмٶǣôȫӹŽڳ룬Ҳܡ
ѵ´ʱҲ뵽һֿܣѵԼʱһζܣʱ䣬ΪŽڵ˳룿
´ʱҲףΪʲôˣȻҲһǴ֪ǰ´ʱҲɶԶµʶ
ûзŽڵ˳ʲôܵģڳ𣬴ʱҲǲɼæʵ
ҪǲȫŽڣҲ̫ý
У̽飬һ·֮вĺۼŽڵˣӦɷ巽ˣؼش
ߣΪܵɷ壬ܵסŽڣûϸѲȷһ˶û𣿡ϻЩš
شˣѾŽڼ˸飬ȷһ˶ûУؼȻҲЩţʵǰؼҲֻʵ
ˣҿɫҾһ·ҲûϢ簲һѪ¾ȽɷΧסٽŽһ𣡡ʱҲų½
ߣðɣǧѪ¾ҹɷ壬ɷеڣ֮ǰɷϣܷһˣȻЩϧͬ
ǣؼæӦһȥ
ˣΪ˰סʱҲǶؼ
ǣؼӦһ㳯ŹŽȥ

ҹŽڣһȫܷʯڡ
һʱѺڴˣڣ˶һ֮⣬Ű
ʿʯĴţʿΧһľϣĬĬسŲˣǣȴûоơ
ȻѪ¾ŵľͻǷǳϽģִڼ䣬һɽֹȾơ
һɫؼףֱϴźɫµѪ¾ʿһ߳Ųˣһ߲ʱĽĿɨˣһ䶼ȻЩϾ
ʱĶȫصסڶߣһҲˣˣоϸɵӡ
Ϊﶼ˲˴ʱҲֻܻ࿴ŶԷ
һʱǵʹͷȻЩ
ɶʱȴǽضǼѪ¾ʿĿиֳһ˿ѪĹâ
Ѫ¾ǰһľٶѾöɱġ
ͻȻԭԵЩžʯ조ݡһƿţһԭڶϵ˲Ͽ
Ȱͺһ˫һչԶѡ
ãΧڷǰļؾʿһ˲䷢ɱܵĽгţͬҲؾУ㿴ݡݡݡƿţؾͬʱоһϣ˲䰵
֮뷢


67 ʸ
䡪һؼ׵Ŀرͬʱء
죬ػſڵؾҲһһۿڵı仯һۣһʱ׼ܡ
ǡûüܳſڣǸоһֻ֣εץס˵Ĳӡ
ƴţǣһ̣ؾȴǸоһѣ˲ֳһ˿ȻΪǸоǲͬϣͻȻ֮䴫Ŀֲ
·ڶһ㣬ٵؾʣ
ꡢꡪͷ֮ؾǰһ˲䣬ģֻһ˫Ԩͷһᣬؾ㵹˵ϡ
һУһ𾪵ؿԭϵ˲㱻һжһжϡ
ǰһµĶɫƽͷ·ղ˲ɱĲһ㣬䣬ԵüΪɡ
ңУʹңץסһǸһﲼ£¶Ĳ
ӣʱҲǳȴ¶еĸм֮顣
ץǺǣһôǻΪǱץס𣿡ʱȴһ΢Ц
ѵǡһ˲䷴Ӧֳһ˿ȡ
ԭΪԼץסһֻ˵ǻǣȻΪһץΪ˾ŹöԷץס
ˡһڵأ
ʲôһ壬ҪľǸϽӳȥȻ󵽺ɽɭ֪ͨǣһи͸һ
һʱȴǵʹͷԭǿĺӣ۾оȻỨ
һ˵öԣǵøϽˣһҲǸϽ˵
𡪡ʱһ޺ʯ
һȳȥȻ󣬵ɽʯֺɭ˻ϣȽˣһ޺Ｑæ˵һı飬ֶһȵ죡
ʵϣ½֮ǰ㰲źͼλϻĻʿںɽɭУڵɷתƣԻԷߡ
һǼӣΪҰǰ󵱼ңȴ³ȣĻ׶⣬Ӧһһܡ
һ˵ǵʱıʱҲֻգæ˸ߵſڣȴͻȻתŶ˵ӣһҪСģӪһΪĸ֣ǴȴƺԸⱩ¶ݣʮ߻ʿˣΪ˰г֣ǣȴʼշֲҿԿ϶ˣ߸֣
ߣʱһǶȴûбֳ
ţһСĵģһߣֱ˵
һո̤ʯݣ㿴ŽѾһƬңУ˶䳡ȥԶ䳡ϸʱʱķ޴޺
һһۣڣǽǣźɽɭַٷɱȥ
Ž䳡ϣʱȴǧˣǧʿмһֻ޴ĺɫΧס
Ȼǧˣʱȴúɫû˿취ɫ޵ķǿٶȸǼ죬ֻɫӰÿһܴ߽ʮ˵
ҺɫֻɫצǴʱʱĴŷ磬ȺзٵոѪ¾
ãǻޣѸٽ󣡡Ⱥһɫ׵𣬴ʱ泤߾٣ߵѪ¾ȵ
ȻڴʱһٵĺӰҹգһĨĻӰһ㣬ȵ˺ɫ޵ıϡ
ˣһ£һͷɫĶ̷˫ںڵǷ·޾Ԩһ㣡
Ƕ
˫֣ȵվںɫ޵ıϣħ·һ㣬ɨźɫؼ׵Ѫ¾
գҵҪѪ¾ţʱĮи͸һɱɱ
ߣƾ㣡Ѫ¾ţᣬʸ󣡡޴ĺɫ޲µģһ֮£ʱǧؼ㼱ٵǰ£Ƭ̼䣬γһͬͷһΡ
ʸ󣿹ߣƵβȥʱһЦţȴǴźɫ˵
𡪡£ɫ޶ʱһŭ
һ̣ɫ޶ˣΪһɫӰ˲εβȥ


68 һУѪĴۣ
ãû뵽ǰĶȻһۿƷʸڣŽֻһѧɣо֮ͨˡ
ϧһΣʧˣǰΪ壬ܲʶ󷨣
ʱսϣһʧ󣬿ܵµı̽䣬ȻڵֵزµѪ¾Ҳʧء
𡪡һ޴޺ڷʸĲβ𣬽ţݡݡݡһƿ
ۡĲҽһ˲䣬޴ķʸ㱻ɫ޺ͶӲβס˺ѳһ޴ȱڡ
λڷʸβסľʿ˲˴롣
Ȼһԭ䳡ȴҲˣΪ㶼ܿͷϺХĵ
һ޴ĺӰ䳡ϲͣıţÿһȺУ㶼Ĺþ޴צˣ˲˺ѵ
ȻµǣںӰһµ꣬˫ֲͣػӶţͣƿյľÿһٶͬʱ䴩ˣľ·಻һ㣬ٶȸǼ졣
һӲʱ򣬺ϵľٷнٵٵߵģȴ˵
ɱɱ
һʿ£ʱҲ˫Ŀ죬һ޴ŭУ·һɫ⣬Ŷȥ
ݡһֱ
ȴǸǵƿյľһˣţ˷·һֻչĴһ㣬˲ε֮ߡ
þ˵վںɫޱϵĶʱҲǲɷһ̾
ȻҲ˶Ķԣ˫Ŀһ⣬˷
˫ֳצںɫޱһ㣬ʱӺɫڿԾһ㣬ֱ
ѽг˲ĴΪৡгڿϳһɫ£Ŷ
ԭǰ˵Ķȴǹһ˷·Ϊһǹ㣬Ĳ档
⡭ôܣһ
Ҫ֪崦ڰգҪٸı䷽򣬼ܣȻʱȴˣԭǰǰ·𻮳һʮȵתֱۣࡣ
ʱѾͣıѾˣžһ죬ļ㱻ץס
ڰյҲƲסΣȴצһԶ˫ּӵеıʹҲֻꡪһͷ֮𣬽ţǰĶ壬һǰ档
䡪һ죬ȫʱһž֮ʧȥƽȻֱӴ˵档
ʯ̳ɵĵ棬Ȼһ̣һ£ҳһаľ޴ӡ
֮ڣһɫ׵һƬ԰ף˿˿Ѫ
һ֮£ʱΪѪ¾žų𣬱ˣ
⣬ѪĴۣ
Ȱһ٣㱻о
ɡתڤ񹦣ʱϵ·Ȫһ㣬Լڵĵȥپתĺ
ס֡ڴʱһ߸ȴͻȻڶ
ţоԼһƿȻûдԼ壬ǶȴѾеһ͸ıϢ
ҳɣץס˲һɣ˱ǰȥ
ǣţһ䡪ľ죬ͷȴһɫ׵ĳٵź󷽷ˡ
ڶԭվĵطѾһ̲ίڵأԱߣСɽĺɫޣʱѪڣĶųºš
ৡৡ
Ĳڳĳ֣һѪ¾ʿ䳡ΧҲѸٳִѪ¾ʿһźɫؼףսһɱ֮Ѫ¾ʿϴ
С

еĺڶ𣬶ﲻɿ࣬ʱڶĲ棬ʮƥսٷɱ켰λϻʮ˻ʿ
ȰȰɱ֮Ѫ¾Ųûֹʮĳ룬ſһʮûжʮ˲㵽˶ߣȻѪ¾űѸٵĽÿĿӼٵ£
ȻѪ¾뽫һΧɱ
䳡Ȼܴ󣬵ǴʱȴǱһѪ¾ʿȫȫİΧ䳡м䣬˽һ
Ѫ¾ţͽʮֵܰɣһѪ¾ʿһȴһ˿ѪĹâ
һ塭
ֹվڶԵĴȴǿˣСĽʮ˸˰ɣţֶʮ˻ʿȵʮ˻ʿᡪʮ󣡡
ǣʮ˻ʿͬʱ


69 ʮ
СĽʱҲǽеѪӽС
ллʦһ߻شһߴнӹѪֱ
ȡڴʱʮ˻ʿͬʱһĿҲɿʮ˻ʿ
ڶﾪȵУʮ˻ʿʱγĺɫ޽ֳֽգʮ˻ʿ˲һ״
һ̣ʮ˻ʿͬʱһţʮ˻ʿϾȻڵĳһ޴֡
һ̣·˲ȼһ㣬ɢһǿѹ
ǿɱ˾Ҳɾȵ
̫ȣϴʱȴߣŶ͵ʮ˻ʿʮ˻壬ҲӦ֪ʮ˻Ķǰ֪ǣȴʮֲͬϰɣʮ˻д˷ֱϰʮְ󣬱ʮ󣡡
ʮ˷ֱϰʮֲͬϰȻʮ󣿡ϵĻﻹЩɻ
ǵģʮ˸˰ʮֲͬϰֻҪʮ˸ӣʮǱİǹŽڿ֮ʱҲɵһоһ׿Խʮ˸ȫϳһ󷨣ǡʮ󣡡Ͻ͵
ɹŽڵһоģϵĻҲǶŽڵһ
ڹŽڣ۶ʮ˻ʿ˽⣬ȻϱԼҪ˽øȻ϶ʮЩģҲȻ
ȻߵʮͻȻһ󷨣ܵɢĿֻɱҲһ
֣׼ʱ¶Ѫ¾ʿ
ãʱҲӦһѪ¾Χס䳡ϿޱȣܵĵطûС
Ҳֻܽźɫ޵ķֵꡣ
𡪡ɫ޵ͺһѪɫͫһѪ⣬צǶȺмӡ
һȺУȺ󰧺
ͬʱʮ˻ʿɵʮҲˣʮ˰Ѻɫؽǰʮ˻ʿƶٵתͬһֻŵĽһ㣬Ѫ¾ʿǳ˹ȥ
䡪кһһӣˡһʱ籩㳯Ŷȥ
𡪡ɫٴηһŭһСɽ㣬˵ǰ
ǧӰʱҲչߣ˲ǰһ޴ǹӰֵżꡣ
ȡϴʱҲǳǰȫ
һͺ𣬶һͷȴʱֱѾһ
ʦһһȥ価ڶϣȴ·һ㣡
ϴʱҲǴһ˱ȫǰϺҲ˲佫Χм䡣
ֻؼʵ죬Աļ꣬ҪȫֵҲǲܣߵļϺ۷ʵȻҲδˡ
ѾûΣգ۾Ҳ˲䳡ϵĳ¡
˾źɫޣѵĵֵż꣬ʮ˻ʿΧȴǷ·һһ㣬֮󣬱޴׷ء
ͬʱʮ˻ʿҲǼٵѪ¾гȥһμ֮ʮҲ嵽Ѫ¾źȺС
һҵİֻһ˲䣬ʮĳ£нʮѪ¾ʿ˲˺Ƭ߸н
һͷĽߵľʿ
ɱһĺʱнѪ¾ʿͬʱǰһϳǹֱĲʮ˻ʿɵʮ
硢硢硭һ·ײڽϵ𣬽Ѫ¾ʿҲǲһʮ˻ʿͬʱһâţʮ˻ʿٶȲǰСӳȥ
һҵİһΣнʮʿѪУ´Ľֱ
ȫû֯£ʮ·ſľһ㣬Ⱥ
һߵɱҲϹ֧ԮٸƽʮѪȫΧ
ৡһʮ˻ʿϵĺɫ޽˲ʮ˵ɫâ
â֫ɽƾ顭
ʮȴٴγȺʮƶţɱ¾Ҳڼš
ȡͬʱĿѾȫгµĶҲѾų¹ȥѪһᣬϲϵѪɫ⣬һһѪ⡣


70 һ
ৡৡ˹ʱһؼ׵Ѫ¾ʿ˳ǰ
ɡѪֱһȺѪ¾ʿһɨ
һѪɫĹâһҵĽк
Ѫͬһ㣬ų¼ٳȥ
һѪ¾ʿȴûΪηʱһѪ¾ʿ˳ǰ
һѪһѪ⣬˲һξţԭһתξ֫ӿѪڶΧγһ޴£
һʮ׷Χ˲ȫյش
ȰһŵʿδüѾ˲ڳǰѪֱų´ȥ
ߴߴ磬ѵأ˵Ѫ¾ţȻ
һۿ˹ȴɫƽ˿Ϊ⣬ڳﲻ°ܽȻԼʵʮš
šɫŽڱһʱڳǰ·һζһ㣬ԵùƮ
ˣȴһЦս϶ӣԣµʵս٣һҲһɱ
һ⣬ޣ޵ѾԹȫһ޾Զѣʹ޳ڶϣԶǿȣҲ˿㣬ԣʱĶҪȥֵޣѪ˲ǰָһѪɫǰ㣬ֱµʺ
ԹΪأǶĽ⣡
ꡪһײ֮£ɫŽڱεĹΪأ˲仯Ϊһߣ˲סǰָѪ
ߣһԨһâ
ơһѪһʱѪϱһ۵Ѫ⣡
Ѫ
һ𣬳ɫŽڱѾ˲ѡ
ٶȲ
Ѫٴǰֱָʺ
ѪѪ
Ȼڴʱৡһ̵š䡪һ죡
ѪʱҲһֳͣһ˿ȣ˱ͣ˳ڵλã˲ˣȻ˵ʮ׿⣡
´Ĵͷֳĺ飬ڳϣȴǽһѱɫǰƷǰ
ȻǳµǻεĽϣжϳӦǺͳɫٻһġ
ⶼҪģΨһöеȵǣѪ󣬾Ȼ˿Ѫǿɫ޲϶Ҫ˵еɫȻԵסԶʶжϳһ
ȻǳͬʵĿ׺ȻҲһ
һף
Ȼ۾ʱҲ¶һ˿飬Ůʲôݡ
ʱҲһ˿ԥŮĺǿԼɱ᲻Žϸ鷳
΢һ£Ȼ˹ϱɫڿлһɫֱӲֱۡ
ߣʲôݣ鷳ѾˣΪףҾƲ𣿡һ˲һ䣡
ﶯˣһ˲䣬·ԭʧһ㣬ҹһ̶·˸ŵĺӰסһ㣡
Ѫʮʽ֮Ӱʽ
ಡһԭʧˣǰĳ¸ûôʧˣǣȴֱظеԼͻȻһɼĺ
˲䣬ɫһ䣬μٺת󼱵ͬʱڳµǻưɫ˿ߣ˿Ҳͬʱȥ
ߡһӶ𣬽ţڳ𾪵У·Ϊһ޴ĺڶһ㣬ԭڶϵİɫ˿߷·ɶ˻һ㣬˲ȫˡ
ʹǧ˿ʱҲס˿ٶ磬Ѫֱ˳µļϣ
ǡһ죬µļҫһҫ۵ɫâţ˱㱻һɾǰֱӺ䵹ڵء
䡪һ±̱˵ϣɫһƬ԰ףʱĳ£սֶԵЩɫ׵ļλøһɫѿڡ
ȻûѪǺȻ˴ʹױҲȻش
ǣʱĳ£ûüվȴֿһĻӰԼһѪɫ⣬ֱָԼʺ
ǵѪɫ⼱Լʱĳ£ǾҲǲֳһ˿Ϊ֪Լǲһ̸޷סһ


71 ޣޣ
һξӨˮϸӣºˣԼԸԣ¶еĺڡ
ΪʦǶѧ˼оʽи׸ԼİٻףӴˣԼ޵£ֱʱ˿̣²ʶԼ֪ȻʽΪıȴóµʽ޷ʩչ
Լʦʩչʽ֮ʱΧɢӴ罭Ӱ㷭ڵľǲе⾳
ңٻΪٺõҲģ޵УܽȫʵʵֻܻסһЩҪĲλʺȻҲбǳȴ֪ǵ㱣ܵסһ
ڳ¾صȺʱӳȺУȴͻȻٵķɳһɫӰ
һ˲䣬һɿֻŵĸӭţһǺɫӰϼֱӵ˶﹥µһǰ档
䡪һ죬һɾ޴ˣӶǵײıģٵţϵʯһ̾ѣһ޴ѷ䳡ġ
ʱȫ˿Уţ˫ڿһ㣬һƮ䵽˵棬ǽȴǼٵš
ɢͺһ弡һʱѸ˫ɢ뵽ʯУꡪһʯ϶ʱֳĽӡ
һ˴ƮѪбָ棬Ŀȴǽǰһһɫ׵ľʿ
һɫ׵ľʿʱȴվڳǰղŵһײɫ׵ľʿȻû˺һʱɫ׵ľʿһŻ·Ŀ󵶣ǱصͷȫڱΣò
ǣǺصͷȴسɫĻ档
ĻУ֪ǲǱģǴ˵˫ۣ
졪
Զʱľ룬ȫؿŻڸоƺȫʵģһ˵۾ʵĻ棬ֹĳﲻǰǽǵһο
һй󣬶ûжɫ׵ľʿҲûж˱ĶţԵóĹ졣
ԭ䳡Ϸɱ¾Ѫ¾ʿʮ˻ʿʱҲͬʱ֣ͣ䳡϶ӵĶˡ
ϾղŶǺɫ׵ľʿһײĶʵ̫ˣ
䳡Ϊ֮𶯡
үү𣿡ɫ׾ʿ΢
߹ϳɫ׾ʿʱһæͷϵͷ
ͷһѣҲڿ˵òֿ֮£³Ϊˣƺֻʮ꣬ӣƤֻϸ΢ƣǴȴһͷɫͷ
罫ͷ֮ʱҲĿͫĻ档
ʱ¶һ˿𾪵飬Ĺ죬ȻƳΪ߹
ճ߹¹ֿܣȴûвµ¾Ȼǳ߹ʱ˿̣ԸҲԸΪа
ղԼĽɱǡʹﲻںԼİΣɶȴҪںŽڵİΣ
𡪡ڶﾪȼ䣬ɫҲǷһ޺ţѸٵ
ޣšԣѱ֮㲻ٱ֮ΪˣӦý޲ŸΪȷʱźɫޣ˵
ޣޣɫһֱ˽⣬ʱ˵Ҳ¶һ˿ɻ
Լ񻹲֪Сӣһͷǿޣձһᣡһۿеɻ󣬵ȴûлشֱӶŶ˵ϵıԵúƽȫ뷨
᣿һֻһ֣ܸоǿʵΪ˹Ž룬Ҳܲ˴֣΢˼һ£ֱʵʲô᣿
ɫһֱ࣬˵УܵסУұ
УһĿ¶һ˿ᶨƽ˵ҵסˣҵԲģϣܷŹŽˣ
С㡭ʱһסֱϵļˣɫЩС
ǲҪģǺƴˣʮ˻ʿʱҲǸϵ˶
ǲˣܵסУŹǹŽڸڻ£ΪܵסʱȴЦ
壬¶ϣܷŹǣб˵ⶨڣܵסҲֻǼˣĳʱȻڵƺһ˿ࡣ


72 һУ⾳
߹ΪʲôղſҪɱ㰡µĻҲ¶һ˿ȣ
үүʵȫǳµĴǳ̫ǿҪŽһȸߵͣҪ·ҲɳѪ¾ңңҲôѪ¾ŵľʿǡµԵЩ˸УȻǰĸó¶Ŀɹ󣬿øˡ
߹д˴壬ʵҳ֮ϳҲΪеοʱ£Ҳ¶һ˿Цݣŵðɣϳվ߹֮⣡
Ļʱȴֱ˵
ţСӣ㻹£ʱڶԼĻǺ⣬ֻȴԵЩɻ󣬡ԼѾŹˣʲô
ԣʱƺâ˫۸ǽ硣
ޣСӣڶģĻҲֳһ˿ȡ
޹»ҲҪκ˵ͬ飬ֻϣܷסУ㶼ԷŹҹŽڵˣһֱ࣬˵
СӣãϷʹӦˣӲӵУҽձڴ˵ˣŽڰ갲ʱŭЦĿҲһ˿⡣
ƺЩʶˣʵϣһεҲȫûе̵дΪ󣬱Եĸоĺ֮ƺѾȫ
ȻûȫȫǣȴѾ㹻С
Ȼӽֵһ˲ԺԵжϳߣǶڵܺͨȣֻͨܽڵȴԽĹĺʵϣȻûдﵽߵľ磬ڣ˵ûڵܳ
ߵʵȻﲢ˽⣬ǲǰҲãڽҲգﶼûȫͻһ㾳磬ǰΪϡ޷ͻƣڣţ󣬶Ѿоƿ
ѧһֱִŵģһΣҲ⣬ϣԶߵʵһ˽⣬ֻʵ߽֣ſԶߵʵ̵ʶ
ﲻΪԼԴù磬ǶԼסУȴЩա
⣬ڶ˵ҲһᣬȻڶģǣмĻᣬԻᣬȴֻԶηԭأǽԶ޷
ңﻹڱ˹ŽڰΣǰȥģʵϣⳡԼʼ󣬶ǣֻһͷǾѰѧ۷壡
ɣͺһֱָ磬Ԩת
Сʮ˻ʿʱҲͬʱиżػ
㡭´ʱȴָŶͶ˶ȴ˵һ仰
ѾʦǶȰˣ˵һȥɣʱĿֳǰδеļᶨ
翪ʼϣѧͻƣҪΪ˱ŽڵĶ飬Ҳȥո֮أȥô鷳ʵеģֻѧ۷׷
Ļ˵ĿҲ͸һ˿Σڶǰɫޣʮ˻ʿǻ˵һߡ
ȻҲĬĬ˵һߣһѪ¾ǽ䳡ȫ˳
ȻлƮѪȵϢǣ˵Ŀȴǽס˳еͶ
ֶ󣬼ʹֻǶսʱˣҲˣڳٵĶһʵѪ¾վҲ̫Զ˸ֻ˶ʮҡ
ãԸСӣ׼аɣʱһϺɫ׶ʱѿ¶һɫۡ
ţ˵˲ƺȫıˣԭеĻøΪˣĻһ㣬ǰŻ·ĴϣҲǡһһɳɫĻ档
һ̣Ŀһ絽֮Ŀ·˲ȼһ㣬Ǿǿߵơ
ĵˣ絽֮׵ľ룬ǣȴδƶֺл浶ǼųɫĻ档
Сӣңһʽɡٵأһʱһڶл浶ȻնŶȥ
ռ䶼һ̱ӡ˺ɫৡһ޴ĳɫӰֱӴеĻ浶ڵķԿУѸٳŶ
ǿ桯ء͡һ֮УȻֲ̺ͬ⾳ѧϸһ۱㿴һĿֲҲ΢䡣


73 ֮
⾳⾳ϣʵı仯ʹǶҲұ֤Ŀƺ⾳Ͼڿ⾳ʵ̫ˡ
ٲҳɣѪֱǰһᣬѪӰʮʽ֮ԲӰʽͺһѪһţѪϸǱһɾ޴Ѫ⣬һǿ˲佫ȫڶΧγһ޴ѪɫĹ
ԲӰʽѪӰʮʽǰʽǿķʽ
ǡ޴ĳɫӰֱ˶ΧǾ޴ԲѪϣһżĦڳɫӰѪɫϲ䳡ϵһ̶оƺ
¡µʯ˲˶ݵʯС
ʱҲһ˿ȣû뵽ȻԵסԼһпٵصһ֮ʱ˿̣Ҳٲ֣ϡһɻ棬ţ·Ϊһֱ߰뵽ǳɫĵӰ֮Уһ̣ɫĵӰƺһ˿ɫĹâ
ꡪһ죬·һ㣬ΧѪɫһ̾Ȼѳһ޴ѿڣھ޴ѹ£ѿڲϵš
ԽԽ죡
һ̷·һ㣬ɫĶ̷ȻһֱţȲ
䡪һ죬Ѫɫ˲ѣǣһ̣Ȼչ˫ֲطѪٴһ˱·ΪһѪɫ˿һ㣬ٶ˲һֻŵĵز˲ĳɫӰ˸ֱӻΪһѪɫĹâȥ
ԹΪأһֱǶĽ⣬ʱ˿̣ˣѪʮʽ֮ӰʽһĿһٶȸٴ
УһѪɫӰֱ硣
Сӣúã翴ȻƣΪҲֳһ˿ȵ飬ǣֻһ˲䣬ϱ㡰ڡһһɳɫĻ档
ɫ潫ȫиз˿˿⣬ʱ磬··һ㣬ȫԡڳɫĻ֮С
ݡһռ֮αͻȻǰѪֱӴࡣ
ȣһѪȻӲĴɫ棬ദȥǡǰһףѪȴͣҲ޷
ʱĶֳһ˿ʹ飬Ϊֱɫʱоֱ۶·һ㣬ҵʹ࣬ʹöֱǰһ˿ԵüΪѣ
һϸǴڵɢһɽɫâ
һǿķֱ֮Ӻڶϡ
ۡһ³һѪ˷׿
һأ
Сӣٽһаɣŭ棡ȾʱԵЩ񣬴һ˱˲仯Ϊһ˿ǵصĻˣŶȥ
䡪һ޴Ļ˲㽫ȫһ̣о·𱻻һʹϵƤ·һȫȼһ㡣
ڤ񹦣һ㣬ת˱ڤ񹦡
ֻһ䣬ڶĻ㱻ȫڡ
ѽ˴һˣиһ˿ȡ
û뵽ȻĵסˣԼйڶĹУԼǷһʱѹľУѾˡ
Ȼ׼֮ʱȴһ﷢һʹĺţϸð˿˿ľʱҲǾȵؿŶ
ʵϣղţｫʱѾ֪ˣ沢Ļ棬ȴѾȫ޷Ͷڴ޷ˡ
Ȼ󣬽תΪȴһɼ䴿ңƺ̺һǿҵ֮뵽ں󣬱㿪ʼڶĴζţǻĴʹһ˲ȫ˶ȫ
ʱĶͷѾΪ˵ǹ֮Ѿȫĺеʹöð˿˿ɫ
ǣ֮ʵ̫ǿˣʹҲȻ޷ȫֿ֮ʱ˿̣ڵڼţ˸ȫհʹ֮С
ʱһһعȥڵҲѾԽԽ٣ԭȫĺһ̱·ѩһ㣬ȫ֮š


74 飬֮
Ƭ֮󣬶㾪ֵķ֣ԼĺڱѾȫȻѾĵøɸɾ
ĸɾҲ޷ֿ֮˲䣬ͻȻеһʹһɱ̹ǵĺԼԺе֮У˳ţ֮˲һɫ
һ̣ԭѾɫƺٴθˣͻı仯ʹöȫסˣ̹ǵĸоöһηһʹ
ѾʱĶ޷ֻֿƾԼڲͣҴܣһ׹ѣһصҽһһȡ
ȫͬһһڶľвͣζţȴһ죬һϣ˸ʹĲ
һĹƺڵòˣȻӲͬķͬʱĵ֮С
ոս뵤·ĵְ㣬ڶĵзƴƺΪų⣬ƴţȴ޷ȫԷɫƺΪڶڵʱȳɫҪȻ΢ѹס˳ɫɫȫӶĵиϳȫ˶д֮
ﴦʱ˿Ѿȫɫһ̣оȫȸͻȻȫʧˣţ䡪һϾȻһɫĻ棡
죬ȣ
䳡϶·һɫĻһ㣬Χһ̣Ǳ䣡
ӣȴǾȵúϲ£죡ôҲ벻λǰǰ·ʹ쳣꣬Ȼ˲ͻƣﵽߵľ硣
ȻԿóʱĶֻǸո̤߾磬ڵҲȫסǣȴȻһˬʵЦ
û뵽û뵽СӾȻĻͻˣСӣϷðһ㣬ˣ
šʮߣʻҲڻعһֱӻػǻӶ˵ȴԵЩ䡣
Ҳ⣬ڵĶԵĲȫ˵ʱҲȻ뵽С
ʮߣʮߣû뵽½ǧҲûһʮʱﵽߵľɣʹǺųҶصһŵķҲʮ֮ʱŴﵽ߾磬û뵽û뵽ҳȻһʮߣ⣬Ҫ𾪾Ź
ʱԵúܸˣվԶĳȴ˸Ÿӵ飬վڲԶʮ˻ʿȴһĿ͡
ȡջǴϵһӦһڵ϶ʱӴͱɾȣٱɿϲ
ʱһǿЦų˫һ죬
䡪һһֱӱ׳ףˤڵأһ˿ѪһиǲŵؿŶ
һԼɣһ˿𾪣һһ뽫ϵһ
ڻ޷ͳȥˣ翴ȴǼæֹ΢΢ҡҡͷֶһ˵ڻ޷ȻҾȥǡԼܣ
ĻһҲһ˿ɫȷʵղŵһʵ̫˷ˣ˷ܵЩʧ̬ĻӲͣԭأٿһһ
壬ܸңҪβܿס𣿡ʱҲǹ̡
ţҵȻϢŲͬǱ϶һģҪȫסҪһŻ飡ȫסʱҲҲֱܻӻش
飿ǡأĻҲɻ
Ǻǣ˵ɣҲ֪С̫ã⣬ȻңҴ˴γȷôһŻ飡һ΢ЦŻشһԻһɫĽСС
顭ȻһʵʵʱеǸɫСУи¶һ˿š
еľȣȴҲûжɣɫСд򿪣ʱ¶һˮΰ㾧Ө͸壬һۿȥƺԵþӨͨ͸ƺģ塣
壬ʱ۾ȴǵɵùԲ⡭ⶫȻԼӿţϵõǿŲ֪һģһͬģǽ
û뵽ţϴһžȻǻ顣
ʱģһ΢ЦĽݵУӹʱȴԵЩ㶡


75 
䡱һ죬ڶΧһ֣漴гɫһ㽫մϵһ˿ɫΪӰһӣҲ¶һ˿΢Цţܴ
һӴҲǲɵ̾ҲŴֵ֮ģԽԽ
ڳ޶ΧʱȴƺУȻûĻʱӣƺڻ黹ȻЩ㶣ҲֻεĶŶһ
ԭڳ˼еĶعˣҲ¶һ˿Σָ󣬶æһ˵лл
ʵղŵȫΪ˻Ϊ뵽Ѿ֮ȫѹԼ֮еǹ
뵽һֿܣ˵ͨǽڵڵ֮ǱȻֻһ֮Լȴӵֲ֮ͬ
Ȼ֪ǺǻǶȴԣǿԳͬʱֲ֮ͬ
飬ȴֱӸ磬óʱﻹЩʧǱ壬Ƕ㲻ͬʱֻ֮֮ѡһ֡
ǣóĻȻǶڿţеõĻʱҲٴʱ˿̣ҲǼѹסһԵϲûбֳ
Ǻǣӣƺ߻ܲ˽⣬ɲ̫ð죬ΪҪȫҲҪʱ䣬Һһ飬ȥɣֻķңһЩߵĽܣȥгһ飬漴ǰ벿˺£·УȻ㽫ֱӶС
ֽӹһ֣оһһⱾȻȫɽ˿ƳɵģѹｻʱⱾ黹Աɡ
罫ǰ벿˺·ŻػУҲµⱾƱѧؼˣ˺µǲ֣ƾĻ浶Ȼ罫ǰ벿ֻ浶ܽԼؼ˺һѾܸܵԼĶ顣
Ҫ֪֮ˣԼؼȻиġ
лһҲ˵ֱӽ뻳С
ｫպúֽ˵ղˣұҵĳŵ־һ·ϣѾ߹ȥ˫ۣҲͳˣӽ쿪ʼڣغر㶼Žͳܰɣ
һΣĻǶ˺Ѫ¾ŵһʿ¶һ𾪣غؿһֱ¥ĵ򰡣ʱ˿̣Ѫ¾ŵȴǲδ˸˵һ仰
µݳ¾ŵ˴໹֪ģ¶ƺΪүүڳĵλײµѪ¾ŵȻľǣȴҲû˸ұֳ
Ļȴû̫ľȣֻ˫ںȴǸӵĿһ۶ƺ˼
ˣһ飬ҲҪ㣬ֻҪﵽߣʸſһΣٴοʱ䣬ϣ㵽ʱԵңһ𾪣ȴǸᣬŶ˵Ŀи¶һ˿ڴ
ĻҲٴ¶һ˿ɻ
ţƣ˳ƽصľʿȻңʱϸĸ˵й飡ϣڣͻƣ˵꣬ҲǴ佫һɫСȡֱӶ˶С
ֽӹɫСΪϸɫСŸʽʽ·ɫСƵһĹ塰֣š䡱֣ڡ䡱·һСдġ硱֡
ɫСֱ滹һɫĹ⻪Զڲϵ˽⣬һ۱㿴ƾȻüΪϱɣ˼ӲϱϿ˾ϸ·ּҲ֮˵Ĺգ
˵ϷҲ˵ˣǾˣϣ㣡˵Ҳͣתɽȥ
ҹڹŽϢɣҪߣҲǳ
ˣټɣȴֱӾܾڶ˵Ŀ£ųºѪ¾ǳɽȥ
¡¡һˣսҹǳ¸ȥֻһƬ㽦ĳ
սϣͷҹɫеĹŽڣ̾˿û뵽ŽھȻ˼ҵ֮أҪǿʦϣơҿתÿ죬ҪȻ¾͡
˲֪ȴｻ֮ʱһ㴫ԺУȻֻǺܼ򵥵Ĵܣȴ˿ΥٶŽ˿
Ҫˣ˵ģֻ˵߹֮ǧΣո̤߾Ķʵȣ֮Ĳ޷
ֲãղнҿܸоЩ죬ԭǡУҪϽʦһս˻һɽȥ٣Ѫ¾ŵľʿҲȥУѪ¾ŵľʿǺݿóȻǼŸҲŸϻ¸Ա
ȥҲ΢΢̾һ翴ȥԸƺЩƧȴ֪ΪλͻȻôĵΪָ㣬벻ףҲˣԶָ㣬ﻹϣлܹ
Ŀ⿴Զ

һҹĹŽȻƮŵѪϢȴԵúܼž紵Ҷ׷Ʈݶϡ
ɳɳ΢Уһϵʯݶϣʱվһͷ׷ɫߣ߾վݶ֮ϣϸȴԿߵĽŸûأȻǡն
ؿһ䳡һµĶҲ¶һ˿οЦݣţ߱˱뵽ҹС
·ԭʧһ㣬ģƬ̼ȫ뵽ҹɫ֮С
ϵʯݶȴȻڷС


 


76 ֮
һ󡭡
ŽںɽɭƮŵ㣬ɫеſڲݵԡ峿⣬⻬ë΢ţɢĹ
ƺѾܹˣɫ˸Ѫɫͫ׿ݵϵꡣ
ںɫ޵ĲԶʱϥһ꣬һ׺ɫۣ˫Ŀգĺڷ峿΢磬ḧбŵĺɫ
һжƺԵúܺгȻڴʱৡһȴͻȻһɳɫĻ档
ɫĻ˲佫ȫסʱ˿̣˱·ԡڻĺһ㣬һ̷·ȼһ㣬ֵǣʱıȴԵúƽ·ûиоһ㣬ƾųɫĻ潫Լȫ
ţһϵĳɫһվȻȫʧͷ·ȫһ㣬ڳɫڵһ˲䣬ȴ֡ৡһٴһɫĻ档
еڤһ㣬ΡաΡաű׷׵ڵ档
һɫҲ˲ڣ¶ҲǽָɫĻ汻ڣɫѪɫͫҲһ˿â˲ӵվ
ںɫվͬһ̣۾
һ˫ںڵ۾۾еȴԨ㣬ԨͣתС
С磡¶һ˿΢ЦվŲԶĺɫ޽е
𡪡ɫ޷һ˷ܵ޺˲㵽ǰ
ˣǻȥɣһԾ˺ɫ޵ĺϣɫ޾޴Դ㣬űצһŹŽڷɱȥ
ɫޱϵǶ֮ǰɫսʱѾһԣĵطһÿ峿ͺɫһɭһദɫ֮ҲüΪĬ
ҲΪɫȡһ֣С硱һ£ﶼеسСС硱
ƾźɫɭмٱţʱóеĽ˿飬֮еɫ֮еĺɫҲЩ̾ڵԼӦҲʽ̤ߵĵһؾ确˰ɡ
Ľ˿ϼأνڵ֮ϵļأҪȽڵޣ۷ƿʹȫȻѹգڵһ˿֮
ȻȫתΪ֮ȵȫ֮ʱûʹ֮ϵһ𣬴ӶʹܹĿס֮ڵγһתǴﵽ߾֮ˡ
Ȼ˵ܼ򵥣ҪҪ֮ȴǼѣҪ֪֮ȻɣȴѾűԵˣҪȫԽĸ򣬽֮дڵ֮
֮ķ룬ȴһֵģҪڵ֮ҪмߵԣҪõĻ
ϣ֪ж۷ĸһߣ޷ͻƣҲΪˣȻԣ۷ֶ֮꣬߾ȴ֮١
Ʒڶ࣬һﵽ߾磬Ҳ꣬ԣµĻ£ϵ߸֣Ҳﵽ˽Ȼ治һЩĸ֡
Ƚǿعƹʹϵ߸ֱҪ֮ࡣ
Ľ˿ϣҲŶ߼־Ľܡ
ߣΪؾ磬ֱΪ顢С顣
һʱѾʽ̤֮ȴͬʱ߱ʵϣԼҲ֪ͬʱ֮߱ǲһ£Ҳûа취ı䡣
Ҫһ֮ҪѼСսʱСȴ֪һʲôŵ˶ĿǣⶫȻֱڶº󣬶ҲѯʹС磬֮£СҲֱӽĵط
ǣȴѾȫήһƬή٣Ҳֻ¶һ˿ЦȻֻ
Ҳ˷ѣǿήȫ뻳УڶΪֿǿ죬֮ӦûǱʹѾήҩЧҲӦñһĵرҪǿ


77 ֮
ɣѾ֮нȶֻ֮еڵȫںϣԴﵽ߾ˣȴĶսУٴνɢڡ
ǿ޷˵ȣһɣڣǿȫѹƣȻΪãǶôǿĴڰĺ֮ڵҪѹסڵǲܵ顣
Ҫʱ̣ΪڱѾڶѾںһʱˣȶڵһСҪǿʱѹƵסոڵƶﵱʱҪֱӱˡ
ҲΪѾѹƵסսڵΪãҲöֶ
ɲȶֶǼΪֲ֮ͬΪ˲ͻҲֻεĽ֮֮
飬Ҳֻڤ񹦵Ķɱˣǲѹֲ֮ͬͬڣʹҲȻ߻ħȫϡ
ʱĶȻ֮Ƕȴʱ̵ĸоı֮ײΪĿסɲֻ֮ͬ飬ֱס֮
˵ʹõķҲѣֻҪ黯ڣٽ֮ڣ֮佨ˣӶĿס֮ˡ
ϸ˻ķȻⷽӣȴҪʱ䣬ҪһŻ飬ٱҪõʱ䣬ҪŻ飬Ȼ˽һʱ䡣
ҲڼǰſԽ֮Ŀס⼸죬㳢ֲ֮ͬת
תĹҲѣҪʹ֮е뵤ǶչֳıҪʹ㽫¹֮֮е뵤
֮ʱﻹСĵĽת飬ÿֲ֮ͬתﶼҪʮſɣԽԽڵĶѾ˲֮ת
ˣҲ⣡
뵽Ϲ֮ĽܣҲһ˿֮嫣ؼؼɲͬԵ֮
ؼɲͬԵ֮ѵϣ֮⣬űԵ֮Ŀ⿴Զ¶һ˿ڴ
ΪⱾؼһѧؼԵʣڹﲢûмⶫϾмֻ֮йһЩܣһ仰ȴöÿοȻĶ
Ƕ֮ߵȻֻһ仰ȴκѧ˶Ķһ仰ѧ֮٣ߴ٣ߣ޴ޣ
޴ްǿ˵һ𻯷Ȼ𻯷û̫Ȥǲκ˵
ѧ֮·ԶȻжȴҲ᲻ʵʵĻ룬ѧҪ
С磬뿪ڣҪһ𣿡︧źɫ޵Դ˵
໡ɫԴ㣬Ѫɫͫиһ˿˷ܵĹâٶٴΪһɫӰŹŽȥ
ꡢꡭֻһʱ䣬ɫޱ㵽˹ŽںɽʯУڵĺɽʯҲһЩĵﳿɫ޵ĳ֣ʱһͣ˵γϺã
ţҲҪúŬҲеĶǴк
ǣĻҲԵúܼ
һڹŽڣѾԽԽˣرһУԶΪѧİǰʯУҲһЩѧռˣԴˣҲֻεȻˡ
ˣͺɫ޳֣վſڵҲǷе裬ϵΧȹϲɾԵúܸˡ
ţʲôóԵģҲһԾӺɫɫ޵Դɫޡ໡һɽдȥ
źɫʧӰҲЦЦÿؼҳԷ֮ʱɫޱҲѰʳ⵹Ƕﲻϸԣɫ޲ᡣ
ںɫ޵ʳҲǺɫ޵ս漼ɵ


78 в
ȽݰɣһôЩҰζһЩԣضŻվſڿźɫʧĵطĶ˵ԵüΪ硣
ޣҰζ԰̫ˣȻһҪȥһлʱҲǼæջĿ⣬Եú˷ܡ
һڹŽڣǸ߸ϵĳϣһУ˵İһﶼʱ޿̲עԼоֹǣͶǰȴеĹǣʼձһ˿Ӱԡ
ǺǣĻҲ¶һ˿ЦݣŶһݡ
ںɽɭУһѾòˣʱ£ʱڵسںҲһЦЩһһ󣬶ںѾǼֲˣ΢΢һЦ󣬱ҲŶһֻǶںԵҪ˹ĺܶࡣ
⼸ǰһ߳ŷһ߲˵
žһһеĿӱ㻬ϣɫ΢䣬ܿģͷĬĬĽӼ
ǰʦмλ𣿡ĻɫȻҲ΢Щ仯ȴԵñȽƽʱǷ¿ӣɻ
Ⱥ͵˵һȻȥʦһ£ĿԵúƽ
ţ־ķһ·ȥ·;ңԶ˳ȥ濴ڴʱȴĶļ򣬽˵ң뱲Ӷɽϣûȥ
ڵĻ۾΢΢Щ죬һ۶ڣʱҲ̾ϢһĬĬĵͷһ仰Ҳû˵
ȻóĲᣬæοֲǲģ˵ˣǾ˵ҪҽһγȥҲȥһ˵𣿡
ĻҲ΢һЩæŶһЩ·ҪСĵ飬Ҳ㲻ϵصͷӦʣ֪᲻ãʵ˵ЩҲֻϣһ¶ѡ
緹󣬶ҵͼλϻʮ˻ʿǡ
Žڣ´ڡ
С𣿡ʱĿ⿴ȻЩȣڶȻЩᣬȴҲòӦֹ
ţʦѾˣ￴죬ĿᶨĻش
ҲһȥɣһʱҲǼ˵
ǰǰʿҲǷ׷˵
УʱͬգԴǹŽڹϽغأ¸һֱǷǳӣȻ˵ҪҹŽڰƽĲȴģҲ뿪ˣֻƾλϣǺӦʱҲɫһֱ࣬Ӿܾ
ǡ
һ˵ȴǱ˰ִˣʵϣһҲһȻ¸ԹŽȴǰһЩغڣȻҲΪպ׼
һû˵󣬶ֱʵһ壬ҽ飬ôˣ
ţģѾŵڶһʮ㣬˶֮⣬ڶڣҲ߸㣬ⰲ̩Ͱ񿤷ֱ㣬ЩѾʼĴѼ鱨ĸ㣬Ҫ취ϾҪѡζܹʱĵطЩѡ
˶٣һֽ˵˵һ飬ѾʮгһСҶɱ֯ӣ±¶֮ҲЩӰ죬ʱʮʲô̫Ķ
ţ뿪֮黹ҪټӽһЩڵʵϽ֮أԵЩҪɣٴζһ飬ֽ˵λȻᵽȥȻٵȥ̽̽¸ʲô飬Ҳͨϵ
ðɣһ·ҪСģһʱҲε
Сȥ棬ǲֱܹ¶ʵϴʱҲһеĿ
ţİɣϣͷҲûʲôˣִյһǰ˵һ壬ллҵҰζǺǣ
ǺǡĻһ˴ʱҲЦ

󣬹Žſڡ
ڡŽ˵󣬱С磬ؽˣĿҪȥģҪȥرȻҪأԴػŽڹϽ󣬶ȥصͳ˴·ҲÿһξЧ
һŽΪڶͻȻ֮Ͻ֮أνǷޣڵӸǼ࣬һεʽҲòĳһһˡ
Ȼ¸һȴԽԽԵЩܣڹŽҲûʲôҲʹԽԽΪǵΪ¸Ѿ˥׷׾ͶŽڡ
ǽͷݣȴһֱãЩͷۣȥƱرƵ¸

أ¸ڣһ˿۵·ʱڻ԰ͤУǰˮмζĺ𷢴
ȻڴʱһɫӰӴӻ԰һ˳Ȼֱ·
̫ϳ¥£ɫӰ΢΢һ·˵
ţ֪ˣϹȥ·ɫ˲ָƽعͷźӰ˰֡
һʧڻ԰С


79 ¥
¥¸ĵط˵¸һӴľޣ¥ɵıͷ޵񾭣ȫ޵ж
أ¸ڣȫϵȺľɵ¥һСɽ֮ϣ¸ĸ棬¥ɢһ˿ӵϢ¥ڿƮŵ̴㣬һ޴鷨¥£һɫۣһͷѩͷߣһž޴ľϡ
߶棬һ˿۵·棬絶ӰĿʱȴԵЩš
ΪŽڵе𣿡һŵ·棬ȴǰ̾Ϣԭأ䲻·棬һȴǽ漰Ž֮һЩʹСĳͻҲᴦʧִ硣
̫ϣҡ·ʱߣݽҧ
ѾһˣȻţСҳ󣬵ǾҺһЩĵӿ飬ţɵɽŽں󣬱һ¸ڵı֣ھɽ¼°ңʮڹŽڵʵҲȫûлѾȥʵΪţʮ鱨һֱҲʹζأսѪ¾ŵʿǴ𡣡
˶٣·һĳĬֽ̫˵ң¸ԿţҲѾ御ˣһڼףΪ˹ѧͻƣһŻ飬ϧʮֻͼ֣ѧΪȴ޴
̫ϣҲΪţ֮¶ʹŽڣֻغػŽڹϽ¸˵ĳ裬ʵ벻ͨΪʲô˻ͳľһ¸¥֮һŽڵģǣȴгڣ¸ֲܹŽڷʵǡ·ʱҲ̾˿
ŽڣǧǰǼΪǿʢɣ̫ϳҲǶҵһҪʱ̼ӹŽڵһһԷ⣬ţ¸СĵӣԾ޶ȴû뵽ɳȥȴ̰ͼ֣°·Ļ̫ϴʱҲǷһ̾
̫ϣڸô죿·Ŀ⿴̫ϡ
ҽսҪ˵飬һŽʵив׼һټʱ硢Բȱλһ
λһ룿˼ǣ·¶һ˿ɻ
ߣ̫һ˵ڻŹŽڣΪǸжСӡΪߣһһͷʵǿޣ˭£ΪպȻŴķչǣˣҲΪŽڶ¸Ϊѣʱֻ谵жһЩֽţʹغϻڹŽʵҲع¸ˣпغع¸ЭϽϾ¸ӵеʵɲǹŽӵеġ
̫˵öԣߣʱŽٷһɣ·ʱҲ¶һ˿ЦݣһŽڵһֱĥ·ʳʱܿϣ·Ҳڴ

ɽϡ
˵ɽɽΪʵȴֻһһٹС˵ɽˮϣнټ䣬Ů֮ʱŽʯ˿֮ɽ
ȻЩĴ˵ڶ˵ΪţɽȴһɾѾãΪ˾ˮ峺ʱԣЩһ𣬱һֱϲݱɾеľˮݱǸ㡣
ӣݱ𣿡ʱڶ棬һƷݱһŷӰĶʵ
ţݱãˮãһ΢Ц˵˵¸صһЩߣв壿
⡭ûУ¸ڹϵҪȫһӻܣһͶǴһЩõ鱨ʱӦñЧˡ
ţұǰأ߻ҪˣĿ⿴ſڲԶĺɫС磬ƺ˼
Сʵ̫ˣ¸󿴵Сĳ֣һܺܿĶ϶ȥ򣬶ʱҲǲɶԴǣСһѾͶӰ룬ȻҲýС綪¡
𡪡Сƺͺһܵ˶ǰ
˵ǰһֻĹߣᣬ͸ȴǿʹǺԶľ룬ҲｫĿ⿴
ţûǸСϱȥ׼һĻһ۶ı飬ٿһǰС磬׶뷨
ţãͷ


80 
šϵسСʱֿˣԴСֿ·󣬶һ·鷳㼱࣬ÿһС·һһЩ·ԳסһЩ·ҿԣҪӴ˹·ƣ֮͡
ԴˣҲֻ޿κΣһǿΪ磬ǿʳ֮ԴˣҲû³ɾһ緶һ··ȫɾϾ˼Ҳָһ£ҲֻǳССһЩ۵ͷӣȻ˳õ·ѣҲˡ
ʱ·ȴ¶ʮΣ˭ҲеЩķﲻɣԶҲˣңһ·Եɽһ·̶ӣ̶ǴӰ񿤸ģȻ˳·Ҳ뵽̶У̶ŶǷȥ
Ȼһ·ҲһЩ鷳ȴԵ˺ܶ࣬ҪǲҪٶѿ̶࣬ӵ֯ƺҲᳵ·һ·ĴһЩϵҲ
ֻҪһͷıѣ԰ȵѰһŵ£ﵹҲԵñȽ⣬Ǯƣǰǽڶﶼ̫أһŽڹϽ֮أͷҲš
Ȼһ·ڶ࣬·ڱȽϻ󣬶ﵹҲ˳ﶨǡ
ڶؾڣΪǣڳǽķǽ϶ѾԵЩˣΪƣھ޴Ķǳſϸǵһ͵ʯͼسǽϿģҪϺܶࡣ
ΪǰӵĶ˵Щ֮ɫȴѾ˹ռᣬδͣܿıں󣬽˳Ǻ󣬶Ҳ̶ӵ˸Ȼ󣬱ųȥ
ڣһ¥Զǰ߽ľ飬Ҿ¥Ŀĳ˽±ס⣬һҪԭ򣬱Ǵ鱨
¥һĵطҲ˿ҵĵط֮һԣҾ¥СһЩ鱨Ȼһȫ׼ȷȴһһЩãҪһЩطȴǺܷ㡣
󣬶㿪ʼѰ¥ȻӶվĽֵϣһȥһƬȻȫǾ¥ʲô¥¥ջ֮ģһ֣Ȼģ˾¥һ֡
ȴᾪţһ·ȥܿıᳵ·ҵһҺܲľ¥ΪʲôΪҾ¥һأԭܼ򵥣Ҿ¥ã¥ſģԵüΪ֡
¥ʲôطǿǳԶĵطԵ˶࣬Ҿ¥Ĳ˾һŶɫ
ȻҾ¥˲ɫ⣬Ҳ൱ĲһλЦݣһɫձñС˶С
λСһֱЦĶŶ￴ϣожϳǰλСĵС
ˣλӣԵʲôȻСڿ󣬱Ŷк
ţĲһҪǵɫģֱӿڵ
ϣһߺУСһܵ˺á
Ƭ̺СٴγڶǰһΣȴǶĲһˡ
ţˣｫһѩ׵ӷϡ
С۾˲һߵͷлһϵ
ⶨʲôĵط𣿡ƺʵ
СʲôˣȻ֪Ǯ˷ǵĵ
ǣҪĵطʶˣⶨǵʲôȤ飬СǶòˣ֪ʲôҪҪСĸһЩԼСæعش
Ǻǣˣ˰ɣȽϲһЩ󣬲֪ⶨûʲôг֮ģȻˣҪһЩԽЩⶫĵط˵
СףʵĽгȻеģһǧףȻգԿһˮ¥ĵطˮ¥ǶĽгˣˮ¥⣬ӻҪСһЩСһ˵Żһ߸ŶȻųŵ·
ţҾסˣֶһӣСЦøˣͣĶŶͷĵлȻһİȥſͷȥˡ
ﲢûиС¸ĵص㣬Ϊ¸ȻͳϽⶨ¸Ȼⶨǵģ¥ĵСȻǴ鱨õĵطͬҲй¶鱨ĵطΪ˱һЩҪ鷳ﲢû͸¶¸Ŀġ
Թ󣬶˾¥ţŵСָķ򣬺ܿģˮ¥ǰ
ǶĽгʹⷱٵĶڣˮ¥޽ҲԵüΪ׳ۡ
Ҳֻɨһֱۣˮ¥ſȥ׼ȥȴǱվſڵ׳סˡ
ôˮ¥ý𣿡￴׳ɻ


81 ˮ¥
ˮ¥ڽֹЯ빫ӽ£һźӵ׳ĶŶ˵
Ȼ׳˵ԵñȽ䣬ӶŴϿԿóһѧ֮ˣ׳Ҳ̫һ֡
ޣ¶һ˿ȣתͷ򱳺бŵѪȴЩֹû뵽ˮ¥Ĺء
վˮ¥ſڣҲԵЩԥҪｫѪ׳ȴǸܵ飬ǶֶĽгЩȤȥҪǿнȥĻȻҲһЩ鷳ԶҲڿǡ
ȻڶվһԿǷҪȥ֮ʱȴȵؿһ»һۺɴȹŮӶ߾ֱӽˮ¥ڡ
֮ﾪȣΪ곤ӢҲΪŮþݣΪ˾泤󷽷߽ȥ˵ġ
ңҪǣŵ׳ȴ·ûһ㣬ֻ¶΢Цûһ¡
ôΪʲôԴȥˮ¥ĹҲ˽⣬ʱҲɻʵ
׳ȴƺЦЦһ㣬Ц
׳ӣȴüͷ΢壬˵ùСѲʱҲЩС
ǶӣҲȥģϧ㲻ǣһӥ׳ʱȴЦ˵Ե͸һ˿ĳ
ӣӥ׳ĻҲɵЩˣһԴӹϽغأڳһЩСҲһЩ˽⣬ƹֱܶӹϽͶ
ȷʵǶӣˮ¥Ȼǲ£Ҳ˶ԭһ˿ǣˮ¥ڽֹЯĹҲֻͨ˵ģԭԼѪȥһ˵ע⣬˿ӦҲһЩ
˶ҪＴʹǿнȥҲȻ鷳һЩ⣬鷳ĿԱҪСܶˡ

һһ㣬αѾƮȻˮ¥ڣԭſڵ׳ſԣֻ۾ǺȻصˮ¥ſڣֻǴʱ˿̣ȴҲ޷ֺ
һָмΪָ˲佫־еѪ裬ʹڶʱѪգ޷ʱ䳤ˣܵ
׳ʵһ۱ܿóӦһʵʣ֪Сʱڣ
ˮ¥󣬱ûȥһȥԿˮ¥һ¥˸ʽĻƷиʽ飬Ҳ֮Ķ
һ¥µһЩ˵ĴŴ磬һ¥ڰƷ֪һ¥Ķ
ӦһЩ̻ͨн׵ġ
ûжͣ㾶ֱϵ¥ȥԿһЩҰ޵ƤһЩƷȻ¥ĶҪһ¥ĶҪߵһЩˡ
·ﲢûжȤֻɨһֱۣϵ¥
¥ڵԵıһ¥Ͷ¥Ҫٺܶˣղſıŵ׳ΪӵˣʱҲ¥һۿȥ¥ڷŵľȻȫ鼮
ҶһЩװüΪ鼮ȫһЩУںȴǿ鼮ơ
飿ԴҲһȤ󣬶һЩһֱûкȫ˽лᣬﵱȻŹҲʼؿ
һſȥ￴ĴһЩѧؼЩȴûж⣬һ㱻ڹؼһЩõЩһЩһЩؼ
һؼһѧ˵޷ýǮģԣҲֻǺĿЩؼ֡
¡磬˵ŹÿһдǲǶİŮʱҲǿһԵĽ»ʵ
ȻģӣӦǽж¡ԶԶ˽⣬ⶨ¡ӦֵֻͬܣԳΪգⶨӣȫӦýг¡
һ·ȴǾߣʱŮһװ߰鼮Եĳ¡ʵ
ǺǣҸ˵ˣŹ¼صĶһЩھŹ֮ڷĴ£ȻˣҪǳЩ귢飬ⱾŹϼǴıЩȫⱾ¼صıȽһЩҪ뿴ͲⱾŹºͳ¼һ£¡ʱҲһװ߰鼮ĵŮ͵
ţãŮ˵Ļش
һЦȻͳƱ˺󣬱Ůһ¥ȥ
ȴܵⶨ飬ⶨӵӦǺŮйذɣʱҲǲ²Źº¼
¡ĽܣҲ۾һĿ⿴Ůͳ¡ովĵط
һۿȥÿڷ鼮߹ȥһ˾Źºͳ¼֮⣬һװ߰鼮鼮ķ棬д塪־
ϰ壬־дʲôʱҲվ鼮һ׷ʵ
ã־صⶫϵһЩ鱦ĽܣֻҪⶫеĶ־ٶһЩԼ׷Ҳǹش
ģһ㶼Ǽ֮ˣȻǲ˿ǣȴ־֪׷ȻЩɻ󣬵ȴҶʡ
ޣ۾һ֪ûйСĽܣʱҲǶ־һ˿棬Ź¡¼־պ÷뻳УȻ߼۸˺󣬶Ҳ¥ȥ
ӣܽƸҿ𣿡ϵ¥㱻һŮסˡ
ƣһ㶣Ŀ⿴Ůɻʲôƣ
֪Ҫ¥Ҫˮ¥Ĺ𣿡ĻشŮȻҲЩԾĿⲻɿﱳбĺɫ
ܴģŮĿУܵıΪһˮ¥Ĺ֮һ£ΪŮö￴ȽôᣬŮҲͶ׽ȴû뵽Ȼȫ֪Ƶ飬ʱŮҲɵЩɻ󣬡ˮ¥Ĺض֪ôģ
ȡŮĻҲһʱ˿̣뿪ȻŮĻɣƣȷʵûУʱҲЩˡ
ҪȻԵһ£ȥʾһܹܣŮȻЩɻ󣬵ǶڶﻹЩøеģʱΪѣҲŵ˵
Ҳã΢΢һЦ̬Եúƽ
Ժ򣡡Ůһ󣬱¥ȥ
Ů˽ȥȴٲɣֱӱͷ¥ȥﵹˮ¥ΪԼԼ鷳Ϊ˴ζﵽⶨĿΪ˰в̽һ¸ڵˮ¥һЩҪĳͻⶨڣȻ¸⣬Ƕ뿴顣
ȻЩ飬ԽԽҪڶＴ߳ˮ¥ʱʮ׳ס˶ȥ·


82 Ƶ¥
ſڴʱѾµģʮ׳âҲ֪Ǹʲôо
˵°ɣ㱻ʮֻճСΧסẦ𣿵˵°ɣһȻҪ𶯾пܱ¶ݡ
̾һʱҲʼ侲жŵǰƣ̫űȻ𶯣ʱ¸µԼϾⶨڣһӵ۷ʵıͷëǣʮʵˣֻһˣԣΨһģֻʵˡ
ֻʵп̫ܲĶʹ¸ºע⵽ˣҲ뵽
󣬶㽫Ŀ⿴Լǰʮ׳ʱʮ׳ʱҲδ˵ֻεĽſסԭһ¥һЩ̻ʱҲƺ׷׽Ŀ⿴ſڣԾ˵Զ
λӣ֪ôƺأڴʱһŻɫɴȹŮҡ֫һȺ׳˳ԭΧˮ¥ſڵʮ׳ҲǽſÿûŮ߽
ţǰҿҲԷԼҲĻشϲδй飬ֻǵȻĿǰĻŮӡ
ƺԸ͸¶Ļش𣬻ŮӴʱҲǽЦ
𣿡üͷ΢壬ֵط飬ûȤʱĶشŮӵĻֱʵ
Ը͸¶СŮҲΪѰŮȴǲĮֳһֽı顣
ȻˣǿҪſغˣ˲䣬ĿǽŮӺʮ׳
߸˵꣬Ůӵɫȴ˲һ䣬ˮ¥µˣɲ࣡ʱŮӶԶҲԽӺˣλ侲Դˣһʵãʱ͹ˣĻйעغſڡ
ŮӴʱҲһ£ʱʮ׳һ࣬˲ŮǰһƬ̼䣬Ȼһ򵥵ġ󡱡
󣿡￴ʮ׳ɵƣҲǲһû뵽ôһССĽгҲ˶ű֮ңǻŮӸ֮󣬶ǽſȫס
ʱҲüͷ΢壬βʱ˿̣βȴǴ⣬ҪƴֻӲʮʵ̫ǿҪǻʮ۷ſһƶҪˡ
׼𣿡ɫƽ˫ָ󣬺ɫ޷Զһѽһڴ֮С
Ȼô򾲣ѵ۷ʵŮӴʱҲǲɲ²⵽뷨ŸðŮӸˡ
Ͷʮ߰꣬ǳһЩǳӴѧң;ʹﵽ۷ʵͲܣ
ʮ߰ʹﵽ۷ģҲôˣŮӶٻЩŵģȻʱ˿̣վǰˣòԲǼλ
ӣҿ㻹Щݣᣬˮ¥ҲǹΪѹӣϾȭۣŮӴʱҲǲȰ
ȭ𣿺Ǻǡﲢδ˵˳ֱӳ˹ȥ
β죬Ƕÿ̤һĵ涼ƺ΢΢زţ䡪һ죬һȭֱӺ棡
ڶһȭ֮ϵģȷƣϻһȭʵ̫ˣʹͬʱֵŮҲ˲䷢֣ʮ׳ɵȻ˲ı֣ʱŮҲһæתȫ˫ȫϵǰ׳ĺ֮ϡ
̡һɷ֮˲䴫ʱĶҲɵһˡ
ףܵٴסҲһŮʵȴǲղŶһȭҲǷӳؼʵŮȴǽһȭȫסͷԼŮӵʵûдﵽؼߣȴҲӦЩӽˡ
û뵽һССĽгҲðӽؼߵĸ֣ô죿ٷһ㣬ǿˣȻҲ¶۷ʵʱҪ˽Լòʵһ£¸ȻܲµõǡĿ⿴λβĻŮӣͻȻһ
ЦһμһתŶ¥ȥŮδ֮󣬶Ҳһ֣һ¥£Ӷ¥ӶȵĹ۲¥дûа취Ǳ¥ɣ
Զ˵Ƕ¥Ǵˮ¥¥ֱ泯ˤȥҲʲô£ҲѪ
Ȼﻹôĵ飬Եһܵ¥֮󣬱ѡһΪ
žһ죬ڴ˸סһ֮źХķӴһԾڵ档
󣬱ٴαʮ׳ͻŮΧ˸ˮйͨ
Ȼ֪ҲǺ˵ٶȣʱ򣬶㲻ҪٺЩӲƴˣһһ׳ȥ
䣡һֻһ׳ɵڵأ²ֱͣݶϷɴڶϡ
ߣСߣŮһȣչ㣬ŵһ׳һһŶȥ
ϣʱĻŮҲ磬ȴҲչ¶̫ʵֻؿűŮ׷ϡ
ܼ٣ʱҲ̾˿һһȴͻȻһָֻ

һһָڻŮӵĽϣʱŮӸоս类һ㡣
ॡһŮг֡
ŻŮӳֵ˲䣬ŵһα˵Զ
ŻŮһ֮ߣȻڴʱһǰֱӴˮ¥ֱӳŶٶ֮죬Ǵһķ
ÿ죡ﰵһһۿ壬Ȼһɫ۵ߺ󣬶ʱҲֻܷһ̾һԭ⴦˲ƿ
䡪һ졣
ԭ֮ݶǱƿһ޴ĿһɫӰٴδӿзɳ
Ӹߴ£ٶȣǰֻؼʵԲܶÿǡߴʱµת뵽ΨһĿܣ߿ĿҲһ˿ȡ
ߵĳ֣ҲͬǾȷǳˮ¥ʲôطһгȻð۷ĸ֣Ҫ֪۷ĸ֣Ƕ۰һ
һҲŹǧ˵£ռһɽͷһССĽгȴһ۷
ʱ˿̣ˮ¥ıҲʼЩɡ
СӣֻҪ˵ݣұ㲻ˮ¥֮£Է㣡ߴʱҲǶǰĶ˵
ˮ¥ʵȻ죬ҾȸˣʱɲͣˣֳôĶҶԷ۷ֶˣȥ¸˶ҪϹˡ
һʩչ貨΢һ΢㣬Զɱȥ
ţƺһ㶣ȫû뵽ԷȻˣһ׷
ϣ׷ˣڴʱˮ¥ϴһ
ǣ߲Ҷ˵ˮ¥һתˮ¥ȥ
ˮ¥¥֮ϣһɫɴȹŮʧӰƺһ˿Ĺâ


83 
ˮ¥ǰĴ򶷣ȻػǵĹٱԶٶȣǺ׵ı˦˸ںһЩͨʿǡ
һ·ɱƬ̣Ҳǹٱ߶δȻһЦʱҲɵ÷Ų̧ͷ˿ɫʱƺ硣
΢룬㳯ž¥ȥһߣҲһ뵽Լס׳ʱҲû̫ڵģΪԷ۷֣Ҫͨ˶˾Ӧòѡ
Ͼﲢδʹʲôַֻ˵ľʱ£ʹ䲻ܶҲܷѡ
еװ飬Ŀ⿴Զľ¥Ծмӿ˽ŲƬ̼䣬㵽˾¥ڣΪǮȽ϶࣬ĵСҲǸһ䲻ķ䣬徲£࣬ɾӴڿȥܿһôдй
ȻΪԭҶԵЩ㣬ȴܸܵƮݵ¡
ҲǱȽģὫŹϣԱߣڵɫ磬£Ҳó飬ķ
УĵĪڶСĽܣȷģȻǱ־
־󣬶Ҳɷһ̾־ڼҲȷʵ˵ǰ󣬴ӵһľƪʼҪܵĶһЩϵԵؿһ£ȻܿһЩǰеΨһ𣬱ֻĲ졣
ǰһЩȻɵĵرҲ˽⣬һ֮£ҲǺܿϤһЩȴûϸֱȥ
ڶƪҲɿһ򵥵Ľܣޣǻ͵ҰޣʵҲΪԵ츳ܱ֮ͬΪޣʵٱѾﵽؼʵһЩޣʵǿֲĴڡ
ݼأһЩǴӴس֮ʱѾ䣬ʵпܴﵽ˵е񼶣ֻޣҲ֮Ϊޡ
޺ͻ֮⣬һֱ֮Ϊ޵Ĵڣ޲δָĳЩҰޣָԱѱԸĻޣŴУҲһЩΪɻһЩ޵ѱҲһЩɻὫ޵ѱ䳤Ϊǿޡ
ޱʵ㼫ǿңЩ޶мߵǻۣЩ޼ʹСѱ䳤Ҳˡ
˵޺ͻǣ޻ң޶ǼΪҳϵģһ㲻ڶĻһЩޣҲ֮һͬȥν壬޲ͬԶ϶УײУΪС
Ҳһǰ翴СıˣСӦˣԶʵټС磬һӦÿˡ
ڿСͻȻ˶лᣬҲǺСйأʱֻǾɱ˶ҲСķ񱨸ֻΪСʵǿڷŶһȻ󣬽ΪҲδǼ°ɡ
統ʱ뷨ʱҲ޷ȥˣ翴СǰУ֪ľСĳйأںͻ۷Ҳﵽ߾磬һˡ
뵽Ҳϸ룬ЩûƾʵݵĲ²⣬һֱΪֹ˷̫ʱ䣬˶￪ʼһЩ޵ͼμ־ȷʵ޷ֳ˼ͬͣһЩٶȼı㱻ΪٶͣһЩǿģҲΪͣнһЩǿĻΪ͡
һҳһҳطţһЩʱǷŻٶȣһЩСȽƵģѩ۱ͫƻϸؿ˸ԵĽܡ
ȴʼûҵйСĽܣ֣ʱҲЩɻ󣬶ּ˼飬ûҵ
ˮ¥߳۵־¼Ĳȫɣ㷭ҲûҵйСĽܣʱҲΣϾһЩ鼮صĲϸҲֿܵġ
Ȼ־ûСĽܣҲ־ŵһߣţ˾Ź£֮صĶһЩŹ֮սЩŹ֮սֻһЩ߾СĦģսȴǲûз
򵥵Ŀһ£㽫Źַ˳¼
ףʱҲ׳ҲһԭΪΪ￴Լ֣
Žڶʮ꣬ʮʱһ֮շҰǰ󵱼Ұǰնţ󵱼ҿţɴ¸Žڵĳͻȴһ֮־ȼһپ󣬸һƻ¸Ѫ¾žų𣬿νһеһ֣ǱΪ߾ʮְߣ
Ҳɷһ˿Ц⣬絣Ĺ֪Լﵽ߾磬ѾԼѾΪˣ
֪Ȼⲻ鹫ǣ¸ڳѪ¾ȴһˣ¸ڣ޷İɡ
ǣ¼ʱҲų¸ȴû˰н¹統뿪֮ǶѪ¾ź¸ˡ
ʱ˿̣ҲǲɵЩΪһڶ˵ҲδǼ£о仰˵úãľ֣ش֮ЩʱʵһЩʵһЩ벻Ч
ף翤ڽؽڳһּۣԭ׼־պõʱȴڳ־ĵҳϣȴǿһ׷ӵϢ￴˿ڣȻһǰ顣
翤нǧ룬ҪϹȥҪʱ䣬ȻһڶƼ
Ҵ˴ȥҲȻҪ翤ʱлᣬǿԹȥԼʱ仹磡ҲǲЩ档
ȻѾһˣҲһʱڸ翤֮ǰﻹŸҪҪȥ¸ڿһ
¸ûʲô̫Ķ׼ȸ翤Ȼٸȥ
³¼̧ͷ˿ɫʱɫȻЩˣҲɵøоЩˣŷȥʱһĻһλãĻһĲһ
ܿģС㽫˶˵˶ǰ΢΢һЦ㿪ʼ󣬶Ҳ뿪Ҫȥ¸󣬱Ҫȵҹ˾֮ʱʱĶǰž¥ſĽֵ
ƺһ̱쳣ǰĴʳǣƺҲⶨһķǵǣڽ֮ʱܿһ˿Ȼ΢Ц
һֶУ
ˣλֵܣ𣿡Ȼڴʱһڶ


84 ҹ̽¸
ҲǲһǰһЩȻʹԼڹЩʧ񣬾Ȼľûˡ
ʱĶҲɽĿӴ˻棬ֻǰһͷϴźɴҵʱվڶǰ͸ɫɴĿòӦüΪ㣬ֻΪźɴԭ򣬶￴Ĳʮ
˵װüͷҲ΢΢һ壬⻹ҪסݣǲĿʾˣһٶһЩ£ȻԴ˵ľЩ棬ǶҲһϲ鷳ˣԴʱĶҲֻǶ΢΢˵ͷ
ޣл̫лˣ¥Ǻðÿûпλ꿴ͷƺԵú˷ܣһ˵һ߼ٵڶĶ
ƺ¶ﷴһ㡣
ºĿֿŻ˵ǵ꿴ıҲһȻģʱӣû˵˼
ӣ굹ҲǿҲԵñȽϰ֣δٺͶ˵ǽ˵С˼СˣҲ˶Ķĳ
Եĺ˹ģһСһСڵƷţв˵ĶԵüΪżŮӵζֻǿһۣҲδ룬˿ɫ˵С
ʱˣȥһ¸ΧĻ˺󣬶㾶ֱž¥ȥ뿪ʱȴûз֣ϸϸƷŷ˵꣬ڶȥʱںɴҺУƺһ˿â
˾¥󣬶һ·ߵĲ죬ֻǺڳйţǲʱﻹ¸ڳнĸ桪¸
һȥʱ¸ɫĸŴ󿪣ڸΧվʮţһɫĺɫףֳֳǹ
¸ռΧȫǽΧһɫĺשߣǽǸߴɡ
ɨһۺ󣬶ȴǲδͣǼ¸ΧǽţԽߣҲǶ¸ĲԽʮһڣ岽һڵݻЩţǼʹǴ죬¸ҲļΪɭϡ
һ·ߵĲ죬ȴǽ¸ΧתһȦ󣬶Ҳ߻˾¥Ȼ㾶ֱĻص˷С
ԶΪϸѾڡ͡ˣԶʱҲδֻ΢ĵһϢԱܱõľ
ʱúܿ죬ҹХ磬عһЩƵҶƮڽֵ֮ϡ
ԭļƻֻȥӦһǰԼΪȥҲҪأԶҲ˳ȥ¸ڲ
˴ȴδҪ¸𵽳ͻϾһǰ飬Ϊµ£Ϊȷµİȫ£¸ɳѪ¾ţ񣬹ŽҲռⶨ֮أ¸ĹϵǴԣﻹǾԺڽ棬𲻱Ҫᡣ
һ졣
ֱӴӾ¥ĴԾ˳ȥ޳ڿһֱһŵڴľ֮ϣಡһһֱ֮Ӵܵ˽ֱߵ֮ϡ
ȣȫ뵽ҹɫ֮УŰӰ¸ٷɱȥ
Դͻ߾磬ﵽߺ󣬶貨΢Ҳµĸԭ߾ʱ貨΢ϣֻڿӦƾڵضĲΣԴﵽںϵĵز
ҲΪ貨΢ںϵԣҲʹöսУʹδڿУҲʱķ
˴Σﵽ߾ȴµĸ
ڶת貨΢£ڵ֮µĿһųѹ治ߵ£Ųմء
ҲˣڽŲմص£һ·ɱȥﾹȻһ˿ҲûзҲΪƾ貨΢ٴνףģҹ̽¸
Ƭ̼䣬㵽¸ǽ⣬Ѿ۲ˣ˴븮нǧףҲڱȽϱλá
ҹ紵ʱһƬƮҶһ㣬ֱӲǽɽ¸С
һ¸ڣ㽫ȫ뵽һɫ۵ĶÿһȻڰ֮У֮Ųӯûзһһ·ܿģ¸λá
ҹ¸һЩ·λЩƻ𣬶ĸԺʱȴѾϨ˯һ·һߴ¥ǰͣ
¥Ŀ⿴ǰ¥ϵĺң۾Ҳһ˿ȡ
¥һСɽ֮ϣ¥ķ񣬸ΧĽЩȫͬķĿУȻܵһ˿ķš
¥ڷˮżĽ⣬ڽķϣӦҲǳʦ֮¡
֪¥ʲôطʱҲЩɻ󣬲˵طס¸Ҳһ㣬ȻˣҲδðһ̽ڶУȴǼ¥֡
¸һ·ҲŽһЩԺķֲ¸ڵĲ÷ֲﻹ⻭պлỹõ
˴ʱҲ׼뿪ˣһԭ·׼ء
ԶǿͣȻˣֺαؼأڴʱһϵ¥дȻЩϣȴ˳磬ֱӻص¸֮ڡ
Ȼԭڰ׼뿪ĶɫҲһ䡣


85 ײ
һ϶͸УԺԵжϳ˵ΪȻʱץ˸εĸоǶȴûҪܡ
Ȼ˵ʮΪϼƣǶȴûΪԼڵ־أο棬ңҪǣﲻΪ˿ԽԼϵĺڽ
ңֶܷĸ֣Ҳʶһ£⵹ǶԼڵѧΪ̫ţΪʹѧΪʤˣҲΪƾ貨΢ҪܣԷһܽԼץס
ৡ
㣬һֻҹаĺӥһɰȻϢĴӺڰԾ˳ڿƮţһ͹ɽʯ֮ϡ
ֶ˫Ŀ͸һ⣬ֱ̾Сɽһ¥¥
°Į
Ȼӣӭⳡץս
ʱͬڶܸ˲ǧĻѣ˲䣬¥Χ֮ء
֨
һ죬¥ſһͷ׷һɫ۵Ĵ¥ж˳̧ᷥͶ䣬һɸλϢ
̫ϳϣ
ߵĳ֣ԭΧΧǧʿ㶼ǹе
ɫȻǧʿ΢΢ͷȻĿȴɽʯ֮ϵĶϣڶʱ飬ҲЩ΢΢ȣǧУȴ̩Ȼ䲻¶˿
һִ䲻Ѫĥº󣬲ӵеļᶨԣˣҲŰ塣
ң߳꾲¥֮У¥Χκοռ䲨ָƣҪоĴڣҲǲܡ
ܴӶʩչ貨΢ʱԿռɵļѹУܵĲӶֶߵΪ֮ߣѾֳ
ߴʱǰĺˣҲŸ̾ܳ¸֮ΪҲȻߣŶԷһͷƮĺɫеľȸһ֣
壬֪ҹ¸Ϊ£ʱҲڶǰͣס֪ʱ˿̣ߵ̫Ȼǰ˵ķӦ
ȻԷδܵĴ㣬ȻҲƵ̫
ʻҲ΢ﵽ߾ʩչ貨΢ܱԷ֣ɲΪԷĻɻԼ֮ԱֵĴ󷽣ֻΪԷΪʵȫ֣ȻˣԷҲֵˣ
ȻŰǶȴɵ¸ԷӲģ֮ȫһ֮ض
һʼѡߣԻֱӴӶı֣ڱŰΧ¸ڣأؿӣҪһ߳Χһ߱׷ﲢΪϲߡ
ڵȣĶΧΧԼľʿ¶ԣ⣬ֻĬȻӣδش
ǰķӦʱҲЩüȻԷھ䣬ȻԷδδ˵ȴѾڵĺˣԷش𣬴ıû̸ıҪ
˿ΧĻ岻ΪΧڶΧļǧʿܶԶв岢δ´﹥
Ȼǰδ´﹥ΧڶΧļǧʿҲֻǽĿסĬĬػΧ
Ȼ²Ը˵Ϊ£ҲֻΪѵĽ£֮ˣȻԷȷҲΪ̸ıҪ
ʲôвɽȻڵĶǣʼգﶼδ˵һ֣ϵı鶼ûһ˿ı䣬ֻԨȴʱʱһһĹâ
ֽսȱƣȻһƽǶȴԲӦ䣬ȴǲ塣
ȻվǻģʱƣöҲѾԽԽˣϴʱҲǲֳһ˿ɫâ

¸¸ΪΪȻ¸ؼ
ɢϢϤߣҲȻıԲõԽԽǿѹȣҲһɵĳɫ档
ȻҪݣûκʹѪ¾ǰʾʹǴʱ˿ǵѡ
ţĳɫ棬Ҳһ˿ɻ󣬱Ŀڿĺɫʱ㲻ԾĲ²ȴΪǷǹŽڵĶǵֳʱ㽫ֿųˡ
ϾԲ뵽Ȼͬʱӵ֮
ﵽ侳磬ɾͱȻԸݣ൹ŸһȻԷǶҲһ˿ύ֮⡣
ϾҲ֮¸Ȼռݳһ֮أȴҲֻߣ
Ȼȴǲδؿ壬ĳɫҲԽԽʢ
ΧľʿڿĳɫʱﶼɷĺſԷŵһɰȭͷˡ
֮Ķսһܼĳ
ȻЩ˵ĺȻĮȴһ˿ɬʱĶ˵ܱΧߵļǧʿɲұ֤ûѪ¾ŵˡ
ԣѪҲǾԲģһѪĺɫâȻ¶ݡ
ڵĶڽ壬ȴڰΧĻ仯ȴʱֻҪѪ㲻ıϳ
ѧźܴжϵͬң֮ʱڳʹѪ¾֮ˣҲ᱾ܵؽǶ뷨֮Ժ
Ѿ˿̲ݷĵزȻϵı飬ȴȫԲµе뷨ܣɲô״Ӧ
ৣ
ڳˣȫ˲һ޵ɫ棬ŲƣٶȴȻ٣˲㵽˶ǰ
ţһð˸ɫŶ
ÿ죡ʱҲɾ̾һȴٲɣֱһӭȥ
ӲӲȻΪõķԸоԷĿֻٶʱﻹѡʵЧַ
䡪һ졣
һһҫ۵Ļһҵײ󣬱˲ֿ
ʱȻɽʯ֮ϣȴμ˿ﵽ߾󣬽У֮Ȼ˵С
ﵽ߾磬֮ʵǸȫĿ׺˵УҲԷ
Ȼ֮Եǿڶֻײ֮ʱȴԵĸоһɿֲ
ǹ£ŵȻ˲㱻ǰĺ˸һС룬ټײȥܸоõŵ֮пܱԷȫȥ
ʽ
ʱĿ⿴ȴޱȵ𾪡


86 ŭصͺ
ʱĶȴֱӽڵһԲ֮У֮е˲佫һס˲ͬ

ɫһɣﳤ³һȴĶסԶ壬ʱĶҲԵЩսսķȷʵ˸е泩
ʱʹõĲǶűڤսȥȫǱƴĵսһһУｫܴڲ֮ء
ڲ֮أȻ˷ܣȻΪʵ
Զеɫ΢΢Ʈţ۾ضסǰһ˲䣬ԭΧɫ˲ڡ
һ̣˫Уڵϻ
ͻ䣬ȴһ˿ĪΣУûɵһѵѾﵽߵڶؾ硪֮
Ȼвûϸἰ֮Ƕھ֮ȴһ򵥵ﵽ֮ߣ֮գ
ϡ
ڶﾪȵĿУз·ƾհֳһѼɫ
ˡһܵĿռ䶼·ܵ˲һ㣬һɼϢɢ
˾󣬶Ҳɰ𾪣⶯ռ𵴡ΪȫʩΪ֮£Ҳǿﵽ·˶裬ܴﵽЧҲЩ̾硣
ȻǣǰɫȻ𽥱ϣɫĽоȻıɫƬ̼䣬㻯һŰɫâ
飬û뵽Ȼ˿Խ֮յڣ֮ܽ뵽֮ڣʱѾЩпࡣ
ڤǿ֮֮뽣УǱʹ֮ͽΪһ壬罣һ𵴿ռһȫõԽѾﵽ֮Ľ⣬֮һ֮Ҳӣ
нп࣬ȴûٸκλᣬĿضŶ壬ճˣ·ΪһŶһָɫĳ޷Զϲȣһָ嵽֮пռ䶼·˲ú
ǰˣ￴һϸСıΧһ˸Ŀռѷ첻ͣţţ
磡
ౡ˲ŶһǿѹֱŶѹʱҲĿ˲һϹһ죬ĳɫǼҵĲţৡһﲢûһζĵֱֵ˹ȥ
ԹΪأһǶһֵ
ȴç򣬴ʱĶƽգұϸɢɫâɫâûڳɫĻУȭһꡱֱӺе
һʮᣡ
һȭǺޱĽȫڶһȭ֮ȭϷһɫĿռѷ죡
ͬģӭ˼壡
ɿֲĳŽǰٶȣ˲ײһ
¡
·ռ䶼˲һ㣬ɳм䣬һԲεĿռ𵴲ײţ漴ռǿ𵴲һɿµĳˮ沨һ㳯˷ٵŰȥ
·һ쫷ιɽʯ˲㱻ѹȵһ飬ը
ԭЩΧڶΧѾЩĿɿڴľʿǣһءءУɢȥֱӺһűѪ
䣡¥ǰĿյض·һ㣬ֳһ޴ӡ
ҽռ䡣
ȻʱһɫӰֱӴ˳һƬڿмٵıƣбڵ档
顢顭ֳһĽӡȻӰص˲㽫ϳܵĳȫй˵ϣӰʱһй֮󣬱ͣ٣һ㣬Զٶȥ
ৣںӰߵͬʱдʱȴٴһɫ棬ţɫҲͬ
ડһ죬ɫ䵽¥ǰʯ֮ϣȻɫܵĳ֮ӰҪٺܶ࣬ɫ˲һգֳһͷ׷һɫ۵塣
ֻʱ壬һĻɫȴԵЩãԭϣҲԳһ˿԰ס
Ŀ⿴ԶȥȥĺӰһ˿ĹâȻգڿӰѾȫʧҲһ˦䣬¥ȥ

ô£˭ɵģոոϵ·棬صǽ壬ɵڵصľʿȵ
Ȼش·ȴֻǶ㵹ڵصľʿǿвġء
˭ܸң׷ʲô°ŭصͺ¸ҹС
ķ磬ƺԽԽˣƬݻƵҶƮڿС
¥ڣʱɫ԰ףϥڵϣڶȫ´ʱһɫĻţ֪˶ãֱѾɫĻڡ
ﳤ³һ԰׵Ҳֳһ˿Ѫɫǿ֮֮ȫһ𣬹Ȼµֲ͵סˣ
Ĵӵվ΢΢һ½ǣüͷһ壬ұڻЩʹ
һսƾǿ壬ӲƴȻܵҪϺܶ࣬ǿ׳ǼЩƣұۻܵش
ɳײһ޷ͶȣȻܵ𵴱ȽСȴԿ϶Ҳˡ
ҪȻҲڶܵʱûкһȻܵҲԲᡣ
Ŀ⿴⣬ܵ峿ů⣬֪˴ν¸ŪôĶȻҪʹ¸ɭϣŪãҪѲǣ
ĿֵĿ¶һ˿âҲõ˰ɣ
ડડડ峿Ľֵϣӭһٵ
¸Ѳﷸ֣˰¥ڵķ䣬ϸϸһһѣһһĺ׳ֳһ飬һɫĺɫ׵ľʿǴ´
һɫĺڼ׾ʿǵֱϣ￴һʺ£
¸Ѫ¾ŵı־


87 ˵Ӱ
һһֱ޷ò߸֣ƾѪ¾ѲͿץס𣿡ֵľӣҲ뵽·ǲ벻㣬·ҲȲѣΪ˲Щ˵ľʿǸеĺԴ֤¸ڴ˴¼Ӱɣ
·滹ӰȻ潫Ѫ¾Ÿ˳ȻڿѪ¾ʱҲֳһĨ΢Ц
մȾ׻ֱӽŴ򿪣˳ȥһȥɿŵܹѲ鷿Ѫ¾žʿѲѪ¾ʿڿ֮ʱȻҲԵһ㶣ԭϾϸֳ𾪵顣
һǰĹŽڴսѪ¾ȫųѪ¾ŵ˶ǲʶѪ¾вʶģȴûм
ܵѪ¾žʿϵ𾪣һɫ۵Ķȴ·ûһ㣬ɴ¥ȥ¥ϸѲѪ¾ʿǶһ̼վֹͣϵĶ
˵Ѫ¾˭¸󣬶Ҫ˵Ѫ¾ɻˣⶨڣֻжˡ
˻֪Ѫ¾ŵô֪ܲǰĶǿɲ¼˵ʲô۷壬ʲôߵĸ֣ǸΣǿߣʮߣǧĵһţһǰǽѪ¾ɱɾĴڣڶռ֮أ綼Ϊʶꡣ
˭ﲢ֪Ѫ¾ȴ˲֪˲Ҫ˵ڳ˭ȨǳҪ˵ε˭Ǳˡ
磬ͳʦְ֮ڳǾһ֮£֮ϵĴڣ
Ѫ¾ŵľʿǣʱǴؿŶ󲽵¥ȥȴûһ˸ҳ
ΣιӣôڣڶＴ߳¥ŵʱĺ׳Ҵҵ˹
ΪѪ¾һСӳ׳һǰȻҲŽڣһǰ飬׳Ŀʱʿر˵ڴˣ׳ҲһڶڣǴ£ʹһԸ⣬ȴǰк
·ʱȴǾֱž¥ȥͷҲص˵
·ιҪȥĻ׳һ˼׷ʵ
׳仰Ȼ󣬵ǣȴԭѾߵ¥ſڵĶͣס˽Ųתͷ׳ֳһɱ䣬Ԩ·ڲͣת㡣
˫ԨӶϣ׳ȴûɵһһ˲䣬׳оԼ궼Ҫ㡣
еѹȻһգԭҲֳһĨƽ֮ɫĮȻһۺ׳ȴǲûлش׳Ļֱ˵
áû⣡׳ʱܵĻش
׳Ļȴ¶һĨ΢ЦϾ¥ſһƥںɫսһᣬɫսһ˻ŶŶɱȥ
Ȼ뿪󣬺׳ȴֱһƨڵأðһ亹
׳Ŵù񣬲УڶڣұҪ֪ͨ
ˣǣҵףҵأ
ˣˣ
ҡӵģأĲǣ

һɫۣһƥɫսĶŶɱȥȻģǵļҲɭϣѪ¾żŷ˸ʵʵһ·ɱȴûһ˸סȥ·
¸´ڡ
ʲô˵ڶǣһ˿۵·濴ǰվˡ
ǵģڶϽֵķ¥ڷģһ׳ʱ˵ˣھ¥ǸѪ¾Сӳ
˳ˣĸĳţ·濴׳ߵһĸߴ׳
ظ¸ǱţǴӱųȥģ¿Ǻ翤ķȥˣĸߴ׳شͬһĹ
翤·üͷ΢壬š°ɣ
·˻˻֡
ǣͬʱӦһ£ȥ
翤ȥˡǸȥμˣⶨǳ֣Ӧ·ɣ·氵뵽ڶĳ֣·ȻҲǷϳֵĺйء
ǣֳľʿȻǺҲߣȴߣȴ
һ㣬Ѫ¾ŵ˶֪ȻһҲԣ·ҲǽµĹֱųˡ
·ҲΪĳ֣¸ڷ飬ӦֻɺϣϾҪȥȻҪ·ǣڶڣֻǴѪ¾Ÿײˡ
ĳ֣Ǹᣬֻϧ硢ԲȱĴڶУҪºŻ·̾ϢһȻһλᣬ·滹Ǿֵ̫ϳ塣
ľվ·ֱ¥ȥ

һں󡭡
翤ڣһ޴ĽʯǰͣһбһѺɫһ׺³ۣһƥߴĺɫսꡣ
ʱ˿̣꿴ǰʯ̽Ĵ֣һºɫսҲ˫һգֱƺΪϵķһ˻
ǰһֱͨسǵĹŵԭԵЩҲ¶һ˿΢Ц
꣡ˣ


88 㣡
أλڳ翤ıԵ붨ıƽڣʯȻÿĿʯźܸߵĲǣȴԣΪнصĿĹپռ죬صİգΪپڿΪΪپ£ĵ΢֪ˡ
ǰΪƶ̻Ҳ࣬ϾʯȻ׬ǮǺ͹پ򽻵ûжˮƽʹسڵֵϣ϶̺
ǣо仰˵νձգĿ࿴ԴһǰʼССسǱ·һӿɽ㣬ӿһĺ˿ڡ
¥ݣ̣̣·ꡭȵȣֻҪͳԴסصҵƬ̼㽫ԭĽֵõ
иԾ¥ͲݵΪ𱬣ȫĵزȻٿĽ¥ٶҲסӿĺ˳ԣسڣӵ˳Ϊ⣬ҲΪ׳۵һķ羰ߡȺ
سڻس⣬СС񼸺Žسǵÿһ䡣
ʱֵַǷĽֵϣһ꣬һɫۣбһѺɫǣһƥߴĺɫսһͷƮݵĺɫɢڱ
Ҳ֪ʲôԭʱڣȴգڽֵǣǺ£һɫ۵꣬ȴδһκ顣
ǶŽֵһСС񣬶Ҳ¶һ˿ЦҲ뵽ڴʱȻ˻𱬡
һ·Ѿʹ˲ʮҾ¥ϧȴǿʱŽֵߴССľ¥ȴһΣ¥࣬ȴǸࡣ
ǰλӣ
һεţȴһǣĶȴ¶һ˿ЦΪͬѾ˲°ٱ顣
Ҫ˯ˣε뵽һ·ıһԣ񣬶ﻹǲû˯
İɣʱҪתͷһһɫֱ˵Ѿ̫ЩСˣΪֻҪ˵һ仰ƶԷپٳʮȰ˵񣬾ڲǰһСӲĥ˶ʱʱ䣬ԴˣҲЩĵĸ̾
ӼЦˣСĲģСջĻƣĻɫ꣬һ㶣漴æ͵̬ȴԵúܹ˿ûΪᣬ˿顣
ջǰЩ꣬¶һ˿ɻ
ǵģӣСǷһλ֮빫ӵջסϣӲɫ̬ɹ
ȥѿջסǿջûס𣿡ĻȴɻˣزûйŽڵ㣬˭Լȥأ
ʮûô֮ĵؽ磬ܺʲô顣
СĲ֪λ˵ʵݣǿջֻСӪģջǱλһǰһ˸ǿջҲǿˡλѾʰһͷרӣңλҲǿջӹȥԼˣĻɫҲæش
ȻǾ·ɣĻҲٶʣֱ˵ô˵סĵطﻹǲȥ
ǣӣСͬˣɫҲֳһ˿ЦݣæŶһ㵱ǰ·Žֵǰȥ
ʵϣĻҲ˼˾Ȼһ˰һջӦòСǲ֪ˣΪʲôʶԼҲ˵ݣǵջȻˡ
ƽʱƶֱӾܾˣϾİ룬ﻹǶЩɣصҪס٣ûаգҲסϾкܶĲ㡣
ܿģɫĴ£һջǰ
һ¥ߵĿջջǰһҶīдĸ֡ջ
ջĻȽʣӽĲϿȻЩʱ½ĿջӦЩˣջĲҲȽϺһ¥ΪƵ꣬¥¥ǿͷ
ǰ¥ĿջҲԵЩȣһջҪȲ˵Ļ⣬ȻǮ˺ܶ࣬ʱ̣һջǿɲֹǮ⣬ϾĵطΪңģ໹һЩߡ
ǿΪ磬ǮҲҪʵģ
ȻԷİһջȻҪ⣡
ӣɫʱҲǶŶ˵漴ֶӭһ˵ӵƥǣȥ
ţãӦһ˸ճ꣬ɫ߽˿ջ
ӣŵıǰջĿˣɫ꽫ָ¥Ӹһż䡣
˿ż䣬ɫ˵ͷżȥ
ȶߵżǰһʮңһɽĻӭ˳һһ˵ιˣСڴ˹ʱˣ
֪նΣ˵Ļֳһ˿ȣҲǲɵֳһ˿ĹâԷȻԼ֪ʱҲЩģԷ¸Ҳ˵Ͼ֪ˣࡣ
ǺǣιӲؽţڶιӵ飬Сɲ̫Ҽ˸ҹնεģҼ֪ιӵ˽꣬Сסڽ£Ҳ֪ģʱ¥ЩԽ˱ڴ˼дӣܵеҲǼæ͵
˭˵ĻҲԷƺ¸ˣϾ¸ҪԶʲôͼɲôδ֪ΣҲЩģʵ
¥СѾ˽ӵĿͷ׼ˣӿϢһ£ҼˣϱӦûᵽˣ˴ʱɫƽ
Ͳˣ˵ˣ֪ͨһҲõлһ˼ǣ˵
ҲãұСӵϢҲ¶һ˿΢Ц
ţ˵ͷɫĴµ˶¥һͷ
ͷȻɫľһЩľΣҲ£ңͷʰļΪɾȻǸողˡ
ܹɽ˺ĽҵһĿͷѾöģΨһöеЩǵıǣԼˣ˭ȻԷ֪֣ȻԷʶ
꽫뷿󣬱¥ȥˣʱ˵ʲôҪӿԵ¥½ң
Ӧһ㽫Źˣ˷УҲЩ벻ף벻׵飬һ㲻ٶ룬ҲĵڷеȴϣϼǼ˵

ʱúܿ죬컹ԵЩȵسǣϣȻҲһ˿硣
ιӣ
ڷϢĶſڴһĽк
֨򿪷ţÿżڵվڷſڡ
˴ʱҲһιӣҼ룡
ţ·ɣҲǿһá
ĻҲ¶һ˿΢Цǰ·ʱ㽫һ¥ڵż䡣
ιˣż˼Ҳæվ
㣡ǰˣϳ𾪣


89 ĹѨ
ǰֵ˲ǱˣǶڶǾ¥ڼλźɴҵ꣬Ȼֻһ棬ǣһŶҵ˻˶ĺ棬꣬ﵱջӡ̣
ιӾȻܼǵ£ʵ¸е֮Ȼһ۱ϳԼƺҲԵΪˡ
ȴЩɻһˣȴݺݺ䣬˸оЩŮˣһװ磬Ҳöʡ
ĳҪлӵʢ޹»ϣ⣬һ£ǴӺδ֪ĳǰ꣬ﵹУ෴ĻЩ棬ҲΪˣŸӸоǡ
ǺǣιӹȻ˿ضһǰ˵ӴһֱԵüӵ¼ҲһǰڶһЩ˽ӵò˳ʶڶǾ¥빫ʱ֪ӱ߸ߵĶιӣµ룬ʵҲܼ򵥡
ӼȻ˽سǣ빫ҲΪسǰ÷ֵϣ뵽һֶᱦãضԸιƽֻ֣ҪԸ⣬ض߳ɵİգضʱҲֱ˵ΪͷϴźɫĶң￴ضı飬ضȴԵúܳϿҡ
ضĻȴǲδֱӻش𣬶ϸ˼ضĻƺԵЩɺϣȴҲ˵ùȥضĻȻδȫţǴʱȴԼĿǡ
Ϊض֮£Ҳò޲ɣضһǰѾ꣬Ӧöڽ˽ķǳϸԼȴһҲ˽⣬ңԷռһջʵҲ򵥣ض֣ҲʧΪһõ顣
֪عӶ귢˽٣ȻѾͬضǶȴûֱӴӦҲϣضж귢и˽⣬ң̽̽Էĳ⡣
ǺǣĻضȴһЦ˵ι֮£ҿ˵һ°ɣһֱڽȽ˽⣡
ضĻԭضһŶ˵ӼȻʵ֮£ȻҼ˺繫Ӻ£ǿ˵
׵ĻҲһضضЦһ㽫΢΢һ٣Ŷһ롣
ض̧һ˲䣬￴ضָϸƤҲԵúܰ𪣬ҲɲµضӦڸ˼ңԲŻˣԴˣҲδʣ˱ͬʱ
׼ضҲȻֱ˵ιӣģ걾ǹپھʯĵطһǰȴһص飬ǷسⲻԶһ֮УʱǴľʿнǧˣȻسһؾȴһҹ֮ȫʧ
ȫʧ׵ĻҲԵЩȣһнǧʿصĿǷΧӦǼģǧ˷ֲҲӦúܹ㣬Ҫһҹ֮ȫΪҪ˵Ĳӣǰ˵ĻӦûֿܡ
ţˣڿصİҲͬȫʧ״ʱҲǼ˵
˵ｫĿ⿴ضȻض飬Ǵض̬ȴԿóضƺԵúƽȻ飬ضӦ֪
ﲢδ˵Ҳֱ˵ݺ֪Ǵ˾޴ݣоʿͰնѾ˵ص֮£˵ԭΪǸ֮һ޴ıأ
˵׶˶٣˵Ȼ洫кܶ࣬Ǿһĵ飬ǿ棬ӦһĹѨ
׵ĻҲһâѾ˵úˣҲʣֻǽĿ⿴ضʱ򣬶ﻹضĿ
ƺܵĿ⣬ضתͷʵڽΣ
ꡭںңƼӣ򻨹ȣڶѾ˹Ϊ漰ٸ˵ͰζѾ˹ˣңƺκͺҲ˹׹ش
ͶҲ˹ˣҲĹѨеı𣿡׵ĻҲǲһ㶣ʵϣĹѨҲֻЩ棬Ϊ͹پΪУﵹΪ֮٣ﵹǺ£ǲϲ鷳
ιӲҪģʹǳűģҲ£Ļضȴֱ˵͸һɼᶨ
ţضĻҲЩɻضʲôȻپ


90 ׵Ļ
ιƺˣı飬ضҲµԼ˼ˣ˵ʵģڶصصĹѨµıŴǧǰһͬԼʲôطֵصĹѨıپֻѧɵʽ빫ƽܵپºҲκνڱڰ˹֮ҪΪԼκͺô˹Ĺ
ԭضĻҲЩˣﲻףΪʲôŹרԵصĹѨƶԼ
ŴΪʲôƶֵԼڲ׵ĵطҲֱʵ
ʵҲ̫˵ǧǰǿƣʱ˵ߣ߸ҲǼģȴ֪ʲô飬ڼ̵ʱڣߺ߸ּȫʧĸɸɾⶫ֮±ɴ˶˺ܶĵصĹѨ˵ȥߺ죬Ҳ˵ߺߵ֮أĻضҲĵĺͶ͵
ǡصµĹѨضĻȻ뵽һֿܡ
ιӲµûȴֿܣһߵģһߵģضһ˿ڴɻһת͸һ˿ǡ
Ҳ֪ضƶµĵصĹѨӦǺڴֻߵĹѨضûôģϾʹڣ٣ҲûУıͨ㹻ȴضĶ
£̸ݱԵЩζضĿҲ֪ԴӽسĿݺ󣬱Ÿͬ֯ھ򣬶ھͶҲѾһµʱˣضȻҲ˲뵽Уض˵ҲǽҪڿˣԣЩضҲֻھ¥ھϢ
ضһԱʵضҲͶһЩ򵥵Ľܣ˸ض֮⣬ض»磬ˣض֮Ϊ׵硱Ĵ󻤷˵ʵҲ۷֡
֮⣬ضһؼ߸ɵСӣҲסջ棬˵ջȻǱضһȫˣǶ¥¥пͷȴסġ
ضµʵǷﲻ֪СֿҲһˣҲСе˿ջڣȴһֱС籣׵ΣδĶض˵Сʵֻ˵ǹŽڴСѱޡ
ޣضȻҲ֪һЩһЩϵһЩش޵ѱڶҲʲôϡ飬ŽΪǧĹɣһֻޣضҲ֡
ضҲСЩ棬С缸βƵĵͺ֮ضҲˣض֪ڶϣΪǿǺټģȻضΪСʲôǿޣǣһֻȴҲǺһ飬ϾضûС
ԣСֺضĿҲԵøˡ
ͬģС⣬ҲʱضһһЩصļţҲضĿ֪˺ܶڶص飬ضƺԸĽ飬ңʼգҲǴźɴҡ
֪ÿ˶ԼĵܣԣԴ˶Ҳûжʡ
峿⣬ԵЩůҫϣоůڵġ
죬һضһ¥ż죬ȴͻȻ俴¥漱ҴһĺӣӶ֪ضĴ󻤷е׻
ǱߴϢصĹѨѾ¶ˣǷ¹ȥһűѾʼ
Ը񣬼򵥵ĽӴҲ˽⣬ȻЩ꣬ȴֱĺӣˬʣֱף𣬶ﻹЩøС
ţιҪ׼һ𣿡ضĻʱҲһ˿УȻЩסȴɿסԼĿ⿴䵹ԵЩƽ
ҲЩضϵĿͷֱ˵ʱߣҪعӷ㣬Ǳ϶
ʵ϶ҲҪ׼ʲôѪʹӲһֱб󣬶С磬ӳϣ϶ڿջڣʱ˿̣Сſھ¥ſɹ̫
ãˣǼ̳ĻضҲǸмĵ˵ͷȻֱӷԸ
ǣӦһ㼱æ¥ȥ


91 ãҪָ
ò˵ضȷʵѵأֻǼʱ䣬Ѿȫ¥ضһһص㣬һɫѪ쾢װڽ棬бһںɫ֮̽⣬һʮ˵СУÿһ˱󻹺һɫëƤƤƱϸһѪɫͷͼΣ
һ˵ϣܵһǿҵɱ֮
ʱضһɫۣվСǰͷϴźɫңһ棬ǰСӣضҲص˵ͷ
ض󣬷׵Ĵ󻤷ʱҲѾվһԣ֮ǰ׺ͺ𣬻һɫ˺һһµŮˡ
֪ɫ˱磬һµŮ˱ˡ
ιӣѾ׼ˣԳ𣿡ضʱҲ˹Ŷ˵
ȻԣҲ֪ʱȣشһ󣬱ſߵС磬С˵Ҳ߰ɣ
𡪡ԭſڵϵСʱҲǷһ˷ܵĵͺɫԴٵĵš
ĻشضҲһӣſ׼ƥʮ˶㿪ʼŽسɱȥ
ﲢûСϣźɫսСȷʵ磬ȴ׹˵ע⣬ȺУ˭Ҳ֪С˭ޡ
ˣϴض˵껰󣬶Ҳ֪ضһϳδر˲һϳԣضʱҲͬúڽ
˴жɱ¾⣬жͰ˼ᣬȻžŹԼƺ⣬ǣȴΪͿԹķɱ¾
ϴε飬ʹùŽ֮Σ˴жȻСΪϣȻʵ˭ָұ֤УԷû߸ֵļأ
һ·֮ϣ˶ضĶ֮⣬ż˳ŽӿȥһģҲضһһһģӼȺŽֵٵıţſڶµġ
˹ţλڶߵضʱſڵҲǵ˵ƺ͸һ˿ŭ
ţǿɶ²סضĻȴ΢΢һЦĿ⿴ŷ򣬿ȴ͸һǿҵš
˵ãǻҪָ𣿿ǰԽԽӿ˳֪˻ǽأοһȺˣ
νΪΪʳƼˣ㡭
¡
Ļ˵ûãƺֻж̶̼ʱ䣬ԭЩưܵĽǳǽȻӿȺñһ޴ѿڡ
ԽԽ˼뵽˳УܿģμٵԾǽѿڣԭڳſڷɱһҲ˲䱻ǼԾǽ˸ӺΧסֻǼ䣬ԽԽ˳˳ţܿģǶſڵһ㱻ŭ˳ûˡ
ŭ˳ƺڷйţȴͲס˳ֱӲڵϵģ߱ǽϵģŭ˷
Ҳ֪ܻһȡʱĴֱʣ治֪˭ĻٿءӰҲǰ뵽ȴٲɣһºɫս㼱ǰ۶ȥ
ضȻҲǴһʮ˵Ķ˳˽ǡ

⣬һ޴ɽǰʱһΪ׵һˣԼʮ꣬ɫ𪣬һɫۣ߳һƥɫսֻǾϣȴȻ͸һλߵơ
󣬸ʮŸɫǿ׳ĺӣʮǿ׳ӵȴǸһһɫĺɫ£Ȼǧ֮࣡
ϣסſڵѾȫˣһźɫսĺˣʱҲսܵɫ۵ǰ
ţô죿˵Ļɫ۵΢䣬ɫƺԵЩ
ҪΪǵĳǽʧޣǽ£ɫ˵飬ȴǸϽ˵
֪ˣȥɣɫ۵˶ź˻˻֣Ŀȴǿǰ޴ɽ
Ӧһֱȥ
ʱһһعȥˣɫ˵Ŀȴʼû뿪ǰɽ

ڴʱٵĺ΢ĽŲɽд˳ɫеĿҲƺԽԽС
ಡಡಡ
żɫӰӴɽ˳ٵĺͽŲҲʧˣڽɫ˵ǰʱҲֳˡ
ӼϺͽմϿԿó⼸Դɽг
ôˣɫ۵˴ʱҲǼеʵ
ϲϣϲϣǡһĹѨһˣһ߼Ĵһ߹ش
ĹѨ˵Ļɫ¶һ˿Цݡ


92 Ѫ
ʲôĵطɽأ
سһƬɽأɽ·࣬᫲ƽʱ˿̣ȴǳһ׳ľɫ
ԭֻʮ˲еɽ·ϣȴͻȻӿ˵˳ӵ£֣֮˷
ӿĺɫ˳һ޴ĺľް㲻ϵ˳ɽ·Žӿȥ
֮仹вģУҪıֱʵЩҲںܶؼʱ̣֮˴˵ľ롣
ڣӵһ˳ȴԵúƽ˳֮󣬼ʹɽ֮УսٶҲֵúԡ
һʮ˵Ķ飬ȫ뻮һսϿֲʵһ·۹ҵڶһǰģѾԱڵ·ԡ
ֶʱ̣Ҳûгֹضһ˵ΪȴҲûг֣ǳڸֵϣֻƽĸضһˣٵıš
ĿǲԶҪȻضĹѨڴͰᵽܱסȺˣһֱڽڡ
ȻڳŵʱһЩʱ䣬Ƕضһ˵ٶȻǼ죬ܿģضָ򣬶ҲǴݵĿ
Ǳһ㲻úܸߵɽ壬ȴԵĿɽ壬ŰѾȫ˵¡
絶޴ɽϣʱҲ¶һƬ׵ʯضƽյĽУҲµӦǽѩʯǶĿȴ¶Ŀʯжͣתλɽϣһ޴ĺɫɽ
ɽλɽİɽ֮Уھ޴󣬶ʱǺɫɽĶȴһȺˣȻѾȶһ֮ǰˡ
ιӣѾסˣֻӲɱȥˣضʱһҲתͷĶ˵
ã˵ͷֱӻشֶ֮ʱȷʵûбİ취ź˳Ƶʱȥѣ
ǾͶιЭͬĴ󻤷ͬѹˣضĿ⿴ƺѯ
ָӰɣȴֱ˵
һսϵ壬ĳʱֻ̣ܴһ쵼ȻﲢΪսָϱضһȴŰٷ֮ʮϵԱضһһȻԸضָӡ
ĶȻԣʱΪ˱֤սϵŽᣬҲȻĽָȨضС
ĻشضںɫеҲ¶һ˿м顣
󣡡ضʱҲٲɣʼֱ
ৡضһ£ԭε̼δ䡣
ȫʻã£һַǶԳƵΣ󽫱ͨλڰĵײսʱעعԺʵֵֵоڰƱȴա
ȴһģҲǱȽϿ̵ҪǾǸѹĴ󽫱ҪżǿսһʱȫסһĹڱǿһЩԳƵĵʹõģͻǼǿ
ֲضҪҺĴ󻤷ͬѹˣضҲ̼ض뷨
ضʮ˵СӣȫؼɣټĴ۷ĻͶⲻɽսʱ˵أȷʵʺϵˡ
˻
ҲǶضЩһ֣ºɫսұߣضĻҲͬʱƵ˶ΧʮȴֱڶΧһԲεս
С磬ʱҲǶŶСе
𡪡Сͺһ˲٣Ƭ̼㵽˶
ɱضʱһ֣֮ϵİγǰ٣ߵ
Хķڶߴضһ£ʮ˵Ķʱһѷһ㣬Ⱥ
ۡۡۡһսʽĻ˻ɱ쳹ռ䡣
ضСӲѵصľӢֻһӴڴĺ˺ѳһ޴Ŀӣʮ˵СӣһѪɫĽ£һҫѪĺɫ㣬ֱ˵ȺĿꡪֱָɽڡ
ٶȸǼ죡
תѪȺʱضҲٴδһ
ৡৡʮ˵Сһ˲͵תɱҲ࣬ӿпǼֱһѪɫںɫ˺лһѪĺ⡣
תãܹͨתԵɱ֮⣬˲ѹ֮˳ܵѹҲͣתԱ֤ߵĵоƽ⣬ȫѹûһ
ת
ضٴѪٴδǰһҲɱת
ꡢꡭ
һѷתѪУһں˲µȺһѪȾĵ·


93 ֮
Ŷһ˵ɱ룬ԽԽСҲŶ˳˵Ⱥ֮Уһ˲䣬ɽǰѾȫһƬ֮С
ۡ
Ѫһӣһҫ۵Ѫԭһ˱㱻һֱ롣
ӿһȪѪĻ
ȻѪȵһĻȴ˿޷Ⱥ˵ĵӣʹȺҰްķ˹⼸ֳܲĳɱ
ǼϻմȾǰһ˿µѪꡣ
ۡۡ
ѪٴλӶҲǺʵٴɣǣţȴż˳ɱ
һ·ɱȥڶѪµĺѾмʮˣȴһ˿ǣضʮ£һں˵ĳɱµѪ֮УҲǲɵ̾˿
˵ʵ̫ˣһηҲ֪ĸɣȻѵһȺʿȻһڳɱεƣȴҲ޷ҪɱֻҪӲǿˣҲ޷ֵ˷ŲͬǶȷϮĵԣʹؼߵʵҲ޷ٻ
ۿضʮת˲ֻʣ²ʮȻ￴ض飬ǴضԽԽеĻӽϣ֪ʱض
ضĶȻ֮⣬ۿߵһ£ضȴʼһ˲ͣı任֮⣬ûκθıԵ´
Ȼﲻض˵ȷʵǼȻ˵аٷ֮ʮİգضȻĵƣڣȻģضûƵĴ㣬һ㿴ضչ¶ʵ
ңһ·ٳɱȥĶһˣѾɽԽԽˣضһָ߲ͣ²ͣı任ͣһҲǼӿ˽ǰٶȡ
ΪԽԽ˼뵽սҲпΪһ˹ʵ̫ǿˣԭΧ£ڶһߵĺҲԽսԽ٣գٴε¼֮󣬶һڵɽڡ
һ˸ߵɽ˺ԥ룬ֱӳɽ֮С
Ŷ˵ĳ룬ԽԽҲʼýнݺᣬɱ֮ʣѪȾ˷Ƶ
ΪΪʳʱ˿̣ɽǰһȺˣһЩ֮⣬Ѿȫɱۡ
ಡಡಡʱƣԽԽǲѪʬȾɽ֮С
Ϊɽֹ˵ҲȽϸʱ䣬һڳɽ֮Ȼ·ҲһЩССȴǱȽ˳
һ·֮ϵûӳٶһǰٶȣ
Ŷһ˽ɽԽԽ룬һ·֮ϣѾȫ޷һ˿ԭĺɱ֮ˣģֻɽʯϵˮĵδ֮жһǼٸ·ĽŲ
ɽϾʱһ֮˳ͨ磬˶ȶڵ֮Ҫǿ֮ܶ࣬ʱڱȻʶǼΪǿģǧʱһ֮ͨɽһҲ˽һӲڵɽײ⻹ǶһжΪѸٵ²ܴﵽٶȡ
ɽײĵǸ޴ѷ죬ѷһغǱϵѷɽ˲ɵǧԪףɽҲֱڵѷڱ˵ģҲ˵ֻҪͨѷ죬ӦܵصĹѨˡ
ʱ˿̣ȻѾԽԽ࣬ʱҲԵüΪȣǲǶﻹضʱԵ˼
ȻѾȥˣһһȺΪ赲ʱ֮ãһһ򵱹أĪ֮أԷܲ˰ء
ңȥƺǼΪ֮ˣȻ·ֱӽϣʱ˿̣ѷ촦ֱȥ䵽֮ʱҲͷּ֮ʱˣô׿һǰҡȥ
˷֮ˣȻҲЩض֮⣬һɫ۴źɴҵضʱҲصѷǰϸĹ۲졣
ٵˣԷ˷ȻĹѨһͨĹѨܱܿĹѨȥ԰ɣضĶʱҲֱվ˳
Ըֱʣ涨Ȼ֮غҿȥȽ׵״ʱȴһضһ
׵ĻضȴĬȻȻǰĴضʱҲżҵ


94 һУһ˲䣡
عӣԣڴʱһ͸ޱȼᶨȴǴִףǴ˼еض
ضҲǲ΢΢һض֪ǶȻҲӧǣȴûж𺳣⣬ǶжΨһһսضʱҲתͷȥȴһɫ۵Ķʱɫƽվ֮ǰ
ιӣ⡭ƺ̫Σˣаգ˵һضΨһȫ˽ˣֻжһˣԣضʱҲǲɳѵ
ס硢ʵضض֮ԥΪ̫˽⼸˵ʵˡ
ϾһȥˣֱӴ޷Ƶĸ߶ֱȥڶȴǿԽٶȣ˵ʵʹѷ죬ضҲģ˲ǣȴⲻˡ
˵ֻһؼߵĸ֣˻׹ºȻʵӦһ۷ĸ֣˭ȥɡ
ȥĵһ˲ܽ˲סֵڶ˳£ǺȥҲȻΧ
ضҪλãԷԲֻһؼ˵һ۷ˣضãпܻ۷ĸ֣ټһСؼ߸档
ҪǣӶԷΪʱɽǧ˵ĺˣѾԣԷĹѨ־ڱصˣضԷп۷ĸңԷ϶ۺʵ
Ŀ⿴ǰһɫ۵ĶضҲЩľһǰշΪ۷Ұǰ󵱼ңһٻɱţ󵱼ҡ¸ţ⻹ʲôݺ۳˹پ֮һƻɱ¸һѪ¾ŵľųһٳ
ʲôˣǳʮ֮õĴȴһֻʮУ
ˣʱ˿վضǰһƽĶһĽ죬ֽﵽʲôĿֲʵأ
ңʱضĽУضҲ֪ܺһ׳嶯ˣȻҪǱȻŵİգ
ضʱҲһ˿ڴȻضĹģֻɫƽص˵ͷڶĿУضȴǿһǿš
콫ιӣܵţضʱҲٲɣֱӶߵ
ǣһºܿشıȡһֽżΪѸٵĽһͷ˩ɽڵһ޴ʯϣȻ㽫һͷС
ӹֱһͷһС磬ҲٲɣһԾѷ֮С

ŶߺХķʱȴԵЩ˷ܣ֮еĶֽмٻʱԭ׹˲ֹס˷·Ưڿе㣬Ʈȥ
ʵϣܳ潫Ҫƾ̱貨΢ҪӸֱ׹棬ƲҲȻˣ˵͵Ϯȴȫĵһ㡣
Զ貨΢⾳Ȼ˵ֱӷУǶѹĿȴǴﵽ˼ޣ˵ѹ׹ٶȣʹڿʮȵת䣬߸ŵļͣҲǿ
ڽѹȫڽŵ£˫ŴʱҲżйԵĲ仯еĶ·Ʈȥ
ţһۿڰļˣʱĶֻʮ׵ĸ߶ȣڶ￴Ǽ˵ͬʱǼҲ˶ĵ
𾪣޷ţ
Ǽ˵ϺпǴʱ˿ĵ뷨
ಡ
еĶ˲٣˲仯Ϊһ⣬һڰ˳˹ȥ
ǵɫӰ˫ϸС۾ʱȴǵɵмСˣ˻˲䷴ӦһˣȻһӰ
Ȼ˵ʵѾﵽ۷ֵľ硣
ϧӰľͷѾһצץס˵ĺһᣬ˱㱻ֱӴӵ
ȴͻȻ䷢֣˫ץסдһɿֲֻһ˲䣬·ֵҰ㣬ʧøɸɾ
꣡һĹͷ֮˱㵹˵ϡ
˵һǰҪȫһ۷ֵҪһЩʱ䣬ôڵĶ˵һ۷ֵֻһ˲䣡
һУ۷


95 Ƴڤ
žһļž
λǴߵķ򣬶ڷ֮ʱҲ֣ͬϣҲͬʱˣ˱ֳʵҲȻ۷ĸ֡
Է׼ȷʵ˵ǳˣ۷ĸֲַ֮ĸ򣬵֮ʱĸλȻܵңĸ㣬Ӳһ
ֵľɱ֣֮
ǣΥԸʱ׼ٳ֣Ҳ޷ӱĹޣʱ˿̣˱˲ɱڰҲѾܵһ˿
ͷҲֻһΪѵصʿµĺ˶Ժηĳɱ⼸۷ľӢôܵӡ
ֻһӣ˱㼸ͬʱش˳ȥˣͬķƿ֮ѷһˮĳĿֱָٺȲ
ɱУԵɱУ
˶ѵصʿƽγɵĬһֱ˵ǿɱУ۷ɢĿֻɱһ̣Ȼѹȵÿ·Щþֹˡ
һεɱ¾ϢڿлһƵİɫʹռ·Ʈζһ㡣
ڤ󣡡
ǷʵʰưҲһ˿ȣû뵽ڤѾչ˾磬˶ڤҲԿνȻһռлʵʰɱ
֪ȻֻǰȴһʵʵĽâһ̣֪ԼˣڶʴȣǶԼĲ̣˲꺮һĮָǰ졣
ৣһ·˺ѿռڶָǰ˲һεǿֲɱȻֱڵγһѷ졣
ˡһ˺֮ŷɢʯֱǰһ֮ΣŶֵĹ켣һεڿռлһ޴ѷ졣
ռ䶼·˲һ㣬׷ΧڣʯɽϾԳַѺֳۣһ⻬ƽ絶ĺ档
ԭڰе۷֣ʱҲͬģ˲䱻ǵֱӸأڹԵã߸ֵɲѽɳ˶ǰ
һȰֱ˳׾롣
أʬ˲ײһˤ档
񽣣г彣֮ɨ
˿ײʬ壬ĿҲ̾һΪΪʳԷǱɱﵹҲǰǱɣ
һ۴ӵ浽ΧʯϴһѺۣҲҡҡͷʵԶڵʵ񽣵ҲѾԶֹˡ
ΪĺѾ֮Զڵ֮ʹ񽣣ɱǿֲ˵ʯҲ滮һۼ
Ҽ֣֮֮֮˵һǹʬ㲻ֹǶ϶أǻΪһŽ̿ͬģ֮˵һǾ߱
ʱĶõֻǸղڵȻ˵ûüΪãĿƣȻȫƣȴǿһԵĽڣ۷һ˲ȫʹ˳ȥ
һ۷ֱǸʲôȻϲ֮ȴҲͬνʯ쾪
һϣȻƺȽ˷ѣʵȻΪҪ˵ȫջΪãҪѵʱ仹Ǻܶģ֮ǰҪֳڵ֮ѹסǲᷴȻҪ̫֮ѹƣǴ˴ᣬҲź˵ĸϵԽԽҡ
ԶﻹǾóȥսսķʽʡڵ֮
ʱȣҲٶ룬ֱӽ£ֻ֪Ҫٳ죬˱Ҳһ֪Ѿ˵棬ԣʱҲصȴض
ȴУҲǽĿ⿴ΧʯڣԵģһʮ׿ܵʱվ֮ܵڣ˿Χ⻬ɽǽڣԿ϶Ӧ˹ڵھɵġ
ֻǿ£ƺѾԵüΪǹ⻬ǽϳµĺۼҲһЩĺۼ
Ҳʹԭɣԭɽµľ޴ĹѨһ޴ѷ죬Ȼɽɽʯѷ죬ʹزɶɱ
ڶ۲֮ʱ𣡡һͺСѾƮڶضҲһһ
ǰһƬǽ壬ѾʬһԱ۶ϲӵʬ壬ض˵Ҳ𾪵ı顣
ԷȻͬʱĸ棬˵״ԶɫʬϿȻԭĸͬķλĸͬλ֣Ǿɱ֮֡
ǰĶȴ·ûմһ˿Ҳ㣬ԭض˼ֻöסˣȻض˸֮ʱһΧɱڵãѾض֮ǰ
˲һ˵ľɱ֣֮һһٻɱôģضʱޱȵ𾪡


96 ĹѨ
ض˵飬ʱҲǺȻĲµض뷨ӶĽǶϣʱĶȴ֪Ӧ˵Щʲô
ضǰҫһɲϲŪˣ飬ɲмȥ
ض˵ԷʵʵضҲɵӣԶԷʵɼؼʵλ𣿹ɽڣȺеؼ߶һ·ʱɱ
Ȼضһ𾪵ؿԼǶȴɫƽĿǿܵĲԶ
ʱ˿̣ضȻڶʵǿ飬ͨЩദضҲ֪Ĵ·񣬲һϲˣԣضȻҲܲµʱ뷨ضǼˣﲻչʵضȻ׷׵ѯʣ˵ˣضɲΪԼѯʶһشϾضҲֻǴһϻݻĺϵ
ԣضֻǰصȴһʡ
ȻضûжʣǸضĴ󻤷һЩض£ʱȴҲһЩŶ˵һЩĻϾܹһ˲ɱ۷֣ЩؼУǼǴ˵вŻֵ顣
һĿжǳ˷ĵ壬ԴˣҲֻǲÿɷЦЦϣҲϣϵʼնԵüΪƽ
Դڶı飬Ĵ󻤷ҲǿУ䣬ѾܹѶ侲ԴһϣҲʹĴ󻤷ҲǰԵͷ
ȵ˶˳һҲûͣض֮ǰռλú¼Ա롣
ǣԷȻְסӣȻģĴֱҲԿ϶ԷʵҪضҪϺܶ࣬ضԱʵǰĶ໥ƺЧӦϾضڶǿ簲Ͷʱ㶼ض˵
ΪͶǿĶֵضʱҲЩɣܹǰôʲôضЩ벻ףǣضȴûнϣҲضΨһ顣
ǿضֱΪֻаˮˣض˲Żлᣬνˮ㣬
˿ضĴ󻤷ʣĶʮ£Ҳ̾һƺضԤЩһˣȻһϹȥҲڱףԴʱҲضʾǷжˡ
ضҲ׶뷨򵥵ķһµǰƣʱҲٳɣ򵥵һ¶εĵǰ̽·ػǰӣβѸٵܵǰȥ
ϵܵȻЩ谵ȴȽϿһ·֮Ҳûʲôһ˵ٶҲǼ졣
һӵʱ䡭
ǵˣλһǰеһͻȻ˳
µĻضҲһæ˼Ƭ̼㵽˺µǰȻҲǸضһҲ˲䵽ضԡ
һۿȥܵľͷȻһΪ㳡ƽأʱ˿̿ƽһ޴ʯĹʯĹɰԲ֮ΣͨʰɫһЩι״ĸ񣬿Ǹ̬ƺһЩҰޡ
ʯĹΧҲǲһʯʯʯĹΧγһ޴ܸͣӣԶ󷨵˽⣬Ҳ޷һۿ͵ɫ
ʯĹĹſڸǷɸߵľ޴׵񣬿̬ȻǾӵͳٵװ硣
ĹŴʱѾ󿪣һϸڰֱͨĹͨصס
עĿģĹѨϷһ̣ԾĹ֡䣡
ĹѨĹѨλڶԵضʱҲǼؽ˳
عӾô϶дֵľһĹѨｫĿ⿴ضҲֳһ˿ɻ
ԣֻҪдֵľһĹѨƺЩ⣬ضʱ¼ҲĵĺͶ͵ιӻ֪صĹѨźϵϰףߵĹѨ֮ϣֻ֣ܵͬߵҲֻ֣ܵĹѨϿ֣ʹһһĹѨңĹѨǰģһĹͣҲ˵ĹѨ˲һˣһ
һضĻҲֳһ˿ȡ
ûһң㿴Χõʯ񣬻ǸӵΣǰпһԪ˧пһ֮ضԽ˵ԽȻǰֵĹѨЩضԭ


97 
һǰܿһ֮ߣĹѨ׻ŶٱЩʲôıأʹǰΪӵĶʱضĻҲһ˿ڴ
ʱĹѨǰΪȵˣĹѾ󿪣￴һͨص׵ĹźҲɽĿתضȻ֪ضʲôľǶﻹǵȴض´
ضʱҲǾԭأһƺҲ˼ǣȻ֪ĹѨضȻڴҲԵЩУĹѨɲһĹѨĹѨĹѨеΣճ̶ҲǸΪֲ
ӼǰֵһĹѨԿóʱĹѨֺ󣬽ȥǧˣǻųģȴֻвһˣңĹѨֻͨĹѨʹͨԷǰҲߣԣҪĹѨеõû㹻ʵǾԲܵģ
ʵϣںܶʱ򣬱̶һֱΣճ̶ȳȣȻЩرõģ
ʱ˿̣ԷѾһĹѨ֮УҲȵضٶţԥȥпܵض˸ϵʱԷѾ˱ˣԣضʱҲǰ֮ǰĶηֲͷһѸĹѨĹŷȥ
ĹѨĹȻ㲻ÿҲͬʱ˲ߣܹҲֻжʮˣܿģ㵽Ĺŵڡ
ţڼ̤Ĺ֮ʱȴǲɵӿһɲԤУңڶĸоϣƺһ˫۾ڱؿԼƵġ
ԶĶԣʱҲǸеͷУҲɽĿٴοΧΧȴƺûκα仯ɺǰһ޴ɫΧһȺʯ񾲾ķֲΧһԵû˿
ôˣιӣߵضʱҲע⵽ɫı仯ڿ֮ǰıֺضʱҲɳԹĵ
ǣûʲôһ˿ǣ֮֮ʱҲЦһǰȥܿģ㴩Ĺš
˽ȥضҲɽĿ⿴ΧֻǴҴɨһۣҲæŶ˽ȥʮĶ飬ܿĴĹŽ뵽ĹѨ֮С
Ȼ˭Ҳûз֣˽Ĺ֮ĹѨſڵһɫɫ۾ȴһɫĹâֻǣâһţ漴ָֻĹ㳡ƺҲƺظƽ

һ뵽ĹѨڣԵĸоĹѨڵͨԵЩ谵һ׽׵ʯݴֱͨصףҪǶ˵ΪͶǴﵽؼߵѧѧĸ֣ҲǼǿҪȻ谵ͨڼҪֲָˡ
һ˿һӣǰͨرÿԭ˲б˿ͬʱʮ˲еĿͨģҲɵ÷֣Զһ޴ʯڳڶǰ
ɫʯϣ¶ɫĹâƺʯɢһɵϢȻǶﻹǸоˡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʺԹԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
¾ǰһʯϵ֣ҲһɰѵҲⱾ飿
¾Ƕǰĵ̴ʼжƵĴŷǳ̵ǰ¾Ҳ꣬ʱһۿǰʯϳֵ֣Ҳ𾪡
Ȼǻ
ڴʱȴǷһﲻһۿȥȻض
ƺܵĿ⣬ضʱҲԼƺЩʧ̬ˣɵһͷת
ضʱҲ˲ϷԸ׵˽ʯνĻ¼׵ҲǼæӦһʼֹһ¼
ιӣιĴǧǰѾҲڼĹżпһЩмһЩƪĽܣŵһϳϧǣƺصĲǺϸֻ¼˻ĵһ׿ʼ¼ضʱҲǿڶŶ͵
лعӣȻνĻòˣǣضĻ󣬶ﻹǺĽʯϵĻһ飬ʵҲǿصǷԼûʲô룬ض֪ʱ뷨Ʋ֪Ҫȳʲôӡ
ضĽͣ¾类ǳ֮ΪҾȻǧǰѾʧȻӦǼΪĴڣǣضȴܽ߶ƺöҲۿҲ֤ضּ˽ˡ
ʱ˿̣ڶҲɶضһ˿øС


98 󾳵
ιӲؿضҲʼĴҲٶ˵վڶǰһ߿ضｲ鼮Ͽ
ʮ˷ֶμ¼ٶȼ죬ֻмʱ䣬ѾʯϿ¼Ļȫ¼
һ˱ּǰȥɫʯڣڶΧĻȫˣһɢŵĹâʯ׺ͨʯϣͨ·ͻȻ
ǿ鰵ɫʯҲǵסͨɢĹâ
ͨʹöһ۱㿴ͨľͷһҲǼӿ첽ܿı㴩ͨͨľͷʱҲǳһʯš
󾳵ǰʯǰһ鰵ɫʯüͷҲ΢塣
ιӣȻֻһ·Ǳȥɣضʱٵʱ䣬Ҳǲɵóѯʵ
ãضĻҲٶ룬ͷ
ߣǽȥͷضʱҲֱӶߵĴ󻤷
ǣһȺӦһѸٵĴʯš
ض󣬶Ҳһ̤ʯţ
һʱһ絶Ӱ绮գҲǲɵֳһ˿ЦǰͻȻֵһƬãʱѾЩ˵ˡ
ɳĮȻһƬһ޼ʵɳĮ
˵ʲôĴģôȱصҪɲˮɳĮ׵ѡ
һƬԭ֮أ㻹ñѩ伢ôһƬһ޼ʵɳĮУѲɻɳӳ伢
ɳĮȻɳĮڽ֮ǰҲû뵽Ȼĵطڿűʯдġ󾳵֮ʱﱾܵΪһЩͬԹ󷨲һĵطԶ󷨵˽⣬Ȼûʮգܻһ˿ϣ
һ޼ʵɳĮҲκη󷨵ĺۼＴʹȴҲֻε̾һ޼ƿʩ
ңɳĮзɳĮ죬ʹռжǷĮĻɳܿľ뼫ĵطʧ
ιӣǰӦѾԶˣһ·µĽӡҲѾɳˣ޷֪ǰķ򣡡ضʱҲǳ
ţҲãɳĮкʧǰ棬Ҳһ֮ǰ˵ͷҲǷһµǰơ
ţι˵òҲϿ߰ɣضʱҲǼе
ãʱҲֻεĵ˵ͷʱ򣬶Ҳ˵ȥҲֻӲͷƤһһˡ
ضһ£һ˱㶥Įķɳнһ޼ʵɳĮС

ɳĮУһߵĺܿ죬һʱ󡭡
ιӣǿ쿴ͻȻӶߴͬʱҲǰһָ
˳ָķ򣬶￴˼ƶĺڵ㣬ǾȻһˣԱӦʮңҪΪɳĮлƽҲɳƮɳĮзһˡ
ÿٶȣ
ﵹûʲôоǣضڿЩɳĮбܵٶʱҲǲɷһ̾
ضĻҲϸһۣȷʵʮ˾ǧ׾룬ת˲㵽˶ǰ׾ˡ
ǵƺЩ죬Ӧ֮ˣôǵǰ棬һǳ߹ģضʱҲɻ
ضĻԭƽҲǲһ䣬ʱ뵽һֿܣ
󾳵󾳵ѵɳĮӦòͨɳĮ뵽ֿܣüͷҲ
ƺҲˣһֱעʮˣһµʱҲǳѵ
ţҽĹѨ֮УĿĶΪĹѨ֮еıȻǷǣпܻṥ׼ضʱҲĮ
ضĻҲһ׷Դ
ɳĮлɳ裬˲ûȫЩ˵ӣЩ˵ļٿýˣҲڿʮ˵ģ
ǣڶ˿ʮ˵ӺʮȴҲ¶һ𾪵飬ţʮ˱ֱŤͷܣ
ӢŵˣҪҪ׷ȥ״ʱҲǳѯض˼
ˣӢҲǰڵĴɣԼȥǱһЩʵΪãضʱҲ𳤽Ŀ⿴Ǽ뿪ӰĮ
ǣ׵ӦһҲٶ˵
عӣҾɳĮЩŹ֣ȻûкӢŽ֣ǴȷӢ֮󣬶ҲԿ϶ӢžǱԼҪĹѨ֮еġ
ӢųֵķȻ֮»һĿܣԣﻹǽԼ˵˳


99 ɳĮ
ţι˵ûҲãֻǡɳĮһۿȥһ޼ʣΧľƺһģһҲֻƾֱΪǣŹȴʵǺжϣضʱҲ΢΢˵ͷ
عӣ󣿡ʱҲֱ˵̽ʵ
󣿶ιӵ˼ĪǡĻȻ󣬵ǣضȴһ
վһԵĴ󻤷һЩǣĻʱҲ¶𾪵ı飬ȴû˵
ţû֪عע⵽ûУӢŵ˳ֵķӦǴӱķģҲ˵ȻǴʯŽҲʯŽǽʯź󣬳ɳĮλãȴһط￴˾ȵı飬ʱҲֱ˵뷨
ضһ٣Ҳƺ˳˼Ƭ̺ضȴҲͷɵüʵǡιӼȻΪǸǿʲô𣿡
ѡʱҲǲɵ̾һ˵ǼΪĵ󷨣Ҳ֮ͨоҪӸһܲó֮ˣǾ֮ͨˣͨҪó󣬳˾׼ӵķλ֮⣬һЩƷΪĻʯңƷԣҲܲóʲôĻ󣬶ĻһƬɳĮĻʯӦһʯͷֻҪҵʯͷʯλ˻㲻ƣ
ʱ˿̣˹ͬˣҲֱ˵˳
˵ضʱȻƽҲɶǺ棬ǰֻʮĶѧΪߣױ·ڵ壬ɱ֣ңΪͨ󷨲ãԼɽڿʼʱһۿңܹõԼϣضʱ㿴ҲǼ졣
ʱǶض˽Ļ̵˽⣬ضҲЩ棬ضļѧνǼΪԨΪͨо֮ǣŽھȻҲ̵ܽЩŵĵӣضʵĸе𾪺ͺˡ
ʱ˿̣ضȴδֳҲɼʵǶιӿзҵʯ𣿡
ضʻҲ֪ضǶԻ󲢲̫˽ˣ˵򵥣ȴǼѣʱĶҲֻεҪҵʯѣΪʯпܴܺҲпܺСһɽֻһɳӡ
ɳӣضʱ侲Ҳɾȳ
ɳĮʲôˣ޷ɳӣǰһۿ߼ʵɳĮУжɳӣضƾһӶ壬˵ʯһɳӣǸͲҵ
ѵⱲӱҪɳĮ֮𣿡ȻڽĹѨ֮ʱľ򣬵ǣʵĸܵʱضҲɵð̾Ϣ
ʱضȻɴסǶܸܵضʱį飬ԴˣҲɵó˵عӲصģҲֻǲ²⣬ʯһԣǲܻθı䣬ʯƶֺԣҲȫûϣ
ţ롭ιӶñҸϤҵȾӶιӵ֪ιӿԸ⣿ضʱҲԵúܳϿҡ
⡭ضĻҲЩȡ
ҵԸӶιӵǲĴ󻤷´ʱȴǲȶشֱһ𿪿˵
ʵϣЩ֮УʵͼʶѾеõ˵Ͽɣʱǹϵܷ֮߳ʱҲǶԶﱧһ˿ϣ
ðɣʱҲͷ˲Ϣ䣬ض죬ضָӣڹؼʱҲ׳ԣҲƳ١
һɾΪ࣬һſΧʱעΧĿ壡֪ԶɳɳĮбѿˣҲֻÿһɾΪࡣ
ǣض˶ֱӦ
ܿģԶΪģ˷ɢʮˣҲռжʮɵľ룡
ߣΧͬʱתͷߵС˵С磬ߣ
𣡡Сͺһڶǰȥ
һΪɢľˣҲʹжٶȱ࣬ǿɿҰҲÿ
ʱţһɳĮ֮ѾнʱˣмȻҲһЩɳĮеˣһЩСĳͻȴûʲô
ɳĮ֮գһ˴ʱҲЩеڿʣټȥƶ˴ʳҪˡ
ιӣ죬
ڴʱԶȴͻȻһֵжһ±ǼΪĮ硣
˵С˭˵٣侲ǷĪǣʱ˿̣ȴ͸ޱȵļС
ʲô飬˶أв뵽ŵȴǼæ٣ڵķȥ


100 Σգɳ
ͬһʱ䣬˶ڵλ˹ȥǣĿָĵطʱȴҲԾһ
ԶԭһƬʵУʱȴǷĮɳһѾ޴ɳɡһ㣬ĮɳѾȫյסǿҵıڿвͣŰţɫɳ
ɳȻɳʹǶʱҲǲɵøоЩľ
˵ɳĮ֮ߣʲôǾɳԽȫɳǰɳǼΪǿҡ
ιӣǻǿܰɣʱҲǳԵ͸һ˿С
ĻضڵҲͬʱͷǰɳ˶ѾѸܵĴ㡣
ţܣʱҲͷ
ҲǼæתɿȥ
ףԣͣ
˸ոܳȥʮףԭѾСںĶȴͻȻͣ
ôˣιӣٲܾˣضʱҲһеܵ˵
ڶԶΣ˴ʱҲͣ
㿴ָԶɳض˵
ôضһɻ
ûж۾ضǰɳںڵһ⣬иԵüΪᶨ
ûι˵ɳĻضҲһضסԶɳ
Ȼǰɳȷʵûжܿеɳô裬Ǿ޴ɳȴͬһ㣬һ

ιӣ˼ǡضεȴɳɾҵĿ紵ɳγɵģһ˵жٶȼ죬ҪȻҲôܣʱ˿̣ɳȴһضʱҲ뵽һֿܣҲԵüΪȡ
ûҲµòĻǸطɳĮĻʯڵأʱȴûпضǽĿ⿴ǰɳֱ˵
Ȼض²⣬˵󣬰ضڣˣǲɵõһ
Ⲽ֮Ҳʵ̫ˣȻڻʯλòһɳֻҪ˷طһӦֱܣֻܷʯڡ
ԻΪϤ֮˲ſܷڣңĲУɳ֮бǻʯû㹻ʵɳһ˿ȥ˵ĵط
ȫĲã
˵ı飬ʱҲδֱͣɳȥСʱҲϣһһޱɳķȥ
ɳЩڴضʱҲǲɷһ̾󣬱ȸڶɳȥ
˴ʱҲǶһۣ˾Щ˶ǾѪĥˣʹѾ֮⣬οɳ
˾Ǹȥ
תͷһ󣬶Ҳǲɵ¶һ˿΢ЦҲǼӿٶȣɳķȥ

ԽҲԽԽܵǿķҪ˶ѧɾͣŸԵǧ׹һҪǿķ˶Ҫɵȥˡ
ţɳľȻˣǰĶʱҲǷɳƺŵɫӰ
ɳ֮УΧȫɳ˵ɳֱУԣʱĶҲ˵ֻӶŴʾ⡣
˿ı飬ҲǶһۣҲһ˿֮ɫɳɳȥҲǼӿٶȣڶ󣬳ɳġ
Хɳ죬תĻɳһѰѷļ⵶㣬ϡ
˵·ѿ¶¶ƤƬ̼䣬ֲ˿˿Ѫۡ
弫ΪǿȻɳһ·֮ϣضδ¶ʵʵԶҲЩģɵýĿ⿴ض
ǣڿضʱҲɵ¶һ˿εЦݡ
ţҵǵĵЩˣʱҲע⵽ˣĴ󻤷ͼ˴ʱȫסضضȫΧм䣬Ҳʹضϵ·δѶ١
Ĵ󻤷ͺԭض£ضİȫȻǾľ

ڶһ̤ɳʱԭǿĿĻɳȴֹͣˡ
ףﲻһĿҲɵÿΧ
Ǿڴʱ
ˡһһǿҵĲ·Զŵ֮𣬶ʱоһǿѪȵɱ¾ϢӿԺ֮С

ڴʱͻȻԭػضΧһˣȻͻȻ֮γذףضಿλһȥ


101 ħ䣬ɱ¾
һСֱָһָһɫֱеذס
һײ֮˵ذ˲أڵصذ׷·һ㻯һסذ׵Ҳ˲һꡣ
Σ֮УѾ˲ʵˣֱӴ֮
ǣ˴ʱȻѾЩˣȴûоʹ˰֣ǰһֳȭһȭٴζض

ȻڴʱԭػضߵҲڷӦһȭˡ
ءһ˿һѪ˱ɳһԶȥ
ߵĺ˲ŸأٴۣһһһŵؿǰԼذףǰһ˫۳ĺ˴ʱһѪĿˡ
䡱һϲذ׵ĺ˵˵ϡ
Ѫɽ
˵ĵأԭʮ˴ʱҲ˲ҳһţһ˷׷׳ذ׷ܣһǳذ׷Ĵߵĺˡ
䡢䡭ײ֮ڶԽԽҵսĴǷɽʺѪҺ
ڴʱҲڷ֣ɳĵĺӰֻ׵ĿյϣȻнһͣķɱ¾š
һʹ˻ﲻɿԶֻضʱץгغţȻضʱҲƺЩֲסˡ
ػضߵĴ󻤷ʱҲǷһУԭޱȵĺ˴ʱȴһ緢˷һƴĹضĴ󻤷ҲֻĽضĻм䡣
ˡһ֮
ضڰѳֲסˣг˲֣ϡһֱ߻ΧĴ󻤷ȥ
ʱһƹضгֱһıסض
ضΧס֮ƴס湥ĺˡ
ȻȻ˴ʱƴػضɶȴҲڣ˵ʱҲֳѪ⡣
ãҲЩֲסˣʱҲٹ˲һֱضķȥ
ˡһ֮ٴ
ʹԶĶԣʱҲǸо죬ǰһѪһ㣬ȫѪҺǷš
Ĵ󻤷ʱȴ˫Ŀ죬Ƿض
ʱˣȻмУҲһ˿
ಣһ磬˲һץסضжһģض˵İΧ
һĽâֱŶʺ
סض硣
֪˴ʱ˿̹Ҳֻƾһ˿ȫǱܵıضץضȻһ̹
ৡ
ʱȴδֱֵӴضһһ㣬Ľâźȥ
ѽѵضȴĺ⣬һתһֱǰĶɨȥ
Ƕȴٴˡһ
䣡ʱоǰһѪҺӿжʱһƬʺѪ·ܿһ㣬ۿضһȴǺ޷
𡪡
ڴʱһ޴ĵͺСһɫĻӰ˹һצضĽϣʱضĽһƫŶʺ˳ȥ
һضȴδǴŷɱԶȺ֮С
ƺѾȫ˻ҡ
Ĵ󻤷кˣʱ˿̣·ħһ㻥ɱ
УǷĲ֫ϣӿѪ
ֻ׵ĿյϣʱѾ·һ޾ĵɱڿУûںХɳС
Ѿ˫ĿĶʱҲǷɱȺ֮С
˫ֳצһֻȺ֮еĶһ㣬ֻҪץסˣƬ̼ίڵء
գգ
ʱĶͬһֻһ˲䣬ڶߵ˱ʮ
Եһ˴ʱҲһһâ̼ÿж
Ȼ˵ʵҲǼǿ
ܵģڱѪৡһŻ˴ȥ
ۡѪɽ˲仯Ϊ롣
ͬʱѪȴһѪɫĹâѪҺһ㣬ѪɫĹâ˲ֱӴڡ
еһʹʱ˫˲ںڣҲһ˿Ĺâ˲ָ
ղšô£ҡһԴСʱظԼ󣬺Ȼڶ֮ʱСһֱڶԣŶ
ڲԶһɫ۵ضͷϵĺɴѾ


102 ץ
ɴҴʱѾ鿪ɫƬɢɳ֮ϣʱضѾĸΧסȺУضŶ泤緢ΧٵĻӶţһĽâ
κΧضߵһȺˣѧΪҲǼΪǿ˺Χ֮УضʱѾԵЩ֧
С
λضǰһһ̳һһֱضʺȥضʱҲһˣгǰʺһ
һ죬ضʱҲǿûһԶУضҲƺԵЩȣ²ԵЩƮ
ضʱһΧѾǿ֮ĩĵز
ȻڴʱԭΧضһˣʱǰںڵĳȴֱضĺ󾱴ȥ
һںڵĵ⣬һɫװֱ¡
һζ˵ضʱûпһʹضʱ˿Ҳ޷תסһġ
ۿһȥضҪɵ

ô˵ضϾǺͶվһӪģңضΪҲʹöһɱ籼һʱҲǷһŭĺиǲԾļһǿ֮ɫ֮ŶŭΧɢ
ΣͷҲ
ԶΪģһǿ֮ɢռ䶼һ̷·һ㣬ԭƮһ粨ưϢһ̾Ȼȫɢ
һŭ𣬼ͬһʱ̡
䡪һ졣
ʱ˿̣Ѿ˲࣬һŵڵϣ޴Ȼֱѹȵõѳһ޴ѷ졣
ಡ
ʱ˻һĺɫӰضλ˹ȥ
ۣѪ˲仯Ϊһ޵ѪֱӴ͸ضĺˣɫ˲Ѫ˵ڡ
䡪һ˵徹ȻֱӱѿһѪ
ȻʱĶβһѴӱסضѪٻӶ
ৡৡৡһӰĺɫӰԭΧضΧ˷·ѩһ㣬ԵأѪɽ
ǣѪʮʽ֮Ӱʽ
ﳤһƮȻڵ档
ţҲ˲ܵϴĸܣ鼱֮Уûضزλá
ʱ˿̣һɼԵУضĺ˳ŶִԺ֮С
ﻹϸ룬ضʱѾعͷڼҵս϶ղʹӰʽʱǼƶʹضԭͷѾɢ俪
һͷٲ㷢ƮɢضļϣضתͷڶǰҲֳһŰ΢͸һĨգ۵ӣС죬źһһϣʱضüں鶯ֵؿ
ʹټᶨʱҲˣضȻǸŮӣ
ң˵ľɫݣʹǶڿضǾʱҲԵЩͣԴӵⶫغ󣬶ҲֻǵڶΪһŮӵòݡ
һεʱڼ߹ʱһ˲䣬˵µһʢĵ㽿ޣǰضǱɽϵѩһ㣬ȻţȾһ˿糾
һֽǵĶʡ
Ȼʱ˿̣ΪղǼҵΪʱһֻץסضز֣ôضزʱżĺϵţһɹĴ̼ʹöҲеѪҺӿ
֣Ϊɢ֮ɢΧƮݵϢʱضƺѾ˹һۿǰһصʬ壬תͷסԼĶضȻ֪ղŵ׷ʲô飬ضʱͶദʱȴҲµӦΪ˾Լš
ǣʲôطץҪץ˼ҵġضʱҲǰضĶԣʱȻܽ˿ɬϡ
һɣ˲˳һ׿⡣
˵ضʱǴ֮Уﻹе̫ѿǣʱ˿̣ѵض֪⽫һ޷͵ᡣ
ǰȻڻʼңΧҲƺȱŮˣǶȴδŮ˷ʲôܵΪضӴڻʼʮ꣬ҪͳӣǼʹǰĸ׶ŶʹȨѹҲһֱֻҵԼŮˣſһЩ֮¡
ڸ飬ǿüΪӵģȻʱ˿̣ܵĵ£ȴǸܵΣ磬ڿŮ֤׺һŭ֮ɱϻţٱԭ
ȻﲢδЩһһЩ飬ң֮ǰﲢ֪ضһŮӣһеһУƺƺһεɺϣǣʱǽĿ⿴ǰض
ضʱȻƺδʵĺΣǣȴƺЩӶֻǽͷת𴦣ΧսеȺ
ιӣ죬ȾǣͻȻضһμҷɱȥһܻһ߶Ŷе


103 Ѫɱ
ţһתͷȴ׵ΧʱȻŽʮˣĽ׵Χм䡣
֪Լ֮ɢҲֻǽΧһΧڵɢ׵öҲЩ룬Ȼָܻѡ
С磡ض˹ȥҲСе
𡪡һĵͺ֮СĺзЩС֮ѾΪĬʱĽСҲ׶˼һתѪɫͫдʱҲһѪ⣬˲䣬СλΪһڹ⣬׵ȥ
ꡢꡭ֮
Сһ·ɱȥСҲ˲СɽС
̬С磬ϵɫ·ֳ
ꡢꡭСļ룬ͷ֮𣬱СȺһΧס׵˵Ⱥ֮УСͨĵ޷˵С硣
𡪡
ŭһС޴צӱֱˡ
ۡۡ
ֱһѪڵϣȻСȴǲͣٴһ˳ȥ
սľ˲ı䣡
龰ضʱҲǴڵ
ǱߵΣѾȥǶҲоռƮˮư
ˡ֮ٴ𣬿ռеĲƺּһ㡣
ʱ˿̣Ҳûȥ׺ضˣ֪Сı׵ʱ㲻£ڣģǱҪӰǵĸ⡣
֮ͷ·ħһǣȻʹǰѪһ㣬ȫһͷֻ֪ɱ¾Ļ֪ǻ֮ңǰħǻҲصѪɱ
Ѫɱ󣬶ǰҲֻţһħ˵ǣʹ以ɱԲһһ䣬ɵʦ󷨡
һвóһӴѪɱսֻŵ
Ŀһ䣬ʱĶҲֱųȥҲѪɱһЩ󷨣ԲΪģԣ۱ĵλá
Ȼܼ򵥣ԽģħҲԽǿҪѪɱ󣬱ֵܹסħֺ
ȻѾûʱ俼ˣһһȥŶһĿռҲ·˸Ӧһ㣬Ȼͣ
ˡˡ֮ǼٵɢҲԽԽ̡
ѪĶȴͷ˫ĿڼǰѪȫϵһ𣬶ѪǴ̼öԺȪһ㴿鶯
˫˲һ⣬ʱҲһ٣α㻯һɫ⣬ȥ
ۡһѪҺӿ
Ѫһ𣬶ʱڶǰһ˱ֱӵ˵ϡ
ǣ˵ĵأԭλõ˶ֹͣ˴򶷣ǽĿתһ۾иǷѪһʺ졣
Ѫ
龰Ϸ¶һ˿΢ЦΪͬʱҲ֤ԼжȷģҪȻҲͻȻ֮һ赲
Ȼ΢ЦҲǰԸ̾ѪɱȻͬ밡˵ǣܿ˵˼룬˲ܲó֮ʵ
ৡৡ
ʱ˿̣һ˫ĿʺѾݲöϸˣΪʮ˴ʱѾͬʱŶɱ
һӰ֪ܹɱĹѨ֮еˣٶЩʵεĹҲؼߣʮ棬Ȼ۷ĸ֡
ߡ
뵽ֿܣҲĵһʮ˵ΧһսĴǾһ־սȱʲô
ûʱ䣡
ûʱźģԶض˻ڷɱҲԿض˵ƺЩȻʱѾסѪɱеĴض˴ʱЩԵ
ټȥλٴζ񻯣ʱ˿̣ʱѾȥˣսپ
ٲԥ˲ʩչ貨΢Ĳڿиǳ˸ǣĿȴȷǾĵۡ
ǣʮô׹˵ģοʮĸ֣ȻʵѾߣһǽΧ£ҲԵЩС
ʮˣ·һһǽ㵲ס˶ȥ·ǽĵλȫΧöµġ
ۡѪһѪ⣬ԭڶǰһ˱Ѿѿ
ǣŰ˵ɣԭڰȴٴεס˶ȥ
ѽ·ŶﱼϮϸĹâٶҲǼ졣


104 һһ
ߣһѿĳʱҲɵһˣǣѪȴֱӶһɨ
һѪ
ֱۡۡۡ۴ѳֱ׷ɵ˿С
һ֮˱Ѿʧȥսֱۡ
ǣһˣȴҲʹԭѾ򿪵Ŀڼ˵ж֮£ٴαϣǰ·һα
ˡʱţ֮ҲԵԽԽңһˮˮ緢㲻ϵɢ
ʹԭЩɢٴαʵռеٴαŨ
ڴʱضһҵĽк
սһֱСĽǴʱ˿̣ﻹǲԾػͷˣһͷһۿʱض˫ֱͷʹŤţԭնԵЩŤ˫иǲϵһѪĹâ
ȻضѾռеٴӰ졣
ãʱҲǲɰԺȥضĴԱҪΪƶɡ
֪ħܿ˵ǣҲܿ˵˼룬ȴͬƻԵϸʱڿܻʲô⣬ʱһϵþˣԶҲѲˣʹѹҲһ͵İ׳ա
飬ɲǶҪĽʱ˿̣ܵĵůҲǲɵӿһ˿ضĿǷ֮Уضʹ࣬ҲǸоƺһ˿Īʹ
䡪һǿϢӶϺһɢ
ʱҲǽͷתǰۣ˫ԨҲڵһɫĹâһϸһɫĻ档
ȥɣһͬԵԨĮ֮Զĺз˵˲ñ䡣
Ĵڣ
ౡһִĴָҲ˲һɫĽ
ɫĽֱӲɳ֮УǣǵɫĽȴǲδɢǷ粻ϵɫâһ㣬ɢ
ִĴָ֮̽
Ȼʱ˿̣ȫɵ̽ͷ·һ˺ѿռһ㣬ڶָǰγһ׳ɫһ˺ѵĺɫѷɫΧϵţ˸š
䡪һ
һŵ棬ʱɳ֮ҲǷһȻ죬αֱֱ˹ȥ
ѪһѪɫĹâǰǽֱ£ֱ̽ǰһɫĺâɨ
һѪɫĽâһɫĽ˲佻ǰʮɵǽ
ۡۡۡ·ƻƤﱻиһ㣬ʮ˵Ⱥȫ㿪ȴǸܡ
֫ɽѪҺӿһһâһ˲˵дʱҲ˲һʺѪꡣ
Ȼȴûͣ
ʱĶһɫſ죬ɫݺᣬѪɫâȺеĶͷ·ħ㿪ʼ˷ɱ¾
Եٻ
ռ䶼·˲䣬Ⱥ֮иǲϵһҵĺɫ⽣âɫâϵĽţ˸ţȺ֮вͣĴһѪˮɵĻ
紵ţĻƮ䡣
ԶضʱѾȫǰѪס˫ۣ޷ٿѪȵһĻֻСʱɵѪɫͫעŲԶĶ
ƺΪš
Ƭ̼䣬ΧѾȫƬʺѪӿѪϵɳȫȾͨ죬һѪˮɵѪϪڵľܲڳ֮ϡ
ڶĽŵһ޴ѪϪ
Ȱ
ŶһŭһɫԭڲϰŵȺҲڻָƽ
ͨͨǶ֫ɳϷ
һ̣ХĿ磬ŶɫĳʱĶһĺɫѾȾʺ죬ɫĻ潫ȫһɱ¾Ϣϵӿš
Ҫ֮ϲϴڵѪɫöﱣһ˿ѣڲϵɱ¾УѾһ˷
Ͼɱ¾ʹʧġ
ȻڴʱĴʱͻȻһֳһӰͷ·ƾճһ㣬ӰʵֳһŮӵӰ
ŮһױɫĿף׵ı߽ϸǵ̵ͬһƬƬһ㣬·ǳ׷һ㣬ÿһӶԵüΪҲŮѩļǰ͹µĳг
ǴۣǳĽëǾµͬ۵һ٣ԵôϤ
£ʱҲǾȵĺ˳


105 ԶŵĻӡ
£㡭ôͻȻֵĳ£ҲԵЩ𾪣˵Ϊ߹ӦôڳŶԣȴͻȻ
ңǱǸץģιӣһҪȾңƺܵɻһɫ׵ĳ´ʱǾҲԵüΪС
ץģµĻҲǲ뵽һǰǰΪԼ飬ڳ±ԼҲӦþģðɣ㵽ʱһȥɣ
ǧҪںΪһ壬㣬ϿȫɱҾͿˣĻ¸ǼæŶ˹
ȫɱ⡭ѾܵԼߵĳ£ųǾдżеӣȴǸɻˣΪ˵ĹѨеĺ˸ץģĻﵹЩţ˵Ϊһ壬ôܣӦĹѨе󷨣Ѳ˵ĹѨܳȥѳץҲ̫˼˰ɡ
ҲɻؿվԼǰĳ£Ȼڴʱöֻһ׾ĳ£۽ȴ˲һâһҲͻȻ䶯ˣϹֳһѱɫһ̵ĹâֱӲࡣ
ͻ䣬ԭɻеĶȻЩҲû뵽»ͻȻ֣ȻԳµĻЩɣǳ±ϾʵվԼǰԶԳµ֪²ܻɱԼһɫĹâɫ˲ˣ̫ˣһ׵ľ룬ܡ
ۡһѪɽ
Уֻüһľ룬ȻܿλãǶۻ˲䱻С
ɫֱӴ֮УҪǶǿһҪȫ̴
£㡪
ʱ˿̣һŵؿǰĳ£ʼЩţһǰΪǰΪԼĳ£ʱ˿̾ȻҪɱԼ

ȻȴǷһЦҲһݵĹâٴ˲ƣֱӹʺ
ǰĳ£ֺûһ˿֡
һҲףǰĳҪԼزŸģʱҲޱѪ˲ɨǰĳ¡
ৡһѪ
˿ǣ֮£һٶȲǺܿ죬º׵ıֱӳȥбɫһһ죬±Ѫ⡣
˿ȥĳ£ȴЦݣЦţνһЦˣЦԳµݣʱ
ǣʱȴ˼ա
㣬㲻ǳ£ųǷ̬뵽ʱ˿ԼڵĵطͷҲ亹ֱð
ιӣҾǳ°µԵúܽᡣ
ҽƱ磡ʱǰĳ£֮żΪħӰ񣬶֮УȻħӰ죬ƳµòԻסħӰȴֻܸӡԺеļ䣬ԣʱ˿̣ǰĳɺһǰһģһԶҲ˲϶ǰĳħ
⼱Ĳ£˲סӿѪҺţֱų·˹ȥѪϹâţڿдһ޴ĻΣһѪɫĲֱųȥ
µϣʱҲֳ֮ɫбɫͷȥ
䣡һ죬ѪⱩҿֱһѪίڵء
ιӣǳ°㲻ɱҵģϲҵģֻҪ㲻ɱңԸһź㡭ίڵصĳ´ʱһľ֣Ǿݣǿ飬Ҳɵ
ߣʯɣû뵽һŻʯ룬Ӧ֪ôʱҲٲϻͬʱѪֱָµʺ
⡭ǰĳһ˿ԥ
ţѪֱӴµʺ
ҪֻҪūūԸ⡭ԸΪѪǼɱʯʱҲڵͷ
ߣ㻹ʲôѪһ٣ͣʯʺĮؿǰʯʯģµĻȻʩ͵ϮѾʹöЩŭҪҪǿʯŻ֮ֱܱܿʯٵˡ
ŻʯûлʯǿصûлʯҪӵļͶԵ󷨵˽⣬ܲó󣬶ŻʯȴȫҪΪԸ˵ԸԼûŻʯǼֱ
ǡǿѾʹʯȫû뷨ˣħӰˣ;ʯеĿǡ
˵ǰʯֳһ˿ʥĹâۡһһѪ˫͵һɣ˫ּٻ
ʯϸ˫ֲͣĽŶѪϵıţջΪһϵĻӡ
ԶŵϢٸռ˲䱬һʺɫĹâ
ǹϵĻӡԺз·ͻȻӿһ˿Ӧһ̣оʯһ˿ϵ
ǹϵĻӡҲڿʧŹϵĻӡʧռ·Ƭ̼䣬·һ㣬ΪһɫƬ
¡¡ռ


106 
ŽɫƬɢռҲٴ
ԭίڶǰʯûɵĳ£ʱҲѾʧʯʧһɫ鸡ڶǰͨӦ֪ʯı壬ʯеĻе˼άС
ʱҲȥЩ飬Ȼʯ˵ԼС󣬶ҲСˣСʱҲԵЩΪ˲ĻС
ЩС󣬶Ҳɵ¶һ˿΢ЦʱҲ˲ڡ
תͷ˿ΧǰһƬݣΧǳﻨ㣬ĻɳĮĲҪڶΧݵشʱѾȫȾѪ죬ΧŽ˵ʬ壬ﻹΪղŵɱ¾Ҳǻþ
ض𾪵غȻضʱѾȫָǣͻȻ俴ΧľҲԵЩȡ
ιӣ㡭û°ɣͻȻ俴Զһɫ۵ĶضʱҲѿʵ
û£ءתͷشǿǰһͷƮݵض湫ȴӲĸҭ˻ȥ
ضȻ֪˵ʲôҲһ˵ιӣ֮ǰĪ֣ضֻҵĻҵԭǽСؿɶ㡭Խҿɶ
˵ؿɶʱҲǲɵԵɬɫҲԵЩ
νһЦɫؿɶɬҲǲɵһ͡
û°ɣؿɶߵĴ󻤷ʱҲ˹ȻЩˣһѺ׻ǵһ뵽ؿɶ
ĶҡʱҲߵؿɶߡ
û£λҪ˶ιȣҪȻǾҪˡؿɶʱҲǽĿ⿴Ȼһ˿м֮ɫ
лؿɶ˵֮£Ҳ뵽ղؿɶһĻҲԵЩΣȻǾؿɶͬʱҲ
ʱı飬ؿɶҲ˲䷴ӦֱӽŤһߣֻԭƺһĨ졣
Ĵ֪ʲô£ؿɶʱɴѾ䣬ٿؿɶı飬ĴҲֻΪǶ￴ؿɶͻȻһŮӣŻ΢ԵЩӦ
⡭ô°ʱҲɵ÷Χ״Χһصĺ£Щĸ֣ʱҲɾȵʵ
֮ǰһĻҲЩӡģɳȻȥȴһƬɱ¾󣬿ڡȴֱһƬԭҲʵЩɻ
ɳĮأȥˣأôͻȻ֮ȫˡ
ĻҲţ˵ʹؿɶʱҲֳɻ֮ɫ
ȴаһ̾ԼһΧΧȫɱþ⣬ĴΧĶʮҲǾԱСɱøɸɾҪС赲ƾĴضⲻҪͶһ
ԣʱ˿̣Ĵض֮⣬Ѿ
쿴ͰǵˣСǲǹڵɣ
ڶ׼ؿɶ˽ͻ֮µʱȴͻȻ
ڣʱҲ뵽һⶫһΪӴһɣڣЩؿɶھ¥ĵѧʱؿɶҲͶｲΪɣڱ֮һ
ؿɶĻж֪Ȼڻ壬ȴſԱĵ̣˵ϵһɣ̸ǼΪ
˵ںλĺӦݲ¹ӴڵģϾһУµɲͳҵǿɣһԱʵɴڣһǾܷ顣
ǣںȴʵķˣûжʵдѹ䷢չڵѾŵŹĵز
ʵصؿɶ֪ԶȻҲ֪
ĻƺڵȻˣڵһЩȼҲؿɶ΢һ㣬ڵ˳֮ΪڤȻǹڵͳߣĴ󻤷ϡĴ
𣿶ʱҲǶ⴫˵ڵĴ󻤷֮һһ˿Ȥ˳ָ򣬶￴һһˣԼʮ꣬ɫ𪣬һɫۣ߳ȴǲŸʮˣȴǴͷѾףȴһɫ
ȻǼΪĸ֣Ҫ֪Ҳʱá
ֻǲ֪᲻ߴأһȺȻ¶ƣʱҲǰ뵽


107 ƽ
ڵ˻аôҲﰡң⡭طĹѨ֮ôôƯĴΨһŮʱҲɻ
ĻҲһǰĹѨ֮г괦ڵصףЩôأѵ
뵽Ҳɫһ䣬æӣְǿݶѡ
һز԰׵ֹǴӲݶ¶ңˣ￴ΧĲݴԣƺҲ¶һЩɫ塣
Ȼ
⡭صݾȻʬΪϣѹ֣ѹЩݻ᳤ôïʢԭķĹʵķĹ
ͻȻ丩ӣؿɶĴʱҲȻע⵽ˣǣؿɶ˿ǲݶ¶ֹʱҲֳ˾֮飬ʹǾѪĿĴʱҲһüͷ塣
ùͷڰھȻվһͷ֮С
ˣԼƳɳĮ֮󣬱ȻѵɳĮסȥ˱㶼ݵķϡʱҲ뵽ܡ
ɳĮֻǱ񣬶ʵһƬڣ
һ۲ԶĹڡΧˣҲɵ뵽Щ˹ҲǱɳĮ߲֮ȥｫɳĮƵЩҲȻڴˡ
ɳĮʧ˱Ҳȫ˳
ӣǻƺ֪˭ɳĮ󣬲ҲʡһЩ鷳ʱҲǲԾһҪЩ֪һŻʯǹЩ˼ʹƴҲҪᡣ
νƥɲ
ͷһԵɻؿɶˣʱҲһЦСеߣȻ󣬶Ҳؿɶ˼򵥵ؽһľ
޷Ҳ˵һ˿Աóһ޴ɳĮ֮⣬ʵһΪĻ󣬿Ի˵ǣʹɱ¾ɱۣʧɳĮҲʧˣǶģʯ֮ģûϸ˵ˡ
ʹˣҲľսԻǵĻҲֻһЩΪϵ鼮ϲżʵиδš
Ƴֻ˴ʱĿҲǳ塣
㿴˻аƺˣǹִ˵Ľ̸ʱĴȴҲʱ̵עΧĶϾΧ˶ֳӰΣձҲǱߵĶ״ʱҲߵؿɶ˵
˲ûпںͶЩˣֵطĹѨڣԼˣΧκһԳΪвΪ˱ҲֻЩΧ
ţιôؿɶʱҲǽĿ⿴ƺŶھ֮ǰ֮ؿɶԼҲЩףжϵ飬ȴǲԾ
ǻƹȥɣںЩͻǣϾǾղŵսϻûлָʱҲжԼһʵȻ˵
ţι˵öԣԶ߰ɡؿɶʱҲͷ
˵ĶûںͶЩע⣬ڵ࣬ʹСҲֻ߸ңʱе˳˶֮Ҳű˴νĹѨڵĸ̫ˣҽɳڵĸȴҲֻһˣϾʹ˿ɳ˻ǻѡֱܡ
ɳĮǴ඼һĽÿһ֮䶼Ǳʵľ롣
ڴʱȻ붨Ͱִ˫Ҳֻڿڽǣûʵ˫ﶼŹͬĴ㣬Ͱ˿ʱѾ֪˴ĹѨĶ˭ˣҲͬˣǿ֮໥ƺҲʹ֮䶼óȻ֡
Χƿߵǣڡϼ¶һ˿ȴûһЩҪ·ǣϾΧ˴ʱȻУĴȴҲٲ˷һ
ܴĹѨˣߣûһЩƣ˭ҲԼЦ
ȻɵӣԣǷǳĬĿΧƿǰȥǣƺڵȣŶԷ¶
һ˱ҲǰȥȻ˲ûз֣ڿСʱ۾ȴֳһĹâ


108 ضǱ
ȻĲݵƮŵݵķ㣬ǣڲݵϵǶǵͷСĵؿŽŵףǣʹˣʱʱСꡢꡭӽŵ·
ǹͷѵ
̧ͷͷ֮һƬڣΧȴɢŵĹյЩĹżһ㵭ǹ⣬緱ǵ㣬ϸһȴԭǷŵө档
˵өָõƣǿȴĺΪ˲ע⵽ʱؿɶҲͶһһɫɴ¸ΧˣϾؿɶòЩƻȺУǱһЩֵôȥ׷ѰģʱؿɶҲһһƺ˵ţֻ¶ںڽȴʱʱɨһ۴ʱؿɶһɫ۵Ķ
өȷʵƯȴ˸оĸоөƺϲ޻һЩһŶʱҲǲ˵
޻ֻ𣿡ĻؿɶʱҲһ˿ȣؿɶΪ滨ݻź˽ģȴδһֻ޻⻰Ӷ˵ؿɶȴֻΪԼ˽Ĳࡣ
֪ҼǴˡʱҲɵһǰ޻ֱǳ֮ΪɽݱǴʢĻ֮һǲҲ޻ԼҲ֪ڿؿɶ󣬱ҲǼæĿڡ
ĻؿɶҲɵÿһ۶Ȼ²ûͣȴɻǴˣϲĻǴ𣿡
ʱûټȥĴ㣬ؿɶȻҲ׷ʣһ˱ĬȻǰȥ
ݵϣʱߵ˺ܶ࣬Ȼ߸ģȴƺĬıž룬ߵ̫Ҳߵ̫ԶҲЩףЩǶŸԵɡ
ʵľ룬Ϊ˷͵Ϯֲ̫Զȴ˵˱ӵ̫죬û׷ϡ
ʱ˿̣뿪飬ȥѰұҲ⵽˵Χɡ
֪ζҪ侲ʲôһ˿̰ģǹͷ񣬶
ʱ̣ȵıҶ֮ǾҪ˭ֵܹˡ
㿴ѽôʱҲһѽܵؿɶߡ
ţִģӦûؿɶֽӹеһںɫĳһ£Ȼ¶
ޣ˵ģӦǸϧˣһϲԼĽ˵Ҳֽǰѽضڲݵϡ
һ·ҲݴҲźܶıʯ׵Ȼû̫ĶҲϲ
ȻЩɳĮ֮к󣬵ڲݴеƷ֮ʬֻһЩͷһЩʯõı
һ·ҲļЩıʯǣﵹû̫⣬ϾѪоѾ㹻ˡ
˶Щɢڲݵϵıﲻ⣬ȴһЩҲ᲻⣬ʱƣҲԽԽıﱻǴӲݴз֣ݵߵпű˴˵ʱ۾ֵĹâҲԽԽ
䡪
ڴʱͻȻԶһ޴ĺ
󣬶ҲɵýĿ⿴Զֻһ˴ʱ־һ֪ڲݵϣڰǰһɫ۵־ٳָŰ˵ʺ
Żɫ˵ĳ֣ԭߵ⼸˴ʱҲǴһһγ˻ɫ۵ˡ
ߣССӥҲҶ̱ɣ³ļ´ʱҲǰγ
˴ʱһֺҲ˲սһš
Ű³˵֮󣬲ݵһЩѾۺҲڰ಻סˣϾݵɢı洦ɢģһЩʵȽȴ˱ȽϺõıΧļʡ
еʱ򣬼ʱʧȥǣһʧȥǺ󣬱ˣˣڸ˵ʧȥǡ
ָоͺڸɿݵľ϶һһ㣬˲ӿ׷ԭһЩȽΪ˱סֵıҲƴĵֿš
˵ΪΪʳֵıҪóеʱֱɱǣǸоʹࡣ
¡
ȡ
ɱײڲݵĴ
Χݵϻҵս죬Ҳ¶һ˿ǳǳЦݣڿʼ˰


109 
սܼңǶȴ̩Ȼ
Ϊһ·϶ûмʲôԲûԶ˳ֺ֣£ȻҲֵУ͸ոսһΣҲŻָԣ˱Ҳһţһᱦķ羰
ĹѨʹԽҲһǸ֣֮ȻѣݵϺ¡֮ڶɱ֮أʱĻмѪɽ֫׷ɣֶȴӶţȻС飬Ӱ쵽˴ʱľ
ͬģڲݵһľ˻еģ˴νĹѨ֮еҲƼķĸҲȫɵϣ̰ͼǰЩϵı̰ͼȻ˵ᣬһЩǿʹһЩҲᡣ
ԣʱ˿̿ĲݵϣΪ漤Ҵ򶷵ģͬģҲһһеĿֵģ龰νǹǳ
ʱһһţݵȻҲûоͷģʱţһҲһʱˡ
ʱ˿̣򶷵ѾڶʧʣĻڶߵǴʱһԵüΪΪģ㶼ѶԸģһϵͻȻ֮󣬻ģʱҲˡ
ι㿴˹ڡ֮⣬ǱǶӴɫ·ıκڣκҲڴˣǶģӦñţǳڵһɣǱߵĵȡٻáؿɶʱҲڶߣСĸʣĸ
ʱҲһߣһϸؿɶĽܣͬʱҲĬĬŴ㡣
Ŷ˵ĲǰԭĲݵƺҲԽԽխˣǲϱխĵ·оϣӦǿҪ˳ˡ
ιӣǿ쿴ʱҲͻȻȵĽͬʱָߵһ
˳ָ򣬶ʱҲǲɵÿһ޴ĶѨ
ţĹѨ֮еĶѨʲôطأʱҲɵð뵽
ʯؿɶʱҲǾȵĽ
ؿɶʱҲŶѨڵλÿȥȻڶѨڴһɫʯͶڵһڿʯ״ϾȻһģһ
ȵȣؿɶƺ׼ȥ˴㣬ʱҲǼæֹ
ĻؿɶҲͣȴ¶һ˿ɻ
ǲŹȥģȵһȥɡȴؿɶ
ĻؿɶҲţҲֱӸŶһȥ
ؿɶĴ˹ʱҲһһ˵ȻǺ͵һһģһʯ˵ĹѨڵĵڶڵһʱΪǰ棬ʧʵ̫ˣһΣգǱȽڶǻ΢һ£Ƚȥ
ţι˵òڶ֪ʲôΣգȽȥҲá׵ͷ΢˼һҲ˶˼
һ˲ûмŽȥļڶѨתһȦȴҲûмŽȥĹѨڵΣմҶиȻûɳɳĮþ֮ʱλʹ֪ĹѨڵΣա
ǰҲֹһĹѨʱǧֽ룬ǻųȴˡ
¶ڼҲʲô֮£Ȼ֪ԣ˶Źͬ뷨ȻΣգǱñȥƴԼ֮
ԭЩŵƣһҲƺԵЩֳ֡
ҶΪĬѡ˵Ⱥ򣬿ʱȴʹֹͣһʱȥˡ
˵Ҳһ˿֮ɫҲ֪ȥԲõķ
ҿǲְɣʱ˱֮Ҳ١һӴʱȴͻȻվ˳
һǺӣؿɶ֪Ӧеˡ
ҲʧΪһ÷Ҿأһɫ۵ʱҲǳ˵
ߣ˵õ֣֮ʲôΣ֮󣬻ǸΪսʱʲôô˵֣ʵȴǸ̥һɫ۵ȴһҲ
Ҫ֣ӦùͬƾһΪ˵ս֮ʱҶӴָӣ֡ٻһŮӴʱҲǳ˵


110 ɽ
˵õҽ˵ҲˣҲֱ˵˰ɣЩ棬ĸŶ̱˽ģѡôѡģڵ˴ʱҲˡ
ڵĻԭ۵˶ʱĬˣڵȻ˵úֱӣȴʵʱκ˶ŷ֮ģȻҲ˭Ϊ
ܿģֿʼΪѡĻ۲ݡ

ԭѾĬˣȴֿʼΧ֮λ첱ӴʱԺȴĪһ˿ͷ
ɶǾȽȥɣʱҲͻȻӵվߵɫƽؿɶĴֱ˵
ţȽȥ𣿡Ļؿɶ۾Ҳֳһ˿ɻؿŶղŶﻹ˵ҪȵģȴͻȻ˵ҪȥؿɶҲЩˡ
ιӣڽȥǸǵͶʯ·ʯ𣿡״ʱҲ˵Ȼ״ʱҲЩ׶ΪʲôͻȻı⡣
Ͷʯ·ʯӣǺǡһΣûʱͣǸߣǾߡһ۲Զִˣ۾ȴ¶һ˿â
ãؿɶʱҲֱӴӦˡ
ʵϣؿɶôӦҪĲΪ˵ؿɶǸԴؿɶжڶһ˿ĪΡ
ߣ˵ֱɽȥ
ؿɶĴҲϣһ˱ֱӴˣٵɽȥ

һ˵ĶȻҲΧǵע⡣
ǿǺҪȥˡ
ǿȴɽڷˡ
ɣĽȥˣ
ȻУ˵Ӱȴֱʧɽڡ
ŶʧӰԭִڶڶ֮λִݵǣʱҲһ϶ͬʱ¶һ˿еɫ
ʵﶼνʱ̸Ͳѡ֮ԻĬ⣬ĿĶֻһǾϣ֮ϼһЩ
ȻԼļپֵ˶ǼΪǵһȻûɵ˵뵱ֻϣϴ̼Է
ִҲǶʱܴﵽЧģʱʵҲǱƴĵʱ̡
ǣһеļƻȴö˸ƻˡ
ΪֻҪһȽȥҲвȥˡ
ԭʵܼ򵥣ĹѨڵıʵ̫ˣһ沢ûνΣգֱӰűָΣ
ȻֿԼ΢Сǣּ޴ǰ΢СĿԣҲеĿֻš
ߣҲȥܲ˵ȴһֱûзĵȡ
о仰˵òνҧ˵ĹУʱе෴ƽ￴صˣȵ˷׷׽붴Ѩ֮У˱ҲЩסˡ
ߣ
Ҳߣ

һ˼Ѿ½½Ľɽ֮Уֻ¹ڡͰ˻ɾɽڡ
㻹ȥ𣿡һ³۵˴ʱҲǳ˵
Ǻǣľܹܺеס˰ҪǳסԲùǣǿȽȥԲԣʱȴɫƽ˵
ߣţǹھͼˣߣĻش𣬱ľܹܵ˴ʱƺҲԵЩŭһ˦ֱɽȥ
ʮ´ʱҲϡ
˽ȥˣȻҲҲǸڶ󣬽ɽ֮С
ɽڴֻһɾɽڡ
˵ٳӢۣձҲǿһ۽ˣôˣԸʱ˵˫͸žĿȴֱӿɽɫȴԵڴ
Ȼɽڴȴûһ˿졣
һ紵ɽǰ٣ʹɽڵҲ΢΢ƮɽڣͬɽϵĴһ㡣
ߣĽСһѣСѼȻִⲻҲСѵˡɽƽʱҲֱһ䣬ҲԵһ˿á
һˬʵЦɽڴֳһɫӰźɫӰĳ֣ҲͬʱֳӰ
ǱˣǶˡ
ʱĶҲһ΢ЦĿվǰһɫ۵
˳֣ԭԵûЩõȴֳһ˿΢Ц


111 û
ʵϣ˲ûĽ뵽ɽ֮УΪڶߵɽڵʱ򣬱ؿǰɫʯϵ̵֡侳
ֵʱ򣬶Ҳ֪ڶ侳Σճ̶ȣԲڵһ󾳵ʵ֮ԻؿɶȽ룬ȴ̵ģ̱ڵһþиոյõʯС
һֱһΧ˵һ˼ȴǺʯСڽţΪʯС󱾾ĹѨڵһǱʶУȻΪСĹѨż˽⡣
ǣöʧȴǣС󲢲˽ڶڵСƺҲܵʱе뷨ȴǸ˶һСǾǡûء
ΪСֻܻûɳĮ󣬶ʵͨСĹϵɺ󣬶ҲѾСһ˽⣬ûʯСı졣
ֻҪΧʯɣСԻûʯӣ棬ǸܿûĻġ
ҲСɽڴûͬʯ̬ӶʯסˣȻɽڴ
Ҫ˵Щ˵˼ֻ˼ѾҲΪˣžǵļƻ˵սΪˣǱǶ˵ΪΨһ
֪ҷ֮ʱܵıҲδ֪
δ֪ǿµģԶΣ˵İȫɲɵģδ֪ʹǶΣˣҲһڵһʱ䱻ע⣬ԣﲻܵȵʱ̷
ԣֻٴһͶʯ·ʯӣΪֻҲŻδ֪пõļֵҲֻˣŻö˰ȫ롣
һ㣬ﻹֻ֪ҪԼȽȥЩ˾Ͳжõĵſڣնļƻǵȵ˶ȥģȴû뵽Ȼܿɽڡ
ǰһ΢ЦȴЩĳԾôԼ˵أ
Ȼ𾪣ȴһҲûбֳ
˵ڸƣȻֻٰȴ֪οģʱĿƽĿֱʵ
ɻʣʱҲ
ȻĻԭ΢Цȴֳһ˿ʹͶ˵ʱȻϿЩǣȴҲԵЩ㣬Ȼ˵ʱȴĿбӣиԵüΪƽ
ǰźڽĶʱҲĵ˵ͷȴǲûлش⣬ǷʵС棬֪Сѵ֣
Ȼ棬ȻǲϣʾʵЩǷ׵ˡʱȻƽȴЩζЩ֮⡣
ȡʱҲһȴǰԾȣֻǼ佻̸ǰ֮˱ռȻʱҲɵÿʼжǰ֮ˡ
֪λǺ֣ҲǺ档ʱҲٺͶȦˣֱӳʵĿҲǽضŶС硣
ǺǣƺûлشҵɣʱҲǲɵÿһС磬Ȼ󣬿ȴǲĶʵ
ʱҲɵЦ˳ĿҲǴСƿǰĶиǱ⣬˶٣˵ҪǲȻشλӵ⣬ҲֲһˣðɣʵҲֻǸĲ³ġ
ĲʱҲɵɻʵ
˵ͷ˵ûһ˽ɽʱûвһ˿ұΪɽʵδҲǣ˽ȥȴȵķ֣ǽȥʱÿһˣɽڶἤһ˿ȻɽҲЩ⣬ԣұжϳһ˲δ뵽ɽ֮УɽЩ⣬һ²һ˾Ȼɽڴֻǲ֪һôģ
ԭлˣߣʱҲɵöһлֱɽȥ
ؿɶȻϣС緢һͺ֮ɽڴҲһλָƽ
ʧɽڴĶˣԭ΢ЦȴԵЩˣôҲ벻ףЩѵȥԼǻشⰡӦҲҪشԼɣ


112 侳
⼸֮飬ǡȻǰĺ꣬ƺЩơ
ɽڴһжϣԿ϶һΣȺĽȥˡ
˼˼ʱҲǲͣ߶ţ漴Ҳٲԥһ֣Ҳɽڴȥ
Źڵȫ뵽ɽ֮ԭ¶ɽʱȴǹС·ڻһ㣬ֻƬ̼䣬ȫʧˣռɽӡ

ĹѨڶ侳ڡ

ǰǰ׳󣬼ʹѾ˳׼ĶʱҲɵԵЩĿɿڴ
侳侳Ȼ鴫ֻǡЦƺе˰ɣ
صµʲô
ɽû￴ľǻɽһǧ׸ߵľ޴ɽһͣŻɫҽľ޴ɽ
Ǿ޴Ļɽ֮£һصҽ۶ɵĻɫϪʱϵð˿˿ɫ
ռĿ·һ㣬ڶĿвĻߡ
ȻµĻˣǣҽΧʱһֻֻɫﲻͣˣš
ɫƤɫ۾ϸǳ˻ɫļ̣Ϸ·ˮһɫ
ޣȻǴ˵еĻޡ
֮һۿǰЩ޶ǻޣΪ־м֣ΪЩڶĳɫ档
ɫĻ氡ǲǱģǳȻ
߾
һֻֻޡǣȻгǧֻĻɫ޴ʱԡڻɫҽ֮Уͷ·ǻɫҽϴһ㡣
켶ްǳǧֻ켶ް
ʹǶʱҲɵõԲ۾￴Щ켶ʱԺȴĪһµɻʵǰѾԴйɣΪûм켶ޣԶҲһֱҿ϶ֲ²⣬ǣʱ˿̣ǧֻ켶޳ڶ۾Ҳ֤ʵһ顣
ޣﵽ켶ʱҲ۳֮ͬģҲ֮Ļ棬ǡСʵӦҲﵽ켶ǣΪʲôСȴδܵһ˿֮أ
ʱҲɵýĿпС磬ȴȵķ֣ԭκ鶼ԵɫеС磬ʱ飬ȴԵЩͲ
𡪡һ޴޺Сĺз˳
ơ
ԭҽϷ޴ʱҲһ̧ǻɫԴһ˫˫Ż۾ʱ˶˺ͶС硣
һӶұߴ˳
ҲɻĽĿת˹ȥһ۹ȥ׵ı㿴ǰɽڵˡ
ΪЩ˽ɽʱȶҪ磬ʱŵһڲԶʯ󣬺ȻСһ޴޺޵ע⣬ȻģҲͬʹصˣ¶޵֮С
ҡոսڿô𱬵ĳʱԭƽϣҲֳһ˿𾪣ԭ˵һĻҲʱȥ
Ϊƽ׳۵ľ
ءءһƳĺӻɫ޵ĺд˳
¡¡¡¡
ʱųǧǳص弲ٵıܣ涼ʼ
ڶǰгǧֻĻɫޣһųɫĻ棬гһεķŶＰΧ˳˹
ͬһƬӭĻһ㣬졣
ܰ
Ҳ֪˭˴ҵĹͬ
һ̣ԭһŵˣʱһͬԾĺһ㣬ٵŽʱɽȥ
Ȼģǧе켶ޣҶѡ˷
ϾܱˣҲûôɹ
ŲϱܶˣҲɫһ䣬ɽ˾ȻҲǺԥֱɽ֮С
켶ްʹһֻҲ˶Ըˣǣʱ˿̣ȴųǧֻ켶޿񱼶ƣＴʹҲ벻
侳ĹѨڵ侳⡭⻹ò˻ʹǶʱҲǲɵ÷һƵ̾Ϣ
һת˺СѸٵ˳ɽзصĵ·š
ףʱɲûв·ڰ⡭ô£ǰͬ֩һķֲ·ڣʱҲɵɵˡ
һֱֱɽڣô֩һԹأ


113 ңң
켶ޱʱٶȵж죿˻֪ǣߵСٶȣȴ֪һ
ءءԭŻԶǣʱ򣬶ѾĸоѾ˶ˡ
һĲҽĹͷ֮ӶţɽڴʱһӵŭһĻ޵ĺ
֪켶޵ٶȣҪ˲Щʯǣһ£ʵҲ̵֤˶Ĳ롣
ߣʱ˿̵ĶѾ޷ټ˼·ˣǷӿ׷켶ޣֻһ뷨Ǿǡӡ
ڶһ£ؿɶ˺СҲǼæ˶֩ܲɽ֮С
˵ܵʱʧȥǵģһһǾǻŲ·ٶȿüֱûݵ켶ޣǰĶ˸ǽһķ򷢻ӵ쾡¡
ʵﻹѵģǼʹˣƾѵͷסǰһ۸ͬ֩һɽȻһ˿ġ
ܿϧȻﵽ߾磬վһˣԣʱΨһģֻƴļ٣ƴѰҿȻ󡭡ƴܡ
켶ǳɽеٶȲδ̫ܵϾҲɵӣû˻ʱͦվΪ˵ơ
ԣڼܵñȽ˱˲˺󣬴ǣܽ˸ѡɽ֮У˵ͷԷɣȻЩ˲ɣǣȴһܵñȷɻ졣
¡¡¡¡
ײɽвͣ
ﲻ֪ܵЩ˻ʣ¼Ƕȴ֪ԼһˣȴһҲûʧԣҵġ
ȻҵЩҵ飬磬ڡҵһҲ˶ͬ˦βһ㣬ӰΡ
ʵﱾѾͣϢ˵ģΪʯСϣֻҪ󣬱Ҹ䵱һʯͷͣǣ˸ʱ뷨ֻܻΪзһ㣬һ𣬱ʧøɸɾ
ﲻ֪ʯСĴڣԣŻڵڶڴʱش⣬ֱӽ뵽ɽĿĺܼ򵥣һΪĹѨڵıڶ˱Ǿ˦Ѿ
ϧν㲻㣬ҧýһˣ֪Լ뷨ҲһλΪҷˡ
ʵʱＷһ֪Ȥ뿪ǶȴңΪһߴǱˡ
Ϊɽɻĵط켶ʲôҵĴȻܺܿ췢ĵط
ǣʱ˿̣ǰͬԹһ㲻ϱõɽȴԽԽˣ˴ʱ򣬶Ҳֻһӵ·ǣڡнһˣҲûзľͷ
ͷ·һطͣȦһ㣡
ѵﾲ뵽ֿܵʱҲɵúݺݵ̾ϢһʵڶǰʵҲڲòϣԼˣȷʵ·ˣ
ͣһһת˵
ᣬΪﲢ̫켶ǵע⣬ǡխɽôͣ𣿶βŸͣоǰһӰţ䡪һһɾһֱײڶϡ
ͨһ
ӰֱѹŶﵹɽڵĵϡ
һײҲͣס˽ŲһŵڵϵˣȻĴֻǴʱ˿̣Ĵȴ¶һָӵ
𾪡Ρŭͬ顭
Žߵ˫ϵϢ۾ʱȴǵɵԲȻǸǺɫǶһѾԷò˵ʹǸҲȫһŷա
֪ʱ˿ԼӦþ侲ΪΣǰǣǱʶȴϣһܹøһ㡣
ﲻ֪ؿɶʱ뷨Ϊ￴ؿɶʱϵı飬ǣؿɶ۾͸һ˿âУԸܵؿɶʱͷӦǿհ׵ġ
Ϊؿɶûжſڶϣһ˫˵۾һĿǰĶ


114 ս켶ޣ
˵ڵϺʯ㶯һµʱ׵۾Ҳǳ˾ȣΪؿɶʱʧ̬ȣҲͬΪʱʧȥ侲ȡ
ڵϵ˵ԴЩԺΪ׵Դȴ쳣ѣŵ˷·𻹲״ʱҲЩȥ˼Ͼ滹ʮ˫۾ɵùԲĶǰ浹ڵϵˡ

һɽܴ󣬺һ㣬ԴǲͣĻصխ֮УþòԸȥĻó
˵ŮǸԶʱ򣬼ʹٴŮˣһЩͻʱҲ޷ԼͻȻԻȻģؿɶһ̣ҲͬķԵĴ󡭡
ʱлصʱܺڣǺڱؿɶѹ£ǺԼûмʱסؿɶǱڽںӣС졣
ΪӣС죬һ̣зɱʵ̫ˣ󵽶ȫսŴӵһվ
Ŵʱͬȵؿɶȴ̾ϢҡҡͷﲻΪԹжΪʹƴıУҲܱ߲ϴĴ˻ҲƾЩȻ·ˣȴǴδһֻ켶ϣǣʱ˿̣Χǲġء޺üͷȴѾˡ
ءء
һȴͻȻǱ켶ġ
ɫԭԵЩڰ˲ҫһʺ졣
ǰսǴֳֻɫ켶ޣԽԽ޺֪Լ˴ʱ˿ѾһȺӵǻ۵켶Ǹİһӡ
խʱֻŵƵסǱźôʱҲֱӶԶ˵
ãŶôˣʱҲԣֱӦһȻһתż˳źȥ
켶޵ʵ֪ܲǴ˿̵Ļȴһ˿ԥĶûУȻģסžԵš
ﲻ֪Դʲôǣֻ켶ޣڲŶΪȴǾԲܡ
С磬ſɶǣʱ˵һֱӭսǴֻ켶ޡ
𡪡С緢һͳĺɫԴ㣬ֱǰȥؿɶǰ
ȻȴδٻͷһؿɶˣΪʱ˿̣ĿѾȫеֻ켶ޡ
ϡһ
Ѫ˲ʣֱָǰɫһѪ⣬ֻһ٣㵽ֻ켶޵ǰ
ɽխխﶼ޷ͨڽѪȫʩչȻ£ҲʡºܶʱĶֻҪѪǰͣػӶȫֹֻ켶޵Ľ롣
һֻ켶޵岢󣬵ֻ켶ȴͬʱŽ뵽ɽС
໡һʹ޺һʺѪҺһֻ켶޵ǰצѪҺһ˲㡰ꡪһȵ֮Ϊһɰɫǰֻ켶޴ʱҲɵμˣײ켶ϡ
䡪һ죬źֻ켶޲޺𣬲ͬˣֻں켶޴ʱȴҲǼæսǴ˳ȥ
ֻײһ˻ᣬôܷŹǰֻ켶޵ʵֻһֱ˳Ȼ켶ޣʺٶȶǼ죬ǣȴһ㣬ǾǣЩ޴ʱڶ޷ȫס
޷ס޷ȫ壬Ҳ޷ͷֻܿս
һ켶ʵһ޷ȫӳ
һϣҲԿóȻģЩǲûл֮ĿԿ֮Ķڵǣֻƾͣš
Щ޼ʹǴķҲǼǿǻɫۼףʹѪķҲֻǸһ˿ڡ
ǱˣЩ켶ûа취ǣȴǸ⣬ΪǿķڶǰҲ޷ӳκЧڤ񹦵ͲԵֵסģ޷ȫס֮Ļޣڶ֮ıء
ԸŹһ˿ĻĶʱѾһɫǰ˹ȥһХķֱֱֻ˻δü˳ȥ켶ϡ


115 Լ·
໡
һе켶޴ʱҲſѪڣһʹ޺ͬʱ켶ͬŻ۾ҲǽضǰħĶ
켶޵۾¶
ۡһѪҺɽѪֱŻλʺһ롣
ֻһηɽѪҺδϴһΪΪֻ켶޵Ѿڡ
ڵţǣʺӿѪҺȴȪֻͣƬ̼䣬켶ޱֱͦͦص˵ϣһ
ֻϧ侳켶޵ʵ̫ˣֻʮֻĲ塭ǰڵϵ켶ޣʱҲɵ뵽ɱߣȻĲôˣңʹǶʱҲɲſĳɱȥҪ֪侳ڿųǧлްʵڶǰٲãҲ޷ŵһһ
ǰֻ켶޵ȥͬʱĿҲɿֻ켶ޣͬƺѾֻ켶޵ķŭ
侳һֱЩ켶ĵطԼĵطһɱ⻹ܼǵķŭҲ㲻켶ˡ
Ҫ֪޺ȫͬԸޣȻ׺ݣðһ»ǲ࣬ޣײУѪԣͬΪ飬ΪУʹಢδǣҲοʱ˿ֱ̣ӽһֻ켶ɱ
ء
һƳŭ켶޵ĺ͵ط
˵ؿɶļֻЩ켶޵ע⣬ڣֻ켶޵ŭ㲻ôˡ
ΪƳУ·ܵһɱУͬһĺŽ
ãֻټͬ飡ŭ󣬶Ҳ˲ܵһ⡣
˵Ƽ˻ǽأο켶ޣǱ켶պȴһ˿ͷʯܵסЩŭ켶
ҡҡͷ켶޵ʵȻ壬ҲԣʱĶﲢûб뷨
ʵϣڶǰʵҲ˵һ㡣
ԽԽĺ¡涼ʼʯϸǲϵĵһЩʯ顣
ꡪ
ʯѣһצʯ¶˳ţһɫԴ¶˳ֻƬ̼䣬ڵխٴ¶˼ɫԴʱ˿̣ǳɫѾȫһ㣬ǧٿס
ءءĺ֮˷
һ켶޴ʯ¶צԴЩ켶ڷһצ֮£ԿƿӲʯ
£ԭĵƣ޴켶ȺΧ֮£˲ʧˡ
Ϊ޷֪Щ켶޻ʲôطð˷켶޼ССУĶϣص£ֻҪʯĵطԳΪ켶޳ֵĵط
еʯһ̣Ϊ켶صȻϡ
£˸޷ȫʩչֽţ켶ȴƾû͵Ϯ
ִǶﲻ뿴ģҲ֪ټȥˣΪѾԽԽ켶޴˷ĸϹˡ
ڣ켶ޱѾ¶ʮֻˡ
ڵѾȵöﲻòһˣ䱻Χɽ֮Уȥɱһ
һؿɶʱؿɶ۾һ˿򾲣ֻ˫ԵЩ򾲵ȴʱʱһ˿ԥ顣
ٽĿ⿴ĺ󷽣Ǻ󷽲ϴĺɱ켶޵ŭҲ϶ɡ
Ϊ飬Ȼкһ㶪Ȼֻʱĺ飬ﻹ
ãǶΪһ㡣
һˣʱҲǶ󷽴ؽе
ãȻһǶȴܴиܵһɼᶨ
ڶȻΪԳΪѣǣĻػʱﻹܸܵԸ͸¶Ĳ
ܳΪڵĴλ
ʱҲԥȭͷգ˲䱩ǣһȭֱǰʯȥʱһɳɫ֮Ӷȭͷð˳Ƕ켶յ
ҪȫΪãﲻΪʱ䣬Ҳ˷ѣһΣڽں󣬱һֱŬţңһȭﲢûнյȫ緢
ǣʹԶһȭĿֲĹһȭҲ֪
¡һ졣
ǰһ׿ʮӣҲɵĵ˵ͷĹ¶ȾȻֱӽʯΪĩҲʹӱ俪δ̫Ļҳ⡣
ߣһͷֱӶؿɶ˽һг˹ȥʱ켶޻δȫ뵽֮УңСں汣ʱģٶȣͨеĶȭٳһɳɫ
¡ٴηһ죬ӵȱٴζʮס
ؿɶ˺СʱҲǼæϣʱȴǲͣǰһ߿ٵıţһ߲ͣĺţһȭһȭϵǰϵǰ
Թ·õķ뷽跨ҵ·ԼķٳһԼĳ·
ʱԹֱӺһڶ˵·


116 Ŀɽ
ؿɶ˴ʱȻǽظڶ󣬿ǣؿɶ˴ʱٿĿȴǳ𾪡
ʱĶͷ·𲻰ܵսһ㣬ÿһȭʹɽʯڲͣĲţȻ⻹ؿɶ𾪵ģ˵ؿɶؿɶ𾪵ģǴʱ˿̣ȭͷϱһɫĻ棬ؿɶ˵۹Ȼһۿ߾
ţߣʮߣ
ʹضΪ֮𾪵飬ؿɶ˵УҲһѵһţǣҲֻǴ۷ţʮ߰굽۷Ȼ٣һЩǳϵѧɣһЩӴĻʼɣʮ߰۷Ҳеġ
ܴﵽĳ̶ȣʮ߰۷εģȴҲûмԣؿɶ֮Ҳ뾡취ύ
ȻؿɶȴôҲ뵽ǰλʮ߰ţȻѾ߾ˣҪ֪ʹ߾ĸ֣ϵģҲֻвһˣһ߾ֱֵӴҵǿ󣬶ڶϣйҵ߸ֶ࣬иžߣʮʱͻơ
ʹرΪ˵ڵǸˣҲڶʮͻ۷壬ﵽ߾硣
ʮߣǶֲĴڣؿɶʱŶĿҲ𽥵ĸıˡ
ʮ߰ͻ߾ʮͻ߾𲢲󣬵ǣҪ֪֮ϻϴ˵еߣң֮ϵĸҪķѵľʱǼܹ࣬ȱҪϼʮﵽ߾磬Ÿп֮ﵽ߾硣
ߣϣĴڣ
ʮܴﵽ߾磬ҲŶǱпܴﵽ˵е߾磬ϣҲֻжˣؿɶעɡ
ڶʵʵؿɶǵ͹ˣΪؿԲ֪һǰڹŽڷһĻҲ֪ڳ֮⣬Ȼ֮ǰ鼱֮óؿɶȴûпؿɶֻ֪֪֮ô
ƺܵĿ⣬ҲɵûͷһؿɶˣؿɶĿУҲܵؿɶʱ۾ֳ𾪡
ԴˣҲεҡҡͷʮֻ켶׷ɱ鼱֮¾ȻʵҲ֪ʱԼһζʵôĶ֪ˡ
ԣڿһۺ󣬱Ҳٶ룬˫ȭӣǰϵĺȥ
¡һ죬ʱ˲һ۵ĺ⣬ɫĹâ˲佫ԭЩźճһƬ޺졣
͸еĺ⣬֪ǻɽ׽Ĺâʱ˿̣ڳɹĴɽԹ˳ǣȴǵģʲôأǰȫĿյأǸӲпս
ûж룬һֱӿؿɶ˴ʱҲȻϣҲ˲
ǰɫɵĻɽŻɽɢһЩ켶ޣȻԼתһȦֻˣǣҵǣԵ켶Ҳƺ˺ܶࡣ
ռôȻʱ˿̣ﲻһ۽еطᾡ۵ףȻܿҳ侳ĳڣǣȴֱĽĿͣߴĻɽ֮ϡ
ŻɽɢǹȵϢʱҲĪĸеƺ侳ĳڡ
Ϊʲôָоأﲻֻ֪֪·һǿԼҪȥ
ǡʱǻɽµ켶ȻѾ࣬ҲͷӴȻʯСԻûأǣȴƶ
ΪʯڲóǲܶģԣʯСɽ֮ϵ뷨ʱҲֻεĴˡ
ʵϣȻؿɶǰѾչʾһλûصһΣΪ³ͻȻΪ˱ⱻ֣ȻܷԣؿɶҲûϸʣǣؿɶ۾зųĹâУＸԿ϶ûصһѾؿɶ˵ע⡣
ֻΪ׶ΣʹؿɶҲûʱ׷ʶңؿɶĿУһֱһһĴڣԣؿɶҲֻΪǶһֶصؼ֪ʯСĴڡ
ʱؿɶĿһ˿ᶨΪƺѾûбķˣΨһİ취ֱɱȥ


117 ᣬ
ǿԼĿ⣬ؿɶʱҲƺܵ˶еļᶨӶһֱǰɽУؿɶ׶뷨ڶ뷨ؿɶϿУνΣյĵطҲȫĵطĿռУ緢ŻɽĻɽˡ
ʵؿɶҲ֪ԼΪʲôôζؿɶҲźͶһϲԺðյԣЩʱ򣬸ûʱжϣʱƺֻðգпܳɹ
ǰֻ켶ޣؿɶ֪Լ˲ѰңԣؿɶʱҲֱ˵ιӲùǵġ
ʶʵؿɶȻ֪ʱ˿̵ĵġ
ǡȻؿɶ˵Ƕԥ
ιӿɼǵ˵ĹѨеıֻҪιӼ룬Ǳ߳ɵİգȻĹѨ֮еΣճ̶ƺԶ󣬵ǣҪʱ֤ȫǿǿġؿɶʱҲ͸һţ漴Ĵ˵ͷᣬ󣡡
ǣĴʱؿɶĻҲͬʱӦ˵з·ͬʱһĹâ
һ־ѪĿϣ͵ĳѪԡ
ţĴԭվҲͬʱһֻһ˲䣬ԣϡĸλؿɶΧм䡣
ͬʱĴҲ˲ɢһâƺһܽĴϢȫһĹâ
Ϣ⶯
˾Ȼɴ˵е󣿡ؿɶĻٿĴվλãҲԵüΪ𾪡
󣬶Ҳ˽ģֻ鼮п֪Ҳ֮Ϊ飬ָ׻ȸ䣬У׻ȸϣ
ʱ˿̣ķλԺҲһĻǰȸ䣬Ұ׻
ֻҪܹܵϣǱȫԼ˵ʵĸ۷ʵˣͬ󣬲֪ʵֽﵽʲôĳ̶ȡĴɵ󣬶ʱԺҲǲɵЩ档
䡢䡭
ڴʱһ޴ĺʯҲ˲䱬ѿ¶һ޴Ķڣţʮֻ켶ޱҲ˲ʯ˳
ءء
ɴڳ켶޲ûмŹǲϵĺš
켶żߵǻ۵ģǰ˵ʵ켶ҲǼΪСģȻںȴһֱûйҲΪ˵ȵлᣬܽΧ֮ơ
˵ֻһֻֻ켶ƿʯʹԶ켶ע⣬һĺȴ˲佫˱¶ֻ켶޵С
ĺʱ֪ʱ˿ѾٵˣٵȥŸ켶޴Ӷгʱ򣬱ֻ켶ްΧסǽ·һ
ʱ˿ֻ̣ܾȫȥˣʱĿҲǲɵһ䣬ǣȴδѪΪ֪ѪȻǣܴЩ켶޵Ҫ˵Щǿ켶ޡ
ֻ˵Щ켶޵Ƥ⣬ȻܸЩ켶һΧ֮ʱ쳣Σա
ꡢꡭϵĹؽڣʱҲǲɵ÷һ
𡪡ƺܵһ޴޺ʱҲֱӴСĺзСҲ˲СɽСɫ·ܲ
ιӣǳȥɣؿɶģʱҲǶŶֱ˵
ãҪСĵ㣡￴ؿɶĿҲ͸һ˿С
ؿɶʱҲͷ
壡ڿؿɶͷ󣬱ֱŻɽڳȥ
ء
ڶ켶޴ʱҲ˲Ŷ˹
𡪡
һ޺ССɽҲֱӵֻ޴צǴһƿŷɱ켶ȥ
໡໡
һʹĺУֻ켶޾ȻӲǱСֱĵúȻ˷ڵء
ιӴֻ޵ʵǿ˾Ҳɸ̾һ䣬׵ĻؿɶҲǲɵõͷ
һʮߣ߻һͷ켶ʵޣۿؿɶ˸޷š
ȻʱĶȴδؿɶ˵ĶԻΪʱĶȫ񶼷ߴĻɽ֮ϡ
һ̣ֻһĿģٶȳϻɽңڶĸоҲ·ԽԽǿˣһٻָоڼǰҲй
һΣǶѪʱ򣬶һָ̣оһγˣһֽѪĺ


118 
һҲ˲һɳɫ˷·һȼŵĳɫ켶Ⱥ
죡һ죬һȭֱӺһͷӭ漲켶޵ͷԶＡ˲䱩һȭ֮Ȼûн켶ֱӺͷѣǣҲǽ켶ֱӺſڵء
ɫһ䣬˲һȭΪצֱץסص켶ǻɫԴһץסǻɫԴ󣬶Ҳ˲䱩һɾǻɫԴ㱻һץֱӳŵȥ
飡һ޴ĺȻڼӲĵֱӺһӡ
켶ԭȴ·һǿסһ㣬˲ںһ𣬴켶޵˲˶ڡ
ڤ񹦣壡
ʧȥ켶ޣʵѾ켶޷ˣҲ˲С˺ܶ࣬һץ켶޶ʱץС
·ɳһһ˦ûĻޱֱӱ˦һֻ˹켶ײ˹ȥ
䡪һֻײһûĻڷҲҪ˲٣ֻűĻޱֱӱײһѪһίڵء
ֻĻ޴ʱҲܣǹɾײֻȻδˣҲˤڵء
ȰһǿҲ˲嵽ֻʧȥĻײˤڵص켶ǰ
žһһֱ켶޵ıϣʱվ켶޵צֿٴֱſڵء
һ̣һűֱ켶ǻɫԴϣʱһ죬ʹ켶޵ķǿҲǱһ߳һѪڶһϵͬʱ켶ޱϵҲǱһź⣬ţ켶ڵٴڡ
˲ֻ켶޵ټԼԭ֮ǰֻ켶޵ʱҲоԼд֮ڴʱѾЩ͡
д֮ǶĵطȻֻ켶޵Ѿ֮ڳ
ʱһŽѾ˵ĻұǼֻ켶ޣ˲䱩һɳɫĹâһԭϵ˲䱩ǿռڶΧ׷Χڣȫųɫ
ৡৡʮ׳ĳɫԶִĴָͶָ۶ɵ񽣣ɢųɫâĽâһ㡣
һɱ֮Ӷϴһɷĳɫ֮ڶΧ
Ȼһʱֻ̣켶ҲѾŴ󲿷ֳ˹˵ΧҲΧԽԽ켶ޡ
ءһ޺Ӷı𣬶Ҳɻͷȥֻһֻɫ켶޴ʱҲֱŶؿɶ˷˶ȥ
ֻ켶ޣ׵ȴԵúƽ˵ҲǷͬʱһһ㣬ĿռУࡢ졢ϡɫâ
𣿡ʱҲһ˿ȡ
Ȼڴʱৣһֱڰյ켶ϣ˶켶ҲǷײһ㣬ֱӷȥ
໡һʹĺ켶޵ǰצҲһѪ
Ȼ˲𣬲ǿҲǼǿ˺ü۷ɵ󣬾Ȼһ˵켶ޣؿɶʱӦòʲô̫ΣաڿҲ֪Сں汣ټӸķʱڣؿɶܵ˺
ߣʱҲǷ˵ٶٴμӿ죬ֱǰӿʮֻ켶ɱȥ
ɫŷ˺ѿռ㿪ٵصֱʮֻ켶ɨȥۡۡʺѪҺ˲ڿС
Ȼ켶ϼͬʱһѪɫ˿ڣǣȴûһֻ켶޾ʹ˵ڣɴҲԿó켶޵ķ֮ǿ
ʵϣҲûһɱʮֻ켶ޣĿʵܼ򵥣Ȼ񽣲δֱʹЩ켶ȴҲӰ쵽Щ켶ƶٶȡ
ʮֻ켶޵ٶܵӰ֮ʱĽҲʩչ貨΢˱һ΢˲䴩ǰʮֻ켶ޣź켶޳ȥ
Ŷֱӳ˹ȥʮֻ˵켶޵Ҳ¶ŭ飬ǲϵķŭĺһתʮֻ켶ޱŶ׷ȥ
ȻʱĶȴ׷켶ޣʱ˿̣ĿֻһǱǻɽڣɫľϵڿлһԲ
һ̣ξͷ·һɫǰ㣬Żɽڼٱܶȥ


119 ǵ
ǵذڶţʱ˿̵Ķ붯һɫϵĴΧĿռ䣬ռһ̣·𱻶ֻĳɫ˺һ㡣
һɫĿռѷǳɫΧϵ˸ţһƿϵڿռл
ǰǰ켶ޣȴ˿壬֮ɫ裬˸ǹвϵĴ
Ȼڶ켶ǼҵĶԾ֮ʱڶɽΧʱҲǲٰһɽΧʯϴ
һӰϵĴʯгȻ뵽ģΪ۰һĸҲͬ뵽ˡ
ʱ˿̣ǰģɽ˲սʱϵĽɫѾԿԵŷ·սĺڿ飬ԵҲЩǱϣʱȴһɫĻ棬ûɫĻ档
޹ڤһ㣬š
Ҳǽظˣ˴ʱҲǸһͬɫĻ档
Ȼ˾㶼ߣߣңӦͬһѧ֮ĶǺɫģֻɫĻʲôأ
Ȼ˶ߣǴʱȴԵüΪǱΪģŽʮɫӰǽʮֻ켶ޡ
ʮֻ켶ΧһˣҲѹҪƴĴзӳˡ
ʱ˴ӳһߣͬɫӰҲǷٵĴʯг˳ȻҲȴ켶ޣǶӺͰӣʱ˿̣ӵҲųɫ
ȻҲͬߣߣ
ڰͶ˵Ҳͬĸʮֻɫ켶ޣȻģͶҲֻʣʵӻԱ档
ڰͶһɫӰǱˣκڵһˣʱ˵Ҳɫ˵Ҳֻɫ켶޽׷š
һŭ޺׷켶޺з
ɽУģȴֻˣ
ңʱ˿̣ɽΧǲϵһֻֻɫ켶޴ʯзٵĳһɫһ㡣
ɽΧʯҲǱ͸һڣȥͬһ޴һ㣬һѾԽԽ켶޴ɽг˳
ƳˣҲӳһ˲㷢ǼսһһȺˣǶؿɶˣǰʱҲһۿ
Ƿǵذڵʹڿʱ۾Ҳֳһ˿𾪵飬û뵽ȻҲߡ
ΪȻؿɶһֱúڽǣҲͶӴȻûпԶ˵òǣ¶Ƥ۽ǵ·ϣǿԴжϳ䡣
ʵ֮ǰһȺУΨһȤģҲһֱڶֻɫޡ
ޣڶȻһЩڻеģǣȴδޣԣҲһ˿֮ģҲֻǺѡ
ʱ˿̣ȴǶһֿˣΪȴôҲ벻ʲôʱһλ߸֣֪ˣỻһֽύʽˡ
ǣʱ˿̣Ҳûа취ټ˼ˣΪһɫӰٵĳ
ôϣͶ˻Ź֮ͬģң˴ʱֻ켶޵İΧûˣϵŻɽķȥĴȻ׿ö˵ʵ
һߣټӸһֻޣһɵƣ˵ʵѾԵĲˣԣΣڣ˴ʱҲֱŶֱӳ˹ȥ
˵ԾʱΧȫ࣬ڣͰˣڿΧ鲼켶ʱǱʶУҲǲԾŶ˿
Ϊƺ˵ﶼʼŹͬ뷨ǾǣʹǱýֱɱҲȱЩĻ޷ʬҪǿԣͰˣʱҲǺԥظŶ˳ȥ


120 ϣںϴ
κڵ˴ʱ뷨ȻҲ⣬ң˵ٶƺ죬ֻǼ˸䣬ѾǰĶͰˣڿеӰǻһɫߡ
һɫ̻һٶϣҲԺ׵ĿڵˣʵҲǼǿ
ͻȻֵߣ滹ͬˮӿ켶ޣƣҪ˵ע⣬Ǳȵ컹ѣԣʱ˿̣ؿɶȻҲǺ׵ע⵽ˡ
ϵ֮ؿɶʱҲɵðһڶＫĳ£Ҳʹô󲿷ֵ켶ޱǣסˣԣڶؿɶˣСػҲǿŵס
ǣ˿̣ٿԽԽ켶ޣؿɶҲɵüͷؿɶʱҲûκΰ취ֹȺ˵ĿңʱؿɶҲٳΪС
ԣ˵ĿؿɶҲֻ۵Ŀţȴ˼뵽ؿɶ˵ս
˶ɵΣѹͷ˶ԵüΪĬڳһ˲䣬Ҳǰæؿɶ˹ΧһЩ󹥻˵켶ޣҲʹؿɶ˵ѹڶʱ΢һЩ
ǣ֮ӿ켶ȺȴһʹΧ֮С
нֻ켶޵ΧȻؿɶ˿ԵֵסģǷ켶޲ϵ˻ţʹֵ׵˴ʱҲǽˡ
ۿҪʹ˻ҷˣ׷켶ȴԽԽࡣ
Ҫǲ˱Χһϴ󣡡Σʱ̣ؿɶ֪Ѿٷֱ˴ˣֻܺԿЩ켶ޣңǰҲǹͬУδɱԣؿɶʱҲֱӶ˽е
ʱҲǲϵĴŴ߾ΪʱҲϢȣȻҲЩŲסˣؿɶĻҲǶʱʵϴô
ʵϣȻ߾磬ǣȴǾΪϴ󶮵õĲ̫࣬ҲֱʵʻҲǷ׷׵ͷȻ˵ҲЩ̫ס
ؿɶʱмУҲֱͣ˵˵˵Ĳϴ󣡡
Σͷؿɶ֪ʱ˿̣Ľֻͣؿɶָӡ
ؿɶĻ˴ʱҲǷ׷׵ͷȻһ̣жֻѡؿɶ
ϣԾΪϣ֡ۡͳһΪϣΪΪΪ˷ֱΪֺۣڵΪԶϡ졢λؿɶʱҲǴؽе
ؿɶĻҲٲԥʱؿɶĻ˲λ
ţؿɶֿʼĺϡϡϡֺϡźϡϡ
ؿɶϵ˵ķλ벽֮ȻԵЩ裬ǣŲϵĹ֮תĥϣϴҲڳâ
ϴĹͷа˷ķλߣҲˣںϣʱؿɶΪģΪۣϴΪΧټСػϴȻһ壬ϢϢϢأȻӲǽӿֻ켶ס
ʱ˿̣ؿɶڲͣغ֮ʱѾǰĶʱȴѾ쵽˻ɽĻɽˡ
һɫӰһ㣬ﲻϵڳɫĻдζǣԽɽڣҲԽܸܵжǲϵһɫĻߡ
ҪǶʱ嶼֮УǹĻߣҪҲȻǼΪǱ
ŶûɽڵľԽԽ켶ҲԵԽԽ꣬·𷢷һ㣬Ŷ
ǣȴЩ켶ӲЩ켶ǵʹԺͶԺһȭҲûа취Щ켶һȭУټñڤ¾Ҫˡ
ʱ˿̣д֮ѾȻһʹĸоǶȴоƺͻƵĸо
ϧǣЩ֮УȴŴ󲿷켶޵ģڶｫЩȫ֮ǰͻƣȴǼѡ
ǣȻЩȴĸоһ˿ţֻҪԼҸὫ֮ڵȫΪУӦñͻ֮Ӷﵽߵĵڶ㾳硪顣
̶һʱ䣬ﵽ֮ñ֪ǻ治֪Ҫֵʲô̶ȣͻƵı仯Ҳƺеһ˿ƺһ㵽ڶľ磬Ӧһ䵽ʱĽ
ﵽ֮ȻҲﵽһּߵĲΣ֮ڱȻʵı仯
ȻҪ˵ٶȵĻҪﵽ䵽ʱ䣬Ҫʱ䣬ȫ޷ȡɣϾٸߣ֮㣬Ҳ޷ͻƵģ֮뵽ֱֻ֮֮ܲͣﵽƿӶﵽ䵽ʱͻơ
ڤȴֱӽԷ֮ڴӶΪãڶʱڴﵽ䵽ʱƿ
ڱڤ񹦵棬ʱҲǲԾķһ̾
̾̾ʱ˿̣ﻹֻƴŻɽڷɱȥԽԽǿҵʹţҲǸоȵĸо
ϵţţԽԽˣԽԽˡ
һ̣ѾԿɽӿĻҽˡ
Ȼڴʱ
ϡ
һ·ԶʱڵӻɽзһĵһԲεˮһ㣬Χϵɢȥ


121 Σؿɶ
ԭڷ񹥻켶ޣһ̣·ʯ֮һ㣬Ȼȫֹͣ
ң⻹ֹһ̣е켶޾ȻȫתͷŻɽڵķڵأͷ·ӭǵһ㣬Щ켶ʱҲһ˿ɱ¾֮ɫеֻޱϵ
ʱ˿̣ԭӿҽĻɽҲƺ˲ƽϢ
ţɫĻɽУͻȻһɫɫԻɽֱʣһ̣ռ䶼Ⱦ˽ɫǸоͷ·ռͻȻһ޴̫һ㣬
ǿϢɽڵĶʱҲǱǿĹâ֣иǳ˾ȡ
ʱȴ𾪵ط嶼·𱻹̶סһ㣬޷ٶһ£ָоͷ·ռ䶼һ㣬ʱҲǰнпࡣ
ؿɶˣҲźͶһĸоԭǲϱùλʱҲȫֹؿɶڵ˴ʱҲȫ޷
ƺ嶼·𱻿ռеһѹסˣʹ˸޷ǣеﶼ·ܶʱȴһǴģǾС硣
𡪡һСʱҲǶŻɽڷһ޴޺ռ䶼صǻ
ϡǷ·ԶʱڵʱҲٴ֮ȻС緢޺֯һ𣬳ռС
ʱĶԺȴĪһ˿Сƺ֮ȫںһһ
¡¡
ڶʱһ̣ԭƽĻɽھȻ˲緢ţһɻȵҽֱӴӻɽӿȵҽ˲ǵɫںһ
Ƭ̼䣬Ϊһ޴Ľɫ̨
Ǹ̨֮ϣʱȴվһֻɫС
С񲢲̫ƺֻдԼף峤ҲֻнңɫëСϰϣСβȴɫĳɣ֮⣬СͷϣһɫĹᣬҫųɫĹâ
ɫСԴϣ׺ֻɫ۾ͷ·̱ʯһ㾧ӨǶɫĹ֮£ǧһ̣ȥԵǷ
˫ɫ۾У·𿴵һָ߰ޱȵĸ߰վڴز֮ϣĸ߰ǹڽɫСиԵüΪԡ
һ˿ƺһĸ߰˵ɫС񣬾Ӧ˸߰
ֻɫСվڸ̨֮ϸ̨µˣȻǴɫ۾СʱȴԵֳһ˿ȡ
ɫСһһɫĹâ֮Уռͷ·һ㲨һ㣬ɫСѾ˲Сǰ
ÿٶȣһĻʱҲǲɵһ˿ȻʹһǰʵǿʱҲûָо
ʲôٶȣֱּͬ˲һٶȣＴʹԼ貨΢ģʱҲԿ϶ԶٶȣӵùǰֻɫС׷
̫ˣֱǿù죬ҡУȻûвһ˿ͷ·ƾճֵ˲һ㡣
Զѧĸ򣬶Ȼ֪ٶԽ죬ڿ֮ܵĦԽ⼸Ȼ粻ķ򣬾һ㣬ΪǸٵľԣҲƿ֮
ղţǽɫСٶȣԣ񽣵ĹٶȻҪ죬ٶȣȻδһ˿еĦ졣
ңڽɫСƶУռҲûгһ˿ѷ졣
⡭ôģʱ˿̣ȫ޷Լ۾
ǣöŵ鷢ˣɫСڵСǰ󣬾ȻС緢һĽСʱҲǲͣĶŽɫСͺš
龰Ȼöоƺڽ
ǣƬ֮ŽԽԽͺ
𡪡һŭ𣬶𾪵ؿСʱȻֱ̧ǰצһצŽɫСץȥȻɫСȴֱδС緢κη
һĻ
ʹǶҲΪСһ亹СʵȻȻϼǿǣǰֻɫСȴƺ֮
ɫСǹ˲ٶȣʵϾԿɱС磬ȻﲻϣС緢ʲô⣬ǣȴͬɻΪʲôɫСûжС緢أ
ʱҲǸеɻ
Сƺ˷ŭɫСʱȴСֱֱĶţȴδκ
Ƭ̺󣬽ɫСٴȶ˫ɫĳ򣬿ռҲٴεһ󲨶һ̣ɫСֳ˻ɽϵĸ̨֮ϡ
࣬ǿ뿪ˣ£ӽɫСĿз
Ȼһ̣ȴȫȫˣ
ԣ
⡭Ȼ֪ɫСǴʲôĻޣǣܿԣԲһĻ޿顣
ңʱ˿̣ǾȵؿŽɫɫСָˣǸ򣬲ǱˣվڻɽڱԵĶ
ңгɻ⣬ޱȵ𾪣ѵСղŵйأ
ʱҲɵýĿ⿴ؿɶߵС硣
࣬ǻ𣿡ɫС˵ȴֽĿ⿴еˣԵú࣬ǣ˵ĶУȴ·͸һǿѹ
ţɫСĳһӣԭѾѰɽΧٴλָڵɽҲһֳ
ԭԥˣ׽ɫС˼Ȼ˶ĹѨڵıﻹЩŲ£Ǵʱ˿̣ԽɫСѹҲ֪˵ɫСˣʹǳǧ켶ޣҲֿܵġ
ʱĹѨѾֵˣ˴ʱҲǲɵýĿ⿴ҲǸһ˿âһ̣˵ԺмͬʱһͷţͶڵҲֱתɽȥ
Ҳ߰ɣ׵˴ʱҲǹԵЩԥؿɶ˵
ǡؿɶĿʱҲǿҲʾЩԥ
ߣڴʱһռ䶼·ţɫСǴɫ۾ҲֱһɫĹâ·һɫ㣬ֱؿɶȥ
̫ˣǵɫͷ·˲ؿɶͷһ㣬ȻĴʱػؿɶΧĴʵٶȣȴǸֹ
ֻؿǵɫؿɶ
ʱɽڵıԵʹԶٶȣʱҪסһҲѾǲܵˣϾؿɶöʵ̫ԶˣȴǸ޷ֵǵɫ硣
ǵɫ磬ʱҲɵ÷һʹĺ


122 
ȻڴʱһɫĹȴԸٶֱǵɫϮȥٶʵ̫ˣǵɫĹΧѿһ޴ĺɫռѷ졣
ûеײâ˲ײһڽɫ£ǵɫ羹Ȼ·ѩڰ˲ʧ٣ͷ·Ǳȫɵһ
ǵɫɢҲҲɵðһ
뵽ǵɫʱҲɵýĿ⿴ؿɶߵС磬ʱСѾſڵأоϺһǰһƺһˡ
֪ɫĹǿƿռ䣬һ㣬ᣬɫҲһ׶ˣǾһóСҪкܳһʱȫָ
ԣΣͷСһУΪǵɫʵ̫˰ɣĺС׶飬ȻҲȵСΪ˾ؿɶòóɫ
ౡ
ڴʱǸ̨ϵĽɫСҲٴηһУֻɫëǵĳǲϵĻţŽɫСĻʱйһɿ磬ų˴ȥ
졭ߣؿɶû£Ȼһǣٿӭˣױ֪ɫСľˣС籣ؿɶһΣȴ˵ڶΣٲߣƾ߲ʱҲǲɵüеĶؿɶ˵
ɡؿɶͣĿ⿴ſڵϵС磬ֿ˿ɽڱԵĶ
ǿ߰ɣŶιӲµģؿɶԥʱҲ˲̫ˣΪĴΨһŮԣʱҲһѽؿɶסֱӱɽȥ
ȻΪ˾ؿɶѾ˲̫ˡ
ĿʼյĿųеļˣҲԵЩУֱؿɶʧɽڣŰһоϣƺЩοЩʧ䡣
ɶ֪ǻûлٴμ桭ʱҲǰ뵽漴оƺȫһɣԭϵѹҲ·ȫʧһ㡣
ܵ仯󣬶ҲǵһʱſڵصСȥ΢ڿм㣬㵽Сĸš
УЩ켶ޣȥȴҲûֹڵأоϾͬʯһ㡣
࣬ܵһʱ뵽ͬ飬㵹ҲҸеοӶ
һͷȴֻ֣ɫСѾԼ
ǰֻ߰ĽɫС񣬶ҲǸоһ˿ŭҪСؿɶߣؿɶʱѾˡ
ԣʱûлشɫСĻǹǿѹʱҲǲԾĽС绤
ʵʱҲǲ뷴Ǹ޷˵ǿռ͸Ƕܷ顣
ǰɫСʵ״ﵽʲôĲΣ޷ȷе֪ǣ룬ڵĶȴܸоһС
࣬Ϊղŵ𣿡ӽɫСĿз
ȻﲻÿɷȻﲻΪԼʵǿɫС񣬵ǣҲûҪίȫ
ҵĵطɱҵأɫСȻƽǣڶĶȴըס
ȷʵӽɫСĽǶȥǶһ·ĹУɱɱҲкüʮֻ켶ޣɫСָ룿
ɫСĻʱҲɵԵ뵽վڲͬĽǶȿһ⣬õȴǲͬĴ𰸣ԴˣҲԵЩĬ
ɱ뽫ȫɱģǡɫСʱһתɫ۾ҲǿſڵϵС磬ŵȻѾǣұ㲻ΪЩȥ׷˭˭ˣڣӦ飬ǾȾͬ顣
˵С磿ʱҲɵɻ
ûɫСĿ⿴С磬ֱӻش
ôȣһҲɵʵ
ѪɫСɫ۾ס
ҵѪɫСĻԵЩȣ⵹ΪԼѪж෴ģΪԼѪжԣҲûԼѪܾȵС
ʱĶҲɻ뵽һǰС罻ֵ龰ƺ
ûΪѪ̺ɫСʱſڵϵС磬ûٹĺͶֱͣ˵
ɫСĻʱ򾲣Ҳɵþ


123 飡
Ȼ˾ȣɫСЩٵĸеЩ⡣
ƺѧĺܶණ˽úٰȷ°ɣȰ˵ңѪСָɣֱӵμѪСͿˡ
ɫСĻȻЩɻ󣬵ǣ¹С磬ʱҲԥֱԼϻһӣܿģһʺɫѪҺ˳ŶСǣѪҺ뵽СʱȴǷ·һĨɫĹâš
СԵЩƣͣͷһ򣬶ʱɫâѪҺֱӱСС
Ƭ̺󣬶ﾪȵؿСѪɫͫҲǷ·һ˿ɫĹâܿģԭֻſڵϵСܴӵվˡ
ԾؿСı仯ﵽڻЩףΪʲôԼѪҺСվѵǰĽɫС˵ģԼ
ԭЩŭĶʱٿɫСĿȴһ˿ӡ
ʱ򣬽̶С磬ȻǰɫС񣬲Ƕĵˡ
վСʱҲƺЩŭĶŽɫСͺš
ɫСʱԵЩΪ⡣
СܸߵҲҵֽгǽжɣǺǡþȣΪСѾ߹ˣӣƺ֪֮м֮Ĵڰɣ
СƺѾʱҲɵýɫ۾
ĻʱҲǲɵò뵽ţȻ֪ҵ֣ѵСЩȻС֮ԺͨԼԽ
ʱǽĿ⿴С磬ڿСͷ󣬶֪ȻСܽԼ룬ѷǵˣԣʱĻҲҲֱ˵֮ȷʵ֪Ĳ֪
Ļش𣬳Ҳ֪ʵ棬ҲʱӦòԵжԵˣһС磬ʱСѾָĲˣʱҲǲɵõ˵ͷŶС˵ðɣС绹ķϣԺҲҪõһЩҾ͸һɣǸ
˵ҲٿС磬ֱŻɽڵķȥ
ӣƺҪԼһЩ֮飬Ȼһ˿ɻ󣬵ǣ֮ﻹ֪ңȻѷǵУǱ㲻ʲôΣˣԣʱҲֱӸ˳
СʱѾָò࣬ȻҲǸڶ
תͷһС磬ʱҲ΢΢ͷȻ˵ѪʹСܿĻָһ㣬ҲǼٵġ
ɽڵȻǺ͸ղһ㣬һǣڶС˵ȴǲδ̫ܵӰ졣
ܿģ㵽˻ɽڡ
δͷͶкֱӷȥռҲǴһ󲨶ֱʧ˻ɽڣֱӷȥҲɵüͷ΢壬ɵýͷųµķ¿ȥ
ף
һͷҲܿطɽеĹ죬Ķڳ嵽ɽڱԵʱ򣬱㱻סԣڻɽ飬Ҳ֪ʱٿڻɽڵм䣬Ȼһɫľ޴͹ʯʱĳֱӷɵ棬͹ʯԱߣһ͸һɵĽɫâĶڡ
Ƕ֮ϣһ鰵ɫʯͷ֮ǰ濴İɫʯһĲʣϰɫʯͷҲúǰһ壬д֡񾳵
ǵ𣿡
ŵڣȻЩ²⵽ǣĿʱԵЩȣǴڻɽڵĶڣʱҲϸ룬Ҫǻɽ緢ǡӦûᱻûɣ
ô𣿡
ȴһҲ
ʱҲ΢΢ҡҡͷȴǲδȻڸ߰ǣȴӳ쿴СУһ˿ᡣ
ȻСĹģǷĵģȻˣҲںǷŸ߰Ըˡ
һԾĽ½ſƯŵ˫ڻɽϲͣػţ׵ıڻɽڵϷ׵סΣ˸ͬڿвεĽһ㣬żڿ㣬ı㵽˳ɫľʯ֮ϡ
ͷ·ڿзһ㣬˵Ʈݺѡ
ڵĶֻҪ΢Ϥһ¿Ȼܷɣȴ⡣
ױߵһɫ۵ĶȻδ˵ǣǴɫ۾Ҳһ˿
ȻڶҲЩľȡ
С絹ǲһֱһԾ˲СңһõĺӰ˲㵽˳ɫʯ֮ϡ
ʱҲٿС磬ֱɽȥ
ͷһС磬С۾жƺҲǿһΣνʼ磬ḧһС⻬ԴҲСһ󲽵ظڳ
ڶСոտɽ֮ʱһɫâ㽫ɽյͨһͷоƺһǹԭɽ˲䱻һɽɫĹâס棬޷ľңɽǹɻȵҲƺȫ⡣
Ȼ̶ֳȣ
ǽɫĹâʱҲǰ֮̾УܰһЩ񹤵ļʱ˿̣ٿĽɫҲǶܹĹѨ֮˸ѡ
ɣ
ʱ飬ʱҲԵЩ⡣
ţ
Ӧһȴǲδ˵Ǽųɽȥ
Խ룬ҲԽԽȣΪӣ˵̻ԻͣɿǼʶ㷺
ֻͨݻ۶࿴һۡ
ǣȻģĲúͻԻͳ̶Ⱥ͵һ͵ڶ޷ȣһУƬ
Ȼ֪ʵһƬĲݵأǣȴͽ̻ԻͣκιϵʹǲݵصĽ鱦Ҳ˿ע⡣
ڶǸ˵ˣһƬ𺣡
Ĺǰȣȴ·Ϻ͵һ㣬˵ǰΣյĴڣȴƺǼĹѨڵıڡ
ǿΧǽϹ˵ͿףѾоЩˡ
⣬⣬Ϲ⣬⡭
ÿһͿ϶ƺԼصĹâЩâЩ׵ʽͲϣȴ𾪵ĵóһۡ
ġҲ
ô
۾оЩˣԽԽ룬ЩǽڵҲûж࿴һˡ
ΪһϡеıʯһЩҲֻһЩżвܿĲϣʱУȴǱضڹΧ·һ㡣
ˣ͵ɡڶﻹڲͣؿΧ֮ʱȴͣ
ڳǰԿһ޴İɫŵס˶˵ȥ·
ɫƺźܶవĻƣңϣࡢϡ졢ĿŲͬɫıʯɶϡĸλǶڰɫĴ֮ϡ
пⰵɫĴҲɵ¶һ˿ɻ󣬣ԼΪʲôأ
ʱȴǲûпǿǰɫĴţ·֮˵
ĶǺö˵꣬תͷŵҪҪЩúˡ
ãĻҲɵһ⶯Ǻܿģַ·˹һ㣬ĿٴοֱӾܾллˣ룬Щҿʱò
ʵЩһֱû̫ǰڵ֮ǰǮƣʯѾЩζˣ˵ˣѪ󣬶ͨǿۡ
ң˴֮Ըؿɶ˵ĹѨȻΪ˱ʵϣȴֻΪңΪ˱ҲԲЩϵıǣѧΪı
ν㣬棬˶ҪҪô᲻ףֻҪʵҪʲôûУ
һھܾʱҲɵ˵ͷţ˵һĿĶĶɡ
ﲢδ˵ȴ֪ȻԼС˵أԲֻԼпѣĻƺ񡭡Ҳȥ
뵽ˣҲɻؿ
µûţҲˣƺܵĿ⣬ҲЦ漴ӶɫĳָǰɫϵĿűʯ˵ĿűʯǴıֲͬ࣬ĵνʱڱҲһۣȻҲǳ֮Ϊ֮
Ļ۾ҲٴοĿűʯ
ʱҲǿһ۶ţ˵ϣ죬࣬ڣ
ڴǡʱҲɵ뵽ɫ棬ѵ
뷨ƺδӵ۾һ˵µûղŽǸɫ۵ˣȷʵ֮Ҳǳ֮Ϊϵģȴ
ԵЩȣѵ֮֮𣿡
ڵҲĿŶҲ͸һɼᶨ
Ļһʱ侹ȻЩ˵
֮ǿȫʹߵںϵģڵһȫ뵽ÿһ֣Ȼ󡭡壡
еľȣҲǶŶ͵
壬壡
ʱ˿̣֮˽⡣
Ȼˣÿһ֮ӵеĹܲһڵĹܱʹøΪǿ׳һֿԶżʹһ˵ٶȼһıһ˵壬ıһ˵ԣʹһ˶ѧԵõߣ˵ˣ˵ģ;磬˵ıһ˵ııһ˵ľ磡
磬Ȼܹıһ˵ѧ磡һΣˣأ
ʱҲʵ
Ƕ߾ֱӸı䣬ĻԵıڣһ˵ĹԼǿһ˷ҡ
˵ʱҲɵýĿ⿴ߵС硣
𡪡СʱҲǲɵöųͺһ
Ǻǣüʵ˵ô࣬ȥ֮ĹЧ
ʻȴǲûֱӻش
ǡղŲ˵ڵ𣿡ĻʱҲɵɻ󣬡ȻôԼأ
˵ֻڣǽƽڣ˼ǣʹ򾲣ʱĻҲԵЩ
ûҿ԰õ͸һǿš


124 ͻ
еñʧҪõʲôȸʲôʱȻû˵ʲôǣȴһ㡣
˵ĻڶûǸǲܵ飬ң෴Ļڶ˵żģ󵽼ܹöϼйѹֵ˷ܡ
ǣʱ˿̣ȴܿ侲Ϊ֪õôӦò̫򵥣뵽ʱҲδֳһ˿˷֮ɫȻĶųʵ˵˵ɡ
ƽͷ·ƽ˾̶һ㡣
ȻĻ󣬳ȴԵЩȣѧΪκѧ˵ܽѹĵҲóٴϸؿһ۶ӣĳɾͱȻ
ŶʱҲǰԵͷΪ侲ȣͬʱҲΪСܸڶ߶еο
ĻֱӣԣʱҲ˵ͷ˵ȷʵи˵ʵҲΪá
ﵭȻһЦδͳֻۣǾؿųʵʱ˵Խ࣬Խ˸ܵԼĵ뷨ƽȴǲӿԣΪ˲ı¶Լľѡ˳Ĭ
ﲢδ˵ҲȦӣֱ˵ǰɫĴ˰ɣҪţͱռȻ󣬽ֱ뵽ϵĿűʯУŲŻῪԣҪȥռ
˵󣬳ҲٴνĿ⿴ȴĻش
ʱҲɵ˵ͷȻ˵ģҵڱУȻԸǴӦֻҪռôҲ𣿡
ʱδֱӴӦҪ󣬶ǲ²ʵҲֻǶĻеļ򵥲²ѡ
Ŀĺܼ򵥣Ҳ֪Ҫôռ֮
Ļ۽ҲǲԾɨһ۶ߵС磬ǵâֻһɨƬ̼漴˵һ취ġ
ҸôõʱҲʵ
ǾҪˡ˶٣ֽ˵ҵ֪һط
ֱʵ
ڤ̶ɭֵڤ̶˵ڤ̶ʱҲԵЩ
ɭ֣ĻԭƽҲһ˿âҲɵõһ
ɭ֣Ҳɭֵңǰʱؿɶڿջеʱ۶ϼֲĵط֮һʱҲ̸ɭ֡
ɭ֣ڹżļֱ֮Ϊ޹ȣɭ棬û棬桭ȫһƬȫɻͳεĵ
ңĻʵǼΪֲ˵Ŵ˵еޡ
ް˵еĴڡ
ޣǵ޵еĴڣҪ֪һĻ޵ͨҪþá
࣬ﵽʵԵ꣬ǣʹͨĻ޵Դﵽǧ꣬һЩʵǿĻޣʵǿԴﵽꡣ
޵Ļ
ǵԼǱһ֣ȻﲢδޣǣȴԲõӦúһƳƣﵽ˵еҵ۷塪
ڿ¶ľȱʱȴԵЩƽ
뵽ޣĿҲǿǰĳ֪ΪʲôͻȻðһ˿뷨᲻ǣ
Ҫȥɭ֣ڵʵֻȥѡȻʱĿԵЩǣȴδǼ˵и͸һ˿ƽ
˶٣ֽ˵ղС˵һ˵ĿӦȥɣ
ţĻеЩȣС𣿡
ĻСҲ䳡ϣȻ֪ȴЩ׵ǣСΪʲôὫ߳
£ﵹʲôܣǶã飬ƺͳղ˵Ļ޹ȻǺ޹ڳͻȻʳʲôԭأ
벻׵飬Ҳ룬ֱӻشţȷʵȥȥɭйϵ𣿡
δشǽ˵ȥϣٻңʱ֪ԭˡ
˵󣬱ڶﾪȵĿУӿ³һŻɫıʯ
һ죬ʯڳĳϡ
ﲻɵҲһۿ˹ȥ
ʯͨ󣬹ת״ϿȥͬһȼյĻһ㡣
ӹʯʱһůͻȻݡһԭҫźıʯ·ͻȻһ㣬ֱʧ˶С
ţʱҲɵ¶һ˿ɻĿ⿴
õģؿڡȴԵƽ
ĻҲǽɫʱоǰһܿģ㿴Լؿϣһĳɫ档
һ㣬ҲɵÿЩˡ
ȻڴʱȴͻȻȵķ֣ԼڵʱȴǷ궯
дкʱͷ·˷һ㣬ɫӿţš
һ˲һ
䡭
ԶΪģһ˲ɽŰ
ж˳ɫ
ǡܿģǹȴʧˡ
ͻȻı仯СҲǳԾĴӵϷ𣬶ȴԵúƽһ˿ľȡ
оôԵЩ⡣
ллûлشĻȴǶųһ
Ϊһ˲ĹԭڵȫΪУɴˣҲڴӵһͻȻ˵ڶ顣
ľϲѾ˵Լǿ鱦ʯļֵˡ
СҲҪˣⶫģʱҲֱ˵
ǰһů￴߰ĳȴһ˿
ﲢǸ֮ˣȻҪԼ£ԼҲӦˣǶʱãҲǸ뿪ˡ
ʱ򣬳Եúܸ߰
ڶＴ߽ȥɽʱȴǽ˽סȥҪС뿪ˡ
ת˵ͷҲһ˿⣬Զﵽڶʵټϱǿᣬʹ򲻹Ҫȴûʲô⡣

ܿģСĹѨ
ڶСȥ֮󣬳ȴֱϵĽɫëҲģ
Ƭ̼䣬ڳվλֳһŮˡ
޺ɫĹâ£ȣۣ촽Ըеϣһѩ׵ļһͷɫͷһཻ͸һɹĺԸС
Ů˾ŶСʧĵطעš
Ů󣬴ʱųǧֻ켶ޡ

һɽڣ㿴վɽڵؿɶˣڲԶҲ
ĳ֣ؿɶʱ¶ںڽںҲһ˿
ȻؿɶѾⶴڵ˺ܳʱˡ
Сӣѱｻɣ˵зݣ㻹̰ɣ
ؿɶδü˵λԱߵλκڵ˵ֱӶŶﺰ
˵ĻʱҲɵüͷ΢壬׼˵֮ʱȴؿɶѾĴ˶ǰ
˵ڵѧΪڼʮǰﵽ飬Ҳ֪ڵΪﵽʲô̶ȣ֪ǰʶ
ؿɶĿȴǲ֪ʲôʱһںɫơ
ؿɶȥﲢδӣֻܿͨںڣ¸һػɫĵ롣
￴һۣȴǲδоʲôر𣬿ǣԭԵЩмڿؿɶóʱȴ·㣬һ˺üɫ
жͰˣڿǺɫʱҲһ˿ȡ
û뵽û뵽ʱҲǷһ̾ţҲǽĿ⿴ڵ˵֣ǻҪҪˣ͸㣬ⱦͲҪˣȫͣǺǡ
˵⻰ʱ۾Ҳʱʱؿɶеơ
ޣҲ飡ʱȴֱӻһ䣬Ŀпؿɶеǿںɫƣ۽Ҳһ˿ļɻ䡣
˺ͰˣʱҲƺЩݣ˴ʱҲɵöһۣȻԭվˣʱȴ˵ͷԭڶڵ£ţɿ
ˡ
ߣһҲǸڶͰһƥսɱȥ
˶ѾˣʱҲЦǺǵĸ˸Ȼ󣬱ҲһȺսٵ뿪ˡ
ͻȻı仯ΪˣȴһҲ֪׷ʲô£ʱĶֻؿؿɶǿںɫ
ʵϣڽسǵʱ򣬶㿴ؿɶӦò򵥣ǣȴû뵽ؿɶݣȻ
ĹѨڵıﰡ벻ϻʲôˣ˵бĻǱֻһˣǾǡ
˵һ˵ûˣٺõıҲ޷ܡ
ǡؿɶݣвЩ˵𣿡뵽ܵʱԼоƺеš
߰ңӴ
ЩǰݣҪү֪ˣɾ͡״ʱˣҲǼеĶؿɶ˵
зִ硣ؿɶȻֽĿ⿴˵ιӣ˴Ҫȥأ
ؿɶﵹҲֱ˵
ؿɶͷ˼ͻȻؿɶһ˵ӿҪȥ
ͷشǵġ
ؿɶ˵״ʱȴһ˵үӿڵġ
׵ĻؿɶԭԵЩȴ˲䰵ȥ
ﲻ֪˵ʲôǣȴԸоؿɶʱƺԵЩʧ䡣
ؿɶ۾УҲֻһš
һؿɶ۾ʵҲЩᣬǣʱҲܸܵ׵˻еĺ塣
ӣȵسϢһգٸȥҲ١ؿɶʱҲ͸һ˿Ĳᡣ
ؿɵĻҲɵ˵ͷ

ܿģһ˱ص˾¥
ûһ˿ҹԵüļžǡеʱԽžȴԽ޷ߡ
Сϲδھ¥ڣǵ˽ɽѰʳ
ʱĶڴϣҲ֪ΪʲôŴ⻧¹⣬Ǹоһ˿Īķѹ֡
ꡪ
ᣬǶûһ˿ļžҹȴǺױ˶ע⡣
ûжֻǾţΪּžҹҲֻǷ𴲰춯
¹Ӵ䣬ͬʱһӰ


125 
һɫӰӴţӰڿнһ㣬Ӱͬзһ㣬ԴֱӴܵ˷С
ʱȻûзһ˿졣
¹Ӵ˽Ҳճ˵òһɫĽҹ£ϱбһѾ޴ĳֳһ˿㣬üë£ֻĺӡ
ʮһ壡
˵òԭԵЩĮҲֳһ˿΢Ц
ʮһʮһŶһҲֳһ˿Цݡ
ʮ˻ʿ֮еʮһ
ţʮһιǲΪϴεʲôϢˣʱҲֱӴӴϷվ㣬ֱӴӴߵеԱߡ
ָһָߵһӣʱҲʾʮһ£ͬʱϵĲ豭ʮһһݱ
ʮһʱҲͷлͶһһڲʮһҲǴӻһɫŷ⣬˫ֽС
ʮһ飬ʮһûа쵽ʵǸеʵƺǣ̫ʮһȻδȫ壬Ҳ鵽һЩüĿֻǣ²飬ʮһȴǸоЩ
ʮһ˵ЩʱҲǲɵԹһ˿ɫ
Ȼڶｻ飬ûаãʮһҲЩΡ
ﲢδʮһʮһ˵ʱ򣬶ҲѾŷ⡣
ڶ￴ŷϵһ˿ȵȴڶһ
ʮһܹõô࣬ѾܲˣҲ˵ǵ鱨Ѿ߱˳鱨ռˣ¾ŰɣҪٲˣ
кɫâһһɫֱӽֽΪҽ
л֪ʲôҪԸ𣿡ʮһʱĻɫҲɵŶֱʵ
ȥ·ϿܾͲһͣˣ磬ȥһ£ǰڳǱãʱҲ÷硣˵
ǣʮһӦݱһţֱӴվȻŶһʮһӰٴδӴ˳ȥ
ʮһ˻֣Ȼߵ˴ǰʮһȥıӰҲһ˿п
Բ֮ҹݶϴʱҲݲɫâ
ˮ¥
ǰĿ¹⣬·һ㡣

ڶ죬㵽˾¥¥£ﾪȵǣؿɶ˴ʱȻѾȫ׼ˣһֱھ¥µŶ
һ󣬶ﲢδ˵ǽӹؿɶݹ緹򵥵ĳԹ緹ؿɶ˶һƥɫսԴˣҲδƳ١
ؿɶҲ֪˷ֵʱˣؿɶòö￴ϵı飬ؿɶǴһɫĶҡ
ֻǣڶսһ̣ξӨˮΣȴǺɫµ䣬ڵϻɫĳ֮ϡ
￴ԼֵؿɶҲӿһ˿Ī
ؿɶ˸󣬶Ҳսųķ򼲳۶ȥ

һ·֮ϣҳͣθ·Ҳ˷ʱ䣬Ϊ˲̫ʱ䣬Ҳѡ˺С粢С
ͼܼ򵥣ϣЩ۵ǿܹԼܿһ·ҲȷʵͶò࣬һ·֮ϣȻҲżǿסȥ·ǣȴ˺ܶࡣ
һխɽ·ڣСʱһֻ޴ǰצһĸߴͷϣʱͷȴֱſڵϣѾǱˡ
𡪡
С緢һʤĺҲԵüΪ硣
үү
ͷʱ˿Ҳ֪ԼײʲôˣǵڵϿźŰŵǣͷǰͷԴʱҲƴĶŶﲻͣؿͷ
Σö뵽һԡͷ絷С
˵أжԶߵͷߣĮ
ʵϣСŻﱾ˷̫ʱһЩġ
ǣеʱԽǲЩˣЩȴԽǾ۸
ͱΰɣԶĸ֪ԶͿһСɽºĦȭƵĵŶˣﵱʱҲǲ鷳ֱѡСɽµĺƵС
ﵱʱҲǾãʹԶ·ҲȾҪٷѴʱ䡣
ǡȴǿӱ޵ĴԱߴ˹ȥƣҲԵģȻֳСӣ·Χ
աɹ·ڡ
סͷȻҲԵõǷ
ԴˣﵹҲδϾ˼Ҳ֪
ԣʹˣƽ͵غȺƣϣԺƽ
ϧ˼Ҳ
ʵʱ龰ġ
һ˽ӵĶϵıһĳϿң磬ܲ·ѪܲǸĺ÷Ҹ˼ңһѧ磬Ժ϶û⣿
⻰˰ɣ
˼ͷȴһĶ񶾣ޣԺѹկկʮѹկˣãµ˳ϵ˴󴲣Ժסկӣһ컻һ䣬סһ࣡Ѿ޵ģԺоƺȣկǧͷٶͷʮͷţֻֻ
ͷĻ˵ϻֳһĵ⣬ȻڵͷЩ֪㳣֡
ͷĻҲǲɵҡҡͷ̾˿ָͷ콲𾭣¾־
һֱ˰ʱͷȴίʵǲ֪ôｲɫ֫Եıݡ
ͷ쵽󣬻һߺţҪֻڲļһС磩¾ƺȣһٶɱ˹
֮£Ҳֻòȡνѣһֱѡ
һ󵶹⽣ӰצӰɺ󡭡
˸ղŵһĻ
·ֻٷɽͷɵ˳ǣҪʱ䣬ӣͷŹҰɣϡСһȥԺСϾȥ
ͷʱѾһĸղŵ׶ģһ˳顣
ͷĸı䣬ҲΣ̾һȻȭͷ³
Ȼ󣬱С˻֣սǰȥ
𡪡
СͺһһԾ𣬸϶·

󣬳ڣϳš
ſڣɫףֳɫìʱֱվڳſߣ£ɫìҲҫŹԡ
Ⱥܶ࣬·ڿſڵʱҲһЩĽ֮ɫ
ȥ˸оһƬٲʢ֮
ڴʱʯ̳ɵĵ·ϣҲԶԶĴһ
ڳſڵİʱҲǲķȥ
ڣǵĺܶ࣬ȻÿڳſڣǺܲҲ磬ǣոһգ긴һ꣬ҲΪʱƣʧһɶˣڣЩҲżһЩ¡
ȻҲˡ
ÿǵ˵ģˣȻǷŹģһЩŽһģȻҲǷŹģǴͨң˵Ļ
Ǳֲһˡ
ˮƽϴʱҲֳһӰһֻʮҵ꣬һɫĳۣбһѺɫĳһƥɫսһϵı۶һͷɫĳƮ
겻ǱˣǶ
ŽǰĳǣʱҲǲɵ÷һпϢַǷ
ǣ䷱ٵĳ̶ȣǰĴǣҲҪԽܶడ
ںɫʯѳɵĸߴΧǽϲһʺ죬ǽԵĳ֣ɢҫ۵ĹâһۿȥǾͬһֻŲĺɫһ㣬Ȼſƽԭϣȴɢѹ
ϧܴСˡʱҲɵø̾һ
Ϊ˲ע⣬ȻСߣϾС̫ˣСڶ󣬽ʱȻҪҡ
վס
ڴʱһ
ǰļɫǹһɫʱҲǰأ
˻һ˻𣬽ţɫսͣ˳ſڡ
λʿ֪ʲô£
ʱ鲻δΪԼڶνǣԼʲôطòˡ
ϾÿطÿطĹء
ˣҲǶһۣоһ˿Ц⡣
ţһ㿪˵Сӣýǵһεİɣ
˵ﵹҲʲôҲֱӵ˵ͷһ䣺û
ƺѾµ˻ش˵Ȼǵһǣûʲô֤ݵĶΪ˱ǵİȫİˣҪ֤
Ļ˵ҲƺЩʱҲм١
ʱԼʱ仹м£ﻹ⼸Щ飬ô챩¶ݡ
ԣ֣ʱҲԵЩԥ
ԥŲ˵ȴһ˿⣬ץɫǹֶЩ
һпóƺΪɵġ
ô֤ݵ𣿡ʱгǹŶһָ
ৡৡ
ʱ⼸ĳǹҲָ
ΣҲֳһ˿ɫ
ſﶯ֣Ʊע⣬ǲ֣ƺ˳ǡ
Ŀ⿴˿ǺɫĳǽҲ⡣
ǵĸ߶ȣҹ͵͵ǣӦò⣡뵽ˣһͷɫսһתͷȥ
ô𣿡
ʱߣǰȴôΧƺδʹ˷Ź
ʱĶҲɵüͷ΢壬˵ôСѲû뵽ûǣ顣
ʵҲ̽һ¶óʲôݵ³ǰȻ
ϾȻЩģǲû鷳˵ǹٶ࣬ǵˣĹԱһЩԱݡ
֪Щ˵ĵϸ˵һôǾǡ鱨
Ա鱨һЩռ鱨Աٺúõ׬һʡ
Ҫ֪ȻԣǣҲÿһسǻǮϾ¥Ů˵ģԣҲҪľԴ֮һ
Ȼ˵Щ̬ȱֲһˡ
˵ģٶһЩǰƣɱˣ˻ˣ˽ˣߣ·ϲ˼Ұˡ
ˣɾͺñײϸҡǮһģҪʲôʲô
ԣʱǼǳΪԼǸɰͰ͵ǮҪ͹Ĺĵˡ
ʱ˿̣ǰɫǹΧߵİҲЩΪˡ
ڶұ֮ʱȴٴδһ󱼳۵
ʱҲһۿȥһۣϵȴǴסˡ
һװؼʱҲǴһɫɫ״ӳڳ˳ǰ棬һһɫɴȹŮһƥѩ׵սŶķ˹
ϸϸ֫ǴۣǳĽëͬ۵㾫µ٣ɲôöϤ
ԭΧסİŮʱҲٹ˲϶ǾԹ򵹣ߺ߹


126 ȥն
µͻȻ֣ڶ˵Կ˵һ⣬ȻڽʱҲվ档
ϾΪ߹ĳ£Ȼп֮ܳУǣȴûôĿ죬˵ﻹûнǱ㿴˳¡
ųǵݣٲ㴹ڼϵ㷢ʱĶȴֱֱϣ֪Ǽϣ⵹ΪµͻȻֶʹöﾪȣΪﲢ֪Լӭӳſ߳ĳ¡
ȻЩһӭӣ
ȻѾ֪˳µݣΪһĹӭӱӦãǣȴܸоЩˡ
ΪǷǰΪӵԣΪսһĻʱ˿̵ĶںɫսϣδκξٶҲûκα顣
󵨣
һڶĶ
ţһɫâڶǰԭڵصһдʱҲ˸һ˿âɫǹǺŶ˹
Ȼģľٶ߹ǰչ¶ֵĻᡣ
ԭڿΪѵЩѾж϶ǰӦǲΪǣѧΪӦҲǼҪȻҲˡ
ʱ߹棬ЩǣȻúõıһ£ЩҶ߹֮ˣݺݵĽѵһ¡
ڱҪ֮ʱǰ֮ɱҲϧ
ò˵뷨õģǣеʱһ˵۾ģȴʵ
ЩǵȻЩãǣ뵽ЩǵʵʵĶУЩϰĳЩó֡
ΪڶʼΪǰЩϸͲĶԼһ˿в
ȻµЩȴΪ
̾ٴ뵽һ·֮ϵ¼νƱۣЩǰҲٴθܵһ㡣
ž
УֱһͷԵڵأֻǣЩڵϣȴǶѪӡ
һƣҲֻǹ󣬽Լʱǰ֮ʱǹɳ˦ϡ
һ𣬼ʹĳֲδأҲʹ˫ض𣬷Ե֮⣬Ȼʼ߶ȴɱͦĶںɫս֮ϣϵıԵüΪƽ
·ԼΪһ㡣
Ȼıܱ棬ǣܴͬΪڳŵ˵Լĵ£⼸ȻҲǺֵĳǹϡ
ǹǹͬһʱ䣬߸ͬķ򣬴ɫսϵĶ
ɫâǹ⣬ʱҲüͷ΢壬ʹĺٺãƣҲɵЩŭ⡣

һУһӣʱһɾԶֺХԭ߸ǹһֱ̣ӶѳΣҲǱÿѪȻء
޴춯ȴ˳µע⣬ԭڳſڵĳȻĺǣȴδĿ⿴µݣڳУߵ˹ӭӣԣڳӭҲδע
Ȼ춯ʱע⵽ߵĶΪڳȴʱ޿̲ǽŵעΧĶ
߹ǼϽڳſڵҵļһ£
ڳһģˣע⵽ߵĶڿｫڵغ󣬱Ҳһʱľʿ´
ʱԭڳľʿǣѸٵܵµǰ±ͬʱʮʿ彣Ŷһһн
һĲʮʿʱҲԵɱڡ
ȻģڳľʿǣѵüΪصľʿ
ȻʱھʿĳҲڿϤݣںɫսϣһɫۣбźɫĶ
ȻһǰĶͷҲûдʱĸ㣬ǣ»һ۱ϳ˶
ס֣
һֹ˼ǰľʿţ±ֱһŶĳ˹ȥ
ڳǰľʿڿ¾Ȼ֮˳˹ȥȻЩţǣһ뵽ʵ󣬱Ҳһķ
Դһǰ»صǺ󣬱һֱǱһ٣ȻһѾٳˣǣȴ֪һǰбѾѷˣһʤ˳µˣп¾ԲҪ֪ϣߵϰڶࡣ
ʱ˿̣˶Գµ˽⣬֪¶ȻҪԽѵǰĺˡ
ϵĺ꣬ھʿж¶һͬĿ⣬˿ɲΪϣôߡ
ȻһĻȴ˼ܾȵһ񵰡
ôѵүү𣿡
µȻᣬǣϰɫսǰǰĶµȴȫ޷͸ļ
ţЩʱ㣬ɰ
˵仰ʱ򣬲ûҪͳʲôǾԵĳģﻹû뵽ϳ¡
ȻүүģҽͲȥˣȥүүסɣ
˵󣬱㲢δȴĻش𣬶ֱתЩȵúϲ£ľʿȥնˣ
ǰһ̣µлԵôᣬǣһ̣˴ӳµУȴǿһ˿
Ȼڵðˣ¾û˿顣
ǣ
ѹھʿǴʱҲڷӦ˹æӦһ󣬸ղŻһҪѵľʿǣʱȴǷ׷ǰǰԾ겻ֱȥ
µĻȰ裬ȴѾҽȻģЩʿΪֲǰĹһ־Թ죬ҲԹݡ
̾˿Ҳٶ˵ʲôһҲų½˳ǡ
½ƺܸˣڶĿУԭĮڽȴûпڶУڵĳºԼ˺ܾõһ㣬һ·֮ϣ¶ڲͣĸΧ
ԴˣȻ޷ܾŰɫսĳϣЩĽݣܸоĳƺϴԼʱЩһˡ
ﲻһһʱҲ޷˵һ·֮ϣȴǷ׷õһųµĽܣһҲǺͳ²սڽֵϡ
һ·֮ϣԶڿºͶʱоֳ֮ɫÿʱﶼܴӳµϣһĨ޵ɬ
ѵһʱ¾ʲôı仯Ȼ˺ܶࣿ
ųʱʱֳĽ֮飬ʱҲǲɵ뵽
Ϊǣ˷֮⣬ռҲǼΪҪг㣬кܿҵסһ֮¡
Ȼڶͳ̸ЦŲߵһ¥ǰʱȴǱһɫסȥ·
ڽɫΧվʮˣɫۣųĿ˸ž⣬Ȼģʮ˵ѧΪԲ͡
ڽɫϣʱȴվһ»ꡣ
ʱֶŲĶͳ£ȴ˸ŵ⵶ĺâ


127 ƣ
ֻһɨȫԸܵǽ»ɢŭ⣬뵽ߴʱ˿սЦȻĳ£ֻҪǸˣŶ̵ظܵǼΪԵļ֮
ȴǲΪ⣬ν֮ңǧԺᵶϴʱҲֳһ˿Ȼ֮ɫ۾ҲֻɨһǰĽֽ꣬Ŀ˳¡
ǰһ˪Ľ꣬ѡӡ
ȫעڶϵĳȴǲδע⵽ϵĽ꣬Ȼûע⵽ǣߵľʿҲûע⵽ŻڳʹĿ˼󣬳µ۾ڿǰѾԵЩɫĽꡣ
ǾĽڿǽʱüҲɵ
ȻﲢǰǺݣǣĺâ֪˿ɾԲֻźͶ˴кô򵥣ңӳϵı飬ҲԿóƺ뿴ˡ
¶úõ˰Ҳ֪Сӣ¶㰡
ڶ²֮ʱһ䲻ȵĳӽĿзԭվΧʮˣʱҲֱ˶ǰ
Ϲ棬ʲôǰʮˣȶ˵ȴѾŭĽȵ
Ȼ´ʱƺѾЩˣǣϹȴδ˶˿ߵµǰ˵¶С˭ǰôû
ߣǴӶģ㻹ÿ´ʱҲߵڻشϹʱҲֳһ˿ƺϿ˦Ϲ棬ֻǣ˵ʱȴǲɵÿһȻĶҲֳһ˿
ԭԵЩϹ棬˵ǴӶĺٿϵ飬ϹҲһһףɶںɫսϵĶҲֳһı֮ɫƺΪƲһ㣬ϹΧߵһΪļҵĹأǵ¶߹㣬ԭǸҰСӣ
ϹĻ˵úܴǶͳˣľʿǺ͵·Եˣ¥ڳԷĿǶˡ
ʱֵҲһЦ֮
ǰһмϹ棬üͷҲ΢΢νùǺùʱҲһ֤ԡ
ڶ׼֮ʱȴ˵Ϲ棬үүĿˣѵҪڴ˵Ҳɣ
˵֪һǵԼϹĳͻԼɲŹ˵ģ£Ҳɵöµӡһ˿Ĺۡ
Ȼ½̧˳ϹüͷҲǲɵһ壬ֵͬܣϹ浹Ҳ̫һ뵽ºһ·˵Ц飬ϹоԼôҲѹסǹа
˵ĴţҲֻһЩͨеĵӣҲ͸ŵģ㲻ŵģҲԲܺʲôֻҪҲԼô
ǼԪϣǰĶ￴ȴǲʮ߰꣬ϹȻΪĺͶʲô飬д֮ϹĿٴοһԲĶɵöŶһԭǸֻҶŮ˱ҰСӣ
ϹĻٴΧ˵ĺЦ´ʱŵǰϹ棬ȴüһȻϹΪҲ˳µķŭ
ڳ׼ŭ֮ʱȴߴʱҲǴһ
ܱһЩ˲ȴѧ·Ҫǿ㡣ЦſǰϹ棬Ҳͬ
Ȼ֮ȴûΧ˵ĺЦ෴ģԭЦȺȴǱ쳣
ˣĿУǳ𾪣
Ϲ˭ǿϹĶӣ
Ϲдɫʵ֮һεһԪ˧ʮ꿪ʼʳսɳΪսСսٳһұ޲
ҲΪˣϹһֱδɼңֱʮسȢӣյһӣϹ档
ʮϹӶδ
ҲΪˣΪϹΨһĶӣϹڿ˵˸ǣϹڵӺҲǼΪ簮ξϸϹڹ̶ܽ棬ȴԵЩˣҲϹĽݸԡ
ʵϣҲֲϹһսɳȢ޺ҲһֱһӣȻЩ谮
ȻϹƽǣǣΪ丸ϹԵʣټϹصָɸϹļҲ˸ǣûǵ£Ϲ浹Ҳûǳʲô
֪Ϲϲ£飬ڼѾǹˣʱɫϹ棬˵ﶼʼЩͬˡ
Ϲӣһ㣬رڳµǰǸǷӵ쾡¡
ԣųµ棬ײϹ棬һΪµ飬Ȼʱ˿̣˸飬ȴǱǶںɫսϵĶˡ
ϼЩϹ棬¶ܵһ˿
Ϲ棬ʲôѵүүҲ𣿡´ʱҲǽ
죬Ϲ棬ҪСϹȫɢǿҵɱ
Ϲ棬ң´ʱҲǲɵöϹ潿ȵ
ѾŭͷԵϹδ£ֱӴһӣʮͬһʱ̰γĳ
ò˵ϹϹĳ谮Ѿ˼£ʮһ𣬶оЩ˵ʵ
һԪ˧ϹױǶǾѪĿ飬ɳնǧ
ʽĸǰʵҲһʽ⾳ǸֶԾʱ׷ġ
Ȼ⾳źֱֵܶʽڳʱĸ־죬׼ݣȵȣЩ⾳Щ֮⣬һ֣Ǿƣ
ƣƣ
ɱƵһ֣ң漫ΪԵһ֡
ǰʮĳʱоһɷӿɱʮɱڵˣչ¶ģǾһּΪԵơ
Ȼﲢδ̫ܵӰ죬ǣµĺɫսȴǱǹɱסˡ
˻˻
һ˻ǶµĺɫսڳЩʿǿµսҲǾֵؽ
ӴӴһ׹µʹһ
ЩսУΨһܱ侲ıֻгµƥɫսˣȻˣǴʱ˿̣ǰɫսҲǲɵȥ

ʱҲǽż㣬һŵѾ˫׼ɱȥĺɫսͷϣɫսƺͻȻһ㣬ĶԭֱӷƮ䵽ɫսǰ
һɫ۵ĶǰʮɱڵˣȴǸֶҲʼձһ˿ȻЦݡ


128 ˣ
ʹηϹķ裬ǣ֮ʱΧȺҲǲɵһ̾ΧΧȺʱٿһɫ۵ĶʱҲǶһ˿塣
ʮһԳһǳ۵ˣʱŶ󰲾ĺɫսٽĿ⿴ʱҲǲɵͷ
ΪսɳˣЩܵĻ飬ԣڿɽס֮ʱҲһ˿֪ѵĸд
ддԴѡھзۺ󣬱֪˵ĵһְǷӣӣ
ৡһڿŶͷͬʱгҲǹڿһһĹâһľڳš
ҽǰ̤һŵ棬˱ͬһҵļʸ
˾ٽ֮ʱߵ˴ʱҲǲԼͬĳֽϡ
һɱ֣֮û˻û˻ʲôĹأսϵˣٵʧٶȣ֡
ȻģڵĶЩΨһĶ֡
ɱ˵˳ͬʱ·һ𣬶һͷڷҲǹɱƮ
Լʮ⣬ںڵ·ƾնһУǲͣת֮УɫĻ档
ͬʱΪ°ɫսĺ˶˶ĳ£ڿϹȻԼĻֱ¶Զɱ֮Ҳֳŭ顣
סǣ
ֱӶľʿ´´ͬʱҲֱӶһѱɫҲֱӴӰɫսڿԾ𣬳Ϯʮ⡣
ʮڳ֮ǰֵģңԳľ룬Ҳܸϵʮ֮ǰ
Χ۵ڿһĻ֮ʱҲ̾ϢһЩ˶Ϲʮۻʵ˽⣬ҲǵжҪڴˡ
ƺû˻öʱԶùʮΪʮѳķλƺѾȫ˵·ȫ
ɳϣʹʮϸ޷졣
վĶʹϹ棬ʱ˿̣Ҳǲ¶һ˿Цݡ
ǡ
Ϲ¶Цݵһ̣ϹһɵЦݷ·Ӳסһ㡣
ΪһĻˡ
Ϲǰƾճһ˫ںڵӣ˫Ϲ濴УͣתС
һ̣Ϲ澪ֵĸеԼ궼·Ҫ˫һ㣬ȫ¾ȻҲ޷ƶֺ
ڲԶʮ˳̴ĶȴѾı䵭Ȼʧֱȫ뵽˿֮С
ӰٶȣȻԭͣĵطһƭʮ˵ĲӰ
Ҫ֪ʮ˿һǾþɳϽʮ˳ֵʱ򣬸Ͳ˿Զùȥʮ˵ĹƵϹǰңٶȸǿ쵽ԭһӰĵز
ųǰںӣϹˣʵڿǽʧĲӰʱϹˣϹа棬ʱ˿̣Ϲ滹뵽ܡ
Ϲ
ͼɱԼˣľԶֻһ󻼣֪ڣԼʹŹҲŹԼԼѾ澡ʧ޺Ѿ£Ͳܽ
Ȼˣα֣
꣡
һɱĽֵмȴԵôôĲ
ֹӰתͷʮסˡ
׼ԶʩԮֵĳסˡ
¥Χۿһսסˡ
Զ̽Ų·Ҳסˡ
ԭֵĽֵһ̣ȴǱͬһļžֵģֻһ˿΢紵죬Ǽĺ
ǰ˫ӣϹд˲ţд˲ʡ
ǵģΪһԪ˧ΨһĶӣԭԼڷ裬ѹ񣬼ĹӴ٣谮Сڴͦ
ǣڵһУƺѾˣͫѾɢϹ֪һжѾ뿪ԼΪһ֮Ĵ󡭡
㡭ɱ
´ʱ·һ㣬ַ·߽һ㣬ֻǣµѾûŭ⣬Ҳû䵭еģֻһĨ𾪡
ǵģﵭȻ
һɣϹʬֱڵء
㣬֪˭𣿡µĺԵЩɬ
¶һ˿ɵЦݣﲢδ࿴һǵڵϵʬ壬ֻǽͷֵɴ͵ʮˣ˵֪һɱҵˡ
ܣһɵĶȴһҲɲ
ܣɱϹԪ˧Ķӣܵɱ
Ϊ׵˴ʱҲڷӦ˹óһͲৣһ±ֱС
飡һıڳǵĿ
ȻģԪ˧˷źţ
źŷ֣ҲٲԥгһֱŶ˹һΣ˵ٶȱ֮ղţȴǸ죬ݣ
˴ʱҲ˹
ϹԪ˧ĪϹ˻ԺҲһеϹãϹĶӣڻıҪˣ
ȻΪʵǶǴ˵еսϹڻĲУͣ˱ֱʮ˳ȥ
һӰ˱ͬһɵĺӰһ㣬˲䴩ʮ˵ơ
ͳ´кһ·֮ϣｫ貨΢ʩչ£ٶϣа˿ͣ˷·һɫ㣬ٵųſڵķȥ
ʱ򣬶֪˵źŷϹڳڰĸֱԻһʱסԼȥ·
ڣʱ䲢ֻܾ࣬ĳţֻе˳⣬һ߻ᡣ
ǰһ֣ʱĳſûȴԵЩ²ͣܿıֱӴ˳ſڣųȥ
վס
ڶаһѾſ׵ʱһͬըװĺ
ͬһʱ̣ȴǾȵĸоԼĲӴֱϮһǿ硣
ӣĵطɲӲͷһƫͬƽһס
䡪һ죬һɫĹâǰֱֳһ޴ӡ
ӵм䣬ʱһѻű̹âɫ󵶣ɫ󵶵ĵϸǹһֻѪɫݵĹͷ­
޵ͷ­·ɫ󵶵ĵһҡͷ­ҡһ亮ҲԵɢ


129 Χ˴
ܹӶ׷϶Ҫʲôٶȣ
٣ڽ֮ǰδ
ﾪ֮࣬ٻͷȥʱ򣬱㿴һɫӰӴŶＱ
ٶȸǼΪֲ
ԶʵȴЩ˵ò
ңˣǵɫӰӺ棬ȻӰǵɫӰһٶҲǼ졣
ʹǶҲɵһ˿ȣҲɵ¶һ˿ЦԺ֪ٶȣڵԼ뿿ٶܣһݳޡ
ܿģڶﱻǰѲǰɫӰٶȣֻһգۼ䣬ѾǼӰΧ
˸λӰΧס
ʱĶҲڿ⼸ӰòŷΧİЩ곤ߣٿͷŵɫۣһͷɫͷǰɫ󵶵ߣǰ̵ϵɭ亮Ҳǲɵð̾һȻߵ˰
־ܰɣܲġɫ۵ߴʱӥӶǰĶҲ͸¶һ
ϡһ
һ̽Ѫ˲ʣﲢδֱ˵жش˵ɫߵĻ
ȻģǰЩܵһʱϹӦöϹڳڸǰȫĳ֣ΪǵһԪ˧ֳֳӵĵȨϹȻűǰȫΡ
ң˵ʵ˵ģ˵Щ˵ٶȣЩٶӦϵʵ
߰
ҲֻΪһԪ˧ϹŻӵ
Χס³ʲô
ﲻ֪
ǣȴûд־ܣΪǲǶ׷ңɱϹ棬ϹܷŵĿǡ㣡
ûйڶѪֵͬʱҲѾֱ˵ǰĵɫ۵ߡ
⵹Ƕ⵭ɫߵʵ෴ģǶ⵭ɫߵʵӦǿһԲŶ⵭ɫ߳֡
ʵϣҲûһɱɫ۵ߣͨɫߵʵ˽⼸˵ʵ
̽Եĳ֣Ȼδó֮ȴҲǽӵ˼¡
ģڶֽ򵭻ɫʱȴǷ·δһ㣬һɫȻԭ˿δ
ɫ۵ߴʱȴɱԭĶδκεֵĶ
ƲģﲢδΪδ˿ɣ¼㣬貨΢õޣŵΪǿҵĲȻ۳һɸܶȵѹŶٶٴӣ¸ǲһɰɫ·Ƽһ㣬ͬʱѪΪٶȣѪ˺һɫĿռѷ졣
𡪡
ڶѪ뵭ɫ۵ֻһ׵ľʱɫеɫڶˣһˮıһ㣬һͻȻ
ȻײеѪ
䡪һ죬һһâ˲ײһ
ǿһֻǳ̽ɫ۵һҲδó֮ǼʹˣѪɫײ֮ʱһͬ硣
϶ǳ
һǿĿХȥ֮ҲǷ˳ס
һһ֮䣬Ҳٴλصԭλãɫ۵ȴѾ˳׿⡣
һȵؿǰһɫ۵Ķɫ۵ߴʱһһ߻صԭվλãȻû뵽ϷվȻһԺϷսƽ֣ȴʮˣϷðһ£СֵӦնΰɣ
ŵɫ۵һ߻ԭλȴδûȥ⵹Ƕﲻ룬Ƕ֪ʱ˿ֻ̣ҪԼһʣ˹Ʊֱӳ֡
ʱ˵ˣߵΧţҲӲ
ڵɫߵĻȴδش𣬵ҲδԣϾڽ֮ʱ±г˶֣оʿ֪֣ȴǸܵ顣
ﲢȴҲԣȻĬˣɫҲٴ̾һǰϷ㣬ӦʮɣʮͻȻ۷壬ﵽ߾磬һټʵȴѾϷһսˣȻ綼̾ѵ갡ϧɱԪ˧Ķӣʱ򣬼ʹ磬ҲȲˡ
˵ͷսֵѪᶨȻˣְɡ
˵ʱҲͬʱһɫĻ档
һ۶ɫ۵ҲڵһɳɫĻ棬ǳɫĻУԵĽɫâ
̾һɫ۵˵СֵҲӣΪСֵɱϹ棬ϷԸСֵ֮СֵܼסϷǰ̤֮
֮𾪵Ŀ⿴̵ֳҲǷһ̾ղȴǲδȫ
˵ﲢδȫʵһ϶ﵹˣڶδʹ֮£ȻǼǿԶڴﵽ֮ʵټһǿڲʹ֮£սƽ֣Ҳ
ڵĶﶼѾó֮ǱȫһˣҵǣҲԳݣ˶ĬȻΧȦ⣬ȴǲδ֣ȻģΪߣҲİ򲻵ѣԶ١
ǣʹҲܸܵѹȻ˶δгֵ˼ǶȴҪʱע⣬ߵٶȣ˽ľ룬˲ѣһ֣ôֻҪз㽫ܵһ
ȻΪΧסԼ˶ֻǴ⿴ֵķݣֻҪܵôǸʱ򣬶֪˾Իԥĳ֡
ԵģȻԳݣûȺ֮ǣȴѡ˸޳ܵĳսè׽һ㣬ؽĥýƣȻ󣬽ｻϹ
ܺǺȥҪȻձǱɣ˾ҲԾ뻳У˲䣬жһɫ顣
ʯС
ɳĮ󣡡
ﰵһץʯСֱӺ棬֪ɳĮҪãʯҪ

ʯһȭ֮ռҲ·һǿҵŤֻ˲䣬λãȫһƬɳĮ
һ˱ȫ뵽˽ŵ׵ɳĮ֮С
ΪʯˣɳĮȻȫڶĿ֮С
һ̣ռ·һ㣬ˡһһ
ãǻ󣬴СģϾǾþɳϽڿΧ龰󣬱ֱӺȵ
ǣں֮ȴǾȵķ֣ԭվΧˣȴѾ·ԭʧһ㣬ˡ


130 ɳĮVSа
һ̣ԭվԭȴ·Ӧһ㣬ͻȻڿԾ𣬿ȥͬһֻչ߷ɵĴһ㣬˲ҡֱϵС
һԾ˿еʱԭվĵطȴͻȻһɫӰͬһɫһ㣬ɫӰһѪӵֱ˳
ǶѪ⣬ǶеѪ
ڰյںڵҲǲɵһ˿⣬΢΢𣬶Ҳɵ¶һ˿΢Ц
Ŷ¶飬ȴһ˿ɻ
ɻ֮ʱԭӵðĶһʧԭأڶʧһ̣ĸܵһɱ
Ϯյɲһı䷽ҲܿĶǣʹȴҲδκξŵı顣
෴ģȽֳ򶨣ȴǳ𾪡
ΪģֻΪԭֻҪһ벻ʱ䣬ԴڵһȴӲǴҲɻһ֮
⵹Ϊ飬ôǿĵˣﻹɵԵ֮ʱ֣ҲӲ˿ͬ飬͵Ϯ֮£һǴȫ˲䱩ǿǽ֮ѪС
ߵڶ磬֮ı֡
ǣʹˣ˺ѿռһʱ˿ȴǷһżԵһ㣬ռڶѪ̳һ˲·һ㣬ҪǶʵǼǿʱ˿̣ˡ
ָо֮ǰҲоĹѨʱóĿռ丿ͬĸоֻڳǰһ¶ܣϣȴֻʹٶȼ
Ȼģõóͬʽֻǣȴδﵽֵز
Ȼﲢδʵǣʱ䣬Ҳö޹ʵʱ䣬Ȼɵһ˫ȵڵ档
֮УؿڵȻڸղŵĸܣǶһҲٴʧ
һ̣ٴƾճıѪҲٴδǣֹĸоȴһγ֣ͬģҲһ
һ𾪵ĶȴԵüΪɡ
ɱϷֻ»ЩϷѾ˵ǰϷѾﵽ֮ӣƺֻ˾֮ʮﵽ֮Ҳȷʵǧһˣգɣ
·𿴴һ㣬ɵһҲɵĴ˵ţ̵ҲһʱԭɳĮסĿռ侹Ȼѳ϶·ʱпܱһ㡣
ֵһȴĸоƺһ·Ѿﵽռϵĵز
ѵ֮Ǹռ䣿
ʱҲǰ뵽ǣȴǲ̫ʱ䣬һ̣￴һɫĹâһԼ
֮Уȴ𾪵ķ֣һ̣ԼȫȻٴγĸо˶һ㣬ƶѡ
ڶĻȴٶȲңԽԽ죬ֻһ˲䣬Ѿ˶ǰ
ĿֱָʺĵϴʱҲǰһɫĹâ
ѹ֮
֪һֱճԼϣһ
ǿĽҲǼ㣬貨΢Ĺһ̸Ƿӵ˼ޣ˵θƴˣоϾƾƯһ㡣
ͬʱڶǰ˲ֳһ¶¾޴ǽɫǽʱҲסǰΡ
䡢䡭
һٶǵȴǲģסʺ̶ֱ¡
ǣ̵ͻƲǽöʺֻһ֮ʱҲһƾʧԭء
ǽסһ˲䣬ҲǵɳĮ֮С
ԶڻеĶҲɵóһ˲ͷﾪȵķ֣ԼĶͷȻѾ亹ʪﰵ̾Ϣһ֮ȻֿԿƿռ£͵Ϯһܵ顣
ʵ֮ʱҲħӰ˵ԣʹ以ɱ¾ǣɳĮγɵʱ򣬶ѾųħǣȴǣⱻסԵЩ֮⣬ȴǷһ㡣
Ȼģ־磬Կռ䲨ֵħѾ£ϾҲͨռģħûκЧңųħױ¶ʯڵλãԣڷųһ̽Եħ󣬶ûٷš
ľ飬ﲻѲµһҵʯڣҪɳĮ󣬲¡
ʱ򣬶Ҳδǽ밵עڵȣڵȴᣬͬʱҲ˼Բߡ
ʱڵȣȴʱ䣬һֱȴͻȻЦΪŲͰȫ𣿺ߣ
һߣ˵Ҳ˲ޱ¡
һ̣ȻָоƺѾһֲΪ֪ľ硣
ȵؿϵ飬ΪɳĮˣԺĸܵΧǿҵĿռ䲨
ȻʹɳĮǣȴҲѳһϸ΢ѷ졣
Ȼڴʱ鷢ˣԭס˵ԺҲǷ·ܵʲôӦһ㣬Ȼղһҳײйж
ôôܣ˵ĶϾȸɳĮסˣֵܷ巽ôйж
߻𾪣ȴǷ·ҵ˸λһ㣬վ
ͬʱ˵ϣҲһ㣬ֳһ֮ɫ
֮
¡¡
·һһ㣬ĸоɳĮڵĿռǿҵĲţʱһǿ󵽿ֲȴɳĮӿӿͷҪɳĮгһ㡣
⣬ǡ۾ҲһοˣͻȻ֮䣬۾ɵùԲϸһ˿ŵı顣
ǰˣλãȻǹİˡݡšİ˸λڰ˵ϣͬʱ˹ɳɫ֮ɫ
˹һ̣·һɳɫϢǣһ㣬Ϣӿ֮䣬Ȼڰ֮γһĳɫ
ųɫϢɳĮڿռǷ类ȼһ񱩶
⡭ôܣ⣬Ȼа󣡡ǰİˣϵ֮ɫʱΡ
ǰˣɫҲǱޱȵ֪а˵Ǳһˣ԰ŶԣǬ㡢롢ޡҡ
УǬΪΪţΪΪΪΪΪΪ
ν̫ǣ࣬ԣԶʮسӴܶʼ仯
ȻҲǱȽϤˣǣȴû뵽˾ȻҲ˻ᾫͨа
Ȼа쳣ϤҲãǣҪʶʲô󷨣а󣬱϶֮һ
ǰа󣬶Ҳֳһ˿ЦڶʱһǿĺɫȴֱӴɳĮ֮г˳ȥֱʡ
ãɳĮҪˣ
ʱ򣬶ҲѾоʯƺЩܲסˣ߲õаӳɵĿֲԲɳĮԳܵġ
һʯСҲֱӴɳ˲㵽˶С
ʯеͬʱԭΧס˵ĻޱȵɳĮҲֱӻΪС
ɳĮƣ
ʵ֪аʱǿнУסʹʯ٣пܻΪĩ
ԣﵹֱӽɳĮ
ɳĮƣҲֱֳΣʱ˿̣Ҳñам䡣
Ȼ֪а󣬱Ҫš룬ϡšɱȻٴšɱ룬аԹơ
ǣվۣʵٵģɲ˵ƵģҪȻҲΪµ֮һ
аתʱ򣬾Ǳ仯޳ţţţ䣬ڰ֮еĶ޷ֱš
ңƷõ㣬ܺķţǣǰʵǿߣҪţγף˵ģ˵һţ;Ʋˡ
һűϣ
ѵҶҪڴ˴𣿡ΧסԼа󣬶ʱҲɵ뵽
ȻڴʱΪ׵аҲˣӰһ㣬ͣţռǱһɳɫϢס
ңųɫϢһɫϢҲƾն
ɫɫϢ໥໥ֻƬ̼䣬Ҳ˲ֿڴʱһ޴İȴƾճڶߡ
ǲͣİԣҲɵ򣬼Ȼ򣬶Ҳû˼ʵˣϡһ
ڵĶѾΪҲԶ֮
ȻȻҲ֮ء
ԭɫĶȻٴһɳɫڵİ˴϶Գһ˿֮ɫ
һ˵ϾȻͬʱ˵ˣ˶뵽Ĵڡ
ңҪǣгͻģ֮벻£ﻹܲ
ȻԲ֪ûн֮ڵǴĺ
һĻҲʹ˵ͬʱһ˿֮ɫԭת˳İʱҲһ˿ʹ
龰ҲɵùâһԭںҲ˲ϵһ죬ܷ֮Ź־ѵķᡣ
ֹУһ˲ʧ󣬱ġ
ȻﲻΪԼһɱˣǣԼҲҪˣɱ˰˸Ǿɱ㼸
ݡݡݡݡݡݡƿɫֱ֮еˣ񽣵߾硪뷢
ʵȫ֮ʱҲֱٲ֡
ֵͬʱѪҲֱȫƴĴ򷨡
ѪѪȴǲӣ̵Ҳɵȫһ
䡪һ졣
ȫһ֮£Ҳɵ˳һ
һ֮£ѪҲٴηɵ˶ԭλá
һȴǾȵķ֣ڶԭλϣѪ֮⣬Ѿԭʧˣﲻɵһ˿ͷȫԤһ㣬͵һһ̣Ҳڷ˶ΣǵҹǰӰʱȴֱӳ˲Զһߵ
һߣж
˾Ҳǲɵþи͸¶һɱ֮С
ʵȻҲǼ֮һȽ϶ԣȴǰʵһˣʵȻҲǾ֮ȴڲǰŸո̤ġ
δ򵽾֮á
ʵڽ֮ҲȻǺⶡʵԵסʱķһ
ѾһצŶȥĶȣȴǷѾˡ
ʱʵ˵ʲôˣѾһס˴ʱҲΪ¶񽣵һȻҲɣǷˣ޷
ɣ
һ㣬˫ֳצ˵ӥһǰһ𾪵Ķ
ɳĮ֮УѾ˵ʵ˴γ֣Ȼѡʵģһɱ

гɨһǿĳ·ӿĺһ㣬Ŷӿȥ
һ˵Ƿ֮ļ£֮ҲѾЩ뵽֮УȻģⶡҲѾһ̤˾֮ˡ
ǣĹ˵ڶڶ¸̫ϳϽ֮ʱѾȫԵֵˡ
ʱ˿̣ǲмȥֵ
һӰٴƬ̼䣬Ѿ˶ǰ
·ǰķйһ㣬һֱӶķһҲֱһ̽ͻƻ𺣵Ļ֮һ㣬ֱӱһצץס˶ʺ
˫۵ɵùԲ粻һ㣬ضǰһĶǣϴǿȴʹö·һ
ʵߵʵȻҲǼǿǣ֮ɢʧͷ·һԭȴͻȻһͨһһ˲Уʹö˫
ڶûжһ𣬶ȴǶˣ˵ͬҰţһ㣬ץŶǰȥֽĿסߵʺȴǲͣķ١
䡢䡭ڽײ޴ľ֮󣬶ֵµĶԭͦŵԴʱҲ
߿֮Ҳ˿˿ʺѪҺ
űڵдʱҲǱ÷Ѫһ졣
ڴʱ
𡪡һռ޺Զ
ţһĺɫӰֱŶڵλüٵķɱ


131 Σת
˵ƽʱ￴СʱеһַĵܰУôʱ򣬶ȴ˿ûָо
ΪģֻΪվڶǰʵ̫ǿˣʹǶڷһɱһǣȴˣҪǣѾﵽ֮ͲڵĶֵܵĵˡ
СʵȻǺģСڵʵһЩ֮ߣС绹·磬ǣС֮ĸ֣ȴǸûһ˿ӮĿܡ
ʵϣ˵Сˣ׿߲㣬СټһʵǰҲǱɡ
˵ҪˣֻһɱڵĶС磬ﵽ֮ߣʵϣ֮ߣѾʵķԽһ㣬ܹٿؿռУԿó
ʱ˿̣Сĳ֣ڶ޷ǶһĶѣţԼ׿óʵԶСȻҲܿóǣʱСȴȣԶС磬ж֮࣬ȴһֱ֮С
С磬ܣСĳ֣ҲɵôС纰
ȻԭԶƴӵС磬˴ȴһĳ̬·ûĺһ㣬צɣǼŶķɱ
ٶȼĺɫӰʱҲһĹâޣߣɱ˵ܣ죬
ʱ˫ĿѾѪ죬ɫȻģ棬ȴ͵Ϯ֮£һɱѾʹЩʧȥˣϸԵЩˡ
ȥסͷޣԽｫĿڶϣһ߶˵ţһߣҲֱӷ
ٶ磬ɫâһѾ˲ס˶ܵķ
ˣĻȻҲСȥ
䡪
ֻһ֣һɫۣͷ׵ֱһȭСצ֮ϣһɷ֮ĳ£Ҳɵñһ졣
ڽ֮һһޣҲǷˡ
ȻȴǲδܵӰ죬²䣬ҲֱֳԵЩվȵС硣
ӭ˶ˣСҲɵ÷һŭ֮
סȥ·ĶȻ׷СΣǣڶ׼ľȥС֮ʱȴǸоϷ·ѹǧһ㣬ȫԵƶѡ
ɳĮ֮ռҲԽԽˡ
ǳصѹٿԶΧС磬۾һ¶һ˿֮С
ס֣
ȻڴʱһȴԳſڵķ
һ֮󣬶ҲǾȵķ֣ſڵķ򣬴ʱѾԶļһӱɫĺڼ׾ӡ
ǶӺڼ׾ӵǰ棬һˣۣŨüһɫĿ䳤ۣһƥɫĸߴս˵ĿضųˣҲһĸ֮ɫ
ڴ˵ҲǸˣ֮źɫսһɫۣϿһѻɫս˿ȥȴ͸һ˿İ˶ڶ˵˵ǱȽϤˣΪ˲ǱˣһǰڹŽڱµ硣
߸ŵҲһɫȹĳ£ʱĳ£ҲֳһĽ֮ɫ
űΧסĶﰲȻµĿҲǷ·һ㣬³һ
ߵˣڶ˵Ϥģұ֮ˣȴǲʶұ֮ĸߴ˵߿ȥƺ࣬ûһƥɫսϴһɫɳۣһͷɫĳƮ
һͷɫĳϿȥ˵ӦѾ˻֮꣬ǣ˵ݣȴɫûһ˿ƣȥȴǸоֻʮҡ
ҶʲôأҲǲɵֳһ˿ɻ󣬵ǣһ˿ɻҲֻһš
£ΣȻʱֹȴǲδԣʱȫĳ֡
ӭˣԭѾ̵ָȴ΢΢һ㶣漴΢ԭأҲֳһֹ̬֮
Ȼһ֮ɫȴǰޣȻʱǷ˹ǣԼȴǷǳʱԼ
ķλƫѵ÷ס˶ӴܵλģҲֻгſһλķλ
򣬶ȴǸ޷ܡ
ﰵ̾Ϣһ֪ʱ˿̣ҪЩǰܣȻˣʱԼƺѾ
ﲢϲĸоǣʵȴǲﲻܡ
ֹͣ˶ΧסСȴͣҲͣΪʱСڱΧס֮ʱȴǷ·˷һײңҲѾ仯ȫ̬
ͬСɽľ޴壬˵Χ֮£ȻͻΧǣСķҪƬ̼С磬ȴҲǲܵ顣
С磬ʱƺѾһֽ֡
ߣһغ֮Ӷﲢʶ˿з
ֻһ˲䣬о˵Ϸ·ɢһϵѹռһ̶·ͣͲǰһ㡣
˵ĸоһ֮Уǰһغ֮ȴʹöоһ޷Խĸо
̫ǿˣֻһغ֮жϳ˵ʵԸ
һغ֮ǶŶǶС
𡪡
·Ӧһ㣬СʱѪɫͫҲֳһѪ⣬ҲǷһ޴޺
ף
ɺС磬˵Ҳֳһ˿֮ɫ
ǿѹʹѹûжŶʩչҲеԼЩԲǣСȴǺ޷Ӧһ㣬ɸ߰ͦм䡣
ָ߰ƣʹǶе˾ȡ
ޣ֮Ա֮ΪޣΪͨ飬治ָ޵˶ԣָһͨϢܵһ˵ʵ
ԣķΧǿƵѹ֮£С缴ʹˣȴҲ
ɸ߰ͦš
С磬ʲôްĹѨ֮УԳôֲѹ켶ȫСȴ·ûһ㣬ҡˣСչ˸öܵ˼顣
ʵνǶΪֲʵڳǰ˵ˣһµĿԶûС
ȻֲʵĳȴǷ·Сƽദһ㣬ڶҲһֱеԻ
ְֹͣɣĻʱҲǲɵô˶˼


132 ֮
ʹǴʱĶСʵռϷ磬Ҫ󣬶ҲȻӦοڵĳϣСԵĴ·磬ߴߵΧСȻʱδܵشǳúȥҲȻҪˣԣĻ󣬱ҲͷĿתڼսеС硣
С磬ﲢδᾪеˣҲδᴦڷŭеֱӶС纰
޴޺ӦŶСһֱŶɱΧסСڿһҲδֹ
գۼ䣬С㵽˶

ȼ£ˣ߹Ԫ˧ˣ
ԭסС˴ʱҲߵ߹йһȺ˴
˶ż˵ĳƺҲ֮ɫУöе𾪵ȴǳ˿еԪ˧
ǳԪ˧ˣѵǡϹĻǡϹҲ̫˰ɣԼɱΨһĶӣʱϹڴˣȻ֪飬ǣڿϹڼԼʱȴǲδֱӳ֣ңҲƽ䣬侲Ҳ̫˰ɣϹΪһԪ˧Ȼ˵
ʱĶҲɵ뵽ĿҲɵתߵϹ
ϹȴǲδǶ˵ͷĿпȴ͸ƽ֮ɫ
û°ɣһ֮´ʱҲֱߵߣǲԾĵ˶ǰ
ڿҡҡͷĴ𸴺󣬳¸ֱӽת˹ȥųˣֱӻ
ʱ˿̣µľٶȻݣҲڵʱˣһ㣬ڳ绹Ϲɫ֮ɫϱԿó
ΪСǳ󣬺Сʼǽ̵ĳ£Ȼ֪ܲһ㣬ңɱϹ׶ӣϹΨһϵΪ壬ʱ̬ȣȴƫ
ǰΪӵĶȻףеʱ򣬻Ϊʵпһҵ̬ȡ
һԪ˧ϹȻǣǣ´ʱıȴԵЩᶨ
۾ʱҲȻ¶һ˿ӵų߱¶ıӰ紵һ˿Ů͸һ
һҲǲɵõһ˿ʵϣʱͦǰѾҪж֤һС
ɱϹ棬Ȼ֪Ӱ죬ųǾıӰʱҲǲϣΪԼʹóΪѡ
¶
ڶ׼˵ʱ򣬳ȴѾֱӿˣңи͸¶һɲΥϣȻģʱõĲǸŮ֮Ǿ֮
һϵĳµɫҲԵЩջǺһܾҶ𣬻븸Ź
ôĻ˵ķݣȻǽϹԪ˧ȫȨ˵ͬʱҲǽĿ⿴Ϲ
Ļ˵úˣϹ⻰ȴһ㺬棬Ϊ˵ǳҲûбҪˡ
һ㣬ϹֻһҲȻʵ;ϳ֮ʱϹѾµ˳˼ڣһ·֮ϣϹҲǼٵӣϣܾɱ
ҲǶ˴аʱ˲ŵԭȻڿ֮ʱϹ޲ֱӳ֣һн˶ǣϹѡ̣δֱӳ֡
켣ǶˣϹѩһ
ϹΪԭŹɱϹĶ𣿺ȻģϹô󷽡
ڴˣĸȫȨǽɳɡϹһ۱»Ķһ٣ֽĿ⿴Ȼ˵ţԳǣȻϳʱ˿̵֮ʹңҲţΪһ֮¹һܻһĹ
ϹĻ˵òȴǽٴν˳ȴֱӽ˳һ
νǽΪõ˼¡
ȻϹĻʱҲǰԷ࣬ʵһǰ㽫߹Ҳǳ԰䲼ҲʹùŽռݶڵ֮ء
Ȼ飬ڵõµͨҲǵһʱҵ˳ȻѾȻˣϣѹסϹȵöһ
ǣϹΪһԪ˧ϹϹΨһҪΪϹڵΪòܣ
Ϲˣһ㶼Ϊϧ෴ģһ˿⣬ǣϹȴһϹųһԪ˧ݣͨű֮⣬һߣҡһﵽ߾硪֮ߣ
ϹͶ֮䣬أԶ׼
·ϲδϹװ֪ķŹߣǣϹ棬ȴľ
ںΪѣɱ֮䣬ʹλ¹ϵһʱȴüͷ
ϹͳĶԻȴǲδ˵ֻǽĿڳµϣΧΧסԼСˣ֪ѾԼ֮ˣȻˣɴտڲԡ
Ȼû˵ȴЩ̲סˣųı飬λڳߵȻҲɵһ˿ʵڹŽϷ飬ȴǲδȫֻ߳˵һĵһţڹŽһ飬ȴûи߳ǲ߳ǡң
ﲻɱ鼱֮£Ҳ˲ϹֱӶų˵
ܣҶ꣬ѵػҪҶ˵𣿡Ե¶һ˿ȣԳ˽⣬ʱ粻ܻᵱϹ˵Ļ
ǣȻ˵ˣȻĵһҲȻԣʱҲɵɻؿ硣
Ϊ֪أԲŲò˵ȻˣȻҲֱ˵
⻰˼˵ҶϹ滹ˣ˵ϹȲĻϹԭƽҲһ˿ŭ⡣
⻰ӱ˵Ŀ˵ϹȻǲΪ⣬ǣĿ˵ϹȻЩɻ󣬶ȴʹϹǹɰӿ
ֻһ˲䣬ϹΪģռһ̸ЩһˮһĲˣϵĴϹϷ


133 
ϹɢƣʱҲüͷ΢壬˵֮ʱȴ۾Ͷ飬ε̾һĻҲֱȥ
ϹԪ˧ͽˣܣ߰ɡʱҲ̾һһתͷ׼سǡ
ɰľҲɵô󾪡
һ磬ϹҲԳһ˿ΣѾܲ˵ˣˣ߹ߣ
ųһʱӳֳһɫףɫľʿʿų΢΢һ󣬲û磬ֱųºͶ
Ҷ𣬺Ͷûκιϵ㲻Ǽʿµȴֳһֵı顣
ʹҲֻһ˵ЩǳľʿȻټ֣ǣĶӳ˵ɡ
Χ˵ķӦֻǼ㵽˳µǰҲܳµķкûдһֱӳųץȥ
иһָϷ˿˿ɫ

ȻеĽڳµʵҲǶЩ˽⣬ڴʱվȻߡ
±ϾǳĹȻкһֱҪץסȥʱﻹһ˿ţǣָϷʱȴҲòš
ȻԵȻ
ﾪȣȴôȣΪ֪ЩȫԼĸģЩ˳ûбˣʹΪĳҲˡ
ȻЩֱĳ˳£ǣǿн´ߣȴǺ
ѸһץҲɵһ˸Ǳܵһˡ
Ҫ˵µʵȻȲЩǣʽȴǼΪ
һϣʹǵһ½ֵĶҲǳ˰
һˣҲǼ죬ȻգȴǶ˽һץֻǣͬģԭڶǰĳ£һƣҲֱ˵˻ھеĶϣ˵ĺ󱳸ֱӵײ˶ϡ
оϣһȴƺֱӶ˶Ļ
㣬˿˿ůֱϮ
ųµķˣһͷٲ˿ֱĦŶգŻеɢµĳ£ҲĪĸеؿһ󼱾
ƺܵؿڼı仯´ʱҲڷӦڵԼȻ˶ĻȻ´˾ֻǱܵܽǣϾԼȥģټ϶ɢԵϢҲʹôڶﻳеĳµҲǲɵ÷һĨϼ

һ綯ӰȴǸͳ´ʱľֱӳŶҶ
һһңֻץֱŶﻳеĳץȥ

һ֮ĳɫľֱӰȥ
䡢䣡
֮ʱҲֱӵ˵ϣͬʱһ˿Ѫ
ʵϳ£ʤ㣬ǶĶȻһбǿĽ֮£ȴҲֱӰˡ
ףɫľȴֳһ˿𾪡
һǰĶǡղϢôܣôܻ
Ȼ֮ʱһɫ۵ϹȴǴһ˸ֱӴսһԾ𣬷·һŶ
Ϲ
Ϲֱӳ֣ô֪ܲϹʱֵ˼Ȼ׶ΪʲôǣȴӰʱȶľңϹ˾٣ԵϵĻԶʹɱ֡
Ϲγ֣ǿ˵Ϊһ棬˵ʡ߹ӶоȳİȫŲòʹɱ֡
ֻӰһԭսϵϹȻʱ˿ֹ̣ȴѾˡ
龳ߣٶȵж죿
ϹϢĶȴǸоϹٶȣΪڶʱʱͿռ䶼һֹͣˡ
һŭȣгһỊ̃СѪɫͫľ֣ȫ·һ̶һ㡣
ڶʱϹͷ·˲Ƶ˶ǰԿϹԼһƣǣȴоȫ·𱻶סһ㣬޷Ҳ޷
Ҫ
ڶȫϹס޷ƶֺ֮ʱԭڶﻳĳȴ͵ػͷһס
˵壬ֱӵϹһ֮¡
䡪һ޴һɾ޴ĳ֮ö˷ߵķݰ˳ȥ
ۣУһѪҲֱԳµĿ
ʺŹ¶ȵѪֱڶﾪȵϡ
߹
¶
˺ѷεĺ￴һһӰԼǰܵģֱӽе˽رס˸ֱӽ½Ļڻ
¡һĺ󱳱ֱ˵ϣֱײһ޴ʯȴǱĻס
ʱ˿̣ȴѾɫ԰ף˫Ŀգ΢΢ϵϸʺѪҺ
Զһɫ۵ϹȴǿԼƣҲֳŵ顣
ܣܡ·һ㣬Ϲﲻͣĵš
Żɫ԰ף˫Ŀյĳ£ȴǷ·һӿֱһ㣬һ˵ǰֳһƬʺ졣
΢΢ķųµ㷢Ǽǵ㣬Ժﲻɵһκͳ¼ʱĳ
ůҫھɽµĿյС
¸Ϊڼ𣿡
ڼףǰΪڼס
ǽڼ׻¸ܽץȥ˷ǹŽԸ⳥¸ʧ

㡭ƭң
ԭ㻹ɵ

¶¶ŵϱųµĶʱȴǸܶֱӱŶﻳеĳ
ƺǱѣǰһ֮ɫĳ磬ҲὫеĳ½˳С
һ̣ӽĿ⿴ǰϹ
ֻһ˫ԭںڵʱȴһѪһĺɫ
Ϲ
һ·Ե֮ԶĿзһ̣ҲǺһɳĻ档
һ죬һϣɻȻͬʱڶһһһһϣɻڳֵһ𣬱·ǿҳͻһ㣬ҵײ֮
ǣŶҧݵ촽һ˿ѪգһһɫȻȻȫֿˡ
һ̣鷢ˡ
ԭײɫ棬Ȼֱӷֿȫ۵˶֮ϡ
ȻڶֻУţԾš


134 Ҫ
һĻ
ʹԭԵЩ͵ĿƵϹڿһһɫ֮ʱǴ͵ҲͻȻ𾪡
ԭڳߵʱҲǺεˣ˵һǰĶо޵ľϲڵĶо˿˿
Ǳǰ⻹ֻʮչʾ츳𾪵ͬʱģҲǱı仯𾪵
ʵϣֹϹ磬ʹǳڳˣʱǽؿħһĶ
ǵдʱҲͬǳɻ
ϹʵԭͲᱻǰĶݣǣһһɫ֮ȴ˹ͬʱһϡ
ңҪǣ֮ƺûеǰ㷢ͻ
һһ֮ںϣڳϣҲǴûгֹ顣
츳ǰλʮ굽ʲô츳ɱ֮ʹʹϹڿʱҲɵշ֮ġ
Ϲ
ϹƬ̼Ļ㱼䣬ȴǴһŭĺ
ţϹһɫǣһһŻ滮ռ䣬Լ
󵨣һȽʱҲʱҲεض˸ǻһɫӰǰ죬ֻȭҲһ棬ֱؿеĶ
ڣ㻹ûʸԪ˧˽֡
ܵǴұ߳ճĵɫӰǷ·ѪҲһ˿бѪĺâһ·ڿлһʮֱһ㣬ɫǴһһŻ˲ı䷽
䣡
䣡
޴ײһһӰҲǷٵӰ뿪ͬʱһɿֲȴˮһɢ
ꡢꡭԭΧľ˲۶ϣɳ׷ɣʯɽ
Сģһ
ԭ˵ĶֱڿжסΣʵϣУԱǶʱȴܲôˣһԭڵϵѪȴǷ·ܵһǿһ㡣
ౡ
һƿһѪɫĹâֻһѪ˲䵽˶С
ɣ
ŲԶҲѾסԭظֶһ˿ʱҲǲɵ÷һͬԵԨŭ
ųֽĶֶҲһֵĹâ
ֶûڵȷʵǽ˫־󣬿ǡôֲĵʱص˻˶Դ𣿺ȻģﻹûԸԱ˫ֶԸĵز
ʵϣʹǲ˫֣ʱҲҲû֮ǰĿһײ˫ֱʧȥ֪һһּ˵ĸо˫֣ʱĶͷѾĺˮ
û뵽֮ͬʱʱǿֻŵӳɣǸͲһһڶļ򵥼ӷǼΪֻŵһһںϺĿ񱩡
ǰڱӿԵֿǹ֮ڱӿԵֿǹ֮
ǣͬʱһһֹ֮أ
һֿ񱩵ĳĳ޵ֵĳ˫֮ڣʹ֮ʱȴǸ޷ֵ
ȻʱĶȴȫ·ԡѪһ㣬˸һͬΪһѾ޴Ѫһ
ѪʮʽʽѪʽ
ϴ磬Сģ
ݵſ񣡡
ŭӰҲֱӵ˶ǰ
ۣۡ
ֽͬŲưԭӰҲǷ·ħһ˲ĵӰ
ѣ
һ֮ɣ
ңƲģֱƲͣ˵
ѾԼǰһ׵Ѫɫ޽ȫǱ亹ʪ˫ȸ糵ƴĵŵ棬ڵϳһɫӰš
ǣǽߵѪɫ޽ȴǷ·۾һ㣬ӰΡ
ɭĺĺϲͣţɢţʱѾΧĿռȫƿˣͣ˿ǲͣſռǰѪɫ޽ȥ
ǣѪɫľ޽ͷ·һʱһ㣬ռӰ졣
ûѪʮʽʽѪʽصǣǿշǿգǿǿգǾ޴ѪγһԼǶڿռ򣬸ռ
ɱ֮ʽ
Сģ
ڶĽʺֻһ߾֮ʱһȴǲʱʵĶĶ
ȻһΣʱҲһΪȻģ⻰ǶԼ˵ġ
뵽ĶеͬʱҲĸоһĺȴ·ӿĺһӿ
˵ѪʽĵطѪǰˣѪʽĵطڽβ
ۿǹɺɱŴʱƣǿԻɱǿ¶ԼҲҪڴˡ
ΧκԣȻ
ҵǣʱԸıѪķ貨΢棬ԭǰѪȻӲֱӺףȻһ
䡪һ졣
ηߵķһ㣬˱ֱ׷ɿһһʺѪֱԿ
ѪѪ֮ϣеѪϵѪȴǷ·ʢһ㣬ţҲٴηһɵɫֱѪ뵽ڡ
ֻһ˲䣬ԭСɫƤϱ㱻һϸɫƬȫסˡ

·˺ʹԶĺз
ȻԶϹȴǷ·ûʹһ㣬һںɫǹϹʱҲһгǹֱŶ﹥˹
Ϲ
һѻɫĴ󵶣һųԵĻ浲Ϲǰ
磬ѾｻҴãѵҪΥ𣿻ÿŵǰ磬ϹǹֱָĶи͸һ˿С
⡭ϹĻҲǿԶĳ
ͷʾһжʱ˿̣ǸӵģΪڿͷҲǲɵһ˿ԥ

磬ϹҲһ˿ϲɫǹֱָҲ˲ƹ磬гǹŶȥ
ǣںɫǹ̵һ룬Ϲȴͣס˽Ų
ΪģֻΪǰϹ˫ɫͫס
κθĽɫͫضϹڽɫͫ׵ΧһϸɫۼȴǽԭԵЩСɫȫ
ۼףƬ۵
ϹŵĿǰĶǰﱳǾ޴˦ɫβͣжﱳǷ·̵ۡ


135 ϹĿ־
һ˺޺ĺԶĿз
һһɫâڶڶϲͣĽţƬ̼䣬ȫ˶ɫۼУڶɫۼҲǷ·𱻶ɫâһ㣬ͣתš
ʱ˿̵ĶϹסˣǼϹֶסСҲסˡ
ǲ˼ؿŶ
Ϲ
һһŭﶯˡ
ء
ԭվ澡Թѿһ޴ʯҲֱӴӵ𣬽ţʯ㽫ȫ
ռƿأ龰ʹϹҲɾȳںɫǹǲͣ˸˿˿âԭںڵӴʱҲȫ羧Өˮһɫ
龳ߣ֮ҲѾȫƤ֮£Ϲ˫۵ıɫ¶ƤҲǲɵöһ㾧Өɫ
ȫյ
ôСͱܹռƿصĵزʹϹҲò㣬ǣҵĲȴ֮𣬽죬Ҿ㿴ʲôߣ
Ϲ˵ͬʱϹǲڵ˫ȴƽյƯӦ˵Ϲ˶ȫƯͷ·ʧȥ˵һ㡣
̤գ
һ̣ϹˣںɫǹֱָƯڿеȴֱʧԭأоϣȫ뵽˿ռһ㡣
ৡϸ΢Ŀռ䲨ԭǰ羧ӨˮһϹĶȴͻȻоһ˿΢Ŀռ䲨
˲ƣֻһͷʹǸоȫ˱ըĶʱҲǲɵһ
ͷҲֻһš
һ֮ԭΧڶߵʯһ̣ȴǷ·ΪĴ̵һ㣬̶ֱȥͬʱѪҲǺԥֱȥ
ǣȵ￴屳֮ʱȴǸûпϹʯżƿľ
䡢䡢䡭ľʯֱӶڴͬʱоԼұߴһɾ޴ɭ亮⡣
䡪
޴ĺȫɫۼеĶֱӷһ޴ʯ֮ϡ
أʯɽȴվԭأһմȾϵʯҲֱӵ䡣
ĿضƯڿеϹûжضţֻǣ˫ɫͫȴǸˡ
ǰ·޷ӦĶϹҲһ˿𾪡
ȻڲڵĶﵽʲô̶ȣһϹҲֻ̽Եĳ֣δȫǣʹˣһҲԱһоߵȫһ
һȻ˿
ǿķϹʱҲǲɵðԾ
Ϲ𾪵ͬʱϹĶʱҲܣ龳ߣٶȣҲֲ̫ˣ˲
Ϲǿȴδеη壬ϹԽǿǹսʤֵĿҲԽǿңǶһֶѧ߾Ŀ
𰡣ƯڿδٴγֵϹȴȶˣѪǰһᡣ
Ѫǰһ̣˵ȴǷӿ
ûκʽģֱƯڿϹ˹ȥ
Ϲ˲Ƶٶȣɱа֮ʱų̡֣
žĶϹҲһ˿ʣԵУǾͷԣȫǹĹΣգ侲Ծƣŷ
ϹеΣճ̶ҲٴһΣǣҲӼᶨϹɱ֮ġ
ںɫĳǹϹȴǷ·˻һ㣬ĲǸоһŵĺһ㡣
ٴʧռٴεϸ΢Ĳ
һ̣￴һźڹĺߣͬһͻȻǰһ㣬ֱԼʺ
Ӱ
һŭ֮Ҳʧˣһ̣ɷԲĿռȴǳźɫ۵Ӱ
ӰʽѪʮʽʽ
˵ӰʽٶڿγɵӰӰʽȴȫ෴Ӱʽٶȣڵ֮
ΣÿһӰʵģÿһӰŹģӰ

һ𣬶֪ѪںɫǹײͬʱԭռеӰ˿ȴͬʱһ˿
䡪
һ޴ıըըĸֱӱһһ׳ľ޴ѷ졣
һƬƬӨĿռƬƮɢڿУȴΡ
ӰһӰʽĺУ
һһӰʱҲǼ
ɫ۵ĶʱҲһ˿Ѫһɫ۵ϹʱɫҲԵЩ԰ףһ̣ϹӰȴٴʧ
ͬʱоԼ·һž޴̹ǵĺĸо̼öȫҲԵЩӲ

ɫӰڶǰʵһںɫĳǹȴѾֱӶ˶ʺֻٽһҲҪɵ
ںɫǹϵĺϢɫͫȴǽضǰɫӰ
Ҫ𣿡
ʱ˿̣ҲǲɵðԷһ̾ϢȻԼ龳ߣʵϻĲ𰡣ҪѪʮʽĸƣϹ½һ¶ܰɣ˵ƵϹӲӲˡ
ٶȺͿռƿϱȲϹӲӲ£ǿ˼µ壬һ֮£ȻҲֱϹ
ɫЩ԰׵ϹʱҲֳһ˿ΪһԪ˧ϹѾмʮδܹˣ죬ʮУϹȴǸоһ֮УҪϹƣ¾ҪһѪˡ
ȥɣ
Ϲһ˿ںɫǹҲŶʺȥ
Ȼճڶʺֻһ֮ĺɫǹһȴ˿ռ䣬ʹϹþ˳̵Ǻɫǹȴ˿
֮УϹҲȥ
Ϲһɫ۵ȴǾעɫϹ
һƽ飬һͷɫĳɢû˿ϢĲ
߾ƯڿУɫƽĿϹǣǰǧ治ɫսɱѪδ˿ľϹʱ˿̣ȴǸһǰδеǿѹ
һֱĿ־壬оϾͷ·һճӤһɽ޴ľһ㡣
ԭƮɫһ̾ȻȫˮʪϹˣϹʵͻȻԼһ׵ľ룬Ϲȴһ˿оûС
ǰͻȻֵҪ֣ڵϹ˰ɣ


136 
žޱȵļžϴʱվͬһļž
֮У߾ɫĮվڿУɫĳҲ΢İڶţǣȴҲҴһ¡
Ϲδôֵģǣʱעųд򶷵ͳˣȴǿ
ֳ֣Ͳģ˵ϹٶѾдﵽ˲ƵĻþüٶȺͶԿռȫƿأʹһΧڿٵ¶ﵽļٶȡ
ǣǰߣչֳģȴͲٶȿԵġ
ǵͷ·ԭһַ·Ǵӿռƽ޹ʵĳһͻأľϹ󣬹죬ƺʵġ
࡭
ϹѵһڿˮǰĶƮڵ֮ϣȴҲȥ׷ɱˡ
ǰǰϹԵüΪĹʵϣϹҲòΪϹ˷еںڳǹ֮ܶ⣬Լȫܶˡ
Ϲ龳ߣ龳ȫ޷Ǳֻһ˿ǱǴ˵еġߣ
ߣϹҲ뵽ֿܣ뷨һ֮ʱϹĶҲǲ˺ˮ
˵ߵʵж֪Ϲ֪Ƿ֪ǣڳĳ绹Ϲȴ֪Ϊ
ܹʵϹʱһ˿ͷûС
ĮĿһϹƽˮȴٲϹųǵķȥ
ǧ˰Ӧ˵ǧʮһʮСʱ߷ʮ˰ɡ
һҹݺתŮԿд·Զȴַ·ǰ
ô꣬ȴɻһҲŹ𣿡
ԭƽʱҲɵһ˿ֻǣһ˿ȴһš
ӳṧӭʦ
繧ӭʦ
Ϲӭʦ
ȴȫһ漴Ҳֱӹڵء
ϹȻȫãҲֱӿ˵Ҳһ˿
ڶﾪȵؿǰһĻ֮ʱһȫɫɴȹŮȴ΢ĲڰֳΡ
һͷںڷ˿ֱŵף޳ѩ׵ĸһ˿Ʈ裬¶һžգϬ׶üͬǳīӴʱҲǽضͬƯڿеߡ
ǧꣿôܡ⣬òôҲŲʮͷɣгֵŮʱ뵽ߺŮӵĶԻҲǲɰԾ̾ٿߣȴĪĸоһ˿ϤĸоҲɵһ˿ɻ飬ûмΪʲôϤĸоأ
ʱĶȴδϸ룬Ŀ⿴ԶС硣
С磬ʱҲǼæСе
𡪡СͺһҲֱƿߣŶɱȥڿŮӳ֮ʱҲǹڵأ޷ֹС硣
Ƕ߷ĶŮӵע⣬ŮڽĿߵƿߡ
ŮӿŵѪʱҲԵһ˿ٿСʱŮԭԵЩĮϾȻֳһ˿֮顣
쵽ӦΪǰɣûɹڵصˣŮӴʱָС磬ǹɵʧ֮飬ʹǶ￴Ҳǲϧ
ҡҡͷС⻬ԴҲϽ뷨׳ԺҪ˵ϧʱҲɽĿ⿴˫Ŀյĳ¡
ڶ￴֮ʱ֮УߴʱҲɫƽֱӶŮӻش
ûи͸һ˿Ȼ
ŮƺѾµߵĻشһ㣬̾һ˵Ȼˣ㽻㿴Σ
ߵĻŮʧ֮ҲǸǣīȴɽضߡ
Ҫܣ߿һ۵ϵĶ͸һ˿֮ɫĬһߵǷ·һ㣬뵽˿ռ֮Уֻһ䵭Įġá֡
ĿɶʧĵطŮӵ¶һ˿ᣬƬ̺ŮٿʱȴͻȻޱȵĮ
Ϲ֪ŮĿ⿴ϹиǷ·꺮һ㡣
ʦʦ֪ˡϹʧ֮ʱֱƮڵϣڵأʱŮӵĻҲǲɵһ˿֡
ᡣŮӲδٿϹǶŹڵϵĳ˵ͬ䡣
ڣһ𣬼æش
Ϲ˽ԺԪ˧һְ絣Σ⣬Ͳ⿪ˡŮĿ⿴һ۶С磬Ȼ
ǣ֪ˣֻǣʦ¶ἱæӦһ֮ĿҲǲɵÿǰڵϵĳ£Ҳһ˿ࡣ
¶ˣԻҽΣϹԼɽУ㽫ŮӵĻг˲ɡ
лʦἱæߵл
ǣʦ¶һ˿΢Ц
ϹϹԵЩ֡
˵ͷһԭڵϵĳ±ֱӵŮӵĻУ漴ŮӱҲֱתǷȥŮˮ˫ֱ̤ڿУε΢Ƭ̼ʧ˿С
ϹصĺһҲֱ˵ϣĿ⸴ӵĿһ۶Ϲ˫ʮָȴֱ죬ǣϹȴӲǿס
Ԫ˧ʱҲǼߵϹߣҲ͸һ˿֮顣
סڣѾǳԪ˧ˣԺ󲻹ܷʲô飬ҪЧԪ˧ûУϹȻ͸ű࣬˵棬ȴ͸ޱȵĽȻģϹԪ˧δʲô
ǡȼߴʱҲɹڵء
ڼߵĲ£ϹҲվȻڳİ£Щ鴦ҲûôһЩʬ˻ǣҲֱӽӵ
ûб̫Ĳˣȴ³
Ϊ̫٣СĳȻɺܴĲ㣬ңҲǼСҲֱסδٵ沶׽
󡭡
ǰΰߴİһɵȻϢںڵҲ΢΢
ʱ䣬Ѿȫ˶⵹ΪͶĹϵö͸¶Ϊִʹ˽һֱⶼְ
ˣ


ľ ұ


137 ý
߰ɣԲռףͨɾӨ֬񽨳ɣͨѩף֮һоֱλھŹǡ
ĽܣŴѾ꣬ڵ֪ＴҲ򵥵ĸһصơ
ŴȻλھŹǣȴǹϽɾŴƹܡ
˵صĵطҲ˵ߵȨ
תͷһߵС磬СɫĴԴ˵ͷֱǳ֬ȥ
¡һ죬֬Զգһɫ۵ĶҲֱʧ֬ǰ
ʧҲɽĿջأĸ̾һ罫Ŀ⿴һſڵϵС硣
С磬һȥ𣿡ʱҲСʵͨЩദ֪СǿöԵġ
𡪡ͺһСɫԴҡſڵϡ
ȻС̬ȣǣȴǲδ˵ֱɽɽķȥ
ֻյöһ˽ԣСǲܺͶһģ˼ٴλͷһſǰС磬ȻĪһ˿Ľ֮飬˦˦ͷҲٶֱɽȥ
ڵ磬ԴӽϹԪ˧һְ󣬱ȫûеӣ⼸죬Ӳġ
ӳҲ֪ϹѾԼʦɽϾޡ
̧ͷһǸƵɽٿһǰɽµһ˿ӵĹâֻ˿âȴһš
еʱʱĺܿ죬תۼ䣬һʱȥˡ
һֵ죬ůڵ棬ǰСʱſڵǰʯ̳ɵĿյϡ
ꡭһ΢
Ȼᣬԭ۾С绹ȫ۾ѪɫͫײɵĴŴȥ
һɫӰĴĴ߳
ϤӰϤϢȻƺһǰһ˿㣬ǣⲢӰСϢжϡ
ٵվС¶ĹâѪɫͫһȴǽˣͻȻСһֱ˵˺ɫӰǰɫĴԴɫӰ
Ӱ΢΢һţǺɫӰǼҲǸֳһ˿Цݣ̧֣С⻬ĺɫë
ûڳӰǱˣǶ
һĶȻû̫ĸı䣬ǣϵȴӵķˣɫĳֱ䣬ңԭЩ񣬴ʱҲǷ·ƽͬһ̶峺ĺˮһ㣬
߰ɣȥ硣СԴһֱӵСϡ
𡪡ͺһСԴ㣬ӰҲǻΪһɫ⣬ȥ
𱬵ĳʲôڼǰڵ˻ش𲻳ǣڣе˶Իش⡣
СĶڣΧֲۣΧۣȻ˼ԾԶԶģǣ¥֮ϣΧǽ֮ϣֵԣˣ·йӭʽһ㣬һͷɫ޵Ķ
ﲢ֪СһһֱſڲδǣҪ֪ҲôСںֱײ
ڣϢڴǵͬʱҲ硣
һɫۣżεĶҲʾһԪ˧磬ֻǼϵŭ֮Χ۵˱ֱɢֻһȺɫףľʿ

֮ڵĻ԰УݱŵĲ㣬漴ǵɫĲˮŵУƷζţƬ̺󣬶Ҳֳһ˿顣
Դ뿪󣬶ѾʱƷݱˣһΣһǰںȹһεġ
Ҳһ֪֮˶һ£ҲڼбһЩݱ
ˣڶе㿴͸ˡһݱһƺЩµ˵
ǺǡЦЦδ˵ֻǽĿ俴Ǻʵɽ塣
˰ûһ꣬ȴܹ꣬ĶȻ˻塣
ɣΪһҪ˲ţһҲǳϣġһ˵ŻһҲǽݱķ봽ߡ
һԵЩĬݱ£Ŀ⿴磺¶ôˣ
ƺµ⣬һЦĶļ򣬣Ըҵȥýˡ


138 ط
΢΢һɫʱһͣǰҲǵݣһǰڹŽɽ£һ֮С
رǵϹһƻ֮ʱµǰһ̣뵽ˣҲһ˿ů⡣
뵽ĹѨڴӦĻǰǹɵůҲ֪ڻڵʱ
һ磬Ҳ¶һ˿Ǹ⣺СλһûɣҪԪ˧ĺˡ
ǺǣǳﰡЦһݱһҲֱվ·һ㡣

ԴϴγˣһһֱɽûĿеõʧĶȻҲܵɽȥų£ԣڶգ˴ǡ
Ҳ˶һ飬Դһǰ֮󣬳ҲȫŽڵĹϽĶѾû¸һš
ʼ¸ȥ֮ʱȴֻһЦδ֮
һƥɫս·Ŀꡪɭ֣
ɭ֣λڳκ紦ԲǧǾŹϵĽأڤ̶иǴδйԣＴʹɭ֣Ҫҵڤ̶ȴҲһ׵顣
ϾŹϵĽأգɲǱô򵥡
һʱδϵˣеɭҲҪģԣҲȥڿһˣҲ·һȡϵԼ׼عŽڵ㡣
ĹŽڵڼ֮ʱ־ϲּҪԸӵɸ뽫Ϣر˳ȥ
뿪ʱ򣬶Ҳڵ֪һ궨ڷ飬һǰ¸ʧ٣󣬹ŽڽӵȨŽҲӾɽǨ˶ǡ
ԭ¸ռݵ¸һֽ֮¸ΪŽ󣬱Ҳס
һʱ䣬˵˵̲̣ɶڷִȺĹŽ˵ȴѾ㹻չˡ
ڣǶڱ鲼㣬ҲѾȫ˹Žڵ㣬鱨ռȻҲﵽʢ
ңˣʮ˻ʿĴ£ŽҲϵľӣŽⱻΪŵľӵĵһųǶ
ڵֱ֪ΪŵһųҲɵóů׵ˣĪֵܣʹʧһ꣬Ҳɲ
ݡ
Ĵ˺ɫսǺɫƨϣµսһ˻֮ٶҲǼӿ˲٣ǽߵĶǣҲɵһ˿֮顣
һĶǿƺӷˣһǰʱİĸоٸǹɷ·ؼҰļ֮飬Ҳ¶һ˿΢Ц
վסڽֹ
һһںڵĳǹ˶ǰ
΢΢һ㶣һɫս˳ǰֳһ˿΢ЦҲֱӴԾ
ϣǳϣÿÿ
ڶ׼ǣ֮ʱһĺ漴һɫףͷͷϲһɫëľʿɿؽǰļʿƿȻ󣬷·˳
΢ЦʱʿȻĻͨһ
ְμųˣ
ȵؿԼĳپǰǰгǹɺڶǰľʿϵıȴԽĲ԰ס
ųˣԼĳپȻǰоųˣŽڣŵ˳Ϊų˵ģǿǡ
ͨͨһߴĹΪһ̣˶֪ǰһ΢Цĺʵˡ
Žڵĳϣ࣬ĳϣڹŽȴֻһңԼһľųĳƺػڳſڵľŵľʿҲҲȷеĲ롣
ŵСӳ϶ԭŽ׾ŸıεģÿһСӳʵԶԶһߣңҪǣǶŽһʮˣԲϴ
׷ɰɣʱҲϳǰ֮ˣæһѽ׷ɴӵϷ
лųˣ׷ɱɼǳæֶľʿȥ֪ͨ˵ų˻ˣ
ǣͬźɫ׵ľʿæӵܵźǣƥսһųȥ

죬˵ǶȵʱˣԭĽֵʱȴӵֻݵ˲
Ȼʱ˿̣ȴһɫ۵Ůһƥɫսٵųſڵķȥ
˻һ˻սͣ˵·м䡣
Ȼԭ΢Ц׷һͬߵĶڿǰսϵŮʱϵЦȴƬ̡̼
ԭϣȻҲξӨˮ
衪


139 ؼ
ԭĽֵһ̣ƺüž
һִһʵĸܣʵĻǴڵĶ۾ֻɫ۵Ůӣߣֻɫ۵ŮյĶ
ѪʽʼҪȥͷɱ֪𣿲Ҫʵɱˣ̫ǿˣ֪𣿡
ӦĸףҪѣͲҪȥ

յһĻĻͣڶǰţˮǰ΢磬ĵڽֵ֮ϡ
ɫӰʱҲǿٵĴսԾֻգǰ㵽˶ǰ˫һĴһ˿Ƶ֣ḧȥǾӨˮΡ
ҵĺˣ˾ͺðԵЩ˻ơ
ţ裬ˡ⼸ÿɺã
ȻˣүҲܺã㿴ǲԽԽˡ
ԭƽĶͷƾն˿ϸƣ˵ͷţȷʵԽԽˡ
Ǻǡ߰ɣǻؼңүӺڵء
ãǻؼң

ǣŽڣֵմӶ̤ŽһһֱĸʱʹŽڶһů⡣
ĸʱ켴ʹ࿴һҲˣһһõľƣѾлطϢȥˣϾôķ꣬ѾЩˡ
ΪƹŸʮ˻ʿȻõϢȸϻʮ˻ʿʱһѪ۾ʹΧڶ˻š
ڴʱȴǳĵĻУ˯ˡ
һװƵľƱٴεݵ˶ǰһЦȵĴԼıӣȻһ¡
Ӱҡϻûˣǡǡҡ桭˰
ǰɫٿһѾһͷԵڵص󣬶۾峺ޱȡ
Ǻȣʮʱٴνһƶ˵˶ǰ
ãʮ壬ɣ
Ŷٴνһƺ£˽к֮ȴҲǲɵ亹ֱܡ
ĹŽڿǽȰⶨڵĹŽڵӣţŵļΪҲкüˣɶﵹãֻҪǾƵģ֮ܡ
ĸʱǿǰ˸СʱŵֻΧƣʮ˻ʿŵ㣬ǣĸʱ˵Ҳúüǧ˰ɣ
ǡٿɫ治죬̶࣬һ峺Ͷ֮ǹȽ
ǰһڣʮ˻ʿҲǲɵ̵ء
һЦĴλվںڵ̧ͷҫҹյ£Ҳǲɵ÷һ̾ŽȻʢˣǣλȴǿĳģǹŽƾԼı´µģԡ

һҹڶգŽ´С
һΣ˵ʲôҲôʮ˵֣һ˵Ҫȫ㣬ǣ㿴ڣѾȫǸˣһΣ˵ʲôҲˣһҪ㡣һô
ǵģǰɣʮʿҲӦ
ǣӣԸ湫δΪŽʲôһΣֵܴϰɡʱҲǸ
У˲ɡ

ӡ
Сﰡ㿴ڹŽѾʢˣ㲻硭ɣʱҲ´
ʦѵҲڹŽڵ𣿡ˣٿһ۶ֳһɻˣҲɵ̾һŵʦŽڵʢֻǳΪ£ǣŸİڳ㣬ֻǵһŽڰ겻˥һȴԶԶġ
ĻȻȴһһû˵顣
Ĭˣʮ˻ʿҲͬĬˣٴαüž
ǣСһƻʲôƬ̺Ҳ̽ŵ
վߵǰĿɨڵÿһˣȻᶨص
أ

Ȼ׼ǵ˵ʱ˻ǲɵõһ
һ˵ı飬˵
ֻнǵŵأǹŽڲŲκһҰڲҡ
гս⡣
Ҳǲɵٴεһͬʱ˵ȴĪӿһ飬ȼһѾЩŵ顣
飬Ѫļ飬ֻҪһ˱оԶȱټ顣
˵ɣģ
빫ʾ£
С˵ɣҶء
ãҵļƻġϡ

ڶڴһڣһЩҪע齻ʮ˻ʿˣ뿪˹Ž˵Ŀ£С磬µĿꡪɭ֡
ǰ
ɭռؼ㣬ïʢĲľԵüΪʣǣɭΧԲȴǲʲô˼ңֻһС
ա
ɭʮɭһŵ㡣
ĽֵԵú壬ڽϣΨһֵĵطǱ¥
Сþƣټţ⡪
ϣ
¥ڣʱҲһĻ˵ľʳ
СܵþƵʱ򣬾¥ſڳһȫƤ۵׳ÿһ׳ĺ涼ǱһѾ޴ĿɽһεʺѪҺȺ˵
Ȼһ·Ⱥõд·̵ġ
СأСȥˣǰһŶҵ׳һű㿴ɤź
֣֣ү룡ȺСҲæƨƨߵشӵ˳ϻǰһƣһкõţ⡣
ӵģôЩүڸλãţ˵أһȥ
һ֮ɽĵֱӽһӵһ
ԭǰһɫۣбһѺɫԭŵľƱҲͣ˰ա
һļ㣬峺Ҳɿǰһ׳
һƺԵЩš
֮ڣҲٿ㣡ȴʹԭֵľ¥Ƭ̼㰲
׳һ㶣ǽţ׳ȴǳЦ⣺֮ڲ뿴ңһ·ЦЦ
ء
һ죬ԭߴܵ׳ȴǷһڵײ¥¥ǽȻ׳ֱӳֵ漴ֱӵ˵ϡ
һѪ
Ц𣿡
ƺδһ㣬еľƱҲͣڿУֻʱȴǻؽеľƱУоһ
ԭžľ¥ȴһؾƱص
ӴλӰ¥ڴܿҪռʮ⳥ӴһĵڴʱӾ¥¥ϴ


140 ˣȻӲģ
Ȼ͸޾ƣǣԭھ¥ںȾƵȴɫһ䣬յ˲֪˭Щ켣ȴǶϤˡ
Ҷһĵκ˿ҪѪӿ޲ýѹºݺŮˣȻһŮˣȴ߻ӵĽһ¥Ĵ죬ңȻ£¥Ĵȴһֱġ
û֪¥ǺʱģҲû֪ҶǺʱģȻ׻˵úã˵һɹ˱һһɹŮˣһɹŮ˱󣬿϶վˡ
仰ͨǶԵģҶȴԵЩ԰ףΪôû˼Ҷˡ
ҶȻδʲôǿǿ˾űǣڳˣ˵ǸҶǰἰҶ֣һ壬һ
ƾǰһб㽫һķɳ֮⣬ʹҲ̤¥¥Ĵ˸ǡ
ȻˣǵҶĺȴ֪Щ飬ҲǱˣǰɭ;˴Ķ
ǰһɫɴȹŮӣȻһۿŮӵ䣬ǣŮһģˮգӣһԹǰ֮ıˮ߰Сʹöڰ̾Ůӵ֮࣬Ҳɵöһ˿衣
Ȼﲢ֪ҶﵽǺˣǣΧ˵ıУȴҲ¥λ￴ȴӦòǡ
ʲôطɭĻ֮أˣ඼ǵɭȥɱ޵ǿ࣬ȺһǹŵѪӣǣˣڿǰʱȴû¶뽫ѹµ¶η֮顣
ﲻΪЩ˵ʵǿôˣǰɭֵģԲߵĴڣǣŮȴڴˣɴ˿ɼǾҪŷǳֶεġ
ȻǴǽڣȻҪ⳥ģ￪۰ɣ
ﲢȱǮңҲһļȥɭ֣ȻЩҪ鷳ң˶ǮҲӦõġ
ӴСֵܵǸˬˣɣǽǿɶĹŶһשһǶǼΪģٿ򻵵Ϻõ̴ľӣ˵ҲϲΪˣɣҾһǧƽɣ
ŮǻɫĽŶҡҡָ֬ʱŮӵĶ˵һ͸Ǽ֮УԵ֮
ֻŮӿĻȴڳ޲࣬ĿеǶ˼ͬ顣
һǧƽ𣿡Ҳɵüͷ΢壬ȷʵ鷳ǲ鷳˵ڵĶϸûУҲеõۣƵطƼӣҪһǧƽ
Ŀһȴע⵽Ů֮¶ǸںڵĽָ
һɫԲĽָڵԨһ㣬ûһ˿â
ҡҡͷҪƺеˡ
дôãѾǰ嶯ʹԷҲƽ˹ңŮϴĽָöоһ˿ϤԣֱΪŮΪС
¥µģǴ۵ģ
ʱı飬Ҷƺ⽫ﵱԩͷˣһ٣ƺҲԵЩ
Ҳɵһͷۣʱٶ˵ֱž¥ȥ
ŮҪ󣬶ѾøԷϻˣֱˡ
Сֵߵĵѣ
Ľһɼֱ֮Զ
һЦᶯŲǰʯһ㣬֮£ֱĺΪһɭֱӶȥ
貨΢˲ʩչ
ڶΪɭ˶ػ޵ľۼأŮӾҲΪҸŶɭ֣貨΢ҲǲŮӹľ
ˡ
ڶŵʩչ貨΢ɭֳȥ֮ʱһкɫâȴֱڶǰ
һˮĲһ㣬һ̣һɫɴȹҶֱӳ˺ɫâм䡣
һԭ峺ӴʱҲɵ¶һ˿ȣǰͻȻֵҶȴǲɵðٶȡȻܸȣ
ǰֵҶѾտʼʱǰľˣУ˽˼ľ磬ԣҲ֪ѧﵽ߾֮ʱÿռĲƶһַַҲ֮Ϊ˲ơ
ⶫܹ˲Ƶˣȴǲʮˣ
Сֵߵ̫ˣҿ׷ϰϴһ˿̬Ҷ
벻ɭֵˣȻ˾¥ƹ˳Ծɭ֣ûбҪȥˣ
Ҷʩչ˲ƣϵƽǰŮҪԶ֣ͲҪڶǰ
ңҪڵĶⶫصǿѾ˼˽⣬ɭڣʵģֻһ
Ļԭһĵϴʱȴ΢䣬Ҷٿ֮ʱȴһ˿棺СֵܣҿͲѧΪӦòߣǣܹһϳʵݵˣⶫȴҲˣ㣬ƺ֮һӴ
ǺǣȻˣҲֱ˵ˣɭҲΪģҴĿģҲĽָһã
ﲢδشҶĻĿ⿴ŮϵöںڵĽָȷŮӵݺ󣬶Ҳͬȷָݡ
֮䡪еĿģ
ֲöڿöָʱϤĸоԭ֮ǴڴŮӵϡ
ֻû뵽Լûнɭ֣ԼҪҵ֮Ѿˡ

ĻŮӾȻŵЦ˷·һڷҡҷһ㣬֫Ҳ
ȻҪָģ֪Ǵָˣڶ𣿡ҶЦһ٣ںڵҲǽضŶԭķŵҲ̼仯ΪһָµĮ
Ǻǡ¶һ˿Ц·²ؼһ˵붼Ѿڤ̶ڻΪĻ˰ɡ
Ȼ֪㻹Ҫָʱı飬ҶҲһ˿ȡ
ԷȻܹһϳԼһֱҪԼĽָǣԷƺԼ˽ļΪ
ȻԷҶʱҲǲɵһ˿֮ġ
ҶѾˣ˵أɫ΢Цһ޺ĿҶ
ǺǣСֵܵȤģӲ֣Ҷ֣Ŷָϵ֮䣬ȴ¶һɼ顣
ˣȻӲģһЦҲֱӰγѪ


141 ս

һЦУҶȴǷ·˼һԭʧˣռҲǼһˮưĲ
һ̣ıֳһɫӰáʵֽȻͬĸоͬʱӰϡ
ʱһ̷·ֹˣ֮Уһֻԭ˶ųɭַȥݺʱȴǾĶ˿У˫ԭں鶯Ҳһʾһ˿֮С
ۣ
һѪݺϱɢͬһѪһ㡣
ˡ
һļԵ洫ţһӴ޿ƥаҲԵֱʡ
һɫͬһɷ·ȼհѪ˲ѪͬʱĻеïְĲ
һƬ
ּ䣬أ
ǾԵʵߵʵ
紵һƬɳҲͬʱŵĺӰϵɴȹ
ԲڣµģֻһӰڷԲ⣬һɫۣбһѺɫĶȴǵȻ
ȷʵбҶʱ˷ŵ̬ٿʱҶ۾Ҳһ˿ɫʡ
޷ΪзΪ綯Ѫ͵͵޺𣬶ĿнסҶһ̷·ȫ뵽˷һ㡣
綯

·һĦҶϵɴȹһƬĺɴƬƺЩ˼飬Ҷϳ𾪡
ֱ۴ʱȫ¶֮£Өûһ˿˺ۡ
ܱ֮ΪǿޣԹȻ顭
ҶǰĿ⿴еѪһ˿Ȼ΢Ц
㡭㵽˭ҲţҲôߣϵĽʲôĿضסеѪҶﲻţĲ˿ĹԼ壬Ҷﲢûȫʵ¡
ѵ𣿡ﲢûֱӻشҶĻǽѪбָҶﷴʵ
ǡǡܣôҶ￴Ѫͫƺڲ
û֮ν֮ѪһѪתؿҶ
ң
ҶһȣҶٴԭʧ˫צֱŶеѪץ

֮ΰ㼱١
£ѪѪⱩ䣬ڶǰԶҶϵĺɴȹ˿˿ѣҶȴûһ˿˺ۡ
էй
ৣ
Ҷ˲串һۼףڹ죬͸̬ӴʱҲֳɫĹâ
Ĺҿ϶һ취ûУǡҼȻ㣬Ҿа취ķֻҲ㶯ֻ֣Ҫһˣ֮㱣ܣ
Ѫ뱳󣬶︺ֶ
Ҫҵķظ˵ҷ˿ûУ·ЦЦһ㣬Ҷɫƺһֱܵİ
ŵĸ߰
𣿡һЦ˵ٴζˣ˫צֱҶ
Ҫҵġ
ҶĻû˵꣬⵹Ҷﲻ˵꣬Ҷﱻǰסˣ˵ԭڶҶֻһ˿ȣʵǵ˷ֶϵ֮ʱҶѾʮֵľ񣬶ڶҶڵıԴ֮ҲѾ˳
ӹӣҶﵹΪԼΣա
ǣʱ˿̣ٴη飬ȴʹҶе˾ĪľһƺǧֹӿҶͷ
ʱĶͷ·һ˵Ǳһںɫס壬ϸ֮£ЩȻһͣתУڶΧͣתţʹö˿ȥͷһŵ޵׺ڶһ㡣
ⲢҶﾪԭҶﾪΪҶоԼڵıԴ֮ȻʧԼƺһ޴֮һ˵Ϸ·ǧ˿߲ƣʱƣҶָоƺԽԽԡ
Դ֮屾Դ֮ʧҶûȻ鷢
⣬ô£

³һһӴѪɫҶڶӴĺɫ·Ҫȼյռһ㣬ԽԽԽԽ󡭡
ֲ
籬ĺһ㣬˲ռǧ׵Ŀռ䣬λУ


142 ͻ
Ҷֳһ˿΢Цһ̣Цȴˣ漴΢Ц˾ȣת˾֣
ΪﲢûҶҷ𣬶ԭأڶΧ·ҵйһӿ壬ӿȣ
û˸Ҷ⵹ô£Ҷʱȴĸоԭǧ׿ռļ١
ңǼٵļ٣
ҶЩˣڸоЩԾˣľҶûмġ
ȻȻܽڣҡӣƺܣ
Ҷﲻ̵ģҲҶԲ顣
ȣҶ˲䶯ˣϵۼҫںڵĹâ·ǻգռƺȫ顣Ҷ˫ֳƣֱӳŶͷȥ
ͷڣҶţһϣԷһҲҪƬ
ûкҶӲƴһ·̰ԭʧһ̣Ҷ
ʵϣʵȷʵˣǺ߻ŲСĲ֮࣬ԻҶоߣǱԭΪ貨΢ʵ貨΢Ҳڲµľ硣
ȣ
٣
һգҶϵɱƺԽԽʢİʹҶ˿ԼǰҶﲢδݣٴֱ׷ȥ
ﲢҶƴʵʵ϶֪ԼʵʵҶƴ˵ľԼԣԼ뷨
ʱıڤѾҪĽӴˡڤ߾磬ҪĽӴΧͷ·һ޴̣ϵҶڵͱԴ֮
貨΢ľڵĶȡζûζ
ҶѾ˿ֲĵزѪ˵ҶѾԹˣͲܣǣȴԺҶģѳ֮£ĽҶĵûһ˿
ûײͷ·һ֮ȥ˦֮ΧҶΧҶȴƴ׷Ŷ
Σȴ½Ƕû
ʱһһعȥˣеĶ˺棬͡ٿҶɫȴЩ԰ס
ɫƬҶ壬ȴͻԳҶϵİ͹زʼҶһδ׷

ò˵ߵĿֲ֮·ҪǮһĿֲ֮⣬ߵٶȺ͹ﵽһֻصľ硣
һһʽ䣬ռ飬ԶҶΪģǧ׷ΧڣѾһ޴ӡ
ҶߣԷٶȺȻԼ£ǶԷȴֻһζĲԼӲʹżĽ֣Ҳֻһա
ѵֻ㲻˵ҪӲ𣿡Ҷɫ·һ㡣
ҾھͺӲˡﲢҶƣһ˿ζ
ɲϵڵĶԵռϷ磬ɵܼ䣬ڱըԵ֮ƺѾЩˡ
йһ°ɣ
ʱָۿɼĺɫâ·Ҷ

һ֮һĺۼҶۼ֮ϣȻû˵ҶȴҶ΢΢һ㶡
Ҷ￴ۼϵİ׺ۣɫӽضסԶĶԷѹŴҶŭѾȼյ˼㡣
һ޴ӰҶ
ͷϸۼײ塣
һ·ԶŶĺӰзһ
ã
һ˲㷴ӦԼǵ͹ҶʵЩģһơ
Ҷ֮ӡ

ס֣
ڶת֮ʱһϹȴ˲Ӱ֮УӰ˲飬ֳһͷ׷һɫ۵ߡ
һǰ˶֮ˡ
㡭ΪʲôҪ
ߣҶһ㶣ǴҶȴһ˿ǡ
ǧԼѾ쵽ˣӦ֪Ϊʲô
ߵȻҶ
˵ǡҶֳһ˿š
Ҳˣѵ⻹𣿡ߵɫƽ
ǡҶһ˿ԥ
ͻȻǰߣﲻɵһҶĶԻȻģһƺԼйأǶȴסߺҶĹϵ
ǧǰԼǧꡭ𾪣ߣ޵𣿡
ǰξң֪Ϊʲôߣﻹ𾴺͸мģߵȴöЩ档
ڣûߵļأˣǸԸߡ
ҶԥҲĿת͸һ˿飺ӣΪҲǹŽڵˡ
ǹŽڵˣûʲôϢöеȵˣΪڶӡУŽڶֻһûɣ˵ˣʹһߣŽҲ䵽ֵز
ӦúܾǹŽڵˣŽȴΪα۸ֵزҶܲʣ԰ɣƺ͸˶˼΢Ц
ص˵ͷȷʵЩš
ӣЩ飬ûôļ򵥣ŽڵкܴԭΪҵԭ򣬵лᣬȻ˵һУڡ
ߵĿٴοҶ
ߣÿңӦ飬ǲԼģһȻȥҶһֱתɭȥ
΢΢һЦδֹ֪ҶʵʵȻҲȥ׷
ӣ߰ɣһʱ䣬㻹кܶҪҶʧٴζŶ˵
һǰԸ֪ǹŽڵˣȻЩţǣȴ֪ӦûбҪƭԼȻԷǹŽڵˡȻǶǰˡ
΢΢һЦ˵ͷ㵱ŹŽڵķȥ
Ȼϡ

һ󡭡
ٴλصĹѨڣ˼ЩӣŶļ䣬ѩһŮӣںη
ӣ𣿡ߺĶվ߷Ķʵ
үүԲС뵽һЩ¡һʱ䣬ѾͺϤˣİ֣к̫үүҲ֣ǣȴֻСүүͺá
ݣȻҲ˴Ϻ𾪣ںʹϵ̸һʱ󣬺Ҳڵõ֤ʵ
Žڵĵһ裡
һӺĿУĹѨҲ˽⣬ڶʵںָ£ǸͻͽĽ
үүʱ쵽ˣӦҪ˰ɣĿ⿴򶫷һ˿
šİɣǿɲϲٵһЦתߵĹѨſڡ
ৡৡৡ
𣬺˲ֳӰ


143 ټؿɶ
شǧ꣬Ȼⶫ֮ϣܹ֮Ϊǿߵˣж٣
Ŵػٺ裬ҶͳЩ˳ֵʱ򣬶Ҳɵһ˿ļ¶
ǿߣЩǿߣ
ǰһֱΪܹǿֶ߽׷ţڣЩǿȴһվ˶ߡ
ǣڿһİŮؿɶʱͫȴ΢΢һ
ؿɶôôҲŲţǣؿɶȴ¶һ˿΢Ц·֪һһҲûоȣֻԴؿɶп棬Ȼ˿˿âǡƺˮ
شҶ֪ĿˣҾͲ˵ˣҸһȥɣ΢΢һЦļ˵
ѵһ۰ϿˣǴҹƽûɶ˵ģһһѽɫǹ׳źЦ
Ǻǣǵǹҫǹˣб˰ɡɫǹ׳һŮһɫ˿˵
ǰ㻹һ鸥Ҳ𣿡˵ʱ򣬽Գǹ׳ɵýĿɨŮϵİɫ˿ǣӽԳǹ׳Уȴһ˿ǡ
ҫǹ鸥𣿡뵽˵ϵǿʱ֣ǹ飬ԩҶͷ

ûгʱ򣬳ϴһ׻ɫҶϵĺɫɴȹվһ𣬸һһһĵӾǣĿȴһֱؿɶϡ
ؿɶһɫıѾȫָŮӵװ磬ͷһɫʥϢһš
С磬Ƚȥɣһһ۵˵
ţȽȥˡԭĮӣڿʱ۾ȴһ˿ů
ûӱС磬ֻڵСѳΣҲˣСݣ֪С統Լµöɫʵʲôˡ
ΪС罫ǿϹ˶СܻˣҲڵȵڲΪΡ
Сػı
СѾں˵ĹѨȴֱؿɶ
һ˿ţؿɶԼʱҲһ˿ɫ
ιӡ𣿡ţáɶôᵽ
ǸʦġʣؿɶƺЩţĿҲɵÿǰһŮӡ
Ůһɫȹؿɶӣȴһ˿ĴȰĿ⿴˵Ƕﰡɶǰǳ㣬벻ȻǺϵҲãҲŵԣ
ʦʲôŵԵġŮӵĻؿɶæ˵
ŮӵĻȴܹöһЦæŮ˵ǰ˺ͺүүͬСڴ˼ǰ
ţϵȻһЩҪھ͸վôͲ綯𣿡Ů˵ʱ۾Ҳǽؿ
ǰҪ֣СѾˣ𣿡ﲢδŮӵĿ⣬˫ĿУҲǲ˲ܡ
ʵȻЩ˽չ߲ƣǣȴҲǳʱ̣ûԸǰķ
Ǻǣеɫ
Ů˵ֱ꣬ĹѨȥҲؿɶ
һЦؿɶһĹѨ
ٴλصϤĵطҲЩӣɫĴࡢϡ졢ĿŲͬɫıʯҫŵĹâ
ﵱߵǰһ˿ָ⣬һ˿ѪɫıʯϣСҲɫıʯϵһѪ
ŶС֮󣬴ҽĿ⿴ҶͳһЦҶһߵǰһһɫʯϹâҲٴ
꣡
һ죬ɫſһɾ޴Դڴоǰɫһ䣬ȵٴ۾ʱ򣬱㷢ԼѾһȫΧķС
˶ʧˣеֻǽɫǽ

ȵĽﲻȫһϤǱˣؿɶ
ߣܸܽоؿɶӦԼܽ˫ƽգֱߵǽںȥ
ȻУɫǽ˲飬ǰһɫ䣬ڷУһ޴˫ͷգųɫӿŶھ޵ǰһɫؿɶŵؿ˫ͷޡ
žɫۼףһֱӵؿɶǰ


144 ޱȵ
˫ͷǣǹٶȶΪֻŵĻޡڷǰ˫ͷȴǸһ׼ס
ӵоǿ˫ͷǣ
ǰֻ˫ͷǣЩԾȴֻǾȻֻ֣˫ͷǣȴû̫ں
һһ˫ͷǣ˿޾˫ͷǵĺС
ƺѹȵЩ˫ͷǣϵţﻹͣĵţƺڲͣľŶ

һ˫ͷǵһֻ޴ͷ˫ͷȴֱһߣӲƹؿɶȥ
Ȼֻ˫ͷǵǻ۲֪ͣѡӣ
ײеĿضؿɶ˫ͷſѪڣǾڴʱԭѾһԾ˫ͷȴӲĶ˰ա
˫ͷǵ󣬶ﵥץס˫ͷǵβͣ漴һ˦˫ͷǾ޴һһٰʮתصˤ˺ɫǽϡ
Ȼ֮Уɫǽѿһ޴Ŀӡ
£˫ͷȻЩʹȴɼվͷ˫ͷϵ׼ȷʵǼٵġ
ؿɶƺЩڶչֳȻվĿи͸Ÿӣȣϲá
˫ͷ̫õľ֪ڴҹƶΪҵһڶŬʱʱһУ
ûйԥ˫ͷһ˲䣬ٴγȥֻ־ֻ޴ǯһεĿס˫ͷǵӡ
䡪
˫ͷھ޴£ֱӱǿڵأֻ޴Ĳֿ˫ɫ˾塣
ꡢ꣡
ͷ֮˫ͷֻ޴ͷ̱ߣҲ˵ϡ
ʱľˣ˫ͷǵӾȻڣ·ȫ뵽˵صһ㡣Ƭ̼ʧɾ˫ͷǵصĵطһźɫʯͷڵء
Щȵļǿźɫʯͷʣȴһֵ䡣
¡
һ죬ǽڵڶոռɫʯͷʱһӰѾƿһǽڣ˶ǰ
һīɫۣϱһѾ޴Ŀڳ޷棬ȴīѹ˵ϣƺԵЩ
ȴΪΪʶˣǺػߣӢ顣
ߣ
Ӣĳ֣ٿӢĿ⡣֪ԷƺԼеĺɫʯͷ
ɫʯͷ뻳УûӢĿ⣬ֱؿɶ
΢΢һ㶣ӢƺЩȣȻˣȻˣڶ̬ȡ
ƺǺͺһİɣӢ鿪ˣȻȴ͸һ˿߰
û֪ԷĿģԷʣȻǹǶͺĹϵԣʱ򣬶ãбҪһ¡
ţСֵССͱ֣˲ҺҲǴˣСֵܳȥԸ⵽ҺЧҿԱ֤СֵΪһ֮£֮ϣӢǺһֱ֣
һ֮£һˣָǰɡӢĿģγǣ֣ܲȻǺõġԷһҲϣԷҪóȻ֡
СֵȷʵϻۣӢ˵ĻźʹСֵ뵱ĺҲ԰Сֵʵ֣
Ӣ仰Ǵʵϣ󣬶Ѿ֪Ȩֲ
һҵνĺЩֻµȨȫڸС
أȷʵǿΪ磬ߵʵһ֮һ£
ӢҪλҲֻܡĸԸл
лǰ⣬һԸڳ˵䣬˱Ѿؿɶǰؿɶ嵲˺档
ֱͦĺ󱳡ؿɶҲһ˿ů⡣
Ӣȴ΢΢һ䣬漴ƺĽľ޽ȡһḧž޽һƺ˵СֵܵҺ𣿡
һЦ΢΢Ŀ¶ᶨ飺ǰѵҪǿ뺺𣿡
Сֵˣ˰
Ӣİֻû˵ڣӢ˱Ʈ˶ǰ޴Ŀھ޽ԥıֱŶ
ԭƽĿռ·һ̾ҵǿռ𶯡һ̣һָоռ䣬ƺҪˡ
ɶ˿
һͬʱ˱ֱӭӢеĿھ޽ʱٴηˣԭĽƺһֳ̼ѡ
ৡ
һ΢Цգƺһ˿ǶȴѾ·˱һ㡣
ΪӢһжΪжʧˣԷĿȻԼԼؿɶ
ЦԶڶĶߣȴ·˳Ū
ѺʯɣСֵܣӢʱ˵⡣
ſʯͷȥжʧʶŲʣؿɶİΣȴöһУûйԥӻó˺ʯ
ʯͷǱΣҲԸΪУСֵܣ˵԰ɣӢĻû˵ѣҪΪӢ֪ʯֻöΪʱãûޣӢҲ²ߡ
Ͼڶı󣬻һӢоëȻĴڡ
ֺ˰Ȼ׽ʵϷ
ڶ׼ʯӢʱһƺ͸ЩζԶ
ˣûʱ򰡡飬ֵܵǼˡӢȻں̸ֵܸ飬ȴ˿ûзɵļ
ˣػߣӢĻҲ֪˵ݡ
һߣȻΪһʯؿɶʱӢҲЩš
˿ɲؿɶİȫ
ʯ㣬Ϸ˿ɶ
һһɲΪôһźʯؿɶκεΣա
ƥ
ʯ֣ⲻ˾ⳡ֮УһڹһʯֱӢȥ
Сĵˣ
ԭЩԶˣʱȴѾ˲䳬˶ֱһץʯ
˵ĶӢٲԥϾ޽һ̧˱ֱؿɶźʯץȥ
һˣ
ɲȥ˭˭ˣڿӢſؿɶ˲䣬Ѿ嵲ؿɶǰͬʱ˲串һɫ׼ף
䡪
޴·ˮһӢ˵ĵ㴫һǿ˲ɢ
һתؿɶȵĿУĽؿɶ뻳У·ʶģؿɶҲ·ʶıס˶
ؿɶľȱһˮᣬޱȵ㡣
¡¡
ɫǽڣ浹


145 Ĺڶ
ͷ·ƽˮ̶Ͷһһ㡣һͬưľ޴Զɢ
ɫǽȷʵܼӲȴֲܲϴ̡
ʱĶҲףĹѨµĲǻޣˣ
ֻźʯģֻ˿Խ뵽һ㣡
Ӣ˵ļʱڼţӢо޽ʱʩչȴһľһ㣬һɫĹâдһͳ
ȻҲӣҸӢʯ˵ʵȻӢ顣
ÿһƻӶ䣬˵Χ·һ޴Ĺ⻷ǹ⻷ȴǼΪ赲ӢһһηĹ
һһƺ֣
ų˵ʱҲֻǽؿɶ󣬲δ뿪
⵹Ϊﻹʯʲô⣬ΪڲԶͬ𺳵ĺҲͬʱ
ڵĹѨҲٲȻһҵս
ȻսŶνˣҡԶڵʵóȻܣüսеΪҲԺʯͼ
ڻԸЩǷͻԣѡеӢ˵ս
ʱеģؿɶһ˿ȣ漴֮ɫȡ֮ȴһ˿ϲ
Ůˣдʱ򣬻ϣվߵ˿ԱԼʹǿؿɶʱҲϣҵһȫĸ塣
е˲δ˷̫ʱ䣬֮ƴÿһμóȫʵ
Ͳ
νΪΪʳ
Ӣķ񹥻£ڳˣΪӢʮ֮ûЧֻΪһγֵʵ̫ͻȻ̫ˡ
ӢȻ޵ֿı㱻һֱӺؿڡ
漴һɿĺ죬Ӣ鵹˵ϡ
Ӣ鰡Ӣ飬벻Ҳн죡ʤϲʹ˴ʱҲһˬЦ
һжأʮġ
ʹӢʱҲˣã
ԣʱ˷·еҶһ㡣ƮݵӢǰ
Ƴָ˿ӢĿг
߲رҧ̤ĹѨʼͲ»ڡ
˵ָѾһ˿ǳĹâȻģ׼Ӣɱˣ
ڴʱȴȻԭѾڵֻ΢ϢӢȴ·һƵģͻȻһţ
ʧˣʱҲɾȵؿŵ棬ԣǡռ˸
ڶһ֮䣬һָ֮âҫ۵Ľɫâ̫˵

˻ͷһŽʱԭһ˿۾ʱȴǷ·մȾ˷糾һ㣬һƬ
ֻһ˲䣬ǣ˴ʱȴתԵĸı䡣
˵˴ʱѾȫһɸӣȫ²ѪҲһ˿Ѿ
ӢʱҲнסؿڣǸ˿˿Ѫ
Ǻǣ
һЦȴʹվӢ˵ɫɲǼøӲ԰ס
ֵܣʯˣӢ˵仰ʱѾЩ
ãҶʯûȤ仰ǳģ˽ҪĿҲǿǷܶʲôû
ңʱؿɶߣøķôؿɶ
΢΢һ㶣ӢĿؿǣȴֻҡͷ
ֵܣʯ㻹ȥɣ㲻ҪڵҲˣѾˣԱѾ㣬ʯҸѰ·οĹѨڵĵڶ㣬֮һΣգԡ
˵ӢҲɵص̾˿
ֵССͱ˳ɾͣӢ˵Ҳٶ˵нƶ˱Զķȥ
סӢ飬ȴо½Ǳؿɶᳶһ£ʱٳ
ôˣɶתؿɶɻ
ιӡҾãӦҪȥ㡣ؿɶʱͷ˵
ΪʲôЩֵؿؿɶ
֪ҾĸоҾӦȥָоҲ˵ؿɶƺҲЩԥ
ؿɶֵı飬ɻ
ѵؿɶʲô𣿡ʱȻɻ󣬵ȴֱֲؿɶ
ˣȥȥɣʱҲǱȥĿĲġ뵽ˣҲٶ룬ؿɶ˵ͷ
תȥȥ˵ǰ΢΢һںкʯֱƾո𣬵˶С
оڤ񹦵˿ʱӡһޱȾȣΪǱڤ񹦵߾磬
ӵкʯ˲ܽ뵽ڶ㣬ʱƣĴҲƺԽԽˡ
һĳ
ͻȻоһȣԭĺʯͻȻȫѿ
ûüӦоһǿԺʯѵĵطţ޷ıС
𾪣ڵĶ𾪵ġʹԼ޷Ǻʵ
ѵ뵽һֿܣĹѨֻߣǡԲֳжȡ
ѵ֮ϣĴڣ
ﲻ룬Ϊ߱Ѿ㹻öеˣӵ޵ӵлذгԽߵĴڣǡʲôĴڣ
â˸䣬ﻹûüϸ룬оԼ˫ƺ䵽ʵ
̤ʵĸоһ˿ȫҲԶĽŵ´
ৣһ˫ͬڤ̶ĿɨΧ
ǹ飡裬һЩİĺˣˣƺػߣ￴ʱҲ΢΢Щȡ
ǣڶľ˵ǹ˿ʱϵľȴǸ
ۣСֵܣǶСֵܰǹʱ¶ŵЦݣ޲þͶŶܱ
ߣڰǹľٶƺЩмڰǹһĿɨʱȴޱȵľȡ
үүʱ裬Ҳɵýе
ţܽУԼҪСˣȴδ˵ʲôǽĿ⿴Χ
źĿ⣬ʱҲɵÿʼעΧĻ
ҹǳ
˵Ҫһݶ龰ֻҹǳݡ
͵Ĺâһ緱ǰǹ⡣ʹΧһּΪա
Ȼ˸оܰǣȴ֪ĹѨڣʱ޿̲Σķ
ৣƺΪ˻Ӧ뷨һ㣬˲·𱻺ҹɰ㣬ͻȻȫ˺ڰ
ֲָ
һ̣·ĲưȴԶıĴ
ৡ
УͻȻһɫĹâ
֮У￴ˣһѽһĽ


146 
֮У￴ˡһѽһĽ
䡪
ֱӲ棬ȻУʹöﶼоЩվȡ
ųأһɷ·Զŵĵ漴һɺȻ׳Գ֮ɢ
ˮưɢ
һ̣ǶЩվˣʹǺͰǹҲǲĺ˳һ

Цһȫһ۵ӰƮȻ£ŵɫϡ
ˣĹѨڶ㣬ȻˣʱҲޱȵ𾪣
Ƕ˶ǾȵؿǰĺӰ
Ӱ·Щ翣оϾǰƺȫ뵽˿ռ֮С
ǿֲ
ָоǰûʹǵԳµʦʱҲûֲֿĸо
ԣˣԼƺһ̣Ӱ¶絶ʱԺеļȴҲͬܿưķӿ˳
ӰӰȻԼеǸˣ
Ǹնɱɫ޵ĺˣ
˭
ѵǡ
ǹʱҲͬʱʵ
ܹҲλˣǲµòڶػߣңһ㣬򡭡
Ӱ˵ʱȴûиһ˼ʱ䣬Ӱֱʧԭء
һ̣оһǿɱϮ
죬˺ɣ
ܸоӰǿͬģǹҲܸͬоӰǿһ̣ŰǹһڵҲһ
˺
ݲһ˿ԥ˼
ѪʣһɫѪâֱϮȥ
ʱͬʱǹӰ죬Ӱɣ˿Ʈ裬â
裬ǹ飬Ҳͬʱ֣
䡢䡢䡢䡭
һĺ
ǿĳʹö˵ҲǼͬʱֱӷˡ
ǾͽһпɣӰٴδӿռд
һ̣еռ䶼Ϊ֮𶯡
ţӰ֡˲ռ䣡
⡭ǣȻѪʮʽĵһʽӰʽﻹоȫĿס
һ̾Ȼ쳣ѣ
ǿӰʽӰʩչȻ֮ǿ֮࣬ҲɵһƬ
ɫûɫƬ˲串ȫ
ǶڵǿʵʱĶѾκα
ϵͻȻ䣬ҲðǹһȣǰƣȻǸ̾ʱΪʱ򣬺ӰѾˡ
Ӱ綯
ֻһ˸ػ߱ѾӦأгŲ˼飬ţ

ػߵ·ͬҩһȼ˰ǹ˵Ѫ
ùͽһ㣬򡭡
ӰĻ޹һû˵飡
ǹ⣬ǣ
һ̣ǹˣоǹ·һ̻ΪǧǣÿһǶںɫĿռлһѤ⡣
⣬Ӱȥ
ռкӰ۾ж·͸¶һ˿Ϸ
ûеײÿһӰ˲ڡ
ǡ
ʱǹȴֱӺȻ£ûü
ڰǹһĺӰŹĹâ
ǹ
ʱȫĹѨſǰ㣬ǹصһ̣˵ϢȻȫˡ
ԭˮϢȻޱȿ񱩣
ռ䣬
һ߳漴ﾪȵĸоռһ˲Ȼȫסһ㡣
ĸо
⡭ǿռ
һ̣ǿռеǧӰʹöҲоã
ˣ
ʱΨһ뷨ǣˣ
Ŷе˼ʵ̫ˣΪʲôôأ
ӰٴڿдźӰȴһѪ
䣡һ鵹ء
漴оȫһɣĸо˲ʧ
һ˭أӰ͸¶һ˿ζ
·è׽ĿȻվŵĶͺ衣
Сұվţ㲻ùߣֻԼǰͺãڶԺ
˲׺˼
ǰӰֵʵ̫죬ʹ˸޷˼
ʱֻӲΪӶӣ
ΪͿԵסǾͿɣ
ռǧӰ˲ʧӰеǰɫʱȴһǿϢ
ɫȻһ˲Ѫһޣ
⡭ãѪʽ
ҲһʽȻ֪һʽжǿѪʮʽйΪۣҲǹǿһʽܵס
Ȼ֪ʵ״ﵽʲôΡ
ǣ룬ȴǿԿ϶ԺӰʵʹú裬Ҳܵһʽ
Уúүү
ԣ
˲ϺķԸϵѪҲǺⱩǣ
СҪʲô
о䣬ʱҲǳ
ǣֹסΪʱĶ˫ĿѾó졣
ɫ׼ףɢŵĹ⡣
Ѫʽ
ﶯˣźӰ˹ȥѪһ˲ǴѪ˲ںΪһ塣
·һѾ޴ѪźӰȥ
ף
ĶӰޱȵ𾪣
Сӡס֣
һϢɴڰеĶȴƺ޷ֵϢ
Ӳͣ˰֮С
㣬Խȥˣ
ӰĮڶ
ҿԽȥޱȵ𾪣ţﲻʵǡүүأ
Сӣʱ򻹸ּۻۣȥڶȻʧӰ˵꣬ռٴξҵ
ǰһǰٴαá
ʧˣǰȴһƬﻨ硣
ݱ鲼֮䣬һɫӰм䣬ǵڶػߣ
ǡȴȵķ֣ǰĺӰѾڵڶᣬϲƣͷѩס
ô£
ѵߣ
ǲЩȣ˿ʱı飬ȻУȴ͸һɲϡ
ţ߱ӵ޾Ԫ㡭Ϊʲô᣿ʱҲʵش
ΣΣ
˴ʱȻϣȴ͸һɰµİ
СӣԸϷ򽲸𣿡
ǰ˵ǳʲôڶûа취ܾ
ϾƿڶԷҡԼͬģк
ããã
˵˼֮ĿҲǲɵÿա
·棬ú˻Ķһ㡣
ǧˣǧˡʵ˵ģҲ֪˶ˣ˵
ϰʹϷ򡣵ꡭҲӲһ֣
ðɣˣ˵ɣʵأܷ֮Ϣ꣬Ҫԭ򣬱ΪĴػޡ
û˼˵ҲòµˣȸͰ׻
ĴػޣΪأһֱػŶصĺƽ밲
ȻȴһŮˣϵǸŮˡȴǰһˣǸ˵ֱɷ硣
ǣûзԹ޻ڵİš
Ůɷ䣬ûʱȥչŮˣɷÿ֮⣬ûеڶ顣
ʱ䡭Ůһбȣҡ
ºɷܺڣûлʱչŮˣǡɷȴӺǣɷҵҡɱ
ȻǲԸŹɷ磬ǣڰ׻Ĵ£ȸһҵɷ硣
ս֮еɷһŭ֮½׻ԭΣȸҲˣǣɷҲͬܵ޵һķξˡ
ɷҪɱ֮ʱŮ˳ˡɷ磬ȴɷС
֮ǰɷ磬ϣɷչĶӡɷԼȴ֪ڵ״̬Ҳ˶ˡ
˵˵Ŀٴο
ǰӦþɷɣв²⡣
µûĶӣǹŽڵĵһ
⣡ʹǶ׼ǣʱ򣬻ǳ𾪡
СӣõĴУҲͬʱõҵĴУ롭̵־ɡôˣΪɴеʹҵȴǧ꣬ҲҪˣ̰ôˣҲˡɷͻȻ״˵ϢǱÿޱȡ

ռ·ɷıˣҵ
漴ɷӰȻʧ˲ݴС
һӴ·ɰٴӿ壬ʱĶоԼƺҪըڴʱһȪȴ˳ؿȫľ֮С
СӣӵҵĴ֮ϣޣػⶫأڴʱһȻ֮ȴǴԺ֮С

һ󡭡
Žڣźɫ޽ͣػš
磬˸˹ˣһɫȹؿɶǰһ׺ɫ۵Ķһ˿â
ޣ˭ɶɻ
˵Ǹ˵ֺг¡ؿɶ͸¶һ˿졣
һ°вá
ȫ꣩


⴫
㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
ɽǧ߷壬ǧɡ
˿̣ϣХѩ
壬֮ϣǶӵ˼£
Ȼʱ֮ϣȴǹͦһн˿Ľ꣬˿磬ǿǻŸģȻǻ壡һ壬ЩӵȻ֮ϣ
ˣʱΪĽһĮؿǰ׳
絶ǳòǳֻǣʱ˿̣䣬˸оؾ֮ĲǺг˲ĺƺһ˿صüĲ̣
ֻǾվţĮؿǰ׳ǹǣ籩ѩУǽ˿ȴûһ˿
ͦϣͬͦһ޴ĺڶ㣬ΧıѩͿڴʱͷ·˲䱻һ㣬ʧ٣ȻӹǣͬڶΧʱ˸һʵʰĽâ
壡Ϊﵽߵ˲п
಻ʮʮ䣬ȴǽ˵زʹ£ﵽΪҲָ
ȻµĻǣڱѩУܽ·Ƶ˿ĿƾԴﵽŵĵز
˸ߵΪټ϶ǺŵĿʵ¼֣
ʱȻˣ治Զһһɫ磬ʮ˰̵׳ʱŭĶǰꡣ
У׳ϵĺɫ磬죬İѩУһĨѪɫԵ÷ۡ
ʮ˰׳վһͬһɫ׳
ɫ׳ףһըԵļ⣬ɢһɿ񱩵İ˿ɫ׳ıҲͬŭ֮
壬ѩµ͵һˮ˲ɱĵزĻʹǺųӦģűѩ屦֮Ƶɽѩ޷׳ȴǳ
˶ӵĻ£ȨȨΪѩ׳ڼҹ򣬻ҹ򣬶۷壡
Ҫ֪£׳ѧǿ߼಻ˣϣ˿ȴ
ңҪĻǣ˵ȻһսҪЩ׷ѧ۷֪ʹٸߣ䣬ЩҲԻ
һ
¼䣬޵֣Ϊλֵܿƣɫ׳˿̿ˡ
׳еĶ
ӣԶ֮һţҲƽѧ񽣡ڤ񹦡貨΢ĺˣϧȥȴʼһɣֱĳ֡
ԵĶϵһţʮ㽫ɣʮǶ£һпƵһˣǧ꣬ʮﵽ־Ҳʮˣڶһ˿ɼ
ʮĶ¼ö֣ȴ˸һսΪսǶȴʱû¶һ棡
ȥˣ˲֪ڵľ磬ǶԼȴʱ䣬֮ʮ꣬Ȼû̫ĽǣѧΪ⾳ϣȴͻͽҲʹöĿϣﵽ˺ŵĵز
뵽Լѧ⾳ϵĸ򣬼ʹʱҲԾ¶һ˿΢Ц
ǣһ뵽Ҫﵽ⾳еѧҪڼֲԾøеһԼȻ⾳־żΪϣԼȴѾƿԼܷ֮꣬ٴͻƣﵽԼ⾳еѧΪǸδ֪֮
ϾΪһһϦɵģ
ﵽƿĶͻƣϼѣ
ҺöǱڤ񹦣
Ỵ̂ڤ̶֮ţĴָӣ֮ŵѨ
ν֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳ
ҷˮ֮Ҳ为Ҳ
ˮ֮ϣΪۣ֮
ñ򽺣ˮǳ۴Ҳ
ǹʱڤ񹦣ԻΪһҪ塣
Ⱥ书޲Ϊã֮ڤСأСݡ
Ⱥ书޲ΪãȻްٷٰ֮գԼΪһǰ˫Ͼ˫Ѿʮˣֵ¼ѷ֣
ǣȴǶԼһŵģȻԼΪ˫ಮ٣Ƕѧ⾳ϣڶĿϣţԱ˫ϲֹһ
ƾžߵѧ⾳ͿҲöʵٷһͬʱҲöĵӴʮֹ
ս˫һжĵν
˫Ȼ䣬ʵһ˿Ĳ̣ϾԼĽ˫ΪУ˫ҲӴ˱޸֮ͨˡ
˫Ѿʮ꣬Լԩ޳
Ƕ֪죬ȻԼˣǱֻһ˿Ĳ̣ֻһ·
ս
ӮԼҪսһ
Ӯˣпͻƿﵽ˿ɼѧ磡
ˣһ
νּįΨһ׷󣬱ͻѧ۷壡ͻƼޣ
ΪĿ꣬ԸһģʹΪۣҲϧ
ɱ
ûйʵжش˫
˲䣬ԭʧˣһӰѩأԭվѩأû˿ۼѩϣһֱ̰˫ƻʵ٣и˵Ʈݡ
ѸٶȣѩϼУӦѩŶԣڶȹѩϣȴûһ˿ۼ
ɴ˿ɼĿƣʹѩϣҲۼṦ߾硪̤ѩ޺ۣ
ټ貨΢ľΣѩϷ·һ̰Ʈݣ׽Ƭ̱Ѿ˫ǰ
̫˫ڶεͬһ̷һŭ𣬽ţ˫ͬʱһһֲֿϢ
ߣ꺮ķΡ
ߣɽ緢׷ˡ
˫ĸ
ԭıѩ̼ѾΪһƬǿѩɵģ
ݡݡݡݡݡݡ
Ӱĸվ˲һƬ֮У񽣵߾硪뷢
񽣣˳Ϊµһ
У
𣡡зһҰްľ޴ŭ
磡
˫ֵһã

Ҫ
һ̣ͣˣѩֹˣ
У׹ĶﱾӦߺķǴʱ˿̣ȴʲôҲˣ֪ԼµѾԽԽˡ
һﱾѽ˫ˣԶﱱڤ߾硪Ŀֲȫ˲佫˫ΪУǶһ˿ȴͷ¶
ʱ̣ﾹȻ˫е϶Ϊ˾ȴ磬ȻԼĹʱ뵽ȴԼ
Լһ˫Լ˿ĽģֻжԼʵĸܵΧˣǴƽգܽﵱԼֵܡ
űʵ𣬼ʹﲻںԼȴʼ⣬ԣǿУη壡
Լ¿ʼ㱻֮黭ͨ书Զͬˡ
Ҳͬʣ׷Զ
ĸĸΪæڹ£ڶչҲǼ٣Ǳе빬ŮǴģ
ԣ飬һֱܵĮ
ͯǵģΪͯȫȫѧϰжȹ
һֱѧԼΨһĿĵĶƴţ
ǣｫѧ۷壬¼䲻ͣɱ¾ڽϵʱȴȵķ֣Լƺøӹ¶ˡ
һֵָļį
ĵĮڿ˫ֵͻȻҲʹöԭһ˿Ĳ̣ʱ̱¶˳
ԥˣ뵽ʹԼǣԼõĻǹ¶įԼأ˫õĿܱһӵҸ
˫Ľģ
Ȼֶսһӵԥö˫ŭƣ׹ɽ£
ؿһһȵƣＴʹڿУҲоʹ쳣Ƕȴڡ
ˣڽˣһ̣еԭԼѹͻȻʧˣԼµõɣԼԼκ飡
磬ԽԽˣƺѾˡ
ѩƮ

أŽڡ
ʦˣʦС
ǵģΪСΪСһ£ӻһЩ΢΢¡𣬵ʱȴҲǶ΢΢һ
ڶвνмʱﱻѪϴҵȣɽʦΪҵӣѧǴΪ˴֮ԼĻ£ҲΪ˵ý
ȻԼѧһֱߣǶȴֻΪԼʲڶͬԼס
ʱԼ˶ӣȻ
ǰһϿҵĶҲһ˿οͷ˼һ˵Ϊʦǰߣ˵һޣΪ˵Ϊ㣬Ҳ˵ﳤΪܱһִܷɵָԶ׻˵չᣬҿĶӲȡΪɣҲϣպչ߷ɣɵԽԽԶˡ
˵꣬ȴ̾һʱľǶ֪ģΪŽڵĺܶ鶼ǸˣŽڡ
Ӱлʦڲδϵİл
״Ҳ£ȴǱһһؿһ۶ڣһ֣תϯȥ
Զһ̾Ϣ
Ϊϲðɣڲδע⵽һ̾ϢʱĶڿֻǲͣĬãչᣬ̫ˣ
ʦܣЦʲôأôõӣֵܸһڶʱ򣬲Զһɫ۵ӡ
ԭǶʦְղʦСȡ˸֣жɣڿǰһĶʦĲ뵽ԼʦƽΪ˺ˬֶԼչмӣʦֵУĲԼĹϵΪ׽Ĳڸ˵˵
ΪбСЩ㣬δȴ˵ʦ֣ڸţˣ
úãڽҪȸʹ죬þȥЪŰɡĲˬ˵
СԶ˺󣬽ֿ˹СŶ˵ʦϲùӣô˵ҲҪȼɲµð
ȡȡǵȻʦ֣ھ㣡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================