==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
˵
ߣ
ѩ½Ҵ½Ľ紦һСɽԱһħɭ֣ɭֱΪɭ֡ɭ˸ָħޣû˽ܻ
ɭֵȴһСľݣľסˡ
һʮˣһλʮСû֪
һĹҲǴ￪ʼ


һ
峿ҫŴأڡɭ֡ȴȻһƬΪɭֳ˲ïܵҶɭϵڵʵʵһֻʱһ롣
ڵɭУһҶ̤ɳɳһͷͽ׵ħƵػ˳ĴʲôԹģͷħһƤذڹͷϣȻһʱûгԱˡ
ֻಡһӺڰͻȻһ֧ħȻȴûüӦӦˣħ֫¾Ͳˡ
׼ȷشħǵв룬ᴩħǵӣԺ󴩳ʱһһµһôеĹħǣȷһħǵȷˣͱħɭֵȥ
˰ʱңǰ洫һ΢⣬ӿ˽ŲһᣬǰһľݡľôɭֵģԲʮɵĵطɸɾûһһòݣȻһжΪġľݵСһŹԵħ޾ˣҲԴˡ
ħ޾˵⣬Կֻʮӣߴһװˣ˳ú㣬о˸ûʲô飬һĸоƤΪûյ̫е԰ס
ľݵʱ֨ѽһĴˣһ˵˳𣬽ʲôѽ
شһֻǣһв;ͺˣүүһ
ħᵽԱߵħǵĶһȽȡ˳һߣȻָסƤһߣһħǵƤ˺½ʹޱȵؽħǴˡ
ħǣֶһľȻһָһӽָ֣ɿľϣľȼжħԱ߿ˣһһΪûۻԪصĶûоʩչˡȻֻǻϵħֻдﵽ˸߼ħʦĵزпõۻԪؾʩŻұֻٶȷǳͼˣҪȫǾħʦпģڿȴֻʮꡣ
ʱߵűߣŽ𣬻Լʶ֡
е϶棬ʮĸ֣ʮǰħѪƽԭһս˫ѪɺӣսƽԭҲǳΪѪƽԭ
һսħ֮Գʮǰλһ֣˵Ĵ۽ħˣħҲ˶˱սĸֻµ϶ĵħʿ袡˹˶˺صˡ϶Ҳ˲òĴεѰҩˡ
ڵ϶袷ֿ󣬵϶ΪѰϡҩһɽһεɽзһΪؼ϶һ֮£ɵΪдⱾؼ˵ǻ۷ˡⱾؼؿڲϵĥԼھ޴ǱⱾؼ似ħںΪһڶ̶̵ʱھͿԴ֮˵ħ
ϧʱ϶Ѿ϶ؼһȥ϶ɵһͽ뷨϶ڴ½ĴѰҸǾѵ˲ţһСз˽
ʱһȺСؤһַ϶һ۾Ϳ˸СؤСܣСʱȻֻӣȫҲģ˳ֺݣȫɢһ¶ϢڶСؤԵøڲͬ
϶һ͸еһϲɼظȺСؤ죬϶СܴûֹһΡʱк˸һ㶫ͳԣûҲп࣬нǶŶӵġ϶ڽǰ˽ʱ϶֪ȫн˹Ǹ¶ĸڽʱ򱻹ˣʲôԭҲ֪ʱھӽڼУ˽𣬴ʱ͵ؤ
ǵ϶ŽһѰҩһ߰ա̵һ֮£϶ɵóһʷǳãʲôһѧͻᣬϰǳ档
ʱ϶ɵ÷ѰҩĴ㣬ôҲûҵʲôҩκԼҲˣʹŽӵɭкúõؽ̵ɭ˵Ǵ½յĽأȴĺõط
ɭһסǰ꣬ÿ춼һ˵ɭֽУһ߰ĺ˵ǷǳпģǽûһԹԣĬĬĳеšнĹԽԽãϵɱҲԽԽˡ
϶ʹ϶Ѿ𿴳ԼһһʮĺɱѾ׼ɱ˷ɱҪأõ϶ǳġ
ƽʱ϶Ϳʼͽ˵һЩ˵ĵУڽԹĺ⻹ǲ϶Խ˵˺ܶ࣬϶ĻϻкõĹ壬ڶеĹ嶼ˣѾǵ϶Ťתļˡ
϶뵽̾һؿִһʹɵÿˣŵϷ⣬˹үүû°ɣ
϶סʹɵصû£û£һͺˡ
϶뵽ҵʱ䲻ˣҪ취һԺˣȻУͨɭ֮ĥʵǿ˺ܶ࣬Ѿﵽʿħʦļ𣬵һʮĺѽһҪúˡ
ǰȥˡ
һҹ𱻵϶ҵĿѣæһ϶ȿȳһ̯Ѫ̽⣬Ѿ˹ȥˡ
æѵ϶ְڵ϶ıģԼ϶ڡһ϶оϴ϶õ˵𣬲Ҫ˷ˣҲˡ
ɿַŵ϶ɺãŵ϶ǲϵݲɵÿүү㲻ܶһѽ㲻
϶Цɵӣ˶ģжģҪˣȥѹӴ򿪣ЩҪȥ
ѹӴһһŷ棬Ա߻һСӣ˳
صߣ϶˵ҿӹ˽ˣԺ󣬾ŵѩ½ϵİ׶ȥһʼħѧԺԺ袡˹үүõѣȥԺ󣬰ŸˣչģħѧԺúõѧϰһ£ȻʵѾǳǿˣ书ħ⣬ĶͲˣҪúõѧϰǵҪúչԼֻҪúúõģүүҲĿˡ˵һûͷһƫˡ
һڶѵ϶СݵԱߣ㶵Ĺԣŵ϶ĹŴ϶һĵεΡ
˼죬үү˵ĻǸүүĻȥ袵ʱˣͰһЩʰһ£׼ǰµĻʼħѧԺ
һʰŷֹСﶼһЩңһЩԼɱħ޵ľˣ滹һСдţЩǸ·ѵģСĵţҪˣүү
ˮɵһ󣬽ˮǰѧԺ·
뿪ɭ֣һ·¶ޣʮɭֵСׯǴ
߽˴ڣִΧһȺˣһ¿߽һΧһ˷ֳߣһ߿ǴũǣһȴǴƤ׵ʿʿǰһϵʿʿͷ
ʱ˫ڻʲôվΧĽûһע⵽ˡ
ϸһɫɵøһ
ԭЩʿǴӸųǵʿЩʿʲô˰ģЩũΪճɲãûǮ˰ǾͰλͷܲƳٽ
û뵽ͷľٲСļһλŮŮ˰һϱʾУپͷˣʿǿŮ˰Ͻһ׿Ѿǵһˣʿȥץˡ
αŮǴ峤ŮʵĴ̲סˣΧʿۣû뵽˲ˣŭˣ붯ʿƴôǾѵʿǵĶأ˼֮󣬾ֻΧסʿˣʱˡ
ʱֻһŭظڳͻȻеһɱϢũǻһЩʿһҶˣҪ֪ǽɭħǰĥƣħսʱÿζƴಫԽɱ˵ǲսɱ˹ĽϽһ֣ɱŨ
ʱҶӲתͷע߹Ľֻһ޳ò㣬һѳһµ˹ŽĽӽʿܵɱԽԽˣʿϵıղסˣ죬⼸ʿı˵ϡ
ʱ𿪿ˣһɱ˳ǸŮȫʬ
ʱǸʿ˹ĳһֵǲҪ£ֻһˣһٸϣɱʿҲ˹˹
һֻӰǰһʮʿǾͶͣԭزˣʿЩʿסˣҲͣӵվԭأֻǳ֪ʲôʱѾ˳бϡ
ȻʮʿǵĲһѪʬȫڵأʿǶŵÿʼȥɱ𣬺ݺݵضϵʿ
ʿһתͷܣһӰʧԭأת˲ƥϣʿѾһָʺһָŽסˣʿһᣬһͷԵ
ʿǼˣŵÿʼɱ׷ʿ棬ÿһеĳʮʿʬᵱأֻ׷˼˼еĳͽܵʿǶɱˣ˵һɱʮˡʱֻʣʿץŴ峤Ů
һеѾŵõ˹ȥʣûҲȫ¸ͣʱʣµʿʿŵɿץסŮ֣תȥһӰһʿԴʱѾŮŽı飬񲻽һȫ˼
ʱһͷ׷ͻȻ˹˿û°ɡ
֪ԭеŮа˿Ѱ˿ˣ뿴Ůû£ŵõ˼ſ־ر顣һ۴ǣ֪ղһĻЩŻˡմɭгҲǺں˵ĿԼֻӵ϶СĽ̵ƽ֮£ܹܣ϶û뵽ֹµĽת׼뿪ӡ
ݵıӰͻȻԼŮԼӦҪлŶԡ˿ʵԲʲô֣Ǻúлл𣿡
һۣȻñʵ㲻ңɱǡ
˲һ£ò˵㲻ɱǵģҪɱǸղͲǡûٳˡ
߽С˰еŮڴϣóһЩʳԣسţڶ棬˵ʲôֲ˵ʲôһۣѶˣһţ˵ʲô˵ɡ
˾һ˵Ǵģã
شɭ֣ߡ
˲ɵһеҪˣôѽ
ɵʵ߲ߣʲôϵ
̾һ˵ղɱЩʿǸųǵ˰ӣųǵĳһǳ̵ˣҪǷʿûлȥĻһɴġ
һʵųдԼжʿ
˵ǧҰɡ
һ䣺ųʲôⰲ³ôߣ
һΪ𲻻ٰˣҲǣһôӶԿأ˲ɵþɥ˵ųڴӶԼʱ·³Ҳڶ棬һµ·̣ǳڰųվȥ
˵ͷ˵ھͶˣԼע⣬оǾͶɣûǾûˡ˵꣬վ˳ȥ׷һѾˡ
˴ͷɥذѴټѽĻ˵һ飬ҪҰѶʰһ£׼
뿪Сӣ˵ķˣ;ûһˣ·ҲûʲôľֲĴֳһƬ֮ɫɫҲںм˰ʱһСͳеĳš
̧ͷ˿뵽Ӧþǰųˡڳſһгӣ׼ǵˣʿڳһŲţʵթһǮƣճɭֵĽǲ֪ġ
Ỵ̂ԽԽӽˡʱʿŲΣյˣһթ׼ǵˣһЩɫŮ˻֣ûʲôֵ£ȴǾռռġɱЩûһ˿ԥ
ת뿪˶飬Ƶǽһ˵ĵطĴһ£ϸһ£ǽûʿѲߣһԾϳǽȻ밢ųС


ڶ
УһСƹݣҪ˼Եģһ߳ԣһ˵̸ھƹг˽⣬һЩЩ˺һЩƽڳŶ
Ще㹦һɤŵ˵ģû׬һͭңӶЩ캦£û취ȥˣ뿪һȥɡ
Աһ˽˵ѽǵƽǿ࣬ûкӹ죬Ǿ߰ɡһᣬȺ˽߳Сƹݡ
ƹϰǰһ߸ˣһߺʵղЩЩʲôѽ˵Сеġ
ƹϰһƽʮӵˣһǮһߴŶЩЩӶѾʮˣÿ춼ǺȾƣǽ˵ĻӦǾҪ뿪ˡ
ʵ˵ĳô£
ϰ̧ͷ˽һۣ㲻Ǳ˰ɣͷ
ϰ˵Ǿѹ֡
˿ΧûʲôעߣС˵ǵĳǴ³ѩ½ϾλΪ־λΪպݶԴϳԺ󣬳˰ǰ˼ץòŮ֪̣˶ٺù
ʵѵû˷𣿡
ϰЦôûУһֱɱ³ϸ¾мС밵ɱʧˣ⼸ͻᱻˣ˵ҪҪǴ³ЩҰ޵ĻͲ֪ɱ˶ٴˡ
һ˵ףһ䣺ҰޣǲָЩʿѵоûһõ𣿡
ϰֿЦˣЩʿȫ͸ˣеĵͲˣĶһЩûҰˡ󣬵ͷ뿪˾ƹݡ
ϰʱعҽôô󵨣ʲô˵ˣҪȥܵĻԼһҶˡ˿ˣˣҪҲãӶһ춼һĥϰû뵽Լղŵһдȫǧʿͳ³ִ̣˾ǽ
ڽϣɫѾ·ϵҲˡʹһ·˾ӪķֱӪ⣬һߵĴһԾϣϽһϢһ߹۲Ӫе
ǽɭħսʱɵϰˣսǰ۲ΣܸõáϹ۲쵽Ӫߵĳǽ£Χö˸ߵľΧһȦһؾΪĴţӪдԼһٶؼţһЩʿΧУϴ£һӪеǽĲһûоӪеӡʿϵ·ббÿ˶һޱ߷ӣûһˣһȺˡ¶һ˿Ц룺ʱҾͰ͵ȥ
ҹĵشϻشӾӪ淭˽ȥӪмѲҹʿΧŻڻ˯
ؽӽǣһĸʿĺͬʱһʣһʿؿڣʿ۾ôأŵؿŽ𡣽ĸʿһѪڵأһʿûгѵڵء
ɱѲҹʿתԵһдԼʮʿһһɱǸʺһ
ʱӵڶʮһдʱڽϵʿѾһǧˡ
ʱ׼ڵʿһɴһһʲôˣ
Ŵ˽Ӫѽѽ
Ǿ˻˯ʿҲͲɱǣԼûŹЩ
ʣµдһ˯ɱʿֻһɱһѳվһ˹
ȻֻһˣȺʿֻúԼŵһ֧ѵ޷սʤľһһ£ɱһӵг
ʿ߳һǵٵģһڿˮΪܴʵСΪûһʿҳ»ýˣ˵ʲôˣΪʲôӪ£ˡ
˵ȥ
䣬ӰǰһƮһƬŽӰʿǾȥʿеıɱֻһѪɽֶϽԴһҽ˳ʿǱѪȵĳסˣȻԼҲѪȣԼߵ˲ϵļ٣ȴڲͣػӽÿһ˲ˣǴӵʿתܡ
ǰʿͻȻеһһᣬžʲôҲ֪ˡʿȴؿǰļʿԴͻȻ嵹ºֳ˱嵲סĽ𣬽ȫմѪгһֲɱʿݵơ
ʿһһر˹ʿһð亹ŽĲһˣ˺µ˼ͻᷢƽʱ£ȺʿǺµ˼㣬һ˷һԽ˹Ҳʿӭȥ
ʱӰĵ˾Ӫ⣬˽۲ӪʱĴԾӪ˹Щ˾ЩھƹкȾƵӶʱĴɤʱҲС߿ͷ˵СӣھƹݵʱûСǸ֣ɱôˣͷҪҪȥ
ͷ˵ˣֶԸЩʿ´࣬ǲóˣ½ʲôʱһĸǶ֪ѽ
һʱӪʿɱ˸⡣ɤС˵ٶ졣
һѪվʬм䣬۾۾ӶĴ˹ȥͬʱһʵʵɱ˹ȥ
Ӷȫ˸£ɤһ䣺ˣˡ
ͷ룺Ҫ˵ⲻ𡣲Сӵɱѽ
ٿ𣬽ѾѽһԾϾĶˣĴˣһɳ۶ȥ
ͷǸ򣺡ףǲǳĸ𣿺СӣӣҲûþˡ
ɤʱʵǻҪҪȥ
ͷ˵ˣղѾˣѾ֪ǣûгҪֲģǻȥ˯ɡ
𰴡Ľûʲô̶ģʽֻ֡졯ݡ׼ʽɱ󣬻ҲûжôֻмʵõʽõģÿһÿһʽǸݵʱЧĹûһ˿ĶÿһеɱҲǾ˵ġ
סĵطɱȥһ߷ɱһ߰ظղһսнΪ˾ɱЩʿȻȥɱÿһս˽ɵڽ߷ɳ۱ħתΪ⵽˳ֺΪ϶ֻἸֻħȣԽһӽħʿħȴ߼ħղҪǽΧĹħҲôڡħһħԻתſڶʱڻָ󲿷ֵ
⣬һڵʱķУѾָ˴룬ֵƽʱ˳ҵˮƽˡ۾ϸϸһ£ռطǳ󣬷ݽøûʣɼﲻ֪չ˶֬ࡣ
гѲҹ˶Ѿ˯ˣӪȽԶӪеĴûеע⡣ðɱķɵѲҹˣеѲҹȾӪл࣬ǳ˻£ԳеķȾӪлҪܵöࡣ
ѳѲҹ岦ȫɱԺ󣬽𴳽һװε÷ǳڵеĴֻһʮ˯ĲߣƤ࣬ϸۣԲһˣһŵˡ
ѽ˵ĲϣһˣһۣŵУһס죬սĶ˵ͲҪ˾͵ͷ
˼һλεĳԼĲϣŵæͷֲ̫һİѺˡ
ƿʵʲô֣ڸʲôģ
˵ҽл£Ǹһʦ
Ц˵㲻Ҫƭңסķ˺Ҳһʦˣǹܼҡ
һɵøЦʲôܼѽǼһﻵҵҲѽ
ѽһѹ˵ҪˣƤˣ˵³סʲôط
ŵæסںԺķ
һ裬ת˷䣬˵ԺĴһûʲôķ䣬һ俴ηĵط
ƿ洫һζͬʱʵʲôˣ
һڳ˽ȥͬʱҪˡ
ηжʿ׼һһ룬ѽͣһĲϣʿҶˣηĴһ£η󣬴Լʮ䣬ֻһﱻ꣬ʱҲŽ˹
ֻһ𷢺£һװҵѪһȱڵĽʿʬһϲæеѣæǳȥ
˵һ䣺졣
걻ŵûعǵԼ֪̫ᾪˣæͷʿĸ䣿
ʿǡ˯ڸеһͨΪ˻ɱҪܼ˯ķԼÿ˯Ǽ
ͷ׹ղǸ¿϶ǹܼҡһþǶʿʺѪһ磬ʿˡ
عѰӻϣ˵ߡ
˵ת߳š걾˵ллû˵Ѿ뿪ˡһ뿪˵ԼҲﲻʲôæһ·޾յ뿪˳
껹֪˫ԺлһսΪģҲͽ
ηֻСݶȥھʮҵĵطͻȻͣиһΣյĸоɭÿֻҪָоĲһǻȽϸ߽׵ħޣÿζǴһСС˰ħɱֻҪָоʱ򣬽ͻƽʱӱСģҲһԺѪв֪Լ
𾲾վԭأ۲һܣ䲻ԺҲԵúܼªռصҲܴ󣬵ûݣڸмһӳ֣˸оЩͻȻ
۲ܣûʲôܹԼɵصطǳСˡ
˫۱רڵĶһߡھȻ߸ˣһؼ٣书ߣӾǳ³ĸ˵ĺȳҪһһ˵ĺ೤ϸ书ǵߵһһ˽ǸûֻǸоһħԼʱ˳˽жڿ϶һħʦħ͡۾üͷзɿת߸˳˴³ⶼ书ħ϶һֱսезħʦһҪ취ħʦȥһΧסħʦвɱе˿˾ǿԣҪ취Ƚħʦɵ
СݶϣȫĹиոʰʯСݵϣˡһСе˾ɵһעȫȥˣʱݶһ죬ݶһĽ⣬һŻһͷϽµ˽һᴩħʦ壬ħʦһ˵ϣħʦһʮˣһ˫ŵ۾
⼸˴𾪻ظеı˹Ϊղȫһħʦεض˵ϣһʱֻһˣȻӰһмؿ϶дһѿסһ˵Ĳӣ˰ʷʵģһ·ǽҪɱĳ³Ӱֻ书ߵĴ󺺿һټĸӰûֻꡯһͷһ³˲ӣԴ
Щ־ŭʱ򣬽𽫴³ʬ书ߵĴһ赲һߣȴ󺺽³ʬһߵʱĸѾŤ˲ӣȫˣɱĸ˺һƮ󺺣һǰһۣһ˴ϣ󺺴˼ڵأ޺޵𣬿һѪм仹һЩϸĭһƽ󺺵ȫˣҲˡ
һˣǽԸ񣬲Ͳһס
˴ׯˣɱЩʿҪסٲȥׯ鷳ˡҲ֪Լճɭ־͵õһ񡯵š
صµķһѾˣʱѾˣͳ˳
ǽ֪£ԺԼһ鷳
˳һ·һˮϵѪϴһɫѾˣλڳſڵվ絽µ
ϳ󣬽ͷ˯һϣϵҲõ߰˰ˣҲˣúϢһ»ԲԼҽ𲢲ϲ˽̸϶һЩˣһຮവ꣬˯ǣҲͲܴŽˡ
ϵ˲֪ǳ˳Ǻ󣬳е־ӪûһˣֻʮѲûھӪʿûʹ޵ĳҲ˷ڸС
ȫǵƽϲ񣬴ףʿǼæ㱨İУСׯеũӶУһ˶ŵʵųǧʿͳһɭгʮҵĽΪַ¼Ǹ˸š񡱡
Ȼֶᣬֻ𲻸ôϵЩӦģԶ£Щ𲢲֪ʱǰµ˯еҪˡ



뿪ųаˣ˳Է˯복ϵ˽̸ȻýЩ֣Ҳû
磬нһɽµʱͻȻͣΪǰһȺǿסȥ·泵ӶӶΧסӶǰǿ棬ȺǿǸɽϵģٶˣ죬ǴͶ죬İǿǰǿ٣Ӷ콻棬һǮȥˣû뵽ӽʱһԲͻȻһӶ쿳£һǣϰһѶȫȥ
æȰֹ˵磬Ǯ˰ɣҪǵ𣿡
첻صӾϲɱˣ㲻Ը˵һȥҪӷơ
û취̾һԼһǿһߣʣµǿ˹Ӷӭȥ˫չ˼ս
ӶֻʮȻձǿҪһЩǿǵ̫ˣ˫һӴӶǾĸʣµҲܵ˲̶ͬȵˡ
ʱ˫ͻȻеһɼΪŨɱ˫УӶǿǷֿˣȥͬʱĴ϶ð亹
ʱĳűˣӳǿ˹ȥÿӽһɱŨһ֣ǿӲͷƤ˵кμ̣
һǿУȭߣеǿȫɳȺڵϾҲˣһߵĶһãæеѣ顣
ǽûɱǿµǿ˹ʮֻʮ񣬰ǿȫʬ壬ȴûܵһˡ
쿴ŵϵʬ岻ɫߵĵѣֶҲ̫˰ɡ
ػشֻٲƲˣҲɱеģҽ첻ɱ㡣
˵꣬׼صϣ֪ԼܴӮ𣬵ĵʵ֣
һۣ˵㲻֪ҵֻ֣Ҫ֪Ǵɭгľˡ
ȫһɭ֣ųƴ½ϵĽأȥ˴ûгɭ֡
ͷ˯ϵ˿ҿˣ½һ˰Լɱˡ
ּǰУǰͬһƬͬʱ´ˣҲ񡱵ĳƺʽ˽ͷϡ
ʮ۽³ǣûͣȣϵһյƨһԼĶһɿˡ
˳ԼС׼뿪վߵһλӶͻȻԽ˵һллǡ
ӶӶѾȽϴˣʮˣĺۼԵúܾȻһǳḻӶˣ˵ͷ̧ˡ
ˣӶΧ˵㾡ȻҺ˵㲻
ɱ˵ַÿ춼Ρ
һΧסӶǣҡҡͷ˵ǲҪȻַǷǳ׺ݣûзֻɱЩٲɱǵǿǣǿһûɱѽ˵Լɱ˵ĵߣֻҪǸߣӦòɱ˵ģңһָоԺҺлġ
ӶǱ˵ĻסˣԺ󻹻ɱ˿棬˰ɡ
ǻĻûдȻֶβ̣лдڵģֻɭħ޵˶Ե˲̫ʴȵĵԲ֮һֲݡ
˵α̫̫ˣԺУڽϵĲ֪жʴȣʵµαӣȴ黪ıԻ󣬲ΪӶ˽С
Щ𶼲֪ʱĽ·˵֪˻ʼħѧԺĵֱַѧԺȥˡ
˻ʼħѧԺſڣʼħѧԺڰ³ж棬ֲľһۿȥһƬɫһƬƽѧԺĴԳһƬϵϢûкװΣֻһʼħѧԺĽɫƪڴ֮ϡ
ѧԺĴųһЩħ۵ѧһЩʿװѧҲڴš
ӴȥѧԺĴɾֲ࣬ͬľѧԺ¥ں滹һЩƽѧԺһƬ١
ѧԺͻȻһϵλѧѽҺûп㣬𣿡
Ȼת߲֪ʲôʱһ׷ͷЦؿŽ𣬽вһͷʲôʱԼԵģԼȻһ㶼֪ѧԺԻѽԼȻͷжͣħΪʲô̶ȡ
ڵ϶Ľ̵£Ȼϲ˽ӴҲֻ˵ػеġòһ˵ãһʼħѧԺԺ袡˹ںδҵ
ǰһָеǴ¥¥
˵תѧԺűϵŷȥаԾڽͻȻֲʱ򣬲ųҲԾССӵĹøѽǼеǹɱ˳Ծһ룺ӣѧԺҪƽˣڴѽһֱ˵ӰûŷУջԼĿ⡣һħ־Ȼֻһŵģǲ˼飬ˣȼԺҪ
ϵм¥Ķ㣬߳¥ݿھͼһʮҵˣЦݵؿԼһͿ˵ղҾ˵һڲͬңˣҾ袣Ƚ˵ɡ
˵ŽԼ칫ķ䡣߽䣬һͼ⣬ȫˡӣкʵãʲô𣿡
𽫵϶ȡ袣ԺãүүҪҴš
袰Ŵ򿪣ɿؿһ飬ۿвɳһƬ⣬ʹ˵û뵽ʮѾֻʣһˣ϶ˡ
˵꣬˲ۿеˮ̧ͷԽ˵ǽɣԺүүɣȸ˵˵үү϶Щôġ
һ߽Щľ袣һ˵϶ЩԼĹĺͰŽֽȻޱ飬ȴ¶һĨ˵ɫˣѹֵ϶ǿ˶Σһȵˣֻײ˿
ʱðԼɱ˰ųǵĳ·еǿ˵꣬ͻȻʵ˵ʲôųǵĳʿɱģҸղžӦ뵽ˣɭг𷢺µ꣬ˡ
׵Ŀһۣ袿Ц֪֪Ѿ˳Ϊˣ˵ɭгһж˵Уֶβ̣ĳᡣ϶оᵽϵɱ̫أҪ취ĥɱºãûеѾ
Զԣȴ롮ҲͦʺԼģϾԼɭгġ
袿һΪȻӣﵣĽԺɱ˳ԣϵ𣬵϶ûи˵ҪĻһҵĻ
شүү˵
˵ǺãҪԺ׼˻ɱˣ
һ䣺ҪЩ˸أ
ƿԣҲ֪ڷѩ½ϵЩûаƽڹڹƽһֻϣԼʱҲֽѵι壬ֻʹˣöˣ֪Լû취ôࡣ
뵽⣬û취ˣֻЭãЩɱ㲻¶ԼĿԺҲ׼߱ǴɭгġҸһСԺҪɱ˾Լݣ⣬°ϵĺ»ϳ㡣
˵ֻ꣬˸ӡοռ䡱꣬гһԲεĿնִóһɫߺһħۣݸ˽˵ʮǰ϶͸ģһֱղû뵽øˡ
ӹϵĺ»ħۣħе˵ǵ³ȥ·ٻ
˵꣬Ž׼˺վͻȻ˵ˣ϶˵ħѾܸˣֻΪħֻܽԼǵõļСħ㣬ҽղʩչġοռ䡯ħĶԷŽȥռĴСħСйأҲ޷򿪣ղЩáԣǡΰʱ֮ѽʵ˵ҵĴԪռ֮ŰɡԺˣҲ
ֻһһķӡǰͳһնһŴͣ˵ˣοռ䡯ȻʲôǿħҲʩչɹģҪи߼ħʦħпʩչɹһξͿԲֻһӡʩչģǵһħѾ߼ħʦˣҽһʿʿֻΪû˴ħ޷ħ˫ޣѧħ治֪ô뵽⣬ɵһ˷ܡ
ʱѾԼġοռ䡯ˣ袣袵һ
袹һЦ˵ȴؼȥз˳··ߡ
ϣ²Ϊ׶ֵĶӦоУСڵĴп袴Žֱһµ꣬ϰ˵Ϻõʿ
µϰһ֪˿϶дϴúã
µϰóһɫʿһװɫʿ˵үӣ㿴ճģֹ϶һģϿô
袿˿Խ˵𣬻װɫģԿвС
ͷиܵ袶ԼĹػͺָܵ˵϶ϸĵĹػһ·ϰá
һһһӢ˳𱾾ͳü㣬ɭֳ겻⣬Ƥǰֻϳһ飬źµʱһּĮĸоû뵽һ£ȻǱ飬˵ĸоȴһɰɰЩϵİͬ
ڹϵİֻһֲмһˡеĸоֳİȴ˾ָ߸ϵˣȻûʲôľٶһվȻȻܾ쵽Ĳ֮ͬ鲻Խس
һɵýкãϰ˵·Ǯ
ϰϲЦԿش·ҡү㿴𣿡
עѩ½һ=һٸңһ=һٸͭҡһƽһĿ֮һµĿ
袵ãˣװɫġ
æүүԼǮ
һɣ˵үү͸ļѽ
вɵһůӿ϶ȥŵˡ袸Ǯ·ԼĴԪռ袶Խ˵ˣǻؼȥԷȥȥˣҪˡ
Իصҵã
ЦҵŮ𣿹ʮ꣬Сһ꣬ҲѧԺ飬ѧϰħ츳ܸߣѾмħʦʵˡԺҪúչء
ͷŶһġ
袵֪ˣǾͿߣǸŮ˳òԸֱˬûʲôģϲıˣϲ˳ԷʱٵˣүүĶڳԷʱȥˣԣǿȥ
˼ӿ˽ŲһصѧԺѧԺڵһֵľͷԼԺסĵط袵ļҡ
袵ļҾħѧԺԱߵĽϣһߣһ߸߽Ľֲͬ󲿷סѧԺʦѧԺķӶǸѧǾססԼĺá
ͬʱ룺ЦסѧԺ֪ʲôʱ˲ǻ㣬˲ѧԺûһˣѧԺĹӵһֶƽѧһֱ䳰ȷģʱеСͻ뵽袲ɵóĵֶһ飺𣬼ǵӦҵģɱ˵ģõɡ
袵ĵģͬʱҲԸǰԼ˵ǵڶĵΪѣ˵ҼǵãԺѧԺҲʹ书ģѧϰħħʦ
袷ĵĺһ˵һ䣺ЩҪǱ߲Ӧµǿɲҵˡ
һֱݵүүģҲΪѵġ
̾һֻˣôֻϣЩ˲Ҫ۵ǵǰ
袵ļǰ袵ļһķӣԱֲһЩľ߲ˣ𲻽һۣ袼ƬС԰Ц˵ŮСϲˣƽʱûµʱԼֲһЩСˣտ˽кõģܳˡ˵꣬˷ӡ
һӣͱİӴŷΪ䷿䣬һΪΪԷڵķǿӰĶ࣬ԵñȽϼӣһеƷУÿƷڷŵλǡôɾһȾӸһůļҵĸоһ߽ӣͲطϵİʱڿмѾ˼СˣɫޣŨñǺܶĽҲе
袴еᣬᣬүүˣԿˡүүһλ˻档
袵ĽһǳİŮӳ˳ﻹһ̲ˣﻹһߴˣʲôѽ
ʵ˵Ƿеöʱ̧ͷһ˧עԼһ죬ãǷᡣ
صãǽ𡣡
Ц˵ѾʶˣԺסǼģͽнɣҲСһ꣬ʲôһ߳Էһ˵
æһ꣬һ߳һģ˵˵ģʵҪֻһ˵ûп˵ʲôΪԱȽẦߣҲû˵ʲô



극袽Լķ䣬Խ˵Ҳ֪㵽ôģղѧԺʩչġοռ䡯ħֲӣҲò׼ħжҪһ¡
ͷʾ⣬˵˾ͺãã飬ҵ۾
ԶΪ袷ųԼľľѹȥνħʵħʦľħԪصںϳ̶ȣһ˵Խ߽׵ħʦľԽǿħԪصں϶ԽߣյħԪصҲԽħʿļˣƽҪǿʮ˵ħʿļ֮ϣ˵лдħʿĴڣħʿɵʹøϵħĽ䣬û־磬ħʦ߼ħʿˡ
ʱ袶ԽľѾˣջԼľԽ治֪İʲôħǵħʦĳˮƽʩչħȴﵽ֣ѵħĿԲͿʩչκħʦҪΪʩٶȱǻҪϼ
ſڴһ袶ŵɣΪǲ֪ſ͵
үүҲǹģֻǺڸʲô
ˣЩѧԺﻹ£ͰħȫɡѧԺһҪһ²ſʼѧ㵽ʱһѧɡͷһá
صԼķڴϣԺ⣬ԼӦ袲ò֪Ұѵ϶͵ľת͸ԼԼʵڲӦ袸еΪѣҲգԺͰһ㣬ٹܵ£ҪܵĻϴȥˡ
Ѿ˼ԼĳˣڰųһЩӶһҲһЩҪ취ԼϵɱؾԼϵɱõıϷʽ
뵽ػϵļأΪ˴ͷǱܣÿһޣһΣɭõɭ֣ܽƽʱôϰĽ˵΢΢γֵֶĲ̫ͣȻ˶࣬û
ʱɵһ֣ԼɱǲǾΪͷɵģһͲɱԼѧԺвʹܱҲԼɱʵĲ࣬ҲȫԣȻһƪķӦħ˫޵ģΪ϶ħһϲֻܸ߽ͨ𼸸ƽʱñȽ϶֮޷ָħԽɱŻô¶ħΪΪߺﵽħ˫޵Ļɱȥʧĵס
ҽİûȫɣһŲ㣬ֻɵǰ߲㣬㲢ûɣΪ𲢲ʹħֻнħ䲢пɺ㡣
ͨؽħת鲼ȫȴصԺ̽ҲԲĵ׵ɱܼɱ³Ҳһܳܵˡ
۾ɫѾˣû뵽Լһù͹һϡ˴ϴһϣųԼķ䡣һţͷַһԺӸֵ߲˽ˮ糿ڷǽЦϣɵһӿôסˡ
̵ģΪһֱĿһŮУɴһ̫ˣ߽ڷɧͻȻһɱϮңһɱŲһ㡱æЦ磬ôˣȥСһд¶һ޶ĴʥΪŮɱ֡ص⻹СӴξˣ´Ҫ֪ʲôӣߣԼС㡣˵꣬תСˡҧгݵŽıӰһëȻЦ
Ŀ⣬̧ͷһǽ̧ͷ۳ȻһЦˡ
˵꣬ŽԻصܽ㿴첻ͬˡ
ûü𻰣߾˴ˣѽͺûУүүҪˡ
һƫͷվԼߣɵе㲻˼ؽһүү硣
ʱеˮͰͺˣȥ˳˵ͽ˳
ʱۣɵõͷ˵Ĵһˣ˲עӣȻһֲЦݵȴûһ͸еΣˡ
ллүүĹġ
˽ͷһ緹袾ȴѧԺߵʱ򽻴Ҫúѧϰħ
;ߣԺʼ߽ħ
ʽ𣺡ħΪ硢ˮ⡢ռϵѧһϵħѽֻϵˮϵħϵֻ
ҡҡͷ˵Ҳ֪Լѧһϵħѵȫѧ𣿡
˵ǲܣÿ˵ʲͬħԪصں϶ҲͬһֻѧϵħЩϵħ˵ģϵˮϵϵ밵ϵ˵ģħʿȻʩչ嵽ϵħֻϵħ󡣡
һ˵Ҳ֪Լһϵģֻʩչοռ䡣
һæ˵Ļʩչοռ䣬Ҫ֪ռħһħʦ޷ʩչģֻи߼ħʦпʩչĳܲʩչһҿ
һ֣ǰͳһնһЦ͵Ϳʩչοռ䣬ѽ
ŷ˵ӣͻȻԼɭֳʱ򣬻ԼɱħϵľˣЩħ޶Ǹ߽Ʒħޣħ޷Ϊ߽ףнףͽףַ߽ΪƷƷƷ߽ƷѾǻˣ߽ƷǿԽʵ߽ƷħҲֻܡֻи߽ħڲоˡ˶Ÿħԣ϶˵Щ˿ƳɸħƷƳħȣӦԵħʦУͿ绢ħǮ򵽵ģһֱ϶ռζڽһ𽻸˽
óװ˵Сװӣղ˵ģǷˮϵħʦһźˮϵħ˵ݸ˷ᣬûģ첹Ͱɡ
һû뵽ĸ羹ȻԼ֪ѺͼˣΪԼļ٣ûѣֻҪܸжΣͻȫĶһ죬͸е袺ͷĶԴԼģн϶ԼļˣԲŻҪһᡣ
ӹϸһһħˣ˫ԵġҲѹ֣ħ˱ϡ٣һ㵥Եħ˶ҪʮңҪ˵˫Եģ˵Ǯûеط
ĴҲֻ˫Եģ˿鶼ǵԵġѾ˵ݸԽ̫ˣҲ¡
𽫴ӷŻش޿ռУԷ˵үү˵𣿸öʲôزء
겻˵ʲôˣֻø˵лл硱ˡ
ǣ˺öƺˣ̱˵꣬Ӻ洫һ磬һ亹ˣϸĿڣԣӦ˲֣ȥѲһ亹д
˺󼸸ʱὫԼħȫ̸˽֪ʲôš
Լƽʱͱ˳ΪħŮû뵽֪ٱʲôħֻһͻʩչȻ׼ȷԺͿеԼСѧħĸʱȫѧˣԼʵүү˵Ѿڸ߼ħʦˣû뵽˷ġ
˺ϰħĿ׼ȷ⣬袷ħ飬ϵħѧ˸ȫܵ˴̼Ҳһ
죬鱾лعķ֪ͣħϰҪˣԴӰǰԼһ콫ħѧǸСѾͷͿʼˡ
ˣϷȥˣİѷᵱԼˣҲʼһЩ΢ЦֻǶԷ袲Żеı飬ûῴġ
߳ţס׼緹ķ᣺ᣬϽȥһ˰ˣûгȥġ
˼ͷ磬˼ЩˣǾȥϹɡϴҵľˣүүȥ̵꣬Ҫһ˵ȥˡ
΢ЦҡңͷʲôõǸģһҪء
˵ôᣬǳ극ȥɡ
˵꣬ܽ׼𷹲ˣ袻Էһ˵˵ãһЩǮҪԼ㶫ҪóүүӲˡ
극ͷ˽ϣϻһƬͷӿһ߹һ˵Цϵ˶˵òеƮӢŮƤװһɫ·һ¡
ûע˵۹⣬̵̵꣬ŮڿƷŮ࣬е࣬˶Ƿװһɫǹӵܡ
óվݣϰ֤ȷ󣬽ƺõȡ˳˵Сħټ֪Ǵ򵽵ġ
Цտ˵ҵĸ͸ҵġ
ԱߵĹӵһħˣ۾˹ϰ彫ʱи¶̰ɫһλŮ̲סǰ߰˵ϰ壬ˣǮ
ϰشС㣬СģǰλСӹġ򣬻Сɡ
Ůᣬæҡҡͷ˼Ҳġ
ʱ˶ΧһС㣬ҪǮǶԳǺҵģλǺĴСơ
ơмŷᣬСԲ˵ˡ
û뵽ǣỹҡͷ˵Բ𣬶ǮҲ
±˸ɫף˵㲻Ҫʶ̧٣ܿҡ
һԳԲ͸õģǮǶģ˼Ҫˡ
ᣬ̵߳꣬ƿŽıӰЦ˼ߵ˵˼仰ͷ󣬼æ̵߳꣬һ˽ͷ棬һһ漱ȥ
ڽϣ۽⵽Ǹظں棬ﲻסЦԼԸ·ǣȻ˲۾ҸԼǲˡ
ˣӦɱˣͿʲô֣ѵһˣ˳㿴Լѧħж
תһߵķᣬǲҪýȥĺã뵽⣬һ׼С·ȥķᣬ˵ᣬߴϻȥС·٣㲻û¡
һ룬ͷڽĺ˴֡
ȥʮģںˣΪϵ˱Ƚ϶࣬ûҶֻ֣һֱڽ˵ĺ档һֱص޻ɳˣЩ˲㬶ء
ƻصУµ˽ȴǿֶأƲɵôȺͰС¶첻ãˡ
ٵСĵػشС㣬ǸǻȥŮĺħѧԺԺ袵Ů㿴ǲˡ
ƴŭһССħѧԺԺʲô˲ģһͷ𣡽һЩȥ袺ɱˣǵðֳóʧģ
꼱æǣǲҪ߼һ
ƲмصС¾ͲøҰˣ֤վߣЩǲӵħ˵ģˣȥðɡ
һˡݶĽһЦɱ˷ŻƻĳǺãͿϰɡ
ʩչռתֱӴݶصһͼæʵ磬㵽ȥˣһصʹӺųȥˣҲȥʲô
ЦЦ˵û£ҾͳȥǵûСˣ˵ĺǸʲôģܴ𣿡
üͷǰ³Ĵ֮һĴֱǷ˹пɲ⼸壬⼸ļǳеĴ󳼣ʵȨĴֻз˹ɲƽʱãп徭۸ƽ£Ϊ̫ˣǷ˶Ϊָԭˣ˵Ǻп˸ɵģû˿磬ģҵӦòҶôģؾүүħѧԺԺ
ķͷ˵ԣµġҲҪˣүүҲҪүүġ
ͷӦˣһ䣺ᣬղ˵ĺп۸˵ʱ򣬾û˹𣿳ӦоᶽϽΰѽ
شᶽҲҹܣܣܺƽҲ˵⵽ıֻʱһ£Ϊļף˾ٹܡ
˵ͷˣ룺ѹǸơ
ôţԭģ˭˺Լļˣġ
ͷ˵һỰ˷ûķԸûн¸袣һᣬ˾͸ԻطϢˡ



صԼķУʩչοռħԼĴԪռ䣬еߺͺȡ˳Ϻ֮󣬽ߴϣʩչռתħֱ͵̸ķϣռתħǺãϧתƵԼûȥĵطҾʩħСơ
棬Ʋ棬ֻʮˡ궼Уһ˵ˣϵûУ˾ͳ
һ˿ˣҾͲȥ˰ɣֻһֲӶȥҲûжá
꿪ڵ£ʲôҪǼ˰ѶʲôطǻҪȥҳģҪˣ㻹һûɵģΣͿ뿪ˡ
Ǹµ̾һûˣ˶˵ˣ˵ɡ
ԱߵСЩͣϢһ£˶˯ˣٶ֣ȰϵĺСĸɵǸСһɱǸС椻ǺƯġ
˶ЦֻС˵һ䣺һȺޡ
û뵽ˣһĨ׹һûЦ£֪ԺҲҪ㻹Ƿһδûģ㲻ԸС椣ֻҪõͿ뿪ˡ
ʱϵĽеɱҲѹˣȺ޾ȻҶԷᶯͷϧ뵽⣬ųԼɱҶֳΡ
һֽǸµĵµһоɱ̧ͷϿҲǵһɱѹòҶˣ˱¸ãֽŷؿһ𷢺´һɫߵˣȫðɱĴпһ£½񣬲ɣԼôôùҰһ£ºԼͿްϸˣû뵽ȴ
һ£Ҳһ£һʮģƽ书Ⱥ֮ߵģղŵ̸˻еģʲôвȲŻµġ
£ֿʣȺϵɱʢ
װɫҹµ˱Ŀ⿴ȫëֱڵʲôˣʲô𣿡
˵ȥ
һֻһգѾ˹ȥ漴ӰʮɫӰӣһƺһ֮⣬ֻ֮һһȵĶӿͷһ˵ﶼһЩ˵ʹ˰˴ȫڵһҽУվһߣͷϵ亹ֶεĻǶҲǸһʮ˵Լûôġ
𳤽ߵ赹˱ϣһ̽˻赹˵ϣʹ˹Ȼ󣬽ͷߣڽ߽һɲǣһƻͬʱӱĳһƣһֱһģһƷӭƷ磬ЩֻǽӽʿʵܶԽвֻһ죬ʮ˱÷˳ȥ
ͷڵϣǰһһʣİͷ˳귢ľĲҽ˵ЩûģǵҲͲҪˡ
ȻһĶƤһһƣһƷ罫ø飬˱Ѫȵֶŵתӣ𽫽ڵһɨʮʯӣÿŴһ˵䣬Щ˻ڵأȻЩ˵ȫ˳˸飬Щ˵һأԱ߿ˣɵһģŻ½θĶ˸⣬Ÿоһ㣬̧ͷվǰԼŵæڳƣȴڷŽ´һɺݲشûֻ˵˾䣺㻹еģ´βҪٿʲô£³Լȥ롣
ȻӰһӰ¼뿪ˣȫһһƨ˵ϣǰ龰ɵһ£ҪԼûгһ䣬㲻õЩʬҲԼһˡ
뵽æͷҲصˡ
صԼķϵ·£һս˴Ԫռ䣬Ȼ˴ϣ뵽ϾͲȥˣ˵ҿЩִڣؾһвֻЩϺзҪԼ¶ڣ袿ܻ鷳ġˣǸƶ꣬꣬˯ˡ
ڶ죬ħһ㶼֪Ϸʲô£ĵħ袼ػˣзעⲻҪ˿ȻһֱԼķ䡣
˷䣬Сʽ𣺡ǲǳȥˣ
ͷʵǲȥɱˣ
ֵͷ袽ڷȥӣôɱôأһţͿΧһȺʿǰһ֪ʮ꣬Ҿͼæ㣬û뵽ģô죬ô죿
үүģҲɱˣɱĶо͵õģЩǿ˷̰ģû֣ɱǣŪֵ֡ǾȻַᡣ
˵𲻽ˣߣҶͷЩ๼
ˣԭЩı֣Ҳˣ֪ǰѷῴԼãѹֽɱЩˡ
Сʵϳȥ᲻֪ɡ
ҲС˵֪ûҪҪѰ¸㡣
˵û˿ɡ
˵ûУҴߣȥʱõǿռתơ
袵Сӣռתƶˡε¾ˣ´ע㣬ˣʲôˣ֪𣿡
شǺҵġ
袵ҵģѹ֣ҵĳݵģˣˣһѧԺˣٳȥһ㡣
˵ͷ˳˷䣬ῴ˻ɵصڷֹ˵ʲôΪʲô
袶һۣĬͬʱ˵˵£СӲҪܡ
һͨģһѱס磬͸𣡸ңҽ궼ʮˣСˣ𣬸ҡ
ͷ˵ᣬҪˣЩǲ֪ģҪˡ
첻ˣܵһħȥˣ袺ͽֻ࿴һۣͬʱ߷£ڷвõӰ졣
ںУ磬ˣǺеҪ£ҲС
׵ĺҼˣڽħѧԺСֵʬ壬ȷǸϵˣƣ˵Щɳȥģǲǣ
ʵʵشǵģȥɱħѧԺԺ袺Ůһħġ
һӣŭʣΪһɱħѧԺԺûѽħѧԺԺǺǵģȻûʲôʵȨʼħѧԺÿ˶˲ͶľУ֪֪һħʿǰʮ֮һɱǲ֪
ƴסˣûԼƽʱƲһͷȻħʿһ˵ˡ
ʱںֵĺеǻꡤˣҪεҿ袳֡
ܸȤԼΪȵĵܵܿʵΪʲôΪأ˵˵
˵һ袲ǻ˿ƶǣٽˡԣһħʿǵȫǱɱ˵ַȽӰųǴϢ˵ַͬĲֻ̣ǲ֪ûʲôϵӦòͬһˣΪ袴û뿪³ǡͬʱǵһʧˣ£һ֪ʲô£ϧʧˡ
˵֡£ǲǶ²һֱҪ뿪£
˵۾ƣæǸ֡£׼ºͰɱ˵ģϧˡ
˿һۣ˺е˼ҡҡͷ֡£óݾͿ书ߣǰ׷ɱȣӦΪ±Ѿļ£׼һξڵģɱˡ
˼һˣ¾ˡԸȥȫ׷µ䣬⣬ƣ׼ȥ袺ŮûУ
Ƽ
һɣ㻹˵Ϊ㣬˸ʮ֣袣㻹ʲô˵ûͷˣ㻹ᣬȥú÷ʡɫҰܳ
źƵıӰҡҡͷȻԿһʲôˣûпܰ£ߡ˵꣬˷ֱ߳˴ȥˡ
ԹĴ̽ϢᣬİûгȥһһֱڼħӾһֱ˽ѧԺʱ
ڷѩ½ңֱǰ¡˿ۡиѧԺ԰µĻʼħѧԺΪȻΪħѧԺͬ似࣬ÿӻʼħѧԺѧԱӴ˲ţѧԺ䲻ԼѧԺѧԱǲʼħѧԺģÿʼħѧԺʱɽ˺
ѧƽӶ࣬ΪֻڻʼħѧԺƽѧܺ͹ѧͬĴѧԺУһһƽȣȻѧǲΪȻѧܵĽʹһġ
λʼħѧԺһһȵҪʼˣΪ죬дǰѧѡȡǰÿ궼мԣֻвԺϸ˲пܽѧԺûдɲԵģǻϵĶգΪ㣬ԾԺŮҲ뾭Ժϸ񣬲ܽѧԺΪĹ涨ԽʼħѧԺѧǾӢѧɳĸǾӢеľӢˡ
ͷѧԺɱʦָǵһԵĲԳвԡ뿪ʱ򣬽𷢾һƵĿڶԼͷᣬ𲻶ɫԳеĿջȥʱ򣬽һۣȺгһеϤӰŶơԩ·խѽĲԳֿˡ
ԳȻĴ㣬û뵽ĴڣԳѾв˿ʼˡĵ˲Գ˵ע⣬һɫħۣ˵עеΣһиеһ𺶣Ư˰ϵʹһ
ߵĽҲһ£һ͸һظ߹ʣͻȻԷ΢Цڶߵһ䣬ķһЦЦòμӲԵѧԱһʧ񣬶ϵ΢ЦŮѧԱɱ󣬶˵ʱϵ΢Цȴˣָֻɱ飬ΪԼղŲֻһۻ
е˶ˣԼȻûʲôȴе޴ɵСῪ˾ЦĽҲ÷
ʱҲһȺ˽ߣʱվڣƲɵֺݺݵص˷һۣʱ򣬺Ʋ˿Ľ
ݿռϢס袼е꼫пܾ񣬲һֱʹõ书书Ƿǳߣ袼еֻħʦû˿ʹù书
ڷѩ½ϲûħ˫ޣûһܹʲôɹˮƽȵħյҪһأԿҲҿ϶˺յӵ˱˵ѧԺʱҲѧԺ۲һһ
ȻоڼԼΪԸⱩ¶ݣҲûȥЩˡħԳ˽ϸղЩᣬħԳħԳѧԱ߽ԳǰѧԱԶÿ·ȴһȺѧԱᣬ׷֮⡣
ħԳֻСÿħʦģһλǸӴʦͷ˴񣬾ǰʵλǲ׼μħѽ
𣺡ǵģʦħģ
ĹѧԱǲɵһۣúѽҵˡ
ȥɣʲôˣҵġ
˲ҪˣλŮһҵӡ
źǵĶԻǿЦãҪǺԱ߻ԼҪ̲סɱųЩһˡʱӴʦ˵ħԾǽħԵһ䣬ߵǲԷˮħұߵǲԻħмǲԹⰵħһʱʩչһħͨˡ
ͽһ㶣᲻ŵʵô򵥣
ӴʦЦص򵥣Ѿпٽȥˣֻ˹˹ء
ͷͨһۣˣڿ϶ʲôŹ֡˵ʵӦûʲôġСԷ˵һСĵ㡣
˵ͷ˵磬ҲСĵ㡣
˷ֱ߽һ񣬷ǷˮԵ񣬽߽˻Ե
һ񣬾ͷԼһֲĸоеĿռĿռеʲôطͬһʱ֮Ҳ˵
룬ô࣬ȹˡһеʦףⲻԼϴѧԺʱϢԼֵ߳ŷͷѵǿŵͷҲѧԺʦ



뵽⣬ɵöͷò˵һʦãǲμӲԵĽʲʲôʱԿʼˣ
ûӦһ㶣ϸһǣͷȻڴ˯ˣԼʩչһȥˣѾʼѧԺǲʦֲʱҪͷ
һ䡰ףӦóֵĻû֣ĿӦһ£Լʱе˲ĸоΪʲôˣ˵һƵĿռ䣬ռеħԪرҪʮңѹħֻҪʩչһҪμӲԵѧԱҪгħʦԪؾۼԼΪ뱩¶ʵԸûʹʲôû뵽ﾹȻֲãͬʱֿռԭһֺ棬չԼħռв̽ûз֣ͷʱ۾ѾˣܸȤעŽ
ųħгһռΪԶ׼ģҪγռȴǷǳѵģΪγһղ谭ħԪص֮󣬱ҪͬʱշտռеԪأͻҷտռԪϣħԪصĻңԪرըĿռΪħԪؿԻ֮ħԪزκ鷢ȷܹĲͨˡ
̽ջħĲöԸ߼ħʦ»ãԼͷȴѾûˣԼħʦˣᾭһħҲѾи߼ħʦʵˣи߼ħʦʵӵеħѾ󳬹мͳħʦȡռħԪеˣռħԪصٶҲԶԶмħʦܱģԼտʼ̫ʵʵѹڳħʦˮƽħʩչˡͷʩԼħԪأѧԱħԪأάϵеԪƽˡ
ʱ䲻ˣҪ㿪ʼˣӦͲˡ
һʼջԪأ׼ʩչϵħʱͷҲһЩûע⵽ף⣬ôռĻԪͻȻڴ٣ԣռĻԪأͷһͷͷһҪڴˣеħԪѾڻˣȥҪըˣͷʲôҪҲҪһ
ˣỹ棬ҪǱըĻǷпܻΣˣʼʹȫʣµϵħԪأͷյغÿѽֻһ֣ȽˣһȫˣΪбͻؼҲħԪأ½ǿͷٶȣеħԪûж٣ʱ䳤ˣҲûа취ȥһеħԪһ㶼ˣѽߵضͷͷʱҲȵŽ꣬͸еϵħܸߣ뿪ЦҲʵʲô̶ȣû뵽ȻԺԼٶħԪأȻʱ䲻Ҳ۸ʵͷ⡣
ʱݺݵٵͷһۣת׼߳ͷʱعæеСѣš
ӹͷһӣʱͷ˵ˣӽʦͿˣͨˡ
ͷҲصˣͷʲôСӣлл˵һһҪʰо֣еħԪػָ
ͷԼҲ룬ҪԼԽʵеħԪҲڱһ㶼ûˡ
߳񣬸ճͿһȺ幫ӸһȺӬƵΧڷϣﲻͣ˵ԼжôôᣬһģԼжٶǮԼʲôʲô˵Ķ֮ĻһεرΧУˣæȺһѱס𣺡磬ˣôôãô
ĵطļ򣬽еƽʦ˵û취һϷӣˣЩô£
˵꣬һָΧĲӬڽ󣬻شҲ֪ô£һǾΧ˹ᡣ
ʱ߽ӹƵʦԾĽеɫ߷֡
ͽ𶼻عͷ֪ʲô¡
幫ӸȴһɫƣʼħѧԺѧʮûгֹ߼Խ֤μӲԵʵɲ⣬ƽʱԽٺõҲֻлɫƣոŮõ˻ɫƣһΪŮɱ̫ҲʦҲֵ׷ˮû뵽Ůеĸ羹Ȼõ˺ɫƣԹԣʲôѽô
ѽԼʵעĿû뵽ͷôĳһطͷں濴һĻɵöԿƲ⶯ҡˣõûгֹĺɫƹأħʵԿĿСһЩЩǽû뵽ġ
ᣬæؼȥˣٴȥ׼Լٳͷһ٣ỹΪǲԼЩԼܻؼҡ
һ·񱼻صԷ˵һԼҪϢһ£Ҫ˴Լͻطˡ
صУϣ˹ƽյĶħԪأһ˹Լһֱ޷ߵĹһ㣬Ȼ࣬ߡ¸˵飬ԼжħԪͷųչ󣬽룬ԼĹͻȻӦΪиܵΣգȫ˹˽ûΣյĴ̼޷ΣԽ󣬹Խ죬ɭǰ꣬Լħս˿ҲǷģ꣬Ϊսˣħ޶ԼвսСҲԽԽˣ󣬾޷ˣһҪһ˲ܼǱܣԼԺҪʲôطȥݻأԽ
˿ɫѾˣ˳ʱû뵽Լһ˹һ죬Ӧȵˣ˷䣬Ѿˣͷڿ˵һˣæʵ磬û°ɣȥôã
ҲĵĿ˽һۣԷЦһЦû£һС⣬ٲȥãдˣġ
·ۺСͷЦصˣ磬ˣΪ˵㣬ˡ˵꣬ȥȲȥˡ
ʵүүħԳһͷѧУ￴ŵġ
袴ϽĻʵǲԵģ
ͷ˵֪֪ڵʮֶЩʲôˣ
ҡҡͷ˵֪
˵ʮһľүү϶ʮǰħսүү˵һλˣڶң͵ĸԭʮ˸ûвμǳսġ˾ǡ֮͡ɲҵҲǱǿʩùϵָ䡮ʥ֮⡯κõģϧҲˣ꣬ҵ϶ʱѾҲˣû뵽סɭ֣Щֵģֱǡʨ顣һƣߡ۵ѣѩ֮۩ɱߡǣӰӡºСһ𡯺͡ѩ֮ħʿ˵ͷʵҵʦҪϲֻµʮһľϲŪˣҲŪ˰ɡ
˵ͷѹôʱ˶˳˿ʼ
袸߽ͷᣬѾ¼ȡˣѧԺ⼸û˾Ϣһ£˵£᲻Цȴĵؿһ۽Էıɲһ㣬ϣЩ겻ʲôǻŭǿ˭Ҳ޷赲ġ
˺УͷὫ³ǹ˸飬Ȼÿ춼СӬں棬˶ѡӬǡӶӬǡеûȤҲʧˡ
죬ͷڽϹͻȻԼ˹ͨһ֪ƽ񣬵ǳ죬ˣԼڰųηߵ꣬ߵǰһ¹򣬿Ц¹һȺһΧȻһ˵ԼԼôõŬͰ׷ˡ
һˣһֹ¹˶С˵һ䡰Ҫط˵
ȻԿĻĪķ˵ѣǻؼȥɵûж˵ĸһص˼С
ڽ袵ļУһ·ϣ˷ֽԼӡ˺ܴĲͬ񵱳ȫɱһϢ˲ҽӽڵĽȻҲǲЦݵĶˣûǰĸоǲ֪Ľճɭг϶ãڽѾûһˣĶˣСׯֻΪ϶С͹һУɭħ˳־ϰߣԾ˽һмǿּì塣³Ǻ󣬸ܵ袶Լ飬˸飬ֵûǰô°ˣɱҲˣûиܵɱ
˻ص˼УԷʹɫ˵ҪҸϳȥ磬֪үүظʲô
˵꣬ỹ˿ʼ۲ĴǷпɵ
λʱԽ˵ܡƴ硤ˣڴлл˵ľ֮Լǵļ˱֮
ץס˵һֻ̧ȫһᣬɼվ˵Ҳ˳־Ƕѣüϣ˵ļô£
ܿ곤һЩʱ˵ˣǱС˼ҵŮֻӦ˰ĸųǵĳɱˣ˳·ʶһɱ游ĸû뵽ûɣץΪˣû뵽ʱѳɱˣǱɱɱĸ֮𣬻ǾȳΪⱲӶˡû뵽ǰڳ￴˶ˣǻΪԼˣһֱŶˣ϶˾Ƕ㣬Խڽϸлˡ
ˣܺĲɫʵΪʲô³أЩôģ
شμӻʼħѧԺıģϵǮˣûҵ׼ȥģû뵽ڽϼ˶ˣԲ⼸Ƕǵȥߵ̫ˣÿ춼Բˣл˺󣬾ͻȥˡ
˵ͷ츳ʵʵˣҪǻȥʳԼ˶Լ̫á뵽˵ҽн˹ԺǾɣסҪκ˵ݣþ˵СʱѣҪǰ顣ˣԺͽҽɣҪʲôˣ˲
ܺæǣˡ
üͷһ壬õĵҪˣԺͽҽͿˡһüæǡ
еᣬҵѶˣ㶫ǳԡ
˽˿ܺ磬˽һ£Ȼ˵Լ겻ѣСӣӱǿһߣԶˡ
ȻЦܺ˵ǺãҪ⣬ǺҸ翪ЦģҽзᣬǶӶ˰ɣϾ㶫Եһᡣ
ܺʱᶼסˣһǷǳפƯǼԽ̬ȣˣỹ֪ݣѹֽ͸¶ݣʹ㣬ϻعվʩһ˵Ǿллˡ
ЦЦ˵лˣȥȥˡ˵˳
˵ղ˵ģ뿼ʼħѧԺûаգ
ܵʵҲûʲôգڼҵʱ򣬾ɽԣԼоֻԡ
˵ͷûг¶˼飬ܺ£ҴǣֻùԹԵ
ݷ˳ǶһʲôܺҲ˵ɵɵŽ𣬲Цѷ˷ϣߴһ硣
һЦǷᣬҡͷЦ
ѾˣܺȳԣԼԺӣԷ˵ᣬס֪үү᲻Ӧ
룬˵Ӧû⣬Ǽҷ䲻˼һŴ
סⲻõģǻᵽѧԺ飬ԺͿסѧԺˡԺܻԷ
˵Ǿûˣүү᲻Ӧġ
صڣܺѾˣߣ˵⼸죬ǾסǿѧԺѧԺеطסˡ
ܺ׼ڣ˵ʲô˵ѧǮУö˵ˣȥúϴһ£ҷ˯һ£һҪ
ܺô˵ȥϴһڽķ˯ˣЩ¶ޣۻˣһϴ˯ˡ
ͷڿһ죬һߵ袻𰴷֪˵һ飬ȷ᲻ڣʵ袣袴ӦסѧҲýģѧԺԱƾԼʵˮƽȥûа취룬ؾ袲ܴͷƻأʾףҲʾһͨԣ¾ˡ
ܺʱɫѾˣ˼棬һϢȥˣҲѾ˾⣬ͽзȥ˯ȥ˯ˡ



ܺԺ˵˶Դһ£ҿһǵʵ
ܺԴԱ߿ֱҡͷûܹκѵ˵˵ʵ˵ǽӽսʿһˣսʿһûдﵽôͨأսʿ似һ
վ˽еǰ̫ˣʱ䱨ͽˣҿԽǵʵΣգԸð𣿡
ܺһԸԼ书˵ʦס˵ǲüʦҲΪͽģҽ̸ǵĶѧپǶ٣ҽ̵Ķܻúܿ죬㲻̫ǶˡҲллңΪҲҽ书øһЩǿһٻشҡ
ܺһۣЦʦǱȳһ̣ǵѾˣǲģֻҪʦ̵ģʲô书ǶԸѧ
а˵ͷԼûп
˵ǾͺãǼסһ㣬ҲǵʦԶǣ깦ûĻ͸Ұɡ
˵꣬ʩչռתƽм˴˳һСУ˷µأ˵һһ¡ʩչռת뿪ˣܺվУĴе¹⵭ڵϣĴţʱͻȻһˣǰǰķ
ͬʱһɱ̹ǵɱڵУһ£ɱôѽǸԼһַǳϤĸо˻عͷһһ£ɫߵվԼϸһ˴Ͽ˽һγǰʱӰӣ𣿡
˾һкһ˵壺ڵ񡣡
ܺˣĿǰҲ˵Ժ󣬵ߵʱǸһ񣬶ʱֻһħꡣ
׵ɫ֪ˣ÷ϵĴԼӰǰ书һ̸ֽˣȻ˲ʹħʱȴħ˫ÿܶ࣬ڰľһ㣬Ҳ취Ľһ㣬ʹ˳˽ǰһ⣬ԽԼϵĿֻһԽԼôˡ
ķԸһʱʱһķ߻
һʱԺ󣬽˻ѣ˶Եһķֻķ֮һطҲֻͣ˵һ䣺УӲ˾
ʱܺΪʲô书ǰ˵Ҫ˿Ҳỳɽ飬Ϊڽɱȸղִһ˰ڳƣͻȻһ䣺Ҳ޴Ϊٵıѣпúÿ򵹵ˣȥ
ܺĻǿԼĶ־Խ𹥻˹һһȭ˴³һѪӷ˳ȥԼؿڵĹͷǡĶ˻ǰһͷǣԼĻˡ
һᣬ˹ֽվǰñĿ⿴ˣˣ˵С
ԼؿȻʹͷûжϣѹԼĹͷղû
˸һվȣͱ߷ˣֻ˹ȥȷԼҸоԼĹͷˡ
ٴʱ򣬽ñĿ⿴ˣܺеԼĹͷֱӺˣȻʹӰԼĶֹһ䣺ôõô죿
һ̧ͷֳֽ˹һαѪ衣
ֽߣ˵ķ
ķ˾ط֣ղԼĵطЩطѾˣһɵѾһˡ
ˣ¶ɫ˵ʲѾʼ˰ķˡ
һϾȥˣܺڴķٴķٱʱÿռתħطʱһӵڴ˯ˣ𻻹·ŶһûӣЦ棬û˯ѽ
ЦЦû˵ȥһϲ˯Ҫͣʹùϵ߼ħƣſٹ֣һϵЧ˵ʵнѾսʿˮƽˣŬӦÿڶʿҲǶʱļˣϾ˵岻ܺԼȣ˵帺Ѿ˶ˣӦÿͨˡ
ܺһֱ˯ѹ廹زؾһϣ嶼Ȼˡ磬ҪԼдԼһȥϰħᾭָ㣬ʵҲһ´нʩٶȴˣʩչħеҲ˲٣ħҲˡ
һʱɿعȥˣ죬ǻʼħѧԺһ죬ܺȫ˵˿˳ͨ˲ԣýѧԺѧϰʸ
죬ѧԺͨԣɼѧԱ֣ѧ⼸죬ܡ硢һֱڳϹ䣬ܺûһʱ˯ǵ˯ʱ䱻ˣÿ˶Դ˯ߣԽĻ˵ǣҪҵߣǱڰҽ̸ǵİǰķĲϲУǵʵӦǴʿˣߣǲܻþһ㡣
ԣܺҲ˯ʱ䶼ûˣһԹԶûУذսڵķҲΪպߴӲԶġˡ
ѧ죬𡢷ᡢܡһѧԺͷϵħ࣬ߵ¥ϿΣܺϵ似࣬ұߵ¥ϿΣͬʱ඼˱ΣΣܺҲͰ袼ңסѧԺסϿε¥ƽڡ
˽ѧԺ󣬾ͷֿˣܺ絽似ϿΣͷħ࣬ϴԼʮˣһЩԼжʮŮϷֻʮλλơҲУʼħѧԺǰѧʵְģڽͷһ඼ʵϸߵѧһдǹӵܣֻλڽͨƽѧΪѧڼжѾܵħ֪ʶĽƽѧܵܺýƽѧȽ١
ͷһſڣϵͬѧͶˣһӢý˽ңɨһ۰ϵĻȵѧѾҺλλƽѧλûѧԸƽѧһ
ŷƽѧĺ棬ѧʱɵöͷӶԿҲǹѧΪʲôƽһ
һλĹվϹΪЦݶԷ˵λͬѧôܺЩ¼һأӦúһпʡпǾᶽҵ߻һλҵߣɡ˵꣬ɫԵץס֡
λƽѧŭɫضʣп󣬹ʶŭԡ˽ĻУһֵħצһ§ᣬصԲͬѧҺϲˡ
ŵصʲôˣҹҵ¡
ʲô˲£òǱȥģ㻹߰ɡ
ʲȻŭе㵨ӲСѽ˵ѵѵСӣλС뵽ҵλȥ
ˣԽ˹ķļѹס붯ֵķᣬֶһָ˵һ
һı˶˶ҲܶˣʿŽһ֣֪һؾʼħѧԺû汾½ģʻǿóһֲͨħʦʩչóģȻŵˮϵħȴСֻ־Ϳʩħħʦпõġ
ʱһֱվʱĺƳˣʼĵôߵ˰ɣ㲻֪ɣλͬѧѧԺʮһλڲʱõɫƵˡ
˶ûмõɫƵһԣֻ˵´Ҳ۷׷ףû뵽˹ĵĽõ߷ֵˣʲŵŽ𣬽ض˵Ҫٳˡ
˵꣬ʩչһ鱻ϵı飬ҽ˵·ˣһȫ˿ˣá⿪С˱黯ˣˣ˾ͻˣһƵøոպã˵·ˣû˵˵κεطһħȫ඼֪˽ħԵһʵһ˿뵽ġ
㬵شѹ˻صλϣ᲻Сʵ磬ΪʲôҪǰ·ѽװʪ·ͷһ²𣿡
ڷС˵ɵãͲˣһʪ·ֲ˸ðôȣǾ㲻ħҲûðû鼱ٻҰѺƽ˵ڸ˻ȥٷ֮ٻһ
꣬Ц˽һȭ˵硣
һЦһֱῴʿˣƽʱڰ³ھΪϷƯĹΪƽʱ袸벻ҪţԺٳţҲûбһʱϽʱΪڼпħμѧԺûճţʴûмᡣһᣬʾ͸еʮֻСӶ޲ܰѷᱧڻУúõᱡһһֱῴһЦʿ˸иһ֮¶˾ĲһҪŪ֡
еʵ۾һֱῴɵһۣʱֻзᣬûп
ʱѧһ̸ۣƽѧһС˵ʲô˵ûƽѧ˵Ȼûʲôƽ͹ȼ֣֮𿴲ЩˣҲ֪ˣԽͷһ졣
һˣʦˣһʮħʦҽܺ󣬾ͿʼϿˣʦ˵ģûʲô˼ý˯ʵҲܹʦϵòãǽ袼ҽ袷ڵħȫһ飬Ȼͼħ࣬и߼ħȫУԽħ֪и߼ħȫѧˣԶʦĸеģһ߿ŽȻ˯ɵƽ𣬽ҡҡͷһ㣬Էῴ˹˽һۣȻҡͷʾҪ˯ˣЦһ£ֻǿƤһ硣
磬𡢷ᡢܺĸ˻ص˷ˣ袻صһ߳Էһ߸˽һ״Ц˽һۣ˵̶ֳ֪ȵĿζ˵̫ǳˣԺԼͼȥɣͼݾ¥һ㡣˼ڱ⣬Ŀȥȥȥˡ
ϲ𲻷ĵؽ֮˵һ飬Ҳɵüͷ˲Լ˵ǲҪΪҵģֲǲչԼ磬Լȥǣÿ˿Σͼ㣬ҶڽǸӦҲʲôֵ£ʲôͼݣǺܸܿϹ𡣡
Ҳö˵ʲô
磬ܡȥϿˣһͼݣ˵ʦڴɨͼݣǵ˵ԼʦЦ׽Ūˣ͹˸䣬һȥͻȻǸ򴫵žһһһƫͷһۣףˣԼǰͻȻһˣһײϣһ˵˵ϣعͷһɨһصڵϣ˫۽գһײ˵飬֪һǷԼעȻÿռתתƵԼǰעԼײȻװɱײˣԼô졣
뵽ʮûͯģģְʱ򣬽ͻȻȫʩչһںرڣ綳ס˵ʱȷûбײΣû뵽ȻԼԼʩչ˱Լһ´ֲЦؿǰ˵ʦ˼ײˣ㱻ײ˵òѽҾȥҽƼأֻðúϢϾͰҽ
˵꣬׼뿪ͼݣΪ֪袵ʦ֣Ǵ½ħʿ˵ʵԲ֮£ԽħǲܰסܳʱģԼҪϿߵͼſڣһ죬ˣһʧˣ֪ãÿռתƿеһӱԪɵסȫãħҲȥˣнеˡ
ЦӽߵǰŽСӲѽȻҰұ뿴ôԸ㡣
ۣоȫ̽ϵʲôԪɵģ۾ЦصҪƽ⡮ԴħרץֻÿռתƵ˵ģ㲻Ҫ׷Ļˡ


ڰ
ʱѾĳɷݣ֪Լⲻô˵۾˵Ǿѽ㾹ȻܽˮԪأԪأռԪںһγһŴѹұס֮󣬾޷ʹÿռħ뿪ˡ
һЦûУԾĿŽ˵Ǳܴ󣬶Ԫصĸоǳû뵽ô̵ʱͿԽҵľ˵һþûмôˡ˵꣬һֽϵԼˣ֪ټƽԼղˣ˵ԼԡǳȤƽҲͦ۵ģͽ̸˽𣬴ӴԺ˾һ𣬽ѧ˲ħ֪ʶ
ߣϵĹѧûϿΣֻзŮһϿΣͺ󿴼ζһÿΧڷߣڨЩǸʾǴڨڵһ
ΧڷߣԽԽϲһº̲סˣһ¿κס׼뿪ķᣬԷ˵С㣬һͱסˣûѾ޷ȥˣ޸Ұɡ
ʵͬѧ벻Ҫ˵ĻҲ޸ģÿҪңҪؼˡ
û뵽ܾôɴ࣬ɵͺǸ粻ڣӦҲôӦӦҲôӦ
˵꣬ͻȻҩԷȥἱ뿪ûעⱻ˹ȥ
һѱᣬԱߵ˵˭Ҳ׼˵ȥ˭˵ȥСпı˵꣬뿪ѧԺ
ʽ˼У뽫췹ףʱ᲻ӦҲˡϧʲ֪ԼסһܹԼȼճһƬҽĻ磬Ż罫ȼ档
˱һ¾סˣû뵽ʾȻᵨ쵽ѧԺˣΪпĽӰˣҶ˵ʲôһɢˣƽѧһƽʱԼ⼸˶÷̣ˣæͷҽ𣬸ñʽˣһƽѧͼҵڿĽѧһ˵ֽɫû䣬ߵ¶ͻȻࡣ
˵лл֪ͨңȥɡ
˵꣬ͻȻˣһ̣Ѿϵ·˹ѾߣпĴڣڵ˷ͻȻһȫɱĺˣæе˴
߽бһȭ˵Դ飬һץһʵʵķģ
ŵ˫ֱ£˵ڴԺһ࣬ϳ˵ԺУһԺӣͿһѧԺϿεվ⣬һ˹˸׼ʩչħԼӴȻʲôҲ֪ˣŤ˵Ĳӣͣûͣһ£һŵſţһطڷϣͬһѵþ⡣
ʸ̧ͷʲôˣ
û˵ڣͱһץסӣӵǽȥˣһ§ᣬڷ߽еᣬᣬѡ
ʵڵͻȻϤɵþе𡣡
ȻعͷȻߵס飬ضסʣʱһסеȫһɼɱסˣһ߱˶סߴһæ磬һûжԷôҰɡ
һеɱûм٣ŨˣХһХ͸һɷŭζȻ󣬱ǧдһʣ㻹֪ҵʲôɣ
ȫһ£еһѱһиԼ壬һڿˮɬص֪
صҵŽ񡣡
һӾˣųǧʿʹ˳УпļҲʵĸ׻רŷԸ˼еǣû뵽һֱԼߡ
𽫷ط£ñӽȻվһɱӿ˵ʣ㾹Ҷİãô
һŵȥһ֣ʱһεסˣߵǽߣǽһ˳ʡ
ʱ⴫һпеļҶǾۼ⣬ڽУһҳֻš
뺰۹һһ̽ʵУʵͷ£⣬ļҶүʵͷˣһ˽ѾǵڰųǵǸ͹ħˣʱĽҲԼװͲʹħԭ򣬽Ѿŭòںݱ¶ˣһлϵ߼ħ汩ʹ˳һԪγɵľҶǣһٽҶڻ֮УҶڻһҽˣһݱǵĽζ˳
ʿһĻŵȫеҶһͣʱѾ벻ԸԼתͷʣһʵﱻʮ˵ϣʹáѽһȫ亹ֱðɭɭ˵ģûаǧ꣬㲻ġ㲻õģ㲻ΪѪȥѾû˿ֹѪˡ
ûͷֻһ˫־۾Ž۵ĴС
һһʹ꣬ʹȥ䲻ϵʣ˶ɱ˸һɶҲΪеĸϳȥˣĸֶԽ𹹲вԶԽûа취
һʵвȥʶǽϣȻϵľħ˴ħ׷鵽ϣʵѪǽдɱ񡯣Ȼᣬ·ÿռתħص˼С
袺ܡѾڼˣܺȥæѹס˲ȥ֪һȥǲˣܺĹ򻹲УȥҲﲻʲôæԾԼҲһȥԼŮҲûȥһֱȰܺҪסˣһѷȻģܺȻģȻȥ
袵ǰʱһϲȻ󿴼ֻؼ¶棬ɫ䣬æ˵ȥüʱʲô¶ûֻ·ǸˣҪˡ
袡ܺŷ𽫷ᱧطķ䣬袿˿Խ˵õˮڷϣͻˣȳȥúúͷһ£ᣬҪʲôӰ
ͷ袺ܡͳȥˣùһˮڷϣͻȻǰһߵĺԼԼϳһ⣬ʲô·ûˣȻûиеʲôطԣỹǼһ˭ʲôͬʱץһš
һ㶣Լûаȡģæ˵ң𡣡
һְȡһǽһ˵Ļʹᣬͷ˵ᣬûˣʲô¶ûзѾڼˣԣҪˡ
̧ͷŽʲôҲûзǸûаʲôǸ
һ·ı˵ûУҼʱϵʲôûüͱɱˡ
һ磬ɱˣô죿пѽ۸ˡ
˵꣬סˮۿתƣݵϧοҶҵöģģû£ˣһһֱûи㣬㣬𣿡
ͷ롣
ҾǴе񡣡
۾һˣŵĿŽ𣬽һӴסˣ֪һӽܲʵؾ²һܵģӣΪԺ󶼲Լˣвеġ
ѹסеĶԷ˵ᣬô룬УԶҵã˭붯㣬Ҷҳȥˣ·װãúϢһ¡
˵˳ȥῴŽе˸еıӰһֱԼĹģԽе磬ǲ㶼ҵˣĸ硣
һһƬͷ¶һõЦݶԷ˵ˣ㴩·үүܡһֱ浣㡣˵߳ȥˡ
ᴩ·һ袲һӿ˽袵Ļֿ袷Ҳ袿һᣬˮԷ˵ᣬҪˣȫûˣ´һҪעһ㡣
ҲסشǣүүܡʱҲˣ袺ͷƽΧһȦô졣һֱҹûʲô袵˼ǽͷȶһ㣬ͷᶼͬ⣬˼Ǹɴȥпնݳɱˣ£袺ͷ᲻ͬ⣬Ϊɱ̫أܺûһ¾ڳп뿪³ǡ
пļ̰͡п곯صУû뵽г˳ȥµ˺һЩŮ⣬ȫˣԼĶʡпüң̰쳤Х˭˭ɱҵĶӣ
̰ͿǽϽ֣ȴ侲Ըµ˵Щʲô£ʵЩʲôˣ
ʱ֣½㱨̰ͣүʴһԻŮݲŮǻʼħѧԺԺ袵Ů袺ֱӻصУһŵ袼еģûгţ袵ŮѾڼˡ
ݺҴϢǰʱ䣬ҲʮΪҪԸ袵ŮɱˣƲҲġ
̰µı󣬾˼ûгߣܾܵᶽп磬ҪҪȥһץһ¡
̰ͰֵУ袵ݼΪ⣬һÿӰ켫󣬶һһΪصߣҪȰѶŪٶֲ٣ҵĶӲġǣ袼ҸֶһӼӵˡ
ͷڶ쵽ѧԺȥϿΣ𲻹˷УҲһҪϿΣǲٳֵڶʵ¼ûа취ֻȥˡ
˽ңҶֵؿŷᣬʵϢһ˶֪ϵͬѧֻ֪ʽѧˣῴƽʱûֻ˵һħεĽҲϿˣϵѧеһ֣ͷûˣֻϿΣ¿κ󣬽ͷĵϵƽѧлƽѧҲ˵л˵ǰϹжõģ԰СæӦõģҲΪԼǰĿǵǸƽѧҲûƽϣΪԼΪиĸԵʱò㲻ֽܹǡ
ԴˣͷƽѧһƬѧγɷӪ
֮£пѧɶ˽ףпһŹԼֻΪû֤ݺ袵⣬ûϱֻҪһлᣬпǲŹǵģ߼ӵͻȻ˾Ϳó
һܺѧԺͻȻһλǳѧԱλѧԱϺ󻹿ԽѧԺһ漣ʼħѧԺôûƹˣλصѧԱȫԺѧԱĺ棬˭ôӿðûĻʼħѧԺҲеǳ棬袼Σ袾ǿЦ˵Խ˵һ䲻߼ʵػҪСˣȻʵûȥϢѹһЩ˿ܻǹעˡ
Щףֲȫףʸ袾Ͱѻתˣ֪袿ʲô²ܸԼͷᣬû׷ȥˣ袶ԽЦЦһЦвЩơȫԺѧԱڲ²ѧԱһѧϰʱλѧԱȴھԺ˽ϡ
ڶϿεʱħʦ˽˸Ƿ׼˯һġ
ħʦ˵Ķòˣ˵λħʦԽ˵ħһÿڼ仰ھܽ˯Խ˯׼Ϊλħʦû˵ϻϰߣһϿξͻֱӽ⣬ʼΣÿν𶼻ӿʼϿһֱ˯¿ΡħʦûϽΣ˵£ȫͬѧЩеλѧԱйءȻħʦȫѧԱ˵ҸǽһλͬѧһӭѧԱĵ˵꣬һصѧԱ¶ˡ
ϵѧԱǶſڿȥ뿴һѧԱʲôϵĹѧѧԱһɫгȡñȤĽҲſһֻۣſվһλһϮɫȹӵʮŮŮһͷɫͷ䣬һϸϸҶüһӣС죬һ˫޳ȡϸ֫ĳõģ۵ļ촽һŮ
ʱĵ֣ס˽ĸ첲þһ󣬽˳תͷɻؿŷᣬ죬ˡΪʲôңΣһͷŤһߣ𣬽Ӳ⣬úõôˣ


ھ
ʱѧԱ˵λͬѧãҽзѩ³˹ЩͬѧʶңѧԺУֻһͨѧԱϣܺúðңллѩ³˹˵ⷬʱ򣬽ְϵĹѧԱһصɫƽʱǷƤЦ̸۵Ӷ֪ȥˡ
еˣѩ³˹ǳʲôȨ֮ŮҪȻʲô˵ˣֻ֪ѩ³˹ΪʲôʱѧԺѧϰ⣿ĿԼ⣿Ϊʲô袻Լ˵һĪĻΪʲôѩ³˹ôɵʼħѧԺԼһࣿ
ʱѩ³˹ҽˣħʦ˵ѩѧԱҸλڣҪʼϿˡ
ʱǰŵЩѧԱæվ׷óԼλѩЦȻľܾǵĺ⣬ֱ˽ͷߣ˷
һѾſ϶ѩ³˹ĿԼˣֻѩ³˹ʲôˣΪʲôЩѧԱԼֲԷԼѧԱѩ³˹һֲҵӣʣȻĴˣһЩѧԱҲʵʣѩ³˹ȴǸһ뵽⣬϶ѩ³˹ݾԲһ㡣
ʱħʦѾϿˣЩƽʱϿĹҲʵʵϿˡ
νҲû˯ˣ˼УͬʱҲע⵽ѩ³˹͵͵Լۣеľּ˼֡
¿κ󣬽ǰƽѧԱһк뿪ңû뵽ķѩ³˹ȶԷῪˣλƯѽôƺ
һ˽㣬ҳƯ˵⻰˱һŮǳˣЦտػشãҽзᣬзѩɣƯأҴղſ㶼ˡ
˵꣬һԱߵĽ𣬿иǺһ˿΢΢Ĵζ
һ㶣ߺͷķѩԼΪʲôᱻһˣԭԼǱѩɫɵӿһЦԷǵĸо
ʱѩѹɬ飬̧һƬͨСԽ˵ãǷѩǷĸɣ
ӽԼˣ˵ͷǻش˷ѩ⣬תͷԷᣬǻؼҰɣүүҪؼң֪ʲô£
һ˵үүʲôʱ˵Ҫؼѽ
ʹ˸ɫ˵ڳʱ˵ġǿȥɡ
˵Էѩ˵ѩѧԱ˼ǽ컹£İɡ
Ųɷ˵ͷԵķ뿪˽ҡѩѸ뿪ؽͷᣬ¶һ˿ⲻЦ
ͷص˼УĴһֻԼͽ˻ˣܡүү袶ûлӷ᲻˫ֲضԽ˵磬ǲǰ˵ĻѽƭߣղϿξһֱ˼ҿһ֪˲ʵ
Цãû뵽ԼһЦЦӣͲһ˵ôˣ˵ˣЦü۵СΪ˻ῴ㡣
һڽͲˣȥ֪Լ˵ʲôȥæ׼ڵط˵ᣬ˵ôῴһһμŮأһ˵һôƯãѩƯҲûƯҲŻԼ¡
һ˵ԼƯɫɳˣ̵أҪԼޣɫֱˣ˵һӶˣҪһӹߡ
Ŀɿڴؿŷᣬ㲻СѾͷ쵽ǳԴʲôҩԼȥ׽Լߵʲôѽ
ʱһԾЦ˱Ц˽һЦ˵ѽû뵽ҪһӴˣ
һһ΢Цû˵ͷ᲻˼ؿˣ˵һ袣Լո˵Ļɵߺһͷ˽袵ĻУؽһүүҲ̧ͷˡ
袼᲻˼ˣҲٿ˵Цֻ袺ؿ˷ͽһۣûˡ
˵Сӣʱ䶼ûпͼˣʲôȥˣҪ㡣
ǸЦЦ˵ͷʱ䷢һЩ£ûʱ䵽ͼȥˡ
۾Ҫɳˣ컹û˵̧ͷԽ˵ߣûûСôܽүүͷ㲻֪үүүүʦ𡣡
ЦЦûʱԱ߻۵Ʋ˵ԣСӶһ㶼𾴣ϴλҰұҪҴдŹ֪ʲôأֶô𾴣˵ѽһҪúýѵһСӡ
ϳɾ֪ܲһڸԼʦֵ˽⣬һŪû뵽Ūˣղ˵⻰˼ЦӶ࣬ЦЦûˣǰôϷ
һô˵һĻͷæ袵Ļ˵үүˣǹģΰɡ
ȻԽ磬㻹Ǹ
һļˣҲͿ˵ˣͷ湻˰ɣȥСҶ㲻
ӴҲһˣԸҲ˽˲٣ʼԼĶԼԼûûСˣԽһֱ˵ˡ
𲻽ûģ䱾ˣȦһ죬ÿˣһȦˣɵ漱ˣæԷ˵ᣬޣҺʶˣһֱģֻǿЦģҪ档
袼ĿҪˣҲæҵİοæŽĻ˵޲ޣǺǿЦģûүүһֱûѽ˽ңûйֽⲻû𡣡
ۿϵˮɵʵ𣿡
æͷһµشġûп޳Ҳŷ
ĸôᵽ袼Լ˼ˣûһΣҲֵĶ˵үү⼸궼ûҼˣΪʲôǰСʱ㾭ġ
ԷЦ˵ѽҹģȫǿڽСӵӲģʱħѧϰֿ죬ͷһյӵĸо
ɴϲԼʦһֱֻϲŪ˺оħͽܣû뵽λͽ뷨뵽⣬袶Խʹ˸ɫ袵˼һ£Ц袵ͷȻ˵ҪͽҲУʲôôûУûôҲ
һôӵ۾ģжԼͽԼԸ⣬СӵãԼԼͽƵģһ룬ԼͽܣԼ濴ۣ̾һͷɥĵҪʲôô˵ɡ
袺ͷῴʦͽ̲סЦԽ˵磬㲻ҪٺүүЦˣкö˻үүѧϰүүء
˵ɫ͸һĽ˼ǺЦģʱĽɫԽһת˵ҵ㻹ҪշΪͽҪȻ̸
һһϲһϲ
ͷһӴЦ˵û⣬Ƕһ𣬶ʮ˸⡣袺ͽ𡢷ᶼЦ
չʦͽҪ¡صʽһ̫鷳ʡˣֻ袵ļ֤½ͷ˾һǰʦɹˣͷʽΪĵˡ
ʦ󣬷ϵζòТʦ袺ͽڿȷò˳ܺҲˣܺ˾Χӱ߳ԱᰵİѽƯŮѧԱ¸˴ңû뵽е˲ûЦ𣬷ԼЦѷЦ˸᲻ش𣬴Цøˡ
Ц꣬袸߽ͷᣬѩ³˹ʵǰ¹ʥϿ³˹ŮҲǹ£ͬʱ袸߽ڰ³ԴòƣλܽѧԺǵϿ³˹ʩѹ
Ϊǵ̫ˣĹϵҲ㻵˵ĻԼ޷ڰ¾ȥԲ˹ѩ³˹ͬʱҲʥ޷ͨԣôҲܽѧԺû뵽ʥ붼ûʹӦˣѩ³˹ͨ˲ԣʵҲӽھѵķᣬԷѩ³˹ͽһࡣ
˵ԼĻɣɷѩΪʲôԼͷѧԺģϾڰ³󰸶йأʱһֱԱ߲ŵķɻĿʵΪʲô𣬲ֻһ
һã˵©ˣæȣǷ˵ĽڣӲ˵滰袼ģû취ֻðѵһη¸˷ᣬ֪Ϊ˱Լ˺£Լ컹Խ̬ȣж֮£һͷ˽ĻУ˵һԲȻ
˼ʶ㣬һֳ棬ϰܺˣýͷᵥ
Ҷˣֻһıһ߶СԷ˵ᣬҪޣⱲӾڵľֻҪһ죬Ͳκ˺㣬ϲǸǵķΧˡ
ŽĻһůӿԼСûֵܽãԴӼ󣬾Ͱѽ𵱳Լ׸磬ĿתһŮ֪ΪʲôͻȻӿһ⣬ԶԽƢû뵽ԼĹģԼ̫Ӧˡ
ڽпһᣬ˾زˣͻȻﻹٿԼͻȻӣܿȥһ֪뵽ʲô˶ˣеĲŷˣͷСʽ𣺡Ƕȥˣ
ŷոտ޹΢΢۾Ϊ߶ͨʱȫɢһഺŮϢýɵÿ˴һʻŻعشͳȥˡ
ͷСʵҸղǸǶˣ
ẦߵӲһЦ˵ûУһˣͳȥˣģǲЦġ
̧ͨղĵ˵ǲЦңǻǿ𣬻ƭûп
ЦЦһ֪ˣİɣҲЦģҪǸЦ㣬ŷ
˼ظصɫ糺ķᣬղûղŵ£˵˼л͸ԻѧԺϿȥˡ·ϣС߷ᣬҪڷѩ³˹ǰ¶쳣ɫѩ³˹ӽᣬԼݺ췢£ʵҲ޷˽˼ҪԼСѩ³˹ͬʱֻ֪ǹ۲ѩ³˹Ǳѩ³˹ԻҲһŲˡ
絽˰ϿΣѩ³˹ڷĺ棬ķһͱѩýѩõѣ͢жԹѵйף˵ˮƽǸߣ仰˷ϲãϲ˵һӾ׽ס˷ģҪǽĻڷзأֻ͸߷ѩԼĸˣʾԼϵġ
ԱؿŷѩһӷĿ鱨вͣЦǲǹҶԷ᲻ĻħԼҲɱ󡣷ѩԽͻȻеȫһ䣬˸սͷһŤͷȥĽ⣬ľЩ
˿ΣѩͷһõĺһһؼңŷѩصԼһҪѩԼգѩаϲôͿԽӽһˣȻ绹һӣ̫ˣȻƯ̫ˣһӾͱƭˣѹϴλᱻʽٳ֣һ˳̫ƯûлǺ׳ԿģҪиʲôȳֻˡ
ͷѩһ·˵˵ЦЦػصУһ·ϸ۲ѩֻڸղŷƺ̽еܣԴӷԼעͷЩ󣬾Ҳûִ̽ܵľٶˣͷ˿ĵһһȥ
ڷѩȴеһֱڰעԼԼһһӲĹ۲죬ĿԼһȫ£޴εĸоѩһ˵Цһ뵽治һ򵥵ˡطѩԼɵʼħѧԺԭ
ʱɱĵϿ³˹յϢ̽ı󣬻̽һ޹˼¹һ֮ʮ꣬һĸоȴһ˫۾κα˫۾ᱻѹݵڴ˽µĸоڹ˿۵Ļ£һչ似ħսѡȡӢɻʼʿţһٴܿ˿۵ʿŶΪ½ʿţھǿйĴĳ࣬ǿʢĴз˹ɲ廹ãĴеп壬ڳһֱԹصĴеӰͬһ㣬󲿷ֵľĴУΪһ֮Ҳ׶Ĵ壬εʲôеӸҶĴп壬ϴκԿһ£ǵڶˣ̽ϵ鱨ʼħѧԺԺ袺ŮѲ˹ϵ


ʮ
뵽⣬̾һЩʼħѧԺ˲˲ţд󲿷ּ˻ʼʿţŻʼʿԽԽ׳󣬾ͶĴвԽԽԼҲĴȨĴеȨȫûǲпͺסˣƷԼҪȻȥʼħѧԺרжĵط԰ìͷָԺһأ
ͷʹѽ˴ҹɫ΢ʱ¶ģ˵ѧԺп¼󵽵Щʲô
뵽⣬һҹüͷ濪ˣǣѩɵ˻ʼħѧԺѧϰӽᣬϵʲôܣͬʱҲѹһѹп壬ʹп岻
ѩЩˣԱ߽˺üûлع̲ס˷ѩһѣѩ㣬ʲôѽһ˶ˡ
ѩŻعڴһͶԵƽʱڹҲûѿ˵ģסüóҹ̸֪òã
˵ĵѽʲôõģҲһ;УǾ˯һ𣬺úõ졣
ںĽһûһƼ񣬷ѩػعͷ˿𣬿ϧڽɫûмʲôһӲı飬ѩͷע𣬰ͷյѩĶС˵ѩ㣬㲻ϲҸ˰ɣ
ѩȻعͷͨ죬ȫûУ㲻Ҫ˵
ԽĹϷûаѹúܵͣȻҲһвǺǺЦ绹һʸӣͱӣ治֪ԼӶЩʲôῴŽò̫ȻɫͷѩߺЦ
˻صУܺͻˣԺжԴһпվͲɿ졣ʱͷˣԱ߻һλûмŮһ㶶ͣͷ˸кὫѩʶҲѩ˸к֪˷ѩ˵Ǹⲻһǹ˵ıѩʲôͲˡ
ѩͬʱҲе֣Լòһֱǳţһ˼ᱻԼѧԺ˽⣬ͬѧһԼߵģû뵽˼Լֻһ㶾ͻָˣҲͨˡ
ѩ֪ܺ˸İ־Ķģûǿ־Ҳܽܽÿ˽ɱѵÿѵ˶ıԵȻ֪𲻻أÿν˵ĸо뽫һٻУƵȫԸѵеǱܣͬʱҲ˼ǿ־ڵ־ǼΪ͵ģԷѩֻǸռʱһ¾ͻعˣ뵱ʱ˿ǻ˰ѹڶѷڷķѩȴ£˵˵Ϊ˲١
ѩܺ˲ˣ۾תתһϮͷѩض˵ãһħ𣬸տĽѽڹû˸ĺұȣÿζңã㲻ҪǹǾúõıһȣòã
ᵥĴû̫࣬ѩǿжϴӦ
ͷѩԺӣܺյһվԱ߹ս
һ£ѩһɫȹ˵òͬããѩ޿ˣһ紵˹˵ȹƮƮʹ뾫ԺУĿʱԺе˶ˡ
һ䣺֮ڡһԪɵĵɫķڷγˣỤУһߣѩҲʾһ䣺֮ǽ
ͬγһɫĻڣԱ߲Ծ΢΢˵ͷ᲻˵Լĵ£ħѩҲȷħʩչٶȲȷ˶ħʦսǰ뽫Լһɣ⿴ͬʱɷϵͻϵĸ߼ħһսǲʤճ
עڷѩ½мµħʦֳַȣΪмµħʦƾ跨ϵľۼʩչħ߼ħʦƾһħƷʩչħһħʦħʿʲôʩչħ
ƾǽ͵ħѩõʲôͲ֪ˣûи߼ħʦϵʵǲ뷨ʩչħġ
Ժ˼ԷѾ˷ѩչ˹߿ž޴Ļżɴ˷Хȥ
ǣһ־ǻϵмħǿġѩҲСƷѽ뵽
߿ԽԽĻ򣬷ûһ˿ţŲæһɣħˮϵмħɣһ޴ıȦ漴֣ոߵͻȻףһȦûѩȥ˷ᣬЦħ˲𣬾ԼʹˮϵħֻȦڿҪзʱײһһ죬ħͬʱʧˣѩһá
ѩ˵֮ʣʩչˡ籩ϵмħССڷγɣѩɫһ䣬밵ҿͬʱγ磬Լ쿴һӮ˷ˣԼʵҲӮˡ
뵽⣬ѩһѿڶطϵħԺͻȻԱ߹սܺ类öᣬվһԣҡҡͷһָһȦܺ类Ȧʱ͸оħӰˡ
ʱѿһ޴ѷ죬һԪγɵľ޴ѷ˳ȥһƣССһ뿪ģžѸ󣬶̶һ˲䣬ͱ޴ײһ
ͬһ죬һɢȾõһɫըγɵһ޷紵÷ѩķһ󲨶ܺڽʩչĹ֮ûһӰ죬ֲֵ߲ۼҪƻһˣû취̾˿ͬһȦ߲˵ȱаѾͷһʲôҲˣҪЩƻˣһһֽûкúñ㲻ԺûжˣԹ˷ʳĽͺ¡
ڳδ䶨ĳУֻλСͣһηдӷзֱѩѩһ߶Ϯһ߷ͷ­Ļ򷴻˿峾еˣĳδʧһֱһнϡľϻһĺۼһͬϺľϻһĺڶܺȫıڹȦλŮֵ龰ŵòᣬû뵽ͷѩһģһֶһģֱͷĸԺܺ綼ᶯˣҲܺӴԺŮǾԶ֮֮вȴ֪Ƿѩһսɵĺ𿴵ܺһŻ˵ӣһЦҪǱȶе֪ܺ˿̵뷨ĻǹܺҪϸ¡
Ժбȶе˲֪Ա⼸ʲôֻһ뷨ǾǴ򵹶ԷһҪӮԷ
˲ͣλÿƵһطϻͻһҴ̣лһŻ򣬶ѩҲһÿһµطϾһȺкͱΧ˶ԷƵòʱƶλãҲһ߻λһ߹Է
ʱܺ粻ʽ𣺡Ϊʲôһħڱȳħˣ
شҲˣͷѩڸտʼʱѾʩչмħˣƾУʩչ߼һħҪʱȳħҪЩʩչĽҲǻ˲ԼͬƶսƶѰҶԷͬʱȻʩչĳħϵʩչħʦҲǾ޴ģҲ˫ͬʱȵĳ־ж־
Ŷܺ綮ˡ
˼Ժеıȶͷѩ˲ͣλͣĹ
ʱȥˣ˵ٶҲȴûֹͣԱѾĵУܿˣҪ˰ɣôã˾ȥķħģտʼÿһ㡣
ôԺֻڱһЦһϵûܵĻĵѵܣղŵĻԺеʲôӦõ
һԺеĸ֪Լкùӳԡ
˿Ժе˽˵ӦÿˣǵħѾ߰˰ˡ
δ䣬ԺеͬʱͣĴܺΪ׼ͣˣ׼߳ķȦ𿴼Ժ֮˵Ĳɫһ֪ͷѩҪһʤˣæһסܺˣܺ粻Ļͷ˽һۣһʱɫ࣬˵һ䣺СѾͷҪˣʱ򻹸ʩչԽħ
ܺĿ˵ǻƴһæعͷԺпȥ
Ժеͬʱ˳Էͷѩʵͨħֻ˵ƾʩչˣмħҲѾĳȣ˱ȫΪֻ˵ʩչħԼܹʩչĸ߼ħƽʱʩչչ߼ħûʲôϵħѾҪĹˣҪʩչ˸߼ħϿ϶Ҳһ˿ħҲʣʱֻҪܵһ㹥Ƕǲ˵ģԽɫҲ
ڽ𺰳ס֮֡ʱѾɣˮϵ߼ħӿǧ㡯ͻϵ߼ħǻꡯֱгˣħһʩչѩ۵һƨڵأˡ
ħٸԺУеĻܺ綼ԱҪˡʱѾٿŻǺХߣһһĲδʮĺХһѹ
úһ
û˵ȫʩչˮϵռħˮĻ컪ڵУֻ˫һᷨӡͷĽ𷢷̫ڽϣ𷢷һȦɫĹâϽһµı飬һׯϵ񣬷ͷѩĽ𣬶ɵһӿһ˵ĸо
ԽʵƽʱҪʩչռħҲҪȫҪ˵ѾּʩħʱԺʮ֮һħĽ𣬲ʱ뵽ֻһ÷ܡܵ˺һ³˽ȫһԲεɫˮϽԺӻУɫһӱѩףҲеҡҡ׹Ա߾˵ܻعæһѷס𣬾ʵû°ɡ
ҡҡͷ˵û£һ·ųħ̫ˣûӦ
˵֣ܵվֱ塣
ǡһſײɫķϣһ㲨Ҳײ˽˷ϣɫķϷһȦȦƣڷʧڱԵͺһƬɫĺ棬ͻȻͶСʯӣγȦĲƣǺͲεĲײƲϳʧе˿šǡ͡ΡʧסˣҲôסˣû뵽ˮϵռħܵ˵
󣬡ǻꡯ͡ӿǧ㡯ħĹֹͣˣ˻عŽϾͷѩҲ֪˴˴ҪǽܴҶɥصͷ֪ˣȻ߹ȥڵϵˣÿԴ϶ݺݵһ£ȻһȴǶݺݵ˵Ҫˣ˵ǻһ£Ȼಫֲʲôޣ
ᱧʹ˵Դһ죬ʵʵŽѵѩȴʹĵطŽ𿴴ˣô󣬻û˸Էɷ˵Ҫ˵ùԴˣû뵽ԼԴѵȴûһ˿ƢһԼ±˽ѵĸоָоѽԼûй
ŷѩ۾ԼԼһʱߣҲԴҲһˣĵҲе㲻˼ٿŷѩԼı飬ѵ˽תܺ˵ܣ磬ħʦϢɣҲۻˡ
˵ħʦʱ򣬽ͷѩһ죬᲻ɴе磬㲻Ҫô˵˼һ᲻˼ġ
ûʣµˣԻصȥˡ
ܺѷͷѩУͷѩڷķϢϾħ̫࣬úϢĻһ󲡵ġҲصԼϢһħҲĸ⣬ҪǻƸղŽ͵õڵϣ˱
һֱϢ袻ٳ袻ܺı棬ѷѵһ٣ѩΪǹҲҶ˵ЩػǷѩԼҪԣⳡ¹ʵķ袼ѩ˵ˣҲûٽѵˡ
ǷͷѩعʩչľȻˮϵռħˮĻ컪ҷѩ֣ʱûô̵ʱҲ𣬷ѩвԽʵеȡ


ʮһ
ûȵѩʣᵹȿˣʽ磬ǰ񻹲ᡮˮĻ컪İɣôʹģ˭ѧģ
ѩһҲܸȤĿŽһɫǷ汦ģ˿һһ£˵Ҹʦѧѽѧġ
˵ĵǺãȥʦһҲҪѧᡣЦɵѾͷΪˮϵռħôѧᣬûӦħѧҲûá翴ʹȫħܵһˣԽʹáˮĻ컪ʵʱ򡣡
һɵáһܡһĵŽ𣬷ѩҲĿ𣬽Ŵҵĵɫҡҡͷ˵ûʲô󰭣ͺˡ
ͬʱֵһ۷ѩƣ̽ϢΪʲôԼֵôѽѩ𿴵ûعҲ֣ΪʲôԼ˵Ϣģѵǡܣġ
ŷѩѩͺ죬ɵ죬ˣվ˵ȥˡ
˵߽ѩһæ˵㡣
һ㶣Ծŷѩš
ѩһȵӣ΢Ц˵ڹĵʱѧһ㡣˵ͷһ߽˳
ûãѩ˳һɫζζҳԵǲֺ˵һĲǷѩ֣ŷѩĻˣջȷ͡극ѩǣ׼ͷѩʱ򣬽վ˵һ䣺Ͱɡ
߳ˣһ㶣Էѩ˻ͷѩҲ벻ġ˻ûлعʱ򣬷ѩѾʩһ񣬳ȥˡ
عɫ󼱣׷ţűߵһסЦ˵ᣬ㲻ҪܣһҪúú㡣
ἱүүȳȥһ£һôС
Ȼס᲻ţЦ˵УҪ˵үү˵Ļ㻹ҲɡȴڰЦ
Աߵܺƴ袵֣ɾѣһͨ졣
˻Ա߻Ͻ͵˵ѽôȥʲô뻹ûϴġ
Ҫǳȥ˽Էѩ׵Ļ᲻˵ġ
һˣүүкܼҪȥһ£Ͼͻͷҳȥүү
͵ЦͣȴһƬ˵УʲôôҪ˵˵ҪǺҪĽǲ׼ȥ
Ѫ촽˶û˵ʲôҪҪȥ
Ա袡ܡ˶Ӷ͵ЦҪˣἱᶼˣ袲Ƶ˵ˣ쿴ôȷһٽѵ㡣
˵һɣϲæһһſڡ
ʱԱ߽еᣬ㲻ҪȥˣԶˣڳȥҲ׷ˡ
䣬Ѿſڵķᶨԭأת袡ܡ˱ӿЦЦñһ߰ӴӴĲҽһߴЦ
ᶼЦҲӿһЦɫͷɥ߽ӣǿסЦԷ˵ᣬ㲻ҪˣԲȥ׵ģһʲôҪ߷ѩ㲻ӡ
ܺԱ߱Цߵͷϵѽ
˵һЦᱻЦߺˣ֪Լֵ̫ˣߵһͷ袵ĻУүү۸ңˡһЦ
ߣվ⣬ѩ˳ѩ΢Ц˵鷳ˣȴһضԷѩ˵һ£л˵
˵꣬ҲѩķӦת򸽽ȥ
ѩе΢ЦϣǸѽľͷûԼ촦ڲͬǰû˹װɲԼԼע⣬Լ֪ȫԼòԼͺͿһľͷûʲôͲͬˡ
ѩ𣬽ŲȴŽǰȥ
ǰѩں߽ССûԶͣȴûлعֻĬĬվҲ
ѩֵʵʲô㲻˵л˵𣿡
ͬʱа룬ϲ˰ɣұףҵӣ˭ӵùһòӰ죬û뵽˲һ죬ҲҪݵҵʯȹˡ
ҵҪҪأڽ᲻Լѩûһ㵣ĵģԼʱ򣬸ʾѾԼ߲˸ֱԼȻԼ֪˭Լһ˻ᱣԼġ
ڷѩں˼ʱ򣬽𿪿ˣƮһ֧һ˷ѩУӽãʲôĿģ
һϵ⽫ѩһ㶣С첻֪شзɿô֪ԼĿĵĽӽǣѹ˸ⲻѽӦֻиʺ֪ѽԼ˶֪ԼѧԺϿεĿġ
ɿתһ֧һסѩ˿ѾͷٴڷѩĶߣΪʲôشҵ⣿
ѩǿЦЦЦʧȥյѩȻھȣȴ˵ѧԱ˵ʲôҲ
ѩ˵ȥ˵ҲʲôĿĽӽǣǧҪ˺ᣬܵһ˺ҪĴ벻ġ
˵꣬ȷѩٴοڣǵشӷѩ߹ֱֵĳڡ
ѩڴӿһŭŭһЩѩ׵ĸо
ѩͻȻתѾߵֱߵĽеΪʲôҪ˵ƾʲô˵𣬷ֲãûһϵʲô֮£ôάΪ˷ᣬǲǻɱЩˣʣˣҡ
ﴫĶУһͣһŭӽĵŮ˻治֪Լ˵Լͷʲô֮£Ȼعͷһƺѩ۹ⶢסһƺβȫزоԼһֻܣֻͷĶߣȻԼ֪ԼΣյʱԼлûһ㰲ȫУԼĸоԼϻᱻʬһ
ݺݵĶѩɱӿһɱ˵ĳ嶯ͣĳǣһѼɱѩĳ嶯ѹȥɱһһشӽ³Ůˡ㡫Ҫ̫֡ˡ
˵̧꣬ͷұһôһ˵ߣ㲻ҪΪڱ㣬ͿԺ˵˵СĻӿڳ
˵꣬һ޴ķͻȻ֣ХïʢĴϳһӰһͷ˷еϮлںӰԭȲˣһһ˱˱ϣľȻ¡Ӱ䵽ϣȵվڷѩǰڳһƣͬʱ˵󵨿ͽð¹
𶨾һӰһʮ˾꣬һɫҹ£·ǰһĿĻ£һ˳ɲĻ£˵Ļһת뿪֡
һûԼżУȫĹн£ȻԼҪˣѩˣ˭Ϊʲô
Ѿֲ߳ˣεȫĹͷݵڵأ˵ᰡɲ£᰾ȼ٣ùܾˡ
ѩڰ˵ƽɣǴɲɲĵڶţ˵Ѿʿˡ
վشǴпˣᲢۣһֱҵķܶĿꡣ
ѩǳǳЦЦûг᰿ŷѩЦݴסˣʹǰ΢ЦԼҪܵõǰŮκԼȥġ
ѩᰵӾ֪һ˱ԼòסԼֶһĵˡ
뵽⣬ѩؿŽȥķиֳȥӰһʡ
᰼ѩŽȥķвãһղǸʲôˣҪҪȥ
ѩعͷҡҡͷ˵ˣǻȥɡ
˵꣬뿪ԭأ᰼ѩԸ̸⣬ȻаԴףҲ˵ʲôʵʵظ˷ѩı뿪֡
ڷѩʹ뿪һòĶֳһӰһĻƮߣԭʮ֮֡ɲֶӣֲѽϧ̫Ӱ졣
ŻӰֳĿԭ뿪˵Ľ𣬽ͷڻؼҵ·һֱһְиԼɭУ˶ԸϢΪеķӦǶɱΪУΪûиеʲôĶûǣղһţָеϢԽһ߽ѩУһ߸ϢĻȷⱣѩ
𲻴㱩¶Լ֪˸٣ǿʩչħܵ˻ûȫãѩһһԼĹԲ÷нٵ˱ͬʱ뿪ѹԼϢÿռתħѩ˵ʲô
Ʈ£صʱͻȻŲһ飬һҡΣڸеһʹԴҲһѣ֪ղǿʩչħִˣæ£ڵѪѹȥ
죬еѪƽһ㣬չվ֪Լһʱǲܶˣǿʩչռħ̫ܵˣ⻹ԼͨҪǿʩչԽ׼ħռħĻȫ̱Ԫɹ࣬
£һ亹СѾͷƽʱԼôûôأһʲôҲˡˣҪȥˣҪȻ֪ȥôԼء
صУ袡ᡢܡڿвص𣬱ĵ袵Ϊʱ̫ĵһʼ͵ĵķȹϵϣڿתתȥ
ʱˣһһȴһ˵˾䣺ˣȻطϢˡ
طȥˣ׼ʶ׼һӴ𰸵Ľһ㶣ôһ仰ԼԼ˾ͻطϢˣƽʱķɲѽ
Ա֪ԭһЦ֪ΪղǰһĻ˼ԽԼæطȥˡ
袸뿪˵۽ɨɫһ䣬һץһŨħЦܺı鱻һЦҲʧˡ
袵ħڽתһȦ袽һѶ˵ʥϵ߼ħϳ֣һȦʥĹ⻷УееȻʹԼˡ
һᣬ˵㣬ʥ⻷ʧضԽ˵֣ҾƳƲᣬû뵽ȥһ˺Ʊøˣ˵ɣղųȥ׷ʲô£ǲָ˶ˡ
֪Լ袣ֻðϷһһʮĸ袣һɷƢӵ۾㲻Ҫˣôص˻ʿˣ֪֪ƻһڴˣ㻹ҼʹħҪǰѹƲضزˣúƵĻŪԺ㶼ʹħˡ
袵ȴеůģ袵ܺ絣ĵıнܵһ˰ůǲõģҵƲҪϢһʱͺˡ
οˣ袳֮Աǡ˵˵㻹ʵʵ˹˰ɣȥûа취
˵꣬ÿռתħʧˣԼһжͬʱҲȷʵеƲᣬ
ȻڼУܺ绹Ϊ𻤷һݹȻû˵ڣлǸжѣ֪ʲôôʱʼ߹Լ˵ѾԽԽˣôСؤůĽһ˿ϱϵƤסʼרĵˡ
½һϷ־·һڣѹµ˷ת֮ƣԭӦھ֮еħԪȫھ֮⣬֮Ĵֱײˮ硢⡢ԪظΪӪвͣıߣͬʱ໥֮䲻ͣĶײΪϵԪصȣ˭Ҳκβ˭ԾһֱвͣĶײˣħԪضײʱĳȴڲͣԼڸԼڸѾܵ˲СĴˣȥöԼڸͻ֧ȥˡ
еħԪǾԼ嵱һս˭붷ˣȻռ壬ĵһ˵ĸܾʲôԼûע⡣
һû׵ʲôԼ©ˣħԪԽԽˣ뷨ʼӵھ֮䣬ھ֮гͨ裬ƽʱ˳࣬⵹ˣǿʩչˮĻ컪ʱԼеһǿԼܿƵˮԪشֱ룬ԼľʱԼԺǿĳ¾һܵˣûĳֻǰԼԭھڵħԪȫϵ˾⣬û˺Լľ뵽⣬ٶȼˣع۲ı仯


ʮ
һͻȻԼղ벻ĸоôˣԭԼ©˿ռħԪأռħԪΪûйԼһֱռħȴϵħյģЩݼߵħʦħѧúܿ죬пһӶûʩչռħΪռħڲͬ
ԼĿռħԪȴ࣬ħԪطָУγ硣
𲻽˼ȻħԪضھ֮⣬ǾͿɲԼѽԼ֮·ġСʩչġռתơôɹأ뵽⣬ۣħһŻڿУϸݻᣬֻħԪشòһЩͷų
ܺ羪ȵĿŽ벻ͨôķħ档
𽫻еĻԪͷŵͻȻеϵħԪһңײٶȱȸղһڸּܵˡ
ʱܺеһ΢ħܺȻ袻ˣԽŵվȫĹ
ܺ翪˵ýţүүʦ
䣬ڿռһ󲨶袺һĳڿУ𿴵һĵɫһůԸĵɫѹȫʹ࣬һЦڶʦôôռתСƵħôĶⲻѽˮƽ̫ˣԺôʦ
ȷһ˵ʹÿռתħħʦһ˵Сʩչħʱħ袺ħʿ˵˵ʩչռתħǲһ˿ħģɴ˿ɼǶôĸ
Բû뵽Լĵһ侹ȻܺԱЦֲЦһ̵顣۾ڽһתɫ԰˵㣬ûʲô£Ҳ΢΢һģһŴ˽ͷϣɫ˵˵ϾҪµˣһҵҾûظϻû뵽СӻоǴʦңɴټӰѾ£İȥˡ
Цûл죬ԼʦȻϲ̫𾴣ȴΪ֪ϲѭ浸صѧԴʵԼĶǷǳ𾴵ģͬʱҲ֪ҲԼһƬ֮ġ
𲻳ϱһֻӶԽ˵˵ͽѽ㻹治ͽѽר˲£ǿʩչռħ־һ¶ãе´£˵֪ͨʦһʦøϵ¼ҲԺʦʦ֪Լʦһô󵨵ˡ
ЦԱزʲô⣬ʦͽܲܰκõٳȿôˣвУ
ͽ袼ˣҲ˼ٶˣҲĵĽ𣬵¶˵ַڽϣһħӽֱӳڣ漴ɫһ䡣
Ҳͬ£ʱûע袵ħı仯һֱĽƣҲû˵ħ̽Ľνϸ۲ħԼı仯
ħаˮ硢⡢ռħԪ࣬𡢵ϵԪؽ٣ϵ򼸺ûУħںħħԪѸٱеħԪظͬӼҵ໥ԪΪûкԮȴڽڰֻڸ֮һʹɫһҰףǿûз
ͬʱ⣬ջԼħһѷסЦ֮ɫʧ٣ĵʵû°ɡ
ʹͷ亹ҧҡҡͷһݿЦû¡
Աߵĵʵʦ֣ôûа취κãֱŽ𣬽ЦЦҲЦһ£ϣ֮ɫ袡ܡ˵Сǿʩչռħûһ漣ԭΪΪħ˫޲ɵģû뵽ܵ˺صˣеħԪضˣںǿʩչħƣҲûа취
ԱСֹҲġ
ˣһŴ˵˻пԭǺô£Ϊʲôٴʩչħأ˵
رͷʹȥûʱӷ˳ۿͨ죬ˮһͷ˽ĻУ磬ԲҪ硭Ҳ˳
һ㶣ȻзͷᣬҪޣ£û£ʦͻκˡ
̧ͷһ˫ۿŷ滨Ľ棬ںʹɫ̾һԷһүүѽκõģᣬİɡ
ı֤ˮͻȻʲôʽ磬ǲղźͷѩȥˣǲǷѩ㶯ֵģ
袡ܡһһŭȫǸŮ˽վû뵽Ȼ𱨣ǹңǣҲŹ
һãһ仰ҶһɱڵӣԼٲ͵Ļ㲻ǰĸ˻ɱʹȥҷѩ鷳ȻԼںѩôʹϾɭϣ⼸˳ԼԸء
æڽϵ¼򵥽һ£ȻЩû˵ЦԼҪһһʮȫ˵ˣ⼸˵ʲôȥʹһġ
Ƚ꣬ˣʱҲҹ
»صϵ棬ܺҲȥˣһ취袺˲ħҲûõɽ˸ķϢȥˣȥϢ˷ѾȰ˵ЧҲȥˡ
ڽĻвº󣬷ſĻԼϲ𣬷ҶˣԼҲͲˣ󷽷ڽĻС
ûֻ̫࣬Ǳһ簮ȥˡ
袺ֻϺװʲôûпԹԵ˵ķ¿ռòĽͳķȥɷӡϧ仨⣬ˮ顫ʱŻŮ˼ѽ
ڻʹڵһУ¹ĻϿһʵĴϣԱջķѩᰡɲͷֵվڿǰ
жһƣغȴոı棬ѩԼĸʣȴǳŭ˫ۣӢͦεıӰһΪԼ˲˺κεӺҪԼҲһϲĻѩɫɺ졣
еϢѯһ·ѩԽǲĿû뵽ԼŮһʲôɫͨ죬ɫãһŮ
һŷѩĴᰣҡҡͷ˵Ǹ˲ţԵôʧԺԴġ
һĲ۳˾ѹѩһ񣬷ԼȻӷˣſԴЦɫɫɺÿҪγѪһѹĴ᰿ôסˡ
вɴҡͷѩеЦɫʧˣƽԴԼĴᰲõü²Ļعϵͷٿѩˣ˶ˣʳԼ⣺ѩ㿴ǲɱʵˣ
ѩ룬˵书Ϊһֱֳսʿʵʵ½Ͽ˵ʮˣֳħȴħʦģ˵Ļһ˵ǲܵġǣпڵߴܱ˵ĵط˸ܵ΢ĻħԪزļ󣬵ͨ˸ܲӦʩùħι˵пʱɱйأҲЩϵ
˵Щʱ򣬷ѩ뵽ľͲ
ΪʲôԼܾʾͽɱģԽ˵ĻԼŮԵֱԼǸͷԼʵء
ѩ˼һֱ۲ѩĿУɫôȥϢ
ȥ󣬿һ⣬ѩʵѩղŻʲôû˵ģ
ѩһ㶣һ࣬εصֻео
׷ʵʲôо
ֻǾýǸ񡣡
Ŷ
ҺҶһֵֹֹĸоҲ˵ǹֵֹĸоʲôо
仰˵󣬿ѩıиһɫû˵ʲôֻķѩļȻ˵Ů㳤ˡ
˵꣬ͷ˵ͲҪٲˣͰĵѧԺѧϰ㲻˵ԷĸоͦõĺʮҾûĵЦƽңܻҸö࣬Щˡ
ѩĵ׸һ׶ŮĹģصҲ࣬ڸһ㶼࣬һжҸġ
ѩͷ˵ӣǸýһˣûѲУʱԼݣһѧԺѧúõĽһ¡
ѩкˮرصͷ
袼Уʱƣһһ袡Ἰ˵ҲԽԽأϾǴûзģҪҵһƵĺð취ǲסʱõƷһѰʮеġ˾ǣרħıǵʵӦǿԽκõģǱ⼸һֱڴ½Ĵβˣʲôطû֪õİҲͲˡ
ڶ袺ȫάϵڸ𺦣ԸַħԪ¿סҲһܳɹѾϣķˡ
ˮסۿдתĵ¶ɣԷ¶һЦ˵ᣬңһԽħԪ¿ס
ẬᣬԴþصȥõþԽ󣬽ԽɹƵġ
ܺˣڷҲһֱĵ޷˯ֻԺһ£ϳһžæʵ취ûУ
ûа취κý𣿡
袽İ취˽һ飬ȻܺˣԼҪסȥ԰취ɲУ⼸Ҫ˺úһ£Ҫʲô飬ܺȻҲȥ뵽᲻û˱ǽȥĻӦˡ
ԱˣɣһҪŽһȥһ壬ǳ㻹˼Ҫ㣬˳ȥˣҲȥ棬㳳ʲôҪú÷ʡʡһԼˡ
Ծؿ袣м俪ʼ袾ʹûԼǵһԼһίӿͬʱҲԽǸθУŴžӨ黮ڵϣת˽˽ĻУ𣬶Բ𣬶Բźӣֻȥչ㡣
ʹķıοᣬ֪ҲģҲȫһ˵ĴүүҲΪңԲŻ˵ҲҪүүүүҪȥԭġ
ᣬӽվʵʲôԭ򣿡
˿ѷ޺һڵ袣Է˵Ҫ֪ȥǲܵһŵģȥ˰ﲻʲôæܻʲô㣬үүŲҪȥ
Ľͣͷûгˡ袼ỹһѻӣϾԼСŮҲһʹ̾һ˵ᣬղүү̫ˣ㲻Ҫүү
̧ͷǿЦүүҲ㣬Ƿ¸үүҪϡ
Ա߼⼸˵û꣬ͷ˵鷳ûУǾͿߡ
ܡ硢Խ˵һأ
˵꣬ͷһץÿռתħˣ袶ʣµ˵һԼע⡱ϸȥ
ᡢܡе𣬶һģҲûʲô緹ˣ˵ѧԺܺ˸к˵¿κӷһؼҾͷֿˡ
һʧǵħҡ
УѩˣѧѩΧͣطѩ䵭òػӦ
ѩ̧ͷһˣ۾һϷֿߵĹѧԱڸˣƽʱ󲿷ʱԼǺͽһңһھλϣǽֻԼһˣͻȻеһĹ¼š
ѩܵߣһץסĸ첲Цտ˵ᣬôҵþˡ
˵꣬͵͵һ۷ûмȸеʧ䣬ָеһοȴʵأ˵ƽʱǻһ𣿡
ľȻߵԼλӴٴشҸ첻Ͽˡ
ںķѩһɤ۵һԭأҪǽˣԼ֪Ҫ
ףԣôôֵֹġѩϸһַһɥֻ۾ҲһƬͨ죬Ȼ޹ѩһæʵᣬôˣɫôôѽ
۾һ죬дһǻ˵Ϊ˾ˣϳȥ֪ΪʲôּˣΣգүүھ
ѩȻһһ˵ĸоѩʲôҲûͻȻվ˵ʲôΣգҪҪǸϽȥϹʦȥ


ʮ
ϵ˱һ֪ѩ˵ʲôѩôķӦ
Ҳһû뵽ѩͻȻæסϾҪߵķѩ˵ѩ㲻Ҫүү͸ʦ취κҲ֪
ѩ˵侲˲Ŀ⣬ղԼľٶԼղôˣΪʲôôǴࡣ
袡ס袺ʩչһ磬е˿ԲܵκιҲκܹӵб袺ǿħпܴƽ磬еҲܹ棬ʮְȫģҲٻĶ
úһк󣬽ϥڽУǰ˽ֶڽϣȫħ袿һƽ쳣Ľһ˵ʼˡ
˵꣬һԼħ˽ڣħڽֻڽڸиγһ㱣ȦࡣеԼڵħԪ袺˵ħˣǴ󣬽æҴܵħԪء
ҪħԪأͱ뽫ħԪںΪһ壬Խں϶ԽߣʩչħʹյħҲԽҲħʦȼֵı׼
ԽħʦʵѾǳǿˣħԪصںѾﵽ˰ٷ֮ʮˡ
ʵҲ˽Ҫܵʹࡣ
ԼľһħԪں֮ħԪħԪسײʱ򣬽еһɾҵʹֱԲɵһɢħԪصϵ뿪ʹ袼е۾ĵʵôû°ɣ
ϾħԪڱǴûгֹģ袺Ҳ֪ᷢʲô飬ƽʱһ־ںһڵħԪأⲿħԪⲿħԪأʩչȥħʦľĴСֱӰħʦĽ׼ҲħʦʩչħΪħǽעħԪأ뾫֮ϵҲͲôǿңȫľںڵħԪأħԪܵĳҲܵˣܹ½ڵħԪؿסǽҲͲҩˣҲһΪעĳԡ
˼˵û£Ǽ˵ͿʼĿˡ
һνںϵǻԪأԪߴԪԾһ˲ҪǱ˵ģԽһںϳɹܵ˳ײνѡںϵǰϵԪأϵԪڽߴԪģһС
밵ϵħں˼ǿҵĳһʹͣسԣȫضɫԽԽףѾûһ˿Ѫɫˣҧá֨֨죬Ŵŵĺӽķʻ䡣
袸ܵĲ۾ʹӣɵʹϢһˣ԰ɡ
ûֻۣҧҡҡͷͷϵĺŽĶ̾˿漴еϵԪظеľͼԼڲϵķǿһʹĳֲиưϵԪء
һʱȥˣʱȥˣְʱȥˣڽϵԪȫסˡ
һͻȻַһµ⣬ԼȻס˰ϵԪأԼľȴ޷ڼ˰ϵԪصȥħԪأԼֻһС־ϵԪأȻϵԪزٵңҲûгܱԪصĳײһֻʧȥָӹ٣ȴܵ⼸ӲͣĹҪôأ
ûа취ֻһ߾ϵԪСԪصĹĿ꣬һ취
˰죬ͷƤըҲû취ֻϢһ롣
תԼƵذϵԪأȻְϵԪرʶΪܿԪصĳײԽԽСϵԪصС󷴶͵סײˣԪضĳײԽԽزвˣһѵԪػۺԪؿǰҪǰϵԪԼ۱ɲײˣԼͿȥħԪˣ뵽⣬ɵÿϵԪظӿٵ
󣬰ϵԪؾСһʵ״壬ԪٲˣʱԪضʼܿϵԪһˣǸѽԼҵ˽ħԪҴܵķˡ
һСֵľڰϵԪУ󲿷ֵľֱһĿ꣬ˮϵԪء
ˮϵԪؾͬС죬ֻڽȫסˮϵԪغˮϵԪ֮ʱȴһ鷳
𽫿סˮϵԪش˰ϵԪ򸽽뽫ԪطһԪؾ͸ҹˣû뵽Ԫصһȴ˳ͻϵԪͻȻųһɰϵˮϵħԪػһңҪշϵԪغˮϵԪʱܵĳԼʹĳһͻý𵱳˹ȥסˮϵԪˣһйû뵽ԼѵĿȫˣһҧã㲻Ҿڱ
½ˮϵԪؿסνˮϵԪطеһУѾˮϵħԪ۳ȻֶħԪس˹ȥ
ʱѾܡص˼Уһҵر޵ģڿУףԱ߻һˣŶǷѩѩҲһķҵӣЩ˶ڵĽ𡣷ѩѧУ˵ܵˣҹڵʦֲ֪ģ¿ξһҪŷؼϢûбκãѩһҪѽʹ󿭶ȫҵʱ˾ǾȽ𡣷ѩһƬģּҪҵȣʹŷѩһؼˡ
죬ʱڽħԪȫסˣۺħȴγһâǣľڲϵʹ弤´ͬںħʱһ袺ħڽħѾ袺ˣԼûио袺ϵͷųħ۵Ҫˣһ˵ԼѾˣҲûϸĵĿһ£˴򿪽ҵЬûѣȥͺ˯ˣ֪λΪԼ۵ùǺؽ˵Ь˵Ƶһ£ѱӸλ˸
һУռڵħԪأԼԪħԪصں϶ȺҲˣʱû뵽ԼʵѾħʿˣһֱ书Ǻħͷģħʼ书ԽһֱһִǾԼ书ܴﵽһħҲֻܴﵽһԼħӣȫħԪȫ۳Ĺˡ
ڵħԪز֮󣬷ħ֮䣬Ԫڷɿתһǰֻ֮ų󲻼ˣħ֮ûų⣬ͽһߣº袺Ҳûиˡ
վ袺һʱỹѣԼֹ᲻֪ôˣһ룬袺Ьߵߣռħһתһ޴ĲŴһʧˡ
ǣÿռתħŴһص袼УǴֱѽ
ᡢѩ˻ڿҲ˵۾ŶĴš
ʱͻȻһ޴ħŴˣ˼ȫһվ
Ǹ˵شһ硱ȥһ§סĲתȦ
§סͣ۾һɨ촽ܺ磬ͷԷС˵һᣬûˣȥүүǷϢΪۻˡ
ȻתͷЦܺһˣһжûˡ
ʱѩǻϲ۾һȦӨڴתǼ˽˽УȻ§˵ɫͲɵһ䣬ټûע⵽ԼֻзᡢܡˣиһƬ
ѩ˶̻˶ӣǿЦյضԽ˵𣬹ϲȫˡ
ע⵽ѩվһԣüͷ΢΢һ壬ϵЦʧˣػһллˡ
ѩӣиһʹԷһĵЦЦԼȴһſ䵭ѩȻȻ˺ˣҾ͸ˣ˵ˡ
˵꣬۽һᣬۿֱתѩ±˿æ׼뿪ѩӣһͬĵӿ⼸ѩʧǵıֱᡢܺ˿֪ѩԽ˼Ҳѩж˶ԷѩĳɼѷѩԼĺѣýãڼѩһȻ˵ı飬֪ѩ䵭̬˺ˣæ˽һۣ˵һߣ磬ΪʲôҪ۸ѩ㣿
˵ѽ֣첽Ϸѩס˷ѩԷѩ˵ѩ㣬㲻Ҫߣ⼸һֱһΪʲôһҪأ
һѩԼ±˵˳ź˽գѩܣ˫ȴָӵͣԭء
죬ȴûзʲôֱˣһЦǰỹΪԼ˷ѩһ۶һ̳ӱ˵ӣȴһģǰѩʱ˵Ļ⼸Լ˺ܶ࣬زԼĸоԼԷһĸõĸ⣬ƺĶԷ˳Խ֮ĶȻ֪ݸǷܽܣӷʱ䲻ֳľֹӦ÷ҲԼһݲͬĸ顣ڷߵӵԼ⣬Ϊʲô첻뷨ͱһ
Ὣѩ˻¶ɻ֮ɫĽ˵磬ҺͷѩѾ˷ǳҪõˣ㲻۸
пЦҪԼ鷳ˣԴԼ򵽶Էĸ󣬷ѩıֽҲܿһˣղעⲻԷѩкɫ÷ѩ֪Ѷˣû뵽һʲôҲûˡ
袺ط󣬽𽫴˻ȥ
ͷѩ߸˵ЩˣһΧɫ㾴ؼˣһƬж俴ѩҲͬ˲٣ԭԲ°ڱЩôƯŮԼ˵жƭ˵ģԼֻзˣԺҪ취ѩ˵ˣڻ磬ѩһ˼Լˡ
һʱ䣬˾ͻһѣÿѩ袼УһȥѧԺһʱʱס袼У˯һ𡣽رܿѩȻԼ֪ѩǻȵĿⲻʱɨԼѾ˶ԷĸоͲ˵ĸˡ
ϧȴʱԷѩͽ𿪿Цýʱͷʹ
ѧԺе˶ԷͷѩǺͽһɿʼľȣϰΪشҲˣ˵ѧԺеŮͷѩϲ𣬶пͺ袼ҵĵҲصøˣһֱ袼Ҹ̽ҲȫˣΪǷѩϲϽĻԼԷ袺ͷĻѩضУԼһòãֻý̽أѶԷ袵ͷȥͷʧģп壬֮һԶʹ̰ɥһҪġ
ѧԺеѧԱҲʼԽ¶˻л޵⣬ȺһᵽѧԺѧϰҪȡùķģֻҪȡ˹ķģǾͿһ죬ûѩȴԳ֮κɫѧԺ˫֮һķ᱾һֱֻԽ˳ȫԺеȫʺˡ
𱾾ͶԹѧԱ˳ۣ¶ԹѧԱĵӶȺĵˡ
ֹһӣѩԽֳԽԽĺøе£ѧԺеĹѧԱ޿̵£һĵıڽǰ
죬ظڷͷѩѧԺЩ춼ͷѩǰ棬һں棬ܺסѧԺУҲϻ袼˯Ի˵Ǽ죬ΪˣЩҪúϢϢ
ܺǷһ٣һϾͷӣҲûа취ˡ߽ңͻȻһŷ˹ֽӹŷķ˹ȥǣˣᰡɲ᰼ӹţ˵һСӣǵòҪʧԼ
˵תߣɶͷԣôѽͷѩҲعʽʲô¡
ŴһԭǴᰵʮѧԱԼ絽ѧԺб䣬˾ͱ뿪ѩߣɧŷѩ
ţһΣ˭ɧ˭ѽԼûӽѩÿζǷѩҷӽԼû취˭һȻᵹ׷Լѽ
ͷѩź󣬷һЦⰻȻĿŽ𣬷ѩɺ죬۽˽һۣһεı񣬲߲һЦöڸŽӦĹѧԱǺ޵ģҪ֪ѩûĸѧԱЦȴԴ޶ԣڸв֪УѧԱȫһ飬ǾһҪڹǰù使޵ʻ뿪ųʺ
磬ǼȥԼᣬ֪ȥԺ鷳࣬ΪʲôԼƽƽԼǲԸء
̾һͷѩЦ󣬽֪λЦʲôԼȴûа취ȥ


ʮ
ѧԺΪѧԱʱеطϰԼպħѧԺѧ¥ұ߽һռؼ󣬿ͬʱɶѧԱͶħѧԱϰĸʩҲǼΪߵȫġ
зΪħм仹˼רѧԱཻı䳡ѧԺУһֻҪѧԱʲôʱ򣬶Լеı䳡Уһеı䳡һûãϰʵĽԱߵı䳡нУֻʽıŻеı䳡ͬб䳡ıȫУѧԱĹעʧܵ˻ѧԺиΪ
ѧԱԼĳؾеı䳡ѧԱ䳡еȺ򣬴󲿷ѧԺеѧԱһеı䳡ж֣ѧԱйߵĴҲУɵö˹֡
Ƚʱ򣬱䳡Ѿۼ˼ѧԱˣ𡢷ͷѩȼ˱䳡µ˲ɵûཻͷԭıǴᰵһѧԱͷĽ䣬µѧԱףһֱϲѩѧԺ˵Ҫ׷ѩһǿѩԽģ߳ŭһ˵ԺʵˣѧԺ޵ֵĴ᰻޷ȵġ
Խʵǳķ᲻˵ѩҲûеʲôΪԽħʦʵȻһӮ˴ᰣСһ㣬ԱûģϾʩչˮϵռħˮĻ컪
ԷͷѩЦеվڳߣŽôӦᰡʱ첽˱䳡վ˽˾ܺ磬ϵƽѧԱ֪֮ģ֪ϸ˹
ܺ˵ĽǼٵģʵǰǲͬնƽʱ޷ִ֣Ӯͬѧʧֽ˴ˣһԼ䣬˷һĸ˹˹֣йй
һܺһ˷ܵӣаЦԼò붯֣ôԼöˣ꣬ԶĴ˵ǲʮұֻҪܴѣҾͺǶ֣ǴӮǵĻҾͲˡ
ûгмʩչħ֪ʵӣߵЩѧԱȴ̲סˣһɨ˶һۣ˴֮⣬ļһûһﵽ˴ʿܺѾﵽ˴ʿʱܺѧԱĽ̲סҲҪһ֣ѹסܺˣȫ˶˵ûп·ߵķ蹷Ե޹ʵض˿У֪ôԸЩ蹷ֻҪһţǾͲˣֻβˡ
ܺ˽˼ŶЦѧԱһͷѩѧԱǷҪģڿЦµѧԱҲȻЦ
᰼ѧԱǶ²̨ˣֻóϿҶԽѧԱЩѧԱֻ㽻һѧϰĵã˼Ȼղ˵ҪʤѲܺ㽻֣Ǿÿÿһ˱ԣ㵽ΪֹҪΪˣˣǴҶԸġӮȺѣϣܺһΣ㿴вУ
֪ܺ粻ǴᰵĶ֣ҴᰱֳһƬ֮磬вɶԴᰲһøУҲԴϵڵΪ˺棬ĵ׸еԼӵǷһǰ̹̹д˵ͷͬ˴ᰵĽ顣
ߵĹѧԱһȺѧ֮ζǽںڸԼս𣬱Ҫᰴǰ棬û뵽ԼҪϳˣҲˣֻҧϳƴˡ
³֪ѧԱûһܽܺʮеģܺ綼ˣӦһ¾ͽѧԱˣ̬ܺҲŭ˹ѧԱһѧԱ򵹺߽ºʹҪСһ㣬ȴû뵽ڵϵĹѧԱͻȻһذ׳˹
ΪѧԱˮƽ̫ˣȫܺ˵Ķ֣˷עû뵽һѧԱȻ߳ŭ͵Ϯ磬붯־Ѿˣֻܺܵ˴һ磬Сġ
ҵĺϵ΢Цû͸еһʹһذͱԼѪȪˮ˳˲Ⱦ·Ϳӣܺͷ۽ѵؿֺĹѧԱתܿһž޴ĻѾ˹ǽ𣬴ʱĽѾһϵߣҡҡ׹壬ҵӣһɺԽΪɢ˵ĹѧԱߣһ֣һСĻѧԱûһ˿һֻ޾ķŭɱ˵ŻǸѧԱԽħѧԱһɵġ
ۼѾ׷˹ѧԱѧԱѾеһ̣һѳͻȻ֣һ¹ᴩڻģžһɢĴɽһڹѧԱ󣬡ᰡԣǴᰣǧһ֮ʣᰳ־һߵĹѧԱ
ƺǵĵᰣɱӿһһֵ˵ᰣ˵ĵ㵽Ϊֹ𣿡
᰼ɱǣҲɵðľпԼ֪ЩѧԱûƽʱ涥ֻǴкȺѧԱһҵԼԼһֱھѩԼԼһսȻ֪ʵ鲻һˣ뵽ڷѩǰͷͬʱҲʶһ½ʵб٣һзнԼԼҲ̫һڴӦû뵽ЩѧԱԺһ֣ԼǰɱѧԱԼһûӣ޷ԹѧԱļҳڽéͷ׼ԼԼҲû취һӽڹԼǱˣ¶һ˿Ц
ûлش˵ͻȻеֱһһתͷס磬Ѿ˹ȥɰԼȽ˿ڴȴȥұ˵鷳зסøܷסϸ˿ڣ˿ϣȻذȫ˽ȥû˵ֻ࣬Ѫֹ
ܳ˵ˣҪذײ
ذײ޷ʩչħ˿ڣɫصص˵ͷʾ֪
ֶԱ߱Ѫŵɫ԰׵ķͷѩ˵һҲذ׾ϾȫʩչһֹסѪ֪𣿡
ɫ׵Ҳ˵ͷʼħסذףһȻһҺˣȫһ˿һѪȪʹѹ壬Ҷ˿ѪֹͷѩҲʥ⻷һ˿ڣ˿ڷͷѩʥ£Ѫֹסˣ˿ҲУֱӣͷѩУʩչʥ磬˵ȫ֮£˿ϣΪʧѪԵñȽϲ԰ס
ħȥƽ̶̵һ˲䣬ȹâɢȥ˿ѾˣиǲСƽ𣬼ѾƣɰҴѧȫǴĹѧԱȴȥȻ۹һ¶ס˵ѧԱЦһߣ˾𣡡
˵꣬ӰͻȻʧŽӰ˵ѧԱߣһסĲӣѧԱߵ˻ûлعʱ򣬽ʧˣѧԱڴᰵĶ棬гµȫһռתơûħʵȫ˶һϵĹѧԱɧһ
񣬾˺壬ˡ

᰼濪ʼңɫԽԽɴһסڡ
ѧԱסˣŴʲô˵᰿ŹѧԱ˵һ߱˴ˣȻӺ͵ϮѾɥʧһߵ꣬㿴ǣûһӣһȺͷһڴӽԺһϣԺǲҪ˵ʶңǵҲˡ
ѧԱǼ᰷ƢһͷҳˣᰶԽϿҵص𣬽ʵڶԲңһж⣬㿴ҵϣеѧԱŵ𣿡
ûᰣֱֱĿ뱻סӵѧԱУץסĹӽк񿴵ԼӰӣȫֽſߣֽšžžشڽϣһ񱻴زԼһѧԱĲӣʹѧԱĽű棬ѧԱӾˣһʹѧԱߵĵطһض˵ΪƽѧԱôͼΪǹͿԲݼΪ˾ͿѳͷҸ㣬첻ͷ㣬Ҿͷ㡣
ѧԱԽԽСѾǳɫҲʼˣһãԼٲֿܾҪˣֻ˵һˡ
һն󣬽Źһڱ䳡һǣȴûɿ᰼æ׷˹ȥֳһϣ˾ڳĴ׷
ͷѩҲˣҪǽɱͲðˣƾ˽ɤӣͲǣԱҲûа취жޱԼѣӷ¾ͿóֻҪ˸˺ԼǽıǷǳ̵ģûѣףˣҪˣŭܻȥһ㣬뵽⣬ж˵һ䣺ֵܣԲˡ
һϵ⣬ʹôͷѩѹϲæ磬סɣˣ췢ˣھͿĹɱˡ
һижѣæڴˣûˣҪɱẦģҪҲ᲻ԭԼġ
ĶУĶһ٣ͣҲͣʱϵĹѧԱѾһˣðһѰĭۿ٣Զˣһ磬ͷԴԵɤ𣺡⣬ġͷһ֣´ٷϣûôˡ
˵ֻ꣬ڹѧԱҼιǴһ׹ѧԱҽһֵľѾħȫˡ
Ļ֪ãɶֹѾˣͷѩֹҲֻüոճڣѾˡ
е˶Դһæס̧ͷʱѾ߻ˡ
᰽סĹ彻ȺѧԱȺ˵߰ɣԺҲ뿴ǰˡ
ѧԱǶԴߵ˵ᰣûǼһﾹȻ˺ǹ㻹ȥҲǹ尡
ɫһ˵Һ֮£ǲùܣҲܲûҸղ˵Ļ˵ҡԡ󡫶롫١㡫ǡˣûУ
ѧԱѵһƿԣֻô˵˻˱䳡һ±䳡ѧԱǾСֹһʮֵʲôģҪǿһĹ˭Ըѽ顣
ˣɫһ䣬ѧԱǻͷˣæɿˡ
ų룬˵ңᰡɲһߵ˹ս
ڷѩ½ϣһԼսսһҪܵģ֮ʥĶԾս߲ӦսܵߵĳЦ½Ͻû֮ˣսĻǾ֤˫ǹʿڱвʹκαɵֶΡ
һ᰾ȻսԼһѪҲӿֱͦصң˹ߴᰡɲս
ᡢѩܡͳµѧԱסˣ֮սѾþûʹùˣû뵽᰺ͽȻʹ֮ս
ԵĵطЦЦ˵ģµġӦһǳߣҶġ
ѩǰͷ˵һҪСѽᰵʵѾսʿˡ
ѩô˵Լ˵ЩǶԼҲһ˿жԼǲģѩǳ²̨ġ뵽⣬Ҳ΢ЦԷѩ˵ޣһСĵġ
ѩһôûжԼù˵ʱɵþϲ̧ͷÿԼ¶˵һĵ΢Цѩɫɺ죬͸ˡ
ʹվ˱䳡룬һɫ·һͷɫͷƮ裬޳ͦǹһбָ·£գҲգĶ𣬽վڴᰶ棬ͬ޳һϮ裬ɫͷֳһɴݵɫɽһ
һһƮݣóµŮѧԱöĲѣȴ᰸ʤһѩͨ
᰼һ׼ӣɺӡеħʦ̫һ̲ס˵Ҫˡ
𵭵ػشᰣ׼ˣʱԶˡ
ᰵͺһá
ĩ䣬һһǵ㡯һƬ֮£⣬һƬۻңŪһӳ˶ٽۿҪڽ֮У۹һ䣬һԪɵĻͻȻֽ𱣻ڻϣȫԪشһߣûһķȦµѧԱ˸֮ػϵ߼ħը˹߼ħҲʵʵ̫ЩѧԱˣʼ֮ǰûһ뵽ʵôߣΪᱻᰴæңû뵽Ӧôɡ


ʮ
᰼һ޷н𣬾˻ȥĺٽָһһᰳ˹ȥһڣæһĻĳԽ˹ᰵĹָһеĻַ˻ӱԴ᰸æһ˻ĹָᰶµѧԱһ󾪣汩ϵ߼ħƳ̶Ȱٷ֮٣̫ˣ³µѧԱʼΪᰵˡ
ڴ½ϣͬһȼħʦʿȱ㣬ħʦʿսʱ뾡ʿľ룬ΪħʦȽϵͣʿҪ뾡һа취ħʦľ룬ľϽĻʤһʿħʦħʿĵȼûħʦһȱˣΪħʿʩչħʩļʱ伫̣ʿĲǼСˡ
½ϵħʿָˣһıȶһֱʿսʤħʦħʦսʤʿĻǼٵġ
ѩĽĿŽƮݵӰŽÿһǺˮֽס˷֣ҲһŵĿųϵĽҲؽѩ֡
ڳĴϽӽ𣬿ǽڿƻͬʱʩչСش̡򡯵ȳħŴᰵĶ᰼ȥǰ취䳡룬һȫڽϣһȻ׼ӲƴһǣаЦԼħô׾ƵĻǡ汩ͲΪ߼ħˣҲơ
ֻ÷ĳĻһӴȻ˿һãֻջԼȫס壬ȫȥϧ汩ը̫ˣȻѾջȫסԼ壬Ҽʱˣըನǽϵ·ըãҲһƬڣͷҲսһƬűըನɢȥᰳǰһȫЦѾտʼǷȫ
ͷѩҲЦ᰼ԼģӶˣһİĹǰ˳󣬴һʢʱĽѾûʲô·ˡը棬γһԼߣԼߵĴ󶴣Ц˿еĴ󶴺ϵЦݶʧˡ
εľȣѧԱѾԽʵһˣΪʲôԼҲ̫ľˣǽɵĽ˶һ䳡ϵĵ涼ô½ӲĺʯƳɵģΪ˷ֹѧԱʱƻ˳أһı涼ºۼҾ˵ʿһʯ涼𣬶䳡ʱ򣬾˵Ժǧټҵ˰峤˰֮شŽ䳡ɡû뵽һͽһ󶴣ҵ춼Ŵĵúϲ£ˡ
Ѿ־ȴû룬ڴ᰽ķΧȦӣŹ£ظһ㣬ҲʼйоˣеҲԽԽ٣Ҳûпʼôˡ
ŴؿˣѾ˰ɣղŶԲˣҲ֪ӡ
ȫ侲ֹͣվסشллղûйҡûп㣬ֵ𾴵Ķ֡
Цһ£˵ղҵʱ򹥻㣬ҲģҲⳡ֮ս
вɵһ󼤶û뵽Ȼػʩһ׼ʿ񣬽𾴵Ŀ˵һսӮһὫ㵱ѡ
Ц£ûлش⣬ֻ˵ǾȫаɣǼʶһ¶Էʵ㻹ûʹȫҪΪûп
һû뵽Լʵôˣû˿һԼ־Ƴˣ۽ɨϵĴ󶴣һʯļӲ̶ȣҲûóʵ
սЦãʶʶҵľСǹɡҲҪóԼʵҪʧӴ
Цоȫ˿սĸоԼʵҲȥˣԴᰴشãҾóҵľСˮĻ컪һС
ͷѩһɴ󼱣ɫˣϴνʹܵˣνôʹУܺҲҲΪͷѩæǰͬشȰ𣺡𣨸磩㲻ҪðѽϴλҲ˵㲻Ҫ̫ǿԼˡ
ͷһЦ˵ûϵ˺֮ҷԼħ˲٣ʩչˮĻ컪ӦûʲôΣˡ
˵꣬عͷԴ˵ᰣɣҿľСµѧԱһۣԼˣһսѧԺûõѧԱȻ˵ҪʩչˮϵռħˮĻ컪Ҳ̫˼˰ɡ
ȴûлɣڷѩ߿ϵʱѾˣȻѩ˵ΪǿʩչˣڿǷŵӣŽ𲻻޵ķʸȻô˵һʵһȫȫ˷ִᰵȫʼһ㵭⣬ʱһһιȥϵԽԽŨеĳҲعʼ𶯣ˡᰵͷҲʼһһͷȫͷϣõ·ҲĴ裬ʱĴ᰾һħۣؽٹͷ˫ͷϽһ޺ǹɡᰵԾϸ߿գž޴ĳһһ𣬽һɳеĽһգۼ䣬ɫɫɰɫųĿĹâ
ڴʱȫħȫеˮԪأռеˮԪزںϣռеˮԪԼߣҲʼðһ⣬ؾʹõˮԵʹõҲˮϵħԳе϶ð⡣
ڴԾϿеһɲǣҲһˮĻ컪ΪռħԽ𲻸дҲﱣһ㣬ŽĺһοɫĹĻУǲĹĻס˵ߣһεķͷѩҲˡ
һݺݿڡˮĻ컪γɵĹĻϣһ޴ĲƴӽµĵطʿȫһȻˮĻ컪Ŷûһ£ֻγһƣͱĻסˣеѧԱһĻˣû뵽ˮϵռħȻıʩչˣԴʿʵʹһ£治ˮϵռħعѧԱǲɷһĻɡƯķħѽ
˵أҲˮĻ컪γɵĹĻͷѩ鲻Խһͷ˽Уһѱס˽Цֽᱧס𣬽ûʲôؾƽʱ;ʱʱرסԼѩһס𣬽岻Ӳһ£ĲȻԼѾԷѩеһ㶯ģѩһýһѩͷᷢ˽ĲȻѩȻعԼȻһʱ˵Σô˵汧ס˽ԺԼôѽѩߵú޲ڸضȥѩǷɬӣ뵽ԼĶҲɫɺ죬ỹǿ򶨵ĶԽ˵磬ǵȥ㡣˵ѷѩ³ȥˡ
ڵϣŵؿŽŴҵشϢһƬȻԼһλ֮ӣÿһԼ˶òһ䡰һţһܴɽʥһ
ԼСͽܼеѵʮ֮һɲָʮĹԼ˴½֣ﵽʿһԼΪԼѾͬ͵һû뵽ܵңȫһȻ޷ƳԷķ
һ˴վϵɫȥһʱ֮ܲʧܵʵϲֱĹ꣬һ᰾⿴ᰵ񣬴ӴûпһĽֻ֮һҴӸղŴᰶԹѧԱ˵ľĻҲԿһʲôˡ
Ҳ˻Ϊһҿģ𲻻ΪΪӴᰵĻе˵ġ
ǰȥᰵߣַڴᰵļϣ۾ᰵ۾˵ᰣһѣ֪Ϊʲô𣿡
ȫһ۹ʢһץסʵΪʲô
ĴץԼ֣˵̫ӮˣѾǵıˣĽǴеݱİɣһʲô
һƬ㯣૵صǣǡ
ػصǰԼʮ꣬ɲ֮ǰԼ˵һ仰СѽĹǲˣȥھͿԴﵽʿһˣҪٽһĻͱױͷǽУֻʲôǱʲôǣʱſܳɹĿԽʿӲأ뽣ʥһסȻǱƽ޷磬ȴӿȻԣҲͬʱ޷ڸǵĹâ
ᰵʱ⼸仰ڻвһ׵˼Ҳ޷ȫס
ᰵɫ𽥿ʣѾ⿪Ľˡ᰼æ̧ͷʽԼ׵ĵطסʻҪˣҲģֻԼˣãҸûá
һҲǣһǸͷʵô֪ǼĽܾģǼѽ
ȷĽȫ֪ĻǾ֤й¶ܣǼġ
Цһ£ȻղԼҵѽ㲻ǵˡ
ᰴ󾪣Լʲôʱ߽ģԼôûӡˣŴ᰾ȵӺЦղʹǼѽ
һˣȻԼֻʹһʽоͿ׵ĽģԼΪţǾ֮ܣ죬⻰Ĳѽû뵽츳ôߣֻһʽ˵ᰵ˹ȵס
Ŵҡҡͷ־̫ȶˣô׶ҡдĳףԼΪʲôôĴᰣ
֣ⲻԼƽʱΪѽԼƽʱκ¶Įĵѽôѽ
ϸϸ˼һأлȻԭԼѾǽշѩ⣬ᰶԷѩĿãһ㸡ĹҲͰˣƫƫǣԼжԴһ֮飬ԼʶĶԴԼƽʱ¡
᰽Ƶѹȥ̧ͷҲڳ񷢴һ㶣˵û°ɣ
عҲָƽǷɫصû¡
˵꣬ת뿪һ㶣ղŻúõģôһգ̬Ⱦʹһˡ
׷Խ𣬽ǲʶ˵꣬ӮǶѣߣԶзһȥ¥۾ۡ
뿪ھܾû뵽ûصķˣ˵˵ѽͣȥײȥҪ֪¥Ү
˵һ˵ӣͷ㵽ѩĺȥˣѩԽһ磬ҲˣһȥԶٷɡ
ѾӦˣѩ˵ˣȻԼûʽܷѩѩղ̨ǵľٶԼһھܾĻԷѩ˵ǲС˺
ֵĿ˷һۣȻ̽ѯĿ⿴磬ͷѩղ˵ģȻûˣʧѪ绹ӦöϢģͷѩεĿһ磬˵ȥˣȿˣѾûϵˣղŷͷѩѾ˴ˣȥ¥һٽʧȥ
Ҳô˵û취̾˿ʼ粻ˡԽС˵磬ԲҲСˡ
ѩҲС˵һ䡰Բ𡣡
᰼ѩԽǷӣһᣬæ˵ãǾȥ³¥ȥԷ
˵꣬˳ȥŴᰵıӰղŴĨĿûӹĹ۲죬ԼӲܷѩҪǿˡ
𡢷ᡢѩܺһ˸ڴᰵ¥¥ǰ³ľ¥ĲǴǮҲǹˣһûʮ˵ģͨͨһСˣ¥ҲҪҵļǮ¥Ǹ߹ٹ峣ĵطƽһҪ¥һΡ
¥ڰ³ֵĽϣԽֿڣȡ䡮ӭ¿֮͡⣬¥ȫľϽɣ㣬һǴãһǮȫڵһ㣬ڶװȵһߵһĴ̻ԻͣõĲ;ҲȵһҪߵ࣬ڶֳʮᣬÿװ޳ͬķ񣬵ڶҪӳеλĿˣһЩٹˣ幫ӸˣֻᣬװҲΪֻͨܰڷһЩݣǽϹż黭ڶĴûʣԳһƬƵ֮һ㲻Ӫҵֻиڵʿʸ㣬統ϣʮ֣ĴļˡڼǮҲһһ㿴ǣ˵ζҲΪͬ


ʮ
᰽¥£¥һ¥ѾڳԺȣǺ
һϾлӭЦĴкλүλС㣬ӭ¥ʼλûжλӣ
ᰵûУ¥ûа᣿
ϻشү¥ûʣһᣬү
ʱӽ˵һƣǸҪˡ
һͷԭǺƣ߰˸幫С㣬ƿǻͷŷԭǽǣͬʱֹУǻѾ˵ˣҲղˣֻȶԷѩʩһ񣬷ѩºƽԼ˵ҾͲóԷˣһѷסƣЩӵ˵ͬѧǣ治ô𡣡
ƱҲûʩ񣬽
ʱ¥һ¥Ŀ˼ȺΧڴŲ֪˵ЩʲôЩѾʼشȺһڽ֮е˿ӣɫ䣬æͷȥߵͬһؿţСһ䣬ֹ䣬ͬɫҲˣҲæͷװרĳԲˣҲҿˡĻûп𿴵ˣͻᷢǸ˾ǵڰųѵĹܼһ£ϧûע⵽ûӹһ
ƼǴ빫ֻһ¥¥İø˴ǡ᰽ǸŻ¥ֱߵһᣬƿţֻһӣʮӾȻذڷǽûƽһеľƬƬ⣬ֻȻ񣬡ա
ѩ޵شǴ½񡯵ֱʣƷҪʮҡ
ܺ絹һһıڵȥʮң¥ϰ廹ûǮѽк£˳Է
¥ºڴУĴڣԼʲôʱһ¥ԹÿԼڶ¥Եģˣʱлµͬ߹ںƵĶ˵һ仰۾һȺ幫С㼱˵˼См»ؼһˣͲλ
˵꣬ææ뿪¥һ·лؼȥˣͷԵһȺ˿ıӰ뵽ʸղŹ˵˵׷ʲôʱ˵Ҳˡ
һ·ܰߵĻصУֱ鷿УԱ̸ĺͿ˷ܵ˵Ǹݸˣ񡣡
׼ƿڴƵĺһѵߵĻȥˣæʵô֪ģϢԴɿ𣿡
Ƶصпҵ̽ҵģǸھ¥Էء
侲һۿ꣬ͷпֵЧˣҲп¶ֵһ塣
ҲͷԺƵ龭ϸ˵һ顣һƨԱߵϣ֨֨ذ˵һ顣
ߣº̽صпңվ̰͵ǰ㱨ͬ飬һٷԱߣ˼̰ͷĲ۳Ͼᶽĵܵܣ̰һֱǳľأǻۼΪǼзκ£̰Ͷġ
̰ͿʵڽǸô죿
һ˿ǻ۵ĹâȽлµº󣬲˵Լ룺ǲҪȿʲô̽ѾǰķԸһ͵һʱ֪ͨǣźҵĺһסģȵһȡ
̰һӣĽеҪ֪ҵĶʾڽǸСġ
̰͵ŭ޶ãϵĲ豭ҿӣ˴һڡ
ԼֳǴû¹Լ̰͵˽⣬̰һӽܲɱŮ˾ǰȥܱ𣬷Ƣ֮ͻ侲ˡ
Ȼ̰ͷƢ󣬼һеӣй̰Ѿ侲²豭̰͵ڷѩһֱǸߣѩ𵹵ʲôϵǲʲôɲһһѩϲ˽СӣǶǵĴҵͻӰ졣
˵⣬ɫЩѿˣ˵˴£֪ôԸǡ
̰һ㶣ɫҲü̾һɥ˵ʲôʱӰ
̰˾ɥɰο׼ɵòˣ͵ˣŲ֮ǾȨˡ
ֳ̰̾һΪҲ֪𣬵ûɹˣҲͽˣʱڵĻǾ֮ˡ
Ҳ̾һ˵Ҳû·ˣѾߵһˣ˵ݣڵʱðɡ
˵궼ز˵ˡ˵ġ˭˭ȻĴ֮һп壬Ϊʲô̰ͻ˵ԼͽЩ⽫ںõһһ𣬵ʱ֪Ǹ˭ˣ
ٲһ»ΪʲôпУڰųûɱ£ڽƭ֮󣬾ʰһϸӳ˳˳һСУڶڴųֻʣ¼ʮѲҹʿȫڱӪˣҲڳУųһƬ֮У֪ԼƽʱڳԼǳĹܼҲ˲캦£Լ¶ĻһϳһڵģǻװݺӵһƫܵСׯµĳʿ˺󣬲Ÿ棬ҲٴڰųˣڰųǾ֮ˣ˵͵͵ĶѾˣù˽ʳĻ·ⲻӦ
ʱԼһⷿ˵׶³ڵпĸϵܼңǾܵˣҵݺû˵Լֻ˵Լڰųǻ첻ȥˣͶˣλݶãҲڸһʵȨͰŻһʲÿһ̽רŸ¥̽ϢҪ֪ܽ¥еĶСЩԷʱܶ᲻Ծ˵пÿ춼¥װʳʹ̽Ϣÿ춼Ӧû˴̽ģ˺󣬻µݾͽ¶¥һͬ鵽컻䰵µǸʵȨĹܼңҲ˵ʲôˣԻ³Ǽ¥û
ֻΪûϹ¥Ҳһֱûϻ£ҪǴһʱ𣬻ºͽ޷ϣҲһʱᱩ¶ˡڻ¶ڽɱпĴȴǲ֪ģΪ̰ͰϢѹܼҲҶй¶Ϣ£ԻֻǼֻǳԾܵԱ̽ѯʱҲ˼ظ̽ӣ̽ȴǵ̰ͻظʲֳ֮һ̰ĸ֮һͬʱ֪пڶԸ֣̰Ϣͬʱ֪ͨһ̽ûԥͽϢ֮˺ơ
УͿƵ󣬿꿪ˣݶԺ˵³̫ͻȻˣǼٻ˵ѩԽ⣬ҪпųϢȥǸ𣬵ʱѩȫǾͲˣ޺ĹڣҿǾʱһţȲԸ𣬿пжٶ֣ͬʱǿԽǰɱųڳдɢǵĿ־壬󽫲ݹͿпģп彫ݽҴʱеĹһȺҪϴġǼȳֲ֣ǳͷ񣬹鷳ȻпȥпǱߣֿ˵ҲڶԸ𡣡
һĴȵ⣬ô졣
ԱҲϵãʱһǸʲôõֵжǹڻ
пߣ̰ͺԸʱԸȿҲʲôٶ֣ڻΪʲôʶҲϸ̲һ飬ҲΪеĶܼңƽʱٳˣ±ײɱڡ
¥ԵǾ㷹¥ͶأȻͷѩѾܸˣԶҲͳԲʲôζˣżһ¿ζͳԵ¥ķˣǾ;¥ķ˵ζõòˡ
ϯõŵ̸¸ᡢܺ綼˺ܺõӡ󣬷ǽ䳡϶ԴᰵѾʧˣһֱ䵭ģԴᰵʻҲһûһػشжһ㾪ȡ
ԼΪԼڱ䳡ʱΪ׼ܷѩʶԴᰲһ֮飬ԲŻֵöԴᰱһЩڽ׺ѾʧҲָƽʱ˵̬ˡ
극һ뿪¥һ¥ΧһȺ漢ݵСؤȺСؤֻģһشõ·ϲ֪ûϴˣںһϹű΢Цݿˣ˵Скã͵ɡ
ȺСؤɵûصԼû϶ǰԼҲһֱڴַΪΪԼһԸ⿪֣ÿԼֵĶ٣ŶӣʱߵСؤԼֵĶָһЩǺĵƽʱϣСؤԼÿֵĶҲָܷ࣬ĶҲûж٣ǶЩ߸ϵĹǷڵµƽıӵƽʱԲƽУкܶ˽ӼùڵСؤȻÿνӼõĶҲûж٣ƽֳİȴÿýжѣСʱһ뷨ǾԼҪһùɱЩαĹ壬ǵĽȫָȺԲůƽʱԼԹǺ֮ǡ
ҲǽԸܷѩԭ֮һ
϶ˣԼ̻ԼصİҲ̻ԼȥƽȵᣬϺ袺ͷᣬԼݻᵽ˹ҲһЩˣֻԼСʱû϶ѣýԹĿһЩı䡣ڿȺСؤʹԼͯ꣬𱻷£عתͷһ˶濴ԼԭСؤһΧɫǳֵĿȺСؤʱʱðһɺǽЩɶĹʱɱ
ûش̲ס˽£ڼعʵ磬ʲôһ÷
ԷҡҡͷûлشʣֱʵᣬǮûУûǮ
һ㶣ҪǮҪǮ
ȻгʣǽԼǮ˳ݸ˽𣬷ѩܡ硢Ա߿Žһһвɵúǲ죬ѵʩЩСؤҪ֪ؤûһǧҲа˰ѽǮ򿪣˳ÿзöңŵʱǮѾˣѩæͳԼǮ𣬽̧ͷؿһ۷ѩѩһڱ䳡ʱе鲻ڽԼֻƽûһ˿ĶѩһʱԼΪ˽ģû뵽Լԭ̤
Աߵ翴һۣҡҡͷЦԼֻѧһͳͭҶֻʮҪ֪ҾͿһӳһˡ
Ա߼ѩɫѾһƬɷףͷصȥҲæͳԼǮԽ˵ҵİɡ
ɫһƬƽԷѩӯˮ޶ãӹǮͳöҷָʣµСؤȻǮᰣ˵һ䣺컹㡣
Ȼ뿪ԭأؼҵ·ȥѩһ󱯿࣬ۿǿ̵ˮһεڵϣѩתɱߣʹ᰽˼ѩûͣ£Ҳһͣûת᰻ŽıӰ㡭
ϴᰵĻ˵㻹ȥŹǹʲôô죿һæѩ뿪ķɱȥ
СؤԱ߿һĻȫɵˣôѽԼҪôµķûпô󷽵ˣҲûʩᵽŮôص¡
СؤһͽϴС׳Խ˵λӣ̫ˣղλǲԲſ޵ģҪǰǮȥȰȰλƯĽɡ
תϹŵ΢ЦСؤ˵СѣҲʲôӣҲһƽСʱҲҪԲҪʲôӡڸղλΪʲôޣǲǵ£ǲҪˣ죬λûˡ
Ա̲סˣ磬ֲǲ֪
վ˷ĻϵЦʧˣ˵ᣬǻؼҰɣȻѾ˴룬ҪúϢ졣
˵꣬Сؤļתˡᡢܺһۣҡҡͷû취ظ˺档
ԶˣСؤ˸߲ҵؾۼ¥ĽУ˵˵쵽ȥúóһ٣û뵽Ա߼˫̰۾ͶǡסСؤͷԭͲ̫⣬Сؤǰһڣ̧ͷһСؤ߳ååǶʮ꣬һɫͷåΪͷģ˵СؤǣǵıѽҪȻ
˵ԱĸåһٺٵЦСؤһ𣬸ղźͽ˵ǸСؤ˵ΪʲôҪѣҪôõķûнʲôѵѽ
췢åһǶ˦˹ȥСؤһ뷢һУ˵СؤİҲһ˿Ѫ췢åеǰǿǿ⽻ôãҪǽҶ죬ǲƤѽ


ʮ
Сؤ˲Ѫߵ˵ǿղλһǮԲġ
췢åһУЦûҪǵǮô
ʱͻȻ˱ŶҵҪôǮȥ
췢å˵Ȼӻһذףתʹ˹ȥ
ͷһأߵβܡں棬𣬿ǽͻȻͣĹĵصͣ㲻˵Ҫؼҵͣ·м䵲·Сıޣ
ûᣬͣԭûأʲô뿪ڷ̽𼸾䣬ûڣᡢܡͻȻеϴһɱᵽߵĻȥǲԼ˵̫ǽˡ
ʱ𷢳һߣߣһȺҲСؤҲŹ
˵꣬ʹռתʧˣᡢܡԵ޹˵Сؤͷͷ¥ķ򣬷ֽѾ¥űؽУվڼå
ܡæ˻ȥûߣͿһ׹һԭһ췢ͳһذ״˽𣬷˴󾪣æӿŲߣ췢һܶƱˣŤΨһԶԴ־ŽåһذױǽɫֳһƬɵɫ
һס׼ֵĽ𣬼ʵô£
ԭߵβʱ򣬾СؤǷľͣһ췢åСؤ仰ؤĽϾô£СʱҲһҪСؤΪʩ˺öϾͱԱ߿åˣΪϻ˵£û뵽ԼˣʩСؤϾåΧסСؤ٣Խϸ˻ں췢å˵һ仰Ҳû뵽췢åԼ˵ûлعͷһ˭ͳһذ״˹Ҫǽɭʱʱ䱸ϰߣղŸ㲻ûĻᱻ췢åŪæң췢åһذû˵𣬾ϳСؤץסһʣ˺췢åĶĽɴཫԴԶ⣬ȫܶåϴһ¾ͱסˣҲҲٶʲôͷˣֻһǽϣֳذ׵ضͷй
͸ܡһҲåǵΪߣǰĽĸåסˣͽҲåǣһߵСؤǰ
Сؤ׵һͬĿ⸡УָһһɫˮһɫĹⵯȺСؤ˴СؤһѵĵĹӻҪϴ󲻳ɣֻз֪ǽʹø߶Ũ˵ħɫˮǰСؤϵ¶½ɫĹǸ߶Ũʥ
һ˵ʥǽ˵嶼סϵħߴħʦͿ˴ʩչʥʱħʦͿԸ˴ĴСʥǵķΧʥЧ͸ħʦħͶԹϵħĿƳ̶Ȳͬˣö̺ĹϵԪرͨ߼ħʦȫʩչʥ࣬ΪǼʩ˿ϣЧҲҪõöࡣ
Сؤֻоϱǹ̵ĵطһȻһ˵Сؤ˵СؤϵˣСؤѾˣվΨһվĺ췢åϻסôȥѽ
ض췢å췢åǲһ˿񶢵ȫһڣ췢åһ䣬̲סʲôûүүôƯ˰ɣǲߵС͸ѽ
һ໰һǶȫ˶ӣջش˵֣ƵĵҸղŻôԸ㣬ŻеڣڿãΪ㷸ҵĴɣ㲻ҵǰҵˣԺ󶼲еˡοСҷֲֺݼΪ͸ˡ
Ա߱κõСؤʱҲڱ˵磬Щƽʱ;۸ǣмСǱǻġ
еɱ˼֣ɱʢ۾췢åº͵ضСؤ˵Сѣ߰ɣǵðǮպãҪٱˡ
ȻԷ˵ȻؼҵңҰ˾ͻ
˵꣬ȷῪڣʹåһˣܿЦһۣ֪å룬Ѿˣֻ֪ôԸ⼸ˡСؤһҪСպǮҪٱˣͺһؼȥˡ
һĻĽУû˵ע⣬ֻһ˫ɫ۾һֱԱעţͷβҲûзһԽͷǶΪû˿
ԽĹҲûзˣ˵Ĺڽ֮¡
е˶뿪ˣһӰӳڽһ˵һ䣺ʮˣþûˡ
˵꣬Ӱʧˡ˭Ͼͻˡ
һʩչռתƻص袼Уᡢܡæ׷ʽǼåôˣ𵭵һ䣺ȫ˷ϡ
Ͳˣᡢܡȫˣһգ۾ͱ˷ϣҲ̫˵ɡ
ϵˮһˮһڣ±ӣסˣ˵һ䣺һ룬ǼǵĸԣẦˣҶԶ˵ּǣ񾡣ݡ
˵꣬طȥˣᡢܵ˶ɵؿŽıӰȫǽղ˵ĻѽԸղżåֲݼΪŹǣǻǻģǰ˵һɱ˰ųΪʿԼҲûڵĸоֻǿżʮһӾûˣָоôһӽܲ˶ѡͨͻȻԼЩ˸ղŵ̬ǲ˺˽أղſ̫˵ӡ
ϳʱ򣬽𡢷ᡢܡ袣Ŀھһ£ֻ˵£Сå£һδᣬƽʱϲһСҲҪ˵ķҲû˵¥¡
꣬˵һеˣϢһ˻طȥˣܺҲػصѧԺȥˡ袿Ż겻ķᣬɻʵᣬǲǷʲôѽôҿǼһԾѽ
һæЦûе£﷢ʲô£ⲻʱҶˣԽϢˡ
Ŷһµ˵Ǿͺãһأ̫˵ӣһΪַʲôأ
˵꣬袿ŷһɲʧаЦЩСͷΪƭùԼ϶ʲô£ҿ϶йأ⵽ýͷϵĺûᡣ
æ˵ҲˣҲϢɡᣬȥ˯ˡ
ûעǼЦݣڴһȴ˵أ̫ˣģϽû˵ʲôȻƽʱĻҲ࣬ƽʱĬˣǲǽԼ˺Ľ𣬽𲻻ԷѩһԺ󶼻ԼİһɣĻԼҪȷѩʹһٱ
뵽⣬һսУһҪͽ˵ýңҲܲҡ
վߵǰһƽһģ˽ķţһƽţᣬһ˿ɫƽʵᣬ𣿡
е죬˵е˵ҵ𣿡
˿ɫɫѾһԲ½յһƬ֪ΪΣ˵ºԼ˵иеһ󲻰Ҳһڴͷ߳ţ˵ðɡ
ͽ𲢼߳Ժӡ
˶ûע⵽袵ķ΢΢һС죬͵͵ˣ˳ȥĬĬضԷᣬϣͽܰе˵ûˣӦѾԼ뷨ˣүүҲٰʲôˣֻڴףѡԼԺ·ɡ
ͽĬĬûп˵Ҳûп˵ֻ˵ĽŲʯ·һһѧԺǷǳģ˴ûʲô˻˾һֱʯ·˵ĽŲ
֪ߵ˸СУһ룬ⲻУһ·ȥʲôʱŻῪѽǵԼ˵ˡ
̧ͣͷ˿ϵ˹ҲͣԼĽ˵磬ҺΪһӽܲˣԲŻģϣԭǡ
ҡҡͷ˵ûʲôҴûйֹʲôÿ˴ĹͬҲǿΪҸıʲôؾֻѡ
һˣô˵ԼܡһˣԺͲϲԼˣУԼ·
ἱæضϽĻ˵磬֪֪ͿʼϲˣҾıѵû֣ÿ춼ϲճߣΪҰ㵱ɵ׸ŻϴнҾ˻ҵһ̣Ҳŷ֣Ҳֻǰ㵱ҵ׸磬ǰ㣬᲻ݸ飬һҪ˵ϲ㣬Ұ㡣
˵꣬ߺͷٿŽҲûпǾϲĶÿҪˣ˵ϲңңޣ̫ˡѾ˵ˣͷûӦɬһѵϲԼԼıûзӦǲԼ˺˵̫ˣ뵽⣬ĲҲӯˮ
˷쳣æһѽᱧ˻УԲ°ַͣĴ۾ѾӯˮʹʵᣬôˣΪʲôѽ
ſǻǲǻ㣬ǲǲϲѽ
֪ڿʲôЦؿŷ滨Ľݣһ󼤶ɵøͷȥԼ촽˷̺콿СĴϣ۾һˣԼԼĳ׸˲䣬Ҹ˷ķ۾Ҳıˣȫǣ˫Ҳס˽Ĳӡ
ʱͻȻСдһ֦ȶϵͷæֿˣ˵϶һƬģصͺһ˭
ѽҪˡ
ϤֵӰ߳׷ˣүүʦ
ͷᾪһȻ˵ҼôģԺʦһ
Աͽϵ׵˵ʲôģҵʱ˵ϣͷᷢʲôʲôģҲźģʱû˵ʲôĲĵİ
һס죬ԽͷЦûʲô£Ǿˣٻɣ˵ˣˡ
˵꣬ѪСһʩչռתƴˣỹŤŵүүͲ袵ˡ
˽һۣɫɺ죬ЦǰС֣˵ûϵҲҪүүǵھǰ֪𡣡
῿ĻУﲻصǻЦǵ𡣡
һ§סϸڷĶ˵ʲôЦģǸЦǾǣǻҲЦǡ῿ڽĻвˣ۾𴫹ŨŨ⡣
§ڽĻͻȻʲô۾ʵΪʲôѽ
ͷѹڷͷϣ°ĥ⻬ͷ˵ҿЩСؤСʱԲġ
˵˵𣿡
۾ؽԼСؤȻ󱻵϶ȫ˷ᡣ
Ž˵Լ£ɱСʱж᲻˳˵ַ꣬ѾˣʹؾˮɵصЦ˵ȥ¾͸жҪˣ㲻ѽ
һŵȫһʹ˽ؿ£㲻˵ĻŲأҲǰ档
ʹ§ס˷ᣬ˵ããҲǰ棬һһϲˡ
һɵֲҲʾطЦֳһš
ʱп帮еһУ̰ͺ棬ûеƣߺ¥гֵ𣬻Ʈ첻ǵôˣ
̰ͺһȻ˵Ѳİˣÿ˴ӹͷһ˿˿̰𾴵ػش󲿷ѾˣֻķԸˡ
Ʈã߹ؾͻϢ˿ۻַ߾Ƕôɡ
ϽӵǻᾡȡȨģǴɷڡпս
Ʈ˵СѪ֮Ƶķ𣿡
ǵģǵĸιƻɳʮһնʮľȨǼƻʮ
ƮҲôţɴµֻˣǼסɻ˴¼ɡˣҪˡ
̰ͺæվ˵ʹ
һᣬûʲôˣһƨѵƵ̰Ҳ棬ŶԷĺˮǲ沿໥Цһ£̰Ϳ˵˿۹ҲкһĴѽ


ʮ
һģҪȻǲɹġ
̰̾һ˵֪½ʲôӣҲ֪ǻ᲻Ǹʱ򣿡
Ҳ̾һûг
˶Ĭؿϵĵƹ⣬ŵƹȥϵɫҲ𽥱ڰû
ͷǣֻصУеҸЦݣ˸ݹԵøˣѵ˵еŮġҲɷеҲģޣӦ˵Ӣ
袺ͷڴ壬۶û߽Ľͷᣬɿ֣һѱס袵үүǻˡ
袱ᱧס֣ûˣֻðеӶУתͷݶԽ˵ԺҾʽŮˣһúչʱеԣʱǺܺõģҲ˽ˡ
֪ˣԺúչ˷ġ
ضԷ˵ԺͲүүһ޷ˣҪúĻûУ
ۿһȦתı袴үүһĻġ
ĵͷͷۿҲһȦ⡣
ѩһ·ܻ˻ʹܽԼķ䣬һͷ˵˴ϣʼʹԱߵŮŻˣСûп޵ôĹ˵޵Ĵһֶֻùôˡ
ŮСĵ˼ѩûŮûа취¹ʲô£æ֪ͨ˻Ͽ
鷿£Ů˵һ˻ĵʹ޲ѣæе£˷ѩķСһѩķУͿѩһͷſͷУͣĴͷķ϶дԸĹŮ֣Ůˡ
ߵѩһָѩĳ˵ѩԣҪˣʣ˭ҵıˣȥϳ
ѩĻûֹͣͷʼ鶯޵øˡ
üͷʼҲһ˿ŭ˵ǲǸȥץ
ѩһȫһ𣬿ͣסˣæ̧ͷ˵ʣҪⲻ£㲻Ҫȥץ
ɫص˻ôأܲǴᰰɣҿ᰻ûôĵӣߣһҪѽץúʿ
ѩɫἣûüһץס˿ĸ첲е˵ʣҪץ𣬽Ҳǹģʡ
¶һ˿ƵóѵɫҲ¶һ˿Ц⣬˵ǽŪ޵ѽ˵˵ôԴġ
ѩǵЦ⣬ٿеɫȻɫһƬͨصʣôأҲˡ
һ֣ѩǲˣҲ˺ܶ࣬ѩƽʵѩ׷ʲô£˵˵
ѩͷС˵ʣܲܲʣֻܸ㣬ϲҵġ
˵⣬ѩۿʪѩֿʼˣɵúһվߵصСӸʲôһõĹϲȻҲ飬ŪˣУһҪú
ѩæһסд˵ʣĲ£ҳֵ̫ˣѾһƯãԹûкøС
˵ˣѩɿ֣ͷ˵ʵͷԹûкøУǰʼûǰôĮˣ绹ЦˣѧԺеĹָֻ̬˴ǰҲ䲻ҲŻеĵġ
عͷŷѩ̾һ˵Ǹ㲻ϲСʲôطǰЩ᰸ϢʱҶԼĶ䣬ǰô׷㣬һۣΪʲôôмأ
ѩ룬ã̧ͷ˵Ҳ֪ΪʲôôϲȻһֱҲ䲻ȣҿ峺񣬿Է˵ʱǵ΢ЦоһҲضˣʱ̲ס
ŷѩãɫ˵һж仯̾һԼŮ벻ˣҲգԼ취ɣеպе㲻̫ԾпصľٶҲеֵԽԽˡ
뵽⣬Էѩ˵Ůи취ͽиĻһ𣬲ܻе࣬еΣգԸԸԿ
ѩһȻ̧ͷһȻȥе᲻˵һʲôãֲϲҡ
ЦԼͷɥŮһ㿴ӣҿ³˹Ůβ㣬ԺͶãһҪĶǲҰ¹Ĺѽ
ѩſԺãĶ
ѩ˷ܵ´ԣϲңҾͶãһֱҡ
˵꣬˽ĻУеллʡȻת
ڶ죬һ类нʹ鷿У袲ϣһߺһ죬袣Ƿǳ𾴵ģؾÿΪ˲˲š
袺Ϳҳһᣬ̲סˣ˵Ժ˵ʼѧԺһλвŻħʦǽнɡ
һˣ²豭ݻشر£ôһλѧԱ
袹װͿüͷһ壬˵ѧԱôأô˵ѩѽ
а֣Ƿѩϳڽߣڷ˽ÿѩˣסЦȵҿҪȥúòһ£ô󵨵Ļһúýѵ
ӣû취ֻ˵ˣҲģȻܲѩѩӡǲģ㿴ûа취ѽ
袿˿˵Ҫ˵ģⲿǿԴ촴졣
Ҳ˿袣ղЦа𣬲үү㣬ֻȢ˹ҲûпԣҲ帣ˣֻö㲻סˡ
ʱڿϣͻȻеȫһ⣬˿ܣû˭ԼѽôԼһΣտƵĸо
鷿У袣пľӻȽƵпҲ췴֮ģûƾʵݾûа취п壬÷ѩȥתתһ㿪еΣգ÷ѩ˽һ¡
ڴӦѧ֮ɳѧԱڴ½ĴУȻп϶нͷѩˡڲ֪£袸ˡ
죬׼һУٵ磬𡢷ᡢܡеԺң˵ʵ̫ǿˣѧԺҲѧʲôˣȫԺʦǼȥѧ
ɻʵѧ˭袶˵һЦ˵ǱԺʣѧ˼Ϊڶ꣬ѧʵڹбȽ϶ѧԺ⻹ǵһΡ
Խ𼷼ۣСԴúóȥˡ
ȻݵǻһѧԺеһдѧѧԱѧԺǵĳɹԺǷ񱣳ַʽڴַʽûڴ½ϳֹһеǻȫԺѧԱ
ʵǻ˭ѽ
袵ǳ֪ˡˣҪֻнһʱ׼ˣȥ׼ɡ
˵үүҲǵģ⼸ôֲ˵һ𣬺׼𡣻һ˵˭ʶ𣿡
ᣬһ˵үүһǹⲻ˵ģ㲻ˣǲ˵ġǻȥ׼ɡ˵꣬뿪Ժҡ
袼ĸ˶ˣЦеӵĲ裬غһڣζǹƷ裬ٺ١ԭǰڻʼ뿭鷿кȵּеĲ裬оڸзǳãͽթ˿Ҫֲ֪壬ںһۼ۸ߴңÿĲ٣ֻʮʹҲֻңһеѪᣬһߴ󳪵һжΪŮѽؽ˴ӹó͸袣лֻϼ̣ôȥѽһǳɹ
𡢷ᡢܡԺңһɴһȥˣЩĸһãͲһһ˷ˡǣ֣һһ߶Խ˵֪˭һȥѧѩҲûѧУˣ֪᲻ѽ
һвɵصӦòɣΪϲԶŵġ
ƫͷϣЦ˵ѽʵѩͦõģΪʲô㲻أʵͦϲģҪҵĽãǲԴ׵ġ
ֺֺЦܺҲЦѣһۣˣһеĶͻصϢˡ
ڶ죬ȼһѧԺſڣ袺ѾѧԺſڵˣ袱Ƚȳţ
ἱ͵ʵأôûѽٲǾҪˡ
öڷ𣺡ᣬôҶˡ
һףѽһ˵˹ȥһѱסˣ˵ԭһѽѩ
ǷѩֻѩһװȫƽŮһС
ѩԹһ۽𣬼ûһ仯иеһζתͷһЦնԷ˾ңᣬ㲻ӭ𣿡
˵ĵӭ̫ˡҼ⼸춼ûѧԺΪˣһ˺һء
Աһ˵˳ȥһԽΪףҪġ
˶˵ͷ袶ֻһҵĽңʡ㻨ܹ⹻ǳԺģúһ㣬ͱ취Լ׬ǮҲⷽˣҲ˵ˣǾͳɡ
Цеص𣬷ᣬҪʦһҪȫĻ
ͷӦˣܡһ˰Ϸѩһ뿪ѧԺ
һߵµģͣ˵ǰǮһƹܣƽʱĿҲɷơ
ܺ綼ԼǮ˷ᣬǮвûжǮֻĸҡ
ѩҲͳԼǮݸ˷ᣬӹһȵʮҡ
ѩʼѽֻô࣬Ǹ˵ģֻҴôҪԼݣһƽˡ
ҲֻүүϸʮңղһΪкܶǮأû뵽үү˵ˣȫҲֻһٸҡ
һ¿͸֣ôôѩжǮѽѵ袺ͻˣӦòܰɣǮöҲʲô£Ϊʲôǻأ̫Ծ
ѽȫװԼװУԽǽô죿
һ룬˵ҸطôС
ѩͷãǾҼ˵
˾ͽһݣϲ衣ȿ˵УһҪ취нȶľԴҪȻ˵಻࣬˵ٲ٣ܿġ
Ա߽ŵʲôأҪȥɱħޣ˵ħ޵ƤҲǮȿɶҲ׬Ǯ
ѩͷᶼԺһ쵽ĵħ޴򶷣ҪƤȫë
ܡλŮʿǿҷԣֻ÷뷨
ʱ˵ҪǾͷصزһط׬Ǯ
˵УҪǮģҪǵһ˾ͿˣǾֻкˡ
ܡ硢ѩ˼취УѩԱֻ߲һ˼ʲôѩײײĸ첲˹ѩԽǱ߰˰ͷҲע⵽̬ȴȴչڷѩĶЦ˵ѩ㻹ͦעİ
ѩһӾͺˣҪᣬһЦӿˣߣһѱס˵뵽ʲô˵𣿡
ѹˣԴ˵뵽ȥӶӦÿһ׬ǮһУ˵Ӷλᶼ׵ѵģ÷ҪǮ׬ȫ
һкá˿ѩֹۼؿˣԽǲʲôѩ˵ʲô˵𣬲Ҫµء
ѩһ죬۾ȴ𣬽ɤӣ˵ǿǵѩݣһȥӰ졭
ѩϽĻ˵㲻õģҳʱ򣬸׾˵ˣֻһƽˣûϵġҲԵӶʲôо
ͷãǾȵеӶȥʲôҪ죬˳㿴ûʲôԽӡһʰöˡ
Žһ˳еӶУֻӶſڹһ޴ӣֻѽĳָӵǰ˵ÿжӶķֲÿӶֲſڶһӣӾӶıǡͷ߽ӶᣬҲæ˽ȥ
Ӷ󣬷Ŵ̨⣬ֻмӺһЩӣʱ㣬ֵӣڴ˵ЦǽˣЩֻһۣתͷȥ˵Ц


ʮ
̨һƯŮĿǣԷ˵ᣬȥһ᣿Щ
ǰȥߵĴ̨Ů˵㣬ãһ£Ӷѽ
Ůӽһһֱעǣм䣬ͷǷǳӢһɫͷһ׵·ԵֿᣬеλŮԸǷǳˣλͨһ㡣
λʻŮһǳнӣü˴֦ҶӶŮһλŮæ΢ЦСãӶѽǳ򵥣ֻҪһݱ񣬽ʮöҾͿˡ
æʵһ룬ǲҪݱ񣬽ʮöأ
ŮЦشã˿һֻСӶţֻҪһӶŵı񣬽ʮöҾˡ
ᡰŶһ˵˵Ҷˣƽʱҵʲôطأɺ󱨳ֵʲôطȥأ
Ůĵؽ͵ƽʱڸеӶҪֻ֪ܽȼ񡣡
ŮһãӣļҲͬһ飬ϸĽ˵ӶֳSABCDEF߼F͵һǸռ룬ھFֻܽFÿһǵļ¼ˮϾͻ¼ʮFǾͿԵӶȥEûɣǻ۷֣ͱ֮ʮEֿԴƣһֱߵSһֱû˻ӶS½ҲֻмȥAӶţΪA٣SǼûгֹֻʮǰֹһΣǴħսʱ򣬴ɱħ񱻶ΪSҲǷǳĸߣΪȫ½ûSӶӶţǴεǶȫӶŵģû񣬷˲ٵӶ֮ǰ֮û˵Sˡ
ʱͷѩܡ硢ᶼˣеҲŮ˵Ļסˣһϸš
Ů˵귢е˶ĿɿڴԼһ죬ͷóһݱԷСã㲻Ҫ𣿰ݱˣұߵĴȥǮˣͿˣˣԺߣ챨ұߣס𣿡
ͷӹסˣлл㣬á˵꣬űͽһһſԡ
ù񿴵һдӶŵƣڶдųְҵȼǸųְҵȼӵпʼԱơְҵȼˡ˫۳૵ǵӶʲôֺأ
ŷͷѩһ˵˵ǵӶžͽзѩӶô
һкãӶŵƶųһְҶƼ𣬽ҲͲдԼдְҵͣһ£дħʦɵȼһͲ֪ôˡ
ѩԱ߿ͣʵΪʲôˣ㲻ħʦ𣿡
Ա߱⼸ŮôӶһתͷȵؿż꣬ʮħʦ˲¶ѽ
ΪѵصҲ֪Լʲôȼˣ
ѩֵʵѵûħȥѽ
һ
ѩһһεӣһָͷڳоУһħʦһʱͻȥħῼģѵû˵𣿡
𲻺˼ЦЦԼǴûע㣬˵֪ˣԼ³Ҳȥġ
ᡢܡ֪˼ҲɵһЦ룬˵ǾдħʦɣѧԺģȥԶ˳ħʦʸ񡣡ŷᣬ͸һɻ
Цȫ½֪£ΪʼѧԺѧԷǳϸħͨԽѧԺѧϰħħʦ⿼ͷħʦʸġ
Ŷ׹ܺһƽ֪Լ̫ªˡǣ϶ֻ߽һЩ½ϱ˲̫֪Ķ˶֪ķûи߽ɽһЦ
д𣬸ų˭ҶѶѩ˵ᵱ˵ѩܺͲ첻ͷѩ˶ܺҲ뵱ǷѩӶŸųһְͿȱ
ѩϵħʦ߼
ᡢˮϵħʦ߼
ܡʿء
硢֡ء
ԱߵӶұߴ̨еŮԾؽȺʮдıʱ򣬶סˣȺ굽ʲôѽôһҪȫʵĻݵӶڴ½ϻҲ˼ֻAӶ⣬űӶŻᱻһӱȥġ
ұߴڵŮɫӵؿ˽һۣ·ϵĽңڱϸһ£óһɫˮһɫıӸᣬŮ˵δļ¼ˮˮͬʱҲǴ½ͨеÿѣƽʱĳͻԶתȥҲ԰ϵǮȥ¥ͨá
˵ĵˮ淽ѽлл㡣
˵꣬ߴڣŮ˵㣬ǵˣԽʲôѽ
ڵŮͷһ£Fֻһҵұߴһλ嶪ʧļͶͭҡڶڽһ͵һϣͶʮͭҡߴӶһͷţҵʮͭҡ
̧ͷһһɥؿļλҲһľȡ
ŮɵЦһЦһʵСãôˣǲӱ̫ѽ
˵ͷ㣬ѵFĶѽҲ̫һɡ
ԱߵӶȫȻЦһӵӶ˵СF͵ǶɲҪСЩޣСţûҵ˷֣Ҫˡ
ᱻЦɫɺ죬ݺݵص˴һۣȻԽ˵ų˵ôɣ
Ҳû룬ֱ˵Ǿͽŵɡ
ڵŮЦ˵ãǰǵļ¼ùҵǼһ¡
Ὣɫļ¼ݽ˴ڣŮĿĿĵأʱ䣬͵ȣȻһݸ˷ᣬ΢Ц˵Сãףɡ
ӹźͼ¼ҲЦ˵ллˡ
˵꣬ͽһ뿪Ӷᡣ
ڽǳ֮󣬰³һֱƽƽƽˣһ߹ؼ͵˻Ͽϣ꼱ɫ䣬æټеĴ󳼿˽飬̰ͺҲС
ڴ֮£ٹٷֳվ棬ͷͷ˹ɲļпļ;ᶽ˶վǵĺ棬ԳĴڳеĵλڲͬġ
ϵɨ˰ٹһۣ˵ղλ䶼˱߹ظ漱飬֪˿˿ֿʼˣ߹ѾЩˣλк
ٹһԼ˵ϿսģҲ˵͵ģпͺʩΪ֮£ǲڡпʿǲʮľһʮ֧Ԯ߹أ˿ֵľӴȥĻһĽУ˿ּ⣬
ɢ󣬿Ͽڳȥ̰ͺͷǵıӰÿһԼȻΪһ֮ǾȨȴһֱЩУԼпȥսǷڣΪпеȨҲп棬ҷڴ˱ᣬΪѪ˵ʱ᲻ʱǲʿƽץӪһŰɱµʿһҲƻפظĴׯϴһգǷеʿսǹڽڻʼʿŵģҲһıԵĽ졣
˻ʼʿŵųԼҲȷҲʺϵĽˣʵۻǵҡ
˵һ£ĴУпͺеһֱǽЧ˹ɲе˲ŶǽʼʿЧⲻпͺ˲ʼʿţǻʼʿһֱǱǼҰȫģһֱԻԵط˹ɲԱһɲܳΪʼʿŵųġ
Ĺ涨ˣʼʿŵĳԱų͸ųֱļܾϽпͺһֱ첻ʼʿš
̰ͺԷڶ˼䣬÷ȥӹܾȥˣ̰ͺᶽϣһ̰Ϳ˿ˣС˵û뵽ô˿۵˾жˣǱߵϵͦܵġ
̰һۣҲС˵ԺòҪ˵ˣСĸǽж
̰͵ͷ̲ס˵һ䣺ϻǲòǵģ÷ڵԪ˧ֻкôġ
Ҳĵͷʮ𼱣ڶ죬ڴʮ뿪ֱ߹ء
ʱѾ˳ΪӶĵһ񣬽ŽһλӶǮͽӵڶ
ڵӶ밲ͬĲãں˲ͬˣֻһ͵ڣڼ¼Ϸϰ죬ҵ¼FĵطѾȵòͷķЦе˵СҪʹˣ۾е㿴ˣⲻҵ𡣡
᲻ͷش˵ҵ˾Ϳ˵
ҲҪַãκһǰ˰ʱ¼˵ϰʱŽʮͭҽᣬ˴ʱҵF¼ôʱȥˣٺõƢҲģŶһ㣬Ҳ
𡢷ѩܡһԻ˯ˣ˯һͷײӣ˵һ˾ѣײ۵ĵطε˵ᣬ׺ûУ
عͷû˵ʲôѾܿˣҪȻ
һͷˣҪңͱͷ̵Ӹˡ
ѩվߣķļ˵ᣬҪôҪҪȥϢһ°ɡ
ῴ˿ѩ⼸챻紵ЩֲڵƤҡҡͷ˵ѩˣɣѾˣԹֿģȻҰ˯죬ƤѾ˺ܶˡ
ѩ§סļͷûϵҾ⼸ĵļ죬಻ʲô˵ƤҲһ𡣡
ʱͷѾѼ¼ϵF˳һţʱ죬ʮͭҡ
һ͵ˣʲôţͷôǶţѽʱͷһ˼ضԷЦЦ˵һ䣺ԲôˣɵF¼
ѩҲȥˣ˰죬ͷҵǾɼ¼ҪķᣬͷóһµıӷɿFһһƵ߾ϵ峤ʱһ£ңһֻè߰³ǳſֿ߽ڵңʱ죬ʮͭҡھֻ񡣡
᲻˼Ŀͷ˰죬ԭǶҵġ㡫
ѩѾͷˣȻʩչħԸͷæһסᣬϿˣڽе𣬿㣬ȥҴȥһ¡˵꣬ѷϳȥӶˡ
վǰͷ˵ǽ;Ƶ񡣡ͷһᱻϳȥˣֱһҪӣ˵ŶΪʲôèأǿɶˡ
ͷһۣ˵;ơ
ͷ˵úúã;ƣ;ơ
˵һдһֹղǸŮˡ
ûõ¼Ͱƺת뿪Ӷᣬܺæ׷˳ȥѽеľƽ˹ͷǶˣһƾ˸Ǿûˣ治񫣬ȥ濴
ƣʮ̫֮һġһƣͷʲôѽ
߳ӶᣬͼĹĵվ棬ԱߵӷƢѩһСȰѩ˹˿Խʹ˸ɫ߿ˡ
˿ѩѩγ󣬺Ĭ࣬жԼûȥŨˣѵû鷳
ʱѩ뿪ͷһŷѩıӰɰһЦŵߵ𱳺Žһû뵽һ𣬽ͻعͷ΢Ц˵ôѽ
ˣصᣬƭƭҲѽȻһѱסĸ첲СԽǲеϲѩˣ
һæ˵ûС
ϽҪƭˣղŶѩˡ˵ʵϲѩҲԴףѩϲġ
𲻺˼ת˻⣺ᣬѾӺ߰ɡ
֪ǹģҲö˵ʲôˣǿɶͷ˵ûнѵǸͷһ£ÿɶ񡣡
ݵᣬǸͷƽˣһĹҶ
һ˵ɣһӣһֻӶһ
ϷĻûҲῴġҲȥˣҿҲûж⣬ֻǶġ
ûгܵѩ߲֪˵ʲôɷѩȴһɺؿ˽𣬽һѾͷ֪ڸʲôѩǻ񣬽æתܿˣɱһƬȣܡ磬һʼùˡ
˵ʵ⼸·ûùݣֻҰӪǲˣҲҵطúϢһˡ
˵ǷѩӶɵĵһȻֻǼ򵥵ţҪúףһ¡


ڶʮ
СϢһ죬ڶͳǰһĿĵأ߹ظ塣ڵĶҲͬһطǰ
ȣһ·ͷ·ҲԾķҲ죬ԼˮֵʧҲܡҪΪʲôÿռתħռתħҲܵģĿĵرʩԼĵطҿռתƵľʩħӰ죬ҷһʼ͸˵ˣѧѧ͵ʹÿռתħ·ϵʲôɫˣԱӦһ·϶ʹÿռתơ
һ磬ʱڵһСϣƬС֣һĴɽԺһʱҶҪɽˡ
һֶһƨͳˮݸҺѾƷ˿Ĵɽ̲ס˵кúõ·ߣΪʲôҪ·Ȼ˲٣Ҳ߶ˡ
üû˵ѩѾ˵ˣ磬УѾˣɽи·ЩҲûôˡ
ȵؿһ۷ѩû뵽ѩԼͼô͸ԼΪ˽ԼͼĻǷأѩýԼɵö΢Цһ£΢΢һ㶣Ȼؽͷתһߡ
ѩ̾һʱԱķѩѩعͷС˵ģлӰӵģӦҲó㲻ûиоģҪȻ㣬еĽỹû⿪ǵҸ˵ֻҪ֧ȥһ򿪽ģһһֱԱ߰ġ
ѩжСᣬΪʲôҪôѽ㲻Ҳϲ𣿡
ЦС˵ϲ𣬿Ҳ㵱ɽѽ㲻ҿ϶Ҫ𣬶Ҳ㡢һ
˵꣬ҲԱ߿ˣʶȤش˵ᣬͷѩ˵Щʲôѽô죿
һۣ˵Ҫܣ˵һЩŮ֮顣
ʱͻȻд߶˵˭
ܺҲܻڷͷѩǰԷ͵ϮΪħʦˣɿߵһôڱϵĹҲȡУּס֧ڹϣͷѩҲʩħ׼
һˣԸ⣬ʱһֱһȻûʲôΣգԼҪ£ѾʼγһĬˣѾʼΪһˡ
ʱ߳һͷͷɢҵİ׷һ˫ǵ۾ͨͨ·һɵĽƤһơһѿڽе㲻СӶǸͷ𣿳ͷô
ͷǰڰֵҪûжģֻΪҵʹˣӶ᲻ҪˣҾ׼߾ȥһѣû뵽ôɣϡ
ͷ˵ٿͷһûΣյӣһͷһܷиķҲֻзѩһӿͷҡҡͷЩԼ˵ģκ˶Ҫ֮仰ֻзѩһȥһֶûȥ
תͷͷ˵ã˼Ҳ֪ôƺҽн𡣡
ͷͷȻһϵԽ˵ҹˡ֪ǷѩӶŵųӶʱҿǵļ¼ˡųְѽµӶУֻǸɫ·ŮУľ̫ˡ
һ֪ҹͷԼЩ˶ˣҹдɫ·ŮǷѩ
һҹô˵һ˵֪ʲôǶǶǡ
ҹڵʿǵļ¼϶У㲻òһӶˣǸղżǼһˣЩֻųǸСﻹȴϾͷɾΪ֪³Ӷ˵С㻹𣿡
һˣȻֲӲΪ֪ӶҪǱһᱣ־ġ
Աߴͷȴ˼
ҹЦЦûᣬֻǿһ۽𣬽һ죬ݶԷ᲻Ҫ˵ˣҹ˼û˵ǲʶˣԶиΪ㲻ܿ϶ʶ˲ẦԼ᲻ˣ˵ͷ
ȴʵΪʲôѵʶ𣿡
ûпڣҹȿˣ˵ԣγ֮ͬκˣΪԶ֪ЩʲôпʶΪԭ򲻵òԸ㣬кܶ˶ʶУеõУԼͬ飬ø졣
ˣʵΪʲôκˣֱԼͬأⲻì𣿡
ҹҲЩԺˣֻзѩȴ¶һидɫ
ҹͿһ˵Ϊ㲻Լͬ飬սͱ뵣Լı󣬱ȻģһΣվͻ࣬ҪԼͬ飬Ӷ淨򡣡
·Ҳҹ˵ˣ˵ҹ˼ҡ
ҹ˵Ҫ˼ңҺ𣬽ҴҹС
Ϊѵؿ˿ҹǣʮˣ˵Լϣˣҹɣдевڡ
˵ҹǲҪȥ߾˳·һȥɣ;ҲһЩӶ𣿡
ҹ룬˵ðɡ
룺ר׷ǸģʲôõģҲ㣬Ҳڲߡ⵽Ǳ¶ˡ
ҹһֱ߾;ҹӶӦעĵطȫ˽ǣýѸٳϲҹķҲÿҹˡ
ҹҲΪᡢѩܡһ׷ѵӦ˵ѵʵÿҹͣ׽Ū⼸ˣ˵ͻȻӽһգҹǰһڳ˿
ϴʱͻȻһѣŵӶþ˳
˯ʱͻȻһˮ˹ȵһЩ磬˽⣬ÿÿ춼ᱻҹŪΡ
ʼҪǲú󣬷˷ԼķӦǿһһСϴ裬ϱҹŪˣҲʼŪˣ͵͵˹͵·û뵽һӽͱһ˹Ҫܶÿͻᰤһ֪ϴ趼ֻûתˡ
ܡᡢѩһͷ֮¾ͷԼķӦǰ˺ܶ࣬˵ǰǸոմѧԺʲô¶ǹؾصѧԱڵĻܶԸķӦӶˣҵת䶼ҹǶвеġ
ûбҹŪһΣҲǷǲģΪʲôÿζ㿪ҹݾΪɭô꣬ԸΣ嶼һַԵĻÿһΣգͻȻĲӦĶȻҹŪˣҲͱһ˰ˡ
ʮһ˱߾ϵ壬һӣҷֻڣ˶һ񡰴峤סģ
˵峤ڴͷķ
ͷķӣϵĴ峤峤ӹ˽Ǵľƺûһϲӣ̾һ˵û뵽ܵҵվˡ
ҹһæʵ峤Ǵﵽ׷ʲôѽΪʲôֻͷӣĴأ
峤˵˿ǰ¹˿۹ǡѪ֣˵̰ƺײУľ·֮ȮǹɳǡѪڣȻô̰ƣϲŰɱƽ񣬶Ҳǲǰˣɱÿеƽ񲻼һ˵Ҫڱ߾սܵĶˣˣҲܲˣֻˡ
ͷѩһסˣϻ̵ˣԼҵƽɱȴƽʵʲôʱս峤֪𣿡
峤˵Ӧþˣ⼸·˵ڵȷѾﲻԶˣǻ࣬ǿӰɡ
һץסĸ첲ǰЩ񶼾߰ɣҪˣǿ϶ᱻɱġ
ѩܡҲ¶˰ɫŽҹɫԱ͵͵ķӦ
۹شӷᡢѩܡϻ϶һƬصɫ΢΢һЦɵ˵ãǾͰĴ񶼾ߣϢһ£һ뿪
ʮİ¾ӪУȻؼڵϣеʿѾеʿ߻ǣʿǶѾ˿־ӿս׼ˡ
ۼɫʳʿѾʼˡʱ˧Աһ䲻۵вʱһĲҽʿһ¶Ц⣬˷ޱȣֲҽǲ̵ıԣȺʿΧʿЩҽһɫ䣬иеһ̣ΪǶ֪Ǿ˧ŰЩץƽˣЩЩʿÿ춼ĲҽȻв̣ȴŭԣ˭ֻһȺʿأðȰ˵ĸٵ³ʿԺûȥǸеĸֻ˵һðɣͱҾĵʩǧ̡̣֮
ȫʿǰ¶̵ЦݣһһĽٹгƬ
˰ΣһĲҽһֱ϶ϼ̵̼زҽͣΧʿһһʧˡ
ڴĲһƿһɴ̱ǵѪζŲƶ˳һξʿŵζȻþɱѾʮľˣԲһθ㽫зȫ˳ΧʿŵѪζȴûʲôӦ෴ɫ˷ˡ
ķ϶ȥеѪһ׷֫ȫڵϣĴ˺ۣѪ죬ѾƿˣĴɢڵϣֱ˼
ڴ߳һֱ˹еϣڽ˽磬ɫѵضֵץôֲĻɫѽϵϣССû¾ˣ治񫣬ȥץǿ׳һĹҪúù񫡣
һ֮ɫ˧ˣ⸽Ĵ˵ҪսˣӵòˣĶһЩܲˣҪǿ׳ƽǲðѽ
ڱһߵҲܣҪǿ׳ߣûеĻҵ»С£ҪǵҾȫʤĻʮԴҲԣҲʲô취ʵûУʿҲС
һæǣһ߾ȫ񡣡
صͷؾдˣˣµʿ뿪˾ӪĴѰǿ׳ƽ
У峤һǻ취е뿪˵òˣϽӭԼķͬʱµĴǣóеʳгֽǡ
𿴵ǶһƼݵӣóʳҲֻһЩʳС֮࣬Ҳô˳Եģʱᡢѩܡ綼ˡ
ڴ峤˼ضԽǽ͵ʣµĶˣǽһ¡ʱ򣬽Ȼ峤һΪΪʳ̫Ƣˣ峤һŵ÷ˣҪǽǲܴһƨˣǴֻеˣڴ峤ʾ֭ô˵ܽʱ򣬽𿪿ˣ峤ҪȳšҺѳȥһ¾ͻ
˵꣬Լܺ˵ܣ磬ɫûȫڣǳȥûʲôɴ򣿡
ܺ˷ܵ˵ۣȥ
ͷѩҲվҪһȥԷҡҡͷ˵ǲȫ뿪һʱоӹЩ˻Ҫ
˵꣬˿߳ҹһۣҹԼϾצһɿС˫֣˵Ҳ£һͷӣûôо񡣡
˵ͷ˵ǺãҹǾչһˡ
Ա߽еʲôչǣչɡҪʿĻһӵĿ϶
ԷЦЦ˵ᣬߺһһҪСġ
˵ˣȥ𣬸߶߶ģȥɡ
һЦתҪߣʱѩе𡣡
ѩͣûתͷ˵ʲô𣿡
ѩӣߵĻһ˵ˣԱ˷ѩһ£ѩᣬԷѩ¶˹΢Цѩƽ˲٣һ˵ԵʱҪСĵѽ
һƽ޲ӣһ𣬷ѩ²ǶԼϲȻǰҲԼԼı׹ûôԹԼܾĻǶԷѩһǷǳ޴Ĵε̾һ˶˵ллһСĵġ
˵꣬ͷҲصˣܺԷѩ͵ĵ˵ͷȻŽȥˡ
ڶϰʮĴǿһĻѹ뱲ӵ᲻ǰô£֪˴ͷѩɫͨߵһͷ߷ĻУ§סѩڷѩС˵ûоܾѽҪϲˡ
ѩڷỳвŤ£ȻҲС˵ᣬлл㣬ҪҪ˶ʱȻԽף˵Ϳý׵ĽңҲµģˡ
СЦ㲻֪ĻǸľͷһҲģ㿴ãԺǾ׽һˡ


ڶʮһ
߳壬ҳһţԼѾ˷ˣٶ˶飬û뵽ѩһ˿ԼͲˣҲһȷڷѩѾױʾ˶Լ⣬˵ʵҪ˺ѩһ˵ŮȷԼв̣Լλѩѽ鷳
ܺںһ˻겻رֱǰߣ֪ѩͷ£ǰȥһĽļͷߴ˵𣬺αôأŮϲûʲô˵ģҪ֪жĽʼ㰡οͷѩҪãѽ侲֮ɡ
һ룬Ҳǣô𣬾ҪԺ£ҲԺˣȥԼ¶߷ѩԼǾɣ꣬ԼҲذ³ȥˡ
ͨ󣬽˿ܣ˵ܣ磬ǿȥֻɡ
·Ⱦˣֲ֪ѵЩʲôˡ
ܺѽǿ߰ɡ˼ӿŲߵС
ִʿھӪʮĴѰҵĴׯȥ¥գѾץ߹ˣûа취ֻôʿӪԶ
תã˵󲻴˵ССҲ߰Сɣľ࣬ճ˵Ӧвٶģǳ˴򵽼ֻС⣬һûд򵽣˲еɥ˴ԵĹ̫Ц˵ܺСǴΪ˵ɭоһԵĺñ£ʱ򲻵Ϊг˼ֻСûˣߣߣͷ˵ѽղųʱһߵ⸽û˵кöѽ
ҪڣͻȻɫһ䣬ſеζ˵֪Ϊʲôûжˣ
ܺϲΪʲô
һָǰԼȥ
ܺͷԵŽָķ˹ȥеС·ܺԽԽеƮһѪζܺ粻һѽ˳һѹң˾̬˱󣬶ǰֵһĵףһ㶼ż
һᣬܺȻǰһȦľȫ⵹ˣγһտռ䣬ռУֶʬضǣһ׳ܺô궼ûп龰ɴסˡ
߹˵еĶ￴ˡ
ܺعʵ֪ô𣿡
ʬ´һ£˵ղҾͶԽôãֶһ˿ۼûпе֣ڷŵһ˿ζ˿ζֺϤĸоΪħ޵ζҸҶ϶һֻħޣֻħ޽еĶȫˡ
ܺһۣħޣ
Ҫ֪ħһħ磬Էǳͣһϰ˶ħ޵Ķ֣Դ½ħ޾ۼĵطһ㶼˼ͨһͺѻ½ħ޾ۼؾɭ֣䵥ħһᱻֵȺɱ֮ӶӶɵħ޲
ֶɭֵ濴һ£˵ֻħӦڸ߽Ʒħˣû뿪ãϵζûȫɢҿ
ܺ粻ɵһ˷ܣɱħҮÿˡ
ܺ˷ܣ֪߽ƷħҲѾһЩǻ۵Ľ𲻻Ὣɱħ޿һ׵£ԵҲɫ࣬ܺɫ࣬Ҳ侲ϸر߱߹۲ˡ
ӵϷһзǳ޴צӡæкܺһצӡ׷˹ȥ
֮ڿֵһߣǷħޡ
ֻħ˶ߣ;޴ֻ׳צӾش࣬צѪ߰ߡ
֧޴צȵץڵϣͷÿͷһ򣬲Žͷ۾汻һܵĺɫƬǣһʴβʶزͣڵϣÿһ»򶼴һҲסһɶƮ˹ֻħϢɭִδħޣɶζжæкܺһһס˺
ʱħ޷·ʲôеһͷҲͷȻ۾˽ǣħͷһſ죬һ춯صغøľһζҶ׷ܡ˱޴ͷǵģ־һ֣Ӳɵû˼Σħ޺һͣس˹
Ȼعܺ绹ס塣ħ޵ķһȵطּħܳ˳ȥܴʱûȫعԳħ޲ߡ
һСġ
һ˹ȥڿҪħ޳嵽һɲǣĴˣͬʱеһӿ˹æһֻ˻һܲҺһߵӷڿУֱҲһĿӣѪȪˮ˳Ǳ
Ҳعˣֵܵˣħֳڵϵܳ˹ȥɵҲеĹͣţһ֧֧ǰػƳգħ˹ȥħϣֻ֮ϣȫ˵ϣһҲûħ壬ħҲһҲûܣħ޵עҲ˹ֻħ޲˲ͷϵ۾˿磬һܶ˹ˡ
ʱѸϵߣħޱȥɵóһͷһܵ˿ڣ˿ǺɫѪһɣûжҲħ޵צûжģʩչһʥ˿ֹסѪ̧ͷעħ޵Ĵ򶷡
ħ޳ԼˣæԱȥܱ߷żֻҪһ䵽ħ޵ϣͻᱻħϵƬ䣬ħͷһ棬⣬ܶʱת䣬ֱӿԳһʱҲˡ
ʩչһħ޵ĽűȻе磬۾һ˵ħ޵۾Ƚϴġ
ħ޵ĽһĴֽħԭأڸͬʱһֻצҲһվȽŸ׼ħмͷϵһ۾˹ȥû뵽ǵļħһƫͷ˹ȥħһŭֻ۾ͻȻмͷһ죬һ˹
հѵڶ֧ܺãһãæ͵һ㿪ħ޵Ļ湥
ħЧֿħ˻棬ħ޵һĿħһʩչħӴԪռ佫ȡ˳һħ޵ǣ󿿽ħޣħͻȻұͷס಻ת˸ͷһ˹
ħ޿еͺһȻ㣬˹ȥצϮֻһĽħ޵Ͽһӣͬʱһħ޵ͷϷɹħ޵ĹħʹôһɫħѪ˳
غЦһ׳գΪֻһͨĳ͵ˡ
ԭ󣬴ǿ˳ķȣһͻħ޵ۼס
ħ޵𣬿һħעŵ˽ϣһ
ħһ۾ϹһֻʹħȫһħǰСС࣬ӿһ־壬ܵ˼
ħ޵Ŀ⿪ʼ˸֪ħϰԵĽϴ硢˵Сģˡ
˵꣬˫һŵأ˫˽ȫһħޣħȻ̧ͷһ棬һƮһ硣
乭ħ޵۾Ҳħ޵壬ӽħ޵˿ڡħҪļ˿ֲʱܿ£һʱ֮æҡ
ԾУһħ޵ͷͷȥֻħȻһײɿֻצһٹͷץеĽ𣬽ħ޵צϮ˹еĽһӲֻһ֣ħ޵ĹһߣԱ߽Ϲħֻ۾ħֻһֻ۾Կˡ
ħͻȻվԭزܼħ޲ˣһħͻȻһĴУһ䶯ϱ𻮿˿Ҳһ䶯ˣǴһȦ
ɫһ䣬ħ޽
ܺ󺰵ܣħ޽ˡ
ܺͷԣħ޿ôֱ仯ѽ»ģʼ
˼ܺ緢ֽûиһͣ½ŲͷһվԭδܻܺһͷҲûصĴȵߣҪڵħ޲ǿԶԸġ
ܺһۿһȣ֪ԼסøħޣԼлἺ˵ľٶܺжѡ
עħޣڰ㣬ħԼûмģɭбֻħ޸߼Ҳɱüֻˣֻûʱ䲼ݾвˡ
һ˵߽ħ޶нıܣħ޶ʱٶȶܳ־ãʱһħ޾ͻ˥ģҲ˵ԼֻҪͦʱûˣֻֻħܹάֶýʱˡ
úͻȻܺѾվԼ󣬲Ұں˽ƣһ̾һѽˡ
𿪿ڵܣ磬Ҫע⣬ħ޽ٶдȵԶһ㣬Ҳ˿һ㣬һôע⿴ħ޵Ĺʽҳٰҡ
ܺ뿪ھܾ
ħѾʼ˶ˣһһҵġ
˵꣬һһƣƽƽƷɳȥܺƢˣֻս˵ˣ翴һôü׼ħޣϣ׼ʱæҲȫץеĳʱȥ׼
жͬ⣬ֻҪΣգܽûпڣ˶ֵģԼΪۣҲýʧȥ
ʱħѾʼйˣֻһ̳壬ħ޾Կһٶȳ˽ǰʩչһ߼ħסԼͬʱҲȫγһڡ
ʱħ޳˹Ҳû뵽ħ޵ٶȻӿô࣬һӱצӻܺһ󾪺
ħצȻ˷ħС˴룬ûڣ˼ħֹ˹𲻸ħ޻һˣչΣĴζ
ħֻ׷𣬻צһצץ𣬽ȴ潻֣Ƕħ޵צӣרħ޵ǹħޡ
ħ޲һܺԱ߿Ŀɿڴû뵽ħ޻ôղȻһˣԸħ޻Ǿͦ򵥵ģĵΪֻħҲˡ
ҪǽӲҪǶںĻһ˿϶˲ɡ
ԽٶȿǱȽħ޻ǿôһ㣬ħ޻κβ˽𣬷ϵ˿ԽԽ࣬ҲԽԽˡ
ʱҲɵеˣȻڱϿԼռϷ磬ڵȴǷǳ޴ģҪάٶȣÿһҪħ˺ȫĹУͼӿٶȣܺˣǵĹħ첻ʲô˺ħ޵ķˣǣԽҲҽ˰æֻܿħ˭ֲ֧ȥˣ
СʱȥˣٶҲʱħ޵Ѿϰٵ˿ڣɫѪͣħ޵ĽŲȽħһ߹һڴڴڵĴϢ
Ҳ΢΢ĴϢħ޵ϻӣķֳħ޵ϣܵķС˺ܶ࣬дϲħޱֽ״̬ʱѾʧˣħƺҲо㣬вɵ͵͵ӿһ㣬ƺڽʧǰɵ𣬽ٹħˣԼʣ׼ħһֻħ߲ħ޵Ĺ
ֹһᣬħ޵Ķǰһ㣬ʱˣȫʣ˸յħ޵һն˹ȥ
ʱħһֻ۾ܺߣ˳ԾطħоȻ¶һ˿ıóѵ˼˺еСġ
ܳ˳Ҳֻһɱħޣȵý
ʱֻħ޵ٶͻȻӿһĹֻצҲŷȻ˽𣬽ܺѾˣצѾ䵽ˡ
ɭħľ˽һ
ֻûˣҲûУˣȻħ޵ĻУ˳һħ޵ţĶħ޵צֻڽı˿ڡ
ħһֻ۾ĵȥˣҲһڵˣܺ˹ĵʵôˣ˵زء
ǿЦЦűʹ˵û£С˶ѡ
˵꣬վһΣ˵ϣܺæ˽һС˽ϵˣʹýһ˵Բ𡣡
ͬʱܸеһʪʪأƫͷһһıϱ˺˿ڣѪɫܽͰ͵ĵѪôɫģ
һҲһ˵ѪǺɫôɫģŵĿ˿Ҳסˡ
ʹǰɭûбĶԣһֱǳħ޵⣬Զˣ֪ôģѪҺӺɫɵɫˡ


ڶʮ
ܺһħ޵⣬һԱȥħޣһŻ˵ɫе㷢ˣ֪˽ܲˣ̾һ˵ɭвħ޵޷ȥûа취¡
ܺ˽Ļƽһ£˺ϵ·򵥸һ£ӽķԸħڵħ˳û뵽ڳľǻԵħˣ˷ص塣
ҪΪʲôħԼƣΪħܶԼʩչֻʩչ
ܡ˻ص˴Уᡢѩ˼Ѫһ֪ʲô¡ܽ˵˵һ飬ͷѩˣŵɫˣˮʢۿҪˣæڵᣬʩչħѽԼ޷ʩչ
ͷѩһҲ˿æ˽𣬷ѩɾˮ˿ѡһȻʩչϵħˡ
ҹԱ߶ԽЦЦ֪ҹԼŮģҲһ죬תͷҹˡ
һᣬ˿ѾˣͷѩħĬһȥˣ˼˶ûˣ峤ͽдǻȥʰöһҪˡ
һɢȥˣ峤µʳлӹˣ峤źü˵ķϢȥˡ
ܡ硢ҹͷѩһĵԱߣҹܺ簵ʹ˸ɫ˶˵ˣˣֻ½Ů
޴Ķͷѩ֪˵Щʲôãֻڷȥ
ͷѩ˶ˣ֪ǹ»ǣаϲ͹ⲻڣ
ӣ˿ʼǲ𣬺̲סˣضԽȥĸ˯ȥ𡣡
һ㶣˵Ŷȥ˯ˡ
˵꣬תߣͷѩͨ죬һľͷߵſڣͣͻȻ뵽Ҫˣǻôѽײף˻˵ôˣΪʲôһӣ
ͷѩ˻һ˽һۣ˵ȥϢˣú̸̸ɡ
ѩһûסᣬԷѩգգۣһˡ
ͷѩԣ֪Ҫ˵ЩʲôЩΡɤӣԷѩ˵ѩЩ˵
ѩͷֱɫҲеˣͷϸ˿˵ʲô˵ɡ
һڿˮ˵ѩҵҶףʵҶҲкøУֻЩ㲢֪ϣҵĻ
ѩȵ̧ͷһ۽ɫȻͨ죬ᶨ˵Ҿϲ㣬ҵﻰҲһֱ˵ģ˵ˣǰͽʲô飬Ҷڵġ
ŷѩնĻһжŮԼѾˣԼǲˡ
ڷѩѩС֣ŷѩ۾Լ¶˷ѩ
ѩŽĽʱʱϲСʱĿӣ᲻ˣųǵĳĲб¶ߵ̬𽫰ųǵĳǧʿȫɱˣԾ֮ȴֽкá
˵˵ѩ֪ʲôʱѾ˽ĻУҲ˳§ס˷ѩϸ֫ȴѩԼסϱ仯Ľס
ԼĹ˵꣬ѩһͷؿڽϣͷöԣҴ㵱ʱĻҲġʵҲ֪ЩΪˣƽбҲ봦Щ壬ʵȨĹ̫ˣֹһ𣬸붯ȴûа취
§ѩ֫˵ǾͰ㸸ʴȺΪҵƸˡ
ѩᴷؿڣȴ˿ĵЦݣͷ˷ѩЦݣһ使绨ܽأһӱԵ˵ˣѩ̧ͷɵɵؿԼɵø߲֨һЦɵøһͷס˷ѩӣҰС죬ѩһȫڽУʱеһƬܰϢ
ͻȻű˴ƿˣ˽ͷѩһ˼ķֿˣԷѩЦһЦѩɫͨĴͷҲһƬͨ죬аƤ
ԽС࣬˵ɲҪѽˣ˺öʿҪһ飬Ǿһˡ
ѩһһæվʵôʿϵأ֪֪жʿ
ҡͷм˰ɣ緢ֵġæͷѩһ߳ӡ
˶ˣ⣬峤ܡˣ峤æʵô죬ʿˡǻ᲻ˣ
侲ĵ峤𼱣а취ġ
תͷ磬ôʿӽġ
ش˯׼һû뵽˴ھͷԶһЩѵ⣬ϸһ⸽ûˣ˵ˣΪһʿҾͰѴҶ
ͷе
ʱѾӽˣѾԴ峤˵ǷҲܲˣĵʲôˣ峤Ҫ˶ɡ
а룬ֻвˣҪԼԸħ̫ˣȫǾԼ治˷
峤ԱߵͷǶбûʣ¶ˣʮһӾͲغˡ
ѩǰ˵ǰ¹ʿҪҪԹ˿
ԷѩЦЦ˵ã㲻˵ƽݳģǾͲҪ㵱ľ˵ߣ·ܻҪϰߵġ
ѩ˵ͷ˿վһ𣬷סѩ˵ģᴦõġ
峤Ա˷ѩĻ֪òŮǱĹæѩ˴峤˵峤Ҳй¶ݣ͵ղʲô¶ûһкƽʱһ
峤شǡ
˵꣬нվ˱ϣʱǵѾʿӰˡ
ʿʿһ۽ھͷִվˣһϲڿˡ
ẓ̌еϲøʢˣжòŮеĿ岻ץ˻ȥӦÿԱƽ˶ּ֧죬Ů㲻÷һˣ͸Լһ档
˷ܵһͣ˽ǵĶ棬ʿҲ׷ͣ
ܺǰվһţᡢѩʹ峤󣬸סɫжͷѩ
ϸ˶ʿһۣʿ϶аµ£ͷǸһֱɫеضͷѩӦͷˡ
ֵ˵үˣ֪кҪѽ
ֱܺ絲סߣһӲˣܺ綼𡢷ͷѩһʣеò׼Щʲôˣ᲻Щ
𿪿ʻԽһת˵Ƿ¾ڽǰҼ˻ؾӪЩ飬ʲôˣΪʲôڱ߾
峤һǷҪŵݲͣشһӾˣһƨ˵ϣͷѩ˴峤Сο
شֻ͵㶫ǾҪȥˣȻүҵˣǾͲǵˣȸˡ
˵꣬ת뿪ӡת߰˸䣬ѾˣӪĴԼܹˣҪǲץ⼸ȥĻԼ潻˲㲻챻ĥľԼˣЩǳڱ߾Լʿץ˻ȥûбֻҪû֪ûˡ
ִ̣ɫһڱ߹شս֮ʱͻȻڴ˵أһؾӪһˣо޹أٷǡ
˵꣬ҲȽ˵ˣһ֣ʿ˵ȫץʿϰѽΧ
ҲûҲû˵ƾʿΧܡ硢ᡢѩû֣Ҳû֣峤ŵøˡ
ּûһ֣ΪֻһȺˣҲиһ㣬ͷѩһ˷ѩЦŮүԶץ·ϾүҪúһ£١١
ѩһĿֵ»ɽ֮צһ㶣СƢСѽүҪúˡ
˵꣬еޣ׼ѩͻȻֵ𣺡¶ıĿˡ
ִŭͷҪȥȴߵʿͻȻһɺñˣȻƹһʮը飬ɢһأһҪкʿʱܡ硢ᡢѩ⣬ӰħһĴɢʿǱˣֻСôͻȻɼֻͻ
ܺڷͷѩߣʿ˳ȥͷѩֵħʿǿ޵ģͷѩǱȽµʿֻ˲ܺҲǴ˵˶࣬٣Ѿнٵʿɱըˣûһڣʿ˷Ǳߣܵʿֻ޵ȣܵòġ
ɨһ۷Ǳߣкһܡ硢ᡢѩǵĴ̫⣬תͷڹȦֱ֣֡ϣǰһĻŴˣԼ˹æޣתͷͷȥһ汩һԪɵľ׷֣˴˽ȥֻ˺һҽУһ˽̿
ʿҲŵӣԼȻħ޴ʱĵûлָʩħȴûʲôˣǴһᣬѩȫʩչħ
ͷѩһ㶣ȴʩչԼʩչĸ߼ħܡʹ峤
֮˫һģءһȦ˪ѸԽΪɢ˪ʿȫ˽ȥֻ˪ϿʼһֱϣеʿסˣŽһơһ޴罫ʿֻвͣشƹƹ֮סʿײ飬罫ʿ󣬾ʹӴ·ֱƮ˴⣬˴ɢȥָʬһأеûпˡ
ͷѩɢȥ˷ڣѩ̵˵ʵʿҲһҲǰ˾ġ
ŷѩ˵ѩӦЩʿһ˿ĵĻǾͲṥǣΪʲôûվһ߲أǶѾˣǶϰΪˣҷŹǣ֪ж˻˵ϡ
ѩ룬ͷС˵֪ˣ𡣡
峤ʱСǰҿŽ𣬵ͷŵ˵ʣǽôأ
ü˼һ£˵̫ˣ·ĻȫɴǶһģϢһֻҪһ϶ϣʱӪвô췢ּʿûȥ
峤˵úãǾȥϢȥˡ
˵꣬תɿˡ
Ŵ峤ıӰԵҡҡͷѩ῿˵𣬲Ҫִ峤ֻһƽˣûֳ棬Ầµġ
ʶ§סѩ˵Ҳ֪Ȼеһ
ʱԱͻȻһҹԱһ˳˵Сӣֽźÿѽһӣʲôʱ˵ĸôˣ
ͷѩŻعܺԱ߿°ͶҪڵˣһԾСӣվԱһڳһϷ̬
һ죬æջԼ֣ѩҲ˷ߡ
˶һ޴ӣɵЦ˻⣬ҹ˵ιҹղܵȥˣΪʲôһֱûѽ
ҹڰֲֵṦҲˣжһ¾ͱѽͶ㵽Աȥˡ
ƲƲ죬˵Ҳţ㲻书йˡ
ҹЦصҾǹѽ
һ£Ťͷҹˡܺ˽Ļһص˴峤ŵķϢ
ڶ죬˹ױʵֻûУûץʺõƽѽ
ױָٻûл
üͷһ壬ִûÿν׼ʱɵѽѵʲô²ɣ
̧ͷױʵû˵Ǹȥˣ
ױǶݺݵȫëȻشָٳȥǰƺ˵ȵĴҿҲģȻ˵һ䣬ԶΨһûȥĴˡ
ڵͷһȥˣֻǲ֪ʲô⣿ˣ˶˳ȥģ
ױϴˣױеĺ֡
һãôеĺֳȥһҹδ飬һǳˡȥһϳֱ壬ҵҪ嵽Щʲôˣץͺúǡ
ױ˷ڵĻһϾ˸ܳȥȥˡ
УҲ˸磬ϴһ£ݲù緹ʹŴʮ뿪塣
һʱԺ󣬷ڴһ壬ʿǽ˸飬˵˧Ѿûˣǿյд򶷵ĺۼѪĿյҲѪһЩʬ飬ڴʬ鸽ҵһЩʿ·ƬָǾ


ڶʮ
һЦһ˵û뵽ԷҲҲֶ࣬ͦ𣡹ϲˣʲôûУ
ľٻشӳĲҽе뿪ʱӦòһʱӦǲ뿪ġ
ڴϲ˵һ·ϹҲûпʲôˣҲ϶῿Ӫ·һֱ·ֻܴ෴ķ뿪ʿǣһҪ׷ϡ˵һޣ׷
һǰ棬ʱվˣźЩ̵ǣĵ̾һЩߵʵ̫ˣһʱֻô·Լǰɣȴ˵ʲôʹˣ߲ˣҪԼΪɣֻд峤֪ܾӻ׷峤ȰȰٶȿһ㣬ûãЩᡢѩܡҲЩû취ҹȴһ͵Цһǲƣ˵˵ЦЦһѡ
峤ǰ峤˹Ĵ˸ţǲҿŽ𣬽峤̬֪峤¶ԼԼҲ뿿峤Ŵ峤ڲˡ
ŻԴ峤˵峤ܲٺʹ˵һ£ҪЩѽȥӷʿʧٶ׷Ļǳᱻ׷ϵġ
峤˵ãããȥ˵
˵꣬һ̵뿪˽ԣϴǱߡ
û뵽ϴһҪҵٶҪӿ죬һ˵ʲôѾ߲ˣôӿٶѽ˵Ѿ߳ôˣҲûʲôʿ׷˵̫ˣɹģ
峤԰ƴȰŴ񣬺½һ˰ԼЩȫɱˡ
ҹһȥˣվ˵ǣҪˣҲΪԼ룬ҪǽڿѾץӪˡ
ϴһˣĶҹ˵㶮ʲôǴڴҲһ£ЩʿǾֻԼԼˣǲˣҪߡ
˵꣬Щҹû뵽½ʵ˵ŵϴǣԲƭ˵ʿֻһЩ˾˻ȥˣڴǲˣԼҹЩһ͵ĴҲֻпЦˡ
Աʵ̲סˣڵϵĴ˵Ϊʿôãô׾뿪ˣץǵģҪǰЩʿɱˣѾھӪڡ졯ˡ
˵ǿЦ˼ʿƾǼСëӾɱЩʿţҲһ²ݸ塣
һ峤Դ峤峤Ͱʵǡ
峤Ϊѵؿһ½𣬼ľޱվһԵСɽϣŤͷԶҲһ£峤һҲһ㣬Դ˵ǣλСֵ˵ĶģЩʿȷץǵģҪЩӶڣڿܶѾˡԴһǵĻӿٶȸ·ɡ
ڵϵĴһӣ֪Ĳˡ
ʱڴѾĵطûжԶԶĻҳĵ̾һԼϣķˡ
תͷе˵˵ҲٳˣѾˣڵĶϾҪˡ
һŵöȹϵһҳһš
һУ˵侲һ£һ䡣
ʱ󣬵˵Ķʱȴôͷһ裬ͣŽ𲻶ˡ
ûˣԷͷѩᣬѩϺҹһ𣬴ǴԱߵߣܣϣ취ѴµĺۼȥȻ׷Ϸͷѩǣһ𵽸ݳȥңﵲһ󡣡
ᡢѩܺһԸ⣬ôУһôܵסǰأҪһߣҪһ¡
ˣ˵ǻߣ˾ˣûЩһһߵģûʱˣٶһʱ䣬߲ˣģһᵽݳǵģǾ͵ϴݳסĿջҡ
ͷѩֹסܹסòãǲҪ뿪㡣
§ס˵ɵϣǲߣôܹרĶԵأҪǳʲô£һһӵģҪ£ˡ
ɿ˵˵Ŵ뿪
˵꣬İƿˣҹ˵ҹ壬ľḻҺúչǡ
ҹͷãֻչ˼Ӵ
ҹйĵ˼˵ͷܺϽı˽һ£˵𣬱أһҪ
Ҳ§һ£˵Ҳء
ͷѩˮһͷĴˡ
̧ͷһ򿪴Ԫռ佫ȡ˳ϣҲȻԭİ·˽ȥ𽫳֣һ׼֮󣬽վڴ·룬ĿϢ
һᣬֻһڴǰֻǰ·мվһ꣬һɫһ
ʲôƣûˣһסڴСӣվڴ·ĸʲôԪ˧дҪȥ
۾źһڣһеһΣյϢ˹ڲɾ֣һæڳ˳ͣҲԼΪʲôһٴа׼ƣֻ֪˽׼󣬷оûôˡ
ֵĽг˳бָ棬һӽ³ڣ
һ㶣Ǳ˧ʲô£
ûгͻȻԱߵһ֧ڣڴһɿزĳһߵױϽΧһֳ˹ȥ
һϳļûԼĻָ˻Ȼй˲һж
֣бָĳϻһ£һεĽ˳ȥںߵʿһСġ
ӽֵʮһ㶣ͣͷһεĽһӽʮ˴гΣֻ˺һҽһֻһʮһˡ
һ˷ܵɫЦֹס׼ʿǣڶнеˣӺĳ¶¶Ҫٶزصˡ
Ҳһ˳ڽߣһ㶣Сʵʲôʱһ·ô֪ѽ
С˵ڻʼħѧԺʱˣʲô飬Ƕ뿪ģΪڱǾȳεʱ;Ҫһֱ㡣ü˵ˡ
ڴܺһۣʵ֪λʲôˣ뱾г𣿡˵㱾ԩ޳ֻ򿴲ƽѪȵֶΣԲžԸ㡣
ڵ˵ͷҲûзϣʵǽУ
һۣͷ˫
Ա㶣ܺô˵ͳԼǽ˻ˡ
ڻȻһָǸ񡯡
ص˵ͷڴһԾ£ЦŶԽֵǺúһʿ
ɻؿһ۷ڣڼףʵǲɱģֶӡ
˵ͷ˵ֶӲǸöû뵽Ҳһ
ڴŭ˵б²ҪֻˣƤӣְɡ
ʿĵصðɡ
ڻͷһɴʲôõģˣûҵ֡
˳ܺһͬʱ˵ϡ
ͣҡҡͷ˵Ķ֣еӯӦѾʿˡ
˵˷ڣڼ˹һеĽһƺ˹һ̧һ˹ȥһҵײһ𣬻Ľ˿ںͽ˿˼жԷԼ࣬˶һִۣһ
ֻʹжŽƹһ㣬ڽƮƮȥ㺮ΧŽȫҪͣعţҲһһŷڵӰһƮܵߣ͸ߣұߣҲұߣԱߵʿû˵ĶֻӰȥ֪ܺû˵ԼĲǷڵĶ֡
ֻ֮ϣ˵ĳϵײһ𡣶ÿĽĴݺᣬ侲ؼУĹûʲôзֻרڽеûһ˿һĻУжǷǳʵЧģҲÿڷڽıڰνı߲һεĽȫˡ
ԽԽóԾĽôǴԼ˽ҪԼ죬мθ㲻öڽĽˣأѵ֪пӲ⴫Ľⲻѽ
һ񣬽û͹˼Уæ֮£һۣѪ
˺󲻵ûԵûң侲нһ䣬յ
ڿʼʹõĽ󿪴ϣһͷʨһ㣬ڽһ䣬һһ㣬꣬ϷҲɰαһģĽҲˡ
벻еĽü£Ϸ⣬ԼεĽȫǷ״Ķ֣ÿһӴϱɢˣڵĽҲղôˣղŷʨĽȻƱˣ󿪴ϵĽҲ٣ڷʹĽǳܣý޷ֵĸо
һߵֵŷڵĹһܻʤʱԽϵþãԼⷽԽ
ڼ𽣹˼֣龹ȻǷˣдϲг£³Ŷһͬʱӽұֹȥ
ڿǣǶŷڵģһԼ񣬾ϼǿԼаЦԼɭо˶սʱȫעֵһһϰߣȻ飬ԹķӦȴǼʱġ
ֻҲӽӭ˷Ľͬʱװæҵӣתͦڡ
ЦһֵӵݼҲóǲˣڲɫȻһۿҪײһʱ򣬽ͻȻһڿԾХУһӿ
Ѿӽˣ̧ͷԽЦһЦһãϵˣջس
ѾѸݵ˹ͬʱʮУ֮£ֻջһƬ⣬УϣܵסڵĽ
ֻнһ籩µأҲ߰˵ӣѪ˳
ڲȽվȽŸЦһͬʱ˵Сӣ㲻ҪΪԼʿ޵ˣҪ֪㻹۵ĺܣҪǱú棬ûˡ
𱻷ڴ޻ֻ֮ĴţһûлشڵĳŪ
ڼû˵һ׷Žһ߼˵СӣҪĽǺ·Ը˻УҪƽӮңǳ롣
Ȼվһȥгһһƣһ֧һ˳ŽĽȥһһѽջû뵽ڵĽŲţÿ죬ڵĽø죬ֻ֮һ֣ſ˽ϰѽһĽɳȥˡ
ͬʱǰһƣ˽ؿϣɳȥغﲻһѪڸһʹڻˡ
ܺһ󾪺һڣҲ˵ڵϵĽ
ֻļǴʱͻȻֻġ򡱡СкͻͻȻˣڡ
һʩչеĳɢͷУԱߵʱѳ˹ܺսһ
վһɱ಻ӿ类ܻм䣬򲻶Ϸż
ʱҲ˻ͷУһ֪ͷѩҲˣʱɵô󼱣ȥԼЩһˡ
ڷڻͷֻ֮汩ɳȻзɳһֱ漴͹ŵǷֽµĵͻȻɳأµƥɿȥλȴޱ仯׷׺ˣе׷׵£ȻһˣըĻȦ㿪ֽȥˡ
ɫһ䣬ħʦ⸽ֻŶѽôŴܳҿγֵħʦȼͣǸ߼ħʦһġ
ڴһס֣Ƕ
˧׷ն˻
ΧŽ˿ͷѩ˳ԣĵʵû°ɣ
̾һǺοأ㲻ýǾҪһɥڴˡ
ͷѩһ˵ҲҪһ顣
жһۣҡҡͷ˵ҲǾġ
˵꣬һ۶ķڵοϡ
һŭһ۷ͷѩģһˮʿ˵ϣеȫɱŮ¡
Ϸӿϡ


ڶʮ
ֳ˹֪׶༪ˣֻܹԼ̫ԴˣΪʿʵͿԶԸ󲿷ֵ£û뵽ļʶʿˡ
ԭʿǹˣʽҲͬҪǰԼֻӾ͹ʽȴܾÿпޣЩʲôشĽǳ֮Աǣû뵽Ľ˴ܻȥĻԼҪúоһ½ˡ
ԼħûʹģڹмħҲԸڳϵһܵĻѵͿԽˡ
ʱѾֽΧסˣһһΧͷѩæʩħܺԱػˣֶ˷ڡ
ЦһԽ°ܽ㻹ôˡ
ҲڵĳЦеĳ˷ڡ
˽ĽԵУмţĽмܵԽԽɢңҲͻȻʹǰɽ𳤽Уеȴĳ˽ࡣ
ۼڵĽѾ˽ؿڵ·дϲ룬Сܸ˰ɡ
û뵽ͻȻڵĽѾ˽ļȴԼ޷ˣھɵؿŽǱͫһɱڷڶ˵һ䣺һħ
˵귴һնأֻһԼȻԼ°ѪǰһڣʹӴʲôҲ֪ˡ
ֲ˲˶ͷ亹ҪǸղԼʹʦԴġħڻûôأ⡮ħʿ󣬸ղŷھͺѾһˣѵ޷ʿ𣬿ԺҪúһˡ
ʱΧԼ˧ȻһնΣԾ֮¶˹ȻԸеģԸЩȴ࣬ɿĴ˼ڻûӽʱͱն£ǲɵжһͣʿеĹҲͣ
ᡢѩܡæǵİΧ˽ߣ϶һСˣɵϧؿһ۷ͷѩͷѩôԼжеһ̵ġ
ΧסǼȲҶֲ֣ҷŽ뿪ٴɣʿ˧ڶɱˣԼЩССǲܴӮģΪ֮ʡ
üͷһ壬˵ǻΧǸ𣿻𣿡
һеһ£ǽĻҲǣǰЩ˼ҲֻˣԼô˷Źɱ˧ֵĻǻȥҲûˣһ˴ͷֵǣȥҲһˣɴ⼸ɱˣȥܽ˲Ҷѽ
˵꣬ͷһ˽Ҳһɧ
붯ˣʮն˶ʮε飬Ȼ̤һ˵˭ҹġ
ԾԾԵѪȵһĻסˡӣ֪ôˣҲû˸ҳͷ˵ˡ
ʱѩˣȻѩģȴӷѩϸеһ֮ѩ˵°ɣε¾ǵġǻȥ˵оˡ
һӽϴ׳һ䣺Ǿ˧Ը˿۵ĸأ
ѩͷĻ˻֣˵͢Ľġ
ʱˣ˵ѪֵҲ᳤ˡ
Ƕһ㶣ᡢѩܡҲȵؿŽ𣬽˵仰˭Ҳûתͷ뿪ˣᡢѩܡæ׷˹ȥ
Ҳû׷Ž뿪ˡ˭Ҳ֪Աߵֻһ˫ϵ۾̿ԽӰ˫۾¶һ֮⡣
һ뿪Զ֮󣬽ͷ˿û׷˸Уһ֣˵ϣͷѩһæ˹ĵʵû°ɡ
ҡҡͷ˵û£ֻеˡ
˵꣬ɫһضԷͷѩ˵ΪʲôôҪϻҪǳô죿ˣôˣҹأ
ͷѩֻеһ֮ӽϴѩղɢĲһѩ˵ĸоһλŮʣ˾òòŮʵķԸ˸еϵҪѩҲܱݸо
ͷѩ˵õͷС˵ǵҪȻ˭
ѩŵѾҹǰݳˣ㲻õˡ
˵ͷȫһǾͺãˣҿϢһ°ɣҲˣϢԺǾͻݳȥҹϡ
ѩеע⵽˵ǣǣһʵ㲻һȥ𣿡
ЦЦ⣬˵һ䣺ôᣬֻȻȥѡ
ȻЦԷ˵ᣬûиеأµʿѽ
ỹãһ𣬷һ뵽Լϵʿֲ״ɵȫһͷ˵ѽɱ˺ööѽǻ᲻ϻѽҲиĸŮ˵Ļǵ˭ѽǵһĵġ
˵˵ֹסĵ
ѩȻ֪ǹ⣬Ǽӣɵ§ס˷ļ
ѩݺݵ˽һۣԷ˵ᣬ㲻ҪޣΪ˰Żɱ˵ģԣҪϡ
һ֮ɫû뵽ΪԼһ仰ôģԼǴͣĺĺȥȰһȰᣬܺԱߣֲ̫˼ǵľٶ
ܺԱ߼ˣҲ޴ģܼһĵɫɽŲ˶ȴͣеˣһ˵ǳȥûʿǡ
˵꣬ʹһʲô˼磬߳֡
ԼѴҽҲˣԼ˳أм
æǰӷѩбᣬıڷĶ˵ᣬᣬҪˣһޣĶˣҲãЩ̼㣬ԭҺòã
ڽп𣬲£ҳ̫ˣء
еؿڵ·Ѹʪˣɴ󼱣æ˷ᣬе˵ᣬѵֶλһҪ֪ڷЩʿе֪ĻǾͲ῿ǣǣɱĶڹǵʿ㲻ɱǣҺܡܾͻΣˣ㲻Ҫʲôѹˡ
̧һˮݣ𱻷Ǵ滨˵ӿһʵûƭңҲɱЩʿǾͻΣա
ᶨĵͷͷѹĿڵĴʯʧˣֹסˮſ˽ؿڣϸϸζѵõᡣ
ûˣ̧ͷַѩſڽеķһĽķŴһ˵ѩҲǵһɱˣѩӦҲͬеѹģǷѩӣȴѹԼвĸоοˣΪýԷѩϲּһ֡
§סᣬһֻֽѩҲ˹ڷķѩٲһѾ˻УѩһԼѾҲ§˻Уѩ̧ͷ𣬷ֽ۾Լ͸һ˿˿ĵ飬ѩķһ˲ͱǵˣԭһ˿ҲʧˣԽİ͸Ӽˡ
ѩ۾һʪ󣬽ڷѩĶ˵¶˵Ҳܰɣ޾һкúÿһ°ɡ
ѩɵ˫ֽ§ס˽Դ˽ãŽǿǲʵĸоҲʧˣѩ˵𣬲õңûµġ
ʱҲˣѩҲͷһɱˣ˵§סĸ첲סѩ֣˼ѩԲҸ鷳ˣ鲻õʱҪչҡ
ѩֹס˷Ļ΢Ц˵ǺýѽҪ˵ЩݵĻ
ĵ˵ͷʹս˷ѩ֡
ܺĵϣܣܣΪʲôҪЩʿǲ׷ѽ
ܽͷϣЦЦ˵磬ѵûпͷѩԽкøУҽҲԷͷѩҲܹġ
ɦɦͷ˵ҿҲѽ
췭˷ۣ׳ˡ
ᡢѩãҲཫ˴ͷѩˣɷѩ򿭶һţȥ߿Ҳÿӹܾӡ
ܺɫҲˣͶֺǲҪ׼ݳǳѽ
̧ͷ˿죬ȷʱ䲻ˣû뵽ͷѩһľôãͷѩܵߵ˽Ļվϵ·ˣˣãܣݳǳɡ
˵꣬ᡢѩһ߳֡
ֺ߳󣬽еΪѵĿ˿ͷѩ˵ᡢѩܡ磬ĸȻݳȥһеȥ
һ˵÷ѩ˽ܵ⣬ѩʵʲô£ǲһȥ𣿡
Ϊѵһ̯֣˵Ҳûʲô£öʱ䣬ߣҵٶȱǿ죬ܿǵġ
ѩʱͻȻ˽뿪Ⱥʿʱ˵Ļ֮ѿ˵㲻ȥɱ˿۾˧ְɡ
һ˿Ȼɫȴؿ˵ЩѽһȥǲҲŲЩ޴ء
ϸķѩ˽ĨȻɫɫɴ䣬ԭǲ²뷨ʵˣȻȥɱ֡
ѩһס׼뿪Ľ𣬴˵Ҳȥ㲻Ҫƭˣȥɱ֣Ѿй¶ĵ׵ˡ
ᡢܡһɫͱˣԼЩ˲Ÿɱ˱Ԫ˧Ҳ˵ˣڽȻҪһȥɱ֣Ҳ̫˵ɡ
Ҳλ˽һ֧˵ǻ취ɣ㲻Ҫһȥðˣʲô£Һͷѩôѽ
ѩͽһˣѩ˷һڡʶԼ뷨û취ֻһصݳǣ취ˡ
ͷѩһһߵ𣬻صݳǣΪ˷ԼľٶǿЦѣܺԱ͵ЦԺжûǰôˡ
ʱ֣һ˻صݳǣϴʱסĿջ¥ȲҹҹƽĻˣԵ÷ǳˣкǸԽԼĿͷϴһ£Ȼ¥һ˱顣
ҹ߽𣬴ǶѾܵݳݼס˵ļõˣȻҹϸ󾭹˵ˡ
һҹ˵ҹǲǾЩѽ
ҹ˵ͷԽ˵ȷʵģǰѷɱˣľһɢɳûָӵĻһᱻִܵġ
𸩵ҹСʵҹܲܰҸæµݳǵӶȥһ£ûֵ֪ĶʲôطӪѽ³֮⣬˭ҲҪߡ
ҹһ۽ҲСشҾȥ̫ð𣿡
ҡҡͷˡ
Ա߲ͷ˵ͷԵҧʲôѽʲôʵ˵
ҹʹ˸ɫЦشǸղ̸һЩ֮顣
һ֪Լ޷ȥˣߣʲô˲ģѩҲһŮ˼顣
˵꣬ͷѩһҲҧ˶䡣ҹһЦƣ˼ˣһ
ҹһ˳ȥ־ӵŵȥˣʣµڷ˵һΪ˶ˣ˵һ϶¶ƣ̬ϢҲû͸ԻطϢˡ
صУϥϴһսĵһظһлڵʽѰʽе㡣
˺ܾãַںõʽʵһ׺ĽԼ䲻ʹħĻǽһԼڽļʶҪ׽еġ
ջ˼ȫһ飬Ѿظò࣬չ´˼зʹĽˣģȻҲƽĽҾѧĽԺͬˣͱһ˭Ľˡ
𲻴ĻгʹĽһһʽһһеĽԽԽ죬ҪǷܻԱߵĿĻǻԾСʮĽٽֻ͸ʹ޼ˣÿһÿһʽֺݹĿļҲǳˣҪǷȪ֪ĻǷҪΪʲôһʼͳаѽɵǷڱè׽̬ٻڽеģûзΪɭУеĻһԼˣǴıԵѧʶģʶҲļ˽С
˼𳤽е׽Ѿյòˣ˼޷޷ʹʽѾޱˣվǰҲŽѷɫڷڣڴϣһ߻ظһߵҹ


ڶʮ
֨ѽһˣҹͷԵؽˣҹϻذˡ
Цؿҹӣʵڸ𣿡
ҹС˵㲻˵Ҫǲע⵽ѽ
Ц˵ӲŻǻءˣûʵֵϢ
ҹϰڳһƨӣԽм˵ҹʲôϢʲ
ַӵĲ豭ӵĲһ裬ƸҹƵ˵ȺȿڲɣȻѸֵϢ˵
ҹһ˼ӣ֪һ¾ͻģһƨ豭һںȥֵһҹֶһڸɵּˡ
ҹǲڴԼ̲סˣ˵ֵжʮ·
˵ͷϸ˿ʶһ䣺ʮӦøϵü
˵̧꣬ͷԼҹЦһЦ˵ллˣҹҲ˰ɣȥϢɡ
ҹվֹߣӲŵļһ
ҹߵſͻȻʲôعԽ˵Ȱ㲻ҪȥԸ֣¶ʮȽµһ򣬶ҸֱĹвȷڲûǲҪһȥðա
˵ͷû˵ҹ̾һʹ򿪷˳ȥ
ҹߺ󣬽һ˺˴ϣŷ컨壬ĬĬ뵽Լȥȥɱء
ȥǰ±߾ʮΣˣѩضĽƱҪƷѩ¶ݽӹܾӣѩҪԼǸʲôԪ˧ĻԼ治ǿϣѧԺеľ¿ΣԼȻÿڶˣÿζͷؽᣬȻԣԼҲԼǵӣֻʮķѩôսԼҲãˣϻǳְɡ
ˣͷ˿棬磬Ϣһ¡ʱһ𣺡˯𣿡
һ㶣᲻ǺͷѩһϢôԼķأ
һû˷š
򿪷ţַͷѩվ⣬ֵر飬ͷѩ˶¶һ˿ɬı񣬽˵ͷ˵æ˵˵ɡ
˵ÿ˵סŵ壬ͷѩ˽
һѩ˽ĴϣһԵϣҲ֪Ҫ˵Щʲô
˵˯һ۾뵽Щȥʿ
һףһĻŮĴ̼̫ˣϰ˼룬˲ȥ˯ĻԼϵļƻôأ߾ǧһƣһп츲صı仯вһΪѣλԼһĹֲܲο
ߵ˴ߣͷѩ§˻У˳Ƶ˴ϣͷѩû뵽˯˴ϣ˶ŵ֫ӲֽŶ֪ʲôطãг˺ߣ£ڴȸָìܵ顣
û뵽Լһ뵽طȫӲ˵ı˶˵ο˵ĻͷѩֻԼûĶжһ漴պ޽𲻽顣
ͷѩڽϸзľҲˣͷѩ˯ȥ˯ˣͣס죬ǰ˯棬ӿһ飬鲻Խĵͷһڣǹ⻬ůļýһһæ˼ڿƽ궯
ʱҲˣջ˫ۣ˿˯еķѩеľȷģôƯŮѪսָս̫ˣ̺ڰ»ԼɡŲ˴һԵıӸ˷ͷѩϡ
𻻺һ£뿪˿ջһƺʧݳС
֮УͻȻһϮӰƾճ֣ɿʼӰֳӰ˿ܣһ룬ԼߴοռתħݳǸϵ󼸴εĿռתħƶľԽԽˣҪħĵ̫ˣԼֻ֪ݳǵ·ߣֵľӪ·Ϊûȥ޷ȷתƵĿ꣬Ҳ޷ʹÿռתƣֻܿ߹ȥˡ
˶һȥͼɣϵĴ󲽿ӰɿʧԶ
ԱӰͻȻһϵСӣڲÿռתħˣȥĻ˼Ҷһܸˡ
˵꣬һӰԱӰд𣬽׷ʧˡ
һ·񱼣˸ֵľӪ֮⡣ֵֻľӪ룬ѲߵʿһӣҲԵ÷ǳа޵ãܵķѽҲԵ÷ǳãӪиʮֺһ͵ϮĻеʿԺܿӸۼвɵöԸֲһ˿Ȥ
۲һᣬѲʿжĹɣһѲʿ߹󣬽ɿķ˾ӪС
һǽ׼µʱͻȻ¿εʦ˵ӪܾһЩᣬȻЩò󣬲ˣǳʵãһֻҪúǱӪᴥأ¶١
뵽⣬Ͻһ٣۾һɨ棬Ȼդܳһؾ֮ڶֻأʹһդڿԾݾ˾Ӫ
Ҳǽʿʵһ˶޷Ծξ룬ЩرԤһĸʿģΪսʱܴﵽʿһ㶼Ԫ˧򽫾ˣЩ˿϶ðմͷȥ͵Ϯ͵Ϯһ㶼ֻʿȥʿ߱Ҳ࣬ԾӪвû׹ݾʱʿΪġ
ھӪһ߶ѲߵʿһѰڵ˧ʡ
ھӪתһȦĿһ֮СȻû̫ĵطһ񣬾͸еһһλֵĸо֪Ӧòˣ־С
һŵ⣬ڵĶֻһƳƽ͵ĺ
ѽ뵽ҹ˵ģҲʿûԼߵߣֻûоѽţ䲻⣬ҶֵһɲͻңԴ֪˸Ҳʿĺ󣬽ͷ˰ɱֵ뷨ˣתı䣬ڱɱ˸֣˷ڽҿħͻϮĽʵҲġ
˵һ䣺֣֪Ѿˣɣһսڵĸһиץ˳
ڽעӵʱ򣬸ҲоһɸֽӽϢþɱĸĵسֱߣžڴϣֳֻ
û뵽ĸֲûϳͣ⣬һᣬȻ˵һ仰
ĻֻȫߵѪˣЩڹû˭ҺغĸֶˣҸҲԸˮƽ͵˶ֻ֣зżսʱֵֶʱø˻ĸоʱߵĳ嶯
û뵽˶ûֻԷһ仰־ѹסĵ׵Ļˡ
߳һ۾ͼһӰվ¹µԼ
˳ûһ˿һȵɫɵðеģҿԼûм֣Ͳ֪ˡ
ֿŽҺûмɣҹǱӪʲô𣿡
𵭵ʵ֣˵ÿ·ׯʱ򣬶ѿǸׯȫǮƣϲ壬𣿡
ֵͷںصûϲЩͼƽǶģҲνѵʲôϵ𣿡
кһð˵òԩˡְɡ˵꣬˹ȥ
ֳʱŽֵ˼Ѳҹʿжһԭ͵Ϯ˧æд̿ͣҿѽ
˯ʿ˺ץ
ӪеʿǶѾˣҲЩˣҪǸûߵƷУʿһΧԼʱҪɱ־ͻ鷳ˡ
뵽⣬м˼־ֱһ˼ƣһ˸ֵĽ³Ķһͻ̸ֵʺ
ִһʹĲͷڵĶ߽𣬸˼еĽٵĻ˼ȦĹжһߡ
ڽҲһˣԷڵĽ˵Ƿǳ˽⣬ƽڵĽҲĵˡȻԽΪʲôʹڵĽһȴɿȷķӦ
жĹ󣬳ýĽΧȥδʱͽеĳѸն˹ȥڸֵļУҲֻ˻ԱȥʱԼȻԲƵؽˡ
ԼĳжԾԼ׽ʱҲԽʮϤֵƷ棬ҲڽԤ֮Уҽһûгȫ
еĳڿһ٣һ߻ˣ䲻ڸ»һ˿ڡ
ʹһµ˿˼ɴɵѪ˿ӿȾ˸ֵ֣ڵϡ
ϵʿˣȫһ
ָŷŭؽеɱ˭ɱһһٽҡ
ʿһøˣʿǶּ׼ʿУ̾һʹħǲˣϧʱΪ˸ʱ̫ħڽֻʹ߼ħˣռħ;ħʹˡ
ֶΧʿһӣһ𳤽һҫ۵ƥ֡
ŻӶڽϳһȦ𻷣ųȥʿǲɵ˼
һ׻ϵ߼ħ굽ʲôѽ¹ʲôʱһ֣Լôû˵
ֲɵһҪýصľģʵ̫ˣȻħ˫޵̶ֳȣͲٹ꣬½ܹʤֻʮˡ
ִеʿǣѽɱֻһˡ
˵꣬𹥹ĳͷ˹ʿǼ˧˽ʿҲģ˹ֺʿˣдúã㲻ˡ
һѾǴֱ׵Ļ𻷱ѿǧٸ򣬻ʿǻǿ޵ʿһ˿
ֻиһ˳˽ǽģǰûһƹʿ
ָճȦ𣬾ܴһҽһɨдû뵽ֱԼһһľˡ
æչеĳ𷢳ҵĽֻ֪Լֵܹ֧ʿΧԼӮˣʱûмĽԼļˣͨĸ֣׿еƴÿһʹͬھʽҲͬ뷨еĳӭ˸֡
֮䱩һ󶣶˶ʹԼٶȣй󣬸ֺͽ˭Ҳû˭տһԱߣʿѾվ˽ŸֿʼΧˡ
һȴһɣȫһնһȫĹʩչģֻҪһˣ־Ϳ˿ˣʿǻΧˡ
˸һ˼һתһҧ˷һ̸ֵؿڣӭ˸ֵĳ
һ㶣оеĳѾղˣһᣬҲһҧն˽֣ͬʱʹƫƫ룬ҾͲܱҵĽӲ
ϾҪ͸ֵĳײһˣĽֵؿҲֻˣ̧ͷһ۽𣬸ֳԾķ֣һĨ⣬мһ׺ĺ⣬ַֽһץԼĳѪӽ˳ֵĽȴҲܶˡ
ֻеؿһͷһֽѾԼһ͸𽫳˳һ˸֣ؿڣг˾ȵضţ˵ʲôû˵ͷһбˡ
Χʿˣȫеıȫϴ˹
𳤽һʿǵĽѸݵеĳʮʿɣϧʿǶ̵ۣһĻûǣʿǸƴˡ
ͣطųնɱϹʿָǲϷʿɿ
ֵ˿Ϊûа˿ڲϣϵѪⲻͣš
һѾʿʬ壬ڽµʿѾǧ֮ˣ𱯰ķ֣ԼϵѾˣֵܹڻΪʿΧסԼȻ˶ֱܹ࣬ӹֻ֮߰࣬ʿֻΧתܹ𣬶ÿһȥԽǰʿնΣݺȥһֱߵĽʿҲնΣԽÿһɱʮʿΪÿһ뷢γɽĵ÷ǳ
ʿβס𣬽˺üζûܳȥϵħڷꡮ׻ҲʩչռתơʩչʿôܼĹ£ҲûʱʹãһʹãϾͻᱻһʮ¡


ڶʮ
ٷʮնɱ˼ʿϵеĽʿǵĵ۾ϴһ˿΢Цϧûܿ
ĬĬصᣬѩԲˡϣңԺһжҸӡ
ڽ˵ֿʿǸ߾еı׼ɱʱ򣬴ԱͻȻһȣס֡
ʿһȴûջرȻȥһѽôеҹ۾ȴǰȫʿǹ⡢⣬̾Ϣһڲ˭ˣԼҲˣظоűļ˴Լ·Ѿܸеӱϴһ⡣
ʱһӰԱһзɴܶԾͷϣ˫ƾһѹΧʿֻһԼƵС
Ľֻоһ󼲷ιȴûһѹףʹԼȫڵĻҲһƵôǡôвһ棬˵˭ѽܺǾԲʵġ
Ȼ̧ͷҲһ£ʵʵذһڲֻ¶һ˫۾棬üͷһ壬˲֪ΪΣʹ𿴵һϤĸоҽеһǸͺܴˣΪʲôָоԼҲ֪
ڽߣ˫ֶһ䣬ʿһӺɳȥʮɳȥʿʿײһƬһץ죬ʿĻʧããҹɫ֮УӪеʿҳһѣЩʿ׷Ӫţȴ֪˴ŽǴʲô뿪ģЩʿȴھӪĴܣ֪˧ˣԼøЩʲô
𱻺Ѹ뿪˾Ӫ˵Խһװ˵ڷѩ½˵ѾǺܸˣ˵Ⱥ˸߳һͷǺŽȴ磬ȽһͷƵġ
ȻüʱĽȴûע⵽Щ𱻺˵סˣ˵չȷ绹죬һӰ棬ֻص죬ſ˵ţȴӭľεŲ죬ҲûôģֻȫħĹˣڵĽƽ˺òȥ춼ˡ
˼춼޷ͷˣвɵö˵ʵݴȤԺ˵ıӦѾ˽ʥˣҪ֪ѩ½ϣܴﵽʥһָģӦʶԼģԼĸоҲԼԼҲʶˣлһԼʶˣһ˸˳߲̫̲ס˳
ҹ㡣ȵؽһ½𷢳Ȼ󣬵ȴһһͣסˣôٶȼУͣͣɲס
˰ѽһ˵ϣһϵĲ¶һŲȵҹҹԾŽô֪ҵģҪ֪ƽʱҶ⽫˼ѽҸղҲֻһοڣڵʱЩҵӦûע⵽ǡ
ڵϣʹһԽŶ⣬ЦشʱôҲãеˣһ͸еʮ죬ܵʱ룬֪ҽϻɱֵģֻˣͳ̽һ£㡣
˵⣬һҹվͬʱʵǡɱߡǡӰӡѽ
ҹţˣСôôѽһӾͲ³ˣ֪Ͳ־ˣʱʻ붼û룬ĵشǡӰӡ
һڣҹ֪ãϧѾղˣҹ̧ͷһӵŽ
վӣҡ£ҹǷӣ˵Ҫºˣǰɣ½ʮ֮һġӰӡ
ҹɥصͷ治ԼƽʱޱȣŪΪ֣û뵽ƽʱ۵ģҲ̫ĽȻôһӾͲµԼʵݡ
ҹ룬ѾҴˣԴ󷽵˵ҹɣº̫ŮԻˣ⼸ʮҹ֣ҲϰˡҲʹҹ֣
ͷ˵ʱװһͷʲô˼𣿡
ҹҡҡͷ˵Ҳûʲô˼ʼֻǾ÷Ѿͷͦ˼ģദˣ⼸Ҳ
˵⣬ݺݵһɽ𣬼˵СӲС
ЦЦҹ֪ΪղԼĻͬʱҲ֪ҹĻû˵꣬ҹʮֵݣΪô򵥵ɾ͸ôá
ҹƺԼµ۹⣬ǵЦ⣬̾˿˵ã˵ʵǷʵ˺ģǵģϾ½ֻôһħ˫ޣһôõĹ̥еǣɲ˵ùȥ
ҹҲ֪ǲǴ˻ϻӣһʰˣ߶߶˵һᣬԴ˵˵Ҳкþûڴ½תתˣԴʮǰҾһֱӶڶ֪ǰЩʮеôˣ
ɵúʵΪʲôʮ궼Ӷأʲô𣿡
ҹ̧ͷ죬Ƶصʮǰ֪ԼѾΪʮ֮һʱ򣬿˺ܾã漴Ҿͷ֣ڴ½һĶҲ÷ǳˣΪ̫ˣÿ춼ңΪʮΨһһûġȻÿҶʤˣЩ˵ʵʵ̫ˣɵĹӲսңʮʵҶ࣬һ𡯡ѩ֮˾ʥħʿ⼸һħʿ񫣬ֻаĿⶼ۵ʮһֱλġǿߡ϶ϣ֪ǵħս֮һҶʮֵĵһ͵ڶλڴ½ĴϢû֪ڣûа취뵽ӶϢͨģ취ӶᣬһӴԱϧô޷̽϶Ϣ
ҹ˵϶ʱвһû뵽ҹȻΪҵүүȥʮʱ䣬ݺĽǸеʮֵ˵ҹ㲻ˣ϶үүϧѾˣҪһֵĻ꣬һʹʹһս
ҹ˵϶үүʱͳһ϶ȻѾˣҹֻңԼʮĴ̽û뵽ȻӣĻ˵ЩʲôҹѾˡ
ҹʧǵӣҲܣƣҹߣҹִ˵һĻ
ҹʧ۾Ѹپ۽ڽϣ´˽һۣȻЦʲôЦġ
ҹЦŽļǲܺģҪȻȺϹһЦСġ
˵ʲôҹȿˣˣ⼸һҵҲʱҲˣȰͻȥɣȻˣͷѩѾͷһᵣĵġ
˵⣬ҹһ£ȻȻҾǰɣҲҪֵʱˡ
˵껹һ죬ɿݳǱ˹ȥ
һҹŽͻصݳǣʱʼʩչռתħϵӪʱ࣬ҹϿöˣҲͲôˣڽĵǣԼһˣôѩǽͣҹӷԼͻ뿪ҹ뿪ɿԼҲҪˣҪȻҪ취ҹ
뵽ҹºܰԼԸһ·ͷѩɵôһջʹҹ
뵽⣬;һƼһƨ˿ջǰĽϣ̧ͷһֻҹһ̵ʧǰĺڰУԶԶƮһ仰СӣԼȥ˺뿪ɰɣ
ɵñֹšϺꡯʹ˺ǽʹȫ˿ջ
𷭽ǽ󣬽Ÿһأͳȵ˭
ܺ磬˽𷢳Ķ
а룬ҹЩǽǵķӦѵģˣǰܺ粻ôġ
ҡ
ܺһǽԸ֣˵𷭸ǽڷôѽҽʱʱ俴ѵȥһϡ
ܺƿڣͷһһϴӴסʵôŪһ˰
˰ֵûû£Ϣһ¾ͺˡ
ۼطֽһ˿ڣ׼ʣ뵽ɫѾˣջеҲˣҲ˵ˣæкŽӴ˿ջķڡ
뷿Ҫȥзͷѩס˼ܣЦ˵ܣȥҵķ˯
ףܺ綼Ž𡣽˿һ죬Ȼ˵ȻģǾȰһɣҪǿӣһ߶ûġܺĵͷ
üͷŽϵˣĵ˵˻ƱȽϺһɡ
˳ܵĿ⿴˿Լϵ˿ڣµ˵ûϵƳһҲûʲô˵ġܺôҲǿˡ
ʱѾˣֻ𣺡ܣûУղǷ𣿳ʲôˡҲ֪ܵȥˣ
ܿ˿һӾͱ˵Ľһţķͷѩһ۾Ϳ˽
ͷѩѪ߰ߣɵþһ˽סʵôˣ
ϸؼһ飬ûܵʲôˣֻǻ·һѪɤ۵Ĳŷ
ǽµķŵӣû˷ϵ˿ڵĽ
Ա߻۵ѷͷѩᡢѩϣǲҪֻעˡ
һ֪ãݺݵĵһܣԽǷߺ޵Ŀ⣬һЦ˵Ҳǹ˾
ͷѩʱѾһһֻ֣ץַˣץǽ˵ֻ֣õľԴһ㣬ǣ˿ڣҹ򵥴Ѫ˿Ѫˡ
ԼѪҺɫһ˲ͬвһæᡢѩܡǣʲôӦû뵽ܡһԾı鶼ûУûһܺ綼ת׼ȥˣԤͷѩǡ
ͷѩֻǾһһֻ˵˿ںʹʹ
ѩѾ˵ᣬȥˮҪȽ˿ϴʩչϵħ˿ˣȾҲḯõġ
æ˵Ҳȥˮ
˵꣬˼ææ߳ȥˡû뵽˶ԼǴڳ˵ѪҺɫȻһ䶼δἰһֻ뵽㽫κãһƬůԼ׵һˡ
ͷѩ˴ˮ֪ܺȤȥˣûݡ
ѩеˮԷ˵ãϲɣ֡
һˣ˼˵ѩ㣬ɣ˿ڡ
Ҳ˸æ˵Լˣô鷳ˡ
û뵽仰һڣͷѩһۣһʵʵŰɣǰκˣҪúϵʲôطȥŪһ˻ġ
˷Ӧô󣬲ɵøЦһˣϣͷ̫ԼԱѽ
ͷѩһᣬᴦ˿ڡѩһëʪὫϵѪͺˮȥ˵ѩԼɡ
ѩҡҡͷ˵𣬾ɣҪӦҺͷᣬԺʲôһҪһǴһȥǲŲᵣ㡣
˵ţѩƵ§ס˽ĲӣԴ˽ļϣڽĶ˵𣬿ˣҵĺʹ޲˱䵽ҵϡ
ŵһŮµ㣬ŷѩĻֱֻһĸоʼѩ§ԼϣѩۺرŽ𣬽ڷѩ˵ǿɲУˣһĵģԼǧˣҲϣһˡѩ˵ɵý𱧵øˡ
˵Ҳס˷ѩ۽ȴؿ˷һۡ
Ա߶˵ȱֳһ޶õӣרϴ˿Ƶġ
ɽȴַֻ䶼ỹ˵Щʲô˲˵ˣ̧ͷһˣֽЦĿԼ֪ԼΪ𿴼ˣɫһߺ죬ֲɵصڽֱŤһ¡
ʹһѩŵæʵôˣǲ˿ˡ
ûû£ֻһֻСҧһڡ
ѩɻصСӣСôûѽ
ЦˣѩһŹֵر飬ɫҲһƬͨ죬ķѩܲô£ղŵ£ѩҲһ󲻺˼ͷԼˡ
ѩӣɵõһ۽𣬽Էգգ۾÷С죬˽һѡ
һ˿ϴˣͷѩһʩչħˣеһƣ룬÷ͷѩȥԵ㶫ܺԼٽϵ£ԼҪ˹ָĵĹˣҷѩҪ콫дŽͻȥͷѩ䲻ģҲû취ֻĳȥˡ


ڶʮ
ϥڴϣ𡮰ڵǰӾˣиӵĿˣظʱҲǰࡣ
ڡһսԼʵдȵˣսҲԼһʽ˵ûһ㣬ɭ͵ʽԸԼ͵˻УҪǿԼٶսʤں͸ͬʿԼԶԶ·ˣҲҪԼ÷ڵĽסԺԼֻǷڵͽܻͬһеˣԼƴȡҪ侲һĻԼҲһɱ
ԼȻһڵĽҽľ֮ûпھԼǾѧģԼҪúѧѧˡ
뵽⣬չַۣᡢѩܡ綼ڷעԼԼۣԵļһЦһ䣺ңл𡣡˶һۣû
ʵʵ˵ϵ׸ȥˣڳҹ֮⣬˶ˣ˵˰ɡ
˵ááã˵ҹˣ˯źҵңҪתǡ
Ἰһһ᲻ĵ˵ҹҲǵģΪʲôߣҲʹҵһ±𡣡ܺԱͬеĵͷ
ɵð⼸һۣһȥ˰ɣ˭ǸղһңǷͷѩ춼Һüˡ
˵ҹ뿪ǲȥˡǳȥ̽һ¸ֵľӪ
ᡢѩܡһæʵô
˵꣬һعͬ˵ޣʲôȥ̽ȥɱְɡ
һ˵ֶ꣬˵ͬһ仰ɵӶЦˣҲЦ
ЦһʵѽҲ̫һɣʮľӪҲҴ˵ʵûУ
˶ֻõͷһ𻶺Үˣ߾ݽսˡ
ѩͣŽߵǰ˵ллˣ֪ҲԸȥƹܾӲðȥɱֵģ̫ɵˣҪʲô£ôԭԼġ
Ц˵ɵϣҪ˵ҾͲ뿴㲻ĵӲȥģЦһЦ
ѩĵЦӽıУѩ׽ĽԼҲʼԼˡ
˽Ϊ󣬴һ¾뿪߾æµɽ½ҲˣŵͬһˣҲĽ˰ɡ
쿪ʼºͿ˿۵ԼӪأûзƣһֱֵεĽ˱仯
ʱʱѾȥʮ죬˶ʱУ߾ϵƽǶе˷ǳ֣εĽƽǲŴʿ֪˶ԭ˧Ȼͬһ챻ͬһɱˣϢڴ½ɿĴˣмûʿ˵˽װ磬֮һڴ½Ϸ
³Упڣ̰ͺһɫУ̰ߵһӣ˵û뵽ǵļƻȫƻˣǶʮӱɲˣҪǡҪôشأ
Ҳһŭɫûбֵ̰ԣ˵ǶҪ취ȥǵļƻв̫ˡ
̰۾侲ʵʲô𣿡
Ц˵죬ϳԿĿڷ磬ֻҪڳҪΪڱȫͨ𣬿ǲ֪ˣͬˣǾͳûԱȫʿɵͬ⣬Ǿ֤֪ʵݣǾɱְѷѩҲһɵɣ롮˸ɵǣֻҪȥɣһɹġ
̰͵˵ͷ˵⣬ô졣
ڶϳ̰ͺȫͨ񡯵飬õ˴󳼵ӵֻĴ˷ԵαһƬƽĿĴֺģȴһƬ룬ѩѽѩѾͷ㸸鷳ԭѩвҪ͢˽ֱ߾ϵľӣͬʱѩҲԼϲ˽𣬺ͽݣΪ˿βȷʾⱲӷǽ𲻼ޡ
Ȼμп̰ͺ̽Լ뷨ԲԸԼŮܵ˺ʲô£ѩ϶ڽߵġ
һ죬ģҪ֪Ȼɱ˱Ԫ˧ڣͬҲɱ˿˿۵Ԫ˧֣֤ǿ˿۵ļĳʲôԺ˵¾͵Ϊֹˣʹ˳
˵꿭뿪˴ĴǼƢˣҲҲٶˣ˳˴̰ͺһۣ˵ͷ
صУ̰ͽ˰ѻ½ˣԸ´츮һɸ֣ڴ½ҵ𣬸ɵӶȥܲԼ˾Ͳãº©ڣڻ¿ΪųΪӶӶǮν
ȥӶӵ˻µίУɱͽʮңȼBټͽңȼC½ӶϢˣ£Ѱˡ
Ǵʱҵ뿪߾ԶˣFڷѩӶEӶˣӶ׼һ񣬽ӶӶɽ˺ÿﶼʲôطֵģʲôطɱˡ
Ƕоȣʲôʱ½ϵӶôˡӶеӶǶԽĽһֻۣŻֵཻص鱨
иеһһ𼷽ӶΧסĴڣĽӴԱʵ֪ô𣿡
ӴԱ˼һۣ˵ǻ֪ѽӶгһܸ߱˳ǮɱͽʮңȼBټҲԵõͽңȼCDϵӶڶĴϢ
ͷѩһɫˣֻн侲糣
𿪿ʵ֪˭Ǯίеģб𣿡
ӴԱͷ˷¼˵˼㻹ǵһˣһ㲻ҲģҪ֪ǻᱻȫ½Ӷ׷ɱģˣ⣬ǮһлµˣݳΪų𣬳ѾԤӶܲˣˣ𣿡
ҡҡͷ˵ǵĵȼ
ԱߵӶΪղŽʵ⣬Ѿʼע⵽⼸СӶˣ⣬͹ʵûʲô᳤ܿȼģ˵һԶʮEģҲBý񡣡
ԱߵӶ˶ЦӴԱҲЦŶԷûҪеĻȥˡ
˵⣬ӴԱͻȻһԴ˵ȵȣһҿ
ӣȫӵӶˣӶʸˣû˵ô񣬲˶ΪǽӴԱڶģҲסˣԼֻ˵˵ûģû뵽ӴԱͻȻ˵С
ֻкٶͿϵӶʲôɫıˣҲĶס˽ӴԱӰ
е˶㶵ĿŽӴԱһһ¼ӴԱһ˺ҳļ¼ҵ¼ӴԱ˵Ļһ̧ͷһȫݵ˶˵ĶԼӴԱ˼Цһ£ż¼һ¼ʮǰɵӶϷʮûɹȼΪ߼κεȼӶԽӣѰɽϵıףѾĳɽҿɽˡ֣ôһѽʮûɹҶΪ߼ˡ
е˶Цôһֵ񣬻ʮûɹҶŽӴԱġֻǶͷ׵ӶӽӴԱʼɫԽԽף׵һŰֽһҲеҶһ㲻ͣضԱߴЦŵͬ鷢˲ѰľٶȵͣЦʵǼôˣ
ԽԽҲӶ쳣ľٶЦͣ
𡢷ҲֵŶλӶᡢѩܡҲŻĺ£ֻнкоʲôûкһЦʱλӶӣӿ϶ˣ϶ʲôĵط˶λӶһλ𾴵ӣʽӴԱλӶʲôˣΪʲôҺƵġ
ԱܽһλӶС˽𣺡λӶǾʮַḻAӶˣӶ綼ʮǶӶʮչˣҴҶǳǡ
ͷʾˣӶЦһ±ʾ˸л
ʱӶֹͣĲɬһڿˮעǵӶ˵ģһֱΪ񡯣ûɣȥ˻ļټ٣ԼһмֻһܻŻһƬȻ
Ҳɵö£λӶߣҪӶϸ˵˵ҲӶӶ̧ͷ˿ǣ̾һ˵ʮˣʮˣŵ˺£Ҳûٸҽ񣬴ҲˣһֱǡʮǰǽһᷢĹ˵ɽбӶ͵԰ΪҵɽʱᣬȼΪDʢĸŴһɽ
˵ԱߵӶֱֱǰ棬һֱʮǰ˵ӶҲһ̬˵ʱɽǳɽ֣겻ɢӶĽɽ߽ȥûãҾɢˣһֱߣ˺ܾãͻȻߴһ󾢷磬һһֻħޣħ޲һᣬɱħ޺ߣԽħԽ࣬ҲԽұħ޻ˣˣɾڵħ޵ʬ׼һʱȻ֣֡ħ޵ʬ壬߾ȻȫһӶʬ壬ǰצҪɱҵҲʶӶŷһֱ׷ɱңֱһӶɱɱӶҲûڵһϢһۣתɱӶʱףԭһɽͱԻˣħ޶ӶһֱԼɱԼɽ
Ӷ˵⣬־綶ҲˣԱߵӶ˵ȥ
Ӷ˵ĴͬǱ˴ɽģʱҲΪħޣӶɽ˺þãֱλֵ˹ٻ뿪ɽϧȥӶ͵ûһ˳ˣǻ˰࣬ŰãϧǶʱ䣬ȻǲͣظɽΣգӶɽѰҲ޼ʱҲſʼĻϧʱӶ͵Ѿ˼ˣӶͰĳɽҿɽܣȥ˻ȥ޻أö֮ҲͲٽˣҲӴҵеȥǵõĳЩģûмˡ
Ӷ˵ˣڵ˶˵ˣгأ¶Դҵ̫ˣλ¸صӶ˵Ļ˭Ҳŵġ
Ӷ˶˵ˣ̧ͷʵСӣ㻹Ȱ㻹Ƿ뷨ɣϾ˵ֻһΣʧȥ˾ûˡ
תͷɨһڵӶǣڵӶǶԾĻر˽һĿ⣬ͬʱаԾֻʮ˺صѹȸѽĿͣԼᡢѩܡ缸ϣ˶ŽĿ⣬Խ¶ε΢ЦҲ¶΢ЦתͷԽӴԱ˵ǷѩӶŽ񡣡
ӶɵôҲ˾ý̫ɵ
ûӶķӦλӶʵɽʲôط
λӶ̾һ˵ɽѾɽˣЩɽΪɽ
ӶһǺȻɽɭ֡ڤߺϳƴ½أųƾһȥ޻أû뵽ɽɽӶǵѾڿһȺˡ
ǲˣ˷Ӷͷʾл֮󣬾к׼ˣӶס˽𣬳Ͽҵ˵ǰкܶ־ᶨոǿӶȥˣûϣܸı⣬Ҫȥðա
Ӷȥ˵һҪȥĻǧҪסɽУնߣħǿҲΣյģһҪСĽϾôûܷɽܣϣãܽҿܣء
˵ллҸ棬ǻעġ˵꣬ƿ˳ȥ
ºϢڴ½ϴˣ˾Ȼʮûнӵ񣬵ɽɽܣҽľķѩӶţʵʮ꣬½ӶϢ󣬶Ϊ⼸ϧһΪǲܻˡ
ϢʱѾˣҪֹѾˣֻ˺ˡ
̰͡ϢһϲҲټû뵽Ͼ֪ˣϽл´һȺ̽ƽɢϢôΪŸҽɽ뿪ɽҲӲȫ½Ӷ׷ɱˣʼƽɢˡ


ڶʮ
ҹ袡ϢҲһ󾪣Щ˻ٶ˵飬ҹɽȥ˴ֻ˰ɽͱþŪþƣмݲסħ޹ʱһҪɽĻܲɾԾҲͿһ޷ֹˡ
ЩǶ֪Ϊһǰɽ·ϣѾɽڣ˳ڽɽԤڳϢ죬ɽõĶ
ڿջϢһ󣬽ͷѩһϽˣܺ˵ҪڿջΪɽ׼ͷѩĵлܺΪ˿ճʱ䣬ϰѽϳˡ
ͷѩһһߵڽߣʵʵм䣬Ҳر٣ֽŸǲҶˣͷѩӣֺֺЦΪѵ˳֣û뵽ֳһ̬ƽʱ˴§һ§ˣ˶ĵطû뵽Ͳˡ
Էѩʹ˸ɫѩĵͷһס˽ĸ첲Ӷڽϣû뵽ŮôҸ첲Ůؿ͹𴦣ֻһæĿԱ·˾Ŀ⣬һ˸Ȼ֣û뵽ͷѩץסֲţΣЧҲֻŮȥˣĵױҲԸõĴУýװͿ޸
Աߵ˶ĽˣŮҶܵϣһÿ˶Ҫʼ𣬲ǷҲ׽Ůӵʵ˽ʵ
ǣ˿ȥѵѵ𣬸Ůǰ¶¶ŮĿ⡣
Ľһ𣺡Сӣվס
ͷͷѩһعͷȥվһλ꣬ûԣȫƤ԰ףɫ㲣һɫȵӡ
һŷͷѩǽ绨ݣ¶һ࣬ģһãɵһߴԱΧ۵һеߵºͻȻ½˼ȣȴûиоЩֻýվǼΪۣڻҶԼߣвɶԽ˴
Էͷѩʩһ񣬵˱ǳ֮ӣ֪λСٱǣδռźռҲԵñλСظͰɡ
˵겻ȷͷѩ˵ͶԱ˵λСظӻϳʮ󺺣ƻ˷ͷѩ
ͷѩͨ죬붯֣һǰ棬ضԻţλѲûдӦԷѽҿЩҶҲˣˡ
ЦûڱڿеĹﻹûӵùġ
עһ¸Χ۵ƽ񣬷һƬ߿֮ɫЩϻһƬˣûһ˸վ˵һ乫
Ц˵ԲλѲԸĻûǿԸ顣
ʢ˵ָŽʲôƾʲô˵
𡭡
ͷһ۷ͷѩߵصŻ꣬һƬͨ죬һعͷԻ˵ҵδޣɿ˰ɡ
ͷѩһһƬϲǾȵؿŽиǲ䣬ͬʱ˼һ᲻˼ġ
ͷһЦ˺ߵŽ䲻ˡ
ӿûѶӶըˣЦһ˵ôǵδڷǲͿ𡣡
˵һʹɫʮ󺺶Ž˹
ȻһЦ׼֣͸еһħŤͷһǷͷѩ̲סˣλŮѶԻķŭйЩϣЩÿ˶ʮ򡢱еħУһӴӴڵ϶ãԱߵƽЩΪūǱңֳƿ죬û뵽ŮȻôŵֽŷתӣͷѩŭôӵأһ𽿺һӵ
δ䣬ʮͱ˻꣬ǷͷѩĳЩȻڵأʹðӴ֮УûһȥֵĻǾͲˡ
һ۷ͷѩС࣬˻صߣ˹ԹŮӡ
ԱߵƽǸкһԱһСܵȥŵƽһӾŽ𣬲׽ʲôͷѩҲ׽ʲô֪˺ЩƽģƽĸڽСܵܵĸǰ
Сܵܵǰ΢Ц˵Сܵܣ߸磬Ǽ˻ƽʱûʲô£˵Žָָڵؼˡ
Сӿ˿𣬱˵΢ЦסˣŽָ򻪷꣬ʱڵϵĻݺݵصСһۣСŵСһջ۹⣬ϣԥ˵áûСɣҲ֪
Сƽ̾Ϣһ̧ͷƽǣֻƽǿСĿȫһƬϧȺ֮С˵СҪˣٳһã϶Źġ
üͷһ壬˲סСӵߣСӵСܵܣ粻ˣ⣬ֻҪشˣԺóԵĶСش磬˾Ͳ֪˵Щʲô
СһкóԵģΪֻҪԼСشͲ̧֪ͷ˵ʲô⣬ʰɡ
ԱߵƽɵöԽвս⣬ǿ϶ŹСӵģԱߵķͷѩҲԽķʽе㲻ãûгֻüΪͷѩŽôһԭ
𲻹ʲô뷨ʵСܵܣ㿴λƯ𣿡
Աߵƽһⶼסˣʵڳ˵ϣҶΪʳƭС˵Ķ񼣣û뵽һţ༰⣬ֻзͷѩе⡣
СҲһ£һ۷ͷѩȻ˵λƯʹһ
ͷѩ󶼷ǳˣ˶СӵͷЦݿ˵Сܵܣԣʲô߽㣬ǻԵġ
һ۷ͷѩаЦκŮ˶ϲ˵Ư˭޷⡣
ʵСܵܣǸղλѵǼ𣿡
Сӻش˵һͱλĴޣĿʹһͷţ붼ûĻشѽ
ԱƽԭиһˣСӺƽˡ
ûСӻعװʳ⣺Ϊʲôеأ
˵ǵȻˣһֱڳ۸ˣҼҸڵĴͱٳץˣڳˡ
˵⣬ͻȻعһĿŽԱߵƽǶٽŲѣͷѩСӵĻסˣԭҲٳһʮĴ󻵵ղԼֻ̫ˣɱҲΪ
ЦСӵͷʱСѾӯҪ޳ˣԱߵƽ񿴵΢Цȫһս
ᣬѩȴλСܵȥԵĶϾǴӦģ궫ǰͻؼңĸһǮһȵȥܼ죬һᣬȥǡ
ͷѩӦһ֪Ե֪Ѿɱ⣬ԻҲ޷ȰԼ޲öˣ˻Ȱˣ˿С߳Ⱥ
վĿͷͷѩСԶƽǼһվ뿪˺棬֪ʲô뿪ƽҲ
תԻһߴ򵽻ĶУһһ㱣𵭵˵Ȼûʱȥ˽㵽˶ٻ£СӲƭˣΪҲ֤С˵Ĳ٣Ҳԩˡ
嶶øˣ߷·һŬͦϰ۾˵ʲôϧû˵ڣѾ˶ˡ
ĵضһ½ţͻȻʮ޴´ÿ³һòһһѪɽ֮Уʹȫ̴ҽţǵĲҽӶ̧ͷ˵һʱỹҲɣĻЩͻᱬըһģ粻ϾƵĻöϾͻǶղŶҵδ𲻹֮ĵĳͷɡ
ԱߵƽǴû龰Ŵˣͷ˿סˣüͷһ壬˵ǻߣӦϾͻˡ
ƽǱˣһѽҪǳʿˣһ᲻߶ʮһڳе˶ץסˣǳϱһƬңҶɿ뿪ԭأɱؼˣмλĵƽڱмվԭûͣԽ𺰵ллǳ˳еһСӣҲɣЩʿǷǳ׶ģ㲻Ҫץסˡ
ůԼ¶һЦҲ˵ǲõˣ߰ɣЩʿץסҵġ
ƽô˵ͷתˡ
ԭ̯СҲһѷ뿪ˣϳ˽⣬ûһˣƵ뿪֣תԱһСϣĴѰŷͷѩټ
ʱϵ˶Ѿ֪֪ٳĻûмΪɱ˵ϵ˶ѾؼҶʶڽֵƽ񻹱Ƚƽֻż˵һ䣺֪˭ٳĶˡ
һ·̶һξ룬Ļʮ䣬ԼûɱˣҲôãڽϹһһƬ֮ϵ˶ŤͷעòŮͷһǷͷѩ˴ʱҲ˽𣬿첽߹ԽȻһЦҲ΢ЦվԭصλŮ
ͷѩߣһס˽֣ЦȻ˵磬ǰСͻؼˣÿɰӴԣһ˵ллѩҲһ𣿡
ѩŽҲɬס˽һ첲˵Ʒɿ˰գѩɿһ΢ЦԼĽ𣬺ߵĵͷ˵ᡫ㲻ҪôڽϿЦ𡣡
ƤضԽ˼۾ֵ˷һۣԷѩѩҪܷķԷǿЦġ
ѩѩ׵ҧס̺´СյĶߣò˵ҲģһΪһġ
˵꣬һͷҲ͵òٵˡ
һ𣬷ѩʵýж§ѩӯӯһյҲ˵ģһΪһɰСġ
ѩѪĵͷˮ̧һ˫Ŀۼ̺ĶԽһЦ鲻ԽرѩǶ˵Ľ̬Իˣ㶵ŷѩԱߵҲ㶵ضŷѩˣһ½С˵ι˵黰Ҳȥ˵ûкܶע𣡡
ͷѩ˻عĿһȻҶעˣһ죬æ첽뿪
ʱͻȻһɧͷ˿ʼǰݵƽ񶼿ʼɱߺʲôÿ϶¶ź͸˵ı顣
˵עûзԼˣͣ˽ŲŤͷʲô£еǸղ´ˡ
ȻµԽԽ࣬ҲԽԽȻӣˣٳɱˣڸڽ֣ҿѽӾҪˡ
ƽǵɧѾʲôˣҶ˻ȥ룬Էͷѩ˵֪Ϊʲôҵܸе̫ߣĻȥӻ¡
ͷѩȻԽհϸŽȥ
ŷͷѩͷһ󼱴ٵһ§סͷѩͷѩһݶС˵С㣬ӵĿˡͷѩĵͷݼ¡
͵͵ͷͷѩֳزҿɫһ䣬ͷѩһۣͬʱ̾һЦһ£ˣ뿪ʱѾ뵽˻ֽ֡
ʱ˿ӽͷ۹ʮɫͷһȺ˲ӣɫһ䣬ϷϸĹ۲һ»״ԽɫԽԱߵĳԱһĻҲɫһ䣬ɫҲһ˿ϲɫһλԱͷɫԾ˵ӳٳǱħʦɱģֻǲ֪ʲôʱôħʦѽҲǱ˹ģϾƽʱٳΪе̫Ǹˣƽʱӳ㲻Ҳٳ˳𡣡
ӳͷ˵ĶԱһۣԱӣ˵ȥˣӳ̾һ˵ƽʱǿٳ˳ۣһǶ֪Ҹ˵Ͳ±ֵ֪һѲǣٳ£һŹǣڽʧ֮ʹкϣϾҲʧְ֮


ڶʮ
ԱǷ׷׽ٳһƽʱΪǴģְ±˿ȥɱ˻ܹʲô
ӳֹס˶Աǵĳ֣˵ǻǰʬ˻ȥɣЩ²Ҫ˵ˣôôɡ
ԱӳˣҲٶ˵ʲôˣʮԱ뽫ٳ˵ʬȡ
һЩԱĻУ͸ҲٳȲһԼʩұͻᱬըʮͬڷЩʿЩĵģΪ˻̫ԩˡ
뵽⣬ָһ£ԼµħͷѩֵؿŽ𣬽˽һ£˻ȻһųԱ˳ؽʬЩԱ֪ҪǸղһ£ý˳Աħôǰһӣе˾һغˡ
ӳʬкжԱ׼سȥ棬˸תͿԶٱ˶ʮˡ
ͷǵĳڳԱ߻һλʮ꣬һ˺ܿӳǰ
ӳϴжԱ񣬳ʱѾˣһǺʬ壬ֱŻʬ壬ʧǵ˹ȥһѽӵʬ屧뻳Уʹѽ˭ô󵨣Ȼô̵ɱ㡣
һᣬȻ̧ͨ۾ųӳݺݵʵ֪֪ʲô˸ɵģ
ӳһæҡҡͷ˵֪ʱ˴Ѿһˡ
ָųӳıӴͷ㲻ȥѽ⸽̼Һ;϶пģץ̿ʲ֪ˡ
ӳɫһ£˵ⲻ̫ðɣˣߵġ
˵ҵĶˣЩҪǲ˵ĻҾҪᣬǻҷĻ
˵⣬ɭɭؼҾɾѹǡ
Աߵ˶ɵñѪȵĻסˣΪǵĳȻ˵ǵĻ̫ɥĲˡ
ݶôŭϸɴѳҲɵˣȴߵķѩһͷתͷһַѩһȵŸų߹λꡣ
ѩֽͷᶼ͸ʵԼһ죬С˵ǿǸûУԶɸǰЩÿ궼ʹסһʱ䣬Сʱϲˣֻ⼸˵˿۽ǻʼħѧԺڤѧԺ飬ûʹˣû￴
˵꣬˷ܵؿı磬Ȼûע⵽һ˿Ȼı顣
˳ŷѩĿȥַɸҲһ˲ģüĿ㣬вӿһ˵룬ĸоġ
ʱɸѾ̤һһҵע⣬Ȼ󿪿˵ˣɸ˵ˣ´̫ʣӿȥҸľ̽һʲô¡ץҿͲ˰ɣϾ䣬Դ˵ӰҲǲСˣ֪Ρ
ɸڣ֪ɸΪֶ޻ӣԺλܻܿᴫλ꣬Էɸ˵ˣҲҲģѹеŭ𣬵Ӧǣ¹ʹȥʧ̬ˣȻɸ˵ˣǾĻɡ
˵꣬Գӳɸ˵ȥ
ӳмؿһ۷ɸǣշɸ˵
˵꣬ĳԱһ֣Ա׷ɢÿţѯû֪ٳľ
ѩݶϸ˵С㿴ûУĳãһ仰ȫǵľȥ֮֡
ɫˣش𡣡
ѩûעɫֵ˵ǵģġ
иˣѩרĿƵķչ
Ա߿𲻸ˣѩѩЦݵػͷŷᣬԽǱʹ˸ɫѩ˳ŷ۹⿴ȥһ㶣׽Ϊʲôһ
ҡͷյѩֹһᣬѩȻԭԴˣѩŽŵмȺЦۣѩ§ס֣һûлعͷѩǸѽǸСΪԼ˱˼ͳԴ׳ԳҲɴ֤˽ѾԼ
ѩһᣬ۾ɬڽһ£һ㶣תͷŷѩѩ۾ɫصҪôûģֻϲһˣɸֻҵıѡ
֪Լıֶѩˣ˼ЦЦҲ˵㣬Բ𣬸ղҡ
ѩûȽѻ˵꣬ʹ˽Ļ˵ףΪҳԴ֤㰮ңҲġ
Ӳ˼ˣֻתߣᣬû뵽һ˹ͲͣԱ߼üŪ۵ĳЦŽ𣬽ݺݵصһ۷ᣬû뵽᲻£ŶЦ
ӣҲҽ⳰Ц
ЦЦðѲϴŵ¶˳ͷѩжһͷ͵͵һ۷ѩԼʶѩһֱȷ˵Ĺϵһﶼû͸ѩԼԷٻ͹һħ֪ѩô롣
ѩ֪˷еħǽ͵ģǰʲôϵȷˣٿоеĽˣƽķѩû˵ʲôֻǿһ۾ͻعͷȥעϵĶˡ
ѩû뵽ԼһûĽɫ𿴼ˣоһ£ʱ˵ҲװûѩĽ۹⣬ҲʼעƵķչˡ
ͻȻ˵ˣԼһҲûʲô˼ˣֱʱŷԼ˳һԴ֪Էѩ˵Լ󣬷ͷǳСĵز÷ѩԼħΪΪֻһħ޾ˣ·ѩ˺᲻ˡ
æһ۷ѩ߲ûʲôӦзһʯͷæϧ֪ѩͿ
ϣԱѾʹʮҾ񣬴ҶԸ˵ԼɱٳˣΪƽ֪ٳһԣ㲻Լ˵ͻᱻɱٳͬɱԴҶ˵֪ƽӣĻˡ
׵غЩ˵˭ɱҵĶӣٲ˵ĻͰͨͨɱɸûгˣҲǶƽǲе
ԱƽĽжһ𣬿ǾƽǻǱĬڣԱҲƿԵվڸҸǰ
ӳеżˣۼųĻԽԽˣڳǰ˵ϻķɸҲˣѾеƲסӳһɫšȫľǣа֣ǶѾǳˣΪʲôǲأѵǸֱȳ
ӳͷһ۳ͻȻˣԭǲųϾƽʱ̫ˣӳ룬ųѾɫҪæȴ˵λٳɱǷǳĵģΪһЩΪܻ˺ǣ˵ֵӣɸ˸ղҲ˵ˣһǣκˣҾ㲻ҵĻҲӦŷɸ˵Ļѽ
ǶλӳʶˣÿڽѲߵĳӳĸǴҶʮ˽ģ֪ƭңƽʱһЩƽȻ֪˵ķɸʲôλӣλҲͣǿʼеĲʼ˵˵ĳࡣ
ǿʼ˵ֵˣƢҲСһ㣬Գӳȴһʣӳһ˵ԱʾԼƽʱһõˣóʮֲӳ˳۹гһ˿׹⣬вɿЦһ£Լˣǳӳȴûһ˿ڣתͷȥžǵ
ʱɸվߣתͷǱһЦ˵˼µ˲£ղ÷ɸЦˡ
ɸػһЦ۹ȴס˳ӳӰݶҲעųӳһһɸͽ뵽˴䲻Ļķ־е˼µ˵֤һ˲ţϧһССĳӳԳǲŹġ
ɸһװʵղ˵ӳ֪ѽ˵ƺһ顣
ͽ˵ʲôʸ飬Сʱ͵ѧһ㣬˵ɼֵ÷ɸʡ
ӳȻߣÿһ仰˵Լӳһŭعͷŭ޵ĳһ٣漴̾һΣյĳ嶯
ɸһֱųӳ۹˻ųǻǵ۾߻ȱһܰҵǾͺˡ
һףɸǿԼȥǸӳԾҽڰҪ߱в׵ǣӳԼɫΪʲôɸ뱣סء
ͷаޱȣȴϽŷɸĻЦǺãܵõɸʶǸūŵĸͰй
˵꣬ڽйӳɸͳ̸ӳͽǶһӳжԷɸ˸м֮飬ͷѩҲ÷ɸһƯȱס˳ӳ˵ֵõһĵ£ǽȴ֪Ϊʲôܾ÷ɸĸоһĻһк˿ģҿÿɸ˳ۣ룬ѵԼΪ˷ѩڳԷɸĴףӦòѽһߵķͷѩҲ˺ԼԷɸĸоõ⣬ֻĵס
ӳ˳ͷɸʩվһԣҲӳɸ΢΢㻹һ񣬳ֱԳӳ˵λǷɸǳʶ㣬Դӽ쿪ʼǷɸ˵Ĵˣ˰ɡ
ӳסԳıģתضԷɸһ񣬴˵ռɸˡ
ɸæһѷ˵ĲܣһССĳӳˣԺҵӳˡ
һû뵽ɸһԼôҪְ񣬿˵ɸԺİΣˣ̧ͷԾŷɸɸ΢Цŵͷ
Ｄֹһ񣬴˵ջС޴ܱ˵İΣ
ɸ΢Ц˵ģҿе˴ûиҶĵȥɰɣʤεġ
˵ﱻɸĻжҲ˵ˣֻĬĬ뵽ԺҪ˺ɸˣһҪԼʬ̤ȥС
ɸǼᶨɫĵЦˣ֪һ¶Լˡݶϰ̾һ߷ͷѩǸ˵ɫ̲סС˵ĳǸӸֲʲô춯صĴ¡
ͷѩһתͷԽ˵㶮ʲôΪǸһˣ㣬һ㷴ӦûС
̲סֹⲻ£ĵһˣûа⣬ҲֻǺļһŻıݡ
Ȼֹ󣬵ķͷѩˣһͷݺݵĵһ۽𣬷С˵㲻ҪΪɸǷѩ÷ı磬˶Էɸûкøо˵ϾֳĴҶ𣬳ûΪǼٵİɡ
ѩԱȻĽԴ׶û˵ԲͣĵͷʾԷ˵ͬ
С˵֤Ļѽݼһ
ͷѩһۣתͷȥٲˣпЦ֪˵ʵӣȻϣͷѩ˶϶ԼǳԷɸĴס
ͷɸѾ׼ظˣԱҲĴ֪ͨǵĳûʲôˣͶԷͷѩ˵Ҫ뿪ˣϾͻ鵽סĿջġ
ͷѩͬĵͷѩΪѵĿ˵ͷɸһ棬Ͼмûмˡ
ޱ飬侲ؿ˿Լѩæ˵ֻкûб£оˡ
ԱЦ˵ѩ㣬ģûôС۵ġ
ޱ飬÷ͷѩʲôصȷҲкܾûˣȥɣڳ㡣
˵꣬ߣѩһסżص㲻һȥѽܸʶʶ
ԱͱͱС˵磬㻹׷ѩ˼ѽҪµݺһȥ硣
ѩϷƬƣ۹ȴûж㿪ԼᶨŽ𣬵ŽĻش
ŷѩŷѩΪϲԼһУһ˵ͷӦ˷ѩ󣬷ѩӦԼ˵뷨һѰסѩԼǱ˼ҵݶϣС࣬¶˷ϲ¶Ƥɫ
ɸ˶ɢòˣʹŷͷѩϻؿջзͷѩһʰһ߽ԭܺҵƾܰʽˣ˷ɿ뿪ǡ


ʮ
·Ͻѩֳһ˿ԥ֮ɫԼ˵ʲôҲҵӣһѩߣС˵һȥѷɸгģģӦһġ
ѩм˽һۣɫƽ˳סߵĽĸ첲ǿڡ
ŪףΪʲôͷѩԽԽϲڴԼߣǰ˶ѽ
һǿڣֳѾˣֻôżһ˵ĵطʩչռתħּν˴˳ǣ˳Ǻ󣬼һСУʲô˵һ䣺һسǿ
ͲӰˣĪؼˣڻسǸʲôȫԼЩ𣬲ҶԽʵǷǳĵģȻԽľٶе֣һԭصŽ
ʲôأԭǵԼԪռﻹͷǿͬʵص˫ħ޾ˣһǻԵģѩͣεɽйΣղСħ޾͸ѩ÷ѩ߷ѩʵһãŸѩһϲݶϵʱע⵽˽ֱһƷ꣬ͼϣһ˻صУǸѩ
Ʒľ룬ʹռתħֱӽԼתƵƷУƷĵΪϳٳ͹˵ڵƷ
ͻȻڵУֵĵһȥһ߶ţһߴԽ˵ѾŲˣôģʲôˣʲôȥȻҽˣѲߵʿر࣬һܲˡ
ͷ۵ŵû뵽ԼֱתƽᱻǿôأԽʱ򣬵Ѿ˽ӣͻȻˣҲվֱˣɵ߹˵ԭѽӢۣлΪǰٳɱˣҵĵʲôҪʲôþǣҲǮ
ϳԼˣкԼˣҲһԵڰֵҲʲôֻҼӹһħ
˵꣬ԪռнԵħ޾ȡ˳С
һħ޾˾ʹסˣ첽߹ùħ޾ˣһ߸һ૵ص˫Եħ޾ˣѵá
ϸһħˣ̧ͷʵʲôʱҪ
˵ԽԽãҲ֪ڳвܴõģҵͬڶڳҡ
һ£Ȼ˵ʱԺȡɣϾͶ֣ʱˣˣҪҪҵĵһ㣬ˣٳȥ
ҡҡͷ˵УҪȥͬǻϣģЩʿץҵģˣӹҪǮǲھ͸㡣
ĵҸղ˵ڵĶãһûҪǼӹһһ߽ԭϣֵǮ˵ˣ˵Ѿѡ
֣ҲΪӹһöǮҲͲˡ
ֻ֪ħ޾˹أȴ֪ҪƳһϵȵħԭϵҲǲСƵģԭϵ̫͵ĻӰħʹħЧԽЧԽãǮҲԽ
һǷḶǮֻŷȥȡǮҲҲ뵱Ȼľò̫ˡ
뿪ƷֱӻصɭУͷѩȥʲôˣԻصΪѩɸ̽·Ϊɲˣе˵ʿѲϣֻһǱȥˣͷѩȻлɣ˵ͷͷǵĻܺһϢ
ʱȥҲشһ磬Ϊ˲¶پû𣬴ʱҶеһ˿˿ĺ⣬ͷѩ̲סһԳ˼ţûע⵽ͷѩж
ֹһᣬ̧ͷ죬һʱ䣬ʱƷĵӦѾˣʱҲѾ쵽ҹˣǻسǵʱˣعͷϴҶȻ֣Լڳ˼ʱ򣬷ͷѩѾһţɫЩ԰ˣһʹɵѾͷҲ֪˵һ
ڿлһȦһ񣬴ĻԪѸٽͷѩΧһֳ˽⣬ͷѩûʹóۼĻԪضֲȼħʦԪؿҪǳߵģͷѩսʩչĻͻγһȦȦͷѩϾֻǸ߼ħʦȻЩʵӣԶԶӽħʿĽ
һůɢ˷ͷѩϵĺ⣬˯ķͷѩԪ쳣ԾĲ˹˸оһ£˽⣬˸жһ۽ȴֽصһۣʹ÷ϵħܿܺѾͷ䲻һѽҪǶô졣
ͷѩ࿴һۣȻһԽͷ˵Ǽ飬㣬˵Ҳûôɡ
ѽĻȫ˻ȥ췭˷۾ˣͷѩˣ˵Ц˲ǲ׽ʹԼǾǿ߽ͻȻֳִӺĿֶ˽һ£ڽ𲻾¶ĹŮиж˺þá
תͷܺѾվǿ˵ɫѾˣڳѲߵʿӦòˣͻسȥɡ
ͷѩ˵վһϵ·һȥ
ſڣȻ͹ˣ˱ûӳŽȥܺʹ˸ɫܺ׽еĺ⣬ͷʾ֪ˣǽǴȻһ˳ͷܺ˳ͷϣĿĴһ¡
ͷʿڴܺ˫˫չΣɿÿʿӺնһֵصʿȫ˹ȥʿԺ߶ûкһʧȥ֪
ܺСĵĴһ£ûѵʿˣ̽ԳµĽ𡢷֣ͷᡢѩܵƣ§ŷͷѩһݣ˳ͷͷѩǲԼʩչħǽ˷ħ§סͷѩҲֵɡ
˽˳УҪȥҷɸɸסʲôطȴ֪һ뵽⣬𡢷ᡢܡһѩ
ѩһ˼Խ˵𣬱Ϊ϶ѱԼкúдԱӦסڳУǵȥҿɡ
˵꣬ѩϣĿŽҲĿת˽
һͷΣѿ˵ǲΪ֪ʲôطɣ
Цصͷ˵磬㲻һ˽һѵûд̽һ³λãⲻѽԸһλãնݳ
Цصͷ
ͷʹû뵽Լ絥һˣͱ϶ΪԼǻسǴ̽סĵطֻͶ˵úúãȥһ£⸽һ£Ҫ˷ˡ
˵꣬Աߵݶһ·жߣлڰϲԼҪһ뿪ȥãʵλãһξͿ԰ˡ
һ߷ɿݶȥͬʱעųһ·ֻʿѲţûбƽʱһЩве֣ճƽ˵ģӦòôѽӦûǿŶѽѵͻȻʴˣʱһӰͻȻڽУѵѩı确ɸ˦˦ͷĵ뷨
һᣬοڵ긽νŽģûʩչռתħڵеŽվűߣʵ˭
˵ġ
ţѽӭ˽Ȼ̽ͷȥĴһ£Сĵӣ˵ÿˣʱѾעˣ·һѲߵʿûУû֪ҵ
ôһ˵Ҳˣ˼ĶԽЦЦ˵š
ýº󣬼æóһӣϸһ񲼣ɫĽӵݸŵ˵ŻѪ֮ʱ깤ˣԼļƷ
ڵ߶аеĲƿˣȷһ׵ϳڽǰˣϸ˿ףѽħ˵ɫͬ⣬ʽֱһģһ
Ա߶߶˵һᣬֽûģеζסˡ
ϸ˽һֽۣһɫȴûһ˿ϲɫɲˣ˵˵ιôõƷѵ㻹ѽ
ع΢Ǹ˵⣬⣬иѰǰһһģһҿסˡ
һܣҺʦ⣬½ûʦѾʧˣʦҲӶ꣬ʲôطģʲôطܲҿһ
һ£̧ͷһεԼ˵ãһ£ȥѽй֪ܲҼѴڵڣҺһλҪ顣
һԽѽڴӦ
Ʒ꣬ص˴ĵط˵ҵһطЪЪţǸ
˵꣬Ʒꡣ
ѽ˽ӽ˵꣬һ·ᡢѩܡˣͷ¶ɻĿ⣬ȻһЦԷ˵ᣬܲܰȡλһ¡
ỳɵؿһ۽𣬽˵ͷʾԷģȡԸؽ˵
ùһֲɵþҵضʮּɵÿ˵һѷס˵˳Žķһƨߵϣ˫ۺУ૵ʦ֣ʦֵա
еģɵе㺦§סߵķѩСʽ磬λôˣ
ףλΪ˾λеʦˡ
ʱع˲ۿеˮݻ˷ᣬлһȻеʵ֪λСܷ֪ӹںδ
ͷԵػشڰ³еһƷѽ
ֱָ˵صллҿȥʦˡ
˵꣬ԽǸһЦ˵ǿܱŪͿˣ˵ҺʦֶǴ½˳ơ񡯵ͽܣʦֱҴ꣬ȻͬʱţԽʦ֣ʱٲ£ѧʦһƤë͵ˣԼʦһȣÿ춼ʦֱһȣʦÿζУʦԽҾԽʦֱȱȣһʦֱҲû취ˣӦұһΡȵһʱ俴˭ܵһƷϣþȫ͵һֻӥƾֻӥһԴʦ֣ʦ֣ȴңڶ죬һʦֵƷ֪ˣӥֻΣ΢ɣʦȴҵ̬ԼԴȫˣڿԼʦֵľ޴࣬ҲҸеǳʧ䡣ԺÿμʦҾ͸еԱȻʦֶǰһһֱʦ֣ʦҲȰҶΣʱֻԼ̫ӣʦĻҲȥˡһ죬ʦˣʦʦֵź̾һû˵ʲôȴͻȻԼʦֵĺһʧˣʦִСԼһֱϸչˣػЩǰҲģϧʱʦѾ뿪ˣڰʦңҲԳʦĴˡ֮ʱʦʦŵݣԭʱʦǹӮңȻ֪ҿܲԸΪζѧϰԲҡʦ˵֮ʹһһҪҵʦ׿˵һллԸڴ½ε˼꣬һֱûʦֵϢϵǮҲùˣû취ֻ￪һС꣬һ׬ǮһߴʦֵϢЩҶѾʧˣ֪ʦֵϢˣͶȥʦȥ
˵Ĺ£ͷѩжѣ˿ɫʵ֪ʲôλ𣿡
˵֪˳ұߵĽֱֵߣͷ󿴣ͿԿˡ
ͷԷᡢܡ˵ǾڵУҺͷѩ
һʾԸҪһȥ͵һ䱸ɭϣˣչ˲
˺ð죬÷ᡢܡͬ
ѩ뿪Ʒ꣬ϣŷѩվסˣѩŽ𣬽ӻͳԷѩ˵ѩʶһû͹ɣ͸ġ
ѩ˵Ľӹ˵лл㡣
ѩϸĶԽԽѩΪɬذݻظ˽𣬽һ㶣ѩ۾̧ͷС˵𣬰Ҵ𡣡
ΪѩȻϸһ£ڷѩٺʲˣѩе˽ǽעԼĿ⣬е㼱ҲźΣŷѩֵĽ̬̲סصؽԼ촽ѹ˷ѩ˫ϣѩһ˫Ҳ§ס˽


ʮһ 븮Ѱ
һѩһ£ſ˷ѩѩٵغ˼ʵĿ侲һ£ȡһöָݸ˽ͬʱ˵Ҳһöָǹõħָϵħϣ¡
ŷѩ۾ַѩһƬ⣬ջ˾ܾĻֽӹ˷ѩеĽָѩ˽ָǳˣѾཻ˶ˣͬʱѩҲû˵öָʵҲŰ¹ĹƾöָԵκεطľӣѩ֪ҪǽöָļֵһҪģԷѩûи߽
ͷѩյ˵ģСĵ⣬ŷѩ㵽˳һڰĽУеֻ䴦ԼһüͷѩһֱԱעŽ𣬷ֽò̫ãæôħʵôˣ
Ҳôħش˷ǳ٣ȴкüе㲻̫Ҹеһһ
ѩĵĴ˵Ǹɴȥˡ
ҡҡͷȥһᣬѸиڵλöһһ§ѩ˳С
ŷѩϢڳУ׼Ѱҷɸסķ䡣
ͻȻԶһ֧һ֧ХŲڽĽǰһɧĴͣиַݹ
Լٱ¶ˣķһۣԭλһֱͺִڳߵһ¥ϣÿֶһ򣬽𲻹ܴĸᱻֵַģȻĸǸطûƶҲǳƽȣ˯һԽҲͰǵ˯ˡ
ѷѩڷѩѩҪǶסǣϻȥǻϣϺϳȥ¸Ϣĵطȥҡ
ѩ֪ԼֻӽĸҲﲻʲôæֻѹеĵ΢΢ͷʾ֪ˡ
гֵΧѾʼγһΧȦˣæŷѩ˵ǽߣǽȥԵеĿܣȻеһɸ
Χһ̤һ类ɸµ˵˵ҪɸˣΪʲôԺҪҹķǽĻҪ˵ˣȰϵȻǰǵĹסٴȥɸˡ
һ֪˳ɸˣԷѩ˵ѩ׼ˡ
ִ˵ҪǰǾܣһ£ϵ˭õģ֪ܷҡ
ЦҲˣԺû𣿸жǧڵǳȥеĲöǷɸԶµġ
Цһ£û뵽ɸоͦ
Ķȷʵ洫һĽŲ˵Ĳ٣ԼͷѩѾΧסˡ
һмһ˿ʼ˵ˣ˵󣬵еÿ˶Ըо·վÿ˵ĶһŽ˵ɸϳȻ·һк𡣡
ΧŽǵһɧС̫Щ˷˰ɣΧס˻˵ִ󻰣мƢȽϱѾ˳ﻹһ߽еСӣɸ˵еģѵ㻹֪жߣж񡣡
̤һ죬룬ֱ˻ȥ뿴ʵЩܰѽץǸãҾ￪ˣΪǵһΣЩҲһġ
ȭźк˹ϾҪԼϵȭţѩᲦ󣬲ŲŲæָһ籩ϵ߼ħһž޴罫Ϯȫסˡ
̤ʵصػܻ̫ס⼸һҪܽԼֶԸһʮ꣬ǻֵԴһǶʹȫԾ𣬴¹û뵽꾹ȻǸħʦʩħٶȿþˣֻһžžžαöᣬҲ䵽ײԼϡ
գۼ䣬ɢȥ׵˵ϣһֵ飬֪ãǻܣæ˳ְæѾˣȻϵһ
а赭дؾʹЩֿ֪֪ʲôʱ½ֳһˡ
յųԺ˵ɸ㻹ѵһ·𣿡
Ļе˶üͷﶼüͷ̫ˣѵƾԼЩ˺漸ǧ־ס
죬û˵ղűħɵĻĿڽеʲô񣬸ղˣҪԺӮǾͿ˿ֻǻļǶӳˡ
ѩڱĵس˳½ǣͷҲûأѩǹģҪѷɸɸܵ˶ǵġ
ѩͬʱеֻҪнڣԼһжõˣְȫ÷ѩǳѩַ˽УҪԼζݹȥһס˽֣˷ѩ˼Ҳػסѩůġ
߽ͷѩˮΧסȴסˣҲǣ˵ȫԼĻסĻǾʥˣҲһ˿ŭ˫һУһؿ˽ͷѩϾղŽչֳʵǻ£СΧǣ¶һ˿ЦҪٴһִһ㣬ɸŻ֣ȻǾ͹ֲˡ
ʱĹͻȻһ֮𡢷ѩ׼ֵǶһ㶣淢ʲôˣ
ʱһ룬빭ͻһǰ˵ͬѹֱΧס˻ôг޿ֵģԭͰӦ
ǵڶعģ뵽Լղι˵ܺʵһˣȻΪԼľϹæˣǱ
ſ죬ס˲ҪˣҲһ£һ죬ֱ϶֪ͨԼλãͬ鹥ԼȻ֪˶ˣǰһܷŹġ
һȭ𣬽һһȭȭ磬ӭѾ˴ʿһǸɸ˻ͦ׼Ǹ׳ճҲǵģһֲ֪ϧװ͸˱ˡ
ΧĶӳȶ֣ǻὲʲô־˷ĳ˹
룬ȴû֮ͣڣ֮ڣˮ֮ܣħͬʱʹ˳еľȫ棬ʮһǷͬСɣħڽʵʱ򣬽һ𣬾ħͬʱʧˣԽʵҲɵôϢ˼£ƽһ΢΢ӿϢһɲǼ侹ʩչκι
йߵһҲ죬ûлعϳ˽ħֲ̫ˣȻͬʱʩչħסʮһҪʩչħڳûмվˡ
ؿ嵽Լߣ廹ûдӸղŵлָ޷֣ǽȴûһ˿µӣһֱֵʮ侲
ۼֽӽ˽ͻȻһȴӽ˳汩һͻȻڽ֮䣬һӿʹٲ忪ˣȻһתͷֳ˹ȥ
ǷѩΧʱ򣬽ʹ߷ѩɽ𣬷ѩֻҪרľۼԪأȻʩչħȹĵ˾ˣԽĹģΪŷѩʱ̹ȳԼġ
ѩһ߿Żһи̾ĻǣȻڵ˹ǰ֪˻һعһṥʵûôܹδֻ֪ΪԼʵȫԵס˵ĹѩֵĻôͻᵼһ˻ѹĿӽתѩϣٵо鲻ʩٶȲķѩǼ˵ģԽŻţԼ˵ĹֻעԼͷѩΣգֻҲû뵽žȻԼ
ͬʱ֮ǰ˫һ׻һŻȦӽͷѩ˵չһģɳվȽŸȻԼµͻȻһƬɳݣû취æ˼
ʱѾѩĻԶɢˣΪʵսḻ֪񡮻汩ĸ߼ħľʱܵħʦʵӰģһԼ˹ϾͷɿغˣȻڻѩȽԶ½ʱˣѩΪܵ뿪ߵĻһҲûãѩĶԵоһЩĻĻҲƵôɡ
ûй𣬷ŪæҵأæһеϷֳӣһӽһԶͲˡ
еһæĻˣаʱ侲طʵľ
ҲЩô׾εģΪ֪Щκ󣬹ɱ
˫һһţͺһ´ġǧ
˵꣬ǧ˷ǳ˹ȥ׼εֱɢˣΪػеıŷķУҲ˳ɢʮУ־ŭĿħȻԴģ˵ĻǿɾͲˣ½ֻħʿԴħѵѾħʿŭһħʹԼ뷨ֽŪûһˡ
ʵһҲǸģҪͬʱôֲ˺ǣ÷ѩԼʵǽ֪ЩǺǻȻԶ׺ݣԺ˾ͺݲ
ǾôһУʵͬһʱʩչʮμٴηħͬʱʩչķйߣ˺
æ֮ʣӰǽͷһԾ£ڽͷѩߣͷѩתĿһǷᡢܺˣüͷ̾˿عͷȥעŴǲˣҲܽʲô飬ֱѩ֣ѯ
ѩһ۽ıӰ˷ܡ磬֪ԭ˱ģʲô¶ûУԼһŪøˡ
һͷɸôڻ֣ѵҪԼֽǰЩȫɱ˲ɣ뵽⣬һԼǰûжɱôԥΪʲôھȻĴʲôԼˡ
зɿĻţܺԼ飬ͷѩԼ飬袺ԼĹذȻ򣬾Щ飬ԼûǰɱˡǽؼԼСʱؤʱһĻĻªףʱԼԼļסϺ˲࣬ȴǱضǣԼ书ڼ׵Ķ˶ɱˣԺڶԼõˣԼӺõĶԴǶˣͲʴˣҲ˵Ŀˣʹʲôˣ˭˺Լѣܵǧٱı
վڽߵķᡢѩܡͬʱеӽͻȻһһ˺˻ûôµʱ򣬾ͳԾķֽϸһ㵭İ׹⣬ķԪҵӿ塣
ԭͨ󣬿ѾԽԽˣۿҪѳħķΧˣЩͷǣ𲻻ˣʼۼķԪأ׼һ
Ҳ˽ϵ֪࣬ã۷ԪطųһԼûճ֮ܵ£ﲻ˷ϻһ˿ڣܲһ
ؿĳλδüߵܾ˳һĽҲǰͷѩ˽ߣ䲻׽ʲôжȴֱʾǶԽΡ
𻺻ֻ̧֣һСѸٵγɲǴۼССѸǴǴһֱʮֵԪȴѸСԭԼɼĴԪСȻΪ۶⿴Ĵɫһең˿ûзͷˣöħħԪصİ̶˵ظߣ˲һжǰʮġ
߸ֻ֣ҪԼһӣǰЩҷ̻ˣڴʱһʵס֣ˡ
˵ɸͦεӰڳС
һ֣ǵ̲סǰȻһö߶ŨħŽֲѸɢգۼͲˡ
ڷɸʱͷֿˣվڷɸ˵ŷһУɸһڶߵ˵ţһϺЦԽ𡢷ᡢѩ˵˵ͷͬʱ϶һƣǼɸƣͣҵֳһӱʮְ


ʮ 
ʱ˲һᣬｫǰȫ˷ɸɸĻ㱨һֱ΢΢ЦݣʲôҲû˵ذ˰֣˵һߣɸŽ˹ǻʱվǰˡ
ɸϸһ۽ˣ˵֪λѼҪкҪ£ɸղ³һˣδǰλ棬²ᣬ£ˣλɷһͬ÷ɸһò裬ұߺȱġ
ԱߵĵǰȰˣðɣ⼸λǶһ
ɸһ֣Ļ˵⼸λѲжģĺˡ
˵꣬ԽЦЦǸ˵Բʱ̫һ㣬뼸λɡ˵꣬תͷȥ
ᡢѩܡ綼۹Ͷ˽ϣַɸʵѾϳ˷ѩݣղŷɸ۹ӹĿʱ򣬼ѩ۹仯˺ü£ٶȷǳ죬ȻŽĿƵ˵ϣʱȴֻ֮⣬Ȼɸû˿ףɸһϳ˷ѩԶԼЩ˱ֵ÷ǳġ
ԿԼķᡢѩ˵˵ͷͷѩ˷ɸܺҲеı
Ǽɸ˻˹϶ÿ·ǻǸڽǵγ˷ɸǰںһΧȦͷѩеţһһҵס˽֣ĿʱʱĿһǣܺȻûзͷѩԣϵĹһֱŵģֻнһɵǰ棬߽ŵպ⡣
ͷѩ̫ˣɵ˵֣ͷѩعͷ¶Цͷѩʱ¶ѵõЦȻû˵ʲôȴಽҲûôˡ
ɸȻǰûлͷȴһֱ󣬴ӽǵĽŲѷᡢѩܺ˼һܺĽŲһֱ죬ȻһĹˣ׼ӦͷѩʼĽŲȽɢңֳȽϽţϼߵǸ˺󣬽ŲͱнⷴӳŮѾȶĽŲʹնǷǳн࣬Ҳ죬ӽĽŲУɸһ㵣Ľŵͷѩ֮󣬽ŲҲˣ÷ɸ϶˽мΪ׵ģֻҪѽշˣ˾Ͷշˡ
ɸͨ㣬ͿʼѩûɸʵһֱûгȥһֱԶעһеķɸͬҲûпѩӣֻ֪ŮԼϢĵطԷɸ뿴˵ʲô£ץסˣǷɸͲˣΪûǸҪˣɸֻϲ˲š
ȷɸѩʱϾϳԼãǷɸûϱһǷɸ׷ѩ⣬ǷɸڰַѩͽֳĹϵһ㣬ɸڽϲûзֺŨĹʣƽϢЩɸ벻ͨΪʲôһϲһƽǹװͿŪЩ
һ·Եؽ˿
ں޷ͽſΧסһ䱸վڷɸضŽ
ɵţһͷɸЦ֮ɫɸһۣһŽķɸˣһ㶣˿׹ɸһ˵ȥɣﲻҪˡ
󼱣漸䣬ɸһϵЦݶʱˣɸ˵ҵĻ㶼𣿡
ɸɫݺݵص˽һۣεشﲻҡŭӶ
ɸ˵ȥ˳ߣǻȥϢȥɣﲻˡ
ް취ֻòԸشǣɸˣȥˡ˵꣬Ĳ鲻Ըһһϵ˳ȥ
˵ɸ˵Ĺѽɸзѽ
ɸݣȻҲԵ⣬ȴæҴûǵˣƽʱһѣ˵Ĺˣֻ˵ζͶɡ
ѩᡢܡ綼ԷɸĻͷողЩľٶȷģ͸¶͵Ŀ⣬ֻнԴûκαʾ
Сʱ̫ﲻһˣƽʱڴǰһ˵ӣɱЩСؤһʣøŹҧǡ
ڽԷɸ˵ĻŰɣɸƽʱģǲĵĽҲлɡ
ʲôѩ֪ѩûбˣͶԷɸ磬㲻ʶˣǷѩѽ
ɸһӵѩҵı÷ѩ
˵꣬ϸ˿ѩ˵Ҳ񣬲˵㲻Ӧûѽ㲻ڻʶ𣿡
ѩһ˵ˣԼΪʲôǲ̫ýͣѩתת˵ҽ˻ʼħѧԺѧϰԺҪǳѧϰġ磬㲻ҾǷѩ㻹ǵ𣿡˵꣬ѩ˽֡
ɸһۼ˴ڽϵħָɸɫ˱䣬ʩ·ɸ£λǣ
˵꣬ɻĿ˿ѩߵĽ𡣷ѩϺ˺죬Ͽ˵磬ڲڻʹڣͽұðɣҲ뱩¶ݡߵЩҵĺѣѧԺͬѧһԺɳġ
˵꣬ѩһһɸ˸λɸ󣬻ɻĿŽϵĽָ˵ã֪ʾʲô˼֪𣿡
ѩˣܣѾ¶˾ˡ
ɸһԻĿˣ׷ѩһûиָ߽ĺ⣬Ц˵ǾͺãҲ˵ˣ˵ˡ
𡢷ᡢܺ綼˵ľٶŪͿˣֱеһöָʲô⣬̲סʵѩ˵ʲôǲöָʲô⣿
ѩͷɸһ˵ûʲôʲôⶼûС
˵꣬ѩ˷ɸһۣɸЦЦˡ
˵̬һʲô£Ƿѩ˵ҲھʣֻѹĵףҸʱһҪѩʸ
ѩûмȥһɸ˵⼸˫Է£𡢷ᡢܡԱһеģΪñط꣬ˣ˶ˣһֱ𾢵˵𻰡
Ƿɸĵɫȴ˻⣬ѻתϣŶеˣѩʱŷԼɸ̫˷ˣ˴ңѩСĵؿһ۽𣬷ֽɫûиıʲôŷһһ˵Ц
ɸ쵱УֽһֱٿڣҲţģԼѾѷᡢܺ缸˵Ը˽òˣǾ޷˽⵽Ը񵽵ôġ
ǷɸѻǽÿβǧزŵĲʾ÷ɸӸе˽ء
ʱҵĻѾĵεɽܣɸһ̾һüͷ˵ôһ˵εʮΣյģҪһֱڴҾصʶҾͿһȥðˣҪȻеȡһЩʿһȥ
ᡢǶ׷ױʾ˾ܾ˼ѩ˵磬ʵҲҪæģҴŻȥ
ɸһ㶣ţΪôС¾ʹЩ˴ֳδ̫С˰ɣƾ¹ڸصֻ̽Ҫѩĸ㽫ŽԺܿ͵еѽ
ʱѩ˷ɸʣѩԴɬʹ˸ɫɸ׹ˣѩǹԼ𣬻ȥڿǰΪԼ䣬ÿûͿһӡ󣬷ɸЦԼѽʲô㵽ˡ
ɸȻ˷ѩ˼ԼԽĵһӡҲȻ𵽵ǸʲôˣڸղŵĴУһֱѩһĻ͹ˡ
ɸԷѩ˵ͷ˷ѩ˼ѩɫеĵͷ
ɸĵ˵ãǲɣ̫ΣˣȱǮĻﻹһ㡣ѩ˷ɸĻɫһ䣬û뵽ɸΪΪǮȥɽȻ֪ɸһ⣬ԽƢ뵽⣬ѩæתͷ˿ı顣
ԷɸĻвãԷѩĵѹͷĲãŷѩ¶һ˿νЦݣѩĵĻعͷɸҡҡͷ˵ǲȱǮĥԼԼʵ
ɸʵҲ÷ǵΣյĵطȥѽ½طǣΪʲôһҪȥ־һĵطأѩҡҡͷˡ
ʱƵؿˣֻĹͷܼԼǱĸǲѧԺвģֻоϵĥܳΪĸ֣ԺҪǳĿġɽҲΪʵһǿϼʮ
ɸʵ˵ҲûʧˣǷѩܻܲŻأ
һ£ûֱӻشɸ⣬ԷѩʵӽʼһֱǣǾǲԸҲε̫ΣˣҾȥӶȡ񡣡
ѩᡢܺ缸˶һۣĸһشԸģ˵ֻҪ㣬ٴΣǶתΣΪġ
ɸе㲻ŵĿŷѩˣַĵ׵ĻʵǲԶģҲʮ߰꣬ƾʲôôŲʲôΣܶסء
ҵĻشĵͷԷɸһۣŷɸǷѩı磬Ͽҵ˵ȥɽһᾡһǵģİɣ
ɸԽеıʾš
ɸѩ˵ٳɱԭ򣬺ͳڳеΪץ׼ػʶǾʧȥ˵ĳϢ
ڷڴϷȥ˯ţղŷɸ˵Ļһֱڽ߻룬ɽɽޱȣԼ⼸ܹŻԼǸձе
֪Լʵϴ½ϵʮ֣괳ɽӶҲʵԼĸ֣ȴûԼҲСɽΣˡ
Ӵ˴߳˷䣬ѩͷķ䣬ƿ䷿ĴŴ˯еķͷѩ֮ŮΪϲԼԼڴ½Ĵ˲ٵĿ࣬ѵϲԼԼ͸ԼȥΣ𣬸ղԼֻһʱ֮ڷɸǰ˵˴󻰣ڻԼûпǹѩǵİȫ
𽫷ѩͷ᷿ĴˣתصԼķ䣬ڴĬĬĳ˼ţһᣬӴߣɿдţڵһУ߷ѩᡢܺˣԼҪ뿪һʱУԼʵɽ취ɡ
ڶУܣһҪСעŷɸԼܾ÷ɸɿΪ˲÷ѩ¶ɫֻ֪ܺҲԲߣԼߺ󣬷ͷѩͿܺúñˡ
дź󣬽Ŷ˶ĵ÷ŽŷУڵڶŷעţʰԼĶ߳˷ţܺķ䣬ֱ˿ܺ磬ŷܷϣһ뿪˳
ôҲû뵽Լһһ˿ˣɸһֱڽǾסİţΪֳʵ̫ˣԷɸԼŽǡ
뿪˳ɸشӰӰ˳Ž뿪ķ¶ЦߣҾͲţҵĻ޶ԣôҾ֪һ뿪ǣһµһȥɽģ϶زѩͷһչ˺õġ
ɸܵĴڣǷɸͣ£ûнȥŽܵķ䣬Ȼֳģһһʣµ˲ȥɽԼҪǾܣһȥ׷ģƻԼļƻˡ
ɸصԼķ䣬ϻӱʻ˼ĻȻһСŻȥӶᣬ˵ǻϵˣѾɽɽɽʵһõ½ϽɱˡŻȥǷɸԼҲû뵽ԼΪݺ˵ĻȻȫʵǺ󻰡
׿ѩֽ֮һ뿪˲̸һ뿪˳ӳǽԾ£뿪ǣֱɽʹ½е˶û뵽һȥý֮ʵˡ
һ·ͣطɱţ֮ʱѾɽԶˡ
·ߵһ£ͳʳ˵㣬һ·УȻѾʩչ˷ϵħأȻýϵ˲٣ϢһᣬܾϵѾָˣҲȫָպöվɽǰ
ã˽ɽС·ǰͣǵķһۣа˵ѩᣬһƽɽģһһȫǵʵġ꣬ջĿ⣬ת̤˽ɽС·


ʮ ɽ
ɽռؼ㣬ɽľû˸ҽɽЩľǷǳ޴һãɽ㸲סˣɽгƮһ紵ɢղ͸
ӽɽʼϸɽеһжɽǳȻһҰ߶ûУɽ͸¶һֹա
ɽĸоһͷ޴ĹޣЦţʳ׼
ϵİ˱ȫķҲȫˣȻɽɭֲɭ߳ĽǲµģýһϤĸо
ɽɽһһô½֮ı䣬һҲıŽԺ
һ󣬾ûͣһһӰѸٱʳ
ɽʼ۾ܼȾͲ½ʮԺ۾ֻܿǰԶĵطˣҪ֪ɭֳ겻⣬Ĵĵطô꣬һ˫۾Ѿںڰ΢ˣɽȴ΢ôˡ
еľˣû÷ͷѩǼ˸ȷģɽ̫Ѱˡ
ϧɽѰĵطɲɾ֪ġ
룬ȴûͣһֱɽн˺ܴһᣬܿĵطֻǰһҵˣҽߺʼЩھۼˡ
ѳԪռȡ˳ȫ䱸ǰ̤ţͻȻʮ֧צͬʱ֣ħޡ˷ϮЦһ£צӳֵǰһ̣ǽӽĽŲˣ𲻻ŲæһצӾҪϽ·һɲߵϣʮ֧צײһм֧צӱצץˣɫѪ˳
ֻһͣ٣ħǵצײһ޷ջصһ̣ݣеĳóһƥħǵĲӡ
ڽŸһ뿪ɵʱٿ֮ʱͻȻеһ󼲷ϮԭͻȻֳһֻë׵צֱϮСһԼֻֻħ޽ӽֻħʲôʱֵأֻħ޳ֵʱٶȡʿѵֻħǸ߽ħޣ
ڿһŤӣеĳѸٻգצץС֮ǰնצ֮ϣ𸹲·ץˣ·ƬĴɢħ޵ͺһצϱնһĽۣħ͵ջצ
ûԼһȻצûնϣ𲻵òпʼ϶ħ޵Ľ׼ˡ
͵Ϯħ޺޴ʼȥ
˵ħʲôӶûп壬Ͳˣսͷʼ֮ʱܼȸˣڿ˵ʲôĿˣֻƾĸоսˡ
һ䣬һħѾȫԼˣÿͿԲµֻҪһأħǾͻϷҵĹ
룬ô˵Ǽһãһģһӽ˳һ˲˵ħǵͷϣһ
ˣֻħȫ˻𺣵УľҲвȼǡ汩
ֻ죬ͬʱ忪һ㣬ʱԿʮ֮ڵˡ֮ˣٴڿն˫һһ㣬ɵ˱յýͷöħԱߡ
ֻħӴͷǰխͷϷֻɫ۾Уûбӣֻ۾֮䳤һ֧Ľǡ
֮ʱɨһ£ףղڿ͵ϮԼħûпֻֻħޣѵֻħѾ˲ɡ
ʱƮ˹ܿķΧСˡ룬Լľ飬ħ˿ڵĻָٶʮԼҪϵ֮ǰȰֻ˵ħ޸ɵȻʰͻȽ鷳ˡ
ħϵĻ濪ʼϨˣ״һֵĳַһħ޼ϮղܵĿħǷԵĶŻ򣬽ʩչٶѸٽӽͷýϽħޣħ˺жûȫָ֮һһֻֻħ޵ͷǵ˼ҡ
ʱǰ޷ħڵλˣʣµֻħ޺Ѿ֪ԼͬѾˣѸٶһֻħߣֻħĴѰҽ𣬽߽֮ʣħ޷·˽߶͵ת˹һ֮£Ѿħ޵λãгѸ׵£ħ޵֫ȫ뿪ħʧȥ֫صˤڵϣҽֻħֻħ޵Ĳҽɿı˹
úһһֻħķӭ˹ȥħ֮䱾òԶһƶֻħ޾ͳˣ𳤽ǰһ̣ħ޻ûô£ͱ˸͸֮ϳسԱ˼ħɫѪһķħ޲ҽһצڿл˼£ĵ˵ϣֻʣһֻħˡ
һֻħѾϵʧȥ֫ħ޵ߣʱԼַͬҽɵøǿŭɫ۾·Ѿħ޿ţԼצӳ˱͵Ϯħµĵطոճ嵽Լͬʬԣ͸оһʹؿͻȻһض
ħ޵ͷһһĽԼؿ˳ħſһħַԼѾ𲻳ˣҺħֵǣΪʲôԼῴһͷʬԼ
ɱֻħޣһԸûǻ۵нħ޻ǱȽɵģнħֻȽϴʵֻҪԶһӣнħ޸ûʲôв
ڽɵʧȥ֫ħޣֻħ޵ʱһֻצͻȻӽ𱳺˳ֻצӱϻһδϵĽۣ󾪣ֻ߽ħԭһֱû뿪ȻһֱԱߣɱֻнħ޶˾裬³͵Ϯ
ʱѾˣʱɭľ˽һûҶ͵ǰһԣϰӳɾʮȥͬʱ߳ȥֱϮħ޵¸
𱳲·Ҳ¸·һƬˣħצպ󣬲ûջأ˳ץȥһշ磬ܺû취ôá
ͬʱеһ󾢷Լ߳Ž״Ϯȥҽһʹһգͬʱһʹڿл˸ԲֵĳõסħϮצһ˱˵ϡ
ħҲȫһڽǿħܵķħ޶һ£˫צһϮͷһϮز
Ȼϵ˲޷𣬵ֻ֪ħһϽŹҿϵħʹãǽڵڵϵͬʱⲼˡ֮ڡ֮ڡˮ֮ڡõֵħ޽׼ˡ
ֻͬʱ֮⣬ǰͬɫĹȦɫǷ֮ڣмһɫˮ֮ڣ֮͸ģûɫƽʱʩչʱע޷ֵģУ֮һ͸ˮ档
ڽղ÷ڵͬʱħֻצѾײ˷ϣֻ缦֮ںˮ֮ڱħ޺ػˣħֻצͣ˹֮ϡ
֮Ϲâ˷Բڵ龰ħ޿ʼʱȫעħ޹ķ򣬴ʱǿͻȻ֣ħ޵״û뵽Ϊ۾ڰ̫ˣһӱǿջֻۣаããһƬħҲͺһƺ۾Ҳǿ̼һ£ħ޶ûп֮ˮıӹһĲʺ磬һȥһ֮Ҳûܵסħ޵Ľڵסħ֮צ߽ˡ
ħ޻֮ں˫צԭ·ֱϮ𣬽Ȼ۾ˣ֪ã͵һ¿ħ޵˫צղ˵ϣ˫צа֮ղҪǽٹȥһ룬ħ޵˫צͲˡ
гһתնħ޵˫ϥħһ۾Ȼһ㱻ǿ˼ŶħȴǿϮĳȻ˫һԲ˫צΪ֧ŵ㣬˸ͷ˽Ĺ
ջسϷվаĥֻħ޸ղô׵ƿ˷֮ںˮ֮ڣ˵Լʩչķ֮ںˮ֮ڵǿȲȹ֮ڲеԭӦֻ߽ħϾзˮ˫ԣͬԵķڶã˵ֻħӦǸ߽Ʒϵħˡ
뵽⣬ϲɵ¶һ˿ЦӶ˵ʲôħԼͬûɵģֻ߽ħսʿ˻ûɽеģɽʮû˽ӶĻҲȫţôˣɽҲ仯˲ˡ
ʱ۾ûиղôʹˣйֻ߽ħӦҲָˣԼĶ־뵱꣬ɭУԼ߽ƷħޣһܵĶ࣬սҲΡʵǿ̫Ѿˣֻƴˡ
ȻԼȡö˫Եħ޾ˣÿºԼˣµ˴ԼʵӦñʱ˲٣Ը߽ƷħӦǿС
ħֱ֣һӣǧơǧɫİηǰ˳ȥǽ޸ĹġǧǶԿ󣬽һеĲ֮бʱ˲١
ڡǧơ󣬾;ı˫ۣʼĶħ޵Ķʱ𹥻
ףȻ˷лϵûˣѵ߽ħ޲ˣﵽķȥˣѽӸղ𣬽һֱעŸһֱûħƶԿԿ϶
תһ룬Լǰ׳գֻ߽ħǷˮԵģ÷Եħⲻǰ׷
룬ֻħֳǻѾһˣ͵ϮʱְյôãԼŪλͷԼСƺرϤԼϢԼҪ취Ƴ
ָ߸ߵľܵԪطɿľۼڽһţһӣеԪŴ棬ԪɫϢɿڵϣ㳾֮УϸһصЦ⣬һ壬ܵĵͻȻһܵľʼһȥһĸоԼΪģԲʮ֮Ѿûһľˡ
ԭΧʹϵġɳƽʱɳǴΧɳɳ߹붯ﶼɳ֮Уõġɳе㲻̫һʩչʱֻ߶ʮڵÿһľҲһԪ֮ܽʱͷɢٿСԪţСԪײϾͱһС͵ġɳΧֻôؽľ˵棬ľȫ󣬡ɳֹͣˡǷԲʮɵľɾˣ滹ûбÿӿڵģһƬƽһ䳡һ
룬¿ֻħ޻ô͵ϮͬʱҲԸֻ֣ħΪʲôûԼʩչħʱԼѵתˡ
ʱߴһ߶붼û룬һӣһ汩ֱ˹ȥڻϳȥֻҪһ϶ϿԿƻǻѾ˷ĵطûײ϶һã˻ϧʱһž޴ˮ˻ϻһʧˡ
û뵽ħ޾Ȼʩչħɭеĸ߽Ʒħ޿ǵûʹùħģһ½ɵеԻˣѵֻħ˻ûɵ
ʱһſŷԪعɵķ絯˹ͷϵԪض˵˽Щ絯ˣǷ絯һŽһͣطҷλϵĸı䣬ٶҲԽԽ죬ֻħҲ±ϣԿʼԶ빥ˡ
Ҳʼͣ絯ķ򿿽絯߷ģ߿絯λһ䣬ǰķ͸ű䣬һᣬ絯ٶԽԽ죬ҲԽԽ࣬ǰҲԽԽˣϵĽҪͣĻӳҲʼʱķн絯ɢ֪ԼԽԽħˣħҲˡ
ͻȻǰͻȻһʮŷ絯һѷƵĳ˹æͬʱһСǧơɢ˲ٷ絯ֵĳǻһĻԼУһ˲䣬Ϯķ絯ɢˣǰַһȺ絯ͬķɢιȷˣֻħѾƸ۵ĵزֻҪԼٽ¼νֻħ޾ͻԼǰˡ
Ȳǰһɢη絯ϮȻ絯һαһζ࣬һαһͣһӽħޣڽħ޷ĴϢˣ˵ʵҲеԼħ˲ˣѾȥһ룬Ҳħ޷絯ļʱԽԽˣּᶨ˽ʤġ
ħѾһûз絯ˣֻǰɱ˵ǷɱţٶȱʱѾرˣʣµħӿٶȣͻȻӽħޣħƺ˽ľٶ͵ͣת
һնħޣͬʱ䱸ħ޿ܷķ˵ǰֻħпӶ˵Լþˣ˷ᡢѩܡ袡֮⣬ԱǲģΪɽ˵ɭһн޻صĽأǰԼĲ͵˵ĵ¡


ʮ ħһ
ǰѾҪħ޵ˣСˡ
ħͻȻһţϰٿŷ絯˳ֱ𣬽Цһ֪㲻ģֳһӣָóǧơ絯ȫɢˡ
ǽû뵽ڳһö絯ʱö絯ȻǷ絯Ǳö˸߽ħеˮԪأ֮ǿ֪ģĳڱϣתۼͱô鿪ˣȻ𷢾ԣӿ˳Ѿסˡ
ֻеֱһ̹ǣһıס˽ۣұȫӵơ
ʱ߽ħڽܵͬʱѾһħ޺ֻצȥȥ
һԼʣ๦һû뵽Ȼħ޸ƭˣԼվ֮С
ѵԼɽвɣ
УԼԼҪȥѩᣬҪܺһ½кܶܶԼû
뵽⣬һѹѾõĶ־𣬽Ȼ̧ͷһ˫۾ĵһݺݵĴħޣȻħ޶޷ԷħȴĴ˸һӱ
Ž־Ĳ𣬽еԼڲһʼӿħҲʼĻָ
ħȻеһΣյϢǰϴħҲû߽ħֱĸеǰǧѷĻɱĻԼͻʮΣˣħ޲ûջػצԼȫԸٶȻ˽ؿڡ
ۿħ޵צʯӽؿڣѾΣڵϦˣڴһ֮ʣж־ǣƽˮƺħ޹Ҫ˲ԼһָоǽûиܵģͻȻеɭַ·𶼻ˣֳȻͨͨڽ硢ˮ⡢ԪؽͻȻܹޱظеԼкڵĳţԪɵâҲԶɿ
ʱħ޵צѾƽؿڵƤˣϾҪѽԴˣȫȻһħȫָȫ͵طһ׹⣬ͷ𷢳ħ޵צֻһľˣǾһľ룬ħԶܿԽϰġ
ûħͣؿڵצҲûħڴצϼӾ𾲾ı۾Լе䣬ϵıҲѸţȻħһֱŬ崩࣬צȴ˿ͣ˽ǰ
һᣬͷĽƽ˼ϣ۾һ۵ĺһûһưħ˼
ԼڵħѾʼһˣȻһħֻռǰħһ룬ںϺħȴԷǳٶתš
Ȼ֪γɵж󣬵ղǧһ֮ʣȻ⣬סħȫһȴǲʵ
֪Լһ˲䣬һ¥嵽˽߲ĵڰ˲㣬ԼʵҲѾ˽ʥħʿˣҪ֪ڴ½ϣʿ͸߼ħʦԿﵽֻҪ˲̫ʲ̫ϼʮ궼пܳΪʿ͸߼ħʦ
ڴﵽʿ͸߼ħʦ֮ҪٽһͱȽˣҪΪʿħʦҪ츳;ˣ츳͸һȣټɭвϵĥԼǶصķܹʮͳΪʿħʦ½е˿һӶ޷ﵽʿħʦ˵ħ˫ޣͬʱﵽˡ
Ϊʿħʦ֮ҪһΪʥħʿǿ˵죬һ޷ȻΪһ壬ָܴȻеﵽ˺һľ磬һҲ޷Ծʿ뽣ʥħʦħʿ֮ĺ蹵Ϊħͷ֮ʱͨģҪҲһģҲΪʲôΪʥ֮һħԽʥǺôԭˣҳΪʥħʿ֮ħʵı仯
һڵħѾȫתµħ䲢ͳΪ֮ˣ԰֮ʱˡ
˫Ŀһĺ⣬ֱħޣɽеԽӰûǰôˣĿԿԲʮľˡ
ڽĶվһͷСħޣǽûмģħ֫Գһ˫ţֳֻ֫׳ֱֱۣǰûзֻ֦һĹǴ̣ħȫںڵẹ̈˫۾Դ־ؿŽħûж䣬Դȴ֧ϸ״ĽǣֻڿУ΢Ļζ
һĻһ£ħǰһһվԭأħΪԼۻһ£ͻȻֽжһԼͷоĽǣʱħ޲ŸеͷϴһʹħޱԴҺ
ԭħûж䣬۾Ҳֻֻħ޿зǳ׼ȷץԼжͲµһһħͷι״Ľйأǣһժħ޵Ľǣͬʱϲķ֣Լһٶȱǰ˼ħ˲Ӱ
¶һ˿̹ǵЦݣղԼܵڿֻˣħ̧ͷ˿ֲЦݣȫʼˡ
ٴʧħûпӰˣΪѾ֪˽ȭˣĽѾħ޻ٵˣֻȭͷкħޣڽעȭͷѾȽҪöˡ
ħ޵ѾȭӰˣħ޸հֻһצӾϾȭצӸƵʹĵطѾˣħޱɵʱ򣬽ţħ޵צϣֻħ޵צӶϳأ˵ϡ
ħ޵ɵϣʼȥһܣŶûУħ˹ȥ
ħ޼׷˹׽ǲŹˣħ޳Žһվ
ħ޵ĺк͸һƸ۵˼ʵĽͣħ޻лп롣
ħȫëһ䶯ϵëʼɫӺɫ˺ɫٴӺɫɫҲʼǴͷϵĽǺֻצӶʼӶѵĵط³µ³צӵ״Ҳʼˣñǰһ㣬צ濪ʼһڹ⡣
Ȼ򣬡ħԭֻħ޾ȻʼħˣƽʱħޡħϵɫһΣֻ߽ƷħϵɫȻܱΣֻħ޵Ӧ˲١
µò಻Զʵ߽ħ޳ˡħ⣬Խһһεġħ롮ħĸ߽ħɱ˺󶼻еħһ
ħĸ߽ħδħʱͷ߽ħҲᡮħģ߽Ʒµħ޷Сħģɭнɱļֻ߽Ʒħ޶û뵽ʱʵߣǿ֮Ĳɱ߽ħ޵ģûħ޽ԽҲûм
ħޡħԺ̧Ѫ۾еצӣٶ˹һħ޵ٶѾԼ˶ˣÿԼϤϤתġ֮
һһ޿ʼڽʼĿյƴ˵ƴʵֻǽûʹȫħ޹ÿһ£𶼷ǳɵ˹ȥÿһУ׼ȷħ޵ϣħĿҲ˼£µĹš
һеû˼ˣʮƮƮһӡħ޵ؿϣֻ߲һһžŵһɫѪҺħ޵ı˳ȥħ޵Ķһͣסˣһ˫Ѫɫ۾ֱֱĶŽȥ
ħ޵ڳˮԵħ޾˳һϵ·±ˣСˣҪˣѾǰɫ·Ԫռʱĺ£ɽˡ
һ·ɽнһֱ죬УϵдССħǰϮеĳȺеĵЩħ޶ʵĽĶˣԽһ·ʮɡ
ڰ죬ɱ˼ͷħ޺һѻһ߿ħ޵⣬һϢһ¡
е⣬ͬʱ˼ţˣɽɽ¿ûжѽ˵춼߲ɽԼĸԹˣҪÿ춼в۵ħǰԼҪء
ԼѾ߹ĵطǿʼ߹·Լʩչϵħɽÿηɵһĸ߶ȣͻͻȻħʧЧ˼ΣˣɽлйŹ֡
꿾õħ⣬ֿʼǰˡ
ɽת죬ڽӽɽ
һǰţһ߾֣翪ʼ߾ûгһֻħ޹ˣýеһ˿ѰԼԼǽĳֻǳħΧ֮ˡ
֪ħϰԵĽֻ֪ʵǿħ޿ԿٳһƬԼΧħκֻҪΧ֮ڣеħĻɱħ붼Ǹ߽ƷһģҶǷǳǿսһࡣ
ħ޵Χȫħ޵ʵֵģܹôΧħޣ𻹲²Ͼж
ȻԼʵǳģ˾֮ģСĵǰš
һ·ȵط֣һϲһضϽɽӶҲнģӶϽ⼣µĽ濴δ֮ǰһǱǳĺýֺýߵ˵ʵһǽʥһˣǰǺħޣȻʥ޷սʤ
ǰһᣬһ·ϣϸĵĹ۲죬ַһЩеĲƬ
ͣԼǲǻҪǰأǰħ޲һһᣬĶ־ǰʲôħޣԼսʤˣԼİͷͻƵġ
ͨ󣬽ǰˣãǰͻȻһƶ֮һ˻˻֮һȷ˳Ʈ˹һˣħ޾ǰˡ
ԭزˣ˫ۣϸǰĶǹһȫ˹ۼ˫ܵǰͬˡ
ͻȻؼ紵ݶĶȫϸ΢յԼĶУΧҶж֮ڿƮ֮ڵϵȫ˿һģҶ֦϶ѵصһй̣дϲû뵽ԼѾֵزˡ
ϲ֮󣬸ǰѾȫеˣȫעǰħ޵Ķһ֮£Ҳզֻ࣬ħ޵жѽԽģֻħ޾ȻʮɷԲҵĶ
һСǰȥǰ˶ʮɣ͸ǰһ޴ߣޣѾܽˣӦһ˵еĺǲ֪ģֻǾôôѽ
ȫ̳һţ̳һŵʮңҲΪʲôղĶҲôͬʱһɹĸоڤڤнеʲôעԼһһͬʱǰ߿ʼ˶ˡ
ʱƺѾԼĵ̣ͷŭֻ޴۾Ž𣬼Լ̵ػһССˣк³źɫĻ֮󣬺Ͳ̫עˣںУûܹùԼһ¡סġ
һ³źɫĻ򣬺ɫĻ⵹ǵһοɿؿһ£ԼҪĻǿ϶ÿģһԼʵܲܵסߵĻ򹥻;Ӳ
Ҳ̫⣬һˮϵռħˮĻ컪סԼˮ˻һ½ĵĵŻĵˡ
ڽע£źɫĻɿϮ˹ֻ߲߲֮ײڡˮĻ컪γɵķϣɢ˿ֻζûлһ£һ⣬ռħ㹥ǲġ
ڽе֮ʱֻɢ֮󣬲ûʧγһɫĻˡˮĻ컪棬ȼšףŻûôѽ
һΣˮϵ߼ħء֣֮һһðɫϵĻһ㲻ˣˡ
аѵźڻôˮ˻һ涼Ч
ʼϸ۲šˮĻ컪ĺɫ棬ͬʱܿռħԪصһ֮£ŶԭŻͬڰԪغͻԪعͬɵģѵǰϵħ
Ҫ֪½ʹðϵħĿ˵Ǿ޽УֻħŻᰵϵħϵħҲΪħרħΪʲôǰֻʹħأ
Ѿ˺ɫĹԪأǽͬʱʹó֮͡Ȳ֮ǹϵмħûйڸħȲˮϵռħҲǽħ仯֮󣬲ܹôɵʹռħ
ɫһϹϻȥˣɢȥˡˮĻ컪ϾάռħҲһֲСĸ˿ĺ룬ѹЩֶ⣬ʵѽʵԼܹսʤġ
ϧ֪ЩûսˣҲӣֻ߷


ʮ ս
۵СྐྵȻµĽסԼĹûԼеıɿʼеԼصˡ
ڿշڿչһ¾δ˶Ľǣ˰壬һİڶ˹
𹦾˫ţԼεض˵ϣͬʱ۳һȦ˼߼ħס쫷磬ߵľûôˣȫ쫷ˡ
ʱͣ壬ڿпŽֻĵŽ𣬽Ҳĵźޱȵƽһ˿ͣͻȻһĻ࣬ҼȻӣҪúһ棬ǰЩ඼ʸҶ
˵һɣѹͷսʱǲκģֹĶһʧȥģɲ
ûлػһͦһɱɱƳ
һϲþûĸˣ̫ˣһţһž޴ĺڶͬʱβһڣһǽĺɨ
Լʩչһϵħ֮ڿն𣬶˺³Ļ棬ҲܿβĺɨԺ˫һУȫħһ޴ķС
βɨվĵطϻһԲȦӺֻıͬʱ³һŻӭǾ޴ķС
һŤźβݺݵһĹȥһʵ֮󣬽˳ȥ³һѪҲۻˣۺȴµģҲѾͬھˡ
ص˵ϣһվаգֻôôԼѾȫˣԳһصӣˣԼΪʲôð֮ˣҲħһǿһЩģֻԼ̫ϰڽħֿʹˡ
֮󣬽ۼ֮ϵ֮⿪ʼһĿİ׹⣬ܵ˽Ǿ˵Ƴ𣬲һ㶣ôԽսԽǿԼ֮Ʋûбǿˡ
֮ѾȫȻ˹ֻӴ˿ûӰ쵽ٶȣѸٳ嵽ǰͷβɨҧ𣬷һĹæҡ
ոɢĳƱһҹòɣǸѽԼհںüƣ׼û뵽ƻĺһԼԼδ֮ʣԼƴһͿпʼðˡ
һţһ߰룬һǴǰôᷢԼҲе㺦µأ뵱Լе²ĳĳ֮⣬ͱˣǰǾȵġ
Լ飬ûע⵽Լ಻Ĺ£һŭĻɽҪʼˡ
̲סеŭȻ˺еĹƣʼʩչˮĻ컪ħԽǾ˵ʵʩչռħҲҪһʱ䣬ƽʱһʱ΢޷ģںˮкذĹУҪһʱȴʮּѵġ
ھעһͬʱӲƵ׼ˣ𽫰֮ȫԼγһڣڵĽֻϣܹסһֻҪһ˲͹ˡ
צӡβͺĻͬʱڽϣһһѪڶվסˣˮĻ컪Ҳڹϵǰһ˲ˡ
ˮĻ컪γɵķڽеĹסˣڹʧһɲǣǿڸеľʹһɫһ㣬һȭ˺°ͣѺͷһΣͷҲ̧̧
ҲƱۻƵ֣˫ͬʱ֮һƣ˫ƽʵʵػں¶ºɳԿԴˣԴܵػֻضʼתһʱ֮䣬жͣ
׼ͻȻں¶һƬȱƬһЩ֪й֮˵ĶһӦ֪ˣۣû˵Ҳ̫࣬Ȼ𣬲˵ˣ̫ˣʿ빫ͯй˵Сۣ֮ɱ
Ҳۣ֮£һ飬飬жǿϱһ㲻Ὣ۱¶˲СĻͻ⵽ĹҲۣ֮ɱĺ⡣
˺۴״оֵĽҲûü룬ڲúûлָĻûлˣǽûõֹעȫһȭ˺ϡ
һ»֮󣬺һ޴ıӴӿеһأήһţղݵʧˡԭͷһȭȫİ֮һ˺ۺ顣
ҲµСĽ䱸ؿźֱһ̧ͷŽ𣬽ִһֵ࣬ȻҰܵòģܾǰˣԺҾıˡ
ףĪؿźֻȫһðӴ忪ʼСһ嶼Ѿ˺УֹһɢȥѾӰˣֻʣһγбڵϡ
˹ȥ˳ϸͨɫƬ鲼ʱ棬ͷΪָŽʣɢǿڽˣǸղģŽŽʣϵѪĵ˽ϣųһڹ⣬ڹһûϱƵ˿ȴѸˣ˸е֣ܰˣǰΪŰ
еĳӦ˽е뷨£ڽ˵ˣС²ôСֵģղѾʽһ̿ʼԺһͬսˣҰҲӦõ𡣡
һʲôѾˣѵǸղԼѪڽһ½ϴû˵бԼģʽҲһеģһѽڲͬ
룬ˣˣͲڶˣǰѽʲôӰɣһ뵽⣬гһԶʣڿлһ뻡˽С
һһϲ飬һģԼͨˣû뵽ɽеܾǲһ
˿гʵĳҲͨڣʱ޿̲ɢһ㺮
еĽջУٵУĬ뵽ֵʲôΪʲôҺû˵½ʮһγ£ȴûڽлش
ţдһĻ˽֮УЩʲô̫ˡ
õıͬһоһֺӴĵסһҲû
鴫ݡϵռħ֮һҪ־Ϊᶨ鼫Ϊ˲ʹãӦͬӦרмܣֻܶ̾ĴԼ˼뷨ֻγһɸӦ޷˵γЧĻҲûʲôı仯Ϳֱͨӽ鴫ݡȴγƽ˵һԽ鴫˵Ҳ֪һڰеܷ˵Կˡ
Ҵ½ˡ˾ǡûħ˾ʩħٵʩҲΪƲ˵Կ϶ʹá鴫ݡľǡ˾ΪԽ־֮ᶨҲɴһԡ˾˵Ļǲܷġ
һԾ̧ͷĴֱڽ𣺡ˣҲĸǿҵģĻ˼Ӧȥģңߣɽɡ
ˣԼ˼󣬾ɽȥʲô˷ġ
֮вϣɽɿǰˣһ·һֻħҲˣɵɽϡ
ɽϳһɫĵ⣬һ
¿һ£ͽĿȫͶ䵽֮ϣһһ׺ɫˣһͨīڵĳŵеĳе죬ǳ֮Уѵ֮ʲôϵԼ˭أ
ʱĵִ˻Ҿǰ
𲻽զ࣬ԼģѾȹ̫εĽûʲôӦˣ˵֮бҵ彣ϧΪһԲòˣ벻֪ʲôͬһԵģ
ʱеǹɶ˵ĺˣ񶼱˵Ļסˣص˵ͷʾȥ
˵񵱳֮ʱͬʱʮһλ񣬰ˮ𡢷硢⡢ռλԪ񣬻λ񣬼ڤħλԪרŸ̵½ϵʹԪأ߲Ӧµڤڤֻ֮£ħͳһ֧飬½ϵսʮһλ봴񲢳ʮ񣬴һжѾˣΪ˴̫Դ񽻴е¾˯֮С˯ź󣬱һжǺúõģҸల¡
˵⣬Ȼħֹ½ϵսʱԼʵǿ˾Ȼͳͷ֪λԪƽʱ£ҲλԪ񣬶ڤֻڤУǧ궼һΣֻڴ½ĴεҴ˯ǰһѳǿ֮СҲûҷ³ħ񶼰Լҵж
ħϼ˺ܾãһıλԪһһȻ񣬸񣬴񵱳̫֮ˣƽʱûǲҪʹã̫˼޹ԼλԪһһƽʱˣԴ½ʵҲ˲һ˿һһ֮£ƽʱʹ֮ȷʵе̫еŲֽţȻӹħסĸл
ħѾȦףϽһϾƲˣΪף»ΪϯУħֵȻһֵӣԴȺƭ׿¾֮жԸλԣħԺϷװһֵܵӣһ£ȻеоԣҲû뵽һֱЦӭλֳȻԼʩԶ֣ͬˡ
ħȻԳսķʽ֮ȥ󲿷ֵȻʩչ䣬һɽ֮ϡȻ֮УȴΪԶޣ޷ʹ֮ɱλĹεֳֻرλֳס壬ħնݳһʩչͨαһ֮У֮׳䷶Χ֮⣬ħ׼ɱ֮ʱ֮͵Ϯˣħֻкݺݵ뿪ˡ֮޷⿪ӡֻûػԼˣԼ˴УΪԼ֮µĲ֮˺ħԣ뽫֮תһλ񣬿ϧ֮оȻ֮޷ﵽûа취֮ж˭ܴͷ˭Ϊ˵ľ
һȣǧꡣǧУħҲΪˣħнħ壬ѡеĴΪħ½壬ҲµĴΪħÿһʹһΣ½ĿȨλԪȻ֪ľϧԼħ񣬶ڤħħһλԪиŬħ񲻺ͣڤ뿪ħڤճΪһɣ˭ҲλԪûа취ֻôڴ½Ѱõ壬ڴ½ѡʺѧϰħľѧϰħûħ츳İרͶ죬ѡħ츳Բ羫ͰѧϰħȻ羫Ͱ壬ǱȴģҲпħ˫޳ɹ壬λԪϣϣչҲģϣһܳһλ֮дﵽˡ
˵⣬ͣ²˵ˣǰ⵽ӡǿʵǲҪҰ㣿
𣺡Ҫȥɱħ񡣡
üͷԼȥɱħԼһ˵
ڽаȻһЦİҺλԪǧΪרоģҲ֪ˣֻҪڼϰĥټ֮еİ¾ԿС
֮Уظ֮еĵУ˼֮еɱԼûдùѽ
֮ڽвƽţڽдţҪûҵһܸ㡣
Ҳˣ֮еҪģʵԽǿԽܷӳ֮еǧұӡסˣ֮бҲ𽥼Уڵʵܻ֮ʮ֮һ


ʮ 
𿪿˵ҪûĻ˭Դ֮Уõ֮еĳϡ
˵Ϊôõ·ѽͰ嶼ѾԹˣǲС
̲סʵǵ³ô
صܲ˾޴ȫˡ
һԼղѾڹŹ߹һˡ
ͨ鴫ݡ˽ģĵõ֮еûء
̲סʵǰ˶֮𣿡
̾˿ûУǶ޷֮УĿǰΪֹ֮г֮⣬ֻϹһΪ˵һ
˵ûУ֮еֻ֮һıĽ˭Ҳ˵
ԥˣ֮ڽ䲻סţߴŽӦ˵㲻ӦҲУݷԪ˵Щħ˼දһ壬Ȼר忪սʱܹ뱣𣿡
һҧãԡ
˵㲻ڣ
ͷ˵˵Ļûкڹ
ЦƢĺң˼С񡯳ƺš
˵һۣ˵Ǹʲôİɡ
СŶֻҪзԪشڵĵط޷ӹС˵ĻᴫĶ
ѵߵĳȥݺݵֵ˵һۡ
ЦתΪˣҵģ֮в˫սȻ۾֮ннﵽĺһ󣬽ȫ֮ȥ¾ͽ֮ȥˡ
Ļ֮У˫ֽס֮Уһƽ񣬽֮д˹ȥ
˿̵֮оһ޵׵ĺڶʳŽ񣬽˫ĿĽûпԴ֮пʼ֮оͿʼ΢΢˺ڹ⣬ŽԽ࣬ڹҲԽԽڣΧԽԽ󽫽ֽ˺ڹ֮УʧһںڵĹ֮С
һн𶼲֪ˣֻеԼ߽һںڵķ䣬пһʲôҲûУǰţͻȻежһˣȻûпоԼߡ
ûͣһֱǰߣǸҲһֱǰߣ粽룬ͻȻһ֮УŽ򣬽ԼǸоʼںһˣںϿʼе֮оһУ֮ΪʱĸоɺзĸоԼսʱĸоȵȣҲԼˣСʱĸԼıʳ¶˹壬϶ͷѩܺȵȡ
ںϣΧĺڹȦʼ䵭ˣڷӡио֮л֮䲢ų⣬õĵһڶҲһˣ֪ܹ֮жܹܲܵסĳ弤
Ѿȫ֮ںΪһˣֻеһ޴ʼˣ֮ϲϵ˫ִ˹ʼֻϸӿͱϴ󽭰ӿˡ
ϵľӿ룬ʼˣʼˣĴֱײ
տʼ˳Ŵ·ǰУǺȫ޷ˡ
һҺߴӽд˳߹һѪ֪ʲôʱʼǾһֱѪڵһżΪؼʱ򣬽һҪסֻҪʶ΢иһ£ͻһһ÷顣
Ȼʹ಻ʶȴʮֵѣʶԼһֻѾڤˣֻҪԼһڣͲϣ
ǿԼϵ֮еϧƽʱԵúܻʱ֮дȴͬһӤһֻС첲赲һλǰĲȫá
һδεһδεıɢ󣬽ҲҪˣʱѾ֮һʱˡ
ȸֵĵؿŽǲ壬Ѿ֮а˷֮һˣ󳬳ȽƣǰЩͰûһ֮ܰʮ֮һϵëϸ׶ʼѪˣҲܲ˶ˡ
ԼʶʼеģˣŬž񣬲ѾʧȥȫѪҺĶ֮һˣͨʱҪ˵ԣѾݿˣȴֻǸеʶеģѡ
Ȼ̧ͷХһһǧɽڰɽϵħȫѣ϶Хһ󣬸оϵ񾭹һХкȥһ֣ûôˣָоûάã֮дֽͨġ
ſ죬ԭкһ㣬ǽŴ죬Ҳûٽгһʱŷ֣ղһХȻѾ˵ԼˣԼһʱ֮侹ȻκˣѾް취ˡ
ڽʱڵܵĿˣȫо֮еƵ޴ȥʱڸӦ˺һʱʧħâͻȻ³ڽڣΣħâһǾԭħԪ޷棬ֻܸԴһ̶ĵطУȻħԪȫȻںΪһ壬õкϼá
ħԪâпѸĴţ֮дһâ󣬾ͱȫʳȥˣʳҲѸںУȻʳ
Ȼ֪ڷʲô£ħâֵһ̿ʼͿʼųһ׹⣬Ű׹ɵŨϳ鶯ļҲʼƽɴϲʲôڽϷ
һᣬɫƽëϸӿѪҲͣϵİ׹ȴԳһƺڹ⣬ʱƣڹԽԽʢΧڽߵİ׹⾹Ȼȫ˺ڹ⣬ڽγһڶĺ
Ȼʵһ㣬ס̽ʶ
жҲǴ󲻽⣬⵽ôѽϧûܹشˡߡ
ԭڹǽħһİ֮֮дں϶γɵ֮еǴעģǹʮһλһ㣬֮еܷӳλҲħֶ޷ӮԭĽȻֿܹġ鴫ݡˡ
һᣬע⵽֮пʼˣʶ֮̽һѽû뵽һͳס֮֮һĳҲ˵Ժܹʹó֮֮һˣҿ󣬺Ҳõ˲ٵĺô
ĺڹʼرСˣڹȫ˽ϣ۾ʱѾ޷á鴫ݡӦˣָоֻʮһϸܵû뵽ڽָܵˡ
ۺ󣬾վǶԲҲվǶ֪̫ĽһҪкˣҪܻеһѹͷ²죬ڵĽھۼС
ͻȻһԾ߸ߵԾڰգ˫ס֮У˻֮кĵһ
ֻһž޴д֮зݺݵɽɽϣֻ޴ɽɽɽʧӰ٣֮Уɽڴˣ˴ɽ
ɽʵˡ
ɽʧˣҲû⣬ͬñһŻҳʶȴħµķ䣬ʶȴһҲû뵽£ʶһẓ́ŽͷȻ˽ľ֮С
𷢳ȫһ󣬲ҾղŵĿ飬;ķ䵽͵㣬ʶ־Ȼ޵ֿ֮жʶŭȵʲô
ʶЦҵ屻ˣһʱ䣬㲻ڲӦɡ
ʶ˵û壬ʲô£ҵ
ñ˵ҵûˣ֮Ҳˣڲħ֣һ߼ħ߼أ㲻һж֮ͬĶûаɡ
΢΢һ£˵Ҳ񣬱Ϊ˶ʯĳģ˵֮ͬĲҵϡ
Ͻŵ˵ĶԣжػгرģǷҵ鲻С
˵ƿˣһŲͷ˵ʲôʱ뿪ҵ壿
͵ЦţϻشӦòöãֻҪҵһָͻ뿪ģ˵Ҳǰס棬ҰҼǧõ֪ʶ㣬УҲռĵطֻһǾˣ˵ǺܴģҲòôࡣ
Զˣ˵ĺôǺջģ˵꣬ҲȽشϾ˵׼ˣҵļˡ
екһ֪ʶһʱ֮ӣһӿҪըĸо֪ʶһг˽̲סͷХûΪʹ࣬ͷըѿĸоǴڣԽԽˣڽе޷ܵʱ򣬴ͣм˵û뵽ôʹ඼ܲˣˣڴˣҪٹеˣҵĶ䶼㱻ˡ
𲻽ԼԴûжʲôѵԼĿ඼׳ˣǱһ
˼ǧܲ׽˿̵뷨أ񿪿˵ֻҪúһ£רһ⣬ִᷢ𰸻ֵģȥûõģ͵дһ飬Ҫ𰸾ͱȥ
ר书иʽЩʽԼڵ书˲٣ϰĳ嶯Ͽֹ㻹ǺúϢһ°ɣղܵôԺһ¶û𡣡
ĻԹԵϢһ£붨֮С
ڽпЦ徭֮еĸ죬ڹƾǿͶȻȲħȸ߼ħֻҪڽڣȵħɱһ̣ͳ壬ʱ˼ˣ
ͷһ֪ڶĵϢĿ֮ʱԼڵİ֮ǿһ࣬к񻹼һֻǺͽеİ֮һŽ־ָӣûһ˼µ֮двðջջġ
Ű֮ȫдУʼ֮ʱȫľһʹʱȻ֣ԭѾ˺ۣҪǾһɫţھѾˣھвãһʼѰľʹҧţϵУɫ֮Уϵ˺ҲʧˣеʹԽԽᣬһҲûˡ
ԽڵĹһãھѸţûжþ͵ϢˣչĽһϵߵ֮ɽȥţûˣҲ֪ڷͷѩôˣŶѾɽˣɽѾʧˣھ͵Ѿɽˣɽˣ𲻽һ㶣ϸһ£շԼʱɵģʵýԼԾѣľϻصͷѩߣ³Ծ׵Ժˡ
ʱڽʶ˵˵ѽ֮бһӺòãҪǱħϳ֮ԻԸģڵĹԶԶ޳ܵĶ֡
񴫹Ļ˵Ļص㲻Ҫûµ˵òãûò
˵֮ȴĻһ룬֮иı״ķǳ򵥣ֻҪ֮¸ˣ֮У֮дһ֮յ֮ϱһѺ۵ĺɫ֮ڵͣαװħϲġ
ĸı֮е״һЦԽǱ֮и㲻ħܴһƽ֣ҪǱ۵ħ̼˽ýʵ̫ˣвħ񣬸㲻õʱħְѽʶһ飬ԼиƨͷˣڿԷһˣˣԼҲҪúûָһˣʱͲСˡ
ڽԼҪкܳʱУʱ˵ˣͳȥˡ
յĻҲǳˣΪָ˾Ϳ뿪Լˡ˵ʵѶףΪʲôϾԵôһɱ˵˵˭šѸЦС˵˵񱿣˵㣬ԶӢһšĵ⻹ࡣ˵꣬תˣ·ϣعԣҵŲҲ𣬸ղǸǲһ˵ˣͷһԶС
ｫʱǰʮ졭ڽߵĵڶ죬ѩͷֽµţҪ˵Žʲôһȥˣһž֪һɽˣĸһϼƣУԼЩһҪͽһȥɽýһȥðգǼʰ׼׷Ͻ


ʮ ı¶
ڷѩ׼ɸ˵һ뿪֮ʱɸŻŵ˽һѩͶԷѩ˵ãˣ㸸
ѩһһæʵ˵Ҹôˣ
ɸϹһصı˵յеļͻȻһɹֲ㸸ҲȾֲеҽʦǶ޲ߣڻѾΣˣǿػʶܻüһ档
ѩһȫһһ˹ȥ
վڷѩæס˷ѩɸʵ㻹֪ЩȾֲֹ𣿡
ɸ˼һ£ģģ˵ݼ˵ʶһЩҲȾֲѾ˲ˣˣʼħѧԺҲвʦѧҲȾˣүүҲɸ˵⣬ͣ
д󼱣ŵ׷һ䣺үүҲô˵ѽ
ɸ˵ҲȾˡ
ᵱɵˣүүүүȻҲȾ˲ǽһȥðѽУ翪˵ˣᣬͷѩһذȥɣܺһȥ͹ˡ
ǿרˣûи翴ܶԷɸĻŰɣҲҿ϶ɸ˵Ǽ٣˼һԼ綼ŷͷѩȥֻŽһȥȥˣһȥɽҲĽܴɽϻŻܶԽԷɸĿûһ㻳ɣ÷ͷѩŷɸҪǳһʲô£ԼԺ󽫲֪ԽϣԼû
뵽⣬ͷᣬѷѩڿջиһ˵һ˾ͺͷɸһͨһ·ϵվҹ̵򰲶³Ǹȥ
һ·Ϸ¶ޣ·зѩͷֵŽͬʱҪԼҪǲֵܹԼȥ˵ĵ÷ҲԲ£ˮҲȲ£ֻϣϷɻ˵ǰѩͷ࣬Ҳή˲١
ۼⲻǰ취Ȼ밲³ֻʱˣѩͷǼֲǸʱġ
ڵһСʱϺúϢһõ˷ɸĴͬѩͷȻļ٣Ҳ֪ǹԼЧͬס
ᡢѩܺùϢˣɸͬܺ˶˯ˣ߳䡣
ɸջ˵ĺԺ´һ£ͷɿڵϻһħâ󣬻֮󣬷ɸҧԼָϸһѪȻɸվ̨Ʊħ룬˫ֽһֵӡʳΰĺڰ֮񰡣˷ɸ³˹ɣԭͬΪڰѴ͵ҵǰɣ
ŷɸʳɣħ󷢳һںڵĹâһӰڷǰӰһɸϵϥ򵹣˵ɸ£֪ôʩչ֮·ħҽʲô£
̰ͺĻϾÿ˽ͷ֮˵ѵɸʱ̰ͺеġ
ɸ˼£С֮·ħ÷ɸееԲɸƽϢһԼħϷ˹ŵĺӰԺӰ˵ħҪ½æĸˣĸУǴʿǸ߼ħʦϣܸҵߣȵ˰³ǵʱǡ
ɸΪħĺӰ˳ŷɸվͬʱﲻ˵ɸ£ʵ֮ѽʿ߼ħʦͲĶѽ
ɸΪѵ˵ҵʵȷʵѣʱ뱩¶ԼʵΪǻһǳѣܹŻĻĶ֣ڻҪʾ
ħһͷʾˣǶһ䣺֪˿صĶֽʲôΪε˵ܻŻأ
ɸ겻һ̾ӦɽУѾϢ˵ɽһڴ½ϵӶʹ󲿷ֵӦöеȥˣһҪ˴˵Ǹ񡣡
ħһɸ˵ʱһ£ɸĻħͻȻʲôɽȥˡ
ɸĿŻħʹô
ħżص̰ͺϱ˵˵Ǹ㲻㴫ԣ̰Ѿɼ֤ʵˣɽйŹ֣û֪ͨ常ħһ
ףԭɸȻħӣѹֻħһֱƺɸΪɸˡ
ɸһħĻҲһ㶣ɽйŹ֣Ϊʲôûħ˵ħɸı飬֪ɸڷֹֻֿڰοɽʲôһ޷֪ģʲôҲħҲ̫ħҲûиˡ
ɸһȻв̫ţȴʾѾȻˡ
ħɸˣæڵֻһСħȻóһںĴʯħŴʯ˵һ飬ͷħħкڹһʯƾʧˣħһ
ʯħһеʯͷڹڰԪصͬʱ¼УյֻҪеĺڰԪͷųĻ½ϵħʦȴ޷ʹãΪ½ܹʩúڰħħʦָħ˸Ǻڰħĸ֣ħеĸֻͨͬ䷽ʾϢĽ̶ȡ
ħ磬ħȨħУħ֮УһɫƣƷţվŵλ󳼴ҳ͵͵شħɫĵ»Ÿղűŵıűǰһ뻹ıűѾһˡ
űԭ򲻹ΪǱѩ½ϰ¹Ϳ˿۹Ѿͣսˣפ߾ľҲȫ˻ȥħԽȻ෴ϢǱűԭˡ
ʱվڴڴλǰһλ꿪ˣòŷôƢȻļıʧˣú°ӪƾǶʮİӪ̤ƽѩ½練ơ
ħ˵Ϻÿһ㣬ħеλһвɵö˵갵м˵ħĴӹ˹»
ħɫȻȴ³˱һĻ׳գ㻹ҵĶӣѵ˼ʮǰǳսɱ壬Ⱥһͻֵġ
˹ͷСǣǸ˼ꡣ
ͬʱа룬Ҫǻ˵ĻȺп¾󲿷ֻᱻŵڵˡ
ħ˵ǰһƺһ㣬Ʊ׼˵ʱͻȻ֮кڹһһڰԪصĲһŴʯֱֱĵħĴУħһץסʯƾճһħԪزһȦڰԪγɵĹ˲佫ħС
˹Աλͬɫ׵һۣж͸һ˿ȵɫħáھڡ˵Ŵʯһʮ𼱵ϢһǷǳܵġ
ħ˶ڴ˵ص£ľֻħбΪĴħеĻħˡ
ħ統ս֮ʱϵĴħѾһնڳħԪ˧˹Ѫһħ罫еٮٮߣʵֱ׷Ĵħնһһ֮󣬶ɵÿڳǵ书ѾԶԶͬʱǰĴħˣҲͳΪħһĴħͬʱҲͳħľӡ
˹ͳʰӪʮͳʰڹӪʮѪͳʰѪɱӪ򣬻ͳʰڷʦӪʮĴӪУѪħͳʵİѪɱӪרŸɱ͵ϮоĽģȻֻжˣӪеÿ˶ǾӢеľӢһ١
˿ħˡھڡɫƽˮسˣ˹ѯһ´ʯдʲôϢ
û˵ħѾˣѪϴѪɱӪǧ֣ǰ˽Эúͷɸ
Ѫһ㶣û뵽ħһǲԼǰ˽磬˵󼱲뿪ħ
˹Ѫ뿪󣬹˹æʵղǷɸǺôżȻҪѪɱӪǧ֧Ԯ
ħѪɿ뿪һƨ㶣˹ĻħħһɨеĴǣ˽Ĵϰħصλ°ɣն١˹
ڴ֪ħҪҪ£æ뿪ˡ
ֻʣħն١˹ĸʱħı飬¶һ˿ƣ̬һ򵥵ı仯ħ֮˾ħԼǰԼļߣ¶ʵһ棬ָоÿնٺħĸӼˣ˹ѧš
ħһŴʯ֪˭һȻħõͳ˵ڻͷɸһǰյǸʯǻ͹ģһǳص飬Ȼ黹һᷢһ»ǺõģҲѪǧ¸˹ȥ
˹Сĵʵʲôѽ˵ʵҺܲϲǸɸ뵱Ҿͺܲ⣬Ǹ˵Ұ̫ˣֻǶѡնٺԱ߶ͬĵġ
ħЦһңһ᲻֪Ҳð£Ȼɱ¿˿ۣʱıѾĵòˣٳ±ѩ½ʱ붯֣Ҳˣɸݿ԰׵õ¡
˹ն١һۣħΪʲôһΪˡ
նٲĵʵǳʱͰĻ¡
նûаѻ˵꣬˼Ѿȫʾˡ
ħһ֣Ͱ岻ΪǣЩ彾Դ̰թռ˵Ըʹ뾫Ͱ˵ĹϵѾԽԽˣ߱棬ĳѾѼͰˣ廹нͰ˵뷨˵嶼ԾͰˣǻ𣿡
ն١˹׹Ϊʲôħгˣԭ徹ȻѾԻٳˣЦöãǾ̤ʬǵĳˡ
նٺ͹˹Ҳ˵Ц
ħûиһЦħ΢΢üͷ˵ҲҪ˵̫磬ôϢ֪ΪΣие
˹һɶͣЦһ뿴ħħ˵ġ
ħһ䣺ǻǲǵɽ
һɫɵһ䣬ն֪ɽеܵģ˹ǳΪĴħ֪ġ
񱻷ӡɽУɽһеϢħֻ֪ǾħħԪ˧Ĵħһ֪ԡ
˹˶ʵǲǷɸȥȡǰ֮ѽӦò֪µѽ
ħҡҡͷشǷɸһűΪ񡯵ɽɸеǸвڱѩ½ɢҥԣ˵ɽһϧ֪ԼѾ˵ˡ
ħ˵˶㶣񡯣Ǻɰ񱻷ӡɽУš񡯵ɽеŲ
ħֽ˵ҶˣʮǰдѰɽеܣȴһ˷أӦҲˡ
ʮǰҲһȥɽͬûһ˻ģǸСӦˣǰҲһܹõ˵ģ˵ҸղôʯѪɱɽ߳˵Ѫôµģһʧˡ
ħһ˵룬Ҳԣ˶ģѻתƵˡ
˵ýӵѪǰĴʯ֪Ѫɽ£Ҳˣǻþһĸڷɸǵˡ
ɸ֪Щ飬ᡢѩһ̸ϻ˰³ǣԽӽ³ǣɸԽСģɸ֪ԽǽӽɹʱԽΪһЩС¶¹ܴɡ
һ죬ᡢѩܡͷɸϵ˰³ǣͷѩһǣͷͷֱԼļУܺæһһĸ˹ȥ
ܡɸŷѩŷᡣͷֻżŻؼң˿ûиеһӰһֱԱߵϽǡ
һŷѩʹ˹ȥһעŽϵĶܷ֣ϵ˿ûб˵ı飬ܶԿ˽⣬ڰ¹лһûϣ˵ϲΣľӦòֵɲŶԣһѵһݾſסǰɳ۵ķѩͬʱסɸ
Աһֱעɫķɸܵ۾ڽ˵ת˼Ȧϵɫʼ˱仯ɸ֪ѾʲôǷɸȶˡ
ɸһԾڿзųһɫĹѩų󣬷ɸһײܵв£˫ǰһ⣬ɸĵ⵲סˣǴӷɸⲿһ޴ǳۺ񣬴ٲܱýҪгڵĻƻ˶ӣܾҵĿ
ʱļϻػʹķѩѾһħʹ򶷵ѩѾǸճʹʱһ㾭ҲûеĹˣѩһ뷭ϧɸڶ֮ѾųһϵмħʯѩķӦȻ죬ʯĹǻ˷ѩ硣
ѩϱʯˣ˲ȫʯͷһ־ŭû뵽ɸǲġ
ӷɸֵѩʯ̲һգ۵Ĺ򣬷ɸ۽ǶûпѩǱߣڱסܵĻ󣬾ͽŹˡ


ʮ ʧ
һ߿һ˼󲽣һ룬ȸԱߵ·ˣѩˣҪеľϹȻٳֵסɸϧɸȰһһֳܵߣֻֻӰһ׷ɸԼڳˡ
ĺܣղԼ˵һȻе䲻⣬ɸʵһԼ֮ϵģȻһħ˫޵ģиӵĲˡ
ܰһᣬὫҪϵػȫĹȫϣ˫ֱɸؿڣԭܾʹͬھʽֻҪԼɸƴܾˣǷѩͿԱе˾ȳ
ֻžžҲ֪Լϱ˶ˡɸÿһƻܵϣעһϵĹܵϲͣߣ;ƻڵľ
ֻԼеڲϵʧ˫ƻڷɸؿʱȻѾһˣ˫֣ܵȫѾûһĹͷˣܴʱֻһʹϮȫȥ
ɸЦһһѿסܵʺһͬʱʯķѩɿݶ뿪˽ֵϵĿɿڴĿһУһз̫ˣֻ˶˼£ͿһŮʯһ걻˾ͶˣҪǽϻƥǻΪҶһͬΡ
ɸݶɿԼڰ³ǵܾݵ㣬һ۵Ĵլɸݶϴһܣע⣬ɸɿĴݶڡ
һӣɸѷѩһӣѩʯ񣬵ʲôҲоˣʹˣһصˤڵϣʹôӻ˹
֮󣬵һ˫۾޺޵ؿŷɸɸܳĿ޶ãߵһ˼ţתͷ˿ʯķѩеĺǣתͷŷɸ
ͬʱԼѾ˷ɸǺˣɺԼȴûмʱַɸļƣԼѩվ֮УҪǻҪ취ȳѩһз棬һ˿ϣԼټ𣬿϶ҧԾˡ
һᣬ洫һ죬ɸصʵ˭
洫һƮ첻ҡ
ɸһŴˣ߽һˣˣͷµʹţȻѾ˹ȥ
ܶһǷ磬Ҳץˡ
̧ͷϸĺˣܿһᣬ֪ΪΣվɸС˵Żܾǿ˵ĳ࣬˸һ߳ĸоǰĶӦö֪˾ǻħ
ȫ񱻻ħоˣʱħɸһļƻħͿ߳ȥˣȥһɲǣħɨڵϵһۣһܷһ˵飬˵۾ɫġ
½ֻħ˲ɫ۾ɸȻħ年һˡ
Ȼ֪Լñֳʵ̫ˣ̲֮ɫ
ɸ߻ħ󣬻ͷǾȵɫɸصûħ年һˣһصµĿģҪõµĻλ⼸Ѿѿ˿۵Ĳ̽һˣҵ˰µĻʵۣ˰µľȨҾͻħڹ˿ۣҾͻħʱҾͳưѩ½ԺʷжҪңɸ۵ķṦΰ
ɸԽ˵ԽȻЦԱ˾ȵı飬񿴷ɸ
ɸܵЦһᣬЦȥˣɸЦһŰ˸ͷʲô㾹ŷɸۡ
ǱˣѪֹס˵ΪħôõģħҲ㣬ҲõħͻһŰ߿ʱʲôҲˣֻһħǴһƽٵˣǻסģʷҲ㣬Ϊһˡ
ɸһȫľѾˣȫˣϻзǳصˣɸ˼źܾ˹ȥ
ɸ˹ȥһŲסָþ׻˵ʮָġ
ָܱϴľʹʹˣɸ˹һþһ˵ܻ֪ħݰɣħӣҿԵħķ֮һľӣոǸ˾ħĴħ֮һĻħħ˵ħǰĴˣҲҪԹԵҵķԸ
ܶԷɸĻ֮ԱǣɸдŭЦ˵ˣҲúô࣬Ҳ˶ˣ㲻ǲмڸ˵ҾͰͷ
˵꣬ɸĳһ̽ܵһһܲҽһͷһѪ˰գɸ˵ɴҰһ˹ˣ֪ʲô˹Ż㲻֪Ǿ㣬˹޽ţûжͷӣҲģһõҩõħҪ֪ҵ³
ɸһ˵һ߲пһһܵ֡šӡȫ
޴ʹڵŤţѪѾȾ˵棬ɸʧȥֽűӶͷڵŤţЦȻϴӻͳҩƷιܳȥʩչħֹסܵѪ
۽չɸ۹˵ĻɸѾˣȫʬˣɸκϵ˿ڣܵ۾¶˶ħ΢ЦɸϹЦ˵ѽһˣ㻹۾ԿҪܲ³˼ڵдָ㿴㻹ԵͷҡͷʾԼ˼ҿɲܲӴ
˵꣬ɸʳָָݺݵزܵۿһ٣ܵһɸѪָܵϹܵ飬ܿ˵һˣ۲ܿ첻˵ֽŶûˣƫƫû
ɸܵ鶪һߵĵϣӵһߣվ編һħ֪ͷʹʲôħɸڲкʱһ֪ûУ˭Ķ֪ͱһˣ˵Ҳһ£Ͼûе޴ʹࡣ
ɸһУҲӵߣ˿Աߵķͷѩ룬˻кܴüֵͲЩˣϾ͹ˡ
ɸѷҲʯ񣬾Ϣһҹ죬ɸͽʵʩħõļƻ
պ֮к˼ͻȻеһΣյϢڽӽԼһһҵĽŲ洫γһΧȦѽΧ룬붼û룬վԭأ㲻صЩǰ
һĸˣЩСؽӽŽھʮҵĵطͣ
ʱĽǰѾı˲ˣǰĽһɱϢÿ˸еһͺµĸо־ᶨϰȴԽĺ⣬ڵĽɱȫˣ˲еǻĵһֿ־壬᱾ܵıַܿӦȫǷģ־μᶨθǿ޷ȫȥָоȻɱ¶˼ŭ˽Ǳɱлص
»һ˲һңдӶôõӶӶеϢֱܹóġ
ʣµСȫŲ۵·жٶҲ͸һ͵͵ϢаԲ²⣬ⲿ˿ӶǵѽʲôʱӶ͵ֿʼжˣڳӶѾռȫ½ӶĶ֮һˣôӶЩʵ̫Ѱˡ
ڽԲ²Щ˵ʱӶһͳһŻŽһ֮£Ⱥ֮һϲĽû
ΧŽȺ˫۶ʼųһ󺮹⣬ͣڽɨѰţĿȫһƬ̰
һͳӶ쵽ļ¼߸߾𣬵˵ӶԭһӶ֮䲻޹ʽսΥ߽ܵӶȫӶ׷ɱӶԭӶִʱǽͬӶԾӶܸšִӶΥҲܵӶȫӶ׷ɱ
˵꣬ɨһΧȺɫӶǣѼ¼
ʱӶǶеòˣû뵽ĿﾹȻҲӶִСʱӶһ˴ʲôԭԭģڳӶѾռȫӶһˣֻҪŽһ𣬰ɵ֮ӶѵΪɢɡҲѾӶ֮һˣҲִ񡣺ٺ٣Сӣɡ
ŭһԼѵһΣҪǲ˷ʱڴˣ֪ΪΣһᡢѩ˾һֲԤУһ˵ӶӶԭΪԼվȺ֮У𲻻ᷢԼû뵽һ۵ɹӶֻȫһ嶼ӲоԼһֻܱһֻĶסˣֻҪһ߾ͻĳɱ̵
ӶߵӶҲе˽ųɱһ˸˵ˣӶûмȻҲеһɺ˻ΧħʦʼħԪأ￪ʼҲеĹ˹ң׼˽ıӰ
еɱӿ΢΢˫ۣɢܣֻҪӶһ֣ͻȶ֣ǰӶ˫ۣϵĺһҲеıؿ˽
һʱ򣬽ͻȻеȺк˽Ҫ˱Ƚֵľٶ˲վһģ˷ֱӶ͵Ӫ֮С
˫ȻӶȺУǰȺ۾һ¶ͣɫҲ
˼ǰһŵͣвɸеһţǡ֮ͬʱӶк͵ԾӰͬʱȵס֡
Ϊʲôٶʮֺħʦ֮·˹֧߰͸ָмħ˹
һصش˵ĶĤϣе˶еߵ¶Žһ½˺üȣһڹ⣬˼ϵ֮Ѹװĳʣһɫ磬ɹĹʮΣָħҲڹϵһ˲䱬ʧڿ֮С
ĹβδʹͣȺ֮䣬ڷǰһӶȻվԭأŸղŴȺ˲˵
Ӷ͵Ⱥûм˿ĶˣֻŽߣǰһȶٿʱȵվԭأɢűնʮصĹкģģĸ֣ɫѾɫˡ
ʱվڷߵͬ鷢ԼЩͬ鶼÷ǳ֣ŸղŷĶһˣм˾˵ļ򣬸ſ뿪Ц˵ļӶû˵ڣ۾ֱˣҲԭ⼸˵ֺ֣ħʦһѪϰ°˿ӶǵƶŷָղŶֹȫնء
Ⱥ󺰶ֵ˷ǳһۣɫҲ˱䣬˵ɫΪѪֶζ䣬Ϊ˽¿޷˶䡣
ʱѾϳˣӶǽһɱǿʱαӶеһлӶҲȺӶΨһһԼ˵ллˡ
һӵסֵǽڰ³кеΨһһ¡
ӿЦȻ˶ʶԷʱվˣ˶ԶԷĵӿһӢϧĸо
µ˵ͷʾԼ˵Ҳ׵ص˵ͷһʱлҪ˵ҲͲվһߣ˾ʲô
ڴ˵ӶֵǣѵѾӶԺʲôǾӶ֮ѪŨѪֵ֮飬ͬӶ֮ӦֵһѵҪԼֵܶ𣿡
ʱҲˣǵԭĵһǵе뵱ġ֮ǺεȵӢţʱĵƽУһʡڵǣﻹһ㵱ꡮ֮ϣĶ
ΧֳһɫеıҲϧʱȺдһ󲻺г
һȺģ˵Ļ£еѵǾͻƮӶֿɵõĽҰѳʮ
˵ţһָ𣬽еɱͿԵõһҡ
ȺһɧӶǺ͵սеıиֱ̰ûһ󺧣ٴȰʱѾǵߣһһ˫ƻ˵ļϣһ׹ֻ˵ҲҪΪ飬ûҪͱʹÿռתħ͵һ֮ĵط
֮ϱһ˵ɱεɱ˵ӶǱ˼֮ие˽Ǹǵɱ⣬вͣţ
ǰӶһЦһѲ֮У߾У˵ǲõҵǾðɡ
˵֮꣬лָĿҲųĮһĺ⡣


ʮ Ѫɱ
ƽƽ˵ϣԻĶһۣͻȻԼôģͷһԼԼĿ˵İΧ֮оһ漴˽˵Ļ˶㲻ѣһ˵Щ˲˲Ź֣ȡԼؿţһɲ˵ġ
ߣĻ䣬ƵĹͷӿؿЩΪǮĵˣڹʱŷſˡˮĻ컪ˮϵռħˮĻ컪ϽеĹ͸Ӷˡ
ڽħѾǰˣħ֮࣬ҽ͸֮ʩչˮĻ컪ʱ򣬾ϲķ֮оȻԽħһýϲ
ʱڽֹʲôø˵ģ뵱֮ȫʱ򣬿Խҵ屶Сӵôֻ֮ͣô˴ƨѽ
ֻйˡˮĻ컪ķ֮ϣȫֵסˣӶʶģɵѿڽеˮĻ컪ˮϵռħħʦ취ħȻй޷˵
Ӷеħʦۼһ𣬴ͬʱۼ˻Ԫأ׼ͬʱʩչϵħƽˮϵħķ
Щħʦľٶ׳գͬΪռħĻԡˮĻ컪ûʲôӰģʱħʦǷ˼λϵħĹʲô汬׻ȵи߼ħȫʹ˳ϧܶԽһ˺
ħʦûа취ˣһλħʦһħ䡯վǰ棬ħʦһȻһ׳ħʦųӣλħʦִħʦļϣ˺˽ִǵļϣħʦ
һħ䡯вɵҲһ۾Ҳת˹ħ䡯ħʦ򲻵ѵ£ΪʩչԽԼ׼ħʹõһС
ħ䡯˼壬ħʦħһλħʦڣʹħʦħ̵ʱڳԽԼļޣӶʹռħǽ䡣
ħ䡯Ĺʵ֣ڴֻҪһħйΪĸţħħʦͻը÷ǣħɹˣħʦʩչԽ׼ħҲȫըԴӵħսʱʹùħѾΪʹˡ
ħʦź˶ӣһȻѾ׼ҿɲôĳɹħսʱΪ˱ħʦħʿʱӶҲħʦǲѰľٶȻӶеĺ⣬ʵսḻޱȵӶȴ֪ܵʱýȴŵħʦǡ
ӶȻ޷ơˮĻ컪ɵķڣǻƴĵ˽ǰڽħʦ֮䲼ȺӶ͵ЧĹϣܰѽע
Ⱥù˷һǵЦֽ֮һ٣ͻȻһƬףӶǺ͵עʼϵڿŵĻҲϵ澰Իˣͣ˿ŵĽŲڴħħʦǼеһĻȴɫòҰס
ħʦǶձһƬ׹ĺ⣬ǺòѽԼΪʩչһռħͱ˾һľأȴԺά֡ˮĻ컪ռħͬʱʩչϵռħ
չľħʦǽСħ䡯ʩչĻϵռħͬȼĹϵռħʥ
ڽħħʦвܿƵһһʹڱӿħԪûָӣһĴײˣħʦ֪ãһѪħʦ˿ħʦһܡ
ߵħʦͱǵӶ仰ʱѾˣħʦħʦӶͬʱ˳
ڴͬʱа׹Ũˣһİ׹һ޴󷢹ʥ䵽ȺУԪ۶ɵʥޱȣɱ˷ΧǾ޴󣬲ǸϵռħġǰӶǳƬƬĵȥѪĴɽţ֫ϱţϵѪѾһСӡ
عղŽѾѡʥĹΧԼǰ棬ںЩˣΪм仹һ˽ЩҪʣΪɱ˲ûнʥͶ档
˫һĵ⣬εض˻µϣͱʩչֶθŴˣڱһɣֻһһ˳Χ˶ŵһɧζҶרĶŽһһ˭ҲûпȡЦˡ
ӰͻȻĿ֮ʧˣ漴ֻһҽУһͷһѾڻµߣ֮м˻µĲӣһѪ˳֮еĽ
ȻֽߵӶǱܵһˣȻӦӶǴһһչ֮Уһס¼ǣ֮һӣԼͻ»һȦ˽Ψһ֪һ䣬ˮϵ䡮㶳
һɶ֮ӿӴɶӶȫסһı˪ѪҺҲˣҲֹ֮ͣһ˲ͽԭڽ𷢶˶˱˶һˣҲеһɶȫ֮ǻ¾ɶ˿ɢĺɶͲʲôˡ
ʱ´죬ǰһĻ˼һ߹죬һߺ̹ǣһһվ룬ΨһҴ߻£һͼ
ֱ֮һͨĺɫȻһ£ݺݵ˵ϣֻƹһصˤ˵ϣҪӴгֻ֮ڶ
ľսȥȻָղűɱӶ˱飬ÿжһ⣬Ҳ˱һģһ̲סθĶȫŻ˳
ŻµصʲôָʹɢҵϢģ
ŻеĻ˽ȫȻһ𣬱ԼŻǺһ£֮½Լûϻػʲôײеľٶĵ̧ͷ
ĿŻ£´ӽϺпκζһæһЦҲ˵ģǻĻɽѰϢҲǻ˴ġɽѾˡ
˵ţ²ҿŽ۾Ͱתһߡ
Ż£ĵɽһȥġ
Ȼֽʵ֪һЩʲô𣿡
ɽȻǽȥģвɵһû뵽ȻôԼɲýԼˣԼһȫʬġ
ҡͷæҲ֪ҲӶ˵ģģֻΪ޷ȥ˵εĳܸߣŸŴġ
ÿɷص˵ͷһϲΪѾǵԼղȺ˵ĻˣڿеԼĻ
Ҳ룬Ҫǲǵ˵ĻȺץ˳
˿ʲôֶζԸսթڻԵļһʵʵذһж˵ڽʶ̲סˣ˵ΪֶԽֵ̫ˣҽ㡮鴫ݡɣӵĶöˡ
룬ѽôõħΪʲôأ񴫹֪ʶзһ飬ףûУʱԼħ书ǲ鲻ģ֪ʧߵæ㲻òˣЩħΪ̫ɵҪϸҾûдȥ
һɻɣ𣿡
ЦģҰѡ鴫ݡ̸㡣
ɻܿѧˡ鴫ݡѧˡ鴫ݡϽˣѸٳ֮УҲˡ
ź䣬񲻻شȻ֪һԼǰ̽ѯеҪǽŹ׷
ɫ׵˹ŽֹһۣŻʩչˡ鴫ݡеһĻĻչڽ֮УСʱ££˵£µ£¶һһڽԺС
ŽԻ¹˽ļеɱҲԽԽ󣬻¿˵һʮСˣڰųռΪţ캦飬ų֮ͶпΪСϧ
¿Žһ󣬾泯ԼˣһɫԽԽѿˣµҲԽԽ
Ż£һƺ⣬һ紵µĶԣ£㻹ǻѽһǧζֲµĹ
æſֱ漸䣬ҲһֵĿŽ𣬻µһͨѽ
ͷѾָһƬգ˵ʮ꣬ɱĸϯеǮ˳ʮɱŮȻʬ֮Ұιǡʮ꣬ǿɱһ̵ͬˣϧǿãûзָõһݡʱʼͿʼѾĻͶ˰ųǳ££˵еĻ¶ȥˡ˵ĶԲԣ
˵꣬۾Ż˻µϣ˿ûеɱ
´ӽʼ˵ľһֱ³ȫˣû뵽Ȼ˽ô´ĵ׶Խеһ־壬Լǳվڽǰһ㣬ڽĿ£Լܿԡ
ؿŻ£жԻûһ˿ͬˡ
ŵ˵ңҡ
صһڻµ򢴦ѻ߷µͷҲԼҧϵһ֮УһƬڹ»һƬϣ¿ŽѪȵֶеĿ
ջسϵĻ񣬿ڻµļУȷʵ֪˭ģȻĲ֪ٱ϶ıֹˣֻĻĺΪʲôô֪õ֮أһֲԤС
𳯻µ˵ͷ˵м£ˡ
˵꣬붯뿪¶һۣȻֿһܵĲ֫ϱۣ˿Цһ£ⳡѪȵɱͻѩ½ˡ
Խ𺰵ʲôҪǰæģǵøǡ
Ҳ˵ѽ
뿪ȻһͣһصµߣſˡˮĻ컪ıڡ
±ĶһԵоʮַḻûأ϶Ž򲦳䱸
ǰһ˵ɣѾ¶ټˡ
֪˾棬תſһ˵棬ԽֵľٶѾĵˣ˹׼
ֻĿռͻȻһŤҡ󷽵ĿռҲͬʱһռŤѪǧ¸ϵ
ͻ¿ΧЩǾӵˣǵжͷǰºͿ˿۵ľӣͻȻע⵽ǧ˾Ȼɫвһ¶ħʿ
ؿڶѪħʲôʱ͵͵Ǳѩ½ˣ
ѪԽĻЦһشѪУǲûشʲôģѪ֣һѪɱ
ѪĺǧѪɱӪʿʼ߶
һãЩǾѵĸ֣ͨƿԽ˵ȫӳ˾ǲ
һ٣ϵ߼ħǻꡯѸγɲֻǧѪɱӪʿǧʿһʩչħһĻסеʿһ׹Ļ֮УʧˣһǻꡯֹͣˣĻҲʧˡ
ѪֳΣŽЦСƵħǲõģҲֻŻϡƽħɱ
侲˵𣿡
˵꣬ɿĲ֮У˳ˮĻ컪ķȦѪһɨ
ѪһɫҲ΢΢еɫÿ죬Ѫ뵽
ѪֲԼѪɱһеѪɱ˽ĳֻһѪĳնأҲ岽Ѫɫڴˡ
ԼѪɱħһĺýʮʮֱǺħ񽣡ȡ鹭ħ˴ѵظ쵶ǹ֮Ϊһֱߣûʮ֮С
Ѫе֮УаԵѵħ˵֮βѽ
𲻹ѪЩʲôղŶһУʹѪĹԼֵ¼УʱҪǱѪɱӪʿΧϣɾͱȽ鷳ˣ¿˵ǸЩʿĶ֡
ʱѪɱӪʿѾʼŽʹġˮĻ컪չ˹ѪɱӪʿǰӶһҳ֣˰ѹһ֮ϣһ֮¡ˮĻ컪Ѿ˴롣
һã϶ЩѪʩչԴħѪһʱ֮£˼ûסˣѪһӵ˻ߣӶ˽˼ѪĲϡ
ѪɱӪʿԼĳܱץסˣ΢΢һңָֻǷֳһ˹һ˼ˮĻ컪
𰵰ͷЩħʿʵ̫ˣӦҲȷûԼ߳ٱץţѪʿ


ʮ սʤѪɱ
ǿˡˮĻ컪еˮԪأʹˮĻ컪ԳһᣬȻһѪɱӪ֮УףԽ˶ĵطԼܵĹ٣Ϊ˶࣬ʿԼˣʩչֽš
û뵽ԼһħʿУʮʿ˹һϲҪԽԽ
һȴħʿһһȦ𷴶ħʿİΧ
˿ʿȣǰ漸ŵʿеĳǹ߸׳Щʿǹϳϵĳ׼
е֮һתܲһʮħʿأͬһӣųһУͷϵĳǹɿȥǸղǹʿѾϽұʮʿҪһǺʿǰһĳǹ˹
𲻵òˣʿǾԱȲ˵ģԼúӦĻǱһʿȳѪ󣬾ͻϹģʱ͸ˡ
뵽⣬е֮һ֮ͣյϱΣָ֮бӣܷ֮ȫͨģ֮Ҳ˲١
Ѫָԭ֮кײãҲܻĳԼĲϣƨƵе˿쳷
ĳѪĲһ£ŵûæջسԺħ彫췢ɱǶһѪĲҲһ˺۶ûУԭ߼ħ໹ǿ͵ö࣬ͨĳǸ˲ģͨħֻǿһ㡣
ҲΪ֪ĳ˲ѪЩʿһ㶼Ѫչǿ
ʱħʿѪĽ²ɶһ٣𣿾ʿһٵʱ򣬽ʼˡ
֮һ壬ųˮϵ䡮㶳֮ĶһѪɱӪʿϯȥ
ʧȥָӹٵħʿӦҪһ㣬ȻǵҪǿһ㣬ڡ㶳ֽħǰħʿǵǿȵ廹޷赲סħġ
ֻѪɱӪʿڷӦ֮ǰ㶳ĶѾǶˣ֮ǰܵ㶳Ӷ³֮УһɨΧһѪɱӪʿ
֮оһӣǧơǧٵнǧħʿγɵı÷飬صࡢþɱѪɱӪʿжһ⣬Žǲһ˿ѪɱӪʿӹ͸һɺѪֶαħ廹ħ塣
ѪŽ׵ĽԼǧʿɵһ룬һʹŲĵŭĵѪȫȻʩϵġ˿ӦѪͻȻɢǿҵ緢һͷһ
ֻѪֻѾ˻µؿڣ»һȵؿѪѪѽħģʱѾʼѪҲ޷˵ˡ
ѪһЦһİѻµ˿˳һһڣµ඼̳ˡ
µĵһ۾ˣǲܾȻˣǽҲûٲȡʲôж
ΧѪɱӪʿһֱڻӵضŽֻҪһֽ񲨶¶ʲôչһǧѪɱӪʿѪϣˣΪֻڿµĵһʱɫ΢΢һ£ͳһжûпһ㣬سɷһ㣬һ˲仯һǧŲıء־õɢһƺ
Ѫµ࣬۾Ž
ߵĿʼԽԽƣ񱩷֮ǰһǳİѪɱӪе̵߲߲һ£һ£йѪɱӪʿĶ
Ѫ΢΢һѪɱӪЩԼΪ£ЩҲɫķŵʿǣڶŽһˣѾ˾ŵɫ
ȻֻǾվʿûһ˸΢΢һ£ҶһǳĸоǾ˭Ҳȶһ£ôǵһġ
ʱ·ֹһ㣬һǧħʿĿŽ
˶˽ĶѪԼһĻ磬֣ɽ
ڵĽ˵ȫ仰ݵľֳģһһѪɱӪʿɱţȥʿûһȫʬģʿȺвͣػе֮У֮пʼɢĺڹ⣬ÿһʿһı֮зָϰٿ顢ǧ顣
һӣʱֻȥһӣһǧѪɱӪʿһʣȫûճһѪվѪǰȻһı飬ҲҲûбһ£ղɱһǧħʿĲǽһ㣬ǽ֮ϻһѪʵĻ³Ѫ֮⣬˭Ҳ޷žһһ֮ڽһǧħ徫սʿȫʬˣѪҲԼǰ
𾲾վѪǰĿŻûлعѪѪһһҴһ£ѪȻ˹ǰһ֮ԶĽѪһ󲽣ֱִϮ
һڹѪֻһƶأѪһҽУֻͬʱڵϣؿѪкѪĲҽһƳЦ۹⣬Ѫ۹⣬ҧסʧȥֵľʹٷҽɫҲƽ
ѪŽƽĵ˵ʵҺ㣬оȻҲĸ֣ʮǰܹİ»ħ壬Ҳǽˣϼĸ֣ܶҪˡ
ɫѪȴһʣаΪʲôû˵
Ѫ͸˽˿еʣŵʵһֱľսϣĽǿܾˣϧʱʵʵ̫ˣסħĽ岻òְǡħһδսǰıһսĽȻħ彲ͣħԸ˱ϣʱĻƱػħϣҲֻ޹ˡǵսʵĹӦ֪ġ
ûлشѪĻѪΪʲôҪԼЩѵԼѪŭƿڴ࣬㲻ҪֵӵԸħ壬ħǸ߹ˣҸֻϣվһսʿһٵȥңŶҪ룬ޡ˵꣬ѪŽ³һ̵
Ѫ³̵֮кһѪ򢴦б룬ӺԴ˳Ѫлһ£ˣվֱӣѪʬ壬ѪһŨ̵ý㶯֣Ѫ˿̫ȫѪҺ˵ʱ࣬ѪǲԼȻʧѪ࣬Բ⼤ŭܹסԼϣѪ˼ĽȻһԸ
ѪµʬһߣȻصʬǣȫ֮У֮нֳ֮һڹ⣬֮еͽһˡ
߸Ծ˫֮ȫ£ϴ޴ĺһ޴ӳˣصʬǶûˣǴʬõİ취µ֮бκ
ӽԺɽȫˣֻһ˼ɽʧ֮ԣ½Ҳֻʣˡ
ڵϻӣѪ·ֱһУȻУҲ㽫˺úðˣϧ֪Ѫʱ˵Ƿʵһʱ䣬Ѫʱ䣬ԼѸͨһصħħݸһЩˡ
ѪһɲǣħħеħħԪ˧ն١˹Լڰ³еĻͻȻͬʱһ¶ͬʱѪѾɱˣһ֮󣬼˻ѪϽɱѪ˽ϡ
ħϵ˻ڱѩ½Ļã֪ȫ׷˽ܱܣҪ涯֣ͬʱҪ뾡һа취ɸñѩ½ͳȨʱɷɸƳ½÷ɸݱƽ巢ìܣ赶ɱˣ屻ɱٸ֣ɵħ˵аһġ
յħָʾҵ˷ɸħָʾ֪˷ɸɸȻûħ֮һѪɱˣҲǴ󾪣뵽һַͷѩݳǵһϻصģɸϸ֪ãжȡµͳȨһҲ˴ʱѾһʱˣڰУɸһһʹȥ
ѪºᡢѩܺǣвĸоȻڣʩչռתħٶȻصݳǡ
һصݳУֱջ֮Уһջɨһڿջϰľưеˣûǣвĸоǿˡ
ϰվĴţһ˵ӣϰϸƽϳ˽
ΪǰᡢסڵеǶʱ䣬еĻƶҴ˵ڽǰζԾѹԼϰԼҲһģȫ˶ǵ˲Ծеŵꡣ
ϰϳ˽ϾͶԽ˵ǽɣ
˵ͷϰϣϰеȫһ䣬Χ¶ȺϽ˼ȣȻޱ飬Ҳû¶ɱϰȴĸоõڷǳĲͷϰ˼£̨ȥܳϰŸ˵һŸ㣬ҪһϽ㡣
ϰ̨ܵǰհ˳׼̨߳ŽֻкһһӭһᣬѾˡ
ϰ循ȵ̧ͷһֻѾվԼǰѾˣɿɨһŵݣɫϴ䡣
ϰźɫ÷ǳÿһ׼ŲӣԶ㡣
ʱϰȻֽ˴ѾԼǰʧˣֻһӰе䣬֣лл
ϰ˺£æǰһһץеңϧһûץסңҵڵϣϰſڵϣаĸˣ뿪ˣԼһСơ
Ҳ˲ϾˣУ֪ͷѩӷɸ˿袲ΣϢԼŸϻ˰³ǣſϾˣԼɽõһˣ϶ǷɸˣѩᡢܡһڷǳΣյľأҽʱ侹ȻʮǰýʲôҲ˲ˣȫʩչռת򰲶³Ǹȥ
˼ʮռͳһħԭأԭʧʹÿռתһٶ๫·
ΪǰϵսǵڶѪɱӪʿսȻһߵɱǽĵİ֮ȴǷǳ޴ģսԺûкúõϢһ£͸ϻݳǣڽҲϵеԲˡ
ԼʩչռתƶľԽԽˣȻֻƶʮˣ֪ԼѾ˼ˣеĲȴԽԽأʹÿռתħˣʼǰɱڽеİ֮ħ䲢ģħĵͬʱҲˣڷɱٶȣֻƽ˿һ㣬ٶȣ޷ٵĸϵ³ǡ
ʱ󣬽Ŵ·ǰţɽȴԽԽʹˣڽһˤڵأſڵϴڴڵĴĺӶͷϹ䣬ںˮŵϵĻҳԵģǵ˼ˣҲ޷һˡ
ʱĶͻȻһڽ˵ɳĮһҪͻȻһھһ㣬ʹӿһվʱһʿһƥˡ
ʿվ·м䣬ϵһ׺ģҲǻҳ˾һؤģȻԼҲÿв׼ˣھʱ򣬸һޡ
һ׼Ͼ侲ʱѶԷǵĵѹȥʱʿһ˿ı֮⣬Ҳ˾
ʿﵽ֮ʱһ֣еؤүȻ·ɡһ˵һ߸߸ޣݺݵĳ
ץסһһͣʿֻһƼҲһᣬٿԼѾ·ߵһôϣղԼһ޵ؤѾȵϣԼеҲУݺݵһΣﳤȥ
ƥһҹܵľɿȥٶȲ죬ȻƴĳΡ
ʱ򣬿µڳܲס;ıˣһʧڵأ³˰ĭҲһ鴤
ˤʱͷԾͷ˿ȷʵѾٸ·ˣԼҲָòˣ´һ£ȷԼλãԭأԼʩչռתħ³ǡ
ʱ֣ڸϵ˰³ǡʹÿռתƵڳ⣬䶨֮󣬽ͷֲԾ³ǴŽգ¥վȫװʿԼԼЩʿ鶼Ե÷ǳţ³оȻһƬһ˵߶
룬Լеɴ໹ÿռתֱӽ밲³ˣֱתƵ袼С


ʮһ ؼ
һУͷһ袼пһˡ
ɿڼתһȦеĸ㶼ڷŵʮ룬һֽûУⲻѽҪǷˣȥˣҲһڼ»ѽߵǰ⿴˿Ҳûһˡ
ʱǿԼ侲ԼѾ˰³ˣҪָԼһ·ĵԼʾѾú˶ԸԼݾˡ
뵽⣬Լķ䣬ʼָԼĹˡ
ʱɫѽƻ裬袼ҵˣ˳ŴǰţϸؽַڵĶûһˣ³ǵľƾʧˡ
룬ֱʼħѧԺȥ袲ڣӦûħѧԺС
ߵѧԺǰ½ܶ˵ĺЩ˺˽𣬺ʼߵѧԺǰ룬ͣһ
ΧһɧǾûһ˳˫ͬʱһӣǧơԽΪܱǧУܵľһƬƬĵˣҲһĵˣӺİʿһŻŵ˳ؿЩͷʿĺһһɱԽΪ
ʼħѧԺĴ֨ѽһˣǧʼʿŵʿȫĳڣͷʿ֮һʿûдͷһ۾ϳʿǴᰣ᰼һᰱǸĿһ۽𣬾͵ͷ
һ۵ͷĴᰣ񽥽ת䣬ͷʿȵΪʲôΪʲôǻΧңеľأѩأ
ͷʿŽȻȡͷ¶˷ɸſɸһʹɫ˵𣬰³⵽ͻϮϿͻʼħѧԺԺ袲ұɳɱְɱˣ÷ѩҲħһħʯ񣬷Ҳˡ
ĿŷɸĿûһ˿䶯ɸĿ⿴пתǧͷǲھɻʼʿɱڶԻʼʿŵ»޷ɱ𣬻ٵһᣬȽԼٶְɡ
ŷɸʹˡ鴫ݡǰ԰ġ鴫ݡħξȻԷɸãһһ۷ɸɸûʲôӦҲƽ
ɸʱűʹϧ˵ʱܺΪ˱ѩͷᣬұ׽˹ȥ˻Ѿ
д󾪣ܺôˣ
ɸһ֣ʿ̧˳Ѳεˣһϳˣܺ磬ܺĲҿеɱӿ
ʼʿŵʿǸе˽ɱʿˢˢس˳ŵעŽ𣬴ûвŽһԥ촽䶯£ɸ˴ᰵı鲻ԣĵ˴һۣ׹һ᰼ɸеĳ嶯ʧˣɸԻʼʿŰ˰֣ʼʿŵĳԱ˷ɸƣϷ壬еĳ۾Ƕڽϣ֮Ĳûз¡
ܺ磬ʹѽԼõѣֵһھȻӣӻʼʿŻӵעӣ̤ųصĲһܺ硣
ߵܺǰһһƷܺϣܺһһӽܲסϢ˽ûģѵԼǽɽ
֧ܺӣû˫ŵһֱͶĵȥ˷ţһʹæʹѹסˣͬʱ˵ܣ磬úžˣҪٶˣС˿ѿܺȻֹ
ɸʱѾ˵ѾˣͷҲˣЩֶʵ̫ˣһҪ𡣡
ɸ侲̫ͻȻˣΪʲô³ǣҳоȻһѪ򶷵ĺۼҲûУ
һʵ̫ˣֺۼˣһжɸ˵Ĳ
ţɸ˹һ۷ɸ¶ۼԱ߿ɸľ롣
ɸһŲͣղּŭ̬ѾʧˣڵĽԵ侲ǳɸһֲõԤС
һתܺʩչˡ鴫ݡŭѶϢϸڽ֮УܺѾ֪ˣҳ˷ɸӦҲԱߣԼȴ޷֮СģΪԼַŭ֪˾ǰȴΪĸоܺʹࡣ
֪ܺܵһУԼɸԷѩͷΪܺʹý̲סҪˣϵɷһð˳뵽ѩͷỹڷɸϣΪ˵İȫǿѹͷŭ
ܺͳһѶϢ֪ܺ˽ĻˣھԼߣѾ֪зһУ˱ʾһΪ˱ģڻҪ˽ͷѩ䣬ǸԼûܹúñ÷ͷѩ˽УϰοܣһǴǰ벻ģ˵ףԼĴҪԼûһ뿪ĻҾͶˣţ£ܺ綼û뿪һ˱˶ûˣԽҪٱԹԼˡ
ܡзɿ˵һᣬΪ鴫ݡֱӴеѶϢ˵ô໰˿վԭؿܺ缸ûѡ
ɸŽڷĵŲŲӣ뿿𣬽ʱѾܺ˵껰ˡ
˷ɸƶĽŲ̧ͷһ۴ᰣ᰺ӽĿпʲôصͷȻͷŷɸ˵ҿѩͷôˣ袵ʬʲôط
ʼʿŵʿһȵ󵨣Ȼʵֱġ
ɸæһֹ˻ʼʿŵжɸ˵Ϻ袵ѾˣѩͷѧԺУɡ
˵ͷһʹһһܺ˴ܾ
ɸһ㶣ɸʵǣ
𿴶ɸشΪҲ߲Żܿ˵ģҼȻѾˣͲ뿪ǵߡ
֮ԲٿԼټɸͻûȷѩͷİΣ֮ǰ̲סеɱⲦ˷ɸնСˡ
ɸô˵㶣ԼһӾʧȥвȽˣýѩͷһҪСˣԼʩչڷѩͷϵħô׽⿪ģ𽫷ѩͷ˻ȥǻҪҵġ
ɸ·ں󣬻ʼʿž͸ڽһ߽˻ʼħѧԺԺҡ
һԺҾͿ˷ͷѩɵʯ񣬽һξû뵽ͷѩᱻħʯ
Խӵе֪ʶһ۾Ϳ˷ͷѩеϵħ밵ϵħеħ֮ɵĽȻ֪ʲôħɵģȴ޷⿪ħΪϵħеħ̫ˣ⿪ħʱûʹȷķʩϾͻᷢһЩĸãʲôþҪʩչħħʦʲôˡ
Ѿˣݽ˽⵽ģԷѩʩħǷɸ˵һʱ֮仹޷䶯ˣǸޣܹ⿪ͷѩϵħǴ˿̷ɸѾһʬˡ
عͷ׼ŷɸ˵ʲôͻȻ洫һ죬ǴӻʹǱߴģɸʱɫһ䣬ɫҲоţʼʿŵĳԱȴ¶һƬϲɫᰵɫҲһ㡣
ɿɨһ۷ɸ׻ʹһʲô÷ɸܾŵ£Էɸ˵ȥ
˵꣬һ޴ȻԽΪı˿ɸΪ쾪񲻶ºͻʼʿŵʿһ뱻𷢳
ѷĻᣬʩչռתơħŷᡢѩ뿪ΣյĵطΪδʵ̫ˣһҪܺɵĵܣʩʱȻһħʩٶȱƽʱҪһ㣬ѷɸǱƿĻʩ֮ʱɸһ£Σˡ
һȻɹˣɸˣһϲʩչռתơħˡ
ɸе𷢳ŴһħɸһãæһĳǰеǸʲôҪȥʹһȥ𡣡
ͬʱ𿪽𷢳ٻһֱϮ
һŷᡢѩܡʩչռתơħ뿪˻ʼħѧԺɢʼħѧԺ󣬽룬ŷᡢѩܡĸжʵǲ㣬Ǵ˿̳Ѿ޷ҵʺϰǵĵطˣԼѾʧȥұˣˣԼǴȥʹо촫ĵطɡ
һħ֮󣬽˻ʹĿУǽֱȥڻʹһħţĿռ䣬ռתơ޷ƿħ֡
֮󣬽϶е˶ʩչˡһϵ߼ħֻıһɷԪɵͷѩʯ񱳺Ҳͬĳһܺǵϳһ
ֻʩչԼϣֻܶһãǽ֪ʶͻһƣԶԱʩչҿԶʵ絣ܵʩչʵҲǱһԵ뷨ŵʩչģɣٶܺʩչû뵽һ¾Ȼɹˣһʩչ֮󣬽һ飬ħĳ̶ȾȻʩչһн࣬զ࣬ħҲ̫Χʩչˡ
ʱ¿ȥʹзݶᣬһƬǼһսվķֳɣһ˶࣬жʮһֻˣȥǿ袺
һǿǣϴŷһ뿿ǣǽǵжǱǲħڵסˡ
ڲ袺ǻϣ·ɸǸϵˣһжðˡ
һǰħڣħڳֺɫͬʱӦкˮϵħħûп˵ڽҲûʱоЩˣѾȷʩչħһħˡ
ʱ˶Ѿע⵽гֵļˣ̧ͷһ袡ϲǶֵĻħһѹȸʹħһɱѪĽˣвɰɸ£Ϊʲôûƭסûвס𣬾Ȼýʱܹÿʼ˼Լ֮·ˡ
һֳ֮УԼȫͺһȫһħ棬ֻȻһħųһҫ۵ĹâȻըˣ˱ħըķ紵۾޷ˣŷѩ䵽ǵߡ
袵˸о¼ˣǿ۾ǽϿ˵𣬶ˣǱסˣɸħһ͵ϮǣҿʦñеʹȲ죬þ˿Ǳ׼ʩչռתơħſ뿪ģǷɸħʩչħסˣ⼸ʼ޷ȥںˣǿ뿪ɡ
һͷ޺޵һҳԼɼĻãһе֮Уһ޴кնȥڻҳиеһ޴ϮвãһӰʧԭأĶʮħħʦȴûܶùȥѪɽʮһҺһһնΡ
ˣ׷ȥնݳֲǣһأ袺һʩչռתơħ뿪˻ʹ
תƵ˰³һСɽϣħһ𵴺ֳΡ
һվ֮󣬾ͰĿⶼ˷ͷѩϣ鶼һʹŲĽŲ˷ͷѩߣŷͷѩʯ˺һ˲˥࣬ſ袱ʹı飬Ҳһʹ𿴲ȥˣתͷ
ʱվܺĵǰϸŷŭı飬ܺӣеʹˣ˹̲סŭе˭ɵģֶʵ̫ˣܺ£һɱǻѽ
ҧأмǸ֣Ƿɸ
кŨŨɱǴӵдһ󺮷磬ŭȵǷɸСһ˹˹ĵӣû뵽ĳգֶ˺ݶҪҼһҪú
صɸǲʩģʦģܺܵһУһҪɸǧٱĳ
Ҳʰ˱˵黳ߣŷɸܺʹõĲֶΣҲǷŭѣڷͷѩ˵Ѿʯʲô˺Ҳоˣ֮£ܺ࣬ҷͷѩ˻Ƴħһ죬ܺڵȴǺκΰ취ˡ


ʮ ֮
滳ϣĿ袣ϸ쿴һ£εضŽҡҡͷʾѾûκΰ취ˣ岻ɻ˻ΣܺⱲѵֻ
е񣬽񷢳һ鲨񣬽һ֮˼ãҲϧĸ߽𣺡ԼȫڣҲܽܺεúã˵ֽŶ֪ɸʲôطȥˣ˱ɸնϵֽŻڣ˵ʱ̫ˣϵľѾήˣ˵ѭܺϵҲҲûа취ˡ
һ֮£ܲ鲻Խضеʲô˶Уʲôˡ
񱻽˼䣬ҲһŭԼȡ壬Ҳ뵽ҪԼܹҽλѵˣôǷԼһ飬ԽԹԸԺԼҪ£𲻻᲻Կˡ
һᣬûʲô취񲻽й뵽Լһǰֻɱˣʲôʱܹ˵£ӲҪԼ취ˣʵǿ
뵽ͻȻһ˵һֱǹѽɴҪȥƴ½һҹˣЩԪЩ˽ĸʧ͸ˣһ뾫Ͱ廹Щϵ
Ҳûа취ĻǾֻڤˣڤûй˵ˡ
뵽⣬Ž𿪿ˣ뵽һȫ˽𣬲֮𣬹Ҳа취ȥͷѩϵħһܺϣͷѩϣȥħϱúһ㣬˵һллæŽĻ˵袵ˡ
袡˽ĻԾŽҹˣΪ̫ˣԴ˰ɣͨôܹأʲôطҵõأ
袡ȵɫ֪˲ţȷˣ˵˭ҲŵģҪԼԼڵ˵ŴҸӻΪԼˡ
޷ôԼĻֻ˵Լƴ½һ˵£һһᣬ˵ƴ½ҪžͰ壬һֱǺƽദһͬԸħ壬Щ岻ϵԱƴ½ѱƾΪУھͰ嶼Ѿˣ뵽ƴ½ȥҲȫ
֧Լ˵һҪƴ½ȥ
袵˼ѾҲͲȰˣһ˵õȷɸ½ԺߣᡢѩܡҲܵܺõıչˡ
һȻԼļ٣·ɸûнãԼȷʵǣѹͷͷͬˡ
һᣬĿǰľƣʼʿӦûڿģֻǱɸɱˣֻҪڻʼʿŵǰŻʼʿŻᵹ򿭶һߵģҪעľĴепͺ壬ƽʱһֱڳɣģҲܿ϶ǻվһߡ
ڶԸɸĵģãϢһ£һȥʼʿţȽʼʿչԼ˱ͺðˡ
袡˱ס˼ˣһֱûкúϢ˶ƣ벻ˣڴһ˶е֧Ųסˣ˾͵˯˯µʱп˽һۣһ۷˽ָϵĽָһһ۾ŽָĽָзųһƬ˵Ĺâ˿״˳ſ˻ԼĽָ𿪿ڽ͵ϣǷѩ͸ҵġ
һֹ֣ס˽ĻЦŮѽŮȼ֪֮Ѵ֮˽ȻöָڷɸС
袡һĿɿڴ˸߲ҵĿҲԼ˵ģǲһ۽ƺȽҲ׽ָ壬ȻЦؽ͸ˣԭѩոĽָǰ¹ιݵƾö֮ԵȫصľӣЧÿԵͬڻϵ
Ϊ֮䱾ҲһöħָѩСͱֳܺõħ츳˴С÷ѩϣηѩ˷ɸУΪ֮µ˺ܾãڿԷˡ
֪˴֮ڽϣ³ģɸҲʮûʼʿͶԭĻʼʿŻѹӷɸĻ袺ҲһĵϢˡ
袺˯ˣһܺߣͨ鴫ݡ˽ţܺȫ޷֪һϢ˽⣬޷κ˽˵ĳ֣˻ȥ־Ӽǿˡ
˵пεúõϢܺ磬һʹһϲϢȴŲ³ģüᶨܴһϢܣҪңҲƭǵģȷʵ뵽˰취һҪһԶĵطȥһˣֻҪҵˣǵ˾һа취κõġ
˵꣬ܵļͷһлɽֻǰοԼʾɢˣԼҪСѽ֪ҪȥĵطһǲΣյĵطԼһжҪСģҪΪԼ
ижѣܶӣлԼܵļͷԷɸĺ𰵰ģɸ㾹ҽҵ˳ӣýпᱨ׼ɣзģܺ紫˺úϢѶϢжˡ鴫ݡħ
ܺѾĵ˯ˣ˽Щһκúõ˯ˣɲзӰѾѹ˵ͷˡ
վɿΧתһȦȷ˸ûˣصԭվˣе֣ճ˵ɸеʶˣӦû˳һ£ٲҲʹǲܺúϢѽΪʲôһжƽأʵ̫ƽˣһɲĸо
һˣԼʩչһħԪڽ𱳺һֻɫĳѸٳֻ֣ȶţһ磬֮ϣԶԶ򰲶³ǵķȥֻ³ǳһƬ㳾һǲļĶûУڿпһᣬʼûзְ³κζֲ뿪袡ǣԼ뿪ֳܡ£ԶԭԼˡ
𰲾ĽмĻѼ˼֦ûȼøˣŻеĻ粻סĴڶ˼ʼζᡢѩܡһһĻĻĸǰʱһ𿪿ĵѧԺж飬һڴ½һӶһ񣬴һֱһһģǣڣԼ뿪һΣֻʣԼһˡںԼΪʲôҪһ뿪ңΪʲôҪܷɸΪʲôΪʲôΪʲô
뵽һе׷ɸһɭɱȻһţ֦޷ϵҶ׷£ϰֻų袡һԾ𣬾עܣûеˣһĿɻͶ
袡˵ĶҲԼо˹𻺻̧ͷ˿ɫ袡оԲͬһҹ֮䣬ͻȻӽ˹ڵĽһɱӯĸо˼ĵһۣȻ˵ͣһĲֹ
ɫѾʼˣվת袺˵үүʦչŷᡢѩܡǺ𣡳ҺͻϾ͹ˡ
ȻĻѯʵ˼ǽϵȴѹ袺ѵĵͷӦˡ
ƽʱ˵첻µزµģھȻҲѹסҺˣʹ뻺һ½ѹǿ˼ƽʱСһ벻ֹȶ㲻ϡ
εЦЦ˶ûѹЦݣݶԽ˵Ϳȥ̫ð˵㣬һ£Һȥһ㡣Աͬĵ˵ͷ
袺һۣҲ۾袺ͬʱһ𣬽۵̺ɱ֮ʢ袺ؿһɬ̲סôˣæ˺סˣ袺Ѿվˣƿ˿֣ЦŶԿڰ֣ʾԼû£袺鸴ӵĶһۣжΪģҲΪ³еʿǵģ˶ɫѿĿŽ
ʱѾתԱӰˣ˵Һͻȥ㹻ˣʦģϾԲµġ
袺еƺǿ˻֣һæ˵㲻Ҫɵѽǻȵġ
ͷҲصĴүүģûκǣǲģһȻǣ˭ҵǰ·ϣߡ
˿վߣŽֳƣ𶯣ⲻǻߵƣƱȻƻҪǿ֮࣬˸е볼ƾȻÿĻ߶еһֹĳ嶯
ͬʱĴÿμ񣬶ܸоϣ̲סȥĽ̵˵ԼķաڽϵƾȻϵмƣʵҲڽǱĬӰ죬ŭʱ֮ϾͻȻȻֳֻǽ˶֪ѡ
袺ĸ첲˱ʾһзĵ˼Ȼߵ˽ߣжʾ˶Խ֧֣˿һۣ΢΢ͷ߻ϵƻڲͬһץ𿭶ռħ΢һ£ռתơſʧˣֻһˣ࣬ʹáռתơħʱɵĲǳСעĻ޷֡
Ϳһ󵭵ħ󣬳˰³еĻʹǰͿһ֣ʿͳˣʼʿҲŷɸˡ
ɸŭһɸ㾹Ҳ¡
Ҳȵɸϣ츩
ɸͽ˵ĻһЦɸЦ˵ϣ㻹㹴度ѩȻɱȻʿִðĿʲô
һ㶣ԼǼðģɸⲻ˵Ϲ𣿿ҪŭɸѾˡ
ŷɸȼŵĻ棬˵ɸô˵ھѾ˻ˡ
ɸŽ˵ûɱðĿ֮ҽǵͷǻ
ʱ̲ס˵ɸ޳ܵСˣǸʸϰµĻλ㵱еĳǶϹ𣡡
ɸȻһЦ׵ĿԱ߿һλ¶ˡ
ŵĿŷɸмһ˷ֱ̰͡пպᰡɲ̰ͺͺպĿͨҳƵɲĴ᰾ȻҲվ˷ɸ󣬿벻ͨˡ
ɸһָ̰͡պ˵ΪҵسӦǷǳ˽ȻʵһһģڿԳȻʵˣȻߴǲȻʿ
̰ͺͺպװģĿһۿȻһҡҡͷ˵Ȼʿ˵ǰȻѾΪˣʱһ֤ģԲдġ
ʼʿűеɧʼʿŲǰ¹ǿľӣϾͻָ˳̬ʱ̰ͺͺպĻʼʿǽŽɣϾƽʱ̫ˣ˵ĿŶȴۿۣʼʿź˰ĿⶼеεĴϡ
ɸ˵۹ⶼͣ˴ᰵϣһֱԼͷɸüͷеᰣ㿴ǲȻʣڴҶڵĻѵȻʺͷѩĿ𣡡
ɸĻᰵһԴǧһ᰷̧ɿĳŽͿһۣгǸ⣬᰿һۺֵͷòԥ˵ǡʡϡ
ʼʿ仰϶ĳǰųһХХг˱ʹųϺȵʼʿ͡
ʿһ뻮һĴظ͡
ֻʼʿæҵһܶɷͱųΪ׵͡
ɫɣϳ˵ģǵԼİΣǵĻʼʿ֧½ǿľӻⳡս˴ʵҪ֪ʼʿһֱػڰ¹УֻҪлʼʿŴڣڽĿ˿۾Ͳַ£ʼʿŽɢˣǡ
ȥˣһߵĽ𣬸еϵɷŨ࣬һеĶԽ˵ܲܵȵȶ֣ȰϵĽָָԪء
ñһ˿ɨ˿һۣϰ£֪᲻Լġ
꿭ͱȥˣȻ󿭶ϲķ֣ᶨ̧Լ֣ճȭ¶˴ָϵĽָ


ʮ 
ʼʿŵųѾеĳԱҲϵĳֻ֪Ҫųĳһӣʼʿžͽ½ġ֮硯ĳˡ
ʼʿ֮֡硯ĹʽֹֻһΣħսʱֵģʱеĻʼʿųԱεͣڵʱųĴ£һδεĳħĴʱħʿǷ赲ʿǵĳ棬˵ÿǰһʮʿ£ǻʼʿΪΪħȡʱ䣬ҲΪ˸ħսŵӢۼ֮ǣʼʿħһӲħسΡ
һսʼʿɱǧһʼʿֻжǧˣʼʿŵųսҲǻʼʿŵ¸ңʹħʦաħת䡯ɹ˽ħһħһľӡ
ʮֵǰλҲħսܾˣ˫˲أ˫Э˱սľӶԻʼʿŵս̣ʼʿ֮½Իʼʿ־ԼˣҲҪնɱµĳʽ½һơ֮硯
ΪʼʿŵľʿߵľΪİΣΪͬİȫΪʤΪ½ֻлʼʿŵĳʿΪֹʽһĿĲݡ
ɸŻʼʿžȻڳ˴½Ĺͣɫ΢΢һ䣬̰ͺͺպһֻı飬ɫ䣬ǰ˼뺰ʲô
ɸۼãֻɸƤһһϵԪزһԭزˣһߵؿŻʼʿźͿǡ
ʼʿŵų˶ϵĳ΢΢ζ»Ӷļ󣬲ɶŽеĺ𣬿ѽ
ֳ֮еĻԪע˽ָ֮УָֻһƹâȻͻȻһߺһ߻ƵĴŹ
ΪοѴ֮Լţýóأ
Ϊ¹Ĺѵιմ֮䣬ûӣɹʱܴ֮䣬ҵˣͽ֮佻ǰµιͲˣŴ֮ûʲôЧõġ
ʼʿųһ㶣һ֮䡣
ɸһԼĵڷˣɸǰųȵѩǱǺģ֮ҲΪ棬Ϊѩɡ
ʱŽ𣬿һָȻѻԪջ
ӿĻְԼע˽ָ֮УٰѻԪ˻
ָֻâһ䣬оȻֳ˰¹Ļһ£ʼʿŵʿһȫ¸еμ¡
йʿǷ׷ͿߣͿΧм䱣ɻĿһۿЦضŽ˵Ϊûʼʿűϳд֮ǲļ̳˶µؾöָǴ½϶ĵģнָûȷķ޷ֳָеܵģ˷ҪܵʱǾǰ¹ʮΣʱ򣬹ϿˣֻҪֳ֮˻ʼһ£ЧþҪڹˣʼʿžͽֻڳд֮֮˵ˣ¹ڣֻлʼʿźΨһ֪ܵˣѩҲ֪ûü㡣
ΪʲôʱѩԼ֮ԼǲµģԷѩҲ޷Լ֮ˣݳбѩԼģԼֲˣʹԼȫѩ͸ԼĽָﾹȻôܡ
ɸʱɫףݺݵĵһ۴ᰣҲһſһĻᰵлһϲãڻʼʿŲսˡ
ɸʱһ̰ͺͺպ˴ʱɫҲһƬҰףû뵽龹Ȼӡ
ɸ̰ͺͺպ˵ǵ˨һˣ³벻ɾڴһˡ
̰ͺͺպһҧɲʿǴ󺰵ɱǡ
Χʿпͺʿʱ˵ˣʿΧסĻʼʿſʼˡ
ʱŻʼʿŵųˣŻʼʿŵ˱ͻΧȥ
ʼʿŵ˺ͿһеĿڵôУҪһߡ
Żʼʿŵų˴֮䣬˵ҿ𣡡
ʼʿųһԥ̧ͷ˿ǵ̾һһųߺһʼʿϣų
˵꣬ųСŽ˵һ䣺£Ҳһʿ
˵תͷſųȥųĻ÷ɸˣҪǻʼʿˣǺ󻼾ʹˣɸȵӽˡ
̰ͺͺպҲʼʿӳȥĺҲһߴµʿӽ
ֻ꣬ʿǽʼʿһӱʮˣһӱסˣϾڻʳеطƷӲصһ˵Ķһһ߾ȻеʿеıĶһ٣һԾ֮ĲڿѸٱԭΣһסʼʿŵʿȥ
ֻе֮һڹһɫĽ죬һѼɳ֮зһɸвãһеɸɸһ죬ıųһħ
ɸһٶеʿַֻ׷׶׼˿еĽֹȥһжˣѾһֻ֮ϵĽ֮УǰȥڿУڲͣǴ
ֻһ죬һǧʿһ˷ɻңŸ񷿶䵽һƬ˷ɸ˶סˣ˵
ʱѾӿʧˣĹˣ򿭶ֻе߶һˣҲһȻʼʿе˶˽ͺȵߡ
γѣųͷһ뿪˰³ǣһ̿ʼеĻʼʿŵʿķڷӽԺԽȴӣûа㻳ˣǴ⿪ʼкܳһʱûټˡ
ɸ˼ʼʿŷɿȥµʿȴסˣûһ˷ӦģɸôǻɱмǸˣʲô
ʿγѣѽΧʿеηηţҳǰԼᱻղһɱΧĹ˿̵ǿʼˣͣ
ͻʼʿŵıӰѾԶԶʧˣһԼóȫ֮һɵƻõģԼûк֮ˡ
ֵ֧䵽ǰĹڸ๭֮ǰȷ˹
ʱڻʼʿŵıе˳ⰲȫĵطǵøղźڻԼʲôֽһɫһ䣬ϰֳ˳ſһͬĻд֮䣬Ѵ֮佻Լѵ֪ԼΣգԤ˴֮䣬Լ󣬴֮ɸС
뵽⣬һͷͣͬʱеʼʿһȥȽ𡣡
һͣʼʿŵʿǶͣųЦһ£˵ϣѵǵˣֻһ˵ˡ
󼱣ųеĴ֮䣬˵㿴ʲô
ųɫҲһӱˣҲ˽𽫴֮ڿϵĺˡ
ųһҧתͷµԱеһӵϴŻ뿪˸ɱȥ
һӵһǧʿĴӦһ˿ߣϸų·ɳ۶ȥôеҲҪȥ
һӵĶӳȰϣȫĵطǽ½ǵųǻȥѾΥ˽µҪǻȥ£ǻʼʿŻʲôĿټأ
µʿǶһ֣̾һɥ˵Ǿ߰ɡ
ͻȻˣԼԴȥͷѩǣ袺ȥæϼһޣߴٵһӵʿǣ
һӵʿȻ׷ʲô£ȻǾְظڿ߷ɳ
߷Щµʱ˵˵̲̣˵֮ѾʿȺУͺȺɿնɱߵʿʿǱɱÿ޵ֻ޵ûжԼӵÿ㡣
һȺɱΧĹû֮أɣʿгȫԼˣɣۼܲһ㣬ʿ÷ɿ죬ǿʼΪ̰ͺͺպ־棬ҲһδչɸȴЦ̰ͺͺպΪʲôɸ־滹Цó
ɸʱͻȻߵᰵ󣬴ŵĿŽʿȺгɱڷɸĿɸͻȻһƻڴᰵıϣһƳ˺ڰס˴ȫľȫһ𣬻ͷԾĿŷɸɸ̫ɿˣҲ㻵ҵļƻ˯һɡ
Ȼһڴᰵͷϣᰱɸιȥˡ
ɸֿһ۽Ǳߣайһ£ڶ̶ʱͲնɱʿˣټǰһдһǧʿˣɸһ֣úͶʮħħʦƾճˣɸŻ˵Ѿˡ
һ԰׵ĻĬĬĵ˵ͷɫΪһƲᡣ
ɸʱվ˻õ󣬽ַ˷ɸļϣʮħħʦҲһִĴ̰ͺͺպӻó֣һֱעǣʱɫһ䣬һħ䡯ⲻħʦлᵱΪ˴ħоħΪħҲѧʹˣ˰Ŀⶼעӵ˷ɸϡ
ɸܵ˵Ŀ⣬ѸһȦ̰ͺͺպæͷɸ˵ǲòˣҸħģҪúûǣȻǶһעһ´ᰡ
̰ͺͺպһ𣬽ĿⶼͶעڲԶĴϣɸĵͷԻõ˵Կʼˡ
õ˵ͷֻɸͶʮħʦȫһڰԪڰԪѸٳõӿȥһգ۵ʱ䣬ħˣ̰ͺͺպŵĿһĻɸԵúƣĶ˵װɣʹõġħ䡯ǾħģȫԺٶȶ˼ħʦ޷ȵġ
նɱʿͬʱоͻȻҲĺڰԪأһתͷɸ˹ϧѾħ
˫ַɿڿлһâǣţΰĺڰ֮񰡣˻ǰһǧʿѪǿĺڰȥǰЩɡ
ʩչǰϵħĽ䡮ѪסսʩչˣȡսģԽ࣬Խ󣬲ħ̫ˣϵħģ෴ʩҲкܴ˺һʩ˻ʧʮʹħòΪѪҲΪʹħ
ɸһʹýɱһ󣬴ʩɻʩչǿħħƴܾˣԼֻûк
ŻõĽͻȻתڣѸٱ䰵һѪ³ǵĻʹ֮˾ڵˡ
ɸһħķΧȻʹ˽ȥɰһ뵽ڻ⣬ԼҪŻõõħΣɸһץã̰ͺͺպеͿܡ
˵꣬Ƕʮѵħħʦͷɿӿˣ̰ͺͺպһ㶣ϸڷɸˡ
һãȻ֪ɸʩչʲôħԼѾʼоˡѪסֻصˣ˿̽Ժֻһ뷨ǾǾ뿪ħֵķΧǽ۽ͻȻʿΧǧʿסնɱž˵ʿ˹
а⣬ʼʿŵôʱֻˣӦһ仰·㲻ߣŴһ䣬̧ͷϿһž޴ĺѾγɣһǴһ·ɿĶ䡣
ûбİ취ˣһᣬһ󶴳صĳХУ߾֮г𡣻ʼʿźʿͣеıŽǽһҲ޷ǵ׳ҳ棬Ӳ
ȫе˿̶˳ֻһˮĻ컪˽ΧȻˮϵ䡮ȲӿֱѪסγɵĺ򣬿дһ죬еƥʼʿŵĳԱƥҶϵʹʼʿŵ丽ʿҲûнǣǶŴ죬졣
ֻһƬڹ⣬ڿըкһɫ䣬仨ĸ߹ţ˶סˣû˸еǿصڹһûҲ֮ɢ漴һƬѪ⣬Ѫϵϵ¶еһϢѹֱѹ
߾֮Լǿһһ޴ĽѪն룬ѪѸмʹһطѾѪ֮УѪһк£³ߵķݼϳǽȫ³Ǳһ棬еʿͻʼʿŵǿնҲҴʿʽˡ


ʮ ֮
ʼʿŵԱȻعҾɵĻһۣ϶ԼղһвΣͬʱ̧ͷĴѰŽӰΧסʼʿŵʿһ˹Ҵ˿̶û˿սˣһѰλеӢۡ
ʣµһһѰһʱ䣬ܳʬ廹ʬ壬Ӱ˿ûҵʼʿһĻţ˵ϸոЦⶼʧˣһԵĿֻȺɢʱпռһ󲨶袺һĳ˵ǰ
ղӲƴħ袺оˣ˽ӵϢƴĸû뵽һ
袺һվȣ˾ͬʱĿȺѰŽûӰĵ׾͸еһһۼ˻ʼʿŵųϣˣһ嵽ϣ˵ǰһסϣ˵ĸ첲ʵأʲôط
ϣ˿ǽݣ뵽ԼûоýΣϣ˳ʹ̾Ϣһ̾Ϣһصû袺ͷ袺ɫɲʱòҰףɿץסϣ˵֣ҡҡλε˼૵ܵģܵġ
ϣ˼Լ˼æڴ͵ǲҪˣҲ
˵⣬ϣ˵ȥͷҲŵȥĽ˵ֻǿĻҲˡ
ϣǰĻ袺ͷһɣһϣ˺Ļְ˵ĵ̲סǰץסϣ˵ؽ󣬼е˵ô£һ˵вУẦ˵ġ
ϣŴԼѹ袺ĵԼϣæԼ֪һһʮĸ袡
袺һȻ֪ħ巢ʲôħϣǽ䡣
袺ӿЦΪֹ˽Ľˮϵ䡮㶳ˣ䲻Ҫ˵˽⣬ļضʧˣ袺Ҳ֪ħ徿ʩչʲô䡣
ֻˮϵ˽ˣˮϵΪֹ袺⻹ûмʩչĳ袺ʩչˮϵ䣬ҲҪľȫħºҪϢһ²ָܻù
袺֪˽ȻӲס˽䣬вԽİΣӵˣѵѾĳ
ھȻʲôطأ
ԭȫһ󣬾ͱǿķɳȥˣҲ˹ȥҲʧȥ˽Ŀƣʧˣӿֱ׹
ֻ׹һξ룬Ȼһ£ûκζռҲûгʲôħͣסˣֻƽµڿ
ʱע⵽ôͻֽᷢ˿۶ǽŵġ
վڿоǽ̤ʵذ磬۾˿̻ˣƾ֮ûһ˿飬ͻȻ˵ˣƽʱˣû뵽ôҾͿˣʵ̫ˡ
ⲻ
𣨴˿ӦýˣһۣЩʿֵԼ֣ԼҪúӦӦ壬Ȼħ֮ʡ
뵽⣬ڿߴ·һǰ̤һһһŻƾʧˡ
˿̵ϵ˻ûдӾѹȥҲûһע⵽ˡ
һεʱѾɭ֮Уվڽ͵϶ķǰ棬´һǽĵطѽม
Ųߵ϶ķǰĹϿŵ֣һɱ˵ĸоĵ׸
һᣬͻȻعһΪԼӦûĸģԼ֮Լû˲ѵʶûʧһ¡
ŶԭΪ̫ܵĳ˹ȥڻ֮ʱƿ͵㣬׾ٵĶ˽ƿȨǾ廹ǽģֻҪѹָʶֲòؽʶ֮С
ʱý壬Ժȡ廹Ǵ˾޴ıϾεѾͨһҪͨȻֻͨһСֻҪϵչһСġ
ʱûκΰ취ֿˣҲ֪Լο壬ȻһԼڽڣȻԸ⣬Ҳ޷ƵģҲͨˣԼסڽڽķɣҲԼġ
뵽⣬ĵЦЦ̾һϧ˯ͻԲͬ˯ŵʱǱʶƿһжתҲ޷ڽ˯ŵʱʹ壬ԺӾͻ÷ǳġ
еһʶҪˣеһ˫һգ΢΢һΣʶת˹
Ȼ۾ǰϤһýһүүĹɭ֣Լôصģʱڽеҧгݵ˵Ҵģ㱻ײˣӿеҾþ취Ūˡ
аСӲ֪ѽٹ
˼˰죬ԼôĹ˿벻˦˦ͷ⣬ŵ϶Ĺðһɱ˵ϢڽԺеһʱܵɱˣһ£óءñ˵ĸоѽ½ֱӷϢȸղǿҲ°ٱ񶼱ָоѹôгزѣզࡣ
𻺻˵϶Ĺǰһժȥ϶ͷӲݣһ˵ԼĴɭֳȥһУ˵Լᡢѩ֮䷢£˵袺Լĺã˵ܡԼֵ֮顭
ĵ϶ķͷñ˵˵үүû취ˣᡢǻȥȣҪ뿪ˣүү֮һᱣŽġ
ڽԺиŽдֱӵĳᶨʯ־Ҳ㱻ӿĸûƿڴ㻹˽һĳûУ˻ôǵİ˵ĻҪǽ֪Ļƻᵱߵġ
ٿһ۵϶ѾøɾķͷȻת뿪˵϶ķغСݡ
߳ɭֺվֿڣһᣬ񴫳һѶϢ֪ٶȵƴ½𣿡
ڽкٺЦСӣȰ㻹Ȱ߰ɣҵĸоɸǸħ岢ûҪ֪ЩһνɾԽϻԽ鷳ģ뾡ѷɸͻøɵܺ޺֮ǵĵƴ½ȥ
룬˵ûʱڰԼû¶ô죬ֻҪش˽ͺ𣬵˱ƴ½ҵλԪȻ뵽취Լý壬ԼΪʲôΪأ
˼⣬ֻĳʶУڽ󷢹лѶϢûʶԼȻʼĸоˡ
Ǻǣܾסڵĺ֢ɡ
ĻɭİųǸ˹ȥֻǵԼΪ赲Ѫסþȫ뵱Ȼȫһ˿ˣҲûв쿴һԼ壬ȻҲûܲԼڶһǾ
뿪ɭ֡һʶܺİųȥ
֪ʱִɫߣڵĽϳһ֮ÿһƬƮߵҶһεˣǿѩİܡůĴ˿ֻص˱ߣ
ãɫѾİǰųǾǰˣ̧ͷһۣǽϻһƬƾɵΪļսµĺۼϡɼ
ϴʱ򣬳ſһƬƵĿһֻķɳ˸ٵÿ
ڳſڣѾĴ̵ֲľӳŽؼҵƽǣҲ΢Ц˼棬໥ĴкЦ
Ⱥ߽˰ųǣ·ƽǶϴߵ꣬һͨ˶е˴ӽϴĺ⣬ƽǴıܿ˽һӽ߿첽뿪
ʱɫѾȫˣ߽·Եһƹݡ
ʱʱ䣬ƹڳԷˣƹַǳƼ˽Цӭؿ͹ǳԷ𣿡΢΢˵ͷƴʱߵ˽ǰһۿ˽ߣһ𣬸еԭů紺ľƹݾȻ¶ȺͻȻ½˺üȣԭҪ߽ѾûпλĻһȥƾȻһˡ
ʱԳԷļ˶ſⲻѰתͷſһ֮Ľ˸еһĵĵ׶оſ꼫Σգԭڸ̸۵һӰ⼸˵ΪӰߵˣߵ˳ǵ۹⿴ſڣҲһ°ƹݶˡ
еƹͻȻ˱仯һͷŵĿ˴ʱҲ΢΢̧ͷſڣӰһƺԿǳ𾪣ͷһ̧һſˣƺҪгʲôƺʲôĿһϱͷ
е˽˲Ѱľٶתͷһۣ˴ʱѾͷˣֻһһϮɫˣպý˴ͷڵʵʵûƳʲô쳣˾ƹһ£ûпλһ۱Լŵ˵Ļƣͻ߳ƹݡ
е۽עһһ߳ƹݵţ£ֲֻͣô궯Ե÷ǳżۼӰѸʧƹݵſڣ˰һᣬͳһöϣſȥһһžƹеĶ
ƹе˼߳ţһĸոԭλ˼վſڣҵĿⲻɶϡ
ſڲԶĿĴ󺺣ж͸һɾ⣬߻űϾҪ߳ƹݵһֱעˣ˲ľٶУ˿˵䶯붼ǵ˴ʿĵȼˡ
ۼȫڶеϾҪ뿪ƹˣ˽һɫһͷһͳһöϣһ˵˾ƹݡ
˸о˽Լ֮뿪˾ƹݣһ߳ƹ֮һ߼ߣһĿѰŽӰ·ϵ˼飬ûмӰɫһü˽϶ĵطȥ
󺺳֮󣬾һֱˣйϵ͵Ĵ󺺽ַ˽ϣ׼ߵĴһѰס֣סĴѯߵĴһۡ
һۣʾڵ̫࣬ҡҡͷͰɵˣ󺺿һ۽ϵˣ̧ͷ˿ɫ޺޵ؽ뿪˽󺺱һľ˶ദȥˡ
뿪󣬴Ⱥ߳˽𣬽ʵղ뿪ƹ֮ʾͷֽеӲԾԼѲ࣬յﲻӦûʶԼ
ǽӶһ˿֮ģ뿪ƹݺ󣬾Ⱥеһᣬ̧ͷĴѰҽʱ򣬽𿴵ϤĸоԼȴȷȷʵʵʶһ졣
ԭµĵܵŵ£μ棬μ龰ʮֲִ٣ûüú̸¾ˣԽµļͥҲһ֪ŵºֵܣмԽеһ˿ϤΪĵ׸еһ˿Ϥ׷ȥ
ŵȺв˶ĵطȥѰŸַͼĸߣȻǳ֮ͨŵʹַʼտŵ£һֱŵµ
ڸתһȦŵ¼޷ˣԼֲ߽ȽƫƧС±˶¸ţɫԽԽϵҲŵһҧתѸȥһ㶣û뵽ŵ»ȥ
תһ룬ãŵºһǵ˵ŵһ¾ڣԼټģοĵͽܣŵ½˳ɭ֣㲻ֻӵҪڳڣһ뵽⣬ɼӿ˽Ųͬʱս˱Ĳٹ˼ڳڻɧɱŵ¡
ŵ¸е󺺵ɱʢ˲þףʩչṦһҲʩչṦ׷ȥϵһң֪⼸˷ʲô£Ե޹ǰһ˾ͲˣһԽԽԾҲʩչṦ׷ȥ
ɭУԶһײ˳ŵǴ򶷵ĸһݣһ֦ҶïʢĴϣᲦ֦ȥ
ֻºһڼҲţ˫оȴһһҵİѴеΧм䣬γɰΧ֮ƣһԱߵĴ󺺣ֻרעŴеˣҲŵˡ
ŵһͨīڵذףͣŴ󺺵Ĺ󺺵ĳвŵµҪһֱ׷ŵµӰĴɣŵһͺȣӿٶ󺺵Ŀյеذ󺺵вֱ̹ȥ󺺻ؽһסŵµذףһֽŵ±ƿ˼


ʮ ־
ŵ´һ󣬷ƶԼǼ䲻ͷת˼ת󣬾ðԼһ˵ķոɵǰĶ֣ŵֶ˼ʮУװѾߵӣŻϱĻٶȡ
һϲȫһһһ룬еĳһŵµذףȻ󳤽ѸŵµľȥŵȻһЦ˵ͻȻһͣϵذ״һ󺮹󺺵ؿڴȥ󺺺Ȼ֣ԼȻŵµĹƣŵµٶȾȻȸղſࡣ
ۼذѾӽԼؿڣԼĽѾȥϣ޷ؽŵµĹ󺺲ĵĴһȫȥͼؿڵذףϧ̫ˣ޷һ
ʱŵ¾Ȼƺһذ׾Ȼһ󺺼һ뿪ŵµĹΧŵµļͷһ˿ڣѪӿŵ°˿ڣͷضһԵĴ˵֪ǲһһĹ࣬ʿ֮
ϿղΣ֮ʣԱߵĴ󺺳͵Ϯŵ£ŵ¹ܴɣȻˣȴû赲ŵ£ò׼Ǻ˻ǻˣͬʱ𿴳һιȻŵ»ˣӦòϱɱԽûг־ŵ¡
ŵӳһĴ󺺣üĿؿһԱ߳ͬ飬ֵĴ󺺱Сߡһ˵һ䣺ǲˣΪ㡣
˵꣬תһߣ۽Ƕûһۡ
ԭȻͬ飬Ǳ˴֮ȴʱ̳žƽʱƲۣһڰнž
ϹҲסԼȻҪԷʩԮֲһû취ͬ鷢ֻ÷й˵ŵˡ
󺺸붯֣תȥĴ󺺴ʱͻȻͷ˵
󺺲һ㶣ͣһĵºһҲһ㶣Ȼ˵Ĵ󺺡
˵Ĵ󺺶ŵ˵ŵ£㲻ҪôʹˣӺӳԺһ棬Ѿˣŵ㻹ʵʵذǰĲƱǻԿʹ죬ӦԼ³ġ
ŵһߵĺЩ̵ֶΣһԱ󺺿ŵ£Ц
һ𣬡µĵܵܡɽΪԼ¶ģµĵܵԼǰˣͬʱҲԼŵʱ˿Ϥĸоˡ
ŵҲһŭһҸɱģ
ЦţԶ֣ϧһˣѵû˵ɽƽ֮գӶл͵л˴ǣǵɽƽһɣɽǵõϢɽµĹϧǰĹڿȴûзκβƱ
ŭһû뵽Щ¾ȻɥĲˣѾ˵˶ŹѾΪЩ̡
ŵ¸εѣ룺ҸɱģҼ֮ʱ޲ڣ㲻þµ֣ҾѸĲƱȺеģԼ͸ǰĲƱÿζȼƽȥˣھ뽻ҲûʲôɽˣҾƴҲػţҾҪҲһҪһµ
뵽⣬ŵһƽ˵ҲҸɱģҪƱûУҪһȡɣӲǿҪСģСıԼˡ
˵꣬սеذףһڳƴļʽ
ԱߵƳŵµľٶǶһ˿ЦһЦŶԱ˵ߺߣŵҪƴˣϧ֪ѾһȥˣҲΪõˣǻúдõġ
˵ٺЦҲЦ
ŵһϵɫ䣬˫ŭһŭڶȺȻҴõ⣬ϽҲҪǵ
꣬˳˹ȥеذϴȥȫûһУһƴļʽ
󺺶ŵµ͹ȫΪȻһ߶ţԶģҲֲ˶ŵ¶ȴӶèǰҪϷŪһ˿ﲻͣļŭŵ£ŵҲȫŭţϵѪֻһ뽫ء
ϵĽȫûע⵽һУԺвͣظĸ塢塭
Ǻпɸܺӣڻµĵֶ֣ܵпɸҲŹǵģдеĸͻȻһŨޱȵɱѹĸͷһȻͬʱͣģ˲ͬʱ֣ͣ󳷡̧ͷ´ɱԴͷ
ŵµأŵ߷ڴֲֿڷǿɱˣŵа˷ְտԿ϶Լ˵񣬿˵ѪȲ̵ֶΣŵ²Ҳǵγ֣᲻ԼҲһɱˣԼʲôҲûУҲԼΪʲôھƹϳȴҳԭ
СĵѰ£һôĶϷһӰһԼΧסŵ֮ǰѾϸˣûз˵ټŵµĴУҲһֱһֱעΧĶ˾Ȼͳھôϣ˵Ĺ򲻵͡
˶ǾǳḻˣӺӰĺһЩ֣˿ͲӦǸ꣬뵽Լ˵ĻѾȫȥˣжɱڵͷ
ҲӰ书˻һۣ˶Էеɱ˻ʹ˸ɫж׼Ӱһȶ֣һ
վͷµˣȻ𱳶¹⣬ڷĹϵµ˿˻ģģĿӰƺһɫߣŵдԼھƹ񰡡
˫Ŀһ㺮ǳǰһݣɱȻ󺺲ϵ·ƺͿԵһ´ļϮĺ⡣
Ʈǵļʲôط
ĵһϲǸ꣬ĹٺãҲòȥ
˶һۣǸղŶŵ˵Ĵ󺺿˵ѣǼ𣿡
ûһֻһ䣺ļ
˵ߵķԪͻȻһҲһ΢ڽߣ΢ӽ´ȥҶɳɳ죬µû΢磬ֻһҹ硣
ǽĻ䣬ߵ΢ͻȻһ磬˴˼ϱ˵¸ǲܿƵĻΣһƨ˵ϡ
󺺰һĭħûͿԷħħʦйĴ󺺱˵Զ۾תתߵͷ
ħʦǲڽս׷ħʦΪ⣬ʿһ׷ˣȻħʦħԶߵĵˣǣɭֻ֣ҪԼעһ㣬ȫлɹߵġ
뵽̧ͷ˿ȫûע⵽ԼҲкһתһУɱ漴ӦҲͷ
˸һתͷһͷ­з˳ŷɻͷ­Ǹղӽ󺺵ģͷ­ϻŴΪӳϲ飬ʣ󺺵ľؿѪͷ­˵ǰͬʱͷȥȴֽʱѾͷǰϡ
²ٱտڲˣæ˵ǲ֪ʲôֻ˷ԸҪӳɱ׷ģģʲô֪ˡ
˵𣿡
˵֮꣬ͻȻһƾ⣬󺺿۹⣬ֻеһᣬ·ʧȥʲôһֻһ˲ģָоûˣеľҲʧˡ
ԭʩչˡ鴫ݡħȡеļ䣬Ϊʲôһʼֱʩչħأ
Ϊ书Խߵˣ־ԽǼᶨħʩչһ谭ԽŻԼɱѹ⼸Ȼٶɱߵˣ⽫ͷ­ɵ˵ǰʱʣ˵־Ѿҡǽһ֣ȡеļ䣬Ȼûҵ䣬ǽ˵п⼸ƽʱɵĵ¡
һû˵ѣȷʵǲ֪ǵļʲôط
˵꣬ͣ˲ˡ
һһϲһϲǽ˵Ļǽû˵׼ŹˣһĴҵ̧ͷʵȻǵķţǲǿˣ
ŵԱ߲żĽеܷŹǣƽʱ¸ɾɱǣҲһ¡
һŵҪԼĺ£Ťͷ޺޵ŵµȥŵ²ʾ˻ص˹ȥڻϾʱֿˡ
֮Ե״̬Ӷ˵˵滰ƽʱΪȴҲܾŹǣڵΪǰɡ
˵꣬һԾ£ڰ֮УڵĽ¹ҫһƬĺڹ⣬·ϾҪ˽С
ֻеͻȻһʹֻһڹǰƮֻվǰ˵Ҿ񣬼סң±뱨ҪҴˡ
꣬һѪ磬ͬʱڵأ۾ôģĿ
ɱ˺תŵ£´ŵ¡ŵ±𿴵зë֪Լô죬˵ʶʱҲΪ¶ϵģ֪ѾΪˡ
ûдŵ¶ãͿ˵ˣҲղˣµĵܵܣ
ŵһ㶣ͷһ䣺ʲôطǿϹȥ
ŵĻŵòֹͣ˼Խһӻعŵһ˵ǰǻȥȥˣУһҪϻȥ˵꣬ŵתܡ
ŵǼҴҵĶСԼϵ˿ڣŵ²ҺһԭûֹסѪøˡ
һ䣬ԼôǸһ£һѿסŵµĸ첲ŵƺһת
ŵһתŵµ˿һӣʥһʥĹŵµ˿ϣŵ¶ʱȫһᣬ˿ڴʹΪᣬ˿ڴһɧĸоŵ²ͷһԼ˿ھȻڶ̶̵ʱ˴룬ŵŴ죬Լ۾Լǰûܹˣʱ˿ڻûڵأҲɹħʦʩչħԼʱµ鰡ŵ¶ǰϴߵеԽԽˡ
ŵµ˿Ѿ˴룬ɿŵ±סĸ첲˿һŵ˵ҽɣµѣһȥá
ŵһϲ⣬ʵǿĸְæȳõϣʹҼȻ罻ѣԼĸӦþͲܻɽŵϣʵޣҸʲôطû°ɣ
Ĭˣͷģŵ¿ı飬ǼϳĬͷһ̽ץסļͷҡţеܣҸ粻ģ㲻Ҹôᡭ˵˵ţ
żŵ£̾һѿŵ½ץס֣ŵµļͷģ˵ŵ£侲һ£ȷʵˣҪҵµãôģ·ϻȫġ
ŵ˽Ļͷתɭ⼱ȥ߲߱˲ˮ˼˵ûҪ¾ȥãһӱЩŪͷˣɣסǵĴϣǻü
߳ɭ֣ŵ¾ȫչṦ򶫷ȥǲõĽԼġ
ǵĴʲôطҪòܵʵ
ʻŵ·ٶȣ˿ŻشǵĴڰ¶һƫԶɽڵٶȿܻܵ
ϣܹʩչռתơħŵٶȸϻȥŵûԼ˼
Ǵĳʲô֪ǵطͿħǹȥˡ͵
ǡŵµͬʱͣϣĿŽûûȥû취ҡҡͷֻԶһһĳˣߴΣʵһһ·ȥĳ
ץŵ£һռתơ
ĿռħԪһ󲨶˴ԭʧųһС


ʮ ٵһ
ʱѾˣϵֻйţͻȻֵˣ˶һŵҲǵһμֿռħúñһʲôطû´ͽʩչռתơתƵһȥˡ
ϵ˿ͻŵΪ˹ȫֽһɿӻؼ
ĴΡռתơŵ´ŵ˵ĳʱѾʼеԼħǰǿ˺ܶ࣬һ˽ԶתƣǰԼȻҲõǾûɣԼʩչռתơʱȴеԼ۵ĿռԪǰһ㲻ͬ
ɻ󣬾пպúùоһ£Ҳ֪ڲǿʱŵ¼ͣħ󣬾һֱԲĵͷҲ֪ʲô£ҲҴŽʱһԭشתֲͣĴţ۾գҲգضŽ
оŵµж̧ͷŵ˵תˣͶ
˵꣬һ
ʩչϵĸ߼ħԼŵ±γԷԪعɵ
ŵ¾ؿŽͷԼı󣬷ԼıҲŵºŵµһӴ˹ȥ
ŵ½͵ǷԪģɣûʵʽ̬ġ
˵ţŵ¿һۣһۣýһסˣϻعæͷԼıһۣŵ±һǵɫġ
ַϵ߼ħγȫԪعɣɫӦɫģŵºԼȻ˵ɫϸоһ£ȷȷʵʵȫԪعɣ滹һԪأԪغ֣ǽϸĵĹ۲죬ǲġ
ŵ¼ڷƽ˵𣬽ǲҪ·ˡ
ѹ£ͷԣϸ·
˵ţŵУŵָŷŵڴӷȥͬʱɽһжŵ£Ҳ³Ҳŵ£ŵĵıߣԷɸͺڣŵҪϵƴ½ȥϸ߽Լǰƴ½ı߽磬ֻҪúԼԴ𵽱ƴ½ȥ
һҹϣɫ֮ʱŵѾӽˣӿȥﰲƺһƽŵѾһһֱڰյҲʱԭ
գۼѾ˴ϿգͻȻһԾҲ̫˰ɣŵҲеһ˿ԾתͷĴ˿ͬʱԻĶԽ˵񲻶Ծƽʱʱ򣬴ӦѾѽ
˵꣬ŵ´ҳŵ»ˡ
ӻǾĵģŵµû֡
΢΢һ£ɫһ䣬һŵ£ؼҿûڲڣ
ŵ¼æŽȥ;עһ£иҸǴŴ󿪣һ˶ûУ˻صŵµļſڣ˵һصʬ壬ضǺɫѾɺԵѪȫ˶ˣѪЩѾ˶ˣ𰵰̾һѾˡ
ŵ˲һƬѪ죬һЩ̫ˣҺƴˡת˳ȥ
һסŵ£ŵ²ͣţ˼ûѣŵ»ͷŭ֣ȥɱЩŵеɱýҲһη
סŭŵ£һۣ˵ŵ£ģЩǲŹǵģǻȰЩΪɡ
ŵİȫţųص˫߽ţصʬ壬ЩԼһ˵ĹģŴС󣬸λĳԼİŵ̲סᣬˮ󣬿ŵӣ̾һҡҡͷֻ֪ȫйУȻȫ岻ġ
ŵ߽䣬ڴϣͷбһߣôģһĿӣ߻һ̯Ѫ
ŵվڴߣҲȪԴѾ˵ˡ
ûиŵ߽ȥԺĴ˿ԺССʮԭǽɱģĴûĺۼԼжһ£ּ󿴣׵ʮңЩ˵书͡
⣬ŵ½˷ûһ˿һ߽䣬һˣЩɱ˴󣬻ŵµãŵµǲ裬ҧԾˡ
ŵµļ˵ŵ£Ȱúʹ˰ɣ
ŵºͷ˽һۣ˵ͷֻعͷõʬ塣
˰Σŵ´мһ仰һҪЩΪó
ĵͷشŵ£ģõĳһᱨģһãǾͿΪˡ
ŵˣԾػͷŽ𣬲׽Ϊʲô˵
ŵ赭д˵Ҹղ濴һ飬ҹЩӦþڸţÿ춼
˵⣬ͣͣŵʢĳ֮⣬ЦЦŵ´ӽЦз·𿴵˺ԼõЩּ䱯ҵ³˵Ҫץʱ䣬ȰѴҰˣһǾҪˡ
ŵصصͷתٿһۣŵ³˵ãȥɣ͸ңϾͻǱˡ
˵ֽõŭ˫۸ˣٰʬ屧߳˷䣬ŵµ߳䡣
˰ʱɫѾڽİæŵڽ񶼰ˣվŵõķǰĹǰľϵ֣þû˵
ʱʮʿӴ˽ֱŵ¼
ʱ˽Ųһŵ£˵ѾˣĻѾˡ
ŵһϲذףͳȥƴˡ
ŵµıӰǴһ˿΢ЦһȻУŵ¶ȥ
ŵ¸մԱ߳˳ʮʿо߰˸˷ŵ£мһһСģ
Щ˿ʮַḻһɢһŵ¸ճǵߣͱǰΧ
ŵѾ޳ͷǰʲôˣذ׶һһͨΧŵµʿ׼ɱŵ£ȴдһɭɭĻ
ʮʿһȫˣŵҲĻˣеذײûͣһʿ˹ȥʱһɾϮ˹ŵµذ״ƫˣֻһҽУŵеذһʿأŵ̧ͷеĽʵΪʲôɱ
ʿţԹ˼Σеʿˣʱӿмʿ˽ͬʱеʲôˣǷſ
Ǻŵ»һۣŵʱб仯ʿʱûһ˿¶ȣǱʿǶһһʿе֪֪Ǻˣ㻹ϿǷſǲܹǵġ
˵ʿһۣȻŵ˵ŵ£㲻һͰɱˣ̫𣡡
ŵ£ʿǾһԼĿǰԼȻУʿתͷŽ𣬺ɫ·ɫߣɫͷߵħʿӼиһԸ֡
ʿ뾪һ񣡡
ʿ˵Ҿ񣡡
ʿȫɫһ䣬Ҫжж뵽ֶΣʿȻ˫Ŀһգͷһ죬ʹһҧҧԾ
⼸ʿжһŵº༸ʿֻͻȻʧԭأȻֳԭأֻӴӴҽУҧԾʿ°Ѿжһûɱɹ
վԭأ˵ҵǰɱɹˣҲǰ׽ˡ
еʿһȫ˹ȵףϣԼЩ˿̫
ŵ¿Щҵʿеѹƺһˣʽ𣺡˵ҪôԸЩ
Ҫ֪֪ǵļʲôطش
ʿһæ֪֪Ĳ֪ʲôطǶǴӶӳǽӵ񣬼ʲôطӳ֪
˵꣬ʿǵ۹ⶼе˸ղ׼ҧԾʿеһ
µʿô˵ٿǵ۹ⶼеԼϣΪӳʿɫˣŽӰѾԼ˹˸ҲʼϰµҲԽԽ졣
ߵǰҲӻ°ͣҲûʲô⣬˫ĿŶӳ۾ħʼ鴫ݡӳһѣ˼붼չڽǰͨ鴫ݡħӳڽûһ˿һأҲ׵ķֶӳҲ֪ԼҪ֪Ķ
һеŭ纣Ϸ籩㣬ͣĳŽ飬ǸķɸܵʲôطȥˣļҲһ𲻼ˣԼ֪˺ͷѩǵֻϣȴΪǱ뵽⣬ҧÿ֨֨졣
ӵ޴ɷһץסӳļ˾һӳ°ͻжµ״ֻ̬ӳӱзһҺߣֱӼ粿ӲĳˣӳŤһˣĺӶӳĶͷϹ䣬ѪܵĶֶһֻ־ǧٿƬ
ԱߵĴ󺺺ŵ¿ŽֶΣ̲סһսڵĽȫɢһɱȻǰ죬ǽϮѾ컯һϮĻסеĿ⣬סʳһѵǡ
Ȼͷŵ˵ŵ£ôԸǣ
ߣʲô飬Ǵӽ˫˫Ŀ˺⣬ȴŵ¸ܵ˽ǳɱ⡣
Ȼŵ֪ǲԼκβľٶǹɱͽ񣬶ʱ޿̲ڴ̼ŵµıܣŵµıܸоУڵĽľһǰκһһһĨɱеﶼ޷ܣŵʹʣȫǣǿѹ¶·ӵıܳ嶯
ŵһڿˮƽһԼ飬ŵԼΪƽлǴһ˿˿˵ͿŰɣû
ŵ»Ǻµ˼ؿŵһۣعͷٿŵˣת˹ȥŵءĳһ
ŵ¶ڽΪʲôһǷǳģ½϶ԽĴ˵Ƕֶģŵ¶Щѹţʱ򣬳˸е֮⣬ŵûпʲôطκƵĵطڣŵ¿˵ǿʼΪʲôᱻΪˡ
ŵµĽͻȻ˵ŵ£ò뿪شҰɡ
ŵһ㶣û뵽ȻῴԼѾ˾⣬ΪԼô룬ŵһůŵ˴е˶Щ˵ϣŵ¹˵ҲûȥˣҪۿЩ³ôģ
ŵ˵ʱϵɱ΢΢һ㣬ŵµĻñɱѹôҲҳʿȫعˣʿȫԼǾܻ뿪ˣǲпֶΣʿǲ˷һȡܹɱԼ̫ңȫʿǳҧ⣬ûбİ취ɱˣǰλʿ³еʿҧԾͷ
һλʿԽһתŵ´еŵ£㻹ǲ˰¶Լ֣Ҫ
ŵʿĻɫһӱ࣬ҲһճȭͷҲ΢΢Ҳ΢΢һ𣬵ǽûжֹʿ˵뿴ŵµ׻ô
ʿûֹԼ˵ȥ˼ŵҲӦˣʿֿڼ˵ȥŵ£õĻǲȫڴӳˣǸ˳˼ѣָкð
ŵͷϵ˳۳Ѫŭŵŭȵɱ㡣
˵ţŵ³еذףһͱ˵ʿʿϹ͸һɻŵõı飬ȴ˵ԼļƻɹˣԼѳǲпֶˡ
ʱһֱǵĽˣذ׾Ҫʿؿڵʱ򣬽һץסŵµ֣ŵ˵ŵ£һɱļˣʹ㣬Ź⼤ġ
ŵȻ˽˵Ļŵ»ѹסĵɱŵ¶Խû˵Ļһ̵סҾͲˡ
΢΢ѹŵ޷תͷ˿ɫʿ˵ŵ£㲻ȰָȻĥһĸоŻΪµкڡ


ʮ ŵ¸
ʿһеԼַֻ·ѾԼһ㣬ɲҽħбһɱңʲô£
ûʿתͷŵ½еųһ˵͸ıǾͰˡ
ŵֿʼ΢΢Ĳŵ¿˵ˣõͳ˺ࣺܶ𣬿ԷſˣҲô嶯ˣˣԽԽҾԽʹʹǲġͷɿ˰סŵµ֡
ŵһ嵽ʿǰˢˢʿ첲Ӽ粿ʿʹ÷ĲҽУŵһĿУ׶еŤˣŵеĴе㲻Ǻϲ˵ô˵ˣ˵˵
ʿžʹ̧ͷ׼һ̧ͷŴ죬ŵذ׾ֱתһȦͷˣʿûֻһѪʿһ˫ʹ۾ŵ£һѪһ۵ؽţûеʲôˣŵ¿ʿʹӣǸһ˿΢Цʿ΢Цħ΢ЦѾͬˡ
Աָŵµŵ£һһȫⶼģҵħֻԼǵжӰǵĸоʩչеֶΣǶϡ
ŵ꣬صĵ˵ͷȵһһеʿɨеʿŵǳȵĳ޵Ŀ⿴һоһϮͷ
еʿԽƿڴָ໰ˣԴ˷·ûһû˵ʲôֻһӦǰ˵°Ͷже˶ûа취ٽˡ
ŵ´ʱѾʼĻʿĲҺУһƬƬѪܵɿ뿪ʿ壬ʿʹòסĲҺţʿʹ˹ȥһֽʿʹѹʿʱǸе
ûʱ䣬ŵõʿ˵ϣѾֻʣͷˣһУŵµһʿһ֮󣬿һȣȻŵʪ˿ӡ
ŵ¿ԼĽﲻסĺٺЦţȴֻͣһ£ϽŸȥʿϽѪŵҲûж㿪ЩѪȾŵµ·ʿһʱŵѾǴһѪˡ
ŵɱʿվ̧ͷ¶ŽѪԽЦ˵ѾñˣҲӦøеˡ
˵꣬ŵ˻Σһһ˹ȥ
ŵµڵ֮ǰסŵ£һ飬ŵֻһֱΪ˶׷ɱѹܴ֪λ뿪ԼһֱıţΪñ˳𣬾һɣ˹ȥ
ԭ򣬽̧ͷŻ޷ʿǣ˵ŵ£ͺúϢһ°ɣʣµ
ŵ·һߵĵϣվֶ֮У֮ǺɫĽ¾ȻһƬɫĹƬɫĹȻŽĻͣҫں
ʿ˵û̫ʱ˷ϣˡ
ʿ꣬дʯԼ㲻ʹˡĶȴʿǾһϣ
е֮ĺɫлûǧٵɫĽ⣬ǧٵɫĽ⻯һƬɫĽĻʿסͬʱʿԼͻȻԿ˵ˣ˿ڵĵһ仰һҵĲҽУϵѪⶼɰƴСƬϷȥ
ʮ֮󣬽ͣлӶŵ֮УĻסʿѾֻԴüܣüܻڲͣطҽУʿڲҽвͣķŶֶЩѪȵʿе˿־塣
ûһѪ֮ҲûһѪ֮пʣµʿ˵˵ĻĵģǵҲ䡣
˵仰üܲһ
һӣʣµʿһᣬϵġˣʿǽֱһ·ʿûһ˿˵ĵطΪ֪ħǷǵ˼ʿǿжĵһӦвͬеתܣеץеıŽʹԼ似еľȻԼԼҪȥ
ʿͬΪȻһЦеֻ֮ӶˣٴλһƬɫĽĻ֮лɵĽĻϴֵķΧ󣬽ӵĺûӵʿסˣЩĺɱʿжһᣬӱϣţǧеĿҲٵǵˡ
Լ£֮УԱߣŵ»صŵµļúŵ£ѡһ˵ķ˽ȥ⼸죬ԼϵһЩ仯ŵУҪúоһԼˡ
ԼڲͣĶתͬʱҲͣشŸħԪأͳڣڣԼİгһֺɫԼĲУϣһȫתðֺɫǽ֣һӽɫͱɫͬˣĽУеԼҲʼ޷ʱûзֶԼʲôӰ죬ҲʱˣתעԼڵħԪˡ
ԭγɵħԪУҲɺɫɫҲڻŸħԪأŸħԪزϵĴӿ룬ɫͣͬŸħԪأڵħԪ۶ɵ忪ʼЩħԪزûϴļ󣬶ֱת˺ɫ
ӣҲ֪Լ׻ôֺɫĲѾʼˣԼԼӱиеֱ仯ǲ˺Լģǽûͣ°С
Žŵ͵ĴӴĿһжôϤôУŵ·ԼԭԼĴϣæתͷһ·䣬ûڷŵ·˴߳Ѱҽ
ŵԺҲûмŵԱߵķȥߵǰŵ³Ծط֣һ޴ĺ򣬶ԼԼ¶˽Ӱͣڹ⣬ŵ´ӽϡɼӰûгʲô£ŵ֪ʱȥŽǾ;վڴ⿴Ž
ʱһһĹȥˣŵ·ΧڽĺڹԽԽȻһʵĺ򣬽ӰѾȫˣŵһ̶̼죬ŵµѾ𵱳õѣԼһ㣬ڷڽϵĹΣŵ¿ʼ
ڹĽʱҲ׶Σԭħںһİɫֽ⿪ںɫħͬɺɫҲʼںˣ̾ǵںϹ̷棬Ľһһںеĸ
ŵµĵʵ̲ȥˣŵһҧƿţ뷿׼ǿлѽŵ¸һƿţɫͷͻ䣬ŵ²עУɫʼ䵭СɺɫڱգӰҲԽԽɫȫʧҲڳĺһ˫ۡ
۾վԼ˵ŵ£΢΢һЦŵµ˵ͷ˵ŵ£оôû̫ϵ˰ɣ
Ȼסˣŵ»ǴӽĻ񿴳Ц⣬ŵһӱֹػˣھе˶뿪֮˰Ĺرŵ¸ж
ŵشûˡ
˵꣬ŵЩɱ˵֣æʵˣʣЩôõģ
Щʿһǵ³һ
ŵˣɫ΢΢һ䣬ڻԼʱʿֶΣѪȱĳ̶ȫԼģԼҲ׵ʱԼôµ֣ʱԼ·Ѿħһ㡣
ŵ΢ı鿴ںɱɱԼ˵֣صʱ㻹᲻ᶯ֣ʵ
ŵ룬ᶨҡҡͷĻشһᶯ֣ˣЩΪ˵ˣҵֶѪȣҲڣΪڳǸܵʹ࣬ǾͲΪԼµиеڡ
ŵµĻ΢΢˵ͷܵܵͦģԼֻǰһ£߳ԼӰ
ŵ˵ŵ£ɱִֻʿɱõԭ׻ƽµĻϣҲ֪ǵ䣬֪һҪȥȷѩǣĳֻܷһţԺٱˡ
ŵ˵׵ģȥʰһ£ϾͿԶˣȴȥѩ½ͱƴ½Ľ紦ֻǣҪôߣҾͲ֪ˡ
˵ã˽紦취㿼һ£ҵǸңǡ
ŵһ£֮پɡ
˵ãһе˼һ£ȥ׼ɣ˾ͽһŵµ˵ͷת߳˷䡣
ŵ˳ȥʹһֻһɫĻ˽ģɢпʼˣ
ŽĺڽԺУ˵û²Ҫʲô£ף
˽ڵˣôҵ
Ҳһ
΢΢һ£ԼʹʱСһԼû뵽徹ȻȫûųԼô˳ˣԺԼõ˳ˡ
ٺЦţСӣģҴҿ̫Ŵģˣһ£ˡ
˵ֳ꣬Ĭˣеû˵ʵû취
ʱŵˣ˿ʼѩ½ͱƴ½Ľ紦˹ȥ
ҹˣǴķּХŴеһϨĻѣ˯ˣǸƴ½Ľŵ¡
ӿ˯ŵ촦ֱ룬ŵ¶һ£̾һ۾ŵ¸ղȻһֱ۾û˯ţͷһֱһЩֵֹ뷨ָĻһԺظ֡
ŵŤͷ˿һߵĽ𣬽һƺѾ˯úˡŵ¶Խ˺棬ӴԺһ·Ͻ˽̸ԼһЩھûкԼ˵һ仰ˣʱŵ¾ȻеԼһڸ·Ƶġ
ֻҪͷһǲϢظԼ󣬶⼸Ϊ·ûоʲô֮ĵطһֱסҰ⣬ڲ׽ѰҰȫЪϢ֮أȻԼŵ¸ӶԽˡ
ŵطվԼ˯ˣ̸ԼĹɣÿᱳһοھŵŵ°տھ˼죬Ȼ˲١
̸ŵµģǵѧķŵµԲܺ磬ʱ䣬ŵ²ķ߰˳ɣŵ»Ƿǳˡ
Ҫ֪ŵС˵ûѧܸѧŵµĸ£ҲǿԼϵŬͲϵ͵ѧ˵书ԼĹڴ½Ҳһ
ŵ´ŵϢת߽УҵһһĵأŽ˵ÿһھſھʼԼڵ
ŵһת۾ˣŵµıӰ˵ͷÿ춼Ҫ·𲻿ŵÿ춼ı߽ƴĺŵµǳƣȻ˽κãƣɲħƵģΪ˾еƴ½ֻŵԼˣŵҲûýʧÿϣŵ¶͵͵
ڱǿ֧£ŵǷŬԺʱɿĳɳģԺԼߣӦҲһЩԱˣ˵ŵѾ߽ͽһ𵽱ƴ½ȥǴӱƴ½֮ʱҲ帴֮ʱ
һ˿˿Ҷķ϶дŵҲ۾һϵĹŵ¾Ȼûиеһ˿⣬⼸Լڽ˯źʼû˯ŵ´ҲûиеҪ˯̸ԼķӦǺܺõķˡ
ŵ²֪ڽİ£ÿ춼ǻűȥģŵôɵڴ½ʱģ˵һ˵ѧ˾͸о䵽˵һ㡣
ŵվ׼һֽžȥ׼緹
վͻȻʮдХŵϮŵһеˡһܿ˷еϮлڵϣõϵҶ
ŵӻûͣȣѾ˹㼯еŵµıģŵеѾʼˣΣͷŵ´һȫĹ۵˫ϣ򱳺ľ˹ȥ


ʮ Ѫħ
ŵ¸ջ˫ƣľͻȻƾʧˣ·ղҵûгֹһŵµڿУŵһңһѪڣ³һѪ
ʱһֻסŵµıģŵһɫңû뵽ԼΪͨ⼸ԼĹӦôߣϵҲӦһ֮û뵽ԼҪ䵽˱˵С
һӡŵ±ϵڣʼŵµҵŵµһķ˲ûж⣬ҪȻͲԼˣŵİ£ܿ˳ڵѪ˼ŵѾָˣҲջԼ֣˿صŵ»ͷ
ŵ»ͷһ㣡
ŵŴ죬ԾĿˣ͵ϮŵȻ־ǽ
һƽĿŵ£Ҳ˵ŵһëϸһ¸ղ£ŵ¶ԼķӦͦģԼȻڽϣΪʵʵ̫ˡ
ŵĶӳˣ𿴼ˣͻȻһ˵ŵ£ΪԼúܺ𣬲ղ̽̽⼸ɹ⼸ĽǲСΪͿ㰡ʱķӦǲ侲ûпˣԼȻˣҪҳ֣ûˣߵĻҲûкúҪ֪һˣǻһжԼĻˣԼ룬Уܵʱѡⷭȥ͵عУҪٹ㣬ͱƹľУʱͿгʱվְҵһճ˵ѱ͵ϮģΪʱߵľԣ͵ϮĻᣬʱӦΧһУһļܣء
ŵµͷŽĻĴŵ֮ɫԼôĴȻմմϲŵԽԽ
ŵѾ˴󣬿Ҳŵ£ҲҪ̫ģĽǺܴԺֻҪǶעˣ㣬ʵҲΪãǵĿĵǱƴ½һȫ˽ĵطǻҪպݶķɸǣǻʹʲôֶ벻ôҶϣ£ԣڣú룬ԺҪ˲ַʽ͵Ϯ㣬ô죡緹ȥ׼ˣͨ˾ͳ緹ɡ
˵꣬˳˼еŵ£תȥˡ
ŵ±˫ۣղű͵ϮһĻĻԺϸһ飬ȷʵԽ˵ķǽѷǽѾȷԷԼֺαضһ٣ҪԼúأ˵ķ˰
ŵ»Ž˵ÿһ仰ŵ»䵽˵һλʱŵ˹ҪԼӴСĽϰߣˣȷҪԼûΪ硢ñڷɸУԼҲûĿȥǰ
ԭŵ¶Խ˵Ļлһ㲻̫ڷֽǹԼŻô˵ģŵһ㲻ʧȥˡ
ŵ̧ͷɫѾʵƮżƬѩ׵ƶ䣬ǸһֱȽϳص鿪ʲ٣δֵ΢ЦҲչŵµϡ
ŵ´ɵˣѾ½Ų̧ͷŵ£ŵϵ΢ЦҲĵЦһЦŵµͷ׼õ緹˹ȥŵ˵һлл˹һڣţζ
Ľ緹Ȼ뿪ֿ֣ʼ·ˣŵ֪£ԼһӶ޷ǵġ
գӰأӰӰѸӰǽŵ£ǰϸϢ˾һֱи·ߵͨƴ½ĽݾݾҪͨһƬɭֻ֣ҪƬɭ֣ɽͿԵѩ½ͱƴ½Ľ紦ˡ
ͨһ·ʱ֣ͣŵһͣžһ͵˵ϣڴߣŵȻɫǴӽƽȵĺԿǷǳɣŵһߴһ˵ˣ̫ˣҪúϢһ¡
˿ŵ£һֱȥŵæһ˿䡯һ𷢳һ󶴣Ҷм裬ŵûж㿪ͷҶҲɽмκòǱ
ŵ¡ޡ¼ڣ˫ͷģò¸ɾɳŵɫ̧ͷŽ˵˵֪ΪʲôôŸ·ȴûʩչħӿǸ·ٶ𣿡
ŵ룺㲻˵ô֪أϴθ·ʱõħͦãȴã۵Ҹһ
ŵµı飬˵㲻֪⼸ÿ첻ͣ·ÿζȫõøɸɾٴλظ󣬻ӵģǰȥƴ½ʲôû֪ģʵڶʱǿ
˵꣬Ŵŵ£˵ߵҲ̫ı֣пϢ
ŵһƣߵĸоһɨգ͵
𿴼ŵôصͷʼ׼
ܿ˿һߵòһӣǧơԪѸپۼǰγɼʮкХǧٿľڵϣϵľѣԼСǧơĿ˲٣ѾԼĿˡ
ȡһЩľģʩչһѻȻԼġοռ䡯ȡħ޵ϣڻϿʱķŻϵ⣬涼ܹܵ㹻տ
һˣŵйϣۣŵɴ޵𣬸㣬пڸˡ
Ҳش𣬶ֶһ鿾õŵ£Լһ
ŵ¶Խ𲻻شԼĻѾϰΪˣӹӹĿڳŵ´ڴڵҧſ⣬ϵ˳ֱﻹʱ޵óԣóԡ
ԼеĿ⣬ͻȻһЩһڽӽԼ١ǽɫȴ˿û䣬ֲ˲ɨ˻ڴŵŵһۣŵµڻһ
ӵĵСûһ㾯ԣһѵô죬ʵҲû죬Ѿкܾˣ˶һĹ̥ˡŵӣмȲˬ
ЩֽӽһľŵопеòĿ⣬Ȼͷת˵ķͬʱ˵ûзֺڽӽǰ
û˻ش𡯣ŵ²ȥףŵһµվĴѰţأղŻģ£ʱĽѾڵУŵڵʵǽԼ֣ŵˣҲֲ˽١
ŵһȦû𣬶еҲ쵽Լǰˣŵ̾һɴվԭصе˳֣ҲᶪԼܣԼȵȰɣÿʲôˡ
ŵµע£ʮһֳ˳ˣʮһ˴һƤףӣ˴󲿷ֶŹʮһŵ£Ҳû˵Ͱעеǰ˵ϡ
Щ˵ΪȻǲǾʿǿԿЩ˻֮ǳĬĬʿǾϸѵγɵĲͬӶ֮Ĭŵ˹ЩӶһСӶţͷվǰǸˣŵ΢΢˽䱸۾һֱǡ
ͷһ󺺣Ļ࣬һƤ׽Ĺϣһ⣬һ˫ۣһѾ޴ĸָָȻ˸ߣͷļŵһֱǣŵ΢΢һЦ·ҪԼûж⣬ϵĺҲЦݲͣĶԵһƬôôƣŵһ󲻰ԭ΢΢ɿذ׵սذס
ͷĴ󺺼ŵ߽ĵرʾҲûŵ£ͷԺ˷ԸɢĴһ£ҸоӦþ⸽
ʮ֮󣬾Ĵɢ
ŵʱʵ̲סˣʵʲôϢһᣬ֮ʲôҲû
ѱߣһƨָֽһһָڵϵŵµע⣬ȻŵΪһܳɫôҲǡֻ¡ĵܵܣƽʱһ𣬻ҲʱһЩ½ϵĸֻŵҲǱȽʵġ
ӸղŸָڵϵжϣѸָᳬʮ˸ߵǼģŵ¿ʼϸѸָںڵı棬뵽ôᣬŵµԸָʼеӡˣѸָʲôŵһʱ֮仹û
󺺼ŵ¶Լĸͷ˵һĨ⣬Ǹһ˿ЦһץϵĿ⣬ţţ㣬Ҳҧ
ʱ⴩ҶչϵĸָԭںڵĸͻȻһѪ⣬һŵµԺŵ³ԾĳذףȻһŴеѪħ
ŵµĽҲȣеĿ⣬Ӳ˲ϵգһϵĸָһֳŵվЦٺ٣ңȻѾϳˣҲӦ֪Լ³˰ɣ
ŵԺиֳԼ˵Ѫħӡ󣬡Ѫħ꣬ΪһѪѪ»΢΢Ѫ⣬ѪѪʢѪħбǿʮ˳һѪӶšºΥӶĹ涨ǿٲɱϰӶƽ񣬱ӶȡӶʸ񣬲׷ɱ񣬲׷ɱӶɱˣȵӶŽʼ׷ɱʱʮȴڴ½ʧˡ
ŵµĽ˻ɱؽŵ°Χм䣬׼ŵ£ŵ¿šѪħʵЩ궼㵽ʲôطˣʲô
ѪħشҾûĻڣûȤش˵⣬ϾҪˣ֪Ҳûˡ
˵꣬Χסŵµ˽еֵǣ㶯֣ʰǻҪ찡
ΧסŵµӦţ˹ң׼ŵµҪʮ֦ͷĶ
ʱ˻ص³Ƿ֮󣬷ɸôźпӳһӹ˿ǴӸص˿˿۹м侭ʮೡ˺ɱԱУԼİ٣ļʼסˣǿʼཻʼһ˿⣬Լȥûпӵ˿ۿʼ
ϣɸͻ˴һʲô̰͡ͺպһ˽ɸͻÿŴĸͬʱͣס˻ͷؿĸ˲˵
ԭĸ˱һɣ˶ħظԺֶΣĸһʱƿԣǻŭȻ޷кڣ˲˵۵С۵Ķš
һᣬɸĸ˲˵һⰲͷգ˵ʲôûµĻͳȥҪҺͻ顣
̰ͺͺպ˺ôҲһ֮ö࣬һع̰е͵˵Ҳûʲô£ֻʣǾʲô취ܱܿ׷ȥǵ˲඼Ҫˡ˶ͷʾͬ˵
ɸͻöһۣɸ˵Ƿģٹ죬ǾͿͨ߾ˣ˿˿ۣǾͰȫˣ˵ںͻʲôʱħӹֻҪڿ˿վ˽Ÿӿ˿ɳħľӣһٻưҲʲô£
̰ͺͺպˣȻǶеɸĻеԲԣһʱ֮侹ȻҲûиõĻ˵üǲ˵ˣ˵ں˰ɣǻȥϢɣЩ¶ȥġĸֻû˳񣬷ɸͻþؿĸ˳ȥ
ȷĸ˶ˣöԷɸ˵аܹȰ˵˿۳Ҫ֪Ļ˿ۿ˵Ǻħͬ࣬˵Ǿͽˣ˵ħ»᲻ɱǣҲûȷʱħ²ɱĻǡ
ɸǸһ˿Ц⣬˿Цг˵գĵ˵ģаħͬɱģ˿۵Ǿ͸õˣѧԺʱ򣬽ʶ˿˿۵ĵ˹ܣǸϺͿĹҲͿ˳ˣҲͺˣֻҪ˰µλͻһ֮Ҳλ
а룺ߺߣħû㣬㻹ҰİЩ´û˵װʵļƻ⣬λʵ𣿡
ɸԼĽ˵Ҳģ˺ֵģٺ٣ҪǸҲҵģҿ


ʮ սѪ
˷ɸĻжԷɸľĴǿˣʵ̫ˣԼԺһҪˣ˲֪ʲôʱӺԼһ
ɸʱҲԼе˵ͷЦŶԻý͵ħģһᱳħµġжԷɸػÿɷ
ͷ󣬻ҲЦݵ˵ǣħһֱǰģ˵Ѿȫħһˡ
ɸгһչЦǲǰǵļƻħ£ħµ˼
ͳʯԷɸʵ˵˵
ɸһ£˵ɡ
Ҳٶ˵ʲôŴʯߵĺڰԪһӿʯöŴʯ˵һȻտ۾˫սֻӻõһҫ۵ĺڹ⣬ſֵʱ򣬴ʯѾˡ
ħУħλ󳼵Ļ㱨оڰԪصĲħֹ̧ס󳼵Ļ㱨չƣڹһʯħУħ鴫ʯõĻ˳λ꣬СħҲ΢΢˫˼
Ȼħ·Ѿ˳˼ǵиλ󳼵Ļһ䶼û©еĴ󳼶ΪɱӦģ𡢹˹ȴûвǵۣ˾վһߣ˷ܵĴۡ
һᣬħ˫ۣ󳼶ô󳼶֪ħ۾ʱ򣬾ħѾ˾ʱ
ħǶΪӦóˣ
ħǳƽмûаһϲŭ֣˵꣬ħɫһһɨĴ󳼣Ƕͷ룺ѵħ˾Ȼ
ʱ˹ǰһħΪӦóϾǳѵãȻɸļƻûгɹİѾˣģɸļƻҲɹĿܣԶΪӦó
Ҳһ˵ħ£ҲΪӦó·ǳͬӵµ
ڴ󳼼ħҵ˶˵ԼĻʹĸںϣħ΢΢ͷ˵˵òǷɸ˵Ļ̫ˣҪ˵ģ˲̫һģʱѡһҪѡʵҲˣ½ѾˣҪǵʱǹʱǣûֵܹסĹ˵
ƿˣ̫ش˵Уܻᱻħ˵̫Դ˵ûУֿܻᱻħ˵ûеѰ
ħŴǵӣһһϣһȻУħһˣȫһˣħˡ
ħŵɫĴߵ˵⸱ԼҴ˵һħˣЩǲǹ̫ˣѾħԭˣʲôǺҲӦηġ
ĴħĻеѪʼڣǰ꣬ħսʱ嶼壬ħ廹ǲӮǣҪڰǣħѾЩ塣Щһսδ־ȻĥˣѹħᷢôĻͨ󣬴ж棬񰡣͸ڻˣڵأħˣɣһ£Ϲ壬ɱһһ䣬˵ɱˣɱ񡣡
ħվ̧ͷЦħĺж
˵꣬ħҲд˵˹ôʯ߻ã˵ľͻϷɸ£ͬʱҪעɸ˶ģлץסɱ
˹ص
ħֵϴľźѪľŽһλҴ½ɾһҪ壬Ա֤Ǻ󷽵İ
Ҳص³һ񡣡
ħλǣɣΪħ˵ԸŬɡħ
ȥħѹ˹Ҫ˹һþһֶΣһҪǸȥ
ѪħЩ²ǾḻӶĹ£ϵ޷죬ŵ´󲿷ֿԶķŵЩϵŬʵ˲٣ûι
ŵ¼ʮ֧˹Լе֣ԼȻһͻȻͺµķӦûУԺһӦȻϵˣŵ²֪ⶼǽĶĽ
ŵˣͷҲصذ׻֧ΨһԶһּķѪħһֹ󣬾ϳ鹭˵ڶ֣һּĴ󲿷ֹûأڶּŵµӰ
ŵһذ׽ɨڶּĴ󲿷ּ֧ɣֻ֧©֮㣬ŵҲȻŤˣŵιĹɫҲʼû뵽۵ĵ治Ӷʼ
ŵµͻȻһ㤣ãΣգŵһ͵һʮ֧ˢˢˢĲŵ¸ղ֮أŵµ·Ҳ˺üӡÿӶȻ֧Ҫŵ·Ӧ죬ȻѾɼˡ
ŵµһǹֵĸ߼ɣûһʣһǲɵģѪħ¾Ȼּɡ
Ѫħŵ¶ιҲŵ²Ȥһ٣¶һµͣ¹ŵҲһӵѪħŵ˵ܹµġꡯĵɲʲô
ŵ´һܣػصŵ£Ӧûҵ֡
Ѫħüͷһ壬ԼĴû˵һЦߺߣû˵ҿֲôûȤһɣҲʶ֮ǰĹھһʹΣ
ŵԼӦ³϶ѪҪԼӦǣԼȴʵ˵ڣԼĵͺЩˣңҪǽԱ߿ԼȻΪͶĻǹԼԺҲûٸˡ
ˣԼǾһЩʱ䣬ϣܼʱϻǵģܵʲôطȥˣԭԼΪڸԼղŲͱҲûƽҲڸ
뵽⣬ŵ¿˵ǣǻңǲº󷴻ڣ
ѪħЦЦ϶ǲģֻҪһ뵽¸ӣǸеɱ⣬Ůĺúõһ棬ǺǣǾͻ㵱Լͬˡ
һ⣬ŵµŭһӾͳͷȺӸǰŵǿһѹǻŭ𣬲ɫһӱúܲҲǺܺõ˵ֻ鷽𣿡
Ѫħ㶣ķûˣһȻɡ
ŵ´ͷ˫Ҳߣ˵Ȼǿû취ܾˡ
ѪħЦʶʱ˲ܹóá
ΧŵµĹҲ΢΢˾裬ǵĹǶŵµģǲûȫŵ¡
ŵѪħЦʹͷȻһ̧΢΢ͣذ׼һĳˡѪħͬʱͳ˵Ҿѡĵڶ顣
һ죬Ѫŵµǰ棬ҲסŵµذףŵߣϾǵǶСذףϾͳԿܶ࣬һײŵ±ɳȥˡ
ŵǹһ˿Ѫӵϳ̧ಡһʾǾ׼Ĺʮ͸ŵ·ŵ¶˵ϣŵ˼ΣûѣƣһѪӿ˳
Ѫħ벻еľ޸˵ҪôƭĻ֪˶ٻˣ֪ϲôɱҸɣϲеĸͷһƬƬĸƬӽſʼܰɡ
ŵصڵϣǳƽ˵ɣ˵ʲôҿȥҵĸˡ
ˣŵ»ǲ뵽ҪͺˣЩͲôˣԼҪϽ书ҲڴӮ
ȥأ˹һԵУϢкܴһξ룬ǽϢصжӲԼ˫
ŵ˵ʱ򣬽ŵºȺ˵Һ󷽣Ҳǽұߴһϸ΢ٵĺһ棬ƶ壬ؽӽ˴ĵط
һôϣĴһ£ľǳïܣ⵲߰˰ˣ˹߲Ǻܳ㣬һƬӰУһССԼнϵĸ߶ȣϵ·õģ¶Ƥϻһ׵˺ۣ˿ڵϣŵ棬·ʲô
תתСӦȺ˵ĵйأһԾ£ϢСĺ棬ڵϵС·ӦʲôһͷһµĽվԼĺ棬СԾŴ죬гȴͻȻʲô˫סԼ졣
𹦾˫ĿһСף˲Сȫһ˵ףһ㶣ѵǡ
Ҳһ½ڻ谵Ļм˽ɫֵĹâߵɫͻȻȥͨڽĸǰ˫־Ҫס˫ϥһ˱һգڵСضԽ˵ӥˣˣлл񱣱Ӱ
ӥˣңüͷѵϴˣҲѹ˵ϴˣҲʲôӥˣ
һ㶣̧ͷϸһ½ϵߣ˵ûӥˣÿǵʱǴһߵѽȻûм㣬ܺӥǰ˽֪
¿ˣѵһвܺӥԼһϲߣܰɡУԭǰģôѩ½ģճѩ½Ǻٳֵġ
˼˼Ϊ˵ӥˣ˵£ץҵЩ˶ǳȥӲƴȷģģһȥ˵ʲôġ
кЦӲԼ˰ǸʲôӥҲԼԼǺӥԼȺˣҳˡ
ʱдһƷţǶˣţŵ»ûˣԼѵʱ仹̫ˣȻ죬ǿǹǺǡ
˿ˣ˵Ĳ˵ĺӥҵѱΧסˣҪȥˣȵҺҴ㡣
˻ǰŰɵĿŽ𣬲ĵ˵ͷ˵õģҪСˣǵֶʮײУҵкܶѾǵˡ
԰˵ĻٶʾֻǰһѾʧԼǰҴһûˣʱǰһŭ
ѪħѪŪú磬һŵµ磬ۿŵµ־ҪϵʱһħŵǰһڸѪħһ飬ѪԱһбһݺݵ˵ϣϱһӡ
ѪħһΧĹֲϳ֣Ѫ󣬾תŵ£Žŵ¶ڵϵĶüͷһ壬ŵһУŵϵĶ𷢳Ʒˡ
ŵ´ӵһ룬ŵ¾Ϳ˴ӽĶŵ¼æһָԽеСġ
˵꣬ŵ¸վûվȵȥ
һץסŵµļͷֹŵ£֮ڡ䵽ıĵطͱһεǽڵ
ŵͷһ壺ʲô˰ǡ񡯣ֹԽ˵ûκģŵͨ㣬Ҳ
ɿŵ£˳ŵµļͷ˵ֲ⼸ѧĶóˣʣµľͿҵġ
ѪħԼ˾Ȼһľͽʮ֧ϸղžŵµһ֣Ѫħֵ֪˲򵥣ȻǴ½еħ˫޵ĸ֡
Ѫħһƣʮгˣ˷еĹĳѪħγһνŵ°Χʣµɢ˿֮ľ룬ʿӽǹֵĹͷӲˡ
عͷ䣬ֱѪħ˵ĶȻأûпһۣҲûʲôʾѪħѪħҲţ֮ɱŨ
ѪħߵҶʼѪħ۶ȴ˿ûУѪħаԼͺͶԷһΣѪħɱԷģԼֻҪԼһ֣ͻץסǸСʱõвٺ٣һ־ܵģԼ֪ùٴΣûһûɹġ
Ѫħʼͷųˡ鴫ݡħſѪħʲôȻ鿴ѪħȴǳģףԼʼħҲûϣѪħѾʿļˣ鴫ݡڽ׼ħʱʱ𿴵ѪħĴ㣬Ѫħ˼棬ԽҲر
Ȼ֪ѪħĴ㣬Ȼ֣һˣһŵµϣռתơŵ¾һħʧ˵ǰѪħһϧԼȻ˶ԷղžħģȻҲߡ
ѪħȻץŵʣͽŽ˺½ĿյһնѪвֽ£ѪħȻĻΧĹȫ䶾
Σ֮ҲУһˣе֮һӣʿеĳʱѪħѾýԸ˵Ĺ֮ʱӮһ٣ͬʱս˸һȣСӣȥɡ


ʮ Ѫ֮
ѪħȫкһҲ˫ס֮Уһɫ֮У֮пʼ΢΢ֳڹ⡣
ȫһ̧Ѫ֮ײһһ޴غѪħ˫һ飬ǲ˼Ҳ˼֣֧Ҳݽ
ŵ±áռתơ͵˰ߣߵİˣһ㶣ʵСʲôʱģ
̫û尫˵ĿСˣŵµľ룬ͻȻԼߵ࣬˸еһ־;ţŵʻûлش
ŵ¼˼ԼˣʶԼͻȻŵ˶Էһ룬ȻԼӦʶСֿ˵𶯣Һһѻ˴㡣
˵⣬ѪħԻ˹ŵɫһ䣬á
ŵ򶷴ɱȥ˿ŵµӰҧҧҲ˹ȥ
ѪħԻʱͣеĹûٷżѪħڼѪħȻԿвн𣬱ˣ¹ϷżһԾһͷ˶
غĽܵʿĹεĽû˶ף˵עѪħǱߣЩ˶ԼȥѪħԼʱѪħĻͻ⵽ҵĹҪЩˣҪľΧЩֵ֣ʿĹһһֵߣһնء
Ѫħ˫ֵ龢ʱѾȫˣɱԼ£Ѫħ߲ѣץѪȽס𣬿ǽཻ֣ͣ׷ɱΧĹ֣һһĲҽУһһɱڽǰܡֵһµûС
ŵºͰ˸ϵʱ򣬾ֻʿѪħվˣǶˣֻһģʱѪħǶͣûˣѪħĹǣҧгݵ˵涾Ȼҵȫɱˡ
˵Ѫħ㲻Ҫ˵Цˣ㣬ѵ㲻ɱǣ˵ǼϾҪȥˡ
Ѫħ⻰Ҳ˵ˣʿһ˽𣬽˫һ֮УȫİȫУһɫӽð˳֮ҲֳԵĺڹ⡣
һԾ˫ֽ֮ѪħһӣնһɫĽ֮гѹѪħĸˣڿеĽϣɫ⣬Ѫħɫ䣬񡣡
Ѫħֻ˿̲뵽ݣѾԶˣնѾѹǵͷϣѪħʿҲȫĹϻԼǿһ
˫ľײһȴûгֵһѪħͽԻʱ־޴죬ֻ߲߲߲ʿȫðѪڵأѪѪħҲѪ磬ȫĹͷȫ飬Ҳ˳ȥײô
ŵºͰ˿Ŀɿڴ𣿿ſݡȫֱðĽŵºͰ˷·𿴼һλ޵еħոջԼĵˡ
ӿһ죬Լ˲٣ԼлҪúõһѪħתͷһߵİˣˣú̸̸ɡ
ʱİ۽Ƕûһ£ĿȫͶѪħֱߵǰѪȥˣŵҲ˳۹˹ȥһ֮£һ£ֻȱһСڵѪɻ֮ʵôǰѪܹס㰡˵Ӧö˵İ
֮гƵ˵Ҳû뵽ǰѪȻҲһ֮£Ȼûնǲˬ
ϸǰѪʮû˵и֮еƺնҲʲô˵£Ӧ뷨֮в˵СңҪ֪ȫʱЩʲôʮ޷ᲢۣߣҪҵûȫ㼤Ҳһһء
ƿԣ֮Ҳ̫˵ɣǲԼԺĻ֮еҲ
뵽ˣѾѪ˹ȥһѱѪݺݣһ߿һǸ֮пȱڵôᱻһܰء
˿޵ôģŵҲ֪Ȥ˿һߣȥˣŵҲԼɭпˣ˵ĳ֣ŵѯһ£һ֮£֪ԭԼͳ˵ŵֱù
˿һᣬ侲Ѫ˹Žһ˵ȻѾ֪㲻ǺӥˣһҪлһı
ŵ˫һӾ͵ɴˣ˵գҲգضס˰еѪȫ̰֮ɫ˱ŵе̰סˣѪţвǰգԼĲӦð⻰˵ġ
һŵµıϣŵ±һĵǰһ㣬ŵ»عԼֳɫһ󲻺˼ŵºٺЦ˵˼ϰˣͲ
˴ĵһǾעһ½𣬿ûκηӦȶˣ˿˵ҽһ°ɣҽеġĦ壬ѩ½ΪѰıζǣҶ˵ţۻ֮ɫҲԾĸѪĸС
ڵϣ˵ĵĻʵǰ屦ҿɣ
ȫһ𣬲ŵĿŽŵҲԾؿŽ˶Ŵӽ˵ĻĲ˵ô֪ģǾԲ֪ܵİˣĽղײȻûжϵײһȱڣѵõҲҲܰײʯ٣ǲֻһССȱڵİ
õĽҲΪʲôûʯ٣ҲѪǡ˴ɣôһѸͷģ
۾Ž֮Уһ˼ӣﻹǻش˽⣺ʮǰǰͽࣨһ˵һָѪħʬ壩һӦϣ͵˴ԸıԼ״ҪԼĶԼ˲ܸı䣬Լķֻ峤һ֪ͽ峤Сӣ峤λΪӣ͸ıˡ˴״͵˳û뵽ԼæྐྵȻӱɱ˴ҲУ׷ʮ꣬һŷ䣬޷̫ߣֻɳ˹ǰרңȴֵģĸֶĶ֣ɱˣе˱ץˡ
ŵ²ˣ˵ҪϸϻлλˣԺпյƴ½ĻҰɣһúñǵġ
ŵһۣŵףЦ˵ðҪƴ½ȥͽͬаɡ
ķǳˣĸԼȥȫ˲ٰĺ˵Ǻðǳӭܲܰһæ
ŵ²ˣԼʵУӦҲǰ״Ӧģתͷ𣬵ҲŽ𣬽ص˵ͷķǳˣ˵ұ뾡ҵͬ飬ǰæҾͿֱȥˡ
ͬ飿ŵʧʵ
Ļشԣҵͬ飬ץסˣǴӳģǾ׷˳ƴӵͱǾˡ
ŵһ˵ţһʰ˶ʵҲûʲôҪʰģѶԼĿռһžˣɵĴţѺͬĵطǰˡ
ԭԴ˷ڿУӿнٶȣǵһϰգ޷Լµĺۼû취ȸ·ˣɭд˺ܾã˳ŵµĺۼһɽȡ
λɽȵĺϷŵ´ɽȥɽֻһڣ˳ڣܶǹ⻬羳ɽڣڴһݣͷڲͣĻζɽϷ˸һ͸ĹĤָű˵沼кܶسǵɽкܶʱѲӣѪħĴӪĲƱҲƳɹҪˣĤǿ赲ռħħϡ
ʵдԼжˣɽһжˣʵôģ
һ룺ÿδԼʮˣɽңʵиеͣܵ˵ʿһʿһаңеոձɱˡ
һ£վ˵һȥҵˣȳǣǾûк֮ˡ
ҡҡͷвͨģɽ˲ٰڣ󲿷ֶǼɽģӿ»ֲ뱻ֵĿԺСֻҪ˽ǾͻѺΪʣƵǲòֹͣ
ŵʱʵôӳģ
ɦɦͷҵͬ汻ѺһңҳҺŸһɹӳֻһѣŸΪڻңˡ
˵Ϣһ£ȵˣ취
ĿЦ˵ϵĻҲѪħ涨ɽһϾȼѣȻȰ찵һ㣬ǻǻ᲻󣬶ƿħ𣿡
˵ƿħϲѣѾҪûһԣӦû⣬ĻֻһȥˣǾӦҡ
һ㣬Щ˼˵ҵͬʱһ㣬Ƕĸо̫á
ŵԱһ䣺о̫ãҿǼ䷴аɣҲѹ֣Ҫ£Ҳһܷеġĸмһŵ£ŵµĸо˺ܶࡣ
ҹĻ٣ܶɽȼ˻ѣɽмʮѣһѱΧر٣ֻΧ˻ѱʲôĻѱ߶Χʮˣһ߿Ŷһ̸߲ͣЦţʱһЦ
ŵº͵ĶĿ⼯еǸٵĻѣŵ¿˵Ǹɽеĸ߼ˡ
ŬһشûѪħµ£ѪħڵʱɽȾܹգһҲ˹ִͬеġ
ʱԭڵ̸ʲôͻȻԵñȽϼվҲһ첱Ӵֵģ˾ȻΪʲôۣԵ˶Ŀⶼе˵ϣ۵˷·ûио˵Ŀ⣬ȻڲͣС
һˣĺŵ´˸кڿն𣬴һעĽǶ˳ɽڽȥ
ħϴʩչγһ˫ͣ˿С
ŵº͵ĽŵעɽеĶɽеѾʼ˵߾ۼγֳμݡ
ħ̽̽һ΢ɲħŽĶˣڽĶǺأԲħûо˹е֮УԼİ˽ȥ֮һ΢΢ĺڹ⡣
˫ס֮ħһ壬ħ΢һζ䣬֮һ鶹һħϣԱ߽עһеĵĺŵ¶һһж˳
һͣ٣֮˸İ֮ϵĺڹŽԽԽ֮ħ֮䱻ڹĸһԽԽ󣬵ſܹʱ򣬽Ѹ𡮷γɵ֮дӶһ¡
һӰһ䵽˹УħڽǸϺȻѾκˣħһ˲ı䶯ħԪزԴרְػħϵע⡣
ֲĸͬʱһ̧ͷϿȥǴʱĽѾĸ˲ûзʲô쳣ĵط͸֪Ѿˡ
ûз쳣ҡҡͷֽ߷Ż˹еУһĴţ·ħϸղѾľȻûз쳣ĵطȴĴһᣬûκη֣ԶͬûѰҹǷк쳣ʼ磬뵽Լǲ̫˵㣬е㲻˼̧ԼıӣҲʼעе
˿̹еѾˣмһЩסѾʼ˵ͷͷȴվԼһĺ棬һԲۿˣж׹˶ԶԷɱġ
䵽֮󣬶ħϻԪزѾĴ㣬ڽִħϵ֮ˣͬʱܷҲһǡ
Խƿħϵͬʱѡ˹еһݣݴڹзݵԵҲȱһҲ˵ǽУΨһٶȽķݣûڡ


ʮһ ӪȰ
пʼʱ򣬴жٵĳһЩˣȴһ˶ûг˰ٷְʮİա
һأڵһڡ
ûһˣΪȫһЩԭǹе﷿ɨһۺû˺ȫĶˡ
ʱѾʼ˵ˣдϲȺӶҵʱԼҾ˳ɹĻὫܶˡ
ϧڲ֪ļ䷿ڣȻԼͿֱӹȥˡԴź뵽
ţŷ⿴ȥûעߣŷ죬һԱߵķС
νûôˣдʱӶڣӶŷʲôֻ춯ͬʱ̧ͷһ㶣˻عһͦվͬʱС
ĻǽгӰһӹǰĴ̣һһס˵Ĳһǡ죬ӶԴش
ɿ֣˵ʬڵϣϸڵĶûˣһ˹ȥ
ļݣڵļ䷿ͣУһ䷿ȥ̫ˣҲױ˷֣Լ˷ˣЩץİһᱻʵģԼ˵ĿҲ޷ﵽˣпܻᵼ°ɥ
ʼڵĶһڷٵתţʲô취ܸҵĵͬ顣
䷿һļªڵļҾҲֻ࣬Ŵһӣҵ·ͼѵֶڽ·һˣԼԻӶǵ·Դ󽵵Լ˷ֵĿܡ
뵽ϼ˵ϵ·ϸһ££һӣЩ￴ǱȽߴܶ˴·һɺŨĺζץϻһֻĸо
üеﶼ˵ϣ·ӻ˵ע⣬ԼҪʲô취أ
ʱ浶ԽԽʹҲűߣһŷȥѾҳһţвѾϼѪˣǶһЩƤˣֻѪûд˺ЩӶǲܵˡ
ŷﻻ˸򱻵Ӷǵסˣʲôֻû˷򿴣ν𿴼һСݡ
ССݶԴһЩȫɼӲʯͷɣɽľݣԳڲͬҾɽ˶ƴʱʯǰվȫװĴ󺺾ع۲ܡ
аϲСӦþǹѺͬĵطˣϸĿһԼʯݵľ룬áռתơħתƹȥ
뵽⣬ʩչռתơħʯƶ˹ȥʯݵȻֹƺӿһħ󲨶һû˿˿ͣ򶷵ˣεĿһۣҡҡͷΪǴеӶʹħħ
һʯݣһѪζ˱ǶһʯݣʯûˣʯڲһĿռ䣬ǽϴĿռ䣬ĴǸ﷢ڵѪǽϹŸָ̾ߣ̾Ѫ߰ߣеѪûȫ͸
ͬʱע⵽˫ַڱ󣬱˰Уϵ·Ѿòˣ¶ϲ˺ۣ˶ʹͷһ㡣
Ӷе֮У̵ڷ֮ǰжһжˣϣסжϵ˵ϣȻСϵ˵˷
ǰ˿İˣüһ֣ʥ⻷ϵػָ
һ˶ʧˣǻǻţüͷøˣסһ˵ؿڣ˰˵С
һɫİ˰˵壬ԿɫɢɢȫɫԽԽüͷȴչˡ
ԭ𿴼˵ʱ͸еһ󲻶Ծʩչʥ˵ϵƺû͸еԾˣҲԼ뵽˰˻Բѵԭ밫˵󣬽֤ʵ˰˻Բѵԭǡж
ɫԽԽɽӶΧڿѪħЩӶıֶΣоĵһΪŭӿܡȡ֮ˡ¶ЩɵֶѾ˽ŭ
һһ֧Ҳһ˵ؿϣסģ֣ϸһŮˣԭһŮˣû뵽Լһ¾ȻŮ˵Ľأɵһ죬Ҳ˸һ¡
ͻȻŮ԰˵³һ̯Ѫһѵ˱ϻ˿ڣ԰ղԼѾáʥΪ˰˿Ӧö˵ġ
СĵĽŮ԰˷˸ߣҲûз˿Ѫϸһ£ŮԼ16ңߴԼ15ңĽ׳¶ļнǣһͭɫƤ˵Ů˾õĶڷŮ˳ѪĴԼλɫ䣬ѵŮ˱
ҡҡͷ²˳٣ﲻôĵط˵λãһưа˵ؿڣһưŮ˵ıϣ֮Ϊ˱ƶ
ԽڵĹƳϵĶ£֮˵תȦͽ󲿷ֵĶر˳
ŶصıƳ˹𿴵Ѿ˹ջվˡ
аѹѹԼڵϣǵڰУԼҲûбˣа˵һоǵþˣȻǲ̫ܵʵа˻ϴܣԼʯݣа˷ܵһ䡣
а˷ԼڴʯеͬʱҲߵŮˣͬĹа£а˵Ů˵ߣŮ˵ļҡе˿͡˿͡ѡ
Ϊ˿͡Ů˻˹ۿǰаˣɴϲһѱסаˣǰû£û¾ͺˡ
Ա߿˾ڻûΣյĵطͷʹޣңŮ˵ĻӦа˵ڰɣڵãˡ
ĵʩչˡοռ䡯ħҳϺõҩȻһһ»һϲˣȻشӽ˳ͬʱĵ׶ԽСǰаӿһ˿
ΪһˣӦԱŮԵֵ̬ģڻûȷѾΣյʱ򣬾ͷɾ裬ҲעΧŮһؿޣԾǰνʧǰȣһһڵˣ֪ԼҪȵˣܽͲСǱǲñȽϴֱֱӵֶˡ
𷢳ˣ󣬾ǰһֻܾӣһԾ𣬾ȻһӶ˿͡ˣ˿͡һվ˫ȭһǰһذڰǰڳһƴļʽ۾򷢳Ľ˹ǰŵ˰ͷֻ¶һ˫˸۾˹
˿ӽ߳Ľ˿͡εһ޵Ŀ⣬ҲʼȭͷýأҲҧ֨֨죬ϵļ⿪ʼ΢΢ĳ鶯ֳг˼ķŭǰ򾪽һ۹⿪ʼĴ룬ҿȫʼ
־ǰԼȻŵþһãͲˡ
һ̧֣ʩչһ֮Ρħϵмħþרģǰ
ע⵽ˣ˿͡վͬʱüͷһ£˿͡һü֤ʵԼղŵƶϣֽеҩ˿͡˿͡һ㶣ֽ̧ҩƿ
Ҳ۽ⶼǰһ£˿͡˵˵Ѿκˣ㻹һЩ˿Ҳ̫ôҩԼҸԼһ°ɣðһ£Щ˿ǲЩˡ
û˵꣬˿͡ðӳ޵Ŀ⣬۽ᣬˣˣҲˣЩǿŮ˵Լַ㱻ǿʱ򣬱ŭڽŭ𲻱ȵСȻŮģЩӶвΪ治Ϳڸǡ
һɱʢǰ󲽿˿͡ԣһľǰǰһ߾Ҫʲôſҡһš
һʹǰҺһͲˣžǰǰ˼ͣ˵ҩɣǲͷġ
˶٣ؽ˵ϺҩǾͳȥΪЩֻع
˿͡ˣû뵽಻⿴ǵģҾȻ˵ҪΪԼֻعѵоȻк̫ܵ˺˿͡š
˲ᣬ˿͡תϸش˽һۣȻߵ߳ĽΪԼҩһӣ˿͡˵ҺˣǿԻͷˡ
¾ǰع˿͡Žеĳӵȥ˲٣ǶԽмĽģʵĿʵʲôˣΪʲôǣ
ʯݵ˹ȥ·˿͡Եʱ˵ʶһеĵİˣǵġ
˿͡һ۾ôģĴ壬ˣ
ǰһµؾﵽ˿͡ԶԶرܿ˽˵Լܵĵίǵģ˵һ̵ܵߣ˵ԭǵİһǡ
ǰһ˵һһļȥͽϵǽһ۹⺮һǰоһɺ·ͷ䵽ţȫҶˡ
˿͡˼ղԣæǰһ󲽣ھǰǰ˽۹⣬ǰ˿͡СţʲôףҪǵĵطҪҶġ
˿͡һס˾ǰ죬ݺݵص˾ǰһۣھǰĶС˵죬ǵģ˵Сĵ㣬ӳȥΪһĿģ
ͷ͵Ŀһ˿ͬ͡ʱҲĵһ۾ǰм˵ʲô¾ͳȥʩչɣȫţͿʲô£
ֶ˿͡˵ͺҺ棬뿪̫ԶˣĻʲôˣҿɲ𡣡
ǰڲˣոսǱѾŻˣʱĻæƴ˼ͷʾˣ˿͡ȴӽĻ˽Ȼһ·ɱȥ
˿͡ԼĶ䣬ɵʵ˵ʲô㲻һ·ɱȥɣҪ֪ǶʮһϣʧֱˣھһˣҲǺܴ󣬾Ҳô˵Ķְڴǳȥȥ
תȥĵʯ𣬷·ӵУǲϵģǵֻҲֻܵһµС
ǰȻһ֮һ£Ȼ𷢳ɱŵʧˡ
˿͡˽ĻһȻȻðһ֮⣬˵ðɣҾһȥҲҪΪԼ𡣡
˵꣬˿͡תۿһ»ڷľǰԾǰʪ̾һܲȰҵͬͳȥҲϣΪҵɥ壬Ѿʧȥ̫ˣϣҪ󡣡
ʱǰ˿͡Ŀע£еһ󷢺죬ļס˫ȣ˵˿͡ҪһӳȥȻصˣһ𡣡
˿͡ĬĬĿžǰ¶һƬɫɬһЦ˵ǰΪϷ£һص𣿡
˵ţ˿͡˿ıӰһҵҽҲԺ˼ģҲصˣǰԺҪԼչԼˡ
̾һת߻˿͡ǰĿ˿͡ɫʵѾˣ
˿͡ص˵ͷһͷãҾȽͳȥȥĳһһָҿǾԶ֣ǵѪϴ衣
˵꣬һָǰһռתơ
ǰһ
δ䣬ͱгֵĺڶʳˣһδӺڶгʱѾŵº͵ĵˡ
ͳǰħԼԿռħǿƿħϴ;ǰĲ˹Ӷע⡣
ӶеͣѪħͬʱһãħԴͷǴӹѺ˵ʯݣһУǣɽȣս׼
Ӷһңʱʯݵ֨ѽһˣ˿͡һǰһĴʯ˳ߵǰԶȥͣ˿͡ǰ𲢼վһ
еӶΧ˺ʯһΧסһƬžûһ˿˵ģѪħ´ӶȺ˳һ۴󺺣´һ½Ȼǰһʵ֪ΪδɽУųˣ


ʮ Ѫϴ
תͷߵ˿͡ʣûзǼ
˿߳͡Ժ۾ɽɨһȦ󣬾һֱŶĿ󺺲ˣʻкݺݵؼһ仰ǵһ
˵ͷһΧסǵӶǰһٶһֽȻԭʧˣʱĿߵӶȴ׷ŭģСӿſѩϴ󡣡СɣȻѩϴֵ֡ǣֿСӡ
ӶתͷһֶĿѾڽˣֽסĿ󺺵Ĳӣһ־Ŀ˫ֽŽֱۣʹᶯţϧʯһҲ
Ŀû뵽ֻǸŮһ仰һԲĶԶĿ󺺵־Ȼһδ˽Уɫһ䣬Ŀ˵ȻͷԻĳݶʵȴҲɽгѪħһĺ֣һд󾪲ѡ
ΧסӶǵĽжһ䣺һȺ˶ԷˣŶ˼Ҷ֣ⲻǰѶԷе
Ŀ󺺷Լ޷ᶯֱۣͬʱԼΪϵҲԽԽСˣĿһ֮£˫߳Ŀǽؿڣϣܳ䲻н𣬱ƽſ֡
һ䣬͸⣬Ķ¡
˸׼ֹӶǵʱȴֽˣ󺺵ĶҲˣͬʱеɡס֡
ϧ˽е̫ˣֻĿ󺺵Ѿˡ
˵ɫ࣬һɭɭ˵ѣδֶ̫˰ɣһ仰Ҳ˵ͽֵܵȴˣ㻹콫¡
˵ͬʱһڱ͵͵ıȳ˼ƣӶǿƣʼɫ˿͡Χ˹ȥһжﲻЦһ뽫˿͡Ϊʣ
ʱĿ󺺵ԽԽСɫҲرɫˣͻȻˣ˵˿͡ߣĿ󺺺ݺݵһˤڵϣĿ󺺲Һһˤصģȴʹһ
Ҳ˿͡˵뱨𣬿Կʼˡ
˿͡ӽԼʱеһԼû뵽ǰ󲻹̶һ˲䣬ǰ滹ҫĳˣѾһԼǰˡ
޴˿͡һ㶣ӶҲ˽˿͡˵ĻڱָӶĴһ𣬴һֵǣ춯ְȹеġ
˵꣬һӳе˿͡˹֪Լʵһ𹥻ĻһЧԼץסŮ˵ĻǴߵһͶģĿһʼѡ˿͡
ӶĽһУڽսӶе˹ʹùӶͼ˿͡жʩչħӶʼ͵͵ħԪأ׼Խʩħ
ӶĽ˿͡һ𣬴ѹߵҲɿĳĿϵĳһĿؿڴȥ
Ŀ󺺿˿͡ԼĳЦȻԼ˫ȱˣԼһʵССŮǲɱԼģЦǣŮûУԼ϶ǲ֪뵽⣬Ŀ󺺶ɵһ̧˿͡źȥ
һ֮£ȴԼһȫ¾Ȼһط޷Ҫ˵˿͡Դһƽʱ׾ٵˣħĵһģֻʣһͷˣԼڽˣͬʱһʣԼʲôʱеħ
ϧ˻ȥˣֻؿ˿͡ԼȥԼĳؿ˿͡һԼţĿ󺺵ĶĿôģԼʲôʱʩħġ
ӶһĻƽʱرĶĿ󺺣Ȼ޷ŮһؿڣȻŮ˷·ʲôƵģڽֻĿؿһֵʱ򽫽˳Ů˷ĻӶеĳĿ󺺻һֻ࣬࣬Ŀ󺺶Ҳûһ£ҲûһֻĿȴĶŮˣ۽ǶѿˣҲûгһ
һĻó˿͡ߵӶǶһ֤еɶһ٣һٵĶ̶һ˲ˣ˫һˮϵ䣬Ȳ
ŽͶһԴɫˮԪγɵӽ⻤ɢЩ·Եıܿ˿͡Ȼ˰Χ˵Ӷ
˿͡չĴǶûб˿͡Ϊŵ֤ס֮һҲΪӽ˿͡ˣǽҲΪעģǳȥģһֱеȥ˹ȥ
ΪͷӶ֮һûֵģǶȺ𿿽ģͻȻȫһˣдУܾܰûˡ
ˮϵ䣿ߵ굹ʲô˰ˮϵ䶼ʹǲ˰
еĴҲн㣬ԼڿУ϶޷ԪĹģһҧеĵֶӭһ˹ȥͬʱԼڿⷭһͷ
ĵ롮Ȳײһ𣬵ڿͣһ룬ͷβһ˪Ȼ˵ϣһĲһ㣬ˤ˷飬Ȳͣ˹ȥ
һշ֮յĶȲĽȫ·һװ׵ı˪֮󣬻̲ס˼ɫһ󷢰ס
Ӷûôõˣǵʵ󺺱ҲһĲ࣬Դܶȴһ˱
һɽлܻľֻһΪ׵Ӷ˻Զһ𣬿־ؿŽһܹʹħʦڴ½ҲָģеһӶܼһһͲʮͿʹýħʦǿ˵Ǿ޽еġ
еĿ־Ѿ˶㣬ˣܹӳԼħкܴĲԼ־ģΪҪԵģ˴¾һҪΪԼĴ¸ԡȲƫˡ
̧֣һӣǧơÿһӶ񶼱һлˣһһУһҲһʵǰָǿˣħҲˣԭġǧơһִΧķ׼ͷȲ̫󣬱ʩչͶħʦһֺܴĸħ㹻ǿħʦȴԿʼƽĹͷΧ
ҲֻʩչȲʱôһ뷨뽫»Լû뵽Լһ֮£ȻɹˣȻƵòǺܺãҲԼʵһ
˷֮µĽ뵽ȻѾԿǰһô಻ǽħӦÿȫƵģǽЩӶʩչˡǧơϣԼĿȫơǧơˣݵӦֵĸоý񻮹ˣٶȱñ
ʱɽϷŵ¡ĺ;ǰһֱעɽеһУھǰ𴫵ŵ֮󣬽˿͡ͽĴŵº͵ģһⲻ𣬼һϳȥ˻
ŵ侲һס˵ģŵ侲˵ģͷĵ￴Űɣǲ˳µġ
ڽŵ㹻ģʱǰҲһŵģȰŵģĻ̲סҪȥһѷǰ֣ŭ˵㻹ǰ𣿰ԶԼ˺ѵġ
ŵһֱİ˼ϣļһѹŵѹ޷ŭĿŵ£ŵ¶ŵһЦɽ죬˵ȥҲˣ㿴Ѿˡ
æɽпȥ˿͡Ѿ߳ʯݣӶΧļöͷð亹ŵµ֣ŵµɽһѹļϡ
ļ鶼ˣѾԼĵˣʱǰͻȻһǿ쿴Ǹߵ˺
ĺŵͣתͷɽпȥ˿˺һСһ˶ɽеӶ춼ϲˣҲ̫˰ɣǰԼȻ˽кһӿһ˵ϡ
ŵµڲ֪֮뿪˵ĵļȻԽʮ㣬Ҳǵһμʩչ伶ħɱݵؽŵµûһ˿£һ˷ܡ
˿ɱ˶ĿԺʹ˿͡ȵѵˣѵ㲻ϣԼ˫ȥֹٷı𣿶ǰг˻ţѵͲټ𣿡
ͷһ˿͡͵̧ͷԭãɫһɨ⣬ҧгݵ˵ģ
°ǰһ£˿͡˳ָķ˹ȥܵغ޻ֿʼȼԼʶץ֮һֱĥԼˣԼҲˡ
˿͡ѽһУ˳˹ȥһϲû뵽Ǹֲħʦûж֣Ů˺һۣͬʱŮΪʵļı
˿͡˵üȥֻһͷǾǡɱ
ͬʱ˿ȥ˿͡һŭ𣺡ܡߺ׷Ƕȥ󺺿˿֮͡ǰľԽԽԶаϲΪ˵ļƣ˾ˡ
һǰһеıӭ˿͡ȥһһȻһתӲһֵ˿͡ľ
ĿĶӿ˳ôΪʲôһɱˣΪʲôҪ˿͡ԼȥðգԽʵӦÿ׿󺺵ʵ˿͡һεġ
˿͡յأ̾Ϣһ޷Լŭ𰡣Ҳǿġ
ǰһԾһԾ˿͡Ķ磬ڴûл˿֮͡ǰһ˿͡һ˿͡ıϣһɫ˿͡ڡ
˿͡ͻȻеԼıӿһǿһֻصƣһĸоһ壬˿͡ͷͻȻһ壬ԭѪϻظ
󺺱ͻȻֵĽһٶħʦǲɳֵİǿռħʦ˶ûиоħô˵ħʦѵһռʿ
͸һ˿ħ˫ޣôˣԼûһ˿ϣˣ˾ؽȫۼϣԼҲҪһ׵ġ
˿͡Լеĳ󺺵Ĵײһ𣬸еһɾ޴еĳ˹ֱϮԼ࣬˫ۣԼڿˣȻһ˿޷г˵ĲʣţԼ󣬾Լһ԰Լġ
۾ʱظоղŽԼ·Ϊһڲұ۴ϣͬʱϮԼȫ˳ȥ
Լ˿ཻ͡һ̣˿͡ûжǲ¶һ˿Ц¿ӻôӳȥ
ӳҺһ
˿͡ĳǰһԲĳ屻˿͡һնأʬҲɣײԶԶɽϣײ⽴
һֱӡ˿͡ıϣɵΪ˿͡һ󺺵ļν󺺿˿͡Ȼڽİ£һɱԼͬ飬ɿȥ
˿͡ͷ䶢۾źͽ·һĺ⣬һ˲䣬󺺵ĸоȻͽһɱȻɱ졣
ĵѣеŹҰɣҲˣҡ߽бȥ
ǰһƣ˿͡ɼ󺺷ȥȴǺģԼǾ޴ûʧǻԼڡ
ŽȫۼеĳǾ޴˳־ȫ۵˳֮ϣʱеĳðҵĵɫ
ɽϵ˴ʱôסˣܷʿҪռʿܽ˿͡˽⼫ĵĺ;ǰǾԲԼ۾ġ
˿͡˫ֳס˳һ
ܵش󺺾ֵػͷһȫðһ˿͡Լؽеܣôܷ
ϵһ仰ˣ˿͡һͽһ߷Բڵκһ𣬱ûҷ𣬵һֱһߣߵĴӡ
˿͡ɱһ֮һӵڵϣοصڽˣⳡڽˡ˵꣬Թȥˡ
˯ݣв֪ΪʲôȻ뵽˷˯ŵӣᰡѩҲ֪ôˣܼȥǿ֪Ƕôǣ


ʮ Դ
ڶ죬˿͡һ˹ϣãĿߣһѺҶأ˿ܴ͡һ£еһƬƬ̵֣ԼڱһƬССĿյϣԱߡ
Ҷ֮յȫůأ˿͡һȫģٶһˣþûôˣʱ˿͡ʲôûˣֻúõζһѵõ
͵˴ʱվڲԶУ˿͡ǰһ̣ͺ˱仯ָŵ´žǰԶȥԣԼŵ߽УԶԶע˿͡һһ
ǰԽľٶĲ⣬вǶʵɲĽֲٸ˵ʲôֻò鲻Ըŵ˳ȥ
˿͡һˣ㱼Լֻصǵͯʱ⣬ͯʱԼǸСӣÿ춼еСһ𵽴ҳж磬ֵеǿЦãȻ˿͡СʱޱȣİҲģʹЩ˴ùݵ
ճ˵簮ĺӳ󣬴󲿺󶼻ΪģƵˣΪΧһתÿ˶ӦðǣϲǣֻҪһǸضĻܲ硣
˿͡Щ˲ͬԽԽ£زˣҲ𾴺ͰˣеСΪе׳Լ
Сľǰȴһˣ˵˿͡͵뿪У磬Ÿǳ壬еĻĻ磬Ķ˶ۣҲġ
ĵļƻԭ׼͵ĵ飬鵽б󣬾֪ͨĴ󲿶ӳǾҪǾǧ෢ѪħʮӶڸûľһ߼һ֪ͨʱ򣬳ţľǰȴΪԼЩиֵʵȫԶر˲ͬҪϹѪħ
ۼãѹ˴󲿷˵ĳ嶯˾ǰĸؾǰȴôҲע⣬һ͵͵˳ȥ͵ϮѪħֻһУһоͱѪħˡ
ǰѪħˣûа취ֻѪħ˹û뵽ѪħµӶǱսˣȻɽУɽеӶԶ٣ǵʵͲɽеͨӶ߶٣ټ˺սͳսһֻ˶ȫץסˣûܳȥһ
ץס֮󣬰ǱĥЩǣѪħ˰Ǿտյ⣬ĺ˿֮͡£ӦѪħĺ˿͡һֱעɽȵĶʱ̲߻ӳȥ
ϧѪħһֱûзɹ԰ǵļӣް취֮£˰ٷ֮ʮͬĴۣõĺһ˳ӳɽȣԭҪ˿͡ӳȥģΪһŮ̫Σˣ˿͡ȴϣУӵзḻĵĲп̵ʱڻص壬ҲֻʵߵĵĲпӹѪħЩӶ׷ɱ
ͷ˿͡Ϊڻĺһˣ¸ҵӭѪħزסΪȡĻᡣ
Ŀ˿͡к˿ͬ͡ʱС£˳ǴֲڵõһŮӰˡ
ͨ鴫ݡ֪һеĽĵļĹâڵĵض˵ڵ˿͡ҪĲͬ飬Ŀο⣬Ҳֻ֧Լվˡ
Աߵдǰ˷ܵǴ緹ˡ
ǰ˿͡һæɲ֪µᣬվϵ·
Ļǿѱѹĵףȥ۽ǵۣԽСĵ˼ҲҪôؾҵҲôˣЩһ֪ġ
ͷ˿͡õ·üͷһ壬˿͡ϵ·̫ˣе²ˣԼԪռ䣬ӼһԼĸɾ·ݸ˵ġ
Ҳע⵽˿͡·⣬ӹݸ·Ҳû˵ʲôˣ֣߳˿͡ߣһ˿͡عͷģ˫һ죬һĴ塣˽ĵĻУֹסˮ
Ľر˿͡ı˵úӣˣһжˣЩˣ֮Ҳһˣһжˡ
˵⣬̾ȻЩˣҲˣȥ˺ܵ˺˿͡Լǰһж
˿͡һᣬСˣӵĻ̧ͷ˵Ĵ壬̫ˣؼˣ
вһ£ҲԽ˵ǵģϾͿԻؼˣصůļˡ
һŵʹһɫŵ»ص˵ͷžǰ˻𣬿ߵĵıĵĵı
˿͡ȥǱߵСϪȥϴɣϴԵ㶫Ǿ·ˡĵͷ§˿͡СϪ
ŵ²ͣķе﷢һ˱ǵζ˿͡ĺ;ǰڻһԵ͵̸ţ۾бһô֪ʲô
˿͡ͷһ۽𣬵ʵĴ壬˵ǺӥΪʲôҪǰ
ǰҲʵĿŵģ˵һǲΪǵıģѪħϸԲűɱģǲĹƺͽڶѡ
Ҳͷһ۽ԴǴҲ֪ǵıﵽһûҰĵģ֪ҲǱ˴õ
ǰ˿͡һһˣʲôǵġ˴õ
üͷһ壬͵͵ؿһ۽𣬼ûзӦһתͷֿһŵ£ŵרĵؿеߵ˵·ûע⡣
Ĳõ˵С㣬Ҫ˱ˣҪ֪۱ǲòġ
˿͡ЦŵĵĴ˵˵ô֪бȡ˴õʮеһ𣿿ǲ԰ʮǲģûиߵ͵ְ
ǰ˼ѧ˿͡ӣֻ۰Ͱ͵ؿŵģ¶ǳ֪ɫϣܴ򶯵ġ
˿͡ͷһ£Цһ䣺ѾͷҪװӣҾ͸ǰɡ
˿͡;ǰŵĵԽԽǲţʮеġ˴Ȼᱻһѽһȱ
ʱŵ´еˣҿԳԶˡŵµ˽̸£ڻѱˣҲ۾ص˻ѱߡ
ŵ¶λ˵Լ֣Ҫҵա
Ҳӹŵµݹذףһ⣬ŵﳢ˳֮󣬲ɴкã˿͡;ǰĲסкãҲӹذף
һ֮£Ҳ鲻ԽĽкŵ¿ãȾȣŵ²֪ʲôϣÿ͸һֱζ
ŵ¸˵ЦЦ˵ĳ޷ǳˣһ⣬ݸ˽𣺡ҲԿǲǳʦˣ
һ֮£㶣ԭһλʦⰡӹŵµݸ⣬ҧһڣ׽һ£ص˵ͷѾԳʦˣԺǵĻʳˡ
ŵºٺٺٵɵЦû뵽Լô࣬ȴǳգǰô˵ǲƲƲ룬ǿʲôø˵ġ
˳緹󣬸ϴһ¾۵һ𣬵ָأʩһ˿͡Ҳͬ£ǰ鲻Ըظˣæ˵ģʵĴ壬ΪʲôҪʩ˴񣿡
վֱ˵ˣҪȥˣǳлȳҵͬ飬ΪǱ˳ϣпյʱ򣬵ǰǷǳӭĵ
˰֣˵ⲻлңô˵¶Щеİ಻ԣ£ǾԲԹ۵ġ
ŵǰڽ˵㲻Ҫȥƴ½βͬУ໥֮ҲиӦ
ҡҡͷҲ˫ȾѪȣһΣ̫ˣԼ߰ɡ
ŵ̾˿Ҳԣ˿͡ϸĵע⵽֮ĶԻ˵ҲҪȥƴ½һ߰ΪʲôҪֿߣ
ҲǣȻһΪʲôһ߰
ܾҵĳ̫ˣһߣ̫ΣˣǻǷֿ߰ɡ
ĺ˿͡һˣѾ㵱ǰˣǾԲΪѵĳ̫࣬ѵģֻվһսô˵ǲǵѡ
ŰԼ뷨ûа취ŵֻкͰһ·˰Ǵ·ôһ·ֹסжõˣҲ²֪·ˣǣԼ·ҪһЩˡ
һ߸·һ߽ƴ½Ĵ˵˽ԭûбƴ½ģ½ֻΪѩ½ģ˵һβ֪ԭս֮󣬼λԪѾԼִһ½½Ǳƴ½ƴ½ӳһֱǾͰľ۾ӵأȴ鸻Ĵ½սռƴ½
ھͰƴֿ֮£ջûռƴ½ǾͰܴأɴѹ߾׼ڶνƴ½ʱħӶ׼Ͱ壬͵Ϯܵеò˾ӣתͷħ忪ս
һսĽʤգʱҲûٹƴ½ˣҲ»ֵĺԴలµİƴ½ϵľͰ忴еӣܻŵ°´ܶĲ㡣
;˸ᣬͨصĹԱ袺Ϳ˷ţһǱ˸ƽһһҪעɸĶԼΪ˾ηѩ취ȥˣʱ޷ˡ
߽ŵ߾ȥᣬѩ½ϵӶѾҳһˣɸɽϢӶһֵӶɽ˽УȻʱûһڣҲûлȥӶһʱڶ֪ЩӶʲô£Ȼ󲿷ӶɽͻȻʧ²ЩӶ˲ң˭Ҳҿ϶
ǣɸӵ˿£ɳһ£ڴ½ĴɢõٵɽɱǰɽӶ
Ӷᾭһ飬ɾʵȻǶһʮǷʵһĻɣһéͷָ˽ӶᷢټԱӶȫӶһҵ֪ͨӶܲȥЭɽӶ
ǽŵһֱɽи·Ϻ˽̸Ҳ͸֪£Ǹǲ£͵ӶΪӶᣬͬʱηǱˡ
ŭ֮µӶᣬһʱ俪˽ӶݣͬʱӶ׷ɱΪһS˳£½ϵӶˣڷSУ׵ģӶᶼΪ֮ˡ
Ӷʼڷѩ½ĴѰŽ䣬ͬʱӶŵԱҲѰҵķΧڣΪӶ֪ҵѩǣҲ͵ҵ𣬶袺ͿһӶᷢټ֪ãһ˷ᡢѩڻʹϢӶ׷ɱһ֪һʱ֮ҲûлˣҲ͸ܵķϢ
ɸʱڿ˿Ҳ̫ùԭΪпܼ̳а¹λĿ˿ۻʵۣҲʼԶˡ
ɸһվԼеԺǰһïʢĴԳеһ֪ԼȻڳеһСĹ٣ڳУԼѾûжˣԼڿ˿ۻûվסţͰﲻԼæ
ħԼϵҲԽԽˣħԼʿڽʶֵԼˣԼһʱʱԼôļʱ䵹ˣԼһ÷ѩǺǸһɽУԼһ˻صʳУԸһԼĵĿ˵練ơ
ΪʲôԼô嶯أѵһĽԼΣСѹȸУԼǱʶɱ뽫ڽ¡
뵽ɸһƣɫ̧ͷͷ̾һҪ÷磬Ҫ꣬䵽ɥ֮ȮһĵزֵķһֱΧļ䣬µԼٶҲûˣǰ˾ûкڵ·ˣǺúÿԺ·ô߰ɡ
һŲɸƣɫһգһ½֮еɫҲһ˿΢ЦԼƣӿɲ˿ˣһɢԼɾ޶ɽ֮ˡ
߹ɸĵطͣɸת΢Цſʵ𣿡
﹪ˣ֪ھ˼»ţˡʵΪյ˹ڷѩ½Ϣ˵йطѩ½ϢҪһʱ֪ͨ²ŶǰǴˡ


ʮ ٱ¶
ɸǵЦһգɫ֣صʵ˵ˣֻڵʱ򣬲ҪƺʲôˣǶֵܣҪôݣֱӽҷɸˣô˵˼Σ㶼´ЩҾҪˡ
﹧˵С˲ңС˶ԴǷĵĹ˵ķԸСʵڲء
ɸε˵⸶Ƣˣ˵˵յʲôϢ
վֱ壬ҸյϢ˵ѩ½ϵӶϸ·ټһֱûӦӶΪӶᣬŭ֮ǰѾӶ׷ɱ漴䷢һS񣬲Ϊֹû˼𡣡
ɸϢ̲סЦҾͲµǸײע⵽ӶϢģҵôڷѩ½ˡ
˹һ󣬷ɸ侲һ£ϢͨӶ˵ڻҲѽ˵ڴ½һ˱Ƚѣһµʱ䣬¶Ӷ˵Ҳ°
ڷɸûһ㾪ȣյϢʱҲ뵽⣬ճ˵ǲӦóֵڼȻˣôܡ
ɸüһܣ
һܾǽǹӶʵ˵ЩӶǲҵģʹ棬ӶҲ޷ҵġ˵⣬üͷ˵̫ܲܣһҶԽԸ˽⣬ǲмڶģڻʹڣǲ֪ܲӶᷢټġ
ɸķҲصͷԽĸԣǾԲܶģҲһĿǽӶټҲмᣬȻ̫ܲʵ֡
ŷڶܾǽѾ½ˡ
ɸһæʵΪʲôôΪ
ﲻŲæطЩͬڶʧȥж֪һ취ǵģٽӶǻһµʱ䶼ûҵֻ뿪˴½ӶǳֵñȽٵı߾شŻ᲻֡ѾԼķˣ»ǳϰ
žžžһԭǷɸΪﾫʵķɸ֮⣬ˣɸͲ˵ĲǳԼԼѿɸ·ԼҲԼ
ɸļЦ˵ģúܺá
Լĺף˼غٺЦٺ٣ҲǺ˵˵ġ
ɸһģΪõ˵Ͳǫˣ˲žͻᷢģҵ۹ǲģԺһдΪġ
æϥ£˵н죬˴˵ʶԺΣ¶ЧҴ˵ġ
ɸһΪϥϵĻҳ˵ֵܣˣԺҪʱкܶడ
һ˴ʱѾнӽƴ½Сˣһ·쳣˳мҲûٷʲôˡ
һ˽ӽСС򲻴żʮĶأŲٵʳһЩũͶţһн׷̧ͷŽǣԼϤˣֶͷ
ҲһũһЩһӹòȻɻϴ·طũ·ҪһЩ
ŵûע⵽Щֻ뵽ٷ¶ˣŵ¡˿͡ľǽСҼջúõϴ裬Ȼĳһ١
Ψһһֽ񲻶ԵˣЦЦߵߣ˵ǲǷЩũϵ·ϲ
˵ͷļ˵Сϵ˶Ƚϸģ˵ũͱȽˣũһ٣ʳ٣ʳļ۸͸ˣЩũҲ͸ŷˡ
ŵ˵ĵĻͷʵΪʲôȽϸأ
ЦЦ˵ǽ򿴿֪ˡ
ǽСУǷаٷ֮ʮ̵̣аٷ֮ʮǿջƹݣе·ûмߵˣȻҲû˭Խһעġ
ŵʵģô£ôô̡ƹݣ
㲻ҪȽ壬Ҫ˵ɽ˺Ҫһ䷿䣬˵ǾԲܰ쵽ġ˵
ŵ²ŵ񣬵Ľ͵ÿ궼ͨһչһǰ˴ÿﶼڹ̶ͳһЩһ£ͻۼܶˣƽʱһЩȥƴ½ˣǺġ
ŵ²ŵʵ㲻˵;嶼еôֻ
ĿЦһ£ε˵ǰֻڴֲʳһԲͨûԸȥѧϰԼֲʳ˵ֻǿѣ˵ֳҲûࡣ
ͻȻʵǾǲҲһ
ҡҡͷǰ岻ͬǶʳûʲôҪҾǳ̫Ưˣڻ͵͵ץһЩ飬ЩˣԾĵӿ˵Ǻܴ󡣡
ŵʱһƹݵƣͻȻһ£һЦʵĴ壬֪֪ľƹļң
ǰһָмǼңȻ󣬿ľõģ˵ζҲϴļҳԵġ
ŵŵֱƹݶȥϰһ·ϲͣ˰ƵľǶôңİ˶εľŵһֱϧһֱûҵþƱһȣڼȻ˾ƹݣȻҪһָˡ
ŵʵӵŲͻȻһͣоһ̹ǵĺ⣬ŵ¾ĺëͷЦ𣬾Һúú͵ıһξưɡ
ϵŵ޷ı飬ŵֻôӽȥ²ڵ飬ǺܺãˣûˣŵƲֵɿ֣ͷˣȾͲȡ
ЦĿŵϵɫϲôͷɥסĸ첲Ҳ˿Լһ仰û˵ء
𻺻Ŀڵֻһȥѵ˵˲Ⱦ𣿡
ŵ´ϲģ
̧ͷ͵ġ˿͡ЦĿԼһ죬ӣڨڨЦ
ĴЦһŵµۣЦǺǣ߰ɣٲȥСҵľƳ涼Ҫܳˣʶһҵľ
ŵ̧ͷһԭһһ˵һߣѾ˵ĽܵǼҾƹǰˣŵ»һŵľͽȥˡ
һƹݴţʹеϰ壬׼һӣϼǵֲˣǵһƶʮƿ
Ľ˿ЦǿЦˣƹҲ̤˾ƹݣƹгһŲ̋ſ⣬ƹڰʮӣʮӱ߶ˣȻûһſˣüͷһ壬ƹݵ⻹Ǻð
ƹڵ˶˵ĵĽƹݵһӶתͷŵǣĺŵ¼ƹھȻûˣһӾɥʱƹݵϰӰ̨˳
ƹϰʮˣһװֵӣ˵ӡһǳˣߵǰû˵ЦֻС۾һЦгһˣгһ۾Ҵһ½ˣЦ˵ССƹݵϰ壬λǸյϵİɣǲǾûλˣõģȻˣһ취ģԵһ¡
˵꣬ƹϰͷұһԵ˽еͷˣȥӣûˣŲط
ϰе˸վЦСϰ壬Ǻ㼸ҪǮС𣬴ʲôߣҪǿôھӣһأ
ƹϰֽеʰһ£пˡ̨ԱһڴһĻشһʮ꣬
ƹϰعͷԽЦЦҵھӣ˿ЦϰˣǲҪ⣬Ͼͺˡ
ĺŵָ˿͡ԭҲ̫˵ģҲֻноһ˿ԾԼƹ֮󣬾͸оһɵֱԼҲʱһֱ˿̽ĸо
ǳͷΪʲôԼߵκεط£ߺһһɱ֮ڽߣߵļ˶˽ĲԾɵɫ˽䱸ɫŵ˵˽ߣʵ𣬷ʲô£
ƹе˶ſƺ˲Եעˣ˹ȥղֱ˿̽ĸоǴߴģһ飬ղָоûˣߵĿֻмıȽϿ˿еɣ˿ƽˡ
ջĿ⣬ɱһգ˵ûʲô£ǳԶɡ
˵꣬ͷѾʰõ˹ȥŵһ£ͻȻ͵ĵĶж˽ҵĻҪͷҲҪҸղŸоƹ˶ǲ˵⣬עʱѾǴݳϷǿװҪŪٳ棬Ūĺȹˡ
֮ͻȻЦһŵµıͿľҵľɡ
ŵҲٺЦ˵Ⱦͱȣ˭˭
ǰԽǰľٶ⣬ΪǹװŪƻҵĺ飬̲סһ䣺ûˣʲô񾭲
ھǰߵ˿͡Լ˾ǰĻ˾ǰһ£ֵصǰҪҽΪʲôԽ𰡣Ҫ֪ǵľ˰
ǰ˺ߣ˵ˣĬĬ˹ȥ˿͡ıӰεҡҡͷ֪ôˣһ濪ʼһֱ̣뾮ǰ˵˵Ҳòǰ治˵ʲôǾЩĻĺ˿͡ûа취
֮󣬸ϰΪǵ˲ˣҲûͼ˿ѿڶı˼ϰ֮󣬲˵λ͹ǰǲС򰡣ҪȻôǾƹݵĲôϤ͹ĶǾƹݵֲ˰
ЦЦǰһΣǾƹݳԹһΣǴǵľƲ˾ҸеԵ÷ǳһջûңȵˡ
ϰ˵Цлٴι٣ϣҲϲǾƹݵдλԵƬ̣ƲϾ
ƹϰת̨Ա߳ȥ·̨ʱڰ̨ͷ˵ȥѾãⷢʲô
һ̧ͷæõģϾȥ˵ֽ꣬óʮƿƺӣһ̵͵˽ǵϡ
ƹе˿һ˾Ȼĵ˶ʮƿƣզ࣬Ѷʮƿƺͱӷ˵͹٣Ǿƹݵƺ󾢺ܴ󣬸λȵʱһҪȲģֻҪûľƻ˸ǡ
ʱָе˸ոָоˣִӱ͵͵̽ӱͱһĸоĲˬһЦɣҵҪЩʲôˣʲôĿģʹʲôĻԸǣ
뵽⣬ϵһƿƣһ˰ƿڳȪȪ׼ȷǰĿձУȪ£뱭ֹһĿһֱעߵɫһ䡣
ĺŵµûжٳԾԽһɲʵϰˣ˶ǰľƱһ£һڸȥ
һڣŵµ۾һ±޵þƣٺȵôõľƣԺúùˡ
Ľȹƿձֱ˲ߵľĭЦ˵ôû˵ɣĲɡ
˵ţĿŽǻûжȰ𣬾ǰҲɣǳ֮Ҳϲġ
˿͡ǰǼƹôƳľƣŽɵض˾Ʊһڣ֮󣬻Ϊһ˳£¶֮󣬶дһů⣬ͬʱһһӿ鲻ԽĴһãһžóӯſǻͱǻþòɢ
еľƱصһţȷʵǺþơ
˿͡ȹһھƺһźθϣ˼һۣһЦֶһƹ
ŵ¶԰ֶһŮƹ
˿͡ӣε˵ҲŲЩƹһƷƣţ
ŵ¶۾ЦصŮ˵ĺȷ˵ĺȷıʶһǾǣǶǾƹ
˿͡ŵһԾǰ˵ǰǲǣȡ
ʱԭעļվʺ߳˾ƹݣǵıӰһۣԼ֮󣬽һֱǱߵĶ⼸͵ԼˣҶĴԼÿĿⶼ䵽ԼϺջȥģҪ˵⼸˶Լûдʲô⣬˵š
ԭûн⼸˷ܹԼϷֵĿ̽ߣʵԼһصĲ࣬ҪǽǵľٶǳˣҲǶģǾȻ뿪˾ƹݣýǵ۸˼֡


ʮ ·
һ֧֪ʲôʱʲôʲôӶţäĿ嶯ı󶯣һ֧ḻӶţĴСʵ㹻עġ
һ̾ȻЩ˶ɱЩǲԼļƵԽԽã˷ɸһ£¿ʼı䣬øˡ
ǽһԱߵŵº͵ģ̾һԼ£˵Լ԰ȫЩǷᡢѩŵЩֻ֪ôԼҲ϶һ̵ֱԼĹΥջĽġŵºȵһ
Ǽ߳ƹݺѸƹԱߵĿջصԤõķ䣬һ󺺽֮󣬽һأָӵȥڶžƹݣж֪ͨ
һ۾رĴָӣվ˴ڣһС죬ӷ϶עžƹݵĴš
󺺶ΧŷŸղųָĴ󺺣󺺻ˣҲ˾ƹеǸˣǶûп۵ĻӦþӶ׷ɱ׷ɱĽˡ
ֱߵĴ̲ס˵ųһˣΪʲôھƹ㲻Ƕ֣
ųһۣ֪ɱɱֻĽûΪʲôᱻΪS
ףֿЦЦصΪʲôΪSΪ𣿡
ųЦǺǺǺǣֻĻӶԲὫΪSġ
Ц꣬ųϵЦصΪǸʵͷǳĸߣҾ˵õԭɽѵû˵ɽǱһ˻ٵģ
ͬĵû˵Щųһ֪ˣǶųġ
Щһ뿪ڣһһҲһ˵꣬⼸һЦһ仰ЩѾֹ˵һˡ
ųÿЦãҡͷ̾Ϣһᣬ̧ͷ˵ˣЦֹ˵ˣڷǵ񡣡
һ˵ˣЦöļ϶ˣų˵мõģӶȥţͬʱϢ
Ĵ󺺴Ӧһһ䣺ųҰϢһǲǻкܶ˹ǻ̵ʲôⰡ
ųЦǰûҸղ˵ĻΪССӶžͿԶԸӶĽǾԲܵģǺͽûʲôֻ취ӶȻȷֵģĲһǣֻ취мʹǵ󻯡
ų˵סڴϢʱһҪСģҪӶŵҲȥԴӶŵкܴã˾϶ɡ
վͷųˣһġ˵꣬ת¥ȥˣֻ¥һ˻֮һ󼱴ٵɽԶ
ųʣļˣ侲˵ʣµ֮У˵׷õģ͸һֱŽһˣסÿһξסüǺţǻġ
ǴΨһһıȽģҲûжٺ⣬һ˹֮ϴҲһսʿΪһʿ˵ͷõģˣҲýӳҵ׷ٵġ
ų˵ھƹУߵӶᷢϲˣӶ¼еˣʣµ˾ͺҳȥ취⼸˵Ǹİ˵ĿӦòֹһϣӦʶģǾʹϿʼ𡣡
˶ͷųصھͼӽжȡٶȲǼ˵ݡ
ŵ뼸һֱھƹݺȵɫ˲Žʳ˾ƹݣ˰ڣѾȵöģ˵֮ģĸ֮£ĻǺȵ÷ǳˣŰ˾ŷ⣬Ľ˴˾ƹݸĿջ
߳˾ƹݣͷҲصĶԳ˵ѾˣҪ׼ˡ
һӴϷһ˴ߣһ¿ȥһһбб˶Ŀջ
˲м˵ӣĸ֣Ը㶨ųôСؿҵġ
ӣ㲻ҪСųķҪ֪ųԴӽſʼʮ֮˾ŶʵԶġ
ɨ˵ĵˣˣҾȥɣ㻹ǣų˵һһǽץסᣬҪ֪ôõĻˣֻǲܵˡ
˵꣬˴ţ˳ȥĿջ˹ȥ͵͵ѵһû𣿡
ĿջУĴͷջϰҪͷڿջƵİ£༸˶ͽ˷䣬ŵ½˿һ䣬ĺ;ǰ˿ҵһ䣬˿͡˯мһ䡣
˷䣬ŻƵĽŲ¥ȥˣ۾һӴŵµԱߣŵ£ŵ£ŵ¡
ŵ۾㯣еԺĵʲô£˵ɣ˯ˣһҪӮġһ˵һ߻˻֣˽֣˸ſ˯ˡ
ŵӣüͷ壬һԼʼĻԺȥˣˮԪأŵµľһģһˮԪأŵ¾һֵڣŵ±һ˹һӴӴڵϱ˼£ůһ塣
˫ָؿŵ£ŵ¿Ž𣬴зڵĽǳĲˣߵĻȥʵʵվ˽ǰ
ĵԼúЩʲô䷿ǵ˯˵ģעһµĺ˿͡ǱߵĶ¾͹ȥæҽϾͲˣһжˡ
˵꣬ߵߣһɣ۾ŵ¿Žӣʵ˼ѵǽϻᷢʲô£
Ŵܻ£Ҳܻû£˭Ҳ˵ֻҪǵǳ£ҾʣԼŰɣҪ˯ˣˡ
˵꣬ǽڲˣŵµ͵͵زҽһɣôңû˯ˡ
ɵϣС㣬ô¶ûµģУʹôɵվһҹ
ŵ´ͷɥ߻ԼĴߣ˴ϣ۾˶䣬ϵţŵֻƤԽԽأҲطˣŵû£۾۾Ϣһ£۾ҲûѽעϵĶöˣ뵽⣬ŵ·ĵı۾
һһΪԼɣҲһһɶԼҪŵһᣬûʲôֶԼ˵ûû£ֻҪԼ˯þһ㣬Ӧһ㣬˯һҲûжĹϵԼҺɵŵ˯
˽Ŀջöͨ˿ջĻƣѷ俪˿͡¥£Ϊʲôڽһ¥أΪ˽⣬װĻôһǶʲôط˻ɣԼԱߵסһģ¥µס;Ͳעôˡ
˿˷֮ڻ֮˷ţڷһ۵ļǺš
ȻԼŵ컨ϣҲ˿͡ķ·һϸĸ룬ڸǣһϸϸߣȻϸϸ߲ԼϣһкҲûʲôˣеĵ˯
ӶŵųһСʱԺ󣬻ص˿ջһؿջͰѳ˵Ļųų˼˼ʱԱˡ
ųջ˶ҡͷϾУֻŮ֣֮ڰ˵òϾûʲôӡˡ
ųһҧҺúϢһ£ϾԿ
һ㶣ųų˵ʲô
Լͳ˵Ľ鶼˴ңһ´Ҷ˷Ȱų϶֣ųϺһǲúϢ˷ܵ¶ô᲻
ų˵еˣҶ֪ųƢˣһʵųֶ˵ȹȥѳ˻˵˵Ǳߵ
˶ĵԾҲûж˵һ仰ֻһĽ˾ͽϵ߽˳ȥ
¥䷿һһ˶ӽջջһһڽע£˽ջԼ˵Ҫס˿͡¥£һУ֪ˡ
ĸһ˿Ц⣬ӶӶҵҪЩӶʲô飬Сʱ򣬵϶ԼðվУЩеӶڵӶû취Ȱ϶ŵĻҲһ̲סֽѵЩӶġ
ų˵ı֮ԥһᣬǰһ˷ĪĴ󺺣а̾γֵĻʵ̫ˣھ޴֮£˵ЩԱԼҲģϣԼðֵð
뵽⣬ųվ˵ǶϢ˰ɣ׼֣ˣ鱨ȥ׼һ׿ջƵ·ȥ̽һǸŮˣ˳Ļͽһܻ֣¾ͺðˡ
ü˵ųǴûжŮ¹ְ˵ӶҲҪвһӶлӶԭ򰡡
ųĵˣβԸԸ⣬ǲǻ䷴Ӷԭ㶼ҪҵķԸȥҪʲô¹󣬵ңһһĴ𸴡
죬ջû˵ʲôˣĬĬվ˿ߵˣҶܿ۾̾һţ˳ȥĵƹ£ıӰһֹ¼ŵĸоŲҲԵñȽϳ
ûȥע⳼˵ֻԵõĽԭ׵Ժȥˣ֪Ѿû֮ˡ
ޱػ˻Ƶ·ųߵ󣬿Լһ̤Ӷ磬֧ԼӶţΪԼΪصұ۵ĺѣӶѵʱ򣬳ҲվԼߣΪԼıߣô˴ûкΣų֪Լó˷ǳ
·ĳûлͷվһҲѹֵųе÷ǳӦ̲סһԭӵĻ˵һȴ˸ɰͰ͵һ䣺·˰
˺һתֱֱĿų۾кһ˿س˵㲻һֱں濴𣬻õųˡ
ųһųİĳƺǰʲôʱ򣬳˶ûгƺԼųһų˵Ĵ̶
ųĺһˣ֪ҵľҲΪ֧Ӷ밡Ҳ֪ڵԽԽˣҲȲѵġ
Ǹһ˿ЦߺߣȲѣѵΪԼͿΥԼԭΪӶŵ棬ͿԲֶʵ̫ʧˣԭǸұһӶͬѾˡ
ųյصôʮ˶ңҲźܴѹ
˿ųյӣеŭҲƽ˵㣬˵룬ǵΪʲôŵӶģǱӶ֮϶ѧϰŽӶ磬ȻôһֱĬĬǶԵԼģԵӶƺţǲһֱһԺȻûдﵽӶָ֮߶ȣһ㣬ǺһһϸӶڣҪǽִļƻôǴӽϿʼѾɥʧ˼ΪһӶʸ񡣡
ųǳìܣ˵Ļһһس飬Ǿ޴Ҳڲͣ·վʮ·ϣһ㯣ѵų̧ͷųˣҧҧ滹ѹ֪
ųСؿų˵ɫˣǾһΣԺҲˡ
ɫһ̾һȥߵſڣͣͷ˵ųһ˳ӶţҲ˳Ӷ磬ˣһϵСΪԶСΪ֮
˵꣬ҲųٿڣͷҲص߳˿ջų㶵ؿıӰоԼͳֵһĸ飬ųһ뿪𽥱䱡䵭ɢ
ų岻رΪԳ˵Թޣ޴£һѸٱˣЦһ£Ѿ֪ô£⣬Ҳֻʹֶˣߺߡ
ų˵֮ˤ¥˿ʼжˣų¥֮󣬿ջİӰУ߳һ˵Ӱߵƹ£¶һŲ԰׵ˣֻˣû뵽ԼõѾȻԼɱͻȻЦһû뵽ʮ飬ʮཻȻԼûܿ͸˵ıʣԼĸ뿪ˣͷҲصģĵ뿪ˡ


ʮ Ӷ
߳˿ջ˿ջĴڣ̾һˣųȻԼ飬Լǲܶ壬˵ӦҲʲô֮ҲᱻӶųӶ׷ɱֻϣߵҪ˼޹
ųԱ˽ǿջǰ棬Ҵһųüͷһ壬оôûһ㶯أѵǳ˳ʲô£ųһ뵽⣬Աϳ˿ջ
ջϰ忴һڵس˽ŵϰЦϽλ͹ǲҪסꣿǵĻҪ䷿С껹мϷ
ųûϰ壬ߵһԱʹһɫԱᣬһֵϰĲϣϰһڣڵأ²֪ˣʱջҲ˳ԱʩΪʧȥ֪
ʱ˷䣬ǰ棬ų˵ųѹʵأû𣿡
һ㶣ûаʲôʱˣ
ųɫ࣬Ѿ׳˾Ȼ뿪ˣųƻб䣬Ҹһȥ
˵Աŵ¥ųƴ͵ĵķǰΧվ˼ԱУų˿͡ķǰ
ųǽջʱ򣬽͸оˣЦһǻˡ
һָһָŵµԴϣŵʹһ˹ͷ˿𣬽ţƻһû䣬ҷ
ŵֹװʲôװҾ㣬ҲԼԼһˣǣҲðҵ׳հɡ
ʱŵ¸е¥ƺһ쳣ĶϸһȺ¥ϷؽŲŵһֽŲ书˷ģ˵ĽŲҪ࣬µòԼЩ˲
ŵһ´ȷˣʱĶ䣺ʲôãݾ߶ѣٵȵȣʲô
ŵ뵽ĺ˿͡ûзֺôƣﲻеż·𿴼ɫ˵İɣĵľḻҪٺȵƵʱӦþ˷ˣûкȶࡣ
û뵽һ䣬ɫһ䣬ŭһ޳ܣȻ¡
˵꣬Ծһŵ³˷ţſڵ۾һӰͳ˳ȥſڵӶһ㶣漴عϸ˿͡ķȥ
ųѾ˷䣬˿͡˯ڴ£˿֪ΣһرƽԼų˳ʾչ˿͡š
˿͡ѪħǰĥΣƺһֱܣųߵǰʱ˿͡͵ˣһһĵƽԼĲӡ
ʱѾŵ³˷䣬ųļһƣųֻһӼϴ󴦣ųظı˷ն˹ȥ
ųһյԼ̫ˣȫյѾˣųУСġ
һһһֻԼͷһһЩһԼͷȥһ࣬ͷƤҲˣѪղһ亹
ųҲһ亹֪ԼжѾʧˣľʧܣǰ벽ϵĳ˿͡˹ȥ
ŭˣŵҲ˷еһУųжҲŭûе˿͡İȫһͳԼذףſ˹ȥЦн˿͡²Ź֡
˿͡Ҳȫ˹ڴϣһҲųʱ˿͡۾ûһ˿ḷ̌Ǵųɫؿ
ųеһϮԼϣǡһˣҲ޷סˣ˵ϡ
ųˣһϵһӣͬʱԼ˹ųһס֡
еһ٣׵ؿųųŶεر۾ӸղŽγֵʵǺܸߺܸߣԼЩȫĶ֣ųúްԼΪʲôûӳ˵Ȱ棬һУ־档
ų뿪˿͡Ĵǰ˼ʾԼٶ˿͡ˣȻɬض㲻Ҫ֣ǲĶ֡
ʱĵķҲ˴ŵѾŷϵӶؿųؿ˵㻹Աס𣿡
ųŽɱˮеס֣жʧˡ
ųԱߣųѵ𣿡
ųεصû취
ųĻӶǶֹͣ˹ŵ¼ͣˣҲټſڣ˻صߣó˷ţ˴˿͡һһҵվ˽
ϵӶ׷뷿䣬Ƿ̫Сˣ˼ˣʱų˶˳ջҲڿջɱ䣡
ųͷ˳ȥԭ֪ڷʲôӶųȻµ˳ɻؿųųʲôһȥɡ
˳ջĺ;ǰҲǻˣĵɫϴм˿ڣû˵Ҫ˿ҲǺ˿Ѫ˿͡һȥĵؼǲǻб˿ڣǰֻɫ԰ףץųֻ΢΢
Ķ˿͡΢΢һЦɵѾͷĴûµģСһһ¾ͺˡ
˵꣬ĴʵĿʵЩô£ôԵ޹ʵĹǣǵӣӶɣѵɱǣ
ŵһ֣һʥĹȦһӣĵ˿ھڡʥˡ
ĵ˿ڶκˣջ֣صҲ֪ΪʲôҲŻһھȥʰɡ˵꣬ͷ¥ȥ
ĻһֵĸоȻƽʱԼ˵ʱ࣬ǵܸеĻȫڣһԼԼɱܣĲŵһۣŵ¶Ե˵ͷȺһѽǻˣ㻹֪ɣڴ½иţС񡯣񷢻ˣȺһﻹ֪ôء
ŵµĻûġ˿͡ǵľȣֻǶԽһеѣȻ뵽ɱѪħǰʱչֵֶΣһҲûˡ
ŵ¼λûʲôӦ׼ٽ͵һ㣬Ļ¥½еŵ£㻹ʲô
ŵһͷһµı飬˿͡ЦУ͵һ¥
ųһڿջǰʰԲſһ˵վԲĴؿҲ˵
ųŽ𣬸һڿˮ˵ǳʧܣô͸ʹ컰ɡ
ǰ͵̤һ˾ȻһɼǿɱǰվӶɼһͷޱȣһɿ־ĸоصѹǵͷ
ؿڣɣ
ųһ㶣漴Ӧ˵ɣӶ׷ɱ𣿻SĽɰ
üͷһ壬׷ɱSԼӶӹS񣬿Ӷ׷ɱʲôϵ
û˵ŵں̲סʵӶ׷ɱʲôϵҪ֪Ӷ֮以ɱӶĴ֮һ
ųһ۽Ȼϵڸ˽ı飬ǽûгֹŵµĻҲ֪ġ
ųһѵ˾Ȼ֪ԼѾӶ׷ɱ˲ɣųһգ֪Լһ·ǣֵ֮ٶ֡
ųǸڰҲ޾ɵػشŵµ⣺Ĳ֪ӶѾȡ˵ţһָ𣺡ӶˣҽӶŵʸ񣬻SѶȵӶ׷ɱ
ŵһʧеʲôӶᷢӶ׷ɱⲻܡ
ųŵµʧоͷԣһ۾ŵŵ£Ŀ־ͻȻ˺ܶ࣬ųģλҲǴӶṫĻϿġ
ͳӶ׷ɱʲôʲôã
ųŵ¶ˣųߵӶóԾɫŽһ˾ͱƵӶᷢӶ׷ɱǱȴӶ׷ɱʲô֪ǽ˲š
Ҳ̲סˣȻ˼ӶǶӶһЩغͻʶ֪ģֽĲ֪վΪ͵Ӷ׷ɱӶ߳ϻһܷͬģԵĶ׼ֶײеˣһ㶼ʵߣͨӶּ֣вӶǻƽİȫӶʱͻ߳ϻ۾Ƿ񷢳Ӷ׷ɱ׷ɱ֪ȻӶһ涨ִйģ⻹ǵһΣѪħû϶ӡ
˵꣬ĹŹֵĿŽ𣬽о˵ĳͷĿһۣûкӣѸĵͷ㿪˽
𰵰̾һعͷʵӶҷ׷ɱԭ򾿾ʲôȻܵ˶˽ŭܴ
ų˵ĿʼԽ˻ˣŵػˣصԼѵͲ֪ѵͲǵɽɱЩӶ𣿡
һ㶣Ȼͷŭ͵ǹǵҲ͵ѹųֿʼ˵ʱɽЩӶ¶ѹԼ޹ȥºͻŭҪҵǰЩӶе๼
ųԽŭΪȻƲƲ죬˫Ŀһ⣬ʵղŽλŮͬķ𣿡
ųͷϵ亹һð˳Ǹ
еĺԽԽʢʵǲץʰ
˿͡һ֣ϵɫˣԼѪħеųƴҡͷæţûУûУû롣
еĺͻȻһգָƽʱģųһ˵ǶְɣҪûиǻᡣ
ųеΪʲôΪʲôѽΪʲôͲܷŹǣ
𲻴˿ζһһ˵·ǵ״Ϊ㡫ǡΥˡӶ򡫣
ų˽Ļص˼ŭؽеãȻ㲻ǻҲͻȥˣǣ֡
ӶҲ˳ȥһ˹ֻһԭ˼ŴҶ˳ȥȥȥųŭؽеʲô
һܣһߴų˼ҲҪţˣҪңԺĺõġ
˫һһŵ¡ĵͳף漴˫һʳˮϵռħˮĻ컪
ŽʳŵǱˮĻ컪ķֱˣһкؿŷɿߵ˵Ӷһñͬ顣
󣬿ÿһֶ·һѾ޴ӶͷӶ־һҡеĹ֣ìͷֱָǲֻöһͷһʹ۵һһѪĵӶˣû뵽ֻǼ򵥵һ仰ͿԼѪľͷ
˵ͬʱǰһԾ˹ӶͷһԾǰ棬ǰͻȻðһ²һͣģĸʱҵĵ˵̧ͷһ
һֻźһԼϣ䡱һһĵѪɣǧٿ顣
ջ֣عͷԭصӶȥ˵Ӷڶü
˵꣬ӰһֻһҽУһӶһࡣ
ʣµӶԼĵһڽУ۾ʼѪһᣬҲҲƴˣҲҪй㡣
Ӷǵıж˵Ӷ˼޹
ӶҲˣӶĹǳˮڵţûһ壬˿͡ŽǳɱӰһ仰һ̲סߵŵº͵ʵӶһж
ŵº͵ĿЦ࣬һ
ѾĵӶӶ֮䲻ò٣ǿ
һսڽУ˿͡ѾٿȥˣǰѾͷ̧ͷһۣŵº͵Ķһ󷢿࣬·һʱ֮䶼˵ˡ
ӶӶ֮䲻û˺˵꣬ɱӶĽȻӰΧ˳
ųѪ۾һ⣬Ķ࣬ȫźħʲôʸ˵ӶѲӶˡ
۹һĶųͳ˵㹻ʸӶǣΪӶ֮϶ҵүүΥԣǸͺɽЩӶһĸ


ʮ 
˿͡;ǰ˶Ļˣʮ֮һġӶ֮Ȼǽүүѹôˡ
ŵ૵صԭˣԽôˣԭǶΥԡ
ųĻǻķŭͻȻһӶкȥ죬û˵һ仰ֱˡ
˿͡һˣסĵʵĴ壬ԡʲô
ŵԱ߽ӹĻһĴԡӶʮǰүү϶ڱӶڡӶ֮ƺŵʱµԣҲӶҪصķ򡣡
Ҳһµ˵ӶԴֻһӶ֮ΪʵءΪ˴£ûܳӶе֮ߡ
ԼӶԼĻʧȥ˶־ҲñȽϼ˵ֶζԸˣֻǶÿ˵ؿڻһƣǵ࣬ȡǵ
صŵǵߣˮĻ컪ˣ˵ģŵ£ǾͲϢˣֱӸ·ˣǿвУ
Ŀһ£ˬشðɣǾҹ·ɡ
ŵʵѵͲ׷ɱ𣿡
򰲶³ǵķ濴һۣתһЩĪĹâתͷᶨ˵һӶ˽ģڲʱֻٶҵ취ҵѣ¶ԷŵԺ˵
ĴŽϵһ꣬ҹˣŽʾһˣǰĴˡȻűõ죬ǵȴûһ˳š
ŵǰվڵĵĺ˵Ĵ壬ʲôӣ˻ûѰ
һһ߻شŵ£߾һξ룬ҵ⼸ƥʡܶ¡
ŵһʣʵģôⷨ
ڱ߾Ҳǵķֵڱ߾ٻǷֵ꣬Ǯ˶ˣֻҪһֵѺ𣬴ȥ߾Ǯˡ
ŵ´˭ĵӣǴ
֨ѽһˣһɵͷʵʲô°컹ûš
ıԼ⣬ϰԭϵ·ã򿪵ţһ߽˵꣬һΪʲôôûбһ棬Ҳûбֳһ㲻ͷذѡѺΪǽǣ˳
кƻеģڱ߾ǵýķֵ꣬Ϳ˵Ѻ𣬵ЦͷʾлȻŽ߾ȥ
һʱ߾˵Ǳ߾ʵ˾Ӫ֮⣬ֻһССľƹݺһˣŵ½ͣͽ˱ƴ½ˣΪƴ½߾һɽ룬ʺƥֻ
һ˱߾ؿȻɫûдǹؿѾվһʮʿѲˡ
˹ʿǶ迴ŽˣһСӳģ˿ںʲôˣôҪͨ߾𣿡
ĴǵģˣǼģҪǱȥΪҪúܼ˵㡣
Сӳϸ߽˵ˣüͷһ壬˴𻰵ϰ⣬ĶͲ꣬һߵˡ
ĶָŽҲһˣ
æˣǹӶӶ˵꣬ĴӻͳöңЦСӳȥ
Сӳһһ֣ʾⲻҪ۾ǶŽŽԽԽΪһˣظоϵɱԼʮıϵɱû⴦ߵϵء
Сӳߵǰȡҿ
ؿСӳҲæ˹ЦС˵Բ𣬴ˣ˾ǲ˵ϰˣ㲻Ҫǽϡ
˵ţĴӻͳʮöңǰóһݸСӳСӳɫһ䣬ĵ˻ȥ˵ִҵְǲǮģջȥҪٸֶˡ
˵ֿ꣬Ž˵ȡҪ顣˵ţѾĵˡ
ġŵ¡˿͡ǰŵؿŽҪǽƢڴִɱô죿ԼǶ֣֣
СӳȻһֱעǰˣ۽ǵͬʱҲעΧļˣֹһļ˷·𶼷ǳţСӳҲѾս˵ˣϵļҲʼˡ
ڼ˶ڽŵʱ򣬽֣ȡϵߣԭСӳľٶǲеġ
Сӳȡߣһ˽յ֣ŵº͵Ҳһɫû
˿͡;ǰ⻹ǵһμĿ˶ĶŽ˧ŽǱɽһʣ֪ŮĿ⡣
ϧֻ˿͡һŮСӳ۹ڽתȦûصļ䣬ȻӶͷǳᣬûټΪѽˡ
СӳԽ˵ˣԴˣллϡ
ȻСӳԵĵʹ⼸ȥ⣿
ĻıȻֻ⼸ˣǻһڱƴ½ϵǣǺܼˣܲ㡭
СӳͷתͷеأС
ؿѾ򿪣Сӳ¶һ˿ЦݣԵĵˣ߰ɣһ·˳硣
лŽ߳˱߾߳߾󣬵Ҳ໰ˣһ·򣬴Žͳ˹ȥ
һ·һܺľ۾ӵأľ۾ӵؾһɽΧɵɽȡ
˿͡ԽԽӽɽȣҲԽԽţŵĵ֣Ĳͣð
ĴȰ˿֣͡ο˿͡ҪٵˣϾ͵ˣҪסǻһˣҪúõд˰
˵ĵĻ˿͡侲Լ֣ŵЦһ£˿̣˿͡Ѿĵ׵İ
һߵɽȿڵʱԭһɽȿͻȻðһӰˣÿжһ壬ⶼŽǣһɵɫɻĿŵվһİˡ
еҪ֣ǵģһˣıҲˣȥ峤
һ󻶺֮ϻȥϢȥˣڹȿڵİ߳һİ˿Žŵʵĳϣλʲôģ
ĿŽ΢Ц˵λǰĶˣǵõǵİҲ˳һذ˴
İᰡһŵ¹֪λҰĶˣղŶеԭ¡
ŵ¿˽һֽۣûпڵ˼æǰһ˰ˣֵܲضǺ͵ĴǺѣƽЩġ
ʱͻȻ죬ֻһƬҵȿڴȿڵһƣԭ峤ͳǶ˳һȺˣÿ˵϶ϲġ
ǰһϰˣȻͿмϵһȴģһ˳ǰ棬ԶԶһһ߽еСʲôطѰ˴ҿȥϾҪÿ
˿͡;ǰŵЦĵҲе΢΢죬ŵ´յ˵ĵߣֵʵλ󺰴еʲôأ
һεػشĴϣҲҵϰ֡
ŵ¾ȵظһ䣺ϰ֣˵꣬λϰ˵ӣٿľȵӣŵҲ̲סЦ
ĺ޺޵ؿŵſĴЦţСॵʲôЦģΪа취Ǹϰ֣ĵһˡŵЦ̲ͣסݺŵµĽűϲһţʹŵһȥһǺزҽ
æסŵ£صŵ°㿴ôôСģЦ̫⣬˰ɣ˳˳һ˵һŵµıϴš
ŵµߵĻֱ˻ȥŵһȣŵһ߿һָŵģ϶ĵá㡫¡ģȡȣҡȡ⡫ȿȡһ֣㡫ȿȿȡҼš
˿͡ŵº͵ĵΪôЦԱߵĽµǶ΢΢
ϰ˴ʱѾɱ˵ǰһ죬ӵĵıѪһ˹ϰѪϲصûǰ֮˴
ϰбһ۵ģ˵˵İúãĸǼҳˣϻؼóԵģүúõĺһ١
ĿЦŵͷõģ֣ϸ˴˵СȱڣĴȫõģӦа취޺ðɡ
ϰظС⣬˭֪һֻ֣Ҫһ֣ûа첻ɵ¡
ףģ˵ʲô˴Сȱڡعϰɫһ䣬æϸؿ˿еѪһϰɫ࣬Ҳ
˵껰Ժ󣬾˿ʱϰ飬תܣϰһУģСӣȻıŪҲС˵
꣬ϰ˻еѪ׷˹ȥһһ׷ΧŹȿȦӣһһ߽е֣侲㣬˴Ūģ룬ҵʵŪҲɰ
ϰһ׷һߵСӣ㻹ܣҲûʵӳȥǽѰ˴һȻ˴ˣʧʵվţҺúҵͷ𡣡
ʱİҲϵ˹ȿڣһԸȫУЦſ֣ŵ¸Ǹ˵վԱ߿֡
һСڵĸ׵ϰ˳еˣ䣬ͷŹӰɣܰѰ˴һ͹ˣҲܹġ
䣨ĵϰ֣ϰ˵Ļ㬵ͣŲԶڴĵĵҪ峤룬ҪСӺÿ
ߵ峤ǰϥأǸص峤иУûܽбĴ峤ͷ
˿͡;ǰҲǰĹһ𣺡˿͡ǰи峤У峤
峤ǰġ˿͡ǰһһ˿͡;ǰͷ˵ɵӣ˵ʲôɵֻҪƽͺá
˿͡ǰ˵껰峤ߵĵǰִֻڵĵҼϣؿŵĵôͷأ
ŵη峤˵شЦҸĳͷǣΪʿһΪҰһ御ľ
˫һ죬峤ǰ峤Ĳӵʿĳƺţ峤ջؽɡ
ҲԱ˵峤СӰ£Ӧܷô
峤䣬һѷ˵ģ峤Χڹȿڵİ˴ʵ˵ûʸõʿĳƺţ
еİ˶У
峤ЦǺǵؿŵĸӵһµû˰ɡ
һˣĵͷ۷죬ʹص峤Ĳ䰡ΪҵĴҳȥֻ˿͡;ǰһ޷ǵĴ󡣡
峤ʧʲô˶ˣ
ǵĻȻֹһ˫˫۾ŵģҲŵؿŵġ
˿͡صĴ壬ôĴأȰȻţٶֵģǲģһУӲҪ϶ֲֽġ
˵꣬˿͡תͷžǰ˵ǰ˵ǲǰ
ǰԥһ£˵ǡǵġ
˿͡ʧĿһ۾ǰʱ˿͡˵ˣһϣʱҼͬȥðգôǾͲ£ΪͱǴ󣬾ǷḻԲŻҵӳӳһְĶӳöԱʧȥ
˵⣬ͻȻ͵ĹȥͷĵĹٶе˶Īֻнòס
ֻĿͷŵ˵֣ӲТԲȥˣڵֻлԺౣء
˵꣬ĳ˲ذףؿڴȥһ䶯е˶ĿɿڴȻع峤͵ͬʱȵģӣס֡
峤͵ͬʱ֣ϧ̫ˣذϾҪĵˣʱһֻͻȻŵĵؿ˹ȥָֻһӼסذ⣬ذȵͣ˵ĵؿڡ
ֵǽ𣬽ӵĹȥʱ͸оԣǼע˵ĵһһĸоȷģҲչͷ˵ĵ
峤͵䶼һ峤ջ֣ݺݵĸ˵һӲ˵СӣȻ붪ҺһȥҪ֪ȻƽʱǶˣҺŻʲô˼
峤͵ĿŽԭڰ˴͵֮峤ǼΪʹݵģǰȴ峤ı˶Ŀԭ֮Ҳк˰Žϵߣ峤ͻȻһˡ


ʮ ֮
峤Ž̽ʵǺӥ
ҡҡͷҲ˵˵ĺӥϴˡ
峤ˬʵһЦûϵ㲻ǺӥҲûϵô㶼ǰѡ
峤ڷصģĵģȻһȥ˶ˣǲԸ⿴ȥúõ뿴ʲô壿ȥЩ峤𣿡
̧ͷ㯵Ŀ峤֮Եشͷ峤̾һԵ˵䳤ϣʹȥɣúõȰȰ
˵ͷֽ˴ݸˣһַģ˹С
峤Ѫģİ˴һƱ˵ɫϣʵ峤ôˣ
峤ɫһȥϵıɫŽû£˵ЩôãǴڹȿڣǲ˼ҽȰɣǺúõдǣҲǰز
峤ļŵΧ峤ţ˿͡;ǰصԵļȥˣûŽˡ
峤룬ŵ¾Ƶ𾴵ĿˣԼƵƣҲ֪ǵľôǰûùӣҲûбˣǾͽһ°ɡ
ŵ¶զ࣬Ⱦƣ˸ǺŵԼ͵ĴĶģû˵ԼȾĲĶ֣ţ´Ҳˡ
ŵ¶룬峤֮󣬸һڣҵľưһŻһӺһֱյθŵȻ峤£һ׼ҵó⣬һ
峤˵ӣЦ峤Ц˵Ǻȵ̫ˣϰ־ƣһζǺġ
ŵ¿Ц˵峤⻰ô˵
峤Цص֪Ҫ֪ǻҪΪǺ͵ľٰһᣬڲԼԣʱͲһǰˡ
ľǺܴϴڱ߾СΪһֱűˣûкȾƣڱȽϰȫĵطĺһڣھ͸оƾһֱͷϳ壬Դеˣ˻ͷ۾ʼеˡ
ŵ·˽̫Ծ˽һۣһŵһû°ɣôô찡
Ŭû£û£еͷΡ
ŵºЦĵľôСһھˡ
оȫʼо񶼲ԼĿˣָоǽûйģǽϲָо˰֮
ɫİ֮ڽţ֮ÿйһطǸط͸оһŰ֮ȫһܺ󣬽۾㯶ʧˣҲ˹
峤ŵһֱŽע΢˫ۣ΢΢ðڹ⣬ȻڹһɫѸٻָ糣۾ʱ۾Ѿָ峺
ŵ²˲۾ŵʵ𣬲ۻ˰ɣղǺˣôһתۣˣ
ϲطְ֮ȻнƵãŵµҲЦĴۻˣʲôʱˡ
ŵ²ĻԽǽźȡͬʱ뵽ҾͲľҴ󣬷ŲģҾͷŵ㡣
ŵ°˰֣ˣҲȾƵģ峤ȰɣǾԣ⣬ھƣҲôϲ
Ȼа֮İܽԺȺܶ࣬ǽûκ˼ҲԸȾˡ
ŵ²صôӺҪȾư
ҡҡͷԹԵس˴ϵĲˣŵ¼ûãֻú峤
극֮ŵ¾˯峤ļˣǳȵˣȫһ̯࣬ﲻͣॣ峤ȡ
ŵò£峤ȴԽԽ񣬽ŵ°ٺԺŽڹй
аǾסطӶǳļªʯݣһְ˾ʯڴһ󶴣סڶС
˷⣬иǶ¯İǶڶ¯ԲͣæţͽСİڶΧһѣС˵мΧ˿͡;ǰǰڿӵĲϴţ˿͡˼ԱߣֲͣظһСŮͷ
峤ͽԶԶؿһˣ峤ͻȻ˵˿͡γȥĬˣǲ淢ʲô£
˿͡ü֮ǳشȥ磬ϧĶһ棬ˣǳĴˡ
峤ؿ˽һۣ˵ƺɣ
;ǰɡ
峤˳ŽĿ⿴ǰǰ˵ʲô˷ܵĵطվȻ˼£峤˵֪ɣȻͲ󣬿˵Ļһֺܳĸоָоһֻ־̫ϲŻеģⲻӦеģڵ˿͡һѾʧȥʱĲƸǾǵ
Ц޻ǺǣǣҲӵйǶʱʵ̫ˣԶҲӵġ
峤ֽ·ԼĻ˸еĻ䣬ڲ˻⣺ҿŵǰ壬ĿİɣܰĿĸ𣿡
峤ȣΪһ֮ûУ峤Ҳְ̫ˣȥ峤Ҳ׿ա
εɫƣһ֮£鲻һ泩еķƺڴˣƵصƴ½ĿֻһҪҵλԪ֮񡣡
峤ԾջյĿ⣬ŽʲôҪԪ֮񣬻Ҫλ
ԴǵصǰұҪҵλԪǹ֮˵λԪڱƴ½ϣ峤ʲôϢ𣿡
峤ſŽܲܰϸ˵˵̫شˣҲ¾
𽫷ᡢѩܺ¶峤峤֮󣬰춼ûг֮峤˵ڲܸ𸴣ȻԭѾˣ»Ҫȫĳһһ£ɣڹסٸһ׼ȷĴ𸴣ģһᾡġ
мص峤ʲôĴ𸴣Ҳǵⷬġ
峤ҡҡͷ𣬲Ҫֹ̫ˣ֪˴ôȥ𣿡
ĴҲû˵úϸҲǺ
峤ͷ˵˵ǰԭסģԭסһɽУ˶Ҹֵţÿֻչʱ򣬲Ż˽Уһһ˵ĵˡ
峤һ۽̾ϢŵǸҲ壬һ죬ļӳȥԣһֻ޷ԸۿΣգʱǸˣһɱˣҲˡ
ĺӼˣͽУǸһ£ȫˣʱ䣬Ѿ˶ϤˣĴ߶ȹǵˣҲûжйĽģֻһ죬ǵıﰫ˴ͻȻһ𲻼ˣǲ֪ȻԿƻ͵˴ġ
峤Щˣ֪֪˴ʲôԸı״
ҡҡͷʾ֪еƺ취Ǻܲ򵥵ġ
峤ߵĵǾʿѪݰ˴һ죬ʿѪŰ˴øµĻҹУ취ӻʹûùΪʵ̫ˡ
峤޵Ŀ⣬ֹסĴ£ҧгݵ˵Ǹħ֪˭֪͵߰˴ǸϣҵСӣϾҪܷʿСӣ˷Ǹħķ˷ȥȫѪҺ֫ȥˡ
űʹֵ峤Ȼ԰οǽԼȻҲκ԰ο
峤Ž𲻰ӣˮĽļͷοЦЦûµģ֪Ǹ岻һΪѪħΪһףҪлΪ˶ӱ˳𡣡
Ϊһ峤һ峤ҲΪһ˽ͽܸ㣬֮Խ˴Ա任״ܸ㣬ΪͬҵȻ˶Įһ㣬ֶοѪһ㣬֪㱾ʾһˡ
ԳһЦҪڷѩ½ô˵Լ˵˻ᱻ˱һ١
峤Ȼµı飬ӽѾ˽ĵ׵Ļ峤˵̫һʱ޷˵壬Ҫţһˮʯġ
峤ͽѼǰˣ˿Ѿӽǰ˵ĵطֻǰ˵ʱһն˹ȥɱĸӶһӶ
ʱ˿͡ߵСŮվָŽʵǰ磬Ҳղ˵ģ㲻ǰӾ֮һ𣿡
ǰһ㶣˳˵Ȼ˿͡㰡
˵Żͷǵ峤ͽվȺΧǰһ죬Ҳ˵ȥˡ
峤üͷţԾǰʵǷǳ׵ģȻԼûдͷβǰ˵ǴԼĶ̶̼仰峤Ѿǰڸʲôˡ
峤ǰΪɫ࣬û뵽ԭǴľǰȥһ˺󣬻֮Ȼͱӣԭֻеĺ˿͡ģھǰʧˡ
峤һһ˵ǰڸʲô
ǰ޴شҡûʲôֵֻܽҪ˵һ磬ڸǶѰ
峤˿͡ʵ˿͡˵ǰʲô
˿͡·б˾ѣһ̧ͷһ峤үүղʲôظһߺ𡣡
峤Źɵ˿͡һʹԭÿʵСŮڱ˵СΪʲôΪʲôһŻ˶ԭͬˡ
峤˻֣ĵˣ˿͡ûб£ɡ
˵峤̾һͷԼķȥؿһ۾ǰǰԼϽͷ¶㿪ˣغһԴĿһ˿͡ת峤ȥˡ
ǰŽԶˣֽ̧ͷм˵ǲҪˣⶼװģҪǵʱҾˣǿֻҸ峤ĺ棬峤һߣ͸ˡ
˿͡ǰĻǳĲԼϵСŮվԾǰ˵ǰԼ¶˰ɣûбҪôţɡ
ǰɫһ±ûҰؿ˿͡˵ˣǼҪˣٳˣֻǸСŮСĵߵ˿͡ߣ˿֣͡С˵˿͡㣬;ǰڳǲҪܺ𣡡
˿͡СŮһۣǿ¶һЦСŮ˵ǻȥɣȥ㽲¡˵꣬˿ֱ͡Ӻ˾ǰһֱۣˡ
ǰ˿͡޵һת¶һ˿յЦݣʣµĺǶۼһм˵ʲô
ϣԭ׼еףƻΪĵԭȡˣ峤ټ˰ĳǿһᣬеôõĻ鵽Щʲôû֪
ڶ죬峤һҽˣľˣһֱڵ峤峤յſڣʹӽŲбϳ峤һ˷ţϣĿ峤
ƣ峤Խ˵ϣǾоǿμºĴ
һ㶣Һιأ
峤ÿǶһδǼľλԪеĻ֮᲻ǣǾҪǵˡ
ϲ峤ֵл㣬峤Ժʲô£ֻҪ֪ͨһһæġ
峤ǺЦҲҪΪʲôŰģͬӣѵĹĳϡ
˵⣬峤һת˽˻һҪǵİ
ŵ¼ôˣҲ峤ĻҲΪˣ峤ô˵ͽͬʱ˵峤ʲô˵ɣܰϵһ
峤˵ϣǻ˶һʽʿƺţʽºУھʽ֮ǰʱϣܹ߳
һ˿ɫȰˣæڲԴʵĽ˵ʵеѣĿתߵŵϣŵһٺ٣æǳѰҲһ
һҧ峤Ǿɣǲұ֤һɹ
峤ͷֻҪǾˡ
ʱһ˼Ҵҵ˹ǰ˽ŵһԣ峤ĶС˵ʲô峤һ֮£ʧʲôϢǴﴫģ
峤Ķ˵˼䣬峤ضԽŵ˵˼һ£ǽϢһ°ɣһᰲкǵġ
˵꣬峤ҲûȽŵʲôʾͺ˼Ҵҵ˳ȥ
ŵº˵֪ʲô£Ȼ峤ô
˵꣬ߵĽûзӦ˹ȥ˵˿͡ˡ
ŵϵıһӽסˡ


ʮ ı
ŵµı飬ͻȻ˿ֻ͡Լ;ǰ֪ŵº͵Ļ֪ԼҲ̫֪˿۲ʵ¡
ûа취ˣԼղŹ˫ϢУԲµй¶ģһǾǰ
õͳԼѪħɽȺһУŵǵһýôϸ˵һʱľҲǵһ֪Ϊʲô˿͡ڻһ·ѻġ
ŵºݺݵһһӣģĸ쵰ȻԴ˿͡Ҫ֪ĻһŹġ
۾⣬˵֪𣿡
ŵ֪֪ĻͿңȥ˺
վϵ·˳ȥŵһ㶣ʵ㲻֪˭˵Ϊʲôңǵʲôطȥ
²ͣ߱˵˵ҲԼģھȥ
ŵºͽ߳⣬ٵİͬһȥŵҲŹȥˡ
һ䷿ǰΧ˰ˣڷǰ棬峤ͼڴΧŵİ˵ʲôǰǶ˵ʲô峤ӵһûӰˡ
ϸһº峤վһİˣУҲУмʶİˣǶһǾͶǳˣ뷢ǽ׵ˡ
ŵ¸ӿһ㣬ʱ˰Ƿ׷׵ţŵ´ˣ˵˿͡汻̣ˣ̣˾Ǹ˿͡ˡι˵ûУ̣˿͡ǱǰץסģȲѲŸŻģҪǾǰĻ˾ˡǣ⻹ǾǰĵغãҪҵĻʹˡ
ŵµͨˣѾ˭й¶ǸˣŵȺͲţԾǰԸ񣬻᲻ֳԼ
ŵ۾һѾҵ˾ǰȺǰ棬ָֻŵغһȺ˵ЩʲôŵҧҧǰǸ˹ȥһסŵ¡
ŵ²ĻͷΪʲôסң㲻ȥѵǸСӦǳҵǰİڲֻסңʲô˼
һɨŵµİˣҲӦŵµŭһץסŵ£ռתơŵһӻصϢķ
ص˷ŵһ˦֣һӳ嵽˽ǰŭغʲô˼첻˵ףҾ͸ûꡣ
ŵµһۣɱ΢΢һţŵ±εɱƵõ˺üҪŵҲҲҳˡ
ǽŵ¿̫ˣƽʱ԰һн쾹Ȼˣŵ±˺ֶɱһץס˽ݺݵصͲҪһŪңûôúŪ
ؿŵ£۵һ˿ͣŵԼϵĴ̼£ǰĿһɱǾǧٴεսĥģǾǧģһģɱͻᵨʧģҾ֮Ĵ߷ռʿڽǰ־ҲΪɱᣬԱԼơ
ڵŵȻڷߺ֮£Ҳ߳Ҫһ߹һأŵ¾Ľ޿ġ
ŵ£˵ڳȥѾǰɱˣİ˶˾ǰĻȥǰĻǸžǰ˵ĶģǾԲܳȥҵġ
ûţŵµŭһ˿һ˿Ľǵͳ·ħŵ³ŭԴŽļ仰ָѡ
ŵ㬵طſ˽죬ĵĵѵǾŹǰ
˫ĿһǸһ˿ЦĻ㣬ǰӵĺ𣿡
ŵ͵ͷ˵һҪסʱһҪһݡ
峤Ǽŭˣ˿͡Լ͸еԾˣѵĺͽȴһ£ú˽˿͡û뵽һ죬ͳ£峤ŭվȺľǰ
ǰ˸һ£һĨ֮ɫھǰУ̧ͷ˿õֱ峤۾峤ҡͷǰûˡ
ǻΧ˿͡ļǰ棬Ҫ峤һҪΪ˿ֹ͡峤֮ϸѯʹ˵ģ֪ǾԲܣҲûл£ǰǾϴΰ˴һ£ĵ֮Ѿ̫ˣȻȫ˾ǰĻ峤͸ϵĻˣֻһζҪϳͽŵ¡
峤߽˿͡ļңҵʹе˿͡ϣܹȥʵ˿͡һ龹Ȼ֮㣬ǿűʹվ׼ȥΪ֤վԱߵ˿͡ĸףʱȴͻȻԣξǲͬ˿͡ȥ֤
ɾǣ˿͡ѾʹˣԼһѾûˣڻȥͷ¶ȫûӵġ
峤˿͡ڰٰȰ˵£ûŤת˿͡ĸ׵뷨峤ε£ֻóȽŵ˹Ѻһж˺гͷ
峤ͳǵһٱ֤£ɢˣĻؼˡ
ǰ峤һʼ֤ŵ¹Ѻʱ˳Ⱥף峤ʱ䴦һеĻԼĻбҴһ죬ԼһҪ취ýŵٲ֮ء
뵽ƽʱԼǸмһ˵ӣǰǰĻͲԶҲ벻ɣһᱨģҴûǹɽ˵Ļҵĵϣôùҡ
ǰĿתƵΪԼɢԵĹǵϡСǣﰵ˵ΪֻöԲˣߺߣҪֻֽ֣ܹˡ
ǰĵߵǵߣһСӣ˵Се˵ҽµĵطȥңҪǡ
ԭеһ㶼棬Ѿе㲻ͷСǰĻ˵ĽеС飬ĵʧȺУǵĸĸ񶼼е峤ȥˣСǵ뿪ûв˵ģΪСӸеȤ׼ԼҵطȥҲûжֹ
ǰǰɰСǣӿһ˿̣ѪֶԼһ·ģЩСǰȥûмܻŻˣǣûһõĴ߻ôԼļƻǰˡ
뵽⣬ǰѾΪڰһ˿ˣףضС˵м˭ǵϢй¶ȥģ
Сд˶ͷǺܶǸϢ󣬻ȥ̲סԸĸ˵ˣ˾ǰԴ𱸵Ļ
ǰЩͷСǣصôôأ˵ǲҪ˵˺ǵ˿͡ġ
СһԼ˺˿͡㣬µؿǱ߿ޱߵǲ˺˿͡㣬ôãǱôȥ˺
ǰЦȺСǶϹˣԼֻҪһѻͳˣǰɫһ䣬º͵ĶС˵Ҳ֪ǲ˺ǵ˿͡㣬ھǰһ仰Ϊǵ˿͡㱨𣿡
СǶզһµıʾһҪΪ˿͡𣬾ǰһЦã֪۸˿͡Ļھס峤үүļǸҲȥǣ
С˶еҡСǷӿǰŵµס޵أ˿֪Լǰˡ
ڴϣĿŵڷزͣ߶ţʱĳ̾һᣬ̲ס۾ŵµ㲻𣿡
ŵۣͣҵܸеǾһ鶼̫Բ˿͡ˡ
һ䣺ô˿͡
ŵƿˣԼȷʵûа취ŵֿʼڷ߶ˣüͷһ壬˵ŵ£߶ˣǵ鷳ˡ
ŵһ㶣ʲô鷳ˣɻ˹ȥ˫Ŀֱ⣬صǵһС˾ҪˣǰǰΪ˱ңݵԼ˶ơ
ŵ´ʱҲⲻԶһߵǰȥףۼŲٵСˣһ޵ض䷿ӡ
ŵµͷӴ¶˳Сеһ곤һģһУ򡣡
ĽС˷׷еʯ飬ʯӴ˽ŵһæԱһʯҵǽϣҵǽϡ̡һһӡ
ŵ¿ǽϵĿӣĬĬȺСµ֣ѡʯ黹ȫѡ˽ǵģʯҪԼϣûԼ
ŵ·ŴЩС˿ûзʯ鲻ͣشӴ˽ļҾ߲ͣıһһʯ鳯ŵµزŵ´㶣ڷʯ·ûио
ʯ黮ŵز·һɲǣһķˣͷŵ²Ծһֱעŵ£ŵ²ܣʱΪʯ顣
ŵ֮вѪ˿˫ȭͷ̾һһӣ֮ڡԼŵΧһɵĻڣСͶʯ޷ƿµĻڣʯڻϣһ𶯶ûУʯ鶼˻⡣
ŵµļеŵ£ŵ£ôˣ
ŵתͷȥɳƵ˵֪һ·Ѿ˿͡ãǽȴң˿͡һ˼ˣ밲οʱȴ˼֡
ŵµŽеҳΪõ֣
ŵ𽥷ĳ֣صĻŵµĶȥŵƺһ˹ȥŵµ壬ŵ˴ϡ
˵ʵҲ޲ܳȥǰǧУΪ˵õԪϢԼֻһֱԼŵ£Ϊ˿ֹ͡õ£һֱĵ׵ıˣһ־ϵļ尾һ˶޷ܣŵϸͻԼѹľͼȶŵ±ֵر쳣
һӣŵµĴǰŷļҾߣƷһʯãޱ飬ÿһĵ׼һʣߺߣǰòҪҵҵҪһһʺ
ڷĶҵòʱʯҲԽԽˣСǱϾͲҲޣϵͶʯǵĵúܿ죬Сǽغͣ
ʱ洫һӯݵؽŲŴһɤŽţȺСΧʲô
վ֮ˣһ۴ϻ˯ŵ£ˮϵռħˮĻ컪ŵԼڵħħԵֿʿʮӵĹʮӵʱ䣬㹻עˡ
ΪԼĴ⣬ܵ˺ĽѾѧ˲ʲô£Ҫѵİȫڵһλ
СǽеүүΪ˿͡㱨𡣡
ǸɤŲ˵ˣ峤εˣǶȥɣǣЩǴǾͲҪˣؼȥɡ
Сǹִ˵ǲȥҪΪ˿͡㱨Ҫɱ
峤˵ǲ峤үүĻˣţС峤үүǡ
СǼ峤ƺƢһٳˣ˳ӵĻؼȥˡ
峤ԼķӣԺĳ˵߰ɣԵĻҪȥԡ
峤ͳߵǰһţֻվŽ𣬴ʱĽһ£ںڰķؿˣƺðź
峤ŷһƬǼһֻΪСһû뵽ȺСһﾹȻôֵ£Ҫǽŵ¶С˶ֵĻ뵽⣬峤亹˶ͷȥˡ
ϰǣҲ˵ôؿǣվ峤ĺ棬ûһ˳峤Žεĵһ飬ܶѲҪңһᾡŬ㡣
ĮĿ峤峤ûзӦеڨڨز˵ȥˣ俴ȥˣ峤߳Խ˵𣬻˵ɣʢŵº˿͡Ϊŭѷֻһʱ䣬ˮʯʱǾͿˡ
񻮹һɨЩǣ峤͵䶼е㲻˼ӣŤͷ㿪˽Ŀ⣬೤ȴԽĿӶϵɫ˿䣬΢΢һ㲻м
Ŀƻ峤ϣʵǰԴѺͶ˵ķʽ
峤͵һ죬ûнӿڣȴһλˣӲ˵ߣʲô˼ί㣬ֻһʱ䣬ʵǵֶξǲˡ
峤һϣôô˵黹ûŪ
˵ĲϺһͷŤһߣ峤عͷԽ䣬˵ˣŲϣðһƺ⣬صҲԸʱǻô죿
ϻعͷƤЦⲻЦĳһƤ˵ǰʮ϶ɲԼˣ㻹ʵʵǵİɡ


ʮ ֮
ػشҾͿǱϾʹʲôֶ
һ̤峤ǰһǰ򲨴ȰϣûŪ֮ǰעԼ̬ȡ
϶峤Ȱ˵ĺһ˵峤ҲΪʲôҪ壬Ҳе˶嶼ʲô̬ҲˣղҲȽǹѺѵ뷴˲ɣ
峤죬ͨ죬峤òᣬæ峤һߣȰ峤ʱ㲻̫óˣֻԱ߿ţȴҶ侲취ˡ
峤ڵȰ˵侲ĵҲͬ˵˵վһߣԹŲ֮Ķ
峤һߺ󣬾ͲٳȰԼˣϲԼһƼǾͼ˳ۣ峤ҲпԼѵһЩʱˡ
Ҳٶ໰ԼٶȣѸٽӽһȭĸȥ
ԼϮΡȻֻؿŲûзӦͷЦԭһֻˣƤ壬Լֻ˰˳ɵٶȣ޷Ӧˣʵǵ͵ÿˣ뵽⣬ȭϵջɣȻԼѵҲֻǽѵһ£һ°ˡ
ȭͷ˽С嶯ûϵɫɫҲһ䣬ԼȭͷҪнʱ򣬸еƶǶĻһ£Լȭͷûлʵĸоʼ𱣳һֵľ롣
ˣؿȲҲ֣һ죬ҧСӣȻϷŪңҪÿ
˵꣬򱳺һó˱ڱϵ֣ҲֱͦˣٺЦСӣҿӣӦòǺܴ󣬻֣ˣǻˣҾͲˡ
˵ԻĵҪ־Ϳ㣬˾¡
һ仰òѪһе˹ȥ
Ա߶˶ţˣɱ˽ˣڽŭˣͱԽԽʰˡ
峤ʱ侲ӸղŽӦһȭʵڲ֮ϣֻǲ֪ȲҪ߳٣ϣҪ˲ͺá
ǰһ壬ǰȥֹˣ峤һסҡͷ䣬ڳȥģ㻹ȥһҪ°ɡ
һ㶣ʲô±»Ҫ峤ȥѾǰҵסͷҪúΪʲôҪɢҥԣҵӳȥĶһҪ㣬Ҫеˡ
Ҳ׾ǰµҪԣ֮תСݣڹѰҾǰȥˡ
Բ籩ĴзڴӰתŲټҲ޷нϵһƬ½ǡ
ǸԼѾӳٶˣǱԼٶȿһÿζֻôһ㣬ͿԻɾһ룬޷ʵ
ǸҪӵˣСΪ츳ˣѧȱҪٶ࣬һѧĶҪᣬԴСܹ˰۵˸Ϊ̿࣬ܲ׾ΪʵˣһݸһջȻ츳ԶԶȲϵ峤ʵҲеλãڽܴ죬ǼΪŭͻ̿ˣһ߹Žһ߷·о˳϶ں濴ԼЦԼ
峤Ϊ˲ԸԲֹ˵жʱƣ峤üͷҲԽԽˡ
ԭΪѹӣȻԽԽ죬ҲԽԽ࣬һвֻڴӰţвмɫҲԽԽء
ڻӶĿ϶䣬⿴˽񣬷˽ĺ壬ܴһɨȥһˣɨȥ˲䣬ǰһ˲塣
ͻȻһȵĿԼϵڸղþͣһʱ֮侹Ȼ޷ջأһ֮£ɼ˼󲽡
Ųˣͽ༸λƳ˲ѾǽĶˣ½˺һֻΪΧ
ڳǵֳûӲԼû˺ˣǷŹ˲˳ǵĹ˻ԭλżλֵĳϡ
峤һʱ֮·ӽ֮ҲԽԽأλ峤ϵ϶˹ۼʱİ׹⣬Ȼû̫ıʾĺȴԽԽˡ
峤ԼֹܲˣٴȥĻԾͻֲݵľˣ峤첽ߵŭĿԵм䣬ߵˣҪٴˡ
ŭŽ峤Ļ󣬼ûٲȡΪжҲʾ˵ı顣
ѾŭΪԶڷѩ½ϵܡ硢ѩǣԼѾ̫ˣоԼѾȺ̵ϰĥˡ
ʱ˺ܾõͻȻڽ˵ʲôù˼ɣɱ˵ȺСˣɱɱˣΪһˣ²ҪôͷβģҪ֪ڿļ壬ôȺС衣
ŭк֮أصôûһɱȺˣѵ֪Ϊ˵һ˶ʱ䣬ۿҪԪ֮һĻˣڲ۷ʲô£ҲҼġ
м˵㲻Ҫ˵ôòȻģΪʲô᲻һ£ǰҪǶҿһڲĵļթСˡ
ȲҲʲôֻ˵ҵģҪףҵ£ҲҪָӡ
˸СӣÿζԼôߺߵصСӣ˵ģԺʲô㲻ҪңҾԲġ
˵꣬תһ룬ΪЩ취⣬ûпԼԼǴΣԼȴûа취ﵽֻܸһƮĽ飬Լǰְⷬ˵ˣյ˳ĬС
ĳ峤ĺȳ£ԸиȥϵֻӴʧĲԼʵ̫ˣȻһϣһۿ峤ϵѪΪ峤ʧȥһλʿԾһֱûøı䰫˴ʽڰ˴Ѫģ
峤תλˣ׼Ȱ˵ʱ򣬲ߵ峤ıһѶ峤İ˴
峤еһᣬϵİ˴Ȼһ˹ȥ峤ƼǰһԼͬʱǵһƬʲô
峤æתֻƼֳѪ͵İ˴͵һԼؿڣۡһ³һѪѪͬʱѸһ̧Ѫ˰˴ˡ
峤ɫ䣬ɱȵ˭㶯ð˴ģͬˡ
Ѫڰ˴֮󣬰˴һ⣬ѪѸٱչˣȻ󣬰˴ϵǵٵĴӱ˲ϣֲʼ΢΢ķ⣬Ȼ˲ȫļͻȻ˲٣ϵ·ǵļǿˣɲ˵ϡ
˲ȫֱִص˰˴ʱϸĵķԭǰ˴ϱ֮пȱʧˡ
뵽峤ղŵĽƶϲʹʲôɵķҪʹ˴ԸԼҴĽԼ֮С
֮һһûн£ָıĿصĺɫдŵţдŸ߹ڴƱеİ۾ֱˡ
Ҳ֣֮дûгֹѽѵ֮гʲôⲻɣе֮дݹȥһϢ֮˷ܵ˻Ҹоһɾ޴мʮûкúսˣһҪ񫡣
˵ֵ֮꣬ˣҷɽʱǿ˲٣ٽ⿪һˣʲôʱԣʵ̫Ҷˡ
شðɣսҸʱɡͬʱ֮ǲǸ̫ˣôһԣûӣϵġ
۾ֻнĲǶԽеıû̫⣬Ŀϣ֮˴޼᲻ݵģټϸղ˴ϴֻȫӯ²졣
峤˲ǰʱ򣬲òˣһ֣һģԶʵĲֻһƣͽ峤ˡ
˵峤վһ߰ɣҺսˣҲ˺㣬ģս󣬲ܽΣһΪ¸ġ
˵꣬Ҳ峤˵һﰫ˴һ´һɫг崸һβˣҲһе֮Уһɫг˳ȥ
ײһıõ̬ײһʱһ·ֹһ֮ͬʱʧˣһɾ޴ĳ˳峤Ͱĳæȫǰܣĳ
ͬʱֿܵģ赲˳֮󣬳峤೤ȫˣһڿѪصײǽϣǽϱײһεĺۼһڵϣһʱ֮䶼ˣ峤еԼҲʼԼҲ޷ֶˡ
Ͳӭʱ򣬲ԼͬסԼֻǱ˼һҲûС
峤Ѿ޷סˣͬʱַ֣һУӲ˳һֳ峤ųһϵħǽһǽ峤ǰĳ֡
Ȼͽĳֻ峤һֵѹĳʵ̫󣬶˸ողΪ˵ķԼҲûа취峤ʩԸǿ֧Ԯ
˵֧Ԯ£峤֧룬Ȼܣܵ峤ɫһƬ԰ף⻹Ϊ峤Ĺ೤ϵĸߣȻܵ峤Ѫ
ų˽ʩչǽϣǽû֧һ֧ˣʩչǽʱ뵽ҪֻܶһʱͶһʱ䡣
Ͳ˵֣㹻ʱʩչռתơħˣһҵħͻȻ峤ߣһץס峤ĸ첲һּٵڿһʧԭء
ֻ۾һ峤ʧˣֻ䡯һҳĴ峤վһ棬ǽĶæĴǳ˵ڵϻ޷վİ˳ǣ峤Ӱûп
һǣûоȳ峤˶˰ɣǲ񰡣ʬ嶼˰ѵǱɵԶˣ
ȻＫΪţǲǵĵشǽϵȱ˳ȥǸ򼲳ҲûԼӦ̫嶯ȻΪһ˽ôгϸˣ峤ڶδ
峤ʱͽСݵĶϣոӳΣյ˶˵־ĸоȻã˭ҲٳԵڶˡ
Ųӷ˳һǰȥðһ˿ֵɫû뵽вİ˾Ȼ־峤Ӳһʼ̬ͺľٶԸо峤һĲ˵һԮ峤ġ
ˣڻôѰ峤ֵĿ峤ǳḻ峤׽еĺ⣬ŲıӰûʲôֵģȻҲͣʼһʿΪһʿʹǱԼˣԲȻʱҲֻҪҳˣҲǷǳĺżġ
˵ͷжԲɱҲȥ˲٣峤һ㣬ȵؼ˵ʵһǳֱˬĵˣΪ̫ںӣеƢԷǳ׵ˣе˶ٵĵõİҲԸԴƽϣͶһ㡣
峤ô˵ˣ֮е˻ȥֱӵرֳԼټƽϵ˼峤ջ֮УĳһڽˣԼҲٵˡ
֮ڽ䲻ţΪʲôˣһûأŴһУʲô
ŵ֮УȥһѶϢʲôִӮˣ㻹˵Լʮ֮ϵһҲ𣡡
֮б׵ڽʲôһ᲻ǰѴӣ㲻ҪˣǰѴǸ˵ļ£Ѿ߳ɵֻ˶뿴ҵȫʵҵҪ̫ˣôֶսƽ֡


ʮһ ǰ
𾲾ص֮зɧ֮У侲˵㲻˵ҵٶϣûбңǾͲҪٺͰǼƽˡ
֮һԼпٻָһʵҲˡ
ڽ֮нʱ峤Ѿڽס˲ͷ峤վݶϣ˵һϸߣеİ˴ɿܻ˷棬̧ͷе峤û°ɣղû˰ɣˣҾ治֪Ҫʲôźá
ʱĲ۾Ѿûнˣֻ峤һ̣峤ԼеĵλȻԼһֱԼԼƲ峤峤˳ۣҪ峤ԣһ̣ףԼֻһֱʼ峤ΪԼһֱףԼȲ峤Ű峤Ĵ£ԽԽԼԽһвˡ
峤˷Ѱ˴ת˹ص峤峤һ㶣׵ʵϣǣ
Ĵ峤ҲԣҲԶȡ˴Ҳδͬ⣬Ͷð˴ңΪҵ³çеĳ϶ˣϣ峤ջذ˴еķͷҡ
峤ӹ˰˴½˱ϣԲɫ˵ϣʶԼĴǺõģڲǴʱȽȥ϶˵ôˣڴ£Ҫȫĳһ
˵ͷ峤һ߽˷ӣǺ棬оˣŲԻ˲磬ͷ˵ͷ˵¶Բ˾Ƣ̫ˣһʱû
΢΢һЦɫŲҶһΣ㲻˵ľٶ˵Ƣ꣬Ҳ˵޾壬ҲϣԭҲòľٶҲΪҵѳ˵⣬鲻òŻġ
峤ʱе𣿻Ͽæ
ͲһЦͬʱ˷ţһţ˿峤һԱߣΪƣ峤£
Ͳһһߣ˽زܶİ˶һ𣬲һλƽصİˣһ̽飬˵ƽأ˹Ϊ
һЩƽذˣЩһֱûΪ峤İΣ峤ȻػˣרĵˣЩ˵İˣжƽأ޷Լ˹ˡ
ͷ峤Ͳڶûпգһ£һָһ˵ıϣ˰Ϊ
˵İ˳ȻأﻹǷǳڽΪﶼǳм˾ԼڵȫЭ
һ밫˵壬˾ʹһۺһڣʹ߶Ѫͣǰţ˳ԼеѪеٶˡ
˳ϵѸٵغͷҲͣ˺ˮ˳ֻھ٣һ˵ܸоؿڲͣطţ˳뵽ȥԼ˻ûκã㲻þûˣСӣĲʲôˣǸղŻǳмΪˣΪ뵽Ȼ뻢ˣ˳Ͽʼתֵ
о˰˳У΢һüͺһһţ͵˰˳ϵĶը˳һһɣĿҲиһ㣬ʱһӾӴȣһӳ˰˳ϵᴩ˰˳ϵȫ˳ȫһ³һںɫѪ
ջԼվ˳ϷԼ³Ѫ˶Լ˽ʵƽʱԼǲ˵ҪǲܾƳѪĻƾͻϺܳһʱ޷ת
ǽʱ򣬰˳ȴνֲ˺˽𣬰˳׵ԼĴƸպתǣʱ޷ڣѪƳʱ䣬ˣȻͻǰ˳ϴǸ⿴˽һۣǽվ֮󣬾վһߣҲûпһˡ
˳а̾һֻƺ˺Ǹˣ˳ˣͷһۣȻߵ峤ߣ峤ƵİѾӽβԼ峤һ˵Ķ峤㲻Ǵе˵ģҲǲݵģҺҵʱ뿪ºǻģǸʱԸǵĻɽȿڵ֦ϵһɫĲԸǵĻˣʲôҲҲˡ
峤ϵɫһ󲨶Ҳ΢΢ƺ뼱վеİһʱ֮仹ûкã峤Ҳ޷֣峤ƺܵԼӰ죬˲æһ峤ļϣһ峤סȻ˵峤ҲżܵĻԺǻǿԼģڽ£ҷǳıǸҲϣ峤ܰλ϶ͼ䡣
˵꣬ջƣ߽ŵ£ȥˡˮĻ컪ķһѷŵ£Ȼһռתơŵ뿪˰ɽȡ
ڽʩչռתơ뿪ʱ峤ջ˵ڰ˱ϵ֣һһ߶Žеȵȣ𡣡
ϧе̫ˣѾˣ峤Ȼջ˾֣Լ˽еһ㣬Ҳסһٺõˣڽ£Ҳģûд֣ѾܶԵˡ
ʱҲΪԼ˵İ˽ƺˣվһû˽ԭڴϱһħСҲˣ峤ɫǺܺõվǷŴ֪ʲôǰʵ峤أȥˣ
峤˹ûлش⣬˵Ŷ㲻ýǴ˵𣿡
ɧɧͷ룬˵ҵĸоǽˣҵĸо
峤˵ͷͬ峤˵ȻǼŽ𣬿ⲻ˵ȫˣֻϣץǰˣֻҪǰ˵ʵǾʲô¶ˡ
һȥץǰˣвסæ峤峤ֱ̫ˬˣɲǾǰǸСӵĶ֣ȥɡ
峤ЦؿŲ˵Ǹɵۣ
ٺһЦٺٺٺ٣峤˵ģҿû˵˶֪ҾǱȵһ㡣
峤ȻʧЦˣͲ˶ʵۣ˭֪ô˵峤еرЦ
峤⿴ԼЦǲɼˣ˵ˣ㲻ͬ⣬ҾԼȥ
˵ţ峤ֹһ˵һ߳˳ȥܵſڣĵײ˸һǵ䣬æס䣬ʵǲûץǰСǲˣҾ֪ûҳǰ첻ʲôµģ
䳯˷ۣﰵһ䣺񾭣СӾȻһҵ˾ǰǰԴʹţȫشţŲһƣѾǰƽ˲ĻС
Ųһ䣺㾡Ȼû£ǲǸС鰡ҪȻôܺúõվﰡ
Цһӿڨڨز˵ԼǽˣԼһ仰ҭò˵ֺЦֳԾ˵ûӮǸСӡ
ʱ峤վ˳Ϊεľ棬峤ˣ˿ǰǰ·ʵ䣬ʲôطҵǰģ񻹶֡
峤ʻŹ˲ȡЦˣϵЦݣݴǰ֪һȥȿСһֱڹ۲ŴĶڵѰǻ飬һֱŲҵʱ͹һ취ӳȥģҼװڹȿѰһ飬˹ȿڰ˼⣬ʹתˣתĵطȥˣǰϴС˳
˵⣬俴˿ǰдһ˿ŭʵûԶһֱڹ۲Źȿڣǰҳ嵽ǰǰһңûеֿʱ͹˵ϣʾһжĴԸһܷ
ұϾǴСģһ⸶ӣҲǽһ峤ڴӦúúõģӵڳʵʵӸҵĺ棬Ҳһʱ⣬ΪҶҶ֣ûסĹǾǰҶûʲôںذ͵Ϯҡ
ϧĹ̫ԶˣҶĹֻһоͽڵˣҲ̫ˣеأڵϺ󣬾һֱûѹҲøƣˡ
̽һ¾ǰƣҲǺأǰԵһԼֵǰѾȫˣǰûֶԼ¶ֵİˡ
˵꣬峤峤Ծǰȫ幫󡣡
ǰڵϵ΢ɲĲһ£ӵϵʱ򣬱ˣһ˵ȫ幫󡯣ԼΪһӲһ뵽⣬ǰ˰ûڣǰڵϣ۾һ峤ô˵
峤˾ǰԲ͵ʩ˸ɫǰж峤˵Ǻðɣȸλƺˣ׼һ£Ͼ;ȫ幫󡣡
ǰһһϵʱ䣬嶼һϣԼԶԼĴǣ취ӳȥ峤ͳ϶ڣûһ˿ߵĻᡣ
峤˵֮䣬˳Ϸ׷ƺˣΧ˹˵ʱ򣬶˵峤ĶԻھǰжǳߣһʾͬȫ幫ˡ
ʱڽŵµԣѾûһ˻ȥˣҶ࣬ǶǳڣԼûɽǣڽԵ±Թжеĳ϶ǳж
ǰλϵĻԽԽˣû뵽Ȼһ˶ûɱСҲû£Щǵ˶ǽ֣ԼļƻȻȫûãǰ˲ģԼΪʲôǱȲϽ𰡡
峤ǶˣھǰĶΪͼ˺еĳϣȽĹϵٹѺȴĹ󡣡
Ƕʾͬ⣬СֲǺͬĳϼ϶ʾͬˣҲͬˣǰһɲУԼĹˣԼϳӵļƻ޷ʵˣôԼˡ
ǰæ˼ֽţʵ۾Ķ˵ע⣬ҵ۹ⶼ۵ϡ
ǰһۣͼ峤ų׺һ˫¶ǻ۵۾Լǰе˫۾棬Լ·ʲôܶ޷ˣǰͷ㿪峤۾һµ峤ǰ˵峤үүҴˣѾʶԼĴϣ峤үүͷҰɡ
ǰһλûеǰ˵ľܴĳϻΪ飬ؾǰЩǰһɵӣڣǰλǶеһ󷢺ʵ̫ϷˣĻ㲻ò֪ʲôʱԼͻᱻͱһ
峤žǰ˵ǰ֪ҸղŵĻҲҪƭˣÿһ˶Ļˡ
ǰͷһͣδˮڵϣǰһ߿һ޹Ŀ峤үүǰ֪Լ˵ǵøλүүˣǾǰ峤үү˵ʲô˼ղұ˴ӱ˹ȥʱ͵ûʲô
峤ЦǰǰҪ֪ұһٶ꣬ҿô˵ҳԵαԵķ࣬ҹűߵ·ͲҪװˣѾһᷳˡ
ǰǲĵĵ峤үүĲ֪˵ʲôװʲôˡ
峤ᾮǰŵһͷǰһǰСﴦǰŵĹ֣еҪԺ󲻸ˣҪҵ书
һ˵һ߿վԼĲǰһһס˾ǰļ򣬾ǰöãǰͷߵүүƽʱҵģһҪңſҰ
˿ûзſֵ˼Ŀžǰ˵ǰǲſ֣һֱûǣһֱģһˣһҪΪԼ¸㻹үүģóΪһ˵ǣԼ°ɡ
ǰеʲôˣֻ˵仰ѽǵ˵ʲô
ʱһˣһ˾ǰĵϣһۺֱ뾮ǰĵǰеһ㣬һʹԣ·𱻸һӣ˳һ˲йһɶǰǷϵشͷνŬˣһжˣԼѾˡ


ʮ ȫ
ŵתƵ˰˹ʮһСɽϣСɽ»ǵĴŽڽ밫˹֮ǰһϢأŵ¾ʱĻԣڡռתơʱѾ˹
Ϥĵطŵ촽һ󶶶Ц޼ɵˣû뵽һص˰˹ȣ֮Ĺϵͱ˵ĸˡ
𱳶ŵ£ĬĬؿǰСɽ£ĬһᣬͷҲصĶŵ˵ŵ£߰ɡ
ŵĬĬСɽ£ţ뿪Сɽ£ͻȻһסŵ¡
ŵ»ͷĿŽ𣬽ˣԼҪ⿪֮ϵķӡԼӦ֮еģѾ뿪˹ˣԱҲûʲôˣԼ֮еĺõط
Ͼڱƴ½ϣŵˣһ˶Ϥ˭֪˽ʲôΣգʱܼǿԼκһʵǺõġ
ŵ˵ŵ£Ҫ⿪֮еһַӡ̷ǳΣգԶһ㣬Ұעһ£Ҫκ˽ӽңԼһҪмǣϳֵʲô״ҪңĻ֮емΣյģ㣬һӶĲġ
ŵ˵ͷޱת뿪˽ߵԶԾߵһܡ
һֱŵ˴Сɽ£ϥ֮УһŽһŽ⣬֮֮ŽڵĽ͸һĹâ֮˷ܵؽе죬㻹
֮ô˵ϼӿٶȣܿȫʮ֮ˣ֮ڽʮ֮ʱ򣬾ɢȥ˱κ״ԳԼ
ʮ֮ʱ֮еĽ֮һɫԽԽŨӸոո֮ȫɢΪŽȫˡ
һʼͽ˫ۣרһ֮дԼ֮еı仯һ֪ġ
֮ԽԽ˷ܣڽɽǴͬˣԭħԪزУһŻһűͬʱȥĲҪûа취Լʱ治ա
յȫͬˣħѾȫںһˣǳůůģûһ˿ͻ֮дţյȫʮ֮˵ʱ֮Ѿﵽ˽ϴĶˣ֮˷ܵòͣĲš
֮ҲҪʱˣҲҿڴŽֻ΢΢ԼĽУ΢ŵĵȴš
ŵ־ְܣʱĻͷһ½֮з仯ʱûпǺ֮зʱŵ»ǿˣŵ°صš
֮еڣ֮󣬽ȫеһ˫ֲķ֮зһ޴ŽѸջأӺ˳֮ڿն𣬻Ϊһ׶೤СڿĴɡ
֮һ߷ɣһ߸˵ĴУڿԱˣ̫ˡ
ڿԽΪķȦ֮зɻ˽ߣ彫εزһȦ֮еͷԽ˵ˣҵҲˣҵڱʮ֮ˣȻȫʢʱڻкܴĲ࣬ҲˣҪҵˣҪסܹܵҵôǳɹģĻͻҪ׼ľϾǼ־־ȥˣڿʼɡ
׼ϴɽѾһˣйǴξ飬ԼѹбȽĵģȻԼ֮УԼ־ǲκ˵ġ
֮мѾ׼ŽһͷҲ˽ͷɫ˷ӿ塣
Ȼ׼֮죬֮࣬ǽһʱ֮ҲԲҧأ֧ţɫȫͣؼţµ·ļ£һ¾ͻɷɻˣûк赲ôŵ¾ͿԿһ״ڼﲻͣߣǽʵļⶼ͹
ŵ¿֮лɵĺڿзʱ򣬾Ѿסˣ½صǴ½ʵǿ壬һֱûмܹû뵽߾һ
ˡŵ¶ԽΪʲôôС;һ߾ʵͲˣȻ²ʵȫ
˺ڿз˼Ȧ󣬾ͽȦŵ²ɵŵӽһ㡣
ʹ֮Уޱȼǿ־ڽһԼľУһ뾭ϱʵھ˳Ž־Ѹ
гһһѵģԼϺްȫ־ӲϽһҪͣسʹ࣬ڳɹˣ¾ˡ
һһɵϵÿһɣ֮е͵һ֣ŵ¿źڱ䵭͵ļ˽ĻŲһͣʱŵѾߵСɽµµˣҲʮľˡ
ŵվµףѾԸо¶ǹɾ޴ˣŵ²զ࣬ɾ޴ǡɢģǽ𣿴ŵĵ˵Ƚǽ𷢳ģ뵽⣬ŵ¸еʵֲ̫ˣΪʲôԼƽʱûоӵôǲ˼顣
ڵյһɶԼҲָ߳ɣ֮ڽ˵ˣڽʣµɡ
˵֮꣬бõɫʧˣһɫӽѨֱ롣
оһȸղŸΪ޴ͷ룬ǰСһǷɢģȽףǿ󣬶һһ𣬽еľ̫죬һΣٵĸоǳС
ҧأջȫȫĽûԼȥӲ֮дԼΪ֮еͨŵ·֮еͣ뾭С
̫ѨͻͻĿֹͷĽ𷢶ŵ¿ӣһ󷢴һԺŵʲôɿ
ںһ棬Լ̫ǿ˲У֮ķ̫ˣ֮еᣬ׷Լ̫ˣ֮е׷ϣ̫ˣɢˣ𲻵ˡ
֮еڽС£ȫԼľڣһ뾭ʱ򣬽һڴˡ
ͻȻ֮еھмп뾭зʽ˸ı䣬ʽǰͳ壬Уر鲼㣬ڲħ˳žͣת
ľһʹϵļ⿪ʼĳ鶯еԼȫ·ǧٸŵͣĸţʹȫȫ־׷ѰͷУÿǰ׷һҪֿסײУڽʶڷҰһ㣬ҪʱСģһ㶼ܴ⡣
ҧأۡڡȫѪ˳̲סһڽУʶǰͻ׷ͷλãͷǰֻһ˿ˡ
֮еĺɫڽľѾԾ˵ĸȦˣתѾʼʱĶˣŵļˣ·ܿԼϵѺˡ
Ѿ׷ʶڽĲиŬ£֮еûмһٶȣɥط֣֮еʵ̫ǿˣԼʶȫûһá
ŬȻûпһЧǽȴûзޱȵʹУԼ־ŬԼȥ
ֿ֧ʮӣеڵľѾʼѿˣɫѿڿʼӿ˳ȥеѾԼԽԽˡ
һֱԹ۵ʵ̲סˣڽĶߺԴѵǲݰӲסͲỻ취һ
һ㶣һ㶣ɫ˽ʶķΧʶһξ룬˲ϴ߶ʶȥ׷˼˵Ļ
򣿻ǶȣͻȻˣԼȻ޷ֹסıУǾټһʲô仯
뵽⣬·е͵͵ֹһ䣬˵̫ᣬû壬ҲûȥˣԼѾ޷̫ˣʱѾǳˣȫһٴ߶ʶ׷˺ɫν뷨ȥֹɫǲϵźɫתǰ壬ɫԽԽ죬ԽԽֻȫһ𣬺ɫٶּӿˣһ˼ٶȡ
ڲϵش߶źɫɫڽڼתʮȦӣʮȦȻֻ˽ϢʱһȦʱ䣬ϲķ֣ڵϸһ㣬ûпʼôʹˡ
ʶһ£ģڵĺɫѾС˲٣ħ˽Ϊһ˼Ͼԭеİ֮ħ䲢ģ֮еҲһˡ
ֵ˽ϸŬĴ߶źɫɫڽڼת˰Ȧħȫϵһȥˣһںɺ󣬺ɫͻȻȫľֹ
ɫһͻȻͣסýʶܲסԣǰͳ˳ȥһ£ýоԼ·ڼУͻȻʧ߸ߵ£ĴɳõĸоýܴһѪڶ
ŵ˵ԶһֱĵĿŽŵ·ִԼ뿪ɽԺ󣬽һֱһʹı飬ȫҲڲͣزţŵ¹ƵǳʲôˣŵֲǰȥŽˣŵ¼ȹϵϣԭתȦӡ
òɫһ㣬ҲƽŵºòһǽͻȻѪˣ״ŵһĶᵽɤۡ
Ѫʶһգȫ˻У֣ȫȫָˣÿص˽ƿ֮Уеİ֮еİ֮ԭΪǿˣ֮дĺɫѾȫؽϵİ֮ˡ
Ű֮޸ڲϵˣ»İ֮˳ֻҪһģ֮еģڲ˺Ծ˵ٶȻָš
ڽ޸ȫ֮ʱٶȿˣõͳ˵ˣҽһοھ̸㣬ûοھζ޷ͻħ伫ڣ㣬֪ħ˫޷Ϊļ׶𣿡
һ㶣Լ˵ƽʱòмһ˵Ŀ޸ҲشԼ֪ģħ˫ӦǷΪ׶Σħħ䲢ħںϣڵİ֮ӦǴħ䲢ĩڣħںˡ
ЦһߺߣԼĹƻͦ׼ģħ˫ӦǷΪĸ׶Σħħ䲢ħںϡħ䲻ħںϵ׶ûͻħ伫ڣԶ޷ħ䲻Ľ׶ΣΪǴ֪ħںϵ׶αͻħ伫ڣǶΪԼ˶ˣһʶԶħĶ֡
ͣһ£˵֪Ϊʲôħһֱû໥ս𣿡
ֱ˵Ĵ֪
Ϊ壬Ȼе嵱У簫˳ħʲ羫飬䲻壬ȴŵƣǾṹħΪӽģҲֻпͻħ伫ڣһѧͻħ伫ڣħ䲻Ľ׶ΣôͿħ࿹ˡ
ʵΪʲôһοھȥأ
һ£ſڴԭһǵĵõѧϰ̫ڹ˵õ˰пܻͶħӪȥڶԭǡ
˵⣬Ĭˣģģزµ˵ڶԭǿ˵ԼĲ²⣺ǲǿ޷Ƶĵزвĵλ
Цһ£˵ûȫ¶ԣҪǣǲܵģǡˣ˵Ҳÿھúɣһ׵ġ
˵꣬һοھ˽ԺУôĺ壬Ѿ˱ƴ½ħһŹģڲ취ӽʵʱһԼʲôϣûˣоǣڴĿھȫ̥ԼͻԽԽӦԼԼȡС˲١
ŰĿھһ֮οھΪʺԼڵİ֮ȷʵûеĿھ
룺ôôģԵ޹Լʵοھ֮£ȷʵģ֣ˣʲôͷ󶼻¶ġ


ʮ ѩ
𽫰֮ջ˵վŵ¼վϲؿһѱס𣬸˵Ľеˣ㲻֪ղǷˡ
ŵ·ĵϲҲŵµı˷ܵ˵ûˣҹҲˡ
ŵɿ˺һ´Ž𣬽ȫţȫǺˮѪһͷȫˮʪڶͷߣ˵ǱŵָŽٺЦ𰡣ƽʱԵкûǱҪǱ˿ӣԲţѩ½ŷɥġ񡯵ġ
ȡϵߣ˲ͷϵѪͷһԼ壬ɿЦû뵽֮еԼôǱףͻȻ֣֮вˣһһҲˣɫһ䣬ԼղŵĵطȥûУô£֮ôͻȻˣѵԼƤ£Ȼ˿֪͵֮
ŵ¼ɫ䣬׵ʵô£
Ȼ֪Լ͵֮УôŵǸܷǸˣԽǱһ˿ϣʵŵ£ղûп˽ӽң
ŵһ㶣û˽ӽңҲֻߵɽ£ûˣô㶪˶
˵ţŵϵıҲǺܺÿˣϾôĵĽΣԼԼȴû𿴵ŵϵı飬ɳŵ¿οһЦŵ£ûµģҲûȷʲôȵȣҲһ¿
ŵô˵׽ڰοԼŵ˵ǺãúңǲĶ˶
Ŀרĵĺ֮Уһ֮䣬о֮оԼߣһ۾ףʲôûа
ʱ֮ЦѾˣҵԸ˵ڣʹҵʱֻҪԺʹӣҾͿԱʲô֡
󶨣۾Ĳѵŵ½͵ŵ£ûˣ֪ҵȥˡ
ŵһȻΪˣǽǿ뵽ղŽ赭д̸£ŵͷһůҪǱˣ֪ԼϾԼǸ
۳һ޴ˮ򣬽ˮٵԼͷϣɢȥħˮͷ£ϵѪ۶øɸɾȻԼ޿ռ䣬ȡһ׺ɫ·ûûˣֻǽϵˮݱƸ¡
ʰɾ󣬽´ϣȻһ֣ͺһ֮У
ŽĽ֮Ӧ֣ڽУ˿֮Уγֵ֮еԭΣǰûʲô𰡣ɽһƬСֻһһɫεĽŽĶ˳ȥ
䡯һԲһҵֱεĽòˣ涼ȥһңŵ¿ǰһĴԲŴ죬˵ˣҲ̫˰ɣûʲôƾͿԼȥһȥ뵽⣬ŵ²ȥˡ
Ļϲе֮Уǿһô֮࣬еĺߵߺߣС˼С˼ٽа˴СӺұȱȿҲгأҾͲ֮ˡ
ã˵֮еĽЦŵˣͲҪ۸˴ˣ֪ˡ
˵֮꣬ջڣҲһ£֮оʧڽС
ŵ²뿪Сɽ£Ŀĵǰţһߣһ߽ŵºһһŵ£ŵֱ֮޲ҧϾǰڡ
߳׺󣬽̾˿ͣŵ²ؿŽ𣺡ָʲô
ŵһۣСӻװҾͲû֣
ŵ²˼ɧɧͷˣͷеĴ壬˿͡ɡ
һٶ߳ˣ˹ǵĺ˿͡˿ͨ͡ؿŽŵµԲҲãǣҪңǻڰͣҲܳôԶˣǲҪҵˣǶ˾ǰĻԲŻǵġ
վԱߣǳ˼صԲ𣬽ŵ£Ҳûܰ˵ʲô̫žǰĹˡ
ŵĺ˿͡ھεӣŵеĲɢˣϾһôʱͬˣʵŵͷ٣һв̽ҴǣǶ԰廹һԹװ֪ӣû뵽һʶˡ
ŵĺ˿͡ҪѱȫԼϣ̫ˣҺŵ²ûйְ˼ֻڳˣôҶʱ侲Ÿ׽ҶԺǻġ
һæʵ׼ʲôطȥ
һ£Կܲ뾫ӽһ¡
еؿŽ˵ǻǵ򵼰ɣڱƴ½زģҾ壬֪Ҫҵʲôʱȥҵ
һ£ŵڴĿ⣬˵ͷĸ˵Ц˿͡˹ĵ䣬ͣסЦܲ˿͡һȥڲصҲ֪
˵ĵĻס
˵꣬ߵ˿͡ǰؿ˿͡۾˵ҿͬһߣҲһ˿͡Ҽе˿͡һǿ¸ҵŮˣʲô¶޷ʲôʱһǸ˿͡ʲôʱͻԶӭ¸ҼǿŮ˿͡
˵꣬ٶ˵תĺŵ´̤ǰˣ˿͡վԭһؿŽǵӰԶȥۼӰͿʧԶˣ˿͡͵׷ȥ
е˿͡ʱͷ˿͡ÿζֹˣֻһ䣺˿͡ԶʬĻ𣿲Ļҵġ
ʱ֣Χһԣĵĵͷŵ˿͡Ĳ°ɣһ·һֱǵĺ棬춼ˣһŮʵǲȫ
һᣬ̧ͷĵһۣ˵Ѿ߿ˣѾͨˣĴ壬ӦϾͿԿǰ˿͡ˡ
ĻͷϣĺڰشŵҲĵزͷţؿŵһۣŵ·˽Լһ죬鲻ȻĽͷƫ˻Żѷ
ڰдҶġɳɳĺһվתڴźڰе¶档
ŲԽԽˣգ˿͡Դ㲵ӳŻǰ˿͡һһߵ˽ǰͷ˵ǣͬ𣿡
̧ͷݿ˿͡ʵѾͨ𣿡
˿͡΢΢һȻ̧ͷֱŽ˵ͨˣһңܷʲôʼǰһԱһŮˡ
ͷӻѱվ΢ЦŶ˿͡˵ӭ˿͡Ҷþˡ
ŵҲţŵ¸˵ض˿͡˿͡Ҳһˣо˰ɣԹûУﻹΪſ⣬ڻȵģȳ԰ɣﻹһЩˮúϢһ°ɡ
һֱվ˿͡󣬼˿͡˵ģ߳Ӱο˿͡ĺ󱳣˿͡ͷԵ¶һЦȻŵ˵һллӹŵµݹĿˮڻѱ߱߿߳
˶˳ʵĴ壬ڱƴ½ϵʲôطڻжԶ
붼û룬ѿڶҪ뵽壬뻹һµ·̡
΢΢üһ£һһؾҪȥµʱ䣬Ҫмٵһʱ䣬ǾпܸϲԺİˡ
Ȼ߼ı飬ǵĻǲµ˽˼Ŀڽ͵ڱƴ½ľɭУǰôڱƴ½ˣɭ϶ˣ˹ڱˣһµ·̣ҰٶȹƵġ
ĵʵûʲôݾԼӿٶȣ
ҡҡͷûУǻҪСģΪҪɭȥҪĵ̣һ˵壬壬𹥻һ˵ʱץʳԵҪСһˡ
ŵһҪͨĵֳ̣һƬ񣬲м˵ǻǣʱҪ˭˭
嶼Ϊǰ˰ޣǲӦó壬һˣͻ뾡취ץٰĥ
һ岻֮⣬϶ⲿһڴСܵ϶Ӱ죬Ҳôӡ
ŵ±ֳı飬ҡҡͷĺ˿͡ŵ£΢΢¶һ˿ɫͻȻֳһ仰࣬ı
ԼĵͻȻֵ뷨ȴð˳ڽ˵࣬ıĵ׵ʵ뷨Ҫˣ㱾ǲʲôʥˣ˽Ҳ⡣
ش뷨ôֻ룬ûȥѵҲ𣡡
ٺЦٺٺٺ٣ӲҽĿȴſ㽫ʲô·˵㻹ʺϽҵ²Ӳ
˵꣬ЦųԺУŭ޷й̲סһ˳Ժ󣬽ƽ
ԼԴԼں󣬾ԽԽݶһ淢չģ֮ҲԽԽˣǽԸ⿴֤ӰԼԸԺԼʲôӣû˻֪
һ£Լ£ҪٳֵĴûа취ˣԺԵгֻܿŵˡ
ŵ³˵ŵ£ӽ쿪ʼԺ󲻵򲻵ѵǲٳˣҪԼʵһ㣬һˣͲҪκӰ쵽ǵʱ˵ʱ侲ʵĵһ
ŵһ㶣û뵽ͻȻ˵ЩһոĹΪʲô
ŵ´ʵŽ𣬽վ˿͡˵˿͡㵥̸飬𣿡
˿͡Ҳһ㶣ôϵһһ׽͸˿͡û˵ʲôĵ˵ͷվ˿͡վˣĺŵʾһ£תڰеȥ˿͡ظڽĺ棬˽ڰûˡ
һͣ˿͡״ߵĵطҲͣһ壬ءˮϵ߼ħħΧڰ뾶֮ڣӽĽ¿ʼһɫѸӿ֮ڵľһɫ֮У͵ؼӴħ֮ڵľѸٽ˪гһСƬѩǵѩ
˿͡ĬĬؿһУ΢¹£Ŀһеķ˿͡Ϊѵһжжˮۿתƣ·һħʦıʱڱ仯ļת
˹λڱƴ½ıˣܵӻһļޱȣܶఫһӶûмѩ˿͡Ҳֻ峤Ĺ˵ѩû뵽Եۼ
عͷ˿͡ӯؿŸ˪ľһԼΪ˿͡չһԼʵΪԼ̵棬˿͡ķӦҲ̫˰ɣȫ֮⡣
˿͡ߵһôԣָϵı˪ֱĸоһֱ˿͡¶ЦݣǶĸо𣿺
ף峤үү˵˸еԼûие˿͡ͷʵǶô峤үү˵Ĳһ
ӿǿЦˣ죿Լƽ޹ʸûëǵġ
ǽһ˿͡Ǵֳϣһˣ˱ŮһССԸɡ
֪ҪܵԼͲ⽫ءƵԶˣŪڻҪ鷳һ𾲾ʹˮϵħ˿͡ϸеһϮ˿͡һɵøЦǺú档
ðɣ룬ǽȫſеˮԪأͬʱǿšڽȫʩΪ£˿͡λðľһѩ׵ı˿͡˫֣סһ䣬ջϸۿʱȴֻһЩˮˣ˿͡Լ۾ֽ˼䣬ÿһ䶼ûܱĻˮ
˿͡ôΪʲôΪʲôҾǽӲס
һͷ˿͡ˣ𾲾վԭأŴѩƵ˿͡ѩģǵֻڴӿƮϵʱţȻݣȴܴ޵Ļ䣬ҪŰˣúѩɡ
˿͡ƶǶ˽ĻҲվţѩӿƮ䣬ûãѩͣˣѩҲûˡ


ʮ 
˿͡ʧĿѩʧվ󣬺˺ģһӽ߼ȥ˿͡˽ľٶһУҪ
ľУжıѩȫˣ˿͡ʧؿصƬ˵һ仰ֻʹޱȣ˿͡ķӦǲ̫⡣
һŽ򲻼εķ˳ȥ뾶֮ڣѺƬһ̣˿͡ѾģľȻĻعͷֱ㶵ؿŽɳʵΪʲôΪʲôҪô
ؿ˿͡˵ΪʲôΪҸˣϾģʵǿ󣬾ͿΪΪκ£ûб£ôͻЩľһ׸
˿͡һãȻɫȥҲָһ˿͡ڸңøǿ𣿡
˿͡˼Ĵ룬õǿ
˵ǺãܸңΪʲôҪøõǿֻ
˿͡һ£ԼΪʲôģԼʱԼҪøΪ˱ڳ˶ˣƺҲʧˡ
˿͡˳˼ҲȥվԱ߾ؿĻش
˿͡ȥ˺ü飬ûɣʱҲҪȥôֻ࣬Ҫңղʱֵ︡ĵһͷʲô
˿͡ѿڶ뵽ҪӵħȻȥʩչ˿Ҳѩʲôġ
а˵ͷ˿͡ûбɱ˫ۣõģҲǽϣģӵʲôû̫ע⡣
𿪿˵˿͡ʺħѧϰħĻõ±Ľѧϰ似ĻôĽŬȣߵһĸ߶ȵʱͿԱҪˣԻǵ½ϵκһطȥȻ㲻һѩԴȥѩ
˿͡һɥһˣŵʽ𣺡Ŀ𣿡
ûлش˿͡⣬ԹԵ˵ȥˣҴһοھοھӦ÷ǳʺʣעҿʼˡ
˿͡ȫעؼŽ𱳳Ŀھ𽫿ھ飬˿͡ȫ̧ͷ˿ɫҹ磬ǿ˵һ¿ھɣȻȥˣʲôⲻҡ
˵꣬Ҳ˿͡ûУתͷ뿪֡
̸˿͡ؿھǴԼԺ֪ʶܽģΣԼҲ֪Ϊ˿͡ʵҲóԿˣϾԼһһ£һߣҲʡȥܶ鷳
һ˻ص˻ѱߣĺŵ¶ֵʵ˿͡أôûһ
𺬺Ĵ˿͡һ£ﲻԶСõģͻ
Ŀ˽һۣٺЦһ£ˣĴ˸Ƿ˵ŶҾͷˣһ죬̫ˣǲˣˣ˯ˡ
˵꣬ĵͷ˯ûãͷ΢ŵڻѱģʱķߣŵ⸶ӾͺЦ
ʮӣŵ¼˿͡ûлĵص˿͡ôôûûлʲô°ɣҪȥһ²
Ҳ˸ǷʲôµģҲˣͲˣҪ˯ˡ
˵꣬Ҳɵ˻ѱߣ۾
ŵû뵽ôһɵۣĵʲô˼һ㶼˿͡ô˵Ҳǵͬ鰡
绹û˯ţŵС˵Ļһֲ©ضĶͻȻ˵ŵ£ȻôģȥɣҺ͵ڣûʲô¡
Σ˶˯ûҰ޺͵ˣʲô£ŵҲûô࣬Ļŵ¡Ŷһ󣬾ʹԼذ׳˿͡ŵ˹ȥ
ŵԶ֮󣬵ͻȻ˵ˣι˵𰡣ʲô˼ǲǣǣ߰
ɵشҿû˼ЩǴܵġ
ʵ˵ģղŽ˿͡ȥȥʲôˣ
룬˿ܻ͡ߵĵģԼ˵˰ɣҲûʲôֻǸ˿͡һ׿ھһԼʵǵҲһ㡣
ĸмصллˣ𡣡
ЦʲôлģҲҵͬ鰡

һ·ҹУ֮ǰϵ߾СӶᣬСǻûд򿪳ţ޼ƿʩֻôڳǽ£εصȴ̫
ò׵ȵ̫Ҳһ𣬴ӳǽ߷Լվ˳ǰ룬һԼͿϽСˡ
ĵȴлˣѾһƥķ϶Ѹٷޣ͵ƨɳȥʹ֮£һ˻ǰȥ
򿪳ŵʿҲ֣ôڳſڵţٳְŵʿע⣬۾Ҳһֱû뿪塣
ͻȻͳţߵʿһҲûоԣѿڽеСģϮ
ʿһʲôϮȻͷлûŪô£Ǿþѵγɵķȴָǵ岦ǰѸΧ˹
ǵķӦν죬ȵһʱ֮䣬ôܿùֻһ󼲷ǰһǻعʱѾʮಽԶˡ
ϵʱҲˣϮģֻԼһ˰ŵʿʲôˣȻеϮ϶Щʿس̫ˣû¿Цġ
ϵԼһֻٶȸϵӶᣬھеϮҲȲϵӶҪҲûͣʲôˡ
ʿȻŵֻһһһƵǸˣǼͣ㣬ͷͳ壬ʿǲɵöһƢ룺Ҳ̫˰ɡ
뵽⣬سǶӳʿһȣϣס
ʿһӳˣϲ׷ȥӳһ׷һ߽еǰܼͣ飬ȻǿɾҪʼˡ
ûע⵽ڽʲôԺѾ϶ԼĲ²⣬Щʿģڻ棬ߣڵľʲôʣ˶н˾ӡ
Ӷʿһֱͻ࿴Է˳ۣӶʿǶľԴһɵߴģʿӶɢûһθУΪһǮʲô¶ó˫Է˳۵ĽӶʿ򽻵ʿҲӶ˫ϵʱҲǻ䳰ȷѡ
ӳ·ûԼĺһͷҲأŭԽԽ󣬶ӳͣȡԼϵĹ
ڼͻȻಡһãǹһص£ļӹϵ·زǰĵϣܵ˾ţǰڿգͣ
һŭתڵضسСӭȥسСӽΧһΧԼʿúǰǿӵŭ𣬳ʵʲô˼Ϊʲôң
ӳЦһʲô˼ǻʲô˼ûҸղźĻǷǳɣؾӪúü顣
ЦǰµĹʲôȨץҡ
ӳһýƱ棬һǼϸ㲻־ܵĻͱǶˡ
˵ţӳһ֣ʿΧɫһ䣬ҪǱЩʿץȥˣųô찡ѸԺĶԶӳ˵Բ𣬶ҵĴм°°
ӳһֹ֣ʿǵĽӽǰӶһɫʲô£ǾŹе㲻̫ģǼϸĻԼʧְˡ
ӳ˵˵˵ʲôҪ죬پǲǷ㡣
ӳĿеɶĵ׸һ˿ϣæ˵ҪȥӶᣬǵӶ˴鷳ǻȵġ
ӳسЦһӶûðǾˣʲôΣûʲôû˷ˣǾǰӶһˣ˵ǲģҲǴС·ϲСĶˡ
˵꣬ӳʿȫȻЦͨ죬ŭ㡫
ӳûı飬˼ʿ˵ǼȻسȥţҪˣǾͱֻСӶȥһǵĹˡ
㵽ļʿ˵ȥôԼûˣ治Ըֻȥɵɵվڳǡ
ӳǻȥˣһ֣صֵǣˣĿĵӶᡣ
ʿǽӵм䣬һȺ˺Ѻǰţȫܴ裬ҪΪųУ޲õЩʿƴһԽʿǾԽˣǺ˸ʤĶһͷ̧ø߸ߵأŲôأϵЦǲޱȡ
һһڶӱȺʿӶŲûжԶ߹־͵ˣʱѾ˿ʼ߶ˣһӶһȺʿŰΧǰţֵش
һ˶ϳȺʿŵʿϾ˶һЩƽգÿ춼ҪŵģЩʿȻòˡ
ЩӴһģѾʿǵĺ濴֣ŵԽԽָ࣬Ĳ²ҲڲϵӣҲ¹£ûһǰѯʿǵġ
밲Ͻξйأִ֮ʱӣžӵģԾ͵ظɱͬʿ޹ģҲǾ͵ظɱ
Ӷᣬڰͷˣ·̶˵ǵһ㣬ڵͷˡ
ӶոտţŴһ룬׼һĹԱһ̧֮ͷһһȺʿӶṫֱ˹滹һȺƽ񣬹Ա֪ʲô£ֻץ飬ſڣһעȺ
ߵĶӳ˹ԱŤͷǵˣǶ
һӶſˣ׳̲סһ䣺ϲ֪ʲôˣڳſڣһ˳ǾŵôеϮСҲȥξʱսһսŵӡ
ӳһ˵ˣɫҲģĻߵʿҲˣʿǵɫҲ䣬ϵЦݶ
ӳһͣ
鶼ͣӳʿǶ棬ҺһȥʮӺûгǾͷָȥӪһжȥ
ʿǡ
Ȼʿڳһķεս󣬽ӶſڶסˣӳǽȥɣϣûƭңȻĺùӳԡ
غһͷӶᣬߵӶṤԱߣͣˣһָصشһ¹ԱԱعʵʲô£
ǶӶһ㣬ǻġ
Ա˼صͷҲֻһӵģһӶ
˷ۣˣԼƿ˽ȥŵĹԱͷܿˡ
ӳӶĴӳǵһνһĴţһȦӳвмĳɷԽԽŨˡ
ҲӶܲǼӣ̨ӣǵľӪ٣ӳ
󣬾ֱشڣںһλ󺺣󺺺ؿ˿ĶӳӳϵľԭɵɫȻ˵Ӷ𣿡
æͷӶǰģӶŵֲᡣ
˵ţȡڻеֲᣬ˹ȥ󺺿һݹӶֲᣬûнӣǽĿͶ˶ضӳϣʵѣ
ɫãæ͵ǵģҸͲʶֻҼŽ񣬽Ӳ˵ǼϸҪҹһʿѺġ
󺺺һվԶӳ˵㲻ӶȥﲻӭӶ֮˽롣
ӳһصִоΪƵط
ܲ˶ӳĿҲ֪ӳڳɣԼǲ赲ģ󺺿һɥһƨӹӶֲᣬ˿һɴ˵ʲôŸûеǼʲô񰡣ʲô񡣡
ӳһô˵ЦҾ֪Сƭ˵ģһȥɣҪҶ֡һ˵ţһ߱ƽ
˵ģŷˡ
ӳͬʱʧеʲô񡣡


ʮ 
󺺺Ͷӳͬʱת֮ڷѩ½Ѿ˲֪˲ˣ˵ϢɵӶ֪ж档
ЦĶǻ治ȫ½Ӷ񣬾Ȼҵˡ
˵꣬󺺰һ壬ĮضԶӳ˵ԲӶ᲻ӭ㣬ȳȥ
ӳɫһ䣬ǸԼȥԼйϢӳתת뿪ʵ̫ˣۿķѵ
ӳһ뼰ץľ޴棬ĵ׵಻סѾǿԵ۹ĵزˣӳһ޸˵ִֹй㹻ɽӶؾӪܼ飬飬Сҽ͵ظɱ
˵꣬ӳһʿţȫս
ϵıˣû뵽ӳȻ뽫ԼؾӪѾеˡ
󺺵һһþӶὫӶߣӶŰҪԼֻˣԼҲϺüÿνӴǰӶˡ
뵽⣬Ҳһ𣺡ӶţϽֹӶﵷҡ
ʿӳһ𣬶ս˫սʱŻʹõĽ䱸ȼʿǲԥӶ˽ȥ
ΧӶԽԽˣкܶ˶ˣƽգƽʱСϵӹƽƽ˴ֿ̼ɿˣϵľ񶼸˹
ֵм仹һͣСϵӶҲǺܶ࣬ʮˣԭ뿪СһӶſڳˣ͸˹
ʱӶǶվڿֵȺǰ棬϶һߵɫϾµ˶ǾʿûŪӶǻҶ֡
Ӷ洫ʿ˽ȥӶڰ಻סӼһˣʱһӶﴫӶĺӶǶʿĺ˽ȥ
ӶӶȻԼеĴ򶷳ûзӶ˶ĬĬվţӶֳ󲿷ʿתӶ˫һӶĬѾʼɱ¾ζˡ
ʿվڶӳܣ󺺺γһԲεİΧȦӳ󺺾ȻôӶҲһ¿ô׾ܽˡ
ӳض󺺣һŬڳ˵֪֪ʲôǲЩӶһ
˵꣬ӳҲ󺺿ڣתͷӶ˵ǵΥ۹һ𣿡
ӶһӵΪ¹һԱô᲻֪۹أӶеȥһãæеҪǣӶ֪٣ҪǿдǰӶʵ̫ʢˡ
Ӷһʲô٣ǿɾ൱һʾ޴ıذԭʹ̧յøˡ
ԭ֪ʲôµʿҲˣԭΪ񰡣սеòԩһսԣʿǵһӿ˫ﶼ󺮹⣬ȺʳȺһ㡣
ӳúúãΥˣʿǣ֣Щ˾͵ظɱ
Ӷһӳ˵ΪԼȳˣֻһƬ⽣ӰʿϮʿҲٵĻеӶսһ
ӶǺʿǶսģʵս鶼ǳḻʹõʽȥõĻУʵޱȣҲޱȣһͿܶ
ӶʿҪˣӳһͦס˵ĹʿԵӶǵĶ֣ЩӶһӶŵģƽʱһϹˣӶƽʱû¾ϲܣھƹܸӶСĿռӶǷӳԼȫʵ
˵ƾڴսУָͨӣֵϣӳʵϵʿȴ޷ӶռЧս󣬲ʿ֮һʿֵǳڷʩչָŵģʿ޷ӳĽӺһֳֳǹʿһҽУһӶһж˲ӣԴ
ӳ۾Ѫˣ֧СӳһֱԼԼһδս۶ûʧһˣû뵽ССӶȴһӳڱߵͬʱҲʿΣ
ӳؾǾսϱʶӶ򶷣Լ˶ģӳһɨǰӶ˺󣬴ͣȥٺǴ򡣡
ӶǵųҲʿǵľҲסſڣܷһеʿȫڷ
һ£صſڵˣӳųĽŷķȥһİСĶ㿪һʿļ㿪ͬʱ˳ʿһ˿ڣ˵ʿҧأûһ죬ˣӳʹ֮ŭ㻹뽫Ǽھɱ㡣
ӳղű˵Ӷ˿һ˹ӳкâһ˿ʧǰ󲽿ѸٽӽһӶеľ޽һ磬һƷ˹ȥ
ӳһһǰƣӶӳסˣͬʱҲԸƴ˿һӶһӳ¶˳ϴӺ湥һӳıͿ
ӳǰӶԼһûѡӲԼһȥǸһ˿ЦƷӳǵЦԽԽ
˿Ӷ˶ӳЦݣĵһֲĸоѿԼͬСġ
ϧĽ̫ˣӳһȻǰһеĽػһԲȱ˳ȥӳӶֻһʹѾӳһµϻ롣
Ѫһ˳˶ӳıϣӳҲ㣬ƾѪԼϣѪҺ˳ŶӳĲȥӳһѻȵѪҺĴЦЩɵӶ֪ǵ˰ɡ
Ӷķŭˣͬǰһ˵ǲСĴ̼˿Ӷ𣬴˿Ѿ˻ڿЦŵĶӳϵûʩչһʽˣȫʽӳ
ӳһмղӶſԼսɸƽ֣һ˾Ϊͬ鱨ԲӳˢˢӶеĳһͺһӶؿڣۼ谭ûӶţӶûзҽҲû¶ʹı飬¶һ˿Цݡ
ӳһ㶣ϻعã϶Ҫ͵ϮԼӳͳ鳤ǰҪȥӶȥһץס˽Уץסˣӳһʱ֮侹Ȼ޷ԼĳˣӳϣƣӳһӶ壬ԼһӶĺȥ
ķӦν죬Ǻ͵ϮӶŵųųһһĶߣ¶˺Һٵ׷˶ӳ
ǧһһ˲䣬һӰ嵽֮䣬ų߰ĳ߲һǰ˴˸ԴӳųһһӳۿѵĿе޳ܵСˣֵܵ
һ߽ţһ߻ȭͷһȭһȭųҵعųҲûȡԼĽʿǰԼļؼнųĽųͶӳһǳֿȭųһ߶ŶӳĹһ̼Ŷӳ޳ܣԼ޳ܰɣ㲻޳ܣһõ쵼ߣȻҪԼ㵲㻹ð
ӳҧأһȭعһȭһȭһȭų㣬ͲӳԿӳܴ򲻵ųôебͣǺúöһ
ųһмصҲŲûӣҾ򲻹ΣֻҪŵҾˣֻעĽôģҴģֻԽϵˣŻȥӲӲƴһ
˵Żų۽˶ӳ壬˼УȶӳȭʱֶΧŶӳȦӡ
˴òֺ˵´ѽѷ֣ʿѾʼ뱻ˣǲûгȥӶǱƵһ
ӳùų£ԼֵԽԽΣһƣȻ޷㣬ȥ£ô졣
ӳװųĻͷһߴţһ߻ȭͣ׷ųͬʱ¿ʼʶĽӽڹʿӶǣųӳԽԽ侲ˣаˣٹһᣬԼӶʰȺʿһʰ㡣
뵽⣬ųͻȻֶӳӶľ̫ˣϸ룬ãһ⣬ųС͵Ϯ
ӳųѾԼͼ͵ػȭȭͬʱӶıģӶû뵽Լųŵĵ˻͵ϮԼ㲲֮£ӳһȭһѪص˵ϡ
ʿԭʿѾ͵㣬˿̼ԼĶӳչһӻӶɴȲʣʿҲһǣе趯ҲѸ࣬ӶһæңʿǱһξ롣
ųҲ˵ˣҲζӳˣʼӳӲӲĶս˫֮䲻ʱı죬ӳҲڣһֻ뾡ǰǿС
ͷ˺ɱ˵ӶʿǱѾ˰Ȼ״̬ˣ˫϶Ѿദˣɱ۵ߣʲôʽѾ׿ˣʲôʵòʵõģȫǵˣ˫ȣһһĽвɱе˶һһһȭһȭĴˡ
ӳųһᣬ˭Ҳκβ˭ӳһȭųСųһȭڶӳؿڣ˿ڽѪķˣӳؿڣųС˺ݺݵصŶԷͣĴϢš
ڴϢͻȻ̫˵㣬һ㵶ûУ˲תͷʿӶȫظǸղŵже϶Ųٵ˿ڣѪԵԽѾ߰˾ʬˡ
ӳųԼͬջ۹⣬ĬضһۣڶԷﶼ˶Է˼ͬʱһӳųͬʱ󺰵ס֡
ʿӶۣĺûһ㣬߶еĻӶеŶԷ
ӳų֮£ֻ˵뵽ӶʿУһԶɱ۵˷˿ֿ֮ʣµҲع˫һУսԻصԼߡ
ӳųԿ˿ʣµˣ߶ʧһˣʣµҲ඼ˣӳųֶһ£ӳڵٴȥֻܾ˵³ףǲҴǸӶģҲһҪ֪٣֪٣ϾߣʣԺ㡣
ųһ£콫ЩʿȫɱˣԼҲʣ¼˻ţˣԼĵ٣ýЩ˵Ҫ׳٣ƨ˾ǣھͽЩʿˣӶҪǲϽ˵Լ¾ǰװˣЩʿܲӪԼ鷳뵽⣬ųͷڴӦ˶ӳ顣
˵Ѹٱµ˽ܣȺ˵ĿⶼеϣҲӶһߣڴҲˣ˿һҼϣһ˿ڱƤѪͣ˳ڰ˿ڣҵĿⶼеԼϣųͶӳĽ̸һ
뵽û뵽ԼųķԸԼûвȡʲôֶξѾˣӣ벻Ӱ˵עⶼˣԼҲֵܱ̫ԡ
ӶŵųŴҲ˵æ˵ֵܣҲˣٴȥֻһķݣûǽϢ˵ɡ
˵ԺųԼĶ˵㲻Ը˵ĻģҲǾͬǰߵģսһˣҲһᱣİȫ
һۿųԲԣҴųľģҵųʾ˸лȻͷΪѵĵ壬ڽٸǣǻ᲻Ӷ񡣡
󺺿һӶᣬӶѾһƬǼѪأ˵Ŀڶˣһ仰ͿԾӶ˵ˡ
̾ϢһջĿ⣬˵һҲˣֿʼ󺺰ѴҵķӦյ۵ףæڶ˵ھͽ˵ɣھŵļ¼ϼ¼ѾĵǼǣŵĽҪȵ֤ʵ˵ʵԺܽš
õ󺺿϶Ļش𣬷õģų񣬻Ϊȡ˽ϽϢ˵˳ھڱ߾Сϣǻмƴ½ϵİˣų׼ӵ˱ƴ½ȥųǵӶ취񣬲Ӷŵ޷ֹģһȱġ


ʮ ʩ
Ӷʿ۾һ඼ҵû뵽ȻԼô޴·ѾԼǰһ㣬ӳ˵һͷȵȥͬʬϻؾӪ
ŵʿ˷ܵĴӦһȥʿʬ壬ڶӳ߳ӶᣬӶǶ˻֮Уʿ뿪û˭ȥ⣬ȥˣڶӳҪߣӶǶᶯˡ
ʿ߳ӶĴźİǶһӶﴫһ򶷵ȻҶˣôҲû뵽ôʿտʿƶʬϵѪҺڵϻһѪ·
һӶɢˣִˣû˸ҿˣҪǱץȥˣǿɾ͵ùˣÿ˶ܻԼļУһ·ˣһһл˼ңѸٱÿһˡ
ӶŵųһӶϵƣʵǻս𣿻ȥӭս𣿡
ӶǾеıеС
Сʲôӵ껹ܹصöˣ˴ܡ
ƨһֻ־Ϳ
ų˵ͷڷԸҶܺãûһث֣Ȱϵ˿ڰһ£ٰȥͬҸطһ£Ͼȥ߾СץסǾͿһAӶˡ
Ӷʰͬʬ壬ԼѾɣվ߳ӶᣬԼ߾С˹ȥǲڱ߾Сͬ飬ϸϻȥͬϡ
Ҳվһ̵ܵ˺棬дһģһȻӸȡŸ룬˸ӵϣӷŷ˳ȥһУ󺺺ٺٵЦԼְˡ
ӳʿǻص˾ӪӽӪŵʱǵĲ״ѾӪŵʿ֣ʿ֮£Ϸ˾ͬʱɱӹʿʬ壬ӪҲһɧʿ˳һ˵ˣ־æǽӻ˾Ӫ
ӳһؾӪϿʼѰͳ죬ͳӵͨϴӪ˳˽ⷢʲô£ͬʱ֪ͨµ˼϶顣
ӳͳ죬Ͼ˸ͳ첻ͷذ˰֣һѪü׷žʲô£ΪʲôһˣµûһʵСӳſڽ࣬ͳֲܲشǶӳֻһһش
ͳһûͷˣʲôȻ˸ڴϮɱˣ̫޷ˣһɱĽйͳ죬ϴǧˣȷţڳںúһѣһҪЩѳǻҷĻ͵ظɱ
ͳҲһɱҲû³ç£ӳϸЩӶӣӳҲŹЩӶ̵Ĵʾ佫ӶЩ˵˳ͳ֮ͼسȥˣһһߺӵĴִ񡣡
ӪеʿͼϺˣзֳͳɳ˹ͳһӶû˷ѣǰһƥͣҲͣһ£ʹŶǧĳ˾Ӫ
ʱͳѾ侲ͳһףЩӶӦһܲˣͳ룬ֽйһӳԸһжӵȥӶҿǵû㣬ֲ˻ţҾͲһССӶֻķֲ͸﷭ˡ
ӳҲȥٲ뿪˾Ӫͳ촦Щ˿ӳϵˣü˵ȥΰɣԺҪúµıˣȻɱô£治֪ӳôġ
˵꣬ͳת׼뿪ӳһԼ鱨û˵ͳ뿪ˣԼ϶㲻ûҪһ´֡
ӳ˵ͳˣҪϢ㱨ΪϢҲŻЩӶͻģô֣֪̽ҪϢ
ͳͣعĵʵʲôϢ˵˵
ͳԶӳ˵Ϣǲмһ˵ģѾˣȸͳ콫ЩӶץȫӪǰӳְΪСӳΪ˿Լҵɣһٶ٣ûжĹϵ
ӳصѹ˵֪ڵ٣ǲԶı߾Сϡ
ͳעûмӳ˵Ļ棬ڿǲڽСӳְͬʱټϵͷʶĻش
ͳͻȻ֣񡯣ͳעһӻˣпٻطһӳղ˵Ļ١߾С򡯣ͳ첻ŵȷϵѸղŵĻ˵һ飬ûõʲôϢ
ӳ˵һ飺Ҹղ˵ҴЩӶϵ֪ھڱ߾СϣǲԶ
ͳһѶӳùѪͷ쵰ôҪϢΪʲô˵˵ĻЩӶץƨȥѸͳлϴе߾Сȥ
ӳͳò̧ͷˣͳͣС˵ͳˣΪڸϹȥҲץˣԡ
ͳȻĻʵʲôֱ˵Ҫµģǡ
ӳͳĻһ˵ѪҲˣ̧ͷ˵ΪǹȥҲ޲ˣϾǹȥ뻹Ҫʱ䣬ʱѾӽˣӶսʱʱȥһ磬Ǹϵ߾СҲҪϣӶ˵ķ˵ڱ߾Сϵ£һʱ䣬ҵĹƣ϶ڱ߾Сġ
ͳһӾɥǰһݴ󹦾ûˣﲻԼϣһӰԼСӳ
ӳͳ˸ΣյĹâһӸеһСӳΪԼС룬æ׼Ƶͳˣһ֪һϢ
ͳһ˾ּɫ׵ͨ죬ͳ̲סɭɭص˵Сôÿ˵ֻ˵һ밡ǲ밤򰡣֪Ķһ˵꣡
ӳͳŵȫһ£ӳæЦͳˣӶ˵ߣ˼ˣͬͬˣӱ߾ӵƴ½ȥȥ˱ƴ½мĿܻͶ塣
˵⣬ӳСĵؿһͳɫͳɫѾָӳһڿˮӴ˵㣬˵ΪӦѾ뿪߾С򣬸㲻Խ˱߾˱ƴ½ýϳʱԾϵѹȰ彫񽻳
ͳӳͷͷǵ飬ⲻʧǸð취ص˵ͷ赭дضԶӳ˵ˣˣȻȥú˰ɡ
ӳϴӦһ뿪ͳ죬߳һξ룬ӳСĵػͷһֻۣͳ켱ٵسӪȥűӳ˲ͷð亹һǷŻԭĵط

ֵϢԾ˵ٶȵڷѩ½ˣ߾С֮ۼ˴ˣӶ͵˾Ӷࡣ
ͳǲűǧＱһʱ䴫˿У鱨õУϲǣϲ˽ϢҴϢϿģǵǣڴǶͬҪԼǲǰȥ׽ý
鷿ⲽѾСʱˣüͷһֱûɿ袺˵˽Ϣһ鷿⣬ŵʿλħʦǻر׼Բֱͨӽ鷿ģҲûֱӷ袺ȥˡ
袺һ鷿ͺ񿴼˾ǣϵǧＱһ袵У袺ҲûкͿѣֱӴһ𣬿ǧＱ
ǧＱһӿˣϵıҲϲǲΰ룬̧ͷſʵڴô죿ѵɴȥƴ½𣿡
ԭΪɿüͷֽ̾һε˵Ҳûа취Դӷɸôһ֮еľһֱͲ̫ȶڴ飬Ҫǲ׽ýѾ޷ѹˡ
żʵѵûһ취𣿡
˿袣һ˿ֵɫ˵취У
ʲô취ðҪ֪Ҳֻһ˰ʮΧҲһġ
袲ûһ㼤ȻҲǳΪģ袴ӿһ˿ԥӢҵĿҲеԥòľһǷͬСɵľ
Ժпһ£һͷͻȻԺУŴ죬ԾضԿ㲻룿
Цŵ˵ͷ˵ҵ˼Ҳ֪Ƕô˰ɡ
²˵ʲôĽеڴʲô԰˵ʲô취
õͳһһ˵ҡ򡪡ˡ֡˿ۡս
һӵɴ˫ۣΪղžѾŲ³˿˼ԲûбֳǳԾ̬ˣҪ֪Ϳ˿ۿսĻµ˺
յص취ʵûбİ취תƴǵעˡ
˵Ҳ˺ԼҲ̫
袴Ļʦ֣㲻Ҫ˵ˣſҲԸģֻĻǽͻкܴΣˡ
袵袣֪ûָоǸоȥƴ½Ϊ˷ѩȥģ㲻Ѿ֪Ʒѩǵİ취
袵ͷҲָоԽĸԣǳԺϾ뿪ǵġ
ɫᶨĵҾˣôҪ취ѹұһҲٸӲҪ鷳ˡ
袵ĵʵЩӲǼҪɱȥƴ½أ
ͻȻһЦݣЦ˵˭˵һһ䶼ȥƴ½ҽɳǿĶ顪ʼʿǰȥΧа񡣡
袺һ㶣ŶعЦԻʼʿŴϴηɸҺ̬ȥΧ˽𣬺ǺǣͬǻԽΧԽˡ

ڿ˿۵ķɸҲ֪˽ڱ߾СֵϢڴһϮɫıվԺеĴ£ͷϵĿҶ߾С򣬱ƴ½壬㵽ʲô
һʱ䲻ɸ뵱ʱѾ˾޴ĸı䣬ԭ꣬ѾСӣԭ緢̬Ҳ˳̬ˡ
ɸͣ˼Žܵ߾Сȥ壬һӵϢͿԿ϶һȥ˱ƴ½ǽƴ½ȥʲôأ
ɸͻȻʵʲô
һֱվڷɸ󣬿ǰϳ죬ϳɳˣڷɸ⣬￼һ£Լ뷨
˵ɸˣһֱǵĸ󻼣ȥ˱ƴ½һҪԭȻڲԭʲôǲų֮һһԭΪĳЩ£ѣڶԭΪ󰲶µʵҸΪΪһԭȥıƴ½Ϊݴƴ½żûȥѰİġ
ɸףܹȡ˲ŵЭԼ֮һﲻԼĴѾΪԼµĵһıʿˣƲ³ʵԶˡ
ɸ˵ע⣬ϸѯʵƴ½ûЩˣ
ҡҡͷ˵壬û
ɸһ񣬷ɸħ֪ħһ֮ϣżλǳ˴ʼ֮󣬿Ǿļλû꾡ظ߷ɸ
ɸϢ߹Ż֪Ĵڡ
ɸ߶ţԽٵתһһıԽг֣Ѹٱýڱƴ½ңڣǾԲܵġ
ҪɸԴȥԸֲ̫ʵԼڿ˿Ѿ˱ȽҪĹͷɸͣ˽Ųһת˵ҪǱϵһ£棬κ˶ý
ˬشӦһڷɸ鷿
ɸ߽鷿ｫŹϣվſڡ
ɸӻͳһ鴫ʯֵϢ¼˽ȥȻ鷿뻮һССħŷɸħתһССɫƾճ֣ɸʯ˽ȥڶʧˣɸһƨԱߵϣɫֱֱģ֪Щʲô

ħħ޹ħں͹˹ʲôͻȻܵһڰħԪصĲħһü̸ֹͣ˹һ֣һɫĹâƿ޵Ŀռ䣬ֳ˺ɫĶڣ˹ִ̽ȡ˴ʯ
ħ˷ɸ¼ڴʯ֮ڵĻ󣬵ϣŹ˹ϴӰѪɱӪһӽǸĸ֣ȥһ˱ƴ½Ҫᣬͱƴ½ϵļƴһ


ʮ Ӫͬ
һȫ֪͵ġŵ¡˿͡һ˵ǰѾҪӽ˵ˣĴͷͣкͣϢһ¡
˿һĵطĿŽϵߣͻȻ뵽ڱƴ½һ֣ҲǴһͽߣûж˼ӣҲðһ֣ҲԼٺܶ಻Ҫ鷳
ĶԽ˵иһ£ϣܴӦ
תͷŵģĽ˵Ǳƴ½һˣŽСܺӥǱƴ½ĸ֣û֪ĸģҲû֪ʲôֻ֪һˣϲһ£ϴһɫߡ
΢΢üû˵Ŀߺı飬˽죬˵ֻÿʵҵ뷨ô
ؿڵûҲǸܺӥģҪᣬǲԣûᣬҲҵ¡
Ǿ˵ˣֻҪ㲻ԣͲùˡ
а뵽㲻ӦֻҪӦˣٺ٣ľͺðˡ
ŵʱչģװǱƴ½ϵλأ
´ŵһٺЦ˼ŵ±ĵЦЦȫëŵ²ڵŤŤ壬˵ģôЦòãЦǿֲ
ĴŹЦݴյŵµǰС˵˵һ뵽һʲôɫ
ŵ´ϲæʵʲôĸ֣
ıסһŵ¶˵ҾһܺӥץСʣ
˵꣬Ҳ̲סŵµĶߴЦĻЦмŵ±죬Żָ
ŵ»ָ֮󣬲Ȼŭ׷ڵĺеģȻҿ̣վסҺúôһ٣Ȼٺ٣ǾͲǴһپͿ˵ġ
ǰţںرܱ˵ں׷ɣ׷ߣҲ׷ҰһȻܲӮһˣӴ
ŵôӵ۾ģ׷ŵĲţ˿͡ˣøֱЦŵĺŵ׷׷һᣬվϵĻҳض׷˵ˣϢˣǼ·ɡ
ĺŵͣ˻һۣʼ磬һ˻˿͡ҲӵЦ˰ϢϺúϢںˣûϢˣô죡
ŵ¿˿͡¶˾ΥЦǳˣԼ͵һˣЧģֻҪ˿͡ЦݣٿҲֵŵº͵Ļգգ۾˹ʶ
һǰ棬Ҳûʣµˣŵ¿˿ıӰǸµıӰһֱûиı䣬˭Ҳ޷߽ģϣһܹ򿪽ġ
ŵ¡ġ˿͡׷˽ּǰУţͻȻ̧ͷǰȻһԲؼӿ˽Ų
ĺŵ·˽״֪ʲôϼӿ˽Ųڽ˿͡û˹ֻǿ˵ĽŲĺŵһˣһһҵļס˿͡ļȻ˿͡׷ȥ
ԭǺ˵ٶȣ˿͡ǰٶȼӿˣҲӦļӿԼĲĺŵ½ϽĽŲˣĺŵһȫӿǰٶȣ˿ֻ͡磬ܵľͻȻˡ
һṦ򣬽ͣĺŵ׷˿͡ŵµ˴ܣûʲôŵʵʲôѽ
ǵſϾ֪ΪʲôǴˣ㡣
˵꣬һ˿͡ߣһץס˿͡ļ˿ֻ͡һƼ˾͵ߵϣ˿͡ŵϾɿ֣ԼԱߵһϣ˿͡æߵɣסԼ壬ﲻţߣԼ֡
ŵº͵ĿԼͿԽûйǣ˿͡ǣȻǽŪ̫ĶԶһ֮û뵽˿͡顣
˿֪͡صģֹֻһ䣬Ͳٳˣĸ˶棬ûӣһ˳˴ҵǰ
ŵһЩˣˣһ˶ǰˣǵƣֻϺ϶ïܵë
ĺ˿͡Ҳ˹ˣǵһӦעŵµı飬˿ԶֱӽĿ׼ŵ£ǿŵµͣ˸ţŵ¿һᣬתͷ¿ˡ
ʱѾߵŵ£͵һֱעŰˣͻȻ͵Ķ˰˵Ķгĸ࣬ĸ϶Ѫֶ˺档
ĺͽһۣ˿͡һ£ȻȥҲ˿͡ˣ˽˼˿͡Ǵҵ㣬˿ܵ͡ץסˣǴҶΣյġ
ŵ·˽жˣ˳Žµķ˹ȥԼͬ࣬ŵϽŽȥŵͳԼذףӿоͻһ˵ʺ
ûͷ͸ӦŵµжûȥֹΪжŵµĻҪ죬ΣһûԵĵȥƬҶ˵ʺ
ŵһǰһߣ˺뿪ˣ࿴Լͬ࣬˵Ľˡ
ͷҲأһ֣ĵֱֳ֣˶ȥŵȻ䣬һŮԺһԶŵôһҶ㣬Եﻹ׳գͬడǶɱ㲻Ҫ
һƾгϮȥŵ˶ٿ죬Ҳ첻𷢳ķУжϵʧˣ˵·ûиһ㣬ûȵɫ
ʵϸߣȻʶܽħƵ˵زħʦʵ̫ټˣ˼Լûܵ˺ͣƿڴСãҪ˵ңҪ
̲סعͷؿһƿڴŵˣ׳ΪԼ˭ԴԼ˾ԴԼ£︡һɱһѧĹ壬Ѿʼеˡ
ųɱŽŵ˷˳ȥ˶ʱ֮ſڽ˵ˣͷϲ亹亹˳Ķͷµ䣬ɫҲһƬ԰ף˽һӾȥ
ʱͬʱһһǰ棬˽ɱһһַסˡ
ǣջԼɱסɱһԼһ̤֮䣬ȫĺëȫѹȸʵ̫ǿˡ
صһ۲ˣ˵һ䣬Ҿɱ
˵꣬ǣͷΧסǵİˣڽǳɱԺ󣬷ûϹǣֻǽŵºĸΧûκζˣĬĬؿЩǰں塣
ǣгһ곤һİˣŽǿˣõҲеֶѡ
˵ǵ鶼ˣ
ͷһȥֻѾӽĺ˿͡ˣǰİ˷ֽǵжЦһΪǰ˶𡣡
ЦһߺߣΪǵжһЧ
˴ŭһ𣬴ͷչ˹õĶһɫͱ磬СҵԱߵϣڴֵһӴˡ
һ˹˹ɢˣͽŵγһԲΣŰ˵Ĺ
ֽһ˵ǲö֣ҵͬˡ
˵꣬ŵһɫʹվһߣ˼ȻŵһԸǣû͹ŵºٺһЦһڹİˣ׷ǵİ˸ʹһæҵĵסŵµĹŵ¾м紩һ㣬м䴩ȥеذײͣǵҪϮȥεԼĹΧڡ
ҽţһЩ˴ﲻͣشǵ﷢ǵĶûŵµĿ죬ÿһ¹޷ʵŵµϣȵŮ۾ֱˣû뵽ŵ»ôܽסǵİˣ
İ˸ոսӽǣͱĹˣͳӣ¹ǣ˶Σ޷㿪ֻóӲһ£ͱþӸµƣһһȥˡ
µİһеˣϵǰˡ
ͽ˵İһϽеס֡
˵꣬һսİҲ˳սŵҲ׷ص˽վˡ
ͷİ̧ͷһ£˵ϵİΣҶѣΪʲôҪЩǣ
ĺ˿͡޷ٶȥˣĴ˿͡ŵ£ǻһˣĸûа취ĸ˽ǵĺ棬İ˿͡ŵ±Լߵǰ棬Ű˵ǰĵģ֪ôƺ
ͷİһֱؿŵǣŭۣʻûкشҽ˹ؾˣ㻹ûлشҵ⣡
ΪѵĴûЩҲҵѰҲûйǰ
˹ɫ࣬˵ǰԴѵķʽ𣬺ãǻȥͺͰԼԺǰһ밫ްϵԺҾˮˮ߸·
΢ЦŰοŵ㲻ҪҲ˼˵ָҸ˵˼ǰһ˼ġ
˹͵һ֪Լ˵ʲô𣬾Ȼ˵ĻûйӢµİһôЩСųˣߡ
ɫһӱ࣬˿͡Ҳɫһ࣬һһ˵˹أΪ˵ĻǸĻǲԭģ׼ҵսɣǰһҲǰһսһ˵ġ
˹ػһ˵ھ֪Լ˵ˣκ˱Լôһ˵ƴģҪ˹صôˣΪǸǽ˹شҲԸ¡
˹۾һתͻȻһӿͷ˹һָǣ˵ҪҵǸѣȰЩץ֤ҾǸ
Ŀһ۽𣬴ǰǲԼ֤ʲôģҲԼѾ
˹һЦ˵ͲҪҵǸȷ԰һһϣһЭЩ壬ҲԲӦģߺߡ
һ˹˵һɫÿͷ˼ʲô˿͡ԱߡһŵֵΪλ¶ΪѵķӦһ˿͡Ծ˿͡ʵ˿͡Է˵ʲôõΪѡ
˿͡һɫŵ½͵˹ѵѰǼǩԼϵĹ涨Ǳǵģ˵ǵģرΪѡ
Ա߲ʵ˿͡ǵֻΣ
˿͡ɥصԼͻԶʧЧԺκѣ嶼ˣǣǰһϳƴ½
Ա߾Уǰһӣмزڵȫɱ˲ͳˣֻǼɱǣǲ˵û֪ˡ
˿͡ԵôУеԼ񷢳֤ģô˵ΥΥЩµġ
˵ʱСĻĺͰˣ̧ͷӵؿһǸӣ˹ؽĵķӦֿڹĶģҲˣЩô䵱һѣǰҰɡ
ҡҡͷᶨĵһвȫǺˣҲǻˣǼҿ԰ץ˵ţһָŵ£ǾԲǶֵġ
˹û뵽ôִҵ˱ɱˣôɱˣ
֪ԼҲ˵飬ǰһǰһĴ𸴵ġ
˹ؼ˵ˣǰҲ˽ŵµ֣ʱôǿĵˣͲΧŽ˵ˣ˹һ֣һһӽˡ
Щڽ˹˵ʱ򣬶ҲһֱȫעضԼȺˣ˹˵ĻҲûһ˱ʾͬ飬˹صһеİ˶뻮һжһжֳ˰˵ľѵ÷ǳϸ
̾һѾ˼ˣԼҲؿԼͬץɱǰһ˵˹أܲʣΪʲôҪץĸˣ


ʮ Ԯ
˹ؿһ۽ŭشôԼǣЩʲô
ͷĸˣʵ˵˵ɣʲô¡
ĸֽϸߵѾȷڣɫȻԴһνתˡ
ǸŮ˶㵽˵ĺ棬˵½ǣĵ˵Ҳûʲôɱ˼ˣ˼Ů˶ѡ
һ˵ʲô
˿͡˵Ļһ裬ȭֽţָڷžžָ̫ڶˣŵҲŭ𣬵ߵ˿͡ߣ˿͡ıС˵˿͡Ҫᴦõġ
˿͡˵ĵĻһ۽
ǸŮ˴˺˳һֲһָŽ˵֪ʲô𣿾ǡ
´һŮˣŮͲ󣬸ͷǺܸߣֻļ򣬳ͷƤü֮ɬ֮üͷһ壬ʵʲôݣ
Ů°һ̧ñǿмĵûʸҵĻҲֵԻش𣬵ܵܣ
ߵˣŶϸ۲£ʱܳΪˣкʮңһңҲ֮˵ˣǵĸǹѳǳҸ׹ΪӾǶǹ壬Ҳαǵİȫ
Цˣ˵ŶԭλСӾ˰СǾͲӾ˵ˣЩ˽Ѱɡ
˵꣬ͷԽ˹صԲҲ֪ǾȻ£ΪǸղŵΪǵǸȥİϣܸ⳥
˹ز̫ŽĻУ嶼Ǳ޳ܵˣԶڽĻֻĺһ£Ҳû·ɶԽǵĽ䱸
һ֪ǵݺ󣬾Ȼ˺нȻ෴ľٶһӶסˣǵı֮£ֻλֵܣ㲻ҪǼƽϣؾͬ尡ѵĿǶڰ˵У
ͷһ˵ˣƽĵûɱǣѾǿͬˣڻҰǣǸˣҲȰǷˣᱻǺġ
˵ıڿЦ˰ֲȰˣԽ˹˵ǳȥ
˹ð˵ԳŰΧǵİ˵һ仰˵İΧȦֿһȱڣŵµ˵ͷʾŵ¸ԼȥţõĴ˿߳͡˰ΧȦ
ŽŵΣȥǸعɱ޿ؽеҪǣһߣˡ
ŵŮ˵ĿŲһͣͷɶ̧ͷʵĲǡ
ʻУŮѾܵߣһץȥûлشŵµĻһ֣һƽŮˣŮ˱ܵܵĻС
ضŵµ㻹ʲô𣿡
ŵ°ͷôĻŵ²ٳˣڽĺ߳˰˵İΧһ߳˾ͽȱں£ˡ
˹ؽһһֳŰ˽˼зֳŽǣŽŵ£İչԹѳǳ˵Ĺ
˹ûȥ˵Ľ˽ǰԻĿŽϵߣʵҴһʼ;Ϥ־ﲻһǰǼ𣿡
˽˹һۣûлشֽĿתܹĹѳǵ˵ϣҵϵĴ󲿷ֹûʲôˣֻ֪˶иУ֪ȥַ˫ȭѵ֣Ѿûл֮ˣȻȴѾѪˣȴҧأȻƴųܡ
˹üͷһᣬΪʲôԼеϤأɫߵˣԼӦòʶ˰ͻȻ˹뵽˱ƴ½һֱŵظ֡ܺӥ˹ؿʼϸشŽ
𱻽˹ؿȫ˹ɫʵǺӥ𣿡
ҡҡͷڽ鷳òˣʵûȤȥðʲôӥˣԱż˹ɫһ䣬ʵΪʲôҪͺӥһװǲð
һõðһֱװòð˭
ʱΪʧѪ̫࣬ѾɵķҲ©˷϶һץס˻ᣬӷ϶в˽ȥһ˽ļϣֻһҽУҼͷϵĹͷҵ÷飬˶ʹò˹ȥ
ץҼ磬ڵˣܷܵŽţ㣬ôˣ㲻ҪҰ
һŭ˵ֹнİˣľԼҲҪɱ˺İˡ
ֿ죬Ťϵĺ⣬ЦڵĹƹƹ֮ͣ˺ӲӲĶ˼Уڵһ˫˵ÿһζײ˵ϴһѪ⣬˷·оʹһͣײ
˹ҲһĻ׳ҵһĻý˹Ҳݵʿǵ֮ϧ壬һߵӭ
ŵѾе㿴ȥˣ֮ĵŵ˽ߣ˵ڵıҿȥˣȥǡ
𶯶ûֻǽԼĻŵµĶУ£һҪܵӦĳͷΪ壬ܺһǰˣͿùбԼְ޺ˣǾͲҪȥˡ
ŵһĸоȻ˵ûϰϣϣŵ¶޷ԼͬԼϱɱ
ŵ»Ȱ˵һ½ʱƺߴŵ¼תͷȥͷ­ʬ浹ȥŵһˣʲô˵ˣһжˡ
˿Դɥŵ£ļϣŵ£ŵ̧ͷ˵ŵ£ΪģЩ˲ֵȥģǶ衣
ŵµ˵㲻˵Ҫ֪Ҳһ˴壬ΪʲôһҪ
ĵؽ͵֪ʲôΪûǵİûǵıЩ𣿡
ŵԭһ˿Թһӻظŵ»ָˣ̣ŵ¶˰Цݣߵסˣа̾˵ףŵҲֻһʮ꣬ЩǺףǲҲЦԼֻǱ̬꣬Ϸ·ͱŵ´϶ʮһ
ʱѾͣ˹Χм䣬һ˾ֱߵǰð˵࣬ǼɱõʱҲ벻Ҳôһɡ
˵꣬žʧĵܷܵشЦһЦһߴ۽ᣬֿЦһᣬһᣬһӴӳŵܵܵȥܵŵ˵ϣͽһ𣬼Լ˹һ˳־ͽߵĽ˳ȥ
㲻ŵĻͷŵܵܣʧشеܵܣ㡫
û˵꣬һʹͷϴһӽͷȫҽǻţԼ׵ܾܵȻὫԼƳƣ֮ǰ۾һֱԼĵܵܣ۾ʧˡ
ŵŭһԼ׽㶼µ֡
վŵµȻа˼ΪʲôԶķɸĹܵ϶Կڰһ棬ѵԽԽĻԽܼڰһ
ܵܿŽ۾һһȥȫ˵㣬ԲҲǹģҲĻϾͻģ㣬㲻Ҫҡ
İ˽ӽʬ˳׷˵ܵܣվܵһĽ£ǰʹʧ˵Ҫɱң㲻ҪɱңǰʲôҵĴҪʲô⳥ʲôԸ㣬ǮɲԣҿԸܶǮ
˳޵һһڿˮܵûһˣһ͹һһŻѳǵٳϵĿˮҲҪͣġ
ŵ¶һ̣ʵ̫嶪ˣ̲סԶɱˣʱƺҲ˻̫ˣһҰȥѳǵٳҳһ⽴Ȼ󣬰˶е˫ڵϺԴ
˹شʱûȥȰˣ˵˰֮Уޱʲôŵĺ˿͡˸кһޱĵ£ĸ˵ﶼ˲ˣҲԸ˵ʲôˡ
£Ҳͽ˹شʲôкͽת뿪˹ص鼱ٵת˼£ٵһߵʵԱȣԼ߻ǲ̫ռƣ˹ؿڳŵĽеĵģǸʲôܸܲңûʲôطҿ԰æġ
ͣ˹˵мµɭȥûа취ǿٸϵɭ֣
˹ذȻһЦǰ˵ĵطôû취أ֪һݾ֮һ·̡
˵꣬˹ֶŽıӰ˵ݾᴩǰ˵ļ̳ǰһʥأֻа˳ϵʿ̤̳ҪõǵĳϣǿǷǳѵģ֪ûһԡ
һ֮һ·̣ѵõĺ°ǽͬǽ˵ѰǸݾǿɾ뻢ˡ
һֱͣŵ˵껰һߣ˵Ŀⶼе˽ϡ
û˿ԥת˹ߵ˹صǰ³һ䣺·ɡ
˹ҲٷϻתͷУб߳İ˽˼˽Χģǰȥ
ŵ¡ųһΣǰŵ󣬵ң˽˿͡εػεм䣬˹·֮ʱżͷһĻͷ˿͡ݲ˻ɣȴ֪˿͡һͨİŮ
˹ûжƣתͷ·ǰȥȴˣǸŮǽǵ㡢ѨҪԸһУҪԸˣ˿͡
ס˽˾ͲΪˣס˿͡ͶԹԵˡ
˿͡һǳŮǰϵı˵ػһһ׵Լ˵׸˿̸͡ԼĿھ¶ƣһҪʵٸ鷳ˡ
ĬĬظŽ˹أ·ߵºʵǳ˵УߵκζӲ˫֪˴һʼǸΪñʹ޵ذˣûиͼҲףǾͳ·һص֪ͨ׼ӭӻǹǾ޷²ˡ
ûָһѯʽ˹أΪģκһ˴һȺⲻ˻صң취֪ͨһġ
֪ͨĺŵ£ǵĶ˵Щŵº͵һ£Ȼ޷ֱ˵òǴȷһˣʱʮˣֻʣʮˡ
һ޻һСʱĸ·˹ڴ߳ɭ֣ɭһƬһ޼ʵĲԭԭϳдеСݣһ紵ֻһƬŷԶŽӽ˿̾͡
˹ָŲԭĶԽ˵ǵĲǱߣǼӿһٶȣȡһСʱص䣬ʱ컹ûڣԭϣˣͲˡ
˵ͷǿٶȸ·ǿԸǵġ
˹س˿͡һۣ˿͡ûзʲôԵ͵ûǽ˹ҲͲ˵ʲôˣðеֵǣЩ˼ʶһ°սʿٶȡ
˺Ȼͣһ˫ȣٷɱŵº͵ڽ˵Ժ׼һ˹ؿʼһһߣ˿͡˽˹صĺ棬˿͡һθеԼͬ飬ԭ˵ɫһ
ɵǰ棬ʼ˹رһľ룬ͷŵº͵ĸûеʱ򣬷˿͡ɫת䣬ǵ˿͡ˣǲǷԼʵܰǣ
˿͡ĬĬصͷ𿪽ûʲôֵþɥģʵǿֻҪ¹򣬾һԱǿǵҽ̸Ŀھ𣬰ǿھϵȥܿͿ׷ϵĺŵµģʱͿԳΪǵİˡ
˿͡۽ỨΪһľ쵽ԳκεĿ࣬Ըܵ˿͡ʵľѾޱȵļᶨˣǵʵھͿ԰ŵº͵ĵģھͿʼŵº͵㣬ͲʱԼԼأҲǰǼḺҪףκʱκεطĳʵһһֻģиһлر
˿͡˽Ļת̸Ŀھһָ򵽵нѸٵĳˡ
ĺŵ¸оŵ˿͡ͻȻһ̣ȻܵһЩĺŵ³ԾĿһм˿͡˿͡һͳһЦĺŵ¶¶һЦȥ
ԶԶĳһӣ˹ؿӣﳤسһһСʱͣЪļٱԼļޣԼĺѾˣǲãȶǧ﷢ĴϢûа취ˣصһһڽ˹صĶ߻죬ĸ˾Ȼһ·һ㶯ûзǸߵ࣬ĸԼԼΪûĽŲز鿴㱻
˹ܵ˴ڲԶͣΪؿڲͣҵĴϢţûлعȴһƬͨ죬ԼǰȻˣ˹صعԼôǱһչڽǰȻˣǽ˹ػŬάԼһ˿档
Ҳȥߴٽ˹أվڽ˹صĿǰĴȥвٰ߶ڽ˹ص˵ĻǽϸһᣬǾﲻ̫Ծ
ڹ۲ʱ򣬵ĺŵҲڹ۲ΧҲûܷʲô쳣ҲûеģΪǶǳŽ˿͡ûȥעΧĻĴԭĽĵ˵ôĲԭҪܴŰ˹ĵܵͺˡ


ʮ 
˿͡ĵһˣԾĵطѾˣĶ׳԰ˣŮˡϰˡδİһûпҲ̫ˡ
ѾԿ϶ӵȴԼһһĲúõݾġŵ¡˿͡˾棬˹شʱѾˣƽԼĺ΢Цת˿͡ǷǳӭСǰͣͬʱСҲǳȥ档
˿͡˽ľ棬ɶǰαİ˲񣬿ǽַԸڲ˺ڽ˹صĻܲش˿ֻ͡ȵĳĿȥ
ĹһЦӹ˽˹صĻͷǺðǻȥ󣬾֯Сӹ棬Ҳ֯һЩ˺һȥǰǷǳÿ͵ģȥһóõĶдǡ
˹ûľ˵ĿģֻΪԼεľ˵ģĿĴﵽˣȻͲ˵ȥˡ
˹ضŽ͵ĵǰǵĴӣǽȥɡ
𳯵ʹ˸ɫϵĹԽ˹˵õģǽȥɡ
ĸ˸ڽ˹ص˴ӣ˴ӺһȺ˳˹شк˹һһӦţʱһȺ˹Ͳİ˳Ž˹ع
ǰͷİ˳Ž˹شе˹أСôˣȥ׷أǲû׷ϰҾ֪ûʲôãС¶첻á
شͣǰشô֪û׷ϰҸ㣬Ҳ׷ˣѾɱǣ˵ûãǶȥ죬˭ûãﶼ
ͷİ˱˹صĻð̲סȭͷ˹ش˹ȥ˹Ϸȥһš
ۿԼǰϷݾݵôһ㰡˳ܣȻԣⲻݸԼ𣬽ˣ˹ҪˣСһ㣬˽Ĵʮֽġ
Ž˹һȥִİѾͶİ˴һһȺ˷뿪˽ǣԱߵİҲ뿪ˣǵԱѾճһƬľˡ
˹غͷİͬʱ֣ͣеż
ͬʱһ볯˿͡˹˵ĽԵݶðİˣĶһʸһ㣬˽վһƬط
Щսʿ־ǳ󣬿ʯǿʯǿļʸƼŵº͵ĵʵҲ޷ȫĶ㿪
ЩʸЦˣŵº͵˵˿͡ЩʸԸˡ
˵һ֣ųԼ׼õħƽʱͬûзųƽʱõˮϵռħˮĻ컪Ƿų˷ϵ߼ħơҪЩʳ
νʹġơǰʹõһЩ仯𽫡ơӴˣԭơųԺγһɾ޴磬ڽųԺγɵĹ磬״ҲǰСһЩתٶȿ˺ܶ࣬Ա߶Ҳǿˡ
Ĺŵ¡ĺ˿߲ͣ͡תţļʸ˽ȥݶϵ˼ּ󣬾ͣĿɿڴĿǰ硣
˹غһ˱ŵº͵ĵĸ˶һ𣬽˹طԼĲñһ˾ʹˣﲻһ֪ܲˡ
ŵº͵ĵʵϽ˹ǸߣҲûиߵһоֳܷʤĵز˶Ϊߺ޽˹صΪһֱˣл뿪ԼĹΧ
ݶϵֲˣĺⱩ˳һڸֵԼζˡ
˵ţĹ緢˱仯ͻȻһɢŵļʸž޴ĹԿһ˰ˣڽʶĿ£ļʸǶݶϵַɹȥġ
һҽУݶϵ˴룬ԭ׼ӵ湥ǵİҲһֱʸˡ
˹Լ˵Ĳҽ絶ʣŽеס̸֣֣ͣ
صѾûбҪ̸ˣŵ£ģɱ
˵ţʩչ˻ϵ߼ħǻꡯϣнĻǣȺбѿΧķҲڻǵĹȼܵ档
˹ʹĴеҲ̫ˣȻŻǵķӡ
ĽʩչħŰˣ˳ܲסħˣͻȻһҰ޺еǧٹ֣ʨӵĺϻĺţĽֱۼһϸһǴӰ˵ĺзġ
ź˵嶼ǴһȦϵ·ˣеϵëָ࣬Ҳ䳤ˣ״ԽԽӽצˡ
ıĶ˸ᳯһۣһۿգѵСģǡ޻ˣٶȶ
õķ֮ʣֵĽ˹Ҳ˱ӰĽҲ޻ˣϳһİƣ˹ؽϵŵȥϳ˼צӣ˹سŵĵСӣ׼ɡ
ŵһܿ˽˹ŵµĶûзŹᣬץʱҲ޻ˣĽӽţĽŵûг޻ʱ򹥻վԭصɡ޻ŵԼʵʲôزƽʱͽʱǼ֮ͲҰܶ飬ѵһʵǿĶ֣ŵ¿᲻÷Źᡣ
ȫ޻Ϻ󣬼һ飬һ뷢ܣס˽ġǻꡯǻꡯ𲻵ˣȥħסһǻꡯΪɵİˣؽеǽһԡ
˵̧꣬־ͷ˻ϵмħֻһССĻǼ˷ȥһǰ̤һųһܽײϣȻ죬˵ɫһ䣬˼󲽣û뵽һ۵ĻȻôԼܲͱСɢˡ
ɫ仯˽߰˵У𰵺ߵûء
˼壬߸ϵĹħƵֵزʱѾ߸ÿĴСʱһһ˴ȥ
ԼͬСİ˲СССĻˣųһţַųһܣÿ˵ɫͬɵҲɫѤǷġ
һɵĽˣİ޻𹥻˹˿͡һȣ˶һ
Ȼ˿͡סˣ˶𹥻İ˵ǲ׺һڣû˿á
۾һֱû뿪ԼħİˣߵĹƾԼĸоͿٵķӦӦô´࣬𷴻еİˣ޲ҽһȫƻչ㣬һؽ̿ȫѪҺȫһɲǼȫʧϢԵڵȥġ
İ˶Լ۾Ǽ򵥵Уܹʩչô޴ħˣһһħʦֻҪԼӽħʦڽУͿ׸ɵħʦ
Ǳ뷨ԲŻйϸߵѡӲӽħΪͬᣬǳ˽˹һ⣬κһ˶뵽һħ˫޵ĸ֣ħʦħϽӽʥԶսǽֺϷߵˡ
šİҲڽп಻޻־Ȼֻӵȿѵļ󣬽𷢳߸һһÿһ඼һһôˣŹİ˶ʲôˡ
ĸصײǵϣǰ漸һܵ赲Ļϱѿ޴ӿһΣȫ岽ԭͳһս³ƣɵҲ˼ѷ졣
ӶΣֻ΢΢赲һ£ѿˣóԵľ򹥻һʱ֮䣬־ڿзɣһƵıһȦǿ𲨳ˣ뾢ײ󣬾籬֮˸ķӣ뱬ըĽϽİ˶ڵء
һʱ֮䣬еİ˶ͣеĶתͷעšһһˣһǰѸٶȣķˣе˶Ը̺ܵǰ޷ȵ˹ش˽е㣬ҪӲӡ
˲ҵһЦվԭضҲϿʼĹâÿһΣʹӵﴦǰһξ룬âͣţȫ˰˵ֻУ߸˵ֶֻɢųĹâ
˶ʾʲô˼ȫѹϣܷӳĹλΪȱıôֻҪܵһͻ׵Щ֪УȴϺˡΪ˰˵ϣһսܵȫ˵𾴣Ҳʹŵ¡Щ˾֮ġ
ӵԼܼΪΪмħټӴҲܴﵽˮƽԽʹȫûĹ˽ӽռħĵز
Լĵˣɱ⣡ǽһȻ˵ı֣Ǳⲻ˵Ľ֣ôǿѡģӴ󹥻ȣһɱЧе˶ǵ˲Σյı֣飬ˣղдػȥǲòΪزζսʿԸġ
עĿ£˫âצײһûбըûֻǹâһͲˣվԭһ˫ֻŻлһɲǵĶ
һ˿ϧΨһһϾ֪ˣˣ÷ǳףһ̾ӽƮ˳
Ž̾Ϣ˵忪ʼǵڸղһѾȫ޴ɷĩˣ紵˵Ʈɢš
˵Ĵ̼˰ˣչ󣬹ȱǰ࣬˶ǲǷȫԴЩĹߣӦҲʼǰˡ
ûħڽԼһʱ˼ʽл֮У֮еķ£ױжˡ
˷ʽ֮ϣֻʹնɨƣͨļоֲʽƻ󣬶ȷеʽƻ
ͨ˺ܳһʱ˼еʽϰʹĻļ󣬽׿ʽеֻвȷٵĶһƵеЧ
ڽԺ޵Сӣ˵Ҽõһ
ԼеʣĽõĽ𣿡
ЦõĽֻʺԼĽܽʺԼĽõĽ
ЩȫΪ˽еĶ󣬽𷢻ԼийۣƤĴȥȥܿеĲڵ϶̵оˣսϣ۾ǷӲ˶õģʱƭ㣬Խȫ۾ս
ŽҪ䵽ϵĹе֮вͣĻӳÿһһ˵̶һӣɱ߰ʮˣһ߲ͣɱţһ뵽ԼǴﵽһĿģ̫һԶʱħԼҲҪһЩͬʱ˵ʽ
˿͡˿̻˵Ĺԭ̫ӵİˣҲˣֻһӣ˿͡޷ǿЧķҲ˼˿ڣΪ˲鷳˿͡ҧأǿԼκ졣
ϵ÷ǳĬһ˿͡һϮ˿͡һһ֮䣬ܸ˿͡һ˿ڣڶèϷѾˡ
һһѽ˿͡Ľ˹ȥٺЦСѾͷڲˣȥɡ
˵꣬һצץ˿͡Դ˿͡˫˫ֽճȭһȭ˵СԱߵİ˵ͬھûô˵¡
˵꣬һѽ˿͡ȭͷˣڼսУսϵԼĶ䣬˵ĻҲˣһռתơ˿͡ԣһ˿͡ͷצͬʱһŽ׼ס˿͡ȭͷצ߿һŽһžͽצӵĹͷˣͬʱĵɱҵͬ飬ͬͬС
һߣŵº͵ǽȻͬĸܣŵ¸оȽɣĸоЩָŵģҪĶ֡޻ͬµġ
ŵµĶ֡޻࣬ٶȴûӶ٣ŵԿΪĹٶȸϵȻֻдķˡ
ߣ˹ء޻ٶȣڽ˹صٶҪȵĿһ֣һ֣õĵĹǻմʹϣŵǱߵķ档
ŵ·ֵһ˽˹غ͵м䣬ΪĽ˽˹صĹŵһӦŽ˹صĹһ߳˵һｻˣȥԸǸ
ŵȥһˣŵ۸÷ǳƵİŭһ׷ŵ¹ˣӭȥһһᣬӲ˵һ
˵ǵǵٴζʱﶼ͸˷ܵĹâ˶͵սʿսϲӲӲңһ¶Ի˶ҵսĸо
˹ؼŵ£ʽȴŵ£˽𣬽˹ؽĳ޶кŵµϣŵȻ仹汻˹Ƿ񹥻ͷһŵֹ˳Դҩˣֲɱˣôƴѵۣҳ˽Ʒˣһû취Ӯ𣬾ϳ̵ģСңҲ㡣
ŵºͽ˹Կ죬˶͵սʿսϢֻ½Ǳ߾ֻײ


ʮ ֮ս
˿͡ߣ˼ŹһԽ˵ʽǰ˵Ĳͣʱʱش˽˼ȥЩˣʽԺпȥˡ
ʱԼڰ³ǶԿѪסʱ򣬺óһмȼ򵥣ִʽһк󻹱ˡնãһˡ
ע֮У֮ðһڵĹâһԾڿгХһеն
Ȼһǰһڹ֮зŷԲ֮ڵһУڹеһж޴ѹۣݡ˵ȵȡ
һȥ徲ˣׯֻʣ֮һĲˣֻʣ˽˹أĵĶ֣Ͻĸˣ˽⣬˶ᶯˣȫʽˡ
˹ذѹָŽ˻㲻ˣǶħô㾹Ȼµȥ֡
Լһնǳ⣬Խ˹صָ𣬽𵭵ػشΪʲô²ȥ֣Ȿһһս׼ݾʼӦ뵽ˡ
˹ԶԣѾûڵˣԼѾǰеˣô峤ΪԼɥ˹ػŶ˵ǷΣ¸ҵսҽ˹԰ߵս
ݽ˽˹صսҽߵս
ŵ̲סǰ𣬶ԸҾͿˣ㲻Զֵġ
ŵµĻݺݵһۣŵһ£׽ΪʲôûĶԴԼ𿴵ŵ¾ȻãȻ֪Լҡͷ˹Ѿߵһյϣ׼Լˣæյ˹ȥ
߹ŵߵʱ򣬽΢΢ͣһ£ŵĵĴ壬úýһŵ£ʶ֪Լʲôط
ߵŵµߣ΢΢һЦȵŵµؿڣͷ̫Ĳֻؿˡʵŵ£û˵֮սĹ𣿡
ŵ²˵֪ڷѩ½˭֪С֪
Ľŵ²鶼յ۵ףʵ֮ս֮ͬеģ֪֪
ŵһ㶣֪
ʵ֪֪֮ͬġ֮սôģ
ŵ²ȫˣʵʵشҲ֪
ЦĿŵ£˵ˣŵʵʴʱǰϾҪ𰸵ʱ򣬵ȴӣɵӶףڶˣŵҲԿת£ˣĴ壬ЩǽҪҵİҪᷢһʲô֪Ļ
˵ʱŵ¿һµĵɫһת˵ͬҲͬʲôĻ㲻Ҳû𣡡
ıŵ˵ÿЦãСӣ̫ˣ˿͡Ҳ˴յһˣҲܸȤĴߴٵĿ˵ıǴߵòͷһ۵ģЦСʲôԣǲԿ
ŵºٺЦΪ˽͵֮սֻͬܽеģͬ岻ͽС֮ս֮սɷΪ֣һ־ǽеġսһֽоս
˿͡ʣʲôͬôأ
ĽŽ͵սʵϵ͵һʵϸߵһģʽĸʽǶԱս߸˵ĳĳʲôߵĳĳսսһӦսӦ˵ĳĳʲôߵĳĳսȻսҲԲӦʾԶԷʵӣһû˻᲻Ӧģսмƣսһʼֻǰ˲ò룬˫ͬ飻˫ɱԷʹУҲʵߵʵ͵սҪ󡣡
սκ˶һһսʽҪ˫ʹݾ¶ȲֶιԷսҪӦ˵ĳĳʲôߵĳĳһӦ˵ĳĳʲôߵĳĳľӦһԼͬʹκֶԸܾһսһʼͲֹΨһĽһȥͬս˲ýС
˵⣬ŵº˿͡ˣĴЦ⿴ŵ˵ղڽսҪˣʾһǻɽʵǱʾߵ裬ڱƴ½½ϣǷǳɻģ˿͡ǴûҲû߹Щ֪Ϊ棬ŵô᲻֪Щأ
ŵһ죺ԭֻעϰôõ͵ǱЦңʼԸǳԽҵĸ磬ΪһĵڣˣʧȥͬʱҲʧȥҵĿˡ
˵˵ţŵµɫİοŵ£ˣһֱģһ죬ᳬģҲΪ˵ġ
ŵ˵ɫһĿԼ˿͡ЦЦ˶˵ˣһעŽͽ˹أŵͻȻʵĴ壬ȻսɱԷǽ˹ΪʲôҪս
Ŀʼûע⵽⣬ʱŵµʻϸһ룬еã˹ǽƻڿʼʱɱˡ
ŵº˿ֵ͡ŵģΪʲôô˵ĳ̾һΪ˱սʧܺͱսʤİȫÿһս֮ڣ˶˺Է˵ͬҲ֣ܶ˹׼ӡ
Ǳ߽Ͳ߽ͣߵ˹صǰ˽˹һۣ˹Ϊŵתߣ𿪿˵˵Ծ˼̳ٴﵽɭֵĻǲģ
˹ص岻Ϊ֪һ£˼̳˵ʥأ˾ȻǵԼĻ˹شģȷʵһݾ㲻ҪҴȥɱôˣں޲ɱ㣬ôȥǵʥء
Ϊֵʵ㻹лұ𣿡
˹ؿЦӦսһ̿ʼͲɱˣ㲻һ𣬲ĻһǸ˰ɡ
ؿŽ˹أ˹ЦһᣬûʲôӦҲЦȥ
˹زЦˣ˵˽⡮֮սĹ涨ΪΪһԴģڵѾ֮Ϊˡ
˹ؾŵ˵뷴ڣ
һҲᷴڣֻ밴չ涨ս
˹ĵһû뵽Ȼô˽⡮֮սĹ涨ǲ֪үү϶ΪӶ֮һսΣЩ򡢹涨֮ȫ˽ԺУڽ˹ˣСϷģ϶֪ϹٸԸЩ˵ľ飬϶Ҳһһ̸˽
߽ߵս߽˹ؽоս
һߵŵ£˵˵û뵽ô˽⡮֮սĹ򣬾Ȼ׾ƽ˽˹˹Ĺơ
ŵ°ӴһԼСеôô˷ܰôģֲ㣬ƭûô׵ġ
ĹŸȥˣŵСֹĻҲûעȥ˿͡ߵˣˡ
˹ɫҰף૵˵㾹ȻŹңŹңһҲľսܡ
Ҵİ˴е˹أ֪˵ʲôΪʲôľս󣿡
˹رӵĿһ۰ˣеΪʲôҲһûʸ˵ҡ
ɫ࣬û뵽˹ؾȻֹͷ¶ıĿԽ˹֨֨Ŵ˵ˡ
üͷ˹رƽһصľܾҵľս
˹ؾŵ˼һһ˵ҲսģսҾʹӦ
ٸϻˣе֮һӻ˳ȥһӽ˹صĲӻӹ˹صԴӲϷֻֻڲͣĻţͲͣĿš
֮˻ȥתŵµһȥɣҲٶˡ
ŵ˷ܵĴӦһһӱĵ˰˵ǰ˲ŵվһŵɨ˹ȥŵһշɨ˿գҲԾŵµķӦǰ򶷵ʱѾϰŵݵˡ
˰Ӳͣ˸ԲŵµͷŵһʹһŶ˰˵Ĺ
ŵŰ˵Ĺͷޱȵ侲һңһ̣ͻԼһ˽˵侲ƵУ˵һһŵµޱȵٶȷ·Ҳˣһз·Ӱеͷһŵ㹻ʱ뵽ʵķӦ
˵ͷƾɵĴŵ˵Ĵûٿˣĺ˿͡ǽŵĿţŵ¶˵һͦվеذ׻Ϊһ⣬ֱ˵˹ȥ
һջºݺݵŵһϵذ׸ı䷽ȥ˽һвȥӲײŵµذס
ŵеذױȲųԿŵջذףҲջһʱ֮䶼ĿŶԷѰŽ
һûжˣһ۴ֳ񶷼һضŶԷǲˣֺֺЦŵ½еտеû뵽һ˻ˣ㲻ȥ򰡣
ŵ±һѣ˹ŵ뵽԰ƴʲôʽҵٶȱ죬ӦûҵưɵɵվţѰҶԷҪҵʲôʱȥҪ졣
ͨԺŵչԼΧŰȦɫһŵµٶˣԽʲôԽʲôŵת˷ŵԽԽ죬ҲԽתԽ죬ʮȦ˷ԼһͷΣͣŵתȦˣףԼתȥĻŵ²ö֣Լͻתڵأһ㷴ûˡ
ŵ½Űͣһ˲䣬ߣһذ״ıϴ˽ȥ˸оһķϮԼıĵãһǿŤתӣһһŵµذ׵ȥ
ŵµذڴ˵ı֮ǰͱֱ۽˷·ֱϵ˴̼һ㣬ƺʹһ֣ŵֻеһһᣬذױ˿ڵļˣȻ˴жˡ
ŵڽذףذױ߻ŵµǰһ㣬һֻֻĻô÷Źһֵֻһʹ˹ŵһ̫ˣԼѾˣԺһת
ŵ»˫ƣӭǴ̶ŴЦˣڿԻŵˣһԼԹĺ˿͡ŵþǰ˳ȥֻнؿţҲ
ŵ˫ӭ;һ֣һֱİͷһֱİطΨһûм̵طŵһֶסһֽŰͷչޣ˲඼ļˡ
ŵչ£ƮƮһƬҶأŰ˵ƶļֻж̶̵һ־룬ɾһ־룬ȴʼ޷ˣЦһĺ˿͡һͣ˽ŲΪŵµıֺ΢΢¶һ˿Ц⡣
ҲһʵսǳḻսʿŵµӦԷʽϣûͣԼĹŵĹͬʱһۿ˲Զŵķݣĵðһüơ
˵ͺһӴѹȣʹŵ޷뿪ͬʱ¿ʼɱѹŵ³Զķݳȥ
ŵȻԼʲôսУû˻ûõĶģŵжԼһʲôԼв
ŵ˫Ȼǽȴͣ˵ؿڡ¸ҧŵµߣһҪŵײǽϡ
԰ѸĽų̣ǰξһμʼݣľͼĸǰŵһѣĽһסˣĲĻͷ𣬽ҡҡͷ˵ǲҪˣŵһ˵սֻҪڲϵսУܸĽǲΪһΣվͳ֣ԺķչǼΪġ
룬ý˵Ҳеȥȥŵµͷŵ²֪߷ʲô£ֻˡ
˴˿ѾʼѪˣǲеŵһҧһ˰Ҫλǹصʱ̣ŵҲںԼֶǲ̫ˡ
˷һ춯صĲҺ˫һɣſеֱֻ¸˵ϣŵһеԶԶ׿ˣͷһһ亹ˣԼıѾǽˣԼһӶţ³Ͳˡ
Ѿϸ˴ӵΧһ޼ʵĲԭϣһۿȥԶԶڴӵܣѾûκνˣ˼̳ûڴӸˡ
һֱڿǣ˼̳ڴӸҲӦòӺԶŶԣȻͲ·̰鷳ľǰ˲ԸΪʲô·ʱڽԺеҽ̸ġ鴫ݡħˡ
һõħԼһʱûùˣȻˡ
ŵһ˵Դ׼ɱͻȻԣһץסŵµֹ֣ŵµжЦڴֻʣΨһİˣҪǰɱˣС鴫ݡħҲûеطˡ
ŵµһɱңҪ
ŵµ˵ͷӰ˵ֱвԼذףѪȻڵŵİˣųˡ鴫ݡţ˵ͷԶȽϼ򵥣ԡ鴫ݡҲûʲôֿˣѾĽ˰˵С
˴˿г˳ԹһȥҲûз˼̳йصĶ𿪿ʵ˹˵˼̳ǰ˵ʥض𣿡
һ㶣һ˲Ӱ˵鿴һͼһǳΰʯ̳һû̳ǵʥأ˰֮⣬κ˶ܿ
׸ղԼһǰ˵ļ̳ˣʵͨ˼̳ǲǿԱȱ·ĵﾫɭأ
˵ûУ̳ô·أܵġ
Ȼ˵ǳƽûһ˿ǽȴпһڰС·֪˵ţҲҴʵƽʱôȥ̳ģ
һ˾Ҳġ
ӣûдпйȥ˼̳Ϣ


ʮһ ̾Ϣ֮ǽ
ɭЦһŰȫʩչ鴫ݡ͵Ŵ죬˫ĿеĽһɢˣۿնĿŽ𣬽ԺУ˵־ȫʧļҲŽԺеһֵַʧ
ǿʩչ鴫ݡĺǱʩ־ᱻȫһӶ޷ָҲóճմġ
һ˵ǲԸĽڽȴԥ˳Լûиеκⲻܲ˵Ѿʼ˱仯
˵ļ䳱ˮӿ˽ԺУܹĿ飬԰˵ļ䣬Ѿ׾ˡ
Ӱ˵ļҵ˰˼̳ĵַ鵽ԼҪϢ󣬾ͲѾɰ׳յİˡ
ʣµϢתӽŵ¡ġ˿͡ŵʹùħԿˣŵ̽ʵûв鵽ʲô
һͷ˵Ѿ֪˰˼̳ʲôطǸط⸽ԶöÿԵˡ
ŵ´һܣ˵ļ̳ڸָŶߣ˵ǸߣֻҪ߰СʱңͻῴһڣǸڽȥͿԿ˼̳ˡ
ŵ˳Žָķ˹ȥûɽʲôûУֻһƬɫĲݣŵµ˵ûɽ˵ɽģ
һЦŵ£ŵĺ˿͡Լָķ˹ȥŵɧɧͷȥॵصģҲ֪ʲô
һ˸ڽĺ棬һ·Уǰ·հ˵ļ䣬˵ͷĺ˿͡ڽվˣǰĵΣֱԼ۾
ŵһֱڴҵĺ棬ǰ˲ˣŵֹǷʲôˣôվסˣ
˵ţŵƿˣߵǰ濴ʲô˴ҵĿ⣬ĵסŵǰķ򣬽˵Ѿҵ˼̳ˣ취ͨ
ŵһʲôѾҵ̳ˣһƿ˽𣬳˳ȥֻһУŵµ˵һС
ŵһȻһ־ȴȻѣŵµһ˲䣬ѾԼĶѨѨһбԼΪʮȵб£ŵھ˳б»
ŵһץ򶴱ڣûŵеӲʵŵ׵Ľָ˽ȥŵµֹͣ»ŵߵ̧ͷȥĺ˿͡ŵµ˽ȥЦ
Ҳ΢΢һЦŵЦ˵˭ģжһҪɽȥңضҲǶ𣡡
ŵһҲǣԼǴţǼˣ뵽⣬ŵԳһЦ¿˿·¶һ⣬ŵһ֣»˹ȥ
ЩʲôûдӰ˵ļв鵽ǲֵļʵǱ̫ˣŵһȥĽкһµĺ˿͡ſ»ŵ½һŵ£Сһ㡣꣬ͷб£ŵ׷˹ȥ
бµľ˽֮ĳŵһֱ»ʮӣٶԽԽ죬Ҳûе׵ļŵеֹǲǰ˼̳ڵذôѵÿΰ˽ȥ˾Ͳٳˣ
Ӷڿʼÿһξͻխһ㣬ŵѾоڵĿǶڵһˣ»߷ӣŵڿһ˿͸ŵ³һڵˣŵѾԼڶڿĹ߲˻ɣôԶľ룬Լôܿ
ֻһξѾխֻͨһ˵ˣŵµбµʱ뵽˵ǱڱϵĴӣͷеģǵðѴȡҪסˡ
ֿ죬Сӣһ᲻֪ҪѴȡҽʱѾȡˡ
ŵѾûĵĽˣѾͨбµһξ룬䵽ʵأŵ̧ͷһǰһעŵʶԼʱʧŵϴΧĻͬʱŵԱ߿ΪƳλãΪ˽䱸
ڶµǽ𣬽䵽ʵ֮һͬʱ۾Ѹٳɨһ飬︡һֵĸоԼͻʲôޣһһһַǳֵĸо
ŵ½ķӦϵԼղŵķӦŵԼȻкܴĲ㣬ľ̬ϵĲࡣ
ĺ˿͡һǰһǰ˿͡ںۿҪײһˣĳڵĵļһѣĽŽһߣ˶ȵʵϡ
ĺ˿֮͡ҲʼԼĵطû뵽ص׾ȻôĿռ䣬ռʯڶɢһ㵭ĹΣʹĹ߻̫ࡣ
һǰȥֻһСɽڴҵǰڿСɽͬʱҲ˰˵ʥء̳˲֪ʱȻ˽һСɽɼ̳ôܵ£ң̳ڵôĵط
̳ͨɽ·Χż̳һһ̳εΧм䣬ŵһ߿ţһﲻͣĳ棬ͬԼǸʲôĵĵ˿͡˵ˣٿˣǾֱӵ̳ɡ
ŵ²˵ϼ̳ɽŵµĽŲϽһ֣ײһǽŵ¡ӴһԼıͣ͵ľȵĶһ£ǰʲôûУôŵºײǽһѵϻεǽ
һǰȥһ֮ǽס˽֣һӴεǽˣǽħγɵĻ֣ħϣͨƣӦӯĿռԪء
һʲôʱѧħˣһֱ˶ƵģΪȫ޷Ԫأ԰޷ѧϰʹħ
һֳ˳ڽԺдеǿռ֮רеħС̾Ϣ֮ǽռ֮ϲסˣռԪɵǽҡħˣû˿ԻԲŻȡ̾Ϣ֮ǽΪйǰֻ̾Ϣء
˵꣬񻹲һ½𣺡רħ㳣ġˮĻ컪ͲһΣҲ޷ġ
Ժгһųɹһ̾Ϣ֮ǽ̾Ϣ֮ǽζûζһ£ֻڿֳưСһƬ͸ڣŽʧ̾Ϣ֮ǽ¶ǿطҲʧڿС
üͷһ壬ԼųɵĹȻܺ̾Ϣ֮ǽһ£¡̾Ϣ֮ǽô˼̳أ
ŵűŽ⵽ʲôײҺ۰
ֶֻ˳ظڡ̾Ϣ֮ǽ棬һ߸š̾Ϣ֮ǽħԪزһ߻شŵ£ǿռħ̾Ϣ֮ǽ
ŵͳذףҲѧŽӣһֻȷϡ̾Ϣ֮ǽλã̾Ϣ֮ǽùֵ֣ײҵıӣܲǽ
˵ţһذͱˡ̾Ϣ֮ǽҲȥ̾Ϣ֮ǽֻз֮ûз֮ŵȥҲá
ŵµذҲ̾Ϣ֮ǽסˣֻذô͸֣ŵջذףذ׻еĵط͸ħʧˣŵ¾ͺſ
ûзһħԪرĵطջͽ޹֣˼ġŵ¡˿͡ûŽһŰ취
ϸϸ˼ţԼļϸѰţǶڡ̾Ϣ֮ǽһƽͷûУʵûа취ˣֻԺк
Ļش˽ĺ𰡣ôƽ⡮̾Ϣ֮ǽĻǾֻܱǸĸ㣬Һ쵰ֱӻƵģûùķû취İ취ˣԣֻԼ취ˡ
һͷʹѵȥɣĵʩչˡռתơħֻ䡯һ̾Ϣ֮ǽ˳ԭ̾Ϣ֮ǽ˼̳ĵ·µܲ͸磬ֻӬɲȥ
ûͻƽȥռԪռԪײ˷ǳҵıըˣ̲ס³һѪһɵ˵ϣĵ˱ըನŪûͷ˿͡Ҳ˳ȥûˡ
û뵽ԭûа㹥ռħײ֮󣬾ȻôӲƢˣһأŵĺŵºһ㣬ҾͲŽǽ
ٺЦţڽԺпŽ׼֮ߣڵʩŵħ룬ҲϵĻûзڵĵطԣ
վһߣʼϵԪأףȻûһϵԪӦĺлħԪأˮءڰһһԱˣûһԪسˡ
ͣʼϸĹ۲ԼĵѨѨʵ̫ˣȻԸռԪԪء
ЦڲŷطԾ̫ˣ治ףôڵġ
ĳЦȻڹ۲ŵѨġŵ¡˿͡Լ֮ͲˣҲ֣һŹֵҴߣʵʲô
ƵصطܹŹ֣ȻûпռԪԪشڡ
ŵº˿͡һҲеǳֵ֣ط˻û˵ֻе˼ĵ˵ͷҲתͷ˵Ѩ
ŵ¿Ž˺壬Ҳûҳ취ݺݵһ˦ͷ𣬸ɴǻصȥˣǶ໨һʱ䣬ҲûϵܱȺͷĴǿ
̧ͷ˿ҵĶڣ侲ķŵ£û취ȥˣȲ˵ղŴӵ浽жԶǸղ֮ǰоͻһħϲŽģûйƴĻǲħֻܽܳģĳӦڼ̳ڲ
ŵ²Ǻŵ̧ͷ򶴿ڣһ̧ͷץŵ£˵㲻ţԼȥԿɡ
˵ֽ꣬ŵȥŵ½ŽһԾ˶ڣذڶϽܽ˶ڣӺŵ´Ӷ˻ĿŽһ赲סˣ˵ô죿
һ£ûϻشŵµ⣬Ӱļٴͷβһ飬ûһͷʧ֮࣬ʼǲȣǽַ뷨ڻûеɽˮĵزһȵĻ̫ˣԼ취ɡ
ţ֮Уˣ֮ٻ˳֮нУȫ֮УãֻħԪأİӰ죬Ǳȫ
֮˽ųĺڹ⣬𳯡̾Ϣ֮ǽӳ֮У֮еķĹܣԡնܻܲơ̾Ϣ֮ǽ
֮صˡ̾Ϣ֮ǽ棬أ̾Ϣ֮ǽ΢΢Ļζһ£ǷǳϸĿһܷ֡
һֱϸ۲š̾Ϣ֮ǽˣϻӶ֮У׼ȷĿÿһն䵽ˡ̾Ϣ֮ǽͬһϣ̾Ϣ֮ǽͣĻζţǻûгһ˿ļ
ڽԺĺߵùҳʵǲԻ̾Ϣ֮ǽǲҪΪԻ̾Ϣ֮ǽͿԻˣͻ֣ᷢ̾Ϣ֮ǽĴǶ
ĳЦȻִĹš̾Ϣ֮ǽ̲סҵĻûУҶˣô򰡣
еĶͣһ£żš̾Ϣ֮ǽͬʱԺж˵ѵ֪˾ͿԲȥԼŬȥԣԶ֪ʲô
˵ߺߣʲô˵ҵǰ˵Ҳǲʶʱı֡
նǷǳģϵĵ÷ǳ죬ûĽͣĻһ䣺˸־ôܹΰ񡣡ش
ղšնĵط̾Ϣ֮ǽһۼûУ̾һϥŵ¡ҡҡͷʾԼûгɹͱ۾ָ
ˣΪһϤϢˣǾˮҲʼǧûѣֿԼˣڴ񾲾ڴŶԷ
۾ĽͻȻ΢΢ü͵۾еտĵѨз·һڣѹźŵµ˷˾棺Сģжˡ
˵ţһͬʱк֮Уһ½ԼղŲӦķŵ¡ĺ˿͡һΧ˽ߣվһķΣ˴ĸԼԵķ򣬵ѨпտյģʲôҲûг֡
ŵ¹۲ԼǰĿռ䣬Ѱſֵܳϸһᣬûз쳣ĵطŵ½ŵһ߼ţһ߳ʵ㷢ʲôˣ
ԼȫעеĸйٶߵĳѾ޷оǹɸоģҲȷȷʵ˳ˣղԼ֮еʱ򣬴ӿյǸβɢһȵ
Կ϶شŵµ⣺ҷĳڽӽһڵѨУֻǲ֪ʹʲô취޷
ŵµһĿһŽΪиģרעѰڴҵȫ֮£һ˿ûз֡


ʮ ռ֮
ʵ̲סˣռûΪʲôֲ֣һﻹڿʲôٿһֱֵĽˣ͵ķ
ԴͻȻһۣʹϮԽļǿܲˣҧأͷһ㵭ĺڹԴһûڹȻʧˣǽȴˣϵҲˡ
ŵ¡ġ˿͡ĵΧס˽𣬽ͷðĺڹҲˣҶڹŽҲĵף˭Ҳû
ϵվֱ壬ɢ˳ƽʱ̺ɱͬڽϵһ֮û塢ûп־壬ֱӴ˵ľޱеƣͷ·ֱӸܵ
˿͡һܲƣɼȥ岻ܿƵԶԶܿ𣬿˳һǸеֱʹ˿͡ȥ˿͡һֱ˵ײڶϣͣȴȻеҶͣĲš
ŵº͵ĵ˿͡һ㣬ǵҪվֱ壬Ҳ˿͡˵붴ڻһľʱŵº͵ͬʱܲ˽ڵˣҲ˳ȥ˴ӽ̧ͷվֱ忪ʼ޷˵һ仰·ʯ㣬ԼĿˡ
ŵº͵ҧţ֪ӵĽǼΪ׵ģһڽϷʲô£뵽˸ղſĺڹ⣬ŵº͵ж뷨
һҧͣûеֵסж˳һٴԼ־ֻͣͣһ£ֲȥ
˵Ͷмľ룬ѾҧѪˣѪ˳ͷת˹ʧȥ˫ɨ˵ϣͻȻ˱仯ϵҲˣŵº͵˾ͣ룬˶һۣͬʱ֣ԼȫѾ亹͸ҲȫǺˡ
ڽŭʶôðˣǵģûȥǼ˸ʲôһӾýʶˡ屻ʱȡˣ潫ơ
񽫽ʶѹȥͷת˹Լɢ˳ʶɢܿŵ¡ĺ˿͡ˣּʶĳͻ
һ˳ȥͬʱ񷢳˳ڻ𣿡
εгŵµ˵ľŵ»вܣͬʱŤȥ˿͡ˣıлȥŵº͵ĻԺûмϮ˻ĸоȴȻڣḻʶĳεĶڹǣȻˣȴ޷㿪ζٵУѸݵĻ˵ľǰһڣˡ
˵صĶƲƲ죺ֲǼˣǵôǸ԰ԼҲһ˵Żѹס˽ʶһη
ͻȻһӰӰӵŨֳΣֵͨĲ²㣬Դ͵ıһ˫ǵ۾ͷİ׷ƣһͨòԭһǳƽˡ
´һһϲӹǧûˣٴβΪĵļ˵ְóˣǧӣڻû䣬㷳
˫ǵ۾˲Ǽ峺͸ŵıҲֱͦˣһɴ顢Уһ޸о
˵Ļ˷ܵıһգ۾һɣ֮ǰȻִһУŵǸղܵĲͬˮ͸롮̾Ϣ֮ǽ֮еƣεС
кһǧ겻㻹ƢôˣֻҪϲУ񻹹ܲҿռ֮ͷ
Աһڿиһת䣬Ŵ˹ֶ˼Σлǲĵ׷ԼгһɫĹ򣬳˦˹ȥɫײһڿжһ£ɫг룬ֻǼķ֮һĴСʣµļ׷˹
һͣٵʱ䣬ص˿ռ֮Ķ棬ſռ֮ٵİ˰֣ٵ˵ˣڵҲĶ֣ջȥɡ
ռ֮һƾʧˣռ֮üͷأôڱôСˣɽôˣѵûлָ
εĴǰҵָֻһ룬ǰһӻָûһЩϧϴռʱԵ޹ʱһֻ֣ôˡ
ףӦòܿͨˣҲ޷ܵģԻᱬռ֮ȵ˵
ЦҲô°ҲŻСӻ½ǣǲ֪Ϊʲô
ռ֮һᣬҡҡͷûҲ֪ôȰ㾡뿪塣
ͬ˵У뿪壬ҵôʺҵˣֻҪעһ㣬޷ҵˣҵȫָˣʱҾͿһٽԭȥٺ٣Ͳκεĺ֢ˡ
ռ֮¶˲ͬɫ˵ֶҲ̫ˣùˮ֪ˣǿ϶ͬôֻûġ
м˵Ҳ֪ǣҶȡɹˣҲûʲô˵ˡ
ռ֮ҡͷǧ겻⸶Ըû䣬ռ֮Ѿƴ½ϢԪעһ¡
񿴳˿ռ֮Ĵ㣬ʣЩԪôܵƴ½ˣ⼸ǧ궼ˣʲô
ռ֮룬ðʵӦûʲôӰ죬ǽԪڱƴ½ԭ񣺡ħһ¼󣬾ѡȡ˰壬񡢷ѡ˰壬ˮ͹ѡ˾壬Ǽ̵ǣһĳɳ
⣬ð⣬û뵽Ϊұս߶׼ˣҸж
ռ֮ð˴ʣǰ㱨սߣ
˷ܵĹ˼૵˵һĹϵ԰ǸȡټϾ壬壬壬Լʱȡ壬ȥ彵Ͳ´ӮħˣûЩְţҾͿԺħúһˡ
ռ֮һ˹Ϊ׼ЩȥԿħ壬ռ֮˵붼Ҫ룬Ǹû뷨ֻЩúȥѣ
һ£ŵʵЩ
ռ֮ᶨ˵ЩЩԭܵħѹҲѹǣǾЩһѡ
˵Ƿˣʱ˷档
ռ֮ЦػشǱ񣬲˷ѣôʱô
ͷʹĵЩԪ治֪ʲô
ϵĻشʧһ£ԽʶѹƷһ£ð˳
ԼȡĿȨҲв̵ʱˣȥ㲻ֻʲô£Ǿͷſ˶Խʶѹƣ֮ǰԿռ֮˵ˣԼһ£ʲô˵ʲô˵УСҪԪ񣬺ˣ˵ˣˡ
˵껰ҴǱ˽ԺУ廹˽ʶ͵۾ͷʹʼԼͺһڵķͻҳĳ岻ΧʲôҲֻ֪ʱܹյһЩģģͼ񣬲Щͼ񣬺ŵ¡̫á
ȻԼþְ취Ƿȴ̾Ϣ֮ǽһôҲã󣬺ԼķԼƣԼܳ
ջȨĽһͷǰվһ׷ͷ˽䱸װĲͷһŵ¡ġ˿͡ûԵ˺ۣûѪӦⲻء
ݶԿռ֮ã尲¹Ľ֪ղŷʲô𣿡
ռ֮Ц˵˼Ҳ֪ʲô£һͿǶڵˣȴ۾վﶯҲôҲش𡣡
˿ռ֮һۣܾ͸һ볣˲һϢҲ͸һɲԾﲻԾأ
ϸ˿ռ֮ͨƽһˣһôƽˣܶһƴ½ôܵİ˼̳𣿶·Ȼͨȴƽɾôĵضôϵ·ܻᷢһ仯ģϵ·װȥһ⣬Ծ
ռ֮񿴵ͷŵĴԼȻ۹һֱͣԼ·ϣҲĿʼˣռ֮вɴҡͷ۹⻹涾໹һ͵ˡ
ռ֮΢ЦŶԽ㲻ҪôţĹ۲컹ҳҲͨˣǿռ֮񡣡
ŵĴһ¿ռ֮񣬽䱸һûиӼǿˣ֮Ҳٻˣռ֮һСôҵĻ
ռ֮һԼǰһ¡̾Ϣ֮ǽ֮бεġ̾Ϣ֮ǽסˣ˺һ΢΢һ㣬ſռ֮˵ǿռ֮񣿡
ռ֮˵ͷȥˡ̾Ϣ֮ǽų񷢳˺ͷĻصǿռ֮ڲʲô⣬Լɣˡ
س񶪹ȥһ䣺ղʲôԼҪΪҲ֪´ˣҪһĴ𰸡
һ𣬽ſռ֮˵ռ֪֪֮ҵͬ˭ģ
ռ֮û뵽ʳ⣬ЩεЦһ£͵ģҲƽ࿴ӣֻȴˣģҰպ÷ִˣǲһ˵ġ
ɫһߵŵǵߣһһռ֮ϹҲסˣҲһ˿ŭ
ϸһŵǣռ֮˵ûκ˺ֻۣǻȥˣ˰һ𣬽˵ƵɱȽӣһк󣬽վֱ塣
ߵ˿ռ֮ǰ˵֮ǰռ֮һռ֮еĲʧˣ໹ò֪ղŵľٶðԼھˡ
깪վֱſռ֮ղҼҵͬ飬˵Ļû㣬ҵĲԡ
ռ֮˰֣ȵ˵ûʲôˣһС£Ҳϵġ
𾲾ſռ֮ѻ˵ˣռ֮˵ˣż˵ȻûɱҺܸм㻹ǹǣҪΪҵֻͬعڣս
ռ֮ϵЦһ˽סˣ࣬ЩʲôȻõĿռ֮սˡ
ڽԺЦ֪ʲô˶ʣӿռ֮һˡ
ռ֮ŽҲռ֮˵ľˣ
صĵ˵ͷռֲ֮ĵ̾Ϣ֮ǽγһķεĺӽΧУռ֮񵭵˵Ҷ֣ȴҵġ̾Ϣ֮ǽɡ
̽һܣΧı̾Ϣ֮ǽΧԼǰĻûһõģϥŰ֮ʱӦȽԼǰĵָ
˰֮󣬽ԼȻѾȫָˣһ붼û룬ףһġ
ָˣһʱ֮Ҳ޷ơ̾Ϣ֮ǽѾ֪նЧͿʼİ취ˣһᣬû뵽취
ȴҵͻƿˣ񷢳Ϣ˵ղ㵽׶ҵʲô
װͿ⣬һӽҴļĿװûҵʻڰ³ǵʱôһΣǴҲʧȥһʱļ䣬ǲֿҵ壿
ٺһЦôܣǾԲܵ£Ǳռ֮һŪ˹ȥҵ¡
ŵթƭˣ㲻ǵûһ߿ˣһǣʲô֪ˡ
Ȼ֪թԼԼʱ˻ǿ˽ʱǺڣԼΪʲôûѧռ֮ģ֮ǰȰ˴ΣŪԼû취ˡ
Խٵתʵǿ϶˵ģָôأ
ؿˣʱʵģ֮ܵ˿ռ̼֮ڵͻȻܿҲΪҵйܲˣԲŻᷢͻȻԵڰ³ǵǴΣʵҲǺûԭþָõ֤
ӱǿ£ߺߣΪһ׹𣿡
Ӳŵʲô㲻ҵĻͲҪңߣǲû취Ըռ֮ˣҵ鷳ҵƽ⡣
Ļ̲ס˵ҸˣȻ֪תƻ⣬˵ҲеҾ취̾Ϣ֮ǽúõ㡣˵꣬۾վ
ռ֮һֱŽ𣬲Ҳûȥ߽𣬶ɵýԼ£ڿռ֮һĵġ


ʮ ̾Ϣ
˫ס֮Уһ̧ͷһۣĿ˶ѨһƬ⻬ԺͻȻһͷ̾Ϣ֮ǽȻܹסԼǰңϱߺ±ǲһҲסˣ
ɿһڸ߿ձ̾Ϣ֮ǽסˣռ֮ɫһ䣬ԼûаѵҲһģѾҳΨһˡ
Ͽ·ԥӳһһˣڽ߷׷£Żӳ˵ڶһεĽһ߷˵£αըڵµһ߷ģһַڡ̾Ϣ֮ǽ棬ͷá̾Ϣ֮ǽһֱ¶ϲĿ̾Ϣ֮ǽһߵĵѾˡ
ʱռ֮̾һΧŽĶ¡̾Ϣ֮ǽʧˣռ֮ŽС㣬û뵽Ψһһûн̾Ϣ֮ǽȫͱ㷢ֲˡ
ҲüþյĵȻԼѾӮ˿ռ֮һΣռ֮˵ҵģҲˡ
ռ֮ŽʵڻҪұ𣿡
ҡҡͷˣڻԶԶĶ֣˴εıԾˡ
ڽԺƽ̲סԽеΪʲôӣȴһ㶼
ػһ䣺ʲôˣʲôˣǶһ˼û£ȻһЩ
˵ˣĵװķݣСӣһ죬ڵģʱһ̫ġ
ٲˣſռ֮ռ֮мλܵһħϮ˸ְ취ûǣ֪ܷһЩ飿
ռ֮һֵħռ֮شҶԾ˲֣㻹ǿ˵ûħ
ǺǽϵʯħڰϵħںһɵħлʲôħҾͿˣҺֿԱϳл˿ռԪء
ռ֮üͷһ壬ôħԪضһħ棬ħû˵ռ֮һᣬźĸ߽𣺡ԲҲ֪ʲôħôƽ⣬ȥҹˮ񿴿ǶǱȽֵġ
е׷ʵǹˮʲôط
ռ֮׼ȥĵط
һ㶣׼ȥĵطɭ֡ʵǾɭ֣ˮھɭ֡
ռ֮Ц˵ͷܺ״æʿռ֮񣺡һܵ˷ǳص˺ûа취ǡ
ռ֮һڽСӵ߿ǷǳȫԼȻѾָ˹ˮλã԰˰ﵽˣռ֮ʵʲô˺Ҳħɵ𣿡
ҡҡͷߵ˵ħɵģǱȥ֫۾Ϲͷ䱻Ūˡ
ռ֮һüͷֶҲ̫ˣֱ˷ָռ֮ŭħԽԽˡ
һգħģһзɸģԭǰԹֶΪ˻λħ幵һˡ
ռ֮ᡰŶһٷԼĿת˼ʲôķ԰˺֮ҵ࣬һ£ռ֮ŽҪλѣֻеɭȥ
ʣҪҹˮа취𣿡
ռ֮ҡҡͷ㶼ˣҹˮҲûа취ˣֻҪܽѷ뾫ɭеľ֮ȪУˣ֮Ȫ;鹭ǾΪҪı֮ȪҪܸھ鹭ܲܰ쵽ֻпôȥ;幵ͨˡ
Щʵ񣬿ռ֮ʵǲǲΪʲô֮ȪҪԾȻ鹭
˵ͷռ֮͵㲻׾֮ȪԾ壬֮Ȫ˵Ǿ֮ȪǾھ֮ȪгģƽʱܵĴˣֻҪھ֮ȪнһᣬƾͻȫָġһżȻˮ˵֮Ȫʹഺפܴӳ
һ˵ţռ֮һ߲źۼעŽѾ׼¶һ˿̰ͷռ֮Ҳٹ˼̾ͺɱ
ûжԾ֮ȪļȤڵעеܺ;ùϵϣ˰Ͱ£𲻸ұ֤Լ뾫ƽദʹԸ⽫ܺôҪľ֮ȪС
ռ֮ûдӽзһ̰ͼ֮Ȫļ󣬷һƬǡģռ֮Խӡ΢΢һ㣬ǿ˵Ϊȥɭַûϵģͨ˼̳ȥģԽʡٵʱ䡣
ռ֮ô˵֪ռ֮ԼһԼ飬ռ֮ʾл⣬ͷĵĻ޷ɢȥһ£ռ֮һˣռ֮ʵռ֮˽ǳΪˣܸܲңβþӦҵأ
ռ֮һ׽һֱڵʲôΪô룬ռ֮Ϊ֣ռ߽֮һȻƽ壬ûбҪȥֺǣֻҪչֳԼʵˣңڰ˼̳һ߳ڣǼԪЩ깲̵ͬһӣڱƴ½ҲСģкӥ顢ˡ嶼ܵİĻǱȽģһ˸ƺšܺӥ˰˼̳ȥɣʱӦöǸİ˴ׯܰ㣬ǾɭһУ϶˳ܶ࣬ԸҲǱȽϹƧģܲ˵㣬ҲҪԼˡ
һ˿԰ææ̬һþһа취붯ǣӦҲʦ֮һΪʲô㲻ܷҪأ
ռ֮꣬ԭ赲ǰġ̾Ϣ֮ǽȥˣͬʱҲ׼뿪뿪֮ǰռ֮ضԽ˵ǲҪӥģҪȰһ䣬ԺҪɱ¾ˣϰ˴ׯѾ֪ˣȻȫϣɱôˣվǼ£Ҫߵʱ򣬷֮УƶһһĹϵһһ仰Ҳ˵ֱɱ㣬ȥɭ֣һҪԼɱˣĻ˭Ҳûа취ˣҲû취ӽ֮Ȫģˣ˵ˣͬ飬߰ɡ
ĬĬռ֮˸ʾ˿ռ֮ĸ룬ģףռ֮˵ĶʵҲΪԼãսģѩ½ҲΪԼҪһԼΪˡ
һ£ƴ½ԺԼɱԴˣԭԼҲʶһ㣬ҲϸоΪʲôʹҲһ֪һ뵽ЩûȥŵµˣԼŵǵԱߣ˼
ڲ̬ãɭֳ⣬޷ʰˣԽоһԼʱΪ
˽ľٶһԸϵĸı䣬̶ΪԼڣɢڲ֪ӰŽҪǷһ㣬ԼԼĵִԼĿĵʵǼΪġ
Լۼ·˳ͼŽû͵ĿԽ˵ռ֮𣿡
ûһвãֻ˸⣺㲻ŵǽ·ɵŸ㲻ˣܡ㲻ˣѩ㲻ˣ
ͷԼո͵ݵԼ߶û꣬ûĵ㷳ֻӬһڶֱУҵѣô᲻żھΪ˸õɾǵĿģ׼Ա߳ȥģвУ
񱻽ƢҲˣҲʲô׼һ׼ѣԼǣҿĵԼΪǸеֵ
˼侲ԺһѶϢǲʲô֪Թģ
һӰűŭôңô뷨ˣǲ
𾲾ıԹһ仰Ҳ˵Թһ󣬼ǲӦһҲû취ȥˣһӣͣ˵ˡ
˵ˣſʵ˵ˣ
Ĳ𣬽˵̫ˣ㶼ѾǼˣôСһô㲻ôһ֣һûϾ뵽ǳϣѾԿ϶ϵһĹ
һû뵽Ȼ˴ԼķӦϾͲ³ʵдռ֮ˣҪԼŪһ̯ӣĿڷһתĿúͻĿ˵𣬲ƭ㣬ҲҲ㣬֪ʵ󣬻ὫҸϳȥǶұԹޡ
Ļڱкһ˵ʵҲԸıʲôֻǶԴ˵ʱֶλ΢пһ㡣
ΪĹ˵ѾĽˣҲûмģ˵˵Ҫô
ٺЦ»漱֣ͬʱ룬ôֻҪңһжˣΪ˵õ壬ŻôҪ£ĸԣʲôʱʹҪʲôͣ
룬Լİ취ܵӰ죬ֻҪҿһɢͲжˡ
ն˵УҲޱ֤Ļһ취
ΪѵĵҾֻ취ûбİ취ˣҪȻҾͲӰ쵽ˡ
ⲻǷϻҪĻΪΪôãҲܣһҪһİ취ȻҾɱҲסȥ
һļˣæ˺ˣ𼱣롣
뵽ùСӽǳ˳ģһ㶼ưոݣһİ취Ӧȥǲˡ
һᣬԼ书ѡһķķûһʵʵĹΨһþ߶ԼĿƣҲһ׿ԿԼķķ󣬽Ϳ԰ԼӰˣþǾħŽķϰʱӳԽʧЧ鴫ݡħͻǼԸ⽫ķ̸
ԺҪó鴫ݡħǿ֪뷨ҪʱصĶš鴫ݡħ˽һһǾԲܵˡ
񲻸ҽ뷨¶ֻװɵĵˣİ취ˣһķȥϰһ°ɣķͲܵӰˡ
Ժյ񴫹ķŰɵʵ᲻Ч
ûĵôûЧЧõԾģСˣѧķ󣬾ħͶ㲻ˡ
𲻸ţôõ£ôģ
ķˣžͱѧķ˱˻ԡ
жƢˣӶóķһǺöˣ˵ЧҲ̽ˣԺҵķֱ
ķϲҪħİʵʾһֶľϣһͨҲֱȽƪķһ飬ԺϿʼ
ŵ¡ġ˿͡ڽʼϰķúһ˹ѹģ۾󣬵ġһ֮󣬵ȿ˽һϥڲԶĵط۾Ҳ֪˻
ĸеȻһʹУ̧ͷӣķŵº˿͡Լţϸ˿ŵº˿͡˶û£Ĳ̧ͷȥ
˽Ķŵº˿͡ˣǼӿĽȣķĸеԽԽ˶һֻȻһµĸо
Žβŵº˿͡Ҳ˶Ŀ⼯е˽ϣ˿̣ǽһķʱ򣬽ͻȻ֣ԼȻԴϸо˵ġŵ¡˿͡˵ָоǳеʣ΢΢ĵĶĸо
۾ˣŵУķԼղоĶ
ŵ¡ġ˿ֽ͡һ۾ǾͿʼ䣬һֺܿĵĸоŵǰһȭڽļϣеôĸ㲻֪ղǶһͻȻһƵģϵƶˡ
׼ǽͣͻȻðһ䣺סӦҵĻܰй¶ȥģУķҲ׼̸κˡ
ǳҲͲƽЩˣŵ˵˼ǰһ⣬ѾûˣѾȽˣ˼Ϊҵˡ
ŵɻĿŽ𳯵ĵĴ壬ûзֽƽʱ̫һˣ
ĿŽͬеĵ˵ͷһЩ仯Ǿʲô仯ȴһʱ˵
ŵԺ󣬼Ҳûܻش𣬾ͽ׵Ժˣʽ֪˭ǵ𣿡
˵ţŵĿ˿𣺡ɣ


ʮ ٺӥ
һصŵµͷϣЦС˵ʲôأһԵ޹ʵĴ𣿡
Ŀŵ£Ҳҡҡͷ˵ǽģȻʱǱһƵģǹǵĲұ֮ǰģҵĺûˣǱεĹεġ
ŵԼԴ˵ҲǿЦİõôʹ㻹µְ
ԼͷŵͻȻ˽ƽʱһˣƽʱǺ˿Цģŵ²׽ΪʲôͻȻôĸı䣬ָıŵԸ⿴ģŵҲûָˡ
𳯴ҽ͵ղǿռ֮ˣԸǼӣԲŻֽǻεġ
ĺ˿͡û˵ʲôŵȴʲôҾȻǱռ֮εģùռ֮ҲǵģͲ𣬻Ҫǣǲ÷ǳر𰡣
Цһ£˵ŵ£ҲҪôˣռ֮ûжģҽ˺ܴ⣬ңǰǽҲˣǿ춯ɣ˳·ֱߣͿԵɭˡ
ŵһڡ̾Ϣ֮ǽԭĵط̽һ£ҮĲˣŵ¸˵˵ȻڿͨˣǾͶѾȲȥ鳤ôģ˵Ƿǳģһûпġ
ĺ˿͡ʰԼװպԺߵŵߵĵһŵµıϣ˵СӣһɫӣҪСˣʹ壬ĵذ뾡ְ취ѾץߣھŻһھɭвǰڱƴ½ϣľǷǳġ
ŵڻУĵñˮǺסˣҵĿƴظŵ뷴˵һʱͨ죬˳ŵߵ˵Ĵ壬ǲıɱ˵ɫˣֻһ룬ѵ붼밡
˿͡Ҳ˵ղǷӾһɫˮˣ˵ԼǸɫ
ŵ˿͡Ҳô˵һʱ֮˵ˣû뵽Լ˵һ仰ͱɫˣᰡ
ЦһԼһǰȥȻ˵ͨ˼̳Լ·̣ǻаҵ·̣ڴҶѾˣǸжˡ
ļǰȥˣһ˿͡кŵһŽǰȥˣŵ¼ҶˣһҲȤˣһϵ·жЦı顣
һиУºڴӵѨһڴ˳߳Ѩʱ򣬵Ѿǽӽƻˣĺϼðµһμյһ泩
ŵ¡ĺ˿͡ڶվסˣŵ»׳濴һۣµ˵߳ˣ£ȥһ·϶һɫҶ췢ˣ벻ͨôôһô֪ͨͨ˰˶޳ɵģ
û˵ֻ룺ͨһǿռ֮һģǸ̳ѵΪ˼ݿռ֮ģռ֮ͨѵΪ˰Σʱõģ
ʱҲ˵Լ뷨˼̳ӦǵĽأΪʲôһ˶ûУҲûаػһжͳ
룬ò˼飬Ĵ˿ûзָʲôׯϢһ£Ȼٳɫδ֮ǰܲһŵĵط
ϯض˲ݵϣĺϼлŴӰռϣϧǸ˻ûߣûһ˿ߵϡ
˿Աߵˣ˻ɣһжôд⣬ѵ龰ҲĴˣϢһɡ
һַŻ˲ݵأ˼ɵңԶİ£֪ܺôˣ֪Լ˰취ƵĻ֪ˣѩᰡʲôʱٴʲôʱҲٴӵǣһ½
ŵ¼һһ߷ŴŲߣʵЩʲôΪʲôҲһϢ
𻹳Լ˼УûŵµĻŵ¼һ㷴ӦûУִһ飬ŵ´˼оѣûĵŵһۣվŵĺ˿͡˵Ĵ壬˿͡ϢôˣڿɲԼ·ˣǰҵŵĵط
ĺ˿͡վϵĻҳ˵ѾϢˣʱˡ
˵ͷŵµأӦҲûɡ
ԭԼΪԼ˽𣬲˼ںŵ£Լͷһ¾ˣŵ½ӿڵңȻû
һסļ˵ûͺãˣ߰ɡ
һһֱǰȥɫѾҲһ˽µٶҲӿ˲٣ɫȫˣ˻ڹĲԭУҲûп֡䣬˿ڵɫкͣε˵ֻ˯ڲԭˡ
ŵ³ܿ˿¶һ˿ΪѵɫԽ˵˯Աû֣֦ʰһû취𰡣˯ͻоģһܻҰ֮Ķӽġ
һ£˵ǻʱϰ߰ɣŵº˿͡վҹĻҺͽϰҹ°ҹ
ҡҡͷ˵Ĵ壬ʱҲٺúõϢһˣϢһ£ҹ¾ͽҰɡ
һϱʾԣôأԲУ˵ⲻУȻʵĸмߵģͬʱҲҪףҲһˣһʱҲûкúϢǻҹ
侲ķĴ壬֪һƬ⣬ҲҪ뵽ӦþҪӽɭ֣˾ɭ֣ǵһоͶҪһ˷İˣʱҾæҲϲģԣڳԵһûϵ۵ģˣˣҹ
ŵº˿͡ҪҲҹ𿴳˵뷨һʲôҪ˵ڵĵһĿԼʵ˿͡ʵϿ죬ǻӦûߵĸ߶ȡ
˿͡˵õͷһתŵ˵Ҳǣû˿̿͡ˣСͱ˿͡ӭͷˡ
ŵûеĺٺЦû£ûµģҾͰؽһҹԺһģһ˿͡ԶԶԺôұ֤˽һġ
˿͡ᴷŵ¼һȭ˵ʲôأʲôһԶԶԺһ˵仰ġ
ŵżЦţһ죬˿͡תͷŽ˵ҪͬҹĻҲҪҹҪ֤һ
𵭵˵ﵽҵı׼˵ɣҪھԡ
һ⻰ŵº˿͡˵ɫͱˣڵ¸·УΪ˵ʵһֱǿʱʱйˣ˵ʲôҪһǵʵչΣÿΣŵº˿͡˶һԣϴҲҴһˡ
˲˵ˣĵ˵ͷһ۵ģֻʼ磬ʾûˣԵŵ£׼ɣԹǾϢɡ
ŵһɵۣ˵֦ûУô׼ųԣɲԣ
һȻʧЦŵ¸˵ûԼôˣ˵˼ˣˣѸóһȰɣ˵Ǹȵĳһ㡣
ŵµ˵ͷӱȡ˸űʣĸŵѵǵĸѾˣҪ취ˡ
ӹŵµݹĸ֪ˣ룬ӦǾͿҵ̵ĵطˣʱǾܲһȱĶˡ
˵ţ۳һɫС΢΢һ»¶ȣȻʳڻϿһʳˣʳһΪģÿһݣ˽ӹ
ʳŵº˿͡ϥʼҲϥ߿ˣɫӰ˲ʧҹĻС
ԭҹرģ˰ҹ˱紵ģҲûˣ۾ĴλãʱϤŵ£˿͡Ҫͣ
Ѿչɫһ࣬찡ڴлҪʲô紵ϣˣϾͻ߻ħвֹͣȴϰսĻ
ĿŷԽԽҲվ𿴳뷨𣺡Ĵ壬õģҲ߻ħġ
˵꣬ˮϵռħˮĻ컪ɫħֽ˶ȫħ赲ˣһӾŵº˿͡ԭЩŵɫһиĿ˿ˣҲһᣬͲ˯ȥˡ
ӰسڡˮĻ컪棬ͷĽŴţĬĬؿšˮĻ컪ڵˣаЩҳһЩħ⣬һ˶ûпڳˣҲûпһˣʵе֣죬Լһֱ͸оһֱֺܲƺԼӥļ治̫˳
뵽⣬ҡҡͷԼûмӥЩʲôҲԼʱ̫ۣԼԾɭ̫֮ڽˣڲ˴
ʱħֵĶ治Զ·һɫ䣬ֻкһӰһˣ˺ڰ֮С
һᡰסһ˷ģʮ֮⣬ԶԶĿšˮĻ컪ɫħ֣ȻΪ޷ϵı飬Ǻ˵г˾ȡ
˳ϵļһӱˣͷҲص˵ʲôˣΪʲô
˻岽ʱͣ˵ǵĿΪʲôҪ˵㣬Ϊʲô͵͵Ŀǣʲôͼ
ػعͷʱԭϵƿˣһ¹£¹ͺ˶˶Է˶һ㶡
ԭ˵ҲһͽƵߣһ棬ĺͿռ֮˵Ļѵǰ˾ǿռ֮ͽܣҲǵĿ˵ıƴ½ϵĸ֡ܺӥ
һϵߣͻȻһɷŭĻ棬һԼĽݺݵشһƣ˺˵Ĺ㿪͵ϮʵĹ󣬽Ƶ˵ʲô˼ΪʲôңǲǺӥ
ϵĹͣٺЦ֪ǺӥˣðҵʱôûЩµʱôûѾþˣڽҵˣ
һȻʲôӥңְԼɱһӵİˣѵӥΪһֱԼ
ԼɱЩûһ˿ڣѹͷĻι˵ѵΪɱЩ˾һֱң
ӥ˵ƣҲ˵ʲôоֱͣɣ޳ܵˣЩʲô£Լǵ˰ɡ
ӥеĽԽʹԽ죬һ֯Ůеĳ룬ҹлһ⣬һɫĹ򣬽ɫУźӥչҪĶѾǲˣֻ˻һ·ˣÿ죬û˵Ƥ⡣
һֱΪ˿ռ֮ĻӥԼһֱûл֣ڽ̲סҪֻˣٲ֣ԼҪˡ
һӣһϮӥв£ӥһŤ˷УԭӭͷնµĳźӥŤı䷽ȥ
˫һأ˳𣬺ӥһЦһ֣ϵ߼ħ汩ֶ˰еĽ𣬽ӥʹħһ㶼ȣͽܣħ˫ޣǲŽˡ
侲ʹ˷ϵ߼ħſϵ˫ɱܿˡ汩ͬʱ۳㹻ˮԪأԼϤħ֪ΪԼ㿪ˡ汩Ĺ͵ģˮϵ߼ħӿǧ㡯γһıΣ汩ȥ
ӥһ䣬ȻһЦˮԪƻԪأһ𣿺ӥһתڿһһ㣬һɵתӲεԱ߶˹ȥӥм˵ֻǻʹħûʲô˲ģֻڵƿħľͨ
ʱӥͻȻ֡ӿǧ㡯ѾûнӰˣӥ͵ǰһͳ壬һ֧߻úӥͷƶϷڿɢ
ջػյ֣˵ֻһ˲֪˾ͨħ⣬һħʦҪһʱƣʺϵʱʹʵħ
ӥĻȻʵҲħ˫ߣ
˫һȻ˵ͷӥߺһЦͺãһֱûϹħ˫޵ĸ֣㿴ʵɡ
ڽԺɭɭ˵ֲҪӣҽ̳ͽЩԪ̳ͽ
ߵԼˣʲôʱͽܣ
ػشвϣôΪˣֻҪ㻹֮һ죬ǾͻΪġ
ˣ׵İ취Լ֮У붼룬ԼкܶطҪõġ


ʮ ָԾ
Ժк˵ķʽģٶȷǳĿ죬ӥ˵껰˾ʹԭʧˣ漴ҲϴԭʧˣռתơһֺӥʹħҲʹħתƵλԼ
ӥڽԭڵĵطҲͬʱĵط֮⣬ӥûгֽԭվĺ棬ǳڽվ棬ԣĿӣһ¡
ϻعӥѽһһ𣬽ƽ˫ƣмһϣӥĳסˣӥ֣һ˫ĸȥšžһ߿˺ӥ˫ƣӥͽеƺͽһ飬֪ӲƴƾУ˫һңеĳ˺ӥԴ
ӥȥͬʱһǰ߳ĳڿл˸Բ˽źӥˣӥһ֣ץס˽
ӥˣ׷ȥǽϵ龢ڣǽʹԼԴķϵħǧơϰٵкХ˺ӥ
ӥһħڣл棬ħڵ㲨ƣǰķʧˣķϾ͸ӥԭ׼ڷصͬʱ׼һħ𣬿Լȫڲˡ
ͺӥһͣķšǧơһάԼħڣһ߷ŷУһ߹۲ӥħڣһħڵĲиܵ˿ռԪأѵǡ̾Ϣ֮ǽֻΪӥħռ֮кܴĲ࣬ԡ̾Ϣ֮ǽӡ
ӥҲڹ۲ŽħðԼʹõħܹ֣֪ħѵѾԴħˣⲻܰԼɼԪ̵ģԼûԴħôԼħأ
ͺӥһᣬ̫ˣ˶һۣ˹ʶͬʱͣ޴ħ˵ѡʹýһʤ
ʹõˮϵ䡮Ȳӥ۵ǻϵ䡮졯һһˮӽɢӥʼ˵ĸ£ͬʱһȫչһ춯صľ֮춼Ƕѵݷ裬ҲһĿӣӥѾˣɫ԰׵ĿұߣһӰڻζ
ʱġŵ¡˿͡Ѿ죬˹룬׷Ϻӥ뷨ֻǼ˺ӥȥķȥˣתӭŵĵӭȥ˵
һʵڸʲô˶ˣ˭
ŵҲ۴емܴأôң
ŵһۣû˵ˣˣб£Լ׷ȥץˣôôɡ
ŵ˵󣬽תŵ˵Ĵ壬ղȷʵ˽ӽ͵͵Ŀ̽ǣΪʲô͵͵ģһңΪʲôҪðһ仰û˵꣬ͳҶ
һ룬ðˣѵǺӥˣ̽ʵǺӥˣ
ŵһǺӥˣæʵ㶯ˣһˣȻŪôĶ˵Ӯ˻ˣ
˵꣬ŵ´һ½°͵û䣬ҲǱģӥأɱûУ
ûŵ£ŵĴӦǺӥĹ򲻴Ҳħ˫޵ģֻԸһ㣬ղŵƴ䣬ŪĶղҿӥѾұˣ˻ȥ׷ĻӦûϣ׷ϵġ
ġŵ¡˿͡һ䣬ڽ˵ڿ˺ˮһףķǾûɵģŵ˵ǺӥҲ˽䣬ϴȥ׷ӥͷ
˿͡ϸķ֣µɫƽʱҪһ㣬˿͡ĵʵû°ɣҷɫƽʱͬǲǸղˣ
£ĺŵҲ˽ɫĲԾԭǲ˵ģǽղڽԿУֺӥĿƽ䣬ĽԲԼֹĻӥܿܲҲˣٽ֦ˣһҲһӥǿпԼĽ䡮ȲˡȲһﵽƾеˮƽĺǺӥͽˣӥȽ࣬ӥûΪֽħҪԼߣԶҲǵ˵Ǻӥѡ˾뿪
𵭵˵ûʲôֻҪȻϢһ¾ˣǻȥɣСʱˣʱӦòʲôˡ
ĸһصϢĵطһˣź˵ҪˣǰһҪκ¸ŵˣ鷳ˡ
˵꣬ϥһ㵭ĺð˳ġŵ¡˿͡Ѿֲˣ˷ǳĬվڽߣΪעΧĶ
ӥѹڵƣһ·һֱܻʮӥʱסİ˴ׯӥͣһͣӥ͸еؿһڣһĿֱӿϣӥۡһ³һѪ
ӥؿԵǽϣԼǰһ̯Ѫӥ˳ǽԼжûܹˣкüˣû뵽γֵðƺӥʵڻôǿȻܽԼˣԼЩ̫ԴˣһνԾԼȻ·оԷСһֽԼûеȥ˳Ļصׯ
ӥǸðƺӥڱƴ½£еŭԼվһΪʲôаһȴԱһǿأĺӥеһã
ԼǲҪȥɭλʦеˮأȥʱûĿռ֮ʦȥӥǿԼʵŬһΡ
ӥǽվһ·ǽڻصԼס˷䣬ӥһƨ˴ϣӥҲץʱ俪ʼһʹŰȥһνˡ
ӥûϽѰˣҹǣһǵԼȥ˾ȥٶ࣬ҲǽĶ֣װв֪ΪʲôǸоǴеǸðƻ
аСʱ󣬽ڵƶκˣ׼վĽͻȻ˵ûðһССĽͰڳˡ
ûվˣ˵ÿʲôֱ˵ɣҪתĨǣҲÿһھͷң鲻Ǻܺã¿˵˵ҾͲˡ
ҲٷϻֱӱȥΪʲôʱҪջһֽУôΪʲôһֱͣħںϵĳ׶Σһֱڿ飬ͨ飬ˣһֱûǰһԭսʽ
ظһ飺սʽ
϶˵ûսʽ㲻ǰһˣѵûиоƽʱĹħΪ书Ϊ𣿡
һ£شһ˵ҷȷʵˣǱȽϲħˡ
ߵ⻹ħ˫𣬿ǰǰ˵ͷͷǵģһΪˣ˰죬㻹ǰͰˮ
һָԼȻое㲻⣬ܹһܹǿԼʵĻᣬ𶼲ԸŹʲôõĽ飬Ϳ˵ɡ
͵͵Ц㲻Ϲϣľϳħ伫ڣﵽħ䲻𣬾񸴳ʱˣȻԼҲҪǿһԸֻĴҲ߰ġ
ָҪıԼϰߣҪħҲǲãҪᣬνħ书Ľ飬û취ģֻԼģã·ǸָˣߣԼġ
˵꣬ĵĸһߣٸŽˣĻ󣬿ʼ˼
Աĵ뵽ǸкӥģʵҲԼѰĲѵԪΪԼǸӥģǼԪԼûôãʲôͼأѵӥ֣֮ͳ½Ҳ񰡣ԪҲûְðˣˣЩ·Ժͻ˵ģҲǰ룬ǸӥҲͽͬĴ󣬻˵ԪǱϲʹħ˵ħǵֱһʩչѴ֮ѹǵͽħ䲻ƽˡ
ԺģԼӥеڣԼ̫ϰħˣħںϣѵħںϣʽħҲҪںҪôȥںأѵֳ֮Уַħ԰ħˣ֮пħѵǽħ֮棿
ĵ׷Լ뷨ֿܽһ飬оӦûͷԺ󣬽վŶ߶Ѿ΢΢ˣҪˣΪԼ˵Ĵ壬ŵ£˿͡ллΪһѾûˡ
һ˵Լûˣġŵ¡˿͡˶˵Ļת˵ʵ𣿲Ҫżٺúüһ°ɡ
Цŵº͵ĵļͷ˵ȷʵûˣܵǵСѾȫˣУͻȻһУԣǼȵҵĺȥһº𣬲Ҫãֻһͺˡ
һУУһվ˽ĺ棬˫ۣŽܸʲôľϲ
ǰ߳󲽣˺͵֮ǰľ룬һƽ֣֮Уɡ
֮ϳڽ֣֮Уĸ֮еĽУţ֮пʼɢһͨĻ⣬ʩչħֽԼ˽ȥ֮дӽʼһڹ򽣼ƽԭĺⲻͣıڹⶼʳͬڹǰٶȷǳ죬գգ۵Ĺ򣬾͵˽⣬֮϶һںɫĹâ
Ӷ˼е֮Уħںϵ÷ǳãԼĿûдΪħǴԼڵİ֮ȥģͬһԴͷ֮ںϵ÷ǳ졣
żӴħʱ֮в˱仯һ߳ĺںɫˣɽƽʱĺɫԵԭɫĽγɵĽֻ߱ڵĽԶ͸һȵĸоħϣԳ⣬ħԡ
һǰĵ濳ȥǰĵһըˣɢеСݶȼˣĵ˵ͷһ黹ǱȽϳɹģԼƺҶ˷ˡ
˵ֻһƤëѣˣһ粻㡣
ڵ֪ʽǿ۵ģûʱȥúÿЩҹƣӥҲƺˣɫҲˣһ͸ģҪ׼ˡ
ջ֮Уתתȥת󣬽˶۷ֱĿԼʼ磬ʵΪʲôôңʲôֵĵط𣿡
һҡҡͷջĿ⣬Ŀⶼе˽ϣʱŷ֣ԭղһֱڿϣ֮иտĴӣСȼµĻҽ治֪Դ涼ЩʲôһСˣ㾹ȻͿôֲʽ˻һ㣬Ūʽ͸ˣ˲󣡡
ŵû˵ǴŽĿýһڣŵ²˻Լλ˵ǺͽһôһͻȻòʶ㰡Ҳ̫һɡ
˿͡û˵ģֻʵ⵽ħ似ôװ
һ£ʵǣǸմħ似ǽħ似ϺĲҲԭĵһʽֻոյֻǳΣĻҪϸо
һħ似壬һӶй˾ԼǲѧʽģҲֻн̬ȵ˲пʹðɡ
Ժ󣬼Ҷ˵ˣͽԼ˽ɺӥ죬ʱֹƶϸ˴ңһ˾뿪Ȳ˵иһ˿ԥɫŵпˣײײʵʲô¾˵һ취Ҫһ
˵ͷԼ뷨˵˳һȺӥһкܶ໰ûü˵ġ
ʵʲôѵ㲻һͻ
һָоҾúӥŰ˹ȴһṥǣԭҲ˵Ҿһָо
ĳĸһ£Σ̫ˣҪǳµĻڣܻ鷳Ҹطһʲôµʱ򣬻ԼʱӦ
ĵ˵¾°ɣҴŵº˿͡ȥҸطֻҪһвԾĵطһܰɣҪӲƴʵ߳һأ㶼޷ֵĻǾ͸еģǲǿΪܰæҵġ
м˵Ĵ壬л㡣
΢Ц˵ͬ鰡ͬҪ໥ģ֮ͲҪ˵ôĻˡ
˵꣬Ĳ鲻Ըŵº˿͡ԶȥѰҽϽĲأվԭһֱĿǣһֱǶҵ˵ط󣬲Űһ˼Լħ似һߵźӥĳ֡


ʮ ȺǾ
صСϣջ֮УĿǿһ˵ķ䣬һѵ˸٣ܣͬǶ׷ȥˣ
ת˿ջĿջȥܵſڣһץſɨĻƣʵǿջԭסһϴɫߵˣ߻ż˵ģڻڿջס𣿡
Ʊץסؿڵ½ŵȶˣȲͣ˵ˣһˣǰҹʱ뿪ģǮڷڵϵġ
ɿץס½֣˫Ŀʧ૵ˣˣ
һ·ԶԶĶ㿪ӵԶעϣعʻƼ⣬һƶԶԶģֺֺЦʲô㣬ֲ㣬شҼ⣬ˣҾˡ
˵ţӻͳһң׶ƿ⣬̰Ŀˮϸ˿Ҳ̫һõĻƴԶ˹Сĵ˵ȸң⣬ҪȻҲش𡣡
Цô˲ɣãȸɡ
˵꣬еҵ˻ƵĻУҴ˴ڶģƳܿ˿ûˣɿĽ˻У¶˰ͽЦݣλү֪Щʲô֪޲ԣ޲һ֪ȫ㡣
ϵЦһգʵǸߵĿ֮ǰջ棬ûгֵ飿
Ƶһ־үѵ֪
һץס˻Ƶļͷȵ֪ʲô
ȽϼƵĹͷǵʹеүү֣ҵļҪˡ
Լڼˣæɿ֣Ǹ˵Բһʱ̫ڼˣҸմ﷢ʲô£һ֪ϸ˵ɡ
ԼļСĵһξ룬վһֹ̧ԼĵطΪĵĻС˵ϣǿ쵽ҹʱ򣬻һסָ꣬Ҫסһ¥һ䷿䣬䲻ס
һ£ӦԼһеģҲ˵ͷ˵
Ƽûʲôʾͼ˵ȥҲ֪ΪʲôҺƹ񣬻⼸ƶرһ˯˵ǼλʲôʱߵģҲ֪Ǻ֣һ˵ҵĶģջʲô紵ݶҶ֪ģƫƫҶ˯úʲôҲ֪
ƽ˵УǸסĿҲˣķǮûұջϰһ١
˵ǳĿ˿ܣûע⣬սԣѹ˵һܣһͷֿջǰ˺üˣ״֮ңҿ˺üĶΡ
һʲôˣһһץס˻Ƶļ򣬻һʹýﰵ뵽ôˣ治ýӽģһһ׬ʹˣ컹֪ܲˣһҪȥҽ
ץŻһҡΣȵʲôˣôģ
ʹˣ˵ʹñ˵ưӴӴĽеүְҲ֪˵Сһˣ϶˵ӣûҳȥһˣңЩȷʵҲʶ
һ֣Ƶ˵ϣڿջǰ߶ڵܲҵһ˿ǵǳɾһۼҲû£ʧһ̧ͷ˶ջĻƣһ˹ȥһץסƵĺ죬˻
ƻͷһλүŵñɫˣɥүǲҪûȥͻ㣬㲻Ҫץˣҵļ򶼿ҪˣŹҰɡ
˵ţƴӻͳңɿ죬ûݹңִӻͳһңڻƵУ˵ҲҪһһңһм㣬ϣʵش𡣡
ƿ˿ең̧ͷ˿ϵı粻ҵջѹ˿ܻϱ۵Ŀ־壬һѽ˻УһĿ˵үʰɡ
ûȥǿЦľٶʳԼе⣺֪֪ǵʬ˭ȥˣʬǷУûע⵽ǸסջĿǲҲЩ棿
룬λ˺ûЩʬУҲû̫ϸĿҲ̫϶Щʬ˭ߵģҾͲ֪ˣʱѾ㵽Լķȥˣ˵Щʬ壬󶼻ἯеһһɽУٹһû죬ͻͳһٻˡ
۾һʵǸɽĸ򣿡
ƳԾ۾ŵĿ˵ӵĶ棬ѵһȥȰ㲻Ҫȥ˵Ϊ̫࣬Ѿ÷ǳֲˡ
һЦ˵ֲʲôÿֲģǶҵĺֵܣѵһǺҲɣ
˵꣬תȥѾۼ˲ϢӶԭƽСһһб仯ֻΪһˡ
߾Сûгһµʿԭ˻ʼʿ⣬аµʿò׷ΥɱңѾɴǰ˿۵ı߾ǰսչеĴ󳼶עˣԿ˷ԡ
ȻʿǲΪʲô˵ǷӣͳֻջԼĿһӶԼӣֱ߾Сȥʼʿ򼯺ȫһ·ۣƴ½ȥ
ӶķӦٶҲɳ֣ڱ߾СϽһӶķֻᣬͬʱӶҲᴫһϢİ漴ɳ˴ĵһǱ˱ƴ½ΪӶӶǴ̽һбƴ½ϵϢ
߾СϵӶԽԽ࣬һַ࣬ҲŲԭЩԹģ˵ʶ˫ӶһҲԹۣ׷׼룬С춼Ӷ׷·汻һߡ
Ӷֻ˼ҪǳȥĻӶǵİװӶֻ棬ҵ֮Ӷŵų˵⣬λųӶֻḺ˵ĳͣ£Ӷֹͣ۵һһ֧˵Ӷλųָӡ
ŵǲϵرƴ½ĵͼͻӶҲ˼򵥵齨ֱͼϵİ˹ȶ
Ϊĵתһ䣬ΪӶȷ棬ڴδʱ򣬾Ϳʼ԰˹ʵʩɧս
˹ڣ峤ġ͸λΧ峤Сڣ⼸ֻҪǳȰµİˣͱĪĹһš
ôɤŴеһǵģȻڻûΪܵ˵ȴкüˣɺ޵ǣǵ˶棬Ҷֵȥİ˶֣һֻҪ˳ȥһ࣬ǾͲˣǷʤǿɶ񡣡
ҲһŭÿԼһȥҲЩˣԼһǾڹĴƻòһӻ
峤˼ţѹ˵Ͳ½У峤˵Դӳ˼˺ܾãǰ峤һֱûкͱ巢ìܣħ壬ǣЩħĻǾ⵽󣬾ͲܻлΪһǷʲô£Щǣһûףʲôǻôأ
룬˵峤˵ǲǳǸһġ˴ģ
峤пܣһء˴Ƿǳص飬ô֪ģ˵˴ǰ˹ô꣬½кܶ˶֪ģЩѪħǼ⣬ҲûзˣѵѾ֮ʱˣ
嶯վ˵ҲŲЩȴоΪʲô˶ģǺƳʲô
˵⣬˲Լͬ뵽Ȼе˶ͷеĳ϶ţЩǽ
峤˶ԼľеСǶӽȿڣҪİˣʮҵСӣϰŹеˣʲôʱ򣬶ЯͱŻ䣬ȥ֯еĸ֣ȥЩϮа˵ˣҵҪ˺ǣܻ׽ǻ˵ĻǿԾ͵ظɱǡ
˳һվ峤ʩһ񣬶ȥִ峤ȥˣ峤վ̾һڷ峤Уһûô򵥣еʲôԭ򣬾ͲԼܹµĳˡ
˹еı仯ڹǿͷװѾ׼ȥͻΣˣͷһ£еĵȫˣӶϡ
ΧŰ˹ת죬ûκζҲҲûдܵϢյصУҵ峤һϢ
峤һ˼˵䳤ϣ֪ͨһеĳǣҵķоۼ
һתйСˣ֪ͨڹиĳǣһ峤ټϷе£ϵ峤ķ䡣
峤λ϶ˣкºֱ⣺ҽдΪģֻǸղŵ䳤ϽѲñңЩϮ˵ѾˣܸоȥԺ󶼲ˣȥ֮´λˣѣİ˷ٻǵİսʿ˹ȣ֪ǵΣ
ٻսʿһ˵Ĵ£ûзеս峤ܾͻᱻֱӷϳԳǶԥˡ
СԼĴɤţ˵峤ڻûԵļǻṥǣھͰѰսʿٻǲ̫
峤ʵǲ˵еСˡ
䲻˵ˣĳҲĬˣÿϵı鶼ʾ˲֧峤˼峤ĳǣ̾һǣǵҿ⣬ҲҵľǱȽ³çҲΪ˰˹еİ밡뿴ҵƲΪʵĻ˹Ȼаȫ𣿰˹еսʿֵܵס˵Ĺһǧǧһ򣿡
ǵͷɴһǲ˵峤˵ԽԽƢҲˣЩô벻ͨһ峤λѵͱȹмҪ𣿡
ʱ̧ͷ峤˵峤Ƕ⣬Ҳʧȥλ峤
ŲĻǶʾԼ˼峤οյĿųǣǺ֣ˣʱǻȥЩ飬ڰҪǻ۵ʱ򡣡
˵꣬峤վݶŵ䳤ϣ峤㣬½ϵİսʿٻ
һվ˵ǡ˵꣬εĿһ峤ת߳СݣıӰԵÿһôԥΣ峤ֻһۣתͷٿˡ
峤һԼȻԲϣȥϹеսʿڹȿѲߣͬʱ֣ȥȱߵƸߵ㣬ܵĶǴĶ
ƴ½ϵİ˲䶼İսʿ˹ȸ˹˹Ҳһһ󣬰˹Ѿסİսʿǣ峤ڹԼӪɳͲͳ˧սʿֱΪ֧飬һһ֧
ߣӶѾӽ˰˹ˣֻ·̣Ӷͽʽ밫ӴˣΪָӵųۼںУֺж
ںУһŴ⣬ֻһӣӣһжôӣֳһ̰ܵˣ˼ʵú޾˹ӶŷؾӶǲʿʲôӵһϼһУЩӶ˵ǲмصģӶŷʵ
˿ڣֻкΧߣϵĵͼԺݵͼ죬ǾͿԵﰫ˹ˣûڰ˹ȣǸô죿
Ҳϵĵͼ˵ֻһֱȥڰ˹Ȼð죬ڣҲֶܿأٺ١
ĵؿźЦһֱĴնõģϧÿĶǴĴƷǵĹУӦÿԵõټƷˡ
ЦЦָŵͼϵİ˹ȵݵ죬Ⱛ˹ֻһڣŰ˹ӦûᱸмΣʱõĳڣҾ·֮Ӷڽ룬밫˹ȣҴʣµ֮һӶڰ˹ȵĺͲӳİˡ
üȫɱˣһֻڣ
룬˵ҪڲڹˣڹУôһֻڣֻٸ壬ûʲôҲÿЩİ˶ɱˣڹУôеİ˶ȫɱˣ㿴ô
˵ͷûôɣˣ㷢ûУӶʿִ͵սָ磬Ȼ⼸㣬Ѿһ£ǳЧҪעⰡ
վԼ°˼ͣ˵ȷʵǸ⣬и뷨ҪȰϴִɧжĵʣ


ʮ Ƽʻ
˵⣬ߵߣţߴ˵ȥϴλĵһ˵
ӶɳһˣͷĿ˹ʱ򣬺Ѿ߽˵ͷһָԼӣ˵
ͷĿһ£ƽҲԵöཾǹһ˿΢Цĳ˵ͷһƨɾ
Ժʵָӣ֪ʲôң
Ц˵ϴҲһֱûʱȥúðݻһ£ϴεɵķǳãҪʾл
ͷĿ˰֣ٺЦ˵ǵֻСһ׮ָӣҹֻΪ°ɣֱ˵ɡ
һ֣͵ãˬ죬Ҿϲˬ˴򽻵һ£ǵڰ˹ûмͨϵ񣿡
ͷĿЦЦҡͷûУҪǼôܹ˵ȫأڰ˹ΧǶֻˣһ嶼ûп
˵ͷʵ˵˵ĸо˹жٱǵǷûУ
ͷĿĿһᣬ̧ͷ϶˵˹ڵıʿӦ֮䣬ϹеˣӦڰ˰ٵһǧңǵǾԲֵܻᷢģΪڹǵȫУûп˵һ仰ڹǰģ֮ǰûһ˼ǣҿԿ϶ǵǾԲ֪ġ
˵ͷĻشԵ÷ǳ⣬վЦݵߵͷĿߣļ˵ܺãллȫֵܵŬһ˳Ľǵļƻˡ
˵⣬׽ԼѾˣԼҲûʲôõģĵͷĿվ˵ȻָûʲôҪˣҾȻȥˡ
򶺬Ц˵ͷõģҾͲˡ
ͷĿ˳ͷβû˵Ŀ˶ԻĿ͵߳߻ԼλԺ󣬿˿˵ղô˵
ЦЦ˵˵ˣһҪ˵ʲô
򶲻˵ˣ˵֪£Ҫ֪˽ڰ˹УҾͿԶǵļƻˡ
Ȼ⣬˵ûдϿʲô
һ㶣Լ˼һӱˣе㲻ˣ˳Ļһ£ղı֣ҡͷûʲôرİһͨĵ
һ˼ţһ˵ҵǾ򵥣ʼҾһֱעǣһ仯ûУڻشʱҲûб仯ˣһһ򵥵ˣһǵɹҵġ
ɫһ䣬˵ǣǸʲô
Ŀһۺ򶣬ĶŶԺ˵ѵˣӶᵱҪǵָӵʱ򣬺µ
һƨ˵˼ǣǼһӶġ
˵ͷû˵ӶĻ᳤Ļ᳤ϵرã˾棬û̸֪ʲô
򶵹һһʱ֮䣬ԭԼָӵλòһǳֵø˵£һҵĺ򶣬̾һĺ򶣬ɫ˵򶣬ܹڵ飬ҲҪ̫ˣǿԴӺõһ룬ֻҪܹôӶõ棬ôԼõһսƷҲ޿ɺǵģҪӶôµȺӶҲͬġ
˲ָϸŵЦݣ˵ڿǰļƻòִˣã˽ȣ棬׸壬һ
˵꣬Լƣ۾ˬʵһЦҲ֣ƴЦ
ƺ˶һЦо֮Ĺϵһ˵򶣬ǵõʱЩߣҲϣǸҽȣڹʲôǾͻ֪һġ
ļ˵ģ֪ôġ
󣬴פ˰˹ĵط˴ӪǰԶԶĿŰ˹ȣɫеأɳȥĵ˹ȵĸȻҵİսʿԼߣһˣʵˣսͲôˡ
ңǵĳ˵ӣǵļƻȫˣֻбһսˣӶ˾ͻ˺ܶࡣ
ɫҲ̫ˣѾǵĿ֮ˣ˱Ȱ˶һ򣬿ǰϿ϶ùӶͬʱսϵƸֲˡ
Ҳ֪˵еǺҲԼ뷨ҪǲĻһǻصѩ½ǵŰڶҪȥڱƴ½ϣһ쿪֧ͲСһǵݣǺǲ롣
һҧ˵ֻսپȡʱڣ°˹ȲС
ֹ򶣬ǧܼһͿ׷ÿһܴһͻ
侲һᣬ˵ͻȻ뵽ʵԾפҲ֪ɵǣǾڳһҪӣֻҪϢһᾡԼϹģֻҪһ֣ǵĿľͿԴˣ룬ֻҪʱǴ֮ͬЩƴ½ϵûнڲֵġ
Ϊƽкãͬʱǻѩ½ԮҪԱ͸һʧˡ
취ˣϿʼ¶״΢Ц΢Ц߻Ӫأ˵ЦݸӪڵӶǴģԭе㶯ҡľ˵ЦȶӪпʼյĻЦ
ԶһеĵͷĿΪ֪ĵ˵ͷ˵˻̫֪ӰӶǵı飬ӦӦ԰սʿİ취ˣԼҲ̫Ļᱩ¶ˡ
뵽ͷĿ˿ߣûע⵽ԼһصԼڣϢ
ߵԼǰʱͣ룬عЦЦĪĿź򶣬֪ԼЦʲôͷһԼţûʲôֵúЦĵط
Ҫ˵Ļ̽˶ӣЦҷʱͦɰġ
˵꣬ЦŴ߽ıӲˣû뵽ʵĺ򶾹ȻԼһһԱ͵ЦӶһӶվڱͦģϵļ⻹ǲܿƵһһ˺ʱεľ档
ˣ̲סһЦźЦһӵĻһȭЦȥЦСӻЦҵ㶪ˣԺһôǰְ
һƵסȭͷЦģûµģҲҪÿǰһʵʱЦһЦҲоһĿ֡
֣㬵˵ʲôÿֵģڻһ鷳£ȰЩ´ˣȥְɡ
к˵ģʲô¶̫ˣЩ¿ģļԲȶˣҸղʵ˵ġ
һҪ˵Ҳ˵ҸղſͻȻ뵽ҲԸʩһѹǾ巢һͨɣ˵һǵ˼
Цһ涾ðǱƳ𣬿ǲϹġ
ЦҲǴӦǲӦõģǾΧŰ˹ȣȴûɹǣȨˡ
ˮôãǴ쵱ģϧʵȴᰴļƻչġ
ЦһգͲ˵ûҸһ¡
һͷûȤ
˵ֻ꣬һŭĿӣ˶ײסȻʧЦ

Ӷĵսʿѷˣ£ԭ峤жɵĳǣǶ峤Ͷˣ峤ȴԴ˺һ˿ϲɫһվڸߴԶľӪĬĬƴ½ʲôѵ뷢һս
ʱͲҵ峤峤һվ˼˽һɫĽŲߵ峤ĺ棬峤ķȥ
˼ӶӪأʱ峤ѾվԼ峤ûлͷǼӶʵ䡢ϣǲԼλãʲô𣿡
˵峤ǲΪЩӵĵģ㲻õĵģ̽ӻرЩӵıңѾжǧսʿǰˣǵıǲ١
ӹĻͷ˵ȥ쿴ǵĶӶûװͳһľҲûһеļɣǶһȺɢӶвûж󡣡
˶٣Լ͵ǰ˼˵˳Һ͵ǻûӪأͻϮһΣһǣ֪峤˼Σ
峤عͷĿֱˣ˵֪֪һսĺʲô
Ͳ˵ͷ˵Ǵսѵ۵ǵͷˣҲ𣿡
峤ҡҡͷ˵ǲû֤˵ǰĿľǹǣǰǰܵɧţҲû֤Ϊǲȶ֣ٵȵȿɡ
Ͳ˵Щʲô峤뷢ţȵ֪֪һսжٰ˻Ϊⳡսɥûжٰ˻ΪⳡսʧȥԼĶӡɷ򡢸ףѵûЩ𣿡
Ͳͷ峤ĻصشһϵѪɫһ˵һɶԼֻ뵽ָӰսʿɱƬײ峤˵⾹Ȼû
峤ˣ˵ͷתȥƵؿٶȵˣһһǿݣϣܰ仰ԼҪ֪յǳǧսʿˣǻȥúɡ
Ͳͷת·ȥ峤һ£ڽס˵䣺䳤ϣԿûϵģҪת£ҹһĹϵĻܻһЩת
Ӧһ峤ַԸϣȥԺϵ;壬ͨڰ費Ҫǵ֧Ԯݻһ¡
ҲӦһŵ䣬˻ԼӪȥˣ峤ңӪأüƽ̲ɢ

ʼʿŵųϣ˽ӵ˿Żʼʿǧʿִɱ뿪˻ʳǰ£뿪ʳǺĻʼʿţһɫ磬ֱƴ½һ·ϣȫʿ˲²ףڰºϵ˱ƴ½
˱ƴ½ϣ˰ʿͣ͵ϢʿһӵϢϴͳˮιŸԼսѣΧʿԶִžΣǵƥߵʿιš
ϣбԼİϣʼ˼θӶ֮䣬ҵ𣬱ƴ½ôҪһ˿ɲףѵԼҪŻʼʿȥһȺں֮ڻһ
ϣ˵üͷʱų˹˹ˮݸϣˣϣ˽ӹˮһڣֽˮ˿˹̣˹һˮһʵôˣһüչӣʲôķ£˵һ취
ϣ̾һ˵ԼķգֻаһҪҵ𣬱ͨ壬ȴõϢӶѾƽ˰壬Ҫ밫򽻵ʳǿ϶ܵġ
˹Ҳһü˵ȷʵǲð죬Ϣ밫Ĺϵ㲻ãǻҪȰﰫɹǰѹزУҪԺҲýˡ
ϣ˵ɫѿˣ˵ǣЩӶǵͬ尡ɱԼͬ壬Զز˷ѩ½ˣҪڲ֪ʲôҪǽ˵һﰫ壬ҲԥʲôһжǵĲ²⣬治ð찡ϣϳ֡
˹һʱ֮Ҳûкð취˶Ĭţϣ˴ƽ˵ˣھԶԶļЩӶǵжĹ壬ǾͰﰫɣ˾ʹˣô˵ЩӶҲ׼ԽǳҪǶֵġ
˹ε˵ҲֻˣԸ׼ӪĶɡ
ϣļ̾ϢţϣǵľẦЩһֵܡ
˹תȥ˵ôֵǲһ˵ģģľǻʼʿȫԱľû˻ڵġ
ʱʿŵһԱ˹ϣһʿ˵ųյϢӶǺûϹ˼ڰӪկ˵гΧ˼
ϣ˷еĴʯֻҪڲУԺ¾ýɡ


ʮ VSӥ
˿ŵ¡ġ˿͡һͣͬʱҲڵȴźӥĵӥҲʱǧ˸ǵڵء
Զһ󼱴ٵĽŲ֪ǰˣкվվǰ棬΢΢۾ڰ˶ǰĺӥڵĺӥѾǱ˾㣬ܵ˶ָˡ
ڴӥʱ򣬺ӥҲڴŽԼֻŽѵһʲôӣӥҲûϸúúÿ
ӥŰߵ˽ǰһ£˺ŵ¡ġ˿͡еһ죬ԭӥߡɫе֮⣬ĵطȻһģһģӥҲðԼҵһڣϤԼһȷʵǻϵġ
ӥŰվԭأԼһǰһ˹ˣҲһӭȥӥ˿ļˣĺ˿͡üͷߺ壬ôһ
ӥŽ𿪿˵Ѿˣֻһ⣬ֲðңڱƴ½ϾͿԳЩ£ѵΪ˰ܻҵôҺг𣿡
𱻺ӥʵɶͷԣĴ룬ҪŪ£һҲҪðģǱϴˣҲмȥͣԲŻᣬʲô°ܻˣ˵Ҳʶ㣬Ҳûһңͳȶֵģתˣƺ㻹Ƿһ͡
֮е㽩Ըٶֵĵӥһ񣬺ӥæһԣ˵λĳͱҴ벻Ҫˣʲô˵ɡ
վֱ˵ӥˣ˵䣬ʵȰðģʱΪ˱һЩ鷳ôģǽʱûͬ⣬Ҳû
ͣһ£úӥһԼղ˵Ļļ˵˵ģָܻʲô£ǣȷʵǲ֪ʲô£ôԹ
ӥŵĵĻ˵ͷ˵ȻǶô˵ʱ˵ģʲô£ǰɡ
˵꣬ӥйһˣҪ߽͵ģʲô¡
İˣŽ¶Թ޵Ŀ⣬˵ðӥˣڱƴ½ϴɱ뾫ˣһһŮף㶼ŹÿӱɱüȮĳʲôģôĺ
˵˵ţɤԽԽҲԽԽѾָŽıǼˣܣ޸ǰˣҲԷӥ˵̫ڼˣ½˰ˣæǰ˽л˶С
ӥбۿŽȴŵ˵İ˴УһҴϸ˵ʱɱߵòװΣʲô˰ɣ˵ѵǲ𣿡
Ļûп˵ͽӹͷ˵ƾЩͿ϶ģǲǿԻЩɵģ޻ҡ
ӥ˵ʲôã˵ҸɵģǷЩҰʱЩǴһǶΪ֤
һĲ˵ӥˣЩ¼ʲôʱģ
ӥ޺޵ؿһ۽𣬴棬ΧҲ⸽
ġŶһ˵Ǿ;ԲǽģһֱǴһһӶû뿪ǿΪ֤ġ
ӥһ£ֱ˵ӥҲЩǰɫߵɵģЩ˲ô밡
ȻİĵĻһ̲סڽеƴ½ǰûܵⱾͿɣ˭֪ǲǺɱᣬǵı֤޷š
ĺ˿ͨ͡죬ĳȺȥϧȺ˵İͣһʱ֮䣬ҲҲ˵İˣĳӥ˵ʲôѵ;⵽ϮǰûУﲻɣҲ̫˰ɡ
ӥȻԼҲĽߣǺӥѡ˲Լ
ǼӥԵĵĻǷ׷׿ָ̲סеŭ𣬺бǾվ֤ݰҵǰû֤ݾͲҪǰ壬ǰҲǺ۸ġ
ô˵һ£űĻ潥ʧأĿһۺӥӥЦһ£תͷ
ǰһĵĵıһͷͨ˫ۣصĴϢԵõޱȵļŵҡҡͷڽ侲峺Ŀлָƽ˵˿̷·Ѿˡ
ĻָƽɿԼ֣ǰһļ󣬽񺮹һһŭɢ˳ߵķԪͻȻԾԪѸپۼţһ糯˴ȥ
ӥӽʼƶһֱעŽһһʱƾȻħԪصı䶯ɫߺ䣬˽û˺˵˼ӥԱ߿㿪ӭĿ硣
Ųݸ洵ڰ˵ϣֻӴ֮ϣȫֹͣһæۡɳ
æ֮󣬰ͻȻԼ޷ˣΪͷоһʯѹţҪ˵˵ˣϢڶ
˿̵ĽȻû˵Ӱȴڰ˵ĿǴţֻǽԼŭ΢΢ţȻͽеİ˶סˡ
ӥҡҡͷȻЩ˿˵ǼõʿڽֳǰЩٶҲá
ӥ˳һƹ⣬ڰ˵ǰһɫǽ˵ѹѸٽˣһָָİſ˴죬׼ѿ֮
ӥͺһð˵ĶĤһ죬ӥȵˣǻûֹѵ˺Ͱ֮俪սǲſϰ𣿡
˼ӥѾˣһͷٳˣĺ˿͡վڽ󣬱Եûиоƣ˷ǳ˵ĿһĵŭҲ½òˡ
ԼƱӥסˣ˻ŵһ첽ߵ˵ĵߣﰵ쵰𣬾ȻˣգٹһᣬҲסҪˡ
˿ֵ͡Ŀһŵ£Сʵŵ£úõģôһ󺹰
ŵ³¶һЦʾ˿͡ڲҪˣ˿͡գ۾ʾˣŵ½ĿͶϣҧǵ죺𣬺ҳһ亹˿͡˸ԺһҪʡ
ŵҧ˿ֵ͡Ŀһŵ£˵ŵôˣһһֵֹġ
оŵȵĿ⣬ɨŵһۣ¶ԵЦ⣬ŵܻľȭͷ˻Σʾ飬ʼ磬תͷ
ӥ˵ĶĵͻȻеһĽڱƴ½ϣÿһ˿Լ࣬ԼϲָоǰԼһֱλʦϸĥţԺȴӽܺԼƽԵѣںӥرĽŵ±ֳꡣ
عͷץס˺ӥһûĽ񣬽һ£˼ĵͷӥһ񣬳˵ڲôǻȥܰһС
ߵܵģзǳҪ¼ȥ죬ûʱȥ
ӥһ䣺ϧԸҲȥԸҲȥ
˵꣬ӥһƣһ볯ȥˣԶԶ뿪ӥӥ˶ֵ˼ͷҲصĳŵ¡ġ˿͡˵ҲԶһ㣬ǲģ붯ˡ
ӥҲ˿ˣϵĳŽ˴ǽ֣ϣ㲻Ҫ֣Ҳܰȥɡ
۹ںӥеĳϣԼĳ֣ΪΣͻƣѵͨʵɫһ͸һֳصѹȸУо֮е֮ͻȻ˷Խ˵Ūȥһõ쵶ʮ֮һϴκͰ˴û񫣬οӦÿԹˡ
˺ӥһۣ˵û뵽㾹Ȼӵʮ֮һ쵶ôûóˣҲ㿴ҵıɣɣ֮С
Žٻ֮дӽһһ˳֮еĳ֣һŨصɱ쵶ƣѹ˵ϣȺû뵽Լ˳ôãȻᱻ˵Ӱ쵽һæ˳˺Զ̲ס˵Լֻ֣һɱôأ֪ǰɱˡ
һ۰ǣﲻ˵ҲһãӥôôһİǼƽϵģû뵽ǾȻôˣһбһɫĽֱȺѡ
ӥɫһ䣬ʹˡռתơʱϵ˽ǰ棬ᵶһӥһ׶Զײ˰ȺУְ˽ŵķס˺ӥİȫ˺ӥǰԽŭĿӣ½û˺ӥŰˣӱǿĺһŤͷǡ
ӥ˰˵֣ݺݵĶ˵Ǳ˵ˣҺսҿɲϣǼ仰ˣǾͶտںúÿɡ
˵꣬ӥᱻԼ˵ͨİˣƿԼǰİˣ˳ȥӥߵ˽ǰؾһӥ˵Ϊ˵ĻʾǸͬʱΪղʾлЩҾЩ㣬ǵսҪеġ
˵ֻǾһ£ʱӿڳˣҲҪŹңǿʼɡ
˵ʵͺӥ˵ˣ侲ȫֻ˫ĿĶŶԷһɱ֮ӿŵ¡ǿɱ˿ֵ͡סһ㵽ŵº͵ĵ󣬽ǰ浲סһɱڽ۲Žͺӥ
ǱȻ϶࣬ͺӥľҲԶǿվԭزҲ˶ѣİ˶ɱƵɼһȥ
ͺӥûעߵ״ˣ˵ƾڵ̽˲ԼͬǿƣӣԭԭصļҲʼöסˣ˺ŵ¡İž˭ҲԸڶԷ֮ȥ
˭ҲԸȥڽͺӥϵ£Ըûɵģ˿͡ҧԼ촽Ӳţ촽ҧƳѪˣΪʵĲȵһȥÿ˳һ˿͡ǾӿһѪ˳߲˿̲͡ס۵һ³һѪӲͺӥƵĹУ˿͡˲ˡ
˿͡Ѫŵº͵ĵĶУŵº͵ĵ΢΢һеһ˿ΣԭѾеǿ񲨶£еԼϾͶסˡ
ŵº͵忪ʼŲҲʼȥŵº͵аһ̾İԼˡ
ŵº͵׼ʱ򣬶İͻȻͬʱ³һѪͺӥˣˤڵϵİѪ˼£ֶˤ˵ϣûһ˻Զİ˼æ˵İ˷Զ
ŵº͵ãҲ֪þգȫĹȥΪʲôҪĺˣΪףڸභĸһ޸֮ƶãҪһһʵͻȻƶֲܻԾĳ֣֪һֻ˳˽ͺӥƵİΧ
˺ŵ¡һֱ˳˽ʮףȫоӥɢƣ˶ͣŵº͵һ˿͡ƣ˿͡ƲأùһʱͿԻָˣŵº͵ľҪ˿͡ϾͰκã˳ʮף˿͡ϯ£ʼ˹ˣŵº͵һǰһվ˿͡ǰΪ
İ˼ŵǵжѧ˺ʮף˵İΧм䣬ͬʱΪ˵İ
ʵ˺ŵ¡ǵĺˣͺӥ˲ҷģҲҽԼƣԶûбʾ˸оԼһѾ˵˰ȫشʱ֮ĽҲͬʱˡ
ӥʼԽΪģȦһֻԭ΢΢ǰıͦͦվֱ壬۾Ҳ΢΢öȥоӥĶӥĽŲɻ죬ҲһɫĲᤣΧм䡣
ɫ䣬ֵ֮Ҳ֮ţбָŽԵĵ棬·Ѿ˵ֿһǺӥȴ˿Ҵ⣬СȦӣ濴ǲɫĲԽԽ̣ԽԽӽƺᱻ㲼᤽Ĳţղ
ںӥǳӽ𣬵쵶ͿԹľʱ忪ʼûйɵһζζʹúӥɫ䣬ӥһˣ˺ͽľ룬ӥ˿󣬽ͣĻζУûԼ۾ܶĺӥͽֽ
ӥһΧŽתһ뵽ղŽһζΪʲôոպԼʱļڣʱԼ׼еǰһ룬۾һֱûô֪ԼʲôʱУ׼Ǽطģ


ʮ û
ӥһΣκӥ۾ŽжҪϸоһ½𵽵ôġ
źӥĸղŵ龰ֳһΣӥûˣѡĳУ½Ѿ㿪ˣӥҲԼһԻнġ
Լĸо֮ǰ࣬۾о˺ӥϼ𶯣ҿģģĸӦӥӥԼϵĴԼȻܸӦЩоһͿƲӥ㣬ԽԱ۾ǰܹĶ
ӥе쵶·һֻĺںɫĲУ泯ɹɵ˵Сģ˫ڽ߷ɣؽӽؿڣ۾ȻǱŵģ·ûпе֮ȴͻȻˣ֮лһɫ磬ݺݵĻ˺ϡ
һ󣬺ӥͽ˼ӥĹѷһԺӥȽ˼ӥһˣһ߷ų˼мħȻмħ˶ûʲôã⼸мħûд˵ֹֻһ½ĽŲ
۾ˣоⱩ䣬һȣ֮һɫâͻɫԪ֮⣬Լո򵽵Ĺ׼ħһмħһʵһ룬ֳħӽӹϢɢˡ
һϲԭħһĹôǰҪӦЩħȻҲȽɣǾԲûһľмħԼΪ˲Լʽ֮ѹȷģ֮к쵶һ£Լ׵Ƴӥħ֤Լϳɹġ
Ϊеϲͣ׷ĽŲӥվ˽ŸĿɿڴĿǰһУԽħħȻ᲻ըǱ룬úӥǲ⣬̲סʵô쵽ģ
һۺӥӹһ˿ϲãӥһհãֻҪϲĶǾ㣬ӥ㲻ҪңΪܺ磬ֻˡ
𵭵˵ǻսУ֪óȫɣܴңҾ͸㣬㲻ܴңǾҪӦһ¡
ӥˣһֱӵ۹⿴Ž𣬽Լȷʵ̫ڽѾûȥͺӥˣȻµ䷴ǽʵǹܲôˣ˵ӥԭңǲѵģģҪ£Բʲô캦£ҪΥģԾܾ
ӥسһᣬػӥص˵ͷǴӦ˽⡣
ӥӦˣͷһ𿪿ѵӥڿʼԶעһҵĹԼܹҵĹĻǾͲҸˡ
˵֮꣬еԪת˻Ԫأ֮дһ󰵺֮⣬ӥ˹ȥӥֻӵһһȵ쵶ϣӥӵ֮С
˿ûнųУǿźӥӥ𿪽ƺһ˿˵ĸоӥͷ˼ţָоһôץҲûץסӥ̧ͷŽ˷ܵ˵
˵꣬ӥһе쵶쵶һȻ󣬺ӥŻ˵һΪһɫĳ磬
ֽ֮еħԪػԪأصԪڷõģ۾գҲգĿźӥ˹ӥ쵶ڽǰһ˻򣬻򱻺ӥ֮󣬱ѿɵǷڿС
ӥӴԼ쵶һ޷磬ſеĻǣͷնȥһãûըѺĻԪأԼĹһӰ˵жؾ˵ۡڡǶǷǳģ۾ǿӰ쵽ֵע
жԽûжãӥ뷨Ҳ˽У֮ܲмħԪأ
뵽һĳ֮һԪأ֮г˰֮⣬صԪغõķԪأὣһ٣һס˺ӥնһԪ˷ӥնȥһ֣Ԫȴ֮еγһĻǶˡ
ӥֻһ飬쵶ֶˣĿ˽֮ı仯
ӥͻȻԪԼ˵һѶϢĺӥһԶԶ䵽ϵĺӥûԼֻ˵ѪԾĿŽ˵ħںϣ㾹Ȼʹħںϵʽˣ
Ȼվţ˵ͷõľ˵ħںϵʽ
ڽԺвСӵʲôҪҸ㣬ڻͶСһԣֻðɵӲӲҡ
һٺٵЦȻˣйһԼ֪ûԼ죬Ҳ˵ˡ
ӥ쵶˱ϵĵУŽ˰֣˵ˣˣҲĶֲ֣ƴˣ˵˵ʲôҪҰæġ
һԶİˣߵӥߣȰܺƸ˺ӥȻѿռ֮˵Ļ˺ӥ
ӥˣвٻɽðԼˣȷʵͨѨĻûа߲ģϣӥκ˶Ϊ;ǸѨӥͷһԼİˣΪôȺ˽Խ
𿴵ӥͷˣʵôˣ
ӥĿ˻ŽЩ϶˾ɱǵͬҪǽǱȽ鷳ġ
źӥЦС⣬Ĳܺӥһа취ġ
ӥһ̣Ц˵ⲻ𣬻ܺӥأղžͰˣˣ㻹ûң㵽ôˣħںϵһȥģ
Լĵö˺ӥӥһһ߲ϵĵͷ˵Ķһһ
Զİ˼ӥͽ𲻴ˣ˻յһ֪˵Щʲô·˵ĸһ˷ǳߵĵزеɻʱԽԽģ֮д˲۵
ӥڽ˵ĵУĻһѧ磬ӥһ˼ŽĻһϵŸղŶֹУһһʲôʱֹͣ˵վһ߶ûз
ӥһһŽۣħԪػе쵶ͣȥ쵶ŸɫâӥѾһӦˣԼʱƲ⣬˺ŵӦûҪ˺󣬲Ȼпܻᱻˡ
Ϊ˱⾪ӥûд˵תͷŵǴˣԽԶԽãڲȫˡ
ŵĴȥһҲûгɣֶŰô˵ͬĻǰȴԽĻ֮·ûһ㣬üͷһ壬ֶŰ˵һ飬˻ǲ
һۺӥ쵶ϵѾԽԽˣӥ߿ʼһħħԪػںӥ߷裬ףѾûʱˣӥϾҪħںϵĵһˡ
ڿĻζһ£˲ʧԭأȺ˷ǰһƬȭӰ˹˰ӴУһ˳ȥЩûʲôøУԼһƬ뿪ǾȻǵģҲû飬ÿ϶˵ۼǱ׵
İһֳ˹ĺһӰٶչһƬȭӰİֻɳȥηɵñϴλԶҽּһѾһȺˤڵϣͷۻվˡ
еһǿҵƳ𣬽¶һ˿΢ЦȻعӥڳˣһõħԪزͬӥʹõˮԪأɫ쵶ϸһӨӨİ׹⣬һ߶೤ĵâӥ˫ŵһǰĵϡ
洫һҵ𶯣վԶŵ¡ġ˿͡öᣬ˿͡ŬסԼûгɹһģˤڵϣߵŵۼֿ죬һס˿͡˿͡ûˤһߵڵϵİ˷øûܵӰ죬˶ڵˣٴҲˤˡ
ΨһûܵκӰ˾ֻнˣ۾գգһ£ӥһϺһ󶴣ܵĵ涼˺һ˪ӥһɵվԭأϵ쵶άŸղĶоһ֣Ҳ˼ˣӥ뱣˧Ҳð˰ɣôһģ
ϸһºӥֺӥ񣬽𰵵ãӥΪԼһӳԼļޣóԼܳܵѾ⵽ԹƵĴѾ˹ȥ
ŵ¡ġ˿͡һӥѾˣҪϸˣ赲һ°ˣûʱǽˣסܲ˾Ҫˣˡ
˵ߣ첽ӥߣ˫˺ӥıϣԼһ˿ĳӥȥ
һӥڣʯһ㣬ת˲֮ʧˣͷһȻһʧˣǽǿԲӥѾҳһˣвһ˿ǣӥղչʾһжԼûʲôֻǿЩͬѣΪʲôԼûһأ
˼⣬벻ģ޷ʹ˶Ժӥչƣֻ֮ԺеԼʣϣܸ
˵㼱ʲôСӲԪڽģֻҪûжԪǾͻа취ȻģȫԲ÷ô󾢵ġ
˵ôУӥΪҵĻŻᵼڵ³ֲܣһӶԲԼģҾԼκʹࡣ
Цһߺߣҵǰװһھεӣʲôһ֪벩úӥĺøУ뾫ɭ֡
˵𿴱ңҾԲ˵Ǹ˼ںӥܺ磬ڵ뷨νӥι
һʾĻǣǽɺӥԭ˽𣺡ͺӥĲͬڹϣѧϰķͬѧϰİѾˣøʺħ˫ޣѵǰʹûиоĸ𣿡
ԼʼʱĪĳһħâ󣬿ǺԼΪľħâͻȻʧˣǴâʧһԼħԪںһˡ
Щ䶼˵ûǰĲ֮һԪ̸ӥʲôķҲ֪Ҳ֪ڵӥûоһԳħںϺĳȴС
ʵǺӥûоȰ
ûϻش⣬˼һ£ΪԼȡһȥûʱս뷨Ҫģ񿪿˵ڸξκӥ֮ǰһϣܴӦҡ
Ŀһӱñޱȣ˵вˣ
ٺЦҲʲôвֻһССĽ㲻ҲûйϵģҲżġ
޵ֱû뵽Ȼʱû٣޷Ӧֻ˵˵ɣʲô
Ц˵ҲûʲôֻϣԺ⿪Լ˼ıû뷨Ա֤ῴ˽ֻ۲һ£ҵ׶࣬ҲжӰ졣
ѹͲĻڵѾûѡˣ⿪ڵıľڽԺתһ£ų̽һ½ڵ뷨ջ˼ĸоǳ죬˵ҲҪôߣʵûжġ
ûĶ˵ϻ˵ҪģѾˣʵԼŵˡ
֮£ҲƽϽĿˣѹסĵ׵ĸˣ˵ֻҪԼһˣںӥΪһħâҲӭж⣬Ҳܿȫġ
Ļ˵ʶ˳ԼԺʶ̸ٶǺܿģЩ˵꣬ʵҲֻһң۾һߣħâܲһ㾪ģԽһҪûκΣղС
һ֮£üͷһ£˺͵ġŵѾˣŵ¡ΪԼղŵĻûֻ֣ǽ˱£ǰȴһֱͣĳǰ
ۺ󣬽ִӺӥı˻ûʱٵˣԼȴЩ˰ɣһÿ˺涼һÿһֵڰ˵ľһƺ󣬰ˢˢĵ˵ϡ
ŵĵġŵ¡˿ֻ͡۾żʮһģһĽ𣬼ʮڿʧˣʱǱˣǲ񡣡
ŵ¡ǻعͷֻֽص˺ӥߣѾӥ˵ϣ˵ҪκӥˣһҪңһ㶯ǣҺͺӥûġ


ڰʮ ǰ
ַһˮĻ컪ԼͺӥȻһѽӥȫİ֮ƴһɫںӥϡ
ӥ΢΢һ£֮νӥڣûʧˣģĽ֮ӥڣӥѾƻòˣȫŰˣֻҪټһѹӥڵľͻȫѿ
СסԼԺӥڵȴƺӥľ֣ԼɢźӥľһĴλơ
ӥһ۾ԼڵϣΧһɫĹĻţˮĻ컪˭ħԼ
ӥ˶֣쵶ԼţԼԴʹϢӥüͷһ壬ʱҶԼһơ
һۺ˳ԼҪѵľϵţÿһǴľʹһĸоӥڲǵлʱǽ۾һһĵԼŽ棬޸Լ塣
ӥһԼоһԼħȻԼʹˣȥˣ澹Ȼûһ˿һӦӥпЦһ£û뵽ԼȻز
ӥ̾Ϣһſ죬߽𣬲Ҫ׷ˣԼѾǸˣĽȻûпı飬ȴĸоʲô
һߵԼڵİ֮һ߳˵ûԹͷˣ̫ҿˣû뵽ƴ½ĸ֣һ۾ȻҲһ
ӥһĵ׵İǣԼôҲǱƴ½ô½ǰӥ񣬿ʼ취ôָԼĹ
ӥѾûиղôͷɥˣһӥԼûͷôٴҲûа취ܹȻغӥôԼǰŬ׷ˡ
ҧӴŽʧʼˣĵػָԼʵǲˣȻôãԼǲ֪ԭãһӿٶּӿˣٶԶԶȥԼĵٶȣ԰֮ûջذ֮룬ڣڰ֮Ҫɿݵʱ򣬰һγ˱仯ħԪرԶ˹ħԪر˽ľС
оԼİ֮һӻָ˴룬ϲӿǽ˽ĺ֮ˣ׿һУȫȺӥ֪ǣڰԶȡħԪأԼʩչġˮĻ컪ǰĵһĿ꣬ղŻһ»ָһİ֮кܴһħԪԡˮĻ컪ħ
ڽͺӥѾûκħıˣŵ¡ġ˿͡ħͻȻʧ֪ʲô£˽ŵĲƷν˻ġ
ûˡˮĻ컪ħԪأȡħԪصĲٶȱȽٶʼҪһ֣ȥԼ֮İ֮ʱСʱڽӥߵľȫͨˣӥϷԼĹָһ룬ӥûʧǱԼڻҵħԪ赲סˣ˺ӥİæ¾ͽеñȽ˳ˡ
ֹСʱŵ¡ĺ˿͡ѹİ˲֪˶ٴΣűǰңÿ˵ԴٵĶˡ
ڷ˸ںӥϵ˫ƣ˶һʱСʱӥͽʤգӥֵ£Ѿȫκˣŵµˣϻعͷվ˸˵ʵˣӥôˣκ𣿡
ӥһ壬ʻ˵˵ͷ˵Ѿȫˣллǹˡ
ȻվĽһ˵лľ֮Ϊл֪ǰ˵ģҪҰæʲô£ǲΪܺƣǵĻģһ취ǵġ
˺ӥϹӥĻ󣬽𳯺ӥϹҾ㲻Ǿ֮ͣ˵£ҲΪҵԭԸңǷǳлģҾΪܺƶģռ֮˵ҪǣҪõɭеľ֮Ȫ֪ûа취ң
ӥһҪ֮Ȫ˵ˣ֮ȪⶫɲܵõˣԼʦھ壬ҪǰæҲǷǳѵģԼȥ֮Ȫܻ󲻵
ӥΪѵĿŽ𣬰ʵ˵˽֮ĺӥļͷ˵׵ģ㲻ҪϣԼȥ취ɡ
ӥѪӿ˵ҲûģղȰһʲô¶Ҫ˲֪
ɵ˵ģҲĵģˣô԰˽ǵ£ȥɭֿͲȥˡ
ӥ˻֣ں˵ûʲôҲûЩһȥˣǴסôãҲûطסˣҾһȥɭְɡ
û˵ˣֻصĺӥ֮䣬Щǲ˵ڵġ
˵ʱ򣬼˹ǶվˣһվͻᱻŵιȥǶˣڶѹԺװԣǼ˵ĺѾ˹
ЦĿǰһĻźӥʹ˸ɫӥһֺֺЦش˵Ǽˣڵϸ𣬿л˵
˺ӥϤһµɿĶ㵽˺ӥָŵ¡ĺ˿͡źӥ˵ǵ״
ӥͷϵİ̲סЦ⣬΢΢̣⼸ˣҲ˼ôȫǳͷϴ
ӥһ壬˵˵ˣǻ˵ʵˣǻãǲҪһΪǱֳ𣬵ԼʵԺԼȥɡ
ǱӥѵһͷӥǶ죬ͷŻ˵չһ»ûͬ飬ѹԺ󣬸ǣҴˣ˲Ǽðҵˣðҵ˻ҪѰңҪЩһȥɭְЩ飬Ͳǻشׯˡ
һӥҪߣΧźӥţӥǽеͷˣ֮£ӥһˣ˵Ļǲ𣡡
˼ӥˣˣûһ뿪ӥģεذѺӥΧȦм䡣
ӥֻпЦˣû뵽Լ߻ô鷳Ŀû뵽ͷһŤŵ¡ġ˿͡˵ЦԺӥӶӥû뵽Ȼȣһɵˡ
ӥ׼ʹáռתơħȺ˵ʱԶһ󼱴ٵӥͣħתͷǸȥǸԼסİ˴ׯѵʲô£
һ˽ǰ˴һˣߵˣһһȺΧһ£Ⱥǰʵ˭Ǻӥˣ
˶ָԼΧŵĺӥӥԼģΧŵİˣİǰ˵ҾǺӥʲôң
˳һۣʾЩǿģ͵һ˵ӣ˹𳯺ӥ˵ӥ¾æɣˡ
˵꣬ŵº˿͡תߣӥסǣһ£ʲô£ҪĻһǺһȥ
˵꣬ӥתͷ԰˵Ƕҵѣŵùģʲôֱ˵ɡ
˿һ۵ĺ˿͡˵ǺðɣϢǴӰ崫ġ
ĺ˿͡һʲô崫Ϣʲô˶쳤˶䣬רŰ˽˵Ļ
˵ݰ֪ͨһ֧˵פڰİ˹ȸûж԰չĿľ˵Ѱһн࣬Ѿۼ˶ఫսʿʱû£֪ͨǺ;壬Ҫ߾ԷԴΪڣƴ½ս
ӥŵ¡ġ˿͡Ŀ˽ϣһ£Լģܻǿ˰ɣҲ֪Լƴ½
ŵİʵϢû˵һҵľӣûйҳʲô־
һ£˵ˣǾӣȫӶɵġ
ɫһԭЩӶûģȻ׷Լƴ½ˣ˱߾С¼ŵ¡ġ˿͡˶һȫ˹
ĺ˿͡һɫĿ˵𣬰ڷô飬Һ˿͡ϸϻȥԼһɭǾͲȥˣǳǸ
ͻȻЦģ˵ʲôȥҲ޲Ҫҵңֻһȥˣ²ܽ˵Ҳҵѣ²ҶģҲҪȥæɭȥһ죬ȥһ춼ûйϵ֮ȪֲͻȻʧ
ӥԱ˵һҲҪȥжȻܵǱƴ½ư彻ˡ
һۺӥ˵ӥͲҪһȥˣ㲻ǻҪȥץǸðˣô죿
ӥһ£˵ûϵģǶߵľԽԽѵˣҴ·ѾʼӽˣߣҲܻķ׷ȥֻǰһ㡣
һŶԭǺðɣǾһ߰ɡ
ԭԱ߼ӥ˵£û˵İ˼ӥҪͽһ𵽰ȥһʾҪȥæӥβǶˣɫ˵ҪٶȸȥǸǵٶȣȻǵϢ廹ɴĻһģʱһɡ
ӥô˵ȻԸ⣬Ҳ˵ʲôˣŵİ˴ʱʵӥˣ֮ǰǲҪȥһ峤
ӥһ£˵ˣûʱˣת峤һ˵ӥΪʱޣʧȥݱˣͬʱǱߵ̬һб䣬ٶ֧Ԯ塣
ӥĻ˵ǣһЩת峤ӥûб£Ҿͻȥ峤ˡ
ӥͷʾͬ⣬ͬʱ˵Ǿˡ
˳ӥһ󣬷ٵȥˣİҲһһͺӥ𣬷ԼĴׯ
ǶԶˣӥһ˷ܵ˵Үڽˣÿ챻ЩΧţҪͲܵĶţһɶûУڿˡ
˵ӥˣЩӦģ㵽˰壬ҲܵͬдȻǾ֤Ƕ
ӥŽ˷ۣȾҰɣѾܲˡ
źӥԼǰֳԼʵһ棬֪ӥַʾԼѵĳ⣬֮ĸңȷʵӥЩ֮󣬽ŵĸһӾ;ӥ֮ľ˺ܶࡣ
ҲɵĺͺӥЦʲôõģĶ˽ӥˣܳԹסóԺúȵд㣬㲻ǻԸմء
ӥҲ˽˼ǱʾѾԼӥ̾ϢһǾֻ뵽óԺúȵģû뵽ΪԺȣҪʧȥĿɰ
ЦЦٺΪ˵ȥˣźӥʦռ֮ѨʲôưɣռתơڵѨֻƶ̶̵һξ룬޷ƶ
ӥ˵ͷ˵ǵģѨȥĻǻǻҪϲܻȥ
һۣ˵˵Ҫ˵һ룬֪а취ġ
ӥٺЦ˵ôô˽Ұа취һ⣬ġռתơħܹżһƶ
ûԹĸӦûģҶԱƴ½Ϥûȥĵطûа취תƳɹġ
ӥһЦ֪
˵꣬Ž߷ߵ˵һʲôڡռתơħֻܴƶ㶼Դĸһƶˣ˱ˣ˰
һţЦС֨֨ģİ취ǲȴƶȻٻһƶ
ӥ㿪߹ĽţҾ˼
һ£ŵ¡ġ˿͡˵Ǿһ£Һͺӥȴߣǡ
ӥʱʵȿǺãһֱƶ壬ٻǣƶһξ룬ͻһΣȻƶһξ룬ٽǣ
һ£컹û˵ŵ¾˵Ǿô죬ʲô취ô򵥵⻹ҪʣǱ
ӥ۴˵ʲô˵ұСӲűҪ֪ʹáռתơħǳħģ㲻֪ͲҪ˵
ŵһ˵ˣѯʵĿһۣ˵ͷŵºٺЦǲ֪ҵǸҵǸ
ʱ˵ӥһοʹüΡռתơ
ӥһ£һ˵ʱ򣬿ʮΣһ˵Ļΰɡ
˾һˣʹʮΣ˵ĻҲ塢εӣɣȴңƶΣȻһ˻ǣԭصңһʱϢٴҵʱҾͿϢˡ


ڰʮһ ָӹ
˵֮󣬺ӥͬŽʼ˵һΡռתơ΢΢۾źӥԼƶÿһתƽͣʱ򣬽۾ϸΧħӡǣԱԼĿ˳Щӡǻ
Ժ󣬺ӥͣʩչռתơΣԺӥ˵ҲһСĸ˿ΧĻӥԼתƵһϣӥƽ˳һԼϢ̧ͷܣ֪ЩԼһǿ˵ûµģȥǰɣڲѾ֮һ·ˣͨͰ֮Ĵ·ûʲôΣյģĵ߰ɣӣҾͿԻָˡ
ջ˴ܵĿ⣬ΧǳİӦûʲô˻Ժӥ֣˵ӥҲֻħĹû̫࣬ϮĻԺӥʵּ֧ûģʱԼѾˡ
𳯺ӥ˵ͷ˵ҾˣԼҲСһ㣬ڵıƴ½ֵ֮һСΪϡ
˵꣬Ӱڿнȥ󣬵ӰһΣںӥǰʧӥŽˣЦһ£ûһˣҪСʲôţӥߵ·ԵһʯͷԣʯͷſеħԪأָԼħ
Ϣĳڵĵߣŵ¡͵ͬʱеһ˿˳һǽ˸˵ؽеˣǿ𣿡
ҵվãҴߣӥѾˣһ㡣
ġŵ¡˿͡ߵ˽ߣĸվһķΣͺһߡŽĺĸ˵嶼һħ䵭ʧԭء
ͺӥƵòԽ֮ܣһƶÿƶ֮ҲҪϢһӣȽ˻صӥʱȫħҲĵ߰˰ˡ
ӥо˽ħ˫ۣ˵ӰֳӥĬһԼеħָֻ֮
ӥ̾һ̶̵ʱ䣬Ҫָȫħ̫ˣħվ߹ĽЦ̫߹Լˣû뵽ȥʱͲһָеħֻϢһˡ
ɵȰοûϵǶϢӵ£Ҳһ̶ѣ˵ֻҪתξˣͺúϢɡ
ŵɻؿŽʵ˼ԼûָħħָôҪ֪Դһģ
鿴һԼڵħԼħҲˣŵº͵˵ҲҪȫָˣ˾Ͱɡ
˵꣬˺ӥߣ֮һſеħԪأһ߽ȫУԼħӥͻȻԼյħԪһӾͱˣħָٶһӾͼˣӥֵ۾Ա߿һ£ԼԱߣӺӥˣ˰죬ħԪضȥˣԼյֻǽʣġ
ӥ֮£ֻվľȵʵӥͻָˣ
ӥЦһ£ҡҡͷ˵аֻǻطָħ
ӣġŵº˿͡ͷһʣָħҪط
ӥ֪˲ףҲýͣԶԶ뿪˽һƨ۾ҪԼȽָħǾ̫ûˡ
ʮӺ󣬺ӥͽһһ۾ӥ۾űԼһĽ𣬺ӥٺЦһ£Žָ˰ɣǼɡ
˵꣬ߣһץסֱۣһߣʧԭء
˶ѾǼˣתԺ󣬽ָвһܣȻ󳯺ӥ˵ͷʧˣӥŽľٶĵһůѣԼûнʲôʱ򣬶עѵİΣˣϲ𾴵ģһᣬӥͻȻعϿŽûлʱָħһˣԼħָֻᱻŵģһ㣬ӥϿʼָħ
ǰһһѸٽ˴˻˺󣬽Ҳٷϻ˵˵ϣֱӿʼָħ
ӥ۾΢΢һ죬ûԼߣһķŻ˶Уϼӽָħ
κӥȽĻָħӥվ˽һֶӣվӥԽЦ˵ǾͿֱӵﰫ˹ˡ
Ҳһͷ˺ӥĻЩĵĺ˿͡˵ǻʲôϾͳɣϣϵʱ̫
ӥŽͨľ룬ֻĴΡռתơ˾ͳڰ˹У˵ͻȻ֣˹еİһ˳ֵİϴеİսʿϽΧȫ˳ˡ
һߵԺӥ˵¾ͽˣȥˣϣʱѾˡ
˵꣬һĺӥļͷʩչռתơʧڿУսʿʧˣжһţһȣǰ̤һѾ˺ӥ·ˣӥһ쵰߾ߣ߻ŪôĶһѡ
ӥ΢΢һΣĲ쵶ĳֵ쵶һɫĵ⣬ȫһȦֻһսʿĸӶӥ
սʿֻеһһᣬоֻʣ¸ˣͷȫ˺ӥĽűߣӥϸսʿûӥչսʿչˣһսʿбȣ֡
ĺİսʿǰеƿźХӥ˹
ӥüͷһ壬ЩսʿĬ򳬺Լϣλ޷죬ԼҪǻΧҪ벻˽Ǿˡ
ӥһ˿У˰սʿĹʱղŽгֵİսʿֳˣеɸ
ûиͷںӥµİˣİ˶Լеĸͷӥ˹ӥڿпָڰ˵İսʿһռתơźӥĵӥʧڿУָӵİսʿе쵶ҲĲϡ
սʿǷֺӥʧˣͷӥľٶսʿһ϶ɫˣظͷİսʿΧ
쵶סӵİսʿĲֵ彡׳ȫļӯűըԵʱ갫治ɫ·쵶ǷԼĲϵģĶԺӥ˵㵽ʲôǱǰ˹ʲôĿģ
ӥЦ˵ˣǺӥڰԿϹʲôҪĵĵطġ
갫˲ϵ쵶ԾתͷӥȥӥѸÿ쵶ЦŶתͷ갫˵㲻뺦ҰɣĲϣͷԴ
갫˺ٺٵЦ˼ԼͷΧİսʿȻûӥ˵Щʲôǿӥƿ˼갫˲ϵ쵶ҲͷŵҲ
Ц֮갫˳źӥʵǺӥ
ӥһ쵶һʵôҲ񣿡
갫˰ڰֵǵǣӣ˵ĺӥһģǲǣǵ峤Ժȷ
ӥԭҲûǾŹԼսʿϽս֮ӥںʼ磬˵ûϵҿԵȣ峤ʲôʱ
갫ûлشӥʻʵղźһͬ鵽ȥˣΪʲôûˣȥˣ
ӥٺһЦһʱ䣬˵ӦϾͿԿˡ
ӥĻ갫˾˼ԶԼͺӥ룬İսʿеעеĶСͬ顣
Ľսʿɢ۾ڹĴʱںӥԭվĵطĸͻȻˡ
갫һȣʲôˣ
սʿѸٻͷŵ¡ġ˿͡ӥ˶Χֵĸмеĺ˿͡ˣսʿͣ˽Ų
Ŀָսʿ갫ˣԼ۾ǰһȭļͷеʷСӻţЩ㶼ȥˡ
ĳΪʷ갫ҲЦһѱס˵ģֻڵıģҲʾıϴ˼£ʷӴʹţģСֻôݰ
ɿ˶ԷӶԷЦŵǶ۶׼˿͡ϣܵõ𰸣˿͡ҲɶͷԣѯʵĿ⣬˿ֻ͡ҡͷЦԶԡ
ץʷĸ첲ʷϵǰΪҽһʷҴС浽ֵܣʷ˰˹Ⱥ󣬾ͼʮûһѶһΪ⣬û뵽Ȼˡ
ʷûв죬ЦŵģҲͣĳڳһݺݵر飬׶ĵһҪʵʵİЩ꾭ھʱĹ㡣
˵ֻ꣬һЦʷˣλҵĺѣλǽŵ£λ˿͡˿͡ʷ塣
˿͡ɵĽһʷ塣
ʷЦ˵ͷ۹ڽŵµϣһֵĹâ˷ܵĵûע⵽ʷɫĸı䣬ָźӥʷ˵֪λ˭Ƕĺӥš
ʷͺӥǸֵЦݣĲʵʶˣ
ӥЦ˵ǸղŴкˣʷǶҵݲ̫Ŷ
ĺݺݵһʷļ򣺡һںǰͬˣԭ˭ƭתڱˣ
ʷһĵԼϵ֣һ壺˵ʲôСʱ֪˭ȥץ㣬ӱ͵ˣҪΪȥ㲻ƨɻؼҲŹ֡
ĵһӺˣеͰ͵˵Ǵ˰ɣʲôʱӱ͵ˡ
ŵ¡ӥ˿͡һ͵͵ЦûЦһֱʷոտʷĹâ𾲾Ŀʷʷо˽Ŀ⣬һֽۣһֱڶԼʷ΢Цһ¡
ջĿ⣬ͷʷܵİսʿ˵ˣɢȥɣûˣһصԼĸλȥɡ
սʿʷĻջɢ˿ȥʷ˿͡˿͡ȰѺӥǴ峤ȥҺĴ弸ʮûˣЩҪúġ
˿͡˵ͷŽ𡢺ӥŵ˳峤ȥʷһߣŽıӰʷʵģǸĽнǲˣ
Ŀʷ˵ͷû壬ҲҪĽôȥ
ʷüͷ㲻֪峤Ѿ֪ͨˣѣҲõģǰǾԲԼѵġ
ķĵǣʷʵЩ굽ȥˣָЩսʿӣ˵ǲǾǸһֱŵİָӹ٣
ʷȻһЦûҴʮ꿪ʼһֱѵڣҾǵһΰָӹ٣սʿҲǺһܹѵġ
ϲصΪʲôָսʿȥ壿
ʷһ׳յŵģģҵļһֱǺܴģôΪʳô⣬;嶼Լܶ飬ǻǰԼʵȫóʱ˵Щ廹ֵǳ֡
һ죬ԼС̫˷ˣȻʳֱ⣬Цһغһ˵Ȼֻ֪Կһͷǲǻǰô嶯
ʷ֪ǲ˼ˣǿʶУҲٴƣҲȥ峤ļɣʱ峤ӦҲ֪ˡ
ˬĴӦãǱ߱İɡ
˵꣬һߣһŵ峤ӣ峤ļ峤̸Цˣ˿͡˴峤󣬾͸ǻؼȥԼĸĸȥˡ
˼˵ġʷ˹峤ŵ¡ӥܵǲʶλɣλǰָӹ٣Ժǰսָӡ
ŵ³һû뵽ò갫˾ȻôݣͺӥûеٳԾģʷָЩսʿͿԿʷݲ򵥣ֻ֤˵Ĳ²⡣
ŵ²˽Ⱛָӹٶڰ壬ӥǰûйλãʵ峤ǰĵһλָӹٰɣش󰡡
峤ЦͷӥԼǰľ룬ʷ˹ʷ壬μ棬ҽ軨׷𣬾һҲΪղҵǸ
ʷЦŶһû˺ȶľƣӥײһ£˵ʲôģûôི˵㵱ʱҲɼ㲻˵˾͸ˡ
˶žһЦһɶ峤˺ȸеľƣæкΪ˾ƣŵҲ峤ʷһƣȰԺ󣬴ҲϤµսʵ峤ʷָӹ٣ǺӶôˣǶ԰չ𣿡
峤һڲˣʷ˵ͷʾʷشʷӶѾеסˣʱ䲢ûжǷ͵Ĺֻ߰˴С͵ĳͻ˫ֻˣûг֡
һûҶڿԷͷĴʯˡ
˵ţԼľ룺Ϊҵ飬ðܵôǣ̫ԲˣǸ⣬ңᾡġ


ڰʮ ҹ봳Ӫ
峤룬Ƚƣ峤һ˵˵⻰ǿǰˣΪѣǰ˫߲嵶Ҫ˵Ӷѩ½˶ˣҲǰ㽻ȥ
ʷԱһȵĲ˵Ҳûж룬峤Ļʷ˵ͷʾԼȫͬ峤Ļװļ֣ͷһ󼤵ǲԸǣ۰ˡ
һȻ˵˵ˣҲΪģֻΪܽϰЩǺһ롣
˵꣬еľһ峤ʷûˣҲɾԼľƣ¾룬Ͽҵس˵峤ʷָӹ٣и󡣡
ʷ˽Ļ˵ƽʱôƺĵģôƺҰɣһһָӹٵģȫ
һЦʷ˵ͷ˵ǺãԺҾͽʷɣʷ壬峤ǰӶӦǾͲҪٳǴˡ
峤ʷһҲԾһ˵УԲСһ˵仰һۣ峤˵ȥ˲ٳˣһôܴӮˣȥԲеġ
Ҳվֿ˵峤Ƿģרǰҵģ̫Σյģ˵ҴӮܵĻǻû׷ҡ
ŵԱƲƲ죬һƭˣ̫ΣգӶûһΪҪģȷʵΣգм˵Σգһ仰˵ʵĻЩӶûһ׷ģŵһٶʮŽӡ
ıϾ߾Сϵ£˵ƭǰɣ㲻Ǳѩ½ϵӶᷢ׷ɱ׷ɱôûΣգ
˼ŵҲףŵվΪ͵ûϵģҺͽһȥһ¾ˣʲôܴ¡
ʷĿ˽ŵһۣ˵ҪǵɵˣǲŵģҲǻֲܣôһᱣǵİȫģһڻΪʲôᱻͨѾȫˣͨǵԭ֪Ҳա
ŵ˵ȥʲôʵʵĴڰ壬ûʲô¡
ŵ²һšôûҵ£ҵĸǱӶģҪôˣ
ӥҲվ˵ǶҪˣɴҺͽȥ˾ͶҪ˵ˣҺͽ˵ʵ˵ȫǲܣǽ˵ľӻǲġ
˴򶷳ĵĺŵ²ˣǲ峤ʷҲٶ˵ʲô峤Լ̬ȣȥͬ⣬ǷΣգסˣͻ˵һսʿԳˣҶɣվ𡣡
˹ζƹѲ峤ҶԵòˣͽȥ꣬ʼż˵סý𼸸˺úõϢˣ峤ŵ˵ǻȥסϴǼ䷿ΣǼ䷿Ѿ޺ˣ춼ȥɨģ֤ɾ
ŵһ˵ͷû⣬Ǽ䷿ͦãǾסǰɣɨԼˡ
峤Цŵ˵ͷٺ˽ŵ£峤תͷ׼Ϊӥһ䷿ģӥʵ峤ǵķ仹˯һǿ˯µĻҾͺ˯һɡ
峤һ㶣ЦðǷӻ˯˵ģͺͽһȥϢȥɡ
˵꣬峤ʵ㻹ǵô߰ɣ費Ҫ˸·
ŵ¡ӥվ˵峤鷳ˣǻǵ·ģǾȹȥϢȥˣ峤Ĵ壬ʷǾˡ
Ҳվͳ峤ҵţŵ´źӥصϴסСݣվСݵǰƺŵ´СݣõķǽڶѾ޺ˣȫٻŵ¿Сݣͷϴη£ϵıһá
ӥֵʵôˣôϵô֣ѵСݻʲô²ɣ
Ƚȥ˵ɡ
˵꣬ͷ߽СݣСݣΧߣԼľͷβ˺ӥһĺӥΪܺ̾ϢΪɸĺݶľΪѩͷ鶯ģ˽ľӥصһĽļ˵ģһ㽫Щһһκõġ
Щ˵ӥҲҲǣҷ֣пҵˣûеõ³ܡ硢ѩᡢŵµĸ£һӶΪһ˻ڰҲΪҵԵʡ
ӥ˽Ļô˵ͲˣѾͲҪ˵ЩҲûкڹ
ŵҲ˵ǰҸߵʱһûһ˿źġ
ǿЦһ£ǰǲ˵ЩƵĻˣϢɡ
˸ѡһŴȥ˶û˯ǲԼͬϥ˷˶ǺԼһжͬʱЦԭƵһɨˡ
賿ң˹зǳİսʿѲߵĽŲְ£ޱȣ˽ŵ۾󣬽ûչվ˹еĶĶ˶У֧սʿСڲͣѲߣǵƤǲܵģֻáռתơܳˣʩչռתơʱħһᾪŵºͺӥģҪôأ
һᣬʩչ˯ŵºͺӥŵС˯еħûùģܲܳɹҲûаգҲֻҽˡ
ŵµӰĬĬˡ˯ɣһ㵭ĲϸֲĺŵƮ˹ȥŵµͷһ˴һϲ˯ɹˣһ͸öԺӥˣӥӦñŵµĵֿǿһЩҲԺӥαһ㡣
תͷ˿ŵĺӥ͸¹⣬Կӥ˫ĿǽŵģĵʱĶͻȻӥ˵𣬶ҾͲҪħ˰ɣ˦ҵġ
һͣӥСӷ˰
ӥٺЦȻˣ㵱Һŵ²֪һ͵͵һȥӶӪŵ¸ղžҲѵģֻǲְ֪취ԸҪȻŲĵġ
˵ţӥ˴ߵŵµĴߣҲ˴ӥŵ£СʵղõʲôħôҴûм
ҵģС˯˯⣬ûбôˡ
ӥʲôʱģ֣
Ϊˣ˵ˣΥԼŵԣ˵ָоеԲӥλʶȴǳĵѣӥ˽Ϊѵɫæ˻⣺׼ɡ
˵ͷӥ׼ʹռתˣӥԼ֪·ҪǷŽһˣԼôϽ𰡣ӥһ˽Աߣһץס˽֣ӥ˵ٺ٣ɲҪ붪һܡ
ЦһԼһһץסӥһռתơ˳밫˹ȰĵطͺӥһֳӰ̧һ˶һ㶣Ϸ壬ԭźӥתƵӶӪԶĵطͺӥԿӶӪеĵƻˣǰ治ԶһȺӶۼ
ӥĴ𣺡湻ģô֪Ӷģ
ش֪ʲôҸս˹߹·Ҳֻ֪·ҪתƵĵطҲûа취
ӥٺЦҾֻˡ
ʱ˶ͣ˽̸̧ͷ۲ǰԶӶʮ˵ӶֳӣڽӣӥҧгݵĵСתƣתƵһˡ
ٺЦ㲻Ǹ˵ҵ취ǰ־ɡ
ӥҾʹɱˣ㻹òҳˣ
νĴ־ǣûκ
ӥһ¿ǣһǺݵӥٿЦˣʼ˼ôͨЩˣӶѾˣʮӶųһӣصӪȥˣʣӶɢĹ۲ܣӥһ㣬˶һ;ʵûбİ취ܹͻǵľˡ
ӥ¶ģ֣ǰӥ˾Цɱɵһк㶼ҪҸһ밡
һ˺ӥ뷨ԼҲû뵽õİ취һǾȶ֣ڹɡ
˵꣬һչӰڿУͷʮУӶ˽һ󼱴ٵĶܣӶˣӥһ͵ܡ
ӥ֪ڲǼƽЩʱ򣬺ӥҲͻȻе쵶ųһ޴ĵ䲻ʮӶݶϣҲʣµӶȫˣֻӣûһ˷ֻпһѪζ
ؿһۺӥߡ
˵꣬Ӷȥӥɱ¶ɵһ㶣ôɱ⻹ǵһοɱȫ¶ӣϴκͽûָоӥȻ֪֪˶ԴǺӥſѹԼɱġ
ӥ׷ŽӶӪǰȥڴӪ΢΢ͣһ£ȺӥϵԼ󣬲ԾӪڡ
ͺӥӪڶѲʿѲߣŴӪһȦߵһⶥȻûʲôǻɫţƤ񣬿ȴӪռģſڻվӶţӥϲֺôͷʵⶫûһôȨߵм޸֮ˣʵԶԶȲϢŵˣڱƴ½ϣʹûֹ
غߵȨһһȨ뵽ģһʱǻǧټƵ¶ôҶĽӹ׵һȺˡ
ӥЦЩ֪νȥɡ
ͺӥ˳ѲߵʿԶ֮ʣվڵӶһһϵħʯӶȫһӲֱͦͦվԭأˣ춼޷ſˡ
𳯺ӥһͷʾӥȽȥȴһţƤϣһ΢ħӿڲһԪɵĸڡ
ӥķָſڵĲ˽ȥһֻһȣʲôˣ
δ䣬һ۵ĽŻֱӥһ̧ʳָָεؼָ䣬س˳еĽ˿δ˵ϣɿеĽ˫һϣӥؿϮ
ӥԼסһ˲䣬ڵһڱһҲĿռ䣬ӥܼľĿռ䣬ֻйһͼǰ˹ȵĵͼͼԶĵطųεӣһֱߣԱ߰Ŷʮӡ
Լչһӣϴһ¿㣬һĳϲûֳ̫ྪȵɫ·ûʶӥɱԼģеĳҲû˶֡
ӥһƫѸ߳£߳ǰϮ˫ƣһ˵ؿڣߵ˵ŵŵ󲽣ײ˲ӣָؿڿڶϲͣĿԡ
˵һ߿һ̧Ŵӥӥһ£ϵߣͻȻһ˿⣬˿ϱ˺ܺõڲ
ӥûмˣֽס˳˵ϣ˫һڹԼҺ԰һ߶ߵͼǰ棬ӥͣϸ˿ͼǰ˹ȵĵͼȻӥ԰˹ȵǺϤһ۾ȷͼǻĵģΪͼϷ֡˹ȡ
ֹסԵ˷վֱ壬ӥ˵ɣ쵽ʲô˼ɱңҸ㣬ɱңҲӲȥġ
ӥͷʵʲô˵ʲô
һ㶣ӥʵղ˵𣿡
˵װʲôͿ֮Ѿڷѩ½˽֪ˡ
ӥŤͷԱʵһиôôҲһ´Ҿð㣬ȥѩ½ȥ
˼ӥԼ˵һԱߺŤͷȥ֪ʲôʱѾ߽վſڿˡ
ӥĻ𵭵ػشҪãȥðɣ͸㶼û⣬ǴûгϹš
ӥЦһ£һԼͽƶϾɲ˵㲻òˣҲǡ
һ˵ɫȶԭЩʹͷһ̧ø߸ߵˣҲһ´һˣʵͳȺӶˣ
˴һɰûӶָӺ򶣬ҲӶίУǰ׽ˣȰڹԹԵĺǻȥˣҪνˡ
һ˵Żһͷ㣬ֻҪϼӣӦûˣһĶԣͻϽˣԼΣͽˣʱ㾡Ӷһ½ģ󹦽ϾͿǴ󹦸ˡ
ڴ̣СžŽͺӥµˣɱ⣬еͽȻ½͵㣬һ


ڰʮ Ӫɱ
˵򶣬Ϊֱһžͻͷ̫С˰ɣҲ⣬ھ֪ҵʵʲôز
˵ţ洫һԶĽŲħֻڲ⴫滹ǿġ
ҲĽŲˣһĨϲɫ۽ǣб˺һۣЦ˵ھͿЩӶҵ¼ּӰɡ
˵꣬һƿȥˣһĽӳȥǺ򶿴һ۲Զŵĺӥӥ۾ȻĴת·ѰʲôƵģǺȴеһѹȸдӺӥɢ
ղɱͬӺӥϸоһɰһǰһӶ˵һ̶Ժ󣬾ͿԾֱ˵һһֻҪһͻ籩Ĺ٣ӶĸоԼĸоһ
һҶˣֻ۾ͣĴȥ뿴淢һƣ˽һɱδȥӥһ۲ٳ̼ĺ򶣬ӵƲƲ죬ٽĿƵ˽ϣ⿪ʵ˶ˣ
׺ӥ仰ʵʸģԺӥղԼɱ˶Ӷӥһģ⵭ش࣬ʼŶʮӶɵԺҷʮһӶʲô͸ɴȥǱʮһˡ
һ׽˵ʵһ㶼ûпﻻȷʵǶʮӶԼԶһڣطһ𻻰ˣʮһӶʮˡ
úǰĺƳһЦԼǰڳȫ˵ùû뵽ʵȴеĻҪ
һԺԼƨ֮Աǣһ죬һԹԼõӶָӣȻòͶԷ˵ԷȻڳ̬ȣ̫
ƴȰԼֻ̣Ҫ̹˽ϣԼӶһǽǰĽʬβɡ
˵Ҳˣҽֻһ仰׼ʲôʱ򹥴˹ȣ˹ȵϸƻʲô
һֱȻ˵˵ʲôʲôʱ˵Ҫˣ㲻ҪͰ֮ìܣ˵⻰Ǻξġ
Цһ£ߺߣ˵ôƯǵ뷨һ𣬿˵ʵ˵һܷһ
һ£۽ɨһ˺ӥһӵ˵ĿԱ֤ɱң
Ŀһ۴ӴȻɱϥĺ򶣬صûбҪƭ㣬ѾҵˣҲûκʱԺּۻۡ
򶲻˵ڻûеҪĵزɱң찫ͻᱻӶɱŲţ
һɱɱӽð˳ε˺ϣüͷҧŽɱεվš
ڶģĽһ֪Լ԰˹ȵĽƻĽӰĳ̶һ
ӥ΢΢üͷоƺеƫ˽ϵˣǺӥֻüͷû˵ʲôŽһõѡġ
һȫһǿηǿȨģĺ򶣬ȻпһЦͻȻԽ֮е׾룬ںǰźʺ
һɫŲŵɫֻץס֣Ȳͣǰ߶ŴԵϵģʶҲģšǡһ𣬺ͷĴҲ߶ˣֻֻץŽ֣һͷǣΪʲôΪʲô˵һвĻ˵һ䣬ԼͻͶġ
ϧĻںû֪ˣһ˵뷨û֪ʬ˵ϣӥ˵ˣǽѾˣȥɡ
ӥ΢Цվ޵񣬺̸ʲôֱɱ˲Žиɴࡣ
ûİ˺ӥһۣ˵ˣԼȡţҲϲţԺҪٰҺϵһˡ
ڽԴﲻĺߵߺߣʲô˼ѵ㲻ҪһиأҪڵȻҲǶ衣
мķڻǿҰҲμסԺû£ţҵõ˺塣
ôеʲô˵ţ
ɵ˵Լ嶼û˵ѵ粻ɡ
񱻽˵ˣӥز˵ߵߣƽ˵ôˣʲôǻȥǼ
عԼղϣ˵ϻذ˹ȣҪӶʱصҪ峤
ӥһ㶣ô֪ģղǸ˲û˵
ոʳЩʱ򣬸ûдԼʳ⿪ʼͶԺʩչˡ鴫ݡΪʹ鴫ݡܹʩչøΪ˳ŷųɱ̼һº򶣬úһ󲨶ǽ˳֪ԼҪ֪һС
Դһ˿Ǹĳӥ͵һԼİ취֪ЩǶԲְ취ʱܸ㣬ԺлᣬٸвС
ӥһԼİ취ˣǽԼܣ˭ûԼأ˵ûҸԭԼ˵һУⶼ֤ĳ⣬ӥѹԼĺ棬ˬʵһЦû뵽㻹İ취ˣͻȥɡ
мһͷӥĲѯԼýоǳģͺӥͬʱͺһռתơһʧˣȥʱ򣬺ӥѾҪˣתƵļصӥ֪ˣֻҪ⼸صλתȥˡ
Ѹٻص˰˹еķӣŵϵġ˯ˣŵ£Ժŵһͱͺӥϳ˷ӣҲ˵ȥʲôֱ峤Ҷȥ
ŵһֹ߲ҹǲ˯峤ҲҪ˯ôȥ峤𣿡
˵꣬ŵ̧ͷһɫסһֵ˵ô£ʱ񲻶԰ɣҼǵʱûжֻǴһôʱ͹ȥôˣԾ
ͺӥⶼǽʩչġ˯ЧЦĶһۣ˷ǳĬĲŵ³峤ҿ񱼶ȥ
ķӺ峤ķӲû̫Զ˼Ժ͵峤ҵķ⣬ͣǰһ峤ҵš
洫峤еɳƵ˭ѽȵȡ
һ֨ѽһˣ峤·ˣһŵǽˣԵһ£ʵ𣬺ӥŵ£ôˣ𣿡
ŵںСֹңҲǱӴģʲô£峤㻹ǰɡ
峤ŵֹĻʵĿ⳯ͺӥͶȥ峤ݵ峤Ҹո֪賿ʱ֣Ӷ԰˹չһβǰ̽ԵĽˣƶϸļƻһν˹ȡ
峤ŵͬʱȫһŵ²ŵĽеͺӥȥӶӪˣʲôʱȥģôң̫˼ˡ
ӥٺЦǾ˯ŵʱȥģ֪Ӷжɱǵָӹ١
˵ţӥе㵣ĵĳ˵˵ɱָӹ٣컹ִԭļƻ𣿡
ĵ˵һģֻǿܼƻЩ䶯Ӧǲġ
һ£˵˵Ӷһָӹ⣬һָӹ٣ָսˡ
ӥһ£૵˵ղô˵Ǹղſȥɱ
ҡҡͷܵģǸʱٹһʱ䣬ǾͻᱻΧģڽӪ֮ǰɱЩӶѾӶˣ˳ʱõģһ㣬Ǿûô׻ˡ
ӥŶһʱԼûעЩû뵽ȻӪĶ⵽ˣӥһʶԼͽ֮ĲˣӥһμᶨԼҪڽߵ뷨Լʲôطи߳һߵˣʱʱ̿ԼҪӽǰĲ
峤˽˵Ļͷһϻͷ˵һԼ³ȥˣһߴ·һߴŽʷס
ĸһߵʷķǰžʹˣʷ͵һ˳ʷ峤ȵĵôˣнŲΪʲô·ˣû뵽峤𣿡
ҲȵĿ峤Ľŵ£ʵŵ£ǲ˯峤һ𣿡
峤һʷķʵʷķûб˰ɣ
ʷҡҡͷ˵û˰
峤һͷ˵ģڿȥеĳ϶ҪϵʷнҪ
Ͽ첽˳ȥʷҲæ峤ͽ˷ڣ峤һͽ˵Ļתһ飬ʷͣеˮĶ˼˼˼⣬Ҳȥ峤վӹʷеĲͲ豭Ϊÿ˶ˮ
ˮ峤Ҳԭλ峤ŵ¡ӥĸһԲĿų˼еʷаȴûһֱעʷֻǿʷһۣתͷһʷķӡ
һһһ񣬳Աڴ⣬ʮӿǽڷţӵıģ峤ͽ֮ǰʷûϢ뵽ղŵǺʷһ߳ģ겻ڴϥ̸ˡ
ʮӺ󣬽üͷ΢΢һ£ֹһᣬӥתͷһۣ΢΢˵ͷӥЦһ£壬αϣٹһᣬ峤ŵ¡ʷı任ɫʷҲӳ˼˹
ʱѾһҵĽŲĽ˳ǶѾˣʷ׼ҼӰԱĳʱ򣬷ӶѾԱˡ
ʷ΢΢һ㶣ղûоᶯӰܹԼעŲӵˣֻУʷһ۴ߵĽͺӥеɫһ˿䣬ʷЦһЦһߵſڣ򿪷ţкλϽ¡
峤ʱҪΪλϵ裬ӥһù˲ӥ峤˵峤ŰɣЩˡ
˵꣬ӥһģϲڵĲ豭ȫÿλϵǰһ豭ͬʱӥƵײһ̧һȪӺ׼ȷһλǰĲ豭УȪȪͣ
ɳʮȪǰıӶע󣬺ӥ˲ĳǲΪӥһƯĹ
ŵﰵԼͺӥ˱ȽϣҪԼͬ£屭û⣬屭ͲˣҲӥ磬ŵԼһӶ׷ϽģŵֿʼµĿ꣬Ǿ׷Ϻӥ
ŵ뷨û˿ˣеڶӦӶ֮Ľ˵Ҳ֣ûһ϶Խ˵Ļʾһ㻳ɵģֻ˽˵ʮ˾ͷֳɣһš
һӶһżذ˹ȣԲӦ䣬˭Ҳã첱Ӵֵģ峤ʷεؿǰһĻͷʹͺӥĴźǷǰһĻӶ˱۾
ŵ¿˿ͺӥҲѧ˵жϢ峤ֺֺЦؿŽ˵Ϊʷʹ˸ɫʷɫһһ˵λϣǵҲԸһ˰ɡ
ʷ󣬿ȴ˵ѹȥˣǶͣס죬תͷһ֮ɫʷʷ˵λҪλóʲôֻλҵİţǱˣҲǰָӹ٣ֻȨָӰսʿʹʲôս
ʷһ˵һɲŭƾӿˣһӶȫס첻˵ˣʷĿһȫĳϣڷԸĲá
һƿɲܱģûоǧĥûһʵƾ뷢ҲûɷȮˣʷһֱԼǰԼʵЦһ£ʷûȫԼҲãٰ廹һԼܹŵڣԺʲô£ԼҲٵˣʷڵı֣Ʋʷʵʵһŵ£ȻȲϺӥҲһˡ
ʷѾǶסˣԸˣվ˵峤̸Ҫ£ǾͲˣȸˣʲôҪǰæģ֪ͨһˡ
峤Žվ峤û뵽ͻȻߣ峤Ҳû½𣬱ؾ˵ҲеǰԼ£վǰˣû
ʷͳǵ˵ͷйӥŵ£뿪ʷķӣԶԶģӥͷһ۵ƻͨķӣʵǲʲô뷨ˣ˵ܸо㲻ſ岻ܵġ
ٺЦӥŵ¶ȫһŵԼĸ첲̲ס˵ôЦôЦЦȫƤˡ


ڰʮ ս
ֹסЦԼϢķȥͷҲص˵ˣǾͲҪôˣ˵ҲһˣҲǸ˯ʱˣǻȥ˯ɡ
ӥŵ¼𲻿Ͽ˵ԼĴ㣬ҲͲʲôˣһ춼֪ˣ˻ص޻˯ˡ
ڶһ磬ɫɸߵʱʹ˰սʿٵļӥŵһӴѵ׼жˣȽӶ
ƿţȥֻһӶİսʿæҵľۼӥǣе㲻ĵΪʲôûǵķݰô˵ҲæİЩֲãеˡ
ڴϣû۾˵ǲǵģʱЩǰԼ£ǲ鷳ѵģ˰æҲȥѰͬһ½ϵ壬;İģҺŵ±ؾˣҽǻҲ˼
ӥ˵ȥæпԭǲȥ̫˵ȥˣô˵ҲǱƴ½ϵ˰
۾ЦЦĿźӥȥԺ󣬿϶ҪҲȥģǲԸ⿴ԸɴҲˡ
ŵԱ߾һСǲȥ͵̸ˣ֪ô
ŵһۣõȥ͵𣬿峤ʷı飬Ҿ֪ˡ
ӥе㵣ĵʵǾ֣ţҲû;Ԯ
һ£˵ǲǲеģҲô綯֣ǴҸһĵطţ˱Ҫֵʱٶְɣ;ӦòԮģֻӶҲȫҪԮġ
ŵ²ŰܻӶĽʵôôģѵӶǾôһҪ֪ɱǵָӹٰ׻˵úãʤ
ְ۾ˣ˵˵ǾӣӶ仰ȫӶϣˣһҪϢһ£ʲôʱǳ֪ͨǰɡ
ӥŵ¿ĽεһЦֹ˷ţҲصԼĴϣϢ
Ĵʱ峤ʷһ𣬵Ľһͱϰֵһ˵ȥӶѸʰһ£͵һ˹ǵ˾ۼغ󣬵ǰ˼ȦûпǵӰӣеһ˿֡
ҵ峤ʷһʣ֪жȫѽ𡢺ӥŵųˣɫе㲻ÿˣ˵ʷ֪֪ͺӥǷǳĸ֣ڣкܴĺô
ʷЦŵĵҲףǰָӹ٣ΪʺϽļƻǾͲܲμӡ
Цһʷô겻ˣϰ߶ѧˣսʿҪġ
ʷĵģЦʷתͷߵ峤˵峤Ľһôɣ˵Ļȥˡ
峤ḧһԼİ׺룬˵ͷŵ˵ģεľҺȫ峤һģҪףսۣǰΪ˱Լ԰еսۣҲΪ˼ǰѵսʿʵˮƽһսۣڽǵʵǳߣǼĻǾͿܷǷԳսʿʵˮƽԣǲŲȥǰǵġ
峤ĽͣĵɫҲԭԭ򣬵ĳʷ˼˵Բʷˡ
ʷˬʵһЦڵĵļϴһ£˵ʲôϵ˵ֻ˵ҴỹҪָһء
Ҳʷһ£˵ҲҳսĻһĹġӴЦ

ӶӪ֮ߣӷѲߵӶɱϾӪоһֱûͣˣӵͨ͵͵ǱӪϢھӪĴѲ飬ûзǱӪˣںӪſַʮӶʬ塣
ЩʬӪʲԶһò⵽ɱ˰ɣԽԽпܣҪȻ򶲻ܵڶûг̧֣ͷʮĺȥֻӶǱֱվüͷһ壬ԾӪˣôӶһ㶯ûУվǶңЩʬֻжʮҵľ룬ǲûġ
ѹԼ֮ģһƽĶߵӶ˵ǿȥЩֵܵʬʰһ£ȻڴӪиһ£ȥָӣϷ¡
˵꣬ߵӶɢˣӶԼķԸȥˣһ׼Ĵ㣬ƽӪ˹ȥ
ӪԣһӶӶֱģͫкһ㽹࣬̾һŲͣ
ͷһ󣬼ûʲôעԼߣһһ§ӶĲӣһʹվڵӶϽ˺С
˺ɿ֣вµӶ£ŵڵϵĺ򶣬һƬհףвԤ֤ʵˣߵǰӣ˺ߡ
泯ĺ򶣬һ˫Ŀ۾ô૵ĵ򶣬İɣ֪һǰ˸ɵģҽӶΪ㱨ģ򶣬š
˵꣬򶱧ŵĴϣٿ˺һᣬת߳йӶǴſڣ˭Ҳȥ
Щ󲽳Լȥһߣһ߷ԸӶ֪ͨеӶųԼпᡣ
ûãӶŵųǶۼУ˶ˣԸӶغãκ˽ӽԺߵǰ汯ʹĿŸλųص˵λֵܣˡ
ĻӶŵųһ鶼ˣƴ½ĿҪʵˣһԼųʵʲôطѾץ𣿡
ҡҡͷñ˵Ŀ⿴˷еųǣֵĿע£ųһȫڣϵϲɫȴ
һһ˵ָӹѾҹɱˣںķС
ϢųһӶˣû뵽ȻܹǱ䱸ɭϵľӪɴɱһųѾʼùˣһųȡλõ⣬ŽͷӶųǣһ󳰷ĸоӶӶһĶֻΪԼ㡣
Լ˵ȲҪң˵ǰһʱûг֣һǾҪʽ˹ȵʱͳˣ֤һڰ˹ڣǽ칥˹ȵļƻ䣬ֻǹ仯һ¡
ųĻҪȡλõųתһ룬ûץҪھλõĻһδɱĿͿԼˣ³ͰǣųһͬĻ
Ͻ֧ӶŵĽĿ˱СʱԺӶųǴ˳һϢϴЩӶųﴫ˳ˣϻǱӪأ˺򶣬Ѿȷڰ˹УսһҪ밫˹ȣץͬʱںָӹٵ⣬ս۾Ǹָӹָˡ
ϢĴӶҲսǰ׼һ£֧Ӷŷɢ·˹ǰмһ·˹ȵĹȿڣȳ֧ǧӶһӴӺ˹ȣһӴӲ֧Ķͬʱڰ·ϣ֧ʹĶз˳ԼĿнˡ

峤ʷڰ˹ȵĹȿжӭˣһӪţиİ˻ˣǰݵһǧսʿ峤е㵣ĵСߵʷʵʷֻһǧսʿӭսǲеðˣҪӶȫӹȿڽĻܶס𣿡
ʷǳŵĴ峤İɣǲҪסĽҪǣһǧսʿ㹻ˣƺðɣ˵ҲܲһЩرҲȷӶֳɼȥ͵ϮǵĴӪ
峤꣬ʷ˵ҲевҲǲеģֻнͺӥڹУбҪ峤е㻳ɣʱʷ峤ʣֿ˵峤ǲͺӥģһڹеģʱܾڸɽͷء
峤΢΢һ˵ô֪
ʷƽʱΪͿԿóǶǴסˣô飬ϣǶû뵽ͺӥһȥɱָӹ٣ƫƫȥˣҸҿ϶ȻûȥǰæǽҲһսϵġ
峤΢΢еżĵսʿ뷨ˣ
ʷЦҡҡͷ峤ǹҰ룬ǾԲԺͲǵսģûнǵ˼ŽӦöѾˣҿԿ϶ͷǲģֻҪǵʿֵúãǾ͸֣ǵĿҲʹﵽˣ룬ǵʿҪǶסӶҲһ
峤һ룬ǰ̾ˣӾû˵ͷˣҾͲٳʲôˣһжķˡ
ʷϵ΢ЦȻǣ峤Ϳҵİɡ
ʱӶѾ˰˴ĶˣָӶͣ
ںͺӥŵ»˷УŵȹϵϣڷתţӥԱߵĴϣҲסˣӥ˵ǲҲҪˣ
۾˿һеŵ£ƽ˵ðɣھͳɡ
˵꣬ҲʹˡռתơӥһѾˣæһץסŵ£ͺһռתơ˸ڽĺʧڷС
ӥŵתƵ˵һתƵĵطѾˣ˵󣬽𲻵Ϣһ£һ֡衱ϵ߼ħ˵ıϳһ˫޴ĵɫӥȵػͷʵħôǺɫģóʱǵɫİ
ϷɱߴΪҵľڲͬʩչħȫ˺ɫˡ
ӥŵҲڿУĿķһ£ָϱߵǱߣǹȥɡ
˽ɽͷʱʷ֮ʱʷǰ˻һ£ʷȿ˵Ӷָӹٰɣҽʷǰָӹ٣ôƺ
ɣҲ˵ϻǰҲˣǵѾûˣǲ𽻳Ļǲưոݵġ
ʷЦһ£˵ʲôΪʲôҪ𽻳ﲻǷѩ½ڱƴ½ҫ
׹һ˵ʷָӹ٣ȰǵıǼ壬ǽӹˣ£ͻѹģɿˣΪһˣֵֵðѰϵֵز
ʷЦһߺߣô֪ʲô飬ʲôе壡ҪǰԼѣǾԲܵģʲô£Ͷóɡ
˵ðɣס·ԼѡģҪڡ˵꣬תͷԼӪȥ
ʷЦЩ忴Ӣµİսʿôսġ
Ц꣬ʷһȣ
ʷĽں󷽴ָӵ޸֣棬֣ʮ䣬ż
ǰһֳ־޸İսʿӶǷ˳棬İ˹еĹңʮȽǵĽǶеĳһԽ˰˾޸սʿӶĶС
ѾصеҲָǰսʿȡܣֵ꣬׼Һ棬ħʦչ
ɽϵŵ»ͷʵƽϣܷȫĵطҰһħʦûУֻ֣˵ȡʤ𣿡
ûлشӥȻشˣŵ£㲻ҪЩӶƭˣʲôӶϣȫܺȵģֻҪЩվλþͿ֪ˣѵصƥǲܵҶˣЩӶƥڲͣĶһ֪ðƻ
ŵ°պӥĻӶ֮һᣬӥ˵ŵѿڵԭðƻӶǵĹҲȫȲϰĹְǺǣʷûʲôΣˡ
ڵԣҪΪЩûоѵСӶǣǲҪˣûħʦӶнǧħʦֻҪħʦ㹻ʱ׼ħôȫԸ޴УӶҲôֻеװûаĺãֻҪ˫ӽˣôװϵĲͲˡ
ͣһ£ֲһ䣺֧ӶУõľ֧֣Ȼ࣬жѾӽʿˣӶһɢɳһ
õ֧֣Ǻѵһ֧飬֧һֱǺѵģսҲǿģԭѵһħʦģħʦһĸģǳѱŲò˶ΣתΪѵ֡


ڰʮ 
ԼߵĹûܸսʿ̫˺ԼߵӶȴ˲٣һҧֵȫ棡
ȫ˳ȥǧһЩѪɳƣûİսʿż۶һɫûУӽʱ򣬰սʿһеľ޸µƥһնȥǰ㣬Ƿ׷սʿ˲٣ǧһγ棬ֻɱ˼ʮսʿ˻ȴֻٶˡ
һǧ߻ʮɫǳÿаȺ׳գûͱŰºãװʧô֣ñ˿Цȥˡ
ҲףսûʱȥЩģٴָӵħʦֹͣɢ䣬׼ħּӴȣСΪͣסսʿĹΪħʦӮȡʱ䡣
ʷӶӪеħʦüͷҲһ壬ЩħʦʼԼһĲҪ谭ЩħʦѾûж˿ԳˣʷֻϣܾӶķ
ʷһѣһָйݶǰʵʩ׼Ӷ˹ְʷָӣʼֳӣһһǰƶŹֵǰӶǵӿ˺ܶࡣ
һʷı˲ԣָԼߵĹָı乥Ŀ꣺֣Ŀз֣
ʷһָӹԷ˫ֶͺӥ˵ɫЩ뷨˶ˣʷҲˣʷȴûа취ֹˣӥǰ߳һȥ塣
߳һ󣬺ӥеͷһסˣӥͣͷõ˵ȻʷûнǣʱԲȥǣȴȥˣһҪȥǡ
𻺻صӥѾʷǰæ˼ˣѵ㻹ûʷθЩӶսʿûѪĿ飬ЩսʿԶɳġ
źӥǰˣջ֣ĵٵȵȰɣʷҪǰĻһһЩľٶģûôɵ
ӥŽĻڴϳֵ뷨һսʿ£ʵǲܣӥͺһһȭԵϣƵһӦ
ͺӥһ˵ʱŵµ۾û뿪սͻȻսԶĵطһ׹⣬ŵ³ǱһǧǱߣ׹еıĹâŵ·һǿǱֳһ
ŵµĻͺӥæǱȥֻǧʼʸſϴźļθλεʿǹǧǱһϢûУȴ͸һϵƣͺӥ˿Щɫһ䣬ӥ˵װ۴ӶУĸһ֧飬ǴģѵӶҲ
ӹĻ˵ӥǲֲˣװҪǳսӶĻ岻Ҫþͻᱻȫġ
ӥ˵ͷ˵ûϾͶְɡ
׼ж֮ʱָӵӶħʦѾħ׼ӦħĽɫͻȻһ䣬ȵĵڰħ
˵ţͷӶ߿ȥӥľҲ˳Ž۹⿴˹ȥڰħħʹõħôѵħ˳ˣǾԲܺħһİͷģһǲݵ
ӥֻһɾ޴ĻսϿγɣһž޴ĻǴ˰սʿУÿһöǣ䵽ϾһҵıըսеİսʿӶըըò١
ӥһãϳ֣ʹϵħ˵ˮϵħ䡮ȲΪΧͬʱ𲻽ʵⲻǺڰħǻϵмħǻꡯϴ˰ɡ
źӥˮϵ䡮ȲʹڿбȲᣬһС
û˵ӥһӶħʦвͣѰţղԼȷʵǸоһڰħĲ󲨶СԽǰ۲ЩӶħʦʹռħҲԲǡǻꡯħǻꡯǻϵħмħսʩչɵɱģǻꡯͽӽ˽䣬̫ˡ
Ϊǻꡯ쳣ϵԼоĺڰħĲа˳ɰмһħڵ׼ʹá衯ɹȥħʦаǸħҳʱŵ½пˣʼƶˣǳսˡ
ͷһǶĳսˣٶȻͷһŭһӥ߰ﰫ壬ЩԸ
˵꣬ʹ衯һչֵһɫƳգ˹ȥ˿зɹĽͷһ֣еסͣһ̧ͷ䱸ĿſѸٽӽĽ
ԭһºֵĽȴͷһ֮£ԼһϤĸоļջ׼ħһչƯڿУʼԼеϤ
۹ɨشĻ£ϤĻýһⲻǰ¹Ĺ𣬽ǰ˭ˣǰ¹ʼʿŵųϣˣӦǳ֮ΪʿˣЩʿӦþǷѩ½ĻʼʿŵԱ
ϳϣ֮ǰϣ˾ϳ˽Ѹٵķкʿϣ˴ȫԱϥأ˵£ʼʿųϣ˴ǧԱǷʵ֮ǰЭġ
ȥġ衯䵽˵ϣϣ˷ͬʱʿеҶ
˶󣬽ѯʵϣˣԺҪʲô£ֻһƽֱҵ־Ϳˡ
ϣУԴ˴֮ǰµһιһҲˣҿʵҲʽһ㣬ǾԲðġ
ϣ˵ĻðʣʱҲЩʱ򣬽ֱʳԼ⣺ϣˣǸղ׼սǿҪôģ
ϣһԼ˼Ͻ͵ǲ壬壬һֱû٣ֻˣϢ˵ͰĹϵǾﰫһѣû뵽ͳˡ
·ˣתսӶħʦѾӥѹȥˣѾ˰壬һļŻħʦеħ壬ûʼʿǿսⳡս
ͷҲصʵϣˣµʼʿǲǶҪҵģ
ϣ˹ûڶָӡ
̧ͷǰһָ˵ǺãǾͺһ棬ȺӶǣ
Ļϣ˷һߺȣ֮硯͡˵⣬ϣͣһ£ʮӣŽźҺĿǰӶ
ϣ˵ĺһ𣬻ʼʿŵǾͷ׷׿ʼıԼλãѸٶ׼ȷγһǵ״ϣûлͷȫƾԼЩµ˽⣬ϣȫֻ֪ҪʱͿ԰Ѷá
Ȼʼʿŵʿûϣʧϣ˷ʼĿںʱеʿϣ˵ĺ棬˳ȥǵǰ衯ͱ˳
ͬûлͷĽ𣬽ƾһ˫Ķ䣬ͽʼʿŵжյ̾ĬϣΪԼ룬һ֧Լ˵ʲôطȥá
Żʼʿų˹һսеÿһˣʷȻķжһĸо˶ΪǶԷԮĵ׸ͬһ뷨һᣬͬʱ󺰵ȫսʼ尡
ⳡսеһʷͳԼɱսսһţӶеħʦħѾĵòˣһȺħʦֻħʦڼʩչħ⼸ħʦʩչħӥҲֹǵħˡ
ͣԺĺӥƼ˽ʿţһԺ󣬺ӥŵʵʲôˣôЩĺ棬ӣҲӰҲӵİ
һֱעһһŵҲûŪЩʲôŵ¿ЦŴҲףֻͣʿ˵˼仰Ǿȫˣֽ˵ЩʲôǾվŽ˹
ӥŶһŽ˵ʶģǾͲȥæ
һԼǰӶնΣһսʵ̫ˣԼħûа취ʩչһնɱǰӶһ˹ߺʷ£飬ȫҰɡ
֮󣬽ûԤеĻش𣬽һɻ󣬽ϣ˴ԸϣˣｻָˣȥҰָӹ١
˵ֳ֮꣬Уһնɱ˿Լ͵ϮӶȻϷȥϸ߿գսȥ˵Ļսһʱ֮䣬ҲҲʷ
ٵɨսûʷټͷˣ̧ͷɽеӥæһʷλá
ӥӽĽʷڿΣգӥɽŵһס˳ɽȥĺӥ˵ӥһȥҲȥҲҪΪһ
ӥҲϻһŵ£ŵ´ɽһԾ£˽ӽʱ򣬺ӥۼһԪ˽һ£׹ĳжˣһʵغ󣬺ӥɿץŵµ֣ȫٳս˹ȥ
սԣӥҲμӻսֻǽԼǰӶɵ󣬾ͲٹӶһξԺӶѾʼԷĶ㿪˺ӥǰ·ߣӥѾæˣһתͷʼʿǱȥʿѾȺ֮УȫסˣȻֲĻʼʿűֳ˲Ĺϣ˺ͽףⲻһʱļˣܹĿռСһ㣬ôʼʿžƱرɢԱڵĹˡ
Ϸſ˶ʷĵģȽʼʿߵ⣬ԻʼʿŵڻսȺɱһѪ·뵽Ľ˫һ٣һӣǧơͬʱԴķϵħǧơڽӴħ£ǧ׼ȷĻ˽µӶӶһӱɱǧˣಫİȴһˡ
ӥƶ׼㿪ӶҲ𷢳ķлԴӥһ£̧ͷһۣﰵ̵ģ˱ˣˣҾͲħ˵˰ˣһȴôħйͲ»˵𣿡
ֽʹΡǧơʼʿߵӶɾˣĽǧ˵Ķ֣£棬ϻʼʿŷ棬ѾӶˡ
һ֣սϴ˵ע⣬ǰ˻ӶʱʱĽĿ⳯ȥ뿴ʹħԼ˵˭ĻԼָӹʷǳ죬԰Ƕ͵͵˽ۡ
Ӷ÷ߺִ־Ŀ͵ƽˣֻǻ˼֣ɱ˼ǧӶʵֲ̫ˣӶʱʱҪǿʲôʱֻ˫ħ֣ӶǺ϶㿪
ǵ뷨ҲûٷǧơˣΪʱһѾˣսʿ漯ᡣ
˾ǰ峤ȫԡѪղŲûʷǵʱԼʮӶΧţ޷شΪʹħһӶڳֵİ˼ఫ˵սУఫ˵ѹ峤Ҳһˣ峤һһΧԼӶնɱնɱ֮峤ϰսղģĶ£
սʿʼսˣȫ峯ƶȥǼ˶һƴɱҪƶʵ̫ˣԼٶȷǳ
һʹˡǧơ赲˼Ӷһɱ˲ӶӶ΢΢Աˣһãһսһߴָס壬ǼһǼ˾ͿʹħˣһҪס
Ļԭ˵ӶҲҪĽսʿסˣЦڻսоͿóôħǣҪûй˼ʹħĻǻһоͰȫɱˡ
˵ӶʶеģԼһˣͬɺܴĺ󻼣ԣٴγӶȫóƣˣҧҧŲ˺һֶֻˣһ֧ץսȶˣڵϣֻҪûжһֻűͻű˲ȥʹ࣬Ӷе
ӶǺη赲£ֻ˴Լǧˣȫû취ɼָˣǧఫصİΧ֮Уİȫܵв峤һĻﲻɵһ
ڿпߵİ˻Ѿûˣһ𣺡ϣˣߡ
ڰ峤гʱսḻϣ˺ͻʼʿŵǾ֪ǷʱԶˣʼʿŵȫʿԼͬĳ˻սӶ׷һξ룬ǻʼʿһȺǵٶôӶ׷ϵϵأ
뿪սϣһ£ʼʿžкǹͣղŵĻսУеʿ϶ٵĴһˣǵûһ˿ʹֵ࣬ĶǸ߰Ķ־ս⣡


ڰʮ һͿ
ڽĸߺУϣ˸߾еĳһָߺһʼʿǣóʵǵĵ˲ɣ֮硯壡
꣬ϣ˵һԼ˳ȥĻʼʿͬһȣ֮磬壡ϣ˵˳ȥ
ǧʿɱڵɱӶʱӶʲôǰһνǳʱӶǻûοеˣ֮硯¹Ļʼʿˣѩ½ʿˣΪʲôǾȻﰫ幥Լͬأ
ܵӶǲףҲףڵҲûпȥЩˣָӶ赲弯ʱλþͱӥע⵽ˣӥĵұҲأԼܳˣͲҪҲˡ
꣬ӥ˳һֱ߳˹ȥֱϵӶӥһо͸ɾˣѸٽӽĺӥҲע⵽ˣӥԼ˹˺ӥ뷨Ǹһ˿ЦΪһսҲûôɵ
˵꣬źӥ¶һЦתߵȺУӥȻսӣһŭĵЩӶ÷һôҪƵģһһԼĿǸָӹƤˡ
һŭӶϵĺӥҲʼʹħˣûнô׼ĿֻʹøϵĳħӺӥʹĳħҲǲСġ
һ򡢷СϵĴӺӥзȥȻûнһ־͵³ɰǧ˿ֲӶٶҲӿˣӣӶѾٽӽӥˣӶﶼôֳһôļһղſһֱģôһͱһħʦˣӥѸһֱһ׵Ŀռ䣬ӶǻڲͣĺˣӥȻһЦΪԼˡ衯ħҲ˿УӶǷȥеĳħǺϵĻȥһ
ڿпһᣬʼʿŵĹ治ǴģǾһѷĿ쵶׵ľͽӶ룬һ·ĺûһ˿ͣ٣һͷתչ˵ڶγ棬ؼΣͰѷȥǲӶԵøɸɾˡ
һᣬͷֻʼʿιһͽ޷ʹˣΪԽԽӽλõİսʿˣ治һǳɵĻһǰƾͻʧкɵеĺӥ˴ӿһΪսʿͨͨǿħ£ӶϵսʿĽŲҲӿˡ
ʱսͻȻʷһ޺źҵıըǸط˳𡢺ӥ峤һͺӥϳ˹ȥ
ɵը֮صϷͺӥһһƿ飬һҵ˺ɱһš˴վ棬һֱһվ棬ѪգȻһƣ֮ɫҲвѪڽͺӥϸ۲£ʵû̫ܵ˺д󲿷ֲǵѪǽȥġ
ûµĽƿ֮ʱŷʷȫصڵĻУһ԰ףϵ·ϲ˵ƵĺۼʷϲͣѪõ·ѪʪˣѪ˳ʷ·˵ϣִӵϵε˵£ʷ۽ţѾԲˡ
˵ǰվţףվŵ£ԭӥɱսŵҲûţҲսУŵԼӶͬΪƣһĴûнͺӥôۣӲǱȺӥڻսǰ࣬ŵѡ˴Ӷ϶սǱ߽룬ͣѰʷӶͰˣŵ¶ֹʱ彫ŵΪӶһģչ˹ߵӶΪŵ°Щԣںӥͽ޷ҵʷʱŵѾսһȦˡ
ڻʼʿչ֮硯Ӷ֮ʱŵҵʷ˿̵ʷ͵䱻ʮӶеĸΧţΧʷ͵붼ǴʿһӶԱ߻ħʦϵʩչħ͵Ϯʷ͵ˣʷҧ˿иʮӶս趷ţֻ֪Ҫһ˿иͻὫԼС⡣
ŵһ۲죬ͷԱħʦʷѹʮӶˣÿʷͻΧлӶʱħʦɿķų׼õħ˵Ľ࣬ߣսʿų棬˵һսʿûУҲʷĬʮ㣬٣ǷأҵһΣʱܲΪԷס赲ʱ棬Żһֱֵ֧ڣ˵жѾҲϳˣûǵĻ˾ҪѪˡ
ŵһˣȺУŵȺѸٴţħʦʱħʦļһӱˣħʦͬʱվһ壬ϵĴţһħʦŷ壬һħʦתͷȥŵʷжһħʦŵ˵ǵ岻ϵģ㻹ȥȥɡ
ŵ³¶һЦ˵õģȥǡ˵ţŵǰһһĨϻһֻӹˮһ㣬ħʦʺӹħʦоʺһʹĸо漴һӿħʦԾ۾һְʺ˿ڣŵ俴ŵ£ŵ¿һ˵ħʦǰһӽһħʦذʺһĨһħʦǰһڣתۼʧȥʶ
ԱߵӶһŭȣʲô˭
һ߽һ߳ŵ½˹ŵ¹һЦе䣬ʷ壬ˡ
꣬ŵӶǵĹΧʷӶ˹ȥŵӶߣеذߵӶһһ£Ӷŵ±ҲûһܹǣƿǲŵµĿģˣŵһ˽ȥʷվһ
ŵº͵䡢ʷ˱űվһƷΣһߵֿӶĹŵһ߳˵ͺӥѾˣҽǧæ֧һˣλͰ
ŵµĻʷһͦԭе㻺¼ӿˣЦҪǼͣ㻹СԼСɡ
һ̸ЦΧ˵ӶøлǲòԺƵԵеĹһҲø
һɫװӶһ߹һʵģΪʲôҪﰫԸԼ壿
ŵһذ׻ĳ൶ϣԺŵ°һۣ˵ΪʲôǣԣΪͬе
Ӷ۾һɣХ˹ȥŭеޣ˵ôϻʵ˵ͬﲻ͵ˡ
ŵ´ЦЦ˵ͬôˣΪֲͬʲô˵£Ϊͬ񻹲Ӧء
ŵµİ£εļסˣսΧӶʱѾӿһɧһϢ˽ˣ˲أֵ¿㡣
Ϣĳ֣ΧӶǶóԼʮŵ¡䡢ʷ˿ʼеˣŵ¡ʷ˵ʵǿҲûԾʿһ˻Ǵʿʮа˸ǴʿĹֻܼҲŵǵļˡ
ڼϣӶּӴ˹ȣǼֲȥģʷһ£ĬһҲҵҪ汳ĲС
ʷ˷Ӵ˹ȣŵ·һ㣬е䡢ʷλ壬侲һ㣬ټһᣬټһᣬͻˡ
˵䣬ŵµľɵһ֣ʱһŵ¿Ǳ˹ֱŵµвŵ˵껰ͻȻеһǿҵΣдߴȫĺëŵһͺŤһ£ֻ˻һŵвһ·һӣҲһӣŵ·Ӧüʱ˿ֻǱһƤûʲô󰭡
ŵҲƢˣãôݣҲȥˣƴˡ
˴⣬ȻӶС鷳ϵ˿ҲѸţҧҧߵ˵˵ڻһ¡
Ȼ֪ʲôսϣûôʱȥ룬˴ӦһĹ˹תһѪеİ˴棬ʷ۽ǵƼ˵жɫһ䣬е䣬ʲô
Ѫĵһή˲٣ʷЦһ£Ѱ˴˹ȥ˵ʷľͿˡ
ʷһѽ˹ŵµŵ£չһµ䣬Ҫ˵ˡ
飬ŵûж˵һ仰ĬĬһͷվ˵ߣΪ䵲˴Ĺʷһͷ˫ĿѪĳӶǾͶɡ
ʷ˫һٰ˴һƺӰ˴ð˳ʷ˫һ䣬䵽ƽʱ˫һʹɨȥһɫĹâʷĶӶ˹ȥӶǲ׹ɫâʲôӲӣһæԱ߶㿪ˡ
Ǻɫâٶʵ̫ˣӶķ֮ûж㿪ɫâ֮ʱȻӶǺѪɣһҲǽͺӥһʹһкʷɫһҰףǿʹĺ֢ˣȫһ㲻ʣʱһµӶͻȻʷǰеĳʷϮһץסʷеİ˴һʷ㿪̹ĳģֻƫһ£ͺˣʷһҧɳʹ࣬ϷץŰ˴ǲ֡
ӶʷץŰ˴ţе׹һһʷĸ첲ȥǧһ֮ʣԱߵŵ¸ϵһذӶĳ˳֮ŵ·Լ־Ȼе㷢飬ŵͷһת˸ղΧ֮ʱûʹȫԼҲĶ֣ŵµϣһײײ˺ӶĻС
Ӷû뵽ŵ»ô󵨣ȻԼĻУ֮£ַֻſ˰˴һŵµıϣŵ¼Ӷɿ֣ϽźӶһƣǰһ壬ʷ˻ص˵ߡ
ʷ˵֮ŵ۵һ³һѪѪ֮ŵ£ؿڵķƸȥ˲٣ŵ֪ԼӲһԼܵ˲ˣֻԼˣ֮ŵذ׺ǰס˵ʷˡ
ӶɱŵǺ֮ˣǰ߳һͻȻ̧ͷһ£ٺ޺޵سŵ¿ۣߵӶȺвˣӶӶͻȻΪ⣬˳źӶղȥķ̧ͷһһþӶɢǿ
ŵ¡䡢ʷˣͺӥϽһлϵħ汩ߴ˳ȥһըըʮӶԺӥȰͻع˰ɣˡ
ӥһ˵ˣ˵ͷõİ취ˣǾˡ
ӥ˵꣬áռתơŵ¡䡢ʷ˴˰˹ȣӰ˹ֳ˶סˣ˹ȫǻ棬˻棬ƴƴɱİ˺Ӷԭɳֶ֧ӣѾɱ˰˹ȣʷǧսʿֻסһߣһȴͻ˰˹ȣصİսʿû취ֻذ˹ȣ˾һս
ӥһ֮ϳŵµŵ£㱣λ壬ȥﰫ塣
ŵԼ֮ɱп϶ˣϿڴӦӥϳ˳ȥһ߳һ߾ͷų˼ħԼ⼸˿Ӷ
˿䡢ŵǵӶӥ쵶һֻӵһʩħȫ˰˹ڵӶӶʼ֯˼ϰ˵ķÿζӥɱþ⣬ӥû˷ѰᣬһӶһԶʩչΧħӶ嵽ӥǰʱѾʣСèֻˣʣµļӶֻҪӥٻе쵶ˡ
Сʱ֮󣬹еӶӥɱòʣˣֻʣʮҵӶˣʮӶһߣһ£һѵɫˣӶǾ񡣡
һ߽ţʮһ𳯹ȥɱĺӥһ㵣û뵽ԼҲбϴһ죬ӣԼͽ˵ǳƽˣ˶ɶԷˣӥսʿѾȥ׷ɱȺӶȥˣջ쵶֣Լ°ѵҾͺͽôǲǸÿǱһװˣ
ʱŵں潹Ľ˺ӥ֣ӥͷһԭŵ£ŵ½ʷٺԺ󣬾һֱǵߣڼѾûӶˣͽйˣŵʷԼҺӥˡ
ŵߵӥǰ˵֮ǰŵ¸еһڣԭǰ˷ˣŵǿȻ󳯺ӥ˵ӥղսǸͽˣӶһͦߵģһʼʱԼʵģ˴֮󣬾ʹʵǿᣬϧƻˣҾ˲򵥣һֵĸо
ӥŵµĿԾŵµһ̽ӥ˵ЩȽԺ˵ɣȰԼκãܵ˿ɲᣬƻº󻼵ġ
ŵµһģҵĽԿ
ӥҡҡͷ˵ͲҪĽˣԲµģˣһѡ


ڰʮ ӥ
һŵ¡ġʷ˱ӥˣת˵Ǿ˺ǣѵ˶ҪҲ⡣
˵꣬΢΢һΣӶУʮڵ֮Уʮ𶼾е֮УӶһ˹һǽħںϴɵĵһһѾƽʱͨһûʲô̺ľ޴ƽʱɱȵģʮĳ֣ʵǽԼĻʵӶһ£ͻᷢЩûʵ壬Ҳûκι
ӶǱǰһĻŵֽžпбǾûһ˸ҳַģһУʮŸħԪصĺɫֱϮȥӶȺУȫȼ𣬷ȫһı飬ѶȫʮгʮΣȫԪεİϢһǱɫİ֮һѪ
ǧٹֵһһ֣һնɱ˵Ľϵɱŭûмһ㣬ɱˣιֻǰӶģӶȫûܵ˺ǿʼӺ湥𣬽һԾԾУת³֣նŽ֮»ӳһ޴ĺɫ֮еγ֮дʮĽ壬ŽĻӶ֮УݺݵӶȺм䣬ض𶯣ǧӶҷˣʱʹ衯ĳ򣬽ͣ˿С
սϵ˶ΪղŽǾ춯صһסˣе˶㶵ĿħһվڿеĽ𣬽ڿУɫͷ紵Ʈɣһصɱصѹ˵С
ɨս˰ѾһˣʼʿžϵĳҲɱ˲ٵӶսֻǧҵӶԼոһ󣬰սʿϻʼʿźѾӶһˣ֮һָǰӶ˵ǵָӹأûУûĻվ
Ž𲻿ĻӶеķŭѹ˿־壬ŭӶףʱӶдҾӶָӹ˾ɣ
ĻӶһɧӶԷɢΪóһĴ·ϴŴݵ΢Цȵ˽𣬽߽Լ˵εָӹ٣
һѿ˵ɱġ
˵ûȥɱģֻûʱһɱˣҪȻһսҲˡ
ҡҡͷ˵ܵģɱˣһսҲ⣬ΪǵĿľ㣬ֻҪ㲻Ǿһṥ塣
ʵΪʲôΪʲôҪôӶ׷ɱһˣбҪʲôʮĻˣôң
һ£Ȼ֪ԼΪʲôᱻͨⲻܣһװɵЦһ˵װʲôͿӶӶ׷ɱһˣ㾹Ȼ˵Լ֪⻰˵˭ţãȻ˵㲻֪Ҿ͸㣬Ӷᷢ׷ɱ׷ɱԭǣɽµѾ˵ˣΪʲô˰ɡ
ЦЦսϻصЦһᣬ͵һЦȻΪʲô£ԭɽ£ɽ£һȺ޳ܵӶɽȡȻ̰ģǧΧסһˣҽȻҪҲҲϣǾͶ˵滰Ӷ
ôһ˵ŵѿ˵ܣǾԲ£Ҿ֪мһ˾Բ¡
üһʵ𣿳λӶûпб˳˵һ乫ˡ
ʵ֮ǲһлӶ
һ£شһлӶǸʱһлµĵ˵˹ϧʱЩӶǶˣǵĻûһýȥˡ
ɻ˵ģӶǲṥģӶϺˣܶӶܵİ
ǧӶвٵӶڽеûҡ
˻֮У˵û²Ӷ֣֮ħС
ʣµӶһһƭƭͷ˰ɣħѾûڷѩ½ϳֹˣ˵ħɱģΪʲôǴû˵ħѩ½㲻ǣֻһ˼ħɡ
죬˵˵ĶʵʵȻͻѣҽһֻһˣȥ߷ѩ½ˣҽ鷳ʱУҪԵ޹ʵǣˣˣ߰ɣ˶¡
˵Ҿܻᶪҵ£ģҪߣǾһߣߣе˶ߡ
ߺߣɲǷѩ½Ǵ˷ĵزûѡصģˣʼʿţ壬֣ɱ
˵꣬һ֮лǧٵɫĽӰεȦ˽Ӱ֮УŭһڽĽӰͻײǽĽӰΪͭǽһ㣬εȦԭأһҲ޷
ߵӶ׷ײȳɱһе֮пٵ˼£ǧٵӰзֳ˼ʮ⼸ʮӰӶǷȥ֮£ӶǽҧˣǽĽһֱĽסһҲ޷ƶۿһһӶڽĽ£ĸеޱȵʹ࣬Լǵָӹ٣ȴֻĿǲͣԼǰĶԽԽͣ
ʹ˵ΪʲôΪʲôΪʲôҪôΪʲôɱң
ֻӳΧ£Ӷȫ飬΢΢һ£ûзӦˡ
ͣ˵֮ǰӦʶϵ¾˭ʵ˭ͿԾԷˣǽʵûǿǶҪҲԵ±Թİ׳գҵ˲ңҲˣסˣȥЩӶˣ˵ûգпյһ죬һȥΪʲôҪԸҡ
̧ͷֻ۾Ѫ˿ͨ۾Žһһݺݵ˵𣬽Ǽ㣬ģһӶģһ㱨ģѩ½ϵӶڲ඼ֱӵʲôȴˣýͰɱˣȻһڵġ
͵ĸɫ˸ĹâĶѪ۾Ҳһһ˵б£ҽҷŹ㣬Ͳıð˵Ļ˵һ飬ҪңκֶΣһܻŹ㣬㲻ҵѣҶҵһ£һɱġ
ʾصŽ𣬷༥˵㲻Ҫ˶ôҲŲ¡
վֱ壬˵ϣǵ˵Ļ
˵꣬սϿһۣսѾˣǧӶѾøɸɾˣԺ󣬳֮еӶɱˣ˵ˡ
˵꣬𳯰峤ȥϣ˽ǰϥأ˵£ʼʿѾָʾر
ͣϣ˷˵ϣˣˣʿŵô
ϣ˵ɫһʮ߸һٶࡣ
һͣϣ˵ļ˵Ǳ߱˵Ȱһ£ȻЩ˵ͽ˹ȥǺúõϢȥˣ㿴ڱƴ½Ǵطѩ½᣿
˵꣬ת˷򣬲峤ǱȥתʼʿǱȥϣԥһ£˵ϣܰǴȥҲϣǵʬ磬ڲȥǵʬ塭
Ļ˵û⣬ʬǵı𣬿԰ʬȱڰ˹ȣǻȥʱȡˣ׼ְ˵ȥ˹Ȱɡ
˵֮䣬Ѿߵ˻ʼʿϢ֮Ϊ˵ʿʩչʥڽ£˵ʿȫˣ˵ҲѾȶٶˡ
峤ʱ˽ߣæΪʿƣͲվԱ߿ţæԺתͷƼ峤æϣˣ峤峤Ƿѩ½ϰ¹ʼʿŵųϣˣҵѣ˵Ӷҵ鷳˻ʼʿˡ
Ȼ󣬽Ϊϣ˽峤λͰ峤ڱƴ½ʱ򣬶˰չˡ
˻֮󣬽峤˵峤ʼʿвˣҪ֪ܲڰ˹Ƚ輸䷿ӣǺúˣ
峤ˬĴӦˣû⣬˵ЩʿǾ˰ʿչӦ£ͷģǾͶعȰɡ
鼯Ϻˣһתߣû߶Զһ˳ڻȥ·ϣ˵İ˿峤һУ峤ܵӽһӶϮصսʿѾزסˣѾˣǿȥɡ
峤һʧɫϣʹһɫϣһкʼʿų˵Ա֮⣬ȫϣ峤˵峤ǵĽų̿죬Ȼȥ֧Ԯȥˣǡ
˵꣬гˡ衯һչȷ˳ȥʼʿŸڽ󣬷ɳ۶ȥ峤սʿǣʧأһӶѾ˹УѾһȥˣҲҪоˣٶȸϻعС
峤Ļԭƣİսʿǿ񣬳˹ȫȥԶԶģʷӶվһɽͷһжУŹһ˻ȥЦȥҪҲС
ӸµĺӶ˹ŨŨḷ́ٺһЦû뵽ֶ֧ӵĳɼȻ߻ãˣǱҲ»ˣΨһĻҲˡ˵⣬ɽͷһԾ£ȥ
ͻʼʿŸϵ˹ȵʱսѾˣӥҲΪŵƺˣӥһڷ⣬Źвͣʣά޷ݵİ˷Ŵߵǰһ£Ѻӥˡ
ӥ̧ͷһۣ¥棬վʵǱߵս˰ɣ
˵ͷŹѾֹͣȼյķӣصʬ壬ʵеսǻʱսѾʼһ˰ɡ
ӥǰһʱ򣬹ӴķѾŻˣӶڹĴŰˣصսʿ˴ˡ
˵ţӥ˺ͽһϻĻʼʿţӥָɻʵǾǸղźһ߹Ӷɡ
Ϊӥϣֻһ飬ӥԻʼʿŵĳҲ޲ڣֱǼĹ˵ǵһˣϣǫıʾ˻вֿ֮Ĵ컹Ǳֳϣ˵ϲ
̸֮䣬峤찫սʿҲ˻Ѿûˣ峤ҲæйʼʿŵԱý˻õļ䷿ӣϣ˼ΪӶƻֻǼ䷿ӻãԼԱסкܶĵط峤飬ԼֻҪ䷿˾ͿˣķóԱס
峤˼Σϣ˺ͽᶨҲͲټˣصԱס˽ȥͺӥһЦʩչʥΪԱ˵ħʩչġʥڼ̵ʱκ˲ٵԱ󲿷ֵԱκ֮˻ص˵ʷķ棬濴һ£ʷûѣԱ˵ŵѾˣˣŵ¼Ŀ˵սûзһرߵĺӶ
һ£ҡҡͷûаûʲôֺܺõĺӶôˣǲǾ˵ģ
ŵµ˵ͷһǸӶ壬пܾǺӥһֱҪҵļðˡ
һŵô˵ӥһվĵŵ£˵ģ
ŵµ˵ͷΪģҪȻΪʲôҪԼʵһʼʹȫʷλ޷ֵҹȥҼ룬Ҳһ˵Ķ֣ҵĸоҪңҾͲֻһˣע⵽ˣ۾ܹ֣һɫ
ͫҲվһħˣӥ㿴ǲȥսΧתתܻ
ӥҧгݵĵȥôȥǼһðҵʻûģߣھߡ
𽻴ŵ°Լ峤һ£ϺͺӥáռתơֱתƵսϣתƵս֮һѡһߣ˹ȥ
ʱĺӶѾ׷е㱵ûκεֿͱӶɱˣɱ֮󣬺Ӷ뿪طڴı⣬ﲻԼֵĵطˣԼҪȥǱһˡ
Сʱ֮󣬺ӥҵʬ壬»ûкͺӥģӥ⣬ǳ֣һХѽ˹
һˣǳԾ֮ӥԼǹǾǱߣ˹ɧŰˣͬʱҲ֤һе鶼ԼΪ밫Ĺϵ½֮սۡ
ȻˣĴȫˣǸħһǿ⣬׷ɱɴ˿ɼǸħһֱû뿪սԶ


ڰʮ ͻƼ
ϰգ´һ£ﶼû߶ĺۼ׼ӥڽʱʬԣʬ壬ӥͷеȱʬ廹һ£˻ûжãӦûûԶǷˣϸҿ
˺ӥĻֹͣ½ڰУϸ۲ܵĶӥҲһһߵŸʱһϸĺӽߴͺӥһ뽫ͷתǸǱһƬɭ֣ïܵĴȷʵټĺõط
ͺӥϳķ˹ȥɳһأͺӥһм仹һħըͺӥϼӿǰٶȣɹһʮ׸ߵĴ֮󣬽𡢺ӥŵӶ˵ǰӶʮòŮսһţսеŮ˵ԱߵĵϣؿһƺѾȥˡ
ϸһºӶӶɫ΢ڣٷǳͨǽܸоӸԼһֵĸо·ǼٵһָоΪŵ˵ӶħŻֵģǽһӶĵȻȻһĸо𶨶ĶźӶ۾ŵ˵ںӶʹȫʱ۾ƽʱͬɫĹâ
һᣬӶƽûʲôͬתӶսŵĿŮǵϣͺӥҲˣЩмеĳöҪͺӥǿö࣬Ůľ͸˵ˣġƤòǳ͵ġ
۹ǵɨһȦͣǵĶ䣬Щ˵Ķ䶼Ǽģڱƴ½ģֻоˣҲȻѹֻôƯһ
ڽ۲ǵʱ򣬺ӥϳЩݣעⶼŵԱߵϵϣӥȥ˷ˣһӥһӳϣƳϣôǣ
ӥľ˴еľ飬ͬʬ˻ٻæͷһǺӥһһҪ˺ӶĻᣬӶʼҲһ˹ӥװʶǺӥˣӶ˷Ӧ
Ҳ˺ӥľûгӥȥӶ˹ȥףһ˶йԣ᲻Ծĳķȥе˾ϲץʱЩ顣
ڽУӶ۾ıɫˣɫģӶƲͻӳȭһ֮ڣϰȭͬʱֵĳһұߵľȥŷԼ˲УһҺ߹ʮа˸Ӷ˳ȥ
ľ飬ۿҪںӶĽ£һɣ˫˫۾˵ֿĵɥһ̵ӥһŭȣҡ
ӥʧԭأ˲ںӶĳ֮£ǧһ֮ʣӥͻԼļޣǰ׼ҲռתơͿֱӽƶӥתƵǰ棬һ죬εؽӶĳץУӶͣ˺ӥС
Ѫһεε˳ŽӶеϹʧˣǸһ˿ЦץҵĽеƣӶ͵İѽһ飬׼ģǺӥͻԼļޣȽ𻹿һͣ
˺ӶͼһĴӺӥͺӶ֮ӹӶֻǰһиеһᣬжˣӶɫһ䣬ǵǵ˼һ䣬ʼΧĻ׼ˡ
ĶܵĻŲҰĽֽȫϣһ޷ˡ
Ӷλһתͷ˵˿ȥǽ𣬺Ӷһ£Ҳ˸һ£̬Ҳʵ˺ܶࡣ
ߵ˺ӥԱߣץŶϽĺӥ˵㻹ѶϽôϲǰѽ
ӥ޺޵ؿźӶְѽһߣҲٹϵ˿ڻѪӥŭĳӶеǲ㣬һֱðҵ֣½ĴϮ䣡䵽ҵˣҿ컹ôܡ
ӶЦһˣ˵ʲôҸǸŴһģһֱھӪУĶûȥӶоһ˻ˣϾɱֱ˵ЩĪĽڡ
ӥĻɫ࣬ߵ˺ӥߣļһ׹˳źӥļͷϣӥֻĵ˿һһ˿ѸˣѪҲˣһг˻һЩѪգһ㶼ܹ˵ӡ
ʱǿ˵װˣǴӾɭһֱ׷ģҪӶӪҲȵڲŶץ㣬û뵽һ棬˵ͳ͵Ϯǣɱͬ顣
ӶһشǵʣѹһºӥļͷʾԼ˵˳𵭵˵ҲǲðӥǸˣҲǲɱ˺ܶƴ½ϵˣҸǲɱЩҵ¡
Ӷ˹еţ˵ɫҲǶԽǳ䱸װĵĳԱ˺ͽ֮ľ룬Ӷ˵㶮ǡ
ӥסˣŵĿŽıӰ˵ʲôӥû˵Žô˵ˣӥ˵ǿɳסˣ˵ô˵ģ˺ӥΪǸˣû뵽㾹Ȼһѡ
ͷ˿˵ľ飬ûӶǶԽ˲ȷ𣺡㿴ǾôһҪΪͷ
ͷӹ˺ӶĻͷ˵Ҳǵ£ֻ˺ѵʡ
Ӷһ㶣ҲסˣֻкӥЦˣ𣬽ôŹ붼ܣһ䣬ɱӿ˵˭˺ѵ³ֻ
˵꣬Ҳл֮Уôֱӳ˺ӶӶһֱûзɽ䱸һƻһߣһβ䣬ƴ´Ӷײһ
ӶֻһɴƴֱʧɫԼ֣һ˳ȥ֮󣬺ͷһһѪӿ
һѪڣӶɫһ䣬룬ˣȫ¶ˣͺӥźӶѪȻɫģ뾪ħ塣
žӥ;ǰѺħΧסˣ޵Ŀ⣬ӥźħ㻹ʲô˵
˺ħ֮󣬾ͣԭûˣΧħ壬Цһҡҡͷȥ
ħ忴Χľǣ̧ͷеҳϣеһжģһм仰һ𣬽Ҳһش𡣡
һǰħ壬³һ֣˵
ӦħĻǶֹͣ˵Ŀˣħ岻ɫĬһ´ҲһڣһŴʯͺӥûзСħͬʱʳ⣬˵ע˵Ļ棬ʵ֪ղǲ֮пҵĽģܲҿ֮Уɽ֮Уʲô
һشǣ㿴ûҪˣУҷʲôҲûҪû㡱
ȻʵЩʲôڸˣΪ㻹лصħȥħɣ
ħ£ߺߣ¹˭ֻ˵ǱԼ̫ˣǸΪʲôشģǲ𣿡
м˵Ҳش𡣡
ħ岪Ȼŭе㲻ã㲻ǴӦشҵġ
Ц˵㿪ʲôЦʲôʱӦ㣬ҸղֻҪ˵˵⣬û˵һش𡣡
г˵ûУ鷳ˣһ˿٣ǰ鷳
񲻷Ľеʲô鷳ˣǲ֪ҺһħСô˵ĿľԲʲôʱ䣬һʲôƣҪʱ䷢֣Լעһ°ɣСˣʱûˡ˵棬оʹ˵٩ζˡ
ħŭһϵĺ¶һɫ£˺£ħһ˦ԱߣħðǾɡ
ħѴʯ·УħҲ··ˣ֮Լڱƴ½һУħ˾Ͷ֪ˣԼˣҲûźˡ
ڽне׳գǼ·йȥ
ħ·һ֣Ͷˣͬʱлص֪ˣ⻹Ҫ׳˵
һץסħĺ£ƿһһССâѾγˣڰԪۼһССĲ۵ĺɫʯͷģͣתš
ʲôüͷһ壬һʯעԪأֹħС
ĻһҲûͣ٣һ׹ʥϢĹħԪسССâħӿȥ
ԭѾʼתâħͣ࣡һڿʧˣɫĴʯҲ˽С
סԼ·ħ֪ãҪϿˣٲ߲ˣһĳעľٶľչ˹
жӥֻȥӦ۹һֱû뿪ħ壬ħĹûЧӥʧһӥħĹͷҲصĳߵľ˵뿪һ㣬ħ彻ԸˣֻҪ˾С
ս֣ʯУ̧ͷͿǰһĻĵҡԴЩ鵽ûжս飬ѾԹĿˣǲһ˵治֪Ǳǵ
ԺзЩǱһֱھɭУ̫ٺ˽Ӵˣʵ鶼Ƿǳְģħٶȱ಻֪Ҫ϶ٱħ򶷣һ·磬ҲϰԶԶĸħħʦ򷨣Ĵ򶷣ǵȻԿˡ
𷴲ȻħǾħ򰡣ΪʲôҪԼһȥսⲻ𣡡
ԺзһӵѶϢ˽˵ⶼ֪鶼ǰȻģҪǷΧħƻƬɭ֣ǴǣҲȥġ
һҹͬѶϢȻ˵ظٳȻͬ
ħ˺ӥĻɢܼԼ֪Լûл·ˣ֮ħ壬ע⣬ҲҪһƱģĿǰͽһŸɫߵˡ
ħĳ֮ڳֿȭĺͺӥһ𣬺ӥҲûвԼ쵶ӥԸռħıˣҪĴ
˷Ųƣһᣬһʱħкһ۾һУǰһ㣬ȫļһӱˣһգ֮󣬽վֱ壬ϽŵļҲԱߵľǴм嶯Ļ߳˼
ԭħ䲻ʹԼһӥһߣڼܵǿнһŤ֮յıܹ⵱شһ֮ĺӥоǰһ⣬ͷһе·Ѿħһһӣ紵˽ȥȻо⡣
ӥŭһ޸ĴЦ˵ıƻǲϧʧһΡ
ӥ̽󣬴ӱϲ쵶һŭ𣺡
źӥ޻ɵһħȥħеһᣬô򵥵ʽԼ治֪˵ôģ뷨ԱߵľҲУֻнһĨ͵ɫӥħͻ֮շҲͻˡ
ħ룬ȻѾʧȥǣҾͲˣ׼Կ콣ںӥϴ̳ʮףǵһٽʱȴ֣Լﲻ۵һֱȻɢһƣȫѹƵ޷
ħ循ĪĿźӥǵɫĳԼԼ徹ȻԼʹվԭɶԷնɱħԺиֳħԪ˧Լ֮ʱ˵ĻѾ÷ǳˣϧ㻹ʲôƣһ㶮ʲôƣңĹ١
ԼһֱǾûᵽԪ˧˵ʲôָоħУѵƣӰȴʵʵڵĴţӰԼһһħһ𣬴Ӻӥ˳ұһԾ˺ӥƵķΧ
ħǱˣһ첲ȴԭأ·ûио첲ϴʹħͺӥ˳˼
ӥΪԼƸոγɣԼûôŪףȻȻ˼ħҲץסΪӥУ˾վţԲ
ǵһᣬ˻ǲ̲סǰѯʺӥ𷢳ǵĶ𶯣ںӥڿյѹأֻҪͨˣվͻǰĿһھĵţʲôҲòãԼͻѹġ
˽ľ棬ǶͣסԼжʮ˵Ŀⶼͣ˺ӥϣʱһһĹȥˣħ˰죬ûôôƵеģħͻȻеôôһе˶ڿԼļһ


ڰʮ ƿ
ħһӥ˹ȥԼûĶôħƻӥ˼˳һҲûȰס˾ǣʮ˾ħӥ˹ȥ
˺ӥ·ٴһ֣ӥͻˣǿʼ߶ְӥǽ𲻿ħ壬ȴؿžǣ￪ʼ
ӥ۾͵ˣһεƱħֻͷһ𣬷·ǧؿڣеҲ̲ȥˣħһ˱ӥɳȥˡ
ӥŷɳȥħ壬ħѾסԼ壬ȥӥ΢΢һΣ˾ͳħ·ӥ̧ţݺݵħıħҽһӥߵú˳ȥ
ӥųħɳķһ߳ħٴαӥߵúɳȥӥ߷ħ߰˴Σͣħ屻ӥһ߷˺Զײ˫˱Ĵ󣬲
һüӥ˵ӥעһ㣬֣ƻȻ
ӥ˵ͷʾԼˣͷʼԼĴζ֣ûһ㶫ҪǾ֪ˣԼҪľ֮Ȫ϶ǰϣҲûˣЩôôظȽ̡
ħصˤ˵ϣſ˼Ѫħ˲ǵѪҡҡλεվӥ;ЦҪһ
˵꣬ħеϹʢҲʼѣֻɫĽǴͷ˳ͺӥͷһ϶еɫˣе˶еһɾ޴ħɢ
ʵ̫ˣȫĽޣͺӥվһ𣬲ǰ˾ǵǰ棬𿪿˵ʵװɣͬھ
ڽԺѵ𣬱СõġԱһô߼ħԱǷǳģҪСˣܡԱûʲôЩܲˡ
ħһ𣺡Ǿ͸һµȥɡźһɾ޴ħϳ֣𡢺ӥ;ǶеվˣͺӥһͶԭأֻħľǾۼħԪأ׼ʩչħס壬ħԪһۼյħϣסߵĶԽԽ󣬾һסеɣħ塣
һӥļͷӥŽһ֮˳˼һչԼƣɹľ鶼ֽԼУһӥУʧˣӯطһȵվ˺ӥߡ
ħѾǴһ࣬ѾһԲˣԴһСԲ򣬶ڴԲ棬ֻ۾˸׵УѾ쿴ˣħӺм˼仰ãǾȻԵסҵҲˣԱǰеħ޷ʩչܲˣɡ
ħԱˣһѪǶ۾һᣬǷֲûеʹ֣һֵ۾ǿħʧˣһۼû£ʧģзԲʮ֮ڵһ˽𡢺ӥǣֳ֮Уǰһ뾶׵ܽе˶źڹܵסħԱ
ջ֮Уɢȥܣͷӥ˵ͷӥҲɢȥסжƣŷ֣ղԼ۾⣬Ȼ嶼ˣӥǸ˵ԲˣղŵΣΪִһܳķΧֻó²ˡ
ǶûаϣɱԼ˵ħˣϢʲôҪħڱƴ½ɱľǾ壬ԾΪʹħѾȥǳӥ˵˼仰󣬳Цһ£һ˵λѣҪŸϻ﷢峤ϣܺͺӥ棬ٺúл㣬ǾʧȻȥˡ
˵꣬Ǳȥʬ壬ʧڿУӥߵߣ˷ܵһĽļͷ˵˵һһˣƯ£鳤ǻȥԺһΪ˵ٺûģʱȥǰæǾͲ˼æˡ
еԾʵǾĳϣ
ӥ˵ͷûǾǾĳǣϺ峤⣬ĳϸղ㶼ˡ
üͷһ壺ǵʵ񲻸߰
ӥһ㶣ŹЦûӳԺ˾壬ͻ֪ˣˣҲذ˹Ȱɡ
ͺӥص˹Уʱĺʷˣֻ峤վһ𣬿ؽŹеһС
߹ȥǸ˵峤ΪһܵôʧǷǳǸ
峤ʷͷЦ˵ⲻ顣
ʷ˵ҪֵĻ͹ҰɣûָӵúãȻӶлģЩָӲ֮
峤οʷûָӴ㵽ģ´עˣˣ֪ܸģͿһδνģ˵սϵָӻǷǳġ
ʷûڵ˵峤ٰοˣ޷Ҵȥˣһϴȥָӹٵְġ
峤һ𣺡˵ʲôΪôǶ㷸µĴõĻشΪЩȥ˻˾İΪôѵΪһʧδְͿԱ㲻룬ְˣԺ˭ָеսʿ˭ܴǵļ԰
峤ĻʷͷȥͺӥվԱߣ첻ãҲãʱȰ峤ʷΪ
峤˵Ļŭ˵ģ˵Ϊһָӹ٣һս۵ĵʧôܹ˼ϸָӹĻȫֵģʷһĻԼˣҲġ
˵⣬峤ȻͷʷŻ˵ǰûвʵųʷ̧ͷʽңǲǻǵָӹٵְ񣿡
ʷһ̧ͷг㲻飬ʷһһ˵峤ҲɵˣԺֻҪһһڣһҪǵļ԰ܵһ˿һַ
峤ĵĵ˵ͷţеҲ㣬ͷĵȥɰɣǶʵĺܡ
ʷ峤ʩһ񣬳ͺӥǸһЦ˵ҾͲˣǺ峤ģȥʰоȥˡ˵꣬ʷԶȥҲ˵һʷĺ׷˹ȥ
峤οĿԶջߣͺӥʵ׷ŵ˵ǸûУ
ӥ׷ˣǸ˾ھͰðҷеˣħˣѾɱˡ
峤һħˣħֿʼˣƴ½Ҫӭˡ
˵峤Һͺӥ뿪ˣղɱħʱǿ˾ļλϣħȥ壬֪Ҫȥ壬ϾͶ
ӥҲ廰Ҳ֪ڰ˹ȴ˿ؽ֮ʱߣʵǲѡ
峤ЦЦûϵǲýˣ׵ģǾȥɣЩǺһȥ𣿡
һ£ҡͷǾڰ˹ˣҺͺӥ߿Щ£ҲԴǰﰫ塣
峤˵ͷ˵ǺðɣȥǴкͶɣȥء
ͺӥҵŵºϣˣ˵˼ϣ˺ŵµǿԣ˶Ҫȥɭ֣ϣ˽͵ҺͺӥԿռתֱƶɭ֣ʼʿŶȥĻʱӳ֪ٱ
ĽͺϣԸıʾµȺĻŵ˵ֻԼһˣȫʩչռתƵģԼʱ򣬾ôģԽӦýԼ¡
͵Ͼϣ˺Ͱ˶Ϥŵ£мһϵŦãŵҲܸԼȥ
ŵһɤһӽ˲٣СֹҺͰҲǺ죬Ҫ¡
۾һɣҪֹģ˲죬峤ǱȽģ㲻峤㻹ȥ˿͡͵İ
ŵôһ˵ͷ˵ˣ˶ûˣ˵ŵ£Һ͵ġ˿͡˵һҾͲȥˣҲæˣӦòöãҺͺӥͻģʱǻطѩ½ʱˡ
ϣ˺ŵͬʱһͷϣ˵£ϣһ·϶ౣԼҪȻҿû취ͻϽ
һЦ˵ģֲСûģˣˡ
˵꣬ͺӥһʩչռתơֱƶӥǿطͣӥһЦ·̾ɡ
ͷһЦõģÿħ˶١
ӥһ㶣ˣԼħ˰ħҲ˲٣˵ԼˣһֱͣȥģԼһֱûղ鿴һµġ
һĿ飬ӥŷԼħһɶ࣬ӥŲʩչռתơӥ˲˽󣬺ӥ˵ĽеڿԲʩչħ
Цʵֵô𣿲ǲ𣡡
ӥתƵ˽ǰ˷ܳ˵㲻֪Ϳʹħ˧һֱһ㣬һֱûڿˣٺ٣𡫡
źӥһЦӣĵһɶ񺮵ĸоѸٳ˳ʵ𣿡
ӥС˵ٴһܺòã
һʲôʵŸһԼ֣ɣϼᶨҡҡͷܾ˺ӥҪ
ӥźɫŽ˵תͷȥ羰ǲǷӣӥǸ첻֣ԼȫôõһԷǰﶼӥתתһȣ𣬿С
˵꣬ӥһƳؿڻȥعͷĿźӥһҲɺӥƻԼţӥһƼ죬شصĺǽƤգһ£ӥѾ·ˣһӥһ䣬ƸȻֹ̺ȫ·ù
еȻɫʧˣһЦ⣬ɵĿ˵ΣôȥˣǲỹֵģǺǡ
ӥ͵͵һǲܵˣֻ˶εĿ˵ܲܰƷųÿһΣҽͲˡ
ζĿһĺӥȷ뿴ڣ
ӥͷûҾ뿴ڡ
еЦ⳱ˮȥһĮİɱӽ۵𣬺ӥĿһ£ȫһ䣬˵ȴɳˣһɾĸоĵ𣬶ˣĺӥûиָܵоˡ
һɱڽ˺ӥϣӥϵĺëܿƵ亹˺ӥĶͷӥȫԼʹˣ̧ͷһͷϵĺܡ
գգۣɱɲǼʧӰ٣ָֻɵӣʵˣҪˣоΡ
ӥں˼£ɵĴ϶ղûжҶɱ
һ˹ȥӥһˣŭҪǶɱĻڻվϻ
ӥٺЦƺǿҸʰ·磬´ٲˣǼ·ɡ
𳯺ӥ˷ۣӥһŽ𣬳ɭתƵĹȥӥħ֮󣬿ԴתƵľҲӳ˲٣תƣӥͣ˿ܣһԭʼɭֵΧ
ɭ￴һ£ʮ˴ֵĴʤһȥͿɭɭзǳľҲǳ£վɭֵ棬µĿԸе˵ľΪ֮һ
ǾɭˣƫͷӥʵǾɭְɣôͣⲻˣ
ӥԭʼɭ֣˵֪ʮǰһֱŵģʱǰϧʱ̫Сϧһֻ뵽ֻʮԺ󣬲뿪ڱƴ½ĴҲףԭŵĵط
ӥͷһᣬ飬ԼصɭֵʱҲйʱԽ𾲾վԱߣȥһӥӻ˳͵Ǿɭˣﶼǿħϱռת޷ֱתƽȥģڿʼҪ߽ȥˡ
˵꣬ӥͷ߽˾ɭ֣ظȻɭеܼȷǳͣǺӥûܵһӰ죬ɭѸݵ߶ҲûܵߵӰ죬ĻĿ·ɭֱ˵ǰˣɭһ쵽ֻʱܼȲſǿˣֻĽѾһ˫ҹۡ
ӥǰٶԽԽ죬Ҳļ˵ӥ侲һ㣬ǰе㲻ԡ
˺ӥĶУӥͣɼΪӥ÷ǳȻһֱվһͬͣ󣬺ӥĺƽҲָоڻָС
Χˣӥ̧ͷǰ˵ɣǣѣǵˡ
һ½Ʈ֮󣬽ͺӥΧʮ飬жйÿһĹ׼˽ͺӥһŮԾ鿪ʵ˵ѣΪҪţңɣǾɭֲӭ룬뿪ɭ֣ȻǾͲˡ


ھʮ ɭ
ӥǸؿһۣһգվԭأԲһжӥȥˣʱԼ˵ΪõʱԽ˵Խ㣬ӥӹŮĻ˵ǺӥҿԱ֤λûж⣬ϣܷǽ뾫ɭ֡
ŮԾһĿŽն˵У붼룬ǾԲͬģʮ£뿪Ǿչˣһ
ӥ˵ǺӥǲʶҵĻҲӦϵ߰
Ů鿴һۺӥ˵Ҳϵãӥ˵˭֪ǲģ
ӥҲûа취ˣⲻŮ飬ԼϱˣӥŬһΣ˵ܲȥĳϣ˵ӥˣλϺŮǼҡ
Ůһ£ͷõģǸ˻Ҫ˳ɭ֣ġ
޷֮£ӥ˽𣬽ʱ۾ԺӥѯʵĿ⣬΢ɲĵ˵ͷתɭ˳ȥӥҲĺ泯ȥʱŮ鿪˵ˣԳǺӥģţóȥġ
ӥͣһ£عͷ˵Ů鿴һۣ˵Ҳ׿ҵѣһ˴ɭ棬ҪߣǾһߡ
˵꣬ӥתͷ𲢼ȥŮû뵽ӥȻԼ飬һߣȥȣҾٰ¸߳ϣǶһᡣ
ͺӥһֱߵͣһֱǵĺ棬䱸Ŀˣһ˿˾ɭֵı߽磬֮Уʧˡ
Ȼ۾ûǣǽͺӥȴĸоǲûԶ˸߰ͬϣеעԼӥЦų˵ǶԲû뵽ûܰ㣬뾫ɭֶû
ȵЦһ£˵ӥҷԽԽʱҶʱĺӥˣʱ㣬緢Ǻεȵĵ⣬εȵ˵飬бҪ˵ֳ滰𡣡
ӥһ£ŹЦûûûҪǸģҼˡ
Ů鿴Цտģһ㲻ͷķӦûУС˵û˼˶û˼˸ϳˣôģë
˵꣬Ů鲻ԸĽйһ飬صУ﷢¶֮еĳϣȻ󽫳ϵĴ𸴴Ӳ˵Ůһжľ飬֪ΪʲôͲôĴԼǰʧ
ͺӥ֪Ů뷨˶Ů鳯ķԸͺӥһЦöþͿԼĳˣʱͺӥͻȻŮˣüȥģǶġ
ͺӥЦȫߺ棬˵ͬʱе㷢ˣŮǲԴëһսġ
Ů鷢Լһ˵껰֮󣬷·ͱĶסһŮҴһ£ûڿԼٳͺӥȥҲûгԼѵŮҡҡͷһǴԼôСôԶǾԲ˵Ļġ
ͺӥŭϢŮһӶ˶оһľٶͬʱջԼ֮ȻʧЦŮ黹ǿˣҲСԣƽˡ
ͺӥ۾ϵȻת˾˷εȴʱ䣬һ޵Ŀʼεƿʼӿ˵γһʵΧԽԽ֮ڣһжֹͣжֹˣҲˣ񲻷ҲˣʮҲ˽ʮ˾ĴϣͷˣǱʶϵطʱΣԼһ㶯˵Ļܻᱻ˲ɱģʮ飬Ů鶼Ҳҳˡ
һƬž֮Уʱȥ˰Сʱȥŵľ鼱ػˣһ·СܵŮߣֵĿŶԼûκηӦŮ飬Ů飬С˵ӳ˵ˣ˽ȥǾĹɴˡ
ھ£Ůӽͺӥ˳Ůһüͷ΢΢һ£ʵô˵ģûимһ壿
صĵ˵ͷ˵˵ˣǸջʮλѯǵţͺӥ֣ϱʾҪǺúõİǽӽȥʧ񡣡
Ůһ£ʧʲô˰ΪʲôǻôǣŮתֿһ۽ͺӥŮ鷢֣ղǹɽԼĸоѾʧˣҲˣٶƮڻŵĽͺӥŮ鰵ѵղһж˸Ĳɣô𣿰ô˴Уû𣿡
ʵŮ黹ִ˳ǵķԸԸɢȥصԼλãԼһֳΣͺӥȥ
Ů߶ͺӥת򴫳ķȻ˸ղŻľ˵ĻȴܱʾǾͻ֪Լһֱ͵ǵһС
ʼɭ֮УûϸŮ飬ϸһ֮£ŷ֣ԭŮ鿴Ҳʮ塢ӣѾ÷ǳˣôĵط󣬸ϸĵطϸһ·߹˴һĿĸо
ʱӥ𣺡ķʽͬŮˣҲӦоʮˡ
Ŀһۺӥʮꣿǲǿ̻´ˣӥ˽ľ죬Цһôţͨ˶Ի߰ٶ꣬ٵĻһǧĶУʮ꣬൱ʮӡ
˵ͷԭѹѾͷһͯδӣԭĻûг갡Ů飨ڿԽŮˣûбܹͺӥ˵ĻֵĿһ۽𣬷ǳŹֵĿԼһֳۣߵĺӥȥȻһŹŹֵֹЦ
Ůͷ͵͵һƲ죬ʲô˰û¾ЦŮߵͺӥǰ̧ͷʱϵıѾɷǳˡ
Ůһ˵λղǳѾԸǣλǵľѣλҽ뾫ɭ֣ǰеĵط¡
žŮһ׹ʽĵǸӥЦ˺ӥһ£Ů΢Ц˵õģǾ鷳ˣ·ɡ
ŮĴ۾ںӥһ£һ˿յ飬תɭȥĺ棬ӥȤλСˣСĵ鷳
ӥһʲôǣȫţٺ٣бСãз˰ɣӦСܵܲǣˣѺļŶ
ȻһЦҲӥˣȴһ˿ӥô֪Ů䣬ǸİӥĿҲǹ۲ģһ֪˵ġ
ǰ·ľŮоƺЩľٶûлͷֻ΢΢һ£ֽǰȥȴڲͣĴźӥѺӥùѪͷϧǲֻ͵͵
ʮӣǰľɫȻʣûˣֻһЩΪС׳ľһƬ̵ĲݵأͷεգϿɫһȻгС
ԶȥԶҲ޴ïʢֵסˣԭ⻹ԭʼɭУֻмһ˳γ˾֮ء
ʱѾʱֵ磬вپæµţŮİ˽ˣ鶼ͣе£Ů΢ЦŴкͬʱͺӥĿһۣȻȥԼȥˡ
Щµľ֮⣬һľΧ˹뾫ŮȽϤ뾫Ůк֮ǲûɢȥվԱߣĿŽͺӥŮЦ˿ʲô˻ˣѰɣʲôʱɭȥˣСĳ֪Ҫ㡣
½ͺӥ֪˾Ů֣ԭ˿˿һӹһ˿Σ˿˵Ҫͨ籨ţô֪͵͵ɭֵ£ǻ˼һûʵġ
һȺ꾫ȫߺԩûе£˭Ұ¸߳ϰǲֶ֪𣬵㣬ǻ˯ᱻѵġ
˿һţ˵ʲôô𣡡
˿ѾװԼ˸ˣҲҪȰ˴ǶȥһֻźЩ鶷ˣȺԼС˶ٵľ鶷죬֮ǵĿ֣ҲһɳֳֻںܾúܾǰйʱԼͷѩᡢܡһڴ½ÿҲôֵģԴӴҳ֮󣬽Ҳûиеֿˡ
о˽ɢãӥĽļ򣬳¶΢ЦȻϵı鱻סˣǺӥ΢΢̵ǣȴӥ˼ı˽
𳯺ӥмĵ˵ͷ˾Ŀ˿꾫Ƕ죬ӹȥˣ˿ӮˣѽһԼ񣬻ͷͺӥ˶Цؿ˿һӺˣС˵Բˣʹȥҳϡ
ʱԱһº͵˿͵ˣѽûһ˶һߡ
꾫߳һλԾ飬λԾߴԼһ߰ˣ޳ģŵʣ͵һ͸оһŵʡ
˿о飬˵д壬Ц˼ңŪҶǵԼ˻ġ
ڱ˿ΪдԾ֮ʱһֱûߵ꾫һŵĨһɿˣдȵĳ߿˿ʵǣļôһûп
˿һţ˵Ҳˣд壬Ҳ۸ңҪȥ峤ȥ
дæ˰ֵˣȥ峤Ǹ״ˣһȥָЩʲôء
˿ͣԾ飬һ˿˵ˣĿһۺӥоһۺӥʲôѶϢһг΢Ц˵ѣãǾĴУǾɹˣʧĵط¡
΢΢һʾûн⣬ӥȴûκξٶֱֵĿһۺӥʱг˿˵˿벻֪һֱҵ˵Ϣ
˿һ죬˵˭˵ˣ˭ˣд壬ɲҪ˵
ЦһģĲ֪ƤƤϢΪüΥɭˡ
˿ϲĿУһУһеߣеּٵĽед壬ûƭң֪ƤƤ䣬ЩһֱϸƤƤΪʲôߣߵȥˣΪôá
зɿĿ˺ӥһۣصĳ˿˵ҽ첻ҪƤƤʲôطҪǰ
˿һϲĴȴûзе񣬽𿴵пӥһѾ˺ӥˣƤƤӥʲôϵŪãӥǸʲôƤƤ
ӥһЦԸ˵д壬Ͳܸұܰ˿þòˣ㻹𣿡
˿ԾػعͷĳӥȥӥԼȡ¶һſף˿۾գҲգĿźӥʼͼеһص
˿鲻Խĳӥ߳૵ĵƤƤ𣡡
ӥǸһ˿΢ЦĿ˿˵û˿ңһˡ
ǲȻĳ£ƤƤǺǺǺǣֻȤһҪúʺӥƤƤʲô˼
˿ͻȻعһɺ죬˼ܿˣӥһ㶣²ĸӥȻԼ̫ˣæͣкͽѾ̲סЦˡ
ӥ޴վԭأԭ΢һӺ͸ˣˣӥ˼ĵͷҿкͽһЦţһ˺ӥߣصһĺӥļͷȻ̧ͷĺӥ˵ԴԺ˿ȫмżһΪ㣬֪͵͵˶ᣬ㻹׷ȥһˣ׷ԼϲŮӣʲôúߵġ
ӥʶظһˣ׷ԼϲŮӣʲôúߵġӥ۾һ˵ǰϲȥ׷ʲô°ɣʲô˼ģĽһˣдһɡ
˵꣬ӥ˿ߵķ׷˹ȥпźӥıӰʼ磬̾ãڵ˰ԽԽñԼĸˣЩϼһİ
ԽԽһĴϣ峤ĴϵһƢλĴôҲһͨˣǴӼеһһôҲоһλӦеĳ
ߵ˽ǰ´һ½˵ӶսɣѾãһȻӢ۳꣬ȥǵ峤ɣҲӦõȼˡ
̲ס˷ۣԼһɭ֣һ鶼ԼܿƵģһ߳ľżһ˴ȥģΪܺ磬ҲֻĸԸĸеĺ档


ھʮһ ʧ
һݵԱߣִݵţֶԽһƣû˿ԥĿ˽ȥڶʮ飬Լһ˫ںҹ۾һеľ顣
ʮǰȨߵе˳ŵģſŵһλò׵ľٸұһλϾ飬ߵλȴǿŵģľʣµλϣλУȻλǽģԭǾĳϣЩŵ֮⣬ֻűߵ⼸û
ڴǵʱľҲڴţÿֵĶһǳƵӣÿνĿ⾭һλʱλ鶼΢ЦŶԽͷȻҲͷӦһ˴Ȼʮͷ
еľ飬ĿֻصĵһλϣҲſڵľٸϣλٸһԼҪȡľ峤
һ·һݣЦʣ˵ϿʼһŵʣĽıָſڵһӵ˵ɣЩ㡣
һףתһͷûµȼ֣֮壬Ϊ峤ˣǲȰÿµģǾϰ߰ɡ
һţһߵԣ֮󣬽񣬽׿ˣĵžǵʻһҪͻȻ֮ڵħԪسӯ˳Ծ֮ڣ˺ڰħԪأϵħԪصϣǻǷǳõлţľֵطͨħľһռϺܴıˣѵԼ
дʱŽѾݵľ峤˵峤Ѿˡ
峤ľٸص˵ͷһ˫ˮĴ۾һΣĽЦһ£һЦ·𴺻شأ˵飬һӽĽ䱸˲٣峤˵дϣˣصԼλɡ
峤Ļʩһߵ峤ߵĿλаͷǾϵʵĿղǷӦй¶ģΪʲôأ
峤Ž˵ãǾ峤ǷǳӭͣͬʱҪллǳȥǸɺ޵ħ塣
ݶʧȵ˵Ƿ峤㲻лңûаʲôλϵʵǺӥ˵⣬һУ˵ҲǾ˵ġƤƤ
ӳ峤λû˵֮⣬λϵı鶼΢΢ĸı䣬ϵı鶼ǵıϲӶ࣬ӥ;ĹϵǳɶĺӥȥˣҲңﰵ߶š
Ƿ峤һЦ˵㲻ˣǻˣ㼰ʱֵĻǾ޷ٻصġ
ȻһЦٳˣǷһ͵Ĺâ˵һֱǾɣЩ峤͸ˣȴϸңʲô£ҲһֱҰӽɭҿ㲻ǱжԾ岻뷨ǵģʲôҪ˵ˣҪǰĵطһӦġ
û뵽ǷȻô˳ĴӦԼûʲô£𲻽ϲе㼤˵Ƿ峤ʵΪҵѰǵİġ
Ƿһ˫üëһȤʵŶʲôҪǾİҿҪ룬Щ£ǵΥĻҲΪġ
ͷ΢΢һԼû˵ỹͦģϣþ֮Ȫ뾫ͻص˵峤ҵλ⵽ħĶ֣ܵ˷ǳص˺Ҫľ֮ȪпȬϣܽһЩ֮ȪȪˮ
˵꣬ǷףͷԽˣǷһֱߵ΢ЦʧˣԭЦӯӯѾһصı飬ʼҲһǳѺõľ峤ϣҲһصӣһصա
ǷŽΪѵ˵𣬲˼֮Ȫ;鹭ǾҪĶǵҲȷ涨ˣԲɽ֮ʹãԣֻ˵ǸˣϣܻһҪһӦġ
һ˵Ƿ峤ⲻܣҳ˾֮Ȫ֮⣬ʲôҪ
ǷǳǸĳһۣ˵ǷǳΪѡ
ʱűˣпһǷǷĵ˵ͷдʵ˭ɡ
һѰƿˣ˽΢΢ϤĽŲѾ֪˭ˣûӥˣѾǷͽ̸ˣһı顣
عͷӺӥֹϵķż϶п֮ɫ˿ӥߵӱߣһְ˽ϣ̧ͷֱǷ˵峤һֱ;֮кܶطѾʺڵˣһֱԸȥıѵĶˣҲһ棬ıһ𣿡
ڳоɫг˵ӥڻǾһԱע峤˵ʱĿȻĻҿҪִгͷˡ
л͸һĮв˼Ҳʼɺޱһϴð˳λ߲Żеƣ˵Ļпھľ̷ˣӲףΪʲôЩ˿ЦľһУϱտڶ㿪ˡ
ӥеĻ޾ĳ˵дϣ֪ԼڸʲôллѣҵֵܣҲҵ£һҪºܵͷҲĸԸġ
һ뿪˵Ƿ˵ӥ˼Ҫ룬Ѿ˼ǧˣһ仰ľܸĵġ
ӥ˵Ҳһܵ˰ĻһҪ˼ңڽԼҪǾӦҪ󡣡
ԺӥǿʶǷҲֳŭɫˣ˵ӥҪ֣ӦȻǱ뱨ǵˣǱĳ߶Ҳ޵ģҪõ֮Ȫǰ֮ɹΣղУڵľûΣգԾ֮ȪǾԲܶġ
ס˼ĺӥʱ򣬽ףӥԭǾһˣȻԼҲܼǺӥ˵ȥܾͻᱻϸϳȥⲻǽԸ⿴ģΪԼ̫ˣټϺӥˡ
𻺻վǷ֣ص˵峤Ҳģ֮ȪһҪõ¹λѵҸһ뿪ģӥһߣҶ侲úÿһ£ϣ´ʱܹԲĽ⣬ӥΪҲŻôģϣ峤ܿͲķݣҪƽϡ
ӥĻ̲סŤ뿪˵һֽסӥǣųԼƣֻźӥӥһαѹƵ˵ˣ˵Լ˵Ļһ֮󣬴źӥʩչռתơ뿪ݡ
ŽʩչռתơкǷֱߵĳһ˿Ц⣬һŹϣͻԶһħϣĿռ䣬ħϾλϵĽáռתơ뿪⣬ʩչռתơ˵ħλϼħ߲С
ȻԸоϵħǳǿ󣬿˭Ҳ׼ħǿʲôزкһλô룬ҲֻԼ߳һ㣬ֽǾԲܻӮģˣǷľ鶼ͬĽе𣬲Ҫ
ʱͺӥѾʧˣһݶһ£ͺӥǽ˳˵ɫһ±ˣղһ£ħϲͱײˣкһλ϶һۣжһ󲻸ģԼǼľˣһħȻһʮ壬˲Լͬϵħħ˳ȥ
ԭħһͿԲħˣֻڳӯħԪؾͿ֧ȥħĻǷʩչħҲ޷ȥģǷо˵жЩĿ˵λϣ⿪ħϣýͺӥȥ
ûǷĻѾعͷˣһĺ⣬˵Ƿ峤ллĺ⣬ħϲٸһǵסҵĽŲġ
˵꣬ȻǿдħϣڸղŽ𱻵£ħʱ֮ĽԺͻȻСӣǲˣԼռ֮ɣСһģ롣
붼û룬ϰĻռ֮񰡣֮תƿռ䣬ĿеĿĵذɣ
Žأͺӥʧˣħȫû赲סͺӥһ㲨ûеģͺӥʹħϣ洫Ƿ峤лǵĿȻذˡ
һӾȫɵۣλĴ֮£Ȼô׾ͳȥˣҸղŽﾹȻԼΪռ֮󣬿ȻƽȵģǴŭģǿռ֮ôʵֵģ
ɥջԼħһƬͨ죬ӶôˣеľȾԱľҪö࣬Լħһ㶼ûб˳ײļ˵ġռתơѾȫԽǵħϣôܣҪȻôܡ
ǷҲÿһվĵĿѾ޴棬񻮹оϣǷ˵ˣ˭Ҳ˵ȥ˭Ҳ˽ۣΥ֮۴ˣλϣĳȻȥϢɡ
ǷĻλһ˳ݣϵľ֮ɫȴȻţǷһ߳ݣֻӳһƬ֮ڡǷֱߵĴϣʵϣڶôǵħϵģǺûջħɣ
ΪϵϾ飬㯵ҡҡͷΰ˵Ҳ֪ôȥģһжһһΣ߰ٶˣȻһʮ궼磬ʵ̫ˡ
ҲͬһŵĿǻˣҪǶȷʵ֪һĻҪɣǲ֮һˡ
ﾫһ˶Ի󲻽ʱ򣬽Ѿӥ˿˾ɭ֣ղ˵֮ʱ𿴵һֱſڵźӥ˿˳ֽҲ˳
ӥ˿ϤĻ˲˲۾Լ۾ˣ˿ɻܰɣôᱻתƵˣΰɡ
˵ţ˿š˺ӥ첲һѣӥӴһҽУһ׶ԶһƴŸ첲һ߳˿е𣿡
˿źӥĹ˵ͷţʹΰ찡ѵǾɭֵıʧˣУҪϿ֪ͨ峤ͳϡ
ӥĿ˿˿Ļӥз£һվԱ߿ԼĽװ˳ǽŪģӥ˵ðáռתơȥŰɡ
˿ɵʹˡռתơֻһУ˿ɭֵħϸ˻ˤڵϣӥæȥ˿ﲻͣͣЦţȴ˵˿û°ɣû˰ɣôħûʧ
˿źӥվһԻĴǰô¡
˿Ժͬ⣬شҲ룬ҿ氡ҵʲôħԣСħϻ뵲סң롣
ĻΪȻһҲΪ⣬˵УΪռ֮׼İֻҪõĳϣ㵱ȻԼʹռħˣҲֻʹռһϵħ㻹ҪҵԪ񣬵ˣȫϵħͿ԰Ըʹˡ
ԼԵƯĻ԰ʲôƨռ֮ĳϣƨԼѾͬİٷ֮ʮˣΪȻֻǰٷ֮ʮҲħܹסˣҪʹҪָԸղŽǶ֮УҪʵֻ֡񡯣ҲԸý֪ʹķ˵һ˵ˣ㲻þͻᷢԼͼһѣĻˡ
ӥ˹ʣ͵ڰ˵Ѩ֮У˿ռ֮ǿռ֮һƵģҲǺ
ӥ˵ͷСֹʦôõĶң´μһҪĥ֡
˿ͷ´һƲ˼ŪģٴţˣҵƤƤһܻţ㣬ôܱҵƤƤ
ЦЦĿźӥ˵ƤƤӥСͦİԺҲôˡ
ӥһӺеУ׼ôҡ
˿ҲĽеƾʲôƤƤƤƤһ˽еģ㲻׼С
ʼ磬˵ãǷ򳪸棬˵ǣоͲС


ھʮ 纣
ͺӥȺص˰˹ȣ峤ԾĿˣʵôͻˣˣ
Цһ£ҡҡͷһ˵鶼ûˣӥŰ峤˵û취峤ǲԸó֮ȪҺ峤һܣͱһ·Ӳ˻ˡ
峤üͷһ壬ô̾һ峤˵峤ȥŵˣ
峤˵ͷ˽ͺӥŵķλȻ峤һֱںӥ˿Ц˵СҪ£ǰ˺;Ǻѣ˺ģ۸㣬ҰɣҰѵǡ
˿ɵĳ峤лͺӥ˿峤ָ㣬ҵŵºϣˣʱڰﰫһջٵķһЩʹõĲϡ
ͺӥͻˣһŮ󣬶һȵɫ˹ȥһһһ߰Ѿ巢¶һһˣŵºϣһþеˣʱ˵ʷǶˣʵǷ峤Ҳûа취ģǲ׾֮Ȫھ塣
𡢺ӥŵ¡ϣˡ˿һͣе£׿ʷʷ˿ΧԱ߰ģǿ˵ﲻ˵ĵط𡢺ӥǸɣҰмԵʶǰɡ
ӥ˿һ£ҪȺŵ¡ϣ˴⣬Լͽȥʷ˵ЩʲôԸϣ˺ŵԼ֮ǰһҪúչ˿
ͺӥʷصʷӣ֮ʷ˵ħ䷿뿪ɣҴ˵ģñ֪ġ
ʷ˼ӶħϷʷŽһУʷ˿ӥʵӥǾİɣѵͲ֪֮Ȫܣ
ӥһ£ҡҡͷ֪Ҵûп֮Ȫֻ˵֮Ȫ;鹭Ǿʥκξ˶Լ
ʷ˵ͷ̧ͷݶĺ˵ʵ飬ҲǺżȻд˵ģ֮ȪھҪҪȾ鹭öࡣ
ӥֱӵķӦǣܰɣʲôҪҪȴ·ץסʲôǾʲôûͨ
ʷջ˿ݶĿ⣬۾ɨӥʷ˵ӥҲӦ֪ˣ֮ȪȥĹؼû˾֮Ȫͻ
ӥһסˣȻ£Լһֱ֪£ѹегԼô˵ӥʼΪԼĳ嶯ʷŽ㲻ǾģԲ֪ÿһ֮󣬶ھ֮ȪдʮԺſ뿪֮ȪڰʮǰûκαԼģҲûκ֪־˰ʮԺ󣬾ʼ߱־ҲʼʹħĲħҲٸһ¾ĽṹְɣɳΪʹһϵħʱϵˮϵͿԵһϵʹһϵʹھձģϵϰʹϵħ֮ʱͿΪϵʹˣʱľͿԲμѲ߾ɭ֮ˣʹϵħʱͿԶһ뿪ɭڴ½ˣеĲҲΪ˳ϣϵʹˣϵʹǷǳټģܹͬʱʩչֲͬϵħܹͬϵħγΪ޴ħ
˵ЩʷһۺӥʵӥҲӦϵʹ˰ɣ㣬ӦþֻǷк͹λϵʹˡ
ӥһͷȫǣҺǷ峤Ѿϵʹˡ
ʷ΢΢һ𣬳ԾĵʲôȻͻ˼ޣΪϵʹˣѵð
ӥɫһȲϽ𣬾ҵĹ۲죬˵ȫϵħʦˣûħϵ
ʷӳԾվһ˫۾ɵͭһ˹ҡҡͷҲ֪ҵȫϵǵϵˣ˵鷳´пգϸ˵ĵǣȻ֮ȪھôҪҵѾûϣԭ𣿡
ʷ΢΢һҡͷģֻҪ˾֮ȪѾлᡣ
ͺӥĬˣ˭֪ôҪĶôأʷ˴ͷɥģչһЦֻǸǣΪʲô᲻Ǿ֮Ȫû˵ˣ취Խġ
̧ͷ˷ܵĿʷϣʲô취ʷ˵ֻҪ뵽ͻæȥһξ壬ɷͻ棬ҵھˮ͹ֻҪˮһ˵Ͳʲôˡ
ӥﰵһͷԼļʦ඼㵽ˣֻ֮Ϳռ֮ˣҪеʦˣԼҪһˣԺӥ¼λ񣬶λɢҲȥֻڼӥ֮ʱſһ£Ժӥܹп
ӥﲻеùˣ˵ҵʱͲȥˣʱؾ塣
üͷһ壬˵Ϊʲôȥʱȥʱ򣬵żλ棬Ƿ峤ǸѵһӲ˵±ҲĴ˼Ƿ峤ȥǸӦõġ
ӥһ£Ǹûڰ֪ԼͲó嶯öģʲô˲˵ƫƫ˵峤ӲȥˣӥС̾һɥ˵ȥˡ
ӥӦˣ̬ȿе⣬ֵĿһۺӥӡеĺӥɲӵģûжʺӥʲôźӥһԼԭġ
תͷʷʵʷ壬Ȼô˵Ӧþ֪ͷɣҼǵð峤˵ĴͿ쵽ˣǸʱᵽɣ˼ǲҪǸʱȥæ
ʷ͵ĴûҾ˼ͷĹϵǼλõģкüΣŻһ𵽰μӴţֻҪӦ˰㣬Ҳһæġ
ʱҲڽԺ˵û£ֻҪСӳ֣һڣһæģҲ֣ھôûиӦˮ͹Ķ˵ʹھѵǸʱǳˣ
һѶϢϣʱĻЧС
ѶϢ۴еʷͺӥһģӥһʷ߳Сݣͷȥŵº˿ȥˡ
صŵߣͺӥֵĺ˿͡ˣ𡢺ӥġ˿͡ŵ־һ˶ͦ˵ģĲסĿźӥ˿Цԭ˿͵ǰҲҲˣԼҲ裬ܿһƬ
ͺӥ̸Цһᣬоŵº˿͡ƺе֣ŵһֱ˿͡£˿͡ڶŵ£𰵵ģ۽ǵһֱעŵº˿͡һᣬ˾ȻѾΧŴת˸Ȧˣ˿͡ϽҲԽԽˡ
ٺЦ֮Ѿʲôˣֻ˿͡ŲԼһתسһţ˿͡͵͵ŵ¸ԼּûԼĽͻȻһСǳӣһƣӴһһ裬ˤȥ
ŵһһһѽ˿͡§˻ʵû°ɣ·ôôСģŤûУҿ˵ţŵ˿͡ȥ
˿͡ľУ˵Ŀⶼת˹ŵôţҶصĳЦ˿͡ŴҶڳԼЦһ쳱ӿߵúͨͨˣ˿͡£ŵʵǱ̫ˣ˿͡ûѣŵڼ˿͡ĽţûעڿԼо˿͡˶æʵǲǽʹʹңҰࡣ
ϵЦŨˣ˿͡˼ĵͷˣŵû˿͡شԼԱ߰ˣͻȻһ̧ͷϣе˶ڿԼ˿͡ŵɿ˿͡޴˵Ǹ˿͡ղŲˤˣҰѣôֵĿǸʲô
ͬŶһЦĵŵ°֪˿͡ǲŤˣȻɴ˿͡ͻؼȥɣŤ˽ſɲҶģҪúϢ
ղűȡЦһĺӥҵˣϽӿڵǰŵ£ԱɲҶŤ˽ţֻܱؼˣǵãһҪš
˿͡һ˵òãûˣñ
΢΢һʳָһһһεľֱϮ˿͡ߵĽף˿͡һأͰӴһһŵһѷס˿͡ɻĵûŤŰô
ӥ˽СתЦһ£ûŵ´˵ŵ£Ͱ˿͡ؼȥɣҩƣӦͻ˵ģȥ̫ˡ
ŵ¿˿ңȻҶ⣬ŵҲ÷ǳ˼ûѹԼеĵģҧһҧŵһ˿͡˿͡һֲֻıסŵµĲӣ˿͡ɬؽеŵ£ҷԼߡ
ŵ¼ᶨĿ˿͡һۣ˿̤͡˳ȥһߣŵһ߶˿͡˵ҲţһӶſˡ
˿͡û뵽ŵ»ʱԼףߵһͷŵµؿڣҵȻÿĳˣһϲûͷҲĵظһ˿Ц⡣
ŵ޷˿͡ЦݣԸоõ˿͡Լӵֽˣŵµͷϲӿ˽µĲ˷ɿȥˣŵµûпѹͣҶˣ͵ĿʼΪ˿͡ˣܵ޴˺ŮڿܵԼҸˡ
ӥֻһɳ嶯ͷӿ鲻Խس˿˿һ죬תӿˣӥͷ΢΢һ첽˹ȥ
ʷġϣˡĸ˹ЦĵЦȥ۾г˻ɫһᣬĳʷ˵뵱꣬Ҳ׷ŮӵģʱҲˡŵĵĻһƱ˵ɫ˵ϵᡣ
һ˵뿪ˣϣһ㶣߸˵ôṴĵıˣʷŵ͵ıӰ̾İ㻹޷߳ȥӰ
ʷһԻĽϣˣ˵ǵĵˣûһֱûмĵһ룬Ҳûʵǵʹÿһ£ͻóһʱ鲻ãЩûһΪһˣû뵽Ȼʡ
˵ţʷҡͷ̾Ϣһ̲סʵʷ壬ܸܲʲô£ȻµĴ岻ϣ֪ĻͲҪˡ
ʷһƨ˵ϸոʯ棬ߵʯͷʾϣҲϣʷֱߣʷԴ˵ǲ֪Һ͵ʮʱͬʱһŮӣͬʱչ׷ǸŮѡ˵ģȻûѡңһΪǸеˣǺþûãĽԺһ죬ȥԺҲûлʱһĴƴ½㱻߱ˣҲûҵķߵߵĻˣвԲһʱת
ʷĳһ˵Ƕʱ治֪ô߹ģߣͺûпһҲǵóԣˮҲǵúȣǣԼ顣
ϣ˶ʷ˵Ļסˣϣ̲סʵѵһֱûҵĵӣ
ʷüͷ壬˵ҵˣֹһʱ䣬ڵָʱ˴Ǹҵ˵ӵΣȻǶŵģ»Ǳ֪ˣʱһ㣬˳ȥ֪ѶһһˣеǶɱˣʱ֪Ϣ֮󣬴ҵʱѾȫԡѪĵ֮УȫǿɼؼصʬǽľȻãҾͱ˽ˣȥѵʵҲӦһģ¶Ĵ̫ˣһֱûȫָԲû
ʷվϵĻҳϣ˶֪ˣ˾ͲҪ˵ˣƽʱҲҪڵǰ£ڵĵһڼˣҪȥˡ
˵꣬ʷ׼ĵļȥϣ˸˵ȾһôҺϣһȰɡ
ļңֵ͵ںžƣ˵ˣվк£Լȥĳ˵˵ͷ˾̳ӣΪĵһƣʷҲ˵һڸˣϣЦһþƵ壬ŮٶһþоģܻҪĵģϾǿǿ̹ĵʹġ
ϣҲԼ룬ĺ͵˶еľƣʱ˵ϣˣʷ˵ҵ˰ɣûʲôµģǲõģֻǴѣ˾ƾͺˣҺȾƣ̫ˣ


ھʮ ʩ
ӥŵǶʱ򣬵ĺʷѾȵòˣһߺһֿЦģӥŵ¿ǰˣֳһƬɫŵ¸ǲԼ۾ϴκ͵ĺȾƣĺȵٶ࣬Ҳûֵôʧ̬ģϣûкˣԱչŵĺʷ
ȵҲ߰˳ӣҡҡλεվһŵºͺӥ˰Լߣ䱧һ̳˵ȥʷ͵Ҳæˡ
ӥŵ²Ҷַ⼸֪˶پƣӦƽʱҪٶۼٱҪԼ̫أ˺Ͳˣӥŵֻϣȡ
ϣһЦ˲ûаӥŵӳǰѹס˺ӥŵֽţ͵ÿ˱һֻ̳˻ԺԴЦسŵ˵ŵ£ǺþưƽʱҶ᲻úȵģˡ
˵ţ΢΢еľ̳бһ룬̳еľҺһȪ̳бӿŵµȥŵεŴ죬Ե˵ͣס˾Ȫһڣŵµ۾ͻȻˣҲʼҵ
ŵ׼ͱһסˣһֻֽ̳εرŵµߣŵµȥ˾Ƶĵƽʱˣŵֻеߵضſֱ죬ŵӵĻ޷˵ˣŵԼĶﲻͣŽϣˣһǺ˲ǳƨĺþƣľƾ̳ˣ˾ƾر֮⣬ڸУ㣬ζʲôûУҲѹ־һŵ¾Ϳʼ
ӥǱҲŵº϶٣ӥĺֱУӥŵһҲԼȵĲʲôþƣİ׾ơ
һ̳Ӿƺܿͺȹˣ˾Ƶļˣɿ֣ĺʷһƨ˵ϣһ˱һ̳ƣ˼䣬͹˹˵ĺֽеľ̳һףصǰκĺӥıӥûֱصһģӥоԼθľҺһ󷭹̲סһģӥ͵ĳ嵽űߣ
θľ³󲿷֣ӥŴоԴҲûôˣӥվͷղŰסԼϣ˶ݺݵĵãҼţôһ´һҪ
ϣ˳ͨ죬ɵĺӥһЦͷˣҪԼ𣬹ЦڶƹĲ͵һԸֳϣ˹ϣһãϴſ˳ȥ֮ˣûȴҷԼϸϣ˵ĺˡ
ϣû뿪ӶԶͣ˾ͽһطӼ֮󣬽ûкϣ˺úùͨģĺŵ¶Ѿϣ˱ȽˣԼȴǶϣֻһǰ˽⡣
ϣ˵ϣųǻʼʿŵأôֻһˡ
ϣ˴ҰмһֵȥǵսճĵطϢϴˢȥˣ˶ڰﰫʰ
ʵԱûж񻯵İɣ
ϣ˷ܵ˵˵Ҫúллˣǰ¹ϯ˾ˣҲôκǵˣȴ쵽ˣƵֶβͿԸϡ˾ˡ
һʵǣʲôطģʲôʱ򣿡
ϣһ£кܾˣʮǰ³ǣʵ۵½ӼҾǸʱǣֶα㻹棬ʲôֻ֢Ǿһħƣ϶Ͼͺã˶缲ֵˡ
˼һħֻⲿĴˣڲĴ˲ħǿҲģʿһܵˣֻܿԼĻָħһ㶼ﲻæģʮǰǾͿκˣ֤˾һмΪЧƷʼǲǿȥѰұǰæ
ϣʵʮУһ㱱ǵϢû𣿡
ϣ붼ûҡͷûУʮǰӻʹ֮󣬾ʧˣΪˣ»˶Ķ½вΪºͱǵʧйأҲĸֲ٣ҪħѧԺԺ袰æ⵽˶ˣǺһֱ䱸Ҳ˲ٴΣ⼸٣µŻظƽ
̾˿·ҲûʲôϣˣĬĬһ˿͡˿һ˵ǰҿûŵºͺӥ˿͡˼ʽǣͱͱ˿˿һҧǰʵ𣬺ӥŵأôˣǲһ𣿡
˿ûЦָŵҵķ˵˺͵ġ䡢ʷںȾء
˿ŵ˵ǲƭҰȾƵĻΪʲôŰѵûǺȾƣ
ҡҡͷȥ˫ͷ˯˵ϣϣ׽飬ӿڵǵģǸղҲںȣֻǸоԼȲˣԲų͸͸ġ
˿ֽ͡ƺֵúܷ˿͡һ˿˿ҡҡͷȻ˿͡ķǱ죬ʾ˿ȥǱҺӥ˿޺޵Ŀһ۽𣬳ȥ
ϣһеļӦöȵԺˣҪ˿ȥûϳղŶԺӥŵһɲˣϣе˿ɣһȥɡ
˿͡Զˣ˽ߣʵǲʲô£ܸܲңȻҲܰʲôţķո߱ˣһֵĻ鷳ٺܶġ
ԭѾ۾ˣĿһ˿͡ĸо˿͡ˣԽԽ±˵ˣ˿͡Цһ£û£ֻΪڷѩ½Ǹеѹѡ
˿͡ͷ˵׵ģϧҲܰʲô֮Ĵˣһκѵġ
΢Ц˵лл㣬˿͡ʱҲԼȥһġ
˿͡۾һˣŵ˵ҲԲμӻ峤˵̫ˡ
峤˵İϴʱ峤˵ˣôԭ˲μ𣿡
˿͡˵ͷûԭǲ˲μӵģ峤˵ģӦþͲˣˣ֪Ҫ׼ʲôƷ׼ûУ
һ㶣ʲôҪƷÿ˶Ҫ׼һݼƷһһݴļƷֻҪ׼һݴļƷˡ
˿͡˵ҾͲ֪ˣÿ׼ļƷǲһġ
վ˿͡ЦЦ˵ˣҵöˣ㻹ȥŵ°ɣѾòˣȥ峤Ʒ¡
˿͡˺죬˳ӵĵ˵ͷվķӿ첽˹ȥתڹѰ峤Ӱеİڲͣæµţģһ˻ͦ鷳ģڹһȦû峤ӰӣȴˣԭΪЩӣü԰ڽ𷢾󲿷ֵİֻǽסĵطݲݵһ£ﵽǿסֲˣһͷ˶¯Ĳ֪ôʲôЩ˵ļҲԱ߰æͣڵĶ¯ԭϳ֮䲻ͣĴš
һҶ¯Աͣ쳤˲ӣһ£뿴İ˵ڸЩʲôͻȻһԵ÷ǳĽͬʱ˼ٵĽŲ˴ԶӽԼ
վֱ壬عͷ˵ײײܵ˽ǰһ뷢ףȻѾǳˣÿ춼ͣͶԵ÷ǳ׳ɫҲһƬĺ֮ɫ
һһŮˣƤڣķ֫Ե÷ǳȻͶ֮⣬Ů˻һʱգ󶼱һ¨¨װһ¨ĿʯǼܹģٿʯ˳ȥҲûȥעЩʯһŭɫĳ˵㶮أڱڴʱǾԲ˲鿴ģ㿴һ۲ҪҪɴ˴氫˵УһϺõˡ
Աæµİע⵽ߺִٰ˷˽һİҪ߳࣬ʶԼˣǰǿʼĳ߾ۼԭº͵Ϊоǵľٶɵе
˵Ů˿Լߵİ˶ֿ˽е壬ʱǰҥԣȻº峤ˣǲٰ˻ǶԽŵĴأǰŮ˾еһ
Ů˴ĳеǲʲôǰ£Դ㵽ǰ壬оûƽǾǰΪ㣬汻ˣĳֱˣ㻹۰ôսʿҷҲˣ˵㻹ǰô
ɫʼ࣬Щ¶ԼйأȷʵΪԼܵ˲ٵʧŮ˽е¶ԼϣԶڳа˼ݺݵصһŮˡ
Ů˿˽ɱ۾ֻһɴӺӽŵ˲䴫ȫȫһŮ΢΢һϣ۾Ѹ˱𴦣ȴеʲôɱң˵ĲԣͷҰ㲻˵֤й
һⲻŮˣת뿪ŮһߣΪԼ˵ĳıӰеʲôǲ˵£˵ղҼǲǶʲôۣǲǿ˴ǳ룬˴Ǿʹõġ
ĽŲͣԭûҵ峤е㷳û뵽Լֻ뿴һеİ˾æЩʲôҲֳô£͸ˣŮôأԼĽѵһˡ
𻺻عһεĶǵص˹ȥŮסˣ˽İסˣһ̣е˶޷ˣҵԺͻȻһհףֻʣ½ǻת塣
泯ŮˣбһŮİǣǵĶͬʱһ£һ˺εײеĹâһʮ֮߰˵İ˱Ķʪ͸ˣֻһۣͽĿƻŮ˵ϣʼŮ˵ϲϵرáżҲʼĻŵ档
żĻڿУ˵ǲܻģǱֵİƫƫ˻İǻãֻиоеֶѣǰŮ˾Ͳһˣһ»һ޴ݺݵءݺݵһһͷ
ֻ£֮Ů˾͸еȫѪҺӿһ٣ȫʼӵ¿ʼŮ˾޷ȫѪҺڵʹ࣬ȫҵĲ
ʮº͵̧߽ţص̤ȥص˵ϣһƵ˳ֻȫһᣬвĸоһɨգǹĪѹŵҲȻ޴棬Ů˵ĸоҽȻ෴ĿȻһ˼һףһţһѪ˳ŮѪںȫȥϰǰһѷסʵôˣ
Ůľֳָָ촽£ȴԼϰһŭĳ壬б¾浶ǹɱǣˣЩıƸ𣡡
һϰ˵ת뿪Ⱥŭİˣû߳һֱϮԺ󣬽΢΢һƫͷһĿʯĶ߷ɹһ£ʯͷϰҹģ𲢲ƽϣŮҪ˵̫ݣҲһʶģ²ͣǰ
ϰ˼Ĺˣı¨Ŀʯһ𣬽һӣ֮ڡһɫĻڽϮĿʯһһûнʯȥĻ˵İ˾̫ˣˡ֮ڡÿԵʯĳ徢ʯײڡ֮ڡ˳š֮ڡ䵽˵ϡ
Ǽϰ˵Ĺ֣һʼȰϰˣΪ˽౳Ŀʯ˷ѵˣҪ֪ӿɻڶ¯еſʯĵģϰ˴ҵĻһҲԣҪ¾ǰӴһõϰ˽ŭȥŮ˶¯ԱߣԼȥʯһļ˻
Ů˼ϰȥʯϰˣȫʹһȫһʹŮ˼Σûվֻۺĳϰ˵ְ֣ҲãҲȥǸ˵ģںҪܿˡ
ϰ˰ĸŮ˵ͷ˵ɵӣǶһˣʲô۲۵ġϰ˵Ļ͸һĸŮ֮飬֮޲ݣԱߵİǷ׷׶֣ϰ˽ʯһһʰ
ûԶվڸĿŰǼ˿ʯֿ֮ʼΪŮæµǵŽ˽𣬽ĵ׵ŭ֪ɢˣʼ˼Լǲеˣ֣ԶԶĳŮʹˡʥϵ߼ħһʹ˳һɫĹȦӽվĵطŮ˹ȥ
Ůһ㿪׹⣬ǰ׹ٶʵ̫ˣŮ˸޷ÿ׹Ů˵ϣת˲ʧˣϰ̲סеҪ


ھʮ 
â䵽Ů˵ϣŮ˷ϵĲʹһӼˣ˼ӣȫҲʹˣŶһӣףѾȫָˣһ㶼ûˣŮæվסŽϰˣ˵ְ֣㲻Ҫˣҡ
ϰ㬵ͣû¾ͺãһ˵˳֣ʲôˣţˣ˵껰֮ϰ˲ŷַԼ¾ȻԭڵϵŮˣȵʵ
ŮɿϰˣԭתȦϰ˵ְ֣ûˣˣղǵħκõġ
ϰʱԼˣ̧ͷԶȥֻǵıӰѾߵ˺Զĵطˣϰ̾ϢһҲǺܻ˰ĳǲġ
Ůһ죬˵ְ֣˵ʲôѵҵĴҿǱѪˡ
ϰ˻ͷŮɫƽĶۣʵղŵĻʵ̫ˣ˭ô˵ģҲǲ֪峤˵ˣǰȫǵ£ǰԼãҲܺߣս˵˼ҲûӣϻȡʤǲԵģղҪҲԸ⿴㱻۸Ż᲻׾վߣҪǻһˣһֹ㣬Ҫ㵱ʱ͵Ǹġ
Ůе㲻ŵ˵ְ֣㲻ҪȥǸǸɣҿɲȥġ
ϰɫһ壬˵ӦȥղȫԲΪƵģˣ֤ؿ㣬ȹˣǰҲֵôʶ壬һҪΪ˵ĻǸ
Ů˲Ľеְ֣㲻ôƫģҲȥ
Աһֱ˵İмƫĶʼ˵ˣѾͷӦȥġ
Ů˼Ҷ֧ϰˣһί۾һ죬ͷȥίĴðɣҴӦټ˵ʱ򣬻Ǹġ
ϰ֪ŮﲻֲڵĴḧŮ˵ͷ˵ѾͷҲСˣǸҪϺüˣҲӦ֪ʲôӦʲô鲻ӦˣЩϣԺ󲻻˵ˡ
Ůӣ̧ͷۺؿϰ˵ְ֣ģ˵ˣ׵ġ
Ѿ߳ԶˣܿЩ˵ʱӭ峤峤´һ½ţֲźۼĳԶΧվŵİƣûѪԶİҲûд¡ŵرߣûзʲôص£峤Եһ
Ȼûһֱ峤峤ľٶûӹĸӦ۾˵ûɱˣĺˡ
峤֪Լľٶˣ˼ЦЦ峤˵֪϶ǵģԲΪҵǸ
峤ĻûӦ峤ԼĻֵͷԭϾʹߣֻһ˫۾͸¶ĵ뷨۾ˣ޷Ƚ˼峤룬ȻԸ̸⣬ԼֻôȤ֣Ļͷ
峤ɤӣ˵㣬㣬ĴҪʼˣμӼ˶Ҫ׼һݼƷģǣΪ㲻ǰˣԾͲ׼ˣҲû֪ͨ㡣
һԶİǣǸǰĶ峤ͻȻ峤˵ղǲǿ˷氫ڸʲô
ĵͷ̧ͷ峤һۣ峤΢Цŵ㲻ҪǣǰҪλ﹤ŵİˣҲȥǣȥ㲻֪μļƷͶΪִǶǳδսǶûжʱˣǵĳԺȶ˶췿ڣʯʳˮɼֱͽȥģǵļˣ˭ȥ⵽ġ
˱䣬û뵽ԭģջԼˣû˼ҵĹأҴˣĵ׼˱ԼŪ˵Ůˣ´ټǵʱһҪúǸԼĴ;ҪʾڲȥΪӰ췿ڰ˵ж
峤˽ɫı仯׽ѾЩΪʲôľٶˣ峤˵峤ղŶҵĲԣЩ˵ǸǵԺǵǸ
峤ЦŰ˰֣ûϵģֻҪ㲻ǵˣǸôҪġ
ɫ˵ǲУԾǶԣǴôҪأˣʱԼǵǸˡ
峤ô֣ҲٺȰˣֱԼ⣺㣬ʵæ
æ峤˵ɣһ㡣
峤˼˵ʵҲʲô£ֻ㿴ûа취Ūһ¼ļ̳ԭ׼ļ̳ѾˣһҲˣ뿴ûа취
һ£˵̳Ҳҿȥûа취ܹڶʱ½һ̳
峤ϲæŽ𳯼̳λȥ峤˰˹ȵλãһصʯ峤ָʯ˵ԭѾʯһˣӶǳУ֮Уʯɢ鲻٣һԭһģһļ̳ʯѾˡ
ţ峤һߣߵĵϰʮɫĴʯͷÿһʯͷǧأÿһʯͷķģ滹һ̨һĶƺ׼ڷĳЩһ
һͷڵϿһѪ峤ҲͷѪ߰ߵĵ棬ɬ˵ʮʯͷڷʮļ̨ʮȫ˹ͬѡֻҪΪͿܻܵףпܵľȻҲΪļƷ
峤̾ϢһΪʮ̨ʮսʿϧûܶסӶǵķƣһ̨һǣ̨ҲմѪˡ
峤˵ţֽߵ̨һȱָ˽𿴣˳峤ָķ˹ȥһĻԵĲʯ̨ı棬ȱ֮У𿴵һɵĽ
ʵ峤ʮʯͷͲǺͨʯͷɣҪȻˣһǣսʿҲôƴıϧԼ
ûʮʯͷǰһʮҵġʯͨʯͷûʲôļӲ̶Ҳͨʯͷһĵطǿ͸£ҿԴħһ顮ʯڷ֮ϣǽħԼСħʦħģʯʵ̫ϡˣʮҲֻҵʮѣû취ʮ顮ʯ̨ˣһĪչˡ
ߵˡʯǰ棬ʯͷ滹һְսʿѪûɾ֣ĸšʯѪѪѾˣûܲȥЩѪͷҲص˵ΪʲôʹЩʯͷأ
峤ȵĵʲôʹʯͷôУѪļ̨ʹ񲻸˵ģðΪ
һֻҲʯͷϣ۾߽˵ҿԸܡʯĲʣҲԸܵʯǰսʿѪȻţѵ峤޷оЩѵΪսʿѪǶð𣿡
峤ȫһŽ˵ˣԺвͣ˼ŽĻսʿѪǶðѵսʿѪǵӵ
峤ĳһŽһ峤ĵ˵𣬶лңҪȻҶԲЩΪˡʯѪʿǡ
֪ʲôʱعĽҲûܵؽ峤Ĵ񣬽峤ʩæǰ峤峤һЩʿǵ궼˵ģҴһһڼ֮ǰ޸̳ġ
峤Žվ˽Ļ峤οĳЦЦ˵Ҿ֪ҵ㣬һʧġ
峤˵꣬йһİˣָŽԸİˣκҪǶҪģסҵķԸκ˶ҪִС
İֵĿһ۽𣬵˵ͷʾˣ峤Ǹ˵ȻҾ˲áʯļ̨ˣһҪ֪һҲˣ취ָ̳ɣҳȥˡ
˵峤Ļ󣬵˵ͷ˼̳ǱߵĴʯ飬İһ㶣ôôԴ峤̫ûòˣԼһҪúýѵһİ̧ͷһ峤峤˰˵˼һʲô뷨ʱȲҪ˵ĺ棬úø֣ᷢȫ㲻һϵģҰȥģǹϵĴ£һҪ׿ǵ㻨ۣʵʵİ£ˣȥɡ
İ峤ô˵ĵײôȴʲôҲû˵峤ʩһת׷˽׷˽𣬽ҲûлͷкİҲʽҪʲôһֱڽĺߵʯѱߡ
ʯѱڶİڲͣĽϵʯԱߵĿڣһ֮а˽ߣԵޱȵķæͣľ棬üͷ΢΢һ壬ȻԼӦ峤µͷǸое޴룬ζԼ㹻ģܹڼ俪ʼ֮ǰ̳Ūá
ڻعͷˣİ´һۣİ˵ͷ۹ԼζջԼ۹⣬Եͷ˿һԼ뷨ˣΪ˵Ļ׸ıԼĿҲǼΪִˣҪ۷˺ѣŷ㣬Ǿͻصĸ㣬㡣
𿪿ʵ֪޸̳ʲô𣿡
İ̧ͷޱ鳯˵ԼûʯϣЩ𻵵ʯҪɾǸ⣬Ҳѽһ־ˣµʯҪɼͻǴˣ˶ˡ
˵ͷʵ𣿡
İһ˿ɫ˵ҲУûǰ֪Ҳûá
ȥˣˣԼʹֶγ治ԼˣתȥķԸʩİͣеĻȫ뿪Ƭ򡣡
İһȻߵ˵ҪڴҶֶ£вС
һתˣ峤ôԸģѵˡ
İߵǰȥй˼Ƚϴİˣָֻŵ˵һǼ˿˽һۣİ˼䣬İ˵Ȱ˵£еİ˶еĹ뿪˹վԱߣŽ
еİ˶뿪ˣİ˻ص˽ߣûĶԽ˵ˣѾ˵ģҶ뿪ˣ㻹𣿡
ûİˣԱƶ˼һ·λȻǰһ֣ϵ߼ħơֵָŽĶˣƷƮʯ֮ϡ
İЦһЦ˳˲м˼ôС磬ܸʲôİֹһװģƭ˵ģ峤ô
İ˵ĻһЦ˳˼۽ſе磬ڿвͣתţԽԽ죬ԱߵĿÿٵİ˷ԼϿʼеһķӹͷҲ߰ģȵ̧ͷŲ֪ʲôʱѾһ硣
ʼֵֻһֱ۴СѾôȴϸˣһڲϵ󣬵ϵĴʯıʼʼֻ΢΢ĲŷļǿһЩСʯ뿪˵棬ʯҲİ˺ֹͣİ˳ԾĿŽ꾹Ȼ취ʯҪһʱ䣬еʯͿɾˡ
ǳԾʱ򣬽ȴĵüͷ绹̫ˣڻָֻܰͷСʯȥô˶ߵʯ飬Ҫȵʲôʱȥ΢΢һ̧֣һħĹſеķϵԪȥơֱ֮һڶఫ˵۾УȻ׳һһɾ޴ƾճ֣Ϊļ˶еһ󸡶嶼б˹ȥ
İһסߵˣ˻İ˴˽еҿˣܻбںΣˣ뿪
ᰫ˵ָӣ׷ȥмϰָŽİ˽еô죬֮а
İŤͷȥֻվԱߣѾԽ˸ߵʯˣǲʯֻ뿪һ߶ߣѾǳСͲСʯ飬˽ȥǽǷǳΣյ¡
վߵһԱߣͷĽſ񱩵ķţİĵװԼŵħѵͲ֪վԱ߻Σһﲻ뺦˰ɡ
ڵķѾܴˣƽʱ˵˵Ѿ޷ˣİһҧǽе˿ȥ


ھʮ 籩
Ƿ׷״УСġ
˵ĶУİ˳˹ȥ֮İ˾͸оһأһᣬ˶ϸ˸İ˰вãȫһŽѹ˻˫̤ʵء
Щ˵ĶԻûڿ֮УҲûа취ôԶͬʱҲû˼ȥڿĸоУֻеķŲͣϵķˣıΪһƬ
֮иܵ˻õķԪأ˿񱩵ķ磬ȴȫɻõķԪأһ㶼񱩣ֻǻõĴһһߣеķԪػײһ£ԼĲ֪˷Ԫ֮Уı۾ԼľŷԪزͣıţû۾ûзĽ뿪棬˶վţһжȻȻγɵģһ˿ΪأҲ罫УڽԪص֮һ̿ʼķѾܶԽκ˺ˣŽԪصϵϵļ񲻶ϵĺͷԪںϣ뿪ҲԽԽߡ
ǲеԭֻڱ۾ȫԿԽֵסˣ˶Ѿ뿪һ߶ˡ
ͻȻоԪ֮дһĸоķԪų˵Ľ룬õķԪؿʼÿˣ۾Ԫرķȥ
İ˿вͣţôͬǰԼ޷½һߣİԹ޲ѣԼѾ紵ýˣԽһϵƤͻᴫһ˺ѰĸоѵǰİѾԼԽֵܼļˣҲ޷ǰ
İ˶סǿ磬̧ͷ𣬷ָڿеĽѾ۾ڿԼİͷһϲΪѾָ־һʱ̫˷ˣ˽Ϊʲô־ˣû廹ڿУȲ䣬ҲֱֱĶ˿Уƺ̤ʵһ㡣
İſ죬볯£ý뿪ƬΣյ򣬿һ죬ֱ˵Ļ˶֮УİϢһңһûܶסˣһӱİ£ϱ죬ٿˣȫԼڵŽ
İ˴˿ѾΧˣΧһЩСʯתٵķţİϼطͻȻһʹĸоѵĲͷһߵļ粿Ȳˣ粿ͽŲСʯײָͷСѪӶת۾ͱˣʧڷС
İ޷ٿˣСעתķаĸͷ˳ͷͬʱ¿ʼƶһ󶣶治ͣıʯҵöֱ죬ҲʹĸоİѾͽ£ֻʹĸоûٶʵʵ˺
ԶİûпİˣǽȴĿˣȻֻĿΣû˵ѾµҪ˵Ļˣһָİ˾һᣬ֮һʧˣԭΪ˵ֿʹʹһӱԼʹƵ÷ɳԭغܾá
İһ¾ͷɳķΧ֮ˣˤڰǵǰ棬æǰİ㶵ĿŽ𣬸ղŽĶñˣڲע⵽ʵûܵӰ죬仰˵ҲǽûκΣա
İڱߺߵİȴôѪˣˣ죬һ¡
İԼˣͷ߲ѣݺݵĳԶĽһۣתص˰ǵм䣬ΪԼֹסѪ岻ϵఫ˻ڵŽ̧ͷŽţǸСôˣ᲻ʲôΣ֮Ļ
İû˵ŲʲôΣأõúܣǴòˡ
Ƚϴİİ˵ĻתĽѵİˣôô˵ô磬㻹ûнģΧˣôĵطôûΣգҿӣӦΪ˰ʯʩչħģǰǵѣǰôܲѵİΣأ
İæǣٺЩˣͷİ̲סƲƲ죬ʲôԼ˵ʵȻûԼ
İѾȫ˳ȥĵΪһ̧ͷԼ翴һۣôӦѾˣٱĻԱߵķҲΣˡ
ͷһ£ССʯѾ˽ȥѾɸɾˣڸԼĿĵͬʱЩʯ֮תԼߵʱ򶼻ȻķֿײԼһ£־ȻԼ߳ӯŲٵķԪأÿʯʱЩԪؾͻὫʯתתƿЩԪԼղڤ֮ʱԼԵģ뵽ȻԪؿԷıԼԼƯڿУôҪԼֳһ־ȥĻǿˡ
뵽ʱ̲סʼ飬ɥǣȫУľָӲԵķԪأΪ飬ߵķԪɢ˲١
Ժô򵥵¶Ƕ
ػԼ飬Ҫʲô졣
ٺЦԣһΪǵΰ飬ǲöģҪȻ˻ΪҲǱġ
һˣͬʱҲ飬ҪȰʯŪߣ߻вٷԪصػһĳһһƲķǰһƮƮм䡣
ΧİǴİ˴˿ҲվΪȻ֪Ӧû£ǽĽ磬İ˻ûĽԶסķ
ĵĽ֣ԭľȻһ綼ûУԪҲûһڣߵķԪҲȫ֮Уڽ߲зԪػ忪ʼֱȥ
һͺȣѽȫİ֮ȫУȱһ㣬ֹͣˣڿϳڵħһɢԼ֮УȻٵͽе𡣡
ŽĽ糯ϿոѸٸ˰֮У԰˹ȵӰҲʧˣҲ˰֮Уǿ˵ĳǰǴȲʡ
黹û꣬Ƶ˵ĵطЩʯɰһת뵽ǰӶͰսʱսǵطѾûʲôˣʯ鶪ǶӦûʲô⡣
ʱϵĳҲʧˣֿʼȥˣȫڹһ衯һ˫ħ󣬽ڿտ뿪˰˹ȵϿգսȥ
ɵսϿգ˫ֽһƣĬɢ֮еķԪɢˣڿʧˣʯڿתȥҵõһƬҳ
һξ룬ܿĻҳһû˵ʲô֮󣬽ȥˡ衯ʹáռתơص˰˹ȣһĳǰǶƵǰĴ˽һ£˵Ļ΢Цų˵ͷӦŴҵ飬һ֮󣬰ǲŽɢȥ
ʱİ˲߽ߣԸ˵ǿȻְ취ʯ⣬Ҿ͵ſǫ̂ʯϡ
𶨶Ŀ˲ᰫһۣһ۹Ƶᰫϵ˿ڴ˵ˣ費ҪҰһ¡
˵ţ̧֣׼ʹáʥİԱһǿ˵ãСˣһͲ鷳ˡ
ջ֣νʼ磬˵ȻֲҰæǾˣңҪʯʲôӵģһʲôطɼʯϡ
İһԲת·ĸİһǰһĳ˰˹ȣִ󲿷ʯİ˸Ҳ˰˹ȣߵ·ߺһ
һߣһ߳ǰİʵ˸һȥɼʯϣ
İͷҲصĴȻȻʯ˭ܱ֤Ū㹻ʯϣԴһҪȥɼʯϵġ
һӥ˿˽ߣӥʵղһħĹɡ
˵ͷӥʵʲô˹˹ȣ
ЦЦûУֻǰһЩʯŪ˹ȶѡ
ӥظ˽һȭЦһΪʲôˣ˿͸ϻˣԭСʲôʯͷҪȥʲô
һָߵİˣһȥʯϣôûȤһ
ӥһߵ˿˿һͷеðһҲҪȥɼʯϣ˾ͱȱȿ˭ɵÿ졣
ӥһŽã˵ħ˭Ҳ׼ֶΡ
ЦĿһۣ˵£Լȥɡ
˿źӥӥ㿴һ㶼ӣ˼ҲﰫæҲԼӿǵٶȰҿôơ
̸İҲȤнӦ֮£ֻôӦ˿飬һȸԾѵ˿𳯺ӥСӻλԷʽչֻʹħļɡ
ӥٺЦţĽļ򣬳˼۾ʾղˣЩ˵ôף˿ӥЦɻĿˣӥʵӥ磬Цְǲ˵ʲô
˿ô˵ӥջڽϵ֣˼ϴǵ˵ܣô˵ĻҪ˻˵Ļһǽ˵ģǾܻ˵ġ
˿ɵ۹ŵ˽ϣ˫ֳһ̯ʾԼ޹أ˿첽ߵӥߣһŤסӥĶ䣬˿˵ҲŲĹ˵ҵĻڱϣҽ첻úýѵѵ㡣
˵ţ˿šźӥĶʹ˰Ȧӥһ춯صĲҽУе˶ӥĽһӥһֳȥ˿ֲûɿӥֲ֣ңֻóȵ𣬾ҵĶҪˡ
˿ͺӥߵİ˶Ա뿪˼û˽ӽˣ˿׺ѾŵеˣǶװ԰ԵŮˣǼҲ͵Ů˵İˣ˿Զˡ
ĵװЦСӣղ˿һʣͰҹȥˣڻҾ㣬ŶûУ˰֣ӥ˵ֵܣҲ㣬ʵ̫ˣôŮӾȻô󷢽ͺúõ˿Ǹһ˿ֻʶԼĴ󣬲Ҫѵ㡣
ӥӽ۾￴Ϸˣ˼ӥһ˿ϣŤԼĶ䣬һָֻŽ𣬺ӥ˵㲻ѣȻʱ̤һţ㺦ˡ
˿һᣬӥһӵ˽ţеӴӴ̣㣬㣬ҵĶҪˡ
˿΢΢һ£˵㿴˶֪ģ㾹Ȼϴ˵˼Һ㣬ˡ
˵ţ˿ð˵Ứӥббһۣ˿ģӥɵüˣԱߵİҲ׷׿ָӥĲˣӥļĳ˿˿ޣҲԣңҾû˵Ļҵ㻹ôأ
˿ᣬջšźӥֻ֣ˮĴ۾źӥһֱ׷㣬ûи˵㲻˵ô֪ʲô˼
˿˼ǳˣҪӥ쵱Ŵҵ棬˵ĹϵˣӥһΪѣ˿۾ֺˣۿ˿Ҫˣӥֻøȥ˿ĶС˵ϲ㡣
˿һ죬һͷ˺ӥĻУҲС˵Ҳϲ㣬ԺһٵšĶˣ֪ûӵģԭң´βˡ
ӥȻֻỷס˿ļ˿ĻһںӥͷԭӲҲֻҲ˰Ѿ˿§ڻУӥı仯ûܽӴ˿ںӥе˿ܵһЦֻҲ§ס˺ӥ˾˵§һ𣬰Ҳûзֿ
Ƿ׷׸˹˿˼İͷںӥĻУҲ̧ˣӥҲֻɵЦţһ仰Ҳ˵ˡ
ҶѾͣ˺ܾãȥĻӵ󹤳̽ȵģǿкˣҶˣøˣɣʯϵȥء
ĻǲŷŹ˺ӥ˿Ҽǰȥ𳯺ӥ˼۾ȻתŴһˣӥмسһۣͻȻعǽԼӵģԼмƨ
ҶߵòˣӥĻ˿ıС˵˿˶߹ˣҲȥɡ


ھʮ 
һҶˣ˿Ѻͨͨ¶˳¶һֻ۾˿ܣûˣ˿Űͷ¶˳˿Ĵ˼ͷ˼ٿźӥӥЦ˿ɬӿǲģ͸úӥ̲סһڡ
˿ȫһ͸ˣӥ˿֣˵ִ֣֮ϣ˿ģҲḺģˣ߰ɣٲߣ͸Ͻˡ
˿ӥԣֽץס˺ӥ֣˿̧ͷӥɬЦЦ˿Ц˵ðǿ׷ȥһͽ˶ĵģ죬һҪӮ
˵ţ˿źӥֳǰȥЦصڿУ˿Цӥ鲻֪һɳ嶯·ԼֻصھСʱʱ˿ҲôԼС֣һȥģӥҲһĴУãһȥӮ𡣡
Ŵһǰ󶴵Ķڴ󵽿ͬʱʮˣģԵʮ治ʱתûʯԱ߻һСľݣǵ֮׷߽ľݣٳʱжŲʯõĹߣԭľݾǰ˴Źߵĵطõߵİ߽˿󶴣ʼ
İ˵˶ѡ깤֮󣬲߽ȥһѿ˳۽һɨ𣬲̲˵вɿĹ߶УҲԽȥѡһѵģҪĻͿ㣬ҿԵһᡣ
ҡҡͷİüͷһΪ׼˵ʱӥ˿ܵߣӥеߵû찡ǲͰǸˣˣ˶ȥҲȥɡ
˵ţӥһ𣬾ȥİ˴ȵվ
ӥ˿ͣᰫˣԭվԭûжӥȻ˽һѣǽȴܿˣԳȥֻ˿ͺӥˣİĳӥ˿˵ɼʯ̳ǰǷǳʥ£ǲֻǱź̬ģȰǻȥɣ̬ǶǼȽɵļ̳һ裬ǰ岻ǰæ
ӥ۾һУ˵˵˭˵ǲæģæôææǵģ㲻Ըǲ֣˵ʲôɣ
İ˲м˵Ҳãȥɿѵæ𣿸ղ·ҲǣҶڸ·ʱǼƫƫŪôҵʱ䡣
ӥ˿ɫһ䣬û뵽İ˾Ȼô˵ǣӥ̲ס˵ʲô˼˵ע㣬ȻСҶ㲻
ǰһĿİˣİͷһǿֲħ£ʱޱĵԼİ˴˵ôң˵ǵ˼ˣҾҲǵġ
ͻȻʵûİˣ
İһ㶣˳ûУôˣ
ҡҡͷ󶴣һһ˵Ǿ͵ҵԼİˣѵǰɣӥ˿ǽȥ
ӥ˿޺޵سİ˵һۣת˽İĪףҽѵйǣЩҲ֪Щʲô
˻ûùߣᰫҡͷ̾Ϣһ£ľѡ󴸣Լģıһ·Сܵ׷ǡ
ͺӥ߽󶴵ĶڣһһĿ˵ǰǽһȼʮյúСƣ谵ĵƹڿϣһжԵôģ𡢺ӥ˿һΧĻͳȥ
ԽߣܵĹ߾ԽԽҲԽԽѿˣҲ񶴿ôƽˣͺӥ˵۾Ķűϵĵƹ⣬ȻԿһ˿ͲˣԽԽҪźӥǣţŲᱻӿݵĵ־ۼһЩԪأһ򣬹ĹÿߴԼһҵľ룬ݸ˺ӥʾ˿Źǰˡ
мĳЦЦӥӹ򣬽򽻸˿˿һֽӹ˹򣬳лһֻȴſӥӥ˼ĳһۣװû۾ֱǰ
˹ǰеٶȼӿ˲٣İҲĽŲӥüͷɿ˿֣Ȼİ˵Ļ˵ԺԼǲܲǰǵĿ
İĳ˿еĹһۣջ۹⣬ߵǰһеĿ󴸣ʾͺӥǵĹԼѾùˣЦؿᰫ˻ûףԼ⼸˲ɿ󶼲ùߵģ˵һĽͻȻĲɿͣŴһ˾ᰫ˺˿ûǺӥҲˡ
ӥһۣʵȥȥ˵ͷʾԼȥӥ£Ȼżһ棬һһ㣬ƾŵĺҹķǽϵĵƻһҡΡ
İ˼ҲԼдŭ뷢𣬰ǵľѾ˳ſ󶴴˹İɫһ䣬ΣգһѽеĿӵ˵ϣĵطɱȥ
˿ʱҲˣ˷ܵĳǰȥӥΣգæߣӥһ˿ܣһ߶ţǵòҪ̫ˣһҪվҵ󡣡
˿ӥȻһЦͷůģ˿ӥֲûбԼͲҪ߶ˣǿȥɣٲ㣬ܶˡ
ӥһЦ㣬ǾͼӿٶȰɡ
˵꣬ӥһ§ס˿ǰ˿ӥһһϸϸļй˿ȫĵںӥϣɺӥ§һ·ɱ˲ʧᰫ˵ǰ
İһ٣ͺӥʵʵǳԼ̫ˣԭԼǰһʵߵģ书ߵĵ嶼׿˵Լ͵ʱԶԶԼģû뵽˱Լİͷͷʢˡ
˿Ѿվ˰֮ˣԭڲſİǶۼһ𣬻еĿ󴸺ǰһͷɫħƴţͷħӴϸϸϸƬͷϸΣ޴ź֮䣬Կڻ谵ĵƹź⡣
ǵĿ󴸻ϣȻײûκӰ죬ħһӷצֵĽƣǾͲò˺ܴһؾ롣
һϳȥһħ޵ϣħһŭ֧ǰצ͵Ļһߵİħ޵ֻצڽվĵطϳ׶Ĵ󶴡
ﰵ֣Լһƻħ޵ϣȻһЧûг֣Լһ顣
ħѾɹıԼŭעȫԼϣϵԸİˣǿߣｻ
Ƿ׷׿飺Уôһ⣬㲻֪ħ޷ǳ˼һ֣սʤͷħ޵ġ
ӥ˿Ѿ˹һӼ˽ߣħޣӥһǅܹȡ
ħһ˫СС۾һ󺮹⣬ĶŽ﷢һ͵͵ĺһעħ޵һһһ߳ӥʵʲôܹȣ
ӥû˵׷ᰫ˲ҸɣܹǱƴ½еһħޣֻڿɽ֮УԿʯͽΪʳһǲ˵ģŭǻ᲻ݵĲ㣬ǳ鷳ġ
سԱ˼밫˾룬ܹȶŽ𣬸Žת˷İ˽˵ƬǷǳӲģٷĵҲǷ˺ֻѵóͻĵȥԵǰڲɿʱڱѹ߳Եˣʵ˽Ʒͻ뿪ġ
һͽȻһţ˵ǿ뿪ܹȽˡ
İ˱Ƶ˼İ˼ѶֻתȰİ˳󶴣İ˽ҶȰ̲֮סѽעһ£ܹȳֵĵطһкܺõĿʯ㶯ֵʱСһ㣬ѿˣʱ򣬿ʯû취Ūˡ
΢΢ĵ˵ͷʾԼˣİ˳ӥ˿һۣӥ˵߰ɣҺ˿Ҫ
İͷҲص뿪˿󶴣ڿֻ֮ʣһˣܹȼܰз֫ͬʱһþ˹Ա΢΢һ˳ɵİһ˅ܹȵǰצ档
ܹӴڿŤһ£ԭֱеąܹȾڿתһ򣬼˹ͬʱǰצһаצӳջԼƻôƿ϶ײυܹȵצ
ڿһȻһߣȻڿһ𣬱ܿ˅ܹȵĹܹȴӽĽ³˹ȥ䵽˿󶴵һߣҲӿڵϣһһͬʱĶŶԷˡ
˿ŵŅܹȣСӥʵӥܹô𣿾Ȼڿת򣬶һУⲻǺһˣ
ӥȵ˵ǵȻģܹȿǸ߽ƷħޣһǻǵȻģͱɱˡ
˿Ŷһ˵רĵĿŽܹͅȵսӥСĻͬʱҲˣսþûħսˣԸ߽ƷħޣԼÿζΣ֣ʱĥԼʵҲһأھͷħˡ
ʱܹѾ˹ŽԼƬûа취ܹȿ˽𣬻ץҧײֶֹζʩչ˳ԼٶȱڱȅܹԿһӣһһܿ˅ܹȵĹ
ŹĿյ𳯺ӥ˿˵ӥ˿˰һѣħطҪʹȫˣܲסˣһҪʹȫ
˿ŽʵһȫͻԼûʵķųһħϣӥһĳ˿˵ĻȫĻġ
˵ţӥһ߷ųˮϵõķϡˮĻ컪ڡˮĻ컪һܣȻ󻹽ԼƷųˣ㱣ܹͅм䣬ӥôأ˿Ҳںӥ㱣棬˿ʩħϡ
ħąܹȣɫ֮Բ·оˣܹȵĹҲΪӥ˿˱ʮһᣬٶȻӿһֹӥ˿۾һܹȾѾ˳ȥصײ˺ӥµġˮĻ컪档
˿һУסԼС죬˿ŵĿŸղŻʮąܹȺ޻֮ıһʹ⣬ʮº󣬽һŽܹߵˡˮĻ컪һߡ
ܹص˵ϣ֮󣬲Żƶ֮䣬ԵûǰôˣȻĹѾЧһӲƬҲֵܵסĹˣܹȵɫŭ֣һ˻֮󣬅ܹƬ׷׹ѿһƬƬĵ˵ϡ
ħӥ˵˿ģû뵽ܹȾȻý롮ħ״̬ˣһû˵ܹб˴ý롮ħ״̬ģѹֽҪñŶ֡
˿ҮһûмħħģڼˣһҪúÿ
ʱąܹѾƬȫ¶浭ɫƤܹ嶼Сһ룬ܹ΢΢һΣеһɾ糯ԼĸϮ˫һͻȻ֮䣬Ҳֻʹ߳ҵĹȻһ𣬽ܹͅȶһ
ӥ˿Ծķ֣ǰֻһģһąܹȣһֻͣԭأһֻڽǰܹͅȶƴͷܹȵ֮󣬺ͷܹ徹Ȼʼʧˡ
ӥԭ˿СֵȻս˿ʹһ˦˺ӥ֣˿֣Ĵźӥӥæץס˿֣㲻ǣԼ̫ˣûע⵽Żʹġ
ͣĲ˿ڷŹ˺ӥӥп¿˽ܹͅȵս˿·˺ӥղŵΪס˺ӥ֣СʵӥղôôǲΪֻܹȣ
ӥһ߿ųһһ޵Ĵ򶷣һ߻ش˿ĻҲҲǣΪܹȲŻԾģȴΪֻΪһֻֻֻܹһֻģһֻֻΪȵƶٶ̫ˣγɵĲ񡣡
񣬲ܰɣҪܿٶȲа˿Ծ˵
ӥͷûҲû뵽ܹħ֮Ȼôı仯ȥĻֻսһƽ֣Ӯǲܵġ
˿һ۽𣬴ʱоȻΧŅܹڴţֻܹγһ񣬶Ȼγ˵ٶȱȅܹȿ˺üܹÿһι䵽˿մÿһιʵʵڵĻ˅ܹȣû˼ӲƬܹȵٶˣǷȴ½˲٣ÿһι˅ܹȲС˺
ܹȵĿڱ֮ѾʼѪˣɫ֮ҲŸ߽Ʒħ޵ĴݣһǱӵģˣûΪܹ̬ȵĸıᣬǳĹţܹ۵һ˿Ĺâ屩ǿ͵һˣܹȵľ롣


ھʮ 
ӥһס˿˶ȥͬʱе𣬿ˣܹҪԱˣﱣסˣ㡣
Ҳû·ûӥĽ۽ĶͲǴąܹȣ¶ǳԵĳ֮ɫӥ𲻶̾һͣſ˿֣ٵس˿˵˿ȥжİԶһ㣬Ѿû취סˣ⣬ͽһ취
˿ɫһ˵ҲȥҪһΣա˵꣬˿߿ٵıȥӥ̾һʱǺ˿ʱҲûʱȥǿ˿ȥˣӥҲٵĳȥ
о˵жһϺȣȥĻ棬ħˣǸǿǵķڣĽңģﲻġ
˵ţѸʩģ¿ռ֮񼼡̾Ϣ֮ǽħװ̾Ϣ֮ǽԿռԪΪǽ壬һķε͸ӣܹȵм䣬ڼװ̾Ϣ֮ǽ棬ʩ˷硢ˮڰϵħеĸ߼ħڣ˿ܵ˲СĴ˸߽ħޅܹȾҪǰԱˣָŽʹħе͵ĳӥ˵ϵħⲻܰɣһôͬʱʹϵͬħһǲϵʩϵͬĸ߼ħ찡Ƿ峤һһ㰡
ΪܹԱ˿ӥǰһ˿ԼŴ֪ʵɲģҶĶ֡
˿ָӥıõ˵ÿ㵲סҵˡ
ӥٺһЦ뵽Ҳסߣ֪ôأ룬ӥ ΢΢࿪壬¶˿İϣ˿ͷ˹ȥͬʱʵղŵ˼ѵǷ峤Ҫ
ӥǵĲȥش⣬Ҫûشã˿ǻԼŵġ
ӥ˿֮ĶԻǺܿģ˵ʱУѾһ׼Ķˣ̾Ϣ֮ǽǿػ֮󣬽һֱ˼ħĹɺʹ÷ϵ˼ģϰʼһĵãʱˣħûгɹҲĿԵסܹȵԱ
ʱ򣬅ܹѾǴ󵽼ˣһ޺֮󣬅ܹȵһž޴ըҩըˣȫάֿռԪصƽ⣬ܹȵıըϵĳŽµħϣ͸Ŀռ֮ǽϵĻζţʼвظļ󣬴ĿռԪر뿪˿ռ֮ǽ߶ڵİĿռԪز˽ȥ
Ϊռ֮ͽܣӥȻһ۾Ϳʹõħ̥ڿռ֮ġ̾Ϣ֮ǽӥ૵˵ܣԲܣħôô̾Ϣ֮ǽʦħôܹѧᡣӥгһĪ˫۳עŽıӰȻԼһֱ˿˵жǴӥһֱŬΪԽŬԼԽŬԽֽᷢԼ¸Զˡ
ӥҲ˵ǼʣǸˣʵǽôߵݣռ֮ûнͿԼĥ̾Ϣ֮ǽԼռְֵ֮Ľ̸ԼԼȴû򵽰ٷ֮һ˵ǣԼѾȻôԼ˸ߵ׷Ŀ꣬ûĿûжԺԼĽٶǰ϶ֻиĲͬˡ
ʶ֮󣬺ӥǰŬһֹʵҲ÷ǳĿ죬Ϊһԭ򣬺ӥиɱʧˣʼоħռ֮ħкβ֮ͬӥţħһʺԼʹãռ֮ڵġ̾Ϣ֮ǽħϾõģԼôҲʹó
ںӥиɱʱһֱźӥĽ𱳲ͻȻӲһ£ӥ˿ûз֣ϷһֱΣջеĽɱǷǳеģԺӥеɱȻصúܺãҲûӹĸӦ
˿΢΢о˺ӥϵı仯սһӥǣС֣ӥʵӥôˣʲô£Ҹоղĺɺҡ
ӥ˿һЦ˵û£ע⿴ħܹѧħԺİȫǿġ
źӥĻ˿źӥֽĿת˽ϣܹԱȫ˿ռ֮ǽ棬ͬʱڽһѹռ䣬ռ֮ǽϵСռԪزϵѹҲͲϵļǿš
װ˵Ŀռ䱻һͨСӴСʱ򣬽ĸоܹȵѾ޷ѹˣʩһѹܹȵͻһαըˡ
𿪿Ѻӥע⣬ܹȵһαըˣһεıըȸղŸһ𣬴ҼӰѾһֳŹȥˣûˡ
ӥµص˵ͷ˫ִſ￪ʼ૵ΪԼħϼעϵԪأ˿ҲΪԼħϲħԪأǿнռ֮ǽѹһ£ܹȵȫ˳޴ռ֮ǽһ˲ͣ٣Ȼܹȵ˿ռԪصĶ½أɫͻȻһĨɫһƳӿա
ܹȵ˿ռ֮ǽ󣬳״ɢҲϵĳܳԵĿܹȵȸղҪСһǿȣ״ɫǰҪһ롣
һ̧ˮĻ컪ɫĲ·һ㣬ռ֮ǽ鲻ͬһƵıը˽𡢺ӥ˿ĶУˮĻ컪ҵĲһ£ʧˣţµħ֣һ˿µķħʧֻʣһ㵭Ĵڡ
𡢺ӥ˿ħϱƻħҲܵ˲Сʧͺӥһ㣬˿Ѿûа취ڶʱʹħˣͺӥףȻֻһˣǲֹĻǿ԰󶴺ġ
ͺӥһһһҵĳԱߣһųԼƣܹȵĴγ֮Ĵһöɫħ޾˴Ӱ䵽˵ϡ
ͺӥҲ˵ϣڶȥˣ˶ŶԷЦЦһᣬϥʼָԼ˿˹ȥ˼ϸĹ۲
龧˳״ϳ˲ͻ𣬿Щͻȴ˲ҵĸоֻʹ˾һУ龧˴覣۹棬ͻ˴һĸо
һаͷԼѸٻָţָԼƽʱļʱ֮ûͣǼţҲһǿͷһϲսԼʵһĽˣȻȲǺܴ󣬿ǵ˽ڵˮƽκһССĽǷǳѵġ
ӥûнôˣֻǻָӥ۾˿ԵĿԼĵąܹȵľˣӥҡҡͷŮôϲһЩĶôԣĿתĽϣûչ˼ӥߵ˿ߣȡ˿еľˣ۲
˿˹ͷһǺӥԼղžȻ˸ӥͽ𻤷ˣ˼ͷӥǸЦЦӥһ壬˿ͷһǣеЦԼʵ⣬˿ҲûɺӥԼȻҲûж
ʵȺӥָֻ֮ܶ࣬󣬽뵽ղŅܹԱı仯ʱԼһֵĸоսԼûпȥ˼Ϊʲôʱ䣬ȻҪúõ˼һ¡
ܹȵ֮Ͼ߼ΣԼǲҲأҪҪһأԽ֮Ƴ⣬ȻԼû۾ǽȴ֪Լ϶ƽʱһһ
ӥо˽ϵϢ仯עеľ˴Ƶ˽ϣֽѾһŨŨĺɫˣӥüͷһ壬֮УڰħԪصĺͨĸ߰ƽʱʩչħҲ޵Ĵһ˿ɫϢѵҪħǺڰϵģڰϵֻħŻյ𣿽ħ壿
һ֪úӥһʱΪںڰԪΪе壬˿ҲӦ˽ʱеĺڰԪأ˿ӥ뷨ͬ˿ֻǾȵСеڰħม
˿Ļӥһգǰʲôˣеħʹõȫϵħʦʱӥ˽⵽ʱֶβпһ֮⣬˿˵ǼУҲˣֻǴƭˣΪһദˡ
ӥС˿˵ʲôǱŵˣһ߰İɡ
ʱѾˣȫģˣ֣ƾڵԼǾԲܰΪ״ˣʼ֮мϵħԪأڽħԪغںһģħԪؿ˵Ƿǳ򵥵顣
رţԭĺɫصȥˣϵħԪس֮УҲԳ˸ɫưͣıţеħԪض˼飬ûһħԪؿʹﵽ״Ч
٣Լ飬һħԪزУҾ֣ħԪزУҾͼ֣˿ָŽ𳯺ӥɫʹ⣬ӥ쿴
ӥ˳˿ָȵĳȥϿʼð߲ʵĹâȻ̺ϣɫͣתΪÿѡòͬħԪϣÿʹõħԪز֮ͬðĹâͲͬ˿ͺӥγ͸߲ʹâ
ӥ۾һУҡҡͷԣʦϵⲻͬӥλԪʵĿÿʵĿ֮ʱһһ֣ԪⶼǵһģԼԵɫͬԺӥʶʲôġ
˿ûмȻ֪Сʺӥӥ˵Ϊʲôϻ߲⣿
ӥᶨҡҡͷ˵ϵĲ⣬ֻħԪϺĹâӦҲԷųֹâֻҵħûнǿ󣬷ŲôɫѣңҪǣһʹ˳ϣûо߱ϣ񡣡
˿ԻʵϣʱҲ½𰡣ǲϣ
ӥҡҡͷΪԼİСԺ͵Ŀ־岻ͬһ㲻ʹ˲־壬ʹ˴ĵĻԸԣܴģֻһΣʱĿ־УָоǲͬģԼúûһ£˵öԲԣ
˿ϸһ£ˣ˵û
ʱϵֹâʧˣҲʧˣ¶˽ı壬ӥͷͻȻһ󴥶ʱĽϳһƬŨŨɱ⣬ȻԼһ˿ѹ֮УӥЦЦܵģôس˵ϣһԼоˡ
ʱҲڽԺؽеܵģôڽϳֻ֣ąܹȣҪýĿԣôҲܻﵽʩչľ硣
Ǻӥ˵֮ϣ˿̵һѾ൱ˣΪĴ֮һһȻԲ֮ϣֻǽһֱʵûдﵽԷ֮ϵľ磬ڽɴӅܹϵ򣬺ܹƴʱӵڿɢٷ֮һˡ
ҲԸӴһĶģԶڽڵĸı䣬Ƿǳģ֪ЩֻŽеħԪغںϵһͱһɫˣԼ͸оڵİ֮ٶȼӿһࡣ
𻺻۾ľ˺ӥϣӥһϣԭ˳ĺͻȻͣӥ͵Ŀ˿æΪӥ˱ӥֹס˿ԣ˦˿֣̤˹ȥ
ѾվԭغЦźӥеľѾʧˣڵĽһͨһһ㶼ûƽʱһ۾ͿԿһ֣ӥߵԶĵط´𣬿޵𣬹ϲʵǰԾһ󲽣Ѿû취㾿ʲô̶ˡ
ϵ΢Ц˿ЦԼһӲܳ־ãԽеİ֧֣֮򶷵Ļֶ֧СʱңǾҵĴУʮңϵİ֮ͻĵһɶģԽҪ״̬µΣΪһµ书һҪ飬Ժս޶ȵķӳںӥԱ
ӥҲ׵һ㣬ֻҪԼµԼļλʦһһλʱԼУԼһʱ֪ʽΣʵսҪôʹòܲ˦˿ǰ׼
˵ͷϵЦһգɫӥ˵㹥ҷ
ӥһͷεкУֵһֱϮؿڣֵǵڿлһԲ˽ĺ󱳣ʮм߼ħȥǽȫ
վԭأҲûɺӥĹԼӥħڽӽԶĵطͱʲôӥһ˷ܣѵСһ㣬쵶ԡ
ͨղŵĹԼ״̬ķǳ⣬ҲģŵķںӥĻ΢΢һЦ˵ɣһСĵġ


ھʮ 
ӥס쵶ĵħȫ쵶ڣӥת쵶ڿлһXΣɫ۳ɵΣֳȥ쵶ӥҲҪλˣĹɲ˵ģҪһСĳ£ʱ˶δġ
Ҳ벻д˵ҲԼղűк̧֣ԼһԶĵطӭŵɫһ㻤ܣӥײڻ֮ϣ¹ĻͬʱʧһûС
ӥͽ𶼴Ϊ⣬ײȻûһ֣ϸһ¸ղԼϵ仯̧ͷӥ˵ողŵĹһΣҺеͷˡ
ӥͷŸղŵĹֻXεҲԭʹ˻ܣΣֻһǺϴһ˵ʧڿУ𳯺ӥһͣƣͷ˼
ʹõСͬǽȴһģĴС޹أֻܻɵĽ״п϶һǵֻΪʲôֻԼʱŻأղվŲúӥʱγɵĻֲûԣѵ״ԻԼľıı䣿
̧ͷӥ֣ʾӥٳԼӥϵĴӸǶȷ˹򲻶ϵķܣʹõӴСһһӥĹֻ󼸵ܹнĻֻ֣֣ҪһܣЧһģΪĶٶЧĲͬԼ߰ڵĻ֣ǽȫֵ棬߱ãӣҲˣԼϵĻҲǵֵ빥һʧĻԼĲӲӺӥĻˡ
󶴵ͨдһŲǰǻ鿴ˣæӥ˵ˣǾ͵ɣ´ԡ
ӥ˵ͷ쵶˵ϧû㹥ʱʲôġ
ߵߣ΢ЦŴæˣȥԺ԰ɣԣûã󶴾ͻģղŲҲûʹȫ𡣡
ӥһҲǣȷʵ޷ֶΪղԼĹʶļС࣬ȥԺһҪͽٴһڵʵ׵ʲôزˡ
ûĶˣʵ̲סˣİ˴£һ˽İ˵һ󶴣˰ȻվǣԼܽɽһͣԭأİǶںһ˽еİжǿտյģ֪ŽƳɵûôģһǳֿȭĽˣȴû뵽ԅܹȣûȫĹܸܹɶ˺أ˿󶴣ҲİһסˣܹȾûˣǱˣǱɱˣ
İ۾ڿѲһûܹȵʬ壬ϵһ̯Ѫվŵˣ϶ǸɸɾģûκѪİŅܹһǱ˴ˣܵģȴû뵽ܹ֮£һʬǶûб
𿴵˰˶ûижЩǱƴ뷨ģм֮࣬ΪΪʲôԼеĸж۹ӹڣһҵΪ˲ɼʯԼͰǰѿʯɺãԼҲǴӦ峤һöѡ
Ƿ׷ʵôхܹȸߵģ̫ˣǸղŰȥгڿǶˡ
Цһ£хܹȸܣЩ˻ǶԼûİӥץ˿֣ðǿĿ˿еľˣ˵ûахܹȸߣɱǿǅܹڵľˡ
Ƕһ˿һöɫľˣİǰϸĿһ£ͷûǅܹȵľˣͬľ峤һΣǿĳɫҪã״ҲҪһ㡣
ǻûʲôʧͰхܹˣƽʱǾԲģʱһ갫˴Ӷ˽Ҷվﻶţ갫һ㶣ѿ˵䳤ϻ񰡣Ȼ֪϶ûµġ
ô˵Χסô£갫˶˶񣬴˿˵ܻҵ˵䳤ϣĺʷ͵䳤һȾƣҰ﷢օܹȵ¸ǣһҳ߸˹һܣһ˳ﻹڣҰ˼λλҲ˵һ£ǵ䳤һ⼸λҲʱ򣬾ȫͣһЦ˵ǲùˣҲˡ
갫ͣһ£˳˳һ˵ô໰е㼱ϢŽ˵ҵʱһͼˣæλ˶Ҷ˳ڶȥλѿܻΣյ˵ˣһϾתȥˣĳ˵ҿԻˣһʱһʲô鶼ˣǾͲˣҪҸ߽нͺӥˣǵǻȥȾƣ½ǿꡣ
˵ţ갫˿һ۽ͺӥͺӥЦǺӥԼòױ˿Щƹ˳ŪԺ󣬾͸о˽Ūħһ·Ѱ˽ߣڽкӥȥȾƣҲȥġ
Ҳǲȥģ峤ָɸԼᰫ˵ҪĿʯָҿܲ뵽취ٵ񡣡
İߵ˿ڵԱߣһȭһȭϵ˿ϣϵʯ²ͣĵİ˶ʯڵʱİ˷׷뿪󶴣ȥСȡԼĹȥˣûȥֹᰫ˵ľٶҲһǿ壬˽ֳʵڳÿһ˶һڽǰһʲôĳ嶯İ˵ľٶеİ˶ֵ֧ģûа˻ȥֹ
װ뷨סȥֹᰫ˵ĺӥ˿˾İ˽ڻһ
ʮԺİ˽¼һѵʯʱİͣȭҲֳһƬףİüͷûһ£ȭͷɿĽִԣ˵ҪĿʯ˵ţİ˲վˣճ˿ڱߵλãý׵ĿϳֵĴ
ɿһֱźӥ˿֣ǰȥӥĬĿһİˣŽߵ˿ǰ˳濴ȥһɫʯ¶һǣ˿ߵİǰĶİ˵ҿһ𣿡
İ˽תһߣϺ˺죬˼˵ãҵûµġ
˿ᰫ˵֣֣˿˵һһƵħҰһ°ɣû˻ϲԼֱӵġ
İ˷ɿİԼִ˿г˳ں˦£ﲻں˵û£ССʹѾϰˣûˡ
˿۾İˣİ˿޲LĿֵͣİڶͷҲ˼ĵ˿һΰᰫ˵˹İûˣ˿ڲ˿͵͵һ׹⽫ᰫ˵ְһ˿ɢȥħᰫ˵Ѿָԭ״˿ſᰫ˵֣վɵ˵ˣûˣ治ЩЩʲô
İջԼ֣һָ͵͵˵㣬лл㡣
ƶ˿ȫעȥ˿̧Լ֣ᰫ˵ͷʵʲô֣ˣ
İԭŬάֳһӶˣԼĺ׺ٺЦŴ㣬ˣ峤үүҲһֱôˣҽʮˣ㣬أʲô
ͺӥһ˿̸ͣ㶣Ȼεĸһ˿Цû뵽Լеһᰫˣ˵Լһ࣬ƴ½ϵôôһ
ӥ͵͵ЦĲüͷײһ½𣬽ֻļһ˿ʱش⣺ҽ˿ź£ɫߵļһкӥͽ㶼Ǿġ
˿˳˼ȻС˿Ķʵ˿㣬ΪʲôҪͬĺ£ͬ߰ѵΪ˧ʵˣһ㶼ÿ
ӣӥҲòЦ軹˵˿һ۱е㽩ֱĺӥͽ𣬶Ӳ㶼ҪЦˣ˿ƴסЦòײſסˣ˿͵裬ӥͽԼԭŴߵģǲΪȥһ˵󣬿һϱ׼ǿһ˵Ǻǻ
һ£˵ͬ˿˵ͺӥҲ˿ǻ˵ֻСӣɵö˿еĿ࿴ˣڵ˿еھɭ֮ǷҰˡ
ӥȻЦҲ˿˭Ůѣ˧ڣȻˡ
ɵ´һºӥôƽʱ˿۸ʱȽ϶డֻж˵ʱŻһ㣬Ҳôᡣ
ӥ۾һɣߵ˵𣬶͹ˣҺ֮ദģʽǰ㲻еİͱϹ¡
ӥѼӲҲȥˣ˿СԻҲûȤȥˣİҲ׷׻ص˿Уʼɾʯˣǽעתصʯϣʼ취ôٵѰҵʯŪ
ſʯ˼ӥҲתԽ˰취ʱ˿ӦԼϵĵܵҪ󣬰хܹȵľ˳һ˺ӥͽע⣬˵ܹȵľ˿Ժ̽鵽ĿʯƷʵĺû
ͺӥûת˵Ķ䶼ĶԻѩ˿ܲ˵˼һ䣺Ҫô龧أ
žߵԼĴ󶴱ϣʯĽӽɫľ濪ʼŵĻƹ⣬Խ߽ƹɫԽŨƵҲԽ졣
˽ͺӥһӾ˾˵Ĳ龧ͿԸӦʯڣʯԽĵطĸӦԽǿһľڣһֱƹ⣬Ȼߵʯһ֮ڵʱ򣬾ĻƹͲˣƹҲ˽⣬˼ķų⣬ĿԵ÷ǳĿ
΢΢ܴһ£İ۽Ƕûг߿һ£·ƽⲻһ㣬аĵͷһ壬ÿ˶ͷԼ£еľˣû˭¶һ˿һ̰ͼɫҪ壬¶⣬￪ʼˡ
Ѿ˽˸˿㣬㿴ֻҪڿвͣ߶Ϳ̽ЩطпʯˣҿԸݾĹâɫĲͬжʯʵصĺû
˿龧͸ԼϵĵܵܣǴ򵽾˵ԼͺӥһΣյǽһԵģԶ龧˵ĴзȨ˿̧ͷһ½ͺӥɫ¶ѯʵɫͺӥ˿Ҫ˼ͬʱصһͷʾ˿ˣù˼ɵǡ
˿ͺӥͬԼ뷨˵һץ֣˵ܵܣǽϣҲûʲôö͸㣬Ͱ龧͸㵱ɡ
󾪣æҪѾ˻˿ｹ˵㣬ҲҪôصĶܹȵľ˿ǺöܹȷǳɱҲֻһ飬ˣ˾ͲҪˡ
˿һ壬ְѾǿУ˵ôǿĶôأ龧˶˵ûжôǰ˵ôǳ˵龧ţͺͽԼһĵʲôʱˣòǸãѵ㲻㼸Ρ
󼱣˵㣬㲻ףܹȵľ˳̽⣬ôΪ߽Ʒħޣһ㶼ᱩ˫ԵľˣǅܹȴֻᱩұȻԵľˣȻûбħޱԶ࣬ľ˶ϵħȴģϵħٷ֮ʮϵħʦҪ龧һЩԻԼŰɡ
ͺӥתԼ⣬Ϊ龧ȥˣſʯ𳯺ӥ˵彨̳ҪĿʯʱޣҪ취ˡ
ӥ˵ͷץסʯһǣڿʯ֮ϣſʯԵĿ֮Уоʯӥһ
ڿһ˿ʯʣӥһ飬ͽһʯӿг˳ٶĿʯںӥз·ţӥĽʯ˵ϣˡһڿİˣ̲סͷȵĿźӥô׾ڳٶصĿʯ˼顣
ӥԲһüͷԽ˵Уַ̫ĿʯУ˵ĻĿ϶ϲٶȣǵ취


ھʮ ڿ
˼һ£ղȡʯķǲȥȡħϵħʯϵŪɣȻ÷ϵħʯȻͿ׵Ľʯȡˡ
ӥһ£ý뷨У˵Ӧû⣬Կ
ͷϵľ˿һۣ˿Ѿƽˣڽ˿ֳ˿һۣ˿˽˼ܵܣܲһһĺÿʯ
˷ܵĵõģû⣬Ϳҵİɡ
˿Ļžڿʯÿһǰ˶ᷢػƹ⣬ȴӶһһ߹ſڲͣȥͺӥ˿һ·ĺ棬һ˿󶴵
𳯿Ͽ˿ڱôĺۼԽԽ٣ﰫǲǾɵĵطʱǰ˿㣬﷢˸ƷʵĿʯˡ
һתͷŷԼΪſڣѾˣ첽ǰһξ룬ֻ衢ӥ˿վڿԵԼĵľ˳Ľ⡣
ֱߵԣһư˿ϣͬʱڵİ֮ӦſϵԪأӦϵԪԺ󣬽ָϵԪؽʯϵȫɶˣϵԪؽʯ˿ԣһжڽӴħָ£һ˲ˡ
뿪˿ڣ뿪ڵģһİٶصĿʯͽһôףǿҪɰСʱܰôصļһŪ
˿ȸԾţˣˣѷң˿ʼɣ͸ҿʯͼ
𳯺ӥ˵ӥҸղһϵԪؿÿɲãȫϵԪؾͰѿʯȡˣҲԡ
Ժӥ˵껰󣬽תͷ˿˵Һͺӥղ˵Ļû
˿ٺЦҺ͵ܵȥˣûע⣬ѾµõķˣԼԾˣ˵ˡ
ʱѾʼʯˣһ£ԼУ˿ʵԱȲԼͺӥģһ̫ˣԼͺӥԼȥңٶȻϺܶ࣬ڱʲôģûзϣǲһЦѡ
֮󣬿˵Ӱ쿪ɵٶȣӥԼȥң˿͸һ̽ԺͿɳͬʱҪǵñİȫʲô⣬ͽǻǣ浽
ӥҲѾǵˣĻûκ˿һ£Ҳʾͬ⣬ȴź˵ϧܱˣİæһǿġ
˿ʧӣӥǰһ˿С˵˭˵ģǾԿûİæҺͽһģʱˣɲޱӰ
˿һ죬һŤ˺ӥ֣˵˭ÿޱӰʱ򣬱ÿޱӣߣ裬һҪӮǡ
˿һֱſʯеͣе£һ£߻˿ߣ˵㣬ȻһҪҾҪù࣬ҪȻûб׼ôأΪ˱⣬ҪƷʣȱ˭ɼĿʯƷʺãٱ˭࣬һ֮䲻ʯһѾʼɿʯˣһͲüӦѡص㿪ʼɣͬʱΪ˹ƽλǰɼĿʯͲˣӦô¿ʼ㡣
˿һЩԼæͺӥ˵ûҵܵܵ˼ҵ˼ǵΣӦûɡ
˵ţð׹ĶźӥһҲӦӣӥͽһЦ˿㻹άЩȫǶ˿ģ˾ˣƷһûκģǰӥͽһ˲ɳһʯº˿ɳûǰʯƷʺãʯųȥˡ
ӥͽͲںЩôʵĲ޷ıģӥͽĬһʼ磬ת߿ˣԽ˿裬󶴵ȥ
迴ֱǳо飬С˿㣬Ҫʱ䰡ҪȻǿһֱȥҪʲôʱֳܷʤʱˣǿɲ
˿һûͺӥ˵ıӰеʱʹڿʼһֱչȥΪֹʱ˭ɵĿʯƷãõΪʤ
Ҳ˵λ磬滹ûаװƵģǳڰǽȥʱҪСһ㣬ˡ
ӥͷҲصľֻ˻ΣʾԼûģ˿ٿʱ򣬽ӰѾˣ˶ѾڰûˣٶȺÿ찡˿æ裬һʼɿǰһһпʯĵصָ˿ںһĿɣɳĿʯͶڵϣϸĵÿһʯ滮һֱĻۣ˿͵ͲǵĿʯһ㡣
ͺӥȻûо˵İҲûеƹ˾ѵҹȴڿдڵĿ˿ûӰ쵽ˣӥһֱڿǰУϵԪһֱϣϵԪ֮ϵӥҲ̽쵽ʯĻ
ͺӥֱֲͬǰȥһξ룬ͣһ£һţһһ鼸ٽصĿʯͱˣץűɳĿʯͷ룬·ڵϣỹҪһ˳ȥ̫鷳ˣһֻֻռ䣬Լġοռ䡯˳ֽʯ˽ȥţãԼħǿˣռҲ˲٣װһЩʯ´ˡ
ӥҲţǺӥҲԼյĵطԼġοռ䡯ֻװʮٽҵĿʯٶװˣӥһǰţһ߿ô⣬߲ʯ󣬺ӥ뵽ʮʯԼͶڵϣ־ˣ밫İ˰Լ˳ȥˡ
Ƕڿ󶴵Χţ˵ıҲ۷׷ףеİ˻ʼ˭ӮˣעһһȺһ˵˵ЦЦϵĶҲӿ˲٣Ҳ뱻̫ࡣ
СʱԺɫѾˣоİѾоǻʱˣٲߣһڣ·Ͳˣ˵ҶһˣʱȥϢʱˣһ볯е裬Ҫˣȥʱ䵽ˣɡ
ڲſļ˰ǵĺ˿ͺӥõģˣɳǾͳ
ĳеˣѵϵĿʯ˳ȥǵһҪǷֿڷţѿʯһˡ
İ˴Ӧһʮſ󳵽ˣϵĿʯһѶѷװ˿УһֱǵİһУһľװһУһţһ߸е֣ôȥֱֻǵĿʯڵϣ˵˱𣿻һ˵Ŀʯأѵһһʯûڳ
ߵ˺ӥߣźӥһʯӿȡ˳ӥеĿʯԼġοռ䡯Уοռ䡯װˣתЦԵǳˣôС
ҲӥĻӥ糯˳;˿Ҳţ˲һУİһ϶ŵĿʯռװʮĿʯſĿʯһ룬װİ˲еզˣôôСʱɵĿʯȵϼʮ쿪ɵĿʯˣЩʯϳ˵ģǿɳģкá
ſ߳İڶкϢİǣһæֻʮˣ֪ҪʰʲôʱȥİһƬУ˿У˶󣬲һͰеĿʯ˳˿󶴡
߳󶴣һɫɫѾȫ賯ߵ˿˵㣬ɫ̫ˣȻɣЩʯҲҪ˻õģɴصȥȽϰɣ
˿Ҳɫʵ̫ˣǵͷͬͺӥԭͲǺⳡӮȻҲûʲôˣɿİæһˣǼꤵģǿǵһ㣬˿ȻسǵģĻ÷ǳġ
һ첽ص峤ʷ䡢ġ˿͡ŵ¡ϣЩ˶ڹȿڵŴҵĻȺмĽͺӥ˿ˣЩ˵۾һӭ峤ʷġһߺİ˴кһ߽ӽ˽ǡ
˿ӥҲ峤ǣЩ˶һʮӣӦöѾˣͣİſм̳λȥѿ֮ͣ󣬰ǲŸԻؼȥ峤ߵ˽ǰҴһ£ʱ˿˳ͳڻЅܹȵľˣ峤˵˵үү˿ĵܵܣ㿴ܹȵľ˾͸ҵļ񡣡
ӭĿⶼ䵽еľ棬⼸˶ûмʶˣȻһ۾ϳ龧ʲô峤ʷ͵ɫ΢΢һ䣬ֻеġ˿͡˵ɫ޸ı䣬ŵ¡ϣȻ̫龧˵ҪԣǴ峤ɫ仯ҲԿⶫ򵥡
峤Ƕ֪龧Ǽѵõģ岻Ҳֻһѣгֵһһ黹Ǵ֮һ⻹Ǳͳļ峤ɫ䡣
ͽ𡢺ӥ˴ʱȽϾõ˶֪˶Сˣ龧˻ϿԿ϶ŪģٿǺӥ˿Ĺϵ˿Ҫͳ龧ˣûκġ
峤ȡˣһ¾˵ı棬ѾԿ϶ǅܹȵľˣ۹صɨͺӥ˿ϣ˵˿ȻѾܵܣҵŮˣ֪ԸԸҵĸŮ
ʲôŮ˿ԾĿ裬Ѳ边Ȼ峤ӣͺӥӰ˶̬ȾԼµݣССʮֻͣ൱ʮӣһȺʹİָӣⱾͲԽͺӥ˿ҲǺܳԾ
費˼˿֣һɫ˿˵㣬Ҳʵ飬үү˵ҵĹϵʵһֱģһʼû˵˵Ͳ̫ˣᣬҪңҾԲǹҪƭġ
˿ͷɫ˵裬ûµģ⣬㲻Ҫżˡ
˵껰֮˿峤ЦЦĽһүү֮˿ͳ峤ȥ峤һס˿ȥ峤Цˣˣ㲻ͷӾˣЩھͿˡ
峤ɿ˿֣ɫ˿˵˿һˣҲ֪˵ûУھٸһΣ͸龧˿ǷǳĶ֮ڡ
˿峤ĻүүЩ趼ˣԸ龧͸ģΪ龧ڰô˻ûʲôôġ
ʱҲӿڵǰͰ龧˵ö߽ˣһƳ˺þãǽӲǼ֣û취Žġ
峤˵ʲô˿˵үүҶӶˣǿȥԷɡ
ʱʷˣ峤ǰǶӵ˵֪ͨЅܹȳڿУ׼ϹȥյϢ֪ҲڿУ֪ǵʵҪ߳Ǻܶ࣬ǾûйȥˣڼȻ龧ܹȵľǽǴģǾȫȨȨޣͲòôˣɫѾˣҵĶҲˣȥɣѵЩվﰤ
峤Ϊ˵˵ʲôˣҲΪЩͻĺǵĶ룬峤ϽҶԼСУΪҶ׼õķˣʮΧһţس
ϯ䣬Ϊʲôǰûмһ峤˵ԭ峤Ϯģ߾֮Ϊ˲ԼȨĻᣬһֱͲ˵Լ峤£ǰһûǲģһֱûΪԼ峤֮ʹֵڲͬΪ̿ĥԼѾڰͬͶеٮٮˣǼƸǱ֮갫˻Ҫ٣Ľ龭еĳǲɣԹдĳ갫˶ȽŷĻЩ¾ֱӰȥˣؾȻ˵ĻᣬҲĨɱŬ֮ĳɼ
ϣид˵ûھٲףٲֻܳ˲ţһкõķչǰ;
ŵ֪иͳν׼֮еֹĶǵĶԣϣˣοһ£ϣҲʱʺԼ̾ʱֻ˵ǰ仰󣬾ͻָ˳̬˻⣬̸£Ҳⲻ˼ȥϣ˵Ļ˱飬ϯԽԽҡ
ƹѲ˹ҶԵòˣ˿ԼæһĳɹҪȥ㿴ԼĳɼͺӥȱȣôԺ󣬶ŸϿȥһ˺ܵ޸̳ĵط
һʮ˴峤Сֱ̳ڹлǱȽϴ۵ģڿİۼģ˿ǰ棬缸˵ıæ֪ͨ극ϢŵİˣµİǶ˺棬̳˹ȥ


һ ѵ
̳֮صʱȻ֣ԼΧѾվ˼ٸˣڹİ˶˷ָܵŽ𡢺ӥ˿ߵİ˵ţ𲻽ҡͷЦһСС飬Ȼ˵ĺ䶯벻
ʷ˽ı飬˽͵ǰ壬иָľɿ󡢴ÿǶԴҶϰˣһ˳ӽֻҪпյİ˶ۼҪһЩڴҪõļƷǵļҲչǣ˻һЩ
ҡҡͷе޷ⰫΪĵ¾Ȼܹȫ˵Ȥ˴ʳˮӼ̳ĸ߹׼ΪļȥַǷ̲סһ㣬˼£˵۹ڽɨʱ򣬶һ£ǰͻİˣϰͣŮ˵ǸûУȥлɡ
Ůɫ˵ְ֣ҪȥȲԵġ
ϰһɣ˵ˣĹ࣬ҲܹκˣӦãҲȥл
Ů˲ԸİеʳｻϰˣȻ첽˹ȥ۽ǵⷢһ˳Լֱ˹ǿ˳İˣһ֮£ǰԼ˲κõŮˣ֪ͷԼΪʲôѵ뱨ĳ
΢΢˽䱸Ůͷ嵽ǰ峤䡢ʷǶĪĿŮˣǶʶһģ̧ͷͷģǶ֪ʱŮӦȥԼɷͷô
Ů̧ͷɨһ۽ǰˣȻĳ˵Բ𣬰¶ҵĴллơ
˵꣬ŮͷҲصܻϰ˵ߣӹϰеķϰ˵ְ֣ѾķԸлˣ߰ɡ
ϰ˿ŮˣεҡҡͷѾͷˣ㲻ˣ̧ͷȥ峤һȺ˶ڿϰ˳峤ͽ˵ͷǴ˸кͺŮת뿪ˡ
峤ԴɻĿŽʵλϰĶʦʹˣͲԴˣΪ̵еĺδǶѧϰʶ
һλϰôͷæ˵ֻǰһ棬û˵ġ
峤룬СӲ˵ʵʶ˻ǸŻţ峤ҲȥƽʱЩĺʱ峤ȥˣҲ˵췢£˾లˡ
ʱһȺ˽󣬽еϤϢͷһԭϣ˴ȫĻʼʿŵʿΪˣЩʿһ̳౻֮һˡ
Щʿһ˷ܵӣ̾һЩ˸ôҲһô˵ӣѵԼͨȫѽ𣬾Ȼ޷ǵĿȥˣ
ӥӺĽıعͷԼĽ¶һССЦ˵ȤıЩ˶ô˵ڴţǾһ°ɡ
ĵ˵ͷһˣҲˣ峤ʾ£ߵ˼̳м䣬װ˿ͺӥڳĿʯĿһİԣϸĿһߵĿʯ̧ͷͺӥ
˿ĿʯԼıǣԼȻһ۾˳ʣµĿʯҲбǣǳͬһ֣֮ǽͺӥ֮п϶һûвɵʯԽͺӥǲܵ°
ľζǰȥһһӣյƾճһŵĿʯƾŪĿʯǷ׷׽ͷ˵ʼʿŵʿҲ̲סС
ǰϸĿһţóĿʯǰԱߵĿɽеĿʯطûֿʯģҽĿʯûκαǵģѿʯ
˱ݺ͹ڳ˵ˣͬʱ˵ʯΪ˰ﰫ޸̳ɳģⷬڳǵȻҪʮΪίһһԽ˵Ŀʯ
ʮڴҵƼ˳żֽΧŽǵĿʯһתƣʱôôſʯȻֹһ˵ͷеֽϼ¼ʲôȻͼһʯȥˡ
Աߴ˶ĵڵϿʼѹʵÿθģ
һǳģشŽ⣺ûм˵ȵòͷվдһֻҪ˺Էκδ򶷶ǿԵġ
סĽˣΪѾ갫߳ȺڴҵǰһȭһŵĴ˰죬Ǵˣ˲߽Ⱥ֮Уֳ˼ˣսһţγİ˵ĹȵһγİҪߣҲԿùȥˡ
ʮԺ󣬼˻Ⱥ֮УһһİʵԽԽߣ岨Ժ󣬾Ͳ˳ˣΪʯİѾеĹվߵ
е˶˾ˣӹǵݹļ¼ȶһڴ˵ʮίɵĿʯ࣬˿࣬Ӯ˿ҿΪˡ
ĻǷ׷׹˿˱ͻĳͺӥһۣԵıʾôûɡ˼˵ͬʱ޸̳ĿʯѾ뱸ˣ쿪ʼ̳޸ҪʼˣϣҶһûмˣһҪ⼸֮ڰѼ̳޺ã֪ûģ
Ƿ׷״û⣬ڼⶼˣֻʣ̳ˣһġ
ЦĿһۺӥӥٺһЦתͷղնѷŵĿʯ˵ĲಢǺܴǽ𣬸ǿ˿ͺӥ˵ĿʯóӦĿʯģӥͽһֿʯԼĿռûóȻ˿ˣ˿Լû⣬ǽͺӥ֪ġ
֮󣬾ͷ׷ɢȥˣʣ˽һ˻վԭأ峤ʼʿŵˣϣ˵ǲȥ˯ˣվûҶɢˣ
ϣ˲˼ףߵʿǽеʲôҶȥϢɡ
æڼ̳޽ͻʼʿŶҲûٹȥæˣѡʼʿŴһһ±˴֮ĸ飬лΪԼǧﱼԹ޻ڵǰԼһǣ뵽ԼԺվһҪħͷɸԼûǿľӣ⿿һǲʵģԽ⿪ʼıԼڽʵĸˣʼʿžǵһƷ
ӥ˿ǿҪ£ȥﰫæȥˣʲôûܰʲôææ˲٣ֳ˲ٵЦ֮£ûа˹ǣֻǶǱһЦ
һ죬𶼺ϣ˺ͻʼʿһ졢д裬ЩʿĹϵһļǿظоȻ޴ˣ޵ع˽ݣѽ𵱳ԼѣЦ޼
صԼϢС֮УжάһЦ΢Цһ죬ǰĽ˵ǾԲܵģڵĽȴʵʵˣ𽫷ŹϣƣϣԼԽԽоżˣֵһ˫ԣԼ̲סʼ˼ͷѩˣÿ˵ʱǵЦվͻḡԺУ֮ȥܺҲʱʱԼĵ׸֣ÿ˼ǣ͸еһĹµ
֨ѽһƿˣѸٵԼ̬ɲԸⱻ˿Լһ棬ŵ´˽˿͡Ҳˣ˼һ㶣Ȼ˿͡ϸһźΣ˼ذѺŵǣŵɿˡ
۾ǣŵһתƿˣЦĳŵ˵ŵ£⼸춼ûˣСӾȻѾˣʲôʱܺȵǵľư
ȡЦ˿͡˼ĶŶӣŵ³˿͡˼䣬˿͡ͷҲصܵˣֻţߵ˽ߣһӣ̧Ϊŵµһ裬ݸŵ£ŵ½ӹ˽ݳĲ裬һڸȥ
ŵº˲裬˳ʵʲôʱʼģ
ŵƺһûش𣬽ŵ²ЦЦҲȥˣŵֵؿŽ𣬽ŵ·˷ۣ˵𣬶Ҹ𣿡
ŵ¿˵ûз֣⼸ǰһˣҺ˿ָ͡о
ں˵ʲôͬģһԼѵһɺӥͬ
ŵµ㲻Ǳɺӥô򵥣⼸죬ĸȫǺǰһٰʮȵĴ䣬ѵԼûио𣿡
ЦݣվŴգ˵ŵ£ʱ˲ıԼǻҲƵ˲òģŵ£ţҵα䣬ҵԶġ
ŽĻһɾΥ֮ð˳ŵ¸ŽƵı仯شһãû䣬ȻỹôŨɱ֪ɱѾؽ˽ÿһ֮УҲɱĻģԲܽô䣬ֻҪһͷųԼƣôɱͻԶܳ
ûиΧ̸ȥˣ⣬͸Ϣˣ󣬽ÿͻʼʿһŵ˿͡һ˰ԱߵĴСɽͷӥ˿ձȰ˼̳飬ǵԭŵº˿͡ǵУ˵ô˵ļ룬Ծܾ˺ӥ˿ļ롣
ĵĺӥ˿հĿ⼯е˽ͻʼʿŵϣҲʼһһÿ죬ʼʿŶֳͬһһʿָӣһϣָӣÿ춼ʾŲͬƶսţе˶óеʵõҲ浶ǹȻģǽԱϸĵĽ䱸ţ˭ΣգͳΪ䵲ĹȳȻʿˣֻվԱȥű˴ˡ
ĵضŻʼʿţܼĸǿȶսУԼ˵ʵսڽӴ֮󣬷ֻʼʿŵĻǳļʵʵҲ㲻ÿʿʿ̫˵㣬һʹôͳ֮ǰչ֮硯ֹ֮ǰкôģֻҪ仰ҵĶ־ͻȼյߵ㣬ȱǻʼʿŵʿǶԼĹʽ̫ˣγһ׹еģʽϣ˻оս⣬ʿˡ֮硯֮⣬϶ֻüֳΣ뿪ϣ˵ָӣʼʿŵĹҪۿˡ
һ㣬Ŷÿʿŵָӣϣָӵʿսʼʿ׽ΪʲôҪôÿζİϣ˵УָӵʿҲһһ˳⣬ʧܵʿǲ˼㣬ʤʿȻһӡ
ڶ죬е˶˹Σ˵һʤһҰˣ£еʿʼ׽ĿˣȻĸԸĿʼѵˣʵʼʿÿѵѵֻǿûнҪĴ󣬶ҲûʼʿŵʿԼָӣʿкܶණ޷򵽣ָеʿڽӵִ֮ʱԼжϣڲΥԭ£ԼΪʺϵİ취ȥɣһͷصһʵǴϣҲô׾Ϳʤˣϣ˵ľ黹ҪЩ·ҵʿḻ࣬ϣָӵĶû
ڽֻһˣҪˣҪΪ˵ʩչħƣæԳЧǺܴ󣬻ʼʿĿռܵƣӥ˿ļ룬Ϊ⣬ӥͽһˣƵ¾ȫ˿ʼ죬˿úõվһִԼ񣬹֮˿ȫǿҪԼҲҪϳָһΡ
ڽϣ˵֮£ͬ˿Ҫ󣬲˿ûܴӮϣˣôԺʱ䣬˿ʵʵشΪʿƣҲϳ֮Ҫˡ
˿û˵ʹӦһԱѡ֮˫ʼս˿µʿھŮĴ֮£һʿ˿ǰһָͺض˳ȥҪŮǰչһԼӺţ⼸õĽѵԺ
Ⱥʿ˶ǰ壬۾ȴʱʱۣɫһ˿ôʿȻôԼĺһ־ô˳ȥĵĿЦӥ̲סҡͷЦ
Ⱥǻʼʿŵں֮ڣϣָµʿİǽˣ˿ɤӣţαɢ˵ʿǻ޷ֵסϣǵĽԺ˿߳˿ָ֮⣬ʿȫ˿վں棬ĽеһǷˮˣôһָӣͰܵôңƽʱǶԼּʮӵġ
ĺӥļָ˿ӥ͵ɣ鷳˿ˣȥ˿ȥϢɣ׼ʱˡ
ӥߵ˿ǰ˿Ķ˵һ仰˿ͣĻһ½𣬾ͱ죬ԹԵظźӥˡ


һһ 
ϣ˪ߵĻʼʿǰغһصĴʿǵϣʿͷصԼΪôħһƽʱֲûŮôһʱ֮˵Ĳ
ϣ˵ĺУʿǵǵͷҿϣˣϣ˴ȵ̧ͷҿһȺʿʲôģ
ϣ˵ĻʿеŨˣͷҲˣһ°ͶԼؿڣϣ˴ûôǣϣˣԱҲһԲɫҲһƬɫ
Щʼʿŵʿʵ̫ˣôӣںӥԼĺֵܣûкǼƽϣҪǻ˱ˣ˹ƴһǷĿȸڴƿȸǰչԼĻë
ϣָӴӮһʿʼемЩ޸ǳͬ飬ֵʱ͵͵˰ѾЩͬǺ޻֮ûһʿ뷨ˡ
ϣȻ֪Ǵ𣿡
ʿһ˪һϣ˴̧ͷʼʿûʼʿŵǶˣ
ϣ˵Ļʿ̧ͷпʼŲľ⣬ϣ˿ǵӣ˵ͷ˵ðǵͷ̧ˣǸңǽʲôط
ʿǴǲģԼһˣŮɫö֮Ĵа
ϣص˵ͷһҲʿǵɤŵ͵ؽеȻ֪ôôǵĳͷˡ
΢΢ͣһ£ϣ˴ԻʼʿųǴӴ˿̿ʼǻʼʿʽԱݣǰϵŻճɡ
ԭе㻳ϣͬʱԻʼʿɵĽڷˣһôԺյʿţôԼԱͷҲصˡ
ϣĳͷȫʿԼĶ䣬ʿǵϥ£ųǲ뿪ʼʿţʼʿžǵļҰ뿪˼ңҪȥİ
ϣĵǷ˴ӦýܳͷҲܽ飬ڻʼʿŵʿ֣ǵŻȡ
һվŵʿǴӴлָ˹Ǵų
ϣ泯죬ٿŵʿۿеˮڲͣתţЩʿĳͷֺγʹЩ˸Լˣ˴˶һˣԼĵܵһֻΪ˻ʼʿŵòʹĳˣϣ˱һ֡
ϣ˺ֵʿͬʱϥ£еų²ְųջɡ
ϣջյߣ˵ãȻǲԸ֣Ǿ֡
˵꣬ϣ˴̤سŷʿ˹ȥһֱԱۿϣ˺ʿ֮䷢һУڣѾףϣ뽫ЩʿʿŵģΪԼһߣݸԼģԽ׼ȰһϣˣؾЩʿһսʧȥˣǷǳϧġ
廯Ϊһɫļ磬ϣ˵ǰסϣǰ·ߣϣһ˫ĿؿŽ𣬳˵ѵҲֹң㻹Ϊ飿
ϣ˾ȻԶˣʿһˣϣƽʱǼ˵һˣֻҪ˷˹ϣǾỤ̵ģԭͲʲôϣʿȫˣڽˣʿĵֿʼһϣ֮⣬жһµͷҲ̧ϣؿŽ𣬽ݴҶ֪ƽʱϣ˶ԽҲǷǳģǽ𿪿ڣţϣҲһġ
ã̹̹ؿϣ˵۾˵ҲΪǷ˴һҪܵͷ
ʿǵͷһû뵽ȻΪԼģ֧ϣ˵һϣҲʧˣһʿ񶼱ûҰˣһʱĳ嶯Ȼµľ棬ֽеʿ˲ѣʿʹʧˡ
ʿı仯һһĵףֿˣϣųΪĳͷ̫ˣͰʿţʵ̫ˣϣϣųܸһᣬлֹ
ʿǵ·תʵǳҵϣʿȫϣˣڴĻشϣ˶ĿŽ𣬶ʿǵ۹·ص˵ͷϣ˳̾һصˣҾͷŹǣ
ϣ˵۹һ䵽ʿǵϣ˵ûһΣһΣǾԼ뿪ʿŰɣҪ˵ˡ
ʿǼֱԼĶ䣬ųȻջʿǸеųģһֱٷͬĴˣֻٸҷͬĴ󣬲㿪ڣԼͻԶ뿪ʿŵġ
ϣ˻һתͷҲص߿ˣʿһվмΪԼʿǰѽΧмĻǵصĳû˹ȫһߵʿȫ˼سʿǿһۣ˼仰ǵӣұ֤´βٷͬĴпճҵлӽѵϣųŭܻø졣
˵Щϣ˵ĺ棬ת뿪ȺʿʿǶסˣЩû¶ӣͻȻչֳеʿһʱ֮䶼޷ܣ𻹿ѹסԼеɱеʿǸܵԼ֮Ĳ࣬ڽƵѹ£һֱʿĵ
ʿǶûлԼֱҽ֮ǰǾ˵ҲǾǧսʿеģʿǶ죬ͷĶ־
ʼʿŵĸų˹ʱ˳һŵʿǣ˵ǻŸ𣬻ȥѵȥѵǻ͵𣿡
ʿԵתչѵһεƴǵð˳˹̿ǵıӰοذ˵㣬ǽĻЧԭһϵʿ׷ˣмϵģԼϣ֮ļ˰³УڵЩʿһʿĺǵʵȫ뵱Ļʼʿȣ̬ƻǱȲһʼʿţ죬˹ѾϣЩһѾʼԼһƵˣ뵱꣬ԼЩҲڽүү϶Ĵ̼֮£ŷ׷ϵģҲΪˣʼʿŵŻᴳºպġ
˹һֱԱ߿ϣ˵ıݣһʼ˹̾ףϣһ̫ʹЩʿûмɣʹ¾ҪһѵûгĻ˹Ҳῴ׼ʱϣ˴һ̨µģ˱Լ滹ҪãϾͷϻǵŰһιͷΣĻԼöˡ
׷ϣˣϣ˲ţϣ˲ͷؿ˽һۣ˲粻˵ĳǰһؾ룬ϣ˿ˣ˵ЩӾԼһͿҵϣҪˣԺǿ϶ˡ
û뵽ϣ˻˵Ļؿһϣˣ𵭵˵ǵ²£õΪӣûпҲһġ
ϣ˻̧ͷε˵Ҳ֪ǲܹõȴ֪ҲôĻԼĻⲻȥġ
ðɣ֪˼ˣ㲻ǽ֪ˣһᾡġ
ϣͣһؿŽ𣬽Ҳͣϣˣоϣ˻лԼ˵ϣ˿ŽĿ·봩͸ϵߣֱУǽȴΪĿϣˣϣ˵һᣬϥأȥ
һҽż⳯һ㣬˳ȥŭʲô
ϣ˳£ϣģԺ󽫴ʼʿŸֻҪǵҲһȥɵġ
ͣϣ˲Զϣ˵Ļ˵ʲôζˣԭԼĿģϣ˴һʼ֪ˣķʽԼңһղžԼϣҲԲԼʿôģҲǣһôˣĹٳϻôˣԼ˼ǰ׻ˡ
ŽԼЩˣϣ˸æ͵֮ǰʵ۱¾һֱңһҪýܹ˳Ľֻʼʿţ²ջʼʿţҲһҪýܹܻʼʿţܻʼʿһֱߣͶ˵൱Ѷȵģ൱ɵģҿʼΪǿ¹ˣƴ½֮󣬼㣬պӴʱȷʵо˿ĵ㲢ԸǸߣʵȷʵԶԶˣҴʱʼһֱ޷ɿµ񡣡
˵⣬ϣͣ˿ɫĿޱĿϣˣ˵ȥϣ˴ӽ۾ûзʲôͽ˵ȥǣͺӥӾԺҾͷ֣ˣ㿪ʼӽˣƺ㿪ʼųˣΰУתһϲҲɵеǣֻǰѻʼʿŵһߣĻЩӽϣʵǲģ⼸һֱڹ۲㣬һֱûܿ͸뷨ֻ죬ı֣Ҳܿ϶ȻѾĳΪһιݣ㻹ûжԻʼʿŲ飬УֻһȺõĹߣ֪ҷǳˣǲΥµּģֻýǶĻᣬĵ׵Ļ˵֮ǰҲʵģʿ˵Ļһʵֵġ
𾲾ţ·Щ鶼˵Լһ㣬ϣ˵֮һ˫۾ֱֱĶŽ𣬹۲ŽķӦһᣬ𿪿ˣӦףһֱͲԸλǲҵλã˵òȷʵûжǲ顣
ھ壬ҷˣҵ߻ȱһȺ԰æ֣뵽ǣûźӽǵģھģѵͲҵʱǣֻȥЩΣյ顣
ϣ˵صô˵ѵĲúõĶԴԼϣ˵ҲصĿŽ𣬽˵ϣˣϣ˵ķӦϣ˼ٵĴϢ˼ڣҧҧ˵ǾֻǵùˣҲֻϵùˡ
һ䣺˵ģʱô죿µʿ֪ô죿ǻԣǻ
һķʳϣ˱ȥϣ˺ԥһһشڣҵԾǻʼʿŵԣеԱԵġ
һͷҲĻȴԶԶĴ˳ȥ˹̸ųϣųĻӦöˣھһĿɡ
ϣ˾ȵվȥ˹εسˣһ߽ϣˣϣ˵ļ򣬳ϣ¶һ΢ЦȻ󣬿˹ɫ˵ԻʼʿŸųݣ֧ųԣʼʿûһʿΪ㽫ǵѶ뿪ģ෴ģǻǿǵ
ĮȻվԭأ֮󣬽˵ǾͺãϣܼסĻӽ쿪ʼҺͺӥǾͲٲμѵˣ֪Ҳһ֣ʼʿֻ⼸ֳˮƽĻǻʼʿͱ˸ˣҶˣԺЩҶҪˣǺúõѵɣһ죬֮صģܻܲͿԼˡ
˵꣬Ӱ˼£Ѹ뿪ϣ˺Ϳ˹ˣֻʣϣ˺Ϳ˹εĿŽıӰڰУ˵˼仰⼸仰ӿƵ䵽ϣ˺Ϳ˹̵ĶҪΪҽݣһҪʲôΣޱңԣԺ˭Ҳ׼ǰһιĻƽʱľٶҲֳһ㣬Υն
ϣĻ˾һ㶣Լľ棬ˣ˹ȴϻعˣϴǣ£ǻּġ
һѾȥԶˣҲû˵ʲôˣ˹Цתͷüϣ˵Ӹֲǵδˡ
ϣ˳˵ûҶлʼʿһУһǰҵѪȫƷ𣡡
˹ЦҡҡͷϻƣѽôôûѾʼͬԼݣûֺͬαΪרŷԸҪܣΪĵѾʼͬԼݣֻûʶһ㣬ʵһų⣬ֻ˳ȻˣǿһûŪãµ䷴ˡ
ϣ΢΢תһ㣬ǷǳĽ𣬿ϣˣ˹ص̾һϣˣôôҿЩѵ̬ȣѵһ˾ܲ˾飬ͲһֱΪ˵ڱˣڸͲҪȥҪʲôŵֻҪԼˣʵİģҿԴƱԲǵġ
ϣһŽƽľٶΪ˹̵ĻҲеҿ˹ôģϣ˵Ҳ˺ܶࡣ


һ 俪ʼ
֮󣬰ļ̳Ѿ޸ˣŵ¡˿͡һ˼̳ߣǻ˻кܶ࣬ʼʿŵʿǺͺӥ˿ǶñȽ磬ˣġʷ峤еĻӭ΢˸кԺ󣬾Ͱѽ˴˺ӥ˿ʼʿһ
Щ˷ǰ˶е˼̳ţҶ˸߲ҵĿŰæµţڶ˶ڽͷӶŰļ̳ΣμջΣڽǵĵҲֻǳ˵ͷûΧ
ҲΪ⣬ϴϣ˴֮Ĺϵ֮󣬽һûȥʼʿŵѵˣҺӥǽҲûҪȥˣȰӥ˿帽Ĵɽˣ˫֮еİǵȻģЩʿһҲʮңеģڽʱ뿪ʱ˵Ļ˿ȻҲкģϣ˺Ϳ˹̻ӭ
ӥ˿˽ŵǣҲվϣˡ˹ĸһ˽ǰ峤˵ҶѣҲ˵Щ滰ˣʵʵ˵ǲǰˣ԰Ƕеһһ߷ǳĺãμнĿﶼؿϣܹ⡣
ӥٺЦЦû⣬ֲˣ㻹׵ģģǲ㵷ģ˭Ҫ뵷ңҺͽ𶼲Źģ˵ǲǣ
˵ͷͷ˼һӿڵ˼俪ʼһˣ᲻ӦԼܺǲоȣ޷Ԥϰ
峤ͺӥӦԼάҲ˲٣ʵⲢǺܴʵЩˣǽͺӥҪǶ嶼һֹסˣ峤òȺ˰һЩ˵ףԼӦһģҪǽһʱû̲סƻ˼̣ʱԼһ޷˽޷Ի񽻴
峤ڳ˵𣬼һʼмǲжϵģһһ밴ģҪĽĿԺҴӦһ쵽ģϣһҪסҪ̫ļˣȻҾûʱˣȺ˵һˡ
Ŭƽͷм˵峤ллˣģ㱣֤ûָʾҾԲġ
峤ԽĻشǳ⣬һԾŶԳеˣȻ˳ŵһ쵽ģ峤˿͡˵˿͡ͰúõкǣҺ͵ġʷǾˡ
ĺʷǳ˵һǸ󣬾͸峤ˣΪ俪ʼŵ׼ȥˣӥǰѽŵȥһȫ˵һŵλϣ˶ҲûʲôЩ˱ƽʱһȺˣĹУͷľӦһš
֮ûæźߵģǹ۲һڶ̶̼޸ļ̳̳ƺΰǷ̳Լʮףεͣ¶͵һּׯ£ĿӾ̳ߵĶϵӣǰʯ輸峤ָ£̹Ʒϡ
ߴӼ̳̳ʮ̨ӣʮʯ̨ÿţеڼ̳ǰ棬ÿ̨мң̨֮ףʯ̨ӣȻΪʲô׼ġ
ÿʯ̨ڳ֮£дĹâʼʿдڲ²һʲôʯͷڷѩ½Ǵûмʯͷˣʯ̨ڽУȻһ۾ϳˣʯȾʿ֮Ѫʯ
ʱ֮һй׼ˣæµһϵİǶڼ̳ұߺмеİ˶̧ͷͦصãĿбӵĿż̳мżߵ˶С˵ʲô˵֮󣬾ֱ壬峤̳룬Ҳʯ̨мȥ
峤ǰˣеİ˺һͣסˣΪеİ˶֪εļҪʼˣ˵İϱ죬Լ壬Ŀ峤
˹жԭʼʿлмʿ˵ģͻȻ߾ڵ϶һæ̧ͷе˶ڿԼж¶һ˿ɫǺͿļϱ졣
峤תʱ˹ѾžǳˣһĻںӥ˿лûʲôǽϣˡ˹̿ˣͷȴ̲סصּԱȾľ˻Ҫúãôһģڻʼʿ˵Ǽûһָӣеİ˶ԼͬĽͶǣ˵һ˲ͽʿѹò˵ˣºеİͬʱͷת˻ȥһжôȻȻ֮ѾĬⲻһͿѵóģҪЩ˶ɵսȥԼѵֽһ֧սΪڵĶ顣
峤ûзֽ⼸˵Ҳûȥע⼸˵ı仯ΪעԼǰǣ峤˵ǣڿʼ
峤Ļȫ尫ȫվе˶ͷ񣬻񣬻񡣡Ȼһ
峤˵ͷ˵ŻѾǵĺھͰ׼õĽĿóɣû񿴿ĳ⡣
峤ĻһȺİ˼̳룬˰赸ǱԺİȥˣ赸ա裬ּܶһһ˽ǵǰ
һСʱ֮󣬽̲סСӥʵ֪֪ôݻݵʲôʱȥ
ӥ۹ӱ˻ȻŽôÿĽĿѵ㲻ϲӦûһɣļƷûóģǲǽͷϷһֻмƷóԺ󣬻Żֲ
𲻳˻ȥһ˳Ե޾ɵģԺвؽеһǰģôҲѧôˣǵģһڣǶˣ뵱꣬˵һǾͲ˵Ҫ֪һҵġ
ûĻһ䣺ûзѾú̫һˣ߶߶ģһʱʱԼ𣬰УԼ룬ڵ㣬ûȥɡ
ڽԺеͳȥ˵С˵ʲôŲھͿϵıҲǷǳġ
غһߣ֪а취ðɣһ᲻಻һֲǱŴġ
ŭһɫ귢˳ȥֱϮеĳ˵бͦסӱУҾˡ
һɾʹֱڽб˳ɫһӱһƬҰףҲ̲ס΢΢ĺӽͷһεҧأһԲǿԺдľʹ
˵СӻУȻǿŲڣУŰɣֻʹӣܲͦȥͿԼˣΪһֱֻǿȵʹ࣬ʹһֱӵģҾ͵ſжôǿ
ҧŴȫʹ࣬ĻȻԶԣʹ࿪ʼֻԺзѾȫȥʹ಻Уȫ˹𲻷ļţǲԼһҺߡ
һӣѾˣͷϵĺţӥͻȻоߵĽϴһĲתͷһۣһúӥȻӥûгˣؾڰļϣ˴Ҳ̫ãӥС𣬽ôˡ
ĵһԼԭ˷Լڵ״ҲֻмӾͶȥˣû뵽úӥˣѾûܷˣֻʹȫһҡҡͷʾӥҪӥᵽ˽˼Ҳһƶϳ˽ھȻѾ޷˵ˣʲô»ᵼ½ôѵľ棬ӥ벻ͨʱֻûһ֮Լѡ
ӥƣᶥڽϣһӥС⵽ߵ˵ע⣬ӿʼӥûκ˵ע⣬ӥһ壬һɾʹʹ˽ӴĲλԲ鴤һ£ڽǳˣκһССĽӴ޴ʹࡣ
ʱӥѾʼһڣһڵľڽľо˷츲صı仯оԼľ·ѳһƬһƬˣٶеˣȫ͵Աһ뿪˺ӥ֣ӥһ㶣ջԼ
һֿûУԼһշһڽڳͨ裬ôͻȻһܶˣѵ̧֣ӥ˰ڣʾӥҪٰԼˣһµĻ𶼲ұ֤Լǲǻεڵ
ЦѾķˣӣӥҶˣȻʹǻǧٱķ䵽Ѿ쵽ˣһµĻǶȥġ
һֱ壬ԺﳯͺСңʹʲôûҷ㿴ˣҾͶס㿴
ٺЦţѾԼȦףڿʼͻע⵽ʱŵḶ́ǰΪӥĴûаעеʱڽעеʱˣͻоʱһһεĻʱĻţᵽϵʹӵģԽľɼѹ;˫ѹ£޷ӵġ
֪ЩȴǺܿ췢ˣԼжʱԺʱͱ÷ǳˣԱʱʱԼȥ˶룬жʱ䣬񷸲ʱƭԼ˵ʱǺԼоȥʱкܴĲⲻýеɻˡ
Ȼɻ󣬿ϲͣľʹУôҲܾ˼⣬û˵ʹǲӵģһְӣѾо紵ԼƤϣһδεľʹݣÿһɾ޴ʹѾ޲ֹͣͺãڵĽҹĺˣÿһӱǻһֱβһŻ棬Ѿ˼ޣ־Ҳ֮صĲ
ĸо˽ڵ״ЦݸϣСӲǲڻһҪҵħ֮£ߺߺߺߣٸһش𣬻һְӣţһֶʮ룬һֶʮ롣
־˵һ˲һ£Ѿȫ޷Ļˣ־Ѿؽ嶼ʼ΢΢ҡˣһֱעŽĺӥסˣȥе˶ᱻ𾪶ģŵǶѾֽ𲻶ԾˣֻǴҶʱҶԲһֻ͵͵עŽľٶûг
ӥ̲סˣʱʱ仹һӣڽ־ȫǰһһɲǣӥּס˽壬Ϊ˲ʿӥֻһֻ֣Ƽܵķ˽ļϣȻͷս˽Ķߣںߵʿǿ˵ʲôĻʵⲻǺӥ˶Ŀ
ӥ˽ϾͷѾʧȥ־ȫʪˣ˾մˮ̽һˮ˳˵ϣѾѵʪһ飬סƣһǽϵļڲͣĲţӥ벻ͨʲôʹྐྵȻý־ᶨսʿʹʧȥ־
ӥ˼룬˿ûбİ취ˣŽ𲻹ܣԼѹǲܵģʱһ㣬Ҷᷢ˵״ģӥֻòǰʾ⣬һν˽ڣ̽
һνĹӦһκӥֻ˺΢СһһǸɺܴ˺ĻǺӥҲûʲô취ˣκӥ˳ĽڣӥŵעŽı飬ֻҪϵļһ˿һĳ鶯ӥͻջԼȻ󲻹ʲôطʲôʱ򣬶Ҫߴҽˣдҵǻ
ϲǣļǳƽһ㶯ûУļⶼֹͣ˲ӥͷһϲӴ룬ʵѾԹȥˣջԼħԼӮˣͲٴˣ˶ˣʹҲ޷оˣԺӥ룬ŻûκηӦ
ӥڽתһ죬Ͼ˹һ𣬺ӥڵİ֮Զż˳ӥԼ˻ѾûˣۺѵղŽûˣ
ĺӥֱ壬ת˼̳ıݣ󲿷ֵȴ۽ǵϣͣڽϣһŵ˼ӥջҲˣŷȻ֪ʲô£ǻˣûʲôˣ
аȫٵһ飬һⶼûУ֮Ǵһ㣬ûһģǾǽľȽƣ룬ӥղŵĶѾ֪ˣӥڽڵҲų⣬Լڵİֳ֮һԵųԣ˽Լ˵ֻҪһ壬ͻ֮ļҷӦ֮Զ
ջŵİ֮ʱƵĵô㻹һͼֹȥˣϧϧʵûӲԺӰѾŬѵԼɣҪΪ˼֣Լ޵еģ㣬Щ㻹ǲԶء


һ 
𵭵ػشˣҳڵʵǲ㣬һᣬʱ䣬һнĿռ䣬Ҳһֱģ´ҾͲһᶥסġ
ЦȻֹĻ͸ŨŨĺ⣬ԼĺⲻһˣԭͽϵǢһʹĴ£õĹϵѾȻ޴ˡ
ɵú֣ҲԸͷһĪ裬˵˼ǷǳңûҾǲӣô޾ͺްɣܲˣΪҺЩԪһԣΪӣһ֣ҾͲһҪ𲻶֣һ־ȫ֡
˵ͷһ̯ˮȫǺˮɺĺۼԼһˮϵħˮԪˮظڽϣѸٴͷŵϴһ飬Ȼˮ˽µˮУˮ˲٣һָˬۻˬĽ߹Լǵ˵ͷʾԼѾûˣǵĵģĿתӥ֮䣬Ѿһνӽгӯ⿴˽ѾȫָˣӥٵģǺӥǶԽ¶ʵɫ΢΢˵ͷʾԼ˺ӥ˼Ȼתؼ̳ķ°̧̧̳ӥ΢΢ףʾЩĵȵԼģӥҲעת˼̳ϡ
̳ϵıݻڼţ۾ڿż̳ȴԼԺУղŵһжڽԺлطţһֱԼ־ĵĽԼȻ޷ħʹⲻ̫ѵʹྐྵȻԳԼⲻܰ˵ԿĻбԼ־ᶨ˿˵֮٣ҲӦûмܹԼģΪʲôԼֻмӾʹιȥأιȥˣԼпܻʹ÷
Ӧ˽ɻЦţߺߺߺߣƾڵʵ֮ͷܣ롣
˼һᣬһֱû˼ʱһ콫ˣعĽķ˹ȥԭǻҪʽҪʼˣҪϰǴֻʮЩɰϣḻİѡġ
ʮ˱µ˫ԼǰǾȻһһվ˸Եʯ̨ǰеŵʯ̨棬źеʮʯ̨ϣǵļ˻Ҳ˼̳ߵϡ
ʱȫһƬžһûˣ˵Ŀⶼе峤ϣ峤ڰڴĿУתż̳ӵλùȥ˫ָ߾죬ʥĻʵͽĺĻ㻹Ϊ׼ļƷɣ
峤ĶܵȺڻǶվż̳ȥеİ˶һظ峤Ļǧ˵쳹أ𶯳գڽԺвֹʲôʱҲݰҰ
غһ㣬Ҳеġ
仰Ȼֻ룬ܹȫ˼ȴһĵ׵ŭڵһողųͷģŪҲ̫ˣҪԼѾӦ˻ͷϢˣʱ֣һ￴ԼЦеŭװû
ûзӦ̬΢΢е֣һ˼еԭɣʱŭȵСǲȻôңΪҲٶ㶯˲ɡ
һ£㶯־ǣҵ˼ɵģô붼ҵ⣬͵ҵ˼뱾Ƿǳµ£Ȼô룬Լ𣿡
һӱ𶥵˵ˣһ˽Ժ̲ס¶΢΢Ц⣬ССıһ¸ղű֮ˣʱһֱûֹͣĺӦеЧˣɴӴԪϿ
ͺӥ˿ɫ˿һƬȵɫǾдһ˿ϲãӥϵ̬Ƿǳӣһ㣬иˣп־壬Ҳһݵڴ
˶ĸӦ˿гֵǻϵԪغͷϵԪأܹô޴ֻλԪˣ̳Χһɾ޴ķ磬̳˵·ͷú˵˴ķ紵˵ϣ˸оʹģǰ˹еÿ˵ļȴûиоһʹ
гһȼհƶ䣬żǧ׵ľ룬ҶԸоõ¶е˶ĿеƣѾε峤ǣ̲סȫעûȥעߵķˡ
ߵĺӥһֺۣӥ˫ֽգҧýģϵļⱻһһģСӥȷӥǲͷλʦˣ
ӥıɳһ㣬˵ͷˡ
ΪոնӮõĽеʺӥܲһȽ˽˵⣬Ϊʲô㿴λʦûԵúܿģеҧгݵģȻ㲻ش𣬿Եûʹ⡣
ӥһϿջŵĻƣһѾͣϢķ磬һĪҲûʲôܻشģֻÿμͷλʦ³Ҫڲϴڰϣ˵ô˵
ԭˣͷλͬͽܻǺϸģӥǱ֮ȻӦˣӥѾԼĻ֮У˵һֱ¼ľǻͷλʦÿһܻץҶ֣ÿζֲֵȣҾǱڴϰ£ܵʱ򣬷ʦͻ׵ذץǽңڼλʦ֮УϲľǹˮǵԸºͣҲѹѧѧǣϧǽ˾Ľ֮󣬾Ҳûпˣڻǰ
ͻȻһ˵ƾճ֣罫УһˮĻ컪ѾײڡˮĻ컪ķ棬һ͵һ𣬡ˮĻ컪ȻССˣӥѾһͺȣһ㣬˽ǰ͵ػƣȫɢˡ
ɢĺӥԼҲܣα˼ײĽϣ𽫺ӥ֮󣬿ʼϸĸӦߵϢղɹķǳͻȻǰһ׶ûУýɵõʲô˻ͻȻϮԼǺӥվֱ֮󣬾ͱһν̬ˡ
һۺڽͺӥĶ𣺡ӥʵ𡣾ȻԺֽҵһǹˣ㾹ڱ˵ҺͻĲǣСӴ͵Żʰɡ
ľҲһֱڽŵҲˣԭǷ񰡣ԼôңҲҵһɣԽùˣӥЦһ˵ʦ㲻ģҲ֪˵ʵǴҼ˻ʦǱúܲҺܲҵģ飿Դûʲôϣġ
˵Ķ߼ţãӥǰͬˣҷˣ
ӥͽһۣûһ˿һײı֣¶һοѵ˵ЦţʵѾҪӥ̽Žеʦǣ
뵽񲻻һ԰ɣڽԺŭʲôʱЦصˣСӱʶô
һʱͻȻһףһεԲϮ˹ȥÿα͵Լ˼ʱоһ΢Ĳηһӽ𣬽ϾͻعۣЩôһӣһ͵˵뷨
̸ԼķԺ֮⣬ͬʱɫҲʵԩ˷񣬷ǸоڽԺ˵ʱĲӦϤʶķųԼ˳Դͷֱ뿴ʲôԼϤĸо
ҲһûȻӦԼһʱ֮䣬ҲĬʱǺͷͻɵʱǻ񣬵꣬Լûٺ֣ÿλ񶼴ӮԼ׼֪ԼӣսԼڵԼԶԶǻĶ֣ѡ˳Ĭ
ĳԾҲСһྐྵȻԷԼҽԼ棬Լӥ޷סģ񲻽Խһ˿棬´˽һϤĸоͣظ˷ͷһɫӰӼ񡯣ͷ÷Ȼ̫ǰˡ
㶵ؿŽԭεҲʼӿֳͺӥˣߵ˿ŵ¡˿͡ҲʿҲˣ˿͡ϳһԼһֱŵװε˾ǻѣæȥеˣˣӭ˰塣
һɫиŷȫ׺滹ƮһϮ磬ţ沿ǿһʵıĿ˿͡Ľ˹Ŀһ۽𣬷˿͡˵ͷ˴ӵƮ̳Ϸȥ
;Уͣһ£룬ͷӥ˵ӥԺλҺͻǡ
ӥһţѾʼԽȤһõĿˣʱԼӰѾ߳ɰշæˣԸʵ̫ˣӥԤϻж
˿һºӥ֣СʵӥǸʦ
ӥ˿С֣ĻشûҼλʦеһ㻹Կҵһλʦ
˿һһλʦɵʵӥĿֹλʦӣ
ӥ̾һ˵ͷ˿ʳԼʣӥ᲻ղλʦħ˵ǿǷϵϵħ᲻ᰡ̸ܲܽңħѲѣ
˿źӥ֣һźӥӥһЦɨһһ͵ЦŵļˣεСҲᣬʦҪʦһ̸ģܲѧᣬͿԼıˡ
˿ԼҪĴ𰸣ϲӯӯЦźӥֿŻƵĽ䣬ƴ˿Ѿ䵽˼̳ϣգ֮ʧˣƾջΪһӰ䵽˼̳ߵڣ𵶵ͬʱӰҲұߵϡ
ԭվſŻƽİǴ˿һιȥţˣԶԶĴŻ񣬻ɢһɺƣ߱赲סˣƺо˽ӣͷ߲˲࣬ƺ˹ҲԶԶһۣԱߵĻ˵˼ʲôӰ˻ΣƺʲôԾ飬ŻԵĳһۣȻ󣬻峤˵ǵˣˣǽļƷʲôơ
󣬿ڳÿһ˶ûվԼǰԼ˵һ㣬СôԼĶ峤ȫһָʮʯ̨ϵ峤Ĵ˵ˣ㿴ΰļƷ
һչӼ̳䵽ұߵһʯ̨Աߣ̧ץʯ̨ϸĹۿ峤ûעڷʯ̨峤ķеοеź
ϸһеֽŻʯ̨ϣź֮󣬻һʯ̨ȥ߳ͻȻһͷʯ̨ȥϵĻһ󼤵峤ʯ̨ĲͬΪЩʯϵѪ֮
񻺲߻һʯ̨ԣظʯ̨һֱڼ̳ûķƺʲôֵ£ҲƮվ˻ߣһֻʯ̨棬ִ˻ʯ̨Ļ˵Ѫ
ͷĻƲһ£ϡɼµһͷ峤˵ʲô˼ΪʲôȾѪζʯƳɰڷżƷʯ̨Ͳǵŭ𣿡
ʼֻ࣬漸仰Ϳʼ˹˼ˣ峤ҵĶ峤һˣ£»ΪԼĴǨŭˣ峤ﲻ˽Ľ飬ͻǷǳԸԼôˡ
峤սλԪϴԸеһкʱ򣬻񿪿ˣ峤ɡȻʾ䣬ǻûд峤شΪǷǳԵģ峤ôվʥļ̳ϣԻ˵Щʯ̨ǲǶȾϹ˵Ѫ
峤һĿûйԼ˼ͷһӻ翪ˣæشǵģЩʯ϶ʹʿǵѪΪ˱ЩʯаƻΪʯӴ˴˲߹꣬ûиʯǽƳʯ̨ڼ̳֮ϣðλһкҶԸһ˳е
һûж峤ĻʲôӻӹȥԺ󣬷Ͳ˵ˣŲŲӣһһʮʯ̨ʮ̨ʯ̨Ժ󣬻ֻص㣬峤˵Щʯ̨УҸܵ˰ѪԴҷǳжʯ̨õļƷԽ꣬ҽΪеƷҵף


һ ֮
ڿ˿۹ķɸһУͣĻţϵ˿۵سͳͶõͬʱڿ˿۵ĻʵǰԼȻڰҲ˿˿ۣڷɸ粻֮Ľ˵֮£ƽɹ˽Ȧĵһѹ֮ڡ
ʼһʱ䣬ɸ̵ú࣬ߵκ˵ᱻʩԱӵ۹⣬Ͼһ۶ԼλˣҰĵ˲ᱻ˲¼ɵģҷɸ˿˿ۺһֱȡ˵͵£һһĴûҵɶ֣ʱһϷɸһֱֺǣҲͽ˼
ӰӳķɸûдǮƣҲûж˸пߵʱҲ̫ڴæ̫ԴûתƹԷɸֻħˣãħ붪ö˶ӣһһӦˣħ֧Ԯɸڿ˿վ˽Ÿ
һ֮Ľ죬ɸڳΪ˿˿۵سһ˿۵ľþ´Ȩ˵ڿ˿ۣɸһ֮£֮µˣɱȨķɸԼ½ɵĸ֮дǡ
ɸ¸ռؼռԼһٶĶǰ漸ͥԺ񻨣ԵûǷԺ֮Уǿͷұ鷿ɸԷ鷿һˮ鷿ųȥһСֱͨˮеСͤˮԱһƬ֣һжԵôľ顣
ڷɸ¸ܵĴ֮Уɸ˿۵ǣھϯ棬ɸ󳼵Цλ󳼲ͣسƨɸ溬ǺžƣƹѲǶȵòˣɸҲ⣬˵еͷˣ˵ĻҲеĵˣ󳼼ɸѾˣһɸɸվⲻһҪٺȼǼҪȥɸҲ;ƶУԼ´λҪԣһһӦһһɢȥ
ɸԽͳţָ֮󣬷ɸʾűߵĴŹһأɸʧˣ˸ķɸ̤żᶨĲ߻˴ߵǰŵʱ򣬷ɸͣŴһƬǼɸüͷйĴŮԸǿѴʰ֪ͨ׼һϺõľƲ˴͵鷿ԼһλŮӦɸת鷿ȥ
е鷿򿪷ţɸͷҲصĳ˵ɣ֪һ춼ûгȥҳ°ɣӦ÷ģзִģҽ鷿ֵܺúúһɡ
ŷɸĻһô˳ϥصӣѾ˲ˣͲҪٺ˰ɣȤĻһӾˡ
ɸعͷõ˵ˣҲ˵飬ֻڳ£ֱҵ־ˣֳƺӸǲ
׵ﲻңӵݲͬˣΪעһΪãӵ˶ôûûСġ
ɸһڵĿ˿˭˵ҵлˣɣϹˣһ˵һΣһҪסһˣϹ죬¹أйֵܣԺǹϣԲҪٳ¹ˣȻǾͲֵˣ仰ԺƵˣҲһЧ
ԭֱһֹȥ˵ϣջ仰ɣеûʶ컹ֻһСﲻ۵һӳôнķ⣬Ǵĵϵġ
ɸ첽ߵߣ˫ɸص˵㲻Ҫô˵ѵʱֻҵңңʱҾĵ׷ģгһ죬һܶɽ𣬳Ϊ˵Ļһܿ㣬ѾһЩССĳɾˣȻ󣬿ȴϣĳɾ;֮ĸҡ
Ｄıŷɸ˵ɸ˵ˣǽȥȾưɡ
ɸһͷ߽鷿˴Ů鷿аһϯ֮󣬷ɸվԱߵȺĴŮǰ˰֣˵ʱǷˣǶȥɡ
Ůߵһɶ˾ƺù˷ɸľƱΪصһƱŻطɸǰָԼıﵹ˾ƣźþƺ֮˫ֶԼľƱɸɸ챻Ϊ˾󳼣ڽ˿۵бȨУﾴһףĻͲٶ˵ˣҲ˲ˣĻ㶼ףǾͺȹһƣΪףɡ
ɸˬĶ˾Ʊһ£ںȸΪɸ˾ƣɸžƱԼ˾ƣȻﾴƵҲҪϲ㣬쿪ʼǿ˿۵ľᶽˣⱭưɡ
ûж˾ƱԾؿŷɸʵɸ˵ʲôᶽԭľᶽأ
ɸ΢Ц˵𣿽Ҫλˣ֮֮ͻ׮ɱ󳼵Ĵ󰸵ġ
ɸЦ͸һɵɱŶһƱɸһ£걭֮ƺ̲סʵɸᶽѾվΪʲôҪɱҲȥᶽֻߡ
ɸЦԼҿɴûаԼˣ㲻Ҫ˵ɵˣȦУûԶѣҲûԶĵˣڵľᶽˣ˭ỳɵҵͷϣ˭Ҳ뵽Ҹո٣ͻᶯɱˣҪ֪Ұ㰲ŵᶽλģᶽĹȻ󣬿ȴʶı˾ᶽͳıͻʹڵıʶͲõɱ룬һúõλվȽŸڣҾͲҵı嵶ӡ
˵ͷ˷ɸ˼ɸһ˶ϣӣ˵˷ɸǰУɸ˵ԣʾлԼҲ˼ڲˣɸʱؿ˵㻹ǵһɱ˶ԸǵĴǣ
еĿӣͷ룬Ҽǵʮ߸
ɸһӣϵĲ̶һ£ɸ˵ʮ߸ΪЩסǰ·ˣǲŻôķչڣһЩ˶Ǳвмûҵľ磬ǶûУ
ɸ۵ֿʼðһŨɱѾϰ˷ɸɸһҲֻԼǰǰķɸȴǱһЦǱ󶼳ƷɸΪЦǡȻݵǡ
ʧˤһεķɸܲñ˵СǰСɸڶѾڵˣû뵽ڻ˸ЩԴԷɸɱֿʼӿˡ
ҶˣɸǲǻҪǣǰɱô󳼣ڵĴһƻһʱض˲ٸֱţϾᶽһЩ󳼣˵ĵġ
ɸһڳȻ˵öԣûʱһЩǷǳģΪҵмҲһᶽԾ˻ỳɵҵͷϣҲû֤ܶԸҵģ֮ưܾͻزˡ
ĸо˷ɸҪɱȺ󳼵ľģ̾һǰǸعķɸѾˣڵķɸؼСʱﶼֻСӦԷɸĻһûע⣬͵˷ɸﻹǱ˴󵨣кܶ໰ֱӶԷɸ˵ɸкܶҲƽϣӣֱӵ³ɥһģǣԼļˣݡ
ﵭ˵˵˾УǲǽϾͶ֣˶֣Լָǡ
ɸЦֻ̧֣£һ˴鷿˳ļߣһϻƽԵͦǷȫһϮ£϶һڲһֺ󳯷ɸȥ˵ɸˣҽгҪȥɵ𣿡
ɸ￴һۣɵ˵㻳ǷóɣɱȥɣǻȾƾˡ
ϵıе㽩Ӳˣɸô֪ԼŽģѵɸһֱԱ߼Լ뷨󱳶ವط䣬ѵɸѾʼԼˣ
а˳ݸаɱĺˣ̧ų￴һۣӹе۾͵ˣȻֿԼı飬ָƽʱģ
ȻָƽȴǷķţɫͫ˾Ȼɫͫħˣɱħˣô˵ɱӦֻţ֡
ɸʾⰵɱ˳ȥˣɱְһ£ص鷿һħ֮󣬰ɱ뿪鷿ɸ񲻶Ǹ˵Ц⣺ʲôʲôʣʰɡ
￴Űɱ뿪ĵطеԥɸһֱûи֪Լ߾Ȼһħ˵ĴڣѹһһʲôΣյҪɸͲҪԼȥˣҪеֶߣڶĿͻڷʬ帽ﶼᱻɱһ
ﲻ֪ɸڽɱ¶Լʲô˼ɱղŶԼðһɱ⣬ĴӰɱоˣתһ룬ɸȻѾѰɱ˳ǾǱԼˣԼйذɱ⣬ӦûģʵɸղǸǲǣ
ɸû˵ͲĻ˵ûħˣʵһͱħˣҲħ常Ҳ˵ǰħˡ
ͣ˸Ծıܿ˷ɸ۹⣬ɸĳȥУɸֻһˣȽΪᶽ֮ǰɸһģܹͨһأôԺɸͲˣϧڿӣɸѾʼʧȥġ
ɸɫȫĹе֮Уȴ¶һϵ̬ȿ֪Լ̫ˣԼԼҲֻԶֳȥˡ
תЩɸԼĺãǰЩ֧Լŷɸﳯɸһۣɸ֮ɫŵĵ飬һȣͬʱɸû£ǿʵɸ㲻Ե޹ʵļħ壬ħΪܸԭ𣿡
ɸһ£ĵһ˿ϣɸһǲǻٸԼɸҲһжﲻԼԼҲаսɱڴˣƭԼ뿪ٷڣǻǲܵģΪԼһƭ˴ʦˣƭԼǰŪˡ
ԷɸһֻĿ˵ʵҵͯ겢֣СҾ½һжҪãҵĸףԼһǳҰĵˣһҪȡµλûܳɹµĹˣҵĸױˣ֮ҷ¶ģһؽ°µλȡ֮ɱҵĸ׺󣬼һСΪҲǵЩ飬ͽ˿ѧϰߣΪѧϰʵңҲװһ֪ڿ˿֪һһȥģΪûжӣԶ֪ûжʵŪģһҩҩɫζֻҪ˳ȥԶȥŮ˻еĻܣûܹóεúãϧѩ̫죬ҩ֮ǰͻȻҲϵģûüλĿ󻹲ǵҡ
ɸһ֮ɫͳɤ鷿𵴣ʮһ꣬ħҵңӣ˽书ħʱҾ֪ҵĻˣҿѧʮ꣬ڶʮʱ򣬿ŽһعˣǾʱˣֵһ̣ҸоΣգȻҵһжٵˣӵ֮ħһǰңǺİվ
ɸ˵⣬һһû˵㻹֪ҵĿʲôɣǰĿֻǰ¹ҵĿѾˣҵĿͳ½ΪΨһİ
ﱻɸĻΪ½ͳߣһô˵Ŀ갡ɸֲһħڣ˵㲻ҪΪħҾǶҺãʵ뷨ֻǰΪһʹãֻҪҵüֵһûˣԻһŰ߿ô⣬ֺԴҵ㲻ʹң͸󳼵ŮǴģЩŮħŪģ˰ɣҵһĳ̶ȺҾҪ뿪ħˣ㲻ңҲģʱһһʰҷѣ߰ɡ
˵꣬ɸվתȥʹͷȫɢһɰ˵ĸоҲվߵɸĵڲϵţôɸڣɸһ߱ɢ˵ѶϢһ߽ǰߵɸûʲôǽɸҲҴƱﲻᱩɱԼ
￼˰ΣķɸıֳԼı˹ɸһӱýģһǲǴɸѸжһ£ƺûΣգɸϰȴᵽߵ㣬۵ĹҲûɢȥĵ˷ɸıϣɸװɱﾪ΢΢һ£ת


һ ɱɱ
֣ص˵ɸ¶ˣôһֱģһҪӦңԺԲܰħأܴܲӦң
ɸЦѵЩ㻹ҵ˼ڽħǲѶΪֻ֮ҪӵԼӴôħͻᷴǵģʱҪħ廹練ھʽӦ㣬гһգһҪħȫʧ
ɸĳŵ߲һˣɸ¡صߵһͷȻ˵봴Ϊҵ֤ӽ쿪ʼԺһ壬ؽػɸһ壬Υģһ彫ա
ɸԼǻŹӵϷɸ̾ⷬҵľͶ㲻Ҫô󳼵ΪףмûһҵģϵõôģһᵹҵģЩ˱ЩûֱӷҵĴ󳼸ѶԸǴһսİںʲôˣҲżŰϾᶽλã㣬ҾͿȫ밲µսˡ
һ£˵ɸڰ¾ӵָӹһдᰡɲ꣬ǳ㣬źܶ˵˵һҪȡ
ᰵ֣ɸǸһ˿Ц⣺ǸƭתļһҲƭͶһߣû뵽ȻָˣȻǽ갲µĹͲõˡ
ɸ¶˲ں飬æɸСڵĴᰣǰ¾ĺ֮㣬ôսۣ֤ʵðµ˶ŷΪڲ̫Сˡ
ɸ˼һ£ͷ˵еȷʵСˣͷеëһЩȥ̽̽۵ĺá
˵ͷ˶վ˵˺ܾõĻˣæкɸ˶˾Ʊߺȱ̸˾ɳʮҵȷԴᰣϾõϢҲֻ˶ʮľǰƾеıȥ̽õģɸԺ˶ػ
ûгڷɸϯϵЩ󳼣ڶۼһһλ󳼷ǳεСլԺУʮΧһԲԣͬҲǰ˾Ʋˣģ˵궼ǸɸɾģȻûһ˶ӡ
Ϊ׵һλ뷢԰׵Ĵ󳼣ʵڸոʮڳͲģĹְȴǽڷɸģξۻҲټģҷһЩ͵Ĵ󳼣Ҳʮˡ
Щ˶ǿ˿۵ϳˣֻڿ˿۵ĻϣһٶΪ˿۲ʮ꣬˵Ϳ๦ߣǵĻһ˵ʱ򶼲ò˵ǳмȨƵһȺȻǳȺᵳѵõǣһȺ˴ûΪԼ涯ùԼȨÿһǵϳ֣Ϊ˿˿۵ĽΪϰյ
ɸԺ󣬻ϾͿʼһԶЩˣڻϵУɸȶ棬ֶֺûϵĻģÿζ˵һЩȴҲĻûϳմãЩ˳ײϣָⲻǲ
ңڷɸƽ£еĴɸڻϵĶߴ߷磬ɸֲڵ˴ɱеˣԵڣֻʮʣˡ
Ϊ׵ϴ󳼻Щ˶ͬǣ̾һɸҵͷȥˣԺڿ˿۽Ϊ޼ɵ潫ţҿ˿۰
һʱˣһǰЩ䱻ɱͬµõģϧһֱûץİѱҲû֤ϸ淢
˵⣬󳼳̾һײ˵ˣһ󳼽ӹĻ˵ڰѾһɳҹĽ紦ˣһսҪչˣ˿һˣҲӷÿδ˶ãͻ˱˲ơ
Ϊ׵ϴһ壬ѵ㶮ʲôǰ¿ĵطĥľӣѵû֣һѾĴָӹ٣ÿָӹٶףͶǺܴıҲָͬģʽҲ죬׼Ӱˣǵǰ档
ֱߵӿ˵ˣȻǶ˳ۣǳӷɸǲܲϣȷʵһõͳ˧Ĵսۣγλʤ飬ⲻܲķƼȥָѡûһܺȵġ
Ϊ׵˿˵û˲Ҳͣĳ̫ݣ̫ΪĿĲֶΣЩһλӦӵеģûз֣һʼ֣ˣһЩɸйء
ɫ䣬ұߵѿʵҲ⣬ܿ϶ɸйأ
صĵ˵ͷ˵ܿ϶ǷɸŪĹ
ұߵصһӣŭеɶɸһǰϸʦһҪΪˣŷɸѿ˿۽ˡ
˿Լĵӣľ°ڶһ£侲һ£˵۾͸һǻ۵⣬ɫ˵ǿܿһ㣬ɸԲǰļϸΪ῭ĻλŮڶɸϣԷɸԲǰµļϸ
˵ͽֿˣô˵ǷɸֻҰ̫ıȡ˿ۣ
˻ףҲô²ģһָоƺҵĲ²ʵһĲ࣬ǻʲôȴһֱûв͸
ͽܶĴ̲סˣǲǼϸΪѾҪˣɱ˷ɸɣڸϾ󳼵λãûվȽţҪһʱ䣬Ƕᱻɸˣ⼸ǵкеɱˡ
һ£һһɨڳǵ۾ÿһɨһˣŵλ󳼾͵һͷʾͬλ󳼵飬е˶ͬˣջ۹⣬۾˿ϣ˼
ĶཻܳʱˣҶ֪شǰϰˣҶĲʮ˫۾ˣľ˵ǻڳ˶ŷģ˲ͬҵҲӵġ
ʮӣʮЩʮһ÷ֱͦ壬۾һϴð˳ǰһλߣڣһλϵĽ
һһ˵ǵ˼ȥɣˣôһеĺе
ڴҪʱݶѿݶԵ˷׷ܣһӰͷ½ϵĵ˻ûзӦʱ򣬼ƺʹ߶Ƭ֮˳˶һֱΪ׵ˣΪ׵ȻˣȴǷǳýһ෭ͱܿķɵ
ѷɵ֮⣬⼸ѷɵԼĿ꣬ıɵĸ򣬻ӦһվһɵķҲǾȥǵӰһǰշ˫һɨϵӱӵӺž磬˼ȥλ󳼷׷׳֣󲿷ӻˣ©֮㣬Ҳܿˡ
̶̵ĴϢᣬӰѾȵ˾ϣһ˫ް۾һһɨߵλ󳼣ʱǵͱĶԣд̿ͣ׷ƴ˽
ڵǿһƬǼ龰һԼЩ˽ÿ죬ҪȻЩһԼûϰԼҪĴΧźӰ̿ͣԼҵĴ󳼳ſȥ
һڹ۲ź˵Ķ˿ʼº󣬾һֱûж֣ԼЩ˵Ͽȥ˵ж˴һĸо
˵ͷһź˴ȵǲǷɸɱǵģ
˶˵Ļ·ûһ㣬۹һλ󳼵˻ȫɱȻһ˻Ϊһ磬ֱѾſڵȺǰһֻȺеĴ˰ҽУаͣںѾɥȪˡ
Ǽ˾ȻԼıɱԼҵĴˣһ۾ˣĳ˹ȥ˵ڵǹŤ˼£ӹȥˣû˵һ˿ë
û˵ˣ˵Ҳûͣţ˫ڿһ裬һˣͣ˷˫֣Ĵм䣬˵Ƥ˲૵˵ÿ֡
˵Ļ䣬ǵʺһ߸ߵһƹ̵Ѫʬ󻺻ȥѪ֮Уɭɭص˵˭Ҳˣǵ°ɡ
ǰǾ仰һߣɸڰħˣԺ˵ײֶΣûбŵѸָµǳ˹
˴һһʹˣ˴Ӵŵ˳ȥոձǰǣɵ΢΢һ˵ԼЩûһܻųȥˣԼȻܳȥ
һ˳ſڣ˫ڵһţһͷݶϣһδݶĴЩ󳼾ۼĵطڿУһͣͳѷɵ־˹ȥ
ȷֺжˣ˵Ϊ׵ĽüȻһ壬˴һȺ͵ǰһһӣһ۶ȷǳߵľӭȥɵ˵ľˡ
ɵֱ߳˷ȥĹ£ɵٶȱȺ˷ʱһֹڷɵٶȿ磬һĨɫȻû뵽Ϊ׵˾ȻôǿһҲһԭԸٶȽڵϣɵͷϷ˹ȥ
վſڵľƿͷһѾվԼˣʮæȻЩȴǵһһУ彫תδתʱ򣬺磬ʱչҵĹ
ں˵ͬʱҲǰͿ缸ʮ׵ľ룬Ϳξ룬ǶԾؿ˵жӸղ˷һƷʱ򣬴Ǿ;ˣٿľٶǿʼ׷ǰ˵ͽܡ顣
һƵס˹ǵ֣˵ĸ첲һһ⵶ֵڴ˳˵в˹ȥһбܹ˺˵Ĺȴһһ˵屻ǰһ㡣
һع񣬴ͷһŭľеʧȥƽĺϿȥ˾ǰͷһǰһʮȵǰշܿǿŤ˵֣˵Ŀס˵֣ʹŤȥ۶˵֡
غһ΢΢һֻһ飬Ҳ޷ץ˵֣˵˳ǰͲһ˫˵ظ֮ȥֻһɴظ඼һڣһѪؿڷӿУѪζúԼصˡ
ûˣ͵һ̧ͷ˳˶ݺݵһۣɫ¹ôԣѿڽеħ壡
Žȫߣӱееûгɣٿƶĺħϣħ͵һͷһĳХϹðư糤ľ⣬ħ͵ıըˡ
Ӻħ峤ХʼһֱԱмֻ˶̶̵һӣ˴ħͷХһһɿ̹ĵļ͸ˣμļˣҲû˵ˣμĸգ˵ԼʶΣ֮ǰȷķӦ
˵͵ĳݶ˻ƶ˳ȥħԱĳ˫֮ϣһʹ˱÷ɵøˣҧʹû߳
ˣЩһµĴ󳼣Ҳ˵ͽܣħԱ÷ˣլԺҲȫˣһש߶û
ŵ۽ǵ⽫ϷһжļҲһһصԺУ˵ʱ򣬲μħľսһսУħսһ̶ѡԱÿһħһԱͻʮսʿУõֵҲǳսУħͬھˣþվڱըΧһĻõʱܴ̼˵˺ܿ챻κԺطսսʱ쳣˲սս۽˿۵ĹУ˿˿ۣܵãʮķҲ˿˿۵س֮һˡ
ΪħԱʱĹ˳ڱܵӦһ٣ϷɵĹʧ˿ʼȥŶȣ˿ɾʹףԼǶѾˣֻİ취ˡ
ٶԽԽ죬˴һ˫͵Ļһɷƴ˼Ҳ΢΢һ£ͷһϲ취ЧԼ԰ȫˣ˲ٵķٶѸٵõ˿ơ
ĳ˫ƣһɷ֮ƽ䵽˵ϣڵأӿ䵽ϣ˷˲ʮգǷǳصأڵѾʧȥ˵ֿ֮ˣʱͻ


һ ĸ
ʮ˷˺һľ棬ȽŲӭһĹУֻѡΪĿжˣ˫һ棬ڿն𣬸һУ˵ľͳȥˡ
ʮ˳·ʮ˫۾̧ؿеɱǱ¶ɣʮ˫ɫʮħ壬ԼӽˣɱҲǼΪĵġ
ȫʣȫۼ죬׼ĺֻҪԼһеѲ߶ӾͻȻѲ飬ֻҪԼĺЩħ޷ڿ˿ˡ
˵ĻŴӶߣʮħͷ˹ħַε˫һڣӭʱֿԼĻûгھͻᱻɱֻðѻʻ˶ӡ
Ȼһ죬ֵħ뱻󲽣ĽӡϷؿһѪڣйѪζֱǻûס̲ס۵һһѪ˳ڿлΪ˿˿ѪƮ
Ѫ֮ؿڵϢΪͨһ㣬ȫľһʹһԲ죬ԼڳľѾˣ¸ղûгֵħ־ٸƣ˺ʮ
˰һҧƴһƴһȫʣ۵ı棬ʮӭϮ˲ȻһЦֿ͵һתһ·Աӭʮеɡ
ֻǧһ㣬ݺݵıϣǰһڣȥԾǿ־ʹԼѣѪڵϢ˳ŤͷȥԼѾ뿪ԼƬլԺȥ
ʮħ忴ڿеĶȫһ£еһһŭ𣺡쵰ȻʹթǵĹܣ׷
ʮ˻Ϊʮɫ׷ȫѾȫϵ˺ȥڿħһĨЦǣԼȫľˣҲˣۼѾˣĵԼûа취˵Ļ˵ˣѾѪһдɴɵѪԼȫûд˵ôܰħɸᣬϮԼЩ˵¸߱ء
˵˲ʣԼڿǰٶѾҲʼȥˣ·Ʒ˵Ľӽһϣɢˣ˻۾ʹסˣ˰ˣҪҰ
һ˿ϣ־ʼȫʹ·һ˲䶼˳һֱûֳʹ֮ɫˣϸֳ˴Ŵŵĺ飬ͻȻ˵Ķ˺˷Ʒ죬˫һϸ˵˵ľһŤͷķȥ
ֻСӣһʿװ磬˸һƥͷıǰţˣ־ϲϲҵԴϢˣǣˣôʵ̫ߣӹʮħ׷ɱ
ԺͷͬʱħҲ˶ֵˣҲ˶ͻȻʮٶŵĺˣסƥȻħ塣
ͷģҲǷɸ¹ħͷзɿһת˼ԼЩˣȻһϳԼնݲһᴺ紵ģħغȵ£ڡ
ħϸıǰصķ򣬳˹ȥ˸ΪħĺǰС
ҲΪħĻɫһ䣬ɿĲԼһϹ˹ħһ㣬˹˹ƥһ˻ڱǲͣѪڵأȥˡ
ԭħϽͬʱͽһ࣬ɱƥҲûӳħİΧˡ
˴ӵϷվ˵ͬʱħĹҲϮˣЩ˺ݶĹŹԼײùˣЩɱڣߵ۽һһ
һԼұǸ˵ļ򴦣ҷȥﱩȵߣԺΪұ𡣡˵䣬һԾǰħĹħĹֶ϶һӵοһˣһƺߣص˵ϡ
ұߵһУ磡
ħżһأϱ˷ɿ˹ȥԼĴЩ˵ϣѾŭͷԣеĳħ˹Ѿȫʧȥ侲ħͣ˵׳գȻ֪ӣͬΪ㴴Ļᡣ
мħ˼̹ĳӶһָ̧һУͽеĳȵļм䣬һƮƮӡ˵ؿڣָһǰһһˣ˵ķŭϣħſųָ˵ʬ建ȥؿڳһ󶴣Ѿˡ
ħ忴лڲͣŵʺ̲࣬סͷ촽ٵߣҧħ巢һе÷飬ƬѪĭħġ
ʳǰȻƻˣŭħͷݺݵضħ壬ŵħνʼ磬˵ëַˣǲҪӳѵһٰ
ôһ˵ŭħϵŭʧˣֹ治׶ӳʲôԼѣֲʲô˵£Ūôࡣ
ħһ壬˵˵ʲôѵѪɱӪսʿȻССĿ֮˷˷ˣ뿪ѪɱӪ
ôһСɧħϹȥˣɫҲһ˵ʲô˼˵ҲΪѪɱӪ𣿡
˴۵С۵ĻŶԷΣյѶţۼ֮е㲻ˣһ˶ֵ˼Աһֱûħ嵽м䣬۾һתû˵Ļһſ˵ˣԼ˻붯ƴɣӳ֪ǰԼ˵ˣ֪ʲô
ܵħͷԶһ壬Լղ˵Ļ˶һ亹ӳѩ½ֹ֮Լ˵ԼħѪɱӪģΥۺˣɱ⣬һʱͷȻ˵©ˡ
ݺݵص˶ԷһۣжҪ㣬ô᷸Ĵ˶ֵͷȰܵħͺȵҸղſˣԱûˣȥĻҾҪһж߶ӳȥˡ
ħһӳǵֶΣһ˸϶һ˿ֺõ飬˵ûְ￴ˣôõĹϵŲµġ
Ȱܵħ忴ˣı֣˷ۣ˵ˣûУǿ϶ӳǰɣǱߵӦѾˡ
ħӳ˵Ļε˾Ѿע޷Ѷˣ˲ĵĽͶԶĵ񰡣ʵԼһԸɣҰеϢݳȥҾ޺ˡ
ܹ֤꣬Ѿ˼Ļħ屩¶ĻҲˣ˷еĹҲС˲٣»ʱڷǰϤĽֵͷʼˣħӳҲ˽ֵһá
ħӳֳԼĳȫס˽ȥһѽ˳ȥƷͷһ֪Լߵ·ˣħӳĳ͸˵Ĳӣ
ߵ˵ʬԣħӳ˲Ӵĳ˳һƻȥʬڵλȥһԲӣħӳֽԲӸƽԲӣԲӷ
˵ʬ壬ħӳתԸ£һ¸лȫˡ
ħѸٵڸתһȦ˲ԶĽֵмɢû˹ˣǽƽʱ˱Ͳ࣬ѡｨһլԺǿľ˴ţҲֻΪǳҲ޷õ˵İ
ħ彫Զ·ȫɱ˴Ժ󣬼е˶ӳߣħҲ׷ħӳĿǵһȦԼֻʮˣӳһĵ̾һ䣺ǴӼһ˶ʮͬ飬ھֻʣʮˣʲôʱǲܻؼҰ
ӳ̾ϢͷһһĶӳȻͻȻ˵ĻǶǳϰߣǵͷħƬԼϤգԼħͬ飬ˣħһ˲䶼
һƬħǵϣӳȴе˶ԼĻ֮У϶¶˻ϲ򱯵ı飬ӳͷһ󴥶ֻعˣԼЩʱ̶Σ֮еɱ˵ûһôģֻл
ȥӳЩ㯵ı飬ó֪һȣڸһʧǵģǲһȺһʧꡣ
ӳĺħǶ˹Ŷӳɫħſھӵ죬û˵ʲôӳǶعˣ˵ˣһȥɣ˵Ҳ˾һ£뿪ˡ
ӳص˷ɸլԺֱ˷ɸ鷿⣬ɸﻹںžƣħӳ鷿ʱ洫˵ͽŲ΢΢һ㣬ߵ鷿ſͣ
鷿˵ͣɸʵ˭棿
ħӳɸ£ңɱ߶ӳ
ɸŶһ˵ˣɡ
ħӳ鷿ţ˽ȥֹֽԺħӳɸ㱨ûЩѾȫˣҲһ¡
ɸüͷһ壺ԷʲôôģԷȫɱûУ
ħӳǵģΪԳ˳ԤƵʵҵ»ˣ֮£Һ˸ϵ֮ǰҵѾԱˣǼʱϵѾе˶ɱˣ;ǵ·ˣҲˡ
ħӳﱳӰ΢΢زһ£ɱͬûʳ֮У󣬲޹·˾ȻҲɱˣһŭȻҲûа취£Լǿ˳ħ壬УԼҪһڷɸµģֻͷŭ
ħӳоһûɱ۾䵽ıϣ۵Ҳһ˿ɱʶԼݵһ˲俪ʼûиԼɫھȻҶԼɱ⣬ǲˡ
ɸ֮䲻ԾħӳڵķɸкܶҪõģԲڴѹɸҲǷǳͣѵҵôһԼĵ£Էɸһʱ֮ҲǳΪˡ
룬ɸħӳȥϢȥˣħӳǰһߣžվɸ˵ϣҸоԼеȶˣȻȥϢһˡ
ɸĸ첲ֹ뿪ĳƺ֮УɸԼľԶˣǷɸԸ⿴ģҲǷɸΪʲôȰħӳ뿪ԭ򣬷ɸҪúú̸̸Ĳ
ļ򣬽ѹȻûеֿɸ˳ŷɸ˼۾ȴɸӣҶ˸ɸ̹Ȼ˵ǲֶеˣ˵ûУҴıͿԿ
ҲûʲôԼɫҲֳˣֱˬĵ˵ͷʾɸ˵ûдɸ̾һ˵ҲΪʲôոðɱҲоˣȱֵʱһԶִǣڲаǲŸովȽ˽ŸڻǶֵʱֻˣȰʼţһ죬һΪЩ޹ͬ屨ġ
ڿϻعŷɸˣһһʵ˵ģ
ɸ϶һͷͬҲһһᶨ˵ģԣҷɸú
ɸ﷢ģתԼͷֻһ԰ˣ㲻ӦҲħģҪưԷѩ½أħһΪԼϰȻĶǲɱģԼ·Ҳûʲô˵ġ
ɸ뷨ʵҲһ㣬׿ɸӦԼҲܲɸӣ÷ɸҲ̨ϵľƱŷɸҾ͵һˡ
ɸԼǰľƱˣ˽һƣ˾֮ͷɸϢˣ˶ҪΪڻʵǰı㾫ˡ

ħ֮УħԼĴӹ˹ħԪ˧նһڶԷɸʱıۣն˵ԼĿɸ͵̫죬ħڷɸĿƿ˵Ǳ޳Īܶණʱĸıı仯ģǷɸˣҰľͼ˺ʵٸһʱ䣬һħ
˹ڿնٵʾͬħĿˣǵĿҵĿһµģǿûУɸԽǿҵʱͻԽԽӽɸǸԴʵǸȡѣҲҪ̫ˣôҲǵĿƵġ


һ ֮
նٺ͹˹΢΢һüħ˵Ļ̫ˣݵԼԷɸĿƣڷɸպݶնٺ͹˹ʴ˶ħĻֻΪħѾ˵ˣ޷
ħ˵껰֮󣬷ߵ˰ûг̧׳һۣ˵ɫԣħһ˵ĵ룬ħЦԽЦԽģЦҲԽԽñɹЦ
նٺ͹˹Īſĵħħȥ۽ЦᣬͣסЦ˵ΪϺͿ𣿷ɸһʲôұˣı仯ҲһֱҵԤ֮УǱΪˡ
˵ħһ£ת˹˹˹˵˹Щһֱûк˵ڽᣬҾ˵ɡ
˹΢΢һ˵ʣʲôԸ˵ɣһϵġ
ħ΢΢һЦҲʲôҪ£ҲСˣһҪģЩھ·չֳĲŻҺ⣬Ҫħ磬о·ĲŻ㻹ҪѧñˣҪ֪ʱ򣬲¶ȥֵģֻҪöˣԼ֣ܻá
˹˼һ£ϸϸؾ׽һħĻԼӶԺ󣬾һֱ似ħħŸԼʦϿεʱԼҲֻϲЩйصĿγ̣ĿγӾӣӾӦһ£ЩħҲ֪ģЩʦֹһεħĶ߸Լ״ħҲ˵ԼܶΣÿ˵֮ԼأħҲûа취ֻԼ似;·Ķѧò֮󣬾ϰѰӪԼԼкúõĥһ
ʱħҪԼͳ찵ӪԼ˺ܾãħǿҪ£Լǽӹ˰ӪѵĹԼȥˣЩӪԼη࣬𾴲㣬ʱԼ죬˵˵ΪһηηӶգѵüйʵԼǰ˵ˣ־ԼǰΪ˰Ӫææȥģö֮ԼЩĺܲˡ
նٺħŹ˹͸һƬã˻ĵһЦħ룺ԼӰʲôãҲҲ¿๦ЩⲻԸȥ룬ȥԣԴĴֻ似ֳĶʵ˹ŵǻûпԼε֮Ӧþͻкܴĸıˡ
˹ԼЩΪٽԼΪħƽʱľһ£˹֣ħÿһξ⣬ӰҲǷǳģеľֳóħȣԼЩĿǳֻǰľ棬ȴûпǺķչ
˹Ҳ뵽Լؾͻᣬľȫ޷ħȣԼڿʼħΪĿģѧϰħҵķʽöãԼӦÿԳЩˡ
ͨһ󣬹˹˷ԭŵ⣬Ҳ۾Լ۾֪ʲôʱȻһն뿪ˣ˹һȻԼˣֻҪκζԼҲ϶Ͼѵġ
նƽʱɽˮģû뵽ߵʱԼȻԼԴӳΪħһĵһ֣˴ΪʵѾԽһħ֮ز̫ЩһˣҪħһԼҪһħ屣òԼǶֽˡ
ڿԼˮƽȲǵģ˹۹תħħЦ˵ͷ˹ʵˣʢǺõģŻг徢ҲʱʱͷԷȣҪܾܵסĿ飬ʲôʲôǣһ׸ʢ֮ʿ仰ǹƨ꣬ʮ֣߸ĬĬģҪǵһսѩ½û֪ǣĸ֣ԣһһؾˡ
ħһ£ų˹˵֪ΪʲôЩûҪ˳Ĺ𣿡
˹һ£ǲҵľ黹ḻ۹⻹Զ
ħ˵ͷ͵Ĺ˹ı˵Ҫһ棬ЩҲ˲ԺҪĥм棬һʵҪħ֮λãһҪӵиһȵʵûʵ˵Ļ˶ᵱŸƨڶƽʱѾγԼķ̫ڱԼĸˡ
˹һ㶣ʲôɰԼĸѵ𣿿Ź˹ı飬ħĵض͵иԲʲô£似棬иԵԼԵ似°빦ڴʹ·棬Ͳ̫зˣսϣγԼصķһֻ³һʵرǿ֮ս޲ʤһ³Ǳ˰ķ͸ˣķ񣬹㣬³һ㶼սɳõһ³˸ҵڻûмڶ³ĸսǼˣϣΪеһ
ڹ·棬һ˶صĸԣЩС˾ͻǧټƵӭϲãһʱ죬ǵİķУô޷ȷľҪ֪һ֮ϷԣκһӰ춼ǷͬСɵģ㻹ûʶԸŻ㣬ҲҪЩҲһһϦͿģֻҪĿ꣬Ŀȥһ̵ʱѧЩ
˹صһͷħһϯ˹ͷԱƽʱתøˣƽʱԸһЩⶼͷ֮У˹ţħΪĿ꣬ԼܿͻϰߴЩġ
˹˼ôܹħħЦһɵСӣҲûҪһжհҵľһףһµľӦԼһ׵ģһжңôֳܹԼأҪ̫иԣҲûи԰ûиԾƽӹͬʣѵħӾһƽӹ֮𣿡
˹һ𣬵ʱ˹ħ˵ⷬ˼˹¶ı飬ħҲˣ˵֪ΪʲôһֱҪŷɸ𣿡
˹ҡҡͷµǲħţ
ħЦŻħ壬ʲô˲ûУôῴĲŻҿеݣԼĸԣһʱ̷ڰŻҧһڵĶߣһֻҡβĹ͹ȤˣҲöˡ
һ۹˹ħҪסеʱ򣬲ĵ˾õˣеʱҪЩģüֵˣҪΪԼĺöȥӰľ
һ٣ħɭͳֻҪ̧ͷ֮ƣһҪ϶ߴ磬վǶߣһҪʱ̼ιپã޷ıԡ
˹ħһ̸˺ܾãħһϯ̸ù˹˲٣Լ·˸Ӽᶨķ򣬲ԺѣԼҲãˣԼӣħĵģԼļ̳һǹ˹

һӣ峤ȫȫĿɿڴؿŻĻ棬ǲ˽׽ɫĻʾʲô˼ԲеԾ˶ס
׽ɫĻڰУôʥ˶֪Ҫﵽ׽ɫǶôѣ׽ɫĻͨĻ治ͬͨĻ¶ߣ׽ɫĻǡǡ෴¶ߣ¶ȱ¶Ҫϼٱڰ׽ɫĻǰûʲôֵܹס
׽ɫĻ潫̳Χ̳ǰʯ̨ڰ׽ɫĻҵȼʯ̨Щʯڰ׽ɫĻзžž׽ɫĻ潫˵߶סˣֻм䴫淢ʲô仯ֻлһ֪
ڻУ׽еʯ̨ѾڻˮڻĿ£ʯ̨ϵֻǱһȥеʣټʯҺ񽫴һգһɢ
׽ɫĻĴһɢʧڿУҶһ̳ǰԭʮʯ̨Ѿˣԭڷʯ̨λ룬ֻʣʮЩѡûһ仯оĽʦǶЩϸоһ˿ĸܡ
Щ֮⣬ϻ߿ɫľʯɫľʯʶΣ龧ʯͨ͸ԽмԽڣͬʱһʳĸоҵ۹һɫľʯ棬;һʧһ㱡
֮󣬾ͷЩʯ֮񣬽Ŀ˻ʯϴһĸоԼ۹ջȻֳĸоýĵװسԾһߵˣԼ⣬ֻлͷԼȻعҲǴһʼûбʯӰ졣
ͷʱ򣬷ͻҲڴŽȷʵǴһʼûбʯӰ죬ʯиʲôһֱŽţЩмѹĿ϶ǽӥҲȽ죬Ȼϣֻӣϰ˾ʯӰ졣
˵۹ڿнᣬ۹⽻֮ϱܿǵ۹⣬ĿתŵºͺӥǵϣܹԪѵĺӥʵҲǱȽǿģ֮󣬺ӥˣعĺӥһ۾˽
𳯺ӥ΢΢һЦӥҲЦ˵ͷ۹ٳͻȥͻһ壬Ŀ⳯ӥֱ˹ӥȻûȥ沿ı飬ǴĵĿ֮УӥҲԸоóͻΪԼ˽𣬿ʼ
ӥ΢΢Ĳһ£ͷԼҪˣԺһʱ֮ҪûкӹˣϾҪˡĿ˿ӥͷܵͷӦĻͷĴúӥջǴߵͷ
̧ͷսģӥŵسͻЦЦͻһ㶣ƽʱԼµҪĳСӽ쾹ȻˣŵЦݻԼûںӥϿġ
ӥ룺ǵʲôɣĥҵʵҲõģʱҺͽĲֻСһģԺҲηˣñøЩɡ
ͻѹֲסеľϲͽܲ뿴ģֻһ̣ͻĳ˺ӥݣһɣǿƳӥѹ˹ǻԺӥ
ϵƳӥͷѹԱƿ֮УûиоɱҽԺƵƣϺͻϣѶϢĬȻĽ˹
Ӷ϶Ƿ񡢻ͺӥʦͽ֮£ԼǲֵܲģԽѡ˱һԣͻҪ˺ӥĻҲӲģֻ˿Ҳ˼ľý𱣳˽ɹ˿صľ棬ʲôнʱ䡣
ͻسһۣ֮оȻ˿ԼɵĻȻԼû𣬿Ƶ벿λһ˲Ҫ˵ƶ־ҲǲܵģѪֽŷԲѣӥԭûг֮ϵʵҲûʸ񣬲ڵĺӥѾʸˣ˷ͻŻʵֻҪӥֳλԪʵǺӥ֮ӵݾȫͻˡ
ӥǲ֪ЩģĸоȴΪܣͻΪͬʱֲԣԸֻʹɵ֮ϣҲúӥʼ־Ժλζ
ǰɵıܿԼϣͻһһĪıӵĸоɵ֮ʹ˳Χһ䣬ĪǵͽܣҲϣ
ȻҲͲˣвˬĽ͵طųԼƣɱ𣬼һײ˷ƽһϣһϣͻ໥˲٣ԷԱ࣬һǵƣӺӥϼɶ
ɱӥĲǿ־壬һϤܰĸоΪƶеƵĺӥڽ£˹Ҳſˣѹϵ֮ϣȻûѣҲӥƵһҵľ롣
ͻһû뵽ӥȻѾƵĴڣγԼƣѵã֮̽ĿģҪӥܲᵽƵĴڣֻҪӥܹõǾˣû뵽ӥȻᵽˣںӥѾͨ˲ԣʽΪ֮ӣǰûеõ֮ǰԪкܶණûн̸ӥԺЩˣӥʵõ޴ķԾ
ȻɣǷͻûջ֮ϣӥͽʩ˸ѹ뿴˵ĵߵġ
ȽӥҪһ㣬ϾԵֻǷͻɵ֮ϣԵľ൱һλԪˣѾǰ֮ˣԼ壬ҲĶ֣οڻ֪ԼԽĴǳ
ӥͻϵһ߶ĵطͻǰһӥͽǵȥһȻУӥϵʧǵĿǰΪֹӥӦģѾȫ֮ϰסԼҵľ룬ؾ뻹ڲϵС
һλԪ֮УǳӦҲǺ㣬ɫѾǳˣȻʧܲһǽǲԸͷˡ


һ ᾧ
ϢѾƽȣ֮䣬ȫڷɿʧУԷͻ֮ϣԼˣǿӲ̧ͷŷͻֱ˹ȥ
ͻԽźĿӶ˵Ŀⶼ˺ӥϣӥѾ˺飬֮ȻͻֻóɣǺӥǸе֧ţ۽ɨȻûܵǱߵǺӥӽз˽ܵѹԼ͡
һɲԸͷӺӥĵð˳ͷѹӥҪͷڵӥ˻ȥӥҧأʹȫȫӲţӥ֣ԭԼڻкܴûзӳԼһŬȻַһͻ֮һֹͣͻƣӥƵ档
ڽԺͻҪѵͽܣͽôУΪʲôҪѽҲȦȥ׳գ𲢲ʹѾɰ֮壬ڱͻһƣмĿֻܽ⿪Լµķӡ군군ˣǿĻԺȡʱҪ鷳ˣԷͻ޵ɺԼûȫָˣһͻһܣʵǽȻ෴ȱֻڽԺԷͻжҲҳֹ
Ĳϴ£Ѿ˺ܴĸı䣬ûио仯ԭԽ˷ӡûн⿪ӡʱǰһģֻǽ⿪˷ӡټ꣬Ǿ֮ˡ
ҪָȫʢʱڵĥϻǻҪϰʱ䣬ǰʱԶһֵĥ˲٣Դˣ˺þã֤Ƿǳƥģһ޸Ľ壬һڻһѰʱȡ壬ҲðȻͳ֡
Ϊʵ̫ʺˣԸŪ壬ҽ־ҲǷǳǿģҪڶȡУ𱣳סԼѵ־ôĶȡжͲһɹ㲻õʱܻᱻɢʧġ
ڽţ𲢲֪İ֮ѾĵòˣϾͻǸɵ˼൱һԪȻΪͬԴģ໥һ֣⻹ô׶Ҳսʤͻġ
ɫѾʼˣҲʼģ־֮䣬ظӦ˽״̬ͷˣֻҪιȥˣͻһջǵ֮ϣͲٸܵѹҲͲͻڵľ磬ԼľͲٵˣ񰵰߶ţΰɣΰɡ
ѺͻԵı߽粻ϵţǱѾȶˣϲһֱѹŽϵ֮ҲŲɲ˷ͻע⣬˵֮ϻܼôõˣλҲǵһοעŽ۾
˫۾Ѿʧȥֱ࣬ǰҡҡͷ׼ջԼ֮ϣѾ˼ޣҲʱˣ˻ͼգ㿴ȻǸ۾Ѿˣвû¶ɫһǿ̵⡣
񳯽۾ϸĿ˿ȷʵ˵һ£Լ֣ȴ˵ԼûзΣ㿴壬ֶܼãʧܣ䡣
ҡҡͷԻĻΪȻ˺ӥע⣬ӥ󼱣볯ͻ˵Լѣ÷ͻŹһ죬һи֮ϳûѹһأӥĻ˻ӥ޷˵Լ˵Ļͷһܶȫһı˳
ӥȫȻǣͷ֮ϱӥƳһ£λ֮϶ûӥԼеһѪڣһѪӿͷۡһӥ³һѪѵ̧֣ǵѪӥˣͻջԼƣô޷˵ģεغӥǱĬĬţĵźţҪסҪˡ
ֽ־Ѿƫ˻ԵһߣͷϲҪΪѾֽڵķӡɶļȻּ˼ӡЩӡֻܷס󲿷ֵһķӡɶǶò׻һ˿һԸõȻϣϾͻԹȥġ
ڽѾССĳ̶ȣ˽ϣ޶ȵĵֿŷͻ֮ϣ̾Ϣһк׼ֻҪһԣǾջԼơ
ҪȫԵʱһȻ飬һǰĻڽ飬ӦǸ棬һб䣬ɵ÷һУ
ֵĻǰħͷĻ棬ҲǶǰξ̫ڲεؼסνѵǱʶУԸٴԣڻԵͷ˹
һ̧ͷ⣬ĵײʵĽеһû䣬ҲԼʧˣһûóɣ
ڽ־£񷢳ʹĽӡʧˣʮ֮һֱ˱˵ˣݣеĻҧֱ֨֨죬Ⱥ޽ֺ޷ͻĵ׺ݺݵؼһʣгһգһҪʳġ
˿֪ԼëķͻȻŷ˱仯Ľ𣬸ջƵͷҲͣ
оԼĵ׵һĳڣԭɱϵƷ˱仯ɱУֳһɰɱںϽγһµơ
ͻƼ֮ϱ³ֵһӵ磬ͻɫʼıˣС̫ѰˣԼ˵֮¼ôãһھȻǵѹֵͻƣʵһô̫࣬˼ˣͻ񲻽ԽݲȤԽʦ˺棬ͻΪǾԲ̳ܽͽܳҪ̳ͽܣƽ
˵Ƶ֮󣬽ؿ˷ͻһۣƽԼȵذһγ˽֣Ŀת˺ӥӥһֱڿŽ𣬽ı仯ҲˣĻϲĺӥʾ⿪ģͬʱ̧֣˴Ĵָ
𳯺ӥ΢΢һЦƣ벻ĺӥֹͷԼͣýͷ˸ˣûа׽˵ı֣ͻе²̨ˣλǰô˷
ͻɫһջԼѹǰ֮ϣջ˺ӥǰ֮ϣӥͽеԵһɣûüһͻʹԼ֮ϡ
ʹ߳ɵ֮ϣηֻԺӥһ˷˳ӥϵЦݻûȫţͱ֮ѹ˻ӥؽеʲô
δ䣬ӥһ޷˵ˣκӥǰ磬Ͼһ߳ɵʵӥôֵܹӥһԼƻڵֿ֮ϵһ˲䣬ӥ쵶֣ӥĵҲ׳˲٣һ쵶쵶Чӥһֱ֣˹ȥ
ҡҡͷͽѵ㻹ֿ㻹ʦʵ𣡡硯һ죬ӥһεĲһ㣬÷飬ƱˣӥҲ֮ܵ˼˺ڶѪҲ̲ס˳ӥǰһڣ˹ȥϵȥ֮ǰӥ·˿ľкͽһŭХŭХг˷ŭˣӥһ˿˳ػ֮С
𿴼ӥܵ˺̲סһŭХ˹ڰеĽǰһһһӭ΢΢һУǻ񣬻˽ǰİѸٻתӿˣ䵽˵ϡ
Ѹٵ飬е㷢ȵͷҲ侲ʵԼ侲ĻǼֱǺʤˣϻָ侲ЦĶңҷֵĻ´ΰɣҪȻͰҴ򵹣ңͿȥҷˡ
ؿŻԭѹȥŭ𱻻Ŀ˵ּ̬һһλָ侲һŤͷһ˿Ѿ˺ӥߣӥ˻УͣĨᡣ
ٳطȥ˶ԶԶˣʼʿźŵǶһżӣǵǰ·һεǽǵ棬˿ǷŽģջߣӷŽ˿ľٶƶϷ񲢲ǶԺӥкܴĵ⣬ӥӦòء
ͷһʯԵ侲ˣԻ񣬽𵭵˵첢أǵʲôѵǴһ𣿲ǰɣҪ֪ǰϼƷ
ҡҡͷ˽Ļ˵ˣļѾˣʰ峤ÿֻҪǵļƷͿ˵ǽˣ˵һһЩö
ڻ˵Ѿʱ۹⿴˰峤峤ĵͷΪ֤ûлͷȥ峤ı֣ûͷҲ֪峤ôȥģ𿪿ʵöʲôö
ϣľܹϹһʱ䣬ԽϵþãͻָԽ࣬ԿİҲţ񵽵ܹܲսʤԿһսġ
Ȼ׽뷨ǲԸռһ˵Ļװʲô֪ŽʻȥΪһʱ䣺Ѿ峤ˣǸղŵǼźɫĽᾧ塣
峤ԶԶĹˣлһ󣬲ſʵ𾴵ĻЩʯЩʲô֮Ҽʶ̫ǳˣôãûܿʲôĵط
˵ţ峤ͳǼ龧ʯȭͷСļ龧ʯ峤˫֮УڻͷЩʯһۣףЩʯôûĻĸоˡ
񿴳˽Ĳ⣬ͬʱҲΪ˸峤ɣڽ͵ЩʯʯĽᾧ壬ӦöԲµЩᾧЩʲôôأǾͲ֪ˣղǶЩᾧӰסˣᾧĵһ֮κ˵һο龧ʯǿˣҪû׼һ˲ʧ񣬲ֻҪᾧʯһεģһˣٿһΣЩ˾ͶܵӰˡ
˵ǿ˵ʱ򣬻񳯽һۣ۲Žᾧ壬ܿ˻ߣֹǿˣҲŲǿҪǿĻͰϳȥˡ
ڽԺиоϢӲˣ±֣ûе𷢳һвϢ
˵ʯĽᾧ廹Ƕ׵ĺԭϣֻڼһʯĽᾧͿԸһħͬʱһħϣ׾;߱˵ħмħ˺
ôһ˵嶼䶯Ҫ֪ͨǾԲܸħģħĳ˷ʦõĶ֮⣬ֻſˣֻҪһֽᾫͿ԰ͨһôа弤
ΪһԴΪ壬ִܹһǶôԺ鰡һô˷ܣ붼֪ǵ뷨һһû˵꣬˷ʲôΪô״ģᾧһɹʵģÿζܳɹڻᾧĻ¶ҪǳߵģУħĴСᾧĶأŵö࣬ŵپ٣źͿһûôס
˷ŵ峤ٺɵЦŵûϵֻҪϣˣĿܻ꣬Ŭﵽġ
˷ۣһȺˣŽ𣬹ŽӦѾָòˣֱӵϢûУûϢĻҿϢһᡣ
Ĭһڲ֮Ѿȫָ˹ҽŸղŵѹŤһĹؽڣˣϢˣɡ
һȶ֣ҪȻ۸ˡ
Ҳûٿ򵥵Ĵһ䣺áͳǰһ˻ţĻһƹһռתơڻı࣬һֵߡ
һŤӭŽƻ˹ӲƴӲƴԿԼһƣż⳯һţһˮڽĽżͬʱð˳˹ȥ
뷨ԣ㲻ǻҾˮ˻𣬽İ֮˿ȫˮԪأҲȫˮԪأԶˮԪǷǳϲģˮӭȻˮĹȲ󣬿ǻǷ˰գܿˮ
ڰУ˫һţһңһ޴Ļ˻УһϲˮĻ컪˻ǰ棬죬һ¾ͻˮĻ컪赲ˮĻ컪ֻס˻һңû˺ҪȡľһӣΪһӿý׼Լħ޴Ļ


һ Ϊ
ԻĹĵˣݻϵԪһõģԼˮϵħܶԻЧĹˮϵħֻǣƻһ£ܹõֻÿռ֮ġ̾Ϣ֮ǽˣϾֻֿܵ
ʹ˻ġ̾Ϣ֮ǽǽԼġռ֮ǽ޴Ŀռ֮ǽȫ˳һ޴ĺӽĿѸĵˣšռ֮ǽײ˼Σûײµġռ֮ǽϢʧڽġռ֮ǽڡ
ʵħͦ̾Ϣ֮ǽģȻְ취ԸҵĹ㲻ҪΪͿԵסҵĹˣǿռ֮ˣҲûа취Щħǽʩչģߺߣģղֻһϵ߼ħ汩ҲʹŽһħɡ
ɫеѿˣղԼûǻϵ߼ħ汩мħͿԹԼˮϵռħȽСˣڻʹʲôʽأԼܲܽӵأ
һȣȻѾʶռ֮ĵ̾Ϣ֮ǽѧͿҵľɣ֮ŭ
ĻǴӻð˳ƮƮĴӿг˹ȥ𲻸Ҵ⣬侲ǰءռ֮ǽĶ¡ռ֮ǽȥ˽ڵĴ󲿷ħʹȫĽ֮жٻˡ
񿴼֮Уɫһ䣬һӳ嵽˽ǰ𱻷ĶһֱؿŽе֮Уе˵ܲܰҿһ¡
ûĻֻɨ񣬼ûжֵ˼Ͱעص˻ϣҲ˽ó֮УһҲˣõĮصԭĴ˰ҿͽܵж
Ļͷе񣬱֪ѾǧûгˣһôϹϵ侲һ㡣
ڽԺֹֻôˣؽͰɡ
ԺԶĻ˵ˣȫעӦŻĹ˽ġռ֮ǽϣǶѻڡռ֮ǽϣûвһ仯ûвһϲӽԶˡ
żˣ׿ԼĶŵģܻسŻеСƢˣûҸղ˵Ļ𣬿ջĹĹûмܵ˵ġ
ΧĻȫջȥˣ¶ı壬һ׸ŻһͷɫͷǷʾһиԵˣڷĻûһһ˫ֱŽ˫һصʲôµһǹԺ˵ûʸǹ˾Ͳ˵ʲôˡ
Ϊ֮ᣬŻΪҲ޿κΣεʼ磬˵˽ȫֻŽ޷ܻĹͻϳ־½𣬶ڷľٶûиоκκ⣬Էֽ⡣
ʱоռ֮ǽϵĻǲһı仯ǿʼ׷ױըһֻǱը俪˽һ㡮ռ֮ǽĻЩըٴ˵ڶ㡮ռ֮ǽһײϵڶ㡮ռ֮ǽһֻǱըˡ
ǰ㡮ռ֮ǽ籡ֽһ˺ˣջ˸ڷϵȫڲİ֮ȫ֮֮֮У֮еĽðһ㵭غڹ⡣
ڽĶߴǽнɣ𣬱ͻӲƴоˣһְ㵲¹ġ
ڷĺ⣬ûţһոջǵжŵԵ޹ʾ͸ı̬ȣ˭飬ڵĽԲͬʱļйԽѡֱԹһжʤܡ
һɣȵŭ졣
ǰ¡ռ֮ǽֻ֮һĻǣ֮Ļͬʱѿ޴һ¡ռ֮ǽ÷飬顮ռ֮ǽͣس˹
һɢڽǰһɫħϣͷУıˣǷû뵽ͻȻǰһڣһ۵ĺڹ֮з˳ȥֱϮͷ
һͺȣն
ǿնһҲϣصĻ˽ϣϳ˵ռ֮ǽͻȻֵġռ֮ǽһ£ռ֮ǽѵͬʱһħʩչˡռתơתƽ˷ħ档
ڽȥһɲǣ۽ǵ⿴˷չħϣ˷ĳ⣬ԺȷĴ취ԭ׼һռ֮ǽΪԡնͻӲƴһµģıˡ
ԼԲ˵ʱ˭ҲԸȥ˵ģĺɫ˻񣬻Ȼûĳ֣Ĺǰʱ򣬻񲻻Ųæ֣סһʵ֮һ㣬նС
΢һʹɫڻлΪһɺ̣طɢ˿УȻ˻İΧǻǲһߣһȵӽӴĵط˽ڣľȫһƬȵظоеھ٣ڵˮֲϵʧš
ϸһ˿΢ЦȻ䵽˵ϣ˵ΪҵĹôͨз㣬ҲӲ³һˮ֣͵ɡ
س˵ϵһ㣬ϵľͻԶˣɲǿЦġ
ߺߣҿСӵĹͷжӲԿңҾͿǿǲǶְڵ
ǿڵʹ࣬ЦЦ˵ʹʲô̫СˣҽʶһĹ
ڽԺҲסˣڽڲϵߣҲƵòͣضȥһײˣҲģѾƿڴŻ
ߵǽԽѾ׵ıʾҪҪȥһ£ºã˲ɣԼһ˻ˣԼ˽ȥ
ҵǣոս⿪Լµʮӡ֮һõʮ֮һԱͨ˼ֵþһЩҲǳ֮ʡ
񱻻ƵƶĵԽԽСˣԼֲֵܳ־ֵط֣ϵķӡһʼɶˣҪˣһ֣񳯽е֮ڣ֮Щ֮Ӧÿڵġ
˿̵ĽѾͨ죬ѪҺˣͷһƵذؽ𲻼˼Ľеֱ֮У֮һֱۣһظоϴִԲ
ĵһϲϥ͵֮ڽƴŻһһ߸˵ڽԺ˷ܵĴеóԺóԣôҽԣ˷ˡ
аеô֪㾹Ȼڵ֪ĻͰŽˡ
֮пٵ֮ĻسһסˣҲôˣɢڸֿİ֮ȫ˻֮ÿǰһ͸ź潫֮ɢסѾջصʧء
ϥڵϵĽɫָͷĺȲʣСӻǲϸԼϲû£漣ߴһȵһﻹˣʿʲôɵġ
Ϥòͷȥ֪ѾԼߣԼץץͷײײļͷЦس磬Ҳ֪Сһ͹ܲסԼģСҲû£ͱˡ
˻һۣƤЦؿŷ񣬷ۿһᣬεҡҡͷ㰡ʲôʱܿסƢҪµġ
Цز˵ʱѾ֮еڵƻĻųһɶˬؽ֪ԼѾһʵĻᣬҪû֮еİܽͻƷӡͬʱҲᱻġ
Ҳسһɶķӡȫȶʱˣʱ֮зֽ׼֮ոճԵ̫֮׼ѽԼȫӳˣͬʱһ½ʵ
һ˲֮е뷨һʶ˲Ϣ佫֮֮ߵĻͣǧŭǰǰףͷص˼£֮вԼʲôطˣôŭ
ܿ˽س֮еʲôԼԱ˾ˣֶŵʲôЩԼҪܲȥ˵˲ˣҵֶεģʱû壬Ժ󱣲һ죬ڵ˻ҵģԣûµĻ㻹ʵʵرҴţǰʱ俴㻹ʵûʲô鷳ҲŻ˽ջһҪ֪ôʶ̧٣ҲŲָôġ
֮΢΢һ˼ȫˣһڵ˽ԭȻԼȽϲڵ˽𣬿Ӱһֱ֮еͷϣԼ񶼴ڽ֮У˵ͬһ̧ͷͷģҪǵǰֶΣ֮΢΢һԭԽ˵Ļȫȥ֮гĬ
֮аԼ뷨ȥˣ͵صͶˣֻҪ㰴ҵ˼ȥңԺĺӹġ
֮ĬĬĳ˽һߣԶԶأҲΪ⣬ԼŻǴڵģҲ˽ԺУ˵ˣߵʮ֮һҪ޻
۾վһϵѣؿŻ񣬻´˽һһûöʱĽԼڵ𣡻һ뵽⣬˵Сӻͦģ´
üͷ΢΢һһ˿֮ɫԼղŲͱˣ㾹ȻҴⲻʵ̫Ʋˣ񿴳˽˲֮⣬æһѰѻ¶Ц⣬Բ𣬻Ƣһʶ
ĽͣеŭƽϢҲԼմ߽ƢȻҲʧ̬ԶİȫĿɿڴؿŽ𣬸ҶƢұɫ⻹ǵһο
һȻŵĺӥĻ񣬽ӥǱƣָźӥԻ˵ȥСӥһƣ⻹һλСֵܡ
ƲƲ죺Ҫң鷳ʲôʱǹ鷳ˣ˴ܶѣԸسӥȥ
ӥɵλãһץס˿ĺ죬һ˿׵Լ󣬻ͷҲصض˿˵СŮˣһȥɣСϾͻˣɲϣһѹͿһ޵Ů˰ɡ
׿۵˿һĻڲ˲۾ߵߣСʵܰƤƤκã
ƤƤСʲôʱˣ񲻽ʵͬʱ˳ֽӥһ˫ִںӥıϣԼ˺ӥڣΪӥ
˿Լ˳ڽг˺ӥԸСæֽסˣһ˫۾ӥȥӥǻԲѵӣ˿ŷ˵ʦǧôкӥȻġ
ɰС鶺ˣһ壬Ҳһõ˵СӻҺ췴ˡ
˿æҡֵǲǣģǻҵ˵ٽСҲҸ߱ˣԻʦһҪң֪ˣһúӥҵġ
ЦСѾͷֻҪСӥƤƤһˣҾͻᾯģҵĻǲҲġ
˿ΪѵĵǺӥϴӦ㣬ﻹǲģ϶ΪʦѹģȻ˵ңԺ󶼲Ըˣҿô찡˵ţ˿¶һ˿
ͷˣСѾͷ鷳͵˵ղŸ㿪ЦģҲ˵©¸Сӵģͷİɡ
ĳŵ˿ʵʵر죬ҲװˣشԱ߿Żźӥ
ͽһֱŻ˿ˣŻǻ˶ͣͷһۣĵһЦ֪УԻĵ½˲٣һֱӵˡ
ת˽ߵǰɫʵи㣬ϣܻشҡ
Ҳϵ΢Цɫʰɣܸģһ˵ԺҲǰæ
΢΢һЦŶǺãҺͻһģ㣬ղõĽǲ֮УǵĻôеģ
һ£شӦòʲôõ⣬˵ԼҪǣʵشˣҵĽȷʵ֮Уѽڷѩ½ɽõġ


һһʮ ѶϢ
ŶһСɽɽ
ԺлżйصĴɽϷ۾һԭɽھȻɽˣҲԣɽϣȷʵҲԽΪɽˡ
ʵ˵˵ʲôҪǰģ
ûתĨǵ˵ˣֱ˵ĳ˵ҽнмλܵħħʯ񣬻мλ˲кòΣռ֮˵ľ֮ȪκúǼλǣħħΪʯҲҪҵھĹ񿴿ûа취κǣȥ壬Ƿ峤Ը⽫֮ȪңˮҲһֱûҵֻˡ
һ£ԼЩҲΪҺͻҲ޷κѣǼԪм侫ͨƵֻйˮѣæҺͻ޷ˡ
ҡҡͷǵģҲҪǳ־ҵǣܲܰҵͻģȥ͹ˮˡ
ɫһӱ÷ǳŹ֣һ۱ߵĻ񣬷Цһ£һ˵ζʵǿռ֮Ҫǵģ
ϵǵģϰҪм䣬˵ǿܻҾǵġ
ӥʱһ۾Ѹջ֣վ˿Ͻӹ˻λãӥ§뻳Уϲؽеӥˣ̫ˡ
ع˵㲻֪ҺˮͷҺһȥĻԸһɵģæ޷æˣˮĹϵһȥĻϣҪЩ
˵ˮЩҲֹ˰ɣ궼棬˵ѵǾͲܣǲôģϷ䣬˭ҲϵͷһС¾ȻͶŸô꣬ЩѶΪǸеܣɴͳᣬ͵͵ͷ˺ͺˡ
˵ɫ΢΢ҲЩ⶯ҪԼˮе˵ڣ˽սʱ򣬺ӥ˳˿վߵߣӥ˵ʦͺһȥɣʵˮʦЩҲֳģԭ֪Ϊʲô룬ӦΪ㡣
ӥĻüͷϰµģȥǲȥѵԼҪˮһֱȥħֿʼˣħҪжˣħһһӲҪǶԪһûа취ֹǵģ뵽⣬̾һˣӺɷ򣬾ͳԵҸȥɭ֡
Ļӥ˵ػҮڴӦˣֻҪӦˣǲʲôģȻӦˣЦŶԽ˵ȻҲͬˣǾ߰ɣҴͺӥȥһ㣬ǲǻҪǽһ¡
˵ͷϣ˺ŵ֮ͣʣΧˣҪһߣϣ˵һֳϵ̬ȣŵҲɫ䣬ĵسǽͣǷͻͺӥߣ˶˲㣬ӰٶȣԾְֻˣ´һˡ
ķͣʼʿźŵˣǿҲûа취ıʲôˣֻƲֵĴӦǶһֱԱ߿峤ǸЦЦ峤εǶлˣ˾֮ȪȺҵЩ֮һҪƴ½úõл
峤Цˣѱûʲôֵøлģ㲻Ҳôæ𣬲ԺֻҪ˱ƴ½Ҫ˰ԶѣˣˣѣʱǣĴԶǳš
ס峤֣ص峤ģһģԺ󲻹ںδֻҪ£˵¹ңһæ
峤ЦŽ֣ľˣԼҲ٣ûбҪǲȥ鷳ģҪסҪˣһҪӴǿ
ЦһõģֻҪǸԭˣһǴġ
ؿŽʹһһ𣬲㳲𣬻ȴȵòͷˣƢ𱩵ƽؾǵȴѾ軰ĺӥͻص˻ߣɫԽԽͷ֪ĸԵĺӥڳ˿ͽеһ㣬׼߰ɡ
˿۽Ǻĳ峤ĻУŵүүҾ뿪ˣ´ٺͺӥ㡣
峤˿ͷСĵƵشֲȥ˿ϵˮǿյصɵѾͷֲһȥأʲôʲôʱүүˣǣүүһỶӭġ
˵ϧ֮Уͺӥ˿˷ߣ񳯻˵ͷһȦ˵ߣԽԽʱһ˼˹峤˵峤һʿ˵ǰ¹ʼʿŵʿǰѰнϣ˵ˡ
ʼʿţϣˣ峤۹תϣˣϣҲһ㶣첽ߵǰŵİߣʵûдףû£
˵ţϣ˰ؿڻʼʿŵĻָ˿˿һۣ˵ͷ϶˵ûϵ׺һģһֻ˲٣Ļºһġ
ϣ˵ɫһ䣬תȿȥڷ߿һУϣ˴ûֵ˼йѵʲô£ĲµĽ𳯷ǰܻܲһ£ҵͬǺʲô⣬ȥһ¡
º͵һЦ˻δɹħ˽˵껰Ѿֹͣ˼߶ħʱԽľٶҲǴͣ޵СӲʲôʱ򶼲ӦͬİΣˣȥɣǵǡ
һѾϣ˲ܣܽϣ˵ϣˣôˣôż
ϣ˱ܱ߲ͷż˵ӦڰµĻʼʿ֮һǷʲôشıʣǲǣȻˣǾ֤³ˣ˵ôܲż
һǰ³ˣҲЩżѩᡢܡǶڰȻϣѾٶȹˣǽǾϣ̫ܵһץסϣ˵ĸ첲һռתơϣֱתƵ˰˹ȹȿڡ
˹ȿڣſϣ˵ĸ첲˵ǰһƥƣ벻սǰǣһվŵʿϣ۹䵽ʿϣ˹ȥһץסʿļеգôˣڳˣ
ϣ˳Ϊյʿϣˣһһץסϣ˵ֱۣմеųǺͿ˿۵սˣʮȫûˣڿ˿ڴٽҹľǷɸѾΪ˿˿۵ľ󳼣Ԫʦӡʮֱƻʶ£ϼΣֻʮ˳Ѱǣǵ˱ƴ½ͷɢѰǵϢӣҵˡ
ɸ֣üͷ壬û뵽ѾôˣԺҪȽ鷳ˣϣ˾ûнôƽˣյؽеôʧʮģ˭ڵָӹ٣׻᲻ָӾӰ
ʿҲ̫ã˶ԴᰵĲǸɲĴᰰ̫ˣ׾˷ɸĴ󵱣ʮһսûǸսǲҰʮҶûмֳˡ
ϣ˽һëͷСӶʲôôָӵġ
˵⣬ϣ˿ߵĽͻȻһҲͲԼôһ˵Ͱѽһ˵ȥˣһϣ˰ѻͣյļϣº͵˵գȸҽȥϢһ£Ͼͻعȥ
˵֮ϣתϥ£һæϣ˷ѾµϣҪ˵ĻʵϣųǲŻʼʿŻذȥ
ϣ˵˵ͷ˵˼ȻҪǸ㣬㣬ڰʵǴ̫Σ֮ˣֻΥµˣϣܹͬϸϻȥ
Ͻϣ˵Ļ˵õģϾͷǳɣŵ£һߣҵٶȱǿ죬Ⱥͷȥһ˾壬Ȼһ׷ǵģǵ·ȸһʱǵ·ȥ׷ǡ
ϣһ룬˵£ھ°ˣ㻹Ȼذ³ǵĺãٶȿ죬Ҫ׷ǣٺһߵĻٶȣΪ㻹ǲҪһĺá
һ룬ҲԣԼһȥͿһ˽ⰲ³Ҳ԰￭һЩС⣬˵ͷ˵ˣھͻȥͷ뿪ˣҲ϶ɡ
˵꣬һʾ⣬ʹáռתơϣˡպյһ˰˹ȣһص˹ģϣ˺վתߣʱܽнҪһǵɭֺ𣿡
ӽ𽹼һʲôҪϴһ䣺û⡣
һ֣һɫһ𡢺ӥ˿񡢷Ƕˣ˳ڿУһ󼲷粻ͣһϵĶȫһͬɫֱߣ˵ٶ̫ˣʲôһġ
˿Ҳ͵͵¿һᣬͻȻһͷΣΣˤһ˿˺ӥĻУſӣС첻סϢţӥ˿ı˵濴ˣ˾ͻͷεģʦٶ̫죬ûҶ¿
˿˳˺ӥĻݺݵذ˺ӥһۣ˿û˵Ȼ֪ЩΪʲôңҳ󡣡
˵꣬˿òָסӥļ⣬תȦӥˣֲԱ߽гֻÿסѾɤתƵĲҽ
ȻûнгԱߵضʲô˰һǹߵˣĶôӹǵĸӦصĽҲ̲סЦλô̵סһЦǶ΢΢̣ͽվǰ棬ӥ޷ϵı飬͵۳ߵĻϿȥϵļ΢΢ĲţҲȻĲš
ӥдУˣǶ֪ˣӥˢһӺ͸ˣӥһס˿֣˿ʾһ£˿ӥߵĻһջԼ֣ӥһû뵽˿Ųǰϸ˿ʵʦǲǲôôʹడ
һ㶣ǰķͽ̲סˣЦҲ̲סЦӥתװԶķ羰ҿЦŵˣ˿㶵ʵЦʲôʲôЦģ˵ҲǲôЦ
˿ôһ˵ЦøˣЦָźӥıӰ˿Цԭӥ֪ȥɡ
⻰ӥҲ޷ٱֳĬˣ˿˿Ķ˵˿һϷһźƣһƬͨģ˿һתͶ㵽˺ӥֲֻͣźӥϵ⣬С˵㣬㣬ôûӡ
ӥʹϣֲ˵ʲôǸʵ޷֪ģ񡢻񡢽Цøˣ˿ǵЦԼĶֱ֪ˣߵջ֣˺ӥıôҲϿ̧ͷˡ
ӥͣ²Цˣת˿§ǰСȰοںӥİο֮£˿ػָ˳̬ле㲻Ȼ۾Ҳֻŵϣˡ
ǰһߣϣϺ峤ڰ¹˵ˣһ֮Ȼ֪ʮ𼱵ʱ̣ϷԸȥΪʼʿűøϣ׼ܾģ峤ȴⲻϣȰ˵ϣ˵һȥ;м䲻úϢʱ䶼϶ɹģڵһʱ䣬Ѹ׼ãиʱ·ġ
ϣһ峤˵ҲԣҲͲټˣ峤ﰲȥˣϣתѾմ֪ȫʿ˵ˣʼʿŵʿǣѾ֪ǵʲôΣ˵ǲҪϸϻȥΪǵĹҶս
ʿһشǡ
ϣ˫һ٣һѹʿϱ죬ϣ˼˵Ǿͺãȥó׼ѻΪ׼øϸǾ϶жҪ죬ˣɢȥ׼
ϣһ£еʿתɿȥˣϣߵŵµߣŵԼô죬ϣ˶ŵµŵ£Ѿ˵ˣȺǻȥġ
ŵʵյزֹյԼҪ˿ֿ͡ˣһֿ˸ոտʼĸʲôĴ˭Ҳ˵ģŵµĿճ˿͡ûܶϣ˵֮ŵµļ߿ˣŵ³üչĿŲԶ˿͡˿͡ǰŵ¼ᶨ˵ŵ£㵽ʲôطҲȥġ
ŵµĵһ飬ǣ˿͡С֣εԼУ峤ֱ˹ȥ˿͡ŵµ˼ҲסŵµĴ֣¸ҵس峤ȥ
ߵ峤ǰŵ³˿͡һЦȻ˿͡峤ǰ峤Ǹվ˵
ŵ峤峤ΪҺ˿͡İ֤ҪȢ˿͡Ϊޡ


һһʮһ 
峤ߵİȫĿɿڴؿŵº˿͡˿͡ҲŵµߣŲһˣ峤ŵҡҡͷǰһӰƵģһᣬ峤̽ʵǵģҪһ𣿡
ŵ¿϶һͷ˵û峤ĵϲ˿͡ϾҪ뿪ˣҲҲôĻ˵ڼȻ˵ˣҾһҪȢ˿͡ΪޣΪҷһ̶û˿͡ˡ
˿͡ŵ·ĵػеֹסӿҲ¶һ˿ɬЦ⣬һ˫С½ŵµĴ̵֣Ĳֹ£е⡣
ܵ˿͡СϵĶŵµҲһۣһ͵͵ؽźӥ˿ǰȵһЩ˼ܶŵĽѣ˿ܲͬ͡⹫֮Ĺϵû뵽Լ˵֮˿͡ûйԼ¸ҵغԼһУǻŵתͷ˿͡ЦЦ͸ذ
֮С峤ȫУһŵº˿͡ͷתԼ֣ص˵ŵ£˿͡˼Ȼܹȫ˵潫Լĸ˵˳֤ѾǾ˼ǵˣǵľҲɵģûŵ壬˿͡ǰ壬˵ĽϱȻܵԸӣܶסЩ𣿡
ŵ˵Щʲô˿͡صһ֣ʾŵ²Ҫ˵Լ˵˿ֱ͡ˣ峤˵峤үү˵Ƕ뵽Ҳһֱǵģһֱͬŵ½ǵĹϵ˵
˵⣬˿͡תͷؿŵ£ϸһ˿Цݣ˿͡ŵ˵ŵܹΪҵŰȫ˵ǰ飬ҵˣôҵأҾҪ޸ٴѣҲһȥԵġ
峤˰ͷ̾ϢһʵӣЩ̫ˣӣûнĸĸǵ뷨ûпǹ
˿͡ᶨ΢΢һףĸףԼһֱľǣԼôĸĸǣǵ뷨Լ֪ģԼݰ飬һᷴԵģѵԼһҪѵõĸ𣿲ԼҪǲ˸ĸĸ飬嶯غŵˣͽĸĸָô찡˿͡ʧˣҲټᶨˣʼ˸
е˿͡ŵе㼱ˣҲԼĵһݸ飬ѵŵ»ǱȽ侲ʶĸڣҪĻ˿͡ĸ̬ȣ˿͡ĸĸŵҲֻһΣһֱûдʲôӽеһνУŵ»ǿԸоó˿͡ĸĸĺøޣԼҲòϵдıʾһ㶼ûС
ŵµĵȻεñȽϺãʵ峤ǴϿĵģŵµļ峤ȷ峤ŵµŵ£ҪȺϣǻȥ˿͡ԵĻԺлһġ
ŵ»ҡҡͷ۾һֱ˿͡˿͡΢΢תͷܿŵ³ȵŵµһ˵˿͡㿴ңҲ㣬ң㲻Ը޸ңҵݸ飬ҾԲٲ㣬ΪĸĸӱңҿԸ㣬ǲģҵĹѣһҪȥҵĹңֻҪһҾͻϻ㣬ĸĸٲϲңҶŬǵģžʯΪ
ŵ·ĵĻ˿͡Ҳ鼤̧ͷŵ£˵Լŵ£һеظŵߣȺͻȻһȣ˿͡ѾͷǼҵ㶪ˡ
˿͡ļͷһͷȺпȥŵͷһϣûˣȺУ˿͡ĸײǰİˣ˳˿͡Ÿףؽеְ֣ҡ
˿͡ĸһ˿͡ݺݵض˿͡˵죬Ӷòȥٺúʡ
ŵ·һŬ˿͡ĸ˵˵Һ˿͡మģͬҺ˿͡Ļ¡
˿͡ĸŵ£ת˿͡ͳȺȥ˿͡ڸ׵вͣţس׽еְ֣ŵºú˵ɣҺĵġ
û˵꣬˿͡ĸתصһ˿͡ϣ˿͡һƴסˣƸסԼգ۾ԼĸףС󣬸׾ʹûдԼеļΰĸ׶֣ÿζ赲ĸף˹İ˶֪˿͡ңĸϵģģҲ˿͡ġ
Ը׽춯ִ˿͡е˶Լ۾˿͡ĸջ˿֣͡صؼȥˡ
ŵ۾һУ˿͡һŭĵİŮ˾ȻԼǰ򣬾ĸףҲУŵص̤ŵ棬ӽ˿͡ĸף峤˿͡ŵµɫԣ峤ǰһŵµǰ棬˿͡Ҳ˸׵Ĵ֣סǻŭŵ¡
˿͡ضŵ½еŵ£ɫ˰ʲôҵİְְ
ŵḧ˿͡գкһ˿ʹ˵˿͡ȻǵĸףҲûȨ㣬Դң°ҴˣҲỹֵģܴ㣬Ҫˣ˭˺㣬ҶŹġ
˵ţŵ½ת˿͡׵ϣһɳɱ峤ŵµǰ׵ظܵɱɱȻûнǿ󣬿Ҳ˵еһǣ峤ȻĶ˶ӣа˵ۣȺ֣仰ǲ٣ͽһˣɱģƽʱŵ¿û뵽ŭǲ
˿͡ĸû뵽ԼһƾȻһ棬Ҳȥ߳ŭĳŵ½еҴԼŮôˣ͸̣ܽʲôʸǼҵ£ʲôѵ㻹ɱҲɣˣǰ壬ĵ̣ҲֲҰ
ŵµһ˫۾ŭػ棬ֱ˿͡ĸףҪ˿͡ŵŵĻ̲סȥһ٣һŵͻȻЦ
һſЦڰ˹лصе˶סˣôˣǲܴ̼̫ˣе㲻ˣ˿͡ŵŵµĸ첲ؽеŵ£ŵ£ôˣ㲻Ҫҡ
ŵЦ˿͡һһ˵˿͡ԭһڰ˹ȵһҷҴˣҾһ뿪һҲģһصѩ½ȥɣĸĸ侲Ժٻǵԭ¡
ŵµĻ峤һ󽹼ôУŵĻ˿͡൱˽ˣһǹ˽ŵº˿͡ĸ֮ìܻԺôϺá
˿͡ĸŵµĻŭģŭСͷԷ˰ɣǵ˿͡˽ֻҪ̤˹һҾͺϾŮϵ
峤һ̬ãȰǶ侲һ£̫嶯Ҷһºú
˵ҪϾŮϵĻ˿͡ҵһ£ŵĿԼĸףй̵ˮ˳˿͡ŶԸ˵ְ֣ŮֻҪ׷ԼҸΪʲôͲһŮ鰡
۰Ů棬׵ҲܣֵأԼҲ룬ҪԼջԼո˵Ļ׵۹ɨΧİǣֶӣ˿͡ߵŵ£һŭպ˿͡׵˫ۣҲջͷԣ壬ҪûԼô¡
˿͡ĸ׿ŵŭͷ𣬶򵨱͵ǰһ󲽣һ˵ŵµǰֲڵĴ֣ͷسŵ´
һ£˵ϣ˿͡峤סˣֻоѵκλ¶ڱܱԼŵ±ѣŵ͵һܿ˿͡׵Ϯ˳ְ˿͡Ҳ§˻У
㿪Ժŵ¿ͷͷҲһŭӿԼ֣㻹İҵɲèˣŵһŭȣ
ֱ˿͡жŵʹ֣һƳ˿͡׵ؿӡȥ˿͡峤ΧԹŵİ뾪ԣŵ£ͣ֡
˿͡ĸҲһ˿־壬ŵµƴһ޴Ʒ磬ֱϮ˿͡׵ţ˿͡ĸܿ͵ȥŵµ總֮ظ˿͡׵жУٶȻϵļӿ죬˿֮͡ľҲϵؽӽС
˿͡ĸͷһȻԼ׶༪ˣ˿͡ĸһ̾ͣνͣ˵ĽŲ۾ͦŴŵⱥŭһơ
˿̫ܵ͡Ĵ̼ۼŵµ䵽˸׵ؿڣ֪ʵ˿͡һŵ£ҪεŵµĻС
ŵ¸оһŵͷһһƺ˿͡׵ϣȻУ˿͡ĸױŵһƻ÷ɳ˼ʮԶԶԶ˵ϣŵջ֣§˿͡һҡ˿͡壬һĶߺ˿͡ѣ˿͡ѡ
ŵµĺ֮£˿͡ŵ£ˮֹס˿͡ȭͷͣشŵµؿϣ޽еǿҵİְ֣ôôص֣Ұְ֣ô찡ء
˿͡߿ޱߴԽԽģԼԼĸףɱ׵ȴԼİˣԼô찡˿͡ԽԽģɿյ˫֣˿͡ŵµĻд
ŵ½ذ˿͡§ڻУǴЦ˿͡ضЦ˵СôԼأ̧ͷɡ
ŵµĻ˿͡һŵµĻ̧ͷŵһۣŵЦس˿͡ʾһ£˿͡ɵתͷȥӼʮĵ
û£˿͡ˮЦشŵһ£ôص֣ҰְִôԶôˣҪˤ˿ô졣
ŵЦһ˿͡ıӣص˵ɵϣһƿأʵ䵽ְϵǺģҵ鲼ȫصʱΪ˻壬ʵְֳڵһ£ʲô¶ûУҾ㣬ԲԵСͷӰˣ˺ǲģҪˣ㻹Թһӡ
˿͡˲ϵˮŵµĻŵһۣô˵㻹ˣһ͵˼ңҪӣģ˵ɣô
ŵ룬ҲǣԼŮѾûˣڻԼڵϣΪһ˵ĺûӣúý£Լ˿ֶ͡һŵ²ûкԼΪ۸ԼİˣѵһǾԲеģֻҪȲС
ԭ־β峤˿͡׵֮첽ȥ뿴˿͡׵ΣʩԾΣʱ˿͡ŵ˵ĶԴ峤ͣվһȥˣһ˻ǣһһէģˣŵ»ԿģҲӦòʲô£峤վһߵȺȥˣǵҪֳʲô
˿͡ĸ״ӵ˻ԴһϣףһĻ֮⣬һ˶ûУô£ʱŵǣ˿͡ǰ˿͡ĸ΢΢һ˵𣿡
ŵͨһ˿͡׵ǰص˵ղҲԣҲû֣ǸҪҪı㣬ҾԲٻˣ㲻Ҫٴ˿͡ˣһжҵĴʲôͳɡ
ǰȥصŵ£˿͡ĸ׾ȭͷ˿͡Ҳһӹŵߣ˵ؽеְ֣
˿͡ĸ׳̾ϢһջԼȭͷ˿͡˵ҲˣԼɣҲٹˣ
˵꣬˿͡ĸױ뿪ˣԼļȥ˿͡ĸЭĻ˿͡ŵ´ϲǿŸ׽ԶȥԲϵرӰ˿͡Цʧˣˮգ˿͡һ˿һ˿ϲ˿͡Ÿ׵رӰصߵȥ૵˵ְ֣ŮТ
ŵҲű˵˿͡˿֮͡еѣʹ§˿͡վŵο˿͡ˣԺһúТְأҲ֪ǹ¹µһˣһĸĸԼһ
峤ߵŵº˿͡Աߣŵⷬ峤᲻صؿһתһֺ׵˿͡峤˿͡ͷ˵ɵӣȻ㸸׶ĬǣͲҪٿˡ
˿͡˵꣬峤ֶŵ˵˿͡ȥˣȻѶҾͲ˵ʲôˣֻһʱ䣬һУһҪúñ˿ܵ͡һίһ˿͡һֱǸʱǵĸ黹û䣬ҾΪǾлС
ŵͦţ峤֤峤ģֻҪһһڣ;Բ۸˿͡ģһһ˿͡顣
˿͡ŵԱСֹɵӣ˵ʲôɵһҪúñԼֻ㰲ȫˣܸõıҰ
峤΢Цŵ˵˿͡˵ûҪıҪƾƥ֮£ûõģˡ
峤ת壬Żԭصİ˴˵ڣҵȫŵº˿͡ʽ飬һ֮ڴ˵أл񡣡
ǴĻٰ˳ŵº˿͡ϲŵº˿ͣ͡ĻһƬЦУŵµ׼õĻʼʿš


һһʮ ˺
Žڼ̵ʱھ͵˾ϿգٶȱȽͺӥʹáռתơ죬˾Ͽ֮󣬷ͣһ˾͸ƮھɭֵϿգ׳ȥɭǲħ˳
ħϣӥСĵؿ˿ͻɫ˵ɫһƬƽƽеŹ֣ӥһڿˮĵʵ񣬻λʦǲֱӲȥɣкܶྫŰҪƻħϣǻǵɺܴĲġ
΢΢Цһ£Żŵµŵ£ҪôȥͿʦˣ˵ǾӲȥ
˿һɫҲ΢΢˱仯Ӷ̶һʱĽӴ̫ˣҪһûͨҪԼľɭֶ֣˿ȥˣеŲѵ˿ӥ֣СʵӥĻʦӦòƻħϰɣ
ӥҲûеףƽʱ뷨ͳ⣬Լܹ˼ξ͸ˣӥҲ˵ʵҪ˵˿ӵĵģҪ˿˵ʲô̼˻ǻ͸пƻħˡ
ӥ¶˵΢Ц˿ŵ˵˿ûµģʦʵһܺõˣģĺˡ
ӥ󣬿ǰеÿ˶Ļ΢΢һЦӥǰ𣬾ȻûסԻԸ񣬺ӥôһñӣȷʵᶯƻħˡ
ȻϣƵӣ㶯ְɣһ֣ħϾͲˡ
ˬһЦּ䣬֧˸ڰеķԪһʧӰˣ˵ɿسȥ˿һʧһסС죬˿ڰѽѹ˺С
˿ֹס˾Уȫħ׼Լʩչħֹס׹壬һֱߵĺӥһס˿С֣þһ˿Լǰӥһѱס˿˿ħӥˣʩչһħͣ
ӥ˿Ķ˵֣ʦ滹жģˤǵģ͵ſɡ
źӥĽͣ˿ȻģѡźӥĻһλã˺ӥĻУ˾߿µĸоСЦһСһ̸˵ǻʱ䣬ĳЩˣһӶῪϡ
һͷŤһߣĻһز˵ӷĻУ˳ˮͻĹϵԲԪ֮ƽĽ飬֮ʲô֪£ЩǲǶԼأûףֻð
׹ٶԽԽ죬ԺǾħ֮ڣײħϵʱ򣬷ַƬɫĹâ˵ϣħϾͶ˲ٲһ˿һصֵ֮
˽ħ֮󣬷ͽֶ˿Уɨһ۾ĵΣʱѾһЩľ鷢˰гֵˣ˾ӣ忪ʼ˵¼ħԪҲʼóľǿʼ׼ħ
ӥ˿뿪ڳԼ˴кֹˣǱ𿪿ڣϾͻ뿪ˮ͹ĵطһľ޷ȥģͷŻѿЩ˽ˡ
ӥͣһ£룬죬ٴͬкˣ˿Ͼ˾סʱҪһЩҲһЩͷĽӴҲ˺ܶ࣬˿ûдĻ
Ҳں˿ǲҪԼĻ˵֮䣬Ѿҵ˹ˮڵλãһͺȣߡ
˴ӿ漣ʧˣľǶûп弸ôʧˣֻԶԶľ弸λϺǷ峤ģģظоһϵԪص춯ЩϵԪر仯̫ˣָ̫Զˣ޷յϵԪر䶯ķ
Ƿ峤ͣ˼ٱ۵ĽŲһ룬ɫһãǿػңǵĿĿǾ֮Ȫ
ǷһдϣɫҲһ䣺֮ȪѵղǼнͺӥ
Ƿɫ䣬תλھɭĻңҲϴνȥǸݿ첽ȥҲĳǷ鲻̫ԾҲǷеĺɱȥ
ڻ൱ھصŻͨǲܹӽأԳһλ۽۷׷׵ؾǶŻصԼļȥˣľ鶼˳ϵĻȻģǻػصԼļС
Ǵ˿ͣ˻֮ǰŻݺһƬдеɭ֣ͻȻ̾һͺӥ˿׷ΪҪֱ̾ǰ˵û뵽ԸƽʱˮһŭͲʰĻɫ纣רΪ׼أСһҾͲˣԼȥ԰ɡ
üͷ΢΢һ壬֣Ļɫ纣һħ֣ѵħǲҲ̾͡Ϣ֮ǽһԪ֮ˮħӥɻһۣӥʼ磬ʾԼҲ
ЩǰĬĬ˺˼˿һɻ֮ɫĽͺӥ񵭵صǲǺ֣ʵǰɭָǼٵģֻˮħƼٳĻ󡣡
ӥʧô޴ɭ־Ȼֻһħģʦ㲻ƭҵİɣһסһʱ䣬ΪʲôҴûиоǻ󡣡
˿ȵĿźӥӥʲôʱأвǹ涨ˣˣǾ峤ͬ⣬ڣΥҪħѽ
ӥļĴ𰸣˿ҲûйĽֻͣ˵ȥͻ֪ΪʲôȥˣڻʦĻɡ
ҡҡͷȥʱ򣬿϶ˮħֹͣˣħŲӰ죬ڣˮѾ֪ǵĵħѾȫ򿪣ģħ
ʵʣħǽʲô֣ǲǾ˵ġĻɫ纣
˵ͷûˮеħĻɫ纣ħͻһСеˣããһ㣬һָֺϵѣһСģͻڻ֮С
ų˼еĻ񣬽˵ܹѣ֮䣬Ļɫ纣ħҲǼǿģǴͿԿģһпˮľУƽʱֻʹû󣬿ģҪΪһġ
Ľͣͺӥ˿ȫעŵ˻ϣôƽ⡮Ļɫ纣ħġ
д˿һĺˮڷţǿŵͷߵĳ嶯ĬĬ˼ôܹˮġĻɫ纣ʱڡĻɫ纣棬λɫڲݵ˵ʲô
ߵλһɫۣɫͷ䣬ˮܽذɢһɰ׹⣬һƵĸоұߵλһɫӣεɫͷüĿת֮䣬ȻҲεɫġ
˵ɫԲ³ߵλǹұߵĲ˵ˮ񣬹ˮε˵ã˰ɣôСǵһ㣬Żȥˡ
ˮ񲻷ػصȥͻȥֲҽģ˵ҵĴҪԼǿħǸСô˵Сۣ˵Ҳֿô꣬Ҳûҹңÿζֻ㣬˴һģȴҵͱ͸ˣξǲ
ȰãСȻͱѾͨˣ׼ϴˣһ̨׶ôϴأؾһˣȫʧҲÿġ
ˮյؽеҵǸģǾͲᰮϧԼʲôӣĲ鲻ԸأĵǸҲҪ߾ǡ
꣬ˮɫȻıסԼ˫ϥͷϥڣ˫ʶãһѹŵĿ˳ҲȰˮ⿪Ļɫ纣ˣƵߣὫˮ§뻳Уһĸ˳ͷһĴˮĺ󱳣˵ˣˣû˼ֻǲϣͻһַò˸ϵϣֻϣܺúðλᡣ
ˮڹĻص˵ͷС˵˵ʵףҪǾвʣһҪԳԿͷȻһԹû
εЦЦ˵ðɣıɣһȰһ䣬Ҫպû򣬱̫ˣ÷ʱͷ֡
ˮˮ壬ŵģֻҪҵǸģҾͲݵΪߣǻƢ̲ס
ˮĻЦ㻹˽ƢģҲ֪ôȥˣСƢûб仯
ˮһмȲ˵ǸƢһ㶼û䣬㣬ûÿô˵𡣡
˵꣬ˮͻȻֹϸֳһ˿ص΢Цһ룬ѽԼôĻ˵ˣˮו˲ʱһƬɺ죬Цÿһ˵Сʱ㶼һԸӣԭÿζȥ˰һֱӲ˵Լ
ˮĶ䶼ĻߵͨĴŹˮ٣͵۳Ļɫ纣ķȥаص㻹ǵ˵һǳˣҵǸһáĻɫ纣סģĻɫ纣һһ©ֻҪҵͿ׽ˣʱҾͻԭ㣬㵱ʱȴصҵǸҲҪƾԼ汾³ҵġĻɫ纣ΪʱһʹСӣû뵽ʱһЦȻʵطˣô֪꣬ǲǻǵǵһЦ㾿ʲôķʽ
񿴻Ѿվкôһˣһ㶯ûУֻߵߣʵСôˣѣ
Ϊѵɧɧף˼ؿڵе鷳Ҳ֪ҴҪʲô̬ȥСˮ
̲סԻ˸ۣû˵ûУûУƿĻɫ纣ȥһСˮͻ֪ԼҪʲô̬ȥˡ
Ϊѵص磬㲻֪ƿ⡮Ļɫ纣Ȼ鷳һ㣬ֻҪҶ֣ǿƿģƿķʽм֣ҴСˮ̬йأħķʽϣСˮͿԿʲô̬ġ
û뵽ˮ֮ôСͷʹطҡҡͷԻϲԩҰˣԼɣ绹һ仰˵ʱӺɷһԼİŮҲʲôܶӵ¡
˷Ļ΢΢һԷĻѾĵ׵㣬ҲƿһֱͷͷϵһЦлл㣬磬˼ˣƿĻɫ纣׼ȥɡ
˵꣬ڽǵУֻ֣ذ˿Уӣеǿطʲô֧ס֣һɵӻĵط΢һ鴤ЦŵСˮ㻹뵱˵ǸҲһҪҳԳԿͷУǺαأȴʹİ
һĻɫ纣ˮоͷ˸Ӧͷһŵˮһץס߹֣ŵѿ˵ˣѾҵħˣΪʲôǷҵħȻ֪һӴĻɫ纣ͻΪǵ໥ų𣡡
һ֮ɫˮˮϣ˽ţҲһ˿ޣҲԻıԹˣ΢Ц˵ôôٺˣȻΪ˶ôץҵ֣Ͳҵ˰
ˮŻع˼طſ˹֣񲻶ˮ񲻰ŤԼֻ֣ŻᱻԼġĻɫ纣˺ʲô̶ȣӣв̣һοȰˮãȻôģΪʲô⿪Ļɫ纣ֱӽأ
ˮһСӣɫȫˣ˵ôУһҪܵͷģȻͻΪҺ۸Ժ󶼲ˡ
ˮǿӲޱȣʵˮҲһղֻǸӦ˻ʼƽԼħˣʹõʲôʽܸӦڵĻ᲻ǵ˵ЦǿƽԼħˮŻôţڴħϴĲԼԸ⿴ķʽƽԼħˮҲͶĽõģȻһˣ˶˵ǿԺԲƵġ
ְסĻɫ纣һϷɢȥһɹɰããͣڿгȥַɢڰУʱ˿۾˻Ϸ·һЩһ˿̲סӥ֣ӥػſ˿
˿ʾһ£ӥ˳˿ָķȥĵطǻ˫ŵĵطڻϺѾʼһϸСˣһѪ˳Ż˿ʣÿһѪһ뿪˿ڣͱɢˣԺӥһֱûз֡
ӥ˿ĻҲˣҲ˻ϵ˺ۣ𡢺ӥ˿һ۹⿴վһԵķ·ӦûҽһµģӭǵĿʼ磬˵Ǿ͵ǰ˺۰ɣ


һһʮ Ĳʺ
Ľýһ£û뵽һ𰸣۽һרעĻ񣬻ϵı鲻ȫΪƽħרע·һ˿˼ͷһ£·˲˷˼˼ص˵ͷ
ڽԺ΢ŵ˵ԪоĸģȻѧôģʲôҰϷǣңҿ˾Ͷġ
һ۷񣬼ûʲôʾػһ䣺㶮ʲôǰһ˰Ϲ㣬㰮Ϲ˭ûаɣûʸ˵⡣
ԵسĬԼһսжɹģԼûоҲԼһУһֱΪ֮⣬еĶáĵģڽϺԼĹ·ʼһ˿ı䡣
ӥ˿Ըոչõȴ˼˶һ£ѯʣϤӥ˿ô
ӥ˿ͷһϵɫһ䣬û뵽ĳѾˣһͷ˵Уŭعâһɨͷ񡢻񣬿ƽ⡮Ļɫ纣ԼˣȻͣ֡
еŭ㣬ˮħޱȣŭźӥ˿дмôĵӣԼ˽еĽأȻҴƻصػ֪𣿡
ӥ˿˿Ƿ峤ǷһĮĮȻĿźӥ˿ӥ˿Ƿ峤ȥӥ˵Ƿ峤Һ˿ԲǹҪصģҽ͡ǶǻˣǾԲǾĵˣǷǽء
ӥ׼˵ͻֵʱ򣬷ͻȻһӥûа˵˵˳ǷԺӥĻûлش𣬾Щ϶֣ǿĸоͻӴħ˽ԼĽأ˭ģ˾ȻкһֱӴ룬ǵľģ˭ұ֤ǻġ
شӥΪĽǻ𣿴Ѿ˲̵ʱˣλΪʲôֹͣԼƻǾػΪǲΪħǿͲǾˡ
˵ţַһ߼ħĺ󱳻ȥеħӥ˿εĵͷȻħǲ˺񣬿Ǵӵ˵ԼҪΪˣǷħȴִϣԭԼ˾ѾǷ˴ɣٶ֣ܾͻᱻ嵱壬ĺӥ˿ˡ
ǵĿԽ⣬һ֮䣬еħͱħˣеɫһƬ࣬Ž֪Ŀģǲǿᾫ֮Ȫû뵽㱻Ǿܾ֮󣬾ȻȥҰ֣벻֪н·ǾͲ÷뿪
ȻһۣеĻеĻ˫һǰߵӥ֮ľ룬λã԰Ϻӥ˿ػмһƶͷвãǸһֱƻŽػһʲô취ЧƻػȻ𲻻ⱣǸˡ
ߵλú죬һ۶Ը࿴Щϣӳ׼ŭ˾λϣĳŭһСӺôĵӣһ
ʮλϺŭһ֣˵ĹŽ˹ȥ˵ĹŻ˹ȥΪ峤Ƿûж֣ǰһ˫۾ŷһգգڼŷ񣬲÷лƻ᳤ǵĹ
һֳˡռ֮ǽһսýʼԼħʼˣʮλħȫԼǿԽģʮɫħصغ˽ġռ֮ǽը֮󣬡ռ֮ǽǰ
ӥ˿Ҳվ˽ߣѶ˵ˣٲֽ飬ʹһ߿žˣԺǾ͸߸·
Ϊʲô˵⻰ӥ˿ﶼףӥ̾һ˿վ˽𲻵оĳǣȻ᲻һгģ˼ȻҲףĳûԼġռ֮ǽ˵ԽҲûз˴Լˡ
Ƿ˼мغ˺ߣԼǲԸֶԸЩ飬һԴСҪԼǸͲģߣýɣСҲǵģһħȻôõʱ䣬֪Լˡ
ĳϼԼĸ߼ħȻ޷ƽķһԾСЩѾϳɾĳϾͻعˣһ質شϵռħһһġռ֮ǽ˹ȥѧˣħȫ̶һϣһǴΣˡ
µǸһ˿ЦݣĹơռ֮ǽ룬Ȼ鳤ǵħһ޹ξĳļˣιûһЧûطˣﾫ鳤Ǹʹѹ׵Ĺ
ʮռħͬһʱͬһǶȵˡռ֮ǽͬһط˱䣬Ȼռ֮ǽûκʧǽǳռ֮ǽѾѷ죬ýһʣѵʮ鳤ϵֹȻ
Ȼһ£ȻϾͷһССı仯ûӹ۾ĵش𣺡ôˣǲʲô⣿
ɻشҵġռ֮ǽˣĹħǽôѣе㲻˼顣
Ҳе죬ռ֮ġ̾Ϣ֮ǽķǲôͱƿİġռ֮ǽȻûпռ֮ġ̾Ϣ֮ǽôħİ£ϾǽĹķħڱЩ峤ϵļ¹ʹˣȷʵǲ̫
۾ſڵķԪأӦŽġռ֮ǽ֮󣬷΢Ц۾˿˵֪ħΪʲôôױˡ
һ۶洹ͷɥľ峤ǣǵǿûܴƽķڷ׷Ű취ǾûһظһϴεĹ˶һأһݸսػ
ûȥЩĳˣע󲿷ַŵ񳯽͵ġռ֮ǽֿ֮£ռ֮ġ̾Ϣ֮ǽǷǳ񣬵ħ޷ռ֮ȣ̾Ϣ֮ǽԪȫǿռԪأĿռԪؿѹԪأħԪصĹһӽ̾Ϣ֮ǽͻᱻεѹסġռ֮ǽֻûмȻ󲿷ǿռԪأǻǼһЩԪأܵһħԪعʱġռ֮ǽԶһ£ΪռԪضԻԪһãǾϵħһġռ֮ǽȫʾġ
ŷһƪͣˣԼǰġռ֮ǽ˼ʵԼġռ֮ǽУ硢ˮϵħԪضǺܶ࣬ľǿռͺڰϵħԪأڰԪرйԪһų̫ˣԡռ֮ǽŻôԵôһ
ҵԭ򣬽ͿʼĽİ취ˣԼԺʩչħʱҪע⽫˿ռϵ֮ȫռ֮ǽȥˣ硢ˮ⼸ϵħãǺڰϵħԪȴԼԾģڰϵħԪѾȫԼİ֮ںˣʲôħϺڰԪء
Լǵǰһվ﷢Ŵһ鳤ϷŭطһǸ߼ħ߼ħڽǰġռ֮ǽ棬ռ֮ǽһˡ
ľ峤סˣô׾ʹ˽ķħϣסˣǿûסһȣҿ춯֣
ĳϿʼʩչħԼĳ˼˹һӭħóʩչռ֮ǽѾˣüͷһ壬ѵԼҪ˺Щĳ
ڽĶߵһ˺
˵ţǿǰһվǰ棬Ҳʲô峤ϵħȫı˷򣬳Ϸ˳ȥһĳȫ˳ȥǷһŭȣ˹
˵ħֲ̫ˣԼôչĹûпǾͱˣƺԸıħķǷħ׼۽ýԡ
Ƿ˹Ǹһ˿Į΢Ц֮ͽǷ˻ȥǷеϣнǷǷվԺ󣬿һ߷׷ĳǣһҧ˵һʲôеһ𣬳ԾطԵ峤УĻ̫Σա
Ƿһ۸ֶķ¶˾ģҵµģǳ£ĸҲ֪ģǶκõġ
мǷѾ¶˾ģ̾һٳǰһվǷǰ棬һµľٶ֮ʵĳϣǷ
Ȥž˵ٶ˵˵ףȻоûóãҾͿǵ׻ʲôУ׼ҲǵģǺú׼ǣʧ
ԷӣһۣеݵѿڶһħԪسǵȥ鳤ϵ߿ʼһƬʮɫ󣬿ħȻô쳣׼ЧҲʼһ룬ͷҲصĳȰġռ֮ǽιͦģǸҲи׼
ħԪؾۼ鳤ϵǰһͬɫĹ򽫾鳤ϰȻ󣬽𡢺ӥǿÿһλ鳤ϵĹгһӵλλõǷĹǷһ˫ֻؾգ˫֮侹ȻһССĲʺ硣
˷Ļְѡռ֮ǽǰûаѷΧ棬Щ͵ػſһ۽𣬿սͷԣûһ˰ڳеͬ鶼һԵȦԼıУǸݳϵͬصԵĶԲߡ
ûаѷ񱣻ȷľһռ֮ǽܰϷܶæпܻ谭жӰ񷢻Լٶȣ޷ЧչͶܡԱƶͿĹֻҪ岻ɶĹǾͲ¡
ǿǵ㣬ûаѷԼıҲ׽ΪʲôԼŻԽ¶͵Ŀ⡣
ͷȥǷһĲʺ磬š
Ƿ͵ǰһӣǰҲͬһʱԱһ˵Ķϵ޷죬ͬʱǷҲ÷ǰˮƽλãһ߲ʵĲʺѸٳ
ɫһƬ£ħУܵ˽СĲʺ硯ħУķħĻˮϵħ͹ϵħôƯôħһˮ͹񴴳ġ
˫ֽճȭǰһ죬һɣ޴糯ʺӭȥħײһʱ򣬷ѸԼǰһɫħϣվ֮ڣе㸴ӵؿžǱߣ૵صǿħС⣬СˮΪʲôôǿħ̸أѵǲ֪ǵʩչħǿʩչɵħ𽫻ȥǵ
ڷʱħײʱıըѾĽȫһɨգĲʺ硯ħԺûκһľǣȫըĳˣԶԶ䵽ϵľǣһѪػ˹ȥֻкǷ˲ΡΡӵ˰죬ֶû㹻֧ٴصˤ˵ϡ
ǷǾȻܵôصˣӥ˿һУ峤ǣôˣ
һ߾ţӥ˿һ߳ǰȥײ˽ġռ֮ǽ棬ײһҲûһײʹͷżسŽе𣬿ǽ⿪ħǽҪȥ峤ͳǡ
ײϡռ֮ǽ֮󣬽Ͻˡռ֮ǽҲûʶ˻ôԽħĶһģȻǸײϵģԺӥ˿ĺָָռ֮ǽλãҡҡͷʾѾˡ
ӥ˿ɱȥ峤еߣ˿峤ӥУ˵һŰ׹⣬ħΪơ
Ƿ˿һۣٵ˵쿴ôˣһҪԶһ
ҲͬĻԺӥ˵ӥ˿ӦһСĽƽ˵ϣתͷȥ龫鳤ǵƣһ飬ӥ˿Ķˣǵһһأħ𣬻бըɵƣӥ˿ħõ鳤ϵһöûС
Ƿӥ˿ľæʵô˵˭ˣ
ӥ˿ص˵ߣ˵ڶţǵħû취ǣ
Ƿһ˵ֻûͺãӥϽнأľ֮ĸΪưɣʱӦûü


һһʮ Ȫˮ
ҵˮڡĻɫ纣ϵĨһѺû뵽ҸԼǿҪô࣬Ѿ㶨ˣȵ
гһȼŵĻ棬Ļɫ纣һƮϿУʧġĻɫ纣棬˹ˮλˣˮһЦݵŻתķ
ˮͻȻ˲Զһصľ飬ɫһ䣬ˮĳ嵽ǵߣ־һƬʥİ׹ȥˮҲŷһƬɫĹâλԪ֮£ǿʮλ鳤ϵҪȫκãɹˮÿλϲͬƼƲС
ǵȶˣˮЦݶˣ溮˪תˮŷͻΪʲôҪǣǸͲ˺ǣǾȻôص֣ǲһ
Ĭվˮģֱָָ񣬷Ȼױܹ˹Ŀ⣬ǷƣѾվˣߵˮָŻͷ˵ĸףǴأҪƻصıȥ͵ȡ֮ȪȰ֣ͣҲǲŻǶֵģϧǵʵ̫ˣԲŻᾪĸףĸǡ
񡢻񡢽𡢺ӥȫ۾ĸסֵĳƺôҲˮϹϵָǷڳԵسˮʵ⡭Ů
ˮûسǵģô嶼ҵĺӣ㾹ȻҴǣ
ˮԼǷĸף˹ȥˮĻ˹ˮĿƺʵӦòԼȰԼ뾫屻ĹϵһӰѷ˳ȥ˿ɲҵ£һֱħûʱ䣬Ҳûпȥˡ
һӱ÷ǳ񣬷񳯹ɵЦϣװɵĶ׷ϧֻǷһԸԭԸº͵ĹȻˣ۹һֱŷ񲻶񲻷ŹԼֻôЦ͵С⣬ҲûְǵʵԼŪģֻǵǵĹѡ
һڷߣһ˫ֱкﻹͣغ߶㻹֣㵲ǵĹһֱ¶ǿɶЦһڸĵ˼ûУ㡭㡭
ŹĶ񷢳һ춯صĲҽУڹʹ֮£ֶңֻ˫ֱԼԴɹţͣطҽУʵĹֻеһһ㣬һҽУͲļСϵûʹĸоˡ
ߵԽԽҸˮͻǴ۵Сۣ˻࿴Ų˵ѷԺ󣬻صˮߣˮͻӣæк˺ͽ𣬺ӥһ˾Ľأˮͻ
Ľʵˮ͹ӵĵطӼǰˮԺ󣬾һֱסҸ˾һЩħϵָﾫһ֮Ȫеľ鶼ǴӽسģҶɹˮųģЩ˵ˮ͹൱ĸһֻǳصʱ򣬼䶼ᱻˮ͹ӡֻгΪ˳ԺĸλԺ󣬲Żᱻ⿪ӡ֪ˮ͹Ĵڡ
ڹˮУÿһ鶼Լĺӣӱ˴ˣȻﲻ񻹺ãϾֵԼɷֻԱʽΪһˮǺͻ˶˼ǰϽ⣬ŻὩǡ
˶֮󣬹һ֣ʧһƬɫĹâУ˽ͺӥ˿⣬˶ԽǳϤ𡢺ӥ˿һ£ضһ顣
غܴ󣬲ռ˴ɭֵȴûкܸߵĽľһ޼ʵߣɫĲݵأһĿĸоһ̤񾭶᲻طڲݵϣʱһЩͷ󣬿˳ĶȥڽˣҲе£мֻСܵǵߣͣ˽һȻԶˡ
˿ܸȤһֱСǣֱԣôܹȥһ棬ͺӥǰ۹ͣ˲ݵһ鲻ĳϣ𡢺ӥվλûкԶԶԶؿԿﲻʱһЩССľðڿзϰȦ
֮Ȫͺӥ϶һԼҪҵľ֮Ȫž֮Ȫеľ飬ӥͷͻȻðһϤĸоԼܶΣǹˮÿδԼħʱ򣬶ھɭеĳܵĵطûдԼԼΪʲôԼΪôϤظоأ
źӥɫԽԽãǸһ˿صЦ⣬к˳ųȥߵߣ˫ϥб˲ݵϣһƨߣһ𣬹̲ס˷һۣ΢΢ԱŲһӣȻ鳤Ƕȥһ£ڽͺӥ˿к
Ժ󣬹·ĵѿʵΪ˾֮ȪģҪʲôѽǺӥ㣬ȻΪº峤ַˣôеĽأѵʦƽʱô𣿡
鳤Ȼھ֮ȪУǶ䶼һֱעߵĶȻǺӥʦ鳤Ƕһŵ۹ⲻͣڹͺӥ֮رãӥ촽£ȴûҳʲôɣȻԼ𣬿ǽؾǾˣǧټƵĵõԼı˵ԼûһԺӥѡ˳Ĭ
ӥӣϴҪ֮Ȫӥ˿ĺѣҺΪѣ֮ŻǿصģҪˡ
۾ڽɨһۣŶһŽʵ˭ΪʲôҪõ֮Ȫ֪֮Ȫ𣿡
վ˰壬ʩһ񣬽˵һ߼ħʦнȡ֮ȪʵȫΪҵλѡ
ͻȻ¶һ߼Ц⣬˵λǲŮ԰ǲ˵֮ȪʹഺפŻģҸ㣬֮Ȫȷʵбഺȥ;ǾԲģˮҲһ
˹еĲ֮ɫɫҵλѶԣȪˮҲΪʲôഺפԿȪˮǲκϵơ
ĻŶԽһ˫۾ĶŽ۾˰죬̹˰죬ջ˵˵Ķģ˵˵ܵʲôˣȻҪþ֮Ȫȥƣô֪֮Ȫκǵģ
شռ֮ǿռ֮ҵģҵܵ˷ǳأǵ֫ȫ˿ȥˣͬʱʧȥͷԼĴ½ұ˷ǳҽʦ޷Ȼεǣ֮£Ҳƴ½ѰҰġ
˵ͷĿͶ˾֮Ȫ·ַ·˵ߵ֮ȪôγɵģǶ֪ǷȻΣǾ֮ȪܣҲǲ֪ģҾͰѾ֮Ȫܸǡ
ͻȻˮ˹Ҫ㣬˵
ˮͻ˹ˮ͸һ˿ϲ¶һߺΣֿ죬ɵɵЦŴңˮ˿һҸСŮ˵ģҪ˵ڵĻһӶɤ˵ˡ
Ա£Ƶ˹ߣ§Ź˵֮Ȫܵʲôô˵һͲ˵ˣˮģ͸ܰɡ
ԥһ£ѯʵĿ⿴ˮˮߵҡͷҡͷܾ˷飬е˶׾֮ȪһˮĪĹϵҪȻ񲻻ôˮ
Ťͷʹ˸ɫȻ̰ͼ֮Ȫʲôôһܰǰ֪Ǹܣȴǲ㣬ֱ˵סθڵĸо˻񣬶ǼģԷȰͨˮ񽻸˻
׷ĺ壬˵ʵҲܸܺȤԼոպˮϺãҪھǿԼԸ飬˸ոոϵĸ᲻ٴαĵûаա
˿ߵˮ񣬻ԥţСسˮˮڶ֪㿴ǲ˵㲻ͬ⣬Ҳ˵ʲôӰܣĸҺͷǣӦǲ˵ȥİɡ
ˮŻһϣؿԼӦĲ̣Լճ۽ۣʵҲʲôܴ˵飬ԼݶѣԥˮС˵ǻҪ˵ɣҲ˼Լ˵
˵꣬ˮһͷ˻ؿڣôҲ̧ͷˣͽ𡢺ӥϽ۹תƿˣ˼ȣ˾Ͳö࿴ģ£һγΪĿĿꡣ
һԼ˼ؿ˵֮ȪǴһʼеģҺСˮǰһﻹûо֮ȪʱһƬ̵Ĳݵأ徫ĳҲ⣬ʱСˮСո˵Сˮ⣬СһСͻ̲סᣬһٶµᾹȻ㼯һССҺСˮ˭뵽ȻһΪʥصġ
ͣһ£һھ֮ȪвͣˣŵСǣŽ˵һֱ⣬뿪ԴС;ҲȽѺãߵľҲԽԽ࣬һһСˣСУҺСˮȳ֮ȴط֣ϵȫˣǿ˲٣֤ʵ֮ȪӳãǴԺо³ľ鶼СнݵʮԺ뿪ƬطΪ˱ûԼľǣӦ峤Ҫ󣬰ÿһ뿪ﾫļ䶼ĨȥˣħȫҲȡ֮ȪΪ֮Ȫϧʼղ֪֮Ȫǻһٶᰡ
Ļû뵽ˮΪԼôģˮӵڻУֿĳˮ˵Сˮû뵽һôԲԺԲٷЩˡ
ˮҡҡͷͷ˻ؿڣ˵ʱֿͺҵıг룬ÿÿ£ҵľͺʹֹסˣ㲻ϵĿңҲ뿪ˣ˵ȺǲϵңҵҲ
˵꣬ˮ̧ͷ΢΢뿪˻һ㣬˻һۣҪһĵûĵͿˡ
Ż񲻺˼ɧͷˮְۣתһ˽ĻУˮ񳯽˵ǽнɣղ˵Ҳˣ֮ȪûҲûȥѴɣԿǾûа취ˣ֮ȪȥԺ鷳ܴԾ֮ȪǾԲܸߵġ
ϱʾԼףԼϻȥѽӹôһ˵ˮص˵ͷ˵ˣʱɷͻģĻǻŵģ´㻹ҪѽξͲɾȥļˣȥ֮󣬹ھ֮Ȫ˭˵һҪǣȻӵĺǣǶа취ҵġ
ԹвĻ֣صĴӦܺϽ˴룬зͷѩ⣬𿪿ʵһλܵ˺ڰħϵħ˺ʯ񣬲֪ˮûа취⿪ϵħ
ԴԾؿŽ𣺡ôѾ˵İʯһ˵ϵħеʯ£ûŽ
ԹʯĽһҲûУݷѩ½ϵļλħʦ۲죬ʯͺڰħϺһħûа취⿪
ڰħѵǺڰħеħ԰ʯԺħһ޷ٶʯõİ
̧ͷˮһۣˮҲһֱ˼ûа취⣬񿴹ˮҡҡͷʾԼҲûа취Žûȥʩչħˣʲôˣ
ҧгݵصʩչħһͽħ年һħҹħ˴ڸģλѶǱһ˺ġ
ħ壿ħֳˣϣˮ񡢻񡢷ĸ˶ԽĻӦܴ󣬷ӰͻȻڵһΣ˳ڽǰŽʵ㿴ħ壬ĳڷѩ½ˣ
صĵ˵ͷشûһɱ˲ٵħ壬ڷѩ½ħֻС֣ħ廹ûдٽ˼룬ħǴǸͽΪڲңȻħٳһ·ѩ½
۹һɱ˲ٵħ壬Ϊʲôͻôħ壿УͽΪʲôҪ˺ѣһж̫ɡ
ŻĻˮ۾жһ˿ɵĹâʱˣŽˣ۾ֻϣᶨ
˹ĵˮҲ˽䱸ʱ֮ٻ˳һٻһ˵ħһֱ׷ɱҵԭ򡣡
ͷѾ֮һΣټҲûʲôģͬʱ˻Ϊʲôħṥ𣬷ʱż֮һֱڽϣԼոյĻɲеһ󲻺˼


һһʮ Ը
ˮûп֮Уһ֮Уͬʱ˫ۣŻĸ첲Ծʵǲеǰ֮УǱħƭôڽС
ˮֻ࣬ûʳ⣬ֶֻץס˷֣ĹС֣˵ǻԵɺϲŵõ֮УħõħĶԻһֱ׷ɱŽ𣬲ѵû㲻
˵;һתʳϵ⣬һ£ȷʵûзֹ˰Ҳû˸Լ˵˳ʲôӵģûУڷѩ½ϣܶû֪ħ廹һ塣
һ㶣Ǻħսʱ򣬲ĲμҪȻǺͱƴ½ϵôܹսʤħ壿
ҡҡͷ˵ҵүүҲμǴħսϸغ˵ǳսۣû˵ĲμӣǲǼǴˣ
϶˵嵱һμˣħרǰǣһսв֣Ҳǳ֣˼룬׿ڸǵġ
˷Ļüͷһ壬ѵսʲôܲɣΪʲôүүûи߹Լˮڳ˼ҲͲȥһ취ôܹ
ߵ˶ڳ˼ӥ˿һԺվԱߣⶼ˵ЩʲôħģѵǳԪ֮񣬺ӥԪѧϰʱԪ񶼷ǳĬûаħ֮ìܸԺӥЩҲһ֪ھǣȻڲԶľ֮ȪУǰˮ͹񿴳ߴڵǣһֱûߵ̸
Ҷͣӥ˿ؿ˹˹䣬عͷӥСʵʦǸղ˵ħʲô˰Ҵû˵
һԼȷʵҲûи߹ԼΨһͽܣҲӦÿԸ߹ˣ˳ڴħ񰡣ǡ
ͻȻ𣬽ô֪ħĴڵģȻԼˮ𡢷λԪĴڿ˵ǺӥģǺӥҲ֪ħԼ˲Ժ󣬽Ľ̸ȥûбֳһ㾪ȣ˼˵һʼ֪ħĴڣһ˽⣬ҽԼ˵ʱ򣬿лǾֳ𾴵˼ħĿȴƽƽأⲻ̫
ԽһģҲͲ̫ˣ̬Ӱ쵽λȻ׹ΪʲôλҲʼԽ¶˵ؽ䱸֮⣬Ҳƶ˽ܣ˽Χм䡣
Լ£ûעߵı仯վڹԱߵĺӥԼ񲻵ûлش𣬷Խ¶˵ص⣬ٱҲ֪Լղŵһ˲С鷳
ӥûзӦ֮£еʦ㻹ûнħʲô˼
ӥĴɤž˽𣬽عϸое㲻ԣһΧԼλ񣬽ûбʾȻǰһĿλΧԼԪҸոһ£ûκμйصġ
ˮ˽ĿⶼͶ˹ϣղǹһֳģ˵ڻǺΪʲôȻһжڹȥˣس˵ʵ˵廹ħļϸ
һ㶣ôԼһӾͱ˼ϸˣĪеǿ۵Īӥǲţ˵ʦ˵ʲôôܻǼϸһŪˡ
˺ӥһۣһӥƳӥ͵ˣһ˿Ѫĭ˳õ˵СӥЩҲ÷ʲôʱ˵ƽʱҺʦƽϳԲѷˣ㾹ڹˮǰҲЩǲ̫һ㡣
ӥסؿڣһǿ˵ʦһֱңҪ˳ĶΪֻҪԼûʲô²ȥΪʲôȴôңʲôҵֵܣԲʲôϸңҲôΪģҪ֣ҾͲòλʦˡ
ɫһ䣬˵ҽĲǽʵ˵ģһûκԼ㣬Ϳˣڵ㻹ûǷʵҵĻͲܲ
ӥϸһ˿͵غȵӥס죬һΪʦΪ㲻Ҫٺʦ죬ˣԽ˵Խңһзִ磬ͺúȥɣ˿Ѻӥ뾫֮Ȫȥ
˿Ӧһߵӥߣźӥ֮ȪȥӥӲͦţԸŲӣŭȵӥСƢˣ֪ΪʲôһֱȲΪұῴƣڵλãһ˵תͷ֮Ȫȥ
ӥ쳤ХһХг˷ŭӥλԪһۣ΢΢һһһ˵ʦǣˣϣλʦȵپҵֵǲǼϸ򡭡
ӥû˵ȥˣֱ˿ţ˾֮ȪһƿûжأӥҲֻѪʵӥ඼ܵ˴һ˿ֱвˣǵĽĺӥ̲ס˵һ
ͷ̾Ϣӥ̫嶯ˣһ˵޲Ӱ쵽ԼԺǷܴЩԪѧõĶͷůůģӥϧԼʦҲҪΪ˵һ乫ŨŨֵ֮ýж
ûΪӥĻһ˿ı䣬ĿһֱŽ𣬹Ǹһ˿΢Ц˵ǲǸеܿģɵɵͽܾȻᱻƭöЩʦ˵Ĳ𾴣㻹мװˡ
𵭵˵ҲΪʲôͻȻҲôĵ⣬ʲô˵𣿡
Ȼ˵ãҾֱ˵ˣΪʲô֪ħĴڣ֮⣬ǵĴ˾Բ֪ģ˵ǺӥģͲ֪ϻħǸͽҲԲ֪Լɣ㵽ʲôˣ
ͷǻȻΪʲôһҧǱĵļϸλɫҲ̫ÿʵԼƭתԭȻȫǻѻҲ˹ҪԼôأѵԼ˵УԼѾӦģĴڸκˣҪôɹأ
һĪչĽֻ񷢳ȵĺ˵ô죿
ģǰ⣬㲻ùǼͻѽƻʱٳҲûˣ˵ڽ˵ռ֮͹֮Ҳһ֪ġ
ֻûػشǱˣô׾ͱ˷ˣôḽɵϵϣðɣͰȫ˵ɣǣڲǣԺпٺϵɡ
һֱڽŽ𣬽˼Ľһ˿˿Ĳ׽ˣеں˭н㾹ȻǲС
ϳһ˿Ц⣬ȫӥھ֮ȪУҲĽعͷŽߣźӥһûµƣȻŶԹ˵ҵģôˣаҪҴӦʲôκʱ򶼲ܰ˵ڱǱƵʵûа취ˣֻø˵˵гˡ
һӶŴ죬Ǳħ˷ӡôֻ֣СӲ˵ѰɣǼλתһ룬ĻҲĵطûм֮ôǣ֮бϾУħУû֪һҲ֤Ļ
ص˵˵˵ģʲô֤ݣҳ֤֤ʵĻǾ㡣
Ҫ֤ݣеΪˣѵԼӦ˽뷨һ취붼Ҫ룬ҾԲʵģ˵Ҳûа취뿪壬һ뿪壬Ҿͻɢģ㲻ɡ
ȻóֽڣҲûа취ôأ֮ͻȻ˽ɣӦöʶңҵĻӦûŵġ
֮еĻ֮һ˽ԺУԽ֮ϵֳ֮Ҳ֮˻ָ̧е֮УµĬȻ֮УΡ
˵꣬һ֮Լѽ֣˰գһ֮һ˰֮Уڰ֮У֮ȪеľǷ׷ӳ˾֮ȪΧˮ󣬾ؿеĺûкھ壬ĳеľ鶼еһΣա
ˮ侲ؿŵĺȷ˵֮У㣿Իˣ
صصͷˮŷͷкľǣû£û£Ƕȥɣʶ˺ǵģҲ˺κ
Ƕص˾֮У˵ԼĿģγĿģ֤˵Ļʵģûָ㣬޷õ⿪ܣҲûҽ⿪ӡʱΪӦÿˡ
ŵͷ֮еĻǻǿģȷʵ˵Ѿ֪˽⿪ӡҲһĻΪϾѾΪˣ㲻ǣһûеĻΪԪˣ⿪ӡʵõ֤ˣֻһ˲֪ܡ
֮лĺԼĿĴﵽˣһ֮е״˽УϽ֮ջԼڣˮ񡢹񡢷񡢻ĸ˷ָֻǰͣ˶ȻվǵĽ𣬻˵˵ɣΪǸղŵΪǸҲǶħ̫ûкøˣЩħûзŹǣһֱ취ԸǣҲûа취ġ
˵ף¾͹ȥɣҶ˵ˣԺ󣬴ҵĵ˶һģǿԸǡ
࿴һۣԸħС˵ĿҲ̫˰ɣǵӣ֪Լ˼æ͵ҵ˼ָħССǶԸħǶԸǷֹĶԸǡ
ͷһͷû⣬ôȨԵħľ𣿡
ŵ˵Ӧû⣬尲¹վߵģһ֧ҵģϻȥ˿ںͰ´ս˿۵ָӹپǸͽһҪϻȥ
˵ͷ˵ðɣȻȥսٴλ˵壬һǷֱӷǽģλΪʯѣҲһһоһҪôκǡ
ˮ˵һΣλ˵Ҳܱ֤֮Ȫһãһ취ġ
˵ͷԼƴ½ĿˣͲ˷ʱˣվֱλǵףҾȸˡ
λڵϣͷʾ⣬ʾ⣬𣬺ӥҪˣһӴӾ֮Ȫ˳֮ȪһᣬӥҲһЩڻϻָжĵزˡ
ӥһ˽ߣ˵ôһ˻ȥѵ붪ҲɣȷˣҪһȥսʱôٵңǲֵ𣿡
һӵϴһű˺ӥϣӥͷӴӴʹصСӱܣҺλʦڣӽ쿪ʼʵʵشѧ湦ΪèعսͻܰȫŽȥҾͲˣæ붼롣
Ȼ׷һƬ⣬ǼԼֵܣҲǺ˵Ҳô˵ӥʵǳģֻҪ΢ѵһ£ͻϳҵġ
ԭһĺӥô˵ɫҲΪ׼ΪԼ飬Լһȥģû뵽ת˵ӥҲͬѧŶǻкܶպħ㻹ûѧڸǣöʱ䣬ʵһͻͽģʱңҸæģڵ㲻ҪĽúøʦѧϰɡ
ӥ죬û뵽Ȼ˵Ļӥع͵飬ȴͻȻһأһʯͷĵӥŭسԱһǷʩչħ͵ϮԼԺӥӶ̧һߣӥӴһһͽ˾֮Ȫ˺ôһˮ
ջ˽ŵķЦŽͷĵ߰ɣӥСǻúõģ´ʱӦþͿԺһȥһˡ
ĬĬһͷתͷ˿һۣ˿Ѿ˽˼˿ͷĬĬش˽һúչ˺ӥģҲذ
ʩչռתơ뿪˾֮Ȫͷʱ⿪µħϣý˳뿪˾֮ȪȻֲµħŽ뿪ĵط૵ص鴫ݡСӻడӥϰû취׷ˣӥϰ̫ˣҪӴһС


һһʮ Ŭ
ƾԼһħڼ̵ʱڸϵ˷ѩ½ͱƴ½ı߾ϣԺ󣬽վ˱߾С棬ûн߾СҪúõ˼һԼӦôȥ
ԼȻʼʿſ˺ܶ࣬ʼʿôҹ·Ӱ˹ȵ߾СҲҪʮϵʱ䣬ԼҪͻʼʿһϵ³ǲ̫ܵģԼȻȥ￭ǵĺá
뵽ٴʩչռתơʼƶˣߵʱ֣ͣ￪ʼͲáռתơˣΪ￪ʼذµ·޷ԡռתơ·ˡ
̧ͷǰǣŵµԼǵʱ̫æԼû⵽нʲô֣˻ͷԼûʱ䣬Ժһƥһ·뿪Ǹ·ɡ
𼱳ؽӽ˳ţλڴ½вҲȽϰûʲô˻ԳŸʿҲûжÿ˶һһѲ飬ȻԽϴһе棬ҲֻǴ˽ۣûнסѯһ׾ٵش˳ţ˳С
ͣһ۳ŸûĵطվҲûпһüͷһ壬طһӦöڳŸİôȫһ֮£ֻס·һλ˼ң˼ңҸյǣһ£ģһƥ
ס˼ҿѾʮˣɫͷͷ룬Ե÷ǳľ˱ͻȻסҲû´һ۽𣬿ڴˣ˳ǰߣ߹ʮ·ڣҹգ߹һʮ·ڣұ߹һ£ʮףͿԿҪҵĵطˡ
س˵лת˵ķ򼲱˼ڽеˣһ㣬ײˡ
ܱ߾ֻ˻ΣʾԼˣǽȴûмһٶȣҡҡͷ˰лҲˣ뵱꣬ұҪг徢
˱ԼĹȥؿ·ǰȥţͻȻ𣬽ôô찡ԼܶƵģͣüͷأɫߵԼӦûǵһοôеϤأ
˵ɫߣˣɫߡ𡣡˷һ˽ݣӶĹϣĻ˻𣬺񹫸ϻ˵ܹٱ˻Եõһͽ˵Ķ˶ӶķԼĽŲ
߳һξ֮ͣԼôˣҪЩͽʲôðԼֲûзԣ˵Ǹ˺òģǸ˰ˣǺ˻ǻˣԼûйϵǻؼȥˡ
תԼȥͻȻɫľˣֱӶȥڳдһӣһ۾ϳ⼸ǳűһ㶣⼸ӦڳŰôܵˡ
ͣ뿴Щʿʲôһôżڽܣ˾ȵؿ⼸ʿײӶĴţӶᣬ˳̾Ϣһ˿ӶſڹϽɫߣ뿪ˡ
Ӷӵ˳ʿϢϷų˴˴ӶеͨŹߣ½ӶᴫһϢϢֻм֣ڴ½
̶̵߸ѩ½ڰºͿ˿۵ĴսУֳһɻң½ϵӶȫкܶڱ߾СˣΪƴ½һİĵطԺܶӶѡ˷ڲͬˣˣѩ½ϵӶûȥǰƴ½ļӶΪʲôûлֻһͷɱ𣬵õ޶
˵ָ㣬Ըһƥ˳ĻưôߣĻһŹֵؿŽ𣬴㲻֪¾ͿҪս˶ӣôҪȥ
üͷһ壬µĴѾǳˣССĻƶ֪µľӣֵҵǣ»ûʧݣӦûûг£ֻҪûǷᡢѩܡǾӦû£ЩĽ𶼲ϡ
Żƣ˸СѣмԶ׻ڰ£ھǸϹȥǽӳġ
ƻȻĵ˵ͷѹ֣Ҿ˵ɣͷô˻ĸԸȥǸط
Ȼ󣬻ƾԼ֪Ľǰµ·߸˽𣬽֮Լѡõ޶ȥŵʱЩܵĳűӶЦ߳ʱ
뿪󲻾ãǶˣʿӶѳ⣬µķ飬ûҵӰ׽𲻹һ½ŵӶǣϴӳ׷˳ɢ˷ȥ
ѩ½ɧЩûעˣԺЩ죬һϮ񣬽ԼܱܿĳȫܿˣܱܿģҲѸͨ˶ĳǰš
ÿһ죬һݽµôˣûϢԴҲϸѯʣ˵ѾʼʿԼλЩʿǶ֪𲢲ɵ½ϵһѰԼͷˣڵĽ˵ǹԮϰ˵ĽȴȻüΪڣҪǵİ£ܻὫѰԼӶһŹһ·ɱ£ϧԼ
ڷѩ½֣ɸͿͬһʱϢ˶һˣ˵ǽˣôʼʿӦҲ֣ҽĻһǳ˸˵£ɸ˵ǿԽԼĳɱԺԼҲʱʱеâˡ
ڰ£һյ˽ֵϢȴǺܸˣǴᰣµǰָӹ٣ΪʲôǰָӹأΪھӲҰ֮󣬿ȥ˴ᰵְɿָӾӣŶס˷ɸĹƣҲ޷սʤɸɸΧ˰档
ᰲ뵽ģֻԼΪһʱͿ˷ɸĻôĴ£㺦˿ûкƽϣ˰ָӹ٣Լȴûܱ濭ĴȻԼһҰܷɸǷɸľȷʵҪԼ࣬Լô򣬶ɸ˵ģ֪ôԴԼܽôԼӦã뵽̲סص̾һüͷ鷿߶š
ɸ˽ֵϢֱӵķӳżϵľٵҿᣬȻɸյ鱨ʱѾˣһ£ʮԺнӵ֪ͨľٶ˻С
ɸһڻҵףһΣľǣɸؿ˵ܸܲң±ΧһˣΪʲôڣû
ɸĻǶͷһÿ춼йǰ³ǾһӲʯ飬ôжвǾǣײʿǣڵʿʼһ붼ˡ
ǵӣɸһصϣɫʲôӣǿʮһֻʮؾĳжòʲôʸ죬ǿҪ֪Ϊ⹥ǲܵţжپڵֿŵ˵Ԯ
ɸĻһھȫ̧ͷˣһ׹ÿ˵˸ɸĻеԣɸؿԼɵЧеٸʱ䣬Ҫڰµػʹп飬ҪڻʼҰ칦磬û񡣡
৵վû⣬ɷɸ˵
ɸҲվǾͺãҿʼ񣬵һŸ𹥻ţڶһͬһʱ俪ʼ³ǵϱţսСʱһľӼǣһתƵ³ǵҪ൱ŵĹ׼ɣһСʱԺͿʼǣ𣿡
ǣһ񡣡
ɸ˾ͳȥ׼ɡ
һȥɸϣͷαϣ۾Ϣһ£ʱɸҲǱýģһ̶ûиɸĸٴ˽ŷɸСĵʵˣЩʣ֪ܲһ£
ɸ۾뿪֮ԼᲦĸ٣ԭĸ֣ҲǸԼˣɸ˵ͷ˵°ɣʲôҡ
پһˣһվŰɣʣΪʲô˻ôżҪ°³ǣʵΧϰ£³ʳһ᲻ģʱٹǿԼٺܴʧʱȷʵǹʱ
ɸǺЦɫسٵⲻԼ˼ɣҲôİɡ
ٵͷصģҲ˵ˣֻҪǷɸ˵ǾһȥִеģΪɸһֱñԶǵҲǳ㣬һΣϣϸһ¡
ɸЦȻصͷûʧеӣ֪˼ˣҲϸǣεĹϸ֮ģȥǲûɣҵȥһҪ֮ڹ°³ǡ
ٳɵˣǰһ¾ĻʼʿŲûг֣һڼڵİ²һ㻹ֵûУԡ
ɸе㲻ͷ˵ʼʿûгôǾ֣ҲȰ£ѵʮӶֻһ˵Ļʼʿ𣿱ҽˣҪûй°£ͷҡ
ٲ˵ʲôˣ˳ȥľ˵˷ɸ˼ǳĬһᣬȻѸٻصԼĶ飬еʿʮ˰µĳ¡
˿۵ر仯ͱ³ǽϵʿǷˣһʱͨ˿ϣе佫ǵ˳ǽųɱڵľӣЦվŵ袺˵ǵĵѾסˣϢĴ̼С
袺˽һЦ袻е㵣ĵ˵£ڽûŻʼʿŸϵ֮ǰɸĹˣʱ˵ԱҲ٣ǲǰʣµĻʼʿŶɳȥɱһ󣿡
ҡҡͷУĹǻԶʼʿĵطڳɱسǲܰǵӳ˵ˣҪ˰ɡ
˿Ļ袺׿ȻΪ뵽ô࣬ٺЦС˵ǲýڻ֮󣬾ϵõսȻͰѻλԼͿλϢˣ
СûҾ˼ʵȫһܺõĽ죬һûϵģһֱûкʵĻֳѣھҪĻᡣ
袰һ壺УһҪҵλãҵԺλ͸סˣǻϣҲòġ
صССԺôܺͻλȣλ˭ѡȡѡλġ
袺ٺЦܿ϶ͻᰴ˼ȥҿһɣҶԽ˽⣬ͿϻλԹҲһķУϻλһܾģ㲻ãϷѩһ֮
袵Ļ˵ˣϲ壬ԼʹӷѩԼλòܽ˭أ˭Լİѩһʹ֪ûҵκ÷ѩͷİ취ûҵǷѩͷһӶ
ӿϵݣļ򣬿ųµĵоϣŮԼˣǻȽϵսɣţܿͻǰģ֮ǰ㻹ǵúúõĸɰ
˵ԣʰԼ˵黳ųµĵо֣뿪һξǶǰˣָĵ˵ҵĴǣǿǵĵѾסΪǸо˲ΪʲôоأΪǵԮҪˣһҪס˵Ľûĺһ˵ˡ
Ļ˵ǰЩģ˵سǵʿܴģʿһģ
˿۵ľĺŽʼˣͶʯͶ˾޴ʯ飬袺ںŽͬʱһ񣬾áռתơ뿪˿ϵħʦӪУħʦһչ˳еħϡ
޴ʯħһĲʯȫûжԳǽκƻ˿۵ľӶѾûκηӳˣͬ龰һ£ʲôˣûзӦġ
ϵʯħ棬ħϵĲӴˣûκãСʱ֮Ͷʯֹͣ˹˿۵ħʦſʼ˹ǿ˿ʱĥģµħʦʵ̫ˣҿʱӻʼѧԺнгħѧԱʦ䣬һֱ˿۾ֻħʦħܹУʱ򣬴ĹеͼħʦҲ类ˡ
ɸվھӵĺ棬ħϣֳݽҧħϣѾ赲Լһˣ첻ôҲҪصĴɸ͵һ֣ǰƣħϣħʦҪֹͣ׼ħʦһֹͣϽŹ


һһʮ ̻
һ·ۣϲѰˣ𶼾ǰܿˣʵڱ޿ɱܵģȫٳ֮һСնȫնɱ£ڽһֱߵĳŰǰģĿѾǱɱӶƲˣǰ·ֻ߲ٵӶӰ쵽˽ǰеٶȡ
ϣѡһСϢһ£ĸ·ʮӶ׷ɱѾееƣ룬ϵƣ룬ǾϵģЩ֪ûٵӶǷòٷˣԼƥѾǵƥˣǰƥ׷ɱӶɱˣӶڲɱԼˣôԼסٵӶæӶõݾаٷ֮ʮǳŽµġ
Ӷֻ֪ҪŪˣͿ϶취ŪһƥŪʱݾΪԺ󣬾ҲˣȫĳԼɱӶģιӶҲİԶԶĵطϽĵһӦǰԼɱýΪԴա
£Լϣ۾ЩЩ£𲻾뵽лʼʿźԼһ𣬿ԼҲô鷳ЩҲûˣ룬ʲô취ԶӶ׷ɱٶȵﰲ²ǡ
ڵĴǳĲӶǿбʳϢʾڵİѾֻʣʮˣΧǵĿ˿۾籨ŵʿ˵ﵽʮ֮࣬Լһ˹ȥܹ𣬽Ҳûкܶģתһ룬ҪЩ׷ɱԼӶܹһ֧飬Ҳһ֧ĶɣҪǰ˵ľӴ˿۾ӵĺ棬ſԸ˿ɲС鷳
һԺ͵طԼôû뵽أӶֻ֯ҪԼа취ǴսôԼͿԴлˡ
뷨Ҫʵвٵ⣬ӶͿ˿۶ԼǣҪ˫ϵһǲܰϿܴţҪúÿǡ
Ͽһҹڶʱ򣬽취ӶΪĿǰ׷ԼӶѾʼϵͷһ죬ûϹ˵Ӷ飬ӶǶѾ֪ԼĿĵǰ£ԼǴȥҲһֱԼȥģԸɴ鷳еһȥˡ
ĿģӶûʹֶΣҶ㿪ǹֲ̫Զ·;лһЩԵĺۼǣڽӶԽԽ࣬ж֮ʱΪָţмζܵ˺ԺҲǷɸҪ칥°µĵڶ죬Ӱڳ˷ɸӵĺ󷽡
ǰڹǵľӣüͷ̧ͷ˿ɫдСʱҲŻڣЩӶսֻаСʱҵ·;ڹĻ˿۾ӵľ죬㲻ûһ𹥳ǣУһ档
һתͷԼķ򼲳۶ȥѾˣɴԼɱһӶͣ룬ԼܹŪһ׿˿۵ľô׾ԼȥɱӶӦÿ֮ᣬʱϵ֮ʱ˿۵ľӺӶһ棬ӶӦþͻͿ˿ۿˡ
뵽תͷʼſ˿۵ľӣڿ˿۵ж鶼ѹǰ湥Ű³ǣ³ǵһħ֧ţĳûܵһ˺
ҿûп뿪Ӫľˣļ٣ÿһӣӶǾԽӽ£һҧͦգӲһ׾ˡ
Լٶȳ˿۵ľӪȥȻʿ۾עǰĹսۣһСʿע⵽˽Ӱֽʿȫյĺʿ׷׻عеȫкӶĿֱָԼǰһʿ
ʿŽֱʿ׷׼еʿߣЦһ嵽ʿֿɼĵط͵һת򣬽Աһʿһأʿ뿪վĵطովĵط˼֧
²ͣţ˿۵Ĺֲͣ꣬ҵܶţɿؽеļ궼˹ȥӪнеɸһˣ͵ӭҵĹɣ֮ĳҲʱˡ
˵꣬Ѿûʿʧԭأоеķɸ͵еľƱʧ̬سоʣķȥǽѾˣɸֻһȺҵʿɸɫķоʣסֹסĲţɸ̧ͷ죬سһƽϢһͷϢ
ɸ߻λ࿪ʼʹĶͷˣ鷳ˣȻʱ͸ϻˣǻ쵰һôôôɸȵɱ
ɱŽڷɸĸǰɱһ־͵ϥȥɸ£ҳ𣿡
ɸûسŰɱôµģ˵ãħֵƴ½ȥɱǸôسҵǰղǽţҪң㶼û𣿡
ɱһѿڵܰħɳĸѵûаɱȷǱð𣿡
ɸɫһ䣺ѵ㻳ҵǾԲģһˡ
ɱϽӿڵ˵ǺãǰɱȫҾͲţӵóȥ
ɸ°ͣ˼ű˵嶯ûоľٶе֣Ȼ˶ѾˣΪʲôǣðΣץһʿȻֹңϻ㲻е𣿡
ɱ룬е֣ɱôһ˿϶治ʲôģô˵һѵԴʮ𣿡
ɸҡҡͷ˵Ҳǵһˣҵĵǣ᲻Ԯ֧Ԯ£ڵľٶԽΪȵģڹǣԮûе֮ǰ֮µжϣǵĿֻţǵʱ䣬ҹƣϣǵԮͿԸϵˣʱ򣬽һ취ϵ³ľӣӦϵķǡ
ɱʵɸ£˼ǣ
ɸվѾһһҹˣҾͲŰħʦԼȥʿǣӽһҪǰħϣֻҪħϱˣǾͿѹưľ޷ǻǣڽԮʱһҵĽӪȶסģǰɱȫԱȥǣƽǷġ
ɱŷɸĻһȻڵʧˣɸϸֳһ˿̵Цݣɣһ㿴ѾǰǸɸˣͺúõ׼ݴɡ
صԼƥɿ뿪ս;нһ£еʿɿػʿ·𻻺·֮󣬳ƨ͵سһޣ·ٵĸȥ
׷ŽӶǴ˿ǰٶѾˣҲǱǰսսʱ򿿹ȥɲʲô£㲻ûԵǵһɧЩӶͽӽսĳھʹظˣ˵ĶһЩ᲻÷ɱܵõ̰֮ˣʱҲʼԼȥˡ
ӶԥʱۼӶָŶǰеףǰôһʿˣ֣ӦڴսôֵһⰡ
̫ˣǰӶ׷ͣ˽ŲͣĶ鱻ǰ˵Ȼǰˣ˵Ӷȫͣϵʿؽǵߡ
ʿǽ𣬿ӶǰٶȣҲһЩӶûôĵӣҳսȥ׷ɱԼξӦ㹻ԼõˣԦµӶǰ棬ԶԶͣ
΢΢̧ۿһɫԼһһشһСʱңѾ˺޵ϼѾˣֻҪԼŬһʵԼĿ꣬ջߣЩ׷ԼӶеЩӶ֪ʲôطǰǿ˿۵ľӪЩӶȥ׷ɱ˵ͲǼƽˣҵȰ棬ǰЩȥӶǵİ
ĻӶһȻʿȻԼһֱ׷ɱŵмӶϴӶʵôҴû˵Ȼǿ˿۵ľ˰
һֶԽ¼֪ñȽӶȴ˳ŽĻչ룬һ֣ɱ˲ٰµĹ壬ɱ˰´Ĵ󽫷ڣЩ濴ǿ˿۵ļˣڴ½ý϶ӶϸĹ۲һ½ϵף϶ؽеǿ˿ʿףҿ֤
ӣӶǿʼеΪˣһҲǣҲǣ𿴵ӣͷһϲãһӶǶȽɱõ͵˿µĺֿˣȺǲѵ˲ɣǿ
һĻϵ޷ĳˣͷһ̲ס׳ȥȻսϵǽѾʼ𰲶µķǲܶסʱˡ
ԭĻò˵ӶǷ˽뵱Ȼǣ˿˺ܴ鷳񲻹װģŻҶѣἱӶȲһˣұĻ˿һڹǣͳ鲻ԸǣֻҪǸɵȻ߾ˣҶְ
Ц⼸ëͷСİԼĴæˣϵĽȴһЦɭؽеȻǲˣ͹ֲˡ
˵꣬Ӷǳ˹ӶиԶ̹ħʦ͹ֿŽԼ̣һӶ̲סˣʮ֧ϡϡس˹ȥʮħżмħҲӭŽ˹ȥ
ԼһʵЩӶȫˣһͷƫ˷򣬽˴Ľȴûôˣʹ˻У˼ħͶ֧һͷڿն
֮Ƕеĺɫâһǰ漸Ӷͷ­ǱϵһӶȫһȻȫһ˿̰ɫʲôŽ࣬ӶԶ̹ӶȥףԼĽⲫĻǼֱӴ򹷣ȥ޻أܹԽвֻЩӵԶ̹Ӷ
׷һӶɱ˹ȥ֮е֮£ûһӶǽһ֮ȫһɱˣԽԽԶ̹£ӶϲطֽɱӶԽԽ٣ʱǵͶħʸˣһӶǣʿħͼʸøˡ
һװԽԽӦӶĹһʱ䣬ѾذڴսߣħͣĹ죬Źȥܵ˼ӶǷ׷׻ҼӰѾΧϣˣħʦּͣɱˡ
ӶǵĻԼ˵ʱˣ͵һⷢһƺߣһּס˼ͷһ֧ʸָУȻתȥӶҺشеˣ׷ˡ
һӶ׷ߴ򣬽ǰ治ţӶ֮ľһַǳٶţһᣬͷҹɫ͵Ϯ˼ӶȻȥӶּŭһ·ڽĺ濿˿˿۵ľӪ
ۼ˿۵ľӪ쵽ˣͷӶһٶһӼʮһӰĽһͷų˿˿۵ؾӪе֮дһƬƬʿ
ҹʼ˿۵ľһ߱Źǵͷһ˺󷽵ķǰ죬ʵǰµħڿ˿ħӣϹ֣ӣ֧һҹŬڴ˲
ڰ£ɱ죬ǵģسǵʿȫɱۣĵһֱȴķɸһϷԸ׼õͲΧ˹ȥ˿۵Ĵ鳯ԼĺΧ˹ȥϴʿȺг˳ǵİΧȦ
˳ΧȦĽ˳ֿʮʿһʿһ׷ʿӶӭ˹ȥѾǰɱϣŽϵӶѾͣȴֽһʿӭͷ˹滹ŲٵĲ
Ӷͷһ˿ԼЩˣ곤Ӷеҿ춯֣ԴУұսˣ뿪
ӶǵĻӶеħʦ͹һչԼĹӶǿʼˣԼĿҲҪﵽˣһռתơתƿˣ˿۵ʿǷԼǰһ׷ŵ˲ˣӭȴħͼʸӦʿöƵöƣصµķص£ȻʿлнܵزһƣֱҲкüʮ
¿˿۵ʿӶȫ˽ԮһʿͳһŽǣ˵ϮĺŽǣɸϴһӣԼĽӪɿسĵط˹ȥͬʱɸ˵ɱҲóˣ


һһʮ ɹΧ
ӪһӶǶ̱˫޻ֱ֮ӿɱӶһ·Ͼ޷ؽӪȣȻӶӪǳӽǸһӴӶǾ͵һƬ
ɸԶԶؿŲϵµӶһ˿ɭЦ⣺һȺҲҸŽԿҡ
ԶԶվһôϣҡͷ̾ϢЩӶʵǲһԼһöûУʱͻȻð˼ɱ𾯾һͦе֮нڻв³ȥ
һ춯ҲһסԼĳɹһˣֵһǿн֮ѹԷһס֮еķϳأص˵ϣ洫һ󾢷磬ͬʱϴһһظо
֪ԼǴ˶ԷԷƲǺأлֵ𻺻ջ֮Уصٲˡ
ɱߴΧ˵УһЩˣߺߣǶħ尡֮Ѿûʲô˵ˣǾɡ
ɱߵͷһ֣һ𳯽˹һˣ˵ķԼոմ˵ħأֻаضϽħԼ˹Ҵ⣬һѽϽıȥȻ˫һԼвӿѪ˫ƣĺ˹ȥ
һתе֮˼£죬ħƫһԣͬʱһĶϽײϽ˸Ըٶȳ˵ħȥ
˵ħĿһԼ֮ľ룬һᣬֱĶϽֻƫƫӣʹԼÿ˶ϽķȻһŭ˫һһϣѽס
Ҳû뵽ħ徹Ȼľٶ͵һԾһħĸħ˼ͬʱһ֮Ծ˸߿գ֮һѹһ޴֮г˳ȥն
ͷѿڽеˡ
ħɢɿ˵ħ屻һߵϢɢˣƽʱ˲٣׼Ŀնһ׼ȷĺϣħһУ屻նɷĩ
ħԼͬ鱻ɱˣֻ΢΢һ£ȻͷͳµӰɱ
ĽħͷһЩħ岻Ҫس˹ȥÿһеĿĲɱ˽𣬶Ϊס𣬽ֻ֮Ҫһӹȥһħͻ֮ͳȫӷ֮п׵ĽǴ͸
ֱӳЩħڽһıջ֮УǵԸħζζͻȻоͣħϴһ޴һƱǰħ壬͵۳ȥ
ħȸղŴһЩڽ˹ԭħԱһԼͬھһ񣬱ͷץס˻ᣬӱһѱס˽𣬽һȫħҲһħס˽һħ尫ס˽
һʱ֮䣬Ȼ޷ħĿƣѾ׼Աħһʱˣɿ˹Σʱ̣ǿȫİ֮һ
ȫĽħˣħĽһ˾ʹԭʧˣոħûпƺãԱˣ˲ͷĺһħͻȻǰһͻ˾ֹˣܳʧҹ֮С
ͷһȥס˵µħʬ壬ɫһ䣬ͷ쳯ʣµһħɢȥɣѾҵ˶ԸԱİ취ˡ
ԭð֮ˮϵԪأһ̴ħ࣬ͬʱˮϵԪؽħȫһ˲ʧȥħ޷ԼˣĽͷĻͷҲһϲħʧȥвԼͲˡ
ӶǴʱѾɱˣӪʿŻ˹ŵѳ߷ɿĽӽħƶԺһͷħܡ
һħķλͻͷһȣڡ
ĳѾħˣ⻰ͻȻоһǿΣдĵ룬ֱģԼ沼ԼŵķħˮĻ컪
һһˣħ徹Ȼ׼Աͷո˵ĸǷһʱ֮£ȻܵشҲصط˳ȥˮĻ컪ֻһ룬޷ֵסħԱ
ӵħѾٳԼ˹ıŽҪ˹ֻþ͵һıĹħĹͣһ̿ˣһϽŴ̳
ֻòͣȥͻȻײŵͣħȫЦеĳͣٵش˹ȥǿ﷭ڵİ֮֮һӣǺǺıĽȫˡ
ıеĳȻ˽ϣϵĹͷ˼̲סɤһһѪ˳ħȻԾл֮ȴûһ˿ɵؾл֮ĶϽͷؿ˹
һѪ֮󣬽оϢ˳˲٣ıֹˣһ֮УıصĻ֮еĽϣ͵ײϣһѪ˳ħǹЦţһһ֮еĽϣһһαײϣһڽһڵѪ
ߴ֮󣬽İ֮ϻָУ𰵰׼һι⼸ħɥ֮ʱħ˳׼һ𹥻ͷһȣˣ𵢸̫ˣǺѾ˲ٵʿˣˣ˾ͻȥ
ħͷĻڿͣһ£ȻԸٶȳͷŭ滹Ǻǰһ֮кħһǰ߽ȫͬˣȫ֮ײˣڽҪӴ֮еʱ̣ϸ΢ı仯һ֮лȻֱĲӡ
һħĳһһ죬֮УһӽļͷбȥһħĳŽն£ڵһţ˳Ŵȥħĳȫˡ
ͷһֱûж֣վԱߵعעһֳ˱仯һϵĽϣڶħ嶯֡
һָ̧һУͷĶϽؼָ֮Уս֮һǺħԴѪȪ𣬽Цһ˫һ㣬ײͷĻУѸݵһֱնڶ󣬽֮ջڣͷʬֳ룬ĵˡ
һԵĽӪʿ˵
ػŽѪûжʿӦеӰ죬ʿǶһ£ӦĹ˵Ӫʿոǿħ֮еĸֱ˵֮
³һ䣺޴
һڣϯӪ㲲֮£Ӫʿ˴룬ǵĹڰˣڽϵֻǼ㣬ȫԽ첻κ˺
һʣʿٴξ֣նݳһħȥӪȫڴˣӪ̧򰲶µĳͷ¼Լ£Ķ鿴һۡ
ͷսڼҵĽţͣʿӳͷ׹䣬аµʿҲп˿۵ʿһۣжϳ˰ʱǿԶסģջ۹⣬ֱӳ˿۵оʳȥ
ɸվоУڻѵĹâ£ΪһӰֱɱĽЦħ尲ԼߵζòˣԼԽǱŵͷˡ
µĻʹһصϣ袺һƣף˵ԺħʦҪʱָܻħ
袿Цҡҡͷ⼸ǱˣͷħǶѾ˼ˣѧԺеļϰħʦǶ³ûһħʦ԰ˡ
Ա߿ڵϣǵʿܹټһ죬ͷϢһЩѹæˣΧǵӭж⡣
ɻؿһʵʦ֣ʲôʱ£һֱһ𰡣û˭Ϣ
һ壬ڳʦֵļӣ֪ʲôѵһƭ㲻ɣһƭ㣬Ҳƭ
ҲûĻ棬ΪΪ˿ԼĲô˵ģ˵ԺҲ˵ˣľ㹻ˡ
׿ҲԼЩûԼôҲûãӣŲٳˣڲͣЩƵؼһǡ
ǽͻȻּĹââ֮˿۵ʿ׷ױ˳ͷµʿҲ˳УâͷϾһƬɸɾľ棬⼸âս˫Ĺע߶ʼԼԼʿսĳƽͷҲ⼸âøɸɾ
âͣλˣӶףһһˣһô˵ͽǧĳͷأ˼վԼĳͷϣ߲òѯһˡ
Ƚйһʿػʹ߻ϿȻʼʿĸųʼʿһλųͷʵ»ʼʿŵĸųǰµָӹ٣֪λǰǵģǰ˿۵ģ
ͷϵ˽ͷӶһȻһӵ˺ǵӦôͻ֪ˣǻбû˵
˵֮󣬴ӳ˿۵ľӽе˿۵ָӹأûУûĻͳǻʵʥּ㣬ּ
˿۵ʿ;ƤּļٵģּĻԼˣ͵˵˺ɫ˵
ɸҲ˴ӵĻһӦҲǲţɸҲܲӦҾָӹٷɸ˵ʵʥּɷóҿ
ӸЦ֪㲻ţһ飬Ȼٰʥּ㿴ˡ
˵꣬Ӵӻͳһչ󳼡ָӹٷɸּԽּ֮ʱʼ˱ٹ¹ּߣɱ
ɸһ𣬲ܣۿҪµĻʳǹˣʱҪԼԺ󣬽ϵʥּ˾ȻߵһͷЦصˣҵˣ´ξͿˡ
Աߵͷû˷ۣܷһڵĻˣһϳⲻҹҲʮ֮һġӰӡºº΢΢һһƷ֮˾ͳ˷ɸǰ
ɸºٶһºݹʥּҲҵˣ˫ֽӹʥּչһǿ˿۵ĻµģȻдĶղ˵ĲԣǴ˼һģɸӿʼתǰʥּ˵˱ǽгʥּǼٵģǿй°أ
ºûߣתķɸЦسڷɸĶ˵Сӣתʲôת붯Խ㻹ʡʡɣСԼԴ
ɸ嶼Ӳʥּͷ죬Լһ㷴Ӧʱ䶼ûУ۽ˣɸŽӲƣһҶˡ
ʱҲɱ˽һɸһ˹ºͷ˽һۣһŹ˷ɸǰһץס˽º˵ʵСôҲܵˣһȥˣⶼѾˡ
ͷɸ˵˵ǲǣָӹٴˡ
ɸ˶񣬴ǵģʥּģһᰴʵּȥġ
ɸԼľӽеʥּģȫˣ£飬׼ع
һץԼºҹſңҪɱ
˵ţ˦ֱۣº֣ºֿ۵ýģչһ·ϻ˳ͷ¿ȥ˿۵ľӽȻȥˣͷϵͷӴЦ
˦º֣ſ˿۵ľӲºߵߣ˵֪ͷɸг𣬿ʱ㱨˽ʱһֻᱬҵսҲϣôʿΪɣ˵ħֳˣҲҪӶԿħ尡
ǿºĽͣµʿ˿̷׷߻˳ǽվԼĸλſ˿۾ӵˣҲ˰µоӣٳ˿۵ľӿˡ
ºվŵλˣºһʿüͷ˵Ҳվ˵ɣҸط˵ˣʦأ֪ǼһǰæԼȴϢˣ治Ƕ
˭ڱ˵ҵĻһǸ˵ģֻҶڱ˱ӰӲŻС֮Ķɾ֮Ż袺Ϳһˣ˽˶һ㶣˵ϥ£үүʦϣһˡ
袺̤ǰһһһҵط˽´˽һοصͺãͺˣô񡣡
Ϊϣʿǰ̫ʧֻ̬صһĽļͷʾԼĸˣȻ袵ԺʹкЩǻػʹϢһ°ɣҰߵ·Ըһ£λӢۡҲƴǣ򿭶һʹųͷϵļתƻ˻ʹ


һһʮ һԼ
袺һڻʹֳ֮ӰгֱԱѲӵϳ˹һ袵袲֪ʲôԭ򣬲ɫؽڻǵ˽ǰ袺ͷǶͣ袺һòʵԺǵ𣿡
袻һ񣬴ҵѣ򿭶ҪȻػʼҵȺģ´ͻˣȥ԰Ⱥ򿭶£»ͨһ
ˣһ袵ı˵û뵽СԽԽˣڻʹҲԺˡ
ûӻԼһ£㱻һĵȥˣ͵ǰһŭŴӣѿ죬ûһھεعЦֱӣͷ˰֣ʾԼûµģӿһۣ΢Ц˵顣㻹ԣһ㶼ûиı䰡ʲô¶Ƿġ
顣ʮֵġʨ۹º֮һ£ʮֳ袾⼸ѵҲʮеģг˺档
袡˵ߵ԰ѡһСͤ袿˿ˣʦ֣˵ĺϢɣû뵽㾹Ȼ뵽æˣ顣ôŪ˱ʥּģ
ЦָºһͷЦʥּȫŪģǰɡ
袿һͷˮĽЦ˵㻹ʶǰɣһ£ºѾʶˣҾͲˣңǡ֮ɱߡǣߡ۵ѣ˾ǡǶ͵϶ʮ֣ɡ
袵Ļسһ񣬰ǺºһŪʥּͷ´˽һͷЦ˵ǱǼҵĴҪµ۹ҪǸ
ʵĿŰ˵ĿôǴᰵĳһ袿˽ʣ͵ɲģֶһǸѧģһֱڴ½棬ұΪ㲻ˣû뵽㻹Ǹˡ
ºЦؿһͱۣ˵֪ôŪʥּҺͰǱ˿˿ۻϵ˯ӴһǵݣʵʵдһʥּôӰɡ
ƲƲ죺ʲôȥˣѽӣһҪд
ºһô׾ͺˡ
Ҳ˽°Ϳ˿˵һɣҿʵʲôزˣ֣Ϊʲôҿ͸ڶʲô̶ˣôº˵ĲôԶ
ºһָ顽е顣ܾ˵ҵɣҵ۹ûôǰʱʵûڸ𣡡
ɫƽض页顴ȷʵ˼ĻôҾϼаɣ顣
뵽ǣԼʱĥѾ˳ĽʮеĿʨԼ֣ӮԷǳԼҲ㶪ӡ
ҲƽಫĻôܿóʵˮƽҲӺˣôŤŤģɡ
ΪѵصԲһзǳҪ鼱ȥ죬ֽ׶Σǲ˵ʱġ
һһµĹ˾ǻ˵ԷģֻҪǵҶ԰κõġ
һ袺˷ܵؽеͽܣ£ʦһﳢ
Ҳ΢΢ͷͬ˽顱һһ˵顴壬ɡ
һ֣˵վԭأһɿ֮ƴð˳侲طųԼƿţ页΢΢¶Ц⣬ʵԼ߳ܶвǾԾųɰɡ
页ˣҲ顼ӵʮɹһӣ袡º˶סˣ뿪֮ǰʵģôһӱô
˲˽ֻǼ򵥵ĳԾѣ顼治ռʲôˣصһţȭȭ;页һתʮȭӰƾճ֣ϰȫ˽ȥ
ض页۾һ̧óһƬӰ页ȭͷȫһߣ页¶һ˿˷ܵ⣬ȭҲ˹һûٳֶȭӰǱֱһȭ޷һȭֱ
Ҳܣֽճȭͬһȭ˹ȥ˵ȭͷײһһͷ֮顺ͽͬʱ˳˼һ֮ͣչԼٶȣģӰԾϰգһƬȭӰ
˴ӿд򵽵棬顱ߴ߿Цţ·ǳ죬ǳ袵ЩӦƻˣô˷ܡ
Աߵ󣬿ҵҲˣҲӽȥһᡣ
页ĹٶȱԼҪһģҲûԼĴӦ页ĹǱȽɵģӦһᣬȻһ页ȭͷϣ֮󣬽ջ˫֣页顴壬Ǿ˰ɡ
ȫһӯӯУûйģҲûзֳʤ
˵ֳ꣬üͷ΢΢һ֪ôǾͱȫˣٶȫչˣ԰ͻȻʮºһӰ
Ҳһ£֮ͣһ£ƶٶܹӰʮ֮Ҳֻٶºſ԰쵽ºҲΪŻСӰӡŵģºҲֻ˸ӰŪʮӰ
ͣٵĿ϶ûзŹʮӰΧס顣һƤ˳һȣս¡
ȭӰ页˫ֱŷĲӰһˣǵɫһ顳ˣһó顾û취Լˣǵ𣬼æǰŵעսš
页ҲǷǳƣԼһóʽ޷ֹģԼÿһȭǻڿһһʵĸоûУȭȭյʧ顲ܵ³Ѫ
Աߵ˶ѾˣֻһȭѾ֪ȥˣһתͷҽǲǱ顴ɳȥˣһ̾Ϣȥ顴һȭͣˡ
Żһ󼲷ӱǵӹֳ页ǰ˫̯顿˫ȭһ죬˫΢΢һݣϳǳĿӣջȭͷشϢӿһԾ˳
ߵߣصһĽļͷȻ§ŽһԿǵ˻Цͷͽܿɱˣҿûпħտûôðɡ
ԭɫһûˣŽ𣬽գգ۾Ц˵ʦ룬ħûóӮˣҪħҿ϶Ӯøɵģ̫顴ˡ
ɫһӱúÿ͵ؿһЦؿ页ûУͽܶӰ
Цһ£ûĻĿŽղŵĻǲģڲǿЦǺ㣬ҲԲش𣬲ϣܹشңΪǽһҪҪȥ
һ£֣ص˵顴壬ҲӣħͬʱʹõĻȷʵָղôã֪ʲôҪȥ
顿һ۱Ǻ袣ǵ˵ͷüͷ˵ôᣬǲ̫ðһ㣬ҿѡһѡɡ
ǵ袣㻹֪ɣħѾд󲿶ӵļ󣬹ǵҰѾѹסˣ֪ºͰΪʲôô׾˵˿˿۵Ļ𣬾Ǹ˿˿۵Ļħ£ЩѼ֤ҲȫˣŻȻͣսͿ˶Ըħ塣
袿˿һͷˮĽ𣬳̾һðɣˣϴħս֮֮оһ飬ֻҪħսôָӹٿԲָսʵһҪ֮ǿġ
һ㶣ʲôεĽ͵㲻װɣҲǱħƵģָ꣬ӹһ߸үү϶ûٻȥû϶˵߸ָӹɱĸħָӹԾɱ֮ʱָӹٵӵʿܴүүκӮŽʿָ˻ԴԺָӹٶҪõ˵Ρ
Ѿµǵ˼ҪԼεָӹ٣æҡҡͷүүҲҲûµʮһλʤλðҪָӹ٣˵Ҳ֪һҪκܡǣˣȥƴ½ҵһܿԾܺİ취ҪǴƴ½ȥԲС
袵ɫһϲԱ˵һƣϲɫʱˣҲҪôܾ²Ǽ˵˽£ϵ棬˵ҲھҪ㵱ָӹ٣㻹ʱȥԼµģкܶ飬㻹ҪǺ顰æǿǵӶͷҲҪһ¡
Ҳ˵֮УܹǵĳûˣǵҲˣûЩˣֻǵı֧һ£ֻЩˡ
Ǻһ£ʲôҪһܽģǵĸˣϢΪͨһ£˽ϵ׷ɱǳԾָŽʧǸһֱͨ𣿲ɡ
ҲԾһֱ׷ɱͨԼʮ֣һ˵ĸо顺ʹǲ˼سЦЦͬ˵ԭǲ֪Щ¾ûжܣµȥˣڼȻѾ֪ˣϾ֪ͨ׷ɱȡˡ
Цһ£ʵԼҲ̫ЩЩӶ͵ҲûܸԼʲô鷳һ˵£ԼӦҲһμλսģѩԺ֪Լ￭Ļһ᲻˵ģˣ͵ǰүүͷѩɣ𿪿˵ˣͬ⵱ָӹˣҳ˴⣬һ񶼲ܡ
Աߵһϲû뵽ͻȻɿڣ׼һȰ˵ʵʮ¶һʵүү֪ܺģҰǽӵƴ½ȥʼʿѾ򰲶¸ˣǻ֮󣬾ͽ°ɣһŵµģҵһѣҲڰµң룬취ЧĻܺӦòöþͻǰˡ
ܡ绹зѩǶһ֮УǳİȫͿԸһȥǣ㲻ȿ˵˵𣿡
һ£ҡҡͷˣ뾡ָǣѾôˣһκǣҵҲһ㡣
袲˵תŽ뿪԰˶ʶ袴Ž˻ʹڵһɽԱߣ˿Χûˣһڼɽһ鲻۵ʯͷϣɽƿһ󶴡
袴ŽӶ˽ȥؽɽһе¥ݣ袾֣иһ˿ԪγɵĹ򣬹˺ڰ֮¥ݣ˳¥ʮңһңŮ˽վ袣ϳһ
ûȥעŮעȫʯһǣŴܺ磬ѩͷữʯڽţܺ˺֪ӣһᣬ˵Ҳܶôôɹİ޷
첽ߵߣһַǵļϣ鴫ݡ˳˵ᵽһϤĸоһƬڰм尾ܺǽˣ˵鼤˵Ľе𣡡
ѹסԼ飬ƽصǵģһˣֵǣҪȥһطǸطܿκϵˣͶ̶̵һʱͿˡ
ܺ紫ĵĸл𵭵شǣɿ˰Ǽϵƣ׶袵үүȴˣʦͿǣͰ˵˵ӦӦɡ
ת֮ʣ𿴵ԱߵλŮǵ˵ͷĵ˵лλչҵѣʱ鷳ˡ
˵֮λŮĻ֮Уܡ硢ѩ뿪ʯңϧԼħóռתơɭּϣϵɭֵʱħѾʣˣ˺úðžɭִѣǽҽȥǷ峤
鲻ǺƵֳӰһ鿪ˣŰɣȥ峤ȥˣڻشûл֮ǰ㲻׼̤뾫ɭһ
Цһ£֪Լû뵽ССž鶼ԼôҪħս;֮ĹϵͲܲ취ˣͻȻԳһЦԼİԼһָӹˡ
ʱһشԶ˹һ۽ޱ˵ǿԽȥˣ峤Ըǡ
ͷһʯŴԼħˣħǽȥˣӿʯʹȵ𳯾Ǵ·ҽȥһԼȥ
صȻ֪·ˣԼȥɡ˵꣬鶼ɭ֮С


һٶʮ ֮Ѫ
ܡ硢ѩǣֱ˾޵أǷſӭһҲûжľȣĬĬس˵ͷת֮Ȫȥһ·ϣľǷ׷׶㿪ˣԶԶؿŽ𣬽ĿбӵظǷĺ档
˾֮Ȫ棬Ƿһƿڵ֮ȪħǷгһãʾԽȥˣ˵лл
˵̤꣬˾֮Ȫˮ񡢹񡢷񡢻λԪھ֮ȪԱţǵǰŲٵˮо߽ͬʱͷ˽Լܵˡ
һվһ֣ܺɵĴԼǰϸĹ۲һ£˵ֵúܾŽֽȫжˣǵƼʱ̫ˣ֮ȪܶѾûжˡ
ͷԼķҵ˾֮Ȫٰܺˣû뵽ȻһΣǰһ󷢺ڣεһ˽ߣһѷס˽𣬷˵𣬱ģĻû˵Ӧûϣġ
һ۷񣬵˵ͷٿŽ˵취ǻһԺͲˣתΪ飬ֻһӱˡ
һֻҪǻָж˵ʲôҪ𲻷ĵʵתҪ೤ʱ䣬жΣգҪ׼һЩʲôҪʲôĴۣ
Խһ⣬Ц𣬱ļھ֮ȪطҺˮæתҪʱ䣬ҲûʲôΣգҪʲôˣԺ뵽ٸ㣬ûУתҪǵ־Ҫǳǿ󣬱Ͼǿиıǵ壬ûǿ־ûǵϣǿ϶ɹġ
֮һģǰܺļͷá鴫ݡǽ̸ʹá鴫ݡħλԪĻഫһ񣬿ǽȫԼֵܵϣԪһ㶼ûע⵽
ˮվߵ˹ߣ׼ŵȽܺ罻ʩչıħͻ˷ѩͷʯǰʯǵ۹⣬һ۾ͿǱʩչħħλԪ˵˵ǺİˣǱħסġ
ջ֣ˮ˵ͷ˵ˣûˣѾ׼ˣʱԶˡ
ˮһۣͬʱµؾ˫֣ǰһֵӡһˮ͹ܺĴ߶˳˺ԶȫעؿŹˮж
ˮܺΪ߳һԲˮΪڣΪ⣬߻صԼ֮˲ûֹͣ˸ཻƽһԼԲ߳һâǣһأҲͣϸո߹ĵطðһһ׵ââ͵ħħģܺĴ
һǿĹԪغˮԪطɿĳħۼ˹ȥԪصɿ٣һ󼲷紵˹ˮĳˮ˫뿪˵棬˿УڿԽԽ󽻻ĵһ㣬˵գһħ˵С
ˮͬʱҹˮ񣩵壬󣬽תΪһ壬תʽڿʼ
˵ͬʱһѹħٵ£ħâм䣬ħһ˳һؼתͬʱɢ۵Ĺâ
̧ͷס۾ûܿı仯ͻûܵ˹âӰ죬ǿ֮ܺ꣬ˮ˫һգԱߵľ֮Ȫһӣһ˾֮Ȫ
֮Ȫûһ˿ܺ˾֮ȪУħҲʧˣ۵ĹâҲûˣ֣۹ӿлƮµĹˮƵܺϡ
ܺһҲظ֮Ҳûˣͷһһ嵽ǵߣָ˵ıǶһԣûˣ̧ͷˮ񣬹ˮž֮Ȫָһ£𳯾֮ȪϸؿһһССľˮ͹ָķ
ˮڲݵϣߵ˵ħǱȽϳɹģѾɹת˾飬ǵľھ֮Ȫнһ£ǶкܴôģٰһѣʱǾȫûˡ
мˮлˮ˰֣ΪصֻС¶ѣôˣǻȿŮѵɡ
ˮߵʯǰ񳯷ͻʵǷʲôûУ
ҡҡͷħⲻˣû壬ǻǿн⿪ڱʯ壬ҺСӦþ걻ħ
ڽԺйһ䣺ƨӵʯħˣϵħǴһĶѡ
ûĻܺĽýԹˮĴϣؿŹˮ񣬹ˮɫĻԺҲñȽأϸع۲һ£ˮָʯ档
һ㵭ذ׹ʯ渡ǹħȫʯų⣬ջ֣εҡҡͷˮŷųˮϵԪ̽ʯûκηӦˮҲջ֡
λԪı飬Ҳس侲˵ˮǲûа취ˣκܺҾѾǳлˡ
ˮס˹֣˵㣬˵ʯȫ޷ӦħԪصĲγȷʵħɵģǲǿÿħԻħԺǿĶԣ
۾һؿˮʵСˮǲ뵽ʲôˣʲô취˵һ뿴
ˮ˼ű˵룬ǲŪһЩѪԣħǿ˵ǵѪҺзǳǿħԣѪܹƿϵħټǵĻָħӦÿκģһֱԪҲûдٽһֱҲǵʡ
һϣϽӹ˻ͷҪѪȥ취ɣǲҴ½ϣ֪ǵȷеַ𣿡
һץ˽ڿն𣬷Ц֪ڵأȥɡ
ЦŷڿѸԶȥˮС죬Ź㣬һܳȥˣôܹ
ҲԱֹǰҴ½ҲħĴӪڣһԴܶܣĽ񰡣Ҳȥˡ
ˮͷЦصǸɴһȥˣҺܾöûгȥˣɴǾһúóȥһˡ
˵׼ӦݵˣϾͻˣ˻һ˵ȥѵ𣿻ȥٲȥӥСҪˡ
ˮ˷ܺ񱻹ӭͷһưˮ˴׼뿪֮ȪΪ˲ӰӥӥһǳΣûܽ룬ӥҲ޷ĵطѵ˵ıӰúѵһСӥɣѵˣҾǳȥ档
ˮͻϲػͷģ
ЦͷˮͻСһſ˲ʹӹǰʧˣϵЦݣصССˮѵǾûиоħѾʼ춯ˣҪˣȷѪǰˣ廹ô𣿰
ڹ˵ʱһůһ屻һ˫׳Ĵӵ˻УˣڷĻУʵѽ͵طˣûиӦͺڰѶϢ
ڹĶߵ͵ˣʵ˶ٵĸ֣뷢̫ˣˣôˣСˮʹǸħ֪ѾˣúҵĻϢһ°ɡر۾ڷĻ˯ȥһ˿Ц⡣
˿ѾҴ½ѩ½ͱƴ½ȫͬĻӳһ޼ʵɳĮССɳǽҴ½һľ񣬽ĿԶ߷ΧڣûпһɫҲûʲôɽ֮࣬ѵĵطһ˿ʡ
ǰѽӿֱģӱ߸˽طˣȻͻȥˣԽҲҲ·ҡҡͷͷһףһߴɽڣɽ֮деĲֲˣԭԼʱñ޵أѹԶҲҲ
ȵһ̤֮УһĺѸӽȫ΢΢һѸȥˣͷһæһûʲôͬĵطʱɽдһ޴صɽУĶĤֱ죬һ󷢺ڣһתһѷߵɽϣ˦˦Դôû뵽̫Ҳл
ӽȿʼʮֵľȻҲ쳣ĸ߶ȣû뵽ûƶĺ˼˽ĶĤڶϵİ֮ϥٵתûĹͻָˣҲˡ
۾׼վûһ۾ӡؾȻ޴ͷͷڽǰǰڵʵʵ˫ĿĶŽ𣬽ͻȻ壬վҲջԼͷ
üһߣӸµĿŽоγһѹǵ֮бɺ˺ܴԿѹͷʣʵĽİ
˵֮꣬нӣ֮ʳԼɻ֮вм˵ЩֻѣֻҲǣҴһͱһû֪ʲôģͰЩ嵱ˡ
֮еĻ壬ԼȡʲôѪ˵֮мȻôϵѪһҪЩϵѪã˼֮вˣæ˵Уڵ֮УɺҵĻζѣҵֻûѪҺˣ㻹ֻЩϴ⣬ģȻֻ壬ȡ峤ϵѪӦûһЧġ
ɫǺܺÿѶּӴˣҪŪ˼峤ѪţˣԼո˵˻ôûش𰡣ȥ
࿴һۣԽĻûκηӦѾû˸ղŵĺ棬֮ɫѾʼ֮У˽䱸֮ʼȫ֮Ҳʱٻ״̬С
ֽðһΣյϢĺзһͳĺĳȶ˰գߵ̧צӣצð˴۵ĵ⣬ȵطųԼƣѹе϶ǲԼ֮ѪģЩѵԼĻ
еˡ鴫ݡղŵĻظһ飬мԵĴһ£ɿ䣬ߵצӣ˵棬мһͳڽԺУ壬֮ʲô£ﲻӭ㣬뿪
á鴫ݡͣ鴫ݡħֱӽ˵Ĵ͵ԷԺУԭ˵ȽϸӵһӾȫԺУǳԻģ˽һۣͳ˵ɺܺãҲԵõԪİǵǲܰģҪ˵ܵ˺ΪѪ뿪ȻǾͲˡ
û뵽ôĵӣҲû˵һʱ֮䣬ҲҲʲô˵ˣ˫һʱ
һᣬû뿪˼еһŭںУеһת޴βͳɿغɨ˹βɨɽϣɽǼӲʯķ׷׽䡣
ɿһ˾βҲ˽һһţһȵĻֱߵǷųʮ˸䣬߳˵˼ӵĹ
һХռ֮ǽȻûҪô⼸棬ǵĹȴڽԤ֮Уռ֮ǽ׼ˣ˿̡ռ֮ǽĹ
ԼĹ޴һ˿˷ܣɿһ޴βײˡռ֮ǽ棬죬֡ռ֮ǽȻһ˿ѵļ
ɫһ֮䣬ռ֮ǽϵϸСѷֲռ֮ǽ˵βڲȻ΢΢ţҲֳһ˿ʹ֮ɫǵĹýԾͬʱħǽķҲǳԵ˲СĿͷ
еԼͬħβĹסˣǰһ֣֧ǰצһ䣬צȽȽĵͣ͸ġռ֮ǽϣԭצѸٵʩ˾޴ѹ̧ͷĿצϵָѾĽˡռ֮ǽУĳԾˣԪĹԵµġռ֮ǽһͻˣ


һٶʮһ ֮
ԺĽܣзǳǿħԼġռ֮ǽҲħһ֣ռ֮ǽ޷ѹסħáռתơ㿪׼
ռ֮ǽûнħĲ䣬˲Ϣ䱻ץˣ硯طУʧǰֳԶĵطüͷԼӦֻƶôԶѵ뵽ռ֮ǽô׾ͱצͻ˷ܽˣɽжħһһӰ죬Ȼħ˳ʩţȴڲ֪мһҡ
һĽʮֵע⣬֮ȫżһţеľ֮гڽУĺ󱳣о˽Ĺβһ˦޴β
һһڿлһʮȵĴȦβӽɨ֮ȴϻһĴԲʹô̵Ѫ˿ڱӿ
һѪˣȻ峤ģԼҲռһ㰡һûȽͳƿӣѾعˣܼĹϮ˹һʱѹֻͳһеƿջԼĿռ䣬е֮Уӭȥ
֮пԻϵƬһýĵ״󶨣صʱҲηηˣʱ򣬽ȡ˽˵צβĹޱǿħҲ޴󣬲ٶԶԶʤ⼸ԼڱѹŴ
ۼԼϵ˺ԽԽ࣬ȴһ˿ˣŭԽԽʢ˵ľһ޺𣬺ԶԶĴ˹һӸ߰Ӧ˹е֮΢΢һ٣ĵĥһ£ԼǲҪɱȡǵѪл˻˾ǲɱǣɱǣѪûã֮Ҳ˵ˣҪ峤ѪУ飬Ҳú˵˵ʵڲԺԼ취ȥŪ峤Ѫ
޴Զӵʱ䣬Ѿ˽Աߣͬʱ󳷿Ҳȥǣھص˳֣һۣǵж͸һϲɫżҲֻ˼һĸ֣Ȼôġ
֮вԼǰĵϣ֮еİ֮Ѹ˼Ȧղźһ򶷣ȻԼһֱռϷ磬ǰ֮Ҳ˲٣ͣץʱָһҪ顣
һ޴˽м䣬ľ޷紵õϵɳʯҶһڣɳʯ棬Ҷۣ𲻵òֵס۾һᣬ֣ÿƵĹâʧ𵭵һЦͦСĵģԼִŵŪôķɳԼ
žûлعϸشһ¾ǰ߳ӣӴǽʵʵأֻһ˽¶棬ȫʵ޴۽嶼Ͽ۵ķҪǰϼΡ
Ƶػعͷ˿˵࣬ҵͬ飬Ȼܣ𣿻Լʵ̫ţΪһ˾Ϳɱȵǲ뵱ʿˣ
˵ԣһ£ȻֱĻŪһʿͻȻعˣΪʲôôĵˣԭЩųΪʿɵģЩҲǷʤҲѹ֣̰ģԼǰ̰ͼ峤Ѫ
ͷ˵ĽڵصĶһ£֮Уعһ۶Ƚǰ֮Լʱûе⣬Ȼ˵Ҳ㲻ţûа⣬Ҳ뵱ʲôʿҪȻղλҲŵˣǡ
ûʣ˵ͷһرĺ⣬˶ƤˣһǿóģȻΪƾʲôվ˵
ĻȻһЦԼĻûзӦһԭ͵߸ıˣȻȵĿʵոǶѾˣҪõѪҰĻǲСղѪҲ˲٣㶼ûҪ룬һͺʵȽϸߵѪõģ峤ѪԲԣ
Ƥ΢΢û뵽ôԼĿµһĲӹһ˿ģȻµԼĿģΪʲôٳٲԼأѵм仹ʲôԼ֪飿
ͷĴӽԺӹɵؽĻûҾĿľΪ˵õѪΪʲôӦҲ֪ˣһ£ܲܰʵҵĿġ
һĺɫı֣غһ֪̰࣬õѪ°ɡ
һ˫צɿĳץ˹֮һ֮зпӭצ֮е޼᲻ߣĳúܣͷ˽Ƭм˺צԺ׼˱С
ۿצϾҪײ֮ˣצڼٵ˶֮УһŵĻߣצпڱ˽ֻеһûס֮У֮вֶɣ˳һʹ
վԭؿŽ𣬳˵֪ǵ˰ɣǵɽȡ
ֱϵȥˣһս֮Уƽصû峤ǲġ
˵εķԪѸһɫĿ磬ΧŽٵתת˼ȦٶȫԼȫȻͻٶȡ
ͷתת۾ʹжŲ˵վţ֮ббذֱߣбָŵ棬ȫɷɣƽǽһڳӣĽŲһϣڵĽȫ˵ܴǸԴ򵹽
Щ֮иܵһвԽŲһ֮Ըٶĺ֮У۾΢΢ȫӾת֮䣬ߵȫʵطӳ˽һһûӹۡ
Ժڰ಻סӽ𱳺̽ԵĹһצϢسıͻһŤ֮ĳצ֮ǰצǰһͻԼ͵֮棬һɿջԼצ
ȻһֱûС𣬿ǽֳʵȴʵԾȫ𵱳ǿĵ⿪ԼϵķӡʹԼͻȻ֣ϴһƣƣȻ˼ٵļ󡣣Ϊ֮ϣﶼ᱾ϲһá
ǰڳļʽƽվһͦҲȫţȵصԼ֮⣬ͣ˼ٵıߣֹͣǰ޴һƣɢȥһλɫƤ׵󺺳ʵ˽ǰ
˫۲΢¶֮ɫ廹ԱóǧŵܰŽߺ˵Сӣ֪ܣҲȥˣϻصе˹첻Σܷһ뿪ˡ
ӦһѸٷ˹УǰһۣȻҽͲٿˣӦλȽϸߵģúú˵˵û뵽㾹ȻԴңھͲҪٹˡ
˵ţʧڿУоһɫһֽ׳͵һת˫һУ˿ұߣ֮ļ֮ϣǧһʱ̣ӭ˽֮С
֮£֮нצֱۣʹ÷һŭУҽһ̧ͬʱ𣬽΢΢һΣˣ˿ͬʱ΢΢ʹһѹԼ˵ͷֱ¸˿ڡ
ش࣬Ѫһεεţɫ׺ݵضŽ촽΢΢£ظо֮еħԪͻȻĲ˾ҵı䶯
תһΣҺ˼ףһ޴ֱֱ˽ովλãһֱ׵Ĵӳڵ棬΢΢һ۴ӣħȷʵ޴󣬿ħɲСƣԼħҲĲ
ĬһȦıѸٰסһһȦƾճ֣ˮϵħԪسøɸɾḧ˿˲Ϣ£趯һ¸ԭ֣Ѿָ糣ɫһһգһ׵ĳС
ϸעһĽ˽ԼĴ磬Լָصǽûлֻ֣һУɽʲǽԶԶĸоеĽһ޴ħͷСģŹֵĽйŹֵı֡
ųس£ͷһΣյѶͷе֮бܵػ˳ȥ֮ϴ𶯣ε֮лˡ
ŻӶ𽫰֮֮У£ؿ֣һεİĽϲĻӶܼĳԼ˹һ̧ǧơ˴룬ʣ׵˹ȥ
ԶĹûܸ˺һ˽𣬽˿չֵٶȱ죬ộλζ֮䣬Ĺ˿մ֮ȴֱʺȥһԴеĳһ𰵽вã˫ڵһ壬ڿնȻϷʱѾʧȥѸݵٶȡ
һ˽϶µĻ́ſеĽ˿ϲɫλܣʮħϵϳеĳҲͣķһ
Ĭ衯á衯ͣڰУǰһƣռ֮ǽסйüͷһ壬ħܺãʹħʱҲԲӴħĹȣԴǿȵħŽ𲻵òά֡ռ֮ǽС
̲סƻڰеĽԶԶԶѾԿӰζһԶǰĲһ߰ԼͻȻоֱðһ߹һһܣûʲô쳣ԶԼҲˣսḻС˼ͬʱߵľ衣
ԶѾӽˣǰһһϮ۵ˣǰеٶʵӦߵģĵλӦҪϲ٣λãӦÿԼĹ¾ȻöĽж
ͻȻջˡռ֮ǽһХХ죬˵ע⣬һֱעľٶ𷢳Хɫһ䣬ǰٶȻӿһͬʱȵ飡
ȻҲһħȻڼţͲţȥ˷ħĽ˶һ;ѵԼʲô˺ɡ
֮⣬֮неħȫ˽ȥ֮бһɫһĽֱ£ɫȫˣ޴ѹϣһܶˣûôظо˵ĽӽԼ
ʯ֮䣬ǰ˫һ̧һϣĽεؼУּ𣬰˷Լ龪һԼûиϹҲµġ
𻺻䵽˵ϣ֮ҲҲɢȥеĳ۽ǵһֱעжеĳʧ֮ʱߵ˶㣬һεķԪѸٳֱߣѸٵʧڿ֮С
ͷ󣬿ǱӦþǷԪعɵģҲħ˫֮һʹ÷ԺԼԿˣ˿ŽصλСֵܣ峤ʲô£
ڳıе峤ҪѪģҪСˡ
ŶһȤؿŽȡҵѪҪҵ
𵭵صֻһĿģǾѪҲҪܶ࣬һˣΪʲôΪѪܿԾҵλѡ
ô˵ô㣬һʹعȵСҼʱ֣㲻ɱˡ
ͷҲصһֹ̧֣˵ȥеعȵ˭һ¡
֮ڽͳ˵֮ʣ½½в˳ı󣬴˿˳Ļʼ˳˳ǰ˿ˣԳ۹⣬Ȼ׿ܹ˺ֻѾκˣͬʱҲˣǵҲû֡
ͷؿһ¶һ˿صͷһʾ뿪ˣͷ֣
ҽɡ
˵ͷȻú̸һ°ɣҪҵѪҲʲôѵ£ϣϸظԭ򡣡һ£ͷӦ˳룬ųȵ


һٶʮ ħ
֮дӯһһڵİ֮ͲܿƵԼֳ󲿷ѹԼİ֮ǰ֮ȴȫȻܿƣһȻӽð˳
ŽССȫ÷ˣֻг΢΢һ٣һۣȻǵؼǰߣڽдеѹԼ쵰ѵ뱬𣿡
ʱϵѾɷǳˣһԶԶվţ嶼̲ס΢΢ţѾеԼڿʼ̫ԾˣĻջѹư֮ľʧȥѹƵİ֮һ½һ
£Եûôˣж֮ҲôƮˣһػ֮ڳϣͽţԶԶ˳һξ룬űܵĿơ
ͣһصĿŽϵʲôԲǸղŵܾ߱ģԲһ򵥵࣬˵ʲôĿģ
Цһ£ԼҲĪֻԺѯһûΪͣòҵôһԲĵطҶһ㡣
ûлشԼĻеȴڿٵʧţɫһ䣬ŭۣԭĿľ⡣
˵꣬͵س˹֪ԼȴԼ޷ͣеװڱԼţ˵һжԼģ嶼û˻š
оԼЩ˲Ը볿֣ÿ˳Ĺңûжģ֮ǰҲû뵽
ŭƭӣûж⣬Ϊʲôڻڲͣȵ֪ûϾͻᱩ¶ħ֪ô㣬㵱ѣû뵽㾹Ȼǡ
ͷһڳĽһжһ֣һ߶ţһ߳⼲ˣ˱ߵ˵ģϾ뿪ȣӦֻҪ뿪ˣҾͲˡ
ڽͣĹţвҪ߹ߵȥ˵ȻˣΪҪϻصħȥš
û뵽ô룬ɫҲһһ̧ܿ˳һֱƢصô
ԼĹԽʲôãͣΧԼ峤ͻȻԽɫƵؽӽ𣬽һΧ壬سǻ뿪˵ɣ㲻ҵĻҲȾǣΧҹȥǡ
Χ˻ֹ֣ǵжͽ𱣳һľƽеسȥ߳˵ͱЦˣΧ㣬ͲܶɺܴӰ죬ҪĶǻܻΪеĳ롣
˵ҲǱȽ֣Ǹһ뿪ģһֱͣͻָƽҲˣڽԺдСëôõĻ㲻ã߳𣡡
ػش񣺡Ҳҵȥ£б£Լȥһһĵطʱã٣Ҷġ
ߵصɵ֪жŪûЩͲܺħ忹ô꣬ҰȫˣҾͿԸԭˣҲռԴˣ㻹ҪֻҪܰ쵽ģһ㣬ôٻȥİɡ
Ļ΢΢һ˼ˣⱲ˭ҪǾ޽еһɣԲôضԽ˵Щġ
мصǸ飬һȤҲͬģİɡ
εصҸôգˣϰϾͿԴﵽԪһˣҲͳˡ
ͷһжˣ˵ʵ黹ǶԽкܴģֱһϽаͷˣɫͲٶϿˣ˵ٶҲġ
ˣΨг̾һͷǷݿϧûˣǰĻǲٵģȵȫĿԲҪˣԽȴͷĨɱˣǰָϣԼԽԽԶּ
պ˽ѾԱͣ˵ˣǾ˵ɣߵĻҪˡ
̧ͷһ£ȿڻкԶһؾ룬ԼˣͣɻشŽ𣺡ĿһʲôˣտʼҸоȻһŨŨɱ˵ɱٵˣϻһһ˵һѪȵǲܻӵȻƾеģҲΪˣҲŻȣĺһУȴҶĽȫƷˡ
˵峤ĸоܲǱ˺ĿĶĿ¼İ쳣Ը⿴ģͬܣϣܸܼĲ
ҡҡͷ𣬷ǳǸеı仯ѾĳǣѾˣҲǴˣֻжԲˡ
ĻȻһͻȻλ곤ߣȻһ뷢԰ףһǳ׳պ֮䣬֮вͣһ硣
λߵĳ֣һӴε˽𣬽ϢȻεѹ΢΢֮Ҳ˳ԴǸؿһ۽𣬳λvһòصλϣˣСֶλϵģ˵Ĺ̫ߣСֶԼһ˿֮£ֻλϳˡ
λһһ˰Ȼ뿴һƺͷߵģʵ峤ղŹеͻȻ֮һҷһЩҵı仯ǲҲǴŪģ
شǵģǴˡ
˵Ŷһʵôǵȵģѵعȵûз
ߵĻ֮й֮⣬æ͵عȵ˲ûСֶģһжСֶĴ
֮ҲһʵҲһأ峤ϵѹ֮»ָؿ˵Żʱ̲ס˵ûУ˵ˣܲܰǵջȥȰ˵ٶ֣ˣҶ˼
λһȻڽǳز֣ǵлһֵıĤ˽ܣ̧ͷȥϷҲһ͸סǲ͸ýеǳϤĸо·ıԼյһ֡
λϼԼųסˣջ֣һλ˽𣺡СӣʵʵܰɣȻûпˣ֪Ƕôˡ
üͷһ壬ԶԼʵ̫СԼ˰ɣ֮ȫƣһƻԼܵϣһӴ֣ĵһԾһİ֮ȫ˻ˣٵ֣д󲿷ֵ˳ֱ۽ڡ
һţһһѪӿٵشϢ˼ڣ˲ǵѪգ̧ͷؿվֻԼ峤ϣһŭǾôСΪͿץסң
֮еĿǳϡˣѾо˺ʼҲ˵ѾûжʱԻƳˣ³һŭѹֻıȫָƽƽı̲ŵǳȵҽ
֮˳ӦŽеŭ𻺻ڽУһһֵľе֮Уضýж͹˲Ѱԭλ峤ҲϵЦݣʼעˡ
һһԼڣ֮ҲֳһŨŨغɫȻеնƣ
ŽĽ֮кݺݵϣλƺһָؿڳ˳˼󲽣ֳһ׹⣬֮ϵĺɫʼ˵ֿٴŭȳ֮һЩ֮֮ϵĺɫѸѹסֵѳƬڳֵͬʱλڱһϵֱƣǵҲһĴѹƽҲջˣڵĽѾȫָ
ַס˻ԼߵĴϣԼӷڴϱƴ˹ȥϷˣ˳֣л峤ĺ⣬ѾûˣͲͷ峤˷Ϊˡ
ӳϵĻջ֣˲վڽǰλҲָڴϵһؿŽ𣬹һᣬϳٵĵȫɱ
ȷ˹֮лΪһƬӰ峤˽Ӱ֮Уλ峤ϷӦҲǳ٣˱һһӦһߣ˷ĽӰȫ
˼Ȼȶ֣׷ŭһ˹ֵ׵֮һӾٶԽԽ죬ԽԽѾмܲסĸоסԼ岻ܵ˺ϵ·ȴ˲ٵط
Ϻͳȸϵ˽󣬴һȭıģħжֻһԼжһ£еĹһ£ܹλϽ˽ĹΧŭһϺڹһʢʩŵħİ֮ˣʱϵĹѾٽıˣ޴ѹѹýĵ·˱ϣǰһе֮гһãݺݵػϵС
ϸеһϮСһˣջȭǰ˼һͷֱӿߣǿѪֱعؿϵһ峤ǣ峤ҲɫؿŽ
ɫЩ԰׵ĽȰͷֿɣʵʵųǻȥҲܵ
е֮У۽ضе֮еĽϣػشΪһߣ;ܻ־ܣңɣߵϲô̤ǽµġ
ϻǰ߳˼´һ˿ЦݸϣͻȻʵĻϤãǶٶˣֻҪӮңҾߣΣ
е֮У̧ͷϣ۾΢΢һУϵʵø߰Ͻû취ϵʵжߣſʵ˵ġ
ϹһЦôҵĻ㲻˵Լһߣ㵨û𣿡
˺嶼ѵ״̬֮УҾͲҪˣõһ峤ʹѪҺҪȥѡ
ƺû뵽ҪѵǽȵĿģŤͷ˿˵ͷʾǰҲô˵ģ룬ӽղŵıе˺⣬ҲûʲôЧֶˣԼôҲܻ䣬ʹӦҲ޷Ȼһ˻ˣǴͬ˽Ҫ
ϴӦ˽Ҫ󣬳λԶԶ˿ˣʹվţվǣЦŽ𣬿ǿЩǺҲϿûôˡ
ת֮תţ𳯴ؽӽˣϿŽǰ˼û̫ĶǧƵͳ˽ͷѸ˽ϣٶȻӿˣͻͻҵı߶Ŵϵ繥߽ӽ˴ϡ
ӽԼϵǸһ˿ĪЦ⣬һɵĵ绷ԶԶıƿˣӽ˼ΣÿһӽϾôΧħˣ𷢳ħԶֿ̹ٵˡ
Լް취һߺʩչħһƵس˵ӣûа취ңɡ
ûлشϵĻ֮һǺɨһ߶೤ĽŴϮ˹ȥһǰһ촽һħȻûȫסǻһ˲佫û׼ĴϿסˡ
ϳһڵħһţˡǽѾ޷ܿˣֻüʩչһ߼ħһλȫԾؽеϣû°ɡ
̳ɢȥǱسԭأֳһ˿Ѫ˿ָ֮ϵһ£ɵ˵ϣΣǲǻû㰡
ҡҡͷͷϵĻҳһŽֱ˹֮һǺն֮һնˣϽϵʩħһ߿𣬴Ͽ˽֮ϵħŽͷţŴһչֳͺħʦݲٶȣڽһֵĺ󾱣һ϶һơ
һûܻһХȥһ޴˽ǰצһģ˳ȥӵվ𣬾ֳǰͬһצٴηɳһѪ˳
ʮΣȫһʹȥУԼûлֵˣһҧڵһ֮гһ֮УΣ
һɾ޴صײȶϵϣȶϵûܶײ¶˳һĶ˿УЩͬʱħ֮Уħ͵վֵľƱڵϣ֮гˣ


һٶʮ óԸ
ħһ߷ǰӣ߶ţ֮оȻˣأѵҲ˳ܰҺʩչķԼҲûа취⿪ʣô¾ȻҲ
뵽⣬ħһ֣һ鴫ʯɿһλֽʯħ
ħҲо֮лκûзֱʲôڽħȥ飬ʱһССħħǰ֣ʯֱֱشħǰ£ħһѽס˴ʯʯע˺ڰԪأʯдħĻħһ㶣ħȻԼȥѾмʮħûϵԼˣħһʱ֮
̧ͷй˹˹ħָļ򣬳ԼħԪ˧նٵԪ˧ħȥԺħһ鷳Э˹ˡ
˹һѰסħԼϵ֣ʵħôͻȻȥǵľӶ׼òˣϾҪˣʱȥ̫ʱ˰ɡ
ħɫһ˵ħڽȥһʲôҪ£ˣԺ󣬾һ̶ҪиһҪг׼ãºһûлǾͲҪˣֱӳ˹
˵ţħ˫ֽذס˹˫ߵı۰򣬽Ź˹סʲôʱһҪοն٣㸸εˣҲĵģʲô޷ģȥԪ˧ммǡ
ն£ô˵ҵ
ħſ֣Ĺ˹ı˹һͷת첽ߵնٵǰһѷ˿ն٣˹ֿسն˵ն壬СֶԺطҪ鷳ˣϣһҡ
˵꣬˹նٵϥȥնæס˹˹ù˹ȥ˵ɱСˣСܲĴ񡣡
˹ԼݲȥˣͽվħûʲôҪԼٷԸˣʰһ£ϱװ뿪ħ̤һλڷǳ֮Ĵħһħ֮ħʧ˴֮С

˶ϷľˣѾֳԭϣ޴ţһ㶼ûԼ飬ɫľڿУ޴ͷɨ˽ߵǣĳȫһ󷢺ⲻư
ֻм׳֮һȣС˼ʮĬĬرΣ䵽ǰȻ˵ˣҲĶ֡
䣬ڳ˭ûпֹٻľͰǰ޴ѹһڴҴҲ̧ͷ˿֮У룬ϴһҲûô󰡣û뵽һʹôĸͷԼе㷢
ͻȻоһĸоԼ壬·ؿԼгһƺӼ΢΢һתͷ´ûʲôɵ˰ĳϺͳе֮УȻԼֻʧܺĲʺͼ֮кĳԾûĸо
ָоÿȥҲ죬̧ͷѰҵʱֱעӵظоѾʧˣûҵоԴͷˣŴϵϣȻӮˣϣܹǵԼ
ĬĬص˵ͷֵһ̵Ѫӿȡ׼õƿӣؽһƿӺѪ֮󣬽ΪʩչħĿԣħûκЧľٶӮ˴ϵĺøС
ϳ˰֣˵鷳ˣħûõģԼξˣм»ϣܰæ
æʲôҪģ˵ɣһæġ
ȵԼ˿һС֮˿ںܿ£ˣκ˿֮󣬴̧ͷһеĺɫЦһ£ָ̧ܲջȥڿУȵķϾȫʧЧˣڵȫ¶ˣǺܲġ
ѽһæǸԲһˣϾջǷǳԲˡ
˵꣬ɫŽɿ˫һ棬˳֮ڰлϣԸ̫ɫԼ֮аս룬һȦȻѸٱԭΣ¶˽𣬽ŵϣգ֮оʹӽıڡ
պ֮еĽ˵ϣкλϣ˳վһָ֮£˵һͷ׵ĹâһѸٲȵϿգʧ³ȵϷ
һ֮϶һƣջ֣ϿһԱߵĽ𣬿ЦҡҡͷƻףָѣϹͷٴˡ
һߵĳȥһ㶣ŶˣԼӦҪѳѪҲģųϵҲһ˿ɫԼһ֮ҪȡϵѪԼǴҲе˵ڣ˴Ϊѵĵطߵǰ棬䣬¶ֱִֵ۶ŽɣҪѪԼȡɡ
Ҳͳƿӣָڳһ֮еĽָð˳Ƥ׻ˣѪѸٽеƿװˣۼƿˣɿؽƿӷ˿ӣԼġԪռ䡯һеĽڿһˣѪڸ㵽ˣųѪ󣬽ǫĵϣǶлˣ˿һ°ɣѾȡ㹻ѪҺˣҵǺܿͿԸԭˡ
˿ʧˣصһĽļͷˬʵĴЦлûʲôлģԼӮȥģҪллԼɣΪԵʣȵλѾħ֪ˣʱսɲŶ
ҲˬһЦû⣬ʵҲҪħսˣʱһԿħɡ
´һ½𣺡Ŀô󰡣ľָӵö㲻ָӹ٣Ҿֻ˵Ǹˣ岻塣
𱳼һͦ˼Ҿָӹ٣ȫԺ嶨¹ͬ˵Э飬㿴ʲôʱǩɡ
û뵽ȻĻָӹ٣һЦ޷ճˣ˳ǣһ£Ž˵̫شˣҪúоһ£ȻȥѰɣ´ʱٸ
һ£ھҪ嶩ԼӦǲˣԼȷʵҲǲ֮ˣǽ𳯳⼸λvһ˵ҾͲٴˣκ֮һлİġ
ͼλһ£λϳŽ˵ͷͷȥߵߣŽ¶ֿЦ⣺𣬳ϽΪ޲֣ѾǳˣͲˣҵɣûɡ
ҡҡͷûϵµĻҲҵģ֪ȵ·Լ߳ȥ
ĽıŽ𳯹ȿȥ߱ߵˣҪ߾Ϳ߰ɣҾˣѿɻڵģٷϻˡ
˵ˣͳһ뿪ȣ߳һξ֮󣬳ָͣŶߣͿԵѩ½ˣҾͲˣлҪҾȻȥˣǵ´пңǺú̸һ̸֮¡
ųмһͷ󲽳ųָķţããɳĮУ𽥽ԶȥŽӰһƬƬʳԺ󣬲תص֮С
һҴ½Ͳ֪Ҵ½ϵĳλãԡռתơҲûа취ʹãֻÿԼ˫һţ߳ԶôҲûнгһɴԼ͵ѩ½ƴ½ԼͿҵ·ˣͷԼķһۣͷˣѾ߳ôԶˣǿԼɡ
衯ʹϵħǰֱɣ˴СʱɫѾȫԶԶؿˣһлһˣԼͿûߴˣһİĴ½ϷУò׼ԼǲǷɶԷˡ
ûԼ٣ڿâܿͱͷϵˣһȴʲôˣҹڤǣ
ĳһȣͣ˰УʱͻȻһ⣬Ҵ½ħĴӪӦҲħĳԼӣħԼǣĵװеãԼôһ㣬Ǹ·ϺͿˡ
ڿҲػͷʿ˾עʼڽˣǸղŷǸеλٲ˵ͱǲˣ
ͻȻ֣ħô˵ԣְԼûз֣ڲŻعζ𿪿ڵֻһ·ģڸ·һϢĵطֻҹˡ
ͷʿز˵ʿ߳һλ׵Ľϸط˿ڼϽͷľеԶûп壬ͻ˵Ŷԭˣɡ
֪ǹģˣλûͷʿеĹͷʿҲûзеĹȻĶŽ𣬽ĵ׳һ£Խ䱸ţɽ˳ͷ
ŽɹˣĿŽ𣬸ŽһƶţѾӽǽˣһż
Žһŵļ곯˹ȥ˫ǰһƣһǽɵؽеļʸˣʸ׷Ž𲻷ţȻµԼʲôط϶¶ˣǴʵΪʲôң
ҲȡһŽ˿һŴļϸɣڤҹͷǣýϰ߶֪㻹ʧܰɡ
һûôףļɹǰһ֣һżʸײȥһ˿Ц۹֮ǰһ׹һͷ𣬳ҵİ׹Ѿ˽۾ڵϣͻȻֵİ׹ýǰһƬããأʲôˡ
𰵽Уãмˡ󼲷ɣͬʱǰһħǵЦѾ¶࣬͵һ֣е䡣
سǱеĹҵһɣǰȫͬļʸ𣬽ֻоʱµķħͣĲţЩȫڷħһСķΧ棬ķħû֧Ŷþͱˡ
𽫰е۾棬ȡػָԼ۾ʿҵĹûзϣԼħҲôױƣħƵʱԼ۾ҲӦúˣʱ򣬾ͿԼˡ
˽Ĵ㣬ڲͣżʿ㣬Ҫָˣû۾֮ǰ֪ʲôڵǣԺѵӱ
Ļʿֶһʿȫһɫֻʿȫɱһʸһ䣬һ۾ڻָˣһƺںںڵҹա
ķħ۵ͬʱȫˣеļʸȫûĶɵĳüͷһ壬ѵҪֹͣϷȫǾһ
˫һɣȫȻļʸͣڿУеʿȫͣǰһĻ˵ˣ涼һƬĻңΨһͷԵĽȴȥԼȻͷѣȴ޷Լˡ
֣֣Ѿ֪ؿǰܶһˣһָϣǰ˵ȥ
ͣڿеļʸػصԼ˵Աߣϧǵ˶ǵĻûһˣΪʸĴ۾ǵһƵͷʿص˵ϣŬŴ죬뷢ɤȴһҲԼһ˲䶼ڷ˳¡
ȶ򣬻ط˳ͷ˽ǰ޺޵Ž𣬽𾲾ش˽һᣬоһɣѹԼ޷ʧˣûϺͽƴֽţسŽһۣһصʿһ쿴һ¡
ûһڣûЩʿҵлģһ߾ʿʬ嶼һ£ذڳһţժԼͷʬ˵ǾһɣϾˣ˵ǻԴһˡ
˵֮󣬽վһֱĬĬעԼĽˣڿԶˡ
صԺһΪ˿Ūʬ𣿡
һҲĵȻҲ֪ʲôˣҸҿ϶ԲħˣκҶشģʿɱ裬ƳõϢˡ
ؿŽʵҲûʲôص⣬ֻһ£ﵽƴ½Ҫôߣ
ЦˮֹסĴ۽ЦգŭصΪ򵥵⣬ɱЩʿǲ̫ˡ
ϵʬ壬νʼ磺ǶҶ֣ɱҲˣָǶֵĿ㰡ˣѾվڳͷˣ㲻شҵ⣬Ӧûкܶ޸֮ƽɣɱ֮һȥǣҴ½ҵħһ㶼ټ̫ģԼǰɡ


һٶʮ Ų
Ǹһ˿΢ЦȻ޷Цݣӽ̵ǣ񣬽Ǹܵ˽ɱ⡣
Լļ԰ֻҪԼһ仰ܾͻܵսϴԼļ֡˵ҫȣƺ̫һ㣬һҧ˵Ҹ㣬뷢ģԲܶԺڤǵľ֡
˳˼һģŽģ̾Ϣһ֪ҽڽˣҲûŹңΥԼԣ˵ҲŹġ
ЦЦԽ˵Ļʾ˼ĳҲΪ⣬˵˳źڤǳֱߣͿԵ߾ˡ
Ž۾ų鴫ݡħһУ彫飬ʿѹƵ͵㣬ͻʧأʱó鴫ݡȻͿ׵õԼҪѶϢˡ
ڽԺвм˵СӣڵΪҲʲôΪԺסҵǰˣǲʲôˡ
һߣ֮⣬ʱȻǽصһ˿©ûܴжȡκζղ˵ĻǼ٣ûдӽп
ڽԺֻЦͷŭȼһƮشӽǰӹһӡڽؿڣǸһ˿΢Цʧȥ˺建ȥ۾һֱŵϵʿǣûһ˿һĲʺź
ӳͷһԾԾ˺ڤǣϢֻмѲǵʿڳѲߣܿѲߵʿһеȹģķǰ˶¥һȴûйϣӽǰ棬һӿŵĴ˽ȥ
֮󣬽ҵ˷ӵˣһϷޣҲûоǣֱħ˽йҴ½ηϢ֮󣬾ʹӴ˳ȥ뿪˺ڤǣһ·߾ֱ߱ĸ˹ȥ

ħͨħľһ޴ĵãıڶǺɫıʯɣ֮ǰһЩħ߶ţħĵǶѺõĳħͷʾ⣬ħһһ΢ЦŻ񣬽ȴͣ˴ǰ
ûһ´صţûκħ΢΢һ㶣ħƽʱǴУԼΣûһħ᲻ڵģѵħò
߹һ̴ӣħһħˣħѶˣֱӽǣˡ
ħ˵̴Ӹмĵ˵ͷ̴ӳħһЦת뿪˴ſڣħʰһԼķΣһƿ֮ţħӰԶԶشУһŴξħ£Ա߰żŲ̨ڷŲٵˮħβԶ֮ʮӣÿǰ涼ڷһ̨ӣ֮ǰٰһᡣ
ħһɫĿףͷֱߵĿϣббĿϣ۾뿪ţұߵ̨ϰһʺľƣ̨ϻмտյľƿħǺ˲ٵľƣϢС
ħŵ߽ҾħԶڵϣãħ۾ضħ֪ΪʲôҪ𣿡
ħͷתʮͷƶϳħȤӦûǹ֮еϢħСشħˣ֪ǷΪ֮֮½ҽģ
ħһħһԼµľħ£Ȼ֪Ա⣬ħΪ½Լ֤ħѾԼǰĴ취ˣ亹ħš
ħһ۹ڵϵħص˵ɣҲͦ۵ġ
ħĻħһ˿ϣ˵ħû¶ԼĲħվħֱߣʹͷҿħһ¡
ħƱһڱеƣ۾һƵζħͻȻһֱħ۾Ϊʲôһֱû֮гֵϢңǲԼ֮а
ħ̲סһħֹ˵ϣħˣûϰ֮гֵϢС˸С֮ж׸ħ˵ġ
ħЦվߵħĸǰһѷħħ˵Ȼˣֺ֮УҪΪ¹ˣˣңڳ֮еʲôˣ
ħħϣ˶ħԼ֪Ľһħ˵ˣħԼ°ͣڴתаԴĦ֮Ϊյԭ
ȥħΪſڽ𱳺Ҫԭ뵽ԼûкȻֻ֣ħһعͷתΪĳħ˵ϻȥʲôİ취һҪٶȰѽɱ֮жҵС
ħ˶٣˵˵ĳ֮еĽӦûҴ½ϣ첼¶ְɣҪ߳Ҵ½ˡ
ħһʲôȻܵҴ½ˣôĵӣħ˵ϴԼԪռͳһʯϢ˴ʯ˵껰֮ħֶеĴʯһףʯʧڿгֵһڶУħֵͷħ̻ӡ
ħӣתԼеľƻ̾Ϣһ˵ħʵҽֻ֮еһ£Ҫһսʲô׼
ħشħˣ֮ǰһֱھۼӣϣŲ꣬ħľӾͿˣһһͳһ½ʱһҲˡ
ħħЩûӪĻǳ⣬صĺһеľƱ̨ϣħбۿħ˼Ĳӿɱе壬Ϊǿ׸ģ
ħͷƲǣħȻǲ˵磬ҲС壬һǺ塢塢塢塢սʱ򣬾һţϴս۵õôľ壬ΣһС壬ǲؿԵġ
ħæħӢЩԼû뵽ħ΢һ£̧˫صĻһ£ſʮħ룬Ƕħ̴ӣħŵһ̴ӣħȻȥϢһ°ɣˣס죬ҿĹû˲
ħ̴˳ȥħһεϣ̴Χȥ磬ȵĴȣħź΢£ħɳۣȴڲͣ˼ŽΪԼļƻʲôı仯ħѾʱ佫ħʵһأȽħƳȥԽ𵽵֮жʵΪǣôħȫԽУԼٳҲ٣ʱԼҲԽħͽĶս˽ʵ;С
֮лħ֮ħûʲôģûĳϣ֮ûôϱΪģҲΪ㣬ħرĽ
ʯħð˳ħԪ˧նٺ͹˹֣ʯȥնټ˹Ҳˣһ٣ͣסΣ˹ץס׹ĴʯڰԪعȥħħ𣺡˹ն٣ס˵Ļ֮еѾҴ½ħǾһնɱˣ֮жȡɳеĸ֡
ħĻ˵ˣʯҲ䵽˵ϣ˹Ϳնһۣħ˵֤ħĻ˹ûԥϳе˰ħħ
Ӧȥ˹ն٣ʵԪ˧ڽҴ½ôʱħĸݵأʲôĿأ
նٳһ£ϳΪҴ½һʲôĿģҹƲ㣬һ̽ħĶҲ˵ѾʼˣôǵĶһҪӿˣһӦûûп϶׼٣ֻҪǶ죬ûв鵽ʲôʱ򣬰ɱ˻ץǾͶûжӰˡ
նͣһ£˵ڶĿģģҴ½ǣֻˣҲкܴģҲϴδսһǿս֮ǰȺϵϣʱǽսʱӱսһֲ˵Ӧ˳ǵ뷨ֻ뵽ô࣬ǶӦþҵ𡣡
նһ˹˵ͷûԪ˧úܶԣħҴ½ĽҴ㷢ħеħһ壬͵ظɱڶǷκ¼ٶϱҾͲţһ壬Ҵ½ϿԲһۼ
ħնٿһ£ͷͬⷢħͬʱ飬ڷħͬʱɳħеĸ֣˷٣֮󣬲öֻ֣ܾرǣپۼеĸ֣ɱͨʿʧ𣬿Ǹȴʧ
˹һ룬˵ԣԣû뵽лԪ˧ѡ
˿Ѿħ棬ûҽħڵһ˹е˾ֱӽʲôҶˣ
նԱߵӣЦŹ˹ﰵ۹˹˹һƽ׽˵ôҵĺøУһǷǳϲӣ˹ħǷǳĵģҶϣ˹ܹļ̳ħĻλ
˹Ҫԭ˵ˣϾָͿնȥŷħ֮£ħľ漴ħʿӿħҲѸٴﵽҴ½ϸλС
𲢲֪һεĴѾſ׼ɱ㣬ڤڽӵħ֮ϵԼسǴһͬһسǵʿһȫɱˣϱ˹˹˹ϢǳӣΪ˱ɱʱħͨʯ֮Ҵ½ϵʱ࣬ӦǽΪ
ǣڤǸ֮ڵħȫۼ˹ȥѾ뿪ڤǺܾˣҲֵˣʱгɱƵħʿ֣ڲͣѰʲôˣ£ÿζ㿪ǵѲ飬ԽߣʿͳֵԽ࣬Ҳ˺֮ġ
һ֧˵ħӺ棬صӪĵطϣĵؽ˾ӪʿϢӪ棬һֻʿɧӳǶ˺üˣǸʲôһӰӶûУĽҰģԲ˯õģҪҶð
һشʿ⣺˵ԾǷ̰ͼ㻹ʲôҸǣҪҵɲ򵥣ħ׵Ҫɱˣ˵ʵǳĸߣҵǧǵòҪӲƴӻž͹ˣֻҪܻŻţǾǴһٷƲڻ¡
˵ħӦþ֧СӵĶӳ΢΢üͷħ׵Ҫɱ壬ѵԼô֪ԼҴ½ģǱû֪Լģ˼λԪ񣬸û֪ˣԼ⣬벻廹ʲô˻ħע⣬Ҫɱ
񿪿ڵҪɱľ㣬Ϊصúܺȣ֮л֮ʱıֳˣǹħˣħ񣬸㲻ҲѾʼע⵽ˣڵλӦҲ¶ˣֻħûնɱǻڲԸǣҪȻӦѾɱɵˡ
ĻԼӦþǸʱ¶٣ȵķһۣĬĬ˵治˼ΪǴ˲С鷳ˣҲܻȥǣֻҪһصƴ½Ѫˮǣһġ
Щ۵һ˿׹⣬ԭһֱûжħ嶯֣ڽеԼĵ׵ĻѾ޷ѹסˣϽ͵ɱɱɣڶɱһԺս֮ʱͿһв
Ӫ֮УϢŵħʿһʲôˣ𣡽ƿ磬ӪзɿתһȦħȫһϣӪ˳һɱ
ӪѲҹʿ죬˹һԲӪʿվӪ棬ϴ˾ӪǧʿȫɧɿĴӴץԼ
ʿе֫Ĳ֫ʮѲҹħʿѾһʣɫӰֱʬ֮УħЩʿһҴؽӽ˽
һһȺҵ鷳Ӱ˫һ䣬ʮħʿ𷢳ƬӪеĻ⣬ħʿ˽Ρ
ħʿҪҵ尡ϰɱͿٷˡ
仰ħʿȫѹŵʿڻָһ֣ħʿ˹һ٣ǿĻϵħһ˼ʿħĴӳһʼʹӾӪˡ
Ժ󣬽𽫾ӪеʿɱɾˣʱźĵСӣû㣬ļһѾӺˣ׷׷
üͷһ壬ĸоʹá衯˵ķ˹ȥ߷ɱ뵽ԼôһɱǰԼٱ¶ħĵѰԼ֤ǲԼжţ治Ļġ


һٶʮ 粨ֹ
ڹڣ׷ٶȴһ㶼ûȫӺҹӰ۾һͷ͵͵ŵħ壬΢΢ǰϵȶ֮䣬ӯѸٵħ󣬶ӵĳ٣ûһ˿ģɵһƽħԴĳ󣬽ûȥħ峤һۣŲմصķˡ
һҹڵĽѾڤǺԶˣһϣɳٶڵҹУķûоϵħ壬ǣ𿴵˲߸ǧ˾Ӫ֮ʱڽ䵽˵档
鲻Ǻܺãôħ϶Ӱ쵽Լȥг̵ģԺвм˵ʲô÷ģһ·ɱȥˣЩͨħʿûа취סĽŲ
ûĻص֪ʲôһںڲĻɱӪħʿ϶иħӳ߾ۼ·ϸˡ
ߺЦħСʲô£һɱһɱɱһ˫ңˣڷѩ½ϣһϼǳе£ǰװʲôȱˣʲôﶼ
ԶԶؿħѲ߱һͽҵһصĵطסԼ壬ħʿϸѲÿһط̾һħʿձʿҪ߰һսҪԴˡ
һ䣬ǳСûٺµؽҲûȥ˵ʲôħѲȥԶˣӲĵط߳ǰٵƶš
һ·Сرţм𿴵ħһСǣǽûнȥħʿڳһŽˣԶԶıܿСǣͷǰУ˰ʱ֣оеˣǰһ£Ѿû˳뵽Լûа취򲹳ʳֻÿʼѰҰĶѾһûгԹĽ𣬴˿Ѿе˼ˡ
ɳĮУһۿԶԶ´ݲСʱԺ󣬽ûһֻЦõѰңɳĮеʳﻹҰһԺ󣬲Լһˡ
̧ͷɫĺϼѾƻˣԼֻöŶϢˣһߺڵע⣬֮۾֮ϣڵڽѸٷŴˣֻһֱֱߣһϲͿԽˣ㲻ãΪ촢һʳ
ǰķ򿴣ǿ϶Ҫͷģ˷ϵԪأССķѾڽоˣʱ̧ͷżֻĽӽҲ˷ӣֻͷ࣬һ߶೤ѩ׵ëſʱ򣬱ǵ廹Ҫûпкһĳ졣
ֻʳ֮ɻԼĳѨеշ裬ʱʱУԴȥë࣬ԼҪֻܳԱֻϲԣҲֻͺв͵ģߺߣСһ㣬һֻܷŹˡ
㣬еķֶ׼˿ѾΪ˽ͷ˫ڵ͵һ壬˻һ߳𣬺Ѹٽӽŷ񣬽ľٶɱϾڷŵķ
ֻѸɢɿϧһֻûѽħƣһšĲӣֻУ𷢳еķУϮֻͬʱó衯ͣ˿С
ʱ׼ԸĽ𣬳ԾؿֻԼĶ㿪Լķйһֻð˺ɫħҲʼ˱仯׵ë˺ɫһԭķεɫȫһƬѪ֮ɫ
ħ֪ԭԼе;ȻֻħޣǸһ˿εЦ⣬ԴҴ½ԼƺͲãֻԸᷢ£֪Ǹ鷳ڵ
ֻħͬʱһļУʹûĽĶĤͷһΣ𰵽вã⻹ǽһηħ˵ġ
ð֮סԼͷһ㣬ֻħѾˣͷƽһȴǼű֮Ŀǵﲼ˼ݡ
ֻħ޳Σֻӽ󹥻ֻ๥һֱֻ˵ʺ𶼿ԸеѾӴԼƤŭһ֮ǰδеĸһǿޱȵӿֻħһȫɿ
ؿѾԼǰۼħޣһӣǧơķسħǷȥħǴһţתĹǵðź¡죬ֱϮ𣬽ķŹһӴȫʧˣŹͨǰ
ȶԼĳ򣬳ֱɣͬʱвͣٳССĻ򣬳ֻħȥֻħʹ֮С˲٣ɫ֮Ҳίٲ٣óŹǺܴ
ͬʱҲ֣ŹԼûȫܿǸԼϷڿĴ裬ŹҲ׷ŽĴţþħ޳ȥսȻڲͣУע⵽ֻħ޵ж
һУ֧ˮŹȥˮ͹һӴϻΪһżذѹסˣ׷ֻħ޷ȥħ޻ͷ˽һٵֻħ޼еһ
ԶָͣħϮϷ֣Щħ޶ħĸӦԼħȴǰһ㿪ħ㣬ǵħҲûʲôãħֻǷʹûˡ
ֹͣħǰһɣħޣһֱȭһֻħޣֻħϷֻħ޸壬ߴ湥𣬽˫һߣֻħ޵űˣֻҧС
ûסǵĹֻħƺԼ޷˺𣬾һ𣬷һĿİ׹⣬һʱϵ۾һξ룬֮ʱֻħѾˡ
ڽǰһֻ޴ĺɫħޣϲֱëë˼֧צӴǰ棬ħ޺ɫ֮ͫУ˷ŭħ޵ٶղ֮𣬽һ̧һֱ֮ϡ
һһ飬ҲԶضǰħޣħ޳ħ֮⣬Ȼбı仯ԽԽҲСֻ仯˵ħˣ֮гڽС
ָ֣֮˼֣ħ޷·ܵв΢΢ˣһХϣϵ֮ħ޵ббնħߵĳӦ䣬ħʹУٵس渽ȥ
ɲԸԼʳڵϣϻҳǰֻһֱеģĳһգԸٶȴӿгħ׷ȥ
ħ̧ԿŽ𲻶ϵĽӽţһ̶ļУȻѾסԼͷǱѪһڣ֮ħ޵ʺħһ˲Ϣ仯һŻ
һǿҵħĻϴ𰵽вãԼٴˣû뵽ԶϣԱħͬھ˫͵һ΢ڿжһ١
𱩺ȵռתơδ䣬ħѾѿ޴Žµġռ֮ǽռ֮ǽӦαըȻ´࣬ԶԶأͬ˵棬֮Ҳصϡ
ֻһЩƬʬҡͷ̾ϢԼвûˣɳĮ֮ûˮľٿЩѲ𣬽Ͻķ񲦳ëͳ࣬ˮԪϴ֮⣬ʼΪԼˡ
еķ񣬽ĬһԪؾۼССĻԪȿֺظ˷ϣûԵĻ棬ǲһɫͷ˸ı䣬һɵҲƮ˽ıǶˡ
ûļŶڣſԺ󣬲ŰѻԪɢȥʱⶼƳ˽ɫһεεͻڲͣسţССҧһڣƷƷţ˵ζ治Ȼûзʲôϣַħ޵ƺʹζ̵֮ãҲֲڣϸ壬ڸмѡ
ɿذеķԵøɸɾֻԵð뱥Ľһͷδ̧ͷϣٷֻּħޡ
ϧѾԽԽˣϼҲҪɢˣջĿ⣬ҲϢˣֱӸ·;Ҫһ򣬻ɳúȥŪ
ǰ·ȻѾԽԽķǰɱķһģһڸ߸ߵƺѰʲôǷڵϿŵĽ𣬷ҲûзʲôϢĴӿг𿿽ˡ
овٵĿעԼֱ̽ĸоһ𣬽ѾſԼӦΧĶȴװɺؼǰнһξ룬˿̽ĸоԽԽǿңƺҲԽԽˣǽȴûиӦʲôڸԼƶ
̲סͣʼ´ΧҲûиߴվڸߴԼߴţ̧ͷգڽͣʱ򣬿еķȫϢħȻس
һ̧ͷеķͬʱӿ׹ٶȣͷϵļֻ򣬾ôֱӳצֱֱͦģķУͷһ˲תԼλãĹ˿գֱֻķһ²ɳų׼ʱ۽ǣ֮пپ׵һǺնֻԴͬʱ
Լֱͬɱյķħȫɧ̧ͷϸһһղɫϰûпֻ֪ͷϵħ޲٣һŷоۼǧķͷѾס˰ˡ
ħֻֻĳ˹һһͣϮվ𣬽Ӷ֮УԼػʵʵ̶һӣ߾˼ֻʬ壬ħǷԼĹʽԽûãһ󳤳֮󣬷ıԼĽʽ
Ľеһɻ⿪ˣôԼģԭԼڴǰ漸ֻħʱĽȫǹԼֶΣҲǺȵźţټͬȻԼϧԼĶ̫죬Ȼôħ޵ǰԼܻ治ɱˡ
еķħǿɲܽʲôħȫӽ߷ɿˣڽϿղͣţʲôƵģҲҴ⣬Լħ޵ʲô׵ģҲӦýӽ߽ף˸߽ħޣͻǻۣôħһ֪ʲô취ԸԼ
𲻸дԼǰңͷϷһ㡮ռ֮ǽʱյУʮֻħ޷˹չ˽Ƕûͻơռ֮ǽķ
ʮֻħֻˡռ֮ǽķ󣬾ûʲôѸٷգȻЩħ޾ȻӴսһǰɳ̽Ӵ̽һԼˣȫĹۼ
յħһʮֻħԼٶȸϽʮֻаһʼˣ侲עŸħޣе֮һһƾճ֣ħӭȥ
ǰħȫܣͬʱſ죬³һŹײһһı죬֮СһȻʮֻħ˹Χ֮С
ħͻȻӶɢӣֻеֻͬʱһħѾײˡռ֮ǽϣһıը˽𣬽ǰֻһѪɣͬʱռ֮ǽͣܵҵĹ
𶨾һײڡռ֮ǽϵħޣһȫԱˣԱ൱һ߼ħڡռ֮ǽȫû⣬ֻ̫࣬Ҳ̫Ƶһ㡣
ʹе֮УȻҲˣǾԼײɣԼֻħ֮дһŭĽħһֹͣ˹˳Ŀȥһֻͷħޣߵħ޶Ҫ࣬ʱֻħݺݵضŽ
𰵵ҪȽֻΪͷЩпԻɢȥ
ȫ˽ǰħ޲ŻôƣҴ½ļħ֮һħޣڸ߽ħޣһһķͬûм๣ӵзݣǵ֮коʹһҧ£ͻ˿ڿʼãȫħǼǳһǣ㳲ݣҴ½ûʲô˻ȥǣ˽𣬰ǵͨķ񣬽ӵȵĽһѨħȫˡ
ڰͷħ޵ĽУһħ޺ˣ׹һڵҹһɲǱ磬ͷеãȺħôһ㣬ħһᱻģʱħ壬ԼҪһֽˡ
Ľ˫һ֮еĽһնľͶ׼ͷħ˹ȥͷħˣѾħ޷׷׷ܲײնڴ֮ħԱնĴˡ
ħһȥ֮ͷħ޷ŭĴħ޷׷׸ײڽǰġռ֮ǽԱˣеĿʼûкһħޣҲˡ


һٶʮ ֶ
ѪϴľӪڶͱħ巢ˣϢٶȵĴħ̫ӹ˹ϣͬʱԲǧ֮ڵħȫԾӪΪĵķΧš
˹еϢһЦ𰡽̲סˣϧϧһ֣λȫ¶ˣ˰ҵеħȫееϢķȥҾͲţܷɳҵġ
ħԪ˧նһ΢ЦſŹ˹û뵽ôͷ˽٣նٶϢҲǷǳ⣬նٵ̫ӣбϾһûͬһԿǵʿ͸ֿܻ׷гָǲǣ
˹ûϻشնٵĻ˼һ£̧ͷ֣صſնٵԪ˧ˣ˵ûԶȥⱸս֮£ֻ鷳Ԫ˧ˡ
һ˹ҪԶ֣նϷԣ̫ӵ£Բðգҵ˼ǽһλŵùħʿȥԿˡ
˹ҡҡͷ˵նԪ˧㲻ףħħħֻ֮лѪͳܷӳǵͨħǣܵ˺ģֻȥһˡ
նٻǲͬ⣺£Ҳͬ⣬㻹ħУСӾͽȥԸɣ·ģûҲԽɱġ
˹ߵնٵǰ˵壬֪ǵһ£ħ򣬲ϣħ岻ʧȥһʧȥ㣬һ޴ʧȥˣħı˵ûʲôΣյģͲͬˣͲҪˣ¾ôˣϾߣȡ
նٿŹ˹ᶨɫҡҡͷվߵڣе˰ϴӰӪеˣһ
˹һ㶣նԪ˧ǣ
նٻݵڹ˹Ľ££ûаӪıôܹõȥ
˹εͷû˵ðɣðɣˣȥףϳ

һġռ֮ǽ֮ԱлϵռħǶʮֻͬʱԱʱǽӽˣҪԱûû˵Աġռ֮ǽȫֵ֧סȫֻڹ̶ļԱáռ֮ǽķ½ˡ
ǧֻԱ󣬽ġռ֮ǽˣһߣһΣԭʧٳհͷ޵ߣһ˰ͷ޵Ĳӡ
ͷ͵һ㿪˽֮Уͷë֮ȥһأͷ޴ŭ޼ȻԼͷ죬ǸӺηĳ
ɱ¶һɳɱѹ޵ͷϣе޶ȫһ֮һӣ֮УΣɱ
֮һʣһ޴ĺڿһڣߵޱ׷ץػˣһˮһ㣬ɿԶȥ׷ȥһ㳯ȥ
һѾûԼʲôˣ𡮷衯ȥףԶһлڳ߽ӽУѵħľӹˡ
ֹͣ䣬һȻħӣû뵽ô죬Ժ˼Լǲһ¡¡죬գͬʱһƬ⣬յһ
ͷһԭ֮нʣµһټ֮ʱۼԱôƣ죬ħע⣬յӰҲħע⡣
֧Ѹٱ˽£ԼӰѾ¶ˣҲٶأл֮У֮еԭС
ħ嵽˽£ǿȫֻһ𣺡
ͷŭһ֮һӣˮϵ䡮Ȳħ֮вʶ֮ˣһǽ䡣
µʿѸٵһȥһ߼ʩˮϵħءһ˪Ѹٱ˵棬ħʿĽűءסˣѾȲħʿ򱻷׷ױ顣
ڵϺ󣬶һӰںҹͣٸħʿǰ֣һħʿŲӵȥĹûһ֧ġ
֧ħӵָӹһãҹб߾ͲãϽٶ̫죬࣬ǲܸʲôвħָӹϵ飬󺰵侲ҵԲ󡣡
ָӹٵе㶯ʿȫ侲Ȼڲͣɱˣʿȴؾ۵һ𣬽֮䴩еʱҲеԽԽˣħʿͺ󣬽ͣ
ղŽžŻѵʿһͣħֻϡϡؼ֧ҹҡΣħָӹɫ࣬һӣеѻµȼҵҪʲôͷۣҶҵĶ顣
ĸԱߴСָӹ˵ָӹ٣ħ˵壬ħֻҪǴһҪֻܼϽսǲȳ˵
ָӹƤ鶯һ£˫ԾɶŽƤ鶯ѹԼĸٵΪҲ֪ǣûһһɱһߣʿ½ø죬ںһ׷ǾֻȫķˣǾԲܺ󳷣ȸ˵ղĶô󣬾Բֹһ֧鿴ˣ˶ӦþԮ
ȼطյõģϸ۾ħʿһһɨһ˿һнӴħ嶼ͷðָӹһ߿µӽĲ˳
Ѹٻعͷضħָӹ٣ԭ׼ӻħָӹͷһͣŵ˵ˣصΪҶ
ָǿԺٺһЦٺ٣ǲǣֻǷֵ֣Źһµģⶼһᡣ
˫һɣϵĻһΣڳȫħ۾һͳħָӹٵͷϣħָӹٴ˿סӣħָӹû뵽ͻȻ֣оһ֧ǯһֺݺݵԼĲӣٵָӹͺƴĴŽ֣֧Ҳҵš
ԼָӹپȻ䵽˵˵УʿһȻԭľҲʼָӹٵĸһ𣺡ʲôңɱָӹ٣ɱָӹٱǡ
ָӹٵĺ𣬰ԼףָӹٵѾ˽ɫѪҺ޷УеԲָӹٵ־Ҳڻˣ˵Ĳ¶ϣָӹٻʧܰ㻹ûȨˡ
һϺȣҾǸӢۣЩɱ˵
عͷֱ丱٣ģҸûȤȥˣΪϣ㣬е˶
˵꣬һһħָӹٵĲӱӲˣԴشǰһţħָӹٵʬԶԶ߽ȺУħʿһȫ鼤ߡ
𲻵ǷӦһӣһ٣ǧƣǻ꣡ϵħͬʱʹãħʿ˽ħΧˡ
һѭȥħеħʦǿʼʩչǵķħˣһɫħֽеʿЦһķҲ뵲סҵħħдָӵԶ̹׼䣬ʹ÷
ʱֻһħеħʦаѪȥɫħҲ֧ˣħʿˣʿϰոٵָӣһżʸɿ˹ͬʱвٵĸͷм䡣
ɸһˮĻ컪ʸͷɸˮĻ컪ٽָӣǰסˣ׼档
ͷǧ˻ʲôֶУʵûʲôɢˣʲôӰҲٵȥˣӰһΣ۽֮Уħ֣ҺʹڶħʿԱǰٶţٿԼʿһȥʹѣħǻݣʿǣˡ
ʿһ仰һתûһȵ棬һܣնһȥһĺ蹵ӽĸǰһֱ쵽Զֱ֮ڵħʿȫʧˣļʿŶˣַ˵ħʿȫ˵ֿҲˡ
䵽ǰɵɱǣһܣûлˣֻޣ뿪ƬǷ֮أߣߴеޣóԱԺ󣬽ʣµ˿УԶԶ뿪ղսĵط˿طϢ
ڶ磬˹ŶʮӪʿ䵽˽սĵط˹Ѿ࣬Ȱ˿ն٣ֻŰӪĶʮʿˣʮʿǹ˹ڰӪʱµͳһһɫĹ
ϵľʬǱħ鷨ʦٻĲȫûм⣬ֻŹ˹һħûħħ壬ӵйǼϡٵģΪԼ˵ʬǱ÷ǳĺãħÿһ߾ʬǵĶȡԼ޴ԱŰ쵽ģħ壬Ҳʮֻ
ʮʿǰӪʵߣҲǶԹ˹Ϊĵһˣ˹սĺۼ˵ʼ˹ħʿﱣκ˲ýӽΪľԼ֮󣬿ԴӵϵĺۼƶϳһЩõѶϢ
˹ûгʮʿһ䵽ϣɢԼѶϢԺ󣬶ʮʿص˹˹ߣ£жǧҵս֮Եֻһˣħ˫ޣʵߣһֶǵʿȫûзıɱһ
˵ʿָŵϣһնĺۼ˵Ӧǿģǧʿаٷʮڴ˵ۼӦóһӽٷְʮΪΣħã۲ôˡ
˹һʵôǿƲĸȥ𣿡
ʿǶһۣ̫˰ɣǰ˵ʿǵõξܵϢԱ߾ΪĿǰģķһ
˹һãȻ֪жǻʲôֻһʱ䣬ԹĽһ׷ɱ˵壬ɣǶΪ峤ȥɡ
ʿǸӦǣΪ˸𡣡
˹Լħ˹ҲһͷͷǰһͷͷƽеǾλģԹ˹ħҲħǰλġ
շŵĹ˹֮ٶҪϺܶ࣬ħѾȫ֪˽ǰķȫۼ˽ǰǰ棬˹֮ľ벻ϵС
оԼԽԽѣ벻־ȥѾˣԼһħһӣһڽϵħѾǧˡ
Ȼһֱз裬ÿһϢʱĴ˹˹Уһѽм¼ϢĴʯɷĩ˹ҧгݵĵ壬û뵽ôѲȻɱǧʿʿӿٶȣѾûʱ˷·ˡ
ʿȻӦУ˹ͷ˳ȥ˿̵Ľһͷħеĳǰ·ҲˣǶ㲻͸ɴһֱɱȥˣҲûʲô˵ģüٵħıԴ
ϣħﱳ۾Դһս֮󣬽еĶҲʼˣ˿̣оʹһΣյϢ
̧ͷȥߺߣʮһʿƮڰУһڵĿףһŨеɱµħһ˻Уȫ˵ϣڹǰħѾƵˣû취ˡ
ħı֮еһʱڽУֱӶʮһʿеһˣȻʮ˶ɫףǴ˵ϻһЩ·£˵Ŀֻͨĺɫ˵Ŀ׷һۿɼĺڹ⡣
ͳԼеʿǷ׷׳ԼʿǹмʿһѺɫĳ֮ͻȻһ£֮лԼ˵ʵôˣ
֮дҸӦˣǸħħŵǺħҪСˣȻҲǣ˺Ƿǳ޴ģᶯҪССˡ
ִмʿһۣǹ˹˹Ҳ˵һеĺħɱ
ʿŹ˹帩ﰵ쵰жҪôһЩң治Ҫ
ڵ΢΢һΣһĸϳ˶ʮһģһĽ𣬰ʿ΢΢һ㶣ȴûͣÿʿѡһ𣬳˹ȥ
ʿĹ䵽ЩϣƮƮģûһ赲ʮ𱻰ʿ÷飬˹ڽûʱͣڿУ˹ضŵ棬ʿףⲻʲôħǽԼٶɵĲӰʮһ˵Уĸ˿Ӱûнôˣ˹Ҳеһ


һٶʮ 
ʿѡ񹥻ʱ򣬲ԼͬĽһ˳˹ӰˣֻӰǣͬʱ˹Ҳſ˽жһ¹мԴһͳ壬˹еĺħݺݳߵĽȥ
Ӧֶ𣬹˹һݣǼٵģ˹ұߵĽͻȻһԾԾ˹ƽλã֮ɵһ۵ĺɫ˹ʺ
˹һȼнµĹ˵һĹһЦе֮иŹ˹Ķ䣬Ȼǹ˹ħ֮ʺ
Աߵİʿһ󾪣ýϽļʿԼĹһʹʹӹϷԾײ˹˹еĺħҲ˻µƣݺݵػ˽С
֮пҪй˹ʱһ˺һɱֱϮ𣬽ȻûпʲôǴĸоԲôܵģ̾һУһٳ潵ȥҲƶ㿪˹
Ϯǹ˹ħͷͷȻʹħͷĹǸŻϵͱϵ˺˹һӵʱ䣬ԼʹӵſһȦˡ
һ۳ĬĽ𣬹˹ĵĵĺһǲòɱˡ
˵꣬˹ʮʿʿɱ󡣡
˹ʿ˵ӹΧʮͷͷҲûзɿͣڽͷϣͬ˹׼Ҳȶ֣ȷ˹
ԼǿٶȣһӿһʿʿеʿǹһȻͬھĴ˽ͬʱͷϼѸľ紫Ҳ
İʿȻΧһ˲ӰʿȫΪÿֻǶӽԼһӰһСС̽ľŽͻȻϮ
ʹӰʱ򣬾ǵİΧҪĿ껹ڿеĹ˹ӵߣԽв˵㣬Ȱвǽ뷨
ڿԴĹ˹һͷڽǰ棬ź֮䣬һҧһͷߵͷϣһӲĹǼϳһĽۡ
˹ʹһͷӹԾеĺħһɫĺۼİסˣе֮е˹˹й˹һάϵǿĹһڰԪء
һǿֱһǺܣ˹˹ĺħ˹ͬʱӳڤһɫֱϮǰأһ֮ӿɫֱӭ˹ġڤ
һֱע˵ս˹ʹˡڤһЦ⣬֪϶ϴģȻİ֮һϹ˹ġڤͷԼİ֮·ײ˿һһʧյĸо漴˹ġڤƮ˽
ڤصײ˽ؿϣԼ֮ǰġڤ˿֮̾󣬽ɳʮؿʹѪҲһڣЦʱſڸ߽СӣħһеĹǵźڰԪأʵ飬ϸעĻ˭ҪԿģԺСİɡ
غһһ֪ʱ˵뿴ԼЦֱͦ壬ʿַ˹Χٿ˹ת˰ʿǡ
֮ڿ֮ͻͻ֣ʿ¹ĹͷܷʿŭĴţÿһǶŰʿеǶŹ̶̼ӣʿеʿǹͱϵһʣͷҲ޷ٲμսˣеͷѾԶ޷վˡ
ʿԶԶض㿪˽ʧȥİʿ˵Ĺ棬˹ͷʧù˹ʹÿҪεˣԹ˹Ҳý԰ʿ֣һߺͽսһţ˹һ߽еǻȥ
ʮʿһۣһʿת뿪˶飬ԶѸٷȥİʿŽ˹˹ŭȵûҵĻ𣬿ߣǶԸһġ
һܣڿһܵ˹˹һιһָһĿĹ⽣ԶԶĴ뿪λʿϣʥϵռħͺڰԪĹԪؽ˰ʿ壬һҺԶԶĴһʿ֮бһڹ⣬ڹʿµĹȫʧӰˡ
˹Ž𣬴кݺݵؼ֣㾹Ȼħôã˹͹۲ˣҲħ˫޵ĸ֣ӽ𷢳ĵɫħӦǺڰħԼġڤûжԽɺܴ˺ǽ˿ʹĹħȴ߸˹˹Ʋ⣬ڰԪؿԺ͹ħ棿˹ͷ˴ɻ
ɲܹ˹ʲôħôЧ˶ʮʥڰʿѾ˷֮£ֻʿֻ
˹ӵһ۽һХͷ˳ս˹ХһʿһĸղŴ˾ͶĴ򷨣һӲӲײĳεǣסˡ
ŰΧ֮УȻĹţ֮ŵİ׹⣬Ѿ֮еԪȫ˳ֻŹϵԪغͰ֮Щÿһڰʿɵ˺ȸղȴ˺ܶ࣬ʿ׷ױɱ
˹ֱվսȦ棬˫üһȣħ֣ħħĳ¡˵꣬˹еĺħһᣬصԼлһѪ˳˹ѪںħĨһ飬ȻһԼǰ
˹ϵħһȦڹ⣬ڵĹâѸ󣬽֪Ȧڹ֮ʲôһɱİʿԴӷ϶֮г˳ȥԶԶػͷһʣʮʿβŽǾվԭأźڹ⽫Լɡ
ȻѾʱ磬ͷ£Ǻڹ⸽Ĺȴ𽥱䰵е֮дȥһѯʵѶϢ֮Уô£֪֪
֮˷ܵڽз˷ܵĴ̫ˣħͺħȫ⿪ķӡǺãҲҪ⿪ӡúõغһս
֮˷ܵضԽ𣬿죬ڰϵĵӡָɵǡ
Ȼ֮оȻֵ˷ܣ֮һߣ֮һ˵©죬ĬĬزˣȻûֱ֮Уоһʲôٶ֮вŻĬġ
֮е֮УɣѾ׼ˣεķӡҿȫж󡣡
֮ĬĬϽ׼ţһΣ֮жһ˿ǧĵһαİ֮вΪʲôĵĴ֮а̾Ϣһ£ˣڻʱڰһӲģٵȵȰɡ
ΧŹ˹ͰʿĺɫʧˣʿϿϵ˺֮⣬ϵ˺ȫʧ˹ҲֳΣ˹۾վڰУֿվŵĹ˹ϵħѾı״
ɫ·Ź˹ȫħͷһŴͷ¸ڹ˹ǰγһ֣ԭڹ˹еĺħѾˣŹ˹۾һħǵصĳ˹
ʱ֮ڽԺ˵ҪСˣħǲˣ˿̺ħڹ˹ţֻǱεˣˣ׼ˣҲʼɡ
һ仰˽ԺУµİԺеĻҽ֮֮ϵзӡ˿
һ޴ĺƾճ֣֮лΪʮɳĺһȦһȦĽ룬ǿеĸԶԶɢȥһ漴֣˽֮еǰʮԶϵɳȫա
ʿ͹˹ѾԶԶӿˣȻ˹Ѿͷħȫǿ֮˹Ҳԣʿεر󣬹˹ۼڰԪͷһεİڷڣ֮Ѿ˳˺ԶܵǺأһ˻ǷǳɵͣԭأŽ֮гӡ
һʿ̧ͷ˸ŵĵ⣬ĵس˹£ǿ²Ķ֣ǲǳûгɹ֮ǰŹһ£ҲԴ
˹ҡҡͷڵǸȥҵķгȥˣҲ޷˺е϶ҵħͺħҪãȥ첻˺ᱻһڵģվ֮Ǹʲôٶ
ʿ˵£ǧ֮ɲðհʲô⣬ҲԼʧְƼ뿪ɡ
˹ĶŽ𣬼ᶨ˵Ҿȥȥ֮󣬾ҲôĶˣǲȰˣ˭Ȱңлȥ첻ɱ˴ˣҾ;塣
˹ѾˣʿȫסˣȫͶ˽ȫţƴҪˣҲҪڹ˹µǰɱˣô˺˹һ˿һʮʿһ΢ɲĵ˵ͷʮųţ˹˹ǰ棬˹õصǸ𣿡
˹İʿϥµ£Ȼ޷Ȱ뿪Ҳ㣬¾Լıְɡ
˹΢΢̾Ϣһµİʿ˿ȻԼǰȫעעŽİʿЩʿԺ
ߵһУһʱĽΣյıԵûʱǣ֮нýأ񱩵ӽͷֱ룬һ·ڽľһ飬ִӽĽŵױ֮˻ȥͬʱὫİ֮һ֡
ѭٶȷǳ죬̶̵ʱѾͨϰٴεѾŵļޣÿһͨһʹֱϮԲȶԲİ֮һδСĵ
ֹӣٴγϰٴĳɫѾԳ԰֮ɫˣε亹ð˲ͱøɸɾˣΧʿ΢΢оͷˣһɷ֮ⲻ֪ʱѾǵĵˡ
һʿ̲סԼĹһĹǰצָŽȥ
ɳ˹˹ķ֣ȻȻʱѾʧʱˣ˽ǰҡͷ˿Ž֮УĻӶֻǰצݺݵץ֮бɵ֮ϡ
硯һر죬ֻ˷ɻңʿɫ䣬ֻǼ򵥵һǹͱ˷ɻңǶô޴һ˹صص˷ѹˣ˵ûô׾ͻǵֵġ
һǹǧһ֮ʣڵİ֮Ѿȫϣֵþδʱ򣬹һǹҪڵһȥˣ˻ᣬԼӦԷʽҲûа֮ˣԷſԼĿƣ־һ˿֮еԼľ
ȻʹǲͣشԺУǽȴԼԿʹᶨƵס飬·ȥ꣬Ҳ·ֻж̶̵һ˲䣬ϵʹȫˣϤдİİֳ֮֮У鿴һԼ壬һһı䡣
ͻȻһ֮֮Ľֻص֮У֮Ժ𣺡ҵķӡѾȫˣǼʶһҵɡ
˹΢΢һͺȵҪˣСġ
˹ľ棬ʿʮֵע⣬۾գգĶŽ𣬽ͻȻʧˣ۵ĽɫƣƮڿУһȸղָӾ޴󣬸ӹӵĴ󽣳ڽС
˹ſ죬׼˵ʮʿѾ˻˳ȥҲͣԭأ԰ʿĽӽ·˹ɫһ䣬һĨӰļһƼ糯ʺ˹ȥ
׿Ľڼʺֵʱ۾ҲζںԽΪĳˣҲ֮еסˣһ
˹ûп֮ǺʱԼĺħǰģʮԱİʿûлԱˣվİʿ˵سѪѪĻ֮£˹ӰѪĻ֮Уŵֲͣسӻ
趯֮У죬һͥŲǰȥÿһ˹ͱһ˹֮ɫԼħεܳħ֮⣬޵ڶ֪ô֪ģҿÿһζ׼ȷĻԼĺħ
֮һħӲӲײһ˷ڽԺнеˬˬħħҲҵĶ֣ǿÿһȥħһ飬Ѿˡ


һٶʮ ִ߾
˹һľ룬ٵĴβסشӹ˹﷢˹Žе֮У̲ס˵֮Уʮ֮һĺħʤֺ㾿ôõģ
鼤֮£˹ʳⲻʱ˵⣬ûлش˹⣬֮һصǸûлش֮ϰߡ
˹һŭӿȻԼɽ֮ˣ˹ѾԼԲǽĶ֣Ѿ֮⣬˹ͷͷһ㶼෴˹һеĺħ˽
һսһţ˹˸ղžϸؽһһʽ󿪴ϣһİӯŹ˹˿̵Ľ֮УȻǿĽУƣÿν˹ĺħ֮⡣
˹һҧڤ˹ȥǰһƣӭ˹֮ȫ֮ϣûһ˿йײһ𣬡ڤ֮ʱİ֮Ҳͬʱֹ˹ϴġڤԼǰܵһҪС࣬ע⣬ײ֮󣬽΢΢һ£漴վˣ˹ԶԶıˡ
ڿеĹ˹һѪ˳Ѫ֮ʱ˹־ٵǰѪ֮󣬺ħεĽմѪ˿У˹һ֣ħԼĺ󱳣ǣħȻ˹˹壬ȴһѪû
˹ħ
ħڹ˹ıʧˣ漴˫޴ĺɫ˫ǽƽʱá衯ٻС˹һ˫ͬʱȶ˹ǰ˳ȥ
ֹ˹ӣʹá衯׷˹ȥӵ˺ħĹ˹ٶȳ˽𣬹˹ͽ֮ľԽԽԶһѾûа취ӿ׷Ϲ˹ϴǰĵΣ˹ɵòǺܸߣһ뷨˽ԺС
ͣŹ˹ıӰһռתơ˹˹ǰԶĵط֮и߸ߵ𣬡նǸ߶۵ӭͷ˹˹
˹һƴȶϵϷȥͬʱ˫ǰ棬һXεڰԪϵڹ˹ǰͣ˸ţһڰħʹ˳ն˺˹˹Ŭصػ˹˹С
ħܵԶһɫֽ˹˹ǷһƺߣٶȶȻӿˣɵһ߶ֹ֮ͣٶȣ˹˫ߵѪ˻ȥħķûܵסնĹ˹ܵ˲С˺
˹ûٽӸ߿շɿˣԶԶأ˹׽е𣬽Ҽˣ´μ棬ұ֮ʱСˣסҵְɣҾħ̫ӹ˹
û׷ˣ֮һף壬Ź˹ıӰ𵭵˹Ҽǵˣӵߡ
˵֮󣬽͵£Ϣһս֮Ҳܴ󣬲úϢǼֲ˶ˡ
֮еηӡĽ⿪Ϊһ޼᲻ߵʹýʵǰһԽʱֵصʵ̶̵ָ֮ʮӾͿԣվĽһƬǽսһЦ߾ȥ
˹ɳûþħľӣ˹˧ߣ˫һأСһʹ˹һڣһΣ˹ȥһֻ˵ħӣ˧Ϲħ˹˿̼˹ôһǱģæһѷס˹˹ʵ˹£ôˣʲôô󵨣ȻϮ
˧ŤͷУӪеľҽأ¿ʲôأΨʡ
һƤףҩľҽ˧غ£Ҵұ˹˹˧Ĳվ壬˻λԴһ˹ͣҪǰˣͬʱϽҵеħӣֹͣһжеľȫе߾ʮ֮ڣüᣬҵû󰭣ôš
˧˵ͷҽѾˣ˧йԼСؽ˹ǣ˧ȫֹͣǰ͵ӪڽܷһӵĶӳоӪʼҡ
Ͻ˧ȥͣӪʵĽӪʣӪݾݾоȽõģ˧˹˽ȥԼĴϣ˧ҽʵµΣ
ҽΪѵĿһԱ߱ĿϢĹ˹˹۾Ȼûȴµ˾ҽжڵ˵ǣԼԼù˼ҡ
ҽŴŵӵ˹µƱȽأ඼ܵش΢΢ѪļڵľҲˣǳĻңЩʲôص޷Ƶˣ˹ܺúõϢһҵʱͿԻָˡ
˹ؽӹҽػ˵Ҿûôʱ䣬죬һҪڱ߾ϡ
ҽ˹ĻʧɫȰ˹£ǧ򲻿ɣֻܾһУǿѹƵĻСҲôˣһ޷κˡ
˧ҽĻһæµ˹£һԼΪأʲô£¿Ч͵ģ¾СҲһΪ°ɵġ
˹ҡҡͷ۾˵ˣ˵һСС˧ħԪ˧նˣһѵסһȥˣġ
ʿһӵĶӳ˿Ѿվоʵˣõ˧ϴµѹ˹µеľӣֹͣ߾ʮĵطۼȺһ֪ͨ
ʿӳأһתͼٵ˳ȥ˧Ź˹˹Լƣ˧һߵľҽ˻֣ҽ˳оʣ˧Լĳվ˹˹ǰΪ˹
СʱԺ󣬹˹۾֮лУѵɢˣСʱ˹һֱŬ޸ԼĵȻһЩЧǶԹ˹ڱ߾ļƻ˵̫ˣڵǻָ˵ġ
ԴӺħ̫ӹ˹һս֮Լһ·϶ûпħľˣȻ֪ǽǺܸˣһԼǰٶȾͲٱˡ
Ժ󣬽Ѿӽ˱߾ˣԶԶ߾߾ǰصһʮħ微ȻľӪ߾߼ģҪ˲֪ͨ߾ǾԲܵģҪһ˳ʮħӵķҲ൱ѵġ
˹ӰѾоӪУ𵶵׵ӣӹ˹Ѿܹˣоʮλħ󽫣ʮľӾֱӽͳʵġ
Ѿܾˣ˹һɨλ󽫣ʵҲѾôõսˣǻʲôûУ
ڶ󽫵ͷȫԳһƬΪȻɫʮ˶Ըһ壬ҪС˶ù˹Сˣڶ󽫶û˵ԼﻰֻԳĬԡ
˹ĲħǣĵһɻžһǰϣϵĶȫ÷ȫһ̧ͷȻ˹˹ѹͷŭһһ˵֪֮д˶ҵľǸļҵ൱ħǱ뾡ȫȫҵûʵľȥִҵʵҲȥִҵ
ħ·ģ±ؽɵƶļƻ
˹ϵĵ˵ͷ˻ӣħ˳оʣо߳ôˣĿⱻĶ˹ŵĲ֮һ󼫲ĸоϮ˹˹˹΢΢һ˼һ˹ϸһ˿˵ЦݣڵˣͿôȥ
ѾӲϿϵķ϶п˹˹һĪĸоʹҲ֪˹ԼƿԼ۾𻺻ȥԶħľӪ
ɫ䱸һħʿȫһֹˣǰ춼һϣҾͿϢˣոճ׼޵ʿǾյ˹˹е˶˯˭Ҳи
ɽȻħʿڽее֣İ£ʿرִֵ˹ù֮ھӪѲһ飬ʿǶܰԼԼĸλ˹ص˵ͷ󣬹˹ߵ˴ò͵ĵط
ո߽ò͵ĵطһ̸Ц˹üͷһ壬˽Ųؿ˹ȥվŵ˹˹۾һӵɴˣϥȥƺ˹˳Ĵѡ
˹ּֿϵһ£زˣһʯͷһ򵥵ġʯƽ˹վ棬ڵĶ
ֻ洫һ뽻ײ˸߲ҵ˵Ĳóԣķ羰˹ŭڣһƿĲ˽ȥкҲĽˣȫſ
˹һ뷢ףһ˿ζûУ˹侲ûŪ֮ǰԼô³ç˹ֱߵһλ󽫵ߣϵľŵԼıţûоζ˹ͷ˳ǰˮ˹طˡ
һ֮еĴǣ˹ؾһæվڴ˵֮ǰ˹Ѿֱˣ˵ҹ˹˸λħĶ⣬λ֣صĵǸͬʱҲеǳĸˣӪ桢Ľ죬ǵʿܲͬͬࡣ
һ󽫺صûʲôħǺսʱ򣬾Ͷ涨սڼ䣬Ӫв˭ƣΥնôǶϰˣһսˮơ
˹΢΢ЦҾͲǳԷˣ԰ɣ֮󣬼ǵöѲӼӪأˣˣҡ
ҹˣһӰϢĽӽħӪˣ̧ͷһħӪĴǵƻͨϸĹ۲һᣬѲ߱໥֮󣬽һԾ𣬴ʿ֮һһ֮ڣ֮˯żħʿģΪ󻼣λħʿĴͷħʿͷ­ȫ˯֮бĳƬ
ħʿ֮⣬һ°µľӪ֣ŷÿһԱ߶ţֻһ񷢳ĶԱʿͻϱӪֲ֣ܽӪóĽ죬ͬʱĵҲɱһǣȥϣҵħ彫ϢڣӶɵˣԾ󻼡
һ֮£𲻽ʧӪеȻС࣬Ҳ࣬޷ϿĸʿסģĸǽסģЩУǺʵһЦССһϿĽԶԶȲħĽ졣
뵽쿴оʣǿӪΨһڲͬˣоʵĲҲʿĲһͨĻɫϣֻ࣬𰴼оʵλȥصס˽ߡ
뵽ħ̫ӹ˹𲻽Ĳöǳͷԣϣоһ棬ԶԶ˹ԼҲܽӪõ
˰죬һ˶ѾˣһѲʿ·ߣлɿھӪд󣬰֮ȫţκһʿĿȷ֣ǰڸˣϢʿȻֻл³ˡ
ħĴȫ˹ֳһϰҹѲߣһ°ҹѲߣҲͬͨһһھӪвͣѲţԭǶԴԴʣҪ֪ƽʱֻһҹ㹻ˣ˹ǰҲûзԹǵȴͻȻһ̬ǿҪеĴ󽫶ֵҹԭ򲻹ֻǹ˹Ĳ²⣬ķʱһǹģù˹֣û뵽˹ȷʵ֮ľٶеĲȥ룬֪˾ϴûй˼ԼĻӵӣ˧еĴ󽫶ĸԸֵҹˡ
ڽѾӹ˾ӪģӪĴ·̶ƽͨʱһѲҹĴ󽫿һɨһܣ󽫴ʿ׼뿪֮ʱһϤζƮ˴󽫵ıǶˣ󽫵ĽŲһͣ
ϸţϤѪζ󽫵ɫߵǰ棬һƿ񣬵һ£󽫽䱸Žͷ˽ȥ龰ô󽫵ɫ䣬͵ػعͷʿее˽ˡ
ʿһ˾̶ľڴӪ𣬳˯еʿ𴲣ѸúװڴӪмĴ󽫿첽оʵǰ棬µʿоű
˹ҲˣϵĹ˹һֱǺ¶˯һԾ߳оʣ˹˳󽫽˹˹ʱ󽫶Ѿ½˹
˹һ۴ǣ֯ʿҳסһҪעⰲȫϷͬʱҪ֮Σ


һٶʮ ߾
ħӪʮʿھӪĴÿһ񶼴򿪿һ飬ǱʿҲһһ˳ӪУһᣬǶص˹˹ߣûз֣ûз֡
ÿ˶ûзֽӰǵĻ㱨˹˼ųһŵϰپʿʬǰŲܣԽֻɱʿ뿪ġ
͵̧ͷ˹ʵһжٸʿɱ
һ˳һʮʿɱһʮˣȫһƻͷ­ġ
˹˵ͷʵЩĲôģӪеʲôط
ͷһ£λӪֱоʵֱԡ˵⣬󽫵ɫ΢΢һ䣬˹£ѵ˵ӪУѲ֮£ȻӪУ
󽫲Ȼɫɫ˹侲ص˵ͷ˵ûһֱû뿪ȻҲ֪Ƿֵġ
˿̾оѾԶˣͬʱҲǾ߾ԶĵطΪʲôΪ˹оʽ߾Ϊӽĵطô˵ҪԽ߾оʾħһؿؿҲɹ˹صģΪˣ˹ôģû뿪Ҵ½
ʿǱʱ򣬽ҲˣԼٱ¶ĽץħʿĿףϣ߳ԱѾһ˵񣬵ʿ׷Ѳʱ򣬽֮ԼϷʿֻǽſڵĲƿһˣͬʱԱߴʬкʿͽͷ˻ȥûнǵѲ飬ֱ˿̽Ǵ֮Уħʿһȥϵģתһ룬ȻԼŵħĿףԼò̫Զϲ˽ħӵ״һվ˵ط˵ĻɣԽвȥˡ
˹ھӪ񵴣֪ڻڣȰ㻹Լ߳ɣһֱȥȻһѲ鱻ˣǵڶΣΣѵΪһֱȥ𣡿ɡ
˹Ļ֪ԼǲٶȥˣһܹңڶѲʱԱûʬʿע⣬ֻҪʿһԼͺ޶֮ˡ
ƿſڵĲ̤˳ȥ˵˹û뵽ǰ˵ĻӦˣټˣ֪ε㻹᲻βˡ
Թ˹˵һħ󽫻˹ĳಡһԴ˹һ˿Цһָ̧һڳĵϣˡһֻһɴӵֱһ飬ų󽫵ͷ˹
һ˳ȥ˹ͰãħһгֱϮ˹ȥָ򳤵ʱ򣬹˹ַһеĳù˹Ըڽ˵ղŻڷѰħ彫䣬Լǰߡ
֮гڽУ˹ĹˣħۼԼƵĳͷײƴȫһͷһʹҶڵϣɿеĳסԼĶѪֹסĴָ˳
󽫽ĵسȥ۵һ˿͵ɫ⧲֮£ܹԼĹħ彫ʿǲȻͣеĶȴûͣǰһͣȻ˻صԭأ˵ħ彫ͷһʹȻһѪԼؿֱŶָסؿڣħ󽫻¡
˻ԭصĽӭħ屨ԽĴ㣬ħʿֻ΢΢һɧ漴ֻһصѹ˽𣬹˹ǰ̤һָŽصôĵӣʮǰɱҴ󽫣ĪǵħƷ𣿡
һһ̧ͷͦص˵ʮӣвкοɳƵ
˹ƤһԼĻߴ󽫵Ķһж֣ҾͰҵļƻһ֣һָʿģһҪǣסܻܲͿܲǣסϧһʱ嶯֮£ʧһԱ󽫣мǣܺʱһܵսһҪϴҵȥԿ
˹˵֮ſԼ˼Ľ𣬹˹ȵ֡
˹ͬߵĽ쳯ΧӽܵʿҲͬʱԾλ죬ѸٿԾ֮ǰŵʿһµƣƷǰʿֳֶܣֳֳֵܱ֮Ĺǣѽعڵܱոնһʱͷſ˽ҵ֣ŵܱͷ˽
ֵĺ棬˵ħʦʩ׼õħѪڰħпƻжǿ󹥻ħѪγʮɫ޼ǰҶסˡ
ħ彫ֹĳ͹ȫλĹ侲ýе֮зһڹ⣬ɱն֮зӡȫ֮дռֶΣ֮еһԪ񶼲ò˱ܿħҲӲӣڵĽʵȲϵԴн𲢲ȫʩչԸǰҲǴ´ˡ
һںɫĽӽں콣ԽԽ죬˹ͽǷԼĶŽ𽣹̶̵ؾѾĺһ㣬˹һعں콣ͻȻ˼ٵںԽΪĳ˷ȥѪһϡɱնѩ⣬ʧӰˣ˹ǻ˺ں콣⣬Ҳ˲䵴Ȼ޴棬ȫڰ·϶Ϊأ档
һеĺں콣ⲢûͣһƬҽ˷𣬺ں콣⴩͸˵ܱĶƣƺĵܱ֡ħʦȫں콣룬˹ħͺħסʮ󣬻⴩͸Ҹ첲Сȣҧأ˹˺ں콣ĸǷΧΧĶʮ󽫣ӡɱնӳģ˶ѡ
˹֧壬˿ʣµĴ󽫣ٿȥʿһ͸ʮʿһͻɱ˶ǧȫװʿ𣬹˹ɫصɱ
˵꣬˹һγڷħһڹ˹ıϻ˹ϰգ޴ͣȶɫëӹ˹ϵϲͣƮ䣬һ̧ȥײһ𣬲һҵıը
ȥʿûʿڹ˹ĽУʿһתƣħʦȫˣĲۼǰҲǷֱķڽ˵һôûУǸıΪĽˡ
ĵǹͣķ֣Ȼ˲𣬿ħʿǺ٣һֱԼĹҲĲԼļ꣬ħʦ˳ڰԪٶȳǾۼȥ
ϸ۲һ¹˹ʹõġڷЩëƺҪŻᱬը磬ڷëȫУëİΧŽԼĲ²ʧˣһ۹˹˹ɫһƬ԰ףԼʩչġɱն˿ڷǳûѪҺ͸Ĵ󶴿׵Դ
ĵһ˿򣬡ڷӦҲħӵеľ֮һеýӦǾ͹˹ѪҺˣһӳ˼ʮħʿм䡣
ëŽƮħʿУħʿƺźɫëһȫηسԼ赲ŽܵĽŲнӽħʿȫһԴԴϳʿŬ£ëһһ㿿˽𣬽һ޷ܿڷĹˣϵħǻꡯٻʿǣռ֮ǽԼǰ棬Լ
ڷˡռ֮ǽ棬һһıըûܺռ֮ǽ桯Լʱܵˣһ˿̵ĽʵѾǿиˣɱնĵʵ̫ˣڵİ֮ȫʢʱȣֻ֮һˡ
˹Ѿڿ΢΢ĲҲһķ䣬˹ԼʧѪ࣬Ѿ˼ˣ˶ãԼͻ᳹ѣȥźһµĽ𣬹˹ѡʱ뿪ʿȫʿˣó߾·
˹ӿ뿪ˣתͷħʿħʿ˹˹ϵĹһ٣ĬĬջת뿪˽
ʿѾóһ·΢ռ֮ǽѾءռ֮ǽʱ򣬽֡ռ֮ǽѾѷ죬˹ߵĻҲֲ˶ˡ
ľؽԼɱն޴ͬʱǾ޴ĲܲӣԼѾû˶ֵúϢһ£һССʿɱԼ
ͷЩͷתȴȻޱȣб֮УӪĺڣǶҴ½ƴ½֮һ·˵ԶԶ˵ڣĽ̤˱ƴ½ϣҲͷǿ֮μ٣Ѹʧħʿǰ
ǰûжãдеزݵغֳˣһƬɳĮҴ½ȣɫУýǽŵɳɭ֮󣬽һϴ֦Ծȥϥ
һݽߵķӦϮͷѣظоŽ𣬽ݺݵһҧ⣬ҵʹһЩѣĸо֮ΰ֮Ŀ̫ˣɿݵԴͷ֮󣬲һ˿΢˿Ϊھм֮󣬰ָ֮˹ħԪҲ˹
ɿŸħԪأ䲹Լİ֮֮ѸǴ󣬽ľҲ𽥻ָӰڽŵ£ǵĽӽԿÿ˶һ˫Ķ䣬飡
鿴ϵĽ𣬼˶һۣ˵ͷһľͲٽӽˣԶԶɢ󣬼Ϊ𻤷ǼŽ𣬼ӽʱ򣬽ѾǴϽûиܵɱԽǼŰ֮ȴ˾ǵж
Сʱ֮󣬽İ֮ȫָˣ۾һľ飬ǽа֮ʱͷľ飬Ըо۹ⲻʱĴԼɨ
˿ֻͷû뵽ȴѾվһϲͬʱŸƲСĵߵڽоУ༸󣬶˲ͬĶĿĵط˽𣬲ȴûֳ
䵽˾ǰллΪһô֪һҴ½
һ£˵ǲû㰡ǲǷħڱ߾ϣ֪ͨ׼ϾҪϹˣǲǴ̽ħ嶯̽ӰˣˣʲôˣΪʲôħӻ
һ㶣ħھ͹ƴ½̫ܰɣһԾһԾ˸߸ߵڣ߾ħȥʮħѾûһ˿ټص˾ǰ˵ûˣϴϢüϴˣħƴ½ģΪҲŻᵽ߾ġ
鲻̫ŽĻ΢΢Цһ£˵𣬼ȻˣҲٴˣߣһ£ˡ
鵱Լں˵˵Ҳ֣žͲţԼϾҪȥɭ֣ʱֱӸǷ峤˵һˣתһ룬ԼҴ½ͳ˲֪·Ŀǰо飬·ĺá
סѾתľ飺һ£ﵽɭҪô߰
һͣ鲢ûлعͷʵ壬һ岢ӭǵɭȥɭֵ䣬кξģ
˵ţ鼱תгһϸĹʸ˹׼Ž𣬾ϵЦݶˣ˵첻ѻ˵ͲҪǲˣһֱ;㲻ܹʮħк߳ȥ˵ǲѾͶħˣ
ǰв֮⣬𻹸оɱѾԼˣԶЩɱеȣûɱ˵ľǲԾɱģ˽֪úƽľҲܾǿҵɱһжı䣬Ҳôúƽˡ
Цһ΢΢һΣھ鱳ĽһƹĲӣǰס˾Ĳӣ΢΢һʹھĶ˵˼ôĲǲģҲôȥɭˣͬǰѹ£Ӳĵطɣ֪Ƕɭˡ
˵Ҳ֪㷢ˣһֱԱˣΪҪвǣֻʧˣǾ˾ṵ̂ģɱɱɡ
ھĶ߹Цһľļ򣬽Цŵһɱɱľ飬һЩǵǷ峤ģȰȥ߾ɣȻһ·ȴһжһᣬǿɾˡ
˵꣬ԾڣѸ뿪ˡ


һʮ ѩȬ
̧ͷԻȥıӰʶĸԼĲӣûκ˺ۣ˵鶼뽫׽ȥΪΪûɭִһ߶죬ۼ˷㶾ߣһ̧ͬͷա
㶵ؾͻȻع𼸴˵䶼ᵽ˱߾ħӣ齫еĹһ߾ɱȥ龪ȵĴʵȥ
ܱ߽еȥ߾翴һб䣬Ͽȥǻᵢġ
һۣ󳯱߾ɱȥһʱײǰѰǵľ飬ͷľ飬Ѱǵľ˵ӳħľӳˣٶȷǳĿ죬ڱ߾Ѿһħ嶼ˡ
ӳɲס˽ţһץ˵ľ飬ʵ˵ʲôûûħˣǲˣͨʲôͨǱƴ½ˣ
ӳץס½ľҲӳȷʵûпһֱעħӵĶȷȷʵʵˣûа١
ӳʱŷԼһ֮£ץס˾ؿڵ½Ǹӳɿˣһ£ӳ߾Ϸ£ͽֵȫУһжǷ峤ᡣ
˿̵ޱȵ죬ǵһθеãһԾϰգһϵԪصӿɫ˫ȶ֮䣬ǰȥһţһ߹۲ŵǷоׯĳ֡
ֻҪҵ˾ĴׯͿá鴫ݡǵȡɭֵ·ߣûжԾӳʹãΪΪһ;ڼΣյĻ£󲿷־üǿͣ鴫ݡ̫ױǲˡ
˴ҹɫɷʱ򣬽ԶԶصϿ˼ɴĵһϲˣһԼׯľ룬һԼķнǶȣֱ߳ׯȥ
ɽ˴ׯеʧط֣ׯǾĴׯǰģѾ䵽ׯĽûϾ뿪ڴׯ˴峤ŵİǿİĽڴƣɫ֮䶼Щ䱸֮ɫ
תһȦûһкýе޲ˣʱһС˴Ӽ˳ܵſڵʱ򣬱żһ£ۼһͷײȥǧһ֮ʣС˱
һŮ˾˳ӽнӹСˣųл΢ЦűʾûʲôϽŮʵ峤ģԼҴ峤ׯİ˼Ů̸˻һӼ˳۵˽ߡ
ΪѵŮ˿һ۾һѿں峤ˣ㡣
һͷеһòİˣ´һ갫ˣͨͨĿϰ׷ԲԵذ˴峤кܴĲͬ갫ʵʣӵĴ峤𣿡
갫Ҳһ½𣬵ͷҾǴ峤Ҹ𣿡
ҽн壬ҺͰĵǺѣ֪ϲʶģ
갫ɫһ䣬صҲ֪˭ǵģҲû˽еģ˵ôͽǴׯĿİɣҳģ
Ĭһ£ʶģͲ̫ðˣ룬ֱӰԼĿ˵˳һǲ֪ȥɭֵ·ȥ˹ȵ·ҲУ
峤Цʲôˣÿһ˶ңҾ͸ǻģôͰ廹֪ܵɧˣ㲻˵Լݣ뿪ǵĴׯɡ
ͷЦһ£û취ˣԲҲû취ˣһ̧ͷ֮һĪĹâ峤߱еĹâסˣ鲻Խ˽۾峤оһѣĸоϮͷ΢΢һΣѾ峤Ժеȫһˡ
ˡ鴫ݡħѾָش峤Ȼǲ֪ģҾͲٴˣ뿪ӡ
峤˻Դ뽫ԴеĻѣȥ峤Լǿ˽۾ųģɵһŽʲôаħϣ
ȻһЦһѣһѣôеİ˶ҵѣô˺Լأ𵣾ˣʲôûҲϾ뿪ׯģʲôӰģˣˣټ
˵꣬ǵĴӰ˴˳˴峤죬룬ûгסˣһ˴ڿն𣬼Ž뿴ʲôС˾ȵشеְ֣裬ǿղŵĴ糤ˡ
СǵĽжһɿܵڣʧԶԶյıӰԼǾ޴ĵɫĳ򣬳갫ȫӣжԽָĲ²⡣
ȷķ򣬹ƼĽֻ˰ʱ䣬ʱԼͺӥȥĵص㣬ط´һ£ԭĵصûʹռתơֻ˼ʱͳ˾ɭֵ档
žɭϤؾɫĵ׵˼Ҳֹסˣ쳤ХǷ峤һˣҪȥϳҽȥ
˽ĳХɭת飬ؿŽҪǷ񾫣ͲҪſ裬Ҫ㽫峤ֹϣǷǳòġ
ãҲЩƽϣž˵صǳˣǴҽ뾫ɡ
һۣΪ׵һһ֣ľ鶼˾ɭ֮Уµľصɣ治֪Ϊʲôһһ˵Ǿ壬ǲʲôͼ
ϵЦһգ˼£ѹͷĲãһԲظھʵľ·ѼסˣΪ˲ķУ·û뵽Լһʱ˷ܹȣָ˲õӡ
ߵſڣľһԲת·ȥ𣬽һ·ֱ֮Ȫľȫһ֮Ȫǰ棬֮ȪĻѾȫˣˮ񡢹񡢷񡢻һſ΢ЦŽ
𱼵ǰִԼġԪռ䡯ȡƿѪݸˮˮӹѪ͵ؿŽû뵽ôȡѪģˣʣµ¾ͽҺ͹ɡ
˵꣬ˮ͹תȥͻߣصһĽļ򣬻˵صСӣõˣһߺȾһߵȺɡ
εҡҡͷ˵˵˵ģһǶľǳȤ
˵ͷͷͻ񲢼߽˾֮ȪˮѾˣҴһ£ҲûпӰǣѩͷʯҲûпˣͻ񿴳˽˼͵СˮС뿪ʱ䣬Ѿ׼һطרΪѽħˣɣȵƣʱܿ͹ȥˡ
˵꣬Žһϰڷ˼ӺͼƣԱ߻飬񡢻˹վˣϤظоλԳһܼӣ󲽳˹ſ˫۳˹
˱ֳ飬ϲʵܣ磬ǣ
һѱס˽ڽߴеǰڻָˣڿټˣˣһֱԼ˵һа취Ȼǵģˡ
ӵסˣж˵ǰܣ磬ҺǳģǾȺãҵôƽ
ͻԱ߿ٴμ˷ܣһᣬ񿪿ڣ˽е˾ߣһ˵ԼҴ½Ϸ£½ûж˵ʲôֻܺڣȫ˵ͻԱߣͲԸ˵ˣȻԼѣҲͲԸѵܸˣѯʵԪҲһ
ͻȻ֪˶ûн⣬ԭΪˮ͹öʱͻû뵽һȾ죬Уܺѽ⼸о˽ˣڽ飬ҲԾѡ
ڵݣҲȷܺȻûиı䣬ѾȫıˣڽǰľǾصѩ½ˡ
ڽĵģܺһЦ˵ˣҺεõľ壬ԭöˣʵû죬ǾʹӾ֮Ȫгˣ̸ǵİû뵽ȫʧǷħԪؽǵ壬ǵںϵһ飬ֻȻֻж̶̵ʱ䣬ǵʵұǰһֹͬʱҲͷͻѧ˲ħڵҲǰôױ˳Զˡ
˫һĳܺڽߣһ˫һӭûеĴֻ΢΢һϴʧˣֱԺ󣬿Ž𣬽ЦصͷǵʵǰһֹǻҪúŬԺҪԵĲֹ壬ħ壬ĸ֣ʵǲġ
ܺ˵ͷѽĻУԳܺʵҲȽϷˣ˶İˣԺʵһģڻصѩ½ҲԱˡ
ˮ͹˿վڷѩͷʯǰѪѾȥСƿˣħȥǷѩͷȻʣһ仯ûУȽԼħˮСˮǻϢһ°ɣôˣԽҲٶˣϢһ£Ҳİ취Ҳ˵
ˮĻͷڲͣʩ˫֣˵壬Լ°ͷŵˮļϣûκθıʯ૵صǺ֣ѪȥʯԸо˱仯ʯȴʼձӣѵʲôطǻûע⵽𣿡
ˮŹ˼·ȥѪʯӦ֤ѪõģҪ㣬ǰǵѪӽȥԣǵѪӦҲһõġ
ˮȡһЩѪҺٴѪƿȡһЩѪߵѪҺϵһƿеѪҺµµطƿӲͣ𵴣ˮеŵעƿӣһƿеѪҺٷڡ
ƿߵѩʯԱߣˮʾһ£ƿеѪҺ㵹ʯϣʯ񷢳¡¡һϲˮСˮ㡣
ˮǰһӡ֮Ȫˮϵ䣬һˮʯϣʯ𶯵øˣһʯмʯ񿴵ϣҲһӡŷѩʯ˹ȥһҫ۵İ׹ʯڣ硯һʯʯȫ䵽˵ϣѩչ˹ˮǰˮһѩϵħȻˣôҲͲˡ
ѩͷոջָ־Ǻѣ͹ƽ棬ˮʩչˮϵ͹ϵָֻ彡ħڹˮǿħ£ѩͷȫˡ
۾ķѩͷֵؿǰĹˮ˵ļ仹ͣڷɸ͵Ϯǵһ̣ˮº͵سЦЦ˵Ѿûˣǿ߰ɣǵѽӦõȵ÷ǳżˡ
𣬷ѩͷһۣӵɿˮߣ˽еλ㣬ȥ
ס˷ѩˮס˷ᣬ˵Ӱһ󵭻۹һ˵ǻˣκˡ
ܡĻȫվѩͷһƬյϣ𻶺һȥ§˻УѩͷҲرŽ𣬻ϲˮֹסҲһɬһ
ܺ˵ԱߣŽͷѩǵĺ󱳣Ҳһ󼤶࣬һȫˣѩͷһᣬⲻڰ£Ϸɺ죬ߵؽͷڽĻв̧ͷˡ
ḧŷѩͷͷ̾˵ѩᣬǲ֪һûߣǶô¶ѩᣬ֪ǷԸ޸ûǮСأ
ѩͷᾪϲشӽĻ̧ͷԼģϲʵ˵飿
֣صص˵ͷѩͷ˵ĻһۣѩЦһգСڽŤһѣû⣬пֳŮģȢңȥҸȥ˵
ҲŤס˽һϵ⣬˵԰ȢңȥүүɣͬҾͬ⡣
ͻԱ߹ЦܺҲ΢ЦſˣѩͷҵЦ˼ŤŽ֣ϻߣߺҲһƬͨ졣


һʮһ ʽս
ŷᡢѩܡ˷ǣһ·߹űƴ½ϵķ羰߸ϻطѩ½˵µĽͷᡢѩˣһ˵ҲܵЦݣڽûȡߣҲıˡԪռ䡯
İˣԸж֮нȻͷѩûʲô⣬ǽǵĽǶ뵽˭ҲԸԼİ춼Ǵ߼ˣԼİûʲôȱޣԶȡµߣͷѩȻû˵ʲô۵͸¶ϲãǿ彥Ŀġ
Ȼһ˲ǿ·ǰٶҲǺº˾Ϳ˱ƴ½ͷѩ½֮ı߾صأͷѩһܺҲĬĬĬŲԶı߾Сˮֹסڼ˵ۿдתڴ½֮ʱ˵һҪԽ߾ȥ½Ͽû뵽һϷ֮ԣȴķˣɵԭȴΪˡ
ܺļȻ§ͷѩϸСŴ˵ˣˣڲǸ̾ʱ򣬻ذ°ɣﻹкܶڵأҸ˵ŵº˿͡ӦöڰˣӦõҺܾˣ֮󣬻֪ᱻŵôԹء
˶˱˵ѩЦǺãǾͿЩȥɣҲþûпˣ֪廹ò
˵ͷɵصãҲҪȥүүˣ֪ԭǲǱԭöЩûȥӦûϺܶ˰ɡ
§ˣǰȥ߱˵ˣˣǼˣһж֪ˣܡ磬Լעһ㣬˸Ƕ֣ɱ
ŽĻڣһŨɱӽð˳᲻·˵ûҪɱ˵ʱ˰ɣ˴˰ɣӺ˵ġ
ͷؿһ۷ᣬ˵ᣬ֪Դǳ֮ҾͷģҵΪܵ˺ܺǲԣӺкܶʱֹҪԼչԼʱǻҪչ˱ˣԵĶǲһģûѪĳ޷ڴ½ģѪֶʱǱԼ
ܺصһĽļЦصΪǻôԼҲҲ̫Сˡ
һЦܺ粢糯߾Сȥ߱˵ãȵ߾СϢһ°ɣЩڲݵĻ˯ˣ첻ǵڴ˯Ǹʲôζˡ
߾СϵľѲǵֻһεĽ𣬸ϽԼעĿɫߣСϵľǸʶˡ
߽һջڿջϰж˷ˣ߳ջ˿ջԱߵľƹݣ˱߳Ŷ߲߾ƿ͵̸⼸СҲǰƹһϵʣԽ˲ٵϢ
ҪһǣɸȻ˿˿۵ĻϣȻ밲ûٷսˣ߾ϣȴ˴ľӣѩ½ƽңһУһսʼǹƽѵĿʼеĶʼ׼ǨƵƴ½ȥˣµĿʵһֱƽ񶼷ǳԿ˿۵ȥƴ½ıȽ϶һ㣬µƽǻŹ̬ȡ
ͷѩȶһۣɸ˻ϣ˿ֵϣѾϾˣ㲻ħʱ廹ڲѹˣѩеסˣվϻذ°ɡ
һܺ磬ܺ˵ͷҲվʾַ֧ѩվ˵ǺãǾҹϻذ¡
ת׼߳ƹݵؽ𣬸оƹе߶Ͷ˷ѩܡϣѩͷ˼˰Ůܺοľ飬⼸˲ߵﶼǷǳעĿģⲻһƹݿʼƹе˾س߿
׼뿪ˣмɫ̲סվЦسͷѩŮô𣬹ǺȼưɣҪ֪ǿǴӶŶ
Ųһ٣״˼һۣΧǰӶĴ󺺣˵Ϊһһ̵Ĵ󺺣һһ֮ɫŷͷѩλŮߵĽҲƣһĵһ˿ŭ
ƹе˼ΧϽˣһ϶ɫƹϰڹĵȰɣֻصĿˣģҸӣұ鷳ɡ
ɵĴЦһߺߣӣʲôӿҸģϲģٲҽƹݣԺ󶼺ȥ
ƹϰɫ԰ףָſɵôţ˭֪ѱӶˣǸͲʲôӶˣӶƹ۸Щˣ˳ȥľƹǸͲȥ
ϵĵ̾ҵĶ۾ôصϰ壬һһؼͷǲˡ
˵꣬һƳϰȥϰһˣǿɵĶûһ䶯ϰԶģϰһգеɻķѾϮԼƤȶķѾܾˣɵȴٳû䵽Լϣϰɻ۾
ӡϰǿʹεشԼߣԭԼԶλ꣨𣩴˿վԼǰɵλͬŽԼΧϰ꣬ǵĻ߰ɣӮǼģǶĺˣжмġ
ͷϰº͵˵ϰ壬ôõ˲Ӧܵ۸ģģȻңҾһһģҪǲܹӵˡ
ͷϰ˵׹һ𱳶ŵϢչ͵ϮЦһܣ磬ְɡ
̲ܺסˣĻһһߵ˹ٵ£ڵİȫӾƹݵĴŷ˳ȥüͷһ壬õؿڵһû
ϰڵϲɫϣĻظǣ겢һôƵˣ㲻ãһȺǣȴһֻԭھƹеĿȫӺˡ
󲽴Ӿƹ˳ˤڵϵĿѾԶԶسֵͷ˹ȥְ˵гǵıȥ߲߲ɵȫһͷԵڵϣѪѸȾ˵档
׵سܺǵĳˣղΪʲôɱǣ
ܺ粻˼һЦףڲ˵ܶûĻԹޣǰĥȥ˲٣̱˳һ㲻˼
Ҳȥָǣкͷѩͷ߳С򣬷ͷѩܺһЦڽ߳˱߾Сܡæ뿪ˣƹϰͷ˿ɵ˺ʬͷƹϰ尵զ࣬ΪС¾ɱˣܴ̼ľƹϰϰŹ춼ûڿӪҵ

˹ֻһ˻صħնѾڵӭĹһѪ۵ع˹նٴʧɫ첽ǰһѷס˹˹ʵ£ôˣôӣ˭˵㣿
նٵĻ֮͸ŨŨɱ˹Ļ˻֣˵ն٣ˣȥҲУ֮еϣû㿿˽ҴʮȥΧûܰסǲٵˣħľѵˣܷϾչ
ն΢΢һ٣ûϻش˹Ļǲ˻⣺£ջȻħаɣħѾˣȥɡ
˹Ų΢΢һ٣üͷ΢΢һ壬ն٣ʵˣ
ڹ˹£ն΢΢ͷûнӴ˹ѯʵ񣬿϶˵ħǽϻģħеһˣȥɡ
˹һ˿ĸоԼħһУ˴֮һ˿ϵҴ½ϣ˼ĵطʱ򣬹˹ħܸӦ˴˵Ĵλãǿն˵ħѾˣԼȴûκħħеĸоù˹е˼ĲԾնǼ֪ħ͹˹֮Ӧˣ˵ǲô˵İ
˹ƿ˿ն٣߽ħħڵ׵ϣ֧ͷڽĹ˹ħûκηӦ˹ħĵһ˿ȷʵԼĸûǴħϣ˹ûиоһ˿һϦħůĸӸо
˹еһ𣿡
˹ħͷ͵һ̧ɫһɨ˹ڹ˹ǱħӶֻħͺħתƣħؿˣ˹ħͺħңȥϢȥɡ
ħһڣ˹͵˳󲽣ħҲǰͬˣɳƵ÷·ĥУ˼˹վ֮ħӽ˼ŵʵôˣôӣ
ħ֮ڣ˹ҲȷħȷʵԼĸˣϤѪڵĸоֻˣħ˹˹ĻûǰοһЦһƽ˹ˣŭ㽻ħͺħͽظʲôѹֻӵ˴ӻˣûõĶߡ
ħɹ˹ָһ˹ϵħĺħɳħУħһħԼϣħҲԼ䣬ħȫħӿڵħħȫڹ˹֮⣬ħͺħ˺۽ʧˡ
ѪĹ˹ӵŵĿŶԼܲʵħһĺħȫһˣˣħħд˳ûõĶȥκãʱ⣬ԺǾͳѩ½ȥпն֪ͨɸһչĻֱӸɵˡ
˹ĬĬسħһת˵壬һɻ뿪ħնһֱħŹ˹˹ɫȽȥ֮ǰҪĳն̾Ϣһ£һִֻӹ˹ıƹס˹˹һֽ˹һ̧ŵԼļϡ
ԶԶ뿪ħص˹˹޹ȿնٽ˹һ˹ȲʵնԪ˧һ𣿡
նεص˵ͷ˹ͷĴ૵صȫһˣȻҶ֣һƽɣûõĶ仯ʵ̫ˡ
նٵʵħһ֮ǰɱ˶ʮħ֮УҶǾҵҵģҸоħµˣ֪оûУ
˹һ£˵ǰڶûӦλˣʼһΪʲôҽ뵽븸֮ڵľʱԭĸоͻָˣˣǸ֮ĸӦжˣǸΪʲôҪôأ
նٱ˼˵ħ¼ħ֮󣬾ͱˣǲħ˶ħ¡
˵⣬ն̧ͷ͹˹һۣ˶ûн˵ȥ˼ˣҲ˶Էģ˶ԸԼľġ
Ĭһᣬ˹ͻȻ߳ħħ˵Ļ˵ն壬˵ͷѩ½֪ͨɸ׼ʱһ֣ѵĻϸɵ
նٵ˵ͷõģû⣬ȥţ£㻹ǺúϢɣҪҪҽҽ
˹ҡҡͷϥ˵ýҽˣԼ˾Ϳˣ¾ȥæɣûʲôˡ
նٹ뿪ˣߵűߵʱ򣬿նͷҲص˵£һСİ
˵꣬նŶȥ˹һεĿЦԼĹУףȴҪСģ
һᣬѾħӼʱˣ˹΢΢ҡҡͷ֤ѵòңڳ̫һ㣬ϧѾûʱħѵһˣֻпսپĿٽˡ

ɸ˿һţĴȥ´ѾһˣɸѾڴһСʱˣԺлԼɱ˿ۻһûλ֮õ˲ѾԽԽˣĹԱԼɱɱӵӣѾûʣˣ뵽⣬ɸ߷ߵһӵķ֣Լǲ£´󳼵ģƺ϶ԼǸСˣԼôǶţԼÿ춼У̿춼˻ʹɸоԽԽˡ
һڰԪزӿдɸһħħʲôϢˣ̧һһССĴʯɸУ̧ͷϸزһܣûˣɸͷ˴ʯеѶϢ
˴ʯпնٵĻɸȥüͷʱԼħһ𹥴򰲶£ΪװȲ˵еĽǲǻִԼ˵˿۵ǣ֪ԼĵȻħһߵģôԼĻλҲͷˣʱħϾϵʱˣҲԼһԹĻᡣ


һʮ ѹ
ӱ߾С⣬ŷᡢѩܡʹáռתơص˰£ƶڵĽ˵һ׾ٵ飬ϤĳźϤĹգͷѩ
ѽĻͷѩų˹ȥſڵλòŮ˹еĳǹһΣ˷ͷѩǰס˷ͷѩȥ·صʲôˣѵ֪ʳ⣬Ҳٵı𣿡
ͷѩػͷԼһʱ˷֮£Ȼ£ܡ׷λĵǸ˳ǹ˵ˣǽȥɣӭ³ǡ
ӵŷѩͷ˰£ǰĽֵеĽֵ˲Сĸı䣬ѩôֵˣԭЩϵĵôˣ
ȻҲܾûлˣֵıԭǿԲ²óԼӲѪס龰ȻĿ촽ţû˵΢΢Цһ£˵ѩֵıȻԭҲ̫ˣ㲻Ҳͦõ𡣡
ĴΧȷʵǸı˲٣᲻ЩΪѵسȥүүǺѩȥʹǺһȥ
ѩͷҲһǰԼ϶ҪȻȥʵģҲһҪȻȥүүֻһʲôأԼߣǸߣܽѡһһжһ˿ĵġ
΢΢üͷѩͷһ˵һȥɣЩʱһʹҰɣҲЩ뵥͸̸̸
Ựһʳڣ֪Լ˵ˣͷ½ǣصŽĻشѩһ˵̧ͷ˵УôأǽȥɣҼүү󣬾ͺүүһʹǰɡ
˻ãҲԽԼӦȥȺ˳ԾڽĿħѧԺԺûκģҲΪˣŸеرΪѡ
վ·϶Ҳ·˵ע⣬΢һףм仹飬ԽԽ˿ʼפۿѵһľ飬۹ɨΧԼľǣһУ˵ĶȥˣǶۼһ𲻺𣬴Ҷһ𿪿ĵزõѡ񡣡
ѩͷһۣҲʧһ֮еĺð취һʩӵԼϣƮƮƮһ޴Ļ˽У޴ĻԪؾۼ˽ߣһΧܺΧȺһӼһ룬ԶһʿҲ˹
ɢȥл䵽˵棬ʿѾ˽ǰͷСӳָʿǽΧȺɢˣԼ˽ǰһ۽СӳʵǸղ׼ʩŻϵħħʦ𣿡
˵ͷСӳˣ˵Ǿͺãǻȥһ˰ɣѵ㲻֪ڻʳвʩչħڿѡǸǻţȥħܳͷ
һѾɢȥȺСӳ˵ȥʹ濭ϣ˵ѩѾˣǰ
Сӳû뵽Ķ˿죬ԼȫûзӦ˳һСӳŽĻɵĿͣ˽ϣСӳʵ˵ѩˣô֤ѩѾأ
볯СӳͣͷͻȻһһ߿մ΢ЦףѾԼٶˣΪи֤Լ˵ϾҪˡ
յӰɵŨѾֳΣǸо˽Ϥħææģ袺ȿ˳˹Ц˵Сӣͻֳô󶯾ʲô
߳袿һԼ˹ٻӰ˾񱻵һȫһҵĲͣ˽Ųӯۿһͷ袵Ļ袴еүүڻˣصˡ
袲ָŷͷڶ˵úúãͺãܽػүүھҲĿˡ
ʱҲ˽Զļˣߣһͱ䣬˵СӣѷͷѩκˣܺأôûǣУô°
кܺ§˳úϣǵΣǸĵһоϡ
ϸһܺ磬һϤĸо̽ʵܺ𣿡
ٺЦһܺļˣʦɣͦġ
ܺ糯ؾһĵĵлʦлչˣܺ硣
ϲ֮£ܺһѲˣȵصǣôɾˣѲǽŪġ
ȵ¹ߵʦѵҾ˵𣬺ˣһе¶㣬ȰҽǰʿɣΪǳѾҵ鷳ˡ
һһѲ𣬳һֱվԱߵСӳʶǻʼѧԺ
Сӳسһ񣬷Ŵãʶ㣬ߵλղ˵ѷѩκͻˣҪ󿭶ʵ۳Ҳ֪ڰµܰҽһ𡣡
ŶһŤͷ˿Цŷ袵طѩͷõģʣµɣûбȥæɣղŷ鷳ˡ
Сӳæ˵鷳鷳ְΧ֮ڵ£Ȼʦܹҽ£ҾͲٶˣȸˡ
Сӳһ£µʿһӣСӳ뿪ˣ袺ͷѾƽŽߣŷСѾͷֻүүûүүˡ
᲻˼ش袵Ļ˳˽ĻУסүүô˵һֱǳģѵ㲻С𣿡
ķͷЦ˵ţţô᲻ɰСأҪҸҲ㣬ĺøɲŹҵġ
᲻˼صһڣ̧ͷϸһ˿ʧ֮طѩæվѩ֣Ȱ˵ѩ㣬ģϾͻˣҪǾһȥʹɡ
Ҳ˹ʵʦղٺ˵ʲô˼ѵ³ʲô²ɣ
Цһ£˿߻вٵˣﲻ˵ȻѧԺҴܺߣɡ
˵꣬һܺ磬ʹáռתơȻصѧԺԼСУ袴ŷ󣬽Ҳ§ѩ½ķУк̾һĿӽ㻹ǵǵģҪ㵱ָ𣿡
£ԥشǵðֵļλأôˣ
ûдĻԹԵ˵ǵþͺãʵϸ¾Ϳʼ齨ˣǶû뵽ǣɸӰ³ˣûнµľӣǴЩֱƵ˿۵Ļʶɱ˿˿۵Ļϣȡ˿˿۵Ļλڿ˿ѾУ˿Ҳ
üͷһ壬˵ɸϿ˿ۻϵѾˣʼ齨ô£ôһûа˵ôǲһûеİƽ֪齨ĿΪ˶Կħ壬ôɸӦҲôɰɡ
˵ͷûлشĻǿ袣ʾ˵ԼϵĲ豭غһڲ裬袽ӹ˵ûΪڴ̼ħ壬ҲͽϢѹɸҲ֪Ѿ齨õϢºſʼ齨ȡҲµʱ䣬ϧɸ֪ôģȻɳڱ߾ϣҲֻÿ첻ϵɧǡ
ԺͻȻħԼҴ½ķӦħķӦħӦʲôԸԼ֪ĶڽУԲŻ۵Լ𿪿ڽԼҴ½¼Ҫ˵˳ͬʱԼоħʿʵҲ˵˳
Ļ袵ɫ袺һվ˵ãħ϶ʲôıɸľٶΪħڻǿܻΣա
ѩһԼĸ׻Σգһ袵˵үүҸʲôطʲôΣգʲôطҪȥ
̾Ϣһڲڰ³УżʮӾפڱ߾ϣʱ̽䱸ŷɸıҪǲǺ۵ػǾֱӸϹȥɡ
ᡢܡ綼׷ױʾԼһ㶼ۣھ͸Ͻ·ɣȴӣûһ£ֵؿһ۽𣬽߿ű˵һԶ˵Ļ»ûиأҪ֪ǵսԺģ˿⣬ӦҲħһص㡣
袺ĻջѾĽţһ£һֱϵЦ֮ɫɫ袵袣ҿռħһ㣬ɴȥһˣڰ£˵ҲҪ࣬ԡ
ˬʵһЦõģʦ֣Ǿ鷳ȥˣһ·ҪˣǽУҷǳġ
袵䣬սҪ뿪ĵＫԸ⣬ڹ˽ǿ϶ҪȥģôԼѾүүˣɷѩûмԼҲ˼ȰҪԼһҲԸ뿪Ѿصķüͷ΢΢
һ۷ᣬһִķļͷС˵ᣬѾˣԼˣȥɣŽͷѩһɣǻչ˺ģүүһֱڰµϣʱ򣬱ɸӳ죬үүӷġ
˵ͷرһ袣תߵ˷ѩߣסѩ֣ѩЦЦ˵ѩ㣬ǿ춯ɡ
΢΢ͷ袰Լһʾ˸л΢ЦŰ˰֣ʾûʲôøлԼͷص˺ˣĥĥˣ߿ߣҴܺߣɭֱͷϷѩͷ;е顣
˵꣬ܺߣѿռתƣ˵Ѹʧħ֮УҲѩͷ֣ͷһת˽ĺʧˣ袿Žı֣۾һ£ڲʩչռתơħĬûħġռתơħĲ֪Ҫ˲֪ٱʤͽܣ袲ΪԼʦָеԵظˡ
ڽ˵ɭֵһ۾֪һ˳ɭеСԣͷѩСݣȵؽһôСݡ漴˽˹ɿ§֣Сݺнүү϶
ɫıĽ΢ĳСݺȥĵλϾؽڽݺ󣬽ֱߵ϶ķǰ˫ϥһصߵͷվͷѩүү϶ķأһգۣûл˼ˣǲТ
ͷѩ϶ķߵ˼ͷվߣѩ˵үүģһ֪ɼȻһǻġ
һүүڣһźѸϷѩգҲس˵磬ҪȻսˣ˾ͻصӣүүŵ϶үүһǳġ
ĻѩϵĺѸȥȻԼҲϣŽһӣԼԼô𣿸ʿҲСˣԺٴһ㣬һҪ˽ӰµĻλģǾԼĹ۲죬ԻλһȤûУѩԽһ˿ɬ뷨Ҳһ˿Ц
ǵĻܰſ۽λӵ˻УѩǵǿɬЦҲ˽Уͳص˵Ķ𣺡ô˶ٷֿˣţүүҲԸ⿴ǷֿģҪǵĽģʲôʱ򣬶һҪҡ
ѩĻм˼ؿڽϣص˵ʵĲħ忪սԺ󣬰»ǰһ𣿷ѩ½ܱǰƽ𣿡
̧ͷգģΪϣǺͿ²ŻټȥԿħֻ֣ܱ֤ѩ½ϵƽҸ
ʱһɭմ˽СӵûУ˾Ϳҵˡ
ģҲˣŷͷѩϳ棬ƮڿеˣһҲȥ֮䣬ܺ縡ܺһЦΪ֮˸żλԪҲѧϰ˲ħڶ˵ϵħ衯Ҳʲô˲ħˣ˵һ˳ѿƯ˸С
㬵شһܺ磬Сӣ˾飬ħҲ˲٣ô˵֪ЩͲǹԼˡ


һʮ Ϣ
ŷͷѩҲҶ׼ˣȶߵһ˹ȥǽ󣬷˰ңʮľӪ˴ҵǰһ˵ӰʿˣھУӹۼɤŽϴʿڽеʲôˣ޹ʿϸı·ߣǾӪ˵ȲÿҪٽӽĻǾͲˡ
һʾĶͣӪде顣ǣǼڲڣڵĻӹٲӾһ·ȥˡ
ĻĹ˹תصԼĸλȥˣԭÿ¶˵ģÿζô仰ӪеʿϰʱһˣҶ֪ûʲôˣȻֻӪˡ
ӪӰٳ˳һӰ֮ڿճƮ˹ݺݵػײһЦֲħ˻ˡ
ƮǱǣ˾Ǽ˽ɫһϲȻ˿ˣ˵صˣߵĶǶˣϲ
ܡȫǵлǿһ濪ĴЦŵεĵҲǵģÿҪôһ£λЩǰӣһ㳤ӶûС
νصûϵֻҪҿľͺãˣȥɣڲ棿
ȫȥڴھӪУͽȥɣ⼸Ϊ˾أϣܳЩͺá
ѩһ̲סʵүүҸɺãѵ˿ѾǿսˣҲûп˿۵ľӰ
ǿһ۷ѩ΢΢ѩһӣҲѩһ񣬲ŻصѩһжãҲûкͿ˿ۿսЩ߾ߵСʹׯɱɳҲȫ⵽ɱֳҷʬ壬ûһ֤ǿ˿ǱΪΪ£ѾȥΣһȥûһ¼һֳˣûɣҲֱӽ˿۵ľӡ
һ£ûɣüʮɵȣԴ˲ΪȻ˵޹İܵ˺ЩԳˡ
һصڵӪУվľԣϵĵͼ˽ˣͷҲ̧˵ɣҿɣһж𣿡
ѯʵϸһ˿΢Цûлش𿭶⣬ǲÿ˵ѩĳ˹ȥо˳ԼٵĽӽ΢΢üͷܣͬʱ̧ͷõص˭
̧ͷѩĿͻȻסˣǣӵŮõĳԼǰһÿԼǷУѩҲԭأ򿭶ڷѩۿдת
Ѿ߽ӪʵȫϢ־ԸŮѩſ겻ˣѾ˲֢ˣͷ΢΢ףͷҲƣΨһǿ۾۰ԼĿ⣬ѩۿˮڶ˳
ѩһߺʣТŮˡߺһͷ˽˿ĻУѩͿӵһϲıͷҲ΢΢ᣬ˽ĻУỷס˷һĻ滺ŷ
һᣬΪһ֮ĿȻعĻзѩļͷ̧ͷЦ˼һʱûסôҼЦˡ
˵꣬˽ͷᣬչһЦһжлˣû㣬ǸŮ֪Ҫʱܼ档
ѾӽĻվ˳΢΢һл£ӦģҪ´Ӧһ¡
ŶҪҴӦʲô˵ֻҪܰ쵽ģһӦġĻüͷ΢΢һڿӡУ񻹴û˭ģھȻᵱô˵ԼÿԽ֮²ŨȤͬʱĵҲϣԼģѩĸޣ
΢΢һ뵽˽˵Ļѵ򿭶飬ΪʲôԼүү袵ʱ򣬽ûأѵڽĿУѩԼҪһЩ
ϵıҲ粻ȻûᣬǷǳ˽Ľǲµ˷룬֣ס˷С֣һЦ˵£㽫ѩң֮ǰҲѾõԺͬ⣬޸ңϣ˵ĻͬʱУûȺֵ֮سΪҵӡ
ս˽֣еϲô̵¶࣬ѩҲһƬ۵أ۹ۣջһƬɺ죬ߵؽͷֻȴſĻش
Žϵ΢ЦʧӰ٣ſ΢رֱͦһεӪУҲһƬſ˲ԲػŶԷоӪеԼĺͬѩȵ̧ͷ򿭶ͽ
ѩһ嵽м䣬Žſһѩڵسʣ㻢һ˰Ҫ޸𣬲ͬͬ⡣
˷ѩѩηس˻ȥһᣬ۾գ£ȻʧЦƫͷѩĽЦԺҪСˣŮǷǳģͿԿˣȢԺеˣҲڽˡ
ѩһƬͨ죬ؽʣǵģô˵˼ҡ
Ҳ΢Ц˵ûģѩֻԼϲǰŻģ˽һҲǳ˽
򵥵ͷѩĹϵȷһЦݣɫȻҴӦ󣬿ǵĻ¿ҪϺˣѵǰǽ⣬׼ǵĻ¡
𵭵һЦ΢΢ҡҡͷ˵Ƿɸ⣬ʵħѾһнǵ׼ˣȥҴ½ħĶħʮΧңҲͻزˣһɷɸжĿģǵӣħҲǱ˸Ҫ͵˰µظħͷɸûкġ
ͽ뵹һµȷʵˣħȥϮ³ǣǰ³ǾΣˣħûȥ£ԼͿ˿ʽսʱͻȻӱɱ룬ӲȫûҲѡ
ϻߵͼԣҲ첽ߵԣҶŵͼܽڵΣһᣬ̧ͷѾûбİ취ˣֻѡһħ嶯֮ǰͻϮϣһٻ˿۵ľӡ
˵꣬һվߵˣҶüͷȻһٻ˿ۼʮӲϣԼҲ취Ѵﵽǿһ취˵˳ҪȻǾϳˣڷɸ뿪֮ǰǸϻذ£ôһ߾Ͼû㹻˿۵ĽˣҪǷɸĺħ߻һУǵĳҲô׳ɹġ
۹һδϻȻվŲԶĽϣѯԼ˼˵ͬ⳷ˣؾǵָģ¶ʧȥˣ½ϵоʧȥģǾó˵׼ɣȳȥǲħ̽ӣеĻץʡ
˵꣬Ӫ˳ȥ߳ŵĽѸٵΧžӪһȦӪԱûʲôɵضɵ˾ӪϿգĿԼʶ˳ȥСĵؽʶԾӪΪģ뾶ʮ֮ڣطӦýۣһ˿ЦݸϽӰһΣʧ˾ӪϿա
Ӫôó֮£ͻȻӪ֮УԱµķѩͷæߣܺҲߣʵ㷢ʲô
𵭵һЦһУӰͨͨ˵ϣ£Աߵȫ˹һħ壬ٺЦ𣬲һ־ջ񣬲ĳЩô죬ȻԱ߼Ӷ֪治֪ʮôȥġ
顺ͰͬʱصغһǺºںһЦºʵʲôطץǵģ
ʼ磬˵ǾͷֱӪԼʮ֮ĸߴħ嶼ǳ죬ԴҸûзһֱڼžӪһһ
صߵһħߣħĲӣŭ˵˵ôһӪҲһ˿۵ˣ˰춼⼸Ա߸Ұôˣҽôʰǡ
ħȫûа㷴Ӧץħؿһ顣мغһͷŤһߣɫȫɭ˵Ȼ㿴ң㿴ҵֶΡ
ְס˱ŭе顣ŽħȽȥʰɣ״̬ʺǣȻУ⼸ħһӣ죬ҵĻŪߡ
页ڰ¾ҵĲţóڼѹԼеŭħ·𿴳ԸΪģ˿̾Ȼͬʱһһħ峯页³һŨ̵кһַɿһŨ̵һССĻڿлӷˡ
漴ħͬʱʧԭˣ־ӪĿյϣʿûм߽ʿ䱸ؽΧûȥֳΧԼʿпʿߵʿ˽ݣʿ˽ݺ󣬶߷ŵ˽ߵħϡ
سԼǰϵħ˵ΪǼŭ֮еһˣͿԶȥй©ܵĽҸǣǳ룬ǵƻˣԼҲ͸о˰ɣڵҧԾûУԣʶģ͹ԹԵؽ֪Ϣ˵ҿһʹȻİ취к֣ܶʱӭԡ
ʱѾӪʣ˽ߣ顳˳ħ۵װͲסԳһ˿ϲɫڽвħûзϣΪһרְʿⷽܵѵǽڼأܹĥҲħϣġ
һ𣺡ǼСӣңɡ
嶯ûһ˿页жȻѹ޷ˣħҲڽɱǰ亹ɱô˵󻰣΢΢һΣ·˶ַ·ûħʹ
ʿûпȴˣԼٶÿħȫһ£ȻѸٻصԼλϣٶȼ죬Կûжһȫ侲ߵħߣƲ֪ʲôʱѾȥˡ
ħ̧ͷ͵ضԽղһȫǵĹǶ
𵭵һЦħôζɣиζģ벻볢
ħϵٲȫеһ飬һħӺеͳغʲôߣб¾ɱǣôĥǣߵ𣿡
页ɫһ㶣΢΢еɫû뵽ħ˵ȷʵΪ½ʮ֣Լ£ʧݵģصߣǲߣߵķʽԴǣˣսľӪս˵ΪʤǲֶεģҪȻҲ͵ˣǵϢʿжǵľϣѵⲻҲǱ𣿡
ħȫƿˣħ־֮ʣ۷ųһħУ鴫ݡħоͻȻһۣһ̰ظоħ̲סҽڵϴһ־Ϊᶨħ˽鴫ݡħĿƣԼ߲ҽŵͬ뵽ղҲһĪԼУħɫеʲô
һħУԼѾõ˲ٵϣϧħ嶼ֻǱڰ¾ӪĸжħǺܶ࣬תӪȥ·页ߵʱ򣬵˵Ѿûκôˣöˣ˾Ϳ
˵꣬ʧӪʿǵǰ˻ڲҽŵħ壬ͷ·ûгֹһʧˣҲûԼ뿪ֻӪſڵĲ΢΢ζžݴжϽѾصӪС
һݣÿٶȣϵħ壬һЦϣ⼸ħ嶼ûǾͺã须ѵħǰץһȫħ壬ѵħٺ٣ǵʹɡ
˵ָ꣬һħԴ页зһѵħʹĺһʧȥ顽ŲͣеĶҲͣħѾȫ页£ѵħûб仯һ£ȫԼǰĲԼһؿѪߵԼǰ
Ѫ˳页һε䵽˵ϣħǰ顶һᣬüͷ页ħ廹еְڽǹŹֵħ滹ܱ־ѣ㱾ҲǼ򵥵ˣҲɱˣϵܾԲֹһ㣬˰ȥúÿܣˡ
˵꣬ͷҲصؽ˿ӪУеȫΧߣ页Ľ룬˭û̧ͷǵĿȫڽϣһƨɴӵ˽ߵĿϣʵղŵõʲôϢ˵


һʮ 
˵ǵеϢѾ֤ʵħѾɳ˶ʮǲӣ⣬ʮڰǰصǱˣζʲôӦѾˡ
ѾʮˣζħľѾ˰ˣ״ΪʲôˣȷʵĻϢˣѾϻȥҲˣ̾ϢһҲ˳˼
̧ŴҴ˵ˣǴҶԸ⿴ģǴͷɥʲôãôܰʧ͵㣬⣬ڿ˿ۻûзѾǵļƻ֮ʱôҲܸܵУҺʦһЩֻȥҹħ廹ûпչİµжǻȥԺᾡ취ð£ֵǻȥġ
վŽ𼤶صûôҲԴУħͿ˿ۼʶʶǰµսʿĹɡ
վ˿Ӫеüͷǿûе˶ȥɣ˵ҲҪй֮ð
ҶĿ⼯е˽ϣ֮У˶ԽΪ죬һжԽΪˣһ£˵顡ǰбǰһȥɣټܺ磬˾ЭһǵΣ
㵽ֵ˶ûʲôѩͷȴ˲ͬ˲ߵߣһ˱סһߵĸ첲˵ҪǶǻָԺ㲻ǴӦҲǣһȥð𣿡
𲻺˼ؿһӪеĳǣһȺһѵȻᶢ˼Ů˵ˣһװûӾ۵ӪʵһУ顡Ժ󣬿ָӴ⡣
˵֣չ۽§˻У˵Ķ˵Ҳ뽫˴ߣֻλذ£ʵֹ̫ˣһ˿ܻԱӳҪǸһȥˣ޷֤ǵİȫҲϣܵκ˺𣿡
ѩرסС˵ǵİ㲻Ը⿴ܵ˺ôԸһȴеΣյ񣬾ΣգҲϣ߰˵үүҲڰ£϶ȥүүѹصģ˵ǲǣá
ڽд˵ͷһʱͷޱȣ̧ͷسȥ˶һ͵ЦӣЩ˵ĹԼ˵СҲӲǵĶ䣬һȣֻý˺ܲˬд£ѵͲȰȰŮ𣬰½ᱬΣһ㲻ķѩİȫ𣿡
̧ͷɫŹֵؿһ۽Ƥ΢Ҳ𣬲ҲȰŮ˽ˣڿڣҲģֻˣҲֻĻ˵ʲô취ŮˣԼ뷨׷ˣ׵ģ֪ΣգʱҲ޷ֹģ𣬺úչǰɣѩͷԺ󣬾ȫиˡ
ӿĻһ׶ԼŮޱȵͬʱֶԼ޷ٱһ˿㮣ص˵ͷͷڷѩͷض˵ˣҴӦǣǻȥһҪעԼİȫĴսһҪָĵطûҵͬ⣬ԲԼܳȥμս
ͷѩֻҪܸŽһ𣬲ʲôҪǶˣĻ˴ĵͷɿˣ֪˵ʱٷ֮ʮԼģԼô˵ˣʱ߱Ӧò̫ɣֻԼοԼˡ
еˣʦǲǿˣûʲôҪ׼˰ɣ
һҪȥˣ顡ǡܡ硢ѩᡢԼһо֮࣬üͷ΢΢һ壬˵ǲҪټˣôˣһδȥ
Ļһ£˵ʦ顺Ͱǰ߾ˣʣµľͽҰɡ
ĻӪе˶һΪ޿ռħǳһʹáռתơҪħǺεȵľ޴ǿҪת屶ϵħ֧֣̲סʵа¿ɲǶϷУǧܡ
ҡҡͷ˵ʦûģŵµתƣû⣬ţ˵⣬ˣԼ֮󣬻ûмŵºϣ˵ģӪתһȦһ˿Ͷ˿ϡ
׽еĺ壬͵ŵºϣһֱڰ³Уӱƴ½ϻһЩʼʿԱҲ˰³Уѵڰûǿһֱ߶㰡
ףεһЦ˵ҽ˰£ûþϵʦүүȻֱӹˣûڰ´϶ãûǡ
ŶһһʣҲһ£ӻȡһݸ˽˵ѾܾˣҲԭʱˣ˵㲻Ҫ㲻ĻǲҵŮˡ
֣µ˵ʹҶһԭԼ͵͵ڿеĴ֮䣬Ŵ֮䣬Լѩʱ򣬷ѩûиԼ⴫֮֮£ԼûкͷѩƽϵģŤͷѩѩȻҲԼľٶһͷѩ˷󣬶㿪˽
ֽӹ˿еĴ֮䣬ſԼָ΢Ц˵ҵҲˣҪȻѩҸˣ
Ҳ˻ĵ΢Ц𳯿˵ͷǺܡ˿ߵ˽ߣͺһߡ
˵꣬ʹ˾ʧӪˣҲһץ顺Ͱĸ첲еռתơҲʧˡ
µĳŸűֳӰŸȫȵؿͻȻֵˣһܣһһжǳƽħľӻûչһʱðЩ׼
к˴ӳſ첽˹ȥŵϴڳץСӳСӳѺõس˸кҲû˵ʲôɷѩ·һ˾ֱʹ˹ȥ
顺ͰֱתƵ˻ʹУϹĽһײϣ˵һӣȫʹӦڻʹǵϢ·ϾѾϵ袣ڳеĽ춼ڵˡ
鷿Уλͼλµˣ֮һλǽ˻ʼʿŵųϣˣ袡ŵ¡˿͡кӥ˿Ȼĵغһһ󺮲U֮󣬻عͷϣ֮Ѿ袵ָӣܳȥðµطȥˡ
ۼϣ˿ϴŵĴ֮䣬Ȼһ˲۾ϸһȷʵǴ֮䣬ϣϷ뿪ӣڽǰ£ûش֮ˣǵѾܾˡ
鷿еȫֹͣ˽̸Ҷϣˣֽ̧ϣ˷΢Цſһۣųϣ˵ϣ˴壬Ӧ֪ģöָôһҵϣѾעĽˣԺҲҪ̫ЩˣӦѾǳ˽ҵԸˣϲЩڵģǰһ㻹ҵϣ˴壬𣿡
ϣ΢΢һ·ѩѯŷѩѩ˵ͷ˵ϣ˴壬İɣȻҪöָˡ
ϣҲͲٶ˵˳ŽͷѩػվĽļδĿɲʲôϢʮħΧǣǳȫֻжҵľӣлʼʿһˣʳһˣȫָӺˣĴ£һסµġ
üͷһ壬Լûд㵱ָӰŤͷ袿ȥ袼нָƵԼϵ뷨æȿڵҲ֧㣬ģ˾ӣҺʦԽʼѧԺħʦȫЩͿṩǧǧҵħʦǲǶǾϴιǿģҲһЩġ
ʱҲ˵ҴȥϵӶᣬҪǼеǰڿûжˣ죬ӦþͻὫϵӶ͵ˣӦÿԸṩһЩ
ʱҲ˵ǼҲҵּ밲µطأȻԱȲϣ˵ĻʼʿţسǾӦûǿһġ
ȫһ뽫Լָӵλã̾һ˶񣬽˵ðɣҾ͵ָӰɣҪڲɳֻŵ£ܷ¸֮⵽ʱսһ죬ɾ񲻱ҪҪֻҡ
˵꣬袺ϣ˵£ϣүүϣ˴ͷѩһȥ˵ӰþܹƽĽϢûʲô⣬Ǿȥ°ɡ
袡ѩϣվ˵ǣȥ졣˵꣬˿첽뿪鷿
𳯰页ǰǰϣǶԱеڳһħļϸҾͲţлûһħļϸǻЩٶһǵľһҪȫҳҲȥ졣
һЦһͬվǣϾȥ˵꣬˲߳鷿
Ƕȥˣ˼һ£ʦͷѧԺħʦȼҹƼϸһʱҲץɾħһ֪ı䶯Ƚħʦбã룬սħʦһдôģҲȥɣһСġ
ͷҲ뿪ˣʱ鷿ֻʣ±ǡӥ˿ŵ¡˿͡ܡͽˣӥŵ¿ʵҪʲôѵҪɵţ
ɵ˵ôⲻǷѩ½Ĺҵ鷿ƽġ
ӥŵضһۣʲô˼ѩͷŮ֮ɳȥˣȴԼЩܺȴûô࣬ȫɵڿǽϣ۾ˣӥеҴʦһͣظϵ㣬ʲô̬ȣһȥǣ˿
źӥȻе׺ޱȣȴһǸһ˿Ц⣬ҵǶЦ⣬ЦصӥģҾԲ˷غðֵģߺұߣѡһѡɡ
ӥŽЦӣɶͷԣʲôұߣҪִʲôһһҧӥ˵ѡߣʲô񣿡
Цݵãʹܡ硢˿űǰ𰲶³Һŵ¡˿͡ұߣסʱֻСʱҹƣڳļϸѾжˣħյϢӦҲЩ仯ֻҪҵǵپˣµģǴãϵħ飬͸һ£ܲҵǵĴӪӥǧסҪӱǰİţһԱİȫΪأӦȥģ˵޷ȥֻðˡ
˵꣬𳯱ǵͷʾ⣺ǰ鷳ˡ
ǹһЦû£ҲһϹͷˡ
ϣѾʼһ˿ɧԽԽľۼ˰µķ袡ѩϣ˵Ӱڷ룬ǵӰȫƮڰ³ǵϿգԶԶһ۹㳡ͱǴһкŵº˿͡ұ߷˹ȥͺӥ˳߷ߡ
ʱ֣е˶ص˻ʹһ鶼ˣµķѾˣҲȽƽĽħ弴ʵʼʿѾ˳׼ץħϸʼѧԺħʦѾڰĸֱˡ
ʹҾس󣬲˵Һͱǰʣµ˰µĸħľȷʵѾ˸ǵλþڳʮһɽУϣų벻ҽȥӭӭһ
ϣ˺һվ׷µһȺħɱƬײ
˵ͷ袵үүһҪѲҹʿע⣬ħϺܴܻͬ뷨͵ϮҺͻʼʿųȥԺ󣬳ķȫʼѧԺħʦˣһҪֵǻ
袵˵ͷǳŵصģûġ
ŻʼʿŽҹɫ˰£ѸħʮľۼأԶԶȥħɽһƬڣһⶼûУϣ˵ڽĶ˵ǲǶȥˣôһ㶯ûУ
е㲻ԾԼʶԼǰϢ۾ȴһ㣬֮۵۾ϣٿţħʩչһħɽбһźڰ
ϣ˵ħ棬ֻ沼һħһħħɢǼʩħϳȥס;ֹͣ嵽׺س壬صĳ콫ȥ
ϣϽȥͷų£ģЩ¾鶼ḻˣսϣֹͣ˳棬ǾͶϾͻήǶ֪ġ


һʮ ħ
һӣһУ߶µ˳ȥʼʿŵʿǸڽһɱڵسɽȡ
ֻҵħ壬ʮħѾ򰲶ȥˣϣǻ°·ı仯ħȫ֪ˣϵһħҲϾǿ¡
жһ־ԱȽϸߵħ峯չĹħӳһ׹⣬ɽϷĺȫɢˣϴһ󺰣Ϯ׼ս
һЦߺߣ׼Ѿˣʼʿǣ档
ŽĽʼʿ棬ǵκε˵ķ赲ǵĽŲ
һʼʿʿĳɽȣҵս漴죬ɽеħץϵֿŻʼʿŵĹûָߵħ岢û֯Чķ˵Ĵ鱻ʼʿлһŴĲ˵г룬ʼʿ׵Ĵɽͷ嵽ɽͷ
ϣ˲ڵһߣֳ֮УֲͣķŸмħ赲ǰħȫƬҪͱ֮гأϣֳһʿǹǹӰ磬пħ壬ȫһǹ̴ʺ
ĻʼʿҲ׷׻еʿǹߵħһһħ֮Ľϣ˴ұתֶͲ䣬ٳȥ
˵꣬ջһϣһŻʼʿһƯػΣһγħ˶УɽеħϵСֵ֮ʮǰʮħ壬ħɥڽһУϣ˼һȻƣʾһȣǹ
ϣеʿǹһʮʮɰ٣ϣǰİħȫ˵شϰٸǹħ˫Բŵؿϵ˿ڣȥħʬϣ˵ײɣѹ˺ħ塣
سɱĴΣڽϵħѾ֮ˣʼʿҲܵҵĹ㻹ϵĻʼʿҲϲ˵ģϣ˵ҼҲһȻʱϣ˾Ͳ˳˿ȴһֱûʱϣ˵ҰѾѪȾˡ
ڵĴγɱʱ򣬷ħѾܺܺõ֯ˣԼϣǰ֮ʱѳ̶ԽԽˣγΧ֮󣬽ûٵתȥкϣ˱ֱǰɽȡ
Ŀħȫ׷ڻʼʿŵĺˣֺڰħͼʸͣسʼʿйʼʿŵʿҧأеʿǹһһ֣һֳֵĶƣڼзɿĳˡ
ͷȥʱʿˤײĲ٣ҶģҲ׷ħ嵱ɱˣһУȥ̫ˣʼʿžĴγ棬Ѿǧҡ
УʼʿŵʿɿشĽ뿪ҹħ˵ûжӰ죬ħ巢һµĽڿУһ£ûдſ׾͸ҳڵһߵǳ̡
ԣħ֮Ĺȫе˽ǧƵĺɫХЦţ˫ǰһƣռ֮ǽɫȫռ֮ǽסˣźȵնһ֮Уȫİ֮֮Уһ޴ĺɫ޽ħŵˢˢһ𷢳ĺɫ޽ڵϣѸ󣬽Եħ˽ĹΧ֮У¡УƵħ屻һûҷ𣬽ٺħȫסˣû˸ǰһ׷ʼʿˡ
ǲ׷ˣǽȴû˷Źǵ˼նָ֮߸ߵؾӴĻϵԪڽĴֺۣݺݵһӣǻꡯϵħڻеʯصħ壬ħвħǿˣһƬУٸڰħڰ֮ܡʩչ˳߸ߵչħʿͷϣħȫסˡ
ǻꡯصںڰħڰ֮ܡϣһȦһȦڡڰ֮ܡķϵ΢΢һħħʦҧͣԼħšڰ֮ܡ𿴵ԼĻϵħûһãһ֮壬һϣһһƣ˵ʥ
ϰٱ⽣£ǧڰħʦµġڰ֮ܡ񶹸һ⽣͸ˣ⽣ħ֮УȫѿĹԪյƬطŹħ˵ƬǵлƣԪǺڰԪصУڹԪصıը£мǧħʧȥһХӿһ˶£ٴγ֮Уʮӣʣµħȫ˵ϣһڡ
һѪĽվֱӣ¿һۣ΢΢̾ϢһԼȥȫ֮һỹҪħ壬֪ţһһɣַʮ򣬽ɽеӪȫȼ֮󣬽תڿճϣ׷ȥ
ʼʿų¼ţʼʿű߽Լϵ˺۰ãϣ˺ʿ߶ϣ˵ߣʿʵųýһں棬Ҫʲô£ôºͷѩҪתͷɱȥ
ϣ˺ݺݵһµƵӿٶȣ˵ҪŽ£һƽ׷ǵģڲӦÿǻȥЩħ壬Ӧÿôϻذ£ѵǲڵİڳʮħĹҪսԣ㣬ٿ㣬µľǲҪǵˡ
˵úãϣˣǿ߰ɡŻӿ䵽ϣƥŵϣ˫һУӿٶȣ˳ȥʼʿŵʿŽƽˣһ޴ĻҲֱӻ˻֣Լл⣬ͬʱ𳯴ʩչ˹ħʥʿ˿ħȬˣʿǲһλ
ٴӺ󣬴ϣ˵ϣ˴壬һ·Ҫ΢΢Ϣһ£ղ̫Ĺָܾһһ㣬ỹһսҪ򡣡
ϣ˳Ծʵղһ˰ʣµħ嶼ˣɣǿǽӽ˰
ɵصǰԲôˣ쵽µʱ򣬼ǵýҡ
˵꣬ץȼнĺ֮Уеİ֮ȫԭֻʣһİָ֮֮ʱ򣬽ϣ˽ˡ
һԶԶѾԿµĳǽˣڰµѾ˷ϣʮħѰΧסˣħħͣʩһһͺڰħŰµķϣħľȫгͣھԼħʦƽⰲµķ
һ٣еػʼʿŰϸشһħУħĶŵý磬ԭӦĹֺħʦҲֻڿλãһǿڲͬħ
ϣԶԶؿȺͺһħħĻѪˣǰ²ݡ
ʵϣ˴壬ʲôħ
ϣ˳ĻʼʿǶŶԼĻشϣС˵ħħħߵˣǵʿעظ˹Ես˵ǻǻʼʿ֮ϣսʱռƵģħսһսǻʼʿžѹħű֤ս۵ʤƽʱħﶼǴħߵģξȻǡ
һ£ָŻʼʿźһξ룬кеʿϢȻϣ˷ԸȽȥȻͳһʱ䣬ӦͣħһֲܴܲħӪħӪˣǾͽɱһħ壬ȻǽǼأſ¹˶þͻʦˡ
˵꣬áռתơתƵ˳һעĽ䣬֮д͸˷֮󣬽˳У֮󣬽Ϸ˳ͷ袵˲ϵضе˳ͷ
ˣҶһϲѩͷǸ˵ıס˽𣬽ӵһ£ͳ袵үүڳôħפɽֻˣѾȫˡ
һ˵˵ۣȫħ壬ֻʮħĹˡ
ԶԶسµħȥ˵ϧǣڲŷ֣мӦһħڷĶ飬ȫǲսĶ飬Ҹղž֣ôЩħһʵôͣô¡
ͻȻ뵽ʲôʵûнǵݶյʼʿŵΣ
յˣ룬òΪûаЩħȫôȫٸĴׯѾѸĴׯĴ񶼽ӽ˳УҲطĴׯʼһû뵽Щ⣬վ⣬ҲΪ˱ѩ½ϵľ˺ֻ޶ȵħ壬һŹ
ͻȻ뵽һԼû⣬һ£˵ʼʿžսսһǧˣ˸һˣаǧ˱㹻սȫԲμս
袵˵ͷţħѾһСʱˣЩĹǻԼĸСʱң㿴Ǹô죿
룬룬ӱȥħƴ϶УӦħΧĹΪҪ취ɱһħ
ʲôħˣǡ袡顼λһħսһȫ
ָħ岿Ӻħϸؿһ£ȷħ顺ͰͻȻ嶯ҧгݵصͰħｻǰɣһܲˡ
һֲۣ侲״̬ȥսȫˣ袿˽뷨һĽļͷ˵ȥɣ꣬вٵսѶħУ˽ԼĲɣģսϾԲô嶯ġ
˵ͷŤͷͺӥʦӥǺһȥԴħħ壬顺ͰħĶ׼Ƕ֣չʱԳǽΪҪսǣԹħйħʦϺٳǹ
úһУӥ顡ص˻ʼʿŵߣϣ˼ʿ˵֮󣬽ӥʼ׼Լħ˸׼һ䣬顺ͰĵسħǱ˹ȥ
һħһң顺ͰҪиһôʵ˵ҲǲСʧԼȰһѵĺãͺӥ˸кԼħħΪħʦ͹ΪĿꡣ
Žһ£֮ŭϵħӽз˳ȥӥųϵרħ쫷籩Сõǻϵ䡮졯ǵħˣʼʿų˳ȥҲ˸ϵмħսˡ
ǵħһħһӦһµħޣħﳯ˹ħѸٳʦӼУʦм䣬ħ巨ʦϷ˹µħת˷ħ
ϧӥͽħʩչٶ̫ˣħӸһƬ𣬻ϵԪڿбҵĳУһ˷ԲһķΧӽǧħڽһǡ֮ŭл˻ҽ
ӥġ쫷籩Сų֮ʮ޴Χħķʦ飬˺˷ʦ˷طʦ÷飬ƣϵԪڿøѸݣҲԽԽңʱĽ䡮졯Ҳˣ޴Ļƾճ֣һ֧֧ħɻҡ
ӥ˵ħȽзʦʩչħħɵ˺ͷǳޣ˵ħһ֮£˽ӽħ壬ǧҵħĽ
һ﷨ʦĹò󣬵ϣһ֮неȫķȫħʦɱ
˵꣬ԼͺӥٳԵħľӣ顺ͰѾħսһ飬顺ͰԽħҲզ಻ѣԽӴԽᷢǿ֮ǰƾ˭벻պյħô׵ر
ʼʿԼĳȫ˳ʿǹǰĳħвͣĳ棬ӶǸڳĺ˳ǣӲħӣӶɢһСӣڻսһһħ塣
ʼʿħݺᣬħʿɥǵǹ£ħʿηĹҲûʼʿŵжԽԽʱлʼʿϽѪٶԽʿܵѹ˺ҲԽսеĽо˻ʼʿŵĹûпʼôˣԾгһȵʼʿųһسǡ
Ļߵľ֪ѾˣѾ˳ʱˣʳ벽ŽӶͬʱųˣŸսһӼ
ԶԶк˺ӥһ˴ӿԾӪУͺӥļ룬Ѹǰħ壬ħŵͷһͷϵ˽ָħʦȥ˷ϣʼʿŴħΧг˳ŵʱԽԽħ嵲˻ʼʿŵǰ棬ϣһ𣺡ǹ׼
ϣ˵Ļеʿ˫ץסԼʿǹȫӿ룬ϣһ𣺡˵ţϣ˵һԼʿǹ˳ȥʿԼʿǹ


һʮ ͳһѩ
ǧʿǹħľУ˲䣬ħмǧʿɥڻʼʿŵϣħû뵽ǣڷȥħϵʿǹȫըѳƬÿһʿǹǧٿ飬ÿһ涼Żʼʿǵһ£ħ嶼˴
ϣ˼ԼĹЧˣĳһն£ħͷ­ϣ˴еʼʿŵԱǣǳǣسˡ
˵꣬ϣһﵱȣͷ˳ţµĳѾ򿪣ǰҲΪʼʿÿһʼʿһĳ˳ţ󣬵Ӷ˰£Σʳ룬𡢺ӥ顡εض˳Ŵħ嵲˳֮ǰ
ۼµľѾȫˣħָӹ٣һߵħһȫڸּվԶ̾Ϣû취ˣεͻϮѾʧˣ㲻㰡ôͻȻôְϣɸǱܹջ񡣡
˵꣬ħָӹٴȡһеһ֧֧ͨڣƽǽ֮ͺͺģһëûУûεļͷҲ֧һ
֧ĳ˹ңħָӹٽͷ׼˽а뵽źµֳ꣬һжʾǽһжıҳⳡսʤǣҲһķŹ㣬ʤǣȴҪˣɡ
ħԽԽ࣬Լ˵ҲѾĵòˣ˵Ķ֮һ󳷣Žرգһ
빥һУΪģ뾶ʮ֮ڵħһ˲ȫأ˽һԾ˳ţħָӹٵüͷ΢΢һڣҵָһɣĳʧڿ֮У֧ٶȾȻݾףһ̿ʼû˷ֳڿлĺۼѹҪëС
ͻȻоһɭĸоϮͷӱһ࣬͵Ϯ͵һȣԱһŤڿвת˰Ȧʱһͷ£𣬿ȴûý͵Ϯĸо
һؿڳ֧һ֧ħָӹ쳤һ֧ȴһ֧ͨľľû쳤ļͷϣžһľ쳤ը÷飬쳤ķȴľıˣ˰ǺسС
һ˫ĳֱȺصĳϣڳŸʿİ£ѸٹˣħҲһʱָˣħĽŲ⡣
̤ʵ֮󣬽ͷľղһգԼϵİ֮ѾõòˣԼӦٶ۵ʱҪ˰㲻ýԼҪ뵽⣬̧ͷмسͷȥ뿴˭Լ
ͷϣ˿һѴɫĳţ˿΢Цŵͷתͷȥʱеʿ;ȫһĻħϵıħ޷ˣս˵ʤˡ
кӥ顡ͷȥͬʱ룬˿ļʲôʱôˣӥһߴϢߣʵ𣬸ղһ˭ģħоȻĸ𣿡
ҡҡͷҲ֪սвûиоħرĸְûϣ
顺Ͱͬʱҡҡͷûϣ𳯺ӥʵӥ˿Ĺ
ӥһЦǾıﾫ鹭˵Ҫ㣬Ƿ峤鹭˿ǰǹһ¶С
˵ͷѹԼһ쳣ĸоȷʵʮеľ鹭ϵĳͷͷʿǷ׷׳Ͷ𾴡ݵ־͵סǧȷʵǷǴ½ʮ֡
ħָӹٷеĹһѪҲ΢΢һĨЦǣô⣬Ȼо鹭װ˷ʮѵһ𣿲УϢҪħ£˰ҵֹͣ
ħָӹʹõĹͼͨģħѪħǿӰӰֻѪħǿܷӳȫħ壬Ȼ׹Ƿǳȴûж˸ȥΪʹһΣͻȥʹʮ˵ӰԼȥ˵ħָӹ٣ҪϣԼȥһֵû뵽ħָӹٵһγ֣ͱ˿ƻˡ
ħ彫شħ峷ˣصɽһħָӹٴסˣԼ͵Ϯ岻ɣ͵Ϯˣ͵ʴףħָӹվڹȿڣйѯڻ·ϣѾõͳƣϴָӹ٣ֻʣǧңʦȫˣһŵĴ϶ˣӵʿǺܸߡ
ħָӹ΢΢һû뵽ԼʿȻô࣬ٿһħָӹٵɫСָӹ٣ħɵȫˣһʣ
ħָӹ͵һħﶼȫˣħָӹٵһ֯ʿȿûʲôʿõģеĻϻգǲͣȻɳȥûĴׯٽиλϹᡣ
ȥվڹȱߣħָٿʿյ÷ǳ׵Ĳк̾Ϣλħվħָӹ󣬿ԼʱɻҽͷҲǺֹۣħָӹٻͷλ󽫵ٵľҲˣи뷨Ҫǵ֧֣
λ󽫻࿴һۣһ󽫵ָӹ٣кηԸ˵һհ졣
ħָӹٵ룬𣬽ʣµ˷ֳ֧飬ڷѩ½ϸΪսǲȥǵĴǣֻССҪʾͿԴӴеõЧɧжŲöãħ˵Ĵͻᵽˣʱپۼһعħ˵£Ϊô
λ϶Ӧã˵ʵսܣλ󽫶ָӹĴ治ſףͷ涼¶ƾʲôָӹ٣Ҫħ׵ָӹ٣ָһħĽ췴ˣ⣬쵱Ȼͬ⣬ٸ㣬ٸ㣬㺦
λȲתȥѡԼһħָӹٿ׺ϸ˿ɬЦݣλ뷨Լ᲻֪δսʤ֮Ʒǣû룬ˣǴԼһȥΪɡ
ħķɢжǵһʱõ̽ӵĻرӿЦ֪ڰ³ȫҲֻһ򲻵ˣлʼʿǧˣ϶ˣֻǧʳֻǧңӶǾ͸ˣҲһǧ
ЩˣسǶһ˵׷ˣֻǵذͷĳ嶯ƽصȴſĻһԺڲϴħٴׯϢڼһĺϢǻˡ
Ϣһˣ˻ˣ¾Ϳȫˣ󣬿ĴƺƵؽ˰£Ľǽӭ˳Уͬʱ˷ܵľǣǧľڽֵӭſͣĻеʻ
һ΢Цܵľ֣һ߻ʹķнСʱԺ󣬿İգص鷿ûȽӴŵĴ󳼣˽һˡ
˶֮̾ϢһǵĺϢ֪÷ǳƯֻƾŶ˾ͻʮħĽľ²Դ½ڱ߾սȴ⡣
һ˼߾ϵսԼĴȫʤͬѿʵ£ôˣ
Լϣڻʹһֱûɢȥ΢ЦȻ޴棬иսһУ˵Ժϴʮֱ˿˿۵ľӣǷɸƺѾϵǻд˾ٶ˸գȻһֻôžӻصӪأʱҾ룬ɸԲ뿪߾ԶһǳˣҧӲԭû죬˿۵Ĵڳ췶Χڡ
ǣ֪𣿵Ϳ˿۽ս֮ʱ֪жħð𣿲򣬶ʮ㷭һħǳ˴ҪǻʼʿŵʿǷܲĻħ壬ҲһսǾͻȫ˿ۻԣʵθͲǵʤ飬˵úһ㣬ֻ˿ܾ˶ˡ
˵꣬鷿е˶Ĭˣ˭û뵽ôһ͵վֱſ£λһжˣ
ĴʼʿŻʣħʦŻаıּʮңһʮ򡣡
ʵǿ˿ۻʣ¶ˣ
룬ǱҪһЩΪħĲս˿۵ʿԷɸһֲθУսҲûʿӦֻʣʮ򵽶ʮҡ
šһͷ鷿˼˼˼⣬׽һ뵽ʲôڽľûһģҲûȥһᣬ̧ͷʵǰǵĸˣ½ϵϢû㲻֪ģʣ˿ڻЩڿ˿ۻȽӰģһжλɸĹϵôУ˿۳ȥʮӻжٺ󱸾
һ£˼Žô֪һ֪ЩЩӦʿ
ᶨҡҡͷһȱֻ֪Ǳϵ֣ſһкһ˿һҲԼĺ󱸾ųƴ½Ϣͨĵط㲻ⶼ˵ɣ֪ġ
ǿЦһ£Сӣ˽Ұ֪һֱ˵ĵ֪𣿿ΪʲôûʹЩԭ˽𣿡
𵭵ص͸оеŹ֣ǿ˿ۺͰ£ô˵Ҳֻٵʮսº㶼£˿ǱҲûʲô֣˵һʲôŹ֣
˵ͷ˵˵òȷʵǱ˴󲿷ֵЩ˵ͶౣħսõģûʮֵĹͬͬ⣬ǲйǾԲԶõģһ֮ҲûȨΪɸôֻɳʮ򰲶£ʵΪ˿ָӲġ
һüָӲܰɣ˽Ĳ֮⣬ºʹ˸ɫºЦ˵СӣţΪϴôô׾Ū˿˿۹ͣǾҵڿ˿۵ʮ֮еļæڿ˿۵Ĵ󲿷־ǼУɸͶǣҹƣħĳ֣ҲӦûҪ֣Ͼħ֣֮ʱ
˵꣬º顡袡ǡһۣº˶˵ͷºɫԿھǵͬ⣬µȫˣͬʮֹͬƼΪһָӣһ鸽ǲ
º˵꣬ڵվϥ˽ǰ֣صĴ˵袣ºӴ˿̿ʼԸָӽһеǲ
ǵĶŪæҵģԼүүͬʮֹԼǰµļλֲ֪˭ãΪ֮ʱͬʱվ޴ӣĽļ򣬵𣬱ţ˵ʱǾ뷨ֻûеһָ̣ˡ
Ҳ΢Ц˵ڿ˿۵鷳Ҳȫٷˣʮֵ˻õģҽɣħʮˣȫǸ߼ħʦϣʮ򣬲ʮ򣬹ʮܼٶʮԾۼص㣬ȥϢһ£еıֽȫ롣
һҶѾȷԼݣѾ˽ɫҲ侲ʵڰж
ǿ򿭶ϿԾۼħŶʮ򣬹ʮʮ򣬲Ҫһ㣬ڣԾۼʮ򡣡
˵ͷŤͷ顺ʹ˵Ӷ͵ǲҲУ
ҡҡͷûУӶ͵ʺϴ͵սǵսʽڴս̫ԿˣسҲˣȫʲôá
ͷûҲҪȥսҪȥ̽ϢɳܸɵĵҪϸ֪Ӵܵħڷѩ½λãҪʱ֪ħĶǻ֪ħǲѾ˱߾Ҫ⣬һ֮ڣҪд𸴣ûУ
ҡҡͷû⣬Ͼȥ졣
ŵǺãģ£ħϮѴ½ϵľ񱣻ԼеĳƽΥһ֣֮͵ظɱ
õģϾ¡
𳯱ǿһۣ˿ǱҲҪһʱ򣬲÷ֹģֻҪ࣬һͬʡ


һʮ ƽ
һϵо֮󣬵ڶ죬𡢺ӥ顺ʹǸŶĹγ˰£ڽ˵ڷѩ½ϲϲɱƽħһֱͷһʯ˳ıĵһ뷨ǡ
ŴޱȾ׼鱨ڷѩ½ϵħһһɥ˴ʿϣϢҲ½˽Уɸûлص˿ۣŲĶʮͶħ壬ħڱ߾֮󣬷ɸûϢ
ħξȫ֮һʮսʿѹѩ½ı߾߾ĸ漱ÿ춼Уе飬𷢳˼ϵеһʱϵ߾ͬʱҴ½ϵĳԼӦҪȥģͷѩһתҪȻһֱ£ʱչȥ˵ôõİһģͬʱ;ҲܷŹ
ָ˼ڱ߾ϣͬʱɵᳯӥһϢٻУǷ峤ϵһ壬ͬԿħ壬Ƿ峤ָӵֻ֤ҪԸˣ½ϽԷʽֹκ˺ū۾ƴ½ϵĸΥԼ̣ڷѩ½ϱִ֤С
ͬʱϢУҲߺӥԸǷ峤ǣ嶼뵽ԿħϣһԶؽħԸв
Ϣ֮󣬽ָԼĸٴȥ߾ˣԼáռתơȻص˰£ڰµķͷѩֱҴ½Ŀɽȡ
ɽϴ˺ܴĲͬĴһƬսչĺۼֱĲк洦ɼѵĿױضǣּ󶼱ܵħҹ߽ȣԭдеɽȣ˿ѾľˣΨһûԭصľϣҲǱյĺۼ
Ž˵㼣룬ҴսĺۼԽԽ࣬ľȴһûпеĲӣԭΪӦȫԵֵסħĹٲҲӦÿߣǴʾսļңвļȴûпɽȺĴҲһ㶼ˣѵѾħˣ
ͷͻȻһ޴ķͬʱһɺӹͷ͵ϮϷӦ˹һѱסߵķͷѩ͵˳ȥ
һ޴״˺ףϵС˲ϢɿȼգǶ㿪˹಻ħй£һ߶Źһߴеͣ¹ǲǵˣڲڣҳģ
еԽĻţҵعţĵһ̾ЩôֱộԼֵһζˣסŸһһ¡ռ֮ǽסͷϵĹʩռ֮ǽ󣬽һת޴ϯɽϿա
⼸粢ûиеʲô˺ǵĹȴ̧ͣͷϸشе壬ͷţÿĸͷ峤ԭ࣬ĵװԳԾĳ𣿲԰ϴģѵǶϲ𣿡
ͷ˵ˣ㻹壬ҪϴδǵıϣᱻƾǨƣһвδɥħУǵͬ
˵꣬ɿһԣħ𣿽ͷɿذο˷ͷѩһһ˷ɵ˿Уңң˵λӦϴν峤ϰɣͣħҽ͡
ľһ˽Ļʲôý͵ģħ
ڿеĽĻϷϺ˼ٽһ㣬衯γɵ㶼޷ȶˣԽԽأѾ΢΢³һؾ룬ٶתϵİ֮еķϵԪطسţάԼĸ߶ȣǿŶֵĳ嶯ɫ˵ָӣѾħ忪սĿģǺ峤һԿħˣԴ˲ȤҾͻȥˡ
˵꣬һͷ飬ϧƤͷڸǵ÷ǳʵͷͷֻǻ࿴һۣûжԽĻֳʵķӦһ̾ϵ͵һǣħϵЧɢ֮󣬽䵽˵ϣͷѩҡҡͷᣬѩˣ֪粻壬ǵľӦҲɼˣǿȥɣħսûİҲһӮġ
ͷѩɵص˵ͷס˽֣׼뿪ɽȣһƬӰǣ޴ɽл죺ǿûͬ뿪ǻصУУܵĳͷ
͵̧ͷһɰصôסңԲûôʱǣ廹мʿڸҵָӣѵħסҵĽŲɣͱҲˡ
Ļеľŭ˵ʲôǻħһ
һ˹ϵԶһֱԱߵľһϵΣŽͰص𣬱ô嶯㲻뵢ʱ䣬ѵǵ峤̸̸Ҳǵʱ㶼ûмǵ峤ôˣ̫𣿡
λһۣеӡϴһֱվһλϣʵҲǽڴϣλʩһ񣬵Ȼô˵Ҿǻȥһ˰ɣλҵ¿һϵûУϣܴӦң巢ʲô飬˺ǣͬʱҲ֤ǾԲҺ֮ġ
λϵ˼ֻǽŽǰ˵Ļɣʹ𲻵òȥڵľ۾ӵؼһ棬ĻͷβֻδһˣԽҪ֤ͷѩİȫϿ˷ͷѩһۣȻشӦû⣬ֻҪλС㲻֣֤κ˺λС㡣
˵ͷСͷѩмǣڿʼκ飬ֻ˵ֻһ㣬ͻẦٲľأܴӦҵҪ𣿡
ͷѩ֣µӣڴӦ˽Ҫ󣬽̧ͷϵˣ·ɣھȥǵľ۾ӵء
Ͻйϵλϣλַˡռתơħ˱תƵһɽ֮УߵɽڷǳͽͣɵУ޷ɽλʲôطλڽ˵ΧضŽ𣬽֪ڼԼҲ⣬̧ǰȥ˳ʵ𣿡
һ׳Ӱɽ˭ڽҰ죬𣿡
һۿ˽ЦݵĳϵЦһգصѵħָһ·ǸϾɱɣڵȻĻˡ
Цһ£ŭյĳ˰֣˵ȵȣһжģҵʱϿػ춯ħע⣬һԭ򣬵ǲǳҵıⰡֵܣ˵ģһħֻعɡ
˷ŭɫӱﳯмغߵˣҲǱˣðǮɡ
̲סЩôӣֶԸħģֲҪǣǲԸˣôôСˣǣ岻ǣ壬簫塢Ҳͬǵˣߣ
ǨŭڷᣬͷеᣬҵĻô˵ˣ죬Ĵš
ѵᣬתͷϿҵ˵ҲڻǻңҲ㣬ǣȷʵΪ˶Ըħһǡ
˵ţ𽫷ͷѩ˹ָ˶ԳǵǰʹϵѪȳѣҲҵλδޣӦ㣬һкתһҪǰΪŵҽǴˣʲôĻ㲻Ҫƽϣǲɡ
̾һеĻе뷨Ҳе㶯ҡȷʵԼһ;رͶԵԼ˵۹⣬еĵģֻԼɥʧģͷѩ˿λǽ绨ŮղűϻһƬδһɡ
еĳŷᣬ۹Ͷ˽λϣλϽ۹ⶼתˣ볿ӣ⼸λ϶Խû̾ϢһˣŪ粻֮ˣнĴᣬԼΪ϶Ļһ˸ǽУȥϣͬԭλŴڹɡ
Ȼ䣬ǽǴӳĻ΢΢о˳뷨˱䶯תת𳯷ͷѩᶨĵᡢѩڹҰɣס۷ʲô£ͻ
ͷѩĵصһ˽ȥҪǳʲôô죿
𵭵һЦŵصûµģû£˭ҲԩҵģҪţĳǶ·ǵߣǻжϳǷֱģˣǳȥɣ˶ãҾͻġ
ͷѩȻвѡӽķԸ֣һͷȥλһڳ֮ǰ˵峤ˣģǲλŮʿܵκ˺ģһǷǶֻǽһ˵£ǲǨŭ˵ģȥɡ
˵꣬λ峤ϸڷͷѩ˳ȥͽԶԶĿ˵ıӰʧߣ̾Ϣ˵ʵĲʱģǰǲźò׶㿪ħ׷ɱеƽһ㣬ʱ֣Ĳʱ򰡡
˹У߱˵㲻ף¶˾ģҪħ峹׽ֲͣսľˣңԺ彫ᾡԼΪĺƽͬΪĿģҲϣܹϵ壬ٴɸĻˣѪսսƳһϵеķƽͬϣʵֵδӦò̫Զˡ
ڽĳ΢΢һ𣬸ƽδǳĸ뿴ģǹƾһô𣿷·о˳еɻ󣬽ͷҲصصҵڿָӣȻƳķû˻ӣһս֮Žûٻᷴ䲼ķ˵ģڿԱ֤尲¹ϣھԿ߶ֻҪصķ嵨ַЩڣһ֣ģΪѾ϶ǰµһιˣδ֮һķѩǰΨһĹ֤ӦûŰɡ
죬ûлشǰͻȻԶԶشһϵֻһ룬ֻۼ֣Ҳȫ㣬ҿԴĻе˵ĸƽ뷨Ƿˣ峤ڽĴ㲻ѯˣеĲҽΪͣҾľκģͰԼ뷨ɡ
ͳһվסˣԶԶĳǰһ񣬳عĽ˵𣬹ħҵǵ֮ص£Ų£¾ôˣ˵ҪˣҿԴӦ㣬óһʵȻҽɳҵ˲ȥ
Ŷһһʵʲô֤أ
ҲҪ֤ʲôֻҪܶסħڵĽӮһսۣôǾͽɳеǣסɵˣҲԸ˵ָӣİ̤Լͷϣ֮⣬ǽ˵ָӣңס˵Ļǲսõʤû˵Ļô彫ϵ顢ˡ˸忪ս
֣صĵңѽԲƭԼѵģҪʤһܿ峤ģôܼʱ֪ǵʤأҪ֪սϵ˲Ϣġ
΢ЦŽļ򣺡ֵܣС壬ȻһֱɽУǷѩ½ϵִ£ǻа취֪ܿģᵢµģˣһûף㣬ֵܣ¶ħһսƯǴսԼ֮ǰȻҲǵˣֵܣҶģİɣܿ;ۼֱߵģŬɡ
ŷͷѩص˷ѩ½ѾϣڽǰǾضٶʮһμĵݽ󣬽ѸϤŸľǣµľٻãϾԼǰţ˿Ҳ˲ٵľ٣ûкúõĹͨս֮ʣôָܽӵԼָأлûϢڲǿ
ԼӪУڿϢһ£һָӱȵ۶ˣʱ򣬴¿԰ԼȥڣҪ̫̫ˣʼоһ˿ƣˡ
⴫һ󼱴˽ŲŲֱӪʶ۾һǼҴҵس˽еһ鱨һСٵ˵ħĴѾˣӣ׼ˡ


һʮ ħ
ڵվϸ˿е鱨˵ǰ鱨׼ȷ𣿡
ǿ϶һͷ鱨ûκ⣬ħǲǺԶˣ㿴ô죬ǲҪ
ҡҡͷ˵ãǻǺħıԣðȻǱҴɣǰħӵĶҪУ취ħܱǶ٣Щ֣ÿֱֵı٣Щ鱨ģ취Ūǡ
ǴӦһת߳Ӫʣǽͷһͼǰϸؿħû찡ӴѾ࣬ĴӦҲһսֻ֮Ҫ֪ҪʲôʤҾͰ廹аϢڻûйѾȥһˣӥҲûκϢҲʼԺӥһеĽе㵣ȻǰսʿһǾͰͲһˣˣǲʵǰӦҲ̫Կ
ŵͼʼħʹõս󣬽ķӪĵص㣬ԼָôӦ袴Ȼ˽תͷȵ˵үүҲ֪˰ɡ
袵˵ͷʲô뷨
룬ħⷬǰǳӪδȣȳɱһħȻһξ룬ˣǾȫﵽǵĿģҪһٻħ壬ǾԲܵģǱҪгս׼ǻǣӦûࡣ
ο޵ȷʵһϸͳ˧սͷ侲δııˣд֮磬ˣȻѾأҾͲٶ˵ʲôˣһҪ㣬ǧ򲻿СħʵһҪС壬ǶħжûһǶûжⲻħԵĹԣбضʲôǲ֪ıУһҪע㡣
ĵĽ袵㣬룬߽袣С˵ʲô袲סĵͷ袿Ӫʿʼ袺顾ʧ˾ӪУ֮ʧģлʼʿŵȫħŵָȨɸָƹܣҶֵʽ袡顺ͻʼʿŵȥ򣬽ȫ߻ܲشͷѩûܴӽʳʲô
ڶ죬ǴħȽ꾡Ϣħ彫аҵľħʮңʮħʦʮıʮңħֻаҵı춼һĽǣǸһ˿Ц⣬ؿ˴һۣʵǣʲô[һ鶼˵ɡ
ҲעŽı飬ĻǺٺһЦٿһϸ𲻽֮ɫĽǣ˵Ȼħıֻа򣬿ħ֮ǰȴаϵħޣҸǵ̽Щħ޻϶ܵħĿƣҲ඼н׼нϵħޣʵɲͣԴҾԲСħ壬ǵıʵûжһҪСĶԴ
϶װ˲м֮⣬ľ⻹ûʹЩˣǳʵָӣϢһϣҵһʱ͸ˣô֪ħ岻ֹ˵İϢֻһݣû֪
΢΢һЦȻûп鱨ҿ㣬˵ǰǶλʱҴĻһδ˼һ˵ţһڲͣĴߵˣ㣬ҴŲ³㻹ʲôû˵ģҲħֻɳ˾ǡ
һЦλʱҲˣԼǰľٶʱʮֺͽǵУ϶е΢ãԭͦҲе㲻Ȼϵ΢ЦһգЩǳ˵Ҳˣߣһħֻаһ˳ѵǶħ岻ɣǶħ壬ڿ뿪û˻׷ǵΣԺǧھпǣΪ˲һˡ
΢΢ͷһܿ˽ֱӹ۹⣬΢ͷ̧ҪףǵųǧϰʿǵһߵʧʧȥǵȻǰǴˣҪǰȫ뿪㣬ǸͲǵĽ졣
Ƕ߸ߵ̧ͷĿⶼʧˣãȷԼĿģ־Ϊᶨˣ˵ͷתͷԼߵǡº˵λʮ֣Ҫǳ֮˵ְûУ
ǡºȰ˻һۣǸһ˿˽Ц⣬˵ָӣǵȻģɣû
ǼûĽȴһָӽһվؽеǲͬ⣬ΪʲôҪλǰְûзʲô󣬾ָӣҲ˵ְ񰡣ѵҵǸõĽ𣿡
ɫһɱֱ죬һƺȫĺѾ亹ʪ͸ˣĽʱȴͬʱվվ˵ߣжʾǶվλߣͬһ
ڲгɱ϶ʼɱˣܷӪгһ磬Դͷǽ𣬽ɫ΢΢˸ı䣬춼Լ似ħ׼ˣӪеԽԽš
ͻȻһЦ˽ǵĶȥְĴǵ˾ȻŽһЦºЦĽļͷˣˣԭ˵ɣҪȻЩСһǻָô֡
գۼ䣬ŨŨɱûˣҲҡͷ΢ЦɶͷԵĽǣˣǻ°ɣʵһ죬ǡºΪ½ϵʮ֣ʶǱǷḻһЩǰǶڵָӹٵλʵǷǳʵģ󽵵ǵãǸʲôõģ־ǿĵõģںָӾӣ˷Ѱ治ôģһԭ򶼲͸˻ҩһ
Ļ֪ԼǴ˽һʵʵسǸ˰֣ʾǲõǸˣһ֣صĵǶΪΪˣдԼײ˾˾ľɽһǲǶôдˣϣǵһΣҲһΣԺ˭ҵľģŪҿڵģԼȥδеǰҾͲƽˣ̸¡
˵ʵЩĽԽȷʵûж֮ģǵĿУԶԶûʮеκһλţΪ𲻹˷ѩĸҡһΪָӣûпʵ֮ǰЩ˶̫𣬿ǽһһѹǲòˣһʵʵ˽ķԸ
Ȼ֪ⲻһʱ֮ƣҲûôʱĬˣǰ̸ЧǺܴ󣬴˶ֻǿͷӦԼҲ֮٣˼ݵݴǵ鱨ħһħΪȷ棬̽̽ǵʵȻħޣҲʵ̫ܵʧҾħ幥ǵʱħʦйȻ󲽱סǣֺͲϼˣڲסħ޵ĳϳ
λĽ죬𲻷ĵĶ֮ڳ棬ǧͣǳҪħ޴пеԽСԽãħ޳˳ǵĶңҪעǵָߣΪеħ嶼ָôħޣһǹؼĵطһĵطҪһʱ
˵֮󣬿һ£Ťͷߵļλֵºǡ۵ѼλǰǶ似ΪǾͼɣУǾħסˣһи߽ħ޻ħָħޣֶν߻١
ʱӪ⴫Ϯľվ˵ħ廹ǵȲˣãħҲ֪֪ǵɣҳȥϣӭսħ壬ʤǡ
еʤǡ꣬߳ӪʣӪһϵҲվߵ΢΢һЦսҪʼһѾȺܾˣ㿪ʼɡ
ѸźͣԶֵһԶħ޳ǰȻ׼ǿôħޣʿͺȴĿϼ֡
֮ԶԶĳħɨһ飬ûпħӰӣüͷ΢΢һ壬Ծħôһ֣̫ԾˣǣС˵䣬Ѹ̧ͷһħ޴˵ͷʿУѸʧˡ
ħ޴ԽԽǵĽӽǸһ˿΢Цǰ棬ָ߸ߵؾһ֣ϷԸȥħʦǿʼ͵͵ָӹָŵܱеĶƳǰнһξ룬еĶԶԶĲ˵ϣȻ󵶶ܱȫ˶ƺĶס˶ơ
Ҳȫң۾Զħޣսе΢΢еﶯ
ħ޽ӽˣ涼ħޱܵĽŲòؿǽӽһǧףףףʿǿʼЩɧˣǿվڴǰĽһһһƽ
һףǰŵĲĿħǺ괭ŴĴ죬Լļ߾ٵ͵һ䣬ħʦţ
ǵصħӾӺħʦз˳һǽħ޵ǰѾֹסǰԵħһͷ˻ǽĺ漴ӻз˳ħȫðĳǽħ޵ڻ֮С
һƬζڿУŴ󺰵֣ǰɢ䣬š
ǽеĹɿˣǧֻǽħ޵ڵϣҲˣιħޱ˼򣬲ڰħ˵⼸򲻹Ǿţһëûʲôħӿĳϫ嵽˲ǰ
ħצӺͼӲ壬ͣײڵܱĶϣܱһҧأĶסԼĶƣܱ֧ŶѾݽ֮УڵܱĴڣħ޵ĳѾ赲
һֱվڵܱĳǹеĳǹͣشӵܱеķ϶ħ޵壬εɫħѪ˳ħ޵ʬڵϣ˿ҲѾħ޵Ķ֮У֮һӣܴʮħ޵նɱһᣬüͷ΢΢һ壬ôûжѵʲôʣ
һǰһͷħ޵ͷ­һվһͷħ޵ʬϣһԱħ޵ؿڣħͬʱʬ彫Աߵħ޶϶ԾڿгӪȥ
ԭͻȻ˴еħޣǲϵķɧħʦչħͬʱҲϵĽѾö͵ûзʦ֮ͨ·һʱ֮侹Ȼħ޵˾Ӫ֮С
ӦԼΪͨͨˣҪȻսѴˣͺһħ޵Դ̤壬Ӫ߳˹ÿһȹħȫ漴ͷ­Ѷ
Ӫûȥеķħޣһת˫һ֮У֮һɱնǧϸСĽƿħͻȻȫֹˣһһֱħ޶ľͷԾգַ޴磬ڿеħ㲲֮£ԶԶ׿ˣ
Žĺ¡һղžֹħȫ˵ϣɫѪҺںɫ̳һɫĵ̺һھӪУܵԿеĹ޷ǵڿԼͳ˧Ȼһ֮ôħޣΪԼͨ˳ͨܲʿ
һХǳ˾Ӫħ¾ͲˣբͻƲɵħ֮гɱһŵħ޵ȥԭĹûһֱܾ޴ѹĵܱڿһˣһͷʦҲԿеĸš
ħ޾ڴȴڲϵ½Уסħ޴ѰҴָӵλħħ壬ϧħʵ̫ˣ۾һˣûҳ
ʱұͻȻһҵĺ죬ǿطħҲںһɨգǺºӰڿյ֮УѭȥӰڴǺºߵħ֮һûɫһħ壿
һħֵĵطһǼ򵥵ĺɨԲʮ˵ħȫӲնĽ֣һɨϵʬ壬ħ⣬ûгħʬӰӣһͦ찡ʮ߼ħ壬ǺºߵħȫɾˣֶΣħȻҲһη壬ħתԸȥˡ
˵ǺºߣڱĿղһҲٵһӣͬʱ۾һֱЦºسѾҵ֧߽ħ޲ǣɱ֧ʱû뵽ܵħ֮еħ幥ɱ˼֮ǾȻԱԸǣҿһ֣ҪȻҪԴˡ
˵ͷʱɱǵߣͷϵļ϶ǰ߰ߵħѪһɱħޣһ߳еָӣؾӪԶѾħڵħѾòˣľͽǰɡ


һʮ 
һŴǺºһ·ɱ˾Ӫǰ棬ԶԶԶƽħӣһʵʦħʦ˶ħˣܲμս𣿡
ͷһ·ʦǣ˵ģħʦǳ˱ؾĴ֮⣬ͺʹóԼܵħǻԼսȥģȫԷġ
˵ͷһߵĿʵ£ڵľӻжʣܹսıж٣
ȫԼһеľȫɿΪִУԿһֱھӪУھӵϤ˾ǿˣ΢΢һЦǵĲʧʮʧʮңħʦûʲôʧǵܱǽӽ򣬿Լսıһʮҡ
˵ͷ˿Ѿӽβսйһ£ϻָͣħʦҲϢ
սһָѸٻָλãԶԶĿħһĿһ޴ӰħӵУ޴쳹սǰɣЩ΢Ϊɱħ޾ǴħĽ𣬱ˣսſʼ
˵꣬ħʮħ巨ʦһڵĺĻգٹȫһĪĿ־Ϯʿͷµﶼ˻ţ׷ȫڵأȫʧȥս֮£ֻ÷׷Լ
૵˵־Ļڰϵ񹥻ħħϲΪװ
˵꣬еķȸ߸ߵľ𣬸߰ӱǵﴫ˳еҵķʦڱǵ侲ʦǷ׷׾Լķȣű΢΢ͷϵ߼ħ֮Ƴ־ĻħʩħʿǺӦÿʱָһʿˡ
׵⣬ħ϶ҲףȻħʦôɵľȥǵƣһӣħӿǰһֵľħħʦħ΢΢һ뷢ħνԿ˿Ҳʮ֮һġѩ֮۩һס˽
Žҡҡͷ۩˵֣ιʲôǵ˷ֵطħĸֲǵĿꡣ
۩Ļջ֣˵ʱһϵħʦѾͱһʩչ֮ΪԼͬ;ʩһ͵ķħħħʦĴ£ħѸٱˣƷħ֮ħħʦħҲʧ˴룬ʣⲿħʿЭķ£ֻ΢ͳ
֮ʱҲˣһ޴ĹⲨɨսеĺƱⲨɨһεɫһγӵҰ֮УԭѹʿͷĿ־ʧˣҲָ˾񣬽һ֣ȫ
ľӭħ˫սʿսһţͼλֳħ߳˹ȥһƾħǰħؿ⼸嵽Լǰ壬Ц޴࣬ǵδˣԺľƾԸĻ쵰ǣǻ֣׼ȵʲôʱ򣿡
ħĻһ۵İ׹ϰĴսһߣ³ִ˸ŹԪص׺һЩսʿĳ򣬽һħû뵽ǻǺ年һ𣬿ⳡսǲˡ
ħϧؿһ۽𣬵ûǽˣ˵ԭȴΪ㣬ҲϰߺҪ˷ϻҴһߵɣȥħ
ž޴ħӳ˫ȭл˳ߵ۵ѡǡºһȫ˳ȥһ϶âȻУ˱ԶԶˣħһΣȻһ
ħŷŭĹâЩ϶ԿһǾɡ
˵꣬ħڵϵļ˳˹ȥʱľѾľչ˹ԭսŵ壬תۼʹ·ˣơ۩ǵħ֧Ԯ£ǿֿħĹ
һ׻ǳ׵˹ȥŲϲҽʿҧеȫܹʼ
ȲµĴʩչ˳袴ҵħʦˣһ߼ħħʿ˹ʼʿɿĳħʦǳ˹ȥ
ȻħľħʦĹʧ˲٣ȴ˲мЦݣ𲻵ҡսֵãҲ㣬ԭĲֻΪ˶Ըħģ˴ӿʼû뵽ħ徹ȻԸһõĲóȻûзӶãһҧٳ֮гӭȥȻѾֵزͿԼܲܽˣⳡսʧˣԼҲ޺ˡ
ڽսʧʱ򣬽ɫˣħǱҲ޴һ޴սϵУгʮҵľ֮󣬶˵ͳħչ˹
ͬʱһƬļʸҲħ˾׼ޱȵĴʮҵİ˺ͰɵĻϴս幥ħ壬ЦҪĹͷڳˣҾ塢ͰҲڸϵˣ£岻ٴˡ
ԭսݺŵħ˹նٵ˱ĳǷļλҲӥŵ¡ܡ硢ѩΧסˣսһʱ֮䣬ƾ
һĴ˹ȥһ˸գ˳е֮кݺݵسĲĨ˹ȥĹҲ˸գڡռתơҲڽ֮£ڿе˫һѹ޴ѹ˽ϡ
ڵ΢΢һһΣԼľͻȻһйȻԼľ˳ȥԼĹҲ˵ϣû˵ֺʵԼҲǺô£ֻоԼѹ֮£ϵİ֮ͻȻһ£Ȼָֻԭ״ȽعʱԼѾ뿪ԼѾһصĵˡ
̲סڽԺʱ򣬽Ȼħ˫޵ؿĳɳ˼ޣڽѾȫʺˣ뵽ڹŽ𣬶ȡһС£Ҫһʱ飬ڲʱֻѹԼĳ嶯ĿŽսˡ
Ա߻ζһɫŽӰβȭûܴнԼϷ£Ҳ֮һ֮ҲûܻĻϲʱ˫ѹֲסŭ
һҵİ׹⣬Ϊģٵ׹⳯˷ԭƽ׼Ľ𲻵ò˺֮ľ룬ܿĹ޲Ĺûн𣬷ǻ˲ٸħʿ׹еʿ϶Ǳĳǹһ¶һԲԲĶڣûһѪ¶ƹĺۼţ⵽ʿȫȫѪҺɺԶ
ȥʿĲ״ͷһĽ˲٣ʱħǱߴһЦ㵱̫˰ɣһСƨӮƳӣǶ˰λøˣԼҸû˵ɽͷˡ
ŭһԼȷʵûʰ½ҲûзħǱȥղźħһļȫɵڵˣħħħվԭأеؿŽ֡
˫΢΢һУǡº˾ôϢıħˣ̧ħȥʱº˰֣Ȼվ˵ǵսĶӦĶ־ˣǣϢˣˡ
ºĻ˶ӵ˲ǵѪգΧħᶨĿһۣһŭס졢ɫĹâħһصĸҪļһĲҰͽȥɡ
תе֮Уһһ׹һѩ׵ĳУ֮ڽ˵еĽǲںħ񽣣Ҳʮ֮һϵҲʮ֮һĴ󲿷עûнȫ֮ڵĻûģϻ˺ۣûġ
ص˵ͷ֮ȥ׵ѶϢڵİ֮س֮й룬֮м˵ԼҪע⣬Ѱ֮ңΣսμӣ㲻ܳκһˣСİ
ûٻشȫ񶼷ϣ֮䣬ս·ڽУһжֻ֮ʣԼˣƷĸ
ԭ΢ЦҲ޷ϵ΢ЦˣȫҲ𿹺߶ʮ֮ڵκ嶼ǿˣԽԽսʿоߵǷ׷ױܿߡ
һᣬһʪһκˮ˳޽һԼȻڽ亹һħٵشħСӲˣɱǶù
ħ֮ʣ񲻿ɱķˣ΢΢һǰе֮дһƬӰǰʧɫ͵һضٿ죬Ҳû֮ܿУ֨֨Уѿһ޴Ŀӣؿӿ˴Ѫ
ס˵ؿڣֽ񽣲УɫŹֵؿŽʿԼĻʾȻܵ˺ȫһ㳯߳˹֮󣬾ʹԭûжʿ;顢ʿȻҲԸħʿ𣬸ҵսڽչˡ
ղȫһϵİ֮ȥ˴룬֪Ϊʲôڷ㶣ٵŰָ֮ţͬʱԺвͣתţվڶûжܵ˲СˣؿڵѪôԽԽСأ
ؿڵַؿڵѪҲֹͣˣüͷһе֮ڿлһƯĻߣز˺ն˹ȥز񽣣һ֮еĽһ֮΢΢һ£ܿ񽣵أɷɿĳؿնȥ
һͬʱ񽣳ֱ̹ȻʹͬھĴ򷨣֮£ֻһˣ֮񽣺ݺݵضײһǰһĨеľʱֻºǱһ󾪺С󡣡
һƺֱıĶһշܿ˱Ĵ͵Ϯ֮ʱֳ˽ǰܵ͵Ϯ֮ʱһ³˳һħҪȻºǲпչ۲Լߵ˵ħҲû˿ôϢĳԼ˭ʵķӦ
¡ռ֮ǽǧ֮һʱŽˣռ֮ǽǿռ֮רħʵĽʹڲִ֮ʩչռ֮ǽҲĽħĹ
ûħԼеڶιֳħһӣ֮ŭרħħҲСȫ˽ħֵ֮Ϻڹʢŭȵɱն
ֳֽһƴĿɱϴе֮ӡϵеһֳһâϷ𣬻һɢâľ޴âǵǰ
ɱնǧصĺâ棬âǷ֨֨âҲֳĺۼһŭ𣺡ơһİ֮֮пӿȥǧַ֮֮һ޴ĽâͻȻ׹ʢܵʿ۾һʹʱ۾κζˡ
һľ֮ɵâڿбըƬڵϣڱһˣסˣħҲסˣºǶסˣ޷赲Ĺһж
סˣûסӹ壬һڣĵ˵ϣʺһϸϸѪ˿˳ħħͻȻѪ֮ɫĺ
ٵĴϢ˼£ղɱն͡նԽ˵ҲǲСĸħϳֵýһ˿裬սе֮У֮ϴһѸٳӯŽ壬еƣѸˡ
ħħһĺɨɫһ䣬ǰһƣռ֮ǽռ֮ǽϴһƵײħһȻͿԴĹƣɱĽѸ侲
ħްĳȫħħԽչ˽ħһĹеæܿ죬Ӧħִ򷨣ѸٽħĹѹȥħϵ˺Ҳ칥нûԸһȫİ֮һַÿһζħͬһطħĵطѸȥ


һʮ ֮սȫ꣩
ڽħսһʱ򣬴ԼмǱħıħһӲ֮󣬴ȥһѱסħ壬е𣬿춯֣
ħŭһħ͵һȫӿǵ·ǧһ͵һ£һѪɤҧأıħ֣ħŭ˼㣬۾ҪγѪһѪ죬ȫħĴ߶ţǽһֱħɿһ㡣
³һѪҧأѾеľֱٶͬʱݺݵȥӴһѱסħһ仰ʱ򣬾ͽڽİ֮֮й˽ȥϧ֮һŽһ߸߽ħȫӯħеһ
𿴵ǵɫԽԽ԰ףѾļˣҲ޷һˣһᣬͲôҲһˣٵĽ֮ת˰Ȧ߾𽣱֮Ĳħؿڣо֮ƺ̴ħһʯͷĶϧʲô𲢲֪
֮ȴֽһô̴ħħˣħ˿˵ħ࣬һħħ˱٣ôħҲˣħѵͬʱᰴħʵĸߵͣӦĴըʧɫ֮ڽԺде𣬿ӣħҪըˡ
ħԱĽһ֮еľץǣҽеӣ˵꣬ݺһŵ棬ŴǳħͻȻһĺڵĴ󶴣ǿҸʴԵѿħΪģԲ֮ڵκζȫʧˡ
ڽ£ϸߵĺӥºȫյıܹħıըħҲֻӳӥǴеļ֣ͨʿһɥħıըС
ħȥĽħʿʿʿʿһħʿʿ£ʹǴӿн䵽Ѿִ˹նٵ˵ĺӥǶ۵˽ߣһ϶ʤЦݡ
ɿմǵ֣ӭԼķͷѩ˹ȥߵһʱ򣬽ͻȻоɼӴսϣӥҲͽһ̧ͷȥӰ˿С
Ӱոֳɼ壬ɾ޴ƾѹеʿȫĹ˵ϣֻʵߵһʩչķϾۼһ𣬲ǿסдѹѩͷʵϵֻͣϥֱɼسϹȥֿһһסǣһɰ֮ȻֽԼ֮УŰͷѩվˡ
ӥͽͷһİϤĸоӰͺӥѹ·𵱳ʩӵһѵҲ񣬽𽫷ͷѩͽ袲µħУӥͬʱڿշӰԱߡ
Ŀ׺ħеƣǵĻƱħϵĸӾϸڼ׵ħбŷԼĽͺӥˣǾħ֮еСӣʵ֮нһٵٴħūۣɱħ¾ˣȻҾͻ塣
׼׵ĵħ񣬱ˣҿҪһģһȫˡ
ħͷķ˷ۣûôྫ塢塢Ͱ尡Щ㣬ѵ㻹Ӳ𣿡
üͷһµϵʿǣҡҡͷЩһҪķ֮һ塣
ħںһ֣ɣô˵ˡ
˿ԼУôе˶ϷΪԼūˣͺӥһŭ𣬽߸߾֮Уӥ쵶ĵḧ˷ǳĬضһۣеȥȥɡ
˵ţͺӥħ˹ȥ˴һʼûе͹ħ˽ĿֻΪеһһλǲڲǵսеģħмһЦָʯͽͺӥ֮м쵶ؼסˣͬʱġնͺӥĹǵڡ
ͺӥеѪһӿ˿Ѫıɳȥˣħջ֣һ΢һؿ˴ӵ
ͺӥشӵͷޱȵľɥû뵽ħȻֱӲ뵽սħħȲ̫ˣԼȫһħУʲôǡ
ɥʧ־֮ʱٴδһħӰһһ֮УϳеλǾǹˮռλԪϳǣλͲٲˣ϶Ԫ֮еͺڰ
λԪĳ֣ħɫӭλԪ˹ȥصѵҺħ𣿡
λԪһۣ˺ڰûһ˿ʾ⣬Ԫ񶼳ᶨĵ˵ͷ㵱ħһݺһʵʱ˻ɣʱû֤ݣһֱûк׷ǿΪū£ҲΪΪˡ
ħ˹ȥ񲢼վһسǵ˼ǽһ˭ȭͷӲ˭ˡ
غһ޴Ƴ˹ȥֲһֿסƣ˵ܹū˵뷨ҲǶֵģǹִҲûа취ֻӦսˡ
ħһЦãҾͿ⼸ʲôȰǡ
ɫ΢΢һ䣬û뵽ħȻ᲻ԼȰ裬һУ˫һӣһ㵭ذ׹ս˵壬ʿľһħ֮󣬵һԼʶҲжˡ
ее˶ţ뿪ԶԶ뿪κʱ򶼲ܻͷߡ
ڹ񿪿֮ǰʿѾ׼ʼˣĻٷ֮ʮ˶ѡ˳ˣֻлʼʿȻۼڽǵǰ޳˼ϣ˵ϣųϴŷѩͷǳ˰ɣ𲻵ʲôˣν뿪
ϣ˿źһԸʿԱǣ죬׼Ȱ˵һ½𣬽һɣϻǻֻб˿İȫŲķѣأѵֲ𣿡
Ļϣ˽ҪڵĻ˻ȥһ۽ᶨϣһҧʼʿţҵϻͱº͹뿪ʿԱΥ
ʼʿĳľһʿȻ󽫿ͷѩΧм䳯Զɿȥ袺֣ص˵үү߰ɣｫ֮սǲ岻ֵġ
袵˵ͷûж˵顡ǡºһ뿪ˣǷҲŻʼʿһ뿪ˣħŻʼʿһȺˣͻȻЦһߺߣΪôɿȥȥɡ
ħһССĺ򣬻ּ䣬򳯻ʼʿŷ˹ȥһת󺰵Сģ㿪
Ļ̌ͷһĵѵؽеүүѩᣬСϣ
ͽĽϵ˶̧ͷͬʱʼʿŷ׷׳һɫĹɫһ䣬ڶˣʮͬʱ֣ħͬʱڴҵͷϣܱϾûħֵôֻС
ʼʿŵʿǷӦҲϷųԼԼİȫħĺɫ˴µķ棬ħ¶һ˿ЦݣλԪͬʱ֣˸ŸֹâħԪڿбͻȻһ֣һƫˡ
Ȼջ֣˵Ȼû˵ıһ·ܼģǾͱΪЩˣˡ
һ𶯳ˣ袡Ƿѩᡢơ۩ֲµħһűֽƬһ˺ˣº顡ǵҲûмֶãס֮Ҳˡ
̶̵ӣ㹻ʮΪǿһȫˣһΪʵķڳںɫ棬һƵرϵȫ˳ȥг˶Ѫ
ħչЦһȺƾǾֿҵ
ϣؿѩͷŵĵطϧһֱûκζ͵챯Хħüͷһ壬Ӱһһƽ˸ͷħصʲôУǵ˶һģǲԸΪū³ߺߣ߻һλûģû֮ǰǲģûܾĥ֮ǰ֪ʲôܵġ
˵꣬ħ˿ؿŽ𣬽ӵһŭ죬ħ˹ȥħ³һ֣ˡ
һ𣬴ֻͣħǰħصȥɣɱ
һתȥ󲽳ӥ˹ȥӥͷҲŭ죬˿Ҳ֪ǻħֲ֪ʲôħס˽𣬺ӥһԾӽͷԾ쵶ħһ˹ȥ
ԪѾսһλԪһ֣ԲλԪĶԷһʱ֮䣬ԪҲûа취ÿԪħ캮ͻǵ
ӥһûлħħԭضûͳ֮еס˺ӥ쵶Ȼ֪ҲɼǺӥ̲סеˣˣˣѩͷỹΪǱء
ϵļʹĳ鴤ţе֮ȴһпһеĳӥ͹ţӥһߴħһĽæĹͷβ𶼷ǳѣһнףԼƫƫԼĿơ
ԪԼĵӺӥ𹥻Σأһ߸ħ˹ħһЦΪҿͲܶʲôʱôˡ
˵꣬ħһӭԪ񣬾սһħԪһսͷԼһ˿ӦԼӥĶӥҲûиղôˡ
ħһʱ֮䶼пմԼϳ𷢳һѶϢСӣͲħĶ֣Ŭ꣬ģԸһʱĻҿ԰㱨Һħ֮ĳ޲٣ֻҪұ˳𣬾Ͱ廹㣬ôԸԸ⣿
ѵسħǱһۣħ֮£ԪѾռʲôˣλԪѾԳһЩƣһᣬشãͬҪ󣬲סһҪɱħ㻹˳ԺͲҪˣͷѩҲˣ㲻ҲûжϵˣǣһҪӦңӥԲ˺Ҫ֤İȫ
ٺЦڴӦſԼʶĿ϶ȡ˽ȨʶѹԺе˲ϢĻָԼܹýзĿƣٷ˺ܶ๦ҲѶķյ͡
֮ħڽϿƽ׵ˣ֮кؿһΪͻȻֲ֪ͣغӥͷɱһܵɱԺĽʶͻȻһ£һ£ˣȻӦ˽𣬾ͷŹСˣҲֲʲô
תħȥһ߹۲˵Ķƶڵˮƽһ߰˼ʶ濴һĸãħ֮һҪһȫĵطʶȫƳȥȫԼ
ڴУгһۣһۿֲ֮һ£㱻ڰһ壬ħι㿴Сӣôûˣħ겻ãǲ˻ˡ
ħĻһ㶣ճһħҲԳԾ͵شһס֣ȵٴл˵
ԪҲĻħһڣԪħһ֣ͬͣԪ˵˽ͺӥߣ˻м䣬ħҲûȥǵжֵĴŽ
ҶԼҲԼˣƿǰˮͻ߳ԪıȦˮ뿪ڽס񣬹ͷסǣоͷϵϢһˣڵĽȻǻǿ˵һʱ뵽֮еԭ
ߵǰ棬ħ޸صħ񣬺ܾòˣǹòǸһˡ
Ϥһӽ˵ħ˹Ѹٷӳα𣬽ǵ֮У˿񱩵ƴѹ˹ȥػӶе֮Уħһ֮оʧˣ漴һӰӣΧħתһȦħԭضˡ
ħ֮гһӣ˵֮УΣ𣡡
֮ڿлɺ״ħȦһŨŨĺڹħʧڿУһУջ֮У֮ͣڿвһ˵֮УǲҲ뱳ң
֮дĳѾˣڵӦý廹ˣӦģҷᡢѩϵĽҲӦýˡ
ӥһʲôͷѩûһߴʵһ߳˹ȥһưѺӥˣȻԪ壬ʵ֮˵ǲģ
س˼˺λԪ֮ľ룬ôҺòŪֵģҾỹġ˵꣬һλɵĺӰ
һ֮де֮Уǡ
֮һǵغӰȦ֮гǿ壬ͽԸˡ
λԪȫųԼϸֳɫâ֮зһ޴񷢳һʹĴУ֮Уˣҿˣͬھ𣿡
֮еصУҲһǿĹߣ˵ҵǽΪ˱ҵˣͬھҲİ취ˡ
˵֮꣬лɵĺһ㵭ӰһĺӰգӿд֮УãǾͬھɡ֮кΪޡ
һ֮ڷѩ½ΨһһϽλʺѩĻϣѩ½ϵ½ϵǩ˺ƽͬԼ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================