==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʦ
ߣ

ԽΪͨСӵܣžзоƬʼǿ֮.....


001 Խ
εɫһ޼ʣͬߵʯûһ˿ơ
ֻɫķŻ
·һƬдеɫɭ֮֡䣬һС·ѶһŽɫȲݵǰţнСϻص
ƵȲϣһСкʮ꣬ɫ̷ƯҲ˧ֻ˵ͨ
Ск˫۽գƺ˯
ǰ߼ʻǳСĵؼԦߵЩƺǵĴŵСк
飡
һ죬ײһʯͷϣȻһѸͣ
ҰȫһֱӴ˯ѹ
ЩƵСһţ۾
Ķк΢Ե㡣
˳ӣŵһݵϢ
ɻؿΧ
Բ𣬰жүײһʯͷϣϢˡǸӣĽ׳·ֻǻ˵鲼¡
ҰˣʱعͷǸصͬʱó߿ʼĳû𻵡
жүҰ㶣ҿ˿Χȷûڡָűӵ˵ң
ǰһ߼飬һʵصͷոմˤ˵òᣬҪϢϢֻһ£һʱҲҲõֻίˡƤڵ˺ЦЦ
Ұɫʱһ䣬ƺʶʲô
ԡ˵šæɨԼϡ
ɫװպúһɫ䣬ϰһɫƤޡ
壬ơϥǺͺԴһʹ
Ȼ䣬һҵʹ͵سԴһζμĳӿԡ
Ұ˫һֱͦͦصȥڹȲϡԼУ򽹼ֻŵĺ

֪˶á
Ұٴת
һȫļ䡣
һаСµ¹ӣһƽͨСӵܡ
ΪϢʱͬˤŵҰĳ롣
ͬһʱ䣬һЩļҲӿҰԺ
һ͵ŷ޷ǳƵ硣
ڵĵطһ³ĹҡһǳĹȡ¼ҲϱȽϸС塣ϲࡣ
λʡĴƬɭֱԵ
ڰеļֻ֪оʿ죬ׯСÿ˿ͳٶǧҡصһܵһˣҲҪһСʱʱ䡣һܴܴĵ̡
С£оĴӣҲ¼Сеλߵˡӳ߲ξûлͳ̳Ȩпڰϡ
С塭ȻԽ˰ҰԴŷһСϣϵ·Ѿ˻˰ɫ˯ۣһ㱡İɫӡ
һҷ䡣
һŴһд̨Ÿ߱Σͬǰɫ
ŴĴţһϸ΢ƺڽֵ֮ĵط
΢żƮ
ҰһڣʱöӶûš
𣿡Ұ°еļ䣬ȷǼһס
֨һŴˡ
һò£źɫε˴߽һС룬˵Ʈɢ
УõôüߵߡСڴͷϣҰͷ¡
ûˡȰˡ̫ˡ
ҰѸٵǰӵļ䡣
£¼ڵ峤ҲǹϽصоڰǰֻһ۰ӵĸס
ҼǵҸ˵оٺЩСһ𣬾һѧϰʿγ̵ͬѧҲҪߵ̫
ҵĴסҰԾصͷСⲻ˼ƺԭ䡣
ӷıˤȻûйۣܲо΢ŶһھεصͷҲԾ
߲ξزص⣬¼δϣƾȫˡٳʲô£ҲǸо̾˿˵
ҰڰеļҲ֪׾Ը
¼ǿо᲻ͨ飬нΪһЩСĹ˲Ϊӵڶоÿ궼ƯŮˡµŮڶࡣ
ΪҪǣоȥʱ򣬾һϵеĲ߻ı㣬̲ٽһо죬˽һ
̸ĲбͲһսթ顣
ǺܿϧоֻжڰеĸǶһ޶ġ˵Ƕ԰йĸ׵ĸǳ⡣
ԣŮеĵλߵġ
ʲôҪоᾡԼȫ
ҪסСΣΪ¼δļ̳ˣ㲻Ӧȱǣκ֮ǰҪϸоصضҰ˵
ҼסˣסҰ֣صصͷ
վˣһǰҪǸŮѾ͵ˡ廹СͿԣҷԽȥо£иһ˿֪ᷢʲô
֪ˡҰһæͷȻоǳϲĻʵе
ˣϢɣһҪȻϻ»˹سǱˡоͷת뿪
Źϵ˲䡣
Ұվŵһȫ׵ʿϵоǿսʿµ˹ʿϲؼ׽˵Դݺݲȱ
Ƕħʿ
һŹˡ
ߵԺﴫоС˵ͽŲнԶֱȫΪֹ
ҰŤͷ˿ͷϵ
֪ͨо͹
⣬һл࣬Ǵ˵аʦʧĺɵࡣǰ˵ʱҲȹ
Ұ˹룬濴˿
ɫҺУһʳ̵ָɫС֡СͷȻһż
С㡭ҰţСʹı顣ʱθһ󷭹
磬ĲǰǸ簡ͷ
ڴϣҰԥ˰ΣվűӽൽǸСͷֶɲҳȥ
ڴϰϢ˻
Ұſʼļ䡣
ԭİУΪи׵ĳ谮ԸȻΨΨŵŵûʲôȴһҲӵܲҪԽܶࡣ
ֻҪҪģǶˣо뾡취Ҳ˰ԽԽ޼ɵʲôϲģ
仰˵Ǳ׼ӵܡ
ϾΪо죬Ѿ൱ҰǰһؼУȻ˿˺ܶ࣬ȨҪܶࡣΪоǿһ졣
ҵֽ³ڲһƬҵơ壬վͲƸĴ
ǣܿо˿־壬軵İһǵʵЩˡ
ڱȥѧϰʿ̵̳ĹУһۿһλһѧϰĹŮ
Ů֣пաǡϹϽоĿӾ谮Ů
ΪڿǰԼӦ˺һλ˶ֽţһʱԭİԶʧ硣
ȻΪԴסҰ·˱䡣ǡʮ֪Դ״С


002 
ڴ˰κҰ˴
ߵԺΧǽ⣬ԼƺʲôټȺ֡
Ұ֪ڴץ׷ɱ
һӲ֪ܽ⼸ɱʮ໧ʹĻ̡̻
µ˹ʿӷɢĴѰ
ƿţһСĻɫСԺӡȥЩߣɫӲ߰Ķһһء
ߵĶԱվڳ˵Ұæ߹
оӵĶԱ֣ĸߴˡ
үˣһĶԱϴźصĻɫȫƤףϱһѾ޴ĸͷһ쳣ǿĸо
һƫݣֻŰƤףţȥһʮֽ
Ұɨʮֽ滹ŰɫѪɵ΢΢һ
µ˹ǹ𣿡Ұʵ
ǵģȥǱ󣬻ҪϸϻȥӣʱЩ߰ɡһЩӳ
Ұͷ
Ⱥ鱨˰
һЩӵͷ
Ϸǵʱݵ㣬ӳѾֵΧסˡ
Ǻðɣȥ·
Ұݻ˯£ֳһ뿪ʱϢ㡣
סֻʱǼ嵽ʱ޵㣬ãȻʺˡ
סĽֵ˶Ż˵鲼·ȥֵġ
һЩСڽֱߴߺšˮ̯ӣľСߵģ߲˵ġһЩֿӸŮ̯Ӽػء
Ұ߳סԺӴţʱԼΧ˵Ĳͬ
ͽ˲һϴŵĲǻɫ·Ǻɫ漴ҲȻˡ
磬֮⣬ƽֻܴɫɫ·ֻйܴġȨ˵Υ棬ôܻܿᱻֱӴ̡ʷǳءҾǹ壬ҲһЩɫǻֵȼʹõġ
һһ˵ŻҰע⵽Χ˿Լʱṧ΢΢¶ηı顣оԼȺʨӡ
ôˣүǲе㲻ϰߣһЩЦ
һ̸ҰҲ֪˵֡һЩӽпأԭ⸽סðߣļӣܲˡҪ֪ðʵиɴҵĴʡλܵ͡Ӿ൱ڵϵĹ֣ǵλһϵеĸ
׳Ǹޣоľ츳ǿ
Ұ𻰣ԹԵЦҲǣǳǱ̫ˡ˳ִ·ߵһ̯һݺݿһڣҲ̯Щѿɫ
Ұ΢΢üû˵
óöǮĶӹҲǳԶŰ衣
ǰԼҲһ
죬˳ŽֵܿСߵդ⣬һɫ·ߡ򿴵˹æ³һߵȺ
ɿؼʻֱӳŴ·ȥ
㻨˶ʮӲ˳ŵ·ִĿĵءҲ¼ĴӪǱ
СĵҰ̧ͷǰĳǱ
һƬɫ֮䣬һͬǰׯ԰Ľǰ
ǱΧһȦǺӣ˵ǳǱ˵ǱǽΧŵСǡ
ɫȥȫûҰеĳǱô档൱С¥ĸ߶ȣǺӷĴǰɻس
ϦȾһƬɫһ֪Ļ㲻֪ĶƮ
ҰһѾҪӽˣҲЩ
ϻ𣿡
һߵĿصͷڵģȻѾˣǾȻȥˡ
Ұͷתظȥܿʧڴ·ϡ̧ųȥ
һͷ׵˴һɫӣӭ󻹴żŮ
ϻ£һˡҰӿŲ
ǿоרŸһĹܼң¼Ѿʮˣ˵׿оҲųġ
͸о˵ðµ˹˽̵үо˾ǲүˣҪЩʱҵġЩݵͷһ߽Ϳʼ
ҰϴϰԵ΢ЦһȺ߽
Թһ󣬵ͻȻͣ»
үλͱȥ˰ɣڰµ˹ѧϰͺá
Ǹ״˵˼
ǵġƺܲȶǲһôίǿӾˣҲһ͸һ׺ݡ
ҵνҰͷ
ԼŮһ
ӭɫȹŮȴ´ҰŮСسҰȹ
и硣
꼧ҰļѸ˭
һǰͬĸԼԶ䣬Ͷ¼ݵŮ꼧˶ȰСԶƺΪ硣
ڰڼеĵλܸߣݵŮǷǳСġ
ϾݵڳǱﻹкܶࡣҲоӣĵλõ㣬ԵõÿµһݶܹרΪ֮ࡣŮλࡣ
꼧͵͵öˣڳǱĸĸҪΪоԵõһнˮάƣ൱ڵλ΢һļ͡ǼͶڳǱкܶࡣͲֵһᡣ
þûпˡҰ΢Цǰͺ˹ϵΪǳǱòκܲģżʱҲͦչáΪԼҵ˿ɽȻҲͰ׽
˵ˣصص֪Щô꼧˵ۣʮСŮȴѾ൱ˡİ͹£Щĵϸ͸ʵزҰҲɵ϶ͣһ
꼧ƺҲоҰߣɫ΢΢Щߺ죬ȴͦظҰɨӡȴװһûעӡ
֮һߵЩɬˣҲԶ꼧һֻ۵С¹͵ۿŰУ˫СһЩӡ꼧ȣһ崿֮
ԭҰصǱӭӵȻֻǣ˶Щļƣ֪ǰԼģΧʾǺҰȽ׽ĹϵȻҲ϶Ǳĸĸָ㡣
Ұͷ
ѾöˣλòõġغŮ˼䡣
ԭһߵĻҲ뿪ȥˡ
ҰŮĴ£߽ڽܳǱĴ󲿷﹧ʺ˳Ϣʱ䡣
صԼеҡ
Ұ˿
⣬һд̨һŶɫƤһ֦ëطīˮƿһߣɽε̨ŵɫĹͬʱɢζ
Ұд̨ӣɨƤϡ


003 
ɫƤѾһˡдһЩĺɫĸ
ҰƤģЩ

Ȼһ֧֧ҵһǴ
Ұǰ˵Ǽ¡
˳Ľ俴ȥ
һĳСŮ˫ϥǽǵӰȻЩģҰɻ˶Էݡ
ǽǰɣҰվߵСŮǰҲ˶Է֡
ǣǵġСŮηǽƺЩ¡˫ЩףӦǿ޹ܾáҲЩ˵ۡүʲôԸš
ҰɨѾЩģ΢΢ҡҡͷȻѾӼ˽͵ŷ޲ࡣǶԴⷽ⿪šʵʿΪһʮĳ꣬ҲҲûݲһȥʮСŮ
Ҫ黹ܶ࣬ûʱ¡
ˣûʲôԸҰʹ֡
һˣһŻɫŮװŮ˹߽ʲôԸ
СŮȥҸ䰲ٺáһûҰ£Ȼ׵ΪˣҪǾôСŮƳȥƻᱻΪǸټϣԿоֶΣǹǱ͹ֵġҪǾôͻȥǲɱˣõҲСŮ͵䵱
ҰɨǽǣֲСŮɴĿڵûʲô飬ȥٺãҹ
Ů͹һ񣬴ηηǳҡ
Ұس˿
ӴԽڡһֱǴһãȻͲ֪״̬
д̨ǰֻɫëʡ
ָкܹ⻬ɫëĩ˻һ΢죬Ҳ֪ȡʲôëҰȻоеء
£ɫëĻɫӫ⣬Ư
ΪԼˣû뵽Ȼֱ洩ԽҰëʣ˼
ӰļƺʱԶֻ̱йͱǹڻҩʲôģǸû˵ʱźǿ
еĸףо֮ôŲһб飬ȴȻúܺãк̶ܴȾΪ;߱ǿսоϹ³Ͻսۣһҵ³Ԫ˵սܹŴǳս߳սʿԲǼ򵥵
սɣǿ׳ʣǿʮֽЩʹÿоһɱʮװս
ټֲİµ˹ʿ˺һ𣬾ǿӾҲɵѡ
ڵ³λǾʵָֻ꣬
ӵǿߵ
Ǹĵ
ǴĴɱɱʱо졣㿭оΪ˲бǽ壬ûж뿪Ǹԭ
뿪ıΧڶǿԼֻ·һֵ󺵣һЩȱĵֱʳģʱҪûıϴһصִһأҪĲǽٷʮʡ
һڿоȴȫͬ
Χĵ˶Ѿоһһоֻ񣬾ǿҲŷӡоǳһȦķΧǰȫءڵĿǳһ̿о֧šҲǻ¹ܼҶڿӾҲԵʡ
ǿȻżΪĲб־壬ܱʱضжúһЩôбҲôˣôˣôҲһֵԼҰڶ뷨
ϵƤ
ĸһҰûм֡еӢҲеǰйز
ϣûںϰеļ䣬ҪѧϰķǳˡҰȻ˵ʱıӡǡ
ԼݻǲдŵġܵҪԼ˼ʱͻֱӴӴԼԷϣ⵹ѧϰ
ֿȥǳưҰ΢΢üеƤǰʱ򣬳¼һݼʷʼǡ
ǰоƬھͺˣȻôƣô鼮ȡ֪ʶҲܷ㡣
ҰϰԵ̫Ѩࡣǰֲ︨оƬߵʽҲֻʶϰ
Σ
Ȼһ
Ұһ㶣ΣϤòϤڵʱ︨оƬ
оƬN18907Ϊйڹ˾죬˹ܼ첿ලһŮԺ
Ұţ֪ǵһοŻеĹЩӿʱƷƻһоƬ߱ܡ
оƬΪ23˶߱ĸоƬ߱Ĺֻ
ʹ档
ֻǻ߼ģѧѧȶѧϽۺϷԶ봢
Ϊ˹ӰԣоƬܻ߱ҺԻһư״̬˵ɴԵһ֡
棬Ƕڴ԰һģ飬ԶԶԣԺ©ؼǧһͼйϢԶֻܼ150ꡣ
ȻоƬҲˣҰһʱ仹šҲϰҲûҪһʱһ¼ĳ
Ҳܣ˵ʹõһоƬֱӿģҲ͸һԷ޸ô˵ҵĻҲֱӱˣҰ²⡣
ΪоƬٶȴ
šҰԾذǰоƬ˵˳
ȷоƬԶʼ򼴽Ի١ףʹ졣Ͷ߽飬벦绰40355627ллʹáŮȻֹ
Ұ֪оƬĸˡԺȫûκԱĻֱӴԼԼȡ
ҰһʱĳȣҲЩ
ʱӵоƬԼʲô
д̨ϵҡҷŵĻƹ⡣Ұϣһ㱡ӫ⡣
д̨ǰŵľǴľʵĴһɫֽ״Ĥ͹νĴ
Ұվһƿľ
֨һľ򿪡
һµҹӭ洵ŵ㡣
Ұͷ̽Ҫú侲¡
ĵĲ㣬Ӵ⿴ȥ
ԶǴƬƬɫ֣ͬӰ紵Ҷ֪ĳӽһƬ
ҹ¾ţһ㱡°ɫߡ
֮䣬ͨСΨһĴ·ʱԼϸܵ
Ұһ磬Ӷʱ΢˵㡣¹⣬·ľͷһӺɫʿ
ЩʿмŻѡµƥʱ
ԶԶȥΪ׵ʿƺںһһ˵ʲôʱЦ
ŻѵĹҰǿΪ׵ʿӡ
£°һɫСӣɫɫɫӣĳڼϣǿ׳ɫȫסȥҰ͸һ˿߹
ǸףоҰϳˣϾżûáҰеļҲкӡ
оǣֵ˫ֶźɫƤףҰȥ˲䣬ƺҲҰעӣתߡ
Ұڴȡһֻ߻ӻ֣¶һ˿΢Ц΢΢Ұͷоһ֣ӿǰٶȡ


004  1
ʿҹɫкܿߵǰѷµĵţ뱤ڡ
ҰһֱעŶȫλ
ףͨеļҲ˽ˡ
ȻڲбǶȴ쳣Ȱĸס˵ݻȴûһô
չأʱӦȥʺһҰ׼ű˵
үоȥһ¡Ů⴫
õģϾҰ
æվ򿪷š
Ůһ̨վߡ
Ұȣʽ¥ݣߵڶ¥
¥ͷһŰ볨ţ΢΢Ĺŷ͸
һ񡣡үҾ
Ұͷ߹ȥ
žĽӽоͳԽԽ졣
û˸ΥҡЩ϶Ǵ߽ġҰֻصĻ
һϤɳƵ洫ǰµ˹ʿ
ҲһЩĴӦǴӶ۹ġ·񶼺Ǳ߲࣬ǵĴ򷨣棬ȫһǰǴġ
쵽۹ǿǳĺҲҪӽ꣬м仹ŴƬɭ֡Բ֮£ҸǿǸϼһֱʡо䡣Ĵɡ
Ժܴ󣬿ǱƵ̫
Ұվ⣬ûţ֪׺Ͱµ˹ĵӦͱˣֻҪߵȴͺá
пǸطġ˹Ǳߡµ˹²⡣
˹ӣһʮǰȥǸطôˣɯǸŮ˻Ƕ
ӦûڰɡˣȲ˵ЩУɡµ˹ʿ
ҰӦƿš
һ鷿ǽܡ¯Ļڷﻺ
оͰµ˹ʿΧһСߣǰһɫӡ
Ұɨۣһֺɫϣɢɵζ
״ˣµ˹塣Ұռк˵ʺʽ
ǿеоȻǰµ˹֮Ĺϵ쳣ܵսѡ˶ǴӵϽսлĶ⽣ʿ
ûʲôսʿּ⡣һսʿԣʵ;ֻһǾս
оָߵһӵ
Ұͷ¡
ƲȶǱߺܻܿ³սôߵı߾߸սĵһߡǰʱȥۿϵǰϲ£Ǳһȫµ׺Ӧڻ·ϡоֿʼͰµ˹
Ұһߣشˡ
оȻ˵ӡѾˡ
µ˹ͬ
Ǹһˡ
ϣ͸һȻĳظС൱ӡǺɫȫסͷһ͹⣬һߵĶϻһɫȥ쳣Ұ
ӾϷսҰзָ
ʱһ㵭ݷɿҰһˢͬٲɫĴ飬ȥ쳣ӡ
ҰϣıϾǸսӰеļֻ֪ʵܱԼʱֻʵſԼܵ˵в״оƬʱѡ̽˵ս
оͰµ˹ɻ̸Ż⡣Ұע⵽оⲻʱĻԼϡԼһʧӣоͰµ˹ж΢΢һ˿ʧ
˶ҪҰΪԺ̳׼רעȴҰȴһãȻʧı֣ԭһڴ˶쳣ʧ
Ұȴûע⵽ǵ񣬺ܿ죬ˡ
£Ŀʣ2ݴ2ʴ2.
µ˹Ŀʣ3Լ1ʴ3.
ҰƤ΢΢鴤¡
УΪһʹ൱һ˵룬ǰյ˵ʶԱȵġ

ԼⱲӵĸ׺Ͱµ˹ʿˡ
ȫԳƵϱС˵Ӱĳˡ
һ˵Ĳǵսһ˵Ǵһʮʮ⺷ʵǿ򿹲Լָۺϡ
ȻѾǵˡҰﳹˡ
ţʡ
ˢһ£һ͸ĵɫݱҰǰ
С£ʡ
С0.3С0.4Լ0.7.
Ұ˵ʲôˡ
Ȼֻʮ꣬Ҳʵ̫ˡ£ǵϵкҲӦ0.5ңӦ1.2в֪ôġڿǳǽʿѵȻô
Ǹո˻ûָԵʰɡ
Ұôš
һߣоͰµ˹Ҳǲ̸ǵļƻˡתҰ
𣬰͸Űµ˹ѧϰսѵǱﻹһЩҲһѵо
õĸס
һֱôãѧϰսɣָһ˵ʡоŰУﷺһ˿ǡ
ҰҲʺãҲˤһغԼ˿ӡ
֪ˡҰͷ
ָôһߵİµ˹º͵ʵ
Ѿˣѵû⡣
Ǿͺáµ˹ͷ
ʲôԵֱȥŮ˶˵ǰǴԵһֻţÿԸ㲹塣ˣϢȥɡоԸ
Ұվ΢΢һſ첽߳鷿
ɶ̨¥ݿڡ¥ֻһվǶ
Ұ߹ȥ
Ǳʱ򶼲ôûģ
ҡͷסڳǱӦöϰ;ƹǱߡ٣û˹Ҳ˷ˡ
ŶҰͷ
Ӱеļ֪ģǱ»ֳɼ
ס
ϰԼ񶷳Ǿƹݣ̣ǵȵȡ
ʵϳǱܴСҲ൱ҰǰϵһѧѡҲҶѡֻǿĽʿǹʸסⲿҲӽһˡ
ȻȥɡҰҡҡͷٶ롣
һǰһ󣬻صҰҡ
Ұոմ򿪷ţͿһССӰҵǽǴǰǸǡ
ļһ˭үķģһҲˣϴ
ǽǵӰ
Ұֹ̧ס׼ȥ
û£ˣȥ
æ
õү
һűˡ
ҰߵǽǴǡ
ŻҰɫȹ¶Բ򣬼ѩϸ壬ĺɫϵۣȷʵһ۵崿С
Ұȴûʲô˼
һѰѴϵ˿ʱӱһԸɴ൹ڴϡ
˿
ֿ
ҵĵλоıӻ£ʲôõġκ¶ܳò䣬Ҫδѡɲǵôƽ
Ұתšڴ˯С


005  2
֪˶ãٶȱһѡ
˫ۣҰӴϳɫ˿ʱӴϻ
Ҳֱô˯𣿡Ұ۾ǵԼѱӸǽǵǵġ
ȻһֻССһ´ߴ
Ұ˳ſȥ
СŮȻߣСС˯㡣
ʱҰע⵽ˣ¶ѵˡ
СŮİɡҰһ¾Ͳµð˾Ųʮ
һνδԵʱһɽ.
ʱɽϷǱһۿУо£Ϊдӿǳǻ˹
СŮļҾֻͨũҲܶ¡ҲԼ״ܹүϲͿĸĸõӰȫıϺ͸ﲢֹһӣһáҲĸԸĽǱΪе
ЩҰڰеļﶼҲµ˾ǰѵºӡ
峿ʱ֣˿˿ĹߴӴЩˬ
һĴ
Ұֱ˴ʱЩεؿԼ°֮ĿӱֱĶһ顣ǴѾָòˡǾʢ֡
Ұ´Ķ˵㡣
ǱߵСҲ۾ĽǶȣÿҰ°һ¡
΢΢һ죬Щ֪ذڴϡ
үӦôСʵ
ҰŴϿɰƯʮŮſ˵ֻʱѪڣһȣûסȥ
͸ϿȥҴˮϴǿڵĻͳ
ǡǵġ
ıŵŮŮɫ΢΢һףЩҵ˴СŴųҡ
Ұ΢Щ塣
ȻôСһŮ֪͵¹ʵЩ¿ڡ
Ҫǣڵ˵ʵ̫ˡʮ꣬Ӵⷽ棬ܻܿᵼ첻㣬
ȻԷʱԳΪܵĶ󣬵Ұǵѹ¿סԼ
뿪ҰҲûôǿĳ嶯ˡ
̫ҲûϴǰÿϴϴŲ˯Ұоܲ
ÿֻϴһΡˮԴԶԶûǰô㣬Բô˷ѣ鷳
ߵŵĴǰ̽ͷȥ
ǰһƬյϣһӺɫʿжСšǴųصĺȫףϱʮִ󽣣ÿһѶôڽгϸ΢Ļɫҳܹĵطɽ
ʮһ
ͷһʿ󺰡
ʮһ˶ȻЩβ룬ܺл
ҰȻֺˬĸоʣµһ˯ܿˡ
ڸǿôǿԼˡҰ°ͣ·ʿǣ˼
ҼǵоƬһǷһǴ䡣ҪݣܵóһȽʵڵĽ̽⸸׺Ͱµ˹ʿһȷֻһ·ΧֻͨҵĸйռϢǿԳ䵱ݿ⣬ռϢֻܳ䵱ӲһĶڣǴȥҾܹõ䡣Ҫһ̣оƬԼһ̡
Ұ˼
ҪʡôΨһ÷ǶоƬķӦܹóʺĶʽ
һǶʵˮëһϴȻԸԼԹڷš
Ұ뿪䣬˳¥һֱ¡
ϵɫľʵ¥ݷߣ¥ݼ仹ԵЩ
¥ߣÿ¥ݵĹսǴһССĴ
ҰʱһŮĽЩһش͸
үϺáŮͿҰʱʺ
ԶԶ˳Ŵ
ҰɨŮ͡ԷֻǸŮͲᳬʮꡣǱŮͶǾоѡģĲҪµĲҪԵҲԵͦۡ
ڳʲôӣҰʵ
ǰ˵ӡŮ͹
ˣ
ǰµ˹˵ĵһ٣үʶҲӦõģǲűнǱġŮС
Ŷ֪ˡҰͷ˵ߡ
ס¥һƬյĿյء
ǱһȦĽΧһԲɵġǻء
Ľ϶պ͸һ峿⡣һɫĹͬһӣڳص档
һƬҰɫƲٳĵط
ѾкܶСкŮˡЩӴ඼Żɫɫ·ϡϡĺ߹ʱʱ
кľʹõȻŮͳһϰСɵľʶ̹żʮذӲ
ԵվһӰ
ҰһȥǸŻҰɫºͺɫӵˣĺܿཡ׳ֻȰµ˹ʿ΢һ㡣˫ֱǰؿųеĺϰһֳ侲ζ
ҰʱǸҲ߳Ұ
ֳ֡
ٺ٣˴Ҷͣһ£
ϰĺתͷȥ˱ϵһкݺݵؾٽһ£ʱļŮߡ¶һ˿Цݡ
˵ͣ³ûһ
ǡװİ´ˡкһ䣬ϵľؾ۹
ȵ˶һˡ
ҰҲߵǰû˵վһߡ
ӽҪһ³Ա˫˼£үӿǳǻãӦöɣӭӵʱ򡣡
û˵кǴ඼¶ӡŮеؿҰ
һʱЩ䳡
ҰüﳿɲΪ˷ʱڽϡ
´ˡ
Ұ¾ͺáǫ
Ұͷõģ£ûµĻͲҪϰʱɣβûã´ӻЩָԶ鷳ҵʾһº𣿡
΢΢һ㶡ԵĶǰڳǱʱ򣬻ǰȥʱרŽ̵ĶȻҪʾһ飿
֪ôɡ֪˭С˵š
˵
мʱ඼¶ӵı顣ʱǿߣǿϢ𾴵ġЩ֪ȡᱻƲ
һ˵߼ҰϡڿʲôϡĶһҰŬάƤǽעڰϡǼģˣԭİиһֻܵĲݰҰôεľأ
£𣿡Ұǿһ顣
áõġ³һ£ǵͷֻܽĶõһѧϰµ˹˺о˵ĽӦǿԴڸġ
ô˵˭֪սʵʱǿھܵõġΧĴУû˵ھܳΪǿߵġ


006  3
һḻսʿǳΪһϱҪΪʿͱҪսĥޣȻһγԼĶս񣬼Ǳõ˵еӣܴǿʡȻԴ˽һѫܳΪʿ
УνӣǹؼеĹؼҪõûǲܳΪǿߵġ
ҰҲӰеļ˽һصݡ
ӣʵǽºȻȻڲһСʵϾǰ˵Ӳ㣬оΪϸӵĸܺ͹̡ܹĶԱȣóۡ
㣬Ҳʲô˶ԵġֻмС˲ʣܼӡڹ͵ĳɹʡһЩѾΪǿߵǣΪ߼ӵ˵ѾǿǿһΪӣ뵽ڡ
һԭѳɹļʣʹࡣԭҪĥļ̣Ҳɴһʼܵõǿ
ȻҲ˶ܹΪǿߡɹļȻˣֻһмܹɹ֮ˣʣ֮һûӡΪǵȫסٽȥֻܰװ׵ش©ȥ
ܲҵǣеҲ޷ӵ롣ҲǵСֻܳԺֻ֪ܵĸԭ򡣷оǿ̶ȣٲҲӣԸ⣬ǿƵоҲԼĶûһԱ֮
ƺʲô򰲸еҲ¶һ˿ΡҲ²µΪʲôлԭԭԼˡ
ȻǴҼүٶ֣
»ָǰ״ֻ̬Ұڰ󣬳һȥ
ȻܳΪʿǿߣǶҲǿʣϣǼһ±ȽϺáһһ˵
֪ôлл㰢¡Ұͷ΢ЦоĶûгΪǿߵ츳ǰҲǺܳ˰ɣ
ǰɡ²˵
ôڳЩӣʵģ
ǵģǶо˺Ͱµ˹˵ӴС԰λ˶еĶʽж»ش
Ұ֪ӴУСʼʹЩӴڿʼӾͻǵһɳ׳󣬲ǿǵ塣ȵ󣬾ͻԶԶһ˵ʡ
оͰµ˹Ҳôġ
ԭ׺Ͱµ˹ʿôǿ󣬾ôġҰʱȻҲһ˿ΡԽ˭ϲãҪһû츳ڡ
ҪоƬΪϣҰҲɴˡ
´ҰߵһߵĿյС
˵ĲһľƵĳܡϡϡذżʣµľ
ȡһֱӶҰ
Ұæסһ
ľƵϰȻЩء΢£Լӡ
һ׵ӣֺͽγһ׼ʮּͣʮֽʽ
Ұ΢΢˻ϵľɫһɫľڿ΢΢һ
ԼҲȡһľһӣǰʱһߡ
Ķʽǳ򵥣ǲ˶ܼġһ˵Żһ˫սǰһ

Ұֻһ΢Ӱ½ϴյͷ΢΢
ԺеоƬԶʼ̽ݡ
һŵɫݺܿ측Ұǰ
£1ݴ2ʴ2.
עҪȫڽһλáɱĵطȫڽ⣬ʹý̫󣬺׾С
¿ʼһʽʽʾ
ãնֱ̣һһΪҰʾһ顣
ÿһζ
Ұ۾ĿŰµʾͬʱоƬҲʼ¼ǰϢ
ȵоƬ¼ɺ󡣰Ҳľ
ôȻܼ򵥣ǱҪ׼ȻʱһŤ˹ؽڣº֢һҲɡ֣ص
Ұ΢΢ͷ
ͬʱĬ¼ɡ
ǰ˲両ֳһɫݣΪ
ҰĬ
Ϊ
ʾһԶʧ
ҰϡʱһζԶԺʾͼϢĿʼԺлط
ȷȷʵ¼ϺҰŶ԰µ
ԭǰѧİҺˡ
΢΢üؿҰƺȷǲˣ档
ȻˣǾԼúϰɡǰµ˹׼Խ̵ģ³ȥˣϰָһ塣ȹȥˣʲô¿Խҡ
ҰͷŰ¿첽߿
̧ľ΢΢¡¶һ˿΢Ц
оƬֻ߱ʹضϰҪԼһӻʼϾоƬֱ塣ֻһá
壬ʼȫʾĶϰ
һ£סľ߾˫֣Ҫ¿
ΰٷ֮ʮһоƬ˲ʾ
Ұ¶һ˿Ц⡣
оƬĸˣܹĶϽжԱȣȻﵽĿġ
ƫƫĽ
ΰٷ֮ʮ塣
ΣҰʼصԼĶŻصоƬʾıԽԽС
ľ߾٣΢΢һ£ֱоƬʾεڰٷ֮壬Ұ͵һһ쳣˳ĸоʱ
ȣ˶5żȺ3żȺ11żȺǿЧԤϰ10526κ߼0.1
оƬķҰǰֳ
һΡࡣ૵
ľʼϰ
оƬĿֲ֮ڿ˶Լ״̬ȫˡν֪֪е֪
ͣͣͣ
һδεϰŻҰĶӿʼĶ϶仺ԽԽԽԽ졣
ľڿдϸ΢ķ
ĽӴСٶ죬ЧĶ
֪ҰϰԽԽͶ롣ȫĶͶϰС
ǰתãǰȻҺն
ҲԽԽС
ܹоƺҲôһǴڻֺϤĸоʱûȴԻͼԱȣϾȻȻϰȥˡ
ɼԭİҲӦ͵͵Լϰ

һͻȻ
Ϣʱ䵽ˣ˽ɢµڳϴ
ҰԴϰ״ָ̬мȥ
ÿһͭʹţ̶
ϰϵĺҲԾ۳һС壬һЩסһЩʳõķȥһЩڰѯʲô
ҰվԭأͷǺˮɫ죬ȺġıĺؿڶʪһƬ
ղŵϰȻڱ˿ǻеĻҲ¡Ķûǵñע⡣ΪǱΪȻġ
ܽ״̬ҰĬ
ܽ״̬С²΢Ťˣ˫ȲѪҺԶظʱ䣬14Сʱ
Ұ΢΢ͷĨϵĺˮ
ŵʱĺɫȥеϵĽװһɫ䳤㣬ȥǸ
·ȴǱˮʪʪ͸ˡ
ûӣһҲܳΪǿߡҰһƬƽ
һվڽҲûŮӴ
ҰɨһȦ˶ǲԾػرߡ
óЩһǳӣְоŲֱӶⷽı֣Ըɴѡܿ
ҰҲúЩСƨӴľŻؽܣ˳죬ֱס¥ȥ
硣һȻڱס
Ұعͷ
꼧һЦݵվڽܱʮŮŰɫºȹȹڸպõȡΪظѩ׵ĴȣһĺСԸеζ
Ұоͺ͵ЩOLְҵװ࣬ó꼧Ȼǹ壬ܴɫ·Ҳǻ˼ĲõشԼ


007  1
ΪͰ׽֮һҰȻðڳӦе̬
꼧ôˣô
û¾Ͳ𣿡꼧СߵҰߣ˫ס䡣Сظ¶ۼؼѹҰֱۡ
е¡ʵһ¡ȵ尤øˡ
ҰողŶ꣬ѪţȻջʱҲ΢΢
ʲô£еļ꼧ͶǱãȻжԶûʲôͼڿ꼧˿ɲô롣
Ȼڹڣ֮ϵıȱȽǣǵŷɹ涨
꼧ϲ磬ϲƯ·ϲͬվøߣøãĸĸҲܹͨ밲ү׽ϵֵһݸõعʹͼ
ͬģеһͬĸҲһĸȻǰеĳǹ֮ŮڵλԶ簲и߹
ڵǣǲξδ飬ȻӰչزܼ̳оλ³һƬңؼȫλĴиоһ仰£о⽫λڰУһȵоȥˣеңĹϵܺãгֵȨĸ׸ϳǱһĸŮ˵ȫ޷ܵĿ־塣ӽУҲΪΪԺ׼ڼ֮ǰͱ緢չ׽Ĺϵȶñ֤
꼧ŰУ˳Ĳӳס¥ȥΧżһЩĽĿ⣬Ҳвмߡ˶⡣
ҵĸ˫۵֪ܻܲһһЩ¡С˵ţһ͵ۿҰ
Ұûϻػֻ΢΢ͷʾԼˡ꼧ܿصԼҡ
ǻʵشûгȥǶҰĻȫƴˡ
Ұ꼧¶һ˿⡣
Ұ¹񣬴ȡһ·
꼧ȥԷȻúϴϢһ¡Ůһ䣬˵˵ġ
꼧ΪҰ׼û뵽ȴ¡´ǣ䵽ؿڴʱ΢΢زǴöࡣ
ȻЩޣ꼧ڴ˵е£ʵﻹеη壬ܱܿһʱһ㡣
ɿҰ֣ȥסǣ߻һηˡ
ȥɣҡ˿̵һ˵ġҰסĻ
Խ磬˵棬ȷʵһϿĿ顣
õġ꼧΢΢һϲ΢΢Ϲſȥ
ҰʱҰ˳һ꼧ؿڡһֵԶĴдƴԡ
Ůʱһ꼧ЦС뿪ˡ
Ȼ廹СһǿԵġҰ¶һ˿ЦݡѹôҲյϢȻܻԼǲǻ͵̳ë
Ұÿ찴ʱϰȻоƬԼĶ
һεĻܿϰˡͨ̽⣬ҰԼȷʵ0.1
ҲͨоƬռһЩͬ˵ݡ
εǣйӴеͬˣƽݶ0.8ϣ㼸ŮҲһ0.1ϲ³ȥ
оͰµ˹ʿƺæŴЩܶûʱҰڽ̵͸ɴи¡ҰҲֵˣڵҲû취ܸõѵѾ㹻Ϸϰˡ
꼧ҰҲǵһεʱһ£֮ûഺڵ̲סĸ׵Ҳ˵£˸ɵ¡꼧Щм
󡭡
峿
³Ǳ
һųľʲߣһȦ¼ĺĳԱųʳ
һ˵ĸλϣоڣڳǱλߡŮˣоɵ˺ķˡ
˶иƯоڣǵıҲɹò
˵ֱŮźɫڱߵĹΣСǰϰǸи³Ск
ЩŮʮ඼òƯλϰسԼʳ
ϳʲ;ߺӵײ⣬ûκ
һ߾׼һСţ⣬һĿɨıվϻ£оʱͬӵǿϻԼյǰеλı֤û˸Υ
ǰϵЩˣǱУ㹻λоһԷĳԱ꼧丸ĸȻڴС
вһţ⡣ȺһСʱüʲôôǰӵĲһ΢΢ƫͷʵ
ϻ¹վڱش
ǰүͻɭҰһЩĢͼ߰ɵġ
еͷ
ߣΧɭ𣿡
еģܶࡣ߶Ժǿұҧкƣܻӭ֮һҲֻżܳԵϻ»ص
ŶٶȶС˿ζ㴼ɫСи̰ɫҺ档ȥ̶
극׼ȥһ¡е
ϻ΢΢ü
Ƕ֮ûǴڳǱȽϰȫ
ûϵҾΧתתӵΧ¡дϵ˸һ𡣡ᶨɡ
ϻֻõͷ
ðɣ벻Ҫ̫ͣá
еͷʾ֪
ٶȻָǰƽ
극ֱǱĴǰҲĻ
пȥһ˼ӡһʮϱһѶ̹һͲͲͲװʮ֧
ҪȥôһСʡ
΢΢ҡͷ
ɭֱܴܲС
ǣû֪ʱﻹʾһŵɫݡ
ʳ࣬ѱΪߡʳһŴο1
ǰִԭˡ
ܹ1ݡջ󣬾ԲҪֵܹġ
ң⼸ĶоƬ£Ҳ뿴ԼϰЧ
峿ʱ֣Ǳֻһ㱡İֱߵĿյϣѾʼźܲˡ
дſյرȦӣǱɭַ
ǱͨΨһͨһ··߾ǴƬƬɭֺɽ
деľٶûбӵע⣬ǰľٶҲǶϰΪˡҲЩע⵽ƺ׼Ľɭ֡
ʱһЩ΢΢ϷʵĿǱкܶ˶һĶүǲͽǱһӵǣȻڱһ޸֮쵼ԿɭȥЩҲװûǵееˣϣֱɭ֡
ȴǲɫڵȻûжǿǾоƬĶЧرǿĹоƬĸ£ǰٷ֮ʣϵʱϰĹԹںҹʮⶼмߵʡԣŴﲻڻ¡
к߽ɭֲʮף㱻һ
үٽȥҲû취
õģǾɡ¶һ˿΢Ц
ȡ±ϱŵĶ̹ȻӼͲȡһ֧ڹϡ
ÿҿûܴĶ
εضۣԾظɴ⵲סеҰﲻɭһΣԲҲ̫ġ
ľǺߺɡ֮СֻҪעһΧûж߿ͺáһС
һͷ
վڲݵϣɨһȦ
Ҽǵǰ״ɭ򵽹һͷɽغܣȻҲ˲ƣͷܵƤҲ˳ǱΪ߹ƽ˵š
Ҳʲô˼
ɽغɭҲǱȽǿˣΧɭֵİģܵĻΧһǻҪСʱ·̡ҪԽǰСɽ
ʱǰһʱȻֶʮСʱʱҲͰǰĵֻһСʱ΢һ㡣
ǾͺáеͷĿעΧκһ㶯ȻҲܽӴУǶҵĹһǺĵġγӦܹ򵽵㶫
䣬͵һתŹҡ
ͣ
һӰವķɳȥһʮһŴϡ
һɫС߱ϣѡ


008  2
ѸСܹȥû뵽ܴ΢²Ÿȥ
Ƕߣߣѯʹںߵϡ
ϵСԼдĴָϸֻжͷһֻѪ۾źɫ۵ߡСߵƤͻɫɫһģһҪǱס߹ûϳ
аγ׼Сͷýݺһҡ߶ʱ˹ȥ
˵ߵ۾˶۾кôҪԡ
һʱ䲻֪˵ʲôá
ֻܿŰдӺγһСԵСѪģŰֻɫȻɴֱһ򶪽һ£ȥ
Ȼ߶Ժǿٺ⣬طûҲУϾԼõĶ
۵İУüͷ壬¶һ˿Źֵı顣
ɡĽ߶һæȡһ׼õ鲼ڴװá
һƬҵʱ
ֻһ
ү¶һ˿΢Ц첽ŲԶһ̴ȥ
ע⵽Զ϶ŵģȻһߡ
үĹ̫ˣһ̲סǶҪ߽ܿߺɵôԶȻҲܿ
ЦЦûлش
ߵǰһѰ°ŻؼͲһжߵͷҲһѪȻʧˡ
ȻоƬͲ׽Ŀ꣬ȶȻҪϰܴﵽġҪ֪ڵʱƴٵľҲһϣ˶ʹûеʽķϹ̷ǳԶҪƴ˭ȶǿϾҶоƬ
ɡе
˿ʼѰҲֳʮļв˵׼ȷʣҲϰֱ֡
ϾʲġУѾǺܲˡûнӴУٺãûƷʵĴͳϹǿսʿûʲôвһĹС
СʱﶼһĻҲڴȫǰд򵽵ãͶߡ˶Щװˡ
ȻȥѶɡзԸҾϢһ¡˳ֽ׼֪Ϊʲô£ԵͷһһŰɫĶٶʱڳȡ¶ٴŽ߶
ӹߣۡ
úöȥͺáһ˵
ҲáеͷҲЩˣɴ࿿һɣô˼ʮŶߵܹо΢΢ȵĸоƺҲԽԽӯ
һȥˡһ˾ߵĲݵϯض
ʵǰҲ˵ߵ۾˿ܶкôǰҲԹûЧʣµЦ˵
ûЧüͷһ塣
ǵģԹ˳֮⣬ûջ񡣡ص
еͷ֪κ˶ͬĶõģоƬķҲᵽ϶⡣ߵԣ̺һʣݵáǶûЧͲ֪ˡϾʲͬ˴ڲͬ׶ΣҲо޴
ջҲˣΪһԼ쳣ȫ԰ٷУֻʮ׵ľ룬оƬȫûѶȡ
ɡȻȥϢϢһվ
õġ
˳ԭ·ȥ
İÿ춼ᵽִԣĹҲ˳Ǳ˶СÿԻҲԵþˡ

ʱУϸⱻиһġ
һ֧͵һ
ᣡ
һ߱ڶʮһ֦ϡ
һ󼱴ٵĽŲӲݴﴫ
һɫװֳͨ꣬һѺɫ̹ӲݴսʿǴŻҺɫƤ׵ĳӡ
ˡһЦ
ͷǰһѰεסߵͷİγһСԵɫڳһڶֱȥ
ۣԭݶʱӹһ˿Ρ
һ˲ڲӿ֫һ쳣ӯĸоӿͷ
ү쵽Ϊֹ𣿡һʵ
΢΢˫ۣ¶һ˿Ц⡣
Ŷȥźãٴ˵ܹڰ¹
ڰеʵҲǳ˽⡯ˣɭΧҲûʲôܹвĶҲɵĶߡ
˵뿪Ĭָ
ڵʡ
С¡0.82.41.6.
¶һĨĻȡ
ΪֹѾ˲ٿźɫۣڶߵԶѾûʲôЧˡƺ˿ԡܹزѾˡϰµĶҲ˲١
ڵûǿҲѾǿˡ˵ӵӵ˻мǿı˲Լս㰲оͱȲˡ
ǡ
΢΢һЦְγ͵һǰһϢػһߡǰһϸ֦͵һۣµ
ٶѾµʾʱҪһЩˡ
ҡеĿ֦ȱ档һֻƴͷӬĳӣһ֧͸ĳ򱻾׼֦š
Ѿˡطֲ

밲һС
һȫɫӰĵسųǱķ򿿽š
ӰĽŲ̤ںĲݴϣٱϸϸкͳڸǣٶ
ˣӰͣסŲһعľǰ塣
Ϊ֮µɱֳԱ˹ÿִ񣬶쳣СĵռһйĿκϢȻӵǿʿκʱ򶼲ܵģһֱʧܵҪԭ
½ҪԺлһ顣ĿҪɱоȡ׼Ϊƾ֤յõ鱨µʵͬΪʿ̶ȣйɱʮװս֮Ҳ롣˹Ƿһ˿мЦ⡣
ʮװôҲֻƫƧ²ŻΪúǿѡ˹ȫʸӶԷǰһͻУɱ˰һʿǿڵĶʮװ
ϰ£ȫʵֱӳǱɱ䡣Ȼȫˡ
ɰɱһСֻһͨʿʿԷνսɱʿǿߣĸƵǿսĶˡ

Ǳڣ
оɫλϣһԲ
µ˹ͻ·ֱࡣɫء
֮µɱ֣˭ôֱʣȻöֲεǿߣɬԽҵ֮£Աʵֲ֮Ҹ޷󡣡
ɱѾԤȷˡоһ磬ǰñɱ֪Լʲôʱ벻ͨǣ붯֮µˣһҲҪǧҡһҲٽңȻԸ⻨ǧҵ
µ˹촽ʲôʿҲǰġ
оɫеһźɫӲֽƬһƬڵıУһֻѪɫ֩·ӡ档ȥ


009 վ
Źֱȥµʱ䣬һĻѾǳϤˣм̫룬һͷҰ⣬ûʲôܹвĲԵɶý
쳣ĿꡣһɫСڰ֡
Ŷʲôдһ˿Ц⣬ȡһ֧ϣ׼ķңĶȡ
ɫļͷɢƬһ˿Ĺ
̹÷ϸ΢֨
ͣ
һ߶Ȼɳ

ֻͷƤһ顣һִδйΣոӿͷüĴ·ʲô̿Ҫȥһʹ
оƬ˲䴫һĴԡ
룬͵һʹȫ˿һŴ档
أ
һľͷСֻϸĴһϸҶӱһ㡣
ףһӵɤԶԶƺǶ԰ûбиеܾȡ
ɫסڴߡؿڴڴڵشϢţ亹ͷϡ
ղŵһ˲䣬ûаоƬʾ㿪һ㣬ֻԴõĽ
δһ̣ûһΣиоԼ֮
ô죿ô죿һƬհסҲòһλôܹôһΣ
лţɫҰס
˵ףԽǰֻһͨˣڵֺƽĻ˵ԶѾǸзǳΣյ˶ˡοΣյľء
ܣˣϽȥصǱܹȫˣкȻѹϸΧƺû˶Щ
ҪȥʹʼƶԼ
ţСĵƶŽŲʱķŲ
ȻһĺоƬ˲䴫Ժ
ұߣȣ֪˶ԷҪĲλ͵һǰ
ԴҲ֪˵ʲôһۡ룬͵ʱķȥ
ԣ
ĵٶȴƵײ
˵ڶΣ
зšľɿ쵹ˡĻ쳣Ϥ֣ٶȲûб١
ǣһĸоٶȸ󱳡
һǰˣ󱳵ĺɻڡٶȶһŴ쳣ĺȻǴڡ
ԽԽˣҧݣһϵеĶܶϱõ˺Ҳܲˡǹ仹ͬƹ֮һں󱳡
ӦԴʩת񵲡оƬ
ǣ־İдʱתԡֻǷšʱΪ̫ɭ֣Ǳϰ㻹һ׵ӡһȴ·ǵһ㡣
ӦԴʩת񵲡оƬסʾš

ٶһ
һȻڰԭλôһɫֱ۴ϸ䵽ǰߣһɲȦιһ֦ϣĩ˵Ĺӷžһɡýлȥķס
ܰӵӱģǼˣ
ҪܡͻȻһһ
ǻһһٶȴڲԶϡ
ܡܲˡﷺһ˿ȫִ̹ǵĺšдĶ
ѵҪһΣվת壬
һɫӰϢĴ
һźӣźɫ֣üëǺĽɫָһš
ˡɿһһһɫȻɳٶԶԶǰǼιɫۼڿдһХ
дվԭءüĴޱȵĴʹͺ⡣
Ҳš



Ժصš
ɫХԽԽԽԽ
ͫﵹӳٽӽĺɫС㡣
ѷνͷоƬ˲䴫ԡ
͵һνǰ

һĴϵӿɫһ󳱺죬̲סһ˿Ѫ˿
һҲѹ
Ȼܲˣֻս
ȫҪĳš
ˣСӣǸɫӰһһȻԶɿرջȥ
Ӱؿ˰һۣתϢʧӰ
ֱӰȫȫûСȥ
ӰԼ뿪ҪоƬôҲ϶Ȳ϶ԷƵĿٶڵûоһʵսԷǷǳӡҪоƬʾƴһʼͱֱɱˡ
ð죬عŷԼĽ¾ȻһźɫƬһƬɫһֻɫ֩·

˹ұۿ첽
ǲɵǸСһǲҵǣһʼʱ֧עͻȻȻʱ£Ȼͷұۡ
һˣͷĿѣ
ģ˹ԼĶͷ̵ͷжС֣ȻڼͷȾôšϴæһɫСֽ棬ŵİɫҩһںȥȥ
ˡǺߵĶ׼˹ɻǸоһ巢Σжּ˶ѪҺټӿ¡ȫָƵҪüСʱ
´Σ´һȽ㣡˹ҧгݵжһ񣬷һſƬǱˡ
Ȼ䣬һᣬһٺݺݰ¡
أ
˹ԵڵأԴײһʯͷϡ
ҡͷϱײһӣѪʱ˳ȥĹʺ
˹ı˼㡣

ϴ
عţԡͰ
ȵˮȫȫƺеƣͽŶ͸ȥ
ֱ죬ʵᵽΣճ̶ȡ
ӵноƬټʵߡԼĵѾһͨԤʿˡǣеһ£ܹΣ壬սһ¡
аͷˮǰǸһźɫƬ
ߵʱ򷢵ĿƬ֮󻹻ôǰкܶŶΡ
ԽԽǽšδ֪ĶǳغͿ־塣ŪſƬ塣
ɴֱϵë壬·
үҪˮô⴫
ˡ˦˦ͷš
뿪רϴãһҲûֱͣӳ
ҹʱ֡
ǱڵϰϻԼССӰӻϰ紵ϣˬ
дϰֱ¥
ҪϣоѼ鼮Ǽз¥ĲҵġԱȥ¥Ĳҡ
ǱоͰµ˹ˣֻвҵԿסҲڳǱеݺ͵λ磬鼮ʹ֪ʶ֪ʶޱĲƸֻйſԵõѧϰһ鼮һҲʮҵļ۸񣬶һмС
¥߹˹ĵͷ
ү
״𣿡еͷ
о˻ûлոհµ˹˺Ϳ˲뿪ǰµ˹ʿĶӣ¥ﲻвңҲڵĶ˾Դսɡ
֪ˡоֱ߽¥
һĴǣǱֻʣ¶ͼ˺ûͼˣںߣʿ츳ڰҲֻǱعʵ˿ûаءҲǳǱ󲿷δʿǵ̬ȡ


010  1
˳¥ϣܿ¥һ䷿䡣
óԿ״Ȼƿţûһ˿
Сĵعغţá
óʯϵ
Ҷʱ
ܹܵ飬ȥϡϡġÿ鼮ƤʵֽɵģԵúǺءÿǰ»ǵȡ
üǰļ䣬ߵܵĺ档һڼ¼һЩϡŹֵӼǵ顣ǰżҲʱ䡣
˳ֽӼԼϵһԴһ
ϣʼϸ
֪˶ãһ֧Ҫʱ
кȻһӼǵһҳϣһֻĺɫƬ֩ͼǰǰſƬ
߶Աȣȫһ
ˡš˳һߵּ¼ȥ
֮£ԽҵӴɱ֯ɱյԷĺɫƬ
ֻô̵һ仰ܡҲ֪ſƬ塣
ǸһȻٶȷһ˿ǣֺܿ챻Լѹȥź𲻵κáҪ취
Ľſ־壬ڵѾԵ侲ࡣ
ֲûԳЦЦţ˵ռ𣿡
ռԶΪδ֪1.
δ֪41.55Ŀʹצɵ
еһֲļһҾȻּܴһǡ
ԭ򣬶Էж״̬оƬԶʾ
жлʼʱԼȥһԴϴע⵽ٺɴÿ֧϶Ϳ߶һʱֻҪߣͲ±ܵ߶ֻҪ¾ͿҲõĲʳáƾǸտʼʱ˵ĶԷ
ٵķӼǺǱﴫǡоƬĴԶؽϢ¼ԡ֮ѯоƬĺôˡĿ
ɫƬ֮⣬ҲǺջ
Ǳﴫϻ¼һϢ߼¼ģһʱķһС֮е巢ȣ֮кǿĺ֢ʱĸ˳СӦΣ֮ĸ˶ˡǰǽಿλѪ͹𣬿ȥˡ
мסϸڡСͨɫ
Ҵɨһݺ󣬽·ŻܡվǰҪϨĻ⡣Ȼһϸ΢ĽŲ⴫
ꡣ
ſˡ
оһ˼֮ɫƿšȻˣ̧ͷɨһۡ
㰡Сô˻飿
ǵĸס΢΢һ񣬵Ҫȥˡ
ȥɡоʱҲûкͶ˵˼ɫĳڼϣɫһƣĸо
ҲöʣߵſڣоߣҪ¥
ˡоȻʱ䣬ȥŵǣңҿҪæʱûչ㣬ȥǱߺúһ£Σ
лعͷоҲЩĶ뿪ԱܿǸһ׷ɱ
Ҫػ
Ȼоɫһᡣ
ʲôζôŮ˵ζУЩ黹棬̫ڻ̫Сˡü
һ㶡
ҡ
ˣ˵ˣȥϢɡоڰ֡
гĬһ£ɨо֣û˵ʲôת¥ڰУŲнһ
˳¥лͷ۲ңķŸպûϣסĻɫ⡣
ϸֳһ˿ɻ
ڵ״̬
С¡ʣ0.82.41.6״̬մȾδ֪У
δ֪ɫһӳʲôʱմϵģԴͷʲô
뿪ʱմȾԴͷΪһ͸ģͻǰֳһֹĵɫҽŵĵط״һȦɫĺۼĳֳ
Ȼ
ѾȷˡⶫӦþǸġӦ׷Ķ
Ҵٴϴ䣬ԸŮһͰˮ󣬰иϽҽȥʹϴ
ڻôϴ˰󣬰ٶĬ
ŨȴСδı䡣оƬĻظһķ
Ȼôȥġ֪Ǹһ׼ˣʹԷǲˡ
ݡšȻǾͿ˭ɡһ˿ɫϸֳ

ڶһ磬컹ûбˡ
ɫװֱ¥ϰѾһЩԾˡ
ûˣԴϰǱ̡

һǿ׳ͷһѺϵձϣһƬ𻨡վһʮ꣬ϹϾͷ˵ʲô
еĿ˶ע⵽ˡͷӭǰ
үҪʲôôɤЩɳƣ©ķ䡣
ĿɨһȦ
Ҫһһȫס
һЩȫףͷ¶һ˿Цõı顣еУЩʡ
ʣ΢΢һ㶡
ЩȫҲʮʮңϡͷΪѵ
ȴ֪ԭڵȲ˵ûкʵģʮѹϣ2ϣҲñӲѹ1ҡȫǵòʧ
ȻҪһЩ򣬾ϳ֣𣿡ת˵
Ҫж١ͷεˬ졣ֶӵĽһָǶȫǣҪٶԡЩóǱķ߽ڳɵģͣϳʲôٺʲˡ
еͷ۽һѺںԲ򣬿ȥԼĪжʮȭͷСǳءһΪʹãҲǴһַʽ
ϵĵˣҲûоˡǶڽԼ˽иԼԼˡ
ңΪؼǣʱͬопһźɫ֩ĿƬ
Ȼ磬Լ޷ɳˣܻóáδйƽȻоҲпƬǾʹҲǱԷ߶Էһ׷ɱĿ꣬ԲоȲ˵ʡɫҲãȻԹ˲ϾʱôһҲ޼£翿ԼʵڡϸǹӵоƬҲԷҪսҲһûʤ㡣ֻǰʱû׼ѣŻŪôǱ
Խ侲
һЩˣʮȻŮһһĶԼȫڷϡ
һֱæʱ֣ԹϦĺӴ
ʮڰաȥʮںڵγһСС͡
վſڣɫƽؿЩҵһ
ʼɡֽáֱ߽ӪȻһƣһʱһڡ
ҪĿġ
ǰڵʱϷĸ֣ϵȫϢģϷУֻܹһСʱĸѶϷ
ȻϷϷʵʵҪ뽫ʵһ򵥵¡һܹоƬģеʽõ󻯵áǿĵһ
ʱһһεĹȥ
飡
һҡһײڰؿڣײһƣʱʧȥƽ⣬ֱݺײСڵվһߴڴڵشϢšѾαײˡ
ظʱ䡣
ʮӡоƬ˲óݡ
еͷת߳ȥѸ¥ݡɫѾǰˡϰ
ϴʱչһһҵĶս˵һҵʾ
ʾߣһǰµ˹ʿһĶӿ˸ֳһʮֽȥѾȫԸˣͷҲǺˮµ˹ɷƽ˾һºĸ񵲿Ĺ
ΧδԤʿǣڶֵһʱͽкڶԵӶ֡
վȺ侲ؿսѵУÿʱ䣬ͻаµ˹ʿоѡ˿սԿսԱԤʿǵĶս顣⣬ǰżԭʱػռһ¸˵鱨µռҲѽǱҪǿǵռòˡ
ռȫôĬ
ȣٷ֮ʮµ˹£˽Ѿռϡ
вٶ࿴ϰıԵʳȥѵҪĿɲվǶ֡
ʳ˶ȥˡֻŮɨ
һСŮͿ߽ʱӭȥ
үҪĶҶһݹʱеִ٣֪ûСŮ΢΢Щš
ģл༸뿪
СŮͻش
˿첽˳ֻԭں۵ĳмһŴϣһЩСС߲ˣˮи顣Щÿһ࣬ȫ
ЩܹҵȫˡСŮͽŵ
֪ˣȥɡеͷ첽ߵǰǰԵߵɷֺ뷨ҪеʳǲܹٶҵһЩʵĶԾ˽һŮ͸ռʳࡣ
ֶСŮң߶ʱϲأľһȻ˳ϴš
ǽϻһɽ̨ѾҪװɫ͵ɫƹһ𣬸һ쳣ĸо
ϵһɫ״ˮȻֱӾôŵһҧһָд΢֭ҺС
ʳɷܹ֡ǿʵģʾҡ
ɷСоƬʾʼС


011  2
ɫˮɫ߲ˣɫߵ࣬ʮָɹȵȵȡûһ©վڳһسţоƬҲʵػӦÿһʳĳɷ֡
δǿɷ֡
δǿɷ֡
δǿɷ֡

Сʱ󣬰ɫһϲеһӵ߲ڲǡδ֡ˡ
ǿɷ֣ãкоƬʾЦáò׷һֶикĸá
Ϊ񡣡ϸӡ
͵ϵ󣬶Բ׶ΣĴģɢŵͬһζͨɫз΢ɫ
ϣ150ʮΣÿΣһǿǿЧΪ2ϡоƬеʾϡ
վԭأһɫ͸ͼǰת水ЧǿֳӰ׵ڵĹɡ
ⲿλЧá
ôһҧڼˡһֿɬд΢ζڿǻɢ
ڵһֺܳõкҩǹû˻뵽ȻһֿǿҩǱҪʮΣÿε150ϲС
ϣԿʼˡ˵ĻϣʺڵҵĽսʽֱ´
оƬͬһ̨ԣҪųԶСܶ๦ܶᱻá
ϧоƬֻһִһ񣬲ȻͿԴԼʱˡһϸϸ׽ӣһ˼š
⣬ٶȽʣµʳﳢһ£ȴûһܹʵʳɷֻ֡ա
뿪ʳãصңٶȿʼԼѵϰʱ䣬꼧ҲҹȴƵˣڵûʱҲû鿼Ǳ¡
죬жϸİֹѵ
أ
еһ񣬵ġ峿Ĺϣҷ䡣ֻһڣҲǱš
𣿡Ĭʵ
СʱǰѾϣоƬظѶϢ
İ˸ȥ
ΪǷʼʾ
ǡ
˻
һ΢
ǰһԼһֳʮֽվһƬڰСǸԼһгһ͵һ»һߣǰȻҵ㣬նֻһӣĽͬʱһϡ
ΪٶȣڰпͺǸʾεǰһõ㡣ĽһӾ
ţǸƣ׷̬ȫָ̬̬̬ĻÿһǷǳ٣ȥָɾζ
󣬺ڰѸȥ
»صԼҡʼϸζǰʾ
ȻоƬ׽ô˵׽ܹóġ
۷һϵʮֽ߹ȥ
ĽЩֲڣͳһ̻¼¡һȦеһͷӥչ߷ɡɫŵİ׹⡣
γҪŰоƬĽϰȻ⴫һ󼱴ٵƿһ
ͨĴϣоһɫڰɫϣϱһѺɫ޽ͷôһʮɫ׵
гһӣ첽ȥ
ԽԽԶܿʧڴ·ͷµĻҳ
΢΢üȫʧ¹ϴ

ˣȱˡ߹ȥ򿪷š
Ůվſڣƺϴʲô
ʲô£ү
״ȥĶˣֱʵ
Ǳ߳˵鷳оҪȥһ¡æ
Ŷ֪ˡеͷȥæɣˣǸô
ҰרŸүĴɨˡ

үµ˹˺һͻˡл´˽ҪµŮǰΪ͵Ե£˼ŮҪ䡣һе㳳´Ҹ˵һ¡
֪ˡеͷšѾʮһ·ˣҲ˺ͽ˰ʱˡǰļУʱҲһæġ
ź󣬰µԼݡ
ԭֻ0.8Ѿ1.4.úԡ
ˣӣӦþͿȫ׼ϡпŷŵһ˿ɫڻһĿˡ

ǱΧɭС
˹һɫ񣬶һϣԶԶŲԶĳǱ
С£ٺ٣ȽС֣Ҳ١ϴҳôĿҿĶܣ
˹ϴλȥ󣬱ϸռǱԱϢͬʱҲ֪ǰǸСһݡԼȻһӵ޹˹оԼܵ˼衣
һγ׼Ϻٴζǰʼִһονһʧ
оҲóţȥǱУȻо·ϰ·ɱͿǵ˹Ĵ㡣
ϣųǱĴţűµʱ䡣
Ȼһ֨Сű
һɫ԰ףòͨ߳һߵ߹
˹һǸһӻ
ļһȻҳţܺá˹ЦһϢػС

ʮͼͲϱһѳϴźɫָһ˳ȥ
ԭ˵˵Ȱ˻ȥҲϰ˰ÿγȥԵϰߣҲжΣҲûָš
֮Ȱ˵˻ȥΪҪ£ɲܹ֪ġԽԭ
һƬյأп첽ϲݵأ߽֡
ոû߼оƬʾȻһ졣
δ֪ԷԤ״̬
лһһɺϴһٶϮ룬һǰ
͵һһɫɵǰվλáֻҪ΢һ㣬ɵؿڵ
㣡иоϤΣոУȻϴԼǱʱ龰оȻһɼŭ
ʾԷλĬѸһȻͬѵһȡ±󳤹ֳһ֧ϡ
֨
ұñļͷϣɫĽ淴ɫȻͿ˾綾
һοɲֻǶ߶ȫϸΧĶ
ȥ¶壬͵һ·ſҡֿȥ
Ϊһ˲ڲԶһعľԼһ񵲵ȻˣǱԷסˡ
в֪ط˿˿档ʱضΣյĸоȫ񾭶΢΢˷ˡ
һ
кͣٶȴһ֧첽ǰȥѭS͵·ܡ
ϴٵĽŲԷ׷ˡ
͵һ·ٶһ֧һԾһµĵط
˳¶¹˼ȦֶͲͳзְγ
ĦСմŲмһƬ䡣
ȻЩ˵㣬Ҳǿһսˡ˫סɫĽϷɫͿ㡣
ĽŲɿӽ
һȫͬصĶһ㣬߽б¡


012 ս 1
ŲԽӽ
ųԽԽб¡
žŲȻֹ
˫һУ͵һԾгͷһ
һӰڿĻһƬ

ײһ
һ󲽡ɫһƬ죬ؿĺӰ
ԷҲٹֻվԭأջײһߵ
С¡вѧû츳竣ȻܹսϡǿЦĴԡӰһѳͷ֣¶һЩľګӵݣиȱڰ̺ۣƺǱʲôҧһ⡣ȥЩֲ
˭֮µˣ䱸š
Ҳ֪֮£ӰЦЦҵֽе˹պһץϡ
ȻֻǸţȻܸ㡣ʵǰʱɱˣΪ⡣ڿûô⡣
𣿡вɫʼעΧĻ
ڵλãһбµ·ǳʪĺһʪȵĳζڿ
ܣ˹Цˡϧһܲˡ
䣬һţ͵˹

ֱһǺնڵ˹˫ϡŷһ˫ɫĽס
ȫϸģʽֱ̡оƬϢ˲Ժ
һСϳ͵һֱ̳ȥ
˹ɫ΢䣬æһͱĳؿڡҲʱֵ亹ܿ󣬷ְγĳСӣɹŭأ
кݺһתת֮һáµݺݱ˹סˣҲƵĶˡ
λбٻλнŲ죬һι±תƷλ׼ޱȵĽÿһζ˹Ƶ©ȥ
оƬʾѸٴȫֿСжԵˮɫΪٶȣһת۵ɫɴ
ȫȫԼڶԷƷӳˡȻԶԷսһʱ侹ȻȫѹסĹ
ءеĶԽ˳տʼʱһЩӲתۣսؽУʱһһšĶԽر˳ӳĽγһߣ㱻סҲͣһ˿ͣҲûУ˳ű񵲷һնγһι
!!!
ײԽƵһƬ
еĹȫγһֽ򷨣תͬˮνӵ쳣׼ͬ쫷硣
˹ɫͨ졣ȫû뵽ԼȻᱻһëͷСѹƵ̶ȡü뷴ǶԷνҪǣٶȱԷ̫ˡ㿴гһЩϵʧҲ־ͱһֲˡ
ӽսһʼȫڱ
ٵĹƵ˵ҷ񡣶Էϵɫһ֪ġо綾
˹۾Ѫ˿ʼӡȻ͵һб¡һɫɵָ֮䡣
ͣ
߶ȻҪսİСѷţͷ˫ַȥ
ɫ΢䣬ֻʹȥǰݺһ
ѷɵڵأѷɵû֡ѪۡһѷɵڰеСϡ
Ƴ̵ɫɵСۣѪϴѪҵʹде񾭡
ɫһףоƬʾһѰεɵ͵һֶ㿪צѸһС
ܣ˹ͺһ첽׷ȥ
һǰһѸ׷ԣеٶԶĵ˹оƬʾ£˹ļצ޹ٶȡ
˹ŭĴڲĵͣ
ҰѾ׿еİӰˡԼѾ˴롣
֪ڷɵͿ϶ҩˡ˹԰աΪһмöҩԴͿھȻһԼĹδζȫԤУٶȻԼܶĹ̥Ѿ˼㡣ղŵ˲䣬˹Ҳ֪˰еһ㡣
ȻܹԤҵĹôҾͲԤеʱ䡭˹Ƿһ˿ЦĨ˰Ѷͷĺˮתȥ
Ȼһϸ΢Ʒӱ
˹˫һצһ㣬ݺӳȥ
ͣ
һɫĽݺݿҼ硣
˹תͷ
İɫҰףȻڼ̵ʱָϻˡڵ˹ΪѾӵʱ򡣶ѪҲڸϵ׷Ҳõ˹ȫûԤϡ
ϵƤױһССĿӣƤҲ˵ƤƤõ˹ﷺһ˿Σա
ˡ΢Ц촽ʵĿ͡
˹͵һȭ
أ
ж˱ɷײһĲݴѪõǡϣݵϣϣе˹վŵϡ
˹룬ϽһС򿪽ҩһԵʹȥ˿
ܹоһд˿ڴֶҩĶԷ֮죬ֱ˷ָ
뿪ôԼ˵šֱڣһ˿ΣС
ԶĲݴмѵ˸ղŵĹصһȭҲƲᡣ˫ҰҲʼģ
״̬
߹ѣθѪȫѪʧٷ֮塣оƬʵ㱨ڰе״
ò⡣а˿ĳ֧Լվȡ̧ͷԶĵ˹
֮µɱִʱɫ࣬Ǳŭģʵʵڵɫɫǰл˶߶Լжɷ֣ԼҲ֪ôľ綾
ԹһֻֻҪƵƤֻҪӾͳ׽˱ƵƤʱͲˡ˹ڵӣЧԲȥ
˹վԭأܹоԼ˿ڴԽԽء˰һۡǾʱ˺κ
ԺԶ̹ڶԷǸЦǿΪ϶Էٶȶ׼ĽơóʻȾ˾綾ȻõĽⶾҩҲû취Ѿ˼㡣ս񼸺ȫȫԷơ˵Էսʽƾǿߡͬһ㾫׼ȷ಻Ĺ޷
΢ע⵽˵˹ɫı仯
ˣȻڵ
ǰһ⣬ôʶҵģ˹
ֱ΢ЦһԾ͵˹ȥ
һʮֽݺײһ
˹һڽսе
һþȫݺһ򰲸УȻͬһȻ˻˵Ĵ򷨡
һƫһšٴԷ
ͣ
ѽͬʱжԷѪ͵ؽһء
к͵˹໥֧Ųûе¡
Ѫˮ˳˵·µ䡣


013 ս 2
˹ϸֳŵ顣ŶԷһʮСӣȻԿشȥӺԴɫԽһþȫ
е类ݺһ˿ڣȻٶȵƶ㿪ԭնԴһǱһ⣬¶ɭɭļǡղŵ˲䣬ע⵽˵˹ҪߵͼԷѾ׼ӳ϶뿪עϴʱ֪ٲǰ¶ԷܾܿĻᱻ룬ԺԷԻң˲䣬ԷֻС룬оƬʾжȫ׼İôһ¡յĽǣ˹ˣӮˡ
Ӯˡ̲סЦ͵һˣγʮֽѪȾ澣ӥɫһա
˹صһ¹ڵأȻֱ˵
뿪ԭأѪζɭҰޡоƬʱʾڰеĴȵ趨ǿвȫģоƬԶʾ
ûʤϲûعʾһϽýһ·ס˿ڣȻ߹ȥڵ˹Ͽʼ
ʤˡȿȡܵø㽱ɣٺЦǿʬĲʸУϸڵ˹š
һʣķɵһ¾ɵ̱ʯָǶ̱ʯѾѺˡһССǮǵ˹ϵȫݡ
нЩȻצãٰǰʮֽŽŲǵѸ뿪ԭء
û߼
໣һ͵شִĳҰ޵ͬˮѸɢƬɭ֡
ɫ䣬˿ͣѸٳųǱȥķǸղ͵˹սĵطҪղ΢һ㣬ƽ͵ˡ
ֻ֪ҰޣԶԶͷҰȻɽغһġּ˵϶ǲö˵
𣡣ٶȴ͵Ƭķ񱻾Ĵҷɡ
˿ͣƽٶȺܿ뿪Ƭɭ֡ڵ˹ʬ壬Ҳ֪϶ǱҰֱӴˡʬĲҲˡ
ո뿪֣оӭվ˿ǵİȫרܵӱԵȣʱ˵ı飬ҲֿҰ
үģ͵ĿŰлѪĴܳ
дڴ
һȥ
һһǰһס˸Ͻ뿪Ƭ֡
ʱһѵӵƺҲע⵽ߵֳ˳ܹ
ȻһͰлصǱҲΪ͵ʱֹͣѵһȥ

дˡ˵η˴˵еɽغܡ
ԺܿڳǱ
Ůǣǡھƹݾûµδʿǣ̸⡣
磬бɽԼңǱҩʦרŹһơ˿ַ֮Ը˰עǮ뿪
ʱ֣аڴϣǲĻҰɫȥеľƵӴ򿪵Ĵ䶼
СŮʱڴߣԸ¹չ˰еġʱСĵذһһˮƤ
лͺúϢһʱѹоˬ˿ڵʹҲ˺ܶࡣҲϽһؽŽ䣬úڲϡսƷҲСĵʪɾŵеĴͷϡ
ˣ˯֮󣬻ʲôʵ
Ŵ۾գ˼¡´һˣϢûдתͺúϢȻ뿪ˡ꼧С㣬С㣬
еͷ
ǰĹоȥǱߣһһأҪ죬Ͼûе绰֮ԶͨѶϢһ߱Ҫǰͨڵоƻû֪˵Ϣ
¼ڰµ˹ʿΧµ˹ʿм䣬һԲ״λԵȻ벻Զ·ܲߣɽ棬ܲ㡣
ˣ´˵ˣֻҰޣܾܿһͷĿɽܣɽغܻҪ׺ޣһƬɭֵߡС˵
ɽܣ촽֪֣ҵӼϼŵġ
ɽһɽغܵĽףҲûɽغٶƫ㣬ǵƤޱȣҶԴ󲿷ֵĶкǿĵֿԡ³Ҳŵεޡս൱ĸʿ۷ǿߺ֮սҪ
Ҫ֪ǵоҲǻɱһͷͨɽغܡɼʱͷޣǰĻҲûˡ
˰еȱһ˵ǣںսˣһѷĽϣһķɵҪڱϼһЩҲѾˡ
ҩʦĹƣӦĳǿںɽսʱɵǡɴ˵İСãû̫ˡҲǳǱﴫԵ汾
˵˶ʱǿôԭ򣬸û취͡Զߵ۾кҩǿģôֵģ
ҽأܹ֮µɱֶսĽأ
Ҫ֪оǻ°µ˹żⰲеĽȵġĳ̶ȷǳϵǰһ죬л͸о˶˶ʱھǿô࣬Ѿ츳ܹ͵ˡΪ˲˸оͻأҪһȽϳĹڡӶóǱӦʵ
ڴϣֽͷսƷڰɫıϡ
һɫʮֽצһѷɵһöָһƤǮ
ǴǮļҺһЩңÿ¶ʮҶȵİ˵ʲôΪоĳ谮ĽҶǳǱоġʮöҲܻһöңҶڰиûˡ
Ǯצ˿ⶫͨڣʺҹʹá֪ͿʲôͿϡצӺܷǸղŷڱϣѾܰѱӸһӡ
ǰѳûκα־ѽ£п쳣һͲͨɫע⵽ϾȻûаȱڣǰôҵضԿȻҲû°ۼ
ָڽһ
һö
òϡ̾ˣѽԺרˡ
öָ
ָȷܹǿŵģԲǼ򵥵
ָûͭɫĽƳɵָûʲôƣһָͭЩ͹ƽɫֳɫȻǱ˾Ħµġָм䣬ǶһԲ̱ʯʯơ
ȥƺǻģй۲һ½ָ
һߵǺؿͣϵĽָϡ
ȳȥɡ΢΢ü
áõġ΢΢һϽվˮڴͷһſ첽뿪䡣
һŹˡ
ŷĵع۲ĽָָоöָԲǱô򵥵Ķ


014 ɱ¾ 1
ͭɫĽָģѵ̱ʯָ׸ǴСóԭ̱ʯӦǺܾӨ͸ġڣɫʯѾ˺ܶ飬ǽָѵƬˡ
ϸ½ָɫʯı棬Ѻ⣬ȻһЩɫ·ƺԭͶġ
ЩŵжʱȤ
Ҫ֪öָǱ˹ЯĶҪǶûʲôõĻӦǶ쳣ҪĶ
ϸ̱ʯ棬Щؽ·ȻЩŤĸǡǡ³ͨ֡
΢΢üĸ
ꡭ˹
˹Щɻ󣬲ĸΪѺۣԵЩģˡһЩҲȱʧ˲֡
˹нüͷٶ˹
ͣ
ĵĽָȻһ̱ʯų̹⡣
δ֪δ֪ԴԼδ֪Ӱ졣оƬȻ档
һĿؿ̱ʯָ̹ϰȾɫ
ΧҲ̹ȾһƬ̣ȥЩ졣
оУһ˿ˬģķƺڲתšƺŵģһöָһСС硣
ǡĪ𺳡̹ͬˮҫšıŵһµĺζ
δ֪ԴݽߡǷѡգоƬʾš
ŶȻգ΢΢һ㶣оƬֻֻܸԼϵͳھȻʾܹ䡣
պкôæһ䡣
޷жϣϲ㡣պ󽫶Լ̼䡣жϣоƬܶԴд档
Ȼ̼ôգ̹ƺнƣйϵ
˻˻
һϸ΢еĽָ̹ʱȫʧ
꣡
ָϵ̱ʯȻһ죬ԭѺ۵̱ʯȥûԭɫǳױ޹ӡ
ŽָлͣڸղŵֹС
Լһ˿²⡣
Ǳﴫᵽ˵Уʿǿ֮ϣһȺǿޱȣ׵磬ֻܴҲܴףͨһУ봫еĹ޲
ȺԳΪʦǵ㼣鲼硣
ѵʦһѹסļ¶
ϣͷţԼǿЧǷʼͷǿоƬʾĲ²⡣
ǿЧķ棿вѯ
ʷ档
Ȳæ˸һ£Ĭ
ǰǿЧûɣԼǿȻŸкĸãǶ˵Ҫپж٣޵ģȲҪΪá
ˣǿʱҪãкȻ
76Сʱҡ
΢΢ͷСĵؽָղһʻŵ½ָķġ
˹ΪӯģһġҲ˵öָã²ղʱҲȷʵоƺӯһЩ̫΢ʵսҲûá
˹˹ָ޷ӦȻѾ˼׼л΢΢Щʧ
˼һСĵĽָպá
ţṩ޸ҪӪʣжϳɾʳṩҡ
ʼ
оƬһҪǿ֪ʱҪʲôӪʣɻʲôʳڻָԶʤһˡ
ڴңбѾܹ´ˡоƬṩ˵ֱӷԸŮͰղ˵ʳָ÷ǳ졣оƬʾ£֪ʲôʱʲôŻԻָЧ
ϣڵõָѾӰʾ
ʱ䣬ԷҲңûȥҲʱûԣӻĻָϾкҲһֶԪˡ
վڴߣл¼򡣷ϸ΢Ĺؽ
þûˡ΢΢ҡͷڴǰϵɫʮֽǵ˹ǰѣԭǰʮֽȱˣ»¯ȥˡ
ųһ׵Ľʿ뿪ҡ
ǰĻ·ȥϴˡ¥ݼ䲻ŮǷ׷׹򰲸һ·ʺá
ס¥漸ķ䶼ģʲô֪ٽףԭǱѵԤʿǶ׷׻ؼҹˣڶֻмѧԱΪûм˶
ЩѧԱȻӵڳǱѵѧϰȨҲҪӦĸ񡣰оĹ涨ǱִѲԼǱĳΪʿЧоʱ䣬ǹȻЩԤʿΪʽʿǿߣıҲ࣬еĴ󲿷˶ԻΪԽһʿǿߡǿ϶ġ
Ҳ˵ЩѧԱͳǱʵѧԺһֹϵڵһδǱнһʱЧңѧϰǿĻᡣ
дӼҲ˽⵽Ҳеһ˵ǳǱѧԱĻᣬ˵һֽҲȨԤʿǶӰΪʽʿѧԱƷͳΡҲԤʿǵֱȽϹƽĹ
˳¥ϰҲտյģӰ
峿ЩİɫƲ㼷ѹţһ΢΢ѹָС
ͷɨһɫ
Ҫˡ૵
Ǳ˶ٶ˵ûж𡣷Ԥʿȫƽߣûʲôоȥ׳˵ܻʮ꣬ЩԤʿ˵塣ںЩ˶Ŀ
ڳǱ˵ھƹȾƴţŮǾһһп壬оֱϵ壬԰Ū֮ȵȡʱǵֻٵÿϾ˵Ĵ󲿷ʱ䶼뻨ڹѧϰϡ
꼧ǹڷɣв²šеļǳǱ߿ӾĹʿٽײǣкܶһйȮ֣Ȯֻѩףͺǰǹ࣬ǵϲ
ΪоϲѱԳǱﲻ׼˵ңԶ³۶Ĺϲѱӥûˡ
ѭϰԵǱšſҾУҲ
үҪȥһʵ
еͷȥһ£´˻ûɣ
ǵģ´Ӧڻ·ϣһδ˺ͦࡣʱе㳤һ´˷ԸǸ仰ȥþΧɭֵΧˡ
еЦЦǺ˽ԭǸеƢˡԭİڳо֮κ˵ĻŵҲסԸɴֻǸ˾ѡ
˵ףҲֻΪоķԸУŶ԰չмӣˣҲǲûжǰʱ䰲չֳĲĹҲǺܵġ
뿪Ǳн˽ĳƬյװģϰһȻƵ߽֡
һ֣нŲʱӿˡѭǰļ䣬ֱӳǰ͵˹սķȥ
ܿ죬СʱһƬЩǽб³ǰϻи˵Ѫѷɵһعľ֡˳бȥ·һ֡ǰЩսۼĲ
ѭŵ˹ʱµĵطȥһ̯Ѫ⣬ûκζѪԵһεεѪ˳һֱ쵽ɭ
ߵѪϣʳָմմ
ӦǱϽɭˡ૵
վΧתȦһߵĹļͲͳֳѪķһۡ
˵ʵԴöָ̽¼֮Խضһغ;ηС


015 ɱ¾ 2
׼תȥȻ֮䣬һϸ΢˵ҲƮ
δ֪Ŀ꣬ˡоƬʾ
ɫһŲ壬Ҳƶȥ
˳΢磬Խˡƺ̸ʲôԵЩ϶
ˣһͳ˵
ûϵáֻҪȡʱ͡һеŮ˵š
вһŴ˶˵
ƺֻ·һƬϷ紦ܿСȥѸʧ
кȻǰоᵽ¡ƺͰµ˹ʿ˵ʱᵽЩЩԾƺΪʲôġսǿ
ո˻سǱʱо˵ǴȥΧˣҲûʤӦû칦ʧҲΪʿĸʲô״ҲûУȻĿܾоǴ˸ա
ԴӾ˺͵˹һս󣬰ڶսѾû˿־壬ȡ֮һ΢΢˷ܸСӵоƬǿȷĻҲǿ˺ʿ޼ĵزټϾ׼ޱȵļǿҵҪٴʵԼʵ
Ͼ˹һս̶ܴռ˶ıˡ
΢˼һ£оˡ
СĵѭķоƬָʾѸǰ
ԼʮӺҶĵϿʼһЩȽµĽӡˡ촦ֵӶĵΣʪɭеĵ棬ƺɫҶһصȥ׾ͻݽȥһںڵʪӡ
ټеٶҲӿˡ
Ѹšнŵһֿζͣ½Ųҿ˿ľѾȽϸߴˣïܵҶסֵϿգֻһɢǰ죬Ҳһɭĸо
ȡ³һ֧Ϳ˶ļֻ֧ҪһܴһǿоƬʾʮֵע
о˵Է۹αװôܻܿᱻԷǰ֡
۹ǿǴסɭеɭеǴ඼óڴȥ磬õֵսʿĿʵ߱ŴﾫѪͳ
Сĵǰƶţǰ濾ζԽԽŨˡȻѾܽӽԷӪˡ
ǣ
Ȼһ´
ˣ䣡ǰ͵ش³õƵһ֣˫ҲûʲôԸҡ仰һϷӦ¶ˡ
ǰĿ꣬ʮһоƬʱʾ
еǰֳʮһɫӰЩӰǱڲݴСĶѸٵĳƶǵĶᣬ·һϢ
Ϻųǵļ֧Ҳ֦ͬһɫԡ
ңȻ֪˶ԷʲôءǼȻˣǾֻսˡ
ԣ
͵صһΪһߺݺһϡﾪһҽС
͵תһѸٴһ֧һһߡ
һʯͷ߷ɳȥ
ͣ
ɫʸݺȭͷСʯͷļʯײʸʯ黬زһߵ
żʸȣ΢Ѿһʿĳ̶ˡҲԤʿļֻ徭ǿ˲ſǿ׼ļʸ
ŶԷ֧Ŀյһƫһȥ
һҽдȻһ˱ˡ
Χһͳܻĺ
ϵذνȻԷ˺Զ̹Ĵ㡣׼˶һΧ
ļͲﷺһ˿˷ܡὫͼͲȡڽµĹľȻ󾲾ذγʡ
ûһǰ֪ԷڽӽС

͵ظұࡣһʳֵָϸô̵Ľϡ
̻󣬰һԷסһȥôڳµķΧ˳һ
һ˵Ĳֱӱһ롣
ǿ󣬰еҲˡϵ˹ѷЧϾԳˡ
ɵһ˺󣬰һ࣬ͬ۾һ㣬ö㿪һ̶ֱϸҲսһ̡
һƺߣһ˱š
һŮӽ
촽ǰܳ壬˫͵һȥֱֱȥ
ղŵŮǴﴫġ

񵲺һɫµŮ˱һͷϣԴ㱻롣Ҳû߾ֱӵ
оƬʾȫսĶ
ʣµ߰˴ʱҲڳûΧһ
Щ˴ɫҶķװŮҴ඼òеĿŮƯ˫ദжԣкֹӶЩΪԼĳ嶯ϾߵĻƯôÿҲࡣ
߰˸ΧסҲšӸղŵһսУҲˣЩ˵ĶԶѸ٣ǵٶһӡоƬʾȫгĿռ㿪ԷĹ
УǰС£µĶӣһŮȻߵغŮӲʮ߰꣬ȻͲж
ôܣ༸ɧ
һЦеϲΣձԵߵĸо
һţ͵ǰһ塣ٶȼ졣
͵һƯŮĲӣѪ͵Ůͷ­ɳȥײһϣڵءϻһ˿šƯɫ˫۵ɵôġ
ɱģɱ˰ȣӷĳ
һƫ㿪ϸһסһѱܲĽ⣬һն͵һ£һӵ䱻п˵㱻ȫά̵ֱͦĶһ˵ڵءѪˮɴɵӿ
༸˶ô˴Ҫʣµˡ
ͣ
͵ؾٽڶͷ
һ졣˶һɫʸһߵĲݵϡ
Ҫɱ㣡һŭĺСһӰһ˹һѺɫϸ˻ûϸһͬ򰲸еȫ¡
ʿǿߣ΢ܹоѵġӵʿǿҲԤ֮еġһ˲䣬侲
ʮֽزϸŶԷĴ̻з֣ԷĽپȻҪ졣ǶԷս̫ĶˡԶԶࡣܶʱԸһЩԷһЩϰԵĶͽȱݣ䱾ٶȸû취
һ¸񵲵һ֧Ӳļ֧Ͼ鿴оƬݡ
δ֪Ŀʣ2ݴ3ʴ1С2Ŀ괦Ǳ״̬
͵һ¶ףҲֱϴ̡һѪɽ
ˡһԾ뿪
֪ʿǿߴվԭأ°͵ͷһѪѪ
ӴˣʣµļʹĽг
ип
ǽˡӵоƬܽĻֻдֲڽ磬ֱһǿ󡣡
أ
ʿʬ˵ڵءԴ붼пˡܻ
磬һɱʿǿߣĪȡųʣµļˡ͵˹ȥ
дײžǼҽУϢ


016  1
Ƭ̺󣬰ųʬ·ϲ˲ʡĿȥѪʬסɵɫ΢΢һסȻǰ˹ҲϣҲԶûдʱ龰üֱۡ
һ΢紵Ҷ죬ϵĹӰҲҡˮĲ⡣
ϵɫҲ΢΢һ˿ĹΣߵʿǿǰϸļһʬ塣һǮ⣬Ȼûκζ
ΪִԲЯ̫Ķɣв²⡣
վΧѪζԽԽŨˡ
׼첽뿪
Ȼһ˿ƵĸоҲഫ˵Ҳ΢΢һ顣һӰ͵˹
໣
бһ÷ӦһҲֻܿóȫݺһȥ
һɶѽҲ³
صһкͺӰȻײһ˲䱻ײԶýվˣֻ˿ʮಽѪҲûˡ
ѪɫһлῴϮԼʲô
һͷӽ׸ߵľ޴ֱ˹ͷܵô󣬿ȥһƶСɽ
еһ
ɽܡϳͷܵݡһɽغֻܶͷ֮ܵСô͡ǱоĴϣͳɽغܵƤжҲٱȽϤ
˼Ժһ룬͵һϳ׼һ´ۡȴϺȻӴ󣬶ȴ쳣Ʋһģеĳʱ𣬲㱻һȷɳȥ
ɽܣʹ㣺6ݴ2ʴ10ʱ򰲸воƬѡǰں̫ܵûоƬʾ
Ҳ¶оƬһԷٶȺܿ죬ооƬҲѱܿϮҲоƬķҲ޵ġ
ʵоƬķǻڰбȶԣԽоƬȻԽǿϾоƬӴϢ;ͨй١
ɽܵ쳣ǿҲǿ
΢ôһݣΧƺζһڵϳķþȫȻҲֻڿ񱩺һӡǲƤȥֱǼľ׮ӣʲҲûܴơǰв㱻ס
֮£ֻ˿Ѹټӿٶ뿪ˡ
ɽƺҲ֪ǣҲ׷ϣֱʬ壬ʼá
ԶԶֻۣεҡҡͷ
һƤ̫ˡû߸ǿ˵ԶԶվһɽȷҲǶзʵҲᣬֻ뿪
һˣջѾܴˡһ㣬ѾγԼеսҲӵлڵʵξ崦ʲôˮ׼
ǿҵ´Σ´ҾͿ뿪ɭʱﷴڴ
һγɱʿԼһʿǿߡҹƣʵӦѾһʿ۷սҲ˵ѾоһˡһֱЩҲ΢Щ˳Ա֮ϾͲƸȨƵĴ
ɱǸʿǿߣԱȰԭļ䣬ӦǺͻ°µ˹һˮ׼ġʿеǿߡ
ʵϣ۷Σ֮ĲǳʼǸɱֵ˹۷弶ǰɱоϧĴ뱾¶ڰɱǱϣȴеоƬԵġֱ֮˵Ƥź޶˫Ծȥأʱİ
Ҫ֪һԤʿɹӣñǱôΪʿ󣬾ֻǵͼмĳ̶սֻкһЩܹӵ۷ʵͬڰֵĶȷǿǱƴģʺܹٶȡ仰˵ǿǸڱƴ屾ǮڼɣֶںԽԽǿ˵һѹȥٶԷʱʲôɶޡ
صǱ󣬰нʮ죬ϰܽǰսԼʧͬʱָòҲʽʼǿ
оҲںһս󣬻ص˳ǱҲ˰в㱻񱩺ɭֵĴԡ
ʮպ󡭡
ڲңطһʷƤ飬оƬҵݴ鲻ֻ࣬мٱЩ˵ѾһޱȾ޴ĲƸˡǶ¼峤һռ¼ġ
ƺɫҳһҳҳطһĸ飬ȫֳ
ҳоҳֽͶȣȥܱ͸ʵȴоЩʵ
Щ鱾ĲӦöǾģһЩȻϰ껹ЩƤҲ֪ʲôƤЩš
ӴڵذϣλεĹߵ컨ϣγһɫĹƯҳҲڹ˺¶
С
ҵķͻȻˡоӰſڡ
ɫĳķ£ʾһֵİɫƺɢŵĽɫΣоݺܿ£仹һװõĽϸԼ͸һǿƺͲĸ߹
״ˡæվƺǳĳؽгڵġоȻ˵࣬ÿοҲ۰͵ǡǰȻ˵ȴΪеδġ
˵ɭ˿ɽܣо
Ҳ֪ˣԭֻ롭е
ҵص㣡о
״ˡ
˵ص㣡оϸֳһ˿˫Ŀͬ䳱ʪľһ㣬ֳߡ
ǱңҲˡе屾ܵԾذѵص˵˳ɻŶڸϵľ¡
о˰һۣת뿪
صһűشϡ


017  2
ŷӦϽȥţȥ
ܵ¥⣬ϰϣоѾһؼ׽ʿվڳˡϸ˫Ŀ磬ɨǰʮսʿ
˭ڰģоͳ
һӽʿЩɧ໥˿ȴҲûվ
оһŻԼվҲӳͷүԼʮ£ȵ֮ͱҲ
⻰ڣӱټĽʿʱ׷˿һ׳һݵĽʿһ𲢼վ
оˣҺͺ˱𷣡һ˴
оͷ
ˣþ
һΧ۵ľʿæе⡣ʱо͵ذν
ϣ
ϸһʿԴս
£վĽʿֱͦͦĵءԴλ˿˿ѪԽ
ϰһƬš
ҵĶӣǱҪ𣿻Ҫ¼󣿡оЦүԽɭֲȥƴ赲ǾҪȥҪҿδļ̳ȥоԽءǸҶķϣǵļҾͲˡ
ˣȥյ
ˣؽʿǣΧ۵ԼԤʿǣдȺŮʱҲҳǵŭеоϰһƬĬ
ʿǰĬĬʰʬ塣
Ҫһˣ׼Ƥ׺оԸ
ǡһʿɫ΢׵عӦæе⡣
վ¥£ʱһֱʿ˲㱻оз֮࣬ҲоƷƢ˸ʶ
ԶԶоϺɫƤףǰͷһľ޽Գ˳Ǳ򸽽֡
֪оһȥѰͷɽȥˡ
סеšֲɵ佣簮ЩصĸЩ
֪оɱˣҲںߵ˵ĻôҲΪ˶Լжĺ

Сʱ󣬳ǱɭжȻһܵľ޴ԼײĴ̶
Ƭ̣оЩҵĴ߳ǴѪ˿ЩۣԳŤȴһ˿΢Ц
վڳǱӭʿԼǣϻ£оĶŮǣ׷׳Ĭעһ߹о
ϣһصĺɫƤ⣬ƤëǰĿɽܵƤë
վȺ촽΢΢䶯ţУΨһһԿɽܵˣȻ֪ҪͷȻϿôһ⣬ҪʲôĴۺ
죡ȥҩʦ´еȺʱһЩǱȥ󲿷Ǽæоȿֺȥ
пԽԽĸף۾еʪˡ
ǰΧ˶Ծÿһ·
˫ֲסоһ̣ûоֻиסоӰһ˲ǰʱĸغ
Со΢Цſһᱣ㣬ֻҪһš˼ᶨڰҲ΢΢
ûһ̣дû˼ᶨ׵׽оԼס

о߿ɽ֮Ѿʮˡ
ÿڳǱרķǿ塣ʳҲøҲһǿȻоƬһĳ̽󣬵óֻмһֳɷֶԼЧҲŷǳľԣƺΧ˵ʶͬ˵ǿǿʳоԣǱ׼ĸкҩЧЩơ
ΪʵĲͬζʺģоԣȫʺϡԭΪʳ÷ɵ˷֣ڲſԼüˡ
ʧ֮࣬Ҳһ˿ġԭԼԶĹŹ־ٶ˷ǿʵİءڿȫصġ
ʱ֡ڲһˣоԶоȢķԼµĶŮȻԶֹôʮˣЩֻбȽΪоϲġ
ϰʮʽɫ߲ˣۻƵĹ⣬һ˶ţֱֱĳӣۡ
о΢۾ǰţ顣ʱŵزһʮŮվھͲ͵󣬸Ϊȡˣʢ
¹վоһɫĹ׵ͷԺһ
ϣоΨһȨ˵û˸ȿڡȻг⡣Ҳʵûʲô˵ġ
һԵسŶоڳԷҲԵЩѹ֡
Щ绻ӿУҲԼ˵оµĴšԽܹʮҲκ˵
˵ˣΪоһͷɽܣ֮ԿɽְĿֲΪоĴź;Լ仯޳ԸƢԼضʼ˽ĳƺоΪج
ج˼ͬجΰǿأ˿־޴ӵֿͬоµǿߣµ˹ͻ£ҲһĹ⻷
СĵؽһƬĢƬ֭ĳĢȻȲǰйˣҲ߷ζΨһźǣǱ׷ǳ԰ŮǸǳָӲĺ²ҪԷðЩϰߡ
һٷ˶ʮӻûꡣ
оҪȡȻ첽һƤ׵ſڱ߹ȥĻ㱨ȻɫҲ΢΢һ䣬ϽߵоߣС˵Щʲô
˶ûݣֻаУоƬĲ׽£ȴ˵ݡ
µ˹ط󣬹ģܲСȥһµоߵ
󣿡оɫһ񡣶һԣҲٵġҪսԴֺ֧ܡҪԲԶ
ӷֵ㱨һʱҲû顣̡µ
о£ֲԾذ˰ۣƻûȫָ¼ҪҲ˲ôˡ
㲻ȥȥһˣسǱԸ
õġ£ϴӦƻûãҿһǸһȽϺá
ûϵоڰ֡


018 ɱ 1
ҵֻûȫãʵҲָòˡоϵһںȵɴҲˣֱȥ
߰ɡƿվУһ֮ǰ㻹ȴڳǱٳȥ֪𣿡
æͷõĸס
šγȥҹٰ֮Żƺܲȶ£Ǳİȫȫˡо
µͷġڵʱ򣬳Ǳ˾Իᱣðү
оͷת߳
˶Ͻվо뿪
ŲԽԽԶֱȫʧھͲ͵ķСүǲص˿ŮС໥˵ʲôձоڵʱҪ̫ˡ
һˣһ˼ģ
ǰһ3Dģͣɫģͻǰתš֣о״̬
£ʮŴ̽㣬¿ϸ״̬
24ݣ3.4ʣ3.9״̬ⱬӣӡ½
ɫģͻתо״̬ȫ¼
ϸɨϢȴǸֳһ˿Ц⡣
׵ˣɻװһûõӣҲӦˡЩĵҲ΢
оǿԺʵѰ۷ʿҲһסʵҪ𵱳֮µɱֻҪǿܶࡣ˹ҪóĲսƽ
йرоƬĸܣĵزһͽ
ҳˣи磬ȸˡһ췢СŮƿӣ԰ңң
ҲǡһŮҲ˳ϯλ
еͷŮʮһ꣬оŮŮΪòƢܲƽʱҲżᱻоǸԵĸҲŵλȻֻϯλ͵λá꼧ϯҲûʸ˵ѾǷǳˡ
Ůͷ˳ϯ
ʮӣϱֻʣ°кͼԵүС㡣Ҳڡ
С¹һŮССں̰ɫʱڰһ
ƿӡҲԵòˣվ뿪.
߳ſˣȻһϤס
и硣࣬ö
תСżæߵǰ
ôá
΢΢ͷ΢졣˵꼧㾭ȥķ䡭
ȷʵ̹ȻͷȲ˵û꼧㶯꼧Ҳֻ˳µġܶĳǱĹϵǱȻҪӪģҲǼϵõôһֽݾ
ɫ΢죬һȥϴҲһ壬ˮܲ㣬֪ܲܡ
¶һ˿Цݣ˼Ѿ¶ˡ
ǱǺ͹үǵϴԡǶֿġͰλߵĳԱǣȥһϴ裬һﻮֳһЩ䣬λϸߵĳԱϴֻһϴ
Ҳ˵Ǳ÷Ϊ飬ڲŻŮ
ĵλǿȥŮõġ
ǣоµ˹ֵλĶ㣬ȫϴġʱضŮάˮӦÿʳջˮҲֻܹӦٵʹá
Ȼ˵ȻĿĲΪϴô򵥡ðкһϴ
´һ
ɫ糤һɫĽȹ͹ԳûȫɵߣȥСˡѩ׵ļ¶˫ʾýˣһɵŮܰеıӡ
һ
ðҲúϴһϵĻҳЦ
һ˽Ļ
ȴע⵽û뿪ļүСУżʺͲмϡڰе߿ȥʱԷ
§е˰ͷ
һȥɡи
áõġŮߵҲ糺졣
ȴôȻŵ⣬ܳԣźɣȻ棬ȴûгԵĴ㡣Ͼڵ廹̫ˡԼк档
һ¥ϰԳסȥ
еϴ赥ǵסġ
ΧˣȻ뿪š
ֱߵұϵϴ赥ǰ
ϴ͵ʱĲֻ࣬ûͰ֮ĶҲûذשֻǳǱʯש
ҰɫΨһɫǽ棬棬Լëʯƽ̨ǻҰɫʯͷơ
վûкһϴֻǵ£ԼͲסߵš

һСʱ
ˬ߳ԡҡԡ⣬ھȴ
˵£һû´ġеȻȥϢɡ
áõġ򸣬ͷ
ˣ֡
ȾͷŮŲæظϹ
Ըү
Сطϰе
õġ
Щججظ뿪ˡ
ϰĿģ˿ѾŮˣ춨λķʽ
˿첽뿪Щ·
ȻӦ˱ˣӦþŵԡЦ΢΢ҡͷ󲽳¥ȥ
סĲ㣬սڵĵ㡣
׼ȥҸǱĻ£顣
ס¥мһġ
ߵµķ䣬ţȴǷûڡҪֱ뿪
Ȼһϸ΢˵ӹĴ⴫
һŲᣬߵ¥Ĵǰ⿴ȥ
Ǵ·ġ
ôµ
ǵĴˡ
пбţһǱĽԼԴӷ϶ºһʿСĽ̸ƺòɣ˵̸Ѿˡ
пɫվһߣʿͷվţһԲ
̾˿ȻˣȻȥɡ
ǣˡʿӦ첽뿪䡣
վԭأһ̾Ҳ߳䣬ס¥߹
΢΢ü΢˼¡
Իµ˼ҿ֪ģӦûֱӸҡ˵Ҳ˵֪Ҳûʲôá;ǵġ
˼һתҲ¥ӭŻȥ
ߵ¥ʱ˻Ļ¡


019 ɱ 2
үµʺ
ϻ£ʲôôɫôðй
Ҳûʲô£ֻе࣬ˣҲԶǰˡ΢΢пү׼ȥĶ
ŶмҪտһ¡ае˵˳ʵĸ׿ɯȡصˮ˰Ȩ
£鷳Ȼүˣôֻһ˰ɣģƲܸġ΢Ц
ȻġҲ΢Ц
ôҾȸˡµͷ
õġ
վ¥УŻ¿첽뿪˼
ˣǿԼӵԼǸоƬҵ״̬
С£2.12.6ݣ2.5.ʣ2.2.
ǰãֻ0.8ڣѾֵ2.6ĳ̶ȡЧҲֻܵΪֹˡֱڣȥѾһֿԡҲûԵЧˡ
ҲҲûҵܹʵʳͶڵǿٶȶʱͣ
ǸǸʱˡо

ʮ󡭡
峿ơ
µ˹ʿ졣
ĳдеɫɭУһСӹᴩɭ֣ˮšϸܵĶʯ
һǣںӱιˮ
оվһŴߣַԶ߻һͷ׵ӡһɫɫƽº͡
벻㣬˹о͵ǲսʱ䣬񻹷ǰһ̡
ǰǳǰߣҺöսľͼɡʱҪ㣬ҹһѻΪ˹˸п
ˣôˣ˵ȥ˱𣿡оȻʵ
磬ӵ֮µź˰ɣ˹ɫһҾΪŹġЩ飬ǵߣİɡ
о˫΢΢һУҲãֵܺþûˡҲ˵˵
ͷȥ˹ϣ˺ܿʧС
߳һξоͣ½Ų
ˣҲˡ˵˵ɣôͻȻˡо
˹Ĭһ£ӡ
硣ҡ
ͣ
һڹݺоȴϷһƺʲô
оɫһ䡣
˹㣡
ӦģһѶһĽ⡣
ȻȻңо˫۷һ˿Ѫ˿ϵһγ޽

ǱֵС
ųεش߳
ѾĴѰͷɽˡԭԼʵɱ֮ȴû뵽һȻһֱˡѪζҲûʲôá
Ҳֻεԭ·ء
صǱװоȥһûµʱϲȥң쳣ĻľҲܿ
ʱ䣬ǰӽָյԵߡ
Ѿڳ5ĽǰˡȻܻȴ쳣ᶨھԼвע⣬ҲղסԼٶˣмζΪ̫ܵ죬ײϴ⻹Ӧ˺üСʱȶ
һ죬ҲˡʱֵµǿƷˡһֱΪ
򿪲ҵķţֹغáߵ£óһ黹طŰڷϡ
֪ôģȻе㲻ԤСȥôãȴܾĵ㲻Ծ

ɭС
о޽Ƿһ˿Ц
ˣ˹
ͣ

һĲҽС
оԼۡѪֹסشָ˳µ䡣һ֧ɫĶ̼ȵĲۿС
޽Ҳһߡ
ô˻ᣬ˹͵һѸܿףվ
оѾشĶ
ɯ㣡оĴšһۿеĶ̼͵һγһ˿ѪȻȾ˵ϵһزݴԡ
ӰӰ߳
һǸͷɢŻҲȹŮˣһСɵĶ̹һֵָֻһɫ
þò¡ƽ
һȴо͵һ
µ˹ȻҲˡоʣһֻ۾¶һ˿š
µ˹Ĭվɯߡû˵
£Ұʵ̫ˡȻӵΪӣ̫ˡ˹һЦµ˹ʿĶԭϲһŮҲ°Ǳ۵ֻΪӵһϲˣҲϧ
оվԭأѪϴϵ䡣ĬĿ۰µ˹
ô˵Ҳ
ȻΪΪʲôĲ»û˷㲻ټˣɯҵĽϣҵĸҲǱһеʱ򣡣
оĬˡ
һĻĻĹȥлطš
ɯƴȳµ˹龰ݲѵĿ˹ǸһֱеӰ
˵
µ˹˽һоһ˲ʧûᡣ
ϣɯͺһ
ͣ
ͬʱγһȥ

סҰĲԤԽǿˡ
ȻദãоִΪ룬ȫȫΪĸҰҲİԼĸס
鷿Уһöмʼ¡
һСɵԲΣ̻һֱչӥΧһȦơ
ЩԾ˽ӦǵõʲôõϢ²⡣׾Ȼ֪һҲǱΨһȨ߾Ǹס󣬲Ӧûһ֪
ҰܸоһЩԾƺԼʲôؼ
ʲôأᷭתŻ£ü˼š
飡
鷿Ĵű͵ƿˡ
Ұתſڡ
ͷ׷Ļһ΢Цվǰɫ׵װʿ
ү
ĽʿԼͬİγʮֽĦ鷿նȻһ䡣
ҰߣĻ¡
£Ǹʲôһ졣


020 Σ 1
оΪ˰Ѿ¶»ָ΢Ц
вؿŻ£ãŻӦԷѾѵʵ
ô˵Ҳô¶һ˿ϧ
ҲѣǺǣ벻үҲ֪һЩ¶һ˿졣쳣ƽİУȻĪĲ
ȻүҲˣǲҪ־ܰɡ
־ܣ
з̵ЦЦ
˻
ɫγ뽣ʵĦصڲС
ͣ
еӰȻʧԭء
أ
һҽͻȻ
ӰվʿɫĮĴһ˲ϰγѪһءʬֱӵڵϡνĻҲûС
ߣûбҪϡ
ɫһľȫʱӲĿʼ亹ϸܵĺͷϡղŵ˲䶯Ҳû壬̶ֳȵ֡ʿҲ޷ӦٶȣѾǸˡ
ʿ۷壿²⣬Ҳ΢΢
ջسɫĮȻʬ˲Ϣ֮䣬㱻ֱɱǰųʿĻ£ٲȻûκη֮۷֮µĲ࣬ô򵥣
ʿ۷ǿߣ»ת塣ɫ׵ŰС
ˣʱվ⣬˦ϵѪ˵ȫֵһᡣ飬²Ѿǿ϶ˡ
벻벻ǾȻʧˡ
֪ԼӲˡзһ˿Ȼ
û˻뵽С£ȻǡҲŻᶨ͵һһѺɫצ
еؿǰˡչҶķϣһȫʬ
Ǻǡ֪һʿ۷ǿߣڴʱļƻӰж󣬿ϧû뵽ֻԺֵӵܾȻһλ۷ʿ
Ȼ뵽ʲôɫƽ
ɱңҲȲ˿ˡˣЦ
𣿡¶һ˿䡣
͵شһͬӰһ¥³ȥͬʱ־һӰ򰲸С

ָɺӰȴһöɫڣ󣬺ݺݷɿһߵʯǽСͬʱҲΪһӰ׷򻪵¡
ٶȾǱȻ¿ࡣ
һǰһܳ¥ʱϣϰУʮרϰ
Ӱٶȼĳ¥˻û˭ӰӱѸٳǱܿʧͨĴ·ϡ
ͬʱߵǵӰʱ׷ǰߵĺӰײĽƺ
Ǳе˸û˿˸Եݡֻǿһ׷һ˳ȥߵʵԶʿ
ϰһȻ󣬷׷׿ʼѯʸղ˭˸ղŵģеļǿĽ̹ȴԼ˵·ʽȻЩ²⣬ȴϷֻĿܡ˼
нŲͣҧǰĻ¡ȻʵɱһʿεǿߣԷȫӲƴֻĻҲɱСһɽ
һǰһƬ̼ѾܳԶֱӻΪһƬģӰѿٶ̫쵼¡
΢΢Ų˿ͣ
£Ϊӵҵ׷ɱô׳Ѿ˥ֻҪٳʱ䣬󷴿ҲĵͣҸ׵ǵļƻһԿĹһΡϾҲǸ¼弸ʮˡ
ĹңЦһٳôСͱǸ֮ʵ丸׼ֱͬһģӿ̳ġǰоϰϵľٶҲѾ֤Զţ˵ͷԸҪǻŰУǰ׳գ
ôȥ˵ҵѡ
ɫ΢ȻʲߣǴӱʱԽȫȫϻһһʱҲѽҪ취ӶԷ֪ڵ
뵽ֻ뻳СȻһ֡һ˲ɳ
ǰĻ÷æҶȥȴûȫ㿪͵һһ˿ڡ
жѹЩĵͺŲһԾʱ·ߵһɫʯϡ
Ҳֹڴʯǰ΢΢̧ͷ̷¼ʮˣӡ
㻹ʲô𣿡ƽ
۵֣ǽڷסҲ˰е˼ⶾӦҩɾȡʱЦһ
վҲǸˣû뵽ֻһʱԣȴ
̾˿
չҶķϣ㰲ȥɣļһչ˵ġ㲻ϡȡһźɫƬѪɫ֩·쳣Ŀ
һ
֮µɱ𣿹ȻϲǽҡûǴĻʮɣǿµ츳Ȼ֪ǰбɱ֣ɱǰɱɱġֿܣѾеʵԲԼܿģοԼ˶
ҲѲѰеһԴˣһоҺѾ˽塣ЦһȻŵȫҵļ壬ôΪһ㣬оǵڣԼڵ
һ䡣

أ
µ˹Ӵ屻ݺײɣҽһïܲݴУԶһ·һѪ
ɭУо˫ž޽һֻ۾ڻѪ˺ۣɫ״񡣻ܣоȻЦ
û뵽û뵽ŽСӳԱھȻֳ桭
˹ɯһվֵһߣ͡
˹ֺͼ粿Ȼһֲʮ׵İɫ˿ڡڼı£Ѫء
ɯҪҺܶࡣСһ޴ĿӼܹࡣ
ôĳԹһ˰ɡɯƽȴΪʹЩ
ʱһ߲ݴİµ˹Ҳ۵һ³һѪýŲվȣҲƲء
һֱΪû뵽ǺǡԳЦ
оԭɫĳʱҲΪѪЩ𤳶ȻЩǱ͸һӿҰ͸߹ʡ
Ҵǵֵܣµ˹ϧ̫ʧˡ
ʧµ˹ЦǱһҶ󣬵㣬ø㣬ҶӵŮҲøӡƾʲôƾʲôʲô㣡ڵҲֻǿ֮ĩ


021 Σ 2
о죬ûʲôȵ֧̼ʧѪءٲʲôܽԶˡ
ҪƽʱλʿΧ򲻹Ҳܴߡڡ
ˣô죿Լ۰ĶӣǸӰΨһĶӡ
ôҲʱ򣿡ɯо⡣òװƵ̶ȣΪǻô뿪
ô˵˶ֻԶԶΧסоǰǰսǿ˵ٶ˶﷢оҪȥ˵ᱻķһѾ̶ȣȻԸٸĴۡ
оһȻ֪˻ҲˣֻҪԼôҲû¡ԷһҪвԼԣԼһ
ž޽ȫЩ۵ļٶȱ

нŲ˿ͣǰɱ
ɭ֮ͬһ̣ɿǰƮȥľɿӹ
ϻ¿У֪Χɱоĵص㡣
ǸİĵطСʱļУҲµ˹ʿȥǱߴԡһƬ򡣰ҲǵݡֱӳǱ߷ɱȥ
֪κһʱҲܵ顣׵İȫܾΣˡ
һ·ܣԼٶȷӵ˼ޡ2.5ݣ൱һ˵࣬ȫٶȻˡҲļÿһʱ䣬бԼƣͣϢһ¡
֪״̬ȥĴˣ˵Ȳ˸ףԼҲԽȥǰѴ㶾ķɵҲϸڻΪһʹá

оݺһбն

Ľ
µ˹浲סһҲȫһ𣬿ڱǵѪ˿Խˡȥ쳣ɲ
棬ɯһѶ̹͵һо΢΢һ࣬
˹Ϣشһ
ϸ͵һ´̽оϱǿļסоһһصشڿ˹ؿڡƺһһѪɳȥͬܺݺһһ㡣
оͺһƿµ˹һתһԳ֡
ãҪܣɯ˾һоηһ˿ƣܣʹֲ֧סˡһʱ䣬˶Ǵϲ
ԥأӰٸ˵о

мٳǰɽ¡һߵأÿԴǶǰƬ֡ҲֻǵһµķλλãҸߴӣоƬ̽λǹؼûͷûԵȫֻ˷ʱ
ɽ³7ͻͺͺģһЩɫ̦޺ǻҰɫʯͷûʲôֲ
в¶¿ȥ
ţѰＣ󡣱Զʶ𿭶Ĭ
ʼִѰʼоƬѶϢ
˵һ졣
ǰ綸Ȼһ㵭ϸܵ鴮֯Ұ
·ĴƬɭ֡ɫУһɫС㲻ϱ
һĳӡ
ͽԽɭֵˡ
໥ɱһŵͨǿ·ˡ
ԶһģĺɫСԼʾ
Զʶϣֿ٣̽13.4
оһ
Ŀ״̬Σ
״̬ʧѪУʿ׷ɱСŸ״̬
ɫһ䣬ԥֱת뿪ɽ¡ٳ̽ķӽ

һƬС
о첽вϱܴСʱоƽռɵľ޽ҲЩϵƤ׼Ҳ֧ˡ
ˣõѣҲõսѵˣʱȴһ׷ᡣ
оɫľȻ˿˿Ұסˮ˳²ϵ䣬һЩӶͷȥ۵˿Уʱһʹ
ۿȻΪǿѾûѪˡ˿ȴЩȾӡ
˼Ȳ̫ҲԶֻƺҪֱӺ
֪ǵĴ㣬оɲͣ¡
Ȼһ
оѸһ㣬һһɫ̼嶤ǰߵϣͷȫûȥ
ܲˡɯƣ
ҲҺò˶١оھǱƴ˭ֵܼˡ
Ȼ䣬˹Ӱӱ͵سϸΪһɫֱоġͬʱµ˹ֳִҲӺ߳һǶ޴صĺХ
оһɨȥصһ´ɿ˹Ͱµ˹޽δݺݿϵĴɡ
ʱɯӰȻϿŮֳһѺɫ̽Ҷ㼫Ʈоʱ޽УγоԽԽĶ̽оȻһƬƽͫ׵ӳɯǺݡʱûһ˿־壬뵽ġ
Сˣô졭Ƿһ˿Ρ
ͣ
һⶸȻһɳݺݴɯ̽ϣ߷һ죬ԼȻɼһ𻨡ɯƺһȻݺײᣬҲĹľС
һϤӰоԼʾһʱ䶼סˡ

صĺŻĺˮ
ֽ߳䳤
ס
о˫ţԼΨһ䰮Ķӡ˵
ˣף¶ظЦݡ˵ˣɱ⣡һͷ­Զ³Ǳߴ


022 뿪 1
еĻ˶ɵһ
µ˹ڰ´ܺã벻Ǹ첻ѧֶӣȻôǿʵҲ𲻵ʲôˡ
ʲô˼ǰ߼͸ײɫʮֽϡ
˼ԡһĿ˹ԼЦΪǾôƻڹƳǱҲѾһƬ˰ɡǵӦѾǱˡ
˻ǻˣо
Ǳӣ˶ѾǼƻһԱˡӻȥҲûˡɡɯһСɫȻ԰ףȴɺܺá
ҡɯҹ˾ͿԴ󲿷ֹ˰ɣһվ³Ǳ
оͰжɫһ䡣
㻹ˡоɭ
ͣ
һߵİһԣ͵˹ȥɫնĿ˹
һ˺ݺײһ𡣸Էһƺߡ
һϥײٶȼп˹
˹һģɫʱһƬҰס򰲸еҲһƬ
Ҫʤ׷һϵǰ
µ˹һû˿顣򰲸ͷͬʱΧХ
һߣɯҪԮоҲսһš
󽣣ʮֽһ㾫׼Ĵµ˹ءϱһϸһǻĿ˹ˡ
Ϊļٱܣдʱ廹ƣ״̬ûعһֻһԾһ󲽣롣
ֻǰµ˹һˣص״̬лܺܿټϿ˹ȫͬˣһͣһٶͣиҲһᡣ
ԷҲ԰мٶЩˡһʱ˫ͣסٶ֡ĶŶԷ
µ˹壬û뵽ǻս죬оƽźָ
Ҳû뵽ȻôӦ˵ǿĶ𣿡µ˹ƺҲڻָҲںͰʱ䡣
ЦЦڵʵȻǿǰˣǵսͬʱսˣЩδˡɲֻôֶΡİ˻ãµ˹
зһ˿ɡ
µ˹ʿսϡⶨѻɱĬ
ϷСģϣѻɱᡣŵ
ӾϵͳͬĬ
ͬʼ
˻
һϸ΢˻˻С
˫۵绺һ㵭ɫϸܵסҰ
վİµ˹ϣһĺɫԶֳĿ쳣ͬʱ䣬һϷ밲дԡоƬⶨһѻɱ˶Էܲķ
˶ԷϸϵĽ
ų΢΢һǰһ塣
ڰµ˹ϵĴϡǹһŤöĿ˹ϸͬʱҲһԾصһ˳ƻаµ˹߹²ࡣ
µ˹һȻͬջأȴͬһȭݺݴڰǰ
ͬʱ˿
µ˹ɫҰףղŰеһҪǻطҲûʲôظСˣǸطȴǰо˵λáܹоڶ﷭һĵĸŻӿͷ

бݺһȭУɫҲ˼֣ȴǺ׷Ŀ˹һš
˶ƫٶͣ˫ֳĲϷϸܽ
ʱһƺС
˹ɫ䣬ŲӣһŴߣˮָѾʼѪˮͲһ㣬İӾͻᱻֱղŵһ˲׵׳һ亹
治ԶİҲù࣬һѪɼǸղŽơԤϣ˹Ͱµ˹ѾǿҪﵽ۷ʿĸ֣֣Ҳòۡ
ںˡ
пһһ߰ڵصİµ˹ŶӣɫŴŵĺˮµΡղһѾݺݴˣ϶ɴѪ԰гһȥټµ˹βҲصĺ֢⺷ʿһӹҲͷˡ
Ŀ˰µ˹һۡסѪ׼ļѹסΧѪܣѪ
᳤ֵŶĿ˹
ղһ˫˭Ҳûռˡ˹ûľȷѪʱɫѾʧѪԽ԰
ʱһ߲ԶоͺһһŵɯŮֱӵɳȥݺײһϡڵءҶƮ¡Ѫ˳ĸӿ̼ȾΧĲƺ
ˡеɫҲÿȴȶ˺úܶࡣһսϾоʵʵʿ۷ʣʵһЩо˵С˵ƣ˵ȴǱ㿪ˡʵҲͶ˲ࡣ
ǰˡоɫ԰׵߹ӵؿǰˡ
ǺǺǡӮôɯЦţ̧ͷԹ޵ĶоˣһУҲȫʧĶʱྭӪһУûˣͻȻŻһ³Ѫ
ôоЦǰȥһɯ
أ
Ůݺݷ˼ȦСѪѾȾϵĴƬ·
оݡɯŮһӣһúչ˵ġ
ϵŮһоſҪ˵ʲôȴҲ˵ʲôڴڵѪˮѪĭ׶סĺ˫ҲѸȥ
һߵİɫĮǰķɵСĴŻصоߡ
סϿɣϾǱϻȥ뿪
оΨһĶӣ¶һ˿οԺ
ȻȥǱѹ֣Ұǽ˾
ʣһʧѪĿ˹ԼѪİµ˹ΪǻسǱѹ֡ȻŲ뿪ءԭʵԺ˴һսڣԭսѣʣµʵǻˡû취Կǿӡԣ뿪Ψһѡ
ɨ۵ϵˡͷת첽뿪ڻȥȻˣҵĲûĹǣҲѽϾͨսʿʿвСĲࡣϻ£Ӧòд⡣


023 뿪 2
ѾƴôѼ뿪ҲǱġΣϻȥһΡ
˳ԭ·ٷءڸղ̽⵽ģһƥñɱǿ·˾ߵĺˣɴһԾϣٰƥźٳسǱȥҲԼˡ
ȵصǱʱѾƫˡ
ѭŴ·ǱϰԶԶ㿴ŷˣһ·ʬѪǱ治Ӱ滹Լɱͱײ
̫㣡ɫصķ˿ҷſĿס˿ڣʱɫҲΪԽ԰ˣӰγʮֽп첽߹š
ϵʬ壬һǳǱһһЩԤʿѧԱɫʺɫѪǡԤʿѧԱ໥ĳԷĲͬھ
ӦԤʿǶвѱ䡣ֳɱˡ
ϵóۣ²ͣ첽Ǳ
ֻ¥ֻϰϣ߰˴ѧԱ໥ɱ¥Ǳߣһ𷢵˴ϱĲﶼŸֽκ鱾伮ĴЦͲʱĲҽһƬ
һߣסſڣѧԱŴŴһЩʿСҪȥ
ɨһ۳ɫʱѿʮֽϰȥ
ŲһոɱһʿѧԱתһ¶Цͺһһ򰲸вӡ
һ˳һѧԱӡһѪʱ쭳Ųǰһͷ˵ڵء
ڰеЩԤʿ͵˹£˹ٶ̫Զˡĳ̶ȡһ·߹ȥһһǲҪһ
ǷֱЩѱ߱Ƚϰĵͱгȥһһˡ
һĲҽҲܿ˵ע⡣
ǰУ֪˭
һ˫˫۾ۼϡвһһһɿɱˡֿҵѧԱǶʱԼĻ
סǱߣһҲ¥ϵĴڿЩŮǶϳǿò񻰵ү
̫̫ˡ꼧˺һȺµŮվһ𣬴һڿȥǺΧ˶һɫ΢죬ȡ
ЩǰһֱӰеѧԱҲĬˡ
ⳡս˺̵ܶʱ䡣
жϳʵʿֺʣѾ´Ⱦܡûдģ£Ҫһʿвǲ֪ҪͷĽ˹ϵһӵˡûָߣʣҲѸһɢ
׷ȥһɱʮʬ󣬲ŻŻصǱ
ûŵҩʦǹ˿ڡʱоҲˡϿʼʰǱйĵֿǣĵ²Ƶҽңɢ󲿷˺ֻʣһЩĵļԱԼоʿʮˡ
һߵһϢоɵشǱ顣
꼧ŸĸվһҲоһˣ뿪⣬моŮģҾУǾ뿪ɢòˡ
ǣŮһˮɹӵ˱ɱΣʪվڰߡ
ɢ󲿷˺оɨһǰˡֻɨӵʱ߲Щ
ϣ˾ͻƬءǱ뿪Զ뿪ԺҲҲزˡһģôһߣûУôԼ뿪Ǳͳ͸һϺ¡
ʣµϢʱЩɧ߰ѡ뿪ʣµıûʲôˡ
ټһǱˣھȻֻʣʮоߡ
оǰУʱ鶼ЩӡЩѡˣоŮŮˣͶݡҵʿʮˣֻʮ
꼧ĸ׶Լʹ˸񣬺ϻ⣬Ů˰ɡ
꼧£ϷӦ
Ⱥķ϶Уڸ߱ϣĮһȣбӱߣֿɵá
ʱİкǰǸүֱˣر꼧Ȼֱĸоԥ£Ҫ߳ȥ
ȻһСӰһܳȥһͷ˽еĻ
СŮʱͬŵСһ˫۷⣬ͷڰеĻӿһС˵ӡ
꼧һͻϽ߳ȥ첽ߵߡ
и磬û°ɣšɫ糺졣
ɨŮֿ۲ԶŮΧ˶׷׵ͷͶηߡ
꼧ԸҺ͸뿪
ԸԸ⣡꼧ϱ̬ȴѵõ˸ĸ⣬ѾǰͻȻʵүˡղŵĳǱү͵ıԭ꼧ĸĸ׿ɯ˶ǴϲԼǰˡ
ҲԸ⡣æ̧
ʱǱߵоҲڶʣµѵƶ뿪·ߺ׼ʡǿ۾Ϲһֻʿ۷ȫͬһ㽡׳һЩҩ󣬾ָܿ࣬۾ҩʦ󣬴һɫɴֱ֡ӳ˶
ʱɾʿ׼ͬʱɳȥȥߴ˵
һߣһЩηηͬĸֵ˵ŻоУҲ֪˸׵ļƻ
ʣˣֱ뿪ڷƮҡ³ȥİ˹˸ۿڡ¶źۡǰеĹùãоãµľסءºʱͼ޸¶ź۵һλ壬һֱĹϵҲ㲻ÿ궼о׼ȥͶǣȶ˻ָ壬㡣ڵʵ³Ǵȥˡȥ˹˱һܡ


024 · 1
ǣƻҪ۹ȷʵڽʵϡ
ٽҹɫװߵջŴƬ޺졣һɫһ뵭ɫ
Ǳ⣬տɫϰС
оһŲһʯͷϣʣһֻ۾ߵķǱɳڱķѾʰöڴ·ϡʣĶʮ˶վ⣬Ϣ
Сʿӳѯǰ˹˵·ߡظߣǩģԶǰеˣԼǲܻȥˡ
˵˹˺³ȫͬĹңʵ
ǸԼʮʿˣɫƣһֻȱһأ˵ǰļһԿʱ򣬱ġǰȥһΣǴλǻС񣬲ȻǿûʲôȥǶЩп³۹ǹ󣬵ǰ˹Ǳߺʲô󣬶һиʲô;Соֵֹġ˵¶ŸۿڿǸĵط̫ˣǳʲôȫûѹ˵ǰ飬Щüɫ衣
ǶĴĸɾʲô˶ܿʲôõһƬƬģǴͺͷ˶Ƥһģˮϵǡǳ桭һ̾ⱲӼƯĵط
ôãҲЩˡΧҲ˵
˼״΢Щ˵ۿڸϣٶȿ㣬ֻҪʱܵǱȽϽˡмҪƬİɪԭ֮ܵ߾ƣߵ˺ܶ࣬кܶǿûо˺Ͱүڣǲ̫ġ
üǿ
ǰѾٺܶˡ˱ϵһʿӿڵҾǰ˹˵ˣʱ;һĵ˽ӹ
Σհе
ΣҲߣһͳ廰ѭȥоɫ߹һʿظ
ˣ׼뿪ЩһѾˡʮӵо
н˽ϵĳͼͲȻʮֽһ׼
һƬУʻѭŴ·Ѹټӿٶȡ
ǰߵһ˫ƥϡкоڳûˡ
ף¶ŸۿȥҪʱ䡣м·ô𣿡ɻ
ǰ򣬰ʱҲ㹻Խˡĵôǻɡ
ࡣϴȥ¶ţҲ߸µӡоüشõģǮû⣬;·Уʱ򲹸һ¾ͺáʵڲУɭҲӦû⡣
еͷ۾ûɣ
ûʲôһֻ۾ҲӰ첻󡣡оüͷһ塣
Ҳٺ˵ʲôֻĬ⿭״̬
£2.2ݣ2.4ʣ2.1״̬ˡⱬӣӡ½
жʱһݡǰоݲ̫Զˡ
ǰоݡ
¸ǰ24ݣ3.4ʣ3.9״̬ⱬӣӡ½
ɫ΢΢һ״̬½ԭʲô
˵¡
ûпָܻ
ָʰٷ֮ʮһҪҩض̣޻أоƬֱгһֻеϲеĺϳҩȴ֪оû취ָˡ
һ˵ֻ̾˿

ɫԼΧĶʮʿɭǰ졣
ΧȻһ޼ʵɫ֡СӣƬɭУͬһ㣬ۡ
һֻ⡣ߵ˴ʳɺˮ˫ƥҲǻеŮҲż³һΣƥϢϢ
⼸죬ϢϴεǳսҲ˵òᡣ˾һоƬĸƺܿں£Ȭúܿ졣˵ʱѾɻ޴ˡֻǲҪ̫ҵĻͿɡ
˯ᣬųҡζζšવشڲҲԽˮ˿ˮˮҲȵġƿݳλñߡ
ߵĹߺǻۡһüˮֹ˿ڡ
ݳǸЩˣأЩеһˣȥ˹˹ĵӡһɫͳ㡣ˣæЦЦ
үˣʵ
ڵĶˣд˸Ƿ
Ҫɭˡо˵ǰ治ԶСӣǿǶһˮع
еͷڼʻλߣľסȥżΪСʯͷСӶһ¡ȷ紵ɫ̷΢΢ȴоһ˿⡣
֪ʱоӦںߵһĸһ𡮻塣вЩ׿˼ţڵ״Σ
ȫսʮڣ˿ڲѡԤƳ׻ָʱ䣺ʮ졣оƬʵķѶϢ
ôðüȻ˳ӡ
ȷһɵѪζ
Ѫζɫһأúߵͣ
شʱҲɫһ䣬ʹͷһùһľˣϱ߹һɫľ쵽ʹ˻Ρúߵĳͣźš
ܿ㻺ͣŮͼҲЩĵ˽
ȡ¹ʮֽˣ˹ȥ߾䣬˶׼áӳҲŵѪζϵͺŷԸ
ϵװоҲӺߵһһ·һɫͳ߹ô£ߵߣʵ
ǰ̧ǰȥ
ǰһֲ·ߵĵݵϣϡϡɢһЩɫѪѪһֱ쵽սǴֱסΪֹ
·ҲҲҪߵķ
ΧһӵĳСкоɫЩǶһѪĵطһèͷӥ;޸ԲµİľϳأڲݴԱߡɫʱǴƬƬɫѪĭ


025 · 2
ְĺľܣңҪȫϣҲȫõʱ򣬲ǿпܡоɫص
ô죿ҲɫˡȻҲǿʿ۷ǿߣǻǾȫʢʱڵокܴ룬ҲǸо鷳ˡ
Բεèͷӥ;޸ǿӾǼһ¡оΧܹܳľܵʿ˿ԱȽϴȹȥ
еͷȻֻǸʮ꣬ֻоǿߡȻҲֱӺˡ
˷Ը˾󣬾ֱľܵĵط߹ȥ
žĽӽһȫɫ׵ʬ˵ڵءĿҲͬèͷӥ;޸¡
³оɫԽˡ³ǿӾǿʿǿߡ߹ȥýʬ壬䷭˸
׵ĽײУʬ巭˸档һȺͷӬ˵رɣŨصѪζʬζʱʬɫҰףһĴָѷ죬ֱԴֳ롣
ŶĺͶϸȥԭǸܿĴ󺺣ıµ˹ʿ΢һ㡣ҪһЩԴϵѷĿİɫԻʬĲݵϣǰɫѪȺĲӬͳȥ
оϸʬ塣˿ֶǱɱġӺоӦ֮ɱ³ܹô̵ʱɱһϾҪʿ۷ˣӦǴʿ𡣡оɫԽѿˡ
ʿɻʵףʿʲô̶ȣ
ܹɱҶ˵ĳ̶ȡоͳһǺܶǰϽս۵ʱʿû뵽ξȻ˴ʿΪȷ桭
Ҳɫһ䡣ôлû˵ꡣϱоֹס
оͷϸ˿ϵѪǰȥһֱѭŹսǴиϽϣǰӵӣоŰһȥʼŻٶȡ
ʱ򣬰ҲǰĲԾ
һɱƥ˻ԽˡžĽӽ
˺ܿһּб£ſڲݴȥб±ֳڣһƬĿմݵϡ
һսŵؽš
һɫƤ׵ĳӣʮʿΧڲݵм䡣ϸˡָ첲϶һɫ˿Ŀ
ΧǵģһӶɫ׵ʿˣΪ׵ɫ׵ʿƥϣĵĳӡΧһصʬ壬кڼ׵ģҲɫƤף˿ġɼǰѾһδս
³ĺɫţΧӦˡоСĸн͡
ʱϵ³֮һʼͶɣΪʿ㣬û֪Ľ̫ϧˡºͶƽһǿŸС
ΪôЦĿһֹǻÿ仰Ŀͷȥʫ衣ٴ죬ǱŤֻ۹ĵȷųʮ·뾳ٺ٣ˡ˹Ͷ۹ǰҾųԲǡӷȰԷ
˹ĽƺڼɵʲôʼûȫȥɱԷֻǺͶԷСģĲţȻ໥ſˮ̡
оͰһСĵطء
Ǵʿô๭ӣҲˡо
ӣ˼˵ЩΧΧʿ
о͵ҵսϣһСӵĶӳͼһʿʮɱģֻǵֿ˼Ӿͱ˷ѡսµı֮һˣǱ·ȥٵ顣ԷǵľӣһϴҲû֪
صصͷ
۹Ȼɳʿǿߣ׼ˡ³ǧĵߣһᶯλʿϵǿΪǰ棬ʿļһǲ֪٣ҪɭʿŶǾǴѶˡо߱ߵ˵ŰвôĻɫƺЩȻꡣ
Ҳм顣ڱ߾½䣬һʿ۷壬ѾǺǿˡǶڹõ˵ǸӢѡʿ۷ĳ̶ȣûǧҲ٣³Ѿã֣кܴİ̵ֱ³
û߶ԶһȻûñһĿ𡣰ӵоƬʶǰǸĴʿĽ
жʿݣ79ݣ67ʣ58ʱȫʡоƬڰеָµó˸ղԶ̷жݡӶԷս״ײ֮ĹɷϣǿԷݷΧġ
ݣȻѾ׼ˣǻ̲סһ⡭Ѿˡɫ˱䣬ҧס´һƬء
ǿɽܵҲˡҪƽҪԶǿɽܣϾ໹мս֮ģʵֱԱ
ţڵݡ
С£״̬ˡ2.12.6ݣ2.7.ʣ1.8.2.2
дʱֻһĸоǰΪɱʿ΢΢УʱɢղŴ̽ĴʿʣҪκμɣֱӾٶȾͿȫѹһ棬³·ߵ³õȥ
̫˰ȻʿһѾԵųְˡҲ١Խĳˡ
õġУȻ弫ֻ̫ͣҪúϰ͹ٲߡЩʿǣܹġǵıкǿ֧֡оοȻ֪ôԼߵʿġϾǰǸԹӡ֪еζ޷ӵġΣҲöȥ
ûӣԶܽʿΪ˵ʵߣм޵ġһ̶ȣû취ڼʱڵӣܹõܲνĶ
ڲҵҲⷽļء
꣡ͻȻһҵԶ
коǻһתսȥǶˡʿŭӦŭһʿκιҲڸ߼Ӣǿߣôˡ
оûˣʮ֮ڣһпܴﵽʿ硣ϧҲ֮쳣ǿŵĸԭ򡣿ϧǣڵ壬Ҫ˵ǴʿԭʵҲάˡһУҪˣӡоĿǰİϡ
ƺǲоĿ⣬΢΢һ١ûת첽ǰȥ
ţķԤܹҶݣĬʡ
Ԥ2.1ݡ0.3.ʱ䣺ʮһ졣ԤʣΪԭʮ֮һŸһȷĴ𰸡
ʣһ㶡ʲô˼
ǿﵽޡǿޡ޷ǿʣŵĻеѸٻظ
ɫһҲ˵壬ԶҲû취ﵽʿ𣿡
ȷ94.53%оƬԶ
佣͵һȻͣסŲ̧ͷϿա
ïܵҶڵסҫ۵⣬ֻʣϸĽɫڵϡȵĹڰеֱϣγһɫߡȴоů⡣
ôˣУоʵ
û£ֻ뵽һ㶫ϼһ˿΢Ц߰ɸףǵ뿪⸽

кȻöָöص̱ʯַָ


026 · 1
Ӻܿ·Ǵսôǰ졣
ΧҲʼðСϡǰǰïܡ
ʱ֡
ʻλߣоһֳһƤʵĵͼԱ·ߡ
ĺɫϦߵľϻ³š·֣Ҳ
ͷա
ɫƲһسʽ״ɫ͸źɫɫ
΢ӭ洵͸󵭵ݺͻ㡣ϣůĸоһЩϲųҲʼӵšǰʲôĽơ
ͷںߵĳϡ۾ö붯
ףյͼǿҪɭ˰ɣʡ
оڵͼϱȻţȷԼ˵λáеʻͷˣǵٶȣӦÿԽ밲ɪԭӦڷֵظ
ֵأ΢΢ʲôط
оЦЦ·߲ȥ幫ңһƬ֣дׯ԰棬ǰǷ˵һסΪսңһѻճɷ档ھ˵Ǻɭĵط·ʱԶԶȥһΡо¶һ˿ɵɫǸطе㲻ԾһֺΣյĸоҵʱԥ˺ܾãûȥ̽ա
жʱǰǱﴫǵһЩݡ˼ˣЩôô죿һӳ嵽ǰȥˣתʵ
Ӧȫ֣ռΪĳЩļĽΪ¾뱻³ľΧסˡоһСİѵͼջ
ʱһϸĵͼǧı
һĻԻ͵۹۹ҲֻܻΪһƬ棬ǲ֪ʲôܹסʱĳˢопš
ҲһʱҲ˲ڼʻλϡֻƥǰΪ
ɫԽˡҲʼˬ
ӵΧŲϵǰȻʼֳһͬөһĹ㡣
ɫĹ㻺ΧšÿһŶָ׸ǴСɵɫμ鲼·ռ䡣
۾Χۼ龰
ʲô̲ס֣ýסһɫ㡣
ָ׸ǴСɫ㣬һѹӢӵֲϸɫӫëɢģ·һź۵ĺɫԲӣֻ֥СѹӢӡ
㾲ģû¶ȣֻһ㴥У·ֻһС޻һɫĹӳϣҲеɫˡ
ǴɯΪ֮ɡ˼Ǵ󺣵Ůֲ￴Ǵĸ½ػǵоɫ㣬ܾûٿɯ֮ˡƺǰ龰Ļ䡣
Ҫ·ˡҸطϢӪɡоҡҡͷƺ˦ǰ˼
õġ
ͣ·ߵֵ
˿յأһЩɢ䣬ֳĴȥɲҶᱻΧסյأγһªСͷ
ʮӡɫڳмȼҲȼŮǶŽмλáΧǷʿŮҲʼȡʳˮԼþߣ׼ʳһʱʱӪҲԵ
оһɸһҩʦ۵ҩֱӳ˿鲼ӪһʯͷϣһƨȥͲڱϣɫʮֽؿڴɫɵצźɫĽţƤףһֻдƤױȽϺãҲ߱һķҪǴͽףǾֱǱصĻӡ
ʯϣؿɫ㡣ִδйĻ㱡ħðƯš
͸϶Կм䴦꼧Ů󣬰æ顣ӳѯΧŪ𣬵ȼողõĻѣ׼ΧĵطһȦ󾯽䷶Χ
аһߣҲû˹ѯʴʲôЩӣÿҹôһһϢҲҪ˴šһ࣬Ҳϰˡ
оһִؿڳһö̱ʯֱָӱһϸؿڣˡ
̱ʯָпʼӪΧתȦҲʼΧĹľԡݴ֮߮
һξȻһزݴǰݴԾһͨݣżŵɫԲСʵ״ĳҶӣҶϡſżֻ֪СӡɫɯҲɢ˼زݴϡŵ⡣ֳһźɫСʵᶪһɬζʱڿǻ
ʵҰˮԴҰֲ¼ϡκɷ֡оƬļʾʱ
һ˿ʧµ⡣Ѿûа취ҵܹǿҵĶ𣿡վЩʧ䡣
Χת˼Ȧ鿴߰˴طҲûʲôķ֣оƬļⲢûзֶ
ȻлƣﵽļޣõǿһЩʵҲǰΨһܹ뵽ǿķʽЩÿ춼ֵѰҳֲһЩҲԳԹֻҪﱻҧǻͿԵó̽ӡȻж֪ԼжٴΡ
һУ˵ģ԰пκζֶĿһµĸоϳ̽ûκ롣
һҹ£ӵڶ峿ǰ
ΧҲԽϡˡ
оڵһ̽ͷǰȥҪɭˣǰ治Զǰɪԭ
ڳմ͵ĲóҲ˵ǰĳھɭֳڵĽ㴦ܻܿǿʲôĳû
оͷǱ߾ˡ
ҲͷὫؽʡ
Щ죬صķǿѾﵽļֵҲ޷ǿ
ڵ״
С£2.12.6ݣ4.1ʣ2.2оƬ˲䷴ݡ
ɫԳһ˿Ρݱǿһܸߵĳ̶ȡӦñʮǰԼҪǿϺܶɡӦǱԭоֻһˡϾĽҪоĽǿϺܶࡣֲܶʲࡣ
ĳ̶ȣսҷ׷ɵ磬Ҳû̫İȫϡϴεǸʿںֹǿһǱΧһ㷴֮ҲûС
ö̱ʯָеֺܾܿʦǵǰ˵ģħơ²öָܾܿһöħĽָ
ԼĲ²⡣ǰߺȻԼı
оɫһࡣϷԸٶȡ
ѸٷŻٶȣ
³ףҹȥ
оͷ֪ڰеʵҲ̫ġ
мǰȥ֣ܿܳߵһƬݵǰûȫ߳ȥľӰԶԶǰȥ
һĳӣӵıŻɫͷǿΧסӵǿ໥ɱš
ڲΧɵԲϵʿɫĺǿеͷӵ˶š
ĲŵˣƺҪԶΧǿϺܶࡣ
̽ĿݡĬ
˻һ˫۶ʱһƬɫеҰȫɵɫ
ǶŵѸٵһеϸСݡ
ڲһʿϿȥ
δ֪Ŀ꣺4ݴ2ʴ3
ʱһǿ߾ȻᱻΧסЩǿôоᵽǿĴʵܻʿǿ߳֡һʿȥĸأܵóԺúȵܡԸȥǿ
쵽¶Ÿۿڵ·νǿҲʮ˵ССɣǿҲԤʿӣ΢һʿǿһЩҲޡЩǿ
վǰߵһǿͷϡһеɫԶ
δ֪Ŀ꣺4ݴ4ʴ3ͷ߱ǿǱ뿭±ʽƶȴٷ֮ʮ


027 · 2
ɫЩˡ˳һĿȥ
ǿͷ죬͵Ҳһʿεǿߣȫ۷弶ǵ߻ʮ˶ʿ
泵ʿֻ۷弶ӡѹôǿʵȻҲΧס
Ұע⵽ЩǿĽʽǳ棬ȥѵءԸǿĳҵðǿ硣
ѾԤѸ۷ԭ·ءܿصо˵ĳӱߡоǰҲһϾ·ŴһٽɪԭϣԶ㿪ǰðǿľӡ
϶ڿ˹ı߾ӣо·ɫѿ³ǿҲǶˡȻðǿѵĹ塣ǸΧĳӺܿǴ³ĴӳĹԱʿ۷壬ȻΧסѲ
ҲᵽɤˣϰµġȫעΧЩǿֳӣ׷
ղɨЩСǿȻ֣ʮʿԤʿʡԲٵģ˵˳ġԤʿ൱һһʿټǼǿͷҪǱ֣ûκϣ
ʱ֪νʿǿߣµطеĸ
еļУһԤʿҲʲô£гּʮٰѸʲôϡ¡

ǿ⡣ͷ²ؿ֮ĳʿһͷǿӺܹ㱨
ˣλˣղɭֺиСſһ󣬿
һͷ˺ٺЦЩ³Сϲּ˹أȥȥͷұߵһͷ
ȥɡٶȿ㣬𵢸ʱ䡣ҪǺ;ųĻˣ³ҵܵˣҶΡͷƽһֺŵĸо
ͣʮ֮ڽСطʲô֡ͷ˲м˿ڡһѰγŵľͿ߸߾
ˣ˶˹Ǻһȥ
ǣˡͷʿǰɫƤ׵ǿ׳ӡһһѿн
û£ҲһȥɡһǿͷȻ߳
ɨˡ˹Ǵͺǰɣơ
߳Ϲ޺΢ЦϱһŽһ߹һͲͲôأˣҿǺء
ߣһ˿֮ɫ˵һӡߣ
ʿƥʮѸתȥٶȼ졣
˹һҲѸٽȥˣʿ۷壬ôѵΪܹҰ˹ѵȥһֺܲĸо
ǰߵ˸ûٶȸˡ

ϡм䡣
һĺɫּ䴩Сľ֮ķ϶ǿȫûинκ谭
Уûʲô˵϶¶ŵ顣Ա߲еʿҲԵ쳣šӣֻƥż
ӵһʻλߡһɫ̷İȫװľšһŰĺɫľʳɫʮֽƤףϻһͲҲǹĹҵģ֪ʲô
˫΢УעΧκζٶȲ죬Ѿƥܹǰٶˡ
ʱһӰӺ߸һСࡣɫĳɢҵڼͷǿ׳ۻŰɫɴǿо
УǰʮӣתɪԭǰߵͼϾû¼ˣǲߣ·оͳ
õģסеͷ
ͷɨۺߵӳᴰڿȥŮǶ¶֮ɫϵʿҲǻʱ׼ս

ɭԭĽڴ
һӰŻɫͷܿڰǰתλá
ϣɨ۵ϡղӦĺۼͳǼȥΧ
ˡһʿͷ˹ֱӷҵǵķ򡣡
˹ڳӡıϣϸ˿ӦǷˣתƿǡ׷ָǰе뿪ķ
ߣһ׷ٸ֡ߣȻҲòϣⷽ棬˹ı󼰵ġ
׼뿪Ȼһƥ˻ͳֵĹԶԶܼ֮ۡ
˹ͬʱһ˿ϲɫǴ󳵶ӣд㣡ʮ˹˷ܵ
һ١˹˶ǴȥܵǸӣ˸һѸٳȥ
˹Ҳʾ𣿡ЦҲȥ
˶ͺ˹λѸ뿪˴ֻʣĸ¡ЩΡ
߰ɡȥ½Ǹӡ˹ҡҡͷϣǸӲǺǿɡ
ʲôֵǶźö˶ЦӱȡһѺɫ˻Ρ
ҲɵЦԴƥĸشȡһ󡣡ֻҪºպüû˻֪ǡ˶
һһʧˡ˹Ҳͷ߰ɡ
һѸٳ׷ȥ

ڳǰɫȻ΢΢һ䡣оƬŵʾֺ󷽳ΪѸٽӽС
ȻǱˡɫһӼǰҪͣ
ӱϵҲԽˣõļ˶ϸǰû˿˵
о³Ҳʶ״ˡô˰С
ף˸ˡһǡǼ·е
оҲ³һ˽ݳֱߵߡȥ
ûµġҾԶԶżϾܸ΢ЦȥɣҲͻһĿСҲ
оؿҲ֪İлкܴƣֻҪغûġ
Һһ
εǼȫҲϣǸȥɡû¡Ͼ͸
оü˶ӰΣֱǰߵԽԽԶߵԽԽŵͷʮӣ㻹ûһ㡣
ãеͷ
оȻѾ˽˶ӵʵǱϾԵδ֪ĵˣлǺܲġ
վԭأоѸٸǰߵĳӡת
ԼֵӰгһ֧ڳϡ֨һ͵رɫĽͷ·ɫ


028  1
ͣ
˲ɳԶһƺߡͨоƬһˤжԷŭӵɫ䣬ٶȴӼͲгһ֧ڳϡ
˫ԶĹоƬĸ׼£ǰٷУơ
ңȫעϸоƬ΢Ʒ
Ȼ䣬ֻһʹʱһߣҲڵءһɫȵزϲֱ࣬Ӵ˸Դ
󣡣һ˼͵һ
ͣϸСԭվŵĵϣݵأֻʣ°ء
̶ֳȡȻѸסۣܵһɺԷܹôԶң϶һˣ˵ʿļһסʹצ÷צ¿ϵļ֧Σֻ˿һءĬţʲôôⱻ֧Ŷǣơ
ûȻ鷳ˡЩңϣĵ˾Ȼûд㶾оƬ˿ڵķϢܿ촫Ժ
μͷᵼ˿ڳѪ彫ÿ1%ٶȳѪ10ڽսŸǡĽ顣
ȻμͷһеǰϢ¼оƬʾԷϢϢٶ̫졣Ӧˢһ¾͹ȥˣž˿ڵϢ
ȻٶȼϮ˵⡣ε˼ֳһ֧ٶʹҡ۵˿ڴҵʹҲˮʹҪѴܼо
ԽԽˡ
͵عһܡڰ˳ƾһ
ûκνֱӶһľϡϵƣϻûϰĴ׼ȷʼȵҲȻһҲöԷƥܾˡƥǰ߸𣬳˻һԭ󷵻أʿȴʹסҪǰ
ܲˣһ˴ţ˶ϣ
ãƥٶȼӿ쳯ŰзУʿһγнٳ
жצϸԽԽ˫һУʹצһ˶Լŵϡ
ܿ쵽˰ܽλá͵һ˦Уɫצֱӷɵһô˳Źһִ֦²Ȧγһ׼İ
ƥٲֱ㱻סԵһֱ֦ӱϡȳǰȥ
ƥֱǰڵأһ˫ǰ۶ϣ˻һʿһǰԴײһʯͷϣһҽС
ɫһϲצγʿλǰߡǰһȥ

ʿֵסݺһ߹һˣҪȻһϮæһáö㿪һѳ
С飡ʿţõǻȴˡ³ƣֻЩطͬǲѶ
ʿҲվһпʱϵüиû취׷ֻȥ
ʿһһͬƵԽԽ졣ѿнϴӸϮ򰲸СϡҲϱ޴һٻˡ˾ȻǿҪʿ۷ĸ̶ֳ֣ȣǵ˹ҲֻܺˡϲɫȴЩ
أжһŴڸ񵲵˫ϣһµɳȥݺݹԶ͵һЩǿһ¶㿪˸ŷֻ
۵˿ҲΪһ̫Ķѿһ·һƬѪ
ܽһعľԣȻһɺ档΢һ㣬ڴڵؿٺšˮϴ°͵
ôô졭ЩˣǰѾǾˡ
ӽʿ۷ĵˣʵǿԶİʱ̶šӲƴҲ򲻹ʿһ飬ҲԽοɲǵ˹ǴΣ˹ķɵٶԶԶ٣оƬѶղһӦ㣬һ
ţѷ
УȽԶȻ롣
Ҫܽһ
ͷһ󼴽ܵоƬʱѡ
ͷһͣû·ִȥ
һԷнϱһģɴϮʿһһңϼֱӽам䡣
ԺĻǰûκơ˵ĽƺҲǾǧġеĶදٵÿУҲȫҲκηᣬճ֣һ˾ֲ
ΧŰһ·һšٶȼ죬ȥȷе˵ǰڲϱȥ
һ֣߳İԿɴκνǶȽңǣơ˵ĹƼֻڹԺײвϺˡ˵ƺ
ҪоƬںϵĻ侫׼Ч١ԲϵסѽĹƣưֱ˵ĹСˡе˿ҲԽıˡղŵסһұҲʹģϵʧѪԽԽĸ񵲡е΢΢Щģˡˮ˳۽ǵ˫ۡ
ȻôǿС³ĴӵܰɣһʿٺЦֻЩŮſִʿĽôС;ȻôǿʡǴ塣
ҪǲڣСͱˡһ˺Ϲ˿еĳͬϴཻÿһι˶ǡýһλáжԡ
бƵԽԽɵȴûκλᣬ˵Ĺȫûпյ
ͣһһʮ׳˿ڳڰеؿڡ
ˣһʿͺһȫһ
ƴסصһ£˱ȫײɣڵأһʱҲ
ǳʧˡʧ繭ͶԷ׷ʿʵϡڵϣһƬѪ˳ݵϡºɫܿ챻Ⱦ졣
վ̫ԴˡһƬƽѾһˣٴ龰ȻǳԤϵƽڵȫأʧѪĹ󡣸ûа취ԿԷʿԼİѾ
ģĿʿ߹һ˦нϵѪˮĬţʲôô


029  2
ʣ5.15%Ԥ⣬κνȷֱӸһĻظ
ԤϵŵĻظˡҲ⡣ֻİ취ˡԹ˲Լٶȡԭúô棬Ժȴû뵽ֻڴʱˡҲĵƣԭҪɱ׷Ĵû취ˡ
Ԥ
ڲݵϡֱӿֵϿա
εУƬƶ仺ƶšһֻӯĻաʯһĴաЩ
ʯȻһ㶡
һصַи֡
ģȻ˹
˻һŨҵ̹ⶸȻſɫĹ̫ͬһ㣬쳣Ŀ
ʿȻɫ䡣ħƷˣͬʲô־һ㣬תܡ
꣡ΧһжˡеһжΪһƬڰס
ܵʿԭأһŻڿûв¡ƮҶڰաԶһĹҪ׼ߡɫֱӱ˺ڰɫ
ûҲͣˡ
дڵϡɢŨҵ̹⡣
ΧһУֻкڰɫ硣ͬ磬Լһж˲̡
һŨҵĺˮϢǿСиоԼ·΢Χš
棡棡ʴ壬ʴ塣С10%9%8%7%
ĻеʾšڻѸɫͬˮ㲨šųп첽ߵʿ
ͣ
˲䣬Χڰȥ̹ɢȥһ˲ָʿĽŲҶĻиֲɫɫʣҲ̹ɢȥѸٻָ
ʿʹǰȥͷ­ȴһ䡣ڰеĽűߡѪȪһӲϽ䡣ʬԵڵأϢ
дųͷĿԴǡʦ
ϡоƬʾ
γѣһ͡ճϰһ֡ɵ˲Զҽһʱһɧңֵĵתͷתܡ
гǰȥʿǮѸתо׷ȥоԼƺʲôסˡ˿ڵʹʱˡ
ΩУһǿҵ˺ѰʹˮϮ˫۷ڣҲЩģˡֻǳоķ򣬼ֵǰš
֪ΪʲôղʹǰĳԲͬҲ֪˲龰ʲô˼ؿֲǿֱڶһƬ¡
ʹǰš֪˶á
ģУоϤӰٵĳ
УģоģĴ
һǰȥоĻоֵףɫΧѹֵľиоԴľʹԽԽˡӸ׵ͫпԼӡ
۾ӣͣ䣬ɺѪҺԴԴϵĴҰ׵ɫ˫ۡ
оƬƺʾʲôѾʲôҲˡԴľʹûһ˼

ʮ󡭡
һ޼ʵɫԭϡɫͬϰ㻺ƶš
紵òԭݲбһķ壬ͬһ㡣ͷϡ
һطӳ⿴šȫһȦȦĻҲšɫҲûаѪɫ
УоЩôͳӳﴫ
еͷöˣסٹʱ䣬Ӧÿȫָ
Ǿͺáо΢΢˿´Σһ¡
΢΢Ц
ϴ뿪ɭֵʱѾʮˡһˣ죬ѹͨоƬļ飬ˣʧѪ࣬۹ͷȱڣֹѡԳжԼѪ
ʮʱ䣬ò˵֮ãʵ̫̫ˡԼΪڵϣԼҡȻֻҪʮͻָ˴롣ɼ֮áǿʲԳĿɲûõġǿĻָҪı֮һ
һִڳߣһ߲Զ˵ĲԭһĬĬѯоƬһЩϢͻȻһֱڲϼ飬Ѱԭ򡣽Ҳ֪˵ʱϾָǴӵ˹ϵõġôĽָΪʲôʱ˹ûʹáҲһֱڻҪǵ˹óУԼǱɱķݡ
Щ죬ͨԵʱݣǰʹ÷ʱݽгԱȷҲΪʲô˹ûʹýָ
ʹڱһͬԴ£ͨʽʹáоƬóۣʼֻܲӰЧԼһȫԺԲơ룬Ӧǽָ߱ĳƽṹʹһֻͷźٵһ㡣
ҲԭԼڲϾǿͬʱҲ˽ָʹõ̺ͬԴоƬȡ˽ָȻ͹˽ָϵƽṹǰгʹ÷ʱ򣬲ûֱַ죬ȻһַͬʱҲʼͷǹɷʱʼƵرһԵذܹʹöεȫˡŵּǿЧ
˹ӦҲǸոյֵĽָȻҲûкַȻԼҲû취Ƕֻܷϣýָ壬ﵽʹв²⡣
ǰšн˼
˹ǿǽ⿪ˡôֲֿЧҾȻȫͬʱˡȻһжֹͣЧӦҴԺ屻ٵһ޶ĴûֻΪʲôɺڰɫ䵼µĹױ仯
оƬʱ״̬Ĺ׷Ĭ
еɫʱǿư룬ɫߣյ³ֺڰɫЧŷͬʱһɫĹݱԶڰҰСϱϵĳһ仯״ͼʾʱĹױ仯
ôϵ̹Ϊʲôģ
屾ΪԴоƬ˲شΪеĸоƬܹӰеѯʻе壬пٷжϡóۣȻѸٷС
лͷµǷˡźǣЩҲˡûоƬȡҲû취ʹöָ˼ţȻҪʹ߱߱ͬԴҲ˵ҪʹԼҲ߱˾ˣܾܿǴ˵еʦ
гؿڹŵ̱ʯָϸꡣ
ָܿʦʹõĶǵõʱʿħƷӦþһ౦ĳƺˡʳָڽָʯϸϸĦš


030 ֢ 1
һ̱ʯָ󡣰Сĵؽպãؿڵ·ڡ
ֹĹϴӴ⴫ҲнĶ
оڶ棬һɫľңʱϧĺһڡǰһСӣҶϴϺ·ȻӹƶǳѬѬˡЦ˵
ҲЦˡǵˮޣʮϴһѾ㲻ˡڴ໥߽˶ŵһӺζ
оЩΡҲû취յͼˮԴ̵·ˡ
пŸƵǿƵѾԽ͸һ˿ƣˡصƺͺ֢ǰǿ־ҲʼҡлֵܵıѰɡ
̾˿֪µ˹ʿıѶԸ˵ǶôĴҲֻʱ嵭ˡ
ôףȥߵˡ
оͷȥɡһͺã㡣
еͷоЩϵݡ΢ֱ̾
µ˲䣬оɫĳҲԵࡣزŴԶƺڻʲô
΢΢ᡣٶ࿴첽ڶȥ
үá
ү˰
߸ǰʿغͰдкЩԤʿǣЩʿǸоɿġ
΢Цŵͷֱϵڶ
ݳ꼧ĸ׽շˡʮŮѾûƤơȥһͨ긾Ůѡշ˾ηЦЦүˡ
꼧׼ôһʣһ
˵ǲˡշ˸Ͻش
Ǿͺáеͷ˳ᡣ
ܴ൱ǰϵĴͷֱӾһҴС꼧һЩˣоŸˣϼݳĽշˣʮˣһȫװ˶Ҳֻ΢е㼷ѡ
иտʼҲЩȡǵС󣬲ֱͻ磬ֻ˵ǿҲǿ
꼧ڽСĵһЩ߰Ļݲݣгӹʲôġɫɫɫɫȵȸɫֲ棬ڽֱռ˳һֻǡ
˶ֿ䡣ɨһ۳ᡣ
꼧֮⣬Ȼ꼧ĸףĸסоӺһŮһŪżֻСϡһƣ֮ɫҩʦڳϱĿ˯СŮǶһϴһű˯㡣
ͬĸֵܺͽ㣬ϳҲæܾηصͷʾ𾴡ЩҲ˰еĵλʵ
и硣꼧һɫݸʺ
ôˣɨ۽Ļݲݵ
ķԸЩֲɼ˺üֲֲͬ档һЩ綾ûв֮⣬ĶѾˡ꼧Żشʾĳȥ
ǶǡҲ⡣һ§꼧˳̵ͦβȻ촽һڡˣǺúϢһ¡ӽȡһװֲͳӵĲٶ˼һ
˶ӳʻġûˣȫʳˮ֮
⼸𣿺Ϳɯһ𡣡˳˾䡣
ҡҡͷооүʱ仹ǿһɡ
еͷɯ˾ĸףһ欶ǵŮˡҪǰоһϾǱƯŮ˶ˡһΣѯʱоЩŮǣȴֻпɯһѡоת谮мӡеһʱ仹µÿ춼ͿɯһԴϴΰ˺оٺһˡ
ȷʵ״̬ôãİɣЩʱͺˡε
̾˿˵
ƿ˳ᡣصĴ⣬ỹһŴ˻
пһľӾ͵¡ϵĴӷȻ򿪴ӳһϺɫҶӣͽ׽
еɫҲž׽ϺɫҶӶüȻζôáƬ̺һ˿ʧóԤ׼õĲƬµҶӲٶӣץһֻ˶ɫë档ֻë͵ëëƣֻͷͷһëֻͷڲŤƤһ壬ȥǶġ
ɫҲЩѿʹһ󣬳ӶʱƣɫҺ˳һֻ֣ʳָմ˵Һͽ
üͷ塣Ƭ̺һ˿ʧмȡһֲ߳ӡ
һֱظֱĴȫգص˿
֡ţһɫݮŻشӣһһƬεɫҶӡ
Щ죬Ѿ½˶ʮܹǿʵĶⶼǴǧֲгԵġʮֻûиõġĶлСĸáˡ
ȻоƬĴȴǽЩֲͳӵȫ¼ˡһЩûõֲͳӣͨҲһһ¼ΪḻоƬϿ⡣ԱԺҪʱѯá
ұ߳ϣ̿ĲƬϣѾһ߰ˡСĵذòƬֱӵڲݵϡȻ»ص
ţܹ¼˶ϡĬʡ
ܼ2341ֲ49棬21ֶ֯žȷķݡ
ô˰һ˼С
и磿𣬰и磿꼧ӳ⴫
лعɡ
һഺлӰ
꼧߷ǳŮʮ꣬͵ʮŮһߡʵظ̵ͦβϸֻǴŻɫȹѥӣŮҲܰԼ˵һչֳһolŮԵȹװ¶ϥϵĴԲȡ𪻬۵Ůڰǰζţİɫӫ⡣
и磬ҹһ·꼧򸣬վڰǰ
ȼһ˿ȡһ꼧ǰʲô·꼧ߵ
¡꼧˫糺죬Բ·ġ
ɫһḧ꼧糤Ůϵ㡣Ҿȳȥˡ΢Цŵ
꼧ҡͷɬҡһ


031 ֢ 2
º󡭡
ɪԭĳ
Ĳԭϣһֻĳǰƶšʺɫ̻һչɵӥһȦΧסͼʱ֣дƬƬĻҰƲ㣬⡣紵òԭϵݻ졣ŷŬǰƶš
ڵһڡһ޼ʵɫԭϴһ˿˼顣
ЩҲռֲͳӣʼǿԼʡǣȻڲϴȴ鷳ĺ֢
ϰʱ򣬸оԼֺͽű쳣Ťˡھҩʦļ󣬱ϳй֢ӦþǷĺڰѾҵǿֲͳǿ塣Ǿȫһµӡ
źɫװֱڳĴڡ˫ȴϰֱΧһ졣оƬİܹһϵезֱϸ΢죬ӶǿߵĶ򡣺üγӶǿŰеѲǰܹǿͻϮġ
ҲССɵǿ׷оˡɵĵҲĸйٱܿ
ӾζսоһӣҲǰеһֵܣһ֧ʸвӣΪյһսΧɱһĹǿȥ磬ٶȼ죬һŹ
ҲһǿĿţڱΧסĹУʿ˼ʮ׺ҼɱֻüҽСҪǸΧסĹл󱬷ƴս׷ǵưҲҪϺܶˣߺֱܿӱϮɱ⡣
һ··˺üʬĳӲкԶǾսġһкУһʬоھһλʿӺǵʮָ
ս󣬰ҲԼڵʵĵλ
һսУһ˻ɱ˶ʮ˸ùͽսϣսˡûˡиұһĴۣɱʮˣ֮ҲΪ̡Ͳʮ֧ˡЩٶȼ죬Ҳǳ϶ҪǰмоƬһɱôࡣ
ŵļսУҲһξαװϮΪ׵һʿǿԶɱ˳߰ʿоͰк£˻ˣɱͷĿ
ʿǣ൱йŴЩ󽫣ǿ˺õ׺Ǿһ٣ûкõսҪ󽵵͡Ҷһĺ³ɹģԶضʿʶ
ҲһЩӲ书ֶѡ˽ۡԼӦڶɡĥšִģսУʵȫֵһᡣ
عĬڵʡ
СϡС£2.7.3.0.1.2
鷳ĺ֢еšԶһأָôҲ̶ֻȡ
ǰ˰СʱҡкȻɫһ䣬ϸƬ̺͵ֱǰսͣ
о߿𣿡
ӦǣֻСɵӡеͷ
оüҳȥѸٴϷڱɫףɫ޽ƿȥҲͣ
ʱоڳУǰ³Ĺ屻Χסˡǻ·ɡ
ҪػȻɫһƺʲôˣˣ˳ǹˣٶܲٶȣԭ׼ӭսѸƤףϹȻɫʮֽ߳ᡣ
ǰĿɫݵУһСڵ㣬ǰս
~~~~һ˦Űֽ߳
ӭս׼ս˶ӳšγĳ
Уʿγ䵶Դ
𳤹ͲѾǰˣ·սкʱһЩͨľԭİˡľȻɱǿʤڶࡣͲʿļͲ˰УԶɱﵽ󡣱Ͼļǿ
һľ֨һ׼
оһصڰеǰߣ׼ʱ嵲סԶӵԶ̹
ͣһӦнϣһһʮûӽӣֱ·ϣʣµæתܡ
оԶԶǴΧĹ塣ԷɫǾޱע⡣ɫ£³ϲ壬ǲǾޱ¡ҵѪ֧Ǿǣ¶ŵõһЩ
ʲôвмֻҵѪ֧ѣ˵³ĸ֧ÿ֧涼ʮС֧˭֪ĸ깵Ѫ
ˣɫ¼ҲֵǶһˡоҺͰ˹˹ϵһ򲻴ЩӦȥͶ˹˵һЩ߲ݵġܶ³߼嶼кͰ˹ĹôѣӦĳ󲿶ӵķ֧϶Զ˴ǰ׷ġ
üȻô˵ôֱӼɡøһһװЩҲЩȱˡҲûбˡ
ѸٽӽеҲЩΧĹ״
һɫߵСߣɫ׵ؽʿźһݿˡʿȻʿʵ佣һֺܻڻĸоʵսЧȴôҲˮǼֲ˶ˡǱ֣ϵŴȴǻһ֪ӦʳǵĴӵܡ
һȦʮֳӣһӶӵǰɱϺ˵߰˸ʬ塣ؾʿսˡ
üֱӳľֱӶǰ˶ӳо˴ųȥΧҵ
ΧʱһƬңû뵽ô׺ͷһʿͷŭźݺݺоƴһǡץסᣬһȥյضءͷˣܡ
оͺһ޽ݺ˦ȥ͵һ¿ͷԴɳԶڲݵϡ
ʱһɢֿˡ


032  1
ȵˡǱȵ˲æӭһʿû߽³˹֮ӷղĳݣ
ںߵǸϽҵ·ƺԼ쳣ӡ
оɫһݣϽǰȥ΢΢ϹղϷ߾쿭оӭĵҲ΢ЦŸžϹʾ⡣
ʿһλʱҲ׷׵ͷ˶ˣʿǲŲβʺеĵϥأеֻеĲײذνʾ⡣
оʿĶҲǲɷһ˿ҲǿЦá
ٽΣѣп¸³ֽȣҼˡӷպʿĶֱӴǰɤȥ񰲸ǰϵЩСǡдԡ
оֱɫϿҡˣ·;ңԶͶ٣֪׼ǰĸ򣿡
ղʿۡ΢Щɵ׼ȥ¶ŸۿڣܶҸ׵ֵܡսңҲ׼ǰȥͶ΢Цֵʧ׽ĸо֪˿ֻǸоֿȥӦȻȻȼϵĸ߰͸ˡ
ôڿȥûУҵĳӣһǰ¶Ÿۿڡоһϲȴǲɫ
Ҳд⣬¶⶯ɫ
һʿС˵˼䣬ʱ΢΢ͷðɣ׼صҸ׵ĳӣȻоʢ룬ҾͼǵĳӰɡ
׳գҪܹȥϵĳӣ˭ԸһͼȷС峵ӣҽҲᡣԣǺ丸ĳɢˡӦǱϮɢġʿϡֻۿȸѡֱۡ
оͬ˻صӣϵҲ񡣷Ҳ˵ֻصͷ
΢΢üо໥³һЩϵԽԽϤʱ˱ӼʶĹҵ˹ͬ㡣յҲӣ˶С
վһߺ˶ӳһʸ۾λǲ̸ܲġֻһšһ󣬷΢΢˸Ƿ£ЩˣȻȥϢˡ
õģһ߻Ϣо΢Ц
յصͷһʿĸ£صԼһʿСغо˵˼仰
֪ˣԵһ¡оͷʿҲĳȥ
һߵúԷѯǷгˮʳ
ȴ뿪ˡſڵףǵˮȻǲŲģֻԼһңһҪʡʳҲѾˡ
оֹסĻξղ¶ŸۿڣԵõĺôԶôѣٽʡһ㣬ˮʳĹӦȥԺӾͺùˡ
ü˭֪˵ǲģ
ĳƺţ˵˹ϲһ֮һ߾ȻʿμĻͿɼӡо͵
ʵʿɻ
оЦЦʹĶνĹ͢Ҫ;ǹ͵ģʱ䶼ϲ忴ÿʵսԾ˻ͲһǵʿʵҲͨϧԴѳġʿܱܿҲһ㡣
ô˼
оİеļ򡣡ҶǨһˣЩĸǵƥԲϸǰٶȴӡƻ¾ִܵ߾밲˹ڡ̫á
еͷ˵
ʳˮߵǰȥ
һЩʿΧ£Щ˵ƥóݡ
ߵԼɱϣһľ඼ѲʹˡЩҲûЯüͷ壬վһ֧Ƶĺɫľһľһ̳ء
鷳¶һ˿ΡľҲʼԽԽˡ

󡭡ɪԭвĳ
ɵϸһŷб
һ޼ʵɫԭϣһССǰƶšɫųһСмĵڶԣԵûöࡣ
һĳڡһĿطϸؾ׽ʲôһϺɫҰݮò㿡ƽţһ쳣ȿɿĸоһɫװɾЩŬָİС
ֳһϺɫݮͽɫҲ΢΢ᡣǿϵСϷһɫˮңˮұ߻һϺݮһſŵؽųݮʱĲԭʮӺֱϺϵݮȫꡣвˮҺݺݹһڡ
һ±ƿˡһɫ߽ϴźںĹΡǿооüͷУǿ鷳ˡڵʳˮѾˡֻҰµġ
ɫһϸˣȷʵЩ鷳׼ô죿
ʵڲоɱɡоεǰɻƥ
Ȳѵİ취ˡеɬζܲţҲֲܴڡ˶ӵʱ򣬹ûϲǸ
оҲĬţ˼û취
죬ҿλ˴ϵ˴ͰˮӦϴˡ͹ȥİҲкܶûֱ꣬ӵ·ߡȥٶˮʳﶼáε
λչ˺ã˵ҲԹҲû취¡оЦˣղŻҪͲסԵͶûˣǾȻȥװ
ˣһ¾ͺáúǺú̸̸Ȼȥò죬ӵʳﶼᱻ˷ѹ⡣ѵ
һȥ˵оҲͷ
оƿӣ߳ᡣҲ̾˿ˮҡҡֻʣһˡҲȥ
һӳ޾ɵؼйǿЦݡ


033  2
˶ӳˮл˻ˮңЦ
ʣ²ˡεղǸʿүֹһͰɾˮ˵Ҫȥϴ·
ϴ·꣬ϴ·ˮŲôüˣˮõͰҲеˡ
˿Ц¡үֻʣºˡʿүˡ
һ㶡ˣ
ǰ˵ͷ
е㲻ˬˡԼȥƿӣ߽ᡣ
ԭĳᣬѾЩյˡһѻŵɫľͰһҡߵߵˮͰǰҿһյġüͷ壬ߵڶˮͰǰ⿪ӣǿյġ
ĸȫǿյġֻˮͰʣһӡѾеˡǰʱ򣬶ֻһˮͰ˶ѡھʱ䣬ȻͿĸˮͰЩˮ㹻˺һڵ
ҴҨһưˮˮңиˮͰӡҿұ߷ɵʳľͰȫǺɫҲһѣֻʣһšһ˵ɡüϸӡֱصһϡ
оûлжӱߣ˿ϵĺεĺȥһľͷӲɫıһɫơСȭͷࡣǰɫġһͷ͵ʹһҧһ죬ľһϸİɫмѿڴɫҲЩˡζǳԾľۣɰͰ͵ûһζҲԽزˡ
߳Ȼһˮ
г̽ͷȥ
ֻ߲˵ϣһʿһ׼سᣬϵĲݵϣһ̯̰ɫˮһأһİ档ЩмĲֱˣĶʣˡΪ˷ѡ
Ƥ鴤˼¡˿ϵĺֿ˿߲ݵϵİɫѿˡ
ü´ѸٽϵĺȻ³Եɣһˮ΢Щ
ƽ飬бڳϡ׿²ȥ롣ʼÿϰߵزѯ״̬
ţҵ״̬Ĭ
СС£2.9.4.1.2.5.ĿǰѾﵽޡ״̬Ѹٵóݡ
ɫ΢䣬ڵˡЩʧ䡣ʵΣյȫֵһᡣֻǰеԱ֮
ɫ˼£´ؿڵ·Ṉ̀ʯָ
ָϵıʯ޹⣬ѺۣϱߵַҲѾѷȫˡϸϸĦŽָ档
ûа취ʣôͺܿΨһܹǿĻˡϸŽָϵ̱ʯ
öָѾ۲˲ٴΡǣ͵һȣֻǶ෢˽ָָϣŵһĸ
ķѧ˹ĸ˼
ķѧ֪ʲôطе૵˹ܿöָԭߵ֡Ӧһʦ²š
һָһ󣬰Сĵذؿ·ڡȻָˣΨһʦĶиопܴӽָϻøɻǺϧ
Ӽн졣
Ϊȱˮ⣬˲òʼɴ˲ԭϵˮеˮ˺ˮƥԺȺ󣬴ҲŸá
ͣһˮݱϡƲܲա
һʿ˫ֱվˮݱߣΪʲôҪͣϿǰ·Ǻܹܿںʱп׷
коվںߣ
ǲ˰˺üͰˮϣʣµˮã˭Ը;ͣ˲ԭϵˮȣЩˮпжġ
Եһ£ӦϾͺˡо
ʿǣŮǶ³һ붯֣ľͰװˮȻˮǲ滹ͺͲݸܱûúȵĺáֻҪúùˣͻɾܶࡣ
ϣղ۾ӳԶԶ˶ˮݱߡʱ첽߹
ô·
һʿСͺüͷ鷳һȺɨһȦȻ۾һ
¡
оϽͷ߹񡣡ˣô
üȱŮ͡ȻŮҵûɣָˮݱվŵ꼧
о˳ָ÷򿴹ȥɫҲҪ˵
ǲСһӱϲ΢Ц߽ڶйû취Ϊ񡣡ȴ֪νĴ˵˾꼧Ÿ档ѰŮ˽еİдʱѾѹŻ˵ˡ
ϸ˿СҼǵ㡣ɱʮˡ֮ܲʿ
΢΢һ񡣡лĿ佱ˡ
ɫˡƽŮ˵Ȼ͹ɡˣȻȥϢˡתֱʿȥ
ɫˡоɫҲˡ
ֻ佣žоһץס֡ҡҡͷ嶯ѹŭ𡣻ɿ֣·ɡǿһ˿΢Ц֪ĸס
оͷɿ֡ȥ˵嶯ֵãеͷһ
о˼䣬žֱŲȥ
Ҳ΢Щ֪꼧ĹϵġӦܴáٴһ촽תˮݱߡ
꼧ഺŮרϸذæˮͰҨˮԭϵĴ紵ţŮ˳糤ϵ·Ҳý壬¶ɬ崿ߡðĻҲ΢Щ
ʱо߹尲еͷûˡ
ллס˿
ȥǷգԺ˵ҪĹϵо
֪ˡеͷӦ۽ǵɨ۲˫΢΢С


034  1
ȡˮ
коصϡֿʼǰƶ
ЩĳϥԶ
оüŶĶӡУŮ˶ѣԺ¶ҪʲôʲôûҪǸӲ
΢Цŵͷ֪סҲ嶯ģİɡ
оע˶һżҪס˵ҪġҪԼΣյľء
æͷ֪ڸ׿ΪŮ˺ͷսֵáǰǿƵʱ򻹲õʲôڼȻˣˣͱ΢ˡ
ǣΪˣԼŮ͸棬°Ǿ޷ܡ
мλϣŸϸطԸͶԼ㻨˰СʱŽ̸
ȻˣͲҪǰĸǰоζ仰ܽᡣ뿪ᣬȥеĲ鿴ͼ·ߡ
һڳɫ΢ǸվԲô׷ôڱϣҲͲܰôһй¶Ϣ¶ſܾͻ¡ɫԽͳ
˼Ƭ̣ûʲôͷ
ؿڵıʯָ޹⣬ϸѷɫʯҲ
Ȼϴһѹֵľ
ɫһ䡣꼧Ļ쵰͵سᡣֱӳĵ
ȴ꼧ɫ׵֣һĺڴָָ
ǰźֲܶϣǴֲʱ򱻴̴һ¡
ү꼧㶵ؿųϳİУɻҲˡ
ɨһ۳ᣬСŮҲڳĬظŴϡԼĵķȴûӰӡ΢΢˿ŻشΪʲô£Ȼ꼧û£ҾȻȥˡ
ǻػϷ³һ첽ȥ
ǰٶȲ죬΢ӵپͿɳĳ١ھڶҲǷ˵ĳʱᴰڣĵسŴ⿴š·ᣬҲֶֻصͷƺǰȫûӡ
ҲòĻӦ΢Цżһȥ
һ£үȻһԵס
Ƿյɤת΢΢һ𾴵ĲˣкηԸųǰͬš
߽ؿڴؿڵöָôȥ죿
죿ɫһݣŷ֣ղڶæڲϵĽָҲûغã³¾ȻƼˡ
ָֽؿڵ·ֻҼҴһöָͨѣֻǶе⺬塣ȻһһѴ·ﳶֱָӴӴڵݹȥ㿴Ķ˵ʲôأ
üɨһۣº͵΢Цͷӹָ
һõ֣ϤĿָָϱ߿ӡĸʱɫ΢䡣
һֱעյ񣬴ʱ˱仯һϲʲô𣿡
ָƽ۰ɣöָҪˡ
ϵ΢ЦԽˡȻǲϲָ͸ˡֻϣ¶źܶǱ߶չ¼塣
֪ôġտǰͨЦݣȻش˸սվƤŬάϵĵȻ΢΢ͷȻˣǾͶлүˡǾҵ飬¶ҶرˣϢˡշ³
ͣסŲվԭؿŲϵ΢ЦԽˡ

ҹ
ڲԭϵһӪΧһȦԼĳϸеöָ
ȻħƷߵһʿ˷ܵǸ׳վȻô͸ˡôһħƷþ˵ģҲԼֵһ˵ף
ջͷķѧĽָǿǱӰ˹ѧԺرƼܽĴѧĶ⣬˵ƾֱӽ밲˹ѧԺϵĽָһ˿ȡ
ҪܹѧԺϺĵλȫͬˡһʿһϲ⡣
Ĳ͵ƾȼš̱ʯָϣɫӫ⡣Ҳϵϲɫ
ָֽ඼ѧԺų˵ƾԽѧԺΪѧԱöָôο׬ˣѹסϲ⣬
ϧǸСˣһ¹壬ʲô֪ȻͨɫһʿЦ
ҲܹϢϲ壬˸ʸ֪ƾĵλʸ񣬹˹ѧԺʲôָ֪˽νϢȥѧԺҡͷ
˻
Ȼĳһƿԭˣ˹ѧԺ
һº͵ߴ΢Ц߽ᡣϵĺɫװҹɫ¼ҪڽڰطҲ΢
ɫһ䡣͵˵ɫ
Ҫ͵ôĴ΢ЦֻǲСĶʹЩû뵽Ȼôܡ
ʿ໥۽⣬Ȼͬʱ˳ȥץϷŵĳ
ϣžž䱩һƬ⡣ӰһڳдһȦֻصԭءһɫʮֽѪ
ʿʱŽǵ˫ֶͬʱĶϳأŤشࡣƶǴ׷϶ýȥġ
жʱһ˿̿֡ʲôĭ᲻£ǹ򶨡˹ĶӣҶңҰΧɱ⣬͵ųɣ
Уٶȱƿоسڸʲô
˿ϻڰʿɫԽѿüͷһ壬Ҫ˵
պȻһ֣һ̵ĲˮʱùԼֱӴӴһԾ˳ȥ־ȻҲʿٶȡ
ߣһһˣֱӵܿˮÿԶս⿪һߣһƥʹƨɣҪ롣
Ѿ룬Զ̵С˲両ֳɫһƶ΢ţֱ׼ڷϡ
ԶģʽС
ϡ
Ƿһ˿΢Цϳһת׼һ˦
ХУɫʮֽڿмתţ׼зյұ
ղҽһˤ


035  2
оʱŴӳԶķգüͷɫѿʿһѰ˶ڵϡ
ʱӪص˶ˡˣڻѱߵģϵģվڵģе˶ʱ
үˡǣ˶ӳһ㵵߹
ˣϣûлشֱӴ߹ȥѻڲҽеķ˻һѶʿߡ
ǣǶôտ־صͺšҸ˹ɱң˭Ҳܲˣ
ЦЦִ´ԼĽָﲻ˿ֱӴԼ´ŸǱ߿ۡ
оȻɫѿȴ쳣򶨡ӶƬ̣ȻЦ
ѾԤˡоͳ
ǵĸס΢Цŵͷ
Χ˶ۼ˹ΧһȦҳһڳﱻɱûܹ
лΧһۡһ֡ˣһ·ǴͬȻ໥֮Ҳ˺ĸ顣ڣΪ˸һ֮ꡣһܺõİ취
оɫɣγһذ׶ӡнӹˣ
ǣ˶ӳ̿ˮŰеݹذס
һһҪ΢Ц
˿ǰİУƵĻӡϣȻֳһ˿⡣ʹͷڻʹߺߵķϺݺݻһ
ǣǣշĽšҸײŹǣ
һдɫƽ
һʿĬĬǰӹذסϵʹš
ӺڳˣŮСϻһ
ˣһҶǾԵԼˡ΢Ц֡
˴ʱѾ˿ڣʧѪ˶Ѿûˣֻвʱһ֤˻š
ɨһˡÿһϵˣԾĵͷȥҿ˰ɣǵø·ˡ
оվһߣ̾˿Ȼ֪Ϊʲôԭֱɱ֣ȻѾˣҲҾ͵ʲôûɡ
Ҹ׵ļƻˣҳ嶯ˡеͷǸ
ɡоİеļ򡣡ǼѾǰǿˣ¶ִиۿڣǿ̫̫࣬ԺҪôˡ
õġеͷ
һȺ˿ŷ˱Ŷϣ΢Ĳҽк˵ʬڻԽȼԽ𽥱߽ʬϵҲյͨ졣
߰ɡоۻѣת뿪
û˳˶ĬĬػصߡĬĬؿʼҹ·ҹʵ̫ҶҪһʱ꼧ǵȼŮҲΪͬȥһʱɫҰףûл
ûܶԶ˺ȻǺ
оУƿۡǲԭǣǻὫʬԵһɶЩһҲ¡
еͷӲҵ˽⵽ԭһֶӵεͶÿһͷеˮţСɫϸëǶ͵Ⱥȫ෴Һη档
ôǶ𣿡ʵ
õģڲԭϵ³ʵ̫ˣ˷ҲΪǿɵģǻһĲ·ǿ϶ŹַơǻΪǱڹо£ı㡣ΪаҾܵ߾ˡȵ˱߾Ҫȫࡣ
в⡣
һƬʵİɫ¹ΨһĹԴɫĲԭȫһƬڡżԿݴܹһ㶯
˹ѧԺ˵طôȻʵ
о΢΢һ㶡ô֪ģطһ˿ɲ˵
Ǹ˿ġ
ĻǺоˮҹ˿ˮ˹ѧԺǰ˹ȫõѧУҸ߼Ա˲ΪҪĿġÿ궼һѧԱ۳࣬Ǵҵѧ󲿷ǹҶ˲šҲӸλһʿѧУ͹ѧУͬ˹ѧԺѧҪܸߡǰ˹Ψһһ۳ѧԺܹӵĻ˵Ҳܹﵽѧͱ׼ϧˡоϸֳһ˿Ȼ
ЦЦҲһеõһöָǸ˵пܹԽ밲˹ѧԺ´öָ
оһ㶣ӹȥ˿
ģǼܾϣˡһ˿ϲ
ҾúܿġǾҪҵѧԺڵλãѧԵķʽ͵ص㡣еͷǸҲΪöָҪΪУҹƣΪº¿ڷ磬¶ܻܿǶ֡в²
ȷʵпܡЩϲԸ񡣡оϲ⣬ͷҲȹָİɣֵֻ̽ΪŮˣԻǵöĥһĥ
б˵˼Ҳ⡣֪ˡͷ
ˣ¶ţһù˽һ°˹ѧԺѶϢܽȥѧоû˵꣬ȴ΢Ц

ʮ󡭡ӽ밲˹߾
߳ɪԭһƬƬ಻СɽïܵľʢĶֲżܿһЩѾ󶴡ΧҲʼżһЩͬ¶ŵĳˡ̶ӣҲмͬͶݵ³塣
ɲϵؼ¼ŸֲֶϢѾ˶塣оƬĴδ밲˹ѧԺĿҲԽڴ
оƬİܹκ˶ѧø졣ԵĹĿоԵľȷݣκѧϰ˵¡ȱٵģֻһ֪ʶ;ˣȴҪٳʱıм临ϰʧԼܿߴǰ·ͬһʼܹоƬİ£ѡЧķǰûҪ临ϰ·
ܹǸѧԺ˵ܹǸָϼ¼ķѧԺʦĴѧԽÿնŽָоϧǸûѳʲôƵħƷɼƷϡкϡ١жڵǸ˹ҲԽغ


036 ѧԺ 1
΢еʱҲûжˡӺܿ¶ŸۿڵΧ
һСó״ӰΧ¶šһΧĽгС쳣֡
ӵʱѾˡ
ܲɫӻһӵĳУǰšһǰ¶Žкó׵Ĵ̶ӣǰϲ̶ӵģȻΪۣо̶֧ʮңȻΪ̶ӵһԱһеĵá
оڵһϣԶԶԶľ޴С
ߴʯɫǽңһۿߡŵĳųţ߿Կ深ӵĽֵȺһЩųǣųصĻһЩǵ¡Щĥùĺףͷֳֳìȫװ
дӳڸߡ¶ųǣʵ
ǡǼ̶ӣҲܷܺýǣʡ˶衣о΢ЦȻиۿڵĽ֤ʱ䣬Ҳ鷳ҪȺܾá̶ӾͲͬˡ
еͷɨΧ
ȫһ˫ƥӻȺۣܲϵʿҲؽսᣬ̡ͨ
ߵŴ̶ӵǰһľһˣһҺɫӣȥǳ˵ĳӶ̶ӵĹܴ
ЦǺǵغسǵС˵˼仰һСӸԷЦػˡ
ע⵽ЩߺɨʱܹԷϳǵݡֻװ֪ѡ
ӻڷе̶Уܿ˳ǡ¶ŵĽֵܸɾණڵϡֵذ˸С̯ӣǰгεģģչġ飬ԼһЩдδĹġ
ֱ߲ʱ̯ܿ͹˿龰е˵ĳнڽֵм䣬˶ؿ龰
һӸۿڹԱ˹ڽֱߵ̯ǰһŹѡʱδӴӰ߾
һ·еԼĪн˰Сʱ֣һʮ·ǰ·ڱϵһƬҰɫʯ¥£һ̬ϵ˵Ƕˡ
оԶԶȥ¶Цݣһ³ſ˫߹ȥװǣѾܾúܾûټˣ彡̫ˡ˵š
ҲֳЦݡװĸ磬Ҳܸˡ໥ӵһ¡оʾںߵİǰ
ǰУҵĵڶӡоİеļ޺ųġǶûɣ
ڰϡ´һ顣ϲ¶ЦݡĺӣϣܺͰ˹ദ졣ҵĶӡıܡ
æĵͷллǹùÿ佱
ǵͷˣѾׯ԰Ǳ׼磬õׯ԰ǱѾΪڳˡֱס磬ôŴô˹ϻأ
оɫ΢䣬ͳµȻ˵Ȼȥɡ
£漴ͷðɣȻȥ񣬸о˴·ǵģˡϵһ˹
ûиŸϵһ˶ϵڶ֪öδӦûлҪ˵
ϣ꼧Լǵˣҩʦ˶ӳˣϵı鶼Щơϳˡ˷·Ĺǡ
үǵ˸ۿڣܸʲôҳɱˣʲôҲᡭ˵ĵ
ģǸҸ׵ˣ׿϶ưźõġ΢Ц
ߣ꼧׽İϣĻҡİĻо˵ԣ˵֮󣬳Ҫİвõ⣬ˣرʲôǼŮǺѪ׹ϵҲܿܲչˡټѾûˣûˣܿ޷άԭ¶һֵǵ顣
ڳôοο˵
Ȼͣ
У³оߴ
ɻǹùú͸׶վڳ⡣϶һ˿ϲ⡣״ˣǹùãôˣ
ͣڽֵߡȥҲֱպȫװˡʱ³ľֻаˡ
㸸׸˵ѧԺѧϰǸ뷨ѵ㸸Ҳ֧֡΢Цʱ¶ŸۿѧԺѧֻҪ16µģѧԱѧ
¶ŸۿѧԺû˵ʣһߵĸס
ѧԺսɣս飬֣ѧ赸滭ȵȸ֪ʶĺõط˵ӵ򰲵˹ѧԺƼѧԱʸ񡣡о΢ЦߵС˵Ҫ֪ѧԺϢʽýѧϰʸǱĲ裡
΢΢һ㶡Ѻܴɣ
ѧһٽңҪѧϰſγ̣ͱ븶Ӧķáܹѧ֪ʶԣ۲ʲôоһɵ
ȴ΢΢˿һٽҶѹڶǿзղ˲ƸԼ˵󡣵ǰЩϵõĲƸٽҡϷǶĽǧңҲС̡
ýһ죬ѧԺڱڼ䡣ȥͿֱѧǹùý͵㸸˵˹ѧԺǰɣڸۿѧԺıֺãԱƼѧԺŶ
΢΢Ȼôù˴һ·ɡȥ
ǵͷҺѧԺϣ߾ʿϵĶм󵽲ͷϡ˵еáؾɷ򣬰еĹø˵ڸۿڵĶ鲿ţλСԱ
ǾͶлùˡһϲл
ѧԺסƵġҪ׼Լ·֮ճƷѵ
õģϾȥ׼Ӧ
һкɭ˴ж뿪ǰѧԺ
ǰоŰеļû˵ʲôȴϣڴ꼧Ҳ߳ΪС
е˵棬ʹ꼧աԴ֤˶õźɭ뿪
뿪ԼҲоʵЩæȻø˱뵽ԼҲû취ʣе뷨ҲԽᶨ


037 ѧԺ 2
¶ųǽ
ƬƬɽͣïʢֵأɽ֮һ˫ɫһ̵ֱɽҲͷ
ʱ֣ϣһʻţеĻɳ룬󲿷ֵܳżʶģĴʱ໥΢ЦʾͷԵñ
ɽʻһɫСϡһĿƽɫ̷ҴŹЩĸ߶Щת
ϴŸɾİɫ£ǻɫСףЩɫͺڳѥȥһСࡣҪ׷ʱ֣ȴ֪ԼĴȫ
߼ݳģǸЩͺˣϴʽĻҲ·˾ǰѧԺİкͺɭˡ
Ѹǰţн·ϣɭʼϸΪн͸ۿѧԺүһ䣬ۿѧԺĿγ̣ǱģòҪȥѧȻɵķöû˵꣬˼ˡ
еͷ֪ˡۿѧԺֻҪǮܽȥ𣿡
ɭ촽û˵ǮȥġӦǰɡ
ȻصͷۿѧԺҲ൱ڵϵ˽ѧԺǮǮܽѧϰĽѧˮ׼ҲߡԭڳǱԺ֣ԼͷˮͷԣֻоƬڵǳԣҲҪöˡ
⣬ѧԺѧòߣһЩС˵ŮҲͶΪѧѹ߸ǣΧһЩ˿εѧԱߣѡ񸶳һЩЩѧԱ֪ʶͿγ̣𸶸ʦĴۣ֧ѧԱĴҪٺܶࡣҲѧԺȽձҲԿһķɭѡ
ллһῼǵġЦЦ˵
òҲ֪ҪѧԱлȡ֪ʶҪĲֻǽǮܻܿҪϥذͽˡڰжǲܵġȻ֪ʶܱ󣬲ӵоƬǺҪôίԼ
ܿѭųʻɽľͷһʮ׵ĸդţɽĸߴΧǽųţһƬŵĲݵأϱ߻ͣСͼݳƥ˵ĶСһЩŻ˲ʱ߳ʻǿȥͣڿյϣĶŮ඼ŻֻкٵһЩأƶǰѧġЩŮʹʮӣʮĶСƺѧԺ޲ûй涨
ͣиںɭߣšͺܶһǰһ´ѧԺ
ţĿǿɫݵأһߵðɫ¥ŴšһʯС쵽ɫڴ
ʯ·߻ͭͭϱ߶ġ
·ʱɨһͭһۡĿӡţءٲ1307ڸۿѧԺ
ؿͭ񣬷еǵľǮˡٵҲһҡջߣٶ࿴źɭֱӽ˰ɫĵһ
װεͬƻһĴм䡣һСӵǰһ֧ëڸǰѧǼǡ
ڶߣƫͷǰȥֻжʮˡɭǹùõֱȥ߾ʿˡǰ˶ĺͰбһξ룬Щ˵ﶼ͸һ˿
ûеȶãɭһɫ߹ֱӽд뿪顣˴һȲš
Ѹٽ˷ãõ˷ԼݱһŰɫƤֽţϱдѧţ꼶ס޷䣬ϵȸϢд˷úĺɫӡ¡ɭ󣬱˵ֱ뿪ˡ
ݱϱߵ˵߽ߵһ¥ѰԼᡣ¥ܼкܶ෿䶼ǿŵģһЩѧ໥ڸػءÿ¥㶼һƬӡð˸׳ǱЩԤʿѧԱǡЩѧԱѧԺѧŴ඼ܻһ̸ֹ¶ֹ̣ŵĸо
ȻʵѾǹˡ³ڷƮҡʱΣա׹ѡ뿪ǰ˹ԾѾѡ˷λڵİѾֻһͨƽӵܡڰ˹ˣݵ·ɫ涨ǺϸһɫƽҲǿԴġȻϵİɫ·Ѿˡ
䶼ǶģѧԺҲǵǹƲԸͱһס
һֻľһӵķ䡣еļҾ߶ǺɫľʣûͿϣһɵľζڷ
ʰһ¶׼·
µĿγ̰ųˣ¥ݼ䣬һк嶰߲ϡεĶÿң׼գ
ÿҪ100ңÿ˲ôյûرǮ
ǰɴ˵ĶۣȥҴˣֻǸ𴫻
¥ݼʱһƬӡ
ˡ
еķűˡ߹ȥšһȸߵĺڷкվſڣһ׻ƱߵĹģղŵĶ˰ɣ
еͷ
ǾͺãǰɴԶµ¼λҪͨƽѧڿǮĻءûɣкٵ
ٴεͷû⡣û׬Ǯ
Ǿͺáкصͷת뿪ˡˣôʶ࣬˰ϱĿγ̵ȥϿΡ
йš¶˼ı顣ϵϱϺȻһŲôĿγʱƺʲôһӡȥģдģԲŻôǶǸкѡ
ϱߺӡ˿γԼӦļ۸
֡ڿιһСʱ20ҡ滭ڿιһСʱ20ҡ赸ڿιһСʱ20ҡսڿιһСʱ20ҡֲڿιһСʱ30ҡʷڿιһСʱ10ҡսڿιһСʱ50ҡڿιһСʱ20ҡڿιһСʱ20ҡ˫ڿιһСʱ30ҡڿιһСʱ50ҡԡڿιһСʱ20ҡ
ܹγ̾Ϊ10ڿΣһºֿγ̡赱֧
üôһγҪϰٽҲѧꡣ˵ǸܴĸδŸ߽𿨡Ǵǧҵ˼߽ǽҴѧԺ󷢷ŵĴ𿨡ʱȥѧԺڴɶӦҡ


038  1
ǧܶ࣬Ҳأһӡ˵һɹ۵ĲƸ¶šȴԸоˡ
ǹùõĻûе૵ſγ̵ٴɨһ顣üͷ΢΢ЩݶҪġ
ϵ·һ֣ȴ
ѧԺƼھµ׿ʼˡпĿϺϸ߿ɻñ
Ϻϸ񣿡˫ٶɨϱߵпγ̡
Ǿͽ԰ɡóġȫоƬѧϰж¿γ̣պϵ
ߵ¥ݼɳֵģһЩЦ˵Լ
дóĺɫװϣһ´Ķһ£߳ȥ
ŮǸԾ۳һСȦӣżۣҲǹѧԺĸʦţĳλѧԱȤ¡¶Ÿۿµʲôʲôʽˮ·֮ࡣ
ڹ䣬оԼΧЩ롣ŴսҵĲԭĻʵ̫ݺƽˡȷʵе㲻ϰߡµ顣ֻһʱŵ㡣ȫûдȥΧĹӵܴӵܽʡ
ס¥ɨǽŵĿγ̱ϱҵ˽ſεĵصʱ䣬¼󡣰ֱƹɫ¥˳ŲݵߵߵѧԺ
һŵİɫֱĵط߹ȥѧԺʳõ㡣湩Ӧǰѹƣ֮ġ
Ҵҽ緹бصסϢˡ
ڶ죬бӴ˯ºѸȥϴϴϡкܶѧû𴲣ס¥ǰ¥ݼӭ߹ѧԱأһЩС˵ӵܡѧԺֹеļ⣬ҲЩѧԱôڷˡ
ס¥ɫЩ谵ƺϿյһˡֻɽһ紵е쬵ġ
һÿΣǰ˵ѧصʮŶ304šеоƬ¼Ŀγ̵ص㡣¥ĺɫšкܿҵʮŶλá
ǶѧԺλõһС¥ÿֻ䲢š߲ݵһӣ³ֲֺʶ֣дĸѧ
ĸдɷ裬ְǰϵ鷨ҵζ
С¥ΧΧһȦľդդС¥֮һƬŵĲݵءһŮźǷһźľǰϷһľ̨ƣдŷõǼǵ
ʱΧһҲûУǰվդ⡣
Ůźɫ£վߡǼѧģźǷʡ
ǰڿԵǼô߽ȥͳ߽𿨡
ˡǽɣŮʡȻʶҡ
ʵصͷѧġѽɫĸ߽𿨵ݹȥŶԷĿźϱߵĸϢȻڱд¼20ҵӻظ߽ϸպá
Ůɨ۰СôʽѧԱǺˡѧʦŮԽѧ㡣ԽȥˡѾˡ
лû˵ĻᣬԷԲԸ˵ֻõͷת߽С¥
ҰɫС¥ұµ¥ݼ䡣ֱͨһ¥ֱ¥ߵһ䡣ɫϱ304ľŰ볨ûйء߽ȥʱĽ̨һͷ׵ˣԷһƤרĿţŲŤͷɨ˰һۡû˵ֻ΢һ£ջߡ
ԷӦϰߺܹɵѧ͡жϡ
˸ǰŵλʼſΡ
ŰСʱ󣬲Žʼѧ߽ҡһӡȵԼĪʮ˺˲պλվ
ǰӦѧԺִѧĿʶҵĲ࣬ҲʶҵġǴҾ͵ʶҽ̿ǮϿνǮ˶ѡûɣͷɤ͸һͿ̰ζ
˵ĹأǶ뿪ʼɡǰŵһƤ׵ùֵŮͷ
ôڿʼϿΡɾ䣬ֱ⡣νڵģǰ˹ڹ֮һĲͨԼʥ۹İرǰңԶܶ򣬶˵ͨԡǺҪһ֡
·߿ŰĬţʼϢϡ
񣬿ʼ¼С
Ȼֻʮѧ򽲿λһһۣ档ֵĻɺͷչʷлĸһ顣ʱܿȥڿһμһһν׿γ̣ǿѡ벻˵ţֱ뿪˽ҡ
ǽ͹ֿγ̺ͰԤһ˵ѶȣһϰϰĻѣȥһΣŵʦ˵ݣ֪ԼҪѧˣЩݻڳǱ¼Щʵڡ඼ǻʵĶȥƯʵսЧԶǰµ˹ʿǸ׵ĽѾϳЩʦĻݡ
λʦͨĳʿʵӡҲ΢ȻˡϾʿҲǾӢˣɲܿĲΡ
оƬѧԺתһȦķ֣￴ǿһλʦҲʿεӡ󲿷˶ͨˣֻʱȵǿһ㡣һЩԤʿʵѧԱѾˡֻʾˢôˣ˵ʵս֮ľʶЩѧԺѧ඼Ļ䣬Ҫɣսɱ֮ģǻʽеʱװΣȤµȵȡ
νĹǮ˽ƽĵطѡóۡѹǮܽ
ʮ죬жظңʳãһߵ
ʦѧѾֻ֣ȥοΣڡ60ҡΪڿϵıֲشǵǴѧҲ˲ӡ
ˣεĿγ̾ʲôģҡ˿ɤӡ
ѾֻʣˡǰߡΣһѧĻæ֡ʦи⣬֪˰Ͳ֮⣬Ƿ񻹽أȿǵˣͨʮԣ¶ŸԴʦѧҲһָ
֣üУòô
Ҫ˵ѧԱҲվȥѯˡ
򱻼ѧΧסЩѧѯʵⶼһЩǳĶ˵ͻڼϳͼͰϹϵġ
ҡҡͷֻڽȴ
ͷ͵Ӧ˼ѧԱ󣬵ȵѧˣȴоȻڽš㻹ʲôôСֲѧӡ󲻴Ǽס֡㶼ûȫգڻǲҪ̰ࡣ
ʦ֪밲˹ѧԺѧ˱׼ôģվʡ
ѧѧԺ˫ʼϸǰѧѧԺʲôǶһõĶƽء
Ҫش𡣡棡棡Ŀɢδ֪ͼ̽Բ״̬ŵĻеȻ


039  2
δ֪һȴһϲѯʣѹסϲ⡣æش
ʦֻǶԴ˵УЩʦǵȤѣõĵطܲҵһʦĺۼпеĻش
ʦ΢΢һ㶣漴Ĭǡʰ̾˿ֳɫ
ӵؿŰУãֱбûëٴο˵ҴϿϣ˵ʵɡƺת߳ҡ
иϽϡ
⣬Ů櫣һɫµŮͬӵؿŰСû˵Ӧ˵ĶԻ
ŰкԼŮֱС¥ƺͣһ˫ͨ尵ɫһƽ»ơϳָ԰˵
ǵġʦйظȥ
λϣڰ櫵Ķ棬ڳߺ£ʼƶ˶û˵ֻǰдӰвʱؿ
ѧԺ¶ųܿתһıһıǰͣʱѾǴϵˡ
һԲŰкŮ˱ǰʺ˶¥鷿
ɡߵһŶɳϣ˶˽ȥ
дһ鷿
ܵڵʵʵúɫţƤƤϱߵּɷ裬ӦǰʦּдġϰŽߵú͵ƣɫëʣɫīˮƿšһɫԲӡ¡ӡѹһ˵żƤ
ŷᣬҵСһᡣ˵Һ櫻ӡ
ҲŸߡһԲȥƺ԰ͻȻû
ܿ죬һֵ긾ŮˡĹ˷š
жԼǰϡһɫɿҺ壬ɢȴһʺͳӵĻζҺ滹ɢŵ
ˣ˵˵ɡжľģȥѰʦǵ㼣򿪿ˡҪ·Ǻ޼ģҪͼ֣ܿԶ󡣡ء
кԥ϶صͷˣ̹׵˵Ϊ޷ӵӣԴʿ֮·ڻԵɺ£ʶʦܷҳԼδжڰѾ˼²ˡԸɴԼĴֱ˵Ҳʲôܡ
ʶʦһ㶡ﻹʦߵҲǺ򰲸С
ǵǣֻһҪ𻵵ħƷвҼһʹù
Ҳ϶ʦܹʹħƷˣʦˡͷ̹ϣǣʦǱʿҪ츳һ·ȷԼ߱츳
ȥһô֪߲߱ЦЦԶȥԣôǧ֮һĿҲܻСǰܹʹıָеðжԼǱһġ
ܺáЦʱҺ񡣼֣ײ
ô˵ǡǰһ
ġҡͷҲʦֻһʦͨ˶ѡ̾˿ٶ˵ˣˣҪϢһ´ɡ
л˵ЩʱҲòͷôлдѧˡ
櫣վȡһ飬ݸСǰȥ˽һ£һᵥ㣬⣬һῼƼȥѧԺ顣
һ˿ϲɫĽӹ顣ллʦ

ڰ֣˵
и߳鷿¥˱վڳ˵ѾڴܶˣӵзֱǷ˵ѵʲôҶ⣬ϣ㲻Ҫʧ֣ص˵š
֪ˡصͷ

󡭡

˵򿨡ǿá֡ʴĻôһֽǶȣӰ﷨滻塣һƤֽü˵šһϱʳָָȥҲõòУ³еġȼա滻
Σһŵʦĵ˵ĹϵѾͨʦ˱Ƚеʦ͵ӵĹϵоƬѧϰԶˣԭһڵʱѾ˰ͲΪ˲ھף˰꣬ųסա֡ǾˣҲѾðֱˡ
ʱǰڿУԵһֻ䣬ԶԴʻ΢
ʦ˵ǣǰˡеͷһС⼸ƵġҲԤС
ȻԲ淶Ƥ¶һ˿Ц⡣֣ˡ
ϵʾظ΢Ц
ϸǰԼĵӣǸпУҴ˰ɣ
ǵģʦйĵͷ
Ҳ֪ʲô˰ɣ΢ЦΪ۶ľĵҲѵˡ
еͷûлشҲȷʵ֪˰ԺݡյĿĿɲ
ϸעΨһĵӵı飬ȴҲûһ˿仯ȷԼĵλȨûı䡣иϻοЩҪҪǣյĿꡣЩ
֪ʦҪ͵㶫ˡҲһֱĿġ
Ȼվߵϳһ顣ݸС
нӹƤǣĵó̡
ʦⱾǡ
ΰ˼Ҳʦ׫дĸ˴ǡ΢Цſӡܹڰ֣츳㣬ԽؿŰ˳û֪ʦһΰѧ֮⣬һݡһΪصݡ
ǰһʦ²⡣
ԵӵķӦصͷûȥϸɡʲôʱҡ
лʦƶⱾ϶ջиǴϲ
а£˹ѧԺ˻ѧԺˣú׼һ°ɡ
ǣôʦȥˡվǱڴ֪ظһȴû뵽Ȼһʦ
ͷЦ˵ʹˣѾûоȥˣҪԼˡ
ǣصصͷ


040 ʦ֮ 1
ŰƤʾ顣ֱ뿪صѧԺ
߽¥ſʱס
үһˡиղһ˵㶫߰ɡǸͷľˡ˵ʱŸȵԺ,ҲЩڳݲ塣
лˣ˹塣Цŵͷ߽ңӹһССĺɫһţѸٻصҡ
Сĵعغţзеİŷ⣬ǱǰƽϡһŬƽԼڴ˷ܵ顣ʼϸⱾ顣
ػɫƤһɫ˿߷ȥĶͼռ˴档½һСдţܺ񣬺ӢʵࡣءеȵԼ鳹ƽ壬֣ᷭĵһҳ
ţʼ¼ϡͬʱĬ
¼ʼоƬѸٿ¼ܡ
鱾ĵһҳػɫƤֽϣֻһм䣺

ּЩʲݣȥƺĳַţʵֻͨİ֡һкɫС򽣬ҳм䡣
п֣ϸֳ˼ı顣üͷעãûзҳ
ʱ֣Խ谵һ¹Ӵͬһɫϵ͵ƻɫĻڰϣѺͱ¶ֳɫӰ
˺һвŻڶҳüͷɽš
ڶҳһŲͼһɫ߳ȹźɫСԲñһ澵ǰ棬ֹšİϣһںڵ۾ƺעŰпͼƵΩΩФͬһ㣬ɫ΢΢Щˣսӣϸ۲ͼϱ߾Ȼϸ΢ë׶˳

һ΢Ӵⴵ
ۣúݺײڷ䴰ϡæվϴӣٿҳʱȴǶȻһ
ҳϣ˵ĻԭŵС죬ʱȻ΢΢ſţŰУƺҪ˵ʲô
кȻղſǾ仰ͷƤ΢΢Щ顣
žƽʱӵ˵ҲʧˡⳣеĳӽҲһֳѹֵĸо
л΢΢һ㼦ƤᰴӱԵʮֽϡһĪΣոƺڴĳֹĽǶƽš
ţΧ쳣ϷϢĬĬ´
ʼоƬʵִһʱ䣬оƬҲûκηð΢˿ٶȻصҳϡȻеľһӴ˳Ǹ󸾻ȻٶŵøˣıҲ쳣ʹ˫Ǳ̷ǰסֻԼĺëһ㼦Ƥ񲻶Ƥϸֳ
æһҳ

仰ػɫҳм䣬һСЩʲݵš
ལ쳣쳣뿪Դʮϣ뿪ԴʮϣоƬľȻڰж
ʦʵ˷Ȿʱ磬ͨ˲ͬһĪѶϢҳ¶ֱͻأĴݽеĴС
ͷƤ飬ˮ
£
һѻһĺɹڣһֽС
лһƺǱѡһվ˫ĨĨҪ㺹ˮ
Ȼ䡣ӶϣԼݵӳ˫۷ǰףʹţƺźʲôʹࡣȻȫ͸ղǷϹ󸾱һģһ
дһ͵ƿΣתȥ
أײţȿٱšоƺŤţЩվȡΧûһӰЩѧԱʱȻᡣ
巢쳣״̬ѪҺټӿٷ֮٣ȫѪܳ΢ѡоƬʾͻȻԺд

з·Ҫһǻһ㣬ݺһоƬһӾ
˫ۣԼȻſ鱾˯ˡ
һˬ΢ӳĴⴵֻûһˬŷԼϾȻȫ亹
ʲôʱ˯ˣеͷԼſŵ顣ȻͷڵһҳϡǾСм䡣

ղŵѵǻþеղоƬļ¼
巢쳣״̬ѪҺټӿٷ֮٣ȫѪܳ΢ѡ˥ˣ忪ʼָʶʧʧ쳣״ָ̬ʱʧ״̬
ȻΡɫһ䡣
ˮʱӣϱʾţϾŵ㡣
˻
ҳϵּȻʧһƾոֳ޵Уģϲ㣬װѣͨ˱ľ־
һɫĹζȻıɢͬˮһɫ㡣
ÿ죬ȥҲ죬ӱ㳹׵ʧ
ŵ۾󡣿ƤķʱѾȫ˸ɫû䡣һĹڷм䡣ԭĶͼѾʧˡ·һȺɫͼΡΪǣͼȻͬһ㣬΢΢ػζţ֨֨µ΢Сͬǰά
ػɫǣʱȴѾױ˸ʡ粻иֳԥɫղƺǻþľѾⱾǾ߱൱ΣԵġǣò׵õһʦֲԸʹ˷
ߣʱ˵ͿðƽϢнһ˿ȫС
ţǰⱾ״̬ǷΣգ
⿪ʼδ֪ƷδȫΣδ֪ӴŷѶϢðиԥ
վڷð죬ϲŸֳһ˿ᶨ߹ȥ֣鱾ĵڶҳ
ûκζ˫۽ҳ棬ڶҳѾǸ˵Ļˣһ֡ϱߵĵһб⣬˵дţֻһͼڤֲᡣ
±߼дţֻ֮áҪһȥë޵˵ÿʮһεĽ׻ᡣϾ߲εĶҿɲдΪ갲ȫҲھʱñЩ߽ڤֲᡣ
ֶðдģˡ


041 ʦ֮ 2
˿ƽľ¡ֵƺⱾѾǹΣս׶ˡ
оƬʱҲûκΣʾ
¿ȥ±߱һоڤˡʽ͵ЩڵӲࡣҪһЩĶҩΪڴﵽʽʦǰҲΪ׶Ρ
׶ֱӾֱʾһȶȡϱߵļ¼ʦһģﶼż侫׼ȷ̬ȣȻľҲ˷ǳ׼ĵȼƶȣԺʦĽ׶ΡʦǴѧߣ߱ΪϽо̬ȣϰߵؽж׼ݻԵȶЧⱾҲ⡣
п߽κһ׶οֵܳ״Լܳķ򣬻и־ǿȵĲĶʱķӦȵȵȵȡȫдȥСʱвֱӽǵһȫԺеоƬ⻹йĿоƬ
ʼݡڰеָʾ£Զʼݡ
ȥ92.15%ϢʣǷʼ䣿
ʼ
ǰ˫΢΢š̫ѨһһЩ졣Ϸŵ飬ϱߵּʼԶɢ·īˮˮܿڽػɫҳҲټ
ʮӣ鷭ĲѾױһƪհסţһаԶֱֳӾһвĴѧߵĸ˴ǡ
áл˫ۡνڤ뷨ȻܹܵȥӽǣЩһܹڲͬܵĶܹܵģʦǱʵˣܹ־ǣôǾԵ츳ߡٶȵĿܵĶ٣츳ߵ̶ȡǡ
΢΢ҡҡͷۡ
Ȼõνڤ뷨ҲͲݴ
еڤʼϱᵽˣҪһҩиݡһĹصϧֲһҶݲ״ֻɫͨڡҪݵҶƬڤʱһƬܴﵽڤûܹܵõνĴڡߵȵ츳Ҳܣ
ݣке顣ϸֳ˼顣
պѾʧЧ˵飬ûݣû취ڤ룬ֻʱգʱ䣬Ѿ賿3ˡ֪Ѿҹȥˡ
ڴϵĺɫǼġһš
˺˿ǽһЩڼĽġ
оͨùǼҵĹϵ¶ųһСׯ԰ûعҲΪ³սʱڣλʲôĻûʲôˣоµʮˣֱӽ˸ӶţԴӸۿڹᣬӶᣬܶάҲɵɫΪоʿεʵҲӶл˲СϾһʿͶκһҲʸȥʿĽײ㡣οоʿмĲΡһʿв㣬ѾΪص㺢ˣԴԤʿҲܴصսÿһỶӭġ
ȻʿӵͬʱԼҲϸ΢ģӵʿȼԽߣǽΪʿʱԽǿеԤʿĳһϣɺʽʿȡǶԼʿȻԽԽãйʿĿͼҲͳ˺һǿҪ׼оȻǲԸ£ɴ˭ҲͶԼ˸ӶŽս׬ǮҲǿɹۡȻصʱ࣬ҲٲȥнһЩׯ԰ĽͬʱᵽоӵһҪȥɪԭһˣӭӻһλҪһӶʮһо֮⣬ʮǱоǿܶдӶš˵ܻܿк۹սĿܣܶӶܸߡ
ᵽ꼧Ů˵ϱֳ˲֣оѾȥһѵʦǶѧϰһܻкô꼧Ůڳ˸󣬶ûзʲô֮ǺͰеĹϵоͽͨ˶ԴںóԺúȵعš
Ǹ״ùǣøʺһǣװĶӰСʱ䣺15411211գ賿2㡣ȴϲдšպţֻȻĸоʱҴңתϣ֪Ѿȥһˡ
⿪һЩճƷɫëһЩдõƤֽµīˮƿëʣһѺɫƤذסذ׵ʵһһСκˮȥ쳣
ѧԺﲢûлѶǮǧңڶа˰ٶ࣬ΪͰʦĽӴܶѧԱеСٵεѧԱڿΣżһΣҲ׬ʮϰٽҡ㹻Ͽˣ԰Ҳࡣ󲿷ֵǮطˣ磬ȥۿڹһЩϡŹֵĶϵ͸ˮʱӣĹŹ֮һ¶ŸۿΪұ߼ʴĴۿڣÿ궼Ըҵ̶̴Щ˴˸ʽƷֻҪǮʲô򵽣ū
аһˮذףоһõսƷ͹ΪʱҲ˳һׯ԰͸׵˼档ʱ䶼ʱѧԺȥСѧϰϰ͹ȻҲζ
һֱûκԭӣʿεĳ̶ȡǿĻҲһͨʿˮƽʿ۷塣˺ܲĽչھȷͬĳ̶£ѾһˡѧԺΪѧԱôԹ֮սܣϿεʱˣ˧⣬ʱϰжǿյġЩûʲôǮѧżϰһ£ʱ䣬Ƕᵽ򹤣׬Ǯֲһ¾ãάֻֿаֺˣŻÿ춼ȥϰʹѵԼĹ˲ĽҲиĸоˡ
Ʒ󡣰дҴϴϡϨ͵ƣڴϡ
ݣϵļ¼඼д˵ĹزŻ֣ࡣ¶ŸۿڵĹڳĺɽǶиۿ˵ĻɽӦûֲĥļƻţ˯С


042  1
ڶϣп쵽ʮ˯̫㲹߸СʱŻָ
ҴҽͣѧԺкһǼǺ뿪ֱ֤ǽĺɽĹء
ʱ֣΢ϦһжȾ޺ɫƮżƬߵĻơ
¶ųǽĺɽϣɽֱƽˣγһ޴ƽ̨ȫǻҰɫĹΧһƬƬдеɫ֣бųγб¡ԶԶȥɽһΡ
ɽĹм䣬һЩǰǼɼЩУһʮͨ꣬ɫľȻ񲻶ĹΧĲݴƮƮȥʱĴһĹߵһƺˡ߻һҲ·
дˣɫѾˡǲӦûȥˣС˵ѾСʱˣҪǶԷһԸң൱ڶʮңҲ൱ʮˣ϶ɵһСүƨɺת
Ѿ𣿡ע⵽ɫ
üͷĵΧĲݴɨһȦ¶һ˿ʧ
˰ɣǻȥе˵תĹΧȥ
ˣ³Ǳߵôˣڴôʡ
£ƹЩ³ӹ˵³ֻʣһûбˣطڹϷˡۿڵĲ࣬ҲôϾҲͨƽҲûʸ֪Щ¡ЦЦ˵š
Ҳǣ³ǱӦۿӿ˺ܶ˰ɣʲôôмʣ֪Щ򾭳ˣӲͬ˿̸֮ҲܵõܶϢ
ٺЦЦûп
ִӿڴһöҶüЦ˵˿ĵʱ˵³ǱӹĲ࣬ЩС壬һĶ񶼱;ˡرҵĶ飬üҵĵΧס˵ǸҰ
𣿡еͷǸʲô˹ƺûӹˣϢŶȻֵûɣģôɱΨһӦþͿˡ
ˣ˵ֲôȻʡֶ˼öҡ
ɫĹϸӲݣһ˵Ŀ֡
Ҷݲֻ࣬ȫǺɫġ
ȫڵҶݣŶ˵ҶɣⶫֻڷصﳤԭΪǶȻ˵ҪʧˣҶҩ˵ͦҩģط϶ûеģҲͱ˲ˡ
ҩꣿеͷôֱȥҩɡֱӽöҶ򡣺ϲĽס
Ȼû⡣
ԽԽá
Сʱھ͵ؿЦˡ
ԼĪʮӺ󡣰վڸۿڵһҩĵǰǾΧԵóֶӡ
ҩһϱ߹һ沼ƣ³дţ˹Сҩꡣϻһظ˵ҩͼΡ
һҰ׾¥·һŵ֮䡣ſڲʱĽŸˣεģͨ·һƽ񡣻һЩϱŽװӶȥﲻⲻ
Ǹܵһҩꡣ۸񹫵
һںɫĹװվҩǰ΢еۡ˶ʱĻὫһ¡
µڵ̨ף˴š
ϰڸһһŮӶҩǸ׺ͷȥüĿ׺һͺ־ḻҩʦϻмŮڸĿ˽ʲôһ߽һӭ
ӭλүĶҪʲôҩģʽЦݡ
ҪҶ𣿡
ҶЦһЦˣϡҩľǸۿҩҲû
üû취򵽣
϶صͷҶһֵǧңѾһҩˣֻЩſУǱղŵġҩʮǰͱĹ涨ƽԼ̡ûղƲ
𣿡Щˡֻǵһ׶ʦѧͽϰȻҪô鷳ıҪ֮󻹲֪ʲô鷳
ǧһ꣬͵ǰҲ
뿪ҩꡣɫѾװ
ֱȥ˰ʦı
Ψһİ취ȥҵʦˡϾʦ֮İУҲֻܼϣˡݺҶʵڲǰܹŪõġ
ﰢұʱۿڵѾߵĵӡ·Ҳ˸ʽ·
ͿʦŮڻ԰ｽˮſڹյ͵ơ߲Ҳܻ谵
Ҳ˰СУôˣֳһ˿ȣƺ֪л߹š
߰ɣڶ¥鷿
еͷҲ·ֱᳵ·߽ŵı¥˶¥鷿ǰ
ˡ
š
ûϵ
һŤŰѣһš
ϣһɫ˯ۡűƤڶϡ

һһߵƤɳϡ
ʦӣѾ֪һ˰ɣ
۾ϸֳһ˿Ц⡣ȻûʧǱûŵɣ
һ漴ЦЦе㱻ŵˡ
ܹʵݣ˵߱ʦǱʡǱ飬ҸܶܶˣܹʵݵģֻһֻܹʵݵˣŻõڶߵϹҡһǲôʱ俴ǱαװݵġЦ˵
ôô϶һͨǸ־ɻʡ
ղȥ˺ɽĹذɣЦݸˡ¶ţҿɲֻһͨѧѧߡ
ȻٹһֱڵʦС
ôʵʦҶݵôأŪְֲ
ǰЩһҶû⡣Ц˵
ôҪʲôأ侲ʡȻǳʶֵּǧҵĶȻ˵͸
ۣ˵⻰̫ˡǧȻ˵ҲСĿҲҿеģǱδЦ˵
櫽һ¡ſڴ
ʱһµɻ߽ףʲô£ɨڲɳİУֿЦеİ򡣷Ϸš
УƯ𣿡ѯʡ
һ㶣漴櫿ȥ
Ͳʮѧ㣬㣬һľĸоһɫȹػɫİ͹£ȳơ¶˫ۺͲһƬѩס


043  2
ѧȷʵƯп϶صͷ
ôЦ
׵ȵȣ櫺ȻҪҺͰжɣ
ôѵ㲻Ը⣿ɫ
Ȼϲ͡ԣףҵ飬ԼϣҪҼӸ棡櫺á
ϲͣǸʫˣֻƯʲôã˵
Ǿǿĺ͸׶ӡ˿ûõ˼
æվ΢Ц˵ȻѧԼϲˣɣʦ֪ŵĸɶӣ
ɫ΢ÿЩһٿԼŮǿ򰲸СôӽҰĸɶӡ
ҵĸ׺͹ùǻ뵼ʦչһ¡˵ԼҪҲõʦġϾ׺˶չУ͸ǴоԲԺˡ
ʱɫָתŮǳ⣺ˣˣžķ
һԲת߳ȥصһºݺˤϡȻǼٵ¥Ų
ŵͷ㸸ǱߣһչšȻˣǹϵ㶨ˡ¸ֳЦݡվĳ룬óһСɵľºӡӳʺɫϱǶϸĺ챦ʯ
йƹӵļֵͲܺˡ
ǳľɵġܹʱ䱣ҩҩЧɢҲһ͸ˡЦ˵ʵνĸɶʲôĹϵÿɿĵģǰеĸǶĹϽΧڡֻҪ飬ܲҲҪɣҲֻܹԼʶ˲Ҳϵù
ԭ櫺Ͱж飬ɸܵĹϵŮԸһΪ۰ŮҲԸΪԼĿĺ͹ίֻܱһΪӡҪҲǸп
ҵڣҲֻһѧͽҪΪʽʦѾʵˡòҵ㣬УϣߵøԶ֣ص˵ӵݸС
һŬġнӹӣ֣ͬصػش
˶ʵֻһͶʣڰδǱͶʡǰ·;ôȻҲоչˡɾͣԺҲʱİ
һעδĶע
źӣȭͷСĺͬκһҿиǡžһһɫҶݡʦ֮ᵽһģһġ
ϸӡЩȲҪȥʼʽڤˡ
ˣؿǲǹʲôҪĶȻʡڰеϡ
˰ЦЦʱҲûʲôġߵԽԶڰҲǺ£˫һ𣬲õĽ֦ˡ
ǰŵ̱ʯָݸ
ӵУϸת˿Ǹ˿Ҫ𻵵ħָĳǡķѧѧûô˵ǺԶʦ֯ɣʱҲлϴˡԽЦݲΪƾ֤ȱѡöָڵʦ֯ǲ
ҵǾãܹʦ֡йά
˶ۣͬʱЦˡ
Ƭ̹ͣʡ˵ϴʲô˼
º󣬻һʦ֯ѪĴ·ۿڣǸۿҲӵһЩƼҲһƼ˴Ϳֱӵִʦܼ֯ĵط֯󣬾ܻø߲ѧϰǸᣬһ׼ȥû뵽㻹ħƷ⵹ʡҷѾˡ
ѵʦ֯ںԶĵطɻʡ
ԶںԶԶĵֻһг̣Ҫ½·Ҫµʱ䡣λ᲻ݴ㻹ߵøԶ;ܷŹɫ˵
֪صͷ£һͼ˽һ£ø顣
ͺáЦţɴߣͲԥǰǱߣƻȥܳһʱ䣬ͼദദԺͻܾˡ
š֪ˡеͷ
⣬ǸۿƼܹһٶˡϴһЩע£һ㽲
ǾͶлʦˡ
ӰʦҳۿڵĴѾʮˡ
߳һֱѧԺϳʱ䣬ڤ롣
һ·ֱܻϷš
óݵСӡϸ˷ŴáȻſʼԼ״̬ϴϺѵЬྲڴϡʼϼ¼ڤ뷽׼
ϥڴϣдǸСӣȡݣᳶһƬɫҶƬŽﺬסһԴȳĿζҶƬǻüŻݣϺӷŵһߡſʼϵĲ迪ʼڤ롣ԺһַţЩŶʦ֮м¼ŵġϰЩַ־ġ
һܹһķ37ʦǱʵˣܹ812ͨϵЩַͨ
һѧͽĴɱ׼ܹڤ12ַǾﵽ׼жϷﵽһѧͽ󣬾ܹʼӦռ޴ڵĸܹӦ࣬ѡԼǰ
ڴϣ˫ĿաʱһһεţҲʧѧԱʼϢˡ
ˮָ賿2ʱ
е˫ƤȻ΢΢ɫӫ⡣ͬʱƤţ·ʲôجΡά˰Сʱ
֮󰲸еɫʼңȻǰСʱȥɫȻʼˡһ˿ȳζϻ
е¶Ĳӣ˫ƤϣȻһЩɫͬҺһҺ壬ɫҺ쳣ճʪ˰е·
ͻȻ䣬˫һ۵һ³һںѪһءһŨҵȳʱڷгһ
벻ڤ룬ȻܴﵽЧѪ³ȥоϺҪӯܶˡŵ˫ȡһҲƣѪʹࡣƬݣѾԶڻµѪ͸ȥţ¼¸ղŵԲô
¼ϡϿСоƬӦ
ڵ״̬
С£2.9.4.1.2.8.ĿǰѾﵽޡ״̬.
ʾȻ0.3һϲǰֻ2.5ǰ̽û뵽һڤ룬0.3ôķȡҪ֪ڵѾﵽ˻ļˣҲ˵ǴӻϸԵĸıʡ
ڤ룬ȻʦĶ˿˿ڴ·Ȼܹܽ;Ӷδ


044 뿪 1
ڤ󡣰иϽһ·򿪴ڵĻǿʵܡϴëþߣ򿪷šһƬڣ˳ȥз䶼Ǿĵģֻϸ΢ĺľ֨ʱһϮðжʱоˬࡣ
ϽȥȾͷϴ²ϴһϣвŻص䡣ֱ·ѵϵѪȻǽǡŸоˬ
ÿһڤʱ䣬ڳѧ߶ԣǲܳһ޶ȵġ򷴶кݵƬҶӣʹκ󣬾ͻӰ죬ԺͲĴѰҺҶˡлеݡ޶ȾСʱ
СĵĽװźҶСӷͷѹšźֱڴϣ˯С
ڶһ硣
вѹֻþ񼫶ʢ档
Ӵ˿ϵʦ֮飬ִͷСӡʵںܲȫõʦǶźáϴμͶĺڲáſ߳ȥ
ɫ磬ûȫʱҲǡʵ˯šŰɴ߹ȥ
ƹʳãɽȥܿ죬һɽƽ̨ڰҰС
ɫƺʮľżֱͦͦУЩȥЩɭСﻹӵĳغиҰɫСʯݣǷĵĵط
нһľżֱϣȻʯһľˢˢ鿳£ƿķصͷֱߵҰıľżǰ׼ʼϰ
δ֪ӽУ룺103ף3оƬͻȻʾ
ʱôȻг֮Ը⡣ûжᡣżҲмѧԱͻȻѵǰҲû
ƺһ߻һ졣һ׵ľܿУҲش˹
ѧԺ˵ǳ˼ǿˡ
ûģھ϶Ǽѧѧ㡣˹ѧı罣ʵ̫ǿˣ˵ڸۿھѾԤӳְˣнѧ㣬ҲѾѲ߶ʽְףأϣЩƽ֣ɲǼܹܵġ
ѧԺǿ߰˹ѧĽǰǱ߿һν˶Ҫǿܶࡣѡ޽ʿҲܰ˹ѧӰ졣˵ѧ˵⼸Ǿ
˵ԽԽ΢΢ҡҡͷǷһ˿Ц⡣˹ѧǰȷʵǳǧĻҪǿһЩӦǳãҲġоƬռı罣ϡóĽǣ罣ҪӲܱǿѾڴʿڰжԣûκβοֵ
֮£Ļڼɺ;׼罣ҪٶͻȻ޶áûӵǿֻᵼԽԽˣΪǸϽġ
˹нϰߡѧԺÿһʱ䶼һΡѧԺҲʱ쳣ȨʿǰۿСԱвֻڵѧԱǰѧԺѧϰκˡ˵ܷ
ЩͰûϵڵҪĿ꣬ǾһѧͽĲΣȻȴʦ֯Ĵ
вٶоľ͵һ´ֱظһ
ѧ󣬿У΢΢¡ǰУѧŰУ˵ǰ͵ѧѾΪˡһ˵˵
ȥкɣ
ǲҪˣ˼ˡеĹ˵ǳв˶һٶʮоżǰģҪǾйѧԺҲŵǰ˵ΪĮԸ߰Ƣãٰˡǰ˵˳Ҳ֪ôҲû˵ˡ϶Ǳѵˡ
ǻˡǸԶǵ
ѧԱ˽ţ򰲸еҲЩηھԶĵطżӣȡľҲʼϰ
ϰͬʱȫ˵ڶУҲЩ档ԼѧԺô͵ˣǵ񻹲֪֪Ĵһǿ˵Ŀ˳۵ѧԱѵѵǼ΢񶷼ͨӵܣ´򷭺󣬼аʦıӴ˶˱ᣬѧԺҲ֪ǣû
벻ЩС¾ȻڱĮ߰Ƣáҡҡͷ濪ʼϰ
졣ѧԺҲʼԽԽѧѧԺڲƵԽԽ󣬾Կ彣ѧԱȥ˼ĽͷֽʼһЩľʵĸ̨ˣƺڴ̨н
ѧԺһƬ֡˶Ž£ѧڳﱸٰ
ڵ¥㣬Ҳ̸ŵĽ֡Χ˲ͬĬĬİͰÿڤСʱ˯ߡ·һ롣ȥˣֻÿ¥ѧԺڤĽȣ˸տʼĵһǿ0.3֮ûжķӦһάԭزȴܹоϸ΢زǿáַֻ̫СоƬҲûиֶѡľҲԽԽãԽ档Ѿܹڤ8ַˡ͸տʼ5ȣѾǺܴĽˡ

ۿѧԺ3¥УĳŮһġ
ι˵ǸоȻҲѧԺ
УС£Ǹ׳ռӴһк㶡
ȻΪ˵ĸһк͵Ц
ãûʱǸСӡһ̷ŮЦ˵һ߻ƹһĶԵ㡣գ׼ѡʲôγ̣Ŀγ̫ˣҾǻ滭ˡŤͷߵŮ
һ𷢵ƯŮһšûŮʻüС£˵ѧԺһѧԱҲСѵ
ǰһ˵кٺЦСӾȻòͽѧİʦֻöѣΪԼǸˡߣ¶м飬ȴ¶һ˿ʺĽ
Ҳԣ˵ɵġҲЦ˵

󡭡
Уʶô
סڰжŵѧԱ޸һԷʱͻȻʡ
ʳõߣԶȻ죬żҲһųԷ䣬ϵѧԺѧΨһһͰ˵ϻѧԱ޸ҲѰϵ߿γ̱Ǹȸߺڷк
գһ㶡ôˣǵǵ׷ǸӾ֮ŮҲǽпաԭİоΪԴײŴˤġ
޸Ҩһ׻ɫͿڰϣһƿݮ˵ǲŽǰӣ粻֪ôţά߿Ǽһά߿˴ߵ˰Ǽ˶סˣ󱻱ƼˣǸյŮľȻһȦǰ˵δǸά߿˲Ϊɵ뿪ˡϴһ˿ϷʵЦ⡣Ȼ㲻ʶ⼸˹ƾͺˡļȻͰĴﲻܱȣǱһĴ³ļ壬Ҫǿܶġ
𣿡ȻʧЦһƻˮҧһڡ
Ǽûоо¼ԶַӦ˵㡣мս;оǾʬ֮һʲôҲˡڵĿӾоһû˾λǸϼһھȻܻӵ¶ҲǸ漣ǸŮȫʲôʡ
աǡ޸һںݺҧһЩڳݲ塣
Ȼ
ЦЦ˵


045 뿪 2
󡭡ʦ֯ĴִֻʱԽԽˣƻҾܵԭҲؼһҸףоȥ˰ɪԭûл죬ȥ꼧´˼Σоһź󡣱ɴѧԺˣÿڤ룬ϰҲǳʵ
緹վֱȥ˹
һɫƺʳΣһһŵĹӣһǴһСӣ汻ΪһĵλÿλһѳĽɫʹóеĲƺ̡һȷ紵ҲǸܲ⡣
нȥʱѾϡϡһЩϰ
ᳵ·ұϵһλռ˽ȥȡ¹ŵĺɫľҡ
áصͷ
Ȼһ˵ߵĲԶǼŮ߽мλһ졣
÷ԣ
õġ
ұȻ͵һһ֧ľɽеҰûʮףббһͷ档
̫ˣ÷ŮȻǾ̾ȫ
ԶʱҲӣ÷ﶼԶҲǲࡣ÷״С㡣ڿǰɣôأ
ŮЦҪҵܵڣ϶ܹϰСһ׵ľ˵⡣Ǹ÷˵š
ҪҽҲһУǰܹ䵽廷ġļϻ˾ŸԲȦ⵽һŻ廷ѧԺѾǲĳɼˡ
˵˵еĹǳʮоżоŻ˵Ĺ϶ܽȫѧԺǰգǲһŮʡ
еĻȻû⡣ǰ׷ҵʱ򣬾ͳմһ׾ŻѾûʲôѶˡһֶԺŮƽ˵
Ƥ˳顣Ǽа׷ǸŮЩϻ𳤹ӼͲгһ֧ľ
֨
͵رûпоƬôƾ辭ооƬε屾ܣѾܹ׼ץסΪȷƺͽǶˡ͵һľȶһĺϡͱϵ߳ĶԱȡʱһ̾͵ͺЩѧԱĹ񼼡
ٶ̧𳤹䣬԰ΪĿˣĻ֮ΪģȻҲǼ׼ȴôעĿˡ
ҲﵽĿġʮӣͲ꣬вĨ˰Ѻˮ³ָͲܹ˵ָʿ⣬û
³ԶĵŮС˵Ż졣лºָ࣬׼ȥ
ת뿪䣬˳ųĹšǼŮĵʱлǾȥкϾǰ׷ŮҲǸ˽ᡣ
ֱתǸ䡣ƯŮСʲôǷЦְн˶תʲô£һŮʡ
ǿհɣþòˡôһгЦݣӭȥߵһŮǰ
Ů㿴ҿ㣬ûӦ
ҲǿգǱߡŮ£¶Źֵı飬ָǸŮ
סˡϺȻЦǰУգþòϵŮ
մʱͨ죬̧ͷУܹԷϷʵߣΧŮ齥Ŀ⡣
صͷĿѾﵽˣı⼸յỤ̊ȻͨǣܿѡͿǹϵһ㡯ѶϢݳȥΪŮˤֱȻҲûʺһԼԼȥġȻԭǸУԲõŮˣҲ䳶̫ĹϵĪر˴ǣҲе㲻ˬ
ʱչŹε˼㡣վûסתܵˡʣµļŮǱغͰʺáѧǸ˵δޣǲǰǸŮʡ
ôܣҡͷҺֻһͬѧϵǰ³ʱһһλʿ̵ܹбѧһһѧءЦ
ǿɲУѧĹѧѧԺֻͨһѧԱһѧҲ֡һ÷ĺڶ̷ŮЦ˵
ĺͼŮһᣬ뿪ˡĿĴﵽҲٺЩŮϻֱӻȥˡ
֪յ뷨ŮǸٸ߰ĻƿֻҪԼоԻǰ׷ȻٺǰһֵİưͣװʮֲԸģŴӦӣġԲŻȻŮԾӡп϶֮áϲȴû뵽ڵİѲǸӵܡһꡣ
յ£ûĲúߵýļͬ飬ͬСһ˲ĵЦϡ֮˵ˣά߿վûж⼸ˣֻǾһ顣ŻǿǺͰʶķϡΣҲٰ⼸˷ϡ
һܵʱܿȥˡ
еٶ0.1ĳ̶ȡﵽ2.9ʦ֯Ĵֻڻǵˡ
¶Ÿۿͷĳ
һʯС·ͷ󺣣ϰ׳·˺ɫĲ֪ʯ塣
С·඼ɫĺˮŷˣˮһµĻС·Ļ
һɫʿʮȴֻȺм䡣ϱһɫɫʮֽ޳ȳƵģЩƽҲԵЩ˧Ǻӻ׵İͷʿΪʦ֯ıԺϢҪԡԾֻ˺Ҫĸһ
쳣ȡȴ˶סó˿źˮ
ܿ죬һ֧ĴӻںƽϡͷʻֻӴǴͻɫɫӡžͼ
ǺŵĴӣҪϵĴǸһҡעŪˡ֣صС˵
֪ˡصͷ
̧ͷԶĴֻ
ɫգɫĴ󺣣ȫǺһɫ۶һƬεֻм䣬һŰɫɫС㣬￿ǿĺ󴵹½Ǵ졣ź˳ͷĻ
󣡣
ɫ񻮹ҰΧȺҲʼֵ˵ŻЩʱصҲ̶ӵĴĳ˿͡
ϰ׵ĺϣЩܼؾۼϰˡȥߵİϻվ˼ʮˡ
İеļ򡣡ˣۿڰЩ˶ΪڻġϴҪٺܶࡣ
ǣ⡣һĻжˣʦ֪ô
ҡҡͷҲһҴģͺģʮĶпǡϴ֪ˣ˻Ǿһ͡
ԽԽˡ
ԭ֥СС㣬ѾһҸ¥һľ޴һžӲϷŴÿҴͰǰĴֲ
ô󡭡о̾š⴬Ӧûɣ
ȻĴȻǹƾܶġΪ˽ʡŰϵġҲ̾ؿűƽĴӡ


046 ϴ 1
ʮӺ󣬴ӲŻ󲿷ִֻͷطµǴ壬ʼжغŵĹӿȥϿʼӴֻϰһĽʵľӡһЩŻҲӴͷĽӻ˾һšȴжװϡ
ӵһҴͣڰڵĺߡϱߣһЩŮ̽ͷһ߲ͬ˵ʲôʱЦЩŮ󲿷ŻϸǴŵİ;С
һ£Ǵ屻ںϡɫľƺǱͽ͸˵ģа׶࣬߰׿ӣǳŰһϱ߻һĽݿϴ
ϴǿ׳ˮִӵһߵڱߣºšʼǴ
ϵȺʱӵһŵǴȥг嵼ʦͷҲȺȥ˵Ǵ塣
ϣС˵˾䡣պðչһЩ
мȺͷ嵼ʦʹͷ˳ӿ̴ע⵽Ⱥкһ͵˲١ӿļʮͿ߰˸Ǵɫ̩ȻΧȺҲԵ쳣ƽͬʱҲĴţʱںһ͵ͣһ˲
ЩܾܿǺһʦѧͽв²⡣
ϴ󣬴󲿷ڻԾɢˣǻװɺ´ֻԭʮ໥ڻ߿ˣǱԵ쳣
վŵǸͷƯкȥʮ߰ӡһкվһĴΧˡ
ұ߿ϵģŰɫ˿ȹŮ͹ֻʮ꣬ȻƯഺܸһ䲻·ζŮ߰Ҵš
ʮУΪ۵ģˡһǴŰɫߵĹŽɫβ꣬һѽӲӵװλʮֻ֣ǰ֡ݿ°΢΢ţһϰǳΪȺĵģ
һŮòࡣɫβԺ󣬸һּĸоһĨɫĨأ¶ѩ׵ϸ޳Բ˫ȽˮĥɫСΪ۵˫ǰۣһɫĽۡŮȻԼĴжôǻΧܶ߶סشƮһһΡ
ϳŮϣʦᵽĻչһͬ顣ͬʱҲѧԺ֪֮һ˵ĸǰ˹˵һ󹫾ĸĳСԺյκԲλࡣΪСʱڰѧϰ͵ʦҲ˲ꡣڰҲΪءӦڴչһ°С
ڴͬʱϣҲŮϵɨ˰һ顣Ȼ߹ǰС£ʡ
ǣϣɣѧԺѾŹˡ΢һ㾴˵ϣһЩ˲䣬еоƬ𾯱ʾϣϾ߱ǿԴݷħƷĿ79%ϡ
һݡԲæŵ̬ʹùħָħƷжǿ󡣾ʿ۷ʵҲܻܿһͱɱΪڷûаֿ
ԭϣ˵֡Ǹβ΢Ц߹ǰ롤ŵӦ˵ҡ
ϣתͷԭǰķ֮Ӱˡ΢һ˿ݵλҲòǰλʾ⡣
ǰķĴӡѹô졣ΧһϴŮ̲ס˽
ӽ˲䣬ٶȽӵоƬʾ߱ǿԴֶ˸ԣ˶ӵħƷ
ǵħƷ񰲸еĽָ˵ģǵӦûáܹʹãʹţ˵ʵԶԶкûħƷˡмʶħƷԼǿУʿǿָתˣûӹĶˡ£˵ֻдʿеֿֿ֮Ҳ΢΢ʵ̫ǿˡ
ϣȻмԺյŮ۹̸඼̬ȹЩƽͰ꣬ǰҲԵЩȻ
һȺ໥֮ʶ󡣱ϵļװϣǰڴϳֵЩŮҲһ˵Ĵ߹𺣬ںУ֮⣬Ҳ¶Ƥ
¶ϴģ֪ذɣ˵˵
һȺ໥ۡǸǰһ񡣡֪ģˡȲʣȻ󰲾ĵȴ´
˵ͷȻ򵥣ǵһЩ˲ݣûʲôжԹҲûʲôжԼ塣ԣʱԼע㡣
ˣʮȥĲָָĴڡ
ϣ˰һۣҡ˵
Ҳ֪ʱӵħƷϣȷʵչʸҲͷ
һ½˴աǰϵЩŮվڼװϹۿǵľٶʱС˵ЦšһƯ˫̥쳣ۣмݰҲоƬ˾ҲħƷ
Ҵ·˲֪ٸңۼĹƶǸžӢˡע⵽ϴǣ඼ȻҲһ֪ʶƽ¢Ϸʽһƽĺӣ츳Ҳòϴʸ
аƼҲûʸϴ
봬գ˳¥һֱ£ܿ죬ں˵Ĵ£ʮ¶Ÿۿڵ˵ĲĴС
ľǽ涼һͻǾ޴ˮƣϱߣûе֮⣬տյҲûһšڵذϣĽŲ
ߵм䡣תѧͽģʮµûУоվȥ߾仰Ȼ΢ԵЩºȻѧͽҲֵ
ʮУ߳ˡվаϣȻУһǰǸഺȹһɫĮĺڷкòԵۣͨܲҲʵȴû뵽ȻѾѧͽ
һǵ䡣ºࡣ
17ꡣ
ϣ16ꡣ
ţ16ꡣ
ε£14ꡣ
˻
ΧʱһƬ߶ڷƽкϡ
Ҳ⡣˺һϵ𾪣źڷкε¡ֻ14ꣿ
ǵģϸ²ô⣿εƽĻش


047 ϴ 2
˺ϣ˿ЩվȺҲǾ̾һѡкҪСӽһ꣬ھȻѾѧͽˡԽضص籧оη֮ˡ
û⡣ãܺãεǰɣȻԺܸܲʱҵ̸һ̸һС
ŶεµͷûзԵ˼
˵ͷżʣµǡʮ¶ѧͽĳվҵȥ
߸վ˳ߵߡʣµľǰеĸˡ
صͷܺãѧͽڲòԡ˸
תһľšȻƿţ˽ȥһĽȶѧͽġ
ӳķ϶ȥľһƬڰûһߡ
ǶѧͽǱߣһ߽ȥÿһ˶ֻǽȥʮӣͺܿˡϻʧ䣬ϲ졣
ܿ죬ֵЩһѧͽˡԼһѧͽҲûдﵽûʣûҲû
һѧͽĸУһƤĺڷβŮ߽ȥܿˣʧ˫ۺġǰǽȥˣֻϲġ˶һɥʧ䡣һѧͽİеҲ쳣βŮȥ󣬰бϵ㿴ҿ㣬ǲԸȥһŵӡ
㣡һﴫ˵ĺ³ڲͷʱ΢һ㳤βеֵֹġ
пʣµˣǸɴش߹ȥߵľǰ˶٣ڰ
ڰʲôҲ·߽һȫڰ硣ûаŵһŨҵĴζ̴ľ
ǻɽݵĳɷ֡ϻھɪԭʱͳԹֲݡ
ܹĶ𣿡˵˷
ϸţͬʱоƬĸ֪ǿ
֪СݷΪ棬ԴΪ4޷ʶ𡭡
üͷĸоҲǺоƬһ涼Դ
Ȼʶô˳Ĭ£Ȼɳɳļ¼ƺڵǼʲôܹм棿
涼Сϻش
أ
ûС
ܺãû˵ѡ֣
С¡
ܹʵ弶УǶһҪЩǿµȡԳȥˡ
΢΢Щʧ䡣źڰһ񣬲ת߳䡣
صһѧͽͬߡϵʧȻҲ˿ʣ˸ˡ
ĲԣҲԤϣ˶ɫеɥشľ߳
ϡ˴ľ߳תˡѧͽסһ㣬ѧͽڶ㣬һѧͽµ㡣ԼѡԷϴһĲ㡣װ¥㣬ѾסˣЩҵģûǱȥЩһЩµġֻҪǲȥҲ²㡣Ҹڼװϵİʲô£ֱװܡˡɢ˰ɡȻһԼ˶ԡ
˵ֱ꣬ת뿪ˡʮվڴ
ȥҵɣ顣ʱõ˵Ĳɡ¶ŸۿϴʮˣѾطֳ塣ѧͽһСȦӣѧͽһȦӣǰЩһѧͽ
ڲסһ㡣Ҫ㣬ҲǴײȥ˾ʹ˷ֵ
խʪ¥ݼͨУŲľʵĵذϲϵػšƺҴûκˮִԱѧͽ֮ûˡԶߵǰǸͷƯкһкڵڶλڼװϵʱ򣬾վڰߵġͷģǰǸڷβŮŽʿĽŮɫĮò´źɫķĿ㣬Ͱǰڵŷ޽ʿһףǽĺɫ㣬еƽӡ
·Ůǰ͹̵չֳرǽ㡣ϣǻһַ·һҲһĽʿѣֻŮ߰ͨķη쳣ջ󡣺߸ŵкҲ̲סƮȥ
ľ¥ϣһֱ¡˶û˵ֻĬĬ¥㡣
һǸ𷢵к̲סˡ
˵ȻǶһѧͽҲͬˣ໥һ°ɡٺЦЦҽ죬15꣬ˣҪȥĵطʲôȫûá
췢кѿˣҲ˵ҽ15꣬ʶҴϣĸҲˡЦ
У14꣬ʡʲãϰ̶ҲȲôڻᣬ˵Ժ󻹻лᡣ΢ЦŹľ
ʲôͲҪ˵ͷŮعͷ֪һѧͽѧͽҪ೤ʱǵʣҲҪϣ;ܴﵽȵЩˣʱ䣬ƶܽʽʦˡѧԺ֯϶ҲԴбʲô˼ұȣ
üе㲻ˬʲôʽʦô׽
ʱǺãļҲǴöࡣŮƽҶҸղŵʾǸ̫ˡ
еͷˣҶͬˣ˵Ժ󻹻лչ˵ʱ򣬱ôˡ
˺ˣǰģҽ°ɡͲˡ췢кЦ˵
Ůתͷȥάأ16꣬ʡһŮĽŲ΢΢һ٣ּǰ
췢кͽк춼˵ˣԭŮʿߣҲЩ
һʣѹôڰǰߵСŤͷ˵
ʲһжĲ࣬һôܸܲ˵˵С˵
ЦЦʦ¼һЩ˵ģּʵǰڤĽչٶֵġٶģ弶˵һܳ嵽ѧͽҳΪʽʦļʷǳ󣬺вܽġεļƻһļʳɲʦǼʮ֮һˣǰٷ֮һһǧ֮һ֮һӣһµڤҲǶһĽȡ࣬˵ô
еͷɫҲЩء
˵ʵνһʦǸͲǺˣֻذʲ˶һࡣٲҲǲþȵġ
ô˵άأǻûϣˣк廰
ࡣ
в˵˿ǰߵŮʿԷ˫΢΢ţȻ˵Ҳˡ
ɨŮһۡһѧͽʵ֪ڤ˶ģϡ


048 ϣ 1
һʱ䣬Ҳ˵ˡƺʵĻôҶЩơ˳¥һֱ£ܿ㵽˵㡣
㴿һƬڰǽҲûе͵ƣվ¥ݼͨĹȥֻܿһڵͨ
ά˿ûгɵĴͷ߽ȥͬʱȡССĺɫʯ飬໥һһ𻨺ʯʱɫӫ⣬ñʯһӨ͸ɫΧ׵ķΧ
ʲôʡĽкƺҲûⶫһ档
ӫʯõĻʦƷάصش
пŵʯ飬оƬһ¡óĽʯﺬ΢ķԪأԲɫӫ⣬Ϊֻͣ
˺ܿס޷䴦
ûеƹ⣬ûӰ
һŤһ䷿šһ΢΢ùζӭŨŨʪʲôҲһƬڰҲºڵˣҲֿѡ˱ϵķȥڿȥֻˣԣ˶ѡԵķ䡣
еķ죬бάءýҲܸõ໥չһ㡣
еϵ͵ƣȻ󽫲ϡ·价
ͨľ䣬һŵ˴ӣһСľǷа衣ϣǽϣϣԼܿɫùߡ
ǲҡҡͷű˳䡣һҲȺ˳ȴɨһ·ɣ顣

У֮⣬඼ǽˣҵϴóɨþߣܿѷɨһ顣ǽϵùҲĨ컹ķҲһһ顣΢һЩǿס
ɨϣ˷ֱطڤù
ֻҲڤʱݺһ£뿪˸ۿڡ
ļԷϴżϼװɹɹ̫⣬ϴĸۿѧͽӰǶڷŬڤ룬רоĶ鱾
Ҳˣÿڤǿ飬ƽƽûκβÿ춼ܿάؽҧ´뿪ȥװϢÿ뿪ɫҰס֪һʣЩбȽϲˣÿڤ붼һ쳣ܵļ尾ܿάؾٲˡ䵱еļԶʺúܹܶᡣ
˵ºûʲôϵȻпҲû̫ࡣʱ䣬ÿĽȲ
ڤ뷽ֻͨʦ֮Ķ߷Ĵݣ׼ȷĽڤǸܺԲδڸˡһ־ĵͼΣڤ뷽ǲܾڵġ
лһ㡣ڤǾСƵģѯǺ֪ʮֻ꣬ʮϣʸĶ־ġܻܿΪ㣬˳ɵӺͰ׳ա
ڤ󣬰ܹһ־ַѾﵽʮٶȣĶʶԲ죬ֻΪһѧͽ״ﵽġҲ΢ͨ˾ǿ㡣ǸʶǣƾΪһѧͽͨʵ󡣺׽
ֹ˰¡ֻһµĸۿͣʮѧͽַֻһ˱ֵ˵㣬ģҲǸֵѧͽǸƤ΢ڵͨŮϱһѳһͷɫĶ̷˵ЩľȻҲûʲôֻԶԶ˸ס¡

ڴﵽʮˡϥڷ䴲ϣ˿ɫЩסһֱ䳱ʪûĵײסƤҲΪûоɹ̫ðǰֽɫȴûˡ
ʮһѧͽĳ̶ȡ͸ǿʼ֪ռеδ֪ɷˡֻҪܹɹ壬ͿԳΪѧͽлʦ֮ļ¼΢΢Щϲ
һѧͽҴӿʼڤ룬ʽһ¡˵һ㶼һµӣһϲʲôʣһԭʼҶһʱ䡣ѵġǸ14ﵽѧͽļε£ҲʱŴһѧͽ嵽ȡ֮ӦǸĹ̡Ѿ׼ˡεµ֮ѾˣļΣϣͰΡ
ϴˮӣʱ賿ĵ㣬ڤһСʱ±˫ۡڤ״̬
һΣĲ־ģǷſ֪ŬоΧĿͼ׽ᵽģصĳ
ܹо㽫ں̶ܴӰ찲δĵ·
ڰУڴϣ˫۽գûڤ־ʱ˫۷󣬾ͺ˯˲ࡣ
ʱһһȥоںڰ
ţϣ񣬲׽еɷ֡
׽ʼоƬʼİеܣиٷ׽
ʮӺоƬûκλӦ̲ס۾
̫ˡ°˼֪ŴоƬҲû취׽ɷ֣Ƕʱû취ˡǰõħƷоƬеɷ֣һһħƷĻ˵ɷ֣ͷΧ϶ܹﵽѧͽĳ̶ȡ
֪Ḷ́пһֶḶ́ô˵лεΣգˣʵʵŬ֪ɡиĵ̾˿±˫ۣڤ״̬
оƬĴڣ÷ҪѧͽǰʹħƷȴǰеơħƷֻԼδĻһ㰲ȫС
ڶ죬в֪ãͱһ󼱴ٵĽŲˡ˵Լܡװ塯ϣ֮ۡ
ϣлǰʦᵽڴչһǸŮǸ󹫾Ů
ˣҿӣæ·Ÿǰߵ¥ȥ
˼¥Ϳǰߺ߶ѧͽװܡȥֵġ
ô£ܱߵ
ϣͰˡ˵ǰһŮǡʹõķʽϣ˺ܲ˳ۣ˵˼仰Ͷˡæ˵м΢˿
ħƷӵ֮ĴܣԲݴǰ߻عͷ˵
еϼװ塣ֻϣʮֽͰվڼװϣΧһȦȦѧͽֵΧš
ϣǰɫĨأԼţпˮĥ㡣վڼװϣɫβź΢΢ƮȻ
ջظղŵĻҿԵʲôû
ջأЦһߵİɫʿԵ쳣Ӣ䡣˫һһԺɫߵĳذתСذ׵ϣǶһźɫαʯʯƿ෱ϸ廨ơԵ쳣
ϣ⺣ϣ㸸󹫾ǱˣƾֻǸԵʵ㲻ͬҵΨһķǴҡһ߰ӡ
㣿ϣսôԸģֵָϣһöָͭȻһŴ׵ĹΣ̵̫ͬۡ
˫һתذϵĺɫʯϣɳ챦ʯͬѪɫ飬⡣
ϵһϣ˹һˣ档
Ҳǰһ壬ذ׻ߡ
Ӱ͵ײһžһ졣Ͱ׹ⶸȻһ
ͣ
ϣɫƽľʮֽڰϡһ͸ıĤסУ˿ǰáϣһģѪɼѪ˳ż
ӮˡһЦƿϵʮֽôҷղŵĻǸŮˡָ಻Զ̱ڵصһ̷ƯŮ


049 ϣ 2
ϣһԲջʮֽĽʡֻڷʽϲϿɡµΪֹɫƽתߡ
վȺϣ߹
㡣ϣָָСҴơɫĮķԸһȻģ
վȺһ㶡ңָָԼɻ˾䡣
ʱǱߵİȻһ³һѪɫת÷𶯡
ŸоϣǿȻôԸǿڰʦϣվ˳
ΧάҲ⣬ǰϴʱ򰲸кϣ˵ʱǶǿġ֪ʶġ
ϣԹԵ߽ա֮£ֻøȥ⴬ϲˣκ¶ֻԼϣͰʶаϵҲϣԭ
ոոգͿǰУ¥ݵϣȻһģǰȥиϽһѳסû˵ļڹ¥ݡ
ȥ䡣ϣҧɫףذж
ȻԭϣղȫӲŵġΪľǲðӡҲǰŮ˵¥ݣһסǰʱϣѾʼðˡɫ׵Կ״šðзһŸ߱¡
Գȥˡϣ˵
üͷ΢塣΢΢šϣϻɢϸ΢ȳζζлŵСе߸ĶҺȷᣬǻȫϼ졣׸
ϣɫ΢䣬ϽӳһСƤӣȻóһɫСƤֽСĵĴֽɫĩ
пĩȻ뵽ĳϣ͵ǰһ㡭û˵ȻоԴһѣΡ
ͣ
ѹʱһɫʮֽȵļĲϡϣĶһ˿Ѫۻڽ
ȫëֱһ˿ϸ΢ʹлʿ۷ʵʿεʣȻڸղŵ˲ѣΣԣǶԷħƷֻһ˲䣬Ȼ޷֮ͻȻԣоƬʾҲް취
ˣ˿һֽвݵĶҺֻҪСʱʱûأ۶ֱӻֻǸѶѣôл֣ƿϵĽ档Ȼ۴˲ڴˣʧȥֱʲôģʦԣ˵Ҳʲô¡
ϣƿʮֽ৵һ²ؽʡؼעȫΪĩ׼һڵ
ͨõĽⶾô߼ĽⶾۣоҲֻӻֶҺĻ춾ϸֳһ˿΢Цۻǵе
ϣɫ΢䣬һҩۣϵˮҺ˿ˮа취κҡڰʦϣղŵҿԼ̡˵
ϸֳһ˿΢ЦƾʲôҪκ㣿
ĸףо¶Ÿۿڰɣ㻹һùãڸۿڶӡϣһȻ˵ţЩô
вң˫΢Ȼ򲻹㣬Ҳѡҽ㡣ϣ˫һһû˿вң
˶Ƭ̡һת׼šŶְɣŶȫҡֱܻʧѪҲ˵Ʋ仰
ȵȣϣӱҪʲôκҡ
ת¿ϣҰϷʵؿϣ
ϣһݣٶס
ȷȷʵʵظоһ˿ԼͷϣɫϽЦѡҺܲϲҲˡ
Żʧ
ðɣҶҸղŵĻʾǸ˵ɣҪʲôϣҩֽѾݺһţȻŬѹĻʲôֵҪʵڲУһȥҺ۴ˡ
ôλˣǰʱ¥ѧͽ˽һϽһ֣ధûг־ΣΪΪ⣿ֱӽҴ
ϣɫ˱䡣սҵԡ
һħƷ
У
͵Ųзϰɡ׼ת
һɺٶڰвӴ
ϣ䣬γʮֽҪôκңҸرҪôҲзϡ
ħƷһҲûϵɣгһ˿΢ЦܹоǰŮ˾ǼѪɱ˵ġ˵ĻġԭֻǸӦħƷҪûܲŪһֻû뵽ϣķӦȻ˾
ܣϣն˵ƷҼˣᵽ֣ܸ㣬ң㣬ڵĵȼҲʹòܻߡ
ЩŮβڳһҪǮҪӣ治Ӧôܸʲôر
ʯʮšֵһҡϣϻش
Ҫһ㣬ϸһħƷ䣬Ҫʱֹǰɣв˵
ϣ˰ΣŻͷԡ
ôɽһ֣ϸֳһ˿΢Цڿʼ˰ɡ˾鷳ˡȸˡ
ϣͷǸƤʮɫСʯȻûȡϵöָǴӿһһģ򰲸С
⣬Ҫģν׵ԭº󱨸ҡнӹʯ
Ҳģκҵƣ֡ϣ˵
û⡣
˷ֱȫĺŶԶԷһ˿䱸ʦĹأԱĺûݣǻᱻʦ͹ԣǾԲΥ۵㡣ȻжνǱûʲôζȵģֻϣ˵ԸһڼԭͣΪһ仰ͰνԣŶȻǱȽϸߡûд棬ħƷֻǿѣǽߡȻʮűʯֵһеࡣǶڴ󹫾֮Ůԣ۾Բʲô
ϣɲֻмǧ˵С֮ӡ˹˱³ܶ࣬һλ󹫾أ൱ڴ³˵ǹǿϡԣһҶ˵ֻǲСۣǡ
ˡ֮ôаգΪڳԳԸֲʱҲԹֲͨ۵ϣоƬһ쳣ЧĽⶾʮԭڰɪԭǶʱǧֲﶯȲϣ۵Ͽ쳣ӴԾ綾ʵĴоƬֱӿԸַܹϸ΢ɷֵоƬֱⷽ쳣ǿĴڡ
ΪԷ쳣;ٶоѡ˲ķ
ڣɴȥſšҺô˿ڡе
Ϊ˿Ǳذ׵Ż˵ġƫߵļ粿
ϣ俴һۣſϣûܵӰɽʮֽ쳣ӡ
еȵſãע⵽С̵ͦβˮĥ׳ţ޳Բ˫Ȳ£һûһ˿϶
վڴߣо˫޳ȴֿɼеĳҲ΢΢ʵں뿴ĺݺ˫Ⱥһѣһֱ쳣ǿӲϣʲôӦϣս֣ǹϷõͷ
㡣ϣߴ١
вٶ࿴Ѹٴ˿ڡܼ򵥣˿ڿˮȻӱϵľϲ˵ľмȥǺܼ򵥣ЧҲϣʵķ
ⲻ˶Ҿɱ㡣ֱӶŰ˪˵
ĿԴɡЦЦеת򿪷šϢһԼͺˡ


050 ķ 1
뿪ϣķ䡣һϵ΢Ц
ҵϣûѧͽǵӰֻԼ洫ĽŲӽ
н˽죬סϵ˺ۡ¥ݼ䡣˳¥¡
ţղ˶ٷ
е1.35%ɢ΢ƷƷʩ޷աоƬȷĻӦ
á˵ᱻ֡
п첽¥ݣŵȥոսһѧͽĳ̶ȣмͻƵĻɲԼ
пܵϣǶӡ󲻺öѡγͲ֪òܻصȥհʦ˵ģţҲõȵһε䴬̲ͳһһأҪʱܻظš֮С¹Ҳͱһɶˡ
п첽صԼķ䡣šЩ΢΢˳ִóǱʦ֮ᷭϴĶҳҳʾĲʦڤݣλʦԴ䡣
Ҫһ¡ڼɲڤʱٽ״̬
ȵԼҲӦյٽȡȻֻܻܿΡкҪԣԾԼ

ʮڶѧͽ̴뿪̶ӣת򿿽˸½غһҰʯ̲ǳˡ
ϴ󲿷ֵѧͽڱԼĿ֯ƺ󣬶˴һȴڰߵĺ˵Ĵ£뿪˰ߡЩ뿪ѧͽУҲϣͰǸļʵļε¡
УάҲ˴Ҫȥʦ֯ҲҪﲽǰ
´Ӻ뿪󣬴ֻʣʮѧͽ
̵ĺϣȵϦϡˬůìܸо
ϦƵ⽫ֻ涼ҫһƬɫվڴϱߣŽʧҰеĺߡû˵ֻǾôš
ϣҲͬվšֻΧȫһƬɫĲԡ
ҴһӾͿ˺öࡣоյġͷ˵
뿪Ժ˵Ҳˡƽ˵
˵ǵĿĵز½ؾ롣ȷʵǺѼˡЩп˵šˣҪȥ֯ʲô֣˵ǿһط
ķѧ
ķѧһɻ󡣡û˵
û˵һŮ˱󴫹תάһɫȹ᳤߹ؿ΢΢ЩӦǲ꽣ɫβźƮһӢˬĸоϣصʦ֯಻ʤпȫ֪֡Ҵѧ֮ƣǻںܾúܾǰʦʹùġ˵Ǹ֯ƺܿһ֡
֪ࡣٺЦ
ҸΪʦЩ֪ʶҵġάص˵ҵĿĵ
ǰǱߵǱߵ֯˵ǿЦ˵ԸܺãȫûմȾЩӵܰĽٵĶ񱣬Ǹ̹ϵˡ
ǲ֪νֻҪ۴֪ͿˡЦ˵˵ͰǱһط۴˵Ҳĸ¡ǸòԶԺ˵໥
û⡣ϴӦҶ¶ŸۿϴģµĵطǾһˡһЦݣ⡣
άȴҧҧ´ǣֻһô
ֻѡʦΪصءϵѧϰϵоƶᣬᶨƣǿѧϰḻʹʦصġЦһɫ˵үүԭҰת㡣ǰǱһʽʦ
άؿһۡʹͷۿе㷢졣
ȴ΢΢ҡҡͷ˵ûڶʦ˽ȷʵҪģֻǸһѡʦ֮ҲᵽʵӰֻڳڣȫۺˡϵѧϰϵо֪ʶͲƸǣάضԣʣɳڵ㣬Ҫʱ䣬ƵʮǿѧͽǼ˳ˡ
Ȼô룬Ȼô˵Ҳﰲοάؼ䣬߽գǰĲ緹ֱ֮ӻصԼķ䡣
ڵѾɹӦһδ֪ʵټǲ֪ǲνӡ
ϥڴϡ˫Ŀգڤ״̬
ϵˮ벻Ϸવʱһһšʱ6㣬ܿƶ10㡣
ʱѸһƬڡ
ȻڰУһϸ΢̹һšڰеࡣ֥С̹˲һ£Ϩ
Ƥҵ亹
Ƭ̹һ̹ͷǰһ£һϨ
أ̹⼫нزڰΧ֡ѸϨ
ԼĪСʱ󣬰ɫʼƽ̹ڲٳ֡ƣ˫ۡ
ڳˡšѧͽŽ׶ΡֻҪܹӦӣһоͺðˡھӦַӡ
ţʼҵ履ͶΪޣͷŷ䡣
СʼԤƽ271Сʱ4312
ʮ𣿺ܲˡ΢΢ͷ
оƬոս
еƤ棬ͻȻ΢΢һ΢ɫӫ⡣ӫܿȥѸٻָԭ״Ҳۼ
ǰ֪ͷŻڼУܹܵһֳδ֪ԴԴϵӿڣڲһС̫һů󣬺
ĳʪʱȫߡпڱгһݵζ
ֲϵжϳ
ʦ֮ռ֪ʶԼʦĽ̵Աֲֻϵž߱
ʦ֮ϼšϣռгŸָĻӣʦǰܹ߻ֲܹƵһӳΪֲϵܹȼӳΪϵȵȡǰ;͹ܣѴ󲿷֪ӻֳɸְܹЧ͸Чֻ𣬺͸
ǰϣչⲿǺԵֲϵӣҲ𡣵ȻֲϵҲиһЩĴ߻ƻƽĴ߻ڸֲϵ
ռе෱࣬ʦҲûȫŪʦ֮ļ¼ˮϵĸҲһʦо»Եɺ֤ڵġǰûܹ֤ˮҲи
ţܷЩķ廮һλ
趨λתʽ
΢¡趨λƣȡһȷΪһȼյתΪȡ
ȣʦʹõļλҲհġֱӽоƬĶܹͬ
תϣִ17.4ȡڳС
صͷ
ȣܹټңܹʼһӽγѭʱ䡣мš


051 ķ 2
ֹʮ졣ֻٶȿˡάѧͽ´ŵڰߵ뿪ˡ
ֻʣ°кȫʶҵѧͽȻλ۴ˡ
ĸ˼죬յĿĵءϹΪն֮ء
յˡ´ɡڴϱ߰ʲôأؿĵǴʱһµȥ±ߵĺϡ
ʦ֯ķѧԺ櫶СݡԼ·߰ɡʦסغܽûʲô쳣Σա
˴˽ͼ󣬾ͽ˶ںߡԼ˴ܿ뿪ˡ
߿һˣϵں̲ϣһƬĽɫɳ
пˣûдת½ȥע⵽һ·ĥСۼԶҬԼԿһ·ơһҰɫ۵վǶǡ
Сʱ󡭡
ڻҰ˵Ĵ£վһ޴ĹųǷǰ
ųưܵĳǽһˮڱڵĶĸоҺɫɫֲһЩ޴ĺɫ׳ſ·ϡղʱ˻ƵĹֽ
ķѧԺĵط㵽ˣߡ·˵˵
վԭأ˿첽뿪վλãǹųһʯϡȫϸĻҰСʯӺʵɫ̦޺
ǰһξ룬ؿڳŵħָСĵȡڳſߵһʯשƽ̨ϡ
Уһֻɫѻվƽ̨ϡɺ۾ŽָצӲŪһ¡
ˣˡѪѻ˵͸һɲɣСܼǱɤ˵ǿĦ޸񣬼ȻħƷôչأԽȥѾмûдǱˡŤͷŰ˵ţ˵ǰ
ܸ˼Ħ޸ˡѻһ񣬲Сĵȡؽָ´ϲӡҽȥˡ
߽ţѻĴ
ųͬɫɳɵɳģһ㣬ǽϣϣǷ绯ĺۼϸͬɳӵС޴ڡиоԼ߽˹Űĳз档Ұ˻ɳɫǻɳɫ
һ紵ϾһɫҳƬɿݵҶƮ𡣷˼תžһڰеĺɫѥϡ
ǲŵ𣿡һİӰеԶ
ѭȥһ۵ĸߴվǽǴ֡
˼ɢͷ⣬ѧͽʦĳĸԭҰˡĦ޸Ѿ֪ͨˡѧԺǰɣ
п첽߹ȥͷӲӴ±ʯָݸ
ӽӹȥϸ˿ϧǸѸݱĽָƺļɡѾˡǲ޸ˡһźҡҡͷָС
߰ɣҴѧԺѧģѾжʮˣӺģһ
𣿲ﲻѧԺ𣿡ҴšӣûκӰ
ѧԺôַܽ˥ЩˣҲڵزҽа޴ԽҰ壬ϵѧ
ҽаУǰɣֱҵȫòĻش
ҺһѧͽѣбҴ硣ҽŸʮꡣ岻˰һۡ
ʮꡭ
ٶȴһ鰬ò
׶ߣ൱ķһɣĺ⣬ð׹⡣·һһӡҲٽҡ
áðɣ壬ôûɣ
ԡʱ䵭ƺ԰нǲ
һǰһڳ߰˸䣬߽һСһ¡ĵͨССɫʯ壬ϱǶɫαʯȭͷС
ߵǰͷ˸ơ
޴͡
֨һʯŻ򿪡¶һͨ·µĽݡݵǽߣÿһξһȼŵĻ棬ͨյ쳣
޴߽ȥн
ոսȥûʹʯŻرյ
ͨƴСĻɫСʯשɣǽ濴ȥЩˡеʯשҲȱһЩȱڡҲֻɫʯשȥƽ
ͨУǽϵĻѻͨӳһƬĻɫһȵб·ϴдһӰ˵ζţҲǺŵģеùζ͹Ļ塣
һξ롣޴ٴοڡӣ÷ֵһʦҲų㡣ԺǾһλʦѧˡ
ӣֻŷ𣿡ʡ
ǰõǰݸʦȻҴźţӷֵʦ¡ԵԹƽ޴˵ֱȵʦǶʼʱ򣬵ʦѡһѧϰĿЩѵĻѧƣշĿһ䣬ؿǣѵõĻᣬԺҪֻܻħʯ񻻼¼ˡ
ллˡȻҲ˰޴ںԼ
˶˵һͷǰߡʯשͨһξ롣߹ֲڡһǷȡȾͷиķ䣬Žš
޴Űߵͷķǰš
ʦһڵ˸Ҵˡ
ɡһʵ洫
һԶ졣
޴ƿţŰ߽䡣
һͨ鷿м䣬ܱϣһĺ˱ˣŶñһĴʵһ鼮ڷġ
εˣη䵽ߵ𣿡˵Ԥϵöе۵Ůɤ
ǵġ
ϵ̨žըһ¡
ȥѶǶҵʱ䵽ˡ
ǡ
һͷˮؿŰ޴ͷתȥҲòںߡ䣬ٴλͷۡ
Ѿת̧ͷ
һɱ΢Цӡսеߡ˶񺮵ǣ۾Ȼû򣬶Ƕһͭмбһ˰̣ԵߣƱ߷ʬżû߾ͻɢܳһ㡣
ǿѹеľ塣Ťͷ
ԺҪֲʦѧϰ
㴩ԽɱôˣʱİҲЩġڵĿֲƬҲһˡ
ŵ˰ɣǺǣȵʦʵֻһηʵﱻɣ˾޴ˣűģ·İ޴šʵʦ˺ܺõġҽεʱĵġԸȥεѧͽ١ѧͽΡ
𣿡ǿһ΢Ц
Ǳ߷ʬһĵʦҪѧͽԸȥǲŽйˡ


052 ħ 1
Ű޴뿪ȡٶѭŵͨšһȴʼͬͨߵĻˣЩ۴඼Ͱ޴ке΢ЦؿʺãеɫĮȻصͷ
ԼĪϰסһߴĺɫľǰ
أ
ʹš
нشº󡣴Ż￪һ죬պùһͨ
˳ŷ￴ǱߺȻһ޴ĵܶ
߰ɣȥ쵽Ķ˵Ťͷ˵߽ŷ졣еͷȥ
ǰʱȻʡһɺĸľ޴ܶڰǰܶϣһȦȦưСһЩۻ۵˲ұС߶šʱ߽һЩСװͨС
ܶĶϣһľ޴ƣһȦȦ͵ϱߣΪеΨһԴ
ߡ޴ȥ
ŷӦߡ
ûκεͨʯ棬Ƶĵƹ⽫еһжȾɵɫ߶ŵӰӲڰ͹ƽұŤţһֹصĸо
ٶһСͨ˺ֽܿһֲڵȡվļˣǻ۴һεˡƺŶӡ
޴һ۴˸к󣬱Űߡ
˼ӵӡֵ˵ӡ޴Ű߽ͷķ䡣
˸ָľͰſڴһӣһͷ׵Сͷϣһ֧ëʣְһСϡϻ̨īˮƿ
ִ?ͷЦЦ
ǰǽŵġӺģôԶɲסЦ˵ͣڤȼʼ𡣡Ƕ԰˵ġ
еͷǰһ㡣С£15꣬һѧͽʶ
ʶͰɡͷͷСϼ¼𣿡
еġæóöָݹȥ
ͷӹȥϸתһ顣ɫ΢΢е㶯ݡ漴¶ϧ顣
ϧˣѸݱĽָƺиߵȸħɣҪõĻҲеħƷĵȼҿӦǰĶʱǻΪѧš
ˣָΪȨѧһɫСݸСĻ
ллæСĵĽӹ
һѧͽۣһѧͽ롣һħʯѧơעŪˡϿǸ˳ģÿһΡ߼ֵҡʵ鷨ʱŪˡȻҪ¼ħʯġͷ˵
õġ
궫޴ѧסѧʵ԰ȵ³ȥȻֻصǰ
ѧԺһڵµӴءֶ֪ٲ㡣
ʦĵһѡԼעɣ˵Ҷ˵ˡ޴ʼ磬ת뿪ˡܿʧһͨսǴ
һߵͷķǰšǽµС£ȵʦܽ𣿡
öŮɤڴ
һԶ򿪡
߽ȥķԶϡ
λ۵ʦ¼ʲôеĺëʲڽ׵Ƥֽɳɳдš
ȡ˵ѽ𣿡̧ʡ
ϱٶȳڰеǰ۵ĻͭӱڲϷવ
ǵġоƬ̽ǰĵʦʡȴó޷̽⣬δ֪赲йٵĻظ
ȼһ޵ЦݡÿǰĶڳһƬմ
ֲ֪Ķһطϡ
ңֱǺɫ㽶״ˮһʵĲ֪ʲôһɫƤҡ
ܹ
óıѧм򣬴ȽѧѧҸѡѡһѧϰһӵĿʱ䡣΢Ц˵
еͷ߽΢΢¶˼ɫ
Ҳţֻƽصȴš
ʱкܿȥһӵˡ
ɫأ֣£ǸɫƤϡ
ѡ̧ͷʦ
Ȼ䣬ɫƤһɧ
뿪ĿӴһȺȺɫĳѸӿ
һ֡
ƤӿĳһֻɫͳӡССƤҿȥСӿĳӾȻ쳣Ķࡣܿӡ
кȻøղӵе
ʦ΢Цţɫ׵İСóһСӣǰ
еİУ˴ССĸˮݣһƬƬģֱϣϣϣһģÿһˮݶǵ÷ǵɫĽҺ
ѡĵ·ʦЦԵһ˿ء
͵ϣȴʲôҲûֻһƬƽ
ɫ԰ףڱжһŨҵĸó
ʦкȻֳһɫΡ
ֻûһڡΧ˲䡣
ٴԼȻѾˮСһƬڡ̧ͷֻͷңԶĵطһ㵭İɫ
䣬ѹ֣޷бܵŬҪϿǴһĪȴ˫ţ³
¿ȥǸ޵׺ڰһ޴ĺѷ졣·ȥ˱Զ
ǻþôԼ˵šĵȴɲӿһɹɵĿ־С
ûȥˡȵͻȻ
͵ԼվڵʦǰԺƺЩʲô
֪ʶѾֱӴԺˣȥȵȹ̾ҩˮִݷ˺Ƚϴ󣬲Ҫº֢Ȱڰ֣ȥɡ
л亹ǿָ¾΢΢תţ첽뿪ˡ
Ժе֪ʶһ֣дţϵѧ

ļкһһÿȥѧʦǿĻѿγ̡ȻȥͼݣԼȼܹȥĲ鼮ѧƽѧѧԭģԭԴѧҩѧѧѧЩܹѧĶ
ʱ򰲸в֪ķѧԺУķ֣ΪӰߡѧԺΪóģϵ䷨ϵӰоҲʦǰС
ѡһ֪ʶѧǶԸڵӰ췽о֪ʶǸͷŵĻǱҪյ֪ʶصĸģͺѽŻ֪ʶļ۸񣬾շĿУҲߵļ֮һΪоһΣġѾڿǲǿЩ֪ʶѧԱԴˡ
ѧϰĻѧƷģԭ֪ˣͷţҪþƳӦģͣȻģһķʽͷţͳνķеķܻõһЩΪ߻ӡ


053 ħ 2
ģ;񷢶Ԫͣתʽ̬ǷԭҪоģǲͬģͲͬЧмģЧǿԼģͺķѵľȡЩָ꣬ǺһѧͽʦǷɹշı׼ϾһʦŻȫյı׼ѾǺܸˡֻͷųɹ
ÿϿ⣬ǰʦʵңɨңΪҩˮһЩ԰ϧֲȵȡ
Щڰ˵ѧϰ˵㣬ÿ쵼ʦ̫١һĹҲܹΪȷɡ
ĸº󡣰еڤѾʼԪڵĽ׶ˡŵķǰһϵʱ䡣

һڿǰյʦѧбŵһػƳŮ˵
ѧЩɬܸоܶطŮϣһ۾ĺڷü˵
ڰĽһѧһγһԼСȦӡ
ݣΪʲôյʦǰۣеĵʦǺۣ֪ôʵ
ֵġݻشǸòͨŮֻĺǻ𱬡һͷ˳ػɫһ
ĵʦһ㶼ۣĴۡǹ۾˵˵Ǻѵû˵𣿡
пЦǶʦٺ١л˽ЩѧԺֵϴѧĸо
Χͬѧٶһϵħʯֻһף˿ʼʱѡһ֪ʶ⣬֮ûħʯµշ֪ʶ
ħʯʦѧͽ׵ҪԴһֺɫˮĿʯ̺Դ̼ǿ
ʱ䣬Χͬѧͨһʱһδι򣬻˴֪ʶۡҲ΢΢ʼżЩ֪ʶĻۣԺɹͷŷͳɹʦ˵кܴĺô֪ʶԽܹ࣬ķģ;Խ࣬ڽͺôԽѡҲԽ㡣
ڹ֪ʶȻڷ䣬ǻҪԼٶȾͺͶ鱾ѧϰһٶȡͰоƬմٶȲ˺ܶࡣ
ˣУǰʱ˵Ҫˣ𣿡ʡ
ˡеͷûʲôġһʦһۿѧͽǵĵȼǽʦԼ
ܿ찡ʮͶȡЩĽ˵
ǰͿҪˣֻȻѡоԲ˵ſʼڤ벻һꡣ
Ҳˣѧͽ۾ƽ˵ˣ㲻˵ҪһħʯһġһЩħʯǽ𣿡
΢΢һ㶡ħʯħʯ˹ȷҽ
ȻѧҺ̫ˣϣܸһ¡мֻģ͵ԭһûŪ˹ƽҵʲǣֻôֲˡ
û⣬ȱħʯȻͬ⡣˹ѧͽܳ
ʦǵĹϵ඼ܵ໥Ҳ潻ԭֹϵȻҲӰ쵽ѧͽǡ˹ļڵźܴħʯȻͨ˶쳣󣬵˵ŪһЩ¡
һߵİԣҧҧһ˿ΣСҲһħʯ㽻ɣҲ˹һ㸨ҿɲԽԽԶ
ЦЦǿûȫƵʦϿݵı£Ҫһʼûã͸ˡ˾ǴˣʦǿɲûԼоʱ䲻βǿѧԺ֧Ͽηϣ˭Ը鷳£
һ¿Σʦ϶ǴҴ뿪ңѧѯʲǡ
£ǴͬϷһ׬ħʯ;
˹֪ʲô취Կ׬ħʯ𣿡ʵ
׬ħʯȥѧԺɺԵõ¼㣬¼ǹ׵һĶԻħʯһһ顣˹˵һ㶼򵥡ϸǺáڶѧͽûħƷҲû취ʹá
еͷȻһ𣬲໥ϵֻһ㣬Ϊǰ͵ȼԲһ˹ܹ˵ⷬѾǱֳˡ
ѾˡҪѧͽҪһЩҩø֪ҩˮֱѧԺﹺ㹻ħʯĻû⡣Ǵȱħʯ
ˣյʦˡֱ壬˵
ȥ˶עŴſڡ
һ۵ĽƯŮӣֳһҰľʷȣ첽߽ҡĽɫ˳ɢڼϡɫ΢Ц
ǰգܸΪδʦڿΡϻͲ˵ˡҪģѧеֲѧǽѡʲôϵϵķԭǶգû취շʶŶ
ʦֲϵǶѧһЩģԭֻǴӴʵʵתϺ⡣֪ܸܲʾһ¡һѧͽյʦܹķѧԺֲϵƵļʦ֮һ
ЦЦάһεҡҡͷϴһ˿硣Ӧϳ˵ѧͽ
С˵άյʦ׵ܵܣСǱյʦģ˼ǽܣĸӡ
𣿡˽صͷ
ȻάôҾΪʾһɡ
΢Цţ֣׵м䣬һźɫԲӡ
΢΢һ֡µɫĵϡ
ƿأԴ
˻˻УӻѿɳɫС磬ȻѸٳɳ߱Žţϣ֦֯ƳһϸССſһ׵Ļǰ
Űɡһָȡ
ţεĻм䣬һɫͷ͵ů⡣
֮⣬ܹʵԸԪŶ~~΢΢һЦȻǼٵġֻͨĴ߻ֲĹҲԽֲϵҿѾʩˡ
±ߣĹֲ
漣ķԵ̾š


054  1
һӣһһ˸ߵֲȻϡЧòð̾
нѧͽǶһƬ
յʦٶһӷȡ
еİɫʱ·ֲѸٿήȥһ̯ڻҡ
ַǴֲﵽЧķʵһֲϵĸϵȤĻԵҽйʩģ͡ȻֻΨһȨŶҪǱ˷˽½ҵ֪ʶҪϽ̼ܵġ
⻰˵ðһ׼ѧ֪ʶȥ׻Դû뵽涨
ʵʵڤ룬ħʯɡεҡҡͷ

󡭡
ķѧԺϷ档
峿ʱ֣ߵĴƬСһӻСǰšϴŵ֮ļ˻ŶС\ľȡ
ЩϵĻ۱ϣӡһɫʮֵͼķѧԺ־
ڶмһӱϱŰľһͷɫĶ̷òۡ仹һɫʮֽ
ԺİС¡ɫزҹšѧͽһʱž衣
ǰߵһۿ˵֣ôţôҲķĵ̣ƽʱǲʲô˸ġ˼ҶǶǸڷӣͶʮң˫Ǳɫ
ֻϴѲ߱͵ϮˡЦЦУҸ֣ܲĽз
м֧Ѳ߶ӣѾʱˡΪľǷÿһħʯĴۣ˳˽һܱߵ
ķ˼ĻĵءΧ͵Ұ޾ûûеʵˣ߲ʮͻᱻһЩĪĳϮءԻ̡ðҲٳ֡
ҲҪΪѧԺĸΣűѲߡ
Ȼ˵㣬ǶڰжԣҪģϤѧͽǣʦǵսʽ
ע⣡ʳᣡǰߵһۺȻ
䱸ע㹥ɯûɣղ˵ĺڷӾǴӵĶӳʱȻʼŸԱ
֣㸺Զɱ³ע⸨ɯ͸λСˣ˶Ҫ˷ѽⶾˮġ
γ͡
ԵǰݴУһͷһ˸ߵľ޴滺ɫĶǰˡƤɫȫΧĻΪһ塣ϸ۲죬ѿټ
ֻһͷսپڷӵ˿
³˹ͳġһڹ⻺סȫ¡ϵһγһѶ̽첽ȥžͷһ̡
ѧͽУһͳһ֧ɫ͵һұӡͷ˸Źĺڹ⡣
һѧͽħƷǿ˰еĳ
̽ͳͬʱĿꡣһ
ͷһ󶴣ɫѪһɹɵĴ˴ðܿһءֱӲھԴϣ˿ڴۿɼٶڸš
̽ҲݺݻĿ꣬һӽɳûͷ˫һȻˡ
ڷѸһˡصǰ
һͷʳᡣΧԭס֪ѧԺĵ̵ġҡҡͷʬȾأоܶңͷʬøûɣ
ÿһħʯղŸʩĻŮü˵
û⡣ڷˬѲ߶ӵĶˡɱмֵʬ壬зݣ̣ôñ븶һıꡣ
ӵˬðе϶¶΢ЦϾѧϰÿ궼Ĵħʯͼ¼㡣ûнˣ˭Ҳ֧ȥ
ѲߣҲûκˡҲ
绻ʱ򣬰лصѧԺԼѧͽ
СͰڸۿѧԺʱҲֻ࣬ǽϵŵ͵ƣǺųϨĲס˵Ǹʽʦͷŵķ
ϥԼĴϡһСƤȡһ
ɫˮʯͷʱһССĺɫ顣
ǿ顣ϸ˰졣¶ԥ֮ɫƬ̣·顣
ֲŪ·ڴϵħʯϸؽսƤҡȻĿڴڤ
ͻ˶ѧͽѧͽĵȼǰšħʯѧԺڤ뷨󣬵һֱ˳ػǰš죬ڤƺͣ͡иղóĺɫ飬һѲУһͷϲɵġͷĺ飬һ̶ϼǿڤЧֻЧκ˶ֻʹһΡ֮˿ˡʱڳ˶ùˣֻаûС˲СĴ۲Žö
ڽͣˣȻҪʹܲЧ
ڤƬ̺󣬰۾
ţڵ״̬
С£2.94.13.5ĿǰѾﵽޡ״̬оƬѸٸϢ
ռݻ㹻ô
Ѿ㹻ʱݻ
ҪʦǵҪݻǰкͿʼﱸļƻˡоƬûϸϵݻôʱһֱڲռϣԽݿ⡣ڿԳɹݻˡ
ôҵľݻɫȻĬ
Ͽ⽨ɹݶԱȳɹʼСݻʼ
С£2.94.13.53.1ĿǰѾﵽޡ״̬оƬѸٵóݡ
3.1𡭡¶˼ı顣ţͻѧͽ
ռСռϡͬϢģͣģ⿪ʼ
˫Уһɫ͸ģͻ֡ʼתģڣϸһ˿˿ɫҺ塣
ɫҺ年ճһɫ
ʼѷ徫ﵽ6ϻģͷšҪʯīҩˮ500mlϳɹ79.43%
崦ھͣ״̬ԭС־۶Ȳ㡣߾۶ȡ
Ȼϸֳһ˿Ц⡣


055  2
оƬǿôˡۺϸϢ֪ĻϣóѷгҪ˳ɹʡڰжԣмֵİ
ѧͽǣڤͣʱҪѴʱȥѰڣҵֱ֤ǷȷһС߽˲ǾǶѪһ˵˴ʱ䡣ʱڳ嵽һ磬ٺõʣٶԴҲǰ״ˣʲôá
УȴͣʱϵóԭڣΪȷĵ·Ҳ˷һʱ䣬һֱǰơ
Ҫ6ģͣҲʱȥˣϰģͶԾҲкôһģҪħʯҿȻʯīҩˮ500mlе鷳˼š
ʯīҩˮĳʯīˮΪƶɵһҩˮǿ֪Ӷжȣ۾ЧҲʵĸá̺ĶκһʦѧͽڴϡǶɵˣ֮ҲҲǵ͵ҩУЧǿһҩˮ
оƬķҲ볢ʹʯīҩˮ
ϥڴϣϸ˼ýĲ衣ŴӴЩĻۡϵ߳ȥ
ʮӺ󡭡
վһ޴ʯǰ̧ͷʯϵļĿͬվźܶˣǻ۵ѧͽ
ԼĪʮվʯǰȴûз˶ͷʯϡʱ뿪ʱ˼롣
Ҵȵʦȡշ֪ʶѧǸͷŻ֮һ¹Ҫշ֪ʶչһշ֪ʶҪʮħʯ̫ˡҲܽʡЩӿȡд⣬߿ʼڸ·߮
УŵĻģֻ
Һ䣺Ҫշ֪ʶҩѧ͸ԭ
ƣ֣֮Ҫշ֪ʶѧѧ
ѣҪշ֪ʶʸ߼ԭ
жģͣü˼
ģͷֻļģͽṹڸ߼ĸģͣÿʦĲ֮أͬһͬʦͷųҲܻܿвͬЧʱ䳤̣ͷž룬ͷٶȣԼѣθ˺ȵȸ棬ͬ
ܹ򵽵ģֻΪԭʼ򵥵Ļģ͡
оվһȷĿ꣬һСǰպѧͽ뿪
иϽռȥ
СߣһüëͷʣҪʲô
ϵƣֺ֮ѣдħʯݹȥ
ĿħʯӹħʯͷͷݳƤ顣ϱ߷ֱдƣֺ֮ѣ
æӹսУת뿪
УҲڰȻһ洫
ѭȥ˹ʯǱ߿첽߹ͬһۡ߸ŰݣѧͽŮӵؿŰС
ģ͵𣿡ݿʡ
ʼѧϰģͣѾǶѧͽбȽϿĽˡڻֻһѧͽ˹ҲֻǸպù㿴߹ҲûΡﲻĻǿйģͣǻܵطɵġ
ʱ˼ͬһߣڡȴңңȡﶼЩĪζ
ݵѯʣеͷǰԹģˣ͸Ͽˡ˹أӦҲ˰ɣ
˹΢΢üҸоУƻҪʱ䣬ѡʦֵ֮ĻģͣѭѧתûѧꡣȻ㹻ˡ¶εı顣
ûȫⷨģ;ͿʼǰٷְٻᱻɵģԼСġݰѰ̽˵
еͷ΢Ц֪ģҲֻȥϿʼҲѧûȫŪ
֪ʲôʱͻȡʵٶȣû붼ˡ˵Ժʽʦ˹ε˵𣿺ͬһ˵ı÷ǰͻƳʽʦˡʮꡭ÷ˡСͿѧϰѧƵշ֪ʶﻹʦʱ򡣲ǡ
ˣ϶ܱȵġߵʦں˹ϳѪΪߵʦʡǿ̫ˡ˵
ҲܹǵΡ
Ƚʽʦļʵ̫ˡټʮ֮һļʣ˵󲿷ѧͽֻͣѧͽϣȻѡؼ磬Ϊ֯ȡղŴǸüͷһѧͽʮǰΣڻΡðΣճΣûͻƽޡѧԺкܶࡣ
ʽʦѧԺҲͼʮˡԺ֮ôãûһΡ
ǰвͬڳ֮ǰоƬɹʺѷ̫ͣȫѡۣȵɹٳ
غһ
һ£Ҫȥһµʦϼ
ϼˡ˺ͰиҲֿ뿪
Ӻ
¸о
һ
ĸֹţһȦȦʽ״ķǽϵϵӳޱȸӵĻơɫĵ棬ɫĻơ
м䣬һʯ̨ϣһ̫ͣͭţųķȣСĵϸİɫĩƽ̨ϡ
һɫĵƹϷն䵽̨ķʹ䶼
վſڣȴŵʦٻ
վһѧͽӡֻ˰һۣҲע̨ϵȵʦ
ǣӵʡ
ҵеķĩ̧ͷǸѧͽôɣԼѡΪ
ðɣôȻȥˣĸ״ˡӵͷһת뿪
ʲô£ſſڵİСҲµѧ
ǣȵʦȥŵѧæǰҽܡ
˵ɣʲô£һæ
ѯһ£ʯīҩˮһЩϡ๧
ʯīҩˮⶫôȣ¶ɫ
볢һ¡
鷳۸񲻵ͣҵǿԻһƿš׼Щħʯ΢Ц
Ҫħʯеʡ
120š12еħʯ
120šȻȾ˼׼۸ʱԾһ¡
120ħʯʲôһʦҲ޷еһЩͼħƷܹˡ
ǸҴѧķϣҸŻݡʦҪħʯԼȥ״֪Ȼӻ֡ˣ뿪ˡҵʱ䵽ˡеͭžһʱԶһ
ͷϹЩʧת뿪
׬ħʯ;ʲôﲻϻصģֻһͷ


056  1
ո뿪䣬о󴫳һͬҰްϽӿŲ뿪ȡ
ȵʦÿ춼һʱ쳣һԵĺ֢ǿɲ΢΢ҡͷ

һº󡭡
ѧԺ½״
ӵʯ˵߶ڶڵǽϣʯϣһͻĻϱ任ţֳһҳҳܡ
·վŵˣ󲿷ǻۣҲмȽ۵ĺۺͰۡ˵һ㶼Զγһմߵżǰк
ееĵͷ̸ţеŶڵ仯
񣡣Ȼˣ֪ĸѧͽʱһƬɧ
߽񣿡
ȷʵȡҪҪ
ǿӡ
ڶѧͽʦǶע⵽˴ӵ֡
дǽǴһòͨѧͽͬ֡ϸֳһ˿ԥ
ߵѧͽȴС̸
Ȼǿ˴ӡλ˿ĵ츳ţȥʦĶѧԱҪҪӣע˲ÿ50öħʯ
50öħʯ۸񡭡һɫһ䣬۸ӦѶȣƲСѧͽܲġһѶȿ¡
վ˵ģ¹İСΪ˶ʱħʯѡ˽ѧԱرȺһѾѵС񣬻ʮħʯرһСУҲ˻ֻǵѧԱ߼ʵһľή¼һ˵ѧͽһˡ
ĻرȻܷ񣬵һҪȥġ
50ħʯһ˿⣬ָ߱ڼħʯ޷ܵġ֪ΣգչֳԶʵһ㶼ǴڶıλҲǰ԰ȫԭ֮һħļʸһ쳣׼Ļ൱˵ġ
֪һѧͽĸ֪ΧҪԶܶࡣһѧͽңֻҪܽӦö롣˼
ʱڴһ۵߽ݿɫ߱ȰԸߣһװ˵ӡһ߹ͷĺɫȡ
ǿλڸղţʮǰӰ˹ɽһҵϢͷֽקŷȣǽڷסҵĵܵܣѧԺɣѧͽʱ˻ɱˡ͸һӱʹȻܸܵܺá
ҵĿ£ʦǾģ̇ͷɫԽɭ
ɱҵܵܣɱķѧԱ֮һɱҿڶ̳ˣɨȫ˫۾Ȼֺ⡣˭һۣ
ת뿪ʱһŲҴң
Ƕķƣ˵˵š
ľȻɣ鷳ˣ϶Ҳ˹ȥ
˵ǶԿıһ嶷鷳ˡ
Ҳǣڡ
վڽ˸̧ͷǽϵݡ
ѪȸκķĴ۰ɣ꣺50ͼħʯΣնȣ߼ޡ
ּѪɫʾġȥɱ⡣
עƬ̡ϸֳı顣ɫʮֽת߽ĶѨͨܿûڰС

һº
ķѧԺرųǡ
Ƶ峿ʱ֣һƬǰסֻеĽɫ
ɫųſڱƴϣվһۻߺ۵Ӱ
ЩӰıźɫʮͼÿһŶñסվǰߵģһˣһ߹ͷ\ľȡҼͣһֻɫĸӡ
һٷȣ˵ߡ
λͳɤӶñ´ǰΣնҾͲö˵ˣλʲô֮ģ벻Ҫ֣ɹɣҼᵥÿټһꡣ
һǿôħʯеĺʡô֪ǲںҳŵ
ҿ壬ٲҲħʯ֧֡Щħʯֵ֧ͷ˵˵
ʦĳŵǻŵùôϳɡҪʱˡһʦ廰
ˣ֧ǿˣʽʦҲѧͽȻֻܸλķһ
ͷϾˡڳλԷֳ·
ˣʮŮ඼ˡվڶУϱһѽϹΧŸͬۡ
ܿ죬ɫп˹ʻλϵģ򣬶İС٪塣Щ٪崩Żɫ£һվŵѧͽʦǣɫףϽͷҶ࿴һۡ
˷׷ϳϵмһĻĸѧͽŮСϰԼˡ
ţܹ̽ΧЩ˵ʵ𣿡
ϱ׼̽⿪ʼӽݻɡ
б۾ٶеһѾ΢΢ĵɫԼһѧͽ
ãǸϵİСҪóԶսҪ࿿λڻˡѺõض΢Ц˵
΢΢һ㶣¶һ˿ӲƺǺܲӦʡûʲôǻͺáǱϵİҡ
ң0.91.1.3.1.4.7.ѧͽҰУԷԶһ൯ʾš
ת˴кʦѧͽǴ඼ǺóʡڰеԵöЩִ
ȴǽ˵ݶ˸ֻҪûоƬһȫ֪̽Էʵ
ڲָ߻رΣģǮǶԼʵеĵ
оƬӦУһյŮѧͽϾȻһħƷ
ϣ˵˼仰˶û̸£ҲʵҲڽʵˣֻǽ̽һ¼˵ĵ׶ѡ
˶ǶѧͽݣյŮѧͽħƷʵӦǿˣйӦǺԼࡣûħƷѧͽУǲ
պһиǵŮѧͽ඼һ㣬΢֣ȴǻ㰼͹¡΢˵㳵ļλʿߡ
Ǻ˵İң϶ûʲô԰ĶͨоƬǵĻۿܶǷ첹ģЧ쳣΢
ΪһѧͽȻز
΢΢ҡͷڵҲһϵķۻˣ᲻ĻħʯĹһףǻһħʯҸѧͽַ첹һ¡ǰ˻һ
ºһҹ
ķѧԺһС
ߣһЩѾصȺˡ
ӭ³ˣĽһ͵˽˱ס¡
ӦһϺСٴϢ뿪Сǰ·ص㡣
ɽнһСһϿȡ
ɫɡϿŵİɫ
඼ɽͺӰЩݻƵĲݵأСҶӵľ洦ǣϡϡ衣᾵İɫʯһһ顣ݴвʱܹʲôƺжһܶ
Ͽȿڣһȫװ׽ʿСӹһСӳģĴӭǰ
ˣˡǷɽȣһֻҲûɳ
صͷܺãǼסڡǽȥ
ӳͷӦǣ۽͵͵ۿһڻۺͺ۵ˣһ˿η
СӽɽʱɨӳʵȻʿ۷ݡҲ΢΢һ
ߺ󣬰ڶкΣ̵ɽȡɫĽһ֧ڹϡ


057  2
ҲһӡȻôһɽ·ûǽүС㡣Ҳʵж
û¶ƣ顣ҶעΧĶ
մͳĺ¡ܲ
ǰߵĿ̧ͷɫ
ҪˡϾ͵·ˣעˡͷ˵˾䡣ȻߵλʦСλһȫǾһˡһʩ׷Ԫס
ǰɡôҲҪԵ㸶ʦٺЦ
ʦֻǵصͷû˵ֻǱ̬ȡ
Сٶһξ룬һǰͣаףһ״ڱھȻǹ⻬ʸС
֣ʾͣ
һ۴˵˷ɢ䡣ǧҪ˶
ѧͽĬĬͷĬطɢʽʦΧһȦ
վȦ΢ĵطֳֳоƬӦȫ۽ȴߵĿȥ
ֻ߾ٷȣվڴм䡣¾Ȼһ硣ԽԽΧſһˣΧڵĲмҶֱӾܿγһСɵĻɫ磬ȫס
ķЩɽвϻصܱ߲ԶҶͿݲҲʼб
ֻǳʮ룬ҺɫСʱʼԭûĿӰҲֳɵָ߾ٷȣɫЩӡ
ܲ˵ģϸֳһ˿λɽһɽǵѾͶǺúûӭһЩ
䡣һ֧͵һ£Զ򿭵ͬʱһɫӰ£תû֡
һߣݺݶڿǰմһȦȦ͸סƾչ̶ڰա
ͷ뿭۾ֻһƵľ롣
ɣ飡ţ¶쳣ı顣ˣʮ˸ˣŮˡа˸СЩĵɫҪǵץɫʮּϡͬǣɱ⣬СǴáǻܸū
һץǰļʸʱƬ׹
ע⵽ϵһöָɢ΢΢׹⡣
飿ľɣߵİҵ˵
ӦǣЩ޸ôɱɣ֣ǲܸôҲӦ
Ȼ˵ŻСҲѸٵظڿʦߡѸٳһɽȥ
ղŵ˲䣬еǿԻɱԷɲô˵ĳޡһˮ׼Ĺû˻̫ע⣬ǺĹ֣;ǵһɵĶˡ
ɫʮּܣǹ̻ĿֲΣԽǿҵĸԽᱻȼȼϡ˿Ļ𵽼ˡһѧͽС˵
ﻹо鰡ʡֻʣ˵ˡ
ɣľȻ࣬ÿ궼ץһЩοҪúŪūȥ۸һĹ󡣡СɵķЩ˷ܵ˵
ֻ鶼ʼ΢΢˷ľļ۸񻹲һĸߡ
СѸɽҵһ֦ݲڲŵɽ
վɽڣһİʦ
ߵͷǰһֶɽĺڰ
ͳ
üⲻѧԵһܹ֡ʩʵ޵ġֻѵ֣ߵȾҲõ֡
Ļصʦϻɢһ˿˿ƵĻɫɽƮɢȥ
һҲûţСĺͼϵϺɫ˵ʲôһḧһ¸ӵëӶʱųɽɽܿûڰ
ܿ죬ϸֳһ˿Ц⡣ҵˣֻһʿһħƷϢЩһѾܶûԷˡ
ɢϢЩľ󲿷ֻ˯ȥʦ˵εӦúɡ
ȷʵʦҲŷֻ
أ
ʦͷͬϰ͵ıԽѪˮĴɽ
˶סˡ
ѪˮͽҺ˺ۺͿһɫͣĨϵԽ
һİĵͳ֪
ũǾȻңȻɱ˿ũ۾ѹɫȻÿŭؿһġ˫۶ʱɫ΢⡣
𼤶ǻþݺһٷȣ˾ģһȦɫƴɢ˲Խ˵λá
վȺУֻһ裬ǰϱ쳣
˫һǰʦɫصڲԶɽڱߣһɫĤǰУһɫ΢Ůţһδü˫צ˻ɫĤʱСŮЦ
Ůֻͷô󣬻㣬вλһֻȫƤɫɫĶ̷ϾȻһεεĵҺһɫҺ塣һɴ̱ǵǺζΧĿС
пĿȫɫճҺ壬·ݵϵҺʱ˻˻ĸʴһЩεĿݲݣȻѸٱɺɫҽͬȼչһ㡣
ϳ
ͬʱһɫߴһѧͽзɳؿڡ
ǹǣɫֻ߽ؿһɫƬȻƬԶȻӰ졣
̧־һ
͵һ£ؿڱ䴩һԲסһЦɺӰһˡĿ겻ǰʦǰߵѧͽǡ
ֱûëֱ
δ֪ٽӽСδ֪ٽӽСѷԾ¶סоƬʾ쳣ʱ
룬ֱһԾȻ¶ס
δ֪ѽӽڣݼСʧܡﴦڼΣճ̶ȣϳ롣оƬѸٷеԺ
ʱѾעˡ
һѧͽͬĲҽл΢Ϥһİҡ
̧ͷɨ֮ۡʮѧͽղһӣ߸˶צץһϱĿĺֵסһ¹⣬ȫҽаŹڵأܿðỤ̋Ϊһ̯̯ڻҡͬҲһ
ţ֪㣡š

һЦϴǶһ֮󣬱㲻ٹֻһ˵࣬ͣһ˵ļϡ
ͻȻֵˣŮӡźɫۣͷһȦɫͷѩףһͷٲİɫȥֵͬ߳߳ŮϵɫҺȻٵ䣬ŮӼϺӰ졣
Ȼ㡭ɫʦͺʦһվ󣬿ŮӵĿҲǼɵɱҵܵܣ
ΪأŮӲмЦ
ŮҲʽʦʦһ˲صѧͽǿҲһۡ
һ䣬ż̸ʱɨʣµѧͽŵѧͽǴ඼ɫ԰ףڲݴа춯
뿪Ů˵˼Ťͷ԰е˵
ʣµѧͽʱϲȥ˿뿪ŮˡлڼУһɽȥ
ֱ˳׾룬Ůû߿һֻۡǾںͶʦ˵ʲô
ȵȫʧҰʣѧͽǲŷ׷˿
ǸŮ˾Ȼʹֲ̫ˡһѧͽɫҰ׵ĵ˵š
ô죿ȥŷһŵòᡣ
ǵſǰɡе˵
ʣµļѧͽΧһȦĬˣ˭Ҳû˵¡
ǰִһΣһΡղЩɫҺҪһεϣ³


058 Σ 1
˺һղվǲôţӦȥ￭ѧɵǸŮˡǱ˵Ķʦħ裬ܹӵʦԲһˣ
д˵ĵɫ
ҪȥԼȥǾȡһѧͽɫѿ˵
㶮ʲôѧˣǴûӵõǸŮ˵׷մ
ȥǸʬҲûУվŶԷ
룬ѧȻ뿪˼ԣǾǰﲻλʦæɫǻȥҲ޲ҽȥߣ֪ͨѧļʿ
ԣõİ취ǰɫ԰׵ѧͽҲͬ
Ĭһ߿żۡ
ȻǸϽȥɽΧչǰʱķȥ
Ҳæϡ
ܿ죬˻صɽȳڡ
ɫЩҰɽȿڰŵĻľդڡǰЩʿȴһҲ
ɫĲݵҲûʲôҵĺۼ
أմʱѾ˴ͷˣӵħƷʵǿҲû顣
ڹȿתȦûзκټ

ȻһϷ
̧ͷѭȥ
һͷѩ׵èͷӥվɽһ͹ʯϣͷעˡ
˫ڣëȰѩҪסôһվʯϣˡһֲèͷӥעǣһڿ˵ĸо
Բе㲻Ծɫһһ֧ڳϡʼҡ
ɫèͷӥˣǱ˵ʦպȻ뵽ʲôɫ԰ףæŷȶ׼èͷӥ˹ĺ
䣬ȶɫΡһɫҺѸڷȶ۷γһɫСȭͷС
վŷȺݺݶ׼èͷӥһ˦ɫС򱻹˦һ̻ߣɫèͷӥ
о𳤹Ͽվһ
ͬʱзɳģһɫɵ
èͷӥų򣬴ʯϷһС͵ͻȻߡ
ʸɵһᣬײڸɽϡɫҺҲèͷӥʯϡʱһ̴ʯ
УèͷӥܿɽɽУûһתʧ
ǵ뿪Ǵ˵šؿھҵȴû˼ջ󡣸ղŵķɵ˦ġ
ϻѧԺеͳ˵ӦѾԷˡҲ޲
õ˳֮ͬ⡣
ƺ˵ʲô
ϲ£ǳȥǴ˵š
ɫףקеĶȣҧ촽һԲ
ˣ߰ɡѾèͷӥˣٲ߹ƾ߲ˡúϻóһͼҵѧԺķ򣬿첽뿪
ѧͽҲһûվԭصա
˺ܾãҲոӣһ˻ɽˡ
ɽȻѧԺһݵľ룬мҪƬɽ֡ʦ׷ĻҲܺܿϡƺԷûǣ뿪ûа㶯
ߵϡҲ΢˾衣ȷȷʵû׷
ȥʱʮ˵Ķ飬ʱȴֻʣˡ
Χǰŵͼн·жϴڵλáӳһƬɫеͼҲͬóϸա
һѧͽСĵڻΧһЩɫһĿ
ھѧԺʮ·̣ξϣҾҹֹߵʦ׷ǵ˵
ǣ浽ˣѾǵıˣǱϻرѧԺ߲㡣һŮѧͽ˵ߺ޶ǹ뿪ر߲㡣Ȼʽʦٶȣڿ϶׷ˡ
кһѧͽû˵ЩΧѧͽ߹¡ЩΧ˿100ףǻԶ⡣һľá
лл㣬¡ǳͷѧԺкܳһ·̣ǵÿǳԺ⡣
;ֻһСԲʱֻԼԡ
ûϵڼ徭
ƺʦ׷ĵлʼ顣
оţҲ˵ֻһԲ
ʵڲϵоƬϼ¼ͬʱԼĸϡ
ʽʦֲʵһǡڵʽʦʱȫǲһоƬֻǿһıӹĹԡûʲôɱ
ʦ֮սֻʤʱҪǿѧƵ˶ڻþﱻɱ
ðгʶʽʦѧͽʱǿ̶ȡ
ϽģˣеԱ֮š
ţģ⽨ģ͡
֪ģ1.ƣ֮֡2.ѣѡ񡣡
ߵһߵĴϣɡһ˼ӡ۾۵ѧͽǣʵȴںоƬ
ѡѣЩڤ⣬û漰ģͽڲѧϰصĻѧ֪ʶѡŷҪյĻѧƣȹġθ·ʱȴоƬﴫ临ϰЩݡѴﵽǳϤĵز
ģͣھЩأʧܣĵľҲصڣֱġ԰һֱûпʼֽΪоƬԼĹӦÿеԱȫȴû뵽ʽʦǿˡ
ʶֻзܶԿؼýɽʱϰУıҪѧ֪ʶܵεĴ̼вٵȴȫϰϣȿʼоһңжѧͽԼʽʦҲԽ
ģʼԤľ2㡣ʱ30ӡŻеķڰ
ϡг˳۵ӣڵʵһЩ
ΧһƬڣһЩĳӽ˷
˫ۣͷŵϵĲƺͫУȻֳһϸɫЩѸٱ任ţڰбһһĸͼΡ
ߵĿУһֻʽʦܸоĪڻǿš
ڻѱߵѧͽȴûа㷢
˰СʱеɫŻʧ
գգ˫ۣ˿¶쳣ƣ顣
ģɡľ2㣬ѣģͽɹͷһľ1㡣һ㡣
ǰڵԪӵĳƺҲʦͷ
ڵ״̬


059 Σ 2
С£2.94.13.73.33ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
ǰнѧͽʱһԣʵҲǰ趨ӵĳƺѡͬǣ˿ԴоƬ⣬ܴԼڡֻܴ3ȵоƬȴǿԴ17ϡΪϣǶ17֮ࡣҰвûзоƬĴ漫Ƕ١
3㾫3㷨Ҳ˵ֻͷ3λ㡣
оƬϢš
ѣۺСγɵλ
ѣȼ0
ģ11
Чʹзѣ13롣
룺1.5ڡ
ʩʱ䣺ڣʱʩʧܣ
ȱ㣺зʹߣȼѣЧѣΡ
0˼ֻѧͽյĻģ֮һʦǰշҪģԼ÷ΧѶȵȵȣеʵ÷Ϊȼ0ֻСѡ
¶һ˿ϲɫ
벻оƬȻôͳɹģˡֻҪֱӴңֻҪϰģ͵ĹͷšҪǰһѧͽѧϰҪʵҷ飬ƻʧܺܶܶΡÿһεʧܶһʩľͷֻҪʧΣһʲôҲɲˣֻ˯Զظ塣ôѧͽҲиλϵʧܴѧԺ㼶ļ¼˵ǸħϵСţҲʮͳɹһ㼶
Ҳû뵽оƬȻٶô죬ԭ׼صѧԺ֮ǰܹɹѾǷǳٶˡû뵽ֻһΣͳɹˡ
ǷѣṹŻоƬٴʾð˶סˡ
ǷѣṹŻоƬ·ѯʡ
ڷӦѹסϲ
Żʲô
ľ14㣬14㡣Ԥʱ䣺1813Сʱ42֡Ż޷㡣
޷㻹ʸʲôҪһ𣿡
һġ
жʱ׷ˡһģʹðѾ14ϣſԿʼŻṹżȷʵ̫ˡƵóΪʽʦ֮ܿʼŻ
˾ģѣðоҲоƣû˴֮þߣҲֻڻѱ߽һϡ
оƬļ˷ܽ˺󡣰кڻѱ˸λ¿ʼڤ롣
һҹȥ
ڶһ硣˼ֻ֮Ķտǿ¶ǡûκεζƷôտЩƽʳΪ޵ѧͽ˵ǱȽѳԵĶ
Ҵҽʳ⡣˼ʼ·
ķѧԺΧǴƬƬĻ֮أûж̡ΨһһСҲΪӰѧԺ˿ڼ١塣һ··˾ʹҰζտԣһʱ䣬СϪ֮ˮԴܺúòһˮ֡
Ҳһ·ϲϸϰоƬеĻѧ֪ʶһģͣƣֵ֮ı֪ʶݡƣ֮ѧݣҲûйշ֪ʶѧѧǰǰĻѧ֪ʶûȫѧ꣬γŸ·ʱ䣬ϴоƬд䵽ԼֻǼʱ䣬ݴԡȻʣµľŬˡ
ƵȵѧԺʱӦÿԴﵽͷŵڶģ͵ı׼

ʮ󡭡
ķѧԺرųǡ
ȵ⣬ӿĵ档
ųҫ۵£ֵĽɫһ΢紵ҳ
һӻѧͽ糾͵ϳšͷѧͽͷ˿ųǡ
ڵˡ˵šǵϻȥ㱨ϲ㡣
һֻɫѻųվڳһߵķϡɨһѧͽߡ±ûųʧ
ѧͽûü˵㱻˰ס
ֱӻѧԺĦ޸˴ӲЩ飬ֻشšֻǺѧԺԼѡѧԺ
ðɡѧͽεصͷ
վߡͷҲմ˻ҳҶƬȥЩǱѧͽ˺߽ܿųǣѧԺĵͨڡ
ͨź󡣰кѧͽ߽ȥǺһŮѧͽں档
ȥ֪ͨʦ¬˼ˣͷֹѧԺԴһλԺϵܺáӦܹٶȴݸѧԺϲ㡣ϣѧɹˡǵ
Ҹ֪ͨԼĵʦϢӦܹܿ촫
е˵ͷӿŲߵڶֲʱ˷ֵ𣬰кһҮ³ѧͽȵʦѧһǰʦƽʱ鷿
֮ͨ䣬еĵطķֲڣһķ䣬ṩһЩΣԹϢŶŽͬķţֲͬ·ڡ·Ϊһڵ㣬Ӷͨ
˺ܿ쿪߽һ·䡣ľţͨϵͨ
ɵǣ˸ո׼߹ȥľҲ˴ˡ
һɫӰӭ˽
Ǹ۵ˣɫ䣬ϴһɫĻ硣ſİɫ磬ȫס
ڶˣߵҮ³¶ϲɫ
㣬Ү³Ҳϳ˶ѧͽ㲻ǺͿȥɱ𣿡
ġҮ³첽߹ȥʼĸ˻㱨һ顣
оվһߡ
ڶʦҲʶݴţѧԺҲһǿʦ֮һű֮ߵĳƺš
Ү³ϸػ㱨žڶɫҲ쳣ѿ
˵ǸˣǸͷŮϻһֱͳʡ
ǵģʮ˱Ǹһɱ߸ԲϴҮ³϶
Ǳ˵ˣڶɫԽˡǸϿȥѧԺմˣ״Ѳ顣ҵȥ鿴ӡǲǻڡھʹû˵ꡣֻиӵĳˡ
ǣڶˡҮ³Ͱͬʱͷһ񡣸Ͻڶľš
ڶ˵ıӰ˫ۻɫͻȻ֣һ͸Ťġ
ģǾȻҶҲ·д͸ԶԶ˷ݿ
ǡ
ڶţֱ֣ץ򰲸еˣƺ쳣޴󡣼ΪһƬӰڸΧĻ⡣
һǿҵĿ־ȫ޷ȫ֪ΪʲôڶͻȻ˸ĪеɺȻ˳֡
ڶҵѧֲѵһŮɤͻȻӰе˱
һСϱӰ˵Ӱֳ︡ɭͱڶԿתš
£ӰӻΪצ;ڶȻֱɫ÷ΪϸĺɫӰƬɢ
ȡڶɫֱǰĿֲ̫ţһ˿ɵ
ߣһջƣһɫ磬תŶȥ


060 ƽ 1
鷿
ȵڷص
Ӱٶڻص˵ӰС
䳹׻ָƽ·ղŷһжֻǻþһ㡣
ɻػղڶɢĺϢҮ³Ҳһ¡
˶ûʲô˵ֱ˳ͨȵʦǱȥ㱨ϵĵʦЧҲΪѧԺʵǿļʦ֮һȵɲΪġ
Щ鷿С
кҮ³վſڣڸղţѾеϸʦˡ
ʱֲ̫ɫ˼ʲôһƬ
Ƭ̺ӡ
ȥɣǱ˵Щһевסˡһ仰
˲Ҷ˵뿪䣬غ÷šԻԼס
ϢѾﵽǾֻʣϲˣͲСѧͽֵܹˡ
صԼķ䡣΢˿ϵĳź侲ʱϵһӵڴϡҲ
̫ˡš߻رȻǺи߷ա
εΣʵ̫ˡֻҪ΢һ͵ֱȥ˼´ξԲôçײˡΣն̰ǳİ
иҡҡͷӴ۴ͷϵˮӡ2:15.
ε񣬹ͽûóʦ֮սƿԷķȫûЧ취⡣ʽʦϰõķڲŶѧͽʽʦ̫硣εǱ˵ʦѧԺڶߡǺ޷֮
ɫϥڴϡ
취Լʵ¶˼顣
ߵȼڲԵġħƷ̫󣬸𡣶ͻѧͽӦÿյķҵľһʱҲ᲻ȥʦ֮䣬ҪҵʿʵܹóĻ˼
ȻӴʱļʱ¶һ˿顣
ѸݱָĽָѾоƬȫˣǺһУȫ汬ô˷Чģ˵ǲôǿķЧ
𵱳еʱѾоƬˣʱͻȻķЧô£
гһĬѶݱǴԶʩԭʲôܹô
ѸݱԭСóۣħƷʱоƬɵĽṹģ͡ͷʱȡħƷṹԶͷš
һ㶣漴ϷӦ
Ҳ˵оƬħƷʱǽṹһ𴢴ȥģھǴħƷķЧ
ǵġ
ǶսеħƷôࡣ̫õЧƽʱյķЧȴʱҪʱֱӿ˲ü
ΪͻƷʽĬ
ʼѰϿ⡣ۺϷС
н㲻оƬԼСϥڴϣʼڤ
ʱһһιȥ
ŵϣһ㵭ɫӫ⡣Щӫ⸲Ƥ·ϡƷһ̹⡣
̹˰Сʱˡţе߿Уһϸɳĺɫ㿪ʼֳѸеƤ
ϡоƬȻԲźš
ɫʱѸɢٶȻָԭ״Ƭ̹󣬰˫ۣкɫɫһ
ҽѧͽʱѡķϵӺͻϵӡֻһ֣ΪʩӶѣڿӦһӡּޣЧʵ̫ˡ
Ĭ
ѷ1ħϵҩʦȼƣɵҩﵽ΢ħЧԶ̹ɴﵽвʽʦ̶ȡѧͽ޽ǿħƷ޷
ѷ2õϵħ衣ħнǿһ̶ȵֵ
еϡüͷ
ڶַԲʵħָ߼ɲġҲǶϰеħʯôֻеһַѡˡ
ҩѧֻ֪ʶǶѵġһЩҩƹ̺䷽ǹġǣܹƳģҩʦ
ҩƵĳɹʵ̫ˡѧԺУʮʦֻҩʦǵĳɹʶ40%¡ѾǷǳߵļˡ
ҩƵĳɹʣȫǿԴѻ˷ѳġǺܼ򵥡ֻҪľϣԼ΢أҩԳɷֵ˽⣬ʱضҩ仯ľƿءЩûа취õڵġеѶȾڶʦҲ޷ա
ҲΪʲôҩһ㶼ȽϹԵʡٲҩҲʮħʯһСƿ
һ뵽Щ͸оеͷܹۡҩѧĻҵľ״ҲһܴĸơʦӦûҵоƬҩԳɷֵľ׼աҲпܳɹ뵽һϣ
ң˵ҩУһЩҩˮܹپȷʵӦȥԡȥŪһ

ʮӺ󡭡
ѧԺ׹㳡
һСĹ㳡ϡϡϡĴһЩСľݣһһ¡ľݱ϶ŸľƣϱдŷĶԼ۸
һЩѧͽľ֮䴩Уһۻߺۡ
й㳡ߵһСľǰҪĻۡһŮǰߵһѧͽֻͨԴ׳ͿȥʮӡɫͷĳˡЩģƺܾûˡ
ǰİСϸľݰڳĻѡҪĶ
ľרŷҩѧõġܱˣһħʯһסĲϺɫͬһЩù޲Ķֻ
ϰͬǸۣͿȥѾʮӣǸˡľԵſڵһӡ
ϵľдúһħʯһסҪҪҪߡ𵢸ʱ䡣ϰܳ塣ЩѧҩѧѧͽǺͷġ꣬ѧͽöˣһһɹľûһЩҲͨϵҩѧѧͽŪĶֻһЩµҲֻǲϸĳĴƷһģ඼ʲôǮˡ
ɨۻϵһĿͣһ׵ɫĶֻϱߡ
Ҫסݹȥһħʯ
ϰӹȥµľԼðɡ
ˣϰ壬ҩҩ𣿡ʡ
һħʯһУʮεֹѪࡣϰϻش𣬿ϵ⣬Ⱦ׼ˡ


061 ƽ 2
еͷٶȵݹȥһħʯһС
ϰݳһɫľӡæӹ
ϰ壬ҲҪһСվŵѧͽҲˡһͷ𷢣۾еСӢҲѿֻǺûڸеĳࡣȥʮ͡
ʧˣϰ忴һۣȵݳһľСȰˣûʦָҲ˷Ǯ
ЦЦûлػֻǵݹȥһɫħʯӹӣת첽߿ںߵŮѧͽʱǰ
ɨǸӵıӰû⣬һһֱӻطȥˡ
ѧԺϵˣÿϵܹ࣬ѧͽƽ̯Ҳÿϵһʮˡֲһһ޴ĵѧԺУиϤ̫ѧͽϿʱһѧͽϤ⣬ĸû
ʼʱ·İڶˡ˵ѧͽǶѧϰ
ͺӸոջص䡣žͱ˵ˡ
Уôݵ⴫
ڵġ߹ȥš
ݴŽĺɫװȫ·͹ֳһŷ߽
šӰǱǱ߼ġ
нӹɨۣϱдŰǱģķѧԺСա
ﰡлǸЦ̹ϵĽ꣬Ҳɵ΢Ц
лл˰ݡ
ûʲôŵ˹ֲڣҾˡɨ۷ϵҩ漴ջߡֹغšУ˵οʦĸҲμˣŵűߵһϡ
ŻϢӦôѧԺɣеͷϡΨһӱռˡ
˵˱˵ǿʦǲģݺʡҲֻǸʮŮҲкġ
ˣĹӦùӾͻṫˡطְеһ
ͻƶȶˣ״̬ôţȻЩ飬ʱ΢΢һ졣Բ𡣡æͷǸٸʵ׶ڱ˶ǺܲòΪ
ûϵкһϵͦôͻȻӡʲôҪæ𣿡鷳ҲųһѶԷϾƽʱദö
ɫ˱䡣ҡܲѧԺȥˡ
Ϊʲôһ㶡
ôûͻƵȣ˼һȥˡɫȻ˵ҵ츳Ȳ˹ֻһʣѾʮˣûϣͻˡʮ겻ͻȣôһӶûϣʽʦ֪ģѧͽÿĵԴͽǮһеġ
Լ޷ûϣ㣬ȥüû취æͻƵȼȫǸʺŬֻͻ۵⡣ֵܹġ
ϣԺܵ䡣ʵܹѧԺҵһܴҰˣҲܼ
΢΢üûнӻ
̧ͷһۣ˵˹ǲܵģѾδˣԷʺúܶࡣ
Ҳܺ㶩顣ֱԵҽضغĴ½һļ廹ԣһ¡
æҡͷҪ飬ֻҪ㹫İ¡ҵļͻȫΪṩʦĸԴǽݿؼѧԺƵĵ򣬶ŵǰĴ塣Ժİһܴ󡣡
Ǽ岻ֻһѧͽɣ΢˼ֱӿڵ
ǵģѧԺﻹҲࡣܹʮǰȵѧͽϣʦţô׳֡ݻش
Ͷôģ
ڲʮ꣬ѾҪȵĶˡ˹ҲܶࡣһôΣյлŻҶġݿ϶صͷֻҪӦǩԺԼԺѧԺһмһŮѧͽȫġģҲ
΢ɷϣȷʵе㶯ˡһشֶ֧˵ȷʵܴھòԣһܵõƯŮѧͽ顣ôȽϻ㡣
ȷʵܿɡұȽɻǣΪʲôң
ΪΧû˱㡣ϻش𡣡ѧԺʮҪȵѧͽָ㲻һ֮һ
Ҽǵðѧʮ˰ɣб
ǲͬǺϳѪߡɼߵʦϳɵѪֻһ츳ѣһɻͨˡ岻ѡΪҡͷ
ô¶˵ޱףðɣҴӦ㡣еͷ
϶ʱ¶ϲɫҾֿԼѧԺˡæóһƤֽչ󣬺Ȼ׼õĺԼ
ǺԼ㿴ݸС
нӹԵɨۣûзĵطⶫǲֻǺһǩɣ
Ȼʦ֯УҲӵܣ඼ƯһЩŮѧͽܽҲл£츳šǼ֮ԶԶ󡣡ݵͷķѧԺǵһֻҪǩʹһùԺǾͺסһ䡣˵꣬Ҳ΢΢Щ졣
Լҽоһ£û⣬Ϳǩˡᵯ˵Լֽ
õġظվһˡС̧ͷͻȻǰӵһ°С
ز˵ż伷һ鹵
뾡졣ݵ˵šе̵ְͦβʱ͵˿ٶȾһתС뿪ˡ
һ¹ϡ
΢ЦŷºԼϻŸղŽԵĴСǰĽŸҲʱ
»صϵϡЩ顣ӣӱߡ
ǸɫľС򿪸ӡҩģֳá΢ĸɿݲݸұһӵĹӣǱгһһİǵɫĹȴѪһѪɫڶɹɹġȥѪĳӡ
аںһƿһӵƿһõĲܡȻЩССԹܺձͳһطһ޻Ĳ
һȡϡ
ţҩϣģֹѪࡣ
ݳʼʼģ⿪ʼԤʱ䣬2Сʱ15֡ɹʣ15%
ٷ֮ʮ壡ɫһϲû뵽оƬȻܹôߵĳɹʡǵһģҩ
ɹʿоƬ˰ڵľ״ͳһóġҲ˵ڵоƬָҩʮξһγɹڳѧ߶ԣֱǷǳǿˡ
һѧͽܹаٷ֮Ѿǲ츳ˡӵоƬİоƬĶ⾫ȷȺȶԣõֲ֡
ھ͵Ⱦģ̳ˣʱоƬĲϾɹһܺܿ


062  1
СʱоƬģֱˡ
վǰĲϰоƬģķú񣬷ձСȻȼõ֬
ǵõĹƾơɫ֬ײڲƿϱǵȼĵо΢΢Ļ棬¶Զһ͵ơ
ձЩˮûŽȥҩġŸϲӡ
ԼĪӺ󡣴ձˮ׷ðŴݡ
ѪȺͺɫݸɫڵˮѾ˵ɫһɹˮӸӵıԵֵζ
оձʱһ±ϵˮӡɫû˿仯
ֻձڵ˻˻ˮ
ֹʮӡ
ֳһ޻ֽҵӡŨܵİʱӭ
ձеҺ塣㵭ӫ˫š
Ұеձױһɫ3Dģͣת
ӱϣһϸСݲϱ仯šʾ¶ȣҩԱ仯ɷֻԣԪرȵȸϢ
нձһ
Ȼָһһɫ˲䱻ձûˮ档
ͬʱ촽΢һֶ϶Ĺڴﴫʱʱͳ
ڵı仯ձеҺҲȻ˱仯ԭڵҺ彥ƽѸʧձðҲʧ
·ĻμȣձеҺȻһɫ㡣
ʮӡ
ڣձ·Ļ͵һԶϨˡ
пеҲٴ촽üձҺ·ɫޱ仯
ʧ𣿡
ձֱӵϵϴÿѧͽķеϴغͲȻСȴС䡣
ţܽʧܾ顣
ϳֲȶߡҩĻɥʧ
𣿡һɡ
ձ·Żؼϵĳػϡ

ʱ֣е֧װɫҩԹܣЦ
ҩֹѪࡣ㻨˰߰˸СʱࡣʮõҩֻɹΡ
һֹѪ࣬ʮħʯҩһʵǱңȻҲֻάôɹʡ΢΢ҡͷЩΡֹѪʵ֮ס
ҲȷˣŶҩѧֶԾҪܸߵźܴơֻҪҼȥԺܻܿߡȻķһʱ䣬дʱʱġһֹ֧Ѫ׬پſħʯܿͲΪħʯ̫ٵˡ
찲ҪĻһԻᱩ¶ⷽܡҩѧֶûдҲôĳɹʣѾһ֪ˡԺҩҪȿˡ˵ðסֱһҩң
ҡҡͷԲС֧ҩҲôκһλҩѧʦĵӣȴһ֧ҩࡣ׬ħʯСһɣòɺͺ棬˵;ԲǼ¡
ķѧԺмÿʦǾͨѧġһоƬܡ
Ϸ뷨
ҩ׬ǮȵԺʱԣһҩѧѧɹҩҪüʱ䣬һ˷ѴԭϡҪȸ꣬¶ҩѧԲ߼ܹ̼ӵҩֻҩԴСռ
΢ƻһ飬պ֧ҩ泩óǷݺԼϸشͷβоһ顣ûп̵ĵطˬϱǩ֡
óǷţ𿪣Ƥֽ
װİУķӻðɣ˵ѧԺϵӰϵƵġֲܿѪȵĵطϣûҹͻȻðʬų⡣
ЦЦȥ
û뵽ģҺòײſԼİǱڵغ֮֯ܲ⣬ҵŷĲطﵽǶмҲԭһ໥뷨Ҫˡ֮ҾҪȥطפˣǱѧͽҪܵõԴҲû취¡ԺܾúܾöûˡԼҲ֪ȥĶפϣԺǻټʱɡ
պÿһʱĩԴһɫͻأĸֽϣѸٹճһǩ˲䱬ǩǺܹһ¡
طӡǡϳϷܼ򵥵һСϷֻԪֽһۼѡֶͨκƤֽ֮²ͬЧһǿһĶѧͽó
պţװŷ
ǰ˼һϴѵϢ
ڶһ硣
ݱˡ
ۣӴϽҿӣ˻ЩԴɨ۱ϵˮӡߵ㡣ѧԺ鷳ûʱֲϻϡ
·߹ȥ򿪷š
һЦվ⣬ǲʱѧͽ
ûɣڰɨǰ˷䡣Լ»𣿡
ѾǩˡóǷݺԼݸ
һ˿ϲ⡣촩ֿʽĽװǳƤ㣬ǺɫƤȹ޳ĴȲһ˫ɫѥǷĳİ塣
Ҫ𣿡ڰϣԼزѹڰеֱϡ
ϻһޱޱڵķѧסеĻ˵šеʱ䡣ڰݶȹβݺ˰ѡ
ҵ۹Ȼû΢Ц˵ܹԼܵˣһƽӹ֮
ǾͶлĿ佱ˡƿݡ

ϣбðݽԼ䡣ڷЧܺãѹֵĴϢͨܵ֩⣬ûκܹ
ⷽ棬һڵ䣬ⷽ棬ҲкܴĻԽһ죬㲻˽ҩ֪ʶ
֮ʮаһѧͽһĴȥͼݲѯѧϰżȥʵϰΧѧͽûʲôΪѧϰԼѧϰ֪ʶŬš
ѧͽԣ鷳ƣ⣬֪ʶĻ̶ˡҲƴ󲿷ʲѧͽǰĹؼ
еѧͽѧϰһʩԣҪһ¡еģҪһ࣬ġܶ˶Ƿ㹻ˡÿγʧܣ֪ʶԭ׼֡ڳʱܶͱ仯֪ôӦԴеһ̣޷һ׶Ρ
ڽʱϺѧͽһ֪ʶסƿÿʼǣ֪ʶ㣬ϿΣϡ
һϣоƬҩоƬİ£ڶģҲѾյòˡ
أѾΧܶѧͽﵽѧԺѧͽбȽǿˮ׼
رоƬܹǰ淨ģҲ൱һһԵħƷֻͷŰԼյķѡؼһǣоƬʩ˲ֵġЩҪĵĲħƷǿһ
Ҫ֪˲ֻ㼶Ҳֻʦſ
ȱڣоƬֻܴһģͣ˾ͻųңЧȫʧֻʣ´ڰжԣҲǶһƷ


063  2
ܴͼĶϵļ۸ǧħʯҡǴʡһǮˡ
ͰǩԼ󣬰оܾһŮѧͽӲڵͼܡżͰദһξѾ㹻ˡͨԴԴϹӦħʯҪշѵһЩ֪ʶʩϣðк⡣
ܹģֻѣһƣ֮ҪһĸɷĩʩܴоƬ
˰ºһڴƽ
ʲô˵˹ѧԺˣ͵شʳõλվȵضŶİݡ
Χŵѧͽֻ΢һۣĳԶˡ
ȷʵģ¡ɫҲЩȻǺͱ֮ڶһӵģһĻˡ
¡ô£ûôӡ
ҡҡͷҲ֪˵˹ѧԺѧͽˣд·
ɫҲͳƺҲ뵽ʲôʲôҪŰݣ˵һκǱûʲôܵĽвԣֺγʱ˷ⷽϡ˵Ĺϵ˱ʼܵ㣬û仯
ôѡ񣿡ݵʡ˵ѧԺɵʦͱ˵ʦսʧˡ
Ĵأзʡ
ںϴ֮ǰѲǴˣ䱾ҲֻǱŹʺã䲢û̫˼ҲֻҪԴѡ
ҿҪؼˣѧԺ˵ǡ
Ҫһ׼ʦפķ߾أƻܰȫͨ˵ĵûҪԴأʦǸӣ۷սʲôңдӰ졣е
ЦЦңǻؼɡҵĸף磬㣬ڼҲǡ
𣿡в˵˶֪һεķֿԺкܳһʱ޷ˡ
պԼԺʽʦ󣬱԰ݵļһչˡǹǺܾ֮ˡڣ׼ӵܣȴ԰еĺԼţѾζ׼Լˡ
Ұ̸Ҳԭ˼ҲѾˡȻܹסΪǼԼҲù黹ǰ֧鼮ħʯɣЩ֧ĶǶԻԼĲ
Ĳһ𣿡ٴʵ
ݳƬ̣ϸ˻ؼ͸ߣıߵİȫԺͷչһЩջҡҡͷ
ĬĬʳ뿪
ֱȥ˸ϵĵʦҡ
鷿УźɫĿ񣬰ȫڵʵʵ
ߵſʱ䷿ųšһŮպôӷ߳ӭ
΢΢񣬶ԷŰɫʦۣȻʽʦ˲䣬ɨŮϡ
ǸŮˡ
˫ǺɫӰ۾ڶɫǲҰɫƤһѵ˿ڡ˿治ǺɫѪ⣬Ǻɫ⡣
һ߲ŴӷĹŮʬͷ
ŮʦҲУ첽뿪ȣܿʧڹսǴ
ǰаɣʦӷﴫ
ֱ߽ȥغ÷š
ղǸǿ˹͡ʦҲҵѧǵʦ㡣Ц˵ЦȻֲ
ʦҡ
˵ˣȥԶפǰɣ㣬Ѿǵʮˡҿܹʮ˸ѧ̾˿ԴŴӱлҾͶӹעˡѧԺд鷳ˣߵľ߰ɡȥ߾ͨ˵ĹȣȻԴѷôȼʦսúܶࡣ
ʦܹͺáеͷ
ķ𸽽ĹҺܶ࣬ȥĸķġʥǸ磿ѯʡ
ȥķɣлʱ򡣡
ҲãķжʮĸʡݣѧԺд󲿷ѧͽȥ˸Զĵطڸķģھˣƽǧ׵Ĺ˹ƺѺԺȫԼˣߵʩϿȫԼҡ
ܱȻصҵļЩЦЦ˵Ǵ󲿷ʩ϶ˡ˵ʦѾħʯˣʯīҩˮܲܡ
Ȼԣþš΢ЦţӳóһʵСƿӡ
΢΢һϲ׼õһϵħʯݹȥһϵħʯʮеħʯ֧һƿʯīҩˮļ۸ˡõСƿٶȹ
һߴкǲ뿪ˣˡ
ллʦ
Щϧ߳䡣
ѧԺѧϰûãȻ͵ñ뿪֮󻹵ԼѰԴڴѧͽʽʦ֪ʶоƬˡЩǰݱļ幩ӦġʱҲõĳƿԺͱԼıˡ
ҪѧͽܱȵʦΪʽӣܶණշѾṩеʯīҩˮǲǱӡҲѧԺصһˡǣֻǽѧѣȻ֪ʶĽ׶ѡ
ѧԺûǵ뿪ֻЩѧͽǿصġ
뿪Ҳһǻ¡ţ߳ȡ
ţڵľ٣
3.4.׼62.6.
˫һСȥһ˽гɡ

ѧԺ½׹㳡
Ӱ˵СľѾ˺ܶࡣԭǸҩļһҲѾʧˡ㳡ϵѧͽҲ˺ܶࡣ
ֻСľݻڹ㳡м䡣
ΧʯϵɫĻ治ʱը㳡Ե쳣
㳡ҰɫĵʯϣɢӰ˵Ĳߣϵָͭ˺˲ҪĻ·ȵȡ
ϻżܿһЩǵѪ
ü㳡мһСľݡΧѧͽ˵ʱһЩۡӣ룬ʧܣ֮ĴﲻʱƮеĶС
첽ߵһСľǰ۾һɨһСӣһһЩɫϸСĩ
׹ۣħʯһϰǸСӻۣϿк
еͷħʯݹȥȻѡ̯ϵ뿪ƺܾúܾöزˣֻܾ㶫ˡЩɶԺѵõʩϰ
ȥߺȻ߹һۡɫͷͨ۾Сȥܲۡ
һߵ̯ǰʹ˵ϰ壬Щ㿴ɲԻħʯ
㣬˵ˣЩûʲôֵϴθħʯѾǿǶһʦµķˡϰڳһεı顣
С۾ЩˣŵĲݣȿɣ˵ҵʲôֵǮĶأ
˵ˣռЩҩѧġ˭֪ҩѧĶǮЩʱһħʯ㲻Ҳû취ϰ忴ȥƺǸԸ񲻴ظ˵š
ҩѧĶһڵܸܲҿһҩѧĶǵС۾Ľˡҩʱˡ
С۾ԣ۰Сȷ
Ȼûħʯ׼óȥԺȥͨ˵磬ħʯҲòˡ绻Դ
ʱħʯҩӲͨ˶ڰѶħʯҩԼʩϡ˭ԸǮȥоҩѧ


064 ·; 1
򣿡С۾ʱ΢ϲЩֻҪħʯҪҪһѽڴݹ
нӵɨ۴档
ƤһЩҩܿĨˢӵ
ȥһҩ豸ҩʡ
ǵģҩѡҩ豸ЩôȫСϻش˵
óһֽչƺɫƤֽϣͷдţҩ
ǳҩüͷһ塣ʽĳҩһ˸ɣ
ҲΪղذСе㼱ˡҸ㣬ͼǱѾڰ鼮뿪ˣҲҩˡҵŷӣͼݵļ򵥼¼Ҫϸܶ࣬߳ɹʣܡЩٵؽš
ϻϸɨϵƤֽݣˣͼݵĴ󲿷ֻ֪ʶܹ鿴ģ浽оƬˡҩļ¼ҲȷʵԶϸ
ðɣˡһʱҲ꣬СľƤŻش
ͳħʯݸԷС۾ɫҲ
ллˣҲ׼뿪ĵͼѧͽɣôˬ죬зݸĵͼԽģһݡֻҪһħʯΣŵ˵
ͼǾˡ
ѧԺ˴鼮ļ΢֪Χһ⣬һĨڣʲôھȻԷ˵иͼ׼ȷԺܸߣôڵ˵ǺҪĶ
Ҫս̫ܴӰݵļǶõһݣϧڵİݹѾ뿪ѧԺˡ
˫ۣ˵ȷ
ȻС۾ƶصͷ
ĵطȥ㳡Ľ䴦
ʮӺ
ŵֵҩ͵ͼصס޷䡣
סѾˣֻżһŲͼѧͽǶߵòˡѧԺʹ󣬾͸һ
еȼ͵ƣǰͼŵ̯
ŻƤͼģǱķѧԺһĺɫԲ㡣
ΧһȦƬƬɽɭ֡ͼϷҲѧԺԽ֣ǵһʦ֯櫶СݡһƬ֡
ͼ棬ҲѧԺ棬ǳĺߣŵͼϾͱһͷͷ·һС֡4һεͷ
ұߵĵͼһƬķѧԺֻһƬɭֵľ롣
֮仭ŤŤ·ߡ
ϱ櫶СݣǴ󺣣ұķ±һɽ޷ԽĶѧԺ˴ʶ
üͼԣͼֻǻѧԺΧԶûжĻơͼӡ֤һ°м鼮⣬Ψһмֵģͨķ·ˡ
лͼ¼Ƭ½ϡ
ﲿֹҵֱӾʦȨͳνײʦԴḻĹңǱõʦ֯ͳΡҪ̫ĻҪһȽƫƧƶĵ򡣵ֲȫûʦڡȵʦʱͿܱȽѰ졣
ʳָڵͼϣ˳·ķ򻬶
ǰķȻ󴩹ӽѧԺʡݣֱǰҸƫƧĵط˵ķڽῨ۹ͱῨǱĹǼ¼ƶĵûһʦؾԴ㡣ʩϺͽ϶򲻵ǲ֪ǲǺͼǱ߲
ʦؾ
ʦǴ඼ۼһƬЩѰҵʺʩϵĵص㣬ΪһΪʦؾÿһؾֲ˴ʦҪĸֲһЩǿʦܹ֯ءЩطȻʦǻΪͳΪʦؾ
԰дӼ¼ҲˣΪʲô磬еĵطʦɶѣеֻΪ˵ǸԭûʩϺͽϵĵطκʦֻһ޷һЩˣʺؾĵشʦͻܶ࣬󲿷ֵ򣬼һȻЩ׿ϣѧͽǳ⡣
ȷ·ߺ󣬰պõͼóղŵֵɫƤҩ
һһչ
һҩһҩǶԾаҩӡǸС۾ҲΪԼռҩѧϸӡҪҩѧͽൽȥˣҲû˵˳ɹʺܸߵġ
һ㼸ʮݲܹһƿѾǺǿʵˡڼħʯһݵĲϣģԽֻжʮħʯһƿҩɱһֲļλ
صͷպҩȻݸղһ˲ɨˣúñûл
վԼڵҪƷóһһϡ
ͼҩɫʮֽͲһצ㶾ɵݺӣʦ֮飬ˮذף顣ʣµħʯԼһ޻ĺɫСƤңʮֹ֧Ѫҩʱҩɹ
ԼҰþߣڷϡ
ȹõɣˮ߲˸ɸ֧ڵճʳ
ڣ㹻ˣʱΧɭٴӦò⡣мŷСĵؿʼüԼ

ڶһ磬ɫжãųѧԺصرĹųǷ档
ųſڣѧԺļƥѧͽô˻̯ˡлһħʯƥ׳ĺһƥϣһƥѧͽһߵС·ܿʧڵ·ͷ
󡭡
ƵգСꡣ
ƬƬɫɭ֮䣬һС·ϣСڵǰƶš
Ұ׵գХĴ紵Ҷĳ
Сڵƥһƥһȫ۵ˣһƥŴİ϶ûҰ׵鲼ꡣ
ͨط紵ʮֽϱһѽĺɫһͲ˺ɫʸŽĺɫװȥǸɾ䣬ûʲô°½ƮƮȥ
Ѿ뿪ѧԺ˵İС죬ʱѧԺѾкԶһξˣǰķѧԺĵ·ϡ
ŵ·˰СʱвŷٶȣǰƥϢϢ
ƥϣľﶼеһһ¡˫ȼﳶһɫ˿˲ϵˮ
дϣˬĸо
ƥССǰţϣʱɫཬ
һξ룬С·ߵһ㵭ĿζƮȼյըѣ˵˵


065 ; 2
ƫͷ˳ּ϶ȥ
źɫƤ׵ΧһǰտϻһõİԶŵĢζ
ƺҲ·ϵ̧ͷ
ӦҲ뿪ѧͽжϡ
һ·Ѿѧͽüˣû໥кҵĿĵҲһͬ׷ǹʣû˻űˡ
·˺󣬰мǰƥϢ˻ᣬֲſʼ
ԽԽ١
Ȼһͬٵǰ
йϣǰߵ·档
ܿ죬һƥɫӭܹϱһɫƤ׵ӡ
ӿУƺҲ΢΢¡ϻָ飬ĮȻ֣ٶ
Ҳٶȡ
ʣǰ߻жԶͷӺȻ򰲸ʵ
·̣ٶȲĻ΢ЦŻش
Ҳ¶һ˿л΢Ц
໥΢΢ͷ
ƥͬʱӿٶȣ
ϣ
ͻȻν
ƥ͵ܾ١
صһһ´ϱ
гΣһҲûԱѪཬһء
вԭת˼Ȧ˿˵ʬ壬ŤתͷѸ뿪ٵУܿʧĻС

ںϣɫףջʮֽ˰ѺһѪѪ
һ֧ϱõֹѪ࣬šԹľһɫҩֱ࣬ȥ
˻һϸ΢̴Ӻ˿ڴð˲㱻紵ɢ
ѧͽղ˿϶ȣҪ˾ҡɫѿղ˵Ĵ磬ɫƤϣһͼۡ
˵ѧͽȻѾˣڷΧѧԺþ뿪ˡ
һҧʹһ
ݣ
˻һٶȸˡ

ɫƤӶϳصʬ徲ˮһת˼ȦԼһܿˡ
ɵСµøˡ
ʱһһȥʮӺ
ܿһɫӰǸͺܴ󣬽ӽˡ
Įߵ·ϣʬ߶¡մ˵Ѫˮ˳̧ͷͨķС·
վ֣ɫЩ

ЩϢţһɺǰ
˰Сʱŷٶȣͣ
ǣƥ߽УȻӰϡ
һƨڲݵϡסۡ
ղŵ˲ɱ֣ףʵΣյ˼㡣Ҫ΢˰ģ˾
оƬʹõķʶôа뿿ϣĬʡ
ʸƶΪ92.7%Ϊ롣оƬ
ʸϷһ˿ЦŤͷ˿Լۡ
ѪλѾûѪˡֹѪЧܺãĽȡ
дγűʯذף·˴Ὺʼ
оƬṩ˴ڲŴͼ񡣡
һ3Dͼʱڰ˫иֳɫļ֮֯䣬һɫϸļм䡣Ͳʹ븹ǻˡ
žʹͼһп˿ڣȻסβ
ͣ
һϸ죬һɫϸ˿бγæǰ˵ֹѪס˿ڡһ̺˻˻˿ٶȱ׶סˣѪ
Ѫϣһǩ״ĺ롣
оƬϡ
ڷСδ֪ǿӲȼߣϿδռϢ
Щϧҡҡͷ
ϧûȥǼһѹһ£Ȼ˵õöǰȫһ
Ϣһóɺ߲˸ɣˮ˵㡣Ȼ΢ιƥһЩ
ٶȷôΣյľ̫ͣá
˺ķѧԺ𣬺ܶĦ˫Թԭʲô໥µѪѳ׻ˡ
ҲǸղǸ˵ѧͽΪʲôɱֵԭԭлΪûϳݡ
ϧͼݶԵͼѧͽŵȨ̫СˣܹĶҲ̫ˡϧ롣
ڣѧͽĲλ֣˺ʶˡʦĲΣûʲô˽⡣оʦѧͽѹԵʵȫֱ治˭˭͡
ѧͽǿԻֳɼΡ
һѧͽײ㡣ͨҲΪǿ˵㷨ԡԶʿ
ѧͽ˷츲صı仯ˣӵڵӷ䣬Խǿܸ߲Σͬʱķνʿ۷ҲƥУʿֿܹ
ѧͽܹĵǿߣʹǶԷĵֿúǿˡܹնϾʩһʹħƷʩɣܹ׼ķԼ̵ĿٷʽͷųֻҪеһƬΡ
ѧͽѾǺǿʵײˡ΢һʱ䣬ֹķЧ˲佫ûǺʽʦ𣬾ڷԷˡ
ѧͽ˵ͼħƷĶѧͽࡣǵʵǳǿ󣬵Ȼ㹻ķԼʩսɵȵ֮Ļϡ
ղţһԷʩǶϾʩһ߶ǿ£ʿ۷ʵٶȶ˶һͱ˿һ㣬վʤ˶Է
ֻҪ΢һ㣬ԷֻҪϾ䷨ڵϵģͲǶԷǰˡ
˭֪˻׼ʲôǿķķѧԺĻмʮϰ֣⻹ܶŵյƫƧ˵ʦ֯пܴڵ´
һ˼·ӸصƥȥĲϣԭ׼ĲϣһЩ֧ܣ̶ġ
ǴӰݵļǶĶбδѣû뵽ôˡ
ܿ콫֧źãһҰ׵СŴˡŪЩ֦Ҷ´һĵƥһ
ٽжԼ˽ȥ
ߵµԽԽˡ
ڸϥ͸ɵСǰ߷괵Ҷ֦ҡȥ
ΧûһˡǱĴеɭ֡ɫԽԽڰ
кȻ˸סȥ˰ɪԭҲ֪˳뿪˹ƽʱദòļһҲ֪Ķȥˡ
ؼȥˡȻȵʦ
һʱ䣬аԼʶ˶һ顣ֻǺȻЩȡһֻһǰδ֪;ĵ·ܻЩĪĸд


066 · 1
֪˶á̫Ѩ˫ۣӻлع
ߵķԽԽˣԼһ˿˻ϣžžײ
ںϥã񣬿ʼѧԺڤ뷨ʼڤ롣ĺҲ쳣нࡣ
ལ״̬쳣״̬쳣ȻоƬʾϴ밲еĴԡ
Ȼо˴еСʱһ
˿ڸȾѵæ˫ۣ˴Ťͷȥ
ֻ˿ڱɫҩѾһ壬ΧƤȴԼЩ졣
侲Ĭ
ʼ
óҪϣ㻨15ˣ¹180ˡͷ520ˡһƲϴоƬ밲Ժ
ɫҲŲϵĴԽѿ
ʱȥЩٶȿ˿˿ڴְɫȾ͵ϵĸȾȫͬ˿ȻʼһЩϸССʯӣٶȼۿɼ飬ÿֻ֥Скаס
СС˿ڴȻܿ쳤һƬ˶ԴһƤ
ôȥһҧϽʼʰϿʼռҩģϾһܾˡ

󡭡ʱ֡
ïܵİɫм䡣һС·ϡ
ƥ׳ĺǰƶţһƥϣһɫװſϡ
Ѿ˿ڸȾ˵İС
ɫ԰׶ƣƥǰһһ¡ƺ
ҵҩˡȻξ鷳ˡš
˿ڴһźɫĺ״ƤȥЩۡ
ǰһξ룬зǣߵұߵϢ
͵һƨڲݵϣȡССڵĳʱˮҺһڡ
ĲҲԶԶǿ򰡡ЩεţļޱȻǸڶ׿ҩ硣
ѾͼָʾķˣͼѾûʲôˡ֪ʲôʱϳ򰡡εǰ·ȥ
ּķ϶䣬ԼԿһֱͨԶС·ƺȫûоͷ֪䣬·Ͽʼֳ˿˿

ܼнش·ϴ
ɵĴУɭм
ǰƥǣĲСǰšǸ΢ֵˣŶԲñ˫ֳ
ͨ嶼ǰģֻеĵطЩ¶µĺɫľʡ
ףжòܵٯǣһϣһ۵Ů
ʮɣǲһ·̣ʲôһ˵
ôðŮ
ǰǼؾٯ̫ԶˡҲû취¡˰ο˵
ǿԡŮ˵ʲôϱǰߵĳˡ
үˣǰߵ·߷һŵˣȥ첻ˡ˵
һˣֵطһ±ƿһò͵̽ͷ̰ɫĹΣϴŵϡ
ǰߡָָ
˳ָ򿴹ȥֵֻУƥϣԼԿһڲݵϣһ
ôˣˣһ˵
и··ߣӿ첻ˡ
·ˣҪҪǰǸŮֻɽҰȻҲŶΣ
ͣͣҪȥŮڳš
ŮĽ£ͣһɫ׵󺺣˿첽ߵһߣһȹСŮ˳
ά壬ܱȥ￴һ𣿡ŮƤۣ㣬˳𷢣ͬͯСһ˿ɰ
ȻЦ˵ǣСŮŰ׵֣
ҲһƯ˳άСĵ㡣š
õģˡͷȳ·߹ȥ
ܿߵƥߡ˿ŵĺӣһԲε˿ڣԵ΢ɫԼŵһɳζ
ˡ˿ڸȾˡ
𣿡СҲ߹վߣʡ˵˲ӦôôƵϵˡ
ϸֳЦ⡣˿ڸȾˣڿ̫һʱûѹҲֲ˶á
𣿡ŮЩŵʡ
ܻᡣ
ǾȾɡСϵҪٯˡ
²С˲ͬġε
ߵǸҲ߹
·ݲ壬һӦ֮ľ鷳ˡ˵˵ţˣֵطˣܿĵ˾ڲԶǾ˵Լ鷳
ǸסС˵ʲô
˵оǲУӼ˰ޱسȥ
ǸףɽҰ˻Ե·ˣǾ˶ԷȻʵĸҵӣȻ󡭡Ȼ󡭡ŮС硣ЩӲôõ𣿡
С˵˰ɡһ
վ˰ޱǻü·ĥˣϳˡ
ҪŮϾܾ
˿Цáôӹģˣ
ǲԼȡŮǿ
ˡ
ʮӺ󡭡
ߣƥڳ󡣺ߵһС
л˫ۡĶ
ߣɫ׵ĽʿΧ
СŮޱԱߣһλʿ֣ؿ
·߲ˣҾ㡣¶һлҰɡı顣
𣿡ЦЦǶлˡ
ʵһֱûлԹߵĸоõֻΪø·ͻȻգڵϢһ£û뵽ȴֶˡȶȸߵ˿ڻһ̡
ʱˡСŮޱ͸ĸ˵ʱһϧ޷塣
ǰˣϸȾټɭеһһͣǰкܲҵطˡ
صûҩ£ǰӵоƬҲε뾽


067 · 2
ȻƺѾ̲ٵĵ·ϡļ·ӣû˶Ԯ֣ûԸ鷳ޱҵѾǵˡԭϣû뵽ĵþˡ
عСŮ¶ϲ΢Ц˵ʵǰҲкüûԸ³ңҲֻôƯСŻһزʶ˰ɡ
Ů΢΢ЩСеƮƮȻ
ʵҲû˵ô˫΢졣
ʮһСŮһˮΪ΢΢¶⡣
ޱע⵽ˡˣָȾˣգ˵ˣúϢɡƽʿ뿪˳

ںָܿƽ
ڵŵĴϣһ
״̬
Ⱦδ֪ѵõЧҩơ͸ðڣ弫Ԥƻָڣ514Сʱ
ôʲôʱܶйĵ⡣ֻԼܶˣлİȫϡ̫΢һ¶о˵ֱ֮࣬ųͷũҪСûа㰲ȫС
֤ʳϢǰ£ָԤΪ41Сʱ23֡оƬϸظʱ䡣
ôðε̾˿һѧͽȻܰҸģվʵ̫˰˼

뿪ûá
ԭŵĵطһֻ̬ӯĸ¹֣߳ͷڰɹطᡣ
Уһߵ֦ϣһֻѩ׵èͷӥȵվ֦ϡëǰѩף˫ȴͬҹһڡ
ʦѾ׷ļˡèͷӥȻ˵ˡЩϵɤ
ĸ¹ڵתȦͷèͷӥȻҲ˵ˡ
ϢϿӦطĵ͵ѧͽܹɱ͹ķӦֻȻ׷ˣǾ˰ɡӰ첻˴־ͺá
ǾɡЩֻС¡èͷӥķԼڻ˺ٵʱ򡣿ɪյѾԤصˡǾķȫ뿪
˵־ǼǱߴϢ櫶ֿʼؾˣ
ǵġǱϿ˽սһ櫶ǱˡʥǸǱҲһЩʦèͷӥش
һΣӰ֮һǵģ˭һĸ¹ɫ˫һ˿⡣

ҹʱصŹҹС
ΧƶƲ㶼ȾһƬ°ɫںƲ֮֡
ڳУŸˮССڵسš
ԼըӲ͸һ˿ɫ
һܿᡣ
ӣֿ˿ϵĸӲɡ𳵶˶̬ȣǷԷҪ뷨
ԴӰǸаޱС֮⣬˶ǾдĮҲһЩ̸
ǰޱִ˸ĸ˵ķԣ˰ĿȾҩܺô졣ֱӱȥӵ·ߡ
⡣
һʿվ
٣ʵأȥĶ
ΧתתϸһˡʵĳЦ˵
ԶڻߵĵάʮֽСϸµزš
ߣʵɨۻԼᡣ˲ڳڻѱߡһ˿ϲɫ
ŲΧתһȦĿϵŵƥ
ע⵽ƥϹŵһ˵ʲôö
ߵߣһȽСɾµİϣǰװ飬ֹѪҩ໹ʦ֮İ治ǴȵǱʦǣװŰҪʯīҩ
ʵڰ󣬺ٺЦ
л

ڡ
״ˣȥߡޱԼĽɫᵽһ࣬СβһСŷ
ڳҲ׼ܡŮһۣ˵
ޱ⡣
ʮӾͻ˺ɫİͷһ¾˳ȥ
⺢ӡ˿һۣ˶Щͷۡ
ޱѡ
ʿеά嶼ڣ׼߹ȥ졣
߼Ȼ˽ϳǸˡǸʮˣ˵ꡣ
Ȼһ㣬˵Ǻں²š
û뵽һγžЩʫ˳ŶΡȻú߰С첽ڶȥ
ȻӽɨһӰӣվƥϣ֪ڸʲô
~~~Ǹʵ𣿡ޱӰ߹ȥӱӰϳ˶Է
ڸʲô
ʵػһæתޱ߹
ɫе㷢ף͵ΪһΪݡҪǱ֪ˡ
ޱƺҲʲôС
ʵ壬֪ʲô𣿡
ֻǹ㿴ʵؼЦݡ
ˣǱˣȥɡޱ¶һ΢Цʲôû
ٺ١ȹȥˡʵҲû⿪ʱֻøЦ߿ˡ
ޱƥϵİתһ
ڣ˿ҲǸʵصľٶû취ҲȷʵûޣֻܵңԼָ󣬲ûضʱ᲻Ҳ˵
ڰޱֽΧҲõĽ
Щ𣿡ޱƿ߽
áζˡжɰСŮкøУ˫ءܸȫҽаУС¡
ҽаޱ޶ࡤ˹סôֻΰŮʡ
Ƕϰʼ硣СΧôļ򵥶ġ
㲻ķ𣿡ޱʡ
ǣǴӺԶԶĵطġЦЦҪȥĶ
ٯǣҪǶүү˵ڲˣúءޱڵػشЩͳ
һиԼǸ··ˣ·˽ٷˣ˵·ߡҲҪȥٯǣǺͬ·Ȼ˵һЩ¡໥ĵú졣
ֱ˽ˣޱЩ
лῪʼڤ룬ÿڤӲ飬Ǹˮδʯûдʹǲܵõɾ͵ġ
ڤĶûй̶Ҫ󣬾ҲԽУðвñΧ˷֡ʦͨʲô󣬶һǺųӰѧԺķѧԺѧͽԼûʲôԱ֮Ϊ˰ȫǾ¶Լ


068 ۻ 1
ïܵɭֻ֮䣬ڻɫĵﱤ߸ߵ·ࡣ͵ﱤģ֣ȫͷĺɫǽ
·м䣬һȳĴľűߣһЩɫƤ׵߶ţ·Ǵñһ඼źɫСӣͷ֣һûս֡ؿڵİɫƤϻӡźɫαǡ
ꤵĹУǰߵߣǰƶš
һ𷢵ĿɰСŮǰߵϣǰš
һϣһطޱع۲Χ
ǰС
⼸ĸ·ҲڷɿתСʣԵѸٻָҲʾڿٿС
Ѿܹ𳤽ͳˡԱ֮ҲתȻûȫ
࣬ų߶šоеάʿ
ﱤʱϵĹӡǣҲûмֱӷˡ
˳ĽٯΧΧΧ֮䣬С·Ҳöʱܹ͸ֿС·ϵ·ˡ
ʻһξΧܹһЩľݺСׯ԰ˡ
һСѴ·ţӶһľˮתšӱ߻ܿһЩˮˣϴ·ĸŮпųͷ׼ũũеһжһɫ
ϣΧгĻҲԽ滺
ǲǸоһߴάŴеظϡ
ǰȫ硣еͷ͵ĸо
ٯΰΧõģҲʴȵ÷˹ˡÿιҶﶨˡά¶пı顣
ͬصͷ̧ͷǰȥ
СӱߣСˮߴšЦԶԶĴ˸о
ǺгĵطҾסˡ¶һ˿΢Ц
𣿡άЩؿһۣ˵ǸһֺܳϳɵĸоĶеѡ
ֻҪǲܾͺá΢΢ҡͷ˵ķʮʡĵطַǳθڣסȺУҲû֪˭ҴͷֻҪµ·̣ԶʦǶоΣͨ˵Ĺ涨Ҳ̫սᲨ
аԼ˼ݳȥάҲǰӿŲ򳵶ӵ˻㱨һ¡ܿͣ·ߡǰߵϣޱһ˳߹
Ҳæ
ǰɣ΢Цﶨӣ
ȻĻܺãҺϲ΢΢ͷ񡣲ܶԷʲôݣξʵǻò
װӦҲսİɣʲô㣿
еͷԭǴĴû뵽ǿٯǣĻܺãԾﶨ
ȻǾֿɡ˵ͷ
֮
ҪˣǲҪĻرˣɡ˴ϰУתǣСİޱȥ
лչˡں΢΢Űޱһ񡣲ܶԷ첻飬ޱ֮Ǽġ
ǰϳһڣ΢΢ҡҡͷߵѾƥǣ˹ӹоվ·ߣƶ
֪ԷɱһľģǶˣǶ£鷳رҲҪϽֿ鷳ޱһͰ͵ı飬Ѿĸݺѵһ١
ôΪľǸϽƲһйҲǿģϾԷҲǲǮҲںһر
нԶֱ·һ̶֧ӣʱջߡ
ԭ׼رһεİޱģԷһϽƲϵӣҲ֪ƾͶǣҲᱻ¡
ֵĹ̶ӳԱţ˵վ·ߵĲݵϣȻ쳣ʵĸдΧһжԵôôϸ¡
ɢĿżС׻һЩСڲݴȥ
̧ͷԶȥ
ǰѵС·ͷΧǴƬƬɫũׯů͵΢ƤǱ͵ɴһ㣬Щġ
ţڵ״̬
ݷС
С£2.9.4.1.3.9.3.8.3.ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
ȻָòǷһ˿΢Цʱ֮£Ȼ˺ܴĽ
ԭľֻ3.5ҵӣڣȻ̶ʮʱ䣬͵3.8һѧͽҪһٶȡһֱô㣬һ꣬ܳɹѧͽ
ղŵһʱдҲܿµЧ
ڵҸطסˡȻûʦԴṩֻҪоƬ½Ͽ⣬ҲԷϳһЩ׵ҩԴ˵ҲҵһЩĲϡ㵽6ľͿԳѧͽ
˶ơС·ǰܿ죬ΧķԽԽ࣬ҲԽԽƵµ·棬Ҳѵʯ·Ȼ󣬱İʯ·
ǣƥܿٯǵ
ֵĽֵϣ˴඼ǻҰɫ·磬һЩֵĸŮһӣҡҡڽֱߣڼ˺ˮ̯תתȥ
Ľ͵ŷ͵Ӳ࣬ǻҰɫʯש·һƹſڣžƿ͹ľƹ˭Ҳĺ
ڽֵţǣŵƥϱװΧ˶Ծͷ
ڽֵܿǰţĽɨӡ
ݣƹݣ·꣬ϵ꣬ҩ꣬꣬Ȼһ͵ϲĿݡ
лǵһοôĳС¶ŸۿڣҲûơĽϸҡǾһæµȴȶС
ܿ죬ҵԼĿꡣ
ӽֵߵһСȥ
ЩСһĵؿ棬һ긾ŮָСӰһľͰѷڵ̶
ϷŤŤĹһͭƣϱһŰɫúڱдţۡ
߽Сʱŵһɵζ
ʣǴ۵ϰ壿ĽӽҲ긾Ůע⣬ӭĿڰתȦ
ҵϰҪꣿŮЦݡ涫òˣûĻֻҪǮ֤ǩºԼ̾ˡ
֤΢΢üǲŽǵˣﶨӵ֤İ죿ǮǲģϴŵħʯκεطӲͨͼݵйܶεдһ͵ħʯĹǳˣдӰݵĿҲһı
е鷳ˡϰﻹû˵꣬ϵһɫħʯʱ۾ֱˡȻĴʲôȻûˡ
ǾͺáҲ¶һ˿΢Ц
ͨУħʯļֵܴ󰡡


069 ۻ 2
벻ǣħʯȻǿԷֳССʹõġǸϰֻҪһ͵ħʯһǵ˵Ȼ˰еһЩϢϲСħʯӡ
Сʱ󣬰һ֤ƤԼһŵתõĺԼ֤
ϰЦشżСӼææߵˣһ°нסģðеϵĸо
ڵάʿбȽ鷳֤ҲǶ֤ôɽˡðжħʯĹе㾪ȡ
֤߽̣ҪѵŹϣúһ档
ȻſڴһܼĽŲ
˳һɤӺš
̧ͷȥؿ·վſڴЩ彡׳ϴŶ̽߶̸վڵſڵͨ紦һɺ;ƳƮ̡
üʲôˣ
ǰߵе̣Ƥڣȥй׺ζĶ̱ͷЦҵ»ϰ壿
ǰеͷ
ܺã֪ز
üͷһ塣ʲôأ
ÿ½ʮҵıѣĵ̾ͿԲõ˵ҡ߽ţҴڲ
ʮңû⡣еͷ˵ϤվȽŸǹؼһȫİĵط뿪ʼʲô֪鷳
һ˿̰صͷ⣬ˣҪѣ࣬Ҳǧҡ
ɫһǧң
Ȼô벻ĸͷļҲЦ
ߵļ˷׷׿ڡСӣԹ԰ѽҽгԺİȫбϣȻ
ٺ٣㣬Ҷû¡
Ϊϰѽǽʿ
һȺ˺ǹթġǧңκ˶ԶǸһǮ
üע⵽ͷǸװħʯ顣ܿǸղźǸϰｻ׵ʱħʯ֧ƼˡΪԼǷܹթ
ɨ۵⣬ûʲô˾ǰϡȰ뿪ҿԵʲôҲû
һ㶣ʱƺҲע⵽˰Ľƺžʹõĺۼ΢΢
ļȴûע⵽״
СӣȻв޵֮ˣ

Ьף
ɫ䣬ͻȻǰһסһӵĲӣݺһˤ
صһ˺׺ݺײűߵǽϣֱ۷εڵء
ȫûзӦͿԼһͬ鱻ֱˣԷĶɾ䣬һǾԲӹ֡
ʿٶȣ۸⼸˼ֱͺͲֻһ򵥡һȫڵأһѡ
ǮɡгԼűߵǸСͷĿ˵ȱǮá
֪˭𣿾ȻҴǣͷĿݺݵضŰС
ʲôˣǲҵĶ֡е˵һźݺͷĿ۴
ŷ
˲ҽһʱ߳Ϻ״һšһƤҲ
д򿪷˷
ʮңһЩңһЩģɫԲ򣬾ɵСֻмС
ҰҲע⵽ĽƺȼǱ߷ҪܶࡣͷҲҪСܶࡣ
óһ
ףȻе㲻ԡ
ϵͨɫ⻬йɵĻζϱߴҲܼӲǣɵģϱߵ
ôðɡЩɲˡ
ţԲϵζϿȶϢ
ȶԿʼ
ӺоƬıȶԽˡ
ζƲ£94%Ƥ79%ۻ71%Ứ13%
ȻۻζĻôⶫӦаĳɻΪһ־ҩҪϡϸֳһ˿΢ЦϿм¼ĸ
ͷŭĿԼСͷĿдʱ˵пɰ
ϲȴɲɫ
ⶫǴŪģŸʵ
Ҹ㣬Ҷϴ󡭡һߵСڱ
ɫһ͵һţǸСԴصһ±߳ţ˼ȦһˣѪˮͷ֪ǻ
˶ҿˡ
ǸСͷĿҲһ˿ɫ˿ϸ
ⶫµһСİġ
ǰûһְɫ꣬ɫС׷ʡ
УеģСͷĿͷ
ҡдϲȴάƽ
ϣҼ
ȥлһΧϵˣΪ˱κ©һͨ籨ţ鷳Ͳôˡ
ֻҪۻҵҩҩĶҵʱ򣬾ҩ̴ܹܵʱѧͽȺ󣬻ܿ
ۻֶҪѧԺϿʱʦȡһΪʾϣҲϳⶫζ
оƬֻҪǰֹһΣʲôоƬ¼󣬶ƾС˿ټʶ
ЩӵȻ˱ǸԵļһдȡԼҪСǸСͷĿĴСӸȥ
ܿ죬Сﴩȥ˴Сʱ
һںӿǰ
档ҵסСͷĿ˵
ΧѾûʲôˣԶվһЩ۵ļŮƹ߰ĳ
ںģ֪˶õ۹ȥЩճճģҲһ
߰ɣȥޱؿСͷĿ
һȺսսر߽ںСܿתһС¥
иСͷĿĺߣҵóһСӡһץһɫĵС
Ȼǣ˫һ
ҪġСͷĿСؿŰС
ҡ
СͷĿȻ򰲸е͵ϸֳ־ɫ
תͷȴʲôҲûз֡ǰȴϸ΢ľ׽
عͷһСͷĿȻСԼڴڵؾ׽ţʹһ̡¶Цݡ
ȥģһˡ֣Ū
أ
һӰȻӷ䴰ײֱ˰С
ۻСͷĿһڳԵֻһ䣬ԭϲȻΪŭĻ档
ҵۻӵȻ¼޳ܵĳӣֻ̫ѨѪܶҪȻҡȻң
еһôŭۻǿʽʦĺöһۻõʽʦ㹻ǿԼֵǧħʯĶϰĻ
ֻ۵˼㡣ۿűҪԼˣû뵽ղŻϹϾСȻôƭ
ͻȻļһоƬȻҲûвϢﵽĵز
ŭУ˫۶Ȼɫ
ǡͳͳҪ
𷽰ǿй٣ȫֵʾʼĻеȻڰԺл졣


070  1
ŭС
аγݺǰһ

Ӱֳֶذݺײڽϣһ̶
еͺһһѹذ͵رѹԷӸͬʱһӳϷɳ˲ûӰͷ
ذ׵ĸ񵲶ʱû
һ
͵һиѪСĿռ쳣̶
һСͷĿԭڵЦʱɫתܣȴͻȻоԼ˫һۡ
ohҵȣҵĴһ˵ڵء˫Ž״һһϸСѪۻѪ
лһϡ
ǰǸӰ̱һߣѪҺ˼£ˡ
ȻҲһЩˡ
һԣתһ粽һȥ
ܵĻ첱ֱӳһѪֱۣԵڵء
ܣҵۻ㻹ܣ֣һɹ̫ѨΧ֣ȥ쳣
̧ԱĻʱҲ죬֪Ѿܳһξˡ
ϵذס
Ŀ꣬ȵСͶоƬУ˫ҰУɫⱼܵϡ

кݺһ˦
ХУذתŷɳȥ˱ġ
ҽţֱ˵ڵأ鴤ֹذм⣬Ǿ㲻Ҳ̱
תڵ˵СͷĿ˳һǸԵĻ죬ѪĽСͷĿĲϡ
㲻ɱң㲻ܣСͷĿϺˮͱһƬֲ塣ҪǸۻǸʵǼٵģٵģ
ţ΢΢һ㶡ٵģǰһСͷĿ졣
˵һ飿
СͷĿ¿˰еɫӫ⣬ʱð
ɳ֮ߵˣ㡭㲻ɱң˵Щˡ
΢ˣýˣҲȷʵûŵСͷĿϴۻеζĻҲʱһ˿ϣ
ۻģֱӽСͷĿڰСɳ֮ʲô˼
СͷĿǿһ˿ֺõЦݡ
𾴶ǿʦˣʵֻСӣǶۻʵֻαװģĶôУɳ֣֮֯ʲô֪
˵Ҳǣȷʵɵ㣬һЩĻ
ۻֺܶ˶ʶĹϱһеʵĹ嶼ʶֶôһѧԺϱˡ
Ҳɻֻǰۻ̰һʱû뵽ôࡣεٶ̰ģ´һעˡаԾ衣
ôۻģʡ
ֻɳ֮ߵĵײԱĲ֪СͷĿϵ亹һŽһŵð֪һǰ˲⣬һ̾ͻɺſһʬ塣
뵽Ͻֿڡ
⣬ʦˣǰۻﻹСҪô
һ㶡У
ӣкܶⶫСͷĿ˿ˣ
˫ۣһѶСͷĿ߽ҡ
õСľЩʪĵ棬ǽǻ֩йɷùζ
ڴ߷һɫС䡣Ӵţװһνۻ
ɫ߹ȥóһ仨
ģɢζҲɫɫ״΢΢ۻͬۻԵǼ״ֻǺͨԲ
ȻǡϧҲһ˿źЩģǶ˵ж󣬼ֱ
ԱϢСƲϣỨоƬ˴𰸡
ַ˷ӣȫⶫ֮ûʲôˡ
ڸֳһ˿׵ʧ
վص⡣ҲỹڵսսСͷĿĿ⿴ǰϮǸӰ
߹ȥʱӰʵӡ
һµˣͷźڽ˫۰ݣƤֳһֹɫɫùɫһġʬĲӴһ˿ڼԴ
üʬϸ۲һ飬һСƤңɫСӹĹҵģƺװʲô
ֽᡣ
ǼһЩңһɫСֽš
ֽųչ
ðдżϾ䡣
18硭ɭ̫ʥʧ֮ʱ
·ǸѪɫذӡ¡
ɫ΢
ƺĳ֯ԤıжٵۻΪն̿͵ʵɱĳЩˡֻû뵽ײˡѹָղ⼸˱ʵۻʱشôѸ١
ỨۻЩƣǰֻǵеͨСǶĵرαһϢڵỨϣͽоƬûзҲ˴µϳζһͨʦҲʧվ
ӦòֻһƻɣΨһŵСͷĿ
ǡǵģ︽ʮദ֪ģҲкܶص㡭СͷĿæͷֻû뵽
нֽŶ
ִģϮӦòΪһǮְɣ
СͷĿ϶ʱЩպͺڡµòֻʱġ
ЦǵҲᣬۻģиղΪʲôܲصôã
ʮӺ󡭡
߳ƬΧǿһˣɱ¾ѪζΧ˶׷ˡ
̧֣˿еĶϸֳһ˿ı顣
һСƤֽЩˡСͷĿǰġ¼Ƶ̿͹ɳ֮ߵϢط
û뵽Ȼɳ֮ߵıжº޹ءȻûеõۻҲǲջ񡣡СĵĽƤֽսҡ
棡棡ӽУ׼150ס148ס145סоƬʾȻ
ɫ΢ΧԱߵһӣܿʧӰС
ʮ󣬴ӵۼ⴦סǰЩ˴Ű׵׺ֵƤף඼ӣܶҲԵñط
ֻдͷϴһ˿˶ɫȫףֱŶ̱սʮֽ
ˡս˵˵ƺѾ˰ǽ鷳ˡһŴڵϻʬϣصһѪˮһء
ȥһ߽ȥ˸ң󺰡
Ӻ󣬷ڣͷںʬǰɫء
ɳ֮ߵˣǺڽ̿ͣǵ˺Ѳˡ


071  2
ܹںڽ̿͵Ϯȫ˵ģ϶һˡһŵصϢһ˵˵ȡԼͷ¶һŵɫݡ˫ӣƤǵɫ˫ǰɫͫסԲࡣ
ǺϢУȻô˵ˣôɳ֮ϵѵǡһû˵꣬ȴ͸һ˿ɵ;η
ӦǡʮǰСʱŵϢڻ¡ӿ϶صͷɫأòҪŭλˡҵĽ顣
һϱˡ
ôˣٴγϢվ߰ɣҪˣ˻ȥϱ

ݱ
бǽϣӳĽŲ¶˼ı顣
Ȼк֣Щ鷳ˡüͷ΢ƺɱЩˣ沢ûмҵж˵˵ݣƺʦǳη
£˼зŲȥѭǰʱ·ߺܿصԭĵǰ
ӿڿտյһҲûУϻиղЩ뿪Ľӡ
ϵŵƥѾ֪ĸС͵ǣˣҪĶжߵġ
߽ţתȦͼͲǸϽڵȻϵţ뿪ӡ
Щϣǵ˺ܶǮʲôĶ͵ˣֻϽЩԵˡ
ڸ˸ڱꡣ
ڱ߲ųţĿ˻ͦࡣߵͭӡţյڱݡ
аʮֽĽ󣬴߽ȥ
ڷһŰɫ̨Լ߰Ρɾࡣ̨ߣԱæһݷݵذѰõĳƷڱݸŶӵĿˡ
ڱʹлӱڿУһڣߵŵһӱ
˲ܼСкСŮתתȥкˡ
и£һСŮ߹˫ڰɫΧȹϲ˲λ磬Ҫʲô
ʲô
ƾڱ֥ըС߲ڱСŮıŲ
ҪһڱǮʡ
ֻҪҡ
ƤҷСŮŵ˫ϡ
ʮӺ󣬰еڱ
ըɽɫϣϸⶡɫпȥۡϣһ˱ǵĻ
ŵֳһ飬ͽִƤ̵ͱ⣬ⶡʹһ𣬼нͷ塣ζҲŵǡô
ڳԵһڱֽһݣѸٳ꣬δ
ߵ̨ǰʱĿѾٺܶˣ˳Էʱ䣬ȻС
λˣʲôҪһԱæѯʡ
ҪǵÿָصڱǮ⡣𣿡ʡ
Ȼԣ񡣡
⻹ÿṩţ̺͹֭ϸһ
ʮӺ
ÿĳԷ⣬뿪ڱ꣬صԼĵ̡
ϵţʼÿزٵڤ롣
ʲôˣҲ⣬ֱӾڵϥ¿ʼڤ롣ʿ˵رӵĻ̫Ӱ졣
ϴε˿ڸȾͻɿǸ⣬Ȼʿʣô׵òоƬҲûжںϣƾշҲûʲôͷҪøֲʵ飬ȣȴѧӦһϵеʵ飬ܵõĵһݡ
ڤһСʱң½ǰùѣģͺ󣬴оƬ׼š
ﻹҪ̣þߣҾߣԼһЩƷ⻹·Ƥѥ֮Ҫˡ
ϵĹƾ֤ûжȻûⶫǸ򲻵ɫ֮κ·ġ

ʮжڵţÿ˳Ժ˯ڤ롣żΧ䣬ϵСȻֻܿѧϰоƬеĴ֪ʶ⣬ǷƤϵطҲʼоˡܹоƬ޷طǺö
ƣ֮Ѿȫ˻汾оƬĽ׸ͬҪһĴڵܸġҲֻܰͰ
ܿ죬ƽ㱻ˡ
ˡ
нڵŴ
Ĩ˰ϵĺˮ߹ȥš
һβʮСŮһɫʳվſڡϴеİɫԲΧȹͷϴһɫķ
ڱˡСŮ΢˵
ϰɡתųԺȥ׼ʼϰ
һСԺӣߺܿиˮһ˻´ࡣ
оʮֽбãظ಻ΪܿٶȣڿдɫĺۼһΡ
㻹ûߣкȻսϵһ佣ʣתԺӿڡ
ǸСŮŷ̽ͷһĽͿؿз͵ˣСŮʱСһƬҰס
ԲԲԲ𣡣æվϵ񣬡дˣֻź桭
ɨСŮ
ʮӣЩСȥеӪЩ죬ʳڸ͡СŮÿζܹܽСĵӡǸŮ
кϲˣԴκ¡κˣܹĻһ϶ȡòĳɾ͡
СŮϻ̳Ͽֵӡ߹ȥ
ȱæŵǸҲûй㣬ϲʵ
СŮţͣ񣬸Ͻͷ
ǵĴˣֻǺ桭ԭ£ݺ
еؿʱ䣬оǸɳ֮ߵطͻƣԽܲ
ܺã鲻ʲô֣
СŮæش𣺡ǣҽǡ
ԺͶʱʱԹۡпǶԽĽͿֳ԰ı鲻һγɵģǺǰֿˡ
ЩαĵĴ壬һĽѵҪŲţڳĳˣĸһı˵Ļᡣ
ǵ϶ʱ¶ϲı飬һʱȻ򰲸елôԭء
ˣע⿴ҵĶвΪ⣬߻صԺʼָǻѵעЩȻĶҲѵܽġ
˵󣬶׼ƴ󣬺ܿڲԶĽŴ㡣һܵؽڳִλ͹ѣƺͶĲ׼ȷѵߴ޴Ĺؽڸߺܻܿɲзϡ
͵ͬеҪǿ򣬲ǳǹò϶Ҫؽʵܶ࣬ȻҲˡ
ϾܹʹʮĴ󽣵ˣܸܲʮʮֽɣֻսĽѵʱĸ˺ܶࡣ


072  1
һ̣һʱܿȥ˰Сʱ
𳤽뽣ʡ̧ͷ˿ɫ
Ʋܲӿܻдꡣ
ԺҲԵЩǰͬʱ紵
ߵˮϣھߵĺë˲Ȼʮֽȡбھء
תվԭصǡ
վǶȻȥѽϸϰһ飬
ǱеĺǳһݺСͷ¶ϲı顣
ǵģдˣϾȥתҪ뿪û߳ߴӰõסԺſڡ
ɫ׵Ĵ󺺴ſ߽һƿס·ǡ߶סԺİС
ǰС´𣿡ͷĴ󺺳ʡ
˭ǽģɫһ߽˽˾ٯǵӶôû𣿡
ɫ΢΢ˡ
ûнǸ˵㣡ͷһ˳
ɫ䡣
˵һ飡һְ佣ϣҧгݡһ֪˭
ԡ𾮱ߵʮֽ
ˣǣǵ񣡡ͷסͬ飬סԷת԰СðɣԽľǵʧҴǸ
΢΢Ǹ˸
ǳҪǶнڵ߽һγ顣ϣܹǵĹ
ɫԻ⻹ࡣǾҵ˽кܴĸӰ죬ܲãǵĹˣǿˡ
㣡һ˿е̬ȣЩ嶯ذסŭĿֱӡ
ǣͬæס嶯ϴεĴֻûг
пˣǷһ˿Ц
λΪˡǵĹ֮һԽˡ
䣬ʱһ׺Ľײ
Сӣÿ
⧲֮£ߵһߴǿ׳Ľʿݺƿ
ҡ嶯ĳٴαͩס
һȫװװʿææ߽ԺӡͷĶӳͷϲһɫëᱻԼƵһߵĳ
ܱǸдˣǿſţ洫ܲܰʲôæӳͷﴫ쳣ǫ
ڲ̫ˡ΢΢ҡͷеĺëųԺš
ȥҪ·
㣡Ǹ嶯ĳϱͬסǰװʿӳݺ˰ѣڻŻԷƣߵıƺԶԶͨĲΣܹǵģӵĶӳֻܺݺݱסͬǣǳ¶ˡ
ЩװʿǶʶǳӡӵǶӳˣʿ֣һһڰ³֮սסֶӣʱǧ˹ǣ糱£ȻûһܹͻšоʿʬڳŴ˴һĸ߶ȡ
˶нΪٯ֮ڣͷϻȻԴӣٴеһڳﶨӲõ塣ǳĶӳǿ̻Ĺؼ
ȥ˺š
ѵصģѸ˳ԺӣܼĽŲ󣬳ǸСŮ֮⣬˶ӵ˸ϳ̡
ɨվԭûҶСŮǴʱС԰ףǱղŵŵˡ
ӣǱˡ
ɻؿʲô˼
Ҳȥ͡
֪Ǻ»ǻ¡Խ˷䣬صһ¹š
һվԺЩ֪롣
дˣһͨš
ΪһͨһӪСŮ͸ЩϲŮĹǣҲԸ
Լܹоõд˶Ľ̵ȫûκ˽ĺǰ½еġǳм
Ǿƹĸҳ߲֪٣СǾʲô¶ԼԸûԸ9꣬ͻȻһҹҲû
ڽһʱǲڱҵһûйǮֻܳסĹÿɵвע⣬ȭߡ
ЩǶ̹ˣÿ칤̸࣬۸黰⣬ʶЩˣ˵ʱ˶ľǡǲ
ǴӴԺǱԼ֦ϰϣԼԺҲܳΪˡϧǣѾһֱŤĸоֱܲҲʱ΢΢࣬һʹ
ڰеָ£֪Լˣ˺֢ȥֶֻϵ
׷ôѼɼ֡ÿĴϰȻܹСôصĺ֢֪ϰж
͵Ҳ㡣κκλʼռֶԣûʿʣҲԻΪһսʿ
ڳʱûгԽֻͣĬϣĬǺ֮Ĺϵ۱β룬ĬϾʹǺȷʵһ˿ŶҲߴ
Ȼֻһʱ־ٶ˵ȴǸıһ˵Ļᡣ

Сʱ
лһɾİɫҪĶսСų̡߳
վڵ۰Ͱ͵ؿȫ֪롣
ҽݣٶϰһһ㡣зԸ
õģдˡɫһϲؾһ
ȷȷʵʵ׼ΪӣСŮоƬļ£ҲȷʵгΪʿʣȻܲҲȰԼáܹ̳аеĽ͹Ȼ׼ﶨܵҪмԼ׽Լ£ʲôΪЧ̫͡
ȻС˵㣬꣬ԣӦÿɿãϱֶΪ벻ɶνֻԼ顣
߰ɡߵ˶ӳǰ
Ѿȴˡ˹
һɫѾڵſˣӡŰ̫ͼ̫ͺ͵޻һΣɫǽɫġܱƳһԲмһֻ˫ſγһƻռǵ¡
ЩȻصͷҲû뵽ٯǶӾȻزȻרΪһ硣
ó˾õȣʧˡ·ɡľĳţվȥ
һźϡߺһʼƶ߻ţ뿪ӡ
ڳߴӴȥ
ߵĽ̵ֵѸٵƶš


073  2
нʱƣЩĸɾֵżܿһӡŹµӲ
ɫҲԽˡʱֵգȻһԼܹ¡¡ڿл졣
ڹ쬵ġн˽죬ɫĻƣǻҲܵǲμᣬԲᴩֻʵᱡ
ǸİɫеǰĵʽװӼһЩĽʿװΡ
ٶн˰Сʱ
أһ¡¡ˮԶԽԽԽԽ졣ٲĻ
˳Ŵ⿴ȥ
Ѿ뿪ƺнһɽС·ϣǰ
ӴȥԶɫɽƺںܸߵĵط
̽ͷ¿ȥ·Ǹ߸ߵ¡µףһĺӺӴȥγɰɫĴٲҵĺ¡
ٲ·ӵԶɫʪܵĺɫʯԶԶķԵˮ⡣
ʻС·ƺһٲߵĻɽ·Сɽ;ĺ
Ͼ͵ˡߵĶӳ˴ֻ£˵˸塣
еͷͷ´ˮᣬɲԼŻ·ŪʪˡҪǻѧԺʱ򣬻ϵĹ̻ȫ·ϵգ·ŪŪʪȻЩѧԺˡ
ڳЩпı˫ۡ
һΣҶʮˡһԽʪĿ˿˿˾һ
ܿ죬һֱʻɽ
һߴΰĻɫǱռɽĶˡΧһȦߴΧǽֻ˳ŻɽС·ľͷһرŵĴڡ
ɫͣڴ⡣
ƿţ
һʱûͷѾĳˣɽĴ紵ͷʹƮɫĽʿװǿ׳ȳƵġ͸ҰĻʡ
ȥͨһӳһСŽ˴š˶Űȴ
վߣĴΧľɫ
ɽȥ·ٲĶ棬һСɽɽȻҲһӴĻɫǱ
Ǳģ΢ߵС㣬Ļɽ·ϣܿһһĻҺɫڸɽ·ÿ׾һǰ¥䱸ɭϡ
ǱмһٲֱյļһһͣһΰʷظС
ط治вɵ̾һ
ҲôΪһˬʵӳǱſڴ
תͷȥ
һǿ׳ͷӣһγϣɫëƤ£ɫЩ԰ףȥ
ӭٯǣѾܶûߵˡҪǺܹŵټǻһܷĵءͷӱŮ򰲸ƶϴ΢Цܸ˼ǶеޣҲеĳ
ǰУӭְܳؿһ
ôѾΪ˾磬ɡǶ
ȻȻͬ⡣һǰһ߽ǱҲŻߣ˺һ׼׽ʿڳεࡣ
ոսţб
״ˣĿ˵ȻҲ֪ͨһ̫ʧˣһ
תȥ
һЦݵӭݿŮӣƤϸ࣬ûа覴áʱҴҵǱҲһȺ
˵ӣƺûͣʹӳææӭ
Ƕ΢΢Ӳ˲䣬ϻָ
ҵĺӣҲǽŵ֪д˵Ϣûü֪ͨ㡣
ӵͷ΢ЦſһߵİС
ԽҵĦ˹Ħ˹еޡӭٯǡ
Ҳ֮ĲԾƺееĦ˹Ķӡ
΢µĦ˹
Ưףʯһ˫ۣ͸ļ˳Ľɫ̷ôҫ۴Ŀòȴһ׺ɫƤʽװ촽΢΢Щϣϴ͵΢Цһֹͬһ֧ɫĶõ塣
ðǣĦ˹վŵ
һһûдףǺɫȫƤסߵĸ΢Цһͷɫ糤ݿһѺɫذס
԰ĸСʯ飬Ůӣźڽһͷ˳ڷɢţֻһ˫ɫ۾¶źɫĽƤףĵǰ͹¡
΢Ħ˹ɨһۣʮˣȻûһǳóģǿоŮ
ǳ˼Ħ˹¡¶º͵Цݡ
һ˵дٯǣҾϴӳǱϹû뵽øһǿϧĦ˹Цݺ˲Բλĸо
Ҳ΢оЩˬͬΪˣԷòȫȫذȥ
Ƕ˼ȻѾϯǻȽȥ˵ɣ߿ӿҪˡ
ȻȻȻͬ⡣
Ħ˹Ҳֻ΢Цŵͷ
ǰ棬к͵Ħ˹ں߲ţȻǵĦ˹ǷɢΧʱɢˡ
вɫشŵĦ˹ӣȻҲûУƤŮ˻ϸ壬Լ㡣Ҳװ׵ʾȫˡ
߳һξ󣬰зֵĦ˹һֱСغһľ롣ÿ΢һ㣬Ħ˹Ȼ˿һ㡣
ţĦ˹е״̬ȷԱ𡣡Ĭ
С
Ħ˹еޣ2.02.72.41.20Ŀǰδﵽޡ״̬ԱС
ˡʿô˵סݣԵĦ˹ʣӦǿʿεĲΡǷʿʵͲö֪ˣϾսɺ;û취򵥵ļġ
оƬܹôһǰеʴǿˣҲǿࡣദֻܽһ׵ľ롣
нһΧڵˡ
Ħ˹Ƥ׻Ԥϣʿʡƫݷ͡ĵĦ˹Щװӵģͨˣ˶һܱȵϡ
һԳôʿǵٯǵĺģҲΪ档
Ħ˹ӦտصᣬԲƯģªһ˶ų⡣в²⡣
ǶȴǺǿ5ĲΣֻ0.5Ҳֻ1ҡӦ˵ڳ˷ˡ
˫ǲзϵˡǸ˺һ׼׻͵Ħ˹ֶŵĸо


074 ɹ 1
һ˴ǱΧĻ԰ʱǶСĺߵһ˵˼仰
õĲǰһԣ΢΢üȻеͦݣҲûʲô˼
ͷӦתСŽҲïܻ԰
԰ܴһ˼Ҳûͷ
һ¶ĹͳڿǱĴˡ
ɫصĽѾˡǹŵŮˣ߿ԿƻԻͣߵγĶԱȡ
״ˣʲô𣿡ҲĻ԰УһȻ
ˣװĶӣǶ¶º͵΢Ц͸ղſĦ˹ʱıȫǾ޴󷴲
۽ɨߵĵĦ˹
ݲɫȴּɵĸо
˵߶ƵҲĻ԰
ɫɫĻ̳սǾͷһӡ𷢱ۣȳϴǫ͵΢Ц
ݿ͵Ħ˹һģһӣȴ͸һɵĴ͸ſº͵ζʵȴǿ󵽼š
ڻ԰м䣬һһ·Լصߡ
ͬʨһˡ
ǰеĵһӡ¶һ˿ءϣо˿˿ŨصѪζȻԷֹɱˣһܶࡣзŵĵݽĸоʲô˶ģºαװġֻɱҳ㷹ǿ߲Ż
ҵһӣеޡнܵ
ջ˼΢ЦԷͷʾ⡣
ܸ˼¡
лһ֦ν߲ô⣬žԵġͬҲĵض԰еͷ
ſʼɨһۣȻ¶һ˿ı顣ӹк˻
ͣڰã΢΢ˡȻûǿߵ
Ŷһݣ⻰ǡ
֦ߵˣ߹Ŀڰʮֽͣá
жʱ֪˼ˡʿʵ
оƬ⺣Ϣ
⿪ʼ
еޣ8.26.15.8Ϣ䱣ʮϾ롣߱ʱ52.78%Σա
˻еһʡžڵϷҲֻǺǰʤ԰롣Ҫһ㡣ҿʡ
ȻǴʿѹһǿƵšпӲͬˡ
ʿУʿεģʶƽ23ӡʵϣʿ۷ʲεǿֻܶ࣬ӵиǿһУһӿԴĳЩʣȳʿмˡ
Ҳǰܹεʱ۷ʵԭ
ǴʿͲͬˣͨʿͬǵһ㶼ܴﵽܸߵĳ̶ȡԷǴʿĶ֣ƾռݼʤʣ˵ʿһķԱ˵䱬ʵ
һʿֱһ̨սûжӦĶ֣ʮϵĹӣұ־룬ûֵܵˡ
һνǳμ棬ԭЩӵĺ˶԰Ϊˡڽ˽˾ƵƵ԰оٱ໥ȤĻ⡣
Ħ˹ͳǶԵЩˡ
Ƕֻ΢Цţ˵̸Ħ˹ϵ΢Цеǿˣ廰ѹ˻ȥɫԽѿ
ϯ󣬺ԼͰлȥ
׼밲סǱԾܾ󣬺Ҳ⣬ֳз緶̬ðжӡ󲻴
ȥʱҲеĻе֪һϢ
еޣٯΨһĴʿųʨĳƺšʮ꣬Ѿμսۣսպգ㲻ü̳г֮λҲй´ͷ֮ʨĴʿƺšӵжʹأȻȲٯͳϽΧ󣬵Ҳ൱һоˡ
ðжںʾѺã΢ЩĶˡ
֪˼ܲвԷֺγһҲˣŻôض԰֦ϯ̸УʾӪԴһƽദ
Ҵ̸У̸ܱ߹ĵ򡣰дԼǿźͶٽصҰĲˣƵ
ȻʱҲͺˣԲųӪƲЩҪȷǣӪܹʲôô
ص̡оȵطǾȻվԺһ֪֦ϰڵĻϰ
ˣȻȥһԵϰȣɰˣҪжȥһë
ëֱӰǵСԴȫס֧æë˲ϵĺˮ
֪ˣˡ
Ժʦɡо
ǵģʦ
ǲ˺ˮִˮһͰˮϴëϵĺýкŹؾϹ뿪
ʱŷ̵֣ķȻһ¡Ҳʰ쳣ɾжѧҲԽˡ

ʱһȥ
оڵﶨÿڤ룬ѧϰϰͬʱоѧϰǸõϢطеʱ䣬ǽ̵СŮżӦμӺ˽Ժ;ƻᡣǳͨҩҩ߶ҩѧ֪ʶʵա
ǰʧƥͰҲںָʾ±˻С͵ֱӱɭιҰޡ
֪Լʲãÿ찴Ͱڤ룬ܻܿҪܾòܽѧͽ㿪ʼкѰۻ˹ʯ˹ʯһ־ҩеҩǳҲһּϡеĿʯ
ȻʲôϣһЩܻһЩһܹ֣ڰ˵ҲǾ޴ջ
ÿ켫йɵ¡

꣡
ձըڷԵø̶
ϧĽϵĲձһߵͰͰѾװѵĲ
ֻһšϵĶ˼
һ׶ֱľ޴ɫԲڷڵڣռ˴󲿷ֵĿռ䡣
ϱ߷Ÿʽҩ󣬴ǷŵɫĲ󣬶СûɫĲƷ
ͨĲվǱȲѧԺĶһξͻˡٶȴӵϵľóһµĲձûɫĲɵġ
ӵ·ӣǺɫľʡһŲߣŴĸҩĲϣһǸƵģһʵġ


075 ɹ 2
óһ갵ɫĲֲȷڱţȻ˵ϱߵҶƬͽ
Ƭ̹ɫطֲضͰУ´ӲóһһĲϡ
һ󣬰ٴΰ϶Ͱ
ִӲóһɫĹӣʮΡ
ڣϺȻһ˿ϲ
ŵģһƵɫԲ򣬼Сŵǰϸš
ϣܹɹ
СĵĽɫСŽұߵĴձСжһСƿʢɫճҺ塣εӣҺ嵹һձС
㵹Һʱб࣬ŵɫ㡣϶侫׼ͬӲһ㡣
ӣ²ƿתӷҳһɫСľУصӱߣľӣɫĩ
òӴҨһС飬ձС
ͣ
һɰ̶ʱձð
ɫĩɫҺ棬ʱȼ𵭵ɫ棬ͬʱð̡ɫ䳲СѸٱɫȼСײӿ̡
ɫһˮСĵȥ
˻˻У䶼Щģ塣
֣ʳָڿһ˼ڡ

һ΢ƾն𣬴̱䣬˳ԺɢȥֻǵɢӲ
ɢȥвŵԿձе
䳲ʽСѾڻΪˮһŨҺ壬ɫҺŲɫĹ󣬾һ
һ˿ţζձɢ
϶ʱ¶һ˿ϲɫԽƵˡ
ϺϳɳɹɹҩҩΪ²ŵĻеڵİжԵøɰ
ΪˮйϽԼֵǳΪЩӴռҩĲϣ˲ǧָϣͨоƬģ⣬֪ʶϿ⣬ͬϽлϺϳɣںϳ˷ҩзҩҪĺϳƷҩϣð쳣˷ܡ
ԱȸˮۻʵʹЧܹﵽٱѹס˷ܣĬ
Աȿʼҩʽۻϲ㣬ȡʵҩЧСʵЧ¼㡣ģ͡
ģͽϣԱȽСˮҩҩЧ81.5%Լԭҩһҩԡ
΢΢ͷĽѾˡҪ֪øˮҹ䳲ȻҲܰ󣬵ȫȲۻϡкҪһǣҹ䳲ûκʦע⵽ͬʱͨ˾ռҩġҲðţֻҪռֲϣͨоƬķӦϣҵܶҩ
ƷḺ́ҪоƬȫƼϷ¶ȡˮϷԼǰ衢ʱաϵȴֻҪһڳһʧ󣬻ϾͿʧˡ
һʦһ߿øˮҲû취ѧ֡Ҳ֤ù̵ľԣ˰Уûա̣Ҳ
Ͼ⻹ǣ浽һʵۡÿ˵ľʶϸ΢𣬶ҩҪľǾϡоƬȫΪľϲ裬ԻȫһḶ́Ҳû취һĺϳƷ
ͳױ֤ˣҩķѰƷķֻаһܹʹá
ϿʼģҩжձеĻɫճҺ壬Ϸһ˿΢Ц
ģÿʼԤʱ䣺ʮӡ
ڵģ͡Ĭ
˻һ˫۵ҰжȻֳһɫ3Dģְͣ͸״̬ϻתšģͱϣһݲϱ仯šϱԵ粨ĵͼĸݣʾСЩݶһֱġĳΧֵڲ仯
Ѿﵽ4𣿡пеľһʾ4.0ݡСĺ߻гʮλڲϱ䶯ţһһ͡ԶԻǺȶ
ҵǿ򲻶ϵõƣоƬȻҲǿˡǰļضֻܴﵽСλھȻܴﵽʮλȷԴˡ
Ľٶ̫ˣҩѾ16ˣ18굽֮ǰܽȣԺҲϣʦ뾡ˡҲ΢΢Щ
ʮӺ
ģҩɹʣ23.15%
õоƬĻظ˿
ĳɹʲͣдŻһܳɡǺܸˡôʼģù̡
Ĭϸһ˿Ȼ顣
俪ʼ

Сʱ󡭡
ɫ΢߳䣬Ժһ¶һ˿Цݡ
ֱ̧ۣһɫĽСƿ
ҩڳɹһƿ㹻ĴεĲϣͳɹóһƿļչҹ䳲ˡ
ڻƿҩЧΡ
мһ鷿ķţԺӵԺţȫãԷ˴š
Ȼصϥڴϡ
óǸɫСƿεһŨҵɿζʱƮ˳
дƿȥǺںɿŨҺ壬ɢ㡣
ԼģҶ⵽ɿҩˡ
΢΢ҡͷһͷƿеҺȫ
ž
Сƿӱһ¶ڵϣײǽڣһ¶һ˿ʹı顣
ҩȫɿڣиоԼȥĸǻźζζҩһɢŨҵĻζˮһ㡣
ˮѸٴӰе͸ϸܵĺɴŴŵĺˮȻһ·˳գ졣ܿ죬еȫ¶ȫʪ͸ˡ
ɫ죬ҵĻոвϴʳθȫɢ
ؾֵ仯ǿոкͶĸĬ
ֵСڿС
徫ﵽ4.1

徫ﵽ4.15


֪˶ãڴܵҩЧа˹·̶ˮʪ͸ˡ
ƣĴӴվ
ţڵľǶ٣
徫ﵽ4.2.

гһ
һηҩȻһ0.2ôȻ˵ҩôֻҪʮƿϣҾܹﵽ6Ľ׼ͨоƬҳҩ䷽Ʒƴҩ·Ӧܹͨ
˿Լϵ·
ǷҩĹе}ˡڶ¡
кߵƿʯīҩкȻ֣Լҩ΢еˡ
ʹ࣬ˣֺܷθĶĸУҲԲ뾭ᣬʵվ⡣


076  1
ûô
ǵģȷʵûˣϴιҹ䳲ѾĴˡԱŮػش𣬡ǳǸϹǸ
վڹ̨ǰüͷ
ڵĵطһҩڡʱֵպôĺɫƤѥϡ
ǰĹ̨߰˸ԱæŽӴҩĿˡһڽӴС
Ǹ˹ҩȫҩУķֵҲûôٴʵ
ǵģϴߵǸҹ䳲ʣµĴԱٴεǸܱǸʧˡ
ôǵҹ䳲ǴģвġѾҩˣϣ
ҹ䳲ǴӸżȻռķ䳲ûй̶ʵںҪĻڳΧɭܷܲҹ䡣ҲǿչԱ˵
ðɡеͷ
뿪ҩУ˳Žֵȥķšȴ˼βŪҹ䳲
ϴεһƿҩѾȥһˣһУȫǸռҹ䳲͵õߣκһҩеĴˡ
䳲ܺõóƿҩһڣеľҲﵽ4.9ĲΣҩԼڤĳɹҵ䳲ܹﵽɹı׼ˡ
ϧǣﶼѾû˴ҪֻԼռ
ǣûܹҹ仹Χʱռ䳲ҹ䶾ԽǿϰҹͨڣԷÿ궼ΪС̤ҹضһֺܲӦķࡣ
ң鷳ǣҹټѱ֣ϲǨ㣬䳲ҲᱻŴߣܲѰҡ
صסķ֣ſͣһ̫Ͱͼǳ
һȫװİ׼ΧȥСԱ˹վһߵȺ
ﱻɨøɸɾڱϣЩнվȺ򣬲ʱЩηؿɫ
иսӣǼԱϽӭ
дˣڻˡѾһСʱˡЩӹԱǹƬС٣ʱȴϸ
ԴϴΰȥμӳǱǱ֪ԼϽиͷܴŰݷú󣬵֪вϲ˴ţ㲻ţָƵܱ߻
ˣ΢΢һ㶣
װİУ˵ڵչҹ䳲ҪȻҲһѵѾ֮ôŰɫĺ΢Цƿӭ򰲸С
ôأ΢ЦֻȿҩûУԼܹ򵽣ҲͲ鷳ˡ
˵ʲô鷳С¡һ֣һʱһľӡ
ӹݸС
мҹ䳲ϣܹϴųֿ΢Ц
нӹӡһذڷŰ˿ҹ䳲ɫСΧúɫţװúܾ¡
ҲȷʵҪЩͲˡһ˿ϲɫͷϺӡ
áͷһЩҪͲˡ
õġ
Ŀһ˻뿪ӡ
ٶȴ򿪺ӣɨһеҹ䳲˿ŵУ߿ŶԵЩ¾ɣƺЩˣֻһſȥʣɫ΢һЩȻԼȾŶѪ
üŷ䳲šһѪӡ
Ѫܳ૵
ԣŷ䳲ǺɳֲɼģϱߵѪζܵƺϴģǰебҪǿ̫࣬Ȼֱܹó
ܹóΪźʵҹ䳲˲С֡ҩе˵ҹٶȺܿ죬һ˵ңʿԶ㿪ؼǺСܶβ̺ܳһ㱡һȫƤ׸סһƤ֮Ҳ̫أ׷ǵƶٶȡ
ϲҹ͸ɼ䳲
Ҳ˵ϱߵѪܿʿĸ԰вžġ
Ȼҹ䳲ܹҵǰкǼôûϢҲˡȻͨ˵ǲҵЩϡвϵġҡҡͷźӻص̡
ȥԺϰһӱߡСĵؽҹ䳲ȡȫһ͸ҺһƿС
ϵˣ͸ǳӿ쾫ˡ˿ҹ䳲ܹóƿҩټڤĽȣﵽ6û⡣
ǰиɴڵҲȥרҩҩȡﵽ׼

ʱšܿ죬һں
ɫϥڴϣЩôãֻóƿҩҲô6.2ĳ̶ȡΪ6.3ƺҩһĿҩԣЧе½
ô˵ڴﵽˡҲһ
רŶǲҪϢ졣
ϵˮӣ210ҡ
˴վӷһȡŵʯīҩ
ҩɫĽƿװţǻƿһϸƿֻһƳ̣ɫľӶסƿڡ
нʯīҩϡ
ӳȡʯһµȼ͵ơ͵¶Ⱥܸߣκ͵ľƾƣֻװ˰ɫĹ֬
ɫʱڵоȼ
ȡһֻձںɫļ֧ϣ浹һֵɫҺ壬Ȼóһ֧Թܣװ΢ɫķĩ
е˵ɫĩձ
ϢУձĵҺѸٱɫǻǡ
н͵Ƶձ·ʼȡ
ʮӹȥˡ
ֵǣձеɫҺȻûаڵļֻɫøˣ΢΢˵ɫ
Ҳ𵭵Ļ㡣
΢΢ͷоˣһߵʯīҩ


077  2
ɫԵЩأһСƿһŲǯӣסľʹһΡ
۵һ£ƿһһ̣˵еϡ
ɫܿγͷСۣγһģŮף̱ǵζʱɢǰĻ㡣
üʳָŮ˶ͷһ㣬һʱɢ

ݷſ촽һֻɫСӻӿ
һֻԲεĺڼ׳棬ֻıһ޵İɫָֻ׸ǴС
֣סֻ׳棬ֱӶһߵɫҩҺ

һӤļ޽ͻȻҩҺ
ֻ׳淢ġţӤһĿͲҽСȫڱڻʺɫҺɫҩҺ
üŪ͵ƣȶȡ
ɫĻӳһƬɫ
ܿ죬ҽȥ
ձеҺѸٿʼеŮҲɢˣָɴƬɫҩƿУһ㲻ʣ
üͷ˫۽ձеҩƿձһ
һ̻ɵɫҺʱձɫҺһƬҺѸٱĺɫ
ò£¶һ˿顣
ձҲ̣ŵߴڴڵغȥ
һձеҺ壬нӷŻ档վԭһҲûа״
״̬ұ仯С
ֵѸҩȼӴ󡭡
ڿƻ֯ʼӦͷŴӽеֿ
ɹ45%ʼɼɢɼʧܡ
ĬĬعۿоƬʾԼ3Dģ״̬
ĺɫѸţЩɫÿһƻĸ֯оƬĴͷź󣬳ɹؽ塣ںɫٶȼ죬ȫټһЩϢҲ޷һ
Щǹؼˡ˼
ܹоԼ䣬ϸ΢ʹС
ţҵΣ
5%֯𣬴ҩѸ͸ѸСʼֲȶ״̬ԤӺ󼴽ѡǷӴҩ
񣡡ϸֳᶨ顣ĿҰвϱ仯ľֵ
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
ˢһ£Ȼ䣬ֵұ仯˲ͣ10ϣȻʼ10.110.210.3
14%֯𣬾棡棡𳬹30%ȫ˥ߡ92.37%ϲȡűʾڰж߻졣
ɫרעˮһ˳޻
20%֯𡣡
нžֵڶԾǨҪľǵڶԾǨΪؼһλᣬһԾǨľʹ710ѾǼѧͽʯīҩЧˣȴҪٴԾǨ
ϣʯīҩԼʱ䣬ǶҲмĸʴ
㹫ʽڶԾǨķȻȵһθһҪо㡣¼ûʹУֻһƬľ弸Ӳǿվš
25%֯𡣡
Ѿ10.5
28%֯.
10.8.
29%֯𡣡
ڣ̲סˡʼҩ
ʼСȫͷš
ؼʱ򣬾˲ٶȷԾ10.815.
һɡȥ
أ
ֱͦͦصڵϣһ
ͻȻʼҵĳ鴤ŤƤֳĳ죬˫۷ס
ϸܷɢϸ΢ɫɫС㡣ЩСźɫİ͸˿״ӰеƤѸɢڿС
ڳɹˡǿȫľʹͳȴһƬϲ
Ȼ䣬һϢڷɢ
ž
һϸ΢ĽŲȻڰ
ŬŤתͷȻ֪ʲôʱ򣬳һȺõɥʬ͹ǽΧס
кܶɱĵ˵ʬ壬дûмĹǳڷڵϵİһ
ڵϣӲȫֻܶĿЩʬ͹ƽ
ܹؿһʬ壬ãϵŶճʬҺϵұ˿вʱɫļ׳档
ʵϰлѾȫԵˣڸû취
ڣЩĵʬȫݺݺҧסеĺ˻һʺѪͷ׵ĺܱһҧϡ
лѾʹľˣûа֪ؿԼ˺ҧţȫֳͰ׹ǣֻһԴڵϡ˫ؿԼʬȫ̡
ǿޱȵĿ־ȫԺС
ֿ־ĪȫûԴͷ
ͣ
һϸеһжʧˡʬ͹ѪҺʧˡ»ָƽ
˰СʱвŽǿҵĿ־лָ
ڽˡôš
ɻģûа״ղŵЩֻǻþ֪Ҳָˡ
ڵϣŶ˶ֱۣȷʵܹˣʱ΢΢˿ҩЧѾȫȥˡ
ʯīҩдô򵥡ҩƺ޾Թ޺Ͷ񶾡ҩܿ漰Ρл¡
ţ¼ͼУû漰ʯīҩϢܽԭϡ
ʼѼѼϡ13%оƬͷ
ʯīҩ䷽ɻ棬˿ģʯīҺ
䷽΢㶣ô˵ʵʵ䷽ˣʵ䷽ϡ
ʵĿʼӦϡ
ʵ䷽ҪԭΪµ18иһɻԼδ֪ϡ
̡Ҫиڼȿ־ͻȻȻ󱣴ʬ壬Ϊ̥עһΪʯīҺ̥иȫܽΪҺ壬ȡ̥ʬҺ󣬾䣬һԿƿʯīҩ̲顣ʵ䷽׼ȷ97.12%
ҡס죬㿪ʼŻ
һ뵽ԼȥʬҺǴиʬеӤܽġֻθһ󷭽
ҷģԺҩһȲʵ䷽ſڵһŻ


078 ɱ 1
һŻ󡣰лЩˡ
ӵϣϵŻζ̷Ҳøġ
ָЩ󣬰վɨͲӣͰУ˼Ͱˮѷϴһ顣ͰĶĵط΢Щ
ڣҵѧͽˡ
ţʩľƵʼĬ
¼ʼ
˻һǰ˲һ䣬Ұ͵رһ˲䣬ϻָ
ʵģʽ
ʵģʽǰԼ趨һģʽʵʱֱ۹۲⵽ԼʵĸݡûеɫӰҰ
һƣ֮֡
дȡһССĴָСƿ͸СƿУװŻҰɫĸɷۡ
εӣᶶ˵ɷġ
½СƿŻ˫ϣһꡣ
УоȻ궯Ĵ̶ĦǲƬ귢
ɫ䣬ʼŹڵġ
أ˫ֿʼɫӰɫ󻺻źɫת䡣ܿ죬˫ֱ㳹ױʺɫӡȥƤֻʣһǹ졣
пֿͣ˫֣ϸ۲ԼƵı仯
ʺɫƤʮָָŵ⣬ϸ
дʱ˫УԼ˫ֱֳһеݡ¶ȣӲȣױݣɳʱȵȣеȶһСĲϣеڴȵر仯š
ϸ۲һЩݣˡˣʩٶҲˡ
ţڵľ㹻ƻ㼶˰ɣѯʡ
㣬15.0㹻һ㼶Żظ
ôܷƣ֣֮øĳɲҪʩĩ
ƣָ֮ԤŻ󣬾Ч£
ƣ֣֮ģȼ0
ģ1.51.5.
ЧʹзϮƣ͡
룺ֱӽӴ
ʩʱ䣺3ڣʱʩʧܣ
ȱ㣺зʹߣȼƣЧƣ͡
ʩϡŻģͺʩʱ1롣
Ͽϣԭ¼ԭʩ֮㼶Ӵ෨
ɫ΢ϲҪʱ䣿ܽһ𣿾ܹԶ̸á
ĿǰϿóһϲ㣬޷СԤƻ152Сʱ,ľ14.2Ϸ
еҲʧϾĳ̶Ѿ㹻ˣԭѧϰƣ֣֮׼͵Ϯġƣֵ֮ͷȻʵʿսڳʱϣǺܲġֻҪӴһ˲䣬ܲʩЧԹһʩܰ34Ķţֱ۵ǵͼбȽʵõһ
һϲ㣬Ҳ˵ڵĴϲԺ취Ѽԭ֮鼮ˡ
ƣֵ֮ĳʱһСʱԤɢȥ
һ֣һʱɢɢΧĿУϵĺɫҲѸˡ
ѧͽܹյ㼶ѾᱻˣֻǷҪԼսγһϵȻ𲻵ãܲЧ˷Ѿ󷴶ܵսʧܡе˼·
Ҫרж¼ƻĿǰյķϵĸģͣڴĴ󲿷ȴǷϵͻϵӣ·Ҫʩõϵûжٴ棬Щ˷ѡϧ׺͵ķϵͻϵѧԺûжӦĻȻͷŷϵʱʩЧӦûЧӳɡǿϧˡ
ѧԺңûطˡе鷳üͷʼѼĻڵǽˣȴٷľءѧԺʱûħʯķģ͡
ǵõ¶ŸۿڶʦʦѧͽķҲӦˣֻûѡܹҵˣнԴӦܹⷨģ͵⡣
⣬˵ܹҵʦ֮ط顣ҲȥҪģȹ̾Ȼƣ֮֡
ǲԾĴԼı仯ˡ
гžģʩǿҪõ˲ͣȻԴһʩʱ䡣
ν󣬾ӣҪЧʩٶԱˣǰѣҪ3ҵʱͷţڣֻҪ롣ӵоƬ˲İ˵ʲô
ǽһҪˡ
ðвõʩ־㡣ͬʱʩҲСһСӣɴʿźͨţֲ޴
Ȼǣһͻ15ѾﵽʽʦľҪǰǰûԤϵġ
ǽʦǾﵽҪǲܽġʦҪһ㣬Ĵ̼
15ľܹﵽļˡҪٴʱֻ̼ͨʦǵȱͨоһЩںóʣԼĴ̼޴ʱ䣬ͻּޡ
ǰЩͻ˼޵ˣͳ֮Ϊʦִ̼ʣΪ֮ˮΪͻƼ֮ˮ
֮ˮֻһʽʦҪմ֪ʶԱӦͻʱпܱӴĸ
Щ֪ʶһҪ;Ǿ쾫̻ģ͡
֣ơߣԼǰδеƿظС
֮ˮ̻ģͣ鷳֮ˮǿȥʦ֯һȻܹ󣬵ǿԵ֡Ǿ̻ģ͵ĻʦҪѡһַṹԼľһģͣǹؼ̻ģͺ󣬿Խ̻ģͷתɽʦ츳൱ڱַܷҪǷԷʦͺͨѧͽԱҲ
пʼͷˡԷҪҵԷѧϰΪԼĹ̻ģ͡ʦ˵ϲֹһ
ʽʦ֮ǿԷ츳ܵĹ̡ʽʦߣԶŷһЩ˸ɴǿԼƤһǻЧʽʦܹѹѧͽĹؼɲǣ츳ھķǳСԺԲơ˲еһֱЧ
һѧͽһԾʱһǿĹؼ
֪ѧԺǱߵˣޱȻѧԺֻҪҹȥѧԺӦûټѧͽȥʦϮҲǵһˡѧԺʷҲعüΡ
°ѧԺѧͽ۷ӵı棬ɫʮֱ־쳣־ѧԺټѧͽٻʱȷ⣬ѧԺʦҪļ˼ҲķѧԺڻΪǲѧͽԵʡֻҪԸ⣬߲ʦʱټشѧͽ
ϣˡ¶һ˿Ρ˵ʦʺܵͣڲŸոսѧͽȹһʱ˵


079 ɱ 2
һº
ٯǱҡ
⻬ʯʵϣǺɫԲƣһȦȦأҵγһ޴ĺɫͬԲ
ʮϡذڷڿķɫ͵ǽɢ͹ߡ
һɫվһܱߣϸһƤֽ顣
ݺۣƤ΢΢Щ԰ףɫĶ̷ոչȥͺͨЩֻ֪Ժֵûʲô
ǿ׳ͣҲ޷ȫסǿӲһֿҰǿƵĸо
ǰС
ϳǶˣ˽ǱĶȨͼѰͬʦ֮һط顣
΢΢̾˿еĴͷûС¶һ˿ʧѾյһˡ
һҵķűˡ
дˣʲôջ𣿡һƯ߽䣬ǵĦ˹ǺɫƤ£˳Ľɫ̷ᵽһ࣬次Ȼðвһĵĸо
صĻĦ˹Ƕ⼶ˣϧ
תͷСĵĽͷŻܡϷһ˿΢Ц
Ħ˹ˣôпˣȻܶ࣬ܿϧûҪġ
Ħ˹һɫƤޣ߹
д˼ͷˣһǰͷӣζͷһתʿϱٯɭһͷ׹ޣ̶Ӻ˲С׺ֳ׼ǰȥˡ֪ǷȤ
׹ޣ΢˼¡
һɢŵɫ׹ľޣ伮иң峤ס൱һͷСҪǣ׹޵࣬ʦѧͽõĻһħƷ
ӵз֮Уͷÿһε׻ϼֵܸߣëƤ߷Ƥ׵Ҫϡ
־ޣƬ½ܳҲ١
һǵһʵ׹ޣȻҪȥеͷ
ֳѾȻҲȤҾֳ֪ͨˡĦ˹΢Цת첽뿪ˡ
Ħ˹ҸɾͰнӴ
ҲóĦ˹£ӪԶԿرںҲ԰չּ󣬵Ħ˹ˡ
ԱȵĦ˹ͺﻹǸںߵľʵͲһΡ
׹ޡϸһ˿ϲɫܹõ׹࣬ҵĴֿԶһħƷ

ٯɭ֡
һŸͷİ׼ʿӳǽ߳
ǵĳˮͬŻʲôˡ
ʿɫʯţжʮˡͷģһƥɫʿʿĽ׳ȳƣһͷõĽ𷢣ͬʯ㿡
΢һģƥеĺˡɫװͨӣұò޹ŮӵĹӡ
ȫװʿԼʮɫؼ׵
һǳ׼׹޵Ķ顣
ͷǺеޣк͵Ħ˹󡣺󷽻ʽʿ֣Լʮװ
һ߲ǰһ߲ʱҹ۲Χ
ʯܱߵĴ̲ݵϣСԲӡһЩطܿɫѪ
ϣͷ׹޾ȻܵϮ·ˣһĳŸ˽ڿϵĺۼֻҪЩ㼣Ӧþҵ׹ޡ˵š׹޵ëƤӲҴ˼ʮʶìʱ򣬶ìͶĸʿǰ濹ס乥˿ᡣһڱ󣬷ֹܡ
أֳˣҲʿҵأĦ˹ڵ
Ħ˹һ߱д˰ɣȻ֪ʶԨɱǿ󣬵ˣҲЩ鷳Ȼ廨ͷϣõĦ˹УǷ˵
ǾȶлĦ˹˵ıˡһ΢Ц
׹ǰս۵ʱҲɱͷֻҪע׻¾û⡣һŵܣ޴İɫм䣬ӡ̫ư¡Ե쳣
ںϣ΢Цһº޺ģԼʮֽʵٴԴʿĺѾûϴεֽŸˡоƬжҲӰٷ֮ʮʧ˱˰ٷ֮ʮָоԼʵ
ź߻˻֡
һںʿǰӰ߾ƵߡС̸׹пֵܳĹʽֶΣӦԡ
ĵĦ˹Ǻǰһʿѯʲôõǰȫķԣð΢΢ü
ӽֵֺصľ޴ӡǰš
иŶǰǰߵĺһаʿС˵Ż϶ţƺڰŹʱżѵ׼ô˻һصǱΣա
ʿС̸۳һЩС£¿ľֲĳĳʿٰʲôʲôɳ֮š
дˡĦ˹˵껰ת򰲸΢Цղҵң磬Զۿһ˵滹кҩġд͵ᣬ֪ûȤμӣ
᣿г£ۻֵεҩģ
⵹ûСĦ˹Цۻִ˵еĶߣ˭Ū֣˵кųƲ֮յĴȫס
֮գôһ㶡ⶫǴ˵˹̹׽󹫾Ķװ
ȻģֻǷƷĲư汾Ħ˹ͣƷȻֲٯǣͰڵ۶ȥˡ˵һӺн׹ԼһˮūԻջ񡣡ĳ尲ЦЦϾȻһ˿ΣϷϵС죬͸һ˿ޡ
ЩˮƯôкѿһ䡣
վסˡ⻰˵ȥֻĸоֻеƤˡ
Ħ˹ûעⰲеӣ˵ţϴһר̶̰ӵĺʿҴһĶ˵ǺĹǳõĺöϣ˵ˡƤЩˡ¶һ˿յӡ
вɫزԶ㡣ɲϣ͵Ħ˹ദˣȡҲò
ˣϸ£Ŭǵ˹Ϳ˹ӾһЩкüѼƯַȻɱ׹޺ҵĸۡѡһЩ͵͸ļ˵͸һӵҹ䳲ܵܵҲܲʾɡ
ǲˡѽ˳֡ܵǰӦÿ쵽׹޵ĸˡǵעЩˡ
Ħ˹˵⻰ҲͣȻˣǵȻ˵ɡ
ʱѾٯǵĹ̶ľΧǹͺͺ׮׵洦ɼ
ΧһƬķΧ׮ʱ֣е㷢бսԵ쳣ס
ٯǵһľ㣬һľȱϮľ˵ٯĳھľģ㲻ͷ׹ޣҲҪϳϽǵɺܴӰ죬Ѿûй˸ҳǷľˡ
ֻԶеķ
ǣӦ
Ӧþڸˣˢһ°γϵɫ޸


080 ɱ 3
ƷĹУǷ׷ȡ´Ͷơ
˶Ľƥһ
зһ߽Ƭ׮أҴΧ
ɫĲݵϣľ׮֮䣬һشصС컨ĲݴԣɭеıҰЩʡ
˳ӣзһݺѪȵζеȣůģֻЩʪ
ߵʿڲݴ߶Ѱۼ׺Ħײ졣ԶԼ˻
ЩĹͷ񣬽йģһֹţӰ߹
ͷܲһٺЦš
ǵȻɢˣȥץֻ
˰ɣȽҪһʿ߹ЦѵʱץԶץ١ڶע㡣
һЦеĴſڣеĹơ
ˣˡע⾯䡣ڰ֡
жһľ׮֮߶šܹŵһΣյϢΧʵǰЩˡ
ӵĽԺܲ
źȥԷҲɫأž޸ΧüͷƺҲܵ˲Ծ
ⲻ׹޵ĸоС˵߲ɨΧûбͼһʱ䷢ֲԡ
ȷʵ񡣡еͷֻ׹޲ôƻҸҿ϶Ѿˡ
ͷһܣһž޸Ҫ˵
Ȼһд
ҵˣ
һһӰͻȻҽŴӲԶַɳһ󷭹󣬵ڵϣҲˡ
䣡𣬼æȥڷɳʿߡʿҲ˹
ʿѾˣŴһ޴СĿնƽڵϣݴֱӴŵĿնԲԵûаѪ⣬պˡ
ģǰ˹һʿ̲סһ۾ٿ
˿̫ˣؼҲֱӴ̴ˡһ̾˿
˿ڱԵ˰
׹󣡲׹ޣϳƣɫʱһ䣬˼ϣһ
ʿʿƬȥæźڷƶȥһӽ˶˵ɫࡣ
ܿˣף
ĸߴǿ׳ʿͬʱվ
ָƬϢ֣ǳֶܹȥߣ׹ǿ˱Ӳƴȷλá
ǣ˽ӦŽͶƬƶȥ
к͵Ħ˹˱ߡ
Ħ˹ţų˫յָڷףҲûа㷢ʿվ߱
üϸΧ
ţ׹𣿡
׹׹б壬׹ޣͬ޴ͻϣŸٶȣ׹졣սʽ׹ȣϲ̴ͼȻħƷ˲䷴ϡ
ٶȸ?˼˽ϵĳҪ˵
дˣ鷳͵Ħ˹һȥǱ¶ｻǾͺá
Ħ˹ҧҧдˣǸϽ뿪ɣҵֳ͹ˡֻ
Ҳ÷Ͼ˽׹ϣоƬϢֻһ㡣Զ纣ͬʱҲ׺˼ϣĦ˹뿪ˣζžǺ׹ʱҲûʮܹܵܡ
ңղʿĲ״Ҳˣܹƣ̴ؼףܰ׳ôԶȻ׹Բһǿ
õġ뿪еͷȻ͵Ħ˹ͬʿһȥ
ķǲԶһСɽ¶׹;޴ϲȥ¶Ⱥܴ¶ģԻ㰲ȫ
¶Ҳؿսϵ
˵Сɽº󣬻ͷ·ȥľյϣѾֱϮһʿͬؿһ󶴡ŭžž޸֣ʿڻ£һҵĽײ
ɵıУȻһͬľ޺
ţĽŲУһͷźĴ֣ǰ񱼣ǰ治ľʲô޷赲ǰ
ͷߴף峤ףͰڵϼӰơɫëѩ׵ǰš
Ϊǣͷë׵ľŵĺɫӫ⣬ʲôڷһ㣬޴е͸ĸо
׹󷢳һʹһǰߵһݺݾмɡ󳤱һ˦ͬݺݷɳΧʿǡ
صһһʿŴ󽣺ݺݿڷɳȥĴϣ˱ˣײһϣɫһס
Ҳˡ
ž޸һܣһǰ׼Ⱦһ¡
þո˦ľþδһͷݺݿϡ
͵һ£һѪʱӿ
ܣѸٺˡ
Ͷì˱ߴš
УһìźХݺ
ìڳëϣľͷϣ۵ֱӻ䡣𲻵á
ŭһ޴õ涼𶯣˶ֻԴ졣
أ
˴ܣݺݱײףĽӡĹ֡Ѿ΢΢Щˡ
һʮìٶĴӾϻȫûá
Ťͷ𣬡ܿˣ
Զһʿͷһì׼
ȣ
ʹһͶ
ì̶ļХ׼ھҲ࣬ì˽ȥ
𣡣
ţʹһһɾͽϵĶì˳˿Ѹٱ⼷ѹסֻһѪ͵һ壬ʿʱײɳȥ
һ˦ʿѩ׵巢һ˻˻ͬǩϴŵ⡣
һ˦˶ʱɳԶڵϣؿڶһԲδ󶴣ûаѪ
Сϱи£ѣʿϣ˿
һȻһ˿׹⡣
ʤ
ŭһǰȥ޴Ȼʹõ涼΢΢һͷѷھڿ񱼡Ųһ¡ֱ졣һ³صıƽ׹


081 ɱ 4
ͷ޴ȻƺҲ˺ĳмв˻Դͷѩ׵׼ǰͬݺݳȥصĽŲУһʼײ
룡
һݺݺ;ײһ
أ
̵˶˫һʹ
ϵѾױŤˣסȻûֲֶܵȻشһߣӦǹˡֵľ޸СĸͷĿĸ
һһ󣬺ݺײһ𡣾ʹסͷһһŰ͸ɫ涸Ȼ֮䡣
ɫСѸٳС
ͷºݺһڡĻʱ˦ȥߵĺ
ɫ䣬˺ŤεܣԼȫȫסȫܺ󷽡
صһ£ݺײϣϸ̻ɢɽΧĲݵϣʱܼ˻˻İ̴Ӳݵ
ûϨ̻ΧӡճһƬɫҲ޷ڸǡ
¶ϣк͵Ħ˹˾عս
ֳһܽĦ˹ӵ˵
пһۣû˵
ţ׹ݴ²𣿡Ĭ볬ףͲֱӲԷֻͨΪ֮Ļȣģжݡ
£
׹8ݴ4ʴ157츳渽ȵĸ£ǿɱ׻ͨ׻Զ̹
пЩݣھ̾ʵĿֲͬʱҲܹ;濹ĺϵ쳣пʱҲԼܹôǿʣϧ޵ˡվʿĵ·
ʱ·ķľУԿ׹󣬶ʿڱϸʱȥһȻѸ뿪
ΧʿһЩìСһߵȴᣬʱȥһ¡
ˣһηҲһʿݺײɣ˰
һ̻𱬿ʿû㿪ֱӱȼɻˣҽڵϷԽˡ
ǣȥæĦ˹Ťͷʿ˵
ʿۣһ˳ɵˣǲƫʿȥҲò󡭡
ܹǣþͺáĦ˹ȥɡɡ
ǡ
˰γѸб¡
ע⵽ϵǱȽϸʮֽȷʵʺ϶ԸӴȻƫԵʿҲǶԸ󣬱ҲֻΪ˱Ħ˹
ɽϴʱֻʣµĦ˹Ͱˡ
з֣Ħ˹ֳĸܹ죬ʱл¶һ˿ʺĽڵٿսʱԵúǵĸİΣ
񡭡΢΢ҡҡͷ
ûĺӣԶԼĸ磬żʺĽҲĸԼӦü̳еءһȴҲԸһ˿ƺǰѺеżĪ顣
õģͷһѾŲ˶ˡгο
𣿡Ħ˹ɫ΢΢˻ȻӦĬ˻
ûеģ˵
΢Ц
ʲôЦģĦ˹еĵһֻۣ˻ȥ׽
֪еͷһ˽ı顣
㣡ˡĦ˹Բȥ
Ὣϵʮֽ佣ʡ
ˣ׹ʧѪ࣬첻ˡƽ
Ħ˹Ȼע档
±ߵľѾҡҡ׹ˣ˿ʧѪûǰӴηҲɱܿͷٷų׻𣬵ֻɫǡ
һ߿·ȴЩ˽ĵĦ˹ϡ
ǶǵĦ˹ĸףĸףϲһ󹫾֮ŮֻǶҳߣ޸ڵǶֻص˹أվȨӴĸҲһŴ
ᵽǶҲǵĸףڵĦ˹ĸ׷ǳɵǸŮ˵ֶηǳҼҰģʵۺ񡣶ҶԶҲ簮֪Ϊʲôԭٯǡ
Ħ˹ԼǶȫûа֮⣬ȫûκι˼ɣκκڰûǰʱ䣬ڽǶ鸾ųˣҲǺĸ׵ǰֱһ鸾ԴҲǵúĸ׷ŭ֮뿪أ˶ӵҲǶ
ֻǺȴڸ׵Ŀ£ѡǶ˵Ħ˹ˡ
أ
һУ׹Ȼء
лعȥȻɫ΢䣬ƺʲô
ԣһͷһͷ׹󣡡͵תͷľصĲԶ֣һͷźĳëţѸٳź˳
һߵĵĦ˹һ㶣˳Űеȥɫʱˢһ°ˡں˾ƣߣһͷõľĺôսҲ
ȥгȥ֪ͨǡ
ǡĦ˹˵ʲôȴͷҲصĳȥٶȼ·֣ʧˡ
ҧҧҲγ·ܳȥ

ޱ飬м
ľ߷ɿӹĲݵҲΪٶȹ죬ģһƬɫ
ҶʱͷƮд衣
ǰӴϢԽԽˡԶӰѾԼˡ
΢΢ɫӫ⡣佣ϡ
ٽӽĿС
ʼսԤ
Ŀ׹ϷСȷս
սģʽ
˻
һɫ˲ڰи֣Ұеһжһ㵭ɫݲ۽ˢͬٲ
ϣ
˲ν١˻ΪһƬӰ˲֣ӺëһӶ
͡
ʮֱֽһѪ˿ڡ
𣡣
ͷ˫˲һƬѪ죬ת׷򰲸С


082 ׷ 1
һһпٴšһſŴݺײ
ʱľʯ飬ݺǰߵİС侪ֵĶ
ĽŲУ֪о뺣˵λԽԽԶˡ
׹˿ѱֻһѪۿԿܹˡ˿ûӰ졣
ȻԤϣҲû뵽15ϵʻô׺ֱ֡
Уʮֽ˿ԭƽĽϣѾĴȱڣòȱˡȻڸղŹ˲ɵġ
ɫʮֽǴӵ˹ģһֱǳ˳֣û뵽ھȻỵ׹ϡ΢΢Щϧ
ιѽͳ׷ˡҡҡͷٶ롣ڻͷ˵ޱȻǰ㶾ʱһ󳬹15ʣûмĶҺЧ
һʱ䣬Ҳûʲôð취ԸһߵƤ񵽼㡣ֻˮĥѪſĥһˣƺ鷳
һͷһһ̻ݺڿоʹ
ɫ΢䣬һƣ嵽һŴߡ
أ
ϣɽϸ̻ǡϣһСĺڿӻðư̡
鷳ʹߣѣҲûãƣְ֮ɣӦÿԡһ߿񱼣һ߽ʮֽؽʣճ˫֡
һϣһ֡һʺɫʱӵ˫Ƥ

ľء
ž޸ݺһ¿ھϡĸͷݽƤС
أ
Ӻݺһ˦ںϣֱҷ˼Ȧ
´ӵ̲ס˿ѪתɨһΧδʮʿʿ˵ˣ
Ħ˹ʿں;
׹˺ۣѪ˳ƤëʡѾǿ֮ĩˡղһѾعⷵƵ
ܿˣϣ
ǣˣƽһʿŴСų
ᣡ
һͻȻݺݶʿǰߵĲݵϡֹסǰ
˭ʿһ󽣳ķȥ
Ҳվ䱸еĲܣס޸վ
Ҿ֪ͷ׹󲻻ôɵܵٯǸɣˡ
һĦӰ߳
ɫȫ׵սʿһǹͷ󺺣һɵػɫ̷⣬ĸߴ
һǴƤ׵ĳӣͷȻǺɫ
þòͷ˺ٺЦֵܾܿˡߵҷҲЦš
ֵܣ˹άǻǲġǸϺأôԹЦû뵽ǾȻܹͷ׹ӦߵЭɣ
˵ȻǶսʿĿȴǽһߵꡣ
µúȷ΢ЦһżȻУ˹άǰһæΪ˳飬Ұͷ׹ôֻһͷһͷأǱˣ
Ȼߡһ˿裬ߣǹֶξҲо֡һ¡ǡ
ĿϣŵΣոУһ߲ͬƺҪǿöࡣ
㻹ʦɣȻ˵
ô¡
ʿһߡΪͿ𣿡΢Ц
Ȼܣڣˣ˵ĴʿвȻɱҲ÷һͷֻǹ׹ѣ㡣
ǰɱ󣿡Ħ˹޺޵
ѽˡһôı顣ϧһͷˣȻǶһβǸô
㣡Ħ˹ŬѹԼһСԼͻνȥ
ˣǿԹˡָƽ΢Цͷˡ
۾ؿһۣߣ˵
ں;ʿҲʿʿһʱҲ֪ǰƶǺܲ뿪ѶԲߡ
ʱ˵ľȴվԭأԵЩҲûǰĿ񱩣ǿʼȥƺߡ
һȴվԭûֻͻȻɫࡣҲЩɭ
㣿Ī˾䡣
ˡղ֧㻹ûϳ𣿡Ȼ˸һ䣬ղŹʱ˳ֽĳЩСĺǵİŰɣԲסˡ
ߡʮ֣ȻϢͽˡ
һʹÿһֻдﵽԤʿϾ׼Ĺ͸߼Ĳ似ɣǺϸÿһǾʱġû뵽Ȼ˲ͽˡں˵ҲǲСʧرЩֶǾӢ
ô죿硣Ħ˹ҧСʡ
ȵȵȡȰд˻׹Ǹʹ۲˵ģôǼˣû󷽵Ρ
ɶǼֵߵıȫëƤʮ׶ƤףϵҲ̲ĶʳģڳȥҲֵơ
˵ͷǱֵǧ

ԶС
ⱻֳһĻɫߣӡڲݵϡ
һĸ׳ˣɫؼףϱɫ󽣣߳
ҿ˿ΧóһɫСǣҿӣʢһˮˮƯһߣͬ㣬Ťšͷȴʼֵָĳһ
ߡٯǵĺˡţСĵغϱǡ¶
ϣ
γϵ˫űָŵķܹȥܿʧС
ǸǺ˵ڵء

صĿŶˣԷûаֿȥһҲӦҲԼⷽһڵԮ
ҲԼҲڵԮ
ʲôܹô޿֣ȻٯǸʱ䡣һѵ
ȻһˡһĴʿٯǺ˹άʡҪ̾Լһˣ˫ǡ
ˣǾ鷳ˡɫ
ߵˣ׹Ķ˵ľϴŨصѪζҲܲԶ˶ԷȻ˳׷ȥ


һվУŤͷ˿һСӵĺӰɳ̲ݽȥ׹
һӵʱ䣬ʱˡƣֵ֮Чʱ䣬һҲĥϧˡ
׹ţȻӾŸֵһĽԼɳаγҪһʱ䡣
һۡתѸԭ·ء


083 ׷ 2
ղ·ϣоƬҲӦ˱ŵӰЩΪ֮Ͼǣȴû뵽оƬѰûüϸϢȫܳ©
øϽȥˡͷͬʱϮЩΡϻ˵Ժǵı
üͷ׹һһǸղͷıȴȫͬۺǵҳײϼصĽƻȫͬеѪζ
Ѫǻеһ֣ˮϵѪҺ㼶ͿҩЧ࣬棬ֻʹʧȥǣսѧԺҲѧϰģ壬вûѡֻǼ¼϶ѡ
뵽мӿŲСų˵ķǰѾܹ϶Ԥıˡ

ľء
Խˣ϶һɫ޵İɫһõĸо
ôǻߣȻûոɵ㣬Ҳûסǡ𣿶ңҲӦòµڵȵ˭˰ɡ
˫ǣɡ˵šɲȻĴࡣ
ָû£װŹ۲ôɨһۡ
㷢ˡҲһɨǰ̬¶һ˿΢ЦԭǴԴǣû뵽װôʧܡ
ԵǲĶ֡һأ΢Ц
ǾҲˡһ̹Ȼ
߰ɡ֣һҪСĻسǵ·;ˡƬɭֿǱҪΣպܶءϷһ˿΢Ц
ĿԴ΢ЦһŲϵŤܡ
ŰɡĦ˹ͬݺݶŶˡʿ໥ߵ·ȥ
ž޸ţ߽˫֡йսһ㣬սʱʱעǵ˫ֺ촽ΪƣϾ䣬ǾͷųΣյĹ칥
˵һŴʱȻ䣬һɫϢĴϷĺԡȻûа㷴Ӧ
ͣ
һʮֽȻͬʱ͵ϮߵĺԱߣͬһĶһ͵Ϯ
͵Ϯߴæһ࣬һס
һ졣
ӰͬʱƮֱվš
㣡ǣʱžһ亹ղŵ͵ϮȻûа㾯͵ϮߣȻܹ޷Ҳߵֶô
͵Ϯɫ󽣣ʱȴһḧź󾱴һϸ΢Ѫһ˿ɺ졣
ĶվŵģǰС
еʮֽشࡣĿƽ
ķӦܿ졣
ҲߣЦЦѹֺġ
ʿʱЩɧղŵ˲䣬ȻϮһ¡Ħ˹ǽŽɫ԰ףǺº
浱ҲҶô
һ޸һһײ򿲱ǡͬһ㣬̤õ¡죬мɽ
һһڲԶ϶¡
ôòļ𣿡һն涣Уѷɵֱӱ䣬ϳء
лջ֣ء
Ǵʿ
γʮֽǰȥ
һӰǰꡣ
ȻӦĶְɡ
ɫһ
˸ǵķӦ˷ֳ߶ʱֵʿǵǰ
˲սϱֳ顣Ϳǣ꣬˺ͷֵܡ
Ű΢΢һЦ
ﲻʺǵս͵תһ㣬ٶȼس
ͬٶȲؽ׷ȥ˺ܿʧС

ٯͨһ·ϡ
ɭ֮䣬ǻҰɫ̳ɵ
ɫ˫ʱΧһȦʮһЩͷҲֳеǿš
ƴȺŭͲҽвʱ
һǿЦһݺһʿţдӻҰƤĺݺݴ͸͵һ£һѪγ
Щǿİ׽ס
ޱĸ׵ĻӴķ϶⿴ųĸסһˣʱָӵȻվڳ⣬ʱǰ©֮㣬ȥ似졣ֻؿں϶һЩѪ
ΪҾϲЩ̩߹ҾԲҵأ
׵ŭӴ⴫
ޱʹĸ׵Ļ
¡¡ĸڣû˵㡣ĸ׵ૣޱҲЩˡ
裬һӮġǰɣСʡ
ǰһԡ㸸ǿġĸ׻䡣
ͻȻһƺߡ
Ǹָӵ㵵ؿǰһˡĸһѺɫذȥѪӵڵϡ
ΪʲôάΪʲôҡ˼ѵš
άʿûһ˿顣
Ҫҡ˵
סޱѹ
ޱԹԴĸ¶һ˿ֵɫſеŮɫ˵һӰɡûµġḧŮĳ͵һơ
վĸһߵɫ޷ƿ
ޱһ˴ڳ֪ض־¡ֻʣһˡ֪ô죬ĸ׶뿪ˡԺô죿֪ߵĲҽкǿĽŲԽԽˡ
ĸסޱϥڳϣߵزϴۿﻬ䡣
ӡ˵ˡҪӡȻѹæڳһ£һ½ҿһľӣ¶ء

кһ׷һܣܿ뿪ΧľݴԲϴӹ
ȻǰߴһĽƺڴ򶷡
ţ΢΢һ㶣Ȼ¶һ˿ЦݡѸٳǰ淽ȥ
͸ַ϶ԿǰһҰ̵ڱһȺҲͷǿΧ
ҪʱŤͷҪ˵Ȼɫһ䣬һڹ𣬵ǰ

걻һˣͬë㣬ƮƮһ·ɳ֣ȻֱԽɽ֡·Ǳ˵ģ˿ġǱë
߳ᶶ˶
ɡɫƽ߿лֳ̹⣬ӡյЩɭ
ҵν΢΢ЦһӶ֣߳ӿ˿˿ɫ绡˻˻Уһŵ⽫ӡյһƬ
֮䣬Χӵǿͳӻ˶һϵĶҲŵͣ
ǡʦ֪˭˵˾䡣
սһӰ˶סˡ
һЩ˵Ҳʼˡǵ˫ڷ
Уһ棬ޱƯĴ۾Ȼֵ߳İС
Ȼüͷһ壬ǰļʽƺЩϤ
ǰޱ΢΢˫ۡ


084  1
ޱôһ˿ɻ
ڵӣӺܹܿޱһΣлûҵᱨڶԷˣȻ֪ͼˡ
˼תĿͣϡͬʱ΢ߵɫʱŨ˼֡
ǵͷŷϵӣﵽٶȵЧȻԶȲѸݱܱûкãӻߣҲܸһЩԡҲѧͽ֮ѧͽôϸĲٿأҪĵľ̫
˫һϣһŸĵ绡ʱҵĵ˻˻ʮҲһǿҵɫܱߵľݵءгϵ˶Ⱦһɫ
ɣ
ٺЦ˫˲ųһִĵ绡˲㻮һɫӰɵǰֱͷ
ɫһ䣬ϷӦʮֽŵ绡ȥĵԺܺõİѵȫʮֽϣʮֽȫȾһƬɫĿĵⲻڽת˸
ֻϵĽ̵ŵԼͷƤϱɢĽζɫѸ۹˽УһЩЧֻǸͨ˵Ļֵѹȫԣãֱӱɽ̿
ʹһ塣˻˻УѸŵĴɢȥܿ㳹ɢˡ
л¶ð˿˿̣ǵµĸ˺Ҳûܹ⡣
ֻҪӵĴٶȲŲ죬Ҫǵϵ·ٶȣֱ˲ͱˡﰵҡͬʱԶҲӾ
ղŵ˲䣬оƬκηȫԼӦֿĹоƬʾԵˡ𲻵ʲôá
ɢ󣬰нһţꡣͬʱһһ׹ֶԷؿڡ
֪кܴЧʱͷʲôϲϵرȻĪƣһ͸ɫַ˫ֱʱʱ֡Ȼʲôķ
һ׹ֱؿڣɫ䣬ƶö㿪ɵû˿仯ͣ١
Ȼ䣬˫һһɫâǷ󻺻ֶҫ۵⽫ܱߵһжȾ
ָ򰲸СһĴֵָɫ˲ӷϿ۳ֱɳ߾Ȼȫ۶ɣŨȼҪ۳ʵ壬ȥ쳣ۡͬʱȶɢŵɫĵ绡Щ绡ÿһܹԵĵ
߳ףͬһɫָѸٶȲܿ죬ȴǳϣһԷĲ
ʱҲ¶һ˿ɡʦΪоһٶõȫЧټϵķħƷǱոսʽʦҲֻѷһ
ʱӳУǿɢӣͣһЩõǿǿĵûԣڵֱʹȥ
Ǹάʿһۡ׼ͬǿѸ뿪ͻȻһڵϵѪһץסҽšϷһ˿΢Ц
ͣ
һĵȻеάԵĵʹȫֱȫá
ͬʱһЩģĿӰӹǳİУϳ˳һά϶ʱһѪֱֱͦͦԭվһŵ˵ڵءһڳ׶ˡ
ͬʱһ֧ɫԹҩȻŵϡ
˴ͿϡֹѪеԶԶ
ޱĸʱŽۣӲԶһѰµŮʹŵޱϵĻҳͲм
衭ְôˣȾȰְ֣ޱһ˿ǻ۵Ľš
ޱĸ׼֧ɫҩҧҧְֲµġѸٰεԹӡ
˻
һĿĵⶸȻ·ߵ𡣰кӰͬʱʧУԽԽԶȻ˵սžԶ졣
ģУЩջһڿյϡɵغԾ㿪Ĺϻһ˿ЦݡµɫƶͬʱƶƺżٵЧ
һգϽ͵һԭһںۼݻǹľǿԼ˲仯Ϊ̿
жͷ亹ֱðֻ֪Ҫһ£ֱӰ
ڶԷͷֹٶȲ죬ܶ㿪Եĵ鷳
ѸٵĴһطתƵһطɫ߷·ݽһ㣬׷ֹУǱĽںۼ
ȻһƺߣһԵٶȶʱһġ
͵һ£ұ۱߲һ£ʱ첲ƤһƬڡҵʹðиӻˡ
ͬѧͽԷֶαʵǿ̫ˡҪǷ̫١лٴζһɫ绡ںľ벻Զˡ
нʹһţֱ˹ȥʮֽݺݿԷӡ
һٶգһϡϸľмϱ߽
Ϸһ˿΢Цһָһ绡ָ⣬ٶȼڰϣؿٶһڡ
Ȼֻ۵һ㹥ԶߵҲðлһ亹ֱðҲԽٻˡ
㻹׷ңΪԶʩߵңһܹ־ƣĽս߸ɱֵľӸºͰȻ
ɫ䣬γ˳һȥֻڿմ
͵һٶȶһڡ
ͬΪʩߣֱͨĽսˡΪսʩ߾ȻûԶʩߵսʽǿɱ¶è׽Цݡ㻹ܶ㵽ʲôʱأʵǲЩʿܿʲôã

дڴڵغţԷͣ¹΢˿ٶһһѷɵݺݶ沿
ֻ𣿡¶һ̧绡˲ǰ񵴣ķɵһ뷨ΧٶȱԽԽԽԽ󱻴ɫ绡̶ڰУ绡һɣɵžһµڵء
нһȣٶȥʮֽԷϸʱҲɫļѶšʱ쮳һѪ
ɫҲԽԽ԰ףȴޱ顣ϲʱǿĵҲɫԽҰ
أ
ͻȻ˱ײɳȥݺײһϣڵء̲סǺһѪ
ϵĺɫҲɢղƴȫȻûɱˡʱϺɢҲóȻǰˡֻҪһεԷȻҲش


085  2
һָһɫ߶ʱͣҪȥȻһʮֽݺݷ۵ĵϣ͵һ£ݺߵĵ棬ͬһѸٴӳϿӿɢϣѸйΧʮ׵ķΧȫһƬĻͼζʱ
ɫһ䣬ʱע⵽Ѿ嵽ǰԶ˫һƬʺ죬ȥǰƤֻʣһ㣬Ũҵɫ㣬ѵ赲ŵϵĵ
Ϊ껰û˵꣬ȻԴһѣΡѣɫ䣬ҪԾˡ
侲ÿοҪɹɱʱᳬѰ侲ԽʱԽҪ̶ȵ侲ǡ
ϽһѺɫذףǸ͸˹ؼá
սذףݺǰһ̣

һƺС
Ϊûע⵽ĶΪҲ֪Ե磿һڲԶĲݵϣϴų΢ЦԭصİС
ϸС绡ϴϰеȫͬһ㲻ʱ֡ɫͺɫѸٴƤӿɫ绡໥ɫѿվԭ彩ֱϲʱϸ΢˻˻
һҪһ£ȻܹƵҵķ󡣡ЦݣԣѾǲĳɼˡǴѧУʦû뵽ȻĿҲڽǰһζ
֣˲һɫ绡ɳ
ٶȾ͵һԱǰ˺ܶ࣬ûܶ㿪绡ݺݴڼϣһûվ
ղ㲻Ǻ𣿡ЦŰŰٶվγϵʮֽݺݳԼ
һԾӳٶȵɶ㿪еĳһһ绡ɳڰϡûзİС˺ܶࡣ
ֻôкȻڵסԷ˫ֽս˿˿ɫһĹ϶ദˣоƬѾʼϷ棬ֻҪмεͣ
׳գҿɲĽսʩߡ¶һ˿мͼļûãԼˣҸ˵ĻҲ˵
ٶԷͬʱذ׺ݺһ˦źХڿлһߡĿǶԷؿС
˵ûáϺڹɳ׼ȷصסذףһذ䵽ϡ
һһɫȻɹݺһȦԭΪѾûжٷ֮ˣû뵽ȻţȻûӦ㿪϶ʱ¶һ˿Ȼ
ϣ΢΢һЦһڹʱɳͼйʱжϳصڵء
ֻˣЩСϷЦһٶȶ㿪еһֱ̡
ջ˸գֻСӣ
׳գ˼ģҲһ˿һſȭͷСɫ򻺻۳žڰգ໥֮䲻ʱ˿˿绡
ԣҲ˹شѧİɣȻƽ˾䡣
϶Ȼһϸֳһ˿ɻ֮ɫ˹صѧͽЩóı־˹شѧǺǿһʦ֯еѧͽǲ໥ɱģһΥ涨ҪܵĳͷǳҲΥ涨ĺ
дʱϷһ˿΢Ц
棡棡ĵѹңܵţһСʱٴܵͣ
ԭѧ˰ԭԼˣˡϵЦԽˡ
óı־˵š㵨ƭңһɱΧˣΪҲ鲻ĵӡ
еͷ߹ȥͬʱУӡ
ֻҪܵһεͻֻһ֮䡣еоȻûа㺦£һ˿˿˷ܺʹ̼вӿͷȻֻ㱺һ̣ϵʹԣּˬһ΢΢沿Ƥ磬һеһжޱǿҵظܵԼĴڡ
ޱʵĴ磬ǰԼǸڵõͨˡʵǿң
Ȼ䣬һĪΧһж·˲ʻʱһ治ϴǰӹ֮䣬һƺǰѸš
Уϵ΢ЦԽַĵȻɵЦݣöҲȷʵоеʵ۵ĵҲʼɢȥֻƭû취ֳЦݵġ
óı־ɣȻһ˹صˣô˵Ҳһ˿ɵ΢Ц
һ̣кȻһ˿ֵɫϻɢɫ
ķҲľ˰ɣ
ţɫһ䣬Ҫ˵ȴ͵سһնɫݺĲӡ
ƭңͺݺһԾ۳һŵ⡣Ҳֳһ˿԰ףȻôʱķģҲൽ˾ͷղǸĸĴ󲿷־
簲ежϣķľˡ
ⱻгסж׼ݺһӡŵʮֽʱȥ
͵һ࿪ûȫ㿪򴦱ݺ˽ȥϱߵĵȫʱһԡ
ϵħƷʹôҲû˰ɡ΢Ц߹ȥ
ɫݺݰ¼ʮֽ绡ĸ˲˿յһƬҲɹֹסѪ
òϣĲ²׼ȷڷȷʵľˣҲȫˡΪҺù
ǾԿٶȳȥ˳ּϵʮֽΪһƬģݺݴ
ģĵٶȱٶƺһ˿ĸ㱻һ̴Ѫŵָ
һ˦ϵ⣬ϵĺɫֺܵӣϵͻϵӶľˣֻʣЩӣҲֲ֧˶ˡԺеоƬϵĵʱţ໹ʮ룬ֱϡ
ĵʦѵûи߹㣬һľԶʩԽսʩȫһͨô߹ȥھԷܵĵƷԵС
ռʱԷͼҶԷ־ʦ֮ս󲿷־;֧֣һȶʦһģҲû취ʱ򣬲жǿľҲֻһ
ţҲʩսеĹؼһ
ȥ˶ƺ־ᶨ֮ˣԶԷĴȫΪ


086  1
һվһɡһʱ䶼
㲻ǺٽаЦղŲǻҪɱΧôˣûˣһſڵϣҡβô
бɱҡɫ䣬·ûһһ㣬ɫᡣͲҰɣɱҰ
һʮֽݺݷɳȥ͵һԷţæһ֮£һ²ҽгȴǽֺݺݶڲݵϡһʱѪע
ͼŭҡ˫ۡһȫƤ͵ƣȻȫķ
ԡޱʧѪɫԽѿ˫ûа㶯ҡͬӥһŰСͬʱһڿγʮֽ˿ָױŪѪģȻһСƿӵɫҩ࣬ϸϸͿĨڱʮֽϡ˻˻У˿ڶʱðһ̣Ѫֹסˡ
վԭһֻǿľٶڵҲͿϺ͸˿ں󣬱㰲ڲݵ϶ˡ
ʱһһεš˶άԭĶû˿仯
ӣζܰɣˣʧѪݽߣͷ۵ɣ¶ֻ΢Ц
ȫԣӸʴȻ˵Ҿȡ겻м
ΪҺãз
׳գ귭˸ۡ

ֶ˵ˡ
ʱѸţɫû谵Χ˻£һشطŰɫӫĢЩҹĢƬӡյ΢΢
ҪǱ˼⡭зһ˿䡣
ҪǱڲһ˷˾ͷϵҲݵص
һлˣǵһôǿĶ֡
־ɱң䡣Ȼϵĸħ֪㻹ܻѾˡ
Ȼ͸֧ͷŷһûзɱɷҲ˿á
ʱٶһһĹȥˡ˶Ϊصķɺͺ֢ûκսֻôš
ɱѧͽûʮҲ߰˸ˣǵһοôĵļһȻڵ
ҲǵһôθļһһҸɵ򵥣ںĵôҶһҵľܹ˭
ְȡȶԷȻظ
һ
ϵĻҲˡ
˶ڶԷоǰδеļֶ֡һ˶оڸɴ඼ָ
Сʱֹȥˡ
£ȿڵ
ιʲô֣ȻϣĶ֣һǵһˣֻԶҵսϡ
һøáѯʱǰӦȱԼ֡
һεҡҡͷҽаϿˣ޵ϵ㵽ĸѧģļһﲻӦü
Уϵе
ϵ㻹÷ϵҺôãϿһǡ˲š㲻ֻɣʵ
У
ҡϿһ۵ı顣̥
У
ϿֻԼͷ۵øˡһЩؿ򰲸С
ιУ㲻ķѧԺ˰ɣ
³ˣƽصͷķȻ˹صˣҵǺܾȡ
ֻǴͷѧУѣ뵽Ҳ̥Ͽε˿˵˵ˣҪǿҰʲôĹĻǲǿϴٸɵδǿʦˣҪǴȥѧͽҰǿϴ١ƻǽŰɡ
ɫ鴤£û˵
ûһкȻɫһ䡣
Ҳݡѻ죡Ҳ̲ס˾
ǰɡϿҲһϸĽŲӽϷһ˿Ц
ι㻹жСʰС
ҪܶͲûˡеһۡ
ҲǣԴšҲûңϿ˵ıȻᶨѵض֣ӻһɫľᡣ
ʦľᷨеһܹ¼ھϵһȻ㲻ó
˾ͻϿ˻ӦһкķѾļַ֮һڵľԴֻ֮᲻ֵҡ
ûˡ
˵ħܸߣľǿɣܻĻˣҸæ𣿡Ͽ˺Ȼ
˵ɡ
ҸʥǸޱҪٵˡ
ܻһġдʱҲȻûǰ԰Ͽ˵ĻģһͬʵϧҲһȻΪԺʦЦҲ˵
ǿϧԺҲǿˡϿ¶һ˿ȡ
Ƭ̹󡭡
ܿϧƻûϺܾáдϵǻ˲ǿֻ·ĳӡûзǡ
ΧԶԽԽԶˣʧˡ
Ͽ¶һ˿ΣȻˡγվջ񡣺ôʶİ׳
ֻŵĴӣֻˣƤ𣿡¶ı顣Ҫһķ̫٣Ĵ仰ƭĸ׶ϲò˵ϵĳЩԾӹ󣬾߱ɱ쳣ˡ
Ͽ˵ɫһӺˡİ׳ѧͽȻҲѧȫ㡭㡭ʵҲĵĻˣɫǵͨ졣
ҿ԰Ļ𣿡΢ЦǸûѧȫҶܰôҡ
һϿûȷʵѷϾƭһǲʵ
˰죬վֻܴڡ֪˶ãͬʱĬ
ɫҲ׺ڰҹ
ʵһﵹҲôϿ˵
ҲôҲ΢Ц
˺Ȼһ㡣໥ۣɵõЦ
ûҪΪ˹άǵδʽʦΪôͽս㲻úܻ𣿡һЦһ˵
㲻Ҳһ֮ûʲôޡȫûҪһǹˣΪʲôһɱأϿҲЦ˵
ܸʶ㡣С¶ֿ΢ЦΨǿ߲ʸͬС
ҴӲ߷ϻ΢Ц
һ£͵˹ȥʮֽݺϵİϿˡ


087  2

ڹסϿһӵһԾ𣬵
ףȻͣ¶
ȻǺӣô졣е
㲻ҲһȫǼİ׳աϿ˷߰ɣȻָòˡҲûˡ


ߣҪʱ䲢ࡣ
кͰϿȫûбҪΪͨ˵ƴƴһ̸£ĵԽͶˡ
Ͽ˹شѧѧϰרϵǶԻķԭȴ쳣ͨϾ׼ѧУʦĶѧͽ
ȻڷԭϲԷ˵˼ά쳣Ծ仰̸ܴӰϿ˵ĽзµĶ˶ĸо໥ӡ֤£Ǵջ
صǰսĵط׹ʬѾˡϵǺɫѪԭɫĲݵҲȾ죬ɫ׮Ҳ˴ѪһȺȺĲӬΧ졣
д߳ѪҺΧĵطһĨ϶ʱһĨѪɫһ󣬲վӦ뿪þ͸Խɢˡ˫ǵ˺ͺӦûдģսѪӦǸԷһ־ʬ塣
ͷôȤôһɵϿ˲廰ҲӰ߳
׷λŤͷʡ
ȻϿ˵ͷˣƣָ֮ܲܽң̶ֳȵķЧܲʵս˽ʱΪ֮һ
еͷû⣬ҪյĻ֪ʶ֣ô
ܹƽϿͬˡ
ִһССˮֻкҴС峺͸ĥúܹ⻬
ϳǼˮܹģʹ䴢ȥϡһֻʽʦʸӵС
Ҫֻģ壿Ͽʡ
ħ֪ʶôж԰Ͽ˸˫ӣԼƶļȡ̸֪Ͽ˶ƷħоʦⷽĴʦ
Ȼô
ҪԶ̵ĹǶЩʲô
Ͽˮһ
һˮʱ׹⣬ĵɫȻзڿзֱΪĸ͸΢ͷЧ
һɫһһֻɫɵС񣬻һĵַġ
ĸģͷֳĿ飬ǷŶһ㲻˸任šƯڰǰ
ַյԶ̹һɡϿʼ硣
еͷĿһɨ˾ֱڵһ㡣
žһ£Ķʱһը
ģʱԶϵķЧҲܴķ۹ⲻϿ΢Ц
һܺáҲЦˣֻʺԼĲõġ
仰ɡϿ˽ˮһסŰ׹ˮʱƯм䡣ͼͼŵӰ
ѧԺͼĹʹķҲ⣬ʳָˮϡͬʱ˫ۡ
ϿҲͬĶ˵ʳָͬʱˮ档
ͨСͨ󣬰ϿˡоƬʾʱŴ
ͨϢʼƣֿ֮ʼ䡣ͨյϣĵħоƬɵؼ¼ŴϢݡ
ʮͬʱջʳָ
ǷĶип
ǵȻΪҿɵѧͽϿЦ
ӡǰɣԺħҲԻཻż
Ȼ
ָǰ黮ָƶһ΢ɫĺܿ챻д˳ڰСмСе͸ɫξһŤƵĺɫ׼ʲô
ǰеùŴļдҲǰѡԼطӡǡ
ϿֻģһԲεķţƺԼоĶзͨ巺ɫ绡
ָͬʱһӡǶʱûԷڡ
Ȼȥһͷ׹ɣһٶȻܿ졣ҵʱ䲻ˣþȥѧУˡϿ顣
û⡣
Ժʦϵ
á

Сʱ󡭡
һɺз̹࣬ĿͰϿ˵Ӱû
࣬հϿ˵˵ǣԶ簲Ҫ͸˰Сֻһ
ԼҲû뵽ξȻƽһǿ˳˺ѡ˶ͶԷǿ־໥ʵõ˶ԷϿɡϿɵĳ̶Ժʦ໥Ļ˽־öȻܳܳ
Ͽ˶԰нʦġӦûȰиʦΡȻʧܣǾʲôҲ˵ˡ
ջ˼ҡҡͷ˿ϵࡣ
ɫ̹໹һµţƺȼһɫ׻̡̹ǣȻûаѪǲŴӺóһܸ
СĵиһëƤáУֱٯǵķȥҪæͷԼսƷ
峿ʱ֣һξԼһƺں֪֡ܿٯǵѰԼæӭ첽߹ȥ
ʱһƬֵءĻѵʿ߹İС
ǰдˣҵдˣһʿ
͵Ħ˹أ߹ȥʡ
λ˶ڸʿĻش
Ŷһ㶡ԭΪ˹ƶȥˡûȥ
ûУλ˴Ͼһֱһʿڵ
𣿡Ŀ˸һ£˵ȥλˡ
ʮӺ
ʿĴ£ٴμ˵Ħ˹ͺĦ˹ֱˣԵ쳣㲣Ҽһĺۼɫı͸һ˿Ѫ
ҵˡ߹ݺݸ˰һӵľҿǺúñš
̫лˡһΪ˹ά˷ˡҲ¶һ˿Цݡ
ҿרΪ࣬ȻɵҺȾơЦ
û⡣
кͺֺֿ͵Ħ˹ӵ¡
ǸأĦ˹ʵ
ֻżȻ˹άˣΪƴҺûʲôìܣһһͷ󡣶һ˿ɰ᲻ǵ˰æ
ͷҲˣȻǺ£ǰȻû⡣
Ӻõһž࣬Ҳջ񲻴ֻǺͰϿ˵ս̫ྫںͺһ׹ʬĴ󣬰ֱӴصٯԼס
ϸ壬ӦܹһͼħƷˡ׻Ҳʲôѵ̡ɹʽϸߡ


088  1
СĵعϷš
£һݽĴҲϵĺˮѪ
ţڵ״̬Ĭ
⿪ʼ崦ߴ鸺ʴȫ½๦ܿʼ˥ߡ뾡ơԺ֢
ɫ䣬Ԥεơر鸺Ϊħ岻ظҲҡĺʼʹʱѾԤϡ
ŴӴǿ⣬ߵҩ̨ǰװҩĲϵóһɫӡȻ󵹽Ϸŵĥޣĥƿʼĥ顣
ɳɳУܿɫӱ㱻ĥϸɫĩȻǺϸ
룬ڷһľƵԹܼܣϱȫСԹܣÿһ֧ԹܶʢɫɫԼɫҺ߷ĩ
ȡһ֧ɫĩԹܳϳ롣
εԹľɫĩĥޣźԹܺ󣬰ٴοʼϸϸĥ
ܿ죬һ˿˿̴ĥƮɢǺ˵Ĳζ
ͣ
ֱˮƿˮ̺ܿɢˡϽĥŨҺҨŽһУȻһںȥ
ɬȵҺ˳źθ
кͼɹԤƸʴ˺ȫʱ䣺17СʱоƬ̷Ϣ
صͷ±ӡ
кͼרӦԱ鸺ʴҩʵʽҩֻһֺܼ򵥵ĵҺͨƺܶ౻鸺ʴͨˣû뵽ξȻõԼϡ
ȼü֮ſһϵľࡣⶫջ
Ҫˡ΢΢ҡͷ˦Ҫϸ뷨ĥ޶һߵϴ䡣ߵԺͰˮֱӴԼͷʹһܡ

ľˮӰͷ嵽¡˶о˺ܶࡣϴŵҲֱܵʪ͸ˡ
зˮͰһ㡣
ָʱһɫģһš
е˾䡣
Ѹһɫӫ⣬ɫˮϴ·Ѹڶ𡣲ʮ룬ϵˮձȫˡ
ѧͽ˾Ƿ㡣һЩӵĵͼӦܶˡ
ϵӿ΢٣ϵӿɣֲϵӿ
б˫ۿʼڤ룬ʮӺΧܻĸֳһɫϸ΢㡣һĸоʱԺС
˫ۣ˴һָ̹ʱ۹˴ڵʵʵγһɫߡ
ǻֲϵӵӦã˿ںܿϡö˶ûô
µ˴Լĸо
΢ϵƣֻص̷䡣
ոս뷿䣬кȻоһ˿ԾƺʲôֶȻԼоΣա
üз˿˿ɫ
ǿɸѡ֪źС
쳣״֣ӽǱС
ҰһƬɫУȻ䣬һɫСڷǽǴֳʾݣԼ͵ϢһȦɫǽǵﹴճȻǸŵˡ
ɫ΢ʾǽ˶šԷȻǸǽŵĶ
Ǳϸоһ˿ϤϢϰϢĸо
Ǹʲôɳ֮ߵˣ˲²⡣ϴɱɳ֮ߵɱ֣ط¼ԷһֱûзӦû뵽һֱڵȴᡣһϢˣ϶ദˣ
ɫ΢Щڵȷʵദˣܺܲսʵ½˴롣ҲǱʱ
ɳ֮ôҲ뵽ѧϰٶ֮죬ûܹ⣬һطϣʱ䣬೹ˡҲܹǰĴ̿͵Ĺؼ
һһ˿Һɫʱɳָ⣬ӷŷ˳ȥǸӰصĵطȥ
һǽ⴫һƺߣ̿Ѹ뿪ˡӰܿʧڰеҰ
һ˿ϵͨ˶ԣǺ鷳ʿ̿ͶԣҲֻ˶ѡ
ɫ˱䣬ǲˣֻ岻ٴսָԭһֱڵȴɳ֮ߵĳ֣ϾǸۻζﻹһ˿롣Ȼ˲ʱ򣬵չ˿ϵɲôðġ
εҲ˾衣

ʮ󡭡
ȣ
ǴһϵɫʮֽݺǰİС

ֳһѺɫɵסζҲûС˫̶ײ
ԺšһµĹ򰲸УȻɵסеλҲûκƶ
΢ЦؿǰѧϵĳһӾܵסǵĽ
ܲĽѾ˺ܳĽˡϷһ˿ˣϢһ£ڼ
ǣʦСͨ죬ս񡣴ӰΪ֮ѾµʱˡҪٵѧзǳ⣬ÿһνĶһ˿ܿϤաѧֱһȵĵزðһǣǶ𾴺ȫĵΡмΰй̵ĶȻɻ󣬵ҲɼᶨƵϰŵðиϽ
ðбοĵӲѧɴǵڱĹԴöȶÿר㹻ˡǵĽѸٱǿڰеָ£Ȼ³ʱս˹ʱķ緶
Ҫ֪ʱоƬϰ̶ֳȵʵǳ֮⣬Ҫ˵İˡ
л򷿼䡣ǸϽСܹһ˷䣬Сĵذѳźúָæӣţ̺߲˼ڲϰڷźáվһߵȺ򰲸
ʮСŮɵ˸оۡƺ΢Цһֱı顣
Թͺ󡣰ʰ;ߺȻȥˡڷڤһ
ʮʱ䣬㹻ˡҪģǽϴεõսƷƳܹʹõħƷ
ڤ󣬵һ¾״̬дӴվߵҩʵǰ
ţĵĽеôˣͬʱ㱨ȡ
ȣ54%
ħģ⣺31%
ҩɷַ11%
üԤƻжʱܹҩĳɷַ
ʮ졣оƬĻشüëøˡ
ҩҩһܹҩҩԭѾˣƺҲ˿ԣñüϸ΢԰аҩϡ
ϾԽǿڳʦԽа֮ˮԼԷģҲþֻ֡ǰȫûʲôͷͰϿ˽ʱҲûѧԷƾҲֻһħƷԹ
ߵǽߵһǰȡһ飬мҳһŵɫֽţϱĸֹź֡һ˸޷ʶ
ҩҩñȽƫŵܹġԭھͱ˺ճɻˡɲԼǮķӱɳ¼ߡ
ȡɫֽţٶɨһϱߵݡ֮ӲóʱҲΪŷӵַУое졣


089  2
ָоҩķҲоǷʲôܡЩŵϰߣ﷨ϰߣһֱȽϹϵĴ
Ǹо۾﷨ڼ俴ԼоƬۿŽȻͬĸд
ٴоһ£Ǻ޽оƬóĽһֽӷŻԭҲŻܡǱ飬һܹӰྫӸȥͨˣֻҪʩߣֲĶĸС
ȷʵЩ㣬ÿǰҵˣΪҵҩḶ́Ҳһ롣ȷʵо˲㣬ǰȫԣз̫С⡣
ػɫܷ㡣ϱǷŵļͷ飬һ㣬ǰӣһһССź飬ǰѧԺʱִֵĶ
ְѴɫĴӲ˵ǸСӡ̻˺ܶķź
򿪺ӡ΢΢ࡣɫڲ͸һֹĸо
࣬ƳħƷܸое˷ѡǲôġšϧյ̫ˣȻΪʹӵĺĸպúʡ΢΢ҡͷȡ
оƬбȹ̶õظƷ𣿡Ĭ
ϷСħƷƷһͼħƷ
һħƷ
һҵû뵽档Σг
ΪƳظħƷ12.7
˸һ
ôظʹõħƷһԳɹ
ħƷԤʱ䣺7.12졣Ԥ11.4ȡԤƾģ9.

ʮ󡭡
ҹʱ֡
ٯǵǰֵϣһ׷ͣĳλϡүǺ̬ŵĹǲϴ
ߣվԲܵؽرɭϡʱÿһ᳡Ŀ˵ͷʾõļɺ
һɫʻͣ·ߡ
ƿһò޵Ư³һɫشһװεӡԵź
һɫ̷ˣһɫ£׳ļȫչ¶˫۳΢΢һ˿ɫɨΧע⵽ǵ˶ɵñܿߡһ̰ĲʸС
Ħ˹ҵʵڹؼʱΪ˲μ᣿طǰС΢
ϴεΪˣûܲμӣξ;ԲܴˡĦ˹΢ЦУɳ֮ٯǵӦǰʱ䱻ֳˡӦвﶼϽӦӸλһһϲղصļһ˵һлҪĶأƤĳ尲գգۡ
һ񺮡ϽȻرܿ
ϣ˰ɣˣҵķôˣš
һΪˣҵˣýһׯ԰ҪۣǸطǳƫƧ˵ֹûʲôԸȥסԼ۸ܱˡطǲķӡĦ˹ش
ǾⶰˡֶͨѶԸһΪʿߣҲʲô¡
ǵҲǡĦ˹ͷ
߽ţǰߵĹ忴Ħ˹ͰУҲ׷׻ͷʺ
Ħ˹ڳȻ˵ҲΪκͺĦ˹һҲϲ֪ҲǼ֮ˡ
Ħ˹һߣһ߲м
ϴ׹Űٯǳֳ˺֮⣬ʮʿȻûԸЭЩү˻Ժ֮⣬һȺȨʲôᡣǰʲôҲҪֳȥǷġ
ټٯǣֳֳǸϲһ飬ȻһӰʿϲųγһϴε飬ֳ֮⣬Щ˾ȻΪ˱ʵֻһ߿ϷЩദһأҹ;öġ
ϴεս֮󣬶ڰƺҲı˺ܶ࣬ʼӡ׽ࡣ
𣿡ԭҲ֣ϴ׹¼Ȼֻô˳ˡһǴСõôʿڿͳڳҲȫƿء
Źߡ
ػɫźɫĵ̺ǽϹŵɫǽƣȼŹ֬ÿһɢƹεǽơ
ŵѬζ
߹һĴڰҰ
ɫ컨ϵĲ͵ƣ᳡ӳһƬ±һŴɫĿΡѾ˺ܶǰĿˡ᳡ҲԵЩӡ
ǰߵ̨ǽϹһ޴ĺɫӣϱðдš쳣ƺóӱдġ
ߣȥ䡣Ħ˹ŰȥһС߽ȥһ¥ݼ䣬¥ݣܿһȣͷһ䡣ſһŮĳϹ
ҵרλĦ˹΢Ц
˷䡣зƺǽߴһǽǳ͸ġؿ±
źɫƤκɳһɫë̺覡ȻǲŻƷһƲ輸İϷһ̨ɫѬ㡣˿˿̻ɺͷƮڽС
ôλòɣܹ᳡ȫĦ˹һɳЦ˵
ŮϺ͹ƣڰϡһ˳ȥˡ
ж𵹺õĹƲŵǰҡҡ
̵ľҺڱоӨ͸󴼺ĹɢһõƷ
ƺȵģֵ΢Щ⣬¶塣
νÿһϷĦ˹ص˵ɳԵ쳣次
ϼƤֿʼðˣϽתߡ
ʲôϷ
׳ռΪԼ淢ĺϷڻѾͷˡжԼŮ໥氮ĸ˹¡Ħ˹ԼҲ̲סЦ
һļΪİŮϧϼҫϧʧˣϻ峤λã峤һŭ֮¾˼ҪҷϽйҲ˼ͨɱǡǡϲŮġŰɣϣǸŮƻΪ˰գһԼİˣȰ˵ΧѾء̫ˡ
Ħ˹һ߲۽ůڵˮһԹ顣
ֶİ£鷳ô𣿡վߵشǰ˿ڹƣͬ˿ĴмоˮĴڣ·ֻһŨ
ƻζڿڱ֮䡣΢΢ָо
ʲôҲģֻܷջ񡣡
ĺˡĦ˹ػش


090  3
㲻ıʯκһӵ߶ԣǾܹܺӵ̶ȵҪһĦ˹Щشɳվ
ҡҡͷ
ˣʦҲݵͣʱ
صһĴŴڱݺƿˡ
Ҳ춯ѹ׷תšϸ΢˵
ſڣһŮһɫȹɫƽһӴչ̨ſڵؼʿҲţƺϳŮݣ֪òǰ
˿֪֪ڸʲô3Űﴫһӵ
˿Ǹ˵Ů
ԭ
һڹ׷ҲȻˡ
Ħ˹Ҳվߵ¿ȥ
˿ǽϵ֮һϷˡϷһ˿µɫ
ʲôÿġֻ׵İ鱯ѡظԼһơ
һֻҲר֡Ħ˹΢Ц˿İ˰ŬǣǣһشܱԭļΪĶ֧Ļʯ
ŶôҪ΢΢
֪װɣĦ˹˻αӣ˿ţ̣ɫСմϰɫգСɵķۺ򣬸Գһ˿һջ
иϽƲͷ˵֮վǸװʱʦʦһڴװʽ˵սǰ̵ܶʱܿٴװּѾʧˡ
Ǻ͸װйءĦ˹ص
Ŷ⵹ȷʵЩȤˡ
ĿԴɡ

֪Լڸʲô𣿡Ǹӵظǿ
֪Լʲô״ˡŮƽػش
ȥӵٴδӰﴫЩƺĳװãе΢΢ŭҲɢ
ʿʱӻ᳡СųŮȥ
ŬǣǸ壬ܣͺе˹ˣͱй¶ˣŮͻȻ
ţŤ塣ʿҲô˵һʱ佩ֲ¡
˿һӰ͵شȺμݵļ½ڵء˿ȥ
ӰǺ췢۵ӣӢϴһ˿ꡣ
صһ£һߴӰͬһǽصסˡǸܳĺ췢˺ݺײ˻ȥ
ͻȻֵĸߴӰȫŰף˫ִŰɫףһͷɫĶ̷Įȥ쳣ǿᡣ
˶ʱһһµĹ˴ӲС߳ߵսʿͣ½ŲĿĶŮ
Ǹ쳣ˣòӢϣ˿ĳơҪģɢ˿˿ѪϢ
ʿֳ۷ʿǿߡĦ˹˵˿ĸףҲٯϣʿǿߡҲǳֳ֮ǿȫһʿǼҵġ
ôȷʵǿơеͷǸҲɡ
ʿʿ۷ǿߡսϾȹܶЧҴ塣Ǵʿʵұۡ
᳡Խˡ
αϡ
СһҪùˡ˵
ͺܴƵġĦ˹Цص˰һۡ
ҲԡкȻԼ16ѣɵҲ΢΢Ц
ʱ·ǸѾץѹڵϺݺš˿׵ץֱֻۣܿ޺ţҪȥԼİˡ
ˣǣǣ˿ҲЩ˻ˡˮ˳նߵ
ʹ˸
һصͷеݺһ´ڽ˵ĺϡ
ž
Ŭǣ˿棬˶һ˲
ϵ˿ȥѾЩˣڵţҪǰԴϵѪҺ˳ͷϣϵĺɫë̺ҲԽ
ޱ飬ץŮֱۡ
˵ΥҵĻҪ۵ġŬǼҪҵĻûôݺһŲڰŬǵԴϡ
ز˲ȡ
һߵİʿݹһѳӹ׼Ŭǵıģ߸߾
ˣŬǼҪһ̡
ȻŬǵĲҲ΢΢һ˿ɫӫ⡣һŤĹĻֳ
ǣɫһ䡣
1ŰС
͵վ
ǣɫء
ͣ
һɫ߶ȻӴµİŬų
һ˿ĸ質ԼԼڻ᳡лͬɤƮ죬һ˿次
ԼһʿԶԶŵϵİŬǣǾɲ
䣡һ˵ĹȻѵʥװ䣡
Ŭ˻Ưչ̨ϵɯ֮ʯҲȻų⣬˲ʧںΪһߣ밢ŬǵС
ɫУɯ֮ʯѸڻһɺҺ塣˲串ǵŬǵȫ¡ڣ۳һˮ״ĺɫס粿ⲿļ쳣
ȫ˰ںˮսеǿսʿ
ʥװûȫϤɵһνȥʿҲɫİγȥΧʿҲһӵϡ
ŬһƬհף΢΢̧֡
꣡
һС
еһжֹͣˡ
ͬڱеĳˣе桢ᡢѪΡĹ塢ʧֵľƱٽĴ
һеһжˡ
᳡һжʧȥԭɫ˵ĺڰɫ
ֻаŬǣΧҫ۵ĺ⡣Ӵʱƺʧȥʶ۳һѺˮذס
ǰ˼Ҫǰȥ
Ȼ¥Уһɫ΢ⶸȻ
Ŭǰɫ˫ת¥͸͸شһģӰɢɫĹΡǰС
ƽؿ·İŬǡ˵߶һ˲᳡Уڰɫֻ˻Žɫʡ
ţһֹĸоȻӿϰеС·඼ˣֻʣȼ˻šĹ¼ŸҲɵн˽
˼ͬʱջߡŬеذѸڻУֱסֹͣһߵ˿Ųݵ᳡š
һֹͣĺڰ˲ɢɫʶʱָ
ʥװȻʥװĦ˹һ֮վͺ
оλϣ˫΢Уŷֵ΢΢˽һθ֪̱ʯ˲ͣһе
ⲻѸݱе˵šվ·Ƕӵŵһۣվת뿪


091  4
Ҳ˵վشǰĶơ
¶ˣд·ҲЩˡᳶ˳ڣ¶ǿؿڡ·Ļ᳡
±ЩӵԼ˳ڴӿŻ᳡ĺɫΡܿ죬ʮӺеĺɫζˡ᳡ĴҲŹرաɫؼ׵ž޸ߵſڴ䡣
̨ȥһ۾ͷӣͷףȥ쳣ࡣϵС
Ůʿǣܸλܹ컹ңֵֽƤΪλչƷشҶѾ˵Դ˰ɡȻˣôҾͲ˵ˡʼͷԼࡣʹһСӣһ
᳡ƽ󲿷˵߶еվ̨ϡһЩ˽ͷӶԾطŵúܵ͡
һƷԺɳΪʼƷͷӴ˵š
̨ϣ׳̧һɫĽӣһ̨߽Ƥ׵ĽʿΧĶ
ɫӱ̧ŵ̨ǰĵϡһ׳ݺƿǡһӵɫɳӵķ£ɫɳͬˮ㻺ţɫ
ɳǺĹ̶Ʒ֮һȻ࣬ԡʱһȥƤıмĺôյľƷͷӻû˵ꡣĹ󸾺ŮǶʱʼ
1000ҡۿʼƤ䣬·Ͼˡ
2000ңҳ2000һŮӴϻ2000֡
2200һŮӡ
2300˽ź


ӣ۸ܿһ²Ρһµı۲ڳ
ڣż۸ӣһЩ߽˾ֻۡʣ˻ڼ֡
5000ңһĹվ
6000¥1ŰУһ
7000۰䣬Ӽۡ
8000ҡٴδ
ȫıʱֻͣǸվţùĨ֣ϻ˸֡
һ򣡡߾ӡҳһҡ
һЩҲ׷ҡͷӡһ׼ɳֵ6000ңһңԳ̫ˡûǮൽûõĵزԳ⣬˶ˡ

һŰС
Ħ˹һ
׳ôΪһɳȻһҡ˲Ҫˡֲֻβɳ¸˵꣬ϻеĸо
һߵİҡҡͷ˵ʵ͵Ħ˹һʱܻоɡƯ׿ԺͽʵҲֻһе㵥ͨˡϲģǱ˺ദʱֻһһԴǣʸָʸֻôԴϣŮֻҪƯܶõǲںԱġ
Գ⣬Ħ˹ΧûһԴѡеĳҲհסҲڰرĵԭΪֻôһѣҲΨһġ
׳գĦ˹ֹźݺݵǸһۡ

ʱ̨ĵҲˡʦһһɳʽǸС
ȵȣȻᡣһ¡ɳҽΪһ⣬͸ٯ飬Ŀҫ۵˶Ħ˹ˣ
ңңŵĦ˹ڵ1Ű
Ħ˹ˣһ΢ĽһƬϵף
ʱΧ᳡һƬЦ
޸ֱȷʵСһЩʶ׷
ΧĹŮҲ¶Ľɫ

1Ű
̲סЦŤͷһɳĵĦ˹
ˣĽˡ
Ħ˹Ҳֳһ˿
ߺߣʶࡣϲɿڣСȴԵ̵ġȻԷһĵõ˼㡣
һҲֻһСЪ޸үΪĵĦ˹һҲٯǵĹȦ
һŶƿɫ쾱˵Ƿ˻ʱѾǧʷˡ
ŶȻûаȤĦ˹ҲϲղعŶˡҲûв뾺ۡҲǧҵļ۸
ţļǹŶûʲôĶʱҲܿȥ˰Сʱ
ǺǰĹŶһղеıԴԷʱƤ鼮ǧǰһֱ鼮ͷš
һŰ͸ɫɴȹŮһӿ̨һصĴʵһ鼮ɫƤһһƤſӡ
ǧǰĹ鼮ضǿķ˵֪ʶСκϲղغ֪ʶĹ嶼ŹƷͷӴš
1ŰԶԶǱͷűĹơǵõ뿪ʱ׾ڷ˵ϢɫɯɻĿա
ɯ֮¶ļҲƺͣǰ
Уʶ𣿡Ħ˹һԺʡ
΢ʶһ㡣лع񣬵ͷ
ǱǼ¼ʲôܿ𣿡Ħ˹׷ʡ
ǡװıޣԸϻ㡣һõ飬ǻ¼֮ࡣĻش
ǾͺˡĦ˹ʼ硣
±ߵıѾˡ1ŰϵҲ˾ۡ᳡ܹ4䡣Ħ˹Ͱ֮⣬˶˾ۡһʱ䵹ҲԵҡ
ž
С
34ǧҡϲ˹ˣⱾˡʦͷ
鼮ȥһصİɫӱĸ̧
ҪƷʦһϵ˷۾
ɺɯ֮ʯľ鱦
ʦӱѸٴˡ
ɫһСӡһŮԿ״Сӡ¶Сһӡ
һŮǰٴԿ״򿪡¶һɫκӣмɫĸӻƣһʢõ塣
һŮǰٴԿ״򿪺ӡ
иſһ˿ҫ۵ӫӷ϶͸
˻
иȫ򿪵˲䣬ȫһƬ
̫ˡ
ⱲӼƯıʯ
Ǻų鱦ɯ֮ʯ
һЩŮӽС죬̾𺳡ǹӣҲ¶죬׷վ̾
УһöСԲʯ̵ĺɫ˿м䡣ȫ͸ľ߲ʵĺΡ
дӰ￴ȥҲûʲôо챦ʯĸͷˡҲȥȻʧ̬
ǱϵĵĦ˹ȴһ
ɯ֮ʯ˵ıʯ˹ƺҲûʲôáʼ


092  1
Դ¼֮󣬰ак͵Ħ˹ר׷ǸаŬǵ˵١ϧǣԷͬʯ󺣣ȫټ
ڵƺҲʲôЭ飬û֣Ǻܿƽ֪ʶŬǵټҲûгֹһ뿪˿ҲҲûκѶϢ
һºʱ֡
Ħ˹˽˸ۡУ鷿
鷿ĸ߱ϣһɫš
Ħ˹һͷӹһߡɫƽŹʥװĻ⡣
ʥװǸװȽϸ߼ĲΡ˲ʧ뿪ٶȣƺΪĸװܹġЩʦǵֶΡü˵˲̵ĳһ˲ûмǿģֻͣǰĻ档ͷ·ǰŬ˲ƶһ㣬һطһطֻһ˲
ɯ֮ʯϡеıȻǸװȵ¡Ħ˹˿˰ŬǴ˿뿪ٯǣ˳ɭ֡ѾԸһˡװִ˵еĶȫǿġûҪϱ˷̫ʱ䡣ʥװϱߵ䣬ܹó߳ױɱ¾ֶ͸ҲҪ
ֻʧȥŬǵļƴӴ˾ҪȥˡӸпԺһʱĴ壬Ϊһؼ㡣
˵ЩˣɵٴιƻٯͣٶãĦ˹ʵ
Żʮɣڵҵ˴ͷüдˣȻǴ˵еķѧԺ֮ˣѯһֲ֢֪ɲԣתߣһ˵İС
Ȼû⡣еͷ
ɵɤӡϲʡǱһߡȾˣڣȫͻɫˮݣ鲼ȫЩˮ治ŨҺѪʱֻҪһˮݾͻ˲ըɲ˴ʧѪ֪˵֢ô
бֻǱ뷨ţɵٵУı齥
ȷˮѪϸʡ
ǵġɵٵͷϲѾ߸о鷳ˡϱ˺üȥϷʡ򣬵޹ڸ֪ģǧ˸Ⱦߣ⡣˵һѫϣ˶ˡ
дʱıѾ
ɵȻǽӴ࣬ҵĻԺòҪȥҲҪءû´ĻӦǷѪʿһ
ɵɫҲˣݺݵͷѣҲ῿ŴŶоë
Ҽǵһٶǰ1430ʱʥǸһδģķѪһΣʮˡʥǸԪˣҡηѪСģãǴģĻû˵꣬˼Ҳˡ
õģڲѾõˡɵٵǽ͵ˡ
Ǿͺáеͷ
⣬ҰæҵҩӣҲռ˺֪ܶ࣬ûзҪġɵٽ˵Ҵӵ۶·ռֵġǰʱĦ˹Ұæҩһ֪ô£ڲ֪ԭǰдҪá
Ƿһ˿Ц⡣Լжٷӣ
ѾʮţҩСɵ΢ЦȻ͵סɡ
ôǮΣеͷ
Ħ˹˻֧ģǶĩˡɵֻǸͨˣȫûκʿ츳ĳˡȻڽύκǿ߶ŨȤʵͲҪĦ˹ǮҲ¼˱ϣɵȻԼ˵ʵܶʱñԼȥ֣ŻԵøг⡣
дǴ׹¼Ҳʬ岻ҪĲֻ˴ңҲǮ԰еĦ˹ڵ۶ĺɵپʿռҩҩҲ˳·ǰϷʡû뵽Ħ˹Ȼ֧ˡ
У֮仹õ˵ЩĦ˹ڻ΢Ц˵
ǺðɣζлˡЩҩȻʦҩӣֻͨһҩҲֻռϣԷḻ֪ʶѡѶ༸ǧҡ

뿪Ħ˹ۡſڵĺɫסׯ԰ʻȥ
ԭĵᵽµׯ԰УҲһҡ׹ϵõʮ˵Ҳʲôڤ뷽棬ڵľѾȹ̶ˡҩǿд߻ľҲȹ˺ܶࡣźǣʷ½1㡣Ӧþʯīҩ͸ʴĺ֢
ڵİУÿоҩڤ룬̵ǣûʲô¡żȥĦ˹ߺﴮš
ľѾͣӡȻռҹ䳲ƺ˿ҩԡûаĺۼôڤ룬в²ԼӦǴﵽʦļˡԳÿ̾⣬ΪعѧԺ׼
ʦҪ֮ˮԼԷڷǳġعѧԺõ;ûаϢ԰ڶѧԺǱߵϢԽ
ѾǶˡչսڰеֱϣγһ鲻Ļɫߣûһů⡣Ǻ粻Ϲ
Ѿ1542ˣתۼ䣬ֵ˶ˡн˽죬ӳ⿴ȥ
·һÿľͺͺģż·ҲýʵֳֵҰ׵ɫڵϼûʲôɫܵܵ
Ǽ¼ˣķдʳ
ݳǶרŸݳֽķϲҲֻǸŶѡ
Ѿ11ˣ18ţүķڳش
18𣿺ǱӦҲˡеͷֱȥŤȲûؼҡ
õү
Ĵϼӿٶȡ˳ǰߵһY·գϵļƬݻҶ

ŤٯΨһһ̷
λڳƫƧһƬְΧС
Ƭɫ֮䣬һɫׯ԰ʽȺš
ɫǽ棬ĽǳǱĶˣһáЩһȦľʵդΧţդһӶӲѲŵɫؼףֳֳһɫĮ
դĽУʱܹԼĲҽ̷ǰ
һɫѭֵСͣդĲݵϡ
үǸʵˣͷƤ
һЩ˴ӳһɫװųĺƤѥȥЩᡣ
ǰС
һѲߵӭ
д𣿡ӵĶӳʡ
еͷ
ѾǰԸˣֻһˡӳͷͷ˵ԵЩ
֪ˡд󲽴դĽʽ治ʱĲҽҲˡ
͸һӵĺͽŸС
Ұı߽Ǵһݶʱʾ
ϵŨ65.72%
ǲĵط૵
²ƺȥģë̺ߵǰߵһǰúصĺɫľš
ˡ
һ£һСһֵӴڿ˰һۡ
ԭǰдˣˡٲǼһﶼˡţһѸٴ򿪴š
žСе
Ŵ򿪺һںɫʯȣǽϿС촰ɫұߵ촰ббںɫϣһ䳱ʪĿ


093  2
ü
⡣һ̿¯ЦҪҵС¯ӣӦůһЩС̿¯ݹ
ˡٴν˽죬߽ȥ
˳ȣܿһյʯʯм䣬һµĵͨڡһһԲε￴һͨ¼¥ݣȼŻѣһƬ
ĲҽҲԽشͨڴ
˳ͨڽȥ¥ݣһŵĿռԼԿĵķͰɫѪǻӵĶŸõζ
Ѳߵӭ߹򰲸һ񡣴ӵĶӳԸ¼ѲߣԼǴŰмȥ
˼󣬲һҽСˡ
ĳζҲԽŨ
ӳߵһǰһԿף˼š
Ҫ˾䡣ҽÿ㣬ܸȾˣƻˡѾǰġӳ
еͷ߽
ǻɫ̳ɵġ̡һ߻µ˵ϱһʺĳζԼ˿õĶζһеıӡҲ̲סü
𣿡Ƥѥϵˡ
˶˶Ƭ̺󣬲żѵŤͷ˫ۡ˭Сͺ
дʱע⵽͹£ȻǸŮˡȻ濴ǿ۾沿Լ¶ķɫȻǸƤŮ
ûʲôرдĿǰŮﶼֻһĿ󡣸οֳй͸öĻ
ɳ֮ߵһݵ㣬ѾݻˡǰҪһŵƻᱻЩŪеȻŤҵ˼ǰǵƯĸɸѡҡ˵ֻҪǻŵģ㹻ˡ
ϵŮ۶Űп۾ԵҪҵĸм𣿺Ǻǡ
ЦʲôΪ࣬Ӧѧж˫ۡ
ȥɣЩα棡ΪΪһĹŮǿƺָһЩ
Ҷɳ֮ߺٯǵ鷳²Ȥֻۻƽ
ǺǡΪɳ֮ߡȫˣŮñŰСŰɣϣ˵Խ
ˣҶǵ²ȤֻۻȤۻ䣬ҿԿǷ뿪üȻڲҪۻˣĵرĺöŹҲ̫˷ˡԺѧԺҲͱ˽Դ
ԣֻҪһҲԲŹ
棡Ů˺ݺš
˵ˣֻҪۻ䣬ҿ˷뿪üظ
ۻȷʵ֪ģΪһЩõ棡ŮƲͷȥ
һ¶ΣյĹ
ʲôֶȫʹɣĵۻԸȥιҲ㣡
ҪôŻҵĻѹס
ŮӾȻסˡĬһ
뻻ط̫ˡҪ
һת߳ȥʼ
ʮӺ
ѾһȼϢ˶ȥˡ
пŰϵŮӣ
˵ɡۻϡ
ƾʲôҪ㣿Ůͬһţ̺ͰҶˡ
ʱţ̺ͰҲ
һߣŮӴڴڵ̻ʳʱ㱻ţǺš
ʲôһɡ
Ů̧ͷһۡ
Ҫ뿪뿪֮ǰܹϴ衣ҵҪҿԸۻϢ
û⡣ˬشӦ
˭ͷģдˣȻһ
һű򿪣һɫƤ׵ĸߴ߽䡣ֽʮɫ𺡣
Ҫʿɫһվʿ۷壬֪ΪʲôڰҪһ̷ʱͼԣºͰеڷڣȻϵ
ûҵָκҲ뿪̷ʿ
ûָʲôҵһѣʲôʸǰ˵⻰
ϣ
͵ذγһ¶ŰС
Ȼһʺ⴫
άˡ
άˡ
һ
ӦԼáһšֻᴵţ
Цһ仰Ӧû˵
ضŰһת⡣
ͣ
Ȼһ죬һһɫ΢ݺݶϵ̷ŮˡȻһ˦ַɵ
дŭα𡣽űصһһӣݺײϣǸŮֱײڵءҲ㿪ɫɵ
ַ˿˿͵צץ沿
ͫһ͵ˡ
ž
һɫúڰеǰצڽϣĽ˲ɢ
дˣ벻ҪʿֻһʱʧԡһȫŰɫ׵Ӻڰǰջе
һʱʧԣάʿ㲻һ򱣳ôֹҶ԰֣ջ֣䡣
ֻǹ¹죬κ˽άͷ䡣
վά󣬴ʱɫЩס֪Լ֮ǰĴȷʵġ
ղǸʲôάʿӦҲ˰ɣղſɱңǸһ񶾵䡣˾ȻҪȻڳϮһʽƵʿһʵ
ʿ侲Щάʿ侲
׺ݵؿŰС
һ
ų˵Ҫָͷ̷ҲȨ֮Сȥ棬Ȼ뿪ʲôõϢһᱣ֤̫
죬Ҫݻǳһ£վûгȷȷʵʵظоһ˿ɱӰɢԭֻΪɱ׹Ĵǿ˵ġԶԷ֪еԶԶƽһΣ˵еĴʻԺ밲еغˡ
ߣת뿪ά򰲸еͷһҲתϰƺרҰġ
˸һվԭأðתԭλá
Ů̷ӵ뿿ڱ¯ıϣŰв֪ʲô


094 ǰ 1
㿴ʲôе֡
Ů۾ü
գվͺáĿƽղǹǸάסģǰɣ
һ˿죬ɲɫ
ȷʵסˡûֱӷ񶨡Ҳûгϡ
ûȨĴ㡣ռҲԣıվŵ塣ȻҲҪ⶯֡
֪ġϸһ˿΢ЦֻǾԷ˴ֻΪһСìܶģľԳͻ˶ʧ߶㡣ıķѧԺʦ֯Ȼ𱱵ʦЩǶԸһ壬Ȼ׾١鲻ô򵥵ġ
οһֱɣЩı󣬺ܾܿѧԺʦ֧֡ûŪ֮ǰǲóȻ׺ͶԷġ
ûɱֻǾһ£ϣΪ˼ܴԸ򰲸з𱨸жⲻҪģҲǰҪġ
ˣ׼ϴһɡҴ뿪վȰòҪƭҵ뷨ᷢڼúܶࡣ

ۡ
ˣ̫ˣŤһֱǼĿƵأʲôʸ̷οǸŮˡʿһվڿУ
ˣһֱĬĴͻȻ˾䣬ôô˻ô嶯Ŭǵ黹ûϲעʥװϣ¶ֻС£Ҳɳ֮ʲôףǸѾȷؾˣ֮ûɱ㣬ֻΪҴԼλڵȫûҪΪ᲻֪˽µС
죬һӡ
ɱңҪ͵Ϯ
˵ˣɫһͻȻ֣ڰһ
㿴ʲôһĨұߣʱָմȾһѪֻۡһ㣬ҪάֺͶԷ֣ڸŻ
ŷԼϾȻϢıһӣҲϸ˿ڣʹѪǾְȥȻҲûһʹУȫûһƺ˿ڶˡ
ʱһͷ
ôôܣ˺һϸֺº;
ˣе˼ˣԺû±ȥһ˵ķѧԺˣǸѧԺʱаײС
ҧҧǾǸˣ
ûߵǣûавҲ㡣ȻΪƾʲôǵĸ򣿲ҲΪ˫ìܡ˸ìܵߣʱ䰲ŵôǡĿˡصǸϽҰѰŬǸһҳʥװֶԭǵģҪͻȻ¶ˡ˽µˣ

ٯ⡣
ĳУкһǰһ
ïܵҶڵ˴󲿷֣Χֳһīɫ
ڵĵطһĳ档
õĲǽ̦Ľݣ̦޺ʯͷСݡ
Сλһ̨ϣͨʯȥ
Сĵ̤ʯףϱߵ̦һעͻᱻĿʪһĪùζ
ϴźɫʯذףϱŽûдʮֽǰѽԴӶսѾòȱиɴҲٶˡ
ոһԲϻһڲϵǻһɫƤףһ˫׻ԲĴ࣬һȦƤƤϲһذףܹ˰ѡ
̨ףתʡ
ǵġյͷɫЩ԰ף·ҲԵúǳ
״֧죬ڻõƣֻе˵ˣ˵ɣ⴦Сݺۻʲôϵ
Щѵǰƽ̨ϣɨһ飬ƺʲôƬ̹ڻǷһ˿ʧ
ִز˫֮̽ȥܿһССĲܡװһСɫĲϡ
вؿĶ
ĶڽǰͱôЩŮͷȻ˶ȥʲôطģ
ɫ˲˺졣
ʲôط㲻ùܡֱӽܶСҪģۻĵص㡣ǸطҲзֵģ㣬Σգ֯ǰĴιһٶˣֻһ˻Ŵһۻ˶Ҳûг
һѽסϵĲܻȵ¡üȻ뵽һܵĲ䴦ʱһѹȥ
ô˵ģ
Ųȡ㡣һƽ
гĬһεǸССܵӣĺڲƬչ
ֻƬһɫͼϱߵ·ͬ֩һ㣬кܶڵ㣬ڵ϶ϸСĵ
аɫն۵һԲȦһͷԲȦѪɫּţׯ԰
ϸ£Ҳϱ߷ٯǵıǡԲȦλûԶԶ
ü
һǰװȥİɣϱߵۼļ¼ʱ䲻һӦǾʱĻۣۼʻӦɶ黭ġʵȺܺáӦûƭҡ̧ͷһ𾪵ؿȻ˵ȫʵ
Ȼƾô㶫ܿӦҵû֡̿ˮ¶һ˿¡
ˣڿˡûľ
ȷķߣһ㶡
ȻеѾûôˡȻŵԷ뿪
պɵضһƺȷûжֵ˼ţֱѸתĵû֣ܿʧˡ
վԭأ˿ĺɫϣüͷ
ϣûƭҡڿѸٻ˸ɫģɢĺɫӫ⡣
ǰպϣԼֳһͬĺɫģɫӫɢȴ

ҹٯǣĳƫƧķ
ıݶúɫʯשɡɳĺɫʯء
һʮ·мС԰УһͭŮӵ񣬵ɴ£ֳˮƿˮ̬ΧֲһȦİɫɫС
һ΢紵԰Ļܶʱ΢΢
ʮֵֽҹ塣ûˣûЩš
ֻмƬݻҶ紵ڽϷšԶ֪ʲôطԼܹٵֺŮĻЦ紫ƺھоۻɳ


095 ǰ 2
ԶȣԵøˡ
ŵһש¥ΧסС̨ϣɫ˯£жһڵȿɿɣʱһڡ
վ̨ϣһַ¸ֻˣǻÿ켫ذɨһ顣ְ࣬ʳܣɵðʱҲЩоԼǲ̫ˡ
ⶰ˵ƬǵĦ˹˵ֹıԴΪģܱû˸ԭķҲԼˡԺܵļ۸͸ɴһƬȫ
ԹլΧΪĵʮධСڰССΧŽˣ˱ѲнˮҲǰ֧޼ֵǰж֧
ڹլΪֹûκ쳣

һ紵
к˿ȿɿɡת߽ϵʵֻȿɿɵһֲϡڰʦȹһΣڵϲζ
ص̨ҡߵӱ
Ϸһյ͵ƣЩƵĻ΢΢еҡҷ
͵ƱϣһŵƤֽᡣɫľúɫ˿һᡣԵЩ
ᣬߣչ
¶һԲβֻҪ˳Ų߹ͺɵذˡ
ɫƤֽϣúɫʼؼ¼Ź֡
21գǶֲ֣·ʧ
22գͷ·ʧ
23գԻֺ·ľʧ
24գ̶ڳ
27գɫڳڹʳ֮Ѹ뿪

1115գ̶ӷһǿʬ塣
üϸžϼ¼ĴϢǮӳӶϼ¼µĳһж
ٯǵһ˸Ͳ뵽˵ײпֲʬĻΪķѧԺȻԼߵĲԶӶЩϢҲǾòһ㣬û쳣ע
ǰȴͬϱ߼¼쳣ܿܺѧԺ״йء
ѧԺǱߵĳͻܿܿҪˡСĵᡣٴú
ЩټϢпѧͽʦعѧԺļ
ڴ֮ǰǱȥһǿ鲼ϼ¼ׯ԰ˡܹڻع֮ǰõۻѾ˶ơ
ϾϿûʲôֵý֮ˮĶ׹Ҳȫ˵Էľģ͡εüûԴʲôҲòġѧԺ֮ǰŪ㹻֮ˮͷԷԴȥҲϳʦ

峿ܲ
ǵĳУһɫ뿪ٯǡķƫԶʡַǰ
ո˵Ļɫ֮䣬ɫŵ·ǰƶţƥɫʱ˻
УŴ
һĽɫѱеȼգɫĻƮŹỤ̃еĻڼѻһЩũڵʰɢѡеϥڵŶ
Զɫɽ಻Զֱĵط
үҪˣҪҸطܱꣿķʡ
ԡӦ
ǰиĥǿȥǶķش
ԣ̽ͷȥǰķȥ
ұߵǰһһЩ￲ϣһɫ糵ĥؽӽš
ĥ޴ķ糵תţԼ֨֨ĥ⣬ƺѾͣˡһɫһɫһƥС
ӭ洵ķһ˿ζͷķ
Ѿ˽ȥˣȥķ
õү
ɫƥûκμӡǡŹսʻĥС·󡣷糵ĥҲ߳ˣվ߶Ѹٽӽĺɫָָ㡣֪˵Щʲô
ܿ죬ɫźɫͣ
ƿ·壬ԭĺɫװ²źƤѥǺҰźɫʯذסȥеǰϵŷ޾ٴ硣һּ࣬ʡ
ʱĥת棬Ҳк
дӱӰϿһһŮһӣһǸϸˡСĵزϸˣܿĸ֮ĳ
߰ɣķȥꡣ
õүҾķЦ
ġ¡ЦЦģһ㳣˿ĺɫƮ϶ʧ
õүҾͿˡķҡͷ
пӳǰŵóһµ·ϡ֪Լ³ˡɵ΢΢ҡͷ
ɡ²ӣǵĹǽƹĥ
ĥмһ޴ĳתšŷ糵ĥʯĥǵת
ûۣûСǷһһĥʯȻԾɻڷֻܴӻӵķ϶һЩɫۡǰ˵档
ĥķֻһҴСһ࿪˸ʮּƵĲšһĺŮſڴӱ
䴦ľһЩӡղ˾档ǸСĵظϸòź衣ĲСĿռ
г˳ӣֺζ͵Ħ˹ʱ͸ĲҶܶࡣоЩӦòȶٻɲģ͸оܲˡ
һ䣬С˵ʲô
Ĵ˿ĥǽǵ֩ҲЩ˵İɫۺۼ
Ľ˵ע⡣Щ˶ֻһۣҲûй˼Ůתؿ򰲸СŵɫĳȹСƤѥźɫȥͺܶСŮࡣϾȻһƤֽ顣
ҳм䲿֡ɨȥһʱԼܹϾϸ塣
Ѷȥֽ§סǵƺҪݺɡ
ǰвɨݡ͵İС˵ҲڹŮеĶ
ŮƺԼϵ¶ˣϽɫ΢غϡߵϸ˵ߣСĵظϸ˴ű
зߵڱߣȥ
ϸܵСѸܼܿ죬ȫбĴУЩɵġ
УоƬѸٹⳡĽ귶Χʱ䡣һݲҰ۽Ǵˢٲٱ仯š
1012˾䡣ͣĴʱ䣬ʲ5%
ýúȹŮƺؿۣȻóһ黳һĶ˿


096 ʼ 1
ںŮľٶҲ⣬վڴڿߵĴꡣʪˮӴ⽦·ҲʪЩ
󣡣
ȻĥſڣĴĴ
һͷ˸ߵİɫ񻺻䵽ſڴһҡһڵضϵˮ߽ĥֻɫȥӥࡣëǰɫǺɫֱʯһ͸Ө졣ɫ˫ۺ鶯ǿ۾ᱻΪ˵˫Ҳ˵
Ų߽Ҵĥࡣ
ҽ꣬࣬ɣȻһھǱ׼İƽӵɤ
ȻֻǹõĵطӢİ³֮ͥӥŮ΢Цǰ˺ϸҲվңңһ
Щηصͷһϻ̳Ͽ֡
³֮ͥӥͷƺϰ硣һת䵽һߴվŵİϡ
ҵǿհ˹ǿԳƺҿհ˹ҵٯΪ׷һֻҽ˭ˣֱӸңһǵϲʵ档кܷĽ
üͷ΢塣
˵ֻȼŻ󣿶ĵطºɫĻҽȻڻִ𣿡
Ҳ֪հ˹˫͸һ˿档ƺҲ˾ȻΪ۹ػȺ֮һλͬھʿλӵԤʿʵĳЩεǿߣҲǱҪʾ㹻𾴵ġǹ
ܹ֪ҽֹŴϸϢˣǲѧĴʦǼʶðߣ֪ʶΪ𾴵ġ㲻ǿҲֵ𾴡
Ȼ֪һϿ¼еͷ֪ҽΪֳͣڰǰͲˡôڡ
հ˹ͷȷʵǳѧֻҽźܴİҲֻǷ¡
ܱǸʧˣҲûмҿṩһϢҽһϲסȵĵطܴı¯΢Ц
⵹ǸܲĹؼհ˹˫һѧߣ֣ҵĿ꣬Ҽסһˡ
ҽаУС¡΢Ц˵
һߵĺŮ༸˶ֻһţ岻졣ڰеĲѧҲʱ𾴵ߡһʼˡ
кͿհ˹ٶȽ̸˼䣬㶼Ĭȴͣ
³֮ͥӥķϵػȺ֮һǾ߱ߵλǿ֣죬Ȼ٣ÿһֻӥǿͷצɱҰޡֹҲֻƬĴ½ܿڰеļ磬ֻ࣬ĸֻǨ뿪ˡֻкܹϵ鼮żܹصĴ˵
꣬³֮ͥӥҲʼѸٻΧżܹǵӰӣҲΪ档
ʱţСˡ
1012ʱȫͣˡ
ϵ·һ߳ĥǸҡҡڰ߳Ŀհ˹ԼŮˡ
ķҪ׼ݳ뿪
һ£հ˹Ӳ洫ųɵĳᶥϡ
ʲô𣿡ɻ
հ˹쳶һɫëȻǰһס
ëƮ򰲸еͷס
ҵһë֮һǰһ⣬ëΪССıɡ
ǾͶлˡеͷеİɫëհ˹ܿųգѸٳԶȥܿʧԶ
ëϸһӵëֻ࣬ҪһЩӲһЩеɫҶӵĸоë˺ܼ⣬Բעױ֡
ɫĳѩ׵ëȥƯ
˵³֮ͥӥܹԼëҵӦĵصλáЧֻܳ졣Ӧ֪ʶѧԺͼݿе֪ʶ
ëҪ;棬һĳӶȻıܿëڵ׷ΧȻó涣ҧʲôľͲõˡзŵӵţһ˿ı
߰ɣķëŽУ
һſհ˹뿪ķķһ
õү
У뿪ĥʻȥ

뿪ĥ󣬰кķʮ·һСͣһ죬ּǰ
һ·࣬ҲԽԽ͡ΧֺͲݵҲÿݻƹͺͺԽԽĴСɫʯΧĻԭƽԭҲʼɸߵͲƽɽء
տʼżһЩˡ̶ӡؾͺܹˡ
ʮ󡭡
ѩǵɽ֮һɫϿȣһϿɵİɫһԼİɫϱʻһɫƥŵ˫
أ
ֺݺײһʯϣҵĻζƥʹ´˻оƬһʱ仩ڶ
ô£д˯ѹƿǰȥ
үֱײˣҪһ£߹űõģҪ΢ͣһˡķ
ü
ΧϡϡĸߴҶҶīɫÿһŶܸߺֱ浽ǰ͹ƽĴСʯ飬żܹɫСݴʯͷ湰ҲǱ˺ܶࡣ
³͸оһӭϵƤҲоЩ
Ҫʱ޺ãѾĬ˼ɽˣǰĳٻ·̣ͣɲʲô顣
ķʼ磺үһСʱ
ðɡζˣȥнӱеΧתת¾ʹ󺰣
֪ˡķЦЦߵߣʼȡ¹ںߵıó֡
иоЩ䣬ִӳȡһɫϣë׵İɫ߰ȫסоů͡ϹذףҲ֡
һ·ûзŹκоƬϿĻᣬ뿪ҲΪ˿ûµûм¼ֲ֡
ǰһпһúƤ£۲µһɫɡ״ĢĢǺڵװɫߵ㣬ֻɫϱȥ
еĶ£ЩѸټٵ뿪ˡ³֮ͥӥëЧƺ
ˣҵĺڰ߹Զ㣬𣿡һ۵Ӱͷ
̧ͷϣһֻë׵ػɫһŶβͼһСɫƤë
ֵģʡֻֻѡһǵһμ˵󡣡
ȻķܾǰǨ˺ܶǻ壬ֻǺܶ岻ϲжѡ˰ƨɣβһ˦شһԾ¡
ž
ŵأںڰ߹ϡ


097 ʼ 2
һֻ·ˣѾĬ˼ɽˣǰׯ԰ˣĴ磬׼ȥ
жŸӶԷȷʵ׼ȥׯ԰ܸһ𣿹طģһḶӦıꡣһЩİԼƻ
ϢѾ˵ˣܿϧȻҳ˺ܶóԵģЩҲûܻĻ㻹Ҫȥ𣿡ش
˵˵ǱߵϢɡ΢Ц
ðɡСεصͷһƨںڰ߹ϣĢʼ
ׯ԰֪ʲô˽ģׯ԰ƣǸϲٻ԰Ϊÿ궼ƮŨŨĻ㡣࣬κ嶼û˸ҽȥһʽʿźܶʿȥһʿѪӳҲѾ÷ˡ
ۻ֮ҩ𣿡ʡ
ֻۻǹݣݣۻкֲܶ϶ػش𡣡⡭
üë΢΢Լһ²⡣
ӦһûֵȻԴ㣬Ҳŵʦ˽Դ㣬ڲ֪ôưˣΣջڣǸȴɢˡŻᱻɳ֮ߵ˴͵һۻ
ϸʱ˳˼
ܹ趨ԴģҲʽʦĲΣµԴ㣬ԺмĲϡֻǣƺԴ㻹ͷ״ֻ̬һʱڲŻſһ˿϶
ôÿһηſ϶ھ϶Żжãмʵ
Сڵϻ˼£ʱ䡣һ£ŷ϶ʱкܶķׯ԰ɳƬĸ춼ǣŻһСʱһСʱ󲻳ôϾͲóˡ϶ֻᱻϣٻ԰ȵһοŻ򿪷϶
һôг£վɣҴӳϸЩóԵġллİˡ
òãٺ١Сצӣ϶ҪЦɻˡ˵ãŰеĲӵһҲûβëһȥ
ӳЩԵʳ󣬿һѶҡҡλεػص֡п߿ķ֣ȴ¶˼ı顣
ʱķ˳֡źùߣվ
үˡ

еͷǰ
ڳУȴҲ˯ˡţߵѸȥʲô̡ɫĲݵϲʱһЩɫʯ顣żܿһӶδ֪Ӱ
ǰʻһСʱǰһֲڣһɫľơ״ӷֱָ·ϱ߻ŵͼͷ
ڷƱͣ³˿ϵıʾ
ׯ԰ķֲ·Ĭ˼Сҡ
˿棬ұߵĵźܶӡӣӡӡнӡׯ԰·ϣȴӲݣȥѾܾû˲ȥˡ
ȥĬ˼С򡣵ǶңҰ¡зԸ
ǡķͷǰѾյ˰иңΪ·̵ı꣬ǮѾǺܶˣһ·;ԣοлҪÿĹǮ

Ĭ˼СһƫƧСһ֣ŽõʮľʷӣǹСнһƹݣһӻ꣬һӼְġСùݡȫֻһٶˣϸҲһӡǰй֮ǰ˲ѯϡ
ػɫľڽֵ࣬Ļɫ·棬żܿ·Щʪĵ棬Ǳˮʪġ
Сϰ춼һӰڴϣֻܸоܶߴĴϡ
˳ŽֵǰҪҲ࣬һС¥ȻõɫʯשɵġһƥɫڷӱϣͷŲƺ⻹ͣһҲ˫ŵƥǰɫӡƽĺɫӡǡ
˴졣
ǰߣķں棬ϸʱ˵ע⣬һ˸ϽܽʯשӦȥˡ
߽ⶰʯשÿդϹŵһľƣŤŤðдţùסޡ
שҲ߳ӣһأҲǻɫ鲼·ɫ̷΢Цȥƺˡźһˣȴɫۣɫƽ˵ӢҲȻȥͨôվſڣŰƶ侲ȴ͸һ˿졣
ӭӭʷģסס޵İɣù˴߹ʵ
ȻǮΣķǰʼּۻ
һʮһˡ
ٵ㣬̫ˣʮĸ
ǿˣһֱļ۸񣬶ûб
ֻҪٵ㣬ǾһԸȫ
ǡ
߳ķں̸ǮȴǺǸӶһۣ˶ԷŵϣһɫĻͼ
áԷкˡ
Ҳһ΢ЦʥǸ磿ʡ
ҡҡͷ⣬ǲҪЩΪá
Ҳԡеͷ
ÿλã¶ùţ滹λͬǴǶŹͬĿġɡ
Ҳ߽ùһ¥
һ¥УźľԲͰڷţӱߣֱˡ
ߵһһȫںɫеˣŮһӱߣһͷ׵ͷӣһͨĵ毺õװŮ
еĽ룬һһС۾΢΢Ǹͷüͷƺ뿴еĳ֡
ŵӱ¡΢ЩγơҲ˽ںߵλ˫ۣ֪ڤ뻹
Ӷһϸ΢Ĭ˭Ҳûȿ˵
д⼸϶ܵӵĺۼʾЩٶǶѧͽĳ̶ȣׯ԰󻹸ҹģҲֻȳǿһһѧͽ
ʱķ̸£˼ǮҲ߽Ͱ˵˼䣬ֳȥˡҪԷ͵
һʱһŻҰΧȹָŮһ߽ţȻʼӷַʳ
ÿ϶ǺںɣСԼڵĢСҧ˿ڣܸɺܴ࣬ϵմɣеζɾ͸ɴʯһĶжһ׽˰춼ûҧáջֱӲȥˡֻĢжĢʹʣµʳ
ˣǸ˹С˵䣬˱¥ȥ
ڶ¥Ҳ෿䣬ù˸аŵס˴ͷһˮþߵӣʲôûУﻹƮŵĻҳζƺǲʰûá
кˬһ֧ķµķǮùЦݵ߳䡣


098 ʼ 3
ڷϢһ󣬰пʼճڤ롣
ѧͽԣڤ뷨ƣֻǸ֯ͬ𡣵ʵЧ𲻴󡣾ѧͽǷܹʦģҪʺ͵ȼ֮⣬֪ʶĻۺˡȻ֮ˮͷԷҲǱز١ķѧԺڤ뷨һʼȫڸѧͽڤ뷨ҪϾӦĵȼֻܰնӦķڤ롣
ùݵʱһƽ˾عȥˡ
к༸Ҳûʲôֻżʱ໥ͷ̸Ϥÿ˶ÿһʱ䣬û˻̽˵˽Ҳ⡣Щÿ춼ȥһׯ԰ĸתתԼҲƵ¡
оǣԽӽׯ԰Խٿ֮ĻľݵҲήֱׯ԰ɫĲΧǽ⣬ΧѾһƬͺͺʯͷˡɫСҲûһ
ߵΧǽΧܹоһɵĹϢž˶Խ̽뷨ֻͨоƬΧ飬ûʲô֡ǺεأоƬûκη֡
ϾоƬֻǸߣܵġǿеûκη֣Ҳ˵ׯ԰ԶڵĵȼҲֻʵʵصùС
ʱܿȥˡҲڵ˹˵Ļ԰֮ա

ɫһƬֻǰסûֻ̫Ʋ㡣
дӴ֧Ťͷ۴⡣һƬҰףһֺܲɾĸоһƬžȻҲûС
ڵˡ˿˴װѸٵϵĹذףϡȻһ·ϵ塣
ߵſ򿪷šұѾվһӰˣҲϵӣƺҲǲ𴲡
˳尲еͷЩʴӸΡ
ЩüҲֻ΢΢ͷֹغţһǰһ¥ݡ
һ¥Ѿ˺˺ǶһһСţ̡
ߵһӱߣҲţ̺һЩСԲ飬ͣ
ȻҶˡҲͲѻˡǸͷվ˵
һܣ˶ע⵽ˣſ˿ɤӡ
Ҳ֪λǴĶõϢȻҵˣôλ԰ҪҵЭǽֻˣҪɹŪһ׵¡
ȷʵܹģӦöǰ׼ˡӽӿڵ÷ȷҪŮһȥһߵĺɫװŮ
һ֪ģҵѾòˡͷ÷εٻ԰ڹŴʦԴ㣬ΣأǱΣҲȥڣ滹ȴ߸ЩŮ¶һ˿Ȼ
ͷûԸϻٻ԰ΣǴҶ֪˵ص㣡һߵĺ˴ϵ
ܼ򵥣һж϶ٻ԰ΣأԱһ˵жʲôض۴ҡ÷ϵ
ԡ˵ͷɳƶһ˿ԣҲ֪Ů
Ҳͬصͷû
Щ˵˵оƺ֪⴦԰Ĵڣƺֻһ˽òࡣǴ࿴˽˵ȻҲʲô顣
Ҳû
ôǳɣ10ǰ϶ʵ԰ǰλӦѹأԴþ͸ƾˡ÷˵
Ȼ˵ͷ
÷ŮƺЩţүүסֽ˽΢Ե÷Щ߳š
мһҵĶҲ˳ùš
һƬžûκֻҲûСһӰҲ
ôģôü
Ҹˮз˯߷ۣһǶţж˵ػش
һǡۻû˵꣬Щ䱸ؿ˺һۣٶ˵
һСֵǰ
гʱע⵽ԼݳƥҲ൹ڵ˯㡣ﶼǸ˷ŵˡ˯߷ֶҲ˵ͨЧܺãǿ˾ֻе㰲ߵЧ
һԵسĬǰšӣС·ܿص˷ֲڵĵط
Ǹʮ·Ʊ紵֨֨죬ЩҡΡɫɻҰ𴲵ڣȻûаļ󡣺
÷Ů·ƣߣͨٻ԰С
һһϣ󾭹·ʱϱߣʱһë
ֻľָٻ԰ǱߣԭıʾʧȻֻѪܵһ֡ɺּ쳣ʣȥƺǲдûãһѪҺ
΢˶٣æȥǰ漸ˡ
ѭߵСǰšû˵ֻ΢ؽŵĺԼµĲݴԱȥ
أкȻ֣ԭվȻʼ졣
λ׼÷ȻڣҪ϶ˡ
༸˶ûֻҲ׷׿ʼԽ
лӱȡһ֧ɫʸŲҲŻˡ·Щʱ߹κһ·˵Щϰׯ԰Χ˸顣
ʱһһšûаͣǰǰС·쳣ıֱûаϵӲҲԽԽˡ
ҲԽѪɫױһƬѪɫŨҵĺ⽫һжȾͬɫ
˵ҲЩѹ
г˳ӣŵһɵȳζǺζ
ˡȻӳ
ǰʮӣѾ׽϶ˡע⡣÷
ע⵽С·ǰһ԰ڣ԰ĺɫդΧšڵĴŰ볨ţǰ·ľͷ߿ԶԶԼߴľͻݡ
֪䣬յѪɫɢʧ˵ǰɫָֻ
÷ߵ԰ſڣǰһ㡣

УһȦɫƶȻָĿ˲両һʮεĺɫӫʮּܡڰУպǻ԰ŵĸ߶ȺͿȡռڡ
÷е˼Ͼ䣬ʳָָһ£ȼɫĻ档治󣬺ܰȼţɢŵ̡÷һ
ɫʱ䵽ɫӫʮֵġ
һʧˡֻʣͨĻ԰š
ˣ΢̽һķ϶֧һСʱҿԽȥˡ÷ɫЩƣŤͷ˵
ٺ١Цû˵һ߽ȥ
˵۰УҲû˵Žȥ
΢΢˾ϲɫ߽԰
÷ˡ


099 ʼ 4
԰ֲﶼ쳣޴
СɫҶһƬĻɫտƵľ޴󻨶ͷС֧úͳһߡ
߽ȥŷ֣ЩúտĻɫ䣬мȻһų˯סЩ˫Ŀգûкȥûаüë֮ëÿһտһԵŻɫĻꡣ
ڻСУܾΧľ޴տ·ʱضп۾һ㡣еëȻĸо
ǰߵļˣǸŮе㺦֮⣬˶ɫ䣬ǰ֪Ƶġ
Ƭ԰ܿ㴩˹ȥҲȻ뿪ʱһЩȥоо
˳žͷһų߳ȥһΧŹľԵС·С·߷һЩҰɫʯʺͳΡ·һɫʯ̳ɡͷһʯš
˸ո߽Ȼʯһ
ˡ
С
һʯȻŷ·Եϸ˫š

ѵȺһ㣬ʯ巢ֵļк;ݵһɢ̼һ鲻ʣ
ĿɿڴĿʯһɢ¶Ļɫ֪˵ʲôá
Ȼ䣬ʯӵС·ͷȹŻǷһûɢʧ
ˣǼʯ壬ЩʯͨĿĵصĵ·ûǸȥĻ԰ЩʯһʱŷӦ
ôңЩʯһ֪ǱŻˡڸ֪Ǹطȥˡü
ϲϵӣ˭ٶȿģ鷳ˡ÷
ɡǰһ˫ۣǰ
һͳвܿ죬һܼĺںɫѸٴΧи֣Ļ۶ȥЩ㿴ϸܣȴ͸ųصĸо
֥㣬ܿں۳һСĺɫСɢ΢΢ɫΡ
ۣͣ¿еǰһס
ɫСʱ䵽ʯԭŵϡ
˻
ںɫʱɢΪҺһĺںɫ״ʯǰλãγһɫ·档
žžž
һܼĽŲʱΧ˷˷񱼵ٶӵ
ûȼ˿һǰӵʯȫԭλãֱӵȥſڵʹŵϵĺںɫҺӡһһֺһŴ졣һ̰ʳŵϵҺ壬ʱ̾໥˵ţŮַǷ
պãʯڵ棬γǰʯ·
ͷȰʯҲ¸ֳ
ߣʱ䲻ˡ÷ߴ١
æϵϵʯ屳棬ѸٳŰʯųȥ
ohвһʯ壬±ߵǼһʱжͷһðϽӿٶȡ
ϵʯһķĴϢ
÷һһʯʱ
~~~ǿʯʱžһſڵϲˡ
÷һ죬ƤðŮһ͵Ц
Щʯ壡˾䡣༸Ҳ̲סЦ
治֪ЩʯʦôĶȤζ˵Ц
ߣ÷һ߽ʯš
˽߽ʯšһƬյͥԺС
ͥԺյģûκζֻмƬݻƵҶï}ˡ
Ұ׵ΧǽΧһȦмиεĳԽͥԺĳڡԿǱïʢĸֲͻܡ
Ƕ÷ŮųڴϲĽҿ޻ˣүүҿˣ
𣡣
һ񱩵ʨӺȻͥԺ
ֻػɫʨֱŴΧǽصǰһú֫վɫͺɫͷ
ͷʨһǿ׳ĳ壬ȫƵļһļʵͷȴʨͷ΢΢˻ΣŨܵëʱ˰㶶
ߣһ
˷׷׿ʼ䱸
Ħָİָ΢ŵġ
÷ȡһСİɫȣǶһ鲻ɫˮһӣˮ΢΢ɢһȦɫӫ⡣ߵŮȴǵͷġһŵɫճҺð̻ǰĿС
Һɵ˵ߣǰ˵ķ϶֮ңңָᵶͷʨͷˡ
𣡣
ʨͷٴŭһᵶͷʨͷ͵㿳ǰĺӡ
ѣ۴
һ˲ǰȻȻըһͷСɺ档һ
ʨͷ˱ըͷκػ˻ΡȴҲɫף˺˷סͣ
һͷʨͷ˴ʱҲ÷˶
˿ֹסǰһơ
ոѹʨͷ׼ٶȳȥʱһѣ״̬
йһ
͵һݺݶʨͷ˵üĴƵļͷֱӴ͸ʨͷ˵ͷ­ӺԴ̳Ѫ޴ĹԳݺڵء
໣
һͷʨͷ˴˹صһºݺһˤںϣҵˣ˫۷ףϴĹ
ʱ÷ȻݵĴܵʨͷ˱棬һϡ
žһʨͷ˶һֱͦͦǰһˣ۵Եڵء
÷ʱŰγһѶ̽ݺϵʨͷ˲һһѪӿܿڵһ̯
ǸŮҺɵۺãսѾˡֻεɢɵ
ߵһλעˡǲ̶ֵģǰǰ¼ᵽĹҲǲͬûʲôòյģֻȫԼӦ䡣÷ֱ
˿˼ƺ˲ơڵϣƺұ۱Ҷˡ
÷һѹŭͺš
Ҳǹġ÷ε
˱ˡûչ㣬ԼСҲǻáӵ
㣡Ȼòᡣ
ȴɫأٶȴһ֧ڼ֨һҡ׼Զĳ
λĻûȽ鷳ļһ˵
˶ʱͣ˵˳ȥ

һˮһǿ׳ĳӻվˮϻȥ˫ȼûκֳͺͺһƬȴǳӵӡͬһһ˿Ľɫ
˾̾ģ˫֡
˵ƣֻ޴ǯӡͬϺзһľ޴ǯӡ
ͷҵţ˫ǯǯӲϷļ
ߡ֧᲻˵ŷ
˻һһȦĻɫδɢ
ϺˣǾǯʿ鷳ˡϳһɫԽǯʿ
ǯʿ༸˻˿
ȷʵ鷳ˡ÷ɫЩסλʲôֶξóȻ˵߲ͥԺˡ


100 ׯ԰ 1
оŹ׼ֻӳվľǯʿһϸ΢ɫ㲻ת˸
ţܹҵ𣿡Ĭ
ҰУһƬɫУǯʿӰߣƬ৵ˢšһȦɫĤǯʿͬһԲΡ
ϲ㣬ʧܡȻֹͻȻһ֡
˫΢УƳֻۡĹžȻ֪ʲôʱʧˡֱӱһΧǽıҪҰɫǽ档
һĵǽϣһĴжʱ
ʱվǰĺٴοʼĦϵĽָ
ѣ۴
һۿɼٶǰܿͷСҵĻըšһƣɫʱźǯʿٶȲ죬һͶһٶȲࡣ
ЩٴɫصشһССҩƿҩƿֻдĴָС͸Ƴɣװŵɫ״Һ塣Сƿݺһҡ
һһɵİ̶ʱСƿĵطӿԽԽŨȻܿ㽫ȫû
һߣ÷СĵһɫСڵỮʲôɫСĵϸܵĸӻƣϸȴܹЩƶǼ΢СķźŤŮվһЩ޴룬һƬ֮ɫ
ܿ죬÷Ȼվ˾ʲôŮӰʱʧˡ
ĺ˴ʱѾĵͥԺĽȥ
˳ǸȥȻﲻ֪ʲôʱһľʵĻɫСţ֨֨µҡš
תۼ䣬ͥԺȻֻʣһˡ
ףĻ༸˵ļ׼۸û׼˽ⲻ㣬;ǯʿӲƴ֮˺ɡ
Ȼһ߲Զ
˳ȥ÷ʧĲԶͻأĳһֱֱֻۣϵ·ϣǸղǸ÷Ů
ջʲô÷ͷĺ
С
΢΢ЦЦûйȥΪʱѾˣǸǯʿѾˡԱԼоƬԷٶȣвΪԼڶ̾뱬ܵùԷ
˻ǯʿͺţһ˷ͷСĺɫʱײǯϣصһײɢһƬǣܿɢڿС
һֻǯڿʶػ˼£͵سŰгÿһϱһʪܵĽӡƤͬӲǣȥͳһʵֻƵ۶ѡ˳һ̨ͻ涼΢΢
͵һ·ſйҡһ֧ڼתһȥﲻ֪ʲôʱȻҲһľСšˣٶԿˡܵͬʱӻһ۵ɫһ
۵һһɫ͵شɫмȥǯʿ
пҲ촽˶תٳСţܿʧ

ڼ׼ǯʿöüĴƤײȻϸ΢ĽڼȻûܴƤصڵء
ɫĳɵһ£ͣݵñܿɫʱҲѾԶˡ
˻һһɫǲСĽ䵽ǯʿƤϣʱ˻˻ĵطðһ˿̡Ƕ˺Ҳˡ
ǯʿЩŭˣʱѾеӰŭĵͺһתˡ
Ѿܽǰ뿪СˡŨ̵ڻһֱûбֱ֡ǯʿſԼӰӡ
÷Ůվԭء
ô죿үүŮʡЩӸղżιЧǯʿԶĳЩĿԺܸߣһߣǿӲӴ󲿷ֵ
÷ҿ˿šҧҧǰ뿪ķ򣬶ұǺ뿪ķ
һˮУȻվһǯʿǸŮԣǰ˫鶥ֻðɫСһ㣬һûκֳǹͺͺһƬ毺õٺ欵ģû취ʶԱ
ŮǯʿȻվ߰˸ӰˮУȻȫǾǯʿŮѵǿ׳Ů欣Ƥŵɫ
÷û˿ԥѾһŮǯʿ䵽Ůڵĵطˡ
ߣͺһֱӳ뿪ľšʱ
ֵǣŮȻҲǹϵسСľţһȣҲǰ뿪ľš˳һξ룬ŷֶԷȻԼһ
үүߣǸʱ˵ҸȥŮ
Ǳ߾һˣǸʲô֪ˣ㡭
÷£Ҫ˵ͥԺľǯʿѾһľˣκһûʱԥˡϳŮεػӻ֡
ܣ
װŮվԭܿӯˮ˶ţǯʿԽӽˣתСš

мڲݴпšΧƬֲľɿӹСľźһƬߵĹءżԿһЩɫĹųһһеġֻǳʱû˴ӲݺľƬĹطָһСƬСƬġ
ǯʿȻҲǺѶԸؼһǣǴȺвһζϡ
һγҲĵֻֻҵû⣬ԲֹôнɫŻУγңֱװͬĶ
룬ִһһССԲԲĳѣ͸ֵͬ꣬ɫͰǰ̨һСպһơ
ʱѪһ£ǸСŮĺϣԸŰУôǿԾһΣҲνǱǰԷĵ顣
һߵĺ˺ͺӣʱ΢оƬ̽һ£״̬ǺܺãǸֻǸѧͽһħָеսڽָѾùˣܻáǸеҩģʺؼʱҲûóʲôħƷʵսˣʼܵӣ֪ܻܲųȥ
ǸСŮÿԴе֪һǰԾ˽һĲݴУ˼ȦȻʼƶͬʱоƬģ̽صȴ
ƶһб㳹ײˣ˾ڲݴУΧһ˶ߵĹľԽȫڸסӰӡ
ģƲҲһ˿ɫӿҪˡ
жڲݴһЩϸСҶϣЩġݴЩʪֻϸСĺɫϷȥ
֮ԸôǱҲΪϳЩС棬оƬϿ⣬ЩСڲԭռϵһֳӣ޶ϲʳݸеĳ档
ûеȴãܿ죬һܼĽŲܹ
һЩңǼٳء
ȫڲݴУоƬҰɫճ߿ٽӽӰȫҪֿݴȥ
ΣԼصĽŲƵ״ϣзֱˣǰܹǸŮ׷ľǯʿ
СľŲûжԶֻдԼʮףҲֻôһ·ߣǱؾ֮·ô룬ǸŮȻҪߵľǯʿ׷ˡɼǵٶȷʵоƬжһǳ졣
ŲԽԽˡ
еͷۣоƬԺγͼ
סذףγһ϶
ΧһƺӰˣֻϸܵĽŲԽԽƬĹвϻصҲšеϢԽȥ
žžžž
ŲԽԽԽԽ
жȻ˫ۣ˶Ȼ˳ȥ
ͣ
һҽС
һŮǯʿ۾Ѫϴָ֮
зذףվڲԶɫӫ˸


101 ׯ԰ 2
ŭ˹һǯʿ¶ŭӵı顣תݺݵسŰк˼仰֪ʲôԣȻǯ׺سٶȼ죬һӰ
е˾Ͼ䣬ذ͵صǰ

˷ֱ˿Ȼ
ͬǣнŸ֮һذ˳ƻһߣٶԷ
ذ׼˶Ȼɳһɵһ㶸Ȼɢһ˲ûǯʿͷĶʱ
ذɵʿۿû˴롣
˳һΣһŻɫʱѪ·ϡ
ǯʿصһ¹ڵأҲˡܹǯʿҲͬһߵ·ˡһƺɫѪ˳˵ۿ
ûз£ǯʿҲʱؿ˷η˳ķ϶ȥǵùҡҡͷʹذϵѪҺԽֲ䡣
ŮʱѾ̱ڵأ˫ȷվˡڴڴɫףƺղŵıķ˴󲿷ֵ
û°ɣпһۣʡ
áŮæش𡣡лл㡣ϵǲ֪ôܵ˺ۡ
û¾ͺáеͷߵʬߣСĵմ˵ϵѪﳢ˳
ּ棡棡棡ϴǻһڽбΣաоƬȻǿҴ̶ľ
ɫһ䣬æһµѪһߵĲݴץһҶʹ׽󣬲һ³ΣоƬʾ
ΣԴѾԶ룬ڷȫźš
Ϸһ˿ЦԺҲôͷŽﳢˡһļ棬²ʾ͵ñˡڵϲʳָϵѪֱӰγذףʼиǯʿ֧ǯӡ
ϵģǯʿƤǷǳӲذʹ꣬ǿһֻǯŪǯʿһ飬ûҵκζЩϺ˵ƤǼӲӲǣֻȥƤѣǸŮǯʿزһƬǳͨǣաز˫ҲȫûκУӲǡ
߰ɡǯӣվҪԼʱˡֻһСʱѡ
ŶǸŮʵӦһСʱȻӦ
ֻһСʱе
ǯӳʱСȥ
˻صǰǸͥԺЩϺ˾ǯʿƺֳ󲿷ֶȥ׷ɱˡֻ׷кŮͥԺʱžˣ쳣
оֱĻ԰ڡŮҲţɫ¶һ˿ظ顣
߽԰ǰģֻһũСԺԺԺӣҩֲڵײܲһƬƬģһ۵ĸо
һƬɫֲУһ˸ߵĢ˰еע⣬ЩĢͨĢķŴ棬ɡǴɫ̰ɫһɫʯŶСñ
޻Ǳ޻һߵŮЩˡһ³嵽һߵĵʼȡһĲҩߡǰһɫС
üƬԺӡ
ʲô쳣𣿡Ĭʡ
δκ쳣űĻص
зְγذף֣СԺ
ԺӺССֻʮֱԲΣ·ΪרֲЩ϶졣
ת˰Ȧб㿴˺öǰֻ鼮Ͽֲ
ɫھգ״˶еݵȵȵȵȡ
жȷʵûзΣա΢˿һسֵĢͣ
һشɫСĢȺ̰ɫĢɡϣȻһɫЦ˹ûʻȥġĻߣһЦšֿͨĸо
δĢ
üذ̽СĢ
󡭡ЩĢȻȫɫֽţһ֣ѸٵΧŰγһԲȦ
~~~~~~
֣ﳪöĶ裬ĺɫЦΧסתȦ
һϽһ߿ǰСĢȦӣֲܵС·ϣЩСĢЦţȻҲܹ
ղŰ߷ȱļĢȻӵЦɣŰлЦ
ʲôطһ⸡ϽתԺӳȥ
ʱֿ˳ִӱϵسһϧֲоҪۻɴЦͶ
ҲͻȻһУȺȺĺ֪ʲôʱʼԺӵϿա飬ͬơ
ţֽţһ־̵ĸо
սԭҰ׵ɫʱȻۿɼٶȣѸٱɰɫѹּðЩ
ߣ
·Ůʱ˳һܡ
Ȼ䣬оԼϵԡŤͷһ
ŵĸһƤ·ղһˣ
кˡϵƤףѸɨһԺӣȫ˵ļǵǸŮƤǴźɫȹ
ԺɫԽİӰ
ЩССĢԽԽ࣬һЦЦֳѸٽӽ
ͷƤ飬תѸܳԺӣصͥԺ
һͥԺ㳹״סˡ
ͥԺмǸȻȫûаˮӵǸɺԱɹĹѡ
ĻЦԽԽˡ룬˳ԭ·Ѹٱ
ţΧʲô쳣仯ɨ¼ǸǯڱϣȻϳĲȫһһ
Ѹٱ仯С崦ھ޴Χܳδ֪״̬뾡뿪˵أ뾡뿪˵ءŵʾȻҲЩŤһһŮܵŷǳء
ȫƤһƬһƬСĢȻһ򣬱һƬ飬ĳһѸ򰲸С
~~~~ǳŲ֪ĶͯҥһЦЦȻԵ쳣ֲ
ȥȡ³һ֧
ǣ˹͡ĶϾС
һɫ˲ںɫβŤžŵ4֣Χ˿˿ɫ˻˻
͵׼ƬӿĢȺ͵һ
ڼɳβ˵һɫݺƬĢȺС
һžĵʱһƬɫĢȺﲻתСĢʱһƬ
ϣЩµСĢȻٶվ˿û˵ּͯҥƽ
еţ亹ų˼תܳͥԺǵɫŴʱҲԶֳˡ
Ǽʯ̳С·нŲѸٵزȥξȻûκμµʯٲȻͨʯһģһûܼб㿴ǰ滹иӰܣȻǸߵĺˡ
ԽԽԽԱҹˡ
ʱ쵽ˡвѯоƬ¼ʱ䣬֪ҪһСʱˡͷ۰ɫţŰûκЩɫСĢƺ뿪š
ǰŲͷۣУҲǳһ
˶ûд˼ͷǰܡ
żٱܣ˵ĶҲ¶ɫ˳н׶ĲȻǸе˶
еٶԱϺܶ࣬ܿ˦
¸£
Ȼһͷ
̧ͷһǷëˡ
дȺĺɫ˲ţͬѹѹơ
ң櫶ĵŹҡǸŮӾȻſǻĺ
лͷŮŤĿ־壬ֹס
ŮӵǴƬƬӰѸ׷ŮӡҪӴĽź
ȻҲǷëתŮһ񱼡
ٶȺܿ죬ߵӰȫ׷ܿ죬ڻصʼĽ·ڴ
صĺС
ž
һŲȳׯ԰СΧ˲һƬɫʧˣȡ֮ҫ۵⡣
ɵֵס˫ۣһʱ仹ӦͻȻĹת
ȴǴŮӴصĴϢ
ڡӳˣŮһƨڵأĴڴڴ
ʵׯ԰ŮӵţʹĨϵˮ
Ӧߺ󣬰оسׯ԰ķȥӲݴȫû˲̤ļ󡣺˸ûȥ
ĺˣʲôΣˡŮ¶һƯ崿ź͸߹ʣȷʵӦеӡ
Ķϴɫ΢΢ɢŵİ׹⣬֪ʲôá
ô˵΢˿æϵջ
һѾǯһ˳ץҩģˡܵʱǳõĲץȥġ
ջˡﻺƽתֵŨŨϲ
͸һεľ֮ҼסˡҽеţԺټɡŮ´϶סͷݸһһغɫͷвƬǸԶ
нӹŹɴתС뿪ˡ
ׯ԰С·վ˰ΣɫصСȥ
ԵĻҲ뵽طˡ
š


102 ; 1
˳С·кܿصǰĬ˼С
һƬţķϢ
ƯŵİҲûɢ
мϣɨߡ
ЩľʵķݷǳһҲ
ꡭ
һȶУұߵݶϷһֻɫѻͣϣɫ۾ľګشŰС
ֻѻҲлֻǾôվţ
пһۣᣬСβȥ
֨¡
Щ̶դüᶯ߽ҰɫʯשС¥
С¥⣬ɻǶûܹƥ赹ڵأ˯㡣һϣķڳ˯
߹ȥҡҡķͷ
٣ķѣѡʹҡţͬʱָķҶ澾˾
ķԺ۾ˡô
Ǹˡгվߵƥϣͬڶ䱳˾ܿ죬ƥҲת
ˣķ㶣漴ϷӦãõģȥ׼
˯ˣΧҲ˯ˣ׼ã뿪ط˾ܸоֲĸоȴ˵
Сôãⶰùݵ⣬ûмϵľ񣬾ǽʱ·Ҳķȥʵġ
ķӦҲоΧûһЩëȻζ˸սϽȥ׼·ϵĲˡ
һԺתת߻Ȧ֪ôˣˣûʱܹ죬ǷֱܽȥСţͨһطġԶˣҲǺͷǸʲôʲôҲߵüûѯǿӣܿǳǯʿΣա
ҡҡͷٶ룬ķȥ׼ʱ߳Ժ䣬ߵһľ߹ȥ׼ؾΡ
ԺߣȥһľƵ˫С¥ΧһȦľդʹúľɵģȥҲȽϾˣЩƾˡ
դŽţһ˸ߵդԺӡ
ԺﵽӲݣƺ˲
ߵſڣְںɫľϣһơ
ž
һŻˣһ˿ɫصָ⡣Ǹʴľ˨ļ򵥸ãȻǸӵû취ôˡ
ľŸոմ򿪣һǺ˵Ļҳζʱ
ȿȣ
̲סָһһ΢ʱﴵ𣬽ҳ⡣
ȴҳɢв߽ӡ
ǡô£һӣ΢΢סˡ
УտյʲôҲûУûˣֻľӡǽϹɫĹ¯Ǻ֩
߽ݣǵһ²ȵһڵصס
Ԥе˯ŵھأ
˫һСϺȻ쳣ѿתܳݣһܱߵķ̽顣
Сʱ󡭡
ô¡жͷ΢΢亹ȻΪ˶ˣȴһƬ
еķݣеģ
һƬյ
ûˣûоʬ壬ûСֻǿյһƬ˻ҳǻҳ
ôҽʱоģЩ˵ȥˣЩëˡ
վӽֵм䣬ðƤΧɫʣƺһعա
˻һΣԼŲѸٳùݷȥ

ķ
֨һƿդ߽ùԺӡ
ķ㣬Ǳ뿪š
ԺһƬûа
кȻһ㶣ֲõԤС
ɨһ飬ߵƥúõվǶʱӱǿŰķȴ֪ģôСĵطӦòеĺ
лذףγϡŲӯѸٵƹӣԺȥ
Ժǳ֮ĵط׼ĻҪιʲôҲ
ЩïܵԡһƬĿյسڰǰ
յϣС¥һ巿װ̴ѣӦþǳˡ
תһȦһȫûпķӰ
˾䡣֪طټˡϽЩιĶʲôģҴһصǰԺӡ
˼ݳλ
ݣ
һƥųԺ߳ȥѸС
ķҲʧˡͷƤ飬ղŲſ
һǰǼЩأһԵĺȵĶʵġǸùϰأΪʲôķȫǺĻҳҪܻܺܶĺȡ
˼תţԽԽо졣
ݣٶȶ˶ƥʱӿٶȡѸٱ
ʮӺ󡭡
ѸʻĬ˼С򡣴·ڣʱķѸȥ
ڼݳλϣӭ洵΢ЩҲƽ˺ܶࡣ
ï֣ܿϡߴ֡ҲֿĻҰɫʯͷ
мǵضʱֻĵط
ɵȥٴοֻС󣬲֪ôģȻѹֺͿĳ嶯
ĳ¡¡죬ܿ죬һֻ̱ڲݵϣһżеҰС
æͣס첽ֻ
٣ˣк̧ͷ۰Сôʲôջ񣿡
ǿЦЦ԰ɣﵽĿˡǰľŸУͬˮѸˡ
ŨصѹҲʼɢ
ƬֵĳҪ㣬ôȥȥѯʵ
ߣ
ʵϴ͵Щסڰ֣ĿҲΪ˷̵
Ҵʳô࡭гɵ
ûϵСҲ⡣ڰצӺˬ
ðɡС˵˵жʱоɺܶˡ
ɡСһҧסȥ
ҵô죿һ㶡
ҵͬ㿴šСһָ
лͷȥÿһֻɫСվڳᶥϣ߻֡
~~һ·ߺ~~~ֻСһﳶһС־߻衣
ž
һö׼СһԴϡӦ͵
ȥõߺãӻûݺݵצӣˣǼߡ
סЦݣԭаװ
ҵСʼ硣
һһܿû֡
ףҪֻĽӺߴҲǣ

ƬֵأиŰ׺ܿһƬǰ
ɵɫĺˮϣǳ޴һȥȻûܿ԰һƬ󺣡
һɫľ̨һֱкԶ±Ǹ߸ߵľ֧Žףάľ̨ͨĵ
иߵߣվľ̨Щˡ
ľžͷһֻèֱź棬겻ֲֹ׺ɣĲɣС֪ڸʲôĽűƺһ͡


103 ; 2
Сףſ˹ˣèתɤϣиԡ
ǵģߣ״ҪĺóԵģ
˵ΪʲôҪ𰡡
߶䲻ôáεģʼ硣
ƻϲèͷ
жٻʵ
л£һǧҡ
ʲôèһ㶡
һǧˣܵèߣ
һǧˣèͷȻ࣬ǿԽһΡѾܶûгԹƻˣ뵱꣬һʥǸʱ򣬾Ǵ櫶Ǳص·ϣ֪ģиɶСƻζʵǺüˡˣףȻģλȥѡһΪɡ
á
Բһ£֪Ĭ˼С𣿡кȻʡǸСϵΪʲôˣ
ϰèƺûǰƺˡ
ǸӣĬ˼СʮǰѾû˵ġʲôֵؿ˰һۡ
ʮǰסˡûʲôֻʶѡ
ǾͺãǸСʮǰһǰٻ԰ȫɱˣ֮һֱˡٻ԰Ǹطر죬ȥʮоŸǸȥҲûܳܰȫ׽˵ˣһȥҶɡ
ϵİ
кȻʱѯϣǺܾǰĵ伮ˡ

һСʱ󣬰һССĻҰɫԲ뿪Ƭ֡Ⱥǽϵʳȫˡ
Ҫݳ뿪
٣Сײ֪ܳϡҸ㣬Ǹׯ԰£ûнòҪһ˶ıࡣ
ʲô˼Ҫһ˶һ㶡֪ΪʲôȻĵﷺһ˿⡣Ĭ˼СʱëȻٴӿͷ
лߵѡǿЦЦȥӦò¡
ϣɡ֡
һƶ
У·Сġ
׵Ӻߴ
лټ
вɵ΢΢ЦЦ

˳ԭ·һ·뿪Ĭ˼ɽִɽڴһС
˼ùݣס˽ȥ
÷ţ.
еͷùϰСŮСĵؽһ̵һţ̶ڲϡȻ߿
һػɫĵ⣬ЩⶼгԲ׶Σһĺ롣ɢŨŨ
г˼󣬺һţ̣²ˣվ¼öңõ¥ķڶ¥
סһȽƫƧյķ䡣Ҫ˽˿ռ֤Լڤʱ򲻱˴šͬʱڴ⼸ٻ԰ҩģҪƺãҩԻкܴʧ⼸˸ܰķúóҩġ
ùס˲࣬ϰеķȽƫƧԺǰ
ص䣬÷ţҲȼ͵ƣȻͷһ˿ӸŵŴϣԱֹ͵͵ֻҪ˴Ŵо
ߵӱߣдһڲǸ޴Ļɫǯӣϣǯ幫أѾͿһɫ״Һ壬ǰõ͡ҲѧԺʱֵһֱ͡
ӱߣȡһɫСƿεľһЩɫĩʼϸܵھǯͿĨ
ܿ죬ʱһһš
֪ȻѾҹˡ
գգЩɬ۾վ˸
ȻĶӲˡ
ӴĵӰϣԼվһŮ
㣬ȾңŮšֿˣڸղţûҡ
͵תϳŮͥԺŮ
ԵЩ񲣬״εؿţϵ·á
ôģкȻоһ˿⡣
طΧǷյģŮͻأĳﻹ˵ûĻ
㣡ŮŰУ˫գҲգֱɵɵģܯ}ˡ
㵽˵ЩʲôͥԺܵȥˣ
ҡŮ㶣ƺǴͥԺʱ·ϵ˿ڶû˿仯
žһ£ƹʱһƺڴ͵ơ
ŤͷһûκζٻعͷǸŮȻʧˡ
һɺʱ
ˡ뿪Ͻʼʰ

Сݳ뿪ѭʱ·ǰšǸҹ֮󣬵Ҳûʲôˡ
ǣһʱ䣬ˡ
ڰи·;УϣΧǺɭ֣ûаߡ
ǸȹŮӺڰ߳ϴžֺͼ١
ȾҡѹſҲģ롭
վ˼ְȫ롣
㵽ʲôʡ
ңȾңŮţһ
شϴε⣡ԸоܲԾˡŮĳ̫ˡƺĶ׼ȷҵȻͻȻĳߡ
⣿ʲô⣿Ů㶡
ͥԺȥĶˣгʡ
ͥԺʲôͥԺ
һ£ͻȻϨһ˲ǰһŮٴβˡ
˾䣬ŷԼͷȫ亹

ֹʮ죬ڿҪصٯˡ
·;еһСϢһҹ׼֮һصٯǡŮƺΪԶ룬ٳڰˡ˿εĹ֣оƬûʾºоƬļ¼ҲǿհһƬʲôûСԽĲһֲȫС
ңǸŮ˵ʱ䣬·ԶͣͥԺһ̡ǺžȾڰжһʱ֡
ӦǾ̫ԶֹӰ첻ˡڿһ
õ귿У̫ѨƣվߵˮĵطԼһˮ
ȾңһͻأŮ
лһ󣬽ߡ·ĺһ
Ӳת
ǸȹŮվڷǽǣΧûдΨһһֱڰŵķûп˽
㣬ȾңŮ鼱٣ֱĶŰе˫ۣ۾գҲգ
ȥ͵شһɫذ׶ȻֶתŷŮ
ᣡ
ذ׶ǽϣûкȹŮֻаһˡ
Ĩ˰ȫ亹
ģ̫Ѩ¶ϸֳһ˿
ģô£
Ȼ䣬һ΢΢İ׹Ӵϵİ
㶣ȻϷһ˿ϲ
͵سȥ򿪰ŵһɫ۱棬һʮּᶨͷ΢׵⡣
ǵʦʦٻԻѧԺˣûһΣлоǸֲŵʦȻôĿɰȲҪ


104 ; 3
۵ķֻǳһСᣬˡ
պûۣ½ãȻǸǯúڿڴ
ƹȻǰдʱȴΪղǸȹŮ£ûë
ֱӻѧԺ˿ĭ߹ȥǽϵذװջƤʡ
ڼԿ϶ˣһǸׯ԰ˣµʲô屻ҴˡкȻʼǸֲﻨ԰ʱǼһ˸ߵСñĢ
ܾƺĶ
ţΧɨһ仯ͬʱѰ뵽ǶñĢϡĬ
Сʼδͬϡ
񡣡
Ģƶ45%Ģƶ34%ǶĢƶ13%ħСñƶ11%
һ˿ʧͺȹŮһоƬںñĢķûʲôãڵϿʵ̫ȫˡյĴ඼ǵڰɪԭռϡһЩƷ֣رʦеƷ֣ٵÿ
ȻЩҴˣ˵Ƿģ˺һ
ںȹŮĳûƺйɣǸһΣҲõγֺ֡Щĵڤ˴ϣʱȴôҲ˯ˡ

ڶһ磬ɫ΢΢ʱ򣬱뿪СǡѸټӿٶֱѧԺķȥ
ΧɭԽܼƬƬҶѾʼ䣬ƵҶڵ˺һ㡣
ȥҲֻ
ڼݳλϣ΢΢ЩŵʱעΧ
ѾٯǺܽˡȥǶǾȻѧԺһ·ϵĸֹ¼ԽҪʦȡ
˳һ·ǰûƥϢ೤ʱ䣬һֱǸ·
ܿ죬ǰɱ׹ƬľشӰ߾
Ѿٯǵĵؽ𣿡˿ԼϤĵطܹЩȫС
ûֱͣӼǰȻӷľصСսȥܵٯǡ
˳һ̲ͣǰš
ǿҵشڰеϣ΢΢̵ıо

ķѧԺΧųǡ
һƬͬһ޴ʯ˿˿Ƶİϡķֲ棬΢ƻ˱ʯĴ
·Ƭĵɫ֮䣬һɫѸٳŹųǽӽšַٹţת
ǰУͬɫеһɫСᶨƶš
ϣһطɫ΢׵ļһЩݻҶ紵䣬Ʈɢײɳ۵ʱžž
һֱǰ棬һ
أиֳɫųǡ¶΢ɵ顣
ڻˡֱѧԺİС
⼸ʱǸŮֳһΡƺȫܾӰ졣ڻصѧԺˡ
~~~
סٶȣͣڹųŵΧ
ϵ·һɫĴӣ첽ųȥ
££
һֻɫѻڰǰʯűϡɺ˫۶סС
Ħ޸ˣͣ˾䡣
ҴϸоٻĲѧԺٻعѧͽѻɤ쳣ȴоֵиС
ǵĴˡһ
Ħ޸ͷɫˮ˫ӡճеȫӰ񡣶ǣӰУе󣬾ȻվһȹŮǸŮޱ飬վڰ˼Ҫȫһˡ
ǵ˲˵ĶϽȥɡĵʦӦѾˡĦ޸񵭵
һ㶣漴ϲ
ллĦ޸ˡ
ڴ֮ǰ
ѻ͵ֿЦЦ๾Ȼѿһء
˻˻УѻļȻϸܵļݣɭͬ㡣
ĴųǰۿɼٶѸٱ
ɫë׷Уգۼ䣬ѻױһͷ׸ߣ׶Ӵ
£
ֽĿɿڴİл顣

Ħ޸޴˫ͶӰȫס
ҽķѧԺĶ⣡һ֪ʲôѪĴۣĦ޸ĹЦӴڿһȦ͵򰲸Сٶ֮죬ԶԶʿ
ֻǰһ

ȻһĹ
Ħ޸ųɻʯţȥ
ŽḶ́ҲѸٻԭС󳹵׻ָͨѻĴС
ˣԽȥˡһͷ죬ͷȻһۺϸ
кȻоԼƺ˺ܶࡣ֪Ħ޸ΪʲôæٴһȻɵĴȡһСӡ߹ȥĦ޸վŵʯűߡ
лİ˺һٶ񣬿Ħ޸ͷӿ첽ųǡ
Ħ޸צһ⣬ɫӶʱˡһԲεĺɫ顣
ϲԵʳСһͦˡĦ޸΢΢ͷ

˳ż䣬ѸҵͨѧԺڡ
ɫĵͨɽţһǻҳķС
ȥŵıƺ£ԭȡ
·ҲԼѪľƬƺǾһս
ľáе˼Ͼ䡣
ɫľűʱһ㱡ĺɫʧˡ
ž
һ졣һƣľŻߴˣ¶ƻͨĵͨһĽݳǰ
ɨһۣ߽ͨӰ˳Žݣܿ£ʧͨĹ䴦ֻнԶȥĽŲԽԽС
֨¡
ͨľŻԶرգһڹڱһš

пٵѧԺͨУǽĻɫ⽫ͨҫõƻͨ
ͨͬ·ѧͽӶǴ߸ϻġҶû໥кֻ΢΢ͷ
ѭԭ·кܿϵͨ
վͨǰ濴ȥȷ·ͨһ˿ͳʪĿɢ
ӣ߽ȥ
ռλãߵͷҲһ䷿á

һԶһ϶ûа
ƿš
͵һ
һڷмӡճһſֲɱ̫ݡ
˸鷳ĵ˵
ǵģʦˡеѾϰ˵ʦֲϷţǰ˼һ
Ѱģʦˡ
ӦøлĦ޸һڳԵģɲֻһ򵥵䡣Ȼͻҵ·ϡ΢Цĵ̫ˣȻܵٻ԰ǸطûǶá


105 ; 4
ʲôŹ𣿡ǳ׷ʵ
ŮӤǵ԰ǵӰ죬Ҳ˺ܶϲϡֲ൱ڽЩǵϳȽ͵
ϵϵϢƺû̫ĲӰ졣Ȼزˣ°ɡ
һָͻأĸֳһźɫӡ
΢΢ɨۣ
ׯ԰ļһκι˼ɣǾһȺֻʳŤȻЩ鷳һĸӰ죬׽Ҳûʲô⡣ֻԺҪע⣬ǧҪȥˡֵطҲȥȫǵ
ȸ
ǣ֪ˡеͷ
ôȸϵȵ
ϵ͵ƣת˼վһСǰ򿪹ӵĳ룬óһССİɫκС
κУƵߵǰ¡
һָ֮ʱһźɫӡ
Ȱκзϣ򰲸С
ֻˡʹҪѪСֻЯסˣҪ꣬Ӧþûˡɫ
ꣿŶׯ԰Щʶǿֲ絼ʦȻҲҪôʱ֢֪ǸطΣճ̶ȡ
ֻһ֣ȻԸʣµĶϲ֪˶ֶĵĶ⡭ȵ˵ΪֵۣĲϷһ룬ôûɣ
Ȼæͷ
ʦǴѭ潻ԭ֮ǰоѾ׼ˡ
ôȴϰɡָŰɫκ˵
ӣ򿪡ʱƤ˳顣
ɫ̵Űɫ˿мһεɫ΢΢ŻȡϸܷĻơ
׼Ķ΢Цʡ
пǿаôν
ֱϰɡ
ȵͷûʲôκɫƷʱƯವһ˰еֱϡ
޸оȰзӦֱѾǶһεɫˡȥЩ죬ֱǶƤмһûкܴ͹
ôϵĺ֢ˡЩƺ˳ۣûôΪ㡣
ûôΪѣпЦáһ·ϹЩѵһ
Ķ⣬ֻɢĲѡЩŮӤֵķһϵǲͬվʾⰲҲվ
һָϵζʱѸʧΧٴλָһƬڰֻе͵һ˿˿ƻ𡣵Ҳֻ˵ס
֮ۡ
̯֣ϡ
˺һĵƤȻ˺ѿ¶һԲεģѪΧŵĿն
ˡ
һϸܵƽ̯ģնм䣬ȻȻɳһֻСӡ
һֻɫģ͸СѪãֻжӴСشĵѪ˶һ񣬶ʱ
ţȵѪУȻһɻɫγһϳĻɫ
ϸĻͻᷢͲĻɫӻγɵĺ
ﵽ
վȶ棬׵ıĻɫһֲȥϣǵʦɳĳӣܿ;
ЩϸСȥ·ϣƤϣϣͷǡ
лһϸܵļƤ񡣵ֲ׶
ܿ죬ĵѪͷϡԶպ
зŵɫСѸΧţγһɫŲ֮ͬĿ㵽һ㡣
ѸһԲε״
ϵҲԶķߣ۵еϡ
ӵᣬγһͷСĻɫԲ
ͣ
ԲڿУм䶸Ȼ˺һѷ졣Ȼ¶һѪɫ״ϸܵѪ˿ͨɫмǺɫͫףͫŰУʱ΢΢תһ£ǻ
˻ˣ˹򷢳ѯ
΢΢˶ȴûκǺ˵Щʲô
΢΢ҡ£ҡͷ
ü΢΢˶촽ƺȰ˵̸С
Щ˶٣ڻǵͷ
ͻȻһм䰼ݽȥһնĲ֪ͨʲôطһֻɫġСǿ׳ֱۣȻӿն̽ǰİС
ʶҪ㿪ȴȵʦһѰס
ɫֱһѰڰеԴϡ
һֱĴдӱƤеࡣոƽļƤٶ˳
һģһȳ
ͷ
ֱֻڰеͷƺѰʲôûҵɿеͷȻ̽򰲸е

һ̶ŮӽӰб󴫳
ǸȹŮɤˡЩ쾭ûߵǸȹŮ
Ťͷȥÿһɫġ͸ŮӰԼ󱻹־˳šŮӰĲӣץСƵϽмĿնѷ죬ѸûĺڰС
ŮӵļҲѸԶ룬֪ʲôط
мѷ컺ϣĻɫ½ڸǡ
УγɵĻɫԲ򣬶ʱɢһɹɵĻɫ
ٴģѿѪնĻɫӴ˷ɿĵѪӣ»ָƽ
Ȼջơ
ˡ¶һ˿΢Ц
ص˿ӣӵǡ
ʮӺ󡭡
һ۵Ĵӷ߳Ѿ׿յˡصطֳջһ룬Ȼʹȫ͸ʦΪεı꣬ʱŸоԵۡ
ڽˡжٻ԰;¡Щʱ޿̲Ǵ˯Ҳ˯ĵزʱأôǸŮ׵ĳߡһǿҵĲȫС
ȻʱˣôҪĵһ£ȥѧԺҩˡ֮ˮһҪ֣һԷģͣкݺݵš̫Σˣܹˣ
뵱꣬ڵʱ򣬿ЩԽС˵ĸǶžմջ񣬶ɴԽյأм䶼ʲôΣյġ
ֵԼˣŵһζգȻͲֱӱ硣ðԽʵʶػϣءΣķеһԱ
ʦʽʦһֱܽϵɫΣЩˣܹʵʹࡣ
ʱʦ֮һСѡȻǵʦһ֢Ҳëȥһׯ԰ҲֲΣðﳹëˡ


106 ѡ 1
ڰķڡ
Ƚϵ͵Ʒǰһźɫϡ
˻˻Уĺ󱳶ȻſϸСѷ죬ȺȺٶȴ˷ɳ۳һԲ
Բѿ¶İɫ
ôȵʣȻŮɤȴһ˿
Ǻٻ԰йЭ顣⡣ǸѧҲûжΪش
֮ǰ͵ǰûΪѣɫҪһͣЩȫԲ֡ǸﵽЩʲô
мͫ׻еת¡
Ϊн飬Ҳϣ˫ìܡǸСһֻǱǵԹ˶ѡʲô¡
أ
һϡ
ٵԹȻҪǸĦ޸Եˣ󲿷ֱˣһЩʱҲû취Ǳһ
ʲôһŮȻӷһǻ
͵һһѪɫȻڽ䱬Ϊһͷ­С˿״Ķͬˮĸһ״״ƯڿСŵĺɫӫ⡣Ǵ洫
ѧܵǵĵط͵ȡϣϼһȻǸ뷴ץһѣɫ״
Ҿ֪ɫԽ첹Ƥ˿߷϶ԼгǱʦ˰ɣǹȻǱЩļһȥˡ
ô룬Ǻǡ״дЦ
ôߵǳߡ
ʲô¶ǣӣȥôʳҵĺܹӣѧѾǷǳʴˣ״Щ;ǸСһαװǵַҪҵĺӸߣСͱЩĵļһˡ
𣿡ɫʲôзŹѧ־;ӽʽʦصĸҲ𲻵ʲôðɣҲǿԵġĺӸҵѧϣһѧͽˣȣһ𣿡
ߣ״һĬˡ
ˣǲҪˣȥǱ߿ҲֻѣϾǴҲ˵㡣תתм͵ҪװɿϮɱѧԺѧǵ˹ϵǲǵļı
ˣξͲǼƽϡһصЩһϴǸƵֵ÷ѧԺλǵĹϵһѵ
Ǳúò߻һˡȣѧԺλѧͽж٣ʡ
˵ˣʵҲλѧͽӦһٶʮʵʻֻһС롣ȳ
һҵϢ״еȻոҵһСһʬ壬һѧ
ʲô˫۶Ȼ˿˿Ƶĺ⻺𡣡˵ʲô˵һΣ
ڸղţҵһСѧʬ塣״Ҳ໰ֳһСźɫ˿״ſγһԲξ޴ӣԼĪ˴С
ӵıһ㼫Ĥ䵱棬ԭǵķɫܿΪһƬڰȻȻһƬĽҰĻ档
ɫһƬïܵɫݵм䣬һ鱻չĽںۼ
һˣǸЩֵŮϧǣŮ˫Բգ屻أһ룬һ롣ûѪ·ҲûаѪȫûƵġ
Ҽˣʬĺûǻпտյǽµַ״͵
¡ɫ˱䣬ͷģ˭֪˵ǲģҵò̽һ¡
ˣҲͲˡ״һ𻺻ɢڷСɵĻɫԲڿУ·
Ƭ̹󣬷ﶸȻһ
ģ£һҪ㣡Թ壡

ѧԺĵͨС
ܹоڵѧԺƺԽˡ
ͨа춼һˡҪû뿪֮ǰǱȽͬѧͽġڡ
иոתͷȻӭͨսǴʱŲ
һģɫƵѧͽӭ߹رһƺɫ˿ɫѧͽ棬ԼܹܴĺɫԼʻ״ļ¡
к˲ڶԷӹ
ӦǸողμԷıܳأһ˿ǡҲ΢΢˳
֪ѧԺʧǶ٣ɻ󣬼ͣҩȥ
ŽŲǰȻ˼źɫ˿ѧͽһغǡ
ʱҩ
һյģͬ᳡һľ޴ѨɫɫԲεĶǶĿ޴ɫӫˮĿˮֱֲͬĹţǴҩѧĴǰͬʱµİ׹⡣
Ѩо޴Ŀռվʮˡȥϵ֥㣬Ե쳣С
еĽûκ˵ע⡣
Щһֶشɫ˿඼һأؾһšðһ˿õԤС
߹ȥܿ촩Щˣǰ
ԭҩһСڣҩġҩʵҡ
ڣŶֻмһˣҲǰǸͷˣһŮˣŮͨϴֺ˵ı飬ӦǸ塣ҲֻйŻСı顣
߹ȥվǰ
ã빺ҩлû˵꣬㿴Է΢΢ҡҡͷ
ܱǸΪԴ㱻һѧԺҩǳ٣ͣ⽻סŮ˵⣬ΪҩʦʦѣԺҩӦҲᡭû˵ꡣ˼Ҳˡ
Դ㱻ᣬҩϸϡ
Щɵˡ
ԭҩǷǳϡ٣ԹӦģҼ۸񼫸ߣԭϵʮϰٱڣȻֱϾӦˡ
ͨҩˣǾ͸˵Ϊϡе֮ˮˡ
ʣҪ޵֮ˮĹӦ򣬻ǲñϣˡŵĶൽȥˡôҲֲѹЩѧͽһغǡ
ǸŮ˿дסӣҲĵĶ˾䡣
ʵǣ櫶Сݣ˶ˣԴΪ˫ıϮԴԵƻҩӦϡԡ
ͣҲ΢΢̾˿
ûʲôֻеʱϣԽʧԽ󡣡
ı飬ЩѾܶˡŮ˿Ц
ˣﻹЩϡвϣϣܹħʯûɡ
ȻȱϵʱѧԺϲֱӱԭ۸չۣ㵹ʱǸŮЦ˵
дóƺõۻԼһۻȫջһ롣ҴץһѣʵϾץֲһΪǺúժȡģҲ̶á


107 ѡ 2
ܿ죬Ů˱㻻һǧħʯĺڿСڿһŴһǧħʯһǧҵħʯȡľĿƬӲͨžǧħʯһʾ޶Ƹˡ
ŮҩҲǼˣǧǧħʯĽ׶˵ȻҲĿҲǺܾȣѧͽмȫֵ֧ģҲûмǧǧħʯ׵ġ
ôˡպúڿ
ûʲô
ת뿪
Ȼ֮ˮûʲôָȥԷģͰɡ첽뿪ҩŷȥ

ʮӺ󣬰վǿ޴ķģǽǰͷŹӡϱߵĻģ͡
߻߰ˣŮдСǺһͷǽ̵ķܼĿʱߵĹ򴰿ڡ
һƬ˾ȻϥڷĿǰĿ
ͷżĿĿڷϵϵԼϵ֮ƶ
ϵĻ㼶ֻģͣͽ͸ء
ϵ㼶ֻйͽӴȼա
߶ûзԷ
ϵУԹĻԷ
ľֱͷţӵߡ룺סİûϸˣֻܶľͷţͺܾˡʺ
ƣøߣγ΢ΧסԽ߸ʴԼЧ㣺Զ
ǿԿǡ
һ
׹ף۰׹Ǳٻİ׹ԽǿԽǿЧǳԡ
ü֪ڳ׵ЩѧԺõģͣҲʵõģ͡ǣƺֶǷǳʺ
ߵ򴰿ǰѾһ۾̫š
Ҫʲô
ܿһķģЩߵ̫ˡ˵
̧̫ͷһۣѯʣһ˿ȡ漴ϵıҲ΢ºЩܹԷģ׼ʽʦѧͽһѧͽܹȵġοԼҲֻѧͽѡ
ڴ˻ݳһСӡ
һ㷭ɡڳϱ߻кܶƫŵķһЩʦԼоĹ취һЩʵԲôǿġ
ǧħʯҲǲƴˡֱӲ۸񣬿ʼϵϵϵֵķ
ȷǷϵϾΪ׺͵ľǷϵӣ㣬һֱܵöָӰ졣Ҳ޴ӿ֤
ϵķȻ˺ܶ࣬һšкܶģֻЧǿͬ
һɳΧ׵ģҲ׵ġߵʦҲͬӦǲͬʦо汾׵ЧǿЩ׵ЧһЩΧ
һȻ֮ٻķֱӾγ׷Χ΢棬ڵʢķ
ֱӹЩ÷ҷԷЩһˣҲʽʦͷŵġʵϷԷֻʽʦͷţҲǷΪʽʦһ־
ϾֻҪɹͷһһͿԱΪʦ
רĵطŷ
ϵķУһּԼӿƷٶȡ뵽ϼʹãܻܿ벻
ͬģЩѸݱԶʩϵƷʩѥӣӿߵٶȡʵá۸Ҳʮħʯ
ϵķ٣ЧǺܺáиɴֱӷϵ
ϵҳɫ޺ɫ
ɫֽϣһϸܵСšָһеĻȻܿͣһϣһ棬ȫǷԷ߰˸
³γһĸκνˮʧӿƣΧס
һʩ׷ΧڡκͼʩߵĵսӴ˺ҪϣƬ
ӿůУΧףκνзΧڵĵзܵӰ죬¶ʧ档
³룺κνʩΧڵĵзܵӳЧ߶óٻ
滤κν׷ΧڵĵзܵǶȻ˺ϵ͡ٶȽϿ졣

ϵķԷڰ˵ȷʵʵáһʱҲ֪ѡĸáֻȷϵһҳ
ϵһҳͨҺɫõǰɫּ
˳£ҵĵطʼ
ֲʩ߿⽫岿λʬﵽЧĿġ㣺ա
Ī˹ƣһߣκνӽʮ׷Χĵзгʴעս
Զ̷κľԶǿҸʴЧʹ޷ӽʩߡЧΧʮ⣬СʮЧ󽵵͡
ʩ׷Χڵκεзܵ澫Ӱ죬ʿ䣬΢־Ч־ߣܲЧ
Ļֲۣ֮һ黯κζʮڱĿֱߣܵ־־޷߽ͨȫЧͨͬĴκαĻ֮ɨĵз޷ͨ־֮ġ
ɨһ飬ϵֻڷԡеԶģеġܹΪ츳̻ģֻĪ˹ƣԶ̷
ԼԼλǽսʦӵеоƬѵսǿսʽҲӦԶ̹оͽս̡ҪԼսΪһҪҪľǱˡҪ˷ʱʩ
ϵôʺϡΧķкܶ࣬ͷҲܴﵽĿģǿĵˣҪҵ취ƶԷϵǿĵʵЧܲ
üصϵЩܹġ
˷ϵˮϵֲϵкֱܶӷķǰе׺Ƿѡ̻ϵԺķչܲѾӵ伮϶ʦһ˽⡣ڵʦרΨһĺǱ˸ɵ
Ȼ׺ǷϵͻϵȻܸĳġȻͻʦ㡣ͬһ׺͵ĺ׺͵ĶԱмĲࡣ
ô죿üͷϵСӡ
ķԷӦܹһԶе֣ҲӦһķԲһܻôȫķȫĴۣ
ϵĸ³ܲڽսʤӰܺãǾԶ̹ʹýԶ³Էӳ˺ԲС
һпе³룬ǿĵ幥Ҳû취ϾǳЧģ˲սûá
ԣ׺ϵڷġϵǸϵǹҲԹΪĿķв׼һоϵ׼޻ϵϵ鷳ˡ
ʦĵһԷǣ浽̻츳⣬ѡþֱǷϲˡ


108 ҩ 1
̻൱ڰĸľ츳⣬˲ҲʦԶԶǿѧͽ֮һܹ˲ͷųĵķ
һ󣬰ջ˾
еķˡǮ࣬ɲǰҪʱҲ
ķִӹѡһЩΪϿĴ
ѧԺеķϵͻϵҲ˻ǧħʯ⻹ΪӰΪѧԺϵķԵʡ
һԹϰַЩ۵ĿһźڿŹħʯҲе㲻ˬ⼸ħʯеħʯ൱ڼʮͼħʯҲʤޡ
򴦵רѧͽһδεͷ鵽ס޵ķ䡣
Ҳһ·ֱӻصԼ䡣ѧͽ˫ֱһӣȫǷ顣񱡲һǳء
صסз鶼Լԭķ󡣰æѧͽվſڣɨһ۶ͱϵѧͽ䡣
䶼ǴŽǺĻҳĽӡӡϱߡ
ûл̾˿סϵħϵԼϵѧͽһӵסڣڵܹʮ䣬Ȼֻһ˻ϵĻҳʾѾܾû˵ˡ
Ȼԭֻסһ˶ѡ˾ȻֻһȻҲеͳ
ΪʱûˣĵƻϨˡֻаз΢ƹȥ
վſڣ߷·ڰһֹ¼ŵĸоӿͷ
ߺܰܰһ
꣡
ľķعرգĺڰ⡣
תŷϵ͵ƣֻƶžĹԽ
ȷķ䣬Ҳӵͨ·̡սñѧԺˡ
ҡҡͷߵŷǰ棬
úľɫƤƳɵġû
һƣҿ˸ӡ
ķ˺ʵĴд鱾ͳһĶǻҰɫǡֻдŲͬ֡
ִóһϵнŵƹ⣬ӱ߿ʼٷ𵭵ɫ

оƬֱӽӹȫǰеѧϰŵ֮һ
һ飬ѧͽҪ볹ѧϰϣҪһҵʱ䣬Żһ㣬ҲڰꡣϾǣ浽ڻѧʶ
ûշϵԭ͸ģ͹ѧƵĻաôҪҪѧϰѧƲС
ͬϰַҪĸѧȻǲ١ѧԺֻħʯȥڰ˻عͼݽشѧơ죬ûѧϰκζһ̲ͣطļ¼ݡоƬѸٵԺｨ΢ͼݡ֪ʶˮĴԡűѸٴ档Դպо
ѧͽԣٽԼϰʱ䡣ϾоƬֱͨӴ䵽ѧϰʽַʽðһԾü֪ʶ㣬ȻٶԶоƬļ¼죬ǱһҪظ䣬ȷʵҪˡ
оƬոϺ󣬺ðоϲĸһ
Ͽƣѡзǿǿ̶屾徫ǿȳȡ
ͼݣһɫƤֽİϷһ˿ѹֲסϲá
ͼݾͺǰͼݲࡣ
ŸߴĺľͼУϱذ˸ʽ鼮üëһѰ׵ͷʦϡվڼǰͷŷͼЩǸ߼һ鼮һѧͽģ˷ܵΣպ˺Ҫǰ趨ͺ͵еõʦ֮һǱ黹ٯûд
ŵĵطͼݵĽ
ͼݾǸһķ䡣ɫľذ壬ƵԲ컨壬ıǶŵɫԲˮΪůģƺʲôµķ
ͼݷֳ֣ܺΡ
һ߳⣬ĸѧͽӵĻۡ߷һ飬ϸϸѡԼҪġ
֮⣬û˻ѡͼݿ飬Ϊǵʱܿܶݡܶطûи㣬Լϸϸ˼һڻͨ
ڽİдʱȴԵЩ˷ˡ
ǷзǿоƬٶѯʡ
ǿأ³ǿġѯָ
Ԥʱ䣺3¡ÿճľ2Ӧ3.
3µʱ䡣г£¶һ˿ԥ
ǿЧأ
ԤƳɹʣ87%ϡɹЧ³Χ¶ǿ΢󡣡
üе顣
ҶԷƺûһ׼ȷĶλʵսȻõʵЧһĶλĻʱٽǿȽϺá
ʮӺ󡭡
һǰ߽ȥ
ɫߣֱǹ̨һŷš
̨ЩݵСͷһɫСӷš
е߽Ҳע⡣
һħʯСʱԼѡ10ڡǸʽʦõġˡͷ
еͷһµħʯݹȥõһСľƣϡ
Ȼת˸7ŷ߹ȥ
ɫķȫðɫġ˺ܳصĸо
̧ľӵ֣ᰴϡһɫűһš
ϵľƣԭյıʱһ7ĺɫ֡
һŴˡ
д߽ȥһĺɫͨһķʱڰеǰ
ܴԼĪ򳡴Сǽڵ컨壬ȫĺɫʯͷɡһȦȦŤķʯͷ֡Щŵĺɫӫ⣬ʱһ£Ǳһ£˺޹ɵĸо
ÿκֻôһСȻѸٱʧ컨ϹĴƣɫĵƹ⡣
߽ŷ֣⣬ѧͽͨоƬ̽顣һȣһǶȡ
˷ֱռ˷ֻ֮ƬĿյš
Ҳ⣬˸䡣
ǷʵңźƵͰӡڲԷ
ҵĽһСһŶӦĻľšһ
ˣһǸ𷢵ŮˣռŵĵطԶʵ鸺״̬ĵطʩ߿ԶԼͷһЩ״̬ķõЧ󣬷Զ½Чܷ㡣
һߵѧͽֻǸѧͽǸɫӣԼĪʮӡͬʵŸ״̬ϲʱɫӫ⡣


109 ҩ 2
Ҳȥˣռһλ
оƬʼ¼תΪȷλȡ
¼ʼ
л̧֣һЩϸ΢ĺɫָڿУγһСź
˸ָһ΢紵ʱԶİӡ
˻˻
һϸ΢˻˻ľԭĻɫԼĪ˵ɫ൹û˿仯
ü
رͬʱݡ
ϵһͷ5ȴ1.5µзܵʴ˺1.5ϵзܵƤʴӰ졣3ϵзԺԡоƬĻشðгʶˣûзģͣѵĴۺɵ˺Աȣʵ̫ˡ
Ҳ˵5ȵųȥҲܶͨ˺һʿһвǿһʿѧͽЧܲȷʵ̫˷ˡʩĻ3ȵķľܲƵЧü˼
ԤҪٶȴܻľӣ
19ȡоƬ˲ظ
˫΢СƿǰĻγĺɫذףǰȥ
ͣ
ذһ¿ڰϡһ¾Ȼûп
ջ֣Ȼ
žһľϰصڵء
ȫһܽӻ٣Ҳ˵ҵȫҲ൱19ȵӡ˼
ֳӡڵѾ15ȵˣоƬĴ棬ʮϵСܶȸвͬ
зϵܶȺܵͣ19ȵķͷųǿС쫷缶ľֱӱˡ
Ϊϣ뿪ʵҡ
ڶ죬ٴοʼʵ¼
19ȵĻϵӡͷųһССĻҹȥľͬرݻˡ
ðһֲ²⡣
ʦǹ涨ĶλȻӦǻͳһλͬӣͬĵλ£ʵЧġҲ˵иӣͬͷųɵ˺˵ͬܶȲͬȣʵӦһӽЧ涨ĵλоƬע⵽ˣԼȴûע⡣
죬վٴαݻٵİǰ˼
ȻǴĵλôܹҵʵսݻ°ͣиͷ
ʦҪ֮ˮΪӣڸûܵⶫһԼʵҲ
⼸ʵУԵĵõԼƻļޣ20.1ȡ΢ȴ˺һЩȫͷŴӦ22ҡ
žļˡ
־ȷĵλƣжϵʵĴ±׼ȻսֻƻǴµʵҲӦܹõˡ
⼸ʵ飬кѧͽҲ˼䡣
ǸŮпά˹ءǸѧͽ޵ĸħϵһӣǸѧͽҲѧͽ̸ֻڰѯ£֪䷨ϵģֽ׿Ṇ̀ȫϣϡͬʱҲǿֶӡ
أ
ͷųһɫ棬ݺݳԶľϡ
һľ˲ȼɫĻ潫ѸٰסľۿɼٶѸٱڡΪ̿
׹࣬׻ԣƻ12ȡľ1.ķ0
صͷպࡣⶫһֻΡ˲ܷ㡣ѿЩ
12ȵƻײУһ±壬ʿҲñشȻʿԼͲ˵ˡ
ôǿ׹ɵըǿһ̶ˡд˶Աȡ
žžž
ȻԶһ
ǸʮŮ˿΢Ц߹Ůƽһͷط촽Сһּ̱ĸо
дˣʵеò˰ɣ΢Ц˵ƺȫ֪ԼЦݺ׺
ȷʵˡеͷⱻ˿ʵ飬׹⡣㶫Ҳûʲôصġо·ĽģǲҪܵĶ
ʲô¾ֱ˵ɡת΢Ц
ѧԱУȻûĹ涨ѧͽѾ±ߵȼֿˡȳȵļѣΪ֪ҲѧͽѧԺеĵλܸߡ
ȻһѧͽܼѧԺʽʦĵʦʦһ㲻ѧͽѧͽǣһѧͽĽܶࡣʵҲȶѧͽǿܶࡣȻγ
ѧͽһһСȦӡ֮ĵȼų⡣
ѧԺٻصѧͽˡ˵սʽʦҲ˺ü˵
Ǹʮҵ׿һ߲˵ֻάò΢ЦֻǶѧͽҲʮĶѧͽѾܳʽʦˣֶҲûʲôļֵѧͽֻȲʸƽȶԻǱ֮һ
𣿡ϵĻۡһϵ·ҲԵЩˡ
ѧԺٺܶûȥִеξ档˵ܶർʦʽӶڴ˴սˡ˵ƺϲĨǡ
ôвɫ
˵ѧԺزľ棬ܶϽ¼ҲֲȥѧԺͳɲõӰ졣ȻЩӦõĵ⡣ֻǣ㲻ϴʹҼûղصҩѧ𣿡صЦЦ
ôˣѵУϴʱҲֻʣײ뷨ʱ˵ûеġ
Ǽ嵹ûСҵеˡ΢ЦͰ18ͽѧͽǱϵرѧԺ˲ŵ¡ò˶þͻᱻʦΪʽӡصʽϵʱȻԼΪʦѧͽǿЩ
ʲôˣʲôӣɫ΢
һŸجҩķӡӦòм٣ϾԷǴкܶҩС塣ǲϳ֡Ц
ϳ֣һллЩϢˣĻܷϸϸ˵һ飿
ȻԡɫǸͨҩҵģΪһΪʦѧͽˣѧԺѧͽһСУɢʦĵӡǸ˵ʦǸҩʦһеõ˸جҩķӣ׷ɱߣ˶ۿѷӳյˡҵļŷ֣Ǹϼһ˶ˣһ顣ѷӻдԼĵӡǸѧͽһֱΪұֱǰҵһһУŷǵܡ
ɫࡣ
جҩ˵ܹ֮ˮЧĸҩʧϰꡣû뵽ȻзӲд档Ǵҵˣ˵ɣԷʲộΪĿģϧ۵ˡֻҪ̫Υ¹ۣĶν
˵УɫҲûʲô仯ô˼ԷҪǿŹˡ
ܹʦʵķӣȻ쳣³ˣû֪ҵǸ̽鵽Ҳҡ£û˵꣬˼ȻףǲѧԺ֪Է屾Ѿ챻ǽˡû뵽ͻȻðһĪˣǸѧͽѣȻӵйĹֶΣͷŵķǹ졣ϴξͳ˴ҵֶҲˡһû˵Ǹѧͽ׿
׿ϻֱۡ
һۿȥֱֻϣһɫ̺Ƥϣ
̺۾Ȼɫ
΢΢һ
ûѧͽæ׷ʵ
ҹˡ˺öεˡѧͽǶҩѧûʲôȤˡҪǰʹһΣҲֱ˵ҩ¡ЦЦش
еǶ˵ıԱеĻ̬ȡ
جҩֳΪجҩȻϡ󣬵ʵ϶һѧͽԣΪҩԲϵҪܸߣɹҲܵ͡õӣһѧͽõġ
ΪʲôպȤĶҪǰˡԷ϶Ͷöѡ


110  1
ô˵ѧԺҵһ֣΢΢˫ʡ
ҲΡȷʵҲǸȡ裬𣿡
جҩӣ˵ô㣬롣еܶԳɹʼ͵جҩֵú飬ɡ
ȻȻɫͷ
Ϊ꣬͸ħʯô
ħʯоǧħʯҲЩȻѧͽǲһǧħʯ
뵱ִ񣬲㶪СҲûôħʯꡣȻ𾪣ȴûκαʾ
ô˵ˡ㰲źʱ֪ͨһ
еͬʱ֣ڿһһһĺɫַʱڿУһſ׼ʲôľԼС
ָһ㣬ĶʱΪһڹ⣬û濭ұۻС
Ҳָڿд˸ӵַַͬ밲еĻС
ˣطӡǽˣԺϵɡеͷʱͨطӡֱӴݶ̾
û⡣Ӧþ⼸ˡ΢Ц

뿪ʵоƬʱ䣬ҡԭֱӻȥϢϢȻЩ֪ʶڻȥ·ϺȻоԼһֱƺʦʽν˽ⲻࡣ·ͼʱٴ˽ȥ
ټͼݣȻֻһڡԵÿտյġͨ⣬һЩϡϡ裬ŵɫĹΡһЩǵĺɫΡɫֻѧͽܹۿɫʽʦʸģЩƵġ
Ҳ⣬ֱߵһɫǰ棬ʼɨϱߵ鼮֡
ܿ죬˼ɫܺҵԼҪġ
ܱĺɫһ㣬һԲСʱֿԹеȥ
óǱԼҪĺڿ飬վǰ
ķϻһֻ˫۷ĺĶߣҪ˻ơ˫ۣȻͬһڲȼð̡
ֻⷭݣŷַĹ졣۾еĻ档
˻
һ죬еָʱ̳һСƬΡ
Ȼġ
ϸֳȵı顣Ҹо׻ơֻɫͬѡ
·ҳ档ɫҳдŹʽʦ
ʦȻ뷨ǿߡܹ뷨ǶԳΪʦ
ǿƪһ仰
м¿ȥ
ǧǰٶìܣѾ˲ɵ͵ĵزࡢ塢塢塣໥֮䱬˶γģս۷˻ʦǣ⡣ССսСһͳһı׼ڶǿʦԺⶨ˫ĴʵʦĳνԴ˵κⶨϹ塣Ҳǵһʦȼƶ
ڶƶǧǰΪڶ˥ܣǿʢ۷ʱڵʦǣƶ˷νϰߵʦȼƺţΪʵȼжϡ
һεƶʦǱһֱõڡҲ1429ꡣ
ü1429ꣿҲϰˣҲ˵Ȿһٶǰ顣¿ȥ滭˸ϱߵıǣ
ʦνһ
ʽʦּǰʵȼΪ׼ĸķһϣͷţԱΪӦʦ
շȼܹԷΪŴ׶Ρ
±߱ǱˡһεıУϸľżʦÿ꾡˵ֳ˾Ÿ׶Ρ
ÿһ׶Уһ־ԵķΪ׼һ˵һ㣬׶βͬʦ֮䣬ʵҲмࡣҲΪ츳ܼ༫
ЩΪ־Ľ׶η֮䣬ÿһ׶Σϱ߸ĶԱȣʮʮпܡҲλʦλʦʱ̬ȹòλʦĲܻܿᵼºصĲ
Ŵ׶ʦʦľŴ档Ҳ˾Ŵײ㡣ͬײȦӺͽΧȫͬ
ϸѸٵطⱾ飬ݳһЩܵ⣬Ҫʦּòˡ
Ŵײ㣬Ŵ׶ΣнŻܣ¶˼顣ĩҳ˽ǧǰΪļʦֻ߼ʦ߲λúԶ⼸˵ҲȫȫƬ½
ڶԼڵطҲʶ
ķѧԺ櫶СݣʥǸ磬˵ȣЩʦ֯ռƬ½ϱߺߵһǡǷֱԼغ͹ȡ
Щʦռݵĵ򣬶Ƭ½ԣֻʮ֮һӡķïɭֺ͸ƵɽȥƬɳĮܵ½һߡδ֪ʦ֯͹ȣΪ̫Զ硣
ڵƬ򣬾˵ߵʦǳΪ׵ءΪֻƻΪĿĵʦۼ֮ءѧԺԼ˵֯ҲȽϿνطԣǵķȷʵƻռ
лԼʼ˴ʱһ·ͣͣЩѧԱǲϷ´һͬȥǱ֮ʦ֯ġ˵ԶԶ½ߣҪΪλ·̡
ôʦ֯ҪǷֳһľۼطֲġûмжʽҪﵽ໥磬Ƿǳѡ
˼ţȻ˴ʱʱ䣬̹ϵϣ츳ֲļε£ֵ죬ǸʲҲ̶õŮάءЩ˶ֱڲͬĵط֪ڷչˡ
ȻЩͳѧԺʱûôѡֻʱͰϿ˵㽻飬Ҳʦ֯ˡʱ߾ȻҲûС
վ尲ͼУкȻоһ˿¶ЩڳǱʱˡףʦȻԼЩˡ
ҡҡͷ˦ܻټʱ򡣡š
뿪ͼݣпʼѧԺת
ԴûϸϸعѧԺ
Ժȥʽʦܽĵطͨһɫ赲κҪӵߡȻҲͼߡ
㳡ֻʣľݣҡǰҩӵĵط
ǽĵطͬЩ塣ѧԺʵ̫ˣƾҲû⡣ɢȥӰѿ
ȻǸϵΪϵЩ࣬ϵͷֳʮӷԺϸħϵϵ֮ģӽʮԺϵܶԺϵֻǿյģҸѣûʦҲûѧرδս嵽˼㡣
֮ͼݣҩʵжȥġǰղͬϵӦõġȫһ
ʣһطֲﻨ԰


111  2
ֲﻨ԰ɢѭĵطֲ˴ֲﻨľһ˹СߵĲݵһЩʯӵӣȥǾ¡
һƬɫˮ峺
˸İеǰС
ͷ컨Ƕһ޴νɫˮɢů͵Ĺߡģĵɫ⡣
⽫ֲﻨ԰ҫһƬ
ڳϣθ·ܸо쬵ıСְ˰ӡ
ɫĳα棬⻬쳣ƺƽˮһͿġһ͸İɫľʡ
һ΢紵ůůģеϣоͺ͡
Ҷݵأк棬΢΢΢ҡеӡ컨޴νɫˮ·ˮлһͬˮƵġ
һ׼뿪Ȼһ˵Ӻ洫
Ļ԰У߳ӰǴŻۡ
ŮͲһŮòģǰ͹̣졣
źߵȥӦںϢɢɢġƺ벻ԶϰУԷȻȽľ
˵ģǸƯŮ۾ЩĽʡ
ߵһʱ΢΢ЩصͷǰһһͿԳɹյһŷģˡѧƺòѧˣѧԺҿʵʵڵŬܾˡ
˰㣬ÿ˯˯˳ԣҪʺãô״ﵽһŷҪ󣿡һЦ˵Ҳյһģˡ뿪ѧԺҲ˿๦ġ
ĽǡƯŮҡҡͷϷһ˿įҺ˿䷨йſϡ֪ΪʲôǸ㲻һģͣƻһʱ䡣
ȵ귨ɹﵽѧͽ۷壬ǼҲи֧ųˡ귨ļƻΪصɡǰɣװ귨ˣһŮЦ˵
һȺڶĳ˵˵ЦЦĻⶼΧǸ귨ѧͽʱһЩѧϵ⡣ʱƮ档ŮһģһÿɰһʱҲԽԽ֡
ڳϣź洫˵ͻЦҲ΢Щп
ʱҲѾͨСѧͽɳѧͽ۷Ĳˡ
ŶŮȻ־ǺңԶĴ֪ѾǺһεˡ
ٶһڻվȥкܶҪеӣվʺ
ܿ죬бûߵĻ԰СУʧ
ɿɣڿʲô˿ȻŮ棬ƺЩ㶡
ǿǸˣȥ˸о֡֡ΪɿɵŮҲûҵʵݴʡ
Ҳ˶ǸӰСȥ
Ӧѧͽ귨ϸֳһ˿Ľ
ô֪ͬ߶ۼϡ
ľǿ귨ͳٱǿһϣûио۾ƺЩ
һ˶һ
Ĭһ˳
ȷʵ˫ִ˵ĸо
Ҳоˡղǵʱ۾ߺһƤֱ伦Ƥˡ˿ü
귨ͷ游ᵽģѧͽǿߴﵽ۷壬㹻ʦľʱͻ̵ˣﵽʽʦĲΣʵǿһ̶ˡھԲǵĶ󣡣
ӽʽʦ귨ڿЦɣͺǲడ
ûпЦ귨˵
һʱ˶Ĭˡողȡõĳɼ͸ղ˶ԱȫͲֵһᡣԭһҲʱʧӰ١
ˣôˡȻǱȲϵġ귨˿Ц
ղǵĻɡһͷ
˺ָܿ۸ղŵ⡣պܿҵƺָˣЦϡ
ǸпɿɵŮȴڳ˲עʱ򣬲ʱسĬǸ뿪ķ
һôƽȥɿӹһ˿ᶨ˫ֱڱ󣬲Ծؽ߬

ڻȥͨУȻ֪Լ伤һزʶ˵ļǿ־Ը񣬾֪Ҳᵱ¡
Ҫºܶࡣ
ҩԭϡռ֮ˮϣѡԼ츳Ŀģǽʦ
ʦҪ֮ˮԷȻоƬĳɹʡ
ܹ֪ԼĳɹǶ١ǰеоƬǿڡɹʼ͵£ȻóȻѡԴ߳ɹʡԶѧͽǺްðȫöࡣ
ҲǰԼһԽʦĹؼءܹõجҩ֮ˮЧϵϣĻجҩʦʱ֮ˮ֮һЧЧǿ
ҩҲΪҩѧѹ֮һͨҩѧеҩѵһֻ֡нӽʦҩʦпóҳɹʻܵ͡
Ҳѧͽҩ֮ĵԭڡ
ǿҪľӡõõҩٻٯǺúǿ޸ķȻӰʵ󣬵κ¶ӦȫԸܵġж¼ƻ
󣬰죬ͷ˽ҩʵУԺеоƬ˴Ϣʵ鷽󣬲Ͻģ̡Щ̶С
Լרĵؿʼ򵽵Ĵģͺ֪ʶеϢ֮޴󣬾оƬֱӴҲоֻҪգô͸˵Щѧͽ
ѧͽѧϰǼȵļѡÿ첻ϵرмϺݡҪϰǰ֪ʶ㣬ǡоƬİ˵ϾͲ˲֪١ʱЧҲ֪Լ˶١
˹ʦĽ鼮󣬰пʦǾ忪Ǳ˺ܶ࣬û˵ĿͣʦԽڣҪݾԽӴӡĿǶݵû⣬ǹĿԺ̺֪ʶҲֻʵʵһ⡣
صǣ⣬κ˶ѭĻɡ߹ɡҪظ䣬ܴﵽڼĿġҲ˵κʦ벻ϸϰǰ֪ʶ
ͬоƬҪϰ
Ե䡢ĳɹжԼģ͵ۺϸ
⣬ǰоƬǿ֮
ȻĽɹΪʵĹϵڼ͵һࡣʵϣоƬĸпڰպܴʱгʦɹʹϵȵҲȲϡ
ȻҪʱۡ


112  1
Ƶĵƹ¡
վʵߣϷŵĻɫǯĵƹ⽫ӡճӰ
ʼӴʼܽϡ
оƬʾ
л֡Ϸһ˿ĺɫƺǱʲôȾݹƤһƬ졣
ᰴڻɫǯϡ
˻
Ȼտһ˻˻
԰еưסĵطΪģ޴Ļɫǯʼڻ
ܿ죬ʮ󣬾ǯ㳹ڻһŻɫճҺ壬ڰϡ
ڿдַһɫķϨϨָ»ӨɫʻĻԵ쳣
ӨɫַĲϻ𡣰ְŵĻɫҺҲʼ
ҺţðһСһݡ˿˿䣬ȳζ
˫ɫѸٱ任ţ۾գҲգеĻɫҺ
ʱƣɫճҺԽԽСԽԽ١ƺðеݺ
СʱҺֻʣ°ƴСһţԲΡҲڻ˫ۣϢһºɬ۾ϲϻķҲͣ
ڳˡ˵ţۣὫϵĻɫԲŷǰϸꡣ
ǯʿľǯȫӲʵľۺϴֶֻͨβڻȥ֮ŲϽǼõĴڼ׵ĲϣԷźܸߵĿԡصͷСؽɫԲŽһߵϵúڽá
óһԲԲļһĶǸҰɫԲδٻ԰ϻĶҲ֪ʲôʱоƬɨУֻⶫδ֪Ʒ˵оƬϿҲ
Ҳʹ׺èߣ˵ֻǼ񵽵ġǲ²Ыӵ
ҲоЫӵ
ƹ£ϸȥĹ۲СĻҵеԼĪصӡҰףǻźϸܵСףеմɵӡҲûκζ
оƬЩּ˴ϣܹⶫʲô𣿡Ĭ
мʵ顣𵰿ǳɷ֡оƬ
еͷֶ﷭һʱѾһԲεĺںӡ
ӷϣʳָںиһ㣬һ㵭ɫζʱתӱ档žһиǷĽ
򿪸ӣֳɻ״ӣĸӰΧһԲÿӶŻҩ࣬ĩҺȣЩɫƺõĲϡ
ҳһϸմ˵ɫҩࡣͿĨϵĻҰСϡ
ͬʱ˫ٴη𵭵ɫ㣬Żҵ
ʼʷӦСС
Ǳ΢΢ðһ˿̣Ҳû
жΪЫӵΪ81.3%ЫӵΪ12.9%
ϸȻɫȻǺЫӵϼ¼βɫĺЫһԳһ׳׿ǱȽ׺֮һ鷳޶ЫӣҲ˵ֻܿЫӡһĻһʽʦ׶ΣҲʦһЩΪؼһԺ֮ĿصҲϧֻһֻ
ҡҡͷЫӵⶫҲջ֮һȻϡ棬Ҳϻ򲻵ĶǿǱȥĻҲֵħʯ
нЫӵӣ˿á
óһԶƵĶȷе˵һʱֹԶ
ͭɫǣǰ˶вƬһؽصġ
Զõġע⵽ԶиСţиСŰѣƿСţ¶һǶۡ۳ΣƺǸյĿռ䣬ɫ̽ͷոڱ
Ȼ¶Ȼı飬һħʯ׼һţħʯ˽ȥñ̽ͷסϲš
ھͲ¡
΢˻ԶȻشӰƺʲô
¶һ˿֮ɫſ֡
ͭԶʱƯǰĿСʼб
˻һ£һ׹ʱһ˾Ͷڵϣγһ׶İɫԲߡ
һɫԡ۵ŮӰڹڡ·վڰǰʵһ
ּܸˡŮֻŮȥʮӣһͷɫ˳ɢڼϡƤ𪣬ɫŴһ˿߰ǵţǵ𣿡
ţüǸ櫶ĹŹʧˡ΢΢ְһ
ضҲûκʵȨѣϴҪȣ˵Ҳׯ԰ˡŵȻˡô羵ΪҪĽߡ櫶ķѧԺԶΪ֮Ҫʲôҿ԰Ū֡
һ
Ըҡ֪ܷŪһ֮ˮأҩţ˵ǽõ֮ˮˣѧԺŪ֪֡ģԼȻѧͽʦ϶ὫʽѧУѧԺܸ̫֮ˮⶫ쳣ÿ˷޵ġŶȵʣһ֮ˮԶԶ
üͷһ
֮ˮҪ٣Ҳࡣ
ܸ٣һȻУʱ¶һ˿ϲɫ
ֳֻܷ׼ݡҡҡͷٶû취ˣԼҲܲңҵĵʦҲǼˡҲ򵽸ࡣ
̫ˡǾݰɡ΢Цŵͷ
ŵͷǺãʲôʱҪҲ΢
⼸Ҫһˣȥ¡Ҫʮʱһ羵Ŀĵغɣʱ͹
Ҳáϲӹ԰ˣˣׯ԰ĶвɼЩܷܲһЩң
г£Ҳ٣Ȼǰرǻǰչɡֱӽнס
ôҪʲôʡó㼴ʦһħƷȱ𣿻ǷȽϲ
ûзϵϵķΪ·
ϵϵһ㶡Ƭ̺㷴Ӧϵĵв٣ϵĺѧԺĲࡣ
һݾǯʿľǯҺǿԹ˷ݵڼӲϡҷֳһݸ㡣Ҫķģֵܹ͡ģŻǻģ塣г˵
ȷģѡü
ʵڲУͨģҲԡҪݣ˳ҵҩѧӰɡʼ硣˸㣬оҩѧ
ãķģй¶Ӱ̫ءǻģͰɡҩѧӵǼ򵥣ҩף΢ϡеľû취ˡҾɡŪŵӡų˵Ȼ΢΢ͷƺʲô
ˣξɡ
áеͷ
͵һ羵ƬĹ߶ȻϨ𣬵ŵӰҲ˲ʧԶƮ


113  2
ס羵ȻСĵһؽصֻаƳ̡
ͲţħʯȻӺɫ΢ɫƺ˲
¹ϲš羵һʵĺɫϸɴֹصĶЯȽϺá
֮ˮû뵽Ȼ˼£ôĻر°ͣ¶һ˿ɵ΢Ц
ɨԼķ䡣һָһ΢ʱϨ͵ơ
ʱһƬڰС
ϥԼĴϣ˫Ŀ΢գʼڤ롣

󡭡峿
ķѧԺٹ櫶ླڡ
һԲεľ޴ҺɫбΧšͬɫΧһڰߡ
ʵĻҺɫʯǽɭֺͳзָֱĸڡϸСĸɫϸߣԴԴϵؽ뿪С
ģˬʱһ紵ֻӿжӷɹ
ŷϸСһҰɫųʻšкۡ
ڵĳһ̶ֻӡҲǻҲ񳵣ݳ˴඼ŻҰײͷеŴӣŮ֣ȥص㡣
ʱ֧ԵЩӡ
ľһһ
ܶϲеߺţ߶ڳмһϡ
ļݳǸˣĿ࣬ͬŻɫͷԵû̵Ĺ·ӣۣͭƤڡЦҼվһֻɫСӥʱų
ľұݸļϵСӥ
Сӥһģʱ˷ɳȥϿСм󣬾ȻڳϿţϷһӥȻнɡ
˶ʱ˴ƣкСĻڶһЩ֧ӵҲźȲ
ϷʡùӥĵһĸľԺĴš
ƨĳϰ˹ʹɣЦ
˭˵ûУԼеģ
ҶЦյ쳣
ҰײһֻЩ԰׵һɫ԰׵Ľ˳һɫĽװͷú룬üĿ㣬üĿȻһ˿⡣ҲúࡣǸ塣
ˣˡתԳ˵
𣿡һɫ̷վڳǰ¡Ѿ쵽ˡȥ֪ͨһºߵǼλˡ
õġ˵ͷݵطźߵһȥ
ʱڵ˳ǰŻٶȡȺҲ
;µ˳ӣȿʼ顣
ǰһϣĸˣͬɫ·Ĺ塣˻ɫĳۣӡźɫʮͼΧʱ
λʺãʿĴ˵ȭദͦء
ΧԭĵȴȺʱЩǿֻŵš̫ˡ
ߣ
Ȼߣ׿ˣϵ
һλǿˣһʮǰλˡ
Ⱥʼ˽
׿Ϳߵмǰ
ϣһֻƿͬһ۵һط˻˫ͬӥǿҵ̸СɨһȦΧûܹ°ӡ
׿ͿҲͬˣرܿӵߡ
Ŀĵ𣿡ӵʡ
ˡдˡ΢ЦŻش
еͷ˳죬Ҳ˲ಱӡɣ֮һ¡
һԸζ׿˿Ķ԰еѼϢ˫۵״Ƕ֪ǰ˵ľѾһֲļޡʵԲܹġ
õģѾźһˡдϢһͿֱӳֽˡ΢Ц˵
вÿɷصͷҪ߽šȻŤͷұߵԶһƬɽС֡
ԶֵСɽϡ

һȹŮŵķͷٿšһСɵĻͭԶ
ѵˣܣôԶľ룬ôһӾͿˣŮɫЩסղǸӵߡԷȻԶֱӶ˫ۡһĿʹʱԶ
ǸŮ˸ʲôŮоԼ˫ۻŸղŵִʹСУøϽ߸ȥ
ɵûղ˫Ŀ˫ۡ΢΢˸
Щļһôº͵ˣΪʲôҪ˺߬Сȭͷ忴˸˵İ֣øϽˣ
ȹŮݵһȥܿӰʧ

װλ鷿СɫɫǽСܣϱϡϡһЩɫƤֽ顣мһŰɫС
ߵɳϷֱŰкͿ򡣴ţĹߴӳĴյ˵ߡһ΢粻ʱɫֺ浾ζ
Ů˾һߡһɫȹƯŮһСͭ˵ϡ
ܿ죬ɫϾͷǰϡ鷿ŵζ
ԼǱϣ԰ЦЦһ°ɣǰǵز˿̲衣
жʵĲ豭˻Σ浭ɫҺ峺͸ͬʯ㾧Ө͸һ֪һɫ
ŵ˿ڡһ㴼ţζʱǻееᡣ͵ϺȵĲݮ̲ζζҪŨܶࡣ
ˣ˵صɡҪĶ˭зʱӣʡ
ЦЦ˶˵ֻһˣǸող֪ԭǸСӱ˸һϼһ͵͵ϴξӦǱǸһ͵Ϯ˵ġֻҪסǼһͿˡǻܿ
ֻһ𣿡еͷֻҪǰƳ֮һнҾͺá
ǾȫˡЦݸʢˡҪҪһ峤
ˣҰŷɣҪϢоܾˡ
Ǻá֡ˣͰдȥԤõķ䡣
ǡŮͷӦ
бŮ󡣿ɳϣ˿̲衣
ϣڻˡһӼس䣬˵š֪ûаսСӡ
İɣһΣǼһԳ̵˹ٷҼ塣΢ЦŻش𡣡ϴҺ׿ˣҿһֱŵġϵ΢ЦԵЩ


114 ּ 1
еķ䣬Ȼõķ䡣
еİڷƷҾߣ̺ȵƷһ͸쳣ĸоɫԵɫɫΪȴ͸һɱĸо
ϥڴϣ׹࣬в˸ɫ㡣ܹϸŴеϸ΢Ļͻ֣ᷢЩȻһӵݡ
һ
ϵĴ̨򷢳ȼյʱһ¡
еɫϢһеĵɫ࣬¶һ˿΢Ц
ıըЧڹˡ벻40ȵĴƶʽʦҲввҪľҲֻ࣬ѡؼʱӦܹΪó͵Ϯ
Сĵպ׹ࡣ
جҩȻԷӦǺͿʵļһҲܵġʹĽǱʵ½ȫ󣬵ȴŵ˹ɡ
ڳǰб羵֪ͨ˵ţ˴ǰĿĵءԼʱͰšҲеĿ֮һ
ڴ˼һŴ̨Ŀʼڤ

ա
жһֱʹԼķУڤǰ¼ķϡǰ򵽵ЩֱֳյˡЩǼϡɲԼֵĶ˷ֺ͵ȡ߼ˡоƬѾз鶼ɨˡ
⼸죬˳Է˯ճ⣬бһֱڤѧϰ״̬
˹ٷҼ֮ȤҲ֪ııаʲôġ˵ﵽԼĿģΪҪġ
Ǹʲô峤ҲרŹ˰ݷ˰С˵ЩάĻһЩңԭ׼¼Ụ̊оܾˡ
˵׿ѾǷǳ߹ǿˡƽʱѼһ棬ճҲ峤ͳǸǵĵƺͺܡ
ڰΪĸȻҲ延裬ĹҲŨˡ
⼸죬ҲҪʮֽϾذ׵ʹãĽǿġΪս׼ҲһЩϡɶҺȵͿڽǢ̸ϡȫ׼
ֹ졣ڣʱ䵽ˡ
ɫ΢΢仹Щ谵ʱ
нצذףʮֽɵһһϣѧԺһʱȫڳ档
Ȼִ֮ͨܳʽʦ»СЩΪá۴͸ԿԺѾŮͶ̨߹,һСĵػ򲻱紵
еǸը׹΢΢˰
ʽʦҲܹһƴ֮
ˡ

дˣ𣿡Ů͵
׼𣿡֪սʱ䡣
ǵģ峤Ѿ׼ˣ͵ˡŮ˵
ϳлشһ˫֡һ΢ɫӫڻɫ˸һѸȥ
󣬳ϵҲһɨա
صͷţŮ뿪䡣

Х
һƬҰףûʲô⡣ǵı棬ǴƬƬɫȫСɽ¡ïܵ飬ʵء
紵ĲˡһģĽҲڸˡ
Ƭм䣬һСɽµбϣľּ䡣໥ţۼ⴦бϡ
һһڷΪ׵ʮˡд඼ɫأɫƤ״磬Ҳ䵶֮ɫвͬй磬˴磬վҲûʲô·ȥȫһȺں֮ڡ
Щ϶ɢƴơ
ڷվһȹŮʱСֽק֣Сǵġ
£ݡء㣬ϱһһ׳ɫ䵶
˶ŵһˣȥװ磬ݣҪԶں֮ڡ
Ϊ׵۵ˡ
һɢɫŮˣȥһֿ̱ĸоһǸӣһͷ𷢣ϴº͵΢ЦڿȹŮʱȴ͸һ˿ǿҵռ
ԼĪʮˣɫƤףŲаëԲñʮֽվǰߣһŰԲĹ֣վ䵶֣Ա֡
ˣ⣬ŲŰëñӣ롣
ˣҪǵ·ôڷʡ
ǰߵŮӶʱЦ
ʲôбǵ·ֻҪ˹ٷҼ彻ҩңҲȫôս𣿡򷴲ţŶˣݣΪֶ׿δޣȻܵߣ裬ҽǱҪѪϴ̸ɾҲԼŪĽ
㵽ҪôſϷŹǣڷſʡҸ㣬˹ٷҼҲǺǵģѵȥĽˣ
һҾΪȥרŹ˷ϻ˵ˡò׶ס㣬˶ϰɡϣ
һ֣Χļʿʱһӵϣͬʱһ
߰ļ곯Ŷȥ
ԣЩȫڲϸ񼶱Ǵ󲿷ֶֻһĹң׼ͷҲ߰㡣Ĺôѵ
Щ˼߰γĳǰӿȥ
˹ٷҼӪȻ˼󲿷ֶ˼꣬ӭϳĵˡ
ڷȹŮ˼ӻһɫֽʹһֽʱɢһŻɫĩʱƮɢʱһ磬Щɫĩķȥ
УĶĵĶ׿׼ģɫĩʱסڱǡ
֧˸Ͼ䡣һӡ
һʱƾն𣬴ɢɫĩûüϣ㱻״ɢ
ڶ棬쵲ȹŮݵǰרעģǰѾһŵɫҺˡ
ɫҺڹ߰УҲɫķ⡣ۡ
ΧŸγһι̵ķȦסΧ
ΰɣһСƿӣεӣһźɫҩ裬ֱһѸپ׽˼¡Ȼ͵ſ죬׼ĸˣ˫ͬʱŤġ

һĽӿ
ˣֻҪվڿǰˣ۵ң޴Ĵ̶û飬˫ʧϡһʱ䡣ԿΪ㣬һ޴ڣ˶ͣϵĶҡҡλεģѣĸо
ϵļţˣ׿ҲֻԶԶرܿⱻ


115 ּ 2
۵ɫҺҲˣѸɢȫ޷оֻ˫ֽԼĶ䡣һߵȹŮֱӶ˫۷ףͷ
һʱ䣬Уռݶ
ϵøһȺȫ޷ֻܱıͼ£Χʱڵء
¶һ˿΢Ц죬ԴԴϵϳǰɫķľƯڿСĹΡ
վԶ׿ʱѾ۳һŵɫҺţȭͷСƯǰŽ˫ĸ죬ϸֳһ˿΢Ц
ټˣ졣˵˾䡣
һָ档ɫҺŶʱһתһɫۣѸٷ˫ĸ졣ɹĵطͬʱҲǵɫҺ㡣
Һڲݵ϶ʱһ·ð˿˿̣ζܿ
ΧֻؿҺŷھ޴£ǸʲôֿͶľٶ
ҺŲ첻طɹŨҵζѾЩǺˡ
̹ӡڸ԰׵ϡߵȹŮֻһؿҺűƽ

һХȻ
һһߴĺɫƺХתݺǰĲݵСγһ赲ǽ
˻
ҺײڶϣʴŨܵİѸ
ҲȻֹ
һߴӰӸܳףֻŵľ޴ŵɫ
ӰһĿٶȿ쵽˷Ӧ
͡
ӶʱĺХĽӡճ㵵ס

һ̶ľ졣
Ӱɳȥ˫Żֲվȡ
һʮֽתŴӿ£͵һ²ڲݵϡ
һµı˶סˡͻ䣬һߵ׿Ҳһʱûлع
ڳˡƺ˿վŵĺӰ
ÿ壬УһӰӺڰ߳Ӱ˫۷ŴĿĹںڰоȻò١ֻһ˫۾Ŷĺˣͬǰ۾ߡ
дˣȫˡ΢΢ض˵
΢΢ͷϸһʮֽ¶ʮѡֵһʮֽ⻭˼£ԸղžͶȥʮּܡ
ǰб˹ٷҼǸͷʵ
վڸǰߵĺˣɫصؽϵʱ˲ſӡ
ͷ׺룬Ƥϸܵƣǿ׳ĺͦεվˡȴ𱻸ϳȺ
ҵѧǿߣܿǲûж⡣ֻ裬ôϣܹһ֪ôͷڳûа
ĸվóӵĿݺݶŶĿ
ҪĸоߵĿ΢΢Щˡ
Ϊجҩˬؿˡ
߱Щϣʱȥ
Ȼš
ȥ˵Щʲôϳһ˦
ХУʮֽתźݺݷͷţкͣؽϵĽʮʮֽһһͶȥ
ٵתӰγһɫԲΣиĺͷ
ͷÿǻŵĸˡ
ŭһԼǰ

ͬһ
ͷÿסһʮֽ˫űײһ
ߣͺţתĸ˺
ʦһһߣ˴壬дȫæ岻Զһ
ײϴ
ֵֻʣһ˲óȻսֻΧߣһЩʼĵɢȥһһĵš
ŲϷʮֽ˫޴ײ˿˿ѪɫرòҰԴԴϵľ޴ײȫ඼ʹ
ۣڣ̲סһѪ
ẺķͻȻ
һɫҺƾ۳ЩҺдСԲΣͨɫĿ⡣
ʮɫԲƯߡ
̣֮ߵͺһ
ʮŽԲʱѸٻһ̡
ͣ
Уɫ̶Ȼ򰲸С
վԭأ˫ָԻһʮֽ˫˸ŵɫߣŷļ̣ѿһ˿΢Ц
ʮ̿籩
һɱܿһ̡ţӯĲܡڼ֮зѸǰÿһεԾǡôǼ̵Ŀ϶
ϵĿ׿ûôˡƺС
Ҽ类һ̶׿ֺҴȣֱӹᴩڵ϶áʿ϶ɢòˣԶԶģȫҿ
أ
һ졣һŵߵϡͬʱҼת˫ȻһԲλߣһȦȦиߡ
һʱ֮ѸٴĽ
еĹͬ಻ÿһת˳иĽжߵһȥͬһӰӯΧ߲Ϸ
һʱȫֻеֵֻ֮ˡ
˵սѸٺˣܿûС
ʦЩۣ˴壬鷳Ȼȥȥʦתһ仰ͷҲصģս뿪ķ
ȹŮ廹ûӦ㿴һ˳֣սķȥˡ
磡ȹŮݴҲ׼ųȥ
žһ£ߵһһ¿Ůϣһѣȥ
ңݡȥֻǸۡһѱݣҸϽаʦڣ϶£ֻҪǰһȥϢͺˡš
ǰаǴʦڣһû⡭һ
ǰôΣѣǴʦͦο϶Ҳоգ
־۹ˣҶ㣡
ԶԶ۶ߵĿ׿֪ѾѵĽֵʱ䡣ֻûӻ֣ʾ뿪

ľѸ൹š
콹ŲݵҵĺۼѸǰš
ǰľѸ߷ֿ
һƬĲݵضʱڸǰдԼĽʱһϲӿٶȳȥ
һ£ïܵĹľԡ
춸Ȼסˡ͵ͣԭأؿſյϵ龰
Ǹֳ˫һ̽ʦš͸壬ӺʦڵأѪȾµĲݵء
ƺ죬Ǹ˲ͷߡ
ؿϵĮȻ
͵ŭ


116  1
ͣ
䵶ѩĵۣһգڵϣһƬм
΢΢˲ò֮ıܿ䵶
ǰòƷĸ졣
һ쳹׷ˣϵһ
УнŲ΢Ҳ࿪һȥȫдرܿй
սǸϷ
ˣһӸ󴫹һû
Ȼȫһ͵һն
ͣ
ɫУһԾؿҲǷֽ˫ݵء
ˣҩӰɡҶǺͿľûκȤ˵
߰ڸĲ¼ѵվϷһ˿Ц
ҪҸղһ˵Ҳ˰ɡ¹Ȼ
ȻԭҲ׼ɱѵġʼ硣ҳղ˵Ļˡ
ִһɫСԹƿֱӶȥ
žһ£ȵĽסϵԹܣεš
ֹѪҩࣿǺöʾ콫ſһŴ£Ȼһ˺ϰ˿ڴ·ֱӵҩͿĨϣ˿һ
˻˻
һ̶ʱð
ƺһ
ʦּˣæȥץǸԹСƿʦ⵽ô£
𼱣û¡λдѾܿҵҪֻǹᴩСˡֹסѪûˡǼ΢Ц
ÿʦͽɴҿʼʲôԼûռֲʲôġ
Χ΢תȦߵİ˲Ž
дˣǸõˡЩѵվ
ûϵһزݴԱվ΢ЦŻش𡣡ڿ԰ҩ˰ɣʹõķģԼһЩϡҶֽϵܸȤܹ쵽ҵĽϾ͸ˡ
ȻԡһܹƽĽף𣿡Ҳһ΢ЦߵĸʱҲ˸ղŵĽͣƺ԰Ĺˡ
ллдˣллҩࡣղҴˡȻͷǸض԰еǸ
㶡
ڡҵǸеɵʡɵôʦҴ˵İɡ
̧ͷ΢΢ҡͷ
ôûκδڵжԵϻ飬Źҵʦ׷֪ʶغҶԱʵǿ̫ˡϡ
ʦһ߹ؿԼѧ
һʱ䰲ֻǰʦͽʵǺҫۺҫ̵ۡ˫ۡ
õģʵôһ䡣Ҳ֪ȷʵʺðô仰ƻա
ԺҲһҪΪΪ֪ʶϷܶ׷ˡһϵؿŰС
һ̣еһ֪˼Ʒôڹ͡
ˣȽǽװɡвɵôϻ˵ĸ졣ǣԿʼô
վɾʵڲôͽס
һнɱֵĻһ˿ǡ
ʦġдǿ˵Ļ϶ġһܹΪ֪ʶŹԼĵ˵ˣӦһ΢Ц˵ȫȻû˸ղǰĹֱˡ
Ƥ΢΢鴤¡
ʵûôС뷴һ䡣һϵ΢ЦĸоƤð
ˣǿ㽻װɡʵҲȷʵ׼ŹԷΪģֻΪֽģԼص֪ʶһ˵İֻܵõһҩһŵİǣȴܹ׵֪ʶ
вںͿԼͲһԼˣΨһŷģԼ档ı߷һЩƫıߡȻԶ档
ͷɫɴ߹ȥͰһϥڲݵϣ潻
ڹŴһϸС֧ƫŵһ֧ҲӰ졣ͺˮϵԵһ屾ͺˮͽԪءʦǰмӲһεͳһСԭֻ֧ڶ죬֮򡣲һǧǰһʦѧͽɹϵҲһսҲǲǿϾҪƽԶ̹ھͷ쳣޴󡣡
Ǻ˿ͽܴˮ͡
ҵĽҪһżһٶǰҽҴ߳ԭֻǱӶһֱӶСӵĳԱӶһ̽ѰżѧͽϧľͺֻһҲõǸѧͽϵͳԵһЩ֪ʶϲܲ츳ʺżõһϣڵҡ
еͷô˵սԽʺϵģ
ô˵ϧǣϵһҪʦʲѧϰҪ׼ʱȽϳʵսԲǿԴӵһֱûʲôʵڼҪʧľˡ̾˿¶һ˿֮ɫ
ҵǺܸȤʶ佣ϣֽɡ
֮Ҳ¸ˣȻҪ֣ǾͽװɡΪ˳һĴۣһṩĽģͺͻ֪ʶ΢Ц
Ȼá΢Цŵͷ
֮ģ͵ĸӳ̶ȼҪѵʱܳķҲǳ࡭
ǿʼн
һ߾ϥţʦĽ

Сʱ󡭡
߳֡
ͷ󡣰Ǻ͸Ӱվԭؿ뿪
û뵽ǵоݾȻôһ˶ʦѧͽȻôѧ衣ȷʵԻϷһ˿΢Ц
ţϵͳϵ𣿡Ĭ
ϵϣƶ13%һģϡԤ߱Ǳ54%
Ǳǰи취ģʱ涨һֵжһģͻжٸء0ʹˣоƬн׶޷100ʹԲϸÿһθֵԽСʹԽƣԽ޸ġԽķģֵͣԽ
ϵĲм
جҩķӣγջܲ¶һ˿΢ЦȻΪҲǸǼϵħʯ൱ڼٿ͵ħʯһʾ޴ĲƸˡȻجҩҩļֵԶҲһ˫Ľˡ
˳ɽ£ֱǵķȥ
ʱѾˣ΢΢ϣֻܸоһ¶ȡ
˳Ųݵּ䣬ʮӺ󣬺ܿľ϶п˰ǵһҴ·ɢ˱Űӡ
һҩ¨ӵСҩߵתתȥ
еĳ֣ûǵЩ̫ע⡣
ҩ˺һЩ·ֻǳۣ㲻ע⡣
ҲûдѧԺĻۣͺһԴԵӶһҲûʲô۵ġ
߳˽ǵС·š


117  2
·ͬʱҲղŰǸһЩϡȻʱ䲻ǰǻǴµİѽϵҪ֪ʶ˳͸һС飬ϱ߼¼˽ϵ֪ʶҲǰЯļʼǺͷ顣
Ͼ˿ɲ񰲸һüκ֪ʶ˶Ҫϰϰǰ֪ʶСҲǳ¡
ͨһЩӵĳӺУкܿؽ˰ǡ
ڳŵ˺ܿϳһͨ󡣰ڳûãصĸۡ

ʲôϰűŭشӻƸվɤ·ŮͶˣ
дˣȷ㲻ںҿЦѹٴ
ֻˡж˿̲衣
ûпЦ°͸ĲӡҵĿѾﵽˡ˹ٷҼҪĶһ˶ĴΪ˳ηĽôʲôô
ȻûСɫףЩǿѹԼŭȻѾˣôѧԺɡ
ˣһͣ죬еҪСһһ¡Ӧһβɣһúÿʲôġƽ΢Цš
ôǾԤףÿˡͳش
Ҿȸˡվ߳
һ豭ݺ

󡭡峿
ɫĽֵϡֽǴһɫʯשɵСӣ̴ðŨŨİɫ̡ǺɫԲСľţűһЩɫС
һ޳ĺվⶰǰȫǺɫźɫԲñ
һ紵ЩĽֵϣʻһɫСϵһ·ͣ
ȡºñ¶һסɫĶ̷˳΢΢ɢǰС
ԽԽԶ
ñϵĻҳȥվǰá
ˡ
һûκζ
𣿡гʡٶ˵һ顣
ˡ洫ԼĻӦ
һ£ľˡһڷ΢Цվſڡ
ǣϵЦ
Ǹѣܹݷһ𣿡΢Ц˵
ȻȻԡ˵ͷٶ¶һ˿΢Цתͷ죬ˣ
Ͼϴ
бʼСӡ
غɫľذ壬ɫʯͷɵı¯ﻹȼźĻ⣬ſľΧһΣм˸Сľ輸Ǻľġ輸ϻһС׻
ҲûʲôرװƷֻб¯Ϸһͻϱ߻һսʿڲԭϿ񱼣ǺڰɫĻ磬ɫԵЩֲڡ
ΧŰɫΧȹò͸мơ˫Χȹϲ˲
ɣϾ͹һȥ
õģȥæɡòصͷľɳ
˸ո߽ķ䡣һССӰʹұߵһ߳һҲ˯£ƺ˯
ְ֡˭˰ӰȻǸСŮȥֻӣżĺڳ۵Сһֻ۾һֻץ˯һǡСŮƺû˯ѣͷ㣬Եë׵ġ
ѡ˵ӳ
СŮطС֣˰мۣʣǸأ
ңȥҪԷˡ
Ŷ~~~
СŮԺϵһ߹ȥȻһŲһֻϡ
ۣ
ֱ˵ڵأݺˤһӡ
~~~ʹ̶ĿʱС
ؿСŮԼԼʵҲֲܡ
ʱ򣬸Ŵһҿųո̧ͷ㿴ڳϵİУʱһ㶡
㡭ôˣֱõĿŶˣǸǰɣʦѾ׼ˡһԴǰеԼϵģ͵֪ʶϿɲֻôʱܽȫġ
㻹Ȱ÷ɡָָһڵϺ޵СŮ
ŷӦæܹȥϵáһغˤʹ˵ֺϥǡ
ðŰô̶Ŀȥվ˿
΢һ£ȥáźͰ˵ȻתܻԼķ䡣ܿ˳һɫƤֽ顣
߹˫ֵݸС
нӹɨһۣⱾñȽϴֲڣʲôװҲûУֻһԭ
ùŴдġﴫ˵оĳصŴҲΪħ״ϡŹ֡ܶʱдԶγһЩͼš
ķˡԭðдһɫǧŤڷϣǧм䣬һֻɫ۾עκοŷˡȥ쳣ع졣
ʵءܱ֪ʲôֵƤ鲻ͺһۺõĲϲ࣬ᣬܱ
ȻõˣôҾ͸ˡվ
Թߡ켱æ˵Ұ˺öóԵġԺθڣǰϣų̵С˶Ұֵ޲ڣ
Сˣ˵ǰ˰ɡ΢Ц
ԶԣǰˡͷɵЦȫǸСкܿȥͰƵ
ԭ׼뿪ġõԭĿġ
ڸһ˵£ԼţԼȻˣǶԸļͥе棬ô˵վˡ
һȦΧڿĲ輸ϡ
輸ϰĵװĲʽ
һ̰ײϱһЩ֥ĺڵ㣬֪ʲô㡣
һ̽ɫļгһΣϸߡɫ߲˺ͺܲɫⶡ
̣һ˺ɫ֭ĺëΡһɫ߲ˮɳûһͣȥˬ
̲˰ڲ輸ϣĸǰֱһСһ룬ʲӺСķһߡ
Ӳ輸Ʈɢ
ҵաĸЦŲϸмвˡȻСѣԺлͶ氡⺢ӣԴĸ뿪֮󣬾һֱ䣬ҲûٺܺõѡǸСһҲû˭
ЩؿԼĲ˱ԽԽ࣬ˡ
˹ˣе̫ˣҲԲôࡣŸ츸׵飬Щϰߡ
һߵǸСŮһ߿żһߺض
ͷڴڵʹŷг˳ʲô˵ӡһǰŵһѾһ롣ȥаļȫĶӡ
ϵʳ
ζǰԼԹȷʵһЩоƬڸʱͷ˳ɷ֣û
ŸһҶ޷ӣʵĸо
ĸ׺ò֪ˡԼ֪ȻһνĴ֡ԣǰԼǺˡԸһͼˣ֪ôġ
ļͥˣѹܹ̳ĸԡ


118 뿪 1
ԹбӸ뿪˳
ůվʺǱ˵飬ɡ
ɫѾˡǰĶʯֵϡģҫۣҲоˬ
ֵϵľͳƥҲԽԽˡ
Žֵšڸˣվһ硣ܵܳ磬һͣԼĲܿջ
Ҫǣ֮ˮĵ
˳ŽֵܿصǰҵǼùݣȻͿַˣҲͲסĸۡ
ڷ춼ڤ룬ѧϰڵȴĵ͵ŹԼõʱ䡣
֮ˮżҪԴʦıƷ
оסùУù治ʱһЩӰϾ֪ߣ֪ȥ˸ҡһ㶫Ϊ͸ʲôææܹ̽
ҲȥЩˣںԼٱ֡׿ûʲôвҩӵջӦڼȻӵ֣Ȼ῭ˡ
һңȻЩ飬Ҳ˾ȥ淴ȥԷϾͿһѧԺġ

帮ۡ
λϣɫ߼ĵر峤ض༸϶ڲλϣɫͳһԲ
ֻ㱨˵ص
ڰдס˿ط򸾵Сùݡÿ㲻ǲҹֿ̽顣
ҧҧ촽һŻڡ
ʦˣ˽ġԼ벻סҲ޿ɺǡٲǵ¡ϾǶһѧԺˡ侲ú룬оͲҪȥˡ̬Ȱ˲ٲ¡ȻˣͲҪȥ̽Ӷɡ
ǿˣѵǼȫûһôˣһϵʣôΪʲô
ͷȻأҲǶʱܳ׻ָ˵ġȻûصĿͷԼµĽվǶԭҵû뵽Ǹϼһʵôֲڸһ˿΢ЦҿˣǸϼһﲻɱҺ׿ϾǿѧԺɵˣµģӦѧԺ
Ҳ˵ǿԳûһ˹ٷҼ壿峤ضʡ
ȻСʱڡЦŵͷ

󣬰ʱ֡
һƬӡ
ֵûƥȫ·ռˡǴ඼ϴһɫСϵıɶ졣
꣡ȵң
һСӰеߴܹȥǸСкͷϴһС컨ȥе㲻ײࡣ
оڽֵߵһϣŴܹ׷ŵСǣޱ顣
£Ƕֺɵ
һЩǵĳɫ⳵Աƽʱһļ۸ߺšСӵĴӵ£һЩĸҲòεǮӡ
СԲƳСߵС
һЩС·ʱﻹһСɵת̵ơľͷɵСת̣СˮΣֻͿҹĢȥŵɫӫ⣬Ư
ڳϣ龰ȴһЩĸо
ʱ仹ӡŵӦÿ쵽ˡк˶оƬʱ䣬ϲɫҲ鿴š

һ󹷽ֱߴ
вȥһͷ䳤һڱϵİɫСһΡΡͷǣţǰšͷ˫۷ףӦǸäˡ
߸ä߳ģȴһŻҰ׶ӰòҲӷ׷ֵ档
΢΢һ˿Ȼվˡ
΢΢˵ͷȺСǰеãĶǵͷ
ʾºת첽һȥ
нһǰһȺмȥܿ߳ȥһؾ롣
ÿÿһӳһʿĴ£ƵȺѲߡͷʿͷϵͬƬһϣȥǻӳĵðֳܼߡ
Ұ׶˻һȺһ
Ҳ߽ȥС׷׷ȥСԲ
мƹСŰԽԽȥ
أûʲôˡҲԽԽС
ӺǰߵĻͣת
þòдˡƿñ¶Ư׺ɫ糤
þò¡΢Цһ
ﲻҪʲô£ͽҵͺáüҴˣأ
ȻҲˡеͷֻû뵽ȻԹ
Ƕļֵû취űˣԼȽϰȫŽ˵ô㽻װɡҲ̫ܳʱ䡣
û⡣еͷˣûܹ֪ʶˮ򣿡
ûУֶֻб˲У൱ǿƹ֪ʶܹһμסĶ࣬ǣǺܺáų˵ûнݾߣҽ㲻Ҫⷽ롣
ллѣ֪ˡеͷȡһԲεĻɫŷŵǰ
һֻƤѸٱ죬ƵͣŵС
˻
һϸ΢˻˻󣬻ɫСʱֳַ롣һᶪš
ԷȻҲֱӽСƿӶ
о׼ĽסǱһ
Ҳ΢СЩɣһҽӲס
ˤȥҲỵŴϵˮƿӣȵħ˵ıǻҪӲøͷҲһƻˡ
𣿡һƿӷǰϸ
͸ԲβƿֻʳָСװһ֧ɫҺ壬Һ峺ҷŵĽɫΡ
СƿӣȻǳ顣顣
Ưƿ˵ҸԸйӡҺ壬׼ݡ
ҡҡһ֮ˮңһŵǰ
ָһ

֮ˮСܱʱһϸĽɫ㡣Ө΢΢˰к͵ŵסֱ䵽Ż
ŵŰмϣһ֮ˮҲһ£ңżڡ
ҪģͣҲˡóһ΢еƤֽ飬ݸСѧ֪ʶûҪˣҲУǹؼģͣԼպá
нӹǱػɫʳ鼮дţ˹͡ĳĵá
ַ˷ҳʱһ㱡̹⣬ݴĵãʱһùŴ¼ķϢһЩֻľģ͵ĺڰͼֻеϵͼס


119 뿪 2
¼һΪŤϵķκӶͷţֻЧͬѡҪͬʱʹáӵ໥ײγɳһķЧҲǰкٴκ͵ѡһ
ܶʦǰѡŤһĶƽӹͨʦͬʱҪרӣʦķչʵ̡̫ҲԼѡ񡣡źĵѡ
֪еͷȻ֪רغǷϵֻһԭ
ڿǵĽʱ˲һ뷨һȫʺԼսʽ뷨
ҲڹؼʱûɱͷҪԭ
ϸ³ԼŤԭܹγһ㶨ĳϡʱضܶԼװӰ죬ôԼʹʮֽʱһ̳ȥ˲ը̡ԼһնȥסʱʮֽȻ乳ֵĲӡһ֧ϳȥʱȴɴʱ
սʽǿûܹõĺ仯ʲôǽǿսʽ
Ҫĺܴģ͸ӣܹγ츳ķڰ˵۷Ͷܼ汸ˡſħԺܸߵľǯҺΪٺʲˡ
عǸضԵЦЦ
˼΢еˡ
ûʲôһŴȡСᣬػɫƤֽúɫϸһҪҩֻѼҩ
ûϵнӹϣ⿪ϸ
΢ϱߵݡҩǺͨĵͼҩӣ߷ۡյͼ
߷۵ȥٻ԰Ĭ˼СùյͼֻһмĺϳҩʵܷܿըȾҷӦʱҩƽӦٶȣ󽵵ʵΣռʡ
ʹúһԹܵҩƷʵĲͬԴһ굽ʮ겻ֹ
гŻķЦЦ
˵ǰ庣Ļʦǳ
ɵĻҵûУĸҵͦϲѵõ΢΢Цϧ඼ˡһƿʹúܾãֱɺΪֹҲôĸ
𣿡нҩã·СѾﵢܾˡ鷳͹ˡ
ûʲôΣʱ̾һһƽղŵ΢ЦҲ¿ͨ羵ϵôʹ˸ˡ´϶ñͷ
ʲôҪҰģҲϵҡп׵Ļش𣬿ŵŵͷҴ߳С
װ֮ˮǸң̲סһ˿ϲ
վԭصһв˳ӣ߳صȺӵĽֵС
ֱ߲֪ʲôʱһɫ·ʫˡŰѺɫС٣ᵯŽ֡
лǵһôĿʫְҵǰڸۿڵʱҲֻ˵˺Ϊߣ϶Ų׵ս㲩ļǱڵĻӭΪܹܶԶģδ˵ļš
ҲֻʹţȻ󲿷ʫ˶ǳСĹײ㣬
߳ʱǸ·ʫ˾ұ߲ԶһϣһȺСΧ߻վŶһЩˡߵ߳
~~~Ҷ֮ݺų֮ݹջǼ޸ʥǸ³³ôôĶˡǰԶԶؿһۡǸˮ˶Ѿױ㲲ˡ~~~Ҷ¿~~Ǻ䲻~~~ʫóβ
һֱüͲûƤˡ
һɤ񹫼ˣǻȻһӡβŲ
νʫ˵Ļǹĵġۡ
ãúãһȺ˴Ȳʡ
Ƥ鴤˼£ΧʫߵЩС׷׺Ȳʣʵǳˡ
뿪Ǹĵʫˣ˳Žֵ˹䡣
質˱һȺΧţһӣһķߺš
һȺ󺺰һӣڼƹ£չźƴһͷŮŮӱһţϵʹŴ󱭴󱭵ĵɫơΧͬΪһȺ˴š
תȦһǣľżͷǰͣ
ϱͷŻɫ鲼·Щġɢһŵĺİͷʱ·¶ֺõЦݡ˫ʮָһ͸ϸߡǣ±ߵİƴССľżԴơ
ľżһȹӣһ·һһŮ
߹ʱͷľżСڱϿýζ
֪ԭֻߡ㲻ôͷװк
϶˶ϻŮ
ΪʲôΪʲôôҵģƾʲôҵĶȥ͸򣿾ҪҲܡ
ĵҡҡͷͷ߿
ֻǺ棬ǵֵʲôʵǲпġ
ӵĽֵϻصùݡ
ʰжùϰˡֱŽֵŵķȥ
űߣһС
ںͳеĻǮһϰģкһЩڸһϻһæµ
߽Ͼһӭ
ҪʲôһƥǼĻǴţһģʽЦ⡣
ɡٶȿ㡣
ǺãҴȥϵЦݸˡζŲ裬Ҫ׬ǮġΪֻģĻʹŶ׬˶١ֻ
һ˵ŵĳеҲΧ˹һСµӡ˴ӵŰߵеĺԺ
ܿ죬һƥɫķʱ߳ҹЩģ壬ֻһ۾
ߺã¹άЦţϵİд
еͷ˫һ˸䣬ٶȲ첻سųȥ
һվŵǸӳּۡͳеϰ
ʱ˹ٷҼ嶷òɿȥǵƨ¡ϵô㡣̾˿壬ǺǵģͿ⼸ˡ
ǰߺԼҪʼˡʱ仹ʵ㣬ڳͺáҲʼѲˡ
һģһ߿Żװ
뿪һȵһʱ˻˹ؼʱ˵ӹɫǶ֮
ȷʵϰҲ̾˿


120 س 1
ڵУɫĳľ϶͸
ľһĶɫŵҹĢҲΪ΢ĳϨ
ɣݵأҶһжǺɫ
ǰ߶ţ棬ֻܿһƬڰֻܽǿĳ⻺ǰ
һƬžûУûгСֻƥ
ʱӦһڰʱɡеҹҲҹĢöࡣ
ںϣʮֽƥһҡһεǰšĳսȻһɫ
ʪĿӭϣݺùζ
˫΢΢ţǰϸ·ͬʱϵصƥǰķ
ӰǳѾһ·ˡ֧֮ˮɲ·ʲô顣һʲô⣬ڵ˵ǲܳеġҵõ֧֮ˮ
ӰǳֱӸϵֱ·ߣʱоƬ¼·ߣԶͨоƬеĵͼϢģһ̵·ߡ
ڣߵľ·ߡ
ļ㣬֮СʱӦþܹȫִѧԺǡ·ȫ˦ŵŹĳЩ̰ߣͬʱҲĻصѧԺȥȻȵʦȥֲܿһ˵ʱҲԻˣԼѧȴ쳣ά
ʦĵʦǣԼǱѧͽһǷǳġΪһɹôЩѧͻᱻֲɢγһżӴĹϵ硣Ӱ֮ǿκμĿࡣ˵һǿʦһʼͽô൱һǿĿʼ
ÿһʦʦʽѧǶԵʦΪŦÿһʱۻһͬѧᡣ໥ǿ˹ϵĹϵΪѧԺɡ
ΪķѧԺһǿʦȵڵжѧԺһֱ쳣һΪʽѧõĹϵ磬Ȼһǿ
ԣҲǰеһᡣһɹܵõδ֪ĳϡڴ֮ǰĶʣֻ֮ˮ֪
ŻȥѧԺ󣬵ȵʦΪʽѧõǷ֮ˮ֮ˮӦÿüˡ
ȻʽѧݣجҩĲϡֻҪɹĻһ߲١
ડ
һҶĦڰﲻϻص
ϣ΢ǰһξ󡣺Ȼסͣ
ֵ˾ˣ̽һ¡ţֱϡ
ţģӦ
ģӦɨ뾶֪뼫ޡ32.1ס˷ΧԶʾΣΪɫоƬԶ뾶԰еĸйټ޻ġڸߴôҰ֮£뾶ܶܶࡣͬĻ£еĸйٸӦΧȻҲͬ
б˫ۣ϶Ȼɫ˫΢΢һ˿⡣
˻
һ㵭ɫڰеҰһ˲ѸٻָҰɫʡ
ҰȴһɫʮֱǡǶ׼Ұеκ۽Ǳ߶ˢˢˢһƬݡ
ɨۡ
ɫʮֱͣһźɫϡ
ĺƤߣʱˢһݡ
Ƥ㣺132ꡣΣնȣޡ
Ӳȡʪȡ;˻֮Ϣ
ƿߣȥ˫󣬲ʱŵɫ㡣
һϸһ˿ɡ
Ѿ쵽ѧԺˣӦòʲôΣˡոͷ
ȻҰУоƬʮֱǶȻʼһһ
棡棡ָָ103ף103ס
ϵɶʱһ˳űǷϸȥ
ǰּݵϡ
һźںĶſڵϣƺкܶںϻšһͷˮţô
ûнֻϸ΢СӻһЦһһ
ƹȥɡ
гһ߼µƥȴʱԼͣסŲʼЩŵط۰ǰ󶼲ˣԭشת
е˾䣬ƥһߵϡ
Էʼӽؾ룺102ס100ס98ס96סоƬԶʼ
жʱ֪ӦǱˡ
鷳ֱƿϾϴҪԴƥʱסˣҪʱ仺⡣ԼֱԷˡ
͵һγʮֽŵسǸƶȥ
žĽӽϳԽԽнһźӰʲô
һźɫֻǰѴֱ̻ܶۡǰпⶫʱĵһӡ
Ӱڹ±
һų˺ɫֱ۵״ԼĪ߰ʮֱۡ飬ͨɫƤÿһֱĶһɫ۾
еĽӽƺҲЩˡɴֱɵĹˢһ£ϵ۾ȫ׼С
˻һֱм䴫
Ŀ֡ǰĿ֣еҰʱֳоƬʶϢ
Ŀ֣53215δ֪ϼ٣屣ְȫ롣оƬķݶʱĿֶʱ渡ֳһ⣬ʾΣɫʾ
գۣص⡣˫ֽʮֽ߾衣
ĿҲ˵˵һǿаϲɻǿǰͷͷδ꣬Ҫ֪İĿֿʮءͱ׹ҪսҪ֪
Ŀٴ趯ֱۣƺڶ԰˵Щʲô
к֮ľֻʮˣȫԣһʱҲֻԭع۲Ķ
ˮţСİĿ˵˼ûõشƺЩŭˡ
һ£һųŰ͵سʮֱۻţȫ򰲸Сİɫ۾һһգ˷ץ
ͷƤ΢΢顣Ѹȥ
أ
ʮֱۺݺץڰĴϡһȻֱץϡУŴҶ֦ﱧ

ɱţɨ򰲸С
ĿҲŻԣֱ˹޴ʹֱۼ˰еж·ߣһźɫѹȥ
˻
һĲƥ˺
зɿʮֱкԾڼĲݵϣɫƽʮֽɫȾһ㰵ɫѪҺ
˵ֱ۵ڵϣָ΢΢ţĵĺۻʱգһ¡
Ŀַŭٴγϵһɨһ£ĺХ
ܿɻ跶Χ
˹׵磡ͺһʮֽһ
͵һһɫžĴӰסĽӿѸѳ
ԭɫʮֽʱɳŵɫ⽣Ũܵĵϸ˿ڽϲţ̶˻˻
гŰĿֻɵĿ϶˹ȥ


121 س 2
ʮֽŵݺݿΧץֱۡ꼸£ʮֱ۶ʱɿڵءӴڴĿԲϡ
ɫĵ˿ڰĿֺɫܡ
кݺһм䣬һûݵĺɫ죬Ӵϱһݺݴ̽ȥȴֻ̽һС룬ˡ
ֻϵĳǴ̽͵ľϣĽӽҲֻܴ̽ȥô̶ȡ
أ
һֱ۳ûڰеұϣ˺ݺԶʮֽҲ˰Ŀֵϡ
ϵһְγһʮֽϣ΢΢ЩȻȻˣҵʹӹ۳üٴ
ԴսһֱʮֻֽǶԸĿƤĹֳԶ˫ֽЧһѰѵȡáһֹֻˣ뷨Ҳûʲôˡ
УĿֵǿô򲻿ŪԲӮĿʦ伮ƤĹǿڵʵܹɽ
ﵲıؾ֮·ϣһ֮ģҲ鿴ڣпؿĿϱնϵֱۣȻۿɼٶȣѸ³˳ȥ𣬾ֱһ
˼ضŰĿ֣ӵϼһϵĺɫֱۡⶫǵһμ׼ȥоо
ЩһܹŪоϻȥ˵ʲôջ
ɫֱϣƤܼӲֲڣû¶ȣһľͷ
Ŀִ˵ǹŴʱڰĿѪĿǴ˵ܹλĶа˵ܹѪʲôöнˣŰĿֱԣǸϱۣܻܿغϡ⿪ȥ
ݣʹһ
˻һֻǰ㣬͵سǰȥ
ϣߴ٣Լͷǰ
Ŀֽ׷ĿҲԶ԰ĿֵٶҲ
еǲôģϾһСľִܵѧԺǣʱĦ޸ڣһֻССİĿ֣ҲֻܹԹĿֹ׹Ҫǿһء䷨ԲٶȣǿġʵжϡӦǿѧͽʽʦּĹһ㶼ɽֻżһЩۼΧһճ־ͻᱻʽʦֻû뵽ᱻԼϡ
ţģһ°Ŀֱֵ۳ɷ֡
ʼ
һ3d嵭ɫֱģͣڰҰлת
һˢˢһ߱䶯š
ӴֱѪҺ
ڶϱ˿ڴһ£մ˵㰵ɫѪ
ģϡ
£ѪҺɷȣƶ81.75%
ϸƶȣ13.11%
ѪҺ֯ƶȣ0.21%

һˢͻأðһ֡
ͨģͽȡܼϸֲ壬ͨоƬ̼51%ʿޡ23%ʺЧ26%ʳδ֪ܣҪȷʵ
ϸֲ룿һ㶣ʦ伮ؼ¼𣿡
ûؼ¼У93%ʣʦ粢δָϸڡ
жʱˣʦǵĵ伮У¼˴ǵоݡǿһЩǿҲӵоƬ΢Ķ΢ϵͳʦ֪ʶУûϸ˵ϸʦǵоںѧϡǶѪоΪϸµϵҲˡȫֲ֮ͬľԲ졣
ڽģܵóôôҪǴȥϸʵ飬ƵóĶҪܶࡣҲɵұЩˣаĿ׷
ȻһĽ洫
лͷۣʱһ
ȻðһͷĿ֣ǰͷſţͷ׷ǰߵĺֱڵһ֧űܡһЩֱ۲ĴƣһЩǷŭػš
ģһͷ͹ˣһͷҲʼеΣˡ˵һͷĿκβ˶ԷԷҲκβôͷĿֻּķݡֹ﷨ǿǰйֶΣȻ԰ĿûʲôӰ졣͸˵
ҰĿٶȲҲǿʮֱ쳣ûкǿĵ˺ûޡ
ʹһƨɡ
ݣ
һȣͷ׷š
ַɿӹܿ죬ǰߵֵؼ䣬Ȼ͸һ˿⣬˵˵
͹ĿҲǰߵ˾
ڰ֣ߵҰʱߵ˶ʱ㵵վ
ģĿ֣ͷ
ܣ
죡
ѱˣһŮǴŻ۵ʦѧͽкͷĿʱɫϱˡæܵԼƥ߽⿪ӣȥߴƥܡ
Ҳǰ񱼣ΪոٶȲ죬ܿ죬кͷĿ־ͱƽˡ
ҲЩΣ˭뵽պȻѧԺѧͽƫƫת˸꼰ѧͽ
ݣˣһӺȻ
һϵŮѧͽͷ˰һۣ촽˼¡
ͣ
һɫȻϷɳ׼ڰкǰϣ˲һǡ
˻
˻һֻǰ㶸Ȼǰ۶ϣصһˤڵأֱӲˡ
ȫû뵽˾Ȼôϣ϶֡ˤ˲䣬ұ۹ۣòֳס壬ڵһշһؾ룬ж޴ĳԡ
ҲݣлѸ֧ĶǸ϶ϱ۱䵽Զĵط
飡
ͷĿֳ嵽ǰ޴ڵϷƵֱۺݺץ
ɫ
һɫ׻ĴӰе
ͷĿͬʱմȾ˴ɫ׻𣬴ɫĻֶյһƬ̡
ܿģͷϵ׻ۿɼٶϨš
鷳ˡʮֽͷϰֻɫ۾ע£Ƥˡϸֳһ˿Ц
Ȼʦ˽㡭е˾䡣ֶιˮҺһܲĿֻ֣ҪܵùС
ԭҪ꼰㣬ͷֻҪִѧԺǣʲô˵Ħ޸ȻǲôǿвѧԺΧ
˵ľ룬ֻҪת򣬾ͷ˺ǡ
ǸŮѧͽһ߳״ļƻеĺദ˲伱ٽ£ֻüߺһ¾͵ҲԸͷסˡҲΪӭʱ䡣


122  1

ͷĿַһĴ̶ֽϰֲֻϵĴŽ,žž졣
šУһɫ໺ϡ澲ɢŵĵɫ⡣
ǰԶͷ
ʵǲõġ˵ˣװˣ֪ҵĻ
ͷĿУͷʱ΢΢һ塣ֱϵĺ۾ͬʱգ¡ϵࡣ
һԵ׹ࣿǵ͹ˡһɤֱм䴫
һССѧͽѣϻʲôһͷĿֲ졣
ЦЦԣ׹ǼɹСƷܹɹҵһó׹࣬ǰʮֽһֻУ˸оƺһࡣ
ͷĿֶ˵ˡ
һ˰վֵؼ䣬˭Ҳûȿڡ
һ
ˣԼ뿪ɡͷĿڿˡ
ʱ׷һʵʵ˵һͷĿһת뿪ӴӰܿ谵֣ʧ
İĿ۾˰һۡ
֣ҵܹҲս˵ˣǵһ˵
ϸһ˿΢Ц


һɫʯȻַɳ˵
ɫһ䣬ҪˣȻһӰͬһ޴ʯҹһ˸ߵʯлŷɹ
ɫӰѸְеȫ
䣡
ɫ涸ȻʯͬˮеıƬ̼仹ڿб㳹׻Ϊҽ
ɫ泯˷͵俪һ̹žҵĺɽܵΧһжӡյһƬ̡
ޣģһͷĿִ͵һž޴ɺߣһֱֻϵ۾ɫ汬ըĵط
ܵɫֱʣյҲӳһƬɫžȼУܵľ׵ȼˡ
꣡
һ죬һŴֱըϣ۵ȻΧƶʱˡŨ̹ʹּ䶼ԵЩģ
Ȼˣšô׹ࣿ
ȻһȼУһԼĿѹŻһۣѸתûС

жһߵûҳ
ղŵһ˲䣬ֱӽƿʯͷĿ֣౬ըԶһ˲佫ʯٶȼӿһ룬ɳԶڰбֽ⡣
ۣ̲ס˿Ѫؿڡ
һѪʱڲݵϡ
ҺǿʯͷסȻԼҲԽȥ̫ǿˣţΣ
߹Ƕұ۹ۣ΢ѪơоƬϷ״̬Ϣ
ԶѸٽӽҲˣǿ壬ͷʣµİĿʧּվ
첽ŻԵȥ
ȻڡҺãһѼϵǸϱۣɨֱۣûб𻵡תѸٳȥ

뿪ɫȼյĵطСĵ˼㣬κﶼܿ·оյģڵڶ磬ִķѧԺǡ
ڻˣЩǱ֣߳ԶԶɫķСЩĿĹԾڹ⡣
ɫͬɳĮеķϿգһֻɫѻĦ޸ˡ
вִͣ˸ָϵĻ۶ʱһ⣬ԭǱʱһɨգͷ۵оƬİѾľ̶ˡ
Ϻ󣬰п첽ŷȥ
һĦ޸ҲֻϿԶԶ˰һۣϳҲûʵݡ
жһ񣬾͸ϽѧԺڡ
Թ̶ƺͷ򿪵ͨ󡣰оֱԼȥ
;һЩѧͽҲӦֱӳԼ䡣
飡
űݺݹϡ쳣ϻ˺һ׻ңӡֻаһ˵ģȻ⼸ֻһס
ص䣬ֶŷһһ˿ɫʱָɳϡȻϵ͵һָһָɳ͵
˻һ͵ƶʱ
ʱ
ߵӱϣһѰϱ߷ƿϽ֧֮ˮȡϡȻҩƤֽĿֶϱۣǱŤϵС飬·ϱյˡ
Ҫȥʦ⼸òҪȥѧԺÿ궼ѧͽʧٲЩǲҪȥ̽Ϊáеţϵļպãֻһ֧֮ˮ
֧ɫСҺ壬͵·ɫĹͬװĽɳҺ塣
֧֮ˮ͸͸ˮҡҡСܡ
ϻһ˿⣬Ӹǵ֮ˮСƿϣԭ͸ˮ棬ȻһмϸСŤġ
ǡϸһϱߵķġ
ǲĹޣ
䡣
֮ˮĹʱԶתһȦǵ죬ԭܷƿǶʱѳɫ֩ȣһſ
ȥˮƿڳһɫܡ
˫һУ˿ϸȴ֩ȣὫ֮ˮϵһΡ
رա˾䡣
ɫ֩ȶʱ£ںϳһӸˮƿϡ
ţʼ֮ˮģҳʦĳɹʡ
Уģ⿪ʼԤҪʱ䣺11Сʱ32֡Ļе
պ֮ˮеһνɫҺܿ챻Ƥսȥվصϣϥ¡
һʱûл˯̱ЩʪˡҲûǱӣôڴϣ΢΢˫ۣʼڤտеֲϵӣԱٻָơ
ʱһһȥˡ
͵ԽԽƺǵͿˣ֪ã͵һըһ£ʱϨ
ʱһƬڰ
ģ׼֮ˮϷԷģͣɹʣ17%-33%
֪ãоƬȻ죬ʱڤеİС
˫ۣ߿ɫһš
ٵõһ֮ˮأɹʡ
㿪ʼɹΪ47%-59%
ټجҩأмʡ
ҩЧδ֪ҩģͽʼԤʣ6%-9%
гĬˣ֪˶ãϺȻһ˿Ц⡣

һĹ
žžž
һ䲻ĻɫУһȺɫ۵ϡվڷУ˵϶һɫˮ
ǵߺĿⶼڷУվһӺһͨطӡ
˵΢Ц£ϵĺơ
ָлλĵΪʦ˵½ѧԺϣҶָ㡣ٴлˡɱ
ɱ˺ܸӵһơ
վߵӻƤ˿ߣõʬ屻һںȸɾˮ±ӡ


123  2
ΪѧͽѾﵽ˽ʦڴˣҽѧԺһ֧֮ˮϴŲ֪Цǿ޵Ŀֲ飬ִӳȡһ֧ɫҺ壬ǺͰǰõ֮ˮȫһˮƿʢš
֣صĽ֮ˮڰС
ΪµĵʮλʽӡϣǣԶҪʧС
ǡйؽӹ֮ˮ
ףɹȳ˵˾䣬λһнʵûᣬȸˡڲԶźƵһͷϡȣСЩСʥǸ磬Ҳûʲôð취
ͷǷһ˿΢Цллʦһܿ»
Ǿáת߳嶸ȻΪ̣ɢһա
ǸͷҲð͸ֱʧԭء
ʦԽԽ˰һ𷢺Ů˿Цš
˵СЩһߵ۳˵ǲֱ۵ʦһС
ź~ŮӲÿɷغ˿ھơ
һȺ˷ֳɼ飬վһС
ʱ̵̸˵ˣһЩһ˵ĺһںƣ±ӣ׷׻Ϊһźɢڷ
ֻܿʣȼˡ
վĴû˵ЩʦֻҸһ۶ѣ໥֮ϢԴ
ҲÿζԸֲͬھٰľۻᣬǼǿ硣԰еʽţֻǸڶѡ
ΪһѧͽһȺʦкۣĶʣЩ۴඼ôӡܹӺȱѾܲˡ
Ҳ⡣СĵĽϵĵ֧֮ˮպá
СǰɣһɫҰ׵ͷ߹Ȼ˵ˡȻ֪Ƿܳɹʲã;ܴﵽ׼ȷʵֵǴҾһΡǵµ˹ֱӽҵ˵ʦ߼ռһЩҩĲϣﻹһЩ㻹Ҫô
òĻ΢ЦȻֻҪ̫ϧĲϣҿɾˡ
ôܿʲôǮ߲ħʯƺ۲ͬȻеͰƽȽ̸ζ
ǮɡеǶЩøСȷʵΧĺۣڿ͵˵Ҳ΢΢¶һ˿ӵɫȻӦȺġ
ɣħʯһǧĲȻǺϡУҲ̫Ӧùļ۸ˡΪϰҩҲôۡ΢Ц˵
΢΢ͷҵû⣬ʱɡ
΢ЦҶѧԺˡǱģɲֻ羵ͶӰġ

ʽŵʽ󣬰ھƻֱӺǸ˲ϣͼѧͽŴ᷿䡣
ǧħʯһ£ʱֻʣǧࡣҲ̾ʦҵǮٶȡ
ô죬ȫΪ׼ﰵҲʱûᣬȵʦȥҲ١ڵҲѹȻΥѧԺ涨ֱӻɱˡǵȵΪʽʦͲһˣֶζǡ
һǧħʯġǶ˰ĸֲϡ
⼸Ҳҩҩ
جҩòϣռȫˣ֮ôϣҲΪ˶Ŀ
⣬ѧԺ棬һ֧֮ˮ⣬аѧͽʸסķ䡣ˡ
ڵûʱȥӦµİԼ䣬ԼϤĵطʦ
һΣеҲǵһμѧԺϲ㡣ͬ׼ʦѧͽһһС鷿ڣܵѧԺԺټ
Ҳһ·Ϻ˵໥̸У֪ˣѧԺĽṹܡ
ķѧԺʵҪԺڹǸԺϵͷʦȻͨʦʦѧͽͼѧͽ
ԺһֱûÿʮһξѾǺܲˡѧԺ˵ʦ֮أ˵ǸʦǽһϢ֮ءѧԺϲƺ֯Ӻ󱲣ػʲô֯
ҲûȥЩʽÿǵġ
ʮбһֱڷجҩ
ӵоƬľȷͷģ⣬ҩĳɹԶԶһҩʦجҩеҩҲ10%ҵĸʡ
جҩö˶Կܸܺӣ԰жԣȴɡ

ʮ󡭡
վԼӱߣһСƿӨɫҺ壬¶һ˿顣
ڳɹˡţеСƿҡҡҺԭӨɫȻȻһ䣬Ϊˮĵɫ
һҡСƿҺȻֱӨɫ
ҩجҩ
ʮãڵõһСƿجҩЩ㹻νģеʹˡ
ôǸһˡЩ˷ܡ
ţҪķԷأ
ģѳɹο³ϵģ͡Ťϡģд19Σɹ19ʧܴ0
еͷ¶һ˿΢Ц
ӴߣӰȡһˮӡʱ䡣
19ʱ23֡
ȻѧԺķ䶼зкȻֹס
΢͸ӽСоƬʾȻڶͬʱеҰΧڣһڵڷһ
вɫ۽ǵɨǸڵ㡣ȻһϸСĺɫӡ
ԲԲ壬ָֻ׸ǴСڣٶȼ졣
ϵû˿ӦֻӵΣϾ뵽ȵʦЩ׳ξͺֻһģһûоƬȫⶫ
άϵĶǸСƿӵجҩȴϢػС
һж׼ˣͿˡе˵ţɫͳϣɹɡ̾˿ʼʰ߰Ķ
ֻڳе΢ͣ£ɿӰʱΪһƺɢˡ
΢΢˿
һκɫӹ̽ӦöʱڲˡôãÿһΣʦǶͨѧͽܿذ΢΢𡣡Ȼ֪ʲôԭ򣬲ʱ䣬㹻ˡ
½جҩóϣֽ֧֮ˮһһڷһ
վߣһ֧֮ˮ
ǲĹޡġ
һ
ϵСƿʱԶ򿪡ͬϵ֧һԶ򿪸ӡ
һ˿㣬ͷһںȵ
һ֧ȥ֧
ͬجҩһȫȵ֧ҩѸٽĸƿպãŽ
иϽϥϡ
ҩºͬһһ㣬һ·ӿǻյθ
˫ۡ
䣡
һҰɫ涸Ȼȼ
һܳɹ


124  1
ķѧԺΧɭ֡
ҵɫȼšĿ̹⽫ΧһжӳյһƬ̡
ľݵأʯ鶼ȾɫվڴӰ
ɫӳ˵ϺС˶ޱľעǰĴ
˶һۣһһŮźĺɫñͨɫ԰ס
׻𡣡ӵ˵š֣ŻһС
һȼŵĴϣʱɳһ˿ɫ棬ָָϿգƯš
Ҵŵ˰ĿֵĳζӦɿŵˡⳡõǺ֡΢΢¶ɻı顣
ЩԽԽˣѧԺΧĳûԽԽߣӿҪ鷳ˡŮش
ôٻһ꣬ǻǰȫġôʱ㹻ǻָԪˡ߰ɣӦ׹ıըĴըһֻĿֶѡֶϵɫ档
ҴŮѯʡ
㡣תȥܿ㻺ʧӰС
ʣµŮӿͬ뿪ٴο˿ܵɫ
³ϰ͡ٶȿ㡣
Ȼһͳϴ
Ůӵ紦˺һ·ʱ˺ѿƤԶѿ¶ɺѪ⣬ѪȻһͷ
ǸƤͷӼϵѪйֱӰŮӵͷһߡ
Ů˶ʱͷĹģ
ͷĿӢ˫۳ɫϴŵ΢Ц
ͬһʱ䣬Ůӵͷʱʼήڣӣ㳹ױһźɫѪڽ档
ͬʱ䣬ŮϵŮȻʼѸתǿ͡
Ƭ̺Ůӳױһԡ
ֶ׼ǰĴ
˹˪޿С
һԲεİɫ󻺻¸ֳתšҫŤĺĸ
İɫϴӷΧɢ
ĸݵضѸһɫ˪һЩһЩľҲ
ɫ󲻶תţɫԲ̣ɫ𣬲ɢİɫ
ѸӿռݴȼյһЩȼյľҲѸϨһɫ˪ܿ㸲ϱ档
ӣɫ㳹ױϨ
Ƿӻ˻βӣջ֡
ɫԲ̷ܿΣʧڿС
ؿǰ֡
ڵֱ棬һ㱡İɫ㣬ֻһ̻ʱƮ
Ŀ֣ǻʱ򡣡˾䣬ת߳嶸ȻΪɢ

лȼš
ɫϷȼš
ûû¶ȣû죬·õİɫ·Ϊȼȼա
䶼İɫյ硣
еϲϸܵĺ飬˫۵ƤתţɫͷڰɫоȻʼЩ
棡棡ȫϸ˥ߡϲȡֹʩŵķڰж߻졣
Ҳƺ˲ԾЩѵػ֣ʮָ档
ڵľ״̬ĬţܹоԼȼգѸٵתһĪ
һԽԽǿĸоϳ·ڽתΪĳעڡ
徫ѸС161819
һֲš
֪֮ˮˡ
֮ˮΨһãǽߵתΪʱȻǿľͻ༫ޣﵽһεʱ䣬ȻͻƣֻܰװȻ
ҲܹͣΪʲô֮ˮԽ࣬ʾԽΪȼĶйء
ʦʱһ֧֮ˮúһɾ޴˺ܶʦֱڽСȻҲһЩʦģͻƲɣԺҲԻϺܾáһȵ֧جҩʱ䣬ͻƲɣֱҲ˵
Ũҵİɫڰȼš
ʼģ͡͵۾Өɫ˸·˫۷⡣
ģͽʼϳɷ츳оƬģͽ״̬
ʮָɹΣһŵɫ֪ʲôʱ˫С
˫ƤѸٿʼ죬еĽҲڻΪһҺ̬ĵɫҺ塣
Һֳǣֱŵе˫ϣͬˮεˮһ㣬ѸڻƤ
ֻ֮䣬ɫϸߡҺԴԴϵڽеƤ档
ԭķɫŽҺ룬ҲʼЩɫ
ʱһһš
άһƾϵĻ治ȼš
ڣеľǯȫڽƤ档
ģͳϡоƬķͻȻ
нŵı΢΢ɡ
ѵɿ֣ɢϵƣȻ⿪£һѶԶ
½⿪¶ϵû㶾ɫɵгצذ׺ʮֽ
ɵزɫƤϣְȥ
˻˻
סһѷɵʱڻܿڽֲƤ
ǵڶѡѡİѡ
Ȼצذ׺ʮֽ
Ӻ󣬰ϵнȫڻҺ̬ںϽ塣
ȫƤҲ΢΢ɫͷȻ˰ͷȻڰɫ²׿ȷȷʵʵ˰׷
ģͽɹϴﵽҪ󡣡оƬķٶ𡣡ʣʱ䣺1532롣
ɫ˱䡣ܹоԼǰδеǿ󡣵ҲܸоԼԽ˥ߡ
һţ֡ԭ۵ֱȻôõˣЩ
ḧա
һհľʹȻƽӴ
ƺһ˫ۻϡ
ָỬɫļ˺۶ʱϡ
˺ͬǶĽƽϣб䡣ԭͨƽһ˿졣
ͣ
͵˫ۣȻϸ΢ƿ
ԭɫ˫ۣѾױ˵ɫ
ģ͹̻ɹ̻츳
ȫ
3.55.24.521.27.7츳츳෨ʹó̶ȴﵽ50%ϣֽħƸơ
оƬȫѸٴ밲еԺС
ڽˡϷһ˿ɵ΢Ц
ٶһĨɫʱʧ
ϵİɫҲѸٱСȻֱϨ
ûڴϣϥ˼š
ͷ΢΢ףҲˮʪ͸ˡµĴҲһƬˮա
ʮӡŻӴվ
ţڵ״Σ
ȫϸٷѣϸѴ80%ԭ20%
оƬʵķϢ
˻һһάģ͸ڰҰΧ,ϵĻתš
ģͳʰ͸״ͨ嵭ɫڲʾĲѪܼ֮ͼ񣬶һЩϸ΢ɫܵƤһɫɫߡɫдСͷɫֳĺɫ


125  2
3dģͱϣʾһݡ
ɫδġɫġ
оǰģͼ񡣳Ĭһ
ϸѴ̣ô˵ҵѾ˴ôʲôȰ취ʦһĴӦûн취ѰϿ⡣
ʼоƬһϢ
վڴߣ΢ȴһоƬڽ
129֡Ƿȫʾ
죬еȫû뵽ôࡣ
޺֢١סֽ׶ܹʵ֡
ʼϡʣ෽2.
Ĭ
һϢѸٴļ
1.䣺޵רϷ壬ʹȫ״̬죬ܹ1ڲֻΨһԣоƬȣȾ
2.ת壺ץһĸÿճȡҪȡ෨ʱ䣺ʮ졣
üͷ΢΢һ
һ꣬΢Щˡǵڶְɡ
ڶַϸ̡
ϢС
˹ʳԭΪ2ʦʳڲ˹ʦĸ£򻯳ʦ󲹳һֵ1ˣȡΪǰ׺
ģͣδա
ҪѪ̳а
վڷ˫вʱɫߡӣеɫŻʧ
ԵһָɡаʲôģǺ鷳ղŲаϣǳ鷳һѪȲ̡׳Ϊʸ֮ġ
Ϣһһָ
һ΢ʱЩƵĿȫߣŷͨڴȥ
Ĵ̣߰ӡнһЩҪĶȫŽǰǸС
ڽʦˣʽʦѧԺѾûʲôṩˣȥҵʦǰ˽ѧԺ״̬
ԴʽʦѧԺ̬ȱȽģ˵ѧԺﻹרŹʽʦ;סר򡣲ҪѧԺ߲ǩԼ󣬲롣
ѧͽʦȫͬˣԭԼȻЧ̫Ϊ˽һסʦǣѧԺºʽʦǩʽЭ飬ɸߵʦдЭ飬кǿķԼ
ΪԴϵȱ٣һʦǶѧԺǩЭ飬˫Ӯľ档

վڵʦʵǰ
ϵĻۣš
.
ȵʦ洫
ƿţʵЩֻмһɫΨһĹԴ
ȵʦڹϵһŸ߱ϡһŻͭСĵ۴װ
ƺΪ׼ȷûڶۿȡҷָ䲻ʱը˿˿ɫ
ʦƺЩԣ̧ͷſڡУ
ʦ΢΢Ϲְ࣬Ϸº͵΢Цҳɹˡ
΢£ŷӦͬһ˿΢Цһ˿ϵЦ⡣
վ߹嶸ȻΪһẓ́Ȼڰǰ۳
ף㣬ҵĺӡ˰һӵοƵıͷϵİ׷
ллҲоϣûжܡȻŵʦĸоһ߱ʬ塣ŵһɵĸζ
ܱǸʵ̫ˡѾʮˣҵѧһɹʽʦˡɿУ˺󼸲ʮʱ˵ֻһ˲ÿοԺϵֽɹӣվйš
ҲⰲǷػȸɡʦļʲôѧԺ֮Э鶼ʧȥԼҪǩһݺԼЭ飬ܵõѧԺϲκ֧֡
תǵΨһĹ
Щ춼һֱڵģǷΪЩĶʧܣȻһξͳɹˡԭһΪӦǿ˹ȽġҸѧͽУϣġ
ЦЦڵʦ󣬳Ź߹ȥ
ķһԶرˡ
߹ȥһŻƵ߶š
ǵһٶǰҴһŮѧϲһӡǿǵǴʦʱΪһɹʣͶһ֧֮ˮϧ
ϧʲôкȻоԼƺԵһ⡣
ϧʹЩֱӱ֮ˮˡҡҡͷ¶һ˿ͻ⡣
˫΢΢С
ȷ֪©ʲôˡ
֮ˮһ֧ļǹ̶ġķǳȻû⣬ˡЩ΢һЩģǾпǴĶҩˡһ֧ͺܻܿյеҲֻһˣܹں;ܳ嵽ѧͽڷ֮ˮʱʧܣҲڻᵼҲΪʲôѧͽΪ18ǰĹؼڡ
Ǿˣ֧ļȻûб˼һ£ҩ䷽ϲµˣجҩãŻ֮ˮЧᣬ֧֮ˮȼ£Ҳñķݡ
ϧجҩüʵ̫ˡѼ򵽵ҩĺͲֻչʮݵĲϣһֻɹһΣһСƿҶһǧħʯҪǻЩûоƬʦƳɹʸ͡ϰٷܹһƿ㲻ˣҪħʯڲԴԽϡȱѹҩ伣ô˷ѲϡνجҩûõҩҩԴˡججΣҩʦجΡ
жʱȻجҩĹؼá
Ȼ˼תһѣҲֻһ˲ʧѡ
иߵĵĹϡ
һָһźɫ߱ζʱڰ
һ¡
ȻѾˣôһЩ֪ĶҲøˡ˵ͭһպÿȥҲʼવת
ѧԺЭ飬ҽ㲻ҪǩΪЭи涨ǩЭʦҪڲ뿪
뿪һ㶡
ǵġȵͷķѧԺΪӰѧԺʵΪػӰ֮һػ֯Ӱϵʣôõо֮ء㲻ǡ
Ӱ֮飿һʲôȻҪôʦһػ
Ӱ֮һԴȪԺڰӰʦкܴĺôķ֮ÿһʱͻͱˣһЩ壬սΪЩʵ޹ءȻӰϵϵޣôȫҪҽ̳һЩʦרϵģҲԼȥչˡ
ѹѧԺôʦȻô٣һ뿪ˣһӦǲϵս˰ɣ
ȿ϶صͷҵĽǣԼȥչҪԴѧԺʦ֯סֻҪǴİʦ֯һ㶼ܾʦ뽻ס˶٣һץӺڰƾץһ
ֻܱʮҳӣͨƪǺɫֽõɫдġǹŰ
ȽСݸС
нӹǣ
ʽʦԼķԼһǧǰΪһʦʵвը֮ĺ֢ǧһ۹Լһʧʦ֯ܵ˲̶ͬȵĸӰ죬ɴǩһʦԼѡأһ֣кԼеȻʵϺܶʦҵƿԼⶫϾҪʧЧˣ㿴ͺáȼ̵Ľһ顣
зҳǺڵ֣¼һԼʦԼ
඼ǿƺʦģҪģŷˡԼʦ֯ͺʦ֯ռ򻮷֡һͼ
¼Ƭ½ϲֵػ֡
ͼԵ
ʦƬ֮ĵطʲôͼֻ¼˴½֮һѡ
΢ЦǰҲһʹҵĵʦЩط඼ǻ֮أЩطҪܾõʱ䣬֮ܵһƬȫİʦءǰп֡ǱסŵĿ˺ﲻͬôͬҲ֪м̫Σգ壬ֹһЩŴѪߣȾߵȵȵȵȡֻйŴʦǲϸļ¼
ڻȲ˵ЩˡȷһץץһݸСʦһЩɺעúÿɡ
нӹֻһͨɫƤֽ顣дţʦֲᡣ
ˡվ΢Ц
Ҳվ΢΢ͷ
ôҾȻȥϸˡ
ȥɡѡʲôҪסһ㡣ܴʱﻹڡһԶվ󡣡˵仰·ʽĻɫһ˿Ȼ֪ʲô
ϹֱʱǿյһƬʦ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
Żתƽš


126  1
ͨУɫǽڱѵĹյ΢ơͨ·䡣ÿһƬӰ
в첻ͨУ쵽ĺۣͷ˫΢΢ɫ㣬ƺڷʲô
ԼĪʮӺǰߵͨһϸ΢˵
žĽӽ˵ԽԽ
ܿ죬ǰ߹䴦еĻѧͽ˵Цӭ߹
Ҳһ۵İУȻֹ
ѧͽһһŮʱصͷÿͨԭصȴߡ
΢ɨˡ
ǰ߾䷨ɣȻ˾䡣
ǵĴˡѧͽϽش𣬡ǰ䷨ϵĽѧҰʦ𣿡
ǰϿΣʡ
ǵģڲŸոտΡһŮѧͽŻش
лˡеͷתǰ뿪ˡ
ѧͽȵ۵ӰӽʧͨУ˲Ŷ˿
ѵÿϿ֮ʦˣϣû²õӡɣѧͽ˿˵
ӦòɣŮѧͽ¡
߰ɣȻѧԺԽԽоˡ߰ҲˣЩѧͽ顣

˼ӿŲ෴ķȥ

䷨ѧ
һͨϣʮƽҵķ䡣м
һҸպ¿ΣһЩѧͽС˵Żӽɢҵ߳еȥϴԡ֮ķеֱͨ
߽ȣһĺ۶ʱһȺ۶΢΢¶͹ı飬˵Ҳʱ
ʱһʦôӽ߳ʱǶʱ¡
ǣɵʳ
С鸺ϵȵʦ¡òصͷ
䷨ϵİֵǸպֻҲһʦЦǸɫ΢ڵˣӢǺº͵ʡ
ǰȥᰴһ񣬵ȵԷҲˡֿڡˣѧԺΧ䷨ؼ¼֪ܷһ£
Ҫüͷһ塣
Ҵȵʦ֤д΢ЦŻش
Ǿûˡϵȴȷʵʸ񡣡ҲЦɡ
õġеͷ
һǰһ󣬳ͨȥ
ʱһƬѧͽǵ
һոմӽ߳ŮȴЩؿŰ뿪ıӰ
Ǹˣֲﻨ԰Ǹ۾˵ѧͽ˲ǰں߿һĻͬϢʱȥֲﻨ԰ںǸѧͽǸ̼ļһ
Ź˶ãȻͽˣŮв֪ʲôζܸӣܹ죬ּ˵Ľ
дʱȴǽŰֱӵһɫͨУͨͷһ㵭ĺɫĻ赲ǰ
ֱ˽ȥһ⣬ȫû赲
Ҳֱ߹ȥϺڹһͬûб赲㴩˺ɫĻ
ͨɻһػɫǽש
ǰѾ֪ѧԺĺˡҲʦǲܽר
ѧԺʦѧͽϸĽ綨ʦֲᰲҲˡѧԺʦͨӴͨ磬Щкܶ඼ֱӺ͵ҪⲿѧԺ롣ҲѧͽǺѿʽʦһԵʡ
ѧԺʧʦԺԽԽˡһеֻмʮʦϴҶͷоʵ顭εʼ硣
ЩҵǲôǲŽġЦЦ
Žͷ˰һۣѵáľҪˣһΪĸϼһȻǲŽǲ˼飬ڻǰɣѹˡ
¶һ˿ɻ󡣡ʦֲû˵ɣ
ŶֻǳõĻַʽ̻ɷģͣҲ츳ʱһܹоᣬһƵ츳ģ⣬ٽͱµڤ۳һģ;塣ǽ;Ҳ£˵ڶᾫ壬ҪȫĴ޵У»ۡһžҪѺܶ࣬ϾÿʦܴŲľ֮ʼڶŵţĵ壬ͷʼۡǸǳʱĹ̡
˵ҵľѯʵ
ᾧ֮ľˣԼȻһЩСЩؿ˿СսʦôǿĶ⾫ĽҺÿʦǶ뾭Ľ׶ΣûнݾߣҲһҩʡֻԼһۡһҪġȻ۵øһʦǶ츳Ӷ࣬һЩʦҲֳһЩ֣ħƷսԱġ
ԭˡеͷȵʦҲû˵´εȥϸˡ
𣿲ҲܹĵʦЩһʱҲ˵꣬ҡһһ߻ش𡣡ǰܹͷһʦֱӽ綨Ϊʦȼһ˻Ҫ׼ͷһ߼Ӵļڹģ͵һ˲佫ֱӷɳɰ׳աȻģ͵Ĳл׳ɣֱЩ飬ЩʶԺˡ
лĽˡеǶϸкøСǾʦֲϼ¼ѧԺӦиߵʦɣ
ʲôߵȣ˵ʦѾǸߵˡʦ˵弶ʦǸߵȡֻǸѡѵһ˵ģ򿪻ϻӱزסˡ
ĵʦȴڣѧԺѧģӦһʦֻǲβͬѡһʦļꡣ
ڶžôѣһ㶡
ǳѡڼʮڳΪʦôѧԺܳΪһԱȺ͵ı֮ߣѾѧԺһǿˡͨ˴ƺͺ֣Ǹʱ䡣ֻ뿪ѧԺܻﵽ˰ɡ
ϼ¼߼ʦȴ΢΢Щˡ
ڲͬˣԴԽԽ١ļʦǣĸɽصҵ߼ʿС˵𣿶˵Ǹ൱СʱӢۺʿС˵ʱĸо΢ЦŽ͡
ҵʦּʱ򣬻ΪʦܳüôˣʥǸ֮֯Ҳ
ʦ϶Уÿʦ֯Ϊķɡ㿴ǸʦּǧǰĶߵһľǰʹƿ˽ȥн
ǸּǴһżҳļ¼һʦдʱҲýȥˣȻͱϷͼݣ㻹浱ڵ
߽ķ䣬һڵģǽڶƾһķ䡣ǽӡճкӰӡ
Ҫĸʱεģʡ
ʮǰһѧԺʱǰļ¼æش


127  2
ͷֶľһָ
һָɳû뾵档
ʱǽھӴӺڵףѸٱ
һϸ΢˻˻Ӿϴ
ܿ죬ǽھӸֳѧԺǵͼ
ɫĳз棬ƵɫվڳëĦ޸ˡ
Ҫҵʲôʡ
ˣѧͽһŮŮĸаݡӦһصѧԺ鷳һ°ɣҵлѧԺѧͽ¼лش
û⡣˸ָʱٱ仯
ɫӰѸٱɺҹص£ɫ¹ڵϡ۵Ӱܿ˻ϡ
ǡ˫һС
ôŤͷʵ
ܹһǽʱĺʵôǽͨǰʵϢŵļ¼еͷ
û⣬ǵˡ˫һģϵĻʱһƬڡһкɫѸٸֳ
ϳַ֣ʼϸĶݡ
.Ʒƣ19꣬ѧͽӰϵʦ
ܿ.ң20꣬ѧͽӰϵʦ
᷶19꣬ѧͽӰϵʦ𡣡
ǾʾϢϡ
ʦǸСϼһһд鷳ˡЦ
ʹ˶лˡˡ΢΢񣬡ҵȥˡ
ûʲôȴҲҡ΢ЦŻ
뿪ļؾ淿䣬ֱ뿪ʦûкѧԺǩЭ飬Բʦ̫ͣá
ֻȵطǣɽԺ
ɫĻ
ȴ˼ѧͽˡ
ѾѧԺһԱˣǵһɡѧԺϲԴԼ˺ˣȻֱܴǸʦҪˣƵֵļʲ󡣱ϾѧͽѾѧԺĺԴˣʦǵ̬ҲǲͬġѧͽǺʦ֮Ĺϵܣ֪ʶʱŻȥʦǲô˵һЩĶܴӵʦõġ۸ŻݡԼȫıӻ
䷨صԼʰеĶֱװ
ȥӶѧͽæпŷڷϵЩΡ
ˡ
һȻ
߹ȥ򿪷šվ۵ѧͽ
ãдˡһӸߵѧͽݹһԲͲ״Ļɫǵʦ׼ġ
нӹɨۣǸ羵
⣬ʺá֪ǲǵõѧԺλѧͽĵ˵
壿еȻǵãոյѧԺʱǸһνͨ׳ǰ塣ѧͽôǿˣ
ִѧԺ񣬳ȥ˺ܾˡѧͽæش𡣡ʦûܳɹڻܹ֮ˮĲϡ
ȷʵѵÿѧͽǴ󲿷ֶȥѰˡԼҲ֮Ҳôá
һѧͽȵͬ˵꣬Ų廰˵дˣѧԺĿַƶԺѯǷԸѧԺǩЭ顣Ը⣬ȥҩǲԸ⣬ͣѧԺʱ䲻Ҫ5졣⣬ѧԺϣ뿪ǰʲôľٶʦ»ϣȥһֲﻨ԰
ȻԸһظַƶˣѾ׼뿪ѧԺˡɻȵʦѧ⣬Һʦ£ԼᴦáѧԺϲѡˡϾǺѧԺǩЭʦȲĵλƫҲӦõġ
һԭתġѧͽһת뿪ȡ
һѧͽҲһ񣬸뿪ˡ
п뿪ȣϷţҲ߳ȣֲﻨ԰ķͨȥ

ɫľͷİ׹⡣ӳں԰ӡյһƬ
ߵһɫαϡ
ʦվţƺڵȴʲô
˶û˵ֻǾվšҲǵԭϲѧͽǶԶԶܿҿ
ʱһͬ۵߳
ӭȥǰƿɫñ¶һͷ׵ͷǸͺܴ˵ͷӡҲƿñӣ¶ףǸƯŮӣֻǸźɫ֡
дˣΪ½ʦĶ̫ˡͷЦЦ˵š
ĺƿñӣͷ׵İС
ʦɣͬ΢Цʡ
ͷǹҵѧͽ¡ܹ໥ͽġϾʱҲ޼ƿʩûа취ô
ͽ⣿ļʲôеͷܹ㹻ĻرҲų΢½һ¡
һǧħʯѾһǮˡһָ
һ㶣漴ɫ
һǧħʯ
ǿ׷ӲټһǧħʯΣְɫ΢΢ЩˣϽ˵ܴӦԵõǵꡣǧħʯѾһǮˣԸĻõǮ
üͷǵиƨáû뵽ѧͽȻŪôĶ
ƺڰѧͽܿǵĳں档ڱûаŻῪô룬
ôĿʲô׷ʡѧͽѧԺδĲƸʧκһǴҲԸ⿴¡ѧԺϲҲϣʧ
еؿ˵
Σ˵һЩŭͣ
дˣѾгˡѵһҪҵѧصĴ۲ſϰ𣿡˵š
κ˶ΪԼΪ𡣡ƽĻش𡣡ǳɡѾˡ
ͺǸŮʦۣ˶ԷеΡ
ݡ᷶ǶɡǴˡ
ܿ죬ԶУѧͽЩηη߹վʦıϡ
ʦˣСˡ˷׷λʦʺá
˵ɡ˵
˽ҴɫƽǱһӡ
ʦЩΣ̧ͷ˰һۡ죬ȴû˵ʲô
ϾԷվֲš
ɡǸŮʦˡ߰ɣȻ棬վʲôã
ǧħʯôһ᷶ҵӡֿˡ¶һ˿С
üҲŽͺѧԺϲŪô
ÿһֻ֣ûɡڻ΢һ
Ȼæͷ
ôɨһߵѧͽ
˻
֣һɫذײ֪ʲôʱС
ΪΪĳͽ䡣ûɡƽʵ
ѧͽͷ
ûûǸѧͽ᷶Сش
ͣ
һɫһ˵һȦֻصеС
ѧͽҽۣѪƵĴӶϱ۴ӿʱȾ˽µһƺ
һָɫʱס˵˿ڴͬʱóֹѪĨϡ
еؿһۡ
ħʯͲˣôȸˡ
ȻȻæͷѾõĽˡ

ʮ󡭡峿
ķѧԺǴһɫʻǷ棬ɭС·
ڣݺ᷶Զһ߲Žܿˡ
һ߿⣬ǰЩʹ࣬вɵ÷һ˿Թ
С£һһرεĶϱ֮𡣡š
˰ɰݣǸ쵰ѾʽʦˣǾһԶ᷶ҡҡͷ
Ƕһֻôȥҩͽˡܿν˵šס֣ԺһŪ
λȥӦÿԽʦѾΪ׼ˣʣӦüʺܴԺǻлģеʱĴΣȥͿ˲鵽Ժˡ
һֻѻϷɹ
¡
ɫѻɹһߵһСɽ·ȥ
ɽ¶ϣһװվ¶ɫ׵ͷǿ׳ʽ뿪ѧԺİС
ԶԶŲǰŵƽִȡһ֧羵
ǵʦ羵
ͲĲţһŻɫֽ
չ
дţû˻Ϊȥʽʦ
ὫֽһţСϷһ˿΢Ц
̧֣һɫĽҺѸ죬γһһ˶ߵĽ
پ֣еֽѸٱɫҺסҺγһ֧޳ļʸ
һ͸ĹѸӵϡ
ʸϳ
꣡
˲䱻¡
ͣ
ʸһɫߣ׼Զɫϡ
һ
ԶһɺĻ涸Ȼը˲仯ΪһŻͬƥڣȫױըֻʣѪĩĴɽ
ջسԶת¶ѸûС


128 ׼ 1
ʮպ󡭡
ʱ֡
һɫƥ£ʻٯǵⲿ¥ؿǰ
¥ϣȼŻĻѣϷϸ΢žը
ɫƤ׵Ż߽
óĳɡ˵š
һֻ԰׵¶һ΢׵סɫͷһЩ׷ͨȴ͸һɵĮ
ɣʲôʱҪʲôˣӳʡ
˼£ǳµΪ˷ֹߡȻ˵ȥˣųڵӣ˫ԽԽ
ѵǰдˣһӰθ߼ȡ
ҾǰУôˣôʶҵģڵİüͷһ
ʱһСС
Ħ˹йؿĻÿ춼Ҫһ顣ȻǰдˣϽУӻ֣˵š
Ħ˹ü³
ͬʱγˢһ¸߸߾
߶ƶֱɫʧС

ϵţڳüͷ塣
˳ǰ·ȥֻҪƥ΢Щˣָһһ㵭ɫӫʱը
ƥֻѸٻصȷķ
ѧͽǶ˵ʦֽͿĸܱըҩȷʵǿλһˣһϵĲϣֱȥͷؼһΡڿٯƺЩ鷳µţϣᵢ̫ʱ䡣ḧֱϵɫǵʦٻ԰֢ƷĽ츳ûܽⶫ
ɫν˷ĻƣǶֱϣȥЩع졣
ϸҲѾ18ˣһֱûôעʱ䡣ôõʱ䣬֪ļôˣвųⲻϵ˵ɫ֣˼
14꣬15ʱƬ½ڣѾȥ˽4꣬ҲһѧͽʽʦٶѾȵʺܺõһЩѧͽˡ
˵ʽʦҲ300ô㹻ȥһҲʲô顣ֻվǱ߶ûвϣûҩûʩϣû֪ʶ伮ʵĵطҲûС˻ȥ
пڳϣ˿
ȻһĴӳ⴫
һֻɫһ´ܽᣬڰϡ
ֻͨѩף˫۾ȻȫɫûͫףֻһƬڰն
пֻӣȻʲôһͷһɵɫɵӡǶȻһڰеָһš
ؿڴҲһɫĵӡǡǸ侫µķͼ
þòϿˡ΢Ц
þòû뵽Ҳôˡſ죬Ȼӵ˵û羵羵ûԶʱ䳤Ҳֻˡ
ȷʵˣĶܣüһ棬뿪ѧԺˣҪһİΪʦķ֪ʶѧԺվӰѧԺͼĻУ߼һҲûоû¼ˡʦЩҲǺġòѰ;ռԼҪķϵΪֹķҲӰˣкԼͬġ
뿪ѧԺˣϿ£Եķģ壬ҵѧԺУһЩģҲԽ׸㣬ѧԺ棬Ƕ뼸µ·̡
𣿡ж˶٣ô֪ĸѧԺķϵȫ𣿡
򵥣˵˹Ǳߵųܷȫ棬ڰʦ֯ҪȥԼСĵ㡣Ͽ˸˾䡣
΢΢£Ҳã׼˴ȥȥӦҪܶࡣҿȿʦûҪģҲͲȥˡ
ҪȥԼСˣʦǱ˵ЩʦܼˣԺʦܳӡϿ˵˾䣬ˣȻҵˣҲ׼ˣͼϼһԼȥһż֮أʲôջ񡣡
ôɡеͷˣһ䣬ķϱߵô£˽ô
ߣϿЩȣѧԺⷽרôҲû취ôʲô취ΪǵĻʦǿ϶ӲܣѧԺӦѾȥˡ
ɡҲԣҲٶ˵ô´İɡ
öǾټˡչ򣬴ӳɳȥ
пɳȥûԶͷֽɫë׷Ʈ
ջߣоڣȴŵٯǳš

װİУӭͰӵ£Цݡ
һɫڣĦ˹ϵĳǶеޡ
һߵĳѾ˲Ⱥϣֻ˵ϯٲȻһССļ硣
ӭӰеϯ
ͺӵº󣬰ᱧ˱ϵǶ
þò÷˹廹ô
Ƕž÷˹Ϊģƽ˶һ
ҲܸоϢԽԽˡӭԵĻͰǱĵڶҰɡǶ΢Ц˵
ллֱ߿ĵĦ˹
Ưò˵ĽˣЦؿ
ӭĦ˹ӵ°Сסﻹڵȴ
лл΢Ц
˷ֱŮſʼһһҿϸŽӵĲȡ˱ǵʱ
һ߳Ժţȴǻǰڸ¥Ǳ
Ħ˹׳ʲô£߲ﻹԶôôҸʲô˿ڵɫϣһɱıζǻȷʵ
Ħ˹Ҳ΢΢ü
ǰʱ䣬ϱЯ߽ٯǣѾ˱Ⱦˡеҩʦûκΰ취Ѿʮˡ
ǶıҲ
ô鷳΢΢һ㶡
鷳룬ʲô취ӹͷ
üҲû취ġǲõģֻҪʬ崦ͺãи뱻Ⱦ˵ˣٴαߡϷôߣ϶ʦȥˣڻûֹס˵ЩȥʦûޣȻΪԼһ½ʦ᲻˶١ܽߡ
ֻǷѪôӦò̫á󲹳һ䡣
ϣ˰ɡǶ̾˿

ӳǱֱӻص˹Ƭ
һƬĽֱӹء
һƬĺɫ¥ϺɫĽֵȥȻЩ塣
ҹʱ֡
оһ¥ĿڣȣжһɫȿɿϣҲ˰ɫԡۡͷʪģǲϴ衣
м䣬һССŮרעһʮֹֽơɫôХ
СŮֻʮҡһͷɫβһĵߡһɫʿ˫Ǽᶨһµ׼Ļ


129 ׼ 2
ʱĵͲ䣬ʺ˺ܶࡣصͷúʵû͵
ǵģʦСŮƣصͷش
ʲãǵǿԼӡ͵ҲͬҲԭ֮һ⣬һܻܿٴγȥһˣʱܾܺáҲˣ׼ֲߣԱԺܹԤʿƽ˵
ֲӣʱһ˿ϲ⣬ŬȶȻûкܴı֡
һںȵеȿɿɣŵһߵĵϣվ
ѡΪߣڳ˵⣬ֱвϣҿԸֲӡ
һѡ񣬾ڵʿΪֲӡѡ֣ģ֣㶼һ˵ѧ
һ֡
ǺԥѧôӦñһ㡣Ҳʿ˵ֲ롣
зһ˿Ц⡣
Ҫ֪δȷԣҼЧҲһȵʿܻΣաڶ־Ͱȫܶˡ
ҡҡͷһѡһ֡һС
עǣɫҲԽ
ܺãôʱ׼Լһе״̬
ǵģʦ
ȥϴϢɡаڰ֡
ǾһŽת뿪˿
վڿ˼һת߽һķ䡣
ƿľţϡ
мڷһССԲһСС̨м䡣ϻһ׵ҩĲһЩϡŹֵƿߡ
߷һ䣬ֻа׳״һضϵֱֱۣУһֻɫ۾ǰĿֵ֧ϱۡ
ƲʦĹŴּ˵ڵϣʦӦֳܹ̬Һ̬ΡڵĽײ㣬ʦӦоĶӦƺɣ°˼
ţ¼ϣʦּĳνϡ
жʱһ˿ɫӫ⣬߲˸
ʮ룬ͣ
ȼδ֪ÿһνһʱ䡣֪ʶ̽ѰѰǵٹ⣬Ŵʦǰ㣬㼣鲼½Ͽͦḻ
üʦϣĸоǵϿС˵һڵ״ǣÿһʦŶԼĵƺսʽûкײǰû֪ԼǷ㹻ǿ
ĴʣҡûĸʦƵϵͳһʦѾں׵ҪĻˡѧԺʦǸһȺʧȥϲ㴫е׷Ѱߡҡҡͷ
ôķѧԺֻǸС֯νĺ׵أ˵ʦƫƧĽ䡣в²ţʦǿҲֻһʦôǿҺ׶ν뾧ʼ޷ͻƵԲʲǵˡпǴжѵµķ⡣
۹˸΢΢˫ۡ
ţҼ¼еͼۺģͼ
ģ⿪ʼͼγС
ҰУҰ۽ǴȻһɫ߿飬ָֻ׸ǴСϱϸܵıʾһЩĸ³¶Ÿۿڡ
Ұм仺ֳһƬɫ΢΢Щĸоϱ߱ʾĸ
ұ۽һ½źߣһСԶʾЩǵг˴ͣĵط
ʾһ㣬ϱˣķѧԺͷţƬ½߿ѸʥǸ磬櫶࣬ˣ׷ױʾպúķƴһĵΡϱ߸ɽɭܲ
ǵͼȫʾʱв΢΢˿
Ϊŵͼϵ֪Եȫɵ֪ʮ
ŵͼһСĴϱ߱˴м˺һĴ̵ָĿ϶϶֪Եô΢ôС
ȴǰڻʱſԽľ롣⻹ȫͼ
õԱȣڵĵطӦ൱ڵϵİĴǵĺֻǲôĹҵʹԭͱȵܶ磬ԵøӴ͹
գ۾еĵͼʱɢ
ôܴܿʦзĵطԺлһõȥ
̾˿עص
Сĵش򿪲ӡ˫һ꣬һɫ˫֣϶ʱһ˫ɫס
ὫĿֱֵȡ
ɫֱ۽Ӳıһ
жڰĿΪʲôϳ۾ʵںܸȤ
Сĵһ֧ɫԹҩˮаεӣڶϱϡ
˻
һɫʱвܿԵ˻ȫɢˣŤۿȥ
ɫϱԭյƣڱɫҩˮܹѾɿˣ¶Ĳλĺɫ۾
֣ȡɫףֱֻ۾
ģӲǣв㲣ӡ
źۣоеֵֹġֲ˲۵
Ȼָ۾λ
йɵĺζ
üùһɫС
˳·һֱ۱Ƥֱӱһ˿ڣֱӱг롣ûѪҺɺļͰɫ¶
˸
۾ƺǴֱ۵Ĺм쵽ĵġֱǹĲλΪʲôҪѴ۾ֵطأţȡһӣ˫ϣСĵĽĿֵ۾ȡ
ӲʲȻӲ滹ǺһһжֹεṹԭܸȤ˵ܹЩṹеõʲôҲ˵
ȡ󣬰һ˸
Ƭ̺
ὫŽһƿС
ôҪںϲܸҵĻޣϽ巽Ĭʡ
СԤģʱ䣺12Сʱ14֡
⣬ӵγϡ֮ģֲ̡
ȴоƬĻе


ʱ֣ɫ
ƣشӷ߳һССˮƿװ˺ɫҺ壬ƺʲô
ɰźɫβվȴš
ʦϢһ°ɡЩĵؿŰС
ûϵˣȽɡϸֲ롣
аڰ֣ص䡣
ǽŽȥ
Ű⣬ֶһųεĺľ߷ɫ裬һѿ
ǿͿ
ǷѪõİɡ΢΢˸ս
ƣİСƿϣһָӡ
ѵȫ·ȥ

Ƕʱһ㶣ѸٺһƬ


130 ·; 1
ԥһվ˹ȥվӱϣһؿʼѵϵĻҲʿȻ¡
һȫģȥ
ɫƽȵȫɺãתȡһССߵӱϣͬʱŵǸСƿҲŵϡ
ģۡȻƣǶԼΨһĵЦЦ
ǡǵġ˫ֽŷڶƤϣСС巺ŰȻֻʮ꣬ǰȻҲ΢΢һ㡣
˫ȣϵرŤĦšͲӶǺΡܳúͨʱȻҲɢһ˿⡣
һɫһᰴǵСϣ˫֣ڹ⻬ĸ˰ƺ׼λá
Ƭ̺󣬰ϾȻɢһ˿˿ɫֱӸסǵС
˻
һƿ
ɫһףȻûиоκʹܹԼƤƺڲһֹı仯
ɫƽ˫۲ŵɫӫ⡣
ʱջƣǵСӽ˽ܴĵطһŤͺɫͼĸϱߡطӡǡͼðд֣ҲǡС¡
ھΪͶʺ󣬰бѾǿԼ˽вƲǰɴֱӴϼǺš
صͷлֻǶһȥ
ૡ
һ˿һš
ĶƤʱһĺɫ˿ڣûκѪҺҲ·ʲôҲֻ֪۾һߵİУκͳ羴
º͵ĳЦЦùǰǸСƿŤӣӴƿгһɫϸ״Ķ
˼ӵʱ䣬аֲǵĸǻڱڡȻź£˿ڣֹѪϣϸߡ
ѾΪֲӣӣȻʿֲ벢ͬЧӦûǵֲһЩǵĶͷº͵˵
ллʦҲƺЩϰô԰УɫҲ𽥻ָƺǳ׷ſˡ
úϢɡеͷ
ǹԹԵرۡ
뿪䣬ȥұ˴ӹСĵĸǴϡ
ٴοʼǰ̡
ӣǼǱʣӦýܡֲһ˿ҵѪҽ֮ʱıʣʿӵԭֲһ˿ѪͺģҺǵϵԽԽܣԺѣҲջظȷʵǺܱյ
Ǵһʦ伮ϿַԼʵˡ
ִԼطӡǣΪӵḶ́ʦǰĸʿַʵá
Ϊʦֲͨ벿֣Ӱ챻ֲߵ״̬СıֲߣԾԽǿԺķչҲԽࡣ˵ʿײ㣬пܾôġ
ʿվʦǰ󣬶ֲʦҲһģҲͲܴģ졣
ڷﴦһ°ڷŵ߰Ķ
ߵǸʢŶϱ۵Ĳߡ
ʱĲУǸϱѾʼڻˣһڻһ̯̯ˮɢһɹɵζˮЩʡ
ùǸۡһͲһĶװһɫҺ塣
Ͳһ̣˽ȥɫҺܿ㱻ע
ԭɫʱۿɼٶȱ
Ӽƽڶϱ۲ϱߣˮӴ
ܿ˺ɫ׵ɫ
ֻͫ״һƬɫƺӵʺˡ
ջӣһͲ޵ͫ״һ̡
ꡭ
һɺɫҺʱͲ
Һ·ĺˮžӨ͸⡣
ͲĳȡѸٸɱȥֻʣһ㱡Ƥˡ
кԥذͲù˶⣬һԼ󣬽ҺȫעѪܡ
쳣ʽѪҺѭоƬضʱˡ
ʿʼӰѪҺ̬¼С
ɫƽ
ʼͷŴӣշϵǿĬš
ͷſʼ
Сʱ󡭡
жͷڷһϡ
ս仯״̬һ̶ǿ
3.5.5.2.6.1.21.2.7.7
ԭ4.5һ¾Ȼ6.1.Ŀֵ۾ȻЧϧֵֻܽһΣѾִ̼ˡ
ϣϷһ˿Ц⡣
ۻ˯ǣվţ뿪䡣
˳¥ϣֱ¥̨
һߵҹ
̨һƬɫԶԼܿһƻ
·ȥǽֵϵĻ԰ͭΧķݶһƬĿձ壬ֻԶԼһ
̧ͷɫУְɫصţڿС
㵭ǳֲҹУԵþ׶
ַϣ˴ð΢ЩƣЩ
һ
ҡ
һССĺɫӱ˳аƴСպȫռһҡ
žһ£򿪺ӡ
ɫľм䣬һҰɫĵ
ЫΪվгãЫӵǿĳЫӵһվ·˻ȥ
Ժ˵ɡ̾˿ħʦǱѡĹؼΪħһֻѡһ
ͬĳ֮ħĳ̶ֳϳΪʦǵķҾһЩʦˣҲͨħȥ൱ڵڶУħʦһϵģħʦҲܵһ˺
԰вôԥϣҵһָΪǿħ裬֤Լİȫ
ںЫӵĵЫӳ󣬿Գһ׶೤׶սƺ͵ĿɽܲࡣʦԣЩ̫ˡ
ϣԺҵõ򣬾ֻԼһˡ̾˿
ϳѪ͵ʦһֱȽԵĿϳɳվкܶȱݣԶȻơһõȵԴ֪ʶо͸󣬲кСļʳɹ

ٯͣ󣬰еȴȫ˿ںµħΪǵѣٶ뿪ˡ
Ħ˹һֱ¥ڴŷת
֪һ뿪ƬϿϵһʱ䡣Ͼľޣ羵ʲôҲֻڼǧķΧϵ
λȥҲǱȻģʱ䣬˵˵̲̣˭Ҳ֪лᷢʲô뿪ʱ˵ǳȥޣеҲ֪׳ȥʲôˡҲֻеĵʦ
лǵã¶Ÿۿڳ˴֮һС
ͬ飬ϣˡһʣҲ̶õĺڷŮάء˵׼ȥפߵȵȡ
ЩͬҲȥ˲ͬĵطҲ֪ô
һ·ֱͷ˿ûͣ


131 ·; 2
׼ԭĺ·һ·˴ظϡ˳ԭ·߻ȥ½
󲿷ʦͬжսźǿƣڻսΪķʽڹԷҪ󲻴
ĹԷҪָĲϸѡļַ츳ôҪʩ
Ȼսʽ֪ʦΡһ㣬жڲϵԶԶȲ󲿷ʦ
Ǵ˵еĽսʦҲҪսʩģӵноƬĸܹĽʹóʦ޷Ƶһ㣬ǿûаôǿоƬ
ǰͷ·ϣһ·ʼо·ѧԺһ԰ķģȫоƬڵ쳣ḻȻԵģϵĹ٣ͦࡣ
ʱ䣬ҲһֱѧϰЩоƬ¼ķģ͡
Ϊʦ󣬰ȻŽ츳ڷԺ϶һʵ涼ֿܵĽǿ϶Щרʦǿ
԰ҪһָЧĸսʽ
ѡϰַģͣȻ඼ʺϰСҲԽơ

¡¡ϵĴᡣ
ڳڣüͷŷϡ
ڵľ21ˣȫҲ20ҡͷһһȻôľһͷţ͵4㣬Ҳ˵Ҳֻͷ5Σ֮󻹻Ϊݽԡѹʦ඼ͨӵļӦս߼ʵ̫ľˡϿ˽ͷô෨Ȼ㼶ħƷ֮࣬ڿľ϶ҲǾʱ۹ġ
ڳмӱߣ˼
һĴ󣬵Ҳ󡣲ҵǿоƬȴȥһҪʱ˲˼һƺ뵽ʲô
ţյĻϵЩĬ
ϵ֡
1εȻ֮飺һŻ֮飬Զ̹з
2ˮˮ֣ɸж˺оƬϷϡ
΢˼¡ַѧԺʱѡġоƬֱӴ䣬ʱҲˡ
εȻ֮ķģͽģ⣬Ҿıȼɱ׼λ
оƬཱུһܿ˽
ģɣεȻ֮飬Ԥ˺ֵ20-25ȡǷΧڡģ44.
лǰԼյֶΡ
׹׻12ȵ˺ԼҲ20ҡ
Ҳ˵һͷųȥܹ׷Χڣ޲20ϵıը˺ڵκһط൱ܵԼȫ˺̶ȡ
ֻǼ򵥵һģѡҲֻǵļ˺ͱըǾһҵ൱ڱ˷޿ײıըȺͰȫࡣսɵĻʿм˺
ֻдʿְֿ׹зԵĻ
ܹըô
ԳԤΪ32-39.64ԤƸʱ䣺4졣оƬϸ𸴡
񣬿ʼ޸İɡ´ָ
ʼ
侲˻ּ
ҵĽͷԵľݡͬʱģһ¡
Уģ⿪ʼ츳19ȣ14ȡϼ¼ʦӦˮ׼
ɫ΢䡣
ʦǶ٣
ר25ϣר25ϡ
ѡ츳ǰо׼츳һôǿѰ㹻ǿĽǿԼķͿԡ
ھֻǼ˾ǯʿһľǯ츳˷ԣֻҪԺٶںһЩԸߵĽҲѸԡСֻʱġ
λȥ͵һøԼѰ㹻Ľںϡ˶ơ
ģⱾ̶ͬȵһʦսʤʡ
оƬϿʼת
ʮӺ󣬲Ÿۡ
ʤʣ73.15%
ûио֣ϾǼоƬĽоƬķ˲ԶһʦֵܹġϾħƷҲ
ʤҲֻһ㣬ʵսźܶ
սϲսиԼʵĴڸС츳ɱзӰٷ֮һٶʮʵսеıԻҪǿоƬĹ㡣
ȻҲʦǴ඼ойأϲսʦʵ̫ˡĶǱս
΢΢ҡҡͷ˦˼
ڳеľϡϱ߷Ͳȫļʸһѽ£Ƿһȫĺɫס
Щ°רŴӵĦ˹ͺĺöõĲϴɣġҲȫڻϣϾ̫صĸսӰ졣

ҹ
ڵУһȼšɫĻΧ׵ľ롣
ӰΧ𾲾ϥš
һͷ׷ݲϣһۣ΢΢ıĻ
һһŮ꼶ڶʮӣۡеŮһ֦ŪʹȼøһЩ
ǸһϸĶš
һŮӷ֦Ŀˡ
ˣǻҪȶãѾôˡԷǲǴط뿪ˣ
˻˫ۣҡҡͷ
ᣬͷΨһܻȥ·϶·˶٣ּ˵ҳҸ˵˽Ϊȵһϵʩѹ£Ѿ׼ϢˡǡΨһӾôòףȻҪҲܴӦ
۱ϵѧͽʵǲظġ
ƽʱǺܶιգڴ£ȻӲǸѧͽ鹧Ļش
ңѾѧͽͣôˣ˵νɱõһЩԴ
£Ҽסˡﷺһ˿ºֻ͡ڹؼʱԮֵģܿϡ΢Ц˵
˹ˡѧͽһͷ
һŽʦûлʱ䣬ûѧϰʱ䣬һûСӦÿԺɾͽˡ¶һ˿Ц⡣
ŵʦҲһϲȫһĹͷҲ˵УӦûֻѧͽķӦúܿܳ׽֮Ҵһӡ
һʵѧͽȻͳ嵽ʽʦΣСӺܿйŹ֡Ůѧͽ廰˵ʦҪܹץϸʵĻ˵иĺô
Ǹ⡣ͷһᾡ֤ʬ
֣ںͱ˵սУɱʮѧͽʦڣȻΪһ½С飬򵥵ؾҡһ֪׻ж޴
˫۶ʱһƬѩס


132 ɱ 1
峿ʱ֡
ɫҰףЩƬƬɫֱ紵һбϷʱһֻֻٷеĺ
֮䣬һɫСϣһɫǰšȻû򣬳ݵλÿտյ
Ȼһֻƿ¶һƽĮȻסǸطӣüΧ֡
С濴ֻܿʮ׵ľ룬Ұ㱻ľͲݴڵסˣ۾һƬɫ
ֵľдСԭʼɭֵζ
~~~
ӺȻֹƥ
ʱǰ˼ֱͣﲻŴ
ĳҲͣ
Уطһߵƥǰߵ·ϡ
һѴʵĺɫʮֽϱž޴ĽһͲʸ˫ִɫסļͶӯ
ȥɭɱһеľɱ֡
ߵ·м䣬˶ţƤѥڵϲ˲䣬̧ͷǰۡ
ȻȲϴ˵еľ飬ô㼿ңЦһԶԶǰߵ֣ǳһ˿Ц

ɭС
һ۷ֱС·࣬ѧˡ
˶Ŵ׳Ĵߡ˺С·ϵ졣
һľʶϱѾһ֧̼̼ͨɫ·ǰ죬һ˿İ׹⡣
ʦжðղǲ̽⵽еĲˡѧͽСʡ
ٵȵȣż
ͣ
Ȼһ죬һڹ˲һߵŮѧͽ
һŮѧͽֱӷһɫ㣬ڹɣžһ¶һľϡ
˶һæڹ⿴ȥֶľϵľȻһ֧ɫʸ
СģͻȻ
Ůѧͽոת͵һһ֧ݺĶͷ
ͷǹǶƷɣݺݶϡѪԽһһƬ
Ůѧͽվԭأͣͨһˤڵء
ʣµѧͽɫֵĴһ˾ʲô
ӣ˶ʱѸʧԭ
ͬʱһ˿ŤĲݵһ󻩻ƺʲôܹ
ƽ˫Ѿ׻ΪһƬɫصؽŶ
ž
ƤѥϿҶ
һȳƵӰ߳
һ佣һֻŲǰһʯͷϣԶԶ
Ȼ㣬˫ӥƽ˵
촽
У벻ȻܹǰǡȻȵѧ벻ô޴úöﲻǺܺã׼Ӱ
˼·⡣
ಣ
ɫĶ̼˲һ߷Ӱڿֻһ׹⻮
һѶѸٴһСƿӣӵһЩɫĩǰһ
еδ֪ģ˫ԣǰֳһŰɫĹ׹ֱϰһּͬееĹ
Ѹٵͳȥ˫ǰһơ
һŰɫʱƵطɳȥŶ滺ӽС
аγʮֽӰлΪһӰ
֧̼ƿɣ׷
ֻ˲䣬̼׷˰С
͵һ
һŰɫȻкͶ̼ͬʱڸڰС
ıѸӿ
ӡһӰӰܳǰС
һɫһЩϸܵı㸡ڽϣȴȫûдƤ
УĽʱһŤڻѸٻһ״Һ壬ڿС
ƬŤ۶ѣֱӵ䵽·Ĳݵϡ
һɫ򣬽˲쿪Ϊһܣеס
ʱŰɫƵĽ׷ݺײϡ

ɫ˲ըϸСİɫķ򰲸С
˫սɫ䣬ݺǰһն
ˢһ£ϵʮֽ˲ڻɢϸСͬһƬɫ㣬ײϰɫ
䣡
һҵײУɫ׷ױըƬƬаϸСĽƬ
еϵĹͺͺĽɫƽؿǰıꡣ
ܿ꣬¶ɱһŵ
̧֣һɫʮֽѸ֡
Ȼת־һ
ˢһ£յϣһŤ͸ζʱһնƬ
ЧѸˣ¶ǰǸѧͽʬ塣˫ĿԲɣֱӱƬϻһССĺɫԲԲ淺ɫ
ѪֱһأһɹŨŨѪζʱ
ھʣһˡлعһ㱬һı׶жʱһƬ
һС
ߵϸСʱӱѳ׷
һӡ
ϸС˲仯ΪһƬ꣬
ͬʱٶȼٳ棬˫ֽʮֽ˻ΪһӰ
ʱ˫˲һӣʮֽԭһ׶ĽȻѸٱ䳤ϸֱӳ׾롣

ݺݵǰ
һҰɫıԶֳʮֽǰߡ
ɫ΢ףݺݵϣϲϵŹƣָⷺŵ׹⣬дʡƾй
ǲҰ׵ıֱӽϸСҲһסˣϸСײϱߣϷ졣
ŰУϵٶԽԽ죬һεİ͸ˮиǰˮתţɢİ׹⡣ƺ̺˹صӴ
ǰ·һ㿴ı㣬ֻҪʱһҰ׵ıͻԶĸպõڱƺ͸ıֻбʱŻֳ
ȥɣϸһ˿˫һƣǿ͸ˮʱ򰲸С
ˮɳɫʱԵò࣬ǿķǿսϻɱ˱˵ʦҲǴþˣľͷ
ųˮ󣬱ϽܿͬʱѸٴһСƿӣЩСƿȫɫҩˮһƿƿȫУɫָЩһʱ䣬ھ޴ģҲʱû취ֻܿ򰲸Ǳߵȴ
мٵţöˮ׷ᡣٶȲܿ죬Ҳ

ʮֽݺˮϣˮ˿𣬶ǿķʱðֱ۷顣
ɿɯеġɫܵĿзɳ۳ߣ۵ǰѸγһȭͷСɺ
ڵڻȼš
ܿ죬Ѹ۳һŰɫĻ
һơʱӭˮ
䣡
һըУͰɫɽȻȫŰһ䡣
һɫ˲ۣڰǰ


133 ɱ 2
ͬʱһںٶۣһ㣬ܿ۳ܡ
أ
кݺһŵڲݵϣһĹ֡Żͣ
μ֮鶼ˮ׵
ǿɫһұٶȿ죬Ͻѷɢһ¿ºѽӦ30ϵˡҪҵĻ֮󣬵ǲ£ڻе鷳
ԶըΪƬɢǰԼսʽԭֻܳ14ȵĽ䱣ķʽϴμ֮ĵоյİѽӽ30ȵķֵˡ
֮ǰʦʵˡֵˡпԶɫ׵΢΢һ
һУղűըɵĽƬ·ɻһ֣档
һ㣬ֱӳȥ
ǰš
ôܣôܣˮըĵӦûըȥģΪʲôһҲûУεĵӹǿ30ȵķһսʦȻҲֵܵɫףƴǰš
Ȼǰһ
أ
һǿҵײݺҵĺ󱳴˲ǰɳȥ
Ұɫס˸ղŵײȻûˣҲײ÷ſϡ
ʦǲǴôôͻȻתˣе
һǿҵĿ־гԺСת˫ҪȻʩƣȴȫû취ȶΪ־¾ȲڸʲôҲ޷ͷš
СѵɱңѧԺʽʦɱҾǺѧԺԣѧԺĺˣһš
пŵϵһ˿
ȻҲŲˡһ㵱ɶ֡ƽߵǰʮֽ߸߾
ɱҾѧԺֵش˫۵İɫҲѸˣƴšһСģȻʯ£ٴεڵء
ֵطֻҪɾ˭֪ɱأ΢Ц
кݺһȥ
㣡ݶŤ

ֵ˴˺ûз䣬ڲظ⴦˲ѳѺۣͬ֩顣
ٶȾ𳤽ɫƽݺһ¡
꣡
㶸ȻѣУԲεı˲ֱֳƬɢڲݵϡ
ͻȻ𣬶һɫСƿͷҲȥ
䣡
Сƿ͵رըɽ
еһ۳ס档
͸棬Ŀǰ񱼵Ӱϸֳһ˿΢Ц
΢΢
ͣ
˲ʧԭ
ľ໯ΪһƬģӰǰӰɿŴ󡣾ҵķڶߺ
˫סǰһС޳ĽлһХҲնǰ

һźӰȻӲײڽϡ
кͺӰͬʱ˳ȥ
һǿ׳Ӵ߳ΧźɫƤͷɢ˫ִѺɫצͷɢɫƽ
ӰֱӵɵߣֳΣȻһͷɫԱ˫ĵĶŰУ֫ȻɫĽס
𣡣
Ա尲еͺһ
ж˶ϵʮֽ
ҲǺһģϷº͵΢ЦϵΣϢȴԽŨҡ
ҽӵָӦѾ櫶ʽʦƽ˵͸Ͻ뿪㲻ҵĶ֡
𣿡ϵЦݡҲ˵Ҳҵĵˣ
ӵĮؿô⡣
˫΢УˡܹоǰӴľղŵҪǿܶࡣ
Ȼʡ
ûлشֻڱԴڱʱĹ

ɫҺʱѸٴת˲串סȫһ㽫ס
˺һ㻺ɢȻɫۡԵᡣ
˫ڳһ˿أ߽סС
ɫ΢䡣벻ȻԽΪ츳ʦ
ͣ
ӵ˫۶ȻӳһɫĹǼףϱߵŸǴ̣ɭɭһƬ
һߵᵹڵأüĴһϸ΢Ľᴩͷ

ѵȵĻѾû𣿡
ķѧԺһڡӰΧһźɫԲߡ
һ۵˵
жȫ˽˵ĴΪ˹˹Ͼϵĩ˵һŮæش𡣡ȴˣȷʵ֪飬ּ¡͸һ˿η
ûʲôεΪ͵봦ɡλĺƽ˵ײλֱһźݡ
ͬԺµĴ
Ҳͬ۷׷׵ͷ
һվ˲仯Ϊɢ

Ȼɱ
УһͳȻ
׳գ
вһܿһźɫ򡣹ϣʱΪһҺУֱӱʴһԲδ󶴡
ǸƤ˫ִŹǼ׺ͽצϵػӳһźɫ򡣶һɫŵɫĵϱ
ϸС̣ͬϸСɫɳΧϷ蹥š
ҲͬʱӦŷĺɫ򡣿ſеĽ̴ӸǶȹԷ
һʱ䶼ԷĹЩæҡ
ͷڱһߵͺţʱ׼
˫΢΢ɫ㣬϶ĺɫЩмСһԶƶУԹýϽʮֽͱʴһҺȻǶרʹĶԸķ
ҲֻܲϵĶܺͲʱü̷
׶ιȻ˵ţȻĴӵĶߡ櫶ûҪΪһôƴɣڵ໥û취ѸٽԷ
ɫҵ͹㡣źˣ˫צ˦ɫ򣬺ڱҲ˻ߡ
ô͵ɡС£Ҽסˡ
ˮתźڱ˲û֡
һ̧зŵĽ̶ʱصУƤС
ÿ㴦ˣȻѧԺ˾Щ鷳ˡƽؿһߵʬ塣
ѧԺ˸֪ɱΣվɱһѧԺʦԷ棬Ҳᱻһʱ䣬鷳
һսҲԼǾûıԹֶΣҲտʼôõԭ
Ϸ˼顣


134 ټ 1
˼һ
е䵽ʬϡ
߹ȥʬ϶Ӳ棬ȷʵûˡŷĵķʬ塣
ңɫƤֱӱȡȻǰŵƤϣҵ֧ɫĶִ̼ĳ䣬ҵһСػɫǵķ飬ֻаƴС滹ҫŰɫˮͼ
ַǰĵطѧͽϷһ飬емֵĶͲ϶չһա
Ѹ뿪սֳصԼͣĵط
ʵվ·ߵĲݵϿݣΧҲûκμ
зƿ복ᡣ
ӱſʼǰֵսƷ
ɫУһЩʩϣǰûģӦǱϵʩϡһˮСƿװҩƬģһƬƬ͸ԲƬҲ֪ʲôеǰϵҩ衣
Ǳ¼һļԷģͣӦԼǵĲּ¼ȥˡȫϣðЩźûȫϣûмܡԶ˵ûʲôãⷭһ飬ֱյˡ
ѧͽĶѧͽϾһɫԲеֵĶǶ԰ûʲôõģҲ֪ϡ͵ħʯûС
ŮѧͽֻһЩʩϺһѵħָȻǼµħʯˡ
нħʯͲ϶һߣǸɫԲϸ۲졣
Բպһסɫıŵɫ󣬷·渲һˮ
ģҲ֪ʲô
֪ʲôƺϢй۲һóۡ
ӦƱըƷ
ţʲô¼ûĬʡ
Ͽ޼¼Ҳȫܵģͬûд𰸡
СĵպԲָһһʱָɳǰߵĺϡ
ʱԼʼǰǰҲƽȵسǰƶˡ
ղŵսŸս΢ѹǸڱʦҪɱºѡҲֻǶһֶζѡϧķΧֻʮףȻѾԶˡǸоǺܺá̶̫ˣȻ䶯ٶȺܿ졣
üͷղ֮ԿͣսһΪԷȷʵսƽһ棬ҲΪǰս󣬷ĺܴ
ΪͿԺܵͣԵֵһηҪεӣһ൱ڼӱķҪоƬǰķǰ֧֣ûʲôսˡ
ͷһμ֮Ҫ4㾫4ȷ
ųӽֵķ13ȵķʹ任òٿظĵḶ̌ǸڱĴ󺺣ͼķˡٴȥҲֻ·ķݡʿֿǲܴӮǸġ
޷ҲоƬĽ18ȷ棬Լ21ȷÿ10㷨ٶȡ
ҪǰоƬķȫܹٿؽĽӣ漱ˡ
ڿоƬ޷ͻʦɨսĸѾǺܴˡϸ˼ʱ䣬оƬƺѾˣļͻƹȻоƬ򵥵ͬʱдѾԡֻǡ
ڳϣߵ֣ɫľӹʱϸСĶܹ
ֻͻʦأпʼǰԼѧϰĹϵ֪ʶ
һҪͻƣֻһоȷӦоƬܹͷŶӦǲܽͻʦɨġ
Ҳ˵оƬԺսжܹһЩƣδˡĽΪоĹߡ
ȵоƬŻ߼ѺĴμ֮ԼжŻɡ΢΢ҡҡͷ
ŻκһʦҪĹ̡оƬֻϺͻ֪ʶģͣЧ·ѡ񣬶ﵽѾееЧҲ˵ûϣʲôҲˣȫûдԡ
ԵЧֻԼֽУоƬֻܽԼʱ䡣
ڿ˫СЦЦԼʲôģҵѾ߹̫̫ˡ

ͷ
ڵɫɳ̲ϣһλεİ׹⡣
ߵһЩҬ紵û졣ˮһĳϺ̲Ѹȥһɫˮӡ
ɳ̲ߵһƬҬС
һɫͣ·ƱߣľͷϣʪĺۼһЩڳɳ
Ѿͣһʱˡ
ں̲Ѿȴˡ
⼸Ҳǲബֻʱ䡣ͷÿһκ½Ĵÿζѧͽ˳Ҳ˻ȥҲΨһֱܹӵִ½ķʽ
ƿߵɳ̲ϣȥ
һߵĽ紦һҺɫӡŰɫƵĴӽ
վɳ̲ϵȴţȴȻһŲ
׼ȥİʦɣһİӰ
תһ۵΢Цվɳ̲ϣк
ǵģҾǰУǣЩɵʣʶԷ
̩ĪʦܹȵʦĶݣҲȵʦ΢ЦѾԱˣͺĹҸ߲ҲһЩϵʲôҪҰģԾܿڡڲľλҶǿΪŵġ
΢΢һͣϲɫسŶԷ΢Ц£ʾл⡣
лĿҪʱһ
Ǿɡ̩Īͷ˵ĹȣȻСһǸ߲ĴʿǣһЩ߼ħƷʧҲһʵģϣҪ̫⡣ΧҲܻˡһǽֱһ¸߲㣬ҵѪǡ
Ѫ壿еһʡ
ŶˣֱǸ̩ĪȻ뵽ʲô϶ʱֳ쳣Ǹɫ΢΢һ
æ
ȫҪôǸ⣬ûʲôطʧ񡣡еͷԡ
̩ĪŽ
ûע⵽ġ˵һѪɣνѪ壬ʵҲ׳Ƶ壬ҡʵ磬κεطȨģʦǵӰӡ½ʼȨߣһЩѾ޷ӵʦǿԼĵ۹һЩҵģõʦԼѪҲ֪ԽߣԽáеĹУʦʱͻһЩħƷԱ֤İȫȶЩʦѪ׳Ƶ塣е嶼Ѫ塣ΪûѪҸѪЩֻ˽öʦѧͽŻ֪Ҹղûע⡣
̩Īͣ£ƺЩп


135 ټ 2
Ѫû츳ֻҪȷǿҵӣҲԸܣ̿ѧϰ֪ʶġһЩʼõѧͽ󲿷ֶѪıԣȥҪԼĻٵĳóġϾǵ֮ĵһʦ
㶣漴һ񺮡ܹԼִ龰ˡ
ôæϵһ°ɡЦ
Ҳá̩ĪͷһҶı顣ļ簲˹ˣҵһЩ˼棬ʱҲݣ´˹˹ѧͽѾнʮûнһʦˣǵһһǴǺ׵سģʵǷǳѵá
ЦЦ
ֻǽҶѡˡˣʱ򣬾˵³ս֪ˣ
³ҵѪѾ͵һˣͳҲӦõġҲûʲô档˵ѧͽߴ½ѧϰȻûʦѾ³ǿ̫ˡ̩Ī˵Ҳ޷ֿķˣûҪ˷̫˼ϣǻɡ
Ҳͷʼ̩Ī͸֮Żṹ⣬۲ͬʵ֮䣬ŻĹͬͲͬ㡣
֮ΪȵʦΪϵֶǾûдﵽ̶ȵͬʦʮҡ
ȵִֻﺣ̲ʱ˶оջ񣬶ڻ֪ʶһ㡣ϵҲѺ
װĴͣں̲ߣ´êϱߵ˷µǴ塣
һɫȹСŮӴӾѧͽ
СŮһ۾Ϳɳ̲ϵʦĸоصϢæ߹ַͷһϥǣһҲ֪ĸҵǡ
ȥߵ·Ʊߵȣһ㡣̩Ī˵
ɨѧͽֻǸѧͽȻ֪ʣҲ⡣
Ů뿪󣬴һˣһӡ
ķ˸𣿡ɨ°к̩Īϵĳۣ̩ĪôҾ뿪ˡγ̫ˡ
Ҹɡ̩Īͷ䵭
Ҳ˵ͷ˶ֱ뿪ˡ
߰ɣϴȥҡ̩ĪŻָº͵ı飬԰˵
õġ
еͷһҿմ
ֻܴ󣬺͵һװϻһߵĴ¥
к̩Īӱϴֻһϡþˡ
˳Ŵߣܿ˱㵽ײ㡣
һƬڵĿռ䡣
̩Īִ˸ָ
жʱŻѡĻɫ
һĴʱڰǰ򳡴Сʰɫ
ĵ棬޴ɫı
ʮ׳ľ޴㣬ϰڴסһ㵭ɫˮĻźƤյײȫ˺ˮ
ͷ϶ֻڲǰ
ϸ۲죬ЩûʲôɣƺǱסˡǵκͷŴĺ࣬Ƥ⻬Ǵ׵ɫˮĻƺϡ
̩Ī΢ЦָЩ㡣
ҴЩĸ㣬ϵںǰƣ롣ǵļⶼǿȫõĻˡ
Ҳ΢Цŵͷȷʵܲļ
̩Ī˵ҴչţҪǣȥ±ߵһۿڽҪȥ½ˣһЩû취ȥûϣѧͽȻ΢һ´ҵˮ溽УԱΪΡûɡ
Ȼп϶Ļش𡣡һȰϵ˵
̩ĪЦ˵
ǾͶлˡҲ΢Ц

һ󡭡
ΪչŵĴֻź·̩ĪĿ£غС
뿪ķͷִڶͷҪʱ䡣
ϾǺ׵أֱΪϹΪն֮ءȴǺʦľۼءΪͣ㡣Ծʦ򶼱ȽԶ
ҪǺ׵غ͵ڶͷڸĵΡ½ߣҪһȦ
վڴϱߡ
ε籦ʯɫʱػ̵ĺ紵ðеͷ
˫ְڱĴϣԶԶԶĺ档
ĺһһ׵Ĵţ֮һľ塣ߵˮ໥䵶ɱš
ɫҴð̣лԼϸ΢ĺɱ
ǱӦǺڽװ̴ﳣе¡ʦ̩Īߵߡǣǵġ˵İǱɳһ֧׼ЩҲⱲ˶ˡ
еͷû˵
չŽԶƬҴԶԶʧС
չŵڶڵִһͷۡ
Ҳ´ĵطǱڵʦ
ϴкܶࡣ
󲿷ԤȾļõļʮˮ֡Ȼʮѧͽ׼˴صġ
ҿϴǱߵˮ㣡̩ĪÿһĴ׳š
ǱСʱȫ꣡û죡ҿ죡׳š
֪ͷ㶼һٱˣһЩˮִӦ
ߣߵ˰æ̫ˣ
עӣû
õĿ棡Ųһƨɻ
ǸֵĸۿڣԲεĸͣʮҴССĴֻչҲֻеȵġ
ڰᶫʱһЩ˴չ̩ĪС˵𻰣̬쳣
ܿ죬һȺ̴Ӵ˹æװʳ͵ˮľͰ
ͷϵһЩ˴֣˵Űȫķԡʮ˼ڴߵĺϣȥӵ
Զȥۿڵ·ϣ˴ϢӵԶҲȻ˵ԡⲢա
һܼĺȺܿÿһ·
ʮʽɫװչеķŵϢŮ󲿷ˣа׷ԲԵͷ
ע⵽Ⱥˡ
ߵ̩Īߣ׷׹Ȼ̩Ī˵˼仰̩Īָչţ㲻ˡ
Ⱥ˳չ߹˳ŵǴ忪ʼǴ
ɨЩˡȻƺһϤӰ
һڷβƯŮһɫʿЩɻĿע
ڿʲôάŮһŮʹ˰ŮСıðʦˡ˵
βŮæͷٿͬһϴ
еǻˣŮǵһ˴ƯάءǸֻһһѧͽ
ӣӦǺ޴ʵû취ѡȥ
΢΢ҡҡͷֻһʣֱǷĴʣֱȥЩyyС˵ľˡ
ȺУǿһҲֻǶѧͽһ۾͸Ӧǵĳ̶ȡάعôþȻһѧͽֻϢ΢ǿ˵㣬ƾ⼸ΨһĽ
ΧӣʱȥάѯĴ㡣
İ˺ܿˡ
չҹĻ뿪˺ۣһͷС

ˡ
λзеëʣŲϵ͵ѹסƤֽ̧ľȥ
ҡһ΢⴫
üоĸʹ÷оƬķϾ̫ˡʱҲѾ賿ˡ
ʱ˴˼·Ǽܲ¡
ɡеػشһһ̹ɳû뷿ţŶʱˡ
ɫľűƿˣ쬵ĺ͵ش
һŻɫӰ߽Ȼ󾲾Ĺš
㣿΢ЩĿǰӰ
ңάأ֪ǲǻǵãӰ磬¶ΡǺڷŮάأһƽ
ôˣʲô̫ѨҪӿ쾫Ļָ
ͨ
Ȼһ졣
ά˵һ¹ڵأԴһӿڵذϡ
ͬķϣдˣΪ̴Ӱɣڵϣ顣
ܹɤһ˿
Ϊ̴ӣ
ǵģά̧ŰУǸӡ꣬Ѿ20ˣһ˿ϣҲѾȥ͵һͼʿˡû뵽Ȼʦˡ֪ʲô̬ȥ԰Уܸ֮ӡΪ˳ΪʦֲӣѧͽϣתʿҲֻܳΪͼʿ˵ǰ;ȫûʲôϣˡֻǱǿһİУȻֻ꣬ͽΪʦ˵ζ
𵱳Ͱִ뵽ֻܹڵϿάǿҵСշ̣ͬ飬ڳԼϣһȥϣάصֻĸо
˵ü
άվȻǰ״ˡ
ǽƤףز͹Գ°غɫȹֻסСĴȣ޳˫ȾȻ˺ɫĶ޿࣬ȫ˫ȵƯ߹ճ
һּǿҵҪȹĳ嶯
磿ջôеɨһۡ
άصͷûлشĬˡ
֪ԼӦôסԼĴա


136 ս 1
΢΢˫ۣһ
˵ĺͲһ𣬷ԵûӼž
άؽŶؿŰУ˫ִ಻֪ôŲźá
ôһ´ȥİǱɣкȻʡ
ǵģҺҲûʲôϵάظϽش𣬡˵һǰפߵѧͽСҲ֪ô
еͷ˫ۣ쳣
󣬺ܱǸ޷ܡػش
άضȻ˫һ˿ԭ͸ʱҰһƬ
Ĳٿһ£ɤţҲ΢΢
ܱǸɫƽʵ˵̫ˣΪҵ̴ӣҰս񣬾ҪȫһʣҪҪʵ̫࣬ĽȡԡܱǸ
ŰеĽͣάصɫԽĲ԰
ҲȤôҿģʲôԣģѾˮҲðϣҵļ塭ҵĸסЩ״
о侲
һŽȶ
Ҽǵĸ׾һʽʦɣôҲӦǵڶʦѪôֻһʣ΢΢üٴοʡ
Ҳ֪άҡҡͷ
кȻ뵽ʲô
ĸ׺㸸ʲôϵʡ
Ҹ׵׽㡣άصش
Ȼǽ׽ӡȻˡ
ʦĳΪ׷ѪͳĴԣΪһʦʼʡ
ʦ嶼ѡԼѪԵϵ˽ӣԱ㴿ʦʡĺǣȷʵһСֵʺܺãΪʦԴһ֣˵ֻǺܲܲʣеĸǻΣ˶ˡ
Ϊһļ壬Ĵͳһֱû˸ı䡣ܶʦ岻໥Ǽڲϡ
άؾƶµĲĸףҲǺܲҵûĺУȻֻһʡСС;͵ôصõӡ
㸸أʡ
ά϶ʱֳһ˿ľȻ
ˡ
в׷ʣȻһѪʷĳָӵ
ɣҲ㣬ϾҲͬһﻹһƿҩдȡһʳָϸĲСӣһĵɫҩˮ
ŵƳһҩõҩԼҵƷҩ԰ٷְܻѴ˵㣬ڵħʯ㣬ǲôģȵƳƷԱúԼԺƷȽϡ
ҩˮ˺ľϡ͵ƵĹ£ͨĹ
άȴҩٶȼǿҵС·ŵĶ
Ȼ˫ץסȹԵơɬջ
Գȥˡü˵ҲҪΪꡣ
ά£ͷվԭسĬ˰Σ߹ϵҩ
ллĿôҾȸˡ˵
еͷëʡ
άתϵ磬ž߳ȥ
ŷŻϣʱѹֲסĿżٵĽŲУԶ룬ʧ
ҡҡͷ
磬̫ˡ̾˿½עǰƤϡ

ɫϡһװĴںϺţɫĴ紵ùĹĵģϸ΢š
ҴںϣͬĻϵһ֥飬ڷҡȥԵ쳣ۡ
ϱߣ߰˸ӰץŴԵվڼװԶ
ˮȥͣæµţס壬Լ
һۣվڴϱߡʦ̩ĪҲվϣ˸ոսһι໥Ӱĸ淴Ӧıۡ
ˣеС»Ҫæһ¡п˵
ʲôС£ǰҹĽ㴬յǸŮŶӦ˵Ůˡ̩ĪգգۣЦ
ûֻʶͬ飬Ե˰˹ˣļʲô⣬һæһ¡һƽ
ðɺðɣʵ̫Ȥˡ̩Īʼ磬ǿ߶ԣܹ׷˵ĸ߶ȣûҪԼԼҪҵĻǸŮκй̲ǿˣкܶ໨ҿɶûأٺ١
ֻǲڳѡеػش
ʲôʦվ߶˵Ľײ㡣ٸӣһùãڲʮţѾ˵ʮгˡֻҪƻʦĴ򣬷ʲôģֻС϶ѡ̩Īֳ˺׵صʦԷ˽߸ϵĴ̬ȡ
ϰ߲ͬɡ΢΢ЦЦҲ磬ǸԵۼֵ۵⡣
ðɺðɣҴӦǣ˰˹ͼ˵һ¡̩Īεصͷֿ̧ϵһɫˮֱˣҵڤʱ䵽ˣȻȥ˰
еͷ
̩Īתܿ뿪ˡŰһվڴϱߣߵĺ
Щ죬ҲԼشˮѧͽǵĿһЩάصԣ˵άѾĽÿҹﶼȥĴա
ҲȥͣҲԱάأһʽʦŮˣֻһʱȤҲû˸óȻðϾʦǵƢǧٹ֣ɱ˵ķʽǹĪԶҲûʲôӰ졣
һƽҲС˺ܶࡣ
ˮҲʼʰ׼㺣ԡ
һ𣡣
һ𣡣
ӰѾ
ķǱֿ㣡
ˣһ
һˮִʼϵŵˮЦȥæ
һһĻ㺣ϺʱװϣˮʪһƬװ壬Ȼ˳ˮȥľ´Ƭɫˮա
ɫ㣬ɫͰ͸ϺбǺԼһֺɫһ
߹ȥָһ
ʲô
㣬Ǻ㣬ˡһˮָϽĻش𡣡ĩŵӽȥóԡ䡣
ˮҲæͣϵĶ¶н;η顣
㣿û˵ֶ
ָ˴ȭͷСĺ
ͬƤһʵأģеͣûƤʰɫһϸ塣
м䣬û۾ӶʲôģֻһŴ죬촽㳦һ
СģƤˮɳӡһˮֳѡ
еͷְ˰ʹⶫʱһ⣬۵һˮŰ


137 ս 2
žһ£һ㵭İ͸ɫ㣬ƾոֵڰǰˮڰоȻȻֳСˮݺݻΪһײɫ档

԰еԶ츳ȻҲʮСˮûȫסһմؿ·ϡ
ɫ˲ʧסˮʱڼװϡ
·ϵˮգ϶ʱֳȤɫ
ôⶫվĿɿڴˮʡ

ڣվһ߸ߵľߣŷϱߵСˮ䡣ˮһȭͷСĺеˮݣˮס
վˮ߹۲һ󣬰вŻصӱ¡
ɫëʣһոµƤϣдһб⡣
Զ̷ѵģԡ
оƬŻμ֮ķṹٶȽ츳սС⻹һռ䣬ʱʱṹ֮СԲȫռռ䡣
ôǰԼֽ
ͨȻܹûİ£³ܹѵˮôܹĽսҲкܴİ
ͬʱһԼŻμ֮񣬰еʱҲŵúܽ
һֱϣһֱڷһδεش̼㣬ˮϹ۲ģֳ
ʦ֪ʶϵУͬѧ԰нϻ֪ʶԼϵһЩѧѧ֪ʶܿˮԭ
һʷӦƣԭܼ򵥣ûеϵ֪ʶйҲôͼַӦ
״ԭṹ˰ʱ䡣
άҲ⼸İݷ˰УҩȻľٶȡȻֻ֪ʱģάɷǳмЩ촬ϵҲౣԺص˹ҲкܴİһеİУûдʲôô
ִΪֵİĴм

ʱɿţʮչڵִ˵ڶͷ
ҲǵͬУ죬ϣЩ´ĵطһƬĺʯ±ڣͲƽֻһɫµĲ棬˸ªľʺš
ɫľͷĸֱ۴ϸľ׮֧ţȥѾҪûˡ
ɫҰǿ
վˣǴȹʽİɫװһһŮƺǷޣȥᡣŮеĸĻ
˴Ⱥʦ񣬱ס²㴬գܹչŵ˶һˣҲûȥǵչżǰ
վڴͷŽԶĺߡ
ǾҪ𣿡ƶĶ֣һһҶ̵ˡ
ǵĴˣһͣ㣬֮Ƕ½ͣˡȡ̾ЦŻشЩˮֶʦ֯רѡģڴϵ˵Ҳ
ôִһվҪ೤ʱ䣿ŵĻ
Ϊ磬Ƕ죬Щ鷳ĶҪҪܶ࣬Ҫ¡ֻش
¡üͷһ壬Ҫʲô
һЩϲ䴬׵Ķľ㣬ҪƹĽ㺣ⶬеһЩҲҪƿûоḻǿ󺽺ʿּڸûκδֻҳϷһ˿ɫ
ôǵĺʿˣȤʡ
ȻЦЦ̫ٯҵ֣۴ˡһֻս棬һְֻ˸
ôε;ȫˡЦЦ
ΪܳĶֺʿΪ񡣡̫ҲɵЦװѿĹݡ
ּڸڳģʯ½ֻȼ˶ѡ̫͸ŨŨԺС
ʯǶ½֮ĺô
ǵģֳƺǺܾǰģƬͬʯһˡ
еͷˣǱգʲôɹˡֱָ̫ߵʡ
תͷȥʱɫһ䡣
ӥŮЩĶǹʲôչſɲͨĴִֵֻ̫ǣ׼ɻˣӥŮЩɳܵǿ
ӥŮЩ־ȻϴδүҿһֻһĴ
Ͷܣϻˣ
ע㿪ǵʯ飡
չ϶ʱһƬæ˶ʼ׼ӭս
ˮǹͷɵ֮ϴӿóĺɫͷͱ۶ܡܿһȺ⺷սԱ
ѧͽǶڴûгֻڴտԶԶؿţάҲվС
кѶ̩ĪվһߵĺɫװϣͷԶաһռһմΧû˸ҽӽǣ±
չž벻ԶС
һƬɫȺĺڵѸٽӽšЩڵžĿֳܿΡ
ÿһڵ㣬һͷӥצӵŮˣ㣬ҺɫëǸһЩĺںɫĴţѸٷС
ЩŮĿªûֽţֻкӥһĻɫצӣؿڵ˫Ҳڵ¶
££
ûɽǱ㷢̶Ĺֽ
ϵ˫צץһͷСĻҰʯͷ
עΣһȥսͷĿ׳š
ˮֶ߾ϵı۶ܣ׼ʯͷ
ӥŮڷɹˣǹֽŶѸٵذצϵʯͷ
أ
һʯͷһˮֺݺݵʯŻҳʱ
ǵڶ飬顭
ʯͷֱˮظסһܼУһЩΪɽʯ⣬ûκ˱С
ͷŴϿգЩӥŮϵʯͷڴϿ
ЩӥŮǹŴѪһ֧ϧǣڵѾҲ޷սʤĵز̩ĪڲԶ΢Ц˵
ûкܸߵҲûԣֻȺӵҰޣκһ⣬ȫΪ˵µҰֻ֡ڽһЩӶʳǿо̩Ī˵
ȷʵеͷ
ȻһͷСʯͷݺ
أ
ʯͷʱǰһƾոֵɫ㵲ɣ䵽ĺˮͨһ졣
Ȼʽʦ֣ΣյҰԤ֪ûˡй塣е˵ҲϿӥŮȷʵйŴѪϲӶԣץѨΪȻﵽĿĺͻֱӳԵӡͬһӥŮѨֻһֻӥŮ˵еһֻ䣬ǻɫë֪ǲǻ
ǲѧ̩Īһ˿ȡǵҲ֪ЩҲҪĶЩͼΨһеõģǵĹŴѪЩֵĹŴѪϡһΣ޷ȡѾкܶʦԹˣϧʧˣͽ͵˷˴ϧԴ
𣿡ĿһһǸȤȻץͷһ°ɡ
һ£˭Ƚٶȿ죿Σ̩Īʼ磬Ц
㡣ҲЦ


138  1
ѹѹӥŮڴֻϿţһЩֱͣڴΦϣ¸µعֽС
٣
һ׳ʹͶһ˱ǹݺһͷӥŮϣŮһ󻮳һߣӿҽˮ
žžײԽܼˣЩӥŮƺŭˣֱӶʯ飬͵Ĵų÷צӹĴԱ
һʱɫëĴ죬ˮǵŭУŮˮִһţһƬӡ
ɫצں۶ץһĺۼݺݿëǵϣɽëѪ
лվԭأŴϵս̩ĪȴѾʼˡ
̩Īͷ˫ִţҪӵաѸٵŹĶϾڡ
ܿ죬ļӿ죬̩ĪϾȻһ˿ɫˮͬȼյĻ档
Щˮɫӫ⣬ţΧļװ嶼ӡճһƬɫ
УһЩ׼ӥŮȻһ½һУһЩںˮһЩڼװϡ
ЩӥŮɱ񣬾ȻͬɫˮԭѸˮڣøɱ
žһ£һͷӥŮڰвԶĵطۿͷŮļƤڼѸʧȥˮ֣쳣ϣΪһͷȫʧȥˮֵĸʬ
ڼսˮǶʱˣǷ׷׳Ŵֻһ߲źۼŲŲҪ뿪ԶЩԼҲ⵽ŮǵˣþηĿ⿴̩Ī
տڵѧͽҲһϷηȻҲǱֹŵˡάվУϸֳĽĸӱ顣
յӥŮֱӱһ¸ɵСʣʮͷŮ׷׷¸µľֹֽСһͷŮͷʼʱķȥҲ¶Ҫӣҵ˴ų򣬴ɫɫëƮ
дˣǿɾͶܵˡ̩Ī˵ţϷһ˿Ц⡣
л΢Цֻγ䳤ʮֽ
ϿյӥŮ͵صǰһһһ
ৣ
ʮֽ˲ʧֻʣ½С
һϸĽϸ˲ա
еӥŮǶʱƬƬµֻʣһͷĲҽУسԶһһбҡҡληߡ
Ůֱӵʮͷ˼װϣ
Աǰһ¡һǲŶȻҵĻ
ޣ
дˣ̩Īˣ
꣡
չţչţ
ҵĴһʦ֣һŴֻ֡
΢Цſһߵ̩Īʼ磬˸εر顣
⣬ǳԽ˵ŵڼװϻ΢΢ЩŮʬ壬һ˿п

ػɫĴУһӥŮʬ徲ڽ䣬ںģѪˮһءʹ÷ζЩš
վڷ룬ǰһŻҰ׳ϱ߷һͷӥŮʬ塣
ʬѪãֻͷ̫ѨһϸĽݺȥϸ΢ɫƤֻһɫѪ
ͷŮʬ徲ϣ˫̯·
ԶձϵĻ÷Щ谵
üһձϵĿУʱȼһСĻ档͵ɫζʱʬеӰ
ƯڿУֹͣ
صͷ֣ᷭ˷Ůͷ
ϵƤּӲƺкܺʵĽʲ㡣ҲŮһַ˷ͣһŰɭɭľʱ¶
ﻹźɫܵ˿һɵĶʱɢ
ü£ʬ첿̫Ѩһ㡣ʱԶžһľϡ
Ůϰ˰ʼ
һɫë
˫Ҹ£һһź룬ָ׸ǴСۡ
Ů˫飬ȻˮæȡһԹȡЩ
ȻǸȻ΢΢װһԲ档
гƬֶ̣ȻһɫС
˻һСὫŮϵ»¶Ѫģĺɫǻ
˫ȥʼϸиһٱȡ
һһ඼˳
ȻûкϵͳкȻһ㶡
ΡƢġθӵȶУûзΣ
ͣһ£ּŮǻȡࡣ
ܿ죬һѪŵԲȡ˳ǣһ
Ļ¶һС
һֻûɵĺɫӥŮֻȭͷСȫţ΢΢ϣȥѾˡ
΢΢ͷŵһߣջ˫֣ȥ˷Ů˫ۣػɫͫͫ׳ͣЩɢ
˽ˡôȡѪˡߵһ䣬ʵõĸֽ󣬻һ޴״ƿƿӱһĺɫͨš
˫һģ·ʱȼһƻ棬ʼԤȡ
һձߵŮʬߣӴĴһʺѪˮʱпڴӿձС
ѪֶӣǿŸɾ
ж˼ӣų׽ꡣ
ţǽѪҺˮǰ͸аʬѪҺҩάһʱѪҺ̵Сҩˮ
Сʱ󣬰неŮʬ嶼ŸɾѪҺ
Ĳ൱ͷСĴѾװһѪˡ
ɫЩڵѪϷţðһСһݡɽԵѪ㽫͸һƬ졣
ڳˮ˳Žܵ仯ĽֳܷСܣӷŷȥŷһɰɫļѪζա
һߣͬʱʱڻϱߵĽܸǣȥһЩɫɫҩˮ
ֹһСʱ
ѪֻʣһСʱŻϨ·Ļ档
βдһַָƶһɫӫۼֳ
ܿ죬ı棬ַʼ𰵺ɫĹΡ
أѪ֮޸衣ĵĶ̾䡣
˻
ڣеѪǻðݵģǷɽڵģѸٳĴ۹ȥ۳ɺҴСһ״
Ӻ쳣ɾֻмһҴСİɫѪ򾲾ƯڿС
нҿܸǣɫСʱɽС
ܹᴿó̶ˡţеС
ѾѪˣӲʵѪˡ
񣬷ʾɷ֡Ĭ
ת˲䣬˫Ѹ˸ɫ㣬飬ʡ
ʮӺ
ϡɷбʼ


139  2
һиӴݣγһɹеĴԼ
ʣٷ֮ʮĶûõĶϸʬ壬棬΢Գɷ֣΢ӪʵȵȡֻһνĹŴѪϡܼ˵ĳ̶ȡ
һʱͷˡ
ʣһֵȥ롣¶һ˿ЦκʱеæˡôѪҺᴿȻǿŴѪ󣬲оƬĵ΢ķҲֻܵΪֹˡҲѹʦ޲ߡ
ֹŴѪʲôôϲѯϿ⡣ٴĬʡ
κμ¼иˡ

һº󡭡
չƹ˴Ƭ򣬿ʼƽȽ׶Σִ˰мĴ½
һİĸۿͣ£һ´չٶ̣һվ˹˵¶Ÿۿʻȥ
ôʵˣ
̩Ī
лعͷۣ̩Ī΢Ц߹һַŴϣԶ档
վڴβ֣ˮִԱԶԶܿˣѧͽҲΨֱ֮Щ찲еѪʵʵڰŵˡ
ʵ鲻ô˳ҡҡͷ̫ˣŴѪӰûѾ벻õİ취ᴿѪˡ
ʦһһ˵ᴿѪ󣬺ܶŴֶܿѪӰӡӥŮѪ̫ϡˡ̩ĪȻ˵
еͷԶԶԶĺ
һƬɫϣҰɫһԶһţչһ¡
Ұ״ĴɫʨӺ;޸ͼԶԶĿԿˮֵ߶ĺ¹ڴϱЦ
ѾҪ¶ˣƾ졣ϴҾ֪ͨߴ½ѣεӦûҡʱΪ̩ĪЦ˵
֮еͷ
ôҾȹȥˣҵʾĵʱ䡣ѧͽСһìˣҵȥһ¡
㡣
š
̩Īͷתֻв
һڴβź
öͷͷֳˡɫͷѾֳ糤ֱ˳ɢڼϣкȻ׵ģڵӾͺ길׵ӡ
ŴβİɫˮˣִһССˮСܣǰװ֮ˮˮܣ
͸ˮڣʢһɫҺΣȥֻζѡ
ʮͷӥŮȡĹŴѪҲһµɹ
Ч𣿡Ĭʡ
ɷֶνϲ㣬޷ģЧԤƣ켸43.21%쳣ּ16.5%δ֪仯40.29%оƬĻϴûж仯Ϊصϲ㣬к޺û취óۡ
ҲǰһֱɣʹιŴѪĹؼᷢʲôĻкģ
ֻеԺϿḻˣϸˡдӲĲϲֿ͸ʵѡ
պˮܣзԶװѯʴԱ̩Ī

ڶ磬̫Ѿһƽ档
һƬޣɫɫĺӺϿӹʱС
ֵ¶ŸۿУӸʻĴֻССػڸۿڽšһҽۿڵװƴ󴬣һҺɫ󴬻ͣڸۿұߵһλ
ˮַºɫصĴê󣬴·ѾվȴϴˡżŮӦö׼˴ǰʯĴ½ѧͽ
һ۵İкһ۵̩Ī˳ŵĵǴȥ
еĽʵʵڵزʯʵĺʱȻһ˲Ļ㱡
ˣֻˡʵʵڵĸоµļӲۿڵķУƺҲдϤζ
ܸпɣοΪȵִ¶š̩Ī߳
´ϵҲԾÿһ·ŻװֵĹ߹
ӭλ¶ţ̩Īˣʮ겻ûʲô仯ͷЦŹά
˹͡㿴ȥ˺ܶ࣬ҵû뵽Ȼҡ̩Ī΢ЦԷܣλǰдˣһҪˣϣͰдദ졣
˹ֵ͡ϣ˫ۼֻʣ죬Զʱһ˿Ȼת߿򰲸С
ӭдˣ̫ˣǻȻȥ˵ɡѾ׼˾磬֪Ƿ
еͷ΢Цл룬ȷʵЩ˵
ô˹͡߼̬ȹĹ壬ӵŰȥ
һߵȺûʶϵĺ۵״ʲô塣Ӽ˹͡Դк̩Ī̬˶֪˲
ǼŮӵУѸչš
ϻŶδڴ໥֮䱣һľ롣
лͷۣͻȻ𵱳ԼҲǺЩһı֡
дˣ󻹻ȥİɣ˹͡ڱѯʡ
ǰ´ٻȥˡеͷԽԽԶչţȻعͷ˵һı˳ȥģ£֪֪֪򣬸ۿѧԺִѧĴʦ
˹͡㶣Ȼ֪֮ܶĵͼԱ
˵ܶһֹڽΧ
ܶһ㶣ҵ˵ʦְѾǸܶô
ʦΧĹ˹͡΢΢һ¶°ĵλλ¶ŵĸۿܶ˹ָ͡ǰӻĹ˵
ôԺ˵Ҫ࿿չչˡ΢Ц
ӦõӦõģܶͷһ
ʢ£ڰźõĸۡ˶ٷ԰һӾӣУԼĹܼңһбĹ壬Ϊеͬ뿪ȥ
ҲڻӺбͬ£뿪ֱۡԼҵׯ԰ǰȥ
һׯ԰λûԭû䣬ڽ
ڻɫУӳ·߻˵ׯ԰ɫ¥شڴƬм䡣غֻһźľդ
ﻹھũ¶ѾǴˣǲʱڡ
ˣׯ԰ˡݳʿ
ǰߵڴͣлӦ
ɫϣӵ׾ʿСŽǰʱܱ߰ȫһƥɫĸͷǰ棬ŵǹܼбһɫ·İͷ
ŵųܿׯ԰˵ע⡣
дӴڴǶСѾ߳һЩˣһվǰǿ׳ɫվһȹŮˡ
Ǹסϳˡ
оɫأ΢΢üɫһСĺߵѯʲô
ջߣ³
ңˡ˫ۣǰͣ


140  3
ƬƬɫҰ֮䣬һɫϣɫͣһɫׯ԰ߡ
źľդʿСĵɢ䡣
ׯ԰оһæ߹ӭӡ
һᱻһߡ
һ۵˷ų³
˶˶ӣĿӭоˡ
Уоӵ׺󣬺Ȼг϶ȻֳϲЦݡ߹ݺݱסӣʹı
ʲôʱģ
յ״ˣܾòˡͬоı֪ôģо͸׵ط꣬ûеů
ӷֿоŤͷߵһʹС˵˼仰ʹæͷׯ԰
߰ɣȻؼúϢһ¡ԶٷоŰеׯ԰ȥ
Χׯ԰ˣԾηͺĿ⿴Űߵ׾ʿ
ǲϲܳɫС˵š
ҽ
ԸĹܼбڰе£ʼָظϣȻѾصˣҲҪôųбԼǽŰû뿪
коһһȺ˵Ĵӵ½ׯ԰İɫСӡ
ƯŮѾһʹŮڴˡе˽׷ϥ
ݺɴᡣҵŮˡоָŮ΢Ц˵
ŮæԵþнηҲ˵
վڴм䣬ĿŮ˵ŮֱǣСֻҵСӡ
СһŮŰɫȹһкźɫװ
оע⵽ߣЦЦĵܵãɪŷݡо߹ȥһֱһӣתŰС
ôܿɰɣСʱһɰϷһ˿顣
СҲЦһһȥͷͺӡĸվںº͵Ц
Ҳ΢Цţȴһ˿С
Ѿٺǰһˣǰ͸ΨһܹεˣڣоѾԽ¼ҡҲ˺ܶ³Ա
лɨһΧˣоȢŵķˣʲôǴˡ΢΢ͷ¶ηɫ
ˣʦôõչˣҲԽ׳ĸȻûµŮˡ
ΧȺûпʶˡ΢΢һ˿ãȻ
ˣ꼧أȻʵ
ڸۿڳǲμһƻỹû꼧ȥȾزںɽĹءоϵЦݣش
ˣһ㶣Ƥˣף鷳Ұһ·ɣϢһ¡
оͷûж˵ʲôһͻˣҽ㡣
õġеͷ

ɫķоվڴڱߣ⿴ɫҰ
ˡ
н
תڴ̨ϡ
һŴˡ
һųƯŮ˽ŻҰɫȹһСһĶǺľɵġ
и磬ңŮӵ߽׼ţȻһӴܳССӰСӴܽ䣬һһס˫ȡ
ӦٵġСŮŷݽ˵š
ǰߵʱӦ˵ģ뷴ڣСкɪҲ塣
˱ˡЩˣƽʱֵܵûϵڰбһǵˣڼܷ֮չôȫ벻еʦܶ˵չˣҪǵðбܲˣ˵׼ʲô顣
Թ£ȥһ𣿡οСӡ
пССӵҲԼоһ˿ʱš֪ҲСӵĳˡ
ûʲôҲûһȥңúΣȻڡ
Щ£ֿ˿СӣҲ˳Ƶͷ
뿪ң˳Ŷ¥ȣߵͷһ䡣
򿪷ţǿİСķ䡣Щյǽ߹һЩͬСһӺľʵľʣкɫĶС
СӶڰȫûʲôֻЩһֱΧߣżʱҲһӡ
Լĺľ٣һŸ߱ϣ˫ϣָᰴסңõơ
Сһſϣһվһߣ߶ϡ

һͬݵ졣
վſڵǽߣŷм
ߴһͬݰöܸи飬ӽϾ
֪ƺֻǰǸԼǰɬ崿С¹
ǸС¹Ů΢΢һζŮӣصһ
еӡĵ뿪ҡ
ոճţû߳ԶСŮŷݵĸףǸݵŮˡ
ݷˡ΢΢ͷ
дˣûɣݸո˵ڣ֪ˡæ졣ԲԲ𣡡ٵصǸһ˿̡
һԼҵһŮ˵ѯʣǺʧĹʧ
еɨһֻۣ΢΢ЦЦûʲôȷʵѾˡƽ˵š
ݸо촽ЩͷһСĺη۹͵ŰСоԼƺ˵ʲô
ĸףһСС
СŮŷݻĳ˽ݵĻ
ǣСкɪ
ݸϽסŮͣŮ˰УŮվȱϣΨֵȵ·ϻ̳Ͽ֡
СŮŷݣ΢Ц¡
ˣ꼧ĹںɽҸ˴ȥһˡ
ǡǵġæͷ
Ŵǰ߿

ڼͣ죬б뿪ˡ
4ң¼³ԱҲһ˿ҡΪԽԽӵλȨƣҲ½һͰмûʲôصļͥΧ
κһˣں˵ʱǼСлһİη塣Ͼ󲿷ֶеĹϵŵԷչ׳󣬰Ǽһеıϣݲκ˲СضԴ
Ҳ֪ټҲֻǸӳغѹǰӣվѾزȥˡ
뿪ʱóоҲһǸ⣬˶ףԺ·ԽԽԶоҪһü̳¼壬мѪУվͣ
4оҲӰ֪һЩĹڰеڳʲôĵ·ǰҲԼܹ²⵽
ԣŮˣ壬ҲǱȻġ
ĸ׺͸Ϣ֪Ĳ֡ʱоһƤύУûж˵
ҲһװŵɫҩˮСƿӽסҩʱĻָͰ˵ҩˮԻָһͷ׹ĳ̶ȣ㹻о׻ָˡȻʹ˵㣬Ժָʵ˵һ˿ʿĿܡ
Ǹܼбͬ£һʹӵĴ£˺ɽĹء
Ϧ£޵⽫ĹӡճһƬ졣
дһȺˣվڿֵһɫĹǰɫ
б֪ͨߵӣ峡˶ϳȥ
ܼбԭǵõָȫӰеָӣȻûκ⣬ȥ峡Ĺ԰
ǰȥĹܼĿţ꼧1542.1.13.
֣ʬڳ˺󼸲


141  4
Χ׼õļ˵ͷǰʼ
Ĺؽȫ峡꼧ʬҲһɫľﱻ̧˳
ƯŮڴźɫȹһѿή˵ʻУƤҰף˫ĿգǲӺһЩõĺۼ˯˵˲ࡣ
ľײϺ񻹲һķáеͷ
ǵĴˣľǱرȽϹһַľһֽкľġôһײģҪϰٽҡﲻͬڱʯ棬ĽҪܶ࣬ͷҲҪܶࡣϰٽ൱ںӽǧҵۡ
һߵһĻæ͡
ĸˣǣȴİײ˸̧ʬ壬ŵײϡ
ʬ̧һɸܵʬζʱ
ĸ̧ʬ󣬾Ͷǿųζվһߡ
ȹȥŰɣȥĹߣûҵ׼ҲбܼһзԸ
ǵĴˡ
ææ뿪ˡǿǶ֪ģʱվֳڸõʬΧǺܱܿȾ߻ʬġ
еȵԶˡһȦĹأûˣ΢΢ͷ
ǰȥ꼧ʬϡ
ʼ⿪ʬȹܿ죬ʬͱֱӽ⿪·¶Ұ׵ķʬ
ɫ䣬֣նʬ塣
ͻϣֻͻһ˿⡣
һϸ΢ĵɫδȫס·ĳʬ
꼧ϵƤҲʼ˿˿ӫ⡣
ͬʱ䣬شһ΢ɫʱֳһƬиۡ
鴦˰ΧѹѹȻ꼧ʬĸۡ
ͻಡɫƽջ֡ȻСĵظ꼧·
վ֡
ˣֱߺ
Ǳܹ
ˣʲôԸ
ʬ̧ľףᡣ
ָż˰ʬ·ĹѨָԭ״һ뿪Ĺ԰
ಡǺǡϣϸֳһ˿Ц
һֶָȻƳ˿˿
ǰܵضȾţʬҶж֢״ΪಡȫѪƤָԭ״ȷʵѷ֡
ϻźɫ˫΢ϡ
òѧһѧԺ׷ٷ
ʳָڿлһɫΣȫɺɵΡ
дȡһɫСƿӣᵹһɫҩۣĨα߿ϡ
˻
ɫζȻһȻˮʵʡĵĿմȻΪһƬڣһŰɫ촽ֳŮ˴˺ܺİɫں졣
촽΢΢ϣһֲ޵һһµİһһû֡
Ҫ֪ʲô
ۡ
꼧ҵŮˣ˭ɱͬһֲѯʡ
ǽׯ԰ӵ߾֡촽ûκγɵĻش
ܺáɫ
ɫУɫ촽ʱڰҲĻΪɢڿС
һָֻʲôҲû״̬
ֻǰԭɫԽ
бǽׯ԰ӵ˭ʡ
⣬бϻӦ
Ǹۿڵٽ¡
ܼҺظоһʲôҿȫȨ־
˰ѽ¼崦ˣҪ©һˡ
⡭бһоЩĪ
ɱҵŮˡе
ȷе֤ݣͨбʡ
ֱӴͺãû֤ݺҪô
б΢΢һͣҶ˵

ϣһ۵ǿ˽µׯ԰ܿһлȫɱһֻҲûŹ
ׯ԰ʮˣϵ֧ݣȫһ⡣
ţһЩׯ԰Ľ¼ˣҲ׷ױϮһҹ֮䣬ȫ
ѪڳǽȾׯ԰ءôĲҰ۶Ȼֻǲݲݵ˴һ£᰸
иۿڵ˶֪׮ӵı֪Ӧǵ˲õˡû˴ۣ˶տڲ£ȫȫûˡ
ڶ峿
ǽׯ԰
̵Ĳݵϣһɫ˫С¥ΧǽɵĽׯ԰ġ
εɫƯɢİɫƶ䡣
ׯ԰ĲݵһشصĻԣһЩɫɫõ廨ڷ΢΢ҡΡ
ݵϣƬĴ֮䣬ǰɫѪѪõ廨һ΢ƮԶԶ
ׯ԰ϣɫϣһɫʻ
ƿ¶һɫӣͨ˫ƺʱ޿̶͸һ˿䣬ԭƽҲԵЩƽ
Ǵúܸɾ˵
ϵһ΢Ц񡣡Ϊ˷֮ҡ
ӵͷٶ࿴ׯ԰
ֱȥܶĸۡɡѾܾûмʦˡôһȦҲˡ
ǵĴˡ
ͷ
ųѸǰţܿʧڵ·ľͷ

Уӭݺݸ˰һӵ
Ҿ֪Ҳˡ
ܱǸˡʦҲ𵭵΢Ц
Ƚ˵תŰ߽
ķӵַû䣬ɻԭλá
һǰһ鷿ֱ¡
Ů
Ƭ̺һʱ䶼Ĭˡ
Ƭ̹
ˣȻʡ
ˡ
ʽ
ʽкֱܿŵʦ˫ۣϷһ˿΢Ц
죬촽ЩĬһӿڴһ˿Ȧ߲˲
ף㣡òײżһ仰
֪ǰʦ룬Լ޷ʵ֣ȴԼͶʳĵϵõʵ֣һֱʵ֡
ŰУԼͳȥѧ·ǿ޾ĲõδܹԺĵ·εѤʡ׳һδȻԼ̵ֽѧ
ȻоؿƵġ
ߵøԶԶңԶòײƽ¼
ûƼҲִܵﱦʯĴ½ҵĳɹҲһݡסʦϵ֡ע塣
áõġΣŻѹļ
Ǳʦ֮顣ɿ֣һߵİȡһ飬ݸʦ͸ҵģԭ
ӹСĵķŻϡ
ˣҪҪ櫣
΢ЦŵͷȻѾûˣ֪ѧʲôˡ
̾˿ԴϴǸʫƭǮֻС⣬ҪԳ֮һŶһС
üʫˣץ𣿡


142  1
üʫˣץ𣿡
ûУ֪ܵȥˡ˼Ҳûʲôҡҡͷ
Ħֱϵνüͷ΢
ѧһ˰ɡԿܲҵǸһ
ҲáͷӦ¡
һ̸һ¹ܱߵľ
Ҫǰڽ
³ױˣеͼӿ밲˹ˣռ³Ĵ󲿷³岻֪١Ѿ³ĹΪʡй֮ˡ
³ڿ˹ҲһռһСء
ڿ˹ǵ׷Ǹղǿлڰɪԭʱ龰
˽̸˺ܾãֱҹ˾⴫԰ŵĿʱѾˡ
ǽϵĹӡ
Ѿʮˣס°ɡڳȥҲ鷳
ˣѾҰסҡҡͷվôҾȸˡ
ȱ𼱣ӦûˡվЦ˵߰ɡ
ҲáҲЦ
һ鷿űˣûž˽
û䣬ػɫ˵ϸƤһɫĽװȥӦȥ˻ôȻ
װ͹Գǻ
к͸׶ڣһ㶣漴ɫָƽ
дˡϥ
öѧˣҿΪҵǸʫˡ΢Ц˵
˫һ
ĿԣһЩ
԰ɡеͷ
һߵİҲ΢ЦԼŮ
ôɡп˵
櫵ͷֹϷšȻߵǰ֡
֣ͬᰴϡ
ͣ
һ˿ϸ΢ķȻһš
һ˲û櫵Ѫ
бĿ˼ƺ˼ʲô
ȴһڵؿʼԾŤ塣
ȻԼһضȫ͸ĸоо߳ܡ
ģֻǼǸ˵Ϣѡۣ΢΢ЦЦ
ܿ죬˿˿ϸ΢ĺʱ͸»صеģûƤ
ʦһķ䡣Ҫһ̽һ¡Ťͷ԰˵
û⡣
Сʱ󡭡
дӵʦı߳ڵʦ櫵£˵ȺѾõɫӵı½ʻҹĻС
ŮվڱߵűߡʧҰ
ϾȥǸƭץ櫣ʲôҪôŮ
һʹɡĵ̾˿
ѾЩ˵Ůֿ˿뿪ķ򡣡ҪͰһ𣬻ڵͻϺܶˡ
櫳Ĭҧ´
ڵİУǰʦڣǼ˹̬͡ȣܿѾԶԶǺǼһεˡ
ȥУкƽ׽ˣԺҪټѺѡ
櫲òϣԼȷʵЩˡ

УųʿǵǰŲ
ֵһƬ壬ƺֻһǰš
ӳ⿴ȥںĽֵϣ粻ʱĴϵĿݻҶżܹһӰһܶƺҰèҰʲôġ
ҹ¶ŸۿڽӰ
ǰСʱиųſһ̱ڽֱߵ˺֪˻˯ˣһӵդһûпһӰϵĻҲͷ·Ҳ˵
Ƶ͵ƵƹΪ·һ·
˹͡аŵԼסһָۡ
лص⴦ۡʱһȺ˾Ȼڻ԰⡣
һС˴һ󸾺һεӣƺһڣվڸۡ⣬۰Ͱ͵ؿɫͣ
ɫƿ̽ͷ
ǹùãôˣӦԹݷòŶԡæ΢Ц
һǰеĹùĳһɷ򣬹øأбܰ˹ء
ɻǷ̴棬úܺãǰһ³İӵ¡
ֻǹ㡣ǹùС˵
ôվߣȥҲðеĵҲˣæŹӭ
ǵģֻһʱ俴㡣æ͡
øغͱܰ˹һнվһߣʵͰһҲûͨϵǸͺͰûʲôȻҲ̸ʲô
дбĴ£ۡȥһ·Ͼ԰ʱغ͹ùùø˼䡣ǵУпŨŨľηͲڡ
ŵλľ޴֮࣬䣬Ҳٵľ롣
бûʲô仯ȴ̾˿
ùһҹ֪õϢ֪⴦סѾڸۡһˡ
ǹùúͰ˼䣬뿪ˡ
ֻ֤ʲôжԴ˲⡣ۿڣֻҪţôļѺͼ嵼ʦܹñ˶á
˹ùһҺ
һϴԼ׼Ϣ
Ƶǽ͵ƾȼţҷ䶼ӡճһƬɫ
ģһĺɫľʴ󴲣ϰɫɴᣰȻ˫̥ŮŮƯ΢΢źΣһƺװ˯
վڴߣɨ۴ϵŮ
·ҳȥɫƽ
Ů˫ۣɫ΢΢ס
ˡһؿ˵ʲôһɨʱҶ໰
ǵģϾͳȥһŮӦҪһЩæסã𴲱߹ϵѸٴ
еؿŮ·֪ѡʵڵûʱ䣬ҲûЩ
˫̥Ů·󣬸Ͻ뿪˷䡣
йغţϡ
ѵ۷ڹϣһһӵڴϡ
ɫ˿ʱڶϣͷ뿿ŴͷʼչϵĶ
ǸоƤᡣ
ɫмľΪӡ
ᳯ߹ľʱչˣֳݣԺɫīˮдּ
ӣСûмĸףĴ硣㣬һȥξһѾˡǣźƭ㡣
ĸҵսдСѲߣɭһ赹ŮӣҲ֪ҲΪʲôΣķĴл赹ȴûܵʲô˺ΣҰ
˵ƺǸưֻͣƱȻ˵ˣСӼΪģΧת
һ׷£ҳɹӮİ飬սĹѫص˼ء˹֮ڶ꣬㡣Ȼĸ׾ʹŰ˹ʧˡ
ұһпܵĵطûκջǾôʧˡһʼǱĳĿĶһʼͲңҲ²˺ֿܶܣΣ֪ǰġ㹻ˡ
ҪȥѰĸףҵҸ¼ĴԶΪ¡
ȻһַƺһֵӦĸĵط


143  2
ᣬôڴϣзһ˿˼ɫʡ
ôҵĸ׺͸׸һԤıѾõˡܹΣķŰĴлԶܵ˺ԾȰšϧĸ׵ø׺һ㡣Ը׵ԸܹıҪʲôĳ̶Ȳܴﵽ
Ѹٷ
ĸױ˵һӣǴʲôѡ˵һӣҴԽİУΪûдﵽҪԲоҲ˵пܣǱһҲİвûбʦʣʿҲûУȫһķˡ
лҡҡͷ¾ͷߡ
Ȼƺ뵽ʲô˫͵
ʦʡʦʡʦʣ͵ط
ѵ˵Ȼ뵽һܡ
еʦʽֻǶΪʲôôɺϣһûκѪԴСӵܣȻʦǱʣּʣֱƱҪĿôɺô㴩ԽܴһʦǱʵĺϣϴѧͽĸǻٶеԶ֧ѪȫƽѪѧͽֱǧһԺѸٵһ
᲻ôһֿܣҵĸףǾʦǱʵѪеǱʵֳ̫ͣ˹ǱҪߺֻܶ࣬ѡ˰˹ʵµİУΪʵµѧͽԶԶһܹܵġкܿ뵽һֿܡ
ɲǱʯĴ½ʦûӵʩϣҲֻܻʲôʦԸֻѧͽʧȥϣ˵ѧͽѵĸѧͽΪʲôϸף赹ֶ˺ԾԤıĺ͸׵ļ档˵ǲǴ˵ͻ¶ڣװư͡
ڴϣ˼˰Σ΢΢˫ۡ
ʿ۷ĸףȷʵܿܳΪʦѧͽֶ󡣲ϱ߻дʿʿȻһǾų𣬺ѽӽΪʦѧͽĻҲףͲӦһʿ۷塣ֻ˵ĸ׸Ͳࣿ޷ӽʿֻ˶ѡʿ۷弶ôһоͺܺˡ۹˸
Ϊ壬ҵһʿ۷֣ѪͳһӣҲܹҵʱܹǿʣ׳ȴû˿ЧϾ⣬пܻѪΪԭ򡣡
һ˼£ԽԽֲ²Ժܴ
ţϿͨĻѪôĬ
Ѵ롣ǷҪϷ
ĻѪжԱȣԶѪ⣬ԭʼ汾Ļʲô𣿡侲ĻӦ
ԱСԵȡ
ܹооƬڴвŴݣʱضܹоƬĹ̲裬ǳΪʦǰ޷ġ
ڣΪǿľѾܹǿоƬٶˡ
ϲϴӼȡȻ߼˶ԣóһɣٶȼ졣
оƬڰеľ̽£ÿһ趼ԡȻ΢ļֶλ޷ϣǰѾǼĽˡ
иоƺŻ޵Ĵ˼άҲֺоƬ侲ˣоƬʱĴԽ߼㣬Ҳⷽ˼άԽǿڵȻҪоƬٶˡò˵£ǰĵҲǼȿŵĳ̶ȡ
ǴӸϵʱĽ
ԱȽ£ƶ77.78%ȡŴ󣬻ָǰģ壬Աƶ82.12
Ȼ¶Ȼɫ
ҵϣȻǴѪͳ֣Լģϱһϸݺύŷ֣ԼƾȻǺһһԼγһϸ΢X״
Ƭ̣Ȼ¶һ˿΢Ц
ˣǲǴʲôҾңҵĸǿ£ĸʲôģֻҪλȥһΣӦܹõһûҲûʲôϵЩܹҵãҲҲν⣬еõöָĵ˹Լ֮¡öָЧصĲ֡
˿ɵڴϣϻŸղŮ㣬Ů㣬ڤ״̬
ڶһ硣
˹͡˹Ӱˡ
Ѿ׼ǰ׶ĳӣĿĵλ˸صľ޴Уʻ赸Ƶİ˹ǡҲܲڡ
ɫ΢һֻʮϰͲʿһʿ۷ɵǿ飬㻺ʻ¶Ÿۿڡ
û֪ͨκ˱뿪ˣڳмһĺɫУŴ¶Ÿۿڳǽ֣ޱ顣
ʲô˹͡ڰж棬߽һƯŮСĵĸŮͷϵĻʽֵ˫־Ȼ쳣ɵŮͷϻšǸŮϲһŮѾ˽ĳ̶ȡ
лعŮһֻۡе˷ǵĸоѡ˵
һרĵظŮͷһЦϰߵġСʱ򿴵̩ĪһҵүүõѣڣүүˣҲˣֵҵ̩Ī˾ȻǸӣƺʱȫûκκۼ
ϵĶ§Ů˿ڡ˱ʽϲġ
ŮصͷȻǳƯ˫ȴִͳٶ۵ζǳմ֢ı֡
ɨŮŮһ˿ʺȹȥʮ߰ӣ˵ĸоǳﹷһ㣬һ˲ߣҲȥӡ
Ůʡ
ͷɯΨһŮҲ۰Ůϧĳմ֢
Ҫҿô뻹ǰΪ꼧Ǹټ顣
ûϣģ̩ĪǰʦҲԴû취ṹ⡣εҡҡͷ
ϸɯŮ˫۶Ȼһ˿ɫӫ⡣
̩Ī˵òȷʵԲṹ⡣ɯĴҪСܶࡣпϧҡҡͷоƬҲû취ĴԷ
ͷƺѾϰʧɫҲûж仯
ɯһĻҲ˵ôҲʲôϣˣֻϣԺҸ˼޳ȥôһӾˡ
Ҳͷ
ˣ˹ǸʲôĳУ˹һֱôǵϵ
΢Ц˹ˣʵǺܶɵӴˣֻһҵĳԱÿ˹Ĺ¡ǰİ˹ǣܲڡλ¶ĵʾҵĻӭΪӭ
Ц˵ҲֻѣǰɣҲﳤõĴȥ
ûͻĽϡ˹͡¶Цݡ˰˹ǣ϶ʧϽսУǿйһЩصļ¼
𣿡΢΢һ㶣漴Цǵˡ


144 ׼Ѵ 1
ûʲô̩Ī˺ͨ羵ˣҲֱͰ˹Ǳ߽˶ϢݱͲѲЩûе֪ˡ˹͡΢ЦŻش
Ҳԡеͷҵĸף֪٣
һ£յϢЩʱˣ˵Ӧûһ
˶٣˵ĸֵķʽϸļǳ϶ӦһɭеĴ֮һֳ͹ǳϲƯǿΪܺķʽãֻ뿪صɭ֡ǵĴ˵֪Ҳࡣһ쳣ء
ɫһ˿
Ƭ̺Ż
ô˵ҵĸױ࣬ҵֳֻΪ壬ҺܿΪԭ
ͷ
ܹҵôʡ
²ܡҡҡͷЩڹŴΪԳһЩĵץΪūȥǻϲӴ̫ࡣһһԱϵˡǻ뿪ˡ
дƤûнӻƺڳ˼
˺һٶȿڡ
Ǿ˰ɣһǵУ᳣סһطȻ뿪ˣҲûҪٻʱȥѰҡ
ǵ֪ôϢҲΪһʣȻֻһνף˫õ˲ٵĺôǾ͡ǺǣҲ֪ġվһǽǨˡôҲҲ
̰ģеͷģǶǰ
ǰش
Ǿˡ֪ʱĨȥܶܶϢֺܿԼһ״ϵ壬ûĨȥԼۼϢֶΡ
ˣҾȻˣ£Խл֪ͨҡ΢Ц˵
лĽͣˡòصͷ
Ůصһмɭϡ
ڳߣϥǣ˫ۣڤС
ɫԽ
֪˶ãٶ˫ۡ
ӰǸŵˮʱӣʱ䡣
1954
ѾҪˡˮӻǵ¶Ÿۿģһηܹܾܺãٴθ˴ηֽŻذ
Ѿͣʿ߶ߺȵƺڰӪ
лһƿᣬߵĲݵֶúʿѾȼһˣǣƥι֮ϡʿڻѱߣСĵزףһһϻͣϲϻִ
Զֵķ϶УһӶӵʿּѲߡ
ˣˣһʿæɫˣǱӪˣǱѾʼˣĲǼ嵰ţϴһЩˮϣҪ⡣
΢΢ҡͷûϵܹôʢǳҵԤϡʿϣһɫľ顣
ʲô
ʿע⵽ߣЦЦľ̯֡ڼϰˣСҾϲСһЩֻϢһ¶ѣڴӾô꣬ѾϰˣЦˡ
п˿ϵḷ̌һһŮ񡣿ȥм졣ɯɣ
ʿɫһ죬ʱЩִٵ֡ǵģһûء
пʿ¶һ˿º͵Цݡˣ
ʿش𣺡11ꡭ11ˡ
ܹеĵĴͼ֡11꣬ǿɯİɣһֳ֮Ů֮һԸչһӵġе΢ЦҪΪôӦûӡ
ʿĿɿڴһ£պͲӶһƬǺ죬ſڣȴ˵
ҪôһȥϢˡҪߡ
ݡˣȻʿͻȻ¸ҡ
Ҳ΢΢ԭΪ꼧Щ飬Ҳɢ
ӪϢһҹ󣬵ڶ찲бԼоƬʿƼҲע⵽ʿŮݸ飬ֻһֱȴʿڰдΪȻ߶Դϲˡ
͵ϸ11ˣϲɯһֱһϲŰĢһһ׵ΧߵŮ
ݸţ͵ͿԱȥսʵʿҲ׾ٵ£мʳʿʿ
ҲһĢغšҸǵԸô͵ųӿÿ춼ڵŮľ񣬲֪ôΪŮ˶ٸľĶѾһĳ̶ȡ
ӻǰţ΢ЦҪ˵
ȻǰߴһŤ³ɤšƺѯʲôӦ˺Ϳ·˵
΢ͣһ£ּǰ
ܿ죬кӲĳ·ͣһеĻҰɫһһ߶ŴĻ
Ӧ̶ӡС˵
·ߵ̶ȫͣţǰڳߣ˳վһ࣬ĳӾ
һ·Ĺվ·ߣڳʱȡͷϵĺñӣ΢Ц
ȥ˹Ϳ˳ǵĻ̶ӣ̶ÿ춼ʮ֧Сؽ͡
ʮ֧Ҵܹ󵽰˹ķӴˡ΢΢Щȡ
ǵȻǿ˵С
һ󣬰бصԼС

º󡭡硣
˹˸ء
һƬɫУһƬԲεӴбΧһȦߴĺɫʯשΧǽΧסľ¥͸ʽɫĽ
һĻɫƬеڱֱһ
ϣһųнӽšӳǰˣ׷ױܿͣ·ߣȴǰ
Ƿ׷ڳӾʱ
ӻʻڴɫγɵļз쳵ߵĸϣ޽ͼһɫľդ߸߱ڿУʮӽ̶ţʱܹضϳڡ
ӻڣ߶Ǵֱĺɫʯڣϱվֳֹ
Уһϣһ˫˫ع۲ķ
۾Ǹӣһͷɫ磬΢΢˿˿׷ϴźɫĳۣƤ԰׶΢΢һ˿⣬һûѪɫĸо
׶İС
̽ͷߴɨϱߵĹ΢΢ͷ
ķȷʵǿţصᡣ
߷صĹУÿʮףȻͷһʿ֣ҶʹùʿȻûʿ۷ĲΣǷؾܶʿԣ˹˵İ˹ȷʵΪ׶֮ǡ


145 ׼Ѵ 2
ӻʻμз죬ڳһƬĴ̲ݵظ̨
һɫߵѾȺƬյϣϻվһЩˡ
Ϊ׵ģһ۵ͺ׷ͷһȺվߡ߽ڸոսǵϡ
׼Ѵɫ̽ͷҿǴǵĹͻˣҪôлңֵϷһ˿ϵЦݡ
ǸͷҲ¶һ˿΢Ц
˹͡һɱڹǰʧˡ
ĳӻͣ˺ͷȺǰ
ʿΪͰţһǰһ
˹͡Űе֣źͷ˵λǰдʦģڲ˽Ķˣ
򰲸нͷǰ׼Ѵ˴ߣһܺõĽ󡣡
˴ߣ΢΢һ㶣ͷɲܵõġǶԹ޴׵ˣϼ䲩ѧѧǹϳ羴ſܵõߵĳƺš
ܸ˼
ܸͬ˼
໥ò
ϸǰ׼Ѵߡ
Ĺͷ߰Ŷеɫɫ۾ӥǣ˫ݣȥݡһϣоǸͣʱᵹ
Ǹɱͷȥܺá
һɫ
ɨϣĿʵԤѧͽмʿǷҪϸݣоƬɨó
Ҫ
е΢˿ȤǵһƵʦǱʣʿʡҶԷͬǱʶУá
ϢԨһ䡣׼ѴͷƺҲʲô̽ⷨɫһ˿ء
֪ʦǱʣʿǱʣ˿ºͻƼޡֱ˵ܹﵽĸ߶ȣʵҾȡ
ÿҵʦ˶ô˵׼Ѵ΢ЦȽǰɣѾźϯˡ
΢΢üľֿαľ磬ˮȵñܶ࣬Բȫܡ
ģֻǼ֮С۲ͣҲϲЩαӦꡣ׼Ѵ尲գգۡ
ôҾͲˡһߵļ˹͡Цſڣһ뼸λԱ»㱨
֮Ӵͺá׼ѴͷдҪĶϣҲ
΢ЦͷôͶӴˡܱɨһ顣
˹Ǿǽһ޴İԲϿеĳСڵĵطڴһ̨ϡԶԶ
޴İԲϿգһȺȺ裬Լܹӳд
£Уӡ¥ڽ֮䴩ƶͳɼ
ԵӴ£主л
վڸ̨ϣ΢棬ԶԶȥĴһԼɫεŵ⣬롣
Ǹ޴ε񣬵ܵһӣֳľܺͳìͷëͷһҪͶìĶ
κεĽﶼҪߴ󡣶ΧһƬҲȥҪ»ܶ࣬ǽƺЩζ
˵һ鳤Ӣ۱µĵ񡣡׼Ѵע⵽˰еߡߴ367ߣ112ףǶĽ
׳ۡСС̾¡
ȷʵ׳ۣۿٴΡ׼ѴҲ¶һ˿̾߰ɣѾźһˣ͵ĵˡ
̫ˡ΢Ц
ɫڻӵı£˳б£ʻ޴ΰĳС

ɱ
кͰ׼ѴײڲǰС˰ɫϱ߰ż಻ôȴ˱ǵĲʽ
ڵĵطһԲεòͷ䡣ΧɫʯǽһεĴڣʱзӴӹ
ôҵĸɣ׼Ѵ΢Ц
еͷ
ھŲ㣬оܸˡнٹߣ90ң˰ɣ
ǰôߡʱ򵱶⣬Ļܲ׼Ѵеɫˮ˿ڣҲ֪ģо߸ϲǰĻ
ǵġеͷôߣûб´ʩҲðɣˮԴʳҲȽ鷳
׼ѴͬصͷȻ࣬סϰ߾ͺˡ
ǳеӰЦ
ܽ׼׼ѴҲЦˡ
һ߳Ų˺һߺŵɫľˮҲûʲô̴ˡȫԼ֣˵ҲȽɡ
һ󣬰תʽôҪϣܸôʵЩûͷûԡ
׼Ѵͷ
Ȼ׼ˡ˰죬ڷһСľ壬ػɫһȦȦľɼΪǣϱߵľƾȻȻγһ֣һа֡ȫǱīдȥģȻɵġ
㡣׼ѴľƬݸСҵһѵĵַʲôӦܹش㡣
нӹϸ˿ϱ߾ȻûκεϢ֤ľƬȻȻġ
ֻϱдţӰ֮ɭ贴ೲ·
ľƬ
ôΪѯһӦ⡣
׼Ѵ϶ʱͰ͵Цһš
һģ͡
ģͣһ㶣ҪˡֱԣĴ۲Եȡ
Ȼ׼ˡ׼Ѵµ棬վͨʮԣƬ½ĵʷҲ֪룬ȻģҲռ˺ܶŴϡкǰʦĽ׽Ȥ
ҲԵòˣҲվ
һǰһ˳Ÿ¥£ķ䡣
һܣǸ鷿
ѰҪϡ׼Ѵվſ΢Ц
еͷ˽ȥ˳һĿʼɨӣʱȡҳ
ѧ̽ýܡģ͵ѧū˹Ե̽۹־ıǨԴ
һ鼮ӹеҰЩ󲿷ֶǷѧдģǶʦ籧غȥ̽дĶеĻԿڣеȫ߰㣬ֻһЩǿֵһ
ʦֻһС֡ⲿҲǰѧϰܵͼݡ
׼Ѵȫ֪İУʷ֪ʶӴ½ʦԺ⣬ҳûݡ
ת˰죬кȻڵڶܱͣסŲ
ǸѼĹŴбֻкٵһݡ׼Ѵ͡
еͷִ㣬ȡһɫССֻ߰ҳƤֽӣȱһǡ
һаɫĸȴǰʶκһ֡ȴһֹصĸоǵоҩҩһ
鱾һƬĹֶʱӳһµĸСһһһŤеͼΣеֱ֡߰㡣еĸһ㵭ĹϢ
ȥ޼ֵпУȴһִ˵е֡
û´Ļһ˿ϲӦǹŴĻȫԻ֡
ǹŴʦҲӴñȽٵ磬һƬ磬ʱͿռ䶼ûоҲûнޣĹһЩҲܳΪ塣Ψһҡռ˵˻ֻҪҵͬǸӵ㣬ֱӺͻԻףǿֲﶩԼֱӵõŴʦ֪ʶ˼ת
ŴһЩʦżȻоˣһЩͨķʽǿڽύԼԼ߽֪ʶʹʦֱӷֳ˺ܶܶɺҲʹʦǵֶԽıĪ⣬ع졣
ܶʱ򣬾ͬΪʦҲûܹ֪ʦĵʲô
ͬ磬ͬĹ֪ʶһγ񶾡ѪȵĺҲءİʦصĴԴʡ
ϧǣڵʦѾʧȥ˺ֶΡ֮ҲֱʧڵʦԶԶڹŴҲΪʲôܶʦоŴѪԵʡ
Ŵʦǵǿ˼㣬֮ͬʦǣԽ޴£ڱʷǰսھһδδսʦأʧһЩʦԼ뺣һЩصסڴϣҲʱŸֹҰ޵вЩΣкܶ໹ǹŴʦǲĺ֢
жռбϲ˼鼮һ𣬱㿪ʼ˺Ͱ׼ѴĽס
ѣķģͣյķٵÿûоϵͳѧϰѧƵѧͽҪѧϰһŷҪѧϰصĻѧƣ縺ѧ֪֮ʶȻ֪׼ѴΪʲôûȥѧԺϵͳѧϰвЩõջѾǺܲˣҲʲô¡


146 ּ 1
νףкͰ׼Ѵ˫о⡣
ðоÿϧǣ׼ѴĲбУҲôһмֵĲǹŴǷ鱾Щյ֣ЩбУҲд¼Լϡ
һб飬л˿
ôҪ𣿡׼Ѵվһߣ˫ֱأЩڴؿŰС
źҡҡͷ
׼ѴҲһ˿ʧ
ȷʵźұﻻ㶫
е¶΢Ц
ҲҪһСӦܹṩҡ
ʲô׼Ѵһ㶡
ֽԽԽáк̹Ȼ˵εĿ֮һ
û⡣ǵ뿪̡
Ȼ
ʰһ£ֱѭ¥ݣܿ˸ϴߵר˻˰Сʱʱ䣬ڵִһռغܴӡ
ˣһ֡ţȥ
Ҳ
Ƥѥһڵϣ͸оһĴС
ӳ밲ҰеģǺɫ棬Щªһ˫С¥šЩŵС¥涼ܹһ󽻴ͣ
һ½һ¡
һպζֵĿСֳֵҰĸо˲ô
һЩʮֽơ߶ͷǿ׳ŮʱؽЩ˫С¥ӡ
ߵﲢûʲô䶯Χ·˺͹˿ʹ඼ֻɨһˣ㲻ٶ࿴ƺϰΪˡ
׼Ѵվߣǰһӡ淿һ󶰽һߵĸߴͭӣ˹̡
ǰ漫壬ûʲôˡ
һŴ󽣵Ůһһߴ߳
˹ϲģһѽҪǧңôôȥ̰Ϲᱻһ
ûǮͱôĽүҪ򣬲һ³ɤŴﴫ
ȥȫҵģ뿪Ů˻ͷ˸ָŭĴ뿪ˡ
ﴫ˵͡һǸߴͣǿ׳
׼Ѵ尲ʼ磬̯̯˵
߰ɣǳọ̃ʲôǿģ۸񡣡
ȻʧЦŴ߽ӡ
ʱһȵǺӭ
һ׶ߵǿ׳һͷСĺڴһ£ϸպߡ
һߵĸȻǿ׳Աӣһŷ䣬ĻһһӴͱռˡ
һ˵СǰһЩʲôĶۡ
˹ĽڳҵҪá׼Ѵ˺ڴУԾԵúС
ҪǶ׶ǿ׳˻˻ԴϵǯӷͨĽӡ
ᣬƤǺˮͷûüëӣһĻƽȥһ͡
ҪгЩӹ磬ǰһ
㣿˹ʾһ߿Ҫѵĸͣ·䣬ݴС˫ڱ㰫һصİϡڰеĺϣȻ䣬ƺʲô
ԭǺڡû˵ʱ쳣ҪʲôĽָĶСתֱӱһӹȫǺɫĽ
ȥ
Ȼ󲻵ȴ𻰣ߵһ䣬ƿһСţѸٵְӣÿһһ׶ĺľȫһĳν
һǰɫһǰɫһɫʣµĶǺɫзһɫĽȥƯ
޺˹ĸӰæһزŵطڰǰ
䣬һĤ֣Ѫֺͺͭһ䡣ЩϡеĽˡǲҪģ
üЩһϲͨû취ֱĺûڿоƬ
ϸɡô
Ȼԡ˹õһߣһЦ
ǰȥɫӫ⣬ϸ΢Ҳûע⵽
ӲȺͼͶȶܲܶȺܸߣֻǶԷá
ĤֵķӲȼǿԲ㣬ܺʣʺϴƣҲͨĽ
ѪǶ²ԼǿӲһ㣬ʴԼǿ
ĺͭ²ʴ䶼ܲӲȺֻ̫Ȳ㡢ѡ
ûڻʱԼãȴʱӲֺǿĽüѯʡ
ԣӲȣ޺°ͣ˼һ¡
ʦǲǻȼôһߵһӺȻ˵
ȼˣȼȫҪɭȥ
õģǸһȥǸӦˣתţһͰںģǷúһĽ
ȼʲôеǺ
˹Ͻ
ȼһܹȼյĽϣֲϵ۵ܸߣһˣͺϨ𡣡ȭͷСһȼ
ôһ飬һȼķ綼𣬴һֱȼյڶϡҪֽǴˮ׿ɳģ΢ע⣬һƬɭֻˡ
Ŷֽкһȼϸ۲졣
ܼӲҲܳϸף䳲һ͵ķúһӡ
ŵӱ£йɺŨζ
ⶫҲ֪һڹս棬ⶫͲϷ㣬ͶʯҳȥɱǳˡһվŵĴ߰׼ѴҲͷʲôϡнֻƷѡ
ЩҶҪˣ۰ɡзϵĿȼ˵
ֻԭϣǵļ۸ǲ󡣡޺˹֣ϿЦ¡ʮҡ
ʮҡ󡣡ߵͷôҾʹΪ֧ˡ˹ҵϰɡµ㡣
Ȼû⡣
еͷԭûƬ½ĽңҲֻôߴҲǴ߸ҪԵʣǰʦãҲ
ǾͶлˡ
ûϵһһЩҪ̣СǮʲô֪ʶ޼ۣ㶫ֻĩˡ׼Ѵ΢Цش
ҲͷЦЦ
˴̹˵˴ߵĸ
н˹͡Թ룬˵ļλ磬ǰȥ硣ϸ˵ˣֻһ˵ᣬкܶҪĹڵ
ȻȥǰǷһ飬¡صǰӭӣҲþֻܾǰȥ硣


147 ּ 2
ҹʱ֡
ĹĿгȺĹ£С¹Ů欵ˡ
ᣬвϵӦһĸŮ룬Ĺ£˿ʼʱ˵˼仰֮΢Ц뿪ˡȻһЩӰ˵Ĺ֮Ů֮Ůʲôġ
ȻżĻ䣬ǶƵĽ仹ǺȤЩνļҶֻϣѪҲ̩Īʱ򣬸ᵽĿ龰
ȫΪĵᣬʱĿҪ뿪Ҳûа취
ЩŮλߣȻʦλҲ󣬵ҲԵ޹ʵصôһ˰ɣһλ¡ΣֻһһӦܾǰһһĸ۲תðۻҡ
òϵЩƣس߸
ݳǸƫͷӣһ£ҲǺɫҲǺɫȫһƬڡ
дˣֱӻظôͷӳʡ
ڰ˹ʱ䣬߰׼Ѵﰲס߸ġҲ˳µĻظ
иոϳŵһ˵Ů
Ƶıڵ¡һƯĽŮ쳣£СĵڳϡݾȻ쳣Ϥ
գȫû뵽ԼϾȻһǰˡ
գġС¡ΪŮŴˤűԵҰռ塣֮󣬵ڸۿѧԺʱΪĽ٣ֺڵİвһν
֮û뵽ôʱȻͻȻֳԼϡ
ִһ
дˣΪһ仰ΪŵϲҪĲôҪ֪ܶɶϲƺҲ򵥣΢ЦŴ˵
пڳһηСĵĿաʱ֪ǵܾ˫̥󣬼˹ͨ͡ĹȥΪǰİΪ֮Ů
һҰɫĽȹƤѩףıãһ˫޳ĳȽ£ţļʾŮഺͻ
СˡͷһʱҲ֪˵ʲô
Ȼ˹͡ѧԺץΪ͸ԼƲСӡ޷ĸףֳˣԼԼѣ˵ĵλΣһ˵ϡ
еһȻӱ¡
һƴСĺɫͭƱгͭϺڵװ֣ͨõİдţС¡
һС֣ʧϵ˹κιԱ
ūƣһƹƵĶͭƾڿյĲϡӴΪһ˵ūҲţӴ˿սʧȥǰƽݣתڰһ˵˽вƲ
伫еš
߰ɣظ˵˾䡣
ǡӦһ죬ʱǰ

ķ
İɫ͵ǽϾȼţͷų͵Ĺ
оڴϣŸҹա
ɫҹУ£ͷ°ɫĹΡؿܱߺСһƶ䡣
еߣհڱȫ㣬˯š¶ѩƤǵָӡٺۡһͷõĽɢڰɫͷϡ
ڿյ߮ţŮ⻬ϸļС
׵ѡǵġԺкȻǰؼҵ龰
ͿյĽϣͨоƬ̽⣬ԼܿѾѲˡ
¼ĴУˡ
һ˼šߵĿ֧һƺ˹˫ۡ
֣ƿ˴Ѹٴ·
һȥһоͺǰһκ𡣡ͷƯĽŮһָһɫϢ˲ɳһֱײڿյĺԴ
նʱһ˵ֱ˹ȥ
ɫϢʱɻָ⣬Ϻۣ߳䡣Ÿ¥ϵһȥ
ȥÿڤ롣ĻֻһʱĸоԼǰ
ȻڤڵչѾСˡǾǿ󱾾ôһػġ

պ󡭡峿ʱ֡
һɫСʻ밬˹ǣΨһĳڼзСһգûߴ·ǳҲһС˽ȥ
СƺǷǳأĲһƥƥԵЩ
С·ïܵɫ֣·᫲ƽӲʯˮݺСӡ
һɫ糤ڼݳλϣһɫƤףȳƣǿ׳ԱءǾ뿪˹ǵİС
˫ֳϵǰ
Ѹǰţʱϲ֪СҲżˮݣˮ
ʱ佥ţܿൽˡҲƣƺҪӣɫԽ
ҲԽԽ
иպʻһ·ǰһκܳıֱС
һִ·ڲڴһػɫľľƬ
ϸ˿ϱߵּϢ·Ž·
ĳֹƬУԵ쳣
Ȼǰߵ·Уһ󵭵ĳ϶ƺǸӵ
С¹վҵվҵ󡭡
һ£¡ʱ򣬳~~ζô~~~~
žĽӽҲˡ
΢΢üֻһѺϣҲ߰㡣
ܿ죬һӵžһ½һµľһŴ·šһ䣬ˮŴŵ˳ŹͭɫƤһ߾ŴһǺһĳŸ衣
ιǱ߾ģ鷳һ¡дͣ
Ĩ˰Ѷͷĺˮͣ¸˳ע⵽ϵĴɫ·ʱɫ΢΢һ㶣ϽɿӣСŹ
һϡ
ˣʲôԸһʡ
֪Ӱ֮ɭжԶ𣿡еʡ
Ӱ֮ɭ˳·һֱߣŻ·̾ܵˣԶʲôĺܶ࣬ϴҾͿһֻͷСĺ֩˹ǵʿүˡ
֪贴ೲôʡ
Ͳˡҡҡͷ˵ĸһ£ϱߵɽкܶɫ֪ǲ˵İ贴ೲ
ڵͼϱʾȡһƤͼϱߴ±һ¡
ˣһʲôҰϮôպõͼʡ
Ҿס︽ˣ⼸ľ׼ԼٴһСľݡڿһ˵ĻøͷȽϿЩӻһáͷش𡣡ÿǰߵǻǰ˹ǽòҪ˵ľͷϻһľţֱͨǱߵԼúӶ԰ҾʹǸľݣԺԺ÷Ϣ
˳ָ÷ȥ
ַ϶䣬ܹһ΢ɫľͷԲһõľţľŲ
ܲ
ԶľϣһСŮ߹档Щ졣
ɭôСģü
СŤͷȥۣûаҾһ˽ġôܻСӡһ˶оЩΣաһɻ
Ǳʲôָ棬ȴȻǸСŮѾ߹ȥˡ
ʲôûаɴˣͷɻ˵
з֣üͷ
Խܲһ¡¡Ʋ


148  1
һʱ䣬ԽظоЩԾˡ
еͷֱϱǿεɫʱ΢΢΢⡣
СƺʱСЩ
ϵҵרѧơҵƺ˶Թ֮Ķֱüֱֽ
еԽܼˡ
꣡
һ綸Ȼѩĵ֡յһƬ
ٶǸѯһϸڣ׼Ҹط꣬ȥǴĵطҲͷͬˣǣ˸ĵطƥϡ
ڰϵĹضȡϺ󡣰м򵥵¾ϢһǸľȥ
˶ѻ𣬰Źϻͦů͵ġǰߴ·ͷ˵
ղʱһɫ磬УΧһжʱյѩ
ûôִʡ
ûϵ͵ˣҲһг΢Ц˵
˹ؿһۣҲٶ˵ѡ
µĲƺë̺ʵȥġ
ܿ죬˱ߵľͷĵطڵĵطǸбλáվſڣȥоԭĵطҪߺܶࡣ
ľźܺأֳһָܵĻҰɫƺǱˮݹ̫ˣ滹һЩϸ΢ĸѷ϶
˷İ⿪ľţҲǽҵĵط
ľŻŲ󣬰˳￴ȥյһ䣬ʲôûУЩֻнһ¥ϡ
ƺǱɨһû֩ʲôġ
мһѾϨˣûȼֻǻðɫ̡΢΢ЩǺˡ
ڻ΢΢ů⡣
һһ˿΢΢ĲԾϵļƤ΢΢ðһƬ
ɨռһ飬ûκοɼ
ߵѱߣⲦŪ£һѶʱȼĻɫʱڡ
ˣɡڵ̿һŻҲڻѱߡ
ڻȼ˲䣬ʱоּƤĸоɢ
ͷ߹ȥϥڻѱߡ
ǸҲڻ
п׼ӣִһߵĿڴȡƬ׼տɵÿʡ
ˣǰһô
˵ͷǰҸոȻȥˡǰġ
ü˵
ʱѾʼưôꡣ
ߵһֻаɵĻһһ󣬲ʱľϣžžҵķĴķ϶©һ
ⳡÿ죬ȥҲ졣
СʱɫѸתˡԭҲѸҲͣˡ
дӻѱվߵÿ¹⣬¹ⱻɽɫɢŨŨ㡣
Եôɻվʡ
ˡöҶȥЩ㣬ȰطȫתżϵĲңԶ
ڣǸ˴վԶһʱ仹ûʲô˼
ι˾䡣
ǸˡϵöңתϲǺܴ󷽡
һƨڻѱߣڻտŵĴ飬ʼСĵϱϡ

мʪܵĳǰ·
ǰɫ֮ĻҰ׳·ûоͷһһֱûʲôı仯
ţڵ״̬һ߼ųһоƬ´ָ
⿪ʼ¡
С£3.55.26.121.320.7ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
üӽʦڣÿ춼ֹͣڤţȻֻ0.1ҷ;Եȣ˵ľһǲġ
ҲҲΪʯīҩĶԾǨִͨҩľͻкܴĺ֢ڵԴΪҩȵ⡣
һ׶ΣҺڵĽȣҪʱʮϡ˵־ʲᴿĻԺܿܲнȡһӾΡԼ״
ĸߵ˽󣬾ͱȥѰҴķˡԺУھѸٴӼȡ
ųкܿԽԽܱ֡ߵľԽĸߴڹ˼β󣬳ϵӲҲԽԽࡣ
죬ͣǰš
ڣڵʱ֣иϵһʮֲ·ڡ
ɫ谵粻ϴܱߵַҶײ
·һػɫʮָʾơеᣬϱߵĺɫּҲˮʪˣԵЩģ
ߵָʾǰŪӣߵָʾϱţӰ֮ɭķǱģֱ֣ǲȱһЩּô
˳Ӱ֮ɭָʾȥľ䣬ŨܵҶϿȫڸһľγɵɽһ㣬·ϣԼһЩϸİɫγһɫıֱ
תصϡ
ݣ
űڿд˸죬ƥʱǰĵ£ߵĲ·ǰ
ֵǣƥڽ㳵ǰͻȻͣߴתϲǣǲȥ
˼ӣûκáüɨĳת˳ᡣ
һֺܿ
ʱѾһѾ޴ɫԼһͲĽһĽװϰؿڴһɫؼסɢڼϵɫȥеҰǿϵĴζ
˫Ĩ˰һԺȵĺɫ׼ͷһɫϢϣȻŴ߽Ӱ֮ɭĳ
һ߽ȥ͸оһů͵Ŀӭǵݺͻ㡣
ǰ߲ԶһֻСôӲݴŶ䣬㶵ؿŰС
Ƥѥʪĵ֦ϣǵһ
öʱһһܣֱزݴʧ
ɨΧŲͣĵǰšٶȺܿ죬ÿһβȥĽӡ
ɫһƬҰףֱҪȫʱҰ׵ʲŻɢƲ㣬¶һƬĽɫů⽫պɭֶȾһƬůɫ
ոʱĽһжø͡
һξ룬óǿСľƬ
˼ܿһƬĴݵǰ
ɫĲݵϣһӴʮֱľĴм䡣գϦĽɫߴӷ϶Ͷ˺ůĸо
ľƬǰߵǰͣһ¶Ĵִϡ
ɫɣʱʼ
һУɫϸһž޴ںɫƤϡ
ߣ֦һγֻ޴ֱۡ
Ű׼Ѵˡ̼⡣ȤĿǰľϵľƬǰһס
ľƬڰУͱ֦Ųס͵ǰ
ȷʵҸ׼ѴʲôʰɡܲϣЩ׷ԲԵͷӡ
ԭסڰ˹˵һ壬ģʳ˹ĸ׵Ϣ


149  2
£ƺڻ˼
Ƭ̺Żش
ǰʱˣܶ˶֪ǰȥĶǵϢһ򶼱úܡЩס԰СһȷʵһҲǡһǵãһʮǰҵһμǵʱ򣬵ʱĸо̫ɰˡǻһת۾ȻôʱˡǵǰǸϲҵСһĸĸٰ࣬ÿҶѹǵ֡
̾˿ǲ֪ǵܺ˵Ȼζǻժˮԣп⣬һǵһγԹ⣬ˣǲִ֪ҰĲһȦ⣬ϹͿĨտζһĺáϧڶöûгԹôóԵĶˡ
㵽֪֪΢΢ü
롭롭ú롭޴ưͷһٶ۵ı顣ǺһʱάȲ̫ˣһʱƽʱһһͷ͵ûʱ䡭ǵʱάʵ̫ˣʵ̫ϰˡϹͷɻšһһҡŴƬ֦Ҷ
ʱάȣָǵĻôǰҲӴʦе΢΢ʡ
Ӵϴ˯˯ѵʱ򣬾üʦΧѧ⣬ʱشѯһЩҪϢûмˡŶˣˣ
Ȼ޴ðл顣
ֻǰһСľ룬԰סˡȥῨ𣿡
Ῠָǵ԰ôʡ
ǵģָȫļ˼ǵ԰ֶͬС죬һҲûСֿʼҪ֪ҿǺúøǽģȻһҲҵ顭ȡҲ̫ˣûһ꣬Ͷˣһô˺üꡭҪǻ޿⡭԰֣֮оҪúܶడ
ÿŵ඼ôôʡ
ûһ˸û취ңʱάȣҸ޷ǵĻǰйܶұϻʧˣ㣬мһεһλ֣ʲôܹĶŶˡһΧһͷܣͷܵడʱҾ롭
и⡣дʡ֪ô
ʲôôһɻ󡣡Ҳ޷ش㣬Ӧʦյ֪ʶɣ㻻һЩҪ֪ôˣʱҲ˥ˣ׼Ѵﻹ˵ҿܵմ֢Ҳô룬㿴Ҷǵá
΢΢ЩʧֱӴĻ䣺ô֪ҩľᴿȥô
ʡ롭۾˼
ð죬Żع
˼Ҹղˡ
иоԻʵǶԼĵһֿ顣
ҺˡƺҲе㲻˼Ҳ˷ʱ䡣
ʲôгʡ
ǡǿ־ԴСôȥӰ͸ԼʱĻ£ͻὥתΪƵԡ
ַֻʦʹðɣһֱӻᱻ䣬˥΢΢ü
䣿ʲǡ˵ģһȷʵû취ʹַңַȻǶ˵Ҷֻһʱܾ͹ˣʵҲӦÿˣġ϶ػشֿʼ
еͷֱӹ˵ߵһ
˵ĵڶְ취оƬѡֻǱ뻻ɵһԡɣԼķʣǲʱΪöָķ䵼µı仯
ôлĽˡ΢΢񡣡ʵ޷žȻгԿ
Ŷ𣿿ҹȻڲͬģͣͷĴЦ㣡
һϸСľƬʱ˹
һ׼ȷĽסǰǿľƬϱߵּһľƵͼͼϻһڵ㣬һΨһƵĵص㣺Ῠ
Ҳ΢΢Цת˳ԭС·Ѹ뿪
ʱע⵽Ƭַ϶Ͽգʱɹһֻֻɫӡǰǳľ߹ġ

ṩĵͼкܿǰҵǸط
һСϪϵĿյأһЩľʵСݿտյڿյϡȫûа̣ȥѾܾˡ
ĴתתվûзְмֵĶ뿪ܾˡҲֻظ·
ɫ谵лصʮ·ڵϣӲûκʾϵĳҲֻһӡȻֻаһ
г׷ĸ׵Ϣص㣬ܿϧΪʱ̫ãҲ޷ѯʳλãֻһµķ
׷Ƶģʱ䳬ľ޷õϸϢŷֻͨȵʦѧӰѧƵ֪ʶܳաȵĶϵ˾õģͣҲû취ա
ɫɭбһƬڣƥ͵Ƶ£š
ǰߣΧ棬һƬڡ
ûƺǱƲסˡ
һ˼·ͬʱǿľʹбüʱעΧ
һҹ£˳ظߡ

峿
ï֮ܵ䣬Ұ׵ϡ
һɫС˳ųʻµĳ峿ʱԵøࡣ
гĿ⳯ұȥ
ַ϶䣬ؿԶбϵĺľ
·ߵһŴߣҲһѺɫӣһΧжûô
ü

ͣ³ߴҲǿŴͣ
ϱ΢΢һЩ¶飬ȥһҹˡһþӵƽ񶼲ô棬þ⣬Ȼֵôĥþĥƽ˵һʲҪĿ֧
ɫ΢΢̧ͷԶľ֣һɫذѸ۳֡
һһɫϸ˿ɵ棬ΪõľϢ
ųذĳľȥ
˳бϣܿǰ
صľŰ볨š
ƿľţ߽ȥ
м䣬ѾϨܾõӣֻʣһѺڻҡϷһܣǰǸȴ֪٣Ҳ֪ȥĶ
ڻѱ߶ĺڻҡ
һĴС
ɨһ飬ȻǰĵϾȻһЩİɫ
ߵһɫߣȻŵӱ¡
Ѫվ˳ѪȥѪһֱţ¥ݵķ
Ѫһ·߹ȥ˳¥ϣһӰʱӡ밲еҰС
Ǹˡ
¥ϣ˫ַϥϣͷµ¥Ѿһ̯ɫѪ
һ
ȻоӺһƺӴ
˻
е˫ۻɫӫ⣬ǶȻһ˿Ļȡ


150 Ϣ 1
ͣ
ɫذ׻һۣڿлȥ
󣬶Ȼһϸ΢ĽŲŲѸԶšһ͵ϸ졣
͵תȥ
߿յһƬʲôҲûС
üǰ˼ȻֲԶĵϣȻŵĺɫѪѪһҰɫķĩ
һɫ˿һߣղ˳ֲµһС壬Ľ˿ܹ׾ٵжϼ͵ţƤҲõǼ½Ĳá
ߴ󲿷ôֻˣȫ޷׽ƶټû취̽⵽š
ͷֱǿνСЩЩȵĸоƺڲڻ
һȦûֻ֡ص˵ʬϡ
ϸ˵ʬ塣
Ѫ˫ǿʲôֲһ˻ӲȫӲˡ
վеջġϷһ˿Ц⡣
֮ԸоԾҪΪĶ͵ׯ԰ĶƣҪܶࡣ׼ԴΪ㣬֤ԼҪ֤һЩ
ߵ̯ѪߣƬСĵĽѪȥЩγɽܣ
츳ʵڽʵ֮䣬ƽʱԴǶصӲԡֻʵ廯ʱŻԼӴ󰲸еĸְʵ帽ĹԶֶɱЧ
ٶһ顣
˳¥˶㡣
վϱߣľǰһ粻ϵӭ洵ľŲʱ֨֨µĶҡϱ߳ϸ̻ܵɫ̦ȥû˾ļ
˳ľȥֻԶĶͷһСŮǰš
źɫĹȹɫףͷںڣһǰߡ
˫һУȡ±ϵĽȻ󻺻һ֧ɫֱϵνֿʼˡ
ɫ谵ǿ粻ϴ½ǲ졣
ž
Ȼŷһ졣
˭
еͺһתһ
ᣡ
ʸȵľϣһϸܵɫʱľˮư㣬ɢһȦŻʧ
ĵ·һʱ佫ΧյһƬ
з½̾˲䣬ٶȻ죬ǲСõĸħļʸ
ߣһ߹ȥľϵļʸֲؼͲ
ͷȥСŮѾʧˡ
ɨ軹ûнô
δ쳣ＰоƬʵķ
ڵܹ򡣼Ȼ뿪ɡӥɨһȦԼΧ
ľͷʲôûˣյһƬֻŶĲݵɽ£ɫϲһ\ľ·ƣڷ΢΢ҡΡ
ҶǴƬ֣ɫĻɫľ飬ŷ絴
ԶĻҰɫɽӰİɫס˹Զľɫ
תȦûзκμֱ뿪صϡ
鷳ĵط˾䣬ϼݳλȥ
ľϣһȹСŮԶԶس߿һսڰϡ
ܹоǸСŮעע
ϣǻ档зһ˿䡣
ݣ
ƥʱ٣Żȥĳƶ
оƬ¼ĵͼһġĬ
ʾѼ¼
лͷۺ󷽡
ľԭԽԶԽԽСջʧҰ
Ϊصѯʡ
ľ
ϡΣδ֪ص֮һ

ȥ·;쳣ƽܿ죬о»ص˰˹ǡ
ĸ׵ϢѾϿˣطҲûʲô塣ںͰ׼ѴһӰ˵Ļ⣬ȻѯһЩҪ֪Ϣ󣬰մǱ˵һڹ塣
ܾǲĻʿһ˶Լǰ½ɱ֮֯Ծĵط
ݰ׼Ѵ鱨һֲֹֲӫ
ڵصĴ˵УӫˮԴĺٲϵĹľԻð׸룬ҽĹʵҲǶʿǺаϡб
˵ԹǹʵʿѰҵԼǰ͵·ֹʵΪʿ
дӰ׼Ѵͳڶ౦Դ˵Упܶа
ǰᵽҪ봿ǰǿ󣬵һ취Ѱǿ󴿴ȡʡ
ִ˵ܹʿѰҵĿĹʵпܻ
Ȼʦ֪ʶУҲмְ취ԴﵽЧʱ仨ѶʮʮꡣҲѹΪʲôЩʦǴ඼һϲӣҪôøַôöһԭҲ֮һ
˳մ߸ĵͼ㻨£ǵ

ǵĽ⣬һƫƧϿȱïְܵΧš
Ͽ⣬ÿʮףһ׸ߵľϱվŹڱ
ЩڱŻɫƤףϱһͲŰԲκɫذһ϶ͿĨ̵ͼơ
ЩڱϿΧʱ
ɫڡ
һϸ΢ĽŲȻд
֨
һұϴΧֶʱ׼ķ
ʲôˣվһСӳ
źȥ
һɫӰ߳
ǸȫںˣǸˣɫ԰ףƤ΢΢һ˿ɫһͷɫӶñ߻ıϱɫԼһͲɫ
ֶһͭơ
ͨơ
ͭƹͺͺһƬֻб߿ǵĽɫ
ǼԶԶ۵ϵͭƣۣͷ
ԽȥˡСӳ𹭼˵
˵ͷýһȣͭƵһǶʱȵõñƽסžһ
˳֮Ŀյ߽ȥ˵ӰܿʧϿڵļзС
Сӳ΢΢ҡҡͷⶼǵڼˣʿôõģҲȥ޻صöˡ
ź˵ӰʧϿȼзУСӳջߣַ򾯽
ھ˺ⷢƽͬʱҲڱЩçײ˲˺
лϿȼз֮䣬ǰԽԽŨİɫʲôҲ塣ֻԼ׵ľ롣
ǰţҲԽԽŨ
˵ϵĲݵػܿǰһƬ
һһǿʱ
ų½ǲϵķɡɫû˿仯һһƬ
з𵭵ɫ㣬ǰİҰѸȥԼԭԭĻ


151 Ϣ 2
ŨŨİͺͺݲĵ档ǺɫĴСʯ顣ƬƬʯյصģֻһɫĿš
ıϣһȦɫС
һЩɭɭĹͷѻںˮߣϿһݹء
оĿһܡ
ȫǺɫʯڣҰеϿȲֻв򳡴СмĺҲֻʮ׵ֱ߶ѻİ׹ȴɢҵõǡ
ԶͻһƬããоƬйٺҲ޷ķΧˡ
ºֱۣӳǰмǸСȥ
žĽӽеĿҲԽ
ɫɣɿݵƤûаƬҶӡֻѩ׵ĸͣϣʱ
Ҳע⵽˰еĽӽ
ֹͨУʦרֲ԰ʦʾӦ֤һֻӺȻſ죬һڱ׼ĹŴ
΢΢һ㶡ֻ˵ĸϡߣ
ǵģû֤֯뿪Ͽȡ׸ɫ۾ĶŰУϸɤ
΢£Żش𣺡ðɣȻѾ֮أôҾ뿪ˡһתԭ·ء
û߶Զֱվڼзǰߣȴ
ȻѾ֪ʦֲ֯԰ˣл׼ȴһ£ȵǲǻͬ£ԵȵϿȳˣʿʲôͬ
ûȶá
кȻо΢΢Щȣͷ£Ϻ۵شһɫĹӰͼֳŰ׹⣬һнࡣ
ɫ΢䣬æȡһССĺɫƿšӡ
۵һһɫȻСƿڰǰͣͲɢ۳һһ׶ֱš
ɫֱӰܱߵİɫֱϵһߣγһΡ
ģһɫʯ建ֳϱðдһЩɫּ
ص֣֮ڣñȡ
ǵһϢ
һԡ
ȵʦˣһϵھܲû֧ŵǿʦǵȨ涼ֺܵѧԺ߲ȻʦǱߣʧˣø԰źԼĺ·ˡ
ϴεĶߣǵĵʦѧԺڸʲôģӰϵȵʦţߵöϼٻǾȻѧԺߣҪϡ
ʱһңΪһϵĺʦڵ鷳ѧԺʦ׷ɱǣصҲΧǡһмƻݺǻɣѧԺ߲ܿǱصסˣγʲôԼΪƷѧԺʦõģûȨ׷ɱǣǩЭʦעˡ˹ϡ
вϱߵϢɫҲԽѿ
û뵽뿪ôʱ䣬ѧԺȻͱ¡һǵʦ⣬Ķ̵һϵʦһϵġΪȵĻ̳ĲһϵʦϵҪŽö࣬ҲΪʲôηȵԭ֮һ̵ѧУнʮλʽʦǿһλﵽҺ
һǿѧԺں׵أҲһɼǿڣѧԺȻһϵǱߣ
вǲǵʦıˣôһѧԺΪж棬ķѧԺ˵ҲǼʧ
ʯ岻ϢʹãȸһƷõˣԺҲòκϢˡ
ҲҺãûкѧԺǩЭ飬Ȼڱ׷ɱľͿ϶һˡ
ԭ׼ڼ½εһ£ҿûԼҪĶڿмֵģƶʦռ˽ˡǰʿһ
ԼʧЧͿ쵽ˣȻԽԽˡţ˰һۣȻôʿǱ뿴ǷˡʵͣͲǰ뾡
ɫУʯ建ΪɢȻһҲѸɢȥ·δֹһ㡣
³Ũȥ
һǸСߣǰֻ׸ַͣϡ
ԽôҪһʿвԵ޹ʵ
ף׸ȴһ㶣ƺû뵽ѡ
Ϸһ˿΢ЦóɱڰɣǲȱħʯȻҲɰ׸ʡˡ
׸Ĭûлش
ҪʿǲãȰ˵㿴ϿĹʵô࣬Щͼõʿ˶ɱİɣǻ˵һЩôֱӽ׸ҵĻ͵ǱЩ˵һβˣҶҲкôҲ֪
׸ǡⲻϹ涨
ʵǿˣԺʿ˾ͺѵˣôۻȡԺĳڽʡǺܻһôֻҪװûˣϴŵ΢Ц֪׸ȷʵǶҡˡӰ׸ĶԴֲ԰ܿǺܾûʦˣ˾ȻҲܴõʿһûʦ׷пܸһĵط
ǡй涨ġ׸Ի¶ԥͷƺ˼ʲô
дһϵħʯϵħʯҲû飬ڼԴʯ̺żǿԪأþǰ׸ɱҪĶ
еϵħʯ׸ڳ׶ҡˡ
飡̧ͷ
һ顣ü˵
Ҫ顣һ鲻׸벹䡣
ȸһʿʵһҲСд˵
׸εûԥֱųڿ֦һġɫ֦ĩˣһɫԲιʵֳɢŵİɫΡ׸һҧסʵСһףɫʵʱ򰲸С
һѽסϡ
ʿһᷢѩ桭
΢΢Щʧᷢ⣬ƤǴɫԲΣеӵ
ţʼϸ΢ɷ֡
Сʼ
˻һеҰʱһ˿ɫ
еİɫӡϣһݲϵˢٲٶȼ졣
ϣʵ̺ɷ֣߱ǿԣ˲ǿҿлþ˷΢
һ
ȫѻƬȻһԭô̼ϵͳкͻþܹѵȻ־õǿ󣬲ѵģҲֻˡ
ȻˣӵоƬǲͬԭĳɷ֣оƬȡһƵĳɷ֣ӦͬԴﵽĿġ
ֿƹصı˱ʵԭһͨҩģ⡣ֻʦûоƬô΢۵ķѡ


152 غ 1
΢˼£ͳϵħʯУһס
ħʯʱмȥ
׸Ĵ³˹һһȻķ֮һСħʯֱ˽ȥȻŷɻϣһģһɫʵϸֳһȣֱӷ򰲸С
ž
Ƚס
ô׽͵ҴûɡЦЦת󲽳Ͽȿȥ
뿪ʿϿȣֱӽ˸ǡ
ֻһͨķСΧǽҲûУֻһɫݽڳУפ˷ʿǣһ˹ʿүڰ˹ҲǱȽϳƽʿҲΪʿԵʡ
н˳Ǻֱ߰׼Ѵṩĵصȥɱ֮֯µķֲڡ
һиֲľƹݡ

飡
Ʊʢŵɫˮصطڰ̨ϡһҺ˳ŨŨˮ㡣
Ŀƣһƽͷ׳˵ߵİײ˲ϵľˮָ첲һɫţͷڰ̨ߣһСɽѹȸС
ڰ̨ߣƣţһ˿ɫ˿ڡ
һɬдеͻĸоӿС
ζа취ȥɬζƾ͸ˡ¾Ʊ˵
ʶ׳ĴָЦЦ
ֲƹݹƫʮԲκɫľߣϡϡһЩˡ
ͷˡ͵ǴĴӡϻŰѪζӶлζľƹȵȵȵʲô˶С
һЩű¶ƯŮߣͣڸӼ䴩СЦţڶƹһƬӡ
һǵĻʫھƹݴߣһһ\ľɫĴһöʹĻˡ
ڰ̨ߣһɫƤףǽͼͲɢŵ׺ϢһǱ׼ĹӶ硣
ɨƹݣƱɫһڸɵȻϡ
ˮϰһЩƻȥȡʡ
̨ţͷ׳ɫһ
Ҫϰ嶨ƣҪĿɲǸСĿ
ûϵǮû⡣
ôɡ׳ʼ磬ɯк岻Զڶ˾ƵһŮɴ
õġŮɳߵͷѾ̽ˣ߹
׳Ų̋һС˽ȥ
СһƵƹС䣬ǽϹ˼ɫͻǰ
һ߽ȥ׳϶ʱֳһ˿ηֹϷš
дˣѾ֪ˡܱǸ˹£Ҳֻίжѡ΢΢ͷ˵
һ
Ӧ˲ٴɣֱʡ
ȻҪҪ嵥⡣׳æ˵ֲĸˣѾǰʮˣһж
˹ϣҡд֯˵żҲõħƷɣ˹ǼҺϲҪ֪ǴĶģ
׳¶һ˿ЦˣҲ֪ħƷǵļֵΪˣΨһħƷ;Ǵʦнף˵öָӦֻǸƷ˹Ϊмɱ֣ҲֲֻܳεħƷҪϸԴҪȼʱ䡭
弸죿ֱʡ
졣
վ

峿һɫСǵĳУ¶Ÿۿڷǰ
ڣһݵɫƤֽš
ƤֽȫħƷĽ׼¼Դ
֮ѪΪ˲еƷ֮һɾħƷ
Ѹٵطţܿ죬ڿһ¼
Ѹݱָƣһöƽ2.1֣߼ūʮˣɳҶ꣬ʯڣ1531.1.19.
ϱһĽ飬öָļֵȷʵڷ˵̫ˡ
о΢΢һһֱ;öָ⣬ԲǼ򵥵Ѹݱָ˲ͣһеĸоܿܺ͸װأȻʿͣסȻ޷֮ıɱе̫ˡ
ҲҪĿ֮һ
˳ż¼¿ȥ
Դķʦˣ
üͷ΢΢һ塣ķѧħƷȻҵ
˳Ƥֽôõļ¼ٷ֮ʮħƷǴġҸϵĶУͬ𣬲ͬϵ
ʦ֯Ϊ֪ġܱǿʦ֮֯ơ˵ʦǺܶ඼óսǸƫֲͬͼΣʱħƷͼģмĸ߼ģߵħ
ħĸ߼Դﵽ˲ԶЧڴϣ൱ڶһ츳ħƷǴӰʦ
жħƷʮˣûר֪ʶֻܽһЩȻħħƷ׹ࡣ
ͰϿ˽ļֻǸħѡЧֻܳһʱ䣬һҪľͷͷšҵоģҲЩˡ
ѧԺ棬ħƷڸ߼ϣûǩЭ飬òѧϰʦ֯ȻܹôħƷȻܷⷽҲǱҸ֯ǩЭ飬ռ֪ʶҲܻķǱߵٯȥ
㡣Ȼ鼮˵ħƷҪС۴֪ʶģҶԴҲأһħƷ൱ڶһֶΡսİ쳣޴
һ·ͣϢΰйһԼҲͲ÷ĸ·
ºٶȻص¶Ÿۿڣû֪ͨκˣֱڸۿڱϵĻĺ߱ߣ˸ط˴˸СľݣȻֱס˽ȥڳȴ´չŴֻĵ
ͬʱҲڵȴ֮µĲ͹ÿʼִˣڵľѾͣˡ

󡭡
¶Žĺߡ
һɫʯ£һҺɫСľݾ
ľݺǴƬ֣ǰǵɫɳ̲
ɳ̲ϣɫĹΡˮһһĳɳ̲Ѹȥ
վľĴڱߣߵĺˮһһϺ̲ˮнĴС
һۣ˫ֳľϣŴΡ
ֱ⽥΢ֱ壬ջ˫֡
ˡ̾˿һֱʹϷϣȻȡ»óɷ֣ȻԼҲڲ˵ĺ֢ˡ
ͷɨڡ
ССĲƿƿ޹ޣڵõǡڣɫɫҺͷĩһߵϷһЩɭɭĹǼܺɫֲʹľ߰ĹС
ÿ춼ڤ뵽ʱ䡣ϧǣȻڣҲ23ңƽһʱһ㡣⻹Ǻȥҩ֢󣬵õļٶȽ
չ㣬ԤƣҺھﵽ40ҡܹĽȣʮͻƣǣԽĸо㾫ҩĺ֢ȥˣٶɻڼܱк֢ʱ˺ܶ࣬оƬͳƣٶѸټ
ܽԭӦǶ෽ءڤ뷽һ⣬ʽʦҪĸ߼ڤ뷨ңлɣķѧԺ־ڤ뷨ܿǲȱġ


153 غ 2
оƬģ⣬ֻҪٹ꣬ľﵽһ仺ĵزҪǰƵûϼ²Ե
ҲʹðиӼᶨҪصʦۼصͷ
ѹûʦԸҡҡͷľݷţ߳ȥɳ̲ϡ
ûʩʵϣûͬ˷ˣʲôûС
ţҪҺУҪܽôĬ
1.ﵽ40ϡ2.ɹʵɱҩ׼ݡȫɹԼΪ45.14%
ǿҩȻҩҲȫĲϣҲҲֻȥʦˡҩӦҲܶûзùʦЧһУȻصʦۼزʵ֡
ɳ̲ɹһ⡣ֱůĺ󣬰ֻصСľݣš
صƽʱӱߡ
ϵұߣһԹܼܣϱ߲֧װɫѪҺСԹܡ
࣬Ƿһ͵ƼȵС淭ճĺɫҺࡣлԼɫ治Ť
ȵ¶ƺЩӺӰ졣ռ͸Ĳڱڣϵͼ
ֻȭͷСϱһԲεĸӣֻһСͨ
Щɫĳӣϲڱڣֲϵĵȥ飬벻ǧ
ڱϵĺɫҺŲڻһϡ
ᴵϨ·͵ƣӽȡβ
ôãڵʹõʱˡŵ
ҿĸӣȡһ֧װɫѪҺԹܡ
΢΢бԹܣɫѪҺ˿ûճԹܱڣصν·м䡣

һɫʱﱬ
һ΢΢ͷԹܣ˫ǰ߳ϰգ͵ľݵݶҲյ
ɫһ³ĳֱӱȼ
ЩɫźɫҺɫзšҲѸٱóͬһɫ΢΢ź⡣
ȫ£Լһа裬ȾһƬϺɫ
һִ̱ǵȳζζζһ
ȴŻ澲ȼա
ɫȼռӿ죬ڵĳѸٱڣȻΪɫĩһγɺںһС顣
ʮӵʱɫ潥СϨȻð̡
ֵһ
ֱ̳ʧСĵؽϵŵ֧ϡȻòϵĺɫĩȫм䡣
ִһСˮƿӣһֵֻʳָǰĿһ㣬ָʱһ⡣
ôźʳָڿлһĺɫַŵγɵդַڰУ͵һʱΪһ⣬·βС
˫һУںɫַ˲䣬͵ʳָС
˻

жͷ΢΢ð飬ƺǿҵʹࡣ
ͬʱʳָƤϣһ߻ָģȻ󻺻ʼ۳һš
Ҳɫ㣬Լ֣ݽҧˮ˳޽£°ʹȥ

ȻһУŮǰĲҽ
ľ͵һ
еصһ±
ڴ̧Լ֣ĿȥϱһŨŨĺɫѸٻΪƺ̣ƤƮɢ
ӣźɫֱȫɢûκβ
ʧˡһλᡣ̾˿֣صߡ
ӳ룬ȡһװõСǺɫҺŵĴɫ棬ǰǸһģһ
ǰḶ́о½һ顣
ʳָ벣
һϸܵĺ߻ĺɫĩȻʳָл۳һźɫ
˻
ɫͼڰл仯šеĺɫĩûٳ⣬ɣûв㡣
ջʳָѾǴ졣
֣Լϱ߲ϵط仯
ʱһһţĵĺɫͼβϱ任״ٶȽԽԽֱֹͣ
һŤͬʲôչ˫ĺɫͼվڰġ
Ѫȼյӡǡڳɹˡ˿طԼ֡¶һ˿ϲɫ
ӥŮĹŴѪȻко綾ںϡȼѪӡǵǲܹȡŴӥŮѪʦھֻһ˰ɡ΢΢һ˿⡣
˵Уܹ޾جκԨĹŴӥŮѪγɵĻþӡǡȻֻʹΡƽʱǿӡʹһЩӻþ

º󣬰ٴλ¶ŸۿڳһˣڴӸ׺͵ʦһЩ󣬱ٴεȵǰѧͽ˵չŴֻ
װƵչϣɫװϡ
һۣŶñվڴϱߣԶĸۿͷԶˮڴϵĻвԶװϣѧͽǵ˵ڶ֡
գգ۾תǿĺֱӽĶñ¶һͷɫ糤ԭĻҰɫ˿ҲѾʧˡ
װҰһͬ۵ŴϣԶǸʦźԵ궯Ϣ
ұߴյڴһ۵ŮںͼѧͽС˵ʲôƺѯʲô
߿ȥʱһͬŰ۵ʦӴ߳վŮױϣС˵˼仰
Χ̫󣬰ҲûʲôݡѾȷʵоеĲͬѰˡ
ʦλȥȻϴʽʦʱ˾衣
տڴۻߵѧͽ
Ůɨһ۶洬ϱߵİС
£֪ϴĺ۵ĵϸôϴʦôͻȻôࣿص屩֣һϴôʦܸое㲻ԡ촽˶ȴֻڰ׶
Ҳüҡҡͷͬ촽ֱӴԷߣ֪ȻΪεĻʦ;ϴĻҲû취ǰ֪
ѵй¶ϢŮ׺Ȼ뵽ʲôɫ΢
ܡ׷ü񶨣ǻ͵Ӧֻ֯ڲ֪ǵǳش󣬲ʧ˹й¶
׼ɡŮһ˿ɫǳǶұ̰˹ҲǺǵġ
ããϣʦȥιҲʲô¡׷ͬ¶ŵ΢Ц
װһࡣ
΢΢ƫͷһۣǷһ˿Ц⡣
Ӧþˣάˡһϸﴫ
ܿ죬һɫ򼻺ӺӵĲаô˫ָ£ͨ尵죬Ž
תͷ
ȻȷˣûаһˡζлϢˡ˵
ûʲôֻҪ˵ĳŵͺáٴδ˵봫ʵ̫ľôҾͲϻˡˣٴԤףɹء
ȻۿһѰסߵ򼣬ֱӶڴڵؾ׽ɫ򼽬Һ˳ǻ򼻹ⲻŤ
ֱһֱӱ


154  1
εһƬƬƻƮšһ޼ʵɫϡһװķŲһһһİߣǰС
İ׷ΣСһű紵΢΢𣬷
һ۵ڼװϣüйšһͷɫ˿ʱ紵Խҡ
ҴѾ˺ܾˡ
ѾˣҲҴнȫˡ
⴬չšܹ϶㡣ȻͬǴúǿľźУҴûиߴĴ¥ңһЩϸ΢ĵطҲչźܴĲͬǲ˴¥˵ùȥġ
װϿտյ塣ϴѧͽȥˣʦڸʡ
һڼװϣʪĺһشϣ·ҲЩʪˡ
վڼװϣͲػʱάǸŮԴӵ¶źԼ´ˣ֮ҲûмǱʦ̭һȺ֮һڵĵ򣬾ǰǱڵĵطҲ׼ǰĵ
һ˷Ŵ˼һտڸڴϸ΢˵ͽŲ
ܿ죬ʮѧͽӴմ߳
ǰļѧͽʱ˴ϱߵİУæ߹
һɫͨŮǰߣѧͽȥӦһط塣
Ůüߴһ˿⣬˿ʽȹһɫѧͽҲк
ˣܹһ£ǻõһۿ𣿡ȹŮ΢΢˸ϥ񣬹⽫ɤŵú
üɨһۣŮĲôãȴҪȹӣҲУɫҲֻµȡϵϢҲǶѧͽӣֻǾȻħƷϢ⵹ð΢е㾪ȡ
Σûлشֱʡ
ȣȹŮ΢΢ܴػشƺЩ⡣
ʣ֪ϵĺ۵ɣеؿ
ѧͽĴֻȹŮæ¶һЦݣŬһɰӡ
𣿡вÿɷЦЦΪʲôȥǸۣ
ȹŮɫһͣ΢΢¶һ˿¡λˣϲȥ
ôҲһת
ȹŮҧҧݣߵļ˽վת뿪ˡ
֪ŮҲǹ岡Ҫܲ£һԼϧûʦĹʵƽȶԻΨһ׼
һʱܿѸٹȥˡ
ϵڳͺ󣬱ԻԼķ䡣ϵĳʦǰӶϴģΧֻڳ͹̶ļҲõй¶
ֻǴ׵ľǰ÷ȻֱǰġΪΣҪˮ֡
ϵĳһС
Ůױ̰˹վڷ䴰ڣ͸ʵĲߵĺɫ棬˫ֻǰ
ĴϣӷڴϣһӣʱźǷ
˵̰˹ͻȻܵʲô£
Ůʦһۡ
ǲ඼ڤ˰ɣֲ̽һΣڤĲ΢ʱ䣬Ӧþܹʶǵ
⣬ÿԴﵽЧ³壬Ӵվ
ʡ
Ұɡ
̰˹ת֣¶ϴŵһȫϸܵĻƺͼϸСĻܺҶһֻЩ׵ĸо
ң̰˹˾
ϵİȻųɫΣû죬ûζֻǴɫΣγһ׹Ȧ
ȻܿķֽӱɿĵһЩϸСɫɳһڵذϣĽһءܿ죬䵽ϵɳѸٵʧˡ
ʱ䣬ȫֽɳʧڵذϡ
ʱվһߵķĦһʳָϵһöɫָ
ĿеŹڣʫ衣
ָѸð˿˿Ƶĺ̡
ԭѾʧɳҲֳܿÿһϸɳѸٱһֻϸСɫϡ
ϸɳΪϣѸٶȻֻOO@@Уܿ죬ЩϵԽԽֱͣް졣
ϵ˶ǵļ֮£ЧԳܳһʱ䡣˵طҵָڶˡƽ˵
ûϵʱǹؼɳʱӦÿԲ˷ֻҪ֤ȫͿԡ̰˹ں

һڡ
ͬһ۵İߣϵİɫëһƤֽʲôķţʽݣֽһƬ
͵Ƶĵоʱը
ͷϸţüͷʱͣǰݡ˫ҲϵɫߣоƬ˶·ģͣڴﵽǿˮƽ
Ȼ䣬˫
˭
͵תͷָһһɫϸ˲
һ
ŷǰĵϣһֻɫСϱڵϣŤšضĸʱϱ㲻ܿð̣ȻΪһ̯ɫҺڷ
˿ӣվ߹ȥ
ֽǰ֣ϵһС̲ʱһСӣƯȻ󻺻ɵС
ѵǰʦüͷع۲ϵİӣоƬ̽ľǿϿֻͨİʦһǿһĺʦѪζû٣ʲôС֮֯
⼸̽顣Ҳ𽥷
û¾ˣҪǵͷϣҲ⴦ء
ڵķѧԺںʦУǵشƫƧһֱԭأʦǩЭ顣ѧԺʵҲǺʦ֯ǰĲΡϾµĲսķѧԺطƽʦ֯ȡʵϾҪԳһء
Ӻ׵߳ĺʦߵʦǣǸɱ¾Ĵʡķͱս͵սǧһֱڵһߡΪҪıȡӰ֮ʦĿڶ࣬ѧԺʦԶطĻ£κԴҪԼȥȡִеҲɱ¾صġ
ɱˣǺ׵سʦǵص㡣
طֱСĲࡣ
ķ֯⣬һЩطźܶϸ΢͵ʦ֯һҺʦѾǿˡЩС֯ǰûʦ֯ǰϵˣܾܿ֯Ա
ֶϵİӡһɨ˷һȦ
Ȼ֣еĺɫ˫ͼ΢΢һһ͸Ť˲ӿ
Ȼһ
һֻɫϹ˳͸͵سСϣȻѸСʧ
Ƿһ˿Ц˽ҪӦ۵ġ


155  2
յһС
һ۵˫۽գϥڴϡһƬڰֻĿڱǼ䣬ŴɫԲţϵתţİ׹⡣ÿһʱ䣬Ӿͻͷųһ˿ɫĵֳɣ˵ıǿס
Ȼ˫ۣƺʲôһŰɫӶʱǿסеΨһĹҲȻʧ
ž
˴˸ָϵ͵ƶʱԶȼɫĹ䡣
ô£ôоеֵֹģοе鷳ˣһѧԺϾȻͻȻôʦЩŹ֡°ͣ¶˼顣
ʱŷߣʱ΢΢͸Ťһ£ڳ޷ĵطһ͸ʱ¶ΣһֻɫСϡ
ϻ˻δǣٶ͵زˡ
ϵĺһ˿ȴǼ
Ǹ۵ˣܸое㲻ԣϵѪζŨϣβҪʲô¾ͺá

ۣ
Ůױ̰˹ȻһѪѪˮ˵һƬŨŨѪζʱ䡣
ͨϹҵľ񣡡Ϸɫǻ˿˿ɫ
һߵķҲɫ
û⡣Ǹϴĺۺ
ϴǸۣ϶⣬ѹôŨѪζ̰˹ɫ
ͻȻŤͷȥ
˭־һɫɳȥ̹һոշɵǰǱʲôһȥ
һ͸ڿкٺЦţֳ
ɣɳƵɤ
̰˹ͷɫͬʱ䡣
һԵĻ걬ϵϵġµĻû˵ꡣ
أ
ȻըΪĺɫɢ
̰˹վǰһλãȫûܶ㱻סϰ
̶ļСһǿҵ粻ΧߣתšȴȫܷӰ죬ڱ̰˹
˻˻Уͬʲôʴһ
ʱһźɫĻ͵شӷµϷɳûȻը
ƱɢȥȻһҵĿ
ǸףȻŹң̰˹ŭصͺš
Ҳɫ
ǵüƻһνˡͳ˵
ٵҵϣȻɱң㿴ģ£ɱң̰˹ЩЪ˹
ɢȥ¶ʱΣֽεѪϴϵڵذϽʺ졣
ȻҪɱһʽʦҪΪ˸ۣ

в֪ԼѾˡ
һش⡪ڶҩ
ǰɫֻһССľ档ڵҪҩϡ
ʵ˵Ƕҩ˵޸ԭһҩΪ
ԭֵĻҩΪԭռһͨҩҪϳɿһܹ𶯣ҩЧʩʽ
˵һǿʽ
ǿʵķʽ
еĻѴﵽޣַֻһΪʹýսƫʦʵҲǷǳҪġ
ΪҩĿѾ׼˺ܾõĲˡϾڱʯʦۼأڼƬ½ϣҪ뼯ЩϣǼ鷳¡
ϵĺʱҪһϡʱ䰲в׼˷ѡþͿҩ
Щ죬귨ģ͵Ϻ󣬾ͿʼȫĵͶҩĹС

󡭡
СĵؽϵһԹܲؽԹܼϡ
ǰһŽɫӣϱ߰ڷ˸ʽĽһЩԹܡ
ǲͬҩۡҩˮҩࡣеûмȵ²ðһСݡɢͬƤһζ
ɨǰʮƿƿ޹ޣ΢΢Ĩ˰Ѷͷĺˮ
׼ôõĲϣȻֻݵϣܹɹ˾䣬ҡҡͷ˦
ȡһɫձпʼض˳ձмӲͬҩۣͬʱ˫Ҳŵɫ㣬΢΢дʡ
ͬɫķĩһ𣬲һձʱ˲ɫ۱ʻһĻϷĩɫ
гһ֧װźɫҩˮԹܣСĵصνձ
䣡
Ȼһֻ΢΢𶯡
üͷһſڵķɨۡ
鷳Ļ߶˾䡣ֻҪرǿҵ𶯣ûʲô⡣
½עеϣֻݣһ֮ͨ²ռϵġɲΪע⼯оʧܡ
ܿ죬Ųϼ²ϣԼϲʱĺɫ⡣ձнһճĺɫҺ壬ͬʯһ㡣
Сĵؽ˼£ȻóһԹܣʼձĺɫҺ建Թܡ
ǣԹԶԶձ󣬵ҺȻȥ󣬲ֻԹܵһ߶ȡƺҺѹˡ
صͷ˾ģڡһԹܣһʳָ̹⣬һԹϡ
ʱԹҺȻʼҺвðڵˮԹܿð
ҺɫȻʼӺɫɫת䡣ؼʱˡ

ҫ۵΢΢ЩȣХߵɫ治ʱƺһĴԾˮ棬𻩻ˮ
װϣվڴͷС죬߲ʱһЩѧͽϻ
ôЩǼһﶼӦоҩ̰˹ʡ
һֱڷ˳Է֮⣬ûгµͷӦþĹؼʱˣʱûԣҲõСһֱΧһжĲҲǰǿܶ࣬Ӧڼҩˡ
׼ôҩĹбҪо񣬽ͿԶˡ̰˹ʣҪȷǲǴڹؼʱ򣬲Ȼһγɹ
ܹȷЩʦһֶζΪսɱƣһעҪһγɹѡȷûԩˣ˵ʵҸоεǹߡ
㻳ۣ̰˹ЦǸ˼㣬Ѿļֶ̽ˣд˵ԩΪðȫҲ˲ôˡ
ôֻˡµͷ׼ɣһ֡
á
̰˹ͷ¶ۣһóСС͸ˮУֻаƴС浴ˮ״Һ塣
Һ忪ʼ˿˿⣬κܰҫ۵ºѱֻ֡һ˿˿ϸ΢Ĳɢ


156 ͻս 1
֮ˮӦûˡС˵
̰˹ۣһɡ
ˮӶʱֱȥ
žž
ڼװϣ졣
иǶʱײˣһ̯͸״Һ建Ӻ
ӣҺγ̲ˮˮ涼ӰӳճεպͰơ

Ȼ䣬һ̯ˮıԵȻˮһֻ͸ҺɵģʪĴ֡ƺݺץڼװϡ·̲ˮڼװϣͨĳĺס
һˮ죬̲ˮȻ˼װϵͨδ֪֮صĿնˮ»ߴΡ
ߴ׶࣬͸ҺɡǾǿ׳Ĵ󺺣ֻǺϳ˸͸ĴǣϵŤŤȥȥǴһʥñ
û٣ֻ͸ǿӲβվһ⺷ϢʱɢҹţɨżװϵһС
۷ֱ˿ٶȶۡ
ȥɱǸˣ̰˹ָŰڵļװϷ䡣
ʱװϵѧͽҲߵһЩϾԶȥҵطһЩٶ۵Ļԭ֪룬ؿʦߴҺΡ
ͷ͸εõʱ˻Դ󲽳Ŀĵǰ
ÿһװϱ㽦һˮһƬʪĽӡ
û߼ζʱͷͷλȻѿһһĿӡ͵ǰһ¡
䣡
׳͸ˮȻͬݺڷľϡУľŶʱѣű䣬һʱ䲻֪ҵʲôһƬУˮƺʲôסˡ
ˮɢ׻ˮɽ¶龰
һɫĽܣڷĴոձˮϱ߻һЩˮˮ»䡣Ϸ΢΢۵⣬һ־ƽĸо
ˮȫʧ׽ҲڻСȻ󱻺ߵһֻսȥ
һƬǽ壬ѵĲˮƬһЩӺСƿҲɢڵأѹˮˮڷСʪһƬ
һʪӰվڷġ
һͷɫǿ׳Ǹˡȵһ֧Թܣ֧װŵɫҺĲԹܡ
ԹҺ£ֳһ־Ө͸ɫ
꣡
Ȼһ죬ɫԹܱ棬ʱ˿˿ƣ顣
꣡
һ죬ԹɫҺ壬ȻΪһɫԹܿڣɢڿС
ɫסˡؿϵԹܣת򷿼ۡ

жȻ
һԹֱӱ󱬣͵֣ŲԶ˺ݺһץ
ɫҺѸٴڻ˲仯ΪһϸĽϸ˿
ɫϸ˿ԶԶȥһֻſĽһҫ۵⡣
ͣ
ϸ˿ĩγһϸС̣ȻȻǵصķɳ˷ۺ͸Ρ
վڼװϣɫЩˡ
ôЧ֮ˮ綾ʴ֮ˮѪⶼѸٸʴȼհɫ׵Ĳȥ
̰˹һߣæҵŸӵƣͬʱҲڲϵż̵ĶϾġ
𣡣
ֻ֮ˮ͵طҵͬʱ˫֣ݺץΧĽ˿
˻˻Уץסϸ˿ܿ㱻ڻ͸εҲѸٵСš
ӣֻ֮ˮֱӱֻа˸ߣȻһΪˮɢڼװϡ
Ľϸ˿˲䴩͸Σۡ
ɫ԰ףţֱڴϣŲòͣһߵı̰˹æҵͷųһСɫˮˮûȫͱ˿ݺݴ͸һɢˮ䵽װϡ
̰˹ǿд鷳ˡǿһ˿Цݡ
̰˹ͬ߻һ㵭ɫˮĤ㣬ͬɫˮرǲ˺
ϸ˿ذסˮ㣬Щϸ˿ıԵȻϸܵľݣɿˮתͬˮĥ´ϸɫ㡣
̰˹ҲǲҰһƬֶΣ۸ûҪ͵Ϯǣһ˾ɱκˣ
꣡
һ˵ˮ㣬ʱѳƬ
۵ҲѪ
۾ǿף䣬ͣϸϸѪˮ˳
ֵǣɫ˿˿ȻûϹˣѸ̼䣬Ľϸ˿ѸȥȫڻߵԶһϡǰС
͵ǰһһŴڱ̰˹
أ
̰˹Һһײڴϱ߹űžһµڼװϲˣҲƺǻԹȥ
βôķϡôõĸȻ򵥵ؾͱ˴ˣ쳣
رڼоͷű飬˻ġ
ʱ۶Ѿ޷ˡ츳㷨ƵʦܵصĴˣûʱָ
ֻ촽Щ
ҡǲǹġ
Цһһ̧һʮֽѸϡ
ͣ
һ´͸µš
ǷİʦذγʮֽѪ˳Žôս˰ɣ
½ؿڣ죬ȴֻܷͨһڵأڼװϣѪʱӿ˳ŰеƤѥ
һϵı̰˹Ů˫۷ףȻιȥˡ
Ů˵ȫûѹļ󣬰Ҳö˵סͷݺһŤһ̰˹ľֱӱŤϡ
ֶϵʬ塣
תԶĴڡʱװϿտյѧͽ֪ʲôʱնˡ
ղűŭ֮£һ츳ʽʦɱҲ˽ķһнϸ˿Ϊ˿⼸ڿʱһüɡЩ˿Ĳʶǻϡнʱģṹɵֽ׶ǿϡ
˿Ӳǿܺ׵ĴΪеĲٿؽԼ˴ֲϵĽṹһֺϽҲʵսáϾҪʱƷֺϳɽ
ϺܽԼҲס޴󣬸ղŶ̶һӵʱ䣬о˽ķҲʮķɼ˿е֮޴
ɡͿˡе˵һʮֽϵѪˮʱ䵽װϣٶȻָԭĽྻ
ǾʡһӹƣӴ߳΢Ц˫۷̣עŰС
ɵۣķҲ˰ɣֻҪʬ彻ҴҾͲ㶯֣ôĺ󣬵ȴشİжߡ


157 ͻս 2
ں߳˲䣬е˫΢΢һ
ܹоǰӣǰЩ쿴ǸϢȫͬˡϵϢ;͵ǸźڱĴʦʱһоǾȼѹȸС
Һ׶Σƽʡ
壬ҵ֡ƿñ¶ס
ȫһΪͨˣƤ԰ףݣһͷĺɫ̷ֻ˫ۣȴŵɫӫ⡣
ҽ׶ѾˣǺ׵صʦɣʬ壬ҿԱ֤㶯֣ϾҲǺ׵ص˽𡣡ɵʼ硣
üͷһ壺ϧҿİ⡣
Ȼ

ʮֽȻϮľ޽ײһ
͵Ϯһͷţͷκٺ壬ֻһ˫ɺ۾ݺݶŰУͬʱţͷϻһѺɫľ޴нͰеʮֽݺײһ
вرײ˲䴫һƸС
ͷһһذɫ֪ʲôʱĲס˫š
ݺһߣʱѣҲ˰һ˲ʱ䡣
ţͷ˵ľ޴нݺ£򰲸С
Һ˲ڰǰһܡ
أ
ܱ޽ݺУҵײ
нµļװʱһֱӳһڶʵļװȻֱҴˡ
н˲両ɫ͵ڶֱۿ巽ȥҲһ˿ѪȻǸղһˡ
΢Цſ˫ۣһӵơ
꣡
˫϶Ȼѷۺɫ䵶УͬСһðķۺɫͬպ

˺ݺײһ
еʮֽһѷۺɫһ
ʮֽϰضʱΪһ̣Ѹٳſȥ
ͬʱı󣬼װϵһȻΪһ۵ĺ󱳡
һֵֻĵǰһ৵һƵðһԾͼͬʱ̵ƤϣȻ͵ľͷֱӶϡ
Ǻ׵صˮƽԭزŰдЦֻô㱾µĻǾʵ̫ʧˡ
صһٶȺ׷ţͷ˺Ӱƴһǣٴαݺʮಽվȡ
Цɫ䣬ȴһ˿
ţͷһۣ͵֣Ķ׼
ϵĺɫ˫ӰӶʱŤ˫ᡣ
һ޵ļȻڼװͬԶŮ˵ĲҽУĳļ
һȦɫ͸Ĳƣ԰Ϊģ͵س˷ɢ
ţͷ˺Ӱʱͣԭأá
ԶĿ˫Ҳ΢΢
ջ֡
ĴΣţֶ׼ԶĿ塣
ĺɫΧĿѸٻ۵ǰѸγһͷСĺɫ
򷭹ţɢŵǡѰеȫȾһƬ졣
μ֮飬ȥɡѻǰһơ
УͷСĻ򻮳һߣݺݷԭصĿ塣ڷеĹУѸٱСۣγһȭͷСĺɫ顣
һ
˱ȫУҵĺɫ泹׽ȥĻ漸һ߳Ĵȼ
ԼҲѹŮ֮ȻŮ֮ڻŭš
ȷ˵ӦǣӥŮ֮˵ܹԨ;Ļþ֮е䡣Ĵμ֮飬ɲһķܱȣˡ
żװŻĿ壬֪ҪоƬѴõĴμ֮ǿ棬ƺʤ
淨ҲֻǺʹоƬΪʹáΪ󣬵ʩʱҪʵ̫ˣҪӵģͽİдľ
ȴõľϲн40ȵ
ӥŮ֮ĻþЧղŵ£ȻʹԺܸߵʦҲĴʱ䡣ҪǱˣйƿܻӳʱ䡣
ܹһҺ׶εʦϣһսСֹŴѪʵǿֲ֮սе룬㹻ƾеĶָɵˡ
ſȼգţͷӰʱΪɢȥ
еĿѵ棬ţһֶӣŻϨ
Ȼû˻ð̣յһƬڡ
վԭؿŴϡϳֱϵѷۺɫ滹ɫ⣬طǽɫȥ쳣ҡ
ܺáĳҼסˡɳƵ˵Űɡһġ嶸ȻʼΪһĺɫ飬ڼװϣͬʱЩȻʼڻΪһ̯ɫҺȻɺɫɢܿ죬㳹ɢԭ
ɫƽ͵سȥվڿԭλôŴطȥ
ɫϣһɫľ㻺ıĺƾճ֣Ѹ۳һΣǱս˵Ŀ塣
˫֣۳һѾ޴ɫִһңڳϵϡ
㿪ʼ
УС
ģ⿪ʼģʣ98.15%
зɫ㡣
֨һ͵رһ֧ɫĽѸڳϣͷϺһȼһźɫ档
ͣ
ʸȻʧڹϣһɫ켣׼ԶĿ塣
һѸȼҵĻ⡣ദڰ׾ϡ
ҵŭšӵɤͬʨӰ
ۣ
ԼҲ̲ס³һѪңңؿſ͵رըΪ飬ɢںС
Ż֧壬ȥ
ľãǷͬоƬĴ棬ѾõòˡؼһǣŮ֮ԼҲһӰͷɡǻþӡǵ壬ϾӥŮԼͬҲܵ˺
Һ׶εʦʵ̫ǿˡл˻ͷ¶һ˿Цߵ۵ʬߣߣȻ˼շ䣬ʬһþӣֱӵ˴ϡ
ܵ˺ȫϸ½һϡǸţͷӰ̫ǿˣ൱ڱʱĴʿҰתԼɫģ͡
ģͱϣ״
һݣԤĻָʱ䡣
һ¡
ʦ϶ûʲô֯ı־۶һķ츳һġǲ֪ǰĶ´սİۣȻҪһҺĺʦܾ֡ܿ˺鷳¼ˡ
пЦţڴϡ
ڵʵҺ׶εʦռơҲļˡ


158  1
βǻþӡǵĻܿǸܾˣȻԷӵԺ鷳Ҫơ
˵սþӡ˾ԵáȻǿĴμ֮ͺѴжԷеĶܸ׷ٵǣܵġ
мһ״̬󣬱Դ˯ȥ
ٴѹʱѾ֪ȥˡ
̫ѨӴʱԼĻ
ɫķ䣬͸ĺ͸ɵĽɫ⣬ʹůġ
ﻹ߶˵İʦʬ塣
ȥԼİˮӿʱ䣬ȻӦﲻסˡһİĿշ䡣
еЩֵǣϴʱǳеĳ̶ȡ
͸ڷһԲεĽɫߡŨŨѪζ
վߵߵŵʬϣϱһߡ
Ǹʦġ
һ۶ؿڴѪȾ˴롣ؿһѪģ˿ɼ
ȡһɫƤңĹҵģװ˲ٶ
Ȼ˵İϵ˰
شһ΢΢𣬰ֽȥڲ࣬һССĿڴǷڰڲġ
һ˺ڴʱ˳ֶϣжѾû˼ֵʬ塣
ǸŮʦʬ塣
Ůʦᣬֻжʮ꣬Ƥ𪣬һ㡣ʵϺܶʦԼıյķʽ԰Ҳ׻˶á
ȽңȻȫ˰·°ʲôҲܱȽ׵ҳ
ŮʦؿϷһɫûκζˡ
ü׼ʬ塣
Ȼ䣬˫΢΢һУоЩԾ
ϵʬƽڵذϣȻȻʼٵĳŮϵİۡ
ۼ¾ͱãſŮʦȻһɫ˿ͼƤסƤ±ʲôûдȻȫ㡣
˳ƤײҵһƤۣһһĽ⿪ӡ
ɫƤ׶ʱžһ£Ůϵ
ȡƤףҲŮ¶ĿȵĶϵƤףȥع۲졣
ȻѹֻôʦȻɫ
ϵƤŮʽģؿڻ͹ⲢӰ찲е˷
ж֮⣡Ȼж֮ƫˮϵĻؼףһ߼ħƷɫ˿˿Ц⡣
ȻƤ׵ƺʲôԡᷭƤףоȻƤױ棬ǶһСȦɫˮΧһ״ָֻ׸ǴС
еɫϳ
ԭֻǼٻҡҡͷҲȻʧЦҪҲô׸ɵˡ
ֶϵƤףֿʼŮѰ
Ů°ȻʲôûֻұߴϰһȦɫƤƤϲһЩߵĽģһɫĳСӣһָ̣С
аƤϡŹֵĹУȻиһĶϱϸС̺Ϳ
ЩĶ⣬ԣⶫŮ
Ǹɫĳӡת͵Ŀӣת£ӶʱһɫƤֱֽӵ˳
չһȻĺɫݣǹͼһ쳣
ֽϱǱ⣺ָ¹ʱҹĴֽ㳨š
ħƷĽṹͼϳⶫϧҰ󣬵ǿȥ˽СĵؽƤãȻѹسεĽÿӡ
׼պСӵʱ򣬰кȻֺӱģӡһСĸ
ŵɭָ
պöվнʬһ֡
ŵɭˡš
˵С֯
׼ȷ˵Ǹǿʦ֯ħƷרˮϵơϧѾûˡķѧԺŵɭҳ̶ȸʤ
˵Ϊڤ뷨ķҪΪ̣յѧͽʦıССɴ˵һһȥѧͽ١䵽ͼĲΣҲҺǿˡҪûϣˡ
ķѧԺôڻǺ׵صĴ֯ǿİӰ֮Ϊѹ׵ıС˵㣬ʵʵʵġ
ŵɭʦ֯ʦкܶܶࡣ
ܴ󲿷֣Ǽʦؾһоһ֯໥ɹͬˡ
ڰѾѧԺȫԼһЩʦ֯
Ҫ֪һЩƵʦ֯ܶ඼Ϊڿ̣ʼ˥˵ġ԰ȫͨЩС֯õ֪ʶСǿԼ֪ʶۺʹ
ϾоƬǻϿķḻ̶ȵģŶԽḻܹгѷģ;Խǿ԰İԽ
ȻܴﵽǿЧоƬгģͣɴﵽϸߵŻ̶ȣΪнԼʱ䣬һõķģͳӶΪʵ鷨ˡ
ȵʦΪʵ鷨ˣűǸ˲˹ģģʵҲܴܵ𺦣ÿʱҪۿͭʻ֢ʱġ
°͡
֯Ǹĺð취ʦͺʦԸͷͲ񣬺ܶ඼ǻ࿴ԷӪ˳ۣ۵ľͲһǰʦѧԺҲаһװɰʦҲû˻֣ᷢҵҩѧ
ȷʵʦʦӵɫĸԴʵʼʱԴġ
ʱеʦǴۣӵɫֵȼ
ص͵ر巢սرʦǷصսʦѡ˴ۣԱںڰԼԵòôۣ
ǣļսʦʹ˱ƺΪʦΪսЩʦΪʤʼѧϰ׷󼫶ɱ¾ķϳʱڵص׵ѡӰϵϵսдǿҲϵʦӡ
ǺʦǵӰĸӰ£ϳɱ¾ѹֵĵصףʼò̶Ѫ㼫ԿģҲԸ
ţʱƣȻʦ뿪˵صףǵĴкͷķԼĲпԣٵĲ
ҲѹƲ𵱳ֻںߵһȺųΪǿҲǵĽ־ҲϰԵشˣٸġ
ΪصսԵʣʦվԶԶȰʦѪȲࡣҲ𽥱ڶİų⡣
еμ¼
ǿۣҲηźۣЩǰɱʿͺ󷽵СԱȡƽʱڣʦȻô㣬սʱڣʦ;ǿˡ
ջ˼ѹҽ⿪
ﶼЩ۵ʩϣûʲôֵֻǸŮһµħʯ
ǻùҵġҡҡͷ
һжϵõмֵģֻһȥϲĺɫǾָͼֽ
ǸƤףȫǿһȦˮ˵ðƷαӻǸͲҪͶˣһնͻӣΪڻƤ׻߶ѡ
ҡҡͷվʰ¶ʬ壬˼װ塣


159  2
ʱ֣ɫѼװϵһжȾɺɫ
ϲԣˮĴϴ
ʬߵϱߣͨʬȻ˳һơ
ͨ
ʬһ䵽Уֱܿӳȥֻһð
֣ת뿪ϡڼװתȦȻǿһӰ
Щüˡ۴ڴ߹ȥ˳¥ݣһֱ¡
¥ıڵŻƵĹΡ¥ݼ䶼һƬž
ֻаһ˵ĽŲ¥ݼصоǿտ
Ҵܹסаסڼװϵļ䷿֮һ·Ĵ㣬ѧͽһЩԱס
µڶ㣬ŵŨŨһѪζ
˳Ų߹ȥƵĹ£ϣѻһ߸ߵʬѡʮѧͽʬ壬ôһѪ˳ŵذһ̲ѾְɫˡȻһʱˡ
жʱǸۿ塣
ԭʹҪڡѹֵҽų΢Щʱ䣬ӦþɱЩѧͽˡüͷȻҲǺʦԣҲȷʵԶĺ
һߵǰϵʬѣзЩѧͽŮƺȱһ֡
еѧͽʧ˫ۺǰļ飬Ůѧͽֻǰ˫ʧʲôҰ˺ҧһ
мһʬ˴һ˿Ȼ
ӦǰԼ峹׽ʬˡ˺˵ûã˺Ȼãʬ壬ǿԻǲһǿĴμ֮飬40ȵǴʿҲñ˲ճɽ̿Ȼܹʩ롣ϵ츳̻ҵĽ츳ҲƤγɸ㣬Ȼ츳ǿŵȴھ⡣
ɨһϹʬ塣
ǸǰҪ˵ŮѧͽҲС
ҡҡͷѧͽչһеħƷȻȡˡ
뿪㣬˳¥һ¼顣ȷϣҴϵ˶ˡ
ʬϣ۵ģнͷĲ⣬νʬҧ׼Ϊʳϧǣû뵽ϴĽ֣ȻԼĽ
мһҴԼ⣬ûκλˡʦ۶ֱӸɵˡ
ڳЩңǿӡŻصԼķ䡣
ɱʦȻǱ뿼ô֮ķˡ
ʦ󣬶ż֯ڴС⡣Ϊ˲鷳оǰһվ´½·ȥǱߡ
ϵĻ˶ˣʦҴ˵׵ľ㱾ͻԼպߺС԰Ӱ첻

º󡭡
ҹʱ֡
һҾ޴Ĵֻںڰĺǰšɫĺ棬ϵбţš
ֻںˮŲҡΡ
վڴͷֻоնбҡΡһֳӰԼڴΦϣ̶
ҵĺ紵ĳϵĺҲϡ̹ǵĺͳʪоܲżװȥ
ķ籩ţսѾ˺ܾˣֻҲ쵽½ˡ
Щ죬ΪٴϻӥŮÿ춼ڼװϹ
ǿҪ뿪½ؽʱӥŮġڴͬĺ׶ΣȻϷŹôõĲԻᡣ
ϧǣӥŮûһǿĺϴ籩ˡ
þӡǵ֮Զе󡣲ϧǣô죬ҲûӥŮ²ܿϴεĴɱЩǿŮˡ
һ˼һ˫ץŴͷĴϣ̽ͷȥ
꣡
һеһжյѩ
ž
һζˮݺڰеֱϡ
ţһƬɿ
ؼ䣬Ƭˮкҵװϣžž
еĺۺܿ㱻ʪˡǲô⣬ʣôˮ¶ȣܵò
ץŴϣǰȥ
ҹĺ棬ͬߵһذ壬һбߣһбұߡ·綼ת
ûѡط䡣ضŴͷǰ档
ںǰϣˮ±ϸһ޴ļ
һǧ׵ľ޴㣬ıһźɫļ̣ļ̣һŷĳì۾ССֻ죬淺Żɫ΢⡣
ֻھϣСӣۡ
ֻؿһƣŬڵĺȴоκλ⣬ƺʲôѹס
ɫ׵ͷľ㡣
̾ȻǼ̾ϳ޴ֲĹǧ׵ľ㡭ЦɡϿ¼ϢԭΪǿû뵽Ŀֿŵ
̾ӺιƺϲһߵСһĴֻ
껩кţڴͷͷӴ󵽿ֲļ̾Զιм˺Զľ룬ĺˮоȻôֻ˼Ȧ
ֱСʱ󣬼̾ӰԶԶʧںϡ
вŴּȱѹȵ״̬л
ǣƺż̾뿪ȻѸٵС
ʮӣͿ綼Ѹͣ
վڴͷԶԶż̾뿪ķϷһ˿η
˵ܹ̾׵ͷ籩Ȼмֵ
ҴȻͺܶຣйЭ飬俪ܵһ㺣޵ɧš񼬴ֲֿ̾ӴȻνЭ顣԰иղŷǳš
ǰйѧͽĴֻΪŭ̾ӡ
ִ̾ŴѪŨ֮һȻǿ󣬵ºͣһ㲻ǴúǿΪūľУһúͼ̾еѪԵϵԾͱˡϰʦڣһ⡣
ΣҲֻԼҴľжǺͼ̾ûϵġ
̾뿪󣬷ܿͣյĺҲɢˡ¶صŵ¡°ɫڼװϣΧˮƽ˾һƬ
͸ղŵĿγĶԱȡ
Ҳص˿Σճ̶ȣʶһ顣
ΪʦһʱʧӰ١

󡭡
ʱ֡
ֻһĺ̲ͣ
װĴϣһɫŰӴֱ
ž
ȵʯ̲ϣֽϷɫ
ʯ̲ҲݺСӡ
ŤͷĴ󴬣ŶŰߴ뿪
ûãߵĴֻȻӴðŨܵḷ́ɫӼװðԽԽԽԽҡܿ͵ȼϷĴҴȫȼһźɫ
Ļ̲ΧյһƬ⡣
ԶһƬߵС
лͷĺ⣬ٶ࿴ҴûǰߵС
ǵǰĺ۲Զǰһۿڡ
ǰʱĺʿʱ˵ﵽǱֻҪԽ͹ңǺܽľ롣
Ҳʦ֯


160 ּ 1
ڰߵ࣬Ȼȹ׶ΣҺĲȴûʲô̡ںڽ޴ֻܰѾ档
Ҳôڻصʦۼ
ֻʦۼزŻԴ㣬ҵڽҩҲڽҪɱҩҩǲģҲֻ֯ſС
֪ҩ,ֻ֪ԼҪҩ
ƻֱǱȥǷҵҩҩ͸װܡϧ¼仯̫졣ɱ˴ϵʦ󣬾ֹ֪ˡ
ֻС֯ǲõģ۾鷳ˡ

ïɭС
峿ɵּ䣬ԶԼصĹֽ
һߴǿ׳Ӱǰšһɫװϱһһ˶ߵĽ޹źɫʮֽϻ˿˿졣һͷɫҲʪһ߰ɢڼϡ
ѾƬǰˡ
һֱѭŽµĳӡͽӡǰšϧǣһֱûʲôӰ
˫Ųڵĺϣ
вʱɫͣҾš
󣡣
Ȼһ̶ļУ
ӭݺݻӽһ
أ
һȭͷСĺӰʱݺݴɣžһײһߵϹ˼£ûжˡ
д߹ȥһݺкӰ壬Ȼ
ϴŵģֻ˶Ĵá
ͷСͨѩףֻ˫Ѫ췢߾Ȼһİɫ
һְӳüȻһţȻպþȭͷС
˸ط£ȻΧתתЩɲ񣬻һ
ֶŲһָ

ɲʱԶȼ⣬ɫĹԵ쳣ʡ
ڻѱߣʼСĵİƤȥࡣ
Żѵȼգ⸽ƺС˺ܶ࣬ΧҲࡣдӣʮֽһֱӰѽһĴɣڰգպôڻϷôտʼտ⡣
ȡһˮҡҡֻʣһСˡ˿
⽥ƣʼ͡İҲɢˡ
Χ˷ǿͷıֱľûдĹľԣҲûкܸߵĲݴԣżܿ¶ĺԼһЩطĿݻҶȻǴƬĵͰɫݵء
ֵľÿһ쳣ߴ󡢱ֱһӲڵ档
һѳʮֽտõ˺һ飬һִ˴ֱͽ
ۣ˵ļ飬ûеƷ֮ĶҲֻܽͽ
ųһ룬кȻ⣬Ťͷȥ˫΢΢⡣
͸ɵһģģĺӰس߹ӰЩģƺźۡ
з⣬վȡ±ϵĹһվߣǸӰ
ԷڵϵҶϣҶн࣬ԽԽ
ģһɵʬζԶԶƮɢ
ɫ΢䣬æһƬɫԲҶסӡ
ж֮⣬ϰɣǸӰԶԶĿˡöŮӵɤ
жҶӣ˫۳һ֧ɫʸڹϡ
ж֮⣿ʲô˭ͻȻܳЩĪ⣿ƽĻش
ɱѧͽϵĿɣж֮⣬ҿԷ뿪Ůƽȴ͸һ˿ŵζѾҺ׶Σǳսʱ͵ϮİɣڿûôõĻˡ
߽ҰС
ɫĺ峤ɫ۾ɫ촽ɫͬȹһĳۡ
԰׵ƤŮȫȫǺɫķɫûаѪɫһȫҰס
Ůھ밲ʮ׵ĵطͣĿŰУپ£ɫ촽ţĮûа¶ȣŵʡ
ҽаɯ
Ҳ֪˵ʲôüͷ𣬵˵
ж֮⣬һ߰ɫƵؼס㲻÷ˣŵ˿ϢΪɯŮһƽ
עŮӣβ΢΢Ц
ðɣҳɱ˿塣û뵽Ȼֶܹҹó㲢Ϊ˿屨ģǸжֻ֮Ǹٻ
˵ˣҾ뿪ɯֱӴϵ
ǲˣüͷ㿴֤ݡ
һŰѽűŵһڲ߳ȥ
ţֱӱߵɯǰڲɢ¶ļж֮Ƥס
ͷۡ
ȷʵǼٵġ
ˣҲս˰ɡɫһ˿΢Ц
ģɯʡ
ɫһ
˵ˣҴӴϵõġô֪˫ۣ˵Ϊ㣿һ˿ΣյϢɢ
ɯµϾȻһ˿Ȥ
ô˵ԼɱĿ壿ǣôҵҩ
΢΢һЦ
˻˻
һֹ˻˻ϴ
ɯ˫ִ£һɺɫŨ̴ӽѸӿŨ쳣ԴԴϵشĳ·ݳʲôģѸٱʴһ̯̯ɫŧˮȻѸٻӷɺ̣뵽ɢС
ͬī֭һĹ̺ܿ˷ɢΪģһԲεĺɫӰѸٸԽԽֲݵء
ӸߴȥƬɫݵУɫĻѸһڰߡ
ѸռΧһе档
ȥĶǰŨ̡
ͣ
͵һ
ɫʸ˲ͿԽʮ׵ľ룬ݺݶںŮװɯϡ
ǣɯ¶һ˿ص΢Ц˾ȻѸڻԭ׵ٺܿŤһεκɫҺڽµĺɫ
һɯ˱ֱڻһẓ́ȺСžһ£ϵĳֱԭأտյ
˫𣬽ŲԽԽ졣֧ȥĺɫʸѾױûȫΪһ̯ˮˡ
ѸٵİΧ򰲸УͬȻʼϺ·
ϵݺҶѸڻΪ̵ȴûκ£ֻ΢΢˵㡣
ִһ͸ŵ΢ࡣ
˾Ͼ䡣
һ£׹මȻһֱ۴ϸɫ棬ʰ͸״ĻݺݺԶĺ̡
ʱһƬɫɽܿ㱻ԴԴϵĺûʧ
ɫ΢䡣Ȼıһźƾճ֣Ϣ۳һΣǰɯںУ͵˫򰲸еĲӡ
˸͵ת
ͣ
ʮֽն˸ա
ɣеͺϵƤʱѸڻΪһɹɫҺ壬ѸƯߵİС
ЩҺܿһϸСĵƬһĨϸСƬʱɫĵ
žĵʱûΧ졣ɫѰеȫյһƬɫ
һӣдɫĵƬʱವķʼΧѸת
һƬУתĵƬԽԽ죬ΪһߣΧڰߵһп϶
̺Ѹײһ𣬾ȻиһЩɫҲЩ
ƬĺΪ赲ƺЩţš
ˢһ£ͻȻѸɴ룬ɿ򰲸Сɫ߲ϴ͸Щ룬Ȼûȫֻ䵭Щ
ϸһ˿


161 ּ 2
һ̧ɫҺǰѸٱγһν֡
ͬʱпʼѸͳڡκһԵķֻǵڡ
ĵߵĿʱѸ£ܹĿŤƺռ䶼
̴ѸٽӽеҲӽβ

Ȼɫһף͵һҪ˲£ߵĸѸ½
ʧܣĿź˹һɼΣյϢӿͷȴҲ
ۣ
ɺγһɣݺײڰɫϡƬ׷

Ӵɭֵһˣһϡ
һ۵ͷվ±ߣԶԶһƬеɭĺ۴òϷ졣
ͷǴɫüëͺȴǻɫɫ԰ףһϸܵơ
ͷĿƽǰƯһͷСĵɫԲ̣Բ̳ʰ͸״̬תţϱǽɫĸӷĺ
ȻɱҵĵӣǾΪɡĿ⳯Զȥƺǧĳս
ָڽɫԲӰϵ¡

ϻصţƺܴݵңԶĵط


ɫһףص˼
ǰĽλֱӱ̸ʴڻɺˮȥҲɹס˺̵ĳơ
ģ˾䡣æɨָʳָմһ̣Ѿʴָ׸ǴСһ˿ڣð̡
ɫ̧׼ǰѸٰΧḷ́ĵĺɫ˫ζʱʼ˫ᡣ
һΣϢѸٴɢ
ȺƺҲΣգѸپֵĳΧɢƺҪ롣
бһź۳İɯҪ͵ϮʱҲɫһ䣬żһ㣬ѸȥͬʱϢķųһ˿򰲸к󱳡
ݽҧӡһ塣

һ졣
жʱһ˲ĳ͡

лһ𣬺Ѿײϡ˺󱳶ʼð,˻˻ĸʴĵĺɫӡǶʱͣ
һɰ͸ĲɢɢһȦΧû뿪ḷ́Ҳϵĺɢʧ
ɯվڲԶɫ䡣ϧ˵ˡ´ˡ
һӣٶ˲͵سаΧȥ
зš
ܹоһĪĲңңÿҪ߷ʱͻͻȻŴҾȻܹķ
ѣоƬˡ
ţɲʲô취ôٶһɹɵĺ̳Ѹٵš
Ӵ룬Ƚжϡжȷ87%оƬط
жȻƺһұٶȱ̲һߣһɫƤѸ΢˵㣬ⱻʴһɫ˿ڡ
󱳺ұ۶һƬɫ䣬ǰһź˲۳һΣ͵ӵ
жԶ뷽򡣡

жʮֽ˲仯Ϊһܣǰ˵תٳŶȥ
ܣɯϴܱһʱڻɺˮ䡣
ŴƬĺѸ׷򰲸С
ж֮⣡ɤѾԭöǱɳƵͳ˵ɤ
мǰţɫֵĻþӡǾȻ˷һΡǱղĪϾ񲨶ľܵһ̶ȵķɡ
ȫʦҪҸղһͷųŮܹ֮شûǸţŮ׻翨ʵǿаޡ
ʼаּġ
ѧԺķϵһԼƷٶȡ
һ˿˿ɫĽƤѥðеٶҲѸһءߵҲֻǿƽ
ɯγɵһߺɵν׷
ܲ˵ġ˵š
ôСʦȻϣǷ̡
гţǰšʱĶУһԣͬħ㲻Ӱ˼ά
оƬǿ֪ȫģʽ
ȫģʽ⾫ͨ֡ʼ롭
е˫˲䷺˿˿ɫӫ⡣ľڷţţҪֶĵĶ
ǰһԽԽģΧѸ˵ľǰҶݻӵĵ棬ΧĹߣһжģ
˻
һС
л㱸оԼľĳصͨѸ𡣺ܿңԶһߵĸ߿ա
·һɫɽϣһͷ
ǰһɫԲ̣һѳϸСĲƬɢʧ
ϣÿεôáƽ촽΢ֱڰж
ֻתȥ
˻
һɾ޴Ӻ󷽴ֻǰ˲Ӱ񣬶ߺһٶȻصС
ǰţ̸ʴҵļ紵ĶͷһƬ
ŷԼĶͷѾ亹ˡ
ɫüëͺӡţֶĵĶʧˡоָƺʩߣűϵġ
ܲģɯٴδ
һ
꣡
һŤ͵ת
ϻֳɫۼ
һ׼Ĺ̡һųĻѸУҵĸ·Ļ۳ɫһͷСɺ
ȥɡμ֮顣һơ
͵ؼȥһХ
ɯȫӦŹԳײϻ
䣡
һ̶ļȻ
̱ը˷ܡֶĺ̺ͳ衣
ɯУһźɫľӨٵתţϱĽ档ɫȼܱߵһЩҶ֦жʱʼȼȵĺֱɢ˰ʡ
о֣׼ڵֿİɯеĺɫ˫λ˫ᡣһ޵Ĵ̶ҽл𣬷·ǴӼԶĵط
ɯзһ˿־塣˹άˣͻȻƺʲôһˡ
һɫɵͷȻǰ֣ſ͡
һ
鶸Ȼըͷ໥ײһγһС͵ĺںɫС
һԾ޴жӡǵͷšʱΧĺѱĻɵòˡ
Զĵϣһźɫֳ۳һΣǸɯŮʦ˫۶ϵˣؿһ͸Ĵ󶴿ֱӿĲݵأҲյһƬڡ
ҵ塣
ƽؿȡ½
ô
ɯһ𣬻̧ͷ
ңһɫʸڳϡ
ͣ
ʸΪһߣڰɯͷ


162  1

ɯ͵ؼ
ͷĶͷ˻˻ʱ,ѸٽͣСʧҲʼڻͬһ㣬ƤٶѸٻΪһεκںͰɫ͵ڵء
ڲݵϵѸðʴԭɫݺͺɫɫĿҶ͸ʴһƬɫð˿˿̣̱ǵʬζ쳣Ũҡ
һɯ˱㳹ڻһ̯ҺȻ̣ܿʧԭءֻһɫۡ
з³һס졣ٶѪر˫ۣԭɫͫѪ˿ͬ˺۲ˡ
Ķ䡢͡ǿףɫѪ˿
߹ȥץϵĺɫۣһһɫСƤӶʱһƴСĺɫСӡ
пҲջ񣬼պãתѸٳŶ߷뿪ˡ
Ǽ۾ڵϣԽԽԶֱïܵľȫڵסҲ
н죬˿˿ѪȺζϳϺһҲͣٳǰ汼šܹоԽԽƽΣգΣƺǰѸټ
üëӣҼסˡһ˿ǵһô˱Ƶôҡ֪ĸʲôΣ˵˲䣬͸оԷǲȵʦĴڡ
ɭ֣һֱǰ
ΧİҲʼɢ⴩͸γһĽɫ
һ߸·һоƬԼơ
󱻺УǿҵĸʴֱӽϵƤⸯʴ˴룬⻹н㱣Ƥǰᣬûнʦ˲ͻᱻڻһ̯ˮ
ЩʴлŴĶأشģ밲еѪҺѭϵͳ嵽ĪƤѪ״̬
ݣ½ֻǰһңںϴǰںϵľǯʿĸ߿ԽմȾϵĺҲ࣬ûж񻯡ҹҲʹãʦпԵԭ
ŶһֱܳʮԶвΣսʧŻٶȡ
ΧĵҲˣԭߴֱľɵͰƤҲܿӡ֮ĺۼ
סƣǰȫǰ˰·
ٽʱ֣߳ɭ֣һŢּ
һ·ϣоƬϿ⣬Щ΢еõҩݣֱӼ򵥴£ǿȶƣȾá
ڳߣвϵѪһ˼ųǰ˻ţ
óң˳Ĵһţֱſţŵ߰ëƤϡ
ţʼųİķǰ

ңԶɭУһҰʯϡ
һüëӵɫվʯ߲㣬ԶԶ
ʦ޵ԤϵȻҵǸϵĺôһŮüʵ
뿪ҵĲ÷Χˡ˱֣ޱ顣ҪһиҪҪת󷿼Ůӡ
ݿλϢô
Ůӵͷȴ˸ղϢˣǱжˣλΪǺܿǵķݶ
˵ͷɫˡϰϼһﻹû
ǵģ˵Ǳߵһżסˣʱ˵ΪһħߵĺìܣʱڿǡŮӻش˵Ȼû˵꣬˼ѾˡʵҵѪϳʵ飬Ҫʱ»ƷҪǱλ֪˾鷳ˡüʱ
Ǳ߿϶ˡ̾˿ͰɯʱùԼʵãҲˣж֮Ϳߵ¸ҪСӷѾմȾµӡԺڳԽ֪ͨһͨ
ǵģʦˡŮӵͷôҾ뿪ˣ
ȥɡ
Ůת뿪˷䣬Ϸš

ţУнڤת
ۣΧѾҹˡںֻƶš
𣬵ôǰ˾䡣
쵽˴ˣǰǶ˹ˡϳǸŻҲ·һñˡ
вͷǰ˿
ԶһƬɫĹ㣬һ߲ĻҺʯǽؽֺӷֳߡʯǽϲŻѣʱϸ΢ĻȼھΨһĳϣſڵĻ£شţ졣
΢΢üһ̧֣һɫϷȻ°סƤ
ҹڻ£ķɫѸٱúһ㣬̫ɹһͬʱֳϵĳˢˢ£Ͱɫĳȫ˱׼Ĳ̷ҲŽĸǣȻһӣһƤڣʵʵͨˡ
Ҵʱ򣬻ǵ͵ΪáѾ˶ƣôſţƤëϡ
ţӽСڴš
վסʲôһСݸ߹ѯʡ
æţ϶ֺõ΢Ц
ˣǲŴչƤҪġ
ƺϰΪˣͷ߹ȥ׼ţϵİС
»Ѿû˰Ǳӣһ㱡ɫϵƤףڸ𴦡Źеһ˿
˵ȻΪķЦݡ
λҲѧİɣǵĹǶģȥλǱߣҪҿΪ򵼣Ҷ˽⡣
ϲɫصͷִһöңȥ
˵鷳ԭ·ߣҪжǲѧĵط
סңʱһϲĽȻͷСܶ࣬ôҲһʶ롣
Ƕ˹СΧӵĵط΢ԶнˣƤˡǹ壬λ˶ǰȥԡ
ݸŰߵʯǽ£ָǽһŻƤֽͨ档
ɣϱλ˵ձ׼
༸߹ʱ¶һ˿ĽŰ΢΢ҲǰӻƺĳǱڵԼֻҪݸˣ˾Ͳ
ҲἸɫ䵽ǽŵͨϡ
סȻһ
ͨðдš
𡪡ÿħʯһ飬䣺20¡塣
򡪡ÿħʯһ飬䣺20¡塣ѧͽ
Ƥÿħʯһ飬䣺20¾ɣ塣
ͬʱͨϣÿһǰߣһͬĻɫš
ǰһֲ￪ͼΡǰߣһȼյĻͼΡƤǰһʯ
ϳЩͼεĺ塣


163  2
ѧԺʱЩͼΪ־ġ
Ҳ˵ֲϵϵƤʯϵóķͼΣֻʽʦʸʹá˼תû뵽Ȼͨʦֱѧѧͽۡ
Щ׼ûʲôϣӦþӵħʯģֻʦŻôֱӡû뵽ʦȻôܼܿ⸽һܴԴ㣬ʦôһڶӵӡ
ͨ棬뵽Լڵ״
ȥ⼸ʦ˵ҵơЩʦȻϵϵͳ˵ʲôûԼĽ츳Ǵʦϵõġ
츳׶ΣܻҺ׶εʦֱӿ缶ʵȻҲоƬֶεĹͣ츳ȫʵõķϵȴռ󲿷֡óսķطӽˡ
ջ˼Ťͷݸ
˵յģȥϲ֪ʲôʱöҡɫĹΧ˫
ЩһƤŴ綼С˼ңȡŵĹҲΪʱĺô
û⣡Ҵȥݸ˿ڿˮϽӦ¡
תͼͬ£˼öҸǣת
ɡ
еͷҲȥڽӵţ
˴ûнǣ˳ʯǽսһС
СںģЩݸȡһѣôʯȼ
ɫĻʱСǰ׵ľ롣
ʵҽѡλ˱ȽϺãǳϸڻȥλѾˣܶ඼ֱȥλǶݸСĺͰ˵
ΪʲôһоƬȻָʱ䣬һʡ
Ҳ˵Ҫϸ񣬺ܶ˶ȥֱϳ뿪ˡԵڣҲֻѧݸҡҡͷλˣĸټʮѧ
𣿡еӦȴǲ˿˿ɫߡ
Ȼ뿪սصԶˣܸое㲻ǳʱûϴĸо
ĸϵͷԼǱ˱ǵĲ²⡣Բһ·ϽϵоƬɨԼ
нͻȻܹͨԶ龰ѧԺ鼮¼еԤϵھԤϵҲоƵġϧĸ֪Ϊܵش½оƬҲ֪Ƚ͡ɨ趼ûܷ쳣ûǿҵΣոУȻԷûмʱ׷뱻Զˣ͸Ӧˡ
Ȼָʱͳϣ£С¡оƬĻˡ
΢΢üˣʵȫʢʱһ룬ȻڤָָˣʱΪܴأֻ10㲻ǿĴμ֮鶼û취ϾҪ10㷨
淨Լ޷ͷųô޷ؽģоƬġоƬоƬĴʩϵʱһ˲жϣνӣжϾʹʩʧܡоƬʵʹ簲Լķס
оƬĴʩķֻΪӦʱ޷䴢Ĵμ֮顣
õǣĻεĻþӡǿʹá
ð΢
˲Сʱ˳һбϣܿ㿴ϷԶһɫĽդסĵ·
ˣȥ˵ĵطҾͲȥˡת԰Ц˵
еͷֶһöҡ
ٺЦţסңתϽ뿪ˡ
ȵӰʧҹĻвŻعǰդ
ϱһ˿ӲģֻҪƿդ֪ˡ
в׼ôֱӽȥ΢롣
դתת˸ïܵĹľԣһȥ𵱳ѧϢȫУûаϢ
СʱС·ڴһϸܵĽŲ
Ż۵ӰӺڰб£ǵﶼŻѣⲻʱһ£˵Ӱϳ
ץǼһⱲӶˡƺ̸ʲô⣬һɤ˵š
ϧ˼ңʵһҲɡһŮ˵
˵ľԽԽԽԽ
ʮϵħʯֻҪǸ˵٣ɼ˼ҸûϣץˣƶԷʵǿӵ˵
ܶǿѵʦǿϴʦ˲һϷըһŴǰڷѶˣҲûʦôšŮм
ǿ϶ûʦǿˣҲҲ˵ʦĻϵǿ󣬲Ľ𣿲˭뵽ôأӿЦˣһģ͵Ļѧƶⲻˣ˵ʵˡ
һһ
ߵդߣһƿɫդ˽ȥ
Ůһһ˵ţٹ£Ҳ׼ˡʦϵ̫ˣҹƾ㴫˵е1ûôѣȻϷҲҪʮֹɽṹ΢ѵģͣʦķʽҸ
ҺöˡһڻϴתлٴοЦ
ԽԽԶûդĹսǡ
жУһ˿ûж
ܿ죬սǴһУȻһӰ
ӰվС·ϣ뿪ķ򣬾þûж
һõ㣡ӰȻҪǸϼһﲻ涫ҡ
¹£ʵԳЩףɫ飬ɫͷ;ȻͰвࡣ
˫һС
ѾǸͷ羵֮ĶϢ䷢ͨǾ͸óȻȥˡ
ǰӰֻǸһѧͽѣѧͽղۡ˶ǶѧͽһһħƷ
ԣԶһܿܺʦʲôϵȻôһ軵
пŲԶӰȻһ뷨Ȼð
ǸӰ֮ľ롣
׶ࡣ
л֣׼Ӱ
˻
һӰʱȥ˲˵ĺ󱳣ѸڻڱǸס
кݺһ
ǸӰʱһ³÷𣬳߷ɹ
һ˱ֱľԣһغʵĲݴϡ

ƴ
һ˿⡣һֵžһºݺݿ˺󾱴
һʱιȥˡ
˼תûʧ
Сʱ
ƬʱһںӰ
ɫ飬ɫĶ̷һʵĻۡ
ӰƺоЩˣ˴ꡣ
ܹģվȻ˵㣬ƺʲôڲһһ˿ɫ󣬲ܿʧˣָԭƤɫ
ǵ˹ǵ˹ǵ˹ţظѸٱ仯Ȼֿ˼ɫȻһӡ
ϿԣǾԿɣϣܹϵС⡣
ɤӣߵդǰֱƿդ߽ȥܿʧڹսǴ


164  3
˳źںС·ǰһƬС֣һСʱڰǰ
Ժ͵ƣЩ谵ĵƹֻ׷Χľ롣͵ڷĴ£ʱײϷžž
·Ժȥ
ְڱľϣһơ
˹˰Ժһ㣬΢ֵĻŮڽ̧ͷſ
أʡ
ġ
Ƚȥˡ
š
дԺӣ߽볨ıţһƬǽڶŲڵơ
һֵů͵ĸоĿֵĹ
һͷȫǻ׵ͷڴɳϣղǸĻӽʲôǰİϣڵɫơ
ﻹƮһ˿ܰ㣬Ҳֱ治ʲôϡ
μٰɵ˹ʵҲֻһʱ뷨ڿͷʱҲ˿ͷֻͨʦ׶Σʵʻûдﵽ
ҲҺ׶ΣͷòԼ׬Ǯǲѡ
ʱȰвͲõıʶԼαװ
Ҳ΢΢˿ȻŻþӡǣǿԼʦҲ·ߵֻʣεӡˣܲȻá
ʦһˡģµ˹ɤ˵
ͷ̧ͷһۣͷôⰲУ͡
аݵĵ˹ֻһѧͽȴʦܵܵĶӡӵ˹Ŀе֪ƺûеõʲôŴΪѧͽȼˣÿɨ䣬ȥȡʳˮ
ڵ˹ҲûãһѣΪȫѧͷһֱûʲôⶼȥһΡÿζֱȥԼѧϰ
ö֮ͷƺҲѧͽݡ
˹ԭԸ򰲾ЩƧ԰аȫûѹ
Ϊʦʱһˣϰһ˵Ͼı׼ϲһ˶˵
ͷһۣǶһɫߣСغ˵ţüͷƺʦĽ⡣
վһ˻ĶЩֱ¥ݺȥյ˹ѧͽֻסһ㡣ķһ档
Ȼߵ棬ļУһϱŵ˹֡
óԿףţ߽ȥϡ
ֻҪȷ޷Ҿû⡣ǹһ˿΢Цĵ˹ͱֱӻˡ
ܼ򵥣һţ˴һţһСһǽǡ\ľذڷڷ
еȼϵ͵ƣ
ϱ߷һĺƤֽ顣ðдţѹĻԭ
Ƥֽ鿴£˹ûô
зһҳ
ѹǺܶܶʦоص㣬Ҳʵߵ͵ı׼֮һǿƪһ仰
ŶһʵʻûﵽʦȻôожʱһ˿Ȥ
ȥ
ʱһһţɫҲԽԽء
Сʱȫϡ
£飬΢΢˫ۡ
ʮֹʽ渴Ͻѹĸ⡣̶ֳȵĹɣʦܹﵽĳ̶ȡܿǹŴһ֧ʦз֧ԺѸһһʽģͽṹ
ЩṹԽеѹһѧŻʽòͬʽ㣬մһ临ӵʽӣһΪ򵥵Ľṹ
չʽףЩʽʵȥѹ⣬ͼˣҪǿ߼˼άѹ̶ԽĵľԽࡣõķģͣԽǿѹѧͽ˵ͷһϷըһô
Ȼ֪ÿʦԼһ׵Ϊ̡ȴû뵽ѹ֪ʶ
һʼѡϵ򣬶ʵҲﻳһջĽͷû뵽еջ
ѹһܹգκмǿ
͵ƣߵǰʼѰϱߣû顣
Ѱһ΢΢Щʧԭ϶Щ飬ûʲôмֵġ
˼һϣɴڤ״̬˵ʱ仹Ҳһʱ

ʱ䣬ӵҩ˳Žֵȥ
ΧǽſʱһȺΧǽ߿ϱŵһƤֽ
Ⱥֺģ²ϱߵݡ
·ʱɨۣͣ½ŲҲ¼Ⱥſŵݡ
Ƥֽ棬һĻϱߣԭģ±ͨݡ
ץߣʮңϵħʯͨϢߣңʮϵħʯ
ٿϵħʯԼҲ΢΢ЩԾ
Ƿֱƽʦ˵ĽСǰѰǱǻˡһСٺЦҪһˣ㱨ȥⱲӶȱǮˡ
СӵʲôˣȻֵü֯ͨߵı־ɽ壬֣ѧԺͨˡһߵһӶ׳ʡ
˭֪أЩʦǵĶǿɽӴˡ
һȺš
Դװɵ˹һʮ춼ڱÿɨ䡣ĬԵҲûб˷ʲôס
ϵƣҲͷ£һЩҩѾ˺ֻܶ࣬ҪڵƼɡ
챾ǳѾ˵˲ҩȴû뵽ῴԼͨ
򵽵ĶмȺ߳ţıսȥ
С·һ󣬴դܿصߡ
û߽ţ洫һͳ˵
ľˣ
ǵģʦҼûнѾʧˣҲôȥˡԭ¡Ŵ
Ĭһ
ܹ⡭㡭׼ʲôʱ뿪
⼸ˡҲһ£ô꣬лʦչˣѧΡ
¡̾˿˵
վ⣬ֱû˵ͳԿ״򿪴š
ڴɳϣɫЩ
һ񣬰ŶԼķȥȫҪܳһʱ䡣
ˣ磬뿪˶˹С
к򶼳ˡڱһƣ֪ʲô


165  4
Ϧ£к򲢼վС⣬ĿŻɫԽԽԶ
ҲҪ뿪ˡȻ˵ôãҵĽʵ̫Сˡ
û˵ֻǰţҲǵ˹һķ
֪18ǰѧͽôԶ޷Ϊʽʦӵ˹˵Ｘʱ䶼ûа֪ǵĴжֳصĴֻԼ֧ѧϰļѹЩǺѳܵġ
˻ص˭û˵ϴصԼķ䡣
ϣлҪװģشɨһ¶¥䡣ϰȥʱ鷿Ǳҳ
ǵ˹𣿽һ°ɡ鷿ﴫЩƣ
ƿ鷿š
ʦʲôô
ģϰ˸鼮ϣһ鷭ĲѯʲôʱһƤֽдһ¡
ЩҲˣ鷳ҰѵҵһЩ鱧һ£ҪǵЩ
õġ
Ӧºɨϵһ飬ע⵽۾Ѫ˿ƺܾûϢˡ
ͷҪôܹоͷϵϢѾʢˡ
ϷŵƤֽϣдţѹ㡷
ת¥ݡ
ڸĵǵƤֽȻһϰٹȫȥ
ðԼȥϢˡ鷿ɻһƬ

ʱš
һΣѾˡƵǿˣͬʱڵȵͨȶȹȥ
˹Ѱне¥鷿ԼϣŴ⡣
ʦæͷӦ
˹㻹뿪ôҵĵܵӦ÷ߴ˰ɣƺһӲ˺ܶ࣬ͷģ۾ɡ
ûлشȷʵյǱߵżǵ˹Ĵߴ뿪šҵһ֯İ취һħƷ
Ҳ뿪ʦ֪ʶõģãвŵ˵˾䡣ȷʵﻰѹʽȻ̫ȷʵ辶㷽Ѷ̫˵㡭ҲϵԼȫΪֹ
ڵ˹ļ壬˵ӰֻǴȫ׼뿪ϾɲƵĵ˹
ҾЩʱĹ۲죬ȻЩ˽˵Ը
ǰƺйܶ£ԸûдɣȴֱĶס޷ȥԼ¡ԥΣϲڴǰԶʱܳ
ˣȥɡ˵ţȴһ˿ο
еͷ򿪷ţÿŮʱҲ΢΢ȵؿƺȻᱻʦе¥
߽䣬ֹϷš
΢΢ҡͷϵƵȵȫãٹʱ䣬ͿԶ뿪ˡһж޹ءѹʽȻ˵ҲѧԺѹԭôġҪϻδ֪ıǣɲΪһ̰ģг̣׷ɱ
׼뿪ȣȻ󴫳˵
˰Ϊ׼һϸϣǹڡѹ㡷ģϴξòϣܹܿһ׶Σ棬Ҽˡ
ʦҲҪˡ˵
ʱһƬ
ãٴγ
ҵѾˡллôõչˡת򿪷ţİУû˵С¥ˡŲԽԽԶ
лͷ۷䣬û˵ʲôŲҲ¥

Ҳˡ
ֻʣ°кˣԵøտյ塣
ҹʱ֡
ְѰне鷿
״̬ԽˡƤѾûаˡ˫ϣ֪Щʲô
н鷿˶û˵
Ĭ˽Сʱ
Żڡ
֪ЩӶ͵͵ؿҷڵҵĲ顣ѵôѧһЩϣȥɡһϣϱľȻȫûȫɵּȫһһֵдġ
ϵݹȻһ˿κͿһǿʦȻΪ˰Լ֪ʶȥһѧͽ¶˼εᣬȷʵЩ˲ܡ
죬֪˵ʲôáΪ׶εʦʱҲѾˣѾÿ£ͨ˵ĵز
鼮¼ʦ˴޵ļûƣûзɣˡļޡԽȵԵʡ
ڴ񣬰кȻӿһ˿п
ֽӹǷݺϡ
ллʦһṼصصͷ
򣬽ֻһҪԼе֪ʶȥʦ
ѹʽܹʮʦʦġҲʧ¶һ˿΢ЦȻôѧٸһϸĽͱʼǡҵҵʦһĸһĸļġ
ЩվߵȡһԲͲһԲξᡣ
ԲξݸУ
ˣӽÿһϡ˹ҪסȻʲãڷȴֲܴ󲿷ֵĲࡣҪ
õġæͷ

ľᣬʵ̫κһѧͽʦȫ⡣
оƬǿѧϰܿŪݡǹμѹĸ߼ɡ
ΪоƬӰ죬ķ֣ѹʽպʹԼĽмŻѹȻܹı仯оƬΪϲ㣬Ҳֱ仯ȫ޷
ѹʽһֺеַʽѹͷţһء
֮ϲ
ƺȫᰲŪûŪֻÿһԵʹϣȫдġƺֻðаϵشȥ
ҲֵôоƬɨ䣬¼ϣڵĴҲżǿ߼˼άһһصطѧϰֶаѹϵ
ϵƺˣҲû뿪
һֻܸһֻѧһʱ䵹Ĭ
տʼлûʲô쳣˺ŷֶصѹʽȻѹ
ļ¼űղص鼮ּǣҵѹķ
Ϊͷһֱߵֱ׷ٵĸоǸľϵġѹǿƻ׷ٷģͽṹġ


166 ֮ءŵ 1
˹
һƬ谵ǰףִû졣
ƽڴϣ˫ĿգƤȴڲϵתš
һɼ͸ϵذͷͬһ͸ĽʣŤ
͸ʱţƺʼԽԽСԭͷЩʮӺ󣬾ȻýڰеͷƤϣ쳣ϡ
֪˶ãս
ͷ͸ʶȻʼƤսȥ
ֻһ졣һɫ˲ӰжͷðȻͣȥ
ž
˲һƣݺɫϡ
Ϣ䣬ֱӱɢɻ𻨰㣬Ϩ
˫ֱۣ
ڽˡ˿ҪǾѹⶫƻû취ѵѹҵľ񲨶ϸ΢仯ԤϵҲû취ͨҵˡ
˴ϵһݲŵõָ壬ȼ͵ƣϸϸĶ
µõָͷβ¼󣬰һһЩ򵥵ѹṹʽɫȫ
ָ壬ųȥ
ﾲĵģûһ죬Ĺ£һЩϸ΢ĻҳƮз¥¥ȥ
Щ죬ÿ峿¥鷿϶һдָ壬ʦרΪµָ塣ÿΰҲᾲȡߣȻѧϰ˵ҲĬʦȻҲһú磬ߵ鷿׼Žȥʱһţ鷿źȻԶˡ
ƿţһˡ
ֻܱϵĸ߱ϣһ⵭ɫţðɫԲӡѹš
΢΢£߹ȥϵӡ£ɨۣʦԼ˽ӡ¡ȻǷšᵯ˵
˹Ҿôƺɡ
Щ̵ܽģҶˡܹоҵʧϣҿҵĶӿģôɰ˵¶˺ܴķӣһǣСӣ˵ҪȥȪȼ١Ҳˡ
֪һ˼ˣȴһЩδ˵Ը뿪󣬱һ㴦ãΨһԣؽҽЩ֪ʶȥ
ŵݺƽзֽ֪Ȳذһд׶ȥԼԸһǲԼǰһʦһ
ԭĵ˹ֻʦĵܵܣһͬùõʦϰڶ֮һʼԼУҪȵ˹ǿ̫̫ࡣôΣôЩӣʵҲ϶˲Ծ
ֻǰкղѡ
鷿תת΢΢Щп֪ʦӦŬѹʱ뿪ġȻҲԤϵôһ죬û뵽ô졣
ȻϵˣҲˡҲ׼යһȦһУСĵĴȡһɫҡ
ǵɱǸŮװɯҡ
ᳶŵϸóһŻƶСĺɫˮ
Ҳ뿪ˡ˿ϵˮһףҲת߳䡣
ˮӯںɫĵ̺ϡ͵һȻһȦ΢ɫƣ˷ɢһ£ƴë̺ܡ裬һеһУ˲䱻ȼĻ͵鷿С
⣬һɫСľ䣬ͷ۱תͷҲصĳȥ
ıھҵĺɫ¾ҵȼţһеľɫˮȼĴȼմҲлɢĺɫ

뿪ֱӴһɺˮ֮ʳƥȻѯһ´µķ򣬱ֱӳŸĳǰ
һΪǵĳеѯڵķ򣬱㹺һ·ߵͼֱӶˡ
ڵĵǱߵľ벻ңԶмֻ͹ңΪʦܼ֯Ļ䰲ȫɭ΢ЩҰ޶Ӱǿʲôĸȫͨ˹ǽʦ©һԴѾԺȲˣܳǿ
мƻȥǱߣҵڽָϢȻѼҪɱҩϣԼҩϡߵʦ֯ͨڵʵαװʦ޷ʶĳ̶ȣԻǱЩΪáڻǸüëʦĶֻ֣Ҽ£Ժٻ˽ᡣ
һ·Ϻͣظ·Ҳ㻨һʱ䣬յִ
˵еʦܶĵطŵߵء

տĸԭϣɫɫĲƺҰ׵ʯ飬ѵĻС·һֱ쵽ңԶľͷ
ƯŰɫ˿˿㲢Ρ
ɫС·ϣһ۵ʿһƥݵİ첻ǰ·ʿһۣŶñȫǵĻɫҳ
ѾƽԭˡƥһƥȾ˰·ֻʣһƥˡ
ƽԭϵĴ紵Ļ۽ϣЩ쬵ġ
ǰС·ߣһĺɫ·бĵزڵϣϱдЩĺɫּһ˸ߵľ·ƿȥѾƾˡ
ȴ΢΢¶һ˿ɡ
ôõ·ڿ쵽ˡӿƥٶȣߵ·ƱϷ
ĨĨϵĻҳϱðдţŵ֮ء
̧ǰȥľƹǰС·ֱ࣬İɫʯ̴ͬصİɫ·ߡ
ǣ߹ȥվ˶ߵİɫʯߣʯͷ档
ʯͷֲڣкܶϸܵķ״绯ס
ŵ߽ı־
ʯվһżǰ·
ǰľ룬С·Χ۹·ԽԽ࣬ȥͬܶɫ˿ƽԭϣһһʮ׿ϸʯ·
ǣϸʯ̳ɵǰڵ߸ٹ·ĸо
ǰ󶼿Ӱֻпͷ·档
ǰСʱ·̣ܱ߻С·ԽԽࡣ
ֱʱвſһһ·񱼵ĻӴߵһ֧·ܽ嵽ǰߣҲһֱۣӽƨɣʧҰСƺʲô¡
ŰеǰһЩ·Ҳ
һЩҲԽԽ࣬˸ţʳˮ֮ĶƵǰϡע⵽Щϴ඼ۣһЩϣŵϢǾȻǶѧͽ
һ·ȻûпһͨˣȫѧͽΡ
˳Ŵ·ǰԶһƬĻҰɫɽֳ
ʯ·ߣһƬƽĺ
ӰĺذɫպͰӡճͣˣһϴװˮһΧԼļϣһƺʲôһɵζƮɢ
ǣ߹ȥƥȡһĺɫˮңѾտյˡ
ǣߵߣɰԼͷźˮжˮˮֱӰˮࡣ


167 ֮ءŵ 2
ݴˮҿڴðˮܱ峺ںҲܿˮǳĵطĺףɫˮŲҡҷ
ˮŪһȦȦϸСĲƣˮһƳɫС㡣СͷȻǱƽһ飬屻˿Ϻĺһ㣬ϱһųüĵϸܵİɫݡ
㿴˰ˮ֣ʱֻС۾¶һ˿̰β͵һڣֱʧԭλãݺһҧ򰲸е֡
ͣ
һɫ̶ȻӰָݺݽ˸Դ
һȡˮ棬ȤĹ۲С
ͷ쳣⣬Сûʲôͬȡˮʱ㻹˼£˰βͣһ˿ĺɫѪ˳β
еľٶƺ˲Զһ˵ע⣬ԭˣȡˮЩѾ·ˡߵЩˣеŮдһ㣬Ҳ̧ͷ߿һۡ
ȡ㣬ںߵʯ̲ϣֱӳЩߵȥ
Щ϶Ŵͳһʶ·еװеǳۣдȹӵģϵ·ϣһССİɫͷţƺýƳɵģɫۡ
ɨǵɫҲӡְɫļͷţܼ򵥴
߹ѱߵһվż򵥵ɫƤ׺ͳѥȥƺȺдͷġ
ʲôô˿ʣ˵Ǳ׼İͨ￴ﶼǽѡ
ѱߵҲ򰲸УмҲվ
ɨȺһۣоƬ˲ɨЩ˵ʵ
ѧͽѧͽмϿ䵶֮
ҽи֣Ǹˣһŵ֮أܸҽһĴôϴ΢ЦҲñ׼İش𣬶õֵļơ
һһöµħʯʱС
ͷǸ΢°Уϵħʯ϶ʱ¶һ˿΢Ц
û⣬ɡʾ⼸ͬóһλá
߹ȥֱ¡
ȸҴ½һ֯ɣҶʲô֪Ц˵
ͷҲһߴƤʶȹŮʾ⡣
˿ɣⷽ
Ůͷ϶ʱĵЦݡ༸ͬҲ΢΢ҡͷΨһŮ¶ЩЦ⡣
ãڿ̫١ŮŰУ֯ʵܼ򵥡
ɤӡ
ŵ֮أܹǿǱ¡ǿȻ˵ǱڰߵǱߣŵڶȻ¡ҩħƷ涼ǿġǱǰʦĵطǷ
Щ֮⣬ﻹдССһЩʦ֯ļз棬ԼĶһ档֯
еͷôͨأ֮أ
ͨ˺٣󲿷ѧͽܶͨҲʦˣ֮ܶ֯ҪԴԳ涥һЩΪײССΪʦ̫ܶˣͨ˺ѽ̫Ƶķ䣬˶ÿͱ˴뿪ȻµһˣˣҲѧͽ֧šŮ˵ÿ궼кܶʦѧͽŵ֪ʶԼԴҲܱ߹ҺͺԴ㡣
°ͣľơҲ˵Ｘȫʦѧͽɵĵ򣿡
ô˵ŵܱ֮ߣźܶʦ֮أͨԴԴϵŴʡ˵Ƭ½غġŮͷ
öħʯˡ΢΢һЦָһɫħʯʱ׹ȥŮžһȽס
ˣ˳һ䣬ϵı־ĸ֯ģܸôվ
֯⣬ﻹһЩС֮֯ѧͽŮЦŻش
жõŵĳأ
Сʱ·̣㲻żĻԺһ·һߵĴͷӿ˵
Ȼòˡеͷ
ں߳˵㶫һǰ·
ܿ죬ǰߵĳϣҲ󲿷ֵ·˲ǻ۱ɫۣԵ÷糾͡
һߺͼţһ߹۲Щ·ˡ֣Щ·˼䶼źǢĹϵǵ˵̸ֹ׵Ǳκ˶ʱֽ䱸;롣
ոһֺܺƽĸо
ŵǴ½ʦۼأİʦൽ˷ָĵزҲάƽҪȨġͷǸ˼Աһǰİ˵š
оܺƽи̾
ﲻκ˽ѧͽʦƻĹأ֯´ѧͽʦԷĵоͽõΣաʵ׵غѧԺǱߣʦ֮ʵٺ٣ʦǶоҪŻ⣬ûԸѲʱ˷طϡǼѧϰѧƣ͵ûѴʱ䡣˵˻ش
ݳλߵһСЦ˵˵ǰʱ䣬ߵѧԺǱߣѧͽѪĴֻ˱ʡİʦҲʧˣǱȽϴ¼ˡ˵Ǻʦµ֣ԱʲôģЩʦֱȴǲԶˡ
Щʦѧͽʱھ͵ԸΣյĻǰʦѧͽ֯գɱ⣬󲿷ֶѧϰרҵоݣ˼ǴӿʼͱԼһУ˵ʦǱһУȭͷǳпᣬѧͽʦʶߡһ˸̾
ֻʦŹ֣Ƹɱ˿ĶࡣΨһǸȹŮƲƲ죬ǲˣֵطվ
һߣֻţϴŵ΢Ц
ѧͽһһģܿ죬ŵҲͶЩˡ
ҲˣԼһֱĲ֣ƺʦڰһ档ż͸¶ʦϢвŷ֣ʦľۼɰʦȨĵط󲿷ֵǱȽϰȫġ
ʦǰһƬ򣬰ŵѧԺ׵أͳһΪ
һԶԶĹ硣
ô˵ʦѧͽӿʼͱ֯߼壬Ȼóķ򣬷ޣǰǸʦһӣǵһ֪ʦ֯ģʽƽʡ
Ůͷʦ֯УרҵоԽ࣬ʹ֯ԽǿǿǰǵǴ磬ۿʦ˶ԳȻֺģ˵רӦȻֺרҵʦˡ
רӦȻֺʦսôкʡ
ս϶ȲרսʦⲻϻôŮһȻ˵ɱӣȫרŸսʦ˵еǿܹͺʦԿ
ɱӣмס֡
ʦ磬սֻļС֣ǼγһյỷɱɱǸǰʦǵʿ;졣ʦͽͿֲ֮ĸоƺңԶ
¶˼顣
ôһʦαװɰʦô죿ʡǲǺΣô
ʦʦ˵ʵ̫ˡαװֻҪƻ涨ҲûȥǡȻְԼϵʦ⡣ҲкܶʦϰۣΪɱߵһԱҲʲô¡Ů˵
𣿡


168  1
кͼһ·ǰһ·šҲǵ֪⼸˵ֺ
ǸΨһŮ˿ȣΨһԶλɵ֡
ͷǸ˽ᰣ˲ͬǳʦġĳԱŵѧͽ
ҵһѡ΢Ц˵
𣿡Ҳ΢Цүүȡģҵļ˼ϣ֣㵽ŵ֪׼ʲô˵˵ôǿ԰ﵽһЩԵúϿңûʲôĻĸо
ֻҪĲϣеĶѾ˺ܾ˶ûнԵĻ鷳һ¡Ȼ겻١еͷ
û⣬ᰵļıؼ壬Ϥ˿һЦŲ䡣
˳ʯ·ǰߣ·ϵţҲԽԽˡһЩűӵ·ҲܼĲʱԵЩ
ǰ·潥ϵб£ΧĵҲһشصİѩԽϡ裬ɫʯͰɫѩԽ
ԶԶȥ
Զ·ľͷһӿߵİѩɽңԶʯ·ĵطڣһɫĳʯ߸ߵڴֳɡ
ʯԶԶȥ淴ŵĲƺ⻬
гϸԶǸʯѹľܹʯϵز
ʯͬźһϳ˷ŵˮư㲨֪ʲô;
ᰣʲôָԶʯʡ
ϵ˳ȥʱЦЦھ˵һΧκεķҲġֹŹҪֶ֮һ
˵ʲôáһߵЦ˵˿ȣ㸸ȥ˸ϽȥǶһˡ
˿һ㶣ʲôôȻȥϰ
Ǿ͹ˣȻȥһ°ɣ㸸׿ʲô¡ᰴħʯȥеħʯһʮҵµħʯ
ħʯݸ˿ȡ
ķݣҰмȸˣһļ۸ɾԼˡٺ١һı顣
⡭еˣռôݡ˿ȳȴһѰħʯֻܸϽס
ҲЦϻֲȥҲ̸ħʯͲϼ۸¡
Ҳˣ˿ȺܿܺȱǮƺÿչСռֱԤϵĺг
ˣҵȻܻ£˿Ҹһɣ᰺Ȼڡ
ҵȻȥһ¡˿ԥ¡
ҲЦִȡһеħʯȥ
Ǵ·ķá
˿Ȼæס̫ˣֻҪħʯ͹ˣæææȡԼҡ
ˣħʯҲʲôЦЦΪоƬԭʼڣȻҲ֪׶ѧͽħʯôҪڵﻹһźھħʯľƬһŲֵǧħʯмϵħʯáԼزʶİȫԼҩ֣ȱħʯ
˿ķǳȱħʯһȰ˵£¶ؽǿеħʯҲʮħʯǿеħʯĬϵ˵µħʯ
ʮħʯȥҲжԱе۹ⶼ΢΢ˣֶܹʮħʯµˣͨˡ
˿ȵͷųС˵һ񣬼ӵϣƴҲƽÿһʮħʯ˼־ʮ·ѡ
˵ʲôļ̳֮ࡣһͬͷ˿ȣһ˽һ˵Ȼҵծ֪Ҫʲôʱܻ塣㲻һֱ˵ҪҸǮĻծô
˿ҧҧ´û˵ʲô֪ŶҲǺһŮĵһζȽ㡣ͬ
⣬Ǹֺᰶӳʱش˵Ц
ܿɫʯǰ
ʯһԲεİɫС㳡ϣһĹ⻬ʯ棬ֻҰɫͻ˳ʯƽȥĳ˳ұƳ
ϲͷűϵĺɫʯ
ʯͬˮһ⻬羵ıߡϵɢһȦȦ͸ơ
ջߣгǰȥ
Χ㳡ǽѩɽɽڰеģ͵϶ǻҰɫʯڣʯߣһϿڡ
߽ȥһˮĺʱС
ӡ밲Ұģһ޴ıϿȣԵǰɫˮֱԶײˮǴﴫ
ϿΧ棬һƬҺɫ͵ʯϵģ͹ļʯ¡
ЩҺɫʯ͹Ĳ֣һЩ¾ɵĻҺɫʯݣʯԶԶȥ΢΢̣̦
ұߵʯϣһ֮λҰɽ·ɽϣ˳ɽ·һɫ
߰ɡ᰷ǣƥǰߡ
Ҳע⵽ϿȵĵЩ͹ƽʺϿ϶Ҳһ·ǣ߽ȥ
ڴǳ㹻һＷ
ŵϿˡһͨԴ涼ۣʳˮ֮ճƷʳסжҵרĵط˿ȴڰߡ
ŵҪ㣬ǽܶ嶼Χƽе㣬Ǹ֯Դ㣬Դ뵽Сǹκ֯˿ȸһ߽š
ôŵмʡ
ССܹ֯һΪרŶ⽻ǶеԴĵ㣬֯һΪ㡣ܹ˿ָϿЩ͹ɽϡ
ϱߵʯǲͬԴ׵㣬ÿﶼкܶĽ׵㣬ͬԴڲͬĽ׵СҶǿΪȫ͹ı֤
֯ͬάȫֻɸ֯ɻάְȫûʵȻǲάֵһﰵǿǿʦ˵ҪپһЩСֶξܴﵽĿġ˿ʼ硣
ȷʵԼ֪ʮ»õķαװĽסôʩ֮Ķô
ֻճƷʩҪĲ򲻵·ʳ֮൹ࡣȻͨģǸħƷ
һ˻Уұߵɽ·ϡ
ʪůϿﲻϻǴѩɽı£ȴԵ쳣ů
ǣƶ
ǰ淽һʯϣһҺɫʯߣһЩ˻ţͣʮ׳ж๤һߴߺšСٲˮڸˣô
˿ע⵽ߡ
ǶʳĽ׵㣬춹ڶҪǺĺԶ˿Ц˵ʳʲôĶǺҪͽġ
壿΢΢һ㶡
ǰע⿴Щ˵˿ȵ˵
еͷϸЩӡ


169  2
Щ˹Ȼһ˲ͬϵƤ΢۰ĻơǵͶе͡һֻ仹Żͭ
༸һСĻ⣬˿ȸһؽϿĳʶʱɽ·󷽺Ȼһ󼱴ٵ
к˿һҲϽõһߣһƥڵĿӺ󷽼ٳĶͷһɫƶǡ
ϵʿһۣİ׺ϵľƮǸͺܴˡ
ʦ˿Сڰ˵
еͷܹϵһʦ
ʿܿóһ·ǰֻۣܿӰˡ
߰ɣȥһﲻԶרŽ׸ֲϵĵط˿ȵ˵š
еͷ
һҵȻȥһ£֮ǰһȥĽתתϾܳ˿˵
ԡͬˡ

ž
һɫǮϣһħʯײ
˫ֳϡԿԼĽ׵Ա
ɱҩҩô
ԱǸĴ󺺣һɫĻ۹ϣһ
ɱҩڿЦȷʵҩ꣬ǹŴϧ̵ꡣʼ磬ҺźҪʵʵô
ûУ΢΢üŵɲط
ǣŵȷʵʲôУǺܶණû˻ħʯġԱεؽ͡ѧͽҩ꣬ҪǸ߼ҩִ˵ֻйŴʦǲŻʹõϡƷ
֪ʲôطܹô˿ȵĴ£˽ŵһҵҩĵ㣬õϢȴʧ
˿ʱΪҪȥһˣ뿪һǺͰнطӡǡ
ĽһŵϿȣֻǶ˼㵽ˡȥһߴˡ
ˣ˵ʵɣϡҩ߲ҩ֮ģʦǶóħʯģҾ㽻ףһЩĲҲҪʵ֤Ҫܹ֯ҪȥάǶ
άˣ
׼ϸѯάϡ
˵ûꣿ͸ϽÿһһƤ׵ǿ׳˲ͷ
лͷһۣһ˿ѪϢʱ¶
˶ʱһɫˢһЩˡ
лعͷ
Ǹά˵λǣ
׵һֱߣһʯݾǡԱƺҲŵˡϽЩŵĻش𡣡ˣҵάˣûб֯ݣҲ򲻵õĶġ
𣿡üͷһ塣Ҫ֯У
ǵģֻͨĲϡԱͷ
ҩֻһСʯݣϿٲԼ
ССҩ귿˶û˸Ҷ໰߶ڰϡ
ղǹѪϢͬһ˶ͷ顣뵽Ļ֪ǰ˲Ǽ򵥽ɫɱʦѧͽҲֻרְս˲ſˡ
ϣ˵ʵеͷǮתƿ߳ҩꡣ
ȻҪʵıݣҸ֯ʱȥС˵ףɨһȦʯˣ˿ûڸϵϢ˼
ΪɢϢ׼ҩʯݵһѧͽ׷׾ηĿԭļҲͣ
˭֪ôкȻڵ
һȦѧͽ㿴ҿ㣬֪ôش
һһеħʯʱתġ
ΧѧͽʱǰһǰͻȻ߳ɫɢѪζŵħʯʱĶˡ
һԲñСӼҴȥ㡣
еͷҪ˵
ȻȺＷһϤӰǻһƤ׵˿ȣЩļ
ˣҿ򵼣˼ˡ˿ϴɫƤףز𲻴СĻȣϸ޳˫ȹŽƤ㣬Ȼݲϸ壬ֻƫϣۺȴǰпõŮԡ
ãôͻˣϵľʱֺͨѧͽûʲôˡ߰ɡ
˿ȵͷ߳Ⱥ
ǰǸݸҲʼ磬Щʧתҩȥ
ҩ͹ʯϣһ޴Ŀƽ̨
ƽ̨ǴССʯݡ֮ɽ·Ķƽ̨ˡʵƽ̨һ޴Ķ¡
˿ȴŰת˰Ȧսһƽ̨ɽ·¿ڣ·ϡ٣ȥĿˡ
ƽ̨ڸʯݴȥˣҲû߹
ղǱרŹһѧͽĵ㣬һǸǿһЩѧͽʦǽĵط˺١˿΢΢Щηظн֣ͣ㡭ǲѧͽ۷ˣ
ҡҡͷʦѧͽʲôϻ鷳ϲʱ˷ϡ
ʽʦ˿˫۵ɴ΢΢¡һʱͣ½ŲŰв֪˵ʲôá
ߵ·Ҳ仰ԾϿۡ
вЩ˶ѧͽĲΡղɽʱǸʦȻת˰춼ûܿһʦ
߰ɣˡ˵
ŶŶˣҴȥʦ򡣡˿æӦʦʸȥĵ򣬵ȼ˲ܽȥԲһ·ʧˣħʯϻЩæҵȥóħʯ
ˣҸȥĶջأľġʦ򣿹ȻֵطͻˣΪŵʦۼأղſʦܶʵ̫Сˡ
λҲҪȥʦģһӵȻߴ
һҰ׶̷Ӣվһ࣬΢ЦſŰСҲȥǶһ𣿡дԣһºĸо
΢Ҳͷȷʵ׼ȥһˣҵϡ
һۣͷһͭԲϱһЩϸܵ·ΧĪ
λǵһŵ΢Цʡڰߵ˿ȸҲûһ¡
˿վһߣ˵ֻǵͷŸոҳħʯ
еͷȷʵǵһ
ΪʦһĶںھõר˽Ӵģô˺ȻЦЦЩǸ˼߱İɣԳƺҰҶࡣ
ҽи֡˵ھȷʵûʲôר˽ӴüȻ뵽һܣԴѹƺҲ˺ܶ࣬ǳףҲ˺ܶ࣬ƺھûвľǿȡҲǾѹĺô֮һˡ
ѵǺھˣҶ°ͣ߰ɣһ𣬶ˡ尲ʾһվŵ˿ȡŮ˲ܽȥΪ˽Ȼǲᱻͨġ˵ҪҲҸƯЩġ
𣿡΢΢üе㲻ϰ˶ʦ֮µ˵̬ȡ˿ȵӣƺȻ˿һӦ
ᣬþòһ˺ɫ߻ʻ
һŮͷҰͷİҶк
Ů˵°Ƿ⣬һһ㣬ߣյֱ׹һεεɫ
ˣ÷Сɰþò˵ŴӱǱ߻ǱߵĵصôˣȻ治ɫغŮ˴кһõ΢Ц
СɰʣٿŮ˻ӣȻ΢΢Щθĸо
ᣬִӱ˼Ӣǿ׳ĻҪҲԷָġǿǰɣŮ÷ĽЦȻֳ尲˵λҪСİ˾ϲǿ׳ˡ
ɫ΢䣬Ҳɫˣɫ΢΢ŲͰľ롣
ȥֻ÷使εεЦ
һЦλˣҳҶе㶯ģˡȥʦɡ
еһƷʦ֪̫û̫
˿һҲɫŹ֡


170  1
ɫ̷İҶ࣬ûֻǶѧͽ˿Ժϵ֮ǰطӡǡ
˿Ҳ֪ԼûʸǸֻõͷӦ
иڰҶһ·ɽ·¡ɽ·Ľڣɽ·ʦҲ
ȻҲҵȡ⣬ĶңͲܽˡüС˵š
ЦҸ㣬ԭǸŮˣֻΪһʵ鵼±ӣô
һ㶡
ԭǸŮˣ
ϸٴδһ顣
ɫ̷Ӣףǿͦεģеֲڵ΢ƤǸдºŵˡ
ʲôʵӣе㲻ţһ뵽ôʦϵչʮأɱൽ壬Ҳϡ档
һʵй¶µȾڵĳʵķڲ˱仯תʼһʡ޷ƣ޷ֹʱóˡҶεؽ͡
һʱҲ֪˵ʲôá
·ţ˵
ɽ·ϣһɽڣһͱڡ·һɫˮϴˮԶȥ
ԶһƬҰ׵ıУԼܹһƵİɫʱʱ֡ķⶥ״⻬羵ȫһڵĺھһ
вȥͷһŰɫ
һССĺڵ룬سȥΪ̫Զȫڵʲô
Ҷע⵽еߣЦŽ͡
۵ı־ԴԴγһԲͣҲʦ㡣
ָָ߱ɽڵסķ򡣡ûɽڵס㻹Ŀŵͬ߶ȣͬĺΰ
ȷʵΰĽͬصͷ
˵ǧǰм伸β㱻٣޲ƱνǼ֤ε˥衣˵
еͷһ翴ΰԶĽ
һȻɽ·ĿжȻһĴ
ڻɫ±ڱϣͷ޴ĺɫͺɽ··
Щͺչ׶࣬ڣֻгĲɫûëǱ϶ɫ۵Ӱ

һͷͺնȻӰ߽ǿҵľ磬ðе½һ
ͺղʱĴһ˫ᣬȵ½
Ҷ΢Ц˵ǿǸһʦĳԱͬʱҲ׵İȫʦӦѲ߻ˣֻϢʱˡ
ֻѲ߾Ͷʽʦôüʡ
طȻܣŵҶЦŻش
ǰʦ˵ΧһƺˣͺյĽƺʦǵ̸ˡ
ֿһʱеϿҲֱܷԣȫãȻһƬû
Ҷ尲ʼ磬ʾΡ
˲ٶ໰ӿٶ¸·ܿ죬ڵɽµס
µһƬСϿȡϿɽϣһȻҺɫĸߴʯţʯſǿȥܾԶʯݳɵġϷһԲεİɫʯ飬ӡһͬ۾ĸͼΡ
ʯŽţʮ׸ߣ߰׿ϲɫǳ¾ɵĻۣǰżںСʯݣҲһ裬ȼźĻ档
кͰҶʱǼͷͺѾͣСϿȵϣϱߵİɫʦҲȫˣʯűֱȥ
ҶڰС˵ǰߵǸǸһ䵶ġп֮һĴ˵ɱӵһԱ
𣿡Ǹǰߵϡ
ĸߴ󣬱ϱһɫ䵶ʲΡŶñҲݡ
ȥʱһʦ˾ʲôǰȥʱתƺʶˣͰʦС̸
ſ档
ӥǣɫ̷ݣɫƣ˫ǰɫһֱͦͦģе˵ĸо
һ͸һ̵ĸо
Ͱʦ̸ʱ¶ЦݣҲһƤЦⲻЦζ
ܹоõƺͬѪȣǼ򵥽ɫ
ջߣͰҶ˻Ұɫɽ·ֱӳŴȥ
΢ͣһ£һš
˻һ죬ʯŵʦѸٱΪ͸Ȼûʯţʧ
иڰҶҲֱӳʯȥ
˻
оǴһݣһܱˮĤϹιġ
ʯźһͨСӡ
\ľСݣҰʯɵΧǽԵðȻ
ʯŲԶһȦҺʯΧһԲȦȦǸСˮϷкľɵĴˮСľ
һӵŮվڱϣشˮϳһͰˮ
վڴſڣԶԶȥ
һۻ۵ӰһȥȻܿʮʦЩƽʱԿϡȺƺͨһ໥
\ľС֮䣬ԼһЩ޺ɫķҶĻɫʹЩС˼
лͷʯɻǸӣƺûͨ
ҪϣϡһЩģͱҪ֯ʸˡҪʲôĲϣǰСʡ
һֹŴҩҩϣѵҪܻ֯ûбİ취΢΢ü
˸Ⱥƹˮ߽С
\ľС֮䣬һ϶ʯ·档
ûУֻǣ׵ʦ򣬾ֻкٵļʦӵȨҪʲôҩҩϣʡ
ɱҩ˵ǺܹϵĸߵҩҲ΢֪оƬгҪҩжôˡϧǣÿһʦĽһʵԼһֱܹܵͣɱҩĸ£ﵽ45%ϵĳɹʣѾǺܲıˡ
⣬һ뽻һЩҩ֪ʶв䡣
Ҳ΢΢üɱҩûǴĻӦǴ̼ʦԵһָҩǹŴĸߵҩúѡµĽ׶Σ
ȷʵʲô취ôп϶صͷ
ѣܹʦҩǷǳϡеģҪ˵ǹŴҩںܿҩĲ϶ѾˡȻЩʦҲڤˣֱӵҩҩˮǽøô΢΢ҡͷʶһ׶εʦԸϡŹֵĲҪñȽ϶࣬Ƿһ飬ôҪҪȥ
ΪʲôҪңֱʳص㣬ΪһʦӹƽĽȷΪҺɻ󡣡
ʼ磺ʵҲûʲôҰһΣ㲻ͻǷһô
ü˵ֻдʣֻɵӲš
㲻˵Ҿ͵ĬˡЦɡ
ǰȥн
˺ܿ㴩һСݣ˼䣬һɫľǰľݵſһСľȡ


171  2
иڰȣߵſڴ׼š
Ȼഫһ
صһ£һľݵľŶȻײƣһŰɫ۵ŮһˤڵɫҰף
ɫƤ׵ǿ׳󺺴ľ߳ȻһŰɫͷĸߴӴ߳
ӴŵͷǸͷͷպм䡣ǵĴӺҧסԴһһͺЩҰķ
ͲʮӣɫֱϵļһɹɵŤ
ȻüٻŪҽ˹һոսСӾô׵㿴ԽԽˡ
ϵŮǷŭȻܵشˣֻԭزܶ
ܿ죬ΧʦˣһЩΧ˹֣Ҫ֣ȴߵͬסȻ󺺱ͬѰ
ˣǰǱˣЩ鷳ķ֪¡С鷳һǻġֱӴ˵
ţɫľԶһˣֱŽȥ
󺺣ҲŽľš
ڷһһŴľӣϱ߰˸ָĶ
ҩƿӣˮ֣ɵķù˵飬һЩģĺɫƤŹ컨Ƶľߣȵȵȵȡʲô߰ĶС
һͷ׷СŮ˴ӺվϷһ˿ӲЦݡ
ޣᣬȻ㣬þòӺƳݺݸ˰һӵ
װɯþòȻǰżҲ΢ЦźŮӵһ£ı
ôͻȻˣǻûʱôŮЦʡ
΢ЦָŰ˵ҵѸ֣ҪռɱҩҩͲϡҴʡ
æ΢΢һܹоǰŮǿľȵʦҲйǿҲʣһλû˿Ϣľ׶ŮףңܿѾﵽһ˵ǿʦҪˡ
СӣϵѪζеŨ⡣Ů˴ǰһ۴һ۾ϣϸС
ȻǰѣǷһ顣˶٣Ǿ͸ɣҵúúҡ
æͷлİ
ӦøлǰᡣŮɯת¥¥ݼȥЩĵطһСţֱ˽ȥ
˽ŽСš
ǼңѷһѴѵ߰ĲƷһЩżƤߡ
ŮɯڵﶫңСʱ󣬲ŷһƷ¼Ķ
жļ¼ϱˡԶ¼ġűӿʼϸϸķ
ǰСʱȥˡ
źҩڹŴҲǸߵҩбȽ鷳һ֡ɯ±ӡ
ҲûУЩ졣
ҩСûСɯʼ磬ϵıӣһ֡
žž
ΰ
һУһɫСӻһɵŮ׵ϡ
㡣ֱӶС
æס
һɫνУıߵĺᶼĥһЩ¶ɫĽʵء
򿪸ӡһ۵Ƥֽںɫ˿СóƤֽչϱȫǹķźߣȻǾ˼ܡ
ʮõĽܷһ¡ϳ⡣
ɱҩܾڰϣ
ͷպҩװӡҪĽʲô
ɯڰ֣ǰ飬ȥ
һߵİȴ΢Ц˵Ҵ˵ҲǵһˡӦ÷ϱ׼ɣ
ϵǷϣȷһֻ׶εʦһȥɯüʡ
ûϵӦǲѡҵ۹⡣΢Ц
һƺҲˣƺô򵥡ǷûʦԵ޹ʶԱ˺ãϲͻȻڱ
ʲôֱ˵ɡг˵
ͷģڴһż̽СӣҪսȽǿʦ룬һᾭǱˣһЩȴ޷;õʦ롣
żѾˣȷʵоӽһΡ;᲻ô򵥣ڹȻ֤ʵĿĵġʲôż
Ŵʦ֯żѾȥˣϧû򡣲һڷķɾͺܸߵʦ룬Ӧܹ棬Ҫսʵǿʦ롣Ҫûкϸ˵Ͼ߶ȫй¶Ϣ¶һ˿Ǹ⡣
ЩǴҪҪܵõʲôɫƽ
ҩɱҩĲϡʵҩĲϴ󲿷ֶܹҵֺ鷳һǾ֮ģһǺõֶ͡õǡûһСޣǰһʦϽģż̽Ҿͽ㡣˵żǹŴʦ֯˵йŴľ֮Ĳʵϣ֮Ѿû취ҵˣҲֻܴżҵ
𣿡гһ¡֮⣬ǻжˣʲôΣ
ӦûңϾеʦһԼ߻ʲôҲ˵׼˰ڣܹˣɯҲһȥΪǵĴӡʵΣ֮⣬һ׶Σ඼Һ׶ΡֱӰ˵
һߵɯҲˡżǲŷûõżǱ뾡̽ϣʦ֣Ǿ͵òˡ
ôʱأеͷҪͣһʱ䡣
û⣬ºＯϡһɯͷʱ仹ܳ㣬ȻӦˣô벻Ҫй¶ż£֪ɣ
Ȼеͷ
ɯٴ֣һŰ͸ĵɫԲʱһзɳ䵽ϡ
ԲͷСƯƶСĺڵ㡣
ָһһɫȻɳ׼û뵭ɫԲ򣬺ɫڵһ࣬㾲ֹˡ
ǾûˡɯͰ϶¶һ˿΢Ц
Ҿȸˡеͷ
ºǻȴ졣ϣ׼ʱ˵
һп϶ػشת˵ҽݣֱ뿪ˡ
ܿһľľŵĹر
ųɯͷ
һŵŨŨѪζǼһǺۡ
ɯͷӦòѹôֱֺ۵ʵһҪǰ۸һЩȻֻ׶ΣҲһʵѡαý⿪żĻˣ̫õʱˡ
ǱҲûţѾ֯ˮˡǲǱżס뾡ᵭϣһ˳
ϣɡɯ̾˿


172  1
ɯŮ׵ķвоԼͷѾˡܻɸղҪͬ⣬ʦ᲻ֱӶ֡ôɻظܽе졣
ʦȻȽϺƽǺͺʦҲֻڶԴͨ˵̬ϣʵʦǴ඼˽
ɯľݳľȡ
ľݸղŵ־ҲѾɢˣľߵϣһ̯ľƬɢڵ棬Ҳûʰ
ΧƺҲûмĺۼ
ߵ·ϣ¡֮С·ϣֻмոմľʦҴҵšСսǵطҪܶࡣ
˳ԭ·ȥʼй䡣˽ȷԼĿĵء
ӲֻʮСľݵӣһЩľݵһ߶ŸָͭƣȻͨһҩ꣬װ꣬ϵʲôġĵ궼ǱȽӣʦҲࡣһƬ
ʦһԲʦҲû˳ֻżܹһЩһʦ촽ϣӦöֱӴ̸ġ
˼װ꣬ƿ߽ȥЩһn͵Ĺ̨ʦվڹ̨ǰżϸš
ϰǸ۾ͺͷһվڹ̨˫ֳ̨ϣǰһϡ
ǮѾܺˣôһɫӥݣҲǻɫŻ֡ϰСʦ
ŶǸ˲˵ֻǵͷתϵĶ
нĽŲֻõϰ˲ۣҲûȫ⡣
Ҳע⵽ǿСƺŵϢӦ𵽸ЧĶϾʦǵжһǿ
ߵҲľ̨ǰ߹ϰڷŵĶ
ɫͷƤף̽ñӣһ޴ĺɫܣбڹӵǽǱߡ
еװŵİɫΣҺڱһ
ȻеɨһһϤĶ
ǸҿôָŹϰŵĶ˵
һߵĵϰü߹ӹǸС⡣
Ǹ̹࣬΢΢ţ·ڲһ̹͸΢ı滹ܿϸļά
нӹ࣬ȥϸ۲һ顣
Ȼ׹ֶۺмǿһԵըЧԲһ˿ƻ׼εż̽ûʲôĵĴƷһɱﵡ
ǰ࣬ƺȵʱõŶҪǿһЩƺ˷ĸ죬˷ʹ͵Ļͷ
еΪоƬĸܹȻ90%ϵľȷãĹƣһʦģҲֻﵽ30%ã30%Ѿܲˡ
ħƷڼ򵥼ӹƳɵĶԶʦҪҲߣܴ󲿷ֲѧʦҪ۸ʵڲϡ
ϵֻ࣬ȭͷС浭ɫɫΡǸմժһů͡
ôгϰʵ
һϰ嵭ػش𡣡ۡ
һ΢£һħħȡħʯеľʵõı׼Ƭһ൱һǧµħʯ
Ҫ򲻣ϰе㲻ͷˡ
ûңһģ
ԭôԭϳôࡣ
ԭϣϰۿʼСԼٺ١Цԭ϶ǣֻҪ㲻±ը㡣
һߵʦҲе㾪سпƺ׼ԼЩ졣ҡͷЦЦûô˵
еͷҲϰ˵ɻ׹ħƷȻܼ򵥣ҲҪԨ֪ʶԼΪ׼ľٿز˵ġȻʲôʦСͷЧӳʱ䣬ȵȸ涼еѵ㡣
еʦͻȻըԼˡҾ˽ҳɹõĳƷԣҲԶġ
ϰһ˫ֻ˵û㣬ⶫ˲ȶй¶ͻȻըԼԣٺ١û˵꣬˼Ҳˡ
еͷԭأܸҿô
Ȼû⡣ϰת˺ߵһСţֱܿһƵһǸࡣ
ɫ׹ࡢɫıࡢмźɫĿҪõĸʴ֮ġ
кܿϳĶ
ôһ׹ࡣ
Щרչ50ϵĲϣⶫôֵǮȻҪ֣ҿԱ˵㡣ЩȫֻҪϰ¶һ˿Цݡ


ƿһ߳ɫЩÿ
ϴһڲĶǸղŵϰ屧ǿࡣȫ࣬򵥵ħƷĳ˵ЩǸ߶ΣƷ
ûͶȥᱬըľӶ࣬ըԼߵҲӶࡣұըܹ֮һƷ֮һѾǺܲĳɼˡ
ΪЩͿϵħʯѧԺǶϧҩ׬ħʯʹȫߡ
뵽ʼʱԼǸһ׹ࡣ
ӽ40ȵ൱ͷһǿĴμ֮ˡȫһԵƷɫ΢΢ÿЩ
ڵҸסˡ
ͷգѾˣҰɫƲ֮䣬ܹһɫ̫⡣
ӲҲṩʳ޵ĵطϧǣһħʯûˡǸϰƺ֪жħʯ׼ıһ۸񣬸պǰеħʯðһ̽Ʒ뷨
õȻԶԶûõġرǰڵ￴ǿõ׹࣬ǿظͷŵģѾﵽ18ȣǳӽԼһˡ࣬һһԵʹõˣһŷ˺׵Ǳߵٯûдĳɫģֻ40ȵ඼ܹ40һ
жԼһ౧кܴڴ
ϾιĲϣһ50ϵ̶ȡѾоƬɨˣмﵽ70ȵĲΡ֮ϲ
ϰ˵ģԽߣʱΣԾԽǿѹǿʹ󣬺ʱй¶ը
𣬰ֱӳʦĳȥоƬ¼ͰСĵͼȫ¼ˡ·˷ʱ䡣
ȻϺҩ䣬ҲͲҸ֯ˣľѾͣ˺ܾáȻÿ춼ϵڤţЧ΢׼żٿ
ҲѹЩʦΪʲôڵһ׶ͣôꡣҪǵʯīҩһԳ˵ڶξԾǨô뾫ʵʻ׶ΣƻڳͣʮҲ˵


173  2
ʦ򣬽ʯŵʦղŸˣʦУָϡŹʦУһŮʦһͷҰҡҡشɽ·һȻԵõ顣
˳ɽ·ϣܿص˶˵ɽƽ̨
˿ȾȻһ鲼ƥƽ̨һֱȵڡ
ˣ˿ȱЩ˯ӣһӾѹ͵վһϲ
㻹ڵң΢΢üô
ҼȻħʯӦþԼһûء˿Щ˼˵
ɣҸס޵ĵطûɣħʯˣֻʣ½ʲôͨˡ
Ȼû⡣˿æͷ
гƽ̨ϣһƬ㣬ԵøӣѧͽǺͨһ໥ۣ֡ĴȣлųĽͺͲгһ
˿ȴŰƽ̨һȦҵԵһɽ·˳ߡ
ɽ·˺ܶࡣѧͽʦУܿͨˡ
һֱߣƽ̨ɽ˰Ȧܿһǰ
ŵ׵ѷԨɵκζϵ˶һϰΪ߶ţֻżܹ֮ɫ
б˿ϵšЩҡΣһֺΣյĸо
˵ţһƬɽڶۡǷһÿʮ׾һɽһȥɽڶǡ
רס޵ĵطһЩһĶѨҲֱܹӹþҼ۸Ҳܰ˿Ƚ˵ŰڵűϵһСʯǰ߹ȥ
ʯݿ˸СڣǸֵ긾Ůš
סѨĵط˿СͰ˵
еͷǰһ
õĶѨһס4ҪǮ
ʲôɷֵĽңĸ¡һһõġħʯ֧á긾ŮĵĻش
أдűʯɫģȥ쳣Ưǵϣıʯ
ֳɫŮһϸ˿10ִСĲࡣ
һ԰ѵڴϣѧͽʱ׬ıʯȫ˳ȻֲһЩңȫһɽʣµǮֱȫ긾ŮһŵʳǮ;ԲԼˣرӪϡ
˿һЩɻɽһħʯһõģҲԼµ˰ʦħʯùˡ
˵õһƣ֮ɽ·ߣܿҵڰеĺ붴Ѩ
ѨһȺɫʯţһ˶ߣϱ߿̻Եб߻ơVͣһŵĺ롣
źʯһವһʯ͵߷ֿȻԶһ
װεúƯĿɫɫҲŶǷţа˸䡣һֹǱҵĸо
ŻҰë̺ǽǶһЩ۵ӫˮĻƹ͵ѨҾߣɳΣʲôȫе֮⣬һж
ȷʵֵ۸񡣡еͷĻ
˿վſû߽
ƯʦǿһЩѧͽǣɵĸ֪̽⵽һжûкܶﳤھסС˵
⵹Ҳǡеͷתˣȥõħʯʮ֧һ顣ȡһСԹװŵɫֹѪࡣǰóҩڼòˡֻƵҩϾ̫һˡ
ֹѪ࣬ɫǲˣϺС˿ڹƼܺá˿Щϲӹʮ֧
ѾĺܶħʯˣЩҾԲҪˡϲһ£Ͻƽʵ˵
ô͵ҰæɡеǶִ֪ͦŮ˵øСȻ뵽ٯǵǸСǣ뿪ٯǣڣѾˣ֪Ǳʲô
Ҳܶ£ǰ˿ȡ
˿ȴʮֹ֧Ѫ뿪ˡСʱ󣬰߸ոϺʳŶûأֿ˿ȼҴҵĸϻ
һСƤڴĹҵװŶ
һ24еħʯѿڴݸС
нӹڴóһ鶪ѣƴǣԺ·ʱ򡣡
˿һҲҪˣıѾˡ
㡣Ҳǿħʯ
˿뿪󣬰йغʯš
ڿľϣһ׹ࡣ
ģһħƷ̡Ĭ˫ۻ˿˿ɫߡ
ģСʼݡʼģ⡭
ҰУ׹ˢһ£ˢһƬݣ½ǡ
棺56.13ȡ
ࣺ档
ģɹʣ98.78%
ģ2ʱСʱ
Ʒģ50С53.
±߻ʣṹŻܣϳɷַʵע⣬ȵȵȵһƬϢ
е⻺֣лһѼϸɫСͬһϸ
⿪ʼɫɫЩĻҺɫ
СվڶѨзһȦеǽϣһ˿ӡַܹһ̶ʾ룬ȴ޷赲ֻ̽Ȩ֮ơҲں˿׹Ḷ́Ĺ̺һʦһֻҪ׼ϸܶ࣬ļСΨһ
׹Ͳʲô֪ܵʶ
Сʼϸƿһǳһַ
ʱһһȥˣϵַԽԽ࣬飬ȫ档ǣƤȻ΢ɫѪҺ
浽ʼ΢ڵѪˮ
һַС˲ڻƤʳָһ㡣

ɫⶸȻһҪϨӣһ̣͵һǡ̹ʢ·ʱᱬը
˫һУϿʼ𼤻ġ
ļ֮£ѱͶԨͶ
˻
ڿҪը˲䣬ַͻ˲׹⡣İɫ档ɫμסڲɫ档
˻һ׹ȥ̻Ҳ»ص״̬
ࡣ
һ50ȵƷŵҲֵֻطŻôԭϡ
һҺ׶ʦһһʤʽϴ󡣵ǽϵĻþӡǻϣþӡǻʣξûˡֻ40ȵĴμ֮飬𲻵һɱãζսҺʦʵսõЧ
ΣҺ׶ελʦֻ˶⻹ں޷⵽ҪûлþӡǣԷ˷Ƹ𲻵ܴá
μ̽żĶ飬бȱһǿĹֶΡôòϡоƬȫһѵһࡣȻ൱ħʯɱֻһûСٶħʯҲκ塣
׶εʦжǿֻܾܵԼ׼


174  1
º󡭡
৵һɫĶѨѸٳ߻
ƣشӶѨ߳ɫͷҲԵЩģ˫ԻźȦϴſɵĻɫۡ
̫ˡκһŶ߶ȼоȻĵľСǳʱļעҲƣ̫Ѩ΢΢˫ۡ
Щ켸ƽÿоЩƣˣһҪСʱʱע߶ȼУ⻹оƬģ⸨Եʡ
оƬȻܹģ⸨նֵĻԼоƬԶ֡
Щ඼ǸΣձըһСģֻҪһʧ󣬾ͺܴܿը֮¹ʣը԰Ҳҵġ
ôЩҲ඼ˡһܼ࣬򵥡úڳƷ඼ȭͷСЯֻ˸ȽϱŤİ취ϡ
ȥʦ򼯺ˡпɫѾˣЩȵɹůġ
վڶǰϵĻۺǷʴµƺһȦ۹Ĺҵġ
غöţµ֮б·ĵȥ
˿ȺļͬǶվڵǰȴšҲ˿֪˰ΪʽʦݣҲһݷùС
ҪĵͼһЩԺǿĽᰵȵ߹󣬽ŵĶݹȥʱ߱ΧĽЩյջˡ֪Ƿ⣿
нӹչͼϱŵĵΡ
ͼʵɫΪ顣ǱԼ¡֯ž޴Χ
м䣬һĹϱ߱ɫԲ㡣һ߶ֱּ֯ĽԼһЩС֯ｻ
ŵܹϱ߿
ͼеͷһͼоƬȻʹЩ߹·߽жԱȣȷԼ߹ĵطûʲô˵ŵͼˡ
˵ͼһССĺڴӡĳëƤƳɵģȥģǼ͡
нҿŴӵĺɫϸ濴ۡװŵȫһССɫɫ顣
һɫεĽ·һƬ⡣
һС˵ħһĺϽʮֿԽǿĽۺġһְɫǰ취ʵõĲϽԺǿ
еͷǰúܺáֶеħʯ
ᰵ˶ʱ¶ɵЦݣǳһðΣգѴʱ䣬һƽ̯׬ʮħʯڰж̶¾ǰǰ󶪳ϰٿħʯı꣬൱ǺΣյسһˡɵĻ˭Ըӡ
ִˣûм֯ѧԺѧԺô֮ĴҲǽ֯ǻ⼫ӴѧͽʦǵԴӦҲܹ񡣡˿һ΢Ц˵
֮΢΢ҡͷ׼֯ڻûЩҲһ֯ݣֱӹһЩԴϣȻԼʯУһЩƷʲõҩˮҩóȥ̶¾׬˺üħʯҩʦļʧʺＫļˡ
ڽ֮֯ȷʵ˵ģѧͽڶ࣬ҲΪǲʣֻħʯ֮ĳԱŵģҲûйе֯
֯ӥͭ棬Ҳ⸽С֯ӥȫƺӥˣеʦֻʮˣǿҲһ׶εİʦ
ͭңΪʦ֮֯һܹʦʮˣ֯ԺҲֻǸֻҺ̶ȵͨʦҪһѧԺӴͼԶȡѯϵķã֯;Ӫȥˡ
С֯ŵĸ֯кܶࡣ
ŵڣݰʱгйϣ֯жʮ
еֻʣһʦţռ˿̾û˴С֯©һԴҡ
֯£Ժ˵ɣһˡ˿ҵطӡǣԺϵоܾǵ롣ŵȥ
᰼ֻεվԭأҶ˵
߳һɫŤַ󲿶
ʼôַһ㡣ַʱֽ⿪ԶΪһּʾ
ǰɯ֮ҡ
ּ˼
ɯĺڵ㣬аطӡǣͨǸֱӴѶϢֻǺһӡǷʽе㲻ͬѡ

ʦɯ֮ҡ
ЩСľϵĴѾʰɾˣϱһŰɫߵˣۡ
һͷ԰׵СŮӱߵһ߱ϣϸزϵ۾
ɫ̷İҶſϣðɫëһŰɫƤֽдʲô
иɫĮȻİŮӰţĿ֪ʲôŮӳ쳣£ȥͲʮֻ꣬͸һɱϢ
ϵıʣƤֽһ
˻
ƤֽϵĺɫּȻѸٵԶʧһе쳣
ϵİɫëҲϢĻΪɫɢ
Ѿ֪ͨʦˡӦҲǽ쵽ʱ䡣΢Ц˵
־ǸʦĮŮӿʣɤһ䣬û˿һ
ǵģȻֻȥͷ
ˣҽɱҩҩԼҩ˿Ƕǻһ޺õôϾҩóɹСÿҪҪź͸ֽһ£
Ϊ˿İŮ׵ͷ˵ܹмֵĶҲ⽻ס
飡
ľźȻˡ
ɯϵ۾ľһָ
˵š
ľŶȻһƺʲôӱɢ룬
һűˡ
һĿ˽˫ǰɫӥǣĮɫĶ̷ƺЩʪģߵģûꡣ
˾µһɡɯӵͷ
ϼһ˿Ӳ΢Ц
һɳƶ
ߵһĿմ£Ҳ˵ѧ˿һĿ
ƺû뵽ɯ˿Ƕ೯˼ۡ
һʱľǰ
ʦΪõǶʱǳԵˣȴһʱ˵ʲôʵһž׼ʱ
һֱˡɯѽ˷ŵķ
Զһɫ̷ǿ׳Ŷ롣
ƽڶ˶ȫ۵͡˫ȴĵɫӴ¶Ƥ͸һ˿ʸеɫһ΢΢ǿƸо
֣ˡῴˣת΢ЦŴк
еͷ
ӵѶϢҾϹˣ
ɨһȦӱߵˡ
˿ͣһߡ


175  2
һ΢һ֣㲻ٶ˵Ҳֻǳ˵ͷֱ¡
һˡǰһˣ͸һǲŽŵûõʦʵܲῴЩֳȥ˼ˡ
ΪԭƻʱˣһЩסˣû취ʼ粹䡣
Ҳ⣬û˵
ʱֹȥ˰Сʱ
һαƿˡ
һͷͷһ߽ţŰɫĶ񣬻ʵʵֻͷһԲĹͷ͹ɼ
ܱǸһͷǿ׳޵°͵İɫɽ⣬ҲǸ˵òʮ㣬˵ʱ£˺̰ܿĸо
վͷ˸ۡ
øպãҲŵ롣
ᣬҪĲأͷƺܳһףɫ
λҾʹӼģԲʳԡ΢ЦŻش
Ǿͺáͷͷһλ
ߣͷһֻ־Ȼ˰±ߵĴȡʱһ񺮣æתٶ࿴
ɯ
ô˵ˣǾͿεгˡ
ǸŮף˿Ͽڡһˣʿ׷ߡ
˱ͷһۡ˵Ҵ˰ˣѧͽʿ
ôǲúͺ彻档Ҳй¶żص㡣ɯü
νЦûϵҺͺŵ˹죬ʱȥ̸Ҷϴεˣҵĸ
㡣ɯת򰲸к͹ͷͷס
׺ݺڰ˰ѣŻָıջ֡
һ׷ߣǴʿûˡ
üɨˡȫû뵽Щ˾Ȼô׷߼롣Ҳֻǹ¼ҹˡתһԼôܣһ˷֣й¶ȥΣʵ̫󣬶׷ߣҲϲԼǰٶȡҲѰ׷ߵͷ
û׷ߡ˵
⻰һڣ༸˶Щؿ
˵ոսʦû׷߶˵Ϊ׶εʦȻҲûУǾе˵ȥˡ
Ȼ뵽дӽʦΪ׶Σʱꡣ
ûҲСɯջߡôǵ·⡣

ʮ󡣹ţͷͷ
εһƬƬɢػƮš
վͷͣŵһҴװϣԶԶȥ
ţͷͷ˵ͷʵҲһƽ̲˼Ұʯʺ쵽ǿǸСͷˡ
ʱͷͣʮҴССĴֻЩֻֻеչ֮һСŰɫͼġ
һӶɫ׵ʿжϴʦվڼҴϴָš
ɯ˴һ,Ƕⲿפӵ䴬ֻҲܷߡһŮڰ
תվŵģ˿
䣬ݾµİŮƽע
ҿҶϱһϴˡ¶һ˿΢Ц
֪δһҴ˿΢΢ͷһҴһҴÿúеʱһ¹ںõ͵Ľ
ŶҲУɫһҪʲô
һ4ǧ˵ĺõͣóʲôĵȼƷȻõͷûʲôãҲ뽻һЩûõĶ˿˵
һƿյͼΣЩΣƿͼǵʱóġҲΨһܹóĲ۵Ʒ
ҩʦ˿һ㶡
ȻеͷڵȻûоϵͳҩѧѧϰƾоƬľ׼ģ⣬ѾγԼеһҩ
յͼⶫ˵ãȻ۸ܸߣҲҩʦҺȻýյͼôһܸҵһ£õǷ͵ġ˿Ȼ˵ü򵥣е˿ڸǲˡ
һü
ŵҩʦҲΪޣŵϰҩʦѾܲˡҩʦҪ˷ѵԴʵ̫ˣ֯Ҳѳ̫ࡣѾݷùҩʦˣûܽǸĳɹõֻһ֣ȥһಹ㡣˿ѵõ˵˲ٵĻ
ûй߲ϣҲû취΢һ˿棬ܹǰҺ׶ΰݷҩʦ޲ߵĶʲô
ð졣˿תһ߼װ壬ǱվɫƤ׵һŮʿ׷ߡʱڴġ
˿ȥ˶ֱӭȥ
˿С׷˵Щһ׷һʿСֹ˼䣬ʿæŵǴȥˡ
ʱһСʿСһЩɫС˴
ӱذڷڼװϣ˿صͷŰ߹
Ǿô߷ۣ֮й¶ϢżλʱͿԳ԰ҵ䡣˵
߷ۣǶԽżһ˾ȥʲôãʵһʼûҪô׷ߡзʡ
ǿɲǶǺʦ˿ػش𡣡ˣҩĹߣһרȶԵĲϣԿ
ʱҪĲϱضġ΢΢üҩʦ˵κβ϶Եҩϣֻ費Ҫ㲻ܰеĲ϶ϴ
𣿡˿һʲô֪ӡ
ҪĶҿɣҪʲôĲϡҲܱ֤Ƿɹе˵
Ȼ˿ӰɫѸȡһС֧ˮܡ
ˮֻʳָϸʢɺѪҺһҺ塣
˿ˮܵݸС

нӹεڱǶšһʱеζȻմ˵㳢£һζʱ̼ͷġ
ǡϬѪЩɵʡ
ǣһͷƵϬĶͷѪ˿ͷ϶
ⶫĲȶȻ˰ҩѹ㵽Ҳҩʦ䡣ü˵Ϭ֮ѪһǵըҩʹãȻ
Ҳô˿ƽؿ
ҿԸ΢Ĳȶԣܴﵽܸߵĳ̶ȡҡҡͷ
˿΢΢Щʧˣ΢ҲС˵ԡ
Ȼеͷѹĸ͵䣬һЩƤҪʵġתˮȥ
õһʱ׼á˿Ű뿪Ӱ˵
ܷѾ㻹׼õͰɡż֮ģǵøͷҲֱӴش
˵Цô˿ػӦ˵ɡ
˶ףνȷʵˡ
õͽ͵Ϭ֮Ѫܲȼۣڱ˿˵һ޺õԶһ֧ȶԽϺõĵϬ֮Ѫ


176 ִ 1
󡭡
ԼյӱߣСĵСľɫϿ̻һԲεķ󡣷ڲ̻С,εײԡм֧˿ĵϬ֮Ѫ
ⲿһķİΧԲη飬ϰٸ
һСַһ߲ʱشϵľм
ʮӺŷСһַ
˿ϵСѸڻơͬʱ˫ַԲ࣬ôϣԡϬ֮Ѫʹ˫֮С
ˡ
Ȼ䣬һϸ΢ĲӰϴ
˫֣һһңֱ𻺻ɫͺɫ΢⡣
γһһýмϬ֮ѪֽȥɫʵĹ໥ӳһֱߣڵϬ֮Ѫĵطγһƽߡ
ȥǰͷųֹΣȫϬ֮Ѫսȥһ
䴬գһ뱻ӡճɺɫһ뱻ӡճɫ
˫ɫڰ˫֮䱻һֱҺ졣
һСʱ
ϵԲȻһ˿˿׹ʱԲ͸ĴַȻԶʧˡ
˫ֵĹȥֱȫʧջ֡
ϣԲͷųİɫΣĵĵϬ֮ѪС
վϷһ˿ƣ
ھȴˡߵǰƿľš
һƤ׵Ľվڲ⣬ƺѾȴܾˡ
ִˣΪĺõͣաְ񣬵˵
ɨ·ŵһСľӣľĺľӣȥСɡ
ͦ󷽣ʧܣǰѱ͹ˡЦЦתˡ
õġӵͷò΢Цţת뿪
п뿪Ӱ΢΢Щ̾˿ıԲһܹģõϡĹŴԴ۾Ҳգͳȥ֮Ҳ͸ŵĲλܹݷŵȫҩʦξԲһʦܹﵽġ
Сӣ򿪸ӡǴѻɫľмУһɫչޡһȥֲܴڵĹӣЩڵİɫͲŹӿڡ
һ°εͲǺճķһĺͣһ˿õ廨
ʳָһ׼̴ָ̽ӿڣȡʱѾһ͡
һһ

̶ʱȼһ΢ɫĻ渽ڼϣŨܵĸóζ˲ɢõ廨㡣
Ȼĺõ͡صͷᴵϵĻ棬׼̻ڻϵƤ
½ͲסӿڣнõͷӱϣȻ߳š
Ͼ˿ʦõ͵ͨ˶ԣõ;ŪֹҲ֪ʲôͳ֡ӣҲõġ
еĴλڼװϣչʱסϰˣҪסװϵס޴ա
߳žǴҲĴϡɫˮڴһĺϣԴԴϵزʧ
ԶɫĺһƬɫʣһ޼ʡ
ůƤ棬ϱ紵ɢߺرƽ⡣
գһξ룬ǰ벿ֵļװϡ
װϺܿһЩʿæŵʹֻ򣬲ʱһְķԿš
װ࣬ϱϣһȺɫվһţûɫļϵë
˿ͿںϣʱָŪߵĺ
ЩȻḧʱĽ
д߹ȥ
ʱܾһȫϿ
˿תԭһ˿ºѸɢ»ָԭı䡣
ôˣ
Ҫȴһʱ䡣ҵĲһ£Сʱûˡƽ˵
û⡣˿һ಻Զһʿͷ˺Ҳǵ˵ͷʾף佣ֱӳеĴǱȥ
ʲô£
ЦЦֻǹһ£жõĿĵأ
Ҫȥһ顣ϵʿȥһһҴٳƻҪ߰ʱ䡣˿ش𡣡⣬ϾҪĵˣĺ࣬Ѿ쵽½ػߵˡ
ǰֻʦŵܲϤܸҴһŵʦôرǹڼ֯ʦ⡣кֱӵʡ
û⡣˿޽Ǳҵķ˿˵ǰǺʦкܴĲͬŵʦʵѡԼĵоڤʵ顣Ǻͺܶ嶼Ѻõͬ˹ϵͬģŵҲ鷳ĵˡȻֺʦʵȾŴָմƻʦ룬ǵĴΧнЩһ鷳ǺͺĹϵԽĽˡŵʮҲֳɺܶСС塣кͺֱӺͼϵд롣˵󲿷ֵʦ֯ԴԴԴںͺĽһ⣬ǳء
£Ҫдõ֯ҽѡ֯ĴõģңֻǼȫȨºͰǱʦƵǶʦ̬Ҳôá
΢΢е棺ǵĳԱôģʦŸռ󲿷ְɣ
Ƕǿڲͨ飬ԼϳѪΪ˱ʲôѪͳĴǱϳѪӶࡣڷǻãǱ鷳ˣѾܶĦ˶˵Ǳʵ۲ƸۺʣȷʵҪǿһЩֻսʵǱȴǿ̫ˡ
ȻصͷҲ˵ǱҪǿȻԴҲʦǿɣ
Ϊʦܶô˿ʡҰǱͱ˻һ𡣡
һʱ˶˵ˡ
˳Ŵֻ棬ԿԶźеһҴֻ
ҴļװϣȥȻͣ½ŲƺߵĿ⣬ɨк˿
кĿ˲佻һ¡
¶һԵЦݣתͷֱ߽ա
üʲô˼
ʲô˼ֱڿϵĺʦͲʮˣʦӶ࣬ʦ֪ٸˡ˿˵ԣܲΪܻᵼջ񱻶һݡ
鷳ļһüͷ
˿һۣȰȥֱ㡣Ҳڳ鷳ˡ
һ㶣ǿȻѾ˲ڵͣﻹЩˬ
˿û˸ҵϬ֮Ѫˡ˿ֱ뿪ϣȥ
е


177 ִ 2
ĻþӡǺǿܼ⣬ŴѪȡһֱǸ⣬й¶ȥͻᱻϼһΧƬ
һԵǿҲóôߵʣܹôвħƷǿļԲһܹסģ˵оƬĴҲᱻǣ
֮⣬Ψһܹʹõģǽ츳ˡϧǽ츳Һʦʱδǰûлþӡǣʦ֪˭˭
ٶĴֻͬתԼĴȥ


ʱ֣޵Ϧһ뺣ƽ档
ɫĺ涼ȾһƬɫ
߳һʱ俴ģǴӲ棬һͷʹֻһСɫ㻺ˮııϦ·źɫˮ⡣
ĺϣһߴǿ׳Ӱˮ档
Щ˶ɫƤף˫һƤʵɫﶼһ˸ߵĺɫ棬жʮ
ŵĴӣǰߣߵһ˴ѯ
ǰҶ࣬ĦǰɣӵҵĴˡУһѸٻӦ
˳ͷɫͬ⣬طһ
Ħĺͷһӡ
ҲĺϣʱĴˡ
ЩзֳһӣѸٳŴеһҴֻιȥ
˳ǵķȥҴϣѾ˼װ壬׼ӭЩ塣
忿Ҵ󣬺ܿŵǴ˼װ壬Ȼһͷĺ壬ʼͰС˵Żƺڽʲô
תߵװϣ˿ʿڿŴǱ
أ߽ʡ
ʿһæͷӭ
ڴϢԸκ˶ҪȥܱǸԵñ
ʲô֣˶ˣ˿˽ʵ̫ˡ
ҽе¶ֹġЩ˶ȫ˴С֣Ȼڲ֪ĸˡʿЦ
ѹȻǴʿԸȻ֪Ҷʲôô
ˡʿߵͬ齻
˵ʵǴû˵ŵһλʦˡʿУŮʿ˵ֻܿܰǸ׶пǼٵġܹͺнʦԲͨʦ
ô˺ǴĸӦûʲôİɣʵص㡣
˶΢΢¶Ȼɫ
ʿ¶ɻѵû˵ô
Ȼеͷ
˹ˡ¶˵˹ʦ֮һн֮һʦǼй
˹塭мס֡
ǱߵİͺĽƺѾˡǶϴĺ½˴صԭĶ
ܿ죬Щž㻺뺣ˮ
ϿգȻɯ
дֻ氬ĴֻǰҪ봬ӣ幥
ð˵һΣһְظһ飬Żʧ
ٴοҴȻֻӿٶȣ󲿷ִֻߵǰȥˡ
ļװҲ˽Ų
ˡʿΧֵʿ
ת˿һƣ߹һϱߵİۣɫĳһβ
Ҫ·ˡǰ溣ڸƬ򣬹ڰ¡˿˵
ûлشѾŵ˷Ʈľȼյζл˿˿ѪϢ
ܿ죬ӵҲ࣬ԶĺϽֳЩģľ
һȺĺؽһҾ޴ĺɫ¥Χס¥һ벿־ҵȼţһɫͰɫ裬żһЩɫҺ
ΧĺʱܿһͣǾͻӿȥ
ǰߵĺ嶼һɫİԲľܣмһֻ۾ĺɫͼΡڶϣȻܻƶơ
ֻսе˵
ͳһĽŲѾӿˣЩ½صĿǴӹŴûжϾġŵǵĹϵƽͣʵѾʼˡ˿ƺڽͣϣҴܰȫ뿪ɡ
ΧĴʿʿҲԾ˿ˣʦ֮ĶԻ
ǻûпսôЦЦǰĵϬ֮Ѫô
ܲ˿ͷҶʼ׼ʽˣʱô硣
֮󣬽ԶͣԭĲΣǱҪûǱѡϵ΢Ц
Ȳѣûʦѡ˶ϲɷ˴ڵġ˿ػش
Ϭ֮ѪԼõģǶȥԻʹвϲѪҺζ
ʦǻٶк֢ϣϵνһ˿Բ̸ⷽĻ⡣ϾͿ쵽ˣǵ׼ת˴ֻˡ
𣿡вٶʣǰȥǰĺƽϣԼܹ½صӰӡ
һȦ󣬰ʱ֣һפĿϷеʿ
ϵʦܹˣϸԵ׷ǣȫһֻСʹֻҹĻڻ£뿪СźҲûռݵǰ

һƬɫ
ŰɵŨǰʲô塣ֻŨǰš
װվӰ
ǰվڴͷģ۵Сӣɯ
һССʯԲ̣Բ̳ʻɫ·һߣϵһ͸Сʯ顣ʯǰϸߣйεקǰһ
ϸ߱ñֱƺʱҪһ
ɯɫصĶСʯ顣
ǰߣʯڵһСܴǴ˵š
󣬰ͱͷվһһ쳣ܵӡ
վţ˫ֻۿʯ顣
к˿վһ˶ޱ顣
ŨŨİվλ⣬ֲָȫ
Ũ򣬸ûܹǣȫûҪδϵ׷ߡ˵
Ϊһѡῴһۣͬػش
쵽ˣɯ
Ļ䡣ֻǰʱڰ
һƬҹĻµĺ
Զǰߡ
ܲһƬɫҲֻеɫ⡣
һ¡ĺӰںƽϣҪǰСκеĿĵء
ƲڵϿջ¶һ˿϶İɫߴСϡ
һؾŵĸо
ɯ̧ͷԶĵ죬ϸһ˿ɡǵˡ
ֻСʻȥںɫĺϻһɫĹ켣


178 ż 1
ҹĻ£һ˾һЩʯ֮䣬´½
µĹֻһ㣬СɻһƬ谵
ɯһϽʯԶԶŵȥֻһɫʯɽͺͺʲôҲûСһЩӰȥĺ䣬Ǳ䡣
Сһ㣬һʦ֯ľݵ㣬ܻرȽ϶࣬עɡɯѡ
ˣ½һЩʯ֮ţһ䵽ʯ̲ϡ
ϵǺɫϸʯ飬ɫɳӡ
ɵһ齸ʯô
ȻҲ֪ɯΪʲô㣬ϣżļֵ΢Цŵ˵
΢΢üûмֵ˵㣬ԼҲ˸׶εķô
ҶģʧصЦЦû֮ˡ˵ֱ߿ˡ
𣿡
˫΢Уվԭء
Ȼתȥֱߵո½ʯİǰ
ʦ
΢΢ü˺һֺʵľ롣
ô
´һ顣
ʦģҵ뿴ǲʸһݡɤͳ
ôһζԾΣҺ㣬һһ˭˾ͳԼǷ񡣡ϺȻ̵ֲЦݡ
üԺǸ᲻ԸƺרܹԼڵֶΣǽ츳һӮԷҺ׶Ҳɱܶʦĺݽɫ
Ȼǰʱ䰲еõһµѹۣЩŵʱ䣬⣬ʱ䶼ˡ
ԣȷʵһЩѹҪѵľҲӴˡٽż޹ʵ˷Ѿڿûʱָ
ûȤֱӵػش
ֻǲһ£ûġһߵİ΢ЦŹĶ
ΪʦսôܹأͷҲٺЦ
ɯҲվһߣ¶һ˿ע
˿һνĮ飬ƺԴ˺⡣
һЩת׷Ҳ½˺̲˵ĶԻҲЩ׷ǺĽչ
һȺΧŰкͿγһȦ
ûϵֻǲһ¶ѣҲ֡ɫ۾ŰУңǹϵʸ⡣ֻһ׶ΣҪãóǲеʸ˵
΢΢°ͣȻҲѡ񲻽ܣԼ˻شȥεջ޹ءô
΢΢Ƶĳһߵİȥ
жʱףĿӦưᡣֱӺͰᶯֻ֣ðԼϡƺ˽Ⱜĵϸ
һȦʦƺͨжʵ
ȻǾͿʼɡл䣬һɫ̶Ȼǰء
ٶȼ죬һߣڿзϸ΢ƿ

ǰԶֳһɫСܡĶͼ̺ݺײһ𣬽ϸ΢Ļ𻨡
иûüӦͱһ͵Ϯˡ
棡зԤݼΣգ20.ݳ15ʳ17.尲ȫΪ15ס
оƬȻڰл
Ȼһֺëֱĸо
Σգ
20
ֻüͷͿǰɫСһֱӱ͸
ɫֻ΢£ٶȳ򰲸С
һ»壬н¿ˡһĨһѺɫذ׳Уݺݵڼ̼ˡ
꣡
ذٶ۶ϡ
ͣ
̴ӰɳȻΪɫɢ
һ£ֻоԼƤѥȽ˱ĺˮ̧ͷȥŷͿ֮ľȻѾʮס
ٵشؿڲͷ亹
ΧҲһƬž˶һ͵Ϯסˡ
һ֮£ƮƮľͰһʽ׶εʦʮסڴ˵ûߣȻܴӸղŵ˲佻жϳ˵Ρ
˫ŲԶĿ
ԶԶʿ弫ޣѾˡ׹Ҳֻ8Գ15ʡٯʱĺΪʿеٮٮߣҲֻ8.2ҪǿʵĽսʦ
˲һжϣڳҲֻһ˲ѡ
ɫ΢΢Щȡ
ȻҵһɱʦУһڸղһϣ㵹ӡ
֣УһɫĲ䵶һ»С
䵶СۿɫĵͬӰ쳣⻬ྻ
˻
һ˿ɫ˿״ϵ
˶˿ɯȻ
ڳˣ׷ߣһˣܸоǰ䵶ϲƵ
ֻɱͬʦܵʦԽ˵ԹͶپ۴Ķѹôǿɯǰ䵶Ҳأš
ɯȻܹʶҵ䵶΢Ц䵶һ
꣡
䵶Ȼӵ򵯳һһ̵ĵУͬɫɫ
תС

ɷȰתҶǿҵĺ
дʱȴЩ޲ߵĸо
ǰѹƱˣԶĽսʦᵽֱǿѹȵвС
츳ղһ±͸˲䣬㼱æջˡڲŽѹˣѹٿؾٶ˼ǿ
ղڽܱ˲䣬ӵоƬľ棬֮ǰջ˾Բŵ츳ûܵƵ˺
Ҫ츳ƣֺͺ͵ɱһǲܳ׻ָˡϵܴ΢ǿһҲ޷ͷš
˵츳ʦǿһ㣬Ҳһ㡣
ʱʳ17Ŀֲʹƣȷȷʵʵо޴в
׼ôٺЦ¡͵һȻʧԭأµʯ̲˲ըһСӡ
һӰת˲ݺײʮİϡ
أ
ֱײһϷɳףһһˮ
ĺˮȫסһ³ȥһݲðȥ
ɫ죬ĵ˫Ӱ΢΢ģšһȦȦϸŵĲϢɢΧ
ץſ֣ǰѶ䵶ʹ滮ȥֻһ㣬ܰгء
ǻþӡƽʱҲ΢ʹһþӰ˿Ĺ·ߣƸղһ¡ûмȥ
޴ȫ޷סԷ֡
һɹɫϵŰϣϣȻһѸ̡


179 ż 2
оַͨʽںϵӲǿĽڿϣֹǿ
ͬʱһСɽҺ岻ϳſ룬򣬾ȻҪıǿ׶͡
ɫһ˿ЦⲻţϵĽһĲϸܵĹѡһֺֻݺһȭ򰲸СǿΧĺˮҲС
أ
һ졣
ȭͷײһ𣬷
ǵĺˮУ͵طֿԶԶ
ΧȫһƬɫĻˮٿκζڣ˶زȶźˮԼ³·һף䡣
˻һ£һѳϵĽҺ壬ٶȰĵУ͵سŰкݺһ
һɺˮֲ£ֱӱһŰ͸Уײ򰲸С
һк󣬿һƳ̵ɫ̶ʱڶΧתţ䵶׼кݺһ˦
̽з򰲸С
ֱһӴŴˮݺݼѹԼĿڱСлûѹˮϢæ̧֣һԲ׶ɫѸγɵǰߡ
䣡
бԲ׶νˣɫ̽źݺײԲ׶ϡ
жںߣһزϼӺԲ׶
кͼײ˲䣬ֻһȻݺ͸Բ׶ϡ

Ϸһ󳱺죬һ˿Ѫ˿
ͣ
ֱӴ͸Բ׶밲ֻмףĵ̹ӡյһƬ̡
ûһɫӰֱӴǿϷһ˿Ц
أ
һ죬ֱӱݺһС
һˮ͵رҷɳˮ棬˾ȻֱҵգɫѪˮɽ
һˮУˮ棬ͷҪİУֱӾȰ䵶ݺһȥ

䵶ݺУ˲嵽һߣٶһڰϣһƬɢ
ֱش󲻶һδλڰϡϵУֱǵŰɱ
̫̫̫ˣ
أ
һ£бݺݴϻ¶һ˿Ц䵶ϵɫϢԽŨ͵һٴ򰲸С
лǵһα˴ôǱ¾ҵײҵӶЩˡ
·ϴЦһֱԼ
ҵġ̲ס¶һ˿ϵɫƤ棬ѿһ϶һűɫĻСͬʱϣɫ֡
ˣ
ȻһϵŮ
һ׹ⶸȻ֮İУ͵һ󣬻Ϊһ͸ˮԲ̣˳׷ָ
͸Բϱ˸ĸŤַͼΡ
кͿ͸Բ̣˴˶ܿԷϷɱ⡣˶֪ȥˣɯӴϢѹȹֹ˼ԡ
ٴȥˡżкܶΣգǲڻûȥǰԼʵɯ
нż͸Բһ㣬Ծ벻ԶĺˮУŰȥ
䵶һǰһ˰˿˿⣬ɫˮܿϱʪĳ۶ɫӺɡ
صϣս״ˡ
ִͷβǱѹŴʵĲѾˡֻСһҲˡͷٺЦ˵
༸Ҳû˵Եһ˿ʧ
˿ɫһƬĮʲô顣
ʵȻҺšЦ߹ɯͲסҵģֱɱСӶãʱȥֶֻһЩ
ˣ߰ɡɯɫƽһָ͸Բ̡
һĲУԲ˲ըΪ͸ƬɢС
еɱ⡣
ɯסǣʮֱӸɵܸоɯʱʵ̫׼ˡ
Ҳûб¶ԺżеǻŪ
ʦ˵Χ׷ǡʦ˭ǿ˭ǶǼǿĴڣȻҲۡ
ɯһˣҲǶһǰǰߡ
ͱΧΧһȦ׷ߣ˱м䣬֮
бҲһںߣ˿ȴʿƷα
ĪرһٿңȻϵƲأֻǱͿ˼ѪȴЩᡣ
ٶʣѾȫ泬Խ̫̫ˣ£սԲʺˣֻղŵٶʵ̫졣Ҳֻõӽķʽֵĵǿܹ¹ˡ
뵽ղŻþӡǵһþƿؾÿƫ˹򡣰һ˿뷨
һųһߣźСȥ
Сȫɺɫʯɡ
Ŀ֮ᾶ͵ɽʯ顣ɫֲҲûжڵĺۼ
СһľŸС
һںɫʯ֮䣬²ʱȶСʯ飬ϸ΢졣Щ΢һشʿҲɵý˽졣
ڶмƫҿΧϵ·бϵɽ·ֻܿɫİ͹ƽʯҲȫʯ
һϹ۲졣
ʯú񣬱΢΢һĲܼӲһܿϸĺɫʯҲûκζ
鸺ζ˼ضϵʯ顣
ŲɳɳСϻš
ɯǰߣϵǿɫʯԼǰţΪָ
ڣСʱɽͻһƽ̨ϡ
ɫʯƽ̨ϣһֱʮ׵ľ޴ʯᾲƽƽ̨ϡ
ʻҰɫͺɫʯ룬Բεм䣬һϸĺɫʯ߰׸ߡͶһ㵭Ӱ
żˡɯᣬÿν붼вͬķʽҶһ
ʦҲԾطɢתתȥ
жԲ̱Ե۲ϱ߿ַ̻
ǰŵģһŵV֣Aĸûмһᡣ
ǹŴһʱ֮ʦ֯õַ5˿ڰǰ
ʱ֮᣿ȫû֡
һʱĹŴʦɣΪʱһУƿʱ䣬ƿˡ˿˵ģսУͻȻʧ٣ɣһǧʦͻȻʧûκκۼͻأֱʧڿС·δֹһҪǻ˴żû˻ǵǵĴڡ
ܹ졣վô
С˿ת˵ʱʱ֮ʦ߼дﵽ4ģǿ֯
4΢΢һʦĽжôѣѾˣʱڤѾܸپˡûԴĲʹ̼ⱲӾֻͣһʦˡԤС
оƬļѾܹﵽС45λҲɼⲻӡʾڤѾʲôˡ
û˿ͣĲռԴжΪоƬָǰ
ļʦֲιѾˡ


180 ż 3
Ծ
Ȼɯõһߴ
ڱ򿪹Щѿվָϡ
ʦһϽ£ȥ
ɯָźɫָϵһɫǵɫ˵ע£ȻԼڡ
ɫҲЩˡǿµĺۼÿһοʱȫɰɫȻŻѸٱڡȻǰʲôһżˡ
⵺ʲôôͷʡ
ûУСһȫĺʯһܲĺɭ֡ǰζС˵ģûпκڡɯü˵
ʣ֮ǰ˵
ôܣǴδ©ɯҪ˵ʲôȻȴɫһ䡣
ÿһ
ˣ
һҵҡκȻСײƺضھҡ
æ˳ᡣ
ҰɫָϣȻ˿˿ƵĺɫһСߣָ۳һС㣬һɫĹ㡣
ԲϾȻʼ˿˿İɫͬˮһ·ơ
Ҳƽ
һ޵ĸ֪ĶͬڵĸŮʱ߿ʱת
ңԶĹ簡~~~
Һʱܻص~~~~
޾;~~峺Ȫˮܡ
ǳõĳӣĲҽСǾۻᡢ͡衢質
Ǻˮĺɫůҽ㴼ѪǴЦšţÿ˶ڳԼ˫ۣһ߽һ߳
ʲôȥȴоƺ˷СʱԶʱڿտ¼ŵСϿջص
֪֣ûѧģȻֱе˼˿ü˵š
еĵĸоü
׷Ҳһأʱš
ܿظȻԽԽͣ󽥽Ĳš

ϻֳĵͨڡڶһ׶ΣܹİɫбʯݣͨһƬĺڰ
Ǻܹģ򿪵ͨڸոո֣ȻֿʼģƺҪʧ
ȥ֪˭涯˻ءżĿеˣɯֶ׼һָ
һɫȻָɳΪɫֱסͨڡ
ɫͨʱȹģ
ɯ˵һʱһڣܿʧеĺڰ
ߣͺһɯܽһڡһȺ׷Ҳȥܿʧ
ĬسһڣѸʧеĺڰпıӰһۣɨˣһ˿
ߣһſͨ
ͨЩһȥͷ·о˸߿ľ޴ɫռ䡣
ռƺֻһʯսš
ડ
ϸܵĽŲڿռصš
ȥһ޼ʵĺڰ俴
ü֣һɫɵϡ
ͣ
ɵ˲ϢûڰȻͬڰһ㣬ʲôҲҲҶ޿ռһ㡣
ķɵûа㶯
ǰʯһֱ£ƺȫûоͷ
ડ
ֻԼĽŲڿռصǰңȻֻܿԼ²һ׷Χʯݡ
΢΢Щ顣
ͷȥԭڲ֪ʲôʱȫʧˣеֻһƬڰ
һȻͣסŲվԭһ
ȻǰһȻߵһֻš
ؿԼĽŸողȵĻҰʯݾȻ˲ʧˡ
°ѽŲȻȥԭʯݴʲôûУֻһյ
ط΢΢Щë
ž
˸ָ
һźɫ滺Ư࣬ɢĻɫΣʱΧһ
վԭһŻ۲
ǣȻֻԼͽһ׵ʯݣطȫһƬڰ·ʲôûС
ٺ٣Ц˫ۻһ˿⡣
ţܹɨΧĻô
ɨ迪ʼСɨϣʼͬй١оƬķԽĿˡ
иոϵõ˻
˻
һֹͬһ˻˻Се˫ۻҵɫΡ

Χ˲䡣
ֻǰһѾվһʪյĵͨʯˡ
һɫĻ澲ƯϷΧһл
ǵɫʯשǽڣƽĺɫʯ塣ǰĺڰͨĽŲƺǰߡ
桭оƬܵ쳣ţоƬܵ˻쳣˻ţϢ˻С
ȻоƬһҵķ·ظźֻͨѶмͬһЩھȻ˱
жȻ˫һҰںڰͨвϱ任һ޾ĺڰһվڳʪĵͨС
ôʲôطе˾䡣
͵ػع󷽻תȥ
ĽŲУ˫۵ҰһǺڰһͨǰٴγĻҰɫգͨڡ

͵سͨ
ǣжȻԭء
ΧһƬдеɫ֣΢Ҷ
ͨлͷͨڣ滹һƬڡ
кȻһ
½ͨ
˻
һûκθˣͨ˲䣬ٴλص˸ոսͨʯϡĳڴҲԼߺɫʯʼǽͨʱᴦ
þô̯֣ϵ˫Ӱ΢΢ųƺһ㡣
ӰоƬʾҲ˳
ԼܹоĵѪڻſеĳδ֪ʣӥŮ֮ѪƺֻܹþӰ졣
гʼŵͨѸټӿٶǰ
ĽŲͨлص
ʪĿŵùζǰ΢д
йǰš
ڣǰߵһͨչ
һϤӰʱڰе
һɫĻԵ΢΢ƺһķۡһڱС棬Сĵǰš
ƺ˰еĽŲȻعͷÿдӹ䴦߳
Ȼ׷ˣЩ֪ҵĶ֣Ȼ׷֪ôʦġЦ
ɣ
иϻ̧־һɫĶ˳ȥ
䣡
ȥıɫƷȻըҺɽգۼ䣬ͨȫɫҺȫ⡣


181 ż 4
ȻŬˣǱһ
ЩɫҺͬҺһ㣬ǽϵذϣп»ɢŵİɫ
ǡ
ͨȫһƬɫһֱ䵽ϢѸڿС
ȫӦͱɫҺմϣһɫĺ˪ѸٸƤ档
ʲôǲ࣡ͺȻû̫ܵ˺ֻǱǿﻺѪ˿ʹˡ
ͣ
γ䵶һ䵶һѵȣ׼԰һӡ
һɫٶȷ
ãֻüһ
䣡
ȫĺɫûըͨ΢΢
ͨȫǰıɫҺ˲䱻ڻֻкɫɫĻϵŰ
ֻԼվڷյĻУͨ¶Ѿһߵĳ̶ȡ͸ҫ۵ĻɫĿ˱ݺݵըɣͨϡ
˶Ƕǽϡ
㡭һȻǽϼ塣һƬڣðỤ̋ζˡ
ûȼܿѸٱСϨ
жʮ࣬õ㡣Ҹղʹõģֻ͵
һǱϵһǻϵֻ51ȵ档ըΪɢ½Ͼ룬ֻ40ϡ40ȵ
ʱҲǱ˼㡣
пŲԶĿǷһ˿Ц
ˡ
̧֣ĵ˫Ӱʼ˫ᡣ
أ
Ȼһȭڲǽϣִŵĺڹ⡣
һȭ֮£ǽֱӽɫ㡣
˫˲һƬãȻϵͼξȻٶֹͣ˻ƺʼѸʲô
վԭһ˫жȻһƬڰС
ȻǻҰ׵ʯݣǰϷȴȫκĺڰ
Ǹղľ
ǡջ֣ģϱߵͼεû˷ѵûͷųȥʱ˿
ڻþӡֻʣˣ˷һξʵ̫ϧˡ
Ȼ䣬һëȻĸоͻȻӰк󾱴
˫ٶһȻٴλص˵ͨС
ȥ
Ӻ󷽴
תͷȥһɫ̼ҪıǼ⡣
ЦŵӺߣֳּ̺ݺԼĲӡ
䣡
һžҵ̹˲ڰкͿ֮䱬ը
˲䱻ըɣݺݱҽߵǽϡ
ȿȡڴڵŻѪˮ˳ʴǽϡ
һضŶǽڵİС
лǽڱվıըֻǵãֻܵ˵㷴ĳûˡ
ˣٶȳһɫࡣɫ滹͸ŵɫ΢⣬һµš
ϵôôǿڸֳһ˿塣̶ֳȵʡȻֲεļ
ϵĶ䵶
ɫ䵶ϣһ㵭ɫӫ⻺𡣽ȫ¶һƬ̡
ǣϵĽ˴Ȼ̹ѸƤ¶µĺɫƤƶڶ̶³á
ͣ
˲ʧԭء
͵صĻعһٶȻУҪ
ȻӰȻֱͷҲصģҪӽʱͻȻһͨȥһ·СɺѪҺһء
䵶ϵ̹Ҳıðƺζ
ܣһֱ׷ȥ
ڿƺԶղźսʱǿˡƺ䵶ĺҲ½
ٶԶԶʮֵеٶȡ
кױס˿
䣡
һĻͨӿݺݰǰߵĿбըɣײһǽϡ
лӺߵͨ߳͵һһɫʮֽ
ҵĲͨһƬͨ
֮ľԽԽŵʮֽڴĿĻ£ĺ⡣
ɨ۵ſŻԹȥĿݺһ˦ȥ
ͣ
ʮֽȥڿڵλãȻ˸աݺǽϡ

ʮֽڵء
ʲôˣ͵ػعͷ
û˭һֳƵѹݺݳڱϡ
䣡
ֻû𣬱һ飬˱һɴݺݴСоǱٹ·ݺײһ㡣
أ
ֱӱײʮף˻һ»Զ

æϲûܵʲô˺ղһȻ󣬵Զĳ̶ȣҼɢûͻƽ츳Զ
ͨȥͨУһͷӰſǰš
֪ҵܣܣٶȻࡣһȥɡ
һ˿
ʱͨϸ΢˵
ߵ˫ͷ̵ʦ
һȺӰܿͨվǰߵģǰͱʦ
ȫװĴʿ׷ǣӺǱϻٶ˺ۣƤҲ𣬶Ҳǿʼʱʱ״̬ƺǾһս
㣡˿һߵİУתͷҲһܵǸ˫ͷ˺ͼϿŵӰ
һȺ˶Щ㶣ƺǰֻ׶εʦȻʦˡ
Űһı飬˺ѾԼо̬ЩԾˡһ·ϣͷƺżԵЩϤղͻȻֵ֮Щ˾ܣû뵽Ȼ˸ոսĸʦ
ЩԾˡ
һ໬䣬Ѹٳǰ׷ȥ
ȵȣͷȻһµڰǰߡ
ʲô˼˫һУһ˿ΣϢȻɢ
㲻һȥǸ˫ͷʦǿ󣡲һܶԸ˵ģͷһǵĵӡ
ȥģһӣ˲䳤һѾ޴ɫУֱϣݺݿڱǰһ͸ϡ

ױݺУȶΡ
кȻһ˿Ȼ
㲻ȥѾʧһЩˣɢȥ˭߲żȻٶȳȥסС
Ҫɵʱ͵ϮˬšңĿԲΪܡ׷ȥɵʦ
ʴȥԺܾ˵׷ɱˡ
ۿǰӰԽԽСҪˡ
ǰͷһᶨĻǰ
㲻ðգ˵
ɫȻһƬɭȻ̧֣һŻɫȭͷСѸٸϣȻݺס
ˣ
ɱǸʦ죡
׵ļʿ״Ϸ׹⣬͵س
μ֮飡Ļһɫ˲䵯ȥɳһ˲䣬֮鱬ըˡĿĻ⳹ڸסĳ֡߻һ𣬵ը
¡
ͨ𶯡Ļɢ䡣˵һ˲䶼ҵıը̵۾
ʿֽͬƬ㱻ݺײɣǽϣûаϢ
˱ըõɳȥڱǲðѪֱӱըˣڵϻԶײǽڡ
Ҳҵıըһ˲䣬ǰͨѾҲκӰˡ
գ̲ס˾䡣
תߵߡ
أ
ݺһڵϵıϡ
ǽϵ츳Աըûˣ˾ήңܵشһŴ䣬ڱѪˡ
ҽɫصһŽڵϵĿ䣬㲻Ҫô
أ
һ͵ڱϡ
ֱӱݺ߷ɳȥ˼ȦͣڵϣѾˡ
еţʳָ׼סһɫָ۳
֣ɱǵôȥᴦ˫ͷ̵˳ˣıһߵİڴѹֹ׷߶һŵĽΧסϷ˿˿׹⣬°౩ɱˡ
ղűż֮£ΪѾˣȻ˫ͷ̵ĳֹŻסСֻû뵽бŭ֮£ʲôܣֱӴɵûüţͱ츳ήڵˡ
п˰һۣվǷָڱҲûİᣬ
ҽɵפءܲģǺǺǡϾȻֳһ˿΢ЦڴڵðѪˮȴ
ɫһݣ߹ȥݺһŲڱͷϡ
ۣ
ɫԽѪˮһء
ͷҲأֱӳǰߵͨ׷ȥ
ϲͷŵϢۼֱͨѰҵǵ١
ܲ˵ġзɱ⣬ѸûڰС


182 ̽ 1
ɫͨǰչš
нŲӿسǰ߷ɱֻͨһ˵ĽŲʹ
һƵĻƯͷ࣬ΧԶľ롣
żܸоЩҡȻڼǰܣȴ쳣
ܸоżͨƺǿԶ任ġоƬ¼ĵͼ·ߣȻڸղŵ׷δҪʹΪ׷ٷʽܸǰߵˡ
һܣһ˼·
ձ˵ģƺʲô˫ͷ̵פأƺ˫ͷȡҲ˵ǰ߿Ǹӻܾܿν˫ͷ̳ԱΪʲôɯͰΪҪߣܶΡԵʾͲôˣ滹к顣
չһʮ·ڡжȻŲһͣ
ǰ߲ԶͨУһͨȻ
ڵͨɫƵͨγһɫĹۡ
˫Ŀ΢΢𣬼ӿŲ߹ȥ
վ±ߣͨöȥ
ǰմʱѾɢˣ¶εĵɫůϣоůġ
ֲͨȱڴʯɫһӵߡ
߶ʱ䵽ȱڽ㴦
ƺһЩĥƤĥˣ¶ɫֲά
ӦǴܳȥġжʱģ˫ͷ˱ſһץסͨľ
ͬץݺ¡ȻˣѸһξ롣
ͣ
֪ʲôһӴȱϷͨϲһšƺ˿ʲôء
ϸֳȻ˵顣
ϣһʮɫųһţݺʯ塣ʽȻͿǰʹõɫȫһ
ȻһġЦһһһϸ˿ʱɳȥסٶһ
ϱûκλˡ
߹ȥץסһ
һֱȱڡ
һƬдеɫɭ֡
ߴ׳ɣ͹ïܵĲݴԹľ
һſŴţһشصɫݴԣżܿɫɫС
֮䶼׵ľ룬ξȫƽأɫϰɫʯһڲ֥һ
ͨȱڣλһô·ббشϿһЩɫһȦȦûκγӣ֮ļ󣬳ֲﻹֲ
ȱڱԵЩʪ˫ֵ
ûҴΧĻӰʱҰ
Ǹ˫ͷ˺Ϳ
ƺѾѹˣʲôģ˵壬Ѿȫ˫ͷںһ顣
·Ҫȫ˫ͷ˵Ѫһ㡣
Ǹ˫ͷ˾Ȼͷû٣ֻһɫĹ⻬Ƥ˿ҲôվԭأһɿԼꡣ
ƺ˰ͨ졣Ťͷ
ʱ¶һ˿ɵ
ͣ¿е»ά뱻ɣԼβȻЧܱܵɺá
ҪϾɱͳʡıں˫ͷ˵ؿڣ˵°Ѿʧˣͬ˫ͷһЩ졣
¶һ˿Ц
?
һôõ֮ĸɾˡҲû塣ҿɲֻӵˡƺһЩǸղǰĶ԰еļɵҪҷһʵСϣΪô׻ң
ŶҵҪʵʲôϻֳɫν
һ˫ͷһ꣬ȻȫںϽȥ
˫ͷ˵ϣʱֳģ
˫ͷţΧһɫĲƥƤȹ׵ߣȥ쳣ࡣ
һγ䵶һ˿˿ɫϢٶڵϡ
ȥɣ͵س򰲸У䵶ϸתһģӰݺǰȥҵҪ㻹жģͺš
Ц˫һĿʱСźɫѸ˫
ֶ̧׼ǰߡ
Ϊŵ϶ʱһ䣬һ˹ı飬Ͻת
ãȻô࣡ӣֵˡ
Ҳ뿿ʦˣһȻȫ´ôһĵǿըֱǸҪĿֲӣ
ô࣬ͲͻȻʧرըȰԼɵô
䣡
ĵɫ˰ǰʮ׷Χ
һʱ䣬ֻϵ£еĿռȫĻΧסԼȫһƬ𺣡
˷ҵıըݺݼѹ壬ȵĸ¼һ˲䣬ķƤ

ſʹĴȴ۾ѸٱҵĻըһƬڡͱֱӱըûˡֻʣѪģһƬ
ĻܿӵΧľϡ
һ׳ĴըĳֱըϣȻƬɫǡ
￪ʼǺ˵İɫŨ̡
ϵĲݴԹľܿɫɽƣɺ̿һɹ˳˷ɢ
ҲݺݷײɣɵĹУ˫ַɳɫϸ˿ץϣץ߰˶ԴΪ壬Ż
ĸ50ϵĻϵӡҲû뵽ô񱩵ıըЧ
ղڵλǰʮ׵ķΧȫһƬ𺣣ɫĻűȼȻ棬ɫмɫҲڸǡ
ӰڻвţĴײȴһֱİΧСѾҲˣʹš
վھʮλãҲܸоԼƤ渲ŵĽ㣬Ȼڻļһȵϴӿɵ˿ס
ˡ˿ŻǱĿ̶ʱ䣬Լϵ֮һˡ
𵱳ѧԺнĿʱֻһžͽ⣬Աڣ𵱳İĿֹǿһ
У彥ڻŻƤȫճ˽̿ȻܷĶ
䣡
Ȼ䣬˲䱬ը
һŵ䵶档
ͣ
䵶вԶһϡصֱнƤɡϻð̣ɱнȥĽӴҲʼĸգ˻˻졣
ͣסŲȷʵû뵽ôǿĸ£ѱȻܱ˿û˵ӡ
ֱӳǿŴȥվɱϡ
ɫ䵶һƬ£ֻǻɫʧˡεĵһŤ
ǺɫĽԲûлֱ֣ŵСְڵʷмļö̵ķ
߹ȥյ
жʱֳɫ㣬Щөɫ㣬Ѹ䵶ۣγһ˿˿͸ˮŵϡ
˻
һŨŨİɫˮʱɢ
һˮ٣ɫҲʧ
вֱס͵һ´ϰ


183 ̽ 2
䵶ǰɯ˵ʣδ˵֡
£䵶ƺҪʲôʹ÷þӴӴûκηӦƺһͨ䵶ࡣ
һ£һ񣬾оƬɨҲûа취иɴ෴ֲԼ䣬۳Ĵ
ӰѾʧˣͬϢ;׵رڻˡ
лصͨȱڴ˽ȥ
ͨѾױĺڸǣΪܽҲЩ
ٶȼһõɫ档ʼǰķȥ
żͨͬ֩һ㣬ͨ˴ǹսǺ·ڣһֱҲûʲô֮ĵط
в²ԼӦûǴûнߵһ·ڴϳûȥһڰ·ȥ
߳ûá
ˣ
һϸ΢𶯺Ȼͨ洫ƺںԶĵطʲôڲͨһ
𶯺ϸ΢ʮӲŻʧ
վԭأһ𶯵ķֱӳǱߵһͨ˽ȥӿٶȡ
żͨʯڻʯڣûʲôͬĵط
н䣬ڿһʯڴһڵͨڳǰ
ͨڣһͨڰеĻҰʯݡһɹϴͨӿ
վڴϸµ档
ǻҳʯϣһЩϸĽӡصһ
˽ȥˡվźͨһ
һСźɫʱͨ
ڿУû䵽棬ңңһָС
һ

ССʱȼͷųĻɫ⡣ͨľ
žž
ȼţʯϹȥܿ·ƽϹԶȥֻܿ⴫
ٴεС
ʱͨһƬ
Ż߽ȥ
ͨǽǰɫƿ̵ıڻ
еǻܣЩ±߶˵壬еֱۺܳܳšеһֻر޴һ衣еĻ֣Χһȼŵ衣
Щͼɫһ͵ϸİ׻ҡһЩѾˣڻȱʧ˺ܴһ顣
ߣ˲ʯסǰһСķ䣬ɢȼŵĽĿȼ
ǽǺ⻬ʯڣܸɾûаɫıڻ
һſȼĻϣȻһźɫƤ׵ĽŮӡŮӱõݲֱŰС
ϵǰߵ׷֮һ
ŮʿɫƤ׺ͽɫͷЩۣԵðеһʱͼסӡ
߹ȥ
Ůʿſڵϵģһ̯ɫѪ
մѪѾһʱˡճָϣϡһŨȡ
ҪĺõѾˣͲ֮ģϣżܹҵȻ˫ͷ̵פأôҲӦһЩԴšвôֱ뿪˳żЩ졣ô࣬һջҲûо뿪ɲķ
ǵٻ԰ҲйͷҪʦвǰͱֱ龰ʲôܱסǻʹȫĵطεһӵһʦˡ
⣬ֻҪСһЩѹľѱϵѧϢӦܹܴܿ󲿷ֵΣա
һѷŮʿʬ塣
һƤ׺ͶذײڵϣŮʿϣӴһɫѪи󶴣ܹ඼ײһŰѪ⡣֮⣬ŮʿֲֳȻŤƺǱʲôҳɹˡ
ʬ壬վҿΧ
Сǽϣǰߡұߣһκɫʯš
ǰʯűҵϡãʯɢڵأһѪĽӡһֱȥ
ѸϵϢŲʯȥ
¡
ȻһʯڴԼһ˿ŭ
ͨٴ
һһɫһеϵĿȼʱϨٶһƬڰСֻߵһСŻɢŵĹ
˳ʯǰʼѸƶţϢѹľʹĶûκϢݡ
ʯźһڵͨǰ˼ӵ·ǰԼϸĽŲ˵
顭ϡǵþ졭򡣡ɯ϶Щ
ȻʲôڻشĻ
ǰƶһСξ룬ˡ
Щ鷳Ļأǻǵһν룬ҶСЩͻϺӦֱǱҪʦ֮ǰߴ󲿷ġ֪ʲôʱɯˡ벻׺Ϳ˫ͷ̵ļϸҪǸֺͿìܣεΣԹƵôܶࡣ
עΧΧǽڣ˹̫ˣ
ǵģˡ
Ǹ˿أһֱûӰɯʡ
ڷͨһΣ׼ģֻǳԴֿǱȥˡ˵
ԴʲôνǾȱˣӽ·ɡϾ˶ʡɯ˵
ɯͰҲǲŽûá
Ϣͨһֱǰ
ͨŻþӰ죬Բע⣬Ϳܻ©һЩؼ
ܿ죬оɯǰսĵط
һЩѪƬͨ涼ǣԭڵʯҲȾ졣һҵĽŲһֱǰ죬ʧڵͨǰ
ǽ࣬һСţùŴƣʵ
гĬ£ʹƿСʯţȻһƬɫĹ
һķУǽǶŵɫˮЩˮΣɢ͵ɫߡ
࣬һСʯ̨ʯ̨ɺɫ˺İ׻ҡ
߹ȥʯ̨ϵĻҡ
ɯӦֱǰˣʵǲûֱӽƺԼʱ䡣
еǲǰߵ˷ͻǸɯʵóȻʲô׾ͼСȥط̽һ£ƺΪʲôĶǲĿġ
˿󣬰дʱΨһĿľҵ֮ˡõѾ˿ﵽˡֻҪҵ֮ģȥ󣬾ܹɱҩΪһ׶׼
ڰеľûдﵽı׼ķʽҪ׺ܶࡣܹεĻᣬõҩĲϣǷǳѵõĻᡣ
ȻֻǶҩɹʸߵÿµİ˵ʦԣûдӦϣߵҩ˵ǹŴĽøߵҩ
ҩʦܹһеҩѾǷǳˣ⻹гƲԴӦǰᡣ
ԳͼҩеҩмۣԶ䷽Ҫĳɷּ۸ΪǱĵľʱ䣬˷ѵʧܺĲϣܿҪĳɷֵʮϰٱǧġ
عϸĻ衣
һﰵɫѪ쳣ۡ
߹ȥѪķȥѪһֱ쵽һǽڡ


184 ̽ 3
ǻҳĵϣ̯ɫѪԵ쳣ۡ
涼ǳɾΩ
˳Ѫ߹ȥվǶǽǰ
ע⵽ѪƺǴǽһġ
ǽǻɫеҵĸоѪ쵽ͷǶǽϣǶһͷСɫˮ
ӯӯĹΰѰȫȾһƬɫˮ棬һѪɫӡƺ˴ѪֲġֻеѪۺָƣϸһܿ
֣׼ӡһ
ǣ
ˮʱһݣˮȻԶƽƿ¶һССķͰ
һĵɫᾲطڰûз棬ֻһƬɫ
ⱾСᣬȻ±߾ȻһɫĽԿס
ԿףһɫĽϹʮѺɫԿףЩԿ׵״Сͬƺǿܶ಻ͬá
аԿ׹ҵϣȻ󷭿ǱɫСӡ
412գҵռһżأ˵ǽλķش˹ռһʱ֮żأȻĻ򶼺ܲǵûʲôڣоеֵֹġΪ֯һԱҲòָʾȻҸ½ƺˡ
415գܲʲôƣȻ˵㣬Ϊƻһ֣ܹҪáдģŵҹȥæʵˣȾɡ
зһҳƺ˺˼ҳӣҳѾˣһפżԱռǡ
ҳʱһһأȻһЩʼ¼
һЩϸڼ¼󣬰ֱӷߡ
7ˣ˵ĻˣʲôЦĳַóһˣ治֪˼ʵ鱬ըֵܼڡұԹ˵˵Ķ̫ҵԭˡ
⼸ܾЩԾרŷ˻صһЩ򣬻ǹȥЩǵڸʲôʮ겻¶һ棬ʲôҪռõģЩΪ֯׵ʦأżҪԴܷõ򶼱Ȧסˣ̴󲿷ԴôΪһʦҵҸȥ
1011õʽԿˣЩȻÿҪʮԿײܽȥ׼ȥתת
һʲôûˣһЩհ׵ֽ棬Ȼûдˡ
ǴԿףȻЩԿϱߣÿһѶһĸǰ4
ⱾռϣԵĸоؿǳʲô⡣Сӣϻһ·ͼƺżĵͼÿ򶼱֣ϱ߻һϻһȦϱ˴ӵ֡һ塣
еĵĺȦʵĸԶ
·ռǣٶϱߵһ仰ͣ¡
żҪԴܷõ򶼱Ȧסˡ
˼ԣЩʦԼҲû̽ȫأǱ´ָϷеһЩЩżзԴĵ
Ǻ߾ûм¼ˣʹдռǵʦܿһȥҲûлˡ
ĦСӱĵͼ
ȥǲȥЩԥռǹȻ⡣ҪԴЩ򣬿ȥҪջ񣬻ȥһЩС
ǣȻ˫ͷ̵ϲ㶼Ӧ÷óȻȥƻΣաڵʵҪһʦΣǾ׶ҲŻһƴ֮ҪǳԽΡ
г£ڻǾЩ߹۲һ£Ȼپȥ
˲佫ռɨоƬȻûһӡֽռǶָһһǶʱ䵽ռϣһ£ռǱʱȼĻɫУѸٱƣڣΪһ̯ڻҡ
ת뿪ʵصǰǸȹϡ
쳣ǰûаķҲûУǰһƬڡ
ŵƻҲֻΧ׵ľ롣
ղſĵͼѸٶλԼڵλãʵ⡣
Ż⣬ǰͨȥܿ㵽һʮ·ڡ
ϵĽӡʾɯǼǰˡ
аеĵͼȥĵķȥ
ûкɯһ򣬶߹սȥ
ʮ·ĸֻЩһֱǰߣԼĪʮӺ
һҲСڡȱߵǽϣĻ˸4İš
ЩǺ˵Ļҳζվڻڣ￴ȥ
СȲֻʮ׵ӣͷһȺɫľţźܸߺܿϱЩƶɫ͸ڵĻԵ쳣ۡ
ƺʲôƺ˵
жʱϨ˻棬ϵϢ߹ȥ
ߵľǰļƶУһÿԴ￴
λϣ˵øˡ
ң㲻ôģңһţľţԵ쳣
Сĵذ۾յһƶǰ￴
ľźߣǸĴǽ϶ǶŴɫˮˮΪΨһĹԴɢŵɫΡ
վɫ۵ӰЩӰŮСÿһ϶εɢŵľ񲨶
һܹЩϵľ񲨶쳣ǿҲʦ
Ҳ˵ôȫʦ
ΪǣЩӰ壬ǰ͸ģûʵһ㡣
ЩȺΧżɫ۵վţ˶עм˵ļˡ
ǰ󺰵мһӣŭصŶһˡ
Ͱʱ֮ᣡҲȥһŮǰһ˵
Ѿǿ֯ˣûҪðգȺʦվ˵
ֻΪ׼·ѡΧסվĵʦػشʼմƽ͵΢ЦƽУȴ͸һûֹǰļᶨǿӲ
ʱ֮᣿
ļ䣬ļ䡣
кȻȻʦ伮пеĽϣżȻ£ԭصһЩʷ¼ڵ¼ⲻΪģȻżȻγɵġټܶʦʱҩ˵ǹŴʦоҩ֮һ
ЩӰӦöǻڽеģҲ¼ĻҪ¼
Ӧþǵʱ֮ʧٵԭ龰֮һɡпŴĳһ˿²⡣
Ѿ׳һƬʦ໥ִţ׷׳мͰ׷ɡͰĵķȰ˵ΧʦͼԸĿġ
һʱ䣬˭Ҳ޷˵˭
֪ұĿ𣿻ǵǾһµԸ𣿡Ͱ˵š
Ҫǹʦ
ԣĶûԸⱻɱΣ
ӳˡ
ǣ
нºȻһ졣ƺǲȵʲô
Ȼ䣬У˶סˣ·𱻰ͣ
Ȼ˲俴򰲸ڵŶ
ৣ
ʮ˫۾˲䶢סİС˶¶һ˿Цݡ
ͷƤ飬źɫľš
û˿о·ܹ͸ţ


185 ̽ 4
ȫǻôȷʵŵˣղŵ˲䣬ƺӰ֪ˡ
վڻУΧûаҲûκ
оϢƤ˲ӺһĽ˶΢΢Щɫһһźɫʱ䵽ϡøʴ֮Ÿߴ70ȵ֮һ
ٴ߽ľţ£ִӸղǸƶ￴ȥ
һƬɫΣǿտղӰҲʧˡһʼûֹܿϸϸĻҳڻƮ
Ȼ䣬ƶǱͻȻһֻ۾Ǹˣ۾͸ƶУͺͰ͸ƶ￴һģһ
ɫϸܵĺɫѪ˿

бһ
ԶԶƶ￴ȥȴʲôҲûˣֻдɫĹͶ
ôȻһӰб
ͣ
һۻз־һ
˲һѰ䵶Сת󷽺ݺݴһߡлƿƿ
ĸо˸ա
ĹطЩˡתȥʲôҲûС
ոת˲䣬ľŴķȻܹԼ߹ԽԽߵĴڸС
ܹ쳣Ĳ
ٲɣȻࡣ
䣡
һУֻһȻݺײԼϣǿıը˲㽫ײˡ˫ڵ֨һ죬ʮ׵ľ룬ҽŸպõڻǽϲͣ
ɫҺȫȣҲըըˣʱͶ˴ƬĻҳ
ɫҺǵĵطðɫϸ΢˻˻УǽϣϣʼѸٱʴһİȱڡ
ȳ⣬ûκˡǵĻҳըﶼǻġ
ֱסڱǣŨҵĻҳӡ
ٻ԰ǴκֹĵֿҲˡ
ǰǸоûҪȥðˣղëȻĸоҲɵþѡȥǸǵľ
ǰйΪ̰ܵξԲ³çˡ
ɫͳʱ˾ϡ
ۻڸʴŵĻȺʹתʱķС뿪
뿪ʱȽҪٶȿܶࡣ
ܿ죬»صǰʮ·ڴ
ƽ׼ߣԺĵͼ뿪ط
Ȼǰͨﴫһϸ΢˵
ףȥѶȫռǵü·ϿԱﻹǱߵǣǱ뾡졣
˵˵̧ͷʮ·ǰߵͨȥ
ڰУһ۵ӰţҪûڰˣӰ졣
ᣡдгǰˣڼҵһ˽ǲҲǺһƵ
ǰǰЩǱתǰҶΡ
̫ˣ֣̫ˣ쳣ӿŲŰ
أӽˣԽԽſе㲻Ծ
˫ֱӱѪѪˮ˳ʺѪ°ʹ䡣
ıһɫӰĽվţȻû˿ϲĳŰӰҲ߶
ףôûߣȻŤͷ߿յǽڴǳ⣬·¡ҲǽϽȥô
Щ飬΢΢ҲˣתֱС뿪
óѾþˡ
Ҳ֪ɯôˡ
һ˿ͷĴֻĵĻþӡƺ΢΢ʼ
֡߰ߡ֡ȿʼ˺棬ȴĲҽһ㣬ųĿǻβͨص
иоԼֱϵˮֿʼˡ
ڼʱǴڱľʱˮЩ쳣ĸӦҲˮԵʡЩĶڻûнӴ档û뵽һֶƺܳ
оԼбҪѹ巽оǰʼˡ
˳ŻȥͨƺҲûκθű䶯ˡֱӾʹʮ·ܵ˸ոʯʯݵǸ䡣
ʯŵСҲһʯƺҲ˭ˣʯڵͨһ߿Ҫ˵ʬ屳ǽϣſڴ
лͷͨûκζȷ˰ȫųҲʯ߹ȥ
ʯſڴŵʬͷϵⶼõòˣո߽ŵһӶĵĳζ
üһ¿Ƿжأȷûкϸ۲ʬ塣
ʬ崩ŰɫڱߵʦۣߣǸŮˣͷ϶û˫ֻۡʣĸںɫѪһͷǽһͷһߡ
˫ͷ̵ʬ塣
жϣͬʱ֣׼ʬ沿
ݣϾ䡣
˻
һϸ΢ϴ
ƻͷųɫΣҫ·ʬ帯õ沿
ǣʬԭõϼ⣬ʼĻָʮӣϱ̹յһСļ⣬Ѿ׻ָԭӣȥʣոһϵƤⶼúЩطƤóƶˡ
ϵ̹⻺Ϩվ
ʱӦˣ¶ȻʬӻáȵʦѧѧǻἸʵĸС
ν˫ͷפͲ֪ʲôʱˡ΢΢ҡҡͷΨһһķѾҳɱҪҵѾˡ
أ
Ȼʯڵͨдһ졣
ˣߣһ˵غš
һˣ˿ܹʱǵġͻȻһУƺʲôˡ
ܣ

һӵͨ
ɫ΢䣬һ˿ɡ
Ȼһ󼱴ٵĽŲУͨһ׹⻺ǰ߲ԶĹսǴһŮӾһɢ׹ʯ飬һ߻ͷһ߳ߵĳܹ
Ůһͷڷģ˺ۣһЩϵĲλѪˮȾˡһ߱ţһ߻ͷŵȥʲôҲûС
пŮӵͬʱŮҲ˰С
֣гܣ
һ㶡˿ˣ
ȻоĴһ̣·ʲôĪĲͻȻսĵĻþӡǡ
̧һĵ˫κӰȻԼؿʼ˫ᡣ
ƣ˿պó嵽ǰһڵء
æ
ˣʲôҲûаɻʡ
˿ɫ˫ȻӯˮɫԵþֶƺŵò塣
ˣһˣȻҼæߵ龰һϲӣȻȻֵ
ԼоżƺԽĲԾˡ
վô˵
˿̧ͷһۣæͷϵˮվ
ǵøϿ뿪ʱ֮ѾͷųˡСʦֵܵˣٵ˵ţ뿪ȻҸͣɤһ˿
ã
еͷ


186  1
СϿսƮܼơʵѸٱ
ɫʯɽ
Ұ׵Բϣɫ֣ͨ·ʱʧ
ž
ȻһͨԵһֻͻȻץϽ
ӰһӴͨдܳ
ǰ߸һͷطӣͷˮʪڶϡ˫ۣϴŵĻɫԵúЩƺԵôЩ
һһŮӣĺɫɢµǱ˺ۣϵİҲЩ˵ģԵúǱ
һ񱼺󣬴żİк˿
ߣҺͰᶼи𿴴ԱǱ뿪˿˵ɫѸٳͨɽС·ȥ
Ҳ໰صصͷ˿ͷ۵ͨ
ͨĶڻʧˡָԭĻҰɫʯʡ
ɫʱʱѾһƬѩɫˡ
ͣ
һɫȻʱֱʡ
ؼ䣬˲һϸİߡ
תͷٶ࿴
Ѹǰɽ·£չһЩ䴦һЩ´Ҫ·ģֱȥ
ʮӺ
ڻصͣĺ̲
ôܣأ˿һŵĿſյĺ档
ԭͣĵطӰҲûСյһƬ
̲ǳɫĺˮĳȻȥ
ˮӺɫʯ֮Ѹش󺣡
ǵĴأ˿ܹȥˮͣĵطת˼Ȧȴûκκۼ
鷳ˡɫҲ΢΢ˡ˶ɵú͵ϵĹ龰ϵĺЩɫӰйأǾ鷳ˡ
ߵ̲ߣϸ鿴ϵĺۼа취ϵôŤͷ˿
˿ŻѹѾû˸տʼĮԵ쳣ꡣ£æһɫСԲ
꣡
ɫԲ涸Ȼɫ̡
˿һ̣һŤ
ͣ
ɫԲȻʧһߣֱա
ϵشӿдԲϵļ˲ȫȥ沿ַȥܿʧСܵĺ
ķ˹֮ĸ˿ġ
Ȼ䣬һɫϸߴǰӵеĽɫԲϡ
Ǹ򣡣˿˵ֱӳǱȥ
еͷϡ
źʮӣ˲һʯ·ǵĳ˴
ССĺɫֻڼ齸ʯ֮䣬һɫϸڴĴϡ
ԽԽˣҲԽ
ܼƣһ˺ơʱֵɫȻɿҪҹʱ龰
к˿źˮ嵽ֻϡ
˿ϵİɫָһĦ˶ʱ¸ֳһɫη󣬷ܿʹװһߵĸ߶ȣ˿һϴװ塣
һָϣһɫȻɳݺץڴϣһ˶ʱһţܿϴϣװϡ
ģûпһӰ
˿ϴʱѾˡ
ܿ죬߳ڡ
ɫƤ׵ӣʱǴڻ״̬˸ϻԼԼаɫѪ
һѰ˶ڼװϡ
иǰ׷ߣǱþӰˣѶԷǵˣǱ뿪˿ڿȥ侲˺ܶ࣬һͼԼƽ
ʵûҪôţʵġǡõǣҿܾ߱ƽ˵ׯ԰ٶ־ڽţ޲ߣȫûз֮
Ȼ֪ΪʲôϣƺоҪȫ˺ܶࡣûô򵥡˿˵
㿴Ҳ죬¶׵ļ򼡷
ƤϣһԲĺɫͼɼƺǴһ㡣
ͼ⵽صĶ䡣ͼкܶࡣ˿ɫ˵ǵðѴȥͣԭλãɯǻСʱȲˣǾͱ뿪
Щؿϵͼ֣ϵĻþӡƺ
ǹŴӥŮѪãŴӥŮǲݻþĴʦ󲿷ָڻþĹǶЧ
Ҫ˵
ȻһС
ɯ˿ɫһͷСȥޣģȻס죬š
æعͷС
ɫɽϿգһ޴ɫӰԲ̻תţһģİӰԲġ˫ִţ˵ıɫݺԲ̡һɹɫŸעԲС
ǡҫ˿С˵šɯ˵ǿҲǡƴ
üܹоǵصɢĲһģͬһϣȻаϵĸӴɢĸо
޴ɫԲ̻תİɫ治˸ʮӡ
ҽԴ֮׾졣ɯСϿ𣬺ϡ
޴Բ̷İ׹⣬ҫСºͶİ׹⼸Ҫɢ˵ϿյĺơһĲƵĲСĿ
СΪģһȦȦů粻ϳ˷ɢ
ܹоСϵϢƺҲʼƽ
ǼΧĴս˺ߣɢķΧ㷺

Ȼ䣬һž·һҧסԲ̣ͷһȻʮ׸ߵԲֱ˽ȥ
࣡
޴Ǵס
ɯҽҲûüֱӱɴһ̵
һŵɫӰľͺߴСֱ˫һɫ˫ҫŴĿ⡣·ɫȼա
к˿סˡ
֮󣬰͵ش
ߣ
˿ʱѹ
˻æʼ
һȥ棬˿ֱóһɫСӣһ
ɫϸɳʱɢڿУΪһɫ磬ݺݴոϡ
ֻݺ£ֱӴӿסĽʯ֮ȥź淽Ѹʻȥ
еһĺװһ㡣
ͣ
һȦ̹ⶸȻɢѸȫ
ֻٶ˲һءͬҵļһСʻԶ
ǧ׳Сͷձ˫۷˻
꣡
һ綸ȻСϿգܲһ˿߳סС޾ĺڰӰС
ڰУֻоߵɫɼ


187  2
žߵ˻СΧһȦߴʮ׵ĺ˳˷嵴
˵ĴֻǱųɣֱӷת
¡ĺˮУˮڼװϡ
վڴͷֵֹˮ˫ۣɫϸ˿Χװϡ
ֻҡţֻռ䶼ҡΣҡڡ
βߣһߴʮ׵ɫˣͬһӴǽڣݺѹ·ҪѴֻѹ顣
ͷŴ󷽡
ĸߴӭǹ޴Ӱֻڸס
䣡
ˮ˲ѹ
ˮżװȥɫˮĭǡ
Φֱһϵ˲㱻ĺˮû
бˮݺݽ˸͸оɫ۱״ʪϣͷҲʪĵˮ
ûβҵʹܵظš
áˡ˿Լ
Ȼβһ׹һš
һɫı˪ѸٴӴβӹ
װϣտڣѵΦˣһеλöɫ˪ס
ֱڵĴͷҲ׸ǣӲѸʧ
ǵ˵£ˮҲָƽҲƽ˺ܶࡣ
˻
һ޴˻ٶȴ
һٶѸٳŴֻ
ֻھ˵ƶУݺֱһξ롣
䣡
˺ݺݳϣһȴûʲôʧֻһЩ˪
ˮ˹󣬰վڼװϣԶԶԶСջ˹̶ԼĽ
˿Ӵβ߳Ľ²Ϸʮεɫͼ
Ҳ΢΢˿ķΧЧûɣ
˿ͷҲʪģ͹Գǻߣƺ⡣
ҵḷֻ́κҪӽֻﶼܵ˪˺ÿԵֿͨ˲ͱɱ顣
Χʱأϵӣʼɢĺ⣬϶ʱˮ
Գά15ң֮ҾͱڤָΧʮڡ˿ش𣬡ǶԸͨ˵ķΧû뵽ʱ򡣡
Ҳ˵ˣղҪΧҴֱɢܽ塣
˶תңңԶѾһڵС
ʣ˳˵ɯǶѾȥ˺ܶˣΨΡ˿¶ͷķ˿ζˡϧûľ֮ģģȥһȥһμֿ⣬Ϊ׼á
ڰ֡أҰѡȻסˡŷԼһҲûУֻн׷߻ڻС
˿ʱɫ
żͨʲôôˣתƻ⡣
˿Ĭ£ֿ˵
ȫһƬڰֻнŵµʯֻܹǰܺˣߵʯݻԶʧΧȫһƬڰоһյʯߡϸֳһ˿ͳڰһЩӰĳӰӹޣ˷ϮǡǸɱһһ
ҿʼĺơ°ͣû˵Լû
żͻȻתһͨתûκΣգһͻֽڰʯݿռ䡣
ǻþɣü˵
ǿʼҲΪǻþȫɱֹƺֱ˺ǡ˿˵
ͻȻͣ۰С
֣ȫʲô
Уôˣлش
ӳָоӦǺйءĬ£ˣȻȥϢˡƶղŵĺŪˡ
пתŴȥ
Ҳˡ
һŵеĶС
΢΢ҡͷ˿߽գʧµľϡ
пɲȥգֻסˡⶳûôٶȣԻǺˡ
ɴϥڼװϣִȡǴԿס
һɫԲʮѺɫԿסǸʵİҵĶ
ԶҲòˡпЦ¡ûܹʹԿ׵λãߵĴͱˡڿʱѡ쳣ǵġ
Ĳ˵ͷǧ׳ľߣɸɵԼȫһԶȥҲ޼¡
εҡҡͷԺҲˡٻҲǺܾúܾ֮ˡ

ż¡
ʵ
һӰ߽ţǽǵһɫˮϡ
֣ᰴˮϣһֻѪ֣ƤƺİɺļͰɫɼǽģһ㡣
ǣ
ˮʱȥȻʼƶ¶һΰ
ѾûռǱԿףֻһѺɫĻҽ
Ӱڰǰվ˺ܾúܾãֱɫˮǵһԶصԭλ
꣡
еˮȻֳһ˿ѷ졣
һˮ˲Ϩ𣬷䳹һƬڰ

ϵԿף׼ջعҵϡ
Ȼڹһ
Կ˲仯ΪһߣֱĵĻþӡǡ
ţֻһĵʹֱ̧֣ӺɫԿԼϵƤͬһԼŤתš
ô£
ٶǰһɫԿ׺úõԼУһ
ֻһ¾ҲþȤиоԼܿܵõʲôö
ٶһԿףһ졣ĵĻþӡǶʱһƬȣԿͷŻþˡ
ȻоԼһ飬һͬҰްĺԼ󾱴ߡ
˫ٶһ״ʱʧˡ
жʱȤ
ٶȰԿһס

𣡣
һѸٽӽ͵ͷһᣬһĺ˲໮
ֻһۡ
þʱٴʧˡ
ѵǡ˵еġкȻ뵽һֲϣ˫۶ʱ΢΢
Ȼоʪģ£ʱһʹд
еɫʱˡԼֿȥ
ָȫǺɫѪ
ҵ˲˵Ķˡ
ţղôûоʾԺĬ
δκвԴűķ
ʼ⴮Կ׵ĲϺ״̬Կףһɲղˡ
Կףе˫˲䷺𵭵⣬ϸ΢Ĺ˫в
ҰУɫԿ׵ͼϣһϢ˲䵯ڲϵˢš
кԹֵϢϣؿеϢ
ɫԿ0

ھ
ṹ޷ɨ衣
㣿еԿףа빫Ҳ500˵ӣоƬȻʾΪΪ㣿
ҰУԿ׵ݻڷˢ
ӺϢȻֹͣ
һǲжϡ


188 ʧ 1
Կײжϣʯƶȡ78%άֽƶȡ62%𾫽ƶȡ51%
°ͣж϶ǻоƬռóġҶһļʡ
ʯԹŴһʯͷܹԻþʵܵӰĲ
άֽǴ˵йŴһλпάĸ߽ʦһָӻԺϽܹҳɳ񲨶ֶξǻþ
𾫽ƽ𾫻Լ޶񲨶УתΪþ
Ŵʦǿ죬ܹͨͬǿڡ
֮û֪ʱжٸ硣еûʱûпռ
Ҳûܹ֪ŴʦصʲôѼĲϣҲɸ⴮Կ׾֮һ
зһ˿˼
ֲϣоʶ֪ʶ϶ֱܹⶫĲʡû취ֻܵȵԺ˵ˡ
ºɫԿףһֵֻƤ棬Ȼһɫ
ֱӰԿһԿ׶ʱУȫսȥ
ȭͷСĽûа¶ɫ
ֱһɫСʱڻƤ
ֻһССĹŰеֱƤѸֱƶȥ
ܿԿױ㱻ƶϣֹͣˡ
а˰һԵ͹𣬺ǼӲ
ڸÿǰѶ䵶ˡ
ִγǰ䵶
ɫĲ䵶£ûմȾҳ֮ġ
䵶ڵһ

ûһӻص
ⷴڵϣγһҫ۵ߡ
ţһ䵶״̬Ĭ
ӵз޷ͻƼ⣬޷оƬ˲䷴ѶϢ
Ŷһ䵶ȻҲзжʱȤ
ǵõʱͿսʱɯ˵һ仰ָǿñ̬ʺܿ䵶
䵶ϸ۲졣
ϵûʲôϣԲĺɫϣȴϸܻƣȥǷġ
ЩϸܵĺɫγһССԲ״һУбŽǶϸȥȻеһ
һţ¶ʹ֮ɫ״ͣ˫۶Բοնûбǿףûж䣬ǼԲɵͼ
ΪǺɫϱߵĻҲǺɫԲϸҲֻΪǷ̵ֻĻƶѡע⵽ôСϸڡ
ܹĸо䵶Ǵ⵶ϴġ
վֱӭ洵ϣϲĺҲ౻ɢˡ
ǰߺһƬɵƺҲɢںϡ
ǸտʼʱĴҪƬܻص
ػ䵶䵶쳣ɣڿдɫۡ
ȥ䵶ֻһƬ֮
ϧûҪгʱͲϣҾͿҩˡҪŪ屾ʺܻܿ˵Ӱսεҡҡͷ½䵶䣬Ȼ⵶ĲȷʵܲΪͨҲмߵĵΡ
һֵĻþӡˡ
з֣ĳԼ
þӡԭֻǺɫ˫ΡھȻβͣͬһӡȥֹصĸо
ḧĵӡǣѸٿʼתɫߡ
״̬УþӡڲС
ӡ֧ЧҪ
ӡǲǿһ΢
ʼ΢ã״̬δ֪
ĵĻþӡڰжʱƽ3Dͬӡ±ߣƤ񾭣ȫȡγһģͲתš
ģʾþӡѾͰϵһ⡢Լֹȫ໥ͨ񾭵Ӱ죬һϵԴԴϵźš
ģ;һŵɫѪ⣬ʰ͸״ܿѪܣ񾭣⣬Լ
ɫ˫ӡǣƤͬһĶЩӵѪ񾭼ϣһڲɢһȦȦ͸
һоƬɨ¶Ե˺¶
еģͱϣʼгһݲ
ӡǶþǿ
Ƿӡǽ״̬жʶ𣿡оƬϢѯʡ
ÿûзϵĿʱû㹻Ȩ޽ԶоƬͻԶѯȨ
ȻΪڰеĴнеģÿһ裬жܺؿ
ǣоƬٶȷǳ죬Ϣ߼֮Զԡ
൱ڸнʡ˴оʱ䡣ʵֻҪоƬõģԼҲõֻҪܳʱѵѧϰǿѡ
ǱϾκ˶ʱԼÿһλõı仯طڡźŴ䣬ѪܱǷ񣬵ȵ֮ϸڡ
ԿʼжʶӡǡнһķȨ
ǰģͶʱ˲Ŵ
Ұ˲伯еӡӼ񾭵Щϡ
һϸɫ룬˲䱻ŴһԲռҰ
ͬĴְ㣬ŴĴ泤С̣ЩСڲϿţ³һɹϸСҺ壬еƾ㱳ˮ
ϣһϵеϢѸˢţٶȼ졣
Ȼ濪ʼתƣΧŴ룬ӸǶȽз
ʮӺоƬڵó˽ۡ
жʶþӡǲ䣬ת֧·ߡոӥŮѪӡǡԤƽתʱ䣺12ʱ45֡
һ㶣ոӥŮѪ
Ŵ˵˵ǹŴӥŮǵ֧Ϊһսдʳδ֪ľʬ壬죬°ųβͣǵβͼߵĺü
ոӥŮӵܹþһֻǵ˻˻ͻᱻþ磬ܵҲ޷żǿԣڽϳһʱѹһʹ˳ֲþУֱ
ڹȥȵͨ˴ǵȫ޷ƵģֻҪܰﶼþ
ֲֿҲǺŴʦһΧˣ꼻һ֣ʷС
лϣҲѪһ˽⡣ŴӥŮѪ֧кֻܶ࣬û뵽Ȼ֧
Ѫ죬ƺӡǵøǿˡҲȥռһЩŴѪΪҺ׶׼ˡҺҾʸˡһ˿뷨
ˣţһұѪ״̬иղſѪӡǶԼƺڲŽϵӰ죬Ӱ첻֪Ǻǻ
Ѫ87%9%ոӥŮ3%1%鷽ӥŮѪмǿʴԣѪͬ߱þѾڱںɣжơ
ŵóۡ
ƻʲô
δ֪


189 ʧ 2
ʵжѪ⣬Լ᲻ܵԻˣɲ˵ģһ𣬺ܻܿᵼ»̶Բתϸ˥߻⻹ȫԵģûﵽҺ׶εľһ£û·ѡ񣬵ȴֻ
ôϽжƣԾӥѪƻõӽжƷ䡣ֱָ
þⶫϷȥˡüͷ˼ҼǵûּǿͨԪγＡװõġֱӰȥ
ʵһֱǰʦǿܵ򣬸˵ʵ飬ܸ֯Űʵо˭Ҳûõ
رʵ飬ڣǱΪˣֻвûԵĺʦŻӴʦ⵽֯׷ɱ
оƬָ󣬶ʱʼӰϵӡ
ڳ괢ϵӣзϵ࣬ҲһֱϵΪ츳ԴϵΪˣֻһ㡣
оƬʼգҪ٣ҲֻþڴͷվŽڤ룬ϵӡ
Сʱ˫ۡ
һδ30ȵϵӣܹʮ졣ϧоƬռȫڳˣ˲μ֮Ҳû취ʵˡϻûꡣ
ż֮УظоԼıƺЩˣЩȵҲãþӡҲãЩƷǴƣҲơ
þӡǣһǰ࣬ʱ˲䣬ܻܿᱻִϡ
࣬һ־ٶǰܣҲܼ򵥵ıܿڿԼǿĺ
Ͼ£һඥ2030ȵ̶ֳȶ˵Ҳֻ΢΢һۣˡ
ϧǣе50ȡ֮£䵶ֵʴ½Ҳû취ٶ㿪ıըֻܱںը֮¡
ǰкҲֻ۸۸ּ˵ĽսʦҪǻۺԺʦֶܻܿӦԣôң뱣ûġ
һЩǿʦ˵з֮ڡֱըʵҲܰԼƣһ롣
һĹֶΣһ֪ںʦʹʱΣաֻδ֪ǿģõİȫ֤Ϊ޷ƶԲߡ
ȻֻͬʦԣһԽһȼʦԵĽλ࣬ôҲû취áľѹƣһʦҲʹ

Сڽĵ죬ֱΪûɯָ򣬴Ȼ㹻ʳﵭˮҲʧ˺źƯ
峿һƬ
˸磬ֱ뿪䣬˼װϣһǰһоƬ̽½ء
ͷеʿҲָ˹ԭƤ״硣ͷվڱǰһЩ˿ǰС˵Ż
˿ƺѯʲô
߹ȥ
ôʲôϢôʡ
˿Ҳ߹תͷѯʰû뵽һǰʱһʦӶġȫûκмֵϢ
üͷһ壬һߵʿ
һڷۣȥЩࡣ
һͷףƺʮˡһСҲЩס
ִˣҽмǰʱӶĴʿԭǸ˹ʦ˵׷ߡͷףӽ˸Ͻҽܡ
Ǹͷ۾ĹҲϽͷҽܡִˣҽ˵׷ߡ
ˣǶȥϢɡ˿ڰ֡
ʿͷְһͨõڣְ࣬ʵԸڶԷǷĵ𾴶Է
ôȥŪʳЩˡ˵
ȥɡ˿ͷ
ʿ뿪󣬰ߵ˿ߣ˫ַŴȥ
ɵɫ£Ҳûε峺ɫ󣬴һɫԵ궯
֪ǻںƯá˿ƽĵ˵ţҴδλôΣգҴ鼮Ͽʱ֮䣬ǿµ˼Ĺ촫ţԺڰ޴ڵϮγֻǴɢĵĿģû뵽ȴǡ
ǲÿʦ̽żôķգʡҽνȥأǱ롣
ҲǣֻǸʱȽϴѡŴżô껹ܲԴĵطԲǼ׾ֵܵġҪջ񣬾ȻóеաʦҪԴ涼һѧͽܹͨģȻҲóеѰΣա˿ػش
˵Ҳͦɡ΢΢ЦϴγȥģֻҺһŮͬ飬һξȻҲҺһλŮʦ
ǻʿô˿ƽ˵ǰˣ
ʯĴ½ûʲôεģֱ˵ʮꡣͯʱڼڸ׵簮³󡣡
㵹Сʱˡ˿ûǰĮĿƽ͡ÿòϱмѴѵԭ֪ʶڤ롢ѧϰǡ裬Ҽûκοʱ䡣ԴӼʦʺҵĸװҿȨΨһϣ
ͬأ˵ʵͦͬģγ˼ʱҲûСȫһĸ塣
ûѣδʦû˸ҽӽңûСܽӽҡͬһСÿѧϰûʱ䣬ûս̸ܹϿʱ໥кѾ㲻ˡ
˿ϺȻֳһ˿Ρ
֪ôϰһ뿪ǱһΡЩˣ֪Щʲô
Ҳ֪˵ʲôáֱһطϰû
˿ָܿˡ
ϰҴĸ׵ϣĸϣʮ꿪ʼҵκξٶһֱĸ˵ע¡ѧϰԷ˯ϴ͡ûһһ©żҵ¼ͼŮǲʲô⣬߾⡣
ˡʲô룬ڡ
ǵĸںܽ˿ת¶õЦݣ쳣Цݡ
ЩĬˡ
˿˵ţǲЦúѿҺЦǰЦһΣĸ׸ңǿޡԺҾͺܲϲЦˡĸΪӦýύѣȻԺ󽻼ȦӰ죬Ҿ͵õ˳еȨ
£ּ˵ڸоЩӲˡ첻֪ôģȻ˵ôࡣ治ǰҡ
ܻҪߵ΢Ц˵ϴʱһֱһ˵κα飬ڱ̫ˡ
˿ͷ˵Ҳǡ»ָԭĮݣ°ûκα顣
㡣ȻһֱС
ӽ˰ɣʡ
ȻʧЦ
Ӹղžˡ
лл˿ͷһ˿ϲתŴȥ
пϵĶǸɫָϱûκλƣȴɢŨŨ
ȻܹʦҲõħƷҡҡͷʦһħƷҪﵽʦεĵȼԲһ򵥵£ܹΪʦʹõħƷȻҲϡˡ
ó˿ֻ֪Ӧİˡ΢һѣʴӵĸо
ͼƷԴάֹϵԼԶԷӡ


190 ɥӼ׳ 1
һջ

¡
ҹкֻܼĴлǰš
ɫҹϣɫĴֻԵúۣŲ˲ƶ
УվڴյĲǰ͸ĻԶԶؿһ޼ʵĺ档ˮ΢΢ţڼװʹϣϸܵžž
꣡
һٶȻѰеȫյһƬѩ
Լķϵɫ̨ŴֻĻζϵεںɫľϡ
˿ľߣСĵһɫƤץһѰɫϸۣȵϡ
һİɫƤװȥǸ͢ʦʧţ͹Գϸ͸ʵǰءɫĳβҲಱǰ
ʱרעɫϸۡ
ϸ۱һγһ޴ĸַ
дӴջߣ˿Ǳߡ
׼ôʡ
˿ͷˡ
ھͿˣҵзΧƣѾԹˣûа취λԭ½ءЩΡ
˿ü˵һԤϵһ׷ٷȻܺãЧ͡Ҳȷ롣;ܻţܷܿ󡣱ʯϢ̫Ũˣͷкǿĸá
ܱĿЩе˵ʼɡ
˿ͷ
һϵַ
ˣ
ַȻǿҰ׹⣬ȻѸٻΪһƬԲˮĻİɫĻ
ɫĻУֳһϤĵ졣
פʿͣںߵĴֻɫĺϵиߴһ죬һƬɫм仭һɫߵġ
뿪ʱǸ죡˿ʱһϲȻûʲô飬ȴ˿˿ϲá
жԶæߵӱߡԵİ׹⽫˵׶ˡ
˿ŻعʳָѸڿлһַַȻһ׹ûİɫĻ
ʱָֻܿȶ
ע⵽ƺЩģһû
޷Ӵʹǿܾ뵺컹кԶԶ˿ɫ΢΢еѿӦܹ̽⵽Զ롣
ԶǶԶгʡ
ǧҡ˿ش
ǧеһ̫ƽ󣬴йҲǧຣǵǴ̫ƽм䡣ֻĺ𣬶ʱҪصԭǺˡ
ԤϵĻ뻹ںϴϡ˿ָƽʲôð취ôִˡ
ûСüˣȻˣֱӽҸְɣûҪӾ
ô˿һ㶡
ȻеͷҴٶȣûΦ˺ʹƴڣǱ취⣬ܻںϱһںپʹÿСʱһھÿСʱ
Щ鷳ġĵǣǿѾ뿪˽أڿƯڱʯ⺣Ҳĺ򡣡˿΢΢üڼѧˮ˼ϵĵˮˣȻˮҲǸ鷳¡
һڵĵˮ⣬ļϡȻǿԺˮˣǶȶ˶кܲõӰ졣ȲѻǲҪȡж£ڵǣôߴֻ٣
˿Ҳü
ǰϵĻͻȻһһƬ½ء
Һɫʯʯĺֻ̲ںĺʯ϶ţԶԼܹں֡ȥǸ̵С
һ䡣
ȴֻʣһƬɫˡ
˿ָһãવһ졣
ĹĻʱʼѸٱ任һĻĻѸȴûκ½سˡ
޾ûκ½ˡ˵š
취ٰɡÿСʱٶȣֱ߾룬Ҫǧľ룬ҲҪ£ǺĲôʱ䣬ȥȽϺáг˵
˿Ҳͷ
һʱ˶Ĭˣ˭Ҳû뵽ո뿪ǸΣյż죬Ȼεľء
ڴϣܼžžʱżǿյķ϶صĹֽ
ʱ˿̣·ֻдշΨһһƬƽȫͿ硣
ʿأдƳĬ
ڼװϹ۲ˮܼܲʱغ˿شǰĹĻȥƺʱ䵽ˡ
ɫĻģ»ԭԭɫϸۣϻĸַҲЩֻЩ϶ð˿˿̣ܶϸ۶ڻˡ
˿Ĭһ棬ʱеϸ۶ɸɾȫģ·һ
Ŀƽ˵֣ϲô
ôԼĽ츳һͽΦ˵ĿԣͻȻᵽ⣬΢΢ع
ôˣ
˿ϣֻջأһɫϸۡ
ûб߼ʵıʯϣһ˶Ưðգֲͬͬķ壬֤ŴʦµĴ˵һˣ޾ıУֻһ˵ĴֻϣȫֻԼĴǰȫůһ㡣
ЩȣϸĻð˿˿ѸÿʱҾͻҪԶһУԴһ˵硣޾ı磬һԼİȫůķ䣬ߵķָоô
в֪ôش𣬡ϲС˵ʫô
ǰ㿴ˣ˿ͷʵֳڤռ֪ʶԴѧϰڤоԴԴԴѾһڳǱϰˡҲҵһֻôһɫʡ
ȫȶҸʱúϢһ¾ͺˡƽ˵
ˣ˿ʵһ쳣ԵˣԭͲʺϳΪʦֻǼò·
˿˵ţҸоۡ
ûٳ
ܶŮˣƯģҪռеĳ嶯Ǵʱ˿̣Ư˿˶һСȴûʲôĶͳ嶯
еģһƽ͵ľ
Դڴͷ̸˿֮ƺһ㵭Ĭ
˶ӶԷϣһĪĹ¶һ쳣ƵĹ¶ͼį
Ȼ˶Լļˣˣָоȴͬġ
ϣܻһľΪƵˣܹɵĶĴ󲿷飬ΪԼҲˡ
к˿Ĺϵˡ
Ժ˵ֻд֮ĳĬ
˿ûлش
ôȳȥдϻɫ۵Ķñ򿪷ţһĴʱ
һغš
װϸܵʱڰϣ˽ӣϵĳ۱Ѹһ㱡Ľ㶼ȻĻȥ޷ʪ·


191 ɥӼ׳ 2
΢΢ζţһյ͵ưڶϵΦϣɫĻ·װΨһԴ
͵úɵģԲͲΣ·һԲȦ͵ͨҲõķȥϨƻ
ػɫļװϣʿһһߣվĴϱߣ˫ֽץŴϣ϶һΦϡ
λεĵƹУˮڰеϣ۾Ȧ涼Ǻںĺ棬˶ĺˮ⣬ûκζ
ǲ֪ΪʲôоĪָоҲ߳ԭ
ʿ߳ˣæ߹
ִˣ̫ˣǻشϢɣǾͺã˿׷˵š
ͷһҲ˵ǰֻһѣӦˣǻȥϢɡ
üҸое㲻ԾԳԴľѹƺԼоͱ˺ܶࡣ
һշٴαˣ˿˳
ôˣô߹ѯʡ
ˣкȻǰĺ档
ͬʱ˳ȥ
ǰĺϣһֻ˸ߵĺӰѸٳŴֻӽϲϸȶĳ򣬻ΪƬģӰϴ˵졣
Ǽ׳档ʿγϵһѺɫͷ
Ǵӱȡһɫ˫и˫סӦԡ
ӰѸٽӽҲӡ
һͷ˶ߵĴ׳棬ɫͷǸ޴ԲͲȣƬţڼװš
谵ĵƹ£׳ͬĵһŰɫĹ
ڼװϿɢš
СģҪ˿Ͻ˵šɥӼ׳棡Ⱥһ㲻࣡
ʿԣʱͣסǰĽŲվԭأͷϿյļ׳档
ɫ΢䣬˵ɥӼ׳ڵһʦ¼УⶫҲǱȽ׺Ұ
ôɥӼ׳棿ⲻǴ˵еĹŴôʡ
⺣ʲôпܡ˿վ߽ͣǳΪĺ壬Ҳֻռ˱ʯĺСĽѡΣҰ޶
Ͽյļ׳棬˵Ȼ֪ΪʲôɥӼ׳һ㲻ֻҪǲǣӦûԼ뿪
ֻǱǵĴֻƹġе˵
һʱ䣬˶˵ϿŵɥӼ׳档
вʱɫ㡣
Ұڷļ׳ϣʱϵˢһϢ
ԤС
ɥӼ׳棺7ݴ11ʴ139ϼ¼ȡС츳𵴣ߡ
жȼԱȡǿڴʿʽʦ
оƬϢһػ
ҲֻһֻɥӼ׳棬ʲôΣա
ɥӼ׳ʵǹŴʦʵȾȻŴʲôĹŴѪ
йŴﶼǾмǿĹŴѪġ
ɥӼ׳һ½ϣô֣˿С˵š
ǡû˵ֻ꣬ٶҲԶ档
һҺɫô󴬣Ļп
Ҵе˵е鴬ãûдɫ忴ȥ쳣ƾɣϱ߿κӰֻһƬΧŴֻĺӰ
ˡ
ϸܵԽԽˡ
ЩĺӰͬΧƷ䳲۷䣬ϷšϸȥȻȫһֻֻɥӼ׳档
Ǽ׳泲ɫһ䣬벻ϰֻɥӼ׳棡
ɫˡ
һԴݻһеǿвǵɥӼ׳浽һһ𷢳ʱֱӿԽΣ˵϶һĸ档ռ¼൱ǿһʦĴڡǺϣ½أһû˴ܲ
ɥӼ׳洬ѵʦˣ˿ȻɢȥԶԶݿ
Զĺɫƴȴûа촫
װϻֻ׳Ҳط룬ƴѨˡ
ӦҰƯ׳泲ѨԶļ׳泲Ѩ˵
ˡ˿ͷԭһΪһλʦħȺ
˵ǸϢɥӼ׳һŨĵطһֱںϣֻҪҳѨӦܹҵ½ء˵
ȷЩ׳治ΪǸǶ𣿡üʡ
ģɥӼ׳һΪûʲôмֵĲϣʵǿԺûʲôͻͬģҲϲʡ
ôǵýģôܸҴˡʣǰɣ
˿ԶҼ׳泲ѨͬҲ΢΢üߵİУʦҺ󣬵һĺͼûϵʦҲǵһΪԼԼһĪиеˡ
˵нֻһż͹֮ͣûص壬ΪϣŬǰ
֪ôģȻҪЩȥͷ
ȡһɫˮὫˮǰһףȭͷСˮʱڰգڻһֻɫС
û۾ͣҲûëֻһ״һԺɫ
˿һָԶļ׳泲Ѩ
Ĵųڰһ£ʱż׳泲Ѩȥ
ʲôкʡܣ
˿ͷҽȸܹҰΧڵһǽȻüƺʲô
ˣ㻹ûħɣȻʡ
еͷûѡħܵ˺ʦҲ⵽ˣѡħ裬൱Լһ㡣һڿǡ
𡭡˿ٶ˵
˾Ͼ䣬˫˲ɫΡ
γһ㻺
ҵħѾɥӼ׳ĳѨʿ鷳ȥѴϵȫɡ˿һվŵ˵
һ񣬷һ¸ŵӣϽ˴գȥˡ
վһԸ
ó˿ǰǸָָŵİ׹⡣
öָܹµıůָϱ߻ϸżⷨһ״Զʾʾ
ⶫȻȥ򵥣ֵȴ쳣ܹʦǿԼǿ嶼õĶȼҲеħƷ
нָݹȥ
ҸҪ˿ΪЩ塣
˿ݹָ
ûϵġӲ˵
ѣͲҪΪԼñΪѡе˵
˿̧ð졣
ž
һѰָġ
ͣ
һ΢İ׹˿϶Ȼһ
촽ȴû˵ʲô
ЦЦԼΪҪĶڱ˿ɲһҪģҪҵĻԺЩõŵİɡ
á
˿ͷ


192 ϰ 1
׳泲Ѩǰƶţе˵Ĵ˿Ҵ಻һס
ЩɥӼ׳Ȼȥ쳣ֲ죬ȴʵºͣǶºֻ͡ǺܾãҲûзʲôͻ¼
ֱں󣬰е˳ĴɥӼ׳棬½ء
ʱ֣еվڴͷԶԶԽԽ½ء
ĹЩ谵ˣȥƺҪꡣ
ǸС˿ü˵ҼˣλþǻСܽӦÿֱתȥ
⻹ЩС׳档վһߣ˰ɡ
˿ͷ
ǰһ
ž
жȻһ죬һȦɫƻ𵴿ȻѸٱ䵭ʧͬһɫԲ̡
ͬʱĺߣܿͿһֱɫСѸٷɻ˿ҼϣȻץУΪһɫԲ򣬷Լҡ
ֻԽӽǰߵСˡ
ԶԶػܿϱߵĻɫɳ̲ɫҬӡһЩɫɳ̲ϣļ첻ʱɳ̲ȥ
ֻĽӽʱһƬɫ
ĳȶͰɫĸ¸¹ֽһһ߰㡣
ֻոտһɫУֱӴӴһѶ̽һСֶܡͨɫЩء
ȥϿͷ
Ҳ´ʼں̲ϼʲôϵĶ鿴ϵĺۼ
к˿µǴʹê
вԶԶԶһҺɫֻӰģ
ɥӼ׳ĳѨֻ
ֺϣȻɥӼ׳ֹŴﳲѨȻƶġû˸û취󣬾Ȼģʽ˵
ƶѨҲǵһʵʺϿּ׳泲ѨһûԸǵģЩɥӼ׳ϲģǸöжʳﶼŲº͸ԣʦǽֻԽԽټˣû뵽ٿһΡ˿¶һ˿ͬ
վһһ˿ż֪е׸ʲô֪ɱģʵϻǰԭǸֻ׶Σѹֻܱʦ
һߣҲ̽ϣѸٻص⴦̲
ŵĺɫ̽кɫѪ
ڵһЩҰռݵľСݣСһЩԶֻĹ̶㡣ֻҪһʱ䣬ֻһɵ˵ЩС滹ʳˮȥ˸ӡ
á˿ͷһߵǱô
Ҳŵͷ
λˣں̲Ϸ˴ֻͣĺۼ⴦ɳ̲ӦΪġжӦû
ôǾ⵺ϵһʱɡп˵
һûеȴãٽʱһҰɫֻڳ˵ҰΧڣѸٳСӽ
ҿȥƺһҴװ̴
ϵһȻϳʿǸɫӣڿʦʿϺҲϴ˳ٵͷҪ֪װ̴һڻ̵ĺϣżҲûǮ
˳װ̴ǿʽʻŵ֮صĹͷȥ
ڡ
ھһڵĺУЩĹͷڴֻҰΧڡ

վԼĴڣ͸ԲβŽӽ½ء
ˡ
˴ûлع
ŶʱŤˡ
һźɫñ߰Ĺĺɫ߽ϴһŨŨľζ˳ſڵķ紵գðüͷ΢΢һ塣
ôƽ
ִˣͷϵˡ˴֪ЩʦǵƢǧٹ֣̬ȲõĻܿ˵һЩСʦаԼһҲǺ׵¡˿ʲô֮
Ͼֻŵۿڵˣֻͨ˶ѡ
𣿡еͷ߰ɣȳȥ
˳˴գߵװϣȴÿ˿ʿҲѾˡϳˮ⣬վһˣϴŻɫۣشһöɫ£µ״һµӡ
һĻµС֯ˡֻǸѧͽȻʽʦֻһһѵ֮ӡ
æӭ
ִˣˡѧͽ˹ڼΪͻԸͷ۾ǺɫðͦиС
ţôˣע⵽˵߶Զķȥϵˮֺͻæ񣬶˿΢΢ͷȴٶתƵԶĺϡ
ע⵽ϵ϶ٵЩ֮ɫ˳ǵȥ
ɫĺϣһɫСںϷٱܣһ׷ţЩһﱳϣһɫƤϰĺˡ
ϸٿڿǱʲô
һ۵ʦڱʦΧ׷ɱ
ǰߵǸۿȥЩӣʦҲ׷һԲϢӡʱͷųһȦȦˮɫĲƣϱ۵ס
˱Ƚ鷳ǣǸƺҲߵĴֻѸתŴֻٶȻ
žѸٽӽſǸ۾ȻǸݽŮˣµǱƵ˺ۣҲԼ¶ѩ׼һͷɫĳżٵıܶ𡣸ʵظ欵֫ͳȣ͸һ˿̲סҪץŪĸо
Ǻ׷ɱʦǸǰǵϣˡô˿Ҳ򰲸С
üϸǸȥ
Ů֮⣬쳣𱬣ֻԶֵĳ嶯
ûҪӱеش
˿΢΢һ㶣ôˣҿŮȻǺۣȥʲôˡ
˫һУڶջ
˿Ҳü۰У໥ͷ
͵һ
ͬʱɢһԵѹȸСһ޷ĲѸԴֻΪģ˷ɢ
˿Һ׶εľͰ׶εľһɢͨû˿о
߿񱼵Ůۺ嶼ɫ΢䡣
Ӵɾڴϻƣ˼ԣǣԼԼġҪǵǣǾ͵ŵùɡ
ŮֻǸ׶εʦʦûеǰߴֻǿѹȣ׷һǱ׷һļµĸо
ǺŮһ˿Ȼ䷽򣬼ͷŴķͬʱֳ飬Ŵķ¶һ˿
ļһʱҲ֪ôٶ΢ͷǸкɫϺˣ촽΢΢ϣͬ໥ԥǷҪ׷ȥ
ϡ
߹ˣλˣôǸĻµѧͽСѯʰк˿
ɵеΧ˶ʱһ㶡
˿һۣ໥΢΢ͷ


193 ϰ 2
˿֣ƽ̯ġ
ǰħŶϾġ
һűɫ۵ϣţɫм䣬һ֡
˿µݱ΢΢ִһѺɫϸɳһ
˻
ɳȫкһ󼱴ٴ̶˻˻Уʱ˲۳ССκɫˮ
ˮԶγһСԲȦתš
˿һ̧֣зһףɫСˮʱתųŰзȥ
֣ӿɴɵɫѸٻΪһһ˶ߵľ޴󳤹ȡһңСĵϵϡһһ֧ɫʱԶڹϡ
ʱöɫСˮʱɵͷϣΧƼͷת˼Ȧֻ͵һźɫˮȻֱӽڼͷϣֱͬǶڼͷһ棬һһšɫͷɫˮȥ͸һ˿ء
ͷ׼ա
ͣ
ʸ˲ʧڹϡ
һȦɫƻ𵴿з³
ԶϣǸѸٽӽĺŮ˶Ȼһת񱼡
֧ȥļʸȻ׷Ͽ񱼵ĺŮˣȻ͵һ䣬ʸΪһͷ޴ѩװӰųŮˡ
ͨѩף׶ߣëͷϳİɫǣԵѩ׽塣˫䵶˫ɫ档
Ӱģ˰бڡ
䣡
ӰͺŮ˶ʱײһ
һŰ׹ⶸȻ𣬴̵˶΢΢ۡȥʱŮһ峹ױ˵ɫһȼźɫ棬ȥ쳣졣
ϲĤɫģɫģɫģʮ㣬ÿһζǸոͱ˲Ϩ顣
ɫѸţѹϵĺɫ
Ůʹͷ˻С
վڴϣ΢΢ҡͷˡ˵
˿߹
ž
˾֣һ໥˶Էϵ΢Ц
ļʸܴ˲ͻ츳ҵıħħ˿˵ţźƽصǸŮۣû˵ꡣ
һʼľͺһ˿⣬ǾȻҹԼҲֲñˡнӹͷĸħǿħҵļʸһ¹Ҳʮȵĳ̶ˡ
츳Ҳܲ˿˵šǼһϴһѵͼħƷȻͼħƷķǿԼֻƽ˷Լʩʱͷѡ
ʮħƷҲʮֽѡеͷͬ˵ͨȼڵϵֿħˡβҲ׷ˡϵȻǿôõģ𵱳ԼͬϵӦԹΣʱ϶ԶԶŮˣºҲܵԵˣ½˺ܶࡣ
ԱŮ˴̫̫ˡ
ǸŮ״ʱȻûתĺʦȥһͨɫһȼźɫ档
ÿһںϣ¶˲ɫı㡣
ʦɫѿԶԶ˴һۣͷͷ˼仰ǰκ֡ƺںŮ˵ʲô
ǸŮȴ˿ǣӿٶʹĳǳȥ
䣡
ոսӽȥŮ˶Ȼը
˲ըƬ˷䡣
ԶԶȥɫϾȻһźںɫѪ˲ʮ׷Χʦû뵽һĻֱӴֲرֽȥ
Ȼϸֳһ˿ЦŮϴ˲֪ʲôȻô񶾡
˿ϸȥֻʦȻźںѪУֱȫڻһ㣬ԣͬµĺ״ڻɺںɫѪˮ
룬ǸѾտյ˺ˮ΢΢⣬ûκβںɫѪҲɢȥ紵ɢ
˿˰һۡ
ϵˣʲô㣿
Ȼֱ׿ղŵ飬ת𰲸֮Ĵˡ
û취ұҵԼҪĶеͷѡ񡣲֮ǰҵһʱ䡣
˶˵
Ѹٳͷӽšϵ˶ѸٽʦֶΣ¶η֮ɫѧͽ¶һ˿Ľʦ˵־Ͷ֣ƾһ˿²͹ɱһʦ˶Ҳҳǵ˲ˣֱɵ
һʱ䴬ҲԵ쳣ơ
ʮӺڿҪˣҲٶȡ
ߣѾ˽ĳˡһЩŰ۵ʦһվǰ棬ԶԶŴֻЩʦվ˺ܶ׵Ļ
ҼѾˡ˿һƽ
еͷû˵
֪϶ɯͰЩʦĿֻţžۼӭ˿
ܶ֯Լʦѡ
ͣڰϣ˿ǰ˼ˮַµǴ壬ͷ˰һۡ
ǵطӡϵҡ˵֮ͷҲأųһȥ
ʿҲһ񣬸ȥ
ߵϱߣȥ
˿ͼʦС˵Ż
ôҲˣĸ׵˼𣿡
һӵüؿ˴ϵİһۡ
С㣬˽Գżĸ׺ĸ˶ǳŭ
һǽ͡˿˵߰ɣȻȥ˵
õġ׵ͷ֪ΪʲôǸʦһĹϵܺã
ղҲ˿Ͱڴ˵龰
ҵһѡ˿ͷ϶뷨
üͷһ壬Ҫ˵ʲôȴ˿תֱӳڰͣŵȥ
ٶ۴ϱߵİУٶ˵
ʦÿһ׶ν쳣ѣÿһγкܴʧܡ񰲸ĶʦҪʵǺѺѵġ
ϰٷ֮ʮϵĶʦʦֻͣڸս׶ΣܹҺû֯ʦֱٵÿ뾧ĸǸϡ١
ʦĽʱ䳤ѰԴĹУͻ̭ʦ
֮£ŵѪУ׶εʦϡԴۼһ𣬲ĽǣŵѪʦһʦĽɹʣҪ߳һ
ζš
Ǹʦƻͣ׶ϰ֮꣬󻹲һ˵ܹ˿ڼİ£ֻҪٹʮ꣬кܴʽ뾧׶ΣԳΡΪ츳ǿѪŨţ˿һʦվھ޴ˡ
΢΢ҡҡͷ˵Ĳʵ̫ˡһʱӣԽԽ󡣻ȵ˿ԺһʵͻᷢĺѾ˲֪ˡ
γ˿԰еĺøСϧǣ֮䣬Ҳѡ˿վҪʦĶ崫ˡ


194  1
ǣ֮һڣ˿ʧܣò΢΢ҡͷʵ̫ˡʦе鷳ֻǾӦû⡣˿Ŀֲ츳ҪϼӴʵ
һ˴ӵ˿ֱ뿪ˡʱ˿͵С˼󣬵׾Ͷ˰һľơΪ˹ĵʦƾ֤ԻýԴ͹֪ʶȨޣԻסĶȨ
Ȼ˿عϴͰһ̸󣬲ڵ׵ʦĴӵ£Ѹ뿪
վڴϣǵĶ齥ʧҰУ´վϡ
⻹ǱȽ鷳˿˵ĻУᵽ˹ڵϬ֮Ѫѹ⣬Ȼ岻Լ֪໹ֶܼʮ꣬ȴΪһ꣬ϢֱӸ˰УϣʱΪƵϬ֮Ѫܹ뾧׶Σôӳʱ䣬ܣͱ뿪ʼʽˡôֻ֪ôʱ󣬱Ȼ췭ظı仯
ᱻҴһ졣
˼һŻع
ˬĺ紵ϣΧһӿտ˺ܶࡣ
һȥܳ˼ոմӴһˮ⣬ûκˡ
ôִˣǿ뿪ôϵĻ˴ʣԵС
һЩˮ֣ѧͽ۰Ͱ͵վڴϱߣ±ߵİС
õġеͷ֪ЩǱֶסˡ
õеĻӦ˵ɴ⣬ϽǴ壬
ֻܿ㻺뿪˰ߡ
лϣ˽ӣתͷŵĳȥ
ԼĪСʱ·ǰȻһֲڣһһľƣǹұ
пľƣֱҹա
ȻɱĿû֪£֪ʦҲ˵ϡ
֮ںƯһʱ䣬Ͳɱġοżڵֻþ̽Ҳһš
˿Լο˿ı֤
ŵ֮أһСط
ռݵĵ̣൱һʡзֲ壬УһЩʦɢɢ֮䡣
֯Ҳˡ
֯ԳһյСǽĵ
˽һСʱΧЩïܵĻɫ֣ܿ㿴ǰ߳һƵĸߴɫΧǽǰ·ȫסͬһɫߺ·ϡκα߼ʣ֪ǽж೤ҳǽϸͿκڡ
ǽϣһɫשĵﱤдð
۵ͷڵﱤ⣬ΧһŰɫľԶʲô塣
ɫһģͷ°ϵİɫҲһȥ
ﱤڱһƬɫݵأͣ˼ɫͺɫŲͬ¡
ͽ߹ֱɫﱤǱȥ
ԵЩ쳣ˡ
ͷĵһվ
ĺţǣһͷɫɻ
һ֯˶ߵǺ棬߸ýԶĹͷƽʱǳ١
ԭ׼ģ˹ĵľƣҲõĲܽϡԴ
˹ĵʦзóǿɫľƣϱ߿ӡһS״ĺɫͼΣֻǿͷĩ˴ıȻ쳣񣬷·̡
ͷľơ
ƺǸӦ˵עӣľƻͷųİ׹⣬ڰϣǸSͼҲ΢΢ʼŤһߡ
ͷֻѧͽæ򰲸
ҿԽȥ˰ɣеʡ
Ȼ
һͷȡһɫȣǽһָ
˻
ɫשǽϣʱֳһԲδţܹһɫݵء
ջľƣŴȥ
ո߽ȥ˲䣬оʮ޵ĵ˲Լϣľƶʱٶȷ⡣ЩŻ뿪
ǺţķҲ൱λ΢΢ͷ
ţǽһ࣬һ޼ʵɫֻгǽһɫݵء
ֻ֮һխİɫȥ֪ж೤
˳ǽڲˡ
͸ľķ϶ܹԶһɫ֡ƺǵһ
ȻһĳĶϿմ
ͷֻһʮͷɫӥһĴѸٵĴͷɹϻʮˣۣӲʽʦ
Щƺûз±ߵİУֱӳȥ
ЩʧҰں󣬲ŸųѸǰߡ
˿Ľ顣
кѧԺ֮⣬ܶ˾ס򣬶ңֱӴӺŽȥųִһ
ʦϲĵط֮һҪ໥֪ʶԴһ㽨һҪ
һǿ֯άֹ
һ޴⾵ˮݹĽϢ
ԽǰߣҲ֮Ľͨ߸
ʱǰʦֱſ۶ʱţ״ģò񻰵ࡣ
ֵҲܹʦŷǰȥ
һۣͷ··ʮ·ں·ʱ˺ܶ࣬·ϵʦѧͽҲ
ܿ㿴һС͵İɫǰ·ߡ
һЩƥ֮ͣڷϵĿյء
ɫʮ׸ߣΧ޽һȦİɫΧǽƳɵġͬݵһ
һЩʦɢɢΧ֪ʲôе߿еȥ
ʱ¶ϲ֮ɫ¶ʧҲ
ڷϣĿ֪ʲô
żȥϲ϶ӣвϵСĹ۲ɫҲһЩ˵ע⡣
ϲԶ죬Ļѧͽע⵽˰еӣһѧͽСͬͷ˵˼䣬תŰ߹
ʣǵһô߹ʡҪΪô
ҿ£ȻŬֳһôӣǱһЩ۲ϸµע⵽ˡ
ƱֵļһҲֱӭȥ
ջߣǰѧͽǰӣ˵ֻжѧͽӣҿƻֻǲŽûá
ɫƤɫͷɫ۾ٺͨڶȺҲ͡͵ǿȥ
ǣ΢Щɻؿ
һ񣬲˵
ѧԺ긺ѧͽ֮һΪûʹùʦˡѧͽ÷ȻĻһΪṩʷ񡣡ɤһ˿ۣӦòݺͱõЧȷʵ͡
÷п²ԶΧһȦˣõԶϢݽֻҵû⡣
˵ûҽһ£Խá΢ЦŻش𣬡ȻϢ֪ôɣѧԺѧͽͳһΪĽʽ֮ضƵʡ


195  2
˵תŷһȥ
г£Ҳȥ
һ棬ƹȥܿһƬɫĿղݵء
ѾһЩѧͽȴˡȥˣܹˣ۵ʽʦֻѧͽѡ
ǹѧͽǶСĺЩ죬աЩ˸оͷ
и߹ȥĿʦɨۡ
Ůʦһʦ
Ůƺ໥ͬ飬վñȽϽϴŵİŲϸ֫ݺɺϸĳ̶ȣƺǽãǺɫŰɫƤ΢ڣٿȥЩ񰲸ǰϵӡŮˡ
һʹ·һŮѧͽ΢Цʲô߲ʱŮѧͽɨɨȥٳòôֻһͷõĽ쳣ۡ
Ůѧͽֻмɫôڽʣ׵ԵЩִٲ
й΢һ
ʦӶǺͰһȫʦ
һǸСˣһɫľګŮӡ˶ۣƺһ֯ʦ
кʦ໥Ҳһ
˵һͷкߵǰվ
λˣѧԺһ꼶˹Ϊλ⽻;ʹ÷
ֱͣѸٵذʩֶΣƵԼҪעȫ˵
ʾһ£˾ֱˡ
·ѧͽҲʼԼŵ˽νĶ
ǰߵҲ⡣
ҪԴ֪ʶȻԴӽϵõҪдʣͿˡһͣұ֤ȫִмȡһѡȻҪ⣬ҲΪϵѧͽǲͬΪʽʦԸ׵ŮѧͽŮʿҲ΢ЦŽܣ֪ʦ֮أǿʢĵطʦȨϣĻɫҲΪץֻҪӦļ۸񡣡
ȴû뵽ǰСӾȻʲôطӡǸҰѡ˵
ϵЦݸʢˡֿ˸ӵƣһڹⶸȻɳ
һӣڹʱûƤ
⣬ҲҪһеľɣҿΪҵһý˵
һеͷȥ
ķԸ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
תֱ򷽼һȺĿ϶߽ȥȻֽϡ

߶Ȼһ
жʱоһӴľ񲨶ѸٳԼɲɢܶȼСʦ˵˺
зſ񣬵ǹɲȴ޷Ӵеľֻ
ʱղŵõľƵʣ΢һ¡
ʱ˫ǰķϣɫ˲両ֳһ޴ĹϱȫһŵĽϢ
ҿ˿˸תߡ
1.𻷻ʮˣۼ׳һԡ
2.֮Ѫʮˣͭ֡
3.˹ʨһö̸
4.Ŀһöħʯ󾫻

һϢز
±߾ȻҳһԳзҳĹܡ
ۣǧҳÿһҳϰֽϢ
£ҪǾ֮ģԼܹǿҩӡڼϡ֮֮ģ˿ѾӦˣصȫΪռȵȵ˵ֻҪҵǿҩͺá
۹ϱߵϢ
ˣҩĬ
͵һǰĹ˲任һƬģİɫ
ܿ죬ǧҳѸٱ٣ҳӡϲ
ϱȫһŵҩϢ
1.ҩԭѰǧ֩һͷ
2.֮ѪŴԭػ֮һö
3.ҩֳҺƽ̸
4.ߵҩбʯһݣҩҩ̸

һҩϢ飬ðۻҡ
Щҩǰʱģܶҩӣû˵ֻмǿķӣ˰Сʱɸѡˡ
һǰ˹ǿҪҪһ˻
˻ֶڹŴҲϡвϣһڻɽҽ϶ûϷ
һҩлþ԰Ҫһͷͷ⻹еܣͷԲбʮ׳յİݣȻ֪Σյȼ伮бͷɱʦҲ԰ڵʵΣԲż
Ҳ֤ܹǿҩʦǵҪжԼԵϡԡ
Ϣ죬Ĭ¡
ˣ
˻˻У˲ٴģ
󣬲Ż
1.ʮǾ޽һѣιΧӳס˺Ҫ󣺶˫һԣø
2.ƣԼṩϡҪ󣺱ֻ
3.ٷɵͼסҪۻ13ǧˡ
İûٿȥҲ˽˶İ֮ϵǰѶ䵶ֵѾԶԶ˰еۻƵͼףǧ
Ҫ֪һۻʮ˶13ǧˡ
аԸ̾ӵԴĵطЩϡԴֱǴ·һƽ
ֲѯһЩԼҪϣڽϢϷš
ҵҪĸħ֪ʶ
˰죬˸˵ܣѡһϵħѧԷĽ̸
ŹϵĺɫּһϢһ㡣
ϢʱŴռ档
ȴԼĪʮӺ
Ȼ䣬ϢͻȻһϸ΢Ĳ
æ˫ۣƵʽӴȥ
Ҫҵľ˻ϵħѧǰɣһЩеĶС
ǵģĽɡֱӴȥ
ħԴҩϧϣȵȣֻҪмֵģﶼաʲô֧ѯʡ
һݻҩô
ҵûУԡֱҸص㽻ɣЩʵｻףʱˮͿԡҩȽƫȻڹŴҩȵʱһٸһ㲹飬Եúܹƽ
û⡣
Ҳͬˡ
ʱ½֮ĵһɣص㶨
ڵĽϰɡд˵
໥ԼûĵصԼ໥òֱжϵ
֣˫ۣ뿪ϡ
ѵȺʱӭ
ˣȥסǣ
ȥסɣиü׿ճסȥѡһ¡
õġ
еͷ뿪˷
СʱѡѡһСߵ˫ɫС¥
С¥춥һȦդΧһС԰СϡΧûκ·ְΧš
ǰҲһλϲʦ˾סλ뿪ⶰӾҵļˡôŰ߽˵դ
ӲݴŷӴŵĶʯС·סˡ
˽˷ӣ¥ת˼Ȧ
طɡֱӶ⣬ŪĴµͼҽʱҪõ
û⡣Եúǹ
ֹ֧Ѫҩ࣬ûɣó֧ɫСԹʡ
ȻֹѪҩⶰӶˡ΢ЦŻش𣬽֧ҩ࣬򿪵¡ȷ١
ôⶰӾˡⶰݱǰλʦһɢ󣬲г֮ͨǺܲľ֮һҲͨҶҪʳ֮Ķ֮ᰲż˹רŸߡ
⡣ü˵︽סŲٵʦˣΪ뽻ܷ㡣ܺദ졣
еͷ
ôҾȥˣһ񣬡ֻҪҪǰ˼彫ȫ¿ͨطӡǷԸҡ
õġ
úܿ뿪ˡһһǿһѧͽŮѧͽ˹Ϊ𰲸֮ʳ·Ʒרˡ
Ůɫ츳̫ֻǿеʦ츳ҿʼڤҲ̫ˣκηչһѧͽĳ̶ȹҲֻΪ˵ֿľ޴ѵġ
·Ӻ󣬰бںסˡʼϸо䵶ͱ֮Ļþӡǡÿȥתתȴ˽׵ʱ䡣
ͬʱڵõͼҲԼľصطӡǣ߸˿
ż֮УҪϸоεջ񣬻оѹһֱûдʱŻǰķģͣҲʱˡ


196 ʱ 1
¡һ
ѩ׵ĵڴһš
еĲҲ˲һƬѩס
ڴߵǰרĵдʲô
Ϸһɫϸƿͬһ⻬ƿˣһԲεȭͷСˮ
ˮɢŰɫ͹Ρ
¡
һ
зе飬վߵߡ
ʱ֣ѾʮˣÿͻһҵĴꡣЩϰˡ
Щÿ첻½ԼԭշͬʱҲȷһ㡣ƾڤ룬ľѾûʲôˡ
ûԴʦԽھԽԽͨЩϸоѾ׶Եƾڤ벻ϣˡ
ŻģǸûʱǲɵģϾǰյķˣѧԺʱķ㼸ʮȫѧ˵ġȫŻʱǲɵġ
뵽΢΢̾˿
͸ȥ
ɭ֦Ҷ紵ҡȥγɵĻںϣϸܵˮԭ峺ĺˮҲɫˮ˳źԵעȥ
ΨһС·ͷԼԿ·պþ·ˣӰſ£ǰš
лͷԼŵ鷿ɫ鼮϶Ӱ˵Ϻд壬һЩõĺɫʩСƿ
һһɫʯ񣬵һֻչɵĺɫӥӥ˫ɫʯɫ΢⡣
Ϻİɫë̺ģǸԲȦʮǵĺɫͼΡ
ⷿƯƯˣûʲô
иоӣԼ֮⣬ȫһƬֻߴڷʹϵĻ
Ȼֿյĸо
˿ʱ䡣ʱˡ
תӴȥ
鷿Ĵڶ¥͸ӣ·Ļ԰դ⣬һŵɫˮȻӵŨܵˮкȻɳһֻɫСӡ
д򿪴׸ʱɽ鷿ڴ̨ϣʹëϵˮȫ䡣
ִˣĽ¼зˡ﷢ɤСŮһ
֪ˡִһѺɫӣڴ̨ϡ
ӵͷ¾ĵøɸɾ
ˣִˣһʱ䣬עﰲȫкüλʦ˶С͵ʧԴҪһЩ׷ߣҪΪƼôӳ궫̧ͷ˵
С͵һ㶣Ȼ˸Ҷʦ֣
ﳣе£ϾҲ֪Щⷽ츳Ϊʦ͸û˹ܵˡ̵˵
ƼЩƼҵȷʵҪ︽һЩõС׼ﳤھסȥˣϾŵҲûطѼ֪ʶԴ
ôҪʲôĻأǺһĳԱĳλʦ˴ģѱĴѶ塣
ʿѧͽΰ룬ңȽϺͨⶼвĴ취еͷ˵
ǿ϶ûˣ֮ǻרΪԱѡСԱҲϹĳ
ôҾ뿪ˡתһӷɳ䣬ûױ㶸ȻΪһɫˮɢڴС
йغô˸ָղűˮʪë̺ʹ̨ʱˮӾͳױˡ
һڲˮϣֱӴ߳鷿¥ڿ¼ȡԼĶ£ֱ
һ¿߳ȥ
ߵĴſӭ洵ڻɫϷžž졣
дŶñͷֱӳ˻԰С·ķȥ
еɭԵûɵģ·
С·˶ʮӣܿ㿴ǰ⽻
Уֻʹýվ졣
⼸ۺС·ߵȴʲôӦþǵȴ׵ˡ
ɨ⼸ˣһɫƽϣ˶ͷһһİ̺ۣһֻ۴źɫ֡
ƺҲ߹İУ˸˼£Ҳӭ
ҳ棿òô׼İʡ
С飿еʡ
΢΢һ˿ΣԼȡʱȷʵҹά
Ҹطɡ˵
еͷתһߵȥ
һǰһ󣬺ܿߵһվ
˴ӶóһȭͷС͸ˮ
Ͻɡ
ͬصͷһˮ
жȻһɫ档һɵǰԶͣڿСȻ󻺻۳͡ȻǸɫͬˮʰطš
һɫԲм京һ㡣úɫˮװƷڰתš谭ֱӴ͸ǣȻʵ塣
Ķһݡ˺ܴ󷽵˵
еͷʳָڷһ㡣
͵һŶʱΪһƬơһ˿˿ϢʱеԺ
һջָƶʱˮ
ȷʵû⡣ֻôݣԸħϵϵͳʶھĻϵħԭҲһЩ֪
ôͿʼɡ˵˵Ὣˮһףְϣۡ
ҲֵϣҲ˫ۡ
ˮڰУ滺ֳɫɫ΢΢Ρɫռһ
ܿ죬ʮӣͬʱջ֣û˵
Ĭ˰κ
̧ͷҩû©ɣ
ûУҲϣĶҲ̫ɾе˵
û⣬˻ϵħҲʦ򵽣ǳڳһ֪ʶ壬ΪһСٵʲô㾡ܿǡ˵ͷ˵
Ǿûˡһ˿⣬оƬϸħѧóʵ90%ϵжϡ
ˣһطӡǰɡֱǡһ˵һڿл˸ɫš
ҲԼĺɫţ΢һϡ
ôȸˡת뿪ˡ
ѸûĻӰҲ˽ñתŻȥ·ȥ
ֽʵϵĲȶغ֪ܶ࣬ʶ١һʱѸȷģҪʵ֤пýϴķա
ָݼ¼ǽ˫ڽͬʱڽӡǣһ⣬һ׷鴦׾͹˴󲿷ֵķգһթΪץˣô䱳֯߼еΡ
ɴҲԿ˿еǿľƣǸ嵣ǳе˶ķա
صסбģϸõĸħ֪ʶ
ԹǸһѧͽͺֱʱ֡Ŵӷлع
һ鷿ߵĴѾͣ
ȻɾһЩؼ֣֪ʶȷʵû⡣Ҳ΢˿һνԲɹ
оƬڵ״̬ΣΣ
״̬С
С£3.6.5.3.6.2.23.4.22.7.ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
þӡǵΣʡ
ոӥŮѪӰСԻþֿǿ
гĬ£ƽһѣҪﵽ40ľϣãܹӾҩԴḻŵ۸ʵЩڰˡ


197 ʱ 2
ǰѧͽʱҩû⣬ܹʦҲõҩֵ֮ˡҩҩֻѧͽʹõҩǰҲǿһƿҩȻƷȥȻһЧҲûУҲ֤ȷʵʦѧͽľ޴ࡣ
һһʱҲҲʲôð취չ⻹ԼԴʵ̫ٵϡ
ѹôʦֻܿˮĥĥ껹ͣԭεĵǣԭʦٶȣʵ̫ˡЩʦӦöǽԴһǿġôΪʲôŴʦǾѸǿͨδ֪أ
˼С
ķѧԺʱȵʦǰЩϰʦƺûԴͺӡ
ĶǿʵȫҲΪʲôʵͻԶͣ͵ԭû壬͵òǿɳȻû취һ
ʦĵȼȫͷŵȼϣͷһҪǶӦľһǳɡԾϾʹʦʵʲΡ
˼˰ΣȴҲûеõʲôõĽۣȴǰ˾ԺлᣬһҪȥԶʱʦż̽
νżǰȥǸСԶҲǧǰżԶżֻڸӿĵ磬ңԶص޾ʯǿпҵ
ˮƵĺڲ
֣΢΢ɫƤѸٴӼ粿һѸƶģȻƤѿ¶һɫԿס
⴮Կס
ʳָɫԿ׻һ㡣
˻һԿ׻ȻһɫΡ
׼ռþģͲơĬ
324λþռ׼ϡоƬʱ
΢΢һԿ׵ֶʱһΡ

Կ׷һ졣
бۣһȡ
ٶ˫ʱΧһƬڰ
ɻԭϣΧĻȴʲôҲˡ
ܹоڰУƺֻԼΨһĹԴ
ء
һƱһĵͺ˷
оվϻֳɫ˫˲ɫӫ⣬ѸںڰɢɫΡ
ͻȻǰһ
ž
ĽŲƬڰѸٴص
ڰС԰ΪģһƬɫĹ㣬ͬ۾Ѹٳ˷ӿ·ȾȾһ
ɫڵѸţһֱ߼ʵļԶ
ͣ
ұ϶Ȼһ˿ѪۣɺѪˮƤ
һ׶Σ˫΢΢𣬻̧֣ĵĻþӡǺڵ÷
ͣ
һϸӰ
ž
ĵӡ浲סϮһ쳣ȵĸоʱӡд
ϵĺɫ۾ҲʱϨһ
͡
̼䣬һƿ򰲸СһصҲںڰ
һɫΧŰпٴ̻ÿζüٶֻþӡǵֵ
ܿ죬ʱƣϵĺɫ۾ԽԽ١
ž
һ󣬰һƬڰ
ڴڵشŴˮ˳Ŷͷ޽ǻһ𣬴°͵䡣ϵǵѪۣ˼±˫ۡ
͵
Ѿԭˡ
ΧĻû˿仯һӣˮƣ̺ܵȵȵȵȣеǽں͵档
ڻϻš
ۿɼٶȣһеһжѸٱ쳣Ͼɡ
ľѸٸһ׻ңɫӰɵ졣һЩϸ΢ƸڱԵ
ˮƵˮԽԽĳ
̺棬컨壬ԭĹ⻬ƽɴֲ
ϣɫ˿ûа仯
ڶ׶Ρ̧Լ֡
ԭ⻬ƽĵɫƤȻҲڻûйһ˿˿ֳŵɫɫ˰ߡ
Σٵϸһ˿ɫ
վ͵ؾ֣һץ
ڤ˹īǣغ
ĵĻþӡǶȻųһźɫΡһµ˲С
γһźɫƺʲôҪ
ʱһһšеƤҲֳβ۽ҲԵ΢΢͡Ǹ߾֣άźɫ
֪˶á
˻
ڱ˺ѡ
ɫлһ޴
ŮԵӥĳ򣬻һβ
Ůźɫۼףвųĺɫţһ˻˻߰׵·ûйͷһڰϻС
ḧոӥŮͷϻƤʱѸٿʼָԭ״
Ůɫͫ΢΢𣬳ĺɫβΧһȦġ
ոӥŮ쳣ƤȴǺɫɫűӲĹͷһزŤĺɫ롣û˫ֻ֣һԺɫӥϱ߸Ÿĺɫë
˻
Ůϲ˻˻Űвϻƣ·һ㡣
оۣŮѸСһһ׶೤Ĺһ㣬ϡǵķڰϡ
ڳ׳ɹˡϻֳһ˿΢Ц
뿪ǰվڴǰƿ
ɭֺͺȴͬƻʱĵɫеһжȾһƺͳĺ
ߵ·ûκһŶ
ԿҽĻþô˵ոӥŮѪԿ׵ԣմ򿪵磿еš
ңϵŮ
˻˻ΡʡŮ϶ػӦ
磿΢΢һ㶣Ȼ֣ϵģƺԶʱʦǵĵ·
ʱ䣬̽ıĻþӡǣԼǴԿסͨоƬԺϻԭⲿ̽ԿǿϵĻþӡǵķȻ֪ԭȴ̽ˡ
ӡǱǿʱʱȻԭΪֻǻþû뵽
ô˵ҺܿǱһͷոӥŮѪߣ硣˼תѸһпԡ
˵УոӥŮӵнþû֪νĻþ磬ȻǴ˵е硣
򣬹죬أͬһǿ磬Զ֮һ磬ǹŴʦӴ֮һ
ΪֹҲܶѪڱʯ
һжõġ
ḧϵŮеĻþӡǻһζϢȫǹڽĴ֪ʶոӥŮĴУ˵ĴС
Ȼȥ˵ʵڲڵܹġ֪ԶŵĹŴʦǣڽʱҲСϾͬķɲͬ˵ʲô﹥ʽ޷˶ĸ߽ʦҲ
̧֣ӡǰһ
أһȦ͸ƴĵ
ͻȻվڷԼѾ׻صʵ
硭ǰȻֳһƽĽ
ӡճڵסԭɫѾױ˽ɫͫǺ;ӥŮһͫ
û뵽̧֣˿ĵӡǣǸþӡƺøˡϵĺɫѷ죬ͨδ֪ĺڰ֮ء


198 ƽ 1
ѪӰȻҲ˾ӥŮİͬࡣеһӣʱϡ
ԼļʲôҲûСֻӥŮƺûд
ֻԼĸоԼһƾƺϵĳңԶĵطǾӥŮڵĵطֻܸо໥Ĵڣܽλ
絽ܴܲ˵ҵǱȥǾȥ°ͣ
ţǰļ¼̣Ҫϸһ顣
¼Сʼ
˫ҰжʱʼݸղŵһĻĻ龰
ľʱ̹۲ı仯״̬ı仯ͬʱоƬļݡ
ʮӺеɫζȻɢ
ȻˣҲǱ˽һƾ񱻴Ǹ硣ЩȻˣѹӡܹƾһͷոӥŮǸֻǸʵֻ֣ǿӡǵôѪŮͲģֻһþѡ
ԶŹŴոӥŮŴӥŮǻǸģֻ򵥵ĽֶΣԭʼ䣬ڻ͡ҲֻһС̶ȡȻǿ󣬵ȴܿԼʵǿոӥŮŻᱻŴʦΧˣɱΪǵʵ̫ǿˣȴֲԿƣѾӰ쵽ʦǵĻͨ硣
г˼һ
ôǸ絽ǲ磬һ֤һ¡ǣô͵øСˡΪŴʦӴ֮һǿģǾӴġΣվ٣ȻҲܶࡣҡ
˫΢УȻһԣոӥŮǽƾŴѪܽŴ硣ѹôʦоŴ֣ѰŴѪܿǰй߹ŴʦļءôҵȡѪй¶ȥˡ
Ѹٿʼֿй¶ļһɫĽʱĵĻþӡǣȫס
ϸоӡǸҵӰˡ

졣
жںߵСûгȥһΣոյõľϵħѧûüڷﲻϲԼĸ
ԿײĻþ˺Ѿûʲôˡһ׶εĺɫΪӰ࣬ȫߡƺոӥŮӰ죬ӰʮαϵӡǳԵԺٶȳ֣ѾòٹУɫռ䣬ҲǣƺЩˡ
ݰһʱо
ЩӰǧֻÿһֻû壬ֻܴӰǵĹܹ͸κֱγɻþʵת֮䡣ֻܹ˺ÿһֻӰСʱ¸޾ƺɫԿ׽ĳڰĿռС
ԼоЩӰƺʱ֮ʦЩϵЩӰϹ͵ϮʱǿʦҲᱻǻĥȻֻǵĸ˵ûʦɵǵĹΧڡ
Ӱ޵ĹֻԿʱЩ⣬ǶѪѰȤ
ҪŮѪںԼþӡǣͨɫռ䡣
ڶ׶Σ磬ƺмڡг˺üΣҲûٽȥܹоƺþӡеľӥŮߣһδ쳣֪Ҫá
һԺ󣬰Ҳֻա
õ磬ʱ֡˿˹ˡ

Ǹʦɣվſڵģλۣһͷɫèͷӥס˵ǹ
еͷ˿ģ
׵ͷǵģҽ˹˵ֱϵ˴Ѿжʮˡ
ôɡÿλãߵһ¥ɳ¡ҲŸչûãûüѧͽ֮ģʲôҲûаãЩʧˡ
ˡ
˹߽ȴû£ôվɳߵǰŰ΢΢һ
ʦҰѺ׵Դδա
еͷ˵Ҳþûв鿴˵طӡˣ⼸æ¡ЩǸЦЦ
ָ֣ʳָָ׸ϣһ˿ɫһɫָ׸Ʈ·ʲôȼһðɫ̡

ָ׸ϱɫĹνγһĲͼͼȫɫɣת˿˿ɫˮ
һֻѹͼϡ
һ˿һУʱϴԡΪһŮɤ
֣Ҫľ֮ģεԴ⻹һЩĶΪҵĲϣܽܡ˿ԵЩƣУ˹ĸҵ²Ժ֮Ҫϵˡһ£ҪĵϬ֮ѪҲȫˡҪʲôԴֻҪ̫ϡУҶܸŪûɣ
ͷųһ˿ѸڿйһС͵ĸģ͡ģ͹ɺоӡϡ
û⡣⣬ܹҵҩѧһоǿҩܷǷ顣ҵҩӦһЩ촽ϣȴûκ
ȫطӡսȥˣݵ˼Զһˡ
طӡǾԵ绰˫Դݹȥȴ˴ӡʱϢһΧ;ڣںܷĽֶΡ
Ϣ󣬰ɢģָͣ׸ϵ⽥ɢȥָԭ״
ȻѾյϢˣôնɡһߵ˹æ˵
û⡣еͷվ
˹һ֡
һȺźɫ·İˣŰɫ߽
һ߷ӴӴһһذѱŵİӷŵĵϡ
ЩȫĶ̷ŴͷƤ΢ڣȫļ⡣ȥǽС档
ǵ°ͶŻٵĺɫ룬Ÿɾĺɫ··һһӣǳȽ
еģʮȫѷһ
һϵƤİߵ˹Ͱǰһ׼ڡ
λˣˡʻʲôָʾôͳɳơ
ûʲôˣȥϢɡ˹΢Ц˵
ôǾȳȥˡһҪʱҡİ˵ͷ˵
пЩӣǵֻԼһ룬Сգǿ׳ʲôŨǾ
ǰ˻٪壿һڰӳȥ󣬲ſʡ
ǰˣɭְˣһķԣŵܹ˹˵Щɭְ˴඼ǰúƽˣʮǰӿŵ¼ũֲ԰ȫ򹤣ŵۺܸߣҲܸߡЩ˶׬ǮȻȥҲǮˣܹúʳǡ
е廹ô
һЩһ֧һ壬רŸŵĹżϢݡǱߵһЩӵоΧȾԽΧһΧڵĿԽáһҲ˸סȨշѡµʦרŸ˹ЦЦ˵ͷʲô壬ǵýԴġ
еͷʾ⡣
γɹģ֯ģľ壬żҵŵ࣬ܶ࣬һʱҲ˵꣬ʱ䣬ȥȥͼϵĺɫǡ˹˵
õġŵȷʵĸо΢Ц
ŶˣҪȥȥӶһЩЩһʵǮҲˣΪѵõǣϴȥһƬƬڳİˡǿҪ׬ʮǮЩʵļһȻŶҵңˣƬһûǿɰ
˹Ҳɵ÷һ˿΢ЦԼˣҹƻû취ҵƬǳβϣζϢŵţԲ
ȷʵʵƷʲﶼ˻ӭͬ˵
ˣȿɡ˹̯֣ʾһ߷ŵӡ
Щÿһһ׶ڵ쳣ȡɫԵɫİƤöӶ̶
нӹ˹ݹԿףһǰԿԿ׿ףһӸǱˡ
Ƿһػɫľͷ߰㣬ССĶУеͷôеȴֻȭͷôСЩľͷһЩطȾźɫѪ
ոһǣоŵһӻ¶ˮһŨƺŵѪζ
һľͷȥһ顣вʱ⡣
Щӣж֮ģվʡ
һʮ䣬Ķ˹ش
Ǿûˡеͷл͹ˡ˹
Ϊ˺ҵҡ˹һ΢Ц˵ôҾ뿪ˣ
õġ


199 ƽ 2
ȵ˹뿪󣬰вһһЩӡ
ĸԷһ޴İɫԲԵŻɫľмΪĸɫ޵һ׳׿
ÿһ棬˸һɫĹšӦЩϵӡǡ
мЩӡǺ󣬲֪ĸ޵ʲô
˿͸ͷϬѣҲڲɼϬ֮ѪʱõսƷ֮һ
ЩѶڷˣֻҪҿɫӡǣܳΪЩϬ۵һ̼ΪΨһ˺ˡ
Ϭں׹ƵǿʢٶȲ죬ȴӵȡǿָǶ֫ƣֻҪһʱ䣬Ҳ³
ںܻӭ֮һ˿һĸ㰲ԼãҲ˽Դֵܼ;֮Ҳˡ
ʮӵľ֮ģʵϾһžһ
һӣװЩħʯżħϬ֮ѪͼŲһħʯ֮䡣
ӶŪ¥ݼĴð˼Ҳˡ
ãʼͰнӴѧͽ
𾴵ĸִˣΪŵĻѧͽѡᡣ֣ǿ׳һ𱧽һᡣ
ɫ棬һ׶ĳ׶ĺȣǿ鷽εĴʯա
أ
鱾һӷڿϣƵһ񣬱Լȥˡ
߹ȥɨۡȻǻᣬһһ쳣Ļᡣÿһҳһ˿ϢỺĶߴݣݻϵ˵ϡ
Ŀ¼ϱʿѧͽ󲿷֡ʿĶѾޣȻʱһǿ󣬵ǹʱ䣬ɻвӰ졣Զƣ˶꣬ʣꡣ
зһ£ŴӱʯʿŮǸողŵŵˡʾ˶ûк֮ǣǼ͡жʮʱ䡣
Ȼ鱾һĲ־ѧͽˣǶϵĲΣÿһѧͽ棬һطӡǣطӡģʹѾʦˡֻطӡǻŵģŴûߵģڵȴѡ
һõĽ⣬һ߿ٷѧͽϡ
ŵ۽ᣬִҪˣ֣Ȼ΢һ㡭
˻
Ҫֵһѧͽطӡϣֻû㵽ǸոջҫطӡǣȻȥ
вһۡ
ҵǣһܾǰɣ
ʼ磬¶һεЦݡȷʵһЩõѧͽʦǻӭġƯģǿ󣬱֪ġ
֮£ʿǾҪһЩⱾʦϱ¼ģǱ¼ѧͽʿ˹Ӷ£ϱʾᣬŵкܶ࣬֯зֲһѡãѧͽߣһҪ졣
ʿĻоͲôܻӭˡ˵ʿ̷ܹ޶̣ʵһ㣬ҳ϶ȣҲѧͽܳ䵱ʵ֣һЩ򵥵ĲϺͷġ
ԭˡȻͷᡣ
Сʱ󡭡
ףкȻͣһҳϡ
ϵѧͽǸŮѧͽò࣬ɫβԺ󣬸һּĸо
ҳҳϣҲðȷԼĲ²⡣
ϣҶ22ꡣԴѧԺʵѧͽ
֣
óʦ֮鳭¼ս
ޡ
壺ưܣ롣δ֪
ۣѧԺܴδ֪⡣ҪӶλÿһʧߺ̭ߡ
۷ա޵£
±ߵطӡǣŵ⣬ʾûб˹Ӷ
ȻһϢʦҲûԸ϶鷳
ϣǰ˹˵Ĵ󹫾֮ŮôѵǱ߷սˣһ˿ǡļڿɶڰ˹İʦһңףùõˡҪ˷ʲô⣬ܻд鷳ˡ
ϾѾѧԺ뿪ˡʯǱҲѴȥϢսУʲôҲ⡣
˼һᣬֹϵϣطӡϡ
˻һ
طӡǶȻȥΪһⱻ밲ָ
һ˴ִŮֻ16ꡣȴѾʮˣϱߵ22껹֪ʲôʱǼǵġ
ȻòΪõάֵòʱҲȷȷʵʵȥ˺ܶˡ
лϣʱÿˮͷùľмɵʱҩˮǶ˶Էһѡ
ڻоЩ档
ӶϣһˣҪҪ˽һ¼Ǳǲǳʲô⡣ڷգɽ壬֣ѧԺǱߡͺüëӵǸʦͽˣɱ˶ԷҺʦԼҲ֯ͨôáô⣿
˼ּᡣĸѧͽŮѧͽѧͽͶڶʮӣóϴġ
ѡ㻨Сʱ
վɳߣһֱάò΢Ц˿û¶͵ı顣
иᣬſڡ
ִˣѡ˰ɣ
šеͷ⣬˰ȥһ˹֪֮ͨѧԺһ˿ȵѧͽˣˡȻϿ˿ȶ˵ֻżһͨѧͽûʲôϵҲһ˰ɣǱһѧͽô˵ǰЩ걻ɳȥפˡ
פߣȷǰǱפߣ΢΢һ㶡
ôˣɻؿһۡ
Ǳǰפߵˣѧͽʦ֪ʲôԭȫԼפڡ˵ʱ˶˹ͰǱϲ̽Ƕ޹չɳѧͽֱˡڰǱˡʦһȥʲôҲֲˡý˵
ô΢΢̾˿ǵΨһһдŵѣû뵽ھȻòס
ˣʱ䲻ˣͳһȷϵѡɡߵɫǰְڷϣ˫ۡ
ʮ۾
һȷʿѧͽʿϵģûʦӶġû⡣Ȼн귽棬ʿÿħʯı׼нꡣʿȼͻƣ۸һ㰴һһħʯ㡣Ȼʿˡ
ѧͽĻѧͽļ۸ÿʮħʯҲеħʯʮ顣ûɣܼ۸㡣ѯ˵
û⡣иողŴ˿ǶһӵɢħʯԼħ˿ǵ÷ǳȫ棬ЩɢħʯȫճĿѡеħʯħУҲħʯȫ㹻
ôܹʮˣһ֪ͨǣμɸѡʱɡ
ʲôʱȫ֪ͨˣ
ͺáٶȺܿ죬ԶнܸʱͬﻹҪ޽ɡûش
ôȴ˿ʼ޽ɣձ׼мһֱ֧нͽϷãʯͷ˼Ӧûɡȫձ׼졣ú󣬾һɡڼסʳ֧
û⡣΢ЦŻش


200 Ӷ 1
ôҾȸˡ΢Ц
뿪󣬰йغû԰դţϱ߸һ˿ӡľ䷽ʽ˵һЩһЩʦܹƳרھĳʱάħʯܣܹﵽܺõķЧ
Ҳڵİܹﵽġ
صֱӿʼĲϣ֮ĺͺõɱҩҪϣֻҪ㹻ҪȥѰϡ
ǰڴϾͽõĺõˣװһСƿЯ֮ģȥ࣬ʵϾܹõľʵϲࡣ
̿ݲðء
л˺ܳһʱ䣬Űʮľ֮ģһСԹܵľ֮ľҺ

ʮ󡭡
峿ʱ֣͸Ҷббںϡݵϡϣγһɫߡ
ɫߣһ۵ӴһȺˣźߵĺɫС·ŰɫȥȺУŮеĴƤ׽ףеֻһš
ͷǸӴߵ԰դǰعͷ˵
Ǹʦˣʮ˽ɸʦѡܹҲ˵˶СĹܺԼ죬ʦȻڻ˵ͣһĳЩطУԼҲ
һȺУһѧͽǰһͷ
֪ˣãǻȽȥɡֻҪйоأӦò¡
˶˵ֻ˸໥Χˡ
һɫƤ׵ĽβŮӣȺƽȴ͸һ˿ᶨϵƤױǻۣԵԲۣǱĥĺۼ
ŮɫЩףվ˺ȶַʮֽƺԵЩš
ܵйӶϣ
վϵһһŮѧͽվ΢ԶЩƺӴ
ĿɨϣʱҲ΢΢ü
ʦôҲйˣһ˿ɻ󡣲ȴûʲô֡
תͷȥ¥ĴȥһӰվڴϣ߹
ȻһشõĶС
һĽҪһ¡
æͷٴתӦƸǡ
ִһĽȥԡ˭ȣɨһˣ˵
Ȱɡһɫ׵С߳ͷϰһײͷڸסɫƽȣϱһѺɫľһͲŵĺɫͲ
СֱӴƿդš
һŤ˽ȥ
ʱϴһ˿ε߳صߡ
ôŶһŮʿʣƺͦ졣
СεҡҡͷҲػֱС뿪ˡ
Ůʿɫ˱䣬ͷ۱
һ߳ȥ
˶ЩüʦƺȽϸ񡣲ŵһͱ̭ˡ
ϣվһ࣬ȭͷҲɵ΢΢קʵ̫ҪݹˡѧԺȻŵȴֹͨϵʦдѹ
ѾüˣһֱûԸӶΪķ̫ڼ궼ûн룬ֻǰǮġԭȥһŵڲɭֺɽҪһЩϣħʯϧǣŵﶼǼ򵥻ɫΣһ񡣷˻һǮˣֱڶûָ
ԭͲԣ׽⣬ϵħƷҲѧԺʱսʱٵˡϵ߼ƤҲû취ά
ŵнˮȻܸߣͬҲߡֱѧԺʦ׷ٷһ뿪ŵϻᱻѧԺץס١Ψһİ취ǳֻ뿪֮֯ˣ޷ǶҪݵġͷɸû̴
ԣǳҪݹ
ˣǻָ壬ǳ˴뿪ҪѰһʽʦһ֯ͨʸʦ߳Ϊ䱻Ӷߣ߳Ϊ׷ߡ
ϣһ˿ᶨ
ʱһһȥһѧͽҡͷӱĴ߳ǰһ
һȥɡ
ʣµĻˣ⻹ǰڡ
˶ЩüˡĸˣھȻһҲûѡϣȻʦҪͱ׼ܸߡ
ߵ˵УһƯŮʿһ欵ŮѧͽȻʦصĲò
ʱϣվԥҲ΢΢˿
ϣϵŴ磬ϵƤףΨһĸ߼ɫȻǻۺĥ󣬵ÿ֤ԼսḻǼ򵥵ĲںܶʦӶʱܻܿһӳɡ
߽դЩߵĻ԰վڱİǰһơ
ϣ߽ȥ
Щдˡ
һںӰڴҲɳϣһڵϣССڵš
ϣ۾˲侭ڰӦں󣬽ɳŵӰӡ
һɫƤ׵ˣɫ̷Ƥ԰΢΢ɫ˵ѿҲ˵ӢȻƤûа覴ãҲûлΡû취ӢƯĸоֵıӡ
ϣϣҶ̧ƽؿ˫۾Ȼǵɫһķ˸о
֪ôģϣ˵ϸоһ˿ϤĿǻƺе³ζ
ǵģϣҶǰӦƸһְڷǳҪݹԸӶңнһʮħʯҲԣʮ顣Ȼɻ󣬵ǹһ񣬵شʵ̫Ҫݹˣɴнꡣ
㰡ǰУС¡ӡ𣿡վԼֳһ˿΢Ц
Уϣһ㶣ƺûؿվˣȻһ˿ɻ
УȻˣǸԼⶾ˵Ǹк׾Ȼǰʦǳֻǹôã˫ҲûǷ롣
ǣǰ˾Ȼ׿˵ԼǰС£϶һҲƣл³ǻ
ûôɺϡ
֡ʦˡڿЦɡҪʶˣЦʵǺֵܹľٶϣؿڲϾţһƽ뵽ĿܡΪǰʦںЦ
Ц΢΢ҡͷ´һǰϣ
ɫβȻݣɫƤףЩ׵ĽͺƤѥ
ر޳Բ˫ȣưɫţпĲϰ£ɺ͵һ쳣򡣽һ˫ȹճջߣ̵ͦβƤ͹Գĸز
̲סҪݺ˫Ⱥ
һ統ĸо
пǰϣ𵱳龰
ûʱ㿪ʲôЦң˹ôǲǷսˡ¶Ÿۿôˣʡ


201 Ӷ 2
ϣЩ⣬ԭ΢ƽ飬ʱַ
㡭ǡУǵǸļӻСǴ˸൱̵ӡ󡣵ǺǰȥͺǿĸʦԱ
ǰһѧͽǼʡʽʦܹ֯ڶӵǿʦ
ߵķҲʵ̫ˡ
ȻûҪƭ㡣е˵ĵ̫ˣҹӶ㣬ҲΪĵ㲻ǰ˹˵Ĵ󹫾֮ŮôôᱻͻȻˣ˸ۿǱߵ׳ʲô£
ϣʱȷʵЩ־ǰСˡϾûĸʦе÷ţôѼƭһûʲôüֵͨѧͽ
ǰİУоһɹǿľϢٻԼЩȻ޴û˼ԭ״Ҳû취ά֡жʱһᡣ
һѧͽȻѾɳʽʦԺȥС֮ӣھȻ˸λúͽɫ
ϣопԼߣͬһԼƤͷȥԷ۾־޴ķ̲סҪͷطодʱһһƺڳЦšĲ
ԽظоϻһƬˡ
סˣڵȷʵ簲˵ʦôĵ¼ԸӶûԸ⻨Ǯ鷳ʦǴ඼鷳ˣΪһǣȥ£ͺѿٽǰԼʱϽȥԳỨʦǺܶʱ䡣
ҲֻаŻԸӶˡ
ҰɣǱߵ׳ʲô⣿е㲻ͷˡ
ϣʱعɲ̧ͷ
ûʲô£ֻҵļ塭Щ⡭˵š
ȷ
ǡϣͷ
ֻļ⣬ֻҪ˳¾ͺáлһڣŷе㲻ˡҵҵϣǰ˵ȷʵЩζ
Ǹֻ֪ǵġпǰһԲϣЩԣһԲܹν֣еĹ֮ŮԵ쳣΢
εҡҡͷ
ˣ㱻¼ȡˣҵĻ֮һˡȻ㲻Ը⣬Ҳѡ뿪Ȩ
£˵ϣ̬ܵϣܻǲԸԵ¡Ҳڴһͬ飬ûǱʵҾܾҪΪ׷ߵԸ⣬˵ǸżεµϢ𣿡
ϣĬһ¡
εȥɹˣΪһʽʦӦûڰ֡ҲܾûϢˡ
ѧԺϵһʦ֯лǵá
ǱߣԺǲнӴˡҡҡͷ֪ΪʲôѧԺԸôΪͺǱЩԹ
ϣҧҧվûоֻܾǵͷɫǺΣ̡
ôȥˡ˵
ˣȵһ£ڵʲôѧԺ׷ɱ㣬ǡʡ
ǣǱѧԺʦݺѧԺֻǰڹ涨ҽҪɱҵǵжԼһŽʦϣСؽ͡
ҪЩеͷȳȥŰɡһһٽ㡣
ǡϣӦת߳š
ߵĹһ˲Щλ۾ֵǰȴоĪᡣܹûκεߡ
ܹоԷĿͣԼĴȺβʱ࣬Ҳĵط
龰ֻ£ȴойܸܵ߳Уɸоϵسġ
֪ʦжôѣһѧͽֻмε½ˣ˶ûϢʧٵʧ١
ˣҲˡ
˹˸ٻȥԼƬİĴ½ȴѾҪƵͶ·
УҷҪ˼壬ҪΪĸױ𣡣
ϣȭͷ߳ţ߻ڵȺ˵ѯʵߡɵ΢΢ͷȻդվһȥ
ʿһŮѧͽ½вԡ
ʿѡˣѧͽУһѧͽ̭뿪ˡ
ϣڣѡеľˡ
ô˽󣬷ֱһһͰǩ˹ӶЭ֤֯ŵ֮ڣЧЭļ˺Ͱжһʽݡ
ΪӶʦӵʱ˵Ȩ
˷ȴЭ֧ǵħʯӦӶʱ䡣ǽ׼ĲԵȵµȨ񲻶Եȡ
ʿǩꡣѧͽǩʮꡣȵ뿪ϣȻһҧҪǩ׷Э顣
׷ЭŴڿʼһжͰаһǴˮˣץһ鸡ľץ֡ѹԼȫ
ȷҪΪҵ׷ߣ΢΢üſվŵϣ
ŮƺѾˡ
ǵģѾˡϣ϶صͷĿᶨ
׷ƣڸܵĹӶʽҲֹӶҲûλұͲҪ׷ߡҡҡͷ׷߻ǴСȽϺãͱȽϴʱ۶ˣѲֱѵ
ʱ˶뿪ˣֻڱҲֱԲˡ
ϣһ˿ʧ
ԳΪҵΪҴûɣȻ׽ЩҲҪһ˰ҴһЩнһߡп£ҲȷʵҪһ˰ԼһЩС£ʲôʱ˷ʱ䡣
û⡣ϣæͷ
ܹжûж⡣벻õЩʦֻǶԼ˼һֱûеõӶһȻѧԺ⣬һ滹ԼĽԺ
ͿԼһͬѧԼΪۣһʦߡûãʦ˺󣬾Ȼ͸ʦнǸͬѧһҪߵĹУʱʦĳѪʵ
Ǻڰûĺڰ
ʦǶûݵѧͽʿӵɱȨûκ˻ʦ鷳
磬Ȩ
пʦᣬܶһʧȥͻԼ伣˻ؼ磬ͨ˵絣ְٲʦ磬Ҳԭ
ԣҵһʦΪݵˣϣҪġΪ֯Ѿ˱ʦԽ˵⼸궼ǴڷǳΣյ״
ڰиϣʦԣ뻹ⰢʦϵһǼϵ̬ƺҲúܶࡣ
ԺίҲʦúܶࡣϣʵȷϰеݵ˲ûߣоѾ˾
̹׵˵Ҳ㣬ҪͬǰǣҪһӡǡôƽ˵
ӡǣԣϣһ˲䣬Ͽ϶صͷ
Ҳľġ
ôͶҵˡ΢΢һЦ֣ʳָϣͷһ㡣
ͣ
һŤĺӡǶȻϣüĸ֣ǰͷŵĵطӡǣӡڶͷϣӴԺ󣬱վӵӡǵʦһ̶ϣʹеĲȨ
ӡطӡеһͣеطӡǣеʵӡǡ
ͨӡǵ⣬һҪãǴԶ붨λЧʦǿͨԶ̶λӡǵλúͷ򡣻仰˵ָʵľӡǡ
ͷӡǷԸģ֮Ǿʩߣ޷Ѷλ
ûиϣǣӡʵǴķѧԺѧĸ棬ȶ򰲸зϣΧ˵̸Χȡ
ֻҪԸ⣬ܹʱϣΧ״̬
Ϊһʽʦһʦпɲʲô֮ͬ飬֮ͬ飬ֻԼеοϣͲ졣


202  1
ϣֱȥǩЭ飬вŹϷţת¥ݡ
ģֻԼĽŲصš
˶¥ߵڶ鷿ǰƿš
ֻбڲŵˮƻɢ˿˿׹⣬͸ڲԼ
йţϡߵߵǰ¡
ľϣǰûм¼ĸħѧ֪ʶṹͼ
ºڲһߵĺɫëʣ׼ǰĹ
ȻһⶸȻָָһɫָƮɢ
֣Ҫҩû⡣ӦһصġҿԸ¼һݣķȼȽϸߣҼ¼޷Сʱ˿ڰжߴ
أк⣬ҩȻ󣬵˹ʵղҲǿ϶ġ
Һһ磬ʱһᷢ㡣˿ƽ˵ڵõҩʮڣ뿪ַΧ
û⡣
ɫλȥ
ḧָףϸֳһ˿Ц⡣
ľĳ롣װһˮ͸СӣÿһﶼװһЩõĲϷĩ
ʱ䴦һЩϡɱҩĲϡ

󣬰
ߵıǰһͷ޴İ׾ӥĻںߵդǰ
ӥչ׵ӣӴһȦëͨë
ӥϷһӣȫźɫƤףźɫƤͷ
Ťͷ۲Զĺ档һӳӰһƬô򣬶ϵش
ڽľǸҵĻġһȻŵ΢΢һ
عͷǰ֪ʲôʱѾվһ۵طӡ
ӵ˫ǵɫͫͫȫɫơڹ߰İʱ֣һ˫۷Ĵ
𾴵ĸʦӭרˡæ񣬹˵ӥɡͷ׾ӥܹԼҵõȥ·ߡֱ߸硣
𣿡ɨһߵİ׾ӥ
ͷ׶ߵľӥȻĴ˺ü﷢Ľƺھ¡
ϸֳһ˿΢Ц
ܲӭȥ
ϢЩֻšæȥӥͬʱһԲԲҩ裬ιӥˡӥŻƽ
ˣˣˡ
еͷ߹ȥḧӥ⻬Ӳëһһӥ
ӥϺƽȣһ˿ӥ͸ë
б΢΢һŵһɵϵζ
վһߣһ
ӥʱ͵һᡣ
ֻһһʧصĸоʱȫ·ѸԶԼΧһҲʼ³
һҡκ󣬾ҵ졣
вͷȥ
ѸСҲǣڽľءϼʩİͷһְۣĵĵͷˡ
ɫɭ֣ɫҰѸٱСԶ
ˣˣ
ֻоӥнȶ
˫־žӥϵһСקɫëסƽ⣬˹ӥϣԼ
·ɭ֣лҰɫС·Ѹƶš
ӥƽȵǰš±С·ϣʱоʦѧͽͷЩڸ߿տȥһ֥㡣СС
вͷұߡ
ҲԶһƵİɫڰɫ֡ΧһȦɫסءʱһЩϸ΢Сɺͽ䡣
ߵмŴƬƬİɫɭֻԼϸĻҰС·ӹȥһЩ·滺ƶš
л࿴ȥ
ԶһߵĺɫǽͬһߣɭԵӸ߿ջܿǽߵĴƬƬ֡
ɫԽˡ
ʮӺ󣬰вӥԶԶǰ·ĴƬɫ
ӥб壬·ȥ
ƬУͷ׾ӥڽ䣬ϽмĿյϣ˰ɫķδʯ壬Ѿʮͷӥͣˣڱǣһ뿪
һЩոľһһ죬һ߳ŰɫȺһʽȥ
Щд඼Ǵ۵ġŮͿȥƺ󣬶ֹһƽĸо
гľӥ
һغһߵĻæӭ
ˣỹаСʱУǰߵļԺһ¡Ůӣ㣬ͲֻŮϵľȴʾһѧͽĲΡ
õġзӥ
ͷ۰׾ӥһγоЩʡ
ְ׾ӥһʲô۸񣿡ʡ
Ůһ㶣ƺû뵽лʳ⡣
׾ӥϿǲܽ׵ģѡһˬʵӰഫ
вͷȥ
Ŀ֮Ĺͷ
һǿ׳Ĺͷһ̬欵ĹͷŮ߹϶ò΢Ц
ͷһۣӵԵɫĸӻƣƺֻ۾
ǣҲ¶ò΢Цܹоǰ϶εɢҺĲ
һߵŮæѾӥߣҶʦ̸
ͷһЦ¶ɭɭݡ
ɭɭ˹͡˿ͬѧͬ顣
ͷŮҲͬ΢Цţ˿Ҳɭһ
Ǹ֣˿˵Ѱɡò΢Ц˵
ѣͷ΢΢һ㶡ǱҲѣƺЩȡ
ˣǱ߱˵ɡͷŮ˿˵
һŰɫʯ·ԶĹʽɫȥ
һ·ϲʦͷкԵƺͦһЩʦʱҲ¶һ˿ͼɵ
ʦ˵ʵұǺ˻ߵʦμᡣ֪ҲǱʦ˶˹ҪԲԶǼļϼһ£֪ģ˹һֱǷ۵ȫ֧ߡɭСͰ˵š
ۣ
ǵģŶԲӦǲŵɭһԴô˵ɣŵȨʦԼʦΪռֻ֪ܹȻһѧԺᳫĹ򳹵׷գ˽룬ʦڲάѪĴԡϾԴ㣬ǵĳԱѡ˴ʦеľӢ۶ɡ
еͷǷеĹ֮໥ͨ飬Ǽڲ׻һɣΪ˱Ѫԡ
ȷʵˡɭʼ磬ǿɱȲðǱ¡һֱڲͨ飬ǴӲѪǱͼֹŴѪĻԻͣϳѪԼŪ˲˹žͶġ
ȨŪƵ飿ʡ
ǰɭ˵Ȼվֱòسǰߵİ˿ҲЦݣ
̧ۿȥǰߵ·ϣ۵Ůվ·м䡣һߣһ졣
ŮӶȥᣬϰ۵ɫԲָֻ׸ǴС
񡣡ɭ˰һѡ
æȻűɭҲƵ


203  2
ٶ͵·мŮˡ
λһͷɫ糤˳ɫ𪾧Өݾ͸һ˿䡣ҪǣŮ˾Ȼûüëһ˫ĺɫ۾͸һĺ⡣
ұߵŮļãһͷɫ̷һȼյĻ棬ôۡȴû˫ֻ䴦鰵ɫ̺ۡҲûбӡӴֱӾԲȥе㺧ˡ
͵۴׼ջߡ
û뵽ûûüëĺڷŮĿһŲúͰжϡ
ֻ˫ۺȻһʹн˴ˮһҪľ
ٿֲ˲۾ǿ
ٺ٣ȻܽˡɭһЦܽ˿ǰź֮˪ǿʦȥ˺͵صѪսʮĺݽɫ
ҹʧˡ
нüʼоƬͷֲϵӻָ۾
ɭҲ˵ʲôֻҡͷЦЦԿҲǵһμ
ǰ첽߳һξ롣
۾Ҳָ֪Ǵľͨߴݣµ츳û취
ǸŮﵽ⣬ȫû¶ȵı飬Ҳǡ
ܽ˵ʲôˣʱŻʡ
ܽߵĿȴˣλ˫ʦ֮ҲǶʦɭߵİ˿͡
ܽ˹峤ȴǴӱʯԶܲפʹߡϾֻһֲѡ
΢΢ͷȴЩΪʲôȻųΪĵʵˡлб֧ܲ֡
Ҳһμʦ
ȫо˵Ϣһ۾ȥȴܿ˵ĴڡûΣУҲûвУ·ͨˡ
·˫ʦˣԼͬ˸ͲΧˣԹԵ໥죬ȴûκ
вٻͷ۾ܵ˺ȫĪоƬҲûʾԼҲûоκȫ޷ԷֶΡ
ɭ˿һ𣬻ϡϡУ߽ɫʽĽš
ǽڵûκλƵ̣ǰɫȫǰһʯשʯ壬ϷǶһԲεľ޴ʯŻŮųţÿһŵĿ
ǸĴмиԲˮȪȪһɫţһˮƿбţ峺Ȫˮϴˮƿ
һεĴӣϱ߰ڷ˸ʽĲʽ;ˮϡҲһ֧ɫֶ͵֡
ǣûκʩ컨ȴȻɢŰɫΡһͬĸо
иոսţɭ˱뿪ˣʦ齻̸
ڴת˺üȦſ˿վԶһ䣬ŮʦС˵Żϴò΢Ц
˿Ҳ˰УߵʦС˵˼󣬱㻺߹
ӭ֡˿һƽӡϣڽøˡ
лл롣΢ЦŻӦ
˿Ҳ˵תֱӳŴȥ
һȴӰϵطӡϴݳ
ȥ԰˹Ӧ㣬ҩҲǱߣҪټ¼ȻСʱ뿪סֻаСʱ¼Զ˿жС
õġлӦͬҲͨطӡǡ
ڵɱҩĲѾˣֻҪúҩȴﵽ׼ͺáҲ˵ھȱܹҩˡֻҪﵽҪ󣬾кܴʽ
вɫشӴĲ߳ȥȻȥܿߵĻ԰
һЩʦվںĻ԰ġ
ио˿֮⣬·ȫ硣û˿룬ͲʦʲôֱųĸС
ո߽һͷ˱˹
ִˣʡ
еͷ
æóһɫСӡ
ǳ¼ľᡣʱ䲻ˣ֪ôɣ
ȻнӹںӣҲ򿪣ֱӲؽӣš
׾ӥѾΪźˣֱȥǰĵطͿˡ˴˵
еͷתŹС·ȥ
ߵĹУһ·Ͽڵİʦ໥šЩϵľУҺ࣬Ҳ١
ֻڰУЩʦϴ󲿷ֶûʲôѪζǺƽ̫ˣоǽ£սɱ¾˵ǼңԶ¡
иоԼȺǣ·İʦǸûκηʶǽ츳Զƺ͸оܰȫˡȴ֪ںʦԣԶֽһֻҪ㹻㹻еı˺ѸٸɵεķЩʦͽǿľȴû㹻ǿĶӦս
ԼԴӽ츳γɺһֱýԼ棬ֻżŻỻȻоƣܹʱصԼķ
񵱳Ҵʱʦ͵ϮûһʦƵͻᱻһ̯ˮ
ʶ𡣵Ȼղ˫ʦ
߳ʱô˿˵
λܹӦμҵᣬǶ
ûȥֱ˳ԭ·ߡ
ƬƺۼǱߵĴУ߼ʲôˡ
ÿ߲ķǽϣɫʯ巺ŰɫĹ൱·ơ
кܿصղžӥǿСյء
յѾһŮǣһͷ׾ӥˡ
ˣ׼ˡ˵
еͷ߹ȥһԾϣӥ
׾ӥųǰʱźɫҹշȥ
ܹоϵĺƺƬջĪһ˿ϵžӥķ룬ϵѸٱ
һֱе㵣δ˹͵͵¼ҩƺе̫˳ˡ
ҩļֵ˿ļ̳ݣҲô򵥵غɸˡ

ɫȺĳߴķڡ
ӰվڴǰԶûҹյľӥ
ǸСô
˵ѣˣǸСʦǰصҩ¼ȥˡ㲻׷
𣿼̳УֻʡģһŮˣͼŮײ岻˹͡˷Ѳϵÿʵ¹ɵʧҪռݼ忪һС롣һСҩҲûʲô˵ġ
Ǿνˣˣڻһ£ǰɣ˹͡еˡÿѹѹǡ
ûϵʮһεְҪʼˣԴֱȥɱˣǵץᡣ


204 ܽ 1
ӥƽȵڿаšڵҹУɫӥֻܿһڵ㡣
±Ʋ㵲סֻ͸һ˿ɫΡ
зӥϣɫЩס
·ĵ棬ɫɭ֮䣬ܿŻɫƵڻƶ
ԶֺУȻܿһɫ⣬ɭȼ
дóǸɫСӣ򿪡һȭͷС͸ˮĴɫ㲻ϻ۷ɢһСɫϸɳŵɫӫ⡣
ʳָˮ档
˿˹֮ڡ
˲Ϣ䣬ˮڵɫѸٱʳָսȥϱһƬ
һŵɫƤֽᣬڰչ
񻨵ԲỺչڰСͨ巺ŵ⡣
ͬʱ䣬ԵֽʻڲϵطֽɢΪϸ΢ɫɢڰС
еҲӡճһƬɫžϱߵݣͬɫӫ⣬оƬ˲¼
ỺչţĺɫĺͼĸϻһЩƾɵȱڡ
ʮӺ
вջߣ׵ɫҲ΢ָЩ
ڼˡղǹɾӦþ˹Ǹܽ˫ʦˣǶʦ
˫ʦյ伮ģӦӵ츳ʦҲܹ˲ǿʦΪֹҲûнӴһ
ǰѧԺʱ򣬶һϵƵġ˵
ղǹɲܹо̺Σճ̶ȡ
ֻȫڵĻþӡǣпѶԷߡ
Ҫ֪ڵĻþӡǣɻֻʣʹûᣬΪ˺ܶδ֪ѾһЩԼҲ޷ӡƺڻظʣʹӳŹŴѪķǰҪʹˣԺĺӰͲˡ
ҪǾѹڵҲֲܲǰɫһ㣬˻һԶΪɫϸɳ㣬ɢȥ
лͷ
ɫĴƬɭУǰİɫȺʧˡ
ͷҹյĺƲ㲻֪ʲôʱɢȥˡ
ɫĻϣصɢɫĹΣǹͬɢϵɳӣ˸Ż򰵵ɫ㡣
ವһ£һšлɫβ
иͷϵСӡ
һ˷ڰҹУͷ峺ǿһʱҲ
ʱ·ɭѾܹƬߵСˡ
峺ĺ淴ӡҹյɫǿա·ǵϵһƬǿա
ӥ䣬źķѸ½žһ£˫צŵء
з
һƬˮ¹ǹϵıҲյ΢΢
ӥ˻ͬƥһĽȻһᣬȶ򣬷ա
ĿžӥѸٷ룬ֱûɫҹաջߡ
εõҩֻҪռһ²ϣ͸úúһʱ䣬Ϊһ׶׼ˡ
Ȼǰĺˮͨһ֪ʲôˮ棬˻ȥ
ߵˮߣ
ˮͬӰ㣬¹صӰס
ںˮȻһЩɫĹڻ
Щɫÿһԣϵȥ
ϸȥŷЩɫȻһ˫۷̹С㡣
۾ᷢ⣿΢΢һ档
֣ʳָ̽ĺˮ
ûκζ
һȦȦˮƾȻԶʳָָɢϡ
ܿ죬ˮеһɫСȻԼι
һʳָָȻҧһƳ̵С㡣
Сȥ
դ԰ŤţнŲֱͣ˶¥߽һ䡣
ǽڶǶŰɫԲˮ߳㡣
ֳ˼飬һ˺ܶССĺɫӡƿӡӡ
ǼŴϣҩѧĸձԹܼܣƿӣȵȸߡ
һһɫӣͬϵıһ
ߵǰ򿪹ţֱӽϵС㶪һСˮ䡣
Сˮܶ࣬ʮţӲƺýƳɵģﶼǺɫ
һЩСˮҲһЩӺץĹ
зŽСִӹȡһɫСˮ䣬غùţߵһߵһɫӱߣºһɫӣˮгһһ
ⶫһװŻɫҺԲμС
нϵˮŵһߡ
ԼʵңȤֲɼʵ顣
ͬʱҲԽҩʵ顣
δ˹õҩղɨʱѾоƬˡ
ţôĬ
ܳɹеϡҩĵĪ˹֮ˮ
ҵļ
б˫ۡʱоϢѸԡ
ҩãδ֪Դδ֪Ҫϣ˹̣֮ɳɳŸƤë֮ġ
֮ġ΢΢һ㶣ɫʱ
Ǵ˵ֻҽŻֵһָᾧϡг̶Ȳھ֮ġ
ȥˡ

ŵʮԭ׼ȥռһЩϣȼ򵥵һЩҩȥûԴȥõĲϣҲ֮ĵĽ۸ǼȰĳ̶ȡ׼ʵҲƷ֮ġ
ڻԴͬʱó˼ƿ׼óȥʱ˿ˡҸ˴õĪ˹֮ˮĲϣҲ֮ġ
ЩϾȻ޳͸С
Ī˹֮ˮóɹһֱǳͣϷȴǳߡ˿ĲϼѾܹõУֻʮΡϼ͵ĳɹʣԼһİҩᵼµĸ͵ĳɹʡ
˿һʼûϣڰгɹó
õĵϬ֮ѪҲͲϹʱһ𽻸˹ѧͽ
ʮʱ䣬ߵҲˣֻ׶ߵСʯͨҰɫȵķֲڱСܱߣÿСסˡ
ѡĻϣҲЩʱϹˡЩæǩЭ飬ԼԼһЩ˽£ȻŹʽʼסСʯ
ϣŮѧͽһס
ΪֵݣҲõĹ֤£Ͱʽ˹Ӷϵ
Щ⣬Ҫһ㣬֣Ҫһ㡣ڻʱûðڱĵ½˸ҡʵĶȫ˽ȥ
ÿʵ飬ǴϣģҩΪʽ׼ȻżȥһʵңץСҩ߽ʿǰûﹹ졣ֻҪǻǲΥǵĹء
쳣ƽȡ
հţÿںߺͱѲӡϣ𰲸еʳԼɹϺȥҩƷ
ż˿ϺԴȻðаϬ֮Ѫ
æµ֮Уһα¹ȥˡ


205 ܽ 2
֨
ָڲϲ΢΢Щ̶
ϰɫˮ֮䣬رһָۡ
վڴǰջʳָ͸ָ⿴ȥ
峿ЩƵ֣ƮɢƬƬҶĺ棬ҰɫСʯʯ⣬ʿϣʯſڱߣһڵСںšеΪһɼϴȫ׵ӡźɫͼĺɫƤףţͷףȣϥԼƤѥ
һתۣǶ˰һЩ񾭡
ȻһСȺɫС񣬷Ľںˮ˼Ȧһ´ܽһߵֲˡ
Ҽǵﻹûɣתϣ
ѾʮˣģǨʱϢ̫Ũһ޷ܵˣÿ궬ݾϣƽĽ͡
鷿ϣվǰ¸ոնĽ֭źͰһݻ̵ˮƴ̡
óԷˡװʳʲ̡
õġ߹ȥ𵶲棬Ȼʡϵô
ǱѾһЩӣߣ嵥ռòˡϣͷ
в϶װзյģ֪ʲôֻ֪ӵԼϱߵӡǷšռģֻЩһҩͨϡ
ʱ䣬Ҳϵ˻ڹ˿ȵˣҲɢżΪΪһЩϣͬ˹
˾Ͳ֪ʲôϣ˶ٲϡȻͲܴҩɹʡ
ʱ䣬ҲڰѽҪв϶ˡ
õĵĪ˹֮ˮɹʵɱҩҪĲ϶ȫ׼ȫˡ
һմɫ֭ţͽȴǸоЩˡ
ʱڣѧԺǱߺе㶯ˡϣˣڸá
ϣͷ
ˣȳȥɡжű¯һָ
һŻʱһ¯ֱӱȼһ졣
ϣת뿪һغ÷š
вżʼŽ֭ţ΢΢Щ֥齴֭տţڸзǳŨࡣʾ׽ȻҲܳԳĸо
飬꣬͸ʽҩҩ׼ˡ͸ʵĲоȻԽƽ

УƵİɫˡΧǰɫ±ߵκ龰ȫưΧסˡ
һԲƵ¶ƽ̨ϣһɫŮӾϥƽ̨ϣһͷɫĳһԺ
ϵ·ϡڣ½ǣǶ߻ơϻŵɫԲ
Ůݾ£ȴûüëͱʣȥƽһ˿˫Ŀգ°һɫˮ˸ͬһ⡣
Ŀ·ͷ΢΢
Ů󣬰ɫԲ񻨴Żƿ
һŰɫֵĸߴ߳
ܽˣѧԺǱߵĺü˷źˡҪôӳʡ
üŮۣ˫ĿǺɫͫס°ϵˮιҲȥ
ɡܽƽվ
õġ
˫Ѹٿʼһӵƣеϸ΢־䡣
ܽǰƽ̨ıԵϣȻŤĺɫַ
ַԷųһ⣬γɲ״ܽǰ
һͷɫɫɫֲƴɵĳۣںǰһλá
ͷ΢΢Щͣ۵ǣüëͺӶѪһĺɫɫͷγɫʶԱȡ
ͷƽ̨ϴŰɫֵӣæһ񣬹¡
ܽþòˡ㣬ϣܰҲ̽һһˣһʦſڡ
ʲôˣܽƽʡ
ˡ
üһ㣬һŰɫƾոֳаתţм両һ澵Ӱɫϱ߻ֳһɫ̷סǣ˵˫ǵĽɫͬҰһͫ
ܽ΢΢һüʲô
С߷£֪ˣü΢΢һ㶡
֪֪ܽͷ׷ʲô£ȻҪԳ⣬ʱ䣬Ҳϣǵ˽
ü˫һУʲô˼ڲ£Ҳø͡ҵѾǱߵ·ˡ
˴ȥҵ˼ܽɫһ䡣
˵ľü
ʲôܽϷһ˿ЦüͷʵʵѧԺϣһ׷ҪԽ磬ͱĺ
üɫ쳣ѿܽСɱ֣ǷҪǰɣ
ŮѣΨһһѣ㶯ŮģŮĵˣûܻ졣ܽ¶һ˿̡
㡭
žֹصת뿪ƽ̨

ңԶһɫϡ
üɫĳϵɫۣһŮķ»һۡ
ܽ˹˷ôྫСڵӣ˾䡣ϸΤǣϸϻܽǸӾ˵óõ
ǡһѧͽŮػش˫ۺ޸ɫʣͬľżһת뿪䡣
üϵĺۡ
ȻҲӣ鷳ˡж֮Ѱ䲻ܴܿСϵõ߾Բܷſҵ˽ʱȴˡ˻ԺܽС
߶ţƺƺ˵

ܽŸ£ܿתһյʯҡ
ʯҴҫطӡǷţһ޴ĺɫ֣ʮϸȵĺɫ֡˸źɫĹ
ܽȥʯŻرա
ʯЩյһɫʯ̨̨һԲεɫӣԵŸӵһĻơ
ܽߵƽ̨ϣھһ㡣
˻һԭŵݣȴѸٱ任һɫҷ䡣
װε쳣һƯİ͹µİŮӣϵİۣ䵽ϣ¶İɫ˿¡
Ůڻ·˿
¹ȡһװɫ¡Ȼϵ¡
ܽһ˿ĿŻ˿Ǿ߽ĳ塣
ҵġţû˺㣬һжҵġܽԼֳһ˿̬ĳ
˿Сʱÿ춼ԼװԼŮ壬Ȼ󲻶µ㼫صļӡǡ
ܹÿʱÿ̵õ˿еѪҺ٣ͷϴй˯ʱ䣬һЩصĲλص㡣˿ԼҲ֪ĸ˶˽⣬Լöࡣ
һУʱشܽļ£ܽһسɳͬԼ


206 ׼ 1
֮ܽŻɫһ㡣
ϱߵĻ泡ʱȥ»ָԭɫ档
ܽվھǰ˸΢⣬ϸֳ˼ı顣
Ƭ̺ת뿪߳ʯҡ
ʯ⣬һŰɫֵŮѾˡܽ߳æϹ
ܽˣִӼһԴȥ
ǸǸʦôܽʡ
ǵġ
ҩϣ
ǡ
ҩʦûôݳ޵ĵòϡˣźˡһ׶εСʦ޹ؽҪ
ܽŸʯȥ
ԴĶˣ
Ѿºˡ
Ǹϼһ￴˹ĵˡ

ߵİ춥ڡ
дӶ¥¥ſǽԵһֱߵ¥ݱһСǰ
СűͿŰᣬǽһɫϸš
һ㣬һСһԶ򿪡¶һĵͨͨб£һֱ쵽һĵڡ
ǽÿǶһɫˮԲ״һһ
߽ȥֹغšȻűһ
Сŵŷ촦ȻɫҺ壬СȫǽϣΪһ塣
һк󣬰вתʯ£߽ҡ
εĵ涼һȽŵķ䡣϶ԿӡŲͬ;ֱ֡ǲϣҩԼ
ߵϷǰƿš
һѷһѺɫӵ﷿䡣
бһЩɫľͰɣԼ֮ʳ
ߵֱߵһɫǰӸǣƺһİɫţмԹܣʢһһɫճҺ
ԹЩͷźɫɫӫ⡣
ȡ֧Թܣ߳䡣
Ȼֱ߽ҩ䡣
ҩһŰԲεĺɫϱϡϡذһЩˮ
һͷСԲβڱȼ֬ȵƼţǺɫ״ճҺ塣ɫĻ£ϷţһССݲֱըը˿˿ɫ塣ЩԲƿУγһССİɫۿȥȻһɫõ廨
ߵȵǰ۲һʱĺɫҺ壬˼һɫԲϷľȻѸٵĽֻһһԹҺ嵹˽ȥ
أ
һŨ̶ȻԲŨŨİڰֳһɽͷƼ쳣ۡɽͷа˸ߣ̬޴
ɫʱ΢΢һϲ
angular˵ͷĹŴϵĲϳɷȷʵǶԵģûΪʱãµĲ΢ɷֱ仯쳣
ɫڰƯʮӣŻɢ
ʱ·ͷСԲУɫ״ҺʱѾһƬ峺ˮ״ߵĺˮһ
ɫһִһö̻õԲκʯ飬ʯһɫġ
ѷһ
ͬʱ˫۽סı仯￪ʼͳļġ
ͳʯڻصƿڣƽȣûκ
ɫʯڵ͸Һк󣬻Һġ
ŰеʯʼܽϸСĺɫʯ
ʱƣеԽԽ󣬶ʯҲҪȫܽСʯӽˮС
Ҳֳһ˿ɵɫ
Ȼ䣬е΢һ㡣
˻
ڣԭѾҪȫֽĺɫʯͻȻ˲ɫʯѸ»صʯϣ۳ԭ״ӡ
Ƕ̶ڡ
ʯ׻ָԭģϱߵİɫҲȥѸʧʯʱɹͺͺûκͼӡ

г˿
Ͳһ㣬ϧ׼ôõļвϡźĿǰڵĺɫʯֱӶⱭ͸ҺߵߵһʯǰֱӰҺͷʯȫ
ֵõһˡҡҡͷ΢΢Щü
õ͵Ĵǳ֮ĵĴҲܺʱԭ׼Ȱɱҩڿʧˡ
ţι̣ģʵ顣
ģ⿪ʼ
ߵԲӱߣ¡Ŀʼϸ˼ղž䣬µʧ⡣
Ͼҩʱ仹ЩʮϰҩѧʦҪܶࡣȻƷģɹʣԼƲãҲǻʧ⡣
ЩҩʦԼĲ⡣ҪʱȥĥϺ
һþ͵õʮˡԵõĵĪ˹֮ˮ
ӵС룬ȡһͬˮƿһĵɫСˮƿƿӳԲͲ״װźɫˮ״Һ塣
аεһˮƿӡ
˿˿УһƺɫʱˮƿðƮɢʯڡ
ŵһŨŨζʱɫһ˱Ŀʼڤ״̬
Ī˹֮ˮȻɹʵͣԲҪܸߡǶڰжԣʱãڲϻԳ£ΣѾҩ÷
ҩʦ޷ɹĸԭ򣬻ùУҪںҩʦľȥϸ΢ٿزݽиӷӦУҩʦһ£ĸʱöʲôƵʵľʲôʱʲôʣȵЩУͱȻҪĺܶܶϡ
ҲΪʲôҩʦֻԴѳԭڡ
ΪоƬ¼ģ⣬֮󣬾ͻȷѵĽ÷ȻڵľƵԼʣн裬ܲȫʺһ˵ҩù̡
ʧȻ󽵵͡
԰һ£һʮ֧Ī˹֮ˮ
ҩˮȵģӷġӷԺǿҩҲǿÿһλӷСʱõһСƿ֮һļ
ڤʱ壬ܹ𵽴ٽЧ
Դӵ֮󣬰⻹ǵһڤʱʹõĪ˹֮ˮ
һ˿˿ɫͬһ㣬ĴӰеıǿ׺Ͷ䴦ȥ
·ǰеڲЩӷĺɫ塣Щ졣ɫ岻ϴȥʹ򿪷ϵĵĪ˹֮ˮСƿ֮䣬γĺɫϸߡ
֮󣬰вŻڤѹ
ɫһ˿԰סѸٸסĪ˹֮ˮĸӡ
оƬڤ״̬Σ
ڤʱ䣺2Сʱ2431롣0.1.
ֻоͷʹƺĪ˹֮ˮĳֶ˵ĸá
ֽжĵĪ˹֮ˮôôȫûŵζͬʱҲЩɻ
Ȼ䣬ɫһףּæס죬һŻ
һֳݵζƿ֮˲ıǿС
ǳӣЬӣйĳζһ𡣶һرĴ̱ǸС
оɵζӶʱˡȻͻȻϳ֮Ũ


207 ׼ 2
ԽԽζǰôãҲǵһŵ
ʮӣɫ׵ͷֱ塣
Ȼһˡ
иֳоƬͶӰģͣάģͻתţԭȫɫڲֳһЩɫС㣬ЩСͷһֱ쵽βϡϡĻڻĻš
쳣ϸڣ뾡ų
оƬԶʼʾ
΢΢üһΣϢһʱˡ40ܴ򵽳Һ׶εĳ̶ȡڿ뻹кܳһʱ䡣һǣڵʵѾ׶ˣڶʱͻƵҺ׶Σһʦ֣ܹôʱڳ嵽ҺΣܻܿ벻鷳Сעһˡ

ʱбרڱУÿһʱʹһεĪ˹֮ˮ
ȻʱǳɱҩҩѶȾǵĪ˹֮ˮҲ֮ȡеģ͡Լѧϰоõľϵħѧ
һֱڵȴѧԺǱѰ˹Ҳ׼һЩɻǣ֪ô£¶ûа㶯
ǱʱǸüͷӣ϶ܹͨͼһ̶ϻԭòЩʦ˭Ҳ˵׼ûϡŹֵֶβ̽λá԰һֱڱȽϾ״̬
ڿƺǱߵǱʲô˵Ψһпܵµģ˿ڵ˹塣
в²⣬ܿΪԼѵĹϵűѧԺǱ߼ɵû֡
ڵҺ׶ʦû⣬һΣʶ׶εŮɯʵֲεܹǸ͵ʦԲɵϣԵּбըʽֶΣ϶ӦӦ
ܹ뾧ģԲһʦ
ܶྦྷʦʵϺͶʦֻһѡǻϼһ
˿˵ĸܽˣϲһ˽ܡ
Ѿڱ̬롣
һΰкͨӡʱ̸⡣
ĻӦǣܹôãÿʵңڤо㲻Ǳ̬Ҳˡ
Դ˰ΪȻ
ʦڻ֪ܲӦ˵ֻһ۾˵Լ۲񾭵ĶʦΡ
ÿڤ룬ѧϰоʵҩѭϵꡣ
ֱеľڿ40㡣

ӭСʦ΢ЦվڱǰĻ԰УդվŵһݸӣӴŻҰƷµ·ͷϴԲİɫñӡеһֲײĸо
ȶۡ԰Уȡñӣ΢Цһ
֣ôòĻˣοǴһѲϵĿ¼嵥΢Ц˵һߵϣդ߽԰Űȥ
԰һʱĴҲþ翪ʼһҡɫСǵɢڴ̵ֲУȥۡ
ˣ͵áҪƷûУƿţ߱˵
ƷȻǴˡСñһ࣬ɫñӶʱһӱһСȭͷСİײִ¶һߵϣе㷢㶡
ʦɳϣϣȥ׼ϺͲˮ
ôҴƷҪм˰ɣС鲻ٿڣֱӴȥ
ǵġ΢΢ͷ̫Դ͵Ĵ߻͵ͼ϶ûˣʵִڹؼʱ̣Բòżߴ㡣ЩԲסˡ
ûϵС̧֣Ȼʱ̣ҺĴ١ҷġ£˵֪ĽʦǶ˵ʲôô
ʲôҲ΢¶һ˿档
˹СˡСٺЦ⣬Ҳ˹ˣǺǡ
һˣ˵ȥɡкЦЦҽôãϤ֪ʵ͹ˡ
ȷʵ˹֪㻹һҩʦôҲᴫԡСͷ
εЦЦˣл˵ó嵥ɡȻ㻹ȥĵطɡ
ˡҪĶˡΪ֯ĴͻԸǱõӵġҾͱųרˣһнסСڰ˵
𣿡к⣬ϴŵ΢Ц
СҲٶ˵¶ֱһȭͷС͸ˮ֮Ŀһס
ǴκǴİҶֽˮҶ㿴Ʒʡ
ˮڰ΢΢һתһƬİɫԲιĻӡ֮ϡ
϶ʱӳһɫƷͼ
һƬ׹УһƬԲΣԵ״İɫҶУȥɵҶӡֻдĴָС
ˮҶ
ʱ䣬дﵽɱҩҲúˣһж׼ˣΩһȴе鷳
Ǿǽĳɹʡ
еļɹҲֻ50%ҡҲǰв׳ԵԵʡ
ӺܾǰͿʼҩСϽֲͬĲϡͼѰҵһܹӽɹʵ
ҩʲôģһԽԽãҪʡ
С鱳֯ǳǿƺֲ϶ҵҲкһЩеʦףûСǸɴ෽㣬Ǿ˾͸ɴֱӺǽˡ
δˮҶǰг˺ܶĲϺѰҵһֿɹʵĲϡǰõһƬҶˮҶĵ͵Ʒ֡ںҶУͨоƬһ˿ϣ
ӵоƬʦԣĺôڴܹ֪ԼʱĳɹʣԼܹʡ
رǾʱоƬϿԽӴˣܹйܽҲͶˡҲԽӦˡͬ˸ͼݡ
ôСϣ͹ĺ裬˿ڡ
ôİɫȷʵܲеͷ
ôʱɣר˻͹˵ʵķҲúúһˡ㲻һֱ̽ⶼûаɣôϧԴҪҪƼһЩ
ȻԡҲоûʲôƾֻܵСɫü˵
ҸһЩ򵥵ķʱԼȫ͡СǴ
ǾͶлˡٶȿ˿ϵİɫˮҶγɹôɹʺܿһȽϸߵĲΡ
ʦ²ΣһĨڣʲô֪һһʧܣ˷ԴζţһγҪԴܻܿ˫Ϊҩϣкǿ￹ԣһʹõʱЧã֮ͻԽԽЩԴһ˺
һһβɹ֮ͻԽԽѳɹÿһΣҲԽԽԽɹʾ͸ͣȫǸѭԲŻкܶʦһֱǻԭļ𣬺޶һûԴǳʧܺ󣬳ɹʸˡ


208 ˮҶ 1
ҳʧܺҩԴú󻹻ʦʶ֮ĲûгʦûгɹʦҪһЩ
ҲǿõĪ˹֮ˮ嵽40㾫һ㣬ͷⶫѾûʲôˡȫ˺ǿĿҩԣٰѾһ㣬ҲһЩĳɹʡ
տʼҩˮȷʵЧܺãԽ棬ЧԽл۵ҲԽࡣ
ֻҲͣҩˡ
عСѾδƷóˡ
һƴСԲβУﾲһƬҶͨ巺ŵİ׹⡣
ˮҶˡ֯ҲǷѾ˼ǿҵЩҶӡԴϴʧ˲֣мʦˣǿЩҶӡС΢Ц˵
ǸôĴۣôҪͼıҲӦòСɡ˵ʵԭҲûŪû뵽ȷʵջ񡣡ƽؿС˫ۣ֯С
ȻС΢Ц˵ôֻ࣬ҪףΪƬ˶˶Ĵۡ
ж˿ڣĿЩ˸
ò˵ˮҶⶫǰҲʹ˿ˣõĻشǣ˹ҲŪƬϵƷʵˮҶ
ҶӵļֵߣõĵͼϡһЩȻʧܵҩУҶӷһȥܿɹʵáҩʦ֮͵ĶԴ
Ҷӣ˹ҲǰõƬ
ڣСȻ־óһƬΪƷŵ˵֮󻹿ר˻˹
ƽ쳣ȴ𾪶Էֱʺʵ
˹֮ǿ
鲼Դ㣬˹塣ǵ˴͸ԴҪŵĻС˵ĳЩʦŲ岻ϵܽ˹μӵصսʱһΪǿĺʦŸĻۣɰʦѸȡϼ壬Ϊ¹ܹȼҲֻˡ
ʦļ壬һ࣬ûʵĺӣͻᱻǲͳŵⶪ͸ͨ˼ҽûʾʹܲķ·
˹£פڼפصҲֻϰˣеʽʦʮˡ඼ѧͽפģǶյѧͽЩѧͽһǼ嶷ʧܵĳԱΪūһǳżõĴȥˡ
ʦϡ٣еҺ;׶ξ͸ˡ
֯ѧԺÿܹɹΪʽʦģҲֻмʮˡ
Щ˿֮ܶ࣬ҪΣյķʵ飬ռԴĸ̽աʦ֮໥ԼΣս
ֻҪʮ󲿷ʦᱻ̭ʵ飬ڶǳȥɼԴ󣬱һȥսУȥʦ͸ˡ
Բ۰ʦǺʦñҲǷǳǵһ·
֯ҲڲǱʦ
ڣСʾþǵ֯ƺ˹嶼Ҫǿ˹ʵռԴѾǼǿˡ
ǵĳ⡣ٶȺ˿ں衣óҩ֯ҩʦھʵ󣬶ó˼Ϊ𾪵Ľۡ
΢΢ۣϣѾˣΧҲûʲôˡŷĵصͷ
ָһһɳ˲仯ΪһŰ͸Ĥסˣڵϡ
ɫ䣬ܹµԷ˵ʲôȻŬˡҩʱּ·ȾȷĲַû취ڸǣȻҲַóɹʽϸߵҩˡϾ̡ҪǱ̶ַȣȻԶԶκһʽҩʦ
Сʩ󣬲ɫȻҩʦǣʷǿš
Ŷһ㶣ôߣ
ߣǻΪֻҪϸһʱҩˮ׼ͳɹʻһءһƺΪʷпøߵҩҩʦСɫҲЩӵؿŰУƺЩп˵һκ㽻ףŽûʱ䣬ǵһǱģ֯רŸһ񡣡
ְˮҶĲϡ
ҪˮҶӣǶʾ֡
гĬһŻڣ˵ҪҼ֯
㣬⼸ƺԼҩʦ¶ȥڿҲ˹֪һ㣬ҲֻΪֻһصҩַͨʦҲ˵¡
Ҳ˵ֻ֪ҩѧʵ츳ԣǲԶ˽һŵҩʦĴ֮ԸĻˮҶεԴǻܹΪŪֵġһǣõ֯ǿĺļͬλǿĸߵҩʦĴСڸߵҩʦһϼ
֪ǹ͸¶Ϣġ͸¶֯ҲŸߵҩʦġ
Сڵ֯ǿȷʵ󡣲ȻŶԷһ֮ʡ
Ҫʱ俼һ¡ƽػش
ȻСͷͨκ;˽ŵҩʦĴԴܹṩˮҶֲεԴдʵ֯Ǻǡϸ
ô֯ǣص㡣
ڻܸȻȷ˼ǣȻͲˡСվˣʱ䲻ˣҲͲˡһԲκɫֽţһɵеǰ
ֽѸԶչһźɫƤֽϱ߼¼İɫּЩּ΢΢İ׹⡣ƺīˮдȥġ
סֽŵһǣϸȥ
ݸʮݡ
ɫβ䡯
˹˵Ϻˮᾧš

һŵĲֽؼ¼šϰ
ֵеʮԭŰ׹ʮʱȥ
ֽֽŽС顣
ҵˡƽ
ʱأСʡ
ͺɣͬеĶȫһЩе˵
Ǿû⡣СͷôҾȸˡ
õġ˵ķ󡣡Ц
СһǶɫԲñٶȳУͷϡ
ϣһ¿˰ɡ֡
õġϣ߽΢΢һϴŽĺɫƤףȫ͹ԳߵˮĥɫСſ㡣Դӷְе߾Ĳɨһֱ·ڵ˵Ϊеһ֣ҲȽϲĹޡ


209 ˮҶ 2
æŽ飬Եû˼Ǻϣ֮ĹϵƽʱϣͳȫְܼңżҲܹõһЩڳʦ֪ʶڡΪ꣬ħʯ֮⣬ϣһЩڷģͽͶһЩɻ󣬰жڸ
԰ڵĲΣٻͷȥЩ֪ʶ͸о쳣ˡԽҲ
ѯʹϣΪֹѾʦˡϧһβɹ⣬֮һȫûκϣΣƾ͸ûϣˡ
Ҳһ˵ļ֮ǲ֪һγʱԼĳɹǶ٣äĿʧܣ֮ҩԺ֮ˮñСɹʾ͸СˡϾû˸ͬʱ֧֮ˮǻ˵ġҪԼ˸جҩоƬͷô䣬Ҳû취ɹ
ڣϣجҩ֧֮ˮʧܵĳ󣬻жٳɹʣǰҲ޴ӵ֪һʧܣûоƬӰ
ʦĽ⣬һֱʦԿ⡣ﵽ弫޺֮ˮ̼˱ΪۣȼǱܣԽޣʧܣǱܱȼպ󣬾͸ѽ
֮ˮ֣ʵǼǱܵҩˮ
ϣѾȼˣǱܿܶȼյòˣͺˡ
ϣС󣬻ص
ɳϣ˼С˵֯⡣ϣָ¶ɳ
ɣеһ㡣˵
õġϣԽظоеǱˣ˵ģЩĸֲϣһżȻһ곤εʳ˻֪еĲѾԶһոսʦܹˡ
ʳ˻ϡвϣҪħʯۣħʯҲΪ档εʳ˻͸ϡУֻϡвϽнƷûʦóħʯħĶֻǺܶĺеһ
Ӽᶨ˶԰е֮⡣
߹еĶɳϡ
ôģƽʣ⼸꣬㻹ҪΪʦ
Ϊѧͽǵͻͨ˳һЩҵʱ仹١ϣ˼ԣҪΪʽʦ
ô˵ɡ΢һ£ʦĽʵһȼǱܵḶ́ǱԽǿȼԽ󣬳ɹĿܾԽߡѧͽĹʵǻǱܵḶ́Ǹʲͬͬ˻۵ǱҲͬȼյĲҲͬ㣬ѾȼˣȼҲûжǱͻƼˡ˵ͻƼ޺󣬻Ҫ־ȶε츳ģ졣
еı쳣
ϣԽɫԽס˼ǣڡѾܽʦ𣿡
ʵȻѧͽǱܶһǿҲЩòûʲôı仯ԭ򡣲ҪǣٳһʦȼĻôΨһܹȼյģʣһǱ⣬ֻˡѸٱϣֱȼմܻ侲˵ŶϣԲпʵ
ϣͷҧ촽һʱ䲻˵ֻ˫ֽȭͷ
ãŻ̧ͷ
ôҳɹļǡ
üҡҡͷܱǸֻ˵СС˵伮Ҿʹû˵ʧܺ󣬻ܳɹġȻܴ漣
ǸпʵʱҲ˽ϣ顣
ļֻưܣȫԱΪûϾɱҲΪɵϣʧ٣Ϊû֪ϣǲĳͻƺ󻹻ȥұʯ棬ϣҲǷʦЩһҳԱǺһʦǿֻǵĲٿӣͨءҪǳǱͨ˲ܱ⡣
һϣʧܣûϢȥôļ壬Ҳ⵽׵ĻԴҲնݳ
ֻлţΪףΪһѪ͸
ϣĬĺܳһʱ䡣ٴοڡ
ҡ
ܱǸʱҲ뿪ʮꡢʮһȥԲڡҡҡͷҲںѧԺʦΪұͺгԹҲһͬѧͬ顣ϵѡ
ϣ죬ȴ˵ʲô
ų
˼ǣҪõͱҪиôҳԼҲûʲôܹļֵˡ
ҵ˼ˣͬķϣֻ㣬ڵΪ൱ɱȻҲ嶯ģⲢҪԵʡֻҪúûȥļܼϢȥϾҵϢѾӦôȥˣ⼸Ӧʹˡ
úһ˼·ܱǸϣͷǸ
ûϵȥϢɡеͷ
ϣվ˶٣߳š
Լˮ⡣ϣشƺľ
˿ں裬ҡҡͷջߡ
ԵĻϣĸоЩӣһΪ˵ɫһȴҲŵڴʱĸоֵ
ϣдգҲʧѧͽдաΪʧȴϣеתʼÿõԴʸܵĽӽʽʦеǹϻص磬ӵеѡ׷Ѱһ˿˿漣ϣ
ϣԸѡûκԤϵģֻ·һǼֱ̣ȻѪϾ
ȫΪеĸӹΪƲһ֡ԺΪ屨Ŀܡǣʦͷʦ֮ʱٸͬϣܹѡģҲֻһСʱˣʱ䣬ѧͽҲղ٣ʱ򡭡
ǰԸΪܹάഺҩ
ϣ뿪󣬰ҲվϵˮҶⶫһʦҲһϵóڼĲ֮һ
򿪲иǣСİˮҶӺȡ
ҶϣƤɵһůůģָסҶ洦ܿҪѵƣԲСģͻм۶ϣˮ͵ùٵģ͡
ӨӨİ׹ӡڰϡһͬһζıӡԴΪ֮һ
оƬĿȡɷ֣ܹɹʡĬ
Сʼģ
ʮӺоƬٶȷϢ
ɹʿɴ84.75%ҪˮҶƬϡ
϶ʱ¶һ˿΢Цٷ֮ʮϵĳɹʣ⼸ǿ϶ܽˡȻҶӵĹЧһǿ
ϧƹ㣬ڵѾǵˡ򣬻оӥŮһǺԼķʽͲϣʦܿǶҩҲʦǽɸƵԭ֮һȻһ֯Ҳܶʦˡ


210  1
ϵˮҶֶ׼뿪Ĵšһ綸Ȼ𣬴صһݺݹϡ
תߵ¥ݱ󣬴ǽϵСţ߽ȥСٶȺͰɫǽΪһ塣ȫŷ졣
ʯףֱӽҩҡ
ֱӴһϴĲƿһһϸƿóڰԲ߲ѡִĲϷŽƿ
кɫķĩлڻһСӣǻðźɫɫҩˮ
ֲͬҩˮ󣬰ҡƿӡ
ֻϸƿһ߰ҩҩˮһ𣬾ȻѸٱһƿīɫҩˮҩˮϻһīɫĤĤһ㻺šǹ졣
нϸƿõǰϸ˿ƺڿɫⲻ˸Ƭ̺϶ʱֳɫ
ʱˡὫŵƬˮҶϸƿС
Ű׹ˮҶո䵽īɫĤϣһ˲䣬һŴĿİ׹ⶸȻը

׼ı˫ֻۣϵϸƿȻһ
ٶֻۣƿȻһֻīɫͬһСʪĴַĴƿ꣬ѾһЩƿڡڲţҪƿӡ
ֻɽƿӲһɹ쳣޴ҡȥЩס
īɫĴĴƿ꣬ۿҪȫ
ɫ䣬һ㡣
ָⶸȻΪһɫ̣͵һ׼Ĵ̽Ĵıϡ
̼䣬ĴֶȻͣī̴ѸƿӣȻʼڻŨŨҺƿӱڻ
ڻ󣬽¶ı壬һźɫֻаƴСѣƿӿϣȴ¶ʹ顣üУо׼ĴУɫ˽ȥ
᲻úģʹšڶͫضŰС
ѡޱ飬ֺݺݺͳһŴɫһĶŶڲðεɫҺӱ
ʹ˻ȻʼڻīҺƿӡ
ˮҶȷʵǴ˵еĶϣǺаʦ֪ˮҶҪﵽЧͱһֲʹá
ֲϣǺʦõĶϲƵĳ޺Թ
ǰɱɵĳ޺Թۺ塣ʦǶֶĴǳ࣬ҲҩѧֶΰЩȡȻˮҶʹá
ڻԭЩɭʣȻһ䣬ЩЩͰСʱеоôſҰǿҰζ
ץɫҺţɫ˫𵭵⡣
ϡŴɣɰСůظŴ
УϵҺſʼ仯ԭҺȻʼѸٱͬѸٺɵཬҺҺѸ̣Ȼʼӳһϸܵѷơ
еҲҺסһ
ǣ
Ӳ̵ɫҺŶȻѿһ˿ѷ졣
ȻѸٵģһϸСĩ
һɫճҺͬѷ͸ȻѸٻ۳һԲڰǰĿС
~~
һȻ
ҺѸٻΪһֻɫӫСɢɫ㣬ϷĽΧŰвϷ衣
Сڿлһɫߡ
жϵĸӲƬ֡
ɫСʱʳָϣʱͷϵɫë
ɫӫ˳Űָ׹䡣
ֻСȸСͨɫ˫ëԵһЩβ𴦳ȥɫǴɢȥġ
ֻùϣǺĭƮƤһͬʱܸоһ˿ĺ͸Ƥ
ɢɫЩĵԵ쳣СϵֱѹסΧһйеһжӡյһƬӯӯ
ָϵɫС񣬰Ϸһ˿΢Цһָ̧
СһȻ͵һ»Ϊһɫۣ˲üĴ
һϸɫۡ
ͬʲôײһһ㣬˲סȶ塣
˻
ٶȿϵϸƿֻҺѾʧһɶˡֻһڵԲӣӱ⻬ʯһV͵ɫĿϱߣŵɫӫ⡣
ɹˮҶӡоƬȷϢͬʱ
еǿźɫӣϡ
ӣֱɱҩʹˡ
һ˿⡣
ǵСŵһЩˮҶˡ


ڣҩУϥĿڤİжȻ˫ۡ
ܹо⣬һɵϢͲӽһ˿Ī¶
վϵİϵĻңҩҴţ˳ȥ
мĴʯףڰɫСһġ
СŻ򿪡
߳Сţзֺĵţ죬š
꣡
űŤˡ
߿һˡϣɳȥǱˡ
ȥǱߵĻҰСʯȻһӰҲûСԭӦѲߵʿѧͽȻҲˡ
üҪͨطӡٻѧͽ
Ȼ԰ߵդ⣬һOO@@졣
תȥʲôҲûУƻߣжȻһ
һֻèڻ԰ſڵĵϣӨӨè۷ĵɫӫ⣬ֱɵɵĶŰС
һһèضţֻúè˫ͬ䲻׵ɫУԴȻ΢΢ѣεĸо
һֻͨڵĺèվƵ߳դȥ
æ׷ȥ߿ȴʲôҲû
ֻߵդϣһɫСӡ
£ֽǸӡ
úɫëƤƳɵģ滹ֺůֵëõϣ᳷ŵĺɫ˿
ж£̽ȥȻɫ΢΢һ䡣æת첽߽ŵĿšš
ŻӴ֡
ϺȻץһСѷŰɫӫˮҶ߰Ƭӡ
ֻè
ֻ֪èС֯Ĵڡǿľ񲨶Բһʦܹӵеġ
ֺ͵Ӵ˹˫ʦܽĸоǾ񲨶ϺһʦͬĴڡ
Ȼ֯Ҫ󡣡һ˿ͷֱܹԷǲħԼֻèһʽʦһ쳣ǿʦ
ܹϢƤʧͳ֣ôʼǹɾ񲨶ܿǶԷչֳģġ
Ҳ˵ֻèʦҪ͵ϮѴ֮ܿһ¾ܽˣоƬҲû취Ԥ


211  2
ɳֵȼʦǵһ̵С֯ǿˡ
վǰð죬ֱ̫죬вȫеˮҶ
ˡ
ȻķŴ
߿ˮҶŻشӣҵұϣȻŷִ򿪷š
վŵ˹к˿֮ĸʦ
شɫèͷӥͼ쳣ۡ
ִˣ˷ԸԴˡ
΢΢ü˿ѾԶԶΪϬ֮Ѫĳ̶ȡû˻ԼԴ࣬ŵĶȻơ
Ϲؾͺáػش
ǡ˹ͷ˫ģ˶ʱһ½½߽԰
ÿλãСһؽӱ¡

ˣ㲻ˡ
˹һׯ԰ɫĻУ˿ժһɫҶϸϸš
һŮѧͽվΡ
ְԼķݶȫ͸Ǹʦ˰ɣѧͽ޿κε˵šύѹϵͲѡǸֻҪõԴѡ
ԼҪõķݶ󲿷ֽǸˡǱԼķչ岻þͻֵᷢġ
˿Щɵת
ǣҵһθԴô֮࣬϶оҺСҸʦˡ
ҪǼʦأûÿζԥؽˣ˵˼ǵȻˡŮѧͽһ˵
˵˸ʦˡѡ
ҲΪ˸ԴԼɣȻȥұʦԴȫѣ㲻ԴҲʲôԹ
˿Ĭˡ
Ůѧͽ˵꣬ҲεľϹת뿪ˡ
˿վڻ԰Ůѧͽ뿪Ӱ
ǡҳԴܸʲôϷһ˿ãȻ

üŰǰеȫ
ֻôӣŰӵʡ
ѷŵӣϴεĲͬξֻЩʱÿθԴ䣬ֻ䡣
˹΢ЦŵͷǵģȷʵֻЩΪԼҲû취άԭԴˡ¡
ûϵ΢΢ҡͷҲȱ˿ЩԴС֯ԴЩḻˡǶ˿ڼܵӳ̶ȸое㾪ȣ͸һҲôԴҪԼõĻ֪ᵽʲô̶ȡ
˹Դ󣬾ʹŰ뿪ˡ
ԴȫҡȻȡеҪĵϬ֮Ѫŵҩҡ
ʱ䣬˿ԴԶԶ˵Ϭ֮ѪĽ롣Ҳκ˿˵ҪôԴˣһλ
ֻ֪ΪԴͲܰѸεذסʧȥ֪ôάѹϵֻòάְжԼꡣķʽоȫоι̡
뿪ңпʼоϵĺڴ
ǸèСӲֻװˮҶһ滹ƼµľΣԲΣϱ߷ֱƿ˷ɫƣӻ䵽ٵһЩŤַܹ顣
ӦС˵ĸ͵ķ˰ɣһϸꡣ
ϵ棬ӡŻ˿һķͼ
һ
ڵϣȻûκײֻϢû档
ӣʯשȻȻĹһɫ˺Ŵı仯
ԭӲʯʵȻƤһ쳣еԺԡѸٳߣֱһ׶߲ͣ
ȻҰɫʯͷȻѸٱһԲεʯ̨ʯ̨滺ѣ¶ŰɫӫۣˮǶʯ̨һ㡣
ٶȻָƽ
ߵʯ̨ǰ
ҰɫĿհ׷ʯ棬бϱʲôҲûУֻһƬհס
֣ϱһġ
һ˲ʯ̨ɳûؿڡ
ֻоϢֱӴԺ
ʯ̨һġ
ž
һȦҰɫƶȻɢ
Ѹӿӵ쵽ǽϣӴӵĻ԰
̼䣬Χɢʮ׾룬ҰɫƲŻɢ
Ҳ֪˾롣
ķΧ֮⻹Ҫɢʮ׵ӡ
ֽҹ֮ھԷܹʦͨ̽𵽷ڱЧÿҪһµħʯʮһеħʯһʦòôķ
˵ԷͲһ͵ʦܹõġ
ջ֣ʯ̨ϣԭհ׵ĻҰʯϣֳһɫСԲȦԲȦСպռʯ̨ƽ档
ҹ֮ģʽΧûκ̽
ʦ̽ߵķôɫԲȦ˲һ㣬Ȼڰ˶߷ҹһĽ
󻹲ȫ
дһϵħʯֱȦһ
һʯԶݳһۣպðħʯ˽ȥȻҰɫʯѸ䶯¾Ͱϵħʯûˡ
ϵħʯӦּܼ°ɡҲôںôħʯԴÿĺͽõԴֵ֮Զϵħʯܹġ
ú÷󣬰ְ¶ó
׼Ͱѿڿˡ򿪵ţ߽ȥ
ͬǰҹ֮һаöֱֵ˵Ҵĵϡ
ܿ죬Ƕһһڵˮʯ̨ڵҴ
һпǸһпԭģȫǵķΧ󡣴ӱСԼܱߵСʯȫǽȥܹÿʱÿͬͼһʾƬΧڵﵽһε
ֻĴ˵㡣һϵħʯֻ֧һ£ҹ֮Ҫ鷳ܵǺǿԲߣһʦݳƷ
һаϢ֮ءĹһȷʵⷽģ巽ķҲǰС鹺ȴûֵܵķ֮һׯ԰ʱ֮żжԹ˹鷳Զⷽرġ
СҲУŪ
Ϣ֮صĹͷΧʮ׷ΧƬУ嶼ܵİʾ
ȫĿߵͼˡ
ҲǷ㰲оĿ⡣
׼Է󣬰ھ͵Сȡҩ֮ͿԿʼųһ׶ˡ
γӦûȳʽʦʱҪɺܶ࣬Ͼʱļֻаٷ֮ʮаٷ֮ʮϡ


212 Һ 1
󣬽ȫλסˡ
пʼڼе״̬׼нĳ
ʱСڹˡ
ˣεҩ˰ɣ
Сϵˮҩƿˮ͸ƿʢŴɫҩˮҺ塣쳣峺͸
Ȼ˳˵һ䣬ǵˮҶȷʵܲƷʺܺáɳ΢Ц
ˣô˿˽Դˣ֪ôôСָ
Դüͷһȷʵ͹ԴҲ˺ܶ࣬ĸ˵ǼԴܿ
ˣСϷһ˿΢Цҿ˵˿ͳԴǺǰһడ
Ŷ
˫һСǸܵˣôӵ˼ĶõϢ
֪ͺãҲֻ˵˵ѡС׺˿ڡʵӹɡûƭıҪ
ôͶлˡͷ
С󣬰ָָ׸ǶȻһɫΣʳֱָָĸо洫
˿˿ɫָƮ
͵ԴǺǰһɣԼûҪ͹ʵûҪҪôԴϬ֮ѪԼȻЧͨطӡֱԹȥһʱǵòظˡطӡǵٶȲǺܿ졣һ㶼ӳ١
ԣ˹м俨ǡԴ˹Բôôúп˹ڲˡ
дϺӡǣɳϳ˼һ
ѾС£֪ڵȻԴҲ͹ķݶе
ʵôõã˿Դܴ󲿷ֶڿţȻֵƣиòȥԼõҩ㹻ԼҪԴˣСṩԴƷʻ˹Ĳ
ϣһ¡кȻϰ׹һϣطӡǹΡ
ܿ죬һʿϰϣ߽£ɫ¶ĨغͶȿ¶޳ĴȺϸѩ׵źɫ¹ƤѥԺ󣬿ȥջ
ǰ͹û򿪵Ķͻȥ˹졣
ǴˣЩֻ䰡ϣЩɻ
ͻȥаڰ֣а궫󣬱ʱһʱ䣬ʲôҲ㣬ҪҪ졣ֱԼ˲׼
õġȻ֪ʲôϣϵͷ
СվߵϣߡϸϸѾԼ֮õŮ
ɫһɫ£͹ߣһ¶˫Բȵİɫȿ㡣һɫƤϡ
һ߽ŵϣ㣬ǵģЩ
ֱۣϣһеԵƤ·һ㼦Ƥ
Ҳϲ㴩е˵ԺҪߴô¶ֲɵζ
ǡǵġϣһ죬ʱ˼仰˵ǣߴ¶ֻܾһǰ¶
еָϣȶеԵĹ⻬Уϱ߻еʪĺˮ
Ը⣬δ£ҳ֮ҵġһֱûϣҪأʱоеȥˡϣҪͼҲԵ¶ˡ
ҲپܾϾϣõʱôЩ꣬ͻʦܣԺվһҲֻǶݵദ綨¹ϵҲǲͬ顣
ϣҲ˰е˼
ὫԼȥ
ˣԺֻΪһ˴ֻҪ뿴ʲôҾʹʲô˵ţϷ˿˿졣
˵꣬ϣڰ˿ڣת첽Сܳȥ
ֻʪʪģһĴк⣬ϣܳȥͬǻһŮʿһŮѧͽҲŻЦĴ˹һ
ŮӯӯЦһЩıΧ鶯
Ϳγˡ飬ϴţת߽ҡ
ҺڽѾŨȴﵽ󻯵ľ۳һ״̬Һ̬
ڵľѾ40.7ˣǵĪ˹֮ˮЧڵĵĪ˹֮ˮѾȫЧˡ
صңֱӽѾúõ׼ȫó
ɱҩˮҶӡ
ֶϥҵĵϡ
ҳͣ¶ӡŷİɫģһӣͷųȥ𵽽Σյӱƽȫá
ڵǽڵϣİɫһɫ򽡣
йغţϥڵġ
ҺʵҪòͬķʽȥ̽Һ㡣
ÿʦһΣǱᷢ޴ʸı䡣ÿһθı֮ǰõĶͻúáҪµʱϣʱ䣬Ҫ̼͸ϡѵáȻβǽֻǽһСǱע⡣ҩӱؼʱ򣬷֮Чͻ
ҺҪĹֻ̾һǾѹ
ѹѧѹ˺ܴá
ҪѹʽȻҳ࣬Чãٵѹʽе޳ȥȻȡоҺΡ
ȥܼ򵥣ʵʦǱǲĿƾġֻһЩַͲϣӵӰܹʹãа취ʹãȫٿء
÷ʽγһѹ裬ǰ¡
ϥڵϣ˫ĿգƤܹе͸
ûеƹ⣬źȫһƬڰںڰУһҲ뼫仺ĵز
Сʱ
ͻȻ۾˫ֻɫ΢⣬ǰĿУȻֳһɫӫġЩƯڿУһֺͺܿʧȻһһһ
˫ϺԽˡ
оԺеľʼ
ģģСʼ۾оƬʾڶ
иֳһ3dɫģͣԼ͸ģ͡
ɫڲĺɫС㲻ϵͷ۶ȥЩС飬ͬɳͳӣжٸ
ƺ鲼ȫеǡ
ѸٵۣҲʹԭкĵطÿյ
˫š
ио˫ʧȥ֪ˡƺһƬľ·˫Ÿڡ
˫ȡ
Ȼ˫֡
һ岿λʼźľۼȫʧȥ֪
ϵĺԽԽǿܿ죬źԶ˫֣ǰ۳һţȻǰγһģĿĺ⣬ʲô
أϺȥиоҲʼʧȥ֪ˡ
еģϣĺҲѸԡ
ز
ȻоһʹȻͣ
Ѫܷ·иѹˮǹʹˮһʹƺѪܶҪʱը
Ĵʹͷʹһ𣬰ԭƽҲЩŤ
ͻȻ˫ۡ
촽һţһɫ̶Ȼɳǰһƿɱҩ˲̴


213 Һ 2
˻˻Уɫ̶ȻīɫҩˮȾһƬ̡ѸٳŰӡܿ㽫ȫƤȾɫ
ԭΪ뿪ѾЩʱֿʼůһɲʹѾͣѪҺ¿ʼѸ
ĶҩĶ
ȫƤԭЩҩ£оȻʼһ˿Ρ
֪һƿɱҩֻ֧ܶСʱץʱ䡣
ϣʼһĹɺ˳ڤ벻ͬķĺͼ
ڤͼı仯ԲľҲʼγһϸС֣ÿһֶһС龫ģ͡
ľ۳һ̬͸ģ͡ЩģʹСһһЩͬģ֮Ȼų
ʱš
Сʱܿ͹ȥˡ
ٴ³̣ݺݴ̴һƿɱҩ
ʼ˥ɢɫٶŨ
ֱһСʱȥˡֽһƿҩ̴ʹõ
ʱ仹ʣСʱʱſоɴСһ͸ģͣЩģǧͬĳһ㣬ȫڰеĴС
ģͺֿʼƽʱڤ뷽ʽ־ĵͼ
ʱоģͣʼѭĪĹ켣ת
һģͷ·żȻƺǱȻ໥ͬľһһ𣬽һ顣һģ͡
ȻЩµĴģֿʼĴģͽϡһ˿˿ķ϶Ͻȥ
ܿ죬ǧģ;ͱֻʣ߰˿ˡ
鷳ǣʣ⼸ģ֮ϣƺЩԣôϣǻһ϶֡
ۣͷļ˲ɳǰŵˮҶһһһеˮҶӶʱһһ̽ӡ
һеθȻӿһ͵ӿֱͷ
лΪɫճҺ壬Ѹٳԣеʣµľģ͡
ٶȿʼڤ
һΣеģ´յһ֮ķ϶ȫڻˮҶҺ
꣡
ģȫϡ
γһԲ״͸򡣿ȥǹ壬ʵϸֻܿбǹ壬ȫ̬͸һʵǰγɵ㡣
žʱ޿̵ĴһǰͨʽݻϣоƬһŽʽ
ͬʦʱЧҲǲͬġͬЧᵼ½пܻسʩٶȼӿ죬ӳɣ߶Żеʦ֮ĪĿܻһЩȻ
ǲĽʽܻܿ㡣羫תƵĻܱܿ΢͵þɢȻǰỹҪܹͻ츳ͬʦԣǾˡ
γɵžˮܹǧСģɣеСģͶųĹܣͨеϣԽЩеȫתƷγͳһѹ
ǧģͲһʱǿ󣬾ǰҲ޷ǲһѹôǿϰٱ
͸ˮ򾲾ڰеԺСƺʵ壬ƺǡĴ֮䡣
Ӵѹʹ岻ϵԼšȴضûκӰ졣
ʱһһš
ܿ죬ϵɫȫˡˮľ޴ԼһѾ۳˵ľ壬ɢĲȻǰڵĺ㣬ʹ¼ѪҺ¼ת
оƬһʼͼƻõġʦÿһʵһž塣ھ۵ڶž·ǰһ۳ɹôģ;ͻȫ̻
򵥵˵ǣ۳ɾģͣȥľͲҪóһž壬һ츳ͬʱҲԶʧȥһžľ
ʦǣʵϾ൱ڣһδε۾壬ǿֵĸ츳ȡһЩûеȻΪĽš
ڣбγɵˮ򣬾൱һģͣһ̶ϣЧάְת츳þͷǳСˡ
ʱš
ܿһȥˡȥˣ죬졭
㵽ڰ硣
ˮѾԭʮ֮һСֻкҴСˡ
жȻ˫һֻԺһ
͸ˮͻȻ淺һ˿ơ
ţڶ˿ٶȸ֣˿˿
أԽԽƿʼھ档һЩϸƬҲʼӱ롣ˮԽԽСԽԽС
ֱֻʣСʱֳĴӡ
һССˮ顣ճ쳣ڰдĴ
۳ˡкЩƬǾ֮еʣ˶ԣƬҪܶ࣬ΪľǾԼһڤģûҩõġȻࡣ
ڣ۳һҺǾģѹγɵʱ䡣ľֻм㡣
ҲֻһҺҪʱĻָڤС
ʱ䣬ΨһܹõģǰĽʱ۵ľ塣
ʦʱľȫν޹صĴڡ۳ɾľǰǰķݶ۵ģʦڤõĶ⾫
ÿһνǴͷʼڤ룬þµһžĹ̡
ÿһž壬ʹһ츳
ʦֻҪܹо͸һ֣Ǿа취Ƴɾ壬̻Լ츳
ҲʦǱͨǾηĸ
ܹ츳ȻֺռȾо͸ģмʱԼ츳
ȻǹŴʦڵʦǣѾԶԶǰˡ磬ʦΪеĶϲ㣬綼޷о͸˵硣
۳һҺ󣬱㿪ʼڤ룬ָ
Ϊ޳˺ܶʣʣµľҪǰٺܶġԴҲ׼ˡ
ȽϾȵǣڴʵʱеоƬȻʼЩľʡ
ܹооƬƺǿˡṹӸˡ
ԴνоƬʵϾһ֯൱ֽһ٣ֲĲ֡Ը⣬ʱоƬԭ͹ֻ̣ܷѣΪٶ̫졣
оƬǿãͻָòˡʱ򰲸Ѿڵʮˡ
ȫݳƤͷϵӪ֮֬Ķȥĵάתˡ
ȻҪģǸһоƬƵķʲôӲʽѹʽܹγʲôĸӲðҲܺ档
ŲǷоƬģⷽʱѡŻһס


214  1
ڷҵĵϣȫֻʣƤͷ
ɫƤ˿˿ҰףѪɫ촽˻Һɫܰ˫ȴ쳣
ҿ˿ҡ
ɫʯʵϣЩɫķҲһϸҡ
ܱյķصʯеϢϢҲᱻǽ
Ѿôȥô˿
оƬķʱŻ
״̬ϡδ֪ŻǷ
ǡ
˫۷ɫΣںڰķԵ쳣
ǿ£ûʡ
ûʣʱʲôһ㶣ѧϰڣû˵С׶γɹ󣬵õس
һ¼ﶼʲôӣʶӳ֮ࡣ
ûʣ˲֪ܵӰ죬ƫĹ۵㡣
ƴôһ̧
Ȼ䣬ɫͻȻֱƤӿͬĺɫϡȥ쳣졣
ЩɫеУеǣȥۻңѣεĸо
ϣз¶ߵƤܿɫ
̧֣ԭɫֱƤϣһһĺɫ·ӡϡ
ûκҲҪҲ˵ƱɫһȻıô˼
ֱϵ·һӰĺߣȫɫ
΢΢һЩȻջء
ܿ죬ɫѸٻʧƤϣ·ǺɫˣúƤһɫ
ţлûʵϡҪġ
ʼġ
ܿ죬мУһڻûʵϸ
ոӥŮѪݡ
еľӥŮǣΪ̫ǿĻþ츳ĹŴӥŮǼʣ򡣾ΪϵĻûʡ
ɱʱ߻жʱͻֳܹԻĹŤơֻֻԼͺһʵܹ󲿷˶޷ǻᱻ֪Ӱ죬ֻǶ䱧кøУصǱ䱰ϥū͡
Ҳǳ⣬ɵ
еõѪȻֻкٵһ㣬ҲҺɹ󣬼츳ʡ
ոӥŮǰͱȫˡǱǧĲо鼮ҲֻǼ¼ŴӥŮѡҿ̻þʦҲֹһǲõԺʦ΢ⷽĹǡ
ֻԼͼһʵ˲ܿӰҲǺǿ
ֻɱʱŻỺ֡ΪӰ߽ս־
ûʵӦòֹ㣬оƬɨһ顣ΪõѪֻһС֣ڲȱġ԰вǺȫ
һٲƵˢӺоƬķٶȴ
ûʣγӾλսʱӰ־ȷλжϡڲ֪УӰ죬ʹ塣
ȱݵ㣺ܹ߿þʻʱ෴Ч־ηС
Ҳʲôȱ㡣ɴ˿ԿոӥŮԶʱڵǿֱ˷ָлӵվ
ոʱ˫һ飬̫õѪҺͬ˫ȶЩд
̧֣˿Ĵϸ̶ȣǰһֻȫסڣһֻȥȻпࡣ
Ȧ
վڷ΢һʱ䣬еȵ˫ȫˣŻ򿪷Ҵţ˳ȥ
ߵĵҴյģɫʯڵͬһ׻ҡû
нʱǰѵҵý˵ġԳñƻֶΣûܺܿ
һƬ
Щĵߵǰš
ѷŵĲУҲΪ׼ʳˮɵȡ
һɫСͰнҿӣץһֺɫֱ
һ㽶ˮɵĹɣģ𣬻һ˿㡣
ζѸٸе岹
³СͰɣвŷСľͰͬһװžˮСͰҿֱ
⻹ɣʳ
Сʱͣ˽ʳ
һʱĻָڣľҲָԭһ롣ͬʱոҺľ״̬ҲѸȶ
ʱ򣬰вôȥ
ڲ£ų׻ָ״̬Ҳָԭֻͣ΢Եеƫݡϸ
žһʳľͰĸӣȻŻԭ
Щ뿪ңϳȥĻҰɫʯס
ںɫʯϵСϡ
˻
һ˿˿ɫŷڻذϡ
һֱš
һƬڰϸ΢ĳӱ⴫ĳӽ
зš¥ݺߵǽǸո߳ȥͿϰڷһ˵ʳӡ
ʵ΢΢ŵİɫ¹⡣ϱ߷һһЩ˺˵İɫ˿˿ϻһЩɫĲҶϡ
лŵζ
Ӧϣ׼ġв²⡣ʳӣߵɳߣӷŵϡ
һƬף¹Ӵб򿪵ĴߣɫĴҹ绺Ʈ
쳣¡
мĻҰɫ̨ϣһˮˮڲסˣֻеɫӫӺڲ͸
ĿһǽֱǾ޴ش߹Űɫıɴ
شŰɫɳͰ
ǽϻһһλʦµͻ඼Ȼ羰ҿóǳͬһ֮֡ӲԭɳĮٵ󺣺ɭ֡ϸ壬ɫĻɫߣǻ
컨ϣǶһ껨͵ĺɫˮͼһźɫαʯΧϸĺˮ
ˮԵЩûκιȻѾˮ
شһߵǽǴһ֦һĻҺɫԣȥۡ
лǵһôϸع۲Լıߵǰֻϱ߻һСľƣɫľֻаôϱúİдţҽľ
ȫͿݸɵһģһûκγ档
˳Ű뿪ŵش߳ȥ
ǱդȦס˵Ļ԰ʵĲݵزȥģǲë̺ϡ
ܹоһ˿͸¹Ƥѥϡ
˳Ż԰ȥűҰɫǽڣܿչһ䣬ߡ
һźɫդߵĲݵϣϡּ䣬һ䷽εĻҰɫСʯݾ֮䡣ɫľŽšϸ΢ĺ
ҲĿĵأʯݣзһ˿֪ʯסŵϣרðǸԴСʯݣõǺܼӲһʯϡ


215  2
ϣڲӰǰǰ£дʲôʲô
դһţֱɵطȥŲ졣
ʯ߹ȥһСƬƺվʯǰ
ʯݳ֮⣬һȴԲΡ
ڴϡһ˿˿ɫһӷ϶˽ȥȻѸֻϸ΢ǵһ
ˡ
ǰһŵľϱһɫë̺£ϣſڴϣɫɢڰɫͷϣ̺±һֻѩ׵ֱۣ¹·ȵĺ˯㡣
дһɫϸۣϣһ
ɫĩƮɢ䣬Ȼ·һվʧˡͬʱ䣬Χ·˲ʧһ㣬ӵĽ紵ҶĻֱѸٱСȻʧΧһƬ
ŴݵĴţ߽ȥ
ߵǰһϵŮҿϵ̺ӡ
ĿɿڴĿϣһֻ֡
ŮһֱֵָֻԼ£ڲ࣬һҺ¹·ʪĹ˯ǰһֱ¡
ʲôûȻ˯
ƺϵ⾪ϣ˫ۣʵؿǰӰ
ݱˡ˸Ȼ׼˯
Ȼϣ嶸Ȼһ½ӲƺӦʲô
һ䡣
ҡ˵š
֡ˣϣ׽סˣֿٴȴϻ˿ϸӨҺ˿
𿴣æë̺סԼһűǽ
ϲϣȫõһĵ졣
кЦָָϵԭȻһСʪɫˮգɫĴ̵ƺѾʪ͸ˡ
ϣϽֳë̺ȥסϵˮա϶ʱ¶顣
ǰһͻȻ֣һѽϣϡ˳ë̺ȥ⻬ı
ͽϰɣΪҵˡ
ϣһʱ仹Щ£һŷӦֻûһ̡ǰĲλ֮伷һĹ֡
ҲܶκͰкõ龰ȴû뵽ʱ
ȻǺֺܶʦ֮ƹϵδй־飬ֻ㶵ʶҡͷ
ΪһŮʼıʳǣ谮мӣϵ⻷ļʧ޿䵽Ͷ·ĵز
Ҫһȫˡ
ŮֻҪˣǷҲ⣬һŵúܿԺ׾ܿⷽĴź龰
⼸ܡֻԼֽ
صѹûпֵѹֵĻַֻʽйԼκᣬȴû뵽ַܿʽ񫡣
ҹɻôԼй˯
û뵽Ȼײ˸š
Ҫڣôһû׼áë̺ͷ˵ţȥе
ûϵҵġɿ̵塣ϸһ˿΢Ц
ϣŮ˲һֻԵĹϵǺǰѧԺʱǸѧͽʲô
磬Ҫҵֻͣûⷽ澭ƯŮˣԼС⣬Ƿëǡ
żϣһʳҪһƷȻȫȫеζ
ܹоϣԱĳݸСǾ޴󷴲ĸʱҲϣΨһϣеҪõһֳԽйϵĸйϵֻЩʱܱʦĻ
ˣ΢Цϣо̵
ת뿪ʯݡп첽դص
һʱлֱָ߽Լңʼڤ롣
ֻܳΪǰĶסŲ׸
վΪ׼ûôҲܵá
ԾԲΪһͣͲǰǰǰʱ׵ĵ
ȴܳԣĵ׺ͺá
ڶ졣峿ʱ
дڤתһɫгۡ򿪷߳ȥ
վڶ¥ϣ±ߵĿѾԼϸ΢Ķˡ
ľʷ̽ȥ¿
±ߴϣһɫëȹºȹһĻɫë¡ɫĶ޿¹ƤСѥӡȥ쳣Ưջ
رǺɫ޿ཫ޳Բ˫͹ֳ
ϣʱɳϵĵӡ
е˳£ûһ˿϶˫ȣϣһֱ쵽ϷǴɫëȹڵһƬɫ
Ĵ磬ϣ춼Ưջߣ߹һ˵š
ϣֱתе˲䣬϶ʱҲ΢΢һ˿Ρ
ˣ׼ˡһ˵
ҾΪһǳǵѡ񡣡¥ݣźɫߵĳۣɫ̷޳ģȻݿȥ㿡˫ɫ۾ȴƽ˼غΣյջ
΢Цߵɳǰ£ѾںһĢƬͼ˲ĵƬ
ƬмĲ˵ʳͰǰϳԹĺһҪӲܶ࣬ҧִġ
ϣվߣչʰ;ߡ
мڳԵϵļ˼ĵϵм
ˣЩûʱʲôô
ϣͷϺҲ΢ɢȥˡ
еģһӽȹӡ
еһֻѾ±ߵëȹβϣñݺݰס֡
˵ţҿУ˿˿󣬡˻ῴġ
иϴůĴУϴº͵΢ЦģֻǿЦֱ֣ϵ㡣
ֻſζû
ϣƤٶȷõΣȵȫ֣
ִˡϣһʱҲ֪˵ʲôȴֲҿСֻܵͷŰԸϣԸԼУȴֲô㣬ðпԼ飬ԼȫչʾһԿָӳܸ߳С
·Լһܺ˽ڱ˵б¶һ㡣
ϣôҲѧͽܿ
ˣ´Ұѻ㱨ô
Ȼʼ磬
ǰʱסڸʦԹݷڱޣ뿪ʱһ뺯ȥıݷáϣɫ˵
ߣ°ϵһӣ˵סôˣûΧʦ໥ݷһ¡뺯أҡ
ϣߵ¯ǰϱߵһݺɫƤֽùݸСȴԵ쳣ʱעŰе˫֡
кЦؿһۡŮѵΪŮ֮ʱֻǹ˵ڣľôԽܡ
ӹֽչ
ɫƤֽϣһֻɫѻͼǱ棬ͬһֻѻʱܴϱ߷ɳһɫС۾ÿĶֽˡ
ѻ±дһЩʲݵĺɫּõǰ
𾴵ĸʦס㸽ߡǰôԭ֪ᵽҸ໥߶߶ԸĻϣڹһ𡣡
ȻһԵСͼϱ߱ߵλúͰеλãСм仹һСƬɭ֣ȥԶ
пֽ־ãɳǰİϡЩɳСɳȫݽȥ
ϣʱҲ֪ȤĳȥԼˡ
̧֣ʳָָһɫΣð˿˿̡
˿ʱС
ˣ
ԲҲô˵Դ£ĸ˲ˡҲû취
лл㡣
ӡԡ
ҡҡͷ˿Ǹ͵լŮڼмûһͬѽľ顣ϰһֱĸ˵ļغͱС
Դ󲿷ֻȥˣʣµģΪ˿֮ĽҲǹƽߵ³ƽˡ
ڴȶһҺ̶ȱ׶ʲôĲ֮ͬ׼ȥݷһʦ


216  1
ɳһ˼󣬰¥ȥ
鷿Ϻɨȥһۣȴüͷһ塣û˿ϱ˼
Ȼе鷳ˡ
ȫõļʦ֮ϣÿһʱͻһΡûһ漰Һʦġ
һҺʦ׶𣬾Һܹøʽ̶ܴȵĸ塣˵Һ֮׶εʦӷ˵ĳ̶ȡˣǶ׽㲻츳Ҳ±ͨ˺ǴʿҲһ
Һ׶ζĸ죬ԵʴͬڴǸʦһҪǰģǾǶʦĻ֪ʶѧơҺʦԼļҲЩѧСɡڵİû취ֵġ
ߵߣ
Һ׶εĸҪʦĻѧƵġҺ׶൱Ϊʦ׼νĸҲǶʦǻ֪ʶһЩСļáڵ鷳ǣҸû;õʦĻ֪ʶɫëʣָϴת
ţһҵ״̬Ĭ
״̬ɨС
С£3.9.5.5.8.2.43.1.32.ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
ݶʣȻ㣬ûгԤϡ
鷿һ󣬰ʰһЩصļָ壬׼ȥʱȻﴫϸ΢˻˻ߵĽ
վߵ齣ǰ·һɫСľȡһԶƵĻͭܣⶫġ
ԶСţһС΢ɫħʯȥƺ˲
һħʯȥȻԶǰһס
һ
ԶʱǰİУͲбһȦԲΰ׹⣬ڵγɹߡ
һ۵ĺڷŮ߽ߣվǰ
ôпǰ˿Щɻ
룬һĸѾע⵽ˡҪСġ˿һʱҲ֪˵ʲô˵䣬͸ɴĬˡ
õģһע⡣
кվţҲ֪˵ʲôһʱе䳡
ˣˣкòױ仰
á
ʱ䣬лԴˡֱ仰
Ӧõġ
䳡ˡ
죬ǵһθоôѰ
ʲôҪæģԸ˵һҵİҲ١⻰Ҳʵ˿ľ֮ĺõͻǽף֮һЩԴҲǽĪ˹֮ˮҩ൱˽˰ˡǰвòܵ˽˰
ҩˮ׼ɻûбСǷ֡˺ˮҶһҩ
ڲŶʮ;ͽҺûеĪ˹֮ˮˮҶֶԴô죬ҲúʦһԭϰϣռԴԻܾ
õġ˿ش쳣̡
Ҫ˵죬ȴû˵
˿̸ܿҲĸļ¡еĻҲ˵
ôɣ

͵һ˿ӰʼŤرģ
ܿ죬Ӱ񳹵ȫʧץסҪȥԶ·Ż
ָָ̧׸ǻ⡣
ʲô˵ģͨӡǸԡУôˣϬ֮Ѫѹסɣ˿ڵ鷳Ǹʵĺ֢⡣Ҫ֮󣬲ܳһΣ
ܿ죬Ծͻظˡ
ûµģõġ
üͷһ塣΢˼һ£ϵ⻺ȥ
߳鷿¥¥ֱӽңӲȡһЩϳҩ
Сʱ󣬰вԴһ˿ƣĴҩ߳
һ֧ɫľӨҺԹܡ΢룬ִҩȡһЩԹܣװһЩɫӪˮ
ɫҺԹܻ棬Եúۡ
Ӫˮǵġٲҩˮʵҩ㲻ϣֻһЩӪʳﰾҺ֭Һѡ
ԹܰһȻڲ˸װá˵Һ󣬰ֱϣѺת˹˿
֧ɫҺҩˮƵϬ֮ѪɷֵҩˮŨҪ߳ܶࡣ˿ԣӦñȺܶԴҪá䷽ѵ÷⣬Ҳ鷳ⶫǰʱһֱ׼ģҪȴһЩʱ䣬Чܸãڿղ˿ӣлǴȽȽϺá
Ǳʲô֧ҩˮΪʱл
ҩˮߺ󣬰и˾䣬Ҫעеɫҩˮ½뷨ңغš
˼վģһϸۡ
һɫĽҺ崥ѸٴָȥƯڰС
оƬʼҵб仯һĬ
ؿʼһš
̯ɫѸٻΪһѳ׶ɫʮֽϿա
һҪ΢һЩмҪ΢һЩԼصרƳʮֽʽ
Ƹûдսǰһָ
ͣ
һХȻ𡣴̵ð˫һʹ
ʮֽжȻһǰն⡣պݺǽϡ
ȰԼ߻ҪʮֽȥȻ쳣ǰļӲʯС
츳˲䱬ɵΣ35ȡԤɵΣ47ȡ
оƬĲݳˡ
һԵıն½ˣ˺˺ܶࡣȻǱȲ࣬˵ɿҪǿܶࡣ
мʼԡ
νҺĸʩٶȶûʲô仯ֻƽƺžŨȵ΢˵㣬ƺΪƵøӦˣ԰ǰ˷ѵۼȥʵֻˡ
࣬Ա40ǼֻԸӸħʲôġԻҪܶࡣ׼ֵĻھ㲻࣬ҲܴϴȥżʱĽ
Щ󣬰вֱӻ·ϻɰɫɫʿ÷ߡ
߳Ѳӵһʿӭǿ׳첲ʹȲ֡׺ӱ黨һֻеؿڡȻʿ
ִˣҪôҪҸһȥ˹ŵ򹤵ɭְ֮һʿ۷ʵɭְĽǿԣԸѧͽʱҲܱȵһʿ
ʱ䣬ǰʿһˣ滻ǰ˵ġ
ɨΧ
أ
ˣǡ˹£ڸԡҲʱΧ
еͷһȥɡ
ǡ˹ȵĵͷ
΢ʦķλִóǷ뺯ⶫϱµӦÿΪƾ֤


217  2
˹СɭֵС·ǰ˽ӽСʱֱҪˡвԼǰߵľֿ¶һЩĸߴׯ԰
ɫդΧһܴĲƺϱߵĲݵشúƽݵУһɫ㻪ǰ
ⶰ·ɺܶСϳɵģкܶߡżܹһЩ͹Բ̨
Եú塣
д˹ߵդǰդȻԶˡ
ſɫդߣȻһСһŻҺɫëСΡ
ӭʦˡС˻ҪһأȥǸСϷǳϣƣƺеձϴһ˵Ķӡ
ߴ˵ˣšҺСóڣĳŰоһ
߶ﵽϥǵӡ
飿лǵһμ˵νĻ飬ǰС˵ʵڴʧʹ˵йŴʦ伮Ļ̫Զˡ
߽ׯ԰һɫС·ֱͨš
˹Ҳеؿۻ顣
ŵͬ£ߵǰ
Զˣ¶ŮԻ飬ȥҲǺܳªСͷŻҺڵĶëȻϴСӵ·ȥԵЩ졣
źߵĽɫһİССͷɫĳӭ򰲸ˡǶɫʯͱʯǴࡣ
ãִˣߡСͷͺ˶ԴϸƤ塣üԵЩͰ͵ġ
ãߴˡ΢ЦðţʵǱǸ
˵ÿˡҲЦǰһǰݷãû뵽ôʵĹؼʱֻ̣Ȼˡ
ȷʵ̫ˡ
ߵһߵһȦɳ£˹վǰˮ㡣
ߴһסдһ
ɫǽϵ˺ܶѻͼ컨Ƕɢɫεˮ
ɳӣװλƿһƸһĺɫһǵı¯ߡ
Űɫߵĺë̺
ȷʵһסһиŮͶӣסطһϣϾﻷܲ̾˿ΪʦҲٶˡھڹ򵱸ں͸ԺƽʱżѧȥתתռԴǹġʦôأ
ңұֻεʦΪ˸һѡǰŵѰ֪ʶεʦһľһѣҽΪҵĵˡȻҿܻû취˵Ҳɵö˿ʵʵڵЩмûĵҪ֯򶨾ѼԴƻҪܾúܾãǺܶԺ󣬲пʵ֡Ҳֻ֮һᲹˡ
Ȼţ㲻ý֯ҲܺܿǿԲô졣
εʦܲұҲεʦԵߣϧŮͶӶֱӰҵСһţԶ˻ʲô⡭
Ǹ͵ͷͰ̸˶֪ʶŷǳ㲩͡ԭǰѰеһİʦû뵽ȻֶԷ֪ʶǳԨʲô涼ܽԼһ⡣һЩطԼͬǴϲǺܾúܾûܺôȫˡ
Ҳͦ⣬һֱΪоƬĴڣ֪ʶٶȷǳ죬ûܸԼ֪ʶۡû뵽ǰͷȻ֪ʶԼҪǿһЩͷУҲ֪˺ܶǰûвĵݡջ
໥оǶζɳģȻһֱĵ̫Ҫɽ
ȻһСĵôˡǴˡп޺ɫϦ⣬Ǹ˵
ѵĵøˣЩ˵ʲôӵеʱģͷ΢Ц˵֣ڻûκְɣ絽ҵѧԺΣԴ⡣ղŲ˵ԹŴѪԶȤô
߶£ҿ˿һصӡ˵Ҹ㣬ѧԺղһ鴫˵еʯҪΪԺҲоʯС
ʯһ㶣ǿͨʯʲôģ
֪ͷּ̯֣ʮˣǶһͷҲûС
΢΢
Ҹ㣬ֻǲģʯ֯ʦҲлӴֻЩʦ˲˲ʸоһ㲻Ӧ϶ڵӣȰҲǿ֪ʶԨȻȵͷӣ¡Ҫǻˡٺ١һ㶮ı顣
пͷЦôôоеء
ʯǵǿԡұ׼ȥġ֪ģΪѰҸ֪ʶŵ
ֱû⣬ѧԺкܶʦźܶͷΣӰġ֪ʶѧԺȻ֯ʷƾãǰҲԻ͹֪ʶǳḻʱҴȥ֪ˡ
Ǿͺáеͷվɫˣʱ䣬Ҿȸˡ
󲻵ѵ̸ãпնġҲվЦ˵ˣ¸11ţСӺСŮҪҡҲһ°ɣʱҽܸʶһ¡
ô˵ҲˣѵɵЦЦ
ѵûһ㶡
ܾûкͼϵˡе˵Լȥʱ΢˸ҵУȻҲ΢΢ͳ
𣿡зһ˿⡣´Сһүү
вûҭšͷҲǼƷģĵϸûŪƾŸоãĵøˣôɴֱ׼úүү
Ҫ֪һʦǴӺ׵سа̵ĺʦ֪᲻ôϿɡ
תͷϳ鴤˼£æͷǡͷһС˵ʲô׺õĻ
ŮԼүү龰о͸о˵Ĺ졣
ߵſڣߺȻӱס
ˣ֡ƺѾͷʡˡס
һѶһںĶ
ž
һѽסۡʲô
򿪿֪ˡصЦЦ
дϺںĶŵĲǸɫƤʾᡣֻ̡ܶаƳ̡
չֻϱдţϡū׻ᡣ
ѡһЩĻ顣ڲỹڿŰ˼幩Ӧʳʲôİɣ߰ڰ֣һЩʦսеսūһЩ͵ūпй÷죬ʦ֮ԱһҪġǽһЩū⽨Լֲ԰ΪӦԼ˵ʳԴҲԵԺԴǰϰͶǿվǺ¡
г£صͷллѣһġ

뿪ׯ԰ʱͷĻɫ

³صӽд
ող˵ģһ㣬Ҳ˵Ѿˡɫƽ߰˹ת󲽳ȥ
Ŷ˹˸ǷŰп첽뿪˵Ӱܿû
û뵽õʯ鱨ͷ©ӣνܣӦǹܡҶ֪ģֻΪоʯ̫ķʱ䣬ѧԺıӦһûж
ڵȷʵҪúÿһ£ڼ֯ˡ


218  1
Ҫģȥһ˽׻ᣬֻǿӶԶԶܹģ϶ӦһԵ֡
ŵߵɭֵǲҪǮģֻҪģìܣû˻ռ˶Ŀռ
ֵǮľǵء
ȫԽԼĵ󻯡
ֲ԰Դ㣬ЩеļƻԼҲһЩҪֲ֡Ĳŵе㲻ˡֲ԰û⣬Դ㻹ǲʦ̫ܼĵطֻŵǹ֯һС֯ĵ̣ҵȫհ׵طԴֻԺ˵ˡ


磬ҫ۵̫ΧһȦɫΡ
Сߵİ춥ǰһҰɫͣդ⣬ݳǸİСĻ顣ҺɫëСͰ͵ģﻹһɫޡ
ĲŴţԿλһ۵ͷ
Щ۵Ľɫͺںĳڣȫ硣ӳг˳Ӱ
ͷűƺһʱˣ˿ûвͷӡ
ꡣ
ĴŴһһɫ۵طӣɫƽ߳԰
ŵİǵеʽһɫеŮӴȹӣ滹źɫĳ㡣
֣ϳɡͷ΢Ц˵ŵûãūŵһǴﵽصҪʱ䡣
ЦЦ˫ִڳ۵ڴоеǵϵķ¡
ӵ𣿡ɨǰһ˿˿
ȻտȥˡصЦЦǵطɲǼ򵥵ҵġרȥһε˾ʸѵõһ
Ŷ
΢Щȣÿһ
Ȼ
ֱʺܴ󰡡ᡣ
ϣվߣЩڴؿƺҲȥ
ɨ۳ڣƺͦ󡣡ٴ˰ɣ
߿ϣ¶һ˿΢Ц
Ȼ˾ʢָ
к⣬ϣһһƬ
֣סϣݹ֣ʹһ
ϣһӱеĻֱӱһֻס
ˣôǸˡ߿Űеľٶҡҡͷ˵
һǵһβμū׻ᣬʲôôһֻϣųСʼˡ
ĻҲžžسޣߺƥֻزڲݵϣ΢Ƶ졣
أҪһݱ֤𣬴һϵħʯӣ׻󣬿ƾƾ֤˻൹ûʲôءߴ߳һŻɫƤֽݸС
нӹɨۡϱ߼ŵбϢ΢£⽻ϣˡ
ϴ˵ѧԺ⣬ʲôʱȥǵѧԺ
ʱԡߵͷ˵ҵѧԺǽʮ֡Ȼ࡭
дЦʲôܹ࣬Ŷʮ˲
㵹֪ˡߺٺЦѧԺ˿ɶǾӢ
ڲ⣬Żģ͵Ļ⡣
ϣڰеĻһӣ˿Űв֪˯˹ȥ
ĳ⡣
ԭ⽥ЩߵҲʧˡ
֪˶ãкȻ̧ͷִȻһƬڰΨһĹԴȻǳڱǰˮ
ɫˮǶĶССŵĴСҲ࣬ԵЩ
ǣдӳȥֻѸȥģȻǺɫЩʪʯڡ
ʯڰ͹ƽܿʯϷ䳵΢⡣
ҪǰᣬͱһЩͨ˴ĵͨ롣߲˵ūҪصÿζƶԶȥȥĵطġ㲻õġ
𣿡ߵʯڣʪʯڽԽԽԶͨƺǱˡ
һᡣһƬڡĵƹȥڵϣԵ쳣
ŪǺءü˵£α֤ҵİȫأ
ǳȫūЭЭ̵Ľ˭Ҫսʱû˻ûȥᡣ߽˵
š
ʱƣںڰĵ¶Ѩн˲֪á
кϣڳϳ˺üٲ͵㣬ڣڵĶѨǰ߽һ˿
ʯཥһЩˮȻǰҲҪúܶˡ
أǰһξ롣ǰڳһߴһʯ졣
~~
ųͣͣʯϵһյϡ
ϣʱһʪĿ滹һùζ
üҿ˿Ҷ쳣ĺɫʯڡϿֻԼԼؿһƬģĺɫΧʯϣˮĹȴԽˡ
߰ɡҲ
еͷ߽һļзϣҲںߡ
ڼз˼ӵӣֱӴ˳ȥһƴĿյϡ
һȾ޴ĻͭɫʯžǶԵǰʯϣԲΡ
ʯռʮ׸ߵʯڴ·һСţʱһЩɫ˴½߽ȥСűǿ׳ĻɫؼףֳֳìڵƤͷϻĨһɫۼ
ߺͰе˸߳ʯ죬ұߴһϸ
Ӵ~ⲻװߴôвŮŮģе̶
˳ȥֻһ۵Լߡ
˵ˣ쳣欣ûز⣬˵߱Ů˻Ůˣݾޣ˫Щİɫһͷɫ糤ɢڼϡ
˫ִڳĸ˻
ߣϰˣȻҴкʧ񡣡
һϲûԭЩεĺʦôû˳ָɵ
㶼ûôɨһߵİСˣȽȥˡȻͬһڴ㣬ǵùתȥ
ǵùҲһĸоСһݺݵض
תͷŰУϸֳǸı顣
˼ѧԺһ϶ͷʲôҪԡϰĹϵˡ
û¡ЦЦǻȽȥɡ
ڴɢɢһЩʦ߽ȥеĻͣһЩ໥ıߡȥǿǿ
һ߹ȥһħʯһСľƺ˳߽ȥ
һеȣֻʮľ룬˸䣬ǰ߶ʱһƬĻƹ⡣һȴ˵Сġ
߽Сţʱһӵ
һͬԺһĻ᳡ǰԲεĽɫ컨壬Ļƹ⡣һȦȦԲָߡ
źɫİȦƵ̺һźľ߱ţΰڷšϱϡϡһЩʦеڳߣѡλ
Щʦǰۣһ֣۵ĶСΩûкۡ


219  2
ǽλڻ᳡һǽǡСڣ᳡ǽϵǡ
߰ɣҸλ¡ߴ˵˾䡣

ߵƫߵһλ¡
᳡ǰǸԲεĺɫ̨ϱ߲ʱдŵɫ·Ա߹ƺ׼ӡ
е΢һᣬ᳡ϡϡģǧλˣ⻹ʦǵӡ
СʱڣǽڵСŶرˡ
̨ϣһɫɴȹƯŮӴվ̨Ĵ
ʱ䣬830֡λ˶֪ǵʱ䡣ôǿʼ
ŮɤϹĵ΢Ц
ʼ±ߵʦҲżܿһЩĵɫ΢һšһЩʦɴֱӴ̸
̨ϣһЩǿ׳İ׺Ӱ˿ʼһһ˸ߵĺɫ̨ЩȻװһӣͶڶʮҡήҵһӲװˡ˶Ľ׳϶ܿһЩ̺ۡ
̨ȹŮվҲࡣҲʹȴԶ᳡
ϹأģԱصսЩսǿ׳Ϊ͹ʹáӱм䲻ʮ죬ܹ֤ʱ䳬ʮꡣ
εսܹʮˣԤʿʣ׼ʮħʯλҪ
ʮħʯû˵꣬һӵϴ
ʮħʯһӼۡ
ʮ
һڻ᳡еǱ˺ۣеǴ˺ۡ
ǱǱߺ֯սõսƷ
ϸؿϱ߾ʱһߵ˵ˡ
ǱˣǺǿôʡ
Ȼǳǿʮʦ֯˶ɡ泯Ÿͬʱս˵ʹ˵еĺ׵ҲھҳͻߵͷȻС֯˺֯΢㣬Ҳȥ
ܿ죬սԱȥȻһЩӱװŵŮԣЩʹ굽ʮŮ඼ò毺ãĲϴֻڱҪλһ㲼ϡ
ЩŮʧȥ˹ľ
±ԱصŮսǾѡϵȻŮ΢ЦŽܡ10ӣ6ģȫûбʹùġǵרҵʦ⣬ûκμҪʦǿԿʼˡεŮսܹʮˣͬԤʿʱ䱣֤ʮϡ׼Ϊʮħʯ
ػ᳡Ҳ΢Щ
ʮħʯҲ᳡һͷ󺺾ֱˡ
ʮħʯ
ʮ
ʮ壡
һ٣
ǹͷüٶȾ֡
ʱ᳡ѹһ˲ûڼӼˣ۸ѾǺܸˡ
пǸͷܹо˵ľ񲨶Ӧ׶εӣƺһЩеҵϢܴܿǿħƷ
˽йķޣһɱСӳͬʱҲǹһС֯ϴ󡣡߽˵
һôϣȻ
Ŷʲô⣿߿۰Уûʲô飬ڻӦ
ūܵʦǱôϣʡ
ʱǰ߲߶ЦԶʦ΢΢ҡͷʾ
ȴûʲôЦ⡣
ֻҪʵ飬ūȫ˵ĸ񡣡
ллߴ˵Ľ𡣡ϣ˫ۣٳ
ߵǿʼнг뾺۵ʦݡ
ô꣬ڳʦ˵һܡ
ͨĽܡеҲȷʵע⵽˻᳡ķֲ
᳡λ¶ġʵϷΪ顣
һ飬ռǰߵλõһţǴȼ֯εʦϡϡĸˡֱŮūҲû˳ۡŮĻ໥ģһڴ˯һͷſǰߵһϼʲǫ̂ڸʲô˻˼ල᳡ĹԵ
ڶ飬ǺĴŵģһЩʦֻһֻᣬЩʦȻŹпֵܳκοԴϾеϡ岻Ǵδζֵܳġзֻ᳡Ӧöɳ
Ȼһ飬ΧһȦͺߵģЩɢʦС֯ģǶġҲߺ͸ġ
ߵĽҲ֪ڵ
󻻵ľƣм󲿷мӾơ
ʦڽȫʦԵúǿܣҲΥǧĹأǹزܸģһЩСõģһԼļ塣
ļ壬̾򶫲ĺŵɭ塣
ŵɭһֱѳԴϴԼŵ潻һЩҪճҲҪǴӶ߽ṩɻȱһ
ξ˹Ͱ˼塢Լļ塣
ңûָʦĴˡ
˹һЩؼȨλá൱ڼ֮İԽ档
᳡УӰģˡ
Ҳǰһŵеˡһ˿ԺԲƣͷùЩ¡ڸܲļලʦÿһʱͻỻˡ
зģǻ᳡еʦ
Ǹ΢Сûߴ˵
߿ǰߵĵһţ᳡ǴӺ浽ǰߣɸߵ͵İλãܺؿǰߵˡ
ʦ֮УǸɫСڸ߱ϴ˯ֻ۾±ǺԵ۴ͺȦȥƣûоӡ
˽вھʦУҲǺܳһˣڼĴμӹԵصǴսϡϲȨƵˡļǰ˼壬ϲʲôʦѧͽҪκη񣬶ֻѡǰ˼ûѡ塣
һŮףϲ΢һļͷǸ򣬺ڷǸȻǵļûռκһʦϵҲСظнš
̨ϵְ˺ū۸Ҫ΢һ㣬һǷֿÿħʯūԣ忹Ҫǿܹܶ࣬ŵܾãԺܿ챻±ߵʦһա
ȻĿཡ׳ҰˣԼӱĸԭѪ֡Щһѱǿ׳һߵĲΣҲΪʵҩԵѡҲܿʮħʯһ˵ĸ߼ۡ
棬ѧԺǱ塣һȤооŮϴŽٵ΢ЦİǰӣһεȻװһͨѩ׵İ
ЩȫŮԣɫֻӲʱһ¡
Ź⻬ϸƤƨɺһϸİɫβϰǴŽİɫ£һԱز֮Ҫ·
Щɫĳ毺ãɫ˫ͬľ˳
ѻ˼Ǳ͹ѧԺͣת»ɫźܸߵĶԻĿ츳ǵǳǿĺεļʷǳ󡣶λʦˣʵƷ
Ů˺ε˵Щ;ʦǶżź
ЩɫǾǾѡҲרѵ̹ʮֻһͼ2000ħʯڿʼۡ
±ߵİеǰһ
2500ħʯ


220  1
2600ħʯһʦֱվš
лûüȷԼжǷȷ±߾ʹ˷ؿʼѸپۡ
3000һݸʦվ
3100!һ˫С۾ضϱߵİаζ
ʱҲȷʵȷϳˣ̨ЩʵӦķѧԺʦ¼ĹŴѪ
ͨѩ׵ʵǵĹŴʹ˵еĶ޽Ѫ߹̶Զһ
Ѫһ㶼ңҪǡ
ЩϣһȡһŴѪǹŴǹŴޣѪŶһ޶
뵽Լֻȡ˹ŴӥŮѪӡǣôúͰΪʹáԣܹĶԱȷŴѪǿء
ܹŪ֡ô
˫΢΢һС
3300֣۵ӵĴ£ȫ
һߵߺϣҲû뵽ͻȻۡعͷƺЩΪʲôͻȻۡ
ӱ۵3200Ѿû˺ˣû뵽Ȼðݺݵ󿴹Űе
3500֡
4000.һƽ
4100
5000бǺȿˮһƽƽ
۸ʱһƬȻʦ߶
Ӵʱðˡתֿ˿̨ϵŮ۲ᡣǺȻǧļ۸Ѿܼλ
ʱһѧͽչС˵˼仰¶˼ı飬ڰ֡
ðɣλӮˡ˾䣬ֱ
̨ϵŮ¶ԽЦݡ
λҪ۵ģûУôҾҪʼˣμЩҪλˣ
5100һȻ
кߵɫ΢΢һ䣬ˡ
˳бǰȥ
һ۵ĺ췢վ˵עӡĺ췢Ű¶һ˿΢Ц
6000ɫһ˵
ϴģܹʮž⻹ҩջ
ʦ˵ħʯֵǮǾڹƷˡ־ħһΪĳЩķ֮ԴԲܶħʯħṻáҲϡԴ֮һ
ʮħڰжҲһʾ޿ˡ
6100Ǹ췢ʦٶȴȴǿ˰еڱصá
8000
8100
ðɣӮˡɫ˿䣬һͣͬһ仰˵Ķȴǻ˸λŴѪǾֻЩеġ
Ǻʦɫ΢΢һ䡣û뵽˵ҪͲҪԭҲ׼Ȱٱһμ۾ͷ¡û뵽бĻҪ˵ҪͲҪ
ΪһЩǧħʯ㻨˽ļ۸ɫҲ΢΢Щˡһݺݶ۰Уֱˡ
λҪ۵ģŮ϶Цɻѯ˼飬ٱҲ͹ˡ
ʦȥ˷ãɫѿصԼλá
Բסˡڰһߣ˵ǼһǮöࡣҪҺһҲ򲻵ԼҪĶ
ûʲôҲֻһνЦЦô⡣
ϧûǼһǮɫ䣬̾˿Ǳ̨ǣǧҽǮͷҲԣ
ͷƤҲһ̶ˡ
ţˣ飬һֻ߳һֻӥŮһǿ׳źɫ׳ʦˡ۸ǵ6ǧħʯ
Щ̨ūǾרѵġѵģѾ̭ɱˡԲȥ߾ץЩġ
±ߣǽҪѹꡣϺϵķһ˿
ʱ·ʦǣʼ˽ǰߵʦҲ̧ͷˣ̨ϡ
˶ڵƷ˵
ȻߺٺٵЦҪǮҲҪƷߡ
еͷרĿŸ̨ϡ
Ů˴ʱѾü˽һɫСľӹľУŮҿĸӡ
ԹŴżɭСὫһס
жʱһ׹⣬γһ͵ĹһССİɫС˶˳
С˶ֻаƴСϴŴɫɴȹŮ֡ɫĳ˫ĿգƤӨѩסȫǸСľˡ
С˶ڹˣһƺ˯ˡ
˲ǣС˵ıϣһ԰͸ĺ򡣿ȥǲʵأȴǺĳ״廹ҪöࡣϸΪֻһֻ͸Ĵ
żҵģԹŴɭС˵УܹﶩѪϣΪʦǵĵֵԪŮԵЩ߰
ԪžòΪʦγǿĻܷ
᳡϶ʱˡܶʦǳСԪġ
п̨ϵԪ΢΢ҡҡͷ
Ѿûʲôˡ߰ɣȥ̨ҵЩͨūȥʱ뺯Ҳ֪Ĵ¹ء
ߵͷȻԪҪһ񾺼ˡ
һħʯ
ʱ۸ѾԶǰм۸񣬴ﵽʮžĲΡ
һǧ
򣡡
һЫʨݣ
̫ʯһ飡
ʦǶЩˡȻʼֱϡԴˡʱħѾжˡϾÿʦϵħޡ
кߣϣͻ飬ĵҲһСųȥˡ
ѾһЩŵƶȹĹԱڵЩϯʦ
λҪͨسūǰɣ
һŮԱˣȵұһбϵ¥ȥһȡ
᳡ľԶ롣ҲֻˣйԱʦǰߣҲܿ촫Ų
Ȼ˶ڻ᳡ϾĹūġкܶ˶򳣹ū
ǶԲεİɫˮԵЩʣɼɫӰ
ȡе߽һֺĿ
ɫʯǽں͵ذ壬϶ѷһĴӣȫһľū
еһӱ
ֱߵһһĻƷĸףͷɢıһСӤСĵڸӤι̣ž̺Ͳؿ߽һȺʦ
ǰ棬ѾһݵƤͷİŮףں͹Աĸӵļ۸


221  2
ΪҪʲôˮ㣬ȥÿιҵĸ˹Сħʯļ۸ȷʵˡ
Ѿˣĳÿ¶ҪūˮģҪŬҲҵϾ;ʧҲܸߡʵϸħʯѾǺ޹ļ۸ˡ
ôõġ
еûȥǼǸȥҲ׵˺ߡ
ҲгĲпˡرϣҲ΢΢¶һ˿̣ȴ֪ǵµĴ󻷾ɡ
дͷڹԱ
඼ӣŵҲͺū
ŨŨĴ̱õ̫һѹסһʺйͺζ
ɫ䣬Сغ͹Ա˵ԼҪ
ŮԱͷ˹չڣܿһЩ
ʦֻɢɢʮţʮӣʮתţԵúϡ衣
˵ҲطС˺ܶࡣ
ŵģǿ׳ˣͺܴͷӡ
سūҪҵĳʦ԰Լʦҩʦܹҵ
ȫһѡֶһеħʯԱ
Ůɫһϲ׼ȷؽסħʯ
û⣬Ըõġ
һ߳ȥطתתҲ׼ѡһ԰Ȼڵĵط
õġеͷ
ֿ󣬰кϣʼѡʦ԰ҩʦԼ÷죬аеħʯ˺ܺõá
ѡūܹ࣬ÿһˣǶŲʵͨˣùʣŵʮϡҼնܲ
ʦеˣѾܹȫζˡ
ѡЩ󣬰ùԱԼȥŮȫͺСŮū
ŮӾҪܶˡʦҲܶࡣ
ʮŵӣÿһŶվʦЩʦڶСŮָָ㣬͹Աżۡ
ӣΪΣһϵȣͷϵȣʮ¡ڶϵȣͷеȣʮ¡
еȣͷµȣʮ¡ҪʲôΣ
ԱԵ쳣ڣǰʦִ󷽣һ·ܣ͸൱һĹǮˡԴʱԵ쳣顣
㿴ɡеػش𣬴ֱߵĵһ߽ȥ
඼ǰ˸ߵĺڽӣŵŮ߰ӣϴһ˿ֺͲеηηе˫ץˣ۾·ʦеſԼͬϾϢ໥ˡ
ҪŮ͵ŮҪġԽСԽáȻһʵ飬һˣͱ˾Ͳˡǰߣһ˵š
õģūˣù̶ءԱߵ࣬ߵһӡ
ӡڿʮңʮǿȥҲɳΪʮõͣټɳǵȫֿŵ䡣Բܻʮʮꡣ
˳ŹԱĽܿȥ
ߵһģһСŮ棬ϲĻɫ·ģͷҲ̧һţһɢŵĳͷǺܴĺɫƤ͸죬ȥܽ
СŮЩӤʣȥཱུģһ˾һѵĳ嶯
ôˣԱʯϵһɳĵطϵΪ뺣ٴԱŵʦСŮļ˶ǴνɱսõǣҡǺܴһĹأһξܼǵúΡ
ΪŮ͵Ļȷʵеͷǰɡ
һеħʯԱ
۸٣
ħʯѾˡԱصͷ˵šūķãԴеħʯ۳Ҷܺݺ׬һˡ
㵹ǲ̰ģ֡
ɯˣҽɯŮԱ¶ϲɫԺʲô󣬿Թֱӵҡ
ˣطӡǰɡе
ɯϲͷ
طӡǽкɯ˵ˣԹȥˡֱӸŷ䡣ɡ
һԱ˸ƣ߹ʼóԿ״ӡ
ɯĴ£ܿ촩߽ǽߵһСڡ
Сһĵ䣬յģֻҴС
ǽڶǵİɫƣ
ɯŰһ˵䣬ͶԳȥˡϣҲߡ
ܿ죬߰ӵ˫̥Ůͱ˽СŮԱһƽȻһš
վڷм䣬ɫСһ
ɣǼһ塣
˫̥ƺҲܴ֪ܿһᣬһ뿪Ļᡣ
Ǹͷ΢һŮǣһ֣˹
жһѴӼϣǰǸСŮϵȹӡСŮ⻬ɾʱ¶ȫûа㺦ߣֻǰؿŰе˫ۣһֽһŮ֡
񡣡еͷֱֽһηηСŮȹ
תһȦҿ˵
ͷǸŮɿ֣ͬתһȦ۵ȫûʲôֻǰ͸ǹࡣ
ûʲô˺ۡ˰̡ſ죬ͷ
Ůſ죬³Сͷۺɫûɫ쳣̦ҲסҲѡģܹ˵ΪūѾǾѡˡ
˫ſſ
ܿ죬мϣСŮ´·߳ȥ
ϣߵţɯҲűߡ
û˰̣ˣԼȷʵ˵һƽȣԻʮꡣصͷ
˫ֻ̥׼ΪŮϣѳŮܴⶼûʲôԼغͶλֶΣʺܽȥҲȽۡ
ˣ˸ûȥˡ֣׼һ·ϴɾ㡣ˣô͵ҵĵطȥ
ǻר˼ʻ͸һһһȥõġ
ǾͺáصͷᣬȷʵһĹ֮á
ɯ˫̥ȥˡкһԲϣصڴͷѾǶˡ
ôջ񻹺ðɡͷƽʡ
ԡеͷش
߳Ĭ¡
ÿҵôūʱֺܻܲĸо
̫ˡ΢Ц
𣿡΢΢ֳһ˿ƣ
̫黳е˵ĹǿʳߵһжǿƶĹơŵĮɫ
Ҫı䣬ǾֻܱǿǿߵȨ
죬վû˵ʲô
߰ɡ
дߣ߽ͣȵӰ


222  1
뿪ᣬк߳صԼס
ЩūʱСӪһӶӰ˹̶ӸϹʼЩū޽ʯݡСһƬյϣʼ޽һССʯݴ䡣
˫̥СŮͦ£ƺ˽̵ӡԭϣĴɨ࣬ݲǶúܲ
иȡֱ֣а׺ͰֵֻĶѣʵڰУʵĺ壬һźͶš
ٶȻָ졣
ڰѪвÿϧº΢£ʱô˵ע£֮ܿȡѪ󣬷кܴʱ˷֡ȥһЩѪϡ͵ȡ
ѪֻոӥŮӰڻڳ˯С֪ʲôʱܹתٶȴ硣
ֻԼȼѧϰħ֪ʶϵοʱ䣬ÿȥһ¼¡

ŵ֮أϲ
һ޼ʵɫУȻһ޴Բβݵءݵ޽쳣ƽΧһȦŰ׻Ļ԰
ĴһߴĹλɫڴϵһеһӡĺڡ
ڴĸбĻҰʯбб֧Žȥڽϵĸɫľƺȫ𲻵ʲô֧á
ʯߴԲδУһЩɫӰţﲻʱ˸ո߳㶸ȻΪһŰʧҲƾմӿ۳һȻ˴߽߳š
һЩеĴӻ԰߽еǴŷг£Ȼڴš
Щ˶ɫƽϻٶһȻصϢ
ߣһ˸ߵʯ񣬶Ǹ߾ֵŮʯǸ߾ٵ϶һŽɫˮϲŴƣһ£ĳ
ʯɻҰɫʯɣȥֵ¸С
Щǰ˵Уһɫ̷۴߳԰ǰߵİһš
޳Ƥ׵Ľ˫΢΢ĵɫ
Ϸֲˡͷ˿ʯܹоʯƺʱ޿̶ɢŵнˡ
ûʦʵֻǽͻܵĸ˺һԵġ
ô֣һ£ˡߵһ׵˵пϵһøʦͶȥһͷ΢ɫĶ̷ȥӲݶһġ
ôμ棬ôǿһ˸˼°£һѧɣѵôȤʡ
û취ס뵼ʦɡаάϣС˼µʦеһԱڻսûá
ȻҺĵʦһ졣ȴ鷳ˡôԶ΢ЦСĹϵԽǢˡ
Ӧģִˡ˼ǫһ񣬡ôҾ뿪ˣ

˼˺ת֡
ջĿ⣬ֱǰߵĽȥ
˼ʯףΧʦе촽΢ûɢ໥Ի
߽ţһƴõľ޴
ͷܹϷߴʮԶĻҰ컨Բ\ľӼռмһһĹֳ顣
ϣϡһЩۡ
ǰпյأһɫʯһŮվʯǰרĵؿϱߵݡ
ܰʦǣûгǴ඼ǽһȻ뿪еʦߵſڣͻ߹ȥһСеûС
д´ĻҲͬ˸λ
ӺܱӲһ˿̴ľע⵽ʦ˫Ŀһʱ䣬Ȼ۾ͻվ
λϣûκζֻǰȭͷάơ
ұϾһѧͽ߹
λˣѧͽǸɫĮȻӡ
еɨһۣɨŵұۣǿ׳һءƺŵѪϢͶǲɱʦжŻе
õġվѧͽ
һǰһҲһСľ˽ȥһ¶ͥԺȡܿһ䳡һĵط
ɢɢվ˼ʦͬʱҲмһıѧͽʦվڳرϡ
бѧͽߵ࣬Щһվһߵȴš
һ˱˽
ܹվڳرϵģʹﵽˣʦ
ǣˣǲġ궼ҪһΡ
վһУһݵĻƷӣЦĶһĽ˵
㻹һ궼ͨӵ˾䡣
˶ˣ۰ɨһߵİеˣЦ㲻˵ˡ
ЦġһĽ׳Ĺͷʦ˾䡣˵ɱӻȶԸһΣȻҡ
õȻᣬھͿԡЦ
ʲôҪԶ㣡һòµĺڷŮͻȻ
ÿģƶΪ׵Ļ𱬼һЦЦɨ۰кһŶñİסڳû˵ģֻˡ
ףʲô˼гʡ
һ䣬ʱ༸˶Щȵؿ
㲻֪ɱӿ԰ǰİȫٹʣҲסˡ
֪΢΢ҡͷѵΪ׾Ͳܼô
ΪʲôҪʼߵɱӣʳ˶ʵ⡣ǰͷŶñǼһҲߡ
е΢΢һ㶡
ǸͲ֪뷽ʽεʼ磬Ϲⷺһ˿Ц
ȷʵ֪ʽʵϣҲǱŴõ뷨
ﲻɱӵķֲͬʱҲл¼ѧͽʦĵطдϲкյǱĵӺѧͽתһΣȻ󾭹ٶˣ䵽ѧԺĸϵ
ǹħġǸŶñļһﳶ¶ñ¶һͷ˳ɫȻǸŮӡֻһƬ۰ףûͫףֻһƬҰסǵɫȥЩ}ˡ
ôһ£ԼЩأòʡ
ħɱֲҩŮӵػش
лʣһͳŮ
βԵĸλҪɱӵģߡģԭء
ֱڴ죬ȴûпˡ
кŮ֮ˣһ߹İʦ߽һ䡣
룬ԭءС֯Լȫ¶Լҩѧ츳ֻһЩǱͨҩʦ˷Ĳ֮ͬ
кһȡᣬҲȷʵһ㡣ϾҪЩҩʦоöã͵ó¶ڡҩѧѧƣȫһϲ̵ͨ޷оƬĸ߾ȷģ⡣Ȼջɷֽд䣬һͰУеԭʦǵоȫͬ
μĿ֮һΪѧϰĴ֪ʶоҩѧ
ģһμҩȻܽӴҩѧ֪ʶ
ʱһѧͽߵкŮǰ
λɡ
˸ѧͽ߽һ
λҪķֲǣѧͽһһʡ
ҩ
ħ˷ֱش
õġ櫣λȥħĴǱߡѧͽָһŮѧͽ˵š
õġ
пŮӱߣһ߳ڡ
λˣɡѧͽ԰˵
ͷиͬ˴һɫ¶컨԰ǸֺɫܵĻ԰һ峺Сߡ۵ʦվڳ졣
Ҵˣά˹ˡѧͽǰһòغʦ
ͷͷѩףƣ֪жˡ
п˵ʱĸоϵľҺӡΪѹܹ͸ӦʦĴ½׶Ρ
ѹʦһѸӦĳ̶ĸ׶ΡΪ˱ӣͷųĳ̶Ϣ׶εġ
ϾһʮҺʦʵ̫鷳ˡһ˲


223  2
ͷɨ۰С
ȻʦҩѵáһЩͷ˵ˣǰңҲǸҩ³ԱԱӦѧϰҩѧɣ
ˣö˵ˣȥҩңǷֲϹأвϣһСʱóһ򵥵Ѫͨһһͷͷ
ѪֹࣿѪô΢΢һ㶡
еĵطֹѪࡣһЩİҵͷؿ˰һۣȻ΢΢һ㶣ֻعͷЩĪϸ˰һ顣ˣȥˡһСʱĲõҩ׾жϳˣ
üͷ΢壬ҩʦ̬ȣое˲˵ָ߸ϵĸоҲҩʦʦʦʱӣϾ󲿷ʦҩʦǸͷое㲻ԡ
ѧͽܿƹС߽ҲһСӵһ
ҩˣһСʱһץʱ䡣ѧͽɫƽ˵š
еͷ
Щǽһɫƽ̨ϱ߰ڷһЩԹձʲôȴˮ۵ȵȡҩĶﶼС

Сʱ
ңʲôأ
ߣ΢ֵͷά˹ǰͷɻǰ˻Ρ
Ҷʱع
ŶûʲôֻͻȻһ¡
ʲô£˵𣿡
²Уά˹ܵøܰɡЦЦ˵ˣȥǸҩôˡ
ڵңҹֻ˳㡣ˣҾˡ´߷ֲһҪҡά˹ЦЦ
õģôˣġεҡҡͷ
Ǻãˡά˹תŻ԰ȥһʧСС
ҿźѵӰʧڻ԰УתųߵһСȥ
ָо͵Ǹкơվڰҩ⣬˼
ǵȥһΪá
ת߿ߵС·ߵһСڣŽȥ
һš
յģֻкɫʯʵϣ̻һȦǷĵķϱһЩĻţɢŵɫӫ⣬һЩѾȥˣеĸɴϨˡ
ԵǲơϡĹʹ÷ҲԵЩ
һվڷĴǰһȡ

־Ȼһֻɫĳ򣬺ɫëͬ㷴΢⣬ȥӲ
˱һֻǳһֱֻ۵ģ
ݺǰһȡһɺɫ֣԰Ϊķۣʼļת
źɫļתҲ𵭵ĺ⡣￪ʼֹĲ֪Щʲô
֪˶ã翪ʼ٣仺ͣ
ȻȻұ۵ĳȻΪ̣ȻѸԭֱۡ΢΢Щ֪ղŵ֪ʲôϢ
λҵգ

˻
ɫҩˮעһ֧͸ˮԹСҩˮðŰɫˮ
ȡ̶ԹܼϵԹܣָ˵Թܡ
졣
Ϸһ˿΢Ц
֨¡
Ȼķűߴ򿪡Լ·˽
תͷȥǰǸͷվſڴ
ҴˣʲôôãҸոҩáƽ˵
ϣᴿĹŴѪɡ촽΢ֱӴеĶС
ɫ䣬˵ʲôŴѪָеֹŴѪôôֶ
ŴӥŮѪҴŵˡýƱˡϸֳ΢ЦҲɱڣ֪ѪȻ֪ĻþӡǵֻҪվһɱӷֲʱһԼʮҺʦϹ
ƺĻĳϣһЩʦôӱϾЩ϶һûеѪȡ
ڿЦɣʲôŴѪҶ֪˵Щʲôü˵
ĵӡʲôӥŮѪӡֻγӡǡҰ˫̧ҿôϸֵ΢Ц
һɫȴ˿䡣
һʱ䶼ĬˡһƬֻʦĽŲͽ̸
ͷ˵ɱӷֲǰһܹġֻҪͷһʱʮʦΧʦֶθ죬ûκΰհȫ뿪㶯ñ˵ĻþӡǣҲ˵׼εʦûӦķ
ŵҪ˵ɱڣǴģͷɱᱻǿķ䲨ɨ赽
ֻҪŴѪй¶ȥ
˹ʲôôôŽҹȻһǿϢľ񲨶
һԭЩ˼ʱͣ
ɲ𵱳ľʦɯҪǿֻܶ࣬ǴݹðиоϢС
ûʲô˵Դ㻻죬ùġһش
΢΢ĳߵˣǿľҹеĻһ쳣ۡ˾ЩԶԶʦԣҲֻǼľ롣
˫΢΢Ҫʲôʡ
ĹŴѪȡҡҲŵʦ֪ܡҴ˵ţ΢΢¶һ˿̰
ŶˡǸˣרҩʦӡǣ˭ɱңֵϢᱻ¼Ȼ󴫵ݵƺ֪ԼսУȾͶ·
𣿡ɫ㡣ȡŴѪķмҪ漰оƬܣһȫоƬɵġȫȡķܡ
ȡԡϸдҲһʱȡġ㲻˵һ֪ǹŴѪһ΢΢Ȼı顣
áصͷ
Ȼܸȫ̡ѪȡķĲķѧԺȡʽһʱҲŪ
Сʱ󣬰һֽطš
̧ͷ˿е̰ɫһš
Ҳ׹ܵøڷ˵ǰɣ
üͷ塣ؿһۣߵɲĬһ£ֱӶȥ
ž
ҽסңɨۣɫʱϲ⡣
û뵽Ȼôлֹ
˰ɣҲֻһʱȡѪģ㲻Ҫ̫֡ƽ˵ѾţӦһ⣬ȵǿʦ뿪취ƿӡǽҡ
һ¡ֹס΢Цš
ĲӡתƸҡȻ̧ͷ밲ֲĻþӡǡڣתơƭҡҿ֪תǷǳ׵ġ
նʱһ
˫һУ϶ȻʼεĺɫƣͬһĴǺơ˿ʼù


224 ת 1
ǰͷƺ޿ֵӡ
Ҵһ˵Уƺһӵĵط
ϾȡŴѪķǰӵоƬһʦǿҲȡ㷽ϡ󣬵ȡŴѪļѾֶͣǱ뱣ܵģʦһæֻԼ֣ҪȡŴѪͬʱγӡǣƾ㷽ٺãҲúܳһʱȡ
԰ص㣬ڰϵʣӡǡ
Ĳ˵ɹתӡǣҲõİСʦӡǰϾѪӡǵһ㶼Ϊ졣ܶʱ򶼷ʤ
˫ۣѾɫǰĺɫӰơлֻҪзɱʱͻԶֳ
ǰͷֲ϶֣ϻƵҲܹӰһҺʦôǿʵе޴֡
֪ô֪ѪӡǵģкȻһ
оƬһ°ϵϢɷ֣ܹô
Сɷַʼɹ83%й¶Ϣɷ¡
оƬķԽǿˡƾһй¶ϢȻҲܷģǰʦϢɷֱ
ŷĳɷ֣۾Ȼһ˿ɻ
ʱȻƺܳʵֻһ˲ѡ
ҴˣǲôȡѪķкȻ˵š
תӡǣԣɫʱ£漴ع˷ʱˣתƣҲ˶֪ѾŴѪ컯ˣΪٻƭҡΪһʱҲŪȫǰɣϵƤֽػкܶԸооϵĹŴѪ
ͷЩȲˡ
зǲˡ
Ҳɺ֮²ųɹȡһΣû취ˣҪתƸˣһõҪЮңͬѪƴ˱ȥɫƽػش𣬡ڹԴˣҲ㡣
΢΢һ㶡׼˰йŴӥŮѪͬʱҲѪЩͬˣŸö֮ĹҪЮСϾȥкܻܿٺܶϲʦǰо塣ŵоǿʦм˻ôɣŵÿ궼ʧһЩˡ
صֵüˡȷʵŰɺ֮ȡѪΪԼˡôӰеӡתƣǷ
Ѿо˺ֲָܶܶͬķʽõֽʱһ۾ϳǺʦȡһķʽѾ֪ǰоûʲôͬϱͲϲѪϢԭҲŰһСʦȡѪİ취һʼĿľͲǷӡǵʵתơ
пͷɫ粻ȴԽ϶ˡ
˰ҴˣѶҰɡͬʵѪӡǣȡĸӥŮѪֻҪվһɱӷֲʱһԼʮҺʦϹȻݵλСȻǲЩ̰ʦѲŶˣЩʦϲŴѪϢҲ˵׼
ɫȫû뵽ǣѾ˺ܶҩͷԼѪϢȻû뵽ǱǰСʦʦΪʦһֱ׷ĹŴѪ˷ֱ治ϢôЩһֱоŴѪأͼѰһعŴʦԻ͵ˣƼʮϰ궼׻ˡ
ȷʵΪԼӵѪŷϵϢġѪʵΪһѪĹŴӥŮ
游һӥŮǶҰιҰǵӤΪŮǲҪӤֻҪŮӤ游лѪŮ䣬ѪΪ֪ʦһһֱڵ
Ϊֹ游ףֱԼѾܽһӥŮѪȡʽҳɹʽϸߡֻҪͲϱȽϿ̶ѣȡһε쳣
ԥʲôأڳ׵˸ͷ΢ЦʵĹŴѪʦǻԸӴӥŮѪȤȻ֪ҴǲẦôһС鷳ġ
Ǻˡû뵽ǰʦȻܹ͸طϵһѪϢŶԷһӵ̽ϸڵضôΨһĽͣǶԷŶѪϢ쳣еֶΣǷǳǿֶΡ
Ҫ֪ô꣬ʦǣûܷϵѪ
ɡ֪ģֻҪվһ΢Ц
ԼһᱻȡѪ˵һ֪ãɫһ䡣
ȻдЦϹȻȡѪķˣ˷ʱˣȰҶˣġ
ҲѪ
ɫ࣬첻֪˵ʲôáղŻթˣھֵթ
žž
׼ȷؽסҡ
ӿۡ
ɱлˡϷ쳣ůЦݡ
ò˵ǰͷһʱϣ̫꣬оҩƺоˣôСıʵҲйŴѪʵ
⣬һʼҪЮл벻ʲô취Էعб޻ϲ˿ڵ˹Ҳܲȫɱӵĵ̣ĹϵҲûá
ҺʦǰʦһҩʦҩķֶξԲ٣ҷʤ⣬ɱҲᱻ֪
ɱӷֲҲãҲܲ쳣֡
ˣڴҳƽˡ֪þգˣѪȡҲһݣͲõҳȥˡʱ򣬴ҲͶһϵˡ
ɫѿ
㲻Ҫ̫֡
ôأЦе˵˿ɲȻôѪҲѪôأԺ˵Ҫæĵطء
ɫֻ࣬ܺݺݵضͬڶԷϵѪѾ˵ںϣ׽ˡҪǱڶ졣мȡǧѪһ㣬ɲͬеزԼܻأϲŮˡʧȥڵһС
ԷѪĽϷǳͣҹҲɺϲȡѪ㱻ҲܵһЩˣɻܻȥ
ҴʱֻԼʵ̫ļҴҵܹҪõԷӡǣһ鷳
ʵΪؼģСʦôԼϵѪϢģ
ðɻĹؼ⣬벻ʦǶΣȻᱻһ׶εʦ
ʦǻٶԼһרԽҲ̫˵㡣
վڷ棬ﲻϽţȴû˿
̸Ḷ́ҵɫԽԽеȴֳ΢Ц


225 ת 2
񰲵˵һΪҩʦǱӡǵҩʦȻȫϣҲʱܱնвҲ˵һ£ܲˡ
һȡӥŮѪܷȥϲǵһġ
ӴϢܶʦͷһӰݵһЩصһʱݳרԤϵʦǾԲġ
ǶʦϣԼĲϢԤϵʦǾ߲ŵ벽
ˣҴˣǳлİû뵽Ȼǰ˼ĳ֮һѵáԺ֮ĺҸڴˡеĻðɫѿˡ
˼Ǻ˹ಢеǿ壬ڼھԵȻеĳϻ峤еȨܹʮϣֱԼ磬ǿڼƹź峤еȨϰʦǧѧͽΧԱ
еһϣȨȻǿҲǲһĳ̶ˡȻҲΪפһɱӷֲĸˡ
ĺ̨ѹͷôŵؾֱӳ
Ͱ̸һ֮󣬰еõԼҪõһЩȡѪϺѶϢȫ棬ǺͰҽ˳ѺõĺϵȻֹϵԲǰҪġ
ȻܣҵҲǿеŰеĻ
ϾıѪȻҲܴܵˣ֮޴Ծǰ氲˵Ļڻһϵˡ
ЩǱؿ뿪
һվڷУͷңȥ
̫ʯ٣˵ӣħһʮšϷ΢ЦͲʮħʯļֵˣǴĳϣǸҩʦ
ЩӰϵõһЩҩԼҩͷȫɸɾӳȥġ
ͷֱרǮġ
ģЩԴǵõһֹȡŴѪϡһԺһ˷ϳѪͿһܺõѵط
ңΪ˹岢еļ峤ϣݣڰжԣһ޴
ҩѧĿˣȻǺͨˡ
뿪䣬һȺŵĻѧͽĴ£һӦˣˣڰҵİ£ȥ˴󲿷Ŀ
ֱȥҩʦݵǼǴ
þһдҪǰķֲѧԺ

Ƶˮƹ£һСڡ
ǰһŻɫľһһȦʥһİ׺ӵʦ
գ޴˹һ°ɣˡ׺Ӷǰһѧͽ˵š
Բɭˣ޴˰ǰȥɭֲɼˣڻûлѧͽĻش
ǿأ
Ǵ˸ոճȥ˵٣Ҫȥкѡ
ģһ֪١ֻһ˸ȫˡ׺ӵ˾䡣ת򰲸С
ðɣǿȻǰҴ˵ĵôֱдԸˡȥĸطֲѧϰֱȥѧԺԼ֮һ㵥һ֤š׺ʦݹһųĻֽ
нӹϱߵݡ
ϲֲޣóҩ
ֲóըҩ
ֲ˹óָҩ

һеģȫǸֲĸˣԼóķ
һУдѧԺ
ΪʽʦȨǿѡǰ׺һָԼİ׺ӣһߵ˵š
ҲȥֲȡϾԼסѧϰô΢Цʡ
ⲻϹ涨ҪõͱҪ׺ü
Сָָ׶Ȼһɫ΢⡣һһطӡָ׸һš
ҴˣСǲ鷳ģͨӡֱԡ
ӡǺܿ˷Ӧ
Ȼȷʵע
ǰİ׺ͷȻ£ü
ȻǰҴ˵ĴѶô͸ɡܸ֪ʶԴͬʱҲҪÿһʱ佻һоΪŵԱһҩΪԴ֪ʶĻرÿҪǰֲѧԺһΣüӡǣԷȷķλ
Щ棬Ҵ˰ɣһܸΪҴЩ鷳ġվ΢Ц˵
񣬾ǰҴˡ׺ӻû˵꣬㶵ؿŰת뿪ˡ

꣡
һյĵ°ڡ
ɫ̣÷ϵˮֱ˿˿Ѻۡ
һô
оÿһʱΪԱҩ񣬾ҲأֱȫҲֻԼ䰲еһ񣬸ܼ⡣
ң鷳ӡǵ⣬ֲӡǾܸ֪ʶԴԼȨλмüҲһǷ£ҪѺܴʹۣܽ¡
ǸƮƮһ仰ȫҴ˰ɡ͵Ϊôһ仰һѳŵ顣Դ֧ʹۣǸӲһСĿǸҩֲ֮һҲһ鷳¡
浱Ҳҷô֮£ڿпʼ黮һ㣬ͣˡ
ָվ
ûĺͰƣôôôԿ
֣Сָָ϶ȻֳһɫƵӡǡ
̫֣ɫѿĴԹȥ
ǱϾ˻
ķģһΣϾҲ㳹˺ǿһϵˣӦûŶԡе˹
ɼסˣһΡҶݺݵ˵ҷ
ĺˡҲô֪ǳˡ
ҵɫ΢ÿ˵㡣һ뵽ӡǵ£ɫѿˡ

߳Ǽҵİзָָ׸ϵĻӡǻȥ
Ҳֳһ˿΢Ц
㶨ǸϼһԲҺƣ˰ɱôңϾû֪ǲǻ˺֡һй¶ҿҪҵö³
Ҳ׼һ̰࣬ȴӲ²˾ĵӡֻҪأͲ¶ġ
һΣЦЦһ⻰˰ԼҪ⣬һеĳ⡣
ѵҵһôõԴпɲô򵥵طŹ


226 ʶ 1
ӵǼ뿪󣬰ֱȥɱӷֲĲҡ
κһطʦĴڣһвҴڡ
һ˵ݣڷֲԶһСׯ԰
ΧͬһƬɫƺ
ƺ޼úƽĴһССĹĺɫʯݣһɫ涼̻һ޴Ĺ찵ġ
ʱֵϦȥľȻЩɫӫ⡣
ÿһǽϣֻһռȫǽ棬ûڡ
һѧͽĴ£߽Ƭݵءźɫʯȥ
ʦʯݵһǽ߳ͻأģͬǽ·ǶǽͲһ
һ
ǻʡ
ǵĴˡѧͽػش𡣡ܲʦõġ
˺Ǽİ۲Ȼʯȥ
ܿ죬˱ߵʯǽǰ
кԥֱǽڡһͷײȥ
˻
һûԤײͷɵش˹ȥԭĺɫǽڰпҪײȥһ˲䣬Ѹʧ¶һߴʯŶ
ѧͽûиŽǵ⡣
ʯֻܣûдû컨壬ûе̺ˮơ
ľϵһ鼮ȻȻɢİɫΣֱʯҡҪκιԴ
иһ߽ŵһɵѬ㣬ʱЩζ
ʯڣվʦһܣǷֱܵࡣһһŮ
еĵûжκӰ죬ɾ۾ķϵ顣
ܣʯҷֳĸյռĿա
߹ȥɨۺľŵıǩ
ѧơ
ģ͡
ǰܵݡ˳߹ȥϱǩдšϡϡ
ϡܣǸܡ
Ǹɨۣ鼮Ŀ¼ʱӡҰ
ס֮Žǡӡ֮ˮʦ֮ȫҹ֮⡯
һǰҲδ˵ĹΣЩȱҪǿܶࡣЩߣʵҪܵĶҪǿܶࡣ
ߵǸ˷ģ͵ǰɨԼҪݡ
¼ģ͵ģڻģϽر죬еЧ簲ԼĵеģոĻֵǱȰԼķҪǿ
óһ鷭ţһһģ͵ļ¼ͷһҪעǳ࣬ԲСģһЩϸڣͿܵ·ʧأ߸ͷŲʩʧܣɡһݶǷǳģÿһģͣŷǳעЩעԭһЩҪضʩͲϡ
ڰнҺʵѾʩˡҺ֮󣬿ԶһЩи޸ġ
ԭ¼Уμ֮õһһȻƺý츳ûʲôϰߡ֮⣬ĸħϽ츳ս
ڻþӡǺ࣬Ƕ
ԭ¼ôģͣھҺ׼ѡΪ
ǷϵϵʣƺһþϵʡôҪӦΪѡģ͡Լ˼
ԼյģУʵľֻһǸ³һǳˮ֡ڽսʱǿԶֵ˺
һֱϽǿôЩķѧԺﵽֻģͺ󣬾һֱǿ
ҲǱȽʵõķˡ
϶Խս˽м˺ڷϵķֻиʵáΪսʱ̫죬Щʹáû׼ʱ䣬ǿҵսУõó
ҲðΪͷ۵һ㡣
κͺʦսľɵվԭʩͺʧȥȻվֶ£΢һģΪ
ҪʩΪ׼͵ϮʹñȽϺá
ҪһܹͷţоƬУҪʱ˲÷
ǰһֱǴĴμ֮飬ڸо˲μ֮飬Ҳ⡣԰Ҫѡд䡣
֮⣬׼ȥһЩߵħƷħսǲĹؼ
ߵħƷħǿ˲ħװսŷǳİֻӵЩʦԲһɫҲ
ѡһвѡһϵģΪȻϢ
ģһЩǿϢͨ첿³гٶۺͻˣԼʴ˺ǿ硣һбȽʵõһ
ǿ󣬵ʤڷΧЧ־á
һϢǷΧﵽǰ180ȽǶȣ·ΧԴﵽʮסʱﵽСʱ
ֻģͺܸӣѧ
һɨȥһţӽʮ鼮ȫǼ¼һġ
̾˿Ժ̶ܴϽ츳Ե˽ЧΪϱ߼¼˵Ϊ临أһʦû취ֻܵʱ
ǿһЩʦнͷųҲҪһСʱܳЧ
ᵽˣѲ֮֮ӣṹ֮죬ԼӳɷֺһϵȫֻͬǷϵͷų󣬾ͻѸΧܶӽϣЧʵǲġ
Ҳ̫ࡣ
Ψһѵ㣬ѧա
񣬰пʼľݣͨоƬֱɨ
ʱһһعȥˡ
ϦԽԽ
ͻȻ䣬һ̶ӥʯ⴫
Ȼлعſڣ촽΢΢˶
ϣǰǸѧͽʱ߽ʯݡߵǰȴͷȥϵ顣ڿһ۾ͻܵ˵ʦ֮飬һľ͹ۿûкôֻк
ô£ѯʡ
ˣǽѡļѧͽˣղǳӥӵĽѧͽش𣬡ӥÿ궼·Ȼ󾭹ڶɸѡ˲ܽѧԺֲ
˰зϵ飬߳ʯңʦǻûʲôվԭط顣ȫߵĶ
߳ʯңߵĲݵϣһůů΢ͷÿһӺɫӥųһӣŷֲĽ½䡣ѾȾͽһˡ
̩˴ӰεԴȽϲѧͽһС˵šˣһͻῪʼķֲɱӸޱ֡Ҫȥôÿ4һεʢᡣ
пԶֲķǱ˵˵ӥĵʱгĴ쳣֡
üˣȥɣҲϲ̫֡
רŸ˵ȥȻҲȥÿ4궼ܿһΡѧͽϽ˵š


227 ʶ 2
ԶԶؿŷֲӭһۣߴӥϷѧͽʦһ˷ֲЩ˴󲿷ֶµΧѧͽӵ߽ȥ
ʣһѧͽںֲ߽
жЩ»Ȥתصʯң¼Щ顣
صʯңŷ֣ԼվŵǸܣȻиѾ߹ȥҲڷ顣
ǸаۣһͷɫĶ̷ɫ˫ۣƽȥƺɬδѡӡ
΢£ԹԵĻصԶʼ¼
ѧͽȻҽ
ʯٶһƬ
ʱʯ⴫ŲһߴӰһ˽
ˣȻǰǰͼˡ
һͷףһǸòƢ𱩵ĺڷŮס˵ʱǸͲļֱӸɼ
ӴǡͷһͿվܱߵİСȻǻҪ̰һȡȻعǸڷŮ׵ޱޱû˼Ÿëë棡
ٷҾ͸ͷǸڷŮױشؿ۰УȻɨܵıǩֱߵѧƵǸǰʼˡ
ͷٺЦҲͬߵеߣϵķģ顣
٣ֵܣٶɹҩѧֲˣ
ɨһۣǼɱˣ
ǰܹ˼룬ҺǸͺݶŮֵһ飬ϣһִ񡣡ͷ΢΢Щ⡣
ȻΪǵˣͷαװʦˡҲֳ΢΢ЩĽ΢Ц
ұҲɱӵģϧͱǲ˺ܶࡣ
Ҫй·Ҫһ߳ͷİеļ򡣡ԺϲǱߵı߾ȫԺֲʲô£㾡ܱҿ֡һ벿һС£Ҳܸƽ
лĺˣҼҩѧֲҲϲǱߣǾȻҲϲҪҩʱҲãôҲһģʱҸŻݡһ΢Ц˵
̫ˡͷٺЦ˵ϲǱߵĹǰó£ɱӵһʦһȻ޹ͻȻʧˣλÿȱȻҲô򵥾ͱȥϲ֪ʲôϢûС
Ҳ˵ˣҲǲǸȫѲ߶ӳʡ
ǰǸͷ촽˵Ǽһǿģ֮һĴ֮һȻҲܰɵϲǱӦûкܺ¡ǱߣҲѾ˹ȥˣȥ֡
ܹظоǰͷϵϢ˿ûΣҺ׶ʦϵѪϢҲȽŨأǰҲɱʦ˾Ǻʦ
һʦӴɱ¾ʬ壬Ѫȣɱʦ࣬ҲһѪȵζҲǺʦܰʦӭԭ֮һ
ʯҰиɴһɨ裬һߺ͹ͷһûһشҲ֪һЩɱӵҪϡ
ɱӣΪʽԱΧԱ
ΧԱܶܶ࣬鱨׷֮ǣ˭Ҳ˭ΧԱܶѧͽʿҲСܶԼ֪ԼʵΪɱṩ鱨
ʽԱٶˡȫǼǿʽʦںܶҪ׵ʦУʤ̭ѡľӢ
ʽԱʹǿ
ȻһϷֲܹǳԱһֱάʮҡÿһʱ䣬ΪԭԱˡϳϵļĳԱҲάֲˡ
о󲿷ֳԱˣһֱɱӲʦֻȼˣ⼸˾ɱӵи߲㡣
ӽṹܼ򵥡
ֲˣʽԱΧԱ
ÿһ𣬶žԵʵࡣǾսսֳĲࡣ
ܹΪʽԱģһʦһᱻȥפ񣬻ִͨеһ飬еǵһ顣ԼļȨȨʮڡ֧궼ɸֲ˺󲦷
ŵԴڶ࣬ҪĵطҲִ࣬Լİȫ⡣ҪпȱͷҲպ÷䵽ϲ
Ҳ˵˹ȥҪĿģǸڵϲ߾ȫΪϲ߾żСڣ˹ȥ˳ĻҲܺܿνĵͷߡֻҪ͵С岻ìܡǲıʡ
͹ͷһкطӡǣ໥ĽύպǢ
һֱϲ򣬿߾ߣͬʱ뵱ҲԶǴڹͷ˵ĸΧڡ
ֻһֱԼСߣȻ˽⵽ΧмСԼиС;ۼĴڡһֱûôȥӴ
ֻΪڽϵʦ֮һһֱ
ǿǵڵǣԼܻܿϺܾãôƹͷ־ֳѣȻҲ٣ϾŵܶʱͨϵʡͨԺҲ˽⵽Լܱߵ䶯ٺǰһһڣԼߵ£ʲô֪ϾиѧԺǱߵĺüͷ֮ǡ
ͨͿģл˽⵽һؼ⡣ǾҺʦǶҪĶʦѧ֪ʶɱӺ󣬳ΪʽԱͿԵõҩƵõȵ֮ϱ֪ͨˣܽ衣
ǺܿܽˡҲǰĿǰĿ֮һﵽˡ
ɫʯڣǰѾһʣһ鼮
м¼ϣͿֱ֮뿪ʯҡ
ʯһƬֲϣˮİɫͬҲһЩŷֲİȥΨһ뿪һ
ϻŶú͸õĵط
߳ƺЩɭ֡
һŴϹһ͵ơ谵Ļɫƹ£ƥɫɫĶеڵͷݡ
߹ȥִһµħʯһƥɫһȻ¶һ˿죬Լ硣һĪļ¶Ȼ
ԼУƺ˳źɫӥͶβ͵ոӥŮԼ磬ԼձźһͷһʪȴܰζԼıӡ
ոӥŮˡ
лعþȥŽ翴
ǰĺһҧסǿħʯ꼸£Ͱħʯҧ飬̵һɶ
ŷ
鷳ˡ˫סĺɫƶǡ
ûϵȻػˣǸطǰɣɤ񣬺дԺ
ȻǰĻҶħʯ
ˡһǰٵء
ϣһƵɫۿɼ΢磬ʼת
УǰʼܻӺٶԽԽ죬ԽԽ졣ֱӻΪһӰѸʧҹĻɭֻк¡ԶԶ


228  1
һ·Уȷʵ賿ǰִԼĺ߱׼ȷ˵ǱϵǸ
ʱһƬֻһҰɫΧ쳣ž
ǶŵˮںڰɢŵĻɫ΢⡣֮⣬ûӰ
һ紵𳵵ϡߵĵҶͲм
ֻ˱һһʱ˼֡ΧԼ⣬ûκ
ߵϵƽϡһ·
ˡóħʯһ
ɫھֱҧħʯȥ
ôҾȻȥˣ˵
õġеͷ˳죬ϰϵĶñס硣
Ĺ£ڶתչŲ߽ں֣ܿʧˡ
ҿ˿ΧһƬ˽죬תԼķȥ
˳С·š
ǰĳСߣͣһɫϸ΢ҡʹϢ
ĸʦ׷͵顣ںƽŵҲżˡûΣգ˽ݵ˼㡣
ˣɫ䣬ӿŲܿû
˳С·˰СʱԶԶСϵһʯҰɫʯϹŰɫˮɵˮơ
ɫЩĵƹ⣬͸ǵˮһЩϸСķɳΧŵƲϷתɳʬѾڵ˺һ㡣ʬЩסˮƵĵƹ⣬ԵЩ
ҰɫʯϣȼһɫĻⲻʱһ£һʿźɫƤףźǷڻѱߣĵ֦Ūѡ
д֣߳С߹ȥ
ʲôˣڻѱߵʿͻȻͺһ˲ѳϣһ֧ң׼ڵķ
ҡߵ߷Χڣ¶ñ
Ǹִ˰ʿæ¹ˡ
ԲеͷʿֱԽʯߵıȥ
С·ƿ԰դţԿף򿪱š
滹ԭӣһȾɾࡣ
ǿŵ΢˵㡣иոսţҷ䣬ʱһǰһѸٴˡ
ССӰӷܳŰɫ˯¡
ˣˡǰǰףҪ׼һʳô
ˣԼȥ˯ɡеػش𡣡ϣأǷ䣿˰ﻹһôȳƵĺ
ǵġͷش𣬡ϣΪǺ£Թ˯
еͷٶ˵ǻȥɡһ£ȥһµңҲҪκ˴ҡ
ǡ˫̥ȻתԻصԼķ䡣
ܹµóϣûгӭԼԭΪӰķϣԼϣ·ﵽ·ȫɢڵϡϣ϶ΪʲôҲûżװ˯ţ˼Լ
Դ˫̥֮СһƺǾѵǷļ쳣죬ϣΪһʱ˫̥ʱһ㣬㱻Ĵм˫̥üɺ͹ߴĻΪһκϣͿ飬㳹˫̥
ڰУֻ˫̥ܹϣûʲôҪ
СŮص䣬ϵİۣڿ¼ϡ
Ȼߵ¥ݱǽһ
ɫǽʱֳһСš
ϢСţ߽ȥֹСš
ںŷ󣬰ʯȥѸٽܱյķҡ
ȻϷţϥм£˫ۣʼƽľϢڤ롣
ʱһһţľ״̬Ҳѡ
ڣ֪˶á
ʼɡ˵š
˻
ܹоӥŮ÷زԼϼĦţʱöЦϵëԼƤĦ˻˻졣
أȻоһƣ룬һǿҵ˯ͻȻ׵ӿԺ
вûеֻֿķſȻ󻺻˯ߡ
ڷ壬ҲʼŤ𽥱ð͸һܿ죬㳹ʧڷ

˻
߶Ȼһĳ
ٶ˫ۡ
ΧһƬڣϣոӥŮ޾ɵſڼͷ˫βͶȫڰϣ쳣
ȥƺ˼оŮʱ¶һ˿Сһϲ
ڰУҲŮģоϵŮȻᣬߵ˻˻ҲС
ܿ죬ʮ󣬰кȻоһᣬŮʹгʧ
ž
˸ָһŻƾ߿ȼɢɫ⡣
в紦ŮѾʧˣʲôҲûСܹоŮƺǺϴһΪĹ״̬һΪԼøǿˣŮҪҲøӳˡԹ߻øá
˲²⵽еعҿ˿ҡԭǸ䣬ûʲô仯ֻԵЩ¾ɡǺһ׻ҡ
ȻƯűĻҰʹ÷оЩʡ
վߵǰסŰѣ׼š
ףȻɿŰѣֿ̧˿ģϱ߾ȻմһЩɫ̦һҺɫϸҡ
ȥǺܾúܾûʹùһ
¶һ˿סŰѣض˳ʼŤ
ܿ죬һ
ڻˡ
ǿտյͬĵҴ
ԭǽϵˮʱҲֻ黹ڷ΢İ׹⡣ƺѾʧЧˡ
߳ң²ڵҴ棬Ȼû졣
ͷȥֻϻ˺İ׻ҡԼ˫ŲȥŽӡ
ɫ䣬ֹϷţʼϸΧ
ǽϣϣǺİɫҳһ黹ŵˮȻһ˿ѣĹ
ңܾͬúܾǰͱ˷һ
ȴķ䣬ңҩңһһһ飬ĲϺƷʧˣֻʣ¿յһЩΡ
˳յҩңתŵҳȥ
ӵҴʯףԽԽΪϢأվڳǰ
Ϣ֣Сϡ
ǡ
һϸ΢СŻˡ
ߵĿһƵĹ͸ϦƲ㵲סĹΡ
дŵĺɫ
߳ҡϱСš
ĿҲƯŻҰɫĵʲôоеʡ
ɫ䣬һֻѾסһŴƤࡣ
տյͬ˺һҡ
ƿ˫̥ķ䣬䷿ųţһˡ
ΧЩ졣
üͷ壬תſȥ


229  2
һУһİ׻ҡĿʯ̨ɳͰǽϵͻһжǻҳԵЩƾɺɫ
ꡣ
Ťš
߻ƷĹߣһÿøӡڰеϣ˶ȾһƬɫ
վſȥǺĻƻʱĻɫƲ㣬ŨŨİСΧֻܿ߰龰
֣׼ߵĿС̹һһ˿˿С͵΢绺֡Ȼ䣬¶һ˿ɣǻ΢ҲѸɢ
߳С԰ĻݣѾֻʣºɫĿήࡣ
԰ҪƿդȻһϸ΢Ҳ໨԰ﴫ
˫΢΢һУŲ߽С԰űš
չսǴпԼĻҰɫǽϣһС׵ĻҰ׸ǽϸֳ
ǸŶ̶̾Скף۾Ĳλûб̳һһϣƺ˵ȴûκ
ۣ΢˺һС׸Ķ
ʱҰɫǽϡܿ죬ǽһλã¸ֳ˵̬ȴûκ
й۲һŻɿϵ࣬תդһţһ԰ںߵϡ

ȻһˮӺ洫
жʱˮǸ
̵СڻƵĹ£Ե쳣
߹ȥߵߡ峺ĺĵӰӡ
ɫ̷Ƥɫ˫ۡпˮĵӰȻüͷ΢΢塣

һٵˮУһɫСſھݣһӴ˹һҧڰˮеĵӰϡ
͵صһסֱɫѪϵ
ֱѪֱһƤⱻʲôݺ˺ҧȥ
иϽ뿪ˮߣͷ΢΢ðϽҩ࣬˻ͿһȦһϸ΢˻˻УɫҩѪӦðϸϸİɫܿһ鰵ɫѪ裬ֹסֱϵ˿ڡ
ֹס˿ڣз⣬ûиȾͶأŷ
ٶȿ淽򣬸ղС㣬ںˮת˸ȦմŵѪܿһβ㳹ʧںˮ

һҵˮУĴһ׵ľ޴ɫ໺ˮ棬ȻֺܿǱȥ
΢΢㶣ؿıһɫηģǰЩӣʵʵ󣬷ųһС㡣
ؼǵǸɫĵһһϸڡɫС㣬뿪ʱָֻô
ϵĺᶯ˶ϸӸֳɫ
СԶԶһȦڱĻҰ׻ʯǰͣ
ɣ
һ΢Ľ´
еͷȥݵϣһֻɫܣһһµš
ΪǣܵıȻ϶Իţȴû˿
пȥŲųܱϵĻƷͬ˵Сܱһȥʱ˵ŹŴ󣬳ڶߡ
Ѹ׵Ļƿˣҵģһᣡһк˵Űûκԣȴð֪˵ݺ塣
һüĴľݺݴ㡣һŮݺݵ˵
Ѹ׵·Ūˣҵģһᣡк˵š
һպ˵ĸ۾Ůݺݵ˵
ŻƤܱƤϲ໥Իš
ƤһµţܿԶˣϵĶԻҲԽԽԶֱûϴ̵ĲݴԣŻϸš
ջߣһжԵЩֵأͷֵ˴Ȼ츳ƤϵļӲ㣬ֱӴ˺һ⡣
ˣҪõʲôȻһӺˮǱߵķ򴫹ܲϣŲ
̧ͷȥ΢΢һ
ˮߣһֻһ׶೤ĺɫڹꡣΪǣֻţǰ׾ֱۡ
ֻڵ֧ţ֧ڹϰߡ
ڹͷ΢΢ţǰİУȻ͸һ˿ζ
ľ񣿡гʡҲ΢ÿЩһԽˡ
ڹ˰ͷ
һԽˡȻͰһģһɫȫһ
Ȼһ
һԽˡڹһ˵Żһ߳ŰлϴŴ΢Ц
һԽˡ
һԽˡ
ڹ껺ᶨسŰţвظŸղŵǾ仰
΢΢ЩͷƤ飬ڹԽԽ˼ȴͻȻԼ޷ƶԼ°ӽŲϥǣȻѾ׺֪ˡ
ͷȥԼϥ²λѾױ˻Ұɫʯʣ˫ųص÷·𱻰ǧʯʯȻѸٳϥӡ

ɫһ־һɫӳȥ
໮һߣڹꡣ
䣡
һһҵıըУĺɫĴɽ
ֻûݺһ𣬶һ츳Զǰγһɫƣסһɹȵϴӱը˷ѸΪһȵľ硣ΧһЩҶҲ
ž
һȺĺɫȻڰߵĲݵϣð
ͷȥֻԼ˫ŵʯѸٵؿˣָɱӡ
ŨкܿϨˡԭֻʣһ̯⽹̿һըɺüĺɫǡ
Сĵ߹ȥ²кǰűߵǿ⣬ܹҵ⣬ûб³ױɽ̿
΢΢˻СĵռԼҡ
վߵʯǰƿš
һˣʲôҲûУκʹ̶ûС
û߽ȥǾվߡ
ӦúԭźܽܵϵȻΪʲôŽĻʯһģһлɫ㡣
оƬϸߵطɨš
ƺ磬оƬǰռһЩ߼ȫáֻܴͷʼռϢ
һ󣬶԰иûʲô
ʱ䵽ˡкȻţĪظоһּ¶
֣ƾȻʼر͸
֪ԭͲݣʱƵˡһʼܴҲΪոӥŮѪ֮ʱҲ޵ġ
ϧʱ仹̫ЩܹӳһЩȥԶһĵطиоһ󼫶ȵƣ˯⻺ӿԺ
ܿ죬㻺˯С

Ȼ۾
ϥڷڣһ
ֱ̧֣ϣһ鰵ɫѪ軹ʹУղŷһжá
ֻܵȴһŮ߽ˡдǰռ⡣
ʺɫС鱻ڰеС
ȷʵܹǱߴ뵽ղŲ㱻ڹ곹ʯ龰
ʵϡһ˿ͷ


230 ʵ 1
黹ðŵѪ⣬߳ҡ
Ҵ߳ҡСţȻ˳¥˶¥
ߵ¥ͷһǰ֣ڷмһġ
ž
һɫӡʱڷ룬Ȼʼ䵭ɢ
ӡȫʧһ˲䡣ͻȻǵһȻԶˡ
һƬʵİɫΣİԲϣŸþߺҩƷҩӱԵź̵ˮƿһЩ߰ߵѪ
һСһĴӣúڲŵġ
ǽϵˮƹҲ޷͸ڲ档
йţߵҲһǰץסӱĺڲһǡ

һ°Ѻڲ׳¶ӵ
һ͸ˮ䡣û˿ɫˮڣһֻֻɫëСЩС඼ֻаôԭǰڲԺЩɫСʱߴߴĽ
н⿪ӵһǣֽȥץһֻСȻһߵС裬浹Щϸ
¸ϸӣϺڲСĽʱ
ͨĺҹȸ׻ʲôЧ΢΢Щڴ
ҹȸŵǣϲڰǾǣУһ㶼ǳҿԲҰࡣҸˣü򵥵ķץܶܶ࣬һӵĺҹȸȫǰһħʯġ
СͨҲܺץۣճбȽϳõʳԴ
ץֻСҹȸصԲεİɫ̨ǰվ
ŵһ
ͣ
һȻ̨ϳȭͷϸԲΡһɫֱϡ
ϵһơİɢġһֱ嵽׶ߣŽ
ϵĹ˻˻Ĳȶ
аеĺҹȸ
ƺãҹȸһȥͳ׽ֱáֻܷϸ΢š
óǰѪ⣬ȻҳһСˮƿװȥʳָָ⻺ϸ⣬һɫ̡
͵һ£䳤̴ƿһѪ⡣ȻջѾմȾ˵ɫѪ
ƿǣƿŲһλá
ָļ̣ںɫĺɫҹȸһ̡Ǵһ˸Сڡ
Ȼ󻺻ȡ̣ùϵһСƿӣεƿɫСƿҺн˼£ϴѪ
вŻڻ̣ǻƤ档
ƤԷӦʵ顣Ĭ
ʼҹȸƤԷӦʵ鿪ʼ¼СоƬʱڰеУֳɫһݡ
ЩݶڰҰ·ڲˢ±仯һָϸĺɫĵͼʾźҹȸʱ±߻£Ե磬ԼѪٶȣƵʡ
оƬӰʵ壬ֻзʹܣͨӵĴ棬оƬѾռϸƻԭϢ
ֻܻԭĴֲû˿κͷôܸϸ塣
ĵ磬Ե磬£䲨ġѪٶҲͨоƬӽзɨõܶݣܹ򵥻ȡ
ڵоƬڰнƺҲõǿӽзɨݣϸˡֻĶ󣬻ûʲôõɨ跽ֻͨһй¶Ϣǿ䱾
ͨҹȸûĶ壬ɨȴܹﵽһߵĲΡ
ʱһһعȥˡ
ҹȸ˷ӦںɫķУʼϲͬʱҵزš
ǰд̹壬Ȼʼ
Ĳ֣ۿɼٶȣĳһҹȸͷ
ϵëҲ¶׵÷Ƥ
˻
Ȼ䣬м䣬ͻȻѿһӣȻһֻʪĺɫ
ͬʱ䣬ҹȸһ࣬ҲʼѸٹܿģҲһ
ͬ˺һٶ˺ѣһֻʪĺɫë
ԭֻֻĺҹȸʱֳֻɫܹ֫
󣡣
ԭ̨ϵĺҹȸͻȻһ̶ļС
͵һ£ҹȸ˲ʧԶ
лûüӦԶķǽϣͻȻžһ£һѪȻײǽը
ɫëѪɽõǡ
ֻֻĺҹȸһ´ǽϵȻײϡãڵ϶£㳹ײˡ
ĳҹȸ˲䱬ٶȣ125.76סоƬķʱŻڰж
еݶʱͣںҹȸʧ˲䡣
ȻѪ⡣ЩЦ
ҹȸ˲䱬ٶȣǰҲֻһ8-10׵ӣ˲䱬ٶҲֻһҡղţȥ˵֫ҹȸٶȾȻܹõ125.76˲䱬ǾͲ˵ٷٶȣҲͲȥ
һ˵˲䱬ٶȣһٹ̵ġⷢһʼ˲ٶȣоƬǽ綨ʮ֮һʱڡ
ݣʹţĳҹȸʮ֮һڣԱɳ125ңһֲļٹ̡
ĳҹȸΪϰٶȣѷ󣬺ݺһͷײϷǽڣûü䣬ͳװԼײϡá
ǽϵѪ͵ϵʬʱȥᡣ
ߵǰץһֻҹȸ
ظϴһĶͬǣһΣںҹȸϼһ
Щôۡ
ջϵḶ̌źҹȸʼ졣ͬ࣬ʼȻѳֻɫ
һΣĳҹȸûѺֻڹвš
п԰Ĳ鿴ϱ仯ŵĸݡ
Ұ½ǣĵͼٶȼ죬ԵҲͬ˺ܶ౶ƵʣѪҺʾԭҲߵ˽ӽ40ȡ
ĳҹȸɨоƬڰж
ʼпƷֲ롣Ĭ
Ʒʵֲ뿪ʼģʵ128Σɹʣ98.54%˴ֲǷ¼
ýָƤڻһɫҺһɫѸָ֮γԲԲĽСС֮䣬Ȼ棬һɫ˿ߡ
³е̾䡣
˻һ£С˿ģһҰɫηģֳ
ģɫᷭתĳҹȸϡ
һͬһ˻˻
ӣвŽջϵɫڻǻƤָԭ״
ĳҹȸϣǸҰɫηҲ£㳹ʧȥ
ܹĸоһ˿ϸ΢ľӦĳҹȸϴǺҹȸֱһָӡ
ģ򵥵ֲģҲǺܶʦܳõֶΣСҰǵѧԺʱ򣬴ͼѧһСɡ
ֻһСãľģֻͣһСģ飬ǳ򵥡
԰ʱ䣬оħ͹Լ֮⣬˳ҲһС֮Աķ˼ȫγеʦƷġ
ʵϺܶʦԴ΢޸һ£ϲͬİȫγɸԵĶпƷĵġͬʦӵİȫʩͬ൱ڿװһϵͳͬʦϵİȫ൱ڷǽԶһ޶ͬʱҲŷÿƷıƻĿġ
ƷȻ򵥣ҲǼΪðȫһֶΡ
һġ
ɫʱȥ󳹵ʧ


231 ʵ 2
ĳҹȸվչչ򡣲ΡΡվڰǰ
ԼĶֻڰҪʱ԰彻ݡʱΪж
ϧֿƷģھڳռݵġʲôʦֻܿǿĿÿֳһݾʹøԽԾԽͣױӰ쵽ϸǲС
ϸ㣬Ҫֳȫĳҹȸ40ྫֵĳ̶ȣԿưʮֻҲ˵һ㾫Կֻҹȸ
üĳҹȸߵʵҵôǰʹƿصĴ
Ǳķ羰
һĻҰɫʯڲԶ⣬ѧͽվʯ죬ע⵽д˴ӣѧͽæңңȻ첽طȥ
еȵѧͽԶˣĳҹȸڴ̨ϡ
ɣ򵥵´ָ
ͣ
˲䣬ĳҹȸȻʧڴ̨ϣ԰еҲֻһߴʱա
Ұ׵Ʋ棬ֱ߱ģԥֱԶʡ
ִһѺɫĩһ꣬ĩʱðɫỤ̃ƺȼ
ʹ֮ۼ֮ۡð̾䡣
أ˫ۿʼ𵭵⡣
ǰҰȻһ䡣
ֻ˫һԼѾڼߵİС
ķڶ߻ͷյĻҰƲ㣬·Ǹٵŵɫ
ܿ죬һҵǰ߲ԶոճҰѸٿȻ룬븹ء

·Ķ㱨ʱ
Ӹ߿ոӣԺؿ·춥ǽһŽӣŰڽֵѲߵƤʿһɫСӣĴһ߸ߵĻͭʦ
ֻǺ̵ܶʱ䣬·ĳ㳹ױ׵
Ǹ򣬾нʮ幫֪طǼСռݵı߾ı߾ﲻټ

ϿҰͬͨϵָ
ĳҹȸڿлһȦתּٳŻķ
һһССĺڵ³ڰеҰС
һĴУĳҹȸƺϰµֻɵؼ٣䵽ǰĴ̨ϡ
ǿֲٶȡЩ̾
ղˣĳҹȸƽٶȣﵽ110ÿ롣
Ҫ֪ڵʱ࣬Ҳÿ8090׵ӣĳҹȸȻܹﵽƽٶ110ÿ룬ٶ125ҡ
ٶȣڵϣѾܹﵽļˡ
ḧĳҹȸĳ
⻬˳΢΢ЩòɵЩ
Ȼһ˿ãС
дδйκã
ʼѧͽ֮·뷲˲ΣʦĲ档δһͣϢ
˵һʼΪ˻Ա͸õȥ·
ôڣΪ˿ӹգͬĴأǸ߲ε֪ʶ
ḧűҹȸë˳˼С
ߵһѾﵽһ˲ĵزƺѾϢһˡȴĵԵĸоһֿ顣
磬׼ԼĹϵԽԽԶţ»Ժᱻȫɴ˵Ҳ˵׼
ƺᵽЩʹʦǣΪʲô̬ˡ
µţκʦƵĿУ˺ȥ󣬵Ϥһ仯ʧǵģֻǲѰ̼֤ԼĴڸУϵ£Ҳŵԭ
һЩʦԼź棬̶Ť˿ĸ
б磬͸׼Ͳ뿪ôãһλȥֲ˸ҡðһҲʼˣͬʼٺܶʦŻ⡣
ǸúúϢһʱˡøոսҲҪʱȹ״̬кȻͷʦ;ΣţԼƾֶΣԲκҺʦ
Һ׶ΣǸڵ׼̣ҺľҪȫӦҪܾõһʱ䣬ֻӦ֮󣬲Ż仯ʹʦԸ׵ظ塣
ֻҪܳһʱڡֻԼӦ
гš
֪ɫЩˡ
ˡ
ȻŴ
лعĳҹȸһģҹȸʱ̨û·֡߹ȥ򿪷š
һʲվſڡϴŰɫ¶ȹŮͷ
еʳﻹð˿˿
߰ɣȥзֹϷţɨ۲̡
¹Ģ͹ʰôĴ䡣Ҭع͸ˡ
õģȥȡ
æش
˳¥ߵһ¥ɳϡ
ϣѾɳվŵȺˡ
ˣżǰ˫ֵһɫľԲͲ
ҵţ𣿡£ϷӦ
һǰרŵĳи׵Ǳߵٯ˼š
ֱǸǰչͽǣԼٳеޣ͵Ħ˹ˡ
رǵĦ˹лǸ޵óŮӣƯӡӡ̡
ɫҿ\ľͲĸӣһһƤֽʱ˳
չᡣϱߵּϸ㡣
¾İʦǡ¡
ġ
Դ뿪ٯûãǳֲļӵӵٯǡϵǷʬĻѣһЩŻ۵ĴҲеڼ֮ǰܵ۹٣ȥƽҡһƬңҺ͵Ħ˹˲ѱѡ뿪
۹ϲǣǸ޷ʱǻ룬ʦҲڣһа취ٯǵϳҲȾȥˡ
˱פڵ۹Ҳˡһء
֮󣬵Ħ˹˱˴ɱɥȻ˻˫ҲˣҲκζֻίҴķ
Ŷ˸ӵʱȼ¯ůͷһһĶĦ˹ġĦ˹ϣϥǴźɫë̺Щˡ߻ҹݺèͷӥĽ
ڵĦ˹ȻٯĴʱڵʱӡȻӵţǶϲˡ
⣬ôõĶѾɹΪһʽʿˣҪǿңҲһᾪҵĽġµǸӣЧʿ˺ܶࡣ
ڳƬǿһֱűԭһʱ뿪ѡ
Ҳʼĺˡѧͽǣ񿴵ҵԼĦ˹ѵˡ
ʮ꣬˵ʮӡ˵ûŮĻгǽɭǰЩΪԭ򱻿˺ܶľ
д˺ܶࡣĽӽֵţѰ뿪һдС鶼һ顣
пֽϽֳһ˿΢Ц


232 ճ 1
ֽװľͲ
ұʺֽһվŵϣ˵
õġд˶¥ȥ鷿ѱֽ
˼ʳ㿪ʼ˻ţͬʱϣͰ뿪
ţɫѾЩƫˡ
нֽײľͲȻסڣдϵַ
ס
ܿ죬ڻ԰ݲݵİ˽
ʲô£ˣ
еˣǻʹݡнеľͲס
õġӹľͲֱ뿪˱
ɳϣȻһطӡǵԺϢ˰Сʱвͣ¶һ˿
һһ
ವһ£һֻϸСĺӰȻӳ˽ɵڰеļϡ
ֻĳҹȸɵվڰмϣüϵĺɫë
ḧĳҹȸëпʼ˼ڴѪ;
ѪⶼȾʹ⹦ܡܷԼϣдʵ顣
Ͼδ֪ĹϧֻڹѪ⣬Ĳֶըȫʧȥ˻ԣĻͬҲһڻճɻҽѪ⻹Ǳըըɲѡ
Ȼ뵽ԭСֻ㡣
æվ߳Сߡ
վںߵĲݴУоǰĵɫˮ
ĺ氲ƽͣʱһ磬һЩзĻҶƯںϡ
վںߣ֣׼档
ͣ
һɫ̶Ȼм
ݺݴ档
һһɫСʱ
ɫѸأϱߵĺҲеǰһɫģϻŷļǺŵС㣬ֻаƴС
濴ĺһģһɫ䣬ϼ̶Ȼһ䡣
ͣ
˲ڲ̳ɫ̣ĺɫѪˮ˳ż̵ڵء
ɱ㣬ôһֻʲôأ΢΢ЩڴܹƺԼ쳣ܵϵ
ֶ㣬ϵļںˮн˽ϴϱߵѪŻڻصƤϡ
ת׼صȻӽǵ⿴ͨĳϣһɫͣͣ˱иʦľ·ǰ
ͣ£ứһ´ˣϱһǿ׳Ļ۴󺺡
ʱѲߵʿȥѯ󺺡
΢˵˼䣬йӶʿض۴һ񣬱ֳһ˳ܹ߰
üܹιӶ۷ʿģӦþʽʦˣʶʦ
ʿܿܵԼǰվ
ʲôˣʡ
ˣλ˵ǷֲǱߵˣͶġʿ˵
𣿡кȻ뵽ʲôɫһɣ΢΢¶һ˿Ц⣬ɣֱӵ
õġ
߻رڿðװ׼òˮˮɳϵȴ˵ĵ
ܿ죬Ǹ׳ʵĻ۴󺺱˽
𾴵ĸʦˡҽƤ˹󺺵Լ֡
ȵˮɡ΢ЦŻش
ȻһվŵİװԼϣˣ
ȳȥɣҺλҪ̸
ǡ
˽뿪Ϸš
һӰˡ
۴ɳϣɫӣĺ衣ɫƽ
ͬɫƽ
˵ɡǰҴİɣ˵
ǵģҴҸηֲҩѧ֪ʶƤ˹һСС͸ˮˮڣһɫĹġ
ˮ֮İϡ
Ҵ˵ͨˮֱӺϵԻ
еͷϵˮ򣬵ɫ˫һ˿ӫ⡣
£ְˮϣ΢΢˫ۡ
ӴϢ壬־ӷʽϢǷʼӴӣоƬʾʼڶ
ʼĬ
񡭡
·
ˮ򻺻𵭺ɫΣһŵɫˮĵķĺ⣬ҿʼת
ͬʱ䣬ͷҵжߡ
⿪ˮˣƤ˹ٶȻǲ
бۣĬŻش
ʲô?
ͷ£ˮ¼Ҹ׼ҩѧ֪ʶԴ֮һҪĶʦѧݣҲ¼һЩȥ
ǵǶлĿˡ΢Ц
û£ôǾʹΣͷӲ
壿ôܣþô򵥣Ϳ壬ѾؿʼˡжʱЦ
㻹ʲôһΪвңҾͲ㲻ϵѪ˴һ
ôأƽãϣȻôҺԶһ˸顣
ͷҶʱһ󼥷Ц㣿һʦʲôʸҺ
ȻСк˫Ӯľ棬ڰ˼壬ȻǳϣȨʵɣȻҲᱻ䵽ֲΪˡ԰ɣ
˵ʲôе㲻ͷ
Ҳ֪ŵǽֹʵʵģҲ˵ŵֹͬŴѪоΪŴѪҪȡѪʵÿһζɱܶѪȡѵĸıŵòʹôһһصʵҰɣһǻʵң԰ɣ΢Ц˵ԼĲ²⡣
ôͷڷԷ֪Ҫ£Ҳ˲ˡǰ˼ѪǺ⼮ϣڼȨߡ֪ס
ѪʵңҲȷʵһֱо鷳һ¡
ãҸʵңʵһôҶѪζܱ¶ԼܣҲǱѶԷӵеһжٵ
ͷĬ£֪Է˵ʵ飬ͶԷȷʵȻѣеĸоԼҴȡѪҲй¶ȥͰнӴʱ䣬Ѿо˺ӴʦͬΣյϢ
ȻԸ⣬ôǾʱɺϵɣҲ֪ҲãҲãһˡҵܣҲܡζȻͱ˴ܶࡣοһӡǡ΢Ц˵
ӡûþӡóоĻû⡣ͷ΢΢ЩȻ˵
΢ЦҵӡһӣǿԸ׵ӥŮĹŴѪ֮ġȻȻһЩܱʲôò̫ðɣ
ĿԣĻû⡣һϲҲǵһ˵취ֻԼѣû뵽лᡣֻҪԼõӡǣȲ̫ʱһԽףҲòˡ
⣬˵ϴūϣһлû˵꣬ϱͷϡ


233 ճ 2
ǸʦɱˣԭءôҪ˵ɱʦˣӦʦ
һȻУ˹е˵һΣҵõϢĵʦ˵ʦɱܾܿʦֱʡϾǿƷ֣ǰڣǷǳֻӭֻ
㲻ùܣǼѾ˹ȥˡͷ˵ҪҲֵֻĻΪԺռˣͷʱҲ˺ܶࡣ
̫лˡһϲӡ
ЩɫѪӥŮǵѪŨҪŨܶࡣֻҲȡһЩѪ֮ˡҲֻӵоƬʦֻܿᴿڣ޷һֻоƬܵԵ΢٣΢۳̶ϽȥܴﵽЧ
ʦ΢ϣҪﵽΣƲ֪Ҫʲô밲Ϊֹʦǲϣˡ
ּһյԽԽɡ
ͷƺıͰӰ˵ĶȻû뵽˻ĵְеۺʣҪĸߺܶࡣ
տʼһ˿Ӹ£˺ȻмֻнԼĿ۵㣬Լ˿᲻ǳĵطһ˿߰Լ˺Ͱһƽȵλ
ʦǶ֪ʶԨĴڣУʦ벻ϰϰǰһЩܾòõ֪ʶԵ˺֪ʶĻ۾ͻһƽڡ
ʦ׶Σѧ֪ʶֻͨϸϰּܱ䣬Ҫѧϰ֪ʶǰľֻ
ֻкٵһʦܹͻ׶ΣΪʦеĶѧߡǵ֪ʶϵͳǳ㣬֪ʶǳԨԱΪʦѧߡ
ڰͷɾͻƽ׶εĲѧ߲ΡԼܶʱ򼸺ϰе˼άתٶȡǱľȻҲܹڲѧУҲ޿κε¡
ΪҪģºͰ֮ļ϶ģᣬܴﵽѧߵĳ̶ȡԺǱԲһʦܹ⡣
СʱֱɫЩδͣ
дͷϵõ˺ܶҩѧ֪ʶ;飬ԷҲϣһЩǰһֱŵ˼
ʱ䲻ˣô̸ɡβ˵
û⣬û뵽ִ˾Ȼλѧߡ̸Ҳܶడͷ̬ȴ䣬ȫͿʼӡȻɲ໥ΣѾȿʼ̫ˡ
ҩѧ֪ʶҲ治١
໥άڶϿϵ
ˮĺҲȥ
ˣˣ
һֱڰжƤ˹΢Ц
Իȥ㱨ˣˣƤ˹ʦ΢ЦŻش
ˣӦġ
Ƥ˹ˮ򣬸Ǻ󡣰һɳϣ˸֪Щʲô
ֱɫҪҹŻɳվˮ¥ݣʵҷ䣬š
ֱߵӱߣǸװѪˮƿѪ⻹Ǳԭʳ̶ȣˮƿЧ
óһŨȸߵıˡƿѪ⣬ͷ

֮峿
䣡
ʵȻһ졣
һűˣһŨðһڵ˴߳
ȿȣţƤȻʼѸ𶯣һڻҶʱڵ̺ϣγһȦɫӡǡ
ִˡëվİֲֵصʢë̡
ëϲϲ˲ַŻ
׼ҪȥһˡзԸ˵
õġ
ʮӺ󡭡
г뿪˱ݳһū׻ӡ
֣֮Сĳϻǰ
ڰСʱ󣬵ִʦׯ԰
ˡվſڣЦӭ
ݺӵһ¡
ܸټ
ҲһЦŻشˡ
СӲʮһꡣ
ĦޣȷƣүүָŰתͷ
Ů
ҲЩͽɣһûôϡ
塣塣Сæǰг
дӡ
Ħ޵кݿһͷĺɫ̷ϰ׳źɫƤףһװõɫ̽ȥ಻ȫǿʿ΢Ͱ档
ǸŮȷƣƤ𪣬òۿɰһͷɫɢڼϣɫ۾ؿŰСһɫȹʽװɫͺɫСƤѥȥеСֵӢͽ
СһƤһ۵÷·һͻἷˮӡ߶ֻаеؿڡ
кŰׯ԰
ӸںߣҲڴǰİС
һӡǷǳĺͰסϵº΢Ц༫ѡ
Ǹܺദ塣ĦСȷ˵ȻûκƺõĴ
˵үү︽ھӣһλǳѧº͵ʦȷҲŴش
ӡģǲ֪һܵõʲô񡣺ٺ١Ħ¶һɰЦݡ
ԸǳãȻȥԡ˵ܵõĶһ㡣ȷƽ¶Сѡ
˵ԺֿԶһĵطĦ޲˵
ǰߵʦ˭ҲûעСһĴ㡣
б߽Ѿ׼ʳˮ;ˮϡ
ŰºԼҲڶСһߣ￪ʼͣʳ
ҵӺŮѧԺѧϰǳʵƽʱѧԺҴѧһ棬żҲͷӣ˳ѧϰʶһЩϡͷӣ¶һ˿΢Ц
Ȼŵֹ˽ôܣûϵôʡ
ûʲôЩע⵽׼˵ġ׼үү߿ŰкٺЦ
˰ɡбΡһŵӡ
ǽĦޣǰɣСȷƣ԰ɣ΢ЦŶ˵
һͷ
壬ǳԺҪʲôأº͵š
ѧ÷죡һʦȷƵһεεػش
ҪʿѧԺû˴ùңĦ̽
ִţȷƵ˸мȥ
ٺ١
õ밡
ؿСһСһһû紵ӡ
ŵͺƽѧԺﳤΧϺ˵ĻôԸҲˡ
Ҫڱʯ棬ͣкѾʼŸɽˣŮҲѿʼѧϰȡˡǰһ


234  1
дССĺɫ񵰣ݸСӡ
ǸǵС͵һμļ񡣡
ۣ³³񵰣лл塣ȷƵһӹɫ񵰣ܷ³³ĺ쵰
ĦҲϽӹ񵰣һϲ
лл塣
ûϵƽʱүүʱпǶͺˡ΢Ц˵ջ֣ȷƵС
ѽֺñȷƸϽһȥ
ôʱ˰ɣҲһЩ£ҴȥѧԺôЦŶ԰˵
û⣬ҲһЩ¡΢ЦŻش
ѧԺ䣬ҵҲμϱߵһרŹҹȥһߵĦ޵Դ
ҿԺúòιһ½ʮ֡еͷ
ʦһڴӥ
߰ɣǵˡվ˵ȴţ˳ȥ
кӸųȥ
ߵĲƺϣͷӥǣͣڲݵϣɫëչ׿˫ЩӥÿһͷԵ쳣񿥡
ߵһǰһӥ
кҲϺӥ
ںӥ˫ץӥϵһëӥǰĴų򣬷۵졣
±ڿն
ͷӥųһΣշ
г·ȥСͷƵĻڲƺͷţɫƺҲӥķ磬Щҡ
峿ʱֵһƬտûа¶ȣ߿յеĲࡣ
˽ӵ죬ӥϡͷӥУٶġµͷӥÿһγ򣬶Ե쳣
·ĵΣɭ֣˺żּܿʦСݺͱܿ죬һС·ҰС
أɹ󣬺ӥڷɳķԽ·һͬһĺɫΧǽ
ǰ߾ǹˡǻǷŵ͸߶ȣ쵽ˡǰߵӥϴ󺰡
õġдӦ
ͷӥ͸߶ȣܿ죬һƬûгǽĳ·
ɭֵνѾƽԭꡣƽԭһɽϣϡϡطֲŽ
һӽһʱ·
ܶڳĽֵУŹ¹ҰϸҶƬһЩСڽ׷֣ڽֱٵʫˣС
һЩŴͳСӾͷʳϡ
飡
·ȻըȻһȺ˵ľ
Ŵŵɫһﶥ˻ɢõĻװյġ
ͷӥ½䣬ܿڳĵߵһԲ
ɫԲĢƽ̨Ѿ˵ȴˡ
ӥͣһźɫСӵӭ
ߴˣˡ´˶Ѿ˺ܶˡ˱Ρ
߷ӥͷ£˵ûҵô
ǹİȫİšЩطҪԲ÷ʱܼ˶˺ܶˡ
һ˲ġ߻ͷ˰һۣǸ֣µ뿪һ£ȺѧԺתתΣһҾǡ
û£үүæȥɣҲ뿪ͻ·Ħ˵
ǻ󷽵ĸ嵽ġȷصڴϼ
ҡҡͷЦЦǾͿˡ
кλˡһѧͽԸȻС˼Ҵҵ뿪ƽ̨һСڴȥһһѯ
ӥڵϣоģеԡ
ףǡûꡣ
һߵȷƾʹش𡣡Ģ塣
ҸְɣĢЩȵض˶ţ·ĵɫ棬ʱ۵Ĳë̺ϵ졣
ѧͽǸȥ侲ŮѧͽʽĶ̷ֱ߹
ˣҽз֣ȵʲôطһ䣿ǽʮѧԺ100䣬Թĵطܶࡣ
뿪ɣȥĶ䣬Сһɡػش
Ħ޳ǰߣ˴ӴĢһʦѾȺŵѧͽӭ
ִˣߴѧԺ۹һ¡ء
ǰԶһ¶Բΰɫƽ̨ϱ߶˺ɫʻϷŰ׵׺ֺѧԺ100佱ʽ
ƽ̨±ߣѧͽʿϰˣǰŻʦ˶ؿ̨ϣû˴˵϶ƽı顣
̨һɫȹŮѧͽһƤֽÿһͻһ̨
ҽһѧԺɣеվһ࣬ӴĢĳ߳
õġغͰвšʮѧԺŵ㲻ϴ֯ʷƾõ֮֯һŵ֯⣬ȫĵͼݡǵơ
ѧԺɡסоѧͼݡʵϼǸոճĢ̨ܹͣ嶰ʦһ㶼ѧԺפֵֻѧԺģѧͽʿض£ѧԺʽʦʮˣƽճפʦˡѧͽԽϴ󣬲ͳơӦҡҪյĶǱʦͥѧ
һۣվڰ佱̨ԶزͬİģǺ˰佱ʽѧͽߡһЩѧͽߣСؽͷӶ
ǰߵļʦҲһͷش˸к΢΢ڰ֣ɨ۰УдҲͻع̨ˡ
תתɡѧԺôطܿתˡȾ˽ѧԺĴ
׶ʦѧԺѾǽǿˣѧԺѧԺһҺʦʹеĻŵʵϺܲۡ
ʵҲΧѧԺѧԺǡѧУ䣬򶼰ſʼ䡣
оĿȥ
ѧԺ־ԽһߴľĢ
ɫĢɫĢɫĢЩĢ϶Ŵ֮Ŀӣҿȥֹӵζ
ѧԺֻĢΧһγһȦΪΧмһЩɢİɫʯСӺС¥
شżѧԺ£ܿ͹Ģ
ѧԺСôط͵סͨѧԺûʲô
ֻ洦ɼרıмѧͽѧԺǻ԰ʯС··ʯʺԲСͤӡһ㶼ѧͽڼģͺͼġ
ÿе·ʱЩѧͽṧ񡣵ԵѧԱʷܺá
йҪĿģȻЩĿ꣬Ȼ߸ᵽʯ
ոõѪ⣬һĵֶΡȻ֪ЧΣԲȻþӡǲĶȥ
ܹĽ磬ôܻܿõĺöԴ
ŽڶκֻѪѵոӥŮƺԽˣƺÿһν룬һѪ֮ҲоþӡƺҲڲСϾŮѪѪһδģܻбĴһ졣


235  2
ոӥŮѪǵŴӥŮѪײõġԺ븴ƣͺˡ
Ҫһֱ磬ôʯΨһĿܡ˵ܹͨʯͬ硣϶⹦ܡ
ҲǰԵʡ
ȦǸֵѧͽСȥ׼ˡŰֱǰѧԺ¥
ȻеϢά׶ΣǶЩͨʦԣѾǷǳѵõĳ̶ˡ

ѧԺҡ
һĽӷеıʣվ΢Ц߽ŵİС
ӭӭߴѾᵽˡʦ֣Ͱաμ棬˾ʮֵԺллʦʦ
Ӧġ΢Ц£ôλ̸Ҿ뿪ˡ
Ժ˾ͷ
꣬űֹˡ
˾Եú顣ߵɳߣһ¡
⣬ѾˡΪǸǰɣɳǰϣ˳ɫӣʢ˺ɫϣ˫ַ𵭵ĺ⣬ӵıڡ
ȷʵѧԺҲвʦǳǸɡɫ䡣
ȻԺ˾⡣ǽʮֱֻǸҪСѧԺҪǸҲչģļԸǰλʦ̶ͬȵĵȼѧԺڵΣǶоᣬѧԺ⸣ԼͼȨޡҪٴѧԺѧͽΪԴѧͬʱÿСʱΣγѧԺȡʮ֮һÿʮһⲿ񡣡
¹涨˾۰СЩԽܰɣ
û⡣еͷôʱأ
ʮʱ뿪ǶɲôоġܶʦѾо˼ʮˣһҪ׼˾˵
ҺףǶĻȻûôоصͷôоʽأ
ʯĹΪԣ̶ֻܹһطΧһиӵֻһоʵ顣ⶫȻ֯ҲоƺûʲôչһΣԣصע⡣˾˵û⣬ôǾͿǩЭˡ֤֯ͬЭ顣
û⡣֪˵ʯ⣬ͼݵĲȨޣҲǳ
˾ܿóһ׼õЭ飬ݸСϱдһǰ᣺ʯʵ£˫ԸǩݺԼЭ顣
ЧΪʮꡣ
ѧԺĴѧģԭ㣬ԲڿΡСγ̶ʦԼ裬趨ԼҪڵĿγ̡ǰԤͨһ½񴦾ͺá˾Ϸ΢Цӭ뽻ʮ֡
ҲЦЦЭ飬ϱǩԼ֡
Ȼָҳβһ㡣
һɫŤӡǣʱҳϡ
ոǩЭ飬ѧԺ׼պá
ͻȻ

һһŮѧͽ˽
ѧԺˣ骴˹ˣһζߵҲˣҪල櫵´ͳƱûǱ߼Ҫá㡣
֪ˡϾͺá˾üͷ
ôҾȥߴˡȻỹҪȥǰ֪ͨΡվ
ôһߣ߽ڹҲõòˡȻһȥİ佱ʽ
ҲáҾһˡ
ûϵѧԺҵȥʦһҫ۵ʦ骴Ҳˣר̹μУ졣ҲԿλҵȥĴ˷ɡ
骣΢΢һ㶣ǸΪһʦ骣
ǡ

ѧԺĽѧһڡһȺʮһѧߴߴڽﳳš
֪ȥүүǶʱʶһܴ󷽵壬һԸ³³񵰡Ħźɫ񵰵˵
ŹǼһԲ뵽³³񵰡ϴһ񵰾͵ʲôһ
ϴȥɺûҵĦáһЩĽ˵š
˵ɺ߾˿Ĺң˰۷ͱˣ˿౻ݺһ١ǿ湻ݵġĦһӵؿͬ顣
ˣηżȥĶ棿
ɭ֡Ҹ״ȥġץͷɫһѵĸֲϡǸȸߵСкæ˵š˫ֿŵȥ
ǿ治ɫܺó԰ȷһĽ˵
´ηż٣ȷ׼ȥ棿һŮʡ
үү˵´ȥǸеͣſһСǿȥӾץ񵰡ȷƻش˵ҪǵĿ˶زС
ĽǣѧֹˣʦĿ̫ˡڹĶȥˡŮε˵
ȥҰȰǶԶд𰸵ëʡ廰˵
ףǲԵġȷҡҡͷ
˰ɡƲƲ졣
ˣ߰ɣ骴Ҫˡڰ佱ʽǱߡǵĻҪʼˣҶȥĦ޴˵
ʱһȺСӳңŰ佱̨Ǳȥ

һŰʦ֮䣬Χʦ໥̸Ļ⣬Щ֣ݣ滭֮ġȻĸ巢ʲô£ĸʦʲô֮١ĸ֯ʲôְ䶯ıֳʲôֵ
ЩëƤС£Щʦȴ̸ýζʦڻ滭ķӿʼһμҵıۡ
Щ۳ûʲô˵ŵжûΣգνǶӣʧԴƳǶԣ޹ʹ֪ʶѧһ̶ȣͺдĽˡʦǶʼתעԼϲĸȤá
ûѹûκδԼʲôʲôǵȷʵƽ˼㡣
ĵڰ佱̨µõһţϴ΢Цʵȴо쳣Ȥ
骴ιӦҲԺǷĹϵѧԺܵѹеԺ骴ˣҲӸΧļ֯ȻôȥѧԺԴñϵһС˵
˵֮ɣǸɢ֯ȷʵչ̫ˡ˵ʦĸǳˣ˺ܶʦ롣
ܿ죬һȺ˴ӵһӣ̨Ժͬӡ
׿ŰɫߵĳۣƺЩĬӦþǸ˿е骡
Ȼ˿ʼҵʱ䡣
ܹоɫҫ۵骣ϵľ񲨶ƺڽӽĽ׶ΣڵҪҪǿһЩ
ڿ˵ʱ骾ȻͬһתڵһŵİС
߶һ˲ͬʱһݡ
оȵǣƺ쳣У˲Ϳαװ˲ľ񲨶ǲ⣬ϲûʲôϢδɱʦѪζûУܿ˶ûɱ
˽ԺȻҲĽ˼пͺףԸ˸£̨ˡ


236 ¶ 1
骣аԼס˵֡ʵԶô򵥡
ǰϣͷ
ʮѧԺ䲻Ҫǰ佱ʽȻһЩѧͽѧȥıݽĿࡢʫ衢СǴϹ·ݳĶ¡
ֱʱ֣ʽȫŽ
ԺŴŰе뿪γԤȰţԼһЩ̺ѧԺоĴĢǰ
Ƶ£һɫĢһȦɫΧǽΧšЩΧǽϲʱŵɫ
ߣһɫʯдšֹڡ
ˡԺ˾ͷ߽ȥӴĢµһں˽ȥ
ɨΧԶһĺڼΧһȦǰƬ⣬ûˡ
Ժ߽Ģ
תµ¥ݼ˺һ
ǰ¥ݾͷųһɫľš
˾¡
˻
һľŶȻΣʧ¶߿Ĵ
ɫˮӳ䵽¥ݼ߽ȥ
м䣬һɫˮأɫˮǱɫˮ⡣Щʪ䡣
˾߹ˮأֱӵһȻҰʯǰ˫ֺʮ˼䡣һʯϴˡ
˸Ͻ߽ȥ
һԲεɫ󷿼䣬һԲȦ򱻵Ȧ˳һɫ͵ľ޴ʯͷʯͷһ׶׶ߣ洦ɼĺɫɽҡ
ʯͷΧһԲˮסΧ۵ʦŮϵÿȥʱͷӡʦΧʯͷ¼ʲôʦһߵСǰƺڤϢ
ʯŵĿЩʦ󲿷ֶǸʲôʲôӰ죬ֻһΧʯͷߵͨŮ̧ͷԺͰһۡ
˾ˣ첻Уô°ˣŮ׵ʡ
˾ҡҡͷҴһѹҪǣһʯо
𣿡ŮӦٶȵͷȥ˵ˡ
˾ҲգƺѾϰΪˡŤͷİЦЦ⣬оܾˣ±Ϻ˼·Ӳϣʱʱ̶̿ڽ״̬û취
òЦЦûϵҲΪ˺ġ
㡣˾ָָĵǿʯͷԴһߵͨȥһ£ʯΧܲȶ΢е㲨ͻǿҡעⰲȫ
õġеͷ
ôһ£ˡ
ҲˣϿʼȷһ¡΢Ц˵
˾ͷ΢Цţת߳šʯŻ䣬ϡ
վԭأɨ۷ʦ
ܹˣͨʦҺģһҲûСҲᡣֱߴĵĲǰ
ְڲϣĴдϴ͸ؿʯİ͹ƽıʯʡɫʯָһ·
ڱǶ˵ɫˮ䶼ŵͻƹ⡣
гһ£۲ֱߵʦŮ׶ͷԼļ¼Ѹٵؼʲôר־һ°ͣü˼
˶ûа㷴Ӧ
һ¡лճڣͱ˴ˡ
㣬Ͳ˷һʱ䡣ղ˵ǸŮ̧ͷ˵
Ϊʲô
κʦֻ䣬оʯСʱ֮ͻĲӦṹռƻĽԽþζŶԼԽ󡣡Ů׵˵
ôɫһ࣬жȻ⡣оƬļܿˡȷʵ󣬶廹û˺ĵزоƬҲûʾѡ
лˡضŮЦЦȴ϶ԷѾͷˡ
΢΢ҡҡͷתͷϸ۲ˮʯ
ɨʯ񡣡
ʼɨ衭
ĿܱߴڴŤ޷дɨ裬޷СоƬϻظ
üͷ塣
񣬶Χзɨ衣ģ͡
ʼ̽ɢ䡣Ԥģͽʱ䣺ڵ1321Сʱ45֡
üͷøˡֻߵģͽȻҲҪôáʯûʼоѾо鷳ˡ
˵ʯͨĹؼͬʯͨҲͬܶʦоȴһֱûʲôջ
еҲʱҺ׶ΣҪ̺ܾʱ䡣иƺо

º󡭡
ʯо䡣
ͣ
ķֻۻڡ
˶ΧʯվţֱһŮһɫ̷ϣ洩ĺɫƤ׺Ƥѥɫ˫ۣЩưƤȥֹĸо
ѾоһʱİС
ô֡Ů׺Ȼʡ
鷳ģ͸³ĶԲϡüش
һ۵ƯҲͷǵļֵ0.5ϡ
ģҲ԰ֵôͷʼŮεطϵıʺֽһˣ͵ɡһȥ
ðеͷӸ³Ҳͷ
ǰôãʶϵѡ
˶ΪʯġһУֱָǵһؼԴƷ˵ģͣһִǿʼ˽ĵһ֮ʲô⣬໥
иڸ³һ뿪䡣⼸оƬҲֻǷʯģͣǶʯĻƣҲ޷ģ͡
ˣҲʦĽȿ̫̫ˡȻһ׷Ѿо˵ĸ³˵ĽȡҲʹУһз
˳˷䣬ʯŹϺվſڵˮش
Ȱɡ³˵
ҾͲˡŮ׵ͷ⿪һͷڷֱˮ
һɫ۶ʱˮʪ͹Գ͹µĻġ
к͸³վˮرߣڵˮŮ׵ĽŮ塣
ʦ֮Ůǿţ˺˷һϵҴ󲿷Ůףһ㶼ܹ׵άһõģάֱϵĲգǶԣȻһЩҲ̫ɵ顣
ԼزһЩĿŸ³ͰС
еûʲôȤ³Ҳֻͣȫûкһ˼
ˣϴϽˡ
ѵǲҷɷôЦ˵


237 ¶ 2
ɣȻһиԼᡣشߴ١Կ˿оƬļ¼ʱ䡣ߵˣʱ䲻ˣûڵɣ
ʱһĶͷ㲻˵һˡϽϴ˼£϶ʱɢһЩɫīˮһĶܿ㱻ɫˮɢʧ
һˮһؿڣʱðɫˮ
к͸³Ҳˮ΢£ͬɫīˮһĶܽˮС
ʯȾûؾأԼǺ鷳ڱЦ˵
ѧԺⷽ浹ǿǵúȫ³ͬ
ϴһ߳ˮش¥ߡ˺ɫĢߵɫѾװ
˷ֿ󣬰ֱѧԺķͣĢǰ˳Ģ϶ƽ̨һͷͨɫľӥصƽ̨ϡ
һѧͽСĵιźӥһȭͷСĺɫ׿ǳΪʳ
ˡѧͽʼӭӰʱŮѧͽ֣ΪרŵѧԺΪҾã־ѧԺ򹤣аﰴտӥһݹ
лˡòЦЦ˾ӥ
ӥ͵һᣬֱӱܼƽ̨ȥʼţһߣȻѸ
ŶֱУ˶ʮӺ󣬺ӥɵһƬïܵĹϿա
дӺӥȥ·İɫһ鱻ĲƺյأܹһСڵ㣬ͣм䣬ΧܴһûаӰ
סӥıë°˰
ӥʱ½䣬ķУܿ䵽ֵǴյϡ
յ͵Ĳƺϣվһͷ޴ĺɫͺավһɫ߳۵ŮӡŮһͷڷ磬䣬İУ΢΢һ˿΢Ц
ȵӥͣˣзվڲݵϡ
þûˣôĸڱ㣿΢Цʡ
ðɡȻ֪ʲô뷨Ϊˡ˿Ϸһ˿Ρ
ôѵÿӡ˿ĹϵԽˣһǰŵúܿǰôн䡣ѵÿ⸱ֹ顣
˿̧ŰС
ҸоĸƵ̫ˣͻȻĸİʲôӡ
ܰɡˣĳôˣҸõĵϬ֮Ѫôʡ
ܺãҵĳ弶ʽѾ׼ˣιרȥģͶ215ͷ
˳ɣʽ׼
ܲĸжҵĳɹӦúܸߣϾ׼ôꡣķѺܶ˺ܶԴΪֶΡӦһļܹ˿϶˵
ѾܲˡеͷʲôʦܹһļʽġΣѾӽʦˣҺ̶ȸúԴΪһг弶ʱ䡣˿ż֧֣Ȼʻʦߺܶࡣ
ҲֻаӵоƬܹ΢۷ϳʺϱĽʽӶ߽ɹʡʦûˡ
弶ʧܵĿܣȼǱӰ֮һγĸŻôøҡû˵꣬Ҳ˵ʲô
Ǳûбȼ֮ǰãԺһҲиǿǱǰɣҡҡͷҲΪ˼塣
֪ġ˿ͷ
վһģҲǺܾҲûйˡ
ֱɫڣ˿ͺգɣżķȥܿʧҹС
һվУңңյĺڵ㳹ʧҰתԼĺӥǲ˽˵ģֻ֯ر룬ܸ֮ʹáеͷӥˡڽʮѧԺĹƲ
ո߹ȥûкȻɫһ
˭Ȼźӥ˵š
һһڵӰӺӥ˳ŴݴԷ졣
ȻҰ˿޸ľȷʵǸǵѡ񡣡Ӱ̧ºɫñ¶һžȴûüëİס
ܽˣжʱһһȫ룬վɫؿǰĺŮˡôпˡ޸ңڿЦɣ
ܽվƺطڰֻͬһŰɫƯںڰ
´ǰİС
ҿûʱ㿪ЦĽӡºǾͼ򵥵ʽ飬һ͵סһڱãҲʲôֶΣҶǵҪ󡣡ܽ˵
һڣЩȻҲų⣬ǲе̫ˣʦ֪ġ̫ˡ
̣ѾǺܿɵʱˡǶãܽüʡ
Ҫػ
ȻתͷңԶԶǸ·һӤ
һĪļ¶ӿ˳һѪĪд
ҵĺӡҵĺӳˡѪеϵз·𿴵ˣңԶıʯǱߣһʪķһƣŮˮıһްͰ͵ӤӤϻŲһ
ôˣܽ΢΢һ㶣˳Űе߷ȥȴֻһƬҹաôˣҲƻ֮·˵˾䣬תֵ߽ӰУΪһƬɫɢ
ջߣͷҵĶӡҵĶӳˡͳ
ָȻһɫġ
ȭͷֻɿĬһ
ϣҹӶǿĴʿѧͽȥһ˱ʯ档ˡ
ʲôˣˡϣطӡд
һпյĽŮ˺һճӤǸӤѧͽǱʣʹûУ͡ˡ
ͷǹҹգƬ̺󣬶˶ۣת߽ڰʧ

ҹС
˿źɫͺգָŰɫΡ
촽΢ƺ˵ʲôʱϷ΢Ц
Ҹղȥҵһˡ
ôѵѡһӡﴫ˿ĶС
ܲΨһѡ΢Ц˵
ôǵ¡
ûиҲԼ¡˵
ҲãȻһЩҲûϣ£΢Ц˵ҪҲᱻƵĳҲ㣬ǲӦ鷳Ӧøл
лл㣬ɡ˿¶͵Цݡ
һȡʦĸϿҡᶨ˵
˿ͷҰ㣬ɡ
Ҳ㡣Сȥֱʧ


238 Ϸ 1
ջѪ
ǰȫûԤϵġ
뿪磬ڣѾô꣬ӣڲ֪һֱôõĹڵػʲôľмΪڵһЩԣԼ˵۹⣬Ǳеĺ
ԼҲ֪ΪʲôӾȻỳôòųйء
ۺʡϾ壬ϣɹ
лɣҲпסԼʱ΢й¶һ㼫ٵѪ뿭յڣΪ٣ŻᵼôáҪʱһ˿Ѫ
ǲô˵ԼѪȷȷʵʵǰܹȷϵġҺʦܹͨһصԶӦԼֱϵѪӦ
ʣôͽӵŵԼûУôӹҲûκ壬仹ᷴ
ǰеĴ㡣Ҳľ֪ΪʲôҪºӣߵѪѵǹ˵ġκμ嶼Ķ
ͣ
µ͵Ϸһɫ棬ɫһţյðеΧķ䣬һ˿Ϲ⡣
͵ջ֣Լ֣ϱ߻Űɫ͵պĽ
ÿ춼Ҫһ֣ϴεѪֲȷʵе鷳ҡҡͷһоʱⱻֱӰ
뿪ӱߣߵʵҵĴߣӴȥ
ŵѾ¶ˣоЩȡһƬĿ⡣
һ΢΢ů紵ڰеϣʱɢ˷ڵĳ֮
ʯʱûнչû뵽ͻȻһҵѪȻǱߵ¡¼һȥˡ΢΢ü
Ȼָָð𵭵ɫһ޵ɫӡָ׸
Ǹô˿ڰж
ʲô£дȥ
ĸҪҺ㶩飬֪ɣЩ
Ҳǰ֪ǰϣܽ˹ˡ̸¹ڶ¡㲻Ը⣬Ǿˡ˵ʵͻȻѱһֹϵһЩӦ΢ЦŻش˵ʵѣԸܲΪӣǾͺ鷳ˡϲ͵ŮԼӡ̫
ҲδֿܡܱǸĬһŻػѾϲˡĸӦǲʲôŻôż
ϲˣһ㶣ʲôˣ˵ô
ɡҵʱһˡ˵ȴ͸һ˿º͵⡣
ü˿ԱĮʵϺܵܿѾݽȥˡҲ˵ʲô뵽ǰϣܽ˹˵ǷкȻֲĸо
ô⻰ڣо֪ǰˡ
ܺãҺܺáƺЩˡˣ˵ˡҪΪĸǱߵ£Ǹ
ǺðɣȻеźףҸеػش
лл
طӡǶȻϿ
üվڴߣ˫΢˼һȴܾƺʲôԾһоƬܽҲó޷֤Ϣֻգʼʯݵļ㡣
μ̵ĶԻ󣬰бûкֱӡǶԻˡ
֮һʱ䡣
ǰѧԺоʯģͣȻڤ롣Ǽ徫ӦȡһЩҩáʱܿһˡ
ֱ磬ɫƬƬס⣬һƬ
С߲ɼһЩֲ׼ڸֲһЩ֮Ⱦֲ
㣡
ȻһеӲ洫
вȥСŵ߳ϣһֻͨѩ׵ľ޴ͣǿʦ·ƱߡϵĻҼʿ
Ѳߵʿӭȥӹ˵ݹһɫԲͲȻ첽תܹ
ܿ죬ʿܵǰ
ˣǳд˹ͲʿɫľͲ˫ֵݹ
нӹͲҿӣ浹һɫƤֽȻչ
ɨһϱߵݣɫ΢΢һ䡣
˹дģûǲԼĺۼֱֻͨӵźϵ
ϵݺܼ򵥣Ǵ½һ˿ж
зţԼо˿Ǳ߿ܳˡָ̧֣׸϶ȻɫӡǺȻ΢Ӧһ£ȴû˿Ӧ
ף׼ӥ
ǵĴˡ
Ƭ̺һڵСߵıѸɣ˵ĵطȥ

ںӥϣдʱҲо鷳ˡ
û뵽ôʱ䣬˿Ȼô¡
ǽĴԴ˽ԵȥȻֽһԼҪƷ͵͵˳ȥϢȻӰ˼͵Ҫȴ˼ʦϴˣ֪١ŭ˹ԱѾפءȻ󾭹һϵеڲʣܽڼѹ£ץ˿
ܽҲû뵽ŮȻܹ뵽ȫطӡǵķʽžļءл֣æýͷöҼҲһ˵㣬ڳϻʦڽл飬Щ¼дͶƱҲæŰϻᡣ
˭Ҳû뵽һ˿Ȼô𾪵顣
иոյõżϱдţ˹ĳϻѾɳӣͰ˼Ѳ顣
ѧԺǱߵĹעʦѹüӼ
ڰнӵʱ϶һɭҵ˻ڵȴʲô˿

м䣬ңԶһɫǱڡ
ٴμ˿ʱĺɭۼɭۼרѺﷸĵط˲ķкܶ෴Եʦʩ
һѧͽ£ɭĵΣѪϢİȺ̷
һķܱշп˿
ɫӲķյʲôûУ˿һһŸ߱ϣͷбϷСԿߵĻɫա
ۣ
ĽŹرպ󷢳һ졣
н΢һ䣬Ψһĸоǿա
ʲôûУһӺһˡ
Ǹְ˿תӣվѾ˺ܶ࣬ۿݣȥ㲡
ô£üʡеĪ
ϲ˼岻˿ЦЦ˵
ǸɣüͷøˣȻܹµм䷢˺ܶ£ЩҶ˽⡣ڴڽĹؼʱڣȻֶεĵԴͱľٶҵĶ飬ֻҪ򵥸ܽ˵һ£ӦûʲôġΪǸ˾Ȼ¡ǿܺΣˡ
ҴӿʼѾԤϵˡ˿ɫ䣬ƭҡȿȣȻס죬ȻָѪ


239 Ϸ 2
ɫһ˿˫ۣԼܹ淺ŵϹ⡣
˼ʦ֣
˿ͷ
ҵĴǵĲ֮צ
ǸҪõģгʡ
ûУԼľ˫쳣ƽ
п۾оʱƺ˿ϷԶҪöࡣ
֪˶ĻôĸΪеž޴ѹǰɭۼˡǹѺ̷ĵط󲿷ַʦŻᱻץ³ô
ôǻϣΪʲôأʲô˿Ȼʣֻ֪Ҳڡ
̶ôʱ䣬ͱҲЩʶˡ΢΢ҡͷŷ·Щİ˿˵ģ˻ϣҪһЩԼΪ丶һеڡԲǸɡ
㲻׵ġ˵
ѾˣǷɣ
ʱĬˡ
м˵زܽϲ㣬ͱֱӴˡһʦѾڰˣԭǸǰ;һƬġ
һǶá˿˵š
ִزѾûˡεҡҡͷһҲϹ㣬û뵽Ȼӡ
Բ𡣡
ûҪ˵Բǲûж飬ĻɵģԼ⣬ΪǸºܽ˻ôƽ˵
˿ɫƽȴ֪ʲô
꣡
Ľٶȱˡ
˵û岿ѾɳȥˡǸֻҪŵӲϻĿܽһȹ߽˫۶˿ɫƽʱѾȫϵľ񲨶úͳһ
ܽˡ΢΢
ܱǸԭǶġȻ¡ܽĶ԰еǸˡ
ˣڵص㣬ҵǸƭˡƽ˵
ûҲõģ廹õġĵһһġֱܽԲ䡣
˿û˵ֻǵͷ
ü
ʵܽˣʵϣĸԲҪ͡
ұΪԸġܽ˿ȴôҲû뵽Ȼһѧͽһ𡣡
̫ˣӦǸƭв䡣
˵ûȫǸɵĴֻǱǸƭѡƭԴƭ˸顣ܽ˳ŰеĻ˵ҪģǸϽץǸˡ
һߵ˿ϾȻһ˿΢Ц
ĸˣץģԶ
ôĿԴɡܽЦת߳䡣
ȴһ˿Ծ߳ʱͷ
ɵͷϵЦȫǷĵģƺǵץж޵ǡ
üнܽ߳䡣
ܽʱصǰߡƺרڵȴ
£ҺܱǸٶȵǸ£κ˶Ԥϵġ
ǾѰǸɰɣֻҪҵǸˣеһоͱüе˵
Ȼ뵽αװطӡǷźŵķžҵļأû뵽ģҲ̫ˡ΢΢ҡͷһΣһһ
ǾͶлܽˡ
΢΢

˹Ǳߵ£ʶĹֱִ֮ӻصԼסÿרоʯ֪ʶͷģ͡
ֱں˹ˣһŹ
ġ
ɫСߣһյϣڻֲıֲİУСͷӹ׵ݹһͲ
ˣ˹ˡ׹˵š
ˣ΢΢һ㶣ĸ״˸ʲô?
ӹͲȡֽչ
ֻǿٵɨһ飬ɫȻ쳣ŹеЦõζ
ɾȻǱɭۼ˿ңЧ鱨֤ʵɵȫӦýǣǰǱһսʦŮ
ɴСǱսʦк߾һŮ඼кСʱͺʨΪ飬ҲԸıɴװˡû뵽ȻΪһݣ˿һˡ
ţֻ˵ζ˲Ӭʲȥ
ŵŮ֮ģ˵ڵܽͺܲļʦȴһԣܽɷ˾ѾǼǽ˵ġ
пЦõֽһ㡣
͵һһ׹ⶸȻֽϸȻɢһɫĻϱʾһ𷢣İ͹İŮֲϴŶЦݡһֳŰɫοճվһŸߴ\ľϵİɫƮ
ǰҪԼ¶ݣû˻뵽ĶŮһѹ˿ôšԷΪǱսʦİŮǲѷ˹ݱұŮԣ߰ȥңҵŹ֡
ܽ˹̬̫ţҵŮˣҪҪԼǱүүɡǿ˵ˣȫֻЩԶѡ
ͣ
ͼȻɢɫĻҲɢΪɫʧڿС
ֽһŻɫһȼֽɢ䵽ʱѾһ̯׻ңһ㻯Ϊҳɢ
ҪҪȥأ°ͣ΢΢ҡͷ
ϣĸһ׷һ˵Ķ飬ȻΪһԱΪѣ롣ڿƭΪԼǸһеͨѧͽȻøֿĸɹˡ
˹˽ذǱүүǱ߱ȥˡ
ⳡ¼ڰпһ־硣ܽǰǵһ衣ǲܻˡ
ѹֿʼʱͷе㲻ԾԭʱӦѾ֪ɵʵˣԲԵ쳣ƽ
˼һоȥ֡
ڻʯºͱʯǱߵûϢͻȻǸӣֲõԤС
ȻֻһΡĵСڱʯϵڶൺϣҲŷֲĴ½ҲһЩڡ
ͨ𵽴ʽϢֻͨǻѻȽϴʵߴҲγ͵
ϣ˳ȥִǱߺ󣬾ͿԺܿͨϢֻȽϴѡһʮϵħʯϾ൱ڽһϢݣĻ쳣Ӵ
оƬԵʱķƻݡ
пԿ϶Լҿ˵ģֻǶ΢й¶һȥ
ôһľҪʦѪƽ鷳


240 ȥ 1
ôһѪϣҪΪʦʵˣѡ
еĲԤҲԴڴˡ
һУҪʵ
վڿյϣСͷʼ
ϣվһߣű߷һͰˮʱ׼æˮ
ˣֲǱߵղҲˡҪôϣʡǴǰ׻ɫȹһһеϵë£˫ȴŵĺɫ޿࣬͹Գ
ԴǴÿζᴩϲͬĿ࣬ƺջ󰲸е˼ĿҪģҲǹŮƯŮϲ֮һȴû˿ڡ
üͷһ壬ֲѧԺܶడ
ǵģֲѧԺźܶࡣѧԺǱߣԺϵѧˡϣһԹۿдڱ棬ûκڵļżݡ
鷳ֶϣűߵˮͰһָһ˿͸ˮʱɳһߣոɺĵطѾһϸСĺɫӡ
˻
ˮںɫϣϸ΢졣
ˮһ󣬰жСͷ̧ͷ˿ɫ
żùҿһ˵һ
õġ
ϣæӦ
һǰһصоڿɳһ˫ͷţ
ˣ˹̶ǱūסˣҪҪֲ԰׷ϵʡ
һͷˣūǵסԼƻֲ԰Ҫ鷱࣬ŪоЩҡ
ԭƻҲȱħʯֱΪֹϣȥ𡣡˵
æȥظˡ
ϣʱҲż⣬дڱϵɫľƬ
ùɨɨȷʵԺӡϢҲѧԺĹӡǡ
һֻǴߴʲôʱϽȥڿκѧÿһҪϵѧͽ
һǸԺߣҲסڲԶʦţҪѧԺһӡϢݣֻý鴫Ϣ
ǹҪںһ͵¡ӵĸĸɳȥˣʱڣֻչǡη׼ͣιһס
ţѸдһظʾǳӭԷǰݷá
΢һʱ䣬¼˳кãлɳϣ˿
һʱúæˡ΢΢ҡҡͷ
ϣжˣվһߵϣ
кüˣˡϣ΢΢ͷƽĻش
еͷģһһ֡վߵϣߣ§סֻ£ӻɫȹȹ·̽˽ȥ
һȵеԵƤУӰеִ
źɫ޿֮ȥһ
ϣʱһ˲㵹ڰϡ
ִˡ𣿡
΢ЦὫᱧŶ¥ȥ
õģȻǰͳŵһֶԵ㣬ҲϢ
ϣȹŪϣʱѾ˵ֻǻƤ𵭵ΡԵȫڰеļϣҧ촽˫΢Уƺʧ״̬

ʱ
ȥǱߣרŸдϢİʹȨ˴ħʯ󣬲Ű£ֻҪȴӶȥ˴Ϣͺá
Ȼֲ԰˹̶ӵЧʺܸߣµʱһ򳡴Сľ޴ֲ԰ڱԶĵһſڵϲİɫ档ڽϵݽֲӹ͸ֲ񡣲죬ʦˡ
ֲ԰Ľ֣ں̶ܴϽйһȺūĳԺ⡣ÿ츺ЩūҪһǮһֻ˼ʡҲǰȾͼƻõĲ֡ʳվǿԼðȫбһЩ
ֲֻ԰Ҫһʱȫת⻹Ҫĥͷ֮ļӹ԰ȫȨϣȥ
ѧͽҲѧԺѡˣΪԼѧͽܶµѧͽҪģѧԺＫٵļӱʯѧͽȻʲãлѡΪԼѧ
ѧͽҪõڣҲͬħʯǹֻǰпԸǱʦŻݵöļ۸񣬺͵ķѧԺʱһʦûб̵ѧǿԸԼѧŻݡ
Ǹ۲ŵõ֪ʶΪ֪֪ʶļͿɹǲŻ֪ϧ
һӦҺһߴճͬʱʱһЩҩΪϰҩҲ͵סˡ
ҩѧķ棬ֱɨԼоƬ档㽫ЩϷ˻ȥ÷Ѿ׼İͷкøС
ʱţظζ
ֱһ󡭡

峿Ĺһ˿
춥ǽıߣСԽһССĻɫľͷ̨ȴֵɫľ׮ϰһɫСľ
ƬҶڴߵˮƯš
һɫʿˣڴϣһɫͣĵ㡣
С쳣ԶĺߣһƯŮƽ߹
ʱŮӱߵߡ
ִˣǱлˡ
һӦİСͣվ
ɫĶ̷ѾЩ΢΢ˣȻǺܾûмˡɫҲúܵܵǰĺɫֽͫ¶
ƤɻǷɫ˶ֵļӲС
ʲôʱģС̨˳Ϻ
Ǹղţһӵϸ͹ˡϣش˵ͬʱݹһСС͸ˮ
ˮֻȭͷСĻתһָ׸ǴСĺɫġ
нӹˮǰһסһĪ͸Ȼһ
ˮڰգĺɫĶȻֹͣת
˻һͶһɫĻ
ĻϽһƬɫʾһĳ
һɫȫؼ׵Ľӣһźɫ޽һֱͷŹƺһյС䡣
ܱǸˡ´ڶ꣬͵˴ûκβۣǺ˳ҵҪҵˡϧǣǸӤΪ첻㣬ѾˡֻҵпյŮӡؼǸ˵š
ˣһ㶡Ȼֲ֪ʲôζЩ꣬ҲЩơ
ͬһʱһŲӽǣת˷һࡣ
ЩΧʯʵĺɫǽڣԼɼĸơ
Ϻֶܿ׼һˡ
һͷ𷢵ģڴеƯŮˡ
ǸȥʮŮˣ۽ҲβơһŴϣԲѣϻһȦɫȦ


241 ȥ 2
ǿաһ۾ϳŮˡ
⣬Ǹؼӵɤٶȴ
пյŮˣѾһˣǶѧͽļ飬ΪĹ󣬲Ż˯ӦǸӤ̫뾡취ҲûܻڣҲҪˡ
гĬˣؿŹɫϵĽŮˡ˸֪ʲô
һᣬͻȻĿ׹⣬ȻһºٶȳֶŴ󴲵Ŀջ档
ǰº»صܹʹõİ취ùˣûκáԭ£ѾŬһŮӵɤеɳơ
ɫϵĿտƺˣݣƤһ㣬û˿
ҪˡŮƽ˵šźǵ񼴽ͨṩļ¼ˮ򣬼¼µһС
ʱһһš
ʮӺ
յؿڽֹͣ
ˡ
ž
һץסеˮ򣬹ʱϿ
ɫƽŤͷһߵϣ˵
ƴյļ壬ͨһڱʯ粿֡
ϣĬһ£õġΪʽҩĳԱȨǱߵӰǳӴ󡣡
пһۡ£ѾùϵڽˡѧԺǱߣҳΪҩԱǾͳ˶ҵʽͨҲȶСȻ˵Ȳô򵥵طŹ벻ܶôˡļҲõıΧˡ
ϣһ˿мллͷ˵š
еͷˮת
º͵΢紵ϣƮԶĻ㡣
ߴߴ
һֻСȻӰͷϷɹ
̧ʳָһ
ͣ
һɫϸ붸Ȼ
̯žһ£סĺ
ƴССڰеߴߴšͷɫϸݺݴ˸ԴѪ˿˳˿ڻһֲںɫëϣһֲڰеƤϡ
ܹоȵС壬ʧȥ˿˿Ѫζǻ
ؿеС񣬴ٵȥ
˵Ĵһ죬ҲֻһĽ䡣
ʬͷ뻺ڻĵƤ
ʬд
ϣһ㱨ճŮū̸š
ֲ԰£ճάɨѡʡΪռݸԽͷ;ƷǰǷᴥʦ˵ĵ򡣻һЩū֮䷢׺ͶŹ¼
Щ¶ϣڴ
ƽʱūסֲ԰ԼкͰ˼ĽӴѧͽʼ۸ȶ
԰еСΪģΧϰѾγһӴۺׯ԰ҪѲߵʿѧͽ͹ūɡ
Ƭ˴඼ϣӴö࣬˰Уо쳣غƮ졣
ϣרѡŮūΪԼĸ֣Ƭ
пҪ߽ʱϣӱס
ˣҩ˸ոҪĶǱߵš
ôתʱ䣬Ҳòˡ
͵ҵĿ
ǡ
߽شߵǰһߵļ΢ɫֲ
Ĵžͺܿĸǿ׳ӣ˷ֳ飬źʵĺɫƤףϱɫ䵶һ̧޴ӣĴŴĽ
ĸӵಱϣһһɫӡǡʱ˫һС
ԭǡǾ͸ͽҰɡ
ĸӶĬصͷǲӲӡǣǶǴڰǸͷūϴϹҲǡ
д򿪵ҵСţ˫һʱһȴŻǽϸֳ򿪡
ʱǽھȫʹýƳɡڰԼ츳ɿơ
ĸǿ׳Ӻܿ㽫޴ĺɫӷŵ˵ҵĴȻ½뿪
еԶˣŷԸϣҪ˴
߽ңš
ʯףߵŷŵǰ
ӱܹ⻬һȦȦ״·ӵģǶһżСĺ챦ʯӸĽǻͿɫνͿϡ
ȥܺá
վһǰһ㡣
ָⰴӸϣӶȻһɫΡһš
һмĺ챦ʯʱѿϸСơ
ɫ䣬˫ַסӸǣʹһơ
һ
ӶʱƵһߣڵϣһ춯һɫƮ
üͷһ壬ָһһ΢ʱ𣬴ɢ˿˿
ų濴ȥ
ɫĳ񲼰Χ䣬һ°ϰ˵
ϰǺƯŮ壬΢΢͸ļĽ𷢣СɿɰıӺͷۺӣյ˫ųëزֻһɫ鲼š֮⣬ûκ
£ǰ塣ǿ׳Եú͡
ȻǰصͷȻص˴߱ʯͷŴ塣úȫ
߹ȥִһӣط֣Ȼ͵һģƣȥƺǽá
иոΪյȥЩ飬ʱָ
֣ڴĴָָ׸ϷĦΡ
ָ׸Ƕʱ𵭵׹⣬һõ廨һĻӡǻָ׸ϸֳ
ϴˣҷǳϲĬʼԡ
ܿ죬ҵ
ϲͺãһΣҸĶԭװû˶ġҲΪĻʡ
Ļǳ⡣ж£ˣʵҷ棬ǵô
ͷЦ룬ǲ鷳ˣѾиõѡˡ
źһʧˣ֪Ϊʲôʦǵôô棬һûҵϸϡ
ӡǱߣĬһ
ⷽ棬һѧ߿ԭͨ࣬޷ѪĸŮʦֶżǿų仰˵ǵĿԽǿԽԽԽǿĿԾԽԽǿŮľһ룬ͻϱ屾ɱ׵˺һЩһֻҪ΢һ㾫ͿֶǿܻᱻֱӺľ
ͬĬˡ
˰ͷ˼
ľɱŮڷڵֳϸ߸ͬһ𡣶Ůκξ˲Զɱе
ô׺Ůһأʡ
ʵܻв࣬һľᱻɵɹĸҪһЩ
ˡôɫܹΪʦǲΪǵǿ
ңҲǰͷ϶Ļش
лҵɻ󡣻Уٴθлķǳϲ
ȻѣôͷǺЦ
ϿϵɫվӱߣŮвʱӵɫ


242  1
վƬ̣ڰŮĲӲ棬һ
ĪǣеϾ䡣
϶ʱ𵭵⡣⽫ݶճһƬͨ졣
ʮӣ⻺ɢȥ
ջ֡
šŮ˫ۣ˹ɵһ˫۾ɻؿ˿ǰİУҿ˿Լڵӡ
ſ죬尲зʶĽ
üͷһ壬ȥһְסŮͷһȥſƤ
Ƥſ¶ɫͫס
ö˵ôðʡ
Ůؿһĵ߿ȥͬʱ˫ץӱԵҪƺ̫Сû취֧塣
ôл˰ŰǺܶﶼĽ֡
Ů޷Ӧ
ţֻ˺ü֣ôȫյĻҲ£ûκЧ
ﻹҶŮȻ֣һץĺɫΧء
ͣ
Ĩر
һԱѩ׵زʱ
ŮؿԼزϻûʲô飬ּҶ
һѷֿز֮䣬һʺɫӡߡ
һƴêʺӡǣ滹һɫСߡ
Ȼ˿ſŮߵһǰͬڻеŮĨأز֮䣬ȻҲһʺĴêߵӡǡ
εҡҡͷŮһ˿ʧ
Ȼū׻ĸ֯ɺ߽˴Ҳлָϣˡͷɰ׳յİҲֻȡѪˡ
һţָָʱɳɫΪߣѸٽͷһȻһᡣ
ͷֱӱᵽա
п֧ͷŮֱһķҡ
һҴűˡ
ͷŮֱӷںɫذϣԿŵϸܷŵֻŮЩ£ձһӴܵµС¶µ顣
Ҳź󣬴ҩǱһЩ⹤߹
ӵһֱܺ棬Щرôֹģġλϸо
¶һ˿΢Ц
ͷʧİŮֹϷҴšһŶʱϡ
̧֣ĵ˫βӰ΢΢һ
һĪļʱ𡣻þӡǵһ㱻
ŮеľŶʱƽ˫۴ͣԭء
ǰе˵š
Ů޷Ӧ
в²ԼԵĹϵ
ɴԼ߹ȥѰŮϵġվԼǰ
ĨصİŮĿ͵վڷ룬˫źһ˫࣬𪻬塣ϸ£ӹ˶СʼͿʼݱɴɫŵëëƤ
С
Ƥܻ壬ûһͬһżеԵĹȥ
Ƥʼôֲ͸ƤøףȫɴɫëƤ
ڰɫëƤëů͡ûʲôˡ
ƵŮƨϣһɫĳβֱƨϡ
ϰ⣬ȫһӴΪСƤнɫ⣬ļȻһһ顣
ŮϵƤ¼
СĵشһڵϵĺɫУȡһֻ͸ˮƳɵͲдĴָϸ
ͷɫĽϸ롣
ճ˼º󣬰ѹĿͲߴŮҲࡣְ˰ĲҲƤ
ʳָ֮һС̡
͵һ̶ȻһȼȾźɫ档
ὫŮһ
ûκηӦ
Ůɴ͵վԶһ
üջؼ̣ŮϾȻûаۼ
ǺųƿʡصͷߵȡһɫѩһС̹
صԭλãڶ̹ǰһĨ
һ̹ʱȼɫĻ档
ʱţǰ˽һƬͨ졣պ˵
һڴϨϱߵĻ档ȻͨĶ̹Ůһ
˻
һ죬ŮһƤһ㺹ëʱս̹ƤΧһȦҲʼ΢졣
ȡ¶̹䲱Ӳ棬һֻǱ̺ĺѾɼˡ
Ͳбȥ
˻
Ͳᣬһܰɫ峺ѪǺѾһ㡣
صߣȡһľԹܣεľͷѪѹȥ
Ȼ󰲸ظٶͷϳ֧ԹܵѪ
ӲȡһЩźɫë̵ĺҴСӣһͷбԳȥˡ
֧ԹܵѪҺҩҡпʼѪҺз͹ˡ
󡭡
лҩ߳һС֧ɫҺ壬ֻСĴָϸˮԹװ˴һɫҺ
ȡˡؿеɫҺԹܡЩͨȡͷŮѪҺȡŴѪȻֲòѪҩͷͨγȡڽͷŮϵѪȫ˳
ǰŮŵĶ޺ͰлѪˡ
вʲôʣҲͶ޵ľѪϺ󣬻ʲô
ѪôڹŴѪ
Թܣ΢΢Щɡ
ǹľס󣬰ִ򿪷ңŮ
ֻŮѹˣйʳĳζֻ߽Ե쳣˷ܣСųſ˹﷢ѽѽĽ
üܹÿҴţֻܳڵҴš
ָָ׸𵭵İɫΡ
ϣ˹һµңɨ䡣
õĴˡϣϻӦ
ԹܣʯףҪ䱻˽ȥеķţýڻŷ죬ܴ򿪣Ȼÿһ䣬ͨ⣬ʮ׺ĽǽڰΧţûн츳ֻñŶ룬Իᴥõ󾯱԰ȫǿ϶ġ
Թܣ˵ң⽿СİѾˣŲӺɨ㣬гţæʺá
еͷԹֱ϶¥뾡ͷʵҡ
ոմţһֻӰʱ˹ͣڰеҼϡֻɫĳҹȸ
ֹغţԹߵԲİɫ̨ǰ
˱ȡԼϵĳҹȸ˵šϵһһָ˱ҹȸȡ֡
ĳҹȸʱܴ÷ָĵطԴˡԲĹĵС壬ȥǿɰ
ЦЦߵһߵĽ䣬һ͵ˮץһֻŴӺҵûõСڹꡣ
Сڹ걳ϵĿǣǻһɫźɫİ߿飬ȥеġֻϰڶţҰɫͷһһģƺ
洦ɼİ꣬ĺˮꡣ
Сڹص̨ǰȻȡղŵ֧ɫҺСԹܡ


243  2
ȷѪЧ͸õ÷ֱӽʵ顣
һְסСڹ꣬СԹܲϵĹ̶ԹܼܣȻ³һͲŽֱߵһձձǲðݵĻɫҺ
ƣƤڻһɫҺһɫѸָָγԲԲĽСС֮䣬Ȼ棬һɫ˿ߡһŽ
³е
С˿ģһҰɫηģֳ
ǰοĳҹȸʱһܿ찲аڹ긹һܿȫסֻͨİꡣ
ţϡ
ϵʼ
ꡪ0.070.40.050.06Ǳˮʳ츳ޡˮֲꡣ䣺3ꡣ
оƬѸٵֻȫϣɨ֮ظ
ֻ򵥵һС
ЩڴŴѪעСڹϣᷢʲôӦ
ձóɱ˵ͲͲȫûմȾձĵɫҺó쳣ɾ
ɫԹȡһɫѪҺ󣬰аѰƴСİ꣬ת¶Ұɫĸ
ȻþͷͲἷĿͷ˽ȥ
ܿ죬ļɫҺȫע˰ڡ
˵Уٶȼ죬޵ľǿָͷߵĻѪ֪ʲô
н귭תſţؿı仯
עɫѪİ궯˼ֱ֫ſǶˡ
ҲżͨʦľӦܹоھžҵ䡣
ȻһּȼʵĸоӿƷӡľϵС
Ͻ룬ȡһװŵɫҺĴƿӣǸŨȵӪҺṩһʳӪ
ֱӰεԹнСֱһ
ͨ
ֱӱͽƿӪҺС
ܿ죬ӪҺȻۿɼٶȣˮƽѸ½š
ʮ룬һƿӪҺʱոɾ
н굹
ʱİѾһˣĹǱԵʼĺɫݣǱҲʼ͹һҰɫ̡
ʱţʮӺ
ҲԭİƴСܿͳ˰׶೤Ƥױ˻Ұɫȥ쳣Ӳ
ſ췢ͳĽ
ԼЩؿϵֻ꣬ոսֻм״Сİ꣬Ȼôʱóɳɰ׶Ĵڹ꣬ҿȥƺܲǡ
ֱȶвڱͷϾϰ˰
ԭֻеӲƤʯƤһ쳣Ӳ
ָڱͷȻƱ겻ҪҶ
оƬʼϸӴɨ״̬ݡ
ɨ迪ʼ
ꡪ0.70.51.2.0.09.
Ǳˮʳ˺ҧ
츳ӲƤǡ
ʾȻﵽһĳ̶ȡ΢΢һһ츳ӣӲƤ츳ðѪͣǿöѪ͡Ǽأ
űò΢΢˼
ǲпǹŴѪ˲ְ걾ԶŻ򣬵䣿һͷ
оƬܷ԰зģ⣿
Ϣ㣬޷ģ⡣
ôǷͨϸڣɨ첿䣬Ƿй˻֣
ʼɨ
ʮӺ󣬰воƬķ
췢ַ󣬲ԶŻ򱻼
Ȼпϵı꣬¶˼ı顣
ôô˵ֻѪмŴĲټϱǿʣȷʵǺܺõʵԴȻĹŴǿģǽѪӡǰɡ
ﲢѪӡǣͨȼѪõ츳ķõ÷ʽҲһѪӡǶôڸáҪһ£ȻӡǻԭɾѪģΪռҲֵõġ
ʮ󡭡
һʵʮ죬òײŽѪĴ󲿷ѪӡǡϧǣȷʵԤϵһӡֻǶʱʡָͷȻֵӣȶСֻӣֻһȣָҪʳܲһٽãԡԤеķҲûз²ԼһֹŴѪһĵЧһǺǾȴԺõĹŴѪиϵŮѪϾܹɲһѪܹﵽġ
ʹһκ󣬱㽫ѪӡɢˣӡյѪ±ƳģԹܴ
ʵҳʱֻ꣬Ϊֱ̹꣬ӱŽ˱ǰСΪʵƷ۲죬ͬʱҲ𵽷ãϾҲǰԼƵı
˹ŴѪĹú󣬰пʼǣÿƷĿ棬ȻùŴѪע䣬䣬ͬ
һֱڱʮ죬ȷ˿òǿĹŴѪʵ󣬲ϣһϢ߳

ʦѾС治Զˡϣ԰˵š
еͰ͵졣
׼СԣȻð˹Сһʱ档˹ϴθһȥͣǽļİʿ
ǷһЩطСӽȥϣѯʡ
ֲ԰رգʵҹرգطνעҶ¥ʵ
õġ
Ը󣬰߳ţСϣѾԶԶܹߵɫʻˡ
ƥĿС첽ǰһƤͰ͵Ļ顣
ûͣ̽СԴȷСӣ磬ֳкš
壬ˡӳʹ⹰ţϰ˳ؿֻ΢΢¡СظҲ˳
סˡߵӳﴫ
Цݵؿǰ档
һŴˣȷӣĦһƵظ³

ѧôǶҴͷװһӡôöѧԺһΣΪһʵ̫ˡ
ֻЩ֪ͨʶѧƣ߶Ͱ΢Ц˵
ÿζ仰ҡҡͷЦ
ιһҪҪ㡣ͷȻɫ
ʲô£Ҳɫʽ֪һ϶ǻбȽ鷳¡
ʯʵըˡ
ըһ㶡


244 ׼ 1
ʲôʾϣСȽ
ȵ뿪߲ɫش
żҲᷢһըҲʱ䣬Եȥ
˫΢У¡Ҳȶû뵽Ȼᱬըȷʵȥˡǵ˵ʲô
֪Һǲ졣ʼ硣
߰ɣȽдһ߽
һڿｻһЩѧڱΧȥʱСˮץ㡣
ֱɫԹͺ߲Ŵ뿪
˺󣬱һۣðǣӥȥֱӷѧԺˡ
Խ߾лѧԺĢͣƺϽ
ʱѾкüͷӥͣϱˡҲǵõϢϹʦ
˺ӥĢͣƺֱʯĴĢڡ
û߽ͿмʦվʯĢǰߣСؽ̸š
߹ʦֻɨһۣü̸ԼĻ⡣
ѧԺʱҲǺ³ʦʶʦҲԼķȦӣ໥Ȼ֪һֺͱ໥Ӵ
Ҳǣ߹ȥĢڣʯףܿоҵڴǰ
ųţǵɫľˮء
˽ȥϾ͸оһȵӭӿ
쳣Ĭ
˫Ұڣ½ǶȻһָꡣ
ܵȾ18.15/롯
Űвǰ߶Ұ½ǵķҲѸС
ܹоԼһȵĻ¯ԽǰƤԽеȡ
ǽƤ棬Ѿˡ
ʼʯģ͡Ĭš
СʼӴܱɷֹɡоƬϷ
ел𵭵ɫӫ⡣վˮǰǰƶֻǾķ䶼Щоܲס˵
ʮӹȥ
еɫŻ
徫㣬޷оƬֱӷϢ
ܹҪľֵô
ԤΪ75ϡ
оվˮǰˮض汻ըֻʣ°ߵʵʯš
͸ȱڿؿһƬǽ塣ĵĺɫʯʱΧһȦȦɫɫ
ܿ죬нŲ
ͷۡ
Ǹ³۵ʦߵߣվҲ𵭵ϡ
˶ˣ³ʡ
ҲǸոյõϢҡҡͷ˵ӵ֪ڣѾٹȥˡ
ʯѧԺҲ˵һΡ³˵ţ߽͸ȱڶʯ
пһۣǴô
ʮ꣬ǿʯӴ֮쳣ȶ΢һ£ͿٶȱѧԺʦӡˡ³üش
в˵ˣҪôʱŻָǾ鷳ˡ
أʡ
֪ͨң챻ָȥĹ۹פˡҪŻ³ҡҡͷˣֻĵȴˡʯκ˶޷Ԥϵġ
еͷҴǶõϢαѧԺѾڸоʦܵˣŷʦơʱڣǲҪٶʯˡ
һ£ˡ³ҡҡͷת뿪
Ҳˡ̾˿תһ뿪
Լ޷оƬҲ޲ߣȻʯڵ޷⡣
ո߳ʵоĢڣڷſڵȴʱˡ
³ʺáһŸ³
гæӭ
ʦˣ
˾ǰѧԺյѧͽͰ¡Ǳʯİ˹ˡ
ţô߳ڣһߵĿյأһš
ǹ޵ġĸҪЩĵͷش𡣡ﹺԭŻ֪ʶ
빺ϵٿػһ¡æ˵
γȥǺݺ׬һˣ΢Ц̧ͷһۡ
ֻСС׬һЩħʯǫػش
߰ɣҰ칫дͷ뿪ʵо
ѧԺ˲࣬󲿷ѧͽԼѧϰֻżܹ·ߵϢԲͤһѧͽڱĺִʡ
ѧԺ֮ĶʯС·ԵЩ塣
˵ѧͽʦǶԵýŲҴңû̵߶ʦѧͽԸ˷һʱ䡣
дѧߵѧĢԼ칫ңȻ˸Գ˶ʮħʯΪѧƵŻħʯ۸ͨһעϢˮ󣬰ֱӽҪ֪ʶȫȥ
Ϣˮ򣬾Ǽ¼ˮ򣬿ԽþϢݣȫ¼ȥһıʱࡣҪʱ¼棬Ҫƻ֮Ķˣֶҩһ㶼ܱܳܳʱ䣬еܹԶ¼ȥǼ۸ҲȲơʱ䳤õģܶ඼һԿ¼ģ޷ظʹá
֪ʶ󣬶ѧͽֱȥ˵ͼݡ
ʮѧԺͼŵġ
ʱ䣬Ѿ¼˴鼮ݣɸѡ໥ìܵݣԼʵݺʣ֪ʶ㹻жԴܾõʱˡ
μ¼оƬϿ⣬ǱȽϢ⡣
ͼڣûзϣǸָĻѧƣԼħ죬ҽƵȸƣоѧ֣ѧһЩ֮飬Ҳðжʶ˸ĸ˽⡣
ͼڣ죬ڽһȫ䵽оƬڡ
ֱ뿪ѧԺصԼı
ڱжԱѪķоͬʱҲڵȴ͹ʯı仯
ϧǣʯҵû˿仯еȴһ£ȥѧԺΣһιķԭΣʯһԭ״û취
ʱһţûܵȴʯȶȴһϢ

ˮϴӰеͷ
壬վڰɫϴԡ䣬˫ֲͷ΢΢ͷˮůĸо
ˮ˳ͷӣӣɢȥںɫʯʵϲ̽䡣
ֻվһ˵ϴԡһƬˮڡ
ˡ
Ȼ
ִˣһͲˡ⴫
ʱңǼʡ
ǵģǴӶͲش
ͷһ档ԼͷʱеĽ׶ȫڻˮȻֹ
һǽϵİɫëϵˮøɾȻ°ɫԡΧϣŻһϴԡš
ⰬҲֻǹŰɫԡɢźɫվšʱ䣬ǽõԽԽˣŮɬҲгŮӵĳ졣ɫԡ͹ԳСĺز˫Ҳ޳ˣ𪻬ۡ
߳ԡ䣬ֽӹݹĺɫͲɨǰİؿ˰ѡ
û뵽һʱûע⣬ǽþȻҲƯˡˣȥˡ
ǣˡɫ΢죬æתƵĸϽ뿪¼䡣
еȵĽŲѸԶȥϵĺɫͲ
ᰴ˳򿪡
װŵһˮ͸ˮģһöɫġ


245 ׼ 2
нˮһס
ʱǰͷųһɫ΢⣬ڰǰγһɫĻ
һƬѩףȻܿ죬¶
һƬЩУı޵ƮڿУľӰ飬谵ס
һӰӻŤȻѸٴӵһɫΡ
һϵĺɫʱƿһɫ硣¶˵ģ
ɱףϵƤһֻ۾ǶŻͭϣϣ¶ϣ˿߷ĺۼʬ塣
þòС
ȷʵþòˣȵʦ˵ţҲû뵽ȵʦţ֪Է˵
ϵȼ˵š
ҵһѧдһѧͽУ֪ϢҲû뵽ȻòʵҶ㲢û̫ڴû뵽ȻڶѧУйúܲʦѧ֮һ
˶٣⼸꣬ҵڻָ˺ܶࡣڴҵİ£һ֯ҹ֮֡Ѿ˵磬ѧԺԣϣ£ŵĺҹֳ֮ԱṩһЩ㡣Ȼǻһļ۸ΪԴǲô׻ȡġ
֮ðǰѧԺǶѧһֱ룬ĺҹֵ֮ĵַ˰СҸνķ
ˮĹĻɢ׹⽥ˮҲ½
һסˮ򣬿ĺɫۿɼٶѸٵʧ
ʮӣɫı㳹׵׵ʧ
ˮ˼
û뵽ʦǺ͵ϵˡȷʵ˵͵رһжԣеϧԴܵõ׺ͽϵǣôһǳҵڵⲢЩ
ʦĻ֪ʶѾˡֻҪʱӦҺľ
սֶεһ⣬ѾĽرʺҵӦû⡣ھһǿѸ٣ڶԾռϷ硣
ҪǰһǵȴȫӦڶǿʼ塣ʻСԱﵽһ²Σ޷Ӧ֮ľܹӴľξɵĳ̶ȣҪϸ֮ܵóȻſ
ҺҪ𣬾ھŨȣ̶ܳȣʵϺʵûʲôĹǿĳЩľƴķһ£Һ𲻴
εʦ֮ǿ󣬸ھ飬Ǿʦһǻ˺ܾúܾõϼһǵֶ֮ḻսʽ֮ǿƵ֮࣬ҺʦܹġҾʦѾǿʹһζ
κһʦһǱڵ塣ûܹ˲ɵһʦ˲ɱԷʹţԾʦδ֪ĶֻͷһΣҲκһʦ뿴ġ
ʵֻеȼ֮ʵǾѹƣ֮С࣬սӰ첢ܴ
ҪΣҪλԼҪﵽʲô̶ȣɾľͬʱԼľҪʲôΣܴﵽ;ʱҪ
͵صԴʱȥԴҲǺȱҪڤѾûκˡҲ˵ֻôиоЩԡ
ӳΪʦһֱûиڤ뷽ʽˡʦУҲ֪ڽʽʦ󣬶ûиڤ뷽ʽֻͨⲿ̼Խʽʦ󣬲Եô˶Խܶģ÷ҩҩģǿ׶Ρ֮ҪľǸĸ߼Դȥѻ
Խ棬ҪԴԽࡣ
Щϳ
иоʦ֮ӦûʽֻԴѻӺܾܿǳڤ뷽ϡ
һ˼ԡȡ׼õºͳۣѸٻϡ
Ȼ򿪻¼ķš
Ǳһ¥ĿɳߵѾ׼һţ̡
ߵɳߣҪ£ȱţϢһ¡
ȻɫĵΣһɫһӡڴĴָָ׸
װĸ֣һϢҪ㡣ͷӡǱߴ
رӡԺԶ򿪡յԵĵһʱظ
Ȼ󲿷ʦõǲţԷԼоʱͻȻšʵϴ򿪺󣬰иоϵĵ绰á
ʲôϢֱӻػ
꣬ҪʦǰܲޣҰƼȥͷ˵
ޣ΢΢һ㶡ȥܲģ
ԶĵطûȥĵطҪ֪ÿ궼ܲһϵħʯԼϧԴĲֻʮ˵һõϵһ뵽㡣ڲסα
̫лƼˡ֪ԷԼ͵ܲǱߣ۲ΪϾϵٺг֪Լϵףܲһ˵¡ѡöԷ뿪Ҳһܲİ취
֣ǲҲоڤ뷽ʽѾʽʦûˣҼ˵šȻǸղŰ˼ؼ
֪ΪʲôôʦоŴѪôΪǶҪҵŴʦܹƿİ취;ŴѪвǲƿӰģǳȻﵽһʵĳ̶ȡ
ָܲǱʲôϵʳص㡣
Ҳǳ߽ʦأԽԽ˥ܣԽԽھʦǣȻҲܹ㶥ǿߡҪһ㣬ʯܲڵŷ˹Ƭص룬˵ʯð취ﲻֹŶʦļ弶ĴʦܱȲϹŴ۷ʱڣҲԶǿ̫ˡ
ֻԼԴȡͼԴܲǱߣֻǴΧȡԴò꣬۴Ʒʻ϶ԶԶߡ
ǻɣܲǱߺܿŸӸ߼ڤ뷽ʽȫͨԴԼֲÿʮܲһʦΪѧϰܲǱ߶ﲻмһˡߵʦǣҲȥӡŶɽ༫ߵɽ֮䣬ȻֺŴȾ߱ǣ޷ֻܴͨշԽһôϣģǰܲ˵һѻΨһĿģҪԸǰܲ
Ҳû뵽ͻȻ£һʱĬ
ͷҲȴŻظ
ù󡣰в˿
Ҫϸһ¡
Ȼû⣬ֻҪһǰҴ𸴾ͿԡҺǺЦϿϵѾ˰Щˡ
˭ٳʱ޷ʱ򣬵õһϣʱҪʵֵġеԥֻڶ¼˽⣬Ҫʱ̽ʵ顣


246 ˽ 1
ָϵİɫӡǶϿз֣˼
ɳϣϵţ̣˿ڣ㴼ڿвϻתšлһ˿˿
ֽʹſ˵˾䡣
õġ⴫Ӧ
ܿ죬һɫƤֽīˮƿͺɫë˽
ȵڷźãëʣīˮƿպպ̿һƤֽʼȵʦдš
ǣԵʦĻָʾףأͬʱӦⷽİϣʱܹͨǧﾵ໥档Լĵַ
ݡ
Сʱҳֽһϱһ㣬õֽ棬ʱֳһɫӡǡӡ˸һºڹ󣬱ûжˡ
Ѿ˿ߺͲȡ˹нãװͲȻðõȼСĵطһȦ
ȥóе͵ϱдĵַ˵طȻȥȡнͲ
ԭתô

ǡ
ŰͲţвŴɳվ
϶¥鷿ţ˽ȥȻܵµĹȡһ֧ɫԶͲ
ֽԶһһ˿ɫʱסԶ֮ķ϶̶ϡ
˻
һϸ΢ԶͲбָŵϣȻһɫ
ڵذϣ֮ûκζ
ҲżֻǾصȴš
ԼĪʮӺһӰʱ߽ĻδѸʵ
Ӱһɫۣݾ£һͷ˳ĺɫһ˿
ôͻȻ뵽ϵˣӰ˵šǰϵô
ôǱߣпӰƽʡ
ɶҺܺá˿Ϸŵ΢Ц
Ǿͺáˣһ¹ǰܲѡ¡֪ⷽ𣿡ֱѯ⡣
ǰܲܲ˿ϵ΢Цʱһ
ҪǰܲȻһŮһഫһֻŰɫ˿ʳµĽŮҲ༷˽ҲվڹֵķΧ
ǸͬݾµŮɫɢڼͷǴһ˿΢Цɢŵʡ
ɡΨһѣͨ
һҲûп˼
ɫƽ´ɵŮˣ˵Ůû뵽ԼĶԻȻ˲
ɣüͷ΢΢һ壬ѵû˽̹ű̸һֺܲòΪ𣿡
Ŷ˵ûнôϷЦˡѾܾû˸ô˵ˣѣԭһΪֻǸС
ôأɫ䣬ʡΪİ£ϲɣԷһЩЩ졣Ще̫ˡ
ң²⣬ܿʼֻ棬û뵽ȻıϲˡտʼֻǴһ˿Ϸʵ飬ڿʱļᶨͼ֣ŶݣرĸҲΪˣϲϵ
һ統Լ˵ֲԼĸȷʵ˸ж
ع
ڸоԻءڴ˶ǸܱǸֻǺ档װģһ񣬡ΪǸҿԸ˵һ¹ܲ£֪ġ
ŶôͶлˣɴˡҲ¶һ˿΢Ц
ɲǹֻҪԼΨһѵʲôοΪܵˣ֪ܲԼõϬ֮Ѫ¡
ܲλŷ˹½ġֻһƫƧ䣬ΪȻľ޴ɽ赲һҪķѺܴʱ䣬ҲûʲôõԴ߽ԽԽˡ
Щǰܲʦȥ֮󣬱лġҲ֪ȥʦǶԼĽڴģȥ֮ȻԸ뿪Դḻŷ˹ԸȥģǸֻƫƧΪһһضҪѾ޴ʱ䣬Ծȥ˺ٻ󡣡
ɶ£Щ鷳ġ鷳ǣ·֮УжɽĸϮҪ֪ÿȥִܲ󣬶ԱġЩ˼׼
ʲôôΣգ׼ˡ
һǽʦһݣʵǻܲԴʦ顣ǱעⱣԴ⡭ɶ£ν޵ĶУ˵һǿҲȥƢôãԼСˡҺҲ֪ٴˡ
һעġ
ôЩˡʵǶܲǱҲ˽ⲻֻ֪࣬ںܾǰͷֿˣйʵһϵĶ֯ǷֲʦȥҲֻ൱ԱݡԼע⡣ʼ磬ôɡ
ž
ԶȻϿԴһƬհס
б˫ۣ΢һµõϢȡ¹̶ϵԶ½£Ż
ȻִȡһͭԶ
Զ̶ͬáھͲһ
!
Ͳʱһ׹⡣Уһİ۵İСͷվһŴԲǰƺڿ̻ʲô
ƺĶСͷת
֣ħʵ飿ôó˵һ߿̻ϵģһ߲ʱ̧ͷ˵š
Ǻãʹܲ¡ֱ⡣
ܲŷ˹ȥǶ΢΢һ㶣ͣϵĶ򰲸С
ȷʵѾŪһ
Ѿǲ⡣ǰͲߡƲƲ죬ȥܲȷʵǸܲ£ʵ΢һʦ;ͿܱɽĹǽΪߴǧ׵ĸ߿վûΣաÿδϢʧһ룬ȫûȫޡ
˵ǿʦҲȥв˵
骣ΣգԼŰɣһȥƾͺѻˣ˶ʱӶɽԽû̫⣬ٵĻͻ鷳Ϯﲻ߻ﾡǲðǰСҽ㻹ǾʹŵƽαҪȥвɫ
ͬɡЦЦҲ磬ߵζܷܿǳΣա
Ҫȥú骵˵˵˿ȥĮƢܲãҪǵǴӽʮѧԺȥģҲ֪Щ¡骿ȥᣬʵƿ߼̷ӵһ֧ΪĺԼǧСġ±ͷ̡֪Ȼôˣǿ϶ѾҪȥˡҲȰ㣬ֻԼעⰲȫǵŵŮ͸ӵ㡣
˰ɡŮ̲סЦˣǾͲˡ


247 ˽ 2
ϣܻŻһûܲʲôӣɵûҺú˵˵ü¼һˮ򡣡߶ţת̻ġ
ϿϵԶԶϨ𣬰СĵؽպãŻ
ðһϣˡߵߣȥ·СߵСǰϣһһŮ̸ʲô
ֻҪôʦطӡǣͺܳһʱ䶼ʧֻҪ£ϣһֱıӻ¡
ֻҪһֱŵǲʲô⣬ߺѣ³ˣῴϣҪʱչһ£ⲻǴ⡣
֮⣬һˡ
˫΢΢һС
СǱߵ֪֮֯٣Ȼôò֯ľһֶ֪
ԭԷ׼룬׼ǰܲŷ˹뿪ôԶ֯ͲòǵķӦˡ
ϾСİˮҶĸжҩѧ츳Ŀأ֯һָòر
б뿼ǶԷܵķӦ
ܻջǶ߾ܾǰܲĶ顣
ҲѾܾûкСϵˡ

ɺķҶУͷҶӡգһƬ⡣
֮䣬һԲεС峺ӡճΧĺɫ֡ˮֻмһСյĽɫƲ㵹Ӱ
һɫСľݣͨúɫԲľ󽨳ɣںˮС
ûͨСݵĵ·ľΧȫһƬˮ
΢紵ַҶʱϸ죬һЩϸĸɿҶƬƮ䣬еںϣ㲨ơ
һ۵طسС
˫ǵɫƤŰɫֳһ˿ӲĽʸС
ߵСߣָָ֣׸϶Ȼһֻɫѻͼͼŵ⣬ΧĺɫС
Ǹ֡ӵ˵
Ż䣬µĵأʱϸܵɫ
֯ţѸٳСȥںˮ֮γһɫ֮·
ɫƽţ󲽳Сȥ
֨£
СľŻԶˡ
ֱ߽ȥֹš
խľڣֻһźɫľӡһںı¯û¯ǽϹһú컨ҶƵĻѾЩήˡ
ڹЩ
һ۵ӰŶñͷ
֣ӭĵ
߹ȥľߵһ£Ӱ档
Сأ
ˡӰػشɤЩ
ˣһ㶣ܸԭô
Ȼһִ⣬ԷʵǵԤϡӰ̧ͷ¶ññ±ߣȻһɫľ޴ѻͷ
ɫëɫͫ˫ۣӲӿʼ£ȴ壬Ե쳣졣
ѻͷĻҺɫһһϣľȻ
Сǳ죬ѧأгĬ£ʡ
˭֪أѾ븴ˣŻǵʦһ
ļ˼أ
û̫󲨶ֻǿʼִʦ֯һıƶȣ㲻õġϻꡣѻ˵
Ǿͺáеͷ
ˣΪºߣøְɣԭǴС飬֪ͨ׼ȥܲŷ˹ľû뵽ȻõϢ
ҽŵҲԽѻѻͷƽĻش𣬡ǴСĸˡǹ֪ͨ׼ǰܲİɣ
֪һ㶣漴һ˿ȻӦҲһɣ
֪ͺáϾǵܲҲŷ˹ѻƽؽͣǲڵļ£ߺվûбϣҲԥĹؼ
ȻеͷΣʦ֮ûԶֻ꣬жݵ棬˿ʱ䲻䣬ǻģҲǻᵭվʱ򡣡
˵ûԼǣǵѡǸߵİȫѻػش
ҵû뵽ǻŷ˹ҲܲȻˣôѡ롣вûеĶԷļвԵʦԣвûãʦǴӲΪ˶Эֻᱻŭ
ȻΪսԱ룬չǵִһ֤Դ֤ҲǺʦһԱѻ΢Цļǣȥ쳣졣
ɫ䣬һ˿졣ǵǰҵǰˡʲô񣿲ûĶĲǲᶯֵġ
ϱͰź˵ģܼ򵥵ԻĶ
Ŷ˵˫һС
ѻͷƽŰе˫ۡһһ
ɱ˺ü
˫ͫһ
ʲô˼üѧԺ֮һųӽʦľʦɱ
û赲ѻ˵û˸赲㡣
ƾʲô
ƾǺ

еͷôôһɱ㵥ԵҲһĶ֡
ȫʢʱȻѣ룬׷ɱأѻٶ΢Ц
ʷᣬǹŵģеʡ
߶аɡ

º󡭡
ŵΧɭ֡
һɫƤףվһ߸ߵƽ̨ϣ·ɫ
һ޼ʵɫһֱ·ӵ˷ֱ߿ı߼ʡ
峿ĳɢ⡣
Զͷס۾ķ˿ƫԼ
һɫʿĽɫӣǰһվڰߡ
ǵ鱨üѧԺԺˣѾݽƬͿˡƽ˵
һģôʡ
һƵʿһѧӽ˵üһϴ󣬸ѧԺ˲صʧ
ҲǺôкȻʡ
ǣʵǡ
ʵֻҪһɶô
΢΢ҡҡͷܸӣһʱҲ˵塣ˣȥɣ˵׼ͱɱˡü׷ɱߣϵģһаľʦҺʦһ·׷ɱѾ׷ҹˡüƽʱ˲ʦڲϸϹҪһ㣬ܾûˡ
ô˵ʹˮ˻ֻһеʡǲصذȥô
ݲȷʵֹһڸţҪ֪Ǻܷܿġ
ӴӺóһɫԲ̣ݸС׷õģϱ߻Զʾͺü֮λá
нӹɫԲֻаƴСϱһƬڣ⻬羵ми׵㣬ߣһƶš
лˡԲ̣һ죬ĶȻһɫѸ䳤γһɫ
Բ̣תѸٳ·ȥ


248 ħ 1
˳£кܿ㳹ûС
һɫɸߴֱҶںܸߵĵطһشذСɫľݴԡƯŵİɫ
һŽŵزڹľ졣
ܹоݴԵʪͱ͸ƤѥԼ˫ƤеǺ˵ζ
ϵĺɫԲ̣˼жӽüķ򡣱󲽳ǰȥ
Բϵĺһһʱƶʱͣһ¡
п첽ǰʮӣǰԼȼ
ǰʮ׵ķΧڣͨĴܵȼţ˵ӣž֦ըϴ
ͨĻյΧһƬ
վڻҿ£ⳡ쳣ӴҶߡ
һ
ϳǰԶĲݴһʱ¶漸Ľӡӡִܲ٣߰㡣
ڽӡ
Ӧǲ뿪ûãӡǹ͢ЬʽӣȻǲ׼Ľɭ֣ⳡܿ赲׷ġ
Ѹٵóۡ
վҿ˿ȻߵһߵĲݴǰĲݴ߰㣬ᣬһ߹ĺۼһЩɫĲҲɫ֭Һ
ȺӦþ׷ˡ΢΢˾衣üӿٶˡҪǰͺá
ѸŻұ
һֶӣڵ˻Եƹ򡣰мȥ
»˿ûΡܿ죬ǰը˵ŭ
սٳǰȥ
˭
һͳӺǰ
Űеܶǰߵľֿʱ¶ǰһƬյصľ
ʷ⵹γһСյء
һµӣҧϵĺɫ֧Լ塣Χһˣֻһ
Ѫֱ۲ȻŤࡣ
дг¶֮ɫ
˭
ɨһۣоƬĲ׽ľ׶εʦ
׷ɱüˣǰʡ
ҲǣǾǸ׷ɣǸ߲áָǰߴ˵
еͷܹüǳãһʦֻ˲ƿܱĻҪء
ǸϢ
ŽֵԲ̣ѾԼԶˣͣǰһ
ǰܳһξ롣ǰʱһҽС
ҽȻֹкܿ㿴ǰһŴϣһŮӱϣͬһ𱻰ɫȫס
ŮϢȫޣǻˡ
ϵıá

ϵĽͱʱײ
ǰߵּ䣬Լ˵
ȣܲˡһԸһûʹһֺŮɤ˵š
˫һС
Բ̣ļصˡ
Բ̣һѻɫĩ
簡ҵʼɡðϾ䡣
һ˿˿ϸ΢ɫ˿ߣӿֳΧת
˿һţΧٶȻָƽ·ûκ״
һ΢һɫĹ㣬ǻɫķĩķĩͬϸɫɳڿУС
ĩ꣬΢Ҳͣ
зִӱϰγһɫ䵶䵶ʲΣһ˿ɫһŤһ䵶·ٶȵһ̵ͬĵУγɵм䣬߶ǵеĹģ
Ҳʵսʵһ¶䵶ת䵶ʱ͵һ졣
ֽ䵶еų󲽳ǰȥ
ǰߵּ䣬һľ£üѪ˿šߵʬ壬ֱӱһΪء˫۵ɴ״ҡ
ǰһ۵İɫͷŹȾĵͷ
ͷվһɫ׵ǿ׳ŮˣŮ˼Ͽһѳ޽һͷĽ𷢣ͷϻһɫ绨ơ
д߳Ļʱ˶ͬʱ߿ۡ˶û¶ɫȻͷĵ
ħҽҲԣħȤ˿ɲֹһüȻǱЦеĿˡ
ɫ΢΢һħ߼ħƷ֮ϵĸħƷÿһЧ쳣ǿҪǣħǿ˲ġ
ʱü˵ħҪ໥
ַܼ򵥣ҲЧûʦܹħջ
ѣû£Ȱһ䣬뿪ų󽣵ǿ׳Ů˶Ű˵Կ˰еһ˿Ķ
Һͺü˽ԹιרΪ˺˽⡣һΪһ仰뿪ƽ˵
ɱ׺ͷȻ򰲸У˵
ǿ׳Ů΢΢ͷֱתڼϵľ޽Ҳڵϡ
ҲʲôħֻҪüɫƽ˵üųӽľʦҽɱ֮໥⡣
ηͶԷսʱôãֱüǶԷóȻҲ̫ɵΨһ鷳ģаİ׺ͷ
ܹ׷ɱüôãȻһľʦ
ңֻһʦҲûκӰ죬𣿡ʼ磬˺
峤Ҿ˵⼸Ѿ˺ܶˣɴ㣬ֱӸɵü˵ǿ׳Ůƫͷ԰˵
ΪҵħЯôҲһ˭ҲҲĵطˣκҲڵءü΢Ц˵
ضˣĻѾˡҵ޶ȵġ
ཻô꣬ҵƢ㻹˽⣿ڷҶ㲻˵Ϳ𣿡ü治ɫٺЦڱʳָ΢΢һָʱԶһС˿ڣѪδ˿ڼڲݵϡ
Ĭһ£㽻ħҴӦ뿪Һ˵
ˣԣüûнħĳ⣬ҽֱӸɵһֱʱ䡣˵׼ʲôг˵ˣҸоһ㾫
üɫһ
ʱüһ̧
䣡
üڵĵطһ͸ŤȻ֣㱻ŤתţʲôҲͬģķŴһ㡣
һʱ㵹ȥһڵϣüڵĵطֱըһӣȴû˿Ӱ
סȣ׷˵ֱǰܳȥ
ǿ׳Ůӽž޽׷ȥ
ߵ£ϸ˿ӣӻóǸɫԲ̣ϱߵĺ㻹ǰƶš
ǰ˵ķѸټ׷ȥ
û׷ԶٶȿüһôһǰһΧס
û취ˡü̾˿ĨǵѪû뵽ֻô롣
ΪҵľǷųģЦſֻ˶ûá
ҽȰƴص㣬̸ȽϺʡиϵһߺ΢Ц˵
һڣǿ׳ŮӶͬʱ


249 ħ 2
Ȼ˶֪취˭֡
üӽʦľΣѹ׵Ķһֱûã˵˭ᣬ˭ȥһ£
ǰҲҡ
ǵǲúüԺȣһֱ׷
鲻㲻Ǻͺü˽˳Թôȥְɡǿ׳ŮЦЦ˵
ˣǺǣֻҪ㲻ԼҲСиЦ˺һ
ǿ׳Ůתͷٿ
ҲᰲС
ΧסüһʱĬ
ܿ죬һϸĽŲӼ˺󷽴
ǰߣ㣡ҪָɵüǸϼһһͷӺߴ
ȥߵ٣ҽϽɵü˿ܻи鷳һ߼˵š
ü۰Уûг
üվţɫףԵú
ܿ죬У۵ͷѸٴдܳͷǸͷһüʱ˵ֱӳ˲䶪һɫС
Ҫ㳥
ɣ
ͷҲųһϷ⡣һ˫һɫ档
˻û֣ͷֱȥ
˺Ͱͬʱ˺һ
ɫСɳȥȻΪһŰɫסüڵĴԼΧ׷ΧȻһֻɫ֩ƾγɣ˹ȥһɫͬ䡣
üɫһ䣬˫ǰһһ浭ɫԲ̶Ȼֳȫס
Բתġ
վһԹۡ
ʦʱͷųƬƬİɫ˿̶סüڵͬʱɫĴȼţɫ֩ԽԽ࣬ϳźüӿȥ
мǸɫԲʼռ̵İסһƬȫ
΢Цվһ߿ųͷͷžͷ
ԣλˣü໥еֵôҽλǵһϣ˵š

һźɫͻȻɽڵλá
ɫһ䣬æŶ㿪źڻ
ֻ飬λҪ
ұ죡һͷתݺݵ˵
ãõġ˫ſ޹ͷֻ˵˵ѣ˵˵
ڻԭλãȼպ󣬱ϨˣһʬζӵƮ΢һ£оͷЩΣæ˵ԶЩ
ϵɫƺҲֱӺһ飬Ǳڻ䵽ĺڰߡ
ѵĲҪħˣüһѺڻ֩İΧд
ɫ΢׼ĺͷû˵ߵǿ׳ŮҲɫƽؿųеս
оؿмĵɫԲ̣ʼմŵЦݡ
ȻһŽɫζȻıеİ֩룬ڻȫ˿
ֻ˫һʹƤƺڱգϽһԾܿһؾ롣Ÿоָ
ǽɫһӳдǸ
֣źüһ
䣡
һŤ˲䱬ը
ѪᵹڵأɫԵήҲ
͸ŤͽɫκݺĦ֯š
֨
һ̶ִ֮䴫
꣡
һ󣬽ɫζʱ΢΢
ٺ١ǲҪħȥɣȥɣüЦ
͵һףһŰɫĶʱ˳ȥٶȼ󷽵С
죡ɫһ䣬ֱӳŶķȥͷҲϽܹȥ
˳Ǹķ֡
֮⣡üɫͻȻ
һȦɫâʱĵط
ͬʱֵ龰ɫ͸İӡյһƬɫ
ŽԶԶؿŽⱬ˲䣬ͷһʱ㻯Ϊҽͬȼ˺ܾһ
Ǹǿ׳ŮҲûӹǰֵһ浭ɫ˲ѣֱӱĹ̴ð̵ĵڵϡ
ֻаȫŤ͸ɫȻŤԶƿ˿û˺㡣
ץһɫף߳֡ɫѿ
üЦվߣ߹
ôõ˾֮⣬ǺܺôȻ˲伤ȫһǿħⲻһֱҪô
»𵭵Ľɫεĵɫ󻺻ʼڲݵת
ˣСҪˣԶԶشѡ
ֽħڵϡѾѹŭˡ㣡Ťͷ԰˵ٷϻ͸ɵ㣡
ָһüµķʱɢݵٶȻָԭһƬǽ塣
кٺЦ˺
˵䣬ǰڵϵǿ׳Ůӻӵ屻̴ĿնȻʼѸ
һͷȻҲź۳
˿ȥԵ쳣
һȦ½üΧס
ü֣ݵָϴһö׽ɫָ¶һ˿΢Ц
Ǿ֮⣬ҪԼȥɡָһ
ɫһָ˲աָһ
˵߶ע⵽˿еָ
βҸоħˡһߵǿ׳Ůӣͬʱ֡
һҲָץȥ
ü嶸ȻΪһɫܽҲУܿʧͬʱһӰ󣬴ܽ֡

еὣ¼ţǰڱܵĺüŵɫ֮ԽԽ
粻ϹͲӡ
ǰһӣȻϸ䳤
ͣ
˲仮ǰߵĺü󱳡
һѪʱۣ߳üƺһһתͣһ
ˣ
һ浭ɫԲ˲䵲֮䡣
Ѹִһľʻһҡ
ĵ棬ݵؾȻʼɿ¡𣬹һȫɺɵĸߴѸٳͣȭͷɫͷȼŵɫĻ棬׶ࡣ
˶׼оһȭ
һУüɫѾû˿ѪɫˣѵؿڣϢ˼£ײײǰ
䣡
һС
Ҷ㿪ȭͷһȭڵϣһһ׶ӡ
˵Ĺз־һȻֱƿɫƣǰ׷ȥ
ͣ
˱һֱۣ˿˲俪ʼɻɫʯͷѸٳӿӣ˱㳹ױʯԭءһɫʯ
ڣһСӹϣжס˺üݡ
ǵôüų΢ЦſŰڵϵĺüͷ
˭ҵĳҵǣͼǲˡüʱȻЦóһʼҾ֪ôһ죬ְɡѾûʲôֵˡ
Ȼħģ㵹Һܾȡ˵
ΪҶȤ߹ȥ
ħǱߣ㲻ôüɫ΢䣬Ц˵
ûϵɱ㣬ٻȥҲ١ϵЦݸӲˡ


250 Զ 1
ְγ䵶͵ɫ䵶һһƬӰ
üűߣ䵶˲䣬ɫʱһ䡣͵һţʹڵϡ
أ
һŰɫˮʱڿȫסüתȥ
ɫҰףܶҲģվȡ
ͣ
ͻȻ䣬彩ֱԭأͷ˿ؿڣһɫݺݴزŵ㵭Ѫ˿
һü˶ȻȼɫĻ棬ֱӱһλ档ڻڻͬһ㡣
͵һ³ؿźüڻ塣
ˣǶ㵱׷ɱҵĻر˵
䵶͵һ㿳˺üԴ

Ȼüͷ̶ļУȫɫҺ壬ЩҺճ쳣·۳һ̯ССĵɫˮݡ
ˮݱ淴ĹżУˮﶸȻֳһףݺͺü߰˷ơ
磡ȫɵɫҺɣڡ
˦ϵͷϽصؼʱɫ΢䣬ҪԶ롣
ͣ
Ȼһ֧ɫ˲ˮĽɫ׶ͷ
ʱһϡ
䣡
һȦɫ˲ɢнɫҺ峹ɢΪһȦɫˮơ
һΪĴ˷ܿ죬Ʊ㳹ɢڿСһҶ֦Ķԭسһͷʬ⣬ûκ
ɫ䣬첽߹ȥںüκҲҳһɫң˼ħ⣬û
üԼ˵Ѿûʲôֵˡ
վתбȥ
͸ַ϶ĿԶϣǸɫңңϵĹ
סֻɫ͵һ°γ
ϣ쳣̡
ϱ߻һֻɫ򣬳ţβڻĺۼ
Ӧòһļ֧ḧϱ߻һ˿ǿʱħǲ֪˶ٴεӦþϺü󱬷Ĺؼ
ֱӽ䵶ݺüڻʬ塣
˻
һ˱Ѫʱ䵶
ס䵶м䵶ظоһӴǿľ䵶עԼ塣
ȫԼڵӲݣһһһͣظ֮䣬·һ㡣ȴԴԴϵ֧Űȫµ
оԼƤڱøӲԼڱøǿᡣ
̧֣еֱ۱¶ͣԭ׳˽ӽһ
üʬܿ㳹׸ɱˣһߺɫʬ
䵶˱Ҳͣ͡
͵һγ䵶վ
ܹоԼڻ
оƬڵ״̬ݡ
ݴ쳣״̬
ɨС
ɨС¡7ݣ6.5ʣ10.14431
΢΢һȻѾԤϵԼõȴû뵽ô
ԭĽӽ4㣬71.52ң0.9
⻹ֻһɱʦ䵶ȻʦھΣҲֻ˺ľ
ѹֳֵ䵶ǵȿɲʡ
һ䵶
ͣ
һһڿлɢ
ֽ䵶غҲϵĺü󲽳ԭķȥ
ľʦô򵥵Ҳûз㳹䡣֪ôģкȻֵĸп
Ȼ䣬ϵĺɫһ
̧һѾѺۡ

ͬѵ졣
Ƭڵء
п۵ϵƬЩɫĽȻڻڻȻɺɫ壬
ܿ죬㳹ʧڲݵϡ
֣ԭķȥ

䣡
һ͸˲ŤһƬռ䡣
Ťϣ¡ᵹȥɫľмҶ֦ҷɡ
УһźŤĲʱһײɳΪһΣɳԶڲݵϻһĻۡ
ţɫ԰סڵϣ߹ĺ۰
Ǹ׺ͷŹȣɫƽȥһ̵ĺʦʦ֪ʶԨİʦ֪
ߣǸǿ׳Ů˴ʱϵľ޽һ롣˫һ˿ڣŶ϶İ׹⡣ÿһΰ׹˿ڵѪģͻһЩǿ׳ŮӵɫҲһѪɫ
ѾعǵĴˣʣˡħңҿԸһʹ졣˫۷ŵ⣬˫ϿգƯ͸ŤԲһ˿˿˵ϴд
һڱġҵɱңҲɱҵֵܣߺٺЦ
ĳӶѣָҲҪʮʱ䣬ҪķѴԴһ롣Ǹѡɫƽ˵
ħɣ֪Ѿûлˡ
ѾزΪһύ㣿߼ЦžͻȻµ档
һСС¡𣬴²ݵѸٳ󷽵֡
䣡
һŤ˲䱬ըûܽסݵ¡ƶ
͵һ¡˲ѿзɳһö׽ɫָñеһӰС
иո߻ýסеİ׽ɫָΪָɳûиܵκϢʶĽסˡ
ûʲôһмΣյĲ˲ǰơ
䣡
Ҷ֦䣬һƬǽ塣
ֳֶ䵶ǰɫ΢΢Щ졣
Һ䵶һ¸û취Ҳоһ󷭹ʱû취ָɼղһ²40ϵĹȡȻôֲǰľ飬3035ȵҲһ¾ôֲοʡ
Ȼܹסһ΢ȵǰߴ
ǿ׳Ů߽ɫ΢΢Ȼ
ϵָҿԷ뿪ָƽ˵
пǰԶˣоȻûа£һ˿ȡһǰδеΣвϴ̼ĴƤ㣬ͷƤ顣
ѪҺΪ𵴻ڲϷȴӷ
һֱŵֺƽĵطѾܾúܾûսˡЩСͬϵİʦһ߸ϵĴҲܹ󼰡
ôãиȫſԼ
һȺüľʦһǿҺʦΪֹǿ֡
ָ΢΢ЦббһƬӰҲô
֪֣Űңңץȥ
Ȼɫͬ΢Ц֣Űңңץȥ
䣡
Ȼײ
͸ɫ˲ײһ
˻
̶ĽĦĥ֨֨ͬŮӼеľײ
һ͸Ӱȥӿɫݺݽ֯һ
Ӵ໥ײţţһе춼ڸǣֻм˻˻ؼ䡣
֮䣬һ͸Բһɫһ
лͷϸ˿ͬ˿߻۳һɫȫʼֳɫơһֿȥ˸оѣԻĸоɢ
һǿ׳ŮҲǿҵײס˫ž޽ǰɫͷϱ˫ۼ
˾䣬û뵽˭ЩƲģֻˣƤӵļһȻǳѶԸһ
ݺһţ˫ȶʱһ㵭ɫ㣬ֱĴȫסγһԵɫļȼס
޽Ů˫һ塣
أ
˲ʧԭأڰԶ޽ɫĹΣϢ򰲸к󱳡
пŵһְֻ֣γ䵶ݺһ
ͬʱһɫԶϵһɳ

䵶Ͷ˵ľ޽ݺײһ𣬷


251 Զ 2

Ů߸ֳסĳ̻ȴϣһŤĺɫһ
ͣ
˲ɻҰɫʯ飬ֱӱ̴ݺŮಱӡ
Ůɫһ䣬üһɫһţ˫۶Ȼɫ档
ſ˫Ҫ³Ͼ䣬ȴתһź⳯Լ
Ӻ³
ȴֻһ㡣
أ
һҫ۵ĺȻ
Ů׽ڵ˲䵹ɳȥһײһŴϣȫǶȥӴʼʯһʱȻ״̬
еĺ⻺ˣߵĿУһɫһѶ䵶Ľϸ˿ȥϺͶİԳ
˿˿ɫ˿߲Ʒ裬·ɫСߣ
֮磬ٶ40%ĸȷʵܲ
иڿٿݽߵķȴ˿û⡣
һɫ˲ɢ
һסһһ
䣡
һ͸ʮ״ȻըҵĴӿһ¡¡УһŴըϣ¡
Ŷ濴ȥѾȫ͸֮У˫ȼɫ棬ͬħͷ­˫ָ߾٣·ڼʲô
Ȼ䣬ͷ򰲸С
꣡
û˿ԤףֻԼһ޴УѺ˲ӣƺҪҲһѿ̧𵶽浲ǰ
ƬصǰԶγһܡ
һͬѵ죬˻һ𣬷·һɾݺݻУǰĽ˲黯ΪƬ䵶ɫݺݱײشϡ
ɫ԰ףһɫŤһ˱ֱײɽ֡˫ڵϳ֡
飡ĺײɣֻὫķͣ
Զȼɫ˫ٶȿһȦӴ͸ԲѸٴӰΧ
ûˡ
иſտյڣɫƽĵûá
˵ĻþӡǣܹʵĿֲþԴӱֻӡȻɢĻþܸоΣա
Ǽдһ˿ΣϢܹþΪʵģոӥŮĿֲ
Ծڴڷݽߵĳ̶ȣɻܱƽ
Χʼ͸һȦڱƽĲѸٿֹ֪ǳԵģֻҪӡͷţܹͣͶԷĹҲһ취ǰΣ
ǣڵȡ
һһɫӰӻʼ˫ᡣ˿˿ģĻӰӰΧ֣ƺһֻֻ͸СƺһЩζķɳ档
ǻȦš
ǣ
͸˲ͣڰΧһǰ
ϻһ˿΢Ц̧ͷİ
ˡװİˡջ֣þӡǻָƽ
תǸɫһѺɫһֲվڲԶһŴߡ
һΪҪҶֱ֡Ϻɫ
ѾǳһˣһôҲԼ¡Ȼ㶯֡΢ЦŻش
һǰһ󣬻߽ʧ
ɫĶ˱Ӱϣϰҵȼɫ档£ѾױʯɻҰɫʯʣͬ
ɫһĻظԭʯ壬ȴٶȺеջȥڵʯ
ҲͻȻͣ͹Ĺؼһ棬ԷôԼֿʯͻ᲻㣬޷ȷʯ᲻ĺ֢ðա
ڵŵǸͷѾɢֻ̣ʣһ̯ˡ

ɫƲһǣɫ
ŵһߵƽ̨ϣɫĲƺһⶥɫСľм䡣
΢紵ƺϷɫˡ
޴򴬣ͬɫҺɫСڸߵƽ̨ĲС
ɫľݴӴϴƽ̨ƺϡ
ƽ̨ϣľݸӿԵЩӵǿ׳İ๤ԼĸߴӣʦǵĸԼҪҴĴħʯӡ
ල๤ĶʱغŭţߴЩ͹ٿ㡣
һЩ۵ʦ˳ߡ
еİվڲƺϣѼǰӵеС໥졣
̨ƽ̨һǣȫȫվˡ
һۣϵŰɫվϣǰߣ³Լ˵Ż
ԵĻϣܹϣչˣϾԺĴˡ
ϣ֣죬ҹֱӽϣķ䣬׵سԵҲԼҪ뿪¸
֮䣬һֱǽѣԶ˵ĳ̶ȣϣڳĬһ󣬱ֻܽʵҲû̫ġ
û⣬չһСһﻹû⡣ߵͷ
³һɫ˵һµʱȻŸһԻŵִв
ҲԼġЦЦ
һߵֱһɫСʼǱƤʵĺɫǻһɫӿסԵžõĻơ
Ҽڲ·;ͼϣ
лˡнӹ
ЩǰȤ£յء
Ȼ䣬ԶȺɧ
ˡ߷ŵ˵
תȥ
Ⱥ֮䣬һ߽ȺΧǾǵʦ΢΢
ǰߵģǽ𷢿ףĳ۽׶Žߣǰߣɫƽƺ㲨
ˣһųĺɫβҲഹǰǸ۵ŮӡҼЩƺ¼һļ̡
һһۣǰѽİɫ䵶Ǹɫ΢ɫˣݳ˫ϸеƾ飬ȴľګ£ȫûоĿϸ塣ƤҲԵ쳣ֲڡ
߽Ⱥֱ򴬵ľݡ
֣ȻһŮȺ⺰
һѾľݵķ֣תȺ⡣
ĲݵϣһɫɴȹĽŮеͷγһ١
ӦҵģһҪŮš
骵ؿ
ǣ
Ůʱһ~~~ܿˮһ·ܿʧƽ̨Ե
ʱƽ̨һǵʦǣ͹ǣмǶ׷̲סЦ
ֻ骣ԶܿǸӰãתϴ
Ǹˡֻ־ٶҪǸŮߵ߷п
ôҲϴˣʱˡ
΢΢ҡҡͷתŵȥ
Ժлټߴ˵
лġаڰ֡
ҲֻǾؿŰ˳ľݣϴ
վڴϣƽ̨ϵȺñϣסס
һУźˣȵʦǱߣæ磬Ƕ˫кôĽҰǱԵҲûʲôرĳӡ
ڣһ׼͵ȳˡ
ʦһ½ϴķ紵ųۣ峿ϣо¶ȡ
ŵվǸݵĹ͡


252 ؼ 1
ˣ
ľ޴Ӿ޴ĺɫд
еʦѾϴˣľҲ
޴ɫƽ̨ߣɫ򻺻ϸǺһɹɵɫӡ
޴ķѸɵбŵաϱߣվʦǴ඼·ƽ̨ϵˡ
ûд˶ֻǾ·ʾİֻдβĵɫĺ
Ÿ߶ԽԽߣɫƽ̨ԽԽԶԽԽСϱߵǽһСڵ㣬Ҳ
վڴϱߣ·
ԭռݴҰƽ̨ѾֻаƴС
Զ֮һһߴɫҲ쳣ϸһڵϵİɫӡ
ϣһȦҰ׼źɫߵ򣬾ǰάǣ⸽Χ߰˸ɵӴۼء⿴ȥֻдĴָָ׸ǴС
ۼΧһ޼ʵɫɭ֡
·ǰɫɭ֣űȥԶֿʼڣȻ󽥽ϰѩ
վڴϱߣ΢һᣬо̹ǣࡣѾһߵĸ߶ȡ
Ŀ⣬ʼҴ
ŵĴֻͨɫֻһںСֻӡ
ʹͺͨС洬һģһ״
ûд¥˶סںɫװ·Ĵշ䡣ҲЯκʦ֮ϴǿķСʱϴκηʦ϶½ȶ񼲡
ǷŨ̶߳ȲЧ
װֻжʮ׳ɫȥ𽺵ĵԡ
Ĵ϶վʦоݵĺַӣļӲ濴ȥվڰֱߣͷλá
һȥͺСİ׷ŮС˵ŻŮ׶̬ȺǹϾʣŮڻش𡣲κ
ÿʮʦֻӣ¡ˡһȵӰഫ
вɨۡ
һɫӵӣվֱߣ׵ľ롣
º͵΢ЦϴźʵİɫƤ£Űɫ磬紵졣طһѡ
¡ˣظȥһˡ
Ǻ࣬壬̰壬ȫ֪ͨӶ˶촽
ҽΣ԰ЦЦٴָ˵УҴϵʮʦܹľ໥໥֣ȫҲиıϲ𣿡
ɨǱ߻վʦһһŮ
һ
񲨶ɨС
Ұˣʱ߶ֳһϸСݡ
ֵ࣬оƬжϡ
ͨʦϸͻɨ衣
ʦһŮҲͨʦһ׶ΡͬҲһΪ޷õϸݣй¶ĲԵóǵĴŲΡ
ܸʶ㡣΢΢أʾڡ
ͬʶ㡣Ҳ΢ЦԣһΣ
ǳл롣
һ𣬿ۡ
һμӿʩٶȵĻ⣬߹Ҳʱͣס硣
ᡣŮ΢΢һ
ŵࡣҲŽܡ
лΧڴϱߣʼһЩ򵥵ķģ͹ٶȵ⣬ȻǶеһЩ˽⡣
һģһ۽ⲻʱעװϵʦ
ͷۼˣȥǸݵļʦΪġ
ƺһˣһһŮһƺҲ졣
һ˲Ӱȥˡ
ˣһЩɻǳһʲôô죿ָ߿գȥʦҲѱ֤ΣɡŮ׵ʣԭ£ֻΪŽʮ꣬ԶԸħͷⷽ治ô˽⡣
Ů׸ᴩŵصİۣ¶زǰ¶İϸļڹ·˵ĹȻֻһ㣬ĲֻǴŮףڽԼ֮޸΢һʽʦ̫ģЩΣʵĺʦԼ⡣ŮǾ֢֮࣬߾ȫı֤ԼòļΪһЩҲϧǴ඼ΪòĶ⸶ܶԴ͹
΢΢һЦ㲻õģŵܹģ͵˫ͷϬţƤħϼǸ߿ռӥٳҲѴ̴ڡ
ͬ棬ӢϡȥвɣСǵ͵ĹʦҲŵеİʦ
ƷȺͺ鷳ˡŵײ廰˵򲻻⣬ֻǾͱСˡ
ƷȺʲôеһ˵ʡ
ġ˵ǵó̻ᾭΣյ㡣еһΣգƷȺǷڸ߿սɱȺ档˵ÿһֻƷ䶼˸ߣһ˿ºԼ»ǳ࣬һγ־Ǽֻ춼ǡֲܿһȺ˵ǹŴʦй¶ĳ֮Ⱦġ
Σյ㣿̵İȫ·ˣټһôŵüʡ
ܣǰܽȫ·ߣ⻹һ·ߵҲСֻΣյ㡣һǶҺۼءﵭ˵
Һŵ඼΢΢˿
ҲЩ
˵ҺƤǺɫۼףֻжͷһֻ۾ĶҺʡ
ǲѧȷʵֶҺͷǴӼϿġһθı·ߺ󣬴ĶҺȺÿһͷҴС츳ӵиʴԸΧ300๫߷Χ100ףǽΧ츳ĸʴ˺ֳԵ˺൱15ȵ㼶ҺɵЧǴûоȺĵ˻ԴǴ֮󣬾û˸Ҹ·ˡ
ǱܴһƬѡеͷ϶˵
ڵʵȫ˿һУܹﵽоƬԵ67ȹ޶ȷ60ȱ˺УͰʦȫƴҲƽɫӰֶΣܹһ΢ǿľʦֿҲֻǶʱԿԷķԶܹġǼϲԼʵĵơ
ҪǵʱʯǸòջȥ͵ʯ֮ҲֻûþӡǶˡԷʦĵƶҲûó¹˭֣һδ֪
Ըںǰ¶ԼĻþӡǡһþӡһξһΣոӥŮѪ֮ҲԽԽϵ⣬ҲҪѪ֮գûж֡
ҺǲƷȺǵһԵĶ֣ҵǰ׼˵ÿһ岻ǿֻԵú鷳ˣرڸ߿ǧߵĸ߶ȡ
һߵĸŵļڴóһˮǰһס
˻һˮʱ֮䣬͸ȭͷС壬ʼתͷųİɫĻ¡
Ļлֳһ·ߵͼ
ŵͼǻҰɫǸŰѩɭ֣мһɫ߲Ϸź⣬Ŀ˸ڵ㡣ÿһڵ϶ϸСĸ


253 ؼ 2
ϵ·ߵͼ΢Ц˵ģϱֻоֲĿ⡣һֱѧԺְҲûôȥðաԿսʱﲻϼλܴæ棬ϸϣӦܹԴ
˵̫ˡһλ˵Ůʿ飬ٿ;ҲǸϲġĿεڸزɨɨ
̫佱ˡ콿Ц
һߵŵȴЩζشߴ٣ˣ˵˵ó̵°ɡҪ˶þ͵öƷȺ
վһߣֻ΢Цſżˡ
΢΢Щɨһۣ˵ó̵гʱ䣬ĸҡָһ˳¡ָŹĻͼϵĵһ㡣
Ѿ뱱ظԭƷڶɽѩȺ򡣡ָں·һϡڵλáҪһʱ䣬ܷɵ׼ʱ仹ԣ
ţѪߡ֮ĵڶ㡪̻֮ϲꡣ֪ϸϣȵȽһ⣬߱ȽϺãҪɢעԺϣһ֮˵ͣס˵ƷȺһǳֹɣһֻңҪó׼ԷһϣͱϿٽ֮ǳǧֻӿ
ҲΪ⣬֪ǱԼֶΣһʼͰȫǲǲ
΢һеע⵽ʮʦѾֳ顣ȥ֪ٵʦ
һ顣
ϵӣǸݸ׺һ顣
ǶһһһŮһ顣ǰҲ˵ȥԷ⵽ίؾܾˡҶԷϢΣƺǿһЩ
ԼϢͨʦѹĽʱԺʦϢαװһѧͽ׶λͷųĲֲ
Ȳѯϡ
;ŵĸ֯ȫɴӵʦԼšλֻʵá
ϴûþͿʼ£ԭ
Ҳ˵ԽߣԶŵӾԽʵΪڵЩЩŮ׵뷨ˣԼһԼһںܶʱҲ˺ǻᱻԴһ֣ڸǿߡϾҲԴһ֡
ͼһյƲ㽥ɢˣ⽥ϵĺɫװҲʼѸ£͸߿յγ¶ƽ⡣
վڼװϣ˸о°ȵģϰǱġ
˷ֿ󣬸߽աԼǰͶµķ䡣
߽ڣһ׵¥ݣһȣŸɫšÿһȷŶŴֵĺɫơ
ȥߵڶǰ
ںɫһģУһɫطӡһţһԶˡ
д߽ȥ
һСҡһŽ׵ľ̶ǽǣϷľǽϣһɫĳװƷ
һźľ͸߱Ρɫӱϡ
һǽһǲһľ塣
ɴһʽϰ벿ȫǶǿˮԴӷ俴ߵķ羰
ߵǰȥ
ɫ֮䣬һɫСʡ
֮Ҳ֮ۼ·ѾԶᣬһֱṳ̂ԶŲãĶɽ
ǻš
·һȺɫߣſĤҡųϸβ
ξڷеһ·š
ּɫСӣһ̲ϣһͷдСĽɫʨͷںˮֻСʨ󷭹֡
УԼɼһЩԾŵĻɫ¹ȺеһЩ¹Ǳ΢ɫ޴ĺɫ¹ֲ֦ͬǵ廹Ҫ
ء
һƺŽǵĺ
֪Ǵ޺Զϡ
վڷˮǰһ·ľɫתصߣߵӡ
ǵһһӱ򿪡
꣡
һĴУһӰʱ˳ڷתһȦɵڰеҼϡ¶Ρ
һֻԳĺɫҹȸȸһ࣬Űɫ˫ۣıڰҼϣʱԼë
ﻹ˺ܶĺɫƿССʮ֮ࡣϱ߶ֱðɫǩд˴ţƿӱ档
ӸǣϹڶӡ
ǵһ򿪡
ĸԹҩ
ɫҺ壬ɫҺ壬ɫҺɫķĩɫҩ衭
ʮ֧ԹҩһľԹܼϣȫü̵ˮɡ
мһ֧Թ쳣Ŀ
װӨɫճҺ塣Ǻɫˮڻɡ
챻ȾİѪó֧ԹܣɱŽֻõѪ
ΪŴѪȡŵǰһܹܱ¶ĺۼȫٵˡ
ֻѾȡѪ֮İŮ
֧ȡľиӰȫЧҲԶԶ統İꡣ
в׼Լϣ̶ֳȵѪ⣬û̫áΪʶ½
Ʒ󣬰дȡ֧װźɫҩԹܡ
εһ֧ԹܵľֱﵹһźɫĴָСҩ衣ֱӹһȥ
жʱоһ͸дӶﴫԵʱҲûʲôζ
ϧܴʦϴȻĻõųӪֶ伢΢΢ҡҡͷվ
ֻǰв򴬶ӣҪһؼ⡣
ҴҪȷһӿƴӷʹ١ΪؼǣŴֻӣУһöˮַ
ڴֻܱߣս֮κƷᱻֻǿȡȫƿط䡣
ΪҪǣַǿʦȨ
ڣַҪҴķ֧ˮĺһ𣬲ܲЧ
Ҵ֮ӣһνԾӡ
ȲѯԭַֻһҴӶİԼһжڱ˵Ըϣ˵ϴʦġԿˮģŻᱻһΪдʦʸƷĵȨ
ҲǰΪٵΣգһ˶졣
ͳһʹãʺͰȫԲŻߡ
ŵҲǿǵܵʤ쵼ߵŻĬ¼
սܳġϾ뿪ŵǧߵĸ߿գһжǿߵ־Ϊ׼һеĹ޷ԼƻָװãһһЩ˺õġֻҪû⣬ҲĲпԡ
ⳡ쵼Ȩս϶չдӲԼ˽ڱУǧߣǧףĸ߿աûʲôܹӰ
μӷǿ϶ġһ뷨ʦϾԲռ
ϧʦľ񲨶й¶ҲǰиоֵڣܸӦй¶ϢͲж϶ԷʦʵΣֻʵսж϶Էʵ


254  1
󡭡
ͨ
͸ձС
ˮнŵɫߣһɫԲӻ³滹ŵϸ΢ݡ
жձ̧ǰϸϸš
Ļ衣ۡ
ϲͺá
棬һӰеӣش
Ӱסŵİ۶ñͳһ˿һļȫ
ڰеķڣ棬϶һձݵĲˮ
ɫĻ䱻ݿˡɢ۵Ľɫɫʹɫﳹţͬողժһ
ϴҲûʲôĲߡȻζáе˵
ûϵ˶ձ˿ڡ£Σ
¡ˣҲ˽⡣ҲûҪһʱȥᡣ΢΢ҡͷ
ʱ䵽һ̶ȣˮĻԶճߵľ񲨶Ϣ֮ϼܣҲĲϡԵһʱУõѡ񡣲ȻֻҪʱ乻ľͻὥճϢʱͺѽˡӽ˵ڰκ˷֣Ϊ¡츳ɢӦЧֻͨأܹЧ
ɢӦЧظʲôã
أֻҪ룬Ҵϵʦλ״̬ܿӳ˵
һи⣬Ϊʲôᵥأ΢Цʡ
Χǰ¡ΨһܸӦ򡣡ӻشúܼ򵥡
ҲȻȷʵо˿ӵϢʵҲαװԼʱضȥӭ϶Էαװĳ̶ȣôۣɴֱӰָӦӸԶ㡣
ӦǿʵҲǿ
һΪҲ˺һĿء
˴඼ûֱӡӵش𣬡֣ش¡ԼĵĹô
áһڴӦ
ôɣ󣬾ǷĳճϢʱ䡣Ӷ£ˮģҪ죬ܳںϡ߰¡ķģ֮ûϣˡҹҲܻ춯֡Һú׼ɡ
û⡣еͷ
ôҾȸˡվǽڣ˽ʧֱӴľǽʧ
˫ĿУҲûԷõʲôʦǵֶǧٹ֣ϲҲΪ档
˾ǴһֱȱٵǸʮʦͻȻԼ˵һͨҪֶԸ¡
ϵϢͷųģͬĲΡȻѹԼϢлǸоʵӦҺ׶Ρ
ϣжˮ˿ڡתߵĲǰ
·УһƬڣʲôҲ
ֻżֵһɫһһƺʲôֲ
п˻±ߵҹձǿӴʱѾʼѿˡɫĻ꣬ɫĻԵ쳣ۡ
ÿֻѧϰоڤ롣򵥶ظ
ÿһǾʱѧϰϰܳաȻȥǼ򵥵ģõϣͷųÿһǾʱգͷųʵս
ԼˣοʦǹһϰõʵսϣҪʱ䣬Ϊλ
ϴ඼ǰʦǵо档սսӦԶԶںʦ
ڰжԲΪǣǸղǸˣȻ뿪ʱԵ쳣ءпԴ̬Ͽûоʦ֮ս
ʦںܶʱڣѸʧȥս
ʦǴרעսԵΣʱʹս
ʦǣ׼ֶΣҲʱضάּߵķӦٶȡĵһʱ䣬ʩٶԶԶʦһЩģƽʱʩٶȡ˵ʹʵ
΢΢ҡҡͷжڴϵսʵȤЩʦͬëûСһֻҪ΢㺮磬ͻɪɪ
ֻҪȵ˭õģֱӽǸʦͺˡع
ˣ
һн
ûдӦ¡
ǵһ£űˡˮƵĹ£һźصİɫƤµӣĵ˽
ôˣʲôôһ۾ϳˣЩ쾭һʦҲʼӴʦ
ϵѾθɾˣͷȴԭ
ֺš
֣Ѿˣһ֣¡ķģΣǴϵǿߣǱȼû˿õġ
ֻǷִģ󻹵Ҵӷĳ߰ɣʵҲûʲô塣ɻʡ
ǵģ쵼Ҳ֮һֻǿԾۼҵֻҪԷӣһԵõںзĵĻᡣ΢ЦһεӣͲʦǿһǾۼ˴ҵһ߻Ҵӣӡ
¡лǵһ˵Ѿˣ
ǶʦڣĸˣԸˣӦû⡣¶һ˿ŵЦݡ
Ҫôƻʱ򣿡
ʱһȭƣǴҾһ֣ȫ¡Ƚʵǿĸ˵ֺ֮Լ취ƽߣôûɣ
ԡеͷ
ֶһЩƻϸӦ䣬ŴҴ뿪
ڷ΢΢˼£ɵϣʼеڤ롣
ȻڤѾܸʱϰһʱҲı䲻ˡҲ𵽴˯ߵá
ĵڶ죬һжƽ¡
ڼװתȦԽԽĴϱǸ߿գ䡣װûʦڡֻа¡վڴͷƺڿƴֻķٶȣҴ
ϴúܵӦʷǿǴůħƷ
Ȼһ˿ոӥŮѪֹŴȻǿԭֻȴȺϺǺӦҲûڼװ϶һʿͻصԼķˡ
ʦֶΣûԸΪֻ˷Լķ
ڻصԼʱнŵǸ䣬ҲֵһһֻеظӦǷγɵġ
жԷû̫оںС齻׵ڼ䣬ҲӴ˺ܶڷϢ֪һЩ÷
ķħʯȡů
صԼ䣬ǰԸħѧģ⡣
ĻϵħѧҲһЧ
ǿѧ˶ʮŵĸѧƣԼҪ֡ھʱڻ㣬Լ˷Ѻóʵܽᾭ顣ѾǿжԵĶħˡ
ȻֻǸħ㼶ҳɹʲߣ˵ҲǸϢЩ˲ħʯĲϣоħѧ⻹оƬģĽ
ҩѧպÿоƬħѧҪǶԲߵľϸ徫ϸĿƣӦһΪħѧƷһԾķǳ飬԰еĸħҲܶࡣ
ͬϣͻϵ֮䣬ĸħԲ죬ϵŨȣȣҪ󣬾ҪƵʣЩҪ侫ϸİպͲ
һħƷҪķѼѪ;ʱ䡣
һͨʦ㾫ͨħѧҪ븽ħɹһƷҲҪѺܳʱ;ҲħƷϡټĹؼڡ
оħѧʦܹܶܶ࣬ħʦ١
оһħżʱҪ⡣ǼԺüħ
ӱߣóǸýƤħ
ö׽ɫָ


255  2
ָһ򵥵ԲϱƿŤϸСķģȥܼӹϡ
ţôĬʡǰͿʼöָˡ
仯ѽʽƵʣǢָϸĿ˺ȡ
ܹʶ渽ħʲôô
֮⣺ܹطͬʱͷŽɫ޲𹥻ÿʹ޶ȣһΡԶʱ21СʱоƬϢð뵽üʹõǸɫ
ָϸ۲ϱ߿¼ŵķģȴʶκһ֡
ܹ˲ʦ֮ԲСӦò50ϡٶȼ죬ѷСĵպָֿ˲ħǷΧѹЩʦҪһħȷʵǿ󡣡
ԼҪ⧲һ¾֮УҲᱻˡ
⻹ǽܹϽĻϡʵϣ츳ķٶȹƻȲϽĹٶȡ
Ҳǵʱʦ˲䱻ȼɻҽĹؼǲûзٶֻ̫Ǹǿ׳Ů׷ˣִټȲ㣬Ҳһȥ
СĵħؽԼƤ档мʼˮϴ׼ʼϢԼʱˡ

ڶһ磬ɫɡ
ڴϣ۾Լϸ΢ĽŲ
ٷôϵëһ
ëϣѸ˻дһ˯⡣
ëƿš
ϣѾվۡ
ŵࡣ
˿İУҲ΢΢ͷ
߰ɣ˶ȥˡ촽˶
йϷţ߳ȥֻĳҹȸѱͷųȥȥ±ߵɭʳĳҹȸٶȣ׷򲢲ѡ
һ½ϼװ塣
ɫļװϣѾվɢɢʦ
¡վڴͷƽˡվһһŮİʦ
˶ûп˵΢΢Щء
һĸæչվһǶ԰۷򸾶񣬶û˵
һ죬Ҫĵģȳɡ¡ˣҲϻһһƴС͸ˮġ
ľһSֻͣ񴦣΢΢죬쳣
ʦûпֻÿ˵ߣеķˮ
䣡
һ춸Ȼ
˶һ㶣׷׳ķȥ
ǰֻϣһ޺ĻȻըӶ΢΢һ
ɫĻڿУ˵׶ӡճһƬɫ
ܿɢûеȼκζǰ洬ֻɫķΡһ϶ŭײϵĴ
ǰߵѾʼˡȻˣҲʼɡȻվ˵Ű¡ɫƽ
ģ¡ûġڱ˲ȭͷ
¡Ҫ˵
Ȼ䣬ϣͬʱ𼱴ٵжϾ
ɫ棬ͬʱͷŵģ򵥵Ļ䡣
һͬ꣬۳һһ˶ߵľ޴򣬴һӰ˲ͷİ¡
װϵһжɫҫ쳣
Ϊǣһ׶ߵľͻΧȻʱ޿̵Ťſʱ޹ɵŤǲΧĿγһǣ
¡ɫ΢䣬ʱ䣬һߵľ޴ѾҪԼǰˡ
Բκɫ󣬴ӷзɳһɫħ㷽飬ǰ
ѸתתšһεŤ˲ɢ
˻
޴ĻȻˡ
ٶԽԽԽԽ
¡˵İۣŸϽ뿪ԭء
β˲ɢ
䣡
ͬһ
ǽɢγĺɫ꣬ǵؽõǡֻ˲쳣ȡ
¡ɫ΢΢ף֣ǶŵһʮɫѸٵĻҰȥ̼䣬ɫʮֱ㳹ױڣΪҽɢС
áܺã̧ͷɫ𺣬ٶȸֳԲκɫ￪ʼѸġ
ѹæĬǰһɫΣܿ죬ɫŸߣʼΧѸת
׼ǿҶ֣
иһΧŰ¡򵥵ӲٿأȻһ𣬽Ϲ
棬׶˵ֻǼ򵥵ĲٿӣҲﵽһĳ̶ȡÿһιܴﵽ40ϡƺʹʲôֶΣǻ۵Ĺȫǣѱ
¡ߵŻŵİɫŲסصֵŸ
УͷСİɫѸٱС⻹ǶԷûĽ
ڱĴιĵ
¡׼Ҳˡ
˫һš
͸磬Ѹǰת۳͸
ܿ㻺γɫƤǿ׳ӣû˫ţֱŻɵ硣
ȥ¡ָ˴š
ҷӷĻӦ˫ֺʮٴʱмѾֳžĴĿ⣬ɫĵⲻԾš
Ƿ籩Ԫأϱˡ˺æһɫľƬһʱѸʧԭ
Ƕ԰۷򸾣Ҳͬɫһ䣬תطܿ
һָһɫ̻ߡ
Լһʱԭء
ŵ෴ӦһģܿѾˡ
ͣ
ɫ˲ˡ
׹һźƷֱ߸ֳ˲ͱͬʱήڵأ۷ףðֱ̣˹ȥ
ʣԭĽȥûвΧκˡ
¡˿
ɵˣָһߵİ۷򸾡
Ԫٶ绡žĵ̶
ʱеӰѸٳҲࡣһѲ䵶Ϣ¡
ͬģ¡࣬һ˸ɫĺذѸٴ䡣
๥ϼͬʱĿꡣ
ۣ
һȦɫƴӰ¡ɢſ죬Ҫ󺰣ȴκʱŷӦȥѾˡ
䵶ذһǰһɫƣݺݴڰ¡ϡ
صһ¡͵һ´ɣһֱߣݺײڴϣֱ˿ѪԹȥ
籩Ԫʧˣ֪˭
ذ׵ǵӰ˲Եİ¡ץϵˮġ
ž
һ䵶ݺݿںӰǰһļװϣһɫĻ

أ
ͬͬʱ
֮Ӱ˲ֿ
һõһýһڴϡ
һߣӰһ󷭹ݺײڴյڱ棬¶һЩ԰׵ݡ
һͣٶȳȥ˲ײһ


ӰƺһɳȥԶؿѪҲˡ
תһֻ籩Ԫء
졣
ʧԭءٶȳʱѾڼװм䣬ץǿˮ

ͷ籩ԪضʱѳأΪɫɢʧ
ˡ֣׼ۡ
ͣ
ɫϸ˿˲ɫ˿׸װ塣
һ˳׻Թȥڼװϡ
˻
ɫϸ˿Ѹٻա
žһ졣
תȥ
ǰֻϡ
վڸߴɫƮһѾ޴׾޹ưɫС
˻
޹׼ϸСɫа㱻ȥ
֣ɫѸУγһɫâǾ壬Ө͸ת


256 ȷ 1
ɫڰлתͷŵ̹⡣
ɫ߰
ϵһһԵ쳣ۡߵҴװ塣
еľ޹һ֧ɫʸ׼ߡ
ŵɫ忪ʼѸѣϢɢϸɳɫϸɳ
ɳָ©Ʈšһ˿˿ɫʼư߷С
ߴϵ˶ˡ骵ԶԶͷ֪ʲôʱ糤
㲻ҲٶȺܿôе˵
˭ܵõܷİɡһɡ͵һ£ʸ˲仮һɫۼ򰲸С
أ
ʸһɫƣʱɢΪɫ绡
жŵ绡ǰȥٶȼ졣
װϣһӰ˲骡
Ҵ֮һ϶׿ԽӰݺײڶϡ
صһ£һڼװϣ˼ȦȻûκ
ų츳Ȼųлһ䣬סݺһǰ骡

޹ͳײһ
۵ĺɫתԽˡ
սҲó˫һ⣬޹ʱмѿһ˿ŵ䵶ɫϣԼ˿˿ɫ
죬䵶Ͱе䵶ٶײ
һ˿˿ɫ˳˲ϰеֱۡ
ֱֻһ飬˫۾Ȼ¡
ž
˫ݺݵĶ䵶ֱš
ͣ
ǰһſӱء
ųûκõһ츳ȴܹط츳ʱ
ǰֻܽսĹؼڡ
骵츳ʱʦ츳ʱ֪Ƕá϶ԼĽսʵţֱӳ
ȴû뵽Է˫ȻԴû˽ĿƣдʱĽŲ˺ܶ࣬ԭĽƤȴ׸ٶȡҪǶ䵶ӳɵʣѾˡ
ৣ
ѩĵӰǰյ˺һպñܿ
骵Ľսȷʵǿۼɻٶȣܴﵽʿĳ̶ȡսǹЩء
ٶ˺һ䵶бȥһ£ֵӡǶȻһ˿εĲơ
ͣ
ƺһ˫ȥĵطȻֻһûеסĿմʱһеĵˡɫѪۻ˿
˫ݺǰȥΧĿб˫ϡ
ᣡ
˫˸գݺݿںɫװϡ
ŷ֣˫밲лв׵ľ롣ղԼǰġ
ͣ
һ죬ٶȶһ˿ڡ
ǿ壡̾Ѿ˫ͷϬţˡһõһýվڲԶ骡
ôˮɣղһỵ́ô죿
þɫ΢þϵһ㶼һĸʦܹսʱûþôͻԵ쳣¡
ҶԷʹõ÷ǳ졣ûжԸİ취ܱ
þϵʦǿǿˣһȱݴͺʶ𣬾ͻ˲ͨʦС
սѾдʿ𣬲Ҳϻþҵ츳Ҳûжʤ㡣ƽ΢Цš
ȷʵҵսʽһҽսǿʦȷʵױѹơվֱ壬һһֶΣܹסôˮľͽ㡣
Ժһ
һɫʱ
ĳʱû糯һ˿ԼԼĻƮɢȻûбɢѸڼװ
üͷһ壬кɫһš˲ȥɫͶ䵶һǰһ󽻲Է

˫͵ݺݶײ֮˲䱬ϸС𻨣İնײšֱӻΪһӰʲôҲ塣
ĶԻ
骱ǿѹƵòȥ
Ȼ䣬˫͵һľƺֱӺϿϵ֪
ؼʱ̣ץס˲ͣͣݺһ
أ
һŴ˿ϡ
ɳȥԶڵء۵һ³һѪ˫֧ڼװϣһʱȻվվˡ
ûкĹ˿ֱ塣
Ӯˡ̧ͷһˮĻһߡ
ž
׼ȷĽסͷ
ôģĻܲܽһ£
治Զڵص骡˫ţֻԼܹһʯĺۼѸС
ֲֿʣԶʱ򣬾Իռˡ
Ҫ֪Ǹʦ֪ʯһ塣ֻʯЧ骾ȻֻƾʻָܴﵽһĽٶȣò˵ʵ̫ǿˡ
ܱǸǼطܽ骺ָܿжվеĺɫжʱָԭɫͫסǴĵĳʧ
̫ϧˡźʼ硣˻һˮġ
ǱߵϣԼСģǼһﲻǿͦࡣҲ⣬˿ûд˵еƢõļ
һ˵ƢãܺദЦЦ
ڱԼǿ˻Ƣã骵˵ôȻȥϢˡƣ΢΢ֱ뿪װ塣
п߽գע⵽ҴϣűûκλڼװϵʦڣֻдϱԼİɫѪʾй쳣սȻ骵ķΧ츳СĻռݵƲһ㡣ԵֶЩ츳İʦɽҲȻġ
ѹֳ˸տʼʱһ㱬ըŭ֮ûκ촫ˡ
ж˶ӣ󲽳żװ崬ͷȥ
ԭڵҴڵڶǰߵĵһ򴬡
ʱǱԼܿɫʵĹβ˸ըʱ
мԼ״ֻ̬֮һֻоƬд֮ղ˲ˣЧǶʮӣӦܹʱһ
Լǰŵɫ˿ߣ˿ߵ̹Ѿȸտʼ˺ֻ֣ܶ࣬ƺʱʧ
ߵͷңңȥ
ǰĴϣȻǺ͵Ҵһ龰
ŸʦһΧǸӵҲ骿˵ϣ
Χһ߰ͣĴϣ
ϵʦƺѾˣõȻ̶ȵĲȥЩޱӡ
ɫҲ΢΢
ڵĴϣ骴ϣʵ϶ûʹõʵǿҶơϾԺҪһԸ鷳ΣաҪһܰʵںϡ
ǵһҴϵȻȻͬ
Ǹӵϣһ˾ȻֵžʦΧʦƴͷߴ40ȵҺһ״ĺɫ棬һʦָһͷɫèͷӥһδεĲ˻ÿһεٶȶ쳣Ѹ١


257 ȷ 2
ϣһ¹ͷ­޴֦¹Ǽ䣬ŰɫΧŴөƵİɫ㡣
㲻ϵֵΧʦϽΧʦĹ໥
վڴͷһ֣ϣʦҲĲΡʹõҲ඼ͨİ汾ûôرط
ҾʦɫƺЩϡһ߹ͬʱһɫ
кȻղ骽⿪ʱŵƺֶ骿԰ûʲôЧҲȻˡȻ϶иǿĵûóҲûóȫЩ֮⣬һʺԼҲûʹó
þӡǣȫʹʯҲڼʱ£׸ɵ骡
ϧʯÿֻʹΡЩź
ʯķΧףʦЧͲôˡֻ𵽸áһʹãҪһķ
ʸߵĶ֣𲻵ˡ
ڸղŵĶζԼûκáв²⣬ԼոӥŮѪãӥŮѪһ»öá
骸պþʹõ»öء
վڴͷǰߴЩʦһмϣ
أһʦͻȻɫϣ°ĭ岻ڼװϳ鴤
磡ģϣѽⶾóϵһ۴󺺶ʱвϷһֻֻɫ񣬳ʮֻ˻Ļ񣬶Ľ
أ
һʦҲɫϣ°ĭ
ţӶʦ׷Եڵأһʱ䣬ҲɫʹмϣЧҲѸٶϿˡ
뷭ˣҵĶѹһķֻһķҶԿаҡ
ϣ΢Ц˵
װһصʦɫϣ°ĭ
Ҳ΢΢衣
ϣֶΣʦʦ
֣Ŷ洬ϣ͵һһɫ
У˶ʱǣȥɲϵһҴôϡ
ʣˡֱӴӴмϣ
ϣתϵ΢Цɫؿ߹İС֪ܹҴʦˣԲһʦ
˸䣬΢΢˳ӡ
ѩ͵Ϭõɫ㵹±Ǯ
ϣɫ΢΢һ䡣û뵽һѧҩʦ
ֻ΢һѡýţҩСͱˡе˵
ϣ϶ʱ¶һ˿ЦҾһҩʦҲҩھֱ䡣
Ŷ΢΢һ㶣Ǹ¹ͷǸ¹ͷȻԼǰ͸ģ汾һƿɫСҩð˿˿
ϣܹʣ˹ҩʯ֮ͫˮƿˮԪأһƿԪء˵ĶôֱӵϵҩҩͿͨоƬɢĵҩζжʲôҩ
һҩʦԣǲġ
ϣɫһףЩ𾪵ضŰУߵ׹㻺ɢҩʱ䵽ˡ
ڵҩѧʵѾԶһҩʦܹˡ
κҩжӦĶԸġ
ִһ϶ʱһ֧ɫСԹܣʢɫҺҩ
ԪٻҩҩٻֱжϣһʱڣʹԪٻҩ˹ҩĶԸҲܼ򵥡ʯͫķʽֻҪһ㡭û˵ЩֻжҩϤʦ֪ƽ취й¶ȥǺͶԷ𣬰пؼʱ̴ϸҩģֱ͡ӽʱˡ
б֮ˮϵĶܿϧҩҶʮ˽⡣ÿ˵һ䣬Ϳϣɫһ֣΢΢ҡҡͷˮɣ֪ģҽ㣬ֻҪһӡȰһ䣬ƾҩսԸһʦеЧԸʦ֮࣬ͺЧˡַʽ̫ˡ
ԼҲҩʦȴûʹҩս˵ģҩʦʹҩɣһ΢ҩʹ˽һЩǿߣͺЧˡ
һʵʦЧʸߵʦûʲôЧˡ骡ҩʹãþķʽһǿʦ֣Էľһǿһ̶ȣܻܿҩӦãֻһ̯ҩˮڵϣʲôҲˡ
ǰԼȻҩս쳣㣬ҲǱһЩΪоͷսʱʹá
ϣվԭأΣŻͷðɣ䡣
һһöˮĶʱ׳
һѽסְǰˮóһ
ĶʱڻһγһˮֻаƴСӨ͸
΢΢ĿʱˮдһͼԺ
ϢСʼϡоƬϴʾ
վڼװϣӺ󣬲Ż˫ۡ
ڣȸʦⶾɡϣ˵
ϣͷ߹ȥóһɫСƿʼһĸϵʦⶾ
ֱӻصԼڵĴϣ߳Щƽصʦڴֻķ󱣻£ǿƻԡڰеĿ£Ҵķͬʱ˻Ч
ʦ΢ƺ󣬰зֱ£ӻԭˡճƷٶȡ
ˮսֻǾ˴ӵĿȨⳡսһʦԣֵñ¶󲿷񰲸к骣ϣ
Ͼ㱻ƿӣʹȻǿסڴϡֻǵò󱣻ѡκܿ߶ô޴ĸڴӵ
ϾҪԵģصΣֺ

ӵһҴһ䴬
У骣ԼϣͰ¡Χһųľߣ˶۾ĿϷŵһˮĳ
ˮɻɫĽεţӳһֻڷеľ޴۷䡣
۷ͨɫһȦȦɫβɫβ롣һ۷ûʲô
ʱֻ۷˵ڻҰɫϷţһ׶೤β·ңһЩ֦ҶӶʶĴ
Ʒ䡣ϣ˵ҵļйԽв棬ͨϷ󣬴һϣȻΪ̫Զ󲿷ֲȱˡܹһְ
Ʒβ룬ÿһǿĺ˺ͷٶȼ죬ѶܡзȺΪΣ䣬۷䣬󡣡ϣ˵ڿǹ䣬ÿһβĹȣ˺30ҡȻ۷䣬β룬50ңûϣһ㲻֡ʯͷлһͷ۷䣬ԴҪעƷȺ
һ㲻ɣ¡ü廰
Ʒ䲻ͬѪ⣬ǶϲƽذһССİ£֪Ļ¡
һֵأзٶ֪ôһʡ
һֻһ֣ľͲ֪ˡٶҲû˲Թܹ׷ǵĴǿ϶ġϣ˵


258 Ʒ 1
¶һ˿˼
ܹܿİ취ôһߵİ¡ʡ
ûУƷ䲻ŹκδϿշɹֻҪܳԵģǶϣҡҡͷ
һʱ䣬˶ЩĬˣڸŰ취
ڣľϵ͵ƹ΢΢ҡҷ˭Ҳûٿڡ
Ҵ϶úõķ󣬿Լ͹ġкȻ˵֪ô
ð죬Ʒ俪ʼʱһֻһԵڱǿԡ骵ͷ
Ʒ䳲Ѩڵĵжãеʡ
ҡ
ǺãҾ͸׼һ°ɡվҾȻȥˡֱƿӣ˳ȥ
༸Ҳվ
ó̻֪ܹм˻ŵִвϣ˵
ֻףҺˡ¡϶ñŰ߳䣬ûߵĺڰС

ҹĻС
лصԼĴϡ
װϿտյûһˡ
ӴڼװϷĽŲҹԵ쳣¡Ӵϴ
֣˵ʵϵķЧô¡ӱסС
˵Ҫһ¡תЧ㻹ǲҪ̫ڼϣǸ档ɫҲе㲻ÿ
ƷʺͿԶǳߣҺóսһСģһΣܶˡ˵
ȻԼʵģƷսûмҲ˵Σֻе㵣ġ
⣬Ҵĵײ㴬գװŴħʯ󣬷ĺ͹ľǿ¼ڵײģи߼ʦãΪ;ҼʦУпи߼ʦô˿
ζôܵˣص㡣¡˵УҲǼʵμ⣬ʱԣƷľ
ԡ
ȻȥϢˡ¡ת򴬲ա
վڼװϣ߽տڣûڰ

һУһӰ͵شӴ˽ͣڰмϡȻֻĳҹȸ
ḧ¼ϵҹȸվڴϱߣңңȥ
·谵ɭԼ˸ŵ⣬֪ʲôֲ߶Ĺ
˫µĹâȥһж΢΢һ°ɫ
ڴϱ߾վţСʱһӰŻĴ߳
һӣϴźɫۣȫҹɫУֻ΢΢¶Ĳ԰Щۡ
£ߵ˵̸ˣ
鷳˵˵Էвов˵ϵķ󡭡
û˵꣬ͱӴϡ
ָң⴬Ĳ֪ģԲľȻмǿԺͼѵӲȣǵԲãҲû취ٺõķûнҲûáӵشͰһл¡ǸӣҲ簲еǸӡ
Ҳ˵ҴӦòᱻֱƻ̶ˣû취¼΢ǿһķΪ͹
ӵͷ
ˣһȥٺú롣ü
š
һ߽գֱصԼķ䡣
ڷ˼һҲûʲôð취ֻ΢Ϣһ¡
µʱܿȥˡ
кʹϵʦҲ඼Ϥˡ
һҴϣһ˱ˣ󲿷ʦ˭ҲᣬԼֱڷһ㶼Ӱϴܴеˡ
ֻһʦҵѯһȻûʲôѶˡ
骵Ĵȫ෴ʦΪףǺܷıˡ߻˸֣ǸȥʮƯŮף˵骵ıãֻҪҴ顣ɴ骵Ծˡ
ԼĴϣ˵Ƕ԰е̬˸ת䡣ԼЩͽζǲ䲻ȵӡ
ҲΪ⣬ıҲ仮ֵͨʦĲΡǰ¡ǸһлĺףദñȽǢ
Ҵûʲô仯ܵˮĺΨһ仯ǣߵĸطʦͷʾ𾴡

УҺڴ͵򴹵ţǰƶ
Ҵǰһ㣬ɫСȥڴǰɶš
ΧмĲӬ
һҴĴͷϣһȺʦۼһÿ˶ЩŵŴǰ߲Ϸ׵㡣
վǰߣɫЩӾվ΢ƫһλáû˵Щš
ȲԹˣ׼򿪷ģǽˡСġȻ˵ţˮģһ
ˮʱܹһ˿ɫΡ
Ҵı棬ʱʧȥһԭɫԼЩ
׵ƺҲо˱仯ʱȥ͵һֱߣվڴͷһȺˡ
žĽӽ׵ڳ¶Ρ
ֻŴĴ۷䣬ǵְɫһȦȦɫƣһ˶ߡʱ˵ͷ޴ɫӡճϵİʦǡ
ע⣡֡
һҴϵһ׳ʦվһѺɫľ޴󳤹
Źʹҡ֨һһ֧͸ļʸϱߡ
ͣ
ʸ˲һֻƷ䣬ȻȻһƬճ͸״ֻƷ䶼ȫס
أ
ͷƷƲݺһͷײڴװϣһξ롣
лûü˵ͿӰʱȥһһѶͷһʮֶֽܡ
졣
˻ûӦͿƹһţʦֱӱɿڼװϣײڴϱߣȻڼװһʱȻûϢ
û°ɣһʦܹȥһˣޣģȻ
ͷƷʱײκģעһƷĶԼæ߹ȥ˵ʦߡ
һ߽͸оһ˵ĺӭӿ
ʦȻһİ˪˶ûϢؿڴֱβ롣
ɫİ׶೤β뽫˵Ŵ˸Դ
ʦѶʱܹÿ˵ɫ쳣ѿ
һ߶һ£΢΢ҡҡͷ
նʱӳˡ
һ˲ͱ츳ֹһŮɫף츳ǱһҪǿ
еɫʱ쳣ѿͷȥͷƷѾ͸״ڼװϿա
骵һδεͷųʸ׶㿪Ҿ㱻żһΣ䵽װϣܿ·ȫӰ졣
Լע⵽ǵΧȻһ΢ɫĹĤȫλıǵ塣
ֵֻ骺Ͱ¡ʦûкҳֻ֣Ƿ׷һ߹۲죬ݣԲֻƷľ״
ƷÿһҪ˻¡һδλɳȥҲ˿ٶ
骺Ͱ¡任˼һαһδԼѾ40ȣƷȻûκƣɺٶ
ʱһţ˵ɫЩˡ
оվһ߹ۿţ˫۲ɫ㡣
ҰУֻ˻Ʒ·һݲϱ任š
ɨģԱϡ
оƬʾȻڰеĶߴҲ΢Щ
Ʒ乤䣺Ԥ¡
11ϣݣ8ϣʣ8ϣ24ϣ츳1ǿľרϵķƣﵽ30ϵĹȡ2жÿܹܹÿٺ˷УжһϵĹǵҲܹжһҵ3̡ͷβ룬˺̶δ֪츳δ֪
24ϵľڸоΪʲôôọ́ôʦڶУȻǻмصִܵвֲֿ鷳൱һУڹǣʳǿԼ˵Ĵʿһź鷳Զ̹
¡ˣֱӶ԰¡骴


259 Ʒ 2
ɡվһ̧Ͼ޹ȻûۼʸǴͷϳһɫһʱñֱͬһɫ˿
˿ھ޹ϣ骵۶ʱ任һɫС
ͣ
ɫ˿ȻΪһɫ⣬˲ɳ

һ졣
ֻƷڴ˻ǵβ׼骣ƺʱԷ䶾롣ɫ˿׼һͷƷ帹ֱӴ͸ȥӺ̳һء
ֻƷϵķȻ֪ʲôʱ骵ˡ
һͷƷʱٶȸˣβ£Ӱ˲骡
͵һ£һɫ˿ݺݽ䴩
УͷƷ׹ڼװš
ƺһɫҰ׵Ҽ硣ﱻһ볹״̴⻹սʵǿü㿪ֱӱ̴ؿڡʦһ
һɫ˪ϴ˿Χӿϱɫѹƻȥ
˵ôеæΧ
骵ıޱȼɫ棬ᴥ˿ڡ
˻
һεı˪ȻӣŵϽȥ
Ʒķ䶾ô¡һɽӵĽͷ˫ִ˴꣬϶ʱð̣ȻѸ骵˿һ
˻
ͬƤһ
ɫһף鲻ϴӶͷ޽ðȻʹ˼㡣
Χı˪ŵõƺͻ⡣
ٶһеˮġ
ʱҴıɫٶȻָԭ
תȺ첽ߵͷѾû˵ƷߣѾʦڱϸоˣϣҲС˿Ӷɫѿƺֹۡ
߹ϣվ
㡣԰˵ҺʹһЩѧʦһ£Ʒʺ;񶼷ǳǿﵽһʽʦΡֻһּȵרǵķﵽһ˵ĵزټǺս
Ҳ˵ÿһֻƷ䣬ϲôǿ⣬ʵȫҪһĸսʽʦһŮ߹廰˵
ǵĴܹӦ20ͷǣƷһѲ߶ӣһ㶼ʮֻϡһŮɫѿĻش
취а취ǵĴôʡ
УǵӾǳǿ󡣡һƷʬ϶ŵŮʦվӻȻǸᡣǹŮףƺ˺ܶ࣬ڰתתȥƺЩ˼Ҳûⷽ뷨ˣɫ԰ס
ΨһĽ취ǽսǽβû취㿪¡Ӱ߹˵˵ƷķֻǶԶ̺ЧԽ빥Чǿֻһá
䶾ô
ѾȶˣʦóƶأѾг˱䶾˻ļⲿֹ֡ˡ¡ش𣬡ʦҲ˵£ĲѾˣҲû뵽һôκá֮󶥶˵ơϾͻϡ
еͷɫԽˡ
Ҫʱظ
ʮ졣ƲҪǶ˵츳Ҫһʱ޸
ĻҪ㰡̫Ѩ׼ٴӵٶȣϵķĴſԵֿһʱ䣬ܾãľͲҪˣƷԣȫڷϡȻʱǱӦǵİ취Ƕʮˣܹģᳬ
ӣһ£죡ȻһӰб
æתһĺ췢ףһκɫˮɫѿĿ龰ҲվʦͬɫҰס
ô£߹ȥ˳ǵ߿ˮ
ˮ棬һͼ任š
ҰɫϷһȺƷͬİ׵㣬ϵķţƺǳĳȫǰ
ʲôһ㶣Ʒϰֻ΢΢Щ䡣
ǻһ·̣չ㣬磬ǾͻͶԷͷȺƷӦǳԵԶӣ128ͷ췢Щˡ
˻
Χʦ
ɫԽѿˡΧһȦװվ˶ʮʦЩʦ󲿷ֶսֻмԵӦһͷƷ䡣
ôһ㣬ӶֻӦʮͷƷ䣬һܳ
Լһ˲Ӧͷ˽Ҳʮͷӣ⻹ǽڻþӡǵıЧʯͬʱʹõǰᡣƷһﵽֻϣĹ޷ֵսǳɱ
8ϵʣ11ϵ޷Ķ롣Զִˡ24ϵľԹ⻷ЧԼǿⷽҲǲϡ
ʱ΢ע⣬оԼҲûհȫһȺƷۼһ꣬ûܵס
ʹȺƷսǾ൱ںһȺרͬϵʦսǻֻһֹרһʹǵɱǳֲ
У౾ǷɢԱըľͻżǿļƷ䱾ʡжͻܣϳǿʣ˵ǡֻǰװ˷
ӣǰַһСƷˣȻʦ
һСӣж٣ͷƤ΢΢
šʮͷʦЩˡ
ʮͷ˶о顣ֻֻƷ䣬2һˡ˵ûһǿӡʮͷƷ䡭
ǧߣǧףĸ߿գȥȻ÷ȫأɽĿֲǳģ޺Ⱦﲻʦȥ˶ûгȥǲܻ
ж£һ߲Զİ¡ϣǸӡʱ˶Ծվһ
ˣȫۼôΧȥһַĵȱڣϵֵסȱڡ߹ȥվһ𣬴ʦ˵ܹӦƷģֻĸˡתϣ˵ʱҵķȦһȱڣλȥ֧Ԯûɣ
ȥҲ²סأ˾䡣
ǾʹһƷֱƻֻ򣬲ǿڶɽɹҲ˵ʼ硣
Ʒ仹жùǰ췢ʦ
ʮң췢ʦæش𡣡ӣǵĴϷġܶסô
пΧЩεߣ΢΢ҡҡͷܳһСʱ
ˣ˸Ͻ׼ָڼװϵ骣̧ȥ鷳λˡ
ܹΪʦģµˣʱû˶԰еķʩҶɵذķԸżװϵһСȻһһķɢ˴ֻĸ
ܿ촬װϣͷʣĸˡ
ϣ֪ʲôʱȥ˷һˡһɫڴ
ȫٻҩˣǱ뾡ȫó
ûõģٻҩԪƷûãֲεĲ̫ˣٻԪܶûʸ񡣡ҡҡͷ
ӵϼʹõǰɫ޹Ღ¹ҡ
׵總ħĳļʸһ30ҵҲļʸ¡ɨ۳˵Сĵشһ˫ɫƤס
еͷʮֻƷ䣬Ļþӡó޲𹥻Ӧڵ龰Ҳᱩ¶ʦѪӡǵûŽΪϲ
ûþӡǣֶֻˡ
һоһսǳΪʦѵս
ˡ
ϸ΢ԶԶǰУʵİɫʮɫС߷ɹ


260  1
ʮС㴫ǿдϵʦͷƤ顣˵߶ǰӭƷȺϡ
ҴѸٵӭʮɫƷȺܿӽ
׼д
ԶʦǣԼһЩнԶֶεʦͬʱۼԼֶΡ
һʱ䴬ϵǸɫκͷģɫɫɫɫɫһƬɫĹӰԵͷף쳣Ŀ
ͬʱ䣬ϣ⼸ʦҲͷųһֻֻ籩ԪأˮԪأԪصٻļʮֻٻ￴ȥ쳣׳ۡ
վڴͷϾɫ׵޹һ֧ɫĽʸڹϣͷȼŰɫĻ档
֨
˲䱻е˫Ҳת𵭵ɫ㡣
ţһ
ͣ
ʱһĸʽ˲һǵصӭƷȺ
ЩƷη壬ȻٵĳݺݺʹƬҹײ
飡
ϵĹ⻪ڿըһŲɫĹΰ˵׶Ⱦɸʽɫ
ֻ
ʦš
˵϶һ˿ϲɫ
ִ󺰡
һڣ˾ͿֻµƷ䣬ȻٶȴӰշü𶯳Ϸɹ
УԽԶܵ˺ԽСϣһ˵
Ҳɫ΢ףԼļʸݺݶһֻƷ䣬ȴĻܻһ߱ըǸûʲôӰ졣Ҫ֪֧ʸĻ渽ħпȼȼգԼ׵޹׵γıЧ¶50ˣȻȫûаЧ
һȫûκЧʦЩɧ
һЩؿʼ׼Լ䷽ʽһЩʦǿʼƿƿĺҩˮ߲ϵóһЩϡŹֵ⣬ƽʱ᲻õĸֵơڵ˹ؼʱ̣ٲùԺҲûˡ
аʦ²ɢɫİɫļ̺ͻ⻷
һȦȦεĲѸɢΧĶʮ׷Χȫֽȥ
һͷɵƷݺһͷײ
أ
ϷƷһͷײһ㵭ɫĤϡһȦȦɫĤɢ
ţһȺƷҲ⻷ЧǺӰ졣
أ
һײУɫĤʼѸ𵴡
ƤĸӦŴϷĤ½
ˮĵĹۿɼٶѸ
ע⵽ЩƷÿһײǵɫβ붼ĤϺݺݴһ¡
һ̣Ĥľ˲þˡ
ϹҪˣš
ϵһγ䵶¾޹һȥ
ʱһͷƷ·ĤʱһͷƷ˲˽ӭϰС
ͣ
Ĵ󣬰һɫĹģ͵رһײɳݺݵϡ
أ
ֻûһһ𵴣ײڴϣѹѪͷҲЩκġ
ģ117ȻһĲ࣡Щѵ䵶壬ߵÿղźһɹһͷƷʬ塣
ͷƷ䱾һֻʯˣһʱ£һ˲䣬һнȥͷ
Ʒͷʬ廹ڼװϲĴõһֻ͸ĲڼװϣϷžž
ով

Ȼһ̴ٵĲҽдӰǰ
վʱұߵһʦؿڱݺݶһɫβ롣ֱӴ͸һءʦƺǽйʽһʱɫҰףûϵءβϲɢı˪Ѹӿûа취
ʦٶŷųһɫƵֱӵأҲˡ
ţûȰзӦ̴ٵĲҽкƺߴ
װϣƷ䶼˳ŸղǸ©˽ڰУÿһ˻ܾ׼Ĵһʦ
ת˲䣬װʣʮ˻šϵǺ˵ʬ壬Ʒֻɵͷ
иɵһͷһͷڰ¡ߣ˻վһ
ڰջ졣
еƷע⣬ֻƷһһҵͬʱ˹ٶ֮죬ȫ
˻
һȦεĲʱӰɢ
ǰ͵صһ
ֻƷԼ󣬽ߡ
䵶־һкɫһš
ͣ
䵶Ա谭һ˲ֱƿ΢ɫܣݺһͷƷ䱻ʯһ˲ͷ
飡
иոüоԼˣϱһҵײݺײɣ˻ڼװϻԶ
΢ӡ״̬оƬʾʱѸٴߡ
æоӶ䵶вϵԴԴһעڡ˵嶼о΢΢쳣ʢ
ûعͷƷ˹βݺݵ
иոһֻüһ࣬͵һ
ұ۶ʱ˸Դ䵶㱻ڵء
һľ˲ұ۴ȫ
ͺһ̧һȦβ˲ɢ
أ
һͷƷݺײڰҲļװϣֱӰѼӲļװ嶼ײһݡ
ȥգдţѸٳŴȥ
һɨʱļװϣȻֻʣ߰˸Ӱʬڼװϣɫ˪׸ǡ
ʣµҲڿ֧š
н²ͣؿٳŴȥ
ܹоԼҪȫƤ棬ƸղǼ¾ҵײ㹻ֱӸɵԼ
ѾССΧȴﵽҲû취Ȼβ룬βļ̶Ѿﵽһ˵ĵز
ڴڵشǸоһĺ
ܹоֻΣյƷٶ˹
룬о͵һְγһ̡
صһֻóһɣƺ̴ʲô谭ݺһӲĵطӲĦ
˵ĳȶڰбһë׵ıӴ۵һ£ſ˰еļϡ
ҲŲסصһ¾ͱѹڵأ˶׸档
Ʒ䣡ͷ£ظоԼѹһ޴塣
ӴƤһֻӲİɫôϱߣܹ߿ë׵ģļӲǺƤӴš
ŵһȳζɧһĻζ
ž
һλɫճҺ壬ʱڰǰļװϡ
䶾ˣãֻÿһελɫ̵Һ˳Ҽ紦ϵ
ܿ죬Һڰǰһ̯ɫһʱʼļᶨ֣մϵϵĻɫҺ壬Լұ۵˴Ϳ
һĲҽϴӶߴ


261  2
бҪȴûʲôƷ޴ѹë׵ĶӾѹ˫ϡɫҺƷȾ˰ȫµǡ
оԼһ̲ǿճϽˮſһ
飡
ֻǰԶһײȻ
ǿ̧ۿȥĶ䣬ݳףǰ¡
˫ۣȫһ߰ɫʬ壬ϱһɫβݺݴ̴ڼװϡϢһ
ſڼװϣּѵڼװỮһΡ
Ŭ˹һĻڡ
˻
һȦȫ͸Ĳ˲ɢ
԰ΪģʦС
ʱеζʧˣеҲ׾Ĭ
װϿգʣµƷȺһ·ɢɢĻмֻԪﻹڲ֪ƣĹûκЧ΢ɫĻ׵ֵ
ʦѾӰˣװϵһƬʬͱӰ
Ʒ˿ᾲĬζЧʼһؽϵʬץֻ£˵ų򣬿ʼ봬ӡ
ɫƷһֻֻһ߾壬Զշȥ
ܿ죬װֱӱÿտյֻʣԼѪͱ˪õǡ
Ʒûͬʬ壬ֻǰʦǵʬ壬ֱӷ˴ӡܿ죬ԽԽСԽԽԶأʧԶա
Ҳӹһ٣ѹƷ±ߣоǱһֻ޴Ӭѹڵ£Ʒֻðм䡣޴Դѹڱ󣬼ĿҲԴ棬ҪǱһӲĽƤֵסеƻᱻֱѹ
ƷȺ뿪Сʱ󣬰вŸо˿û˸о壬ʼָ֪ϵı˪Ҳʼɢ
ָ֪ĵһ£ָϽѹƷݺƿ
ϴŵֻɫġ˵ɫëǰ㣬һʱݺݳ
ֻǰͱë׵ľ޴Ƥðһ
ԼͷƷ䡣
ɫϣͷֻ޴ɫ۱ݺݴ˸ԴԲԲľ޴󸹲еĶ䵶ⲻԾ˸ӣһɫŧҺµΡ
ԭԲ˶ƸѾΪŧҺţһȦˡʣµβ볤̽ûü
ȻƷҺǽ䶾ѽҩ˿վסұϵβ롣
ͣ
β뱻һ°˳һڼװϡ
Ʊݺ˸ԲףͷѪģأڷ䶾ı˪ס˿ڵѪ
æһ֧΢ɫҩˮԹܣεӣĺҩˮֱӵ˿ڴ
˻
һʱ
üͷһ壬΢΢Ӷͷ
ҩˮ˿ڵıҲڻˣѪҺʱʼµ䡣
ִһѵɫҩۣ˿һ
ҩۺѪҺһϣʱɢʵɫΡ
ס˴Ӻ󣬰ٴ֣˿Ѿһ鰵Ѫ衣ȥ쳣ˡ
úúһʱˡղҪΣһ㣬ֻõþӡˡЩҵ˿õþӡǣҲȷǷЩƷãոӥŮȻ޵УŴܹƥǵֲǺܶ࣬ҲԲ١
̧ͷʼɨΧϡ
װûһʦʬӰһЩͶɢõǡͷɫƷʬϡϡطɢšɫŧҺõǡ
ҪΧҵ̫࡭ɫһûмȥŶ䵶ڼװת¡
˻û
ڿտҴϿջص
ķУȻһ΢һͷƷʬ±ߴ
ҡһšǸ˵ɤ
иϽ߹ȥһѷƷʬ壬ѹһµӣǴһл¡ס
ҴȱһβҲɫŧҺȥý˶
ȥ˵Զ簲ж䵶ӳɣҪ˺ܶࡣʱڱ۾䣬ѪȻǱײ¡
ôһߴţһ߷ӣŴȥ
װûκ촫
߽ڣʱ±ߵķϣʦڵϣһ
һǸİŮףһͷڷƱɫβ̴ڵϣű˪
һϣŮҩʦſڵϣɫβĲӶڵϣֻǲ˵ƤϾͱ䶾ʧȥʶ
оȣæѺӷ̨ױߣǽԼܳȥֵܿĻɫŧҺʼ˵ϺͲ˴ͿĨ
Ϳ֮ϵı˪ʼѸٵˡӣ߽ϵһ䡣ЩûˣõطӡҲȻܴѶϢˡ
㵹ǺģԼ˳ҲȥˡӿľٶЦЦ˵Ҫң˵ֱӸɵǣõŵԴ
Ϊƾ˾ܳɹĴ;еػش𣬡ҾǻǾԼ
һѰѺӷڴϡҲܻɫŧҺմȾõǡ
Լƣûɣ
û⡣ӵͷ
Ǻãȳȥϵˡüת˷ţֹϡÿŮѾǽϣѾɫ԰׵Ļָʶ
лǣأϣгʡ
ˣƷķҵǡƣұ˴ʣµʦѾˡ
Ƶһϡ
Ů׿˵ǡܸлĽȶ顣£˵ǱĺϳյģϧǱβˣΪǸ֪˭ͷŵζƷûзǣӹһ١
źƷݶҵս¶һ˿־塣
ֲ̫ˣʲô϶ȫûãôôֲڣôбʦǿڣͷȻʼ
ȻΪһʦǰۣʱ˿ܻ׼ǽֻǵһһΣյ㣬ȻôˣʣһʦǿţǿҵķһֱʦǿĻЩ޷ܡ
ȶԲЩˡ
ûʲôһߵϣЦҪϵ˿ڻʹҿܶΪλʦͷŵĻþЦˡ
Ϣһ£ưɡȥһ´ϵҪǴӶõĺߺٶȡҲֻʣһҴˡеͷˣӦûڷϢϢһº󣬿ȥΡ
ҲֻĽ飬ԼѵػصԼķϢˡ
жһ˻صװ壬տյļװϣƷʬ⣬ûκ
ϸһ飬⣬еʦƷȺץ߳ʳˡ
ȥҴȥ˿ûκӰֻǴֻΪս𵴣Щƫ벻ˡ΢һҴķٶȣ»صһҴ


262 оպͱ仯 1
ʱǸҲ΢Ϣ£վڼװĴ߶骺ŮҲôӴ߳
˿лӴһ˹
ôôüʡ
ûˡˡҡҡͷɫҲڴӦûһʱִƷĳѨϿգǱ취úôһ£ûܻŴƷ䳲Ѩϧʱִ̫̫ˣһʱоһƷĸйٷ棬˵а취ɻȥ̫Ѩߵߡ
ȷʵǶƷ˽ʵ̫ˡ骵ͷʵ˵ʱҾԤοܻ鷳û뵽Ȼˡ
༸˶û˵ٱϾϢձ쳣ϼ໥䶼ûн˽⣬Ҳû˻⡣
һʱ䣬˶Ĭţ˼пܵİ취
Ƿ̰ɣϣȻڣ˵͵ͷ
̣ˣƷȺںԣϴӹĶԲű׵طŹڷ̣ʹڿƷƷȺȻϵͣû骵һ취
ô죿ϣʵҲ֪
ֻǰˡ٣Ϣ΢úӦⲻ󡣡һֱٿڵӺȻ˵ˡ
ǣĿ⿴ӡ
ҽᣬͽɡɫЩ԰ףǰƻûȫá
ɨһڳʦܾãƺʦЩͬĿͣڰϡ
ܾƺһֵΣϢϣղŵƷսƺûӰ쵽ӵҲûбƳӵȫʵ
£ȻʵôʦɱȷʵΣաô԰жλ
ӣôһ԰ѯ
һʱ˵߶򰲸С
΢΢ۡ
ڵΨһ취ǰˣǰϣŶȥҪǻȥһᱻƷȺ֡ǴƷʬԺʾǴϾɱսǡ
˶٣ΨһĹǣеʶܻṥǵĴӡ
ʵǷûսǵľƺвСˡһߵϣȻ廰˵
ȷʵоҲսھĥкܺõáеͷˣڴһʲôôûУҾ׼ٴˣӿƷ䳲Ѩ
ϣܹһ˳ɡϣ̾˿ȻȥϢˡת뿪װ壬߽ա
ˣЩ£Ҫ˵һ¡кȻ˵
骺ŮҲ״æ뿪ˣֱӾڵһҴϵĴסûлȥĴϡ
ܿ촬ϾͰˡ
ĺشļʱ϶
һʱ䣬Ե쳣
ߵϱߣ¿·ѩŵɭһߡͿҲûʲôڣһƬտš
ڰкߣ˹
пһۣܹƷȺĹǹƷʬϵԼϵİɣֱ֪Լķɣ촽΢ֱӴĶСû˵
ӡɫ䣬ȴһ˿ȡ
üŷϣĿƷ䱻϶ĺۼ㱾ӦֻؿڱƷŧҺУͷϣϾȻŧҺʵѾҪȷһˡƽĶ˵ɣ֪Ķ
ɫضŰУΣŻڡ
ֽͷȻоעЩСϸڣƷҲǾԵΣɣ
ֱӿ˵ġеˮڿдһ
ҳһһЩֶΡк̹Ȼصͷڣ㻹Ǻúýɣܹ֪ӦƷˣӦúܲһɡһһϴѡԼ
ҵʵҲʲôߵߣ˵ԸΪұܵĻҲûʲôڵġ
ҲǶˣҸϲж֤Լƽؿϣ㲻ƭҡľǱƭһ˿ΣյϢ
άƽȴ΢΢һܹоеϢƺûʲôƺȿʼʱǿˡ
ѵǰʵ
ͷ
Ŀ꣬ȷʵ󴬶ͨɽĸʡ
ҴӰϴΣϢܹоԼ˵滰һĲԾӾԻֱӶԼº֡
ٻǰսУֻɱƷ࣬˺ɱ
ʱ΢΢һ
Ҫ֮ЩΣյϰɣ˵
֪ζƷ䣬ӦҲ֪ζΣյ㡣ⲻȻ𣿡ʼ硣
ھͷƷѪǿͨ䵶Ѿﵽһܸߵˮ׼ٴƷ䣬ҲϴôǱˡ
ȻǰûӵƷȺ
Ĭһ
Ҳûп׷ʣֻǺĵһߵȴ
ʮӺŻڡ촽΢ȴûκ
ַŴϣĴɫҲ΢΢˱䣬ʱشѯʣʱ¶ϲɫʱԵ쳣ء
ð죬ͣ˴Щƣ̾˿
֪Ҷˣûһ˿ɻҵĴҡתֱӳŴȥ
ֱߵڣ߽ӰŻͷȥлվڴϱߣӰһƺ˼
֪ôģܾӴ˵ϣƺĳ֣ԼϤηϢһԼȴļϢ
ϣΨһ͸ģӡ
ʼȥıϮ¡ˮʱΪоҹȥ׻ܡȻ˳ҴӣΪӡ֪ʦʵ֮ǿһֻоѧϰŪСİʦܹġ
ƷȺƺҲûȫ¶Լȫʵ
֪ôģͻȻԼĵʦǸͬԼĻηĹʦ
ҡҡͷת߽գԼķ䷿ţһϡ
жվڴϱߣڻŸղĻݡ
ղĻ΢΢Щ𾪡ԭΪֻμӹǰвĴСȴû뵽ȫһ¡
Ȼвһ֧ӵܣǴвġ
ڵļУֻһͨıԵ֧ӵܡΪڼһ̳˺һжԵ޵м̳ʱһУǰĿմӣȻԹȥȵعѾǰ;ˡ
ڼڲ۵һˡ峤Ҳĸ״ϿĮûʲô˼֮顣һãСһ𳤴󣬻ĸףǸͰŮˡԼҪõѣˡ
Щġ
ôѾĻŪ˼봬ӵʸ
ЩϢڰжԣǴҪģΪؼһ֣Ƕ֮˵ģιΣյ
Ҿ˵ȻдӻصôЩҴأҲӦöιЩΣյȺɣΪʲôھֻһ
⣬ĻشҲðЩͷԡ˶ԼЩ²⣬Ǻйء
ҫ۵ʦȻѡΣյĴӣһûһоʦ档Ȼܸܺӡ
дУҲ˽һЩԼвʵ̶ȵΡ
ι֮㣬Ҳ˵ף鵹ǲǰôˡ
ټս󣬶䵶ƺҲ˺̶ܴȵ


263 оպͱ仯 2
˼һ󣬰л
оƬڵ״̬Ĭ
С
С¡8.1ݣ7ʣ11.24543״̬ˡ䵶ӳСĿǰѴﵽޡ
ֻ8ʣھȻҼӳֵ11ֻ4Ҳ8.Ƕ䵶ĺϵ䵶ֻɱ¾ܼʵ
ܺ棬䵶ܹӳǿʲô̶ȡ
뷨ҲֻһţϾ䵶ӳôԣҲֻ
ҪģԼ
սҲ̵ʶˣԼǺʦսӦǿʵǿĹʱڵʵҲ̫Сˡ
ʵϣʦǶսÿˣֻŴƵֶιΨһͬģǣͬʦһеĵƹֶΡеǸķеǱ壬еһĵĸħƷһЩĶŷ
Щ⣬ʦǱʦǸǿĵطҲսսӦˡȻսʱеĺʦֻóսͱֲֵȣǲܱȽϵġ
ʦǣ츳ֶҲҩһЩͨķҾͨҲ࣬ϾǵҪ鲻ս
ԴеЩʦŻԵôƷ䣬ԭհеļ㣬ӦܹɱһЩʵϣȻһɱƷռݴ󲿷֡
ڵİ취ǿںЭܹȶڣȻҰ취ͷ۵ľǹˡ
Ӧ̶ôˣĬʡ
Эͬ65%оƬѸٻսͬЭдٽá
ǸϢɡк˿Ͽ⡣
С
΢΢ҡҡͷߵװϵһͷƷʬǰһָһɫҺѸٴƷʬϡһýʬ壬ֱӽ˴գѸٻصԼķ䡣
ú˽һƷ幹ǿ㡣
ڻص䲻Сʱ󡣰еķıˡ
һϾ֪˭ˡ
һŴ򿪺һ£˽һɫʯ顣ǽƳɵġ
ӡ
Ҹְɡпϵĺɫʯ飬ϷϵӵȽʹߣƷʬ
˫һģһЩɫʱ۳һˮϴɾ֣ɢˮָָһߵӡ

š
һһߵ
²⣬вȷʵйھĸ߼ڤ뷽ʽÿһ壬ʦ֯Ĳ֮ءǼ֯һΣ󣬲ʸõڤ뷽ʽĴڣһиָı֤йֶܵΡֱӴ˵Ҳͬڤ뷽ʽҪͬԴдʹõġжħʯ޴󡣡
ôҲ˵вǴȷĴˣʡ
˵ȷҲȫǡҡҡͷвȷʵĴУŴʦǣǲԶǵĴʵԼһ··ԴǳӴ󡣡
ᵽ󣬻Դô°ͣ΢΢˼
ҲżȴһлعСĵذϵĺɫʯͷݹȥ֪ļڤ뷨һ֡Բοһ¡
㵹ͦ󷽡ЦЦ
ⶫǸ߼ڤ뷨вǣǹҲ֪̫󡣹ЧҲͱǵڤ뷨΢õѡ΢΢ҡͷڼ̫ͣû취õȡ߼ڤ뷨ʸ񡣡
еͷӹɫʯ飬֮ʯ棬һϸСŤģ֣ƺһЩ򽡣
Щһһϸȥʱƺڻɾٿȴȫֹġ
л롣һߵĳ룬ȡһ֧Թܣװεɫ峺Һ塣
Թܵݸ
Ҳϣ֪ҩʦɣõĻָҩԿ
˫һæСĵؽӹվôҾ͵ˣȻȥˡ
š
ϣ뿪Ȼֽźϡ
ɫʯ飬ϸ۲һϸļϱߵͼηġ
Ȼűۣʼڤ

ڼٷĿ£оյشƷ峲Ѩڵɽ򡣻ǴѾƷϴٹһˣƷȺǲûϿѸٷɹ򴬡
дõڤ뷨ҲһáڴƷ䳲Ѩĵڶ졣
еҺӦڣڽˡ
ӦڣоƬʼгֽ׶ƿĽ
оƬص㡣ܹ֪ԼĽȣԼƿİ취ͳʱϸĸʺ
ȫȫ״̬ʦûа취Ļ򼶱΢ȻռϿ⣬Ըز΢۷ļ¼Ϣܽģ󣬸оƬǿ֮
Ͼкܶʦԭغܶ꣬ȴȫ֪ν
оƬķŽҲڸ˽
ķܹ
һѰҸ߼ڤ뷨ʱԺԡ
ڶö䵶ɱǿȻоƬԶ䵶ģöӦҩˮÿλɱ󣬴Ӷ䵶ȡУǿзһ˿ܣǿﵽʵҪ󡣲ַֻʺڰʱ״̬Ҳ׸
ȡܵҩˮҪǰһЩϵĵҩ

յҷ
峿İ׹ӲİǽСĴ
վľߣСĵһСƿӣװһſŵСԲκʯӡʱؽʯһձﵹ
ձɫðһСݵճҺ
ɫСʯӵȥϾڻʧһ㲻ʣ
ܿ죬һƿӵСʯȫ˽ȥ
͸ĲһձɫճҺ壬ȻϴӳȡһЩԹܣʼһ֧֧װҺ塣
ܿ죬ʮ֧ԹزϵԹܼУȫɫճҺ塣
оƬͼκҩֻȡܵûҺ塣ֻǺͰеʣԼĶ䵶ֿ
ˡĨ˰Ѷͷĺˮ
̧ʳָָ׸ϻһ״ɫͼӡǡ
ôжõִڶ㣿ʡ
Сʱҡ骵ӡﴫϣ÷ܹЧ
ϣɡȻƷҪһЩǵøСġ


264  1
ϣǱ߸ôʡ
Ѿˣࡣ±ϵɽУһγѲһ1020ֻÿֻͺ˲ߴ󡣾˵ǸȻûзչԼĻݣʲôѾǱȽ걸ˡֻиõϰߣǾϲϮԽĿдӡ骽˵
õͷЦЦ
˳Ĭ¡
֣ܱǸǡ骺Ȼڡ
ûϻػʾ˿ŵ
ȥҴĵײˡӵĿˮģҲҪһʱײյħʯֿ⡣֪ڲֿ﷢ʲô𣿡
ûгѾµˡ
ЦһҴдĵײûһħʯټҲԾټЩϴʦȻôҲ²µòˡ
骳Ĭһٶȳ
²ġֻӣԭɥ;еһı˵һЭϵʦǣ඼ĸ߲Ƽϴġ
Ҳ˵Ǿ뷵̣Ҳزȥˡ滹аӵǡ԰ɣֱӵơ
пܡ
ôִвأǽҵִأǱǲͬרŵǣʳؼ
Ҳ֪骵ش
жʱĬˡ𵱳
ѹְͷôеȡԭ滹ôһ׮Եʡ
Ҳѹ֣ôεȻһв񣬶ȡһ
ˣѾߵˣҲûʲô˵ˡɫ׼ðɡԸģԼȫݽˮܺܲܶĸӦ
Ͽطӡǣдӱ߿İڲߣؽ̨¡ǸܿƵˮģʼ˫ۡ
ϢУɫ㣬ؾۼߣһſСˮ顣
ˮ۳ˮˮ۳һˮ
е·ڻɫγһԡһĽˮװ档
˸պȫˮȥֻбǿ״̽ˮ档
ƽ
ʱ仺ţһһȥˡ
ͣͣ
Ȼ䣬䴰⡣
һ޴ȶ˽
һɫΣ˫ᣬĴųӴմǰ
ΣߵͷкɫֻӥᣬƤڷ
ڴ·ǽڵǣûб֡

һľ޴ӹķ⣬ͷӹ
ЩƤͷ˲ϵŰţɫ˫۲ϵɨŴӵĴֻеĸʽƺѾ˳ʹùߵ
Ҵϣû˿촫ֻһƬ
ڴշһһӴӹؿǷʱӰ
ԼĪʮӡڽ
˫ۣˮУְմԤõģˮ˰Сʱ

͵شˮ˻˻Уһɫˮܿϱ
һӣԡѸָƤϡ
ˮһɢһء
ûذϵˮϵİۣӴȥ
·һƬããĶѩɽһ˿ֲӰӡֻżܿ¶ĺɫʯɽ塣
տյһƬѩɽɽƺûκһƬš
¶ȵķƣ»ů͡
뿪ߣ򿪷˳ȥҲķ䷿Ŵ򿪣Ǹӷ߳
Ӧùȥ˰ɣִˣɫŬάƽﻹŵǵɫ
ڷŮףֱɫıʵʵǱƷβ̴ơʱȥɫҲԵЩ԰ס֪ǾŹȻ𺦡
Ұɫë³ȹȥͰɫۺƣһɫȣɫԲαʯ
ȥ֪ˡת첽̨ף֨һƿš
ߵļװϣѾվ骣ᣬϣˡ
ϣһɫŧҺϣƺڹ۲ʲôվü˵Ż
˫ַڴϱߣ¹
˴Ӵ߳˶߿ۡ
ʬ屻Щˡϣվ˵ʣµļֻƷʬ壬ȥֻĶˡ
߹ȥվϣϣͷ̯ɫҺ壬ҺϣĻɫŧҺγһߣһֱϱϣþվλá
ûʲôֻҪûԱͺáǳɹܿһΣˡ˵
ʲôλˣ˭֪ôŤͷᡣ
һȭͷС͸ˮʳָϱߣĿһȻ˫ۡ
Ҫɽˣ֮ǾƽԭҲǸ鷳ĵطش
ƽԭ߹жõִв򣿡
˾ƽԭҪԽߵأ·ԨϿȡ֮ٶȣȫʮ죬ִܵвıԵˡش˵мһƬ򣬶˼˵ûܹľֻͨĸ߿δԽſͨҲкܴΣա
ڻϴһ´ֻɡϣָżװһ̯̯ŧҺü˵ȻǲܣϱߵŧҺҲ͵ķ
ȷʵеͷ
˿ʼֱˮϴϵļװ壬Ҳϴøɸɾ
׼õҩٻ˼ֻˮԪذæЩˮ۶ɵЧʱʦҪ߳ܶࡣϴ붼ϴġ
һֱæ硣
ɫԽûϦƲ㲻ϷšԵ쳣ѹ֡
ҲԽԽ
ѹѹ£ֻγһзšΧֳԲͰɫĤβʱɫŷ
ܿ죬ӷѩɽϿգһƬɫϡֵϿա
վڴϱ¿ȥ
·ƬƬϡּ䣬ԼԿһЩƺ¹İɫϵƽرܳ֡
ɫɫѩɽû뿪ҰɫѩⷴƬֵҲԵ쳣
ףȻһߵĴϴһǸŮס
ת˴ǿʲôָŴ·
˱Ҳֻڹ۲·ĵôһ˵æǱ߹ȥ
п첽ߴұߣ˳ָȥ
Զ·Ļɫֵؼ䣬һۺɫɼ
ʲôʡ
ǿһ¡ʯȣڿл˸Ȧ
ȶˣһȦɫɫĹһɢ
Щڰ΢΢ͣһ£ȻѸٷ򰲸е˫۴Ȼ˫С


265  2
ֻ˫һһůůӿ˫ۡٶǸȥѾܹúˡ
Ǹ̳Բεʯͷ̳һ۾ϳǸۺڵλ
ûκ˼ĻҰУһʯɫļ̳شм䡣
̳ΧһЩɫͺɫԵòϡɫʯͷϣԵѾһЩϸСȱںѺۡɢһЩɫҶ档
Բεʯɫ̳ϷһۺɫˮϷţһˮƷ
һοܵˮģƺǷۺɫˮƳɣǷֱ¡ѧ&Լ$
мһ۾š
·һͬǷۺɫˮСƽ
ۺɫĹǴˮϴġ
ʲôеʡ
֪֪ϻش𣬡ּ̳ʱżеĿȥƺģеƺȻġϱķˮûʦǵáһȡˮ˶ãͻԶʧʲôҲûáȻʱˮֻڼ̳۳صĶ
вʦ֪ôϣʵ
ʼ磬ҿɲҴвʦ
һһ˶ӳǿ༸Ҳߵϱ߳Ǹ̳ȥ
ʱû˷̳ôʡ
аǷֵƬС̳ɲֻôһֶЩҰﶼȥƻҲ֪Ϊʲôش˵
ϧȥϸоһ£ôоеϧ˵˼˵ʵ뷨
вȶԺлᣬǼһԼųּ̳ΣϣȻ˵
û⡣һӦ
ҲǡæͷȺģȻ֮áΪϣ仰ʵǼγһȦӵ˼
˫ۣ骡
ûʲô
ôҲһ骵صͷΨһصģҲܹĸʦ
ƾ⼸ˣƽͨв֮Ļô⼸еκһˣԺ󶼾Բʹû
Ҫ֪طÿδӶǵɳӵǿʦм·;ɻǻᷢս
ˣ׼͵ʱˡ˺ܶ⣬ǿԾһտôϣ΢Ц˵
㹻ĵϡҲЦˣտζõĶû뵽;Ȼѵá
ҲҸ˵Сëر̰ԡϣЦŻش𡣡ûϵȵĹơ
Ҵ˼ƿơ˵
֮ǰǵȽС鷳кȻϵһγ䵶˿˿ɫϢ
΢΢һ㶣ŴӺȥ
󷽵С
ҰƲ棬ʮͷˣĴųֳì֮¶̰ĳ׷
ǻǳˡɫһ䣬˵ЩĸӦԴﵽǧߵľ롣û뵽߾ȻһѲ߶ӡ͵һ°γĺɫذס
شȥϣʼͳʣµƿҩˮᶪڼװϡҩƿ๾Ĺһξ룬ɫҩҺƿʳڼװγ̲Һ塣
ʱһ˿˿У̲ҩˮкܿͷɫĸߴΣǵѸʵ壬İɫ̡
ٻ״һǿ׳ȫ׵Ĵ󺺡ǰɫı沿ֻһſţû۾ûбӣҲûж䡣ͺͺ沿ֻһźɫĴ첻Ͽϣʶ˿˿
ȥϣָѾҪɵװϿյСӡ
ͷԪضʱƯſе˳ȥǵ˫ֻѼ⵶һ״
Ͻȥûǵע⡣
ٶȾž޴İɫִͷһɫ˿Ϊʸڹϡ
Ŷ䵶Ҳע˵Ķ͵ǰȥ
žžž
˫ڼװϿٱܣٵĽŲ
嵽һߵĴϱߣ˫͵һš
飡
һתԾϰաӭһͷˡ䵶һԼɢŤĲ
ͷźɫ棬˻˻Ľ͵´̹ͬʱ˫۶Ȼ̹ɫ˲

䵶͵һײ˲ѣӰ΢΢һȻƫһξ룬㿪ɫߡ䵶ٶȺݺᡣ
͵һƤϣ̹һһɫĤ˲п
һ£ʹط񷢳̶˻˻䵶زһֱи޴ѷ˿ڣɫҺ඼
ɫ·ļװ壬ڼװڵСȻ̴˼Ӳĺɫװľϡ
ڿ˶ʱþͷ˵һµ䡣
صһ˺ݺݱײڴյıǽϡԲ˲ֵסײ䵶˳ؿڡ
һţڵϷֻһɱϢٶȴӶ䵶Լظ֮䣬ȫ̶ʱȻ
æȡһֻԹܣεӣһںȵĵɫҺ
һζǻоڳԷı顣
вûһڶĵ³ǿʹȥ
ɫһֻظϢƺʲôĪı仯ʼ䶯Ȼͷᣬ˫ۿʼѸɫ
ֻǶ̶̵һ˲䣬оƬͣŹֵؿʬ壬¶ԥ֮ɫֿ˿װ˵
Ѿɽͷᣬֳ˫һӳļһһšЩƷ˵Ҫܶࡣ
Ҳɵͷذ׺һͷᷭڼװϣɱš
ϣֻԪزסʣµᣬʱҩҩγɹֶκͷǽȥҲ᧿Σˡ
룬вԥѶ䵶ţֱӳʬ˫ȥ
ָʹۿڳɫıʯ򣬵»ɫ״ɫѪҺ
ҲԲĹĵ򣬰һھ˼¡
ҧƺһҺ˳æһȥ
ŸŸ
װϿգʣֻ˿˰еľٶʱ׷׷ʹŭĴǴŸŸ֪ͷȥ˫۵˵֣ıʾŭĴ
Щ˸˫Χֱð״ƷˣֱԼĶֱ֣򰲸С
ɫһ䣬һ죬ɫ˲ɳγһɫݺݳȥӭˡ
䣡
ɫ˺ݺײһ̹ⲻʱ
б޴ķݺײڴձϷصһ졣


266 տ 1
ɫ̲˵ϴĦȴûܲܺõЧ
ͣ
ɫߴһƬм
ƺһֶ΢һߣʱһƤݺݲ¶µĺɫ⡣
һɾʹ˲˴Ժ
ȻڴһٵŮӽ˹
ס̧ȥǸŮ״ʱʧıһͷţߵİɫĤҲԵ쳣ƺʱܱ
ңǣȾң޽šǰûսƷһսҲǴӿʼͱιȥˡһξļս
ͬʱ䣬һߵƺҲЩΣˣͷѹڼװϣԼذױѹסԼĶͷ
ס˵֣ѹ£߽ţ϶΢΢ˮ
üͷһ壬΢£վѸ̽ңת˲һ
֮⣡
䣡
һŴĿĽ˲䱬ɫ̷ȥװ嶼Ⱦһ˲Ľɫ
˲Ϣš
һУŰͷ˶ʱһͷͷڹҲһͷظϵţƺǱŵòᡣ
Щǿʵ˾Ȼûǻڣһ׹Сڼװȫá
䵶ϵ˿ڣߵһͷߣָ͵һۿڳɫһ
Ϊҵʹʱҽ
ͣ
䵶һĶͷҽȻֹ
վɫƽؾ׽ִȡһ֧Թһںȥ
ߵڶߡ
һʱ䣬װϾȻû˰졣
ԭں骲ˣʱҲȻرһ̴ţعһߡ
ڼװϣڴڵش
ʣ½Ҷͷ¶ţתĴųܡ
ͣ
ɫ˿ǾʧʱݺݶǵĺԲλֻ˶ʱһͷ骻¾޹
дʱҲѾѸڵ˼װϵ򣬲ֱÿһ
Ͳ²Ǻʦˣû뵽Ȼǡü߹
ôܶʦﲻҲɺʦתġвΪ⣬ˮôҵ㡣
༸Ҳ˹ǶлԵľٶоЩġһʱ˭Ҳû˵
ǺʦôǸһȫҵӸȡһɫˮƿݸС
лˡнӹһںȥڣȻߵϱ³ȥ
ȷʵкܶǿİʦҲǴӺʦתġ骵ͷֻǾľٶе̫ˡ
һϣʼ磬ɫҲôÿܱǸҲǶʲô˵ҵĵʦҲйƵľΪʱһΪֻЦ԰е˵
ûϵЦЦ
һߵڴϣɫ԰ףȴû˵ֻǿ򰲸е΢еηͶ
˵ղŵŽ⣬Ǹħɣ骿߹İУʡ
ȷʵħûзϡ
ǸӦǽӽľ֮⣬ħѧԺû뵽䵽ϡ骵˵
ħ
༸˶ɫ΢΢˱䣬ǰҲǸʲôû뵽Ȼħֱ
ʼ磬ûлػʹóħҲʹǰļ˴ȥȻѾŪǰ˵ĴҲ˺ܶ࣬Ҷǹ¾սôóؼʱ̾һҲܹܡ
ȻЩֻǴҪҪԭ򣬻뾡ܵö䵶ոܣƾǰʾǵʵôˡ
ڣĿĴﵽˡ
һߺǰ˼䣬Ȼ˿ʼһʰװϵʬ塣
ħĳ֣΢Ӧһ̬֮ȵҲûдı仯ʰϺ󣬱ԻصԼķϢ
лص󣬷ֹϷš
ֱߵϣ⿴˿ԶĺɫƽԭϣһشϡֲĻɫԼɼżгȺ¹Ⱥܹ
վڴǰ˫˿˿⡣еҰ·ʾڵ״̬ݡ
12.5ݣ11.2ʣ13.45150
γ䵶ɫ䵶εĵз˿˿ɫ⣬Χ˿˿ɫϢ
ЩɫϢһֱ쵽ϣ·һ󲿵ѪȥǼϵļֲ
ž
Ѷ䵶ŵҲϡ
˻
ɫϢ˲Ӱڴܳصϡ
·ݣʱҵı仯
ָ궼ٲƵ·ٽ
󣬰˵ƺ΢΢СЩƽؿҰ·ʾݡ
3.9ݣ5.5ʣ8.245.145
Ȼȥӳ֣˲ָԭ״ˡոͷ
кȻϲķ֣ԼظȻһ˿䵶ϵϢ
˿ϢţľһݣȻٶ
4546ٵ47,4848.4ͣ
ȻЧ¶һ˿ϲɫȡܵЧȷʵԣȻһξ3㡣Ҳ˵ɱĽӽ7ͷˣҴ˽ӽ3.5ľ
ظоݵظ˿Ϣʼʧ
ϢĳʧҲֹͣ
ţҪﵽҪپֵĬ´ָ
ʼģС
оصȴš
ʮӣоƬ˻ظ
ֵٽֵ71ϡоƬķ밲еС
Ҫأʡ
1ﵽٽֵ71ϡ
2ξһŨȥʡ
352ʱȴȻӦŨȡȡ߼ڤ뷨Ӧ̡
оƬܿ
еڲˣ߼ڤ뷨Ҫʲô
˵ڤ뷨ڶô߼ڤ뷨پӦЭԡҪʱȻȴӦ
ڤ뷨͸߼ڤ뷨ȫǲͬãϵͳϵһһϲ㣬ѹʦ̽û취
һ߼Լ״̬һֱڷ
ֱϵʱ쳹׺
¹Ӵ
վڴߣķ
һ˴ȻǰδеƽľΧһжԵ쳣¹ϷŵƷϣɫ΢⣬ͬƬ
뿪磬뿪ȫİĵϿա֪ܹģֻԼˡ
ߵߣȥı΢΢ЩҷССķţƺҳ׳˰һе˽˿ռ䣬ȫȫĸо
һ˾ڴϣﻹŵƷζ䵶ȡͷߡ
ˡ
֣˯𣿡Ȼ⴫
ûзӴ߹ȥš
վſڣһʯӣһЩúںĿ⣬˼ƬɫҶȥЩֲڡ
һɿζеıǿס


267 տ 2
ЦЦ㣬ͲĵζˡУлҡ
ǲͬôʱܹһҲӦġЦЦ㲻лҡ
ô˵һʵ⣬Ӷ԰л˻ΣһɣǿרŹ㣬ǵӡ
Ǻá΢΢£ƺʲô漴ҲЦ
骻ȥˣĵζһǾʽٿտƻˡٺЦ
ԭЩ飬ʱҲ΢΢ů
ǱжֻǵΪ˵ԣֻǲٸе¶һˡ
תȥ˵ζƷųĳСҹȸԼɳȥʳ߳䡣
ƻڼװϾС
ڼװȼһΧһ
ļװϣ¹ʵ߿Уķʱļʱȼľķ΢ը
ҡҷɫ⣬˼װĺһ򡣻ϷһɫĽӣϱߴһʮ֧ɫ⴮ϱߴһиȵƬ˵㻺ϱ߿յ紵ɢ
һɫ£֧ɫϸ͸ƿʢžӨ͸Ĵ̾Һ
һһֱ֧ݸÿһ֧
ⷢ˻˻ըСӲϾȵһЩϸСĻɫɫĩһŨŨζտɢ
ӹƿнߡ
ڴڱڵĺߵı紦ϣ֪ľ壬ȻǽڴһСӡպõסӲĺ硣
һΣյ㣬аµʱ䣬㹻ʱϢһֻҪõǲҪųô磬΢һ£Ӧþܰȫͨһڴ⴮˺һ⡣ȻһơʱԷһ¡
ƣܴɫϣҲεƿ΢΢˿ڡζҲܺãʮ˰ɣ
ʮꡣ骺ݺݹ˿ƣ˵˳˵һʱҿҪˡ
ϣںȵƿ΢΢¡
ҲͣϵĶ骡
ɫ΢΢ЩĽĸӱ飬ͷ֪ʲô
ˡ骲˵ţ׼ξʽҵʽָҪĲԴϴʱ׼ˡĻ󣬾ͿԿʼɹȻûʲô˵ģʧܣҲɸɾ
Ӧʱļս̼˾Ҳ˺ܴϣͷְʦŵİ̫ˣͻȻΣյս̼ȺܴҲ
ûʲôҡҡͷ˵սҵľֻĴ̼
ߣȼյĻѣ΢΢Щ
̶ֳȵսȫûʲôоҲȫûںܾǰӦ̶ֳȵΣմ̼
Ȼûӣö䵶ȡܣԼľĳ̶ֳϣȫ˵ľٶҪϺܶࡣ
Ѿ֪ζȹͬЭӦڣֻҪи߼ڤ뷨ͨ䵶Σϻܣܺܿﵽı׼ܷ֮Ҫˡ
˵Ļûг
һ˺⴮ϵĿ⣬һߵɫץƬɫ߲ڵĿ̵Ĵʺˬڵɫ߲˻һУǿɿڡ
˵ģһܹӻսģܹĵִвԺķչԲСϣ˵ͣҺ׶ѾʮˣһξȻҪٽľ̶ȣܹоֻҪҸƽĵط꣬ҾͿ׼ʽˡ
ʽ㹻ԴĻû⡣ֻʦԴѣûбİ취ҩϡΨһĽ骵˵
ȷʵвʦͲͬ廰˵вʦѣҪǳƿѡȻ뿪壬ǻ֪һЩⷽϡһЩ֯ĸ߼ڤ뷨áЩڤ뷨ŲͬĲλ֣ÿﵽһΣһľеĻõԪػӰ졣
Ԫػлعüʣʲô
ȴôܽ˹ˣʡ
Ҽܽˡеͷ˵ֻǿһ۾˾
ܽ˵ı䣬Ԫؼ˻ı־ʹһʦʱõԪĸ߼ڤ뷨϶صͷ
Ϊʲô˹壿һߵʡ
ԼвʦõķҲЧܷͨЧֲʦǾһֹһǩԼΥԼͻ֮ܵ˺˵Ҳܽλ˶Ҵ߼ڤ뷨Ĺؼ
˵˵вɣ񡣡пڵ
вЦЦЩɬҵļֻвԵش̾ᡣֻǼﲻ۵ͨӵܣܹ֪ʲô
˵˵ɣ˵˵ǵִв֮ô죿е˵
Ĭһƺʲô˶ţֻǾصȴ
ӺŻع
вûйҵĸֻʦ֯ͼռݵڸ׵鷿￴һͼϱʮϰٸʦֿ֯ۻҡʦѡĵǧٹ֣ʲôطĶСһЩطÿ춼ڷʦս
սǾͲĹôϣ˵
в˿ԶԶൽһпܾϰˣʦ֮ͨûʲôΣͨ˶֪ʦȨߡвһҲֻгΪмʦſԳΪ壬һȨ͵λΪԪԾܶ࣬вͨʺõҲȽ϶һЩ˵ܶʮͳΪʽʦģһܹʮͳΪʦôϷһ˿ɬʮųΪʽʦ
˶Ĭˡ
ǶʮΪʦ骽˵Ѿʮˡ
ʮꡣϣ˵
ʮһ
п˼һۣҲǶʮꡣԭԼ͹Сû뵽Сġ
ܶ˶ѧͽܾͣãѧͽͻӳˡһ㶼׼һЩųƽ
ǵвԵжΪߣȥʦԴҲѡһҵļ壬۹ѫΪԺõ߼ڤ뷨׼˵
㲻˵߼ڤ뷨ѵôеʡ
֯Ҳ֪ҵļǽڤ뷨ֳɼֱ֣ڡҸ߼ڤ뷨ѶҲԶǵͼڤ뷨ô򵥡ڼҲܻƿѡͻƲƿЧҲͺ͵ͼڤ뷨һȻԽõĸ߼ڤ뷨ҲԽǿٶȺͽʡܶ໹һЩڤ뷨ĲԽߣԽǿ˵ֻвʦǿŵõȫֳǳ츳ڤ뷨ԼħƷħ£ϵľָ֮ħвҲǱȽϲħܺõģҲֿԴƷ򽻻ֵġ
𣿡˫΢΢һУ¶вЩ˽⡣ƺǸҪٵĵطһʦһĵط
вʦսǱƴʱ츳Լڤ뷨õǿǺʦʵĹؼͬвܶʦ߼ħƷԼħﵽ˲ֵĿġȻҲкܶħƷħӷȫǧҪʦìܣһìܣҪرԼһ͵Ϯһɱһʦġһʲôеڶ㡣ңԽǾǿʦԽҪȥǣΪǿٿظ߼ħƷҵļһʦͬʱάּļħƷﵽǿġĲʱܹԶ塣͵ϮᲹ˵
༸˰Уһ˿ɫ


268  1
ͬʱļħƷ̶ֳȡҪ˵ͬʱļǼѾǷǳˡħƷҲܴ󡣡骵˵
ҡҡͷвʦǾձȽϸߡʹħƷչ˺ܶ಻ͬĺļ÷ԽʡЧ
ôǵвǴʦеײˣϣü
˸֡ӱʵǿϻħвҲ㲻ʦ⻰һ˵ʱ˶򰲸С
нſ⣬һЩ⴮ȵطڻϣǲ²ֻΪǺʦŻ΢ǿһЩûʲôֵúġᣬҶڼЩ棬ϸ˵˵ô
΢΢£Ĭһº󣬵ͷҲûʲô˵ġ
ƿ˿ڡɱƺڻ䡣
ҵĸǼ峤ܲ״ĶӣڼʮһǴѪ⣬ģǿѪȻڡȻģǵĵλȻԶԶȲͳѪ˱Ϊӡ
ͻȻ뿪ĸ׺ãΨһһ֮⣬û˻ΪҵġɫƽȴЩį
СҵʾͲãͼڤ뷨ҲǼΪǿŴﵽѧͽ֮󣬲ǿΪʽʦʱڼʱÿα裬úΪҳͷǺͱΪʦǱӣڹͽʦ˰ɡĸףҺ֮һֱ岻ãΪҵģҲ֪ôˣôҵȥôõʱ䣬֪һǲǶǰһ£ȴûǰսʱ
ͿҪȥˣʵȥͿˡôҲʽʦ˰ȥôҲᶪúѵˡϣһ΢Ц˵
㲻׵ġȻҺ׶ʦǿܲڵĽչż帨ҲҺúܶࡣһҲǱöࡣ˵ѾǶʦˡͷӰУԵЩģ˵ô˵ϻ¶˼ڴ
ʽʦٵҺ󾧻ܽôףϣЦ˵
ˣ˵ЩصˡĴҵв֮Ĵɡϣ⡣
ΧߣһԱŻԻ˴շ䡣
صշ䣬һֱ˵Ĺвʦ
вʦ˵һôʹţǺܿų츳֮˲
ħƷ߼ڤ뷨ĸôˣв治ʲôɫǵײСɫ
ڴϣ˫΢΢ɫ΢⡣
΢ģκһвʽʦԷ˲ôֻʦ΢ǿһĲΡΪһֱǿ֮˲ʦ죬رǴҲ˲кܴơ
Ҳܹ飬ǰһֱĸչ˵ĶʵҪٳΪ˵ĸּҪصȷʵܹ⡣
ʮ˶ԴԼķΪܵļս׼
ĵΣյ㣬齵µķ£ɹԽ
ĸҲڴӶȻٺ˱סɹĴԽȥ
ʣΣյˡ

ε籦ʯУҺɫɴڿзš
һҵĴͷɫװϣ۵Ӱվڴϱߣʱǰ촽΢ڴ졣
Ҵܿ㻺ͣڸ߿ա
ůĽɫڴϣͷ˵İ΢΢ҫİ׹⡣
ǰһ鷳ĵطˡɫص˵۴ΣյΨһһȫΣյ㣬ǼȻֺ
Ҳɫصǰ龰
ҴߣεɫĴա
ǰ治ԶĻҰĻһӵصľ޴Ұ磬תš
Ϣûκ촫
ǰ·ʵһƬҰɫƺҴ·ȥͽƽԭ͵档Զ·ֻܿһƬҰɫƺϣޱ޼ʡ
֮䣬ֻһСξ롣
Σյ㣬е⣬ǱҪڵȴ۷΢СһЩ󣬲ܴӱԵȥ˵ң棬дȺȺķ籩ԪأȻɵķ籩ԪأʵԶҩٻģҵʱСġǿʹԶ̵׵ϮҳȺӡ
鷳ϣ˵
ȷʵ鷳óУΣյ㶼Աֻܿû취ΡֻӲӲͷ
ܶ㿪ôƿгʡ
ܣﻹԱȽƽ͵ĵططҪ񱩺ܶࡣߺԶżǿķȺ̾ᣬﻹͨġʼ硣
ôȫǰɣǴӷ籩Եٳȥ骿˵һǰڴԽĸΣյɹĽ˾ʦΣڹ̡
õġеͷŵķˮ΢΢һ
򴬶ʱβɫβ棬ٶȻӿ졣
žĽӽӵأͬ޴©ĻҰ׷籩ԽԽ
أ˶˷籩ת¡¡
˶оԼ˫ƺһĲʵľ޴ѹڲѹγһѹ
ǿĿشϣεۡ
ԽԽԽԽ
ҴϷ򱻷ݺţǴβĵɫβʹƶǰС
Ҵھ޴ķ籩ϣɫ©ϵϣֻССĺڵ㡣
һҴϵļװϣʦڴ£ʱðͷһǰ
׼Ҫˣ

һɹɻҰɫϴװ壬Ѹۣγһͷͷߴͷ籩Ԫء
ЩԪκ࣬ŮƤ԰ף壬ͷȫŵɫ绡˫ҲûͫףֻɫҺС
԰˹֮壡߶Ҫһͷ籩Ԫ˵ŹŴһŮεķ籩Ԫءһһץ绡ž۳һ糤ì
ɫìȫɾ׵ɣΧɫ绡
ɣ͵طӳì
骴ǰһǱ֣ҪܸţרĿƴβ٣
ͣ
ìڿһվǰ骣Ҳ˷׼׼ӭ糤ìʱһ糤ìȻȻһ䣬һգһվŵİС
ɫ΢䣬˫۲Ϸɫ㣬ȴץŷˮ֣һ֣ƴӵķˮͺܻܿᱻӰ캽ٺͷ򣬱ϾǱŰֲľ޴硣һСģʧȥٺ͵β棬ôܿ˶˲䱻޴֮СʱûܳɹǷ籩ԪҲҽĿ񱩽أķѹ˺֮һ˲䣬ȥ壬˺Ƭ
йΧѾоƬģ˱籩Ľʲǧ֮һһȥҾͳˡ
ȫزٿشӣβȺ䷽άڷ籩Եǰƽ⡣оȫͶ˲ٿ֮Уҷġ


269  2
ͻȻһ׵糤ìϾԼ̫ĽԪֱǣĽæһ
ߵϣһ֣һһԲߣ߳ɫڿС৵һ£һƬɫĻһֱ䵽װϣڰǰߡ
ֱӵڰǰֶǰ
ǣ󺰡ĶʱһƬɫʣڵذϣγһºɫǽ塣
˵ľٶҲǿ쵽㣬պɣìͺݺײϵһɫĻ
һìֱӶȥҲСһ룬ʣµײںɫǽϣֱ໥
ϣɵǣرǸģŮ籩Ԫ
ĺʮߴķ籩ԪأϷ׷׵磬γɸʽеĳе˿
骾޹ɫ˿Ů籩Ԫ۳׵糤ìһᣬȫ
ϣڰߡһͷһЩķмӳ֣Ҳʤޡ
Ȼ䣬׵糤˲ݺݶ򰲸С
䣡
ɫڼװϵ磬ֻһƬ⡣
жȫעؿŴֻǰٶȡ
͵һһ׵糤ڴϣ˵ķݺ
һˣڴϣյرܿ׵糤Ĺ
һ£׵糤ϾȻܳһɫ绡ݺݴڰϡ
ɫһףȥ绡һŻʧ
ͷ׵ԪƺߣЩɻԼûйȻ˵˵ˣѵԼǿˣ
ɻԭأϵ׵糤
͵һĺɫذףݺݴȥ
ְγذףҲȥصķ籩ԪأŰȥڿƴӵİС
ϣҲϽȥ籩ԪͬһȺӿȥ骴ʱȴŮסʱֲ
мٱţӦҴڻǰ١һ߶ΧĸֹЩʵ϶30ңǿֻΪϵĽ츳ãűԶ
Щ籩Ԫرǿֻھ޴籩籩õ޴һüΪݡ
ϣһʱҲסˡ
˻
һ֧糤㶤ڰн¡
䣡
ʸȻΪը
æһ㿪һߡ
һ̧ͷǰѾ޴׵޽ݺݵͷ
֣
Сģ֣
ϣĽʱ߻һߵľ
ɫ޽Ȼ
¡
иϽһ͵ض㿪ϻǱݺݵһ¡ɫӲ԰оƬҲʼϵʾ״
籩ԪغٺЦż׷
СӣˣһЦٶ޽
иҷȥӦս󲿷ֵľڿƴӵβϣһһģôˣ˲䱻籩ģɱ˺˺ѵƬ֮һ
ͷ籩ԪسŰгʱڻıԵش
ɫ΢΢һɣһֱô׷ŴＫȲˬˡֻҪάԭ״ܿ籩ˡ
΢ٵһҲʼʱ
飡
һѾ޽ٶȿԭλáĵȻըһٴδ
棡棡ССϲȡ޸ơоƬľϴ
и㲻ˣ츳ȫѾΪһ壬ڲԪرҲԶʦڿս֮ǰͶеϽҲô
ˡͿˣֻҪ籩޴ǣΧҾܹڳȺԪػ쵰ɫͷ籩Ԫ׷ڼװϵܡ
¬ֵܣ㣬ֻܵķﶼˣ骲ķ籩ԪŮ죬ֶһƬ׵Ťͷ׷еֵܴ
ֻܣһҾǿǲֻܣҪǵԴһĿɾƱҹж㿪ֵܵĹһ䣬
㣿Ǿ㣡Ů촽Ц
飡
Ҫſ˵Ȼоһʹ漴һľд
ŤͷȥԼ֪ʲôʱȻһ籩Ԫع͵ϮһʸϣϾͻΪԼڡ
㲻ҪǵԴƱ¬ֵ籩ԪشЦţһһŰСĴ
ΪƺԶֵвٶȶڱ¬ֵһץסᣬݺа
ģȫþֻĿž޽
أ
һУһӰ˲ڰеǰ档޽ݺݿУȻɳȥ
ᣡĳӣмȻ¶
ڣеĿˮģڴѹѸٱСˡѾҪˡ
ˣ¶׹⡣ֻҪӲͿԶˮĵĹǣֱŪȺķ籩Ԫأ
ҳҪ뿪ˣ籩ŮͻȻ
ˣ¬ֵͣ׷ϰУϵľ޽˲ɢ
ߣз籩ԪضѸݵ˳սȦͬʱһȫɻҰɫ磬һɣߵշȥ
ʱڸӦ˷籩
͵ذѷˮһ
ܣ
ٳ嵽档
ǹɻҰɫոҪ봬ϣѸٳԶȥ
ֱһ졣
骣
ƺҲо˰׵ľģһף޹֡
ž
Ƚס
һ
ͣ
˲޹̧֣һ΢΢Ť˲ɢ
֮⡣
䣬һɴĿĽ˲䱬
ҰɫҪ봬ϣ㱻ʸһ˲Ȼ󱻽׷ϣ͵˲䴩͸硣
ţͣһȺ籩Ԫغһ£ȫ۳վڼװϣЩ籩ԪؼˣȫǱ֮˲˳ġ
ǸŮһӣŶ¾޹İУһķŭ
鷳ˡ૵
û뵽ԼһֱΪļһȻܹӲԪػбƳı̬
һֻ۾ɫģɫĴ󲽳һȺԪȥȥģҿ˵ҪǵԴȫġ
ͣ
гȥ䵶һһ籩Ԫء
һ
籩Ԫ񵲵ľ޽͵رҶϣԴ˲䱻䵶һΪ
ʱһȺ籩ԪطӦæ򰲸С
һˣ䵶һµһ糤ì˲һ¬ֵܡ
ֵͬϾ޽ݺݳȥ
͵һͬӰɢͻأĴҲ֣һС
˺һ
ֱŮ졣
¬ֵܲҺֱӴϳء
ŮĴɫӡճϮ䵶׵߷ӿϺɫ


270 ִ 1
أ
䵶ݺŮΧϺɫ׵硣
ɫϺɫһ˲
кɫһ䵶˲ȥ
ͣ
䵶ŮĲӴݺһֲľ޴˿ڣ˿¶ģѪ⣬ɫ罬ڻ
ŮؿڴѸٿʼֳһڵ㣬ڵɿӣʼʯ塣
ȶ࣡ŮһԵͷϣɫĵ͵һǣҺ򰲸С
˫־ì׺سŰкݺɨȥ
һܿì
ڶ䵶ɫļӳ£ʴﵽһ˵ĵزȸҲȸղûаγ䵶ʱǿ̫ࡣ
ĵĻþӡٶ΢΢ͷųþŤ˲ǰһ壬䵶ֱ̹ȥͬʱ䣬Ůıһгֳ֣ͬ䵶ֱ̹
Ů΢΢ԥһ˲ìǰֱ̡ͷĵȥ
ͣ
ǰİжȻΪӰʧǸҲͬɢ
Ů춸ȻоСһʹͷȥһɫӰ壬ո͵һ°γ䵶ǰС
㡭촽ȴû˵ʲô
԰׵Ȼֳ˿˿ƣɫ罬ĳɫӫҺ塣
䣡
罬˲ըڼװͬһ޴ɫҺ򱬿
ɫҺ罬ĴɽװһƬǽ塣
΢΢ЩǱĴӵ罬߳ȫһɫһɫסһͷͷȫס
ܡ
骺ϣѾ˵ķ籩ԪأڼװϵһǰͷһɫĻֵŷɽĵ罬
罬ڼװͣһº󣬱Ѹٷֽɫ壬ܿ㳹ʧˡ
ɫǲŻڻ¶ЩǱΣƤðȻ㿪˵ֱϮǱʱĸ˵塣
˳·æóˮģһ´ӵ״̬άּ״̬ſ첽ߵǱߡ
ųİɫĻɢ
ɫļװϣ뿿ںɫϱߣɫ԰ףڽѪһߵСĵظŲľ޴˿ڡ
ǱŮĳìҳĿֲƣһ㱻ãѪһƬģòײżѵĴһЩͷӡ׵總ʵ˺ڻ˲䣬ɸ͵ƣûгֺ鷳ĴѪ
ôжüʡ
Уˡǿ˳ǣЦЦ
׵˺Ȼ˴ҲѪڳѪһߵϽ˵Ҵһ£ȥ˸յĸӳ˺ڻҪһңгսƤͼ⣬мƤ
ҿôüʡ
ֲϵкܸʦС˵
ɡϣ߹ͳ˵ֲָϵǡɻһӦÿ԰ɣ߹ͬ϶
ԡͷôҿԿʼˡ
š
һ׹⣬һ黮һɫġ
˫ַŰ׹⣬СĵһѰɫСгּ⡣
骺Ͱаﲻæһֻܵȴ
Сʱʱ䣬ϼ˳гһ޴ȱڣȱɫµ̹УѸٵš
ܿ죬Ƥظԭ״ϣȡһƿ΢ɫҩˮݸᡣ
õĻظҩ
Ľӹлˡ
лʲôȫǶ㣬ֱϮһĿƲˮģôȫ˶ñﱻ˺Ƭʱһ˿¡
ȷʵǷһ顣һߵ˵һֱ飬Į䵭Ҷ仰̶ȡ
Ҳȡһ֧ԹܣװϺɫϸĩ
õĻظҩŨۣ֮ǰùֵŨÿˣԲʡ
лӹԹܡ֪֧Թܵļֵϴ֧ҩˮȥ󣬺ܿͻָ壬ǼõĻظҩŨ棬Եϴεҩʮ֧
ƽʱһԴǵӣû뵽ؼʱȻ־ٶҲ΢΢ؼʱ̣Ҫһ£Իˮģѡ񻹻ˣȻȥúϢɣƣûǱú˶ˡ
骷ص䣬кϣڼװʰо֡
籩Ԫرɵʬ崦ֻһСѵɫĩʲôҲûС
лصŮĵط
ɫļװϣһ̯ɫĩ֮䣬籩ԪҪһ
һɫԲӡ
ͬ⻬Сһ̯ɫĩ֮С
жɫҽǿɫϸ
ӱͬ㣬쳣⻬оȵġ
Ƿ籩Ԫػҽ֮顣ϣ߹һ۱ϳ˰ӡСһ㣬ⶫϡҲܴһϵרʦϲĶԶĴϵΪ󱸵ķԴȪû뵽ȻõŮӦǿҪˡ
籩ҽ֮飿ֻ׵ϵʦãõôʦ˵ʲôãվʡ
ϵģѾһƵˣصʹá㻹ԼŰɡϵʦԣûʲôãҲΪһЩĺϣҡҡͷвʦнⶫĸطˡرֶ׵ϵʦôܴԴ
еͷСĵؽɫսһӲɫСİ򣬼ǿӲȣֹ顣
ʵҵŵԣһĿЩһԴϧЩ籩ԪؾȻ˾ͱɻˡЩź
˰ɣû˵ԪﻹбͷġϣЦҲ˷˰ɣ
ţҪȥˡеͷ
ߵβȥ
ҰɫӵأϷ·ǻҰɫƲ㡣·ֻʣ
¡¡Ѿˣ˫ҲٷɣתԶԶȥԵûס
ڿҪ뿪ˡ̾˿ɵ˵
ǰȷʵգȻֻǺ̵ܶһսϣͷͬ⡣
һû˵
ֻǾԶľ޴羰
ʦô;޴۵ĻᡣϣЦ˵Ȼ۾Щֱˡ
ǸЩʲôޡҵ죡һȥ
Զ޴ҰɫУǧǵɫӰɳ
ͬ޴䳲ӿȺ飬ǵء
ΧԴԴϵӿԦɫеķ籩Ԫء
ӿͬϰ㣬Ŵӷɹ
ܣ٣ʱŷӦתͷ
һ򣿻ʮ򣿶ʮ˸֪жٷ籩Ԫ򴬶ӳֻҰ쵽ǣ޴ķֱһ޴ķ籩ԪؾӪ֪פ˶ٷ籩Ԫأ
и߾ŷˮܱɫɫ׷׸ֳˮĻ۶ȥ


271 ִ 2
ˮģѸ£γһ͸İɫڴͷļװ崦
˹άϣվڲԶ˫ǰӣһƣɫл۶ܿγһɫ
׼ͷһơ
ͣ
һɫ˲ӵи߾ٵˮϡ
ͣͣ
һһڵĹ˲ˮϡ
ȴվڴտڵ骺ɫҰ׵˳Ҳԡ
ϻɫͷųɫ۳ĺɫ
װϿգɫɫɫֱڰϵˮϡͬɫ
ˮܱŴĺɫɫ㣬㾫΢΢תϳĵˮĻۡγһ΢͵С
ˮ۳һɫӴ䵽·װĴֻС
Ұ׵Ʋ֮䡣
ҺɫֻǰţǱ滺ֳһͰɫĤβͷųŨҵɫβ档
ٶԽԽ죬ԽԽ졣
󷽴Ⱥķ籩ԪǼԦɫ۶ɵĴ͹ߣֳָӿسŴӶ׷ȥ
һֻɫĳҹȸչƲ֮䣬Ӻ󷽣Сĵسźķ籩Ԫطȥ

һǿ׳ķ籩Ԫؾ޺ֳɫֲ棬ɫСۣȻҹȸϻһֻźɫ
ޣ޺Ȼ͵شһһȦɫۿɼ˲ɢ
ĳҹȸʱһȥ
ಡ
һ޴ɫСۣٴҹȸϿջһ΢ĻߣŴ׷ȥ
~~~أһͷһ˰̵ľ޺͵عֽ
ĳҹȸȶųͣƲϷŤͷҴȥ
ɫŴӻ۶ȥ
籩ԪǲСֽۣţͬĳȺҰ
ĳҹȸ񶯳򣬹˸䣬طȥ
٣
һС۶Ȼϱߵķ籩Ԫزһɨ
ͣ
ͷЦžϵ棬мһϣźɫĳҹȸʬ壬ɺѪˮ˳ŲɺԱɰ졣
أ󺺸߾ٸֲ˹ɤʨӰ
˹˹˹Χеķ籩ԪضĴ
ĳҹȸʬ建ýڣȻΪڻңɢ
͵ۡеͫײӡճǸͷ籩Ԫصģ
Ӱ񻺻ɢ
ಣ
ѸٳҰɫƲ֮ķһƬɫպͻɫƽԭݵ֮䡣
ķ籩ԪضʱͣڻҰƲԵңңŴǰѸ뿪
ǰģֳĹͷ޺ͷûеͷӥǣ˫ͬӥ
ضǰԶĴӡ֡
ǰһСĴӰȻֳֻץ򴬶ӵĴֻ
¡¡
ҰɫƲ֮䣬һֻ޴İ͸ɫ֣ץǰ治Զ򴬶ӡ
ھǰֻɫСϣǰš
޴ƺݺһץ
꣡
ҺһĴֻȻסһգȻΪƬǰߵһҴֻյıܿȫץգ洬βҲץһ֡ɢŴĺɫľмƬҡҡλεǰӳȥ

ϡ
л·ˮ͸ĲϣѾϸѺۡ
ͷȥ
Ǹ޺Ŀ·͸ңԶľ룬ݺݴ̽˫ۡվƲ֮䣬籩Ԫء
æ˫ۣ۲һʹ
ӳˡ骵ķ£Щҡε߹ϣҲϽ߹˻һۣӶԷϿһ˿¡
ֲֻľ֣ǳԽһʦĿֲڡǸ޷ĲΡһץסûܹ
ᣬѵÿδͨҪ飿Щ籩Ԫפ˭Ҵͨ˼κϣᡣ
Ҳ֪ҡҡͷʱ򣬲ûô籩Ԫء˵ǰ˹˵ͳΡ˹λܿķ籩ˣһֱĹϵǳǢͨʱעһһЩٵķ籩ԪؾСôڡղֻ֣Ҳɫ΢䡣
۾Щôִڣǲ˫ֱӵġϣһ߱ĿİС
áۣͷ̯ģƴӵˮѾһЩϸСķĩˮˡ
˿ĵˮĩɫĩȻ𵭵İɫ壬ѸٱСɢܿ㳹ʧڰġ
ǵȽˡЦù˰ۣѾвˡҪִвʦľۼأǻôһططǳͿ԰ȫͨġ
ʲôطʣҲͬʱᡣ
ԨϿȡҷģʵҵļפֻǵע⣬ϿǷľۼء׳Ʒ˾ۼ뿪ʱﻹǿٷˣɱ֣С͵֮ľۼʲôϡŹ֣̱̬壬ҵӰӡ
Ҳ˵ܻң骵ʡ
ǳңҼΣաɱֺӷǰҲֻ˵Ҳûͷ
;ˣʲôϣЦ
ʵԨϿȲǺʺôǼȥĽ㣬˵ΣջҪһЩ˿˵
ʱ˶ǰĲ²⣬Ĭ
˵òںԨϿȣÿ΢αװһ£ܿܵвͷ
׼ˣʼȴɡͬ˵

εɫСһɫŵĺɫֻĻһɫƽԭ
ƽԭϡطֲһЩɿݵһЩĻɫӵضϽľ޴ڴ
ƽԭɫϣŻɫɫϡݵأһ޼ʡ
һŰɫĴͬһѾɡڻһɫԭҰϡ
ϲԶһƬյأڴ䣬һƬɫϡ
أ
سƵײУɫҳȻ춼ǻƵĻƻҡ
⣬ĿҫۡһҳŻƽ
ڴͣڻϣΧԶĵƽϣһЩϸСĻɫС㡣ѶһЩ
ǿž޴Ĵ£ȻðһЩССĻҰɫԴ
һЩԴɳҶڸǣԳ塣
һֻֻֽ۳ɵСֽˣǶֽʵĳӣ԰ֽ
û٣ûͣ沿ֻһٵ¡ϻֽ۵Ƴ۵·ǳ򵥣ͬǻҰɫ
Щֽȶų򣬴ţ׷̽ͷž޴ĺڴڴ̫ˡ
ֽǷŻţȴûκǾźڴڴӰУԵЩ졣


272 ǰ 1
֨£
ȻڴĴϴһ鴬һ´ӺڴбڵϣһƬɫҳ
Ű۵ӰӴ½ϷһƬ׹⡣ЩĿ
ŮһﶼźɫߺɫƤ䡣
طЩ찡ǰһطӵ˵۾ǵɫͫƤ΢΢ɫȥּӲζ
ֽŮеһڷɫ΢䣬ĲԶµĻҰɫֽǡЩŰײһ,һߡ
ǵøϿ뿪ŵ˵ɫءֱ֣ߣ죡
ôֶܿ£ôҲҺʦ˰ɣҲע⵽˲ԶµЩСֽˡ
˵ֽŮסĵطϻһķһл˳ڸͻйĺӰŤЩֽŮ˷֮󣬷ĴΧǽǸŤĺӰֽŮɱģǵĳûʽܹ졣ɫأûΧܴһ鷶Χڣﶼûκһָ̤ô
ôһ˵˶ʱҲע⵽㡣
Ͽ뿪
Ҳ㡣
Ǳи̳ȥǶϣָż˵ĺ󷽲Զ
һȥȻɫ֮䣬һԲʯɫ̳һƬС
̳ϷһɫʮֲģһԲĸ̣ͨɻɫˮĲɡ
ıϲϵ˿˿ɫ
Ѹٳŷļ̳Ǳ߹ȥ
᲻ʱǰ;ֽŮķһʱ̾ģ
˫䵶ҲʱؾšͰվΧ˰ŮʿΧм䡣
µֽŮǣֻԶԶغ泯ǵķ򣬲֪ǣ塣Щûٵ׸ܿǲ۾
һֱߵ̳ߣ˲Ż˿ֱΧż̳ڱʼϢϵ׼
ڼ̳ĻҰɫʯϣҲ΢˿
˵̳ڻҰҲĴ֮أκι춼ӽ̳ҲݻǡЩ̳ƺĲͬ
Լĺɫذϸɫĩһߺ˵
ҶԤһ°ɣѳõʩ϶λã𣬿ǾҪʱΣˡҵȷһڵľλáû뵽ȻֽܵŮĻˡ
Ҫʱ䣿ʡ
ʮӡ
Ҹоܲáüͷ壬ֺܲϢΧ֮ǰ뿪
ⲻܣȻܲã뿪ֽŮĵطǾͺҵⶨǰķֵطߣǺܻܿΪȺضֱɱ˵
ô죿ϣһǣվһüʡкǿĸӦ֮һϵоܲҲǡ
Ҹоһֺ෴ϢҲ˵
ǸϽ뿪ɡеϣ뿪ֽŮķΧ˵ûб仯У˵ֽŮġ
˽ͷֻɫЩأ˶ͬˣҲֻܵͷ
ðɣһǰߡʱ䷽Ӧû⡣վ
˻ظǰΣźڴǰ첽ȥ
ܿ죬ӰʧһƬһƵƽԭ߼ʡ

һ΢紵
ʯɫļ̳ȻʼѸٸ
ɫˮĻʧҰɫļ̳ڣѺۺͷ϶
̳ڼڣһʯʳӣ浴źɫҺ塣϶¾ɣɢŨŨĸóζ

һˮУڳм䣬һǲҰ׵ĳŮ׻Ÿѻɫ촽ûзκ
ꡭ
һȶһֻֽŮɹͣˮرԵŤƽؿ򰲸뿪ķ

һɫƽԭϣۻᶨǰƶš
ĻҰƽԭ֮䣬ʱɳһЩɫĺɫĹЩѪ죬ͷϳźɫ
еĻ߲ͣԶϣǡеĻͷ̶ߴߴֽС
ͷϿյĹ˫һϣһؾ޹Ҫ̧׼
Ȼһְֻľ޹ϣ΢΢ҡҡͷ
˶һ£骻¾޹
ߣһעΧĶһﲻʱ˿˿ɫӫ⡣
ôĬ
ɨɨУ޷ó׼ȷϢ뿪ԭءоƬĻظðеɫٶȵͳһЩ
ס䵶ĵһ˿˿ɫϢ䵶
ڵ״̬ĬţǰڷɵǸŮ󣬰еʬĩռںһʱֱȥΪɶ䵶ܵӡ
籩ԪصܳҪԵûܶࡣһ·ϲѯʮΣоƬĻشǽСҲеϰһ䡣
籩Ԫϡۺϡ״̬¼С
С£1513.41755.3.54.ӳС
һ˿ȡû뵽籩ԪؾȻô档
ӳֺ״̬
ݼСС£6.2.6.7.10.2.53.4.50.1.
ҲǺֲܿˡȭͷһֳӯ;ĸо
ӳֺߴ17ʣǰܵ˸ƣֻҪʮӣͻԼտˡϢ죬ܹˡһʦܹ˵ĹϣҲֻˡ
ǿֲиоԼһͷξޣڼӳֺ󣬿ֲʱʱ̵̿ĳӯڡ
ΪؼһǣôȥܿҪ˶ãԼܹﵽ71ľҪ;Ľʮ㾫̶ȡ
عϣС˵
ӸղҸоҪöˣֲĸоѾʧˡӦþЩֽŮԵʡ
ղֽŮӰˣһ㶼ܹ졣ܹⱻǲϣǻ˵ЩˣϾҪԨϿˡָǰ߷˵
˵ǰһ£µľͷһ涸¡ķϴ
б£䣬·ȥ
һںľ޴ԨɢϢס
±ھǧסԶԶȥϵһŴҲֻһɫС㡣
ԣûʲô⡣е˵
õġóλá༸Ҳ׷ÿ
վ±ߣڵץһѻֱȥ
ʱ紵һΪһɫƮббıɢ
ŵϣ˹ѣ΢磬ξţʳָǰһ㡣
һ΢ɫɫ֦ͬѿ밲еʳָŶ·ȥȫܴӰ졣
һҸ̽̽вЧģһֻǸС༸˽͡
ҵǸģˡϣͷ˵
˾ɫس¶ȥ
ܿ죬ɫɵϷ
˻
Ȼ䣬ɫһŤȻͻȻ˸˼£ֱʧڿС


273 ǰ 2
˶סˡ
ʳָһûжаٵ˵ûκζ
ô£
ü˫ۣĬһû취ˣźԨϿ߰ɣ￴ǹȥˡϿȸ˵һаСͷӵĵطǿȥһ¡
ûбİ취ֻѡ飬ԨϿҿǰ·
ڼ˴ĸʳﶼܳ㣬ֱڣһСû֧꣬µӡ
Ͽȱߣտʼļǻ㰲ǺʮһȺﶢǡһЩƽǮǵβĩȼźɫ棬ٶȺܿ졣צϸи˺Ƥëܼ͡
вԹǵëƤܹɻ7µκιụ̈ǿԴﵽһҵ˺
骵ЧȻҲǰܶ㿪Щβжȷǳߡ˲ǣ׷Ҳһֱ׷ȥ׷ĹУҲʱʧҲ½
ϣǲһ㱻β˵ˡֻóҩ޲ߣֻվһ߸˼ӳָ
骵ĹѴƻβƤëֵֻܵЩӵĹǰһĿٽЩӡӳֲֺ15ֱһȥǿ׳һЩĻβһЩģֻҪһ£ϱأѪɡ
սиɵʮͷβΪӣȥ˲ܡ
Ȼ17㣬Ҳ㣬ﵽ57.4.ʸǴﵽ20㡣
17ֱӵĿֲı֣ǰһպ䵶ڵϣʱѳһ׵ѷ죬ֱڴϿ˵˿ڡ
ֲʣðмӳֺһսͷβһҧס򣬾ȻֻƤˣͷһ㶼û˵
ͷβﵽ6㣬ȴƤⶼҧðоϲģ츳⡣
츳ƽȻʼǿÿǿǿˡ
ϸ˺ܶΣ׼ȷжĽƺʵǿĸŤġǵĴС
ʵһϧǣﵽز󣬶䵶ҲӳˡƺǴﵽ˼ޡֻһɱܡӳǿѾﵽˡ
һڴϿȱԵǰ˰£ڵִ˵İ

ԨϿȱԵһˣպѷʧĵطһƬһɫС֡ϡϡӷֲΧƽԭϡ
еĴ£С֣ڵִС
򱻰ΧһشصĻһɫСм䡣ԶԶȥϰٶЩƾɵķţ˿˿ɫ
϶Ǻ춥ǽ巿ݣɫݶˮϴѾûʼĺޣЩɫ
ǽ嵽ͺڰߣŻѬһ
һƬҺɫɢŴɫСɳһɫ̦ͺڰߡ
ɫѾЩˡ
һƬҰƺҪ´ꡣ
ߣһĺɫդÿһξ룬դһҰɫʯաһ֮ȵĵ׺˼׵㡣
һҰɫʯڣդ֮䡣
һҲûУտյһƬ
е˽ʯ߽ȥŲϸİɫɳϣ졣
ǰߵ˵ƺܾˡΧķݡ
һݵĺɫľһȣֻһǹڴ̨ϣ΢΢ζš߿ԼһƬڡ
ɫЩˣҹɣôϣ˵ҵҸطúϴһ衣Ѿôûкúһˡ
ôȥķӰɡӦҪܶࡣü˵ţҲҪúϴһ£೾վûˮϴƺ΢Ľ񱣬ЩʱദͰҲ㡣
˲˵һֻ̲סˣò˵ǱҪ˵ʱſڡе񱣬ϲϲʲôӴͻо˺ܲദ
Ϊһڵʱ򣬻϶޿̵ʱɵĽһ㶼ôáֱӶֵʱӶࡣҲ˺ܶ˲֪ԼʲôطˡֻƢ졣
ͬΪڼʵʱʱҪʦְܱȫԱĬˣʱҲóĬԣһ㶼ûʲôڸС
ԶһᣬУϣΪ
˳ߵĽȥ
һƽõĻǽ㡣ǰһεʯ̨ʯ̨඼̨ף߶ȥڡ
ʯ̨ʯ໹˺դȥѾòˡ
֨һ
ϣƿš׼߽ȥ
أ
ľžȻһﵹȥڵذϣһƬҳ
űӿ˼
ɨһ°ɡ
˿ʼɢڷתתṹ
վڿһ߹۲Χһߺġ
ҵ׼һ£ܲܺͼϵϡ˵ѾҪƹԨϿˣԴۼصѲ߷Χ
ʱ׼ؼˣʡ
ΣҶҪȥһˡͷҵҵĸףҵѣڵҡ

Ȼ䣬ķ䴫ļ
ôˣкɫһ䣬ϽȥɫҰ׵ܳ
˫Բģ˹æ˵
ôˣһѰסļüʡ
Ǳ¥УϣҲӶ¥
ô£ʲôˣ
Ҳ߽ɻؿˡ
˻һ
ָȥҷ䣬ڷ
棡洲ϿһŮˣͷһߣܶܳǩĲһ߲ȥѪõǣ
ֵطôܻˣһ㶣ȥ
߽ȥ
Ǽ䲻ңһɫĴϣɫڵıӰƿϱһ̯̯ĺɫӡ
ϣ߹ȥϵĺɫӡ̧ͷ˵ͷ
Ѫ
ѵĻꣿ骿ͰС
а취ôʡȥҲûʲô⡣
еǵͷһķϸоһʱ䡣ӦܹΧǷû塣ԡҪһ˰һ¡
ϣվѶԸĶǱ뾡̽άԭһΣⷽо顣
Ŷкؿϣһ˵ʦֹĵط߻ġ
ɲϵֲྫǵĹǿ󣬿ɲһʦܹġܹģһʦ塣


274  1
еͷôһְɣһõģϣЩطʱҡ
촽ϼ䣬ֱӴȥ
ϣһţʱ΢΢¶һ˿ͻȻ˺ܿ㴫ϡ
ôʼɣпϣ
á
߳䣬һ»ˣһѺɫ̵ⷺŰɫʼڷϿ̻ź
Ҳ׷վóλá
ֻһٷʱ䣬ϵķ̻ˡ
һһĲһмǸɵԲ
̻Ϻ󣬰վһߵϣͷ
һʼиղŰиġ
أϵķ󻺻ӵӣȻʧڵϣ·ȫûп̻һ㡣
еɫҲ΢΢˱䣬˵
ʼЧˣԭҲֻհᵱʱǸõġȻʲôҲûзô˵ǰȫġְ׹ɵ壬ô˵⣬׹Կĸ߰СжϴǿǸ˵˵һְ׹Σָ׸ǴСǾ޶ȵ塣ʳ̵ָİ׹ΣʹǺǿ壬һʦ뿪
ϣվ棬ͷʾ⡣骵վڷǰҲ˰׵˵ı鶼ȴЧ
Ƭ̺
˻
һ˲ڷȻȻ
ըһƬ׹⣬Ŀ
һССİɫӰڷģȫֻһŰ׹ɡȥֻС۷СʵȻʼ𵭵ĺ⡣
еɫʱһ䡣
ȥͻȻȥ죡
һ˴Ҵܳҷ䡣
˵ʲôɫ΢ףų첽Ŵŷȥ
֣ôˣʲôܱʡ
ȸ뿪˵ϸԵĶãм˵ͷҲأֱܳⶰݡ
骶˵ȥ
ϣԥ£ҲϽŴסȥֻһܳȥ
һ˽ܳݡ
С֮·ߡ
һߵߣһĴع۲š
Ӱ죬༸ҲЩܲϵؾš
Ư˿˿ƵİɫԼԵЩʡ
˿첽ڽֵ֮䡣ܿصǰǽĵطȰɫʯš
߳ʯź󣬰вŻ˿ͷդŰĽֵ
ƣ΢紵ϵһЩݻҶﰲƽͣȫûκζ
ɫδʲô֡ϣһʡ
Ҳֻ֪֪Σա΢΢ҡͷ̧֣ﲻ֪ʲôʱһССĺɫӡ
һ㶡
˭ĶҼǵøղûʲôɣ
ҵġϣҡҡͷǲģ
ҲҵġæҡͷղűǸľŵòᣬڻЩɫס
һһ骺ῴˣҲǵġ
԰ǵûʲôġ׿ʼǰй̡
Ȼ䣬һɫĳͷŮԺһվǶݵĴǰĺڷסӣƺƽؿ
ޡסͷһ쳣ܵĸоؿںԴӿ
̧֣ϵĶ
ǸɫСӣһȦɫƵĻơ
ǵþ뿪ˡ֡û°ɣϣע⵽˰е״
ûʲôֻЩͷۡеش
ֶôüЩɻ
Ҫöࡣϣͷԭһš
ŶͷŶߣϣ骵˵᲻ʱĲ廰һʱҲô˺һŽ»ָ
Ҳ
뿪жÿԵִһСᡣϣĽͣʡ
ƺˡ߰¡
һ壬ҾЩ̫Сˡǿʦ骴Ӹղž͸оЩˣѣǰĵ伮ҲصϡкܶʦҲԼľ嶼һƵĵطǾһ˺ǡֻҪõܺ׽
ȻǾ¸뻹аµ·绹ǾǸʲô壬Ǿʱһ£ƽ˵
תͷ԰˵Բ𣬸֣Ҳǲ㣬ǱϾѾвﻹϤö࣬Ҿûǣô
㵹ѵ˵ô໰лعѹ»һ˿ļ£СӡôʣôӰɣν
һֱֻΪڴƷˮϰԵΪҪӣѾûзˮˣ骶԰εΪо⣬ҲȻȻ顣
ôǼ·骿һߵ
ҲЩǣһߵ۽Ѿ¶һ˿ͷζڽΪʦŶϰҲʼһǱǰʹõһƣҲܹˡٺͰгͻԼܹӮһ¹ϵҲû˵ʲô
ȸ·ҲûʲôͻȻַ磬Ϊһʦôһܣ˵涼û뿪Ҳһ衣
ԥһ£˵ѾǾʦˣ˵ܹԸǸʲô壬ǻôҲûҪôܵȿΣ
һʦ֮䣬ҲǺܲˡϾʦǶͷŶˡ骱ʦͲҲúֽ
ûʲô飬ֻǸɫСӡ
ͻȻĺӣ˴ӱͻȻһ
ȴȫ벻Լʲôʱõӡ
ҾȻоƬҲûʲôӦ
ѾоƬˡĸӦʵϺоƬҪڶԼҲǶڡʵҲоƬڣֻǸȷѡ
ĻҲ˵ʲôôҾʹߣȥĽȥҲ
ģɫʡ
ȻеͷܹϢһ壬óȻԷء
ҲϽ˵
ϣһۣҸŽȥɣǾʦˣӦа취Ӧ塣ҵȥԭʱҲһʦ⡣
ǺãҺߵǡеͷ
֣Ĺȥˣüˣ߰ɡ
ͷ߻СڣϣϽȥ


275  2
񣡡߽ȥıӰȻ
ô˻ת
׾ϵĺӡ
ôҸ֪ʲôʱùȻԼ֪ʲôʱֵġôд˵šţܹһϢôҲܹһѼ⵶Ϣش̽ҵࡣ
˶¡骻ҡҡͷ
֣ΪڵһǵµǸôηͣͲǰ
Ҳη塣ƽ˵ֻһЩûбҪðգܹܾ͸ùܣô
η塣骵˵ڰϵСϣôΪʲô͵Ͷ㣬أ
ԶԡӣĬһ
ˣǿһ𹲻ѵͬ飬ûҪΪôС£ŪôһԵ廰
߰ɡתһȥܿûɫССϣȥҲǸض԰ЦЦ첽ȥ
кվ⣬˳ʧһʱ䶼û˵
ɫԽˣƲ㷭ҲԽԽ
ôǣеʡ
£Żش
ҲղǸ龰˵ʵǰֻרŴоģ͵ˣսҺܲóҲܺսҵĸӦĳЩʱԿһЩ˿Ķ
һЩһ˿Ķһݡ
ǵģܹǸɢȫϢǶӿǸŮϵϢһģһش
˵кȻọ́ķ籩Ԫرʣ༸սоգʵǿһЩĺʦԣǲѡȻڰʦǺܼѣǶǿĺʦֻ൱һλ鷳ó̡
˵ҲǵĺƼϴĹؼԭ򣬻ó̻ǺĿ̡
ع˿߰ɣǾڸϢһһ뿪
š
һߣ˸Сֽȥ
ý˼ôֱýһľǽȻǽ⣬̶סһľǽΪ
ܿ죬һεľСݾˡݶĸһɫˮ
ռг׵ӡС㹻˵ڷˡ
оƬľȷȫû˷һľϣɫȫǰⶰӡ
ǿǴľͷ˵ǳѸ١
Сֵľǰվ£͸ַ϶ԶС
һ߼һЩɲŽľ׼ȺĳԵġ
вʱذĺɫСӣһСķﲻʱɫӫ⡣
Ȼ͵һǰһ
ϵĺں˲䱻ȥ
ǿХһ˲䣬ںӾֱӱӽԶСΧ
ڡʲôһŮ˵Ȼڰ
͵صĻعͷÿһľվں˵ʲôȴûκ
ĶһƬʣ·ʲôסһ
أɤԶ³ڶߡ
ִˣôˣִˣɻţָָеĽűߡǸӵڵˡ
һ㶣ͷȥ
ԼĽűߣǸɫСӾȻ;ڲݵϣһλ·ȥСĴȥһ
һղѺӳȥˡ
УղǸԼ˵ԲǸŮ˵˻ƶһ˿
û£ҲСĵȥˡǸСӡ
ôȥ׼ʳˡͷת߽ľݡ
оƬղŵ龰ҪصղŵĻ¼һĬ
¼С
ܿ죬е˫۶ȻһҰжʱֳղŵһĻĻ龰վľǰСʱʼ
оؿŻ档
ԼվľǰһӺ󣬲СһӵڵأȻԼƺ˼ʲôһʱˣûע⵽պľ߽ˣһȻ˶Ի˼䡣Ȼ󡭡ûȻˡ
ɫղԼȫӳӵĶоƬ¼ƬȻȫûСǵԼӳ˺ӵġ
оƬ̽¼һγ˺֮ĸǶԼйٵӦѳǸйټоƬ¼ìܣôֻһ͡
ʲôԼĸйټ䡣ԼΪӳ˺ӡʵֻǺӵȥ
˵ְ֮ĵط鷳̾˿Թ򿪺ӣϧ򲻿ͬȫƵģŪ
ôε¼ڵĵֿҲ˺ܶࡣҲǿ˺ܶ࣬ŵҲ˺ܶࡣ
صľݣ˳һЩˮĢϵĸǹһ١
ߵѾ׵ĺ
ķŷ촦࣬Ƶ죬ʱʱ͡
ڻѱߣְֵʳָָ׸ϣСš
ָ˸һտطӡǡͷźɫ΢⡣طӡǡ
ôˣʡ
У骰ݶһ飬ûзʲô״ҲŪԡӦ
ԼСЩܾǵط鷳ǵʱǸô
Ȼôˣʡ
Ҹղ˳ȥһתۣȻֻصҽˡг˵
صĽˣ΢΢Цˡ
ûпЦ
վһƣڴ˯߳ľݣվſڼ˵
ȷȷʵʵذȥˣǡ
ȻҰһϤӰ
ɫ̷԰׵ݣϴź£źɫذס
ᣡ
ѪǱķľܹ
ܣ֣ܣ׷ˣޣģ
֣ôˣطӡɻˣǵˣȱĵζϣоζôð
ӡǴźܿܵǰᡣһʱֻͷƤ顣
ô£þƭ󣿡
֣ܣ뿪ĵһ˹ûˤڵء
иȥ޷ֱĸǸǼٵġ
ӡͷϢǣȣǰѪˡ
ôǣó֤гʣ˺һ
УǼһǿƭҺ骡ѵĴִ֣Ĵָָ׸һ
˻һһɫĻͼγָϡǰֵĹŴд
ͬʱ䣬ϵӡȻһ䡣
֣ôˣʲôôӡǴʱһ˻ƵŮͳƺһ˿
һŮģ˵Ż
ĸģнü˺һʱ˫۷⡣


276 תۺ 1
û֮ԲԵôʵ
ӡеȻǸ˻ƵŮҲǿԸźٵġǰᣬȻȥͦʵͬҲǿαװ
ɢɫӫ⣬ɨǰᡣ
оƬѶϢѾȷ˶ԷȷʵġоƬⲿҲȫšϱҲԹܶο
ʲô֤ôʡ
ʱľҲ˳һʱͿᣬʱһæȥ
񣿣ôˣҸһ£Ϸ׹׼ȥƣȴϱһס
Ҫ֤ĻЦͷŵһۡŵش𣬡ɣ뿪ԽԨϿȵķǰһ£ڿոڴ档Ǳ뿪ˡ΢ƽЩȷʵܳСôöû׷
ǾͲõˣأʡǾʦôûһ𣿡
Ҳֻ֪ȥϴ裬󣬿ڿžƣʱҾͲ֪ǲˡεҡͷ
֪ôģкȻоЩ죬ЩȻĸоĵ죬Ҳ˵
ǰԶᣬķҵĸо
ҹԽԽԽԽ䡣
¡
Ȼմ
뿪ɡе˵šǾͿոۻϰɡ뿪۰ķأһƬʡ
СһƬŨҵİԼԼֻܿһЩԵض
ֻˡҲֻܵͷ
ţ
ž
ֱӽסһ֧װŵɫĩҩԹܡ
ʲôϴҵҩۣﶼûġ
ˡɫ滺ҩǲܸƵģǳϡиӡҲ֪ĹЧҲôʱһҺʦ䡣
ô죿Ҳ˿
˵ˣ뿪кȻɫһ֮ǰһͨ骵ӡԡõʲôϢȱ˵
ð취æͷҲٴκ˶һ֮١ȻֻһҲ΢˽⵽һЩô˵ȴǰŰиЩɫЩŵؿŲԶᡣ
ɫӣҲͬʱͷ
ͣ
˵ͬʱ˿˿⣬һ˿˿ɫ绡
˺һ˫۽ߵᡣ
пʼ˵ԡ
ף
ǱûлӦ
ȷҵӡûκ쳣ڣϻһ£߳һѪᣬ᲻һֱһôм˵š
ǱûκλӦ
ףкȻͣԼӡǱϸ΢ϸ΢ƺ˵ĴϢ
סкȻɫô
Ǳûκ·ӡͷ˲骣һˡ
㻹ţͷһκ죬κ춼ԣе˵š
ž
ӡͷͻȻһϸ΢춯ƺʲôڵˡ
жʱɫһ䡣̧ͷˡ
ỹһɻı飬һɻɫ
ϵϡ
Ҳһ
˶ͬʱ򰲸С
ߣȥˡгְγ䵶Զİ
ģûȥεҡҡͷ
ܵð骴ػ˻ϵ䵶͵ƿȻʲôˣôҲһôͬ飬ôǲܣʵžʲôҲ޷롣
һֱǱΧڱη֮УһΣҪӭȥսʤԼĿ־壬ԶͣͲǰӰȱڡ
һ£Ҿǳɡ
ȴһҩͿĨһ߸ϰеĽŲ
ͷҲأ˵ķӦһ˴ǰţܿصǰǰ뿪ڴ
վſڣֻţȴûнȥҲٴеİγɫذվ߲Զ
ղʱһ磬Сһ˲յѩѩ
ſվһûнȥС򣬿첽߶
ΧӱԵĺդпٵתŹ۲Ҳ
ܿ죬˱תһȦС档
ӱ棬һƬߵͲƽĹءҰɫĹһŽһţе롣
һȥӱһƬյأȻٸĹ绮ȫҰɫĹ
һ˿׺ŵϢ
ٶɫĵ绡ӡǣԵӨӨģЩ졣
ϵ⣬Ĺﻺ߶ţĿĴ߮ƺѰʲô
ܿ죬һߴĻҰĹǰͣ
վĹǰһһ˲Ĺϵͼ֡
ɯϡ٤˹͡˵Ů¾
ϱߣ㣬ɫͿϿ̳ɡ
ɯӦþĹˡǸŮ׵Ĺء
˳¿ȥӨӨĹϵݡ
·һФ񻭣òɫͿϻФ񻭣档
һͷɫⶥԲñƯŮˡ˫ɫģƤѩף΢ЦţͬһؿĹǰÿһߡ
ȴëȻĸооţĹϵŮƺĻţעվĹǰԼͬһʵߣðҲЩͷƤ顣
񣡡
ž
Ȼһﵹص
˺󼸲ͷۣȻ֪ʲôʱ赹ڵء
˺󼸲վֳֶ䵶СĵĴ¶ȡǸɫСľӡ˸䣬ɨһȻɫһ
ΰŮǰ¾ǸˣİеĹ˵˾䡣
䵶ߵĹǰ͵һ£һڽ档
һ½һ£Ĺǰܿͱڳһ󶴡
ںĴûйľҲûйǻҺУֻˡ
һһŮŰۡȻһֱѰ骺ϣ
ɫһ䣬˳طӡǵķָߵû뵽Ȼ
׼֡
˻
ɫϸ˿˲ɳһȦȦĲ˼Ȧһᣬڰеߡٶȷֳһ˿ϸ˿赹
д˿첽Ż·ȥһ·ϣ˫۶ŵɫӫ⡣ʱɨΧһΡ
ܹǣ󣬾ȻûëȻĸоˡ
ֱصСľݣľݽ䣬һһ·϶ûзκ״ֻǰеɫڻ·΢΢Щ졣


277 תۺ 2
лæվýŵˡ
ִˣû°ɣ£ȴ֪˵ʲôֻǼ仰
û뿪еͳŻش𡣷ˣӦʱˣ鷳Ūһ£졣
ʦǿǳʱȱǿҲʱõԡ
áõġæͷ
ܿ죬˽ת
ҲѾ꣬УľһƬʣʲôҲ壬ľݶĽϣžž죬ͬСʯڽһ
жվ£ԶС˼С
λǶлˡϣӱ󴫳
ûʲôҪӡĶҲû취ҵǡеػش𡣡ĹҾöˡֵˣóжϡ
骣ϣ¡ߵеҲࡣ
ûнӵʲôӡǰ骵һߵеࡣɫɻ󣬡Ƕǳ˵㶫ϴ˸˯ˡȻѹ͵ľˡһĪ죬ڣһֱ˯״̬£Ŀбǰĵ棬ɫͳ
ϣ˵Һ˯һĹѨ֣ȷ㲻ڿЦҺļǵ˯Ƕķ
ⲻǿЦϣڶоЩëȻ֪䣬Ȼ˯ĹѨ
骳Ĭһ£ż˵Ƿˣ֡
һ㶡骡һ˿Ȼû뵽骻ᵱô˵
˵ŮװɯôȻʡ
骺ϣ϶ֳһ˿ɻ
Ůװɯϣﴫ߳ţվһšܹǰϳƺŵģвһǿʦĶƣ
һ˿Źֵɫ
תؿ
һĹϡϵ£費Ҫúýһ£
Ҳ֪ЦܳСʱһԹһΣѹܸоҡܹĽŲתȥǿҲûáϵ˿ڶʹôķɺ֢
˫ۣؿһֱ˶оЩĪջߡ
鷳·ˡ뿪
ƺҲʲô򰲸еҲòͬ˶һۣӶԷпһ˿⡣ʵ飬˶ѡ˳Ĭͱտڲᡣ
û⡣ͷҹ뿪
ʲôǡϣеط˵
ܱǸǲ˵Цʼ硣
ϣҲʼ磬ʰһ£һ뿪ˡ
Ҳûж˵ֻǸӵĳĬˡתľݡ
һʰöҹð뿪˰ԽԨϿȣŶƽԭǰ
УƵİ򽥽ʧڵƽߵҰС
᲻ʱػͷһۣϸֳһ˿ɫ
骶ǰߣϣм䣬һš
ôˣȥһΣֱӴȥ
ῴһۣ΢΢ҡҡͷ֪ʵ飿
֪ģҶ֪㲻֪ģҲ֪еش
һʱٶȳĬ
껩кţǰҵ·һƬʲôҲ壬һҲֻƾŰΪοŴ·ǰ
ÿ߶ſ츳š
ʱƣģС˺ܶࡣ
ҹҲֳǰס
˸СʱһСľϢȼһ𣬺濾һϡ
ԼͬأкһСᣬ˸ڣֱȥԶڡ
пһۣԷҲһۣʱֳȻ֮ɫ
໥ͷԳһֿ߽С
һξ󣬼Χûʲôӵվ
óǸɫСӡ
ӱĻƶˡȡ֮ģһɫŤĵɫͼΡ
һ˫֣һˮͼܼ࣬ЩȫõɫϸǶȥġ
źӣһ⡣
žһںӶʱɴˡ
һźɫתŵĺԲ
ʲô£һϵŮԲﴫеС
ɫ䣬֪һ㡣
ôˣֻһССһʦôΰĴڸܱ⣬ҵǱҲáԺռҲ󡭡ƽ˵š
ҪӰ֮ףΪԸ㣿ŮͷػصҺͰɯ϶ô꣬ڶ˻ڶɯҵһܹԼеļһҪٲԺԻᱻͽܻˣǵϢһˣ˵ЩҲûá
ܵøŰɣеʡ
ţֶʲôãﵽһ߶ȣһ߰Ͼˡ㲻ǹĨҵôŮм
ҲãϾ˭ҲϣԼסһͻȻðЦ
ô˵ҺͰɯǼһϣǸСһֻкôлġȥϢˣû±ҡ
Ůʱȥ
εҡҡͷԹܶˣְ취ûҵŮԼĸ岿λĺֻǶԻõĹߺý顣
Ůװɯϡ΢΢ۣⷽӦܹҵ
ϵ̫ˣͻȻ޽ԼļһﲻܷԼļ䲨֮󱻷оƬĺ鷳ˡ
ǰԹΣŮȷʵܷоƬԼĶԻǸеҡ
ٶȼһΧȥ
һһ˼
ڵǣᱻǸɯŮ׸ˡǸŮû˵ѵĻƻ᳹ϹŴʦǵĵ·һŴǿߵָ£һƺܿͻɳһߵĳ̶ȡǰ;
ȥʱ򣬰ٶһع񡣽ô̵ʮʱ䡣
ϵϢȻ뿪ʱǿһңѾﵽҺ۷塣
㶵ؿᳯкƽӪȥȣϽȥ
֣ڵҺǰҲͬˡûʲôþȵġȻô˵ϻǲ˿˿ϲɫ
ôڵ㣬ǰͬôƽʡ
ǻģȻǱòͬˡǼһôͬ顣΢ЦŻش
׼ִո۾ͻؼ壿
ڵңȥû㹻ʵҸ׿ǶʦϣȻвԵǼʵҲܹջȨġȥ˺ܶࡣ
Ҫæ˵һе˵ڵʱǰһΣѾѶԷˡ
ҿɲ֪ʲôп
пԶķƺѾԿص龰
һվǿոˣвۼسСһ
ҲܶûмĳˡǸϵŮͻȻڡ


278 в 1
ǿǴǱ߹ģǵһεвĳСвʲôõĽôнһƵʣŮȥ
־ԻȾҪҵ˫ĶӦƵʣȻȫû취ܵġв²⣬Ů֮ԲоƬĽܾܿΪоƬ֮ľƵʵ̫ߡ
ǵطôƫƧȻʦڣŮʱԴѷǵʵ¡û뵽ǾȻǶʦ
ƺҲûȥܾðжʱŮӻеϢǳԶ¡
ЩͲùˡղҲ˰ɣǸСһڰɯǸŵָ£ͻ嵽Һ۷塣ôĽô
ĽȻĽԼԼĽƻҪģĿ˺ھͻ鷳ɫƽ
Щ˶ǣʲôʱʲôǺڣȣһӶ˺ڡôٽҲͳõͻƷʽˡԽߣԽߣҲҲԽ֮ڵ⣬ĿٽʦġŮٺЦ˵ô費Ҫָָ㣿
Ŷһ֪Ϊҿ㣿вɫվߵӰУŲԶ骺ϣСţΪ˲ע⣬ʼڲݵΧ۲ֲһѰҲϵӡ
Ů£˵˸֡Һɡ
ôˣйղ˵Ӱ֮׵⣬ԼϢһʲô˼ʳղŵĶԻݡ
ʲô˼ٺ٣Ц˵ԺܳһʱڣͬӰ֮ףǰԿײӰ֮ôʱ֮ı׼֮һǸ߲㶼ӵһѡ㵹ǲ֪ĸһԿ͵ˡ滹ѱһȺӰޣǱռˡ
Ӱ֮׵ʲôʡ
ʱ֮ưǿ֯ʱɲڣͬԴḻǿ㣬˲űʱ֮ĸ߲Ϊ˼ǿȨʮӰ֮ף߲ʮǿʦʮҪԿ׾ܹŵ֤ͨԿ׾֮һ
ʲôЧҲ֪ܹͣʧ̻״̬һ֪ġĿռҲܹұʱʧ
ʲô
ߵԿףƺвӡϢԺõˡ˵Կ׵˻ûһ˳ϢҹЦ
ҹãҶвˣмôԶľ룬жɽΣ֮䡣ҹ֪ҪʲôʱˡԽôΣգܹŹ㲻ˡνʼ硣
Ҳԣ˵һʧòˡ
ˣҵǺܺ棬Ͱɯϴ˵ôģǰһһλǿʦɣ̽Եʡ
̽ˣûʲôġҺǸǱͬһ͵Ϯսʱʱ˴ӱͬʱ͵Ϯ𣬾͵ұˡ䡣
ңôһСʦ
㲻Ҫ߼ڤ뷨ôǣиǿģͣһЩطɣǿоɹǰµĴرȵȵȵȡֻҪұһһȫ㣬ôջ
߼ڤ뷨гĬ£ȻЦ͵ϮĶ֣̫ԶˡΪܹӦøŪ߼ڤ뷨ôھǿһˡ
㾫޶ȣһĸ㡣ٺЦʱȥ
ˣŽ˼û˻ӦȻԷǲˡ
صǲҲû뵽ξȻһӹ˸ǿ帽һֱǵĸ߼ڤ뷨Ҫ֯ĺĹܵõĶȴӦܹˡ
ˡ
Ŷ䵶оƬܽȡܵķ⣬˶þܹﵽ׼ʱֻҪ׼ξʽͿˡ
˼ǺһУлصߣʼڤ
༸˼䣬Ҳʼڤ
գ˼·
뿪ԨϿȺƽԭϵĻһɫСִһشصɢֲԽԽԽԽܼĴƬƬֲ
ɫҲô̡
ԭƽĵҲøߵɽࡣ
ǰ˰µ·̡ڽ̡

꣡
ƺɫȻһըһɫ֦գըѳһЩɫ֭Һ
һƬïܵУ峿İɫڿ
ѱߣСĵһɫľŪŻѣͼȼһЩ
ĸ˷ֱڻѲԶϥڵϣĿڤ롣һ˰ڱϵһŴ֦ϣ˯㡣ϣһԼһЩƿƿ޹ޣһϡŹֵĶɫĲϰڵϣϣһļš
ΪһҩʦÿԼҩı仯ǱĹ㲻ô֣ϣڲŪİУ˵
Ҳרҵҩʦҩ˵ֻҵļܡҡҡͷȻ飬оƬֱһɨ֪Яҩϵ״̬
ϣԸ˵ҲͲٿڡվ˵ΧתתҿûʲôϿá
߳ȻƺʲôͷϿȥ
ƺҲͷϴĺХҲͷա
峿峺ĵɫСưɫ֮䣬һɫķɴسŰǰķȥպôͷԽ
ɴΣͨɫһЩɫ㻨ơŴССĻҰɫβŰɫ
Լܹ߻վһЩС̽ͷ
ϵƺҲǣָָ㣬֪˵Щʲô
޼ĿմҪոˡȻܹ޼մζѾҪִմˡ䴬һ㶼ǧߵĸ߿գη󣬺ѱֻпҪʱŻᱻϵ
ôǾͼӽ·ɡȵ˿ոۣٺúϢһ¡˵
û⡣
á
骺Ҳڤת
˼򵥵ʰһ£һ·ſմеķǰ
ܿ죬ʱ֣ڴһĻҰɫ
ˡɵֱϵбȥ˼£䵽±ߵĳϡ༸ҲѧŻȥ䵽ɵϡ
ϲʱгͨСķľŸͷ߽֡˵ĳֲû˵ע⣬ʱĺһ߳Ҳ㺱
ǰǳȥ棬ǴƬƬũ
һ޼ʵũȫǴ̵磬ÿũﶼܿųͷڸɻũԶԶĸߴһ糵ĥɫķ糵ڻת
˳ų·ǰһξ롣ܿվ·ߵһʯǰ
˸һ˭û˵вΧһлıȽϺáϾֶ֪֡
ʯʻҰɫϱ߿żĸ
ĸûʶ
нͼĸֶԱȣûһֺơ
ʲô֣ʡ
΢Ц÷֡÷в֮ͨһҲõ֡ѧոۻм·̣·ֱӴǾͿԣﻹһſհˮ򡣡


179 в 2
߰ɣ߱˵ɨϸո·һɫȵѧԺǿֱӴһ±㳵ˣ˸λвʦǱ봩ۻߺۣ㴩ʲô·ԡ۵˺ܶ࣬ƽҲԡŵĹ涨ܿɡ
ϣɻôʲôʦأ
»Ʒʦᣬ֯壬аʦȵȣʦиԵĻ¡вϹͳΣʵϵطݣ֯ȦΪνʵϾǸǿ֯߼ɳĴɵ֯ʵϻǷѵġ˵вΪ飬ҺˡԵҲҵļ硣ȵ˵طλԵҵļͣһЩӣҲдд
ǲˡ骵һܾ໥طӡǾͺãԺʲô¿ͨӡϵԶˣҲͨĶô
еġǴвȥġɵ
ҲˡԼĴ㡣вһ£ҶġհѾˡϣû˵ԼĴ㣬ǺȻԼİš
ҲȥҲľܾ롣
ֻÿ򰲸С
ҲԼİšʼ磬ǸˡԺлɡҲѧʼ
ǿź
ע⵽ϵľ񲨶ƺʼʱ˺ܶࡣ˵˺ܶܶࡣǶ֪֪ףҲѿǲʦ˵ɴֻǸѧͽϢ
ôؼ壿дʡ
Ȼʱδ֮ǰĿֻ̫šػ۱ϣһƺ˼ʲôϣƺҲ໥ҲҵĽ顣ָ
Ȼϵ֮ͦ仹Щࡣϣ׽ЩкߵýЩΪĬԣͶ̣ԱֳʵǱȻǿ׽Щ⣬˶ȥӴ
ʾã骲Ϊڰоȹ󣬶԰е̬Ȼ˺ܶࡣ
ʲôҪæģ˵д˵
û⡣ڵңѾǰˡЦò˶ãҾͿԱĸ׺ãСһ˿ᡣ
һʱ䣬˶Ĭ
ῪʼóȭͷСˮ򣬿¼յ÷
¼Ϻ˷ֱһʹһΡȻʼϰԻ
ܹʦģѧϰġ
Сʱ˱ճԻ֮ࡣ
סһӰɫӣ˼ԲԲǺɫһĻҸˣ˾ͺ׵˳ųǰ·
еϣҲʼЯļʱþߡǽк˶ԡ
Ҳʱ¼оƬоƬеļʱ֮ǰоƬһʱʡȥˮӱ֮ĳ鷳ʱȫоƬƵ
ֱ࣬ϵԽԽ࣬·ߵ˵ҲԽܼ
ϡϡģÿʮӾܿһҿմԽͷ
Ӿ˿մڵһߵغ󣬳ӿˣһӶӵŴʴӽߵܳɵĳ
һЩճԴԴϵߵأȥմʡ
Խ
ǰ·ڵִвԵĿո۳ǡ

ƵϦС
ոƽֽĳɫɫĴƬ¥ţһɫĺӳ
ɫֽģһ
ֱ࣬źɫһƽǶľ޴Բ
ҰɫĽ㳡ͺɫһһףںӰ߽ӡա
ֵϣǴƬƬĻҰɫ¥ׯ԰ùݡЩŻͭӵС̡ЩСźӵҰԶ
ϦƵĹУӰһľ¥ǰЩĽֵϣʱдƤƤȹ··
ǴźɫƤȹ˺Ͷͷźɫ۾Ůˡ
ӱߵİɫ㳡ϣһǽǰ
һ۵ĸߴվ⣬ҿΧ񾭹һɫƤȹĴתȦǳ鴤¡
תߣ֣¶԰׷Ƥš
ˡ
û˻Ӧ
ü˴Ρ
û˻Ӧ
ִȡһССĻ¡
һεģ׺ƵĻ¡
ɫʵϣúɫ˴ϸ»ĻƣһССİݡ
˻ΣûзӦʹĺҴСĻ¡
ڣмİݴֳһɫͷͼΡ
꣡
ӵķŶȻһ졣ȻԶˡ
һͷĴ̽ͷһۡ
ǡɻؿŰӡȻƺʲôϵĽ׺ƻ£ʱ˫۵ɴ
Ǹ֣ģϽš
Ǻͼ˷ֿ˵İУպ˸ϵķִָոۺ󣬾ͺܿҵط
ź췢ӽ˷ӡţݿһƬЩġ
ɳϵҵ·ɢžƿһֹĴ̱ζ
ܱǸ˵㡣ǸӡԭΪ
Ϊǰɣƽػش𡣡;˰ŵ𣿡
ǣȷʵǡֻҲûϵ籩ԪңԭΪǵһССĿ顭췢ЩΡ
㲻籩Ԫضң;ѶҲ鷳ЩɣΪҩʦݼ֯ʦҲҪѶȵĿôʽԱĿأҺ֪ʽսԱĿʲôŲζѵǾͲ֪;ʵǶ骵һݺ
骵£ȫ˴ִǵ˻ϺȡϵԸ骵ʦкǣİȫõġһöΣʱ̱γ߷󣬷ܹάʮ졣Ҹ֯ǿǶλӦǵ췢ӽ˵
ôɫ
ȷʵ⣬籩ԪضҲûϵ¡⣬ʵҲʽԱֻΧӦһ޷شȫִϢһϴ档ԵһϢȥϲһ
Ǿͺáеͷ
ӴȻǸǿҩʦһǿĲŮȻеĶС
ô⣿ϲɫƵʻʡ
Ǻ⣬ҩʦȻܺͺȡϵô㲻ͺܿԵõ߼ڤ뷨ˣ
ȷʵˡϸֳһ˿΢Ц
ȷǻܺõڤ뷨һ䣬ʡ
ܣǿеҵҩĵĶܻҺܺõĲΡеػش𡣡ǻô
ʲôʱӦ߼ڤ뷨ˣٺЦǰҲûôǽӴҲֻ˵ҪǣҲ塣ҪǣǵĲڤ뷨ⷽڤ뷨ĲΡٺ١
ͬһϣҰԺҲźΪǣ˵ǰɣ΢Ц˵
ûڤ뷨ԣи¶ͼøҰһ¡


280  1
ĳԱǱһݣʵźݡڹµ˫ˡҲһڻԼݡ˵ҺʵǽΪɢ֯Ǻܶ˶ͱ֯ݲͻ鱨ɱ֯ʽҲõݱͻܶ֯ʦҲѡһЩĻԼĽչҪԴʦӰ֯
ôеû뵽ʽô׼ҵ֯ҩʦ
κ֯ǱʦҪܵץУȻġ𵭵ػش𣬡οֱ鲼вǿ֯ģºͺûͻֻʱܸ㡣
һͺ˽һֺͺ췢Źڿոۣ֯һЩ¡
Ҳ֯ķֲפ㣬ľӢƼʦҲһʦԱ֮һϱҲһִٹǡֻһʱ󣬼ûʱҲܵ飬ֻظˡӷŵ˵š
ôҾֻȽҵ˷أʡ
ֻܼһĶ飬ȻҲڿո۸תתҲкܶûеزȥΪЦ˵
𣿡΢΢ҡҡͷҪã
һ߻شһһɫˮдʲôÿдһּ֣ͻԶʧ
ʮʱ䡣
ħһô
ȻҲԶһæش𡣡м۸ɣǸŻݡ
ǺãҶһһЩħɣҪвӲͨҡдСɵħƽ˵

ɫʱ֡
ӱߵĹ㳡Ⱥľǹۿ񶷵ĹǴĺ㳡ĽֵϣҲ˳Ź㳡ȥ
ƤƤȹŮҡȷľСӣŹ㳡ȥһôŵط÷̸ųеĽǶ
һ½ת㳡ߵͣڡ
ӵСںӱŴֺͰϷͯںӱ߻ص
ɫ㳡ϵһУۣһƿ߳ͷ˿յְɫ¡
Ѿ˵ôȥҸطϢˡ
ɨǰĺϽֵз˿˿⡣·Ⱥһɨʱɫ΢΢¶һ˿ȡ
ȫͨˣǲ䣿
оԸƬȶӷáͨҲ԰ȫش𡣡Ϊĵطһ
еͷҲճſڣұȥ
ֵĹ㳡ܿߵһ΢ĺӱֵ߽
ϵ˺٣ֻмͷڽֱ߳ԹϢţ
ܿ죬ǰʮӣһƾƹݵĵطͣɫƹݲŻɫͭƣµ¾ƹݡ
ſڽĿﲻʱʱ͸浭ĵƹ⣬ԼŮ˵ĽЦ
üǰš
һǰһ¶ëĴ߽ȥŻûϣбǰһֵס˳ƽš
ŵĿزϷƵ졣
ƹһƬӵĴţƴ
ĿռĵƹʣŲ§ŮŴЦšһЩĿŮӦȥ
һ۵Ũˮζб
΢ӣעⲻˣߵҲĹ̨ǰ
Ҫסޡͳɤ˵
̨ŮӦ΢΢£áõġɫɨ۰Уַŵ̨棬εʲôƺȷʲôʱ򰲸еɫҲ쳣
µ٣ɰСµ٣λˣӦ
ܿӾƹ߹һɫͨŮɫľȻɨ˰һۡ

еͷ
˴ӳֵĴȣھƹķ˼Ȧ¥ݣŵĹܿһܱմ
ϡϡʮˡ
ЩһҲжһһطġеȫںеֺس
·ϺߵͨȫһһЩͰڵơ
еĽûʲôע⡣֮ǰ˽ţոλ¡
ΨһĹмԲι̨Ϸŵյ͵ơ綹ĵƹ˼Ϣ
д˷ԸסޣҪԼǱߵĹ̨ǰס޵ĵطͬҲǽĵطԱ㡣µٵĽͼ䣬һ񣬶Գ뿪ˡ
ֱߵ̨ǰ
Ҫסޡ
ǸɣϰѾˡķ101ţպáӦݹһöССĺɫ£ϱͷĹ
¿ķ䡣ξùݣ԰ȫʣϢӦ˵

ξùϢڿոйһʱ䣬˽ΧϿʼѰҿոܱʲôҰΣش
ϧǣոܱߣǱȽϰȫЩάΰʦ帺ɨҪΣȺֻԶոܱ򡣲ſҵܵĿɱ
ԶոҪʱҲЩˡ
վһ½ξù
ξùݣǺڿո۵һݵ㣬Ҫ񷢲ͽܡںڰҪĵط
ʵǰɱ
ȷҪһ񣿡̨Ӧʡ
ǵġеͷ
ǺðɣҪѡһĿʵϵ񡭡Ӧͷڹ̨·һƤֽ
ܿһţݸС
Ӧ÷Ҫ󡣡
нӹһۡ
ˡᵯ˵Ƥֽ
ϱߵݺܼࣺɱʦ֮ǰ꣺120ڼء
ڼҪңһ൱һħļֵһڼҲֱӶһ700ħʯΪʹáħʯҺͺڼвּ򵥵ĻϵȻ߰ĻڷУֻͦ
ֽϻ¼˸ʦĴʵǸոսһʦԼסַһЩճϰߣͥԱȡĿǰںҺһ̶̸֧йչƷ۸¡
˵ңڽô
ȻڡеЦϵħһĺڼ㹻ƽİȫܶˡҲΪȡܣǿٴﵽ޶ȶѡֻǶԭѡ
ǣ
ȻŵǸޱŮӦµٶ˽ںеˡ
Ťͷȥһ˿п
ѾĴοµٴ˽ˡЩˣ඼ǳմո۵ģһǸصĺֱֲƼľӢǱʦ


281  2
Ӻ췢УҲϰ˵ˡֻǸСֲݵרŸʹӸس˴ķֲ֯ƼԱ
ڣѾۼ˴ӸֲʮˣξùݵĴҲԽԽ֡˵ǰѾһˡڱصϴ󣬵ЩֲӢȴֻװӡӦˡ
ЩֲܹƼʦһʦͶ󣬾вҲǾӢδпܽܲĺĲ㡣
عпµٴˣСĸ˽һֱ뿪ˡ
˻ںڴɨһȦһˡ
ظоϴļΣյϢ޵ľ񲨶й¶ʱˣ˾ȻǾεʦ
ǰ棬ҲҺʦĵǵһμ
ϵļΣϢ΢΢ϵĲԼһЩ
ֱǾΣɢΣϢʦһ㶼ɱͬʦĺݽɫҲԸע⡣
պƤֽת뿪̨ŶӵһʦǰλãӦС˵
˸ط£пʼϸ۲Щ½ĸǱӢ
֮ǰѾ˺Щˡеķֱܲ˽ˣеĻȴ
ʱҲ߰˸ˣЩϻٶ¶һ˿˿ΣϢһɫ۽۲ˣ˫ĿգԹԵز֪˼ʲôǼһŻ⡣
ԭûôע⡣һϸ۲죬ʱ΢΢һ
ЩʦȻһ붼ԵòǴαװļ
ɫ䣬оƬɨһ
߰ˣֻһϵϢģĶٵصԼľ񲨶
ʵֻǾ£ĶǾʦһ϶й¶˿˿ħƷĲ
λЯϵħƷȻѧͽС⡣
в²⣬Ǹ߼ħƷħ
ЩԸֲľӢԼһǹƶǷֲǱʦԼְ·Ұ·ӡ
ڴʦУҲм˸ĪĹͰһ̽˵ĵϸ
̽ĽôҶ˸о֡໥䶼¶ɵ֮ɫ
ɫ΢΢Щھж䵶ӳɣҲһǾʦĶ֡ҲܹһûħƷľδƽ֡Ǿ壬ǶԷӴ;ǺҲܺ˵ʦյĶ
ôһСڣȻʷǰĴͲΡ
߳ʼִиոսµݡ

ʱ
мִһɨβҲ֯𣬵ûκ⡣
ֺϷɱˣĿڳ˽4ľܡ
ڲ䵶ӳ֣Ҳﵽ57ˮ׼71ҲԶˡ
ɱʦɱﻹҪȡľһЩǺһֱоĪŰֻɱˣȻһؽصϳɴʼоԭˡ
ξùݵĴҲֶ˼ӰһЩͰһʦҲʼϵؽ
ڣܲ˵ʱڵˡ

ô֣ϴаɣ
ڣССڵƿȵĺɫϡһһĺ췢ӣһ˿ɵ˵
ӴźɫƤףɫƤ㣬ϸɫݿȥ٬Ĺү
УվֻСطľݵ㣬ҲѡеѶȵĶǽˣʣµģѵģǺܼ򵥵ġеƽ˵ŵô
Ҳû⣬˵Щѵ񡭡˵ѵģ˾ͲһˡΪŵĺ췢΢Ц˵ֱӿʼŵôǰɵһʦ
ʲôжϵֶʱڰաȵĿʱŵԶŵۡ
˵ĸɵһʦ˵ĿӦûüͱֱӻ˲ŵ˵ž
ǷֲľӢɫָȥ
ȥ׹ϵŵϷŵ΢Ц˴󲿷Ҷ˽һЩ鱨ϡͲٲֵһЩˡЩ˿ҪСˡֱȥ
׼ֹѾŵ֮һϻˡֹֻס
ŵǺϵһʦҪԭǣҲǺͰһһƫƧСطķֲƼʦҲҺ׶ΡΨһ񲨶ʦҲǸˣϲϵʲôܹģƴǡ
ŵȥӽˣҲʦע⡣ܹɱʦˣʦҲЩ档
˵˼仰һӰѶñȡ¶ݡ
ɫķɫƯƵסһӣһŮӡƺáƤѩףȥЩûɹ̫үС㡣ƺһˮ
ʱݶЩѿ
ž
Ȼ䣬ŵһ°ǺŮһơ
վǶƺЩסˡ
飬ղ˵ʲô˵һ飡ɫŮ˪վĶŸŵ
ŵһĪ
˵ʲôˣ΢΢Ѫ
üɨۣΧʦͷȥƽʱ͸ŵϵļҲĬ
Ҳȥͽȥ͸ŵʶ죬ΪȥݽɫԿ˵ˣҲҪСܹɵʦǿߣڵܹӦġ
ԷϿȻղŸŵкǰǸŵͬˡ
ְ֮̾˿վ
λŵʲôĵطԸΪǸƽ˵
ͬôŮؿ
ǰɡȻʶ졣еػشȻ򲻹ԷŻþӡǵȵƣҲηηβ̬Ҳûзչɱĵز
ŵ仰ʱ¶м֮ɫؿ˰һۡ
һϰɡŮɫ䣬ǰһ죬˻һ϶ʱһѰɫнŤķĺ͹ͼһˮϸߣӽ⡣
ֻ˵Ҫôذɣŵ˵
˺ˣҶͣɡ㣬С㣬ĽһȻڴʱ߽һĸߴˣװ·ȥϡ˶ˡ˵һǰĵطɡ
еͷ
ǺŮҲһӵ£ȥϵĳ
ŵصеӱߡ
˵㵽׶˼˵ʲôôһҪɱӡĴʡ
ŵҲһĪ
ֻǺòǶʺöѰ
ʺã㵽˵ʲôü
ֻ˵زܼͦŵĴָģ¸ղŵĶ
кȻͬɵһĳ嶯


282  1
ڸŵļڣرǶŮԵڣв˵ʲô˶˽Ǿȫֵõˡ
ŸյĸŵһЩע󣬰о΢˱һξ롣ðʲôϰס
ʱм䣬ǸˣҲ΢ε˵һ¡
ǴĸֲľӢҲжôôĻԻͺǿıвڶֻһССһʦߺɨÿ˺ߣԼͬĵͷ
֯ĹشҶ֪ġôѡݡǩԼɡֱħƵģ϶ʱһɫƤʾ
ֽúɫϸţȻϵɢɫ
ԿһԼϵȨǩҲԻԼķֲѡͻн
һס
һ£ɫֽʱɢ׼ظԶɵÿһʦǰ
пһǺɫƤֽƮԼǰְסոϵƤֽϸ
ϱȫ÷дݡ
ǣÿҪһ֯񡣿ǰҩʦ߸ħʦȣ֯ԱѰףԽ׵ļ۸İ۳ɽ֯شʱʦά֯
ȨǣΪÿһʦѰһϷݡ֯ڷԼȼһнԸΪһ֯ԱּȨ
涨úܼ򵥡
мһû壬ֱǩԼطӡǡ
ԼĪʮӺǩԼƤֽԶɻ˵еһ΢£Сĵպˡ
ѡˡ֯ΪҰʮ֯ķֲһʮںĶʱзɢڴϿա
ͷȥϿƯŵģʮڹֵĲͬǻ֮Ʒ
ǲͬ֯Ƽŵŵһʦ˵
ж߶ʱĽһ£߼ڤ뷨ǵô
ȻɨȫԽصգĬĬش
ʦĿſеĶÿƺԼԤĿ꣬Ŀȷ
Ԫ֣֮ҵĽڤ뷨Ҫ󡣡ƽ˵š
Ԫ֣֮֯
ѵ֯˹ûշӦҲʼ˥ˣ߾ЩС֯ǿ̫ˡʧġϻش
ôоЩȲʲôأԪֵ֮ĸ
Ǹ״ԲεɫСǡ
߶ʱеһС
һԵС򣬾˵ͨɫԲͳӲϱϸܵķֿһЩͼ
ﲻֹһ
֯Ҳֹһ٣ϡ
ؿʦߣ˶עе˰յϡ
ôҽ뿪ʮӣʱڣоĹ
ǰǴ󲿷ֶôһʦվʡɫȫڶ£һƤ¶ֻöӦǸŮӡ䣬ħʦ֮֯ԱͺܳԿˣ
ΪӣҵľһУûνĹƽֻһСܸɵңôȻҲۣɫƽ˵
㣡Ů׻ػ˵ʲôȴͬȥ
ˣһЩ˽˵ҸʾȫһȦ˵Խģ֯Խǿ
ת߳ŲһµļнĽֱʧ
֣֪ĸʦͻȻ
ʱӰϿյȺ
ͬʱ䣬һ࣬ɫ̼һ͸ĺɫСߣһֻȻ쳤ѪֱۡͬʱײյȺ
䣡
һƬҡ
Ⱥ֮䶸Ȼѿһɫ档
ӴĻըʹ涼ݺһ¡

ҰΧڣ60ϵһЩﵽϰٶȡ
ﱻըɵõǣ˿
вҵ츳Ƥ棬СĵڽƶţʱעбըòҵԪ֮
ŵһҲһǽǣԺɫհţƶ˫Ҳڲ׼ſе
أ
жȻ
һɫӰ˲ӿбҷɵǰ
Уһĺɫαײϡá
ɫӰһץһźɫʱУһȣ͵ٶȳϿС
䣡
һ죬Χǽڶʱֳĺɫйɢսȥ
жͷ΢΢һ˿亹
ղǸɫӰһץɫʱҰȻߴ98ȡ
̶ֳȵֻҪһ£Ϳֱӻз˲ɱ
Σգ㣡ͻȻʾ
΢ԥһ˲һˡ
ߴ
һ̶Ӹղվλô
һ͸˲ըŤţţŻΪһУɢ
ɫ΢΢ЩףоƬķѸ
72ȡΣաһˣһƭоƬԶ츳Զ
˳͸Ĳ켣ȥǴС
м䣬ʱѾԳʦǿʵˡ
սŷֳ
һɫʿİ׷ͷɫһȹ󸾣һ͸
֮ײĦƬ˶ǽսⲫ񶷷ʽ׺ݡÿһ¶ײųһȦɫΣͬһɫԲ̡ϰٶȡ
һսţǰ͸ŵͻۣһҰ˴ףΧһĿӡɫƽֳһ߹ͷİľȣȶ˲ͷųּһĹ֡ƵʼߣʱųһЩɫĹƵӷһѹˡһɫ鱾ʽ
һսţʮ͸ϷΧʦЩʦŬ֣ӹǼֲ˺ܾáղŰв㱻ˣ⴦սżನȫġ
ʦǱսನˣǶڰ׼һЩ۵Χ
ǽ߶սŵÿһʦʵһʱǿȻлþӡΪƣҲԼûͷų
һƶһ߹۲˵ս
ܿ죬һЩ򵥼ҵ󣬴ʣмսȦᡣӴϽ䣬жನɻ١


283  2
мʦǺֳܿʤʦǿվڳм䣬԰ռһյءʦҹڽӽǡ
ͷѩ׵ĽʿߣɫĮץһ͸
ĿӣһŸ߹ͷİľȣһְ鱾ʽİɫ
һ˫۷׵ձӣ߷͸һνɫƣƯǰ
һЩʦֱӱ裬һЩʦˣغݺݶųеˡ
໥ۣƺ˶Щɵ΢΢ƺʼ໥
Ͼ۲˵ĶʱβԪֵ֮һɫ·ĺڷ˶š
ǰһɫľߣһԪ֮ڵء
һƬֻеʦͷųȼյĵ΢⡣
ĿԷĺɫ
ѣԪֵ֮øңҿԸ㹻Ĳڷӵ˵
仰Ҳͬ͸㡣ѡ֯ҸһЩǿʦ֤Σеػش
Ԫֵ֮ֻ¡
ΪļһãôԪֻ֮Ҳļúܶˡ
кһﵽȫҲ9ȫļڳʦʮҡΪ΢õᡣ
ֻܴһˡڷ̾˿˵ΪʲôȥļأЩﻹжûҪǺ˷ѵΪ
ΪʲôȥãЦ
ڣһƬը͸ӣ⣬һʦ󲿷ʦԳʵãֱļ뿪վǰսҲһЩʱ˺ֻõļʦ
簲ŵĲҲڼɵԼ˺󣬱ȴʦ˱ˡ
۶ŶĺڷԷҲ۶
˶ԷϵϢ쳣ǿ߶൱رǰУֻҺʦȴܹλʦԿ
һʱ䣬˶֮䣬ȴû˶ȥá
һ
ˡкȻֱɣøɣҲǶһˣõ󣬻ŪһԪֵ֮ô
ڷ΢΢һ㶣漴΢ЦҲãȷøң
ȻɫҲղǰأ΢ЦԪֲֻ֮һ
˺ԼŶԷ̬ȡ
ڷؿһۡҴӦ㣬ңҰȥŪһ
ãоֹվԭأ΢ЦŻش
߹ȥץԲ
ϣ
һɫ䵶Ȼͷ

ͷ·ȫ󱻾紵Ŀڶ۱ȫѪ˫ֽһԲסǰİ䵶
㣡
΢΢һתһ˫ն
ͣ䣡
æһ㿪ԭĵ洦һĺɫѺһֱӵǽڣײϷһ졣
˫һת䵶ȻһڡɷһɫΡ˿˿ɫ建
Ԫ֮оӸµĿһۡ
Ӯˡ
ڵϣ۶ЩɲԼУƺǰϣһ˿ӰΪĿģԥĿֲ
Ҵˡޱվ˵
ϵԲת׼뿪
ȵȣȻס
лͷһۡ
ǵԼŪһԪֵ֮Ҹ㹻ԴŰһһ˵
ƾʲô㣿Ц
ƾڷƽ
ƽؿʮ룬Ȼ¶һ˿΢Ц
ãһΡ
ǰӵΣҪǸηֲӰص
ȻָоһξǸֲǿıӰ֮ʱ̡Ϊǰʦһˣ
硭һ׷㡭ŰеΣкȻͷ
ᰣǸֻǱӰˣͬҲ磬ֳǸǴ΢ЦǸǿ޷ˡ
У֪ԼСһʵʲôΣ޷תڸе
üǰһ
ڸܱ߱Ƚ֪һλ
ΣҲͬ̾ڶǿʦ֯ȻвȴҪǿ̫ࡣ
иԵ֯ͽǿʦ֮֯һȻ֪ΪʲôǰڷͻȻ仯̬ȡ
ҲûбҪ˽Ĵ㣬Ӧ˶Է󡣿ڿҪ˼ޣ˵Գû޵ξʽϡ
˺󣬺ɵľҪܾ˵ʦһԪֵ֮
пֲٶȺֻҪʵ̫ǿʦʵһ㣬һע񣬾ͻᱻһ»ˡֲֿҲʱզ಻ѡ
ǰԶһԼ츳һϰĸ߼ڤ뷨ķӣܹﵽԶ60ȵĳ̶ȡȴһͻ
ܹõǴ
ϣеĲֻҺ̶ȣʦ͵ġʵʵѾһ㾧ʦˡһҪʤЩΪٶ̫ˣ̫ǿˣҲ̫ǿˡ
ʮڹȥˡ
վǽߣŰСĵشϵ˿ڡ۽΢΢Щ鴤
ϣһɼǵѪ˿ڣ̹£Ѹٵ£
ָô˿ڣȻʮڱѸտڣֻʣһɫѪ衣
һһ˿һߵ˵ţҪ㣬˵ͷˣͲòˡ
ĲǱôΧʦ仰
ǲǼ򵥵ƤˣǱʦеһºݵġھȻֻҪʮ룬ͼȫȬˡ
еǾȻߴʮʣһľҲضˡ˵ԳѾǺǫˡϾҲ78ҡ
ղһ£70ȵĹķȻϣܹͻôߵʲƤ˺ѾǺܲսˣȻƫָʡ
ʸߵȱҲУҲҪĺܶġĵоƬ
ǸʱҲѾصˡŵʱһŮվһɫ԰ףһļЦ
ˣﶼѾ˹ˡ˵ôλ7ǰֱִԵĿĵأƾ֯ʱ䣬λˣмϢǡ
ոھٰǶȤĿȥμӲμӡеصļԴھ˵Ѿڱߵɽҵ͵ߵټˡѾǰ
⼸Ϣйϵһʦʡ˵ǶǺֲ񣿡
µò񣬱궼ܷ񡣸λҵ񷢲ѯʡͷ⻹һ£ոڿмսЩǵ£ϣλҪͽȥս̨ǴкҪ˼ӡ
һͺֱ뿪˴
һƬǽ壬ǽڣûκζܹʦսȻ
ǿʦǰ棬ֱ½뿪ˡʣµʦŸ߳š
к͸ŵкҪ£õ˼Ʒٺطӡǵȴб뿪һƬҵùݡ
ùĺӱߣһſɫƮҹʱ֣¹еһжȾһ°ɫ
ˮӵߴߴԵ쳣
л˳źӱšֵ壬ֻżܹھƹſڵ
ϵ紵ϣ΢΢Щ⡣
ҰҪõԪֵ֮ڸðѸ߼ڤ뷨˰ɣеƵʣĬʡ
ȻȻܹͨɱ¾ôֻҪһʱ䣬ܹﵽľ׼ڶξʽԴǸǴӦṩôҪԴﶼСһһлϾ׼ˡ𵭵ػش
ȷʵʱȫ׼ɡлͷ


284  1
ĸ߼ڤ뷨ֻѡ
Ҳյĸ߼ڤ뷨
µˮ󣬺ͺߡڤ뷨жû˵
ˮǻþӣǶԸϵеͷЧ˵
ô˵ҿ϶ѡˡþϵһԺһֱҪߵ·гһش
Ҳ˵׼ˮӳϵķȷǳţԽϣͼз߶ԸĵͷţʺСͿѡ񡣡
źӱߵĽֵţһ˼źת
˼һ
ѡ߰ɡܾڻþɫƽ
ǺãֱӴڤ뷨Ҹȫĵطʼ׼
á
Žֵ첽ʼĽͷص㣬Ҳξùݵİϰס
ֱһ׵ƫƧķݣͨطӡ֪ͨ󣬱ס˽ȥʼ׼Ĺ͵
ͬʱһ߽ɱʦһߵȴͲϸ

󡭡
ոһĻҰɫ˫С¥У¥Ĵðư̡һɴ̱ǵǺζ
С¥ΧǿɫƺΧţ¥Զ
ϦĺɫС¥ϱ棬Ľɫ
ǵһС¥ڴŴ汻ˡһɫ˳˫΢΢ŽɫƤ԰ףѪɫݲ㿡һ˿
ŻҰɫӷִϷţ߳ƺ
֣׼ôһϵŮȻ
ԡӵͷȻֹס⡣
̧ͷƺ⡣
Ұ׶վߣȴ
һֳ˰ڣϷһ˿΢Ц
һ˴˵Żӭô֡Ҷ˹ˡ˷ɫڣò㿡Եúϡ
Ĳúܼʱǰ΢΢ӵ¡ʲôʱȥܲ
ﵽԪֲ֮Զֻ߰·̣Щ߶üʱǴһûɣЦ˵
Ȼû⡣߰ȥŪĺöЦŻشһˣ˹ʲôʱģ
ǰǸ΢Ц˵ȥùݵ·һˡ
жȥԪֵ֮ģӦܹȷ˰ɣʡ
ǰȷģһһˣǸϿŮףѾԼһʱ䡣˹ǰǺһļʦ֮һҲȥԪֵ֮ģĽύ£˲໥һʶ
кһ·ġڿոйչ·ڣܿһƫƧģŰɫƵСǰ
ո۵ܴʱ֣һЩųͷũһһҵķߡСԱҲ˵Ż·ߡлϢԷȫ׵ʿǣͷ߱ߴţ
紵ĻһԵ쳣֡
ССкƵ⣬Ͽ̯һЩտ̯Ҳʼ˶׼ˡ
ûκδʦı־Уû˿ʦ
ŶˣʿðߣоҩѧѧͽҲһЩҪס沿
վĵڱ߲߲࣬ʱ˽
߰ɣȽȥȷ˾ҵ꣬ͷ߽ȥ
˽ȥ
·ڵϵİɫʱɨһϱߵݡ
ħꡯ
˸ðײͷĸߴӰ̡߽
ۻļҸħ꣬Ѿ˵ˣ⸱ؼȥ˷ѳɱܹ׬һħʯѾˣǿȥʡϰںĸһİսʿּۻۣ˵ÿĭɡ
ź󣬳ŵϰ˸ơ
Է£Ӧͷһӡ
һʮŮ߹΢΢תĵ̺ȥ
Ҳ˵ֱʾ˸ȥ
˸ŮߵЩĵ̺Ժ
СԺһȦԲΧǽ͵̷һȦĵϷһɫʯдô֣һ˶ߡ
Ǽ͹ĶˡŮߵӱϵ˵
ټλʡ
Ǯ֧ϰ˵ˣϴεǮжġŮӻش
Ǻã뿪ɡھͺá˵
Ůһ񣬴Ҵԭ·뿪ˡ
ߵʯϣ΢ЦϱߵĻҳ
֣ĶξʽԷҪͬʱҲܹŪϳ˵Ʒʡھʽ10%ļӳɡ
еͷ߹ȥϸ۲Ұɫʯۡ
ӱĹģаʶֻкССһ֣ȫȫİĲ֡
һ

һĻ
¶֮ɫһһССϺɫԹܳУֱӶ
Чϴһҩۡ
һѽסԹܣᵯ˵ķĩʱ¶һ˿΢ЦЦһߵİС
֣׼ˣԴҲˣǲ׼Σ
û׼ˡҪһʱ䡣Ҳ
жİգҾûҪô㻹ᣬЩʱ䣬׼£˵ʻҪЩһߵص˵
գ˭˵аաЦЦˣҼ˰ȥɡ
ãˣ˹ҪĶˡһߵȴŵ˹˵Ѿźˣ˹ҴȥĻɣ
鷳ˡ
ǿѣЦߣҪĶǻҺܴŪ֡
ҵĶˣҾȻȥˡһߴ˵
𼱣һȥⶫȽѵãһι۲ιۣǰûŪʵˡ

лصʱסʱѾˡ
ƿƺľţҲդͻȻһ
ܣˣһȸߵСк
кŮԭſڰмҵդϺлʱɢһɢܵûӰˡ
ЩھӼҵĺӣͨ˼ҵСвֻҪʣᱻȥǱȽСıǧʮʵģͺܲˡ˵ʦļʡ
ЩӹǼûʵСͲỹôʱˣ
ȻʧЦҡҡͷƺóԿ״򿪷š
ǿ׳Ŀ̧ǸҰɫʯŴ߽С¥ȻСĵķڿм䡣Щ׾󣬲žη뿪С¥
йţߵʯϣḧӱ档ﲻɫĹ
ÿʱҾܸоľ񲨶һּȸӵı仯״̬ôģȻʡ
ЦЦûлش֪۲쵽ĲоƬɨʱ״̬
ĽǷʱ䶼ȥò˰ɣһЩԪأҲıȡܻܿӰĹ̡Ϊ⣬ѡ
׼ˡеͷ
ξɹֱ֮ӽɵڶžҪ׺ܶࡣҸĺڤ뷨Ԫػźܴĺôڶ߼ڤ뷨УҲٮٮߡ΢΢͸һ˿԰


285  2
֪ǼһôˣŮװɯϴ˵ȫ£ҵĽȿôкȻʡԼоƬķģ£ɹļʸߴ90%ϣĳɹˡ
ܡǸСһֻǷǳʴŵ·ӡٽĽݾҲͺٶȲ࣬ӦҲ׼ˡش
ˣעԼ߰ɡߵҰɫʯ棬˫ְӶˣڤ
ȴöξʽʮ֮ڣﵽһߵĲΣȻøַʵԴڤ뷨ѹ󾧻һоͿԼˡ𵭵˵š
õġбۻش
䡣
ǽϵĵɫˮȻʱһƬڰ
˻
һϸ΢춯
аסʯˣȻһɫӫ⡣
ɫ͸ָ죬䵽컨ϣΧǽϣеϡ
ʱһƬɫ
һ͵
̹˲ʧֻʣһԲ⣬ڰжͷС
ɫкʯͬһͨ
ﻺƯһЩϸСƳİɫ㣬شӰжͷƤ˳ŹͨӵӿʯȻѸٱʯսȥ
άƣ˯״̬

һº󡭡
ڣϣʯ棬ϣһİ׻ҡ
жͷӵʯɫİɫԽԽ١
ڣСʱ
Ҳûһɫɳ
͵˫ۣ˺
Ե쳣ݣݣ˫˿˲䣬ӻ˻Σû
ôˣ΢΢һоԼǰδе
󲿷ֶʣ޳ʾ൱һĴһûԹŹ֡Ͻ϶¥ʼڶЦ
һˣûǰɣ
ֻ뿴һֱôǿƵ㣬ôʱʲôӡٺЦ
㿴ˣת¥ݷ֣һ¥ȥǵϢһһ鷳ҲͲ³ʲô⣿
⣬Ȼڱˣǻô⡣
ͷѵԴ˶¥߽鷿װҩ
һŴԲϣź׼õģϡ
ʽҪԴֻܰղͬʦĲͬʺѡȡⷽҰﲻ㣬ֻԼжʹֲϡ˵
еͷϵϡ
ֲϣɫӷֱϡ
ɫƺɫɵÿһһɫ
ǲϲţ˸Ŀĺ⡣
ӷһ˻˻ĵ
֣ץһӡ
ͣ
ɫʱ˲ΪһɫģžһɢڰС¶Ķ
һɫĵֻмСԲΣĵûʲô
׵һãǶʱѳһЩϸơ
ɫĵǣ¶ݡ
ɫĵڣͬ㽶ĵɫ⡣ƼĶ棬ȻװĲǵƵ壬ǹƵʡ
һɺ㽶һģһˮζеıӡ
ɫܿ㽫׵ȫǡֻʣһŵɫԲ״ʡ
ʳָŹϡ

ŵɫ⣬ʱȼɫ档ϸĻǲϷɢڰܱߵĿ
һ˿ɫ
͵ץŹ⣬һ׽˼£ȥ
ֻÿǻһʹǿʹ׽˼ºֱº͸оһ̵Ĺͷŵĸ·Ŀǻʳһֱθ
ſ졣
˻
һɰ̶ʱð
ĿǻȫһƬڣһɿ⿾˵ζ
æץڶ
һ飬ƺɫƾɱֻһ*šԵù϶ء
ɫʧ󣬺ص鱻лȻֻһҳ
ҳм䣬һƤСͬɵı걾˼ҳ֮ļз촦
񣬻ɫ˫ݣûͺͱӣϸͰ͵ҲûκԱһĺɫ磬鲼ҳ
һ飬С˫ִţY̶͡ҳ档
֮飬ҵԸеΪգ˻ñ׼ĹŴ˵ġ
мС˶ʱ˫һɫ΢⡣
һ˿˿ɫӫϢͬ㻺˫ƮɵǰȻ󻺻ſĽڿǻ
ðҳϵС˿ʼѵشҳΡΡأ磬һرϡϵѪܼ
죡ҳ𽹼Ȼϰе״̬
ʱһæ˫ץǰ鱾
˻
İɫϴ鱾ðضס˫֡
е˫Խǿ鱾ԽǼѡ

Сͷ򰲸У졣ϵһıϵøˡ
ɫʱˡ
ɫȫˡ弫£ʹ
ô죿ѵֻôˣ
û취ֻô㣡Ҹȡһ˲Ļᣡߴ
ҡпСˣ۽һ鴤
죡ҪȫˣûѡԼѡʹ֮飬ӦûԤϵһû֪ᷢʲôš
˸£ڼᶨ
ðɣ
һɫȫȥǻĽѾȫȬˣظõӡ
׼֣Ȼһȡ
ž
͵֣һסҳϵСˣ϶ʱðһɹŨ̡
룬Сûа취͵һץԼСƺûӦ
ܸоСƺֱӼҧ󣬱ѸٻΪһŧҺֱȥ
Ȼ䣬ǰĺ鱾ʱһȼ
ɫĻУ鱾ѸٱƣڣΪһ̯׻ҡ
ûʲôܳԡпǰİ׻ңе
ǶԣϵѪɷֺӣһӥŮѪӥŮǿ̫ˣرϡθԶһǿöࡣҾȻθ﷢ٺЦ˵һϣպá
ͽֱӳԵлǰǸСĸоȻе㷴θ
ǳɹˣôЦ˵ĸоô
һѳߵһɫѪܣޱ顣
еġ


286 ۻ 1
Ҫ»ܶࡣ
Ȼ֪΢΢ͷץһϡ
ͣ
ɫʱΪʧ¶Ķ
ǴɫһĹӡ
Сĵѡʳָᰴסһɫѡ
Ѷʱ˻һѸٱʳָսȥֻܿʣһɱĹƤ
ǧ۹ЧǳáЩ㹻ÿһţһˡָ֮ʵ״̬㻹Ҫһʱ䡣ʾ˵òҪʱ䣬ֺܻ֢
áеͷ
ˣڤһ°ɣȻźߵĸ߼ڤ뷨;ӦĥڻǲôȥӦûаҡϢһᡣƺҲ԰оյĽ˿
õģȥϢɡԼеͷӦ
ܿ죬Ϣ㻺ȥ
վߣǧ۹ϸֳ˼ı顣
˼ӣŻĬ
ڵ״̬
˫ﶸȻɫĹ㣬оƬϷӦ
ʼ״̬С
ܿ죬ӲоƬļҲˡ
״̬£8.07.715.275.157.2ɾͬĿǰѴﵽޡ
üͷһ
ҵľߵ75,Ϊʲôֻ50ԭ򡣵档
ʱһƬɫݣٲشҰϷˢѸٵ
ʮӣŻ
пеķ̣ҲˣĥϵĽʲôǾĥӦˣôҲΪԵʶ޷
ڵĸϵ״̬ҪµսӦԷĿһֱĬ
ϵͳС
ϵ״̬ǰжԸϵ׺Ͷȱ
ͨ˺ѧͽʱʱΪܵûָӰ죬ϵ׺ͣԭĻϵ׺ͣеҪҲͶ˷ϵϵ
ڣΪʱܵѪӰ죬Ҳ˲Сı仯ҪͳƣٴҪĶ
ܿ죬оƬͳƾͳˡ
һͼڰǰ
ϵ£õ׺Ͷϵ׺Ͷӡ
һǻϵɫηӨӨĺ⡣
ڶǽϵɫŵڶ
ǻþϵֳ͸ɫ
ĲǷϵɫ
΢΢£˼С
ʸı仹ǶﱾûӰ졣һЩ׺͡Ǳ޷ı䣬ǿ
ķϵ׺öָϵʲԼġģ⼸׺ųȥˡ
պṩĸ߼ڤ뷨ߡҿѡһ׺Ϊڤ뷨ĸǿ
ʵҲѾˡ
ڽ츳ΪԶؼ汸ǰƲ⣬츳Ӧòȥʵϣý츳ͷʱȲһķ͹
ʹ÷͹ҪȽ츳ǿܶࡣ
ܶμѵսУʵֶλʤġô
ԭô׺ϵҪԣȴˡ
ԭûн׺ֻͣǺ̻츳õġƺҲˣ츳̻Զôǿ󡣶оƬŻ츳ҪǻһͨŻκΪ츳˵Ҳؽ츳
ôǿ׺ʣ°ͣ΢ԥ
˼һڻǾѡ׺ԽǿҲǻϵǿ
ܹǿеĸ׺ͣѾһΣҲٴһΡ
ٶȼһ鷿ܱߵļȣȻŻص鷿м䡣
ϥڵذϡʼ״̬ڤ롣
ʱһһȥһСʱ
а鷿룬ڿʼֳһ
ͬһ㣬ϣʱ΢΢Щ
ʱţϵĺҲԽԽŨ
󼸺Ϊһʵʵĺɫ֣沿
ԵúܵʲôͼƶûУֻƽһź档
ǰСʱȥˡ
Ȼ䣬ɫߵüĴ˲һ⡣
һСźɫ澲Ư߶ͷȼͷųĺ⡣
ȼʮӣŻϨ
꣡
һ죬ɫ߶ȻѳƬӰ
ƬûأͻΪƺѸɢ
˫֣ۡ￪ʼĬμ֮ġ
ɫ㣬ɶ˻Ͷ򰲸еġ
һźɫԲѸ۶ɡ
ܿ죬һͷСĻ㳹γɡţȻԽԽСԽԽСΪһźҴСӨɫӣڰġ
аؿĴμ֮飬ϸ⡣
ŻȫѾܹﵽ40ȵˡҲѾļޡ
һͨһҲֻܴﵽ̶ˡ
˿̣ڤоǰֻ40ȵھȻ50ȵ
ǻϵ׺ǿĽз⻺ȥ
ôأ뾧ҿԿʼϰһҲûжģ塣ֻܴӺͺŪˡ˼š

μ֮黺ɢȥΪɢ鷿Ҳ˺ܶȡ
ѵΪߵʵʾô򵥣ͻȻ
ôһ㶡
ЦҸĺߣвҲǲĸ߼ɫܹΪΡֻǸոտʼһ׶κɫߵڤ롣ȵﵽ˵һ׶εΣõһ츳ͬʱǿһ׺Ͷԡ֮Ĳ㣬ÿζܹǿ׺ͶȡԽߣǿԽԽǿ
Щ㶡
߼ڤ뷨е˰ɣʡ
ţЦܹϰڤ뷨㣬ôܽʦѾϰߵĳˡ߼ڤ뷨ʦľҪҲǺܸߵġͬʱ߼ڤ뷨ϰҲܹӰʦٶȺͼʡҲΪʲôвʦԶԶҪԭԽǸ߼ڤ뷨ⷽӽܵļҲԽߵԴﵽһ룡
һ룡⻹ߣ
㶮ʲôʦԽ棬ʾԽѡһʧһΣ͵ûѾԴ޲ֲܹһ뼸ʾѾǷǳѵˡŸǸᣬǰ;ʵϾԺҲ಻ʡҸһһЩֶβ˺֢
ü
˵߼ڤ뷨ԴʦҲ˵вҪĽʽ߼ڤ뷨ǰ
㷴Ӧͦ졣ȷʵˡ϶ػش𣬡ʦֻܰװ׵ԴѣвʦȷķŬǰĲࡣ


287 ۻ 2
ѵôöû˴ȥһЩ߼ڤ뷨
٣ȷʵƿԼ߼ڤ뷨ֻⲿ˸˲صĴ۲Ŵȥ߼ڤ뷨һǲ˽ķ׳ġԸطֻмٵʦõ߼ڤ뷨ڡϱַʽôסЩ֯֯õ߼ڤ뷨ʦ಻ʤܹʵǵߴм
ôôѵԭʲôأ˫׷ʡ
ԭû֪ʦ²⣬ܺ귽йء߼ڤ뷨ʦġǴõġҲԭʦоҲûʲô˵
磿Ľӽʵ磿ѵвʦܹ磿һ
ֻһвǻû˵ʦܹ硣ʯܶʦԺĴڽĶݽЩڵ˽⻹̫ˡ緲ǻ۵ڣһǼǿ԰ȫ磬Ҳһʦһδ֪ϵϣֻһ˲䣬˶Է˵һ仰ʧأŧ壬ȫŧöһֹļ壬ǺѪԵʦͬһʱȥ⻹ֻ԰ȫ硣˵
ҪǻΣյ硢֮࣬Ǿ൱ԴֻͶ·ĺʦŻѡͨ硣
źȻԵԼûðսľЩҡ
ˣ˵Щ̫ˡԺ㵽˸֪ʱһֱӸġƺ˵ˡ
ˣڽ˾֪ܸܲһЩϵĶοһ£иϽ˵Լ
ٺ٣СһʦǵҪԭôҪõͱҪʱЦ
ðɣʲôҪ󣿡̬ЧҲúҲôɴֱʡ
һޱޱŮףԪֵ֮ĿƷΧڡҵҾ͸㡣Ҫ
ðɣҹȥ󣬾ˣ뵽Ԫֻ֮һʱ䣬ͲȸҶȵԪ֣֮ҲҪṩˡ
ΪľӢԼԪֵ֮ҩʦҪݶȻڻ£ֻͨĶϿвͨģ棬ЧһϡȻ㲻ҪĻҲνٺЦ
ѵԪֺ֮ͺûвһģˣзʡ
УҪĴ۾͡һԼⲻ˵ģҪһ˿꽻֯˹ػش
ǳ鴤£ĬƬ̣ſڡ
ðɣӮˡ
ȵȵӦڹȥ˵ɣ˳˽һո۵һЩ¡顣
Ǹ˽ˡ΢΢ͷ

磬硣
ϡİɫƲ㻺ƮɫУɫЩۣڵˡ
ոۺ࣬һֵСԽϡ
ֵмӿո۵ȺഩŶƤȹƤףϴ඼Ⱥ죬ΧһЩϵС
ɫƤװ·ֲͬɫʡ
ֵƲͿĵ棬ȫһɫĻҰɫĴ඼ˡ
һƲݵĵ棬ıλϣһɫ̷İӡ
ӶһɫȻ裬Сš΢΢Щ԰ף㲻ϺӢȴһĮĸоΪ۵ģŵһѺɫذס
һڿֵشߣʱߵĽֵ龰
ŮܶˣһЩ˺ͬһҲ뿪ˡ
Ŀ˻һһĺڷɲڴߣŽֵϵŲæ
˵Ҳǵõķϰ岻ʱᳯۡ
Сʱܿ͹ȥˣɫ΢΢ЩشͶ䵽ӵϡ
ϵĺ΢΢ϸĽ졣

ſڵĲٴα
˵˽ͣ˭Ҳһػɫ̷Ůͷ߽һεŮ
˵Ż߽֮һҰӣŶñĸߴӰ߽
Ӱֱ߽ͣĺڷӡ
һɫӣҰӵӰ
ô磿Ӱ»Ұɫñ¶һųȵݡ
Ǹطˣȥͨ˫΢΢ŵɫ͸һ˿ζһӾʹ
֣̫ˡźٶ˿ڣƽ˵
̫ˣصĸоôһ߲ͷ߹ķҪһơ
Уû֪ҽʦˡΪǰǸѧͽڷǰؼҵ񡣡ȷʵʦˣ׼׶ΡЩ뿪󣬼岢ûбԴᵭ˵š
˶ʵ
Ϊ˰ȫѡһƽ˼ɵͷʤģǲñ֪ĵϸЩҾڼúܵ˺ɻǺǰһҡǰΨһҲһϲܹһֱôȥҲǲѡ񡣡
㵹ͦСλ˹Ʋпǰһ˿⣬ʱ¶һ˿졣Ҫˣλˡ
Ժк֢ѡݺݹ˿ڡ

һű
ɫ·һһŮ߽š
еһͷ˳𷢣ݿֻЩĮŮĴţòһɫӴǰ
ɨһ棬ߵʱʱ˫΢΢һֱ߹ȥ
ˡվ΢Ц˴Ҷˡ
ԭ뿪֮ǰʹپһΣû뵽ˡŮǰ뿪˵ϣ
Ǹ𷢿ӣ骡
Զ
ϣ˰һۣ΢Ц˵ƻ֪Ѿʦᣬ˵ΪǱܺãܵ÷᳤ֻء
ʦ᣿ǲĴ΢΢ЩȡǺͺһĶ
û˵ôáֻһϵѡҡҡͷû˿ɫ
ʦвҲǺܲĴչãܲ˵ԳΪһʵȨǰ;һƬˡ΢΢ЩȻ˵šϣأô
ϣЦЦҼҩʦˣȽϸӣڹƻᱻҺȥǰŽ;ҵĺôܴڶûƻһʱĽȡһҩߣǽҲйĽǱߵĽֵһȥء
ǵһչñһãҩʦȻʦԲ㣬ܹոռͱҺϣҩˮ׼ǱôͨɣЦѯʡ
аɡϣصЦЦΪ̫רעоɶҿɲٷڶδ󡣡


288  1
أϣЩؿ򰲸Сҩˮ׼һǿһɣ
ҡҡͷõԪֵ֮׼ȥǱߡ
Ԫ֮֡ǿ֮֯һԸʵͲܣ϶дչϣͷҽǼһҪάֺϵҿɶǴһطģһôࡣҲ໥չչˡԺķչҲкõӰ졣
ҲĿġÿһˣԶǰ;ʹƽ֮໥ϵȦӾԿǴһһ΢Ц˵
骺Ͱжͷʾͬ⡣
ϣЩɡ˭֪ôû
֪һ㡣骺Ȼڡǰȥһطû֪ģոۺˣ½ͨʦĲΡﲻס˺ܾã󣬹һʱ䣬׼һոսСʦ顣֪ͨۻᣬǲˡ
˶ЩȣʱĬ
Ƭ̺
ҲáϣڶİкᡣϾûˣҲƺѸǵĽŲرǣ԰ɣָ
ûɵӣԴӰͰеһЩ״ϣͻȻ֮侫쳣ţЩֳڰʲô
Ĭ£ſڡʲôʱ׼飿
ʱ䶨¸ܡ骵˵ȥΪ˽ѣμӻ񡣲ϣǲҪδɷԼѹӴ߶ԷҲǲŽûõʦ
ʱҶȥɣϣʡ
к񶼵ͷ
ļ⣬ԺҪæʱǵ֪ͨǡҶѣҪϣƽĲ䡣
Ҳǡ骵ͷ
Ҳû⡣ͬصͷ
лˣʱá΢Цҵļǿ˾峤ҵĸԼϣҲǶʦĲΡȵǼԺﵽٶҲ١˵ʦ˵źȲһɡˣҵˣٲȥֻżˣΪֻǸѧͽôԺ硣
硣
Ҳ׷׻ش
ʱ죬Ҿҵҵļפء͡Цվ˰֣뿪档
Ȼ֪˵ʱʲô˼΢Ц
ôҲҪ뿪ˡϣվ˵ỹڵȥû˵ָָ꣬׸ϣȻһɫӫ⡣
ϣεЦЦɣˡһָ̹ס
һЩɳƵŮطӡﴫ
ϣģҩϵ׼һ׶ˣģٲʦе߶ˡ
ʱе˶Ц
ˣ˰ɣҿæ᳤ֻǳ뿪֮ǰʹѹեҵͶϣε
˺ˣȥɣҺ׵ġЦ˵
Ҳ΢΢ҡҡͷ
ϣںôҴֱǸֱǸŮٶߴߴؽ
ˣϾ͵Ǿԭصţϣָ˵
žһ¹صطӡǣϣλϵ˰ڰ֣ˡ
š
ţԺټ
骺Ͱжͷ
˵ϣӰƶֱʧڽӵսǴ˻ջء
ʱλֻʣˡ
ղϣطӡ΢ܱ߿˺͵ϰԱע⣬λĿˣһЩŮ඼ѻתƵе˵ݲ²ϡ
һʱ˶ʱҵŻ⡣Щ΢΢
ϰǸͺʮͷʾŮ߹վ˵ߣ΢΢Ϲ
λ˻ʲôôŮһ꼶Ƕʮˣһʮ߰ӣŰɫ˿ߵȹ¶ѩ׵Ĵȣȥ쳣ഺջ
ټ̲ɡ骶һͷͷҡ
ԲԲұԵĥİɫ
õģλԵȡæңת첽̨϶΢΢һ˿˷ܡ
⼸ķæչȥѯһȺŮߴߴ˵ʹôӳˡ
ʦҲǱȽϡٸ߹ĸ尡жɫƣ˿ڡıˮ˳źѸθ
еˡ±ӡ
ô뵽ѡԪ֣֮ѡһչ϶һЩ骿ŰУƽ˵
ҴӦһˡҡҡͷ˵ǼӦöͻƶɣ
ԣֻ˵ʺܴ󡣡骻ش
Ҹղ룬ʮ꣬ٴۣܹĻмˡ΢Ц˵
һңϣҲ⡣Ͳˡ骲⣬һûܹ뵽ԼδᷢʲôҪģֻһֱǰ
˵ôЦЦʦкܴϣܳɡΪʲô֪ġ
ҲСɣ骿˸һۣÿ˶ܣҺϣһǵʦʵҪһǸ߼ڤ뷨ܹﵽвҲǸ֯ĹǸʦ𡣡
ȻڵΣеͷ
Ϊһ׼Ūʺʹõһ־ܷϢ˵ҵĽе׼һڹִһ߻ܽԴ骵ػش
û˵֮ǰѯʹԺߵ·ӣǺʦһѰһжԼпаȻ۾ʮ꣬ٶܵԴΪʽ׼
Ҳڶʦձ
·ҲвʦΨһһ·
ʦֻܿԴѣвչ黹ܿ򣬾ѶͬС
߼ڤ뷨ѡԤôʦҲڴ󷽵һ͸ܺõĸ߼ڤ뷨ɣпʡ
ѾüĿˣҪ빤һϵп񡣶ʱû취֡
ĳ̶Ӧû⡣кԴƶĵ骶ӱΪһǿߣвһи߼ڤ뷨϶ܹһɳ죬ǰ;һƬ
骼һ˲Ÿֿ෴ķȥ

أ
ո۽һɫׯ԰ڣһɫƤװŮƣ߽鷿üĴһӵVͼʵɫ
Ůһͷڷɢڼϣһɫȣ̶ǶɫԲʯ
鷿ܱߣվһɫѩ׵ƯŮӡŰɫ˿ʳºţпĵ㣬ڷһصĽ鼮
˵ҪȥߣȻڼϰ׳Ůεҡҡͷ˵
СͲϲЩڤѧϰʲôģôôӡŮ̫Ѩ̾ȥʽʦõȵʲôʱ򰡣һȻץǵúݺݷɣ


289  2
Ҳ̫ģڿȥһطоǰöˡóȺܶࡣ׳ŮӰο˵
ΪĺŮҡҡͷߵ鷿ǰͰ׳ŮӲվŴ⡣
ׯ԰ĳϣһСӺڼʿһӢǿ׳ӣж뿪
һͷڷ¾ȻҲ⣬˳
һվׯ԰ǰ΢ЦŽ𣬲֪˵ʲôʼմŵ΢Ц
ˣ׳ŮӿŴ龰ʡ
ǰӦߡεһһôŪô˻
ҲΪ˼Ҽô꣬һֱôϲ㡣ΪʦȱʲôͨƯŮ˶ǡ׳ŮҡҡͷЦ
ϲǲϲôҲûáⲻǼֲֵ⣬̫֮Ϥˡһֱ7ǰǴһӳĺֵܡԽ˵Խе󡣡һôͿ״أ⻹ôģÿ춼ùһΣ
ô˵֣Ϊ£ǵ˱٣ЩҲһֱڱѹ׳ŮȰ˵ҺôΨһһѡ
˲˵ЩˡĸǱϢˡϣҪѾȥ·ˡֱӴ˵
׳ŮӳĬ£Ǳֱʰɣ
ͷ⼸øúðְˣҵһѸ磬Ҳֻʣ4ϣ˱ѻЩĵɱ˻϶ǻ˶áڰλʣˡ
ֻѧͽʵע⡣ʱҲˡԱĺԲŹκһܵв׳ŮӴ˵
˿Ľô׶εĲϼôʡ
ûõġ屾ʦͲ࣬ЩڶȣҲʮλӣʽʦĵλԽԽأӦò֡Ҳô޼ɵ׳Ůӷ˿ҡͷ˵
ϧҪܹﵽʦĻͲЩˡͷЩп˵ʱʲôʲôһ˳λ̳ˣҲ˾һ
ΰɡ˿û˵һŸȶʽʦĲΣѾǺܶˡ֪㡣
ˣȥѸ羾Ǽһ֪͵ȻһԴתߡˣһ
ţһ˿ͷ

һܺ󡭡
žžž
һʱ
ո۽һƬС
ɫƺϣŰɫ֮䣬һɫ֮仭һɫ
ϸĺɫɫɫɫȵȻ֮꣬Ļϡ
ÿɫ˼ǶԳơ
һ˴ʱڻϣԶֶöĻ
Űɫϣμӻı͡
ҲһվڲԶԶԶߡ
ֵһӰУĸ۴ŶñӰڽеĻ˿עĿܶվ߲Զȴ·ȫһ㡣
һμӻϣС骺ᡣ
վԶԶڻϵһˡ
İɫƤװ¶ǰĴƬϸ壬һӵͷϴŵ΢Ц
߸ߴӢ֣˶΢΢ϡ
˻򻨵ͷվһȵİ׷ˡ
ôվһߵϣȻʡ
Ǹһʦ骵ػش
һʦ⻹ǡ治֪ôģϣе㲻ŵҡҡͷֺ޻۵˼壬ȫһĺ֧ţԺǵԤ뵽ǺѰˡ
׷ˣֻúù˵ڴϣܹʵ̶ܴҲǳ˵һߵܾ֮£ԺҪȵ˽Ҳǿ⡣
ҡҡͷôǵģһֱʦĵ·ǰվÿ˶ɼ˶˾ˣһùޣȴڿϣĵ·ǰУҸغúͨ˶ԣѾվùˡ
ȷʵˡѵõض԰еĹ۵ʾͬ
һʱ䣬˶˵ˡֻǾŻС
ߵͷʼзȻӵǣΧı͡ϵף

΢ЦҸӵֱۡ
ףǣףԸԶҸһֵϴһɫС
ӹӽߵһʹӷá
ллף΢Ц΢΢һ
뵽ڶصԵһ°ɣͬ΢Ц
áͷתֲƺĳڴ
ߵˡ
ˣеѶ𣿡
ЩˡӢݣɫ̷˳һֱº͵΢ЦһǸƢܺõˡ
׵ά򸾡ݿһҡùһҡǶֵܡ˿ʼһһϸıݡ
غĶӡĴ㣬ЩˣߵļѶˡ֣ôѣ
΢ЦҡҡͷȻʶãͰζôұûʲôˣӱԵҲܶࡣ
һǾöе㲻ƽüοƵӵС֡һ˹вôԶĵطе¶Ͱҵ˵ˣҵѾѡ
лл㺺ˡежϡˣ֪ͨôôԶ֪üĲһҡ
˵ܵˡһҹƵõȵ졣˵˵ͷͷװģҰ㡣§˫Ŀ΢΢ϣƬ̵
Ҳ㡣˵
˺һ˲Żֿ
һ˫ް߰׵˹
ˡ벻ʱô죬һת۵ǸֻӲСͷھȻѾԽˡǣҲĸоԼѾˡӸп˵
˾˾ɻϣǸһһͷܵǿˣ˹ά˵

΢΢ͷȴ߲ϵΧ߮ƺѰʲô
Ƕ뿪òˣֻʣһЩʹڸֳİ
˺Ϳ˾˾⽻̸˼䣬ȵԷ뿪Ҳľٶ
װģôˣɻ˳߿ΧʲôҲû֡
ˣȹȥɣȥϴһϡ˵˵ϴʵϲ˼
Ǻðɣ˸Ͻôҵ̫á˵ͷǲԻˣ
ûôĺôһۡҵˣһȥǡ
úúá΢Цɿ֡Ѷһμӻɡ


290 ׼ 1
ˣǡû˵ȥ£ˣȽ鷳һȥӴǾͺáǰͽӵϣǵĴԸҪô֪ǵֻǼ򵥵عףһ¶ѡ
վǵ˵˾䣺ȥ԰ɣǶϲֵĸԣƿԲ󡣡
Ҫô˵ʡ
ãһ˾ͺá
㣬˸磬ףԸԶҸһСŮһɫźɫ˿˿ȹߵǰ˵ףĻ
лл㣬ɰİᱧסСŮ۵һڡʧһ¡ллĻ̫ƯˣӹСŮϵĻ΢Ц˵
ϲͺáɰĽشϽɫ糤ͺɫ˿ȹһĴޡ
ӹͷֱȥ
ַǰû˿ĽǶСָָ׸ϣһɫ΢⣬طӡǵĹΡ
һͳĶ䡣
ʱ΢΢һ㶣ֺ̧߽ͷǰһƬӰȥ
ڻ鳡ϵһƬӰУĸϤӰվԶԶ
æ߹ȥ첽ߵӰһ۵Ůӵһ¡
ףҸϣ˵šһСɵĺɫκС
ʹ˳Ҳǲѡľôɻ֮һԱ˵ͬһ
кҲһԼһݣԼϸԵʺף
ллǡ΢΢ˮæز˲۽ǡ֪Լǣʲôˣǡ
ô˵ǼȻһǱ߹ˡôֻʣǼ˵İšϣĻ
ٶȾۼһ飬Сѯֿ
Զ˴ʱںͼ졣
ǸɰµСŮȴۻתתѰӰ
Ȼƺע⵽Ӱںĸ۴ŶñӰС̸š
˸磬㿴ǱߡָӰķ
˺ݶֵӰ
ӦѡüһǹȥɡôҲȥкһ¡
ӦõġҲ׷׵ͷôȹȥˡ
õġ
ҲҪȥεε
úáǾһɡ˳లСԴ
һ߹ȥʱǱҲ˵껰ˡ
ĸŶñ׵Ӱת߽ܿʧľ֮䡣
˸ûü˵ϻֻǿɫӵıһУ˹
ô˵ʡ
ǲϲҵ뿪ˡҡҡͷ
˸һ²Ϣ΢΢Щü¶һ˿裺װģʲôˣҴϸоֲϢ
ûʲôˣЩɡҲˡЩص˵š

Ļϻ󣬰бһͷ˶Ծεϸо
ʦǺҺȼĲͬ㣬ǽӽʦ
ֽӽҪܹ֧һͷŶϡ
һܹﵽ6070ȵļѾǷǳˡʦѾ˶ıԵܹһ̶֪ʶȻʦôǿ󣬵Ҳһʦܹȵϵġ
԰лصԼסס󣬱ϿʼоӦ˺ѰǸԪ֮Ůˣκû
Ľ츳ѾˡҪںϻ츳
оڵĴϣڶߴ
ҹʱ֣ⱡɴ¹ڵذϣа塣
ôӦҵĶأе˵츳Ѿ̻˾ϣѵں
Բںϣ滻Ѿ˾ϵģ̷ֻͣģĨǶ˵ΪҪ׺ǻϵⷽԿںϻϵģͣ㣬ںϷĵλÿռ䣬ֻǱϣҪʵУֻںһЩС͵΢ΪľһȽ鷳ڡ
ǱḶ́ûʲôԥе˵ϵ棬ʲôõĽô
һЩСԹοȫˣȥԪֵ֮·һֱӸ㡣
䣬һɱľ񲨶ʱеĴԡ
оƬľʾ
δ֪Դ񲨶ԲʣϢ䡣Ƿӣ

˫۶Ȼһϳ
Ϣ俪ʼС
Ӻ󣬺Щƣ˿
ˣҶˡԼϸѡһɡЩСϡǻϵģԿҪռ䶼ԼƷϡֱӴ̫ˣҵȥϢһ¡
лˡеͷ
һֻкôʱòһЩˬسȥ
ЦЦ˵
ϣǷ鿴оƬѯʡ
Ӱ񻯣ʱ׼ģֱ̡´ҲԽпоƬԴѾԽԽڽΪԶն˴ˡҲԽǿ
һɸӵľ񲨶ǰȻֳһ鵭ɫĻ
Ļϻֳһеб
֣̫֮֮˫ȼղӴ˺ɿԳյ޶Ⱦ
滤ȼȻ棬ڱԼͬʱüǿԼԡɾݻŨȾ
ѻ飺ͷһС͹򣬴ӵϹзըʩ߲ٿػŨȾ
չߣͷżߣĿä˺ȡ
ά֣ΧͷŷΧʮס
۵ߣʱĳֲ۵㣬߷ʩ߾
еߣʱĳҺе㣬߷ʩ߾
Ըȣظ£ľγ㣬ʱͿɸ¶Ⱦɵء
ЩǰҰһҳϣ±ҳ봦ʮҳһѡ
ܶ඼һģЩּܷСɡ
ϸһزѯģ⣬ѡһ΢Կھ沿֡
ǵһҳĸά֡
ѧôõľϵħûúʹһΡںϵĺܶʵҲкܶ鷳
ԷиΪûô˺ǳȻúͻϵںϡлǾάԿϾ档
˴ϣԼϸϢģû
ѡú󣬼Žг𣬵ûκλӦ


291 ׼ 2
ֱʱŻѹ
ά֣Ҳ㶼ѡû˿⡣ϸģͣҪĻ֪ʶ㶼ˡԼŪȥ
׼һѸħʲôôһ߿оƬգһʡ
ħһ㣬ҪõĸħҪĲƷʷǳߡһ㸽ħΪֶʹá㡣ħȽ鷳ҪܣܹϷĳ󣬾ͱȽϲˡҲһħƷõħƷһԵġƾǵ㸽ħˮ׼ѧϰѧ㸽ħɹҲ˷ԭϡ
ЩԺ˵ɣûʱһӳΪʦġȴøάֵԿ˵Ҳɫƽ
ҲãһʺϸںϺ츳ʹáƺȻʲôζϺҹƻΪĹ󣬵Ϣһʱ䣬һоͿԼˡҿɲɯǸһ㡣㵽Ԫֺ֮Լѧϰ۰ɡ
ѼֱӴģͣϺ
Ҫעʲôôʡ
ѹ˵ڻ硣ǳˣƺĲС
𣿡Žûлش
ˣ
ûκλ
˫һУӴų鷿ȥ
鷿űһɫ䣬߹ȥӡ˫һһɾʱסӣκοܵľ̽顣
ӸǴ򿪺һźڲš
᳷ڲʱһɲɫηӳϡ
ڲ棬ȫǷŵĸʽҩԹܣܶҺĩͷųɫɫɫȸֲͬɫɫͷס
ʱ䣬΢˺̽ϢķʽԼʱĸӦ
Լҩ֣滹һ֧Ѫҩˮҿ϶ܲʶⶫ
мһԹҩִϽǴһ֧װŵɫճҺԹܡŵǰ˻Ρ
Կ̸άֵģͣȻȴӦڡͲൽ˺Լĳʱˡʱ䲻ˡüõѪĽڡʱӣ²غãü򵥵ʾӡ
¥µһʵȥ

ʮ󡭡
ɫͳ

Ĵ귢ϸܵ졣նһƬˮʡ
ո۸һСӱߡ̵Ĳƺ֮䣬һ׶Ļɫˮļ
ںϣϼˮߵҲбĴò϶
ո۳֮䣬ԶԶܹӱߵĳϣԼдµ˺ʿҴҶ
ӰվһɫµĸߴӡŻɫñףֻǶվںӱߣǰļĻƺˮ
Ȼ䣬ڻɫ֣ͻȻһ˿׹⡣
һͳĶС
ң֣עϢ
û⡣ش
ͬʱģˡö㡣Ǹ˵
šһգϿӡ
Щʮʱ䣬ʮγԣڳɹڵһžԿ˸άֵľģ͡
ڣǳںϹ츳Чʱˡ
Ϊˣںֲݵ㴦һɱʵЧɱǸո۽ļʦ
ʦûʲôʵΪô󣬱ǰʼӪ⡣ߵɼɱḻļһ
Խ´ˡܼ㼸ðпʮ֮ҰֻһƬʡ
ͷϣ˿˿ġһڳʪĿ˶оһ
Ȼһ󼱴ٵʱӳϴ
ડ
ĻУһҰɫƥ񱼵ĺǰƶûгľʳѸٹʱѵ
Ťͷ͸ĻֻܿһŻӰѸƶ
˫һУת첽ȥ
ܿ죬бߵԵѸٱƽԼų⼲۵
વԽԽˡˮеĻ
¡¡عţԵõ١
е£¶һɫסɫԽ
ϣ
䣡
һƬ˲ӰϽ嵽ǰȻһҷǰĹֱӱ󷭹ţͬߺһ㣬ڲݵϹ˼ȦŻͣžһһˮС
껩Ĵڷĳϣû˿
ƥһߵĲݵ˻ʺѪˮ˳ʳȻѸٱˮϡ͡
п첽߹ȥ䵶ԭĺһ죬Ѹһɫн
ĩ˾ȻѸٿʼ죬ð
ˮڽϣʱ˻˻ڳɫˮ
н׶ࡣλҪܶࡣͨĽĻԵ쳣ۡ
ߵǰ˫΢΢⡣
һɫƤװĹͷӣѪڳһз
ɫ԰ףؿڲİȥۿǻˡ
онݺһ
һźӰ˲ɳᣬݺݵסн
岻һ˺һ
΢΢
75ȣ΢һ£ںϺĽ츳ϱʵӰ죬Լֲչ75ҡ
źӰֱӱҷɣԶȴһµ٪ͷͷϣ˫۱ǿ׶Ѫȥ쳣ˡ
û뵽ûͷ˵š漴
ĻأôˣиоЩԣղһֻ׼ƥͳᣬһҲûöֻǽ츳ԶЧǻ˶ԷԼ츳
ǵɱˡͷͳɤӻش𡣡ˣǸٱɱңǸ٣Ҹ˫ֻҪҰȫͨô
ͷԼֱ۴ѾһƬڡԭŵһ峤͸ĸħۻʱѾ׶ϳˡ
ͬԼ츳һ𱻳״ˡһµʧ͵ʱָ

ͷԼұۡ
ֻҪܻһж⡣ڵĹؼǰʦ̬ˡ
ͷŰе
ôҵ飿
л˻ϵĿнĽ߻
һǼ˸©֮˸ϵǰϽ˽ˡ˿ԷĿۡ
㡭Ҹġͷʱһæ
ͣ
Ȼֹ
޴ĿнеͷԴ
պĽп˿ڵ˲䣬ֱӽѪսˡ
صͷͷȡһɫƤҡҪ֤
ʱԶĳϣļźɫϣɿ쳯
ǰһϣΧˮƺԶŤһɹӴϢϳΧɢ
µ˫۶ҫɺ΢⡣Եúܲ
ԶԶһۣһ˿Īɫת첽ĻУѸʧˡ


292  1
ɱĿĶﵽˡںϵĽ츳ԼĿꡣ
еƵʣжԺ˵ͬʱ첽ڴţſո۽һȦ˳ųһ泵ǡ
ڲǸúǻϵʱˣӦҵĶأֱĬʡ
㵽Ǳߣ֪ˡٺЦŻش𣬱Ҳˡ
⼸Ѻ󣬾һֱѯⷽ£ǱһֱѡҲ⡣
ֱȥξùݽ󣬰ñֱ꣬ӳùݣ˳źӱߵĽֵǰһƫƧĽƹݡ
ƹǰ塣ֵżܹð걼ŵ·
ƿƹš
塭
϶ʱһ
һȵľӭҵ˵ţžžͬһӿ
üɨӾƹһֱۡӳһȥ
ļαߣʽεӰƹﴩƤװԵĲͬЩۡ
һӱߣԼһ׷Ůһ
Ů̿һŵɫƤָϱƶָš
д߹ȥŲʹüε˶΢΢ۡ
Լʶˣ˶ջߡ
ȴǵһվ
٣֣þˡ
غŮӵûô飬ֻϴò΢Ц
ߵߵλ£΢ЦأղŶлļʱ鱨Ȼ΢ûҵķˡ
ûʲôȻʵսôǿЩ滹гص΢Ц˵
λǣпߵͷŮӡ
ŮӰ׷˳ģ۽Ǳһɫĺۼϴźİɫȹһĺɫߡ
ҽգܸ˼ʦŮ֡
ܸʶʦ֣˴Ĵָ໥һ¡ȻҾʺЩŹ֣Ȼط׵ĺá
ҲһЦŵͷջ֣˰ϷŵƤλãԱ˶ܷ㿴
оԪֵ֮ľ·ߡҴһʦ򵽵ĵͼȻǺҲܹҪȥļ·ߡʦҲɡ
еͷְסͼЩһǣϸȥ
ɫƤϣɼֱһЩϸСĺڵ㡣
㴦ĺڵ㣬˿ո۵յԪֵ֮
̵·ʲôôʡ·ߣ̣࣬˼ȻˣȻ̵йǡ
̵ȷʵ⡣úһļǿߵ·صˡ˷ųϢҪ·ϽɱǼϵѡܻܿ鷳ս˵
ܵȵʱôüʡ
Ԫֵ֮޿Ҫˣûйʱ˷ˡ·ȥͱ˷ġһڣȥһ֯˹ֵıҪתڣƲ·ΧҲΣԼߵġ
˵ô࣬򵥵˵ȥ˹ֵ·ò̵·صѡͻЩߣΪȥ˹Ψһĵ·ΣաһߵֱӴա޷ж϶Է᲻ṥˡЩ˿ɶܹɱʦĲΡ
Ǿ·ɡҾáг˵ȫڵһλҪġ
Ҳô룬Ǽǿ߿ɲǼܹӦġѡڶ·߰ɣȻ΢ԶЩȫáͬ˵
ûɣѯʼˡ
кضͷʾԡ
ʲôʱյʡ
Ҷ׼ˣ˼һۡ
ˡʼ硣
һȥͿԡлش
Ҳһյͷ˵Ǿʱɡ
ʲôʱ䣿ڰɡЦЦ
ǺáҲЦ
Ӿƹݳ˸뿪ȥʰðŴܿڿո۳Сӱ߻ˡ
ùϵһһϳƥɫӣڴϢֱ뿪ˡ
ڸǡ

ԭл·;ܷʲô⣬ʮʱһת۾͹ˡ
һ·ϲûκ⡣
һЩ·ϵʯľ֮⣬Σһﶼûпֻ
˳԰дŵӪܹܺòӪ
һ·ƽȵصִԪֵ֮ܲ
Ԫ֮ܲڣһ޴ĺɫɽڡ
ɽοյĵ̳һ޴ס˫Ŀգ΢ţھǴӿڲȥ
ڴʱһЩ˻ĳһЩͬǰˡ
ܶ඼ѧͽһЩͰһʦҲࡣ
ѧͽǶŽźħƷ󲿷ֶԪ֮ڲʦǽܶ
ʦǺͰеһм
һЩŵʦѧͽ֯ڲѲԱɫڱߵ̨䡣ר˸ιϢеİɫ
ûʲôɰȡ֯־󣬳ɹĳΪԪֵ֮һԱˡ
̷ǳ򵥣ƺԪ֮֮䣬űȽܵĹϵ˵Ԫֵ֮͸÷ǳλ
˳еƺܵԪ֮ʦΣ΢һʵһֱͨˡ
ԭ׼˶ЩȻ
Ԫֽ֮ȥͨ˴ĺܶපѨһͨӡѨеŲְͬܡ󲿷ֶѧͽڲ߶
һɵɽڣֱɽڶƽ̨һС͹ʽҲԪֵ֮
еΪ¼ʦ֯ûʲôҪֻǹ涨Ԫֹ֮ϽΧѰλöӡΡоȡܲһܳصĵططӡǣԹܲʦϵ
ûκˡ
ȫ൱ڹҸѡ
˳ܲĶʦලԱ⣬ûпԪ֮ʦƺʦܲߵ漶
˶ǸоЩɻȡ֯־º󣬱ԷֿѡλöӡһģʮǰʦǴӸسġʱ䣬Ԫ֮ƺ߲㶼æˣڲЩ򵥹ˡ
Ƕ룬ЩѾǳʦˣȷʵܵõѧͽʦǰΡôҲ
Ԫ֮ϽΧطǳӣҪ飺ǰͶɽ˹ҶȺ൱ŵ֮ء൱Ӵ
ܲʦͼı鶼ʦѡĶӵ㡣޷ֲʮǾݵ㡣ʮ˵Ĵǡ
ڱ˹ıԵһ˼ĵ㣬Լһľݣ˳ֿľĴһȦդ򵥵رֱں߰ˡ
ҲŵԣŻѧƣѧϰյĶı


293  2
бŴľݣʳﶼͨܲ͵רѧϰĻѧơ
ƽʱͨǧﾵطӡֱӺ硣ܲҲĽżȥᣬϣдŹȥ
⼸Ҳӵݻţϣ骵ֻһݣмҲԵЩʲݣƺæµ
ҲֱӸԶ˿ϣд˷ţͨܲתԶҺȺÿһʱ伯д䵽
ǳ޴һ㻨Ķʮ౶һӣƶʱѵõš
ţûй͸¶Լ״֪ʶ絽һַͬʱ緽ʽ
֤ԼšҲԱ壬Լϣ˵Ͱȫ
лѧƵĺٶȳ˯£˵ʲôҲֱӴˡֻðгȥǰͶɽзȺѰǸޱޱŮס
ȵҵ󣬾ȻܹõĴڡ
СĶ󣬰ֱ֯±־ǰǰͶɽȥˡ

ǰͶɽ峿
ɽȺеĳɽããĻѩͺɫ¶Ҳ䡣
ɽˣһԲͰУѩΧм䣬һ¡ĻɽڻðŨŨİ̡
ѩιŨбһŨҵζõǡ
ǣǡ
ϸ΢紫
ɽɽԵһģӰİɫë޶һŻɽСš
ںصë޶УŰɫñһȡ
ÿһ˫ݽĻѩŲѩϷǵ
Ӱһͣ½Ųɽ¿ۡ
ƣɽţŨܵƺκߡ
Ȼ27ǧ๫߸ˡ9000ףӰһѳ¶ñ¶΢΢ķɫ͵ɫ˫Ǵӱ˹İС
üëͷϣܿմ˰ɫѩת˲䣬ѩѸڻ
ϵѩƮ䣬ڻʹƺðɫ
ɽҲе̫˰ɡȷеʡ
дĻǳ⡣ǰͶɽ棬ҲûеڶϵĶСɣɽ֪ˡ
𣿡ٶ¿ۣ·ƺͼߵĸ߶ȣҲ΢΢ЩѣС򴬵ʱҲûôߡ
ͷϵѩмǰһؼǰÿһȽѩ㣬Ȼٰγ
ϲԿ˸άֵģͷģ̶ֳȵ¶ȡ˫˸
Ұ·¶ݶʱʾ
¶ȣ81.5ȡ
Ҫά֣ңҲȽ鷳û¶ά֣һƻᱻֱӶظо紵ƤϣڲϹһ㡣оƬÿСʱ20ȵٶѸʧڰյٶҲ
ѹٶҲ˺ܶ࣬ÿСʱգҲܴﵽ40ȵӡ
ּµջϵЧʱ÷ǳͣÿСʱҲֻܹʮȶѡҲĴ󽵵˰еġ
ǣǣ
ŻɽСǰ
ͬһɫɽΧѩͺҲ֮ƶ
СʱڵִɽءĻɽڱϡ
ɽڳʺɫΧʮ׷ΧǺɫʯûκλѩѩһƮͱɽɢ¶ڻѩˮȻܱߵĵݴٶɰɫ㡣
վڻɽڱԵ΢΢˫ֻۡСĺɫɽڡ
𣿡ʡ
ȻӦԪָ߲֮ڶæӦûʱ¡ҵһЩ󱲵ľۻᴦϧҲ˥ˡԭĺ·άֲˡ˵Щп
ĺ󱲣
ѡĸм󱲽εĵط˾ۻĵص㣬ѾǺܶǰˡڣҲȥˣ羴ǲ֪٣ϧ˲֪ʣ¼š͸ǰµĻ
أﻹôйĵ
ӦûСõĻޱޱӦû
ʲôݼǣ
չһѧ֤ܼ򵥡ȻŪͺáش
㲻Լǣһ㶡
ûҪڵ״̬ڲ״̬١ܻһЩⷢҴӹŴ𣬾ûʦ廯ԭҳֵĽǱץȥʵ顣Һһ𣬸޷ܿЦҵĵˣɲֻǰɯһ
ҿɵСˡ
йһʱ䵽ѧÿһڵʱ䶼֪ݵѧ٣Щܹҳϵġеõҳϵģ϶ᱻӡ˵Σޱޱǿ϶չġ
ô˵ҳϣ΢΢Щ档
ҳϲҳϣҲ֪ΪɥһǳӼˡΨһһӣҵ߳ȥ˽ҺԼ֮⣬û֪¹һӡԼҲΪǸˡڣֻˡٺЦ
ʲô˼˫һУװӣ
ʲôװǡŵޱޱĶӡұߵǸСһҼ硣
һ㶣æҼ紦ĶĴ¡
оƬʾ˲䴫ߣƤ޺΢͵Ƿе
ֻҼϣɫƤϣһ鰵ɫ̥ɵ죬ɼ
лؾоƬѯʣǷЩ뺣ĶоƬļء
ʲôɫʱӻҪġ
ĶΪ첻㣬վûȻϵǿ̥ǵʽλϢǱʱʱ룬ôҲ˵û뵽ŵʱûʲôã˷ˡ˵
첻㣿ǱץȥʵˣЦ˫۲˸ɫ㣬һȫȷûκ쳣Żɡ
ֻһСĳ˵¹ʶѡں˵úޱޱΪһ¹ʣʧȥԣͽΪΨһһӣΨһѪ
ȷʶ𲻳ƾһ̥Ǿףг
ڣʲôԼҲ˽ӡ˵ĸʦں߰ѪһѣϢ⼼Ҳ׼ʱһС⡣ӵһ˿ϢһţֻҪſҾͿֱӽ㡣Ц
ѹʱǳ˯ѶҰɡһס
˵òȷʵֻһνףϢһҪձǿȥǰŪɯǸϲġôҲẦ㡣֮յһ֪ʶģʲôЦ
ʲô˵СһЩڲ֪ĸˡжڵĻҲ־衣


294 ɽµż 1
ǲ֪ôһˣɣҸز
вΪվڷѩУ̧ϡ
жʱ۳һϸСİɫ򡣹΢΢תţͬ͸Ĵһֻĺɫӡ
ӺЫӺǯӺһβ룬ͨɫֻǱż׵һźɫǴ̡
˫΢Сϸеĳӡ
ʲôеʡ
ЫѣһֲСӣֻǱ걾ֳ˺̬֮ܶһʵޱޱµĺӵһ꣬ʵϲĳӣֻһ̬ѣҲҪı־ϻش
ֻĺӲŻе־Ҫұ壬Ҳû취ⶫôô
˫۷˿˿⣬ѸɨһӣȷǷΣȥĬһ¡
ж϶ⶫĿƣԼ
ԡٺЦЦȥ
ϵĲʱϣҲٷ׹⡣
Ų飬΢ԥ£վһֵֻʳָϡ
ͣ
˲ʧʳָС
΢΢һġ˻ͷ
оƬĻеʱ
δ֪ԲǷпأ
ǡϿ϶
˫ʢͬɫˮȫڸ˵ɫͫס
Ч֪ϵ޷ЧأǷ徫ʴоƬŴ
΢΢һ⻹ǵһоƬ޷ЧϢ
ǡϵáԼҲ˫ۣʼƵʣԲԱú޷ԲͬʱҲʼδ֪ʡ
ЧΪ浵оƬڴЧϢ
ܡмİʦǵĳƺ
ģоһ˿ĸоԴ
ʴɡ徫С77.5.
ð죬Żָԭĵɫ
ˣ֪ûƭ˰ɡЦ
ҲֻСĶѣҲ̫黳ǰһ˿΢Цô
쵽ɽڵĻ
пǰСĺɫɽڣ治ӿŨŨỊ̇ǿҵζһǿסƤҲһɹ˲ӿϡ
֣ɫĻС
ʲôû˵
иоһһĶ
͵סһʱĻгһɰɫ̸һĻ㶸ȻɢΪɢȥ
ˣԭصˡܿͻ㡣˭Ƚ鷳пܷҵĴڣҾȶϿϵˣԼСģľԼĳ˵֪ͺãһվɣʲôĶνҲǺӷϣһЩĵ㣬ͰҴơ˵ֱ꣬ӶϿϵȥ
ʱһɸӵϢеоƬ
ɫ΢վԭأ΢ص˼һߵȴ
Ȼ䣬һʯԶĵ棬Ϣ
ʯһ˶ߺ͵һȻӱֿ¶ĵڲ
һ˴˳ǸŮˡۣģ˫Ƥѩ׻ۡһͷİɫ˳ĿĹ
죬תȥúŮĮ߶ϡ
˭£Ůƽɤࡣ
Ǻ˵ĵھѧҹġɫĵͷע⵽ǰŮ˵ĳϣûκα־ֻһƬذףʲôƶûС
𣿺ʦŮ˫΢΢һڰɨһ飬ʱ΢΢üʲô֣
УҽаС¡йػش˫ۿŮ˫ŵĲλ
Է·һ˫ɫѥڵĻѩϣûзκ졣
ɡŮתʯѸûĺӰ
н߽ʯȥֻһ˵ʯȻ߽ˣûκζһƬĺڰռ䡣
Ϣ䣬ʯٶȻ½棬׺ͺɫҲΪһ壬ʧ

ʯڣһССԲκɫռ䡣߿ȥҪܶࡣ
Ů˿վţоվǰ֮䲻һ׵ľ롣
Բռ俪ʼ𶯣¿½
иоһʧظдϡ
ޱޱȻͬǺʦѧôֱҵ֡ڴ֮ǰòҪƭҡȻᵽ˵طһǼٵģ֪Ů˵˵
ƭڿһָʱȼһ˿ɫ棬ת˲䣬ϻ͵һðһɫ档
ǺʦڸҵĻѧ֮һѧջָϨ
ʵѧӦʮĵ˰ɣޱޱı
ǰѾʮһˡ˵Ϲѧǰʱѧֵģ˵ѧϰĶĻѧơоƬļѧϰЧԶʦҪںȥˣһĻƻᱻһֺݺһ¡
½ʱȽϳŮΪѧԵʣ԰Ҳ΢һ˿ΡʼѯһЩϸ
ںǰ׼ϸƵ˵ǡнĻش£ûκ֡
ޱޱϵĮҲ΢΢
֪ôģܾҺϤеϢк˵׼õ˵ǡ
Ŷޱޱһ㶡
˻ž
ʯõ˵ףһ죬ǰʯڣѸٷֿһʯš¶޵ĵͨ
һȵϢ
΢΢üޱޱ߳ȥ
ҲһָоޱޱͷͷͨǰšǺʦεĵطϧҲֻʣһżˡһ˿΢΢ȻӺʦѧ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬Ҳһ
ƺʲôɫʱ
вҽӻһʼܹĸоǰŮɢ޼ɵĿֲϢжǿֻǸһ־ԵĿֲУƺֻҪһ̧֣ԼǴγ򴬴Խʱ籩Ԫشʱһ
һǰһǰţΧԽԽȣԽԽơܹƯĻɫŨҵ˼ζ׳ڿռÿһ䡣
ˡޱޱһգƿһȺɫʯţ˽ȥ
ɫЩ죬Ƥ̣ܹо¶50ϣž綾岻ϱֻ³һֵѣθвϳĴԡ
ոޱޱ߽ʯţжʱоһ塣һµĿʱ
̰һ˸ղŵѹ΢Щ


295 ɽµż 2
һСʯңĵϣһԲʯ̨ͷŻɫ΢⣬ϱߵĻηתš
ʯмһԲʯֲۣһЩɫɫֲеѾˣеĻŴĻɫҶӴлźɫһĿľ֦±Ǻɫ϶һЩɫɫСĢ
ʯǽϣֱǶһ΢ɫˮġ
ͼһƵľ޴êͨ巺ŵɫĹΣʹʯҶһƬɫ
ޱޱߵϣϱߵķıߣḧ
ÿһλãϱЩķı˲䷺׹⣬Ȼһ¡
ʱվָŷ԰˵վȥ֤󡣡
ȥվڷ롣
ޱޱɫƽ˵󣬿ѰڷڵϢֻҪǰӴκֻҪǷϱߴģܹʶǺʦѧôͷųĿĻƹ⣬㲻ǣô
û˵꣬һĿĻƹ˲ӷųû˰еΡγһɫֱ䵽ʯҶˡ
ޱޱʱһ㶣ɫƽϲŭҪ̽С
ͣ
Ȼ䣬һ춯
һ˲ӻƹ¶
⡭ôܣޱޱɫ΢䣬¶һ˿ŵɫǡҵϢʶ⣡ҴͲʶôܻҽӴ
Ƭ֮ޱޱƺʲôɫѸǰһġ
񡭡
΢죬ѸϸС¶վŵİеΡ
ϲ㣬ͨˡޱޱɫ䣬ȴžɲɫҪټһһ⣬վű𶯡
õġʵѾ˸ˣվԭһ
ޱޱмңңһָ
͵һм̥ǵĲλȻһ⡣
ȻޱޱţæִһСɵĺɫԲǰһס
ɫԲɵǰѸת
һĪԲϴʯڻص
ֻԴһȻҲʼһ΢΢𶯺дƤ㲻ӿ
ǰԲ𶯵øˡҲԽܼͳ
ܿ죬Բм䣬һֻɫЫ״ĳӻֳ
ӱż׵ķһźɫǴ̣
Ӹһ¶ޱޱжʱ¶һ˿ϲӵɫ
һһָԲ
˻һԲĳѸɢԲѸٷɻޱޱУ
Ȼǡޱޱʱֹסڻȷʱһ˿ı飬򰲸еҲһ˿Ȱ
ǽааɣ
ǵġȲ֪ʵ飬һܿȴܹĿޱޱϵı仯Լеһ˿Ȱ
ޱޱǲһûмĸףޱޱʡ
ǵġô֪Ϻǡĳһ˿ɻɫʲô
֪ͻҲͻȻޱޱһʱ䣬Ҳ֪δǡʱ䣬ϣܹһؼʽʵ飬һһħΪô£ȴɣܸҺú˵˵Щľôеʦһ
Ȼԡеͷ·
ޱޱһӣʯҵ涸Ȼ¡ɫѸٱΣΪźɫ߱ΣԶš
ŰзֱʯϡʼϸѯʰЩľ
棬ȫʵĻشоƬ͹ŴѪ緽£ûʲôġǴԽûԼĸסСɸ
ⷽ棬û˿һĸģҲԽΪ꽫ͨ˸
ޱޱʵúϸһЩвԸ˵ĵطҲƿ˲֪ŮףʷȻóʱĻҲԶһǿ̫ˡ
ʯһһʱѸš
ֱаоȫĽһ飬ʯѾ¡¡ˡ
поƬͬʱ䣬Ѿˡ
ʱ䲻ˣһǸøˡվ˵
ôԶӱ˹϶˰ɣǾϢߣҴȥѡ䡣ޱޱסе֣΢Ц˵ʵǸŴżһڻɽڲСżԴӺʦҵɾͳǵ֮ռҪ󡣻ʵ԰Լѭ̬ԵΪԴܹʱסʮϡ
ҾͲˡǹŴżжʱȤʲôż
ɣҴιһ¡ޱޱƺôϰ΢Цɫ»ָ侲ֻҪͺܶˡ
Ű߳ʯңʯԶϡ
һǰһͨʯصǰ˼ʯףչT·ڣһֱ£ܿ㵽һɫǰ
ס޵ĵطޱޱָ˵ע⵽߶һЩôÿһݣϱ߶һʯţʯţһܱյҷ䡣ѡһ
а˵ȥ
ȻಢŷֱʮัɫӣЩӶˣһɫʯţϿӡһͬķţƺֵַš
Ȼǻ԰ľͻݣһʯţȵĿĻ㣬зȥө档
Ļ԰ĺɫӫ棬㻺ڻ԰дȥͷ׹ð̾ѡ
Ȼʵѭ̬طǺʦûд
ޱޱŰ΢һ£صסѡһϢԼ첽뿪ȣʵȥ
վУܵޱޱϢʧԶȥת˫סݣȥһʯŸӡ
ǡ
һͷʯŻ
˳ȥʯӡ
Բ壬úܼ򵥡
ǽǶκɫˮһһżŰɫɴϵĴ󴲣ԭɫɴҲˮĺȾһƬ졣
һһŵӺ͹ӣǺɫϡ
иϷڵĸӣžһϽۡ
Ѿ뿪ˡƵʣ˵š˺𣬳˵˵ɣĿĵʲô
ĿģʱʲôĿģǼһ϶ȥ׼Ļӡʽˡܿ϶ʧǸӡʱӦûȥ̽ʵ˵Ϣ;
ȷܹü
ģ˵˭˽ɾҡ϶Ļش𡣡⣬ʽӦþͻݡʱ֪жôˡ
ôĸεʦܸ֪ɣߵɫǰһʽĳ¡
֪뿪ʱѾʦˡڣѾﵽʦļˡһðҲһ
ļʦţɫ΢΢һ䡣


296 ¹ 1
ʦԤֶοɲܹģʲô⣬ҹϾͻᱻԷ˺Ƭɫѿ
ĺˣʲô⡣쳣šֻҪͨǸʶʽͿΪޱޱĶӡ
ôӦҵĶأ׷ʡ
ȻԸ㣬ҪķҺܶʱ֮һʱ䣬ҿܶ˯ָȷҴ㣿ظһ顣
ȻҵĽ治ɫػش
ǺãʶʽҾֱӴ㡣ȥ
վڷתת·ĹʩһЩˮϴϣϴϣĿϢ
ʱдڻɽż£ȴʮ죬ڵȵޱޱúʶʽ
ʵһǰǸϢ˶Է꾡ķŴǿ档һ£ǻƹмһ
ޱޱҲ˶ڰе˴롣ţҲԽżĺܶطʼ俪šΪ¶һʦԣһʱ̫ޱޱҲûж԰ֱ˵ֻ̬ޱޱЩͻأתðзһЩ
ԭޱޱǳ춼ĮȻ䣬һ˿ڣƺһϣڴСرÿοʱΡСϲáֱôδҵĸİϢĸо
ڵޱޱϳ˿˿͵΢ЦԭҲǰŮĸо

ʶʽ
ޱޱͰвͨʯ˵ĽŲе
ǰʱ䣬ҴȥһЩͨĵطҪȥģżȽΣյĵطЩطʱ˴ľ綾֮ƣһЩҲҴι۵ĿģҪסЩطǷǳΣյġޱޱǰߣɫš
ЩطҲûŪô£ûǲҪȥĺá
áæͷļʦȷΣգȻȥùͷ
ޱޱŰУżϱߵĵ¡д󲿷ֵطǱֹġ
һյļΣһõľ޴ɫʯðвɵöЩ
вοһЩֹطޱޱֱӴһյĴ󷿼䡣һǽǺɫ֦Ҷ
֦м䣬һŻҺɫ׾¡𹰳ͬǽϵĹ
ϸ۲죬׸ʯͷ̶ɣûκ
żԭĵ֮һõһֺĲϡޱޱЦֲϵԾ˺ǽҵκ˺ûµʱϰ
еͷõģޱޱˡ
Ҵˣֱӽҡޱޱ£촽΢ţȴû˵Ǹʣͽҽɡ
ɫЩӲôãͻȻһƯŮ׽㣬ЩӦ
нӲɫޱޱҲܹ飬ڰ֡еʱͽаɣҲ⡣
⣬ﻹһңǰռһЩ׺鼮ⷭģòҪԽԼļŶ΢Цָҡҡ
ǡйصͷش
ôࡣޱޱι˾еһȤ״
ǳ鴤˼£վûж㿪
Ҫѧ΢ЦּʵЦݣǷĵ΢Ц֪𣿺ܶʦһ۵㡣õȾ΢Цı飬㱾鲻ãҲתޱޱ˵šܶʱҾġŰУƺĳЩ¡
ͣ
Ȼһ죬ͬĦȼ
ޱޱҼϿգ˲両ֳһȼŵɫӡȭͷС̻ӻȼתšȴûͷų
ޱޱɨҼ̻顣
ˣеС£ҪȥԪ֮ܲǱߴһ¡ԼżתתʵҲ̫ʲôֻҪȥҴЩΣյĵطǾûκ⡣ҲԳȥתתɲҪ뿪ôҲҪҰɣ¶һĵЦݡ
⡭ðɡиϽ㿪ޱޱ֣һΡ
ǺǡޱޱʱЦˣҪˣԼúż档
һתϵĳ۶ʱȼðŻɫĻ棬˲һ֧λ棬ȻѸһŻ򣬻һ»ɢɫ潦ʧԭء
ȥҰɣӦҪĶڰж
ԡתֱӳŲҵͨȥ
飺ղżĽڿһӡʵʵķûУˣ͡û˵꣬ͶȻȥ
ž
еļȻ˴һ¡
ȵȣе²ˣޱޱӰ󴫳
лһûһæתûޱޱ
ʱһ۵ı裬һ͸ɫˮЫӵֱӵݵǰ
ŰɣϴδӦħޱޱϵЦݣɫ˵ҸойɲϢеЩĵζҲÿõԺ̶ܴȵķϵϢһܱʱ֮ˡħ⣬ҲԸϵκϢ̽⡣ʱ֮ЩһմȾ֯ģʲôˣǼɱǻʳʢ硣ֶζȽ鷳죬ԺרŻʱ䣬ܲȥϢ
æӹлˡ
˵˱ôޱޱ˰һۣḧŰе

Ѹȼɫ档ٶȼѸٻΪɢʧԭء
ˮ͸ЫӱһżĹǴ̣ͺޱޱӵӡһģһ
ⶫôָĦŵ档һֹ⻬Ĵжʱͬʱһ˿ӵϴ
ûκش
𣿡һ㶡
ɨϵĵ񣬺Ȼ뵽ʲôæŵϡȻ˺󼸲
ĵ񡭡á㣡϶ĴƺЩܻ
һ˿Ȼٶ˳ʮಽ
ڣˡ
ĸĸģһķ߿ͷŭļһⶫȻܹȫҵĸӦЩ굽׶ʲôôŪ
Ŷãжʱ˫һУȤ
ⶫԳ꣡ȰòҪЯһܽض֮ϵ˵
ôõħҪǿϧˣ߹ȥϵЫħʱʧˡ
ôԵļٻɱң΢΢ҡͷСɵˮЫӷŽԼתŲȥ


297 ¹ 2
;кڣܶ¶ܲ㡣оŴѪ磬ҩ
ˮЫӣߵǰȻʲôҳһɫСӡžһ򿪸ӡ
һŻתŵĺ
֣ġ
ž
кϺӡ
ʱʧˡ
ٶȴ򿪺ӡ
㻹治˳Ҹ˵кİɣ
ûôѾ֤ʵˣҵǺôСеػشôʱķͷ˺һЩС⣬ľٶҲܺôտʼʱһֻͨСӲܶԻҲܱ֤ҵ˽⡣
ԭǵ£ðɣǵԼÿһʱſħһʱ䡣
û⡣кˬشӦˡȻҲû뵽ôˬؽܡ
Ϻӣֽħóʼо÷Ыӵβ봦ҵһԻĵطħĿء
Ღһ¿أʱһ˿Ϣ밲дС
ȫǹħʹ÷ǿȵϢ
ħƾͽЫӵз˺ǿҪܹ֮̽ɨ̽⣬ɨ裬ɨ衣ܹ׸
ңܶ㶨ʶ󣬰еĲֻ̫ͣǰġϱߵҲһЩŴǡ
зһ󣬱·Żܡ
ȤģǶģ͡
ޱޱĲû¼ֻʵĶҪЩ߲۸Ͳ֮ࡣֱӿ
ϡǵǰޱޱһιżʱǸռһĺɫʯͷǿʯͷЩ졣
ƺʯ²⡣
˳ż·ǰԽԽ£ܿ죬ǰǸǰ
͸ش龰
ǿ޴ĺɫʯΧķһȡ
ȾͷһȺɫšŰɫƺͷš
ԭǹ۲ʯģȴ֪ΪʲôȻȾͷȴ
ޱޱᵽע
ȴȫǶһʯϱߣ޷򿪣ֻһʯϵĸѡȥƺǸװƷںܾ֮ǰʹżˡñȥӴܸоźΣգҲҪȥޱޱԭġ
˸£оԼԽոӥŮѪӡǣʱȻһ˿˷ܵƺʲôǳҪĶ
ȻޱޱǧҪȥȣǺܿǸΣյͬʱҲ˽֮һ
ȴоһĪϵƵƵȥ
ƺʲôطоϢ
ˣѪӡʱϢкȻ
һոӥŮѪʱǹɹϢͺϢһģһ
ѪӡֻٽһΣ֮͵óĴˡǰȣ΢΢˼¡
оƬһܵͨϢ
СоƬķϴݳ
վǰ棬˫۷˿˿⡣
Ƭ̺ȣϲɵøһ˿Ц
û취ˡòȥһˡ
ޱޱҲû취ȥָоϢֻܿʱŻɢղޱޱһʱûзκμ
ϾʧȥĽʸǸȻΣգҲ
˾ϵĶ䵶ĽǶȡ߽ȡ
ûʲô
һֱߵǰǹϢԽԽŨˡ
ֱվڴǰʱȺɫűİɫƣʱŤ
ɫĺѸڻмķ϶۳һšİɫˮ
оǰŵİɫҺ塣֣ʳָ̽ϵҺ档
䣡
ָ£һŰɫ涸Ȼըɢɽ

Ԫ֮ܲһİɫ
羵ĵ棬ˮơһԲεľ޴ʯڷС
òӰߡ
ޱޱɢŰɫһֳ°ʹһɫ͹ԳϺõΡһҲࡣ
ʱ취֯ڴ˥ڣҶ֪ǰεһ׷߳һֲ¼룬ǱҪϸѭ֯ȱµһ룬Ҫм֯ĳԱõõδҪ
~~һ̲ס˸Ƿ
ȿȣɤӣص˴һۡע᳡ྲ
ãõġæͷ
滹ôޱޱЦû˵꣬ɫȻһ䡣
Բ𣬴ϣʵҷ˵⣬ϻȥһ¡һƿվϵЦݱ
𣿡߳ʡ
أ
볡
лޱޱͷһתȼճһźɫ棬Ѹɢǣʧڻ᳡С

нŵضǰһŰɫ档
״ڰգλþȴǰ
Ѫӡķʽ˴ϵĹϢԴͷȻһķ괫ԺҲͻȻðһżΣյİɫ档
ⶫʲôӻоһ˿Σա

УͻȻӤЦ
æ
ŻȻҲ˹ͬʱӿģһɼȵˡ
԰е忹ԣȻظоƤһոС

ͻȻʼһδεһδε͡
뿪ҪըˣޱޱӰȻڰǰֳҲ˵˱ȥ𣿣ôô԰кšⶫܹӦģ뿪
û뵽ޱޱͻȻʱ֡
ҡ˵ЩʲôԤУŻȻϢΣգըƺܶԼΣĵĻþӡЩ̣ƺŻ쳣ǿҪˮһ
뿪ޱޱšһһɫʱ˳
֪һʱҲ˵壬ֻȥ
ո˳ûԶǰȴһɫͽɫ˲һǸЦޱޱͬʱ
ֻһɳƵĳݺײԼϡһ˲䵹ɳȥ֪Զײǽϡ
Ȼ󣬾һϡﻩǽѵĻҳ
ԭʯķ䣬һƬżĽṹûһƬҳС
һ»汬ը֪ٵ˶ٷ䡣
鷳ˡεؿǽϡ


298 Ѱ 1
ҳУܿȥ

һ΢
еĻɫҳ̼ȥγһȭͷСʵʻޱޱϿա
һ
һʱȼͷųϺɫ档ԽԽСԽԽСžһһʧ
лӵн츳ԶżǽڲʶǷǳӲĳ̶ȡҪʹǿһײˡ
ŲԶޱޱ߹
о֪ŻûϷˡ
ޱޱ첽ߵǰͷˡҪȰ΢һЩɫ䣬˫۽ǰĶӡ
֪ľٶжΣôҪңƻᱻŶ
죬̾˿֣ḧŰеӣ񻺻
ԺΣյˡ
ҲˡҰѹŴѪ˵ǲ˵ͲܹһʦԳֽĻ棬һһСʦܹӦġ
ԭΪٻᱻݺһ٣û뵽ޱޱȴֻǼ򵥵Ķ䣬ſ֣תһƬǽķ档
վԭأҲ߹ȥ
ȾȻ˿ȴͬûκˡֻΧĶһƬƣʯʯը٣ֻʣһС뷭ڵء
ޱޱ߹ȥ̾˿û˵ʲôֻСĵĶ£ʯ·֣ȻȥϢɣûʲôʧ
Ҳ˵ʲôҲûԤϵᷢ¡˵ûԤϵޱޱô졣
֪ԼҲﲻʲôæֻõͷתסȥ
ޱޱȵг뿪󣬲վߵʯĲǽǰḧǽϵķ
ϧ׼ʮˡ໹ܸųɹû뵽Ǳƻˡ̾˿
ʮĲúѪϧϵģΪľʯͨȴŵĹϢû뵽տҪʱ򣬱ͻȻٵ
ޱޱ¶һ˿ΡϧΨһѪҲû취˵ʲô
ûϵֻҪû˾ͺá̾˿ʰһ°ɡ
ž
˸ָһ˿ɫ߻

лصסȣӣ˽ȥȻСĵķ¸ӣá
Ȼߵǽǵ̨ǰȡǸɫӣ򿪷ȥ
ʯƻˣޱޱеˡһ򿪣Ȳ˵
ô˵һ㶡
ʯһ壬ĽṹͲһƻôڡҲ˵һ±ըʯѾƻˡַĲãٺ٣ޱޱʮоñһӸɵֻЦ
гĬ£Ȼûг׿Ыħԭ򣬲Ȼܹ۲ô
ΪأЦ
ӦҵĶҰɡе˵
û⡣κǺˬ졣
ϣиոոоһɾʼӴԼоƬϴϢѯʡ
ѡ϶󡣶ʱϢ糱ˮӿԺ
оԼЩѣΡ
Ϣ໨˰Сʱ
Ķ֮ۺͱ׷
֮ĶԼǿκлĵطвݻӰ
׷ͷųһ޴Ļǰⱬըܴѹ˺˺˫ش۶ﶼвɱ
ΪжޱޱʧصĽҶһٺЦΪǺʦϵһɹͷų֪Чˡ
еͷžһºϺӣͺ̸﷭ЫᲦŪЫβ͡
ͣ
Ы϶ʱɢһȦ͸ơ
֪ЫӦѾ׿˸Ӧ
СĽЫպá뿪ӱߣӹ̨﷭ֽʣʼոյõϺϢ
ε¼𣬶ޱޱ˺ܴʧ㣬ǿŮ׾Ȼûжͷֻǿͷ˵䣬һʧģ
֪Ϊ˲ԼġԴҲȷʵЩǸΣϾޱޱʮĸҪɹʱԼһ»ٵҪǻˣ˲ͱ˵ˡ
鷳ǣȻֹϢʵԼһ֪ĹŴ⣬ûκջŻѾޱޱ׻ٵˡ
Ҳ˵ôۣȴûʲôջ
ϣ΢΢̾˿ڹ̨ߡ
żƺոӥŮѪĳϸ΢Ĺڳ£ޱޱ϶ܼԼԷΣա
վߵǰһӡ
ӱԵ˸һɫС㣬һϸСĲۻҳ
˫һϱʶϸĵϢ
ȻǴʽӦޱޱĲá¸ϸӡ
Ҳ˵һҪʲôΣյ£ͻһʱ䱻ޱޱ֡˲²⡣
ɡ

żÿϢоģϰԶȥޱޱһ͡ʳҲǺܼ򵥵ţ̼żˮġ
ǰԼļʱߣÿʱ䶼ûְ֪յĸо
Դ֮żɶ԰пţܶطȻıʯڣԭͨʧˡƺȻʯڡ
֪ǶϴΡðʧٶı
Ҳصޱޱ˵õһЩϵоѧϰޱޱˬظһѵģ͡
ֱȫоƬ
õĿģѾﵽˣԭӦ뿪֪ôģǴ¼֮Ǹоżһ˿˿ϤϢɴʱסһʱ䡣

ʮ󡭡
ż
ػɫĲ룬һųδߡ
кޱޱԶʮ׳Ĳͺֻھò͡
ǽǶԲκɫˮ˿˿ɫҽͷųĺ⡣
òӾ׼Ĳĺɫ飬С
һ۵Ũʱڳݼ䡣
ʲô⣿ζܺóԡпޱޱ
ϲͺãֻǼֻĸ顣ޱޱɫţ̻˿ڣ΢ЦЩ죬ҲˡԸҲԻȥԼĵطסҲǿ󡣲֪ôģԴϴŻżǳһ˿Ϣ
˶٣ϾҲԼȦӺѡ㲻ҲԪ֮ôҽԴԪֶ֮ڵײʦչ˶ܲȻΪҵĶӣһһЩչˡ
вֶ£ҼʱƺûԪֵ֮ʦô£
Ǹոռ룬ûнģȻĵʦԪֵ֮ܲʵֻôһطһط֮֮ȣ֮ӣԺպһ𣬲Ԫֵ֮ܲڳԺҲǱϵܲڡԪֺ֮ĵʦǧˣֲڸ㲻ܶޱޱؽ˵
ܸо塣ʼ硣


299 Ѱ 2
ȷʵˡʦǴ඼ǲϲֵԸ񣬱ϾоѧϰʲôҪĻޱޱͷ׼ͽ
ȻߵĿжȻһֻɫ۾
һֻȫɻɵĺɫ۾
ޱޱ۾һۡ
ˡǳԺˣҲһɡѾ֯ύ˱ˡ
áм̵Ӧ
ò͵ٶȼӿˣܿ͡
ޱޱһ֣еĲ;߶ʱ棬ʳȫڲϿջһγһɫԲžһ·ɽһһںµµĹȥܿûӰ
һǰһ߳żȣһĻ
ɫ۵һһŮվڻͷȴš
ޱޱŰߵǰ¡
˵ǵ⡣ͷʦʡ
ʦ綼е졣
еĸͷϴһɫߣϱߵɫ۾ڹЦû첿ͱӣһֹĸо
𾴵ķϡǰһɤͳ˻ơĶӰʦ֯Ѿˡ֪ͨϢ
ϴˡһŮǰ˵ˣͷƤֳߣһǺɫһǹĹͷԺõһЩϢصǰ֪ͨ
ȵȵȡޱޱͷǶ׷Ը˵ȻŮһָġ
һ仰Ƕ԰˵ġ
еͷĿ뿪
ŲߵԶȥ
ָָһλ
ҡɻǸ̬ȡ
㡣Ҳ⣬ֻʣܲЩԪֵ֮ĳô
ܲԶǰľǡҪʢʯˮȥ䡣еش
ܹҵұǳԺ˰ɣʡþоƬֱӦǰеϢû취֪ԷĲΡܹ֪ǶԷԱԼǿ
µúܶԡ
ܺ˵˵Ԫֵ֮ڲϵô
Ȼû⡣
г£ƺ˼·
Ԫ֣֮ڲʵϷΪ飬Ժ߸ϽĳкͲšĸ׵ϷˣǳԺĵȨߡͳԺ֮ìѾãһʱҲ˵
ôΪˡ
ȻԷҲҲվͶԷ˵һ
Ҳ֪е֣ɪ֮֡ԴߣΪһʵĺ֢ײܼ⣬ܡ
һֻһͷŮףڵϣҲޱޱ˵ֱͷ֮һȡ
һɪֱֵͻȻһɫ㡣
˼
ûϵ㡣΢Ц˸ơ
ɪְɫϣʱһӵ˻˻ش˳
ⱻôһ㶡
ûϵֻһС¡ɪҡҡͷӦҹϽһСһȥͦǱġ
ٶȰɫ㡣һͳʱ洫˳
ɪִˣմСŷ٤ҪӼôֲŮԵúԡ
ŷ٤Ϊǵ°ɣҲûãҺǼһﲻ죬Լ취ɪֵػӦ
ǣΪŷ٤ñץˡմС˵ˣԺϹ˵
СӡΪŮͿԴδζ𣿡ɪҲһ˿Ρðɺðɣ˹ȥһҸӡҺ鲻˲ԸҲû취ˡ⡭
ɪһ߷ԸţһָѸͨطӡǴݳȥ
һ߿ţһЩϢУҲɪƺĳȨߺʹ֮һ˵ʱ͸һλĹϺʹݡϴǿźȶ
һԸɪֹصطӡǡ
Ǹõˡ
ûʲôҡͷҲˣղǸŮڣǰĸ׵ˣ͵λһʦܹġ
һ
ɪоǵΨһҪ֮ˡڶεֱѪԵ˵׻ֻǲ֪Ƣԡ˵ʱҲС
Ҳע⵽˶ԷĽ̬ȣͶԷáϾϵԺҲܶࡣ
֪ԼɪǸ̫ӵݣҲ㣬ܽύһЩ߲ε
ûĶãޱޱǸŮ׻ˡԸ󣬱뿪ˡ
Ҳ˸ɣԼȻطˡ
ص䣬ֱϸӣȻһлȫ
ЫĿܹ̽⣬̶ܹܴϸй¶ֻҪҷ䣬ͲᱻޱޱļСĸض˽ıʾ
Ϊ˰ȫǾڷڤ롣ڤ뷨ɻǵһ㣬ûаɫڤ뷨Ľչٶȷǳԭĺ޽ȣҲҪ̫ˡ
ڤ뷨ľҲһµĲΣͻƵڶ㣬ôҲܴӾʦвʦڡ
ڤʱΧκμкܸߵľԣڤ뿪ʼ󣬺ܹӰС
磬һֱϣޱޱϢȻѸ뿪żطӡҪʱԡðҪʲôֱӸԡΪֻҪԹԵıż¾ͿԡʱĶҲȥ
еȵľһ̡
ѧϰʱǳ죬ѾǸ׷ҪĲһ㡣
ɽµżѪӡ֮ϵǳСоһ硣ܻᷢʲô
Ϊڵĺ𣬻ޱޱĴڣҲóȻ롣˴ЫޱޱҲʱ뿪ˡҲܷĵѡʱ硣
һν룬ҵܹ򿪿ռѪôǰһνˡ
ԣҵܹǿѪӡǵߴӥŮ֮ѪǰһεĸĿġ

ҹʱ֡
ϥԼҷ䴲ϡ˫΢ա
ڵĺǽڵˮɢûһ˿죬Ե쳣ƽ
һΡмĴЫ״̬ȻҩԼоƬķǰʱһͷųɹ󣬾ϽʦоƬڡ
ͷһζھ͵þĴ룬ȻΪʱоƬûܿʵֻѶȲΣðгġǱħ֮⻹Ҫǿĸо

з֣ĵӡǻʼɢһȦȦĺɫơ
Ϣ䣬ɢΧ׷ΧԶʧС
ܽȥСʱʱܽдӡеõ˾Ľʱ䡣
ϵѪֻСʱˡ
ˣСʱͰСʱԺȡѪ˵ҵƵġȥҵӥŮƱ졣ҡҡͷƽ
֣ǰһ㡣
˻
˲ʧڴϣûаټ·һʼû


300 ̽˼ 1
˻
һȦ͸ƻڴٶȸֳ
ŲƵɢһϥӰӸڴϡ
л˫ۣ˻Щͷ
ǰҷƯŵɫ
ΧһƬߵУҲٴ¡¡Ļҽ
üӴϷ
˻
γ䵶˿˿ɫ建
ÿν磬ֵĽŸС˫ִ̼˿˿ΣպսЩڴ
ÿʱܻޱʵᵽԼĴڡ
ﾲĵģֻ˿˿Ʈš
ߵڴץסӵ
ӲĴжʱͭϴ
ž
һ󣬺ɫĸӱ¶ĺɫͨ
жڸӱߣûϳȥ΢ȴһ
ʼûκζֻǾĵһƬ
һģͷУʱֳһɫЫͼΡȻִó׼õľ֮ħϡ
Щһ
ž
ȵվϡ
Ѹۣ߶ûκζֻʵĺڿ
˿ȻҲû˿Ϣ

Ȼһײ
жʱһԵɫ

һŵػ
ܽķ򣬻߹ȥ
ԭ뿪סȷ򣬴ʱȴһƬֵĵ
в߿죬Сǰţչһսǡһȡ
ʱԴ
࣬Ƕǽϵһ޴ľʱӣһ˶ߡľʱͰɫγɫʲ
ʱľͷĿǻ
ɫײһһµײһɫƬϣһн
ʱǰͣӵı棬ܹ⻬ʵء
ü
ǰߣоԺµǸ꣬һ˿˿ָѶϢ
ǰ˼ͨɲϵĴһµļнࡣ

Ȼ䣬˲쳣

·ڲͷĲʹײһҵķִٵûƺڷйŭץײʹڽƬϡ
зס䵶תȥ
žžžž
ŲϵлصҲԽٺƺײӵԽͷˡ
й壬䵶У˫˿˿⡣
ǰȹսǴԽԽԽԽŲԽԽСԽԽᡣ
ͣ
͵ع䣬嵽ղǰߵȱߡ̽ͷ￴ȥ
һ˲䣬ײʱͣ
ﾲģûκζյһƬǽ߸ûʱӵĺۼ
Ҿع۲šǰӵĵطֻǹͺͺһǽڡ
˻˻ꡭ
ȻһͬһϴΧ
ǸĻΪ¼һĴС¼˵һΪһ棬Ҳǡ
ɫ΢䣬ʱſ첽뿪Ƭȡ
УһСкĴд
ϲӣϲȱˮϲϵʱſĶ
͸һ˿á
ɫԽѿˣ첽бǸϵ·һ˫һʹ
ŶҲСɱ˸ף˺öѪûϵҿԸ壬ҾͲõĸˡ
ΪʲôңôɰᣡĴˣ
СкԽԽģֱ
ŻͣʱѾһƬ亹ˡ
ǰһƬڰʲôҲҲһǿĺڰ
в֪Լ˶ãǸСкͷѣʲô˼άҲ۲𡣶ʦ޷۾񣬾ʹ޷֮첽뿪ԭ
оƬҵƶ·ߡ
ӰС桭桭ƶ·߷ƫơ
һĵͼֳɫͼ·дţԭżͼ
һͼУһȫİĵͼ
żߵһ·ɼһƬȻû̽¼
ǰܵ·һֱֱߡһֱܳһξ롣
Աԭͼϱ߸ûôһͨ
ѹеĲǰ۲ţֹʲô⡣
˽ϵ䵶ǰǰ
ܿ죬ұǽϳһͻɫı߿򣬲ɫĻ棬ԵúǾ¡
лͣͻ
ϱ߻ģһտĳУм䣬ССΣúɫ⹴ճ塣ԴҲֻһ򵥵ԲȦ
ڻ澫µͻϣԵúܲЭСһϺõƷһ˼һ
Ȼ䣬ξȻڰǰ
ƽͻϵĳУСֲǰţš
ҵ˶ҪδԶɡɡصߡ
һŮ˸ͻȻӰΧ˷ૣǸ質
ȥϿտյǰֻܿһƬڰ
ëȻĸо
䵶ǰ첽뿪Ů˵ĸܿ㻺Сʧ
ǰͷܿһȵɫͭʴţ볨ţ¶İ׹⡣
ߵŷߣ˳ȥ
ֻ࣬èһ塣ǵֱִֶۣ׳ʵɫƤͳ˵һģһ
ÿһӣǶֻ׳֡
ֻèȫע壬˿ûзߵ
Ϣ߽䣬ĵشӷһ߹ȥ
㾪ֻèڵԼĺ߱磬Σգ͸˵ǹŴżɽ·żԲǵĺҰܹ⡣
ǰѾǿҲóȻЩʵϴڹͲֱӱʯ
ֻèûзУȫע壬˿κζ
ȫĴ䣬ߵ濪ŵ
ǰߵȣȻżķʵһƬҰУɫ֣ԵЩʡ
п࣬һ䳨ŵķһǺɫɫǽɼǽм䣬һŮ˵׻͹ֳ
ǽڵĵܱ־ϰϤ
ۣŵܵŮףƺЩԾ
Ȼ䣬ϣɫ˫۶ȻŤһۡ
жʱֻһӽŵ
ӭ㣬ĿˡŮ׾Ȼſ˵ˣõǺܱ׼ĹŴɤɳƴ˿˿ԡ
ɣ£ûж⡣
Щѵ촽ƿţ䵶˽ȥ


301 ̽˼ 2
û˿ֻǽڡ
ǽǺɫɫм䣬԰׵Ůڵ˫ֱۣɵɵĿ
ܹͬðʡߵǽǰŮ׵˫ۣڵû۰׵Ŀն
ȻŮ׵ͷܱ߶ʱǣ֦Ҷ
ôʲô£еʡ
ղǸСк˰ɣŮ΢ЦżǳΣգǳΣաóȻ룬ֻҪһСģͻᷢܶ಻˼¡Ŀİɣܹ㡣񿴵ҵĺһ
ҵĿģж¡
ǰΪʲô磬ͬξһжпܷһǱĳɵĿİɣŮ˵
ҪѰܹٴνѪкԥ˵ԼĿġ
ôΪʲôҪٴνأŮ׼ʡ
ΪԴ֪ʶеͳĻش
ѰԴ֪ʶ֮࣬ΪʲôأŮٴѯʡ
Ϊ˸ǿﵽߵĲΡкԥ
ΪʲôҪﵽ߲Σ
жʱһ㶡
ΪʲôҪﵽ߲Σͷƺδ⡣
Ƹɫ
Щ
ҲʹԼҲãǰߣʲôأ
ϣΪʲôأŮ׼ţڵ壬ʲô
Դ΢΢Щˡ
ԼڵʱÿѰҺóԵģģûκ¿ͬһõ
Ȥǰȫ
Լܻôһӹȥһĳ뿪Ǹ硣
磬ϵԣҪͷ׶ࡣ
ֻǲƽֻһͨˡ̤ʦ磬ӵܹӵеһУȴѾʧȥĿꡣ
ֻǰǰϰߡ
ڵôȥĵһͨʦһƽȥֱսᡣ
ǣҪô
ôԼ
Ȼ̧ͷǰŮס
ʲô֣
Ů΢ЦţԽɻ֮ǽܹĵãΪκָǰķǰѵԵõĽ
ôǰ޷ѵأ˫ۡ
ͷԼ˫ţ֦֪ʲôʱ򣬾ȻѾϢµ֫嶼ûκθо
޷ѣǾֻܺΪһ塣ãɻΪҸǿŮϵЦԽ
𣿡кɫһһϵϡ

䵶𿪣˿
ó֮⡣
ûõģֻн⿪Լãɻ󣬲뿪Ů΢Цš
⿪ɻã˿
Ҫģ
ǡ
Խˣһľƣĸоӿϰͷ
ʱȤðҲãǹҲãŬҲãŬҲáͬȤ
ȻʲôȤôɴǰ߰ɡ˵ӴһһҵҲȤǰߣֻΪվԽߣܿԽԶ
Ȼһ˿򡣻Ŀ
磬صĻ磬˵е磬ôʹһУô뿪̫ϧˣ
Ȼ䣬ȼ𵭵ɫ棬ϵѸţ֦ҶϢĿήΪɫҽɢڵϡ
˵ĹһûпеһУǰ̽һܹ̽ģһܹԵġһ죬ҿԽ޾ȫ
˸һ˿ĪĹ
ܹŪңϵġһкܶܶûдɣкܶܶණûпôܾô򵥵뿪
žž
һŰĿȷһӵڵأΪɫҽɢ
ϲ㡣Ů˿Ϊ⣬Ȼܹô̵ʱȷԼĵɻãȻ޷ܾ̣ǷҵĽɡ
ſ죬ڵͷವһͬһ쵽еǰԶ
ͷ滺¶һѰɫԿס
ԿױǾ·Ļƣʳָ̡
Կסܹɻ֮ǽûκζ⡣ֻǵͳԿס
ԿЩȣǲŴŮȡһ
ǰ߰ɡһ԰κҪͼ˵Ҫǣֱ߹ȥ԰ڵš
ῴܹԿ״򿪵ĴšõҪһС
Ů˵ţĺڰӰʧ
Կףת߳䡣ǰǰߡ
ǰӣʱǰ߳һԲγڡ
첽߳ȥȻһĵĻ԰
ɫõ廨޵ŭţĺɫ̵ǡͬɫһŵɺѪ
԰ϿһƬɫâκζǴ
԰м䣬һܰɫǧ
ϱһɫȹͷɫĽСӰ
΢Ӧ´ĿĹߣſǸСӰʲô
ȻǸݲϣƤɱ̫š
һһµĵǧǵͯҥ˻Ʋϡ
˵ңԶĵطһɰСƤǽɫ˫̰ɫ̫ᳪŸϴǵ顣
ȴƹֱضվſڵİС
˫ۣƤһƬѪ죬Ǻܾúܾû˯һ㡣ǯ}ˡ
һ߳Ÿ裬һֱɵɵضŰС
μǸղɻ֮ǽĶȥֱǰߡ
첽߳Ȼ̫ŵͯҥһӱ쳣ƺԼš
͵תͷȻǸȹ̫ţȻվԼﳪŸ裬۾ȴͷֱɵɵضԼ
ЩͷƤ飬ţš
ǸС̫һĽ
飡
кȻоԼĺƺײһȼӲĴţʹ£ڣſˡ
˽ȥ
Ǹ̫ҲֹڴǰֱֻɵɵضͯҥҲͣһԲ

гһ
һ¹ţסԷߡ
תѾվһխɫˡֻʮԶͷһȿĴš
ȴžȻǰʱ򣬽ʯʵҶȴš
ȸֻǽϸĴš
ϳĻƺһЩϸڡ
滹һЩûʾİɫơ
첽߹ȥͳղŵõԿףȥ
˻
м䣬һԲεԿ׿סڶģԿ׵ĴС
ԿסŤûж
ҡ
꣡
һʱ
ţһ˿϶
棡棡Сʱ10Сʱ959룬Сʱ957롭
оƬʾʱеĶС
æʹƿš
䣡
ųˣһƬ


302 滻ǰ 1
ڣһƬεɫˮء
һɫĿڣһԲεľ޴ˮءˮɰɫʯʶɣϻһȦɫ
ȫƯŮΡǵ󣬴ƨɺ󷽣һɫЫββͲһ׶೤ȴϸ
Щſˮرߣβ͸߸ʱ׼β빥̬
ˮУ峺ˮתγһӴУ߰׿
ģһںĶڣκζֻһƬɫһֱ쵽
˿߽
ˮرߵĵɨһȦЫβĲλ£ȻѸľ޴С
˫˿˿⣬漴¶һ˿ɻɫ
طȻûκϢţɨ
ڣˮأΧĸԳ̨
ɫʯ̨ϣȼŰɫĻ棬Ϣûκð
ۣע⵽Ҳһʯ̨ϣƺʲôּ
߽ϸȥ
ʯ̨·ƽһС֣õǲ֪ʲô֣ǹ
ḧȥ
ͣ
һɫȻּϿոֳðлһžžž
ɫףһŻ
ǣǣ
Ȼ䣬ƺһʯͷѿ
ڴһƬȫǴЩˮرߵĵϴ
Ͻ첽˻شſڣǰľ޴ˮء
ˮرϵЩЩȫֻ˱ɴЫӣȫʼһİɫʯۡ
ǻţƺŴӳ˯ѹ
񡭡
һЫɢźɫſڵϣһһĽ
ϵʯȫƤѩϸۣƨɺߴִĺɫЫβγĶԱȡ
˫ڵڶɻ֮ǽǸŮһģһ
񡭡ѾܾûӰˡͷЫ壬濴ſڵİС˵ġͬĹŴ
ɻ֮ǽҹġʣӰʲôãеѯʣʱصİڶ䵶ϡһֻֽž֮⡣
Ӱأ񡭡ͨͨҪԼСǣߡͷЫƺЫΨһһ˵ġ
ע⵽ЫӵĶִͳٶ۵ζֻһֻ
ôԻӰؽأɫƽѯʡ
ĵĺڶͿԡȻͨǵĿ顭񡭡ЫӻڵſſС
飿ʲô飿һҪ˽ˡ
ѡһǺǽ䣬ӡһóһۣһ֣ΪЫЦ
ɫ΢Ҫ˵
Ȼ䣬зŵǰѰɫԿףȻͬ
ɻ֮ǽʱĶС
ɱǡػӰصЫӵĴѪҪĶЩЫӵӰطӡţǸֻһЩֻҪвηֻҪвηֻҪС
һ仰ϵظšֱԽԽС
вɫע⵽ǰЫӶûɻ֮ǽǸƺֻһ
ôְɣֻЫӵ˵
¶˿ϣҵ֡ԳƺҰ¶ϲ֡Ы¶һ˿
лָָ֮䡣
оƬĵʱԽԽˣһֱԥǷҪɻ֮ǽ˵ɻ֮ǽȷʵûκαҪƭǰĶԻҲֳɻ֮ǽ˵ȷʵʵɻ󣬾
ƾô㾭ȻζԷ
뿪ʱ䣺236롣뿪ʱ䣺224롭
оƬϵĵʱڰʾš
ôͳһ°ɡĬսģʽ
˻
ɫ˲串ǰеҰ
˫ۣûпսģʽҪʱӦһ¡
ôˣڿǣҪ뿪¶Ϸһ˿ɻ
뿪жȻ˫ۣ΢лתô뿪һӦĵһءǰһȺЫӡ
ǡͱƭءЩЫŮɨһ飬΢΢һ˿ȡ
ϵһ͵ذγ䵶ǰһˣΪһӰ¶
ͣ
䵶һ׹ۣ״¶塣ݺݿˮرߵһմﻺֳһɫЫӵ
˻
кݺнͷʺ
¶ĽΧЫȫ򰲸СͬЫһ㣬ǿڵţ
һתγ䵶סҪµĵ񣬻Ӱˮء
ټؿųİ¶Ϸһ˿΢Ц
ͨ
峺ĳˮֻһ󼤵ˮ
ĵ񣬻³š
͸ɫĳˮؿر߰¶ЫŮŭ顣
ĳˮ˷Χκһʸš
Ϣ䣬һ͸ɫλˮΣȴǰ͸ģ̬
Щλ˫ۣὫк͵ӵסһһβӵסС
ǰ͸ϣֳ顣
һͬŮڼԶ質еĶС
תᣬͬڶૡַ·ǰΰѼ䣬ĸ׵ҡ
һܰʵĸоʱӿ밲С
˫ۡ
ϧʱ䵽ˡ
˻
һ죬к͵ʱʧˮС


͵˫ۣ³һղžͲһ㣬ͻȫԽȥޱȵʺĸоκ˶޷ܾջ
˻
ĻɻһɫЫӵ񡣵İɫʯ۶ʧˣֻһ˫ۣʺɫѪҺЫŮʬ塣
лʬڷϡ
ɻԼҲûֺɫ
ߵнҽĶһ¡¡
ϴˡпҵϵЫŮʬ壬ü
ղŶ䵶һȥյ֮Ӵһ˲ϢüʱӦֱӶһѣӰС
ôڸʲôأ䵶ʱһ
ԭɫ䵶ϣȻơ
꣡
һƸֳȻһ˿ɫѪ
̫Ӵˡ֪ʲôԭˡ
ЩӡЫŮܣȻôӴ󡣶䵶ȻֻһֻͿҪըˡ
ҳʡ
оƬϷģ⿪ʼʼɨóݡ
ӺоƬĻܿˡ
ɫһɫ΢΢£漴ѸٷЫŮʬ档
ʬؿ֮䣬͸ıɴţ˫֮䣬һʺӡǣͬһ´٣
кԥ׼Ǹɫһ
񡭡
һֹʱ


303 滻ǰ 2
ЫŮʬʱͬżһɱȥ
ӣֻʣһƤڵϡ
ɫ䣬ЫŮĨǵİɫѪҺϵĶ䵶ٶȴһ
ɫϢеѪܣһɹɵķѪйࡣ
ʴСоƬʾڶ
л˫ۣվԭء
ϵЫŮƤʱΪɢڿС

һ죬䵶飬ڵذϡ龵ӰƬͬʱдʱӡ
ĺɫͬѪܣϲţѸٵؿл۹ȥ
ܿ죬ɫѪܻƽȥУֳһɺɫš
ͣ
˫ۣħ㣬ûκΰɫҲ޷ֻڶ
Ǳ仯ˣ֣ĵոӥŮӡɢ
þ׺ѸС
ϵͳС
ͳϣǷ鿴оƬϵشʾ
дӵϵ䵶ƬԼڵӡ
׺ϵĬ
ʱҰУһͼֳ
ڵһλǻϵĺɫڶλȻǻþϵϵȻȥˡ
ϧҵĻþӡˡ΢΢ҡҡͷڻþϵǿ̾ǻþӡǣŮӡǳɢˡ
ȡ֮ģؿڵһӡǣ֪ʲôá
ϿУѰЫŮϡ
ѰС
ϡ
ɫһ
ֻԼˡĬ£ֻ˸ʽѯʡ
ڵ״̬仯
оƬʱʼѸͳƣܿó˽
δ֪仯ܸȻЧѪҺӻþȾЧ
þȾ֮һκһʱ󣬽һþԡ
Ȼôһɨ裬ϵõ˼ϸı仯
оƬͨϿֱܽ
л̾˿˫۵ĺɫˣɴĵɫԭĵɫ
һҵϵ䵶ƬȫʰЫŮʬȫʧˣʡ˰ȥʰ
еһк󣬰вߵӱ£óǸɫӣžһ´򿪡
ոһ򿪣ϴ
ģģһﵽʲôΪʲôҼζвĸо
ֻʵ˵¹ʡƽ˵Ѿûˡ
֪Ϊʲôҵļ壬֪Ըڰȼ꣡ûʲôɻֻƵرԹš
ôڣҪѾﵽˡ֮ʲôҪûҾ׼ر˹ˡе˵
ȥȥﲻãѵ֪ʶѵʦָõİȫ⣬ȫޣ⻰û˵
վǱ˵ĵطҲϰߡҲ֪ЩʲôĿġ⸶ĴΪȨԼ¡ƽ˵
ڵѾܲˡٺЦޱޱʱҾͱӡǣɱĸӦΪľһ졣ڵ㣬Ѿӡںˣ仰˵ٲ룬ѾޱޱΨһѪСӡǵںϿǻҴľΪô򵥣ֻôһѪٵҲˡ
㵽Ҫʲô΢΢ü
ҪʲôЦҪޱޱѣҪһԶʹУ
һ˫𣬡ôĳ𣿡
𣿺Ǻǡѧ֮һЩ㲻֪ģֻҪҰ£һḶĴۡ
⣿΢΢ü˵ʵҲô¡ҪԸһˣҴҪɱˣǱ㶯ȥɱֶεģԶֻǳˮ󣬼ù⡣
˲ûʲôıܹ赲һһ˵
ԲȨҲѡ¶ݣҵȨһλļʦҪԸ󡣡˵
Ҳвɫ
ҷѾһˡ˵
һʱ䶼Ĭˣ΢΢סˡ
ɣֻҪ¡֮Ͳٹˡһճŵҵ֧Ҳᱩ¶ݡȿڡ
£вҲ֪϶ǶԸޱޱġҵô£ҵԭ򡣡
㣿
ð죬֪ûаеû취ֻٶȻڡ
Ҳûʲô˵ġΪޱޱ˸Ǹʦ˵ӣݺݵ˵š
жʱסˡޱޱĵʦǺ𡣶ޱޱģҲ˵Ǻˡ
ȴ۸ӵĹϵ
˲⹴ˣ˰ңʹҵһҪʵʧܣںͰɯϵб˰ͬھ򡭡𲻶˵ţԽ
ܿ죬дŪ֮Ĺϵ
𱻰ˣͰɯϱ˰ͬھûʲôʱޱޱĶӵġΪʦйϵĳԹԽԽ˲˵˭Ҳ˵嵽˭ȶԲ˭
˵ĹϵĪһ̶ȡ
һ붼ڲޱޱġʵݺ٣඼ڷǿԼ޹ε˺ҡ
ðһͷ
գһ仰ˡ
ǣӦͺһϢһеǰ취ɱ
֮£ҲֻôӦҲֻ֤ҪΥԼͲع⡣
һּۻۺ󣬰лǼ˳ȥסҪ
ںޱޱĹϵϣȻ㣬ʵϣʮУ˶໥Ĺϵ
ޱޱԭһʱ䡣вʱҵǸĽ¼ϢϱдɫӦϢ
ԲŽγеĹϵ
Ҳһֱżﺣ׾ֶͨαΪ¡ܷС
ҲôһֱúԼϡֺܲɵܲ
ޱޱĲзϣȴһ񣬶Щ߼ҲڵܹӴġóȻӴᱻϱߵ֪ʶֱӷˡκʦܰĵط
ڷԼͺļڸͷ
ż˼졣վޱޱȻȥԼסżܲϰߡ
ޱޱҲûʲôֻСĵضһעŰ뿪ˡ뿪֮ʱһŮ׸ŰСΪߡ
дߵĿУҲ֪ڵȽ鷳
ԺĴһϺ͵ڶϺ˹ǿ壬b˾Ϊ֣Ԫֵ֮ϵ
˫ΪһΨһһ̳ˣһûʦʵķˡԺһǿƵλͷˡ԰ûкʵʦʵļ̳ˣΪɣǧٳǵļ̳Ȩ顣
棬ڻΪһȡʩһ浽ѰҰ취ͼƼ̳ʡһΪѰǿŮӣһʵġ
лһˣΪƫһˣڳԺȡֶΣѾгϵҪ㱻вˡ˫ìܼѾȻˡ
ΪһϵͬһӪ֧ߣޱޱϣȻҪҲǳһڶ֮µзĴпΨһĶҲ⵽вȡ
ΪӦһֶΣڳԺѾʽȡʩˡӣ峤ԳǧٳǡҪ⻼ǰǡ
԰нбҲǱĴʩ֮һ


304 Ѷ 1
ޱޱıߣһǿŮס֮ܽ
кһ·ɽ¸·ʱʮʱ䣬ȥȴֻӡ
ܶطܹܽ׵ҳһЩȽϿݵĽݾ뿪ѩɽȥܲǼǡֱ˹ķ·
һ·ͣܿص˹ߵСľ

ɫĺˮߣһڶǽСһֱӰˮ֮䡣
ɫֲݵء
кһ춷Ӱվڲݵϡ
ģϣȴ˿ûκůĸоֻǶһ㵭Ľɫ
пԼִСľݣתͷ۲ԶյϵһƬʽ
ǰ߻иȪӾءӯӯĳˮµţϸԹ⡣
뿪˽ģпİɫӰ
ǵģùʱڸϳСֻʱ伱˵㣬ȷʵЩ¡Ӱػشɤϸ塣ͬʮŮ
ˣһסԭӣǵطԼȥסɡü˵
ľסˡ춷Ӱܽش𣬡ϴҪʱ䶼߱㡣
ᳶñ¶һͷɫ糤˳ӣС죬۵ƤŨŨŮഺϢ
ϣҺ˯һŴܽɫƽȻΪʦⷽҲǺ⣬˵ʵ㲢ϲ͡
üûеʡô㣿
ĻҪ㡣ܽתߵߣ˰ˮССڵغ
΢΢£ջǵͷ
Ǻðɣס
ܽջ󣬺ͱԼǿʦϵױԷӰ졣ⲻԸѡ
ȥʰһ¶ת߽ߵСľݡ
ܿ죬ɫ˳
߰ɡ
ܽͷ
˲سһıȥ
£ڶǽıγһTͣT泯ˮһˮӾأҲһʯ㳡
ڿһˣ쳣
дӾر߽ȡֱӳڴȥܽ˵ĽŲлص
ô죿һһʡ
ȥļҲȥѡΧ㣬ҪһաܽػӦҪƯŮ˻ŮҲԴӷҵΪԪ֮֯һԱ㻹ȥ֯ܲūūиƷʵĲ
ŮūأЦЦ
ֻҪ֧𡣡ܽػش𣬡ҿκ¡
𣿡вÿɷߵǰһơ
꣡
ŲԿףԶﳨˡ¶һƬĻɫС
ɫˮԵСһƬůСɳذһǣİڷһ޴ĺɫǽ߻˼ɫӣӦΪӾ׼ġ
кֱͣӴһ˳ȥСһȡ
Ŀյأþǿϰ
ɫʯשϰмһԲεƽ̨ϱߵĵ̻ķġ
ƽ̨⣬һɫװܣϱ߷˸װ涼ŵİɫ΢תӦ˷˵ķ
ζЩ㿴ϣҲʵԵ˺
гȣߵܱߣȡʮֽŤͷ߹ܽ
ôһüֻǵĽΣ
㲻ҵĶ֡ܽһƽ
ôţһ㶡ԭΪܶʦû뵽Ȼеڲͬ
ʱ⣬κһκҪյļȻҲܽ߹ӹֶһʮֽ
ʵҸϲìһЩһ
ͣ
һɫۻڿС
ʲô˫΢΢һСϸԼĳɫûκκɫô̵ʱڣܽҲ˲丽ħ
Ǵʿܽ˸ƺϵʮֽ
ʿǴʿжʱȤڵʣѾԶʿˡֻûеѡ
ܾǰˡܽ⡣ƽ̨㿪ʼɡͻȻ뷨Ҫȥʵ֤ʱѾ˷Ѻܶˡ
áҲȥ
ػϵʮֽ
ͣ
һ󼲷ʱɢƽ̨ϵļƬҶ
ܽɫʱ΢΢
һֱΪǰһʦиǿĸ֮⣬ûȡ֮û뵽ԷȻôǿʡ
֪ϴ϶˶Դ˷ѡ
ۣܽҲ֪Ľʲô
ʼˡСģ˲ǰʮֽۣɫ۽Żڿе
֮⣡ܽͺһ˲ʮֽһгһҫ۵ĺɫ
˻
һ̶ִļХʱΪɢ
ɫ˲嵽վԭصİǰ

֮䶸Ȼһɫ𻨡
һȻ˲ʧԭء
ܽɫ΢䣬˲һȦ͸ƣ־һȥ


һȵߴ
ϧˡе
أ
ܽƺһ˲ڵɳȥݺײڲԶϰԵΧǽϡһʵİ׻ҡ
ܽǽϣһץ˲𰵺ɫͫϸֳһתķġ
һεֱڰǰγһ͸Ĵ֣ݺץͷ
䡣
ƽ̨ϵİеʮֽ΢Ц
˲ͣǰֻһıǼ⡣

һɾ紵ͷ΢΢
ʦ츳ɲֿܹġ΢Ц˵۽һӮˡ
ܽ˫ۣݺݵض۵ķĻȥ͸ҲɢڿС
ȷʵӮˡŵ
Ҳֻǽ΢ǿЩʵʵǵÿҲֻûѣҽˡ΢΢һ񣬷ֶʮֽ
ϣ
ʮֽȷطɲϵĽʡ
νǳ⡣
ԭ滻ЫŮѪһֱûõʵ顣ղֻһʱҪԼµѪ
Ҫ֪ЫŮǱոӥŮӴѪԲŮѪû뵽ЧԤϵǿʦɢҲ޷׽ĶϻþıӰ죬ʹܽû취ץסþλá
Чȷʵ쳣⡣
þЧ֮⣬Ҫģһ˲ٱĿֲֻҪһ˲䣬ʹؿӡǵıԼٶϡﵽҲ޷׷ϵٶȡ⻹ʹӡֻǲѪͨ
㣬ҲƲػӰصЫŮʵ֮ǿ󣬼ֱš
ǱӰطӡ˴󲿷ʵֻʹûͻȻ͵ϮһֻЫŮ
һΣնʦֺܽ󣬰ҲɹоƬռϢģó˶ʦʵʵΡ


305 Ѷ 2
ڸղŵ˲佻У˿ûиоκΣвУֻץҲû˿ݡ
ܹоԼ˲䱬ٶȣȻ޷ֵֻߴ90ȵĹȫɱܿ
ӡǵ˲٣ȴʱֻ롣ԼֲްʣȫγǿʵսܹԶʦγǿв
͵ʵһԻþԿΪɱ͵Ϯˡ
ֻܽǶʦеΡܹΪڱޱޱȻʵսбȽǿһࡣ
㹻ǿҵʵ˲һءװУõĪڸװϧֶ󡣡˼תתƽֱ̨űȥ
ǽߵܽվıӰ˫𣬲֪ʲô

峿
һڡ
ɫĵ̺ɫǽڣɫɳӣжɫĴ󴲡
İ׹Ĵ֮ǰһճɰɫ
а뿿ڴͷϻ˿˿γһͺͺĺɫߣȫס沿
͡͡
ȻĲһнû
ϵİ߻ɢ΢ƽһºȥ
һֻɫĻƽСĴų򣬷ڴ⡣ϵűĴ
Сͬƽɣֻ˫ǰɫűʯ
üӴֻһɫ˯ߵǰ

ˡ
ɫС񻺻ɽңڴ̨ϡ
С˫·£ʱȡССĺɫֽúš
ᳶϺߣչһֽ
¸ʦΪֲӢܸΪܲһԱΪȨͬʱԼҲ¼ܲϳԱ⡣ΪܲԱõ߼ڤ뷨һÿ̶ԴݶԮʸÿʮһΡسѡҩ񣬰ɱ񡣻ʸʸԽߣܹҲԽܹ࣬ܵ鱨ҲԽ㡣
ע⣬ܲԱ֮䲻ɱΥ߽ܲ׷ɱ
һеַ
ڤ뷨ȡ뵽лɪɭ10867ڡ
Сĵպֽһֽ
ĿѡбһЧ
ֽһ仰˵
¿ȥ
Ϊ3
158񣺽ɱӤݻͶӡ10
159񣺵ʬ䡣15
244Χɱͽ˹ʦ42
ɫ΢䣬ȻΧɱʦ
771ԡҡһΪΪͷѰԶż̳ӡǡ50
795˵׷ɱɱһˣÿɱһ20㡣ȫɱõ100㡣
802öҩ׼һݡ10㡣
ֻֽô񣬶ҩֻһ
ҩ˵ҩҩѧܳһ֣ѶҲǳĴ󣬳ɹʲٷ֮һ
˵ǳֲʹ÷ԲķΧڣȫκﶼ޷ľ綾֮ءʱɴ졣
ֵķΧҩļΪ׼
ҩҲֻ鼮ϿءͲһʦܹõóĵΡĵľͬʱ鼮ϵĻ֣ҲҪﵽʦϣǿϱ׼
ҩȻѶϷеȼʵУܶҩѶȲ󣬵ҪӲܸߣ羫ģЩҩֻЩߵȼʦͬʱҩʦݣſó
仰˵ҩʦҪҩѧʵ츳ҲҪʦĸ߼ʵʦȻëǡҲԵ쳣ϡΪ֯ء
˫΢УоҩãܾܿǺһ顣ͨ˵ᱻص
Ȼֻһҩ񡣶ʦж˵һźҪıء
鷳ǣҪٶʦĳ̶ȡ⻹Ҫ
Һһδεϸ飬Ҳ΢΢ЩУΪһʽԱʸôһĿ飬ȷʵЩ̫鷳ˡ
ô鷳ǰᣬ֮Ļر˵Ҳ쳣
гĬһʳָһϡ
ͣ
һ̹ʱָ·ſ
һɫӲ֪ʲôʱֽϸֳѿ̵ѿѸ䳤
ӣ㳹׳һɫ֦Ҷ
ïܵĴ֦ΧסУתԽԽܣԽԽࡣ
֦ϻһɫ
һĪ죬лţųٺϵĴ䡣
ɫ䣬˫˸ָǰһ׻ڲһϱʯָ
ָָðƳɣϱ߱οճϸĻƺͷšмɫʯγһֻ۾״ȥ쳣ء
˻
óָ˲䣬Χ֦ҶȫѸٿήҵ̺ϣΪɫҽѸٵʧûκκۼ
ꡭ
ɫС봰̨
Žָ˼ŴСӰӡ

֮ʱϸӱʯָڣȡ˺Ϣ
ڽ뾧ûʱ䣬ոյõЫŮѪν硣ΪԪ֮ڲìܣΪ˰ȫҲ뿪ⶰޱޱΪ޽ı
ٽһֻ߼ڤ뷨ˡ
õĺ߸߼ڤ뷨ƺչ죬ÿܹķȷǳ΢оһ΢ƣʱڤ룬û˿ܵˡ
ԶǺĶôǿ
оƬ˾󣬽Ҫ
һǾﵽ120ϡǻ
ȻҪõԿ̾巨ΪһžķŵڶžԿ̡
ﱾܻұӦƣѰҼַӦ
ؼһ㡪ԪػԪػʹýʱھԿ̷ĳɹʴӡֻѶȼ󣬱Ҫ߼ڤ뷨ﵽһܴɡ
һ츳õʦȻУܿϧĲС
ʦǵ츳жϣѧͽʱʣʽʦʡʦо޷ҵʵľء
ΪʦɻнչһеʦΪڤ뷨ԣеΪǿ
еΪ־ͳ̶ȡ飬޷ȷʲô
ޱޱѯʹʦ֮Ĳ⡣
һͨԿ̾γ츳ļͻʱ䣬ᾫ塣Ҫ
ʲôޱޱû˵ֻ˵˼ⷽĲα仯
һԽߣᾧҪԽľҪҲԽԽߡ
Ϊǰľʱ޿ɢĲӰ֮ľԿ̡ΪʲôԽʦǿԵʡ


306 ͱ仯 1
ؼ⣬Ǿ󣬶䵶ϵˣܴﵽ߾ķҲʹ˶ϵˡ
߼ڤ뷨ߵĽҲǻþˡ뾫һٶĳ̶ȣڵٶȼ㣬Ҫһٶꡣ
ôʱ䣬иû취ֹٵٶȡ
Ψһİ취Ѱ;ӿչٶȡ


ὫͲӱԵ̧ͷŶܽ
ѾµʱˣǱʲôôʡ
ƵĲڣԶ
ܽһɫԡۣ¶ǣСĵиǰĽţš
еʻϵĶ¡漴и
ãǱһаãֻҪչ˺ԼͿԡƽػش𡣡ս·Ƚϼϻǰæܶࡣ
𣿡
˫ֽ°ͣӴߵҹɫ
⣬ߵСľ¹£İ׹⡣
Ѿôˣ뵽Χһǰͬ顣ûʲôɣе˵
ûϵҺһȥܽɫ䡣ˡȻ²Ͳ棬֡
žž
⣬һŮװСŮ߽
ʲôԸ
ܽ˵ǰżùִˡ
һ㶡ǰż
ʵûгǸʱţǼҲû֪ͨ㡣ܽƽ˵
ŮܽǰʱȥūгѡһЩͨˣﵹΪȶĹϵͨҲùڵķ⡣ѡĶʮˣȫòŮʮӡ
ŮżùؽС
ӹżֱչֽ
һİ֡ʦдġ
ָΪޱޱϵʦպ͹һʣաȻǾص㣬ʱ䷽ʽ
ţ˼ˣ
ˡŮͷش
ȥɡһֽʱȼɫ棬ܿ㻯Ϊɫҽǰˮ
ȵŮʰˮ뿪
վȻȥˡʹǵ˲ա
áܽͷ
ת߳˳ȣ˶¥¥ݣصԼҡ
ߵҴǰвŪ¡
ʱ˳
ǰʱ˵ģޱޱҪģѪóԪ֮ĸ⣬ҽѪںϼӦҲѾչòˡ˵šֻҪؼʱ򣬸ŵĸٺ١ڵǣôŪٵļ󣿡
üôʲôΪأһˣ֪һʦķŭҳеġ
Ȼ̫͹ˡޱޱѪĿأѾһֽƫִĳ̶ȡ֪㣬Ҳö㡣Ҳô㡣ٺٵЦֱӶ˵ҪһЩԴϰħЩԴǵúú÷һѡҪȥһѩɽؾ
£˵ҸĽֻҪδˣұҵһҪħ㡣ģħսģʺġرǶڵľƿ⡣
𣿡ԽԽˡ
õʳԡ˵٣Ұ£Ҫôһں˵š
㲻вҡƽ˵һΣ´ΣԸһҿɲԶôƳΪܡ
ٺ١ġ𻺻ЦҲ֪ϣҪõͱҪиǼħɲô򵥡ǷܹĿйء
üŴⲨԵĺ棬˼С󡭡

Ԫ֮ܲĳ
ĺڰѨڣߴʮ׵ʯŶͬһֱֻľָ
ָ˸ʯĻɫ߱Ρÿα󣬵̵Ļƶ΢΢ͬ
ָ·һ⻬ĺɫƽ̨
꣡
һƵУѨŻƿһɫ˳ŷͶ
ߴýӰ߽ӣĿǿ׳ɫɫߵȫס
һǰһߵƽ̨м䡣ͣסվƺڵȴʲô
˻
һ΢΢С
ָˣ߱ʯϣֳģӰ
ָһϣһɺĻ򻺻֣һͣΪһ۵Ůӡ
ɫѪȹջתŮת£λһλҲˣ֮⣬λû˳ֱ֡ǵ͵һ
Բˡ˵
ûϵһӵͳش𡣡ޱޱӵ´ˣ
Ѿ̽ˣϧеĲΪԶױʦֽţӡȷΣȷʵҵѪϢӹɡޱޱϷһ˿΢Ц
Ѿȷˣˣû뵽ھȻ֯񡣲ΪӣˣҲôվ˵Ц
ҲΪ·ɡޱޱ΢Ц˵
˼˵˼仰ҵĴĴָλҲֳһŰѸ۳һΡΪһ뷢ȫ׵ߡ
ϡ
ޱޱ༸˶ͬʱ𾴵ʺ
ߵͷ
ôڻ鿪ʼɡʹԿʼ㱨ˡֱӳ·ƽ̨վŵĺڼ˵
ǣ
ǰһժºɫͷ¶һë׵Ļɫϻͷͷظֳһɫ֡
ڵȽϽ峤ħӣǧٳǵľӶš˫ǣħӲߣһ֧Ǿǰ֧ԮΪ׵ǽǧٳǳĵڶɳǳոմϢ峤Ϻսܾ˶顣ǰλʹλµıϺ䲻ھӴڳͻ״̬ԴǱšϣλϾָʾ
ͷӴش
ԸŹģսĳϣϣλλԸǰȥϲ༸ָӰ
ȻԶ֣ʳָϵĵڶϴͳɤλŵһĴˡ
ȥɡޱޱվ˵㲻ǻôֲôǱߵ¸鷳
ڶص»ǽλɡϵͷ
ǵҲǣޱޱ߲ʺⷽ¡ĳϣǸ۵ӰҲЦҲʰоˡ
ޱޱͷлˣôԴǰ֧Ԯܳط׼׵ôһ仰·Ļͷˡ
·ƽ̨ϣͷ΢΢Ѿȫ׼ϡ
ǽϾϳɡιΪ͸ӵһʽޱޱָųϸЦЦɫҿѾܶûк˼ˡ
תȼɫ档Ѹʧλϡ


307 ͱ仯 2
վڴǰ
ޱޱѩɽżȨޣиؼʵȫûзһΪûɶһ棬Ҳƶ㲻ᷢطҪԡټϣҪ󣬱ҪʦʵЦš
Բɡ벻ΪԴȪʵϻһַʽšȻûƻֻҪںʱ̶һĸţ˷κ쳣ֻΪ⡣
Ҫôеʡ
һ衣ֻͺáһȥ׼ؼСγɹҲкܴġ˵ֱӳȥ
˿ת뿪̨̣˼£Ĵϡ
ɫ޵ıϸ壬ɢһ˿˿㡣
ֽң򿪴Ыʼڤ
˿˿ѸٴΧл۳沿γһɫߡ
ģе˼ðΰ״̬
Ρ嶨ʱӡǿʼ̼СоƬķڰж
ӡǴ̼ϣ쳣Ťʼ¼̡̼¼ʧܣʼģģʧܡɹ
ԺУ˫ۡ
ĴȻ¡
˫ֳ壬վڴߡϵĺɫ߻Ϊɢ
Ư˿˿
ڳɹˡϸֳһ˿ɫ
ѪӡĬ
δġоƬ˲ͣʱơ硣
˿ߵǰš
һſˡһƬž
˳ȣڱ￪ʼѲ
ڣûмӰֻаɫ˿˿ʵڡ
㻨˰СʱǰֹĹûз֡
ȫһĿյһˣʲôûС
нŲͣ߳ݣʼΧƱתȦѲӡ
Χȫûκ״ʱ־裬оƬɨΧκζ
ԼУо⣬ƺʱʱ̶̿һֹϢ
һѲӺûκηֻ֡ûصڡ
ӾرߵϣϸӾһƬƬľԡоƺһ뿪Ϳܳĳֺ鷳¡
ҹʱ֣ľڸûκγ
˫⣬ɨű
ʱһһšܿ죬һСʱȥˡ
ȻվʼӾȥ
Űɫ⣬Ǻɫ
˿˿ƣЩ̻ʣĺ̡
ߵΧһȦդߣ߱紵΢΢ɶĲݵء
ɫ¹⣬͵΢磬Ʈζ
һжûκ쳣
΢΢ۣȻ֣դ⡣
ָո̽դһ˲䡣
ء
һźУһӰ͵˳򰲸еָ
Ӱǿҵķٶȼ졣¹£ѿĴ¶һѩݣͬһܼ
ɫһ䣬ʳָָⶸȻ̽һ̣ݺӰ
һɺɫѪˮʱ˳ڲݵϣðŵİֱ̡ӱʴڡ
ɱӰ̴źӰȴɫһԥˡ
դ⣬ɫУʱ˳ĴȺȺӰ
ЩӰ¹½¶ΡȻһֻֻСĺɫ׳档
׳һһ㣬飬ͷһѿϸ϶Ǿ޴첿ǵһǮݡ
׳ǰ벿֣ȫǾ޴ĿǻӲʱѿķ϶Կڲܼľݰɫݡ
ǣЩ׳û۾ûбӣֻ͡ȲϿţOO@@졣
Щ׳شդ·դΧѹѹһƬ嵽Ƕͬɫ
׳ȺӺ۳ˮ
˦ϵļ׳ʬ塣첽ˣ
һ¹š
лϵļ̡
ɫļϣʱѾð˿˿ưˡԭֱļ̣Ѿ΢΢ϱ߲˺ɫĸʴߵ㡣
ҵںϽȻܱʴɫ
ž
ȻڵϣۿɼٶȣѸٻΪһ̯ˮеɫӵͳˡ
ļ׳ԽԽˡ
ָ仺ɫ
Խ츳ֱӽӴİ취ָɫָ𵭵΢⡣
꣡
͵شţֶ׼ߣһƬѹѹļ׳档
֮⣡
һͺС
ͣ
ɫ˲ƴƬĺڼ׳Ⱥͬʮѽɫڳ溣кɨܿһհ
ļ׳涼Ϊһ̯̯ѪʱƯõǡ
ɫâʱһ˲Ӿظеһжһ⡣
Լ˫ҲһƬɫӰ
ջָ΢ָЩſڵĺɫ׳Ѿòˡ
դ⣬ɻԴԴϵɫ׳档ֹϢҲԽŨˡ
ɫְסؿӡǡ
ȥ
˻
˲ʧԭءһȦɫƻɢƽɢ
ڣеλֳվڴ̱ϡ
˵ϢǼ׳ĸԴĻôΧȫֳӡΧȫϢɫЩѿ֪ôģֲõĸоƺڷĳδ֪ı仯
ˣȥһطӲͬλý룬Ӧܹܿļ׳溣ղ뿪磬Ϊ׳޾ɺҲûʲôãǵ̽
˼һһߵĺɫۣſ߳ȥ
ĳ˱첽Сݡ
˼Χûʦߺ󡣰һؿڡ
͵һ˶ʱʧԭء
һգۼ䣬жʱԭظֳ
ðưɫһζϴɢ
ҲǣɫԽѿˡ
һ磬Χ׳£ʱմӵѪҺֻһ˲䣬Ͳ㱻ӳû
һָϱһƤͬƤһ㣬һɫǣڻϡ
ܿ죬ϵɫǱ㻯Ϊһ̯ˮ
΢΢¶һ˿۵ı顣ЩЩ󣬲ϾҪǻħƵ൱ħļ۸
Ȼô򵥵رˡ
ʱû취취ˡл˿׼ʱ뿪
հʱôڵҪǣѰһܹͺİ취κ£ܲ㡣һᱻвȡ
εޱޱ¼ͷŶǺưŵġ
ΣˡھǵȽ뺣İ취ţһ˼
뺣ɺУҪģǰԼͺĹϵ
Ҫ룬ͱҪõ֪ʶⷽ氲лûдĸط˵


308 ǰϦ 1
鷳ǣΪ壬ʵΣһֱΪ֪ܹ϶ǣԱԼҪǿ
Ҫ·뺣𣬿ڵúԶ
Сľͣһ߲ϸߵĳ
΢ת뿪ľݣȥ
ǰصܽķ䷽ۡ
ûеƹ⣬ܹ͸ܽڴϣרıĿڤ롣
˸Ƭ̺󣬲Сĵ߽
ȷԼȷʵûܽע⡣ڲߣõͷ
оѹ󣬼ϢεЧǳܹ̽Ҳᵽĵز
СĵػصԼңСĵؿʼڷڲĵϣһ˿˿ɫ
ڵ̺·һµ̺û취üкܺõԡ
ÿλỺذ壬ʧ
죬ÿ춼ԼڣذСĻۼһжĵû˿ܽע⡣

ͨ
һȪӾء
ɫˮУ͵ĵɫ£ŵӫ⡣
£Ӿƻˮһºнࡣ
ܽˮرϣһϣɫհһߴϵȵĳУ˳Ĺ
ļЩ΢΢ҫۣһɫ¶ȹܹûд¡
һɫƤ飬רעطš
numinousܽȻģһ߿飬ڿлһVͷġ
ɫһšָܽʱ͵һ˲䱻սɺɫ̿
ü˵ָѾɽָ̿ʱָ
һˮֻźɫ̿Ľ׳վǰϸˮ
Ĩ˰ɫ̷ϵˮ
Ѿоôˣǿһϣеʡ
һŮݹɫëʼٵĲ塣
Ͳˡܽƽؿһۡע⵽ͣؿڵߡôôϴ
е㡣еͷĺƤзɫϲ͡ϧΪŮˣȻһʵǿҸϲС˵ͣȻһ׷㡣壬һߵС
û߼ΨһһСһ
ʵĶˣ˳ķȥﵲסߣʲôӡ
ܽվ
ʲǰ͵ôӦ·̶ӡȥʲôҪƷɡЩ̶ӣżҲܴеõһЩȽϲĶ
á
Ůİɫӣ˫Ȼĸֳһ˫ɫѥӣǰߡ
ܽһ㣬һǰһ󣬴ȣ򿪱߳ȥ
ǰԶһɫӣǰšʮǰмһŻţʱܹ˻ţĵͺ
ٶȺϻŻɫĻЩȫڻɫ棬ͷҲ⣬ס¶ĻɫϵĺɫֲЩá
̶ڱǰ˸΢λãͣ
һЩֵĸŮʼ׼ιʳһЩ³鳵ûгϡ
ǾְڳӸվһҲ˵żܿǴóһЩɫ̾һĶڱһţʱƺͺ˺ܶࡣ
һθݵСͷһɫ·Ŷɫñӣڼ£󲽳ű߹
кܽվڱդڴ߹
СͷȥͲСˣϴǫ΢Ц߽ǰϱһ90ȵϹ
𾴵λʦˡº̶ӣҽзľ֣רųһЩصԽȥѡԼϲġȻҲܳ۸һЩҪСҲϷĻر
ҲʦǸȤĶе˵Ȥ
ҪģҲұ֤һСľСͷٺЦ
΢΢ʱ֪ǰСͷȻҲǸѧͽѹָʦ⡣
ҲĻʦֱӸɵˣ߶ʡ
Ȼ£Ҫ棬ȻҲеգôСͷľЦŻش𡣵ȴһ˿ΪȻ
ңǳҲһλӵʦ˱ȫ
Ըӵʦ˫һС̶ĶֵԲ͡ȥĶɡȤŨˡ
ľСͷæӦǣŰкܽųȥ
˴ߵţʼȻƶ
ţϣ͵Ĵ󲿷Щʩϣͬĵࡣ⣬ʯһЩȥķȣԼ;Ĵˮͱʯ
мֹϣҲͼݼҲһЩȻҲ޷ʶĶ
ܿ죬˹еţʲôû򣬵ܽ˶ɫľ¶ϱǶĺ챦ʯڣתžӨ⣬עˮȥһ
Щôü
ѵôֶۣСͷ˵
ǾЩǾ˰ɡ΢΢˸Ƿ
Ǻã̶ӻһģҲû취֪ôĶϲ⣿
ľִŰкܽߵţ߽ŵһǰ
ƿľֵһ˽ȥܿųһľбڳ󲿣Ϊбݡ
кܽҲ˽ȥ
ܴ󣬲೤סվĸȫ⡣
Ȼһˣһһźľǰźɫˡ
ƶˣλҪǸľֹĶԳ˵˵
û⡣̧ͷ˰һۡ
жʱһ㶣Է˫ȫһƬףƺκζȴܹʵʵڵظоԷԼͣ
ĳڣ˵İɫ˫Եøۡ
ӱϵһóһСɵɫκС
ž
κϱˡ
һŲɫĩ˳ճҺ塣ϡ
ЩɫĩɴĲɫСɣֻ̫Сÿ鶼ֻлƶС
Ĳɫ飬ϻܿ䶯ţγһֵС״
Сϡһֻƺڷ첿λãҧָ
˹͡ħܽȻ
кͳڵˣʱ߶еϡ
ʶⶫв
šܽͷǰһطҲǲˣѾǺܶǰˡֵǻǵá
ʲôãмʡ߻صϵСϣȥһӡ
֪ħûй̶ãҪԼһö㲻̫ϣһЩŴʦĳδ֪Ųܽҡͷʾ֪
°ͣ۰ɡ
ľֶʱЦǾʮħɣ
ħҲûѡлۡ
Ҳճ8ħҲ̫˵ɣҲǿշתôԶ·ѺѰɣ
˿ʼּۻڳ̸ʮӣն¼۸񡪡6ħ


309 ǰϦ 2
дħСӣ߳ᡣ
ôõĻɫѾ΢΢Щƫˡ
Ƶбڳ֮䡣
~~~~~~~~
³ᣬԶһߣ㴫һĺ߸
вȥ
һڳ᳨ĳűϣһʮ߰꣬ڷŮ
˫޳źɫС¹ƤѥţпĽɫ㣬мĵط¶һ˫Բȡ
ŮһһɫСڱǰСĵš
Ϧ£ᱡİɫɴºͺɫסƵĹȾһɫһ˿Զ顣
пŮ˼һʱ֪Ʈ֪뵽ʲôһʱЩʧ
Ǹ̶һ˳·һ˵ŮǰʱżȻġľע⵽ߣæ˵Ȥҿȥ
ãܶණӵ˲á΢΢ҡͷ߰ɣûȥˡ
ܽ󣬵ؿһۣû˵ʲô
ϵħӡⶫ̶ΨһоƺйĶԴȥúоһ¡ǰණҲûмֻûаѾȫ϶ѡҲûʱо
Ŀ⣬һֱڶʦԹ˵⡣ܶĹ͹ɣȫ岻ã鷳һǣǰһõĹɺ͹ʽһ͹ƻʧȥЧá޷ͳƹɡ
ܽ
դڣŮӭ˳Ͻդڡ
вŸո߽դûȻһĽ
λˣȵȡ
ܽתղųߺ߸Ůʱ첽ܹͣԶŮס
Ůĳڣһ㲵ˣһɫ԰긾Ů³˵ľֹΣܹһ˿ĸۼ
ȻǸǵĹͥ
в²һ˵
ʲô£ɫƽذڰ֣ŮŮ
Ůߵǰͷҧ촽ɫЩס
ɪλ˵ǸԶŸ˵Ӵ
аɪʡ
Ůæͷͷ˸ĸһۣҧ촽ֵͷ
ҡҡλˣϣܸһ֮ҵĸʵڲôȥˡ򸡣
Ȼ͵̧ͷֻҪܱӻһңҸʲôԣ
˷ʱ䡣ܽ͵һת뿪ˡ۽ǵɨŮһۣһ˿м
ͿŮļǹڰ³ʱڳߺ߸衣ְڳһȫΪĸ׵ӡһˣֻҪﻹ΢е֮ģܻǣһЩЩɫĵҲ
ַͿ̫̫ˡЩ˵Ůܳ;棬ҪԼһļͥ
ΨһõǣŮ廹ûб
ҲǰкܽԸһĵĸ
ɨ뿪ܽϷһ˿΢Ц
ǰŮɪ𵱳ٯǸͲ͵СŮʱʱ龰Щơ
ôԼжټֵֵֵұӻǣҪһŮ
Ůͷһʱ䲻֪ôش˫ȭţЩ
ɪ
Ȼ̶ӷһغɫ̷кšԵЩɬϣһ˿κʹࡣ
Ůͷˡ
ҡҡͷתҲŮֱ
㻹¸ң嶯ܻʧȥǣȥúɡ˵š
Ϧ£ǸкܹҪŮ֣ȴѿ
۽ǵɨһĻʱ΢΢ҡҡͷᡣ

󡭡
΢΢峿ʱ֡
оվڱϰԲ̨ϡ
ͣͣͣ
һнƿ
ߣһɫϸ߲ϳʧ
վұƽ٣ֻϵʮֽȫһƬģ
أߵĽۻɢסʮֽ
ͣ
ֱǰһ̣һɫۡŲǰơ
ɫƽתһ˿߰㽣ۡ
оƬʾ𡣡Сɶ88.75%ɶ92.11%ɶȡ
ʾƵԽԽ󣬰жҲԽԽ졣
Բ̨ϣֻܿһӰ˸ɫһɫ˿ڽⲻΧӰ֡
ǿ⻹һλʱµԼĽܽĽѾʺڵ״̬

ʮֽȻһƬĻһ󼲷紵
ƽ̨ߣܽǽڣؿ̨ϵİ󽣷粻ϴɫ۵°ڡ
ʱһһš
Բ̨ϵĽԽԽԽԽǿ
꣡
һ춸Ȼ
̨Ӱʱͣ
пϵĶϽ˫еĵ⻺
ű߲Զƽ̨ϣһضϵĽ⡣
û˶䵶ʻûǰôǿˡ΢΢ҡҡͷϵĶϽתƽ̨¡
Ѿϵĵѽˡܽ˵
ûгֵѡ˿֣һߵŮæ˹ˮëʼСĵز
õĽǷǳټֻܵޱޱ˻ԼȥҴѰˡܽ˵
ҽԼһѰɡҡҡͷȥϢһˡ
š
뿪ϰ˱¥ֱӽңͿʼϥڤ
СʱŻڤת
ڵ״̬Ĭ
尲С£12.011.516.079.557.2ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬оƬгһݳ
䵶ѺûֻܿʣܺЫŮҲһءϧǱȲϿʼʱ䵶ʱ򡣡ü˼
ȥһѶԾ૳ֽңص˴Ыβô𣿶һѶ
ȰñȵԺ㾫ʻԽԽ֪࣬ˡ
⣬ʱ˸뿪ʱˡǸСѾͷ˵Ҫоܱšǰѩɽżؾٶȫٸ·ֻҪһڶʱ䡣ЩҲ̻˰ɣ
ˡɫ֮ޱޱ֮¾͵ΪֹưǣϣеڶΡ
ٺ٣İɡ׼ɣʱ䣬ޱޱǼҲܲһʱˣǹȥʱպáٺЦ˵
á
еͷ


310  1
ˣ׼£ҵΪ׼ˡȥ
ִ򿪴ЫΣǰŴ⾲׵ɫﲻʱһ˿ɫ֪ʲô
˺һָ
ͣ
ָָ׸϶ȻɫͰɫĽΣһһ׵˿߻žһ£ըϸĺɫɫ㣬ɢʧ
ˣ
һɴ
пŵķ

һűˡ
ܽվ⣬ʳָϻһκڹӡǡ
ãҲе¡ƽؿŰСǰЩҰ£ѾϢˡ
˵ɡ϶ʱ¶һ˿΢Ц

Сʱܽ뿪еķ䡣
ҹɫԽı˹滺紵һҶ
Сʱ󣬱ԶһСɽϣһɫ磬ؿ˱һۡ
ֶܹ֧ã
ٺЦҵ裬ڻþϵ츳һʦʮ޶ȡ
Ǿû⡣ٶȺܿ죬Ӧÿǰһʱִżڴ֮ǰһ˳ȥһطҪӡԺɵĻɲࡣе˵
û⡣ĵصֻҪ΢һ·߾˳ȥֻҪ̫ʱͺáû顣
ô˰ɡеͷתСɽ£ѸûڰС
ķУһһģһϥڴϣĿרڤţһ˿˿ɢš

󡭡
˹ĳɭڡ
ǺİɫƲ㣬ԵЩȡ
ɭڵһСϣ·ǿݻƵҶͲݸмһЩɫѿӿҶ·
·Ϸïܵɫ֦ҶȫڸգֻǵĹߴӷ϶©
·࣬ɫɫۣûһǱֱ״
źɫ磬סͷŵ·໺ǰšٶȿƻʵϣȴȱ϶١
ŵ·ǰ˰Сʱ·߶ʱһɫʮ·ơ
߹ȥḧ·ϵļƬҶ¶ּ
ӭлɪɭ֡ԼЩʲݣúɫıʼдġ
˳ŵ·ǰȥ
ǰɭĪŤСŤɣִĺɫӵ¹γһԲ
һǰȥȻðҲһ˿ѣθС
վ·ǰָ֣öĻƽʯָ
˻
ʯָһ΢΢ɫΣý˰Χȥ
񣬾Žָǰȥ
ʱһһţɭд˽Сʱ
ָϵڻȥ
Ҳͣһ޴ǰɫߣԿ1086ĸĸ
дȥ
һ棬ǴϴһͷСɫʵЩʵˮΣϸܵİɫëޣеʵĸо
˳˳߸

պߵ߸ʵǰʱͷСĹʵʱԶѿ¶ϸݵڲͬһ޴Ĺ죬һЩ͸Һ˳ڲ
ǣЩҺɢ˿˿µ㡣
ʵģһɫġֻ۾͵ףڱڸֳ
þûˡ׷Ůɤȡڤ뷨ģ
еͷǵģǽӵƽ֪ͨȡ߼ڤ뷨
Ǳ˹Ԫ֮ƬֲӴԱԽľԺ񽻽ӣԼȡ룬뾭Ҵɫ׽˵
ͨõ֯߼ڤ뷨ļֿѡ񡣾綾Ϻ⡣Ӧ֪Щڤ뷨ǲȫģҪҪȫģͱǩ֯ڲЭԼ
Ȼ֪еͷڤ뷨⣬һѯ鱨ҼǵܲԱ鱨ʸɣ
Ȼɫ׵ͷ
ô֪ܹδЧֶΣֱʳһеĿ֮һ
壿ֶ鷳ΪһԱȷʵռ˺ܶⷽϡɫҲ⣬ԹʦҲһʦҲˡ
ʲô⣬һ˵ɡһ𴫴ȥѯʡ
г£˵⣬ǹʱ֮ȫϡ
ʱ֮᣿Ҳ֮һȷʵȽϺʱ֮ľʱ֮Ӱ֮ˡЩӶЩԻı̬ûԸǴ򽻵ʱ֮Ӱ֮ҲǶкܴõıӰ֮׻ʱ֮޴ƸصĿűƷɫ׺Ȼ£ҺŵӰ֮׵ζ
˫һСҪ˵ȴɫľϡ
ţӰ֮״ıͱ֤ʵٵˣǰкܶʦõʱ֮Ӱ֮ףȥżţϧǣȫżˡºһλԤϵʦʱ֮һıϵӰ֮׾óҲҪľƺЩ鷳ģӰ֮׻һЩ帩ڳϡ
жʱ΢΢һ
ôδأ
Ĵ취Ӱ֮еҾ͸ɴһ˵˰ɡľ˵Ӱ֮ףһǿά岻ʧʹ丽ڡһ棬Ҳʹ൱ڱӰ֮ϡһӰ֮ױߣܻܿѡ鷳ʵǸ
˵ô΢΢ü
ȷʵ֡һ㶼ټ飬ոմӷֲĽ顣ľƺͬʱطš
ʲô飿вɫʵȴǰ˿ľ˵ģӰ֮ײʲôϡĶôҲԽԼ°ڳ
па취ҲŴЫĿ֮һ
Ҳֱޱޱڣʵϣò׼֪ޱޱ׻ʲôӦĻֱӴӺѰ
֪ϡԪֵ֮ʵԶԶǿ󡣻˵вҲָֻļܹ֯ǿ⡣
Ӵһֱڰţ䴥ͬ㣬֯䡣纣ҲòϺǿơ˵䣬ҲǰԼλڡ¶Էϡ
ֲĽ飬ǸϿһλⷽרʦǰʦֲкüλһλ˼һλǿʦȻܵһΪӰħͿɸɧšǱҲܺװ
Ӱ򣿡еظ˱飬ʲô
ܹڵĶȻƷ֯ҲУҪ

ɭֳмѩɽż·ȴһֽŵϣöҩĲϡǿʮݵĲϡ
ľĸ꣬ȥȡʱ£߷ݶΪһٷݡʧܣôԺ󽫲ٽӵҩ
һǰлɪɭ֣ջ񣬻Ƕ˽Ӱ֮׵˽⡣
ڤ뷨ǰŵһźɫӡ
ѩɽżԪ֮ܲ
ᳵ·ԭ·أֱѩɽɽӻɽڴż
żڿտյֻͨͣסŲպķԸͨ⣬ʼ̻һСɵԲη
һɫԲηı鲼ͨÿһͨЩ󻨷˰аʱ䡣
ˡɡдһ˿˷ܡ
лָǽϵһԲЩƣ̫Ѩ
ЩֻǼ򵥵Ĳ𵴵áͻԶʧȷЩãƵʣֱʺ
ȻãͰǰҸ˵ҸһƵʣֻҪǼ˵Ĺؼʱ̣Ƶʲٺ١ǼһﲻҲȥݺݵҧгݡ
ˣޱޱԭһֱżôôͻȻȥսкȻʡܽ˵Ѿܶû뿪ɽżˡ
ôֱ֪ȥˡûش⡣
𣿡вһ󣬡ˣ뿪ˡ
ȥһεĵطЧĹؼʱ̡˵
еͷ뿪żѩɽɽŵһеȴʱ


311  2
ңԶĳƽԭϡ
ĺƻƮ
ƽ̹ƽԭϣİºµӰ໥ɱš
˴󷽵һɫϡ
ޱޱվϣɫĸ·Ⱥ໥ײսվ߰۵ʦһŮ
սϣ˻ըһжһγ˵Ļ
˵ԽսԶﱻ˰Χһģк۵Ӱ
λˣʱȥ͵Ϯǵǣ֪Ⱥ˵ʱʲô顣ޱޱƽ
ԵϵʵֻҪǵһ˶ǲһһվʤѶˡޱޱһЦ˵
Ҳô˵ޱޱ΢΢ҡͷλһ˵ǸǸǻе鷳
˶ۣƺʲôؼû˵
ޱޱԶȺɫ׵ˣϷһ˿ڴǵˡǲ֪˵еĻù⻷ʲô˳˵ַá

оվСһɫһССƻһĶ
ⶫͨɫǸСϱииְȥĺɫť
һһµתţֵĻζϿԿƺЩء
עӦĲǿʱϰȥ˵
ô֪ʲôʱǿĲĬʡ
ҪﵽǿϳһɴݳȥֻҪһ˲䰴°ťͿ϶ܹﵽЧٺЦ
ͦ򵥡ºĺۼȷ⣿Ĭʵ
ģԲ⡣϶Ļش
Ǿͺá
һʱ䣬˶˵ֻǾվУӦѩɽɽ

ǳˡޱޱվڸϣ֡˫۶Ȼɫӫ⣬ͬɫӨˮ
ͣ
ͬʱ¸£ƮƮս͸ĲƶȻΪģɢ
нӴƵ˶˲仯ΪһѪ
ޱޱԶԶսԶǴɫ׵ˡУеǰ׷ƮƮߣл׳СӣҲĵŮӡ
ΧһԲȦֳֶȣս鱾
ޱޱ˫ɫӫ˲䡣ͬʱϵĶ淺𵭵İ׹⡣мȦУһ͸С
ģһɫ۾ſ
ͣ
һɫȻ۾мֱԶɽϵޱޱ
ޱޱɫĳ֣ݺһӡ
¡¡
һ޴˲
ɽ¿ʼ׹䣬ʯƬȥ
˵ȫѹսļս
ľ޴ɫʯ飬ޱޱ߿Уһͬһȫֹ
Сһľ޴ʯһεľ޴£ʼѸޱޱǰĿܿγһ޴ĺɫʯ
䣡
ɫߺݺھ޴ʯϡ
ɫߺʯ·ɽһ˻˻ϴʯϴ
ɫ۾;޴ʯ򲻶ţսˣսϿͬһɫ
۾ʯ߶ڲϵزš
ʯ򲻶ϴΧʯɫ۾ԴԴϵطɫߡ
ޱޱ¾֣ɫˮ˫۾Զɫ͡
Ȼ͵ؾ֣Ⱥһָ
䣡
һεŤȻȺһ౬
ըֿ׵ľ޿ӡֱӷɽϣϣײ
ŶȻŤҵĴرޱޱһ㶣漴¶һ˿Ȥ΢Ц
Խսش˶ߡ
ûù⻷ǣסҲսôϧǻʧˡ
ԣͬʱɫһ䡣
ȻĪﰲ󷽣׷߾Ŷȴ
ޱޱĶֱָƵ㡣սĵطһһָȥ
䣡
ϵĴر
ʯĴɽըֱӱըƬżֶܹϽŴϵ
ĵ汻ըɣȾ졣
ޱޱǷһ˿ȣ˫۵ӫɫ΢ԽԽָÿָһд˱ըɣ֫ѪĴɽҽŭ־һеһлһŤѪ֡
ˣ
һƵȻԶŭһֻõɫֿԽսݺݳޱޱץ
ʮ׳ͬŴ˵ƣشž޴ѹȸУݺץɽϵޱޱ
ڳˣޱޱѸǰһɫʮ֡
ʮֵĺɫۻڿС
λڵ֮ģ֮ġ
ˡ
һָӾҵȻΪģΧɢ
ޱޱµľ޴ɽ£Ȼ¡¡ĿʼΣ󲿷ֵʯֱ۳һߴʮ׵ľ޴Ұʯˡ
ʯ˳ױϣޱޱֱһպʯ˵¡
͵֣ŷɫӭȥ
أ
һ죬սʱΪ֮һ
սеİ˺˶׷ɢˣڵսѾһܹļ
ھ˼ϣޱޱϷ𵭵΢Ц
羳һǷ籩ϧ˫һģƻ
Ұɫľ޴ʯϣʱʼðɫʯѷ£Ȼ𰵺ɫ΢⡣ͬƤɫҽ
ܽҵǿ֮ҿԷӡǻȥشݳȥû벻֪ԶĿС
Ǹ׵ٶȴ
ޱޱٶ֣һź⣬ԽԽԽԽ

ڣȻڰж
пѩɽɽķﴫ
ž
ԥذ϶İť
޶
ջĽ
ȻͿסˡûȫ۽Ŧ
ޱޱ֪ΪʲôȻͻȻؼʱֱͣӳٻʮ룬ٶעŦ
û취ҵˡһжǰķԸġˣ¾͵Ϊֹˡɫ䣬˵
ģûгɹȫûгɹ¡
ûгɹʲô£룿ûң㣡Ҳܣвͷ˷޴ʱѾˣ
žһ£ֱӹصеĴЫءתű˹ȥ

ޱޱ֣˫۵΢⻺ɢ
ʯ˼ϣɫʯ˵ؿǰƮ
䣡䣡
޴ŲУƽԭϽŴİˣֱӳǰһڵзǰš
ڸղŵ˲䣬վͣʮ룬ͷųԼǿһ
Ȼ΢һ㣬㱻籩ɹޱޱǲôˡ
ھ˼ϣ̧֣ʳָָ׸ϣһɫӡǻͷߺ΢⡣
ǰ찲зһԣͷǰ΢һ£üעҪ
ޱޱȻЩĪԶ¡Ȼ֪ΪʲôôҪ󡣵ŸֲԵ޹ʵغ


312 ֳ 1
϶Ǹڵҡޱޱ뵽ҿ϶¶΢Ц
Ȼ֪ҪôΪʲôܹȷǣȷʵڵҡ
ޱޱˡܱǸһ¡һͳŮȻ
ޱޱŤͷھ˼ϣ·ȥ
ʲô£ǻо·ϣʲô²ܽǰߵļһȥ˵ü
²ܡ˺󷽣һ۵Ů¶εı顣ĶӸִˣ˸ֳڱ׷ɱС
ޱޱϵ΢Цʱˡ
֡Сӣҧһʱȫ֪˵ʲôá
ȫ峷ˣ߾֣͵شֳһӾһȥֳ򣡡

˹ѩɽ֮һƬС
߲İɫߣ͸Ҷ϶жŵϡ
ɫƤװɫƵŮΧһ۵ӡ
Ȼһٵֳ̫û֪Ҹˡվǰ˵
ббһ绨ƣʰɫȥԵ쳣졣
Ҳʵڲ֪˵ʲôá
ֻһ߸·һоƬռĸûмֲ
ȻһСĺɫ䣬ʾĻöҩɹʵá͹ϰѻ
û뵽һŪɫʱ׿ήȥɱּ߹ļ˿ƺ仨ˣҲ뿪һС
Ǿ֮һ׷ɱˡ
б׼û뵽ԼһӰЩ˵ϢȫʦֻתӴܡ
壬ڱ˹һ壬塣ǰޱޱеѯʵĴ𸴡УҲ˲Լ٣ҲѩϺԶˡ£Ȼһʱҿɽ֪ͨޱޱһطӡǡ
ӡǱߣҲ֪֮ԶֳôŽΪֳǴзܵҪֲ
ڣͨԷֳˣֳֳͨ
ֳ֣һԲͲλͣһϸֱ͡Ůʹáлٵľǰߡ
֣Ҫģֳ
ҲǸȫԱĹؼڣǵŮΪǿռݸλĻҪһЩΪûֳڵۣŮ˴඼СһڤѵԺ֮ûʲô
ڸֳʥ˵ĶֳпǵˡŵȺ򡣽ֹκƻ߲ժֳ
ܱǺܶ˶֪¡Ϊһֱæȴû˽סֳԼЧ˳ֲ»
Ҫǲû˷ֻãɵǣñػײ
һ׷£еٶȿ󲿷ˣ˽ڽΧס
ҿԹ黹ǻʵҲǲ֪ǵķϰߡѵûƽķʽЩΡ
ɱӣȻһƵĽʽΣͷӵͳش
Ĳܺͽ⣿⳥ʲôҲԡٴͼ
ǰȥƾҲԡЦ
û취ˡһСĸɵǣҡһ죬͵һ£ﵯһѳ׵Ĵ󽣽
ⲿֻһƬͨ졣һȵϢʱɢ
ԿͬʱγĶ̵ɫ̵һɫϸߣᴩѵ

밲ʮһƽԭϡ
ޱޱʮڼ׵ŮŮٳŸ򼲱š
Ѿ峤ϯȴ˷ͨѶˡǲ֪üޱޱߣǸ۵Ů׵˵
ޱޱüͷϯȻҵѣٵֳ£˿ڱͼٵĸ壬һɴС鷳¡Ҳò˵ĸܣڵܿܲ
ѵϯȴĲӣһһڼŮü˵
˵ֳǳѵãڸҲֻܹٶѾǹ̶˺ܶˡʧһ൱ʧһҡڸһ鷳ĴϯҲÿʥֳʥΪǿߣڻٵԼһ򶼺顣ޱޱɫЩѿεŲǸˡ
һרػֳôô׾øִ˵֣ºְڼŮɻʡ
Ǹպ뿪һĻʱɡޱޱҡҡͷһʱ䣬λ
˵ޱޱҲоЩͷۡ

󡭡

дһӣõһѶ̵
΢΢һ࣬ٶȵסһѶ̵
УվԭأӰѸٵΧתһڵʱӸٶȼ졣
ҪǰбҲݼߣڵһʱ̾ͻᱻֱӴˡ
˵ٶ11ݻҪ졣ƺһּ嶼е츳ԼƶʱųĺӰǵܵͣҲǰܹɵסĹؼ
˽ǰ󣬰Ҳִ󡣱Ͼ±ȣҪٴ˵ԽԽ
ڵոŵŮ׵˵ǻصء
΢ӳˣʵ൱ڶʦҲôռˡ
Լĵơؿڵӡǡ
ڵľԻûе̶ֳȡ
һߺһˡޱޱɢӡϢķƶѾ˼Сʱˡһһƶһʱ䰲Ҳûкõİ취ֻôƶޱޱǱߵٶȷǳ죬ǰϱ̫Զ
סܣӰУһŮӴ⼸мδζܳǲע⣬˲ӿ϶
üͷ
Ҫɵ⼸ֻǼ׵¡⼸˶ٶģܽ׷ʵҲֻͨսʦ
ٶȼʿԣֻһʦﲻˮ׼Ҫǹ˼ɻ鷳Ӱ죬ֱӸɵˡ
ǵøϽ뿪ޱޱϡüϸ۲˵ϡ
Ȼ䰲˫һ


ͨĽݺݵѶ̵¶һ϶
͵سȥƹһôݴʧˡ
׷ͷӴ
һŰʧķ׷ȥܿʧС
ٶȻָƽ
һһߴӰһһĹľ
ǸƤڵĹͷˡ
ǣͷͷϣȫǶ˵ĺɫӡһööȫдضͷͬЩ̵ܿķһ
ܿ죬ӰȫǸˡ
ķӦǸ׷ȥˡָָ뿪ķ򡣡࣬˷ֶ׷ȥ߽ݾ


313 ֳ 2
ǡһŮվӦȻһС˿첽Űз׷ȥ
ĪĪȥұƵܸܲϵǰ߽סˡ˼Ը
ĲݴٶһɫƤװӣĬĬͷһ˲ʧԭء
˫ɨΧһȦ
Դϴ˻ٵֳѾʮǰˡû뵽ھȻ˸¡ǵ¸һ̵Ľѵ

мǰţϢУǰ⣬Ȼһʮ˵ϢһԵΪǿ󣬺ܽϢࡣ
ȻϢܴʵʵԷǴڶʦһε
ҸʮˣʦεϢ
ڣǰޱޱϢѾܽˡ
һ£һб£ñ㿴ǰޱޱһˡ
֣ޱޱҲİУæ
иϽܵޱޱһǰͣ
㡭治֪ЦЩΡ
֪ǲ֪ڵ⻹ȴޱޱһУԼվš
һ
ӰܳĵطбϣһȺ˶ʱӲݴ˳
ͷǸͷɫӵĸߴӡ
ĿľӸ¿·ޱޱˣڿޱޱ˲䣬ɫʱһ䡣
ϣ
٤޵أ㵨ӺܴȻôޱޱ˵ޱޱߵŮվŶ˵
ͷӵӶʱ粻£վǰ
延ӭϽ١һȺԥһ˲ҲϽŰ
ӭϽ١˶Ĵ
ޱޱü߰ɣһȥǵءժֳҶӡһһ
վޱޱ͵͵
ҵֵĻҪȥô
ĶȻûõķݡԼšޱޱɫ˵ʱʣ˵ӷˡֳﱾͺ׻ӷ
еԭΪޱޱ˿϶ݺѵһ٣û뵽裬Ȼڱ濴͡
µǺܺýҺ͸峤й飬Ӧò£ֻ´ξͱô³çˡޱޱ˵
ҵĴæͷ
ˣˣȰ´˵ޱޱలеͷε̾ǰȥ

ֻһС
ޱޱžغ󣬱ǿʵһԲϾ붯ֵ̬ޱޱ峤ϯ֮Ľ飬ͳǫ̃ס
˫һɰв˸һЩħǸ¾ʹ˽ҹ
Ҳʥڳ˯ڣû취£ŵԴ±С
º󣬰бʹԼıú÷ʡʡһʱ䣬ϤһܱߵȺԼһЩķϰߡֳε鷳¡
ãҲڱΪúҩҩ׼
õĺһݸ߼ڤ뷨Ҳûʱ鿴ʱ⼸¡
⣬鷳һ㣬δ¡
ǰ˵СУʱƭ˺Ҳûޱޱֶߡվǰ취ǵôӸϽ⡣
ʦ֣Ӱ򣬶ǰܹﵽ
ƺϴ¼󣬺ƺҲЩˡһȳ֪Щʲô

º󡭡
磬ɫ˳űĶ¥бȥ
վڴߣŰɫбŴı˹档һɫߡ
ҾûҪ̫ޱޱĶԹڵǣҿ׶Ρһаɯϳȥ֮ĳԹʱǲеƵʣֱӴ
㲻ö˵𵭵ػش𣬡ǰʱ䣬ȷʵЩʧ̬ˡô˵ҺͰɯϵЩݣҪġҾ˵ɯСӳɳ󣬹Ըңһû취
⼸һôƽ͵̸е˵ҵǣĸ߼ڤ뷨ƺЧǺܺð
ľڻôôܹͣﵽ̶ȣҲвȽϲһȺˡûҪôļƺȷȷʵʵƽˡʱ䣬ȱٵģسһЩ̶ȣҲû취ʦȽϵġҪģǿٽǺúôܽһԼе֪ʶϵγһϵͳ׶ΣǰɯϸǸСһҲǲɱġ
΢΢һ㶣ⷬȷȷʵʵ
ȷʵЩˡѵǡҲãʱúϰһºҩϡ
ҲһЩԣǶҪ侲һ¡ƽ˵ҶһϵˡĽҲżǱزٵĽ׶Ρ
˽ˡеͷôȥˡ
ã򿪴ЫɡҲҪһЩˡȥ
ң򿪴Ыת뿪ǰ򿪷ţ¥רŵһ鷿䡣
ſڣܽǽϣؿ
Ҳ͵͵ܳȥˡεЦЦ
ұޱޱ𷣣ͬĴҲٷڶ顣ܽ䵭
ϴξΪ͵ܳȥ߲ﱻޱޱݺѵһ١
ΪһʦȻһһʦݺݰһ׳ΪЦ
ҡҡͷƿʵҴţ߽ȥһ¹š
ܽɫɻάֱǽڵƣһ
нʵңùҲһɫ¼Ϲŵİɫס
Сĵشףʵűߵһ׷ۺﰴ˰
϶ʱմһЩ׷ۣ˫һġ
ž
϶ʱȼɫ档˫ֻֻȼһ˲䣬ѸϨֻð
ǰԼƵʩ
ߵʵмһԲǰ
УһԲεĲӡܷĸӸס治ϷŻɫ
ֳһЩֻ۾ǺڶĹϳʧ
վڹǰһƤֽ¼塣ⷭϱߵļ¼ݡһ߲ʱĺ˶ԹĶ
Сʱʱγģҩȷʵе鷳ֳĻҲ鷳üͷ
Զ¼ûκĻôٻҪʱ䣬ܳɹóһ޶ҩŨǾͲܹǵˡ˿ֻнʱޣûޡȻĺ鷳ֳｵҲû취ڶʱóɹҩĹʱ䣬󲿷ֶø߼ڤ뷨˷ʱ䡣⻹ǸϢ
зƤֽ¼ʼרͶʵҩĹͬʱϻƳ˿˿ɫ


314 ĺ 1
󡭡
峿
ڵϰϡ
еֳֽỺϰŽɫƽȴû˿ʦȫͬһֻὣͨˡ
κһ㲻ͬļ
ϲԶƽ̨⣬ܽһ췢վһ΢ЦؿųеİС
ֵĽȻͨеĶȷʵܾӦһ״ʿĶ췢ӵͷЦ˵
˹شˡܽһ㹧ִ˵ĽȷʵڴʿҶҲ·硣ȫ㱻ֻܵ¡Ҳָý
췢ݿ˫Ҳɺɫȥƺࡣ
𣿡
һ߿̨ڳİУһ˵š
ҹ˳㿴֮⣬ܲʱϲ̫顣һлãǾûʲôˡ
ãлս̨
֣ʲôҪûҪȥһˣԸ㶫˹ӭȥ΢Ц˵
ҡҡͷҲЦÿ˹㶼Ҫ߰һѶרڳһЩڼ䶼Ųˡ
Ҿ͸زɡļ֮Ķ˵ܶء˹ذڰ֣ʹ˾УϢҪԪ֮·϶ʦʱһϯ˿طӡǵ֪ͨ϶öʱ⼸µӡ
ˣ΢΢Ȼֱ塣
ǰ˹һǱĸޱޱѧ֮һбյ磬Ҳʵǿһ˵ѾﵽļʦĲΡϲԪֵ֮ˣһˣҲô
⼸ΪΣޱޱɴרԼļѧ໥ʶȻѧƽʱ࡮չˡһ°Сִ
ޱޱѧ໥֮鶼ܺãԪ֣֮ǰ˹أ֯ͼˡ
ͰлͶģҲԸֵ˹ˡ
ļҲǽеʦĶݣȻ̬Ȳһֳ̬շСϾСģҲġѧУҲǰ˹أֻǶʦĶѾͻƶˡ
ЩѧʹˣǱ󣬲ȻҲֱӰԪֵ֮ޱޱ¡
ޱޱһٶҲһĸнύΪԺ̵뷨
Դˣк˹Ҳ֪Ϊһֱ֮鶼ܺУһһѧ԰е̬ȣҲԵúº͡
̵һξۻ󣬰б㱻ʽСȦӡ
䣬˱ֵĹϵҲΪ
ðǣľȷȷʵʵûƿֻʼĿٶȣٶȼֱţ
ÿʵ飬ҩڤ롣ϧǼĽչ
عнӹһŮë
ôͻȻпչˡ
˹ʼ磺ЩͼҲѻؽġ˵ʵʦµͣҲʦҲʡ֪ģֶʦԣûġĴüֺ͸жʦҿʦ̬ȹе
ޱޱǿƸʵĴ㲻жٽҲ֪ܵܡ
ԼʦŲ԰εĽ⡣ҲǼʹѾﵽޱޱһΣԳʦˣȴɻޱޱһ˵ѧԾӡֳİĽңֱͬһʱܱ
ھۻϺĹ䡣Ǹͬɽһˣ˫ƺȼŻǣʱܱޱޱĿ⣬г̶ȣֱ԰κһŮӳڻ
ޱޱصﻹ⣬Դ˵̬ȣȫһ̻ں̸Ц˵һ̾ͻɽɱˡֻǿ棬Ǹû״̬
ͬһ֯ĴͳһְվȨǿƣʵһӴκһǳáȴεϲޱޱֱǿƵǿʦҲעϰĽֻǵ
ޱޱֽڱϵŮˡԼѧ׷ɴֱӼװ֪
ʦ֮ĹϵԪ֮Ҳʲôˡ
ˣҵˡ˹ذڰ֣´λ㣬ǵøҶŪڳ⣬һǵһγԵζôõĶ
Ҫǲñ棬ҿֱӸ׼һԸЦ˵νĺڳ⣬ʵĺɫ׿ǳʡһζؼ󣬷ּ׳汻岻ữΪҺ壬ǱʡͳǷʳãû뵽ζϸۡ
ڹ۲һʱûκ쳣֮󰲸оû¾ȥץһѺɫ׿ǳʳáھۻ˹ظŰйͣ״Ʒֳ⣬ζ
ôطҲԵֳ⡣治֪ôⶫ˹ƺǰԹĳζζˣϽˣõȻ߲ˡ
תϰΧǽ
´μŰڰ֡
´μеͷ˹Ϸһ˿ɫ΢⣬ǰԽΧǽԶշȥܿʧҰС
һߵܽվǰְŪһѶͷ鳡û뵽˹ش˾Ȼôϵ
ʵô͵ͦġǲҲýʱˣлع˵
ǿ˵ɡֻʵʵ𾴡˵ĶҲһܽػش
ϸȷʵӴСġ
ˣһȥڤˡȻû־ǿߵϣҲϲǱ˱ӡڵǰҲǾĺ󻼱ȶˣԶ䵶ܵʺͺ֢ȥˡȻӲǺܶ࣬ʦԣҲȷʵ̫
ĺչôˣܽȻʡ
ĺޱޱеߵĸ߼ڤ뷨Ҳߣ˹صʹõĸ߼ڤ뷨
ÿһ߼ڤ뷨һȫɹڤ·ֻҪﵽһڤ뷨ΣֱӽʦߵȼҲвڤ뷨˺ϰĺеٮٮ֮һ
веʦϰ߼ڤ뷨ΪķǴҪǱߣԴѻʦϰڤ뷨ҪضĻԶԴྶͥԴḻ˵ǲ
ĽҲ͵˺ܶϰһĸ߼ڤ뷨ʦγһ֯СȦӡ
ܶʦ˽½Ը߼ڤ뷨Ϊĵ֯ʵҲԪֵ֮֯ԴʽԪ֮ģҲ߼ڤ뷨֮һĺÿһϣǸ߼ڤ뷨ϰ˴
ʱȻõĺڤ뷨ûж໨ʱϰںϡȽ߾޳ʵǰҪġ
ʱܽɵ¶εı顣
ҵʲðɣڼ䡣Ȼ˵Լȫûϱߡ


315 ĺ 2
ˡ㻹ţܽе㲻šĺǸ߼ڤ뷨ǰ׺ѣȻûһ㣬ܹʮ껹Ž׶Ρ
Ҳû취ʵҲȲֻǴﵽһжΣúαʾĲ˼顣
ʣȻܹʹﵽΣֱ漣
бûҪоⷽ棬ľоƬĹܣȫͶ
һǷѧһǶҩ
ʼʱȷʵԼ⡣ΪһĿٽ˰ֿٵٶȵ뷨꣬ȫطרע顣Լľôꡣڻù֣뻹ȫ˷Ѽúóһ
ּȥڻ֪
ѧѧϰϸħѧȻֻǻһƤëֻļ˴ѧݣûȫڻ㡣ҲͻȻ˺ܴáҩҲðеҩѧ˺ֳܴʱҩ̣ȫ쳣Ĳϣǰ쳣ʵ龭顣ЩϣеһЩޱޱҲŪֵĺö
ˣȻȥˡнϵëߵŮֱӽ˱Ŷ¥ʵҷȥ
һţֹϣ϶Ȼһӡǡ
дףɫһϡȻ󾲾ߵԲǰ¡
ϷõǸɻͬǰһѾɫдһɫĹٳˡ
ؿǰԼѪ
ڿҪɹˡоƬҩ״̬
˻һһɫĻʾҰڹұߡ
ҩδƷ
ȣ87%
ҪҪϣޡ֮ġ׹ʯҪ߲Σʦ/һʦֳ
ĻʾҩϸϢЩҪ⣬һŲϱ䶯Ĳ¶ȣŨȣȣȣ֮ࡣ
ǰݺȷһû쳣վ
ߵʵҵĴߵһŷǰٶ¡
ɫϣһĵƤֽһ֧ɫëٵƤֽϣԶ¼һݡ
ɳɳдڷһ
ὫƤֽƵһߣ¶ϵһƬմ
һ
մ϶ʱѿһӡ¶·顣
صĴͷ鼮ƷͰڷš
ϱһǸɫߵͼ
ɫķϣһǶУûпڱǶ䣬ֻпն˫۷Űɫ΢⡣
±飬һͨķ棬иŵĻɫ࣬Ϸдһͨ÷ĸĺ
ұһͨɫԵǶţҲһһֻɫ۾ΧŴɫѪܡ
ǣֻ۾ʱգһ£Űп·Ƕ۾ͨĿ׶עŰС
ĸ߼ڤ뷨Ȼ鴫Щʱ䣬һֱûзⱾ߼ڤ뷨ԴںľõⱾһֱоⱾƺЩ鷳
պʶⱾıֻ۾Ǵӡݵħۡһ飬ͻԶͺĳħĸǩһԼ
Ҳ˵һͱͺǩԼҲΪڲԱĹؼԼݣںħ۶һӺ󣬱֪˾ԼûʲôҪһ˷ֳһ˿浽ܲħĸ
ȱٸ߼ڤ뷨İȻûдⱾڤ뷨
ⱾϣὫⱾŲһߣͺ߷һ
޳òˣҲʱÿʼĺˡѾõ뷨
츳ϵʣϰĺȫǡô
ǰֻΪúȥʡΪƺͺߺܲϣ԰׼ⲿ߼ڤ뷨ؼǶںЩġⱾ߼ڤ뷨Ȼĺһò׼ʲôֶΡ
ջǾֻĺȫΣޱޱ˼ǺǺûȽϵģǴĲĸ
ҲĺĹؼһޱޱѧϰĺȫ𵽽ѯá
оؿǰĺ顣
İ͸ͬҽһĽɫѪҺʱɢ˿˿ȵİ
ᷭһҳ
ȻǱ䣬ܻһƬĺڡɵ¶
۵ռһҳڽ׵ֽϣɫּɼ
в֪ɵ¶ȥܹⱾʦӦòͨ
һһ֡ûзʲô쳣

ᷭڶҳ
׵ֽϣмֻһ仰
һУһУ֮ࡣƬĺ
вģʼԼյһ
ΪǿģؿǸİӡǣЫŮľµĶãƺþйء
ӡǡʯȻǽ츳ͽȻҪʱʹõĶ׷֮һӡһҲһֱûʹù
֮յһ͵ͼЩ䲻ϱ
΢΢˫ۣ֪鼮Դܹùۿ߸׽鼮Ҫ״̬
һٶȻҳҳ÷֣ŵĻһЩڰ׵ͼ
ֱӵϰҪˡ
ĺҪ٣ֻһҪͲõһʦ
ܹΪʮ㡣Ϊ׶Σ桢ءҡ
׶ÿ׶Ĳ㣬ûʲôĳνֻÿһ㣬ͻǿԣرǶԻϵ͸ʴżǿһὥԻĲٿ
һ׶ĸǲԻĲٿء
ڶ׶δأǲʯȲٿء
׶ΣǶǰĽϣõԻɽҵƿء
׶УΪֹڽϰɹߵľޱޱǵڶ׶ΣӦڵ㡣
ĺʮ㣬һ⣬ÿһ㶼Ӧʦļ
ڶĺӦʦһӦʦڶ֮ơ
ڤ뷨ϵļأǿͨⱾ鼮ϵĲΣһֱһĲΡܹʮ㣬Դﵽһľ硣Խʦս󻮷ֵľżʦΡ
Ȿ߼ڤ뷨ڶ߼ڤ뷨һأܿǴĶҴ˵ʦﵽϱߵĵʮ㡣Ҳʦеľżǲľ硣
Щǲд¼еĹŴʦˣвÿһ߼ڤ뷨ԼУģʵĹŴʦϰڤ뷨֮ȫֵġȫʧܾˡ
пǰⱾ飬֪ԺĻһȷĵ·ܻܿⱾڤ뷨һ·ȥ


316 ɽ 1
ϸϵݣлĿʼϱߵļ¼һڤ
νڤ룬ϱ߷ĵӡ
ЩĴ඼Ź̬Լصķܹӵ£ԺԶ֪䷢ôǳɹˡ
ĺĵһ㣬ֻҲ׵һ㡣ֻǸһЩķģ˺߻ҪڤԼϷ󣬵ޱȸӵĶ
һ㣬ܹģԼķϿʼһֱڤ룬мֱӽʳ׼ڷһЩˮֱʱ֣Żɵһĵڤ롣
Щĺǹ죬ַͨһɨһ۾Ϳ˲̬ĺϵķģǿ֮ϻӡģѼ䡣
ҲͨоƬɨͼȫƽԺû뵽ƽоƬķģȫû鱾ϵԻĹоƺȫûκ⣬ͺͨŲࡣ
֮£ֻþͰ鱾ϵķģϵظ䡣ͬʱоƬԼģַĵĹ֮ǴӺζ
Ȼ˾ôÿʳظڼһķġ
ֱ

ƵӴбڵذϣɵĹ
ڴߵǰ˫Ŀ΢գڤĺġ
ģоƬʾͻȻ
ĺһ㣬һַǷ棿
ԭյ˫ۣ

˻
һ
ǰʱˢһƬɫݡߡͼȡ
ĺһ׶εһ㣬1ŷģϡϿ⣺֮飬ѧѧ֮飻ʣϵӹܽᡭ
һϱȫоƬʱõϡ
кԹȥֱ¿
һ1ŷģڤɹƵʴﵽƵ42.3ɽһڤ롣
оƬս
üϣ˼һ
ĺÿһ㣬Ҫһĵڤ룬Ҫȫһзĺһڤɹͨһ㡣
˵ܼ򵥣ʵܲסհд֪ܽģһɵһ㣬Ҫʱ䡣
ԭҲоԼĽʵ̫ˣûû취ˡоƬķǰϣ
оƬǰִеķѧѾˣÿڳһռĺġ
Ƶ42.3ظһΣٶȱۣʼֵԼľƵʡ
ƵελǰԼоƬϿ⣬λһ㵥λοϵԼĴԲƵΪ㡣
оƬ״̬ڴ˻ϵķģ⡣仰˵ַƵʣ޷ģ£ΪоƬΪбҳƵʣͱҪ°ԼʵƵ֡
ҲоƬƣҳʺķ
ʱһһȥ
лǰϵĽɫ⻺ơʧ
⽥һƬҹɫһЩ֪
֪˶ãϵİжȻۡһ˿һ
Ȼô򵥣е㲻ŵ֣˿Լġ
ϵƤһС鷺ŵĻɫĺϴһ1ŷͨɹı־
е㲻ţٴǰ鱾ϿȥֻԭЩģĵһģ1ŷѾ쳣ˡ
ǰԼĸо
徫С濹СһֱоƬٶȴʾ
û뵽оƬȻáһ˿ϲɫ
ʼһ2ŷġֱӽ
ϣϵСϵϣʼģоƬĻеڰԵ쳣ö
֪оƬڸ߼ڤ뷨ܹôãҾˡ̾˿漴Ȼ뵽ʲôǰϰߵʱҲԹоƬΪʲôûʲôãѵϰѧԵʣ
оӦþǷѧооƬϵͳ˴ϣΪһӴķѧϵͳ߼ڤ뷨ĻʵϻǻѧֻͨǼ򵥵ı棬ʵ渽ŵķУڤ뷨ؼء
оƬƵΣõʹдԼסеĹؼһֻڰе΢ϵݡһ㲻УһҲС
ڷзڤŵһġСʱоƬʾٶȴ
2ŷĽϣڤɹԾƵ55Сʱɿɽһ׶ڤ롣
ͣ¶Եһŷĵڤ룬ʼ2ŷĵĳɹƵΡ
ЩоƬܽڤ뾭飬ӦԭҪʱԣܴﵽġϰĺʦҲӦöͨоƬĸٷ£ҲԼٶȵõͨľ;ϡȻвˣ
һ˿
ЩоƬľϣʦǵľ飬ӦʦԼĸָͨľϡֻоƬͨټģֱЧʵĵóЩϡҲðѸٽһĵʱ
ƺ˵һŶŷĵĽϿԽƣʼϤ֮ĵĽʽоƬְ֮հеָĺԼһŷġ
֮һһֱڷһҲû˼רϰĺ
ܽΪһαɵľ֪Ųרǰһʱ䣬ȷȷʵʵظо洫ĺڤ벨ŷĵػصԼķڤ롣
һںƻ衣
еķںһ´ˡ
һЩĺۣӷﻺ߳˫΢΢ЩݣΪʱӪֵ¡
е˫ۣȴתŵķۺɫȥ쳣ѤӨĺڤ뷨ŵı׼
Ȼô̵ʱͳɹˡĺһ㣬ô򵥾ͨˡе㲻š
ڵľﵽˣĬоƬ
ʱһԼݶʱԼǰԵɫ͸ķʽʾ
С£12.011.516.087.687.2ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
ľʮڤߣҲ82û뵽ôһڣȻʹﵽ875㡣ĺʺҵڤ뷨΢΢ͷ
ӾϲǣƺΪѹ⣬ľԶԶһʦﵽĺһľûй¶٣ͺ͸ոڤ1ŷʱȫ񲨶һģһ
λɾʦϻõľѹɣȷʵ˼á򰲸ҲõԼĽȣܵµ鷳ˡֱ̬ٶȻᵼ¹ĹעûбҪ£̫עϡ
֮ĵڶ㣬ҪضĻԴˡҵѪͨҪĶޱޱ׼ĶȫǴྶֻͥԼȥŪˡ뵽㣬еü
ĺڶоƬгҪǵ԰еЫŮѪ
һѰҶͻӵĺȫݽȥ졣
ڶյػЫӵϢ֮Ҫʮֻϵ


317 ɽ 2
ܹҵһĶͻӵĺôڶͺ׽ˡΪػЫһĵطǶ͸»ӵĵط
ҲðѵʶĺȻڶӦʦһʵϵĽѶԶԶʦһ
ʱΪ˽һʦֱǲֱǿɹҪǻвѶȼֱҪ
ͻӵĺԪ֮ϽڣҲʲɽплԪ֮Ͻĵͼȷص㡣
ʲɽڵı˹ϲԶҲܽٶȣҲҪʱȫٸϵ
εûʲôɸ˵Ŀġܽ˺һȥˡﶨ뷨ֱ˶¥ߵһ¥ܽʵſڡ
ˣ
нš
֣ô£ܽڴ
׼ȥһ˹ɽĻϵϢҵڤӦкܴİ׼һ¡Ҳֱ˵
û⡣ܽǵһ򿪷ţվſڿŰСŰɫ͸˯ȹķɼ
еûʲôӦиоҲŮ˻ϡദôãܽŮ˵ƢҲһ˽⡣
ƴ֣ôעϸڣʵǸĺܴˡӣҪӡ
˸׼ĵػòôܽɻʡϰĺʦԵػ鶼һ㲻ûùɣ
ػˣЧУֻĺҲҪĻܶȸߵĵطӦûڤ洦ԼԼĴ㣬ˡе˵ˣǵ׼áֱȥ
⵹Ҳǡã׼һܽҲٶʣͷӦˣ˵ҹ綨¸ϡӦҲӵ֪ͨ˰ɡˡ
һ㶣ʱ̧֣˵ָָס
ʱָָ׸϶ʱֳһɫӥͼӡǡ
һʱĶС
죬ϰ˵㣬޸ǡסˡ˿ר˵Ҫ˹ص
ڤڼ䣬ֶ޹ؽҪˣΪ˲ţɴֱӹصطӡǡ
ܽһѣһӡǣ˹صӴѾʱˡ
õģллѣȻһˡ̫Ѩô
ܽһ¹š
£Щͷ۵ת뿪ǰ϶¥¥ݣԼȥ
ʲɽ޸Ǿ벻Զҵǿȥɽתȥ޸ǡӦÿԸʱ䡣а԰źг̡ⶾҩҲõòˡӦÿȥݽˡ治֪ʲô꣬ΪⶫҿǱ׷ɱһΡ
ʱ䣬ڵĺҲȥ֪ڹĵЩʲôϴ鱻ܺ󣬺Ҳƺܴ̼ѹ֪ԼڳԹ˷̫ʱ䣬£ʱƽܶˡֻżдεʱ˵仰
ĿڷУƺһЩǺҪһЩ
еʱûȤĺĽȣǰĹؼҲʱȱˣھǾ޷ꡣǴﵽ120ϣǾԪػڵ㣬󣬰еǻûг׾ѡĸµõȵͻĺڶ󣬽㣬ſʼǡ

󡭡
˹ϲʲɽϡ
ΰʲɽɽͬƽԭһĻɫƺһƽɫֽţһ޴Ļɫӡ
޿УһԲεɫǶС
ˮ峺̣ɫˮ쳣Ưð˿˿
£һСڵ㻺Զճɹͺڸ߿յûʲô
ܿ죬ʮӣһСڵڻ½䡣ȻһӺɫӥӥϸһӰ
žž𡣾ӥȫ½ͣڻɽ޿ӵıϡ
ӥϵĺ˷׷׷Ƥѥھ޿ӱߵɳϣǵϸ졣
ǰһ᳷ñ¶һĮȻƽݡɫ̷˫죬ƤĪɫһּӲ쳣ĸоǴӱ˹İС
ӰҲ׷׳ñ棬Ǻɫ糤ܽҲ࣬һĹͷӡ
ɨɽʡʲɽ
ܽ϶صͷطϤ
һĹͷӶʱһѿ΢Цүһ¡ʲɽģǵػЫӺᡣﶼһΣԣֻҪǲŭǣǲõʲôΣաֻҪעǣɽˮо綾ģԽϵ͵ʦòҪȥһֳº;綾ı֣ͺܻܿᱻᵱߺʳϮʱе鷳ˡ
еͷ⻹˻ôƺоʦϢȵˡ
ȷʵˣΪᵰֵߣͨкܶ˹͵ȡᵰǼӹ͵ʦɡϵͷ϶ػش
Ҳ߲ӵģһǶʦʵǿֱܽܲеս֮һģ΢һЩһʦˣȫܲеʦ
⣬ϻдͳޱޱһСһöССĺɫˮָޱޱиħģܹ𵽼ǿõ߼ħƷ
һΣΪǰε飬пνǱݡԷֹκοܵΣա
ˣֱȥɽԵɣҪ׽ʮֻػЫӡλûɣת߿һʦ
ǵǱѭ־һվǰߵĺŮ׵ӦɯѰһΧĵػЫЫӺ󣬸һ뻯
Ƕӳ˷׷׼̻Ӧʾǿѵصʡ
ĸ˶ʱɢʼھ޿ܱѰʦվԭأֱóźɫľᣬչһ󵭵΢Ӻɫ˸
ϱ߻ĺɫӣЩϰĺڳԴԴϣˮ㳯˷ɢԶƿ˰еڵλá
ڰС͡ר̽棬ֳǳǿ̽黷кܺõá
Ķеͷվԭĵصȴ
ʱһһţܿ죬Сʱ

Ȼ䣬ԶдһӵĲҽС
ʲôǰǸСӳŮ׶ʱѯʣԶԶȥ
Ѿ뿪Զ˵ļʦʱطӡǵĺ⡣
һŮ׶ӳɫ΢壬ȡ㱨󣬲ֱӿߵǰ
үòʱм֧ؼѾȵɽɽҵץһԱеϢ֧ɽѾͣˣƺѰʲô
Ŷһ㶣û뵽ôɡǼ嶼ʲô
Ԫ֣֮˵ʲôҪŮ׶ӳػش𣬡ֻǸļѡ
ܽЦ˼վ˵ǰʱ䵹˵ƺ˷ֲرżĴԡû뵽ѰȻͣ˼£˵Ŀбء
أɫ䣬˵ԴޱޱǲôԱ󡣡ˣȥǣԼԼ¡
ǡŮ׶ӳͷӡǣʼһһ֪ͨԶָ
ܿ죬Զڣһߺʦһ˿ٳܹ
ɽϺܿмľ޿⣬ΧһƬƬС֣һһߵĻɽ
վɽؿһɽïܵɫ
ʦǴһɽ߳ġ


318 ر 1
ԶԶʦ˹ĿΧתȦ
ˣЩǿʼԼ¡˵
õġܽͷ￪ʼһóһЩСɵˮͷЩͷСĵذΧγһȦ
Ҳϵһγһߵĵطȥ뾯Ķ顣
СӳŮףȴվԭأϺȻɫһ̧ͷ
ץػЫˡˡ
ϴеص
ǡ
Ůٶطӡǵĺ⣬˵˼仰صӡǡ
Եһض԰˵
еͷվɽĻɽߣʼȴ
ɽķ粻ϴϵĳ죬˿˿⡣ɽһ棬ɹ˲ӿ
һˮһˮĴ
ܿ죬ǰ뿪ѸٻˡӲͬѸСܻ󣬶úɫӫϸֻ߰ɫЫӡһ·ҷŹ
һںƺս˵塣
ܿʦصǰ
ˣʮһֻػЫӣաһ۵˵
еͷ߹ȥЫӵǡ
ػЫӾͺͷŴĺЫһֻǻҪƯܶࡣһɫĽǣЩ⣬һȾ
סЩػЫҲƺԹȥˡһ
а˰һֻЫӵıǡӲҲоȥû˿
ЩЫʱԼŵһɵܰ㡣
ʮһֻЫӷڵϣÿһһ׶೤ռаǰߵĵ̡
Ūǡվ
ǡһʦӮǰóһɫСƿʮһֻЫǰһЩɫĩ
һζʱ
ϵĺЫӶʱ
񡭡񣡡һֻЫһתϳŰһĽ
ǻüͷһ塣
ȷʵһǻۣܵͼ򵥵Ľû⡣ܽһ߻ش
ܹͨôʵ
û˻ش˶ֵͼڳٶһʦҪŰУû˻ֵ͵˵ѧϰǵԽʽ
ˡֱԣˡǰһ˵Щ͵ûҪ˷ѿ࣬Ǹ߹ʦˣЩͼƽ񶼱Ȳϡ
ˡеͷֱɱȡ
ȵȣȻһһߴ
˵߶ʱȥ
ģһŻǸԹȥˡ
һҰɫ·ϻ㻪Ƥ۰ףȥġһͷҲһ·ŹԵЩǱġ
ʱŵŰߡ
ˣܺЩػЫӽ
㣿ԭ׼ȻѶһˣû뵽ǰѹˡǾͽһЩػЫϢ档ûɣ˵
ûû⡭ɫһףϻش𣬡С˽˿ˡ
ûȤ֪ʲôҪ˵дҲתмĻɽ򡣡һһ顣
һȺ˻Űɽһ˵ɫҩˮ㿴ҲֱӸˣһԭˡ
дˣֱӿ첽ɽϡ
ˮ峺̣΢粻ʱһȦȦ׵ĺɫС㻺β߮ţһЩɫɫˮˮ΢΢ҡڡ
иһ͸оһˮѬ˼۾
ۣߵ߶¡ºɫŵĻɫð˿˿ɫ
ŵһȸкܿѥӵײ
ɫ䣬̽ˮҨˮŵǰ
еˮɢһϸܵɫС㣬ϸһ㣬飬þˡ
˫һ˿⣬ȻƬ̺Ѹٷ˿˿⡣
˻
һϸ΢ˮɫӣȻȫٶȼĸŵƤȻѸеƤ¡һ
ɫ΢䣬͵ϵĺˮվͻȻ䣬¶һ˿ֵ顣
ɢ졣Լ׼ʳϢʱ䣡ҪºȻ˵
ˣˮпΣգʲɽһЫ͵ػЫӣﶼܹںˮġŮ׶ӳüǰ˵ں߻һȫʹãΣ
𡣡еͷ
ǡ
Ů׶ӳͷӦٶǰһվںˮߡ
ά˹ӡȻ˫֣Ķ׼ˮ
ʱ˫֮䣬۳ɫ΢⣬һֻɫС

С񷢳ɳŮߣʼźСϲһƵɫ㣬ɢںϣγһߡ
СķγһԲȦʱ߷ָһԲ򡣺ɫСҲѸٷɻͣŮ׶ӳļϡʱͷԼë
ˡˡŮ׹ض԰еͷ
еͷһȦɽΧ
ʦվڻɽľ޿ӱʣµվڻɽߣΧκκߵɫֲֻһƬ޿ӵĻ
ʼɡ䡣Ҳ˵ֱ̧߽ˮ

һˮУѸֱ߽Уˮȫûסֻһͷˮϡ
Ŀˮڣвò˫ۡȵ¶Ȳϴλӿжʱоڸ
ˮУϸСɫӲϵƤǻһһһԴԴϡ
еɫȴû˿仯վںˮͺһûʲô
ߵܽ˸Ƿ˵ûɽˮٽڤ룬ǰҲùû뵽Ӿ綾ĺˮڤ롣ڤ̣ÿһ̶ܾ綾ʴʹСȻЧܺãûԸô
ܽˣ˲Ҳôͷһƨһߵһʯͷϣ˵үӣһ治֪ʲôΡ
ڵһءҲǲŽһ㡣Ӧޱޱʾġܽ˵ˣȰɣʱ䣬಻٣һ͹ˡ
Ҳٶ˵ЦЦĿʼڤ
ʱһת۾͹ȥˡ
ʦԣҲͺͨ˵Сʱࡣ


¡
һɽһƬѩףŴ
ɫһƬҰżĵҫûκι
緢ĹХűϸɽĻһĪĹֽС
ɽߡ
оϵ˫ۻ˫ϵ˸ŵĺ⡣
ܹоԼƺӯһֹЩȣҲЩ
ſ죬³һڰ

оȻһŨҵζ
ˮУ壬źȥ


319 ر 2
ߣһѻɫ𻺻ȼţΧһȦʦС̸ʲô
ںߣػС
תˣվںߵһۣͳĴǰһȴڰϰķ
ػЫӹͨôлһˮ棬ָһˮڣܿˮ֡
Ѿûˡ˻һߵšһ۸Ͻش
鷳ôˡº͵Ц˵
Ӧġ΢΢û˿һʦİ
ϰҲע⵽ˣ׷վ߹
ǰҲһѺ
׼õػЫϢҪáƽ˵
áõġͷ
ת׼뿪ѡλáȻȴٶȳ
ˣλʦˣһҪϢҪǹʲر鱨
һ㶣һ߹ܽ͹Ҳסˡ
ʲرеظ˱飬ʲô
˵һߵĹϱ㿪ڽ͡үʲرԴһԣʲΧŴ˵еԪ԰԰кֻܶڴ˵˵رֻҪҵڣˣܵõһ뿪
Ԫ԰°ͣ˵ʡ
ǰˣǰȻò㣬ʱȴһ˿Թı顣
ڿæɫ͡
ˣѾҵرˣѾȥˣڵȵ˳ûָûܹҵԪ԰
ôΪʲôôңȤĿǰˡ
ҵļܲˣҵòȻҶòһιҵļڱغܻܿᱻѹĵزϸֳһ˿ݶǵòˣȫø
ҶԱʲôûʲôȤˡ
ǰӶʱɫһ䣬ϰС
ž
һߵĺŮ׶ӳ˦־һƴϡһģû
ȻҴү˵˫΢΢⡣
û¡ֹ֣סӳ׼Ķ˵
һ˿ŭѹҲѾѸٺ
ˣ֪ɴֱӴ԰һ˵˵еԪ԰ԪĹŴʥءÿһеܵ԰ףõһŴرʵϣܶǿʦǳףȥġ԰ףܸһ츳һԪ׺ǿյһܴ󡣵鷳ǣ԰һΣֻףˡѾΪżȻҵ԰ڣȥˣֻܿʣˡ
ŶжʱȤ԰ףȷʵǲĺöƽ׸һ츳ǿһԪ׺Ļκʦмˡ
ǰҲ鼮ϿԪ԰ļ¼˵Ԫ֮ȪܹϴڵʣԪ׺ף£Ȼ֪ȴ֪ףʲôЧ
ãһȥ˵еԪ԰ʲôӡ˼һϾ
榣鷳ˡŮ׶ӳ˵Եһô׼һ£˴·һȥ
ǴˡŮ׶ӳϼϻӦ
ˣȺһЩػЫӿʼϢɣáдͷһ߱ŵһȺػЫӴ
ЩЫӱ죬ûʲô仯ֻΪûؽʳ˵㡣
˸Ű߹С͵ػЫӽһ¡ܿ죬ЩЫͷ
ˣˡӹعӦ
еͷЫΪģΧƳһȦʼһֻֻض׼»

һֻЫ͵صһɫ棬ݺײڰϡ
ЩػЫӱϢֻʮȵڰ˵ǳ͡
ѹס츳Զķɫ嵽ԼϡͬʱԼĿڤ״̬ʼڤĺĵڶġ
ĺڶ㿪ʼͱԼԺ̬ˡ
ĺڶ㿪ʼ֮Ҫϰһ̬ΣǶ̬̬ͬѶҲͬҪҲͬճɹĹҲ᲻ͬȻҲྶͥ
ϰĺĸ
ܹΪϰߣ۳һ塣ǴγɣҲʵγɣ۵壬ǿԽǿ󡣵ȫһġ
˽ǰǸŮ׶ӳųĺɫС񣬾̬Ҳ൱һ塣Ҿ۵Ҳϰߵ곤ȥҲݻ١ȥ󣬾ܹڴҲǰĿܡͺһ
ӵڶ㿪ʼϰ߾ͱΪԼԺ̬·ͳΡϾⲻǸҲĺǿ
Ψһһǣ۵̬ԼȻʺ̬
ʱһһȥ
һһ
ڣϸСžžţһ󻩻ĴѸء
϶ž޿ӱһָ
޿ʯڣʱԶݳһ󶴡ʦػУ˶밼ݵĶУһ
ĻУϥһȺػЫм䣬߻ȼɫ档
̻ûȫӴֻǱһε̶ڰƤ״
̻𲻶ϷɢϸСɫ㣬սڡ
ܿ죬ʮһֻػЫȫ»ˣһֻֻڵήҲ
ʵʵվһߣŰѹ
ܿ죬ϥмİУͷ˲һɫģѸȥ

ɫ棬˲Ϣ䣬ȫһսƤ˿ʣ
һϤоƬʾʱڰж
ɹĺڶ㡣徫
״̬С91.7
оƬεʾðлȫĹоѹ
ͳɹˣе㲻šǧźò׽ʦô׾ͨˣ
ֱһ̵̣ᵽвԽ̶ȡ
һûУĬʡ
ʣʱ䣺Լ73Сʱ21֡оƬĻظð΢΢ЩʧܹоڵԼһأƺڿػҲ˺ܴߡ
ڤʱҲֳһĪ̬һӵ̬
ĺļأǽڶڤ뷨ԶϰķҲ֪һʺϵ̬
̬ĺļ¼ͣھϰ־ʡȵȣȫͻγʺ̬
ҪͣҪȵĲϡ
Լĺȣðġ
ӵվзԸĺһ𣬴˽ɽ
ү
үˣ
ϺŮ׶ӳڤ룬ʱӦеĽӽæվ
Ϣһ£ɽʱ䣬˵еرǸʲô΢Ц˵ûɣ
үԸϺٺЦ
ܽһߵҲûƺԵЩ⡣ڰе㲻ô𾴡


320  1
ڶա
󣬻ɽΧɫŢ
ɽϵһɽɽɫ絴
УһԲεĻҰɫ񣬾شּһյϡ
ҰɫµŮһϸزŪ𣬻תŻϼŵĽ裬һɵ㻺Ʈɢ
ɫɣǺ峿ʱֿҲЩ˿˿Ƶİ
ƿ߳һɫ԰ףɫĮİ׷ߡ
һҰɫʿһѺɫ̵Ǹ
ڲŪæȥ
ϣʧһԱһŮӵ˵
ʲôʱ򣿡ɫһ
ҷԸĵط̽ȥ˲ԶʲɽûлˡŮӵر
ʲɽɫԽ˵ЩʲôȻԶԴһ󻩻Ĳľ
һɫ·źɫƤ׵ӡɫ䵶ɫƽ߳
ɨǰӪء
˿ˣҼҴҪȥɽۻᣬĹȨ֮ǰ˾Ͳˡ
ɫһ䣬Ҫ˵
ȻͲߣһסϣεĳҡҡͷ
һ˶ɫǺ죬ؿڲȻòᡣ
Ӫ˶¶֮ɫҵ߶ۼڼϡ
ǸסǰһɫƽضǸӸ˵
תƴˣҵһ׼ʱ
Ǿͺã˿廹㿴ơӵصͷôһȥˡתٶľ䣬Ѹʧ
أ
ϵĵȻըһԲδӡ
Ϻջ֣÷
ԼռһȻʣµһһ
Էεӥĵһ˳λ̳ˣǲ𡭡̾˿˵һεս˿ʧأ¶櫺Ͱλ϶ֻǼ
˵öԣʱȷʵܳ嶯Բץסѱһ˵Լ˶סүԪ԰ǻϣһͬ˵
ϳͷǼҪǱסӻ԰ĻүԭȻǺϵáүӵܹϵܺãǸᡣ
ʹѹŭ𡣺һǿƽˣ֪ôֻԭӦܵõģû뵽ȴεӥ˲һšˣڻǼӽʱɽɣܸǽڡ
ֻҪסүʤ̾˿߰ɡ
ͷһɽһڡ
ʱ˶ѸæµʰӪصһЩ

ž
ϺʵĺɫҶȥݳİݣ߳ɫˮ
пҲµҶ棬Ƥѥǰߡ
бɽȫǺĺɫҶ̵ţγ̺ͬһĲ̤С
ɫɽּ䣬ڶм䣬һ˶һۣԶԶȥһӺϡۡ
˿ڶǰߴ·
ˣɽɽ˲ͷϻͷЦѡ
кֻɨΧ߸ŹϺʦܽ䵽ߣű鲻Ϸš
ﻷһоȻûаϢԵ쳣¡ܹŵɢ㡣
ˣֲžãһܺáͷæش
𣿡ĿɨµһЩɫСݣ˵˵ôż԰ġ
Ǵˡæ΢ͣм䡣ʵġ˿ɽ嶼ڶֹϵǼһ֧үүûֹϵӰ죬ӹϵܲһϲ͵͵ŵɽϾۻᡣֻû뵽ǰʱ䣬ҲǰǰȻɽϷ˴ڹŴʱڵԪ԰żСĽȥˣΪ뿪̫ã嶼ɳѰңû뵽ҵɽɽʱȻɽ֪ʲôʱ˵żšȫǷǳصĻƺ
Ӷ£˵˿ͷռ塢Īɼ壬ϵһã֮ԹԹǳӡڳʶԪ԰ĴźֱӾ͸Ե˴һʱ󣬺һɣŷǸʹ򲻿ţֻܵȴ˳ǴҾʱ³Թۼһоǡ
ʲôüһ˵ꡣ
ˡϷһ˿ɬ

ɽ
һɫݵϣΧмһɫͬӰԲŶš
Բ羵Ӱ㷴ջҰɫƲ㡣ǰʲôûУֻǹһʯͷϣƺǹһȶĽš
űϵһʯͷϣվһȺˣжʮ
ЩɫۺƤȹŮŮطֳӣΧмһźɫľΡ
ľһ˫ǻɫĿӡ
ɫûȫ
ϵһֳ°ͣ΢ЦڴʯͷϣΧԱ˫ϵĻɫë紵΢΢
˶˰ɣվȻˣôͿʼ֮һĹȨɡ
У˿ȫҰɫ·ͷǼϡ
һĪɼȫǵɫ·ͷͲСˡҲǼ峤ϡ
һŰɫ·һȺˣͷĸˡˣһŮӡһұŲŤƺˡ
ʯͷϵӿûʲôɫ΢
ȻҶû飬ôһֱɼɳʤ߾ʹõôڴ֮ǰһЩûʵûҪ֪֮˳ܱʵ
ӵĻû̫Ķ
ҶʵҪģǶԪ԰ʵʿƹȨ԰żȫҪģǻ԰ϡԴЩȻȲǶһԣǾ޴һʲƸŸӾ޴á
ۼĹؼ
ӵһ仰ֱ˿֡
û
Ҳһ
Īɼͷռ嶼ʾûʲô顣
˿ĴӳϼʱɫɨĪɼվǰһͷߡ
𷨱ޣҪͳ˵
ͷߺٺЦûлػֱӿ
䵽ķռϡ
ռǸվǰŮĿƽҲһۡ


321  2
˿
ãȻ˿˳˵ţɫƽߣ
߲̫ôǵǾ֮Ҳ١ʯͷϵӺȻ
㣡ɫʱһƬǺ졣
ȷʵݲð©ŵ˹˵ûþšĪɼĴӳϿ𷨸ŵͷ˵
ǿ˿壬һӱһԼӵܶұռһЦոչʱôô
˿һȺ˶ɫѿһЩְֱѱ
ʯͷϵ΢΢һһõԪ԰Ϣɽ˹ʱ͵Ϯɵǿ˿ǿ߳ϡһļ͹ȡ
ĸУҪǷֹȫԿֱӰռȫڻ԰ǰˡˣվǿɵ߾ܿ
ʱķս΢΢Щסˡ
˿˽ѣҪ뿪εӥŵ˹嶼ͬ⡣
ȥ˿һ׶ȫݽȥ˵֮һ겻
ˣ˿뿪ҲԣܵðԼżСһӳ뿪ɣʯͷϵŵ˹ߣһڷ󸾽
û˳˿뿪󣬽ʣԼ˫ŵ˹ʵһԡ
˿ǲļʵ뿪˵ʵԺصҲܼάƽ⡣
ʱͽ
ʱɽһߵɽб´ȻŲƺˡ
˿˶ʱ¶ϲɫƱͶǷǳ˱ȻղŲȥ
༸ɫͲôÿˡ
ʯͷϵŵ˹ɫһָһųһС
ɽѾˣεӥŵ˹ﴦҪ񣬲֮뿪
ԶԶȥ˵߶ۼб·
ʱһŮԶԶ
Ԫְ֮£ĸϿ
һȺų̶Զŵ˹Ĵǡŵ˹˶һʱЩ֪ôӦ
Ԫ֮֡鷳ˡ
ȻԪ֮֡
вǰʮǿӴ֯кϷˡ˿ֻ뷨
һһۺͺ۵Ķ黺бɽߴǰģһŮӣŮɫ䣬˫Ŀź⡣ɽȻôˣŮɫʱ
Ȼ˸򲻸Ԫ֮ӡȻǡ
ô榡˶಻Ǹôһº͵Ůӵ˵
ʱ˵עȫеŮһطϡһһۣжеȫΪġͬһΧһ۾˿ڶе쵼λ
ݲ㿡˫΢죬Ƥֳһֽʸеɫһۿȥ;Բڸмǿ
ǴʲϹİС
ô࣬һЩҲÿΪԪ֮ȡżرļ֤һ΢Цƽ
Ļȴ˶һ
⻰˼ˣƺˣرȻӦǵġ
Ԫ֮֡ǲ̫̫ˡʯͷϣԭɫ΢Цŵ˹ʱҲɫѿ
ˣԪֵ֮ķһˣǲȡһһŮ촽΢
УҺòҵϢֻȡ֮Ȫ͵õףҲڽĴеõΣŵ˹ɫԳ˼ݣֱӻӦ
Ԫֵ֮ĶУǰһվǰߣһȦȫ
Ԫֵ֮ķһԵ¾Ȼûɽ⼸ЩԤϡȻرѽջʵ̫¡
̫ٺ٣򣬾Ȼ˸ΥԪֵָ֮Ӧ֯ɣϴӰǰһٺЦö˵ˣֱӶܹ֡ʮӣر䡣
ֱӾǰհдķԸ˵š
εӥȻȲԪ֮ǿ󡣡ŵ˹һƽһԼʲô¶ҪһȺļչȷżرģҲѾż滹ûΣҲõǵ˴̸İɣ
ϻҪ˵ȴһߵİֹס
ҲֱӳΪʸ֮ġڵ£Ԫ֮һİԵ񣬲ôµ
ʵ˵ʵҶνرȤֻǶԽ֮ȪеȤԴҲõǻȫȡرϾֻô࣬Ҳ̫Ķ
⻰һ˵ڣʱҲôˡ
ȷʵˣڰ˵һԴȷʵûʲôãеľף֮ȪĻû
һʱ䣬Ľգʱ˺ܶࡣ
ʯϵεӥˣЩɫÿˡ
ŵ˹ɫĶ·İһˡ촽΢ֱĴŮס
̽Էʵô
ˣʦˣȫһǸӵҪӦϰĺˡŮױŵ˹Ĵش
һ͸ˮ巺ŵ׹⡣
ŵ˹΢£һ˿ɫʦе鷳ĺ߲ӵı־ȽѲʱסˣ˽סʣµһʦǸͷļһ϶ǸҪԶܹ֡á
ǲǱߡһĺڷüʡ
ǱεӥԪ֮Ҳ첻ô֮뿪ͬʱ֯˹ӦӦû⡣ŵ˹˵ʱֱǸȫָѸٽ
ˣŽǲһ¡ڷ󸾳˵
ûҪֻǸһ̶ȣʲôƣѵûУϷЭԲ⡣ŵ˹߿ԶİС
ƺע⵽עӣ΢΢һЦ¶ɭɭݡ
嶯־Ͷڻ԰򿪺󣬿ơŵ˹ŰУ
ǡһȺæӦ

Ԫ֮һС·ûгڶĵشӺƹص˿Ķ顣
͵˵Լ˵ĿģҲԪֵ֮ʸ֮
ôҲûãżŻûд򿪣˵ЩҲ̫ˡɵЦ¡ҽ£Ǹ֡
˿ͷļվͬ
˿ļϣִ˵òż֮Żû˵ĶûãŴŴ򿪣˵żػ֮ΣգҪĺվŵģǰĻصҲǸе˴·֮ˡ
ĪɼĳϿǿЦݣȻǸִ˵ˣȻͬˡ
ռӵŮҲͷͬͬɫЩѿȥƺôϲ˵ԱҲĬԡ
ʵԪֶ֮ϽͳΣڸ߼ʦһ򶼻ᱻͳһǼǡ壬ǿĲʦ峤ˣ峤ܴǰʦԪֵ֮ģҪжǰеǼǡ
ڳģǿҲǶʦĳϾˮ׼
Ԫ֮ĺҶʶĺһսǿ߲ӱ־߲ͳޱޱ˲ǰʱǿƻǧٳǰĳ˴籩ͳķ˻ȥҲ߲Ԫֵ֮ǿӵơ
ĶʦսԲһĶʦܹ⡣һϼҲʲôѵ¡


322  1
ûԸǰһˡεӥһҲһ
лȫһȦȻʱȵ˳˽˵ô
ʯͷϵŵ˹廰˵
ģɽҲٴָؿ˰ԡ
к΢ЦšƺȫԷ֮⡣
ǰߵɫ΢䡣
үһ֣ŵ˹ҴҪͷ
ô榵ļ򣬴Ļ
ĸޱޱԶһĬܽסòζ԰ҲƴӣԷʵҲ
ңƺȫԼ
ɨһۡ
Щֻ֪߲ӣʵʲ֪ޱޱĶӡǻô¡
ֹ˴鵹ǲͬ⡣ش
Ҳͬ⡣˿ϽŻش𣬼ƺŰˡ
ͷ໥ν
ǷռҲͬ⡣
Īɼһû
ͷҲһˡ
ôһ߷ֳȥΧѲӰɣŵ˹˵
鵹ȫû˷ԡһ߷ֳٲ˼ΧĶ顣
Ȼһԭȴ԰֮Ŵ򿪡
ʱһһšɫתΪʱ֣ɫԽ谵ɽķҲԽǿ䡣
˿һЩɣɴԭشľ
˴ľ׼ʳܽһ߻˼ʯͷӣƽϢڤ롣
߿߲ŲæҲʼѧһʼľ
ŵ˹ʯͷϣҲҲ᲻뿪ǸλáֻؿΧʳ
ҪҲ׼һ¸ʳϣΪΧ̫ܣûп϶϶ľĲɡһʱ䣬ŵ˹ԥ£վֻŪЩʼԵġ
أһˣǳ˼ŵġڷľרԵˣ̽رǳҰ
еǲôרľʯͷϣĿڤ롣

ʱš
԰֮û취򿪡ԹеҲȥԹһûκνκιǷһЧ
ͬĴȽšֻܵȴ˳ܴ򿪡
ŵ˹һ⣬˶ڸԵĵطһЩСľڷꡣ
ֱʱ԰ŲһЩ仯
ԭɫľ飬Ȼ˶ûвʱıϺɫʱ˶ע⵽һ仯
ľУЩڴؿϺɫš
ǿˣӦÿҪˡ˶ע⡣
ʱ䣬͵ʱ򡣡ϺٺЦڴ֮ǰǲȰŵ˹Ⱥ˸Ǿ̫ˡ
ҡҡͷûϵԪ԰ôýġҪԵʩܽ룬ֻҪֹǽȥʩᵼʩɣˣصļŵ˹Բ֪㡣
᲻ʲô취һѯʡ
ܡԭܸӣһʱҲ˵ʵʵķ֮ԶԶһ󡣵ʱǾ֪ˡлҡͷˣעⶢŴţӦþʱˡ
ǡ
һȺæӦȻŽ߳ľӡ
һ߶Ŵţһ˫۲ʱ˿˿⡣
ĺѾˡֻҪһ㣬ֱ̤ʦС
оƬԵĺó
һҪһϵԴȪΪ̬ĺġϵԴȪĲξ۳ޱޱ͸ˡ
Ҫĺ󣬱֯һ쳣ӵĵӷ塣ӷôﵽƶʦνȵЧ
һ㵹ûʲô⣬ֻǵڶе鷳üڶȻӵķȻҪԿڶϡڤռһ츳λáǲ֪ôġ
榣ϣԼܽȫϰĺʦ붼ϰ˵㡣Ҳ˵Ҳ϶ҪˡȻ˶鷳
һСָһָ׸϶ʱһZκɫӡǡͬʱ촽΢΢˶
һֱľʯϣľĲţ߿ȴ͸һЩ϶ߡ
һͿƿ߽ľ
ү£
еͷһ⣬ǹϰϵġҲǴҶϰĺڤ뷨ϵġ
ʡ榹صͷ
ڤ뷨¼ϣ˹ڤ뷨Ľ⡣ƺҪھԿ̵ӵⷨռ츳λôᵼһ츳ǲɣ֪ôġֱʳԼɻ
ʱ䣬ҲȰоȻôӴ⣬ֻƽصش𣺡ʵϣĺڤ뷨ˣеĸ߼ڤ뷨һռݾ츳ģһ󲿷ֵĸ߼ڤ뷨ռݵ츳Բһܹ⡣棬ʧ
Ŷһ㶣ôûвռݾλڤ뷨ĺ߾ûռݾλļ¼
С榵ͷ϶ͱ˵ʵǸ߼ڤ뷨ܹɽ븶ĴۡҪٽʦ֧ĴۡҲ⣬˵˵еһЩڤ뷨Բռݾλ
𣿡΢΢һĺĽȻǵӷԿôôû
򵥣һ㶣ƺ԰е˵쳣ȡȵʼ󣬾֪ǲǼˡ⻹ҪһϵġҲһܹҵġȻǵûʲô⡣
ҵܽ˵һЩĺϰߣڶԵػʯΪ̬ľˣ԰ɣʡ
ȷʵˡ榵ͷҿԸʾһ¡
ǳлжʱ΢Ц
һȻ˺˵ľűߡ
˫֣ʼǰĿл
Ữ･һ˿˿ɫۡ
ˡ
أ˫Եĵ£ȻֳһԲη󡣷һ⣬ͰյİɫĹһγһ͸ģάΧһȦȦɫġ
˲Ϣ䣬кɫȫ˫֮۹ȥͬһɺɫˮڿһźɫ
ȫͺҽһͨ尵죬沼Ѻۣ͸ѺۿĽɫҺ塣
վֻǰһɹǿҵȵľһЩľмڿзɻǡ
ľмɫ󣬱ȼƮʱѾ˺ɫҽ
һȦȦΪģ˷ɢš
˫
үǶõĹ̶츳еϰĺʦ츳һġγɵ̬ͬò̬֮ͬ⣬ϰĺʦԣжʵߵΨһı׼ĺϰ˵ڼ㡣ֻҪ㣬ܴµȷ˫ʵԱȡ
ô˵ѹֺܶ߼ڤ뷨ᵼʦƵ߼ڤ뷨Ҳһмʡ


323  2
Ȼ榵ͷԽϰ߼ڤ뷨ԽǾ߱ڤ뷨ϵĺϰʱõ츳֮ꡣⶪκλãѿγɴҽ㳮˷ǷǳսĴģɱϰĺʦͷҪǿˡǿģܹﵽࡣ
һ߽ͣһ߻ɢȥ˫֮򡣡һôϰ߼ڤ뷨ʦõȥҶӦȼ
ȷʵˡеͷѹвԸ߼ڤ뷨Ϊʦ֯
榼˵ڸ߼ڤ뷨츳ڻ£ǿԴݵͷκҪͷŵĶӦȼһս
оרǿ츳ЧɢעһսҲǴʦѡķʽķʽвʱʵ飬Ѿѹ˵һ֡˲ͷųļ츳ֱӻʱȴͷʦ򵥿ݡ
Ҵ˽ˡۣ۵ɫ㡣ˣлĽͣȳȥɡҪú롣
ǡ󣬻˳ľ
һ˴ľ˼һֱִȡһССĺɫӡ
ӳʰΣľʣܶɫơ
ž
д򿪺ӣһεĺɫʯͷʯһĹ⻬ʵء
Ӻȡʯͷзȥһ顣
ǵػʯоƬɨһṹ״̬Ĭ
ת˲䣬˫ɫΣסϵİκʯʮʱ䣬㻺ջˡ
ɫȴЩȡ
ȻȫĺϵԴʯԶѭջϵӡȻܴﵽ100ȣĺʦҵʺϵĲϡ
仰˵ֵػʯĺʦʺϵĺġǵûҪȥѰĲϺˡһΪػʯȣһȴǷȥʲôĴ档
ȻʦһвЩҲЩԴѪѪ֮ӡǡѪ֮ӡǣֻѪйأʦȼûжӰ졣ֻǲͬʦðܹѪŨȺͼҲͬѡ
ѪʵǹŴʦִʦ֮䲻ͬ·
дʱȴһǰ·϶ڲǰͬǣѪ֮·Ŀһֱûκָ
·ȴֳɵָͷ
عпеĵػʯ
ãھͿʼгԽһԣԿ̷󵽵ѵʲô̶ȡ
Ὣػʯǰһס
˲ڿл˸š

ػʯȻȼڰУͷųɹ˺ͺ⡣
ɫأһֻ֣ػʯ
ͬʱڤ뷨ϵļ¼󣬾пʼԿ̵һ
˻˻УػʯΧУֳһɺʼϿ̻һԲηĳΡ
ʱһһȥˣ̻ķԽԽԽԽ𽥽ػʯΧȥ
ȴϸܵĺ顣Ȼļ
ǵһ󣬾ô󡭡
ž
ػʯ˲ѳơ
ʱеĻ棬ȫȻʧĵػʯȻʧ֪˻ʧˡ
жͷ麹
ѣʵʿ̻ӣҲ˵һ㡣еڶ㡣ҿоƬ˼άٶȣʦ˵ַ㲼ùҪܶɣ˵òôáڣӦû⡣
ĺķԿ̣ǹؼֻҪɹþֱԾʦĲΡҪķ̫ԴҶĽûжٺ֢
оԼԿһ󣬾ƺһ˿ӷѶȣֻһϸĹؼڰжԣʲô⡣оƬһ飬Ѱҳѽܺܿ⡣
ţӷ񣬷ɹʡֱӸоƬ´
඼ͣھϣջ񣬾ȹԼľȥ˴ʡڽҲʱˡ
ϣʼСԤʱ䣺12СʱоƬϴ
ڵĽȣΪڻϵ׺ǿԽٶȺһʦ࣬롣
㣬ʦڵİжԣѾѵˡоƬĸµľַϵ⡣
׼ڤϢһ¡Ȼһڵ
ү
ˣڡ
ɺС㣡
üƿ߳ȥ
һʦ׼ӻ㱨æ
ˣ԰֮Ŵˡ
еͷ֪ˡԶԶʯͷϵĻ԰֮ȥ
ȾӰϺɫǰվŮ
һŮкͶʮӡϵ·װԵ쳣ǱϻԿѪۺ˰̡
кһɫŮǰɫºͺɫȹԵá
˱ߵΧסԵЩš߲ϵȺ߮ƺѰϤˡ
ΪǣŰ͸ĲʵС
ͣ
һ˲͸һĶͷȴֱӺ谭Ĵ͸ȥȫûκá
ֻһһɫ裬֪ô¡
εӥŵ˹ߣһ˷֣üҡҡͷүǲʵ壬û취
𣿡ŵ˹˼
ĪɼĶУһɫȹŮӿһĻʱЩֱʦסŮŭſ캰ȴʦ˵˵Ȱ˻ȥ
ĸףǰǸ͵Ϯк˫һʱǰһǸŮӣ¶ϲɫĸף
𼤶һߴһЩ׳ʵкסСкԾ
ү˿Ȼк
ߴкѭȥʱԼļ峤ϵˡ
ϣ
үǿ״̬ôСĵѯʡ
ߴкһ㶡ô֪״̬漴ϷӦʦǴ඼Ǽ˲ѧġ֪Ҳûʲô
ǻȻȻͷȷʵҲ֪ô£ȷʵǴ˵Ŀ״̬
Ҳ˵ǿԿ֮뻨԰ѡˣʯͷϰŵ˹Ȼ
ˣǰɣ
Ƿգ
ɺȣԺӣŵ硣
˼һվĶԭͷߣӸԵˡŮһˡ
衭ΨһŮɺȳ£ʱԼȺУվһƯ󸾡ϸֳϲӯˮ裬ôˣõģϽ
ȣȵȣߴкȻŮͳ
ôˣ磿ɺĨ˰ᣬɻؿ
ȵȵȣǴе㲻촽˶˵
磬ʣµĸһӦòɣ˵ĸƽǲһֱܺôϷһ˿
ҪֻȴҪһСĺ׳ִ鷳˵
ɺȻСҲϷӦȷʵʶڵԡ
ǡô죿ɺ˶ʱ߼е˻ϡ
˽˵ش


324 ֮ 1
ģĸױϣһСͷҪԼļѿǣ˾ˡ
ɽϣ͵ƽ̨ϡ
ȺΧмһʯͷʯͷϵż֮źŵ˹Զ
һ⻰ɫ΢΢һ䡣ɱһɺȿ
ɺȣȣŵ壡ǡ
ү˿˻ûȻһֹסˡϣɫصضలһˡ
΢ЦŴˣֱǰһξ롣
ףҺˣ֮ҿԪֵ֮ǲǰӡһ˿嶼Ҫʵֻôźأ
ҰɣңһԴһȷ䲻Ǹô˫۵ףһ˿ɫ
ǲǲҪԼ໥ôҲΪִ˺ͬɣ,ΪˣԪֵ֮ĵֻ̣Ҫǰ˵ǿǩЭԼ֤ǵܵʧ˺
ж˶٣˫̯ǴҶҪĽôǼõҲֻһ˵õ档
ƺЩ⶯ˡ
һߵҲٴ³ֱӣȷȷʵʵؿǰи顣
еӴһ˿Ī
һԵǵһ˽Ԫ֣֮ҵ¡ǻʲôѵڵһߵεӥ˿ôõˣûǵλá
㣡ŵ˹ɫһ䣬ݺݶŰСߵҲԿʼ׼ʱս
æǰڰߡ
ʱ촽ţҪ˵
֣ŵ˹Ȼһ󺰡
ͣ
εӥˣ˲ɢһȦɫȦ
ɫȦͬһȦɫӣ˲ɢΧסɽˡһĪĺ˲ӿд
˫΢Уֻоǰ͵ӿһʪ·Ƥȫʪܹŵˮζ
һ˲䣬̧֣һ͵ǰը
䣡
͵ɢֱѹû
Ŷⲻô΢΢һ㶡ܡ
ΧȫһƬɫʲôˮһȴûаĸоߵ˾ȻҲȫʧˡ
ǿĻþɫ䣬̧ǰȥɢ˫˸⣬ɫһƬĻԵúۡ
Լþ츳ƵһþһֱоƬȻͷųҲⲻԷĻþҪ߳һء
ҵĻþ츳Ѿ׶ߵĲΣǱҸһʦҲܳңЫŮѪһܹõġԷﲢûʦҲ˵Ӧʹõǿħֱƶϳۡ

԰ǰ˿ʯͷ·еɽȫһƬɫûɫЩ
һʯͷϵεӥˣʱΧŵ˹
ŵ˹һһŽһεɫɫ΢΢ףﲻĪڡһɹŨҵ̣ϴӺŽ·ӿԴԴϵĻʯͷµĴƬС
ɫɽûʯͷϵ˶ϵĸо
ˣӥ֮ŽǵÿԽ˶ָɹ̶ÿһһĿռ䣬þ޷߳ʱ̣ܶôĺڷ󸾵˵š
ϹأֿȥˣһнȥԸǸԪֵ֮ļһŵ˹ɫͼƽþЧܲȥˡȥ
һȽǸͷģһʦ˵
ֻȥסߴ˺ܿԪֵ֮ҪŪ鷳ŵ˹ҡҡͷ顣
ʼɡʱ䲻ˣǵмŵ˹˵š
ĬĬֳӣֱɺڷ󸾺ͷ죬ʼһһʯͷµɫ
ŵ˹ɫŽǰںϣ͵һγϵһѺɫ䵶ȵ˶ȥˣ

С
лǰţ˫ֲлһɫġɫֻڿвһ룬Ѹٵʧ
ǣߵҲںɫĲϵسʧظУ˺ܶࡣ
ž
Ȼǰߵĵ洫һСʯӱ
ͣ½Ų촽˫֡ǰ߻ֵһӰ
Ԫֲ֮ǶĴ֮֯һȻһ˶ƽһþ
Ӱ߽¶ЩģΡ
ɫ̷ɫ˫ۣҲɫۣźɫ䵶ݿŵ˹
ʦֻһˣҲֻһˡƺͷ߶ԾĻᡣŵ˹ϴ΢Цƽ˵
һץ˻˻һѿɫ󽣣ͨĸ¡ɹ˲ΧС
̵ҲŤ
ŵ˹ϵĺɫ䵶Ҳͷų˿˿ɫĺɫԵøˡ
һһɫĩǵķĩģ΢ɢ䡣
ͣ
һУŵ˹˲ʧԭأڵΪһߺݺݳŶȥ
߲ıɫĩȥһǿҵջƲߣȫſƮɫĩ
Ŵ󽣵Ҳ´˫۱ã
ӭȴ˿ûжļ

һ˲䣬ͻȻãѹһ̧յô󽣵סߡһĿĻ֮ײ
ʲôȻܹȫע΢
˲任˸ٶȼ죬һ˲Ƶ

һ죬в֪ʲôʱתٶֵ̧ǰ
ĽѸ˿Գŵ˹Ρ
ɫ΢΢
ǿʣǿôõȻҪһڣԪֵ֮Ҫǲˡ
һ䣬һ̧Ҽ綸ȻðɫҺʣɫѸٸұ֡תۼ䣬γһ֧ȫװұۡЩƴŻе׵ľ޴ұۡ
ұⲿһźɫˮֳǶС
꣡
ŵ˹ұۡ
ֱֻ۽ҵٶĺأôóŶֻһʦˡǷһ˿Цһ

һǿҵľ綸ȻɢŨŨѹȸдŵ˹ϴӴɫּһ֣ɫת
ɫҲ΢΢¡ŵһ໺Ϣ䵽ġһĽճŹ̶ϡ
͵һ̧֣˲䶪ȥ
䣡
ĺɫصɫֲͬĹɫһݺڰǰԶըǸλŵ˹ڵλá
ȵȳĶζɢγһССİɫ
пҲѸȥһһɫ˦ȥ
䣡
ҵıը
ɫ䣬һ˷ӳʮࡣΧȵıըͻ档
ɫĻȫΧըɢ⽫еȫȾһƬɫ


325 ֮ 2
ŨŨս˵ζ౬ըζ
же࣬ϸֳɫϸۣϵƤֱӱ˳׵Ľɫ
һץǰһһն
ͣ
󽣽Ѹٱϸ䳤һϸСֱӳʮף׸Χʮ׵ķΧ
ɫϸ˲ڰǰгһɫĻ

Ļֱײһڵ㣬ͣ
ŵ˹ֳֺڵɫǰɫЩѿ
ȻܹұƳҵʩϺˣղŵȻûиһ˺
һֶǶЧˡŵ˹ӴұۻɫΡԽԽԽԽĿ
͵أұۺڵǰһӡڵ৵һ˦һɫºХŷ򰲸С
¸ոշɳʱֻһ׶೤ŷ뵶⣬Ѹٳ߰׳Ŵ̶ĺХݺ򰲸С
ŵ˹ҲµĽæһɫСֻȭͷСǰһסϴһ
һʮɫЩŵ˹߿С涼һɫġ
ŵ˹ʼʩڡĿʼ
е򻺻ɢһЩмһȫչͬһ㣬һֻֻɫСˡ
ЩС˱ϳѳ򣬲ϿȶţֻܿһӰϸ㣬ͷһԵɫ۾طǹģʲôҲûУҲûԱ
ʮֻСͬ۷䣬ŵ˹ߡ
ȥɣŵ˹ָ򰲸У˵š
ʮС˵ط򰲸С
ϻһ̣ͬߡߵĿӿɹһƵɫʼת
أʮ̼ˣʼͨɫ
ָͬŵ˹ͬʱкڹһ
ʮУһ̱ͬڹһ漴ָ
ͣ
˲ƿŵ˹
̺ʮֻɫСˡɫºݺײһ߾ȻͬðֱӴӼȺЩСͬӰһӼֱ̣Űз
ҲͬӰسŵ˹ȥ
߶ٶȼ죬ȫ
䣡أ
ͬʱ
ɫС˷ɵǰúͺɫ»һ𣬶ȻըԶ࣬ﵽһֲĳ̶ȡ
ɫҲݺݺΪʩŵ˹ϡǰһɫιĻס󲿷ּ̣һ鿪ʣµļ̷ӵȥһȻ١
ͣ
ŵ˹㿪ûȫǸٵļ̡ڹⶤ磬ʱƺһ
ҳɢȥ¶˵
ŵ˹磬һɫ̺ݺݲϣ˴ûѪֻΧƤڲϵĻɻҰʯʡȻʯЧ
ŵ˹ѸٴһЩССԹƿӣһֱӵ˴ʱ˿ڵʯȻԽ
ԶĿյϣұ۵ǰڻָȵĴ󽣣Ҳǧٿסɫףϵû˺ۡ
ȻܹľըɫͳڵľȻֻʣʮ㡣ü⡣ղҪǴЫʱƻֱӱըоԡڣԴҲһ̰ʹ
ҲȻôʯŵ˹ͷϸܺ顣
˶ʱͣסֻСĵضŶԷһһ
ŵ˹ǶʦһһĶʦһʦȻ̶ܹȡ
һ£ɡŵ˹ӺȡɫŽǣһ
ˣ
ŽǱ˲ɫģҲŨҵɢŵ˹ִұϸȥγһɫ棬ȼš
ָ̧֣֮⻺𵭵ɫܵӴϢʱɫһ䡣
֮ĽɫξȻֱѹƻڰǰ׵ķΧڡԵ쳣С
ǼħǸɫŽϣһ˿ء
ٶﲦŪ´Ы
˻
жͷüĻֳһֻɫЫӡǡ
ףŵ˹ʱһ㶡Ǹǣѵǡ
Ȼƺ뵽ʲôɫʱһ䡣һϵĺŽǣʱ
εøǿ΢Ц뵽ŽǣһʱʧɫС
³ŵ˹Ӧǲµݡͷӡǻʧ
վԭأʮӣΧʱɢ¸ֳɽƽ̨
һȺվһλû˿仯
Ҳԭءֻʯͷϣεӥŵ˹ˣѾʧˡ
뵽ղŵ˹˵µӦǼɵԼݣֱ뿪ˡ
ղǸħͷųҺܿܳ˶ЫŮӡ⣬û취סлղŵǹѹȣɫҲ΢΢˱䡣
ˣû°ɣѪĺɫͷ鳣ʡ
û£Ҷû°ɣһɨȥ
ߵһȺˣٶ˵ˣֻܽˣûκƣȫմ˱˵Ѫˮ
ܽɫЩףƺĹ󣺡ղǸӦεӥħӥ֮Žͷŵġû뵽ǾȻħˡ
ôеʡ
൱ٶȵ˲䱬ǷΧܽ˵
ٶȡеһ
һߵ榲˵
Ӧŵ˹ɵ˵ݣ뿪ˡεӥҲ޷ޱޱϵŭħûܵסǼħԴ˵ʵŵ˹ӦŻᱻϵ̶ȣʱӦǳȷ˴˵ݣ뿪
ڣǽ԰ʱˡûж˵ʲôʵŵ˹Ǽħ⣬Ҳͺʵ൱ħҲؿڵӡǣ¹˭ֻδ֪
ЩֻԼ֪Ҳܺ˵һս׿忴ԼʵλǶʦеĽǿߡ
ɫ䣬ʯͷϵ֮ϡ
߰ɣ˭Ҫһġ
˴ʱҳһţҪﶼ˵ء֮Уԭεӥļƻ
һϾʯߵϺɫǰ
Щηһ
ղ˵ôʡؿŰеˡ
Ȼ΢Ц
·ҵ壬һ˿ΡǺãǰת㡣
ͬ飬ɺ΢΢ͷǴһˡ
ٴһ˽ɣܿҪʧЧˣþͻ˷ѡ˵
΢΢һ㶣Ǿ榰ɡ
ǣˣɫһϲǰһ
һʱʧС
ʮϺɫ黺һȦ
Խˡλˡ
еͷ榣һš


326  1
һĿİ׹Ұ
к榿ţоһճҺһŨŨҺ峹׽
΢ͣ˲Żָ֪
ź棬һСͥԺЩƣҺɫĵϻźɫֲк
ͥԺм䣬һѾɺ˵ȪûһˮΧǸ߸ߵΧǽʲô
ͷǻƻʱĻɫû̫ʱĻҰͥԺһɸͻҽζ
վλãͥԺڵĹǰ
ҾɨһȦ
עһ㣬ЩԾ
šӦ̫Ѩ֪ôģҸоеƣ룬˯ӡһܿĹŴ󡣡
ߣһ㶡˫һ
ûҲûд塭ϸһ顣
ǽʼͥԺȦ
ͥԺǽڣɫмźɫգԵġżܹһЩĸ
񶥶ʣһ롣
ڻɫΧǽţʱḧǽϵĸ¶һ˿顣
ָкʯͷĳʣ𽺡һܰһݡ
е鷳榡лعͷȴ΢΢һ
Ķʦ榣˫Ŀգƽƺֱվ˯ˡ
榣ŴȥûЧ
˼˯˵榾Ȼɽ
ɫ΢΢£æ֣ſƤ
¶ͫ΢΢ɢڲת
ʳָ̽촽Ȼջָϴһ˿Һ
ɵ֪̽ģվſˮʳָڿһ㡣
ָ¶ʱֳһССԲͷ󣬳ֹİɫ
һţջʳָϱߵĿˮѾ˵ɫ
Ȼˡü
榵״ֱ̬ĵĸɺȪ
Ȫ㣬ͨɫ·ǸԲˮء
վˮرߣ¿ȥһЩɭɭĹǺ͸ɺԿѵĺһЩϸĺɫҶɢȪϣ쳣ưܡ
Ȼƺɨһɫ½ǵĺۼԲȪסˡ
ǰ˼ʱ΢΢һ㶡
ˮ·ںϡһŮѪѾɺˡ˶˯㣬תȻҲΡ
üͷ΢ʵص㣬ӦֻнξܼΪʲôȫûбߵĺۼ
ɸ榡
һɫɿţûȫۺã¶洩ŵɫȹװеƽʿ˫ִźɫƤסǺɫƤףճزߡɫƷµĳȹǰ˫Ȳûвڵʽѩ׻ԲĴ¶
糤һβ߸ںԡףķʣۺգԵøɾȻ
ƺֻҪ֣ɸƯŮϵκβλ
к˶һ˿
ԣ͵һҧ⡣ʹʱ̼һˡ
жԻҡɫһӲߴתƿʼΧͥԺ߮
ͥԺһ࣬һɫȣȴһ˺Ӱͨһȫ޹ĺڰ
ע⵽ȵĺɫǽϣһ޴Բһֱ̣׶ࡣ
߹ȥȣվǽǰ
ǽϵĸƺһ򵥵ͼΡûκ⡣
߽󣬲ָƺĳߵħ˫۲Ĵ
Ƭ̣ȴûʲô֡
Ȼű߻ƮһƬɫꡣ
ǾޱͷŻȥת
ͥԺ֪ʲôʱ򣬾ȻϢزһƬɫǾޱһЩڻš
ĺɫԣͥԺȫΧס⣬ǾޱͥԺմ
мȪ峺ȪˮȪˮɽһЩϸĲɫ㣬쳣ͷס
ҰգǾޱɫѤȪһǷϵС
촽Ƥ֣һɫ͡
žž
һŲ
Ȫס߳һӰ
ǸŮˡһɫ˿ȹɫƽŮӡһɨͬվİС
ŮӶƽ߹ûһ˿κϢ
ŮӵĽӽ
鲼ͥԺĺɫǾޱš졣·ʱһ˲ӿ
ŮߵǰԶͣͣ⡣
촽ϺɫɫҰףͬˡôŰУϺɫ˫ͬϵȵˮ
أ֣
ͣ
϶ʱһɫ⡣
ֺ͵⽩һ£㻺ջȥˡɫҲ漴ʧ
ﲻԪ԰ôеͳ˭
ŮӺؿɫƽƺûκ
кȻ뵽ʲôѸﲦŪ¡
ôƵѯʡ
ţڤ룬ôˣ㵹ǡףǡ԰ôܵ԰ˣ뿪ͨڵ㣬ǽתվʲôܷڻϽ뿪
Ϸߵһ±Ȼ΢΢һ˿ȡ
˵Щ˵ȰƽԪؾһ߾ĶĺȹŮӣһĬʡ
ôܣǸǺʦǴԪؾѣϲΪʳĲ̹磬ϲʳѪ⡣Ŵعܶսֻ԰ûȫ룬ʱûΣաӦڵûд򿪺ܾõԵʡӶһٶʱ䡣
ͣ
һɫҫ
͵ػع񡣶ȻԼǰǸȹŮ˵ͷȻӲϷɳųĲӣݺݳԼķҧ¶һ˿Цݡ
Լֻһֻô롣
ܹŵԷɢĵζ

Ů첿ͬ㣬͵ѿһأ¶ݵİɭݡ
ͷڵĺɫⲻϽţɫĲ׳Ƥһİй
ɫγһɫס
һɫһݣ𳤽кڹһ
ͣ
һۣŮͷ
ɫһ꣬һϢɳȥ
أ
ݺײڱǽϡ
ٺ١ʵҲͻƿռϡЦʱΪһЩȶĵײ磿ǺʱձǿһҲûа취ĵزͶɣǿһٱҲûá
поЩɢһ
ô죿
뿪
Ůͷһξ룬ûܽӴУ϶ʱ¶ŭ顣
˻һŮͷزϣ»ָԭӡŰУ˿ڿˮ¶һ˿̰顣

ȻͥԺϿգһţĺȻ
˻
һƬӰͥԺϿաž޴ĳĴ
ͷһ
һͷӴϺɫͥԺϿšĲһ޳һᣬںɫ˫ۡеɫҺ
һ˳档


327  2
Ůӿ˿ƺЩԸ⣬»תߵ·ȥ
ϺڷŮŮˣǾޱͥԺͬʱڰǰγһصĻ档
걻紵õ衣ŮӻͥԺԶĻҰշȥΪһڵ㣬ʧڿС
ãӦʲô뿪ˡ˿˵ܹѱͳҲʦʵҪڵ㹻ȶƽһ˲ͻᱻ˺Ŀɡ
еֵǡ֮ӦʱձϣӦܹŶԡξĹŴѪþǻпܣԣֶ㲻СȻЩɻ˵
ô˵ҽʲôôô԰ӦемֵĶɣдǽֱۣǽϸơ
ôУĺˣȻ˰ڵڤ뷨΢΢Щȡ߹Ȼ㲻ô
Ȼ˼Ͳµܳˣɫһ䡣
Ϊ߷ǳǿ󣬵Ǽޣܹϰɹôһ֣ΪʷڶӰϧʹȻûʲôܡЩ̾˵ˣ뿪ɡĺҪԸӵĵӷΣֻҪҵ㹻ǿĻ棬ܼϰٶȡȻӷֻܿԼˡĺĹؼڡҪϵԴﵽЧ㵹Ǻܼ򵥣ߵĲͻԽԽѣûмɽݾֻвϵӶһѵ·Ҫ֮Ժ㡣ζȷʵҪ̫츳
ǿ棿пŷʧաһ߳˯ŵ榣߽Ǿޱ԰ͥԺ
ЩǾޱֻнŻֲԵȼǿʾ˵
еͷﳤһƬͨ죬һն
ǰһСغǾޱʱһȼɫͷų˵ĸ£ҲصһɫȴĳбƵ
һСԴǾޱȥúĽ츳ϡ˵ֳ꣬һϢеоƬ
δ֪ϢǷܣоƬʾڶ
աлӦ
һɹڴǾޱϢӿԺ
ĿϳڻγһŽҺ
֣ʱɢ㣬৵һ¸סͥԺ
Ϣ䣬ͥԺкǾޱȫɫ㱡Ƭ
աһץ

һ΢𣬴ɫȫƬסĻ۹ȥ
˷ɵĻӵӿУһŤ͸תţɫ겻ѹһȭͷСС
ܿ죬ͥԺĻ궼һγɰеһɫ
ˣϿ뿪ɣⲻʲôõطŤʱղ᲻֪ܵ˺˵
ȷʵҲõʱˡϵĺɫսС
ȻʲôԪ԰ϧԭڴףЧ΢΢ҡͷЩϧ˵
Ǳ߻мСһȥɡܹ԰ӦЩоֵȻѡ
еҲ֮͡ߵȪϣɫȪˮӽȪˮУ˯㡣
ŰеĽӽɫȪˮʱ͸Խá
ܿ죬Ȫˮͳʧָԭưܵľ
ֶ׼ˮص׵ĺӣ͵һ˿ķϡһᣬ㽫˴ŷڰ
׼뿪
ȵȣȻסȪˡһ档
Ȫˣ
߹ȥ˿ڽ£γһɫ̨ףߵȪǰ
ڶԲ
ӲĲһεĶе⻬ĸо
ž
вŪⶫὫץ
ȻǸɫκӡ
򿪺ӣһƬڵĿն֪ͨ
˫΢΢һУʳָ͵һųһɫϸ˿
˻˻Уɫϸ˿䳤
ֻȭͷСĺӣȻͬһ̽סƺһԻĿռڡ
̽ˣԨ֮У޵ȫϸ˿ȥҲûκ塣ƽ˵

ڽӴЩ̫磬ǻ֪ʶֻҪ֪ⶫþͶˡԺ˵ɡߣ뿪
еͷѸջϸ˿žһºϸӡ
Ż˯ȥˣѸٻصڴ粽߽Ϻɫš

ɫһ
е³Ϻɫǰ
ʯͷϣʦһŻ졣
ܽվһ߱ԵԶ
ϵڵغͷռǸŮ죬˫۲ʱɫԵɨǸŮ׵زռĴŮǿŲӦ
ˣҲֱطϢȴ
ˣ
ǳˣе˳˶ʱг
ܽ˶ʱΧ˹
ˣôϵһڡ
Ԫ԰԰ҪȥԼԽȥӦûʲô˯ˡ΢΢Щʧҡͷ
԰ܽͺɫһӱ쳣ѿ֪ͨޱޱˡ
ţȥɣֱȥǲμᡣд֪ͨڵʲôӰ졣ҲüڵƻҪһʱȶôͿʼ
šȽȥܽͷֱһȥʧ
Ҳȥ
Ҳȥ
ҲŽȥ˼ǲ֪ʲô԰ġ
ӵҲСĵشӽ˿нӹꡣ
ҲѹͷЩӡʧˡ¶ض԰е
ûϵҵȽ⡣ʯͷ߰ɣֱȥ޸ǡ

ֱ֮ӻȥԨ֮дħȼзþĺĽкǿĴ߻ЧȼպܶණĴټЩǾޱȼϣ֮Ҳʲô⡣
ĶΪĺȼ˵ǷǳõķϣͬȼյĻ棬ĺŷǳİкܶĹŴѪȼպóĻ棬ܹûк֢ԼԺռһЩⷽԴһ͡
𣿡£ȼչŴѪܹĺа
кܴʵ߼ڤ뷨ͨڤ룬һЩΪǿĶĹ̡ǿѪܹΪϣһ̡
΢΢ۣ˵
ɽȥִȡһ֧ϺɫҺԹܡ
ָһԹܿڶʱȼ𵭵ĺɫ档ǣȻָбһ˿һƵĻ粻ϷƮֱϡѸڻȥ
һĪʸдֱϴ
лͷʦʱϨԹܻ档ջҡ
쳣ʾС
Ȼһ˿ϲɫ
ԼУȻ뵽ĺɫ׳档ܹռȼϡ


328 ҹ 1
޸ǣҹ
ϵһլׯ԰ǰһɫʵĺʻդµڴǰÿһϹһΡ
¡¡ĳ಻һһׯ԰ɫĲݵء
żһЩᴰһЩСӺ̽ͷ⿴
ҹɫʣɫ¹⾲ڲݵϡ
һɫʻׯ԰ŰɫһֱǰƹȪͣҲͣλС
һŴˡ
һߺۣӳŵ榣ͬһۣɫ磬ͲϰķɫγĶԱȡ
޸ǵҹص㣿ɨһȦΧ
Ҷͣ복λ
ұһбźɫСԲñĳȹŮʿ˫ϴŰɫף⡣һɰģ
ע⵽ɨӹߣŮʿڻĲ£ᳯŰ˸ۡȻŤ뿪ˡ
ɯС㡣ϵĵڶŮСڰж߽ܡ
߰ɣֱȥҪЩ·ֱӳɫͷȥ
ע⵽ͣλϵֻʮˣֻդⱻЩ˴඼Ҫһıֻܱ͡ŽǺԼһ߶
û߼Сӵ̴ӭ
Ǹִ˰ɣɫ̷ӾϹѯʡ
ǡѾôеͷʡ
˻жʮӵִֻͣСʱϻҪȥμһ顣̴ӵش𡣡ɡ
š˸һ·ǰ
ǰкһ̴ӴŽıֻ͡ԶԱȽϡ١
ݲıֻͣͣȴȽȥܼǰƺһڡ
лǰţΧ࣬վפ㲻ǰͨ͡ÿߵЩǰǾͻ΢Ц
Ҳڶݵ
ϰɫ̨ʱȻһѹֵľ
ѵҲĿˣܰɣ

̫ˣѵ¡
ȺѹֵľƲס
˵ʲôƺ֪֡ɫҲЩѿ
ɻصݹȥһѯʵȻת
ÿդŴһȹŮһĺкһŲƽ߽š̴ӸһʱԵЩ޴룬
վ̨ϵİУС߽˼󣬱ȻصͷСкŮ˵ϣҲһ˿ı顣
Ǹִ˰ɣһʵȻӰб
æعͷǵģǸ֡ǣ
һɫӣŰɫ磬һº͵ЦվվŶñİɫʦȥݲ
¡һҵүүǶϡ΢ЦŽܣ˵ޱޱһԼѪΪԺһԱҲʮΪеˡ
ˡҲ΢Ц
˺һ󡣵һ𻺻˵һߣ⵲סˡ
֪ɣǵǺǾȻǾЩˡµؿԶȹŮһ˿
Ҳͷ϶Ϊǧٳǵһļ̳ˣǳԺĵжԷΪĸ׵ѧҲӦ˵ĺ󱲡ȷʵЩ˵ȥҾ˵ǧٳҲڶķҲûܼʦʡ
ʵԭҲܼ򵥡ǸȹŮô³Ů°͡˵ı׺󱲣ôϲļСڿƺϲǸಡ㲻ϲҲŲ岻Ĺϵ˻ųô˻۲쿼һ˼
Ŷ΢΢һ㶣û뵽һ㡣
߰ɣȽȥ˵ɯǼһҲˡרСˡЦЦתȥ
ϸǸ
ԶԶģֻܿԷɫ㣬ɫֳĳɫһǸӡߵȹŮɫһʱ׼ǰߵӡ
СӾǧٳǺͳԺ֮䱬սĵһļ̳ˣǿϧˣ־ǷʣɾһҵҲ˵ת߰榡
ǡ
ʯףǰ߽
ǰȹŮϹ
Լһ˿΢ĲӴŴɢɲƺ̺һ˿ϢŲɢһЩ˶ʱתߡ
С¡ˣӭĵһŮɤڴҲһЩͺسŰпûӴԵúֻ֣Ǻʶ˾һ
ɫĴȹƯ۵ʦǣһصľһš۵ģȰһ¡
ϵվһȺŮ̸Цֹŵ塣
ȻǴϵĺɯһӣվһģΧûκ˸ȥšֻżȥСŽӴ仰ͱòĵ
ҲһɳϡۺʦСһЩϵ⡣֮Ϊңƺڵִ
ڣһЩ̴ŮԴԴϵʳϣԼʱΪ·ıӾˮ֮ࡣҲһЩͨסһЩò毺õŮЦ
üϲֻ̫ӣҪûˡΪʦ˵룬Ҳܲӡ
ɨۣɳǱϲԶһСԲͼſŵİΡ
дֱ߹ȥ¡
λڴشϣɫİ¹˰е°ԱԵЩģԵúۡ
վһֱԵúܰ
ǣӦþǸˡе˵šһͨˣȻܹ˵ĺ󱲳ϹϵǧٳǱ߾Ȼû˹ػ˺͵һǱ߹С
ҶۡԼԼ뷨榵Ӧ
ɡвÿɷ
ãǸҲ߽һʱ˶ע⵽ˣҵ߶ϡ
ɫ䣬ɨȫһ顣󣬴ʱǸȻһ˸ںߡ
ǸƤڵĸߴӣ˫źɫ΢⣬ƺǹ̻۾ϡ
пˣʱɫ΢䡣
ڷǺֿõĺͬ飬Ϊֺٯǵһк԰һֱǵúҶԷҲһİڿոദһʱҲǳǢǲѡ


329 ҹ 2
ƺȽߵһ߿λ£С˵ʱЦţ¶׵ݡ
ʱһװһߵӢӶź߹ȥЦźк쳣ȡ
ȻȹŮ׷ߡ
ɫ䣬üͷһǺĳԱΪеһԱǿ˺εȿֲĵزԶԪܹ֮⡣
ԼŵһҲӦСʱȻĺһμҹ硣
ʱ棬һͻСƽ̨ϡһȼһźɫ棬Ѹͳһ˶ߡ
û˿¶ȣȴһ˿˿䡣
ıͶ׷׽վسźڻ
ҲϽ
źڻУоһӴı־ס
ɫ滺ɢϨ¶վŵһӡ
ɫ佩ӲƤҰף˽ʬЩơڷϵĺɫ·ӳгɫķɫ
ˣбͬʱͷ񣬴ƺӡ
ӭҽҵ룬μҹ硣ܱǸЩˡϼһ˿Ӳ΢Ц
ʱһͷ׵ʦ̨Сĵؽһ
ӹһۡȻֳŰ΢Цŵͷʾ⡣
иϽ΢Цʾ⡣
ʱ˵עڰϼһ¡
ߵҲ˰Уʱɫ΢㶡
ôˣ磿ע⵽ԼüεĴЩԡ
ûʲôֻе۶ѡָ飬Ĩ˰˵
СѯߣˡȻͼϤС˼䣬к¼ˡ
⣡ʧһ¡ֱӱһ仰Ӻ뿪ˡ
һѹսָĺǰһ
ž
Ȼһ죬Ǳߵĵϣһˮڵϣһءɫˮõǡ
Ǹղ߹ȥ׷ߣʱɫغݺݶ
ԶҲע⵽ߵ
Ħֵʳָһ΢΢İ׹ӡǻҪӡǴȥ
ž
һ
һߵغݺ˦Ǹ׷һơ
Ȼһ㵡
Ǹ׷󣬼һ˹ȥΧΧ
ô£˵ᣬҪ³ȥһͷӳ˵
δ򣡸ģƾʲôΪǸңǸ˦һƵ׷ߴ
ԶİоЩԣָϵİ׹⻺ʱ˹Ĵ䣬ɫҲԽѿ
ˣ˾䡣
û£ֻ˾ȻһλʦҹϵңǱС޿֡ɫ
ڵʦ֯׵СĸӣӦǵһʮ˵
ǵĵּʲôһ㶡
˵ǻָŴʦʢڹֶǴ˵˼Ҳ˳ƺΪ˵榽˵ҲΪ˵ԵʣйӴǸܼ֯ҺҲһԪ֮һɡ
оǸƺ򵥡ЩˣԲĶԼĸޱޱ׷ôʱ䡣п϶˵Ļ
ԼָˣԶ˵ĸԷǳ
ϣ׼ٶȸȥ
ղǸ̨ķɫ׵ʦȻӲݵߵߵشվ
үһ¡ֱӸŲ
˳ߵȥׯ԰ݵϣһվ¹£ңңԼеľƱ΢Ц
֮΢΢Ƿһվ榽һ𣬴Ӳų
ǱһʱҲӦòʲô¡ЩֻС֮⡣еǲΪһԱ޷С¡
ǽģǱǿǱ޴ÿһǴӷֲĶӢһſȫһΡ
ǾӢеľӢвҲδΪҫ۵һȺˡԺЩŲСֻǰȦӡ
˼߲߳Ĳƺ
ҹĿˬ΢紵Ƥϣܹоһ˿ʪ
вŲƺߵߡ
˺˼䣬ֱӽ⡣
֡˹˵㡣ŰУ¶һ˿˻ڵʱʱ㱻ߣһֻһͨʦﵣԵһְں˵Ļ½ʦɣʱ졭һת۾Ǽʮȥˡ
ȷʵúܿ죬ʦͰɯϴʱ͵ϮҲ֪ɣеʡ
ȻڵʱֺҲ䶯һʱͨľʱûܱƽвλҲʦ綥ĴڡϧҪ˭͵Ϯλǰɣºͣƫ䡣
ȷʵ㣬ڵʵ̫Сˡʼ硣ĸҲΪҲϴͷ۲ѡԴҲеΡ
ʦҲΪŻоͷۣҪǻһˣǻЦ
ҲЦ׵ġ
㡣Ȼȡһݹ
нӹһɫĹʵһĶԲΣȭͷСеӡʲô
һӣԺڰľǲӡֽȻҪģǹﻹֳ࣬ǿ󣬻ڣͻҪֻû壬㵱ż档
𣿶лˡһˣʦõĳߡڰһѪūơֶҲȻ
¹ĺڤ뷨⣬ԼһЩڤһһҲԽɡ
пգԶġҵǷĸԺơʾһߵ߶˹ơ
жһ¡
ôͶлָˡ
ɣһޱޱ˵ѧһ
أ
Ȼһ죬Ļ
ɫ΢䣬Ťͷȥ
Ĵֱ飬һɰɫŨ̶ʱƮ˳Żһ
һ죬Ũ̶ʱȫ˳ʦɢ
ȥɫһȰд𻰣ڻһֱʧԭء
ָɫӡǡܿɫҲˡ
һƱɫˮ鲣һءɫѿ
ߣȥô£
榸˿첽Ŵȥ


330 ͻ뿪 1
ɫڣһƬž
бͶؿһǣż˽Ҳôķʽûзκ졣
ŭǰǸ֮ӡ
ؿڻһɫĽӡǻѪ˱ϵĲһƬǽ壬оˮ֮ʳɢõǡ
һɺƱڵصĵɢ
˰ɣ˹ɫƽص˵ҲֹϵʱıԶһûʦʵķֳܹġ
ڼңЦңΪ˹Ŀ֮ɫǺڹǵʱҲǵѵǲˡͨİӡһȹ
˹үȱ𡭡һߵһŻŮչ׼һ
˹һƿŮƵڵء
ŮеĺҲԼؿڣڵǱһߵŮæȥ
ʱΧ˶ȥԣʱĶ˹ѾЩʧȥˡ
˹Ȼ䣬һźڻ𻺻һĿյȼܿ¶ӰҵᡣǾͳ˵š
˹һźӰֳһƽ
ˣҲӡĺȶֵġ
һʱӴϢ;ѹֱӾҵĶԿš
źӰ֮䣬εѹݺݼѹԵóܡ
һε΢粻֮ת
߽ʱÿ˻Ϣһʱڻָƽ
վһΡֱӳҹġ
еӰͷ˲ɫؽߡ
п첽߹ȥվȦ
ˣʲô£ʡ
ȹȥϢһ£˵С鷳ҺܿʹáӲϼһ΢Ц˵š
ֻ¹ҵһѡüһߵ
˳߿ȥͣһ˲漴ͷһᴦġ
á
ûж˵ʲôֻǵͷվһߡҲУҲԸͿؽˮ
µƺǺĿºűȽ鷳ìܣƺҲűȽеĹЩӣȴС֮鱻ˡСһȨԿ
ڳˣ۵λûܹȵùСǴϵŮɯͶϵ£һһλΨһáݵҪԶһ󱲡ڼȱӵĳ̶ȡ
ҪлǾһ⣬ֱվݣӣԷӦûޱޱôӮսۣһ㡣
ʦУҲвβġޱޱɾмǿһࡣػһЩЧ
ǸΪ˹òһ񣬱ֱӴ˵ݡźӰǻţͷѹѹʾζ
ˣεȷʵҰŲƺǴʲôֱӷſ˵ڶ˹£ȷʵȶǰ
˹ϵİӡվһߵȹŮˡ
ͬҵҪ󡣡ͻȻָҪҲܰôһ¡ΧҲ˰ɣȶ֡С㣬˵ϣֻҪϽϾϵҿԲƽϸղһƵ¡
ܡշһ˿԰סҵѣҲҵѡ
һüˣʼ͸Ŷ˹ɡŮƽ̫ˡ
ˣʱɫɷסȻȽϲһ󱲣ԸΪԵ޹ʵĵ֮ӡҪǣĺ󱲣жǣҪڵλ˶಻ʤ
ԣһ󱲣޹ؽҪȻ˹ϲ˳ˮҲǲ¡رźӰڳ¡
һߵİԴ
Ѿ˵ѵĹϵӦû£ñٲԲ¡
˵ʲôֻ¶εı飬ʼ磬΢ɾصͷ
һ߰Դ
Ͷ˹һȴǻѾȷ취ˡ
ˣ˹㴦㿴ŰɡΪڰǵĲҲٹʡ
ȫûᵽǰ˼ƽ˵šֻᵽ˵ʱ΢¡
л½⣬ȫץ˹ͷֱӴ˵
һߵͰɫһ䡣
Ҫվ
ִˡ榺Ȼ°е֣΢΢ҡҡͷ
Ҳע⵽ߵü֣֣ͬһϢ¡Ȼֱӽе֣󵱳Ǻ֡
Ҳ֪ʱԼ̨ǿһܹʦڵĶ˹е㲻Ͼ̨ڲߡȶԷǿƣޱޱȻʵǿ󣬵ȷʵǿ
վǰԼ٣ôҲѡԼվǷһЩ顣
ңողź˵ˣϣӦûᱣû뵽ת۾Ȼ͡
һʱ䣬˫΢Уɫ
Լվʦ˿ܻؿԼĸ׵ķ΢չһԼҪΪĸޱޱĸܡչԼĸܡ
ôޱޱҲԲ˵ҲöԡΪһ޹ؽҪȥϲһӡôǵȼ۽
ԼʵĻȫֱ仯
⣬ڼףؿŰͼѸ߽ųһĺɫֱӽΧס
ͣ
ѳˣȻɫĻ档
໥ӣѸγһȦɫ˰Χȥ
źӰѹ£ãֻؿԼΧס
˹Żеһʱ쳣ӣϲʧҲлĳĪĶ
һɫ粻վҲһЧվԷѵ͸Ҷˣ
ԷѾͷ顣
ɫѾʼˡ
뵽͵һ粽ǰһȵȣ
ʱڳ˵߶еϡ
ɫƽһ߱ԼѵĶ˹
˹үǸڷһѡ벻ķϣҸô
ԣһ󱲵޹ؽҪͬΪ׼⣬޹Ʒԡ
˹һۣһǰС˵˼䡣ʱ¶Ȼı顣Ӧ֪˰еݱ
Ҳעӡ
˹ڰ֣ߡҲվһߵİУ·һ
Щѿ
ԭ˶Щϣû뵽˹ȫӡԷԵȫɵޱޱơ
վڳУ˱źӰѹסãֱӱɫȻѺŴ߾ȥ
ɫԽѿ


331 ͻ뿪 2
˰һۣû˵ֻҡҡͷȻΪһźڻɢ
ҲЩЦؿվԭصİС
һʱ䣬ڳձ쳣Ρ
վڰᳶ˳·
ִˡ뿪ɡ
еͷ˶˹һۡߡ
תֱ⣬榽
ׯ԰ĲݵϣѾѺͽһɫţʼųʻ
ԶԶһ۳,̾˿תԼͣ
û߶ԶͻȻһӲԶ
䣡
ԶĲƺߣɫȻըΪһźɫ򣬻Ļ·ɽһЩ˶ʱ
ĺ⽫ΧĲݵȾһƬ졣
һź͵شϷɳһ꣬ʧ
ô£
߳ʲôˣ
ըˣ
ҹڣӰ͵طɳըĵطǰ»ΪӰ
һǺڷµһǸֵĺڷӡһϺɫ£˫Ѽİ档
˹ųɫѿܵըĻǰȻֵı͡
һָ档
ת˲䣬һϢѸٸǻȼյ
ȵĻٱСϨֻʣ˿˿ð
˲ˡϱֻʬ塣һǰʵ£תرȻϻӦûԶõǶ̾봫ֵĺڷӳ˵
ˣȥׯ԰Χҿ˹ϿʼָĻɢѰ
վڲԶߣһߡһȺ˿ʼ̺ʽΧ
ߵͺáҲ߰ɡתţ榸ϳݳλϡֱȥùһڳ⼯ϣǻԪ֮֡
ƶ˳ųŷʻȥ
ûȥעиղڶ˹ǰʧ˵ЦϡҲʹĵλԭ׼ȥӴһˣҲ׷ʱе뿪ǱȻĽ
ʻׯ԰š
ڳֵĹޱ顣
Ҳ֪˵ʲôãһʱԵ쳣ơ
ȵȣͣ£
Ȼһ
˫һУһš
Ŀյϣ˹ֵʦǿߣǰ·ϡΧһȦֳֳĺڼΧס
ô˹˴Χסҵ£вɫʡ
˽ɡһߵ˵λӺڰֳ︡㶯ְɣ
кȻоܹ죬մԣӦ׷ĸ׺ܾ޹ˣôҲڰ˶Լ̬ȡһץԼĺ󱲡
ǺˣʵʿǸˡһΪ׼˿˼֮ĸԡ
Ҷ֣ЦˣΪôǿʵܹƤ¶ֻһۼ
˵ϻˣ㣬ûԸΪ˵ҡ˹ߵǰ棬³ޱޱϺ˵ϣֻҪ㽻ˣҾͷ뿪
˵ҡ
˽ɡѾѱܱ򣬳⣬ûطܶصˡֵǸڷ̧⡣
˵ʲôǶˡзЦЦӳ³ߵǰ
ֻҪ˽û˻뿪˹ĶŰС
Ҳأ磬˫˿˿ɫ
˹ɫѿ
Ҳˣ
䣬ǰһܣõס˹ͻ̳ĺɫӰ̡

֮䱬һŽɫ𻨡
кڹһ̼両̡
䣡
ҫĽͬһӿԶĶ˹ͬʱһźڹļںСݺݶ׼˹Ŵȥ
˹ȫӦͫ׶ȻһǰԶ̳ĺɫӰ˲㱻ɫɢ
أ
˹͵رײɣһƬҰɫʯֱӻԹȥ
㻹Ҷ֣
һߵ͵ץ򰲸С
Ӵľѹ˲סȫһл
ֻؿӵֺݺץԼĲӡϵ״̷Űɫ΢⡣һǿΣӿͷ
֮£Ȼɱ
ҪĽӲ洫
Ȼ䣬һϵڰж
ŴȻһֻ͸֣ݺץָ
أ
߸һ˲䷢ŤĴ̶ǿײ
Ӳҽһ꣬ײײ˫˫Ѫ
ֳֻͬڻڵأѸٻΪһ̯ѪɫҺ
ʱеһڹŷɵǰ赲ؿֻ׷ϡ
һģڹϴƬɢ䣬ȻץԶӡ
˻
͵쳤ʮףԽ룬ݺץǰһƾոֵĺɫжײһ
жȻһҰޱʲôеİ
ɫ˲ʧ
͵һɨصһײһߵǰ
ɫ䣬˲Ȼ䣬ɵǰΪһźе
ֺͺһӴһɺĻⶸȻ
䣡
ǿޱȵıը˲ϯȫǿȫԭء
ֻһ㱡ůĤסԼѸ󵹷ɳȥ
ǰƤһĴʹ˫ЩΧ
𣿡Ž
һ˭ֱӶ־㣿ϵɤҲ΢΢͸һ˿ƣֱ뿪ǸʦҴˡﲻǾ֮ءҸղ̫󣬻ܼӡ
á֪ڲǶʵʱ򣬵ȵۻ
ڳ˶һ±ըɺԶֻаϷһɫΣס˳ֻһСξ롣Ҳ˳榡
һʱΧĿŵɫһƬʲôҲ塣
гŻЩ榣ҲˣֱӸӦ·ѸٳһС뿪
Ǹ϶⡣ǰιΨһܹȷһ㡣ˣԲ׷ޱޱ
ҸղǸҪɱԼʱûʱǳ£е赲ɱ֡Ȼ˹ϵԲһ㡣
پǱߡ϶Լ뿪ʵǱʣܹΪһԱľӢô򵥾ͱ
һЩϢ۱ըģǸӶίڵأؿţͬðȾһӡ
ǿԵͬʱٻڲϵѪǹ졣
߰ɡתԶ뿪
ܿ죬˵ӰѸʧŨ֮С


332  1
ڵɭ֮䣬һҰС·ϣģӰɿǰƶš
зҹĢϴߵӹҲΪṩһĹ
йǰţʱͷһۡһƬͨ죬һͷͷɫөٳ׷
ϸȥܹһֻֻ޴ĺɫӥϱһʿЩʿͷ϶źͷҹУһƶ
ʱӥҡ
ˣô죿榵ҲЩѾ֪ͨޱޱˡӦúܿܵõӦ
ɫ䣬ǰдʣҸղȻúʦıӻӡǻˣû취ʹԪػ׷ʱ䲻ֻ֧࣬Сʱ֮ӦþָܻǱСʱѸ뿪
СʱҲо鷳ˡղһʲôҲûֻǿһԼͱˣû뵽⵽ز
һĬͷ·ֱӳԪ֮ܲķȥͬʱҲ߲ӵܲפءֻҪȸϵڲӵĻ°ȫϵ
߲ӣ˵Ԫֵ֮ľţ˵ޱޱ˽µԪֵ֮ԪԺܹˣÿһϣ¶һǿš֯ʹǣڳǣûͳ˧ʿ
£߶ޱޱҳӹɡ

ʲôִ˶˹
ɽżڣһ
ޱޱŶͷһŵı顣ǰվһ͸
ǸµŮӡĶͷһɫͷΣΨһ۵ĵط嶼һƬ֮С
ǵģˡү˶˹֮ɫֻһʦɹ룬ӹŮƽĻش
ȷǺǸ˹ϲǸӣ
ȷϡ
ðɡѾеϰ߸ֵĴˡôޱޱо̫ѨҪըˣͷֿʼһϮԴԾָͷࡣʦΪ˵ʦ֮һֱĶŽܹ֡ʦǿܾǷ˺ȫһıӻӡˡɫ֣Ҳӡ˵ôˣ
үɹ뿪޸ǽڲ໹ҵִԪ֮һ߲פء˹Ļ׷˵ûв롣׷үģǺĺɫŮɫ
鷳ޱޱ۾£õȥӦ֣غߵĿעҪⷢģͻںǧٳǵ⻹û׽ϽС
ǡ
ž
ӰȻʧ
ֻʣޱޱһˣߵһ£αϡ
Сӣȥһ˲ǳͲһ뵽ԼΨһѪʱͷۼ
һ»ʦûʲôɵġ
ʦҲиֵ֮ġս϶ǧٳʦϷ籩ңһҲձ׻ҪǺ߳£ֱӿԴǧٳǳ£ֱΧǡ
Ԫֵ֮ϣԪ֮ǿưԵı֤͵
ÿһϣ൱һսԼѣһضǿѹơÿһ϶Լǿĵƺ̡
ޱޱ̣ԽңմݵڵκλáҲһʦΪ
ַΧֻԪֵ֮ϽƬҲû취̫һ
ôȥ鷳ɴҵĹѫҸõλãܲ˵ܲһʱ䣬Ͽҵϣܹ鲻⡣
ޱޱ
˵ףսΪ˸ܹܲиõķչܲԺԺ뿪ҲΪչ˸һҲĿġ
ȻȥУܲ·߸ÿ԰ɡ̲ס̫Ѩߵһߵʯǰ£ϱ߰ŵֽʣ׼Ŀдһݽš
ҪҲ£ֻŶԷҲҪΪôС¾Ϳս̨˫£Ҳˡ

ҹɭС
мǰţɫƽš
ܵĹУ˫۲˸⣬ںҹ쳣ۡ
榼Ǳһǰ񱼡ӽ12ݣľЧǿֻʣӰĿֲٶȡ
һ榣һֵǰʱǰߵŵĹľԡ
ָƶ״̬һͨľϱߵļҲܴǿ˺˺԰еĽԼǿ16ʣȻںЩ˺΢Сı˺һѪ⡣
տʼ榻츳ֵ˺棬ʱ䳤ˣ츳ľԶߡ֮£屻˺ѳһ˿ڡ
ע⵽㣬һЩܹ˺Ĺľԡ
ֿ񱼣ѾСʱУֻһ㡣Щӥʿͷ룬ȻѾ˦Զˡ
ȻʵǿٶȻ㲻Ҫ׷ǹǲܡп£Ҳܺ˵
ȴֻܴڴڴƵѾ̶ȣˡ
ֹǲ
榵һηүԼǿ̫һ㡣ܹڵϿ񱼣ٶȾȻܳɫСò˵ٶֲ֮Ѿ෶ˣɶǱһЩ
ǰԹӣΪƶǰƶʽźǣ𰲸еٶ˵ķʽ̫󣬶ٶҲҪܶࡣʦܹ·ֶΣǲˡ
֪˶ãֱĺɫСҹгʧ
в͵һշ򣬳ұ߳ȥ
ǰǰһξ룬ΧɭԽԽïܣ·ߵĴӵص׹γĪĸ״
ǡлɪɭ֣榺ȻϳɭеΣյص㡣ſ˵ȴӭ洵Ŀ˵
ҲȫԼ塣ʱĽ£̫󣬸ֲಿִ
лɪɭ֣˵Ԫ֮ڲΣ֮أȾߺͱﶼǷǳֲֻ̽һ󣬳Σ⣬ȫûκԴڣҲͽֱӻΪءû뵽үȻһܵƬɭֱԵˡ
ǰһ󣬰ֺȻһɡ
ڰﴫһϢ£ȥҵɲ𡣡䣬˲ûӰˡ
죬ʵزţˮһεε˳޽µ䣬ϵĳȫˮʪ͸ˣܸо
ΧһƬֻżµҹĢɢ⣬ԼһЩ
һվҶûзۼӵֻǿһŴϾϢƽֽϵĹħƷϡ

뿪榺߳һξ룬ںڰɭվ
ָϱʯָĦ¡
˻
ָʱ𵭵İ׹⣬ʣΧ׵ķΧ
иоǰһĪǣڽָϡ
ӿٶȣǣѸȥ
ܿ죬ϴκӵصһǸطٶȳǰ


333  2
һϴӣطֲֵһƬյϡ
Щɫͨɫ±һɫľ޻ÿһ䶼С
ϲʱһε͸Һ壬䵽޻Сˮε
һ߽ƬյأһӶʱмѿһ϶¶淺Ű׹Ĺǻ
ǻһڵӹﹰ
١ּ֣ˡԶԶسŰдкֻ۾ͣûбӶ֮٣ԵЩ졣
˫ۻɫۿȥһѣθС
ľþòϷһ˿΢Цǰȥվڹʵǰˡ
񣿡ľ΢΢һ㶣¶һɻı飬ʲô񣿱Ƕҩ
ź¶ˡʼ硣
ľʱסˡ˫ɫ۾µĴ˰һ顣ҿЦ֡ľǿЦˡ
û㿪Цú˵һóһССԹܡ
ԹúɫľסǷŵĻƺɫҺŨĶҩ
ô򵥵һԹܣй¶ȻԶʦЧɷԲﷶΧжģɱǳǿ֧ҩҺܳһʱ;г˵šָ׵Թܣɣ߻ڵҡձЭ飬Ҳߵ顣
áõġľе㾪ȹˣֻꡭҩѧֲ츳ܲӢǡϸϱʵϸһܡҲһˣľʵǺܶܲʦ־ļ塣ľ֣ܲ32λʦļϡ˵ͬʱҵõѶϢҲᴫݸ32λʦרŸԱҩ㡭жûпҩ츳ˡʮꡭʮˣһڵķʦ֮ӡľԵЩ״ˡ
дϸоʮɲͬľ໥Όܣ²Ӧľʦкܶ඼̸ŵǰ
ܱǸˣѾĽָˣƱöʯָ𻵶ʧ˶鷳Ҫʱͨӡ벹졣ĵһɹͨһԶһԴԼĿԿ
ľſ죬˺һѳһѷ졣³һݳĺɫƤ
Ƥܴúšм仹һԲεĽס
нӹѸٳߣչɨۣϱߴЩܲԱܹܵȨܹﵽЧ
ʱҲûʱ࿴սý˿̶ֱϡ
Ȼǿˮļף¡
ʲô
ľЦ¡
ܲϿɳԱˮףĩ˼ǿĺˮƳɣϱ߸һܹڹ߷һȿ˺Ҳܹӷ̶50%ҡ
ˮסзϵĺˮס
Ҫעһ㣬ֻɿԱܵõϿƾ֤ƽòҪóױʶݡƾһ̶ϵӰӹӶˣȻҪġ֮һڣܲ˹һӰӳΪıߡܲһЩۻᣬż̽رѰ֮ĻѶϢ᲻ϴӸش㡣ԼѡǷ롣ȻеһУҪġ
Ҳ˵ֻҪ㹻ǲǾͿԻȡ鱨Ӷǿߵڵȵȸ飿жʱȤ
ȻصҪĻϢֻҪԸ⣬ͿͨﵽĿġң֪ģܶżĺöһЩرϹŵطֱӷŵһҲҪӴȦӡֻĵģǱģʵܵõⷽĹɡЩܹܹͨɵġνĿʵһϿʸϿȷʵܹȦй׵Żᱻɡúǰɣǿ㡭ľ¶һص΢ЦС
Զرգ׹ʧ
վڹǰһµõպˮףתԭ·Ѹټء
ɶҩõ10Ҳ٣Ȩϵļ¼ܶˡ
ֶһʵδ֪ıڣջ
Ӻ󣬰лصԭء榲ѾϢڴߣĿ
л·ϴһЩɲ񡣻صԭغ󣬶ѷһ𣬵ϻ
ܿ죬ĻɫΧһС鷶Χ
Щѵۣ¶һ˿Ρ
ִˣȻҪԶ֣ΪĻҡ
˵໰ǳ¡鲻ʲôлɪɭֱԵΣԲСϽϢãǼ·ֹ̧סĻ
Ļӳϣһʱ䣬˶˵Ĭ
Ϣһ榻ָʼʳ֮е¡
Ϣһҹ˼·ڵڶ磬ǰɭֵһЩ¹֡
ߵӡϳ˶Էӭȥ
һӶӺ¹ˮΧưγһԲ󣬲ĳ⾯衣мһǿ׳ĸߴӱźڹߵǰһ
ִˣǵӶӳǰӦǣ뿪ɡͳȻ԰ƣȴûһ𾴵˼
ãߵĺɫﱻ˦ˣô˿˵
ǵǻǰڶؾݵ㡣ԭǿǰߵĲ֮һֻʱΪͲӡץʱ䣬֮Ҫǰߡޱش
֪ˣ߰ɡеͷܹæµ֧Ԯзֳһ֧ȷʵӦõʱ䡣
һϰˣȫѧͽȫʿϻڶͼħƷ
ڱ令ͻȥ·ϣһһͷ׶ߵĺɫţϮ
ֻһ䣬ӵĹ˲伯еһ㡣
ϰٵɫʸĺɫţӲͷ
һоƬʸߴ19ϵĿֲţ˲Ѫͷʧɫʸϸŵĸ»һγɴըԭصģֻһЩڵĲ֪ʲôĲк
ӵļϹһ˲ıСоƬԵﵽǧȡ
ҪǰкֻһȺѧͽħƷԼʿʣܴȿֲɱҲɲš
ôΪԼһʽʦȻҪЩѧͽǰ͡ȷʵǳϣˣͻȻϮ£Ҳһ
һ·ϣָ榣Ҳӳˮ׼
ÿһʱ䣬˸һԼƶʱǰʱƶٶȡ
Ȼûаеǰʱ죬Ҳֻڵڶʽִ˺߱ޱޱҲ


334 ͽ 1
˹ϡ
ʱ֣ůϣӿů⡣
к榱ΧסѸٳźߵıǰվڶм䣬һԵЩҲŵƣ
ԶԶűȥܹߵıǰһɫӰվںңңŶߡ
ɫ£ɫˮϵİɫӰԵ쳣ۡ
ޱޱˡڰߵ˵
еͷû뵽ޱޱԹսǰ߻
ĹֲͷңңޱޱϹ촽΢Ϻҫƺڴͨر
ܿ죬йֲӻÿһ·к榳ȥ
΢£ֱӿ첽ϵޱޱ
榣ȥϢһ°ɡˡޱޱʮԶԶ
榵ͷϹֱ˵һȥȴ
ϵĳۣߵޱޱߣվںߡ
γȥû¡ޱޱƽû֣Ҳûʲô˼ֻƽ
ҨźˮЩĺˮܿһЩֻŵĴͷ㡣һֻֻͨɫˮﻺš
ҵ⡣һʱҲ֪˵ʲô
ҵȻ֪⡣ޱޱһۣ˹ǺѲΪΪףǺסȻҲڹؼʱڣǲ߿սһһԭԪ֮øе
ϸ۵ںˮлɫȹĩ˲һͽˮУ¶ѩϾ˫ţŲɫԲƺǽŻ
ֻҵһѱȥˡ˹ǼһȻһҲǰʼ磬˵ϾȣҪޱޱ϶˹ƾ͵ʦ׷ɱ¶ܡ
ޱޱĵһۣȻ֪˵ʵĻô͸оеζأվ˦ϵˮ顣
ˣҲҸʱ˳㿴ڵĺʲôΡʲôϰϵ⣬ֱҡ
õġеͷһЩϰɻһһʼѯʡ
ʱѸţܿ⽥бһƬ޺졣
˲֪ںһһ𣬾Ȼ硣
ˣ͵ɡ£һȥҺǱߣҹȻ㶯ɱ֣ǰȵ̫ãʲôʹˡޱޱһ˿ɫúϰ׼뿪ˣĺﵽĲǰ֪ô
ǵľסеգһ״
пЦõܿȴͻȻоһӴľѹסȫͶáȻǿʵĵ¡ֻʹȥ
ò˵˽츳ƤȻҲޱޱƵģ޵ֿ֮
⣬ڵ£Ѿ֪ˣ㲻ȥֽڵܶǰѾˣڵӦÿǵĲΡ
֪ˡ
˰һٺޱޱһתΪɫ棬ɢںߡ
пЦ£Ȼ֪ޱޱ˼ҪʵûԸⱻһطȻӦˡ
ҡҡͷ౻۵ֱһһָһ
Զ榵õϢҲŹǵĵѾǰˡ
տյֻǰŮȺڴǰ⣬ûκʦ
ЩĴɳ¡
ԼһϢɣһˡ
ΪҵҡȻƣ룬ɻǹػش֮󣬲ŰеķԸȥȷԼķˡ
ɳϣ˫ƽƽ̯
˻
Ȼ䣬΢˫ָ
һǰ׹ܣһ̹֩롣ֱǲͬӡǡ
°ɫܵӡǡ߶ʱ
ζлˡû뵽·ϽύһѣȻ鷳۵㡣ʵڱǸҵİȫ㲻õģѾɹΧ򣬸ʱϵɡε飬ҼסˣҲסˡ
ɫ䣬ɫ֩ϵ¡
װĸ֣2·ġӿո۵ǱߣȻݵġյӦѾļѮ˰ɡϴνӵҺܸˡΪͬˣʦҲܸߣѾԽˡϣټʦҴһ仰תλһǰ֮²üϡصĲȺ͵ϮǵˡʦѾһЩüĿı鷳Ҫ˫ĶԹʱ֡
Ů׸ļһԼڲȴһٴﵽԼĿġڻݷС
֣Ӱж𡣸ղоʹ˴ЫΣҪݺˡ
ǸϲĶо鷳Ĵڡ¼ˡѵõԵ
ڿЩ̫ˡһһĲΡϵ̹⻺ʧ
ˣʺԼĸ߼ڤ뷨Ҳûʲô⡣ʦУһǸ󿲣ڻ۽׶ΡļǸ󿲣ҪʱܿԽмĲΣһʦͨʱۣԸ߼ڤ뷨ΡڤûĻѶȲǺֻܴǻʱ⡣˵
ô˵ʦͨҲףüͷһ׷ʡ
ֻ׶ѡֻ뿿۵ķʽĻϰһ꣬õĿ֮ǰﵽһ£ϰڤ룬һҲﲻʦںߵʦڤ뷨ȣҪһǧʱڤԿܻǸʱĻ΢Ļش
ôһвƽܹﵽʦѾеˮ׼ˡǾӢ𣿡˼
жϺ׼ȷֻÿһνɹͿĽԻкܶʹﵽȴǰһвȺġˣ˵Ҳ˵òˡϴζһôõĴ󲿷ҵһʱˣû±ҡ𲻵ȰлشֱӳȥϿϵ
ֽң򿪴ЫΡһɳϾ˼š
һߵŮȵᰲŸǰһȺ衣
ע⵽Ůֻʣˡ
أһģ̇Щɻ
ûڵʱǵһִȾںߵеģܽǲɢ뿪ˡŮش𣬡ˡ
Ůȥʮӣϸ۵Ƥ˫ʱɬ;ţӡ
Ⱦüͷһ㶡Ϊʲô±Ⱦ
Ů죬ɫЩȻûطȥ
鷳һ׮һ׮бĿ̾˿ȥɣо岻Ϲҷҡ
õĴˡŮʱ۾ʽʦͨ˵ĿУλǷǳߵġȻܽǰʾΪɻͬϣһ뿪ʱĲԵЩ
бɳϣ΢Ϣ£ֱվ϶¥Լȥ
һ򿪷š
зֹţʳָһ
һڹʱϣΪһͼӡǣӡһһػҫš


335 ͽ 2
СĵشȡǰõǸɫСӡǰֵǸԨ֮С
Ȼ·ϵһСԲͲԲͲʵɫͺͲһ
žһ´ԲͲӣʱһɫĴɫС顣СγһСͷӣش̽ͷ
˹͡ħԨ֮Уת󡣡лһĳʽɣʼѸټ㲼ķݡ
岼ԭѾȫˡûϰڤ뷨ߵʺ󣬺Ҳȫϰĺ
ħľͲڰϡһҡһΣƺˣ
΢΢˼£̯ģħԼϣȻḲһɫ
ڷһҳһЩϣʼ׼һǾҪٿˡ

׼˽ӽʱ䣬һЩмҩˮȡ
ڼ䣬Ҳ˺ǰıڡֻһͷûκ˼άĺһӰӣȫɺɣֻͷһԷź˫ۡ
úһ飬ϱûκμغΣҲϵıʯֱָָźеֶΣŴѪӡǣȫû취°ˡȻȫǰ׶ܹġ
Ϊصǣֻаܿκ˶榡
Ʋڡһ׼ֲϣһ߿ǵǱߵԼѧĽȣһˣڸĳĹһܹǿ
׼׼硣ϾĲòʺ֪һпܲŴѪ䡣Ҳǲòѡ

ҹɫ¹˳Ŵڵذϡ
ƽߣһŴ󾵣ϸؼϷõƷ
һһɫƵľơһɫԲ̣ϱһССİ׵㡣
Ǹܹ򵽵õĹͷ󡣿ϧԼķѧңƷ󡣡з·Ŵ󾵣˿
вľƽвԲ̽й
Ͳǹͷ󣬶ڷͼһķ
ֺܼ򵥣ҲϷǳеַ󣬸ṹѾ쳣Ƽˣٱ޸ġ
֮ȥҲǿЩɫ׳ʵϲǿûҪ̫ķ󣬶ֵͼҲһӡ֤Լķѧˮ׼
Ȼһ棬ҲΪҲ֣ʲôȥޱޱĸоֳζϣΣҪȥһˣǵͨõġ
һϸں󣬰н׼ȫһ顣
ȻóһɫСӣС
ǱҲӦˣھͲһ򡣡
нжȫԼɫǰȥ
һǰ
˻
ؿڵӡǶȻųһ⡣һռʱտյ

硣
ɫڿƮ
鷿ڣһźɫߵϣе建͸ʵ塣
˫ۣҿ˿ûκζҲûκμ׳졣СĵϵĶ򿪷š
ǿյȣûҲûļ
ɫȵϣ˺һڻҡûκ澭ɫ׳档
Ȼͨһ¥¥ȥĵ¥ݣϴʵĺ̺
Ĵųţ紵һҡһΣϷ֨֨µ졣
ˮ඼ˣûκι
ŵߵ룬ȡǰ
õĹԲϡ̺һ
Բ̶ʱɫӫ⣬ûκ촫׹⻺ؿʼɢγһԲεĹȦڵϡ
أȦ·ĵȻԵĹ
ʱһԲεĺɫʯ̨ڰǰ𣬲а˶ߣ̨γһͼһͼͼðɫʾڲṹԼդһȦΧΧƽ״̬ͼ
ͼϣûʲôһȺĺ㲻ţԵ쳣Ŀͼ½ǣһССǩӦߵ֡
п۴ں֡Ȼóһߵħʯʯ̨һġ
ž
һ졣
ΧȻһ͸Ĥ
ͬһסԼΧդзΧ
˲䣬դߴһĳOO@@ӱΧ˷
ɫ΢䣬ѸٵĽȥ
¡У춯Դöࡣʯӵ湰
ž
Ĳ⣬һֻڼ׳ݺײڷϣһ졣
žžžž
ţһײײڷϡ
ϵĸ߼ȷʵ㹻ǿķ
ûȫߵĿ̨ߡ·ͼϣʾһССĽ
ɫ΢ɼٶȻţ°ɫİ͸߿Ǵߵħʯٶȡ
ɫȫϣħʯȫĸɾʱ
ʮãһߵħʯֻ֧ʮӡŵʱ䡣
꣡꣡
һߴǲͲ̨ˡ
˫һһħʯݺݰʯ̨
žž
Ѹڿ̨趨øǷΧǿȡ
ˣ
ҹ£˹ߵıΧȻɢһȦȦ͸Ĳơ
ٶȻͬˮƣŵϳ˷
ǽӴƵĺɫӶһ𵭵ıɫ
ţΧȻʼһЩɫֲɫһӵƳһֻֻɫ׳档
е׳˺ҧѣеֱӽ׳漷ѹըΪһ̯̯ҺðŨ̡
һʱ䣬ɫ׳汻ƺͣڲ⼷һšʱЩӱըҺɽֱ棬̡
վ̨ʯǰ̨ϵʾ仯
Ĺϣħʯĳͣ͡Ͳļӡ
ʱӳĶʮӲŻһ
ɫ䣬뿪̨˴ţߵդߣ͸۲졣
ĺɫ׳治ϱƺסȻԴԴϵشӺڰӿɲɱЧʡ
󲻶һı˺򲻶ԴԴϵɫסһֻֻӣ伷ѹձɱĳӣԶĳΪΧĲԵٶȻ޷ӦϣһĳӲϱɽ
սγһ΢ƽ⽩־档
ˣӦܹȶҡĻ¶ı顣
ɨ۲ĴɫŧҺһһɫʱɳ֣ڵŧҺϡ
䣡
һźɫʱȼɫɺӰ졣ڻȥ̶ֳȵĻǲûʲôЧ
СĵĽԨ֮кħóʼϸڲһϿ̻һ
תһܹ׳ȼյĻתΪԼľǺǿáĺܹ˾̾ٶȡ
ܿ죬һκɫֳڲڲɫֳסеΡ


336 ̬ͽ 1
εɫУ⽫ϡƲȾһƬɫ
Ʋ֮䣬һԲεĺɫͧš
ͧڵĴͷ͸ˮԿһ䲻СҪңЩ
ڣһɫȹŮƽվڿ̨ǰ˫̨ϲϵؿƶšʱûһ£˿˿⻪
Χǽϵǲİɫˮ飬ͷų͵İ׹⡣ӳŮϣԳһ˿ޡ
˻
촫һ͸Ӱڿ̨ϡ
Ӱһɫֻͷ¶ǸͷŮӡ
ϣǧٳΪ׵ˣѾʼڰ˺ӸˡҲ˵ļ󡣡ͷŮƽػر
ϴκ˱һ˺ӦûûкãħԷǺܳһʱĽھȻۼơޱޱ˫һ˿⡣ĸӣǲǾʯ׶౴Ĵؾţ
ǣšͷŮӵص
šʯ֮⣬ûɿһսǿߣ˵һӵսˡȻÿվסҡޱޱĵ¶һ˿Ц
ʱһ˿ΣոжȻޱޱͷ
ǰһ׵ĿУ˲両ֳһߡͬռѷ۵ޱޱĶͷ
ޱޱЦһһ˦һ⣬ӭϷĺߡ
ͣ
˲һ졣
ǣޱޱĿУȻͬʱ̽һֻ͸Ĵ֣Ϣץıġ
䣡
˲ը
͸ֱһĪĺߴ̴
໣
һҰңմһѳС飬ɢڵءܿ㳹ʧ
ޱޱתɫ䡣
ôĽϿ϶ڼ飬ȥ飡
ǣһߵĹͷŮæʧҡڳٱɱƺȣе˾ռߵĸо
ڣޱޱɫĻתڿ̨žûһʱһɫһĻ档
ϸй۲˰Σ̧ͷͧǰա
Ҫˡ籩˹͡
ԸԸϣѾЩľˡԸҲòźԼƾеĶֶԿĽ־档
Ԯ籩˹͡һޱޱҲֺʦǿߡҲһܹͥĶǿߡ
УޱޱΪɵľǾʯ׶౴֮⵹ûʲôֵעġԪ֮ΪһֱǿڵԪԺޱޱʵʵϳ⣬ǿ
ԪԺҲƽ׳ƵĳԺλϲǰʵλãǰմлλáޱޱָǵϡеĺ߼ڤ뷨֮һǿʵǰָǺķѴѪĶȫĺǿһĳϻĿֲ
λϣڤ뷨زӵĴ⣬ҲͬжӦһЩ⴫С
һƺ˼·ޱޱҲһ˿ɫҳԺľȷʵôðøǱбӻӡǣܱߵĻӦò¡
ӻӡǣǺñԴӡ֮һΪЯߵֵЧһ̶ȵķ
ŵıֵزӡȫӦû⡣

磬˹߱ڡ
춥ǽıΧһ͸ķǡǵڵϵĲӡԶľ
ߣһȦȦ͸ƻ˷ɢͬʱïܵɫţγһشɫľդȫڸ
ֳǰףһҹĴڳϮɫıʼɢ
դһڲ䡣һɫĤγһڵϡ
ĤһһͬͷнĹΡ
أʱţɫĤʼð͸
ʮӣĤȻʧԭ¶ĿվӰ
ɫ̷ɫƤ޳ȳƣ㡣
ѾڷĤ˵İС
ۣɨԼһ顣
ƺһͱ仯ԭǿ׳Щ
ĻҪ˳öࡣһָ϶ʱֳһɫ¡ɰɫͰɫ㡣
¶ұ۸첲ϣһɫԲ
ԲķģǰڵϵԨ֮кͿ˹͡ħѾȫʧˡȡ֮ɫƽʵıۻ
պİ취óۻȻӦþͿռ׳תΪˡֵıۻ
⼸շЧǺܺãֻǿһĽȡܹоԼĺѾҪˡ
ջͬʱҲڲϵظҪĵӷ
ĺӵ㿪ʼÿһ㶼ҪӷﵽЧ
վԭ˼˰ΣûܵóʲôڰȣֻҪϰһңиоԼȵؽĺҲǶʦΡ
תŷȥȵȥߵħʯȻȥһ磬Ӧһ榺ͺ
׼طΪԼԺһȫݵ㡣ԭ׼ﵱһԱѵĵط
Ͼ˷ıڰжѾǱȽϰȫˡźǣǿͲҲ뿪š
ǰ˺ܶʳôʱԽﰲȫء³оƬܡ
֮һÿ춼ȹ󲿷ʱ䡣
ÿϣ㿪ʼŰɱɫ׳棬ȼγѪҺ档
ԴԴϵĺɫ׳棬һ˿˿رۻս밵ɫĤȻԵתĺĻԾ
еľҲѸٵŻԪػ
һֱıûκεطһǾĳ׽ٿ¡ҹЩ̼

ʮ󡭡
ıڡ
䣡
¥һ䷿䲣Ȼ顣
Ƭ䵽Ĳݵϣͬꡣ
ȿȡȿȿȣߣ̽ͷҵؿš
ȻǺᶼˣдʱȴ͸һ˿ϲ
ͷЫӡǣѪһʺ죬ƺʱܵγѪ
һɹɰɫŨ̻ӷɢƮɢ
Ũɢȥ󣬰вͷ򷿼м䡣
мĵϣһԲεâǺεĸӷķţ̫ǡ
ΧӵϸСĺ
۵봦ȻһֻɫС
СͨޣβǳĻ⡣һֻĺ㣬ֻβͳ˵㡣һС档
ϸ۲ŲϷС
ֻаƴССŻβ𣬲Ϸȥ˫ȻȫǵɫһҲʱһ˿˿
󣬰һܡȫγɵԼӳ
ĺγɵ̶̬ܴϻϰߵ֪ʶԼĸԣصһԴںΪġ
ѲǸϸ۲һֻС뵽һܡ϶ʱ¶һ˿˷ܡ
ص̬ȫĿƣֻҪһſȨСͻ᲻ϵ衣


337 ̬ͽ 2
뵽ǸܡҲЩ
˫۶ʱ𵭵⡣
оƬɨ񣬺˶ǰ̬ܵơ
ʼɨ˶ԡʼϢԱϣĿ2.
ϵҲ˲Ͻʦϲãڶ˵˶ǰԼ̬Ҫġ
оƬıеһԵ쳣Ѹ٣ڴʱȴоֻеȻ˵Ļ
Ρɨʧܡ״̬ԼСϷСоƬδ֪©ҪһΡ

ʾݣڵʱ򰲸üˡоƬԶʾ
Ҳ˵ڵΪʦҲԪػˡоƬҲ˻õǰоѸٵʱȴԵ쳣
ڵ״̬ʾҰ·
С¡12.011.516.0123.757.2ɾͬĿǰѴﵽޡ״̬
⼸ԪػУѾӾʮ123ϡеñʧ
ǰܹʹöϵսڽԪػֻʹûϵˡ˵һϵҪôԻϵУҪôֱӲʹáȻԪػҲڻϵЧд
ȻʹѪ֮⡣
ڵȴоƬʱ򣬰һΧŷĵСϸ۲죬һߴӼϸ˶Լ֪
пǷˡڴ
ʵϣΪĺ۵̬ӦúһѭеԶϢԭɡ
仰˵ǰĵۺӰ⣬ֻСܻܿỹԭΪ˴ʱڵϢ
Ҳ˵е꣬ڵȣпܾǰ
ĺһ̬и֣֮ꡣ
̬۳󣬾൱ʵʵڵһʵ塣ȻԷֽɻ밲ڣҲҪʳι
ЩӪḻݳӣװһ̣͵Сǰ
ɨĶվڴ̨һƲͷһмı顣
ͷֳһɫЫӡǣͰһģһ
~~~~~~~~~СȻʼſ򣬳ɤӳһ߳һߴת衣
ȫһߵİֱӣĿ˵һֳ
дհɡ
СĶкȻֲõԤС
С񳪵ԽˣϺԻ¶ģһֻǰſƽԶҡͷ
ȫԼĸˡһߵİѡȫӡ
һƤϵоƬĹڵ̬ϡ
̬ϰһ֡ûǣһϰ߲ȥԿƣ̬ԶѭֱϰڵǱصһʵ
һ߿ϣһ߿еСȻֱĸо
裬Сʼվڴ̨ϸëʱſһ£һ
ǳ鴤˼£ΣԸԼȻôһ档
ǰ̶ѾԶ˵еĿȸﵽһȫ²ˡ
ˣԼơʵЩȥˡֳһֽСڡ
ָо壬ͬʱơ
ոսСڣһɲƵĳ嶯ʱӿͷ
~~~~~~~~~~СٶȳɤӺ
أ
Ҳ͵˺һŵǽϡһ׻µոշֲԾ˳ˡû뵽һ
ʷһ̡
ڣоƬȻڶ
ϣԼɣδǷĻеʱڰжԵ쳣
һȥһߵС
ĺ̬ѶԱ1.ˣʣͷ㣬ͨ졣ͩһڣһ˳裬裬ˡ
һɨۻڴ̨ĺ
Ȼܷϡ
¿ȥ
ѶԱ2.gR࣬ͨɫơʳͩܣʵԣǸȪ
Ҳܷϡ˿СԼǣþѡڿȫıܡ
ӰʵԼȻڡ
ֶǷ˵һ֣ɴǷˡֱӸС֡
ȻЩĿСĸӻӣվΨһ̬ǲɸĵġ
ˣǾദˡһץסСؿһʱΪһŻ棬ûŵƤ
ĺص֮һǹ˼壬̬ԳפϰߵУ԰Ԫ̬
ΣԺ󲻻ҪһųˡԺáǵѣԲⶫԼ
ҲԲԼľȻôֲһ档
ƽʼʰҷ
ʰ귿䣬վڶ¥̨ߣȥ
峿⽫˹ȾһƬɫϷĿУһѰС
ЩŲ͸ˮĵط峿û
ҲֻԶԶǣûϸоΪ޷׽ǲҲʵ塣ֻ峿ʱּӣ֮᳹ʧÿһγֵĶͬ
һͬ棬һȻ
ô塣
վڴ̨ߣ˫֣Ѹ۳һŻɫҽԲԲְɫŴϸѺۣѺǽɫҽ
ǽڶĺȻ෨˲ͷһͷСһ򣬽зΧԹ
ɨΧǶʮڡֲƽɱ134ȡоƬľϳˡ
ĺ㣬ϵԪػϰĺʦĶԼ̬ȥˡϾκθ߼ڤ뷨ͨоѧϰҲԹŴʦѪΪĽʽΪǰ
˵֮ľ磬Ҫ͵̬ΪҪѧϰʲôֻҪ̬һ׶ΣȻöӦĻϵ˲
Ե˺ڣĺй̶⣬Ҫǿ̬ÿһ׶κõѪ෨ջܹﵽ壬ȫںϽ̬ΪŴΪǿĶˡӵвϲͬڡ
ĺʡ
վڴǰ˼һ󣬰г˳죬תص䣬ϥ
Ǹüһ·˵̬ʲô
һԣκһ̬һΪеĶŷ˾ԲԼʧ


338  1
б˫ۣڷСƤܹ⡣
״̬
гݱ
״̬гݱ
ܿ죬ݱڰǰŶ
壬Ҳ״̬ұǷ˵ݱ
пԼݱ·һʾ
ʹߣЧѴĿǰޡӦ˵ԼΪ䵶ʹ࣬½ѾûʲôЧˡѹֳ⣬ʲôûо
ұߵķݱҪ򵥺ܶࡣ
ˣ෨Ԫػ230.
츳ԡһΣʱ䣺30죩ӥ֮ҰԿңԶҰ飩
Ȼ󡭡ûˡ
ȻѾ׼֪ո۵̬ûãǾȻûõزȴû뵽ġ
ڷذϢƬ̣˼˰졣Żվ
̧˫ֵ֣Ҹ¡Ҹ¸һɫķĻҫ
ĺ츳Ĵҿ˲ų򡣡Ҳо⡣
ĺռݽ츳λʵǾ󲿷ָ߼ڤ뷨еص㡣һֶڤ뷨еڤ뷨ռݾķ
˵ռݣ˵ǣͨڤ뷨඼ǿӷֶҪھϡ
ھϵĴ󲿷ַݣʵʱġν츳ʵϲǸĲѡ
ֲȻġϰͬһڤ뷨ˣֲֻǿ֮֡
ĺʦȻ츳Ȼռ츳λݲڴ濹ԵͬʱҲֹʦ츳Ŀܡ
Ǹ߼ڤ뷨ľޡҲǸ߼ڤ뷨ĵһרһ
е˲ҲʹĺĶʦ˲
˫ۣüͷ΢
Ҳ˵һ˲Լ濹һûʲô仯оǿԱȽɵѧϰˡ
ϸּһԼ״̬
ȷȷʵʵģΪһߵĳ̶ȣʱ䣬ȻûκӰ졣
Ψһһʱͬǣƺһʱ䣬¿ͷŶˡ
յǺ𽻸ġ
ۣ֮ͱ׷
ޱޱѯⷽעʱһЩݡ
ԽоԺʦǵսرϰ߼ڤ뷨ʦս˲
ħ
߼ħƷǿԶ˵ħ߼ʦս඼ħʹãħʱ䣬׼ǿط
ԣڿʼ׼Լʵħˡ
һ״̬
жԼҲ˸˽⡣
ֱɫٽ磬µһ¥˵㶫
߳ȥ
磬ûκγӺ͹ټȫû̵硣
ڱôãд㵥ȥΧתһת
ڴ֮ǰ׼һЩԷһ

꣡
ïܵУһֻɫƤѥȶϵϵĿ֦
ɫϸⱻָɫƬɢʱһҡ
һɫƤƤ㣬첲ȫ¶ұϴһɫۻ˫ֵѿĳذס
ذɫķЩۡ
ǰšԶı

һ΢Ҷ죬ȫ
˳ǰǰ˰Сʱ
ǰߵľ϶֮䣬һҰɫĽ
ǶԲεĢӣźʹ볨ţʱ緢֨֨µ
ϵľɫԽŨˡǰ˼ʱǰ߽ȫò
ľֿ¶һССĢӽȺЩĢȺطɢһƬյϣЩƾɲ
м䣬ܿһɫķʯ
ҰɫĢŴţȴûаĶ졣
ɫڷ֮Ŀյϣů
ŵ߽ĢȺסм䡣
ߣĢӺںŴֻб紵֨ڶ
ĢȺмʯܹʯƺ¼֮ݡ
һɹ粻ϴĢﴵֱ䳹ǵĸоҲùζͻҳ
أԼ10Ӻ󣬰ߵĢȺмʯǰ
ɫķʯ׶ߣһ׿ϱߵƽϣؿ¼һЩֺ
ɨΧûпϸʼʶʯϵ֡
ϱߵּͺһڳƶС˲࣬˵֣˵ͼ
˳ʯ¿ȥֱ±ߣӽϣŷϵõ֡
ǻ
ϱдţ1952գľ˹ش󱩶һĪĴȾϮĢǵо񡣴󲿷ֶˣֻ¡
ƺʲôĨȥˣֻһɫۡ
ȥߵġ
2102գīˣجκʹࡣһҾ֪綼Ӱ֮¡ϣˡ
278գжˡӽ綼׻һе־ī
ҲǾȻܻϣīڼҪĺϢ߸
֮һαݣϱʲôҲûС
üΣ¿ȥ
֪˶ˡʮ죿ʮ죿ʮ죿һꣿȻīҲˣԽԽˡȾͬҲԽԽ࡭Ҳ֪һܼ¼ȥá
еͬǣ㿴λʱѾʱˡسеıվԶļ¼һ̡ܹоʮӺ󣬻ҾͻԶĻعiicolin֮ĸĻڼзͬǣҪ뿪Լ֮ءϣȫˡҹ٣Σ֮ʱ
һλѾʯ׶˱棬ɫˡ
üվ
ӱϿǰǷ˾޴ʲűӡ죬Σա
ҿ˿Χ
ĢȺûκζ
ҹô˼ζ
ΧŷʯԭתһȦ
ʯ棬Ȼһ㵭Ѫ
ɫѪƺǷɽʯϵġ
˳ѪΧ£ֲԶȻһѪ
˫һУѪ߹ȥŽż⣬ĺҲŻޡ
ߵǴѪǰԶĹطȻһİɫѪγһָ·ߡ
ѪҺ͸ɺˣѪζҲŲ


339  2
ѪķǰţܿһɫĢǰ
ⶰĢӵŴ˺ϡã治̫ڣǶһ档
ɫ͸õŴڵذϡʹӶ
л߽ӣƤϵɫԽͬһˣ·żӲʸС
ĢСźɫľᵹڵء
ǽϹһͻ滭һڡͨˣͨŮӣһɰĽСŮĸ¶Ŀɰ΢Ц
˴ŻɫԻ·ûʲô
Ϊ磬Լʦǵ磬ƺΪ硣ڿƺҲûʲô֮
߹ȥĻҳ
ѣ
ȻһбֻʣһŶӹڰɫǽϡ
ջ֣ҿ˿
αߣһſĴ̣ɫıľʬ塣ʬ˫˫Ŷ¶˳Զȥ񼸸ɿݵĺɫɡ
߹ȥҿӡ
ʱһɶӭ
˫⼱˸üסӣۿŴϵʬ塣
ףȻһʬ廷֮Ŀ϶
ķ϶һŮʬĻУ˯
Һɫĳܹԭһ˿ɫŮŻҺɫĳ䳤㣬ûЬӵ˫Ųһ
Ƥȫϵİ𪣬ȫһƬҺڡ
˫ַǰקһɫĶǶѵĹͷ
˫˸Ůɨһ顣Ȼ߹ȥֳذŮ
ͣ
һѺɫԵݺ򰲸˫ȡ
СŮв֪ʲôʱһԵڴһ򰲸пȥ

ذ׺ͺɫԵײһ
СŮ꣬ƺһȥصһײǽϡ
͵ؼ˫˫ںɫѪһɸõĳζŨˡ
СŮǽڱߣ˫ŰУԽеѪˮҲԽԽࡣ
һɹͬʵ͸ƣڿУ˷ɢ
üͷذף͵һӡ
ৣ
ذ˲ϸп׾룬͵һСŮͷ롣
Ȼֹ
СŮᵹǽǣͷȻտյͺһտһʲôûС
߹ȥСŮ߶£Ůؿڳһɫ
һӣһСľƳɡľһԲε״
ԭΪǸڣû뵽üվǱϼ¼ĸȾ߰ɡ
ذ׷תСŮ壬Ǹ⣬ûκζеǿͷҲֻͨĶϹǶѡ
˦˦ذϵգת߳Сݡ
žžžž
Ȼһ󼱴ٽŲҲĢ
ɫһ㶣ºԥĳȥ
Ģ棬һɫ·ıӰһ䴦һš
ذ׽¼Ѹٳ嵽䴦պÿһɫӰǰ塣
һķɳһ˿͵һµǰ棬ȥ·׶ס
ӰʱͣסŲת
ںɫ£˫ҲīɫĲסһ˿Ƥû¶һȫڲסˡ
߱𰲸Ҫһأһӡ˿ŰУһһǽȥһֵ˼ģ
ҴߣۣЩɬĻʡ
ķͬһһŮͬʱ˵ɣһ˲˵ԡ
˵ӰʱһƺЩ
ҵزš
molasuxiliyejiŰУкȻ˵һλƺʲôæ䣺yehuygjjlinan
΢΢һ㶡
緲ǣӰ˵˾䡣
ʲô˼üָ촽Ȼҡҡ֡
ǡʲôˣڣӰ˵˺ǹİҪظֻиȾ߲Żظ١
ңߡԭһֱһصĵطĽ䡣û뵽Ϳ龰в˼ıһͬĹŴܡ
ߣӰɤӺܴ֣ҴߣҴߡƺϰð˵
ܹҸطϸ˵˵ڵôҸղŲͱһСŮϮˡһջ˿Ϊذס
û⡣ӵͷϸ°Уƺ˿ƤͿʲôɣѹֲȫסôɫ
ȫסһ㶣ΪʲôҪסȫ
㲻֪Щһֻкɫ赲ǣκɫ·ᱻֱӴ͸ȥκԵκѪ⣡Ӿ߰ɣȴȥǵıѵ㡣תС·ȥ
á
зֽ˫ذ嵽
һǰһ󣬺ܿߵһĢڡӺãһݶѾ׿ˡ
ڵϿһЩľʷڵһܿҵһסһᡣ
һ졣
䡣
Ӵӵһʯ壬¶·ռ䡣
Һҵļ˶ؽˡһ˵ţһ¥ȥɣ˳š
ü˫һŸ߽ȥִʯ塣
ؽǸʮ׵Ŀռ䡣
ɫʯں͵棬ûʲôֻһЩľͰε
һùζʺζŲڵϣЩģܲ
ӵӰվǽǵһ̱ߣСӰһ˵Ļ
˹˹
СкСŮʱ
ӳϵĺɫ·ת˼ض԰˵
ҵĶӸŮǡ
еͷ·һСڴһЩӲ齻С
һֱؽôʡ
СƺЩ£ڸ׵ıĿ
ǰѾˣһ64£һ100죬ˣһֱؽƺЩп
ô£һʱ䣬ļʱλһ൱17ꡣ࣬Ҳʮǰ
ô£ӿЦǰһδ䣬綼ˡֵ֪һּѸӿﶼɸֹiicolin֮ĸ̻Ҳ޷ֹӣĴ˾¾¼糹־ͺڰܶʱһЩõĶʵһЩʵĶáһͿ
õıʵʵıãжڵԽԽȤˡ
ǰߵҲеʱһЩطĪĳֺݡʱһЩطĪʧܶཨϣУһЩϡŹֵĹ֪ôһֻĴȶߣû֣һֻȣģһֱߣ֪Ҫȥ


340 籩ǰϦ 1
˵ľӰһ˿¡
ֻȾһ˵һ֣·ûκ𡣾иǿڻһ
˫΢Уû˵
һʱ˶ЩĬ
Ƭ̺󣬰вſڣˣﻷ̫ˡǼȻܹôãһ㰲ȫɣ
Ȼý̻ΨһףʯסؽѣЧıܿЩ׷١æͷ
ôƺҽи֡һЦ¶ݡ
ɣ޾ͺá΢Щ£ʣܲȥһ¡ʵҪҵӡǲԶֻ´һӡŰУдһ˿󡣡ûϵֻܲܰҵӡҪʲôҶ԰㡣ʵڲȥˡ
ӵͷƬõcolin֣ҵľʯƬȻûԴˣֻҪоʯҾ»ָʵҿ԰ҵսڸ㡣
colin֣ʯƬһ㶣һ˵´ʻ㡣ɫ²Ӧþսʽ
Ժսйء
Ҳ˵ΪȱپʯŻô̽ѯʡ
ǵġɣ̧֣䣬¶ֱۡ
ֱϴһɫƻеװõĶǸۡ룬һ鰵޹ɫԲξʯѾѺۡ
ɣ¶һεı顣
ѾľʯˡһűáȻѾܵĽԼˣʱ̳ͻȻ࣬ʵû취ֻʹ⡭ҲѾزҲҵĺҲ
Լӣ¶һ˿ᶨƺ¶˾ġ
Ϻܸɾֻ£ϻôɾ϶㹻ˮԴϴϣ㹻ʳͳֵϢܱ֤徫ʡҲ²һһԼȫϢ֮ء˵Ķ𣿡
ʼ磺µúܶԡֻάֱ࣬ⱾһӦûһʵɣҪʵʲô̶ȣô
ɣ޿Ц£һ龧ʯֻάζĹҪҿǱΪĸ߼֡ô䵽ز
ζԿƷΧôʾҿһ¡гʡҪʵʲնԱһʵΡ
Ȼû⡣û
ɣЩɡ
û˵ֻһָ
ͣ
һ˿˲ָȼĵɫʱؽѴһƬ
ɣ˫һ
㻹оʯ
ǰͣһǰͣӿ⣬ʼĽشɣ޵ı߳ؿŻ档
ĻǵӣŲ԰׽͸б÷촽
ЦЦûлشɣ޵Ļһ仰У͸¶ֿػﲻܺƺþʯҲܴﵽĿġ
ڣҿʵɡջָϨ⡣
ɣ¶һ˿ɣصصͷ
̧ұۣ͵ǰһ
ͣ
һ߶Ȼڿи֣Өˮͷŵ⡣˿˿ʱ
ӳĸ˵ϣ˶ȾһƬɫ
ɣ˺һǰߣŻ۵ֿʼǰһЩĶ
ˣ
һ˲ڵؽ
Ȼ䣬ؽΧȫɫһֻһ׳߱鲼ؽѣͷųӴ
еɫЩˡ˫۲ŵ⡣һݲϴĴԡЩĪ߾һʱըһûʲôôϰٸһ˲䱬ʲôķʽϰٶȵ
ˡɣ޺Ȼ̾˿
̾Χؽѵȫʧͬûгֹһ
ôˣгʡ
ɣֱ̧֣ۻмľʯʱѾʧȥɫϱߵƸˣʱܱ
ȿȣȻɣס죬һҵĿ˿˿Ѫ˳ָָҪڵϡ
ǸղŵԣҰտӡиղžоƬɨˣɣޱͺͨһСֻǾǿ󡣶Ѿ͸֧ϲ֪ȾʲôѾĥʣһˡ
˵ܹվԼǰΪ˿и
Ӧˣɣ΢΢һ㶡
š

֮ʱ䣬оʹڵؽɣ޴ԼǵԡԺ͹Ŵƣƺ˸ֻǻʱ䣬ֱӦָı䡣
Ϊһѧߣ֪ʶѸգٶԶһܹġ
ɣ޾֮£ҲòϰԼǿš
ڣ˰ı֡ò˽һЩйĽ׼Ρ
֣ǵҪײ֧ᴩ硣
絽ǹǿ࣬һʼͨɱ壬ռ䡣
ӿֳþʯͿƬͷսȺΪ֡еǿߣһƬеߣͱΪ
һȻȽѵãҲһٸܳһֻи߼֣ܹӵгƺŵ֣ľ񡣶ߵģˡ
ӵгƺţʹԽһ֣Աiicolin֮ĸ̻colinְֵơ
ͨˣ֣߼֣Ȼ
Ĵ²Ρصˮ׼ͬ߼ֵˮ׼ȻҲͬʵǱҪ̻֤ͨԹʵɼȡ
ȻǼ֮ǰ
ڣѾȥôõʱˡɣ޵˵ǣܹģʮа˾ŶˡֻһЩ˶ڴֱлķ϶
ڽڰгʶͬʱɣ޵ľҲԽĲˡ
ֱ硣
ллɣܲζɣ޿ǽߣһϵĺ·һ߽Űиʳֵ˺̳ľۼʱˡұȥһˣЩĵļһ
̫ˡȥɡվ˵ȻҸ㻻һ龧ʯڵĶ״̬ȥ
˵ľʯʵϾȻðϵĸ߼ħʯ档ȻǴģ쳣ӣҲԶǰûúõöࡣ
㲻ôϤܱߵɣ޳˵ô˵ǿʵ⣬ֵȷʵôáȥɡ
ûϵӦЩɫӣһоġЦЦˣȳȥˡע⿴ûأóûȥ
ɣ޻شֱ˳ʯȥ
ָ磬һҪȫек
ȻлͷЦЦϵʳΧŵůϢѾûеõůĺӡֲҪά¶ȵķϲڰߡ
ǵԿھϵǸ¶Сû뵽ȴֻȡ쳣ԵЧ
ƿʯ壬˫˸ɨһΧûзκΣա
ʯ塣ؽ˶ҳؼʱ򣬾Բܱ¶ؽѵλá
һƬɫǿգɫǶںڲϵʯӨ顣
Ҳֺ嫵ĸо
ҹ쳣峺ȴûֻǡ
ʯ壬˳ȥ
ҹĿ쳣ˬӭһ紵ϣһ˿ζ


341 籩ǰϦ 2
ʯ壬ڻڰĢ
л߳Ģӡɫǹ£һĢӵŴһͨ޾δ֪ڰڡȫһӿһɹĺ
Ħָϵ׽ָǾ֮ħֻҪһ㾫ܼǿ
ڵľ֮˵Ѿǿˣ̯50ϵ˺԰ڵ츳㱬ܳ7080ϡħҲóΪֶ̽ʹˡҲԶԼͷ١
˵ԼͷҪ10ľ5ôʹħֻ1ľ0
ħħƷơ
Ģ֮䡣ûãԶĵϣһƬѹѹļ׿ǳڰеҰ
׳OO@@سӭӿһƬɫˮ
кԥָ̧֣׼ǰ档
֮⡣ָͷġ
ͣ
ָǰȻųһŽ⣬Ѹͱ˲ʮɫ߹ηǰĳ溣
žžž
һ׳汻ɴ̴ȻըɫŧҺζʱ
ƽָɫƽؿŽɫڳ溦ɨɴƻ
֮˺Գӣȫõӻʲô⡣
֣ô˷ѾʯЩɱģɣ޵Ӱ
лͷƳۣɣ޴վԼǰƯߣƺʱ׼ְԼ
鷳æӰɡڻ㣡ɣɫžζ
üͷһ壺Ҳһûôҿûչ˺ӡȴǿɣǿʵܹ״̬ͷųٶȵĹҪǳ׻ָһʦεǿսȻԸŹֲε
Ҫֱ֪Ⱦ磬ֻóȫȾʳˮԴǿǵֶΡҲΪ̽һ
ɣ޿ЦһҵûˡŰУȴֶԷǲɣ΢¡ðɣȻôңҲһ𡣡
Ǿͺá
еͷصĳ溣ϡʱһ
ЩӾȻԽĿˡӵʱ䣬ЩӾȻѾʮ׵ľ롣ʮ׾ܳ嵽ǰ
͵ջؾ֮⣬ƽ̯Ѹٸֳһ
ͷСڰһһƯšͷųǿ˺ͺ⡣
ȥɡὫǰһ
ڹһʯӡǵĻǿ
ҲԼﵽʲôΡ
򻮳һߣžһûѹѹĳ溣֮䡣
ߣתɣޣһýһ飬ܡ
ô£ɣ޺뿪˵ٶȴǿ󼲷粻ϹĿڱǣһʱоƶĸ٣Ҳһ˿
Ģ֮䣬дˣΪһɫӰӣ˲Խʮ׵ľ룬㵽һĢӺߡ
䣡
һ춸Ȼ
ͣ½Ųӷ£תµĵط
ҹɫ£ͨĻɫյļҲȾ졣
ҵԶԶӿʮĢȫûһƬСĻԾţûƬеһС
һɹŨ̹աŨŨľȼյ̼ζľϱըž첻ڶ
оǰһĻһҲʽĶĺʦǱΪսϵɱ¾ĸԵɡ
ѹܹΪĺƼ츳гȻˡ
ܹ˲串ʮϰ׷ΧĿֲɱ˲ƣ֮ꡣ
ĺǿԭ
򱻶󣬺˲䱬ըΪĽ䡣
ΪֲǣƺΪ˵ԵʣԻϵ쳣Ӧ֡ͷųƺһʦҪǿһЩ
վһƬֱԵŻ𺣣˫˸ʼɨһ¹ľ
ɣ޺Сվڰ󣬿ƬֲĻ𺣣һʱ䶼״̬
ɣ޿ŰеıӰ֪ǽħʲôطֲεʵȫʢʱҲͷһζѡ֮Իֱ˵ڵ״̬
ȼյĺ⽫˵յͨ죬Ӱӡ
߰ɣȥϨת˵
šɣ޵ͷǰӣְƽĸоһֳɸжʱӿͷ
ССĵؿУһһҵĴߡ
º͵ضЦЦһһὫӱ߽֡
ɣۻ𺣣̾˿Ű߽֪֡һߣԶҲزˡ

ʮӺ
˹ߵıǰ
ïִܵǰҷֿ¶һ춥ǽĻ
Χһ͸Ĳ״㣬ܱ߻ɫһЩ޵ѪɫСǺɫܸɾû˿ͯǱֻûоƵõ廨ˡ
б߽
סĵطʳˮܳ㡣΢ЦƬ
ƯСŮǵһָ磬˵ԺסôؿŸֵ˫ۡ
ǿ԰ɨ䡣һߵкϽ˵͵͵Ť˰СŮȣһ˵ӡ
ɣҲû뵽Ȼֵطڡ־ȻܹʸסзϵʩĽȻݲһ㡣
ȻԺǿɵöҴɨɾˡҲܾȷʵС֮Ĺϵɣ޵ĹСڴɨ͵Ӷˡ
ֻУɣʵܹڣһһЩΪֶ֪ΡƣڵҪӮȫʢɣޣҲǲ̫׵¡
ң⼸죬Ҳɣ޵ֱ۾װ뵽һСһǿķ
ģʽ뵽ϺϤһԶװá
Ҫǣͨɣ޸һЩϢоܿҪ˶ãȺڼ׳ǿĸȾͻˡ
һʼսţҲ޷ӱص硣ڴ֮ǰ׼Է֮ӼҵϮ
߰ɣȽȥϢϢǰȥǰʱԶóһͨͬ
ɣ޵һϽ֮һӼ׳еζһЩĵ仹Լɫ׳ǡ
˵Ӱӻ֡ܿ˱šΧססڡ

һ࣬峺˹ˮС
һֻɫĺӺˮɳˮ顣
ƴС˫ᣬϱһƬĵɫûκλơȶųںϢķš
ԼԼ˹ˮ£һƬɫӰӻˮ׸

ϸ΢УƬɫ˳ˮ棬ںˮϿջ衣ɫֽƬλð㡣ɫҶڻƮԵض졣


342  2
ߵ̨ǰߣϱ¡ߵ¼ܱϣȡס
ɣ޺һ˿˿˷ܺͷɡ
֣ߵǲ㲣жǿķܲܵס̳棿š
ģķܰȫǰʱѾεĺ̳湥ˡЩӶѾ֪ƺԶܿˡߵɳ£ɡﰲȫԾԲõġ
ɳϣСվſںؿ͸Ĳӡ
ָ磬ȥǲĤôкʡ
Ȼԡ΢Ц
һ𡭡ɣ޳ɵ
ûϵķȫ档
ҡȥһɡɣԥ£ǳ˵
Ȼ֪ķΣΣҲⶰڶҴһʲôΣոȾ鷳ˡ
ܰǰ˵ˣκ̳ĹЩûۿôš
ɳϣ˳ݽƤڣоԼȫɳȥһ롣
ɣ޵ȻȷȷʵʵѾֲ֧˶ˣԼһܹøЩһӣҴ߽ǿ¡
Χķǰ򵽵ǿĶǰԼҲһַ͹дڷ̳棬Ǻġ
Ϣһɣ޲ŴӴ߻߽
ɡָָǰɳ
ɣ޵С˵ЩʲôԼ߹ɳ£Ͱ
һվš
ָ磬ĴôСŮǵӵʡ
ȻвصͷȻ䵽ɣϡڣ̸̸ϴᵽõشǸʲôɡ
ɣ޵ͷĻǳãܹѺи㣬Ҳˡû취Ҳ뽫Լĺиһʶİˣܿȥ˻ơֻûзɵ磬ܹԼǵģֻĵʡҲò׼Ժʲô仯
ʲô仯ҲܱԺ󱻻ڵؽúá
õشԴʱ֮󣬳ֵһЩطϱõ󡣡ɣ˼·ܸоƺյӰ죬˲ϱ֪ģΪcolin֣ǺԴ򽻵ܶʱ򣬶ڻı仯ԶһС
еͷȷʵҪģõشʲôΣô
һЩ޷ĹΣͻأĳֽͻأתرתʱԭأ򱻻ڽ֮䣬߱Ϣ߱һ⽴ɣʮָͷƺһЩͳ
ͬ飬
ôжõشмʡ
֪ɣ޿Ц֪ͲһֱʲôطȥˡһСĽõشʱʱת֪ôġ
г£ôĳĸ˿ڶһĳС
ﶫ򣬴ʮؾ룬һƳǡʱǰϡذհеת1.5ӡ
֪ˡеͷվȺһ¥ҸúϢʳʲôģںߵĳҵӾأˮѾȫɸɾģǿԺȣҲֱϴ衣һе£뿪һ¡ҪһʱŻ
ߵһ¥¥ǰȻֻͷ
УĿ̨ҪҶ׷ߵĳӽ
ҪȥģҺһ𡣡ɣվˮʵҲһӣӦܰﵽ㡣Ҳˣ󷢻ӵá
ûʲôֻе˽£Ҿڶ¥һ䣬Ҫо㶫ЦЦҲٻػԼ϶¥
ȣ鷿ķš
߽鷿һġ
űʱһӡǣ˸źڹ⡣
ϣᰴеӡϡ
˻
һС
ٶۣѾһƬİˡ
ůĽɫ͸Ľűߡ
һֵʳָ϶ʱ⡣
ָ̧һ
ʳָָ׸϶ʱһֻɫЫӵͼ
֣ܲ㰲˸ְλȥοԺаº󣬾ǽʱ䣬ˡޱޱɤӡͼϴ
üͷ塣
˵ʵϲȥܲʲôְ񣬲ȻޱޱİţȻΪԺʶﵽԼĹϵĿģҲò顣
Ǹ޷ܾ󡣱ϾޱޱΪá
ˣʱȲȥЩתߵǰԶԶ
ʱ֣ɫ˹ͬһ䣬Ӱ㷴յİԼߵĺɫСľݡһȺɫںפ㣬ССڵĵͷˮ
߿һشصĺɫɫСƮµĻ㡣
΢紵
ߵǰɫëʣ̿Ƥϣдһкɫ̶ּʽװá
ҪĶ
ĺոս㣬Ҫһʱȹ̾񲨶
Ϊ߼ڤ뷨Լ֮ĵĲ㣬ǲҪһҺġֻҪڤ뷨Ĳ裬ֻҪڤ뷨Ҫ󣬾һܹﵽڵʦȼ
ȻոͻƵʦʵϹڶûѧϰ١Ҫۡ
֮ʦҪﵽĺĲܴﵽ
ĺĲ㣬Ҳⲿڤ뷨һý룬ɺ鷳⡣
ǰĲڻ׶Ρ嵽˲Ǵؽ׶ΣĲ㣬ҽ׶Ρⲿڤ뷨żƵĽΡ
ר鷿оԶװõԭҪһּȫԼգܶйװá
оƬԼͬʱ֣һؽ趨ֽɺܶ貽裬


ִˣ˹ش˺ݿɴһˡ
鷿⣬榵⴫
֪ˣϳߣСĵŲһӣЩЩ˼ҪоƬĽͳܽᡣȻһ꣬ĸ׵ѧչϵ㣬ޱޱڤ뷨ġôӦʦֺʦϵһΣܱŲ
˿վ
ЩӲ߳鷿¥ȥ
վ¥ϣͿ±ߴŵ˹غһƤŮӡ
˹أݿɣô뵽ͻȻң¶һº͵΢Ц
ֱһһͰӵ¡
˹һɫ·̿㣬ƤڣƺǱɹġþͺȴߵ˲̺࣬ڵͷܹһɫĶ
ȥǸʮͷˣ˧Ҳ㿡ִֵֻʡ
һߵݿľͺڼŮһһɫȹһɫȣȶǶһŰɫԲα顣
ǸųڷƯŮӣȥʮͷİɫȹ͹ԳŰҲһ˿º΢Цֻ˫ǵɫ
þûˣ˵㱻ˣǲģݿʡ
ºŮˮϡ
ġȽϸӣǸַֺˣڱʦڼҲ׼ȥ˹һֻ˵
ˣ˵Щˡв⣬˹㲻ȥôҴʲôöû˹ء
˵ҵʹˡ˹¶һЦǱ˸ϻġ;պݿɽ㣬׼һȥû뵽봳˵
ݿһ߰һۣЩûҪ˵ˡΪһŮ˺˴ܶŹȻ˸ϳôʲôڵġ


343  1
̾˿Ĳ㣬ǵʱ˵ռһƣôܻ
˹ͷҲô˵ʦôýѾʮˣ֮·һС룬һûϣʦˡ
ҲҲʮŽô˵ɥݿɵ˵š
㣬ͰͶ١ѾôˣѵܼٽһֻҪʦʵȫΡ˹̽ʡ
ûôסѰʲôĵǺףҪǵӷԿ̡û취ȡɣֻһضǰݿɫȻֻ츳ãǾҲٶʱ򣬲ſﵽı׼ʦôýġƺʲôЩӡ
ĺֻҪͿԴﵽʦ˰ɣôѣһߵʡݿɽͣʦʮʱˣѵûʲô취һ
ݿҡҡͷûУǵǱѾľˣʣµʱҵķҲû취ͨӷԿھһһЩʱ䣬ϣ
ĺ㣬ԶҪѡͻƵһ½׶Σʱ䷶롣ݿɲ˵
ݿɽǱô˹ü˵ܵܵڿǺְܼ
ҲżҴҵҪϻȥ֧ݿչһЦСҲͺĽϵãһϽϻȥ֧ǻ˭֧
Ҿ㻹ǰСһӳȽϺá˹ƲƲ죬һҲûмӡ
תߣһߵİС
֣ôһȶ˰ɣֻҪʮڴﵽڶ㣬ڵͣԺпܳʦġ˹һЦı顣
ңһаɡпɲֱӸԼôʹﵽ˵ڶ㣬ʱʵе̫ЩȻʦѽʱ̫죬Ҳע⡣
ʦУʦǸ󿲣û룬ȫ¡
ʦһʦϡҲǽӽ޵һǧꡣ廹Ǿ񶼻ᷢʱ䡣Ϊؼһ㡣
֮һ໥¹ڵӷĶ⡣
ĺĵӷ󣬼ǶĹؼǿԴﵽʱķŶͽá
ͨԱȣԼĵٶȺ˲ûкܴ
ЧʣǷʽࡣ
ϴνʱҲֻͨջﵽٻ۾Ŀģȡɴﵽ˽ı׼ͨĺľ
仰˵ǰڵĻ۽׶Σͨתȥˡ
Ĳ֣Ҳû취ȡˡ
ڣҲܸоַͨʽȡɺȻ˼𣬵Ҫܳʱȶڤ뷨Ķ󲻶϶ںΪԼľ
ǲǺ֢ĺ֢
һϸ̸󣬰е֪ݿǣ˹أǿڷһϣȻﵽˣû취һʱһвҲ˲ܳɹ
еԼоƬڽƿżáȻģݿ˵ݣоЩ֡
ִĶº֢Ļֻܰڤ뷨ʵʵһԺԽԽ鷳ֹʦ
˵ûк֢ʲô˼
ڼȻ˽ˣ㲻ټת
ԺҪֻʵʵغһһԼľǰ
һϸ̸˹غݿɱ׼뿪
ǰɡվЦ˵
Ӻߣ˳ץβȥ˹غٺЦ
ʲôܹæģݿɽֱ˵ͺáиɴ˹أֱӶݿ˵
лˡݿɵͷȥҪ嶷˵׼ҪְæʱҲûпס
ΪޱޱϵѧУ͸ֹϵõļ֮һȻҲûʲôÿģЩֻҪͺá
һ߳դ
ĿϺԶȥʧԶ
вתص
ңһҪǰоһ仰榣Իص鷿
һص鷿бֱӳȥ
ոʣƺоЩ״̬
ûˣȥô
סؿڣһ˶ʱʧԭء

ʿռ䡣
л˫ۣΧ˿˿
վ鷿ߡ
Ӵȥ⣬Ȼɫ
ЩɫͬɫֽƬ㣬һƬƬΧƱ
ɫ΢䣬תæų˷䡣
˳¥¥ɣרĵزԼұ۵ľħɫƽһʱ׼ֵӡ
ô£ߵʡ
֪Ҵûֺɣ̧ͷҲȰеͻȻ֣ڷҲ˰ɣӦ⼸ֵġ
ҵķϵԴڲ⹥ԹûУüʡ
Թˡɣ޵ͷҩЧҵָòˡЩСֻһãǾոκιǣᱻѸٷɢաҪôֱҪôһͷų޷ĳ鷳
ϸֳһ˿ġǻֱӹĤ
ûʲôҳȥɨһΧأ
ϢǾʹԼ䣬Ҳɣ޳ش
ܺáҪһȥô
Ȼɣվұһ
һֱϵľħʱԶǣ¶ľ֡ɫ֮䣬һŵɫξǶ롣
ŴĻơ
ɣھϵ£ȻѸٸħӣŰеͷ
еͷ˫һɫذ׶ʱ䣬С
صһ˫ƿš
˴߳ȥ
⣬ǵصɫռա
ƬɫĺΧƮ졣
ֻô˫΢ţͷɫ
ɫ̫ĹסԲĹĵĸɼͷƤ۳ɴƬӰȫڸס
ɫӰס
ְɡ˫һϣɫذ׶ʱһָ̧֣׼յĻϴɫ
֮⡣ġ
һŽɫ۵ĹʱڰУ͵һڶȻɫߡ
ɫͬɫ˲䳯˷䡣
ߵɣɫ̧ұָۣһաȻ˫ۣվԭء
˻
һϸ΢Уһɫϸ߻ߡ
ߴٱ࣬ԽԽܼΧʼת
أߴŻɺаɣΪתšѹһߵĽ⣬ΧһжȾһƬɫ
ɣͷұۻǰһץ
̼䣬ְͬѸټеУȫϢʧ
ǰİ͵ػعͷɫһ䣬һԾס
䣡
һ˲䡣
޾ɫ߶Ȼը
ɣ˲ųӴĿֲâһɫȻ䣬Ѹٴ֣ӿ
бɫ˲㱻һɫݰס̶ڰС
춼ɫݣڿС
֮Žһһдɫ⣬ɢ䡣ɫͬөƮ䡣
һƬС
꣡
ɣ޾ħϵĸߵħʯ˲ըѣӺɫ䵭͸ڻɢһѰ׻ңƮɢ


344  1
ɫһɫӫ㣬Ʈ䡣
ȫɫ֮С
ǰߵĤǰ֣̽Ĥסһӫ⡣
ɫУʱӫɢȥͨİɫҽ
ǽˡ˵תһߵɣޡɣޣ
ɣվԭأһ˫Բ
漴ĬȻ߹ȥؿڰ¡һƬ䣬ûκ
ˣ˫Ƭ̺ƽ
ȻһĿӴŴ
˳ſȥվǰؿߣһ
Ҳ΢΢ЩȻɣһ
һɫʱɣȫƽɡ
ʬߵǰ
߰ɣǰںԺԺҲʱȥݼ˵šΣɣҲ·ˣʱΪҲû뵽ġ
ӣߵԺ
ԺѾһĹҰɫĹС԰ߵһƬյϡ
бһֻĸо
ɣ޺úᣬһʯ֡Ѿ޵ˡ
Ҳ֪˵ʲôο
籾ǳΣΣյ硣
֮ǰǻǽй֪ʶ֮֮࣬ԽԽ鷳ڸղһ˲䱬ǿٶɣޣҲòľ
Ǹ׽ħʹ÷ôеȵӿ޵òˣźȻʡ
ˡкͳصͷŮֽΨһĸоڸǵ֧
ǾͺáеͷӵͷúûȥǸ׶ǵҪԸ
šһͷ֣ء
ȥϢɣ쿪ʼǸ׵ķʼѵ㡣нղŴɣȡľħݹȥ
ɫħȡҲǸʮصĻۣûʲôر
кĨ˰ᣬСĵؽӹмؿ˰һۡ
壬һŬġ
ôԺԸʲôƽؿ
ãֿ˿ϵħ
Ҫã壬ԣϣΪȡɾˮԴʳô
пкзһ˿Ц⡣
ܶ£֪ûԵ޹ʵĸҲǵĸµԺΣ֪ҪùϰȫůͱΪ˸
жľְҵҲһ˽⡣
ӵǿʵְҵûжʱ䣬ͨ˵ٿΧȻӡȻӵмǿʵȴֻж̶̵ʮꡣһ˲࣬пΪĸʴ̡
ȾˮԴʳǱ֤ٵĹؼ
ԸеΣе𱣻õΡ
пкɫ˫ۣ濴˺ɣͬľġսֻҪһ˳е͹ˡ
꣬Ϊ˲кȻԵ޹ʵ뷨
߰ɣԺΪҹˡеͷת

ʱȶÿһʱȥһЩʳ͸ɾˮɴħ
ħһžͿ֧һࡣ
긥ÿ춼ڱϰвѵԼŰΪṩĴħʯø򱻰аԼߡ
˶԰еĸҲԽԽãʱƣгΨһΣյӶпɸ׺ֳһĴڡ
ܰÿһʱͻʧһ£ÿλǴֺóԺúȵģøǴһЩġ
ڱķ£˵ҲԵ쳣г
ٺߣ緽棬аޱޱķԸҲֱȥܲΡ

Ԫ֮֮֡ǡ
ɫգϸİơϡϡ裬쳣ѹ֡
Ƭɫ֮䣬һɫǱм䡣
ǱһСɽϣнΧһΡмǰɫ㳡ıǳǱ塣
ǱΧһӰ峺ĻǺӡ΢紵ż˿˿ӳɫĳǱǽ档
Ǻϼŵĵϡ
ŻʻšİɫʿźǷڳűߴ˯
һһףӡһѵĻƺɫͼ
ֹ¡¡ת
ɫڣһۣŪɫͷбȥ
߲ʱԽһž޽ĹӶҲżܹһЩֳ鱾ȻˮĳѧͽЩȺеĴҫԼĹսеǴŶñͷע⡣
΢΢𶯣ųλϡ
쳣ʵĸо
ЩƵĺɫж滹һˡǸ۵ˡ
һֻȺţһֻϥǡִϥϣų⡣һȤı顣
³ȣоôʡһ͹ÿ֮ĹӶӶǻسǡĳɷֱȽϸӰ
ӵͷȷʵе㸴ӡӶӶԵǺҾȻв֮һЩʦ磬һֲõĶдԣгһֿ϶ŵζ
ʲôʵҲµˣֻ΢Цʡ
Υūס³ϵ΢Цû䣬ֻǾŴ⡣һΣǱ²͸ܻܿһЩ鷳ζ̾
ЩҿɲܡЦЦʲô£ǲǴ־㹻ˡ
³һۣҡҡͷ㵹ɣҪҲи裬ⱲҲٷܶˡ
һʱ䶼ûʲô˵ˣ͸Կ峺羵ĺ档
ӱһͬѵƽǱƽʵɫ΢΢졣ʱܿվڷѿװĴ
ǵĹǸܲʦѧͽʿűǱȽǣϵܶĵط֮豾ÿܲȽ϶һ㡣ǲѳְҲֲǹ³ٶȿ˵
ǿĸ׵Ĺǿ³ܹȫԼʵλԺչˡȰѿ˵
³Ҳ֪˼΢΢ͷǺãЩ飬ΪҲû취ġʱҲ˵ҹǣ㡣
ȻЦЦ³ȱʵ飬һʦܹģȡԼ֧֣²һҵ
Щûʲôϵ³ҰҲãûҰҲáֻǹϡ£ġһЩֱӱܿˡޱޱĹ˶֪ΪͶƽ
ͻĺ㣬ﵽʦ󣬰ÿȹԼľͬʱѧϰµһЩҩѧħѧԼѧоЩҪﵽĵزǱ볤ʱĻ۲СϾŶ̶ʮ꣬Խ⼸ѧȫѧͨѧ͸
ĺĲ㣬Ҫķ󣬱ӼѡѶϵȫǳɱӡ
гһ£ӷҪĵ󣬵һ޷þóڳֻ֮һ
ַ棬оƬȫﲻæʵʵڵԿ˷ﵽЧ
ҪٽһҲֻʵʵذͰ࣬


345  2
ʻšںŶ󣬽һӴĻҰɫ㳡
㳡ϵһӶѲߵİ׼ֳƳìȫװж롣
Ĵһͭ񾲾šűɴŮ壬ϸβֳһˮƿƿһϸİɫˮֱҽ·ˮأɫˮ
㳡ΧһȦһҼҹͭƣɫ겼ĵ̡Щǰ쳣ܼЩУҪɫɫɫ·ĹӶӶǡ
ϴѪζŮ϶ս˺˰̡
żܹһЩŸɾѧͽʦǣǳǡ
Եķ򣬰п³ȵĿԽ㳡ڶͬͼݰĳ彨ϡ
ͨɫƫƵĸߴ״ɽΣⶥͬĺɫӥʨЫӡ
ǰǳĿ̨ףԼĪϰٲϱµӰ
֮ĳⶥϵĶ񣬸ԴϵͲšӥӥѧԺʨսѧԺԼЫӵѧҲǣҪϵռݷָһָܹԴ³ȵض԰˵š
ôĸ֣ġ
ȻѧˣЫļһգѵûϵʲô³΢ЦſŰС
ĸ׵΢΢һ㶡
ȷе˵ĸ׵ʦǹ֮ͬǻҪﹲͬʮˡ
ܸое̫ˡ˼䣬ͣƿһ
³ȸ³ֱӳŹ㳡ĳȥ

֮ڰжûʲôİ
ֱȥÿĩȥһ֮裬һ²ֱӻص˹ϵıȥ㸥Сӡ
ıÿ춼ܻٵĹʱ򣬻Ǳ޷鷳вԶ֣ǵشƫƧû̫ǿĹҲǿס˱
ҩѧ͸ħѧѧ֮ѧƽչҲܴԽߣоƬҲֻãһЩĵۺͶֻܿԼڻͨ
߶ȣѾԶԶǵѧͽһʦʱѶˡ
˺ǸıҲһֱûʲôǰǰзųоʵ̫ˣֻżųǲ֪ôⶫɴڱһ䣬մŽֹ˽ȥ
ʱרڱоѧżμһ²ͬµĲᡣȻǲʱԶڿոۺط骡ϣϵһ¡
ﵽʦһԴڰѾûˡҲ֪ˣΪʲôǱֻжʦҲκϢˡ
ÿվȵİĺþ
ʱţڱ磬Լ֮ǡһߵҲԭЩľƽ
ʱţתۼʮȥˡ

硣

һϸ΢Ľɫ˲ڸ͸֮ſ
˷ɿѸٺˣٶȻָž档
峿ϡ
ѾȫһģӣСɫĽƤͺĶ̷һɫƤףֳɫ޽վϰУɱϢ
ͣ
ڿл˼Űƿľ޽Ȼ
ˣ͵ɣǡĨ˰Ѷͷĺˮ
ŮͷֳϸϸнڷβƤ΢΢Щ͸ԿɫѪܡĺഺϢһ崿˵ĸо
ŮͬİɫŮʽƤףʽƤزʳҲյýһЩʾʽԵĲͬ
ĽЦЦߵܱߣнܣǲֽʲôõĶ
Ҳǣ˵оʲôҩƷǵϴνǻ԰һĶһҩˮҺȥ󣬸о˺ܶ࣬ʱԼӳˣЧȻͳˡҲ߹ϸܣ˸磬ʲôʱҳȥ԰԰ΧĹڵҲӦû˰ɣ
Ůȭͷ帥˰ڣҿܹսʮӲܵĸŶ԰ǶԱȡ֡԰ȫıѾΨһĵط
˵ԾͿ԰ɡôڻ԰ƽƽعȥҲܲôһ˿ϧ
̫ˡҲ͸һȥߵжı仯ˡǵɫһ˿
ΪʲôôˣǸʼģܸоȫûбϵӰȻѹʡ
Ҳҡҡͷ֪屣ܺðɡҲɻ
߰ɣȥ鷿ӦûˡŸֱϰȥ
˴ȣһ¥˳¥ߣܿ鷿ǰ
š
ˡ
壬ô
ڡɣСһ鷿ﴫе
ſһ򿪡
һƿţŸ߽ȥ
Ǻ鼮ܵ鷿м䣬ߣһڷӾƤϣ΢Цؿǡ
ôˣʲôˣϵëʣЫСѹסƤ
壬ܲܳȥŸһΧĹ߹ȥסֵĸ첲ҡΣһɰŽ
üͷһ塣
ȷʵڸ˵ʮֻһҲ٣ûʲôãֻܰĵȴ
Ȼгܶʱ⸥ʱһ˺¡
ôѾ׽¿ɰĺӵԼĺӣܸ߶ĸо
ÿӣ峺ůĸоʮҲ˺ĸ顣ӺޱΣĸޱޱ֮⣬һδϸָܵо
ˣװġὫԼǰߺΣպΣգڵվûдﵽǸ̶ȣȵʲôʱȽܹʤ磬ҾȥôŸǵͷϴº͵΢Ц
ģҸĳ̶ȡˡǷ˸ۡȻתתһа취Ұȫȥ԰ɣ
һֱжԵúءϵòģѧ֪ѧʶСʱ򼸺޾Ĺ¡СֲڵĴϲǵͷ
ůŨŨİȫУø޷
򲻹磬Ǿû취ˡ˸ʼӣʾԼ޿κΡǵҸЩôں߻԰Щ
ǵáæͷƺǸоϣˣ˫ۺضŰС
ʲôʱӿҾʲôʱȥº͵΢Цš
ƭң
ȻСˣȥͷɡ
áǵͷֱܵһߵһܱߣһѴܺ߾һֻźɫβССûܵˣ˼£Ҳûѣֻεıסӡ
һֶ˯˸߲ҵŷܳ鷿ŲԶȥһ·µɫϸ㡣
ε̾˿ȵ뿪󣬲Źš
壬ĴóȥĵؿŰС
ɡûлش𣬡ӿµǧ̫ܹʮڿĻ
ڵʵѾȫ̳㸸׵ĳ̶ȡҵļʱʱһΣھѾʮˡվǰ׵ĺӡ
ʮǰֻһ߲ԼȵСһû뵽һת۾Ѿɳսˡ
ȥôдӸ￴˿
ȥѰһܹҴЩˡֻǼ˰ȫĴʵ̫˽ˡкܶǵһˣһڵһϣҫĪ
Ҫսе۵סĿ˵ĴĿ˵ҫۡƺʲôҪ
ȥǣ֣ص˵ܾǰеԸ
оע˸еļᶨ
һʱ䶼Ĭˡ
á
ˡбۣôá
壬Ǿиˡ˺
أ
͵عڵء
ˣ
ͷ󣬸ĶͷѪ
һġͷᶨ˵
оһʱ䣬Ӱܶǰɣصһ
վŰϹת뿪
п뿪ıӰƽ֮ѡ
ɣĽ̻ˣcolinָǴiicolin̻ľ˽ηԴ˰޷ۡ
Ǻȫ෴ĵ·
ƤãƿѹֽɫЫӣëʡ
ԽԽɰ̾˿·ͷ˶һСĵĸ԰̫ӽˮ
ڸϣһ˿ɫΡ


346 ۻ 1
Ҳ֪ڵؽг֮һֱûܳߵ硣ֱĵ
һδ˻صԼıӵһμߵ硣֮һֱڱãܹȥܱߵټطˡ
Ǿû취ˣһֱڱģҲ˹ïܹܵ֡ģûķ⣬ֻа塣
Ȼ֪ӻôһ쵽лЩʧ䡣
ջߣ˿
˵֮ǰҵʱǼʮǰ绹ĻôЩǴĶðģ
ƿֽ£һŻɫƤϱ߻ԱΪģΧʮﷶΧĵͼгɭֺ⣬һԵĳС
ǵɣ޸˵ЩȾĹĹǴûġȫƾܻһЩĹɻôɽż°ͣ˼
Ȼ𵱳ڻɽżʱɻ֮ǽԼЫŮرЫŮǣڻʱЫŮƺҳȥӰرߣһǱӰһȴӰصı
ЫŮǶС԰ǸǧİȹӣƺżΪηı֡߳԰ĵҲûС
ôЩЫŮܾܿԭס񡣡
ϸֳһ˿顣ԼʼЩ
硭ǰڤجνڽ˵硣ָо
ǻҡ
ʣСĵڵͼϻ˼㡣
Ȼٶֽͼѹƽһ˿á
Ҫ͸뿪ĸ
㹻ħʯһЩָҩ㹻ʳԼŵͼ֮һЩҪԼˡ

⣬һѿнһ׼Ķ
ˣǶȥɡҹʱͻˡЦЦúڰ֡
ǵøҴǴš
֪ˣת󲽳Ƴǵķȥ˵˵ģֻǼװһԶУԺͻ
˾ͺƽʱһԳȥΧĹ
£к͸վڱǰԶȥĸֱûУӰǲתߵߡ
ˣȥҷɡº͵˵
Ҫ֪ĸ裬ҲֻתȦһ˼ҲûС˵š׼ʲôһ㡣
Ҳ֪ȻԼӰʵϲûǻֻۣ֪ƾ豾ܻǿʼʱʣϤˣȻҲ;û˼ˡ
ҪԼ˵ڱʣµߡں¶Զ
ôõʱ䣬Ѱɸ׺ֳ֮ˡ
׼ټһЩԸ⣬ʹ鷿һɡǵСתȥ
һǰһ󣬻ص鷿
ţܵ¯׼Сĵջ
ص£ʣ¼ǰо
壬ѩ˰ɡ᲻ꣿһ׼ɲһʡ
пܣģҶµħˡڻش
ڵǳ졣ȫûмԣʱϻ죬Ͼͱɶ졣ʲôʱ¯Ǳزٵ׼
ڰбϰĺʱֲܱĿ죬Ҳ֪ЩȼգȽյġƽʱڱ׼˴ѵĸɲ
׼ñ¯ߵվţϸ㡣
ʼƤֽĦɳɳ鷿
һ鷿ĴŴһź⻺֣۳һֻɫССβ𼫳ŵɫ㡣Ƿˡ
ӯķɵ鷿һߵһľϡһʮ͵ĺɫľܣרŸ׼Ϣء
˶ڼϣͷƫһߣֱһſʼϢ˯׶೤β󣬵ɫӫɢŵů⡣鷿ʱů
п۷ˣ΢΢ЦЦʼǰļ㡣
ʱܿȥˡ
ſ鷿˯ˡиһ̺ӣȼ¯𡣱㻺˳硣
صʱѾҹʱˡ
߳鷿ߵŮľͲվ⡣
ƯСŮҲѾʮˡȻƯѾǰഺ
ˣˡŮľͲ˫ֵݹ
ľͲŮ
ôˣ﹤ҲѾʮ˰ɣ
ǵĴˡŮͷ
ȥҸ˽顣ҲѾϲˡе˵
Ů϶ʱһϲ¶һ˿ллˣô꣬ҲѾ˺ܶǮƣڵõڿԻؼˡ
Ůº󡣰¥ڿ£ľͲ浹һɫƤֽ
ɫĹ£Ƥֽᱻչ
ԶҺϣڿմһͬвͬǡ
ỹڼǿʵϣǼҩʦᣬȥʦᡣ
ʯĹϸϸϱߵݡ
װĸ֣겻и϶Ȥļƻڴ˵еһšΪ˴ǼٶȾһۡطԭλãǵһεĳСոۣʱϸ̸
ϣϺܼ򵥵дš
ոۣţһֽʱȼһŰɫ棬ѸٱƣսΪڻҡ
ֶһߵ¨С
ָ֣ʳָöָһöͬ۾ϱʯָһö׽ɫָ
ɫʯָĦ˼£ɫʯʱ任ɵɫ
ӱʯģһɫΡ
нָǰ档
бϣһƽĵط
âУһּԶ֡
鱨ģѯ⡣
ɫƽ˲ܱɨһ飬ȷûκ󣬲ŵͳ˵Ҫ֪ոܱߵҪϢġ
Ժ󡭡
Ӻһּٶȸ֡
Ȩޣṩ鱨¡
1.ո۰رֲͼ
2.ոǿ߷ֲͼ
3.ոֲ㡣
Ϣ¼
һּϸ֣оɨϱߵݡ
鱨ǿĿĵزֻҪԸ⣬֪Ԫ֮ڲÿ˽ϸڡ
ֲֿ޿ײ鱨ƣųԱܴʩеһйƶΡ
Ѱ˰죬Ϣҵո۵顣
ɭرټаɭΪɽرżΣնȣ3
ΣնȣǺʦȼģ3ʹʦȼ3ܰȫȡر
˫΢΢һУȥ
رɷ֣桢־ɭѣƷ
Ǵ˵жʦڤаֿĶڳˡ


347 ۻ 2
Щ꣬ϣҲʱӺ鿴ԴϢЩԴȻһ㶫ǶаĶϧΣնȹߣǾ̫ԶҪϣţҲע⣬ڿոСطΧȻôһرż
ɭżһ򶼺ܴιȥºǰ漸żһκһʦ֮µʦܴ󡣼ȻܹõϢܻܿ֯õϢ
粻ھǷǰȥ
ôһֱȹڤ뷨Ľ׶ΡȵĴڶʦ׶Σûʲô仯ʦȻȽ׽ֻԡʵϻǺѵĳ̶ȡһʧܣǾĽû˸ӽ
Ͽϣ϶ҲǵõⷽϢҪǰȥһκż̽ǼΣյģƼ򵥣û֪ʲôһʦĲ롣
ǰ漸βμż̽ĴβŪüȫû
вͬϲ̽żʦ٣ûԸԵи߼ڤ뷨ȷǰ̽յʦҪԶԶ
в˵̽żΣշӺͽϲΪΣյĴʡ
ʵϣ԰ڵݣޱޱԵϵѾȷȷʵʵȷˣԺǷҴޱޱΨһѪ
ԣȻֶǳѵãڤʣҲòԼȥ̽ȫʦȥ
ҿո۵˹̫ԶһһػѵʱҲͦá
뵽ϣǼǾȥһˣ͵һξۻᡣżȥȥʱٿǡ
뵽Ħ˼ʯָλȥϵּҲʧ
榣
ˡһźڷβŮӴһ¥ҷ߳ڻմһɫīˮƺڼ¼дʲôͱнгˡ
ȥһߡվ΢׼һ£γȥܻܿս
ǡ榶԰еķԸǺԥءŮҲ˵õ˺ܶʹͣԴħƷżļõķ֡
ʮʱ䣬ȫûŮ°ۼͰһɺᡣʦ̫ܹάòķˡ
Ҫ֪ͨޱޱô
Ҫȥһ˾ͻıҺܷġлص
榵ʵʵһĶʦУǼǿٮٮߡ
֪ˡޱޱ榣ֻĺͺȣ֪űӻӡǣԶ䰲ȫûʲôĵǡ
ˣȥ׼ɡ
õĴˡ

ոۡ
ϦµĿոһƬƽ塣
룬޴ԲξϣҰɫľǽ£ͣһɫɫơ
᳨ţһųβĺڷŮӡŮһʡϰɫĳزһƽɫͼ
ݳģһǿ׳ĻҼӣڼݳλϴ˯
ϡϡ߹һЩˣ඼ëƤ·ʵʵ
ϣȴûаů
ʱһһš
ڵŮӾųĽֵһԲ
ڣϻһ˿΢Ц
ֵĲԶһɫĸߴӰֱ߹Ӱߵǰ΢΢ֱ
㻹û䰡Ů΢Ц˵
ϣ㲻Ҳһӳ¶ñ¶һ΢΢԰׵ףķɫ۾΢΢Ϻɫϸ
ǻûôʡ
֪᲻ô꣬ȻһֱͨţҲܿĹԼҵķչϾ֮֯Ҳнɵģԭ򡭡Ҳǵľϣ˵ڼ廹ðɣ
Сصúܲúĸ׶ΪһǸѧͽֻ鷳ǣʮʱʵڱ̫ˡǹҲ˳һѰɡҲˡ׽飬νдҹ˳ԽưæҲԼͼ̹ʵ˵
аգϣһ㶡
ࡣЦЦ
Ǿͺá
ȥʦᣬȥԪ֣֮֮ûʲôϸϢˡͨҲҪܾһΣҶæ鷳λ֪ǵܲϣ̾˿
ֻҪҾʹһصЦ
ҿǰ˵ԭתʱɱʧϣҲЦ
İɣôѣҿտ˵׻ˣ
ģʱҲš
߰ɣֱȥϵطǼꡣϣ˵
û
תʻţž濪ȥ
Ľֵǰܿ˵ǾۻǼꡣ
ɫĵ̲΢΢ƮҡϱЩģдţѩɽ
ϣȻóų뿪߽ꡣ
壬ûʲô⡣̨վһɫһ㣬ЩŮӡüĿϡе̨Сõ
ϡվżƯŮϴŽİɫˮĥ㣬ϥǺʹ϶ܳĥĥĵطճԲ޳ô죬Ҳ¶عĽ·
ʣµˣȥ඼ǳЩƯŮ
Ǹ̨СãҲѾϰˡϣ΢΢Щп˵
ȷʵ飬ۿٴΣопǵʱ·ͣԭءҲͷҸطŵȰɡ
š
߹ŵĽλȥһͷӣһɫƤƤ㣬͵СС졣
뿪λáЩǮġϣֶһңϣ졣
ͷ΢΢һ㶣ǰվŵİˣСĵңŽҧҧ
λһϲʱϽǸûӦСøϽ뿪
λöʱ˳
ͷӵľٶʱ˵˵ע⡣
̨ߵǸŮɻؿµϣᣬƺĸо
˵ĵõ˶оЩѹ֣۵ˣǾڿոЩ٣󲿷ƢܹŹ֣ɱ˲Ѫеʦеطմͽ߻вԶĺԨϿȶĻ֮صˡЩ˶ǲġ
ܿ죬Ŀ˽һԾ뿪ˡֻʣµķԱ͹̨ϰ
ߵ⻺ʧҹʱ֡
ϣһһٶȱƿ
һ糤ӻ߽һʵĺɫ³㣬ұ۴һɫԲƤ΢΢ɫ󻹸һƯĺڷβŮӡ˶źɫ¿㣬ԵЩ
֣ڵˡỺվſڵӡ
㶼ˣô᲻΢Ц


348  1
Ե˱ɫȿɫϡ
ɫϣлڵİͬ
ʱ䵽ˣ骹ˡϣóһ¡
ϣ˿ڣûϵ˵°ɣϣǰһ¡ȻѣҲıꡣ
űӣһµתš
ıꣿֱ˵ʲôͺˣôĹϵûҲİһѡ
ϣҲ΢΢ؿ
ԺǾ֪ˣⶫЩ֡ᵭ˵ˡ
˭˵ˣһƽȻſڴ
̧ȥ
ſ߽һӣһͷõĽ𷢸עĿһܶǰ˿δ䡣ǳٵ骡
ѣѣ
ĽŲУÿһĳ
ߵߣ¡ӥתȦͣڰϡ
ˣ˶ˡȥôϣ˵
㡣
Ҳһ
кû
ǿЦһԴӼ޸Ǹ½ʦһֱƽͨطʧ˴ľòײһӣںӶʮˡȥѾϵòˡͱصʮ긾Ůûʲô𡣡
ҪϿʦˡϣԣɫ΢ЩȻ
ˣ˵°ɣᣬǹҪʲôд˵һµŻȥ
ᣬɻǵõڿմϣܲΪԼһ˵龰ȷȷʵʵѡ
ܼ򵥣һΣ볹׽ǰһСᵭ˵ҵļ壬֧ʦԼ֣ģϣҰæ
ҪĻģ骵ʡ
ǻģȻҲԡЦЦ
ʲôʱ֣жϣ˿ڡ
ϡһںȸϣصһ·ϡԭһô磬ϧһжǱƵġñжΪ壬ͨУѾмǿǰȥ׷ɱ
ƽվ߰ɣҡ˭ãҾɱ˭ȫҡ
ȹҵþҵáжϣ¡
ǿͬ顣骲Ծ˱ԼͰйϵһֱܲãʱɫһ졣ݺݵ˰һۡ
һߵϣЦ
ҩʦҲܹһЩˣӰһؼҲǿԵġҪô
ҿԵùһڵʽʦ飬ǧսӡطɣҿֱӸ롣ʦ£û˸ҵ·ʱȫɱ¡΢Ƶؿ˰һۡ
з˸ۡ㿴ʲôҾͨСʦһЩ̼ҡ
ˣûҪôġ죬Ҳû뵽겻ЩͬȻôʦǶʦֻҪǼ־͹ˡ
ˣɡȥҲҪһʱ䡣Ϻɫñסӡ

ɫĲԭϣ˸ߵĲݴ΢һ
һɫСľݾڲԭ֮䡣
һľĶһ׷ԲԣɫľȻϸˡ
ĸףҵɡվڴǰϸˡ
ûʲôࡣϸҡҡͷʰô͸Ͻ뿪ɡȥҺҲãҲãڼͿԡó£һ㡣ɳƣɤ˸ӡ
뿪Ǻǡɫˣˣĸף𵢸ʱˣҾĵص㡣
ϸ̧ͷƺǶһοһ档ӡеº΢Цζ͸ƽʱ͵̰ĶӣһƺĪı仯ϧʦ޷ĸоϲصϢ
ȻԸңôԼȥҡƽش϶ñת뿪ľݡ£ػ㡣
ԶԶȥƽԭԶĵƽϣӰվڲݴеȴ
ֹţ󲽳˷ȥ

ԨϿȡ
Ļɫƽԭϣ봦һɫѷ죬סг˷ɢ
˿ûиϿȴ¶ȡ
ϿȱԵһɫС㻺ǰƶš
С̵׷
󣡣
һӥӿдͷһֻӥ˫ʱסĿ̫
ͷ۸߿յӥЩļǰܡ
ǸɫƤµŮüһӵVͷģɫ԰ûаѪɫˮ˳˫޻°ͣȻڵءһͷĺڷѾǻɫˮġ
ŮڴڵغʱͷһұشߣɫѪ˳󻺻µ䡣
ȥҺѾûܹˡʵʵǻȥϵĶܲǣ塣һӵԶ
ϸֳһ˿
ŻɣôҪĶҪļ峤ϡ
֪ӶʱЩѾ׷˺üʱˣǣѾƣߡ
׷Աû뵽Ȼٶô죬һ׷ԱУֻܹٶȡ
ŵɭ£ٷˡûϡֱӴȥ
ٺ٣Ǿ͵ץס˵ɣǼʦķϣǻʲôģȻô֪ˣȵץס㣬֪ΪһŮ˲ıݵ˵šָطӡǽôطӡͱˣҪȣٺ١
һ䣬ŵɭȷʵĴ㡣
㻹ڵŷСӷӦŵɭЦ˵İɣ˿㣬ϵĶԼˣͲԼˡʵʵһȥƤ֮ࡣ
Ŷ˭
ѩĵһ̳ˣŷ˹ˡİɣΪһԱһжǼ帳ģǵΪ帶رʱˡŵɭ³ʱı׷һʱͷЩȻûмʱӦ
Ȼ䣬ƺǰߵһǰȥ˽һڷӵĻ
᣿˶ʱͣסŲͷŵɭɫضǰߵᡣôҵģ
˵أɫƽ̧֣׼ˡһźںлɢ
ǡŵɭɫһ䣬ȥ
䣡
ֻ˵˰أһںɫ͵סˡ
硭ĻؿһӿδйİȫС

ɫԭϡ
кƽվĸǰ
˭׷ڲͽǿոŵϡͷĿ۴һɫֳ֣һѺɫȥʦҰսʿ
·׷ͽɣ֮⣬кüˣ˵öôе˵
ͷɫһ㵽˭ȰÿѾֹҿո۵ˣʱǵǵˡ
榣ϡ˺һúϻ
榵ͷǰһһ̧ĶʱһŻɫ޵ĺӳյȫһƬͨ졣
ȵ˷ӿɢԭݵЩ𽹻ɫһЩϸĲмֱӱȼΪһƬɫǡ
˶ʱԼͬ˺һɫء
׳
һ·ɳȥһȻը·ɽ榰УˣȫֽӴıըΧ
ĺɫҽ㣬ɵкʱԶĻһ͸ķ赲һ㡣
ĺص㣬޲ըҽͷԣκκߵĻԣֱûǵƤҲʲôˡ
Ҳʲôˣõķǹ
ըҽ˲串еķΧȫĺʦûȥҲͬʱκҪǵʦ
˫˸ܿ̽
110ȵӣֻܲһ˲


349  2
ĸ˷ˣǱҽ䷶Χֽȥ
ͷһһɫԲ
ԲƯͷһ㵭ɫĻ
ٶȴȡһɫʯһСһġ
Сʱʯл˫ɿ쳯ŷɽҽȥͬʱһưɫ
ۣ
ϵҽ㽦ɫĻϣɽĻײ飬ײϺߵİɫС
䣡
ɫɫȻը
۶ʱ
סǣͷ˾䣬˺վСĵشгһɫʯ
۶棬һӴۼȻԷĹֿʼˡ
һݣͷҧһѳضһħһֱǵƣײóʹãû뵽ղԼͷŵǿѩ񡣾Ȼûʲôá
ûκΰ취ֶֻΡ
Уһ˦
ʱʧڰС
ͷʱһ˻ĲҽС
ԴһµģܿȫǻͷӲλֻʣһʿն
һѳۣ¶ϰ˫鲿λֳһɫѪۡ
һѪ۾ȻѿһŴ졣һ׿ѪڣǷŴ˵һ˵͡
ɺͷﻩһ촽
ͷһü³ơ
ֲ֧סһɫҰףɽըҽҵֻ֧ܿšͷĺʱϽÿ
Ԩ֮ڣͷ͵ǰ͡
һǿҵ쫷͵ǣסǰһؿڵĴ
ҽɿ챻ȥѸûڵĴ
мǰģ˵İԲеһжҽӿ졣
ɫ΢䣬ֵһöɫָܹöɫָСĴָһö
ҵҪ̶١͵һա
أ
жʱըһŻ𻨡ȭͷĽգͷʱֳһӴӰ
޴Ӱ׶ֱȫԽһ˰ȥ
ʱƣʵ޼ɵ˷ӡ
ϵĲԭڸղžͱȼȼ𣬺̹ȵ˵ɢ
Ӵͨ尵죬ѷ죬͸ѷ쿴Ľɫҽ
ɣ榵ָԶͷ졣
¡
޴͵ǰɳ
վںߣǵһμʦʽ֣ǰ󲻵ӣ˱Ѹٽι
ԷȫѹŴ榸÷һѹȥɽҽԷͬʱҲԷĹ
ֱΪ˽սʽ
޴ɳȥȫڵ˰еߡ
һУȻ𶯣Ļͽɫҽ˲û˶ʦõĽĿҫۣһƬɫ
ԭϵĲݴԴƬƬȼĴţԲ׵ķΧڣǽڵĻҽȼյĲݴԡ
һشصðţԭһƬǽ塣
ɫԶӵơ
֡
֮֡һСĶϾ䡣
ұϵԲʱɫΡ

һŻԶԶȻСû밲е֡

еĻ棬ȫһŵķзְͬ㡣
ܿ죬ʮܱߵĴȫսе֣̻ͣʧ
ƽջ֣۲ԶһƬڵľʬ塣
߰ɣҪɱһ
õĴˡ榷֣Сָָϣ⻺ˡ
Ȼ䣬Զ˲䴫һ졣
кɫ΢䣬ŤͷǱȥ
Ϣ벻ȻЩ𺳡
ʮʱ䣬ʹһֲֿٶȣвҲǿ
ʲôô
ж߶ʱ
ʲô룿Լʲô£Щû֮ǰδɯǾԲҷ
һ֮⣬ʲôڹҽ㻹˵к
ڵݲҰæܳΪޱޱĶӣЦУΪҲ֪ģͷΪʲô
Ŷ˫һУȻ֪
˵أͬ䡣ˣ𵢸ʱˣȥǸϼһ͵ϮǵĳҿҪһȫֻ
£ɱҽȥ
ΪܵˣٺЦҪ֪ҺǸϼһﻹţ϶ŹΪǡ鷳㲻뱳Ҳñ
ҵӰˡһ
ȻӺõӰϢҪǶõ㣬ǡмϡĲϡϵͷ˵
ˣ߰ɡҲ󲽳ŸղŲķȥ
榽˵ӰѸʧڲԭƽϡ

ԨϿȡ
һɹɴϿѷϡ
ᱧվһǰΧˡ
һ۵ŵϼ׷ŵɭ¡һǸɫƤ׵ὣʿмվһӣͬ¡
ŵɭ£˵ѩŷ˹ῴֱߵİӣͳ
ŵɭɫ԰ףղŵһ˲䣬Ҫ˳֣ͼ˲ͻᱻֱɡֱûȫ
ʻҲһʱ䲻֪ôش
һҲǰͻȻĻᣬһŷ˹ôǿƣʵҲǼˣԭʵƫŲˣڼȻʵôǿ˵ȻҲòŽ
ΪˣҲǷ¡ŷ˹˵ɣûѡѾԽԽˡѾǼܹܵ˵ġʵǣʵҲǷⶫҲûʸá
ʱͫһ
ղһƾǱŷ˹ԷȻЩ˻ҲȷȷʵʵˡڶԷȻҲ˵Լãˡ
˵ʵȻҴ򲻹㣬ǣҵʦᣬҾվɱѵĸҶ֣ŷ˹˵ҵйʦǸµӡǣһˣӰͻ˲乲񴫵ݵԶʦϡԲҪãı㣬ĸף壬ɶΪĹʧȫǣ㡭ҵ˼ô
ɫվԭһԲ
ŷ˹˵ıʦ᣿˵˵˭ȻһԶһɫ̷Ŀӿ첽ߡ骣һϣ˵Ĳ棬һ򣬰кҲѸٴӵƽ߳
骣㣡ŷ˹󣬰ɫƤ׽ʿУһߴӻ߳ضԶļˣǻˣζײϡ
仰Ҳ˵ģױǡһ˵˭ôĵӣȻðʦͷ骺ش


350 鷳 1
㻹֪鰡ױǼ³ϵİɫƤףΧʿԶɢŷ˹ҲЦվױ
֪飿ʲô֪飿ɫһüͷ塣
ʲô֪ȻҲҲãʮǰĶԹýһ˽⡣ױ촽ӻ֡
һȺ׼׽ʿʱȫɢٵس骡
ױһסһɫСת˼Ȧ
骣ټˡϸһ˿Цһ͵ǰһ
ͣ
С˲仯ΪɫӰ
ɫ΢䣬˲ʧ
أ
ǰһ죬һȦɫƻ𿪡СֺݺײԶɢͬá
׹һ϶ʱֳ
ϣһҵѣȥǡ
áϣҲ໰תͳűΧסȥ
骺ױ֮䣬һսӰײһ׷һܣʱԶϿȱߵȺ
ŷ˹׼׽ʿһ죬ֱӳΧɱȥһߵһ
һ֣мΧɱȥ
ż͵ߴ󲿷ֶľɣŷ˹ᣬȻڶǰ͵ԴҪԤϵʦһԤԷĺۼǻпܱȫɱιȥ
ЦЦҪ˵
ȴŷ˹˵أֱһӣа׼ˣͬһʱȡһɫ͵һĶ
ƿںһ±ȼһɫѸٴӵƿڷɳվ
֮ƣɫһѹôаգȻΧһ߽ʦ
ٺ٣ٵһͲֻˣЩ˲ֻȷ棬˻ڽӲ˵ġ
ɫΧߡ˺üַͷųַûܵɫ档
Щ̻ͬƹ֮һΧߡ
һ˿˿ĪϢ͸ڡͬϹϣһ𣬶ȫס
뿪ϣ˵İæһȵߵĴ󲿶׷Ҳû취
ʦû취ˡ
ɣսپͺáһϵŮ߻
á

к榿첽źԨϿȷȥ΢ٶȼ졣
ԶԶأܹϿȱߣᵥһӣһȦɫɢһģ۵ŮӰ֡
ӰŮӵ˫Ĳɫûͫףֻ̹⡣
ǰɯǼһû뵽ָô죡ŭ
ᶼʦˣȻܹҵõĹָԴҲɫƽ鷳ǣЩ˵Ŀģƺǻɱǣסˡô߿϶и׷ǲܱסսپ
ʲô취
Կɡһ˿ڹ⡣
ϣֻһԵغ榼ӽϹȥ
˻ûϵطͿһȺ׼׽ʿ͵ػսһ𡣲ʮ룬Ⱥ׼˱ȫԵڵءǶ˼㣬¼ľͷޱȣܶʱԼŸɱ
Сģ榺Ȼڰ
أиоͷ£ʱͣ½Ųûϵߵˡȥϣ
Ǵˡ
ȥɡû¡ɫ䡣
ǡ
ЩΣֱӱһսϣ
л߹ȥսѾβ
骺ױ֮䣬ȻϢûдﵽʦ϶һѵħħƷ󲿷һԵģֻҪپսҲʦˡ
ɨۣ㲻ٶ࿴ֶҲУޱޱÿοʱӲġôϲЩԼҲѾܴﵽزˡѾȫ磬γԼеһսģʽͷ񡣲ĽȥӰսࡣ
߹ȥϵǰ׼˵ʬ֫Ѫˮ˳ŵ滺ԨϿȣ׹׵Ԩ
󺮷ɨеѪζȫɢ
һŲŷ˹ؿڣʲô
߾ȻȫûоµӣֻЦŶǻ̱һ߿ᣬƺ˻ԡ
䣡
һߣ骺ױ֮˲ֿױǼƲԥתֱԶӰܿʧ
ϣҲ榵İ£Ѹٴ̻нѳ
ˡɨ߹İС
˵ģϽ뿪г˵߿϶иˣǵҸȫĵط˵
ǺáҸ˵ֱӴ˳Ͽǰȥ
˺ԥϡ
ϿѸǰƶϣʱһξ룬һĶÿһ岼úú󣬶Զʧ
ζлˣȻһ˿»һ߸·һߴ
ô飬˵Ԯĳ̶ȣüʡ
˴ý˿ո۸һżõĺöԭЩ˲Ÿר׷ɱáᱧŻԵͣʵһɣжܿŵЩ˵Ӱӡ
仰ǵеġ
ʲôиое鷳ˡ
ҵļ͸һЩɱã˵ǹϷ档ȻҵļƻҲÿսپʮ㣬ֻҪҽĸ˾ͺá
ĸˣô򵥣骵ʡ
жߣҲҼĸϣʮһֱѳּ˦ߵ׷󣬾ͿֱȥֿҵǡĸֶӣֻҪɵĸϼһǾ¡Ǽʹ棬ûʲôֵעġֻʦỹЩ鷳
û뵽ױǾȻҲ֡ҺȾЩԹҿԴӹڲʩѹԼȥ
ǾͺðˡҸλһطҷͷжɣÿԽסǼֶӡһӣʱСֽ˵Ļ
£Ƿͳ˽⣬Ժô޳¡骺֦ɨۣתһطεصͷ
ϣεؿһۣȻҩʦҵȨ޻󣬲ҲΧһֶӡ
ִӻһһľżһĶϣСǱ꣬ңʺġǿôˡ
ϣסľżɨۣɫʱ΢䣬漴ͷתߡ
ῴ򰲸С
Ƿһ飬˵ġд
ϡ
жʱ⣬촽˶
Щɣվ˺󼸲ת뿪ˡ
ֱӻؿո۵Ͱһô꣬еƢ͸ԣбӻӡǣҪʲôΣա
ȵӰѸʧڵƽߣкŲһ
ղ˵Ļģüͷ΢
ȻѾǵĻˣһİ㣬Ҳǵ¡ᴫص
Ϊʲô׷ǳİɣ
΢΢һ㶣ʱЦȷʵΪұǣˣҲû뵽ȻһԤѧʦ
ǰȫңôоºͿġ
ðɡ
ؽҲ˽˾


351 鷳 2
ڼŶ꣬ͻȻӦܱһżĿţû˷£͵͵ǱȥѰҶ԰ɯԴһѹκԴ˴󲿷֡ȴһȺ˵Ϯ󣬻صˣȴǰżһȺеԤѧʦżһ֡ԤԳϵеһ׷Ϳʼˡ
õİһܹѸٻָİ棬ڳʱ׷ƣأҲбף汻׷߿뵽żĴԣʱһȺ϶ǽż͵ߣżﲻֻһԴ
Ȼ֮󣬳Լ˺ڹѰæȻǰһĻ
ô˵ǸżͰ˴󲿷֣ʡ
ǰɡεصͷ
ѹλָô졣㷢͵Ϯĺô°ʡ
ȻǵƺӰᷴȡһСֱӶС
ž
о׼ĽסһССѻСͨɫֻһӨӨñʯǶġ
ص㣬Ӱӡᵭ
ԣʱӰӿȥ
ѻӰ£ȻŤţһֻڲ񶯳
ֿ۵ȫûа
Ӱȴͬһֻѻһ㣬ڰ
ǡеɫҲˡ
ӰħԵصԨӰħ϶Ĳ²⡣
ӰĲôסϷ⡣
ʱӰֱӷɳڵϣΧŰвϷ軷ơ
£һ̶ѻʱѻֱ򰲸еӰӡ
һĪΣжʱͷɫȻһ
һ˿ͬɫƮ׼ĻеϵѻӰ
飡
϶˸Сӡ
еѻʱһ渡ϸ΢ѺۡţֱӻΪһ̯ɫʯӰɢɢһء
֮Ӱ硣вԹŴоǳӽе૵
ȷʵܶʦͨʯܹͶӰ硣ܹЩΪ档鷳ǣ͵ϮʦǵĺˣܾܿǺʹ˵еӰйءش
ôӰĶˣҲоЩˡôʦǱʲô
ֻܿԼʵˡЦκμƲ߶Ȳʵʡ
͵Ϯ˵УʵʲôΣкȻʡ
ʦ
˻еһȻܹ漣
ɫȻ£ûʦ֣ҹȷʵʦҲ㱻ֱӻ塣˵ʵǿ
鷳ˡɫױˡʵĵˣк𱣻Ҳû취֤Լػ֪Ϊʲôôȵ׷λ𣿡
Ϯҵʦ޻ĺۼƶӦһаǵ˹ͨӰ綯֡ƽ˵š
дĻУоһӴıϢ
ô顭
ʲôǣȻϰеĻû뵽ȻӰ֮ǡ鷳ˡ𻺻ڰֳӰ
Ǹ˿ʺȹɫұʵƯŮӡѩź˫۴һ˫ɫ˿ʳףʵǰһöɫ롣
óޱޱıʣͺǳơǸұˣȫƲߡ
ǰеһοʵ
һ۵˫۲̵ŮӣֳͬͬǣŮðɫ˿ֻ¶һ˫ӨӨ˫ۡ
ϲģֿˡǹһ˿ЦᱳŮӰ
ǿݺŮھȻҲģĻȻԶңǿɱŮӵͣȴǸĳŪ̡
˭Ҳ˵˭ӰӰ֮ǣǳİɣôβ취ȻĵûзֻƽضŲԶİŮӰ
˶ǻ壬ûʦ޷ǵ󣬰кΪŵԿ塣
Ҫ˵ңҲзݡӰ֮պյĶǿߣȻ͵ϮʵϣȫʢʱһȥҲû취ԿǸһ֮һܹԿģ˵ǵ״̬ɯϲ˵š
ǻôɲһ˵㡣ܸҹȻƻƽ⣬Ҳֻ͵͵֡ˣˣֱ˵Ĵɡ
ɯҡҡͷûʲô㣬־棬ңҲû취ȴɳԿԷǲһֱһطᱻǼһﶢϡҲû뵽ǻתΪ壬ڼȻ֪ˣһ˹׷ɱǡ
Ҳ˵õİ취ǡǿŮ׶ۣ໥ƺһ˿ĬûнߵĻ˵
Һòײҵһ塭Щɣޣɤȴ쳣ϡ
ûϵǿʱӰҺżҵɯϻ˵
Ӱ򣡣˫һɯϴˣѵǴ˵ܹ帩Ӱ򣿡
Ǹǹ壬ȫ룬ԶͨӰָ𵽸ϢáʮһΡֻǿԼӰ֮׷ɱɯϵûж԰ֱӡ
ż˵ӣֻԼԷչһҵʱ䡣һָʱ䡣Ӱ֮϶ǵҲǸѡ񡣡
һҪžκλأʵ
Ҳɳǿġʵû취ҲǵˡǼôȥҲᱻֱ׷ɱôһѣ˵Ӱ֮׼£һ˺ɳǿ¶֡ϾЩ϶źܶߡɯϵ˵
ŮףʱԼ֮ϡҿɲȫ޷ķʽ𻺻վڰߡ
ҪԼķʽվ󡣡
ôףˡɯϵͷ嶸ȻΪɫ㣬ڡ
վڰߣ޺׵˫֣ḧϰеա
֣ҵ۾ɤȻ任۵Ůɤ峺顣Ưô
ȫ欵νڰϡһĪǿջе˫ۡ
ſ񡭡һоϵĿ֡˫ۻԭİɫɱʯɫ
ֻҪһ£Ժһʱ䣬Ҷȫ㡭κεطҵڶʱ޿ĴڡѵԶôõĹȥôջеĶС
ƽؽź˫ۣƺȫȥ˫ỷסˮϸأƺҪȫԼڡ
һĴУűǼ㣬Ժ
ˡ
һ޷ݵλӫɫӰ˫۵׸ֳ
һ˿˿Իõ֪ʲôطԶԶͬŮת質·Ǵ˵еĺɡޡ
ɡ޾úͿ֡˵ţȻ˿˿Ů
ɫһ䣬͵ҪƿУȴԼȫȻû˰ֻɰнԼ§סһͷĿѣԻøвϳԺ
͵Ʋڱܿе˫ۣ廩һϸ⣬Ѹû밲ؿڡ


352  1
źʧйĵɫŻɢ
˿ᣬ̫Ѩһˮͷ۲Ϯ
ģͱǸŵˡ߰ɣ´ǵüӿٶˡ
һֹû뵽˾ȻôƯ㵹
Ҫˣˡóֽϱߵĵַ
һټ
һټ
˺׼ǰȥɱĶ
ת첽߷ȥ
뿪Ԩϣƽԭһ·ǰɫĲԭϣ˸ߵĲݴԲγһˣ
ԼĪ˰СʱиоµƺЩʪŢˡͣ½Ųҹ¡
ˡֽϼ¼ĵطٶóֽȷ£ȷ󣬲Ὣֽһ

ֽڰжȻȼһΪϸڻҷɢ
̧ͷԶԶܹƽߴһҰɫһ¡ϣһ۵Ӱߺ濾ʲô
Ǹ򻺲ǰкܿߵϽľ롣
˶վ
ʲôˣһͷͷʡŵϼ壬û±һΣ
ŵϼ壬Ǿûˡд¶ĸۡ
ͷͷǸʦиһʦֻѧͽ
ʲô˼ͷɫ΢䡣
ûʲô˼ЦЦһһͷСʱС
һָʱһߣֱˡ
ɢ

˴һѧͽݵһ޴ܣǰ
䣡
ըҽĴɽԭȫȼһƬ𺣡
ĸУֱӱըɣڵڵϣˡ
ʦһ˼ǱؿڴӻйҲȼ˻һǰһ㱡İ׹⣬ûȫը
ҪΪΪۣʦŭţ֪óһСĸ󣬶Űоһ
ͣ
һɫӰ˲ûУٳѾ˰ǰһ״
һ㣬һɫԲ˲両֡

̽Բܣһľȫ̴
ת˲䣬ʸѸڻһźɫҺ壬»Ϊһ֧ɫ͵һɫ׵ʦ
̧֣Ҫ򣬺Ȼһֻؿڵλá
ղŵĺҪջȴû뵽㱻ɡʱֻǸոշЩԾ͸оջ֮ȻϾͱԶȥˡ
ʱؿ΢΢Щ̣оӦؿڵŵ
Կⶫлؿһġ

һȻ
Խȫûа
ĿԶ̧׼ʦȴȻһֱԭأһ
ͬϼеˣҲͬάԭĶֱԭء
΢΢һ档
ûӡǵȫֻһֱû뵽Ȼô
¼ӿٶȣʦȥ
ܿ찲бվʦϣת˸Ȧ
ʦһۣİ׹Ҳɢˡŭһһңһս̬顣
ĿɨʦžȻڻĲȻٶȱƽԶԶ̫࣬ȷȷʵʵģɻš
ü׼ȡ˵ҡ
Ȼ䡣

ʦȫ͵طһɫ棬ȼ
ֻû쵽Ϳʦȫͬ㳹ڻڻлΪһ̯׻ңͬ·һȫȫʧԭء
ɫһ㶣ֿˡ
ҷ˵ʦѧͽһһʦԭظողŰϵĻ𣬾ͱͷŵħ׽ֱԭء
ͬģԶȼɫ̶ʱͰһѧͽһһʦճһѰ׻ҡ
һ꣬Ȼһǻ
ŶȻ˻ӡӦú͵ȼιϵ󡣡߹ȥ߶ļ⡣
ӲӲģѾֱ˼㡣ƺƴֿʲôȫš
ӦǺ־йء˫΢΢һ˿⡣
˸һ󣬲Żɢ
Ѫӡħ־ߵ;ܷ⡣޷ͨ⣬ԶȼջΪҽͨ⣬ȫֱСʱ޷ԽߣֱʱԽ̡ɢΧʮס
оƬķϻԺ
صͷվһָ͵һ̣ݺݴ̴Ķͷ
Ѫˮ˴ջ̣ߵЩ˵Ӫ
ҰɫԼܹ߿ڷŵһЩɫ
ƽϣɫ𾲾ȼţϱ߼һľӣֻƤҰտɫ淴ŵ͹⣬·һѾ𿾽ˣɽڡ
֣ΧݵصĻȫֻϵ𰲾ȼա
ִӿ˺һ⣬Ҳֱ̣
̵ģִһ㡣ζܲ
վ
۾ѸӦ
ԲΣ滹ȵذڷŴ̶ûɫıһš
ߵһŴߣиССĴͷϱбĺҳ顣
߹ȥǱ飬ⷭ˼ҳ
дţԨϿð־
ƺĶĵطֱӷĵط
412գǵĶ˺ԨϿһǧߴȻһѨģſھȻ
ߵƺΪ˺ˣֱ֮һȫصĵط
ɫĲԭɫգĹطǾͻԶȥ߶߿Щ޳ܵĹ͡
ȻҳƮһССĶڰƮ˼£ڵϡ
ж
ƬɫĹľҶӣϸҶĴУ½ҶӼн
кǱ飬ɨۡת뿪
߳Զתһ̧۳һͷСĻ򣬶͵һ
䣡
˲ʬ壬С궼ִ롣
汬ըһЩ󣬰вſѾᵹϣͬǸֱڵصһȫĻ档
Ĺ˷šղսʱȼվһƬڷΧڣѾûκοȼյĲݴˣֻεͣϣ޷š
صͷǱɫĺ飬תԶȥ
ߵǽˣͿˡ
ԭ·أСʱ󣬺ܿ죬㿴ϣվһ𣬾ԨС˵ʲô
ƺǿ˰л
ϣᳯڰ֡


353  2
ЦЦӿŲ߹ȥ
ٶô죿
϶Ͼ붼Զϣ³ۣЦ˵ֻǼƿҩɽˡ
ֻҪ骻ǾʽʼһξۻĿġصЦ˵
ĿģкϣۣӶԷ￴һ˿Ȥ
ȴֱתƻ⣺ˣʶһ£ãŵϡһѽվһߵĺŮԼǰ
ƺЩ˼ƳһЩˡ
ǡǳлǶҸİ£͵ؾϹ90ֱǣһ֣ģ
ǰɡϣЦЦɲҪչˡ˵
ҲЦѾʦˣȻ̫죬¸ЩȶѾԶһʦܹˣڵĽȣѾǺܶʦ޷󼰵ĳ̶ˡ
Ƿǳлλǵİ̧ͷٶȾϹһ쳣Ͽҵģ
ɱЦ˵ôķϣԺʲô£ҲҰæĴ磬ԺԼˣ⡣ȷȷʵʵǿķϣŶ࿴
һռұǲһЦˣأ
ȥһ·һˡӦÿҪˡϣĦ˼ֵָָ׸ϸֳһ׹⡣
Ŀ£ٶۡ
쵽ˣ΢һ¾ͺá
˾ںԨϿȱϵˡ
ƺ԰кϣ˺ܺ档
ϸô꣬ͻȻ˵ʵΧĵˣһʱЩԽܡ
ǰĶ󣬺ȻܹĶһʱһĻɡ
ʼϵشյߴһЩϢ
ǰѾϣ˰ˣջ񲻴ڿֻʱִչСĵ׻
ô˵Ҹǰһʽʦˣ
ȷʵһʵҸһܡЦе˵ˣʵǸ͵ÿء
ÿأʲô˼һߵϣһãȻ
ǶԼвɸͼһͳơкص
΢΢һûϷӦȵӦʲô˼ɫһ죬̶ףŤͷһĿɿڴᡣᣡ
һ͵˹ȥѹڸϣ˫ϺݺץȥͬʱСһҧļϡ
ҽһʱ˵ڵءڵϹȥ˴һҪϣŹ˺ҧ
ֲҷֻԼϷ쭣ı飬ľȻܵζ
ûкϣؿˣ˶ʱһӡ
һ߿ЦԶ骵ǿ첽߻һѪܵͷɫһƬѪ죬ƺˡ
ô£Ҳٴ֣һѰס˺ҧ˿ڣֱվ
ûʲôֻʦڲ¡骵˵
ְϵͷһһϣȰУֱֻӸͷˡ
ͷڵϹ˼ȦѪˮһءǸ׺ͷͷ­˫ĿԲĿ
ᱡһҪ𣬵ֱϵͷסߡ
ϡ̡ӵؿ骡
ɫõĶ̷٣ŵľֹ硣κη涼ȫκŮ۵ӡ
ˣ骿ǿ΢Цãѣ骡Խס
ллǴҰҺ͸硣òվϹл
ˣȻ˶ˣôҲʽ˵һεĿˡɫ˵
ʲôĿģ¶һ˿ɻ
ںԨϿȼ̳Ĵ˵λ˵ɣᵭ˵Ҽ£ֻС£Ǽ˾ɱļλϣǼҲǽЩ巢չǿߡȥҲֱӺ͸̯ơӦƿءȻЩֻС£ϣףڵȽ鷳ɣῨһ޷
ɨ骺ϣ
˶ʱ΢
ϣض᣺ôģ
۾ָָԼ˫ۣҵ۾Կ͸ܶ಻ܽʾܡ
ʵ֮ۡ骺Ȼʲôɫ΢䡣
ͷ˵
һߵİеҲ˵ʵ֮۵ͷɵÿùֵֹġ
ʲôʵۣ֮һûͷ
ǿ͸·ǽڵ۾̾˿˵ÿ۾΢΢ֺϸ΢ĺɫ΢ʱʹʵ֮۵ʱ򡣡
һ㶣̶ƺʲôȻһƬͨ졣
ᣡ͵ؼÿζϴʱߣԭȻˣѹÿο㿴ҵôѹ֣ѹ֣һϣݺݺһҧϡ
ͣ
и
м˶ƤԾ
ſ죬ҪҽУȴκǾûпˣþȫһҧ
£
Ȼͷһ̶С
ͷȥ
һֻ޴ĺɫӥ˫ſ޴ʱסе̫
˺ҧȷʵûʲô̫˺Ҳȷʵűҧݿס˶һʦԣΡ
ʲôղҾͿͷϷˡͷ˵
ֻһߵᣬڿֻӥʱɫȻ쳣ѿ
εĿһߵİС΢΢ͷ϶Ĳ²⡣
ףϣȥո۵ǡҺͰбǣһǰһ˦ǡɫ˵
Һһ𡣡Ͻӻ
һ𣬱ģֻҪǰȫˣǲ£˦ֻǺܼ򵥵¡¶һ˿ɵ΢Ц
ȷ
Ȼ
ͷյľӥߴ
׵񡭡кöûмˡ
ڲпʱɣղǴȷ£˵еƵʻӦ
ϻźܶҲָܰ
˭ԼĵƣȫԿݵİɣЦЦֵУǿҲŮһֹġұʡ
Ȼ㲻Ը˵ǾˡҲżԺʱ仹
һϣѾȷüϵص㡣
ϣ骴Զȥ
ͷյľӥ
ϴ׷ɱҵЩ˵Ҹεĵطɡ
Ȼƽصͷ
ĬĶۡ
͵һͬʱʧԭء
ͬһʱ䣬յ׵񸹲˲ɫ硣
¡
ڵ棬ѸٻΪɫ۵Ķˡ
˶һͷɫҺĽ𷢣ԡǵķɫûаѪɫĿ˫ǵİɫֻһ˵ĶͷɫţһΡ
ɴˣƺܵˡһ˵˵š
ܣѡʵĵطӭǡվǰߵӣͷӡǡɨһΧȻӭսôõĺƽʱڹȥˣܶѾ˵Ӱ֮Ϳ־塣
־;ӰּһЦôãҵ©֮ˣÿһν
ÿδҶҵǳðЦһһת˲仯ΪһɫʧС
һҲЦһתΪɫʧڰա


354  1
н˿ڲԭϼš
ЩԨ粻ϴϣЩ̹ǡ
׼Ҹʲôط
ûлͷֻǲϵƺѰʲô
һǰʵĵطһΣÿʶһЩӰ֮ˣע⵽ʱǽԱЩ˶Щӡʲô˼
ԱһǱʱԱĿսǻ治Ū
ϴκʦô˵ġһҪżҵܶ˵ҩڻһϢЩпˣˡ
͵ͣվԭء
ͣµһ˲䣬ΧԨϵ棬ȻֳһâһɫͼͼһţҲϸŵע⵽
Ҽµ棬ʱһЩϸİɫĩڵϡЩĩûȫڵϣͻΪһ壬ɢ
ʲô߹ȥʣȾ֪ǻ
Ҳ㣬ֻǰ뿪żʱõһСȦףȹصЦЦߵԨµһʯͷ
ʯͷֻа˸ߣո߽󣬾ȻͳʧڿУȫûа㲨
ɫһ棬˫ȻҲûκη֡
߹ȥҲߵʯͷߡ
ͣ
Ƥ񴩹һıĤһݡ
˫һ֮£ٶȿվʯͷᡣ
Ǿ͵Ⱥߵ˹ˡ¶һ΢Ц
ɨۣʯͷϣϣ̻һɫķͼԲΣԲȦǣһЩķ
㵹׼ȫ
ȻһκҲɣһôҲһỺЦݡ
еͷҲ˵Ҳ뿴νӰ֮µж
վʯͷ󣬲˵ȴš
ԼĪӺ˫һһĿ
ɫƾʯͷԶƽϣΪΡ
ͷµɨһ飬Ŀܿ˵ϡ¶ЦЦı顣
󣿾ȻǰŪ󡭡
һ˶ͷͼӣҲЦ
ɵһӣһƬɫζʱڵϡ
ʯͷ棬üͷһ壬Ҫ׼֡ȴһס֣΢΢ҡҡͷ
ſɡ¶һ˿΢Ц
гϽɫڵϡ
ˣ
һϸ΢Ĳ
ͣ
һƬɫζȻӵϷȥݺϡ
أ
ɽһ˿Ѫ
֣
ȻһȻʯͷߴ
ûüӦʱŰɫҽȻ
ͬʱžһУϾȻɫ绡ס˵˫š
䣡
ҽȻըӴ޼ɵ䡣
ԨȫֽһƬ𺣣ֻʣһŰɫҽΡ
Ҳֻ˫һĿҰг˺ɫҽɫ绡ʲôҲȵϸ΢ĵ绡ڿƤЩ鷢ȵĸо
Ҳ棬˫ֻ۳ɫнһƬͨ죬պ˵
ڿл˼£ʱɫڰա
һһһߵҲ֪óһɫͷ鳣ϱϸܵķĺͻƣȥӻ
û⣬ֿɡеͷתѸٳһĲԭȥֻܿһӰ
վԭؾŰԶȥʧת򷭹ҽ
䣡
Ȼ䣬ҽ˲䱬ըΪɫɽڴƬݵϺԨУһЩԶĲݴҲֱӵȼŨŨĿݲȼζ
ЩǱӰվԭء
ֵһһƬڣɫָһöʯָɫ
꣡
ָȻһ飬ȥû䵽ݵأ㶸ȻΪһźɫӰʧڰС
ܺáѿȥɵǱǼһ©֮㡣
û⡣һͷӡͼİ˵ͳش
ɫһ˲ʧԭء
ɿҲԼͬ飬Ŀ߳ϡ
ּˣᡭ
Ҹ˵ǳôɴˡɫ΢Цһ˦͵һֶһѲͺɫ䵶Уһͬİ챦ʯɫӫ⡣

мǰܣʱͣȷһԼķλ
ɫĲԭϣݴԲϱ紵һĲˣ̫Ҳ΢΢£ѹƲסԨ
ŴѷһĺԨϿȼٱܣڣһȽϿ±ͣ
ɨΧĵ棬ִһһССĽɫԲʱϡ
ɫ룬Ȼ֮ŶϾһ
廯Ϊһ⣬˲ʧ
ִһɫСƿȫǰɫĸĩ
εɫӣָһָһƺɫͬСƿ
лҡ˼СƿȻбƿڡ
˻
ƿ·ĩ㵹
ɫĸɷɫɢ£ڵϣͬѸʧ
صͷ
ޱޱܹҵǿֿٲ󡪡ɫպ߶
ǿһЩ粼ӴͶҲֻǱǿһ㡣
ȻⲻǴޱޱղص󷨱滹Ҫʲͬ
ɫպ߶ǹһ󷨣ֻеһáôǲٶȼ졣˲䣬κεطص㲼á
ڶϣ൱ƾնʦսֻǶһԵģʱҲȽ϶̡
иող󣬾ͿԶԭϣһɫ˲ԼǰԶΪһӡ
˫ϸϸԷ
Ƥ𪣬һͷ𷢣覰ۣͷһεɫģ˫ȴ˽һ㷺ŵɫԼ־ӸµĸӸС
ңĲҡԷ˵ҽѿסǼɱ
ôţϸֳһ˿Ц˫һʱ¶һ˿ȻȻˡ
ţѿ΢΢һ㶡ôģ
һӣ϶ʱһƬ͸ơ
ɢԭİۿʧˣվԭصģȻһʱ䣬ͷͬһεĽŮ
Ůӷɫѩףİ͹£עĿҶ
ǲ˵Ķ䣬ë׵ģģеö䣬ֳִϱ߲ϸܵë
Ҳֻұ߶ȫ˶
½һ£ҽѿӰĶӳѿɤָ쳣תʡ
ֻһСʦЦЦûԱ֡
ѿҲ⣬˫ڿһץɫȻγذס
ôʼɣδ䣬ѿ˲仯Ϊʸݺݷ򰲸С
һɫ粻ϴΧڽΪСһȦȦɫĻֳѿʸת
ʸǣŽɫݺ򰲸С


355  2
ɫ΢䣬һһ
ǰĴƬյϣһɫԲ󷨶Ȼ֣ת
䣡
һɫӵ涸Ȼݺݺѿĵʸ
ţʮȭͷϸĽɫϵĳƵ棬ݺʸ
ͬһʱ䣬һ㰵ɫʵڿл۳һɫͷߡЩ˫۷̹⣬ǰͺ̵ĳʸ
ɫԴԴϵӿѿʸ
ɫ䣬̧־򷭹ŷȥȻкڹһ˫϶ʱɫѳһööϸС룬ڰǰС
ö֮䣬мö˸źɫ΢⣬С
ǰһָ
ͣ
һƿȻ
ٴ򰲸ǰĽɫʸѿ
һУвɫףϽȡ֧ɫҺԹܣָһ֧ԹӶʱ
һͷȫȵҺ壬ʱһĸҺ建ӿǻʺڽڡɫźÿ˺ܶࡣ
ղ˲䲼ľڴ̫ˡ
ɴ̣мǽӴǿĳ̶ȡ𵱳ý츳ڵ棬һöҲôҡ
кȵҩ˫΢еؽŶ治ԶĽɫʸ˸Īζ
䣡
ɫÿһѿʸϣѸٽһٶȡѿ϶Ǳ߰˸ݺСٶһء
ŵİɫǰͺӿÿһһ׶೤Ķڼʸ棬źͽɫ໥һ֡
׶೤Ľɫʸֻܿʣһ׶೤
ѿݻڵ֮䡣
ΪôͿ赲ң¶һ˿ζ
ͣ
ɫʸȻһеȫսȥ׻Ϊһ֧ʵģͬƽ޳ʸ
ͣ
ɫ˲䱻͸ɫʸΪһӭöɫϸ롣
Ȼ䣬һƬϸܵĶ첻ϴ
СĻӦѿӼʸڴ̫ʧˣôСġȻѿһƺߡ
أ
ɫʸȻΪѸٻָ۳ͣΪһ۵ѿ
ɫѿýؿڣһö뾫׼ڸʵϣΧ·ҲڻĻΪҰɫʯʡ
ѿɫѿüӡƶȻһ
ͬһʱ䣬µĵ˲һһ̵ĸӷ󣬴Ļת
䣡
⡢̣ȻһըΪһŲõĽ⡣
ֵۣǿĳݺݴʮಽŻͣ
ѿԭվλѾ׻Ϊһ׶ߵĽɫ
ӴĽɫ򲻶ϷţһһС滹˿˿ƵĽɫ
ֻϵƤ̰ͬ㴫ʹ
վԶ۶Ź򣬺ȻɫҽȻɳ
䣡
ҽûɫ򣬻Ƶıը
ͣ
ͻȻһɫ˲ӹд̳򰲸С
ȫӦֻ˫һضʱһ
أ
ֻͬһײϣʮಽͷһŸоϵľʹ
нأſǰһЫγɵ͸Ĥ̴µԲסЫĤɢ׻
ŴһƬڣ߹Ҳ֪˶ٸĽҲѾĴ̴
Զ򻺻ɢ͸һǱӰվԭأǰΪʸѿ
ؿڵѪⱻֱڵһ֣һ޴Ѫ
Ա㻹湻ݣԼľҲᱻ𵴡ѿĶŰУȷʵСˡ
ɫ΢䣬ѿȻ̶ȶѾǶʦֶˣѾǽӽʦĲˣʦʵʱļʦ
ȻԷʦʲǿ̫࣬˺ٶȵӡû뵽ԱĸֶʯУûܳ׽Է䷴
ҲоЩˡ
ˣûκα֡쳣ƽղһ˲ˣŴѪǿʵǿѸֳ
ϵѾʼѸտˣۿɼٶȣսػۺ⡣
ҲŸĻɣҸоһ˿й¶ĻϢѿɫƽ˵ؿڵ֣زѪѾȫֹסˣȻҲǿʻ߻ָƷ
ΪϵĻͷңѿ¶һ˿ܿϧϴרſƻ⹤ߣѵû֣ղôصƣڵĻȻû˿úô
Ŷ΢΢һ㶣ô˵ʲô
αװû˿壬ѾڻϵڻΪ㴦ڰȫ״ֻ̬Ҫ˲䣬Ż˲ͬĻһ𡣡ѿһ˫۳磬ٶȻΪɫܡ
ɣͺһһ˶ߵľ޶ܣݺ򰲸С
ǣ
վ´϶Ȼһ޴Ѻۡ
±ҵս壬ѣԨб
ԨϿϿնʱֳ˿˿ƺɫΪɫ
ЩͷСźɫľ״ƯڿУʱգ۶Űкѿ˿˿̰ζ

ԨϿһ߱Ե
ᵥϥأضŶĽ𷢰Ӱ
Ȼ䣬ϿϿոֵ̣ѸٻΪɫ
ǡͫһ֮ۡ
ͬɫ΢䡣
ʦѵֵ֮ۡѵϾǷս׶ˣ
ʲôս׶Σ΢΢һ㶡
ûлشֻƽؿһۣӵϼϵۡսʱû취ˣûκֵܹ˳Ͼͱˣڴ´κļ档
ȵȣͬأɫһ֪֪˳
Ȼ֪ɻ䣬ԶȻһ¡ľ졣

˫ֳѿнƽվڼѵϡ
ɫıһǿޱȵΣոУֻ֪Ҫ̵ֺİΧǺǰֳҲû˿취ȫ뿪
仰˵ֻҪȥͶѿ˭޷ȥ
Ԩ޾ĺɫÿһƶǧȵĸʴһݽȥûܻų
ѾܾúܾûиܹΣˡ֪أ˷ܺĸо
ڸ˿߲սֻҪһͻԶĴۡ
ѿȻҲƺվڼѵĶϣ˫۽ŰУ˫ϵϣİݴĿġǸղ˲佻£ϱµĺۼ
㲻׼뿪ôѿƽؿ˵ϺԨϿȵķս׶ξҪʼˣ뿪ǧ⣬ûκܹʦҲһ
ôأĻϵĳѾܾûиоˡֻƤս㲻սô촽¶һõ΢Ц
ƽиãһεսǶܼµ͸ܣκ˶޷أ̯˫֡
ѿ˫ĿһУˡһԾΪɫ硣
ֻΪһ̹ĵĻ䡣΢Ц˵ǰһӡǻͷųɫĹΡ
أ
һ죬ѿ±ǿ۳ͣڵϡɫһ䣬ʹ˻Դ
㣡һʹŶƣŶӰ
¡
ڶѣѸٳԨ׹䡣ʯɢ䣬޵׵Ԩ
ԶԶȥһɫ黺ѷ졣


356  1
΢Цɿؿڵ֣һн͵һһ߳档
һȦȦɫΪģ˷ɢ
ʯϿ鳹бŻɫбϳȥݺݿѿ
أ
˺ݺײһһȦ͸ƶȻ𿪣µĻɫٶѳ飬ȻϿ
վĶϿСһ飬ֻ㹻վһһµײУʱٴѡ
˫ֽգһ
һݺݽѿϿԵ
ѿҪµĵȻٶȶѣһᣬֱӵȥ
üʱӦ˫ɿƣݺžһץڽĶϿԵ
أ
һֻźƤѥĽźݺѿϡ
ǣ
ϿԵʱϿ
ټˡпѿֱ׹·ԨĺӭŮ׽ͫУӳճվϸӵӰ
֮⣡
ѿȻ̧֣
䣡
һɫ˲зݺݺڰϡ
ˣеͺһȻһֻɫССųĻβǰеĺӰˡ
ڰؿڴʱ̴һɫƤȻƤ⣬ͷ
͵һֱӴ˸ԴӰеıڿвһɫۡ
ߣкؿڵƣŻѪģĺšڵʣ౻ͻȻ飬Ҳ֧һʱԼ³ࡣʦԿʱ࣬ѪҺ
ټĴץһһСƿһգʱƿӡ
ƿѵ˲䡣
һȦɫ⻷Ȼ𿪣ͬԲһɫڰϱ档
ֿԵӼصҲΨһԵӵϣʱٺòˡ
пҲ·Ѿ̿Ҫ˵ѿץڷ˫צϣƮƮĵڷ£Ϸȥ
˫ᣬѸٳϷȥİͬëһӯ˿ûж
̹ǵĺӭ洵ڰϣؿڱ͸ϡߵĺɫʯڲƶţΧвʱһЩʯ
˴Űвϱܿ׹ĶⱻУһһһΣݡ
ܿ죬˴Űзɻ±ߣƽһݵϡ
ž
˫أжʱһģڵء
һǲһͱǼһﳹ׽ˣԨۡԨѾ׿ǸѿӰˡ
ǿס塣
Ϊһͬھ¶ЦͷԼؿڡ
һԿݵصԲλѪӡǵλá
ԭӡѾױûˣڱԵȫǺĺɫڣڷŤţۿɼٶȻĻظ˿ڡ
оƬ״̬סʹֱӴһ֧ԹܣȫǵɫɷۡѸٽɷ۵ؿڵѪ
͵һĩѪӴ˲䣬ðһɰ̡
üͷһסۣԹܷŻҡ
״̬ˣУδ֪˺С912.0.ݣ711.5.ʣ1116.0.102.5123.7.˳ָС
ٴοۺԨϿԨ
׵ĺڰУһɹɺӿȵķţԽԽߣԽԽٶȼ죬ֻҪʮӵر
ɫһ䣬ϵĽ츳תͳŲԭ򼲱ȥ
һϡ
ܿ죬һһ㳹׻ΪһĨӰʧڻɫԭ

ڲԭϱܳʮ๫вŻһعͷĲԭ
һ޼ʵĻɫԭϣָȫţȺȺģͬɫϣ鳯ŰһԶš
һЩɫӣŻĺɫβͼٱܡȺȺİɫţͷͷǰ񱼣ǰͷһͷɫţŵİɫ
һƬƬĺɫȺɫĴɫͺɫԲһëȫƯڿУǰӴܡ
ԶԶվڲԭϣܹЩ󷽣Ƭͬˮĺɫ񷭹ӿšÿһͷû䵽еʯͷȫϢĳʧǿľǵϵĽݻȺûκܹ롣
ɫ˳ٶҲڻ͡
˫΢еĶźɫ˳Ŀһһ߾ߵһȺʨϡ
Ⱥʨͨɫÿһαֻţ׵ĺȻӣڴƬӴܵȴԵúۡ
ԭȫѾһƬ¡¡׶ʲôҲҲڿоš
еһ죬һɫϸ˿Ȼ׼ĵڴͷһֻʨӲϡ
˿͵һաжʱǣȥʨӱ
ʨ׶ߣ׶һͷСʹ󡣲һƬУʨֻԼϵİУȻûʲôҷӦ
ʮħʯҹȥʨͷͺ÷˵
û⡣Ҳ΢΢£û뵽ͷʨӾȻҲǻ
ʨͷĿʱᰲУͷǰ񱼡
ʨϣ̧֣СĴָָ׸̹⡣̹һתͼ
ᵯ˵Сָ
ôôʱӡд
ˡؿڣԲѾָ˽ӽһ롣ģɵǸû
ܵˣǱҸɵˣֻʮû취ָӡЦǱأ
ԨϿˣû漣Ļǻˡ΢Ц˵Ӱ֮ȷʵǿҲһûη壬󻹺ݺݸһ¡ǵúúһ֮Ĵ취ˡμ뷨û취˰ɣ
ȷʵû취Ҳ̾˿û뵽ǾȻôô硣׼ĸ׺һ뿪вȥȱһܡ
а취ԤԴʦ׷
ʦа취ҵʦԤϵʦԴԺ˵⣬һۣ
Ȼֹ
üͷ΢塣
᣿᣿
СָϵɫСЩ
ܿ죬ٶȴԵ쳣
ûˣղźַ֢ˡ֣вһ˲غˡΪ죬ÿһʵ½ڣֱӵһΣҵķˣҵҸطһܡ
ѹȻͻȻˡü
û취Ӱ֮˱ƵģͶ·ʱٲõֶΣҲӲˡε˵
׼ȥģϾߣ
ϣѾڽĸ׵·ˡ֮һú⼸ֱӻϤҲһĸ
û뵽ȻǴԼļ硣Ҳãĺ·÷ǳΣգϤʦĿĵءϷ籩Ǳ߳⣬ܹƹȥȷʵȫϵܸߡԺ󻹻лټɣ


357  2
Ȼһġ˵šô֣ζˣҸÿһǻϲص㣬ڿո۵мĴšȡ룺95452ǸԵطӡǡ
ôԺټˡ
Ժټ
ž
СָϵɫжȻѣʧڿСǶϵطӡǵļ󣬿׼ױܿһп׷鵽ˡ
֪ԲȥȻôԼ˵ġֹغԼͼ˰ȫĹؼԲ͸¶κˡ޹غ񣬶ԴԷԤϵֶΡ
ǡû뵽μһѾۻᣬȻ顣ֻǰæС£û뵽ӡ˿Ӱ֮ʱһˡ
Ԫ֣֮ʦᣬԶ֮һռݰӰ֮Ķ֡ΨһõǣںԨϿȵˣӦûᱻԨǿûκκۼԤԡ
ҲǰһʼͶµļƻһԷ׷ֱ¶ޱޱҲ׷ɱԪֺ֮ӰֱǴӵ
ͳвǧֻ꣬ϵͳΣҲԶܹġ
ÿ񱩵˳ֲֿ϶ԳĨҵϢۼӦòԤԳҵӦûǺܰȫڻȻؿոۣȻֱӻȥԼȲӰ֮鷳湻ġ㡣
ʨͷϣиɴ࿪ʼĿˣһֱ񱼵ҪڣʨȺŻͣڿո۸Ĳݵϡ
ֱӶʨͷһߵħʯҲ㣬ֱӽ˿ոۡ
ڰʱ֣һտҵڱ߳Աĵ骺ϣ
ǻûнӵϢ೶ͷϵĳ۶ñɨ̡
С궼ױ˰
ʲôϢϣһ鿾¹СڵĳšЩ˲ǽôҺ׷ֱһЩˣһոۣûʲôܲʦҩʦ֯Ӱɣ
߹ȥǰ¡
е鷳ˣȥطһܡ
Ѿˣһ΢΢ЩȻǿɶǹһԾԼˣʲô
鷳ܴ󣿡ϣһߵʡ
ܴ󡣡еͷҲȸǸ˷˵˵һϲ
һ湻鷳һüȻΪǶ޷ģǿ϶һĴ鷳Ǻ͵İйذɣ
µͺáͬҪ˷ݿ͹ơ˵ʵô겻ûڵľĿϡ
ףӦǶʦ˰ɣִո۵ʱ򣬾Ѿվڶʦżϣﵽˡ
µû˿ӨӨĹơǰﵽĶ
һߵϣһкõĿ⣬Сֻһһƿȷʵѽҵҩˮ׼˺ܶĸߵҩһ²õİȫ⡣
ߵҩҲҪĲζʹöҩԼĲβڹȷʵӡ΢Ц
ȻֻҪҽϾιʵ鲿ʦϣһº͵Ҳ¶һ˿ڴ
˵ҩʦһμ𣬾ܵǧµĶӦܻӣ԰ɣһ߲廰ʡܻӺԪֵ֮ߣʦվŲ࣬ǼǿľŲӵλ
һǵܻȫûǻ۵ΪȲߺվš˵ĵȨȷʵϣ϶Ļش𡣡ôأס
Ұ빫ߵʦѱ߿÷¡¡ι֮ϻҪȥѩɽе񡣡骵˵ͬʱһߵİС
ͷطӡ֪ͨ榹о׵ߣʱ̧ͷ
ηֲ²ֻǸְѡ
ܲˡϣЦ˵ϧû߳Ȧӣ˵ѾΪˡ
ȻͻȻ뿪Ҳ׼ȥļϵˡ骵˵
ǾͶ߰ɣһȥʲôϣҲȤڵǻϲȱʲôȻ˵ǴҶϲģҵҪʲô
˶뿪ûʲô˸б֮
ʦԣʮ꣬ʮʱ䶼õļ̫̫룬û˻˶ٶݣһȻϰߡ
˼򵥵ĿٳտꡣѯܱߵСλãֱһʻȥ
ߴͬ԰ֵĻ԰֮䣬һɫո۵
ǰɫƻͨ඼ǳĹԼһЩۺ׵ѧͽʿ
ϣʦ߳дţϲ̨ϵһͷͷɫʨաȻϿС
ڣԶԶдϷһи֣顣·һֻſĻҰ𸡵
öȵУ԰洢գԼһҵ񡣡ϣƺͦϤС
Ҳ骵˵ҪռҪλ
𣿡еֻǰӴΪǽӵһЩеĸ˵ҹ룬ֻǲôЩֻļһҲûôȥЩоǿ
Բνϡ
ҰɫԲֻнһߣȴͬһڴߡϵͼ
ĽԹʦнϢȫļǿ档ƽ˵
ȷʵܹҽֽ˵ұʦĶôҲʦ򡣡һߵϷһرϢ⻹ֻһֲܲӦʦǿߡ
ͣ
λˣеˡϳߴ˵š
ϣһҵݹȥ
ĳǮ
ллˡ
½³ҹҵϣӿʱһӶӳȫ״ѲߣЩ䡣
ȻԨϿȱ˳ƺûʲô仯ֻǽܹһЩ˴Щ
˳ϡ߽ׯ԰мȪ·ʯףš
һ߽ţе͵鵽𷢰۵Ӱʱһɫֲ䡣
ôˣһߵϣע⵽е˳ŸղŰе߿Զ̨ǰİˡ
ûʲôдͷ߹ȥڰ˲ߣԶһ̨ǰվ
˵ǣվڼ߲ԶԶλãܸоҲƤһ̰΢ۡ
ǶԷӴӦ䵽ΧȻҲԴ⼸˵ǿ̶ȣѾһֲĵزжԱԼǰһЩǿߣƺʦҲûơ
骺ϣ߹˶ƺ԰һ˿衣
ˣҪʲôôһɤڰǰƿߣǰȥ
̨һͷģĹޡ
ȫҰɫʨϾȻͷ
ɽͷұʨͷƨɺߵβ;ȻߣͷרĸһߵĿ˽ֱܸҵ
Ű˵ǸʨͷСԴ۾ŰС
ҪôֵרṩٱաԼƨɺߵͷڰͷ


358 ת 1
գһ㶡ȡġ95452
ʨͷһߴչͷʱ¶ʧı顣
ðɣȡģͲҪյôʨƲͷȥĹȡһݺɫƤֽչϱ
95452ʨӵݳһſհ׵İɫƤֽҪȡͷطӡǡ
ֽһ
͵һһɫҧԼβ͵߶ʱӡֽϡ
꣡
ʨУһ·ĹӶʱ򿪹ţӺȡһεɫľС
ĶʨӽľеݸС
нӹӣ˵࣬е
ɡźÿһߡϣǰһ骷еνӡ
վһߺװӣ۽עһڰ洢ҵļˡ
ЩϸֻĶƻˡͷˣŮĶͷơ
ǰڰҵǸӣǺһƣͬĵطƺҪһЩ
ע⵽˵ĳ棬΢΢͹ƺǱʲô֮
ʱϣҲȡ˶
ϣһɫκУ΢΢濴ۣʱ¶֮ɫȻѸٺϸӣСĵս
һߵµذһƵӵغɫ̹ƺûҵô
߰ɡекˡ
۰У촽΢
Ǽʶ֡
ˣȥǡл˵תš
ɫһҲ¶һ˿ءһߵϣҲоЩԡ
˳дţŻ԰·ߵһĵƹӰ
ϣҲ骿֪һЩصϢʱɫ΢䡣
һ£ҵһѣӦܹʵ㶫ֻҪΪǸżһлá
Ҳͷҩʦһʲô֯Щѡ
ϣҲ˷ʱ䣬ɫȻ
ǰлһZͷģӫɫڿƯţɢϸ΢ӫ⡣
ϣԼ䣬һԲͼһ
ž
һȦɫ⻷𿪣ʧ
ϣ˫ۣĿʼϿϡһٶ˫ۡ
Ϣˡ
һߵȴ˶ʱһ
Щһص¼ż¡ϣҲ΢΢·һ˿ɡ
ãȻǹŴżҲȷʵ˹ص¼Ҳ˵ǰʱ䷢¡骵ͷ˵Ȼû£ôҲҪһˡȥѩɽǱ߽е񡣡
Ժپˡϣ΢Ц˵
ԺپۡҲϣ´μ㣬Ѿɹʦˡ
˵˾ûϣ˹ˡˡ
šҲע⵽ˣ⣬һɫϣ榡Ůһɫ˿ȹֹŮʣﻹһѰСɡ˫ֶ˺ɫ˿޳ס
ôҲҪ뿪ˣﻹкܶʵҪһȥලγû뵽ȻôһϲȻϣϻ΢Ц
Һúþһۣû뵽һ鷳ôԺټֻܡ̾˿
˭Ҳ룬ôϣЦڰ֣ת߳ӰһŴȥ
һվӰУ˱Ӱʧڴ⣬榺кҲ첽߹
ˡ΢΢ͷ񣬡ܱǸˡ
ûʲôȵһĿڲǰƺڵȴʲô
榲ԣ΢£ҲŰվӰУȴš
ܿ죬ʮӺ󣬴߳۽𷢵ӰǸղŵǼˡ
Ǽ˸һ߳һһȺ˶ʱӭȥͷǸֺӣһɫ߳۴ϾǴϡ
ӴһȺ˵ͷĸڰӰ׼ϽЩΧм䣬ӵų߽ӵȥ
ѾǶ鱦ʯĴߡɫһЩפۿ
ǿո۵ܶһɫ̰ƵӡСڰжߴڿոۣǹĻû˸ҲᣬǸ𾻻ļʦҲøӡ
ŶΪʲôе۹ȻܹǸֻǸͨˡ
ķˡϢǺͨӣʶŮϵһ㣬ղžȥμˡ
᣿ǹģʽĺΰɣЦЦһۡ
Ȼǣǰˡ֪˵ʲô
ȻʦӰ죬̰ͼܣҲһЩʦҲû뵽ĻƩ֮ڴᡣǽõķȪ
榲μӵԺҲ
ȷе˵󲿷ֵĹ磬˺ΣݱνĻֻҪ໥ۣһЯֽ
μҲûʲôҲ⡣е˵
ҴûвμӹһΡ榿϶ػشԼһ򶼷ǳϧδͶʵĹؼڡܶζ
ĿƶֱûҹɫСջߡ
߰ɣֱҹ˹￴ܻܿ鷳ˡ
ô֪΢㶡
ҴǼŵһ˿Ѫζǲɱ֮ζ߳ӰŽֱͣŵһȥ
û˿ֱͣ˸ϳݳҹ뿪ոۡ

ɫҹУص£ƬɫƲ㱻¹ȾɵɫƮ
ոѾһ·̵ĳƽԭϡ
һɫŻҰɫС·ǰʻһ೵ƿ¶浭İɫ
ǰ߻һյĲ͵ƣɫƹǰߵ·档ͷЩ׵ϳ۸ƥǰƶʱȡľҺһڡ
ڳŴ⵹˵ҹɫƽ榾棬бųᣬƺЩƣ˯ϻǰȹ
ܴмҾ߶ǰɫһӣһƹľʣһŰ
ڱڹһЩƤ۳ɵСżϱúдƽǰЩŵҲ΢΢ڶ
һֳ°ͣӴȥһƬֻܿһֻгڵ͵ƵƹճȥԼҰɫ·档
úܿ죬ʱںߡ
Զǲϵ˵ĺɫƽԭżܹһЩƺɫ˶žӥл
ջߣǰİȡһӡ
εɫӣǸղȡĶ
ںӱ渧£и˲һľͼΣͷųĺڹ⡣
ž
иԶƶ
˵ĺɫ˿мһɫԲ򡣲ȭͷС͸˸Ųⶥһƺʲô治Ҫ
Բ棬һ͹𲻶ðָֻȥȥǹ졣
ȻӰ򡭡һ˿ϲɫⶫӦܹҺͺ֮Ĺǲֶ֪ܹõá
Сĵ¸Ϻиǣպ÷ڰ¡
ⶫЯӡħӰһСħӰ壬ͻֱɾұըԶࡣ
úӣСĵĽͷɢ
ɫЩɫϣһϸͬͬ
ǰӡǻų΢΢⣬ʱͷ϶⣬ͬͿһ׷ۡ
з˿ȫͬѪһİɫ
дóһ֧ɫҩԹܣմҩͿĨͷϡ
ɣõ
ܹͷųʵˣɣ޵ħд˴֩˿Ϊͷý顣תֻܰϵͷʩý顣


359 ת 2
һֱĽ츳ͻþ֮ʵĹŴѪûа취ںϣһǴҵС
츳£ټӡЧ綾ҩ
Ѿ𽥽еоںһ𣬿ʼγԼĶзսʽ
ͷý˿ںϹ͸µľ綾ͬʱڹǰԱͨĽ˿ʯͻЧ
Ҫһ㣬ͷǿ䳤ġ
һЩ˿ѪĳʱѸٱ䳤ϵ±ߡͬ㲻ϳ˷ӡ
ѪĽһֻѪͷֱָۣͬӡ
ڲˡḧųϢһٶȱĿʼϰĺ
ʱһһš
֪˶ãһ󼱴ٵ
кͬʱڤѹ
һƬڣѾҹˡ
ƥһǰһϷɳ۹ȥʱһ㻺
ɫ΢䣬Ҫ˵ȻоؿһƣһƬ׹̹ʮʱ䣬ƵĸоŻɢ
ž
ȴͷһᣬڳһƺ˯ˡ

ߵƥҲͣ
ֶⲻ˸ӦǴЧûΣԡʱ䳤˾ԻκεʧȥֿӦǸղƥϵóģҶЧ
ǿ϶һʱѲˡ
ǰԼϴŵֹħƷûܳȥֶ߹ŴѪԶػþԼǿҲһֱӷŵ
ͣһƬž
Ŀ˸£򿪳ţֱȥᵹڼݳλϣ˯²ʡ
ҹϣǰ󶼿ʲôĵƹ⣬һƬڰ
ӣϰ£һɫӡϱϢȻѭζķѸǰƶ
ȻƻûȫãѾˡ
ǰ׷ܿǰߵĵ·ϣŵƥѾˣѪˮһأðŵ
žžž
ԶһƬƽԭСУ޴
еʸ涼Ѿǿһֲĳ̶ȣһʦоڶ߿˵һ
վںڰУɨһȦʱѭķС֣ͬʱϢ;
СУһѻɫߣһӱϣ˫ֱס㣬ֻһɫ˿ʳ㣬ѾѪ
ϾһСŮ糤ĽСȥֻʮһӡŵİɫ·ѾѪ͸ˡ
ߣһͨŮֳһѺɫޣһµʹӡÿһȥܴӵѪˮ
Ůɫĳ򱻵ŵӡһͣ
ҵĶܺǰɣ˵ɣСģȻ͵ı֪ͲӦǸŮ˽˹һһıĸȻҲܱϣŮ˴Ǹ⡣
Ĳ֪ʲôӱϣֵĶϾȻûʲôʹı顣˵Ҳ쳣ƽ·𱻴Ĳ塣
ƭңŮžһ³±ӣǺݺһ޴ȥ
ž
Ӱձ˺һСƤ⣬Ѫʱ˳°ӣؿڡ
վӰŮӲӣҲûʳʲôʱе㲻ͷ
ֱǰһ²ȶ֦Ҷ
ӺŮ˶ʱŤͷ
ʲôˣ
ѽⶾóɨӣŮϡ
Ů񻣬ϸ˫ȻԲ޳ȻǱáѪܵıȫƻԸеʡ
ⶾŮ΢΢һ㶣ƺʲôǸղϵˣ
ҿɲҵͬ˯ϼ²ѹóɣⶾƽػŮȥ
Ůƺ֦˫΢жŰһŴͳһԲСֱӶȥ
׼ȷؽסɨۣǸɫСм죬Դ򿪡
ҩָۣ׸ǴС͹һˣȰûʲô¸Ͻ뿪ŮЩơ
΢΢Ц
⣬ǸҲһЩȻôǿҩЧúоһ¡
Ůɫһ䡣
ôθڣҼҩ⴫ҸҸô
ЦΪҩΪһ׷ôԶ
ӳ£е糤ԽһѪһɫ󡣴ɫķɫԵЩûѪɫ
ҩҼҩŮԽļɵ

һߵСŮŷɢͷʱƿ¶һŲ԰ס
ĿɨСŮϣʱ΢΢һ㶡
ƺ
ʮļѸٷġ
˹ߣǸ̶ߵŮǵǴιħʱ龰Ǹţ̰Ư崿ŮһֱܶԺ󶼻ӡ
һִĴǵǸŮаɪŮף͵Ůһģһ
ǡʶһаɪŮôпŵϵСŮƽʡ
һߵŮɫһ䣬ϵһγ̵򰲸С
һصһŮ
һһ˲䱻Ůмֱӱ߶ϡ۳һƷɳȥڵϹ˼ȦֱӲˡ
߹ȥŮ£óһԲεˮСƿ±ֱӴ
һɳһ⣬ýϵϡ
Ӵ⿪Ӻ󣬵һʱܵһߵСŮ߶¡СĵؽСŮڻվ
λˣлǡϻûκα飬Ե쳣ЩЭĸоܱǸˣҵΪһЩԭû취ʲô顣ӱСŮߵǰͷһ񡣡ѵʶɪ㣿
ʮǰһΣǺʲôϵпǸСŮ͵İɪһģһ
ȣǰɪĺӡӵش
ӣ΢΢Щʧ񣬲˲ѹû뵽û˵ֻ꣬΢΢ЩĬ
ˣǸϽ뿪ɡ˳߹ˡ˿֣ḧӻСŮ
Ů΢η£ûж㿪
еָһ󵭵̹⻺ŮϵҲ˺ܶࡣ
лˡٶȾһܻ
߰ɡдĻ
صͷŮת첽֡ʼãһ˿׹⣬ǴʽʿĹΡ
СŮͷһֱӵļ򴦿ŰУڰ׷籦ʯһһƬ峺ƺ뽫еӰӡ
ֱ˳ûڰУвſ첽ת뿪ߡ
صʱ榾ȻûбԻ꣬ѾѹˡҲ⣬Ϊʦô׾ܱΣǶʦĿҲֻǰˡ
ˣȥ׷ǸҩˣƺͷЩΣ̫Ѩ
ҩˣһɣָ׸ǴС˼·нҩ򽻸榣ϵˮƿû뵽ȥ·ϾȻջҩԺúоһ¡


360 ƽ 1
榳ȥι˵ҩۣȵԷѹ˲ʰһ£·
ҹ̣һڳоõֵҩۣһ߿ʼʱ⡣
ƺÿν磬ԭؽ룬̶һط紦λйء
ܹƣһֱλ˹߱ͻᰲȫܶࡣ
ߵ½òˡҲ׼רŷֵĽ⡣
ĺϰܻȡûʲô취ܹӿ죬ֻĥ
Ӱֻ֮ȰȵĶһʱ˵ŪӰ֮֯ṹʵڲܰѺȥȥǻľֻ֮ΪˡСģһעޱޱ·һ·˼һ·ƽ£ǰȫص˹
һȥͽӵĸ׵ļѧѶϢҪȥԶܲۻһΣһȽ鷳¼

Ԫ֮ܲ
޴ܲɽڱߣһԲεİɫ̨ϣͷɫͰɫèͷӥ񶯳ƽ̨ϡ
ӥϵļŮǴƫɫĽ·ڲ඼ŰɫһĶ¶˿˿ǿϢ
˹أһȹȥһȥܲһ¡ͷһɫ̷ӵ˵Ŀ࣬˫Щ˵еľƤ΢΢ƫƣݳȥһʡ
ðĪﰲһӰèͷӥһǰ̴ӣôûˣÿȥҰжҪ⣬ϴιûԹζͷ̺ڣһɫĶƤڣƺǱɹġһִʲôںĸо
ˣĥˣǿɲרŹģ㣬Ƕϵط㡣еһǸŮӣŮɫɴƤѩף˫峺ұ߶ϴһԲεϺɫʯ׹мСԵúǳء
ȹȥˣֱԭطҡͷĪﰲͷ̨߳ܲĴȥ
ſֻɫͺɫŶӵȴѧͽ顣
Īﰲ߹ȥóһɫľѧͽǰ΢΢һΡ
ǳϵƣλˣһѧͽ̵ͷȻתĪﰲ߽ںܲͨ
һߵϣʦѧͽĿĪﰲϣҲ΢΢һ˿档
ʲôˣôֱܹӽȥǾͲУڽһʦüʡ
λ˺ӲͬǳԺӣһܲԺˡҲǲ飬ֻԱɣܲʦǽС
ѧͽ΢ЦŽ͡
Ŷӵʦصͷ
һ̨߽ϣ˹غĿĪﰲܲţϵӣתҲѩɽ
þûлˡ˵СʦѾڻɽżǡ˹΢ЦܲҲЩģѩɽ
ɫѩɽɽɫΧסЩԼ塣
Ҳкܶûˡ̧ͷѩɽɽҿҪúÿʦѪǵСʦܵʲôӡ
ô˵أеͺܶʦһڽʡȻ㿴֪ˡ˹شͷѩɽ
ҡҡͷҲȥ
˺ܿ㳹ûѩɽµһƬС

ûа¶ȣȵѩɽ棬ɫĴĿѩ⡣
ѩɽɽ޴ذݴŨŨϵð
ɽڱϣһŰɫŮӣɫۣһͷĳӵ˵Ż
վŨ̹Ļɽڱϣ˿Ӱ졣
ʵѾʽ£ҵѧĸҲĸֳ߽㡣һЩ˻Ҫ飬ֱתǣԼʵڲпҡ
Ůޱޱڵޱޱʱ޿̲ȼյĸоΧĿУ·͸λ棬ߺͿڱϱŤȥ쳣졣
һվڵӣȥʮңĿ㿡ȴʡǴ˹İС
֪ˣһʵתǵġƽصͷ
ͺ£ǻûȫ˺ƤԻΣգҪ֣ҲĶ֡ʱõģǰ߻Ӧ׳Щˣʱֲʱ䣬òҪ뿪ܲϽΧһʲôʣʱҲȽ鷳ϵıӻӡǲʦ֮޵ˡӻӡֻ͸巢ʵֻǱһʦǿһЩֶΣĴһĸ֣ǱȽ鷳
ޱޱϴȥո۵£úܲһȥϱܿʶܺáǱ߳˱׼Ľصǿߺ˻սһ˱ص׵ɱ˼ڵص׵һҪҲ˸ɵѾ²̨ˡ뿪üʱ
ЩȻô˵ֻҪ˵㣬ƾ͵ñȥˣ
µòԺȥôΣյĵط㻹ȥĸطĶͻ鷳ޱޱһۣˣ߻£뿪ˡ֪ͨһĪﰲǡһǣǼܿ͵ˡޱޱұһۣ촽˶ƺǺʲô˵
͵һ죬ޱޱӰ˲仯ΪһƬ͸ˮʧڿС
վԭأ΢΢˿תرԵѩء
ѩɽɽֻûаѩȫǺɫ͹ƽҵ档ΧһȦΣô۵İɫѩء
ѩߵѩɽһɽ±ߡ
ϣеڹһġ߶Ÿܹо̹ǵĺ䡣
˫Ƥѥѩݽȥֱûסǵ졣
վѩȥ±ڶͲƽ¾һƬɫƺֻԼԼؿɽµһ㾰
վ±ûȶã㿴·С·ϣɫӰ
һͷ̺ڣƤڣһɫǰиϤ˹ء
˹һɫɴŮӣҶϵһСϺɫʯˡ
٣֣˹Ҳ±ߵİС
˹أ㣬ڵˡ¶һ΢Цӭȥ
ܶûйˣﻹǺ͵һû䰡ߵɽһȦ΢Щп
߰ɣȴǽȥϢԵ㶫ûŮ֮ģֻԼԶ֡
дͷأһ˵š
ܶǰ䶼Ҫˡҡҡͷ˵
ЦЦʼϰĺĻ⣬ԼһЩʵĴºȤ¡
߽˵ͬʱоƬ㿪ʼԷ˵ĲΡ
˹ԻǶ۷壬ûʲô仯۷壬ĺҲ˵ĲĹؼ׶Σһֱܶˡ
ʱҲôɻԼʵֱ˵˳ѯʰʱҲûʲôɻģֱ˵ԼѾʦĲΡ


361 ƽ 2
˶ԴҲûʲôȵģٶȲ죬ҲޱޱѪȻΪѪԵʣѴﵽʦ㹻Ȼûʲô⡣ֻʱ񡣰еٶȺʦһ첻
һ˵һ߽ɽż
ѭżͨк߽ܿһСʯҡ
εʯҺڵǽ쳣ƽûǶκˮ
ʯϣһŻҺɫʯӣһɫԲ
ƯϿգ治ϵŲ㲨˻˻
е߽ȥ󣬲ŷֹʯţһӡһ
꣡
ʯŶʱʯǽںһûκη϶
ӱߣᳶɴ¶µ°ͺͷۺɫС졣ȵһĪﰲɡ
ûĴβ˹Щʼ硣
Ҳ˵ȴš
ԼĪʮӺʯǽ϶ʱһı߿򣬿һʯŴ򿪣һƤƣ˫Ŀ˽
ڵңǺðɣǿʼ΢ܳأֱܹϵԶһߵݿɡ
ֹʯţӱߣΧһȦ
Īﰲɨ۰УѺõصͷ֣ǰͨԶӰҲˡʽ档ʲôϰϵ⣬Ҫʲôܿҡ߻ЩһһڹʱɳһߵİС
ûжܣһ̧ڹСܿ죬ִĴָϣһԭطӡǱֱӼһҫźڹľ޴èͷӥͼ
ллĪﰲлԸл΢Ц
ңļȻܲҲһܹǵģʲôҪæģȥʦս½ֱҾͺáһߵҲ΢Ц˵̧ͬ־һϹɳ
еָ׸ٶȱһҪطӡǣһɫȵľͼΡ
ллˡд˵Կ˵Щ̶ܴ϶ĵģǰѶޱޱʦ𾴺ͰתƵϡ
ˣ˵°ɡĪﰲɫһ
ʱҲ΢Цɫ
˹ŲŲӣ尲м˸ƤЦı顣
ֱװû
ҰѴҶҹǶõϢ˰ɣݿǱ߼ϢĪﰲ˵
ֻ֪һ֡üݿǱߺʲô鷳ˡҪǰһѡ
ȷʵĪﰲͷݿΪľܱܵһЩ鷳ˡǰȥʱ׼֣ȾԤϵпܻ⡣ǰӼ׼һЩܳصĲϡ
ͶټܳزԭһопЩˣϾҲӸ֮ѨˮӦòʲô⡣ü˵û뵽Ȼ鷳˲òһܳصĵزɼ϶Ѿ⵽һ̶ȡ
˹أĴ̳еĻǣĪﰲ£ֱһŵ˹ء
˹û˯ʱһ񡣡Ѿеˡֻܷ֮һ
أĪﰲһߡ
Ҳܷķ֮һصͷһְɡ
Īﰲ΢΢ۣ˼һ¡ӦÿԴﵽ΢һЩĲʱҵĴΪһ𴫵ݹȥעϰɡҪڹؼʱ̶֡
ȻǶģǰǵҲˡ΢Ц
һߣ˿ʼϸĶϷ֪Լȫ岻֡
ֻ˴ʦӾ룬ͨܳԶֲս񵱳ޱޱͷ籩һ
ܳصãʦ󣬵һЩϡŹֵҪǣд󣬶ܹͨܳԶ붯֡
ܳԴԴϵ֧ʦԶĹ߷žӳ
дȫ¡
һʦһֻӵһһԺ󱻻٣޸⣬ҲתǶˡ
ҲֻһЩļܹķѵʱǳã꣬ҪĶԴҲ֡һֻһֻҪѪΪתӡǵġ
Լ֮˵õ󣬾ʹλݣ峤ǴȨյĳϡ
ûдȻͲԶ͸ܳؼȥжֻһʦʦϸڡ
ڼ˵Уɻġ
˹ضôʱӡ˹ֻվŷʲô߿ֲӴðôûá
ڣѵ˹غںԨϿȽսǸѿжԱȣҲܹٷְٵĿ϶ѿ˹صĶ֣ǾԵĲࡣ
ûʱķʽôʦ൱˽ӴûʱεֶΣ޷ϵľơ
򵥵ĻǣһдʦԼʦȼֲǱȶԷߵĻôõİ취ԶԶӿȻԼҲдĳ⡣
˵дʦһǶݵ˵ħطʤ
ҪõѡһǻѼ;ԴԼϵԼһѡǴޱޱõ
һ㶼ֻǷһʦ֮
Բô˵ֻһߵȴڵ̫Сˣûвʸ
ϸں󡣶ʱʼ׼ˡ
ʯڣĪﰲ֣׼ϵĻͷų㵭ɫ΢⡣
Բ棬ȫûκηӦ
ɫγͷӣĪﰲŻջ֡
ɫƽؿϵĹͷСĹȻ˶ʼ³ϣںһûˮһ㳹ڽʯ
һȦȦںɫʯɢʯмȻֳһɫԲȦ
ȦظֳһƬɫݵءͼǶվڸбһ
ݵһ޼ʣϱߵ׺һЩֵĴ񽫲ݵطָɺܶС
һǰǰԶҲܿݵϵһӻǰ
Щɫɫ䣬һɫ׺ͷڳ¡ֳֳìɫì顣
룬ǰսҲɫۼף·Ŀ⡣
һһ˺ս죬ϣһԽ߽ȷֳ֣ϱɫ±ɫ쳣Ŀҫۡ
еһԣƽݵسԶȥ
ݿڵӽǡĪﰲһߵ˵ţӦо;УսǰϦҪȴһʱ䡣
˹ϸۡһԵܳطǳѵãҪԴ㹻һСʦ֯ϣһҪע⣬ֻһĻᣬ֮ܳؾͻֱѡһҪȡóЧ
˶صصͷһֵ˹ҲϵƤЦ
Īﰲת԰˵
֣鷳Ǿһˣʱһ֤ʯҵİȫΡ
û⡣


362 ޶ 2
վߵʯǰһۡ˴ʱڱĿȴϻʱ
ʯһƬžֻ΢ĺ
дʯţ˳ȥ
ζĵͨȥ˳Ū˵ɽ⣬Щ߲ĢźŨÿ׼һݣſ첽صʯҡ
ȳԵ㶫ɡӻ֪Ҫȶá
ʯڣĪﰲСʲô˹һ߾Ȼֱ˯ˡ
лл˸֣ιֻܶ鷳ˡĪﰲǸĶ԰е
ûϵϾⷽҲû취ְæԼܹҲӦõġ΢΢ЦŻش
˰ʳӺ󣬰ҲӱԼλãϸԲȦ￴ȥ
ԲȦĻһһ²϶ţƺϸ·ƽԭֶڻˡ
ĸ·Ӧûҡݿɵ֧ԮڳһϿǰǸϿ⣬ļں͵ждģսݸոݿû˵ʱ򣬴ݻϢսģˡǼ֧ܵһ֧ľʧܣôеһж᳹ʧ
Īﰲ˵ڵǵȵݿɵĵˣЩжʦǰΧɱϮݿʱһ֡
һߵͷһߵ˹ò͡
ºѸٺһʳȻʰɾֻصʯҾȴʱǵһμܳؽгԶ֧ԮȻԸᡣ
ʱҪü죬ʦԣò⡣
ܿ죬ʱѸʧܿ͹ȥˡ
ʯ˵ҲԽؽ
ĪﰲŹĻĿڤ룬˹ֻĵһ߶ŪһֻɫСӡСһϣһʱ֨֨Ľ
ǵͷ˫۲ʱɫ㣬֪Щʲô
׼ҪʼˣĪﰲȻ˵
˶ʱһͬʱĹĻ
Ļӽǵƺս治ϻζţ˷źÿһʿֱӱһըͬըΪƬѪĽ
ݿɴˣڳ󣡣һԶԶǽ
͵һתһСꡣԽɱʿϷɫӰΧһˡ
ƴֿţϾµһɫΧҫ𻨣ԼϺɫδ֪ȥ쳣Ѥ
ݿɵӻд
תֱӳСꡣ
̧־ɳȥһ˻СŴ̶ĺХСꡣ
氵죬ڷŽɫľ޴ƣΧеʿǶ¶ֵƴ㿪սܵţ׷Ĵ
ݿֱ귽򣬶ʱյһͨĵ·
䣡
ֲľ죬˲䱬ըڰлΪƬɫӰˡȻûаҽҷɽȫˡ
˹ϣһ˸ǰ˲両ֳһߴţͷӰɫ޴ᡣ
ţͷ쳯ŷҽ͵һ
䣡
һɫ˲䴩͸ɫӰɫ㣬ɢڰС
ţ֮Ҳǵһμֻʷǿԡп˵Чֻϰţָ߼ڤ뷨ʱŻлá˵ҲָЧֵʱ򣬻кСԶţ֮û뵽ȻԷôáݿ鷳ˡ
УǵɫֱӷݿɣҲǻӽ֮
˹ָ̧֣¶˿˿⡣
ž
𼱣һѰס֡
ǣ˹Щˡ
ҪݿɣǽҺļһô򵥾ͱҲͲޱޱʦĵˡĪﰲ˵
ʱһߡҫ
һŰɫ˲ݿǰֻȭͷСֻ˸¡
תۼ䣬ԹΪģݿǰѸٸֳһŰɫȫȭͷСķĺȫĵĹϡ
ͣ
Զʱźݺײϴ
͹һƺ໥
ԴԴϵĽɫϽɫȾɽɫǣȻƺԽɫΪԲȦ
վٶԶԶɫĴ͸ٶȡ
ڣ͵һ죬ݺݴ͸
ݿҲû뿪ԭλãƿǰȥʱˣһ˾ţһѾųͷԪؿܡ
ͷߴ׵ܣͨںɫǿ׳ſ˼£󲽳ݿɡ
ͷһ׶ߵķԪؿܣڰУΧԪزϽЦͬɫƮϷ衣
ΧһЩҫŰ׹⣬ͼȥܣһץ±㱻ֱҷɣѪ˲ˡ
ͷܴ󲽴󲽳ݿɣҲڻ𶯡
ʯڣĪﰲ˵ɫѾЩѿ
ԷȻ׼ô֡˵
ʱȻݿɵ˵
Īﰲ磬㣬׼ֱ֣ӰǸ
˶ۣ΢΢ͷ
ػ𣡡Īﰲ֣̽ϵĻ档ȻֳһͷֲĺɫͷӰ˫ȼźɫ档
ҹ⣡Ҳ֣һ˫ɫ޴˫ۡ
˹ͬһĶֱۺһȼһɫ档ã
ֻֻһ͵һǣ˵־ȻڽӴ˲䣬ȫ໥ں
ֻȫͬƤһ㣬ںϳһֱֻ׶ʾ֣ݺĻУץǸСꡣ
һߵİ˲˫ۣȫһвϮ
һǿ󵽼ĿֲʯҵĿֱסſ죬ʹȴ
ʯеĿˣоԼǱеĳӣȫеֲͬ޵Ȼ𲻵á
Żеı仯ͫ˲һ̣ڳˣжֲ

ңԶһϿǰƬƽԭϡ
ɫͺɫ໥սţսһƬɱսĻš
һŰɫսƯŮӣһɫɴȹѾȫȾ˺ɫսݿɡ
侲ԶС꣬һ˫ֽǰһ׹ָ͸⡣ԼԿһöɫˮ
Īﰲ磬㣬׼ֱ֣ӰǸ˵
䡣
ݿǰˮȻһһɫ˲죬ʧֻһֱ߲ڰУڻɢ
һ˲䣬ջƣԭʵ죬ѸٸִƲ㡣
Ʋγһ޴УСϷת
ս̼һƬӰС˶Ծͣա
һɽʵʵĿֲѹסս˵Ķͬӣٻޱȡ
ѹģǸСϵˡ
˺һˣͬڹ꣬·ǵӰĶЧÿһ£Ҫʱ䡣
һ̧֣ͻһʮ롣˵¶־ɫ
·ԶͷܺͷԪؿܣҲļǰƶš
ݿƽ꣬һ˿ϧ˹ΤԶסĹԶԶݳȥ
ϵ˫жʱ¶һ˿ο
䣡
գۼ䣬Ʒ޴УһֻɫƤľֺݺץѹСϡͬİɫʯȻ¡


363 ޶ 2
мɽмŴɫѪ⡣һʱ˶סߡ
мĩͬ㵽ȵʮƽѾ׻ָԭ״ʧˣƶ̶ڣ㳹ɢͬδֹһ
һƬʣơ
ֻеϣԭСĵطһӴľӡеһжѹˡ
ˣս죬ûκ⡣
꣡
һս
ݿǰˮȻѣɰɫĩɢȥ
Ĭһ£սһȦ͵ظ߾֡
Ͷɱ
ͶɱսصĻ

ʯڣʵʵĿڻָ
һԲȦĻȥ󳹵ʧ
Īﰲͬʱջ֣ԭںһֻѸڻ롣
ǽˡ˿û°˹ء
һߵ˹ɫ΢ףƺеĹˡ
ûϵԵһȥӦܹ⡣ֻҪٳԵ⣬ָܻܿһߵİգͼ۾
εʼ硣
˵һļʶ˴Ŀֲ
˵ޱޱĴǰͼִݻٵ󡣱ûôںֶû뵽Ȼܹһͨ΢ǿһЩʦһֲĵز
е쳣𺳡
֣ûʦǣأﵽǿЧҲһɢſӰ죬һܹĵ棬һһһܻﷶΧκҲãʦҲãֻҪûдﵽĵȼǱɱķݡ֧֣ʦһɻʮӴšĪﰲ΢ЦŽ͡еĹʦļȵĹﻹҪ΢һЩ
𣿡һ顣ڲ֪ЩͳĴǣֵ֧ĸġ
۸ӵ˼ʹϵִĴڣάͳν׼ǿߡͳνײôôūۣڶƷֲεĿֲҲûƳ·½ƶȵĹؼڡ
ˣǵúúϢһ¡ɡĪﰲ˰е𺳣Ҳڶ˵ۣһָ塣
΢΢һ񣬲תʯš
ʯŹرգǰͨʯͨůͨ﷭ӿΧһƬƽֻӵص״ҽ
еȴôҲû취ȫƽ
кûУʵ̫ˡӦǰûӵдʦ
ϵӣ󲽳סȥ
żڣֻڣޱޱԶǰߣһСսһսҪʱѹ׳˺ͺѲ
лصԼķ䣬˳ľȥȻ·ʯš
ϸһԺ
ߵ£óһſհƤֽһ֧ëʣīˮƿڵһߡŰմմīˮ
ȻƤֽửһԲ㣬ɫԲ㡣
ҡôԲһߡ߶˴дϣ׷顣һ¡
ȻԲڶߡ߶ĩдϣԪ֮ս̶
ߣдϣ硣
ʣ˼
ڵԪֳ֮֮ӣ˺ڼҡ
ʵϲΪ֪İǺڲӢҲһĻ;ݵ㡣ֻǰһ飬͵֮һ׷ɱ˵Ϊֱӱǣһ޴鷳
鷳һУԶᱻ˲⡣
ɲӰ֮²и߼ԤԴʦһ֮󻹲һЩԻᱻԷһЩ˿һԤԴʦ˵Ҫץס׷ĳ͵ȼϢֻҪһͷֻ֮ʱ䳤⡣
ںԨʱòֻҪЩӦòʲô⡣нǰǰб¶Ϣȫһ飬΢
ֻôȥʱ̽һռһѪû뵽Ϊ⣬ͻȻô鷳
Ƥֽ͵һŻ潫ճɻҽнҽһߵͰ
վᰴסؿڵӡǡ
һжʱʧԭء

磬˹ߣߵĺɫϣһɫӰֳվںˮߡ
˵糤ϣѪɫĹ
㾫ȷֻʮ׵ľ롣صͷ
ԶԶ۲Զı¶һ˿͵΢Ц߹ȥ
һΧһӰһ磬˽еĻ
壡ȥģôôöŮǱŰеŽҴóԵûûоͲԭ㣡
Ȼˣô᲻ƯɰСǴöбϷƵĴóһԲСƿƿľţװԲɫǡһҡֽСƿǡ
Ůźɫ˿ȹ࣬һɫףͷϻһɫСԲñȥǰǰϵĹС㡣
ټһ˿С̫ɡ͸ˡ
︥ӤʵСеԣġ
Щһ˰ɣֱǾͺһϡ
һֻ飬Ȼûʲôˡεػش𣬡ѷˣҶȥ
ˣôˣˡһѰѸǴϳֱ̧֣϶ʱ˻Ӱ
ȥȷɡһף׳ȥ
ɫСһڸǵñϡŮһ´ȥŪˣһһֳһš
΢΢ҡҡͷ߽֤ʵԼλͽķԺҲõ뿪̫Զܼʱر
ɳϣʼһĲ鿴ָϵˡ
һʦϰȲ࣬ٶȲ죬ⷽоƬֻܸܴѭ򽥽
ΨһĲͬоƬܹڹؼʱͻƿķ
һļָ׸ϵԡ
Ȼɫ΢΢һִĴָϵطӡǣһֻɫͼΣѾȥˡ
³ȡ²Ĳô꣬Ҳ˲Ľ顣
طӡȥš
ںһ㡣
һڹʱɳǰϣΪһźɫƤֽϱһμ̵ԡ
𾴵ĸָ£1020ǰǰ֮μӿ³Ȳ713գ³ȲͼʦΣʧɡ
Ҳ֪ܶʦ˶ͿסͣͲǰΪǰİ谭Ϊ͹󣬻ǱľģΪϰʺϵڤ뷨±룬޵Ǳ˷ڴĵ·ϡҲˣÿкܶʦʧܣˣ
û뵽³ȾȻҲߵ³ǰһµʮ꣬ҲЩп
鿴ģһصϢʧܣε룬ѡ˻ȥ磬ԺҲٱǰ˭Ҳû֪ͨͱֻǼ򵥵ظеѷ˸Ϣ
ǵһԪֵ֮֮һϧͬ³
΢΢̾˿ӡǡʦˡ
˵ǣӵоƬڹؼʱ̣֪ԼĳɹʣƷ򣬻һ죬ҲߵһϾֻһ㡣


364  1
ڱһ·״̬ħְ֧ʱ䣬ٸȻȥǴһЩԺȵĶֱӻص硣
ɽżڣĪﰲһʱ䣬ֱˣ˳ÿ˸ޱޱһԼ
нպãҲһ뿪ż֮跽ȥ
֮ɽżԶֻʮʱ͵ˡ
һƬǽ壬ʱֵܱ߽ϵǿˮ
ʮԼĪڰһƬ
˳ųţ̧źɫɫײĵ顣
ѭųұߵһС·һ··ˣȻǸŮСŮˡ׳ӡ
ںɫĳСһۣ첽ǰ·طӡǴݹķȥ
ܿ죬ʧˣӳ밲еģһƬɫݵأϱ鲼һɫʯĹ
İɫĹϦ£ȾһƬº
һȺȺȺԾڲͬĹѨǰеŹײĻ·ţеʦŶߵĵʡ
гԶһƫƧСֱߵһȺȥ
Щ˴඼źɫɫ·ÿ˵϶ܳغ¡
ʮ˷ֳɼվţ϶һ׻һ֧Сֶһٺ٣ʹԵơ
ϦƵ£һЩ½½ظϵվһߡ
һʦϵĺɫ֮飬׼һĵ̴ʡ
д߹ȥһߵʦע⵽˰С׷׺к
ֲ
ֲˡ
һ·ϵͷڡһߴ߹ȥվڹײıϡ
ײĸӳţ³ȵʬ徲棬˿ͺɫΧһɫؿڷһԲͬ۾ĺɫʯ
ײΧѾ˺ܶ׻
վʬǰұߵļ
΢΢һȡһССĺӣͨɫûκλơСĵطŽײУŵʬҲߡ
תҲļ
ұվһкԼһһСŮһͷ𷢣Ư㡣
߹ȥվһʮ߰Ůͷ
ԺʲôҪæ塣Һ㸸ǰĹϵһֱǸֵ𾴵ˡ˵
лл곤һʱȦֿʼˣˮۿдתлл塭
ЩпؿӡҡҡͷתߵߵȺ
ȺУһɫʿĸߴ쳣ۡ⼸ʦС̸ʲô⡣
˿߹òغ̸ʦ˸кתӭŰ߹
ֲþòͰӵ¡
ѧԺֻ겻ѡεô£ֻ⣿üֱԭ򡣡Կ³ȵĽȻе󡣡
źȷʵġѧԺ֮ѧԺ֮һְҲ֮Ȩļ֮һ
ߴһͿ³Ƚã͡
³ȵҪˣòðһΣɹܶһٶֻ꣬û뵽̾˿ϧķ˺ȥˣӣԺ޿
Ҳ֪˵˼ȷʵȷʵ鷳ûʦʣʹļὫǳвĹûʦʵˣͻ᲻ϿΪһԱΪͨˣǻ׵ȫһʱ䣬Ժͻ鷳ôĴأ
Ŀ⿴ӣҹһϾҪѧϸǰߣû취չˡԺ󣬿ܾҪͱǶˡһǸһǿ³׽ԺȫǶһˡ
еͷûϵҺͿ³ȹϵһ򲻴Ȼǵ·ͨҶΪԼܲһܾ塣һչһµġôȵĶȹһȽϺá
ǰ˵ֻǼʮϰѡǣһӡЩп
ģһᰲźõġĿڶϣһʱȴĸ͸á
ͬǣǰˣСĸŮк˶עһֻͨˡ
кͰվһ𣬶˵ʦҲҹǡ
һ̫ӵһǴȨյǿߣȻҶǴߣû˻ôɵѡʱƻյǰ
ܿ쿪ʼˡ
һߺ۵ͺʦΡΡߵײͷ˷վһĺɫͷ鼮
³ȡױףǰΪԭǸꡣΪ֮²ͷɳɤӿʼ³ȵƽ
һߵֶӻﰧСٵٵӯ͸һ˿顣
ʦϺڶǰʬһɫĩͬӫһķĩƮʬ棬ͬһɫ
ǷֹԺϵʦٻߵɢۣϵһʦںܾǰġ
ͳԽԽɫҲƬƬơ
ܿ죬УСʱͬ㵹һƬƬб
һɡУߣܿһƬɫɡ
֣Ѹڻһɫɡֱܿӽͷס׼ɡһ
ɡϣžžϸ΢
Ҳϻˡ󣬼ݰ߹к
ݿ˰֮ô£ͻȻھ񣿡пż˵ײģϸӣĹѨšѯʣǲŻ
⼸Сʦǰڲֱ£ֱǼ鳤¶Ŷʮ֡⼸˶һʦ²ĹǸɡ
ͷǸݿ˵¶һ˿ɬ
֮軹õģ˵սĳǱ߼ʮ˵ðɥ¡£˵ǰߵһŵı˰׳˵ȦףˣȫЩֱӻܹģֻмˡ
Щİ׳ҡ˾󣬰г£ԺҲ֮ʱչһǣӣǶҲֻǼʮʱ䡣
ݿ˿ŻĹѨĹײģҲ¶һ˿ɫΪʦǿȺ壬ѾܹӵԽΪʲôЩ˲ȥܣȴҪǰƴڿ³ȴˣҲһЩ
пһۣûжʡ
Խܼˡײĺܿ㱻ŽĹѨȻϻ
ΧҲʼ뿪
ֻʣȼˡҲת뿪
塣һ۵ӱס
лתվǸСкǣ֣Ӵһ˿ؿŰС
ô򣿡з


365  2
ܸһôŵܵãдſͰ
ܱǸ΢΢ҡͷҲܸǡ³ְڼ䣬ζ٣ʦҲ٣Ϊһѵȥӻһӣ׼ΪԼĺӡ
û´ĻӦǲֹһοǣϧǣûԸⳡС³ȵǿӲ̬ǰ̫ˡΪͨ˻ãҲǡһʦ˾ͺпܻǡ
̾˿ȥҰɣѧԺúѧϰڳһݺù
תӡ
³ˣ²ְֵսһɻڶƽְλãҲҪ¡
ֱӵ뿪֮裬ͬµ룬ֱӻص˹
Ժܳһʱ䣬ڱúϰĺ
ĺĲ㣬ҪϰķѶȼߣڶûʲôͷֻͣڵոս״̬
ÿһʱúоһ£˳Զչһĸǣ̽һΧ

ոۣԨϿȱԵ
ƵϦ£ԨϿͬ޴ѷ죬س˷
رȾһƬƺɫ
У״ƲҲȾɽɫ
꣡
һֻɫƤѥݺݲһСʯͷ䳹ѹʯۡ
ƤѥϷİɫۣϣǸʵزƯŮס
ɫƤµ٣Ҷͬһİɫϱ߲ϸܵĻҰë
ŮɨһȦ
ѿʧĵط˵š
Ůͬʽİӡ
һ˶ڵ˿ϵҳ
ǰñ˳кۼĨû취ҳߵϢü˵ȽˣΪٻصҲûʲô塣ǻǸȥˡ
ҵĻΪȽ˵ŮŤƳһۡ
ôΪվΪ˷ʱ䡣
أ
ͷ­˲ͬһըѪˮԹǽһء
Ƚޱջ֡
ǰҲôɹҡŤͷ·Ԩ
׵ʬ۵һµأһð˿˿ƺ̣Ѹٻһ״ֻףֻ۾һ͡ԵŤֲ
ȽˣΪһ˹̹ʵ㱨Ҳҵţһ˿Թܿ㻺ɢ
ȽҲеƽ·Ԩһͬޱ飬ͬƺ⡣
ѿһΪ㱨𡭡Ƚƽš
ˣո۵פʦҪӡǣҪҪӹһߵİ׵ʡ
ùһûдʦѣҪӡһֱӹ֧Ԯս˶ΪǵصɱѿˣҿĲֿͬ϶ô򵥾ͱ¶Ƚ𵭵ػش𡣡һҪ졣Ȼȥɡ
ǣˡ׵ͷϹɴת뿪Ҳϵİͬ顣

硣
˹ڡ
оվһ¥м䣬̨ǰ˼š
˾վڴһߵľϣߴߴĳĸʱſһֻһëɫƺЩɫΣСҲƺһЩ
峿شбָһһ롣
ĺڽȻֻҪʱܴﵽĲƿ΢ʱ䡣
ƿʦһֻԼһƿڣҲñԭϰꡣܰа취ӿƿٶȣʱڣǲܽʦ
ôڵ鷳ֲֻڵʵˡлʯڼĴҲһ˿ȡ
оƬˣĬѯʡ
񣺲ȳɡԶɲģ塣
һƽļͼڰǰֳ
һεģֻļ򵥹ͼ
ĸ㹹һΣһ㣬ҫͬһ⡣
ɵɫӶɡ
ǻĲ󣿡ʱһֱæϰĺҪоƬͬ
ڷɸӵĸֻԪɵķϽṹͼоƬⷽĶȷʵЧʼߣЩ﷦ζп϶ܿƣоƬ򲻻ⷽĸо
ֻ£߼Ļͳ׳ˡһͼ
пҰиֳļͼ⻹һμô򵥵ĻԪ
ڷѧϵϵĶҲûôϸ
гϸݡĬ
εһ
ҰУɫ·ȻгһŸָݡ
ҪģǾ幦ͺܡ
ܣ𵴿ƣɱ0ãʾΧܺĶ
ܺģÿСʱ1.52ȡ
п򵥵ķ΢Щп
벻ôǿĲ󣬾ȻǿСĻԪϳġ
ߵɳһСµħʯշλãһһڷźãȻŸղŻûкһˮώӷ
ڽһħʯʱɵһ˲䡣ʳָĵħʯһ㣬һ
һȦε𵴲ȻɢԷΪģ˷ɢȫֽȥ
صͷ
ǲĻԪоƬĻԪճҪĵ㣬ģںϷ
Ҫ½һģԺԣȫԽܺĵȫһλáҲ˵һħṩ
ĺôؼڿԲϵӷȥܺĺȫеһϣԽӵ⡣
ʼоƬе
վ϶¥鷿
鷿ѾʵˡϽǽȥҲ˷ġ
鷿ڣһССҺޣװҹҺĲˮƿӰڵõǡ
鷿м䣬һɫƽ̨ϣһֻ˸ߵСˣС˳һ͸ɫ̷˫Ŀգ㡣زʣ⻬ȻǸŮԡ
һд߼δ֪ʬ壬оһʱ䡣
ʬΧһεȫκӽһ׷Χڡ
Ҳûа취ֻܽ鷿һгɢܷӿܺġ
Ͼñ˵һСľŪʬоܲ
ߵʬߣȥʬ塣
ͣ
ָһһ㣬ʬΧʱһ졣
֪ϵļʬãȻ֣һɫСʬؿڡ
ڵʬƤ˲䡣
䣡
һɫ涸Ȼʬð
жָɫմһ㡣ʱɫ䣬Ѹص
ϸֳɫɫɫɫʹΣϵɫŻϨ𡣶ʳָѾһƬɫǱˮһļӲʡȫûа
ʱʬ壬ѾѸٱһŻУڻҺ壬ֱʧ
ɫѿǰϻȻʲôϽ̧ұۡ
ֱϵİɫԲȻһ
һۻֱӴϻзֳһƣս档


366 ĹѨ 1
ϻ쳣ԵֻմȾһ㣬еָ㳹ױˮûиоʹָͷͬͲһ㡣
пϻ𻺻ʬȼմɫ粻ֱ泹ʧŽȥ
ϻȼʣµһ׻մմ
Ļ桭˫˸⣬ɨһûκϢֻεվ
ֻ֮ʬ壬Ȼֲֿɫ棬ǰһ쳣ֲҲҸȥǸطߵϣԶԶԶһƬС֡
ֲǿ󣬾ζǰѪԲһ㡣϶ȡѪѲϡ
ĿԾ˿˿ڴ
ʰϵĻҽдһЩСռߣ뿪鷿ϡ
ֱµ԰㸥һȻİȫ⡣ֱӻصһ¥Ŀڤˡ

ҹ١
лڤлع˫ϸĶ
ûһ˿žЩ}ˡ
߷紵ҶĻڿտյ
棬Щ䡣󺮷ûйϵĴŴŲϰڶ
ںĿֻشʹŴȵɫĹΡʹһƬ
дɳվϵӣֱ϶¥ͷһǰ
֣һ
ǣ
һ졣Ŷʱˡ
ںڣһŻɫŽɫĹվڴͷʱڴͷȥĵɫβȥΪΨһĹ
һֻɫСһֱŸǵķˡ
İɫϣһţŷˣϣ͸ƤܹɫѪܡüͷƺʲôجΡϲʱ¶顣
߹ȥվڴͷڸһ
Ůǵıʱһɢָƽ
ҲӾ˯øˡ
СĵظǸǺñӣŷһС
һɣʱڰҼϣ˶Щҵë
ת뿪䣬غ÷š
¥ݣ˳Ŵ߳
ɫΧһƬڰֻպƲ͸ɫ⣬ʹҹɵɫǰɫ
н˽ϵӣоЩ䡣˺ߵıеˮطһƬɫɡʲôҲ塣
ŲڲƺϣоҲ䳱ʪ
ž
д˸ָ߶ȻֳһȦɫΣɢտʼȻѸģɢ
жʱоů˺ܶࡣϵķҲʵĳɢһ㱡ĺ⣬Χ׷Χ
ŷˣǿȶȣлߵӴİ͸ĤǰֱӾôײȥ
ͣ
һһ谭ش߽ΧĴƬС
Ƭĺɫ߽ߵһƬСС»ƵܱߵͼҹգӿŲȥ
ҹ粻ʱҶ
һУʱһµͼȻ÷˷ϰȷһ·򡣿ٸ·
ܿһǾʬĵط
һž޴Ĵ׳Ĵ¡
ɫ׶֣ŴһںƺǸѨһֱȥһƬڣκζ
Ƭ֮䣬˿ۣĸ߶ֻľһ룬ֻǴ׳쳣ݵ֦ûаҶӣͺͺȫ֦辡
ߵǰұߵĲ¡
ϴξ﷢ֵʬ塣֣ұߵĲݵذ˰
ҹɫ£ݵϴ̵ĲƺҲȾһ㵭ɫϸ˿ϵĺۼ
ܱߵĵϣԼι㼣ӡ⣬ʲôҲûС
ûнֶ֮εĻôǸʬӦֱӴӿеġͷϿ˿
ϷļŵѪ۶ϵ֦ţҹһҡһΡ
һһܣ˸ΧõĵȫӡС
ΧʲôȻ˫ͫһ
Ȼ֣ʱһŽӡߣȻһϸСĽӡƺŮӵĽӡ
ôԶɭУȻûа㷢
϶Ȼһ㼦Ƥ˵ɣ޵Ļڵʲôпܷ
оЩ鷳ˡŽӡʱ򣬻һһֱ󣬾һֱǰȻûа㷢
ָ̧֣ϵľָ֮𵭵Ľ⣬ΧһƬķΧ
ڵУһŽԵ쳣ҫۣΧ
оҹţվԭصȴһΧҲûκη֡Ż˿
ǰڵʱѲҲӲҹһѡϳΪϵ磬죬Ҫܶı仯
ܶĶֻϵŻ¶
ǰɣޣҲ뿪Լľݵҹ絽ΣպͿֲ
ٶתߣʬŵĵطϸ۲죬һбŵĻƺۼ
ӺۼжϣӦǴұб׹ڵҲ˵ǴұġĿ⳯ұ߷ȥ
һƬڣʲôҲ
ֻعͷǰĺɫ£ȡһ֧ۺɫҩˮԹܡ
εľ
ۣ
ԹܿڶȻһź
Ѹڰ࣬γһǿ׳ߴģΡ𰲸һװ˵ĸӶҪ߳һأѾ;ˡ
λͷֻһ˫۾ͬź챦ʯûûбӣֳ˫żȼŵĺɫ档
ԸΪЧ͡˵ְأϹɤֺأõǹŴҲ֪ǴĶ
еͷָǰ鷳ˡͬùŰش
û⡣ţͷһͣ
ܿ죬żƵײҽУûˡ
˺ܿ˳ЩСмߣһľţƺǸĹѨ˵š
лˡȻɡеͷԹľ

˶ʱΪһźѸԹܣһԹܵķۺҺ塣
СĵĸľŽҡ
ʦѧһٻѪȾˡ
˵ȫɾ綾Һ֮Ѫɣż򵥵ǣܹӼ򵥵Ĳܸӵָ
ǽӴ߿ܣᱻ綾ҺǿҸʴ롣ӵѪҺôѪȾûɱһܹڵȫѪҺսڣǿ
ûģһͷѪȾ˿ԲԼɱѪҺԲϿ
ʷйѪȾ˳ʮ׸߶ȵĿ̶ֲȡһһɴѡϧǣѪȾ˵Ʒǳ鷳ҪԴҲӡ
ҲøְȨҪԪֵ֮ʦǻ¸ϴޱޱõһЩԴôǿƳһֻѪȾˡ
պԹܺ󣬰¼ϵķˡ߶ʱһɳʧ
еģһ㱡Ļ滤Ĥһš
ȻڻһɫƤɵİɫʸиŨˡ
ڻչĳذףϡ
׼һУв߽
ָ֮ϵĽһС


367 ĹѨ 2
࣬ȻϨʱĻѡ߳׾󣬰ǰһƺɫľšֵǸղвҽ߽ȴûзκʬ塣
ľÿľһĴһϵģ滹ľ֮ķ϶ơ
ųԲΣֻһ˶ߡ
ƣܽʵûм࣬иԿ׿ס
֣ذ׼Կ׿ɫ˻ڻԿ׿УһŤ
һ
ľŶʱˡ
źһɫ̨ǽſڡֻ̨߰ȼյ̨ɫĻΧ
̨м䣬СľбһصĺƤ顣
΢΢ƫͷۣ߽ڣֿһš
ߵƤǰİ׻ҡƤʱ¶ĸ֮顣
ĸùŴдģ̬һɫͷţǡ쳣
֮飿һ˿ɻ󡣡ûǴĻ֮һǼ¼һЩ֮Ҫ¼ĶȻһѵһĹѨ
棬ĵһҳһɫͼ
һɫؼףսȼųɫʿһѳİɫ䵶߸߾
±һĸдţȼʿ׶̫࣬ͬ
Ǽ¼һЩʿƽ¼ս꣬˶ٹõ˶սĹҺһҲʶȫİ
֮⣬ûκϢСĵؽŻԭ
ҿ£߶ͨƵǰߵͬһڡɫǽϵŻѡȼյĻͷɫĻ⣬ĹѨյ쳣
Ǻ˵ĻҳζŨŨȼζĹѨֻлȼյž죬Ե쳣
д߽߽ȥһ̶̵ͨͷһľš
ٶý򿪡
źһĴ
һʯݣʯߴһ̨ϱ߷һԲ̣ȼųȵĻɫ档
ߣŷֳһİյ䣬ܹһӡÿһСƽ̨ϱ߶һ飬ǺƤ顣
ܹذڷбŵľϡ
룬һεʯͷײġײıܶǶһȦȦϸܺ챦ʯÿһűʯԲΣӴСڻзĹΡ
л߽ȥɨΧȻоһ󼲷˹

ϸֳһɫƣƾյס󷽿һѾ޸
мֱӱȥʱڻһŽҺ壬ɻذϡ
пҲ־һذףּҸºݺ
ûдеĸоֻһƬյ
жʱһһ𣬽츳ٶȸ֣סһξ޸
ǰ߳æתſ󹥻Լʲô
ľſڣվһݵùǼܡ
ûȫǰɭɭĹͷ˫ֽһ˵ĺɫսųŰ׷ÿһϾͷĹǼ춯
Ȼñ΢΢һ㶣û뵽ϻñڣ
ôһ㶣ñֳݺݸ˰һͷ

츳ؽ޸ϱһϸĻ𻨡
ȤѾȷñĴʵֻ൱൱ǿ׳ͨ˼ǰñҲ൱һǿ׳һѾ޸ɱֻ8ȵ10֮䡣
֣ñһָ
͵һĺɫ˲䳤ѸӲñȫ¡ȫ̶ԭء
ǣñ˼£ȫá̶һ߾پ޸׼¿ơ
еİɫͬ֩һ㣬ñ̶м䡣
ȷñ޷ˣŻ߹ȥ
ñ߹
ȥЩӲһЩ߹ǱԵѾʼµǷˡ£ϱǰɫĩ
ñţϵĹǼܲʱֽǻտյģͺͿȥһʲôûС
ֽעñͷ
ͷ˫ۺڶģԼֻܿɫСС
ñʲôΪ֧жģɻΧתȦִͷ۾̽ȥ
ͬǿտյһƬ
Ϊͨ˵ʵΣȻֱӷſĶʦȻҲûбԪػľˡΧñת˼Ȧ
ô͵һж߹ǣֱӲĲλ
ñ£Ƿ
ôأֱʳָ׼ͷ
ͣ
һɫ˲õüģӺԴ͸
ñɲ˿û˵ļ
ѵûкģջ̣ϸ۲һȫ
˫۶Ȼһ⡣
оƬʼ΢ɨ裬ɨ跶Զ
ɨ迪ʼоƬ󣬰е˫۶Ȼͷųһɫϣ˲ʧ
ܿ죬ôͷ£ֳһɫᣬϴɨ衣
ɨηδ֪仯ǷͶӰҰ
ǡл䣬˫۶Ȼһ
Ұʱһ㵭ɫ
һõȫӰ񻺻Ұת
˲Сõļ׵Ǳ棬ȻٶС˹ͷĸϸһСͷϸʱɺ档
淭תϸڱһʱظֳ
΢΢˿
ͷϸڱϣκɫЩ󲻶˸źһĺڹ⡣
ÿһ㹹ɣÿ㶼һ&ķġ
ǡ˾̾Ľ
ԤУηֵķģŴѪʦӿһת۵㡣
ҰУתŸͬλĹϸвλϸּϸСķ
ڵϣڻźҳʯϣý˿ڳôһηȻһһд&š
ÿһһȫչϸڵķ̻
̻֮ȡħʯȵķϡ
꣡
ոշϵħʯħʯʱȫһѣΪ飬ɫӺɫѸٱɰɫ͸
ηм䣬ȻΪһƬ׵ĺڰһն±޵Ԩûκι
ͣ
η룬ڰжȻһֻ۾һֻɫͫͨ۾С൱һô󣬱Ŵ˺ܶ౶
ʲôжڷǰһʱЩĪ۾ڵҿ
˵ñϵַΪһеĻĻôħʯӦûֺƵ󰡣ü
ô᲻ܡȻһ󣬡˵μ򵥷󣬺ܿΪнõġ˹ͷϣܹñЧôħʯϣ𵽵ãѵǺħʯйء


368 ҫ߼ 1
ϵ۾Ĵתһ쳣ӡ
й۲һᣬȥһЩħʯƬ
ڵϵ۾˿ûӰ졣
ַ֪󵽵ĸطЩĪվһָһƬƬպȥ۾棬ȫš
Żصñߣ΢˼£һưñͷϡ
꣡
һͷһƬñȻֱȫɢˡ
һڵأˤһЩͷӡǰѺ޸Ҳѵһڵء
ּ˿ͷ
ͷǵиܿϿһ֣͸װɡ
ùŴдãЩģƺǱĦһЩ
ֻ¡
ʮӡһ
䳤İɫ˲俪ʼ̣»ָĳȡ
ŸͷĹľ
ʯͷײľУΧıʯֻͬ۾Щ}ˡ
ȥƿײĸǣְڸӱߣһʹ˿
ſȥָӳױںϹ̶סˡ
΢˼£лûһҪ򿪹ײġ
תʼңһķ̨ϷŵĺƤ顣
Щ඼һЩĹṦΰʫͬмһ飬ûʲôֱ֣ӳϱߵļ̨ȥ
ʯݣߵǸǰ
ܵĻӻвɢˡϸȥȻȻûκȼϡ
ͺͺͭ裬ײʲôҲûУһƬ⻬ƾȼţ쳣ʢ
ͭһȦһЩή˵ĺɫ䣬Լһɫ̽ԿϸܻĻơ
̽ſ˻ƵĶ״ȥɫСߡ
ҿ£Χû
ǰѶֻ̽¡
ͣ
⴦˲ɳһɫ⻪һû밲жʯͷǽڡ
ǽϸֳһϸϸ佣ۡȲ֪жףһƬɫ
΢΢¡
ȫûͷ˵̽ŵĽֱųʪĸоᣬһľһ
۲¶̽ٶȶǽһ
ͣ
˲ɳһ⣬գۼûǽڣٴиһۡ
ȥļһ̽оƬɨҲûзκ쳣ȫһѼ򵥵Ķ̽졣۰ô裬ֱ˦һۡ
ĹѨڵж裬ûκζԵס̽и
Сĵؽ̽һɽʡȻ̶Լ䡣
СĵؽĹѨе鱾ȫռý˿סųĹѨȥ
ǸϵǷ۾Ҳȥܣħʯ꣬۾ͻԶʧ
һľš
иո߳һ

һʱӺ󾱴
ͷһĹѨ˲һƬڣûƵĻ⣬ֻŨûĺڰ粻ϴӿ
ɫ΢䣬Ŷ첽뿪صš
ΧһƬڣҹּʵıɫϷͶѰҲȾһɫ
һ鱾ҿ˿첽űȥ
û߳кȻоһļ£ת󡣶ʱͫһ
ǰǿôȻͬһʼŤ
̶ĲҽŤɣһˡ֦ҲڲŤ
壬ɣƤʼѸڻΪһɹɺɫŧҺ棬Ѹʧ
ʮ룬׳Ĵ߳ڻһ̯ŧҺѸʧ
ԭλֻһƬƽĴ̲ݵء·һʼʲôûС
ɫ΢䣬ϵĶ̽ûһʧֻǶ̽Ļϣɫͷ˫𵭵ĺڹ⡣
þ뿪ˡоЩԾɴİγ̽׼뿪
Ȼǰʧĵط˺һݵϾȻ˺ѿһֻڰ׷۾۾תһӡ
䳤ʮףͬһͷſڵصһֻ۾Ͽ
ɫһ䣬ϳ۾ǰŪǸĶһЩϸڶȫһֻû뵽ͻȻô
תȥܱ߻ͷȥȴûзֽӡ
Ҳ΢΢˿ĪĶǣΪʦͲѧߣҲһʱоЩĪӦԡ
תͷжȻһ˲ͣסŲվԭء
ǰ߲ݵϣȻֳһСӡǰǳպþڽ츳ı߽⡣µһЩӡѸʧ
ͣǸСӡҲͣ
СӡתƺھؿжʱоЩëȻ
Ŷ̽˲ǰһӡ
ͣ
һ
ǰ۵һƺʲôɫ۶Ȼɳһ룬ֱʧڰա
˼Ǹӡվԭأûٸ
æƿűȥһʱעǰңûκνӡ
ѵ˵ǸӡͷβһֱңĹѨתֱЩ
ֹȫ޷ûû겨ûо񲨶ƾճֵһ
ӿٶȣܿص˱ǰߡ
վУԶԶűƬŵıЩ˿첽߹ȥ
Ȼɫһ
ĤΧһȦĲݵϣȫվĽӡЩӡдСȫ泯
ʱƺ

нӡȫתŰСһȺһ
ֶʱһƬžС
ƺоԼĶ
ɫأ̽
˲ɳ׼Щӡĵϡ
žž죬Ľӡʱƻһ롣
˺תһȥ
ͬʱٽ̽ջ䣬һץһŰɫ򣬶ʱС
Ҳ־ȥ
䣡
һƬĿĻ˲Ƭ֣Ƭֱɢ
жʱо˸ٵϢʼɢ
͵ͣסŲת
УһЩľըϣȼžҵĻ棬һЩϾֱӸϵɫҽɫ⳹Ƭյء
ûκνӡֻ֣һƬƽأʲôûСȵ˷ϯ
΢΢ѭԭ·Сĵȥֱ߽ȼ˵֡
Ƭϣȫûκ˺ĺǿ󿹻ðгô˺
ڻУһθоΧֹϢɢˡŨҵĸֱɢΧЩϢ
ѭԭ·ȥܿ죬ֱӴĤߵľ£
ֱ߽դв΢΢˿
һ˳ȥоľġ֪ôˣ˵ȥҸĳУôԶľ룬˵ܻĪĶ̾˿飬ֽ̽ؽʡ


369 ҫ߼ 2
ƿţ߽ȥĴɳһӰ
׼νȻӦǱڲԼΨһڵģǸǡ
ǣô㻹˯
˵
壿ӰվŰܹҸղμ㲻Ҫˡ
һ˽лҹɫ£ɫ԰ףüͷƺǱʲôŵˡ
ôܣḧŸǵĺɫô£ôô
˸ָ
ž
һŻƾոߣɢů
СףһʱĬŰУ˺һٴοڡ
öϣʵҶ֪ġ֪϶ڡǻڲšöΣҶһΣȻڿһ԰̫ˡֻһˡһΣ´꣬Һ񿴵Ӱվ̫ˣȥһ˯ǣҺöζұӣûп塣ǸʱҾ֪϶ǲڵġ
ӵŸǣоŮͬһ壬һʱҲĬȷȷʵʵ϶صȥϢһֱ
źǣҲԹ˯ĸǴ磬ϧûгɹ
ֲֹ󵽴ǣڲظоһСŮԴټıǶôסտյһϺ£ȴԭΪڵȻʧˡִֵĿ־塣
ƾһкҲһܹܵˡ
ˣһֱ㣬㰲˯ɡһѱǣߵɳĻٶȼյʢЩ
лл塭ŰУرƣɣ˫Ҳϣܿ㰲ؽ硣
оôŸǣڿɳϣһֱȵ
ΪʦǿľһϲϢҲûʲô󰭡
Ǿ˯иɴ౧ʼϰĺڤ뷨һһĶڤ뷨ҲڻС
ֱȫʵĴشбںɫ̺ϣĺ⡣
ǲŻת
زѾúܲˣڰ˫ϣǰŸʶʱӴŵĺɫë͹ֳ
°ֻһɫڿ㣬ֻǽĺëȹӡǰϻûʲôоѹնʱɫΡ
ְרڤ룬ûзҲֻǺһ£㳹׷ſˡ
С󣬰ϴܶ裬ʱк͸Ҳչʲôطûп뵽ҲͲٺߡϾСһֱСĿռŮ֮Ҳûʲôĳʶϰ
ΧĶ׵ˡ֮ԺߣҲֻԼĵ˽ô̻¶оЩ˼ѡ
ҲŮĶۿߵɫ
ˣ˯˰ɣȥԵ㶫
ŶǹԹԵشӰȥտ̫Ȼʲôʱһ
ЦЦһ̧
һ˶ʱ˳ؿڣϡ
÷˺һȥɡ
š
ĿŸǸ߸˵Ժ˲ΧתȦҲɳվĿһߵϷŵһѺƤϡ
Ҵææ͸ǳֱͣӾڿϸЩƤ顣
ҲһߺطЩ飬һʹǷЩʫЩûӪĶ󲿷ȫǿշ̻ʻ㣬û塣
ǿһֿŰɳ˯
пٽʫȫһ顣оƬȻʼһõϢϿ⡣
ܿջ
˻
лγɫ̽
˫˸ܿó˶̽
ҫ߼⣺˵ѹ߸յļþߡоƬʶ
Ŷ̽ȥϸоûзʲôĵط
ûʲôջ֮£һΧȫ⣬ɴص鷿ǰƵԶͼ
ټ鷿ǰռһЩ걾󣬰оٳȥһΡ
ϵȫ
׼ȥȥǸط
¼ϵĺɫ񣬰¥
ǣҳȥһ£һͻԹԺͷڱ档˸һ䡣
ҲҪȥΰѼ䣬һҪȥʱ¡
ҲãһȥɡҲûٰȥ΢˼£ֱӦһ㶼ǳȫֻҪȥһЩĵط
һһڶ񣬴ŷֱ߳֡
ѭķ򣬰һ̲ͣܿŸǿŴķλ
һȦɫΧŵһ̲ݵأտյʲôҲûС
ɻ߹ȥڲݵת˼Ȧûзκμ
һɫƺӳյøӴ̡
壬ʲôһת˼Ȧûʲôģֻøڰ
һЩȽ鷳Ķڻش
ΧƬ֡û𣬾Ȼȼɭֻ־ͱϢȻˡ
ˣǰ·ϣҲˣЩըϵĴҲ˿
ϸһܱߵȫûκη֣ҲֻôŸڱΧת˼Ȧ
˹ߵСľݴͣľݱ㡣ŸɫͣһЩ֮Ķˮ
һϸ
һǻɵĹ¼Ȼõһҫ߼Ķ̽ȥƺغܷϵĽӡĹѨеϵ۾ڰ̵ӡ
ǣǰǾ㸸ɣ޽°ɣкȻһʡ
ǰǵͷСʱ׾һЩֶ͹½ôˣ壿
ôڻǵö٣
֪˶ٱˣ󲿷ֶǵáǿ϶Ļش
˵ϳ־޴۾ĹѨ֮Ĺôֱӳѯʡ
ϳ۾ǻ£Ҽǵø׺ҽĴ˵ᵽǽ̻ʥĹ£ϳ۾ķ϶ڹǣҪضʱ䣬ضĵص㣬һЩܵõһЩڵĻӦ
£ֶܶԹûʲôջ񣬸˵ЩֻǸǵ˵˵ܵ档
֪ҫ߼ôʡ
֪̻ı׼װ֮һһʥ֮۵Ĵ˲ܵõãʥ֮ȫǽ̻ӽεĶǿߡҸ˵ҲлǸΣϧʹˣ󾢲㡣һʥۣ֮ʱ˫۷
˵սףǿޱȵѷսǶʱС
зְγ̽Ѷ̽ԿǸĹѨܿǰ˽ȥģĹѨƷٻĴڻӦһλĹѨʥֵ֮
أѶ̽Ͽһ˿ûеֵĸװĺۼ

һˮУһʱһС
СžһµߵĲݵϡ
ͬһһŶȣڵϷ˼Ȧﻹߣͷ﷽ȥ
ǲģܳԡҡҡͷȡ㹳һ˦С㶪غ


370 ħ 1
С㣬ֽҫ߼׼һ
ͣ
̽׼İС̳ɶԴȻͨһˮ
ôˣһȻлһɫ˿ߡ
һһߣˮٶȷɳ̽ͽϵĹ㡣
һѳУϸ˿ϱߡ
бŵĺɫѪ˿ȥǱ̽ϵѪһ
пŶ̽΢΢˼
һߵĸٴοʼϻݵ㣬һֵһЩģĶβģ¶غ
ֱɫ߽ʼǲδվ
˸塣һĽͰװһЩС㣬׼Ϊȥϡ
Ҳ˼ת
ˣǣЩΧпЩ鷳ʹڱҲȥˣòҪ¶ȥΧ鴦ɾж˵
֪塣Ǻܶµصͷ
нͻرȻȥһԡԼһŶȳ
˳űһȦվԸǷ䷽СС
ʱ֣СϦĽɫߡҶɣݵضȾһƬɫ΢綼Щůůġ
ߵô£Χϸ۲졣
󻺻һɽ¶
µĲݴЩбǱȹһ
ȥ£Ȼһʪȡ
ɫƽվҿ¡

ȻһݴԱȶ
˭һʱʧԭأԭվĵ˲һСӡ
лΪһӰݺݳȥֱĲһɶ
ž
ΪĺӰײںߵһôϣɫذ໥һ
ͣ
֮˲һпڣ󻺻бһ׵Ҷ֦꿦ĶһƬ
վڶߣҹ۲졣
ȻҰ鵽һЩģĻɫӰӣڳԶСܡܿҪûԶּ
ɫһ䣬ٴʧԭأΪһӰѸٳǸɫӰӡ
һһң֮ľѸ̡
Ӱǰֳһ⡣ݺײڻӰ
飡
Ӱݺݶһϡ
裡һֹĺʱ
ӰڻӰһתһƣ¶еӰ
ɫؿűɫذ׶ϵĻӰ
ǸСˣֻؿôߵСˡ
Ǹ꣬ϴõĻҲ·Ƥƣܶطн˰̵˺ۡҲȥС
СɣҪ޼¡
ǣذ׶סؿڲλȻûаѪǶһľżϡ
΢΢üؿȥС͵תĴһ
˫΢΢һſС˵ģ
ĶһΨ۾С˾ȻǸ۹
С˸˫۵λģֻһֻ۾ֻһɫϺȻɫͫףһһңϳ۾һԳơ
ǾֺͿ־壬Ķ۽ŰУ˫ŴҪԼγȥɺá
˵ôеʡ
裡С˳һӾˡ
һذһ̧
м͵һС˶ͷϿ˸ѪѸָԭ״
С˵ĶһֱͣԭأһӹϣǱذ׶ŵҰޡ
аγذףСʬϲɾȻذСĵĽС˶ۻڳ
һȭͷСܿ챻С
СĵĴһ֧Թܣװ͸Ľ״Һ塣
ľˮͿĨ棬ֹˮʧ
ȭͷСԲĹĵģȻЩϸ΢ζ
Ϳһ㽺ˮ󣬾СĵýŵԼ䣬ýںϺ̶Ƥ档
С˵ʬʱžһ˵ڵء
пҲϵʬ壬Ŀȴңңȥ
һЩССĻӰ뻹ʮ
ߣһٴλΪӰǸ
裡裡һƵĺʱ˷ȺĻӰѸٳŷܡ
ӱ򼲱׷ϡл˰Сʱʱ䣬ɽʮСȫɱռʮȭͷСһһŴ˵İɫѡ
ֱɫվһƬ֮䣬һ׼ظϻȥ
׼ôˣһɤȻ󴫳евŮŮĸо
лعͷÿ֮䣬һ޳Ӱӱ߳
˵˫΢΢һУ¶һ˿˷ܡǵڶ˵
Ŷ˻߳¶Ρ
һ·ͷһɴֻ¶һ˫ɫ۾ͷϻһɫñ
ɱҵĶ۰ˣôֱ뿪
۰ˣϵ򣬡˵Щô
ȻΪ˵ʲôһ䡣
ô˵׼ҶˣɫҲ
۰ֲЩ︽ˣȻһȫɱ⣬⳥ҵʧ֪ɤ䡣ȻҲϲϱЩ߰ĹΧǲҾˡʱ㵽ϣԳһԼѿ
вңȤĿŶĺˡЦһ
͵һ£ɳһ⣬ֱӰ

Ӱ̧¶һѰɫذףõס⡣
ת˲䣬˫͵һ
ⱻס󣬶ȻըΪɫƿذףֱӳɴ̹
Σ˵ͺһǰȻһߣ˲һֻɫɺӰɵĴ
˫һȥ
ʱûڣʧ
󣡣
ӰɵĺٶһŰֱȥ
ָ̧֣İ׽ָȻųһŽ⡣
֮⡣
ͣ
˲䱬ĿĹ߾Ȼ赲ס˺ֻ츳ֵܵɵĺֻмʮĽ£Ȼͬһ㣬Ѹڻ
һʱ䣬ͬصȵʱ֡
кͶԷ϶ȾһƬɫ
˼һɤ˲ȫŮӡѸһź
ޱȣŤţƺһ㣬ѸٳŰӿȥ
ɵһľʱڻɢ¶һú·ĹͷӣƯڰУ˹
ͷͷϻżƻҰɫͷŻҺɫĹȦ
Էûзɹо͸оԼͬǦһأ쳣ǿ׳壬ʱȻѸٱٶ
棡棡ܵδ֪Ϯ״̬ٶۣ˥ϡоƬķʾѸڰж
Ȼҵķֱϡɫ΢䣬ǰֳ


371 ħ 2
ɫŽɫ϶򣬴źķݺײĺ¹ͷӡ
һǰһм΢˵롣
¹ͷӾȻһƣܿ˵һ
䣡
һ˲䱬ըڹͷ棬ΪһŽɫҽ·ɽ󲿷ҽȫں¹ͷϡ
ͷӾȻһĲҽУ붼ֱճɻҽֻʣһС֣ŵ塣
Ǳһͷֱҧһ塣еҧһڵıɡ
һͷֱɢܣڵء
еĵڶֱӰ
ûͷŵ򣬰жĴһһѴССԹƿӡ
һԹܺСƿʱȫӡ
һɫɫɫҺҩƬȫҲȥ
ܿ죬ڲٶӿһ;ֱӵ˳ٶۺ˥ϵЧ
ٲɣֶŶһץ
䣡
һɫ˲ϸ˿ɹˮɫˮˣȻĺˡ
мɣݵأȫɴݻ١ֱӱɫû
basilicata͵ؼ̶ΪһȦʵԵˮƣ˷ɢ
Уһģ֪Ķصź˵Ľһ𺰳
ͣ
˱ȻſֻӰ
ÿһֻӳͬһ״̼㽫ֵسڸǡֱӳӶȥ
ǵصĺӰͬīˮ㣬ݵϣϣҶգÿһﶼȾɺɫ
ֻһֻʮ׳ա
һ̹ǵϢŰӿȥߣ۳ɫˮת˿˿ɫϢˮɢ͸밲ڡ
ͬһʱ䣬ɫݺݳˡ
¡
סںǰһ״ƺйε赲ǰɫ̲ͼͻˣȴε赲һ֮⡣
ɫһףкڹһ
ɣͺţ֣һϸɫ
͵һʧԭ͵ػΪһߣӳɫ棬и˵ͷ
һѳϵɴ¶һ޵Ůס
΢΢죬зɳһڹ⣬ӭߡ

ڹ˲ײֱ໥ʧΡ
˱һȡһԾֱӷϿա
ҹŭ
¡
ֻӰ˲ͬīˮһѸٽȾɺɫ
ѸٱɺҹǹϿͶδµϦҲ֪ڸǵʲôط
СȫҹӰС
лһоٶȳֳسٶ۵ĸоæ˦ͬʱֳۡ
һɫ˲ǿֱӳյĺ˳ȥ
ˣмѸٸֳһֻɫС
׷ſɫĿƣ˫һ̧Ѹһѿľ޴һ
֨
˲䱻һֻɫѸٸֳڹϡ
˵һ죬˫۶Ȼ⡣ӫɫĹʹ˫ͬʯһ㾧Ө峺
УСоƬʾ
lamususiԵرĺеĶϾ䡣
ʸΧֳһſϸСĺɫӣͬһתĺɫ顣
ͷϵƽ͵һȼ𰵺ɫ档
˫ںѸתȶһֻ۾ɫһֻ۾ɫǷֱоƬĹκĺǿ״̬
׷򣡡
ͣ
ʸΪһߣ˲еĺˡ
пҲʸĽɫȻֹ˲ˣ뿪ԭء
˳ʮףŻҹֵķΧ
ɫ֮УȻײϿеĺˡ
Уһҫ۵ĺըͬ˲һС̫
ֵס۾ܿĿߡ
ȵһɹɵγů磬˷ӿȥľȼյĽζź
Ŀâܿ㻺ȥ
У˻ãϵĺɫŨ
ɫ˫У︡ɳ©ͼɳ©úľͲɣĻɳ£ѾҪ©ˡ
˻һϸֳһɫìͨúɫӰɣͬӰӡ
Уһ˿˿ɫӰԴԴϵӿììԽԽ֣ԽԽĺɫҲԽҡ
һɳƵѹӿвͷѹ
аͷְؿڲλһɵĺ⻺ؿӿֳ޵Ů質
ţӨӨĺյ͸һĪĹϢӺ͸ðͷϵİɫͬѪһ㲻Ϸ衣
һʱ䶼оԷǺԼһεĶ֡
ܹоеĺʵӦԼ֮ϣȴ쳣ɵԼؿڵӡǣЫŮѪ
ҲоԼΧŷöɫˮԴԴϵɢ˿˿Լڡ
Щ̻ΪϮԼ塣ǴЫķĤǽ͸赲Ϯͺ͸ղŵ˥Ϻͳٶָ״̬һ
ҪҩʱѹȥͱԷһ»
һһ£໥ţ˭Ҳû֡
˶ӶԷϸоһ˿ǿҵв˵ǰսֻǳֶΣôڵսһͺܿһ˲ֳ
Ĭһ
еŮӺȻЦ
˵۰ˣȻ̶ֳȣôоЩֵأɤвŮŮЩ}ˡ
ȷʵֻһʵϣȻ׼ǳʲôȴû뵽ôǿҲ΢Ц
ʵϣŮЩɻ󣬡ֻΪʵô
ȻеͷҳڶռʵϣҾЩģϡģԶֲɼֻһû뵽ʵΪС
ҲԸ鷳ΪСŮӸŵͷһ£Խħһֱסʨǡҵء
һԽҷˡҵؾ︽ֺƬ
Խ綨һ£ⱻᡣɲǰô򡣡ħЦһԭǴأû뵽ǿߡ
ܱǸһֱɽߵ˽⡣ԸṩһЩΧĵͼ֮ϣǿ໥нΣҪĶ͡ʼ
׵ǲˡŮһһƤֽʱ
žһ£һѽסᣬ˸䣬ֱɨһ顣ȷȫ󣬲Żչᡣ
ϱһϸĴͼ
һðɫǳдţʨǡΧֱƳǣ¶ǣԼһƬͼ
ƳзֹĳУ˹Ķϣϳˡ
ж˹ϷǶ


372 뼯 1
ħӰнϵĺս壬еɳ©Ҳڳ©ꡣСֳ׻ָǰϦֵ龰
Ҳؿڵĺ⣬߻ŵźˮɻǻΧƣɵÿħ
ħžش˸ָ
öˮͬʱһȫѳɺɫƬɢ䡣
жʱоԼ϶Ȼһᣬǰϵĸ״̬ȫɢ
ܹ͸ҵķֱӽãȷʵǳءп̾˵
ܹоħϲûбǿʵԱȣɻǱȶԷһءԿ˵ҲԼλ΢һ㡣
߱ԷҲɵĵƣⲻڵһܹԿԷ
ãһƴĽԷˡг֣Ҳĸо
ħҲԽļɵ
ͬģҲħпһ˿ɵ
Ѿǵһôҵˡħ¶һ͵΢ЦӶԷϣоģֻǸղǹѹѹǰԳƷ˵ļһֻиղźδŵôơŸĶܿǺһĶ
˼ˡ
ЦݸˣὫϵĺɫìһ
ͣ
ì˲仯ΪһźѸջ塣
ԣҪٰһۻᣬҲμӡۻܱеҲʶһѡħ΢Ц˵
ۻ᣿΢΢һ㶣ʨǣ
ȻƬǰ˵ˣʵ֪ʶʱܿʵϾԲ١
ħĻðһʱЩɡ
վԭأ΢˼¡㻹ǴӦ
Ҳãһֱɽٿߵξʹˡʲôʱ俪ʼصģ
ħʳָŰϵĵͼһָ
ͼ͵һڹ⣬̼ڹȥ
չһϱѾһɫͷš
ʲô
ħջָµһСַԲϸı䷽ָһֱۻ㡣
˸䣬ɨµͼƬ̺㻺ɢȥȻ΢΢ͷ
ֶͦΣȻˣôҾȻȥ׼ˡʱ죿
ں졣
Сľᣬպá
ʱһš
ħЦЦǾ͹ĵˡ
еͷǰһŽţһߵתֱӳűȥ
뿪ʱʱӦĶִסµһƿҩʱ׼ս
ܹоħߣͬһԼͣɨӡò׼һԼʾԷ᲻˲䷭֣˺Ƭ
ֱԽԽԶг뿪ħҰͣסŲתħķȥ
ֻһƬï֣ܵħӰѾױľס
̾˿תӿŲűȥ
㻨˰Сʱ»صǰ
춥ǽı⣬Զƿóһɹͨеĵ·
д߽ȥûˮİη֡󾣼Ѹٺ£
뻤ֺһ˲䡣СħĺɫӰϡ
ԶԶŻߴı촽
ȻӰţԼͷһ㡣üĴԶѿһѪɫԲ¶յĺɫǻѪ￴ԿǺɫϸѪܺͰɫͷڡ
ܿ죬ѪһֻĺɫСĺɫ֣һϡ
ϵİצħ΢΢¶һ˿΢Ц
һףϵİצʱžһ䵽ϡ·ʧ
ȻܹҵıѪӰ죬ӦҲǸ˵ϼһȻܹͺҵķӡᲢֻۣ·硣ħŲԶķ֣һ˿ɫķϵǰչ¶ʵҪǿôһӵҲܿ϶ˡάʵķϵҺøղûĻƴ
ħЩңʱһͬļһƴˣԻᵢڵļƻסˡ
һƿŷĸԣʱҲһ
˷еıۣ۹Щӣڻת뿪

ڡ
͸¥ĴԶԶǸʧĺɫӰӡ
Ȼɫһףס졣
һŨŨѪζӿϺֱǿѹȥ
ֱǸӰԶȥ뿪Ż˿
ԷʲôطħʵԶԶֹǸղô㡣̬Ⱦֻѣǲô̬ȣͲұƵһ⻹ǵһޱޱ֮ϸֲֿܵѹ
пʼղԼܵˡ
ЩϢʴ壬ΪʱѹЩ״̬һһѾҩЩҩȻǺ޺֢ġ
һŻȡһ֧ɫСԹܣ浹һźɫԲҩ裬һڸȥ
ǰ԰׵ûѪɫϣѸһ˿Ѫɫ
Ҳڸղȫˡ֮ȥ䡣üͷ΢ڶ˵츳ԽĲʵˣõپͱ벹٣һԵսжģǸǿȵľͲˡ
ղֱܶˣû취ۻաڰ˵Ƿǳһʧ
ǿεջɡ˿
ת鷿м̨ϣɫ̨ϣʮԲĹĵİɫ򡣶ѷһ𣬾һʽˮ
žһ´˸ָ߶Ȼֳһŵɫ档
ĻƹȵΪʵùԴ
СĵһȭͷСУɫͫ׿ȥǳϵһ۾
ֲʵĲϡüȡʲô˵һʵ飬ȣԣϸԡҪ״μ
һߵһˮȥˮ۱ϷһԹܼܣϱ߲ĸɫɫʵԹܣЩԹĲɫҺеͬһŤеĲðݣеһɹ壬һ塣
Сʱ󣬰´һСó˫۲ʱ⡣
ռòˡ򣬻صʵ̨ϣ̨ϴʱѾһԲεص
ܴ󣬸պýеȫСصĴһķšмһ׿ǳ״ķġ
Сĵؽŵϱȥ
Ȼ˫ڷһ
ˣ
Ȼһ⡣ϱеķȫͬѪһųĹΡ
ϷŵһҲʼۿɼٶѸڻ


373 ͼ 2
ڻĺɫҺ壬ƯȫڷϷ۳һšγһͷСѪҺ
治Ϸڡ
˫ֿճϿʼڰ黭ġ
һĺɫĲϴָдȻ˸£ֱӷҺ塣
ŷһķɽҺ򡣰˫۵ҲԽͷҲ͸εκˮ
ŵѪɫҺŷĵĲϷ룬ʼػС
ͬʱɫҲԽɺɢɵĺ⣬鷿
һСʱ̻յķġ
һѪɫַ˲仯ΪһӰû塣
ҺȻһ
飡飡
𣬳쳣
ҺѾСֻȭͷСҲѾƽͬʱ棬˿˿Ƶĺɫ
˹㣬ͬǽһ쳣Ũ
оȭͷСĺɫҺ˫ⲻ˸
ѪɹʼҶԱѪоƬķ
ҽϿϲ㣬ʼģںѪЧ
ںѪЧǿδ֪츳δ֪ܡ֢ͱ仯۱仯δ֪Ѽϡ
оƬսˡ
пǰĽ΢΢Щɡе㶼ֻһŵģۡǿָȫǿǷȲ֢Ҳкܶัδ֪
г£վ̾˿
ȵȵȰɡҺһ㡣
ͣ
˲仯Ϊһź⣬ûšںɫӡǵıϣ۳һģһЩѪɫ۾š
ǴͬıΪѪӡǣ밲Լڡ
ٵģ·
һǰĺһʵʵǰޣһʦһ̵ذ
ѭоƬȡѪŴʦǵĵ·ڹŴʦǿǺôŴʦĵ·ǰѪֵġ
ͨڶĶǩԼ֪ʶѪԴγɸʽĿֲս
ڵʦѾʧȥ˺ǩԼֻǿȡһЩֵϵǷǳѵˡ
ֻаУܹƾѪ磬ôõ֪ʶԼѪĻᡣ
ؿڵѪӡǡ
ڻ˾ȥһʨǣҵһЩؼϺ֪ʶ


˹ĳּ䡣ȵĽɫѵɹụ̀ݴȫһƬȡ
΢紵ȫһƬ
̵ҶŽɫߣȻʾ̵ɫ
һɫƽԭϣǴƬɫԵ
һɫӰ߳ƿɫñ¶׺Ѫɫ糤Ǵ˹İС
ʱһֱǰӱյͼϵļͷһ·
ڽ߳
վԵԶԶԶƽԭ
ĿȫһƬɫûݣûľͺͺһƬ
վλãǸϸߵĸߴÿ¸ƽԭ
ԶƽԭյϣȻһɫУšɵķɳһشʹóЩ֡
ԶԶ£տյŻɫһͬжһУʲôҲ塣
г΢΢ķû졣ûгûУԵ쳣š
óŵͼᵯ˵չ
ӦþƳˡʳָڵͼһʱƳǵıϡ
ֻҪǰһξ룬ִܵʨǡ¼ͷɫͷָķǻеĳУǳƽԭ
պõͼ´϶ñ׼ǰ·
˻˻
Ȼ졣
ͣסŲ΢ۣŵͼָȥ
ĲݵϣӵѸ˿˿ƵĻɫѸ۳һõĻɫΣʰ͸״ԴͲ֮ʲôûУֻһƬյ
˻ӹֽһ͵سȥ
أ
һײںɫϣ±ȥɢһŻɫѸص档
пҲĶӿŲֱӳŵͼȥ
Щİ͸ΣҲǵһμˡһ·ǡӴСϵ٣еŮʲôζС
ǵͬһǼоֱȥϾͻᱻɫ񵲻ȥ
в֪ЩʲôĴڣǾԭסһûǵģ󡣲Ҳȫ޷ܹ͸κζΨܴ͸ɫɫܶౡһ㶼赲ǡ
ǵ硣ҹ԰
ѾԽĹΣ
˽񣬰мӿŲƳĹƽԭ

ҹʱ֡ƽԭϵһСϡ
ҹɫʣûյĺƣԵ쳣ȡ
һɫվɳϣԶԶԶƽԭϵĳС
ԶƽϣһȦ߰Χһɫ
ǿɫǵͼϺɫͷָʨǡ
ԶԶһ΢紵ŨŨζ
עԶĳС
Ȧ߻ţɢźɫ綾;˵ĸ¡һȦҽ滹ðݡ
ĵһȫǺɫʯɵĸֽݣеĸߴʮ㣬еֻĲ㣬ͬǰϵĦ¥ͨд¥һʽ
гױҽͶ̸°ΧšԶԶȥǵϱպĶз档
ҹҽɢĺ⣬ʹɫԽĿ
˿ǻζ
ϰĺǿͷ̾˫ѸǰʮƣͬʱеŹͳġ
ܿ죬ΧҲֳʮɺɫ۾Щ۾ź⣬ڿһšƺǳ
ͷ׼Ļ֮ŲԶȥ
¡¡
ȻԶҹУһɫǺȻźɫֱ׹
ɢ¡¡ͬϷɻջʱһơںɫҹлһɫۡ
԰еؿǿɫУȻһǴ̵ĹȫǼ׵Ұ˿սʿ
ﱳϱɫսͷϴţǹǿǿ˸ŰɫġſѪı飬ʹţƺڴ
Ѹ׹ɫС
䣡
һ̹ڳһš΢΢һ
ɫ˼£վǼźɫȥ
ܹǻӴĻᣬǷǳѵõġΣһ˽ܱĴûᡣ


374 ħ 1
н²ŵĵ棬ԽԽڣԽԽ̡ϵĺɫѷ͹ѣʼƮɢɫ塣
ǣǣǣ
һزڵϣǰȶǰÿһϾͻỺð˿˿̡
˻
һ˻˻
вÿҲ֪Ƥѥѥӵױմİ̡оԼ˫Ѿ΢΢
ͷǰߵĵϿۡҽ׵ľ롣
ܹҵĸ¿Ҳо̵¶ȡԶԶǰȥ
ǰȫһƬɫ򣬵ϲðźɫǰߵĵϣһЩѷȻܹɫҽڻ
̱ǵζȫĿ
ж£ǰһ
ͣ
һ·ȼɫ˲ĺɫ·졣̼㽫ɫȫȼ

ȫںɫϵĶ񳹵ȼ
̧˫֡
бȼյĶλȫѸӳɫҺ壬׽ȫס
ӣϨ𣬰ϵĺɫ϶񳹵ױ˺ɫ
ɫ΢΢Щ԰ףȥ
ĶȻӱγһźɫߣϡڱǴγһƹһķ졣
СĵĴȡһԹܣĻɫʯһĿֶԹܡ
ٶ̧Ųźɫȥ
žԽԽЩĿĺɫҽҲԽԽ
Լܹ˻˻ĳֹҲʼڷ
ɫһЩȼźɫСڲš
ЩλȼŸ¾綾Ļ棬㣬ʺںɫ˫۲λŽɫ档һߣֽŶǼצвʱһɹɺ
һɫ沿źɫߣȫû¶Ƥվҽߣð˿˿Ƶİ̡
վҽԵ̧ͷǰȥܸûаԹͨ
治һܹʸĵطµ۾˸⡣
̽ƽ¶ȣ782957϶ȡɷ֣δ֪綾ռ87.21%ۺۣ֮ءоƬķѸٷ
˿ڱȫǹ˼ıζζһĸ˵ûʲô⡣ĺĿ̶ȵ˵ѾԺһĸ»ȡ
ߵӱߣɵֱһŲȽҽ
ž
һɫȻӣӳȻѸٻΪһε̺״ĺɫͨںɫҽϡ
һƽںϣƽ
Ӷ氶ߵĻǣһȫ߼е֮ϡ
Щвһɹɺɫ̡̰ضŻ߹ӵİСƶۼĦצƺʱ׼
ӣиո߹ţںӶ԰ϣжʮλ˷ۼ
ɨЩΡ
ЩֻһĺɫΣһػչԽԽҪ赲סǰ·档
ô
ƽֱǰ̤ȥ
ͣ
ɫ£ɫ˿˲ǵصĵ׼ĴΧʮͷεͷֱӴ̴
Ȼ͵һз˿˲ջء
ֻ˫Ŷ£ּǰȥ
ΧһȺκȻأΪһ̯̯ڻ˵ĺɫҽǺɫѷĵ档
ԶĻζʱٽӽˡֻԶԶԶŰСֱ߽ɫһľ޴С
лںɫǰΧеĽݣǱ泹սһûջٵĺۼ
ȷ粻ϴϵĺɫҽ
иоԼ˫Ųڵϣںë̺ϣϵĻҽѾ˺ܺһ㣬һûű
оԼһѻûĲѻҽϣ¶ܲʱһЩɫǻҽ
ߵĽֵȫһƬɫûκļ
ֻ΢ɨֱۣӳų봦ߵһɫ¥ȥ
ӳΧߵ¥ֻʮʱ䡣
ذ;Ľ۲һ飬иһķ档ûκһЩطܹһЩʬ屻ս˵Ĳк
˳Žֵһֱߵ¥ǰ
ѾӰվڴ¥ˡ
һǰһˣǸǼףͷǿҰսʿ
ȫǻҰɫͰɫɫʣҰ׹ǼףɫǶϱɫ޸ͷЩ͸İɫˮƳɡ
Դױڸţͷͷһһ̣ȥ쳣Ұԡ
һǸŮˣ˰ɫۼףֻزиVİɫȥǴһVۼ׽¡
ŮΪ۵ɫ̣ͬһŹǴγɵĳ򣬳˷Űͨ
еĳ֣ʱ˵ע⡣ǰ˼վھеһλáȲԶ룬ҲܱѶֵľ롣
Ůӳ尲΢΢һЦ໺Ƥİɫ塣ͬһƬϸС۾գ˸̹⡣ǯ}ˡ
һеʸˡЦħǼһȻ˼ǡ
ǸȫǼ׵Ŀսʿûдֻƽɨ˰һֱۣջߡĸߴ׶࣬𰲸лҪ߳һͷ첲һ˴ô֣ȥѹʮ㡣
һ˵˾䡣
䣬˺󷽶ʱһײڵϵĻ졣
ѣѣ
ǿյĽȫһ߹ԽԽ
˷׷׻عͷź󷽵ĺɫֵȥ
ֵϣһȫɫ׵ϸӰһ߹
˻ȫףһϺɫ磬ЩãϷ衣
ΪǣŲÿǰһ׵ķ϶Ȼʼɢɫ塣
һͬɢɫɫԿֻɫ۾ֱ߻ϡ޳ףмǶһɫ峤ߡ
ǾȻô硣ɫﴫͬһɤ˵ɤ˵ĹŰ۷䷢Щʶ
ͷһ˻ΣʱһЩİĺɫϡ
Ŷ˼ô˭ܵģ֩ôǹͷ
ΪأгɹͷĿսʿЩķʣΪʲôһҪǣħǼһ
ʶôˣħϰֻˣһ㶼ȶ֣ò²Żɫ׵ش𡣡ѵΪħǼһòһ
пܡ֩Ů̬еذŪԼ޳ɫָס
׽ʿ۰У˸򣬳Űֱȥռ˸λãֱбһǽϣ͵һ棬ǰ
жںɫ棬ɫ΢΢Щ鴤
ڸղţͼоƬɨʵΡû뵽ɢŤǧȱ˺оƬ޷ɨĲΡ
ȫЫϽ츳Ƥ棬ֲʣվ


375 ħ 2
ڸղͷŵۣ֮õķӰУ˵̫ͬһҫ۵ĴĿš
֮۵ԭʵԽǿͻɢ⡣˵ʵѾһ˿ֲĲΡֲֿĲޱޱϣҲԶԶûиôǿҡ
˲жͬһվԭأһ
Ҳͬ⶯վԭصȴ
ڳ˶˲伸ɱʵΨһƣؿڵѪӡǣ֯һɹϵϢȫϢ
ԼѪӡǱӡǲõͬʱɢֹϢ
Ҳ˶׼ʵ
һʱҲû뵽ȻֲֿԭΪμӾۻᣬҲڻ̫ǿĶ֣ѪӡǣӦÿӦ򲻹Ӧû⡣ȴû뵽¾Ȼ
һγָܵΣա
վںɫ¥ǰͬһ㣬Сʱ
¥ǰĿУȻֳһԲİɫѪ˿ʮεĺɫ롣
λˣɡҼѾˡ򷢳˵꣬Ŵ¥ڴƮȥ벻϶Ťš
սʿͷһȥȻ֩룬Լɫף󰲸вŻȥ
߽ڵĴ¥
ϣ̻һӵӴ󰵺취󣬷ģһҰʯ̨ϱߵһɫʮֽ
ʯ̨һһ£Щ
˸ֱ߽
УֻǰһΧ˲䡣
Χһͨ尵ɫĿǶԲκɫϱߵĺȥ
ȫգԲΣΧǽǶѪɫˮɢĺ⡣
һЩˮϣһЩԲʹ
Զһɫ£ٲһĺɫҽҽӸߴ׹䣬һɫƥ״ҵ¡¡ϴŻгȵǧȵ
ȥӦǵصסע⵽ϷգǺɫʯڡ
ӭħۿߡžžžҹơҷǽϣǽ滺һȻһֻѪɫ۾
۾мǺɫͫһζţƺӦۿĻ
ǰҲǵǸŮɤ
Ͽɡ˷ʱ䣡ɫбǽڱߣ˫ֱأһͷӡ
ǽϵ£ϡôҿ㹻Ŀ˹
ŶȫǧĿѪϼһһߵ֩ʱȤ
ħЦοɲǵֻǧĿѪ
ˣֱӳȥ֪ټһˡһߵĹͷսʿζ壬ľ󲽳ߴȥܿߵͷǽڻһԶֿ¶һƬɫҽ
ͷ߳ȥֱûҽС
һû˵꣬ôʲôεľۻصĳѪˡħȵͷ뿪˴ſ˵
һߵ֩Ůʱ̲סЦһ̫ˣֹ׽Ūͷ
վһĬȴص˿
ҽ·оۻᣬ˵ܲܳʱֽֿɫҽǧȵĸ£Ǵҽڲ޷۲Χľμ־ۻᡣ
ø˵ص㡣
ˣһλѡħһתһߵİϡϷһλߣӡҲʵӦҲγλѹĳ˯֮һѣһŰɣƺ
ʱĿⶼڰϡ
диܵһ˿ɵҲЩЦãԸ񣬴ʱҲâڱ±ߵΣոоһСľͻԼյһ㲻ʣ
һǷԼʵϸֻһ׵ߣôܿܽĺ
˼һЦ
λԽҷˣϴҼǵøħ˵ɣ
ȷʵҵļԲôãǸȷʵ˵ôˣϣ״εľۻܹ֮졣λԴӳڳȥѾ޸ˡħϣʼǽڡ
䣬ڴԭĳɫҽ任ɺںɫĹĻ
ˡɫųһ첽߽ƬĻ
֩Ů߽ȥ
лͷħʧǽڡ
ħϣҹջ񡣡˵ţҲȻشֱӴ߽ںɫĻ
һʧħӱ
һ
ֻûһȣǰһ
ǰѾһİɫϡϡվһЩɫӰ
Щ˻㣬Ƥ΢ɫĺɫ۾
ϣϣϣϣۣЩ۾ϵգţʱʱ̵̿עΧһж
߰ųβϱʵĲ;߷һѪ⣬һЩֱۺʹȡ
˺
ֱߵĲϣһ۾ĸߴӣֽһ߻ڳ鴤Ů˺룬һҧŮ˴ϣݺ˺һ⡣
ϵѪ˳Ե䣬ڴϻѪˮһЩ¿׵ųȥ
ѪȺζտʺ͹ͷĽζ
վڹǰɨ۴ǰߵ֩ͺɫˣһ˳Ŵǰȥ
ע⵽ÿǰ˾ʱĸߴζ΢΢ߵͷ¾г𾴺η塣
󣬾ȻҲͬܵ˾ηߡ
֩Ů˿˵ľηΧĻ񡣡ѪȴһĶġ
ҵǾúܲǰٺЦ˼
˳ŴУһֱǰߣܿߵϱߵźɫλǰ
иһһſߵĸ߱¡
λа˸һĸб߸ϣǰŸǿߵλá
жһߣ֩Ůһ
ѪȴζţҲϸѪʬڵ߰㣬һЩϡŹֵʬ⣬ʬ壬ԼһЩʬ壬иɺܶݣֱľͶ
ɫѪɫѪɫѪȫһɺںɫĶɫ󡣰ŲȾ쳣״̬
ҲЩпҲסϾʦʵĲ龰ҲܿӦ
ȻЩ²ʺϱֳҪģǳĬһĬԣϲ˵ԽԽױҴ
ˡ
ڰн˼ʱ򣬽µʱһ΢΢С
ǰӵϻһŷӡ
㣬۵ĺŮɫӣ߿СĵĽϵɫӷŵǰϡ
һ߳İŮŮһͷ˳ƯֽŶ̶ӵףͷƺˣֻƴŤứ˳
ӱϻһɫðݵճϡ
ãǲǰģƯŮѾϴɾˣѪҺʶ飬ûκȾŴѪZѹûгСʱıڡŮĵ˵
пŮɫµƤ΢΢鴤¡
⡭Ҫԡ


376 ħ 3
Ů𪣬Ƥ͸죬Ͳʮӡϣպռ档
ʱŮƯĴ۾־ŰС
̧ۿб֩Ůͺɫ
֩ŮֻǴĴ̽ǰڣΪǣǾ߳ѾͬһſſģװڻҺ塣
һɹɺɫҺ˳֩ŮֻǴ̣ԴԴϵرճ롣
һߵȫںɫĹˣֳ°ͣҲǰŮ֪ʲô
ʱеİɫȫȥɫλϵĳмǶˮҲӰɫ͸ĲʣɫĽʡͷϵĽɫͷϵףȫһɫ
λϣһɫʯ
в˵ġ΢΢˿ҪŲߡ
˻
ϵ֣һ˺ǰŮ.ҲѪˮ첿õǡ
⣬ֱһĨ첿ָֻǰ̬һ
ǰŮţʼ仺
ջߣǰŮ˫΢΢һСվŵĺŮ
ֲǴģָָǰŮ
Ůǧͬʱɻգ˼¡
ʳƷȽ鷳ˣǰôߵرۼأץҲ࣬ùؽѪзֳǰʳǧĿһеѪҼһҪʮһλñһЩֻɫ͵ģǿΪ˵ʳƷ
¶Ȥɫ
ⶫҴȥһ£ȷץʱǲǰ
ȻȻҪôһǴǻŴߣǻΪ׼һСŮæ˵
ôһ档
ǰֽźͷпֳɼְԽʡռһЩŮȻĽ͡
ǾҪŪŪô۲ʵ鷴Ӧ¶һ˿͡
ŮʱһϹǸԲˣԲ𣡡ҿǲܣԲ𡣡
ȥˡвͷİڰ֡
ǣˡŮϵ۾Ķ¶һ˿κίֻתŴСȥ
ϸ۲˱ǰŮὫŮఴס
ŮƺͺŮĶԻ֪ɱʱҲ΢ƽ¶ŨŨƣͱ
ҲԼһоߵȻо죬ܶоϵʵϣǶ³
ŮƤĦܹ⻬ϸۣů˿
һŮò˵˫飬Ȼ˷Ƥ
ţû쳣ţ죬³ͷŮ˵
Ůһ˳ֻùԹſ졣ʲôûУֻкĿǻ
Ŷ㱻ˣǿϧ̾˿ڽһĨ򿪿ὫŮſű
侱һ˳ż׵»
ֱƨβ׵ϣŻͣ
˿
ûбʲô쳣䣬ܽпɲֱӴȥһֽŵļһȥ
½Ů֫ϵĽںϣջ˫֣λһŤ
Լʼڴ߮
೤εӱߣϡϡĻվʮΡ󲿷ֶǻĺƤˣЩĺɫۡʱʱ̿עΧһС
еĶ˺ҧ⣬еĶѪߺȱġ
γϵ۾⣬˵˫λãҲһ΢һЩ۾ǺԼֳ¶⣬ȥƺѾϰΪˡ
۾⣬һЩֻһ۾ĸߴӰصڲߴá
ЩߴĶˣͷֻϡĻëᣬ䴩һɫģõƤΧȹŽţ߻򵹵ķһɫľ޴ͷƺǵ
ǵʳҲһЩմĹͷ
ڰй۲ʱŴǸںɫĻڣ߳һߴӰӰͷҰɫǿѽ޸ͷʰɫ˴ŴһվڹǰһȦ
õħģҪһŲȳϡãȥιͼ棡ſھһ̧ŲߴλһڵĻӡ
ĹƺϰΪˣֻңңŹͷʾ𾴡
ͷߵߣֱһƨߵĸ߱ϡ
ˣͷҰϬţͷĳһߵĴ亰
ܿ죬һͷ׵ĺƤϬţסţŮ̧
޴ɫصһڹͷǰΪ˲ռݰߵĿռ䣬ƤϬţ̧µġ
ͷ׼ץ򻹻ŵϬţͷƺʲôұߵİһۡ
˵ˣҲһϲֲſſ飿ָָǰĽŮһм
΢΢һ㶣Ҫ˵Щʲô
ͷϬţͷһץ˻һһͷǹǺͷƤҪнͷģһִֻϬţмһץһڡ
һһɫѪܵϬţʱץͷһѶڰϵɫ
֤ϲͷٺЦʼͷϬţԴݽϬţͷ洫һ˻˻˱
ĽŮһѪܻźɫƤʵ˸ţʱһҪ壬ȴá
ץϬţ⣬󣬺ʯͷһӲʺܼͣϾһɫ̥
⣬ǱȽܽϬţ⣬ȻԣֳϲһЩӦľٶԻۣ⵽ɡ
˵ǰԶľٶԱΪʳ⣬ôڹͷһ߳һ˺ʳǲġԣôǾԵĲˡ
΢۲£жǿһ˺һֱ͵ײλɫ׽ڻ߷ֿ¶첿
һѰڴڵľ׽
ףոڣ͸оһɿڵζӿǻ
ʹ׽ͺ͵ʱζţһĸоֻϬţЩ⣬ǸɵģǻϬţѪ
ƼĿζܲгͷȥһͬ񡣡ֻ΢Ӳ˵㡣
ǾͺãͷʱĴЦ㿴ȥҲ̫˵㣬ƽʱöԵ㲹С
жʱûҭסЩѾ15ĵز൱ľ޼͹ͼ⡣һһŵϬţֱھȻͷ˵̫ˡ


377 ħ 4
ҲԣħЩóļһҲǿġͷһԲ˵һͷڿϬţͷղŵѾһںȸɾˡ
һʱҲ֪ôشҪ˵
ͷΪ˭һӦǱӡ̫ˣųڻָ塣һߵĸ߱ϣֳһϤӰ
һۣϺɫɴ¶ϰѾ쳣ƯǵСйһսħ
ħһͷһϵİ׹ǣ۹ⲻƵĶźŮˡղǹǰɣ
ʲôйأһü˵ͼҴҵĳȥˣֵܹ˭ħЦ
ðɣҼţͷħһ΢΢Щˬת
ħһߵİϡˣôĶθô
ЦЦ׼ȥΪʵϣôûÿԿڵʲôˡѡ˵š
ˡħЦЦٶ˵
һߵĹͷʱڰмһģҹȻû㣬ЩſǲһһԣֳɵһУͷϬţʱأֵõʣгһлһ֮죬ھܾ
ֻûһͷһ˫ϷһϬţ⡣
лˡϬţȷʵΪʳԣζܺáлĳͷͷ
һʱƺ˵ڵţɵζ˺һУ׽
ʳͷħ΢΢һݡ
ܹӴҰϬţҲʳ˵ơħ͹ͷ򰲸еʱЩɵˡ
Ȼħһ˫΢΢һա
ϸĵľ׽Ϭţ⣬Ȼħϸ΢Ӷ
ˣȤһæô
ͷ΢ûڹͷȹߴֵֻ͡װһɻģħ
ħûʲôɡ
ܼ򵥣Ȼ̧һ¼۸֮һѰһΣзֳ档
мߴħλ֮䣬Ǹɫƽ̨
ħλú֮Сʱ˽ϿλáǶźɫͷڽ۾Ҳû¶һ⣬ʲô
ЩڲߵҲ׷վŮǳ²ʰաʱΪ֮һ塣
ʱƽ̨ϣħӰ˲仺ֻ֡һɲǣʹϳƽ̨С
žžž
ħΡ
ܸ˸λܹħ棬μεļۻᡣһΣԼλˣйͷԼ֩λѣټһλոս߷ˡټԼһεľۻᣬѾʷǰĴﵽ˰˸ӡߵĳ̶ȡǧҵһôӴʢᣡ

¶ʱһƬҵĹﶼ۹е̨ϵħ
ħ¶һ˿޵Цݡ
Ϊһξۻټߣλʾָл΢΢̨¾Ϲڿʼ֮ǰǻһСС˻
һ䣬˫һġ
ƽ̨Ϸ컨ϣ͵һµһѪɫ롣
Բε뱻һҰɫ֩˿ţħֱߡ
΢Цһ
һΣҴѷԵҵһöΪǴ˵ĽĿϹأۡ
˺һмѿһ졣ɫѪǶһһİ׽ɫ
ɽΣмǶһŻɫԲ顣ȥ
ɽڡǴǿʢһ۹˵Ǹ۹ζⶥڡԭͨװƷҲմȾǿĲ˼ܡħ΢Ц·ˣܹģλȻǸصضԼһ׼ʽҿ١
˵ֱ꣬ԼλӣȻʼĿ
һЩʱ׷Χȥʼϸ۲Ǹڣһֱӽȡ˳׷״ġ໥Ҳ˽
λϵ֩ŮҲվ߹ȥʼ
ʱһһš
ⰤۣļǿߡѾĵվߵһǽڱߣĿʼǽϵĹϱڻ
ʣµһ촽΢֪ںλС
վһɢŨŨϢ
һߵŮһȥ΢ЦŴк
Ǽı̴˺ѩħϰɣǵôһʮǰڼ档ЦòĿѯʡ
Ȼ·˹ϣô겻ôᰡһ۶ʱЦ
ǲλôûǱ۷״̬ǿˣ涼״̬½ǧĿѪҪǿħˡӻǧ۾գգţ¶һ˿п
λȡ½liyusԺһȹֱԶ¡·˹ߵŮӡ
Ůʱ΢΢˾Ϲʾ⡣ܸʶλˡ
ҲһΪ·˹ϵliyusҲķ˵λãɵöˡһ΢ЦŮӵ¡
ҵΡŮӵͷ΢Ц
һ·˹˽ȦͬʱҲŮܸǰѣﵽĿģŻ뿪
ۼǿ߶վһߣһʱҲû˹ȥǡ
ѩħǸӺһļһô̳岻ԶϱĿİзȥǺϢڡô
͸оˡħĶķӡ߰ɣŴӷӡϢȶӣᡣⶥ׼ôѩħʡ
аɣͺáָ
ˮѩħһ㵹Ǵֱʡ˵Ҳȷʵʲô
Ҳע⵽·Զˡ
ʱϣһСڵĺ͹ͷϬţ⣬һϸ۲
ĵǣκһ߻Ƶķнӽǧȵ
Ҳ˵棬κһɱʵ
ѪӡϢЩҪŪŪһֻѡ
ȴԽϢѪӡǵϢɢȥڸ
ղħæʱѾ̨֪ǸǼٻĿԷǳˡֶȥԲʹãǸղءʹüֵԶԶղؼֵܹղĶΪԣҲһεĹ⻷ҫ
ħǰ̧ۣȻºһҲǿոս⣬ʲôûе£Ļᡣ
һʼͰСּ棬ݺ󣬾Ѿһ̵˼뷨ϾҲǻݻĺð취


378 ħ 5
żڵɢȥصԼλϡ֩ŮҲصԵλ¡
ħмƽ̨ȫһȦ
λѾȷϹ˰ɣ
ȻȷʵƷħ˵ӷĴʧصģһȼźɫţͷĻش
˵ʱΧһƬЦ
𣿿ϵȻħţͷͷʾ⡣ôڿʼ۰ɡ
1򣡡һĺվžƱħңң⣬΢Ц
12.һŮĺŴۡ
ǽڱϵЦ£һۡ򡣡
ħƹȥĴ˲ǳֲ
ħˡ˶ħ쳣ɵڳһӡ
23.˱ˡ
վǽڱߣֱħתƿŻع
Щ⣺ѩħϣûҪôɵħɣ
ǿʵ𾴣ѩħش𣬡ϾǲǷӡߣֻǴӡ߹ѡĸףҴҵʦħǣҲǿ߶ѡ
⵹Ҳǡ̵ͷ
ʱıѾ3
ħվϱ۲ת΢Ц
֩Ů໥ͷӶĲ֪˵ʲô
к͹ͷһߣԹۡ
37һŹȵǧĿͷվ촽ֱӴ
ʱͻȻΪ֮һ۸ƺѾһƿ
ͷ۸˶ЩڸλϵļҲһۡ
̨ϵħϣע⵽ȭ
4򡣡кȻش
ʱеȫǣۼϡ
Ĭһ
41.·˹Ůۡ
5򡣡ȻǴӸλ֮һϴ
֩ŮֶһɫѪƣһڡİɫСˮƤ³ɫ۾ʱһһƺգ۾
ʼ磺Ȼ֩ҪҾͲˡ
֩ʱ򰲸У¶һ΢Ц
۸ڶ
Ľħ˫һģʱˮӺŮȫһ̵ĽɫС׳档ЩС׳ﲻļС
һȫȵıб͵ǰڰУͬʲô֧һ
ǰҲһֻ̣ͷСɫװ鲻¶ʮֻɫС׿ǳӣЩɫļ׿ǳ沿¶ʹ֮ɫֱȴûӵĽޡ
ǺöߵĹͷ̾һӣһֻ׿ǳֱӶ׽꣬
ųֵĶļ׳㳢ͷڶ԰н͡
׳кؿǰļ׿ǳ档ЩӳŽɫԲǣȣһͺԼתȥ
üͷ΢΢סһֻһ¶С
ܹоڿǻȲһҧ
꣡
һ󣬳ӲˣһŨŨĺʱζճҺ塣һ˿ζ
вû³ǿȥȻ޼ʳȥûʲôµģֿڸȷʵôá
͸԰ɣҳԲһµӲʵĳȣüԼӶݸϵĹͷ
ͷϲһѽӹԼһǾͲˣٺ١
ĿһһֻԵ㡣
ڣȻ˵ĽĿˡô濪ʼɡħվڸ̨ϣֳڣϵ΢Ц
һ飬ϱ齥
λιҲǵõһЩصϢɣѷġ
ѷͶӰҲΪʲôۼĹؼԭ򡣡ﵭĽӹͷħֱӽɡ
ħͷðɣôȻҶһΣѡĸ磿
ҪĸѷͨһӺٺЦȻǶҪȥ磬ݲѡ񡣡
Ī˵ò϶ѡ磬ϴαܻһοֲء·˹Цų
ͷλϣһһֻɫӣôأһξͿħʲôĿˡ
ڴҶŴӷӡʵûлظʱǳɡȴλʵظٿѷ⡣ħһ֣ΧǽڶȻ½俪
ת۱һ¶ƽ̨ǽȫʧ
һ¡¡紫
ΧȫһƬ嫵ҽԶһҽٲӸߴ׹ɫ㡣
һӴĵ¶ѨС
ѨȫĺɫնҽЩնбȥֳϷ׹ٲвγһ΢ƽ⡣
λϣܵгȵԵȼ󲿷Ŀֲ¶ȡ
棡棡¶ȼﵽԳ޶ȡ
ɫ΢䣬ںɫ£˿ı顣
廷¶ȶˣĬ
12311257϶ȡ
иоһܷУȫƤ̣ǾĳʱҲͬһպ˿ͷϼϣɢĽ
õǣͷҲĺǿԣֻǱһЩ綾Ҳٳ״
еһûʲôӦһҲȷʵķųһЩĪϢһĸ¡
Ȼ˶ܹƾֻֿ
棬Ϲأʽʼһεɡħ΢ЦصԼλϡ
ʱƽ̨ΧĿУֳһЩ͸ĻɫСЩֻаƴС󱳳͸㣬һСɵľ٣ջѹס¡¡ٲ
ͬŮĴϢ֣ˣЩСƬƵ˴硣
һЩŮʱ̲סˣ໥ʼӵĦһһ
ȻǺǧĿѪˣ໥ţֱӿʼ۽
һƬң֩Ů˶ɫĻ˿໥顣
ħǶһߣ΢ЦһѪš
ĵĻͷһվ뿪ˡ˰һۣˣôҿҲȤ
ȻվһȥɣãħӦһЩʵϵİɣ߿һŵħ
Ȼҿ׼˵ġħ΢΢һЦѾҵ˸׼ˡһ֡
һŮƽ̨Եֳߵк͹ͷǰ
λˣɡ
к͹ͷͷ߽ںɫš


379 ħ 6
Ӵųֱӻصʼķд¥
Ѫɫľ޴󻺻ɢźһĺ⣬Ưһʯ̨ϱߵһ׳
ͷ£ǵ
ˣλΪʲôҪĶ֣û뵽Ȼֻôɫǰһˡһһ׹ʱɵϣΪһɫͷ
е˵ͷ
ʲô
ҵר繤ߣ˵ʵѵÿһȤͶļһԺʲô鷳ܿңͷؿڣˣһҵʬǺˡˣСħǼһŮĺգеʱ˵ͷԼСġ
áеͷҪѯʵʲô
ûüڣͿǰĹͷȻȼɫ档
̹һֻǰһǰѾû˹ͷӰ
бϷ컨ϣ֪ʲôʱȻһ⻬Բδ󶴡͸ڣһֱԿɫҹա
ҹУһɫǻԶʷȥаŵģǹͷ
ԲδҲѸٵĿʼ£ܴͬ˿һ³á
һߵŮֲ֣ͷ뿪ƽĿڡ
˸ɡ
š
Ůһֱ¥һֱϵڶʮ߲㡣һںɫǰͣ
ųš
վһŮǰҪȥǸʳŮһ߻һȺŶ۵ļӣήҲؿǽϡ
۵ģǻˣĵһԲѪء
ʺѪҺϷţɢ㡣
Ѫܸһֻɫߵ񣬵ԴԴϵɫѪѪء
ŮӹĶ԰һ
ЩҼΪ׼Ѫػ˴ǧĿһռľѪҺ⻹һЩ۾Ѫ͸ǰҪȥʳҲѾˡ
صͷȥɡ
ǡ
Ůӿ첽뿪
ɨηضĽŮЩۺᡣûжᣬֱߵѪرϡ
ħӦҵĲأתŷһǽƽ˵ڽ뷿ͲǽصĹѪϢħϵϢһģһ
Ҫ˶ιŴѪҲû취ֵˡ
˺
ǽ϶Ȼ˺һѷ죬¶һֻѪɫĴеĺɫͫ£ȶ
ȻҲ˵ãˮǲܸģѡһЩĶħﴫ
һʼҲûõˮϰɣѹôоЩֵֹģаڳһƽӣʵ΢΢Щ쳣СĵĴǣ¶ţڰݵģֻһʱ˯֮󣬸ողѹϹ
صѣǳ˯̫ˡȻ֪С£ˣ˷ʱ䣬˵󡣡ħػش
Ҫܸʲôˡвɫطʡ
ɣҲǰŵһص䣬ҲǺһԵķӡϽ׵ġⶫҿֱ͸㣬һӦаˡһҪ΢һ㣬Ժ˵Ҫæʱ򡣡
ص䣿ȷ˼ҲŪ壿е˵
ǿ϶ģҪջ͵иӵصˣܹɳмħм
Ҳԡеͷ
ˣɡЩҪҰͻȥô
ǲˡֱ߻ȥͺã˳㿴ڵĻ仯Ծܾ
ô´μˡħȥǽϵҲ±£һźɫֽҪȫ£۷Ʈڰн¡
мֽСպáɨ۷Ѫأ˫˸

һСʱ󣬰л߳ɫĴ¥
һ𷢳ŮŮɢŵĺ⣬ܿиµϮ
һǰһѸٴУͨҽֱкԶĵطŻͣ
תվһ΢һЩɽϣԶԶԶĺɫС
ؿڣǸɫ۾ѪӡԽǰʱĿҫ˺ܶ౶ѹƹһߵЫŮӡǡ
һԲκɫСʯͷ
ѪصѪҺȫȡķŪһᾧ̺ѪصԼҲû뵽õôܹۼɾʯ
۾˵ѪӡҲȺūϵõ˼ǿονջ쳣ḻ
ߵĽŮ
ʲôֱ֣Ӵȥ
ҡ֪Ů£ЩȻҡҡͷʲôˡѪҵκᱻǿԵǰκμ䣬ֻ»ܣ
𣿹ܵͦġҲöʣŮɱҲ²֣ϾҲԼԭ򣬶Էûκͻ޹ʵȥɵԼͬ࣬Щ
뿪أֻ£ųȥҲܱ¶ıʣ⵽ħȵûɡ
ڴȥֶΣû취ȷŮǲǱʲôֶΣȥܿܶԸǲ
룬óħõһЩϣźɫƤ
չƤ϶ʱֳİɫġ
ˣ
ƤȻֽһ⣬ڿн֯һȫϢͶӰİ͸Ӱ
һӴİɫͼ
ͼΪ½أ֮䱻ɫҽ½أǷźɫкɫӡұߵһһЩ½أǴңɺֱӱɫ
ˣҸʵ֮۹ͼħһֲصʵۣ֮ռĸֵͼܶɣ쳣ϣòҪй¶ȥȻй¶ȥûħȨҲû취ۿŵͼı仯ֻҪ۲ͼ£֪ʲô仯ˡ˵꣬ħĽЦʱȥֱʧ
гĬڵͼɨֵܿ·ǿ½ϣһ
ͣ
ͼ˲Ŵǿɫ½ضȻȫĻһƬϸɽżֳ֣
·ֳһйŴ֣һͶӰصʱ䡪׼ɳ©
ֺ󷽣ľɳ©©ϸɳ
ͶӰһ㶡
ͷеֽٶչһء
ˣ
һãǰеĹĻ䶯
һͳɤӹĻд
ǧĿѪռϢһֱڵ磬Ȼʼ翿£ơǴĹ磬ԺǵȫͬԭӦñǵĲ²⣬֮Ŀ£ֻܿܲһӣпܶڲƱ仯
һŮ˵
Ҳ˵пܣһЩײ仯ҲõĻᣬ磬ռǣǣԴӺܾǰЩӴǵʦʧ󣬾Ҳûлṵͨ磬õĻᡣӶܹһУ
̫ˣӦõȴϼһȶ֣ÿһλʱ˵óȻжôô磿ˣĽĿ͵ǧĿ˿𣬻ӭǵĽĿ
Ƥ鴤˼£ϵֽ
Ϊʲôܻ¼û뵽ͻȻôһ䡭


380 仯Ѫ 1
ŽŮһֱűٸ·ֱӸŮ϶һɫΪֵЩεķʽ
һֱ·ֵǰ·ƳǸ
վ賿ЩУԶԶƽԭϵɫСɳеɫԵüžܱûκ̡
ŮڰԶԶƳǡ
ҺȻ˵Ϥ
ϤлعͷŮϸֳãͻɫ˿˿ʹࡣ֪Ů϶ʲôֻǲԸ˵
˫΢΢һУǰɫ۾ѪӡǣȻ΢΢һӡܱһȦųϸ΢ĺ⡣
벻ͲҪˡ֣Ůͷšº͵ɫ̶ɿŮķ
ŮĽɫؿڵӡǺһš
ͣ
ԺжȻһ졣
ʱһͬŵӰ˲䴫
ŮӽɫȹһλĲ£΢ЦǱ͵ɫб˷·һɫȦϸ۵ļͽǣڹߵӳ·Ŀҫ
װĽѾʼˣÿһЩĴ
Ȼ˼ᣬڶʸ߹Ǿһż衣
һ𶯣ѣ١ﴳһȺȼŻĺɫΣһ屻˺顣
ŮŻǸŰһƴӴܣȴڻǱ׷ϡ
ŮûǣŹעðŻӺϮȴû뵽Էؿһۣתֱ룬һĹ
浽Ȼֹ
ڰкŮУʱֻǹһ˲䡣
ջ֣ȥôĹɣ
ŮƳǣˮ˳۽Ƕߵ
ЩദѾ˽˰еĸԣȫͺһͨһԴܶʱһֺеĸо
˴ˣֱȥĵطɡȻͷش𣬡ѾǰĹˡķս֮󡭡
ɫһ£ͷ
˵ãȻΪҵƷ£Ҳ˺㡣ΪҵĻرҵʵ˺Ҳ϶ʴ
Ѿ׼˴ˣҪȳΪʳҸˡŮ̧ͷϵȻڣѾ׻ָƽ
ô߰ɡﻹһҪΪͬ顣ת˹ķ򻺻ȥ
ŮԶƳһۣƺҪֱѾ߳һξˣſ첽СŸȥ
˵Ӱʧïܵʧ

ʮ˹ߡ
ʱֵϦѱͺˮյһƬɫ
ɫҶůů΢紵졣
ﻺ߳ɫӰһһ˶źɫʵصĳۣȫ¶ûа㼡¶
ڵˡǰһ˳ϵĺɫף¶һŲ԰׵ףǲμӾۻİС
ͷŮ㲻ԼôôԺҪôƺ㣿
Ů죬ȴ֪˵ʲô£Ϊȡһְɡ
еͷҲãӽͽŷưɣڻΪȴĺ塣
ȴŷơŮһ˿ʹ࣬ȴлʵѾ϶˺ܶԼĻ䡣
ԶԶű߰ɣôҲûȥˡ
ǰһɫжȻɳһߡ͵һµ
һţ˲ض񣬻Ϊĺɫ˿
пҲһۡŷƵͷɨ۵棬Ȼһ˿ɫѪҶ࿴ϽϰС
ֲֿ˿ûκԱܹ֮ǿľսѵûԼħ£ֻһ޸֮Ů
д߽ľУߵһʱ䲻Ѿɺɫˣͬӭ㻺߷ֿ
лǰǰĽŮŷǵɴ۾עΧѾЩķ϶￴˺ܶĲ֫ʬ壬һЩûиɺԵѪ
һǰһߵ˷Ĥǰ
֣ڷĤһԼĪջֱ֣ŷƣһĤ
˻
һִݵĸоιȫ¡
»ص˱С
ǰһؿڶʱɳһŻ⣬ΪһֻŵɫȦĺ񣬺˫ᣬųβűȥ
ˣصһ±ײһӰʱ˳һѾסڰյķˡ
ˣǻӣҰɫëµȫȹӴɫ޿࣬ĳһ磬İ˸Сȥ쳣崿ɰ
šеͷθһͬ顣ŷƽ㣬ԺҲҵʵ֡
Ƕŷգգ۾Ǻ档ŷƽ㣬⻹Ǹǳôһοߵˡ
ѵһֱⶰŷҲЩ졣
п˴һ໥кܿڵһߴߴҲȥᡣ
ʵýĸԶԶǿŷƣõ䰲ȫ⡣һ·Ҳ򰵵ļ˺ܶθѪZļ䣬ȷħûֽţӽûнӽ΢
һջʲôʯҲʲôͼǶ۾˵ĹŴѪӡǣħĴص䡣
һصȲس϶¥鷿غţڷһģŰ˸ֳһںɫӡǡ
첽ߵ߰ڷһʵ̨ǰһ֡

ֱӱһȫɨһȥ
ǰһӡǺͶӡ˲䶼ϻɢһȦɫΣ׽ס
еﶼȾһƬͨ졣
һУŻƽԼȻ󻺻ȡһֱϵĹ죬һǡ
׼е׼Żȡһƶ̵һĹӡ
ͨ嵭ɫԿźܶϸܵĻܺƣұһ˵һֻħĴص塣
Źӣҹ۲һ顣
Ӧǵһע⵽кܶϸܵԲףġ˵ˮȻźŨĻϢǹŹ֡
зȥذŶ̵ѡûҵؼʹþϡ
񣬿ʼɨеĶֻĬ
ɨ迪ʼ
ҰжȻ̵ֳѵάӰ񣬲ʼתһߴͷβһɨ
ҰУ̵·һŲг


381 仯Ѫ 2
ӲȣȶȣͶȣϵԣȣȵȵȵȣһĲԴԴϵˢ
ʹ÷ʽʼģ⡣оƬʾ
оȴţԼĪʮҰеĶ̵תڻͣ
ʹ÷Ѫףף߿ס
ɫƽָ֣һ꣬ʳָָʱһӣһŨĺɫѪڶ̵ѱ档
ѪոսӴ̵ѣͬҵĻѧӦһ̵ѶȻһ𣬻һſ׶ȫɫ档
ЩѸڿ۳һֻֻƳ̵Ļ㣬׷ΧŰлƷС
˻
̵еĻԴԴϵ緢ţеĻҲϵһֻֻڻʧ
˫һһεľʱֳɣ׼ش̵ѵĵ߸Բ׵С
ۣ
̵п׶УȻһŨҵİɫ棬л滺ڰǰΪһֻ㡣
ǣֻؿУȻһԿסһѰɫͬʵһͨԿס
֣סԿףһת
ꡣ
ſ죬һɫ˲ײжͷϡ
ͷײһ
üĺЫӵӡǶȻֳɢ޵ĺ⣬ĺ⡣
һɹϢԴԴϵӿԺ
еĺɫά˰СʱŻȥ
һ£㶸Ȼɢɻİɫ棬ض̵ѡ
΢΢˻ԴƺղŶʱھĴϢ
û뵽ֻŴѪʸϰص䡭ȻѪǿȴǿᴿѪĶÿԹϰ
˼ǧȴûκζݣֻһ˿ϲɫ
ôò׼ĵطȷŹȰûĲϰһ¿
ȵлɢȥһ̵ѣŻȻֱӾߵһߵĿյشϥ¡
˫Ŀգ鷿ؿڵӡǶȻЩĿ
⻺۳һɫ˿ΧŰпʼת
ʱһһţСʱȥ󣬰ؿڵӡǾȻںһơ
˫Ŀգɫγɵĺۻڻ±սƤ¡
ܿ죬ǰѪӡڻںһȫγһģɫԲ򣬸߸ڰؿڹһš
Ϣ䣬źɫȻѪܣŰ渲Ӷȥ
ʮӣ϶ǯ}˵ĺɫëϸѪܣ沿Ҳ⡣
һɹɺɫѪҺԴԴϵĴؿڵĺɫëϸѪзֲȫ¡
ͬһ࣬һµĹĶš
ʶѾһƬ磬ƤԴԴϴ̰ʹҪʹȥ
ô˶ξʹϴѾԶԶǵѧͽʱͨ˳̶ˡ
֪˶ãڸоʹʼˡ
ۣΧһеĶ趼˸
鷿еһжͬ쫷紵һȫ߰㣬һЩԹܺͲȴֱڵϻǽϡɫҩˮҩõǡ
лӵվ˫Ϊʱϥڵأ΢΢Щ顣
о˫ϷüëЩͷмҲ쳣ۡ˿ǰźɫѾʧˡһʧģӡǺͶѪӡǡ
֣ȭͷһǰδеӯӿͷ
оԼȫ¶ױ˸״̬ǰδеĺá
ȵ˫ľлɢֱӵһӡ
ֵĻӶһɫǰڻ۳һԲξӡ
ǡ͵һ㶡
ˣѾױ˸
ԭף˫ϷԭüëλãȻϸ죬ͬδĵڶ˫۾ķ϶űİɫ
ͷУɫ֮䣬Ȼһںɫǡ
˵ԭҪǿ׳˺ܶ࣬վھǰһոմӱѩߵҰսʿ
űüëλáϴĸоͺ˫ƤĴһ
漣Ķӻȥ磬֪ʲô״
оƬ仯ô
ںֹŴѪһֳͻѪɷ֣ɳںϡʴС
С¡21.218.532.0157.1157.2ϵ247ȣϵ104ȣɾͬĿǰѴﵽޡ״̬ԭѪӡΪ츳оƬݺܿʾ
ȻǴеһ15ӵ21ݴ1118Ҳʮ㣬ʣֱʮ㡣ﵽǰδе32.
ֲֿʡкԼԵƾʾֿܵʦĻ๥վԭزҲܻʦ
һ֣ǰĽӻɢ
ɫ֪Щʲô
Ƭ̺ǰһ嶸ȻΪһ⣬ʧԭء

磬˹ڡ
鷿ڣеӰֳ︡
ո۳壬㵥һӣٶǰ۳һɫӡ
ȫһģһûκ״
ȭͷϳ˵⣬ûκα仯츳ƺҲʲôɱˣָоڵѪӡʹˡ
·һּ˵ĵִ֮ڵĥѪ츳
ԭӡǵĻ츳ӡǵɨ䣬Լʹúδ֪Ҳ츳֮һ
Ϊʲô粻ͬһ˿ɻ
ߵ鷿ߣĴסûзŽһ˿ߣ͸һ˿ɫ⡣ƿһǣ⿴˿СһŮ˵Żһɫȹƺеߣʱ̧ͷ
иŴͷ´»صУһؿڡ
ͣ
ǰһ
ٴλصƮɢź硣
۳һӣֱͷǣüëֻ۾Ĺģ
վԭһ˼
ӴصĻеõķںϹŴѪ϶ûʲôʹõѪǾоƬᴿáԲ⡣صҲԲĵطҶܹʶļ֮٣ôôӸղŵα仯Կ϶Ӧ绷Ĳͬ죬ҵα仯лԼϵĹ
ϧоӰ򣬷ֱòѯʼ⻹ǿԵġҡҡͷЩϧ
߽ʦоһϡƷѵʱ󡣶˻ûʲô
ںϢͲӰڸǵøˣҲ̶ȵı֤˰еİȫԡ
촽оԼоȻһζʱһ㶣һ
ǰľУĿоȻľݣͬһŰɭɭĹ


382 Ѫ֮ 1
첿ݣһͬһĴдָ
֪ҵʲôӣеĴطеĻܹЧϲЫŮѪж۾˵ģԼĻ򣬶ȴǰϵıʡһںϳΪ֪ʲô״̬
лֳӡһĨһźɫߡ
ת򿪷ţֱ߳鷿
µһ¥ʱŷƺ͸ƺʲôŤһɳһߣû˿˵
ɨһ飬߹ȥ
ŷƣ˵˵ΧĶʲô͵ۼأԼڵõ˶ٲεһ¡
ŷƿ߹æվʻҲ¡
ˣҶ⸽ҲôϤƳǸĺһֽˮʵǿȥ
ƳǸü׼ȥôԶĵطˣҾڸҡ
һߵĸһ˹߸ʲôʡŮѾʮˣȴΪһֱڱûȥһֱûʲôɳԶԶ䡣
ϳ˵⣬㡣ลǵͷº͵ػش𡣡ˣǾŰɡҳȥһ¾ͻ
һǵиŷưһ䣬Լ߳Ĥ
վڱ⣬ҿΧ
ǵɫ˹棬ұƳǷС֡
΢ͣ£ֱӳмķȥ
мֺͺˮıԵһƬҰɫյһֱ쵽ԶֱɵľͷԶʲô
˳źС·һֱǰߡߵͲƽϣż·Űɫ޳ɫ֦ʱޱޱƮ
һֱǰߣû߳Զоһ
ͣ½Ųҹ۲£Χȫǰɵ뿪ԽԶΧİԽࡣ
ֱߵɫˮǿֻанµػˡ
ˡ
еԽԽǿˣдȺȺ۷ٽӽ
е˼Ͼ䣬߶ʱֳ۾ʮֻɫ۾һţС
ֳ̧ǿǰһ¾һɳ
ɫ򻺻ɳȥɢܿ콫Եİɢм˺һȻһֻɵģ۾µµĳΧ۲졣
ǰ˲両ֳһɫιĻ۾ľ
඼ŨŨİ»Ұ׵طšһķϴӹĻﴫ
ȻĻжȻֳһӴĺӰ
ͫ΢΢һ
ĻֵȻһֻŴľ޴ɫѡ
ʮ׳ѱ󲻶Ű͸ĳ򣬷˵ǣֻ޴ѾȻõ۷ķзʽ
ںˮ߷ţƺѰʲôԵġ
ǣ
Ŀ£ԲĹĵ۾ƺ
ͣ䣡
һ˲䣬ӰһȻըĻɢڿУΪɫ滺׹ڵء
ˡ
ǰһܼٶԽԽ죬ԽԽ
ɫ΢䣬һһɫһȼһɫ档
׼óֻǰɫһ
䣡
һɴ͵ײǰɫ츳ԶγɶƵס
Ȼ̶ֳȵվԭزȫûбײڵѾﵽ˿ֲ21̶ֳȵײ˵ֻ΢еĲΡ
ս͵ǰһն
һӰײ·Լ򳤽С

ӰݺҷɣֵķԶԶܹصһƺײˡ
ϵĳҲŤһԲ״
üɢϳ֪ڽӲѾЩԼˡ
̤ǰȥܿΧİɢȥ¶Сֵľ
˱ֵĴײˣŴУǶһֻ޴ĺɫѡԲĹĵһѾһ룬һҲѺۡԳѾ˺ò֪ȥˡ˳ѾȻڻŤš
Ӳṹ΢΢̾˾䡣ҵ˴룬һΪӲˮﵽٶȵ˺ֻȻӲֻ˲
ߵǰʳָ׼ͷ
ͣ
һɫ˲һš
ͷм䣬ȻһԲ
ɨһ»ṹʲôѪûСĬ
жȻ˸˿˿⡣
ɨ迪ʼоƬе
ҰУάӰ񻺻ֳӰ΢£ѸٳмһԲ˿С̰ܿɫʱ档
΢£СֱһεĻϸ
˻һлӰ˲ʧ
ϣκιŴѪǿɱ幹
幹죿в֪ôģȻǸñ𴫳صᵽһڻĻʹ÷ʽ
ȻԿϸһ˿Ȥɫ
뿪ʬ壬мźǰߡһûбԭ״̬ǰѹƵԭȵĳ̶ȡͬʱʼԼӳַϵ
׼һ׼ĶʦݣѪõŶԿһԴΪԱȣõѪںϺ󣬵˶١
ûǰ߶ãֻѻˮϿշɹ˵ĳ
ֻѣһֻɫһֻɫ嶼ȸղֻҪСһЩ
пҲ־ɳȥͬʱѸٱ任λãһǰƶһֻ򲻶ϴȡһԹܺСƿӣҡ
أ飡
һ̵ʱһԪؿżԪؿܣѸٳںߵϡ
ߴ׵Ԫػںɫ˫ȭ˴׳ʵؿڣ췢ŭֱӴ󲽳ֻһȦҹȥ
ֻ͸ɫԪǻԪߣͷųһɫ˿ߣͼסֻѡϱϣҲϡʹֻٶȴ
أ
һֱѶԪغݺУ廯ΪһӰͨһҽˮһֻ˺һ´Ԫֱ˺һ
һߵİɫ΢䣬ֻԪزһĴˣνĻʯܣӲȺԶԶһԪأӦģʯҲʧȥһԪܹ
пóһԪأôһ£͵ñֱҧɢ
пеģ۳һƷеС飬Ǵϵһ챦ʯ
׷򣡡ͺһһ챦ʯʱֶոմӺˮзֻɫѡ
䣡
һȦɫĿĻ涸Ȼը
ٴαըغˮУһӲ֪ˮס
ɨͻҿԼֻԪزֻɫѣٴһϵĶ
϶Ȼɳϸܵɫ˿ߣ˿˿塣ͷԪͷŵƣһ󣬺ɫڻ
ҿһȭѡ
Ҳβһ䣬ڵһ㣬͵һͷײ򻨸ҵȭͷ
أ
һ졣
ҿϰݺײһȻ·硣
͵طһ˿˻˻ڰгһһȦײ򻨸ҿܡ
أ
һ죬ҿٶȱײʧȥƽ⡣ָٶԽԽ죬һײ
һߵķԪغͰжȫû취׽ѵĹ켣
Ȼܹ켣ǰԼΪʦ£оƬģһ£Լ޷ѹ켣˵Ԥ켣ǽо


383 Ѫ֮ 2
߰ϣֻ޴Ļҿ߲ϻһ߷裬ÿһκײڿϣһһĺںɫʯ
ֻԪѾһκߵĴ͸£Ϊɫˡ
ֻʣ»ҿܻڿ֣ܵСҲۿɼٶȲϼС
ͷ˼ϵȻһþϵĶûκӰ졣
һˮַɳղֻɫѣֻٶȲô죬ǾȻڻǺˡ׷һУȻûκ˺
վһߣͣ¶˫۲˸ɫ㡣
ռϣﵵоƬʾ
ɫֱΪߺͺߡϿĬ
䣬ҰȻֳѺͺѵķֱάӰ񣬲ʼת
ߣȼʦ2Ӣ
6
ݣ6.3
ʣ17
13
ԣ200ϣϵ150-200
츳ǿԼǿָٶǿĤˮɵõԴԴϲ䡣޳̶294ȣ
пźߵϣɫ΢΢ҲЩѿˡԾǵ͵ĳܣʹ
עеۺߵϡ
ߣȼʦ3߽ͨ
12.5
ݣ11.7
ʣ16.5
15.1
ԣ300ϣϵ200ȡ
츳ǿԼǿٶǿָٶǿĤԺͺһӷʱЧ
֪ΪʲôֻôѴˡ
ղֻѱֻһЩȻԼںѪ֮һͱɵ
΢΢ͷ
ϿѼ˶ʦϣѯоƬ
ռ1432
ϵʦأ
ʦ5ļʦ3оƬ˲Ӧ
ۺϿ⣬ģսԱڵʵΡѯ¡
ռ㣬츳δ֪
츳δ֪°ֻͣһһѣѾҿܳ׽͵سԼ
ãҵ츳еЫŮѪ֮ͷûļϣ۾ѪǼ˶೤һ˫۾ϡ
ŽͷĶϡ·ͬܰ㣬͵ſ죬е̬
ͣ
һȦ͸԰ΪģȻɢ
ֻѸպ÷ɳһ룬ֱ׹ڵأ˼£㳹ײˡ
԰ΪģԲʮ׵ķΧڣľݴԣȫۿɼٶȿʼή
ɫѸٱڣ䣬ϸɫҶ̱ƣձɻҰɫƮ䡣
ɴ̣ɿݻƣȫɻҰɫǱ֮µĻҽһȫ绯ɰ׻ҡ
վԭأɫҲЩ԰סһȫʹЫŮѪ֮ں֮ʹãͲıԴѪȡ֮İľ
һȥоֱȥ֮һ
ΪķԲʮףȫΪһƬҰɫǷ׷ﱻ紵İ׻ҡ
оͽлҽˣٶȵķΧȷʵǿԶ۾Ѫж˶עеüëĵڶ˫۾ϡ
գ˫ۣüëϵİɫ˫˺һͬèһͫЩתš
иоԼһӾţҰʹܹķΧ󡣸оһӱÿ˺ܶࡣ
ֻ˫ֻ۾оЩֵֹġ
Ȼ䣬иоԼ»ӿһɼǿҵ
оΧľﶼڻ³
ҳˡȻӦ
ͷԼϡԭȵ˫ѾüᣬһɹɸֽĳƤǿļۿɼٶȹ
еһӣһɫٶȸǰ
ԭİѾ״ˡ
վھǰģһ׵ǿˣںɫ㣬˫ϣϣϥϣһĺںɫ̣ͬһ͹
ͣ
УֻúһһںɫĹѸٴӺӵȫѸٽƤĽ㼷вλ
ڣе岻ٷ仯׶ˡ
ȫźںɫףͷѾױˣϰȫһںɫסֻɫ۾Ƕϣ¶԰׵°ͺɺ촽ɫһֱɢ䡣
пžԼ΢
˻
һУѸС䰫ָߡֻȫǵĺںɫ׻ڣ仯ҲڣΨ߻ָԭ״޳ȳࡣ
Ƕ۾˵ĹŴѪ仯оžԼƣоƬ⣬ܹоԼѾﵽһֲı׼ԭĻϣ˺ܴһء
ǿֲԶ塭ЩԶĺˮһָ
أ
һ͸Ŀ˲ɳҽˮȻɫˮ
лֱۣ˫ΧһƬĺں̡
͵ضԶһӡ
ֵ˲䣬ұ˲ͱ󣬼ŵԭֱа״֣ȥֲ쳣
䣡
Զĵ˲һһ׶ʮ׳Ĺ֡ʪĺͻҰɫʯ鵽ɽ
۾ӦΪĹŴѪصͷ
ҰлֳԼڵӰ3DӰ񻺻ת·гһݡ
45ݽ͵8.2û仯56Ƥ鴤˼£ֿŵݣ׼Ҳûϵôֲ
ľ̶ҲˡؿžԼ
һָֻԭ״̯
һһʱϷţ氵ɫѷ͸ҽ
֣׼һ졣
꣡
УΧͬΧůůˮУʣûа⡣
оƬۺڵĲΡ֣Ĭʵ
ۺۣ3Ӣʦֵ˳ʦоƬʾٷӦ
Ѿʱĳ̶ˡ
ţԼڵ壬ֿܵʦĴ󲿷ϵ⻹ǳѪ֮Ľ
ѹħԳԼΪӡߡԿ׽⿪֪ǿʲôΡкԼڵѾܹﵽʦƵĵز
Щʱøְ취ԴǿʦҲ̶ˡ
仰˵ֻʦľԵֵᲢˡ
ջ񡭡û뵽۾˵ѪȻôǿԺѪΪҪˡȭͷӿŵķ·޾ľ
ǲ֪ħǵôĳ̶ȡ


384  1
һԼڵʵҲԼʵ
ڱǰǶʦеĶʵ󣬿Դﵽ޽ӽʦ
ħˣȽϹϵķӡߣôǵܹʵΣ϶ԶԶʦ֮ϡ
лμʱЩϢŤ̶ȴﵽǧȵĹЩǧȡҲڵٽһܴﵽĳ̶ȡ
ʵȻֻǵȻɢϢɵġ
вЩǿͷʵܹﵽʲôΡ
ͷ˿Լźɫ׵֣ȭͷղŻЩϲǿȱо˺ܶܶࡣ
þǿˣֻαװ¶ڡ
ɫĺˮߣоվһ֪˼ʲôСʱŻתűȥ
Ȱȫ˳רȡŴѪĹѨǸطԼǷǸҲҪʱо
вʦ̶ȣֻһ̤ʵأսսǰߣԽߴԽʲôԴܹѵȥġ
Ѿˣޱޱṩ˵ԼоƬйŴѪôƣȻ˻
ȡѪܹʵΣȻЩһЩܱһֱСúáҲǹŴʦϵĵ·

硣
鷿ڣ볨Ĵ϶һɫ⡣
ɫ̺м䣬һӰֳǴİС
һɫۣͽʱûʲô¿Լ·¶һ˿Ȼ
ȻصйŴѪԶȥˡ岻ܴڱ״̬ʵҲǱǰĳ̶ȣֻǴﵽ塣ѪӡǶòˣǰںԨϿʱʵϵʵҪһЩ
üߵ鷿ߣһ
¥ߵĻ԰Ůˮһߵһʿбڻ԰ڣЦЦ졣
ⲻԶɫ˹棬Щҫ۵Ľɫ⣬ȥһƬԡֻںϻ衣
Ҫ´Ȼһ١Ŀɨˮɽ
˹׳ԶԶȥˮɽУԼɼɫƤ׵С˶š
üָ׸ϻһĨȻ㾲ȴ
һŴ_
ˡ
зֶŷһϵĺӡǶȻɢһԶˡ
榵Ӱ߽
ˣʲôôԴϴαϢطŵ󣬱һֱǱоҩ﷽Ŀ⡣ѾгЧֻʱ̶ŨŨҩζ
ʱһͨϺɫȹɫ࣬˫ִźɫ˿ףϱ߻һЩ
ƫƫͷɨһۡŪĻݲݣ
榵ͷǵģԴһұԵΪĻȻҪԳֽⲻұ˵ĳ裬Ҳߵĳ衣ģѾõҩˣһܸߵĳ̶ȣ⡭
ֹ̧סԴԴϵ˱˵ˣ˹Ǳʲô
榹ţߵߣ˳ָķȥҲ˶ɽУѾ˵ˡ
һǺɫƤ׵ˣһˡ
˹棬ڹŵĵأʱΣӦǹŵڲѲԱ·Աͻ˰ɡ榵ش
ŵ壿СɣҲû˵֣ݲͬһμӵģЩ忪ᡣ
ҲֻдŸ߽ʦ֧ţʸһСûʸӴ
ȷʵС塣סϢû֪ʸǹʱûиֻ΢̧һһСѹѹǡϻش
𣿡еͷԶɽ˿Ҫˣһһˣ߸ԴԼͬ鳷롣ȼֺܿ㱻֮һЩԭֻһƬսۼ
˳ȥŵ壬ǰѸղŴ򶷵Ǽ˽йҪǡгĬһ£Ȼ˵
Ҫǣһ㶣漴ϷӦõģȥ졣
ת첽߳䡣ſһˡ
վڴߣܿͿ±߻԰ڴһɫƤ׵ʿܳϺɫٳ˹·汼۶ȥ
յѸԶȥлջߡ֪ȵԷҲˡ
ͷ̧Լָ֣ϴһöɫʯָϱߵıʯͬһֻ۾״
ڱʯĦ˼¡
ʯʱ⡣͵һһ⣬һͶӰǰĴ̨մƽϡ
һѸٸĻ
鱨ģѯ⡣
Ԫ֮¼ǡеͳ˵
Ԫ֣֮鱨ȼCȫ鿴
ৣ
Ȼ䣬ɫιĻϻȻˢһƬϢģͬɫٲ飬ۻҡ
˸ڹĻˢϢһ˲ɨоƬ
Ƭ̺Ϣͣ
Ħʯָεıʯٶȱɫ
ɫĻҲɢ
б˫ۣ΢΢˼һ
鱨ϢоƬ˵󲿷ֺΪҪģ
һǹޱޱڴԪִ֮Ϣ
ԺԶˡޱޱһ𣬷Ϊ·ֱѹзǧٳǺͷ籩Ϊ׵İ׳˽ڽڰˣһƬá
ڶǹ硣һβⰲе˷罻紦ڡطתڡһЩʦѾʼеˡѾڵ㡣
ûʲôҪˡ˵Ԫֶ֮ԣƻ㲻
ƲЩϢֱӿʼ鿴Լطӡǵ˵Ϣ
طӡ棬ޱޱ˼ϢúڱϰٳȥǣҪУĳ̶ȡ
ҲϢ˵Ҫȥϼһˡ
о˹صϢݿǱб仯ޱޱѧˣĪﰲԼһ𶼸Ϲȥˡ
΢еϢʱ䣬һֱûȥ֮ǣԴӲϱ߳ٳûһԺΪսʱڣһʱҲ˲Щ飬ֻòת񣬶¹ٹ¹ǲ֣ЩҲȻ
ǹģɴȥˡ
Ϣֱߵ鷿ǰܵϳһɫСӡ
һӣװŵģһʵĺɫͷ鱾
а׳ĺƤ飬ɫ£صһĽǡ
а鱾óϥϣϱߵĻҳ
ط֮顣þûˡ΢΢ҡҡͷƺЩ
ᷭҳѩ׵ֽϣȻһöö̬죬ɫͬĸطӡǡ
طӡǣ඼Ѿȥˣûаֻٲ֣΢΢˸ŲɫΡ
ô겻ѾôȥˡҲЩп
ط֮飬֪ϵطӡǣȥӡǣʹѾ
һطӡֻܴʮָϣ˵ĽȦֻʮоط֮飬ⱾǰԿ̵ķһϼһطӡǣӡǾͻԶⱾϸ֡еϢ


385  2
һҳҳطš
棬Ԫ֮ʶʦӡǣҲһЩѧͽطӡǡԽ߷ǱߵطӡǾԽࡣ
ȻָͣһŰ׹طӡϣӡǣϣġ
ӡһɫõ廨ϱߵİ׹Ѿ΢΢ЩˡȻ˵״̬ѾǺܺˡ
ϸ۲ӡǵĹΡ
ֹΡͼʽʦˣһʧ˼ΡʧܣζǱ
͸طӡǣƺѾ˵Ǹò绨ĸ߰Ů𽥱һƵĲŮˡ
Լѡ񡣡ҡҡͷָһ¸ȥ
ȻһɫɫӡǣӡϷɫΡ
ʳָӡʱһϢѸĶС
ܱǸ֡ӵϢʱѾȥüˡߵľѾúܽˣ󲿷Ϣǿ͵ϮٵʣµҲ޷ݵвַֻʽ㴫Ϣ⼸ҺʦòԹҪΪ˿ɤ͸һ˿䡣
ܱǸĸףѾˡǰЩȻҪߣ磬һмңȻһЩ˹ȥǣһδԽʯ;Уǻ˺Ϸ籩ֻûͨȥѾȹˣ˰ֻƬ˿ŵǸ⡣
֪Ѿ˿ֳܹˡ
סл㱼䣬ƺԼոʱ龰
վڳǱȥǸŸͷһСӵĳˣƺͬһȡ׻΢Ц
վ̾
Ȼܾǰ뵽龰ʱȴǸоĪʧ䡣
оദʱ䲢ãԭȵǸС
վڴߣкȻоԼһȻ䵭˺ܶࡣ
˿صʱ֮żķ𣬹ıʯҴͣİ˹ˣһ޼ʵİɪԭ³
һһĻĻ龰ʶ
㱼ŷ֣ԼһСģȻѾ߹ôĵطʶôˡ
ָ˿طӡϡ
Ϣյˡش
طӡǻų⣬ϢǴȥˣܲյȴһδ֪
һ½ط֮ϣŻԭ
ȥˣȻ䣬ƺֻʣޱޱôһˣһİ˵ѪˡеʱԼ֪ǲӦøлһĺ
Ϊʦ뾭һаɡ˿ŴգһʱĬȻ

ԨϿȡ
ɫĲԭϣĴϿͬſڲԭϵһʹѷ죬ϳ˷ɢź
ϿѷԵһյϣĿϥһ߰۵Ӱ
ӰǸƯŮӣŮҶǰɫӶ䣬ë׵ģβЩ⡣
ɫ⾲Ůϣӳյͬһɫ
죬ֻһһСŮӼϣСԾţƺŮӵһ
Ȼ䣬Ů˫ۣﻺתɫУĪ
ҵˡţ˳ڸĨȥһкۼ
վϵֻСѸٱףգۼ㸲Ϻɫ㣬ֻСڵϡ
Ůӵһһ׹˲仮գֱʣΪһĿ
ųźűǺ󣬱㾲վԭصȴ
ܿԶһѸٷŮǰ۳һӡ
Ƚˣҵˣӳʡ
ôȽûش⡣
ӵͷصʦæûдġ
ҵ׹ʹǰɣȽɫһȥﻹҪʱ䣬ʱͿԳҵɱõˡң
ܹҵ֣һѵҪ
Ԩôҵõʬ塣Ƚͷذڰ֡һ
ɴˣʵ̫Σ
ԹˡȽһ֣һ׹ڰϡ߻˵ȴĻΪѸٳԶȥ
ȽߵԨϣţһʱ˫еĺɫԽ

磬
ʱ֣޵ϦȾһƬɫ
ůů΢о⡣
ӰһһҵļҴš˶Ůϸʮֽͳذסҡ
վϣųŮĶս
ʮֽģǸǣóذ׵ģŷơ
ŷƴʱѾЩǱˣϰɫʿҲѾദ˻ۡ
ĸȴһɽš
ŷãĸ񶷼̫ˣ֮һʵûóͲˡһ߽һ߻ɵ˵
ŷɫǺ죬һʱû취ֵ
ͣ
һ죬ŷ·ֶһ˺ۡ
žžž
µİ
ˣ͵ˣǣͣɡ
ɵһԾ͵һָİС
壬Ҫָһ£˵Ȼ͸ϴ裡ܣɫĶβҡΣ͸ļϦ·һ˿޺졣ɢഺʹŮӢ

ѾǴˣǰСӣҲٸϴˣϿȥϴһºóԷˡ
һߵŷȴ΢졣ȥϴˡҴҵĸϽ뿪
Щ͸ǵĽӴѾ˸Ƕ԰ЩεİһһΣûκα
ֱҲǲеǲ࣬һ㣬Ӧǰȫˡ
ŷ뿪󣬳ϳֻʣ°к͸ǡ
৻һ壬㰡ĥ䣡ڴǰɣ
ε̨һ죬һɫʮֽ
ûվȣ渥Ǳһ̹⻮һߣֱʺ

һڸǽϣһ࣬͵ǰһץһѰǼֻôһУܳ׽ǣȻԹȥԷ
û뵽˿Լ򣬳ֱӳŰʺȥ
еĽԱҪȴӣȴܲˡһƴģ
ˣˡֻսһǳ
û뵽ץǼֺȻһůƺץʲôĶϡ
ע⵽ǾȻԼزյϣһץ˸ţұߵزϡ
ջֻ֡׼򷢸ǣȴû뵽ַʽ
վڳϣ΢оЩˡ
壬ǲǱǰ˺ܶࣿǿŰæʣƺزץô⡣
һֱڱЩ֪ʶиͰи䣬Ҳֻͣ鱾ϵӡΧûͬ˶ԱȣҲûʲôоʺϵġ
ʱԼϲ棬ָԼоҲֵֹġһȻӡ
Ҳ֪ôشˡ˱ˣȥԷǿһֱû㣬һ˴ģŷƣٲԺŷ뿪㻹һˡ
һתƺ뵽ʲôõӡȻûʲôģԹԾȥʮֽŻؽܡ


386  1
ḥǵС˼нڻջԼϵƤϵĽ󲿷ֶֻһĹؽħѾôȵϺħս֮ǰˡ
Ͼ˾ǯʿħϣǯʿʵںܶǰͳʧˡڵܹ쳣ѵõǻʦôвȲ˵ûֲϣУҲսϣԲ˷ѡЩǯʿҲׯ԰ġ
ȻֱȥޱޱĻӦܹõһЩڰ֪ǰţΪСȥ
ʲôϡŹֵĶܳ֡˵ܻҪĶ
Ÿһȥ˾ĳ
ϣײӷĶʱ˶û˵ֻͷѸٽǰʳ
극ŷƵҵķһˡкȻڣƽ˵鷿
õĴˡŷ΢΢һ㶣ɫĴӦ׼ˡȻڸǺͰߵദģʽеܹ졣ǲ²⣬˵ϹһЩΪ֪ĹȺá
һߵĸʲôûƵģͷԿԡ
ǰѸɰŨھȫɵûҭסʣһڽţһԵĶ
ҳԱˡµ棬ƿӾСų뿪ˡ
ɨһۣǸоĹ죬ûзϡŷƳýв;ڻһںϽԼƤϡʣµʳڵһֱ䶳
;ΪֻнܵƣʳԼˮʲôĶܿƣȻľͻᱻ
ֻҪŲ;ߣͰһĽڻϱߵණͻԶ·ͰǷ㡣
;ߺſڵȴŷ˶¥ֱӽ鷿
꣡
űзֹϣ˸ߵӡǷš
ɡ¶һ˿΢ЦŻڴŷơߵߵĸ߱¡
ŷƵͷлл˸Զ¡ʲôԸôôжûжֺʱǸоûΣա
ȷʵ¡ԴϾԼһþϵάԼԭģŵǡ
ʱȥͺһͺͨûʲô
Ҳ֪Ҵħû㡣û뵽Ȼûطȥֻôһ˵ʵҺĹϵһܺãԵʱûгԵ㡣ҪҶһ׸ڼңһǲϤ޷Ƶ׸ҸеЩġж˶٣ҵ˼㶮ô
ŷһɫȹɫһ󷢽ᴹԺ󣬿ȥ쳣峺
ɫƽĵġôҪôң֧ĴأҲ֪һ״̬뿪ⶰӣҪֻ֣߳ʮƾͻڷûѡ񡣡
ͺá΢ЦֻҪһССʵ顣
һȫġŷƵͷ
صͷܺãϲˣҪջܣȻҪۡˡ
վôھͿʼɡ
ķԸŷҲվ
ֶŷһָ
һεʱŷƽڰա
΢΢һ֡
ŷƵ建ƽƵ鷿ʵ̨ϣƽ
ߵ̨ǰ⿪ŷе·ͻ
ʵ̨ϵŮЩսŬƽȶסԼ壬ѪZʱһֱǳ壬״̬ϰˡֻһòǰ·оЩʡ
Űн⿪Լ·ȻСĵشһߵʵԹܼȡһ֧ɫԹܣʼԼСһҩۡ
Щҩ۾ȵԼƤϣһЩϸСı飬쳣Сһֱ۵оԼ°ҩ۶ľˡ
ʲô̲סʡ䡣
ϸҩۣͷش𣺡һܹ֤㰲ȫҩԺͻϰߡ
ŷҧоԽԽˣҪˡֽŶƺӲҲò˳
СĵؿԼǰŮ
ļϣСҩ۾ȵһԲγ״ķ
ɫҩ۸ոŮļϣϢ͸ȥȵ꣬ͬڼһ㡣
ģҲ˺㡭ҪģǷɡɡ׷Լط͵һܰů⣬ʵ̨ϵŷƷ˿˿΢ʡ
ؿŮȫɳ塣
ž
˸ָ
ŷСϵɫȻȼ𰵺ɫĻ棬ŮСȼš
һɹɵůѸٵŮϵĺ䡣
пʼ˫ǰһƣΧУһ˿˿ɫѸɵŨͬɫ˿ϻŷСķ
HelinmuYasuweilaֳ֮¡пϾ䣬˫һ֣˺һһɫּȼա
ܿ㻺ɢΪϸܵĺɫ㣬ɢȥŷСķϡ
ɫʼ
ָһ꣬ʳָʱ˿˿ںɫѪɣѸٽʳָŷСķм䡣
ںɫѪոսӴ󣬱ͬʲô˱ȥһ㣬Ƥ
ջʳָɨ˿ڴϱѾˡǿĸʸӵĻָ
ˣͺƽʱһͺáһʲô쳣仯Ҫʱ֪ͨҡжʵ̨ϻЩŷ˵
áõġŷü֧塣˫ճ죬һֺ޵ɫ
ϸ˿ԼСϵķ󣬳ЩӵϸҪṹ㡣
һԲȦһΡȥܼǷȴһɫСʹģȥܹ΢΢
ˣεʵ飬Ҫһ㡣кȻɫ˵ΪѪZ屻Ӱ˲֣Ѿپ߱ˡҲ˵ҲɹҵʵָܻҪ׼
ŷһ㶣漴̲ס¶һ˿ѹֵϲá
ˣԳȥˡаڰ֡
õģˡŷƱԼ·Ҳżϣô߳ȥ
Żϡ
վ̨ǰ˫۲ʱ˸ɫߣ¶˼֮ɫ֪ʲôǽϵˮѾûֻйŵĻѻɢŻƵĻ⡣
ڰϣԵıЩ粻
һγɹĻҵѪŷŮԵ֮մصĻĿԳɹյĲ롣
ԼѪŷƵĸǻΪһӽԼںϺѪ
ܹɹĻôɹõԼĺᡣӵԼںϺѪĺᡣ
ȻȲ壬ȴܹж
оƬȡᴿѪĳ̶ȣǿǣҲûа취⡣ǰܣҲ̡
һѪҺֲķʽչᣬôֻҪĴۣܵõǿΪ
ҲЩӡǶϲĸԭ


387  2
ʮлصȥӼ˹ŵǼǿѯһЩܱ߻ϸڣÿһʱץһЩܱߵĲͬӺֲΪ֧һЩħʯ
ʱ䣬оǿŴЫ󲿷ʱ䶼ÿħ͸ѪؽᾧȻ۲ŷƵ仯
źǣŷСϵķԽԽԽԽСȷʵָˣվû
зŷƱ˵ƺĳֹı仯˫˿˿ɫڵ۾һ

һº󡭡
硣
üǰ̨ŵŷơŷƵƤøӷϸˣұ쳣˷ܡ
ŷֱĦ¡
ŷҧȴ̲ס˫۷ףսƺڸ߳ˡѾʪһƬˡ
˵ı仯ˣջ֣˼ȻֳָüСܱǸҵʵĳֲ˵ǡ
û˵ߵĻ
ŷµģЫŮѪϢ϶ѪҺЫŮұƣֱ仯ЫŮѪĺ֢
ԡԲ𡭡ܲ΢ѹһ£㲻ָܻ·Ҵŷƺʵ̨ϻش
ܱǸֻܸ΢ѹһˡǸصͷ
תֱϴŵİۻ
ۻ͵һɳһŵɫ档
ѸٱţȻ󻺻䣬ŷ棬·Ƥڡ
ŷŸо˺ܶࡣ
ÿͱѹһΣעʱˡѹʱԵģȴʱһһûмʱͻ巢йʽһԱĻ˷ܶȣʱ򡭡Լעˡв˵һΣȷҪָԭȵ״̬
ҪǳлΪһֳָһֱźԸֻ֮ǸôѾܻˡŷɫش
Щźʼ磬ʵ޷ŷƶڴڽӴĹִ
ˣ͵ɡȥϢɡȻͷۡ
ǡŷĿ̨һƬʪ˵ĵطȹЩ߳ţϷš
еһӣʵ̨еȫʧʦרõǰǿ¼һЩģʱʹõá
ɨɾһУвŻߵǰ͸ؿУһɫӰվ
Ӱźɫñƺеעעӣ̧ͷ¶һŴɫɴƯŮס
˫һУ򿪴һԾ˺һȥ
أ
ڵ棬˫һţ˲仯ΪһӰ㣬ںӰ档
ٷˣˡŮ¶һ޵΢Цϴζ̧ۣ˳ס
˳㣿ɨΧԶۼһħģ⻹ƺħϢûѪϢֻģһ㶼
׷ɱʲô˹ģʡ
ǰպмСܵҵķ֮£Ҿһ˳㻹ܿסĵطħֱԲصֻһ
ǼСӻûѵáЩɵеò׼ħͻȻܹ˵ЩǲЩˡ
ȷʵ⼸ֻӺܡһȻ͵Ľ̻ǣ˺ˣ˵Щĵ£ЩɨôôſڣҲҽȥҿǶʢءħ۲תɴµһ˿΢Ц
һû취ܾħ󣬵һǵĴԻ׼Ļɡ
ӿתͼҳһƵħ
ŶȻһֻࣿĸģ˵ħȻһͦǵ׼ġ
ԽУ
΢΢ͷɨۣʱһ
ĴǰԶԶ
ѹϲ⣬ԭϲģҲҴġħ˰һۡҵʱôдˡ
ˣֻǵһСĳԵŪҲ鷳ҴСģҵĺ¡˳Ļ˵ȥ
ġħ὿ЦҲǻһôϢǿˣʵֻظ˲ٰɡ
ĳ̶ȡǫЦЦɡ
Żѽħ̾˿
ǱǸˡ
ܸоħϲŭ޳ζ׽Ҳûʲô취ֻתȥ
Ҫһ¶ʵʱû£Զ磬ǸǾû취ˡ
ħ߽Ĥ
ħǺܸȤĴȴǿһŮ˽ʱСŹһ˽еĻ
壬˭л͵ħ
аοԵŸǵͷ£ѣι
ħ¶һºЦݡ
ɰСãҽ˿Խ˿㡣һμ棬ܸʶ㡣֣¶ϸ֣һССɫӣɫĺҡǸļûκȾɫݹŶ
ɫݹҽиǣƯƺǱǸЦݴˣ΢΢˾衣ħӹݹлл㡣
ɨ۲ݹĸǵıˣȥ԰棬ŷһͽ㻹Ҫ̸
áǹԹԵصͷӰл԰ȥ
ֱʧħ΢΢
ǸɰĺӣôҶЩϲˡħЦ˵
ϲ԰ɡ
ﲹ˾䡣
Ҵιһ£طȲСҲûʲôдġ˵Ǹˡ
ûϵҲ⡣ħ΢΢ɫ󣬲֪Щʲô
ԶıǽǱߣһȹŷ־ؿ߷Լ죬˿ҳֻܿŰдħ߽š
ϵħǸżȥѪZ鿴ʳʶȵǿ

⣬ֱкħһ߽š
ֱߵĹľŻӰ
ôޣƻֵסôͷӰСһˡ
Уû뵽֮ȻǸأʧˡұۣش
ҺǣҡһȻǸŮӣʽĺɫƤףźۣҲЩɥҪǸ뿪ǹֻܼ죬͵ʦħˡ
û뵽ȻһӵĹղǸȻ˳Ϣü£ȥϱʦԸͷ˵˵ˣ뿪ˣǸﻹû
š
˷׷Ӧ
ӰعľԣϢһĺڻ£ѸٳԶȥ


388 ɵ 1
ħڱһ¥ϡ
ǸڱΧ¶ȣֱͨͨһҹɫ˹
ʱ֣ʵ˹ˮ·һɫͬɴƮʡ
ǰߣŰɫ˹档
סĵطҲƬ㲻ʧ˰ɡʱעħĶȻǱΣʱ̱־衣
ħں߻ţϴһ˿΢Ц
ôأĸо̫ˡʺ
ٰοˡҡҡͷʾΡ
·һߵӾأˮ峺ףûаȾ
ԼӾأƽʱûµʱҲɷɡн˵
뷨ӾأǺǡħؿˮء
߹Ӿأ԰
ҵĻ԰һЩټƷܵ
ħֻۡ
԰ŷƺ͸Сĵ̫ˮˮ޼֦Ҷ
ħŷͣһ¡
ʳﻹкܶ࣬㻹ҪʵƷôҪﻹṩһЩ
ѵҾҪ΢Ц
ôܡħһۡ߰ɡ׼뿪԰Ȼɫһƺע⵽ʲôԾĵط˲Ŀһƻص԰ŷƵϡ
ףϢǡħ¶һ˿᣿񣡡
վһͷһϵ΢Цɲ䡣ħķӦ
ϢȤҺĸʳŵЫϢħعͷ򰲸УĿˣ͸ҰɣͬĶʮͷΪôʵ顣ô
ܱǸҸողеʵɹĸҡͷܾ΢Ц˵ΪˡʲôЦŷϢͳȥоܻܿᱩ¶ĵϸ
ħؿΣ漴Ҳ¶һ΢Цٶ˵
߰ɣҴȥĵطι¡תǰȥ
һǰһ󴩹԰ϰ
ƽʱϰ似ĵطֻǵϵ似ҲûнĤżûµġлû˵㱻ħϡ
ղͷʳҸһͷһƷʵʳôħںƽ˵š
εʼ磺ܱǸħˡ
ͷ
ٴ¶һǸ΢Ц
ͷһĸ߹ѪͳʳħɫˣĲǰɣ
ϵ΢ЦҲʧˡƽضħ
ħⲻǼ⡣
ħվУ߻ʼ˿˿͸Ȼ𵭵硣
кƽضš߶ûжԽ
ˣҪ̫̰ᡭħɫħҪĶûвֹ
˵ˣⲻǼ⡣г˵ħòҪҷ
ħؽŰе˫ۡ
á
ȻһЦ
ˣһͷĸһʳūΪôСǵֵò죬ҲʵЩ㡣
ҲŻգ΢Ц˵ҲǣˣҼٴιһطɡ
תǰߣոһת͸оȻһ̹ǵĺ⡣
룬зֳź󷽰ȥΧɫӡ
أ
ڹͺ͵ըȴû˿ȣ·áһȦɫɫȦɢɢ
ǰһԾת䶢ħ
ħʲô˼
ħվԭأϷ˿˿΢Ц
ֻֻһ¡ں˵šҲԿָ˶ǰЩ˵̫ˣû뵽ڵǻָ˲١
𣿡ƽض
ôţĵ̡ħЦԽлض˺ˣҲҪ˲ôһͷСȻҲǵ㷢ôĻ𡣡
ôͺáҲָһ˿΢ЦˣζлˣҾͲȥˡСϵЩͶӰ
ֱ˱
ĲҹҹҪҪһ£εĲôħɫ˫۲ת¶һ˿⡣ʲôƺ͵طãҪһҲŶ
ɫƽΪˣɫˣȥɡ
ħ̾˿¶һ˿ǺġðɣҾ´ݷðɣɨˡתȻΪһɫ档
ȭͷСϻವһȲմɳȥ谭ĴĤûɫҹա
ͷħ뿪һʱĬȻ
Ӻ
Ż
Ȼס죬ָָ˿˿ɫѪ
ֻһôϵѪʵӦÿʼˡһˣҲûбȫ塣
ħԶȥķ򣬰һʱĬɫߣ֪Щʲô

º󡭡
磬лɪɭ֡
峿ʱ֣ɫĳ⻺͸Ҷӷ϶ͶɭһƬɫʣŰɫ
ɭڲĳһ۵޳ӰдǰУɳɳĽŲڰԵЩ̶
ߴܼľ͵ϵ˿ܶǰ谭ƺǳϤΧĻԥּ䴩š
ܿ죬㻺ͣһǰ棬һż׳ߴľ
ɲʮ״ϸ񼸺Բ׵ķΧߴҶ϶Ͷڵγɰ߰ߵĹߡ
ɱ棬һƬɫѾһЩɫķۻ
˾ǰȥվھǰ᳷ͷϵĶñ¶źɫͷͷ
ͷһͨͭɫͷûʲôطֻ沿á
ǰİɫϡ
˻һ
ţų˴İɫ䣬㻨껺չɢŨŨܰ㣬һģͬƻʱζܰ㡣
ΪǣĵĻﴦȻһŰɫСպֻдĴָָ׸ôŻſ۾ǰĺˡ
֣ˣͳ
Ǵص˵İУպʱֽӵľӢټϢ˵ټϵǷĵ⡣
пһǰǰȥ֮ǰǩĻѵƽԼ漰ʽԼſġȫԺܸߣΥĺǳ£Ժǿ
ٿӢټϢԼĿɹȷеΪоӢһ˹ؼһ
ϾͰƵкܶ࣬ǿԼĵľӢⲿ˵Ǳʮ־޴һۼһɣЧǼ˿ֲġ˺ƽԼÿԷⲿֳԱı׼һΧӢĵ
һⷽϢ֪κܿܺд·


389 ɵ 2
ЩҲ϶ںһЩ񣬻˵ҲѾܶˡûãֻżȨ޵һЩϡеĲϡ
Щ϶ޱޱû취ŪֵģǺʦһЩż̽յõĺ
ǰϸŷƺ͸ǽһЩħΣյĶȻΪħദķʽ͹ϵЩţջǵͷʾ˽⡣
ȶ󣬰нħ͵Ѫؽᾧ磬ÿʱաⶫԼȫ仯ٶȡȫǴѪ֮
ÿҪʱϢ
񣬰վڰɫǰָ֣һöɫαʯָѾ˼ˣ
ָһ˿ɫ
еɨ۽ָ
һôòչʾҲԵġܹ˶ʮˣƬⲿӢˣȥɡ
ЦЦﻹҪչʾģزܱ䡣ָôҾˡ´пġ
š϶Ӧ
ƹɣߵ±Եֱһ
·޾ĺɫԨףֻһƬɫŨš
ȻǵһַʽȥܲˣÿζоַʽʵЩ鷳
Ѹ׹ţҵǿ粻Ϲڿţϴ
ȫǺķƤҲܸоԽԽʪ
֪˶ãڣĺɫԽԽŨȫס˰Χеߡ
أиоʧظоԽԽԽԽСܿ죬˶Χţ˫ֱվںУѾûʧظУ֮ϣ޻С
ָ֣ɫʯָ͵һһ⡣
ɫǰͬһɫӣΧŵɫ㣬ͬɢĻ꣬׷
˰Ӻ󡣰Χĺɢȥ
ΧĻѾױ˸
ɫУ˿˿ɫƮһԲͲϿУܶǺɫɽڶ¡
Ľһ鳤ɫĻγɸשء
еǰȻһɫשγɵĳףͬһߣһֱƵϣ쵽ϷһɫбԵڡ
ΧԴԴ´ϸһİɫٲٲˮӸ߿£Ʈɢˮ¡¡ˮ
¿˿͸ש·һļİɫºӡٲˮ׹ºӣȻ˳źӵһЩ״ĶѨ
̧ͷϿȥϱɫʯϣѾмСڻƶˣȵˡ
̧ǰȥһŲڵڶɫϡ˶ţ˿
ŷĵһ
û߼ʹһϸ΢ͷȥԭվλϣһźֳɢȥ󣬹ֶһˡ
һɫ£ΧźĺɫëˡݿټЩٵĵزƤϸ⻬ŮӹҲȲϡһͷҫ۵ĺɫ̷΢绺
Ϊ۵ǣӵüһŵĦţͨӫɫʱɢ˿˿ɫ绡
ˮɫ˫Ҳ鵽ǰ߼İУһǰһһۡ
ã˹󡣿Եϲɫӿ¶һ͵΢Цǰߵİ֡ƺɫ˿ɢĶͷһ˿
ջߣֱǰϰɫź۱紵ŵһ˿ѪȺͶĵζ
˹΢΢£ջ֡
дһʼ͸оԼк͸оһŻζ
ѪҺζԴںϹŴѪʼ󣬶ѪϢԽѪֻǰѪҺ򣬻һӡϢ
֮һпɲ˶ӴһӰ֮Ѿ鷳ˡһ֮
໥䲻ôԸҲڵܹĲΡ
Ȼﻹ֮ˣʵô򵥰ͷϷĺɫС
ģǿ϶ҪǩƽԼģ˹ԱҲûʲôĵġ
ǺܲûֻܷܲܽܳκѶϢ
һ˳Ź˹ҲŻϣһеģ
˹֮󣬵һɫֽʦһֻʽɫƤ׵ĹͷŮףһֱӥͷĻˡ
˹ͬ˱˴֮໥䱸һǰһ󾲾ǰ
˰Сʱвˣվںɫеڴ
ͬһ޴̳ǰһζεʯףһֱֱߴ̨ĺɫݺͽ
֮ĿյѾһЩ߶ˡЩ˶ǼһɫˮףֻһߡʲôװĶУ໥֮żоһĵġ
󲿷˶ףվһؽ䱸Χˡ
ڴһƽأǰһɫˮ׵ʿЩʿǿ׳ͷȫյͷݡϵˮԿͷġ
һƬˮ׵ǰһ㡣Ƭȥڶ㡣ͷһʿͷ´˵˵˵ˮףоӢеװڼϵġ
лȺʱվڴʦѾ߰ˣ˹վߣƺܸȤӡ
ڴʱһźɫƤֽһЩ⣬ֽһǾݵĺ촽졣
ǰȥһףʱȥӹɫƤֽϸϱߵݡ˼򵥶Ͼ䣬ֵƤֽеĴ졣ָһ׹˲ûС
һóһźɫƤֽ֮ǰһʦշǣþòͷµ¶һ˿º͡
㰡ѵѵá֮һŮǰʼظǰ׵Ķܿһ׹ûĴһúģô겻
ȻͷŮֲԱ
һʦǩЭ飬ֵܿ˰С
ӹɫƤֽϸ˿ϱߵԼݡûжĻƣûķţﺬҲûк壬涨ϸϸ£óϲȷȷʵʵûд塣
ظǰߵ˶Ҳһ׹ûС
ᣬ׼ǰ뿪һߵĿյأǱ߻ר˽Ӵš
֣Լд֣ҿˡ˹Ȼ
ɫһͣסŲ
˹ʳָָ⻺ͣһֻӫɫȶ˫ᡣһСľˡ
˭͵ҵԼģ䡣
˹ЦЦֻƽעŰе˫ۡȻƤգۡ
ֻûƤˡ
һѵڶŵô
Ȼµĳ嶯
˹Ƕͣиоһθ
ɵ񡭡оëҪˡμʱҲûг
˽ϵĺۣкȻое䣬תŲҴҵԶĽӴԱ


390 ɸѡ 1
ӴԱֻˣԶԶȥΪǼŮͺ̡
ֱ߽˲ŷ֣ȴڽӴˣȻǻˡ
Щ˵ѷ£쵽°ͣľżһ˫ûκɫʡ
ľżǸľżɨһ۽ӴԱ壬ע⵽ЩƤϸʵأɫľʡ
վǰһŮľżйˣŽӲĻ²ӡԭ˫תת򰲸С
ӭ֮ǣǸӴ241šŮʹŰɫȹ˵һƽûκĸо
ҪػȴŮתֱӳųеһСȥʯųţǺһƬ
кеľżֻһĶɴվԭأƺڵȴһ֮һľżһ߳վǰһľż뿪λá
лعͷɨ˹һ΢Цسڰ֣ͬڰԼ
иľż߽Сš
ںһƬֻԼĹߴӴķ϶Ͷ쳣ž
εĴ͵صôͻȻµطˣ͸¶һЩʲôôгѯǰߵľż
ľżͷҲأֱǰš
֮ټҪΪɸѡλǿߣΪߡԵڵԴȨ޵Աľżƽػش
ŶжʱȤôƾʲôܹӢ֯ṹʵܡ
ȨͬʱҲ֧֧ᱻ䡣ľż͡
䣿ٺ١Ц˼ٶ˵
ľżǰڰľһƬΧĵ·֮࣬·һƬ޾ĺڰСʲôҲ
֮ľżȰѯʣ㿪ʼԼ򰲸нһС
˴򣬰շֲܹΪΪѡǿߣۡ
ۣ˫һУʲô˼ѵϲΪܵȨԽǵ
սʤߣΪ֮һǿǰ˽ø贫󡣲߲ʸ߲㣬Ϥܡʤһг̡ľż˵仰㳹ױ졣
һݡ
󣬲ò˵ҲòˡޱޱĴȻҪֹƻ֪Ҫʱ䡣
ʵԽһԭƽӹʦɼǿͬȼ޵УҲ޷ֲֿֿӴɵľ޴ѹȡ
ȻŴֻܼ̳һƣݽҲ쳣ˡ
һʱ䰲Ҳû˵ˡ׳һκʦĶն
ɺϲ죬ΪǶʽͰ̳ʽԺм̳󣬿ֱǶȥΪǶ󡣡ľżٶȲ˾䡣
Ƕ󡭡°ҲɲòĶˡǶֻܼ̳ܿΨһԵĸʵѶȱȴҪϺܶ࣬ķԴҲƿֲҪܹɹƿΨһص㡣
󣬾һҲ죬ΪķѵԴֲ̫ãǲռλã֮ɿԼ̳дͬʱܴǿ֮
һʱ䰲Ҳ˵ֻǸľżǰ
Χĺڰڿʼɢȥ
ԭխСݳʧˡȡ֮ģơɫĲݴԣһƬε˿˿
ŷǰߵľżȻʧˡԼվһٲߣߵĿյϡ
ȺɽƣγһͰΣΧһɫС
һСɽ׹ɫٲٲˮɽ㱻ʯͷָͬϸİɫ˿С
ˮ峺ˮصƬСɽ
վں߳ŶȥͬҲվһһʦ
һ˻Űɫ磬ס壬¶㼡
һһĵɫοףϱһѾµĽһͷɫ̷һɫۣһȥƺǸԡ
ע⵽ԷʱҲ˺϶¶һ˿֮ɫ
ǣִһɫСƿһ½ҿӣƿڶʱӿһɫ
ɫܿγһģɫΣ΢ͣɢΪһ̷绷ڰߡ
ֻһᣬһƮƮط
Ÿ߶ȵߣΧСɽĻʱչǰ
ɽ⣬ĺСɽһɽ渲ŲɫΧһƬдУ
ɽϸڹ۲Χʱ
Ȼһϵ
ܹ֮öģһö߼뿪϶ƬȡپǿԴ˻ýע⣬϶ֻʣʱ
϶
ɫһ䣬Ǽ϶
ûд꣬κʦôǿҲ޷뿪
Ѹٿ·ʦͬ˶ԷϵľԣҲǸ
Ǹٶ𡣡ʼͶźġ
ģմһϸܵ·ضʼ
͵ͷ
εɫձ߼ʣźɫǴϸ΢ĺŴ
ͬһʱ䣬ҲԶһЩСɽϣʼһ̬ǿʦЩʦһĿĺɫǡ
ųĺɫβ滺Ŵ׹
ûϸȥ׹ķ򣬶˫۷⣬ֲϴȡһɫСʯһĶȻ󲻶ЩСʯӣѵʯ۾ȵ
ɫʯۻƮĿʯۣɫԽѿ
ȷʵ϶û뵽ȻҵôһطĵطǴֱʡһ
úĲ뿪ˡɨۺߵʦֶԷضӦҲ뵽㡣
вǣ÷ԪشԼһµķȥ
ǴʱҲѾҪ׹ˡ
䣡
һŻƽ
һǣպ׹ڰвԶĴӱߣ̳
ڿУܹؿΧɽѸӿһС㣬ȫʦҶٶȼĶǳȥ
ȥʮͬɫʵϳһɫȥм˺ȻҲǺͰһڿгŴӷȥ
ҲٳɣֱӳǷȥոշɳûԶͿҳľ޿УȻһڹ⡣
ͣ
޿УһźɫȻ飬ΪɫƬ˷䣬ͬ㡣
ĺɫľƬɫؼ䡣


391 ɸѡ 2
ԭˡͣסУһ˿Ȼ
ַʽܸȵĽƬֲʦУЩóٶȵʦҪƽܶࡣҲ϶ἤƬս
һöƬ͵һ໮
֣žһ½סƬ
ϵƬɫΣ˸ŵĺڹ⡣ֵѸУƺһſƬͻԶ롣
ƬԶǣᳯƬڵķλǣȥгεƬʽ
ɨһȦΧ
ôʱ仹磬ϿʼѼƬɡ
ͣ
˲ʧڿС
һγʱѾվ·һɽͷˡͷ·һɫĺˡָոմһɫŮؿջ׼Ůᵹڵأؿһ޴Բοնᴩ塣
Ƭɡһץߵϣɫɫʯ׷׻۵УѸٳһѾ޴ĻҺɫʯ޽
ؿ˰һۣɫ˫۶Ȼһ˿⣬͵һצңңץ򰲸С
䣡
ǰ˲両ֳһɫƣɵסһ͸ľ޴צ֮һȦɫ𵴲ɢȥ
צƺÿɣһ׶׶೤ݺץھ޴ɫϡ֨УצͶƲϽš
ס޴ʯݺ·һնʯǰضȻȥΪʯˡ
飡
ʯһڵϣߵƽضʱͬըըһ㣬м
к⣬һٶնȥǴʯȥ
΢΢ţһ߿յѾĿȫˡ
ʯɽУտʼԼһڹ˺棬ڹ⳹ʧûκζˡ
ضϵʯͷ޽
û뵽ʯͷɷôߣ㶼ܾۼôһɫƣ·߿յϡ
׼ŮӺͺ˶ѾҵĿȫǣȥ쳣ǿʢ
˿һڿڵѪɫҰףŰС
ȻоܱǸƬǽұܱȽϰȫ΢΢һЦץ˵ͷ˫ָָۣ⻺ɫ̡
Ȼ䣬˺Ͱ׼Ů嶸ȻΪڹ⣬˲աöɫƬӺڹзɳڰС
Ŷ΢΢һ棬ȻĲץסƬͬǰƬȫװһСպá
ôһˡɨۺ棬󲽳Ƭǣķȥ
ˮ·һģӰţвʱðһݡص˿

һ󡭡
һɫӻӿˮмһߣǺˮӸߴʹγɵİɫƥ
վںұߣɫʮֽɫƽɨŶİߡ
̵ɽ͸һһİİɫˮںϻƮ
ԶļСɽϣżӰԶԶߡ
ʿҹħˡ˵˭ӮһӰСʡ
Ȼ֪ȼʿЩʱ˭ɱ˭ûֿܵƽϣŵϣ׺Ѫȵҹħʤ˵һӰش
ҹħķѾ˶ʮǰƬļһЩһⶼǶԼʵĵǿߣҾýʿιƺһ˲˵ˣˣֻҪסԼƬͺˡʿղžͷˣֻǿĸλƬǡ֮£ҹħϵģջҪܶˡ
Ҳ׷̾˿˶زʶˣԭԼĵطΪԼжȵĺͬǿײǲ֪ԼСΪ˱סԼϵƬŲѾһ˿֪һЩĻģһƬûеˣɲֻϴô򵥡
ƬܹͽģʮˣѾһΪʧܣ뿪ʣµʦ˴ŵʵ
ǿģܹˣʿҹħˡ
ţ˸ǿȡ˽³ƺǴƬǿˡ
ʿźģҹħҲ࣬ΪжٶȺֻһĺġ
ھǽʿҹħʤƬһĺӵˡ
վںӰߣɫƽɫϸʱת͵Ĵ졣
һźӿ԰ȥˮڽûɫѥӵĽűʱɫˮ
ҹħ˵Щôƺģһһߵ˵ŻһͷɫӺ°ڻڶš΢°ͣ˫ɫĵߡ
ǲʹõģȻ󣬵̫ˡֻҪһʹãͻϱϳݡܹʹõľǽ츳ԼоƬһ׷
һʱ䣬ûκϢֱӰƬǣһһûʦܹ赲ǰ
ֻһΪļһҼһϸСĽ˰̡Ǽһƴһеս
ƬܹöģҪԵģǱǰǿļһһΪҹħʦ
ܹоǰ洫ľ޴ǣ
Щɵҹħһݡ
һϵļһУ֪ҹħ˵ĵӡҹħǺڲĳԱֻΪ˴żξ
뵽һ϶԰
ѥڰ߽ʵϣɽжȻɳһӰɫ
ꡭ
Ѹٷ롣
ͷŷչᳯԶȥһӰӴϻһƬɫëƮסһ꣬ͱһƬ
˻һ˲両ֳ֩ĺɫ˲䷺𵭵⡣
ϰе˫ţ·Ҫȫ̶ԭء
ɽڱʱˮƣŻ߳һɫ԰׵ƯŮŮһɫףֻǿסزͬװȫǺصĺɫף¶ѩϸ۵ļ
ʿȻҾôҵĳ֮սӮˡŮһͷɫɢڼϣͬ˿աŰеĿͬһˡ
ÿƶһͱҪƬصİɣѾûлˡ
̧̧֣ȴ˫ֶŨŨĳ֮
ҹħȤؿŶŮ
ŮӢ˫ڣһѾ޴޳ƹص״˿˿
ôŮЦ£תشһƬӰϢ򰲸
ЦЦ֣ץŮϻۼ
ץȥŮΧĵɽڣȫѸ¡ʯȻŮ
䣡
ͬʱжԷ
ֱӱУȴûκиƤǿڽһֻһӡ
ô̫ʧˡҡҡͷ̫ˡҶ㻹΢ôɵ
ŮʯסһǺȻһɫ׻֡һɫչ
䣡
ֵֶΣҹħڽȫɳȥ
һ˿Ѫ˿ݺݵضŰС
һ


392 ٽͿԽ 1
ҾͲ㲻ܶжҹħѹŻͳ˵ָһš
ķʱʢ׽ûС
оվڷУȫȫס޷ͬһ˳Ƥ
ΧҰһжȫڣʲôҲֻǸоһͬĴС
˫˿˿⣬Ƭ̺󣬻΢΢ЩʧĻָɫ۾
Ȼ̶ֳܹȵķ˲𡣡΢ЦŴ˵ܹ
أ
һ޴ʯȭͷĻݺݴӱҹ
ȭͷʺںɫȫʯɡС
ֻñһƣǾҳԤȼѹĸоüҪתסתٶʵ̫
䣡
Ȼ䣬΢΢һƣвתҲܸоһȭͷݺԼĺ󱳡
꣡
ȭͷȻԶѿΪʯɢȥ
һɫϸ߽͵һ£Ϊһۣ˲ʧС
һͬҰްŭȻ׹
ʯܣȻĶҲܸоĺֺҲںܶʵ
ֵȼĿܣ㻹á
󿴣ֱ˸ָ
ž
ΧĿУɫʯ飬ЩʯдСȫǲ״
ʯ鶼ʼΣڻһļˣ׼˷
һ˿⡣
ͣ
ʯܱͬȥҲ˲ı΢΢һȦȦơ
ܴ졣
ǰʯײɽڵƵײߴƿǷɵԶȥˡұҲһֻкߣʯҽˮеͨһƺߡ
վԭز߿лֳɫϸ롣
ȥ
ͣ
һƬɫݺݳ󷽷ȥ
һڽײȻ
ҹħ
жʱоһᣬߵĺ⻺ȥ
ʱ䵽ôܹôãѾǺǿˡҵĹƴÿ°ɡƽص˵
壬ת󷽡
⻺ɢȥˮϣվһֱ˵ĺڼŮӣҹħϵĴһ˰أұ۸첲նǱ̴ơ
ʱҹħĶŰСõֻץһε񣬲֪ʲôġ
ðɣӮˡҹħ£΢ƽĸһʣһԼšûɡ˵Ҫҷֳ
΢΢һЦҽڵһ塣
䣡
涸Ȼѳ֩ƣӰ˲ʧԭء
أ
ҹħ˲䱻ײɣݺݵɽ԰ɽУȫǶȥǰֳеӰ
ֱӽźݺҽɽڡʯϷ׹Ȼ󱻰еķĤ
ףɻĶǰҹħϵķȻôǿע⵽Լȫһ£ҹħȻûӴ˿˵ļ
ҹħ¶һ˿֮һ
һը̹Уֻ屻һǿĳݺײɣʮಽվȡ
΢΢˻ԴиоЩͷΣɽҹħһ˵ӡ
ʦķħղôʡ
ֻҪҵˮ׼ѡ˵Ҳ˲ҡҸһţ֤Ҫң֪ⲻܡҹħĻش
ٴ¶һ˿΢Ц
ֻҪԸ⣬ϵķסңŲţ
ҹħ˫һӰϸܵһֹϢ
ǺġֶһɫԲˮӣ߽ŰУһ˻ûڰУʧʵڲٺ˴򽻵ˣϿ˽ҹζࡣ
ǰһýסӡǿʣѾܹʱķӦˡҹħʲô˿˲ĹǼһֶֻκǿѡ
ʦ˿ܶȻ󱻻ͬ󱻺ҹħ
ҹħϵĺɫӦĵƣûʹó˼ɡʹú󣬱Χʦáֶξ»κβ˰Уνһź뿪
ڰźˡ
֣ﻺСĺɫˮ飬γͻת
źˡȻ˵õľ뿪ô뿪ķʲô̧ͷա
εɫƮŶƣͺûʲôȲԹˣû˻϶
ָ֣ɫʯָ
ָʯڲתһɫУϢ
üϸ۲еźġȻ֣źΧȻһ˿˿ĿռŤ
ŤҲȫȥֻǿռպùһˡ
ǺĵĺôˣӦ϶ıǣáҲ˵õĺӦþаȫ֤϶ǣص硣Ʋ⣬ôҪģҸطȴʱ䵽
ɨһȦΧ˸򣬴Сɽȥ
ܿ죬ӣ㵽ɽһӣɽһƽĿյأֱϥ£Ŀȴʱ䡣
Χ˶ʮĪϢЩǸղŹΧ۰кҹħ֮սʦܶ඼Ҫˮ㡣ս˫ûʲô̶ȵˣҲûʲôᡣ
ʦս˲츳ԼħħƷСһ㶼ڼ̵ʱڣܽսս
ҹħ׼õķ󶼱ӲƵ˶˲Էһ㣬ʵѾǳˡҲҲûóƾĹؼ
һ˾ϥɽʱһһ뻺š
ܿɫҹһж
ɫյıԵҲʼֳ˿˿ɫѺۡ·𻭲ϳֵƣ޾ĺڰա
һ󵭵ӿţ϶Ŀڱѷ롣
оϥƽ̨ϣϵźɢΧȻſ
ܵΧ쳣۾ңңձԵѷ졣
أ
ԶһСɽºȻһըһͷ͸þ߻Űɫ̧ͷسС
˻
ͨɫʮ׸ߣ岻СɽΧҰڶš
ܹߣһɫͽɫӰϻž߷裬һ̴зɳΪһھϡ
ÿһھϣͻһ̶ļкƺžҵʹߵĹÿһζӰɶ㿪
ʱڳŲסȻ£ͺˮ
лջߣٶ࿴Ǳߡ̶ֳȵսƾˣʵϱһٶ֮䣬ȫһܽĲΡ


393 ٽͿԽ 2
ԶɽС
ߺȻ£׽ɫӰھͷϡ
Ǹľګӣһɫɫȫף˫ȴһ˫ɫƤףױһƽıͼǼࡣ
˿ġվھ߰ɫ۾ƽ˵
۾˺һԶѿ¶ںĿռ䡣
һӰ˺ۡһ۵һ˵ڵء
Ƭأӵͳʡ
ɫӰٺЦ̫ˣͽľżˡбȥľżá
ľż׽ɫɫʱ㱾ǴƬľżģ
ʶô꣬û뵽ô֪Ķ֣㣿浱ɵô
ɫӰЦȶԷش͵һΪһڹ˲գܿʧʵĺɫѷ
޴׽ɫӿҲڹ룬תһƬǣķȥûƬʸҲ޷ɲϴ˷Դ
ľż֣ϵˡ
ѭǣѸټǰ
˰Сʱʱ·ѭźӽǣλá
ת䣬ʱһСϿȡ
һ߽ϿȣӶʱ΢΢һ
һƺɫһģĸʦԿš
һڹĴ䣬һЩ͸ҲʱʧʦϵԳսӦԷһ˵Ĺ
ÿ׼һᱻԷһµУǸպô˸ʱ
ϿȫһƬ汬ը˻˻ϵĺХһЩԪؿܷĹֺ
׽ϳˣһĵʣǿ֮һľż
ˣûʱˡľżϴһ˿΢Ц͵һץ
˲䶯һ١ȫͣסáͬʱ¶֮ɫ
ñľżһźɫݺС
¡
һĵڹա
ľżһУһɫƬʱӶģѸںϳһȱСߺӡ
ɣӡľżҲϿȿڵİ׽ӣĿȴƵһߵɽڴЩء
ʱɽڱ渡ֳƣл߳һΣվɽ⣬ѸٱʵһųԴ
ͷɫëëͷͷɫС룬۾ԲĹĵģһֵɫ״Ӭ۾
ôҵģɻʣɳƣƺɤ©硣
ľżٺЦûлشֻĿⶢųӡ
һʱ䶼ٿڣնʱ
ӣרʵʲô壿ôȥңϿ϶ҵƬࡣľż۵ͳ
ȥҾô˵ȥҽʿЦһʹ㡣
Ҫ˼Ҳûľżʼ硣
һʱ䶼ԶԷɵ˵ֻϢص״̬׼֡
ϿһƬ˺ûκ졣
׽Ӿסһ˿Ͽŵ߶ֵܹġ
˸иĴʱϿϷĿУȻֳһȦˮơ
ˮƳ͸״Żɢֱסȥһŵľ޴ӡ
˻
ˮУ߳һɫӰ
ӰǸŮӣһɫף޳ɫͷɡУԹǳᣬֻûκë
·ľżͳӶʱͷӰʱɫ΢΢һ䣬ƺ뵽ʲôԡ
ǿ羳ǿߣľżͳܹԽɸѡ򣬿϶õĸ߸ġɸѡǿߣɫ쳣ѿֲƣǿռ䲨ƣúĲĴսĿռ䲨ƣ
ĳҲЩ룬ʱľżۡ˶ӶԷ￴һ˿⡪һн˵
ԽսǿߣȻΪ˹羰ĿĲԶΪռġ
ֲεԲǵܹԿģֻϣ
֣ľż˫һɫ˿˲ǵصĳеİɫӰӿȥ
һߵĳҲһţ˲һɫӰ㳯ſ˵·ӰӳȥжϢ˿ûκ
һһ쳣Ĭ
еŮӵͷˣɫ峺ˮ˫΢΢һС
ˣ
ֻһ˲䣬ؼеһУȫ˲ͣ
зߣϵĺɫӰľż˫ۣſ촽Ͽȱ̧ҽš
ͣҲȫʧ
еһȫ̳һƬڰס
һеɫ˲䱻룬ˮûɫɽҲûɫֻʣɫʡںͰס
еŮһָָ׹⣬ɴ·˶ͷ
ͣ
ڹ𣬴ϸƬԶ۵ӰС
ŮƬ΢΢üؼ˲ָɫʡ
·ϿԭľżվλãʱֻʣһľмԶĿУľżһֻľٳԶȥ

ľżɫ԰ףľϣϵؼӿٶȡľ·һЩʦٱ˦
Ǹ׼ŮѾӿٶȳٶȲǺܿ졣ǸŮ·ĵطΧʮڵʦȫһ˿˿׹̴ͷΪڹաһööƬϻ۵С
˾һֲոûκʦֿܹסɨ
ľżвɫĭǸղܵˣط˷ǳ󣬾ǿҲû취ܶΡ
ʱҲһЩʦЩʦһٶȼԸַʽУеħе÷ԪؿܴԼеıӿɫ
ʦһص㣬Ǿٶȼ졣
ٶЩʦߵİ׼ŮֱӸɵˡ
һڹֱʣǺ߲ϱŮӻʦ
ȥʿ˴
һǴðģһʦŶһֱֻڸٷд
ȥҽʿһǿ羳ģֻнʿܵסľżоԼЩŲסˡղŵҲľżģȴҲЩܲˡ
ȫƬʿҲ֣սõһۣ˶ƾսһ
еİ׼ŮӺȻɫ΢΢һͣ·СǰĿУȺʦͬ۷һ㳯ǰȥ
£һɽϡ
Ů˫֣׹˲УγһѾ޴󳤹
֨һ۶Ȼȼɫ档˲䴩ԽɽԶһСɽͷ˵ƽ̨
͵۾˵һ˲Խݺײһ


394 ʤ 1
̶̶һۣ˶ӶԷпԼľš
лƽ̨վңңԶ
ɫ궥ˣһ׹㻺ҫš
һɳƵѹƿմϡôԶľ룬ɸоԼؿ̡ͬǶԷ׼Ĳλ
ǡ
һֹС
Ȼ䣬ֻһ
ؿֳһɫʮֱǡ˸ŵİ׹⣬һɼصѹȸС
Ȼܹ͸ҵķĤֱγЧɫ΢΢
ʮֱϣܵһϤϢ
˫һץɫʮֽСһӣ˫ڿлۣʮ֡
زǿĵطԼʣǰյζսʦ˵ֻЧһ㡣ǰҹħͷŵҲǿյġ
ЩֶֻǸǿʳҪĹֶΡ
˫һɽһ·ߣһٳԶȥ
ֻǴӶԷЧܿ˾ԲһĹ֡Զսǳֺá
ȻоƬûкõԶսսԳԿΨһİ취ǽӽȥ
ɫĺ֮䣬ͬһСڵ㣬ٳԶİ׹⴦ȥֻ֣һӰ
ʦǷ㲻ϴͷӹ룬ʱЩʦȫ롣սƬֻʣ°кŮˡ
мٱţȫǺΧоȫΪģӰκζΨһܿģǰ
ոûܳãͿԶ׹ⶸȻһ
ߴ
һֹļԶԶٽӽСԽԽ̶
о䷢飬ոտԶ׹һ֪Ծ˫͵صǰ
ǰһɫ˲両֣Ȼǰ͸ıĤǰеǰ˫
䣡
һǿĳݺײڰϣ˲䱻Ȼǰ͸ĴЫĤ
׹ͬʸ㣬Ķ˺ѳ񵲣ݺڰؿϡ
һ˲䣬ֻоؿ΢΢һơһǿĳݺؿڡ
ΧһжĿİ׹ûʲôҲҲһ
棬棬츳泹׻Ҫ޸оƬķڶ
⵽δ֪500ȣ0.42%Զʱ䣺2롣
ݺݱҵʮȵ׹⻺ɢͷؿڡ
Уһָ׸ǴСƤˣ¶浭ɫƤ㣬ôҲۿɼĸѸٻָ
ǰеһôֱ۵ظܵԼʵĿ̶ֲȡ
ǻص磬ܱǿҲѾһܹˡ
ɵأټԶɽȥ
ɽϣ׼Ů¶ɻ󣬿˿Լľ޴׹ⳤƺЩЧôô
Զ·ӱһɫСٳӽ
Ůһҡ
֨
Զ۳һ֧͸ʸŮӿͳġܿ죬Ѹٵβ
MulBulKulԼ֮
ǣ϶Ȼʼֳһ͸ļͷЩͷƾɰ׹۶ɣһڳϣȫ΢ĽǶȣ׼·ԶİС
ͷʮͬϵľݣ
Ůٶȼɫ档
ȥ
ͣ
һ죬ĴͷȻʧڹϣ켣˷ȫз򰲸С
һʱյǰ͸Ĺ
ͷ׼Ļ·Ŀ˿ߡ
䣡
мͷлĿꡣ
ϵıըʱеλó׻ΪһƬ׹ֵģκﶼ޷壬ֻܿ׹ⲻҫÿһҫʹһͷը
Ů˿ûκͣ٣ⶪ
ɫȻΪһ׹ɢڿС߾֡
Tals
ˣ
Ů󻺻ֳһɫԲ̡Բһ˶ߣҫģÿĶһװͼΡзųһԲȦ޹⡣
MingeŮƽ١
Բ̿һתϱߵһת׼Ůӵ֣Ȼ׹⣬͵һɳģΪһѰ׽ɫ޸
޸׳ͺŮԲ̲Żռʧ
׽ɫ޸׳̣޴ĸͷ΢΢һ࣬׽Ůȫס쳣࣬ͺһľʽ޸ûʲôֻҪöࡣ
Ůž޸·ոճ׹ⱬըĺӰٲɣһݣɽ׼һͷȥ
иոճ׹⣬ͿԶŮӴɽһͷݺߡ뻹Զһ˿صϢȻԶԶ͸

Ҽһƣϵĺ۶ʱгһ϶Ƥһӡ
ҪǰȽжȻһȫ˲ȼɫ棬˳ûڰɫСȫһֱʮ׵ľ޴ɫ
ԶŮӵž޸Űɫ
ˡ˵š

ս⣬֮ǡ
ĳڡ
мϣͬһ޴ʾĻһ㣬ʾһ鲻ͬ͵طս龰
ԲεĻϣܹΪΣʾͬطս
ԲĻϣֱɫλ
λĹֲͼ氼͹ƽһЩۺͼΰݴ˿˿ѺۣЩѺ۴඼ýǾ޲
λϸһźɫγɵΡЩλƣɢŤߺͿռĿֲ
ļ϶ˣһ϶ӦþεʤߵһˡߵһεͳǸϵӡ
߿һεĻ档
УɫͺĻһ׼׵ŮӣԶһŰɫȼաǻڱȼյģղŵĵˡҲһ϶ǿߡ
ȷʵռ̳˸װԸһʦװĽ״̬ǿһģȻˣװǿԼԼ۷ʦʵҲûʲôܹʤһӰͬƺǸŮ
ҵǾ˲ô򵥾ʧܡ
ͬ
Ӱԡ
һӰλϣĬһ¡
Ȳ¶ۣٿɡ˵
䣬еİɫ
һ޳ӰŰɫ棬͵س˲仯ΪһӰֱԶŮӷ
ȻǰʿʾǿʣҾ֪ôʧܡǰԵһӰʱЦ
߾ԲʧܡҵжϡǸŮ˵

лȼŰɫ棬·չ⣬Ҳջ١ȫĳȥ
츳ҲòˡȻΪʼǿ츳ɢɶ˺ڵЩ鷳ˡ
ĲҡװŵĶ඼ʩϺԼϧҩѪ˵ٻҩо˺ܾòģֻٻһΣû뵽ﱻֱӻˡ
廯ΪһߣٳԶŮӡŮӴʱ֮عɫ΢㶣ƺûӦʲô
ȻһٵҵҡеͺһǰȥһץץŮաһץʵֱӾŮԴ
ŮĿ˲ָƽų嵽ԼǰİУɫ˿䣬ͬһˡ
ž
Ů˸ָ
˲һ١
еһȫΪһƬڰס
оķ֣ԼĶȻȫֱԭء־ŮӱǶֻһôȴ˿ٽһ


395 ʤ 2
ǡжȻ𵱳ԼҲ״̬Ǹװ
϶Ȼ𵭵̹⣬˲ָ޳ɣݺһצץȥ
䣡
Ů֮˲䱬һ׹⡣һѾ޴ͷݺݿڰжͷϣݺҷɡ˾롣
оȻûܿŮӵĶֻǸоһԴЩ
ȻҲӴװŮӵž޸߹ϧӴգȫΡ޷õܵ㣬עֻʧܡ
ͣ
߾پ޸
ˣ֣
޸ƽƽغݺһ
׹죬˲ûһС

սҡ
ˡּԴﵽʦĲΣԴﵽǧȵĿֲ˺ŮӰڡ
ʿôǿҲû취ˡװϾֿܹġһӰҲ̾˿ϧϧߣļһʿƶ׽ֻû뵽á
ӰҲҡҡͷ
ȷʵ޽ˡ
ѿôһ˿Ĭˡ
ӰҲǸղ˵˵ˡ
ʱŵϵĻ档ȻһƬ׹⣬ʲôҲ壬ƺܹڷ龰
Ҿáʿô򵥾ʧܡһСӡ
Ŷ˶Щ죬׷׿Ӱ
λǼȥɣҪʤߣƾǴӽʿֳ֮ˣĸʤպʤ߶ܵõһλáҪģǵȴӰͳػ˵

׹Ȼըؾţ˲䱻¶ɿݵĺӴݵȫڻ׹⡣
ȵ׹ɢȥ
ڵλѾֻʣһ׵ĺɫ֡
ŮվڹֱϣңңȥһƬڣʲôҲ
Ӧ˿˰ɡƽ֣޸͵һΪһ׹ɢ
Tals
ٶȳְɫԲ̣Բתһ£һģ͵һ·ɽУΪһѰɫ޹Ǹղʹõǰѹ
֮ʸŮһҡ
Ԩ·ĺڰʱʼ·ǽڶȻʼų׹⡣˹һС
߸ոһصһһ𶯡һɫӰ˲֣ݺһȭŮӡ
ŮһԾ㵹ˣܿһȭɫ΢ضվڹֱϵӰ
ǰеˡ㣬ϰɫסؼλ˫΢еĶ
ؿһɼǵĿֲơƴʱۿɼٶѸš
ɫĶŶŮˡһôңú޻֮·չ⡣
ؿڴĿֲʵϱڻҪöֻ࣬±ߵʱѾָ˺ܶࡣ
ֶΣȫǰŮӵĶ֡ʱϵѪȫںϽȥˣûʹõκȻǿǰεŮˣ϶ЧҲ˷ٻָơ
ʹ˲ͻᱻŮӴɢϵĴЫͽ츳
ֻˡ
һ˿ͷһšȻըһӡ
˺ݺݱٳŮӡ˵տʼʱһҪѯŮӵĸװҲȫһȭȥһ͸ĿȭͷݺһŮӡ
¡ɽڱ˸޴İݡʯɽ
ȭͷ˸ա
Ůģһ£˲ʧԭأֵб
ôأɫѾһεİɫذסذ׼ȼһɫ档
Ż͸ղŵİ׻ͬɫҪöࡣ
Ůذһ񣬵ʱɫҲ΢΢԰˺ܶࡣȻһ¶ҲǺܴġ
ȥɣذ׵˲ʧ
ٴγʱѾû밲еıġذȫȥ
ȫӦŮٶȼ죬˲˸һذ
ǿʾȻذûаֿ֮ɾͱݺ˽ȥ
ûѪ
еͷԼؿͻһذ׼⡣ԴһƬհסͬѹסȫá
İ׼Ůģһ£˲˸ʮһСɽϡԶԶűذ״صİС
ͣ
жȻһɫݺаڵλáִʮ׵ľ޴ɫӵأһжȾһƬ׹⡣
бͣסһȫϴѻָɫʡ
ˮҲšԶʦǵҲٱڡ
ǿĹֶΣƲáŮӵšʮ֮ڣ㽫ױɽྻ塣
ȿȣȻס죬ȳһЩɺѪˮѪˮ˸ŵ׹⡣

ڡ
Ľˡȫһ浹ľ档
߲ȷεľʤˡ
ʣģ͸սĽˡ
ӰСš
ֻиղŻ԰бڴӰ̾˿û뵽߾ȻܷƲáӦǿҪ̤ʦˡǿϧ
⡭Ȼ䣬һӰȻֹʲôָŵĻ澪
Ӱʱȥһʱ䣬ûκ˳ˡ
УɫڲһģӰ˲Ůӵλá
ȻһӰЩˡ
ôιǼǿĹȡѾƲá
ﾲŻмٱܵӰﶼһ˿⡣

ϰױɺɫ̿ؿڲһԲδ󶴣Դǰؿ󱳡˫ֱֻۼֻʣһƤڼϡҲ໹ȱһ⡣
˼ֱһ߻Ľֲ̿ǣʱٶɺԭһ١
ŮӴʱССڵѪɫҰףųӣǰһתʱʧԭءʮλá
һģƺ̫࣬ŮӲûվȡٶһת˲ģ
ͣ
һɫ˲סұۡҪʧγ˻
ܣɤ˻Ƶصͺ𡣱İɫ˿˲䳤ǵصŮӡ
˻˻УŮ屻ʴ͵ڰСɫ˿һ෢˿ڿ衣
л߹ȥŮӲԼ֣ԸڴڴڵѪ
ˡ˻˵ǵһܹ˳ˡ
Ů͸һ˿κ;ؿǰ̿ˡʱ屻˫壬͹Գ޳˫ȱڳһջơ
ٺ١еͳЦ
ȥ˫ƴʱѾָòˡ
˫֣סŮӵ˫塣
˻
Ѫɽ
Ů˴ؿڱ˺Ƭ
վڷɽѪУֶƬʬ塣
ڹ˸䣬Ϊһաźɫ˲ɵǰŻת
һսʷһսͷβֻǱֻ󣬶־ȻǱ


396  1
ץסźġ
ֻôɻؼŮʬڵĵ档
ŮӵʬźڹѾʧ뿪ϳը˵ĺͲмʲôۼûС
ͶӰļ˼
ôһϵѾõòˡֻоƬҲĵֻʣһ㡣ԿŮһУƵµľˡ
ϾָٶҪѪ֧ŵģһ볤ʱĲĲ䣬ôΨһİ취Ѫ
һĺ٣Ҳһá
м򵥵ʰϡתŸһСɽȥ
󰵺ɫ͵һɳһֱֱСɽ·һƬߴݴԡɵһŰɫֵӡ
ߵ·е
ɫǺ죬Űгɱ⣬ʱҶ໰ѵºͳ㣬С
·ͨɫеƤµĲʡ
һѽס·Ҳͷſ뿪
Ѹٰ·һס΢΢ü
еСˡ
ɫƤ´Ͼһ·ӣСһšǿǿСĵĴȥ
ԶսʦųðˣҪĵġһĻҲϽԶ롣
ΧܴһڣʦܿѸٳ룬һƬصĵϢ
һƤ£ֱߵߣ£Ѻͷסܹʮźģȫɫĩˡ
ЩĲʺ죬ˮоȻ³ҲϸֻˮС
һ建ǰζսպѪѸٻϴɾ
Ѫɫˮлɢĩ˾ſź˸ŵɫĹͬΣ¶һ˿ء
лˮζţѾкܳһʱ䣬ûְܹӾˡ
úҲչˣʣµʱ䣬ҲԺú÷һ¡
˰׼ŮӵźģԼšô̵ʱвŻ˭ܹԼ
⣬ʱʵ̫̣Ҳ֪϶ķҲֻʱϢȴ
ˮûκûˮݣûС㣬ֻһƬĺӴˮʵǼ峺
ںϣա
εɫձԵɫѷԽԽԽԽˡ
棬һĺХ
ԴԴϱɫѷȥ϶ԽԽᡣ
аںˮУڰΰ״̬壬Ϣֻһ㾫ά־䡣
֪˶ãٶȴһȵ
ʱ䵽ûгкĵʧܴĳߣʼǣ
䡣
϶ʱ͵һڹ⣬ֱʣɫѷ졣ڹȫɫѿŮŮʦǡЩûκκĵĲ֡
һ׹γһɫ
ϷҲƾճһɫ׽ֽȥ
ںˮУֻоů;һ˿ƣȫѸɢȥɫУƯŵ͸ˮ顣
Щˮ·ûһ㣬ԴԴϵشӸ߿ѸڽеƤ
һǰδеĳ澫ϴӰӿֳҲʼڹлϸա
ǡɫ΢΢һ˵еһȪˮѵ֮Ȫ
֮ȪĻôѸΧȥ
ƯڰУһЩطҲʮɫ䣬гкĵʦ
ЩʦеȱһֱֻۣеһشȣеĲӺԴ˸󶴡ܶôصƣڰ׹Ѹϡ
иŮʦ°ûˣֻϰ壬ƯİɫУȻҲѸٻָ壬ԭȵİӾȻѸٳ˳
ǿֲ֮Ȫôı󡭡ɫ΢΢˱䡣
ɫУҲڻΧһж³һ׹⡣
ܿ죬ڽӽյĺɫѷ졣Ű׹˳һѷ˳ȥһȫڵĿռ䡣
ռûһжƮƮġ
֪˶ãڰռǰŻһԲεİ׹ڡ
ɫŰѸٷɽڡ
õĺڰͻȻתĻУҲоЩۡ
ΧһƬãֱ۾ӦֹȡſΧĻ
վһҷһƬɫһ޴˫˴Ǳףǽڣ̺еһУȫ԰ɫΪ
ֻһˣûзţֻһδ
볨ţߴһ󻩻ˮҰɫղʱܹɹ
ǣɨΧȷ˷ûκγڡſ첽ߵڣȥ
·һ޴ϿȺɫˮԴԴϵķţɵİɫˮ
кȻԼڵķ䣬ȻһžڡΧԶȫǻҺɫɭֺ͸ɽܹСϪʡһЩС¹ּ䴩һƬȻ
վڴߣɫ΢˼ģһ
һ㰵ʱɳѸƯŵһƬϷ
һͿΪһֻɫɵ۾ת߿
жʱһҰǻ֮۴龰
ʵİɫУƵϿͶһжȾɵɫ
һȫɽڵĴϿڣвһľ޴ɫѷ졣
ѷԵһ£ϱһž
ͨںɫϲϴһɫˮĻѷײĵºˮЩˮǴҶ֦϶·Ǿڳһ㡣
ȫǴЩе͸Żƻ߰ɫĹվűʦ
еһƬڣڽգȥûʲôˡ
еĲսʦӵкĵģ͵ˡǿֲĴֱʡָһ֮۶ʱɢһŻǣɢڿС
ָ֣ϵɫαʯָȻ˿𡣶ϵ·ҲȷȷʵʵǰǼһ·
Ҳױˡ
õͶӰʵĽ϶ˣԼҲЩֲ˵ͶӰôϵ·Ӧò仯Ŷԡ
ϵ·ȷʵƤʵĺɫ¡΢΢ͷİ쳤ĩˣſźɫϵڷҡͬſűʯװƷ
ȷʵǻþұѪĳɷ֣ѹƣ򵥵ǲǻþûġǸ߲εʦԶʩִĸ¡һôĹģзֿܡ
ǲͶӰôЩָʦѵľˣǰԼצ˺Ƭİ׼Ůӡ£ҲѴɡ
˼һ£ûд𰸣ڵϴҲ𰸡ֻ÷ҳԭ
ڷת˼ȦûдӴɳȥ˼ǰֱڴϣϢ
ȻǴ֮ǴطͼֻҪȴͺá
Ϣ˲Сʱʱĳȶ
һֻƽŽɫĿķ⣬ڰд̨ϡ
󣡡
ƽ˼£ſұ߳Ҹ¶ʱһССɫӡ
Ӹһ䵽ľʴ̨ϣѸɫ룬̰ͬľʡ


397  2
ʮʱۿɼһƳ̵ɫԲҶֲֲ꣬궥˲һȭͷСɫ
һ
ʱѿһӣһ̲͸Һȫڷ̺ϡ
һŵĴ̱¶ʱ
дӴֱüŴ̨ϵֲꡣƽ񿴵ѹҲ񶯳ķ봰̨
ȿȡɫֲ껨ͬһƺǱҺǺˡ
ܱǸϢﴫһŮϢǲǸоָҪϺܶࣿ
бܿϵҺվڻǰ΢΢Щü
˭ʣֲͨĹߣ
ǵĽӴԱڶһ⣬źֻǵͨѶǵĻڣǵ;ҪˣҪԼ֡궫Ǿᵽκ͡°˹ֻ֪ԵķͰһ͡˻СȻһƬ
ؿŵ̺ϵһ̯ҺзĵĴ̱ζҺһš
Щͷ۵̫Ѩ
ðɣ͡طѾŹˣղǻ˵Īһ֣̺ϵҺʱƯںϳһ͸Բ͵һ´Ӵɳȥ
شϡ׼ٶϢһ£˵ʵô̶һСʱ䣬͸оԼ徫Ѿָ˴״̬Ǹ̫˵ģܿŰϢá
ոоٶȴһϸ΢кܶСڷʲôһ
ӴӴӴһĺԽԽԽԽ
ֱ̨΢΢ü˫һУȻʱɴ۾΢΢ſɫ͡
ʲôĿɿڴĶŴ̨ϡ
ɫֲıϣɫľʴ̨Ե
һСӺɫģ͵ļСԲСȣųһӣӴӴĴӴ·
ЩСԲ˫֣һɫɲʵĳì
Ϊ壡ͷһɾì𡣷ȫǿɰͯ
꣡
ʳ壡
һһƬ߰ĿںŶˡ
ͷıɸϽֹڣؼҵıųһӣҵıһӣֵܽãң
ʱһȺȫŶֳ֡
ͷСԲʱתѾվİС
ģֵǣϣųìֱָСаĴħΪ˱һĺƽһҪ㣡
尡

ߵ̨ߣһȺСԲɺϲеĳԼȫ֪ʲôӦźá
ʱǺղǸ˵˼ˡ
ѹֱҪԼ֡Щҵˡ
һһźɫʱɳһȺϿա
ޣҿ챻ˣ
ҵġҵģ
һȺɶʱ֧أмͲһŨŨ㻺
źε˿ЩɲٶˣһɫСԲͽ
ִмȵ㣬һҲζ涼øոպá
ޣģģģ㶼Щʲôɱɱ̨ԵһʷֵԲ
һУʱˡһأȫЩɫǷۡ
һѵҪһ֮ڳôģʵ
һͽһҧءʱû
ζ汻ִ˵ģпڸУһС㡣
ȫԵ̨ϵʳҲ΢΢оЩ͡
Щʳ󣬵ȴĺӡ
ٶϢһᣬ䴰ŵǽڴɫǽϣ͹Գһȳηš
ſһԶ򿪡¶Բεȡ
ǺɫľʽɣʱܹӰſھ
дӴվ΢΢üߵſڣȥ
ķλһԲδǽϡ
ȫǺںɫΪΧǽȫСͷ䡣һȦȽзһֱ쵽ײ档
߳һƬС
·ĿյϣŴƬƬΣȫǺ첼ŵĸ߱Ρ
ЩţеѾˣеĻš
ΧǽϵķУ߳ȥȻϣȴ
ܶ˶ͷӶƺ໥ʶ
Ҳһȫֳһİ;״̬дⲿҲϳ˼һ϶ʦ
վȷſڣܿ죬һȹŮ߹һ
ӭģϽҪдιĺģ±λϢȴŮ͵ܺͺСһ
̧ʱȴƣƤͬƤһ˫ҲǲȫǸȲϵ
ɫ䣬ͷ֪ˡ
⣬䣬ΪԺںеʵססλá
õġ
ôȥɡͷǰߡȥ
иһ·ϣķҲʱ߳ȻһЩȹŮʹߣܿ죬Щ˱ССһӣһߡ
˻ȺУܿµ·Ȼ󰲸ѯʺ󣬵֪ûκƣ˸ǰλ¡
ųһ߿ͻȻ
󷽣һȹرŵĺɫǰƾոֳߴӰ
ڼ׵ŮͷǸĿĸߴӡһһŮ޳ȳƵĿŮ𷢱ۣȥ쳣ۡ
ߴɨȫûʲôĴ˴ߵ˸λ¡
ų
ȻһɫĻҰ׶̷ӻֳǴһ˿΢Цƽߵ֮
ʱϵȺҲŻ˶߷ŵǰߵһƽ̨ϡ
ںɫԲƽ̨ϣɫ
ֻۣŵů⡣
ɫУֱֳӰ
εɺ˹ලĲɺ֣Ǹ߿ļٶȺ
ӰһɫߵһŮ
վǰģһɫŮӣƯֻ۽һ˿βơɫӫ⣬Բһˡ
Ǹ˵ɺʱ΢΢·˵ͷ⣬Ӻݻ΢Ц
ֱߵᵽ˹ʱ΢΢ͷ⡣ͷףһԲСˡ
ɺֱߵŮǸŮޱ飬ɺ֮ࡣûбἰ
վ̨ϣۼȺĿ⡣




398  1
ɺϵϵİɫȹ˳һȦȵȫʧ΢Цſڡ
ܸһҸĲΰ佱ɺ䣬ͬǣһ˵һ˵һ֪ûϵȹڣڿһץʱһ׽ɫȡ
ڿһӡ̼ɳһ׹⣬̨Ϻ󷽣Ϊһ޴ԲιĻ
ĻϻֳһĻĻʦս龰
Ұ˺͹ֵĶսԶٻĶսдĹս
˶ŹĻһĻĻ档
λϣҲĻ￴ԼͰ׼ŮսʱҵһĻ
Ӱɫгޱȣ˫˸ŷ̵Ĺ
֮⣬˵Ļ档
ֱĻƽնһ߾ţͷҰϡ
УǶһɫʯʯԴԴϵĹһɹɫѪҺһЩͬϡ
ٽǿ߳ƺŵǡɺóһŰֽɣ콱
λϣȻվһĽӽ׵ľ˴󺹣ֱчRчRųصĲһ̨ȥ
˾ͺ͸ղŹĻϵҰ˳һģһһƽıѹһ˿̲סϲá
ȵվ̨ȥɺŶȶһָҰ϶ʱһ⣬ܿ㻺ȥ
ʲôıǡλϣ˵²⡣
һֻ̨ܹ콱٣ζֻ̨¡ǲ֪
һɣһٽµĵһ
вɫ߼˵̸
棬ٽµĵһ̨콱̨ϻ˸䣬ͣڰз˲䡣֮ǵĸ֣
ҲŻվܹоΧʱðһǿĿⲻɨӣָоܲڡ
λõķ϶߳ȥƽ̨
̨ɺȴǱֳ͸ղŲͬĸо˶ɫº͵ע͸ղŵйȫ
мɺȵ̨վǰ󣬲žȶһָ
̼ɳһ׹⣬ڰϡʲôоҲûУ׹㻺ȥ
ʦӦǵһİɣվһߵĺ˹º͵΢Ц
еͷȷʵǵһ򡣡
ôȤҸĲôɺµѯʡ
ע⵽һ˿ϿңǸһֱĬĬԵŮҲƵԼϣȻǵȴԼĻش
һĺ˹Ծ˵΢ЦŹ
ˡ񣬸ĲʲôĲţԴһ֪ʱллĺˡػش𡣲֪κθ׾ʹӦ޴
˵òɺصͷչӦײΪӡϧڵѿԶ棬޷ϻͶӰҲ鷳ҲǷԸҸĲ
·ײʱҲһȻʴŲͬѰ塣
ע⵽һߵĺ˹ײʱɫҲ΢΢Щÿ
ˣȥĽɣѡõص㣬Ҫע⣬޷ƶһλã޷ı䡣ɺѡ
ллˡеͷ
ȻǵһôҾͶ˵һЩѾµɱǣȻ˴ȥѡһܹӵеĴ󡣻һҪǰ㡣ѡںܳأôȫԾû⣬㻹ֱӵеϡԴɺ˵
лѡ
ְ΢΢񣬻ƽ̨
ոһ߾Ѿһȫںɫּ׵ĸߴȺ
ɡִˡ˵šΪǵһزҪ뿪֮ڲߺȫͬ硣Сġ
ȫͬ磿΢΢һ㶣о仰ƺʲôѵҲ϶򣿻˵ʾң߻ǳΣգ
Ĭȥ˵תѵزųزŴ¥ȥ
ûеõ𰸣Ҳգȥ
¥ϣзŷ£̨ɺ俪ʼΪε˰佱оȻǸ׼ŮǸ˺ƬĮŮӡ
վ̨һŵȴڽУӹһԵľº΢΢ͷ¥ŵİСԭȻȼһ˿߷ߵȵɱ⡣
еɨһۡ϶еİȻսǰŮѹԴԼйƵĽʽ˶˴֮ìһʱ޷ˡ
ջߣϣܿ˱תҲһСš
Сһȣǽȫͬһ㣬ϷðݣŹĶζ
нÿһ㱻ֱӿһ顣
ǰߵȫӰ죬ֱӲϡ
̶̵һȣߵͷǰһСš
ƿСţŰ߽ȥ
뿪ʱЩоԾͷǰ󲻹ʮֱ߾룬ȻȫʱСšܹģֻһƬڵͨûа
߽СźһĿռȻһ޴Ŀ
һƬɫʯ⻬羵ϷǺڰ׸ӵ컨壬ǽϵǺɫͷĻ̨
ƵĹһһԵ
ŰлڴаСʱʱ䣬ǽڡ
վںɫĴʯǽǰóһ֧ɫëʺһСƬɫīˮմմīˮñǽϻһԲСš
꣡
һ󣬻ԲžȻˡ¶һĺɫľ¥ݡ
ɣڵ㡣ͷ԰˵
еͷ߽¥ݣͷſڡ
ؿǰһƺôȵ
żȥ
ľݽ̤ϣܿ죬ߴһ볨ŵľǰ
ľǽϣȼյĻѡž֬ը
֣Ҫš
ľﴫһϵõǺܴ÷ҲвеĴԡ
ˡƿľţ˽ȥ
һС鷿ŨŨƤζ
ƵķУڷŵ߰м䣬һԲεĺľС
һƵİ׷ͷĺ׳ͨѩף°ϸ磬ȻڱȥȫԵͷ
μ棬ײĸͷһ󣬺òҳ·ڿ۾ϣܹרĵؿվſڵİС
ʱ£ܹԾ𷢷ĽԼΪݵ衣ͷվߵǰ˵ʵǱкܴϣġսʱıüλǾ̾ǻӵе츳ܺ͹Ŵһйء
һ壿һ㶣ȫû뵽Լᱻʲôһ塣
ǰַߵÿµ塣ǵѪһӵǿĻָͷֱʵ幥Ҳܱܴһ֡ΨһǣҪʳĶ̫ϡ٣屻ͷΡΡͳһŴ󾵣Űе÷ǳӽŴ󾵺ƤͲ׵ľ롣дͷűһһļһ顣
бһ￴ûƤ
λʦʣҵĽʲôط΢΢һ
ҪͷŴ󾵣صӱߡȻӳȡһɫⶪС
һѽסǸףǰõǸһص齣ͣȥҪغܶࡣ
Ὣⶫϡ
꣡


399  2
պÿȥ̶硣ʱһɵľ񲨶ѶϢӼ״Ժ
һ˿˿йѶϢ
о˰ɡǶ֮ˡҺôǿʢҲֻôףҲܹⶫ֮ˡͷٺЦ
ֶһɫСԲֻȭͷСǶӣҪõλȥȻȴͺãǵΧҪˣ˿鷳
õġСĵĽɫԲܸһȫʵôҵǸսŪˡ
򵥡ͷִӳﶪһɫСӡⶫǰùġƤڴԹڡǿСӶۣˡʦ棬θڣǴ򶷳治һĹζͷ尲Ĵָ
յһΪӣǹôʡ
ѡδһ㲻ٰ죬ҲǸĵĹͽ£һײҲղŲǸĲôԭˡͷ֪ͣʲô벿ʲôôǰɣĲö˵һôǾǣܹҪһСڼĻʱ
ͷ¶һ˿صı顣
ŶǸȨƣвɫоԼܿҪ֪ĺڲˡ
УȨҲУ֤־ģЩĽܻӵЩߣﵽֵʸ̸һСڵ㣬һ˳ϾԵǱҲҪϵʱ䡣ͷʳָҡҡǣûôʱˡ
Ŷνıʲôɫ΢䡣ȡСһŽƤڴȻСĵĹ䡣
νıͰɡ֡һʱſ⴫
ͼ˹Сӣϵıһ壬ʱû˵¡㬵ػص¡˵СÿιߵĻû˵꣬Ƿǳˡ
лعͷȥվһŰɫ׵ӣȥǸͨˡЦһƤֽɫֽдʲݵּ
дʫλĴĺɵٸ޸޸ģһһϴεˮƽ߷ǳ󣡷ǳƤЦ߽ţյͷЦ
˺ˣȷֽǺݡʫһͷһͷ۵ص˵κô˸ġһѶϣһ첻ҵθˡϵʫոɨһۣ¶Ҳ̶֮ɫɨǰһڼУʵе㲻ĴԷˡ
㻹ȸֽһɡͷذڰ֡
תһߵĸ֡Ҫȸְһ㡣ʱоЩ
ģȻҸߣ߱Ҹߵļһֹšðɣ֣㣬Һڡ⽫־Ϊ֮һ
Ŷν
ţҽһ£ҽͼ˹Ҳ⡣
ţõġеͷ
ͼ˹Լת⡣ҺᴩвԼκεطܹҵǵǣǵıȴ֮һκһλɫ
֪һΰ佱ϣɺ䲿վһ˵ʲôô
ȰлشֱӸ𰸡
ǸŮɺ䲿ѧһҲһǿߡǸ˹£ʵϣĹ岮
磿˫΢΢һСѵʲôܹǵˣ
ȻйֻͶӰѡ֪һλƣΪʲôһʼвּ󣬶һЩôͼ˹΢΢ЦЦ棬ҲҺϰľӪ͸ƣȫǣŽĴֲһ໥ϵĵز
ݴ˵һײ磬ΪʦһԱΪʲôҪԼ£һ𵱳ڼ϶ǸȹŮ˺ͷ漴üʡ
ԼǺǣ͹ϵһؼˡͼ˹Цĵһ۹ʵϱһ塣
һ㶡ܰɣѾܶûʦܹͻˡѵͽˣ
ûͻϡǣҺ߲㣬ʵϾǹŴʱڽλʦνĵһ۹ʵһȨʦС仰˵һࡣͼ˹˵һ˵ܡ
һ̣֪Լȫ˺Ĵˣ֪ܣǺĳԱƲ߳ģͻϱ׻
ϲѾĻΪ»عʦôͼ˹΢Ц֮µƽ⣬սᱻ۹ơǻعʱһҫٵʱ򡣡óһ͵İ׽ɫ£ġΪײӵݱʶ
нӹɨۻ¡
±Ȼ֣۹ΪܵԨ˿ֹ۹ǰĽŲðдġ
۹ʱ½ʱ̡һߵҲԺص˵š
ô򵥾ͱҡҡͷ
֪ǵĴˣֻһֱѹϲʦĿΪΪʲô߹ͬƶȡûԸ⽫ԼȨͱ˷ٺЦǵĽ٣ʦ»صԶʱڵĻԻ͡˿赲Ĵƣ
ôô˵νıһеʵϾǵݾжʱ˸ղЩ˼
ΪģŻȨġʦֻҪǹԣܹõ۹ӵ⡣ͼ˹͵
ô˵ɣǺģôԺǿľӣһǿ߹ͬ죬оӽȨһҲܹڽĴʱԱ档͵øλƻҵ£ܹʦ磬ôҲԿ
ͼ˹ҲŵͷѾȥһڳ磬ֻһƬߵɳĮӽɳĮûκǿֻײ֮һǲõġ߲Ҳܻһһ磬ǻ磬ҲǿġʡЩӽʦ硣һ硭
˶ЩĬˡƺ뵽ʲôЩɫѿ
ӦòЩֲĹ˵
ʷϼضʵĻô磬ôļʣպþǵǲôšͼ˹ڰ֡
ԺҲҪͳһˣôƤĵУ飬


400  1
ԺһЩЩѱôܹ㡣ϵһݺɫƤֽһ¶ͼ˹ţǸļݡ
ٺ٣ллͼ˹һСĵؽס
վߣɨϱߵݣȫЩ϶ʫ䡣
ôһооһֱΪֻʫӽ̾Сͼ˹һ
ˡҡҡͷҶʫһľӶҪֳɼ˵ĶȤ
Ȼ뵽һ£׼ѯʡ
ޣȻһϸӷ
ϣһƤֽˢһվֽǱֻţҡҡλεܡ
ž
Ƥһץסȥϼдʲô
㲻Ūҿɰ壬һûг꣡ģŶ~~~Ŷ~~~~~~~~~ֽ¾Ȼ
Ϊ˼ٷҾͲ֪ͺ˵ʵһһõĺɫëҲһͿʼ˵
һжôģܹᵽжĵʹÿζҪһΪһ֧ʷԶëʹ࣡ѵͲЩһľֽôҽðĶĻȥƨɣǶõĹޡëԺܶࡣ
ε̾˿û˵
һߵͼ˹ֻˡģ
ëʺƤֽ̧ͷεǰЩ죬ԭΪҿܵġ
һߵİһ⵽ô£üʡ
ʦ϶ʱһЩƷᱻĹɻԵСԲΪ޿ײ룬ϢûʦܹߵĶϾǻ˵ĶԱҲΪʲôǿʢԵʡǲҪ޴ڡʲôı嶼ܴڡ˵ص̾˿
⣬ν硭
һߵëʺƤֽԽԽˡ
ͼ˹尲ʹ˸ɫˣ߰ɣｻ
ðɡҲνĹ֮ˡ
ͼ˹߳Сݣ˳ľݻص
ſڵ΢΢Ϲʱ˲仯Ϊһź̷뿪
ɨñʻţѾȫʧˣָԭǽ档
Ҫþȣһʱ䣬ͻϰΪͼ˹ʼ磬߰ɣҴȥǿɰСʦáҪҵĳƺ֪ģ׷ͷĵʦߣܻһƯɰСʦáЩС˵ﲻŶô
𣿡ʵڲ֪ú˵ЩʲôֻسĬ
һǰһ󣬿첽ڴﴩУܿһˮصС͹
ˮӨӨģϷһ촰Ľɫ⡣
һȹƯŮӣεվˮرһͷۡŮһͷڷڼϣٽۣƤ𪣬ֻ˫ǵɫ
ġֱĳ裡
ԶԶģкͼ˹û߽ŮӴĶ϶Ůһһϴʲô
٣ɰСȣڷʲôͼ˹һֻı飬ȴǰȥ˵±ˣǿϲɺء
㣡ͼ˹һרЦôŮŤͷһ죬æϵĶԼ
һ£ǵͬ飬Ҳʦĵӣ֡ͼ˹һָ̯򰲸С
ȻתΪŮӽܡλССʦãȡԺҪúദ
ƺܲԸ΢΢еͷáܸ˼㡣
ҲһйؿȻЩʧ񣬲һһ¡ָָȵ˫ȡ
ȴŵǰɫȹֻﵽϥϷĴȲλ
ʱȹ˫ϣһɫڿ㣬ڿм䳤һ۾һ͡߻һ˫֣š
ܹˣģܹˣڿһһ˫ۺֹšħѾһСʱʮûϴˣҲ޷ܵڿˣ©ȥɣڿҲˣ
һʱ䶼ˡ
˫˲ͨ졣ۿᣬ͵ſ죬ûȰкͼ˹ӦһĽʱƽ

ߡͼ˹ͰиϽ뿪
뿪һξ룬ȼĽ
ˣԺеʱ档ڵ״̬Ҳˡͼ˹̾˿ˣǶ׼ôȥ
ˡ
ܳء
ʱѾǹˡ
϶磬ǿ϶ûеط԰ȫǽڻɽżޱޱһǵʱָôԴ
磬һ޷ݹôطҲҪΣ̫ˡ
ͽںڲȫġ
ȻѾ˽飬ҲζţͨܳشݡҰȫҲӹɣϾǶǺŵġȫȻõġ
԰ǣǾ󰲷ںܳءֽ׶õѡ
ϾǶֻֽ׶õװһþߡԺķչ·ʵֻǸ֮
ͷںڲظ϶һ顣
ǺãҴȥܳءͼ˹ѾˡҲٶʡ
Űһ·ЩȤ£һܳطȥ
˴һ¶ľţһһɽҲǴӾɽֵ֦ɡ
һƬҰÿһξ룬һԺɫʯһĹڴࡣ
Щʯ쳣̬ʵʲôĵ񣬶иͬǾ˫ȫú챦ʯǶƳɡڴﻹãɢĺ⡣
ͼ˹ͷǰߡ
ҪСûκֻҪҪߵʮ񶼻ѸٱɻκҪҲһС˵
ɨĵصصͷЩϸܵһɹǿϢ֤ûƭ
һֱǰߵͷһԲľǰ
ľųʺɫһԲһʵʵطסڡ
֣ʳָϴŵɫʯָʱһ˿ڹ⡣

תŻˣֳĿ飬ֱĸתѸ¶źĿռ䡣
ͼ˹߽ȥҲۺ
ǰһȺصķʯţʯϵһźɫͷͷ˫Ŀգǿлڻðɫ
ͼ˹ְͷϣĿ˺̵ܶһʱ䡣
䣡
ʯٶȴͷмֿˡ
βĽܳشС
һԲȫǴССɫӫˮء
еԲΣеԲзΣͣεȵȡ״СһܳضСɫˮɢӫһС


401  2
һЩӱߣѾռһЩˡ
еվţڵʲôʩеϥܳرߵȴʱ˸ɴڳӱߣպſˮڵذϻŹʽͷļʲô
ͼ˹Ͱн춯ûоκˡ
ȫܳصһƬƬ̹Сʦݶ̹ӳյĲ̲̣ȥЩɭ
Լѡһɡܳض㹻Ӧ󡣡ͼ˹վһڵ
еͷĿڵϴССʮܳ߮
˵ܳԽԽãҪĻһʺϡ
ܳԽǿǿ󣬺ܻܿᱻܳӰ죬ķ
̫ܳҲܹĴ
԰ҪΣΪѡһʵġ
ĿڴʮܳɨһȦѡһұߵһܳء
Ǹɡ߹ȥƤڴӡôãʲôôͼ˹
ûУֱӿӡþȥͺáͼ˹˫ֱش𡣡⣬һȥԼͬ⣬򶼻ᱻܳرķУԺ֮⣬ǱǿʦҲܸŵСܳشġ㾡ܷĺˡʦ֪λҲûá
𣿡еͷ
ǿӣἯעӵı档
עĸ߶ȼС
ӱӵĲλֳһ㰵ɫӡǣͬɫ⡣
ˡ˿ӴỬܳˮ
ӸոһӨӨĳˮѸ
ɫԲ棬ʼһɫЩڳˮŤֱ
ѸٵأܳضɫռݡγһԲ͵Ȼ
Բ󻺻Ưˮ棬泤ܶɫҶͻԵȻ
Ȼγһͼ˫ۣ۱š¶һЦЦı顣
ǡͼ˹΢΢һǽ˵ͼڡû뵽ĽȻǶڴС
Ŷеǵһ˵˵ͼô˵ѵѵã
Ƿǳѵáͼ˹ͷΪƷǶûеġҲ˵ʱóĸרΪѡġǶԣǿãʲǡ
ʲôüͷһʡ
ԽĿƾ룬ϸ̶ȵȵȡͬʱȻγһƤⶫԾͺʯһܹȽܵ˺ڱҪĸĳ̬ҪԼˡͼ˹˵
еͷɣһЩϢҲʼԴԴϵԡڱоƬⰲȫԺ󣬻
ЩϢȫǹǶġ
һõĽƤÿεĴΧͬʱʼ塣
ܹоֻһͨʦĻܿܿһֻͬŴѪںϣѾԶԶʦﵽǧĳ̶ȡ
ΣǴǿĵطҲʦΪֽ޵ı׼ԭڡ
⣬ǰеǶûм¡
һԼҲ֪ܹﵽʲô̶ȡ
ˣͷϣ뿪ɡõشûкôȥѧЩˣǶЩ޽ûϣʦܹʵһЩͼ˹˵
šҲû顣
ѭԭ·أܿ뿪ܳش
ʦܹݵõɣһһߵʡ
ԣܳؿͨܶĿռ䡣֮ռݵ꣬ᱻڵλáԺλΪģ볬̫ԶݵҲŽ͡ԼҪע⡣
⣬ѡںԻܵõһЩԴĶȨЩǳԺõȨ֮Ľ棬չȥĲȡһΪʮӡǰǸʬӰ㡣
Ĳ
û֮һרŸĸʵ顣ţĸǸıɡʣµһǺĿƾš˵ÿĸʵ̫࣬Ըɴ͵һֽĳԱΪӡȻҲֻ˵һûȨû⽱ԾҲ
㵱ûнܳأʡ
ǰŻҼܿˡͼ˹εʼ硣ôھȥĲŸĲӡ󲻴˵ܹЩû¶һ㶮ı顣
ðɣһȫԺҲ㷽㡣еͷ
뿪ܳش˳ŴΧľݣưɱľݣһֱ¡ܿһںʯǰ
Բεʯ⣬վɫȫסտյ϶źһصĺɫǹ
ִˣӭĵұߵ׳尲еͷ˵ţһá
˻˻УʯŻ
һɫů󷿼䡣
ȼŻɫı¯ϺɫƱߵë̺ǽһ㵭ɫǽֽ
¯ǰϣһкϤӰ
ӰһɫƤף͹Գ͹µɫˮ˫ۣԼһͷɫβĳ͸һ˿㡣
ƺſڵϵŮתÿſڵİкͼ˹
㣡ŮӻȻվ˫ĿؽŰС
ҲоЩ⡣ǰŮģŮˣսϣ˺İ׼Ůӡ
ʱŮӸʵؿҵţȻЩ
˵İš¶һ˿΢Цΰٴһεͳͻ
㵹ǻЦóŮӿ˵ˣʳȣһ˿ѹֵĻ
֮ԭҲûʲô°ɣֻһССдѡֱ̯ʾΡ
ŮӲ˵ֻضŰС
ˣȡҵĽġҿǰ˺ܳˡֱӵ⡣
һ߷ﻺ߳һӡѾյܳǱߵϢˣִˣɡһҺɫۣ԰˵
Ȼֶһߵİ׼Ů죬촽ϼ䣬ƺ˵Щʲôûκ
׼Ů¶֮ɫջǵͷݺݵض˰һۣת߳䣬˳ߵľȥˡ
ܹ߽ŲľϳƵǰ׼ŮᣬȳĶ
ɡת߽ȡ
кͼ˹æȥ
һֱǰʱŮ˶Ŷ񣬵Ƕûг
ͷ΢ЦŽ͡ǸĲפأŵ˹ųˣϲ徲˶ûͷλҪΪû
𡣡һݣ۽ɨߵͼ˹һһȻӡ


402 ͻع 1
ЩĳԱƺȥʵȴǶ쳣̵ϰԡ
ҿͼ˹ı飬ƺѾ˾ռˡȻﲻһΡ
飬ȥ
ܿչսǣ߽һЩȡûκŮֻǿĸо
ǽǶŻƵĻɫˮһЩˮҲѾѺۣȻʣ˶ʱˡ
ӴŰߵֱߵһǰֱƿ˽ȥ
տյǿͨ嶼ԺɫľΪǽں͵ذ塣
ϣŷŰɫĹײġ
εĹײĸǵʵʵ滹ԿӡһЩ˸΢΢׹ķ
רŰ˹ģִĻˡÿײϰһơӵ˵
ɨһۣǰȥÿײı水ƣܹպʮ
·΢ЦŵͷǶˡʮʬϣȫѾӡǣԺǾˡҲǸĲĽ
ʵôȤʡ
Ǻ޶Щʬףر1000ϵĹĵ˺ᱻ룬ͬʱ߹⻷ʹʱСģһСģɢȥߺѿơ
ֵݹһССľУֻаƴСľгΣɫ⻬쳣
ĹľλûµʱڹײʱԽãЩʵԽǿ
нӹӣ˵࣬ᡣ֪ʬ죬һ㶼ᵼ¹ؽ쳣ӲٶȼǲʮʬҲȱ㣿
УǵǺأΪǿڹ⻷Χ˲ƣ߹⻷ķΧּȫǵĹ⻷Χڻܵ˺䣬ָҲܵ⻷Ϯ΢ЦЩǵоԱȾǵġ
ǾͺáбŷҪײҪҲ͵ͷտȨ⣬ǻ᲻տȨ
㲻õġһߵͼ˹ЦŽͣĲͳĶһϸĹ涨оԵļලԾԲֶ
Ǿͺáг£֪ĲܲܳнߵһЩ˽˵ǶԻҲо
Ҫʲôˡо԰ɣⷽҪײǿһЩƽػش𡣡ңȻҪرġ˽˵СôҲᷢڲûԸӡûУôҲû취
ô˫΢УҵúúÿһˡǵǺ⣬ȻӰ򣬺һֱᱻ֡ǣϵʵ̫࣬ϣǸʱըһʱһ
ڽģҲ˷뺣Ĵ㡣ֻں߲ûкнֵεһʱҲû취ֱҵᡣ
ˣҲòˡɫƽôҾˡ
õġЩײôȥɻʡ
ǻ괫ͣר͹ȥӻشҸСӾǶλá
ôлˡеͷҲ˵ЩײҲùˡ
ǵġ
Ӳٶ˵ת뿪䡣
ɨŹײġ
߰ɡ߲ûʲô˰ɣ
ͼ˹ͷ࣬ߵҲûʲôˡѡֱӴͻȥҲѡһʱ䡣ϰڤ뷨һĸЧҲõĺСʦһ
һǻȥɣһȥôڹߵ䴰ȥ
Ǿïɭһȥȫдеİɫ
ϵط㵱ôġôȻмҪһЩָָͼ˹ӻһ黳ʱ䡣ˣѾˡһ£㵽¿ʱҡ
ᵯʳָɳһڹ⣬Ʈ򰲸С
תֽסڹ⣬ʳָָ׸϶ʱ΢΢һǾͶлôˡ
û£ôҲʦ˼ԺҲҵʦͼ˹ڰ֣𻳱ת뿪䡣
еͼ˹뿪󣬲Ŀڹײϡ
һ﷢һұߵһײС
꣡
ľײĶʱӣֱһɱĺɫʬ塣
ʬǧٿף©ŻɫŨ̡ʬ屾ȥƺǸԣ˫ѾױѬɫϼǳʱ䱻ɵɣҰźɫ
ųಲĵɫֻۣһɫˮĶȡ
ķԸʬ׿һɻ̡
з˿˿⡣ɨʬ׵塣
ﵵʬס
ɨݿʼ
һʬ׵ľάӰ񻺻ڰת
·Ѹˢһݡ
ʬף65110ҪԣͶһЩ츳
߹⻷ΧΧ²ʵ5
ή֮⣺ԷȷȾ֮⹥ˡ˺40ȡ
Ƥǿ⣬˺50%һǧȣɳ׻ʬס
ֻеǷǳ⡣
˵սڹؼʱӦܹ𵽼ǿá
Сĵľӣ߳䣬·һֱء
ķ䣬ʱ졣
Ů˵й޵˻Ҳصķ·һʱܶصĲҽھʲôѪȵʽ
ԭ·أܿصʼǸ䡣
¯ĻѾСˣϵϻһŮĿ˯㡣
ֱӿ뿪䣬صߵľϡ
վľȥ·ӿȵİɫˮ󻩻Ŀӭϣŵʪ⡣
ž滷Ƶľܿǰλá
ĵ˲࣬ܿĸʻûԸͣ˵׼ʲôʱԼͻȻͻֳղżСʦʱ־硣ûԸΡ
ԭ·һֱص
佱ѾˣϿտյûһˡֻбһЩ̴ڴɨࡣ
ѭż䣬ֱӻصԼķ䡣
ոմ򿪷ţͿմһںļ͹ţš
ʽԣסĵĺǣҪֱӻصԭĳأڼ뽫ͨ㡣һϵڷ
һһȦȷûʲôֱһſڼ롣
һεĺ֮УҲʱˡ
Χ˲һƬڰЫһ㱡͸ΨһĿ
վһƬڰУоһֱվԭء
ԼĪʮʱ䣬Χ˲
Ѿվһ±ԵǰһǷź޵Ԩ
Ҷïܵԭʼ֣ɫľϵӵһشصĸɫСƮҡ


403 ͻع 2
ʼǰ֮ǵʱ
ͷȥǿžϴš
Щ·ת
ŵɫϱһС׻ǿŵġﴦһڴ˯
ǸְȻǵģ湻ġƺеĽŲѣʱ˫ۣ˯ɱ
ߵദˣҲȻȥˡ΢Ц
ˣ֣ݲͬˣǩ˺ԼĺĳԱһƬкĳԱԱ㵽ʱҪʱϳһ£ǲ˿һһεĺɫᡣ
ᣬչϱԼ׵ݡλʵȵϡ£ϰˣȫǾӢ
ʮ۷ʦʦݶܲһ㡣
һӴ
΢ϱԪ֮ڲҲˣ֮ĺԱһǳ֮һ
ɨᣬϻһʱȼᡣ
ʱ㽫䳹ճɻҽ˫һģҽʱƮɢ
ЩϣǶģǩ˺ԼĳԱȨͬʱҲ븶һ񡣡е˵⣬⻹һˣҪи߲ƻĲ֣Ҫִߣƻʱһʵʩ
ȥüͷһҲľӢܸô
ľҪϣڲȫΪ洫ּǣȲӣٵȴʱƻ˵
ǺðɡýĶˣôҲûȥˡ
ô´μˡ
´μ
׻£ѸٱڣήȻڵءܿ㻯Ϊһ̯ɫҺ壬档
˿ת󲽳ɭȥ

պ峿
˹ڣɫƽڿ͡
ɫشбʹλεģů͡
ڰжɳϣСĵطһط顣ȥɫЩ㲡
㿴ȥɫܲãϢôзϵ̣榡
лл˹ģֻǰʱʵ鲻Сĳ¹ʣƣֵ֮ķЧ̲ס˸Ƿش
ػҲ̫İȫ⣬ȥúϢһɡҡҡͷƽ˵
лл˹աƺʵ̲סˣվվתԼȥ
оԲ˵״̬ҩɵģΪľǽ榵ĸӦ
榻ص䣬̵سͣ֡
һߵŮѸ߹ʣµʳ
Ҫʱͻֱ磬ûɣе˵
ŮæͷõĴˡ
κˣҪǴҡվһ仰ֱ϶¥һŵķǰ
տյֻһСŮרĴɨ
ɨɾô߽ȥʡ
ǵĴˣѾɾˡСŮ͸Ͻصͷشźڰ˿Ůȹؿڹ⿪úܵͣ¶Сɫ鹵ʱȫ¶ڰǰ·ֻҪһ־̽ȥסز
ЩСŮͶļƣͼװķʽԼĵλһ˳ңôԺ󽫲һЩصĴֻ̷úõĻһ졣
ˣȳȥɡеɨһۡڱÿ춼зԴǰʱ榹һŮ֮󣬾һֱˡ
ܶʦΪ͵ȫɻֹҪʱֱӶ֣޶ȣÿ춼ŮаΧеģҲ
ʦеǰ취ֲյ徫
ǰдӲϲֻԱķʽ
ʧŮȥ󣬰йϷ䡣ϴȻСĵļһ鷿һн䡣ȷϲκ
ŴƤȡһССκӡ
£ӷڷСȻžһ򿪡
Ѹ˺󼸲Ŵ򿪵ĺӡ
иһߵӿĻ̡
ŨҵĻ̼Ǻ˵Ĵ̱ƤζѸĵϡû˰ռλõĽű
ʱƣСʱ
ŨԽԽ࣬ԽԽߣܿﵽ˰еλá
Ϣ䣬źľײĻиֳһܹʮײġڷذϡ
صͷһӡ
лɫỤ̃ѸԶʮ߹ײУʧ
һһйײģת뿪䡣
ڷһġʱһӡǷġ
㣡ֱָڲ¥ݷֵŮ
ʲôԸŮСĵ߹ϵĨ
ӽκûҵܽ䡣ָŷƽ˵ȥ֪ͨˡ
ô榴أŮʵ
Ҳһ
õġŮͷȻת˶¥
п¥ֱӻص鷿šߵǽǱߵһ龵ǰ
Ϊ츳ʱҪʱ޸Բܺǰһýγɾӡֻ˰һ龵ӷ鷿
һ˶ߵĳξӣбǽߡӳճڵӡ
ɫͨȴһ˿ʵףӫɫ˫ͬתСƤ԰ף޳
źɫۣ°һȦߡԵû
дȡһ鰵ɫ壬ֲ״ʲôҧһڣֻʣһѡ
尴ǰ˫Ŀһ£ٶ
Ӱ˲һ
ߴȳƵͷԭĶѾһأͬһĺɫβͣں󱳡˫üûȫĵڶ۾ǻԭӡܹתɫĹ
µȫ˰ɫ˫磬ϥǣ⣬ȵȵطļ̣ȫתŵĺ⣬ͬŵĺɫѪҺ
Ϊĸı䣬ǰеߡ
ԭֻ׶ı״̬ھȻ׶ࡣҲֻܿս
³һڵζؿڵİɫ壬ۿɼٶѸٱС
Сʱʱ龧峹ʧڻŴ
еٶȻʹͷĺɫǣѾ˺ɫβͷһֱϵϥǲλ
ǿٶ̫ˡ΢΢üٶȵĽȻܺãҵľ߻û̫ĽϣôǿҲû취ȫơΨһܹģĺߵ·ӼȻǹŴʦǵĵ·ôŴʱڣôģ
˼Уžȫʧ˺һŻɢָԭ̬ͨӡ


404 ͺͽ 1
ǿҪǿľΪƥ䣬ᵼ;ܷͬȫʵ
Ҳǰеĵһ㡣
ǹŴʦǲ֪ôġħｻ׵صϣûм¼ⷽݡ
Ӿǰվߣɨ鷿һܡ
ɫϣǺصɫͷ顣Щȫطӡϡ
еûΣյ飬ֻǺܶ඼صۣо֮ࡣҶ˼ܣضĽܷʽĶֻٲ飬Ǽ¼ķ飬ԼʷʫС˵֮ࡣ
ϣ֣תָĽָ
ͣ
ָ϶ʱͶһ׹⣬ڰǰγһɫιĻ
ϱһݣǺĿѡȡұߣҪ鱨
ɨۿѡ񣬴඼̽żӶռϡ֮ģûʲô˼
Ҫ鱨棬רһϢ
ڹĻһ㡣ұߵϢʱһϢռĻ
ɲ룺Ӻɫ䵶죬غӵ۹ɣȥμ硣
Ϣ߸һɫıʯָǣָϵıʯһΣͰϵһģһ
һô⵹ٶȹ졣°͡
ʳָʼϢ·Ŀ϶д֡
৵ļ£ظ˲Ϣ
ʱص㣿
ܿ죬Ļ·ˢһϢ
һºǲǵĵһμ棬ϣ졣ѸٻظϢ
Ȼд
˼̵ĽѸٽ
˳Ϣ򣬿ʼ鱨ĲѯڷɲϢ鱨
ɲҪƻˣʵδ֪Ǻɫ䵶֯죬ʵΪ߲ĳԱ֮һӰš
йصϢ鱨ŶĲˣʱ϶Ҳڲѯй鱨
ողѯûһһϢٴδ
еĺָͺͶŽһʱԱϢֻǱҪǰ֪ڲӡǡ
ЩϢʮȫǰмԱġ
һκ߲ǩԼһûõģõ˺ԴȫǺôġдЩϢһһظ
Щŵˣе߲֯㣬ֱӾ졣еǸ߲ĳԱķˣеһЩ߲֯ĸġ
ݵλĶУЩиͬǾλãкǿӰ
нЩͶϹˣһһ࣬鱨иԵϵԼ󻯣ֳȦӡ
Ȧӣȡìܳͻ⣬ὫЩ۵øǿ󣬶ص
ȦﰲҲڶˣΪȦӵ쵼㡣
ʱҹģ϶ңҪҿ£ġЩ˺֪ܿܶԺпܷĴ¼ľӢϰˣЩ֪ЩϢģӦþǺͺ߲ڲнϵģĹƺǰһֻ뵥Ľú鱨ϵʹáڹǡ
һһظϢ󣬹صĻ
ϧǩ˺ԼôҲֻһûԸϵĿܺ·û˷ζûԸǾȻǱҵ쵼
վߵһǰһ㷭ġҲãȵȥǰЩʱҸʱҲ
Щ˿ƽﶼ۸ڶһԪֵ֮ĳ֮ݣȻŷЩҪһġںΪӣݺǱһʦܹ⡣
ʦͨѹˣʦǾɲˡ
һ߷ĵ伮һ˼·
ϵĴͷĵ󣬺ɫϣȻһЩϸСùߡ
üͷһ塣ȣȣ

ܿ죬ٵĽŲ
˴ˣ
һЩʹŮ⴫
лӻ֣ϵӡǻʧһԶ򿪡
һɫȹŮ˽СվߡˣʲôԸ
ȣҶˣüϵ顣
ŮͶͷֺ
졭ʮˡˡ
ʮ˰̧֣Ů͵°ͣƽʱֻǸʲôͨŮҲѾʮˡ
ȲҷֻסԼ°͡
һתۣҲЩˡȥǶȡĹǮԺɻȥ¡е˵ɿ֡
ˡЩ֪̿ζű˸ϳȥ
֪ԭ򣿡ƽתڴ
ǵĴˡҧۿˮ
ɨһۡô˵ģ鱣⡣
һ㶣һʱ֪Ķˡ
ɫƽ鷿鼮ҴطܳףǾֵղصϡҷԸҪú¶ÿһΣèͷͿĨһ顣Ϊÿ֧ʽǧϡ㻹ǵðɣ
¶֮ɫͷһػ
ǲǿһǴˣЩҲûκ⣬ԲŴЩıѵ뷨ƽ˵
ˡ˶Բ𡭡޶ʱϸܺˮ
߰ɣഺķϣȥúð̾˿ڰ֡⣬չһˡ
лˡЩ˿ƺû뵽Լᱻô׵طŹмؿ˰һۣһżѵת뿪䡣
һһͲʮ˾ƯŮ˽
ӽ㿪ʼרŸ鷿鼮ûɣпŮƽ˵
õĴˡŮ΢΢ͷֻС¶һ˿ֹ
˵ʲôע⵽ɫ
ˡŮҧҧ촽ҸϵһɴҲŮһ¡ŮտȥͺСʮʱѾΪйˡ֮һ
һ˼ܵͣûܶŮСðкЩ͡
ţҲŮһЩĹա
Լ˵еͷһʦʷⷭš
յͷһ
лл˵Ŀ֪ȫǿϲŴӦ˵ʱôпЩͨˡ
յ뿪䣬һʹһͷŮ߽š
ͷŮͷԼĽż⣬̧ͷȥֻʮӣһСɫŮϣȥɰ崿
󡭡ˡɴŮҽܡָлټ
ʲôֱ˵ɡз飬ʵ
ɴоûԤеô£Сĵ̧ͷڴߵİСͨЩףѪɫһֻȣڸ߱ϡﻹһ鼮
һ˿ͻΨ
췢Ů΢΢Щˣһθֱӱˡ
ɴɴһߵտѾȻʼˣæҪ
ɴһֱպݺ£ߺͷԴҪ


405 ͺͽ 2
˵ɣʲô£СŮȤӦеȤǰûгΪʦ֮ǰʱѧͽȻΪģûܹܹСŮһĴһֱڳΪͨи߸ϵĴҲǵһִ
ȻҲԸıòĹϵ
ѵ˵ʸСʦԣ̽ĹܹѵõظܵһʵȤҲǺܲһֵ
ðҲ
˵ɣʲô£Ǻ鷳ҶԴӦ㡣ʵ
ɴ̿ˮش
󡭡ˣһܵܡСϲ飬ǳϧ˵ܶ࡭Ƽ鼮
鼮üͷһܵܶˣ
ʮǰڡ鼮ɴæش
ԡУ¡еͷ
ллˣллˡллɴϹȴһߵոϽ䣬֪вϲ̫ӣǵлǵǸɴ˰Уæѣһһ뿪䡣
΢Ц£ҲûϣϲҲã벻õ鼮ùߡ
ȻЩϢ浽оƬˣżó۾ģҲһְܡ

峿
鷿ڣжһţ̣ССڵغţͬʱ߿ǰվŵСӰ
һڰŮɴһһͷСк
кЩƾɵĻҲ£ɫ԰ף۾ȴԵ쳣ִڴŰС
ˣҽɴҮ롭һܹΪ飡
͵ؾϹȥһߵɴҲص
ܾôվڷûֱ
µؿӡ
ɴҮֱǼ⡣
ǣˣɴҮ˸Ͻֱش
Ժش⣬Ҫôаڰ֡
֪˴ˡɴҮæѹصͷ
һ⣬ĸĸأ
ɴҮɴͬʱ¶һ˿Ȼ
֪ˣǱġɴش𡣡ս㵱ʱѡǣѾϵľƹ
ϵľƹݣʵ൱ڼԺ
һߵĵܵɴҮϽס֡
ôڶ⡣вɫ̫ˡɴҮΪʲôϲ飿
ɴҮ΢΢һ㶣ƺԼҲû˼⡣ͷһ͵̧
ˣÿһһ޼۵ıʯܹѧܶѧĶܶ£
صͷóɴҮȻС˼ȴҪܶࡣӦǾ˺ܶصľ
ôһ⣬֪ⱾôôдԼ⼸ڿ顣
ͺһשͷһӡšҫĸ
ϸʶô
ʶ֣ɴҮشϲõǰСͬӹһ䱦һӹ鼮С
ôԶĺۼϡϵȵİ׽ƤƴӳɵġҪÿⱩɹһΣÿһɳ©ϣûܳҪĻΧһЩ֦Ķʱ׵ĻⱾԱꡭɴҮרעؿе飬ϾȻһ˿ϣԼͿʼȻҵľء
һ΢΢ͷ֪ܶαͬϵıҲ֪ͬһ£ûʱȥһ¡
ɴҮѾϵоϸȫ˵ˡҲصͷ
ϵùߣҲһֱûһģԸķʱ侫ȥԱһȴҵһѡ
ôӽ͹רŸ鼮ǮÿһͶʮҰɡôԸô
ʮңһ˶ԣԼһЩҲάһµˡȻԼʳǰϣǳȥԡȥԣ߰۾Ͳô֧
СҲò˶Ǯ٣Ӧжٻر͵õĽǮеĻѵõĺӡõʱϾ͹ˡټԼԱ֤ȫĳɳ
Լ͵ˣ
ллˣллˣɳ¶ϲɫСҪЦһˣЩ
΢΢ЦЦûж˵

ʮɴҮûðʧеٱ鼮ȫ࣬һ顣鷿鼮쳣ࡣ
ңܰûԽֹɴҮ飬СһҲ쳣Ƶûȥκһ鼮ÿζӡĿ
СһЩ鼮ˣͬʱҲǽԾô뿴Ҳס鷳ΪܹӴЩ飬Ѿð˺ܴķաٳʲô©Ӷǽܹе˵ġ
жСһƷҲΪ⣬ܶʱɴ뿪鷿ʱССذʾʱԼʱ϶͵顣
Сһϲ鼮ԽϸϸˡԱ͵ʱ䣬ƽʱʱҲ΢һЩ
ʱ໥лȥ
һֻ۱һֻۣ֪ʶϰĿˣرС쳣ͬء
ǣɴҮĽɴڴɨʱʱ͵͵ӽ͵ֺȴСϼĸϽƿߡܾͬŵС¹Щˡ
ʱ򣬰пרע鼮ɴҮĪĸп
֪ʶϿˣֻҪһССĻᣬųĹâɴҮز۵ĻԺԲһƽ֮ˡ
ڣ鷿Уĺͬһ麣һ㣬ʵκܹյӪΪԺû
ϻ˴Сϰ似ĺۼҲӡ˸ǵĸ磬ǸѾϢĺӡ
֮Ȼȫͬһͬ㣬ǶܼᶨԼ׷žľĺͿ
ʮʱתۼţɴҮֻܵⷢһС
һܸд˵һǶ˵ȷʵֻһľ
ʱҲ˸ȥμӲˡ
ǰָ֪ͨͨȦԱҪ档ʱ½½ĶʮͶϣǰģʮˣ쵽Ӣһ
Щ½½ضֱյе֪ͨҪԵĺʯɽл档
ǰѡĵص㡣
ƽ˼йʦﶨӣķˡȻ˸ͨ˶ԣΨֱ֮Ŀֲص㡣
ǺʦȺմϱߵģͨ˶ԣ඼ζΣպѡ
Ҳڰи·̵м·Ρ
֪ͨ˺󣬰нһУ榱Ҫ棬˸֧֪ʧȥ˽£Ҳûм֡Ҳƻ͵Եʡ
Ԫֺ֮Ͱ׳˶˺̸ƣѾһʱˡ˫ٴ̡ܱߵҲΪԪ֮ڲսʧСȻҲƽں̸ڽеؼʱ̡
˶ϣ̸ʱû˻ôۣҪΥ˵־ǰĵİȫҲö࿼ǡ
֪ıӻӡǣܹʦѵӡǡȻҲһܹǵġ


406 ·ָ 1
һ޼ʵɫ֮䣬һҰɫС·ǰʱһЩϸСķֲ·ͬصѪܡ
С·һɫƥţǰǰš
ûпӡκͼֻǴһƬڡϳĳǸͷף©İͷ·˯ӡ
ûһ˿⣬һĹι˿˿⡣
ǰʻţ첻ֲʱһЩϴСʯ飬·ߵĲݴһζʲôСﱻŵˡ
үʱҪˣʱҿɲҹȥֻԵˡһߴźǷһߴ˵
ûϵʱԼȥڴһͳ
ĳƿ¶һŲ԰׶Щס
˫۷ŵӫɫȥͬϵȵĺˮӨ͸쳣峺
һֳڳϣԶԶ·ߵ
ǰķ΢ͣһ³ȥƽ˵
õģүһòŵģƺԳ˿͵־ٶ˾ռˡⶼĴ˰ɣԽԽˣǸүԳҶԶ·ˡ
ԣЦЦֻǰĿͶһֲ·ϣܹǰ·棬쳣ҵս
һЩ£ͷײˣһȺĳӼսšɱҽдЦһ𣬻쳣
ǰ߾Щǿٵĵط΢һ£֮ٹȥе˵ӱѾһˣһֱ·û˿ͣǰ𶴡ֻ·ϳԤϵ˶ǿˡ
ûȤȥЩ£ÿζǵȵЩǿºٸ·ȥγɲΪעĿġ
ǰߵĺɱһЩǿѳΧһȦƺڿʲô֡һĺЦϴ
Цʮӣûмļ
ԭΪȺ˻ܿͣû뵽ǾȻôûЧʣȻ·ʲôˡ
³ٿߵһڳĳȡ

űһᣬźɫȣϺɫ۵ĶñԼȫС
ķһ
û⣡үķһЦ¶ɭɭݡһ˾͸Űгֳ;Զ·ȻҲǼ򵥽ɫ
еͷŷȻǰȥɫĳܹһЩѪɫ˿
ǰ߳УɫΧһΡߵĻǿסһȺŮԺͺӡ
ϵʬѪݣŨŨڿССǿģ󲿷ֶǳӻġ
Χǿ¶Ϸʵı飬ųڵŮͺӡǽȫΧһȦû¶κη϶
Щǿ඼䵶ʮֽеžʽĲƤס
ͷˣһĺڷ󺺣󺺱վһߣϻһ۵ĳ̣ͬһЦݲ϶ȥǯ}ˡ
ӣʲô棿󺺴ųк
ΧȦһųĺںӴ󺺣ʱһһŮʬͷͷЦţɺѪˮ
еʬ岱Ӳλһ˿ڣŲѪŮ˫ĿԲ廹ʱ鴤һ£Ĵ۾Ѿûκι
ŴеŮʬ壬ȦͷŮսʿ¶ͷŭȴֻܽϵ䵶͹׼ӡ
ɢļ֧Ѿ˵һСļʸûаáڴ°ۼܡ
ǺǣҲƴ˰ɣȦһŮƺЩʧˡ¶һ˿ķɫ
ǹɱˣǣĿĺȷ㹶ȥҲԼԼͷŮսʿ֮һᶨ˵
ңϵֻҪƵõܹͦģǲܷʱ䣡Ůսʿš
ʮŮӴʱеϣΧɵȦУһƽڵŤİ׷ϡ
ߵһ䳤ᣬϴǵ۵ĺɫƤס
ֻҪϵѹǾϣһŮսʿ˵
˭
ȻǿΧһȡ
վΧǿΧȦ߹û߶ͱһڵǿˡ
ûԼӰĴ㡣ֻǰذƽʱĲ߹
Ȼû߳ԶͱԷˡ
ʱΧһȦǿУֳһ˳ӭͷģǸŵ̵졣
ֻаһ߹£ϵЦʧˡ
ɳ£ѣԵʮΣ͵ѡܹһ˳ôǿˣžԲȥܿʽʦʽʦǶҲûѧͽˣԼʿһȺʼߵĲ£ﾭħʽʦҲòɵһ
һεαװݹѾðŷˣԲٳ⡣ҲֱºͣûıŰ
ɨǰǿոſ죬Ҫ˵
ͣ
Ȼ䣬һƬɫӰ˲·ɳǿͷϿջ۳һΡѸٳͣһ·ҿɫһ¶ʵס
ȻǸĿ޵ӡ
ž
żأ΢΢һ
۴ˣǷϻʲôȻ·ɱΣ촽ɫоȻȼ𵭵Ļ档
жؿ
Ƕ飿
ɴ˻ǵáͶϹϵľӢ֮һ
еֻԼʵǱԼǿߡûκαԼͻ˼ʸ
ϰŰɫֻ¶ͷһͷͬĻɫ̷߸ϴЦЦı顣
һǵ㣬ΪɻҼ̡΢΢ЦЦܸ˻ûطܹӭӡ
ѾǰߵȺĵˡҲ΢ЦǿڴܸȤء
ҲǵҴӦ𣿡Цڶ֮һ
˾һͷײкݶҰޣֻΪ׷Σգ̼Ȥ֪ļƻ˱øӷ
ԭһʦ֯½ʦɽǱ޶ڷּ֯Ѿ޷ˣֻС϶ʦʦԱǿ֮Դ򲻹ֻΪΪ˲׾Ϊ˵õѧϰǿ֪ʶƳǿѧʶһģȶ֡
ɱ˸׺ʦȴĲˡ
ӴԺ󣬶ľЩ񲣬쳣ɱ̬һκʦУɱһԵСʮˣӴ񣬳Ϊвʦ֯Ĺͬͨ
ϲСӵĸ࣬ΪԾ˵һȺСÿһʱȥոࡣ


407 ·ָ 2
еıǣԼһ֮һҲǸ̬
дӺ鱨Ŀϡ
ǣȫԼ壬ս˵ѪһԺ󣬷ѪҺߣܵѪ⻷ãʵ΢һЩͻȻȫѪȥ
ΪֲǣЧԼܿƵģǱġ
ǺˮһȻȻ
仰˵ǾǸǡߵͻһƬѡ
촽ɨһȦΧǿ
ЩǿһѾʼ¶־֮ɫ
Ƕ顭顭һǿеѧͽ¶־ɫһȥƺ˵Ĵ˵
ǿҲɫ΢䣬ңȻҲħƷ֪˭ǿǿʦѧͽķӦ֪鷳ˡǺܴĴ鷳
ɱ֣һɫ׻͵طɳ顣
ͣ
һȦɫȦԶΪģɢ
Ȧ˲Ƭ
ɱˡǿţʱȻѸٱϡƤѸٸɱ񣬲ϣѸٳƺߡ
ɫ׻žһһڰա
ΧеǿȫηغȻŰ˳ڰ·ϣЩûܼѸٱϣɱͬˮĸʬ
ۣ
һʬ˵ڵأһЩǿȻǻıƤ׵ѹġ
̶һ˲䣬ΧǿͳˡòԶȦŮͺ˫۷ֱȫˡ
վڰߣףͼϱҵһ˿ڴı顣
˫΢Уޱ飬½Ķñϡ
߰ɣҪôҶȡ
ķԸ졣ջߺٺЦɨԶȦ¶־ڴŮͺӡ͵֣ңңһץ
䣡
һŻ˲䱬
һ˲㱻ըû
ܵĻ˲ûһУ׻ΪһƬ⡣ĺ⽫ܱߵҲӳճһƬͨ졣
һЩԵľҲȼȼ
пҲֱȥǿǱǿΧˣ˵϶ѣϵ֮С·ϲСĲһֻϣû˻ϼƽʲô֪Լϡ
ֽһĿߺתϰУҲȼյĻѡ
صţҪϳȴܹʻ
˶٣ͷȥ
󷽵·ϣһɫһȺɫƤ׵Ӷ£С·ʻ
٣ǰѣǱôˣôȼˣӵӶںҲ˰Уѯ
ǿͳͬھˣ·ȥվڰߴش
𣿡Ӷͷӵûжʲô˹ȥº󣬱㿪ʼ֯˰æ˻ԼǰһЩյгߺͳķ׽
ЩҰǿҡǰʱҲ˶϶岨ǿãûǿġӶͷ̾˵š
ȻȻһ·һǰһ󣬵Ҳû˵Щʲôʱ˶һЩҲǿҲô֡
кͶ˳ҲûʲôֻҪ·벻һν
ӶͷӸɴ͸Űеһһߺͺķ
ͷӵĻķҲ̾˿
˭˵أ뵱ѱ¹սʱӱɢӶûôⱡ
Ϲѱ¹սҵҲϹĸֶӵģӶͷӶʱҵͬˡ
ʮֶӵġأķҲȤ
ʮġû뵽ֵطȻսѣӶͷӶʱ´󿪡ʼͺķ𵱳սһЩ;ơ
ܿ죬˵Ļڵơ
֯ս˵ľƻӶľã˵û²̸ӶĴ档
ҵ֪ӶķҲϢ֮ͨˣ˵֯սʱӶ˹ؼԵá
Ӷŵų˳Ϊ֮ӥǧȡûԻ͵ս˷籩˵ڲӣ֮͡󻹱Ԫֵ֮ĴϵͷӶߴ氡Ӷͷһ˵š
ô˵ڵĺƽһֵĹҲӦù֮ӥϣ
ǿ϶ġӶͷӿ϶صͷ֮ӥ¹˹ˣڴתսķ򣬾вȥΪ׷ϴ½Ӷ֮һǱӶš
ڳڣߺķӶͷӵġ
龲棬ɫƽ΢Ц
ܹоǰǰȶɱЩǿչʾʵʾ˼
Զ˭û˵ֻĬرƽ
ܹظоѾﵽʦĲΣһкǿһΣ𵱳ĺʦҪǿϺܶࡣȲôޱޱҲֻǼСĲˡ
ʵڵҲǺѿġָܹҲǲ㣬ԲŻǰֵô
ȻݱȶߣʵϣıҲȷıˣʱΥʸڵľǣӰе쵼ʵϣҪʲô鷳£Ҳȥ
⼸籴ǣ磬Ԫֵ֮ϡ
ҲǰһʼԤϵġ
˶Ķһۣ޵˴ʱŴ⣬һ
ʵңźԼҲҹȻΥҵΥѡˣҲͲٶ롣
졭˵һȺԳָߵôȻڡ
ָߣɫ䣬û˵Щʲôˣ
ڰУ㲻ڶԷվͷϣԵõİУҲڵ
˵ЩԳָߵˣ඼ŻۣҲأ֪ڸЩʲô
Ŷƿ˵ˣĿԶֵһСɽϡ
ЦһЩû˵
ָߣ˵ĬĬעżУصҪǳûڸˣԻǽķ

Զ֮УһͻСɽ𶥣һ۵ӰվɽԶԶС·ϻʻ
עӵ򿪣ŵԶԶ
Ÿ߹ͷĹȣԶԶӶһۡ
ֱʧԶƽߡ
˲ŻóһССĺɫƤֽϱָʣϸϸ¼ʲô
ĬĬдϣƤֽһơ
ž
۰ͬȣڻһѸٱγһֻ޴ӥ
ӥһȶաܿ㻯ΪһСڵ㣬ʧʡ


408  1
߾Ӵĳɽǰһ޴ĺɫɽڴһԲˮݣγСյơ
ʮӰС߻վףһԲЩ˶źۣغΧ˱־롣ͬʱ󲿷עŶѨڴһ뿿ڵϵĺϡ
Ѿˣγֻڣٲȥ»ᱻɡһˮݱߵŮüʣ컹ûô
ٵȵȣӦʱˡһ˵ش𡣡ǸѾȥˡ
ŮӳĬɴߵһ߱Ŀϰڤ뷨
ʱ仺ţʱ֡ڵķԽԽŹް㺿С
صĺХҲбĿڤʦѡ
ˡ֪˭˵˾䡣
վڶڵʦԶԶȥ
ɫּ䣬ӰӽдС
ûٳжŵ˶վĿעӵ߹ǰһϡ
һۣڲסİɫӫɫ˫Įƽķעӹøע⵽ǣϵָ䣬ŵһöɫνָ
ˡһͳȺ
ڶǰߣ۲𶴿ڵЩʦ
һϢӦվЩʦݡ
ߵվһȦ
ܸλܹۼΪϲίε죬Ȼʵȫ쵼ңǡж˶٣ڶԼƻ˳ĿǣҲϣҶϡ
ûϿƺҶڵȳش
ʮվı󶴿ڣȥһſκζڡһɹӶӿֳһݵĺ⡣
ͣ˵ʲô˵ľûУôҾͰչƶΪ˰ָˡ
һ¡䣬˳߳
һ۵ӣСƤͷһֻ˫۷ŹϺɫĺϣС˵·
һ⡣ӵ򰲸С
Ѫǣʰɡɫ䡣
ǺٺЦʵǣ겻ָܵʲôĴ
ɨһۣ¶һ˿Ц⣺ҾԲҷϴָԼ޷ɵָȻǾۼˣӦö֪һЩĻʱǨǸ˵־ܹΥġҲΪʲôۼĿġֻҪҲҶŸɣҲȻά˵档
⣬ĳʲô⣬ͲòչƶȰˡоָ֣۽ָöָΪ֤ӵа˵ȳԱȨݵʸһʲô¦ӣλйȻָģҲҪҰذ¡
ЦشҲ֪֪֯ܵ£ݺʸ񣬻ʲô
ǵȻᱻ׷ɱƳɿܡһŮ׵ͳش𣬡ôձ׼ʲô˵Ĵ¦ӣ
ĿʱǰıǡҪԺ󣬶ԼΪˡֻҪƻֵģֹġ
ͣ¡ּǰ·ϣɱһǿͱǿΧĳӡҶԴûʲô顣ϣԺǾҪֶֹδ񡣡
ŶôӦʲôӰбվЦʡ
пһۡαװɱǿĺˡҲװżȻ·ǿǡǣɱˣԼԼƵ˵Ķ档൱޴Ϊ
ȷʵҵĴءٺЦ΢΢Ϲһ񡣡´һע⡣
ǾͺáеͷĿתƵǰıϡ
˴ʱɫƽע
Ǳ㡣ȺУĶ󡣡кţ˿ǿѪĿ⡣ΪһʦǸעӦ÷׷ǿϣûɱ¾ϽԨ޷԰Ρ
Լ·ʽǵش
ɱ¾ķʽǵؼƻ𺦡
Ϊң´ӲҪָֻš˫һУ˵ΪҲɱ㣿һŨŨѪɫҺ建۱渡ֳʹ˶ͬںУ˫۷ϺɫĹâһֲӴѹָǵصĳ˷ŵ

ԱΪģӴѹγһ磬ɢ
ҸղŲΪ㣬ֻǼ򵥵ظ㽲һӦһʦе˵
ͣһ
һ֮һ˲۳һѺɫʮֽ
ֱָУǼϣ˿˿Ѫۡ
ڽѵôôһɱ⻺ӿ
ޱ顣ֻ˵˵ġѡɱңҡ
ָŰУ߻ƿָɫָϡ
ˢһ£Ѫʮֽ˲ɢΪһѪˮںϽĳϷһ˿º͵΢Ц
ôɱأǴϲɼƻȨߣӵаȨۡôʶ̧٣Ҳȥ˵ǰɣ
ܹôˡ˿ܱǼⱻƵ˿ڣҲ¶һ˿΢ЦϾɱңҲҪԸ߲ŭ𡣵Ȼ£ҰݺȨĻϲҲ˳пйܵκ©شҲ©߱ɣ
Ȼվ࣬ͶһռһλáʾʱĳϷ
վôͻȻһ䣬䶢űǡ
㣡ϵıˡضŰ˫ۣɫһһɵɱ֮䡣
ƽľָҪʹһյȨˡ
ܱǸ졣ٶȸֳһ˿΢Ц֣͵һ
ֱӵڵأѪˮڶ󴦲ӿȴûһ˿Ѫ
ɫ䡣
ΪղðĴۣԭ¡
¶һ˿΢ЦǸʲôжԼҲһ־ղŵûҪôزҲôС˵԰ɣ
ٺ٣³çˡǼ֣վһࡣ
˵Ǵ඼ô񣬵֪ƺЩ˱ҲŶ԰еĳϷ֮⡣˼ĪĶͱǣ˴඼ԸӰ쵼ġ
ϾҲûгеʵ
ȻǴ˶ԸİţȻҲû顣
ΪۣҪιĿġ
ϧҪһȨ͵λ֪ǳ
һȺͬУͻأðһ
Ⱥʱ߳һɫ߳۵Ӱ
ӰһѳñȻһòƯŮˡŮüĿĵķ顣
죬ɾûôˡֺȺֱ֮ȥζԱǵ
㣬ƺϳŮˡĿǹģȥעŮӣϿʼɨΧĻƺھѰʲô
Сɰأô
ЦЦȻǴˡȻôǰ¶أ
ڶ飬ɨӡ
֣ԳݺڳʦƺǾηŮ˲ݻʵǿܶࡣҲеļûҵϸ鱨֮һ
ô˵˵ҵİŰɡ֣עԼϡۻģǴضͬ⼯ϳһС壬˾ŮʿԼ顢˵ΡλԼĵϣǼƹܵԴȨͬһ㣬ô鱨֣ͳһܵϣ󽻸ҡǺͶ鸺λµĲӣϳһʱǿӵʽԾӢΪҪΪڻҡϣҸԹ׳һЩӢΪǲ׵ıһᰴжһ
е˼ǣһЩӢǿߣ¶һֻʱԵǲĶǿ߲ӡ˵ĸύɺ
һ䣬Ҳʼϸϸ˼
ȻǶΪںֶڼõɵظ̫࣬˺ͻΪһǴڻңҲ˵ĵĵطΰȣǹؼ


409  2
кȺӢԱ̸ʱ䣬Ŷ뿪𶴣صȴλá
ͱǣˣίҪ񡣶鸺ϵĲϣǸɱӵǿϡϴҳ鱨Դ·
д񶼼еϣˣԴﵽմֵЧڵԣǷҳ޹ؽҪġҪԸؼƻС
˵Ҫһʱ䣬ҲõȥμӲᡣȥΨһģܹڵλᲢ۵Ĳˡ
˵ԷѾʼֺܾˡ

ı߾ïܵĴ
ɫȺɽ֮䣬һɫγǱһɽϡ
͵İɫǱ涼ɽľѵİɫ·ϣÿһһԲΰɫΪ䡣
ʱɫѾҪˡ
Ǳ··ǰһʻɽʻȥ
׽ɫɫߣɫߣɫȵȸɫһһԴԴɽʻ
ᴰڲʱܹƯĹСŮʿƯСӵĹүǡһЩ׽ɫ۵ʦѧͽҲڳ̸Ц
żܿʽʦɫسȥ
лӺɫȥһۿȥŵǰߺʮĳֻǸӦʽʦľѡ
ѧͽ࣬ʮ
Убϣ߶ԽԽߡ
ɽĽǶԶ·ɫԽԽԽԽ͡
ԶʣһְɫϦڻ׹ĺȴûʲôɫӰ졣
вʱɹһӶӺɫȺߴߴĽڶ
һͣһ£ٳ³ȥ
ƺҪЩȫꡣ
ķ֪ǵôغӵ۹ôһ£еѯǰ߼ݳϳ
ҵү֪غӵ۹ҷǳСֻӵУҶʲôǡ֮һҲ㲮Ψһءķ˵ôҲǲ㲮Ǻɫ䵶죬ֵŲСʵ
ɫ䵶ʲô֯мʡ
֪ɫ䵶ǿӵʽʦ˵Ĵ֯Եǲ֮һķ̾˵
΢㶣˾֯ǿոǱһ嶼ǿܶడ
ʦˣȻʵϵʦжѵáʵϣϻв򣬵Ѿв˶ϷıԵ֮ءȲÿոǱߣҪĿأȻǿɭˡʵϱԵ󲿷ˣƽǣܹʦһ棬ѾǺ˲õˡķп˵
Ǻ˥䡣жԱ£óۡ
ô֪ôģ
ķٺЦϺķһλʦ׷ߣǰдʿʵǿߡʮӶӶߣҾȥߵöҲͶˡ
ǵѵãҲħƷ˰ɣѯʣʵòʽħƷһЩƵģһĶһʦ͸Լĵ׷ߵ׷ߺǱʿԳΪʦѧͽƷҲΪ
ܶʿ඼ħƷ㵹ǺȫͬвĴʿΪʺúܶ࣬ʱʦĻҲͨİ취ٲֵ͵ȵħƷʵʵҪȫʹħƷĴʿǿϺܶࡣ
еУ϶ˡķЦ㲮һξ˵ܱߴССĺܶϲʿҴżҾŮ˵ҪʢᡣӦΪڶѰ󡣡
⵹ȤҲıݡ
С֯ɫ䵶죬СҵĲʵȴǺĳԱƻĲߣҲֻǴԸѡ㲮ʵ
µҲ϶˿ֲӵʵȻÿ컨ʱ;װһСԲҲ쳣
һ˿衣
λ󣬾ͿԵõ緽ʽȥ֮͵øϽˡڵʵ£Щġ
˵ħȷӡߡ
ĺϰڤ뷨ΨһԿ;
ϧǣڤ뷨ΣѾԽԽ͵ĸоȻʶͻһ㣬ֻܹϰΣҲڤ뷨Ĳ㡣ϣû취ˡ
Ĳڤ뷨ҲǴ󲿷ĺʦܹﵽļޡǲܼ֮ٶʵ̫޷֮ޡҲͺֹͣˡ
ѾԴ־ܹͻƵƿˡҲʦΪʲôλԶһʦĹؼ
Ѱһ¾ǿĹŴѪиֳͷ
һֱʱ䱩¶̫ʵҪѪȥѪҲʲôϡ¡ǲôע⡣
ϾħӷӡҲǵռѪѪصõѪҺΪ˿ٻظ
񣬰ŵɽƽ̨ƺϱ߼б˷Ըһ·϶ûκμͨˡ
һЩб飬ֻаһһԺƽʻɽ
ɽƽ̨ϣƳǱڴƯİȹŮĲʱϹʺ
һЩڼѲĸܼģŮſһķֱӴӺĿǡ
еͣҲһŮӭǰΪš
ӭĵѾȺʱˡŮӹؾϹ
ɨΧͷ³ϸղѾһͨĻװһѰɫʮֽΪװΣòͷü򵥵Ļιˡ
űıͶ߿һİɫ۵׺Ͷ̺ڵͷûʲôעĿĵطҲͻعͷȥٶ࿴
дʱӾͺЩĹӵûʲôֻȻģͨ³ʱľֹ񣬻¶һ˿ɾûһ˿ද
һߵһܻİɫոʻڴűԵͣſȥ̼֮ҵŮ
һֺˣһŮһɫȹڷһģ㣬ϸزʣʮľѾˡ
Ȼ㲮ᣬ˾ǲһ㡣ע⵽汻ȥİСûϿûʲô쳣ʵΪֹûκζ࣬ԣƽʱľֹϰ߶ֱĿ꣬ϲ˷ʱ䡣ǹ壬ҲضС塣һĹӵܿû취ϰߡ
̾ϵŮƶǶصͷҲ˵˺
ţ˵ǲ֮ӵȦѡҪŮɯɯС㽻ãҲûʸμᡣմŮĹˡٺ١ӵش֣ⱲľŮ
һߵŮһۡϵҺɯɯֻǵѹϵӽ
һһٺ١


410 ̽Ѱ 1
ǱΧĻ԰վıͣ඼ĹŮҲһǴ̼ӵܡ໥žƱֹţ̸Ц
ŮܼҵĴ£˳Ŵһֱǰ߽
ɫĴŶɫĺ̺һЩڲųεĲ,ϱ߰ʳ
ɫĿȫ죬ɫɫˮ߲ɳɫİ֭ĺɫţΣɢŷŨŨȵȡ
һĲȷһñԼȡһרߵȴΪ˵ơ
ɨ۴վŵĿˣ˲汻Χһϡ
촽źɫСӣȥʮ꣬ϴº͵΢ЦͶһС졣һİɫƾʽķװг޳׳ġֹ˹дһ˿ϣӦǲι
ƺע⵽˰еĿ⣬Ҳת߿
Ǹʧһ¡СΧͬ¡Ȼ߹м䣬ͣǰ
ˣû뵽ô硣С˶Ű֡Ԥʱ׼ˡ
Ҳ΢Ц֣¡ֻġ
湻ֵġ
𣿡º͵ЦǰҲô˵μ棬ҽһ°ɣ㲮
Ǹֻ֡вƺûôнӹһɫơ
֣ܾúܾǰҾѾ˳Ϊ㲮ˣ̫ˣҶôҡԼԭ֡ͽҲͺá
㡣ʼ硣ʲôȫĵطô
ɡתŴȥ
нһǰһһ·ϻֹסҪ汣ߡ
ܿ죬ԽԽǽϵ͵ԽԽһЩ͵ѾϨ
ΧĹҲԽ
ϣ֪Ȼ˳ǱһȦ
¶İɫʯʯ⣬ЩĲаܻ԰΢԰ﴫ󻨲ӿĻ
ͣһԲȪˮǰվת
ҳǱ󷽵Ҳ˽˻԰ĵطû˸ҹɴº͵΢ЦڰĻ£ȴԵЩ䡣
ΪҪ֮һҪ֪ϸļƻû˿ɻ䣬ӦΧûˣֱӿڡ
ϸƻǿɾͺܶˡת԰ɫյǽڣϱһ
ˣ
ǽϺȻһɫŤģͬһһ˶ߵSֻǱԵϸ΢κͻơ
ҫŵڹ󣬲ԥһͷײǽڡ˺谭شǽڣʧ
п߽ǽڣ΢΢һ£ǰֳһ㵭͸㡣
ѸʧױΡŴǽڡ
͵һʱ߽һЩСԲη
ǽֻһȭͷС͵ƣɢŻƵĻ⡣վ͵Ʊϣ˦ϵĵʯ⣬ת
ڳǱ֮һڣȲƻɡ΢ЦߵС
룬һԲλɫɳ̣ϱ߶ͲƽģɽɭֵȵεһоݵСģȵطϱߡͺ͸߿տвһģһ
ģͱϣһЩɫͷƺʲôīˮȥġ
߹ȥվڲɳһߡ
㾭ݼƻ
ͷԭƬֻһ˸𣬵ȻƻֻҪһͿɡҲԽļƻȻ㱨ȥܲ£һᵹľݵģͰԭһ˻оЩ壬ںôҲиˡ
ļƻֺţеͷɳ̵ͼɳ̵ͼвȫֳ
ЦЦţǲʧܡָָԼǰһСҺı߽ߴսҲǼƻһ֡
֪ôģؽԭǲȡĹ͡ҲΪ⡣
ȻаգֻǸ㣬ʵʩǿҾͲ˵ˡܹڵĽô
ȻԡЦЦɳ̱Եһ
ǣ
ɳȻͼѸʮŰ׹ͺС㡣
СʱҲһЩ
רעؿЩС㡣ŲĽ⡣ɫСѾɲֵĵطɫûɲ֡Ѿˡʮҵķ˴롣
͸һ˿ɡ
̧ͷһֵۣͷ۲ɳ̡
ĵͼɳϣʮС㣬󲿷ֶѾ˰ɫһЩɫСıɰɫȻڽеĵ㡣
ָܸܲˡ㲮Ժ£鷳չ˰΢Ц
ԺҲҪ۴֧֡СӴЦ
ž
˶΢ЦʱɳϵһתɫС㶸Ȼը
ţɫһɳ̡
ôˣվһʣƺʲôͻ״
ûʲôֻǸС鷳»ָ΢Цܴܿ
ıС鷳Ҳһˣ΢Цſ򱬵СķλһСһ߽ССǡҪҰæô
ָϵšͲˣȻӦԵĴʩ
п˲һۣԷ͸һ˿ζȻǲϾ׼ʮķ
֣ڱСĵطһ㡣
ͣ
ɳϷʱһΰɫĻϱ߿ֳһĻ档
ҹĻУɫȼգȼյĽϣ໥ŵŮ˺۵Ż⣬϶ȾһƬͨ졣
ߵĵϣһ߾߻ʬ塣ʬƺһ֯ĳԱлиĸߴӣպɫֲ棬ŭĿԲɣȻվ
ע⵽ŻɫȻ쳣ѿƺʶվŵŮЩҧгݵζôЩʬͿ϶ǲˡ
ϸ۲ˣҲоЩ졣
һ˿ߣ΢΢¶һ˿ȻⲻǧٳǸôôܵˣ
㲮ϼ鶯£֪Լ¶ˡ
վŵŮӦǧٳ֮ɣʵ
Ǻüԡָ΢Цı飬ֻϼһ棬ܹѸϳǵݡ˵ʦ󱲡֪ҴСһţ
Ȼᡣɫش𣬡ֻǿӣƺϰ֪ǷҪ֧Ԯ֧Ԯ
ͲˡɫָƽһᴦһС


411 ̽Ѱ 2
ϣҪӰƻͺáĴһ¡
Ȼᡣصɳ̹㡣ҴȥһЩռһЩȤϢ
еͷٶԡѾԴ̬ˡ
㲮Ϊһɼƻĵų̬ȡһϢϧǣǧٳǵǸ̳ƺĸ󻼡
뵽ǸҲЩɻ󣬶ԷֻǸȻɱô㲮¡϶ʲôԼ֪顣

ͲڳǱ̸£ȻûеõƻĲֽȣҲǶһ˽⡣ֻںļƻͲôֻܻΪ˱ȫŲȻѾֳֵ˼Ҳнʱ롣
˻صϣʼʽᣬվ̨´ǽݻӭʡ
һ̾վڴΡոչҲ뿪ôҲҪһһʱ뿪Ϸڡ
һ·ҲûʲôõģҲϺúһԼ
´ϺֶӿʼмҲ˫ɶԵһԶ飬衣
Ҳվ˼Ա͹壬С໥ԼѡһƬ֡
һƿɫƣжһкõĿ⣬ߵ̨ϡ
̨Ϻ壬һȽƫƧ̨ðû뵽ǣѾһվˡ
İɫ¹£̨ſһɫȹŮ̸ƯֻĺڷͰľ͸һ˿峺
ŮſںɫţĽŲͷ˰һۣʱ¶һ˿Ȼ
΢΢ЦЦ
Ǹû뵽Ѿˡ
ûϵŮҡҡͷҲǲϲֳֵĻųģ
ǰеͷϲ
ŮͬصͷҲϲܷɣ˻ôҡ˵ĿΪ˶ԼԼ
ЦЦû˵̷˱ߵĹսϣһ˫ָϣȥ
ҹ¹£ɽĳǱ·һƬߵĺɫɭֺ
ХϷιԶּ䣬ԼһγɵĻߣƶš
Ӧ·ĳھŮ˵š
ﾭгôʡ
ǰ㲮ĳǱʢһֺ㴼Ĺƣ̶ӳһܶࡣŮ͡
㲮˸оôһʲôˣѯʵ
㲮ˣǸܺúº͵˰Ůԡ
Ҷ죬ʲôôϲļ֮ࡣ΢Цʡ
ˣһһŮϲĶӰүܺõķˡ˾Ͳܹ֪ˡŮʵش
ϱ΢Цȴп㲮ֲӵʦʵȻŰԼͨαװ
ͨ˵Ҳ˵
лղŲĳǸ
Ů˼䣬бҲڷԶҹ
˶˵
ֱгԹ飬ת뿪ǰ˾Ů֡
̴˿أŮš
֣Ҹְɡе΢оŮĲͬƽͣȻƯȴ͸һȻӡ̡
߳гߵȺĺɫ˳½ɽĳ뿪
һλȥ׼ʽʵùŴѪķˡȻ㲮ҪԼҲôȥͽȥ

һº󡭡硣
˹Ե峿ĳں䡣
жںˮߣüźˮ
ˮƽôԽԽˣ˹һСϡ
һذԶȥѱûҼǰߡλ׼һ̽ȴ˹쳣ˮƽԽԽߣôȥò˶ãƱͻᱻˮΧ
ԭħϣ֮ԱΪ磬ΪκεطпܷȫµĳԤϵı仯ͬʣֱ仯඼ǹδ֪ġ
ǰոռĵطΣҲֳܻױǨĿܡ
վԶԶ˹ȥʵİڸס˶İߡֻԼһҺɫ
ڸǺŷദǺܲҲõĸû顣γȾ͸˵ܻһʱŻȥʮ죬ʮ죬øǲҪġ
һҪҵһַҪĹŴѪΪʵˡ
źԽСݣԶȥ
ʪС
ƤѥںУϷɳɳ졣
һߣһĻ˹Сӷȥ
µĺһƬɫɳƽ쳣һֱ쵽ǰ߼ԶŨС
ԽԽ䣬н˽죬ָһ߻ӿů
̧ͷǰȥǰߣȫŨŨİԽǰߣԽԽŨ
ϴһô֣ܸоԭƤѸٱʪ
ͷȥҲһƬɫĺѿӰˡҲСݵӰˡ
һĿӿǻʱѺ̧ܶ࣬żǰȥ
ʱһһȥˡ
ǰŨ·ޱ޼ʣмӿٶȣǰɻһƬɡ
µĺƺһֱ쵽Զ
ֲ֪˶ãȻһ󻩻ĳˮȻ
оͣסŲѾоˣˮȻǴԼ󴫳
תղ֪ʲôʱһƬҰҲ
кȻ֣Լı󣬸ող߹ĺϣȻһԲκʯţ׶ߡ
ʯͷſ쳣أſȻһ޼ʵɫգ峺ɫ档
һµӿϺˮ졣
˫̧ۣͷͷաҰɫûκ⡣
ٿգһƬεֻЩûа
µı仯ôš
ɫʯͷűԵŷϵֲͼеѾˣ˺ɫ̦޺
ַϴſ򣬶ʱһɺζӭ˿˿ʪ
⣬·硣ȴƺͨһңԶĺߡ
ĺɳ̲ͬһƬɫյĵȾһɫʡ
ڵɫһжȾɵɫ
ɳ̲ƽ쳣ûһ㽸ʯ֮࣬ͬһ⻬ʯ档ڵ磬·û˿̣ûнʯûжֲû࣬ͺһƬš
ֻкˮһδӿɳ̲ĳˮȴ
ڵһƬɫһƬɡ
ͷӿһɹ¼ŵĸо·ֻԼһһ㡣ȥһƬãã


412  1
þӰô˫ۣΧŴȦ
ɫŹںϣʲôҲûУֻͨĺɫű档
лص棬ȥ
ɫĺƽ羵ĺ̲մûһ˿ɫûаɫֻԵЩտһɫˮ
ˮͺζ洵ʪĿ
г˻֣ᶨ̽ڡ
ϵĴпտյͺһģһſڴƺҲûκηĤ֮ࡣ
ڣ¶ԥ֮ɫǻŲڡ
վŵһߣлͷȥڳֳ˹һƬŨʲôҲ塣
ߵĺɫͬĴں̲ϡɫ̲ϣֻôһȺʯšһʯҲûУɾЩ졣
ɫ䣬ǰȦһΡ
лͳġ
ͣ
˫֮䶸Ȼȼһɫ۾۾ɺɫɣڰȼգͷųĺ⡣
һָ
ȭͷСĻѸϸ𣬳Ÿ߿շȥ
ͬһʱ䣬ԭҰлһҰϿ¿Ұ
ĵɫϣƽ⻬ɳ̲ͬһɫƥϱĴһߴʯţűվһ۵ӡ
ʯűɳ̲Զܹеɫ֣ƺʲôڻת
ž
۶ȻϨ
üζղſĻ棬ƹʯţԶȥֻܿһƬɫ֡
΢˼£ںʯһģһźڹӡǣ̧򰶱Ũȥ
ǰʮӺǰһƬء
ؽɳ̲ϣ·ǵѳһƬũǶڵɫɳ̲ϡ
Һɫرֳһ֣ȻУһߴķ糵ĥ
ǣЩɫĥķ糵־ȻһԶԺɫĳԭӦʮҶĵط˺ɫ֧
֮䣬ûκηЩĥҶͬһֻֻתĺɫ޷תţʱǵ졣
ܴ󣬴ӰеĽ£һֱ쵽￴Զֻǵķ糵ת֪жٺ糵ڡ
Χ糵Զĳˮûκ졣
߽أҹšµʲôҲûֻ֣ǻҺɫһƬ롣
߽֮䣬лŵһɵĻ㡣
һĥ糵߹ȥŷ糵վ
ͷнĴתĥǽ¡
⻬ЩġʹȥһСݡ
ŷ糵ĥתȦĥȻûκνڣȫһ塣
ͣ
Ȼʲôǳͷ
ͣ
һнĴ
ȥĥȺŨŨɫУԼܹһӰųͷһµ
촽Ķʼġܿ죬ߺһ»ָƽ
һ֧ɫҩԹܣУŻǸӰ
žĽӽӰ
ǸĺӣŻҺɫũ·һѺڳͷǸɫƽͷ
һµľͷƺȫûзְеĵ
ʡߵĵطվڡ֪ʲôطôõǱ׼
ͷͣ¶תĿ͡
ע⵽ӹͷͷȻһɫС糵糵תţȫһԴֲ
Ӵ͵ĶŰУ·ûʻ
ҵĻôظ˾䡣
ûзӦ
ü˺
Ӷʱתͷȥ¾ͷһµؾ
ɫһһ˲Թܣḧüëĵڶ۾
ûָˡ
ڶ۾ɫ΢΢ת£ȶ
еͬһʱҲͳͷѸһɫǣһֱĿҲѸٱ񣬰ɭɭͬӣ쳣
ӵжʱ鿴СÿԿļ䵽ʲôмֵĶڵ⣬ʵսŲʦ֮£ֲǿķż˵Ļָ
ԭʯѾŴ۾Ѫ׼ѹųֻЫŮѪźͶ۾ѪǿںϡѪڰϴﵽѵõƽ⡣
۾Ѫд˿ֲʣЫŮѪǴ˿ֲĻþԣԼƬ̽顣
Ƭ̽鰲ʹùħѨŮʹù̽ʿǵ̽鲻ͬ˵ķʽȻЧҲʦֶǿֻ̽鵽ǰʶ䡣ʤڷݣܵκδ۷ɡ
İ׶ߣһɫǴף۾ͬĲʱһգ£һͷɫټͷĵ̰ڽǡͬ߳һͷֲ
վھũǰֻͶӰͳס˹ͷũ
ǣͷũȻûκζɶԾ
㵽ʲôɡͷСľ֣ץũͷ
ֻסӵĶͷҲͣס˾ٶֱԭأû˷Ļͷϵķ糵Ҳֹͣת
ԺжʱһĻĻ档Щģ
ջ񡭡졭ջ񡭡졭
һͳڻص
仭УлһֽɫտǣЩտ׶ֱÿտмĻһ˯
ЩŮͬһǶĿ˯
ֲжȻʼѧԺʱǰȥһׯ԰̽鵽տ
տԶԶ˼еտСܶࡣ
Ǹׯ԰տӦþȥӡջ֣лûü˼·ȻһƵĽŲ
ɫŨߴĺɫӰȻ
JussӰ˻Ƶ׺ݵĳ򰲸Сǵ˿˿쳣졣
ܹ֡ͨûκ𣬶ǽ׳壬ֻһ㣬һһϸĺɫ㣬Ǻ¿ӷŴһ
ÿһģ治ϱ죬ܶ
˺ų¿ӣȻǵ߾Ȼֻһ㡣׶ࡣϴźɫũ·ͷ̺ڣ
밲лʮʱ˱͵һȭҹȻһɳͷС͸ݺ򰲸С
飡
еһֲݺݻ˫ϣʱһƬʹ


413  2
Ҳԣͺһһȭһ¿ӡ󰵺ɫ޷ԶΪɫ̣ݺݴһӡ
أ
¿ȭͷͰкݺһײ֮ʱһ졣¿ӵɫףһûؿڴڴڵش
лһ˺ͷһϣǴڸϣ˿ûаãֻǼ˳ͷ
أ
һ죬ؿرһȭ
ؿһƣѪ˫ֳû͵ס¿ӲӣݺһŤ
꣡
Դת180ȣۿǻˡ
㣡һӻһĻȻȻɽĽƺڳǰĺŽǡ
ٶȳŰз
в˳һϵĺɫ͵һࡣԴһߴ̴
ͨ
һҲ˵ڵء
л壬ŵŵ¿ӣü
ҪûӦսʽôҲᱻһ˵û˵꣬תͷһ߻ľȻĹͷũ
ƺ˿ûб˵Ӱ죬ȵղŰԶֿ֮ʼԭ
Ҳֱߵ¿ʬ߶¡
մ˵һ˿ڣİɫѪͽﳢ˵㡣
ɬɬģйĳζûоƬʾϸ
񣬽ƶȶԱȣгпƵֽĬ´
ʼѪҺ
Ұжʱֳһ¿ӵվӰ񣬿ʼת·һݲˢ¸š
воƬȣעʬϡ
¿ϼ£·¶ʲôûСһ
˺
ʬ·ʱö
һʬʱ㡣
¿ӵ幹ǹ죬ûֳ٣¾һɫ¿㣬׳ͨëֻܴ沿ֱԱ
мһûκη֣Ȳ첻ͬ⣬طȫһģһ
ϣǷ鿴оƬķʱҲˡ
鿴п϶Ļظ
Զ¿ˡ
36.211.321.7δ֪ԱѪƽŴ¿ˡ
Ŵ¿ˣݲ꣬츳ҵĺ¿ˣʲôֶºһͷ¿ôҪһȺǴӲж
оƬѲοϵʦԭҲ¼ˡ
пһ仰ɫҲ΢΢˱䡣
㣡
ԶٶȴһӦĺС
վ׼ת˿
ɱǣ¿ѪȻȥ˵ҲռӡǣһáһѪͷȻ
㱼͵һ
¿˾ܹ˺ңҪһȺҲñΧղǸ뷨Ǵðģ
ղŹŹֵͷѸʬȥ·뿪ء
뿪ʱ˳˸֮ĥϿա
뿪ӣϰٸ¿˶ʱӿǿءЩһھũ򣬶ĴѰŰе䡣
ж⣬Ũڻͨ߿յĻ֮ۼ棬Щ˸ֻܷҴܣһһ֮£ǲŻ·뿪ûŨС
ٴλָƽ߿յĻ֮Ҳɢ
дʱں̲ʯűߣʬеİɫѪҺȫų۳һͷСѪһһµƯš
ѪҲڲϵСɫˮ
һָֻ̽ѪУüëϵһ۾΢΢ţһ۾עܱߵ
СʱѪС˺ҴС
΢΢һ
ͣ
ѪɽĿУһȥ
Ƭ̺˫ۣɫЩѿ
󲿷ֶͶ۾ѪصˣܹõֻС֣ϣֻǿˡ
ؿһ
˶ʱһͺ𣬻Ƥٶλٴγߡ׶࣬͵˽ӽףͬǷӲ쳣
ղܵһԶظ
¿ѪûˡǸũͷС糵ǲ֪ʲôϧûѪϢӦطΪũɡû򿴿ˡ
ũ¿Ѫ԰еʵ̫СˣղǵѪ֮۽ǿһʣһٷֻܳԵһһ
ҲûܹƵĵط󲿷ֶͶ۾Ѫصˡ
ڰжȫһǴ
ڵȽϸӣǿĶ۾ѪЫŮѪѾﵽһܸߵĻ档һѪ֮ṩĿƷʵ̫١ԳҵͬߵȵѪ١
һѰҾû취ˣѪ٣ҪҵƲɱͷǧͷ֣ﲻеҪֻѪ㹻Ũ
һγ֪ôģԴ߽ʯź󣬰ܾԼ˼ƺЩڻԾˡ
һЩĪͷʱʱͻأӰ˼ά
뵽ղЩ¿˵Ĺ죬ԼǸũ˼άĴ͡²⣬ڵ绷⡣
ƺһ˼άĲ
һͼóʪһԴ߲ϴˮһ½һ£нࡣ
ģȻоֳˮƺЩڽˡ·ģһɲ
˫ۣߵɫĺˮߡˮһ½һˡ
һ޼ʵĺɨӣûκη֡˼һкȻһ
оƬ¼볱ˮƵʽ񡣡
ɼϣƵʽʼ
б˫ۣ˫оŶоƬطŵļ¼ˮ

һнĳˮظ
ٶȷ1ü´ָ
ʱߵĳˮѸٷˮûκ쳣
20΢£´ָ

߲нĳˮһƵӻûźŷ˻˻
ٷ5üͷԽԽˡ
˻˻
Ȼ䣬ƺ˳ˮԼʲô
ٷ3Ĭ
˻˻ۡ
ˮѾûˣʣµֻĽ
ֽ밲жУһꡣ
ԴΪٷʮ
оƬĲϵģڳױ˸
˻˻˻ȡǡȾǡ
һ˻Ƶģĵͳһδεغš·¼˺ܶ౶ޱȡ
˫ţֻһƤ
ǰһ޼ʵɫ󺣣ɫĺ£֪ʲôδ֪Ķлɡ


414  1
վںСʱСĵؼȫЯ鳣õҩǲǻֹЧڻǻźߣַǰ
⻬ɫ̲ڽ²죬ɫʯŽСһڵ㡣
п첽ǰţˮһһ಻ϡعעܣвʱ𵭵ɫߡ
ԼĪǰСʱǰһƬͷĺ̲ˮһ޼һƬεûκ
ͣȡһ֧ɫӪҺУ൱ʳҩά첻ڼʡ
ˮԽԽˡһ˿仯
ʳԭϢһ󣬱ǰ·
ܿ죬ҲĺϣֳһɫССıɫˮΧţͬˮһƬƼ
ͣסŲԶԶȥ
ɫСɳ̲ϣվżģӰЩСС֣ŨŨڸסˣľ
ɨСԼﺣ̲ľ룬ü
츳޸Уû취ʹãôԶľ룬Ȼа취ȥ;һʲôΣաںϵʵֻܷһ벻
ԥһ£л̧ȥ
ܹɢˮе壬ԲһѪӦڸ߾˵ԴϵõҪѪ߶зͷ
˫źƤѥȽˮУ졣
ֶۡŽºˮһָ
˻
һŨŨɫ㣬Ѹڰнһɫ̨ס
̨׳ʳΣɫӫ⣬պ㹻нŲ̤ȥ
ģһɫ̨Զڰǰĺ۳γһɫӫĽݣһֱǸĺ
̧Żźȥ
ֻǼ򵥵۷ˮγɰ״̬ݡжѧϰо֪ģͣöóõǿкܶСҲʹõġ
ЩСȻսʹãԸӶʱǿĸá
ˮһڽ½ˣ
лӽСžԽԽɫҲ
ΧĺˮУҲܹһЩĺɫľƬƺǴĲкʱǸСϵҲܹˡ
СվС̲ϣغŰл֡

Ⱦǣ
Ⱦǣ
ԶԶţЩӴ,еس߻֡
ӦǴֻʧ£ǳˡǱɱǶ
в²ţ˫ϸȥ
ЩӵɫҰףǱˮݹܾһǵ˫ۻɺѪˮѪɫ
Եŵϡ
ܿǣܿǣһСкŰкš˫۴ҰͺһڴĶŰУ㣡ȾǣȾǣȡȡҡǡ󣬾ȻϳĳƵ·Ǻͯʲô˱ƥסԽԽϳһ˿ëȻ
ʱţЩӵĺԽϳ
в֪ôشЩԥǷӦüǰ
ʱΧСȻȻǿ·ߣ߲ظһ
ֻһͣķҵĸоٶӿͷ
ң̧֣һơ
һУһͷСʱɳȥתСϵС
򰵺ɫıǽɫҽѺۣͨͷſֲĸ¡źˮȥ·涼ɫˮγһɫˮ
ѸСԶȥھ׼Сǰ
䣡
һҫƬҽɽըСɳ̲ʱǽɫҽ㣬ǵ㣬ǡ
ɳ̲ŨŨİɫˮ
űը֮ȵʱʧˡ
ȥɳ̲ϵСҲټ·һʼûκǸλãɳ̲ûκμСӴڹ
ϺŨŨҲھҵıըлɢһ֡
۾Сǰ
ȻѾߵطˣȥҲǱġ
ԶСԽԽĶܸоը¶ȡϻбڻɳҺѾʼˡ
꣡
һŲСɳ̲ϣǰСվλȥ
λֻʣһ׶ĴӣǱըŪġ
жϸ£ûзκμ
վҿ˿
СһԲΣ΢ɢȥŨܹһܴһĶӵϷա
·ͨյĴţںģʣ쳣¡
ȾǡСӵٴһֱӳڰжߣ˵Ļһ
ɫ΢䣬ɨΧĴ
װŪһȡһ֧ɫԹܣɫӫҺ塣
ʹԹͷϷһס
꣡
ԹѣĲ
СϷʱһǿҵ硣
С󣬽ΧеɫŨȫһճһССĵ硣
·ײСڰеС
ŨѸٱվһȻͨת۳һɹɫҺ壬óһƿ
СľҲŨɢȥ쳣
СֻʮֱΧȫһƬɫΧ
վλö棬ȻһεĻͭɫʯбڵϡ
ʯžյľ޴ͭƽ̨ϱ߹ϲƣ·ֱһֱ쵽֮ϣһͷ
жѾûֽպƿɨһȦСûŨ赲С쳣
޴ĻͭɫʯǰȻվСӣӶǱŰУһԣʯͨա
ϢУӵȻڻͬһڻһ̯̯ɫŨҺ͸棬ʧ
п첽ߵʯǰվʧλʯϿȥ
׵ľ޴ʯŵȻһĸʹõǰ
544꣬Ƿ˿ռѷţʯźȤȻû취˰㡣̽Ȥˣ˵ǻ֮Ĵջ񡣡
ּСЩ㡣
ּϷһ鱻˺İɫ·߽ǣϱɫʯѹסˡ
жʯ顣
ңȻһǸղǸСɤ
˲תһˡ
Ϸһ˿Цһģһ͸ʱΧ
ЫķܹЧ赲ĹҲޱޱ͸ħҪԭ֮ԴЫķǿҪΪרġ
Ϻɫʯ顣
ﵺϵʯͷע⵽СϵʯͷǰɫġʯǴطġ
ʯϣʯͷ˲䣬ѸٷۻˣһɢΪҽ


415  2
֪Ѿ紵ɹ֪ʱ䣬ϳʧȥԭȹ̽ṹ
˸䡣Ŵô⡣ǵĲкӦˡ
ͷʯžͷȥ
ɫʯһֱ쵽ʾͷߡƽ쳣һͭɫʯש쳣ϣ˿˿ϸܵשͬضϡ
Ǹżв²⡣̧ţ̤档
տĽŲһ½һ£һֱбǰ
ʱһһȥСʱȥˡ
ʯϣΧûκװ·ĺѾСһƴİɫߵ㣬ڹɫ쳣Ŀ
߿еķ಻쳣ǿվȻ˵İơ
мӿٶȣϡ
߶ԽԽߣʯŵǰȴѾ㾡ͷ
һСʱȥˣ·ѾС֥СΧѾԼ˰ɫ
л۱ȻϸܵİɫվԵȥ
·ŨܵİɫƺȫǴƬƬİƹͬ޻ʯ·
ЩƲſ绺ᶨƶšɫҲů͵⡣
ڰϣողһֱߡ
˫˸ŵ⣬˲Լǰĸ߶ȡ
154ǧסȻûп㾡ͷʯžͷȥǰһֱȥҰгʯţա
ǰһξ뿴˵ط·֡Ѿоط͸ŵŨŨء
ʯ棬͸ĹϢ·Ǿ³һЩطҲһЩϸСĿӶȱڡ
ᷢ˲仯ΪһɫӰǰ
ʯһֱǰ֪˶ãоԼҪˡڣǰ߳һµĶ
ͣվѾͣϢˣ͸żǿļ
ǰϣѰɫ·ŵİ׹Ǿһ
߹ȥڰ׹Ǳ϶¡Ღ·۲±ߵĹǺСĹͷ
ӦþСӵʬ壬Ȼָܵ߶ǹŴ塣ʬͷзŪ
ʬ尴չжкһŮϴŽָ֮ƷֻһԶ𡣰ɫı渲һ㵭ı㡣
Ʒͬղŵ½һ㣬һͷ绯ɷĩˡ
н𣬷ŽС
̧ͷǰȥɻһƬͷľ
ȥŨŨİɫƺ쳣㣬ƺԵһ˿ԲΡ
Ѿ߶ôиоԼվһ޴ޱȵԲϣܹӸ߿տ·Ļߣָ߶ѾԶһĸ߿ܹЧˡ
ʯʣƺ޾ͷ
ˣȥˡ˫˸⣬˲ڵ¡307.5ȡ
Ѿǰľôֻǲ֪ľǶ٣
ȣų¶ȣһлȫֹͣĹƺôãȻֹͣˣˡ¶ɻܼ½ֹͣͣ¶ƺԶֹ-273ô㡣
ǲǴǴ˵еĸ磿һ˿롣
ǰʵڵ¶Ѿܹܵļˣ嶼ѾûˣֻܱסǰͲֻ̽գ
ں˹ŴѪĿֲʣо䣬ļЧҲֻǿﵽ߶ȣв֪˭ܹߵߵĲΣʯŵĶ㾡ͷ
оƬźʱ䡣
428Сʱ41֡оƬѸٷȷʱ䡣
ѾôôȻѾ17ˡ΢΢һ㶣ƺûҹ桭
̧ͷбϷʯţ΢΢̾˿ŽѹǺһָ
޶
ף΢΢㶣Ӵ
Ǻ޶
ٴμӴ
ڣһƵɫطɳеָ⣬Ǻϣա
û뵽ôǿֲֿĵ»Ѿϰٶȵˡ
иɴֱǺԳ۵°ȫʬǾһ顣ϷʯŵľͷлתѸٳ·ȥ
һѹǺΪʵϣӦÿһЩջ񡣰еĿҲкܴܴɡȻֻǹͷûѪҺͷṹϸܹõϸṹȥ˵ܹҵĴϸȻ˵ô
ʬһ·񱼡ʼʱٶΪºԽ棬ٶԽ죬»ΪһӰʯ·
15󡭡
ɫСʯڴ
һɫӰϢ仺߳ƮСϣԳӰ
Ӱһƺۣɫ԰ףһͷİɫɢҵúڲʲô
ǴʯŸߴİСȥʱ17࣬ȫ٣г̣Ҳ15졣
һһؾͻһ¡ðԽĸпʦʱʵֵ̫ǮˡʲôһСľ͵ûʱ䡣
վʯڴҾػһȦ
ǵʬҵˡҪûȥܵø۰ɡֱùŴ˵
Ͽտյû˻ش
вܲˣֱ˵Լ
ǵʥݡҲģӦ֪֡ĿģӵоǿЫŮþѪȱٵģʵǿľʥ䡣ִʥУ϶ж֪ʶ
ʵڲУֻ׼ȥһЫŮһȥѾãɻ֮ǽָ£ЫŮáȻʵˣΣ˵Ͳ𲻴󡭡Ҳ֪˶õĹŴѪ
ʯϵӡѾʼȶˣȻʯѾʼҪʧˡ
ͻأֵĿռѷ֮ţͨĵطǧٹ֣޶ԡһ磬ƺڴϱĸࡣ
Ҫǣһھܴﵽôߵĸ߶ȣһǲʵľ壬ôǵʥݾԲһǿǰҪͼ
ֻһѪսȥҲֻһЩһ΢Ѫܹ֮õʥڰжԣͺʦõ϶ڤ뷨һԵϡ
ǰħõʥ䣬ʵֲ̫ˣֻĲûи٣ǿ󣬾û취ȥˡߴ壬һСľͻϵԼ԰ҪҲҪһϰʥ䴫С
£ʮӺ󣬰ǰµСϣŻֳһ͸ˮ
ˮֻȭͷС覡ˮһ֣о֪ԼĶˡ
һȻΪʱ䱻ϣʬ̫Զ޷õ䣬Żô΢һЩĳʶԲų̽û뵽ԷȻЭˡ
ҲԣʥԣûʲôˣͰнʬ


416 ɥ֮ 1
߹ȥˮ
徧Ө͸йεм仺
ڴʥϿֶһ¼֪ʶ֪ʶ֮򣬲ʵʵ壬ɡ
һֻ֣ʳָˮһ㡣
ͣ
˲׹һˮ򳹵׻ΪһҺ壬ʳָָ⣬ʧ
ͬһʱ䣬һŸӻҵ֪ʶһȫӿԺ
ǵˡͷƺһæϵʬڵϡҲҪ뿪ˡռѷ֮ѾǳȶˡôԵټɡ
תŰɳ̲ȥ
ٶ۳һɫ̨ףγһ֮·ӵߡ
ת뿪˲䣬ȫֱӽʱ䱸塣
ֱ̨ף߳ʮ⣬Ҳûκζһֱߵɳ̲ߣŻعͷȥ
СѾʧŨˣƺûصĴ㡣
΢΢ü˵ռѷ֮ţ뿴ǲҪȥƺд㡣
ӦԶԽԽȶӡϢвٶ룬ӰһΪһӰ˲ʧ
Ӻ»صʯǰ
Ѿʼֵɫ绡ˣ˹ҲԼЩģ
ٲɣһ̤ȥ
ͣ
һкվ˹ϡ
оƬ¼ڵͳɷƵʡкȻʲô´ָ
¼ʼ
ɫʯڻŤŤŴ󾵲ýԶһһС
꣡
ڣʯŷһظ
䣡
ûȰзӦʯŻһ£׻Ϊһʯɢڵء
ΧĴҲѸɢ·ʲôսȥһΧĺ߾Ҳ
жǰĺɫʯ飬ϸ۲£˫ⲻɨ衣
Ƭ̺¶һ˿ź֮ɫ
ȻʯϧûκʯϡôܹʯһʯţôҲпܴﵽĿܣв²⣬Բô򵥡ﲻһ硭˵ĸоһķϵż
վɼһɫʯΪŽС
Χ
ɢȥԶһЩιŤŤĳ
ЩУͷž޴ľĸߴͺҰˣһȺȥǲӬĺɫСɳȺߵİС
вٶ룬ĿĴ󲿷ѾɣûҪ֦
ɨ۴󲽳ĸߴͺҰˣͷҺɫҰ˰Ѿ޴ľڼϣ·һҡһΡֻһƲΧȹ
о񿴵һ⣬ֻС۷Ѫ̰Ŀ⡣Ĵ󲽳
Ŀƽ̧֣Ѹ۳ͣǰ
ȥɡָͷͺҰˡ

źɫ򷭹ŷɳȥ׼ײĿꡣ
䣡
ұը˲ʹõһҰ˺ͲӬȺһУ͵ɫҽɽЩһʱͳױˡ
ɫ䣬ӳյһƬͨ졣
ĿĴﵽˣҲûȥˡ
ʱķȥ˶ۣ첽뿪ԭأΪһӰʧ

󡭡
鷿
һ߲֣һߴ̨ǰ뿪վߡ
ûʲô仯ɣŴ⵭ʵ
ɫ̨ϣŷƻֱϷõɫĳ죬Щ
ûûдı仯ֻҵ۾ЩɵɫơŷƵش
ɫҲҵѪΪظ֮ôܵҵѪϢӰҲǺġеͷ
ûʲô·ɣ
ãֻǿЩŷѸٴ·û˵ꡣ
飡
һĻ
壡壡ˣǵߴ
Ŷ΢΢һ㶣ţ漴Ҳ¶һ˿ĵ΢Ц߰ɣȥֻȻŹ
ϵİɫë߹ȥš
վ鷿ſץһݺɫŷ⣬ŷúɫͷסûпļϻͣһֻɫСӣǷŴѪáƬ͸ǽɫɫȦȦƣ޴Ļɫ۲ת
кŷһǰһ߳ǲŽżݹп
壬Ǹšˣżǵ緹ת¥ȥ٣ӸǵҲһšСһＱŻȥ
нӹŷ⣬˺Ƥʵıֽչ
װĸ壺겻Իãǽӵڵĵطһ𣬲룬ˡ
֪ĵҲܱܿܶ鷳ҰġλҲ֪ô˷ˣСġ
⣬ڹúܺãҵһֿԴżķʽһųʮݣӦÿԱܿ˵ء
˵ҲµõڵĻ˰ɡϲ̰Щ꣬Ҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
벻Ϊҵģһаá˺ÿһʱ䣬Ҷᷢżǻŷʽ
Զĵӣ
żݺּ̣ܶƽ͸һרע档
е˵ֽϷһ˿΢ЦЩһͰѸ͸ǿԼĺӡһֱΪԼǵģǷˡ
żƺòЩӦһȨƺ
žͺáе̾˿Ҳٵİȫ
ҲԷоԼˡ
Ļûȫ˵
ԴӴõһʥһͷʥݵʶС
ʱ䣬ſȷһʥӦûвٴݡʱڣСҲѸ޸ʥ䴫С
˺ܶࡣ׼ⲿʥ䵱Լޡ
żпŷơ
ȥϢɣʱչ˸ǣҪÿڻ԰̫á
õĴˡŷƵͷϥһǣŰɫȹ¥ݿڡ
нĽŲ¥ֱŷƳʧвתص鷿
š
ߵܱϣгһЩƾɵĺƤӲǱʼǱ
ʼǣĹڷͷĵķоһЩĵϸڴĻʽݳܶʽԲݣĸͷŴϸͼȱȽǡ
ʼǱȥĳͼֽ
ɫ䣬ϷűʼǱϵҳ档
ϱ߼¼ģʱҪջʥݽһЩĺͷĶԱо
໥У˶Եá
Ҳȷ˴ħеõĴʥ䣬©ٳҼȣҲԶԶںõʥ䡣
еõʥ䣬һ֡
ġ


417 ɥ֮ 2
нõʥһ飬ֳ顪ǰԡġβ
ⲿʥ俴ȥһ飬һϰѪķš
ǰԲ֣ȫǸʥ䣬ʥһЩ壬ʲôáȻҲܵɴ֪ʶ
Ĳ֣Ҫݡ¼Ѫ֮Լ츳һЩӦաⲿֶڰõģҪѪط
βǼ¼һЩĵߣװ췽д󲿷ҪԴû˵²ǳƺͬ
У׼ȿʼϰѪط
ʥ¼κθ嶼ϸ΢ġֻзԼѪ꣬ںϽģһշԴγǿ
гطűʼͣڵڶҳϡ
ɫƤֽڻƵ͵ƹ£ӳճֽҳϵݡ
һɫ̻Բη
ڲʮССĸ״ͬȾܵԲλĳֺͻеṹ
ΪǣֽϵķڲЩʮͶڻԶתšЩúɫʼķ󣬾ȻԶתš
ϣúһǿ󡣲һ磬һлϱʼǱ
ѾԼµֵġġʥ䣬ƺдŨŨĸϢһٽͬԨĿֲϢ
ȻϱߵҪϰھʵѪ꣬ʵϣھḶ́ҪֲֿƶСҲ˵ηϰ߶ϢȾǱⲿʥô϶ûκ顣
ǰõʥ䣬ɲˡ
ϱ߼¼ʼľطǺõġü˼һᣬʼ׶Σﵽһ̶ȣĵϰһʱ᲻
һЩ︨Ķʽдǿҵһֲκθҩľɥ֮
;񡣴ﵽͬʱϴǿߵĿġ
طѴڿҪϸҾϸĳ̶ȷǳߡһʦԣǲø߱΢ȥֶϸһ
طλãΪҲЧطϧǻûһɹʹõˡ
طʱ򣬰о֪ʺĶʽ
ҪκⲿɤӸܶȷϸֲͬʽ;
պطѶھܲٿϣоƬȫһ㡣
½ɥ֮עһ顣
ߣ˫ַڱʼǱϣ΢΢ſ촽
ˡ
һֹʱдͬĳַϾɵĻ̶ĺ
ؿڵһȫ꣬ɤŻȥ
ٶһһֲд
һߣһ͡仯쳣Ѹ١ʱһӾ͵ñ任
˫۷Ũܵ⣬ڻ谵ķ쳣ۡ
ɤϱ仯գڱ졣

峺͵ر죬Ȼֹ
ֻµ
ɫ죬ȫƤϸСɫѪ㣬ŵ˫УⲻϽ֯š
о𶯵ȫһžЩκתȦת̫һ
˶һҡƮ죬л㱵ĸдС
ɹһɥ֮δ֪šоƬʾڰж
ų»߼ԤƳʱ䣺15롯
ʱʱ10롯
ʱʱ5롯
ʧָ״̬С
ڵʱ˲䣬͵ؾһȫѹϵĺɫѪѸʧ
ϰɥ֮ɹ֮ܵ˶1.2%
ʳСԤСʱﵽ162.7
ɫ΢ϲԭľ160ϰĺǿǰ157ΣҲ˺ܾʱ䡣
û뵽һνһγɹɥ֮ϰ͵õôĺôһ֪νԶطֲĹЧжǿ
ܹĸоطϰԼľҲõ˺ܴܶȴ˺ܶ࣬еºܶҲų˺ܶࡣ
Ϊɹǣɥ֮ÿһȻ壬ֻҪ徫ܵˣǲϰġ
Ȼ˿϶ֿԣʱһٳɶ࣬Чͼ˿ֲˡеšޱޱµĵУ󲿷ֶѾﵽޡԺͣͲǰˡơ
ܶ˶ֻͣʦΣһʵļޡֻŵʲͻΣΪʦ
ʦŻôϡ١
ܶʦԽߣԽ⡣Ժܶʦǻʮ꣬꣬۷壬ȴܽʦ
ܹǧꡣ
бҲһ㣬ҲʦΡ˶ֻܼԭ̤ͬʱͨǿϰɥ֮
ԭĺϰƻúܾõʱ䣬ŽʦΡ
ڡ
ϵĺɫѪѸ˺ٶȿʼظɥ֮Ĺ̡
һ˺ܶࡣ
Ҳٴεظٶ4㡣
۾ѪĿֲظֳЧֻҪӣϵ˾ͳ޸
Ȼ󰲸һνɥ֮ϰС
һһΡ
һСȫͶѭС
Ϣ䣬ûз֡
ɥ֮ϰӣΧȻֳһģĺڰ
ЩΧڰߣעһδظϰطʦǷ·ɣŰɫߣޱ飬֡
ÿ10ϰ󣬰߾ͻһ͸ɫԽԽ࣬ԽԽܡ
Ҳֳһ㵭ĺڹ⡣
ڡƣͣ
徫192.517.2%ѴＫޡоƬ״̬ʾڰж
һδεظϰָԽԽҲһαһء
ио񼸺ﵽ˼ޣͣ·ϰط
žѹע⵽ԼΧȻΧһŰ͸İɫ
ЩƯڿУ˷ΧԼעš
طĺ֢ôûκξȣʥͼ¼ɥ֮ߵľ
пЦҴ
ҪǴЫͱЩ֮һӵˡ
Ȼ䣬˫Ѹٷɫӫ⡣
һֻ汻ȼദ

סؿڣֻĵľʹһһüĵĺɫЫӡٶȸֳ쳣
ͻĺĲ㣬ʦоƬϢ˲
һ˿ϲɫһ֧ɫҺԹܣεһںȵŻؿڵľʹ
Ĳ㸽̾ԪػԪٻоƬʾٴδ


418 ۼ 1
˵ٻԴͷؾġ˵һʦٻҩǽԼ츳о͸󣬲ġ
վ鷿У֡
һֶȻȼɫ档Χм䣬һźɫĻС˻۳ӯڰС
С˻ͨ쾧Өûٺ١΢΢򰲸
ͬˣ۵ĻԪǿҲͬӦȡĶپпеĻС˼
һףС˶ʱһȦҼϣ˫һµҡšͬһÿɰС顣
Ƕ̾Ԫػһת
䣡
ǰʱȫһƬɫ棬ʲôҲ塣ֻûһȣԼĪӺ󣬰ǰĻ滺ɢȥ
Ѿվ±ߵϰˡߵĻԪҲˡ
峿ϣƽûһ˿¶ȡϰ壬һҲûС
վм䣬ͷ¥鷿λá
Ĵɷţ±ȵķҲǷŵġ
ܹ͸ʵĶ̾ƶôǲлǵһʦʱЩʦǿԵԪػʱ쳣Ľˡû뵽ȻҪΣõ
һΪĺŵõһڤ뷨һСȻ߼ڤ뷨ҲУֻǻԪصԪػ
򵥵ĲԪػٻԪ츳
˲Ԫػ400ңܹӷ϶͸Ĵ͸ʡʱʱҪ롣
ٻԪأһԿٻһͷԪأǿȫٻٻһͷ׵Ĵͻˣ൱һһʦóȼֺ֮ȼչ⻷
һµʵ󣬰ٴϰĺߵĽ׶ΣϧĲ󣬵Ķ񷽷ûκˡ
֪ԼѾ˼ޡϾվֻһʣܹﵽΣҲҪϰĿޣֻʱ취̡
ڣĺѾûʲôˡֻ߹Ŵʦ·ĺۼ
ٵڣڻǾˡⲿصĴʥ쳣Ȼ󲿷ݲʺҪĲѾ㹻ǰˡĶ۷ǳЧͬʱҲܴﵽ̬ãһá
ԼȻƶĺǰڻ
һʱ䣬г׶Ժĵ·
ϰӭײϸ𴲵ĸǡСһϻһ˿˷ܵĺΣȻǶԸ쳣ˡ
壬㶼ţһУǶʱСˡ
ǶԲˣһʼо;ʱˡбǸЦЦˣ϶˵Щʲô
û˵ʲôֳָЦݡʱ䣬㻹Ҫȥôʲôʱ
поƬʱ䡣
ùٻˡǸˡลǵͷҪһ˴
ŷƽңҲһˡϿʲô졣
ϧһ˿źϧûʦʣŷƶһƺȻơ̶ʮʱ䣬Ǿһ۲ԻͣվữΪʷͳ
ˣ¾߰ɡЦ˵Ҫȥ԰ҵ̫ˡ
̫ɫ䣬ȴ̾˿ǻ̫ܹԳȥ档
ϧһҲûɵԸˡ
ŸǱı뿪תһ˵һȡһֱǰ建Ϊɫ棬ʧС

磬鷿
ʱ֣һƬƹջ죬ʱһѩ׵⣬鷿
¡
ٴ𣬵һ
鷿ﻺֳһӰӰƿͷ϶ñ¶΢΢ЩͨסǴİС
سһĹŴѪҲܴ磬ϧû׼ȷꡣԺעⲻҪй¶ˡϵĳۡһ򿪷š
Ķ¥УһȹŮһ̨׼¥Ůʱعͷ
ˣڳˡ榴м
榣еͷ֪ˣȥæɡ
ǣˡŮӿŲ¥ܿʧ¥ݼ
վڶ¥ϣ֣СĴָָ׸ϲ˸ŵĺɫӡǹΡ
ᵯ˵СĴָ榵
ˣ̸ˣմЭ飬Ͳǩˡٹʮ꣬ޱޱ˾ܻˡ
Ϸһ˿΢ЦǸϢҸոյõطҪһγʱǿ˵ͻʦΣﵽӵдʦΡﶨһšע⵽ֵָҲ΢⸡֡
ȻҲϢݹֻʱе˲Ż
ᵯ˵ָ
һԷ׷ڶ߽㲮ģҲһϣǵġðעǣְ֮²ڲϢݡ
Ϣǰֱһ£ҲǸʦϢ
ˣϢϻش𣬲һЩ鷳£Ҫ
ִˣǰʱ䣬ǸǷһĹѨǹŴżѧԺĽڴһЩѧȥˡ²βҲ˲ļʦȥæڳˡ
ǰŵ˺ѧԺĽѧԱʧˡʱոպ̸䶯ܴ󣬷ҲܶӡϱҪ˼ϣ
ʶһϢʱ䣬ǰ졣
ϱܲӲ죬ʱһӦڹȥüɲΪһĲȻޱޱĶӣΨһѪҲޱޱ̫ʧ
ˣʹ֡
ʱ¥¼ҴҵŮˣʲôԸ
оӥ̴׼ãҪȥ֮衣жºۣϱߵĻҳ¥ȥ
ǵĴˡ
Ů첽¥źߵķƺȥǰѱĵط
Ƭ̺˹߻һ㡣
һͷ޴ĺɫӥһӻԶȥ
ѹѹУƷʱѩ׵⡣
иھӥϣ߽עǰߡƷ·ͷʮ׵ĵطʱпһ
ոһ쳣ѹֵĸоƺɫʱѹһ
ӭڰϣĳ˿˿ʪ⡣
Ȼһ⻮ɫ׵ȻбϷ򰲸ͷ
˹з·Ⱦ׼ͺһһץ
˲ıγһž޴ɫ򣬵ͷ
ʮ׵ֱͨ巺ͨߡӭϷ׵硣
䣡
׵һըγһ޴Բ̹Σɢ
Բϱɫ±ߺɫںѹѹ쳣Ѥ
ѹ;ӥͷ˫һУӥʱӿСԲ·
¡
ʱǵ׵Ż
׵һɫҲЩףҲٷɵԭĸ߶ȡ
ͿշСʱ·ѹѹɭУһ˸Űɫľ޳ǻҰС
޳Ƕ֮䣬ԶԶȥ·һ޴Ĳͻе澫תŵѪҺϸСȺͳ
ٶѹ͸߶ȣžӥž޳Ǹȥ
ķڶ߲ϻ޳ԽԽССֱԽԽռҰ·ķͣҲ


419 ۼ 2
ͣǸԲεĺɫƽ̨ϱѾʮͷӥ֮ķϱߣһЩʦñϵȴ̴ǣչˡ
кһֻ߷ľ޴ɫèͷӥһ½
ɫӥһǰ˼жǰ֮
ľӥӲë
չһ̴ǣ
ֲþûˡ̴Цع
΢΢ͷʱôô˹֪Щ̴ϢΪͨرǶʸ˷ĴϾ󲿷˶þƺ
ȻĹѨ¼ˡڳʦǶ÷зˡ̴Сش
ôһ
ǳأϴʧٵУһǶϵֱϵ塣̴Ӿѹش
𡭡ʱΧʦ඼뿪ƺˣҲʱû˷һĸ߲ʦͷʾ󡣰εֶһµħʯ̴ӡ˵ص㡣
ٺ٣лˡ̴ЦѸذħʯ䣬ǰʦ̸ĹѨܿǣ磬Ǻܵļ϶֡粻ͬҾͲ֪ˡ
硭üͷһ塣ϢԤϡ
磬ųʦӹӴΪǿΪҵ硣
еǿޱȣԽʱաеСҲ硣УûоԵʱͿռ䡣һжǻҵġ
ûʦͼͻϵǴĸʵ顣˵㻨Ѿ޴ۣͨϵϵֻһͷСҰ
ϵСͿܳɳΪصĿֲڡٴϵ˲䣬ܳ׻ꡣûжԵʵĽǲܴڵġ
磬֮ԱʦǳΪ磬ʱ仹ǿռ䣬һƬ硣
пϵͨǧǰĻҲϵĻʱҲһƬңռƬһжޱȡ
Ի类Ϊǿ磬ʦǽӴеǿֻûİ취ѡ˵ûа취ųǿ磬ȻҲǿ
ܹ඼߰㣬˼άҲǻҵġ
ݣл뿪ƺ֮޳ǳȥͬʱԼĲ´ǰ
ڳĹ£дţԽ㳡ֱǳ¥
¥˵ɫӥʨЫӡеЫɢŵĺڹ⡣Ǵд·һ¸صĽȥʽ
ĺڹҫµʱ䣬ʾ
ͷЫӣǴѧı־ѧҲ׳ƵѧԺҲĸޱޱ
ĻҪذ΢΢̾˿
ֲ!
ˡ
ִˡ
֣þò
¥ǰĳʯϣͬǣ׷׺Ͱдк
Ҳһһͷ΢ЦǻΪڲʲôܣֻǶƽûкκͻȻҲû˻ųԸύʦȻٲˡ
˳߽¥¥ݣһȽȥʮӺ󣬴һ쾮в²İɫС¥
һصԼİ칫£ʦŽر
ֲŪǰϵĽӡ¡ǰվŵʦһһŮȥͺͶʮһ붼ѾʮˡŮͽˡ
ܿˣµ٣ʲôôƣһƽ
׽ܿ˵ͷǹĹѨ¼²Ҳʧˣǵҵˡ
üͷ΢壺ǵҵģǱȥ¼̵ģ
ǵĲҲ֪ǵȻ𣬶Ҵ󲿷ʱ䶼ȽУʱҲȷʵǹʱ䡣һߵµٵش𡣡ԲĵҲȻġ
°ͣʱоЩ鷳ˡȫȨһ֧ҪѡޱޱרŸţʧ٣ٲʣԵòˡңѧҲߵܵԼ޹ء
ڽչô
ܿϻش𣺡ѾѧȡϵµһȥĹѨһЩʧٵ˺ƾʧˡûм鵽κӦ˻ҲûҵƾʧһڲѾǵһЩרѧ߹׼ڶβ̽ŴĹѨ
һͣ˶ãгʡ
¡ܿϻش𡣡ûκμ
˭ڸ𣿡
ǼλһԸ𡣲ΪǲʧҪǲµٽŻش
ɯأȼӦǼ˰ɣкˣΪǲеʦӦö˰ɣ
ƽѯʵ
ǵģڶεӾɯ˴ӡ˻ڻ·ϡ⣬ѧҲɳһʦ˹ӵںѧԱʧ¼ѧиӰǳ󡣡µٻش
֪ˣȥɣҪú롣аڰ֡
ǵĲһ񣬹˳⣬Ϸš
ϣ˫΢С
ÿֻʹʮɥ֮ܲסʱ䵹ǿ¡ɥֻ֮Լã˸û취õκεطϰҲܹϳط
пɲһеԶʱڴط类ΧһЩͨʦɥ֮ľÿȲߣѾͻپڲС
ҪľʱĻۡϰɥ֮ôķʱ䣬ֻҪСʱҾɣôռʱ䡣
²£ȫصĹѨѵĺͻйأڵѾӴ磬磬硣ʦ綼һ˽⡣Ψ磬һֱֻͣ鼮¼ʶϡ
˵пǻ磬໥ǣײӴʦҲпܵġȥ˵
ãܹŪеѪ˵ܶи
ǰеĸĿġ
δӵɯѧʦӦûһЩʦӢԼרѧרҡȻûִ󣬲ѾǿˡӦӦ鷳
ȻˣʵϻǴʦ֮£ʦ۷ʵĺ;ߣʦ϶ŵʱı仯
Ȼܹô۷ʦӵ󡣷µĲΣжɽ
ɥ֮ɲǶڵǿҪǶǿرǷƿֲ
ϧǣû취


420 ĹѨ 1
³ȥ󣬰ӱ˼·鿴¶ѷϵһЩļϱߴ½ЩĹѨε̡
һҳҳطŵ¼һͼƬ㽫ʱ龰ϼ¼ļ¼Ч
зһͼƬüͷȻһ塣
ͼƬϣһҳĹѨǽͼƬϣȻӡɫţγһη
һķ
ǻ硭ϵֻȥֳˡ
΢΢˼У϶ԱоƬм¼ϡ
Ƭ̺󡣰Ͻǰ¡
µ٣鷳ҰڵǸ¼¼ù£Ҫѯϡ
õģµٵǻش
ܿ죬Ͼֱ͵˰ϣϰٱһѶѷڰϡ⻹ֻһ֡
һֱϣгԷ߽һֱڿٲġ
ֱϣвŲϣǰȥɰһεѡĲҲڻˡ
ֱӺͨһλҪμһεĵ顣
ҲˬشӦˡ
βǸʵɣûʲôֻǿʵһλġͰһûʲôֻҪµ뷨ҲûʲôΪѵġ
ڳ¥ߵʱס͹졣Ҳڵȵ˶̵ʱ

֮ʮһ
峿ʱ֣Ƭɫ֮䣬һֻɫһߣƶš
ͷǸŮףͣüࡣһͷɫ̷ӳгĸʡ
Ů״ͷǰ棬½½߰ˡ
Ҳһ۸ڶУǰŵģѧͷӺ̫ţרŸרʦΧһиʦĸ֮辫ѡǿսʦ϶һɫֻ֣¶˫ֻۡǿֳŮ
ڵˡӵŮ׻ͣ½ŲתͷŶĸʦ촽ϣ֪ڷԸʲô
ĸ׷׵ͷʾ˽⡣
λεݽϱʹֱӻرϣλŮɫλרҵ˵
ΪרУͷһͷͷͷͳֻôشɯˡ
ɯͷĿƵϡֲʵǵûҪȥȴͺˡҪ֪ʧٵУʦʦ
ܹǵҵʧ٣һŴżȤڹ˽Ҷòػش
ǺðɡǼɯͷͷǰӿٶȡ
ǰУһɫʯǽĵĹѨɼĹѨǰ棬ŵĺڼսʿСš
ɯ߹ȥ£ͨɡ
һĬȻؽ߽ĹѨͨ
ĹѨȥһɫխͨͨԲΣǽǶŵˮѾȫʧЧˡ
ͣ
ɯһ̧ϷͷʱֳһŰɫɢͶ۵İ׹⡣
ʱͨȫ
խͨͷһȺɫʯţʯϿӡһһ˶ߵĹţеһ̯֫ͷһ鳤η顣
ϸܵؿ¼һδ֪֡
ɯҪƿʯš
ȵȡһͷӺȻ߹ȥվɯϸ۲ϵֺ֡찡ָḧʯϵָ֣ⲻʱ׹⡣
û´ĻӦòʦġͷ£϶˵
վһϳ֣˵šĵĹѨп֡Ŵ⣬ľ֡ΪֻǷţû뵽ԡ
ʦֻкܶࡣɯͷʯϡ
䣡
ʯŻ߻¶һֱµʯס
ɯָ̧֣ĺ챦ʯָһ
ʱ䣬ʯ·ĹѨͨȫĻɫǽɢ
һεﲼҲһεĵ顣ɯ͡
ϸشĹѨڲ
ĹѨͨȫɫճһƬƣȥе̻Ի͵ĸо˼ž⣬ĹѨǵ¹
ֱȥʧٵĿԵصɡ˷ʱ䡣ҿϣ̫ˣûʱһص顣
һֱӵ
Ҳͷ
ɯҲʹһ·£ǰʮӺڽһɫСʹ߷ֳм乩һǻ̳ǽϿ̻ϸܵĹ໥ɱսĳͼ
Щ඼ǹͷͷûһġ
ߵ߽ͨȥ˺ܳһνݣʮʯңȥɯһСʯǰͣ
Ǿʧٵģʯټĵطλ뿪ʼɡ
רҵͷ߽ȥʯڿʼóϺħƷʼɢΧʱ̾衣
һǽϲ鿴Щͼ
ָǽϸţʸй⻬ϸ壬Щ
΢΢ٵɨǽϵͼоƬٶȼ죬ֻӣоͰʯҵıڻȫɨһߡ
֪䣬Ѿߵһʯͨǰ
ִˣ벻Ҫ߶ΣգʲôͻȻҿɲøޱޱϽɯȻתɫ԰˵
¶һ˿޺΢Ц
Ǹɯˣ³çˡ
ڵлֻһĺĶʦʹͻƵʦΣΪ߼ڤ뷨ԣϰԼ͸¶Ҳ֪еʦɯҲΪԪ֮ҲΪǿʦʸµеȼʦ
ʱľԲࡣ
صǰλǰ۽ƺɨһʯҵһǡ
ʱһһšСʱ
䣡
Ȼ䣬ĹѨȻ΢΢һ¡ͷ϶һЩϸĻҳ
ϱͷϵɯüȻƺʲôĹѨԭѾƽˣôõʱ䣬ѾɢˡҪصϮܻܿᵼĹѨ
ȫҪһȥɯһ߻ڼרҡ
߽ҡҡͷʱ̫̣û취óʲôȥɡͷͷӻش
Ǿȥɯͷ·ڡ
æϣʱ˳ǽһմط¡֪ûκע⵽Ķ
һ˳ԭ·ĹѨڴ
һѾˣ˶ȥ̽ˡ
ɯĿ⿴ʣµһ
æͷش
ˣ︽һС򣬹ϵʦ֮硣
С򣿡ɯüͷһ塣
ǵģǰĽһСŰʯ󶴣ۼ˺ܶ֯ķֲʦᣬҩʦȴ֯
ʯǰǲ֪Ȼаʯȥɯüͷøˡתͳķȥ
ںҲеЩˣʦҩʦᶼǶȻʯǼʵϿأϵħʯʹãħϺòϡ
ɯ֧ʵǵλɯߣΪ֮辯ɯ㹻Ȩ¡
оĹѨĵرΡĸһУɯһǰȥС鿴


421 ĹѨ 2
ֻнӣеİʯСǰ
Сϵһյϣսŵضš˴ͷʦʦҩʦ¡ƺǸһĸ߲㡣
һ߻վǰľ
˸ϵֳߡɯǰһߵǰ
Ԫְ֮£Ĺɯɫ䣬ĿɨӳеȺˡ
վںߣɯƤ΢΢鴤£û뵽ɯ֯ˣȻֱӺֻԭΪҪһ£ѯԭ
Ԫ֮ʱɫ΢΢˱䡣
Ԫ֣֮ǿʦʽԱﻹҩʦˡѵͬʱ֯ʽʦѵԪֵ֮İ·񣿡ʦĴͷ
ɯЦԪַ֮һˣȥԺ߰׳ҹϵҡʦҲãҩʦҲãҲôŰԵԪܵĵϣǼ̾Ҳøſţ
Ԫ֮ҲôԵ°ɣԼѴȥΪǰһ飿һʦӲس˵

ɯ͵ץʦ
һŤĿȻеɳ벻㻯Ϊֱ߰׵ľ޴͸ơ
˶ɫһ䣬ûԤϵȻ˵Ȼ֡
ûüֹ
ʦæң߸һɫţͷӰ߻ֳһڹ⻤Ĥס֮׼
͸ƺݺѹȥײţͷӰ
䣡
벻ӰͱֱӻƺȻѹ¡
ʦڵλֻʣһ⽴Ѫɽڵϣγһ̯ʺɫѾ׷ֲѪɳˡֱһѪɫӡ
ɯջ֣촽׹¶룬ͱĺһ
֯ͷʦɫһһ

ãããʦˣʦĴͷҧгݵصһߣ
ҩʦҲסˣһߴͷʦҲһûʦת뿪
ʦ뿪ʣһȫ֪ηӦ
ɯĿⲨϡ
̸ڼҲ֦
ҡҲ뿪ͷʦսսش˵
ɯصͷȵⲨҲ뿪ˣʧС
ڿлһġΧеʱð˿˿ɫƺǸ̽
Щת򰲸С
ֲҵûɣǺ̸ڼ䲻ӣԪֵ֮ĹЩͼȡҰʯصķͽӦȫŶԡɯ赭д˵ƽʱԪֵ֮Ĵ·
΢΢Цɯ˴úǡʱڻǵõ͵źá͵Ҳˡ
ǰҲֻ˵Ԫֵ֮ĴôţôԵۿ֪ǰ˵ĴŶˡ
ɯЦ£Сİʯôһһô

Ǿôˡɯϵʱһ֪ͨǱߣݿһ¡ˣǼȥִе顣
õġû뵽תɯͰռΪˡ󷽵ķָԼһ롣һÿ൱ǧħһʾ޴ĲƸҹؼǰʯһ򹩲Ӧ
ɯȻǿԼޱޱϲŷֳһ롣
һߵĻƺǼֲˣҲ໰ɯ£뿪ȥ֪ͨ˽Сİʯ󶴡
иɯصĹѨԭȵĵλü⡣
Ժȶк˸͹һ˾ĹѨѲ졣רҲһԤϵĸӷ󣬷ϿճһЩŤɫ
רҹ۲Щʱ䣬ڻεĶɯҡҡͷ
ۼƺʲôĨȥˣû취졣Ǵͷרԭ
֮£ɯӣһ˻صѾִܲʹ߻㱨

󡭡ҹ
ĹѨΧмžһƬ
ںּ仺߳һӰȥİС
ĹѨߵʮԶλã϶ȻֳһɫɢɫΣеĺɫƤѥ
˫۷ŵ⣬ǰƶͬʱڲʱ黭һģɫڿһţµɫûһ˿ȫڿմ
žԽԽкܿվѾһ˵ĹѨڴ
ڴþִо
ɨڵĵ棬ֻų⡣
ҫ£ڴĵһɫӡ
û뵽˱һһվϷһ˿ЦϴεŲܣоƬɨ跢һĵطƺ緢ֵĹԼԹ鿴Ͼ˽ù⣬Ҳ֪û뵽ͬ˱ƵĿĴҹ
񣬰йĹѨ
Ϻҫ£ɫӡԽһֱĹѨ졣
ߵĹѨʯǰңϻһ͸Ĥͬʱִһ͵һĺɫҿƸǡ
ʱӿһɺɫ밲߿ڰС
ռǿħƷ֮һ
ڵľ˶࣬ͬʱ֧ħƷʣʱ츳ʦѾͬʱʹÿ
Դﵽ׼⼸ʹչһ߼ħƷȻħӷҲ赲ϰٶȵ˺ܱûǿ
ϴν·ߣᳵ·ĿĹѨڴСǣҫ£ǰߵɫӡʼնһ·ߡ
ϴνʱʯҽĪҲԼ²ˡ
ԭ·ǰʱЫ͸ĤȻһơԽԽԽԽԡ
þò֣ûңһϤϵŮڰж
һŮӻڰ˿ʺȹɫŸ߹ʡѩź˫۴һ˫ɫ˿ʳףʵǰһöɫ롣ǰǸӡ
ʵĿŮţϸɫжûŵôʵĸоˡˡԭΪˡ
𣿡һתʲôʱںϵӰ򣿲ǻܳô
ûϵĹѨУŵܹϢϷһ˿Ц⣬ôʱ䣬ΪľܹԻҲϲϷ˽ɣ
˫΢У¼ı仯Ԥϡô˵ĹѨ滹пֶܳдõĶԭҲֻǲ²⡣
ȥ֪ˡںӰƺƽȰлػֱһԾ塣
˻
˻϶Ϊһ
վԭأ˸һ˿ĪĹתĹѨȥ


422 ͱ 1
ĹѨͨԽԽ룬оϵɫӡʼƺڽϸؼ飬ʱһЩǽǳǻͣ
ҲٶȡϢϢЩҲϢ޸£ԭĹЧЧҲʺԼ
ǰߵĹѨĺ磬˿˿ùζ
ѭż·߷ͽŲǰƶܿǰɯǼʯҡ
խʯڣǽϣʱȻһԲεĴͷ󣬷мǶһŶ쵰Сɫʯ
һڵӰһڷ棬ȫͺڰΪһ塣
ϲһ˿ϤϢҲѷ˵Ĵڡ
ϵϢƺЩޣĹѨΪһ壬Ǻͺദ̫ãֲϤҲܷ˵Ĵڡ
վʯ⣬Ҳûнȥվ⣬΢΢ȫסϢ˼㡣
ԴӳɾڶƿԽӦ֣ϢʲôĿȫ
ϢϢȫͺڰΪһ塣
ϵĺӰƺڵʲôҲ
һ⣬һڣϢӰ
ʱ仺šʱСʱȥˡ
ĹѨڷͨȻһŲ΢Ȼżأй¶˿˿Ϣ
кͺӰߣ˳ͨȥ
ںĹѨͨУսǴһݸߵĺӰݸ˫ŰɫΣҲϴš
ܿ죬˱ߵʯڵķǰкһӰ߲ţûз֡
վڷǰڿлһĽͬһİɫ
Ű׹ĹѨɢ͵Ĺ
һ󣬻ǽϵķм䡣
꣡
һУǽϵķʱһתĵɫʯһתȻɢˮϹ⡣
ϹѸӵУͬʵˮϢ
ֱǽϹ⡣ʱ˵һȻʧˡ
ʧλúȻһںԲεض
ݸӰ£漴ڡ
еȴһֱڵĽŲԶȥʧǰŵǸӰϢ䣬ΪһѸС
еû뵽ԼϹһĹѨĹؼڣȻ¡ǺŵĵطȻôһͨ
һɣҲϢߵǰȥ
һƬڣǽϲźɫһĶðźɫƺġ
㷴ֶξһʧϷһ˿Цָһʱֳһڹ⣬Ų˿ûֱͣӰȵĴźɫ֮ͨ
ͨȻһҶѨһڡ滹İɫмѾһ󶴡
ȻǰȥΪ
дмȥһĻͭɫ
ǳ㣬ڵķһ߸ϵļ̳̳ȼɫĻ̨
ڲ֪ʲôطֶΣûյĵطȻҲ硣
иսȥͷֲԣԴЫŮĻþ˲䷢һŤʱͻͭɫǽΪһ塣
ͬʱִȡһ֧ɫҩԹܣεӺôĴָסԹܿڣֻһ˿϶
Թĵɫҩ滺˿˿ɫĴָ϶ڰߣϢγ׺ǽΪһ塣
ЩвŽŲǰϡ
Ǹ˫۷Ű׹ݸӰʱվڼ̨ϣƺѰʲô
̨ϳ̨⣬һεİײģײĸϷһݰܵ÷ڵĻݸӰڹײΧһƺʲôûз֣ڰŲ˹ײϡʼͼ򿪹ײĸӡ
ŵĺӰɻǶӰһͬûκʯͷܡ峹׺ӰΪһ塣
Ҳĵصȴš
ûӣ̨ϵݸƺҵ˻ءһ󣬹ײĶʱ͵һ𣬷صһ졣
ݸӰһ˳Źײġ
ײĸǻ˻˻Ħ
أ
ӻڵأײڵϣһ׻ҡ
ž
һֻɫݵֱ۴ӹײذڹײıԵϡ
һߺɫľӹײֱ壬ֱӿһվŵݸˣYrojus
ľȻڷģ֪ʲô֣˻͸һŨŨľ
ݸ˳£Ҳ˵һλKolintasƺڻشľ
ľݸˣõĺɫ˫۶Ȼ̹⡣³˹͵ش˿ٴӹײз־Ȼһĺɫ޸Ƕһɫˮʣɢĵĺ⡣
ľ˵׶೤һ׶ľ޸ֱݸˡе̹Խ
ȻǶԷŶԴˡ
ݸӰƺ׼ҵһƿɫҩˮȻһ̹Уվһ׶ߵĺɫʯˡ
ʯȫɺɫʯɣӲǿ׳ȭͷһԴôһʯͷ˺ݺһȭľ
ݸͬʱˣвŶϾһ׹ⲻϴзɳڵϻΪһЩߣԼ̡Ͼľٶȡ
أ
ʯȭͷݺľ⧲£ľһͷһȭ
˻Դһ޸һʯҹĵڶȭײһ
͵һ죬޸жʯ˵ۡɢĺɫʯѸٷɻ˴۳µֱۡ
ľʯ˶ʱսһ𣬱ٶȣľ޷ӽݸˣֻ÷ŭĺʯս
ʯͷ˶ȫû취˺ÿһα޸ˣʯ˻ָٶҲԽԽ
ݸƺٻΪרʦһĻóСƿݺڵϡ
һɫˣһɫϸԪء
˺ʯһ׶ߵ׳ģԪϸŮֻͣȫ԰ɫɣÿƶһ·ĵͻỺɫ˪
Ԫڿеģֻһվࡣ
ԪظһٻݸӰƺЩƣһģû
ͬʱԪأرǿǿԪأÿĵľҲֻдﵽʦĲβܸ
ʯ˱ԪΧľϹֻб˵ĹľƺеЧٶȶԽӲˡ
ݸӰվԭأһ֧Թҩ󣬿ľˣԥ£¶ģóһСɵĺɫ׹ͺŮʹõĵ׹һɫϹһοջˮ
߾׹ݸӰ͵ؿʼͳϵĵסʼɢĺ⡣
жڰעųϵļսݸӰΪֹٻǿԪؾʯˣͷʯÿһµĹоƬһŤв300ҡϧľƺûʲôЧԪغͱԪֻ𵽸ãǲ
һóĵ׹ƺһƣɢɢϰٶȵĲΣпܻﵽٶȵĳ̶ȡʦҲǺǿĹ
ûеȶãжȻըһ⡣
Ũҵĺɫνݸ˳ֳһźɫ


423 ͱ 2
ľƺԺ쳣η壬޸ǰԼ䵽ϧʯ˺˱߲ϸײ޸òȡ
źľϵĺɫӲƤʼð̣ģľһȼ
Żĺɫ棬ľ˼£͵ݸӰ
䣡
һ죬ľױըһźɫݺײϨ
ݸӰҲըײɣصؿԼ³һѪѵشӵӻ֣ԪضʱɢȥֻһԪطɵ߻
ϣ첽ߵľըĵطڵϸѰʲôܿϱһѺɫԿס
ǺǺǡҵˡڡôվûа׷ѡݸԿף̲סЦ˵Ĳ
ٺ٣ȷʵûа׷ѣô죬ҵҲûа׷ѡлһЩɤֲŮֻЩġ
ע⵽ǰŵǸӰ̲סһۻΪһڼ̨ϣ߱Ķݸˡ
Թ԰Կ׽ɡʹ˺׹ڵѾûʲô˰ɣӰƿϵĺۣ¶һŽϾգʵز޳Բ˫ȣϸ֫ȻһƯ˼Ůӡ
Ůٻζıûκһ࣬ҲûκһԵȱʧ
㡭ݸ̧¶һŲ԰׵ףȥᣬֻ˫޶΢΢ףȻѾǱôˡ
ˣ׹ҲʹùˣΪɱңƽ򶨣ʾǿšͲϢû뵽ˡҲΪ˻֮۵رɣ
ŮǷһ˿ЦΪѵΪҴҹˡԿסŮӻû˵꣬ʱЦˡ
óһɫˮ׹㻹У㲻ҪˣһҲ
Ϸһ˿ɬҼ汲ΪܴڣҲһԸ˽ɡ
Ůƺȼɵеĵڶɫ׹һʱ䳡ʱ
㲻֪ôôΪܵˡ
Կ׾Ϊڱҵܹΰ羵ĻȫҪɫ¶һ˿ᶨ
ô룿Ůԣɫ΢΢
Ȼ
Ůӽ˫ۣӣŻͷôһȥأʱߣҪĶô
û⣬ıҾͲҪ¶һ˿ɬ羲ѹʲôʲô壿
ŮԣĬ£۹Ҳ̾˿˭뵽ֻǵԵ׵İ羣Ȼİ㡭߰ɡ
ͷ˵תż̨󷽵ǽȥ
ŮҲȥףһͬվڴ̨ǽǰ
ὫԿװǽϣǲȥƽİȥ
УԿ׾Ȼǽ档
ʱŮӶȻ֣ݺץԿס
¡
һźͺڹⶸȻըԿױ߸ը𣬷ײǽϣһȥ
櫣ķŭڹâд
ٺΪһĹŮӰЦ
ԿڿзţҪʱͬʱԿס
ʱڰİ͵һԾץеԿס
ž
ԿȱС
лǵˣ֮۵رƺʲô˵ıذϷһ˿΢Ц
ŲԶͣסŲˡȴǵı쳣֣һ˿ɵƺʲôȿµĹһ㡣
ǡû˵꣬о͸оһʹԿֶƼ㱻ݺײɳȥԶʯڷٱݺײ϶ͷ
䣡
ʯͻҳ
Կڿз˼Ȧһֻ͸ɫС
סԿ׵ģһ׾İ͸ʿ
ʿžףͬ¾ȫְ͸̬õĲʵС
ΪǣʿûͷӴֱӾһϿڣ˫ǣ¾ǿﲻʱŨŨ
ʿ󡭡ŮӰɬ˵š
Կҵˡʿ֪ĶĻۣ֮Ȼߵر
Կףʿ˵û뵽ƺ˲ԾԣԿǼٵģʿʱͺ
㣡Կף͵
ô㻹ôӰӻôһŤӰӴӴվγһڵΡ
ֻ˫۲λǷŵ̹⣬طһƬڣֲ·ƤһεĺɫƤࡣ
³࣡ʿĶӰΡ
Ӱʬ³࡭ɫӲ԰ˡԭǶں߸ţ
Ӱ³ٺЦ϶ûػһôҵõطˣԹ԰Կ׽ɡ
ǿ߾ѹţҲڣʱɫӲҰˡԿֻһѣǵˣ˵Ӧýıأ
ǣӰʬ׵ͳЦǱߵļһɣΪҷֲô΢΢һߵǽʯѴ
һʯжʱվһӰϺЩãֻǱ󰵺ɫ쳣ۣմһſסǸղűɵİС
Ϊǣû뵽Ǳˡһ˿΢Цղһ£ҼסˡĿĶʿ
ڵȻ㣬ΪǿеҲ˺ܴںʱջӽʦĸװŮӣϰɥ֮ٴǿ󣬰е˺ܸߵٴǸŮҲܲôǱȡʤ
ҪиоԼʵӦʦ֮£ʦ۷֮ϣ޽ӽʦ
õǣʿͺӰʬϢʦεġȻȥ쳣ǿﻹһʤ㡣Ͼʦɲᵽǡ
ղԭ׼αװ˻ԣʯеȴû뵽ûʿ俴
óһѺɫԿףϣ¶һ˿ЦݡɣߵǿߣҸðԿ׽˭أ
ңұ֤ܹųȥʿһ
Ӱʬ׹Ц֮κˣҾֱɱ㡣
ɨߣǴһ˿΢ЦǲңֻϵġԿ׿غ󣬴һֵӰӶûһô
վߣѾȻһˣȻʦ޽ӽʦǿߣҲֻбɱķݡ
ǿ߶ԣֻҪǿһ룬Со޴ڡʦֵΪͻԪػѹƣСʩޱȼѡ͵ϮŶط
ֻҪһһԪػʦԱԼСʦܲɱЧ
ʦɲһһϦܴﵽģʮΪλ
Ψһɵģϵطơ


424 ˽ᡭ 1
һʱ䳡ٶȽĲ˶˵ƺڵȴ¶ʱԿס
վҲ࣬ϴƽ΢Ц
˺һ۲ʿӰʬˡ
ôҵʵķô
ٺ٣˵ɣԿ˭ܣػһ壬ǿɲҴ⣬һʲôؿԿ״򿪣˭𣿡ӰʬЦ
ҵǿԱ֤ԿײʲôءʿЩƵػش𡣡һر˵ɡǼһ˵ģڱضûǾ໥ȫû塣
ʲôط֪ûصģӰʬ䶢һ⣬㸺𣿡
ʿƺʬ׵һûκλӦֻĿǰߵˡ
ҲͬߵİæԿȷʵûʲôأҿ֤Ϊᵽ
ҲšҲ͡
ʬɨȫȻ˶ͬ⣬ôҲû˭
㲻ǲôȥɡ˵
ȥҲãǰԿɡӰʬǰһ
ɨ۰кʿҧҧԼɣֻҪʲôҪԼȵģ֪ԼһԿףụ̂˵һĶ
ڣ໥ǣ֮ء
ԼȵģҲЩĻˡʦУǿտڰ׻һǣ浽֮ĶôܻܿӵһЧΥԺܻܿ䱾صĸӰ죬Ϊһ򼫶˿Ѫʦʺ̶ܴȾѪֹغѪԻһĿŶȡ
ˣȻˣҲ͸һɣи顣Ϸһ˿΢Цǽ԰ɣ
ͷʲôֱ˵
Цеվԭأóһ֧εɫҩԹܡ
һҩʱһʦ൱ڶʱǿ綾˶óһȫϣһֻҪʹñػŪǣҲʱҩЧ˱֤ԿƹҲͷĺܶˡ
ٺ٣취һߵӰʬ׶ʱЦСӣ㵹Ǻܺҵθڡ
ʿǲмһֻ֪ˣŪıֶε
׳գӰʬЦ˾䡣
ôǵôвʿ߿
£ҲͷҲãԿһЩزҲֻҲϤıܿˣλҪñأܻðһЩҪΣաаǾ˵š
˵˻໥ලԷüĶ㡣΢Цش𡣡ϾԿϣܱҪá
Ǿͺá
ҲĬ̡
ὫϵԹǰһףεɫҺԹܷţһ¡ȵͺá
ӰʬҲ׳һɫżһĵˣϾͿԡ
ʿ£վóһɫ͸ඪ˹ȥֻ࣬ʳָҲôóŪЩΨһֶΡòҪƭң
ǰ˾˵Ķȷ϶ûп߼Ч֮󣬲ŷջؾ
żһһȫꡣ
տյҩԹܷ£ԹܣĿƽؿˣλӦ÷˰ɣ
ȻӰʬصͷ
Ҳû顣
Կףתߵǽǰ
ֽԿǽһ
꣡
һǽжȻʼתչһ޴ĺɫС·໺ת
ԭĵɫǽѾױڻѸ¶ߵһԲοն
棬Ȼһ޴ޱȵȻܶ
ܶıڶŴƬƬɫӫ̦޺ҲܶΨһԴܶճһƬɫ
Ӱʬ׿һĻ˫۵̹ҲԽҫȻЩ
ʿҲɵòǰƶһ
ɨһۡɣλ
˾߽ȥȻʬףʿ
߽޴ննм¡һ״ʯ͹
ʯ͹ͬһڵϵͨɫҶֳ룬һǶڴһһƽС͵Ļɫ
ΧĸͷȨȣɭɭŵ˵ķƽ̨ϣһɫԲ
һһµĸţǺɫͫͬҰޡСһ׶ֱ
һȥӰʬױŽϵİɫ򡣡Ȼǻ֮۵ر˸µһλᡭһͻƻˡɫľȻЩ㱵š
һߵʿͬⶼ󲨶
˼ͬʱ䷴Ӧһ˲͵سȥһ˻Ϊһ̷ͬʱȥ
վڶڣĿڽɨۡ
˵ĶǸô
ϴĻش𡣡ȷе˵Ǹ򣬶ǺǿĶȵͻ֡ǰɡ
á
ת˲佻ϣλһתһΪɫɢ
ٶȳʱѾʮһȻʮ⡣ٵĽӽλ
ڵֻд׵ľ롣ȫԸȫٳȥʿٶ죬ǰ棬ʬףǰС
кʬ׵ٶȶڻѸٽӽʿ
ͰĬĬתĿնմܶǽܵһЩСͱڶ涼һЩɫСӣССٲһҪĻ֮رЩҲеĸ
֪ǿʦڳĶ֣ܵɴֱȥЩطҡ
ֶżвʲôҪıԺпܻЩСڶС
˷ٽӽʿ֪ʲôطҪ׷ʱ˴˲ӿһٶȣһϽ
񣡣
ǿ͵ɰʿһϽˡ
ʤֱǰߣʿһһʱ޴һѱ
ʬһߣɫʱһƽ̨һָ·
ȻǸɫСˮأ·ʱ󣬲ſ·ȻһǺɫŨҺСӡ
ʬһָˮеĺɫŨҺʱȫԶֱϵһѪɫӡСҺ壬ʬ׺ٺЦֱӳʿķ׷ȥ
һʲôû̵ֻܿʬ׵ıӰһ
û뵽ǵٶȾȻȫٻôࡣ׵ľֻ˼롣
ҪľҺ壡֣׷ˡٶȴԼְɡ


425 ˽ᡭ 2
죬Ҫ˵ȴ̧
һɫ͵һָȥʧڰС
𣿡
վƽ̨̽ĵƵĬûκλ
һϤϢѸԶȥ׷Զʬ׵ķ
Ĭվڽϣһ¶һ˿΢Ц
½
صһ׶ߵĶڵϣһЩϸ̦޺
ϵ·ֽѾõĳ۶Ųںͽ֮ľ޴¡
ɫ¡𳤴ףʮףֱӾһС
վ¡ϷͷŽµʡ
Ƕԣ֮رΪģҶԣĶõġѪϢңʺҵġ˫˸ܼɫ㡣
͵һѹ
䣡
һ͸ʱں¡ըɽ¶·ʮĵضضͷǺɫĹʲʡ
ȥ޴¡𣬾Ȼһ֪ʲôϵĹͷ
վڰеĽǶȲܴ´ĵض޴ޱȵĹͷֳһָĺںɫźܶϸĺɫѪܣһѪƺΪ̫ãѾֺɫ
һĵضڹʱվȡ
ŹͷЩ͹ƽĲʣϸֳһ˿ɻ
ȻʥҲûм¼õ֮ںֶܶһ˽⡣оƬеϿνǰḻû뵽żУһͷҲϵͼ
ٶ룬дӺγһѺɫ״ذףذͬһ㣬Ρ׼ĿȡѪߡ
Сĵذ黭һַпеͳеѪʱġ
ĶĵĴ屾ֻһֲ档ѪԲ丨Ϊͬһ⡪Ѫᴿ
񰲸ӵоƬ߾ȵĻᴿֶΣôǿѪԶԶѪ
ѪĶѪ֮Ч½òʧܸȾһЩųѪ
ĺٱʹõط˵󲿷Ŵ嶼еطøṩ˼ȡ־Ѫİ취
ϵĺɫַ̣˸΢Щɡ
ȻĵȡطԼųƼ㣬ϵ̣ɭڱļǳ
طԼٹеһģųԷӦǿںϻԡ
ٴԥ£ڻ̣תµ̶ȻһӰ
ͣ
ݺݴ̽еüĴصļȫûüĵ˿СȥҪԴ״̴
ϸ̵ּܷļ˿ΧȻûаѪҺ
üı̴λѾһΪ˺ɫҽһҺ壬̼ûüҽС
ȥ̴̽һ
͵һ˲γһⶸȻ˿ڴ
вͷ˫ӫɫ⣬üĵĺɫ㳹ɢ
Ӻƽеļ̣вŶһ͵µĹʵ档
ذ׸һӴʵ棬˲仯Ϊһ̯ɫҺѸٱսȥ
üĵĺʱȥ˿Ѹʧ
ͳһֲϣȫڵϣд඼ǲ֪ͷǣٲһЩֲĸҶ
ЩһóȫڵϺѸپͱĹʻڻһ̯̯ɫҺ壬ȫսȥ
ʱһһȥӺ󣬹ʵ涸Ȼ͸һɫС㡣
СͬөƯڰߣʼתγΣ·һɫС
ԽԽĺɫӹʱ͸еߡ
ͷֳһ͸ľ޴Ӱ
һüĿͷβĶǵľˣߴ׶ǿ׳ͬŰɫǿ׳ͬʯӲ
ɫ㻺سӰ۹ȥһںϽӰС
ֹľʮӣŻɢɫȫʧ
ӰҲɢͷгӯȵֲҪ屬ը
ˡǿֲĲкµĺɫʵ棬ֻһкѪһ۵׼֪˲кܹ֮ﵽʲô̶ȡʱҪ۳ɶ۳̶ȣ뻹ҪһʱѪ֮ʱ䰴ʦ㣬ҪǧꡣεʡʱĻۡ
֪ʲôͷֻϵһֹͷܹڲ֪µʱлһֹ裬վ󣬾Ȼ̺һ˿Ϣ
ϢڹУûоݣֻǸһֲãĸоָоֻһţҲļסϢ
һ㣬һзż¡һ㣬ƮƮڴλá
䣡
ոأоһ졣
عͷȥ¡Ȼ뿪һ˲ȫԭ״ȫһ̯ʯ
ĻҳܶһƬɣκζ
ȿȡ
ܶǸ櫵ĿߵĶڴ׹ǹ˿Ρ
оվڶڣȴһܶһϸ΢ƿ
һ˲ƿҳڰǰ۳һĺȹŮӡŮϸӯӯתУ˿ʵĺȹȹڷ͸˿˿صĵʡ
֡ŮƽؿŰУ죬һʱҲ֪˵ʲô
ҪôϷһ˿΢Ц
ͷҶ̫ЩദǻǷˡ
֪ŮײͬվԼֻܳΪõĴڣվܳΪһļСе˵
ҲԸ˲˵ˡһʼͿıʣŻὫøҡҴӿʼһһ˿Ȼ̾Ϣ
Ǿ;ʹ˱ɡȻһЦתڡҴӴ˻Ƿ
𾲾Ӱʧڴ̾˿ȻΪһ⣬ʧԭء
ûоϸжֻ໥õĹϵҲʦѵꡣֻûԸڶԷǰֳʾһ档
۽Σкͺָ֮ӵĸоʱ仺֮ǰϣ鷳֪ҲԥһΡ֮Ȼ
˶оԼǷ˶Էһ飬ΪǶһˣһ㹻ˡ


426 βʾ 1
ĹѨض֧Ѩڡ
һƬڰУӰԼһӰŤ
ӰӻŤˮһڵƶšֱ֧ڵĳڴӰŻͣʼαߣ۳һΡ
۽ض̦޺ϣ¶һŲҰ׵ף׵˫ȼޱȵɫө𡣺ȻǶ߻֮ŨҺӰʬס
ʱʬѾûǰ䣬˼СĽ۳κ󣬱ϸҹ۲Χiƺڼȼɵĳˡ
Ǽһ뿪ˡʬɫ΢΢ŨҺ˲䣬ȻһʵȿֲŮˣһ˵ֱӶֻ֣˸ϺɫΣֱѹ֮һľֲֿƶܸһʵʸУ·еƤ
Ҫǵʱʬ׷ֶԷĿԼϵŨҺʱŨҺĶܶеһѷ죬ˣڵ
ʬ뵽ᰴţ˫̹ʱһ⿪ۣԭУҰ׷ɫ䵹һİɫذסذ׵䶯ĻҰɫ档
ӰʬǿĹֶΣ֮СûʦֶΣһذմһѪͻϱϵʳΪذ׵ϣԶǿ˺
Ϊϵʦʬɱ塣
ʦ壬ͨԵɺܹɹ⣬ľ󲿷ֶʦÿһ嶼ǿܹɱ壬ʬľذס
û뵽ֻһۣ˻þԼԼǿɱʬҲ£ȥ׷֮ŨҺˡֵ֮ʿǼһˣٺ٣֮رĿɾǿˡ
һ뵽һʿ˵ֱӱʬҲֻЦ
һ״̬һɢȻʼвȡһСӺƿӣ׷״򿪡
̵лɫɫҩۺʬɫԽѿŵһθоЩø֮ɱ˵ĸо
ʲôۺûãڴҪǻ˵ʬ壬ذ׵ˣͱӿʳɾˡ
ϵҩʬָСػСƤƤ¿ٳһССĽӡ
ӳʺɫԲΣʹһ󣬶ʱѿ¶ɫ΢ҩۡ
ʬ¶һ˿ۣͷɫҩһµУ»Һȥ
˭
Ȼ̹һѨ
һ̴ٵٴӶʿһ⸩ʱٶȡ
ʬףܲʿȻûа˵ӣʬҵӶʱֻ
Ӱʬ׶ʱЩȻôû£Ůأûȥ㣡
ŮˣʲôŮˣʿɻزͣʬǰ߲Զ˵б˽ˣ
ʬɫʱ쳣ĿʿĲϣﵭɫİ͸УֲһССİɫǸղǿž޴İɫС档
ȻѾֲˡ
ǿ϶ġʿЦͺͺĲӶЩҡȥҵһĺðյرܳûһ϶֣ٺ١
ʿļƣӰʬ˫¶һ˿
ҵĲر㽻
ûȤҶϵĶȤʿƽ
ҾˣҲƴһ£ͬھɣʬºݻ̻ȴ
ԡһһƶˣ˵װˡʿһ£ֹס
ҪɱôֻʣһҲԲùʬһϲʱװӣڵҩЧѾʼˡѸٻظţѾԭ֮һˡ
ҩ߼һֱҩۣܹٻظ˱壬ֱһĳ̶ȡʱĻڲŸоݻѲֵˡ
ԽʾʿԽǳɡ
һʱ佩
ʬһ㲻ˣҵȥŮҵĶúϻ
ˣǲˣ˵򲻹ҲܵõʿƺͻȻˣö룬һӲʬ׳
ʬ׶ʱЦһԲڹ
䣡ͺڹݺײһ
ѨȻһ죬һƬ𶯡

û°ɣضһܻУ˫۷Ű׹ʱڻڡŻƺɫľеİ櫡
áʱѾò㡣
䣬˪ʿ๦Ч
Ƥ¡һ͸ˮݣԼܹиСżڻ֫
촽ϺɫͬʱдһӸζصĸǰиҩЧ
ڲϽֻ֯һ֣ȻȽ鷳Ҳɽȥط˽ӽʦǿ߸Ķطһ𣬾ȻγһָĪĹ״̬໥ʼһЩͻкЧӦ
һʱȻк´ֻǱʦȫѹͻɢನһſͻɥ
ڵѾǿ⣬ȫһʼͨˣһ仯Ϳʱ
Ȼȥɡ羷ںţʹ÷Ūˡܴ߶پö١
櫳Ĭؿſǽڰɵô죿Ǻమˡ
ҲǶҲĽ֡ǿ˫ۣȴѾʲôˣĺ˪٣ʹȫûҺ޷ת߰羣Ҵõرһӵˣȥ˱ԵûҵõĵطּȲƯҲŮˣôܻϲѾİһ𡭡һȥû֪ĵط
䣡
һ𶯴
ͷҶʼѺۡ
Ҫˡ߰ɡơͰˡͷԽԽ
櫾ؿеľԽսҲתĻ˵ƽȻתֱʯڡ
͵һ죬櫳״͸ʯڣʧ

ʿܶвѨڣ϶ķһҰͷӰʬ׵Դ˫ȼŵɫ档
컹ҵգʿ񱼣ܶʬǰ׳գԪ֮ǰ׳գҲǰ׳գн˶ǰ׳գȥ󻹲ǶҵģһȺİ׳գһ߿Цţһ˳ͨصܵȻѸٳĹѨŵرȥ
ĹѨ⣬ɫѾٽ峿ѾֻҰɫ
ΧɭֳʵĻ״̬һЩطѾܹˣ󲿷ֵطһƬ
ʿɫ͸ٳĹѨһԾ˵ɫķƮƮ֮䡣
ּ䱼һκʿͣ¾
մһˣ֣ǵ뿪Ԫֵ֮˺ܷܿӦ!ִĴָָ׸ǷɫΣʼֱӴ
մȻֲԣӡǲ֪ʲôʱȻѾɢˡղſ˲䣬Ҳֻһζѡ
Ѿû˻Ӧˡ
˵ģŮôһ޳ӰһŴ߳ƽ쳣˱żɫģǸղĹѨеİС
߳ͬʱߵҲʼɢһɹεŤȼš
ʿʱ΢΢һڰһŴϡ
մһӵͳ
ϣһѺڲһŮкг룬ֳߣϡѪˮ໺
Ůһͷ𷢣˫Ŀգ˿γһߡƺʶ±ɱģֱû۾


427 βʾ 2
оվŮ࣬һ΢Ц
ѺڲҴӸ˳㶪ȥû뵽Ҳ㿪ܼ򵥾ͱˡʵʹһ·;żȻֵĻ˯ҩۣܹ榶ԻҩۣЧԤϵĺá
ġģѾŭ˵ţŵ棬ôõİӾǿ
ɱΨһĺ󱲣Ҫʿţ˴һ˲ʧԭء
¡
һУʿ˴ɻȥɹǰռλãһײڵϡ
أ
һľ߰˸˺ϱϸľȫҶϡ
һһźɫʿϷȻ֣Ϊ塣
췢̰裬ʿ
ͣ
ʿǰһڣڰС
һ죬ַԲʮ׷ΧڣɢһȦɫƣǱƴκȫƬɫ˪
ԲʮڣױһƬѩ硣
һֻëͻı仯һ֦βͲСһױ˪ʱһѸӣױһС񣬻һֱѳѪɫ飬ɢڲݴС
лɫ˪Ƭ߳վһ߻¡
ұۼؽڣݺǰһק
!
ؽڶʱ죬»ָ
ȿȡɫףҪǼһȺʬ״һܣûõ츳һһûĴ۲ܵ֡
ҵٶȱûüӦͽһҲʵڹǺţʿһµɱΣҪֺ֢ƺǲֻ壬ԾӰ졣
ûܵʲôˣֻǿʼһҷʿʱֱѾʡһ£ʿΣʱ̱һƣǰڵʵҲо쳣֡
䣬ĵԴԴϵӿһɹɺ⣬һֶط
ȿȿȡ̲ס˼оƬҵ״̬
״̬С
δ֪룬δ֪ԺϵЧԿֶΡ
ݣ20.2(49)11.5(9.2)21.0(71)214.7210.1ɾͬĿǰδﵽޡ״̬δ֪ʾȻô࡭
رǰδҲ32ϣôһ£Ȼ21ˡ
Ϸһ˿ЦԺϵδ֪ôǴˡû뵽ôķûá޽ӽʦǿ߹ȻǼ򵥽ɫǰԼܹϵķȫˡôȻƣҪû׼ҪԼʹǿᣬƻᱻֱӴ״̬
ֹס˼óһСɵİɫ򣺡ôҲջϣⶫֲһҵʧ
кԽǲθߣ˾Խѻָһεƣ˳н취ǿԼ򵥽һһ󣬺ָܻܿʱ͵ˡ
䣡
Զ޴¡ƺʲôˡҲ
վĹѨڷѾ˴ƬɫҳȻĹѨˡȻǸͰ櫣֪Ǳڵ£Ѿӳˡ
ʱûߵıĹѨ򣬾վһתػΪһŵɫʧԭء

ҹ
вԵԨϿȡ
ɫƽԭϣɫϿѷм䣬Ȼһɫ˲ںԨϿȶ±ϡ
˻ϸһֶӲŻɢȥ¶һߴӰ
ҵˡҵˡӰаŵͳȴŮ
¹ϣӰڵӡ
Ӵľͺɫףͷȴ˫ĳСŮ
ͻͷϣһСŮͯԴһּ˵ĲȻŤС
ŮͯɢżĻҰ׳˫۾Ȼûа󣬷·նѿһΪ㱨ġ
ƿ׳ƾץһѺɫ޲棬˿˿ɫ绡
صľ޲ͬߣػ˼£صһڵϡ޲ŵĵʱгѺۡ
Ϣ䣬Ůͯ˲ڻһ̯Ӱʧԭأҹɫ
޲ĵ棬͸Ѫˮ

˹ϱ
ڱ¯ߣϴһɫë̺Żðź촽ףƤҲǲҰףֻ˫ӳյĻǺɫ
ŮڴһߵȺţʱ׼Ӳ
һƬ˹Ů΢ȶİ׹⣬ǵͼħƷĹ󡣵϶ɲϵðŴ󺹡
ӵĲһĲ񣬶һΪͭġ쳣һгϾͼֵǧħʯһģڰеı¯УҲֻܳһСʱȼաݳ޵ҲֻаܹеˡޱޱĲԴϵ֧֣ġԼҲһ룬Ǳÿ궼ᷢźܴһԴʽ
ֲǰܹô˷ѵĸ
Уͭĵľζ˿˿ȵ촿ԴԴϵкŰϵĺ
ͨоƬɷֶԱȣҵвУʺкƵƷ
ϧЧ̫˵㡭³һΪɫĺֱһ׶Զűк͡
һĻû취ڻֺֻͭǿеЧ˫в˸ɫ㡣
Щ죬Խأһ½ֻͼ֮ͨ۵δ֪ȫǲͬʵȻ֮۱Ⱥܸ߼ǿڽƻûκá
ʼϹ㷺ռϣѰܹԿֺĳɷ֡ò׷֣ͭһְҹĸеɷֳ֡ɷûκʦΪַӣչԷߵּΪ
ֳɷмϡ٣ȻԵ⣬չʵ̫ôȥûи꣬Ǳ볹ơ
ҲԹ磬⣬ǿʵȫں㺮⣬ҲûκӰ죬ɻָ󣬻ֱʹࡣ
޷ⶫоʿһ£ֺ⹥пܴ
ҹĸǵֻڵصţֵصʥֻܹʮţÿһŶǧһֻأ絽ɳɲȻήȥһֹֻ̡
ڼɢ˺ܶవҹĸ֦ɲϣϧڵرԣֲֻڴ˵Уûʦ˵ǵصõ֦ɣõᴢ
֦ɶǶԣҲǼϧĲƷ
һּ֮ڵĵطضпһֶڣͿƻʳӡǴѭȻƽתĻ
ֺ⣬ܿܺ͵صİҹĸйأҲǺ͵صйء
һ߿Żһõϡ
ԴӺ波ԽµľӢӦòˡϧָʹãôֲܱ˵е̾˿
ѾԿ϶ʿܿȥص磬йһ򲻻ʹóǿط


428 ɱ 1
ʮ
硣
ïܵɭУбڰɫ
ѾߴףᣬŲּ䣬ÿһ½Ųܴҵ𶯡
ͣ
һӰ˲ؿڡ
жҲɫ˲裬˻˻ֱӽĻӰһ
˺һͬƥ˺ѵӰֱӻΪƫƫɫ鲼ɢڵء
в˸ɫ㣬ͻȻ䣬͵ֱ֣ץסߵһ
¡
ôֱӱ𣬺Ȼǰҳȥ
ء
ϵıըǰǰߵֱӱһͨͨǴͬһľ޴ɫӡѾȫɱˡ
밲ǧһɫұϡҷɵĴֱĲɽϣһ嶼û˵Ƥˡ
ȭͷЩɱĵʦΧǧڷΧӦȫɾˡһҪǻָˡֺȻܹ谭Ҷ
ʱһֱûгԹԼжǿһγֱ۵顣
ԴһǸ޴Ĺ󣬰еıûʲôоȴǼٿŵš
Ѫʵһܿ㳬һĪĽޡһЩǿʦ侫ڰǰҲɵľͱȻɢĹŤˣ˿áҲֲ˽ӽ90ĳ̶ȡǸͷ󡣼ɥ֮Ķ߷·ûмް㡣
΢΢̾˿ЩźʵǴ˵е弶ʦˡҲͺˡϧ첽߹ȥʬ壬дȥ

һ󡭡
˹ߡ
ʱ֣ǽ춥ıͺˮ֮䣬һĺɫС·ϣ·඼޽һЩСɵľʳΡ
ж泯һҰľϣңң峺ĺˮ
ӰĺӳŵɫϦ⣬ԣһ΢紵·ɫںϸ
жһڵĲ֪ϣšվһɫŮһȹһɫˮʱ׼ϡ
ˣڱûˡǲǸûȥˣŮ˵ţ˻еˮ
ûˣһ㶣쵹ͦ졣ڱԼһ²ˮȡȫµĸҩΪרΪںںƣԸɴȡΪڱ衣
ȻȥɣһһнвݸŮˣǸСһﻹ鷿ô
ءŮӹӻشҲɵ¶һ˿ۣСһʵ̫ŬˡϵڶûϢһΡ
Ǿɣ˵а취º͵ЦЦȥɡ
Ů˹ת뿪Ρ
һϣϦϣ΢΢һɫҲһ绺Ʈ˿ҶһЩɫƮӰ߻¡
ܶ䵽˰ϣͬɢѩ
ת۾һ˰һɫɫë׵Ƥݴ£ɫһɫëףǹ϶һ졣
һʱ䣬ûܴڵĺˡǰںܵĽ츳ǿҪָˡҲڿʹúĽ˴
츳ֻǰͱˣûеõʵЧ
죬Ҳǽ츳ܹԶ޸õһ졣
ͲһˡḧԼգԭȵѾʼˡ
޸ȻʼУ룬ҲֻȻȴʵҲڴԼ츳ܹӶǿ
ԴӺͺû˼ɵģĺ˺ܿҪﵽ۷̶ȣǾĺĶ󣬶һ·ҪߡҪʮϰʱܻﵽ
ڵİлزԶԽϰĺԽоԼĻֻֻԶԣʦǿһ㡣ҲڴԴѻµõЧ
ڣʲô취Լܴﵽʦˡ
̾˿лӳվԽԣͬƤһԽԽϦ·ŵ⡣
ĪĻһȦΧ΢΢üɨӺûзκμŻűȥ
Զ԰ɽϿգһֻɫ񻺻ʱ
˫ͬһ鶯쳣ǻۡĿⲻɨ·˹ΧĻ
е鷳⸽оȻһԵĴ󣬻פһ֧βӣӦöǱ˵ġ׼ô죿˵š
ӦԪֵ֮ĸ߲ӵܡʵôɱѿһĪŮͯдϢʾ˺ʱϢȫͬʱϢҪǿܶ࣬Ӧʦ۷εʵڲŸյʦ
Ҳ¶ɻ󣺡᲻ǺǸһҲǱ˸뿪˶ѣ
пܡŮͯ϶Ļش𣬡ϢָֻЧ֮õȫˣһοһΡ
뾡ɣСӻð죬ɵģͱȽ鷳ˣóأʱ¾û취ҵټ˵
֪ŮͯٴδлһƬ
ʲôˣ
Ȼ䣬·ɽдһ𵴡
ǺǴľ𵴣ƺǺܶһ쳣
·Ѳߵһֻڼײ׷ͷŰյĴơ
ͷǸǿ׳ӣͷɫţͷĿͷշơ
Ԫֵ֮Ͽͷطͳ˫΢΢
ˣӦˡֻı־һߵĺڼŮӵѡ
ܣôֲܻ֪¡ĽɫӴܵҵӷһ˿ǷүΧκβȶأȷΪӷֱӸɱ
͵֡
ˣ
ৣ
ϰѸٴӱȡɫ޹ϼʸͷ׼ա
֨֨ĹһƬ
ʿ϶ûһ˿飬ֻľͽӲ˫жѪɫ΢⡣

һӴĺɫڲϷ
ţ
һ
ͣ
֧ɫʸ˲ȥ
ԶԶȥͬһɫԲ׶˲·յĴ񡣴ʸȻԶȫ͸Ӱ
ʱ͸Ӱֳ
Ůͯͷеľ޴лһѺɫ޲档
Ůͯ·ϰټʸһ˿ȻӥּĺϻȻСطѵá


429 ɱ 2
ˣǧ⣬±ӦԪ֮ǿšеľӢӡʶ㣬ϳ±߲ӵݡ±ߵʿѧͽ
ûϵŮͯͷһһ㽻Ϣ·ļ˲Ϣ
ˣ
һܣŮͯʹ¶ȻһҺɫ͸㡣
䣡
ʸݺϣϷȻľ޴ըЩʸƣÿһڿжʱըʮȵϰ֧һֲ˺ӡ
ϸ籡ɴĺɫ͸׵ر㵲ס·ļʸ
ɣŮͯо޲һָɴĤ˲һ
꣡
ĤжȻһɫ磬ݺ·ĺڼ졣
һŤתۣ̱ǰ
䣡
ɽһƬ𶯣ڼײڵϣȻһֱʮ׵ĴӣǺɫ״ʡ
ڼӺ²ӾȻյıܿ磬֪ʲô˲ƶ˵ķλվڴߣͷա
أ
һ̶ִľȻ쳹գʱеĴҲȫ񶯳ķϿС
ףȻܹ㿪һ£еŮͯһƺЩȡˣѾȷ±ˣ߰ɽɱǾ뿪
õĴˡԻصͷһ񣬲壬Ůͯ¡
͵һ£һһʱʧڿС
·УΪһʿĽŲϴ˷
˹ߵıΧҲʼֳһ㵭ĺɫĤס
ˣ
עͣԼˣ
ȥˣ
зǼȫɱ
һڱΧһ֧֧ɫ鿪ʼΧƱѸٲ
ڵŮһĵվڻ԰̨ߡ
оڶ¥¶̨ϣɫ΢΢Щɻ
̸ʱھȻ˸ɱңҪڲսô˵п
Ȼ䣬νָһ⣬ɫıʯѸٱ任ɵɫһϤ밲С
ʦӽУ֣׼ô˵ֱ룿
ϵĽƣҪ˵
ͣ
һڹƾճ֣˲仮ʺ
ôܣϵͳõģҲûзκε˳ֵļ󣡣оƬҲûԤ⹥ôֵģɫһ䣬˵αˡ
͵һҲıǽڣֱӱпһбϵĿӣһŮŵɫҰףһ̱ڵأȹӾȻʪˡ
б˸պڹиҲúһʹ˱һӴĳײȺݺҷɣӵǽڡ
䣡
ǽѵһҳһʱʲôҲ塣
ڼŲ֮̊ͯϣƽŻҳӿıڡ
ɱѿҾҪͷΪƷõꡭŮͯ˵ţһ滮
ȻȻڻһźɫҺ壬ɢȥҳС
жڻҳУְڵϡĿߵŮͯ
ѿԭǺԨϿȵծΪǿѾĥ˺ܶ࣬·ǿûκηӦڵȻĺﵽ㣬ʵս½˺ܶࡣ
ѾʺֻǰʹˡһץӵȻһɫõסĺɫҺ塣
ϵƿʼ̼䣬Ʊ㳹׳գγһϵĹ컨ͼ
ˣո۳Ľ飬ʱɫҺ峹ڻʴֱӿ˸󶴡
¥ĵѾѷ죬Щѷ֮ŰеĺˣʼԴԴϵϸһ˿˿ƵɫЩͬŤʱżĹ
ֻô㱾£ŮͯվԭһŲ׼İСɱѿ츳
㵽ʲôˣгʣѾԼоǰ˲ֻʦôˡһʦԶǰôǿ
ʲôˣŮͯЦԺˡ
䣡
һɫγһݺݴӱײ
ţһֱ׵ɫȥȻǵĵ
Ȼȥ
ɫƣзɫ㡣
ٷ֮ʮٷ֮ʮšʦ
䣡䣡䣡
кŮͯ˫Ľ£Ȼһɹ״ֵɫɫʧذĴӵӿ·һ̳ա
˫ſĸ򻺻ǰĿѸٻ۳һһ˶ߵľ޴ɫҽ
ɣ͵һָ
¡һ޴žҵĵ𶯣ɿûŮͯ
пҲһת˲仯ΪһŻʧԭء
츳˴ҲǰŮ˵Ķ֣ܱ£ʱϽ뿪ǵѡ
أ
Ȼ˺ŵģһ졣
нըըɣֱȫɢ¶ŮͯӰϺɫ𣬾Ȼһ㻮۶ûС
ܣһץȻһŤڹ˸䣬һźɫֱӱƾץ˳
汻󱬣ʣĻ⻺۳ɰе׷ɳȥڵء
ɫҰ׵˿ûκͣͷųһģִȡһСƿ˲顣
¡һ޴ɫʯԪأ۳ķ籩ԪأҽͻԪءΧ˲ֵĳһɫģЩƯڿ΢΢תȻĳδ֪ķ
ɫԽҰףѸƣЩٶȼڵγһ޴ɫ
ǰһɫɫɫĤϵӡȻһԵʹħƷˡȻ˷ѣԲóеħƷԾġϧֻʹһΡ
ЩĤҲ֪ǵ˶ٸħƷħγɡ
ŮͯվԭؾŰ׼
ˣ
ͣλˡȷҪɱң˻ƣѾֶξˡеоܹǿֻҪԼܹе˵ģȫͷųˡ
ɱ˳Ȼ֮ʼʱɱþӦ뵽һ졣Ůͯػش
˫ԭΪѾĨȥۼû뵽ȻʦܹеõʱΧ߾Ȼûа죬ЩΧĻȻȫûеֿ֮Ļ˯ء
ղŶԷڻĺɫҺ壬ƾʱ򶯵֡
ټˡŮͯüĶȻһɫӡǡ
ˣ
һӴ󵽽ʵʵľ˲ѹڰϡ
أأأ
һвµķĤȻԶʼʧɢ
ֲľѹŰеľɾγɵŤ׾ͽµֶȫƵ
ֻԴһƾʹڱ۶ɫѪˮ
ʦǿ߶ǿߵľѹǿڲųԾԲʱʦ֮ս塣
ԷڰһŪϷˣֻҪͷžѹƵ¼ʦá
ܿϧҵľټˡŮͯüӡǻһ˿ڹ⡣
أ
жʱԴһ·شݺС
꣡
ķЫķĤҲױŤ˲串򰲸е塣
˵һ£üɫЫͼ
˭˭˺ҵĶӣһŭŮȻӰϻ
˲Ϣ両ֳƣƷѸγһ޴С
䣡
һֻ޴ĺɫƺݺݳУץ·Ůͯ


430  1
ޱޱĶӰŮͯһ˿Ȼϧ̫Զˡ׳һɫơ
ƮƮӭ֡һ졣
ضȻһһжʧˡ
ƺ;˲һɢһʵƺߡ
ŮͯЦǱ̵ķƣҲû˵꣬Ȼɫһ䣬͵ץ򰲸С
ɣ
һֻȼŻĺɫѻӰ˲䵲ǰߵһݺײһ
ߣŮ֣ͯɫ΢䣬ֱһԾΪһźӰڰС
䣡
һߴʮ׵ľ޴ɫԶϵһŮͯʧλá͸ĵڵϣʼɢ
һ𡣵ȴûκεڵر·ղһֻǻӰ
صһµڵϣѪۣ˫ۼɫߡϣɫѾѳأڻС
ˡϻʼֳ˿˿Ÿոý츳ξȻֱǸŮˣǸŮˡ
нȭָɫνָ΢⡣ҪҲܱһͨʦ
飡͵صͺ
죿ָдһ˿ѶϢ
ǣñȥҧɱ׷ɱӵģкصˣȫɱɱ⣡
죬ԷӰ֮ˣ֪Ӱ֮棬ˣӰ֮ҲĺǷΪһӡ£ƺͨ鱨˽˾Żش𡣡½ȫ̫ͨˡ֪йϵ
ԲϲΪǼƻı
֪ˡʵڲУԽ΢Ц
žһϿϵеɫԽѿ
ıУһž޴İɫ档
֮䣬Űɫײ֣ͷŵǿŤΧһС
һӰйײһ塣
ЩײܹʮߣӶˡ
˻
еİʼڹײıγʮŰɫľЩľ϶һѰɫİ͸վñֱǵؿϣӡһȼѻͼÿһͷľȱ첲ȣģҡ
ľ֮ĺӰҲڻ۳һţγһһ˶ߵӰӡ
пҲߣһӡ
ľǻԶײУӰҲѸڻӰˣʧ
ôеͳĴΧ
û˻ش˶˯״̬ڵһ
ɫѾǺҹʱ֣ΧһƬӵҲûС
ԼѸߵһ߻ԲѵһŮǰ£סŮգ촽
ͷڡζӦǺҩдȡһںʯ飬Ůױǰ˻Ρ
һɵʯĻζ
ܿ죬Ů׻˫ۡ
ִˣ͵û°ɣ
Χػ㶼Ϥɣȥˡžͺã÷ֳɺܶ飬ѵһ֡нʯŮסĸµһʦĵӡҲǵϵֵΡ
վִӷҳǸ鷿СкԼͷŮ
˶Ϊ鷿ķһ٣ĻֻǻڻС
ж˻кøУһŮչǺ󣬱ֱ󷽵Űɫײǰ
ɵأ˫һġ
ž
УһźӰŹľֽȥ
źӰѸƯڰҲࡣ
ܲĻοܾΣˡƽҿΧԽԽĻѹһͷƺӡ
оһڼͳվ
ĸףʱȶһ£¡ֱӴˣ漴һתĻΪʧڿС
ߵĺҲѸٸ͵һʧԭأҲ֪ɵȥˡ
ǣˡͳæͷ򰲸뿪ķ̧ͷʱǰѾûκϢˡ
ͳ죬֪Ǳʲôͽ䡭һһƯŮ׿Цֱ
ү뿪ƸղǸӦÿʱȥпʱԷүΪĿ꣬ү뿪Ƕǵ󱣻ͳҲſЦû뵽°ȻҲгΪ׸ʱ򡭡
榴أŮ׵ʡ
֮ǣү񡭡ͳͷ֪˼ղѹҵһʱ֪ͨˡǱ֪ͨϲܲ
һεĴɱҪˡŮص̾˿
ǰһɱү³Ժŭô׾ˡͳͷõĵ㷱ǣһʱĬȻ

İС
һŻⲻʱв˸һּ˿ֲٶǰƶš
˴һȫάӽǵĸоǰзΧ׿·Լ峹ʧһ㡣
ԪػĸоΪ޻֮۵ԵʣлʱΧеľײ
һ߸ƶһϸΧĸϢ
һܲµλһһ˿ֲþһǸŮͯ
ǰµıڣǻϵ͡ӦǺֲƵķЩӵһεõӰӣµֵľǿһʹõġ
Ӱһ壬Ƕĸֻγȫµʵ
ںõĻͲͬҲͬӰ൱һܣ԰ݺܶĺӡ
мϺĻӣʵǼǿĻþղһ£֮ûκ˺棬Ϊֻǻþھһ˺󣬰вôҪϽ뿪
ϾҲǸŮͯ᲻ٴλת
ϱͬʱԶԶطӡޱޱ˰ȫϢ䲻õģͬʱҲʼú鱨ϵͳ˽ղǸŮͯϸϡ
һ˿˿ѶϢϴԺǸŮͯҲ
Ƚ.˹Ӱ֮Ÿ֮һʵ²ʦ弶ʦ֮䡣߰ᣬɱˣѪ̡ϲĥ˵屾Σһ޷ԳþϵħûƯŮ
Σжʱ뵽ǺŮͯ󣬡ȷʵΣŮԴ׳壬ȻӰ֮޷ĻΡ治С
Ȼɫһ漴ͣ»Ϊʵ壬վּ䡣
Ѿô泯ּʡ
һɫˮ׵ĺڷŮӻ߳Ů欣òģ֮¶Ƭѩ׵ϸ弡
۴ˣٻʲôô


431  2
þڸԣ֪Ƚ˹ôкؿ߳ŮӡҪɱͱĿֻ̫Ρ
˾ǰǿʦ֮һ
ѪҲ伫˼ɵҲ½ǿ֮ͨһȻǰǿͨ
ҪȨ޹ߣ߶෽ѯһܲ鵽ĵϸϾʱ̫Զˣһͨӿ֣еıɱеʧˣҲеž޵ŲҲȻ伣
ȽŮһʶ¶һ˿ЦݣŮʵǿӰ֮Ҳұͨʱɱ׷ɱ
ɫصͷǾã㳹׽ĶԹ
Цˣǰʱ䣬ص׵ŵǼ屻ȽϮɱʦѾΪŭǸ׼ɱȽƽʶˣҪҪһ£
ŶȦӻİһۣԣ㵥ͶԷͺãñ¶ǡ㣬ǣ飬浥жֱ׷ɱȽעһӰ̵֮ơ
ŶǿǺö촽ҪӰӻǲ֣Ƚͱ˽ˡ̨Ҳù˼ʲôˡ
ǾͺáʱͶһ֮ڣסҪž󻼡õĶȻǹС˵
ȻЦʧ
뿪ķãŻ˿ϰ£ħϵ۹ĳ鱨ӦʵˡͬΪص׵壬ԲܱصŵִѪʦϿɡ
Ȼǣ˵죬ʵϺҲںϵβǳŷƻñӣҲһܵˣϾΥֶζൽȥˡ
ˣ඼Ǹ̥Ҫǳؼʱ̣ǲжЧġЩӢȻʵǿҲԲӰк
֮רŹһΪ֪Ƚг𣬾ǳһݵλԵǿҲ㹻ֵɡ
վԭ˼Ƭ̣׼ת뿪Ȼνָ˸һ˿Ϲ⡣
֣û°ɣͷ˵ٴδҪͨϲô
ãͨȥҲû壬ôС¶û취ӰϲҵڴϾô;Ӣƽش
ǵҲǣԺöעԼİȫˡ
ȷʵǰֻΪԼصúãܻйǿʦϮңԲŻô´ˡһֱöеش
ǾͺáȥϽָϹҲʧ
˼תʱķȥ

صޱޱǧﾵӰ񣬼鰲ڵȷûܶƣŭ뿪ǲ׽ˡ
Ԫ֮֮ôţ඼ǽڳԺͰ׳ϲǿƵλϡ
ǳԺǰ׳ˣ䶥ڣӵоԲƵȨʦᣬߵĵ̶Υ档
һֱ̾룬û뿪Ȼ㹻ǿƣ룬ֿ޵СǿľԪ֣֮ʦһӴ֯ңֻҪϲ㴫ڣԪ֮󴫳󣬺ϲγɵĿֲһ뿪ԼΧҲֻǰ
֯ĵ
Ԫֵ֮ĴϣʵѾﵽһֲĳ̶ȣҪһأڴ£Ҳ֮һκһ˼ȼɵ
ⲻǴŵϣʵʵڴս
вѯϣԪ֮ϲ󴫳֮ڴһϣγ˿ǰǿĿֲӲɵ˶벿ӡҲʧ˼ʮ
ϴϱʵϸԾǸҩͰһͱȻ̣Ҳûޡ
ǶЧˡ
ðεǣȻҲһ󣬵ʵϽ츳ʵ̫͵ˡһ޸ãֱеĴֱ֮йȻȫԭ򣬵ҪĽ츳̫ˣʮҲôܴﵽܸߵˮ׼
ҲԽᶨԺԲý츳Զǵ䵱Ĺߡ
߱ʱزȥˣȴؽиɴޱޱڵĻɽڵż
ҲޱޱǿҪ󣬻ɽżʱڲõϳزǿκһʦ޷Ӳĵز԰еİȫżߵıϡ
ʳﵥ֮⣬Ҳûʲôá

ʮ󡭡
ɽżڣһʵ
һۣվԲͲεڣϵνָ˸ŵϹ⡣ϹͶǽϣγһʾ档
Ѹˢϡ
ĿϢǵһ죬涸Ȼͣס
е߶ϱߵϡ
ҵˣӦþҵȨ޾Ȼôãðʦְæⶫ湻صġ
ĿϢ˵еص̾ӴĶĿǵгǳشСϲĳʮԳΪû۾Щ̵ĿֲһڵΪȤҲ˶ǿޱȵǧ۹һҲǵʳֱһУЩֲ˹ŴʦսΪʧأ伣1046ǰѧ߿ȽڵĳǸҲ﷢һͷĿ331ͷ˶Ŀȥ峹
ĿϢо綾廹궼ʱܵϺʹ࣬ʱţϽʣϢҩҹĸ֭Һ֮ͭѪɽҺħҩ
߻һƣȫѾ˲Ϻҩܶ඼ǰδŵĶһҪģ֤ǷϢʵ鷽ϲ֮һĲڴϡ
ֲ塭žһ¹صѾϣ˼У͵˵ľͬľľ޴ޱȵ൱ڳǳؼôǧ׳ֲֿҪվˣֻܿһɽϲһͷǱȼ̾ҪǿöࡣϾ̾Ҳǧ׳ǰ߱ȾӥС𡣡
ǶĿϢľ綾ôʿôõϢģ˿ֿʼǰ黭һӵ΢ͷ
ָͬʣһӨɫѸٹճһ˫Բη
һһԲֱ̣෴򻺻תͬһĥ̡ͬʱɢĻƹ⡣
лһʵ˲䣬ȻһĴ˺һѿһɫ϶һȵϢ˲ѷӿ
Ȼһ˿ʧȻҲͿֲûϵʵ֤ȷʵǺЩʧ
ƻʮʱ䣬ƻٵȥһ˵صףʱӺӦÿԽ⡣ʵڸҵģÿĽﵽһֲĳ̶ȣʱĿϢסҲǸ£̫ٵʵܾûкܴÿȶһ˵
ֳ󣬰һһź֮
Ŀڴ˵еĿֲ壬ʦ籾ĶȺǱ߹ָˡԺֻܻʱȥصףʲô취
⣬ϴεõǸ򣬲֪ʲôôһжʱһСɵİɫǴʲô˵ڳһһɫ״
Ȼ䣬Լƺ͵ǸЩơ
𵱳ǸĹѨñϷֵĻ򣬰ȻԤС
һʲôϵ


432  1
һоƬɨ裬鷽ʣûκ쳣ͺһһģһ.
Ψһͬǣ𻵺Զָԭ״
ȡʲҲ״ѧӦһ޲
оһ󣬰ͬûдϱ߸ܵκѪϢܴȡκѪֱֻӷŻС
ⶫħá²⡣ħıһзǳеռӦÿüǮ
ɨһΧֻסš
һ˲ʧԭء

磬˹߱
ڲ鷿˲һɫӰ
з°ؿڵ֣ɨһ鷿䡣
ŶȻûκ״ôı嶼ˣͶӰĴھȻûܵκˣͶӰĹϵô򵥰¡
ߵǰƿ

һתӭ洵
ͫ˲һ
һƬ״ѩ׷ͬë㻺Ʈ䡣һƬҫ۵İɫ̵ۡ
ɭִأɽȫһѩɫ
ǣЩѩѩȻÿһƬм䣬Լдּ
סһƬ۲졣
ѩ׵ѩм䣬԰дһк֣֮ſ
ʲô˼ץһƬϱͬдһһ仰ץʮƬȻҲһּ
ѩȻܹҵĻĤ˫ңңΧİ͸Ĥ
Ĥɴڣֻѩ·ðֱӴ͸˿ûб谭Ѿڵϵһһ㡣
˻˻˻Ȼһ鷿
һתʱϵһƤϡ
߹ȥƤϵ¡
ͣ
ϱ߷һ⣬ڿγɺɫĻ
˻˻ʱת
ħظһ飬ħ¾֮ſʱλħһѾλ꣬Ҫ͵ַ
Ȼֿʼظһһ顣
ޱٵƤȻֹ
硭˿ʼˡ
ߵ鷿ǰܵһɫӡ
һӣȡһҰɫʯ񡣻صӱ£ʯϸ¡
Ұʯʱ¡
ôˡħʯдæš
ʵظΣھаսˣе
Ͳ㿼ˣôҲȥһ⣿ħʣǺò׶λꡣҪԡõȼ۶
ҵȻȥϾѪԼӿʵظһظʵ̫ˣȥҲðաֻǡɵһö֪вȤе˵ܵõһЩƵľѪܻܿõϾоƬᴿԶӡȴֻһʵѪ
ԣҲȥѸԼ
öʲôҲΪǺöħʱȤ
ڻ֮۵һ򡣡
ۣ֮ħʱȥƺ˼䡣һٶȳ֮ǿͶӰ޴ڣҪеʲô̶ȵķͶӰˡɣԼʱ䣬һ¼۸ΣҪԼֵ֪
Ҳáصҵıɣʱ䡭пô˵طҲϤ
û⣬Ϲ
ʯʱٻҲʧ
ʯǰкһΰħ̧۸ʱõһԶħͷ硣
ħͷˣڷӡߡӡ岻ʵƿֲ
Ϊֹ㰲дﵽ˴˵е弶̶ȣҲ޷ǵʵܹΪӡߵܿܶﵽĶ
ᵽۺޱȾ޴ʵһǿԾǨ֮ǰʵԱһη츲صı仯
Ƕ쳣ѣҪʱĻԼѪĲ䣬ҪͨԴĿ顣ǿ󵽼壬ĿֲӰ죬겻ԼԦ壬ôǿ۶ֻɷ屾Ұޡ
鷿ڵȴһвʯ񣬽ӷŻܵ£߳鷿
͸Կŷƺ͸ϰ϶ѩˣ˸߲ҡʱокͻЦ
ԴϴΰаΧǿʱ󣬾ͽ⿪˸˵Ľ˿ڱΧֻǲ̫Զ
ûкк棬һתʱΪһŻʧ
ٶȳ֣ѾڱΧĻĤ֮ǰ
ɫ滺۳ɰе壬վֱӴ͸Ĥ߳硣
ҰһƬѩף֦ҶϵǳİѩХԶ˹ҲɱҲ˺ܶɫѩ
ûеȶãܿ죬Զշһ̣ͬ͵һڰǰΪһ۵ŮӡǴɫɴ¶һ˫峺Ưĺɫ۾
أŮһȲʡ
ҪĶأҲƽʣ֪Ҫʲô
ħüͷ΢壺ѪصĲô󣬾ʯҲֻܻĿ顣
еͷٶ˵ֱóǿ
ףȻô󣡣ģħһ򣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
ôεĺ꣬ʯһҪĲпⶫħļֵϼӼۡ
ԣΪںҲڲ㣬Ҫġħ΢£ҾҪ磬ⶫܹóҪʲôܿڰɡ
г£֪Ŀô
ĿֲֿһԱħ΢΢£ܶǰҲǲжˣʦҵǼһͷǼһܽթκγŵţ˽㡣ʵ㽫ͣҼǵǽʲôľԳƶĿʲô
㲻֮ôʲôͶĿйصĶôװʮʡҪоһ
ҵҲųˣһЩǼһĹζħü˵ͷĿףǵ˼ֻЩǼһȻʵļƷٻҵͶӰȥһŭ֮¸һצ̸ˡȷҪ⼸Ʒ
ûϵûãǡأЦЦڻϵǼһô
ӦòˣͷһצӴˣٹȥͳ׽ʱꡣȰôϵȻٲͬѪƷ᲻ãҪǿǿԽȷʦķϣҲȥٻ󡣡ħм
ǻǺİŷëĿȻҲǰһһצӴˣȺӡߵʵ״ﵽʲôΣҲԽûˡ


433  2
ĿǴ˵еĿֲ壬УÿһͷڵĿֲͶܿһļʦڴ˵֡еҲ弶߼ĲΣħһĳˣħ۷ʱڹҲ߼ˮ׼
ѾоԽִʦǶµײ㻮ֲΣԽˡ
˵еħԼǣ϶վʳǿ߼߰˼пܡ
ڶĿٻħԭ򣬺ܿǱٻΪʳϾĿıԾϲʳûǿģһצӴˡƺµӰС
ôʱһжһ٣ڻԶԶûлظʵҵĲҲԺúñ㡣ħ¶һ˿΢Ц
ͷǶһôзʡһˣħһʱ䶯ʲô˼
ͷ֩붼һԼԼĲ£Ǽһﵥж⻹ҵһѼ롣ħڻش
Ҳԣһû磬νȥҲԺúÿûֵռѪеͷ
ǾûˣԵһҵһѾŶˡ
š
˶˵վѩоȴ
ʱԶһӰ˲仮ѩϣΪһӰȻħһģһһۣɫɴͬǣħһɫƤʴӡ
ǶƤӶڵϡһ°ɡħ˵
еͷ߹ȥһָƤӶʱԶ⿪¶װŵĶ
ĿźɫѪؾʯһɫƤӤʬ壬Ųȱĺɫˮʯ
ŶˣӤʬַĹӤʹõʱע㣬ⶫ׷ˣӤ̺һĿľѪֻ̫ϡˣȡǶĿ˻û취ϸ΢ơħ˵
֪ˡеͷе׹ȥ
ħ׼ȷĽסȻͷһھ̵
ʱװڶȥȡ㡣ǽٹߡħݹһСɵĺɫӡָֻ׸ǴСʹһ̵ַĽƳɡ
нӹϵĶٶƤװˣⳡѩô£Ūģ
ôܣǵֱʡڷ֮ŵϢѣӦǱҲȶĿռ϶궨λˣʼټ½ȥӶԴ
ôˣɣ졣
졣ħЦЦ˻һ͵һӰϲһˡתһԾʱΪһӰԶա
Ŷ˵ܹЯ뿪Ҳ¶ɫһתʱΪһŻ棬ʧԭء

Ŀ׵ȫֱֻӽѪؾʯóʼա
Ŀžʯսȥѹס˶ĿϢӡһѹȥֿʼˡһһߴ
׺һڣ㳤ߵʮףѾܱˡһһż˵ĳСĿžʯҲϡٴαĿϢѹƣͣ
ǿôҲס籾½̶ȡάԭĲϡ
оĹӤͺɫˮӤûго͸ҪȡĿľѪȴδ֪Ĺסֻաˮȴǵõϸϣƺһֺδ֪ԴʯûмڷԵκһ֡
һ㣬ϾͱϵͳԶŵˡ䵱ĺģȴǷǳǿʾԴ֧ʮꡣ
òȶ󣬰»ص硣ƻѾԽԽˡ

֮ǡ
һߴ¥ϲ㣬İɫС
峿شͶڰɫʯذϷĽɫߡӳյһƬλΡ
һںɫһɫˮվڴǰ¸¥·峿֡
֮峿ôʣ峺Ŀ͵ķ䣬η񡣡һĿŮӣͬһɫˮ΢΢Щ˵
ϲﰡɯŴϼˮ߲˵
ǰҵĹ磬ܶǰҾǴȥģʦ»ɯԴһĹѨ¼󣬱ͰΪصϵһ˫˼ύҲ˳µľһϵȾơ
˸֣˸֪ôɯȻ⡣
ӣתȴģ֪ɯԵ޹
ӵԣ˵֮ǲ֮ͻᱻ񲣬˵ǰԲɯЦ
һҪѯϸڡȻʱһĴ
ڰŭĩռ٣ӰɣӰɣվᱻ𣡣ˣеģ㻹ңЩ߸ϵʦǣ⣡һ˷شšԶսǴײײ߹һһظ
ʱȥسסߵˣϱһƿЦģɢĶΧ˶׷ױ֮
ֿʼˣһȥһӶģ׳סϾ޴ݺЦһ˷һ£߿
ץңӣ
ߣвǧ𱻴Ⱦˡ
˵ĸŮǷ׷׸ϽӱܿһЩµкΧסӾһٶȻܿ챻ĳӼߡ
ԶԶһĻ
ӵֱӰץסûˣô
ɯ˿ھƣվߵࡣӺܹŹ֣ץȥֳˡ˭Ҳ֪ôġÿϿʼڳĲгԼ˶ĵط󺰴С˵ľЩЦԤԡʱ򻹻ʲôġ
ü˵Ļ᲻пģ
һӣԤϵʦǶóһаȫĽһӣɯЦ
жžƱĬ
Ψһ֪ԭǣһﲻ֪ôӼӳġɯ˿ơ
ӽʲô֣
ôȤɯЦЦھ˵ħǣǶӣ˵а۵ġֵϲȻûгҥǱֳĬ֪ùأĿܻбʡ
ôкȻ뵽ĪֵָߣĪԤСƻܻ֮ܿıʡ
ָߣЩԻ߷ӣż߲ĳĬܿܶһͬϵ
Ѿ㲮Ǳ߿ܳʲô״
ײĻԼӰɻ֮޸ˣǱ˹ʹУֻҪһϾͿ˲Լߡ
ϣʲôɡʵҲԼںƻʲô̬ȡΨһģڻʱбסԼޱޱжҲ԰һЩѡģܣҲȥܡ


434 оͻ 1
ôˣڵʲôɯɻɨһۣЩ㻹ΪᷢôмҲϲǵģûϵô࣬иƻᣬѧеģǸ࣬ȥô
ˣҲȥˣȥе£ҲôϤ΢΢ҡͷ
㡣ƻϾ˵˺ܶԼǵ¹λͺѵ´ˡڡɯЦ˵
ôᣬȻͲӦ˷ʱڡеػش𡣡˵ҶʵľƻһûʲôȤҲ֪ġ
ĴԵͦģɮһǱƯŮˣҲû˵ǸͨˡúһʹһЩҲûôõˡɯͦÿ˵мòܲСһȥԺú档
ЦЦٶ˵ɯΪ°Ե쳣п۵һ㶼ǰ֧ūץԼ֡ǶԷӲŻԶֽӴÿ궼ܹһЩӶͨˡ֮ϵɫŮħͷ
Ȼеǲ¶ԷԼıֵµıԶɯǵġ
ǾǰϵϮɱ󣬰Ҳ̵ĸоԼϻȱһЩĶ
ʦ޷ﵽǿʵôͱΪȫ׼뵽ҲЩ㡣
ɯʲôô
ÿ궼УĶ޷Ǿǵ͵ħū鱨кöǰĻ˵ϣóҪҺöֻĸޱޱҪɯ΢Ц˵
𣿡г£ˣһ£Ȼȥˡֱ֪ͨҡ
㡣ɯϵָ׸ǣҲмѽˡ´ġ
š
ߵһǣ¼ȡԼĺɫۣߵĳۻһֱӽ󲿷ס
ſ߳˺һΪһźɫ棬ֱʧ
Ԫػ츳Ѿʦôɯ£ٶȣӦҩطģҲൽͷˣ̫ʡʦס˵ǵ

ɯסŽѸڵȴĺɫ˳żĳѸŷȥ
ڣоĿţֵɫνָɢŵϹ⡣ϹⲻϷֳһ˿ϸ˿Űеֱͷ
һֱӣвŻ˫ۡ
ھȻ˽ŴʦżһЩ
ָѶϢУЩħڲԱܿõģжһеֱڶûôѾ653ˡȫЩĻۡ
˼£һ߶ʱһɫĤʱ
иϽָ
͵һָʯ˲һɫĻʷΣڰǰ
һƷŴ´Ŵ䵶Ŵ³
һİʱڹĻУЩ°ɫʣ޳Բϱϸܵװλơȥǻ
£ЩѸԽȻһЩϡŹֵħ
δ֪ŴˮʢŹĻյ¶Ժͷһ500.
ʨȼ̫ʨ̥ΣҪɳδ֪600
ɵĿڴ˵дʦɵܿڴ붫طϲı仯400
֦Һ͵ֽ˿סլµ320
ŵμܲľӢŵõĺö߶
г¡
ʨ˵ʵοԴﵽʦ̶ȣһ̥ҪʱѱѵľԴǸ֡һͷʨܲͻƵʦǸδ֪ûо͸ѪԴԼӿ̫浹Ǻܲ
˼£΢΢ڴڹʨͼϵ¡
ˣ
ͼֻһͷɫľ޴ʨȻǳģڰеȥ˲䣬ͼʱ˲ʧƷСȻƷΨһԡ
53ȥԭϡ
еַ
ǰĹĻʱһ䣬ֳһŵԭϣܣ֦ӣԼʯʲôģֲ߰ʲôС
ƿȨ޿Բ鿴һּڹĻ·֡
鿴е
Ļ϶ʱһģ¸ֳһŲϡһεĲϣͺ͸ղȫͬˡ
ࣺͨ100ˡֵ1㡯
ࣺ200ˡֵ1㡯
飺300ˡֵ2㡣
±һŵĸһӵϡѪĸԭҰˣ̵Ӱ壬뾫飬˵ȵȵȵȣʲôﶼС
ﶼ޹
һ˵ĿɨУܿͣһƷϡ
ɫ޵10ͷֵ20㡯
ɫ޵Ӧǲץ¼һǰʱ䶼û˵Ǵ˵о׵ѪΨһ治֪֯ôֵġһɨѸָͼ
ˣ
ɫ޵ͼɢеֿ۳20㡣
ԴӳΪƿ֮󣬰бһֱȨռ־йŴѪϡ֣ϧ󲿷ܹȡѪ֣ڵĲζԣûʲôôˡ
γɵӡǴ඼ǶµʦǿãʦûʲôЧٶȥЫŮˣϧڵȥҲǱųɵشͷ
ڵҽ츳òˣϰһܹؼʱõֶΣΪƱвڹĻϷšᵽһЩطֶΣǿֻǶǧϰʱ̫ܼʱõϡĺĲ츳ҲԶԶãͬʦãϸǿĶ־ûʲôˡ
üطţðҲûҵʲôöѡϰٿЫӵǽι
ϣʨѪܹһ˿ϲܲ600һ㶼
һôҲ΢΢Щۡ
صĻڳУҲɴֱӽڤ״̬
֮ǻصɽżǰʱ䡣
ոɽʱĻ͵ˡ
ͷʽǳ򵥣һԲκɫֱӴ򿪣һᶫֱѩɽһƽ̨ܻ
һЫѣɫ޵10ͷΪĹʨ̥
õбֱӴػɽżڲʼϸоʨͽɫ޵׼ȡѪɫЫΪ˰ԼԼʵġ
ʱڳʵлš


435 оͻ 2
ʮ󡭡
żʵڡ
ѪɫǽڵʵŨŨѪζ
£һŰɫ̨ذڷţϱһֻֻڳ鴤ɫЫӡ
ЩЫӸа˶೤ȱɫѪҺϴʳϵǿ˿ڣ·ѪˮǴɫ͸һ㡣
վһԲʯ̨ϣǰڷһκɫҺۣɫӫҺ
ҺУһֻɫЫڷţϷ˻˻Ĳҽ
ϰֻЫӵľѪȫ㲻ȫôҲЫһͿûˡţҺڵЫӡ
ѾǵʮֻˡܲǱһµĹˡüŲڵЫٶȻˣںɫѪҺ͸ӿҪˡ
Ѿʮ϶عЫӡ
ֻѧͽʵķȾ۸ǳˣһֻֻҪһ㣬ƿߵȨޣֱԿռ䴫͹ʵҲ쳣㡣
ЫӣջһЩϡٵЫѪЫӽֻǱȾͨûʲôŴѪȡľѪҲȻûʲôѪӡǵļֵл𵱳ʵʱɹҲûȫԼҲԼ˼
ǰľ飬оƬľȡѪʵ鿪ʼʱǷǳ˳ǵս׶ΣûаеоƬԾܵĸѪһֻֻЫӶֻܲΪǿ
øĻ˼·ע⵽ʣµЫУȻһֻӹ͵ĸЫӡ
ߵǰ
ʱһOO@@ﴫ˶೤ĴȺЫӣͬһ㣬ȫֵȥײеʳ߾Ȼȫ˵СһɫС۾ȫŨŨĿ־;
˵ЫӾСƺЩ°ͣ򿪾޴ֱ˽ȥ
ֹӣֱɨһʣµʮֻЫӣǰһܣȻӰһֻصԭءѾһֻ͵ĸЫӡ
ĸЫӳӣƵĽͲֱӴһɫҩЫӶӡ
һĸЫӵĶӶʱԶѿһӣʵ̨ϣβ벻Ϸڶţ￪ʼԴԴ϶ӿĻҰɫЫӵ
ȫмСʮ
СĵĽЫӵռֽĸЫӡŻصҺǰ
ͿвˡһȫﱧŵЫӵŽҺС
ҺвЫӾѪŰĸкͲϣѾѪĽ͸ٶȽ͵º͵ĳ̶ȡ
ǲܳɹҲֻ÷ˡ
ʱţоҺۣ۲Ыӵı仯
һſЫӵڻȻʱʣµЫӵԽԽ١
ܿ죬ȥˣЫӵɹڵҺҲȫʧȥ˱ɫӫ⣬Ǳͨİ͸ɫ·ʧȥ
ڳɹˡؽЫӵó򿪷߳ȥ߽ʵұϵһ䷿䡣䷿һߴ걾ӡ
ʵңҲޱޱռ걾ĵطŽȫʵԼķ
Ыӵߵ䣬ЩĽ棬ƽаڷԲη󣬺ɫɫɫɢŲͬĹ⡣
нһЫӵŵɫС
ִʱھͽоķʽȫյġֻҪǶַ̫̣ʽõĳһΪҳϵġ
ֿѪҺƳѪЫӵϡ
ȻЫӵڷк󣬰ְڷԵĿһʱ䣬ԴԴϵͷų˿˿ŷ͸Ыӵ
ʮӺֽһЫӵͬʩŵصǰʵҡ
óһЩСɵԹСƿЫӵ治ϵͿһһҩˮ
ڣһϸ죬һЫӵһ˿ѷ졣
ɫĵһӵһС飬ȱڴһڵЫβ͡βͼ½ĵ˳
һֻͨڵСЫſڰǰʵ̨ϡһЫӲͬǣֻЫӵȣа˶ԣʮֻ鿴ȥͬǧһ㣬ǯ}ˡɫͬһӲף⻬
סСЫӾȻƾմһ˿ѶϢ
ŶųȻôߵ˫۷ŵ⣬ḧСЫӡ
ܹԼԼظоֻСЫӺĪľϵ
ϰֻͬѪԼҵһѪҺͷЫƺĳֲͬı仯вɨŸճСЫӡ
ϧôྫѪҲֻв6ʣҲֻǱһЫǿϼ㡣ң鷳ǣܲȶδ䣬̨ϵСЫӶʱʼѸ
סۣۡСЫӶʱѶϢ϶
ڡ
أ
СЫӶȻըɫѪͺɫǶȻɽõǡ
ǰֳһɫĤ赲зɽѪ⡣
̫͵ȣܲôǿ죬ֱӱˡѾ֤ʵַǿеˡһЩǿĹŴĻһֱ鷳ģȫҳϵ¸ûһֱСӣͷ̫鷳
ȿȣԾأֿʼãߴòˣǱߵѪȡӦҲˡ
ʵһƬǽ壬ֱת뿪䣬ߵȶķǰ
ڷϰ¡
ꡣ
Զˡ
һδĴһŰ˸ߵİɫڰУΧһںɫڻϣںͬѪһ㣬ԴԴϵشӰɫһɹɰɫҺ塣
ŵķ㡣
ںյҺȫͨĹ۵һСڡ
ѾСصİɫҺ塣
վСǰ䶼ɫŵİ׹յͬ硣
ѪҺüմ˵İɫҺ壬¡ģеֻ̡ζ˺ܶࡣ
δ֪ѪҺǷʼоƬѯʱ
ʨϿԱȣѰѪԴѾоƬˡ
Сʼ
󣡣
Ȼ䣬ϻֳһֻɫС񣬳βɢŵĺɫ㡣
ˣ
΢΢һ㶣оϴһָͬܵĿ΢΢һ
ϵķ˶Ȼᣬȼɫ档

һУһͷɫѪС
ˣ
ӶȻɢİ׹⡣ӳڰϣȴ͸һ˿ɫ


436 ط 1
ɫ͸Ĺ˰Сʱ
оվѪرߵȴ
ڣѪعȥ

һˮУѪжȻһֻ͸򰲸СǷ˻Ϊİ͸Ӱ
Ӱ򰲸еİУǰȴȻͣ͡
أ
ӰȻըΪһɫһֱƯڰߡ
֣ץסǰһƮ
Ȼһ죬Ʈȫʧ
ұ˲両һ޴ĳסɫ׽ұȫ쵽У˻һһɫȥֻұ۴˻װסгֳɫĽʵأ޳ֱ
𣡣
һͷ׽ɫ˫ʨӻӰұ֮󲽳ȼɫ档ʨüһɫӷģ·Сķչͼ
ȴЩֱվԭأҲûһ㶯
СʱŻӲ̧ұۣŵǰϸ۲졣ԵЩ·еһ㣬ǹ졣
˫۷𵭵ɫߣƬ̺¶һ˿Цݡ
û뵽Ȼôһطḧʨӵë¶˼ı顣
ˡӰһǿ״̬˲û۵ķ൱֮һʵһܵ˺ͻ˲һƭƵȻַʽ֣˵еķû뵽ᵽִ
ظоһʼͷˡ
Ҳ˵Խĸоˡ𳤵
ͣ
ɴԼࡣ
صһ£˲ݰɢұ۵ѸڽУȻчRһɫֱӵѪرϵĵ档
ӣٶӿһźɫ棬Ѹ۳һΡǰС
ԭѵ仯ɡо𵶣һʼӰҵıλãû˻뵽ҵıȻѵ˶Ϊѵֻҵħѡ
Ϸһ˿Źֵı顣
ɵʱ򣬾ͺԪػʱһģһȻû۾ͨȴܹؿܱ360ǵκָоȷʵЩ죬屻һ
ôһֻҪ飬ҾԶᱻֱӻɱӰֻҪʱۡҿѵƺǳӲѱƻпԼķӰʼϸϸ۲ųĲʡ
һߵİ׽ɫʨſڵϣʱźǷλԴϵİɫëʱһ㲨ˡ
˵Ļع飬ǿ̬ҪȫԸԼǿط
Ӱͻʵศɡбγɳףε˲屻滻һܺܺõı֤еİȫҲϰбþʼӲʡ
ҳڻӰʵҲһ
иогķͬҲԵͬʹħͬԷӰڳ£гķҲűȰбľ
һڻϻһߵĹʨڻķʵҪȱǿһء
ͷʨƺǱ˻ģʵ壬ֻҪڣԴԴϵ۳ԼʽʵʦΣ⻹һǿ츳Ա
ԱҲ壬γɰ30ĹԪԱΧߴϰףϰ׷Χڣеķȫʩٶȱ˲
ԭҾ͸о֣ʦĺҲµ츳ҵƺûʲôǿ츳Ҳûб·е츳ɷںϽֳҲ˵η˵ӦһԼ츳
а˼ϷȥشԼ任ɵĳ
һߵӣ൱һߡͨ޳治ʱһ׽ɫģȥ쳣
ǣоȻӳԼϣŵһĪϤϢ
ָоôеװжȻ΢΢һ
ĺǸ߼ڤ뷨˵Ĳ㣬ڶ׶εʱ򣬾Ȼֱʡ
ǱȻżȻ
Լоʷصм¼ģʦǾ¸װɵĵ۹Ҳһʷܿ顣
ֻʦʦ֮ȥ롣
һ׵͹ʨͬʱΪһ׹⣬ڽСȻɫһʱʧڽɫС
ʧ󣬰еıŻԭء
ĸоȭͷ
ѪأѾһƬɺˡһߵĹʨ̥Ҳû˰׹⣬ֻʣһŽڵĸʬڿС
ӻ֣е̥ʬʱ鿪ΪڷۣƯóһСƿӡ
ⶫ˵ܵʵõĲϡǺƿӣСĵؽսң600㹺ġȻʲô˷ѣͷѾʨˡ
Ȼǽɫ޵
ĿƵһ߽У۾ֵһֻֻɫ
Щȫһ˶ߣʮֻҵĶһ׵Сޱȡ͵ǿϼҲǲ̫ġ
ʱûЩת߳䡣صʵң÷ϵʰһ顣
ŻصԼϢʵ飬ʹطðеľҲ˼ġ
رطʹãɵٱʹã˰дľطڤΪͷɱʹá
ԤУɳ̬Ĵƺֻó״̬ȥֱָٶʹط
Ϣ߰˸Сʱڤ󣬾ų׻ָȫ

ӴҷһƬ۶ǰɫǽڣһҽӿ¡¡
поƬʱ䣬Ѿˡ߿ѾҪˡ
ӴߵҷϹǰдӹóһõطˮ
ˮͨ͸ͺһͷСĲֻҪطӡǣܳɱǿӡ׼غһڵӡϵϡǱȽħޱޱΪϵר䱸֮һһΪܵϮĨȥһӡǣ͸ʹá
ˮһߵԲߣнںɫϣ֣СĴָ̹һ˲ɳһӰûˮ롣
ͣͣ
ˮʱȦȦƣ¶һ档
һƬïܵɭУһɫ۵Сǰƶţͷ·ԭʼɭɢ
ˮҰ߲Զ


437 ط 2
СƺҲˮߡת¶һſӣֻ˫ȴŵϺɫ΢⣬ԵЩ졣
죬ãҸպץǼһټѾ׷ˡӰڸЩ鷳ǱǣԶĵϣһֻֻӵʬΪѪˮһѪߣűȻѪ⻷Ծ
Ȼǿ϶ģǸȽӰµĴ󽫡еش𣬡ǱߵĽô
Ӱһڻؾˣе˼ǣһЩһ𱣻Ƚ𡣿׼ԿװһЦ
ôǻôʡ
Ѿˣһڵȴᡣ촽Щص׵ĺʦת죬ﻹмƻûɣͲԹˡ
Ҳãƻ׼ҪġеͷϰԼͨǿʦʮλɢЩ˵ΪһһǿļȨ콫ЩȫͳôγɵἫΪɹۡҲкܴİ
ȥôҲûҸʰɣʡ
Ϊôзʡ
ֻ˵˵ѡ΢Цǣ޹ңȫûκιǣҪǰЩͨĽܻܿ᲻ܰգβ󲻵
ˣ˵Ԥôǵַҥԣ˹ǰˣжһʱ˵
û⡣ǺӦȽҸץģҶ㣿
500һ걨500㡣ɲɾͿԼˣҲ԰ǶӰһжеش
Ǿжˡ񡣡ǺٺЦлɱȽֻһֱڵȴͨѶѣĿĲ̸

Һɭĳ
ɫм䣬һڵ㱻һȦ׵Χƶš
ڵһɫ׵ĸߴӰһȺ˵İΧ¸ǰӰǿ׳ͬ޺ֻԴȻСŮģһѾ޴ĳɫ档
ΧİҲֳֶ̱İ׽ɫ䵶ÿ˵ĳ϶źɫġЩȫɫ֣˫͸һɹɾ֮ɫ
죡ٹǰһǵɽĵ̣ǿԵפзͷһŮӵȵ
ȺûһػֻǽŲȴӼӿٶȡһӼﵽ˿Խʮ׵ĿֲʡïܵɭͬһŰӰƶ
һмĺӰڡ׷ʲôλã
ȽˣֻԪֵ֮֮ӲӻںߣӵʹԪ֮ǿʹҲγȽߡһӵش
֮ӡܹ׷Ĵ㱨ĳˡȽ𼲱ȴû˿عͷȥïܵɭ֮䣬һɫƮĿٽκε˵ʵ塣
ǰ͵ϮҵӦþǼһˡȽ
ˣͱˣǸʦԪ֮ޱޱϵΨһѪ˼ҵδߣҪɱԷҪ˼ҼӾϿУѾǶԹĳ̶ȣ֮ˡӵİŮ׿Цʵ˵ɣβԪ֣֮ڶʩѹȻӰҲôѸ뿪
ŶȽ˫һСǳҲע⣬ǯסһܲأ
ȷʵˣֻԪ֣֮ǻǸεܸӡŮۿЦ
ǡȽû˵ꡣһȺ˶Ȼɫһ䣬˲ͣסŲ
䣡
ǰּ䣬Ȼһ͸С
޴ĿֱʮףӴޱȵǣȫסȽ˵ǰ򡣴ľȫǣתġȻ󱻽ϸĩ
ҪȺ˲ʱֹƻеĹ
УǷ֮ȵˣŮɫһףѸٴȡһСɵĺɫСû뵽Ԫ֮ܲϵ֮Ⱥ֮Ӷˡһ˴ŴӣǶϺ󣡡
ǡʦӦʱֳȽǰƿ񱼡һȫѸٵĽŮΧһȦȫ𵭵ڹ⡣
ЮмȽɫȻƿĴС
бҪôֻʦѣûġ
ˣǲʦսʦһͷţֱӷһߵİ׿Ц͡
ŶȻܹͷսԪֱ֮е»Ҫ򵥰һ˻ûȽ͵ͣ½Ųߺһ
ͣ
Χ˲䱻׷ɣ˳ʮಽͣ
ˣҪԣ
Ƚˣ
۶ʱ¶ɫѾµȽҪʲôˡ
Ƚ𱻳Ϊɱ¾ߣûһѵıΪһҲ⡣Ƚתо޲棬ɫ䣬תȥ
ڲ˲仯Ϊһźʮͬһھ޴ݺġ
¡
һ죬磬ɳҷɣֶʱһƬǽ塣
ȽΪģΧ׷ΧȫһƬյأдݵȫ𣬴ɢԶ
һͺͺĺڻɫ
ԶһСɽϣʱվˡվһ췢
һǵվһߣһͷ˳ĺɫڼϣķ欣Ͷĵص׵۹
ƽӣŵǼξʹôˣҪ֪ѾαȽɹˣѵôаգ΢Цſһߵĺ췢ӡ
ħϵ۹Ҳһ͢ʦŮ˻ɱҲԷʵ췢ŵǼĵصƽӡͬƽ˿ûме˼
£ֲĲɱͲεڻҵʵԷһ⻷ʮͨɱԴʵֻۺ˷ѡԴӦʵλáһΣҼҾ㹻ˡ
ŶҾĿԴˣôɱɱ¾ߡЦЦ˺͸ֱڿС
ʼɣǹ߽ˣԪֲ֮׷Ϊεʱûսƽ΢Цһо֮еĸо
һΣÿǵѣֱӻɱȽ𡣡
ͬһʱ䣬ڼԶıҲ˲ӿٶȡȻĺ⣬Ѹٳ˷ӿ
Ѫ⻷˳ɡǺٺЦˮһף˫ſ¶˿˿ȵ顣
ΪģΧأľݣеһȫΪһƬɫֺɫѸӿҫ۵ĺֱʡ
Ԫ֣֮ƽӣǣóΣȽΧС

ɽżС
ɫƽؿˮʾĳɭָ߿ȥΧмվںϵȽ
⽫ĿʼӰ֮ϲŮΧɱôأ


438 ʱ 1
ԵĿХš
ɫУȽźɫ޲澲վţʣµ˵İˡ
Щ໥ţ¶ɫȽӰѾˣܵϢȫΧסǣûп϶롣
Ƚ𣬺þòǰһɫ⻺۳һΡʮˣȫǰ
ͷһڷӣ۴һɫ֣޳Ŀ˹üëȻҫ۵Ľɫ
ЩشһɫԲȦ־·ѭԲĽɫ
֮ӡȽ˫Ŀһ겻øǿˡ
ɶǰ͡Цô꣬ʱ޿̲ر㵱һ֮ǿôܴĿģ
δ䣬Ȼһɫ磬ߣΪһŮӡ
Ƚ־ܰɡŮüĿ䣬˫ûһ˿¶ȡֻǣ㻹лᣬǾѾˡ
Ƚб󷽻Ӱ
һˣһǶһӰ
ΪĿľǵӰĽӽǵصĺѸӿվλãеطȫȾһƬѪ졣
Ӵû뵽·ܿôһϷһӺĴ
ǣɰҲû뵽ֻżȻ·ȻҲֲܿ龰ֵУͷĺ췢º͵˵ţϴŵ΢Ц
Ƚɫ䣬ΧİȴɫҰס
ƽӡǡͷİŮ촽ţУȽ˾Բλ꣬һҪڻȽ뿪ֱӴսеĺɫ
һߵİ˶¶ᶨ֮ɫĬĬͷ
ȽҲû뵽нɣĺɱ¾ߣӽ󽫻Ϊʷϵ΢Ц
Ƚźɫ޲棬ΧһȦĿƽɨ
ö˵һս˽ȥԹ
͵սڲ棬ŨҺڹ⣬͵һǰⶸȻΪ̣ǵصӿŮˡɵ;ʱһŨ̳׷ֳɣΧһˡ
Ȼֻһ
Ȼȳ֣Ǻƽ϶һ˿ͬ͡ΪǿߣȻֱܷղȽͼ
Ǿ仰һ˵ΪǿʹȻ˲֮սͬǾ仰˽ȥԹһսһֶսɢû˻һսǶĲء
Ϊǿߵϣ
ôһȽͱ໯Χľ档սлҲҵһ
ȽΪһź˲ײΪһɫ⡣
⽻ײڰмٷţÿһײὦ̺ܶͽɫмأӰ任Ϊڵͽ
ֻݷڿ׷ɱ޴弸ڸ˰աÿһײᷢۿɼʵϵ˶ҵ𶯵û飬ֱ졣
⻹˶Ǿ񼶱ʦͨˣƼֲ룬ͻһصը

ɽżС
оˮߵķս
ɱôǣԶˡǵԵĻץģϵľ塣
ˮڶʱظ
ڶֺܻܿᱻ֮ӵˡ
֣Ҫ֮ǿʹжǿ˴֣һȥƽӵʵӦûɣдϱǵ
죬˵ûΪ϶뵽ʲô
һö㣡дߴ˵ȷʵӰǱ߻к֣ԽԽãϳ
ǺãʧǺٺЦȥ
еͷϵɫνָлָԭƽ

أ
һζײ
ضɽҡسһƣյİҲֱɢһɾҵΧſһһӰӷתǣ˺Χе
ХУΧ˿ΪֻǾͷսơ
ڵһϸ߿գ͵³һɫ硣Ťļʸ
һӣɫëͬʸڵ
޴ڣԼɼ˼ʩľÿһʩȻȻĹͷ
䣡
ë໥ըγһźڽɫ籩𵴿
ڵų磬͵ֱ˫Ŀ𵭵׹⣬ҲӿϸСĺɫ绡
ĺڵȫΪһͺɫʸֱϵĽ
Ҳ͵ᣬɫëȫ⣬͵һΪɫʸڵ
ϵ£һһ͵ؼײһ
һεԶǰӦ˵ǿʵˡκ˶Ӹտʼ󣬵ںڵȽСȻ֮ӵѷɫһ£ӮǳС
¡
ؼ䵴һȦ͸ƣƻɢʧ
Ĵ¶ϲ֮ɫֺݺݴ̽Ƚţӱ͸漸վ
ڡϲɫȻһȻֹ
ĵͷȽĸԭǺڼ׸ǵĵطʱһѪɫնѪԵ˸ŵ⡣
ȽϷһ˿΢Ц
ҡȫǡɫƽ˵ŻȴӿѪĭ
!!!!!Ȼ֣˭ǲֵģ״ƷĿƽӺͱǣ˫ĿѪ죬Ѫ˿
ˣ
ȻһȦΰҪȥ
ž
һ±Ƚץס
ҡȽ𼸺ǽϣ˫ֱֱŶԷкѪԴԴϵӿѾڳݲ塣
һͣסվԭشͷ
ǵսûнȻ䣬͵رȽ˲仯Ϊһ߳Զ
׷ǱܵԼ͵Ϯ֪û뵽ȻΪǿߵĽһʱֳ˲ӬĶĸС
һߵƽҲͬˣüӻ֣˶ʱΪӰ棬ͬʱһߡ
֮ӵĲʦðŷӦϽΪ߸ȥ
ֻʣŮӣԶʧ⣬̾˿ˡ
һɫ绺ߣΪһӡ
ǰȽ𸹲ĺ˱˲䣬ԼҲֲ壬Ϊ˱֮𣬻ǡ
Ůӵͷ̫ˡֽκ֮ϣ֯ΡȽľԹϰܹ꣬ѣҲ׹Ԩ
뿪ˣһγϾѡ㲻Ǹлᡣӵ˵
ŮӶʱĬˡ
ֵĻᣬԸҪת߳Ϊɫܲ


439 ʱ 2
Ϸһ˿Цֻһ˲һˡδ䣬ҲһתΪɫʧԭء
ŵ˱ѾֱѳȳȽû뵽ͻıȴǸûа취Ҳûʸ֡
һʱ䣬ڳǿ߶ȥصǣ·𶼴ӦȽ˵Ǿ󡪡Źǡ
ӵİŮ˷·һ˲˺ܶ꣬㲵ĿѪϵĺɫѾѵ·ԭƴƣȴû뵽Ƚһ˿Ϣֱӻ顣ƴʸҲûС

ˮǰվĿĺɫأһʱĬȻ
ʲôԸֵĳ֮λѡŵ룿Ȼ֮Щء
ѾļƻͻȻľٶȫԤϣҲӳˮܹصķΧ
һսĽҲֻܵȴǻ֪ǿȽӣ֪ǵĿʵѾﵽˡ
ȽĿ΢΢
Ӱʦ඼Ϊڤ뷨ص㣬Сĺˡ
ĺ˴һӰʦ㣬ѭϵУͺһҪ˺ڣӰʦὫĹܻתƸĺˣͨתƣﵽѪҺУĿġ
һӰʦǲȫӰͬʦУǷǳ׵ľܵõԪػ츳
Ҫ֪һʦ츳⣬Լ𹻸ߣ򲻿ܺ͵õԪػҲʦŵõӰһʦԪػ
ǣҲ˻ԶʦǿܶӰһֱ쳣ʢĹؼΪеײʦǳ١
ҲˣǵĺҲԽ󣬶ڸ߶Ӱʦԣ౻ٲҪܳĺ˱٣Ҳ̱ͺ˴Աٲࡣ
վУ¸Ϣ
ŻĪĸдлع
ô˵ѾҵƿأһоͿǺƽӵıˡٶߣתָָ̧֣׸ϻһɫӡǣӡֱӾ÷дĶ֡
ʲôôͬطӡǣֱӾӦ
죬巽Ѿ̸ˣҲ£һЩˡеССıʡҲֵͳƽʱôɡ
ʣ
ǵģ˺ͬĿģңԷѾɹˡش
Ŷ΢΢һ㶣Էʲôˣ
ԳƳء֯Ѿ£˴󲿷ִ½ͨеصһЩͨ֯ҪֱӶԻҪӦô
ֱӶԻʲôҪ֪ǵİ˵пޣǵݶͬʲôʸ̸Ц
ԷлԼԸǩشʱڱϼڡ
ԼֶǾȻҲҵصͦ򵥡˫΢УѾ˶Էĺ塣
Ȼص֯ǺڵľӢ֯ṹǳҲڵĸʵ㣬ҲܳɵѱǿʦƣǺģǰġ
ǲµ˰л᲻ģԲ˵˺һó˻ԼԶʱڵԼ
Լһǩκα߶ܵԼߣһĪغΰĳͷҲĻ硣
һ磬ΰڽȥһ˲䣬ƾͻᱻҵʱֱɡޱ߲ҲܻܿǿڣֱӱеĴɡȻĴڻһʱ䡣
ȻǰлǶԷܴﵽ̶ֳȡԻԼǶԣǾ԰ȫԼԷȷʵгҪͰнˡܹöϵУȻԷʵѾõ˶Ͽɡкǵȼ̸ʸ
ʲôطеʡ
ʯɽȾͷֻҺͶԷԼĹͬ泡̻ش𡣲֪ʲôʱڰеһ˿𾴺ͳϷ
ʲôʱ䣿
һڡ
һˮ򣬡һ׼ʱ
ˮеĻʱɢָ͸

峿
һƬǰɫʯͷխɽУɫţֲָ
ɫɽڣӰڰɫʯ֮ԾǰڰϢͬ顣
ɽһƬžг㡣
ӰһǰһǰܿɽȾͷһϿǰͣһɫԲʯϡ
ǰһӰһͷİɫһ˿ʡһӺɫ̷ͬŮӡ
飬Լص㣿ǰߵĺӰʡ
ǵ죬ӡʾԼص㡣
һһȦΧɽһƬŨŨİһƻõĸо
Ȼ˫һ˿⡣
ȻѾˣڰʲôλġֱӽȥɢ
ڰɽлصþòƽ
ܱǸʧˡ
һֲŮǰ
Ҹպ˸ֵ㣬ող꣬͹ˡ˵ȴֲŮɤ
üĿ˸䣬ζʱһڵϡ
һǰһֱɽȾͷɽڡ
ž뽥赲ЧҲԽԽ
ɽڵ龰ǰ
ǰһƬϺ졣
ԭɫʯڵɽڣѾϺɫСĿ֮ȫһƬϺ졣
ɫǽûһƬҶҲûκ֦ȫֻл껨䡣Ϻɫһ΢΢ĸо
һǽϣ˻ǻҲɢһЩϺ컨ꡣ
ǽм䣬ʯϣǶһԲСţСŽա
ǰȥСźɫ鿦һԶ򿪡¶ͬһƬϺͨ
λǸٶȴ
ü߽ȡ
ǽͬһƬϺɫǽͷһССķ䡣
ڻУŨŨƹ𻨵Ļ㣬໨ǽϵĻ伸ҪĳϡֵǣôĻôŨĻ㣬Ȼûһֻӵټ
ֳһƬ꣬󡣱ʪ
ֶ꣬ǰķȥ
뷿䣬ͬϺ컨ǽɵıڡмһԲκľϺɫӺΧԵ쳣Ǣ
ΪǣϷһɫĺվһֻɫСشŽİС
·ô죬ɫҫۻϸ崦ϸСƷĵĻΣƺǹѱӡ
ССɿɰһȸûʲôΨһĲͬǻɫëԵû쳣
ܸ˼졣Сſ죬ɤ
ҽһ£ԳƺΪӡ
˫һУС


440 Ļ 1
ӣ
΢΢һ㶣ı壿廹ǿֲ壿
ʵкܴģƫУǼǻϹԵʵǿ㣬Ҳ֪ûڡ
ֲ壬鼤ʵرԶĶ֡
ɫеС£˸λá
ҲãֲҲãʲôأ˵ǷҲûʲô𡣶ǵĺԣһж⡣
ôãһָԶֳźɫ߱Ρ
ȫɻ۶ɣȴһ͸ıĤ˿ûκ
кͶһ£Žɫ
˵ɣԼ棬ͼʲôʲôḧϵɫνָɫƽ˵
Ŀĺܼ򵥣ǳҪƿߵıӻδʱлϢ֮ءڵķչδǵĺֻ洦кƽ˵ңĿģӦòЩ°ɣ
˫΢΢һУӵĻȷʵĿġȥϵĺָ֢ʵǰ
ǷչҲã£ҲãЩվıӻչֻʵһеĸ
һֱѵʶ㣬ȥϵĿֲ庮⣬˵ǰҪ£ιǴӶ֪ųܹϵõһЩڰҹĸϻ߽ķ
֪ϵĶνгʣһ˿ڴ
֪Ӻɵػش𣬡֪ϻһͷĿġ
˫һУжʱһһﷺ˿˿ڲסϲɫ

ǳϹ£ֻ壬ûƿȨֻҪܱ֤Ժ󲻻־㹻ҪǴڻϿ鱨йǵϢҲҪæΣǲϣߡ
Ҳ漰̫࣬ʦɵӡЦĺܴ󰡡
ͬҵϿɲֻһҫеʱʵĽĴʼռᶨ׷ԼҪġϧڵûˡЩпź
£ᡣķţɡ
Ϣ䣬ɫ󷽣ֳһκӰӰųۣͷñɢĪĹϢ
죬ǵıԶǿöࡣֻڴʱ£ûʤ̭ˣҪģ޷Ǿǵʤ⡭ҲĺôǿڻԼϸ̸
ջسŤͷĺӰԸ˼䡣
ӰĻشǰ͵ؽǰĳһ
·һ㣬۱ֱһӡ¶ںĳ
Ƥ쳣⻬ûһ˿ë
ðкͶ鶼Щǣ˾Ȼ͵һγһɫ䵶ȻԼţȻһ
ͣ
˵ŵױһӣ޾İ׹⡣
˵İţһнʵĳλǰԽԽͳ
˻
Ȼ䣬˱˿ھȻһ˿˿ɭĻ棬·Ƶһ㣬һӴĺɫճУ޾ɫ֮ϡ
д
ͷʾԼ֪ˡ˼ϸ档
ѸС󵽸ճеһߴǱڡ
һ۵ĺ췢ӣվڳǱڣԶԶԶ췢׵ðҲЩ졣
ˡ֮ǵǰǸСȻҲע⵽üĵǸUͷġ
Щʱ䣬ָ߹עҵĲǶѾȫͳƳˡ˾֮һӵ˹һ۵ĳ֮ӡҲָ߹עһ֮һ
ŶָƾʲôעˣһͨʦʵֻɣԶûʦĳ̶ȡʡ
ǰԶɫβǱ棬ĪĿռ䲨˹ʦָǰμ̽Ķ顣ûлش𰲸е⣬˵һֱӶϿȻһ
ͣ
һ󣬻תһߡ
޾İɫѩӵأһƬǣѩɽߵ˼
ǰƶţܿ죬ѩ׵Ĵм仺ֳһԱɵľ޴Ǳ
ǱڣŵͬڵϵĴƬɫıȺм䣬һŮվһǰŪͷİ׽Ρ
˿ʳȹ޳˫ȴźɫ޿ࡣһȹֱСȡݾ»ȴ͸˿˿Ϻʹ࣬ͬ߹Ĺ
ħŮָߵڶŵѡΪºͣûʲôλ磬ǸͬķСһ˵ʿ嶼еڶࡣ
û˵ֻü˼ʲô
ӿһۣ
ٶһһƬïܵɫɭ֡
ɭ֮һҰ׳ϡһȺڱһ쳤¾ѪͲҽвּɽ
һһӾվŹɫĮȻһ֮䣬ΧһȺҴߣսսصȴ
һֱزţֱ뿪ʱֺҴеˣں뿪ԭءŻֹͣ
üɫҺͶ飬ʲô˼ҪЮң
ЦЦָʱ¼Ļ棬Ҳ˵ǵָ߹ע
һӦòֹҰɡ
ûпûȥ
еͼȥ󣬻涸ȻһתһƬϺɫ̳ɵֵء
ֵϿշ׷ɢſݻҶϺɫꡣڴĻ֮䣬һɫӵ渡ֳһֻɫСĴС
ңָҲ˹עСӵ˵š
ˣɻʡĸңָֻǹעĸʲô
ʲôҲ֪֪ǣǵĹעǳΣ֮⣬ʹһĵ򶥼ݼɽȣԪֵ֮죬֪ЩϢġ
£ּطݣռĵĵطϲ˿ɲֹȼ졣ûеطǣҲôĺƽ
һ˵ĻҲƶ
ҵĲ²⣬Ӧһϣʱ٣£ȨһҲϣ̫ףڶʦ˺ϣѱԼС٩٩̸


441 Ļ 2
ڣΨһûбյıнӹĻ˵Ӧò֪ǵķλɣ
ˣǱûѡΪһӰŮȽ𣬵ȡˡıŮװɯϣϧǣӰ֪ΪʲôϮɱŮףһΪ̵Ĵݲȡ
ô˵ЩʲôĿģֱ˵ô࣬Ѿе㲻ͷˡ֪Ϯɱǵ˱ȷӰˣѾú˼Ȧˡ
ܼ򵥣ϣ֣ڽľռݴƣǩ˵ĻԼȻָΪʲôλ֮һȻǵĵѡЩˡȻҪǣϵȨǺҪҲˬĻӻ֣ĺ¡
г£֮ҾҪ뿪һˣǰصѰҽ϶ĿϢİ취ҪȻҪǩԼҲ㡣
νҪ㲻վҵĶͺã˵ָڵĵҪ޷£ҲôѪƽش
ôҴӦĺҲˬֱӵͷ
ôڼԶվһӪ
˫һ񡣴Ϻɫǽɳת۳һźɫᡣ
кͬʱ˫ۣ˲ɳںɫɫ֮С
䣡
һ̶󣬺ںײϾᣬըһŲϱɫĲɫԲ
Ӻٱϣƣͬʺ͸˿˿ɫ⡣
Ȼ䣬ɫ˲һѹһɫС㣬Ȼ̼䳹ʧ
к֮һҲһ飬ȱʧ˲γɵգΧĿγ磬ХŴ𰲸еĳ۰ڽǡ
ԼˣԼҸղҲԼˣôֱӸɡӳһһ˲밲ġ
ǡ˫ĿһգǰȻֳһĻĻ棬ʱˡ۵ͷǾɡ
ڴ´ټ
еͷŶתͨڡ
ӱǱĻҪǿȻҺų޷֪ϢȻܵõȴҪ鱨
Ǹɫƺӵķӡߡ
Щж̫⡣
ڵĺѾﵽٽ㣬Ĳ㡣¾ǵڶ׶Σء
ĺܹ׶Ρ棬أҡ
ʮ㡣ÿ׶ĸСΡѾڵһ׶εˣȻͻûʱ䣬ĿֲٶȣҲ˲١϶ĵϰԼɥ֮Ķкܿʹﵽ˵Ĳȶ̶ȡ
ֻһΪʦ
Ǵʦﵽʦ֮ľ룬Ǿ࣬ʱĲࡣ
ǰΪֻҪﵽҪ󣬾ֱӽʦû뵽ʵ
ӰʯɽȳкͶֱԪ֮ܲȥȡصɽż
һ·ϣҲоƬһʦҪ
оƬȷʵڴ꾡
ϧǣϿ֪ʶϸķȻʮҪĲϻһѾ˵ġ
һеǰᣬҪȥϵĶĿϢĿϢϣоƬиûС
ǻڤ뷨ĿϢʵڱϵȥⶫԶʦ
ԣȥĿϢǰϰ

磬ǡ
ģ
ǱУһ˵ͳŭȻ
ǱڣźɫСӵ㲮˫ֳϣɫǺ죬ѿ㡣
ûκߣΧһ㵭ĺɫĤ
Ҳ࣬һɫӰڸ߱ϣ̬УͲĽγԱȡ
һ췢ֱۣӴӰʯɽȻȥİС
ȥͽӵ㲮룬ǰǣڼƻݡִȴѾ쳣⡣
Ѿ֮һٲȣʮѪһе˵ţһ˿еıζɫϡ
ǡղŷй˰죬㲮ɫڻָȺ˹ѩһԽԽ࣬µʱʧأڲòһˡ˵룬Ҳ΢΢ЩѿرһԳ֣ûץǼС
ѰеǲһţֱĹͣû뵽ȴòԷæ
еͷΪƻȻԹۡôӦһ
ʲô˼ƻҪı֡üͷһ塣
ǳ԰ɣЦɫԽҲĬˡżҵܼ򵥡ǼƻܹҪٶʮ˸㣬ʱӡ㶼Ҫʯ̳׼һֱҶ綼ŨĺĺȤжʯϣõһЩԼһʯ̳
ʯͬ繵ͨҪʯҲͬоŴʦ·ӣ㡣˵һЩǶ٣㡣ʣѾûж󲿷ֶǣסˡؼʱֻУ־ƣеĲ»Ϊƽ˵һݡѹ档
ԾԸѵֵʯ³ʱΪ˴֣ҲòЭ
ҪҲ࣬ʮС͵ĶѡҲ֪˶ĿϢҪ̺鷳ԿܴܲеõĿϢĶʼ硣
ȫٶʣǶԷдʡ
ֻǴϵõһͷĿĲص㣬ǸطȻ磬ֻͨʯܽ롣Ҫʯ٣ڽӵϢʱϸϹ
вĻҾѾù๻ˡֲѾʵȡڱĿϢһֱѹסûаϾʻԽ͡ǰУҲоЩ
ʲʲôҲͲٶ¡
ҵľʮ˸ӵ㣬оŸӵ̳ݻ٣Էƺĳֿ鵽̳µؽֲ뿪ֻ̳ܱơͲεӵ㻹ãһĸ߲εļ̳Ҳݻ٣ؽʱҪʮΪλ㣡ǲʧ̳ˣ
ݻ̳ˣûжȥɵǣʡ
ˡᵽ㲮ɫѿˣµһǿʦȻ׷ɱǶ顣
Ŷ΢΢һ㶡ݻټ̳ĵʲôˣ
Ԫֵ֮ǧٳӣ
һҿǸСһиоЩ죬ǱΪôôܴݻʯ̳
㲮ɫֱ䣬ѹ
װ
ʱϸһ˿ŨȤʲôĸװܹǿ֣Ƶ㲮ȳͷ


442 ȷͶλ 1
ô㲻ţ㲮̧ͷһ˦кһ·ɳһɫ棬صײڴǽϡ
ǽȼţܿɢγһԲȦм䱾ɫǽڣȻΪһɫӡ
ʱġ㲮װΪ۵Ķװ׷߲ͬ׷˲貣Աǳǿ󡣡
вÿɷƵϡ
ȥϻֳһƬɫԭһ޼ʵɫСڷдһͬˡ
ԭվһɫ׵ӣ˵ǡ
ϵͬӰ㷴⻬Ĺ˫ȼŰɫ棬ͷϵ׽ڵʵʵ˭ְֱܴ¶ƤԼж͡
ǸװͬˣϻвͬЧ仯ɲͬ״㲮͡
˵װʹĵǿ־չԽǿʵԽǿôɫҲ΢΢
㲮ͷ㡣
ʱһƬĬ
ʮӺ󣬰вٶȿڡ
ΣյǸ㣿
ǣλҺϵĺǣҵĲµõ·ߣǵĿĺȷһһǵĴݻǵļ̳һǿ϶֪˼̳ӵ翿£ĹؼӰӡ⣬Ⱥ˵ǳԣʹøװˣֱһЩšǶѪһ
ﵽҪãüͷ΢塣
Ű£ӥĻֻҪʮ졣
Ħֵ۽ָ˼һ
ͣ
һϹ˲ӽɳǰΪһιĻ
Ļм仺ֳһڵסֻ˫ǰɫطһҲ
죬ٻӦɤͳƺӡ
Ǳֵʱˡȥǣɱֱзŵˡе
˳£ô
УɴɱҲܷŹлش
˻ʧɫĻҲɢɫ㣬ڵ棬ʧ
Ƕ£Ĵ½֮ͨһȻǰ£˺ܴ󲿷ͨʣµĲҲ٣ʮ򰲸ͶϡеͼػɣеΪ˸
ʲôɣжҪһչʾʵĻᡣȺˣֳ飬һǸղŵĺ˴죬һһΪס
ɳˣ̽һ¸װܹﵽʲô̶ȡ
ɨ㲮ʵʲôΡܹΪͬʵƿߣӦʦʵ£ȻԶԶڰϵľӢҲС
ǧٳǵܹŪ޲ߣһȻǲҪصĵطַ̫࣬ɢһ棬װȷʵӦмǿĸá
ˣ۽ΣҼȻˣͻȫ̹עʱ䲻ˣҲûȥˡʯأվ򲮾֡
ֳܹģֻʮšƤ鴤£ЩɵĴһɫƤֱӶ
ž
׼ȷס򿪴ӣɫɢ˹εϸСʯӣÿһʯӶ̬죬ͬɫɫɫɫȵȣɫС
ôӣСĵطŽԼҡ
ôʹ˸ˡתš
ʱ䲻ˣϣҪٳʲôӡͳӱ
ϣеӦֱӿ
ǴɫĻ԰мԼ¶һѰʯСͨǱš
ҲĻ԰СУŮЦϵ໥׷ţЦŮֻʮ˾ӡ׷Ůɫ߳ȹֻһƫϣϼһЩϸСȸߣҲܺãֻȴ͸һӹ
׷Ů΢һЩİ͹£ԱƯһȹֻһɫ˿ûκΣɫβѩ׾һ㴿峺
ڴǰֹţ½Ų
ŷʱŮΪ֮һϽ̬ͣС鲽߳԰վҲ򰲸΢΢
ִˣ͸̸ˣ߰ȹĹŮȹڣ˸ϥ񣬵ѯʡ
ţ̸ˣ׼ȥСͬôͣ½ŲϹ𵭵΢Ц
Ů㲮ΨһŮţûʦʣƽرϲʿսɣ춼ϲ赶Ū쳣Ƥ˵ΪҲ֣ΪˬӴΣжûС㵽ˬˡ
ŵͷϲõ廨Ρ򸡣ǵģѱ̴˿һ仨԰Ҫʲôʧ֮˲Ҫ߸ס
ûʲôǻᣬýǶԸĸİοֵġЦЦڰЩɬнŮϡ
̴˿ϴϼ԰ɣ
ִˡ̴˿Ͻٶϥ񣬵ͷ̧
ˣҲЩ㣬´лİɡЦµͷǻ񣬴󲽺Ů
Ӱƻʵ쳣Ѹ٣룬תʯС·սǣʧ
ֱг뿪Ųų˿
˰ɣִ˾Ǳ͸Ҫ¡Ȼ˧ͷɫĳȥ˧Ҳǿ󣡺Ҷ˵
̴˿һҲЩ˿ȷʵִ˿ȥͲ󣬵Ǻ˵ܸһѹ־оʧƻԼϴʱ̨͸оκ˱־ĸо
ĺܿᣡرʣ㲻ô糺ɫ۾ĺ췢ȳǿ׳ģǵøᵽұǿơĺˡҪǣû飡
ιιһߵı̴˿ĵ˵㰲ţŮѾɫ죬һɬҵǾãһܻʹ࣬ʲôʱ򶼵ע̬ʣȫŲ
ˣţִ˵׺Ͳʲôϵ̴˿ѯʡ
ʲôϵ˵ǺɡŴɬѹЩɵ
飿̴˿һ˿ɫ
ǰ׵ƺԸִ˱Ƚ𾴣ǷͬȵλĻ顣Ż˵
Ŷ̴˿΢΢ɻ󣬿򰲸뿪ķ˼

ӳǱûлػɽżǳϾӥֱȫ෴İȥ
ʱ֣ǺɫƣϦֻ¶һʡˬ͵΢ӭ洵ڰϡ
ھӥϣﾾסӥϵĺɫëʱҵ
ɫӥҲľ򲻶ϸıǰ
ֱȷǰȫûκټ·㳵Свֱ壬ɾӥ衣
أ
ԶǰУֻɫͷͺչỬ裬׷׶ܺɫӥֽСһȺɫųһͲɹӰֱӭɹ


443 ȷͶλ 2
ɫȺǰҰȻһ
·صɫʱϿǰһ޴ɫϿȡ
ɫϿŤֱӽһΪԵǷֱµİɫٲҵ¡¡ˮԴԴϴ·
һЩɫͶʨȺеٲˮϴ裬СʨֱϷ֣Ϧϣ⻬ĺɫˮ⡣ȫһԭʼȻ⡣
ھӥϣ΢΢ü·ԭʼɭ֡
Ѿĵ򣬻ܹҵһʵĵطü̳ţĿⲻɨ·ĵ
ռݵ򣬻Һռݵĵֻ֮һдƬû̽ռݣЩĪغΣȾ޴ڣҷֳˣʦҲ޷ܳ춼Ϯ
Щ򶼱ͳΪֻҪϵʦŻżԵε
žӥѾһСʱѴԽıԵ롣δ̽ĸء
裡
һƳͳĺʱðлع
ӥϿϿϿϣһͷʮ׸ߵĺɫͷţͬŽǡ
ͷΧһЩ׸ߵСһȺȺɫС߷ȥߴߴ
ͺ˦˦βͣͷǰһ·¡ĽŲУһĽӡ
дӸߴȥ˫
޺Ǩ;ôÿԽһ·ע⵽޺ǰķǿĺɫϿѷ졣
ᰴ¾ӥӥһ͵¸ȥֱӳž޺ȥ
·ɫԽԽԽԽ
׾Ҫײһʱ򣬰һžһ¸պھ޺ĺڱϣ½
ɫӥ£չֱӳʱȥٶȼ죬ܿ㻯ΪһСڵ㣬ʧ
վھ޺ϣֱϥ¡
ͷʮ׸ߣ߰׿ľƺ԰ԼϺǣֱǰ̤ʵǰŲһһµ죬𶯵档
ֻȸСڰ˼Ȧûκζ⣬һֻĸɴڰҼϣߴߴš
оھ޺ϣžǰһһµ
˫ھޱһƤһļӲʱֲ
вҰ޶Ҫطǿ˸䣬ѾͺĴݡ
9㣬Ӧ11ϡӦǱвŨıǿϼ¼־Ϊʳ޴ֻϲʳ¹Ҷӣ¹һ˼ĵطÿһξ޺Ǩ㶨ӵĵط̼ϡٵôһ˳糵
ھ޺ϣӭů磬´ݺĪĿŵˮ
һǻ泩Ĵ
ϦƤϣůðҲ쳣ʷɵĸо
ûˣû񣬲õĵ˵׷飬Ҳ¾һ޾ж˶٣ᵽΪʲôôϲˡУκλû취ġ
޺ȻĽŲУܿϿ±Ե
޺˿ûκͣ٣ֱ̧ž±Եղȥ
أ
ӰĽ£ʱһ͸Ŀ̨סһ̨׳ԲΣƾϿϷžͺһµĳؽŲÿһβ̤ὦϸ͸ƬϿԨ
дӺϱԵ̽ͷȥ
·׵ԨɫƥٲȥֱûԨȫײºʯżܿһЩбͬһɫҹ¡
´Ͽȣ޺˿ûͣǰǰ
ʱƣɫ
һЩɫȸСֱھ޺ĶȻһЩԲεĺɫѣЩСȻֱӰѾ޺ƶʽĴϱ
оھ޺ϣϱۣ̿һЩʵ֮ĳʳһ߳һߺŸոˮԴõϡ
޺ºͣӲϲƧĵطʦ̽ԤмߵҿԸһ𣬼ܱܿԤ̽飬˵ҵһʵĵصü̳ɨΧǸߵͲһľǰԼԿһƬɫ֣Խǰߣľ߶ȾԽߡ
ʮ׸ߣһƬڵϣ߶Ȳ;޺һ쳣׳ǿʢһЩľ˸V͵İɫۣҹɭ쳣ۣҲΨһĹԴ
䣡
޺˸ĵطֻǰֱ֫ӹǺ֫ſžͺľߣžʼϢ
ҲںϢ˫ۣϥ¡ʱ㳹׾ͬʱԼֳһĪİɫԼ޵
޺޴Ļɫ۾£۱ϵİУʶ±˸ʵƼϢ
ΧСҲſϢ
һҹʱܿȥˡ
ԼǰףһЩ峿˷಻ϡ
ھ޺ϵİжȻ˫ۣߵİɫ˲ݰ
ȥͷˮţСĻɫǣϢسּ䡣ӨӨּ䷺Ĺ
ЩǵԲھ޺ϣھ޺ߵСϡ
¡У޺վ𣬾ŲԶĻǣͳľ
ע⵽ЩǱҡεĳβͣȻһɫĶͷͷ۾вðźɫ⡣
ȻϼصĻǡѾǳƫƧˡоϵطӡѾʧȥϵȻɭĳǿĸţЧ
һ˼ɽѨӦûɽһ˿ϲɫҲѵľ޺վһԾ
ž
ھ޺ǰסͷС
Ȼôõѳ;㱨ҲӦõġ֣ңңץԶĻȺ
һ޵ĸ֪ʲôطڿл죬ʱԶʱ
лɢһȦȦ͸ƣѸסǰȺ
أ
һͷ͵ͷ̶ǺоȻη塣
һͷͷǷ԰УչֳٴеĽ̬
أأأ
һǺ
˫еӫɫԽӨ峺·ˮ
ڣһͷͷǻˣʧӰС
ջ֣˫ȫڸڻ˿ʺУͷ۸ߴľ޺ͷ¶һ˿л
ԺټˡлعͷǰȥصһըΪɫ㻺ɢ


444 ͨ 1
ΪԪػ󣬰һƬΣգۼԽʮ׵ľ룬ڻǳ˵ұлֳ
վڵУе˫ɢŵĺ⣬ò۾Ա۾΢⾪Ⱥ
أأ
һͷͷѸسţֹľпٴ󣬴𻩻Ĳݴ
зֵӰУϢҲֻܿǰԶһӰϴǻǵβ⡣
Ǻлȫ롣
лվһֱӸһӰ
Ϣд˰Сʱǰߵڽϡ
ɫͷԼֳһߴĻҰɫɽڡ
ɽ·һɽʮ׸ߣʮ׿ڻһСϪ
һͷͷǴźȫɽУҫ䣬ܿ㳹ʧ
лӲݴ߳ڿл˸Բе˼Ͼ䣬߶ʱһ㵭ɫĤ
ȻģһҰɫĤںɫ֮⡣
û˽츳Ҳֻôħˣֻܷһٶȵʼû츳硭΢΢ҡҡͷɽ
һСİ۴صһͷǣͷǿ˽ӽѨʱſŵվͷ
أ
һǺʱѨţѨڰӦǺһԶ۸ֳ
ɫ䣬˫΢΢⣬ŴȻɳһֻɫС
СһȦصһ±ΪһƬɫ˿
ץסмһ˿
ˣ
һź˲ûȫ
գۼ䣬ʧֶһѽɫһ׽ɫۻ磬ͬͻ׻еһ㣬Ե쳣޴ء
һͷͨѩ׵ʨ󲽳ȼŰɫ档
໣
ʨһü˸źɫӡǡϵİɫëͬɫ㲻Ϸȼգ˷ֲЩëЩǻ档
ȥɡʨͷ
ʨӵͺһ͵شܳȥΪһɫӰ
أ
ڵĻǶʱһ±ڵأ޷֮㱻һҧϺܡڵһᣬ㳹ײˡ
ɫѪŻҰɫʯ棬峺СϪС
ɫʨͣٶȻΪһӰܽѨ
Žӽ׵ֱ߽ȥܹѨϴǰ
ԽߣеѪζԽŨҲԽԽ١
ǰʮӺ󣬰ҹչ˺ü䣬ѨҲһֱ졣
ߺɫĤ˫ɢĺ⣬ǿܹΧ
һͷͷǵʬ߰ڶѨϣѪһȫСϪϪˮѾױɺɫɢŨŨȳζ
һ·ԼĪ£ϰͷǱʨɱ
ǰ˰СʱǰڻȻʣһͬڵĺڶʨͶڶڱߣȴţɢ͵İɫ⡣
ߵڶǰ￴ۡ
ڶֻһССʯڷ䣬һھһضһǴֱġһɹɺϴӾð
̽ͷھۣ·һƬס
ֱӴȡһԲεĺɫСƤʵءС˻Σһ¶
ɫСһڣ㶸Ȼɢ͵ĺ⣬ԽºԽ
̽ͷСֱȥԽԽԶԽԽӽӺѾ׿ˡ·ŶȻһ⡣
ѵʧЧˣ
üٶȴóһɫС򣬻˻κʹҲǽһҡ
䣡
Сʱըһźɫ棬Ŀֱ
渽ǽϻȼʯڷ䶼
ûʧЧҲ˵ʵ̫ҺأŻᵼãϲ²⡣һӣǽϵĻʱϨȥ
վھڱ߳£лǾȥ̽һ¡
Ҫﵱ̳㣬ڱ̽±ߵûΣաɴ֣л۳һŻС
ѸᣬγһͷСĺںɫ򣬵ɫҽӺںѷɢž˵ĸ¡
̽һ¡һ

ͷС£ȥĺ⳹ɫڡȵ¶ȳ׵ӿĺ
ʱ׶Ȼһ졣
ŰɫŨ̻Ӿð
дӾȥɢ·ľ״ѾܿһɺĻȼšڵĺҲױů
ˡмϵķĤɫ۾һߵĹʨһۡ
ɱκνӽһ˲䴫ȥ
໣
ɫʨ˶˫ᣬֱھڱ϶ʾ֪
صͷżһ㣬ֱڡ
һʧصĸоϴо쳣ӯȫǺķͻȼ·ĺԽԽԽԽ
ֻһ׹쳣⻬һЩں̦޺׹УеֲСʱоһ塣
֪˶ãڣ±ߵĺɫѾɼ
أ
е嶸ȻڵϣͬըһȻһ졣
״ںĽͷҶϷɽõǣɫҲһ
ʮһвŻ
м䣬һȼյͨĻУлվϵĺɫۡϺһջҳȫɾ
ײһЩӦǻǶͷȼȼǹͷζЩȼϱ޴ҿΧưгһȦγɻλȼš
࣬Ȼһ䲻Сĵ´
ܴ󲿷ֵҺͻ涼棬յõһƬͨ졣
໹һ\ľӣ඼Ѿˣ¶տյ档ǽҲһЩ⼣ĺɫе棬ìԼ޽
ȫǷյģ͸⣬ûκͨԳ롣
Ϊǣм䣬ڷڳصʯʹײġ
ײĸǽţһЩϸĻƺͷţȻǰдδķ֡
˳ӣüͷ΢΢һ壬͸һӻҳѪȵζǸζ
ҽУֱĵ߹ײġ
ΧŹײתȦȫûзκοɹ򿪵ĺۼ
ǣ
Ȼ䣬ײڴһϸ졣
͵ص׾룬ɫʱ׼֡
꣡
ͬʱ߹ײĸӻһƿһɹɰɫӹײð

ŹУɫӰӹײ
ŵҽĺ⣬г׿Ӱò
ŮһӣϺɫĹ쳣еĿŮƯǵƤ쳣԰ף˫۾ȻɺɫͬѪҺ
ͣ
УӰԾʯҵվ


445 ͨ 2
Ů˿ʺȹ
һһ˫޳Բ˫ȣһ˫ɫͲࡣϸһȴܿǲ˿Ƥʵѥӣѥһֱ쵽вͲ࣬ĺڳѥ
һŮĸ죬ϺڵĶȹºɫֻһȣһ߳¶ѩϸļȥڰ׷쳣ۡ
ŮźɫβӼһഹǰһһ쳣Գơ
ͷĸߴһɫƤսȹ㣬˫۷ѪĹЩ̰ضž߽İС
SlandһȹŮͳķ˻ĳֿꡣslandslandsland
ʼϵظʡŰеĲӣӣСԵȻˮ

Ӱ˲ʧԭأһվҽǰİС
ѵǡѪвϲ¶ŨҵоȤֳǰһ
ͣ
һɫۣڿжȻĿ⡣ת˲䣬ۺⶸȻףͬС̫㳹׽ʯʴճɰ硣
жȻȻӰɳȥصһըɫС𣬷ɢڴ컨ϵóס˫ۡ
ʣһӰһץ򰲸вӣɫצͬ޵צȻڰ׹ð̡
һžһסɫצӣһ
صһһߴĺӰʱݺҲʯϣڵءһֻɫצɱץڰϣ˿
໣ѪҰްĺУҪѱڰеצֻܰڵϣϲð̡
¹ôüͷһۿ˻ɢĿ׹ĵһۡ
Ϩ𣡡
ͣ
۶Ȼһʧȥ
ɿסѪצ֡Ϣ䣬͵һסѪĲӡһֱӽǰ

Ѫצõѣʱһ¹ֱۺ壬ÿһιֻܷͬץڽϵĽ
ݲ䣬ƾ˫ۻӫɫ󣬽Ѫ˫ۡ
һͳڴѪʱƽҲʧȥ
ͣģüͷȻҪöܰѪĿ߰һʦĳ̶ȡ
׼ſѪȻɫ̵͵شͻϮĺԡǰѪҲצһץ˫ۡ
ˣ
䣬ǰȻһ㵭ɫĤ
أ
ɨӰʱɳȥݺʯϹʱˡ
Ϸɽ׻ңһʱʲôҲ塣
ˣɫһ䣬Ͻ߹ȥһѪ߶¡ֽѪ
ѪŮ˫۵ɴٻںɫѪҺ˼±㳹ûˡɫ˫ͫɫ޹⡣
ߵѪߣͬһ״˫ȫɫ
ɫ鼮ϼ¼ûѪļ󡭡ϧˡվ̾˿ֻΪʵĲˡ
ϽȡһԹܺɫҩֱۣѪͷȵһ㡣
ѧﱣʷۣȻѪʬֽ鷳ˡСĵպҩۣ·С˵еѪû뵽ôãôϡеĹŴ־Ȼܱ
ϻ̲סֳ˿˿΢Ц
ֱַָָѪʬ壬Ȼײһָ
УʬʱԶƽŷɽ߹ײģײĸԶϣ£
һʵҲܱܾˡ۹ȵĿ߹ײģվϽʬĳ嶯ȰҪ
Ѫʬɱ걾˽ϡṹżҪİְԶԶӰ졣
Ҫ֪ŴѪпŲǿʼʦʵһվ߲ΣȻǿʷռҪɫ֮һΪؼǣѪﱾܹȡѪҺԼ츳ͰѪʣʵϷǳƣŪѪ˵ܴҵϡ
ð쳣ϧġ
ǿסо嶯ջߡֻܵȻϸоˡ
ĶϾ䣬϶ʱӿֳһε
߹ײĶʱƶ࣬ճĵĿλá
ȻŴȡװʯĺɫƤӣССƤʴᱻóһźɫʯ͵ʯǰһ
֨
һֹĽŤУɫʯѸʹ󣬽ӣ͵һ˶߰׿һɫʯصһڵϡ
ʯΧҲ˿˿ɫ绡γһǿȻ
𣡡ֶʯһָղ۵ʱΧסɫ绡žըУ׵
ȫû취ʯѾѴ֮ˡԼҲЩп
ִƤȡһʯظղŵľٶ
һſʯȫŴ󣬱ѻʯʴУܿ죬ʮɫ쳣ͷס
ʦ֮˫֣һؽʯó޼ƳһʯשȻȫľһյ伮ͼ̳
̳ϻǴӺﹺģ˿ûԼ˶ĿϢ飬ԺҲܿصͼ۱͸ؽϡ
ҪǶĿˣҲû취ҵټ԰еݣֱӵõĿϢĽҲǲܡ
ʱһСͽ̳ˡ
ɫʯɣȥȫûκ¸С
˻˻
һɫʯСĵóɳͣһµһɫʯϴĥԵ
ÿһ´ĥܽ𻨡
ĥһҧʳָСĵؽԼѪͿʯˡ
ɫѪֻһαͿڽ⴦ǣһ㱻ѪͿȾĵطȻͬѸӣӣֱӽѺɫʯȾһƬɫ
ٶĥһᵯʯԵ

ռȻ𵭵͸
ʯ֮ҪӲ̫ͣΪǿкܶ಻ӦáվŰʯϼ̳
˼̳ˣûκģоɫʯ͵̳˵ɫƽ̨ȥ
ͣ
һУɫʯɴ̽ƽ̨
ߣʯϿգʼֳһŰɫ
ɫļ̳ʼתһɫͬȾϴ̳һƬѪɫ
أ
ɫʯȻ忪·Ŀ׶УֱĿĽɫֱͬˣֻﵽ컨ֱ䵭
ס۾˺ֻǰһոвӿǹƤսζ
չ̶УԼּ̳ʽϺɫʯλҵѪҺ̺ԸӦÿԴӸҵ϶ꡭ͸ָ쿴ŽɫһɹӴľԴԴϵӿϵػǸϢ112λַһظţžע


446  1
ɫʮӣڻԽԽϸԽԽ͵һ³ʧ
лɿס֣ǰȥվڽ׿ǰ￴
һƬõĽɫ·ĽɫҺ壬ת
˫ֿڽױԵдһɫַѸγһԲη󣬽׶Χ
дһʱ·ȻѸ˿
أ
׶ȻӿһŽ⣬γһԲεĽɫ룬̵ۡ
ڳˡʦ϶˫ۣעǰĽɫ롣
лɢһ˿ʦûеϢ
һϵĶָӦ¾ϷŵĹʨ΢£лɫ롣
ͣ
һϸӰûʧ

¡
кƹ׵粻ʱƲ
ƽԭϣһգƲ㣬ͷ·֮ĺɫ֧һжɫҽţһ㣬κļ
ȫһƬҰ
һźɫϣжȻһ⣬ѸٱţһɫԲ룬ɢĿĹߡ
һɫӰȻӹ߳߳˲䣬ɫ˲Сʧ·δֹ
мϵĳۡ
ûжʧκζַסҲľ޴ͷȥ
ɫֱƲ㣬ͷڡ
˻
ջط֣ƾȻһ˿˿ҺĶˮһ쳣ġ
طüʹ˦֣ŽִӺϳĻܲ
𣡡
һ£Ķʱȼһ㵭ɫ棬ϱߵҺѸٱɣӲһһİɫʴϵ
ѵҴʹˣвǵӸͼѶϢһĻ
紵ϣ˿˿ϣȫǺë̺ĺڻҡ
жץ˵ڻҡ
ǻҽĻҽȥħľסأںɫҽ쳣Ϥ
ڻңվԶȥ
ΧһƬտƽ̹ҰΧȫڣһſֱʵıֱϡϡֲƽԭϣһֱӵľͷ
ջ֣ͷȫɫ˿ʳС
˿ڿȻɫһ䡣
棡棡δ֪ѣΣδ֪ʼɷ֡оƬʾʱ
ϣ56%δ֪ȼ32%10%Ϊ綾δ֪塣رպѭΪѭΪ
סϷһ⣬Ƭ̺ݺݴӿһ΢΢һ˿ɫ
湻Σյĵطǰһ˼ġ߶ʱֳһҰɫԲһȦ󣬷Բ㻺ʧ

һŸоˡ
ûй˿Ҫѭʽ治ϰߡӺĺڻţǰ߳һ
֨£
ȽڻͬȽѩһһԶƽԭȥ
ǰǰʮӺǰֳһ޴ĺɫɽ
ɫɽǰƽԭȫסͬһ¸ǽɽϷϵɫ磬϶Զ
̧ͷɽ
ڵˡӸĴ꣬мǰȥ
ԼĪСʱߵɫɽǰɽڴ
ɽλһбϣһխɽС·ǺɫʯѣʯССѷŵ߰㡣ķͬаڽɽںХͣ
û˿ɣֱ̧Сɽ
˳С·Сʱʱ䣬в쵽ɽλãСľͷ
ͷһɫɽߴʮףʮף·һ޴ɫ޿ڣһɹɺԴԴϴӾ޿ӿ
վھ޶ſڣͬͱϵСϡ
˹̹߶ǵһǧǰĹôеͳɫ޶ϵڶлصظ
û˿Ҳûκνĸоڶڡ
ʮӺ󣬶ڲŻһ
ܱǸ̫û˵ˣһʱôˡû뵽ȻǵҵĴڡɡɤõǱ׼÷ȴ͸һƣɳơ
Ҫɣ
Ȼ
¶һ˿΢Ц
ž
ִ˸ָ߶ȻƯһȦɫĻԲԲһɫɣڿУǶڵĺҲֻǽ䴵΢΢бһЩ
ʱΧʮ׷Χĵطȫ
꣡
һɫ綸Ȼյһ˲Ұ
ΧŰɫ𻷣߽޶
һƬߴĿտһƬţǰһֱڵ
߳Ӻ󣬶ڽһɷһĴغԶԽԽ
ŰɫҫǰߵľٶͷڱϣһͷȻڳڰǰ
һͷſŵ
ͬһͷ޴ĻҰ棬鳤ʮ԰׳ȫһ
ͷ˫Ƿ·𵹴̵Уû۾ͷȫһŴǿɡ
ðвǣͷȻʮ׳ſڵϿȥΧȴʱ޿̶ɢ˿˿⡣Ƥְ͸Ĳ԰׸С
˫ۡѾһλĿˡ
;뻹ʮף֮ĶԻ
ɡƤϸܵƣҰ׵ƤѾȫǺ壬ûйɢһӸϢ
ѾϵòܶˣܱǸΪ̫ûжҵĺѾʯڳһˡ
Ŀһʱһ硣һһ˵š
̫ˡѾ̫ûݷˡʲôԸģаģ˽ĻǲģֻҪܹŵǰҸоԼţš
ȻŵҵϢôֱܷҵԭôƽصʡ
ͬϢšӣ뿿һ㡭ĿͳĻش΢΢Դ
˫΢У£ȥ
ԶŻûʲôо֮վڶĿǰצϣпǰСǰצָףŸоͷӴ
ָѾûʱļˣή˺ܶ࣬Ե쳣Ӳ
վצǰ;Աȣǰϡ
ĿƶԴ˶ıǿ״յǰĺɫëӱǿϱһĻմźɫʺ
˻˻
ʹӡ
иϽסң޴ֱߡ
ûϢһǿͬϢ֪Ըˡ϶ĿܿжϳеĿġ
ʲô취ôгʡ
£ܱǸҵ̫ˣϵϢȻͬ壬ǿܶ࣬ǰ۷ʱڵϢ
취أйϢôһϢоһôִóһ鰵ɫʯששӦܹظһ
ὫשĿĴС


447  2
ֱȥܿ죬忪ʼһ˿⣬һš
ľƺҪ΢Щˡ
ϲĲʳϧ̫ˡΪԵҵĲ鶴ҿϢĿ̾ٶȾһɺ磬ҸûжͷϢҵѾʼ࣬˶ãͻع֮ĸĻ
鶴û۾Ҳܿ飿΢΢һ㶡
ȥ˾֪ˡ΢΢ЦЦĳβͻŲ˸λã¶ʯϵССѨ
пֱβĶѨȥ
߽ڣһ̶̵ĺɫȣʱһĴͻ԰
ߵİɫڵԲλ԰
һɫɫɫɫɫĻţ̻ӨɫҶƬԼǽ˵ɫԲζѨ׺һƬξ쳣Ѥ
һӣߵİɫʱɢɫ棬·䵽ǽϣʯϻȼգͷųİ׹⣬ʱ԰Ѩȫ
ŷ֣Ļ԰Ļ԰ÿһ仨ҪܶࡣһͷСһ׶ֱġ
ߵһɫǰ
˻
ѿоȻһģĺɫҳǺɫּģϸܵĻͼȫɻɣǻġ
ǡӣ̶̻һ˲䣬ȻĪĸз·̺ʮζ쳣Ũ
ǶĿķʽжʱһ˿棬ᷭɫĵһҳ
ҳϵ־ȻȫʶġһŤŤηţȴּһƪĻеͼƵͼ쳣
еĸоĽ΢һŤ
ŵζˡԻ;¼ҵһ͸ҵġӶ⴫
Ի硭һµ硣
ǾǺԶԶ硭ľͳϰλ㲻ȥġ͡
ⷭ˼ҳȫɴ˿
ո뿪֮󣬺ɫѸٺ£ָɻģ
ٶߵһɫǰ˻˻Уڻţ¶кɫ鼮ϱʹõİɫ֣쳣ɼ
ٶĪܰ㣬ʱı任ϱ仯š
ɫϵְɲʶϻһɫаǺͼðϵ̫տ顣
ǻĹâ֮飬ʹûдģɣкôѡ
кôѧܹеĺ⡣
ַһҳ
ǿҫؽѣ¼ߡǧ⡣
΢΢һ㶣ԵЩĪ
㿴ûⱾһԶ֮¼ģǧ꣬ļȫ¼ⱾϣⱾűâ֮顣ΨһһǹâΪߵס˵
¶֮ɫһҳ
죬ȼաҳֻһ֡
пֵ˲䣬ǰĹâ֮鶸Ȼȼͨ巺Űɫ档
ȼյͬʱѨӰȫʧûκǣûӰӣڰһ˲䵴Ȼ޴棬硣
дվǰһһģȫµģڹͻϵ壬ӿԺ
ͬҪԷҪˮȻȻתͻķ͹ɡ
֪˶ãڴӸѹ
ϧϧӶ⴫ֻ˵ڶҳܹҳôâıʽ᳹ױ͸
Ѩİ׹Ѿʧˣâ֮Ҳûȼհɫ棬һж·ǰеĻþ
죬Ҫ˵ȴֺɬԴһʹֻ˯ĸоǾĹļ
뿪â֮ʱԶ£ָɺɫ״
ô£סԴһоȫһû
飬ղصľƷÿһ鶼ǡúеĹâ֮Ϊ̫Сֻ˵ڶҳܹڻ԰лʱӭһλÿͣȴֻһĵڶҳ˵İšп̾Ϣš
䣬о͵ɴ˫ۡ
ǰԲλ԰УٶĸɫȻȫɰ͸ʧڿС
⡭ôףȵķôһȵԸ񣬴ʱҲо쳣ۣôٱ͹â֮һεףҪȫо͸֪ﵽʲô̶ȣھȻһ˲ȫʧ
ֻǷâ֮ڶҳ͵õ˲ƵĻرָоǻΣĸı䣬ƺһֽ
иоԼ·ʱ޿̲ȼպͷŹȻȻͷźġֻҪԸ⣬оԼܹĽ£ͣͣ·ÿһ͹̻Լǿһֻˡ
ԼֻֻղͷŵģʽٶȣҪ̫ࡣ
ʵĸı䡭ʵĸı䡭ţǰ԰ʧɫֲȫڡܡΪˮ
γѡ
뿪ɡһж˵ָͬϧس˵š
Ƥ鴤£Ŵܶ׼¼ЩŴߵģ仰˵ָ
΢΢ҡҡͷת߳鶴صĿڵľ޴Ѩ
ô˵Ҵõ˺ܴĺôʲôҪ󣬿ԾվڶĿԴϣƽѯʡ
ҵҪˡǧʱУʲôˡҪûʲôҪ󡭡㲻һܶżʱ䣬ˣҲûʲôźˡܹǰϢѾ˵ľˡƽػش
ע⵽ĳϵƶ©ķݣãʮԳȻûһǺõġ
͸һɵȻ
ҿֲ꣬յõȴôһ˻ͷߵİС
֮ǰ͸һɡߵһ̵Ļر촽°еϡ
ϵ̶ʱ͵İ׹⡣
һӴľסȫǿȻͬޱ޼ʣ˲Ѩ
΢΢˫ۣɾУܵһָζ
ĸܹ࣬õҲܴˡʱΪʲô϶ĿôǿľȻҲֻܾ
ˮһ㻷ߡ
ˡең˹̹߶ţҵӡȥΨһ󡭡
ЩĪĻžע룬ϻڰԺ
̺ŹԻͨԻͨȵȣйڶĿϢһЩ֪ʶ
֪˶ãߵľڻʧڿС
л˫ۣȼŵĲУ޴ĶĿѾ˵ϣԶĳߡ
һͷĿ
һʱĽԼһʱĿʼ˫۷ӫɫ΢⣬žʬ塣
ʬ建Ϊɫҽڵĵ桭




448 غ͹Ź 1
лչˡ
жžʬһĬĬתλΪɫɢ
һƬյϣƾոֳһźɫ棬Ϊе塣
ڶĿϢȷʵˣû뵽Ȼһֹܡ̺־ܡĶĿϢǿ󣬳Լ⿪İ취⣬ֻС
ж˶٣ɽȥ
ѾĶĿϢֻ˽ữĿϢ̺־һ·
Ϊ־ͬԲͬĶĿϢͬҲֻͬʽĸǿ־ȥϧǣѾ಻ѾΪˡ
ѹ˵ԼѾͷϢ
ʱվ˺ɫɽɽڴͷȥɫɽԼԼľȻһſŵΡ
䣡¡
¡¡УɫɽȻʼ
ѵ˵ɫɽ壿лǰϼ¼ģĿǳһ޴塣
ʱɫɽȫһƬɫҽĻҳͬһźڿзš
꣡
һ绮ɽڵĵ档ѾһѶѵĺڻγɵ𣬴䲻ƽ
оɽֱг䶨תʱķȥкڻҶֻһⷭ޷ӽ
СʱվʱĲϡ
һ
ͣ
вһɫۡԽԽ󣬺ܿһεĽɫѷ죬Թ˽
̧Ҫ߽ȥȴͻȻ£ץһѵϵĺڻҡ
ɽĻҽһģԭˡȻˣƽԭеϵĺڻʵϸ󣬻ɵĳ
ڻңֱ󲽿ɫѷ졣
ǰһƬߴʮǰĽⶸȻɢ³ǰģǺɫʯʴʯʵء
ɫ̳ϣл˻ԴЩεͷɫ΢΢Щס
ֽʽѪȫͬоγأҵʾȻŻµĸоаסؿڣ̹һʱɫ˺ܶࡣ
һΧһƬžԶףɫҽѾȴɺɫʯʡֻһЩϸСѷ컹ð˿˿̡һӽζ
Ӽֱ̳߹ײǰ߹ײʱʯڱϲųһС
һӣ߹ײĸӶȻһߣϢڵҲûκ졣
ѪߵһײǰŵѪŮʬ塣
ʬĴУûа¶ȡ
ָſѪŮͣ¶ļɭɭֻϱһ
ϸ˿еܣſ׶
ͲѪһԭô˼һסʬʹſһָֻ̽ǻڼԵ
ܿ죬боָһݱܣֻͷ˿ϸ
ָ΢΢һʱһҺճָϡջ֣ĿԼָָϻһֵɫѪҺҺ
ŵǶţйŨҵܰ㣬еζ
˵ѪѪʱһּȵĿ֮УӦþҺ嵼µĽѪɫѪҺҲᱻֲӦһﶾԡСһֻȡһùĿԹܣָϵҺνԹС
һʬݱԵе»ҺȫмѹȡԹպá
»صһʬϣдӺγЯĶ䵶˿ײʬ塣
ѪıʣΣôȵÿѪӵѭϵͳ
õѪŮɫȹʱ¶ѩ׵Ƥ
һԻӯӯһյĸʱ
ɫ䣬䵶СĵĴŮؿһ
ʱһϸС˿ڣ㵭ɫѪʱ߳
Ѫ߳˫۶ʱ˿˿⡣
Ѫ֮աѪѪԼ֯򡣡Ĭ
оƬʱϷϡĿ꣺ѪϣѪҺ
ҰжʱֳһƬɫм䣬һĺɫѪŮֳ3ά͸̬ת
͸ģϣؿдȻһźô۵ĺģͬһɢŹ
λûȡѪĺϷеͷ䵶˫ֶȻһϡ

͵һΪģȻɢһȦɫȦʯȫɨһ顣жʱŨҵĽζ
ϣϸΪʮ֮һоƬʾٶ
صͷ䵶ֱӴѪŮظпȻһ
꣡
ļʱгһߡ
жѸٵŮһӿһεѹסӿĴѪ
ѪŮʬ壬ŵ꣬ȫпһɫ˿ڣ˿ڱԵҪѪȫѪܿڴƺʲôεĶס޷
ѩ׵ƤɺѪ⣬һʱ䷺˿˿пѪȵ
˫˸˿˿⣬ϸŮǻ߮ϵͳһҪԲ˶ʳҪӦҺΪӦþѪҺˡ
⿪ʬȹ
ȱֳϵͳԷֳΪβȻӵƤ棬ëϸѪܲ࣬ܿܿƤΪ١
䵶СĵһѪŮиһЩٻȡ
ײıѾ۳һŷź̨ٶСĵط̨ϣûһ˿Ѫ
ʮӺ󣬰вŻסŮǻǿŰɫĺˡ
һǺһĺɫСΧŴѪһĶ
ץסĺˣһʱɵشǻȡС
ĺˡѪܶٹܺһ𲻴󣬿ӦþžˣڽĲ֡˫΢У˼Ŀĺˡ
δ֪ṹʼ¼СоƬĻе

ĺ˶ȻĽͺѪŮĽһģһýߵİһһûĺ˶ȥ
Yuliaiers˾Ͼ䣬ָĺϡ
ʱͣע⵽ʵ̨ϵ٣Ůʬ壬ȻȫΪɫҽʲôҲʣ
ϰɫĺ˱棬ֳѪŮģס
ҡ䡭㣡㣡Ů̶Ѿü΢
Ϸһ˿΢Ц˵ѪֻҪĺ˲𣬾ͿٶӸղŵתΪҽḶ́Ҵ˽ʲôԭˡŲҰǿ۳ţͷ˲Ϊйߣ
Ϸһ˿ĪɫֻҪĺ˽סɱҲܡ
ĺϵŮʱ¶ɫħ


449 غ͹Ź 2
ʵҪȹңҲ̶ȣҵоֻҪǵһѪ͹ˡ˭֪һͲҲҵĴһ޹
ҴˡˡŮϸֳ˿˿η壬ƺߵӡҪҶȥ¡
üôоֻС
ĺˣ˫΢΢⡣ڿʼһĻشҵ⡣
ֱоƬгһײļ⣬ʼһһѯĺеѪŮꡣ
ʮ֮󡭡
ɫѿվԭء
ȻֻСڵѪѾ䵽ֵزô
˼˻ְĺ˱棬˫Ϸֳһ˫ɫ۾Ӱ
ȡ
һĻĻ治ڰԺ˸š
һ󣬰ջ֣ɫЩЦá
ȻǸŮˣΪ̫໥ʳѪʳµ½
仭УֻѪʼʱ׼ȥѪϱڶڵĻȹ˻ʱĻǻڣֲѹ˲ͽֻѪˣֱӱӻصض
ֻѪٶС׼ȴŴʦսǿ󵽼ನ˲佫ʯ濾һƬֻ̣Ѫ⧲£ʦսĲˣֻһʦʵΪڼ֮£ٶˡ
صʯڣļرΪϺ֮ףΪ˵ĸŮҲ޷֧ţڿʼ໥ʳѪԽԽԽԽ
ÿǧֻ꣬ѪһΣ໥һѪٶȻصײϢ
رɵĹײҲΪţڻͨĺʯס
ֻѪҲԽԽ͡
йùġҲЩͬͷѪıѭģչ鶼ģѹֻ
оƬɨĺ˵Ļṹ
˵ļ䣬΢΢˼
ֻѪĺһƿ£ѾԵúСһ޺ˡźǣѪΪʱ໥ʳѪѾ쳣
ڰϸоһڻɢ
ֻʣĺˣ߻õʬ塣
΢΢£лûнʬȫٵ½ǰΪڻҵѪŮʬ۳
ʬ·ŽײģŸӣСĵĴԼطӡǣͬʱһ㺬о綾ľʵķ㡣
ѪҽĸԭֻҪжӦĺˣҾܰѻҽתʬ塣ΪؼѪĲֻûʲôͷأоѪѪãƺһֱʻɹ̣޷Ƶġ
ǣֻṹмǿĴȾԣԼǰпġҲСĵؽֻṹ¼оƬС
ʬ壬˳Ѹϸ𣬺ܿصǰڶѨС
໣
ʨʵʵſھڱԵʱͺһǰһȭͷϸĺɫʬ塣ΧһЩʯͺɫѪ
߿ӾǹʨսƷ
߹ȥʨӵԴ
ˡ
ʨصػ˻ë˫һʡ
һգһѽɫͬ׶ʱұϡ
ɡһɫ
ʨʱվ͵һˡ
䣡
һŰɫ۹âȻը
âѾ׻ָ̬Լʨʧ
عͷߵڱԵ룬Ǵһ֧ɫԹܣװճĺɫҺ
εľᵹҺ塣
ɫҺͬʯͰڵϣʱϢۣ͵ĺɫʯͷһڻվγһͷ޴ĺɫʯˡ
˻λμߵһʯǰֱײȥҺڽɫʯڡ
ӽ쿪ʼ֮⣬Ҫκ䷶ΧٹߡеͳķԸ
𣡣
ʯϻֳһףͺһǻӦ
еͷתʱ·⡣
ʯԪؿԳʮʱ䣬ǰдֿ߲ѡľƷ֮һ
ܹʱػһεĴ¼ʮʱ䣬ܹȵĹν׶ΣôȻԼоܣȻҲػ

ʮ󡭡
ɽż
꣡
һɫڰб𣬽ӳյһƬ̡
վʵУѾ˺ܶɫ޵ʬ塣Ұɫ̨ǵİѪˮ
һߵĺë֣˿ʳָָ׸ǡһ˿ɫ΢⡣
죬Ѿִݵˣ̳ãӶԷûеִһͳɤӡд
һʱҲû˭΢˼£ǵȥ㲮ǸӢ¡
ǱΧȵԷʱ۲һ£ûкƤˡУȲֱ֪ͨҡŻӦ
ڷӣǵһ
һֱ飬һСǰѡ
ϢƺѾһʱˣеĴûϻӦȻ벻̡
ëһһߵĹҼϣд֣߳ʵңֱߵסصԼҡ
ҷǽڱߣһźɫʯϣһԲɫӡϷһŰ͸ˮתһСŰɫС
ˮƺҲˮĵİɫ
߹ȥһ㡣
ͣ
ˮĵȻ塣
峹ױһƬѩס
졣ǵȻдȻϣӰˡ
ŶΣɫƽʡ
ͬģԪֵ֮ĴҲˡҳûȽ𣬲ص׵Ⱥʦٺ١ֻЦ
Ƚ𻹻ţ΢΢ü
ţҲ벻ڵӡٺ٣ҪҸץô
Ҵһͼ񿴿Ҳ΢΢Щ棬ӶԷһ˿Ȥ
û⣬һΪסЦȥ
ˮһƬѩףתһںĲ񷿡
һҲУһۣﵹһֻ˶С
ǣͷȻԼֱܹȽף˳ͷ
ٺ٣Ƚ𣬴ֱܷϢɡ
Ƥ鴤¡

ӢЦ˸ƨص׵ƽúʯȨͷŵһԴǴֱʣ֪ĸϼһﶯ֡Ǵ弶ʦ󣬹ûͷŵˡȽѵص׵ļһյˡ
ˣֱȥ˰ɣҾѾûȤˡҲһֽѡЩĻش
ȱǻشˮϸ£ʱʧ
վˮǰһʱҲΪӣʱôǿʦȽ𣬾Ȼ䵽³ò˵˺ܶʱĺȤ


450  1
˵Ϊ̫ߵŵĺ
뿪ˮϣֱϳ۱浯˵°ڵһη󻺻⡣۶ʱȻһ£ɾࡣ
ʹЫŮѪӶеĸоԶԶʱ÷㡣
УһǳˣѸ޺֢Ķȡ䡣ʦ磬ֻһ̵µСѪȻ˺ܴ󲿷־
ȻѹƵĽĲΣҲֻǿһ㸽
ѪҲֻһʣԶԶﲻĳ̶ȡЫŮѪҲһֻʹúСĲ
ϥڴϣɫͷϣһɫŷ⻺ƾոֳͬյ̵ֽĻطţŷӿУһ˿˿ػָûȼǰӡ
źĻǱԵܿ㳹׻ָš
۰ɫżһ㡣ֽʱϡ
͵Ϣݷʽôɻطŷ⣬ֲʡ
еֽǱЩʪŵдһо㹤İɫּ¸֡ޱޱ
˻
˺ŷ⣬涶һŵɫƤֽչ
ϱޱޱдּȫѯڵ״̬ᵽȽѾõˣðкúϢõ¡ңΪķٹһңǰðкú׼Ӧļ顣ôûдﵽΣʱгͷġ
ŵݺܶ࣬ܶطظ˼ޱޱҲ͸һ˿߶͹С
ҲдˣʽĴżһ˵ʦȥȷģּεżҲߵõּ޸ΪżʽŸдݹ
ִһżݣСĵؽֽպãŽɫͷС
һʱãȥǶʱҲˡ
ڴϣ˼һŻӻ֣߷ǽڶʱһɫġ
ʮһһ䣬ͷųεҷֱӰ
п˿ǽϵһˮ⣬صͷȫɣڴϡ
Ĵǰɫı˿ͷ˿޻ıͱӡ
ڴϣݽůİΧУɽ޻һ㣬۽ܹĺɫĤǿҵİȫС
þûôɹˡ֪䣬飬˯С

ȿȣ
ɤ̲סһҿԣðдʵĳ˯оѹ
һӳ
Ӧˡÿⲡͻ׼ʱôţɨ˷Ĥһۡ
ȱȫаڷصĻɽżУԼ˯Ҫ÷Ӧ㡭Ц£ӴúɫƤѥѥӵƤۺ
ߵһ¹ǰţһɫ˿ʶԼһɫߵĿ
·󣬰ְǰ˶ʱڻΪһ⣬˲ʧڷڡ

磬߱鷿
һ⻺鷿븡ֳѸ۳һΡ
һۣڸ߸𣬼סס
һȦڣ鷿Ȼֳɹ
ŴһߣķһϾɣ࣬ǻɫɫĳмҾܶ쳣ưܣû˲һ
һߣøɾþɨһ㡣Ҿߺ̨һƬྻ¡
ǡüŷ״ԼģȻʼӴʱ龰
ǰһվڷ¾ɷֽ߱ϣ֣̽Ͼɸ
ϸû˿仯
ɻ£Ȼʲôִһһźľ߱ΣֱӷϾɲڡ
˻
һϸ΢Уԭոõĸ߱ѸϻĹѸٰ渡ֳ˿˿ѵķ϶
ӣӱո£ƾɡ
Ȼôüͷøˡ
ħõУ֪绹źܶǿǶ޷ƽءи֮һ
ܶʱһЩطֲʱӿ죬ʱⲻ
־־ǣһ˵ϻ٣˵ꡣżʣûܹƽԤ
ΨһĽ취ǣ뿪
ѹľͷҪ磬󶼻Ϊѹƶع飬ʱУҲĸع󡣡
ָ֪ӣֻһֹ졣⻹кܶʱΪͶӰµĪ
ᵽһ¡
һߣһɽ˯ϢɽطֶΣԲ߽ܲһʱȥոۣȻվһ·СŮĶ֪ڱϿ˶á
֪Է壬ϰĵ塣ԼΪ԰ȫĻ»ô߸е쳣ûаȫС
йͷܿҲйƵûаȫеľǲŷ׷ǿ
ֻǿһΣ˯УҲû취Լɴ˺޲ߡ
ܹ֤κʱ򶼾԰ȫϡ
ħǹƶȱȫУԲô磬ͼܿʰĻȻֻк̵ܶһʱ䡣
ջӣڵϡ
һӾȻֱɢˣһľƬɢڵϡ
΢΢ҡҡͷת鷿ţտյûһ
ǣŷƣš
һƬЩš
˳¥ȥһ¥˵ĽŲڿտı쳣̶
µһ¥еһʱͿ˴еķ̨̨Ѿ׸ˣһߵĺɫʯʻѿһ϶ɫ޹⡣
ɫһ䣬ۣߵķĤѾϡÿҪˡ
ĤԵҰ׵ѩϣȻһŽӡɼ·кܶվڷĤ⣬ȴʧ
ߣһֶſ̨һָָɳһźɫ棬ס̨
ˣ
ΧķĤʱ쳣
ɫſ̨ȼգ·ڸ̨ṩ
ǰжյĴС֮һеħʯڻɴڶʱ֧𻵵ķ͸֧С
ֱӱ
̨ѾˣʹάޣҲְֻ취֧һʱ䡣
ǣŷƣͳغţΪһȦȦʵʵ͸ˮƣѸɢڲ
һµĴûκ˻Ӧ
ɫԽѿˡ˫ɨһ¥һȦ˴ڵĵϡһʪĽӡһֱ


451  2
ɫڿлģ߶Ȼһ㰵ɫĤͬʱһƱɫ
ͷɨ۽ӡôʪӡë̺Ϻܲԣһֱ쵽ԡҡ
Ϣԡҡ
أ
һƿԡš
ɫԡУһɺѪˮһƤҰ׵ĳŮˡ
Ů˫ԡƤ֪˶ãѾûаѪɫ˫ȺͷԡߣزѪˮ
ɫԡһŨѪζ
пŵϵĽӡһֱ쵽ԡףͣѪˮеŮϡ
Ů˭ʶŮġ
ŷƣҲǸǡȥᣬüĿİ
߹ȥְŮ˵Դ
Ů˫ֱɵɵĶϰ˫ۣƺĿ
üְŮ۾һûãŮ˫ôġ
װŪüͷʹٶһ
Ů۾ڱˡ
ɿ֣վϸһΧûκ󡣳£תԡҳڡ
ȻһëȻĸоӱ͵ת
ŮӾȻվ˫۴ȫѪɫѪˮ
أ
һźɫ͵رڵҽȻɽԡСĿռڡ
ֳצݺһסŮԴ

һŮ˲䱻ξݺ󱬣Ѫϸĩǽϡ
ߣһĿɨһȦ
ǽϣԡϣǺɫѪˮԼɼɫԽ͹ͷ
ںɫҽԡҳ׺濾һƬȵĸºܿ÷ɽѪð˿˿
Ľζ
תŤԡš

ľʷƺʲôסˣֻһ죬ҲƲˡ

ԣ⻹ʲôš
ɫЩˣԡҵһȣΧƽǽڣʲôܵסš
˳ŷ⿴ȥԼܹһĪӰӣеӰվԡ⣬ŵסš
ͷƤЩˡ
˺һݺһŵľš
䣡
ɫľŶȻɳȥڲԶɳϡտյûκӰ
ɫ͸һ˿֪ħȾͷҲżֹ顣޷׽غͿֲ񾪾һ㣬޴ڣʱܷ
߽ԡǰȣһһȦһƬžû˿졣
ɨԡңѾһƬڣҺͻ濾Ũ̹
Ϩ𣡡ֶŻһָ

һ΢ԡڵĸ»棬ԼңȫѸٰϨŨ̱΢ԡұըĴȥָܿԭ״
еͷΪʲôôϲˡеţϤİıһ˿Ӻ͵ǡ
Ȼ䣬ԼֱɫŰҵλɳ£һСͲɫͲڵë̺ϣԵú£ǲŷûãһСرܿ˸
ǸλͲӦǹɳ±ߵģȻҲڶʲô
оһ񣬿첽߹ȥңңһץɫͲʱԶɽС
ѸٴͲ浭ɫֽչ
壬ڵЩ԰˺ܶ£Һŷƽ㶼£ø˴ˣʵû취ȥֻøŵһȥˡ벻õģʵǿǸǵ֡
Ż˿ôõദѾѸǿԼŮһĳʲô¡
طȷʵǲܴˡպֽٶȻһȦΧת¥ѸʰһЩҪʵ¼ͶȥԺ԰£̫ѾˡֱӴȣ߳
һƬҰף׷ĶëѩƮšѾ˺һѩ
ֽסһƬĤѩϱѾûˡȻѾǰĶˡ
Ųڻѩз֨֨µлŷĤȥһɫƤ䡣
Ĥɫ֪ʲôʱѾʧˣȫһƬͺͺĻѩʲôûС
߳ʱ򣬷ĤĻѩϸûκνӡƺǰˡļԼֿþ츳ǲܻῴġ
߳һξ룬Ҫʱͷ۱ⶰĺ߷ݡʮĻ䣬ȴֻܷˡ
ϧҡҡͷٶ룬ȥ
ǰǰħѨķӿٶȣΧһƬŰֲһɫ͸ӰĤߣԹЩͻȻ˳ϮĪ
ЩϮֻкɫ赲ǡҲܶﶼϲɫҪԭ
żеķ򣬰вʱóħ͵ĵͼһۡ
ͼϵͼǻʱ仯ϱ仯ģħһʱȫµĵͼΪҲǻʱ仯ʱ仯ġ
ʱ仺ţûֱӻΪԪػ·ԪػǰǱԻλ쳣Ϥ򲻿ʹá
ʹǰҪ˿Ŀĵͼ׼ȷĳֹȥͻʧܳ
ԼĪСʱ·ɫ
ͣ˸յأֱӼЩɲѡȻΧһĴʽڣһְɫĽ׳εĶֻаƴСγһϡķĤܹΪеʾֵ
Ϊǣּ׳沼öһЩڣžص׵ĿΣա
򵥵ϥϰڤ뷨һϣĸоԼ˿̵Ľ
â֮ʺڤȺܹоһ㾫ˮͰеˮһÿζܹˮλߵһߡ
Чʲǰ
˵ǰǻһʱҲһһ㾫ĻôھֻҪһ㾫Ȼڻ۴ﵽʦǺԶû˵ʦܹڰڽʦģٶѾжϰʦϣˡκһʦٺãҪôһ۵Ḷ́ϸµ˵ǻۺʱĹ̡
ʦľҪһƳ뻯ЧӦʱ䣬ٳϰʱʵһַڣܹƳĤʱɺƣֻڼ
ڰߵùŴѪ·ƺûơѾ˿ĳ̶ȣʵֻǰаԼĲԼ鼮ļ¼жϻֵģʵûļϵĲҲ޴ӻжϡ
һΣμħĲӾţȻкܴΣգΣհŻ׼ȷĶλʵҲǾǰ


452 ìܶ 1
һεĹȥܻܿźܴΣաħȻۼǿĲ¿϶һʲôⷢ
һ˿
ǰžȼţͷųƵ⡣ΧһƬԵȼԽ̶
ִһСɵĽӡħһСߡ
ִȡһźں챦ʯʯһȦɫмһѪɫ
ӤĶĿѪʯǺɾڳˡû֪ʶһ˻治֪ȡַӹӤڳĶĿѪʯħԻ֮۵ķԴ
ڿԳˡ
֪ʶϼأĿӵʦǿΪû˫ۣǽйٵ÷չ˼¡ֲľѪ
г£󻺻ֳһ͸ľӰ
ͷβĺɫ̣׶࣬źɫף˫Ϸһ԰ɫͫѾõ
ϵľѪʯһ
ʯͷʱͬˮһ㣬ֱڽӰڡ
䣡𣡣
ѪʯڻĺɫڿҪȫںϽһɲǣȻΪһͷСɵĻҺɫĿʮԳſҷŭһֻſ̵ĺɫ⬣ϵļ̾ķƴֿӰա
I wangen spnaien yoauֻǽ΢ͶĿ͵ſ죬˵һĪĻ
ಣ
ӰһʱײԼ塣
ת˲䣬Ӱʧһָֻƽ
վޱɨΧһȦ
ֻǽʲô˼ǾǶĿ̺־ǿȻҪֱӻ
˫˿˿⣬һЩźҡҡͷϧӡ֪ʶ֣ܵ߶ĿѪﶼܵõӡУֲĴл湻Ͽġ
Ūǰ𣬰ٶڤУͬʱҲʵʱ仯
˶ĿѪڴһɹйɱˮอ֮ת
ѪֻһǱںϺĶѪЫŮѪֱѹƣȻΪϡ
һںѪһһȫѪںϵǰǣĿѪҪѪһεȼ
ǶĿҲǿ֣֮ھͿ㵽ʲôˡ
г׷ſѪĿƣԼչ
ڲϴͬиһľʹ־ʹĶԿ̽һ
üţʱһһĹȥ
ɫҲ𽥽Ϩֻʣ̡
֪˶ãл۾ڤѹľʹѾʧˡϸڵ״
ĿѪѾʧˣ۾˺ЫŮںѪȴԽǿ
ţڵ״̬Ĭ
⿪ʼС
壺..¡20.2(65)18.5(9.5)30.0(71)200.7157.2ɾͬĿǰδﵽޡ״̬ĿϢ˥С
2120ʴ3230һЩﵽ200ʷЩ΢΢صͷĿϢ˥״̬ûȼҲȷʵõ˻Ŀƣȥ磬ûа취ⶫ
ûվ׼·оƬȻٶȷһཱུľʾ
δ֪仯ԶԼ쿪ʼ
ɨ츳仯츳
츳СԱȳϡɱķΧ
棡ʱʱ½״̬
һʾð΢΢Щ㵡£վһץΧõľڶʱԶɽС
պøڣóͼɨۣмħѨķȥ

󡭡
ïܷʢɭУһ߳һںӰ
ӰκɫΧķ辣ɫ˿ʳۺһͷɫۡ
ڵˡ˿վɭֱԵϣ·Ļƽԭ
һߵƽԭҲ࣬һɫɳʯУȥ̣Ѿܾˡ
óƺɫĵͼչϱһ
ಣ
ͼ˲ɳһźɫǰ򻺻ڻγһֻɫΡ
ĸĸܹڻʱ䣬۾ع鳲Ѩ
һŮдһظ˵仰
ɫһϲˣ죬㹻ҼٸϹȥˣɲʦ졣΢΢֪ԼϵϣҲ
ͨüʱһʱʦ绹Ҫ֮һλøϵûѨֻҪܵ
óұϹŵˮ˿ˮд󲽳·ȥٳħѨ·
ƽԭϣɳ󣬿Хɳۣиһһγ͸Ĥɳ
ŵͼǰ˰СʱΧϽһЩɭɭİ׹ǹǺģһЩǹĹǺ
꣡
һȹͷǰɳĹǺʱһء
̧ͷֲ滹һ⼣߰ߵĿнںɫббϻſһͷĸɿʬ
п첽߹ȥýŷͷ˵ʬ
ʬѾ紵ɵÿɸʬˡϻץһѺɫСԲܣɫëƤɳϣһë¡
﷢սмͷʬ壬ϱ߳˼ֲڵķ⣬һѾ©˵ĻƤˮҡ⻹һСɵͷľʻʵ̰ɫЩĥϾˡ˼֣ϸСİǵϴš
жʱȻʧЦּһǼ˳ڶ󱲸ϰߵ߶
ͷ˫Ŵɨۣһ˫ںëԼɼˮݵĺۼ
뿪ʬ壬мӿٶȳԭȥʱƣԽԽͷ˵ʬ塣Ҳ˼ߺڷ˵ʬ塣
мǵֶˣħ塣
أǰ˺ںɫշţγһ޴Уת͸˿˿
ɫԽʱѾ൱ҹֻĻϺеĺΨһĹԴ
ϵʬҲԽԽࡣзŻٶȡ
ԶԶأǰƽԭϣһĺںС
ͬŵתţɫĲʱ˿˿ɫ绡
о޴ޱȣͬһӴĺں챴ǣַΧǧס
·ڰͽÿһʮ׳ߣʱϰ
Щڰ򸲸ڵϣͬںһɫĢ
վڸߴһȥĿ£ȻǧĢһЩĢ֮仹ϡſһͷͷ׵ĺɫ
ĢȺϷٸС㣬һģȻһεĸƽ̨
ƽ̨ΧƷһȺȺɫʱһˮţ˻
ЩΧƽ̨Уˮеˮĸһ쳣

͵һ޴ХһɫӰӳס
ͷ󷽿С
һͷɫһɫսʿһһµĴų


453 ìܶ 2
壿ȻܴطһθǵĽѵ̣ϵʿͳǹ졣
üѲôȥħóǰǸɫСӡ
ʿʱһ㶡ڷ£ϱһ䶯ӳճףԴͷУȻֻһͷСİɫ
ϵĺֹܿͣʿƺõʲôѶ
ܱǸˣʧˣѾ֪Ϣλ˵ͬʱ롣ħȥĸ̨ħȥŦ
ʿѸٽ帩ڷʾ
ŶħѾôǰʿɨ£ɫͫ˿˿⡣
ɨʿʵϢۺһʦΣطδ֪
΢΢һݡ
һѲʿȻһʦĲΣôнʵأûʦʵǲܵġʦҲпܵġ
ôһʦʲôֿܹǿԹһ£ǰĿǧʽʦ˵Զ߾ͷƽԭϣһƬĢ
ɨǰʿһ̬ʵ׼ٲӽ磿ȸ·ɣȥħ
Ǵˣʿ̧ͷķ˴Զĸ̨ȥͬʱҲʼش𰲸е⡣
δʮħˣħ˻ԶԶ
Ŷħ˶ٲӣ
пŷʿҲշȥȻҲƯһҰɫֻ̨ǰһʼûע⵽
Ҳڿл˸ɫģƮƮŷзȥ
˵ǧʬսʿΪ25ţֱӵӸط롣ʿش𣬡͹ħִ¡ιħ˶ԱĲӾʵ̫Ӵˣݲ
ЦЦûлػһʿܹ˵ⷬϱ̽˼ϸտʼѯǰһ߸̨
ԣħ͹ħ֮һͻȡΧ֧֡
֩ô룬ѯʵ
λȥ˼ͣ롣ʿش
ںɫոͷתţرһƬڣеʿͷӰӡ
ڰգԶۣǸľ޴ںģһȺȺʿм䣬ûС
һɫ֥ɽˮ档ԶԶȥϸͿЩСڵһͷͷ
ڴʹֻ͹ȥȶҪʱܳȶʿŰϷȥһ߸ڵ
ӺһӺɫʿųһӷڰС
˴ˣͺһΪӷ磬̨硣ͷʿһںɫףֳһǹ쳣ͳ
ʿǰ·ʿʱԦСӣ졣
ڿУĿɨǰķʿѲ߶ӡϷһ˿ĪЦ⡣
ʿͷ͵һӭ˴˸磡
ӭ˴˸磡
ӭ˴˸磡
ʱΧһӶӷʿɽŰΪģʼСͬʱʿʼ
һ󡮹ӭ硯Ļڿл졣
лһȦңзת˲ȫһӶʿΧơ
ֻ෽ʿԦһͨ
ͨ쳣׳ۡ
еķȦһԲͲֱħ̨Ŀɫھǲķ塣
ԶԶ˳ȥͷĸ̨ԵһϺɫȹħͬһ崿أĵĶһѪңң¾ϵɫɴѾȡˣ¶覵İ𪼡ߡ
ħ࣬һӴͬϣļװ£бסһţͬѪšʱħͺ̰
ӭ˴˸磡
ߵʿٶȴ
أ
Ȼ䣬˲ݺ¡
ײһֳƵĹ
أأأ
ĳƹȻض·ȫǿ𶯵Ĺ
зʿɵĿͨʱϲѸٽ룬¶߹ĺںա
гŹķȥ͸ԽԽϡķ϶ؿǰĸ̨ϣһߴǿ־ٹĴ˫һ½һµھ޹Ϸ񴷴
޹ֱƤԵͷװΡ
ͷϳǸùĵӰĸ̨ϣħɫ΢΢ңң˹ħһۣžƱ뿪ƽ̨Ե
Χķʿױɢˡ
һħڵĸ̨
أ
ȻֹħֶĴת򰲸УϷˬĴЦ
þòԶԶ
ʵĻӭʽ΢Цżӿٶȡ
ߴ
һͷ͸ĵˮĸӰ߷ɹͨ巺ӨӨ⣬顣
ѸٵأΧֳһֻֻ͸
ϸȥŷЩˮĸȻȫһȫ㣬ͬǷŮӡֻĿ͹ĳǵģϸֱ治
ŮŮȻô࣡ϳÿһͷ൱һʦǿɱĿֲֻʦĺ伮гֹ
ЩŮһֻŰзУ󲿷ֶΧƸ̨ţӯȥ쳣
ܿ죬ɵ̨Ե̨վ
ƽ̨ͨҰɫ治ƽͻһЩɫǴ̣ббһִС
ħߵƽ̨м䣬ΨһһԲǰ£ϰڷ̿ýɫȡ
ûʲôдģ³ԣҴӱŪļȣͷǰĴһץʱһ鿾⣬ֱ
˵ʵȻҲЩħڵɵ̹õϵԿħٺЦ㿴ħƭôΣҾƭһΣôС
ȻЦЦҲ£ǰһ׶೤ĽƿȣҲѧһһ飬
һڣоеɵˣ⿾һմҺӲñֲ̥һҧȥûһεϬţȫ¡
ʹܹҧŻе顣ͿȲζһûκϣһѳԡ
һиоһۣʱ졣
ͷɻʱϽתƻ⡣
ħ˵ǧľţôΧһ㣿
ͷ飬ϳһƻЦݡ
ʱ֪ˣڲ


454  1
ʱ˻ʲôģвΪЦЦ
ħ˺һ⣬еڳݲʡ
˶ٱôûӰ߿򰲸зĵС
ûЦЦȻ˵Լ˿ɴʵûظùǣ
ǵҲǡħȻصͷãԼߣҸܶݣһµκβӣһֻҪ㵽ʱҺħ֮ľУô
ŵıһһʲôҾʹӦ뵥жȻԸⱻħסʵȻ֮ѵζˣ
ˣħüҲ㣬ʱȥԼŰɡȥʱԼעħǼһһӻˮ˶֪
û£ġЦЦˣĵͼô
еһݣȥưɡħһ죬жʱһ˫֣һݻƺɫƤֽ
ӹչݸС
ɨ˫֣ϸŮԵ֡ӹͼɨۡʱüͷ
ƺɫƤϵĵͼ쳣ϸ壬ȵϵǵͼҲˡ
ͼһɫԲ㣬ϱ˽ٵּ
ԴΪģΧȫľӰСͬʱдľͽ͹
ͼʾǵĽٵȻѡĳĺĸλá
ǽ磬϶ᱻѹơصȷû⣿̧ͷĹħ
ħ֣ϵȻȫԵøɸɾһδӡ
û⣬طѾ͸һ˽ȥˡʱ֪ˡ
סɻϸɨһͼϺעȫסžõݻظħ
ħûнӣҲУ˫Ůٶ˹ӹͼ
˳˫ȥȴǿӰɵЦЦ
㵹ǲ͵͵˲µķ̡
ȿȿȿȣĹħͻȻһڿˮǺסһ죬۹Щ졣
ⲻǿˣʵҲ̷ģų⡭Ȼ㿴ˣǡϾܶɡ
Ŷ
ӱߣһ׵ıδ󺺻ֳһ˫һŮ˵Ķ֣Сŵͼ
ϴôˣؿħ
ظƨħһڴԴϡȥɡ
ŶƺеԲУŵͼЦЦתʧڿС
ǳ鴤¡
ʵҸŮŮʬħͿˡ
ûôŮʬħʲôģ϶кǿʬĲǶϲζôħɻ
ҵνҡҡͷ
ʬѣϰĵĳ̶ȣʬõĲƷ
Ǻðɡħͷ촽΢΢˶
ܿ죬ڵĸ̨ߣ欣ѩ׵˻վߡж˾̺ͱӡ
ӱߣСĵصһƣڰк͹ħǰȻ󽫿˵̶ȥ
˽ӽʱʱŵһŨҵĸóζǳⱻ˺ܾһĶķθ
۶ĹħƺһҲûŵȻֳζǱ̼ûʲôθˡ
Żһʱܽ㣬ʲôɫǿʬôҼôֿʼ˼©ӵͷˡ
ӵоƬᴿ޷õĶ˵Ƿǳĺö
ǿʬǣʬǺ࣬ⶫࡣҪҸ١ħ󷽵İڰ֡
Ŷȷ΢΢һϲ
϶ħһӣƽ̨ϵðļ̶ʱɳһವһ·ɵСô̫֮ӵʬǣǴʱѷ񵽵ġаɭɭĹǴ̵ݸС
Сĵؽӵ֣һ֣͸оһǿĿֲĴӹͷԼ֡
̫֮ӡǵе̫ĵĿֲڣʱ޿̲ͷŸ¡ÿǳ֣ͻִ󺵡ʦĴ˵ڹŴʦҲּɵĿֲ
ͷľǡħֵݹһƳƬ״׹ͷ
кֵָ֮ǣǿվ˵Ľֺ
̫֮ӣưһû˵ֻܴ͵ĽӹħһݹĶ
Щ
Щˣħһӣˬ
̿ˮӹеĹͷϸ۲졣
Щͷиͬ㣬Ǿͨ嶼żǿϢ
̫֮ӵĹͷǼȣͷһ䣬ָ֮ǱޣƺʱԴʱʧԭء
ǿվ˵ĽֺɫĹͷΧ˸ɫǹ⡣
ЩʬǣҪپ͸١ҹħĲ࣬ǹͷࡣħˬš
Щͷǿ⣬ʵЩȡܴݻǣҪãͺ鷳ˡ
ûϵаĵطôúоһЩͷгʡ
ĵطû⡣ħӻ֣ҵȥõʵҡ
ǴˡһʬŮػش𡣡ɡתշȥ
õĹͷһ΢УʬŮϷȥ

󡭡
յպУһ޴ޱȵİ׹Բתţʱ
ҰԲ׹ɣ·ƽԭһ׹컨壬γһƬ׹Ǻա
ԲϣϡϡطֲһЩϸСĿնγƲһ͸Ĥ
мһ׶ڡ
İůĿоվڰԲδǰߵľɫ
޴ޱȵĺںɫлתΧ軷ŴȺȺԶԶҲţĽ
תпڰԲ̨ϵĶ
ɫʵ̨ϣ̻һ˸Ӿϸķķ󣬷ĺ⣬ĽĵһŵɫѪҺס
ѪҺ״治ʱݡ
лߵ̨ǰ
̫֮ӵѪѾԪػĻõֶΡϧ
̫֮Ѫڵ˵áѪ̫Եûһ˿һļԣκѪ档
Ϊô̫֮ѪͱѪЫŮѪں壬԰жǲܽܵġرںѪѾôˡ
ȻӦãΪɱﵵǺܲһ̫֮Ѫ̺˿ֲγѪӡʹá
̫֮ѪһƣѪǿվˣ֣֮ͷͷѪܹǿһ֮⣬ֶм˵İԵʣѪ档
ҲѾͼѪѪӡǡкֵ֮Ѫʧˣǿվ˵ĵǳɹˡ
ڿ̫֮ѪҲкܴܳɹ
ôоܶɱﵣǿվѪΪǿգ̫֮ѪӡҲ׼ֱӳƺΪǡ
ǰ̨ϵĵɫѪҺ͵ץѪš
˻
һֿһӴѪŵĴͬʱƮɢ˿˿̡
ɫ䣬ץסѪ͵һ
أ
һ󣬵ɫѪҺ˲䱬ΪɫģγһߣѸؿڡ
һɫҫ󣬰ϻγһʳӡǡǣɫʳӡǣΧԴԴϵͷŽ⣬Ҳڲ˳ʱתţ·
еͷ˿ʳӡǣԵһɫʮѪӡǣǿվѪγɵġͬҲ˸ŵ⡣


455  2
ȻһѪ̫Ե̫⡣ӡǶȡڼ˵ĻԾ״̬оּǿѪƺӦѪһмȴͰԵʡ
ϵĶ۾ѪʵϲŨЫŮѪҲһŨȸߡŵںЭ
ôԺұߴרһ·߲ܸһˣϷһ˿˼֮ɫ
µõӡѪ߱˵ĻԾԣǸ鷳¡
־ǣսʱʹõĻֻҪһ̼ͻһԱѪ֮βʣꡣȫ޷ơǼ˵˷
һֱжŹŴʦǰ·Ȼĺ󣬽Ҫϵͳܶ࣬Ҳȷܶ࣬ΪûʦָǰʱҲսսһСľͻغ
ϾıǸϰġ
Ҫרһ·ߣôҸѡʲôǸܴˡ˼
ǰǿվˣ̫֮ӣͷ۾ˣԼЫŮѪѡĹħϵʬǣҪǰһֱųˡ
ӵϿ۾˺ЫŮҪͷһͷҪǿվ˺̫֮һ
ֻǶ۾˺ЫŮѪʱϰѾﵽ˺ܴðзֵ˲䵽ʼѪʱĽ׶Σʵ󽵣оܿϧ
һ۾˺ЫŮѪʵ˲ӽӽ䵽ʦΡȻߵѪӰȸ죬ͬҪʱ䡣
ǿվ˺ͷҶû˵Ǿһ壬Ȼʵǿڶǧꡣʵ걾ʲ䣬긯ൽҲܽڡ
ͷΪдķѪУҪĲѪӡСûдʵ꣬õӡ֪ʶõѪҲֻǸһĹޡʵǿ
̫֮ӡǰĵѪ
֪һЩϡ̫֮ӵĿֲԶʱھżսС
ʦսʱһЩŴʦͨ磬ʹ̫֮ӵͶӰ٣һƬɺежܿѪҺɺԵ»ΪҽҪǺͨʦľƳ滹Ҫǿ
ҪϰܾõĶѪЫŮѪҲЩġ
ˡȴ֮˵ɡȿȡٶȿĿĺš
˵̫֮ӵѪԵʣȥڵĶĿ֢лĨȥʵ̨ϵķۼ
ǲʲôѪʵ꣬ȴͨʦ꣬㲻ı䱾ʣԶܳԽЩѪˡ
Ȼûټŵ̫֮ѾܾúܾˡĿԷǳС
ʰһпܱ¶ᴿѪĺۼ»صߡԶ·תĺںСͬʱڤ״̬ȴģٵʱ
ԼĪСʱ޴İ׹Բ̶Ȼһ
һͳ
ʬ׼ӵ㡭ľ׼
ɫ׵Ʋ㣬·ֳһĺڵ㣬ĳźɫиȥ
ϸȥЩڵÿһһֻɫ
һڵ·СͬƬɳɫݡҰΧڣȫԴԴϵĺɫ

һֻӰдӹ븩ĺơ
~~~~~
һֹĺŽͳ
أأأ
һĽŲ
Ʋ·ɫϡһߴʮ׵ľ˻ǵںС
˻ҺڣϼᣬͷǸտһĶﳤ洿ӤԴʱҹۿ
ͬһӤž޴·һ
һɫ˻ǰ߲ʱܹһͷͷɫ͹ǡ
Ӿܼĺ¡оŶźںɫľ޴ǰţû˿ͣ
˳ڤ״̬·ΰľ
˾ǣɫԼħŵķʿȫΪһɹɺɫɫĺںУԴԴϡ
ͬɫɫĺ
ִˣ׼ôҪʼˡ⣬һŮ
лعɡ
ſһԶ򿪣¶ſվŵһ崿ĺɫŮ
Ůһȹޱ飬ѩϸ壬ͬõİ񡣵һ򿪣ϱɢһŨҵʬ
˿ûвʬ߹ȥŮ߲߰ɣħӦ׼˰ɣ
ǵĴˡȹŮޱش
Щлչˡǰ
ֻҪôôͺáŮӱػشȴѵõ͸һ˿Ա
ҲˣȻͣסŲͷɨԭ壿ʵ壬ôζȷʵܲЭ֣סŮӵ°ͣûϵԸ⣬ҿħ͸ҡҲֳζ
Ůﷺһ˿ǲ⧲Ĵ͡
һʱסˣȫ֪ôӦ
㱼䣬ѾѸջ֣תǰߡ
ŮڻعзĲ߷ߣһĪĸжᡣ
ԴΪʬħĴ˵־Ŀ⣬ԶϴɾİһֱꡣСʬǺû˰ŮҲûܹϵĶǱʬħŮҪǿҵĶ
ѾҲԼˡʬħò˵ĸйٶ仯ΪǳªģôòڶԷоǼȳªȻòܺãѾľȻľˡ
ֱڣȻܹϵĳζŮһŮ˿ȻĴ֮󣬱һֻϲϲãԼһ˿ãȻ
ûκｫŮˣԼŮԵ塣һʱ䣬򰲸еĿҲЩ
ŮҪʲôͲҪ˼ռУռݣ
Ҳûעֻһ仰ʬħ츲ص仯ֻǱͬΪ˼һϣѡ
˳Ű׹ͨǰܿ죬Ⱦͷͨķڡ
վڷǰҵĿһ󴵵ðͷ裬Ҳ
ʼɣˣħԶԶϿմ˿˿
ЦЦ̧ͷȥ
ֻ·һ޴ɫٳźںзȥԼܹħӰ
ҲȡСɵĺɫӣǰһ
һ£СӶʱһ޴ܹһ˵Ŀռӣͨ廹ȼɫ档һɹ˽ڡ
һתΪһźɫӡ
䣡
̻ʱΪһƬ죬͵سڣлһɫۼںСͬǡ
ͬһʱ䣬ɫƲ·ɫҲȻɳͬɫɫһͬʱ֮šĿǵĹâء
վУбţ˫ֽס塣ģתϣڴĺɫա
Ұϻζţҵ˳ϣӺ󷽵ҰѸҡκˡһͷͷɫ𻺻߻Ʒţͬ
ܹӱԵĦȼĻɫβ棬оһ˿档
ʱȻоһƣˮһ˺ܿ㴩һ㰵ɫˮС


456  3
һƬ޺졣
ϦߣɫƲ㷭ţͬڵѪˮ
һɫĻϿգƲмһնзɳĺڵ㣬ǳѨеķɳӵ
ЩɫСһӵصĺɫתͬ籩
·ߴһ׾¹̨ϣվһȹŮӡŮͷɽΰ׽ڣ˫ִŰɫףᰴɫ
ˡԤ֮ϵѡŮ촽գΧȴ
£Ѿ׼ˣ˰ɣŮ˻˻иֳһȫ׵ʿڵش
ûϵҪۿ⴫˵еĩճλҵļ԰ҪһȫŮӵͳƽػش𡣡︸ĸȨУû뵽ѽٵʼطһȻʮֵ۹
䣡
ɫУȻһ𶯡Ʋ㷭Ӿˡ
ಣ
һɫǺȻ͸Ʋ㣬ݺݳų·׹䡣
ವһźɫɫͬƲ㣬·׹䡣
ۣ
һӤĽȻ
ɫ·߳һ߾ʮ׸ߵӤͷˡǷ˻ţǰɾ磬¶̰
һЩ˫ץϵİɫ̰
磡ȥɣҵĺǣһصڿŮ
£Ǳ뿪ˣʿ
ȹѪɫһۣ˶٣Ȼת󲽳̨ȥ
Ҫ̨߳ʱȻͣסֺ͸أ
Ϻ̫ѾӭˡʿϽش
ʱĬˡ
һΪǱģ첽̨߳С˳ջӰܿʧڿտĹ

׳м䣬һͷͷɫ˹ֳһ¾һЩÿһλңһҳ͵
һͬοյ񻨵ɫ̳ڷӴܲҽС
ɫϿմţʱ·ץһСһҧأѪˮɢһء
УֻԲ翹طȫܣͬ㱻ɱ¾
лźɫ׹䣬·ۼͬοƷĳбƻ
һⱬըУһЩ͸ˮ׵սʿηسɢɢɫ𣬵Ӥ˵Ľ²ܡ
Щ˵ͬһ㱻һһƣĴҷײΧͽϵĺ㡣
кܶͬһԲһͬˣھ˵һ£Ҳһᵹ䡣
鲼ΧǧӴУӰеĸ߿ȥһɫϴɫɫϳӣѸɡ
˫סˣ΢΢׹ķ
һĪϢѹϡо΢΢Щƣԭʦĳ̶ȱֱѹƵ˶
·ĵͼԽԽԽԽ󣬽ҪռҰ
ѹô˵ѹƣ˵ͽṹĲӦԼһֱȻѭܡжһҵĺУźɫ档
Խ׹䣬ߵĻԽԽŨҡ
·һƬҵĳиأ΢£ɴ͵һӣ߷ȥ
·ǧȵһЩųڵĵطﵽǧȣȡװɷӡߵݣһСıЩ˺ˣʶݣʱӾʹˡ
ħһ⽫ȥֱӳԵ
𿴹ħڶܲһϵƭͷʬղҲǷַӵ¡
пɲҽӽսص㣬ɴŤתԵȥ
·һƬ̵ݵɽ£ϱ޽һİɫСͥԺ
͸棬ܹ·ͥԺĿ־;һǿ׳ĴǱᣬͷǣСк
ܣ󺺷سкš
룬ž޴׹ݺ׹
䣡
ͥԺһػɫΧǽҿ壬ϳһð̵ĴӣֱʮףһͰͥԺĴ󺺰Χȥ
ͨҽͻ棬γҽĴڡ

һˮУлҽվϵĳȫջ٣ֻŵһš
㣬ҽȴһ˿ɻ顣
ȵĸֲǰֻˮ
һſڣǽ֮ǰùΣҪռ磬ͱ֪֪ˣ˵ǹħħҲǾͨԼһЩ֡
һץеҽʱڻγһɫ״ϡ
߳ӣаɫϻĵҽڵϲϷ͵̡
ǰһ͵Ĵ󺺡ֻͨˣƤѾȵ¶½ѣҲھѪѾˣֳһֱ
ˡ
Ȼ䣬մһ
ͷȥӵصĺɫΧөɫ㡣
Ѫգɫɫ㡣ưܵĳкȫһƬƽ١
̻֮ͽɷ֮ڱֱǰϣС֮Կգʥʹ棬ظѣ»ް󺺿едʣΪ־ڷ
Скһһ鼮Ҳһ𸽺ʹţһϼΨһϣһ
кЦؿкϵ飬ϱߵķдţʥ
ǲǣǰ˺һμ棬ȴԼһ˿˿ϴԼڡ·ɼϸ˿ǡ
ԴԴϵؽڣ˲ʧԼЫŮѪϢԽŨˡ
кȻħʱԼʹЫŮѪӡʱħȻ¶ļɵ֮ɫʱЫŮѪƺһɫʡ
ԴԴϣڵЫŮѪۿɼٶڳɳ
һʥĴҲ
һ
оƬղŵ¼
˫ۻɫ㡣
˲ϣ־徫񲨶δ֪գ巢쳣ǿ
΢΢һ㶣ϸظ£ȷʵøǿˡߴﵽףʶһ˲̶ʮ룬δ֪Ĵ߻£ȻǰһҲһﵽĳ̶ȱ仯
ѵ˵ЫŮѪǴ˵еġкȻʲôܹǿħ壿
ħʦǵͳƸѪոǿҳɳٶȼ졣ħ嶼ûгֹ۷ǿߵļ¼ֻʷ꼻һ֣Ѹʧ

һֱݺݿڰϣ˼·
ǰӱ޴ķݺ˦ȥײһߵǽϣһû
ףСкϽܹȥӣ
أ
һ̶ţŷȶ
оȻһоһʿİĺ
пҲˣתΧǽȱ߳ȥѸٳҰȥ
ݵɽ·ɳǧףǰߵĲݵϣͷʿŷ·һɫ
ΧڼսʿװأףͬͿսʿŵиͺɫܡ
ÿһºͷʿײĿĻ𻨣ԼƵײҲһ˺ۣѪ˳׷϶ڵء
лɹϵҽѸɺɫסע⵽һͷʿȻЩͬ˴΢΢ɫʿӳı־
ڶս˫Ҳע⵽˰еĵ
ˣʿӳһ˿͹Ű΢΢񡣡ôڹǱߣûʲôö


457  4
һͷʿҲϽŰְ񡣰еܶȻܲǣǶλߵıη𾴡
·ʿʱ¶֮ɫеĳҲƿ¶һȹŮŮнһԲӣɫ԰״˿˿־塣
ɨһڳĵϣʮߺڼʬ˵ĵһƬѪˮȾɫĲݵء
оٺ٣ҿˡǻߣĿеʿӳ
Ҫ¹ˣӳʱ𹧾¶ЦǷӡߴˣоҪˣ
ŶһݡҪҶ֣
ħ˾㣬Ǵ˵£Щ¼µĶҲҪҪΨһĻ·ʿ͵ذγϵĳǹ
Ϊͳ죬ҵҪʲôط㣡ӡ߿ɲǴӸտʼǿġ
촽ﷺһ˿ȵɫ
һͷʿҲγϳǹȻ߿ʼûóȫ
ͳ죿΢΢衣Ҳû뵽ħµһžͳ졣ֲεʦĳ̶ȡȻħһĳϹǿҲھӢеľӢˡ
ʵһܻܿ¶ڡ
оһᱣҪĴԴƱڿռ֮һÿҴ涫þ߾ҲڻѾڣΪλߣͲܸĿڡսپЩͷˡҲû뵽ԼݣħЩȻ᲻ӡ
Ҳѹ֣Щﴩ磬ͻᱻѹƣŵľƴҲҪӶԴ̰ͲҪͷòƴɱõսƷȴҪǹÿ˭Э
ǿɲһ
Ȼôһϰɡ˫΢Уվԭزȴһ˿⡣
ʿӳٺЦЦһ˿
ϣ·һķ
𣡣
˴ʿ񻮳ߣ򰲸СеĳǹȻɫӰ˫ȶţƽһɹϢ
˲ʧǰһ
һҫⶸȻΪҺڵϣγһŤġ
䣡䣡
жȻɫ׼ͷʿ
ֲϢһ˲Ʋ㣬γֱҫ۵ɫ
Χݺֱӱɣֱ죬ƺʱɢܡڼսʿ͵˵ڵأץס֣ס䱻ߡ
ɫʿӳߵ˲䡣һ̶ϻӰҲഫ
ס֣мһ˿
Цһ£Ⱪǡǿվ˵Ѫӡ˲ȫ
ɫȻ£˲ʱ̣һӰȻ嵽ɫ·ȥ
¡
̷׷ɣһʱʲôҲ
һӣһ綸Ȼһж
ͷʿʧϣʲôûʣ˴ȫĺӰҲʧ
нҫԲμ̵⣬һȦԲ̡
ǿվѪӡһԱЧֻҪʮףжΪ˵Ķ˲ͻᱻֲ⹥
ľ͹ɡЦһԶĺӰ
Ӱվɫѿĸߴˣ϶ŰɫףͷȻڸħ½졣ͬʦϵ
пɲ̫ãϵֻάʮӣ֮ǿվ˵Ѫͻ᳹ɢľ
ֱ򰵽ɫĿ⿴ڵĺȹŮ
ҡо
Ůҧһԡֻǽźɫӡ

ֻһ졣
һĺӰӵͬʱ˷İΧͬʱɫצ
䣡
һֻϸɫȻ£վм䣬ɫȻĶǰĺȹŮ֡
ѽŮ͵˫ĿһƬѩףžӷ򰲸УϷ𼫶Ȳȶ
䣡
һΪĿɫȻ£ҫУɫӸ߸߷𣬷һȦڰС
ȻǾҵġɨӲԶɫѿͳ켶ˣħϣɡ
ߴʮ׵ľͳĬ£ֻܻӰУʧ
䣡
£ſߵĺڼʿͬ
л˿Ϸһ˿Ц
ոյֵѪֱĵһ֣սԶЩȽϺáȥ֪ʶصؿп־
ǿվ˵ĿֲϲϷƺʱܹͻ뿪иоԼǸȵĴҫĿ
ڲҲڻֵ㰵ˡѪһ֮ʹΣͿܳ״̬ûʱָ
أأ
ͻȻ䣬һּȻƵ
ǳԶĽ⴫ġ
Ʊ߸߶ȣȥʱɫһ
̵ĲݵϣһͷҺɫľͺ꣬һ»سųǣﵽһֲĳ̶ȣ밲ʮ๫ͿȻռҰΧ
걳һſɡ״ɫиадСϻݣݵϾȻмֻӺС¹ͷԲݡһСϪСʶ
ǣ걳ϵĵطɫ⣬еĲݵȫǻɫ
ϣȻĲݵشƬƬѸٻΪѵĻɫ档·𺣹ԴŻһĹ⻷
ԺΪģΧʮ๫ﷶΧȫΪƬɺ֮ءʧȥɫʣֻĿĻɫ

һŮӷʱĿֲȻӿдص
̧ͷȥɫҲСԶԶģԼɼħڼСѸš·򣬴ͨһ׶ߣѸŵʮףϰס
ԭ建ܼĺɫѸں͵ǧףӵأվڳм䡣
һ죬ħԶϿмĿ϶м䣬ֳһѪתעΧһ龰
ħȫڸںɫǼ£沿ͷ϶ȥֻܿһ˸
裡
һľͺ껺ͷţ
裡裡裡
ͬʱ䣬ҲţƺڽӦ
ǰսδħɤصĹ졣·˹˿㻹š
һΣһὫ㳹ֻͺ껺ڣϵ
ſֲɫ΢䣬ѸٻΪһŻɢʧԭأٳſһ˵һߴȥ
ѸٷɳʮвŻ䵽һСǰңңԶֲħͺꡣ
ħôɫдһ˿ηܹħߵĿҲȼ͸Ļ棬һ쫷ϫغһ㣬ͻְϢ
ֲγɵĻǴħ£һſźգͬĩա


458 ͵ 1
ħ;޹һԻͬʱٸա
Ʋ㱻ҵ쫷¶һƬѪɫաȻ߿գСС㣬Լɼ
ͷ⼸С㣬ɫ
Ĭرܿ޹ߣħǻսֻǲ֪ħĸ򡣡УһƬǽ壬սҽлһ𣬿ŨҵѪȡ
ħ⣬ûٿħλá
վڴ̲ƺϣǰ֣ԶֲĩվγĶԱȡ
룬óһɫСͷǣͷۿϰ¡
ˣôӦˣħʱͷд
ֻһС¡ħڵķӡָ˶ʵеͳʵ
ħħ£Ǽһܴ󡭡ԼǶͬϻħѪǿ˰ɣҪģħʵϺǶͬѾָʱһ״̬ڵıӦǶ
жʱ˿ԭˣһΪһô
ôܣħЦǿһЩҲǿô࣡ˣڵˮˣҪôöɲ٣Ҿͷһ롭δ䣬ͷжȻһ
ʬ֮ɡҲӭӣһɤͷд
¶ôŹϴε˻ûãڹɣ
ħٺЦ
ˣɵΪ˰ػˣҳȥˣԼСģǱߵĶҲˣܻܿϼһΧɱ㡣ħһ꣬ͷصѳ飬ѸٻΪɳӰָ©š
ɫԽѿˡ̧ͷգħͷϺѾʧˣȻȥ˼ߵĸ߿սֻԼɫżȻһȦȦɫɫơ̻ͬѤ쳣
µǿվ˹⻷һֶӵӡ
ܵȥˣøϽתơɨΧѸûС
Уݴڽ²ϱֿһһóǿɫӣҲ־̽档
ָ谭ز˺ɫӣͬˮһ
ˮУ϶һһɫÿʯ
һ󣬿ʯһѿ¶һŰɫϸ顣
ɢ͵İ׹⣬ϸܻƣ·˺ܶɫ
֪ʲôü˫һ
ʳƷ̺ǿоƬѸٵóۡ
пҲֱС
ڶʱΪһճҺȻκα仯
мӾóһɫͷǽģƺľơ
ǰοؼףһСƿɫӣһŵɫСʯ
չ꾵еĶֱӽӹ䣬͵ͣסŲɫһ˲仯ΪһŻʧԭء
ףһ׶ʱУͷһѵ˴߲߳ڰʧطɨӡ
ĳ˲Ƽɣɻӳ˳飬ǵζ
ûʱ䵢ˣһ©֮ѣǱ߲Ÿߣұ߳
˶ʱԭȥ˫Ųϱҫŵ̹⣬ɫ룬ϣϲʸʹͬһڴֵİΧѸǰС
ʱ˱㳹ʧ
ʮӺ󣬰ʧλöʱһŻ⣬۳һΡһۣ췢Ǹղż뿪İС
ߴȥջأǰȥ
ħħǣһ̫ˡǰǰ£뿪սҵĵط΢΢̾˿ӿٶȣһİȥ

ïܵİɫɭм䣬޴һɫ޴ε񾲾š
ǸŮԣóǰߵֻ̬ðɫ˿ȹסϺõò˿ĳȻС
һֿųһƽƽһˮСͳС
еһɫԼɼŮŮд
޴Զһؾ޴ݴУлֿ׶ߵݣ͸϶ԶԶ
Ǻΰ񼣡̾׸ߵĵ񡣾Ǳ߻ʮ๫ͬվǰһ
ΧƵľҲǧסɭеĲݴҲ׸ߣһЩߴĹľҲס
һ·ߵֲԽԽ󣬸оǽ˹
һΪԼСˣڿСˣֲˡ
ŵеĳн΢¡ŮӦþˡ˵ȻûкǿһռԵĲݡÿԽȥúҪϡ
ˮУע⵽ϵĳиûκµĹ߽ݣϱߵҲûģҲûκȥӰ
дħħеõʾŮûʲôˮֻһЩеͽ׽ռͳʶ鼮Ҳǽٵص
ȴǰõĿꡣ
ɨΧдóһ֧ɫҩˮεֱӺȵ
˻
һˮУ建ʧԭأΡ
ֿ˿ֻһƬ͸ԼҲԼơ
壬żӿٶȣһԾԶȥ
һ·Χ쳣ƽͣһЩúС¹ڲݴȥȫûκսĽŸС
о̫Ĳݴԣųĵĳзȥ
žԽԽΧһЩľ
һ˶ߵİ㣬ڲݵϻζ·ǵˮСһЩ״࣬ʱſ壬һµˮڿ߮һȻ
žԽԽΧͱǾԽԽࡣ
ֻСرܿЩڿεķ㡣
СʱŻӽе
ɫк壬ֻżܹŰµŮĬСһƬɫУһɼ
һȺ¼סһСĵķѪͬʱŹڡƺڼ롣
ϢشӰ߷ɹЩ˶ֻǺСһʦΣ޷ټ
Ҳ쳣飬ļ⣬Ӱ
дӼɽȥһСţʼһŲѰҶԼõĶ
ʱյһУȾͷһȺɫţſſһֻͷϰèӺ˯㡣
Ʈȥ۰èϺţʱϢĻһ졣
ȥϢعͺţſʼϸϸǰķ䡣


459 ͵ 2
һŰľܣϱ߷ŵȫǷŰ׹İɫ鼮һʵͬǵ䡣
ӦͼһĵطҵˡɫһɣƮȥʼߵһܱ
֮޸衢ԼĪ֮¡ɯȫ繹ԭ
ЩУ󲿷ֶǹʫ裬ֻС鼮
һɨ󣬴гȡѡʮ౾ȫ¼оƬ
ʱҲһϵͳʶ
Щ鼮Ҳȫ˰жʵεʶ
УжԹһεǿ¼ʦеʦǳơ
ĹλߣһҲߵλĲΡ֮»ǳ룬¼ȵȸеͼײ㡣йķܹﵽ߲Ρ
ϸһһԱо󲿷ֻ൱
ӵļλʦ⣬ʵκȫơ
ôһǷԱħ˵ʵзһʷ鼮
֮ϣǱˡͷڹ걻ΪƬصػ֮һ˵Ǵ˵͵⻹ɭֺŮ֮
ܹ絽ܿǵ
֮ӵԤԵʵǲôǵ͵սoŮ¶·˹úͰͬ
ķҳУжȻɫһͣ
ϵĴͷͣһҳսĵطļ¼Ϣ
77651꣬ʱʶħ룬˾ƴΪۣʱٻһλǿߣҮ³ࡣԳǵ֮ĸľ֮ӣΪʦңԶʦ硣
77692꣬ʦŮֻܽ硣ʦʱѷ죬ˡλoԳư˼ʦŮ񲢼ս֪ãΪʥɯ٣ΪʥԴ
ʥԴȾȻǰ˼ʦѸٷҳһҳ⣬ûʦļ¼
ʥҲںߵļ֮սжϾѪûʷС
ϵиоӵ伮еoֶжϣԼŮʵӦöڰ˼ʦΡ
ϾüٻʦǿʦҺͰ˼ʦһ𣬹ͬĹ
ǰս¼ܹĳ
ÿһζٻǿ߹ͬ硣еʥս۲żȻٻλʦ
ôλʦܿԵصǿߣϿ϶ҲʵѹƣͱŮ֣ľͷŻֳȼͱȽˡ
˸䣬ѸٴӴµõʷγϵͳϵ
ħħӦôﵽ˼ʦ۷ΡͬΪ˼o֮񡣡
ħһħ˵һֱǿ״̬Ļôļ¼ı仯ΡħһʵӦ弶֮䡣ӡҲӦòࡣ
Ѹ֪Ϣ
ôҵһȷʵħһ࣬ڵʵȻʦļһʱ䣬֮Ѫ֮·ԽҲһʱ䡣ģһ·ˡοԽʱοԽȫûʲôͷ
ҰлоԼƺʵԽԽǿԽԽ硣
Ȼʦ綼ܵѹƣȻǸܲõ
ļʦʱǿ󣬵ʦأ˼ʦĵ·ȫûκͷԽԽᶨĵĴУһֱ޽ǰ·ߡӴǱԽá
Խᶨˡ㱻ʦų⵱ΣֻҪܹϸߵĸ߷壬ЩΡԺΪˡ
ʦ·ļѺǾ򡣹ŴʦѪ֮·ܹĿꡣ
飬нзĺۼȫСĵĻָ
õЩϣİǾ޴ġ
ڵļ֮ϣ弶˼ΣѾεʶ
ļʦʱΪ׼Ѫ֮·һΪ׼
֮ʦĵ·в֪Ѫ֮·ķ弶ͬ㣬ʵһ̣ȻħƵĹ̡
ᵽѪļ֮󣬾͵εȻħƻơֻѪȴŨȴﵽ߲ΣŻ֡
ڽϣҲʶ
弶ΪۻεħơϵǾ߹ñоֻдﵽϸ϶ȻħƵĲΣȫ
ĲΣϵĽ⣬Ϊ
㽫и飬ֻҪϸڵķ𣬾ԸεǿߣֻóԼ깥ֶΣŻеЧ
߼ںΪһҲʼ߱ʡΪĿֲڡ峹׻껹ʣһѸٸǿȼǿ
˼ĺսʷϵӦǶۣеķ󣬳Ƕ֮С˼ڣѾĶ塣
ϲȻħƷ󣬱Ψһԡﵽһزκκһķӵߣ˼Ч
ﵽ˼ǿ߾ܹþ߱ķмٻ
һͨˣһﵽ˼󣬳ֵħƷһִûеĻƣֻǰûκЧ
˼ֻƷ󣬽ԭûκװΣɾ߱ٻԼķġ
ǿַ̻ĵطֻҪ˼ǿ߶ֱӸӦǸֻƣͻƽָͨһĴڡ
ħˣħˣ֮Ҳˡ
⻺ȥϵ𺳲ָѹְ˼ʦܹoһսѾoˡ
رоƬܽһͨΪݵ
ͬеĶħˣͬoħȫķź
Ѿ˳ӦˣǽΪµĹȥǶ磡ô˵ÿһ˼ʦoĳ֣ȡǰĴλãͱض󶯵ʵĶҡ
һľӣһЩؼλϼȥһשӺпֱܻӵ
ôһκһŴ˼ʦ֮ļѹơΪʲôħħЯôţѡӷǱ롣
ⲻǲ룬綼ѹǣôأܲ֡ɴʹٽ
ΪʲôܹôƻĴڣоԼƺܡ


460  1
ž
Ȼһ鱾
˭̧ۿȥܾͷһɫ鼮
ҿۣ߹ȥ
ž
һǰ߲Զ˫΢У߹ȥ׼顣
Ȼǰһ˫ɫƤѥ
еĶʱסˡ
̧ͷһɫ԰׵ͷߵĵط΢Цš
ӵĲһϳͷֻһе
ʲôˣ˲䱬Ϊһźɫ棬ĵط۳
ңǺǡһɫѫµĽʶͷƤһؾӡ
жȻ۾һǰʱȫһգʲôûСûӣûе飬һжԭ쳣·ղŵһ֪ʶþ
ɨһ飬Ŀʱֱߵϡ
ֽһһ
ǣ
ǰİǽھȻתһѨڵĶܿʯݡһĺӿ
վڶָһָɳһź𣬻ɽУΧڡ
΢£ȥ
ָⶸȻѸٵ䣬ʮŻֱɳڰ߿УΧһС
Ѩӵһɫһֱ£֪ж೤
˳ͨȥʮӡ
ǣ
Ȼһ졣лعͷɨۣĺڰԼкӰ˲
Źôɫͷǰߡ
ԼĪֹʮӣǰڳһȺɫš
׸ߵĽϣƣмŰһɫ˫СʹзֳƬһһء
Űþʹĳ
ߵǰߵĻʹ壬΢΢ɫĹ
ΧĵǺĻҳǽǴҲŰɫ֩һǺ˵Ĺζ
УǰĴŶʱһһƬ
ŰѵİɫʹȻѵ̧ͷͬһۣעǰİС
˭ʹͳɤɫĿͷų̰İ׹⣬Ϣڰؿڡ
ֻͨˡӵƽش
뿪ɡʹջĿ⣬ڶڡ
ʹƬ̣͵֣ץסʹһ߳һ
䣡
ŶȻ¡
ʹͷȥ˵ȵķֳƬ
ŻˡȻһ̵ܶȣͷһɫšȴźȴһģһ
ϵʹٶȻ̧ͷɡ޾ȡ
üͷһ壺Ҫľҵܣûջװһ̫˷ˡ߽ȥٶš
һڶȴſˣ滹һ̶̵ȣȾͷһһĴš
ɡʹɴ
лعͷȥԼĵطȻһȴ˵ĴţƺԼѾ˲֪ٴδšһƬͷĳš
ʱȣȤվԭأ˫ۻ⣬ͬʱ˫ϷҲֳһ˫ɫ˫ۡ
Ƭ̺󣬰͵Լǽһơ
أ
ǽֱӴһȺɫʯţһɰɫҳʱ
˿˿ߡǿܹĿռ䡣һʯңǺɫ
лߵſվȥ
Щ谵Ĺ£ʯģ塣üͷ΢壬ֵźɫɽȥ
ۣ
ŸոշɽȥѸɢڰС
䣡
Ȼ䣬ʯϷһƬʯ컨ʱ৵ĵһʯɳʯҳ

ԼУһŮӲҽеħƺ⵽ʲôصĴ
ѡʯﻺһͳŮò˶ãҪˡ
л߽ʯңΧǽĪɢĵߣԼܹʯڵ
ʯм䣬һɫΣƺǸŮԡ
Ů֫ͷ­һȦȦĽס˱һͣڰա
Χеǹ̶ڵϣеǹ̶ǽϡȥͺһûʲô
ٻңվŮǰ΢΢ͷŮӡ
㷢ˣŮ˻·ͿһɫͿϣȴһ˿ϣϣȫ͸磬ֻǿȥǳġ
ͷɫӳӵ
ֻһСæԭ
ɨΧһֱۣӴǱ˷ӡģ
Ů΢΢һ㶣ƺ׼õһ˵ǻûϣͱԷ³ˡ
ҪҰ⣿ʲôѪĹˣ˵˵ҷȥʲôôɨʯңȥҲûʲôܹġ
ôҴŵϤζŮӳ£ؿڻѿһźɫͣһźɫ򰲸С
̽ɫм䡣
ʱһɾѶϢԺ
쳣ѶϢ䣬ǷգоƬʾϳڶߡ
ա
һ˲䣬΢΢һơȻеܲסһ˲ľ޴Ϣ
ЫŮĶǿߣѶϢŮӵͳĿڣȻֱ쳣졣
ұŮӡǧ꣬Ѿһ㡣õʱÿ㣬˸ˡ΢΢һ˿С
еĺɫʧŻع
Ҳ֪ʲôʲôֻҪǱӡģ˵ĵ˾ѡץһһ
꣡
УʱѣϿлƮһ˿͸ɫԼ˿˿ŮӵĲҽ
Ŀ΢΢һ˲ʧԭأ󣬲³ԭλá
һ˲䣬һ죬ʯڵʱѡ
ɫһ𷢳ҽС
Ůӵʱ£վ档
ڡˡŮؿԼ˫֣ƺЩžô򵥡أ̧ͷǿİС
ǲ֪ô㡭޴Ƿ񣿾ȻĸͷĴڡŮһʱ䲻֪ǸпȻ

ħĲҽл
ɫ΢䣬Լħķŭһ˿ֻš·Դ͸һУκϰ
ǰŮӾȻͬûһػʲôһʱվԭһ
Ҫ˵жȻоһѸٴĺɫȡһŰͼչͼһѪ⡣
һ˿صľ񲨶ʱ밲С
ˣб䣬ҪǵİħЩеӵͼдֻڹͬھԶž׼ӡʱУ


461  2
ӡʱУɫһ䣬֪ʱʧʹǽԶزȥ磬ɲֱЫŮѪʦ磬мԶԶѪܹ֧֮ŵ˵ġһǽΪ֮һ
ɫ˱䣺ѲҸ֪ͨħ
ãħϻӦϵʱϿ
ʱŮӻعʼŨŨŤһʯǽڣƬȫ
һǧˡһǧ꣡Ҷ½ˡŮӺںϻſһźɫ죬ǷݵĴ첻һ鲼¡
˾ҵͷϣʼƺҪĳµ岿λ
һΣһᱨ𣡣ʥ³꣡㽫һǧ꣬һᡭأŮӶʱһͷΣκı֪Ķһ˫ּסץСһҸ¾ܡ
ջؾӰһּźŮ˼һһµɫͷǣɫص˵Ż
ͷħǱ߳ˣӦһ£ʱоԲܱӡǴҶزȥ
ʲôħǼһﲻǻķôôһ񶼸㲻ͷͳ㵵ͷд
ҸϽȥ
пЦһʱȣҪҪչ̶ʱ·߲ƽ⣡ϲȥֻܿˣ
ܲ˵ԼȥҲڻҰɡ
ŶˣʵûָȥˡģħǸ֮ǰ֤Բ⣡ħֵͳȥ

һҽдӰоӦ
·˹ӣħĺһһ
ɱܱ֤ʮĺƽʧǧ˿ںҵҲֵáһϵ
ѸŽ޾ѸǰʮӺŶȻͣסһǽϣǽ϶ʱһСš
кԥȥֵλúȻʼȡ
ȼٿ񱼣û˿ͣӱ嵽ǰжѨرա
վڲڣг˳ӣ϶ʱһ˿졣
еĿ־ԽԽŨˡֿ־ϢڰбŨŨ㣬ڵһּС
ǰҲܹŵ־ϢԶûôŨ
ΧһƬžҲû˿
дߵſڣƿš
һƬͷ˫ͷϰèѾʧˡ
ô£ʱҸµĺŮƺ˹ģȻҡأ
ޱջ֣΢ιȥŮнҿ˿Χ˲仯ΪһӰʧԭء
ûãֱվеӰ
˻ȺĲҽСĿӵŭб໥ײĽ
Ŀ־ϢԽԽŨˣֱֱӽȺõͿڰбǶˡ
ô£ոսʱҲûŨͼСЩɻƺŮ˸ЫŮѶϢ͸Ϣ·ʲôƴϢĹбˡ
ŮʵôӡӦʲôóۡ˫۶ʱ⣬Ůɵɨ¡
ջߣжʱЩȻ
ȻܹոŨȵĸһȻǿѹֱӡѹڸһеʱ
ղʱȣȥܼɾͰץˡʵϣҪǻ֪ʶĹħƻҪѸʱ䡣
ֻ츳ʦĶоߵĸ𡣶Ըʱȣвʮְ취ɽﵽĿꡣ
ħħֻñݻ٣ǻ츳Բ񰲸ôɡ
ʵϾ͵ѧ֪ʶٶ㣬вʦ磬磬ܹģҲͷϲռ϶Ŀѣʦǻѱ⡣ڻû
оƬܹʱմ֪ʶѧϰϼֱǿˡ
мźŮӰƶ
Ϻ˵һЩ׼ʬ塣֮Χлĺɫͷ
Ǳֱ֮ԵһԾһͷɫϡ
ˣԣһ˿ô
ҲȥʱзùܣҪϻȥ
ǣڹħУͽӵ˶˴ܹһµȺӲָϺԥתǷ
󣡣󣡣
𲻶ϷһɢƺںΧĺ𴫴ѶϢ
һȺ׼ػæĺʱɻȥƺ֪ߵ
оסһغɫӲëԶٷȥ
ʱƣиоΧĿ־帺ϢԽԽŨ
տʼֻǿ־һ֣ţŰ񣬱ʹ࣬ȫѸٻ۵ߡ
ȷе˵Ҹ»еŮϡ
Щκﶼ޷ȴؿһĺ̲ƼеŮϣȥ
ݺһŮƵһſ־ʱӡ
㡭Ϸһ˿Ծأʼһڿڵȡſ־ĺɫ
ÿһڣоڵЫŮѪƺڷżı仯ڵĶ۾ѪѸٱѹơ
ź𲻶ϳУʮӺ󣬰кͺŮȫѾһźɫ
ЩɫתΧƣʱγһžֲݣ漴
պ̵ٶԽԽ죬Ů˻۵ĺ̼һȫսڡ
أŮٴѹһۣΧĺ̹϶ʱֳ͵ı顣
ôܣЫŮôܸôֱոһ
ߴʱѾֳһŰɫߣЩеıŭеļЦеķеľ־֮ˡп־򶼱ֱȥ
֪䣬еɥ֮γɵĹȻͰγһֻ״̬
Űɫڰ߻תͬƯںһ
ɫűϵİУֻû䣬һּȿ־ĸоһǿҵҪ˦ĳ嶯
зϣ̹һɹŨ̱Ƕˡ
ЫŮѪǿоƬʾһζεĻ
ĲЧ죬ЫŮѪδ֪仯Ѫȳͻ
ͻųⷴӦǷѪоƬջ۳һѯʡ
лʸлع
оƬѯʣʱ˼
ЫŮѪʼɴʦĹؼƺĳδ֪ı仯۾ѪҲ̺ǿĿֲѪζڵʺܻܿѸ˥ȥ
ǲѪһ·ߣԺһξԻᷢƿӦ޷ǰ


462 뿪 1
㵽ʲôˣһ콻ӵŮʱϰ˼·
Ҹ¼ŵĺŮˡ
ʲôҪôҪҰȳˡ㲻ӦöôرҲŶôƽĻش
Ҵŵ˼˳ȵϢ෴ϢЫŮϢֻռһС顣ȻûгκѪͻ漣ŮƺԼڽĵλ۾̾ضŰС
ЦЦȻ˵ԼӵܹᴿѪоƬ֮⣬ǿǣû˵ܹѡѪŴʲôʲôѪ⡣
̫֮ӣЫŮ۾ִҪѪϢһЩѪԴĸ׵Ѫ
ɫڰпٷţһµȶ
ΧѾʲôӰˣ·ؽҲðѣֲݵؽήڡ·Ѹʧȥ
в˵Ͼ˼ʲôŮҲٿڣ֪Щʲô
оƬ֮󣬰оһֱԥҪҪ۾ѪϰȷȷʵʵΣôζòġ
һǿ֮ߣеҪʵԷֹԼҴһ۾ˣ൱ڴͷ
ȻŮһ
жʱȥ
·ĵϣһ޴ԲɫǶڴ֮䡣һɫĴںлζ㳤Ȳϰס
͸峺ĺˮЩ㶼ܹ졣
ţʱһϸСӰЩӰȻһһ̵İɫˡ
ǴнƺЩ㵱һƶĽһЩϻһЩ̵ơ׵ͼҩƿҩݵͼ
ɻرڴսôЩȻһҲţ
ŮЦһǻʲôرǲͬռ䣬ȥ±Ǹʵֱȥǽȥġοһ಻Ըûûپ㲻ˡ
в˵ֻЦ¡Ȼ֪ħħһĿģ֮ģЩζս,ֻڳ˱ʶѡ
Щ㿴ȥģס
Ů˵ͷȻǣЩ˴ΪǵķӶǵġЩҲһ㣬Ǿӽģ˺ķд޴Ĳ֣ԼŴһЩطд̿ٵĲ֣ԡ
ȵȣһ㶣oķƷŻֺ֣ܲͬã
϶İ鲼ܶļӲֽߣֲڲͬķŷƶһĲ֣д˵еĻۣ֮ѵΪoǵķƷžǼ򵥵ķϣŮһ飬ƺ԰в֪е֡ЩӦЫŮǴе֪ʶɣȻ֪
ôѾ˵ô㣿ǰһæʡ
ҪΣеĹŴƻãеľֱӻָͨˡҪŮ˼򵥵Ļش
жʱоһؿǰΪ۾Ѫƶʱһɨա
лѣȺŮ˻ش𣬱ֱӱ۾ǰҰʱһ⡣
ۺĺɫҰʱһƬɫоƬķ͸档
ɨ۾ѪϸĬ
ɨ迪ʼѼ¼ɨС
ʮ룬ǰ˲両ֳһεѪɫϸ
ϸѸٷŴ󣬽ڲ㣬ϸڲһֻֻһİɫС
Щţ˳Ű͸ϸҺеƯ
ʼɨ볡塭ǰǰɨʱֵһ¶ƣҲΪϸṩĹ󣬸ǿֻйŴѪϸвⶫԸɴ౻ԼΪ塣ֻĸ
ɫСŴڲ࣬ʱֳһ˸ӵ乳η
һɫ󲻶ҫźڹ⣬ͬһŹ̶ƵʡǶһССķͬһγһ˸ӵĻеṹ
ע⵽乳ƺҲģкܶطһƬģʲôҲ塣
Ƕ۾Ѫķˡô͸ýкЫŮѪгͻĵط̫֮ӵķҲ
ͷϣʼֱɨЫŮ̫֮Ѫķơ
ЫŮΪ廹ڣзƶתӹܣΪвϵĺ¿־Ϣܹ򵥷ֱտ־ϢķĲ֡
۾һֲȱʧȥЧãнⲿַȥλãģ£ЫŮĲ֡
̫֮ӵķ󲿷ֶʧЧˣֻһ㻹ǿתֻԭʮ֮һðгһ亹ǰ֪ƺʱҪǷһѡ̫֮Ѫܷչܸ߸߶ȣֱֵùܶꡣ
۸ⲿַƼ¼вѪԼǰĻ֮۵ķƣʼ޸ġ
ѡЫŮΪȥһЩЫŮڻþĻƣ̫֮ӵȫƣԼ۾˵ĲַơоƬεģзֲڲһϽ
γһԲȦаεķ
ĻӦܹѪĹͬŵãǻҪʵʵ飬ҪʵЧ
ǺѪ˿˿Ƶǣţ޸ϸƾǱĸĶѪǴδܹ񰲸ô΢۵޸ķƣѾ൱ֱѪ
ķƳˣҪ̻鲼ҵϸȵȣжȻղſЫŮʱϤС
ЫŮơ
оƬѸǰЫŮķƣϱߺһַƾȻϰһЩͼơ
ѵ˵ϰڤ뷨ĸΪǿЩƣһʼǿȻƣôЩҲ֣ܳҲ˵ЩʵȻģڤ뷨ϰʵϾڵƱ鲼ȫ
ԷΪ׼ȥϰȲĸߵʥ䣻ϰߵʥŲơ߾меһ޴׷Ѱ
ˣѹЫŮѪ죬Ϊıϰ̾ͻƱ仯ҲŹŴѪĲκáڣҲֻ˺СһáϾϵʺѪ
ԼŴѪ·Ĺ̺ǰȻֻ֮һһ·ѵõǺʦĹŴʦơǺܷڵ
Ŵʦͨ磬ֱͬͨ۷ϰʽѪ֮·Ȼܶܶࡣַʽֻ˵ʦΧȻƵ硣ͬɲͬҲвͬʽ
ûѪȵȽʽһЩȡ
¼ϣŻоƬ˳˿˿ƣ˷ܡ
ѪԭӦֻǹŴѪеһַ֧ǰҲܶѪ֮Ǵεñ⣬û󡣼ǵҵǸ޴ûʲôơȻߵĽ·ߡһ֧ǰҲǰöˡ
ڻȥ󣬾ĵϰ޸ʺϳҪͣϰпԽѪȫսϷƵĲ֣γһµȶơһµûκ߹ķĵ·
һֱжʯͷӣսս³ʲôһȷ·ߺͷ
ú󣬰пʼƻλȥԴռš
ȥֻҪѪΪ϶ȷƺܸߵѪӦþܲƲϽȫϵʥ䣬ٶȿ϶ԶԶЩȲҪȥ޸ʵˡ
ɫһµĿչУŴԽԽĸԽԽࡣ
ߵĺŮϣ۵ĺɫҲԽԽŨԽԽܼͬ𶼳װںɫУӰӡ
Щ˰ܹ⣬ǺɫҲ
·ɫؽڣһЩѷ쿪ʼð̡ƬƬĽкһƬڣ洦ɼ
ǰҲԿһӵصĺɫת
ϣħ޴رĵɫԲס޷ɫмȥ

ħ϶ľ޴ҵĲţһһСƺʱҪը
յƲħļֱӱգ¶ɫͬա


463 뿪 2
ħĿУһȫ׹׵СһһƯţȼɫ棬һ͹Ǵ̰Բ
СҲͱȷһ㣬ħ˵ɲ༫󣬵ǺͰڵ
׹Сƺ˰Уʱһߣ˹
ˣʲô취ֹħӡôС˷ɽвŴϢǹħ
ӡûظʲô취һЦı顣
鷳ˣħߣһԶԶž޴ħĸɫʯ̶ɫ
ǳ׷ӡɫԼǵʱУȻǲܵġӡȱڶֻӡµĲνҪٽ磬ͱ뻨ʮʱӡֻħ¾Ͳˡ
ʲôҲû취Ҳüʡ
Ҹ˵ҹȥᱻħûҴӡȫһϵһñ̶ڷӡʮʱ䡣ħЦħһһ飬ԲһĴ󣡡
ǼһҲ³ָָҲƯŵһȫɫͬ˵İӡ
Ȼˣû˭ȥħʼ硣
кȻߵĺŮ˺һʱȻû˶ͷȥȻͺŮðỤֱ̋ƤϷ·ĹͷҪʱƤɳһ
Ǹǲ̫ħҲ⣬Сһ̫ˣ˵Щܲˡ
ȻҲоЩľУڵֵزͣ΢΢һ
˶ʱѸͱͷ͵һһɫ޳̣ͬɫͷһüëʧһԵɫ˫ۡ
ͬʱﵽ׶࣬ļѸͣһǿ׳ߴѹȸС
ʮŰɫ߻ʵʻƯڰΧĿСԼԹޣЦͷϸС
ͬʱһŨҵĺڹֱסͺŮˣǱסڱħһ漰
󣬰ҲоħһƺԼβࡣҲϢ
۹ħιǴ̣Լһ˸ӵķƷ󡣿ӾǹħѪˡ
۷Ƴɹһﵽ۷ı־ϻûгֱ־һҲûдﵽ۷塣
úСħɨ۰еȷʵûлָ٣ԼķƱ־ûɡ
ȿǱ߰ɡдϹħ
˻תߣڷħ
ҪħƽʱȱãֽӦõõǰæġϧû뵽ս£עҪˡħҡҡͷѶ
еͷ
޴ħɫʱʼըƤϸֳϸСɫը˴嶼Ͻɫ޼¡
߰ɣȻˣħȻΪһɫǷɳ
нһȣɫ׿Ʈ䵽ϡԼҲŽһţ˲һɲصһŷȥ
ȵĿĦڰγɺɫ档ڹħ
һɫǣһźɫǣһǰһֱӳɫϷȥ
һߵĽɫҲֳֻƽìٷгһɫˡ
лڻУϷȡžḷ́ԴԴϵش·սϻ۹
ŨֺܼѵĸоӴعڣȻγʵʰĺɫҺ塣ߵʮŰɫҲԽͬʵϻƷ¶ֱ顣
ĸоЫŮѪڷǿţŨԽԽԽԽߡ
ͣ
Ȼ䣬ֻβ׵һۣƺʲôӹͷ˳ȥ
ͷһԼβ׵ȻһڵǼ̵Ĵִβס
һɫβͬһƳSͣβϵĺɫ̸𣬷żӲĹ
û뵽ЫŮѪȻôϣ»ȥֻҪ΢޸һĵϰܵõһȫµĴѪиԽԽǿһƬ泩
δ֪СоƬʾ
ʼ¼200213238278311355396421478.478󣬾ͣ
ʼ200278λ
ԼЩˡоƬλ㣬һλһ˾ܺ͡278λҲζÿ־278˵Ŀ־ЩӦöǾ˵ģʵĻյĿҪһЩ
žƿ֪ΪʲôħôɵЫŮѪӡˡ
ЫŮֱͬףȻ֢վǵΪֶΣͬǿ߶ԣż˿ֲɱɱھҲϡӷ
ȻǿѪЫŮմ֮ǾʵģǵľҲԶͬһ߷Уһ˼ǰѪһϲսҲֻݵ
޴ħʱڱĸɫԲɫ޴ûʧĸɫԲҲױħںɫʧ
к͹ħˣɫԲʧ˲䣬ֱӳһʧ
䣡
һӴıըУӵصĺɫȻըɢһɫȦɫ¶˵һɫ޴С
˵׷׸շ򰵺УһӶӵʧ
յİɫҲЩ͸һ˿˿ɫ£·ĩպ硣

гֻûһƣһƬҺСǰɫУǰԶһڴС
ϺڹⱣסϵĺŮˣʼԶĺɫС
һζĹħͻƽӡ
ʱЩطƻˣҲֻôʱҺŻȥħһΡ
ʱҺʲôһ棬ǵһ˵ʡ
֪ʱżֵҺʱᴦͣ״̬κֹ궼ֻͬٶƶһߵĻƽӴչ˵ûҺãȴȥҲȲˡ
УֵֹĶ̫ˡһҲĹ硣ƽӵ
˵˵Ҳǵһ֪ʱҺȻͣʱ䡣һߵĹħҲȤʡ
ƽϷһ˿΢ЦͨܶܶҶȥҲû⣬ǰСæ
ʲôæħüͷһ塣
ħӡ
ǿ϶ģڱ磬ǾȻŵһͱɴϣôȥһ챱ͳһ򣡡ħϵͷ
Ҳû⡣еͷ̫Ҳﲻʲôæ
ûϵֻҪһܿ졣ƽƺʲô΢΢ЦЦ


464 ʮ 1
𣿡ЦЦٶ˵
˻ĺɫдţɫʱҺУֻҲκ
ħͻƽƤС̸һЩţտദúֻܲǰ֮һֱһΰȫ롣
ʮӵʱӣεɫǰ˽ȥ
ֻоΧһڣ˫£ʵʵڵĵϡ
Χڲſʼһ˵ϴǰһƬɫĴء
ͷۣǾ޴İɫУֻĵĵ绡ѾʧˣЩڡ
ħأħվ߲Զ
ǣƽָָԶİƽԭϡ
˳ŷȥֻԶƽԭϿգմɫĽһ޴İɫ򻺻šƺҪصס
ħӴޱȵҲţȫ쳣ֱ
ʮһֱάԭ״ҲֳȻǽˡħ⽻˾䣬תֱӷ𣬳ſտյѸٷȥ
ƽӹħҲֻܵͷľŻܻҲȻȥϢˡԱ㡣ұдһ飬ӦÿԸṩһЩݹһƽ鼮
нӹͷΪһ˲ɢ
ɫǰֻһվڿյƽԭϣصķͬУЩ}ˡ
ΧһۣһźŮˣһŻƽ鼮
ǱѾȥˣҸȫطϢˡƽԭԶȥ
ƽԭϵ浽һƬտڣƺ´չһ飬ݲһЩطѷ졣
Ԫػ˼ΣԽϰٹƽԭԵһƬ
ïܵɫĺ£ҲȾһƬɫ
ѡ˸طÿԿħ޴ޱȵסĽǶȣȻʼľľݡ
Ů˱һߣҲܡ
Ů˽ԵЩ𾪣һħһֿŰӴһ۶ľ
飡
һؽ˵Ĵ棬󰵺ɫOO@@ͬ룬ؿʼ˺Χ֦֮࣬ϸͬɣܿһ֦֯һӾϸµɫݶ
Բݶ׮ϣԶ˵㣬ڿлһeͷġ
ʱ䣬δѸѿĸ׮ĿԽԽľҳ죬γ辺Ҷɵɫǽڡ
ЩҶǳйɣܿ㳤ݵǽڡҺݶһ
桭һߵĺŮ¶̾һǵһοȻõôϸϸ塣
ЦЦֻʦеһʦĳ̶ȣ磬̶ֳȾǴʦˮ׼
ʦڼϵԶԶܹģҲΪ̫µҪڼϽֲ
ԺǾסƽ˵š
ݺܴα߳ϰף˾ס´ࡣΪΪ֧ĸݻȻֳ㣬б辺Ҷ໥ƣγһε䡣
Ů˽ȥȦ֮ܿɫ߳
ϸڲٿ˾̾Ͽҵߵդİߣ˵
Ұ磬㲻ңһۣ
ΪʲôҪ㣿ұѾͨҸŮɫ̹ȻǴ˵еɡȷʵܶӡ
вÿɷصͷԺԺȥΧԣֲֲջʵҲСʱעԼȫôɫ·Ҫ¶ԼƤ⡣ЩϲʵѪ⡣
Ůƺ׼ͷ
Żƽ֮飬Сָɱ壬¹ؽڡɣȥϢ£ҪԶ⸽פ˹ħɼץɱҲһüֹ
Ů˻Щ㶵ʱ򣬾ͿȻΪһźɫʧԭء

ڶ㡣
Żƽ֮飬۳壬վɫڡſտյķ䣬һָǰʱɫƱ֯ܿγһΣһŵ˴ԼһŹ̨
Żƽ̨֮ǰлƽ֮ҳĶݡ
ļ¼磬磬磬ĸʱյ;š
вʮӵʱȫɨˣƽ֮飬۾˼
ЫŮѪѾ˴û߹µõ·
ǰԼģȫ·ƣпʼշĵϰ
ƺϰźϸĶӦʽ㻨ʱ䣬ǿҵӦɹ޸ĳȫµȫʺϰʥ䡣
޸ĺʥܹΪ׶Σ컯һȫǰձʥ׶λֵģֻ޸ĺݷѾ˿̫֮Ѫķʽ
нµʥ䣬Ϊ־ġ־ֳ
޸Ϻȫ˽µʥϰС

ʮʱһš
ϥڷϣ̹ΧһŰɫ档
ǰһŵɫһµĺн˸šΧĺһɫΡ
֪˶ãл˫ۣؿһ
̫֮ѪܲµķʽվͿһˡݺһץֶʱؿڳһŽɫһĹš
űڲУ·һԵϻŽɫ롣
пҲɫȻ
ͣ
˿Ȼ̽еĽɫţͬѪһʼһɹɵĽɫ
ͬʱ䣬ĿпʼģһһоȻԼ
һȦȦ԰Ϊģ˷ɢ
ʥ̼СоƬʾ
ʼ̫֮Ѫʼһơ
а˫ۻɫѸתɫߡ
еĽɫŷ·޾ԴԴϵر˿ȡɫҺ壬ɻǸС˿ûб仯
߷ĺɫҲʼ۳һȫµӰ
һ޳ĺɫӰ
ԭǿ׳Ϊ۾˵Ѫϸ޳ͷĶҲ˴룬ֻʣһš¸ż׳֫һĺףϰźɫߣֻ¶ɺ촽Ͱϸ°͡
һļβͻSζ
ԭҪЩǿԵЩء
Ϊ۵ǣӰĿҫϺɫƬƣͬ֩һ飬ơ
ͬʱΧʼϢ·ҲʼȼŤһ㣬ȴκʵʻ档
ʱеĽɫŶȻһըصһ׻Ϊɫ㣬۳һԲСţûκλļ
߷ĺԼӰҲʧˡ
ϥڵϢȶһŻվ
ʿԣЫŮĻþԼҪտ־֮ټ̫֮ѪĲδ֪ҲᴿѪ۳ˡʧȥľֻж۾˺ЫŮϵĶȡԺҲֶ۾츳ǿӡǵʧڻȫ֪


465 ʮ 2
ҲЩȻڵѾκѪĹ켣ǿѪƣ۳ʺԼȫ½֮·Ժȥ֪ʲô
ڵѾﵽһ۷壬۳ˡҪȫںϿ־֮Կ־ƶʱ䣬Ȼʱ䡣һʱҲﲻĿꡣڻȥһڵ׵ʲô˵
߳䣬ֱӳݡ
ɫդΧһԲȦյء
ŮһľˮڿյһϽˮƺʲôĶعͷЦЦ
ˣ
˼Σɨһۣʡ
Ůϱʱˡð죬ŻۡΡ
еͷûκβ͡ûҽϵĺڹ㲻뿪ҳһͻ˲ʧȥǣԼ߻ƷΧڡ
ڹеһ֣ѺҪݵķʱʹõ
оƬ԰ټƵĸֲͬǿÿһֶáҲѳϵĲѧߡ
Ůˮµĵ棬һЩɫСѿ԰е֪ʶҲϲʲôֲѿ
ֵġŮϼһȿ޻ѿЦݣ
Щѿƺ˿˿ĺ
Լעͺãʳ㹻ô
ãֲΣʮ³һҲ⡣Ůϻش𣬸սʱʵҲͺͶʦ࣬ƺָ˺ܶ࣬Ѿʦľ񲨶
ǾͺáвٶҪȥһ£һ£㲻뿪ΪΧʮɡ
ҲܶԷöﵽʲôλҲԼȥ
˸򣬰ζȻΪһŻ棬ʧ
ԶһŻٴը˷ĵطʱ㰵ɫʧ

ʦ硣
ɽżڡ
һɫҷյϻһȦȦɫɢĶʱɳһźɫ棬һ͡¶һ۵İС
ɨԼңиո۳壬͸оּǿѹȸУһ۷ʵѾﵽ塣۵ķĽѪķѾﵽһֲʵ̶ȡ
ԭʼҲ˺ܸߵرǾʣʼµ츳ƺʻ˻ᶨسʱ䡣زöþͻƱʦ
ڻص磬ȴԶԶодһԶǰӴѹǿ츳ʵݺѹסøӻ
İٶ࣬ʱȻȻ½ָԭٶࡣ
ռһİкųС֮ѹơѾˡкܿҵԭ
ֻ磬ŲܵԵ֮ųѹơ
ָ̧֣ϵ۽ָϱ˸ŵϹ⣬ȻϢûв鿴
Ħ½ָ
͵һ£νָʱһΰɫĻڰǰ
ĻϻˢһϢ
ɨ£ĿʱͣһϢϡ
ʯ̳ʮһɹƻ޸ץϮзҪˡʾδ
Ϣһ㡣
ϢʱŴ󣬻ΪһµСĻ¶欵ס
ڻˣץƻˣô
ʲôݣ
СŮѣһ壬;ǵġ
г£㲮ɣֻҪ֤תǶȨ
֪ˡ
֪㲮϶Ҫ˹Ӫȣû壬һβԼߣѾǺܶˣһԼٲ֣ͺܿܵһɡ
صĻϸϸ鱨Ϣ
µľӢǴӸԴԴϵػ۸鱨ϢĽָУĶЩ鱨кܿĴʶ
вȶǶϲʦвʧȥϵֻбǿеϵǿҵʱշţѽϢݡбԵ򶼱һƬҵĶ
ҺԼ룬طѾˣԶ繤ܵţôá
롣Ƚìܻûüֳ⡣֮ʧ٣ܴģʵ룬ϫطӡеһ컯Ǹ췢׻˹ʦ͸һɱ׼컯ûȫɹ
˹ԼҲͨǿڣ׼ںһ־һٳΪ˰ħĹؾơ
ǣ֮ǳ׻ˡ
Ӱ֮صģϲŮȽɱҲûκηӦԱ죬֪Ҳʲô¹ʣûκϢ͸¶
һλħ֮˥ߣΣλŮʽΪһħ֮ƺʲôѾʼӶţʿţԼײĴģ֯ħ֮Ѿ׳˴ײĸĸ
Ҳ˵вһƬˡţȥ
Ԫ֮ڲսһ䣬˫ǩƽ֮ͣսЭ飬ԺͰ׳ͣս󣬹ͬʼάɶߡ
һɨʱ߾Ȼ泯ռݵı߽ġ
Ӳ֪ĶһǿʦأȻںȻԪ֮֮
һ֮ԿȻ࣬رҺ
пϢü˼£۽ָϰ¡
ȴһһӽָﴫ˳
֣ôпϵң
ͼ˹Щɻ󣬸оЩİ
ңⶫͻ߻£ʲô£Ͻͼ˹Ǳ߲ϴҳɳɳƺڴļ
Ѿ׼ˣ϶Ǳ㿿£ΣҸղſϢѾ˶԰ɣг
ôˣȻˣҪʱ䲼ʣλõȵȸ鷳ں߲㼸ʱԽԽƵ۹ϲһЩҲ϶Ʒǳšͼ˹Ϊеʦ֣ڲϢȻҪܶࡣ
ˡʦʲôָʾôûʲôָʾҪһʱ䴦һԼ¡ܻܿһʱ޷硣ΪǱߵİ׼ˡ
ûʲôҸæͿԣӢǩЭģҷڡˣͨˣʮ깻ôͼ˹
ӦùˡǾ鷳ˡЦЦ
֮䱾Ӧ໥Ӧͼ˹Ц£п϶ɡ
ˣӰ̫鷳ˡҿɲԼ»쳳֡Ļ𵱳龰
˵Ҳǡҵţ̣һʱ£ȶˣ´ģʱϿ
вòҲ֪ʲôˣǱ߰㡣΢ЦŶϿϵ


466 ʱѷ 1
Ҵ˽ڵľ棬һʱоЩǰѹָС
ӷȥֱżϣżվɽƽ̨ϡ
ߵɫ峿ʱ֣һƬҰɫϸİɫѩ㻺Ʈһб
֨£֨¡
ÿһ±㷢ȽѩߵѩɽԵ
վ±ϣ·ǺʵİɫƲ㣬ͬɫ޻Ʈš
ԶһƬߵİɫѩɽ嶥ѩ֮䣬һɫֱʡͬһֱϺڳڵϡ
˳Ϲ¿ȥ·ԼܹǸΰʯƽ̨ϱվһȦˣ˫ַźڹⲻġ
Ǹ򡭡Ժܳôţ˼ʿٶ࿴·龰תһ߻żֻǳһʿһ顣
صżǰкȻõЫŮѪʱ龰ʱżеõѪ
֪ڵٽһΣʲôӦܹǿԱˡ£ԭ׼ֱӻģͻȻ뵽㣬ɵöԵԼ޷ӦżֲȤ
˶٣ְǰһҫ䣬ȻѸתϹ⣬ڹ⣬ٶȱغ⡣
òˡɨΧϺ˳ױûʧ

硣
ɫƮźɫĻҽͬѩ׷
ɽżƽ̨ϣΧϣѩɽ棬ȫǺɫҽ
ɽ̨ϣһźɫһšһ۳̨ǰ
̧ͷա
ɫѩסһƬҽһ꣬ʱоһ̡ҽȻǺɫĻǡ
Χûκ̶·һƬš
պ֮͸ļƽɫصһƬڡ
г£ǰ̨ǻҳ⼣ȥƺܶûбʹùˡ
վȥתվȡ
ǡ
̨ʼ½
һ󣬰ڸоͣǰ̨Զ򿪣¶һľͨ
ͨǽϵǺĺڻңȥƺܶûˣ쳣
ɨΧĿ̨߳
˳Űɫͨǰƶչ䣬кܿͣһǽϵͻǰ
ͻϱȫڻҸȾˡ
˻˻
£ȴֺڻѾ׽ͻˣ±ߵĻ泹׿ˡ
üʼһνż·ǰ
ܿ죬ǰ߳һᵹڵصĺɫӡӰѾϳڵˣӵľʵط϶ƳһƬڡ
üɵüӿŲ
ӺͣһķǰҶڸǵľ޴ǽڡ
ɻ֮ǽվǽǰһƬȻɫ㻹ô
ûӦ
ֲǽĵֻһƬƽİǽڣʲôûС
ﵽ׷ʲôָǽϻ£͵Ƕšһɴ̱ǵζ
뿪䣬ǰ·һ·ǰܿ찲бһСɵڻ԰
ɫҶ͸ɫܿ԰ŵǸǧʱů类΢΢ǰǸֲĵǧŮҲӰ
վڻ԰ſڣһоȻƯһ˿
ɨһȦС԰ͭʴţͨӰصĴڡ
ߵǰŷִžȻŵģ¶ڵһ϶
ƿš
֨
黺￪
һСȣͷһȴţϱһ޴Կ׿ףѾرˣƺʲôݺײ¡Ѿ״м䱻ײһԲס
ע⵽ȵɢһЩɫСǽڣ֪ʲôϵġ
ǰţӴмնȥ
ǰɫĿмһԲεĸɺˮأˮرɫЫŮѾǲƲˡ
ڣȫһֵɫθǣƺǴӸɺˮм䷴ġ
ǰ߽ͷˮ濴ȥ
ԲˮصײһƬɫѷ鲼ڳصסѷУһԹһͨ
˫΢УߵһͷЫŮǰ
ͷɫϰһߣ°ɻԭءΧ棬ԼɼɫѪ
׼鿴ѪжȻоһ䣬ƺʲôĶٳԼ
룬Ȼ׶ߵľӰ־һȭ
أ
ұ۶Ȼһۣ˺һ˺һ⣬¶ɭɭĹͷ档
һҰްĵͺӶߴ
ȴûп˿ӰӡѸٳȥΧûа졣
Ȼܹ˺ҧҵѪ⣬ǿ㣬ԷĹѾﵽʦĲΡ
Ȼ䣬־һĳȥ
䣡
һ͸Ӱֱӱҷɣݺײǽϣײһѵİݴ
˲ʧڵݺһڰС䱳˲һתԲκɫ
أ
һػɫɢĿ⣬ݡ
ҫ£бһ˫ɫ֣ȫҽɵľ֣ذסе
Уֻ״סʱ̬
һͷͷĴ̬
˺ɷתľְס󹷡
ȡһƺɫ񵰣£ŪһȱڣȻֳŴ󹷶ȥ
ž
񵰶ʱҳһ̯ɫҺڴϡ󹷶ʱԳ̬¶ɫò
ɫԴж͸棬˫ĿѪ죬ϻһȦȦ
ͷȮ΢΢һ㶡ұϵ˿ڣѾ׻ָƣ˺ҧѪѾȫˡ㱻ҧ˵ĺۼ
ߵסͷȮǰϸ۲ǰͷȮ
ɫֻа˸ߣͷ׶ĶԼϷصĿ
˼£˫۷𵭵⣬ͷβɨһͷȮ¼Ϣ;񲨶ȻȡһЩëѪҺ֯ΪСĵսռھ
ڴõĿռƷھѾ˰ȡʵϵĹؼõĶװУõʵ걾սռþߡ
ͷȮͷϿңңһ
꣡
ͷȮͷʱըɫԽͺɫѪҺǽһƬͷȮʬֱӵڵأٶ
ջغɫ󣬾Ҳʧʦµʮַʽɽ
صˮرԵżһ㣬˶ʱƯ·ȥ
ɫѷǰжʱоһ쳣ϤͲ
ֲʯ̳ĲơҪǿҺܶ࡭ü·ѷ졣ѵ˵һ³ֵʱѷ죿
Ρ
ȻһϸӰлд
æȡһɫͷͷǡħʱ洫
ˣħҪ޽ĩҪռ㹻꣬϶֡
ĩ֪ⶫħռҲм¼ָ൱ħһӴħƳӡԼʹáΨһҪꡣ


467 ʱѷ 2
ѡôϲ³ؼ
ǰħѪṩϸʹ򿪷ʽҪǽȥŪһΪԴħٺЦҲҲ̲סҪˡħʵ̫ˣɷֲꡣ˵ħ»ڲȷµĿ£꣬л磬ʦ磬硭ò˶þȷϸ꣬ʱ򡭡ٺ١
ʲôô࣡һݣʦʱ඼ȻһġǿҪܹʦ磬ҲȷʲôӣڵʦԶԶŴǰ㶦ʢܹǿڶԺ䡣
ˣҽûռ㹻ɣԼʵָʱûʵûлȨˡħĽ
гĬ²Żش𣺡һ취ġ
Ǿͺã߻£ȶˡпġħʱϿ
ջͷǣϸ˼顣ʱѹľ㵡
һӣߺУɳһۣŰɫߵ޳ӰЦеı顣ǴթĹ֮һ
ϴĺÿϰɥ֮оõΧշԼ£Ŀ־ԼߵİɫֳΪһֵĸоƺָӡ
˵ĩ꣬·һʱѷ죬ÿԿʲô硣һߺɵ˶ʱɫѷȥ
͵һ£˱ֱѷСѷϿգ˫ۣǰʱһƬ˵Ұ
ǰȻһ޴ۿڡ
ɫİգԼɼɫǿա
·Ǻɫγɵľ޴Ͽȣ֮ſĺɫˮһƬ޴󲻼߼ʵ󺣡
Ͽశϣһ״ĺɫ¥
Щ¥һ峤ϱŷ緫¥ֳɺܶ㣬һĶŰɫɫȸɫʵĵƹ⡣
ɫϿұҲԿһЩڲ͹Գ̨ʹڡƺұڶڲڿγɻء
Ӱ˻Ưڰգͷ·˻ûʲôãǿڹؼʱ̴氲бܿ޴Σ൱һ
ҲǸĲЧ
ڸպüѵ۳һ߰ɫˣ൱ڶһһ궼޷ܿΣһӹһ١
˵ĽǶ¸ϿȺԶɽԼܿкܶƵĽһƻðδϱԼɼһЩӰ߶
ˡ
лһҵ𶯡
п׼뿪ȥϱûͷȥ
ϿмУȻһȦ޴͸ˮơ
ˮĻһҾͽͨڣϱ˸һЩָʾһװãһЩطð˿˿̣ŲˣͬԶǼս
ǡЩϤһĻʱЩ㶡
ಡ
ϿұڣһЩڴѾɳһҾܵĺɫսžͽ˼Ȧβһϸİɫ㡣
ھ޽ϣʱȥȻ޸޽ϵơ
ʱϴһ˵
ԣδ֣ЩƿڣƺŮЩǸۿ֪֮ͣͨĹ㲥
ѵǿƼ磿ƯڰУһʱĳƽ
ʱ޴սȻڻͬһŤСѸٱһͷյľ޴ޡ
һͷ״ĺɫﱳһȫڼ׵ʿ
ϸ۲ڼʿΣԼƺоʲôط
Ѹٻ£ʱӻƽ֮м˹ؼ
Ǹƽ˵硭еվͼκӡ˫ĿһоƬʱϡ
Χٽܶ࣬һҪվΪҪսÿһܹվǩԼģΪվʿҲǿʿǿĶϵ
лϣʱƽ顣
粻ǿƼ磬ͬһ硣ҾǻصƼ磬ڵĲΣҲõĻƾƵоƬ׷
ʦô꣬оƬֻǸǰһߣʵϾоƬҲڶӦΣһδεɱоƬҲȻϵΣоƬѾԶԶڵʱĹܺˮ׼ˡ
ͣڿУ۲·޴ĸۿڣֱɫȫڣвŻ͸ʱѷ졣
ٶڻӰڼһ飬ûܷЫŮǲκۼֱӽʱѷ귢˹ħܹôֱֻͨҪ΢̻һЩɳΪһʱС
󣬰лϸͷͷȮʬ壬ģоӰرϵЫŮƺˣȫ뿪ѷ˷ӡ
ˮرߵЫŮûκļ󣬾ͺһʯһģһ
²Ļôɻ֮ǽżЫŮǸǧŮˣƶǴʱѷķӡпѷ챾ǺϻŪġ
һкЫŮйصĵۼȻֳ
ʱſڻŲһսʿж߽ɫ׺ͱŵİɫǴ̾ްʹսʿ쳣ǿ
ʬǺŸ¾ͷİ׹սʿߵǰұۺǰ˸ڡˣֱӴӸֱͨص㣬ʱѷô
׹սʿ˫ȼŰɫĻ棬ˮصزѷ졣
ѷ졣ʱעⲻҪԭסĿֻţҪΡѷλһۿϿƫƧзԸ
ǵĴˡһע⣡
Щսʿֺ󣬰Ҳ뿪żֱӳħӡƽԭȥ
ѩɽɽżħӡİƽԭٷʱ䣬вŷɫѩɽķΧ
·ɴƬƬĽɫɳĮҲƮҽĺƻɳȶա
ǰеһﳤֱӷС޸֮󣬱Ҫһβ̵ڲ趨ֱֻӷɹȥ
ӺŮеõЫŮԼĩĽḽһЩصЧӦֻҪ΢޸һ㲼ãܲһ벻仯ֱ仯ӰĩÿԷϰб۶ĸ
ĩռռģͨŰֶεõЩľĩһ⣬Щ԰жԣȴǰҪĲƷ
Ŀ־ʥУ۶Ҫĸ۳Թ֮飬ŭ֮飬֮飬֮顣ԼҪģ־ĺˡɹ󣬶ϣõƵȻ󰲸вǿǴﵽ˺ħȾͷһΡ
֮ҪѪ֮ϻ׳󣬲ŽоƬڣѸᴿѪΪӪٽɳܹܿﵽ塣


468  1
ﵽ壬ҲǺħȲ൱˵ǺչֵĲ൱ҲֲǲǾǵļޡ
ֻʱ䣬ųɹصɫƽԭϿա
ƽԭϿնܿ޴ޱȵħĸɫѹӡԭصľ
ħѾƽϸСķˡʿЩһȺȺ֩һħߴһЩ֧ܺͽ̨ƺڲʲô
оֱħȥڿлһĻߣ
һЩפħΧ֩ƺõָ׷ÿͨðн롣
ҲЩСɫڵĸӦѾܹ֪±ЩĴʵﵽļʦҲǧȵĲ⡣ûǿġ
ֱӻһ߷ɽħ
ħһ϶ûκѪڣֻһѪɫ
ʱգ£ŷİС
ણ
нż⻺ħѪ϶ϡ
´̺ĴУͷһƬѪɫڡռͬѪҺһճ޷
ɨȦΧ
Ѫɫ˶ߣɢһ֧ӡ
Ҫꡣ˵㷢ʱѷ죿ħӾ޴ϴ
һλԽȥҪǵİ̹Ȼش
ħڽԨʱѷ졣û뵽߾Ȼ˸ֳɵģѾڸ·ˡħͳػش𡣡Ѿһе궼óˣ뾡ϱĽȡ򱩷Ǳ߲һܶסѹ
гĬ£ͱһֱôԸͬ
ͷڶ࣬ûһܹͱֱӶԿԲŻγһò񲻺ϵļ׼塣
ǴУʵǿȴûǿһֱ໥ɵˮˮ
ʱӶԴı֣ǿʵһַʽһͣͲǰܻܿһʵֿ˵¡
ħ¼˵ҲˡҺͱֹ൱ڴ໥֣һʱӡϢȥѱǱߵļһﲻʲô˼
˽⡣еͷҪѯһЩ£ͻȻоһȸб
һĽŲӱƫͷɨۣһŰɫߴӻԶ۳һ͸Ŀ̨ס
ӶŰ΢΢ЦЦְڲӴһ
ħ޴תߣϡô
峤ǳѾִˣǴԴĩеĳʮλǽ᲻ҹػı塣ߴӹĻش
ۣô뿪ˡ
Ժ鷳ˡħЩεػش
ҲͷתΪһɳռ䡣صһڿбһźɫ棬ʧ
ħŰʧĿռ䣬һ˿ء
ЫŮһԶǿߣϰûѹһλȻܹôָΡ
һߵİɫҲͷ˴˶ڿռȷʵǳ˲ӦȴʱյķʽҲֻЫŮһ츳ôݳ޵ʹַ
ħգ۾˵ЫŮһĸҺͷ˵ȫǸȡ衣ϣһ˳ˡ
ϣˡ̾˿ΪȾѪذɡǰһжһ鰵ɫκˮˮΧһȦϸСɫ塣

ɽżڣʱѷԵ
еλֳźɫ㻺ɢ䡣
ӰرѾվһ󳤳̵ĳŮӡ
ŮȫɫѩףһЩؼλϺɫʣͬסΪǣŮɫС۾ϵգš·ȫɫСۡ
֩룿ڵңжʱϳǿߡ
˵ʱѷֵģҾﲻԶһȥô֩뽿Цתʡ
а취ӦĴȺǿʿȴҵ˵üһӶӰ͸սʿжʱѷ죬һЩ÷ʦվѷԵڿп̻һɫġ
ҿɲħǼһ֩ЦŻش𣬡ڵҲȲ硣
𣿡֪ƽ֮ϼ¼ٵĻôվԼϵԼʿ⣬ҲûʲôֵעġǿʿҲǿﵽʦΣѾеĶǿˡȻһЩ⹥ֶεĻһǿʿۼȺˣʱܿ¡
ԸˣǻûȽȥ֩벻Ȱ˵ֱһɫѷʧ
վڻӰرԵɫ£ӺھһЩԹܺСҩƿȻԭѸٵҩ
оôֻ꣬ǷоҲź衣ǵŷƵĸ죬ʼϵĹ񣬷ڹȵȡ
ȻʱѾôƫоˡо֮һЩ첡гɹŪһЩϡŹֵĲ
һɫҩɫҩۣһͬһĺɫԹܡһһ𡣰бѸҧʳָһѪȥ
أ
Թܿ͵һź̡ԹڵҩˮȻֳɫѡ
ЩǰεģֱҩҺԼеѪҺҪ³Ρ
û뵽ֺڼ׳ѾȻõõʱÿԱ΢΢һ˿⡣ЩѾǵڱʱĴƬڼ׳ѡʱʺɼһʵ顣
ԹܣҲһֱɫѷ졣
һ·޴ĺɫʯۿٴγǰ
ҹʱ֣ۿڽĲɫƹⲻ˸·ϵָʾơһ̽յһĹ߮ɨš
֩ѷϣ·޴ۿڡΧУһЩεսʿ׷׽壬ϵİ׹ѸԶϳһδεİ׹ս
һӶӵİ׹սʿ߳ѷ죬Ѹٽ壬ϰ׹Ǿ޽Ϊϱߵһ֡
к֩벢Ưڰи·
磬ҲйǿʢʱڡһͳǹŴͬ磬ʦڣ׵ǿ֮һ֩ϷĪЦ⣬ϧڵ羭˼ԶŴսѾԶԶǰǿˡ
ָ·ۿһ
ǶôӦþյ۹ū
ô֪һ㶣ʱע⵽֩뱳̡
Щ̵İĩһ˿ɢ˿գʧ·ռС
ɨۣ͹Щֳϸ˿гǧ
ҵⷽ֩ЦЦǸһϷΣ
һӡ
˻
նȻֳİɫ˿һž޴֩ڸסա
ÿһ˿϶ѳһɫ˿ߣ·ȥͬɫꡣ
ǵص֩£һع̶·Ľ桢桢Լˮ档
ֻһ˲䣬ȫɫ˿ߡ


469  2
·ۿڵ໹һȻûпκ˿Ĵڡ
п֩뱳ľ޴תͬؾ޴ķһ㣬ԴԴϵطɫ˿
ɣѾ޿ɾҩˡ֩ЦصСʧȥǣѾ޷صĲΡû뵽Ȼ˥ֲܵΡ
гĬ£Ҳ˵ǲΣҲ޷ǵĴڣ
˵ѾȫһˡûмΪֶΣܷǡκʵĴڣǶû취ˡ֩ϴŷ̵Ĳмˣְɡ
̾˿ƮƮ·ȥ
·ɫĸۿڵԽԽԽԽкұϣ͹һԲ̨ϣɫŮƾˮɫҺ壬һߺһġ
Ůߵ̨մϡ˿ûκη
ϸ۲ˡеĿŮƯǶ͸һ˿Ȼĸо
˫һ˿⣬ɨ˵塣ʱ¶һ˿Ȼ
˾Ȼͨ޸òĲűɵӡջԭòԭֻòͨĴ
վ̸ͨоƬռݣʼԭԽṹϵ
СʱһһŮڽ̸§һ飬ʼ໥
Ҳռ㹻ϣżһ㣬̨
ȿȡȻǸŮ˱ҿ
ôװģһ㶣׼˵ʱҲ
ȿȡȿȿȡ
ƯڰУԼۿڵһİɫ棬ڻɢŰɫĵ塣ЩȻڣϾҿԡ
֪֩Ѿʼˡ
ͷա
һƬɫ޴ģһԼƯУ߸߸·һСڷţԶ䡣
硭֩ĽЦУۿڵĿԽԽ죬ԽԽࡣ
ءء
ʱһ̶ľʱӸۿϿջ
ȿȡڲŽ֪ͨŽ֪ͨۿʱģ߲ȾԱϵĽм顣
ղŵŮٴ
ƮƮطɵʯ±ĽȺ֮¡
¶Ѿȫ޽ƽĽɫ档һЩ˻ͨϣͿԵǷ׷׳¶ƶԲνȥ
ͨǰϢĸ״źӣзޣжӴˣãܡǵһŹİ
ϴ·Ͱм20͵ĵࡣеһ䳤װеųȹӣдñͿֵס
ȿȡվڻߣҲؿĿĺ쳣Ѳ
Щ˺ԩ޳ȴ֩Ŀֲ£ܵĽ
Żоһʱ˼Сǵһ̬ȡ
һΪŶԵȵֿսճ嵭һУûʲôоһȴǵɱĸܲȻ
߲ذȻ󲿷˶ȾˡѵǿȾȺԼ˵
ͨô
ûأһĸ˽㣬ŪĹֲ
磬ģѾ֪ͨۿܶˡܿͻǡ
߲ĵڸʲôȺ֪Ժֵķ
иϴɹձԵİкɵЩ˵Ļ
ͨ΢΢һ㶣ƮƮķ䣬ʱ˶ӰƺȷʵҪ߳¾ưһЩǱߵ˴Ҳ߸ɾϻ

ȻߴһӲҽ
лͷɨۣм䣬һװӽסڵأɫϣдڴڵѪ
Ϻһɫ˿ǣţڳһ͸ɫӰ
Ӱͬ״Σ˿ǣƮȥ
ΧȺֵȺΧһȦû˸ҽӽڡ˶߼һʱҲ
ʼˡζȻըΪһźɫʧڿС
ۿڳһƬУ˿һʹ຿еգ䵽ϱֱӱʧ
λǿʿˣŵ˹ۿڷش飡ϱ۹вԮԮȿȡ㲥еŮԽ
ۿмĺУһڼʿʱұ̨ɳ£¶ʱֳһͷ޴ĺɫվޡ
¶ţʿһ߿ٴ˸ƣ
㱱ϣһߣһȫ׵ӵͷգ¸ֳһͷɫսεվޡ
Ѹٷ÷վϣʱ°壬ѸٻΪǷ
гڰУԶȥλǿʿһʱĬȻ
ۿڿУɫ껺𣬳յľ޴ȥԵù
һʱۿȺĲҽԽԽ٣ԽԽһ˿ѪȵϢ
һɫӰǰƯ
ǸͲʮ꣬͸ʹ°һƬɫû˫ȡ
ֱۡǽˮһůůġ
ͣ
ɫͬһ㣬˲䱻밲ʳָͬһ˿û
걳˿ջأ֩ںôһ塣
ҲûϵһʱڿСʳָѸһůоƬʾķһȻôʧˣľͬʱ0.5
ɫƯͬɫ㡣
ĲпĪڴˡǿʳﾺ񡣡̾˿շȥ
ռΥı־ɴ಻׼ٲֱ֣ȥħĩԽռ긺ϰ֮顣
ƯϵĹУеĸѸٻΪḷ́һֱԶʧˡ󲿷Ȼɢˣ֪١
ŸоǸŮ˵ĺôԴ۴յĸУһаٷ֮ʮʡһ󣬰бҲȡ
ܿƯ֩ǰ
ȻȥˣӦûɣ
Ȼָ֩ɨ˰һۡ
ûҪ̫࣬ȥĩ޽Ǳߣռ궼۹ȥеӦ
ħһʳ֩뷢ְɫƺôÿʱҲٶ໰
ôˡؿһ˶ʱΪһźɫ洩û͸ѷС


470 ӭ 1
󡭡
ħӡ֮ء
ɫƽԭԵһغɫСУһ۾Զεĺɫ
պƷеһжȾɺɫ
Զħ޴Ҳ࣬Ѿһɫľ޴ƽ̨ƽ̨һźɫԲ
ԲͷӴΧɫӰꡣɫͬ㻺Բȥ
ǸմСľݣǸŮվһԶħ
ꡭ翪ʼˡŮţǴŪôꣿ
ɫ䣬Ѹһ˿˿ӺŮĺ
Դ㲻֪ҵҪǵô
ҵҲǻԵɺϵģ㲻л֡ŮҡҡͷҲΪʣҲҽӴȫֺɫϡ
лͷһۣǻкܳһʱо
ڼĺڤ룬ȫϰĿ־ʥ䡣ÿ찴ʥеոϢԼɥ֮
޸ĺĿ־ģҪΪ֡£ģβ
ֱӰǰĸ̲ȥˡ
ȡ֮²ھѪϰ
Ĳ֣ǴѪ֮Ĳ裬һСβһЩ߹ߵ췽һЩطÿ־֮ĸ۵ڶķʽҲɥ֮ڡ
оɫѸٷħߵĺɫ塣ӺھóһƤʼǱᷭʼǱϸĹʽƷԼһЩ޷ʵĲ롢㡣
һڶҳ΢΢һ˿ڴ
ʼǱɫƤҳϣһɫԲη󣬷֮а˴СС״ķͬȾܵԲλĳֺͻеṹ
ǣЩֽϵķԼתǵĦ
񡭡ḧҳϵķ
оÿճԲο϶ƺʲôⶫĵط
ֻҪ֮Ž񣬾ʵԵĲ۶ľ޴ǣֻҪһκܳʱ䡭ºϱʼǱתֱӽʼǱݸŮˡ

ʲôŮɻĽӹʼǱ
Ȿܹߵĸβ˯Ҵ뿪һСɡɫƽش𣬡ÿһʱ䣬һصеĸѡħһʳҲȥħ帽Ƕʱڲ뿪Ƭƽԭֱҵ鳹ɡ
Ҫ೤ʱ䣿Ů쳣ƽѾ˺ܾˣҲںôʱ䡣
Ҫˡ̾˿ħ򡣡̫õġ˵š
֪ôģŮ˿ŰڵĲһ˿⡣
߰ɣȥɡתľȥζȻΪһŻ棬ʧ
ŮӷϵıʼǱһʱĬȻѾܹµеĴˡ۵ķΨһ;졣

󡭡
硣
Һ֮ɽĳɽ
ɫԲĻɽͬһ㣬ӳյε
һȦǻҰɫʯб£ǶͲƽʯżһЩطһشɫ֡
ּԼܹкص޺
ʱ֣бȴһȺˣۣǰɫα־վʯ֮䣬ͷԶա
վǰģϵؿڵİ׷ͷͷĸվɫƽ
ʱ䣬Ӧÿ쵽˰ɡӳһЩͷʡͷĸеһŮӡɯүүʲôλˣ
Ů˫ݽᡣЦЦش𣺡Żа׼ɳ©
𣿡ͷӵͷ
𼱣ǿԪ֮ǿ϶ܹ׼ȷʱִһͷЦǺǵ˵ţһκͰ׳˴Э飬ڿ԰Լˡ
ǵҲǣдǰӭӣξԲʧͷһһ⿪ʼ
վŵĸ˱󣬻վһȺɫ־ʦЩʦʮˣм䣬һݲ԰׵վڶԵһƽصȴšϵһС˵Ż
֣ʲôأĸ׻˻ˣ΢Цŵ˵
ǸˣֻǸоʦһУҪôʱ䣬ЩпЦЦ
ҲǱȻģ˵һĶԿʦǣһоĸҪΪλ㡣ңΪ֮²ӵԴƸǴʵʧ˷ʮоѪ¶һ˿ۣʮһɳ©֮ڣȫɻҽ˹ƻֱӱɡʦҲʲô˶ġ
ȷʵˡҲͱشһһߵһŮҲŸ͵üࡣһͷɫ̷ǺͰһϵܽɯԴϴεĹѨͺͰߵԽԽ˽ܲ
ɯҲйֲʹľ²صʡ
࣬ڱԭʱְ
΢Цɯص̸
ǱӭԶǰعĶ飬Ҫ֮ӥѧԺսѧԺλԺӭӡ
ԺͷվŵˣǳԺµļ߲֯㣬ֱǷ֮ȣ֮ӵĴԼŮͬʱҲʹ֮һɯС㡣
Ȼ߾Ǹǵĸ߲㣬бûʸ״ӭӶģɯһޱޱϵѪҲ롣
Ŀɨɯϣμʱɯһ棬˵ǴϵĶŮߵļҲ󡣶ǳǵĵסҲԺܸߡ
վڶУûеȴãܿ죬ԶһĺХ˵ԶԽԽ졣
εУֳһƬɫС㣬س߷ɹ
ˡӵĳͷȡһ۾ϣϵĳۡڶ˹̹ߵѵʡ
ɡӶһЩڶ˹̹ǰһȡһСĺɫȣУңңһ㡣
·ɫĺˮʱһ³һˮӭԶ߿յĺɫС㡣
ǡ
ˮѸ̳ɱ峺ĺҲɱ
мԶ׷һϵıˣγһԲεĹ⻬̨ͣԹʮͷͣ½
Ҳγһ̨ףһֱбĺϡ
һ򵥵ķͣƺѸγˡ
ڶ˹̹ջضȡޱޱͷ
ϣ㿴ϵô
ȻҵĲ˵㣬㲻ԺٺЦ
ڶ˹̹һۣջضȣա
˴ʱͬʱա


471 ӭ 2
ʮɫС㻺ڸߴıˡЩɫСȻһͷͷĺɫèͷӥӥһ糾͵ĺӰ
мͷèͷӥȴż󽣵İ׼սʿ
±ߵԺӭȥ
ڶ˹̹ϣӭӰèͷӥһˣǰһͷߴЦ±ס
ͷͷ΢ЦޱޱԼһɫ԰׵ӡȻһЩԱ߲㣬Ǽ׼սʿҲС
Ժӭȥֱ͹ͷӵ¡ϣβУҵˡϵ˵
ŶΪһзʦԼ֯˵ôɫһӦǳǸİɣ԰ɣޱޱޱޱ
Ҳ֪ôȽġޱޱü飿
峤ϵĿأϿһ߳Ĭŵӡ
ɫƽΣޱޱսŲá˵䣬㲻ٶ˵
ϼҲپ⣬ת̸вľƱ仯
˾ۼһ𣬴ӱ±̸߱
ޱޱǰߣԶߵİ֡
СĵشȺ϶ߵޱޱߡ
²֮ĹѾȫ˰ɣޱޱüؿԼĶӣҪΪȥġҪ֪Щȥ˾ȥ
оޱޱлƺ֪ԼѪϢࡣֻܵͷ
ޱޱƤѩ׻ۡһͷİɫ˳ĿĹģ˫۲תУüҲһĵĸо
رʡͺȻƣǺͬһʣޱޱǱ䡣߽Ȼͬ
иޱޱһһ˵ʱһЩ顣
ߵߵбʱѾһҺںɫķһĿմȴϴ
˽Ǵ󣬱Էֿ죬һ˺ܶࡣ
ޱޱŰеߵβһϱߡ˷Ŵ·ԽԽԶԲ档
ĺϰôˣޱޱʡ
аɡҲ֪ôش
ĺϰͷˣȫʱ侫Ŀ־ϡʦ绹Զ֮ѹƵøǿʵ޷١
ȻѾﵽӽˡʦ磬ֻľŲܵѹơ
ȿȡвֿ
ô£ޱޱһ㶣ᰴڰжͷϡĻһӿ밲ڡ
ʲôɫһ͡еϢôеⶫ
пЦĹѨʱ͸ʿǼһԱˣȻϾⶫûϵѾѹסˡ
ϢһҺİиѵйⷽ澭Ҵȥޱޱ
ˣѾסˣûʲô󰭡ε϶Ŀִڶû취ޱޱȻܽˡ»ǲҪ̫֪ȽϺá
ȷû£
ȷ
վһޱޱûаиߣƽ΢΢ͷǰԼϢӡ
֪ЩңҵģôḧŰеա
֪ġеͷóλޱޱƺۣƣ಻սңǶδĵǡޱޱпһ˿ã
ģһһֱġ֣סԷ֡
šޱޱӦ¶һ˿οľ͹ˡٺǻھƺҡ
ѵôʼһԩı顣ҿѾʦˡ
ǡʦˡޱޱ͵ЦԶİɫѩɽһʱЩ
Щʱ䣬ʦȷʵҲΪֹˡޱޱΪϣһּ򵥵ļ취ġ
Զʦм򵥼⣬ܼܷ񵽴ʦΡǰ߼ͨǧﾵʱ֪Ѿʦˡ
ղǹҲ򵥼˸ֵ塣Ȼǰ֪ûʦʣޱޱһ͡һĪ޷޳һʾͲڷû취ʦˡ
ûϵһúñޱޱߵĸ֣м򵥵ľƽƽĶȹпܣΪҷϼˡ뵽Ҳɵ÷һ˿ɬЦݡȻ֪µϣãѪԴУԪ֣֮ǳġȻҲôֻйһӡ
ϱϣԽԽô紵ޱޱ𡣰ɫͬһɫ⣬ڿл
н˽ޱޱ֡
ˣǱѾ׿̳㣬ײʣʮʱ䡣кӶѾ׼ϣʱԽʦ硣
е۽ָԴԴϵػŸϢ鱨磬вҪʦӦҵĵȫǺҪ֡
߲ĴʦѾʼʮ֮ԤϵԤ⡣һ׼Ͳս
սĽǰҲ޴֪֡
磬ĩձŮ˴øҲɹɫ߷൱Ҳޱޱ̺̽ԭڡ
֮飬ҲšʣһŲ֮Ϻ󣬾͸ֵҪĿ־ġϺ񣬳ɾͶѾǳӽˡ
Ȼʦ޷ѸٽǰźͬԱޱޱ
ģҿܱˡ΢Ц˵
ޱޱЦŵͷ֪Ȼһϣãɺܸˡ
ˣ㡣ȻʲôóһСӵݸС
нӹ˿ɫʯʵصĺӣƴСƺװεĺò
ö͸ҵģҲòţŸɴˡޱޱЦЦˣȥϢһ£һ˳Ժҡ
šеͷޱޱ뿪߽ա򿪺ӡ
žһ
иһ졣
ŻƺɫмȻһݡִĸ·߳һŵ״
ƺǸܵеĿ⡣
ɫݣŤݳɵëŹ
žȻγһɫΡһݱ֯ĽСΣֱͷֱӰС
Ȼгһ㶡
Դݣһ൱һĵڶΣʱԵֵһ൱ڰеİɫ߷ͬʱһԴ뿪ԭغԶһξá
ΪһʦҪŪѶȣͨ˽Ӵ
˵ʲô͸ģЦĶɵˣ򲻿ܻ͸ˡԴݱҪþѪ󣬳״С֪ޱޱ˶ԼѪ;
ϾֻѪιʹԴܹʶѪϢ
ⶫޱޱѹ׵ıֶΣοвɥžԼΨһѪס


472 ׼ 1
˿СĵĽԴպãӷŽռھ
մʱѾ˸߿գ·ױ˰ƴСĶ飬Զ಻ѩɽɼѩɽϿԼܹһЩķﲻε
մΧҲֳһ㵭ɫĤֵĴ
ڴվһ׼뿪
̸̸֣ܺôһഫǸ
һۿȥǸƤͭɫĮʦ
鱨˰ʹȽô
ǵġ׵ͷģ¹ޱޱϵ⣬ǻ
΢£Ƚ⻹ôȥ߾ո۵ʱ˵Ҳ֪иѱǿո۵ļԱɣ
֪ӵͷȷʵǴγУȽ˳ͻɱȽѰ𣿡
Ҳ⡣Щ鱨ʵѾ˴󲿷ݣΪȷһѡ
ǾͶлˡòĿ˾䣬ת뿪ˡ
Զվڴϱߵɯ߹
֣սˡвʦ֯׼ٰһᣬڱԭı塣׼ȥô
г£췽ıߣ
εħ֮ǿһʲˡҪΪֹûҵһʵİѡɯЦŵ˵˵ȥҲлᡣ
˰ɣʲôôʡ
ػҪҪʱһ£Ӷʧͦ󡣻ҪܳصЩ겻ˡɯʼ磬ӭƽʱˣȥоʵʱ䶼ûСˣٹһεħ辺ٴȥμôֱѵģ²׽ģĵȵȼħ趼ڴ࣬Ʒơ˵ҲҵһЩµļƷִ
ûȤҪЦŻؾ
ˣȥɯźʼ硣ˣγǾ˵ץ˺ܴһ²лˣ塭
ɯڱϲţдֻ΢Ц
ûã·Ԫ֮ܲǸ޴״ڵϣմʼ½߶ȡ
ǾһǰᣬԱɢصԼλϡ
ޱޱСĶ£Ҳֱɽżȥֻ뵽ںĸֲԼ緽ԼĽȡ
սڼҲòʱע⵽⼸ҪսеҲ΢Щ
۽ָһ˿˿Ϣϴ밲Ժ
㲮Ѿɹ̳ռѾˡʱʹá
ܽϢ鱨ڻ̵У׼ջؽָеľ۽ָȻһǿľ
ʱһ٣վһźɼ¡
սĽŲǰң˹߯не׼ǰ׼㲮͸ټһ飬κ©εĻعԵ۹ԶֹԴϣܹ侫ͳѸڰж
ţսţľţԿʼռţԽʱ䲻ó̫ʱϽºܳءϣλϺҪ׶λ
ʧȴڰж߻ص
۹󹫾֮һ߲֮һ˹߯ǿľɫҲ΢΢˿Ӵһ˿˵ı䣬ĸоȻԼһ˿֩ĸоǿȲԶ߲ѾȽϽӽˡ
˸û˿ĿմмΧֱӻΪһŻ棬ʧ

һǰѾӴޱȵħǰ
ɺľ޴ǰһƬϣһεĺɫɢïܵĺ
ˣһž޴ֱʮסΧɫУɫԴԴϵرУʧ׵޵׶
гֵλںɫǰһƬʯϡǽػʿ
Щڼףֳֺɫìͷ򲻶ŰɫʱԾɨΧκϵһɳҲŹ
һۣͷ۽ϵħ
ɫħ߸߶Ȳ࣬ǧ׸ߴħͷÿƽӽ˵ĺ򡣴ʱħרעضźһ
дȥ˺ɫ̨ס·ʿʱ׷
ˣħͷͷУĹһ򡣡һ۵ʱ仹ûɣôô磿
Ҫһ¡üӿٶȣһ±Ϊǰ룬Ѿ壬ɫıԵ
ϵƽ̨ϣһŮֳһƤʼǱڵϣƺڷҲƺ˼ʲô
ˣŮ˿̨ʱѹվϴεԪѧһкܶûŪܸܲҽһ¡СŰС
ʱ䣬ΪԼĽʼںŮһЩʦѧͽĻ֪ʶźǣŮ˵ѧϰֱҲ̶á
һѧͽյѧƣȻ˶ͣŽ׶Ρйƣǳʦ磬Ҳһͨ˵Զͷ
еֵǣŮƺԼԭרои֪ʶ
ҵĺ۵ôˣеʡ
һ㣬ƻҪµʱ䡣Ůҡͷ
˫΢Уٶʣתƽӽϵħ
ħɱĸɫԲ̶ԭضá
ħ֩ʲô磿
֩뻹磬ɱˡƺǱ߷ʲôȤĶʱ׼ħϽȼѾ̫һԨˡħͳĻش
ʱ䣬Ѿôٶȵͦ졣ЦЦٿͺˡȻûָеöóӿٶȡ
Ŷʲôħ΢˵Ȥ
дӺɫռ侵СĵóһƴСİɫУӱΧŰ͸ģЩŰ׹ķĻΧƺתţ·ػͷӡﶫķ
õǻ֮۵ļ֮ʲôô½û֮۷ѹħϳ˺ΧƵķġʱȤ
ЦЦûϻش
ᴩ͸ģ򿪺ӣһСһЩĺɫԲӡ
ٶСĵĴ򿪺ɫӡкɫɳ֮䣬һ֧ϸ޳СԹܡ
ԹԼתźɫɫҺǣɫʵҺԹȫݣ໥ת
ὫԹܴӺںȡ
⼸ںϸӡ
ôһ㶫ʲôãħϸ£ԹڵҺȫûǿ;Ӧʢ֮ûص㡣


473 ׼ 2
Ц˵ֻӣҪȺѿġڿɿʲô
Ǿͽչʾҿħͷ
ҡҡͷֻҪǰ磬ԹеҺγһε߾ͺá
ô򵥣ħƺ뵽ʲôѵǡ
ߡ½ԹװӣȻСĵؽ߹һ졣
ͬܵӰ죬գųӿɲһܵô࿼顣ħ¡
ûϵʧҲν͵һμ򵥵ĲԡвȥЩĵĴɱĿǲ붯еģϧٶ̫ĻҪֻܶ࣬ӣٶȣҲòһ̡
ˣǣˣһʵ
Ѿȷˣʦ;ҲˣʦƺҪһЩЩ֡ʺʦ֮ԼʱѷӡħĻش
ǾϣһЩˡе
ðɣʦ綼ʲôĿ꣬ǿȶ׼ܱԴŪֺٽ磬ʱƹ򻹲Уϱ򡣡ħͳ˵
ôǿ磿΢΢һ㶡
ǰҲ֪һߵĺŮһֱʱҲ廰ʦǰǿٻ磬˹ʵľͷ֮һԼܶǿڡУʦ;磬ʲһ㡣
Сһﵹ֪ͦġħЦǰҲʦ緢սЩνǿʦȷʵ˵һӻѳ޸ġȻֻǰǰ£ͷ޻ǲǻҲеǳǿӹɵġ
ңǻ磬ĸҺųʱǿôҲ˵йʱû̽޾磬һѭƽ⡣
΢΢һ㶣ȴû뵽ħȻָ߶ȵʶ
ˣȥħǡЩʱĳԺȡӺھȡһЩɫŮӡħͷת̨ס
Ϊһףм±ص˽·ĺɫʯϡոóɫͷ׼ħжȻһХ
ͷȥɫĿУɫѸٻߣڽˣΪɫΣֱħʼ̸ʲô
Ǽôϳ˵ʱħƵ͸ϵһԴϵͼٶȡܹµħ˹ħԼȵ꣬˵ȫ籩ǱҲϵˡۼٶԽ죬԰ԼҲкô
عͷٶ࿴ḧɫͷǡ
ͷô
ôˣ£ħͷдϷءҪҪһ𣿡
ܼӿٶôеʡ
²УǷɱͷֲ嶫ˣڲ֪ȥˡҵľŴԽʱ̫ûһ꣬¡
е㶫Ӧÿ԰Ǽ١ƽ
ŶϴȥǶһѹͷоĳɹħʱȤ
п϶شϴȥʬǺùħһǿڵʬͷ򵥵ȡ£ϵ䣬ǿԼǿѪһ֮ȾڱһְԼҲ޷ƵĿֲֻҪϵ磬ֲͨѸٴȾš
ò¹㡣
ˣԹɡĿһ˿ᶨ

Сʱ󡭡
簵ƽԭϿգӴתһͨתշб졣
һƬͨ嵽ͨʲôط
мٷڰУֱӳɫзȥ
֮䣬໺תƲ㣬һһĸоΧתĺƣûκζ
ЩԽԽԽڣɫԽԽϷڷ·ʱпӿгû
ͨڣҲǣת޷壬סڵҲᷴת֮ȡ
ƣ޴ڵİΧС
ǰнеĸо
ڵƲͨãǰԼһɫ㡣
ಣ
жȻΪһ⣬ٳɫ㡣
ǰȻһ
ڰǰģһƬɫ硣
գأжŨŨɫһֲ֪ɢ̹ΨһԴ
ͷգû̫ûƲ㣬ֻããһƬ
ڿУ¿ȥ
һƬдеɭ֣ɭ鲼ءһ߼ʡ
ֻǹȫκ
ɨΧΧûаħǵټ
óɫͷǡ
Ķ
Ԩ簡طоֵֹģǰɲӡˣղŴŹ˵ǷһµʱУ֪ǴĶðġ׼ȥӦͨڰɣǶûʲôһطһʱС
ˣҴ߾ͻȥùҡüŻͷǡ
´Ӻھȡһħְɫӡ򿪺ӣٴĺɫӡ
Сȡ˫ɫҩܷԹһˡ
꣡
ϸĲ껺ɢȥԹе˫ɫҺȻһͳ׻ΪɫɫˮС
мУһմȾҺӡȵԹҺȫֱӶԹܣתΪһɽС
Ӱɵĺʧã·
ϾɭľʼŤ֦ɣһ
𣡣
һľ͵һŭ𡣻ȼҵɫ档
ľҲͬɫ棬ֱӻΪһƬɫĺ
ƮһЩ޷ʶϸСɫɫϸЩϸɢھϣʱϢƤУʧ
ٶȻָƽΪɭ
ʱ
䣡
һžȻڲֱӷɳˮһľӣӿΧ
ţһſŴ׷Ҳըӿĺɫӡ
ЩǺ泤һѲӬ
أ
һľȼ̻ݺһڵϣһźɫС
nunuhanliyaٶŭƺڿ־塣ʼһһƵطĴӡ
Ҳһɫʬľ޿ӡ
ɫУһſžɫ۲ɼϸСҲԽԽࡣ
ܿ죬֮䣬ɫͬһī֭ʼس˷ӿΧȾڡ


474  1
пںͨзСҷƲͬɫ޻ȫΧš
䣡
Ȼһ
ͣסУת
ŨҵоȻԼһЩɫӷ߷ɹ
ɫ䣬ϽһתںɫСΪһ׶ߵ޳Ыβ
ɫ̳βȻƲԵ
һָĳӡһ޵İɫߴŹŨӭȥȴٽųβƲнѸ緽ȥ
ͣͣͣ
һɹɺɫӰм̳β̹ĵطӿͨ䡣
Ҳٷԭ
ƲԼOO@@оԴһۡ
ôлͷ۷Ʋ㣬ʱѾ׶ϿˡҼʱӦʱͨ治֪ҷų˸ʲô
Ҳ֪ѪоͷųǶǴ
ѹеĲ
ֻһµӦò̫ࡣţٳڷȥ
ҵķƲͨԽԽ죬ǰ߳簵ա
˻
Ʋͨ˿˿ɫ绡޻㻺תĺѾʼ
ôͿʼȶôüһ壬ʱӾ޴ɫĳ廮һɫ׹ȥ
£
һͷڰзе˫ͷ񣬸պþڰµҲ·ϡ
죬ûë˺һĺɫѷ죬ѷźɫʯͰҺ塣ͷһһ̣Ͻ淢ֽС
һڹϡ
ʮ׳ùѵıѹ滺ȥ
վڹϣͷյĺС
޴ĺģɫƲͨѾԽԽСˣһѸССΧбǺɫ绡顣
Ȼ䣬֪һۡ
סһֹģ·СͬʱźֱӳԺΪǵġһ֡Զһ𡭡
Ϊһ塭
߾Ȼģˣ͵ػλԴ
Ȼ䣬ﷺһ˿ĪĲ
䣡
ƲģȻ¡һ·ʲôҪеʱոѽ硣
Ʋ绡ȥڼѻؽ¡ѹȥ
Ʋ¡˲䣬͵һȻ쳣ŵĸо
¡𳹵׻ָԭ״ŲŹ񣬻ڵϡлָƽ
ɫβ͵һ˲ؿڣֱǣһɫӰ˻һսβڡ
ʬᵹڵأײˡ
оӦܹĿİɡţóɫͷǡͷǻȼɫ棬Ǳȴû
ǷԣͷһϽرʱС괫ͨ͹ˡһɾҲԨ硣
ͷǱߴ͵Ķ϶ûлػ
պͷǣͷաɫƲѾɢˡ
ǰһ͵һ£ǰһʦĻɽżò˲ֱתΪɫƽԭ
Զŵľ޴ħɼĸɫԲסħת䶯á
һɫˣһźԲתţΧɫȫźȥǰܼ·飬塣
оɫ壬Ĭ£ȥ
ʱڽˡ
ŮֳֺĺƤʼǱʼתķְͬ㣬ǵĦ
мԲ״ѾɫӡʣµһģһѾγ˴룬ʣһˡ
ŮרĵؿתķͼоԭԵ쳣ԡ
зɹ̧ͷ
ֻķȻܹԶʵʵı˴ʦķѾԶܹ²ˡԼһ˿羴
ǵƳȤԺʱǣܻﵽĳ̶ȵġЦЦʼǱôˣ
ܲղһСʱ䣬۵ܶȶȻӡ֪ô£ͻ£֮ϾҪˡŮӵͷ˵
ϥڿյĽ£һħһ塣ҲʼĿմӺŮ۵ĺɫ
ոʧһڵþֲ
ܹʮֱͬĸҲ⼸ר۳ҪʧȥҪµʱǿָ
ħĿ϶ʱطɽɳħһĳϣħ塣
ʿһѪɫèͷӥʱȥȥһЩʿԶƽԭϣΧһѶʹţԺȡ
ɫɫջڣǿա
ƽԭϵԼ⣬ƽԭ
ħΧĸԲӣת˵ƽԭΨһ졣
֪˶ãжȻ۾ڤת
ʼǱҡŮˡ
ŮĽƤʼǱݸС
һôõ£ǵһηϵһЩ򵥶Ȼ˸Ѳ⡭ղһ˲䣬ҾȻ룬ǲǰΪʦרѧϰ֪ʶ̽ͱʵĸԴ
ԸĻҲ˽ЦЦʣԺо룬ԲƽȥڻȴΪҪ°ɡ
վֳֺɫʼǱһס
ʼǱȻͷϿգϸЫβ˲һһӰ׼ƤʼǱС

ʼǱٷҳͣںҳ
̴Ϳ־壬ֿԽ֮飬ҲΪһ۹ͨ־ĵĹؼŮӽ˵š
ɡʼˡиźɫ׵¶һ˿Цݡ
ʼǱϵĿźɫӶȻɳγһԲȦתţγһССĺڶС
ಣ
һɫ˲Ӱ߻
ಣ
ţǵڶĵԴԴϵĿ֮ĺڶӿȥԴԴϵӿǸССĺڶ֮С
ͬʱ˫ſͷĿγɵԲȦĺڶ͵һɳһɰ̡
̷ֳ߹ɣֱӰ沿ȥ
أ˫ۣǿףͣ䣬ȫ𵭵׹⡣ԴԴϵŰɫ
һȻģӰ
һߴǧ׵ľ޴ͬһͷЫӣ³ʮ֫ȡӷ׶
ǣ棬ɫۼϣϸ¡ֲͬ·Ҫӹһ
ЩеԹޣеľеЦеķ
ʲôһͬߴħѹŰľ޴Ӱ
ҵļдδĶħ¡
Ŀ϶۵ĸߴҲվңңӴޱȵľ޴ЫӰ


475  2
ͷţһİɫǣȫͷȫڰɫС
׳۵ľ󡣡һһȻӰ̾
һͷ׵߰ͷҸоһɺͼȫ෴ŨϢζɫôһۡ
û⡣
΢΢һЦǰһ̯ǰһ
ꡭ
ᴵһɵİ
ɳħ϶ȻѸ󣬻ΪһӴİɫ͵򰲸бӰ
з׷ױɱ磬һȺȺ׹䣬ˤɫƬ
ƺовеľ޴ЫӰ͵ϰ
𣡣
񱩵ĺʱ쳹մءĺʼһĸӰ棬伸Ҫһ޴硣
Iem YefurKnҡǿ־֮ЫţصУȻİ
䣡
Ы϶Ȼȼɫ棬ûеı㡣
˫ſ·ҪӵաŰ׹İ沿ϡ
ͷһĿγɵԲתšĴȻʼγһʺɫţͬ㲻
ħ϶ɫͬʱһ䣬ۡ
Ȼֹ⻷Ȼǵõ֮ϵ򡭡ɫ쳣ӣипĽ⣬Լһ˿š
ϵһɫһǰһ
𾴵ΪղʧٶǸ⡣˵ͬʱὫŵһһĶǰһ
ͣ
ɫʱϸ߿գھЫĶͷǰʼͷųİɫŨ̡
Ǵӱ׵õһλۡӦָܹҪˡɫص˵
дʱȫĶƺ˾޴ЫӵСĶȴ·ơ
оУűڻղǾ仰ƺҲҪģ·ĳõʲôϣѿڶ
ΧԴԴӿһůͣĸһϢ
ʶоùϢ֮ǿȾ֮Լ֮
иоԼΧȫһ澵Ӱľ޴Щʰɫγһεܱտռ䣬Լȫ棬޷
žȻ쳣ϤͼΣǸЫŮ̫֮ӣԼ۾˵ѪкӹħõһЩǿʬеõź󣬳ֲš
Ǵķġ
ѰɡһĪӰӿ·𼢿ʱҪԺȣҪϢ
͸Ȼġ
ɫӿ޴ЫӰУ·û޵׶ȫ
ܿ죬һӿϰͷ
ͷĿӻգʧ޴ЫӰһǰһҧҧסǿðŰ̵ֱȥŻʧ
ϵİҲʧ˫ɫҲָԭĵɫȴԵԽӨ͸·ӯ峺ĴˮȴͬǺһת
һߵĺŮ˱ӴϢѹƵû飬ֱһʧ»ָĿȨʱϰлָ˫ۣȻһǶʱһ裬һڣûιȥ
ŶԲ𣬸ոյĺ֢գգ۾˫۵״ŻʧֻܵĺƤʼǱݹȥ
ΪҵĲ͸ɡ
Ů˻ָæӹʼǱٿе˫ۡ
дʱҲ֪ղŷʲô
Ŀ־۶Ӧûһſ־ĲԲû뵽۾Ȼ֮ľˡ֮дŴ粻֪ǿ꣬һϢĳΪһ֡
·ǴѪƽϲ䣬еĶȻһǰ۳ɹˡֻҪĿ־ĳȫɾͶ
Լ޾ƺʱ䡣ָооħȵЩַͬ·ΪĳһĸоκοССƲе
Ҳţ˵Ļ
ĸоô
ǰһԶγ͸ݣ쵽ħ϶
ϲˡɹָˡħףص
һʱ䣬һźûɣ˵ɹˡ΢΢Ц֪Լﵽʲô𣬵ܵĸоԲֻ
ħ壬оԼҲǸղſƾ͹ЫʱѾħˡ
ֻһСࡣ
֪һжԴоƬᴿŴѪѪŨȵٶԶԶ롣һֻεķɳûʱĻۺͿľ顣
ǿ壬ǷоƬʧ87.46%ʱоƬʾȻٴδ
ʼʧô΢΢һ㶡
ϵͳʼС
Ѹٻصǰ
ħ޴
ۺҲֻǼʱ¡Ѿɹˣôһµӣϼ
ŶôأȤĿħڵѾ˺ħͬȶԻʸ񡣶ֽۣһǿУҲԼħĲࡣֲ಻롣
ħ˰һۡ
û뵽ôãͷһĻҲһС˶٣Σڵһӡǰһжûκˣô
˵öԡл¸ղĸĸܣ֪ԼѾױˣѪųʦĵ͵ѪĽ׳Ϊıڡ
ʶһ°ɡħЦħһ峤ᡣ
ǷˣС¡һֱĵڻ
һߵİĪȴֲҶ˵
ôλˣǾȸˡ곤߶˶ۣ΢΢
׼þֱ֪ͨǡϣǲʧħָĿˡ
ϣţٶ˺һһΪɫ

һ죬αͬʱѱ飬Ѹڻˮٻӷʧ
ջߡһ£ľۣһЩɣ
ȻǶôħЦͺͺһ޴򷢳ŮĽЦôҲоЩͲԳơ
иЦЦְؿڣȻΪһźɫ棬ʧԭء


476  3
Ԩ硣
ʵɫУһҾ޴ޱȵİɫսиС
ǽΧһЩϸСĺɫͰɫŮԼһȫ׹ǵĹǷ׷ͬһӾ޽Ϸɳ·ĴƬɭ֡
ɫɭУһЩǴ̵Ĺĺ͹ǽĴɱš
ȺȺͬһɫž͡ЩĹԼȺȺñͽʬʿͿ˺ҧһھһȱڡ
һЩһɫʹߴ¥.һµ³һɫⵯյĹǽ
ĺ̹ⵯ飬ÿһײڹǽϣճȥ˻˻ĸʴ
滹һͷںɫ֩룬֩ͷȻʮͷȫһеĿЦеŭеĿ־壬еЦ
֩ͷȫЩͷɷ䳲һ״
ͷߴʮףҲϰףΧɢű̵ĹΣ̹ҫû߽ʬܿ츯ڻһźˮ
ͼռԨı΢ǣǽΪԼĿĴۣͷ֩ؿšһͷȻǹŴͷǲ֣ͬȻʮ֮ࡣ
һİ׹ս̨Ե
ħɡιǴ̣ȼɫ棬վڱԵ·ս
սϵըΣɫⵯսͷŵĴʬǺӣγɫɫɲͬɫʵĺ໥ײ
ħվһƽƤӣŰɫ磬ͷͷ
ԨĵֿеĻҪħʧ˵еԨأħأ
ǵһԨסڵµʮԨɡƽʼ硣
ѵýһΣȻֻôһСһħһȤȵȣˡֱ֣ϵİ׹Ѹڻһ׹ͷ

ͷȼɫ档
ǷԣͷһϽرʱС괫ͨ͹ˡһɾҲԨ硣еȻͷд
ŶħͻƽӶۡô
ƽʼ磺ħ˵ʲôȽ鷳ҪעһЩ
鷳ħͷǺûϵҵľŻԴԴϵؽ硣ҵߴҲѾλѾᵽزʲô鷳鷳ġ
һͭѾִˡƽӵͷҲֱ̫࣬ӳ׽
ǸʱӦͨˡħ·Ϸɱ׹Ǿŵľ֩롣һ
ָһָǶʱԶ룬ʸһ֩롣
ɫָǷɵգѸ󣬾Ȼһ׹Ǿߣ˻˻ļ֩롣
׳ͨɫڿе弸סһս
أ
Ȼݺײһɱһ飬ÿһײᷢҵĿռ𵴲ơ
սȫһײ졣
Ȼ䣬ԶOO@@ϸСԶ֮䣬һɫī㻺ӡ
ħվսԶԶԶ
ʲô
֪ǳӡƽüش𡣡ӦǷ˷ųС⡣ôܴĸо
־ųȥɣ̶ֳȵĳּǧȼոʬ͡Ҳħû˵꣬ͿԶĺīɫͬˮеīˮһѸ󣬴ָ׸һС˲仯ΪƴСȻǽصƽȫɫû
վڹǽ۷ֱ
ǳӣôţħһ͵źѹѹĴƬȺ
쳷оӳƽȷӦ
ϣУͬһߣӵƲڡֲǣЩ֮κκľǳ׿ʳΪֳ³ӵϡ
죡ħҲӦˡ͵ñܣнӸϽ
͵ûиߵֵ˷ʱߣħΨһľǾŲҪʧ̫
סѹѹĳȺһźɫ۵Сǡϣи׵ζҪԵǡһźɫϵš
Ե
Ϊ˸ס
ħͻƽӶһۣǰһ
ͷǣħ͵һͷǡΤ˹أһҾ޽ϴ󺰡
û⣡ңҾ޽϶ʱɳһ޳Ŀӣɫʿһء
ֱӭųӷȥͱ
Ƥϣϣͷϣһŧ飬ŧԽԽ࣬ԽԽ
ӣ˱㳹ױһ޴Բ״ССɫŧ壬ͬһѡ
սϴʱԨħֲӣеﶼʼԶȫɢ
ѹѹĳȺưѹûκֿܹ˶á
ӻɵŧʱѾ͵ǧ״Сƺﵽ˼ޡ
ۣ
һŧֱˡըɫճŧҺźɫƷɽȥ
һУŧҺɽɫӡ
ɫӱŧҺʴΪһ̯̯ˮڻ䡣
޴ŧ屳һŧжȻһΣǰǸӡ
ģǵñҶªӻ³ɫʿһۼףֱӳڻתľ޽ȥ
Ѹٳյİ޴Сħͻƽڵ޽бϡ
ģһ׷˸ʲôħۿһЩܵһЩԨͰ׹˲ͱȺûɴмʵĵͼӳ
ǰյĻҲΪƶֱ˲ͱɣֱըӿĳȺ
ҴЩŵԶŷֳϢƽӳǼһﵽ״ʲôطĹŴֳ֣ڰǰͱˡֲӦôʱеĶĴڡ
ֳɡħɫ΢䣬Ǹ磬Ϊ׸ûʲôɳԣɱɶĴ˵֣
ӦֻһѪϢѣһŵĻѪǷҵӽƷ֡ӦûơҲôųƽӵͷ
£䡣
ֳȻǿԴԴɱҲɱֻ꣬Ҫһиͻᱻ˺ҧֳǵĿԼǿֻʹЧΨһİ취ǱӲǷŽһջûʲôɳԣֱ
ܿ죬Ѹɰ׹սֱһЩӣɽ޴С
Զоȫ룬رʱСֻ֪ͨͨǱߣˣħ´ָŲԶ޴ŧֵԴԴϵĳȺѾ¶ƣ̬֮Ҳɵ΢΢ü
е׹Ǿ߻СΪһذɫָǣ·ɵָϻָԭ״


477  4
ڣоȫˣԨҲ뿪ˡֻʣ¹ħڵľ޴ս
һӡ
޴׹սɫʱУʧ
ֱβûС
䣡
ɫ޴жȻըΪƣɢɫգһʱնȾһƬɫ
ʱ޴ŧڳױȺû
ѹѹֱӵǰսϣһС
ߵȻȫռأ޾

УĵɫҲʼֳɫ塣
ƽԭϣɫСݱߵĿյϣһɫƤףƽˮŮµֲｽˮ
ֻڽˮھӦ»õӴͬʱҲڵȴоƬ
ŵһ磬ˮ󣬾ȻĶҶӣҶת£ССϲ
з»ͭˮḧҶƬ
˻
һ˻˻УѿȻתһţγһɫԲͲͣ͵һҧסָ
ͣ
;Ȼļݣݺһҧסеָ˻˻ľӰĦ
һεοѴѿڱߵڵϣð˿˿ĸʴ̡
Ϲŵ΢Цֲָǻгʱ֨֨ĽĦ
ȻֲͨŮֲЩֲʱСѵӡԭ򣿡
ҪˮȻߴεһ
оƬɣɨ
ͷԶľ޴
һҲˣûȥˡְסţؿڶʱɢһȦȦɫơ
ͣ
ǰȻһ죬иоһգ·˵޵Ԩһ
Χǰһʱһɫͨоһĳڡֱ׹ţûκ·ͨûκ
ǣشΧ¶һƬ޾ڣκξͷһֱ׹䣬·ҪԶô׹ȥ
Ӧǻصʦİɣü
һһʱֱͬһס׹壬ڰС
խպһ˴С־ܴڡ
ڣ͡
ﵽǡüΧ£һʱЩĪ
°ؿڡ
ͣ
ҫûκζ
ѵǴ˵е֮ķ϶Ѻۣ͵ⷽļ¼ϡǴħϵõǱʥõϡ
磬ʧʱͻкܴʽʱյѺۣʱͣ͡ȴĪѸ˥ϡͣԽãĵԽࡣ
İ취ǡ
лʥϵݣ˫Ŀ΢΢һС
֣ڳڱ档
һͳӿ𣬰˫ۿʼѸŨŨĺ⡣
ʱյ꣬λ͵ðͺһݺײ򳦱ڡ
ȫ뵯ԼǿĳС
ԽԽð͸ԿĳǽɫһɳĮ

ʦ磬ҺĳɳĮС
ȵҫ£һɫɳԵռ䶸Ȼʼ¡
ռͬһ͸ϣݺݱ¡һΡ׷߹·Ҫѿռ
ܿ죬νҪɹˡռҲ˿˿ѷ죬¶˿˿ɫ
¡
նȻơ
꣡
׵绮ɳĮϿջתһ޴С
һһ׵£׼Ĵελá
ηͬһص屻׵ľѹء
ֳһ޴ЫӰЫͬ׵ţš
ֹң룡С
˺
ռڱƿһѷ졣¶氲еףɫѪܣ쳣
޾֮ӿļѹεˮѹ
͵һһлָƽռѺ۳ʧպɢһз·ʲôҲûз
ɳĮ»ָƽĻС

󡭡
ѩɽɽż·һƬдеС
ż۵ѧͽʬ塣
һԼϣɫɨ˼ʬһۣҴҽ۴á
Щʦѧͽʱڵ·׼䵥ͼʦģñ˲ҵ˿Դ·
Դ챻ǿҵ֮ѹų⣬ʹöǿʦ硣ʱ޿̼Χ֮ڲѹҲ޷
Ҫ۶ٶһԾԵǿܹкѭѾΪ޷Ϣˡ
ѹҲֱӴͻ磬ڱϺʦѹȻôǿ󡣡д·󲽳ѩɽȥ
Ҫ˵αһαչ仰˵ǺǰһʵѹƵûҪˡ
ʦ̶ȣȻʸǿǸǿ֮ѹƺǿȷˡ
ܵκι൱ڵһ֮
ˡֻҪӹʦ磬ҵȫָܹоĲϽӽԼҲڻСٶȲҲ졣
ڵҪĿģƣ뿪Ѿȥһˡ֪Ԫֵ֮ĳϻûλΪɫ档һֱӳڴѩɽɽš
ѩɽֱϣӣбֱӵִɽ
ʦɽɽڱϴʲô֧ܡʦֳһӭ
ִˣǲսԷѧԱǸϢˡӭʦԺ֣Ҫص㶼þͷԷֹϮ
֪ˡеͷɨƽ̨æɣΧתת
ǵĴˡ׻ת֧ܵĹС
Χת
ָ֣ʱðһưɫԼðͷ
ĿϢѾ޷ٶˡصͷĿϢ쳣ɡȤǡϢƺ˺ܳԶʱ䣬е־Ȼֻвǧĺۼ϶Ŀݸӡ
вˣȥص׿ѰᣬӡȥҲҵָϵĶĿϢߵѩɽ±Ե
ԶԶԺ
ԺķһֱֱƲ㣬ʱѾ˵ĻҺɫͬһҺڳ
ڲƯһЩϸĺɫ㡣·̳ΧվһЩʦһʲô


478 սʼ 1
վ±ԵоԶɫ
ˣмɳ©ͺˣڿʲôһŮ
ɨһۡһƤѩ׵崿Ůվڷһ۵紩ϻĻͭɫƤס
ǸǳԺõİɣеʡ
ǰԪ֮⣬ϽɢܣܹΧһеķ֯Ů˵ڳǻμӹ̱ķ;
㵹֪лתߣԶ
ֻΪܲ񲿹֪öЩ
Ů΢΢ͦͦزȴֶԷѾƿߣʱüղŵ崿һ˲䵴Ȼ޴档
ˣȥɡƽ˵ţרעĹ¡
Ůϵ΢ЦһĬ£΢΢ͷһ񣬲ٶ໰ת֧ܵĵط
ҡͷЦЦ
֪ڵޱޱ϶ǷųҪһӵ뷨û뵽Ȼô˵õϢӽ
ЩŮ˿ɲһܹͨ࣬ӽģ̫
ղǸŮףһʽʦ崿ʣȴӴֻ浹໥ν
ЩŮ˽ã˵һǰгԿЩֻһմȾϣͲһܰѵˡļƵŮʽʦȻǼ
еָ䶸Ȼһ˿Ϲ⡣
̧֣ḧϵ۽ָϱ߻һµĸ鱨ȫ趨ùעġ
׼ϡ
޾׼ϡ
ʿţľ׼ϡ
һͳ䣬µŮϴ
ʱռ̳֮ţ׼걸ָָʾ
ȫչ鱨
ۣǱΣ㲮ӽֱָӴ
ָһ߻ֳһ㵭ɫĤ
ʱ϶֡˵ָӹ˻һ֧СӣѾЩսˣǰɣ
˵ִѾǰˡӦÿнˡ㲮϶ش𡣡֮⣬˻λͳ죬Һ㸺Һͳ츺𣬻һλܱͻ
ϴι˵Ĵ״˵ǣеʵ
߲㣬Ҫˣ״һġˣ²ǶܣֻҪԼڵͺá׼ְɣǿųǢǴڿʼرչѶϢŻϣָлһɵܸӣϰλ
ֱоƬ¼ҲԼȥǡ
ֻҪȴϢͺáǹ˵
֪ˡ
Ħ۽ָоվ±Ĭ
ʱתɽż
ûߵɽڱʱֱָӴһ鱨ʱðͣסŲ
жɹĿϡӰ֮ȷϿʼж
Ӱ֮ϻһ˿ɻ
ʱռ̳ţоŷ봩״̬ۺ𡣡ⲿӣ룡
ضȻҡһҵ
жȻŤͷԶա
ɫУһϸСĻɫС㣬С
ЩСͬһȻһɫܣë׵ĺ̬䡣ϻɰ΢Ц˫һգһգ
ЩԽԽ󣬾ʲôһ廹ƮƮȥеͷ±紵ת
ע⵽ЩܵצȫǼ˷ŰɫѪ
һ̬ڿƯȥȫ޺бȴŵһɼŨҵѪζ
ӺõһЩϣȻһⲿӵ֡
˿ߺСȻӡɫɫЩѿһʱֻסյܡ
ƬƬĻɫԪ֮Ưǵһʼʮڵնǣ顣
·һӻص˶ͯ԰
أأ
Ԫ֮ϿգȻһ󼱴ٵľ
·ɭֿյ֮䣬һȺȺɫèͷӥ;ӥѸٱǣʦѧͽۼһһϷݡ
죡㣡ʦﲻϴһͺ
һӶӰ׵ϿУӭܡϸֳɫĸʽĤ֣ȥһɫѸϸ
ɫնʱøѤͬͯ
ԶУʱҲһһĺɫ޴·ĴͼװϣϺԼҪﶼϱߣսޱޱҲС
пޱޱ˿ߺⲿӵĿֲֻǣЩʱ򣬲Ԫ֮ܵһЩʧ֪ƲɵҲһϧõĺƽսǱҪҲǱġֻҪͺá
ʱڴ֧ܵʦѧͽҲҴ߹ա
ЩһĶʲô
ѵǰ׳˷ͣսЭ飿һ׵
ָ۽ָϣĬĬѶϢ
Ԫ֮Ͽյǰ˿ߺвӣ˭ָӹٴˣ
۽ָѶϢǿԳڹѶϢƵϵġѶϢ˵ľųǣ󲿷ָӹٶŸӹƵķʽ
ϣһֲŮСɤ
ǲϣߺҵġڲѾɳˣҲܲסЩɰСһ
ʲôʱջأҲϻֱص㡣
ջذҲ֪ءҪ͵ĸǣιǾԼȥˡϹļЦ
ιѵ˫͵һ
УһͷѾ͵˾èͷӥʮ౶ĴСյʦвӱǴ˺Ӥı
ʱһͷúһץסһͷèͷӥͬϱߵʦһͽһҧϰ
Ѫʱɢһضַŵ·֡
ʦϵķĤͬһȫûʲôֿ֮
˺
ͷܵĶӸֱӴڲѿһӡ̽ȥǸʦϰֳһɫ̵ѷﹰͷ¶ŨҵɫһЩ˿ڶѸţȻóѹ׵رˡ
ܵͷԼѿĶӣצһƻȥ
ž
Ӳʦͷӣ˺ĶѸϡת˲䣬޴İɫⵯݺײͷ
䣡
ڱΪѪƬɢ䡣޻֮⣬ȻŴĸɿݷ˵Ѫ⡣ǸʦҲըѪƬ
ͷɫèͷӥżʦӱϿѸٻһܡ
վ·ɱһƬѪȵսɫԽѿ


479 սʼ 2
յĶԪֵ֮ľ񲿶ӣǾ԰˿ߺⲿӣѸټ
ʦͬھֻжʦܽһͷܡЩܵĿԼߣԲһʹеƣֻҪԵһЩѪѸٻָ
ҼǵҸָӴ˵ݽԪֵ֮ĴɣеͳڹƵ˵
۹ȶǰɲκвŶ~~ֿʼЦһʵĸо
вٳ֪ô˵ҲѾˡԪ֮սб
Ҳ֪ҲʹźױȺ֮վڹλϡ
ǰþ棬Ԫ֮ʱΪӦ֮һҲܽסԪֵ֮ȶơԪֱ֮ͬʱҲֻܲòΪһ֡
û뵽ϲɣǲκвڣֱӶ֡
ֻǣһ϶սģǵó϶֡еǵɫд
ǱߵһʹѾգӭܷȥ߻ĸɫַ֡ת˻˻죬ͬ֡
ʹֶһָ߾ֶʱһӥ
ĿԽԽ󣬷ɵӪʱѾʮ״С
ͣ
תĳиܡ
~~~~~һļ
һͷɫ͵طɳõڼǰߡ
˻
̶ľⲼϵʱһƬĿַ·𱻴һȫйɫܡ
ɫ޻Ӻɫܶﱻ
ǣЩ޻ԴԴϣɢնǣȻ˿ٵӡɫܶ·޾޻
иʦܶÿ
ʹһ١Χеİ޻ȻԶȼͷһתŵʷһɫΣܡ
վ·յսǸɫܵϢ;񲨶ͺ͸ղź˵ǸһǲϵҲĿ
յʹܲסһλ߲Ҳնˡʱסսɢ
һƬըĺɫɫΣһЩʦųٻԼ͵ӰǴûһ
ͨ
Ȼһ
еȻҲ΢΢¡ǰУȻһѾ޴ɫĲôڼĵ֮䡣
꣡
͵ؼ£
һ˫žһץסС΢΢һ֨µĽŤʱ
žһ£Ѿ޴ֱӱ˺飬һߡ
ʱע⵽߸ղŻڹսļʦʱҲٺһ
ܹʦĸѧͽʦǶʹٵ˼ֻĸѧͽԴֱӱ
䣡Ľ
ѼҲΧʦ״á
ע⵽еĲܴʱһѾ޴ɫʹղЩֵļһ¹ĲನǵɳĺɫҲѾأƮƮɢʧ
ִΧĹȻܹ쵽ôԶľ롣Ҳ֪жϲϵʵ
УǲٴҸȫĵطһʦŴ˵
߰ɣгϴڣһԻˣǲٱһҲ۵ͷ󺹵ĿʼͷһЩħƷķʩ
ˣһѣʦߴߴ١
߰ɣҪаڰ֣ղһֻನҵʵ£̫ˣǸϽȥżѰɡ
ʦͲð仰пֲֺܳǾѾô۵ĵطˡֻǰڰеλ߶û뿪Ҳò뿪ˣýϽ뿪
ôˣҽżѣʦһѩɽżڵĵطȥ༸ʦѧͽҲϽϡ
ǸǰͰ˵ŮʦҧҧǰһҲʹһ𣡡
˰գһɫһ
û裡߰ɣɫᶨվߡ
ɨһۣû˵߼աƺ
ҧҧɫ¶ӵɫ۵ϵѧͽʬ壬ʱת׷ʦˣֱżڡ
㲻±˼йѩɽɽܿõˣҲȻܿõǡе˵š
Ҫþͱ븶Ůش
Ǹһջ񡣡нӻ
Լѡ񡣡
أ
ջſһȦơ
ģɫ޻Ѹ۳һͷ˾޴ĺɫܣϰ״СƯϿգȻץһߵĺɫ
ֳּСɫؼЦţڿƮ֡
ʹڵֵס⧲ʧȥһֺֻ󣬷ڴ
ӰӺڴڿն𣬺ʹֱӳ޴󲼵ܡ
ɫ޴󲼵ܻצӣˡ
һ˰γһѺ䵶һ㿪צӣ׼ֱۣ˺һ˳ֱиһ޴˿ڡ
һһңɱܿϮСܼͬʱ˫۳źɫ򣬶׼ͷ
ͣ
ڹݺݻо˫
ֳ䵶һ͵һɵǰ䵶߾٣˲䳤󣬾ȻΪһɫ޴磬յİɫƲ㡣շ·𶼸ת
ȣ֣˴һ
ݺն¡
䣡
Ӱͬʱͷų޴͸Ļγһ90ֱǣھܱ
һһж
󣬰вŻָ¿ա
ɫӰһ໥һ£ٶȷڴ
ͷѾʧˣΧƬĻɫܡ
ɫɲ䡣
ϣôڹƵеͳ
ͺá
ͣ
ɫӰڷɻغڴĿУȻȻƾճɫء
ϳغ󣬺ڴϵĳ϶ʱˡ
һ͸ľ޴ƣһеһյء
ݺһ
һմȻֳɫֳּӰ嶼⡣¡һɫܳױը
ϵĶϺ˹ɫһףǾȻһ˿ɫѪ
ͬʱһֻ͸˲両ڱ£Ľס
ԶԶźڴϣλϵɫԽֻǿʼ̾˿֪һѾˡ
ֻһ֧ⲿӵָӹ٣ǵԪֶ֮õ˳ϵֻǵõܾ˵ĽԿ׾ų˸ϵѹֺԪַ֮
Сʱսʱ䣬ⲿӵĿѾﵽ
Ԫ֮־ʦӣʧٷ֮ʮһλʹϱۣλܵش֪ܾȻؼλҲһ
ľţҲװȫ̳ͨš
߰ɣȥܲתѩɽɽȥ
ߵŮӳ£Ͻȥ


480 ̽ 1
˳ѩɽ·˺ֱܿܲ
ſڵ㴦һͷͷɫɫľӥèͷӥ׷ɽ䣬ƽĳԺʱҲӵ
ӴӵʿѧͽʿϽšٺͼලվſڼ¼ʲô
㣡ȥϱ
͹ȥû
죡㣡㣡
ٺͼලǴָţæòɿ
ˣһдٶʱɫһɣǰѲ߶ӳ뿪
֣ãĸ׻㣬ձ֪ʲôˣ޷Զ磬ˮҲ޷ʹãޱޱ㲻Ҫһ˴ϱߡȥϢҰɡ
֪ˡеͷڵ֣׼ͨôطӡҲûˣ
طӡʱģȻôȶʱܳǰȫԻǺܲѱš
СһģԷŵúܳסٺͰһϼһ棬˵Ҳô衣ԼԿɡ
üͷ˫ֵָ׸ǣϱ߹Ȼȫޡָֻ۽ָܸоϢ
ŮӣҲһɫѿȻڵʲô
ˣȥĸס
õġ
ټǰĹָһӶǰλá
ΧһӣݵĹܼĽŲٵĺӰˣϸֱ棬塣
ֱܲڲ߽ȥбһֱϡ·󣬺ܿһ΢徲ǰ
ȾͷһԲŰ뿪š
ɨŮӡš
Ůҧҧ촽û˵ֻͣסŲ
ǰ߳عͷȥļ˼֡
ŵϣŮ׶ʱһ񣬸ϽԼ֡
°ɡмǰȥŶ롣
䲻ͨ嵭ɫõúͻɽżڲࡣŵ˺ɳϣޱޱбɳϣĿϢ񡣰ɫĳббɢĽɫ
ǰϣ˴Ѵѻδǩµļ
֣㻹ðɣۿǰУޱޱվϵһ˿ҲʧˡղͻȻ粻㣬е㵣ģѾȥˣû뵽˳ȥ͹ˡ
ûµģ˾ͶϢϢ㡣ɫߵޱޱ¡
ޱޱҲͷ̫Ѩ
ҪĶ̫ˡ˯òģȻҲˣ˯ᡣɴҴһЩļֻҪ¾ͺá῿ɳϣٴαۣŻ
û⡣ЦЦѵܹĻᡣ
һļ
ǽǶĻɫˮɢͻɫΣɫƤֽڹ£һ㵭Өɫ
ž
ɨۺ󣬰Ѹٸ£ֻҪһ˲䣬ܿϱߵݡ
оƬĸ˼άģʽҲоƬһļЧÿһļֻɨһֳۣܽܺػԼݡ
һʦԣİ۹Ҳ޷⡣
žžһݷļѸٸӡ£Ȼ󻺻ԶʧϣļЧָͨķʽﵽڵĴ
ȻУǶ̾ѶϢ򵥹ǿ
ŵɫļûķʽƵֻ֡ļʵ̫࣬ʮӲŴһ롣
Ȼһ٣߼һ塣
΢΢һЦɨ紦Լ˯ޱޱƽʱǿĮĳϣʱȫɵ£ȻǶһ˿ˮ
Ų¼Сĵޱޱ˳ƻԼ˯øһЩİɫĳĿһϵ۽ָϡ
֪ģһ˿Īɫ
ջߣмٴļ

֪˶ãޱޱתԼɳϣϸһĺۡѾ֪١
ֱ壬˯ЩԺԴɨǰ棬ϱߵǧļȻȫˡ
ѵ˯˺ܾô̫ѨЩյš
һļɨۣȻϱ߶Ѿȫˡ
ЩðдģһʱݵģҪεĽܺ󣬲ݡֲͬӡ£ӦͬݣֱҪϲͬӡ¡
ٿʦҲҪüʱ䡣
԰ϱߵӡͶûأ
һⷭԽԽǾȡȵ֪ķȫļʱ˫Ѿ׵ɴղˡ
ôܣȻȫһʱӡϵģ
Ȼ뵽ʲôؼ
ǺҸµİɣ²ˣϽһݽܼ顣
Ӻޱޱϴһ˿ԵĲţٶһݡ
ٵİɡСӣСӣһʱ䲻֪˵ʲôáʲôʱⱾˣ
ò·һ飬ޱޱȫȷʵǰŪļ
ڣеļ¶һ˿ο;ϲ
ԭҲֻᴳ

ܲĳ侲ڡ
оϥڷУΧתŵɫӫ⡣
Ҫһ˾һ£ҷл
õġ
һŮԵ
趨ʱΪ졣
֪ˡм֪ͨҡл˫ۡ
õģˡŮȥ

Ԫ֮ĳС
деɫݵϣһŴ󣬻ֳһźɫ⡣
Ѹ۳һΣһеİС
˶ϺɫóۣңңԪ֮֡
ͶӰֻעʱɲԵִ򡣿ǵýˡ
Լ͸ϵ۽ָɢŵϹ⡣
ϣһ˳
һ˲仯ΪһŻ⣬ʧԭء


ʦԺ
һƣһʣϦĺ΢΢Ⱦ졣
·ĵϣͬһԲκڱмᴩһߣһ峺
ΧǸ߸ߵ£ȫڼߵɽƽ̨ϡȫһ޴ޱȵʯˡ
мĺ·ɺһԴͷֻвϻĴӳбԵˮ׹ɽ£γɴССİɫٲ
֮һЩϡϡİС֣һСУһɫİ͸Ӱֳ͡
쳤޳ýΣͨȴһ˿ʣǴ͹İͶӰ
ͶӰͲʱҪȫͶֻܷĿƣҲǰнԼ廷Ĺؼ
ͶӰֻһʦˮ׼һױ𣬻ûʲôá
ֻͶӰúĴͼͶŵд͵ĵط


481 ̽ 2
ո۳Σо͸оǰһƬģ
û°ɣĸŶԿǿңͶӰҲкܴӰ죬ӦӦ¡һӵԼԼӰǰ
л˻Դ̧ͷǰһжƺӰ
ǰվŵһӣһۣɫƣעĿԼԴֱӷֳģģ
ҲǴӺԶĵطһ
ûʲô£΢Ӧһ¾û⣬ṹȶѡе˵˾䡣
ǰԴͷôȡȥˡ¡ҡ
Ҳ϶
õģȥɡǿ³˼ĸţ´ҾԲͶӰֻʹ˻ԴǰȴһƬģ
ǰĽӦӵͷһת뿪С֡
Ӧ˰СʱвоƬİ£ȶµṹֻǱСʵǱֻʣѧͽľˡ
˳Сǰ߳ȥȻһĴӱߣˮмһ͵Сϱɫ
ЩȫԲһƣǶһɡЩ졣еĴѾ˻ɫĵƹ⡣
н඼Ǻɫ͵ɫԼɫӣԵø֮Ĺʱܹ׷ûСӡ
һЩƾɰɫ۵ʦһ飬ڶӱ塣
ߵӰߣɨۣұ߻һƬֺӰһϵĻҰʯףбա
󲽳ʯ߹ȥ߶λýǶȱ仯Ӷ԰󷽵龰Ҳƶ
ӶİϣĿһ޴һ
Բɫ͵ơɫšԲһȵԲηһ촰ͬһĪڽ̱־οյĻԵضϣ
촰·Űɫļ⹰δţŻɫʯѡԵð¡
ǾǰԺº͸صʦǰ濪ᡣǰǸӴʯϹ򰲸н͡
ɣˡӦ룬øǱߵİ˿ڻС
ָӴ˲ôӦѾΪǵľݵ˰ɣӰ֮ǡü
ϾڣûеҪ׶ΣǲṫѾǣӰ֮ɰ˿˴档
໥š
еͷٶȿǸ״ľ޴ɫ
˵ÿԼԺصֻУ֪ʲôʱܿԺ
ܿ졣ЦЦ˵ת·ȥ
ҲЦЦϡ
涼ôǰĴȻ֮
ڰе۽ָ˻ԼµĶԼһЩλߵ֮⣬߲㶼Ѿ粻ˣѪڣضͶµǿȨҲ鱨ĵȨ½Եʡ
鵹һػǶϹϾҲǰ̬ȡ֪˵ʲô
һֱߣһӱֵ߽ϣ壬һӰ׵Ѳ߹ȥĲֱ죬Զȥ
ߡֱӲ֮һСܿһСǰͣ
һ˽ȥɣҾߵɫɹǰдпһ˿źη塣
ͷҲٳһǰľšɫľ֨һ򿪡
һС䣬һϵһ̨ƵĵŷŵĴ򿪱Щҡҷζ
ۣܱǸǰ˿ˡзŵ˵š
ﾲû˻ش
üظһ黰
ԼĪӣٶظ
ۣܱǸ
ǴģϲҵС𣿡һ۵СŮӷһֱӴϻ
ע⵽һĽһСԲվһСľżˡǰȻûпʲôע½
ľżһɫȹ˫Ϲĵʲô
ǣľżȻûԴҲֻаôߡ
ϸɨСԲϡ
ͷСľżȻ˫ڽԼԴ
пͷƤȡͷǣĽṹȻһģһҲѪҲаɫԻѪˮ˳ڵϣɢŨҵζ
ϹɾµƯľżͷľż˫£ᱻ⿪׻ӡ
Сܣеָ𣿡
ľżͣ¶˫־ԼԴûͷǹǵͷ˫۶ŰСԴƯͺͨСŮһ
磬Ƥѩף˫峺ĵʱգһ¡ûбƿͷǹǣһ޻档
Ǽˡôʲô£ںæʲôҪһ˰һСæ
ֻѯһ¹ڵ֯Ԫ֣֮׼δģеʡ
ľż˿һԼͷһȻʼ롭
ӱ鷢ϡﻩ졣
㲻õЩ֯ŵǩЭģһΥ˿룬ƺûʲô˵ˣˣʵˣڸֵҸСæˡ
˫ۣҪ˵
ȶ˿Ȼ
͵һ£ֻԴһۣ˫۶ʱһֱᵹȥܿ쳹û֪
ѽΪͶӰҲءɨˡʶ䣬ԼУ˿
ٶ˫ۣһֵ۽ָзһ˿ӡ
Ӱ˿̬ϿڵĵλҪѾԶǰȻҲ뵽ֿܣֻû뵽ô졣
ڣϴε̬¾ӢҲͺЭά֡
󿴿ʵڲֻİ취ˡúҲҪˡлվḧ½ָ档
һϵԴ˵ܿͻᵽʹõʱ򡣡վʯڣ˫ۣԼʶ֮С
ӴľѾоƬĲ£ͻʮֻЩȫոõģǰбһϰȥĵģעźġھõģҲֻħħԭ
ž۳ľᾧϱ߿¼ֲͬ츳ǰľ
ŰİΧлתҲܹ֮ѹưôĹؼڡ
ȫճΪԼľô֮Ҳ޷ѹ̫ʵҲڲʦ̶ȣħȽ룬Ҳˮ׼
ȫЩ֮Ҳôɾͽ硣
žΣһɢĺ⡣лһͷСɵ˫ʨһ˯ʨ߻ƷһֻɫСˣͬǰ㲻ת
νյĸõҵ츳ϡߣֱµľ塣бϵ˫Ҳɫӫ⡣
ʦᾧ㡣
ʼģС


482 ̽ 3
Ĺâ֮飬Ȼֻڶҳʵϵõ֪ʶ͸ǱѰ
֮ҪһǣǶԹâʵʶ
оƬģḶ́ҲſʼԼվΧľ澫ָʶ츳
Щ;Ů˵ᴿǴԼȡľŨҲߣͺѵһ˿һ
磬֮£ǿɵЩ֮
оֳһ˿ոսӴͬײһǽڣݺײ¡
ѵܵЩϥʯڣüͷ˼
ҲСȻ֣ʳָǰѸٿ̻һġ
ʮӣϱһ츴ӵĪšξȻЩһͷӷ׵Ыӡ
ǰڶ۷š
ѪΪٻΰڡùŰ￪˸ͷϽʼŵȫڡ
ķţЫŮΪģ̫֮ӣ۾˵ڶǿΪ䡣γɵļ˸ӷơ
̺ڼ࣬Ҫȫһȫٻ
ʮӺ󣬰еͳŻš
ȡ֮ģǰ̻ڵķƺȻڹ⡣ƾȻʼǱĵ̺һ塣
Ȼϡ¶ȻɫԼٻԼĴڣǿʱٻһЩ֮ġ
ŷʱ䣬ųһ˿˿̽ķơ
ͣ
˲䣬һȡֲظľ´ӷзΪһ˿˿򰲸üġ
һ˿Լüġ
ָ澫϶˲侫ܵشʵκܱ⡣ȴǺӰ졣
һ˿ĺ簲ϣ뾫ΧҲԭľ壬ֻܻ⡣
һ˿澫ߣȴȫԱƵġ
һ˿ߣ仺ΧΧŵľ澫
һӴ͸оΧľͬһ޻˿ͼȥˡ
һ˿߻ѸһСŸ澫Сźߵ룬ноСŸ澫ȻҲܹԼˡ
Ȼˡϸֳһ˿ɡ
ƽ̯ġ
˻
Ķʱһźһ壬γһ塣
еĺпٶȿʼһڣһԼнȡһ̫֮ӵĲ֡
أһڡ
еĺȻصһȼΪһŴɫ棬Ϣľȼա
һеĻ棬йڹâ֮ĸѸٸС۲ŻĹ켣
Ȼ䣬ץסһ˲Ĺ켣Ƶʡ˲һֵֻʳָѸڻΧһɫâǣȻָһ
͵һ£ɫʱΪһɫ㣬ڰΧС

ɫŰеĺѸȫüģƾճξΧ
Ű£ЩİɫѸӿž棬һſŵز塣
һſŰɫ룬ϥŵҲʼȼ
Ƥʼ͸һźɫУԽԽá·ɺɫɵһ
ǻԪػеʦڼõ츳
ŰɫĴ뾧壬дʱԪػȻʼһɢһ׹ΧʯתС
Сʱ󣬰ͷҲ׻Ϊһ׹⣬ʯڻƷеһŰ׹С
׹ٶȷһȦȻصһըȫʧ
ǣʯھȻһƬǽϵˮʯĻɫ
ʮʯҿƾɫߣڰԭȵλôѸγһźɫΡ
潥Ϩ¶ı塣
ۣ죬üĿ͸˿˿ƣ
ڳˣ⻯
һŸ澫̫֮ӵѪƵȼùâ֮ϵݸԼԪػ츳ڿɹ
⻯壬һ˲ȻǺ͵ǱߵĹһâٶȲ30ÿ룬50ÿ롣ѵҲʦȵǱ߸ߵȵ֣뵽ϴεľȵĽޡ
յ¶ȼֲ㣬ϴĸŹֵеõݣԲǸٶȡǸ͵һ֡
׿Щ˼룬пʼϸԼڵ״̬
ĵű棬ѾİɫˣǰĻԵĲͬȻΰԼĽ
ڲȴֳһ˿˿ѺۣȻЩܲס޸츳ַ
ϧǣ⻯Ȼٶȼ죬ʹһζ̫ˡֹ⻯ԽԼ㣬ҪǶ⻯вҪĴ۲ʹá
ôһϳˣ־ͽй⻯ɡġηҲǰʱջһܽᡣó׵תܹսаĶ
ڶž츳ǡעеڶžϡһȦȦϤķ顣򡭡
ԴȡѪõ󣬱ΪôʹˡǶʦ˵ȷʵһԼ۱ȼߵ츳
˲ľ࣬ҲʺսʹãսҲĻ¶ȿԡ
Ƕ԰˵Ͳôʵˡ
Ҫģþĸ澫Ϊܣ޸ľ츳
޸ķǳľžĸ澫ҲںôġҲֻ޸츳
ʵʦҪ޸츳ҪģǺԼͬԴľԼԼҪʮ౶ľһġоȷϸµ̬Ŀֲ
ʳָȼһ˿̹⣬Լ̫Ѩһ㣬жʱоࡣ
򡭡ĺ츳֮һҪĽҪϵͻϵĽϣΧȡᴿ̣һĻҪӵö࣬ΧҲγһ̶ȵŨ½Ũȵ͵ûֻͷξͻ
˼һ׶ˡüͷҲԽԽ
и취һ˯Ĺʨϡ
ʨѾΪһĴڣ塣
΢£лֱԾͷɫʨӣסվֱӻΪһ׹⣬ɽڶž档
ʨΧŵķһͷײ壬ͬײˮһûȥû˰㶯
ֳʨͷ˵ͼ
ʱֱӽͷ⾫壬÷ֱɹʨγɵڶž츳
һٻ
¾·ֶǰһָ
ƾȼһŽ򣬻ɢγһͷ͸ĹΡ
ʨͷֻ׿ķ˳
λᣬΪ߿лԶֳŻΧת
пǰߴ׶ʨͷˣ΢΢ü
Ϸ˺͹ʨķģȡһЩͻĲ֣Ȼͳô
ǿʨͷˣʣʵֻѧͽܴﵽʮҲ˵ʵĹʽͷʨͷʵһͨеʿʵࡣ
ʨͷ˽Ϻ󣬺ͻֵķģȡĲַġ
ûⲿַģͷںϵٻҲȻÿ


483 ̽ 4
áͷųһ˿תĺ߾͵һʨͷ˵üĴγһɫЫͷơؾͺķƲࡣ
ҵͶӰ߻ľ̬öұķƲų⡣ع۲ʨͷüĵĺɫš
ſΧĸΪȻʹøɼṹƻҵķƿƣÿֲһ㡣
ôڶž츳ҲγˡΪٻɡصͷ
ʨͷ˸ʦǿڱٻĿܡ
õ澫עʨͷ˲սܴﵽʵĳ̶ȡ
󣬵츳츳пһž壬ʱ뵽ںֲĴǶ
츳ǽϵʦߵ·ӣûʦߵڵĸ߶ȡ츳ڻȽ鷳ûнĻʵҲܴܵơ
ʵϽ츳ڰ˵Ѿû˶ʵüֵ
˼£ڻǾ滻츳ܿܰ˼ĿֲΪܣ޸һ壬ֻҪСһЩӦò⡣
ڿɿسɷ޸һ¡
һЩó֪ʶЩ˴´ѡһΪ츳Ҳ鷳
츳ǷʣôõѡӦǲҪʩý飬ԼԴʯסʯܣ֮ĸǿȷѡ
ʯڱ⸲һԲʯסʯԼһ޴ʯڹ
˼һս츳ȷ޸ĳɣԿʯԼ֮ɷֵʯܡ
ʯܿڵĴֻǲͬ츳ܶȺǿȣʯܱضӷףǿĹϵ۹ɱ̬ڰյһҲġ
ھȼƣв̻ܿ屾̺ǿУѡ
Ѹھ̻ĺ󣬰֣ǰϵķһģһ˿˿ѸٱתΪΧһŵĺѸۣγźɫСơ
ЩǰԷɵž帽ʼͬһΧƾ建ת
ˣƵļӳ֣츳ܴȼͷŵľġתΧ󲿷ֵĺ澫Ҳܹұʹˡ
ǰһĨɽϵķƷĨƽ
оƬʱ¼ȻѾˡ
˿бĿʼָĹ
Сʱִۣŵ۽ָϱһ˿Ϲ⡣
֣ͼ˹Ҫ׼ϲҪˡҪеִҲΪ˵۹Ĵ롣λӾ㾡ϺЩԺҲȡá
еıʦµʦִ
֪ˣһϵġеش𡣡⼸۹ľô
ãУռӰ֮ĵ̣֮ħ֮˱ͬӷһ𣬾ۼҺ׼ʵԿǣС֯Ϊǡͼ˹ǺЦɻش𣬡ģǺǩЭ飬ʲô¡
ҾͷˡϲЩײǰԱǺչ˰ҲɵЦ
׾ͺáôɡļˡ´ġ
´ġ
˶Ͽϵ
ϵЦҲѸȴ
ָָ۽ָһȼ𰵺ɫ档ȫ˽ָиӦ
ڰоϸĿ£Ծģ۽ָҵƽþ
ЫŮѪȻʦ粻ʹ棬΢һǿԵġ
ûþƭӡס۽ָ󣬰ϸ۽ָǷһ˿Ц
Ὣָȡҵϡ
Ӱ֮ôɱģһ˲ĻǰΪĹϵ쳣Ӱ֮ĺ̨
ǾӰ硣
׷ɱʱӺŮ׵ĽУѾ֪ӰıվӰ硣
ĻֱӴɱ˿ǽʦӰȻᵼӰǿڵķɡ
ӰǸأ֪Ϣϼٵ磬浽ʲôǿ˭Ҳ
۹棬άôǿľƣÿľһֲ֣Ȼְоԭפء
ȻǱʲôǣסˡ
дͼ˹УҲܲµпӰǿ߷ˡ۹߲ȫѹַˡ
֮ħ֮Ҳ֪ż׼ûһٻ۹սܿͻᵽ
վƿʯš
쳣壬Ӱ
ܲߵĴһľţ·ʲôȻںݺݶײʱҽͱը
ڸ𶯵Чʵ̫ãȻûио㶯
ɫ΢䣬Ѹܵʯʴǽߵʯǰȥ
ƬƬɭھȼţĺɫϷ̹ϿյʬͲ֫ϱۡ
εĿУŴƬĺɫ״
ЩȫǷźɫֻ׳ǽ̵ĺɫһͷͷ裬żһЩ·żȺĺʦͷŵĻǹʸУըɺɫƬ¡
ĺɫһɱһֺʦٻķ籩ԪԼԪزһ
ɫУǺɫɫը⻷ɢͬϷ̻ʱ龰
ĿѸڿеɨӣѰųԼ߲ǵӰȴûа㷢֡
ľšֱӴ򿪴ӣӴ˳ȥߵĲݵϡ
ԶĵϻһһֻһֻŵףĴóҩ˿ڴ
гȥȡһ֧ҩεֱʦͷһ
ɫҩˮѸʦüĴ
ǻ˷ܼھԼ֧ŻȥԼơȻشңȥʲôطɫͳʡ
ϡ˵ǿˡʦѵ̧ʣµһָָֻ֣
лˡ̧ͷֶŸݵصһָ
ٻ
ݵ϶ʱһ޴ѸγһӴʯˣɫߴףĲųؽŲ߹
ûõġϵʦɳźֱصĿܶЩﲻáֻи߶ȼеĹЧ
ȻҲ֪ؼľŵľԼǿ
ֻǳһֿܵľЧÿ佫ʦһȫĵط
վԭأշ򣬰ԼԸеһʦϲεĲ
Ԫֳ֮ôȻҲֻǺľŵĽγƾеľ档ս״쳣ҡ
ڵԼȥҲ𲻵ʲôãһǿһɻʦ塣
ǲˬȭͷ


484 ȷ 1
վԭأһ˿ɣлǽǰȡ۽ָ´ϡɢȥϱߵĻӡ
ָڽָһ㡣ɫʱ𵭵Ϲ⡣
ߵһƬ²غãԵƬָ̣ʱ
ִôд
Ǳ֪Ԫֵ֮ľôгʡ̧ͷ˿գƬըĲɫ̻ը
кɫľͬɫȺһ㴩󸩳幥ʱץһЩֿסʦ˺ҧƬҽͱըڶ
ƺҲߵ
ľŵľųͼλųԪֳ֮϶սƺôãԪֵ֮ĵֿǳңľһʱҲû취
ĿһӶĻһ˿ͬҲ˵Ԫֵ֮ĳǻҪռϷ磿
ȷʵˣսȶֵġٺЦҲߣ׼ȥǱߣʲô㣿
ʲô㣬Ԫֺ֮ҵĹϵ㻹ҿԲܣΨһˣҲܷ뿪һƽաǣҵ״̬Ѿˣʲô㣿
㣿۹ȴܿȻܻ͵صľӢֻǼǰһˣҲǲѡ񡣱Ͼǿɻµ˰ָ˵
ЦЦ֪ҪǿӺǩĻԼϣԼ˵ʱӶͶʺԿãҲӰ쵽˶˵̬ȡ
ⶫ磬鱨ǱΪȫ͸ġһΡ
Ȼָдһ죬ȻǱߵĶ齫ָˡ
룬ûָֻ½Žҡ
еͷľʱƺҲע⵽еĴڣ͵й
һ£Ӱֱ£ɫצݺץ򰲸УѸһǣסе壬ӭľצ
ŸպýָϹôɫ䡣һˡ
ԭռλöʱһŰ档
Ѹ۳ͣȻǵڶž츳ʨͷˡ
ʨͷ˻죬˫ᣬü˸һɫЫӷơߴǿ׳͡
𣡣
ʨͷ˶ľһ˫ſһ˷ɳľ
·ᶪһɫƿ
һƿƾѣըһźƮͷľ
ƺлþЧʹͷľʱƫת£Ӱͷľݺڵץһ׼·ա
ҵĻþȻֻ΢ƫתһ˲Ĺô¶죬˫̽׼ץסһͷľĺɫ
˻
ɫľ˲䱻˺һϸľһŤݺҧ򰲸ֱۡȴӭ򰲸д⡣
صһľ׻ΪһѺɫƬڲݵϡ
һͷľһڿնٶȸצݺץ򰲸۾ͬʱһţһɫϮ򰲸ͷ
һߵʨͷٶȻЩʱҲӭȥ˫ֺݺһʱסɫľצ
˺һʨͷϰһ˶ʱצץŴ룬ɫ浹Ƿûκ˺
ܵػʨͷ˶ʱһ˫һϣݺľԴϡ
ľʱͷһΣƺ˲䡣
ʱԱһֻƣݺסľͷһصһľԴֱըƬɽ
µջơ
൱һǿʦ̫ˣȷʵѰ졣ʨͷϡ
ֻʨͷ˴ʱ̻ʵĽͷľƬֱ֫ӷŽд˺ҧ׽ӣͷľ㳹׽ĿС
ʱʨͷһڹϢƺҪǿһЩˡѾһľҪǿһ㡣
Ŀһϸ۲ʨͷˡ
ľھȻ̺ĳֻΪʨͷ˵ʳɴȫٻûľƬܹǿ룬ֶʱһָָɳʮŰ档
Щ滯Ϊ״ڰڻ۳ʮһģһİʨͷˡ
иڵģʱ¶һ˿⡣
ٻֻҪһƵֻҪտʼʨͷһЩǿ֮ǿԲöܣЩʨͷ˱ӵһսܣָܹǺܷһֳɳսһûٻʱ޵ġ
Ϊʦ츳Ѿǲڹˡ
һ츳ʯܣġ
츳ٻʨͷˣٻս
츳Ԫػ⻯
ֶȻֻðжѧϰҩһЫŮѪ»һѪǿ׳ʡ氲ѾһʦûʲôˡȻǿʮ
ͷľ󣬰ɨգʱϾȻͷľȻǷߵʧ
ɨԶڼȺԿյ˵ʦǣζʱΪһźɫ⣬ʧԭء
һգۼ䣬ԶУ䣬ٶȸֳӰ
óңȥ־ΡԪ֮ʱ򷴹˵Ӻħ֮֮ǱҲһ𷴻Ҳ¶λȥǱ߿
лһӼҵսͷۣ΢΢̾˿ڿ⻭ģָһĶʱΪһɫԲ̣ڰ沿ǰߡ
Ǹ֣ңޱޱҵļѣ̽һ£ᱻ˷֡һʱԼ
ֱӶɫ˵ƺԡ
˵ԣһԲϡʱɢΪɫ㻺ʧ
Ȼ֪ôޱޱ϶ᵣģлǲò뿪һʱ䡣ְؿڣ׼뿪
оƬʾʱ
ɹģ׳ɹɡ
ɫһϲгʦ
1ȥʣ2ڵһԪ֮⡣
ʣһ㶣漴Цνľʵ̵ľ澫ȥⶫ˼ԡ
ڵʦ֮·Ѫ֮·ֻѡһΪκһ˵ԷʣӰ촿Ľ֮·
Ԫ֮⣬ҼǵΪ壬ӦĵһԪعâʦޱޱõʦϣ԰кԪ֮⵽Ǹʲô
ֻһƴԪ֮⣬ܽʦм۹̣ҪĴҪľĴ
ĴôǿѪǲܵˡ괿ҲǲʵЩΣǲܼʦ·ˡ
ȻԤϣĵõʱлЩꡣֻܳ׵׵ߵˡ
ħǿڿڷ⣬ֵôᱻӡһж·һɴģģ
һеӰʧԭء


485 ȷ 2
磬ĩ
ɫƽ̨ϣʱѾۼģǿӰ
ҲվУϷľ޴ɫ
ǹħ΢Զһòͻƽӡ֩ȴǲټ
˺ˣôСֵġħһνı飬ħѾĬˣʲô
ôõ粻綶˫ɫȻҲǰǵΪʲôûʶı塣ڼȻɹ۶ɾݣҲ̸ֻΨһǣһﵽʲôʸ񻹺ǲһ𡣡
ɫ˫תһߵİС
ʸ񣿲ǰʲôȷȷʵʵѾõĳϡħƴͳͬʱ˵ĶС
ħԼ£ЦҪһųһѲ֪ʲôĳӣҵĴ£ܹһ
ɨͻƽһۣϷһ˿΢Ц
ֱ˵ɣǵǴʲô⡣
ƽɫƽǰһʵܼ򵥣Ҫڵԭ꣬ħų꣬Ѿģ̫ͼûʲôԴپǾ翿£һʱ䡣ǿûôʱɵȡڱЩһﻹһ̲ͣĲᡣǲ󡣡
Ҫ󲢲ְɡһߵٺЦȻ㶼ˣǰͲˡһΪǰԵ׿ɾͲôˡ
ЦһﵲԼ־ĵǰߣԭ⡣
Ŀ־֮ԸҷĵĶħ꣬Ϊⶫκδڣھ綾֮ֻڰвıġ
ħȴǾ綾ʵĲȫ־գǶĶҪȥᡣ
Ҳ˵ǰһĻܿħʲôݵһϷ
վߵĹħҲһԱϻǲľ硣
˳ˡ
ȻٶɨһȦ
һѣôֵӣ
ƽӵͷڵ˾׼ܹ꣬ȷļӹ죬˵Ǹȫѹƽĺûᡣֻǲ֪㵽ĸ硣
ʵڵİѾ֪ʦĽӹڱȻƲɵֻʱ⡣̬ǱҪġ
ȻôҲҴСĻҲϣǽɱγɱȽº͵ͳģʽ
ȻɿڣҲʱºʵҺ͸ߵĶıԭȵ統ӹʱҲǲȡҰʽɱոַʽȻһջܴ󣬵棬ԶԶ糤ʱӦ
ɫڿÿ˰ɣ
ͻƽӶһۣŻÿ壬¶һ̹סĺŮӣﱧһƤʼǱƲסɢ˿˿̡
ƮɢγһϸһĺɫֲŤ
ŮѾ׻ԣֻ˫סʼǱɿ
һУʼǱʱԶС
ᷭҳ棬ֱӵڶҳ
һҳб㻺ֳһŰɫŮףŮ˫֣ﻺ̽Ȼͬ뿪ˮһ㣬סе
ޱޱп˲䣬ɫȻһ䡣ǰŮ׾Ȼޱޱһģһ
ɡԶһ𡭡Ů͸˿˿ջ͸ˮҳпؿŮ˴ڱʼǱеĳ
Ůͷҳ̽򰲸˫žԽԽŮ첿ȻѸٴѿһǷݵĿֲ죬͵һҧ򰲸ʺ
׳գһ˿ӴȻһɫˮϣסŮӴ졣Ҫ֮˺ҵĹϵûŪ
岻İɫȻһ˲仯Ϊ̣ݺŮϰ

һҽкŮӻΪһư̻Ʈɢ
ҳѸٸֳһŰɫ徧塣
΢΢ſڣʱΪһ׹⣬С
ˡħһڰмϡǰʲôݣӽǵһԱ
תעߡƽƽ̯
лֳһưɫͬϸɴ任ɢ⡣
ꡣе˵
ǡ̹ȻЩ
ǿˡһߵĻƽҲЩѹֲסĲ
ûпƽػش
һʱȻû˷κ
á
ʦ硭ħŵͳ˵𰸡ǻлᳬˡ
ħݺݱ˰һ£شŰеĺ󱳣Ǿϲǰõ꣬ǾһȥȻٺ٣׬ˣ
ʦɲ͵磡ϣ׼ͶӰҲûð˿˿̡ߵ갡
ɫ䣺ǸˣڵʦѾǰǿˡ
һ仰УΧնʱһ
⻰ʲô˼ħһڡ
ʱ˥ǱȻĹɡڵʦѾˡҡҡͷش𡣡ڵңҲѹƵֻʣ¼͵ʵ
϶¶ʧ֮ɫ
ܱûкáֻйħȴǺںЦˣҵķƣ¼ãӦÿԴȥʦ磬Ǳ߿͵Ĵ׼ٻǽ١ݳһɫͷ£ϱ߻žµķƣͷıá
ҵġ̹ⳤȻ˸¡
ҲһǼ̵ɫС
ҵġƽ⳶һСɫ磬ŽС
ҾʱȥˡħЩϧ˵š
ЦЦôλ׼׼ʲô
Ҳ࣬׼㣬ֻҪһǧ͹ˡ޶ȣ򿪵̫ͨҲͳش
ħͷҵ΢ЩҪǧƷ治Ҫ΢Щ
ҪǧƽЩ˼ԱĿЩϲ̨ˡ
֩ԼǣܹҪϵħ
򡭡üеడ
⻹ࣿħ˫ԲҪԼάͨȶ뻹Ҫʮ
취ɡҵǣڴ۹ֵĽ׶Σ΢ЩҲ𶯡쳣սпꡣǲѡ
ʲô취ֱϵֳӣ¾ͽˡ
ˣԼ취λ׼ɣӦþʱˡһᾡġɫƽص
ôһȥ׼̳ĲˡͶӰȥֱͶšƽӵͷֱڻһŽɫҺ壬ʯͷ϶С


486 ս 1
ôҲȻȥ׼ˡħҲֱ뿪
վڸ̨ϣ߸ԻΪɫɫǷ룬һʱɫ΢΢Щ
ꡭ
ڵʵѾ֪ˣΪħȷӡ߲Σû㹻ļƷ޷ʱû취Сˮһ
ɨۼ̨кŮӣңңһץֱӽŮƾ
ħܸҵΪʲôᱻӡô׼̨ʱȻ⡣
ħûϻػǳĬ£Żڡӡǻָһַʽ
Ҳ˵ǵܵ˽ϴˣŻѡҷӡһ㶡
Ȼ֪սôҲǣҲֻвǿĲΡħͳش
ҶˡеͷźŮˣ嶸Ȼ׹·ڰУʧ

峿
ʦ硣
ɫɭѾǶȱһһĲ״ˡ
һЩطðƺ̡źɫͺպѻ
Ƭǽм䣬һɫƤ׵ӻּ䣬ʱĴ۲š
дѾˣûлԪֱ֣֮ӳܲڵĺ컨Ϫȹ
һ·ûпʲộԭԺƯĺ컨ϪȣʱҲһƬǽ塣
ںɫɫּǰߵһð̵İش̿ǰһĨ
˻
ָ϶ʱһڻҡ
пϵĺڻңһ˿⡣
ǰĹʹõӦǺԵĻ桭
ָĺС
ǡ
ָ϶ʱһɫ㡣Щ̾ȻûһƺһĶ
컨ϪȡҲѾתˡ
ұߵһָָɳһɫ棬ڵ滯Ϊһͷǿ׳ʨͷˡ
עκλԱϵҡеʨͷ˵

ʨͷ˵ͺһʾס
һȦƽĳһȥָĦָ۽ָ
ҼǵþӦûһӦþǡ˲仯ΪһŻ棬һ˸ףкܿ㴩Ƭ֣һҺڳǽĳǰ͡
һͣб㱻ǰһоסˡ
峿΢΢ůڻҺڳǽϣϱ߾ȻûһѲʿ
޴ĳͬһĿշӣյҪǣϿžḷ́ͬưУȴ͸ܶ
¸£
ͷȻһѻĽ
üͷһ壬ɨ˻ɫʯשһۣϱߵǲѪ𡣻ɢһЩյ׺
һģûκ
ϳľʵţǰ߳ϣ¼ףƺûֱġ
ǡкȻ˳ӡߵһ¼ױ߶¡
Ღ·ɫڳ£ɫĿףһԲԲϸסûѪ
ϸױԵ¶˼顣
վ۽ָ
Ҷǣ˿ڶʮңͨԼʦѧͽӶ࣬ôҲһȫʧǨ㣬Ҳܻᶪôס
̧ͷյѻ΢΢죬üֳһЫӷơ
˫ۻڰУɢĪβ
ݿơ
̧ұۣжʱֻѻɵֱվһšЩѻɫ˫оȻֳɫЫͼΡ
ɡҿʲôһᰴһͷѻԴϡ
͵һǰȻɫһ䣬һĻĻľʱС
еϣһ޴ĸһֲɫ·ļ壬ͷųӵ˷
Ⱥȫһ־޴ïɫֲһһɫ̴̴ڼϣĲҽѸٱɣȻΪɫɻƮɢ
޾šϷһ˿
ָһǰʱʧ˲һͷʨͷˣ˫צ͵ĻɫצۡڰĿմ
أ
һ͸Ӱӱӿкݺݴ˲ֳʧ
תɨԼǰĿյء
΢紵ϵĻɳ󣬿յֳһ˿˿Ұһε͸ιÿһͷа˸ߡϷͳĺ
ȺȺĹﻺΧסеĸ
о̧֣¶۽ָ
ȥܸˣǾӢĸۡ
Ӣ͸󷽣һͷΪߴǿ׳Ĺﻺ߳ɤ˻ƵĶŰСǸ޾ŵĵ̣Ӣĸ˲Ѿ˹ôǴģ
ûҵĻƾҵȨޣҿΥϼϱȥԺɫ䡣
ԷϢ;񲨶̫ͬĿȻҲ۷ĴڡΧƬһϢԸڵֻҪһ£Ǳеڶѡ
õڵһӢ鳤ͷ
ǹﶢŰп˻ᣬŻͷãųûգҵֱϼһλųпա
ұǰϲ־Ȩޣƾ㵣ô
ǹʱһͣȻɡ
תһˣʱûС
ɫ䣬˲仯Ϊ棬ʧڿС
һǰһѸٴƬյĽֵһ쳣ΰĽʽǰͣ
ִˡҵˡڴһƽ͵漴߳һˣؿŰС
ҽһ£˹ǰλõθˡϴһ˿΢Ц
ɨۣΧûκļ󣬳εĹֻǰˡ
ЦЦϣ֯İţϾҶΪ۹񡣸˵ĵʧӦ÷Ρ
ûʲôսҵʵ㣬Ȼܻ쵼Ӣ飬˹Ȼġƽ˵
ͨáôھͿԿʼˣ˹ͷ
Ȼԡȡָ۽ָݸ˹
߽ӹϸ£ȷʲô󣬲Լָϡ
ˣöԪֵ֮ĴڿвͨˡΪ۹һԱΪӦΪ۹ӦǾƽԪַ֮ĵֿ
ôıӻѡԼأüҲ֪һ˵Ԫֵ֮ĸ߲㣬Һĸ׻ᴦһεĵλ
ǩЭ飬ͨУҪġ˹ȻںеλƺЩ


487 ս 2
΢΢һ䡣
ǼΪãҲԸ֧Ӧıʹۡõϵİ취
ˣҵʱܽȻȨѾӣôҲԻȥˡ˹Ҳ˵ʱ䣬ת߻ؽá
üѾо˹һ˿ˡ
ҲһЩʵҲûΪ٣˫ںܴĳͻìܣǹϵ
ǵ׼һ¹׼Դˡзͷתʨͷˣⷽ
ʦҺţ˫дϰ
ڸ׼̳ٻӡǽȻǷǳ򵥵¡

硣
Һ߾һСׯǰ
һŴĲ״ְ͸̬ƺĳ
ʱһȺܺʿڴŰɱͨ񡣵ǲҽкѪ
һʿʱһ´ӤӤ޵ϡﻩš
ϲӤıһ⣬ǳۡ˵צһסӤؿڣһ˺
˺һӤؿڵʱ˺һ㡣ʿںĴС
Щʿƽʬ壬ǼľݣǶһƥߴĺ˫ȴһֱϵô
񳤱һ죬ϾĶ
ʿھ׽Ӥ⣬ͬʱЦкͬԡ
ʿеĺٺ׷Ŵͬһ档еǽһЩ񴮳⴮ڵϣѪŸɡһƬ̾
ɫԽȻҲ̵ĺʦΪĵеġ
ʿ˺ҧСӤʱ̲סɢȥϵ
ӺСֻʮ֣ϱѾʬܹʿǿ׳ĺڴѲӣû϶һ߻˲ʱҧһڡ
һĨʱסԼף߽ӡ
꣬Ǳġ̤ǻÿһڻһδڡƽ߽ӡҵľĿǴˡ
ͷһʿʱҲע⵽߽ӵİС
ۣü˹Ťͷ岻Զһʿ
ʿٺһЦȡһѺɫ󣬶׼оһ
ͣ
׼ıмС
ܺʿšл䣬İɫȻı䳤͵һӿΧкʿ
ɺķ˿ڿһ˲һӴĺɫ
ɫ˿̰ʿ
УʿͷĿѸ˺㿪һ£кʿȫݺݴ̴ؿڴֱȥܿһ͸õɫ껺սɫ˿С
ֻʿͷĿɫİγһµźɫ˿磬˿κη˿
ʱʿȻˡʱͳЦ
ˡҾŵĸųȻΰĺʿţͷĿƺЩ񣬷ķ˿
оĬ
ĹУɱ¾ֻΪ˴ﵽĿĶȡһַʽɢӣҲԺɫĴһʵɱ¾Ϊ֣ͻܲ˳ˡ
꣬Ĳǰһ˲䣬ųõĹȥ߾ԶδȻһ̣Ӧþô򵥵ı𡣡
Ż翹ĺʿȻ˵š
˵ʲôЩʦʵ飬Ҫ̵öࣿʿЦǱǸаģ
㻹û磬ûƶֻǿ΢΢Цڣҿ˳㣬Ҫɱǡ
ֻжֵĴڡкȻȥĸףԼճĺӣ϶ǰ϶Ŀ
ֻԼĿɹ󣬲Żᶮϧš
һԶĺʿȻһ𣬶ʱ¶һ˿ãһ˲䡣
ͣ
һɫ˿ͬȫʿڡ
ͺһѾסؿڵķ˿Ҫ䳶
޼£ܿ죬ʿ㳹׻Ϊһ߽ڸʬһ걻˿̵ֱ
ɨ۴ӣдѾʿŰɱһգֻʣ¸ովļСŮˣЩ˶˫ۿնûɣ·ʧȥһ
ʿ⻷ЩҲ˶ˡɨЩһۣ΢΢ҡҡͷЩṹѾȫήٵˡ
Ҫǣ൱ֱȥһñɻˡ
ᳶס沿жȻΪһŻʧ
·Унʮ¼ȫǺľɢŰɱͨ˺;
Ȼ˺ܶΣŹģԽԽ󣬳ֵĺԽԽǿҲûа취ʵƵҪԸЩ߼δʦӹ졣
׷ĺʦ֮·ϹŴѪ֮·Ψһͻʵİ취ǲü̳׼ٳɹоͷܲ÷Ƽ翿£
ҲǽˡλãԪֵ֮ķվںжԷļ
мӿٶǰ뼴սսҲΪԭ
һӰľعԸڵǲȲһֻѡԸԪ֮Ҳˡ
ʱԪֵ֮ޱޱȻԺѹΣ
ֱ罵;ͷԼķӡǣôҲ⡣

Ԫ֮֡
ĳڡ
ֻûҵôޱޱڳԲߣ˫ʮָϣϴһ˿ƣ
Ҫ̫ģޱޱ峤ϵο
ϸôܶõĲжˣλϵʡ
ܹԵطԱٷ֮ʮɫ׵ĵش
һʱ䣬նʱ
оȫǰҺμӾսֱӶ顣
ô󡭡
һָϿա
иֳһŰɫĻͼϱɫͺɫ
ɫڵзռݵפ̣ɫҷԼɡ
ͬʱͼϱȫǴƬƬĺɫɫֻʣһط
ʧȥǡĳϷһ˿Ц
Ҳеط֯ı޷뿪Լ򣬷ǿ߽˲һΡ
Ĺ̫ǿˡǲֵܵסġϵ˵
ޱޱһ
Ȼָˣ
µġֺôҲʦˡɫ䡣ǹؼʱ̣Ҫٺ˼룬ޱޱ
ǡޱޱ£Ӧ


488 ս 3
󡭡
ҺĵƽԭϣһƬƬð̵ԵЩڡһЩطѪͻյĺۼ
ɫһƬţҺɫγһƮɢϿС
лм䣬вʱ˿˿⣬һɫȣͷϴźɫñɫǰഹ
ʱ֣Ʒ⽫ȾһƬɫ
ɨһȦ
ӦþҺĳǵĸˡȻһӰ
ΧһƬտԶֻܿ಻ϵĴƬ
ǰļԶպʹؽʴԼܹһεĺɫɽ
ǾɽȺеš
Ȼ䣬ɽΧȻɢһȦ͸ơͬȦ㻺ɢʧ
ʱжȻо沿һǿ磬ʱɫ΢䡣
ǿվԭأǰˡѡһλá
֮ıֱСѡһȽϴ߹ȥ
վǰֶһץ
䣡
ɫʱѿһɫѷ죬ڲγһµͨ
ӰеĽǶȿڲɳʯѸٱ̣Զγͨǽ档
дʱɫҲ΢΢Щףͷֺ
СʱŻջ֣˿ֱѿꡣ
ѷ߽ȥ죬ÿһξ룬бͣ¿µǰ·
ܿ죬һδεĿ٣ʱγɵͨ쵽·ǧ׾ȡ
ͨһƬڣֻаŵһŰɫ⣬ΧһС
ȣ·ѾǼȼӲĿ赲вͣھصתϥΧͨҲʼܼѹͨĿռ䡣
Ӻɫռ侵һһȡһĿƵİɫħʯȻһذһͼΰڷߵϡ
ÿһħʯħʯųɫΡһϱʮ׹ħʯ
ÿһħʯΧʯٶȱԽӿ졣
ܿͨͷ㳹һ޴ĺɫʯңʷΣ쳣
һħʯǰһͬʱ𼸾
ˣ
ϵа׹ħʯȫɢĿ׹⣬໥֮һߡγһ쳣ӵķ󡣰׹ҲʯȫΧȥ
վصͷֶһ㣬ԭ̵ĺɫͨʱȻʯѸڻָԭȵ״̬
ҳʱԸڵص׶ʯҡ
˫΢̧ӵ¡һ׺ɫΣߵ£ִӺɫУȡһȫڵˮ
ˮϣһġ
ڶʱֳһ͵İɫӫ⣬֮ŻһƬƽԭľ
ǰнĵطɫ
ٹˮеľɫҧʳָʼϿ̻һͷõͼ
ǣǰĿ̻ʯΧıڣȻԶֳĪĻƣ·εĿ̵ͬʱǽڿ̻š
ǽڵͼûκι򣬸ǾԲ͹ξӶࡣ
ѸٴԵĻ֮㿪ʼǰһ̻
鷳ˡһʼȿ̻ϱһ˿ء
оԼʳָһڵȻѸͼ·ʲôڲϳԼȫѪһ㡣
ָоʲôڱʳָ˿˱
ʱһһš
֪˶ãɫ԰׵Ľָͼϳ
Ȼһƾ˽ľγһԼĶ
վʳָϵ˿ѸԶϡ
ͼѾľϢϢأϵһܵˣľҲܵˡ
ǹħġϥϢ£пʼʯһ࣬ƽпʼһɫ߽ͨȥ
ŹħʯΧ޽ʯңһһǻƽӵġ
ʯҶѾ̻Ӧ־ԷơԷһż͵ķ
׼̣ҪľǴˡ
ڹħʯڣˮߣȴϷս
Ϸƽԭ΢һ㶯
ˮڣʱֽɫϿջһСӽɫ޵顣޵϶һɫ׵Ůʿ
ЩʿϵװʼĴΧĻ
ñץȥ¾ƣͷĿ󺺶ݺݵСˣǰһпǵط壡
һŮʿɫƽ˻һγذףȻỮһ
󲿶ʱɺѪˮڵء
ɫѪˮڵϣʱһźɫ
Ůʿסϸ۲ɫѪ󣬲ųΧͬҡҡͷ
ûôӦʱ뿪ˡһӳǻǵע⣬ǰЩϱ߲ŷһСģͻϱ߻ɶԷܿ׼ˡ
¸񵰣ȡ±Ͼ޸£оȻͬ΢΢ģʧٶȿ쵽㡣
໥˵ʱһߵҲһСӰɫͺգͺձڼ׵ĺʿ
Щͺպһͺûʲôֻǵ˫ϣ׼̸ְ̣ͬ壬Ե쳣졣
׼սŮʿһֵˡȡ±󳤹׼վһ
ɫʸȻȻֻߣʿ
ÿߺɫģĹӰצʿ
飡
󣬺ʿȫһźС
ʸͬʯӵˮֻһ㲨
Ǹ߽׺ʿ֧ԮŮʿʱ
еĽӣ˵ͷ˽ɫ񣬾ȻѸٳź󷽷ȥ

ڡ
оˮеľ
ʿѾʿһ𣬺ʿƺ棬ܹܶһʱˡ
ն𣿡е૵
ʿֻ˿ûвֵ˼ֻһߺٺЦ
Ӻ
ԶսֳʮͷͷһʿǸӣĿȴŹͷһ˶ߵľ޴ڲ棬·Ĺ
ʿǶʱɫ΢䣬׷תظϡ
һûüӺݺһ¾޸ס£׼ͺʱŶʱһɫݺݴ򴩣ͺϹ
һŵأʿȻըΪʧ
һɫϢ·档
ʯڵİɫ΢
ͷʯ컨ϻһɫֱ꣬طɫϵͷͼ
ֻһ˲ʱ䣬㳹ױͼգûа㲨
һʿֻ൱һʿꣿüԤЩˡʵѧͽĲεĺʿȻôС


489 ս 4
ָ̧֣׸ϵһЩطӡѾָһЩʱָϾȻһһɫ
ȻŲܳʱͷšֵָطӡǡ
ôӡдиϢͻϢҪĸ
㻹ôеЦ
֪ǵ̬ôٺЦ
Ǿ˵Ϣɡе
Ϣǣ˳ɹ˸ţڻͨѶѾˡ˶̬Ȼûκα仯ѯûҪĵط򵥵ĵǿԵġ
һ˿졣ôң˵˵Ϣɡ
ϢԪ֮鷳ˡЦҲԭ򡣡
жʱĬˡ
ΪʲôԪ֣֮Ϊң
ǵϴǸеŮôˣξġ
лˣǵϢúܼʱеܸҵıж٣
һǧҡ
ҪԺԸߵĲӡûɣƽ˵
Ȼû⡣

ĺĳƽԭ
ǰ˸ߵĻɫݴԣ΢粻Ϸͬˡ
һƬεƶ仺Ʈֻжһ˿Ϻɫ·Ʒ
ݴУһӶӺɫŸͷѸٳǰǰ
ӵ󷽿ߵĵطкʿţмţ֮ض顣
ҲһӶӺһķݶ顣
ǰͷĺ˴ʱɫЩǵɨΧ
ѾҺˡٶȲٿôǰĺü
ˣǰҺŵɽȻųӰ죬û취ӿٶˡߵޱޱǴķֶӿԣڵܡ
𣿡üͷֲԤУϣᷢ
û취ǰǣӦܹҳԭ򡣡ޱޱɬҡҡͷ뿪ԭڵ½һϡ
߰ɡĿ̫ˣܶܿҡҡͷ⣬ޱޱȴ뿪ɣһΪǵ档
˵ʲôޱޱɫһǻʱ䵽ŵɽֻҪҷЩӦòõĶԷϮ
ϣɡҲ֪ޱޱֻڰοңңǰɽ

ŵɽĳϿȡ
ɫϿڣһ͸СϪ͸ϿȣСϪߵǰɫʯ顣
һʯϣһ׼Ůɫƽϥʯϡı󻺻תһɫԲӰϱǶֲͬͼΣԵù϶ء
ųô׼ŮӺȻʡ
ǰĿлֳһ͸沿·ˮɵͼ
ˣľս¸ոսûȶ
׼Ůҡҡͷ
˵ˣǸ쵰ܵ޷ص裬˲ҪһйϵˣΪ˸ۡ
׼ôųƺͰ׼ŮӹϵȽܡ
ȻٲҺǾɡǸޱޱֱڣ͵ĲūҲ׼Ůò㣬ɫģȴ˵쳣ݶĻҼǵļλ˶ȽϲūʦūĿܡ͸Ҳֺ֧ܳʱ䡣
㣬ֻҪӰ־ͺáʱ䣬עųͷʧ
֪ˡ׼Ůӵͷ϶ȻһųһȦ첨ƣ˷ɢȥ
ΧϿȶ첨ɨЩطȻɨ̨һĺɫ
޳ڹȫһչһЩط޽ſνݣֻڰ첨ɨһ˲䣬ֱ¶·ǰϿȵľɫֻһƬ
׼Ůھʯϡ
λעΣ죬ԷΧȦҪ¶κμ󡣡
˷ģǸ޾žĴ¡ǵʵ߽ʦҲɽһӿЩĸоңʧȥ˴ǻʣ¶ʵ
ΣһҪսپ֧ԮûȾԪֵ֮ķֶӡΪǵĿ÷ж׼Ԫ֮֡
𵱳Լʵ˺룬Ůϱ㸡ֳһ˿ߺ޺ͺݶ
˵ָ˫ۣȻһ˿ߣͷţֱʧڿС

ŵɽ°ͣ˫΢СʱʯڣעŶˮͶһźΡ
ִˣɳǣֻΪ˵֧Ԯж̫ࡣҴڵλõִŵɽҪϳһʱ䡣Ǳ߽ڽӴǱ뾡ִͳش
ӵ˭ʡ
֪ǶڶԷͲϻش𡣡鷽ܴšָһжָӡ
°͡
Էֻ̽ԵϮ²⡣

ˣСʱڣڵλüϣҪԼǡ
ԸѸٻΪһźɫСʧ
дʯվϵĺۣ嶸ȻΪһŻʧ
Сʱƽԭ֮䡣
иվһϷƽעǰź
ά˹骡֡źн
ʺá
ܸλܹǰʱ֧Ԯҡź˸ιɣ
峿õľϢڸ޾ŵ쳣Ϊֹ⣬صԼƽŵĽȡڳɹһźͳ˵Ҳ޷ȷԷĿġԿ϶ǣһ׼Ԫ֮֡
һɺɵֱۣһӡ֮жʱֳһߡ
ۣм仹ϸһڵ˸š
Ԫִ֮󲿶ڵıؾ֮·һģ⡣ά˹˵뿴·ؼ㡣ŷֳָָںһڵϡ
ҪǰŵɽϿȣȥҪҵʱ䡣˳ǽԪ֮һһִ
ƶһڵ㡣
ŵ޳ǣҲΪǡѾռݡ֪˲࣬ȷҲ϶ΪѻԪֵ֮ĵص㡣㽫ǵĹؼ
ҾҷӦǶ˵һ̽ϮӦȲ󡣲ᴥǿʵΡʦ㹻Ӧ档Ϊ˱գһ˾㹻񡣡ά˹ͳ
ҪĿ֧ԮĶ飬Ԫ֮ӦΪǲ̫ġһźͳ˵
˵òźͬĳ
°ͣͷ
úе


490 ս 5
ֻеѡһǾǰȽԪ֮أ
ȻҲܡά˹һ͡
˵ˣֶ֧ӹҲû澡ľղķֻǼܲúͶԷ¾սֿԴﵽĿġжԷҪʵ϶ᱻԪ֮ǣƣǲдΣա
ϾвһߵĳԱ
ɨǰһۣϸһ˿Ц
ʰһ£뿪Ҫʱ䡣
ǡźԼС㱻ʶƣҲͲٶ˵ͬʱСһźɫУСʧ
תңң·տľɫ
⿿ǲеġ׼ˡ
׼ѾúˣֻҪ㹻꣬ܳ׼ΪؼǣЩƲһҪԭزա
бҲҲȫԼպú󣬴ע׼ơ
ֻ鷳ǣ˫ʦռĹ̡ͷ۵ľ㡣
ʦ粻磬оʦ屾ʦġһˣܻܿΪʸ֮ġ
Ϊؼǣ׼̲ܾκһţħǵͶӰ󣬵һʱͱҪʱ󡣱ϾֻͶӰ޵еģһ֮ѹƣֻʵıϡ
ùϵԽӣҪʱϳ
׼ƱҪΰȫ򱻴Ͼȫǰ
´˼·һ

ŵɽ
ûһ˿⣬ֳһֲҰס
ɽ֮ϿУһҰɫм䣬γһϿȱؾ֮·ĹؿԴΪֽߣϿһԶ߹һ棬γһ±ڵĵΡ
·޽ˮӶ˵ĳУŵ޳ֱλ⴦޽һЩǽ±ڡ
Ͽȱ£ʱվӡ˶īĺۣͷ붼һƬѩס
Ϊǣ˵۾һһҶӦĶǾ·ڴߣڲƶ
Ѿת˶ˣʡ
ǧˣǲӣ̳ǱڴӦµһսӥš磬ǱʲôԸôҶɫƽʡ
ûʲôԸֻʱעΧǰ͵Ϯ֧Ԯһһ𶼷ųȥɡԸ
õġ
֣ܵڴĴָָ׸ϵ£촽΢˵Щʲô
ܿ죬ԶϿգȻһ㵭ɫɫųգ˷ɢ
˾ŴȺգֲΧǱ
ھ͵ǰߵķˣϣһ˳
˳ȻֲܵܺٺЦ˼
Ҫ⡣
ŵ޳һߵԶϿȵɽϡһЩдеγһСƬ
ЩһҰ״ʯͷϣ߳һˡ
յҲý©һЩɫϿ֮䡣һǰ
ƲƮŹҲƶš
ϡԶӰƶ˶·ڷһ㡣
ɫװһŲʯͷϣӸߴȥĿԼԼһƬŤ·ˮ񵴡
ȻѾ˾±һĳˡеš
ˣǡһ
ɫ䣬ȻĿһ
ǰһֻɫĺ񶯳򣬰͸ɫ·𻨰һӨۡ
֣ʳָһһĪʱɢʳָϣҲû񶯡
ѾˡЦ͵һգģһƬɫĩɢ䡣
ȻˣǾͲˡ
һӡϢسͬװĺɫӰУӰϿٵԽߡ·ĳмȥ
ǰ߳źνĿ˲䴩Ͽȣڳһվŵϡ
͵һжȻΪһŻ棬ʧԭءͬʧģź
Ͽһ࣬ɫͬʱһ䡣
ߣȥ֪ͨ죡һһƬɫʯÿһʯΪһֻɫСĴҷա
շɳûԶ㶸Ȼžһ»ɺһֻʣ
ֵ룬ͬʱңǰһ
ӰͬʱһɫɳУȫ塣һͳɳڴ
кźӰǰԶ
һźٺЦֶһ
䣡
һξ˲伷ѹɫɳмϸͷֵĻƿ͡
˵ùȻûȷʵǰ֣ҿǼٸϹˡһߵά˹ЦȽȥǰߴһ
أ
ɫɳȻըӰ˲һһҷֿܡ
ά˹ֳߣ˲ӭˡ
ײϣһƬɫɫĹ㣬һͬǱϴ
ƺУһ̹𣬾Ȼɢߡ
ά˹һ󲨶֣߽ʦ
źͬʱƮɢȥ
ûйעߵսڿʼģսĳڲ
ȺȺĺӰУִӿһӶӺڼʿʦսһߺɫһƬֲӪ
һָһɳڵϣΪʮͷʨͷˡ
𣡣
ЩʨͷˣͷϵϢǿѾﵽһʦ
ȥָŵ޳ǡ

һƬըУʮͷʨͷư棬񶯣ֱӳ·зȥһγɵĺϾۼԣѸսȥ
ʮͷʨͷųߣֱûѹѹɱսУͬߣսζ
оս¡¡ɱγһɻӵڶ߲ϻ졣ը𣬳ڲʱһźɫɫĹ
ˡ
Ȼ䣬һϸ΢Ӱڲ
üĲƵĸֳɫЫӵķƣ嶼ʼ⣬ڵ⣬·ʲôԴ䡣
񡭡
һһڴ
иоﻺӿһϤѸٷֲΧƤϣס֮ѹơ
֮ϳıʡ
硭ʼ£ˡ
˫ۣиоϵȻһᣬǿʻͷһ֡ļﵽʦĳ̶ȡ
ȻûϷһ˿΢ЦǰǣʱҲǿʼǣʱˡ
ͨ꣬ħǾۼԴԽǣʦ֮һǣγӹй翿£


491 ս 6
ждڣ֮ܵάͼӳ̣֡ڻõԽԽ֮԰֮ѹơʵҲ᲻ϻֱָӹ죬ָǿ
֮ͨк֮ϵʱѷ촫ﵽá
İԽԽŨһŨҵ֮תɺ䵽Χʮ׷Χڡ
ҫзΧڣ潥ͨ죬ѸٽڿήһЩСֱӳ˽̿
һǵζȶŤ
Ҳ޷סֱ仯֮ıǷûм޵Ⱦͬɱ¾ͻҳ̶ԽԽܵھȻԶͨҵתȹ⻷Ĵڡ
üһϲֳԼյĸо
ȹ⻷ԼܹƵģ֮ʦԻ
ž
ǰ߳һǰһƬѸٻΪһƬ̿
ά˹˴ʱѾӲԶϻǵĺаԵĺ۶
ˣά˹ɻؿŴʱİС
һĺ䵽Χʮ׷ΧڣеǸ¹⻷ֹ⻷ͨЧܺãǶ΢ǿһĴھȫûˡ
˶е
ά˹Щģγɺ壬Թȥĺ۶з򶪹ȥ
ںҫС
˿вԾطʹ
ǵƤȻʼһˮݣ¶Ƥϣȫ鱻˵Ļɫˮݡ˫۷϶ճĵҺ壬򱻺濾ѿҺ
˵ɫˮǵƤʼɣڡԽԽݣڵϷ
л߹ȥͷ͵һͷǣصͬʱֱǣɫꡣ˻˻УѸٱ˿յʣࡣ
ά˹ź壬ֻǿŵϵʦѸٱ߽̿Ĭ
ܿ㳹ײˡ
һͬʱȼͨĻѸٽʬճɻҽ
ֹ⻷ά˹Щɬ
ҵһоҪԷ޷֮áһ΢ЦڵǺ˲˰
źһ󷭹û
˺ǿôƽʡ
ˣԷǵԤϣҽϳ룬ǵ߲㻹ڸԶǺѵֿ骵ͳ˵˵أϵĺѾɫǱЩҺ
һƽ粻Ͽ£Ҳž벻Сǿǿʱ޿̲ڽСڵѾָ֮ʦεһʦҪǿ̫ࡣҪ̫ηη
ɱ¾Խ࣬Ҳ׼ƵҪҪԽвſԡ
ˣֻǸûΪ񡣡ά˹ѵӵµ֪Ҳ˹ǡ
ҵȻ֪ЦЦڶԷĸ߲϶ѾǵĵظϣֻҪһɳ©ʱִܵæ뿪˱ϮĻҲ뿪
ӰӲӵһ򼫺áά˹ƽ
ô㡣Ҳ
ʱ·սҲӽββˡѸٻصߣΪʮͷʨͷˡ
ǵ˺ۣͷֱ۶ϣڻµֱۡ
ʮͷʨͷ˵ϢǿͷѾﵽʦĳ̶ȣ඼Ѿﵽ˶ʦһʦϢ̶ȡⳡսո˲͸
Щʨͷ˱ŲսϳɳÿһЩ꣬ǾܲϳɳֻҲᳬбĵȼ
ܹĵȼҲļʦ̶ȡҲǹﵽǧҳ̶ȡҲǰбʵ֮һͶѪԵ¡
ļҲˡ
Щʨͷ˱ֻ׶࣬ڸǿ𣬾Ȼϡͷʦ̶ȵʨͷֽﵽס
ά˹˿ЩʨͷˣҲһľ
Ѿƻʹ㡣Ȼˡά˹ʱ˵ĻȻˣôҵҲڴߡ
΢΢һ㶣漴ЦݸˡҼסˡ
ȻϿһ˵ķļԶйӴϢѸٳ߸
ǵѾҪˡ
гǸǰһ֣һץ
ˡ
϶ʱ¡һҰɫʯѸڻᣬγһ׶೤һ׶ľ޴ʯڰС
Ұ׾޹񹭼ܡ
ȸһССļ񡭡
һ
֨
һ쳤Ѹγɹңһ޴ļǡ
ҵ¡¡ϴӵϴ
԰ΪģɢʯȫѸڹ۳һҰɫͼʸ
ɫӰӳʸ֮Сʸ𵭵ӫɫԽԽӨ͸
ȥɡ
Ƿһ˿΢Ц˫۷ɫӫ⡣
ͣ
ʸ˲ʧΪһ߷գʧ˲䣬һƬ㡣

ŵϿĳ
һ೤İ׼׶ѸٳϿǰ׼ŮӣԲӰתǿ͸ĿŤ
죡㣡׼Ů󼸸ָӹٴš
ˣеĻЯһЩ̨ĺɫ
׼Ůɫ䡣
жõִŵ޳ǣ
Լһɳ©ʱ䣡Ӹٵش
׼ŮӻͷɨĶ飬⣬˵ɫѿͷ޽ǶʪܵĺˮȻĺܴ
ĺܴǱԭһ£ѵ
ûʱˣôҷоҩ׼Ůϼǰ
Ϸһ˿Ρôָȥ
ܿ˶ȡһֵɫҩȥ
ȫǰš
Ͽǰ
ֻнƬ̣׼ŮɫȻһ䡣
ȵȣ˲ϰաȫأ
ͷǰԶա
Ұ׵Ŀлһ㰵ΣŵڶҲ𣬵㣬ĵ㡭
գۼ䣬նİɫС㡣
׼Ů͵һץץһѾ޴н
ͣ
޽ݺݻһİʸ
಻ϣļͬɫ㣬䡣
вҽһЩķĤֻ˲㱻䴩ֽͬÿһʸ˾޴󣬾һЩʦҲֻܿס׼ŮڣûܹͷŴģķֿ
Ϣ׼Ůзһ˿Ǹһ


492 ս 7
еʯԶԶԶµĺɫꡣ
Ư
ά˹źһʱ䶼ҳղһ˲ıҲоľһʱ䰲ҲĪ
սɵֻ֧ǶԷǲ֮һԷΪӴ󣬶ʮսսپת
ǣˡͬʱش
ǵĹһȥġеˣְɡ
תˣһֱӳϿǰȥ
Ͽϣɹĵطȫȼձýڣݸɿݣʯͨ죬ڡͬĩս
ϿҰɫʯڲϴӹȥ
ƽעǰ棬ءҰ׵ϣʯ֮䡣һӰ׼ײӳԶ
ǰվŵģǰϤ׼Ůӡ
ŮͬʱҲ˷˫۶ʱ΢졣
㣡
͵طϰգԲӰתУȻȫֳѱ
ìذףӡתγһӰЩ塣
ϿȿУӴѸɢҵĲѹ£ϿѸپҵĿ硣
׼ŮӰϿУŮҡ
þòˡƺûɫƽؿŮӡ
ŮϸƤѩףƯϣʱԹ޺Ťϴҵ衭ҿһҲǡ
İɫ׽͹ԳϷŤı鷴ʹŮһ˿һϢ
ȻǵãΪʲôλҪ·أЦЦһᡣ
ͣ
һ׹ഩľҾ紵ͷƮ
鰡˲ʧԭأΪһϿвԾ
һ׹ⲻϴߴֻС
׼ŮزĳֻʮӰȥͬʮ˫ֱڽ˷
ͬʮ˫ֱۡ
ȫϿС
׼ʦǿʼӣ巺𵭵׹⣬ƺ׼
вܿ׹ʸ
ôòȻǿ˺ܶడеȻǹʸɼ
ɶǰͣ׼Ůɫ䣬˫۷졣ԴǴҰϺôʱ޿̲λر㡣û뵽ȻҲˡ
ֶ׹һץ϶ʱһѺɫذףذͨڣ·һų׵ĺڰûа㷴⡣ŤʲΣУץһߡ
֣֮һ֫͵һذס
ͬʱ䣬Ůӱа׼˲˫֣Ϸɳɫ㣬طɵ׼ŮԲϣɫԲ̳Ⱦڡ
նʱϿкڹһ
еٶҲɵñӰ쵽һ˲һʸ׹׷ϣӭ
γذףǰһ

ذ׺ͼʸͬʱƬķ䡣ײɫذףذһѳ飬ɢӴĺϾͱϵȹ⻷
üͷһ΢£ǰҰб˲ʮʸ׹һٶȻΪ߷ɿ
ʵǲûʲôޣҲֻڱŲɱ㡣ƽ˵
׼Ůɫֻô֣
˫۴ţԲ̸ת͵ľȻһѰѲͬǵس򰲸С
ȫȾ˺ɫԶ׷żٷеİС
ɫŮӷһץжѾͰɫն˲ģʧ
۵˸ϸ΢⣬ɨΧһС
˵װǻ־ıǿǿģ֪ǲһ
һ㿪һѾնĹ
׼Ůӵθǰ˫նһŻӰ
ܸоķŭϷһ˿΢ЦȤǣƺڱûҡ
֣Ҫɱ㣡ŮӼţСϣ¶ƤϣȫֺɫѪܡ
˫ٶԽԽ죬籩Ƶն򰲸С
ΧɫҲԶķ񳯰Ϯ˷ûκο϶еŮ崩С
һ˲䣬ɫ˰һ޴š
ɫ·ϿȵѸٳɫֲ죬ݺݲסš
񡭡
УɫֲȫɫŰһɫֲﳤһɫ޴ӣ˽򳹵׳ס
׼ŮδӾ޴зɳͬӰ㴩谭ڿС
֮⣡ĺ˫ֶžңңһϡ
꣡
ĺɫԲ̶Ȼһ˿ƣƺǲظа׼ײȫ³һѪᵹڵأƺһͷųȫ
Ůϲ֪ˮ
ͣ
ڲȻ̴һ׹⡣
ͣ
ţ׹ӶӾڲ͸ϿճһƬ硣
ˡŮӱӰԲ̻һڳѡ
ˡһ
Ůͫһ˲䴫һ˺ѷεľʹ
ͷؿؿڣʵزУһɫͬī֭һ㣬ѸɢγһɫЫһĹͼΡ
䣡
Ů˲䱻ݺҽ棬ͬڵڵγһʹӡ
ڿУĿͣĺɫѪܣȥ쳣ˡ
еθϷұ۾Ȼһĺ⣬Ѹ۳塣
ǿǧϵĿֲκһʦܻᱻɱ
㡭ΪʲôŮĿɢвסѪ
ƽؿŶԷһʼҾվԭûǹģҵһӰ
أ
һŲŮӸеٶȸ˿˿ѡ
ŮӿкݺһڰѪ
ŭɱǺ侲ǿҲǷеΪĻǿ󡣲ܼԦַ
иһץסŮӰɫ׾ıԵݺһ˺
ˣ
һ׹ֱֱۡ
ף
ɻ󣬸ղǱһ£һ顣
װѾٳôȻȡ
еŮѾͫ׻ɢϢ΢ڱ״̬ˡ
Ŀ⽥
ʱԶŴźѸٳƮзֳźǰ
ˣطˣЩ׼ײӣԷûԱսɵ˺̨ܶһĶά˹
ȫȥаڰ֣з߶˰ɣ
ǵģȫֿ߶ˡ²ˣά˹ʡ
ɱˡƽ
ˡЩˡ
ȫɱôɫ͡Ҫңǵ㹻״ݻԪֵ֮ıǲҪ׸


493 ս 8
ά˹˲ٶʣԭأŴӵĺȥ
һӶӺӰڰ׼ײΧΪһӰؿʼз²
ҽϽ
üɨۿеŮӣ΢˼£ȡһɫµС
ָһȻгһ˿ڣ˿һκɫѪ
Ů°ͣѪһɽŮӺ
Ůӻɢͫ͵һĺɫѪܾȻָȥ
㣡Ů͵жһѰɫذףݺ򰲸С
׵͵ɿذף˫ֱסԴʹҽ
վԭأ˫۷Űɫӫ⣬ڵϹŮӡ
ʼȻҰεֻĳͷΪôģҵѪеȫΪԴȪڡ
ˣû˷ʱ䣬ңôװ
ŮԴľʹƽϢڵϣһʱûг
ô˫һУһѾסŮͷ
ɱҰɡŮľȻõұʲôǿڣǱǰΪӶɹʧ񣬶ǶκӰ졭
Ŷʵжǿеʡ
֪Ůӱ۾ѵؾ֣Լؿദȥ
һŮӵĶʱֱס޷
ڸװǰûҵҲС
ԼѪһ˿ںϽŮڡ
ǿİ˼Ѫֲ֮ȻǲŮӵֻֿ˲䣬ռŮ㣬һƺĴڡ
һһжͨٿءǿܣ껹ڱĹ״̬
΢΢˼£֣Ůֱ
աġ
ŮӶʱʹţȫӿŨҵİɫȫԶ밲С
ӿŮӵȻѸ½
ǾͻĹؼ֣ʹż١
ǰΪ˷ֹԺʲô仯ֱյ󲿷ֻΪʮһԸԸ⡣ں֮ģѪİ׼ŮӣԴı᲻һеظڰߡ
ԣѪ֮֮ľһںϽڡڵͻᱻ
֮һѪͬм˵ԣ沢ǿѪıܡ
ʱҲ²⣬ԭɾŻ쳣˳ϾĸҲˣ֮쳣ϡ
ڰ׼ŮӵںѪԼ屾ҲȫΥ־ܵȥѰȥĿܡԼΥ־ѭܻ
Цһջ֣ɨ۲Զĺʿս
а׼ײӶˡ
һ겻ϳƮӴһ˲ͱսȥ
˾뿪
ǣˡ
һźʿش
кѸʰо֣׼ײȫ͵شʱ񣬻ܽ⡣
Ű׼ŮӣһϿʯڣңңԶȥ
ԶƽԭϣɫĿݲݴУһ֧ɫĶ߽ӽǰźڶļУһһͷɫޱޱƺںߵһ˵üͷŵǡ
ŮϾҪų£Ϊū۹ȨȲ׼ŮƺָЩſֿʼᱻٸͬļһɣһֱƣľʮֵܣٺ١׼Ůٶȱͷʹɱң
лδţɨһּۡԶԪֲ֮ȥ
ˣˡά˹
֡
ŴŵĺʱѸȥһ㳹ʧϿС
ޱޱۣתɽڣûϿС

ޱޱĳɻؿüޱޱôˣ
ûûʲôֻǸоʲôǣûˡޱޱԼ̫Ѩ
һʮкӿ켸϶һɫС룬ʢŵɫ֭ޱޱˣǲûϢͷˡҰҹ
кպ˵ģ߲ʱɨޱޱ¶˿˿ɬͰĽ
ллˣˡޱޱε΢Ц£ӹ룬˿ڡζܲ
ϲͺáкʱڲסϲתҴҵӿˡ
һߵĳһΡԲסޱޱҼСҲ֪ġ
ޱޱҲǿЦ¡
Щһ·кܶСϵĳڣޱޱƵֻĳϲĺ󱲡ȻҲڰ쵼ЩΪˡ
ô꣬ޱޱǲĳЦ˵ϧڣǿԲԪֵ֮顣
ޱޱûлػֻ΢΢һ˿Ρ
𡭡ֵıӻӡѾʧЧˣ֪ڸôúòãôңһƷô졭
̫ġĳҲ֪ôοҪʲôΪ˿ǡԼ㱻ڻ
ޱޱǿЦЦһʱĬȻ

Һɽ
ĳɽѨС
ɫƽĺһɫԶ
СѨڣֻ˶뿪ߵȺ
ɫУһֻβ޳ĽɫС񾲾վںϣ¶Իζ
ҲǸոսʦ̫Զˡ֪ΪʲôͻȻټңȿڡ
ǿǩ˻ԼѣҪôӵЩָ߿ɲѡˡڵħ֮֮Ĵ󽫣ĸǼ
ҿɲҺЩȡ΢Цʲô¾ֱ˵ɡ
ӵͷǺðɣ֪Ϣһжǹں߲ܽеһѾ˴֣һʦȫжҪƻԷķ󡣷һսǶв
ж𻨲豭˿ڡںںӰȻôǿƣ
ҲţȷʵʵǸ߶ս϶Էʿŵȼűֽ֣˭Ҳҷֻ֡ˡƽ
ôңЦЦ
Ҽɲͨʦƺָ߷ǳŷΣ


494 Σж 1
Ψһѡ񣬲𣿡ʼ硣ҿɲԼļ类Щһռ졣
ôͺˡҲ΢Ц˵ǩЭأ鷳ô
鷳ûУЭֻǹ涨˵õͬʱȨûȨȻҲþ񡣺ˣҲˣѾпˡվ¼
˳š
û⡣
߳ʯң׼ʯţϣӭһˡ
̧ͷһۣ漴Ѹٵͷ
ĿһУһ˲ֻǿ˲԰׵Ƥӥ˫ۣԼɫüë
˲߽ʯţţ׸
վǰϷһ˿˼ɫͣ£żŻɽɽȥ
˳ųĺɫǰߣܿ죬ǰһĳڡ
߳ڣһߴɽƽ̨ɫĵ滹ż찵ɫʯ
оվƽ̨ϣӸ¸·ľɫ
΢ڵ£ɫƽԭϣһɫͬһ룬໹ԴԴϵػɫ뷽飬ͬߣ
һӶеİɫʨպͺɫӥЩо޸߰׳ŵʿͬɫףųʮ׵ľǹ
ǣЩݾ޵צоȻץһ鲻ĺɫʯ
Ѿʼôңң·ķС
ǰվһ۽ߵİ׷ʦһɫϵĴץһѰѷɫ꣬ʹǰվŵĸߴʿȥ
ʿڵأɫſȻͬĳ㻺ȶţ·ǳϵһ
ܵͷǿ׳صףʿȫһ̨ͻףڵҲߴףͬһɫСɽ
ˣˣ
һƳ
еķǣצеĺɫʯͬʱ飬ΪһƬƬɫ꣬׷Ʈ䡣
ڰ׼սʿǵļϣϣɫһ˿µɫ

صʿֱϵһγ޽߸߾
ʤȣƵĵͺͷдػصϿա
ʤʤʤ
ԭķһ˲ʿȫ𳤽߸ŭ
أ
Զ£һƺŽǵĺ
ʿͷȥԶɫƲ£һͷ޴ޱȵĺɫӥỬ裬ΧŴСӥ飬嵽ж١
ɫӥףͬзеľ޴ݣȻ
վڶڣңңžͺɫӥ¶һ˿ڴ
ػޣӵľʿţȷʵ׼սˡ
Ʈºɫ꣬һЩƮߡ
ץסһƬʱоһ˿ҪƤڡ
ᶪ꣬кȻұߣһ͹ƽ̨ϣ¼˫ǺɫӥĻˡ
˻ƽ̨ϣ˫Ѹڻɰ׾֣ƽ̨վ
ͷһŮע⵽еߣһֱۣӳǴƽ̨ɽȥ
вΪ⣬һ˲仯ΪһŰ棬·ȥ
滷Źͺͺĺɫɽһ౳ɽʯ֮䡣
ɫʯ֮Ŀյϣ׼ŮڵϲŪһϨ˵·ĺڻƺʲô²Ū׼Ƥ
滺£ڰ׼Ů»Ϊе
ôװ͸ҡе
׼ŮͷҲء
ô˺ϺںƤڵһҧȥھ׽
Ůϵİɫģǻҳգɫ糤ҲһԺҲһһۡ
ڴڳϵδ֪ʳҲ𵭵Ŀζ
վһʱҲ˵
ôŮӳ꿾վתŰУϸһ˿ĳЦɣӡҵķҵʣѾͨûʲôˡôҡǿ飿Űɱ̣ˣѾ׼ˡ
㵹ͦо򡣡ȻЦЦ˼£ȡŵĺɫӣֽȥ£ȡһָ͸Թܡ
ԹװһɫԲûκζ
СĵؽԹܴ򿪣ǰһ̧ͷŰ׼ŮӡԵ
׼Ůžһ½סҲֱӶ
ȻᱻǿƳȥԼϡֱȥüζֵֹģе𡣡
ȹ۲һΰɡⶫҲſġʼ硣߰ɣҪμһжսʽĻˡ
һǰһתɽȥ
ھʿźػѾˣط϶һ𷢶ǰ̻Щ󶼻ôһһʡ
̻ˣ㲻ǿԲ鿴ҵļôԼԼ鰡׼Ů
̼õ֣ԺôˡǰͷҲ˵ţκвʦǵսֻСɫ״̬ϵҲһʼԸûǴαҲᵽز
֪˼̼Ĩ˰ճŵĺԭƯʱˣڻ˵Щʲôã
ЦЦ뿪һɱʮΣÿζ;ϡᵽѪеı˰ɣ
˲ںɫʯǰ
㵹ʲôϸڶŹ̼Цż
ҪһЩôֻ΢Цٶ˵
֮ٲ໰ĬĬǰ
ܿ죬ǰ߳һƽĺʯƽ̨ϱϡϡվʮӰۻֻۣ߰¶ͷûκοɹʶı־
վƽ̨Եһɱͷ˰һۣͳ˵
Զлڲϴ˻УԼܼӥʨյʨ
ƽ̨ϵʮȴ·һҲûһ㣬רעϥڤ룬Ⱥ죬мվƽ̨Ե羰
Ҳ˸մű̼߹ȥ
Ҳĺ췢Ů췢۰УȻһĿҲŲ
Ԫֵ֮ʦ췢ӺȻʡ
һ㶡ǣ
췢߹Ϸһ˿΢Цʥɽˣǰ֧Ԯвս۵ġû뵽Ԫ֮־ȻҲô
ʥɽл֯ǿ֮֯һṹǳɢǳͨԤϵϵرϵĻϵ󣬺Ԫֵ֮Ĺϵܲǰ߾ǰȥǽ
췢ӴѺõ΢Цܵҽм˹͡λǻѻˡֽһ췢Ůӡ
Ůӳ΢΢ͷ΢Цû˵
ɤӷ÷ܼѣͲ˵ˡ˹͡˵
еͷҲ˽⣬ѻһɤӽṹͬһûϵ
ͼ˹֯͡˶ӶԷĻв໥˼
Ҷʦİ£ɻͬ˲õķʽȻ߶һ˼̸һЩʱ󣬰кͼ˹͡ѾͬһѺˡ໥ʼһЩϸʩɡ
̼ǰؿһʯϱĿ췢Ůֻ΢Цͦ繲죬Ҳ˵
Сʱȥˣƽֶ̨ˡһŮһеͷɫǿᣬǺɫƤսȹϻϺڵͼڷơ
һĿֱӹˣƽ̨һŮϡ
ȣ벻ȻҲμжӸ㲻ٺôɣͳЦ
ŮͷеһɫƤ飬΢΢̧ͷһۡū㲻ڱԭɱϬţ𣿡


495 Σж 2
ūٶЦĿɨһȦٶһĿİ׷ϡ
㣡ūжʱһ˿ŭ϶Ȼ͸ѹžҵľ糯ѹȹȥ
أ
ͷҲ̧߸ֳһͷɫͷӰݺײ͸ѹϣ
ɢѹ˾ȥ
ʱʦɫ΢䡣ܵѹ
ˣôȰ˵ͳ˵ţȻСŮһģһ
ūҧгݵĶˣ̶ӣԴݵϼһû뵽㣡㵽˭
˵ͷٶ˵ūƺȼɵˣҲ޺޵סƢ˸մ¡
ϸϸľ磬ɫ΢䡣
ǿĲ
һԵļ˹͡ע⵽ɫӦþǿˡħӰֶ֮ȣҰʦūǸͷҲʶʵǿֻɢĲನǧȡ
еͷȷʵǿˣֻ¶һ˿Ѿﵽǧȣôȫ֣ܹﵽǧңõ֮࡭
ҲūҰһеĴǰľսۡħӰֶ֮һֱǱ޵ʦβʮǰϽѫԼ߼Ļɱ߳ƺš˹͡Ǻ˽Щֱӽ͡
Ҳ˵Ͻѫ£սйߵ˲ܵõ衣ɱߣѵɱһ˿ȡ
ǵǣɱӽĻ˵ǴǸǴʧʦġʱѾ˿ֲĴҰֱһǿʢ۹˹͡
еͷʾ⣬ΪѧߣҲ˽󲿷ⷽݣȴûм˹͡ôϸ
ղͨū֮ĶݶԿд˽⵽˵ʵΡ⣬ӦǺά˹ȺĲΣҲʦصĸ߽׽׶Ρ
ԼϵƵĻҲΡǸҲ֪ʲô̶ȣǸеĸоͰūһΣա
ֻȺ֮У˺һΡð΢΢Щ
ʦʵн׶εġԼĸΡ
һʦϰ굽Բ󣬾ܴﵽʦн׵ĳ̶ȡ
ڶʦ߽ףҲά˹˵ĳ̶ȡ
ǰū˵ĳ̶ȣҲԼĳ̶ȡҲһʦõǿĴ״̬ޱޱӡ
ĸ״̬ʱıֲ̼ȫԴﵽ߰ǧȵĿֲɱҪǰеʱôǿЫŮþϸ˱̼һȻ͵Ϯ֣¹˭ֻ֪
Ҳǰصؽ̼ȾɺĹؼԭ
ֵһƽ̨ˣһ˶ʮһˡʮһλʦȫͨʦεҲǴﵽн׵ĳ̶ȵġЩûõʦܱȡ
ǰվƽ̨ԵͷòˣվȻ˶ˣôҲʼдˡλûɣ
û˿ͷҲͷ̧֣һз·ʲôȥײڽµϣصһ졣
ƽ̨϶ʱ𵭽ɫķͷԽԽ˴Ŀĳ̶ȡ
ͷͺһ˫ŻɺɫµĽɫС
䣡
һУƽ̨һƬУʲôҲ
нسű̼վԶκ˵λϡǰȫһƬɫҲȫǺ¡ǿ粻ϴӶ߲һ
ָое񵱳еĸо
ԼĪʮǰ⽥
ǰһ޴ޱȵĺɫܶ˸ŵ⣬Ƕĺ챦ʯڶĺɫС۾
еվһԲ쾮ڣͷİ׹⣬γһԲιС
Ϊܿˣվ쾮Ե
Сģ
Ȼ˹͡ĺֱߴ룬ֻоҲһ󺮷УƺʲôԼ˹
̼
أ
̼˲䵲ڰ࣬һӴݺݴɳȥ
䣡
ֱ̼ײһ߶ϣ˶ݽȥڴڵѪָ첲ֳŤȻǱײˡ
һ򰲸б
̼˲ʧԭأڰ
ͣ
һֻצݺݴ̴ĸӱ̽ñ̼ץס
ץסˣһָͷʨͷ˴ӻгݺ̼ǰĿմ
ʨͷצźɫžžץסεͬʱһ˺
أ
һͷʦʨͷֱӱɣͷιγ̼צӣ˦Ѫһܣֱʧ
üͷʦʦƺҲͷ﹥ˣÿһͷ˲ʧڿС
һȺʦеûˣֻǶһ
û°ɣʹôˣ˹͡һѺɫˮ߹ʡ
ûʲôҵʹӻָǿûϵҡҡͷֻǸղҸоеϤ
ʦжȻһߡūǰһվüĶȻһѪɫ۾һ⣬Χһա
ɨ£ǰĿжȻһҽУͬҰèһ
һŻѪѪʱڵѸڻͬһ㡣߳ױһ̯Ѫˮ
ѪѪһʦȻ֪ˣѪޣ
û뵽⣬ǾȻѪٻѪ֮
϶鷳ˣ
һʦ඼Щɫѿ
ʲôɫŻƤ߳һ۽ϸ͹ֳѪôֲѾ͵Ѫ֮ǹŴʦ֮ѵôʣºܶʵ
ǰͰūͻҲ˳Ȼǻ˳Ǿʹ滹ûжƿأҪӿٶȣǰһʦȻ·
˵òȵͷҸ߰ɣŵĿռ䲨ˣ϶ǺЩµġ
߳쾮ŶѨȥ
ūһǰһϡʦҲϽϡ
ôڸŶһȫġ˹͡ź췢Ů׵԰˵߰ɡ
еͷɨߵı̼
̼˿ôʱȻѾˣɫʶȺ۵ĵط
ꡣ
һ󣬱̼վؿ˰һۡ
߰ɡ
ЦЦԺ󻹵չ˰ϾװķǷǳǿġֱӴġ
̼ЦǲǻҪѪǿָ
ҲǺʼӦĹף⡣ı̼ǰϴӡ


496 Σж 3
˽ǰߵʦ飬źɫҶȥ
쳣տӿ¶ȼ͡Ҳ͹ƽССʯܶࡣƺű㣬Щ⻬
ž
һʦ˸ָͷʱһŽɫСš
Χʮ׵ķΧȫʮʦҲںҫΧС
ǰĶɨ۹򡣡֮ôе㴴⡣
ʦüͷ壬ûлػ
и󣬸оϣһůĺ
֪˶ã˳Ŷ߶ܿ죬ǰߵ±㽥ůչһǰȻһ׹⡣
Ѩĳھǰ߲׵ľڣͶİ׹⡣
ڶǰߵֹס˵ĽŲλԵһ£Ϊ⾪ǰߵδ֪ҸҼһС
ȡһɫС򿪣ץһɫĩǰһ
ĩʱΪĻɫ㻺¡
ں󷽵İжʱ΢΢һ㶡оЩ
̧֣Լֱ۾Ȼֻܿһ͸
߰ɡһǰȥūͶȽʦŽŸϡ
дű̼ͼ˹͡һ߽Ű׹ĶڣһĺɫǽǶʵĻƺͻͼ
мһųεİɫϱ߾Ȼڷ˵ȼ̨ɫ򶥶һ㵭ƵʹԵЩơ
߾ȻˣÿһŲϣͬܰ㽩ֱࡣЩ˴ŸʽŮС
ǵǰ԰ڷʵ̣һڽʳΡ
Щ}ˡʦҲû˵
ǰİūһֶһŲһץ
û˿
һķ𵭵ƹ⣬ǰԲ͵һɫСŷɳȥݺײϡ
ϢУֱʧû

һн֪ʲôط
Ȼ䣬вߵΣȫʼӲػֱۣʵ档ǵĲͬˮһ渡һ߾߳塣
ЩڲϵŮһͬص㣬ǾƤۡ
ߵǶӲĿʼ𵶲ϸϸиǰ壬Ѫˮ˳Եµ䣬һʱֻϸиѪ
ūɫЩѿˡ
ȣѵѪȲ
ҲɫЩѿͷӦǣע⣬𿿽̫Щ͵ζǿǻˣǶǾεĹڲȫǿǻֻͣϢĽʳѪڵĿ飡
ǻˡԡһŮվһɳֱ۴ֵĺɫ򼣬ֱҧĲһǻ˵Ĳӡ
˻
һֱ͸ǻ壬·𴩹һƬӰһƺЩͿǻ˽ֻһƬþ
Ůɫһٻ򼣬ջӡʧˡȵͷصͬߣɫ쳣ѿ
ȵͷûãСĵ㣬ӲмȥҪ̫ͺáѪȲϮ
Ǿȴ˵İˡһλʦͳظ͡
ҲûʲôʼŶ˴ҵĲ֮ȥ
ڶƫüͷ΢ɨŵĿǻˡ
Щǻڲߣõ潫ѪԼԶ޷ǵ˫ǺɫնûƤɿݶӲ
ŰؽѪͽУǻ˵˫ۿʼѪˮ˳
ѣλСģǻ˵Ĳһ̫ͻᱻץǵʳǱϲﶼ޷ֻԼǻпԵⲻ⣬һֶ֮Ρѵֿ
һʦʱ߾裬СشӲ֮·С
߲ƺ׾һûо׽ֻеżײĶ
ԣȻʦʶǰǰźҽսһΣ
ָ߲ϵһʳ庰
ʱ˵ĿⶼƶȥǾѾԵֻʣϰϡ
ά㿴˰ɣǺͳ죬ôֵطʦһɫͳ
ûпάʦɫףʱڼսв㱻Լ֪ˣ˿ڴеӡǡ
ҲſȥȻϵǾʬһԵĺɫ˰̣϶ֻһ˫ķͼΡ
ѵ˵Щʬ嶼Ǻɽʦ˵ͺ
ûܣͳѪ֮ѪΪصĽ֮һֻڴ˵еĵطκοܴڵΣնΪ
ǵĿﲻΪãȻںԱѾѪǲǸûȥˣһʦվʡ
˻ȥ˵ȾֹסһЩҪڷԵʦ
˶ʱԭ·Ѹȥ
ԣľСˣһʦͻȻ
ڶ֮䣬Ҳʱɫһ䣬һɨ
ȷʵǱˡͲ֮Ŀ϶Сˣ
Щƶһʼǿˣߵļ˹͡ʡ
пƶ췢Ůһֱû˵ڲɬ÷˼ղһֱӦ˹͡ҵ÷䡣
ûϵڵĹؼǶɫָָǰߣ϶
϶ŲѾԵ쳣խˣƱҪ強ܹȥͿ϶ᴥǻ˵塣
϶ǰվʦҲ鲻ǰһʦС˵˼仰һ˵ͷһ壬˶ʱƮƮϸǰȥ
ոշһ룬ʦ㶸ȻʧȥڵһģҺñͬס
ûõģѪȲǽżϼ¼㡣üȺߵǰ档
ǰǰ棬󷽣Ҳ˲ʱ߹
ÿܾǶȥ˭ԣɨΧʦѯʡ
ūվһġû
УûʯԪأüվ
ȺʱҲʦĻӦ޷۳壬ܹŹ֣
ҵĵҲʧЧˣ
ƺһг֪Ķһڹȣ߳ȺòҪôģȻܻܿ𲻿֪ĺ˭ҲѪֶ֮ΰɡ
һʱһЩЩȵʦ
Ҳٻʨͷˣûκζһֵĸо·һ㱡ĤǸ뵽϶֮⡣
һ߹ȥע⾯裡ٶȿЩӦò⡣ȵ
һȺҲûʲô취ֻð˵İ취һ϶
ûκⷢܿ˹͡Ҳȥˣֵкͱ̼
ü˱̼һۡȥ
̼Ц߹ȥǻ˱֮߹ȥûκ¡
ⲻ˸ֱ϶
СĵĲǻ˱ȻиоƺʲôԼһ¡عͷÿĿǻ˾ȻعͷЦ¡۶Ѫˮ
͵һţ͵س϶ְγҲؿȥ
ۣ
һɿʱݺݿУľͷʱɢ
ô£
ʲôסˣ
ʣ»ûļʦϷ׷ױǧȵǹ׷ը


497 Σж 4
ȻһŮ׵ұ۱ݺݳϣԶһѸٱǻиͽС
Ů׵˿ڴûѪҺ
ߣҿԿٴŮ״š
ʣ¼Ѹٳ϶˻ϡ
лͷеĲĿЩ
ôңɻأǰô˹ȥû£Ψֵʱ򣬿ǻ˾Ȼĵ˷Ӧ
ѵɺϣôǵһɺϡ
ģӦɺϡ˹͡һİм
һߵĺ췢Ůȴü˵ǸһʦǿҴһżļ¼ϿһЩϣǻ˶ǿ׳ﶼŲͬ
ꣿ΢΢Щˣֹǿ׳ֱĸ壬Ժд洢Ƶ긺ʮλ
֪Ǻ»ǻ£гʡ
áһߵı̼ٺЦÿǻֱӳԵҾˣ
ûлػüƽĲһԸղ˵ʦҲദơ
߳ڣصǰҶС
ȺͰūƺǰʲôʱҲ˽վɨȫһۡǺȷǲѾɹƻ˾̽ȥЩҪ˳ģԭصȴǻ
ڳĴҶõ˸ĳŵȻѾȻ˳ʼǸɱͷ߳ǲѾвôĶӢˣв֮һǿʦۼû˻ηͣͲǰ
ȷʵΣգǵϸƻһ¡ղŶϱ۵Ů״ֱѾ³ˣϱմ͸ճҺȥǶġһ˵һŻֱ۵Ķ
ȻôǿûҪηǰλǿģҲһԲѧƣ֪ʲôһʦѯʡ
еվȺУû˵ֻʦҪռӵλĶȡū̸
δӦӣжȷʵжɱƵĴ⣬оǳûжոʦꡣǿҪϡںͱ̼սʧһߣҪ졣ֻиʦЧ
βжǿʦܶ࣬ۺвʦһض֮սҲȡһЩǿꡣ
Ϊֹһ˿ӰҲûղЩϲʬ壬ҲԹ긺ȥ̽û뵽ûκηӦֻһ߿տǡ
ڻǸǻΨ״ܾܿǰ̽ʬľٶǵע⡣
һʦ꣬ո൱ǧλȥǰڷսոĺ꣬ʮʦܳ׼
ñ̼ȥ̻ĴƣΪ׼սӦÿʼս˰ɡ˼תûȷƻƵϢǰҲִܳģս̽Ӫ
ʱȵҲƺ̸òˡѾʼȥһؼҶڲûͨ
һʦóһȭͷСڷ䳲ӿһƬɫСɳ棬пʼģ޴Ҷ
һЩʦϥĿƺҶ
ҵˣһ·ڣһʦ۾
ɫĹҫ£ʦֱӳҶҲȥҲһЩʦȥ
ܿ죬Щ˾ҶϷһڸסĴڡ
ڣֱӴʱ쾮ɳȥһʦ顣
⡣
ǰһǶ߽ˡһǰĵط
һȺѸҶߣʮӺͻص˽ʱ쾮
ʦվ쾮ͷȥ
ԣֱӷɳȥһЩʦڿն
ű̼ҲϷȥ
ԼĪ˶ʮףʱ쾮ڣڶڱء
ΧһƬ˾ȻվһɫɽϡԶԶȥһƬտȫǺɫʯƽԭ
ǰȥԶɫƽԭϣȻӵصľ޴ɫ
ɫͬ˵еֱͨƲ㣬泤ɫ֦ҶһЩط˺ɫɫС
ƲЩҰʱɫ⡣
¡
һ
£Χ˷ûκνԼۼֻмСɽϡϡ衣֮⣬ǸӴޱȵľ޴쳣ˡ
ɫʮ๫ԶΧƽԭϿκζڡ
ںܿɳʦзɳʦǸӵصľ޴סˡ
һʱû˿ڳ˶Լķ۲޴
ȺҲͬĬˣž޴ɽ˺ķ졣
Ӻʦǲ˷Ӧ
һʦµĳ᳢˳
ǧûĺۼûгԳκζü˵
һһʦ۵˵ĿûϢжԺʹ
ЩʦŲͬǿ츳»ܺ󣬾ͰƬƽԭˡ
һƬֲ⣬ûκĹ硣Щ硣
һȺСɽһ˴ֱӳ޴ȥ
и˺ߣһż˹͡ڸ
Ѫָ϶ʦ磬ȻɴʦͬȻҲ֪Ǹ޴ѪʲôãԲǼ򵥵װƷܾܿͨĵͨ˹͡˵š
ܸоǸ̫ˡü˵˵Ĳ̬ǲǸоûǸûκֲĲ˵ͲֲֲֻĽ֮Ķ
ŶֲҲ˵ûϢһ߲廰
оͷǲ֪ҴСڴֲĲǳУ¸ղſһ˲䣬Ҿ͸оܹ졣
СģȻǰߴһ
أ
ըУǰߵʦɢ¶ǰ龰
Һڵסһʦɫơ
أ
һ죬׺ͻҺһʧ
ǻҽ֮񣡣עǱסᱻŽδ֪ռ䣡ȴ˫ȼɫ棬ɢҫڸոһʦϵĻҽ֮ϡ
ֻɺڻɵʱҺһΪһźڻڵϡ
һ˳һЩϸСɫɳ棬ײΧҽ֮ϣֱӱըƺǰЩҽ֮ʧ
ΧϻԴԴϵһҽΣڶʦ˹
кͼ˹͡˾һ
˹͡ǰһһɫ¡
¶ȻɫУ˳һ͸ӰֱӺΧĻҽ֮ݺײһ
ǣЩҽ֮Ӱ壬ȫǲڣûܵκ˺
ǾȻûꣿ˹͡ɫ΢䣬ץһҲֱӶȥͬʱջֳɫĻơ
û˿ֱʧڰС

һҽ֮Ȼȼ͸棬˻ᵹڵءĻҽ֮ҲԶȼ͸棬Ѹڻһ̯ڻҡ
ʧˡ˹͡ͷ΢΢ЩĳкЦЦ˼û뵽Ȼ֮ų׽Щҽ֮ƺĿԼߣҸղŵĹѾ˴ʵǿʰ
üͷ֮𣬵û뵽˹͡Ȼյػ档㶯ˣȻƸ鷳


498 Σж 5
һʦѸٽΧĻҽֻ֮ʦס֪͵ʲôط
ܹ˴ڴϢƺĲᡣ
Ϣһ°ɣű뿪ļλô׳¡ɫҲЩѿѸ¡һɫʯΣȥϱ˫ۿʼȶϢ
аū䶢ֱϥڵڤ⣬ԿʼΧתȦ鱻ɱĻҽ֮к
иż˹͡һ𣬴ű̼ڶ󷽣γһС塣ûбĿָɨһȦ
˸Ծۼһе÷ʼڤ룬еǵͷͬ˵ŻкȻע⵽һС壬ЩĿ˸վλҲΧϴŻ˵İɫۣۡ
Сˣۼڰū߲ԶŶñϰããһƬס
ĿɨӣεɨˣϢ¼о˺ܿе⡣һߵĶȺƺԵˡ
ҵʲôʱ򣿡ֱ̼ߴҵʵġʱİɲһʦܹ⡣
۱̼ŮڵϣһѰѵץŵĺɳָ©¡
ҿûȤ㣬Ǳסгش
̼ͣ¶мĳ˵ȷʵԼģ㵹û˵
鰲УȻ⣺ǰҳԵǸʲô
£ЦЦ㲻ж󻵴
ҲԲкô̼Ц
в̼ȻܹȫƣŮ˿Ÿװ;ǰһûκֻҪʱܹãǾ㹻ˡ
ŮȻӲ屾ܵӰ£ѾüηҲõ˵һЩ˵Ļ
Ϣ˰Сʱʣµһ17¿ʼǰƶ
;ûκ谭ֻм·̱ĿҪԶܶ࣬㻨Сʱŵִ޴ǰ
ȿûʲô쳣
һ޴ĺɫʯϴӺŻڡ
öҪˣԹ۲ķҴϣ˭һ𣿡ɨӻڹ۲ʦ
һվҺһɡ
ȻʦĬĬվߵ
ūЦһԼһһ·˸һô
ͬڵĸʦһͬ߳վԵһ£ɵ߳վūСǵһӾռ˴룬ˡ
ʣ°м˹͡ڵʦʱԵЩ
΢΢Щʱ֮Ůʱ߳һˣǸŮӡ
Լһӣһ棬ûɣ˵ŮĿʮ겻ȥᣬһ°׳ۣòʦôɣ͹Դϸ͸ʵظԼɼס
Ůӷɫ͸죬òʴһӹϢ˵Ҳһ˿߸ϡ
Ϊ۵Ůӵһͷ𷢣ȫһСڼϣ˫۴Űɫ˿ʵĳף۾ŵɫ
˹ۣ͡ͷ
ҲЦЦĬˡ
ŮУһƤڣ΢֣ɫ۱ȻһѺɫƺ԰׷ŮӺǹ
ɨˣȻǴҷֳ·һ⣬Է⣬ûĻ϶ɡ
ūһƺԶȺһǳޣֱӳ·ȥǴӺߡ
ʦһ˺ܿûתǴסʧ
ôҲ߰ɡȵͷͷȥ档
Уһ˺Ȼ£е
߽ס׷ŮӣЩɻ󣺡櫣ǰ˵
ڸıˡ׷Ůһͣ㵽ҪһǸǸȣ
櫡ǰ˵Ĳͬ㡭ӻû˵꣬ʱֶԷϸѿˡðɺðɣҺһǡЦû취
ûҪҪ
ҲվŮ΢վñȺڷŮӸһЩ
׾ֹҲǹͰ׷ŮӰȻơ
Ȼҽ֮뿪϶һԶλǿֱӴͻģҪĶλʱ䣬Ҹطһ£ȵǡӵ˵û˿ε˼ƺⱻ˹͡
һԶλǿǺö˹͡΢Ц߹ȥӹͷֻ֪жߵ֮һĽͻгֶһֱܵ͡ѵǽͻ۹ˣ˼Щðˡ
˫ֺʮߣԷ˸ֵֹڡ
ӺŮҲһ
˵ûȷʵǽͻĹ͢ʦ
ȸԽһ£ҽףλ櫶ǽͻĹ塣΢Цؽ˵ݣڷŮףǱֱӴû˵
˹͡ԼȻָŰнܣλԪֵ֮İдˡ
Ҹϰ߱˽ҵļƣ֡ЦЦ߹ȥƽҵʹӡʾ±̼λá
ϴºǫѷЦݣҲ໥ʶˡǻҪͬ飬֪ǡ
ҵȻû⡣ʼ磬˶ġ
һǶһݰȫ˹͡ѯҲͷȥϿ
鷳櫲͵شǰȥ
ʮ׿ͨ尵̣ͬһ޴ǽǰȥĶȵѾûӰӣƺκ뿪ˡ
ߵҲ֦࣬Ҷһ
ף
ôˣ༸˸ȥ
ߵߵ˵ЩʲôɫЩϲ֪Щʲôƺµķ֡
м˹͡˵һ룬վһߡ
Ҳȥ˹͡
еͷûгű̼ͼ˹͡һߵǰ
ץסһɫ֦Ѿ
Ӳûаԡ
ü˸ͬʱɿ֦Ѿĺһȼ𰵺ɫ棬ɫ֦Ѿ
еİ֦Ѿû˿仯
΢΢һĵĻʱɫ𽥵ģɻɫ
ɢĸðΧŤһ嶼ЩģĴ
ߵļ˹͡Լķ֦ѾʱҲòϽÿ룬¶ȻĿŵɫ档
Ȼ֮һ̶ֳܹ࣬Ȼ棬ѾǺܲˡ΢Цۡ
ûгϨϵĻ棬üעǰ֦Ѿ
ֱ۴ϸİ֦ҶϣȻһƬҶӶûбյһ˿ڼûС


499 Σж 6
۽ɨһۡղŵĵɫ治۳ģûκ൱һʦӵֶΡ
ֻǹ⽫Ūúԣɢʱһɹ΢ĲʱоƬҲµðй˵ʵΡ
˹͡ӦǺά˹˲ʵ
׺Ͱˣֻǿͼ˹͡һΣ˶ֻһʦԲ̶ȣҲн׳̶ȡ˹͡˵ĸ߽׳̶һΣʵҲǲܴ
ֻǴԹƣҲȷЩʲôδ֪ĵڡ
ջ֣ɫ΢һ鷳ĿԸߵס
༸˴ҲϣɫЩѿջ
ֳֻһѺɫɫذףĿ̻
ȵȵȣһû꣬еͷˡذĻѪݹģиʴȶЧЩɬ÷͡
ذѵؿ̻ȴû˿ۼ
ɫ䣬ջذףִȡһѽɫذףϿ̻
һǧʮвͬϻѬֶΣŽɽް˾ʮ꣬ǳߣһȿֲĳ̶ȡ
ʱΧ˶ЩݣֶѾϧ汦ļˡ
˻
Ȼذ׼£ʼһЩϸ΢ɫĩǱذ׹µĩ
ɹˡذ׼ӳ£ҵ൱ʮӣȻЧСĵؽסĩһСԹװãսҡ
ƺ⹹죬װĶܶ࣬ĩһֱϵӽϥǵĵطԵúܴܳ
൱ʮӵⲻ˵ذõõõԱЩǿʦˣ櫲廰ʡ
ǰһ¶һ˿ĽɫҾרŶʦҵҲֻ൱һ˵ʮôһذ׾ͿԴﵽһĳ̶ȣȷʵ㶥ˣûȤָң
û˵ѣΪֹҲΪ۶ʣĻҲֻʮҵҲ30ҡ
Ȼʲô㣬ǰذ׼ӳֺѾͰвˡʦнףרŶģҲΣеǿ
־ˣزרİɣ΢ЦҼһרʦ൱һ˵45һȭʯҳһ֩һľ޴Ѻۡ
ЦЦҲͲٶʡ
ɣо볤ȣʱǲҪһ˹͡ŵһָƾȼһų档·ѸһҺɫĸɿݾѸٳΪȼϡ
˹ֱ͡ѱߡ
Թ󣬼˶û˵£ĬĬڻѱ߸˼ڤ롣
˵Լֻһ˵ʮʱע⵽׺Ͱжһ˿ΪȻѹͲ⻰
ڻߣϥϽڤ״̬
оƬڵ״̬
⿪ʼٴ΢УС
Уϣ¡
С¡32.2.11.5.28.0.344.8.310.2.ɾͬĿǰδﵽޡ״̬δ֪.
㣬û仯300ϣȻֽһЩˡûзſ֮γ״̬ſ֮֮ѹƣҵӦûҪֱǿ϶ʮҡĬĬۺ屬ʵſ֮Ҳһʦ߽ײࡣΪսƣѾˡһǿʦֱӻҡ
ܶù⻯ĻȻĺܴҵľͷΣͻԣΧҲǹ⻯ұۣ֮ڣֻõһλֻҪһ˲Ŀ϶ܽǿСֻҪúʹӦò⡣ټϱ̼Ļ
ڵİмϵƣҲǺͶһΣȫʢʱڵı̼ǲһء֪ʱ̼ǿҪǵעһϱþӰ죬ֻɱ˰һҲô򵥵ı͵Ϯɹ
һſ̼ĽԼ壬ȻһЩؼƣҲǿ൱һжȲεǿʦˡ
ôʵͰ櫲࣬⣬ƣʵҲнסܽᡣ
һȺĬĬڻѱߣ˭Ҳû˵ֻžȼըɫĻðŵĻɫ̡
ȻһŨҵܰ㣬ˮѰζ
˫۾ͬʱɢλá
һԲɫˮƿһ͸ҺУ˵ߣüͷ΢塣
ֻǲͶѣ𣿡
û¡ЦЦĿڤ
Ҳָǰİ
ɫҲЩˡ
л۾߹һս֦ʼŪѡ
ͻȻ䣬ƺоЩԾ
ǰ̾ȻƮڻϷγһš
𣡣
Ũ̶ȻΪͷ­ͻȻ˺ҧ򰲸С
һ׶ͷݺ򰲸У͵һײǰ͸ǰ
أ
ɫһף»Ĺ֣ײʮԶ
ͷһߵİˡ
ͷͷڵľ޴ӰӺݺˡͷӰӶʮ׳˲䱻ӰȻһͷͷɫ
ǵ첿ͬɫĴ֣ţץ·ˡ
й˲עˣϽȶ·Ѫǰһͷ˹
Ӵʺ;޴Ŀռ˰ߡ
̼һǰʱֳһɫӰ
䣡
ɫӰݺײͷϣ˫ƺһ͸޷͸߽һ˲䡣
гûΪһŻʧԭأʮ۳
˺
һƥ˺̼߼ֱͬӱ˺һѪ⣬ҧסһȥ
ŮһȻֱιȥˡ
һУǰѸٸֳ̼Ҳ̶õɫϲŴƬѪ
ŻԹȥŮˣεҡҡͷ
ԲסˣҲû취̧ۿ±ײЩκ΢пҺϡҲ΢΢Щ¡
ոѹı̼˫ۣ仰ûιȥ
΢ͣһ£ͷȻ˹һεݺסСӴӰסˡ
̼죡дţѱ̼ǰһסܡ
˫ۣ̼ͷԼһǰǸĵ
һҪɱ㣡δκһ뷨˼ᶨ
нŲѸٵһȻ̳һ޴ʯ̣һݺײ
Ѹٵļʱ䣬ǰ۳һһ˶ߵľ޴
ںɫǵɫҽѷ죬ɢž˵Ŀֲ¡
Χʮ׷Χڣȫð˿˿̣һЩʯҲ̡ͨһЩСʯ׷ըѳĩ
ȥǰһơ

˲ʧǰȻһ졣
¡
ұըȻɫ죬оȻٶȳǰֻǾЩ
ʦε棡̫ɢˡüͷһ塣Ȼһżӿ
̼
ɫӰ֣סࡣƵһαݺҷɡ
һ£һ߻ĵļ˹͡Ҳ۽ǳ鴤¶֮ɫ
ߣٺ
ɫӰֵ࣬һٴαҷɣ͵ҽγһӣ
أ
Զİ櫵һഫһʹ޺
ǱͷҡҡλεŲƵĳѸٷϿУûҹ
ͷҲͬ鳷룬ҹա
˹͡ˣ֧£߰롣
˫Ѹٳ죬һţ³һͺ⣬һͷβ
ͣ
ٴʹһٳҹշȥ
źɻأ˹͡,˫Ҳָԭ
һһغɫβڵϣڻҡβͲ,⻬ϸ壬ĩ˼ϸڲϳ鴤
εɨһۡͱ̼ȽǱ֮⣬బˣ˹͡ˣѵػ
ǱҪ׳֣ʱϻӴ˿˿ɫ绡ּţʧ
˹͡˫չֳʦ߽׵ʵС˵Żƺܽղŵȱ㡣
ֻаˣΪͻȻϮûüʩͱײɡ̼Ҳûʩˡ
ֻüˣĻᶼûУһоͽˡ
ſʵҲһʦнסſǸ߽ףϵƣǶȵ˲Ρܸо˫ڽˣΪ¶ҲֻǱֳн׵ͨʦˮ׼Ҫضñ̼ȥˡ
Ȼ¹ǵ߱תƿˡ


500  1
ʲô
ϾͿԿˡ˹͡üش櫵⡣
ߵβһԣϸ۲ڶβ͡׶೤ĺβֱʱڳ鴤
˹͡ʼŷֽ⴦ڶβ櫺վһСʲô
΢΢ߵĺڰɨۣתű̼
û°ɣı̼
ŮŤ۲ȥ
ʼ磬վű̼ϱ˺ѵ˿ڣʼѸƲʮӾܹ׻ָǰ״̬
ˡ
Ȼұһ˿⡣
̧֣ۿۣСϣɫЫͼΣѾ𵭵ˡ
Ѿô˼
Ыͼδ崦׼ƴÿ6000굥λһͻͯе֪
ѾʹѾ12000굥λˡ
ߴúܼҰұϰ£ʱȥ
΢Ϣ£ֱһƣĳҲȥ
氼͹ƽȥʯͷӣҵÿӿݡ
ƮƮ𣬲ʱ֦ѾϽһӯ
˹ֱ͡Ϸȥ
г߻ָı̼ʹ˸񡣺ޱץס֦ѾϽһʱȥһءн
עķ磬ķЩŹ֣˹͡ǰߴ󺰡
һѾסǰߵİ֦ѾҪϽԾͻȻһƵǿ硣ͬ紵һ㣬Ƥۡ
оȻŶһֵ͸Ӱһ弫ΧŰз衣ÿһοȱ
ߣеͺһ߻ΧһȦɫΣɢȵĸ¡
º⽫ΧӰһЩ룬æѸϿǰߵˡ
һ˽û߿յİɫУʧ
Ӻ
ϣϨðẉ̂ڱ۳һӡ
ͷķһۡ
Ѿȫȥˡ˵ֳɵӣǰһǿþʱһĽ
СһŮӵǵ˶ٶ֣̫ðˡصǶǱȽѲ
üҪǰЩﻹڵĻЧ
˵Щ̫ˣϱôŵģŮͳ
ӴӻһɫʯǰһǰʱըһŰɫֳۣɫԲιĻ
ĻϣһͷɫƽضߡôǱ߳״ˣںæûʱϻ˵⣡
֪Χһ߻ƳһȦ⡣ſڡˣ̽ߵֻԳ׽ЩˣǲǶǸ
һΪĿ꣬ԼжϾʹöӦʽȨȨޡͷӳش˵ʲôߺȻһɫŮӡ
ȵһ¡ͷӰڰ֡
ˣľųѾ׼ˣֻĵ
ʿǱôͷʡ
Ѿ漱ˣ鱨ϢʵʿҲѾ֮ػӰΧŮ㱨
ͷ£úά˹֧Ԯʿ˿ʲôλˣ
Ѿִ߽磬ʱִߡ
ͷüͷƺھʲôعĻߵĻӻڵȺָʾ
ǾӢ1ӵǾܽѪ˾ҲҪɵʦȻѪѪŵͬʱ
ǵģˡӵͷ
ôɡҪõ۹ʧͷͼžһʧڹĻϡ
ɫ»ָʯɻУսҡ
ĻӦúɡõȨ޿ܵˡ
ôһȷʵɣֻ1Ӷѣ֪23ΣҲܳɹսǾӮˡŮ˵
ЦЦû˿Ѿ쵽ôһ˿ų²սһжΪ֡û赲ǵĴһͳ֮·
⵹ҲǡŮЦȥ׼ˡ
õģҲȥˡһתϢɢΪɫƮɢʧ


峿ĳɢɫ⣬棬̵Ĺ
޴ͬһһĹȲݸѣ֮䵽ǿ϶֦ͨ辡
ɫ棬ɫСƶÿСǼӰ
ǰкͱ̼ˡһ˺ۣһ˰׼ףһǰһƶ
һѾסǰߵһ֦ѾƽºϿۣϱ߻һۿߵľ޴
ɨۣһƬããƺͬŴŵ̳ɡĿ֮һƬѩס
һʱ΢΢üѾô
ҸطϢһ°ɣǰߴƣҪ̻λǱѾ׼ˡӦܳɹ͹
û⡣˹͡
ҲӦ
˷׷ڲȥڽӽмһ϶ϣҵһϴ֦辣֦辷ֲ洦Ǹ㹻ʮȻƽ̨
櫵˷ֱȥƽ̨ϡϱ㿪ʼ÷
кͱ̼Ҳȥ
˹͡ͷϴŵĶñʼϵԽ鷳Խ࣬ԽǿԽ͡һ߶һü
߿һ㶼ЦЦЩ鷳ķ羫˵ЩֻСӰ졣
羫顭˹͡һᵽʣʱɫ£Ҫ˵̽ԼʱעΧȻһСľͻᱻ羫鳶ȥ
տʼķ羫黹ã𣬴ķ羫Щ鷳ˡһ߹˵߰˻ڵϿ̻ʲôġ
Щ羫ԽԽǿ׳ͺҲԽԽǿ
ҪθˣСȫɼСڵİ櫲
ˣɫһ䣬˫͵һϸİɫ˿ߣΧϣԼ̶ס
ˣץסһС۴ϸһֳס̼ով壬߱㴫һкͿЦ
϶⣬һȺ͸ǿ׳θٳײһ߼ٷУһ䷢ĴЦ͹ֽС
أ
ֻоһһǿ׳εķ羫ײһһɹɾݺײŰкͱ̼ˡ
̶ֳȶǿİжԣʲôӰ졣ֻһɹͼڡ
϶ַһȺ羫飬ٳײȺ͸ղȺͬҪһЩҪγʵ塣


501  2
ˣСģ֪˭
дʱҲ˲ȥֱ棬Ⱥ羫ʱʱɫЩŹ
Ƿ˹ܻ͡Ĵעȫλ
ֻ˵ɫЩˡ
˵еķôỹв櫷Ӧǿҡ
꣡꣡꣡꣡һȺϴޱ飬ˣ޿ײ~~~~ж~~~
޷ܵǣȺȫǼǿ׳Ρ
һУɫͨһסƨɣܻضΧеһͷ
ͷһữΪһữΪΣʱٺټЦ
ĹŴʦҲ̲ס
дʱ̼ߣɫŹֵһ»ȭ˵ķ
羫û취ţԿϽѡ
һȺʦȻסԼǷĹǴһЩʵĽǶȽӿĿ磬һʱ˶˷Ƿ羫һȻ
еѣѾ׷ȫޡĿѾȫû̬ƨڵηĤڣһضܷ
Сʱܻ˳ִóһɫᾧȭͷСᾧݺܼĵط
¡
һž޴Ʊֽȥ
ʼ棡ҵٻɣе
Ѹγһʮ׸ߴӴˡȫкƹ壬ֻϰ°ǳ׵ĺɫ
ָɫһȺ
ʼ棡ɱȺ
ร
ƾӦץһȺ
ܰܣһȺٶȼ죬գ۾ʧԭ
һȺ¶Ρ
ٶȡҲо쳣ͷۣٶȳ⻯⣬Ҳû취׷ϡоƬɨ£Ѿﵽÿٶȡ
Ѹͣ
˫һ죬᲻ۿת޴ĺƾƯϵĿУһʱҲЩΡ
ȺĶĵ߹¶ͬı˱Ǳǵóô˺ˡ
˹͡Ц߹ʼ涼ٻȻЩ˷ѣ㣬Ҳ̲סôˡһ¡
ЩʲôʦģôôģƨʡղҪĶ̫󣬹Ҳ̲סˡһߵĺڷŮףҡҡͷɫľګƺںղŵ־Σ
ת˹͡Ͱߡ
˵ɡɿ̼֣ŮҲŵɫҰס˵һλа¹ĹŴʦһʧʵв¹ΪаĺʦͼеĶۺϳһΪǿźǣʧˡ
ȻĶγɵģǷôһĵĶ櫵ɴ۾
ĳ˵ɹˡʼ磬Ҫϲ׽Ūʵǵʵǳǿ󡣱´е͵ٶȼ죬ûץסǣһ㹻ЩϱǿĴɱߡ
ǰܹõǡ˹͡һ߲䡣֪ҲЩȷʵǷǳͷ۵
ȻҲпƷİ취мϣ˵ȫй
ʲô취ΪУɫ߷ߵҲûȫȥ
㹻ǿ䡣Ϊ´гΪ궼ķɣĸԴһûٶȣͣ˼̣᳹ͣԶУǾ͵Ƿǳ³߾̬м򵥽͡
һλѧߡ̾ЩڻʼͼԵ¼ûһΡ
ȻʵǿĵͦࡣֱԲ䡣ֻǳǴӦöᣬʲô㹻ǿ󣿡
ƽ1000ҾͿˡн˵
1000ȵΪڴΧڣ櫷˸ۡ
ⳡ־һ֮ľ뵹˺ܶࡣҲ˺ܶ˼ɣؼ־У˵ıԶԴ¿ЩαװȻͽˡ
ʼһػٻʱ죬һʱҲĵϢ
櫼ӽ̻󣬽ٻλ͡
ʱ֣˾һЩԴʳ㣬櫲Ų׼ʼλˡ
櫣վڿ̻õķм䣬һһɫԲվ˫ۡ
ͬʱʼһְдδȴκ˶ö˵ԣԵ쳣졣
Issue Jttgeΰ޴ڣQoopmrxۣеĽ𻷶Ȼ𵭽ɫ΢⡣
ԽĿ˵˫۶գ¡
ֻһ˲䣬ⰵϾͶ۵ӰһһŮҲһ𻷡
ˡճֵŮӳɤܳȻǺĸԡ
תҲ˿ǵò
Ů欣ڷβײƯ͸һ
еòƤͬһ㣬·һͻĸߴֻЩ䡣
˸һͿһŵĺʼ棬˹͡ҲǰǽһϢ
һһж˺󣬷ٶȿ࣬һ·Ҳû羫ͷںʼػٶ쳣Ѹ١
ֻʱ䣬һڵˡһƽĿƽ̨ϡ
ƽ̨⻬쳣û˿·ͬһ޴̱ʯĻ޽һƿ״ĺɫʯֻ̨һ˶ߡ
ȺͰūѾϱߣһһȻһȺˣһȺɫ߳۵ǿʦԲͶ˶š
ߵĿвǿҵȻͶˡ
Ⱥȵ˶ʱɫ΢ɡ춯֣Ǻľ񣡡
δ䣬ָźʼݺһȭʦԲͬʱ֣һɫĹ
ߣƣߣ츳ͬʱһȺˣƽ̨ҲһƬңԪҵĿ硣
ͬһʱ䣬ȵҲͬʱˣָͬӣ˶ͷųһɫԲ̡˳һͷͷǣ͵ˡƽ̨ϱųʮͷ˸ߵıǡ
ЩǸܿºצȼű棬žͻϸ߿ƽ̨ϼ͵£һƼǿ
дű̼Ϣ󷽣Ҳͷųͷʦʨͷˡǲƽ̨ƲƺѰʲô


502  3
һȺ߳ǿ׳ʦӭй̧ۣϱԲ̣һһ׼ĵס츳һЩʦͬٻһЩں;ӥӭıǡ
ȼҲͺڵļʦԿ˫սûʲôЧǶڼٵͷһƶÿÿͷŵһ̶ȣ˫ͬʱǰȻǶ˶Էʹơ
Ա·Ͽյĸ߶սƽ
дű̼ƽ̨һǣͷɫӥšһ߲ʱŸӡ
ֳľƸҪ·бƾ˱ӳһѵĸЧÿһ¹Ҫʦϲֵܵ
˶࣬Ҳܿ
־ܰɣûлˣڿдš
̫ˡһϸӿд֣ڵʲô
жȻһ޴ɫʮּܡʮּܼ˺ݺıĴ
ԶİūЦջ֡ҿһֱڵȴʱ
ʦһ±ʾ㵵ͣ˲䶯׼ĺʦץסᣬʱʦ׷ױ˵ء
һݺУͷ˲䶴һѪףžһˤڵء
ū˿ûֵͣ˼ٶ۳һ޴ɫʮּܣ׼ںͶֲĶȡߵļʦҲ׷ΧʦָѪ
Ҳ΢΢һһֱڵȴǱ߶֣ȴû뵽ȻԼһͽ
̼Цǵˡطȥһͷӥ˻·ϡȽӥײؿС
û˵һɫСʯСŲȴƽ̨Եƶ
ɨۼ˹͡ˣҲͬľٶֻսһƬңҲûע⵽дʵͻʦ
ע⣡ͻȻпһ鱾ͷһʱ׷Ʈ´ҳȫסֻһ˲䣬ҳɢȵαֱʧڰС
ת˲䣬ƽ̨еʧˡըȺ˻ͷŵĺХ
нŸƽ̨ԵȻоһ׳ȥһлһ͵
ǿҵĴʣ໺
пֱߵļ˹͡׵ˣǵ϶ʼֳŨŨƣ֮ɫа櫾ȻѾᵹڵس˯ȥ
βŮڰǰǿһͭСܷŶֵʱһѰѻƽɵ
ߵļ˹͡尲пţȴֻܴӿͿ˵ݡ
ɫ΢΢һһУܵӰƽؼǣ޲ķΧЧ
ɨ۶ڷλЩʦٵͷнһ֣ȻȾԤ׼ֶΡ˿ûܵӰ졣
ʦһѸٱʮӣʹԭʮˣֻʣˡ
ҲһЩʦĴ˼ˮǱҲֻʣˡ
ע⵽ڳ۵ģȺˣͼ˹͡ߣսһأоȻЩ
Ļ£ԭڵλÿУȻͻأĳһɫտʼֻȭͷСѸٵĲ룬͵ͷС
飡
ըˡһСɿɰĽ𷢰ɫޣŸ첲ͲӣȱҺĻˡ
п촽˶ƺ˵ʲôЧڸǡ
Ȼ㿴¶͵飬ֱſеĶ
ģĻУһ˿˿ŮСԽԽԽԽ̶

ڣΧһȻָԭ״ļ׸
ǰ˿ܲ˵ģͣ¼УϷһ˿ص΢Ц
ԶĿУһĴ״ֳ̬ɫ԰ף¶㵵ضͻȻƵĲޡ
ߣ͵شһζȻΪһŰʧԭء
һתΪʧ
ǰһƬɫУһ̣гһ޼ʵƲϿգƯš̼Ҳ׹һߡ
ԶһɫβŮӴŰ櫺һֳ˶һۣû˵ͬʱԶķֱȥ
·ǰɫƲ㣬˶û´ƺĴ㡣

ƽ̨ϡ
˿ƽ̨ϡʦæӭǰ
ʦؽȫħӰ֮Ǳȥرȥûá
һŻɫҲ䵽ƽ̨ϣγΡ
ˣˡ
˿ҡҡͷҪûϵǾȻҲôϧһǵʧ١
΢˼£֮⣬⻹һȺҲһݽɫҲǸ鷳˭ȥ
ȥɡ۵δͷ˵š
ԼСģӦиǺͶһʵεģ˵ʲôر˿϶ô򵥰ǽӦǵĺ֮һ˿ѵ
ġǻעϡλش
ôʣµȺ˭ȥǺǴƺϷˡ˿ū
ҵҡū΢΢һЦ˿ûǰֵӡϧֽȡ
ٶȿЩĻҿԸʣһȡһԵЦ˵
ǾһΪ
ˡ˿֣ҶְɣøսõĴ󡣡
ǣˡ
УһȺ˲ʧԭء

ƺϿգɫƲȾɵĽɫ
С㻺ƺǰƶͬСӡƺԵ쳣ƽ͡
ǰ㣬߻ŵ⣬ǰٷš
ôһŮС
ãûˡдȥǱô櫻ðɣ
βŮüҸƵ¶Ӧúܿͻˡֻǡһߵϡ
ϰȫѪۣ˵òᡣϴһɫߵĳףɢŵ׹⣬ƺЧ
ע⵽Լ׿Цһû˵Դղűһʦ͵Ϯ¡
˵òؾͺãڵǣôأƽʵͷڶȡףȻֹס׷ˣǵ÷ͷжˣ˺ǿ
׺βŮҲƺоӴϢ׷
ҽ٣һĽ㣬ܻһϵβŮѸٽܣϵһ׹⣬򰲸Сӡǡ
õġнס׹⣬ָ϶ʱһɫͼΣȻԼҲһڹ⡣ףǺˡ
ٽסڹɨۡˡ
˫һۣͷ룬İɫγһɫ״
бֱǰǧףһԣ߳˱̼֮ûκڡ
㵽״ʲô⣿̼ʵ˵Ҫ񣬽ҲˡĶһж
ֱӵڣĿУ۵˿˿⡣
ַӣڻͣƺۡ׷ô
һߵı̼һۡһҵİȫȫˡг˵
̼һ㶣漴ŭҵƣɱң
ô˵ǿǺôı̼ļ
һ̼ҧֱ졣


503  4
ֱı飬ʼӿռھȡһƤʼǱмһҳ
ȻӣϱߵķơƻֻŰ⡣
ü䡣⿪ѹơ
Ȼʢ
ѹƽУ֮ʼͷšоƬĻ
ȼָС꿿ʵСʼݡ
תѸӿһɹŨѪˮĺ⣬˷ӿѸȾΧɫƺ
ಣ
ԶȻһɫӰͣڰвԶСǸӣͷɫǿᣬǺɫƤսȹϻϺڵͼڷơ
𾴵İūˡѡһĲҡǷһ˿΢Ц󻺻ȼŰ档
Ѹͷߴ׵ľ޴ʨͷˣɫһ˫޴İɫЩʨͷ˸϶ɢǿȻһʦĳ̶ȡ
ūɫҲ΢΢ŰгΪԶˣ֪νʨͷɨһۣΪĸٻ޾ϻң
Կ֪ˡвٷϻߺһֱߣֱū
ĺɫͬʱ䳤ǵصش˷Է췢ڷеĹУȻȫȼ𰵺ɫ档
ųι󣬱һģ£ȻĸһģһķЩͬĶɫǵصطеİūֻҪһЩ
İ쳤ͬū
ū˫ֽ浲ס첿۳⡣
𣡣
͵ƿ˫֣˲ųĺ
µƺҲϷֿ¶·ɳһĺɫء
ҵϳ˷ɢзȥĺɫϼ١𶯣ڣгȫɢɺɫӰɢڿС
ͣ
Ȼ䣬һ˿˿Ӱūݺݲ沿
Ȼֹ
ūɫ΢䡣ȫû뵽ԭΪܹѸٽСһȻǸʵ鷳ֻһ¶ݽӴֲ֪Լǰô
ϵ˿ڣָϵѪͷϹǿһĨ
ʥ齵٣ͺһȡ¹ǿǰһ
ǿѸٱ˲һ׹Ǿͷ­ʮ׳ӴӰסС
䣡
ͷǿǻ͵ӿɫŨͷǡ

ͷ³һ򰲸Уͬʱſһҧȥ
֣ɫ䣬޴ͷǣĿռھУѸӿϺɫʯ
ЩʯұϣԽԽ࣬ԽԽֻܼգۼ䡣еұ۳ױ׳ʮ౶ñҪһءͬһعŴ˵Ϻֱۡ
Ӷұۣͬ˰ݺͷǡ
¡
ֺݺͷ°ϣըһס
ͷǱݺһʮף°ͳױ顣
еұҲֱɢҲɫŨ˸ţϾͱŨӿĺ⳹
ͷЧūɫ΢䣬ָڿƻ˸Ȧǰһơϵͼڻƶʱ׷뿪գΪɫӣεڿһš
һУѸٴһȦѪܵƳӵĶǰһеĪ
У׳Ѫһ˾Ȼ˺һһɫ·ѸٸһŹžصһγһŤŤ
ȥɣԵūָԶİС
䣡
кݺһȭٶȻͷգⲻϵŴĿڲŤȼšϺɫʯ鱻ɽ䡣
ͻȻҲб󷽵ĿŤ£ɫ򰲸к󾱡
飡
ߺݺҧڰвϣȴͬҧʯһûҧκ˿ڡ
üͷһ壬סɫӣһʱϳء
üЫӡһţ建ƶһأԭȵλöʱһѪӰ͸ǽڹĳӡ
Ŀݺҧڿռһ󲨶ŤȻ˿˿ɫơ
б˿Ѹٲȥȴ޷ӽѪ
ɫ΢䣬ٶԶ룬С۶ѪһӡС۶ȻΪһ׹ʧ
Ѫ˿ûκεֱֿ֮ƾնϳʮء

ԶİūȻһƺߡһ˿Ȼ
ҵģϷһ˿ۣóһС߹ǴݺһѪˮӿͬʱ˿һֻɫ档
滺ڿУɫ󽥽ɽͭɫڻһؽɫֲֲ֦֦棬䳤ֲӳ
ӣԳΪ㣬кͰūΧǧķΧȫɫĽ
Ưڰգɢһɹز
ȥɣūһ˿õòɵĽٶ꣡
ɫѸٲ򰲸кͱ̼ˡ
еһ𿪣γһƬա
üͷ΢壬Χղһ˲俴ʱ׼ɽ뿪ɫٶ̫ˣӾ˷Բǧû취˲롣
ԪػҲˣеʲôסˣ޷С
Щͨͬƽʵأɢ㣬һǣо͸оԴ΢΢ЩѣΣæס
ΧҲ΢΢һ˿Ρ
̼ȫˡİ׼Ůӡһſһ˲䡣עַ򡣡
û⡣̼ˬӦ
Ҽһ㡣
ͣ
׹̼ϺȻһ׶İɫ⣬򰲸ڵͷ
ɣĿĿ𣬰׹ⶸȻȻӴĿһ˶ߣݺݴ͸ɫ
͸İ建ΪӰ
ž
һֻڱ̼ϡ
ɵúãҾ֪Удһ߳ϴοЦݡ
һ̼ð׹⣬ʱоϵѸ˥ָֻǰĶģʽ
һû취ƽĻþ̼оԼԶҲûϣױˡ
͸һֱͨͨͷǰūڵķλ嶼ʧˣֻʣһͷƯڿС˫ĿԲƺûô£ͱֱɱͺ͵İǸһ
һ͸ĺɫ껺
˻
һūǣ
ɫƺھ״̬޷֮ıһпС
˵һϵķƵһǡ
ʦĶǿߣǿ̶ȵľܴһơصͷǸûȥǰλˡ
һߵı̼ҧгݷߺ޵㣬ȴؽŰ
˿ų͵ŵɣ䡣
ɲηġгգգۣЦ㣬ȻҾֻ˷ѽһεˡ


504 ռ 1
̼ͣŤͷȥ۾ȥ
ɨһΧƺϷĽɫȫڲڻɫҺֱƺ·䡣
ֻǸո˵仰ʱ䣬ЩͲѾڻʧˡ
ִӾȡһõĺۣ̼
ñ˿ϳݣ߰ɡƺϷ²ʵʵ͸ݡͬɫ޻һ
һûֱôƺƶлͷಽϺ۵ı̼оôһߵ꣬ڵ쳣á
׳ա̼
ҲΪ⣬ǰӿٶȡ
Ǳʱˡúñ֣οȫˡ
̼Ĭ
ããһƬƺУ˻ߣֱž޴ķǰ

ɫƽ̨
ӿݵƽ̨һƬǽ壬ǽںͽۼտյ覴õɫʯ
ƽ̨Χޱ߼ʵİɫƺɫ⾲̨ϣɫΡ
Ϣ䣬߶ȻҲƽ̨ϡΪΡ
ȻѾûˡɨΧһƬž
ǰƽ̨мʯȴˡֻһۣƺȡˡ
ߵ۸̧ۣ¶ơ
ಣ
һһûС
һһһ۵ķС
ܿ죬еķƽʣһ
Ҳƽһ⻮ߣУҲֻǱһǡ
ջ񲻴ؿֱϵķƱǡ
ȥսҵķˡ̧ͷ򶫷
㲻°˿ų̼ʡ
ٶһЩռڶԷǴ¶ܿˡ
ȡһƴСԲӣָھһ

ԽУ滺ѿֳϸ΢ƣƶŶС
ϸʶžƣüͷ΢΢
ԤΣհ̼һֻǺܿʶǼһеʱѾˡ
߰ɡûж˵תŶֱ
ǰд꣬Ϊܻܿᱻʦ֣ڷҲΪԼʵ
ֻҪ˺ͺ֮ٶȱսܾˣԽ࣬Խոꡣһ̫ԣͲˡ
ڵ
ŶֱٷУƺ֮䣬ƴ߲ӹ
ʮӺǰһ
ɫ΢䣬͵ֹסΣǰһ
͸ηĤʱɢдʪʱӿѸٽĺ۴ʪ
Ϣ˵̧ͷƺ̽ͷǰȥ
ǰȻڷ
һǸɫɵľ޴Ŵ绡۳ƴһĶϻˡ
һǸߴʮ׵ͷ¹ͨ巺ף岻ϵɭɭķ״˪¹ͷһӵԴ
˪͵ײţÿһߵײᷢͬըһľ졣
˶ƺУſ񱩵Եúۡ
ǶȵĲϢǸӦþǶȷųĶһͷ¹оۺ˺ܶϢһʦͷųажϡ
͸ҵĵͺ˪սԶĿУмɫҰ׵Ļս⼸Ưżߺʦ֪ǻ˻Ǳɵˡ
Ѿӽβˡǿ취ƹȥǼ©ġֱӴ̼˿ԸӦ֪ģǱҷ²ͬ飬ҲֱܿӶֽһʵƽʹõĴʽ
̼¶ʣ΢΢ͷߵսǿҲͱȫʢʱڲһѣô֣
ȽЩˣȻ׼һ͵Ϯ͵ϮҲǸһﱻŷġּս£һžӰһɵʩٶȡ
жðţƣսȥ
㻨˰СʱŽӽȺ
Щרעضս״һʦڵģƺ׼һΪǿ
ƯĺʦȻǱˣǰͰзֱӴٰܵ櫵ˡ
΢΢һ㶣ϸɨۡٽܣ櫣м˹͡Ȼȫͬ鶼⻹иʶĺŮס
ЩʦϢȶǱɱǱסӡ
Ľӽʱ˷׷۾ǵȱսܹ˱ƺ״̬
պؿӽİˡ
Ⱥʦ΢΢һ㶣漴׷¶ϲɫ
ҽ⿪ƣǺܼ򵥵ΣֱطӡǴСҺ׻а櫿ͷһǿȸǽ⿪ƣ
ȸǽ⿪֣
ߣߣϿҽ⿪ƣ˹͡ͰҲֱӴ
һȺ˶¶ϣŰС
Σе鷳ûǿн⿪ĻӣԽһķɡϻεϡʱü
Ҫǽ⿪ô̼ʡ
лҡҡͷǰİ¡
ֱӴ߻ȥüɫЫͼ
ͱ̼Ϣرþصʵʵһûʲô
׳գΪǼô͵ϮģȫûȽǵĴ㣬櫶ʱܻ
ٽҲɫЩѿĬ˹͡¶ȻѾϣˡ
ôôˣǶǿסĵˣ櫿ڲˣȫû˹Ƿ緶ٶ¶ŨŨľ塣Ȼǰܵѿ
Щ϶͵ϮǱҲѡٻû꣬͵һ
лִһ˱ϵѪˮµ䡣
ٶʱȻֹ¶ŵɫʵڲ֪ôǿͻܵġ
Ҫ֪ʼʱǾΪԷ̫ǿôǱıȫִܣÿһ㣬ûǧȵĹǱƿġϣҪǧȵƿ
ŰϵѪһˡ
ǴͷŷŻᱻ˸հɡ뵽Ŀܡ
ʦҲ¶ɫŰɱһɽһˡ
һߵı̼Ҳͬľٶֻ͸Ĥͱסˡ͵صĻͷ־һ
ñһߵİһֵݺһ㣬ؿ˵ͷ
͵һ½Դ룬¶׻衣


505 ռ 2
ˣ۶ʱ̽ƺʲôôľ£һұ쳣׳ľ޴ʯۣݺһȭʦм䡣ǿ˵Ķ͵һҡ
죬췢˿˲䴩۵ĺԡ
۳ױȫ
ˣ̼üԼ󣬸ղһ۶ûܽԼǿȼȲ
еͷֻĸˣǿ½ʦ׽鷳ǱߡٶȽӽǿԽԽǿոսѪʱѾ֮һÿһһܸ֮ǿ
Ȼƾ岻ܺȫȣһһҲ൱ڸ߽˲ǿˡԸʵ߽׵ĻʦһΪ˵·µ״ֱ̬׾١
Կĸ߽ʦҲɽ˵״̬µĸ߽ס
ţԶͷ¹ƺߵɫ˫ۿȻɫߡ򰲸š
ðк̼˲ǰõɫǰ
˻
ߴ͸ۣڰɫװճڶûд͸̼塣
ǿֻǧҡ̼üжǣƣû취ȫԸǡǲȸǽ⿪ƣ
ԣüһ˵ĺʦ˭ʵǿģʡ
ңٵһش𡣡ܱǸǰ񣬲ȺУȷʵҵʵǿɫӵؿŰСƺǰѰҲ˲µĺ֮һ
ôҸ⿪ȥ˽⿪ûɣ
û⡣
зɵ߶ַ塣
ٵĸһɫӷġ
ʳָ˳ŷĵ·Ѹٻֱ·ȫһ飬ϵ̹Żȥ
󣬷ĶųĿ̹⡣
͵һġ
Ķʱɢ̹⣬ʧ
ɫͨĸϽƯֱһ˽ܴϷĦŮ׿ԲںһΪͻңǵһһҵķ緶۹ҵҲͬͻľǸ߽š
鷳ˡ˸ҪԶԷлֱŤĸо

ƺĳһ˸ߵİɫޣָԼ𷢣˫ǰƺв߮ƺѰʲô
Сɰ˻ƣҲһӵĸо
Ҫٶˡҿˡ
ƺһԶԶΪľų˿ȻϲԶԸСѵͲǵĸ߲Ҳͬķʽ֣
ݣʲôܳ𣿡˿ЦǿԣҲһֻҪ㹻
ɫ΢΢һתҵˣֳƺһһץ
꣡
Ǵƺ·ʲôֱҧһ飬ƾʧƺʲôεĴͻȻһơ
Լһƺߡ
ˡ˿촽³ͷȻһɺоӡ
˫ؿں£ճ״϶ȻŨҵĺӰҲĵѸٳΧƺӿ
Ȼ䣬˿ɫ΢΢һ䡣˫Ѹһͫ˱͵Ϯɱ龰
ȻðˡǸˡӦۡţͷŹ㡣
ת˿ವһʧԭز֪١
һƺŻһˡұۣǺˮַʲô裿¶ɻ

ɫȻһ䡣
㣡˿ˣȻ
ѾˣʣµҲڽУͬڰеĵһȸܵܽƣȻ˷ֱӺŮӽΡ
еĻ櫲űƣʱЩô֪ǸֻˣŮ˿ȥᣬһӣƢԲȡ
;й۲ӡǡаɳ©ʱ䡣ɳ©ڰСʱ⻰һʱ˵ɫˡ
֡г̼ۣߵͷҲ֪ͷ
£ǺУҾͽ⿪Ľƣȫֿܲܽͷ¹˵
Կɡ̼㣬˿ҲӵиװʦûжʵÿζսͷűȶǿһرϲŪ֡
ûϵеͷðֳڶɱܴˡﲹһ䡣ˣôܴͳѪ
ٳʡ
д̡ٵĵܵ׼ش
˲ٷϻ
н⿪Ƶʦͬʱʼ״̬߼ڰϡڳʵǿȻĽΪʱ졣
ˣ׵Χ֣ݺһ
ͷʱֳһɫ׵޴ģͷС
ԴԴϵشΧ۴սͬһɵ޵׶
ʦҲ׷״䷨۳ľȫ밲ͷĵС
Χĵ绡ԽԽܼɫ绺۳һӴױ
·ƺܲѸɰתڣҷ
׵Կͷ¹ʱоֱɫ׵˿˿ƵסΧһʱý겻
ޣ
Ȼһĺ˪ԽܼŨңΧʮڣȫһƬɫѩ
ѩУױ˪۳һС׷ת
СģҪˣȵ
гţֶͷ¹һָ
ͷ޴ױһ͵˳ȥ
׵Ҳֳɾ޴ߣ˺ҧͷ¹
ͱӴ˲䣬бȫӴޱȵıŰ
նȻһ
꣡
һΧ»ָ
ͷ¹ڣӺּңƯƲѾϢˡ
ˣߣ׵ѸСΪȵΣϵĺ۱ãϣϣѪۣȥ쳣Ǳ
һ֣Ϸ鼮סһҳ
ȫɵߡ
һ˶Ҵ뿪ʱϢĵ⡣
ȿʼٵУʦԶƿշһߡ
ܣ˻ƵŮͯԶԶӴ󵽿ֲתѹڰ˿γһ񱩵ľ޴ɫ硣
죡ٿ㣡˶ŵضŰ˿߶ȵԽȡ
أ
Ӱ˲ը⣬ʧԭ
ֻ˿ܻ


506  1
С
ֻǰһĿʱǰѾһƬ̵峺ˮ
һƬɫɳ̲ϣɳ̲棬ΧҺ˵һ͵ʦ
ͷ̫Ȼε˫ۼһ͵ůӭ洵Ѫζ
ʲôطֱߣѹ̫ѨԵЩԺ
֪Ǵ͹ѾˡĵϵɳһΧһȦ
ĵطһƬɽڻƵСߣɫɽڽܰΧһյɽȣɫͬˮСԼɼɫ㡣
ֽ£漴üһߵжλƷô
ʼ磺ûУ˹͡һŴżѧһλӦõѹ˵
вÿɷصͷɨΧˣ඼ûѹֻмԴ
̼
׹һһɫӰڰ
̼ȫϸİɳƤɾĵطҾȻ͵صȥˣ̼ʹϵɳӣһġ
ûֻҪȷ㰲ȫͺá߿ŵŮѾʼóһЩԹ໥ҩ
һʵĺ֢Ҫʱҩˮ״̬ע⵽еߣ͡
ȻѾˣôҲȵ뿪ˡѹ鷳æ˵һ¡ежӦ˰ɣǸƽ̨ʯҿѾȡˡ
ڶǶȡٻ࣬ѪǲˡֻǴɡü˵㲻ȥˣ
ȻҪȥڴ֮ǰһҪȥǾסλúΣ˲һܹҵҪȷǵİȫƽش
ô⡣ʼ硣
г̼ʹ˸ɫתֱɳ̲֡
̼Űн֣߳һξϱ㸡ֻ顣군ˣҿ˿Ѿϳˡ
ٺЦвԵ׾Ӣӵۣ˴֮µһˣȻôΪºע㶼ˡ
ͣסŲĬû˵
ô֪ˣ̼Ц
վɫ֮䣬ɫڱҶиɫƬɢڵءʱһ󻩻ҡΡ
ĬһвŻڡ
ЭϱעǣΪ񣬵ҲҵҪﰲȫõ֤ԭ׼룬ĸͻȻѾΥЭԭ򡣡
ⲢûΥжȻһϵ
ɫһ䣬ǰ׹һʱΪ̼嵲ǰ档
Ͽջһֻɫ𣬾ɫҲ޷ڸϵ⣬һСɵʵ
ڰǰߵĺ֦ϣһ˫۾עŰС
ͨ޷ϵȷϰ˿ϢڣҲȷʵȷˡ֣ȷҪһô𻺻ѯš
ĿصǵɤϵʦײɤԴӰºδԷһ棬ûкʦһһʽԻ
ʦʳı廹ǣ
ҵı塣Ȼش𣬡ԴһǧǰҾһֱˡ֣ڻͷüΪ֮һȨεУĸҲԵΪ㱣֤ȫ
һߵı̼˫ۣƺʲô˼¡
вɫΣҶûΥЭ飬һжЭΧڡǺΥ
뷨
Ȼ
˫߻á
Ƭ̺񽥽ԭ׼λʽҵ֪ʶԴû뵽ڴ֮ǰߵһ
ֻԱе
˵úáͷϿ˵ָӴ󹫾ͲһˡΪЩΨһյõӣ֣־ǰҵȵ·ϣûмᶨ־޷ߵزġ
ǣΣбߡ˫һգųĿ⣬˲ʧΪҵĵӣμҷŹ㣬߰ɣ뿪
󻺻ص
վԭأĬ
ײԳ϶Ϊ˽ػȺͳˡȻײڶܹ࣬һר׷ɱȺСѾ漣ˡ̼һ̾
Ǳ߿϶ҲжӦǿ߹Ӧ뿪ɡߵȼĶս˵ᲨǡкȻԤСμǺһλᡣ
һôóı֣δľҲڴελĹؼԭ
ò˶ãͻųҵϢˡе˵ţ˵һΪ߶ܻӭ
˵߶ɵ㡣ôٴվ˷ֽϣô㣿
㣿п첽Զɳ̲ķȥһʼΪʲôΪսʱڵõһݰȫôܹҲڷѡ
ײ㣬ھͿԼˣ»ָݲλʦһ仰¡Ȩ֮󣬳롣̼Űе
гĬˡ̧ۣɨϱߵƣźķͬǶƤеˮװΣӨ͸
Ǳ룬ҲĴţӡǵĿֲʵʦͬһѡ
˽ôһ߼ֱ׾١㿼ǲã͵ǵĳ׷ɱͨˡ̼ѵ
˿첽ҬдС
䣡
Ȼһ졣
лعȥ
ּϷɫУһɫлתţĲһɫֱ·ϡ
˾
ҪȥһطԼҸطҪͺ˽Ǣܹʱ֪ġ
ֻ̼Цû˵
вְסؿڣȻΪһŰɫʧ
ʼͶӰСоƬĻԺ

иоԼһѪɫͨ͵سڣͬ󺣵㣬һ泩ĸоΧסȫ
ʶ˲
ǰɫͬȼգʱɫ绡һƬɫɿݣ˰׹Ǻͻҽ
ԶؽʴһƵľ޴񾲾شţͨ尵죬̬һ׵ľˡ
ͷںɫͷУֻһźںڰǶϿģмһ϶ŰɫѪ˿
ܱĸʯ̶ס
ͶӰħԶԶˣʲôϢƷռˣ
еͷѾռˣ׼벿Ӱɡڲܱų̫ǿ»صʦһҪҴ
ˡħ͸һ˿ϲ绹ҵһЩҷӡĶ
ɡҵ
Ȼᡣ
ߴ
ͷնȻһֻ޴񣬷̶ļС
ͷһۡ
أ
Ȼըɫ⣬ڵϣΪһƬѪꡣ
׼λһҪȷһ£ִȻֻҪԶλ㹻ʼͨ˺ʱҪ磿еʡ


507  2
ңֻҪһҹħȻش𡣡ǣҪ졣
̫ˡüͷ΢壬ʦڴڻʱڣҲСǲ
硭Ƕ֡ħ޴תתи⣬ӵ㴦Ӧʱĵطǿ϶ڳά̳㽫ʱĵطΪ׼㣬ͨǿ϶ܴȼٽʱ䡣
˵źܶϡѪǶɲϲĵطָ
һҲҪҪơħһĿУһͨɫİӸֳһû˵е磬˵ǷǳȤĵط̳ӴţҲʡǵȥͨ
ôôˡһѰĽٵ㽵٣ⱻ½ء
Ԥף˳
Ԥף˳еͷħߵĽϣûֺŮ˵Ӱ
ҵĵҹûҵ˲ܷħϽ˵ŮҲԸˣҵĵ伮ͲʳҲʮһΡ
ǾͰˡְؿڣλ͸ӣ㳹ʧԭء

ҬУһŰ涸Ȼ𣬻Ϊе塣
һѳϵƽúۣ¶洩ŵڼףֳ͡ռһЩʯɵļӲס
Χĵģ̼һŴţ˯㡣ֲմ˰ѪۣϺ˵һЩɫзʬ壬ЩзС֫嶼ϡãѪȻʺɫ
ߵ̼ǰýû
̼۾һ
֪̳ʲôλôеʡ
ʲô̼һ˻˯ԺԴļ̳ռ䶼Ѿӹˡƻ̳ҲΪ
ҲԹеʡ
ȻԹܶΡ֪ôǸǧٳǵĳ̳ˣ˵еķʡǼһЩŹֵʵôһ̳㶼Թ̼мվֻǰ׷
ô˵̳ϤŶǰһ
ֹϤֱǽܶˡ
֪ʲôô
׶ٸߵءҲΨһûȥһ̳ڡ˺ͺ߲ı𽥼еܻܿΪľսս̼ϵػش𣬷пʱļ䣬Ҳѡ
ȥ׶ٸߵءжŵϳĺһָ۶ʱȼ

ҺɽȺܾݵ㡣
Ļɽ֮䣬ĳɽɽСԪֵ֮һڸ߲ϤڳΧһªʯԲߡ
أ
һȭϣɫѿ
ôԶϵõľȻִ
˭뿪˴ֺһ򲻺ϡϺ˹ǺܵȻִҲȻġ
ûʹӦС£ֻǵפʵ̫ǰˡһ͵Ϯ룡ޱޱ˵
һʱ䶼Ĭˡ
Ȼ߽һڼʿ
λˣλǰĻ
ǣɻվ˵ʲôô
ݴ˵׼Ϊλפص¡ʿʵش
פأһȺ϶ʱˡ


ɽԶĵ£һѨС
˸ɫưķ·мһźɫԲϱһŴĿ⡣
վںǰ۴յǰճһɫϸСΡϸ΢ĲҽͰڶѨлص
ʮӣ֪ȫս۷ƣв΢΢˿
һյ궼ˣֻҪѡһʵĵطֱӴۣͨʯסơ
̼ڶ俴ľٶ˿׼ѯʰеʲô
滹ڴôп̼
þһֱûͣ˺òװΧסһС鲿ӣ϶Źûᡣ̼ش
¡
Ȼһҵĺƺʲôըˡ
һ׼ȥ׶ٸߵذɡһƽ
ܸоһЩΣյ¡ռ£˻ǺǾԲĽΪһ֣ˡ˶ų㡣̼
һֻΪѡеش𡣡Խ࣬ԽܽʡպÿԸǲһ̨šͬʱΪɫͰɫţʧԭء

磬׶ٸߵء
ѩ׷Ʈɢ䣬һƬѩס
ߵһƬɫѩɽΧƽԭϣһһڵӴš
鷽һһңɫһӶеİɫʿŸߴİɫţţͬһСȶڵϳɽ
ǰһʦһĿƽעŶԶĺɫӪ
ɫڣһʦſһͷͷ̬ͬĺɫޣкʨͷȮԼ׶ߵĺɽ
ɫǰվһͷ޴ĺɽͷ죬ɽǾȻڻŤͬ˻˻졣
û뵽ǻͻȻطӦֻһ·ֱÿҲ˳ָɵ㡣߽Ǻɽ˵š
߽ǣ㲻ڻɽôʦüȻ㣬øҺһѹ
ǾԿɡɽͷɽŤԽˡ
˫˵Ȼ˿ûжֵ˼ֻƤԡ
һ׼ʿ̲ס˸Ƿյߵͬߡ
˵ųǻҪͶɽð
ƻҪվü죬ĵ㡣ͬ׵˵
ų껻ϣ껻šǵ۲۰ʿһȤֱӴȥˡ
ѩԽԽˡ
˫϶һɫ
鷽ϷУɫƲ£кͱ̼ŰۣڿмΡ
¸ߵһƽأϱ߶ǧӡ
ԶİɫбϣԼܿһӶӰɫˮ㲻ƶһԵɽԼܿĺɫѸ
̳ڴŶˣ˫ڼдע⵽·ͿմмͷɫèͷӥѲ߷š
ϿҪսĳأ˿϶а취֪Ӱľȣץʱ䶯֣ú߲붼ںӰԿĹؼʱ̡̼ƽ
һӴҪʱ䣿
һһΡˡٵȼ͵ˡ
Ǿͺáоע·ŵأü̳ʱ򣬾ǽٵʱ̡ǵ˺ʦ֮Դﵽʡ


508 Ŵ 1
΢˼£гһյϸȥΪԶǲõı֡ϾѲߵʿûôԶ
еķѩԽԽ󣬵Ȱз󣬼ѾľǰΧȫǰããһƬ
ѩһһ㡣Ⱦѩˡ
ңг˵ķѩʦǿˡԸžɨ裬ʧ˲öλ
յǰһϿȵСʯڸʣѾ˺ѩȥһ뵽ϥǴĽŲ
кͱ̼һ˳Сǰƶ
ǰӦþһƪҶЩѨһǶ׷ѵطóһŻƺɫͼչɨ˼ۡ
ͼ·ߵξȻڻ任ţûһʱȫͬġϱ߻һ·ߺ߾ȻҲڸŤ
ô֪ģ̼ʣ͸һôãҲƢֻҪؼʱ̲ӣʱһЩӵЦҲֻҪеǽı౨
һѣƬҶסͼ΢΢𵱳ʱ򡣡Ȼ֪ΪʲôһϵϵõӦܹҵܹǼ¡
̼ٶʣ˶ķѩӿŲǰ߽ĽӡѸٱѩ
ѩϴϣ˿ûʹĴ㣬ֻһƽʵǰǰǰ˰Сʱǰڳһ¡
ǰߵϣǰ
һƬ״ƽأϱķ۶ѨСС鲿ٸҰΧڼ߼ʡ
վڶָͣһָɳһ⣬ǰѩлһߡ쳣
ʲôˣමȻӷѩиֳһӰĶŶϵİˡ
ѡɫƽĻش
𼤶ҵѣһƤڵĸߴӴӷѩ߳ϴŰɫףгƤڡ
Ӱɫ̶ڰϡ
þò֡Ǵγ飬ֻỹˡ
һʱĬȻҲ֪˵ʲô
Ƚɣݼ˺ͺĹͬˡͳҴȥǡ
λ鷳ˡҲһ˿Ц
İҲѩ
кͱ̼Ҳȥһ۶Ѩ߽ȥ
ںĶѨͨУб߱ʡ
Ҳ֪Ǻˡ
ȻݣһҪ׷㱳ѵԪֵ֮ޱޱͷ϶һ鷳һֽϢ֪ͨвƶ֪ˡЦЦش𣬡һֳĶɱǵ󡣡
ޱޱôϢôɫһ
˵֮һӻûʲô¡˵ڲܲΪ۹ֵס˵
𣿡˿
˲ٶ˵һʱĬ
˳ŶѨһСʱǰ߽һ𣬻ڶڵһݶҡҷЩ
ѱ˼ˡһӺڷ磬ϴŰɫƤףϥŲһ䵶
⼸УиɫȹƯŮӣӦþİһǧٳǣ֪١
ͶʮòӣһеһŮģֱǵšеһɫ£䡣
Ůѳɫףеʿʡ
Ų߼˵߶ƶ
磬˵ˣվʡ˫ӥֱĿ򰲸кͱ̼
ʱǻֻСӡЦЦܾǰ£û뵽Ѿɳսʿˡ
㣡ʱ룬ʦһֱִˡ
ʲôˣҸ־ͺáĿģԤ˰ɣɨһۡ
ߵ˶վɻؿߡ
Ȳµ߻ȸһҵͬ顣ֱָߵͬ顣
ʿ˫ĺڷŮӵͷ
÷˹̿͡ڼӼЦݣӭ
ʶġһλִ߲øӦ塣ǰͼˡָָѱߣɣҲǲתƵ
кͱ̼ڻѱߣһϵѩ
ִ磬֪ιߣΪʲôʱ꣬һö
пȹŮϵֻһʦΣƺܲӡ༸УʿѧͽֻϴŲͨĹϢºֻǳĬԵıĻ
÷˹Ƥ׵Щ͸͵ٵͬࡣ˵ǵص˵Ϊû䣬Դ󲿷ﶼŽ͸İɫƤڲһΡֻϵһѵɫʯذЩԾϢ
ǰѾǶʦϢȫûκβ·һͨˡ
ע⵽۽ǾȻѾβơ
塭ûлش⣬ж˵ʵ󣬵ʡ
ѱߵնʱһ͡
ϷõЦݡûϵģҵΪʹøװȽ͡ƱһҪٻһЩӰɡܹñһ˸Ӿʺ壬ô໥Ļ顣һҲ㹻ˡ
͵Цлɳڡ꣬Ѿ˾緶Ķ졣
û˵˵Ŀģ
лһȦϡѾ˲²ɣȺʦ˵ǿġ
ûڵʵҲӦѡ
Ϊ˼ҿӰ֮϶żʡ
΢΢һͻ漴һеģ
겻㻹ô񡣡
Ц¶׵ݡ㱻ͨȻΪǵĿġĸޱޱ˵ӺܲùҲģ϶ҪһЩܹĸ׵ľж۵Ӱ֮ż򿪣ӦþõΪİ취˶٣ʵϽӵ㴫ŵʱҾ֪ӦΪ¶
һ߲䣺Ӱ֮϶зӡ˹ŴʦΪǿӰ֮ͶӰһ⣬綼Σ
Ӱ֮ڹŴойͳҰģǴһЩõ鱨ĿģʵǻعʦӰ֮Ŵ֮ż϶ûͶҪӰ֮϶͡
ĸ߲ĿǽӰ֮΢΢һ㶡ô˵ǱߵĿҲγ·ֹ⣿Բžս
ǵģ˸߲㶯Ѿڸ;ˡ϶صͷ
ôҪβֹǽ⣿ͷôʡ
ǵһ̳ͺãü̳ʱֻͨҪݻټ̳ǺľԴȷӰ֮϶ֻƮɢʱꡣһλ붨λͲһˡҲԭĴ㡣˵
˸֣㵱ںְǰɱӢ죬λõǣȻʡĿ⾼ֱŰС
ҡɫεĿЦ
ˣ÷˹Ȼɫһ䣬վذ͵һָ򰲸СЩϮǵĺ񣬿ж˵ԼڰɱӢ
ٶ˶ٴеĶŰС
üͷ༸˾ҲĿⲻƵؿ򰲸С


509 Ŵ 2
бذָţֻϵĿЦʧָƽµûȷʵָЩǡڵѾǵˣҲõġ
ͣǷͬӪ׷ɱҲơ֪һͲãͿϷܹںذΧж룬ɾԲǱʵ
ҵѣ˵ΪԼǽ߾ȫŽ׷ɱǵľòлӱ֮롣Ҳ޻˵ΪֻΪĸһԭűôɫƽĶŻѵ˵š
ǶôΪҲ޻˵뿪͵Ҵû档
Ĭһüͷɿ༸ͬһۡ
㡣ǵдͬ׷ɱɥ
ǵ㲮ɣҺͣ׷ҪµһЩǿ߱£ҡѪǡٶȷЦԼԼװģʵԼװһͬ²ͣҪȨļзпαװ󱣳ѵİȫԵס
˺ˣҶˡ²Ǹ֣Ҳһˡ⻹Ǹ֡ȥ¾ȥˡ΢ЦŴͳ
ͽʿ߶
Ŀƽ˰һûˣȥ¾ȥЩѣȷʵк̶ܴȵɷ֣Ҳõ̫϶иֵĹ͡
ڵĿôֹӰ֮
ȵһ״̬Ǿֱȥ̳ϵ䵶䡣ҺúϢɡ
ذףɻǲһ˿԰еĲˬ
Ϸһ˿Цôڻѱ߾Ż棬ƺڷ
̼ޱ飬ֻĳôҲڲס
ʱһһš
¡
ⶸȻһסѨʼ
͵վʲôˣϵһְĹִ硣
ϴһȭͷСˮһϱһ°׹⣬ֳȥûκηӦ
У̫ǿûϵϹִ磡˵
÷˹鷳ȥһˣ׼
û¡÷˹ͷ׼ȥ
ˡָָǰͷСˮ򣬡Կ
΢΢һЦˮһʱֳһĻĻӵľ
ããѩϣٸ׼ʿţӷѶѨϷļ϶һͷɫ˫ͷӥ
ӥһ߳ЩŤƺǹˣڵϻӶһֻĻߵʿһʿķɣÿһĻһЩʿĴۣɥ
ӥẓ́˫ͨ죬ͬתСԵ쳣ۡ
ӥս֮һǿ϶׷׹ӥġ˺ͺսˣ÷˹˵ô죿
϶֣ںķӦÿܶ࣬ǵĻᣡ˵ִ磬һô
΢΢һ㶣û뵽ȻԸһ𡣡ȻҵĿҲΪˮվҲ·ȥҲרǡ
иּ룬ǵʵ϶ܶࡣɹҲһأҲ˿
ǴжɣһʱȻϨ
Ŀ΢ȻûзֱʹõʲôַûƺֻǵƷ磬ôƷϨ𣬲˵ܽ
һ½ŶѨƶ
λڶм䣬ǰлšȻ˻ǶЩġ
밲ģ׵ĽŮӡŮʮӣĬԣֻ˫˫Ŀˮ
ʱһ߳ѨڶڵĹֻϡʼ򵥵һЩ͸ηۡ÷˹תµɫذϵĺ챦ʯ
˵ζȻѸʧڿУ·δһ㡣
˼Ͼ䣬ͬʱо΢΢һᣬؾȻ͵һ˵ĵز
עºۼѹѡ·ϸִһǵ·ߡ
Ұɡδյߣ촽΢ʼ
һȺ˿ƶȻԶսķȥѩֻϸ΢ıѩµһ㼣ҲĨƽ
ƹڼսӥս򣬴ҲǰһսţŻͣһ۶Ѩڡ
һ·Ĵ£ǵ֪һЩ·ߵϢ
Ŵʦĳˮ⵹ʣҲ˵һŴУʡ
ȷе˵Ǵ˵е֮һӰܱ߽֮ͣӰ֮ʦ֮Ľս׻ϻԻ͵ʦУ
˽붴ʱ΢£ͷա
ããƲ£ȺȺĺɫͰɫ໥ɱţëѪⲻ䡣ʱвõĸɫ̻ըһȺȺķ籩ԪغͷԪشС
Ĵһһ׵ӰϽײų͸𶯲ƣ񱩵ԪڿзţƲҲɢһ޴ɫն
ôˣعͷļҲͣ½Ų
ûʲôֻǺȻٿһƬաؿһۣתȴ׷ȥ
˳ŶѨͨܳʮӣһɫǽڰ֩ڣһɫ΢ķڰǰ
߽ȥǽûΣգֻͨӫʡ
ҲǵһкȻʡ
ôعͷɻؿ򰲸С
Сһ㣬ǽڡע⵽࣬һȳŵıϣһ׵̨ϱǰɫͻҳ
ֶ̨һָָɳһɫ棬̨ϡ

ǽڷ·˲䶼ȼȫɫ棬ס⡣
˶ʱæ˳䡣
ǡͨЩɵ˵
ǽϣ͹Թһ˸ߵʯţѸγɫ״
ɫںɫİΧ£ţչӨ͸ɫ͸꣬ͬиֳһֻۺһź촽
Ҫͨ롣촽ͳ˵Ŵ
ʲô˼һȺȻûö˵ĺ塣
ҲЩǰһ˵Ҫͨ룬ҲǿֻҪпͨͿܱ
΢΢˼
ʯڡ߱Ȼ
ˣʯڣһ֣΢΢Щ˷ܡ³һͬӽԡ
еĺ촽ٴοڡȷͨ
˻
»ѸȻϨǽϵ⻺ʧҲ£ǽ棬ڻ롣
ߣһȣ򷿼ĳš
ղŶˡ΢һ㣬елҲæҡ
ûϵϾǵĿһ¡ЦЦ˵


510 Ԥ 1
һ˴䣬һڵ߳
ԲͲΣǰɫԼһЩܹͨ졣
ȥ߶ǿͷĺڰ
ǰ棬ȼһѣĻΧʮڵķΧ
𣬴òҪʹⲨʦ֡Ӱ֮ˮѾʧȥ˹ŴķʩҪСһС
û⡣
Ҫ¹⻷ô
˻Ӧ
¹⻷һɫ
εĿЦΪʦͣȻܺͰбȽϡ
ص¹⻷󣬶ʱࡣ
ŻѾǰߣǱм䡣
أ
ǰ涸Ȼһ죬ƺʲôˡ
üͷ΢壬͵һ°γ䵶ͣ
ҹȥСġ÷˹濴
á
һǰһֿڶǰͨ뿪
վڶм䣬Ȼղŵ£߱ôû뿪Ƿֽ˫
̼ŰУΧм䡣
ǿɻǲ㡣̼˵ȻʵСɻʹõġ
ȻǼ֧֣ǹ涼һҡʼ硣
Ŀ⿴ǰߵ
ɫĻѻǰšȻһᣬصһ졣
ôˣһʡ
ֱʾԼû¡Щԣҹ
һȺ˶ʱϽǰ߽˲ŷ֣ʱ˫棬ϵʯשƺײѡ
һȥҲһʯשݽϡ
ףһϼ˵Ҳմ
Ϣ䣬ȻȻƮƮڰС
ǣ˵߶
Ǵ˵е壿ҲЩȷ
ȷе˵Ӧý塣֣ƽԼǰֱ۷·ʲôʹѹһ㣬΢΢ᡣ
Ŷ֪󣿡򰲸С
֪һЩŴʦһЩСķ󡣶ǶԲ谭ֻҪСĲϱ仯ͺáеͷһ㲻ΣգȻҲųﻹΣա
ôǰɣҿ·÷˹ǰһ
һ˼ǰƶһһᣬûκιɿԡ
ʱ仺ţ֮һɳ©ͨǰڳһĶ
һɢŽ𷢵Ӱ߻ܡ
ӰǸƯŮӣɫĶ񣬰ϸļʵز޳˫ȡǻ
ŮӽӲվͨ࣬һˣϴźɫƤȹͽƤס¶Ƭɫļ
ӱӰϿŮӵ泤࣬ͷһɫͷ˴ӼɢĽ⣬
ι÷˹ذ׵˾䣬ô
ŮûκηӦ
СЩǹŴˮط
ģǸӦǸˣг˵Ŵʦһ˵ģƺӦó
̣˵ǸһӦô̵ʬ壿
ȥ֪ˡʼ硣ǰչȥ
ߵŮʬǰźɫʯ׵֣ȡŮͷȻʹŮӰ
˻
ͨʱһƬ
ߵߣɫ졣
⿴Ӱá»ػǲҪôݲдҵɡ÷˹еȤȥ׼ϸĦһʬ塣
ЦЦҲʬǰӡҲΪǸˡ
Ůʬͷ¶沿쳣졣ûиãƤɰϸۡ
ֻŮӾȻǸһɣǰ͹̵ħĶԱʵЩݲӾ
ˣǰɡ·ߣǻҪΣֹסҵգͷǰƶ
Ůʬ壬ͨΧʱʼһЩһڵʬ඼άǰһ״̬ƺʬ壬ֻ˯ˡ
עˣɫ˵ǰӦþǵһΣ
ʲôʬԽԽˡмİжˡ
עǣǰӦûһ뻯˳Ѩֻб뻯ʳԽעԼصʬ壬Żһֱֺܶ겻䡣ɵػش𣬡뻯ֻѧͽ׽ҪҪע󡣡
뻯ˣû뵽ȻⶫѸٴóһСӿʼ¼ִǲѧ
⵹ûʲôֻǺܶ鼮϶¼ĶЦЦ
һ˼ǰƶ
ҵʯϣһɫ˿ͨͬ˰㣬ȴûа㺮¶ȡԽԽů
Խǰߣͨе˿Խࡣ
˸ȡϸ䱸
˻
ͨкȻϸ΢ĳ
һɫӰѹΧ˶΢΢һͣɫùŹرǶеԡ
÷˹ᴵ˸ڣ뻯ˣı̬ǿ᲻Ϊ֡
ƯΪŮҲòϡ
ɫӰǸŮϰţСǽ͸İɫ֩ӡһͷڵļͬ˿˳
ŮĿƽעˣڶǰߵϡûдκ·˿ؿڷ˫鱩¶ڿС
ΪǣŮ׸һֿ崿ʡ
˻ٶȷ˻˻Ľƺѯʲô
ü뻯ǿһЩСģܺΣգ
ģ뻯˲ǿСв˵˼ѯԸԸ䡣뻯ԱǿĴڣַʽԼͷȨΪԼǿߵѪΪȻһǿһ
ǣ뻯Ǹô䣿÷˹һʡ鷳ҵǲȥһΡ
ҪĽˡгգգ۾߶ʱ
ǿ߶ԣǵò壬ǽĳ룬ΪΪؼǣЩ뻯Ǵ۹ģǼȿԱԣҲԱɴԡЦŽ͡ǲŮҪľϰɣõΣգԱǿ뻯ҲǺ⽻ġҾ˵ǵܹȵĻ䡣
˰ɡ÷˹㬵͵˱һۡ
ǾͼǰǰһӺγһѺɫذס
뻯Ůʱ¶һ˿η壬
ѵһѪ塣ҿҪúоһ¡ָذ׵һĨذ׶ʱ𵭵⣬ںڰͨ쳣ۡ
ȵȸִ磬׼ôȻ
ô˴ȥоذףһȻ
ǡôСһɱô˵֡Щϧؿ뻯Ůһۡ
еͷҵȻ֪Ҳĸġ
ܷܲ뿪
΢΢һ㶣Ŀ⿴ˡ
дſ϶֧֣÷˹Ĭ˵ĬĬվʾ֧֡һ΢Ц
ǰһʱȻЦſԼ


511 Ԥ 2
ʲôʱҲû˵ȥ
кȻоȺܹʦǸ漣
ЩȻΪʲôȴԸһ
ɪɪ뻯ŮʶʦԲʲôİȻľٶȺ˵ȴ⵽һµķԡ
ԼоǰȺʦ磬Ե˵ĸ롣
ôʡȷɱЩ˵֣ǻôάֻΪ
ΪܹоӲû˺κ˵˼ϵĻش
˻˻
뻯Ůƺ֪Ⱥάʱ΢˷ƶ˼
бǲôԸռµѪ뷨ϾʵѪʬǺЩԴ󲿷ɥʧѪֻͬǿǰļˡ
ذףðɣȻô˵Ҳ˼ˡ
߰ɡ˵Ҳ˰кǵıʲͬ
һ˴뻯Ůߴȥ
ɻǣǸ뻯ŮȻһֱ͸ֻԶԶ׺ţҲֿ
߹Զľ룬֩뻯ŮǽŲ뿪
÷˹ɻʲô
ҪǡڵղоǶûж⣬ֻ뻯ŮͳΪڷܺȻǲһ˴š
Ϊʲôǡ˵
һȺҲû˷ԡ
뻯Ůܿ챻뻯˵Խ˹ЩĿ˰һۡ
һЩ
ѯ뻯ظһ顣
뻯Ůˣһһɨ
ôԸĸظһ顣
뻯Ůͣһϡ
ңһ㶣Χ˶о˼顣
뻯ŮСĵسпȴвҹڿ
ڿЦô÷˹ڴıʱȥǼһղŻ׼㰡
ΪǿֻΪ׷ǿߵĽôѡ񡣡˼
֩͸֩ӣһȥأ
һ߶Ȼһȣݺݽ뻯Ůߵһģ㱻ײǽϡ
̼һЦ߳
һεʼ磺źҵİ³ԴˡⷽƽʱǶҹܵúϵġϾʵ̫ˡ
޳ܵ𣿡̼ҵڵĿɣܹ˵ⷬҶĿ࿴ˡ
̫ˡвɫĴش
˺ˣˡεĿġ뻯ɡúѯ£ܲʳʲô
û⡣
뻯Ůһ߿ֻηηĲ󣬶԰кͱ̼ǳˣһشزϲ䡣
뻯ŮСǰٶȡ
ͨнʪ
ϿʼֻҺɫۣһЩطϡࡣ
ͨԽ£ΧˮԽԽࡣ
СˡȻʲôɫ΢΢ҲµûӦǵһΣķΧˡ
ΪΧʯڡ
ʯϣϵĻƺɫԽԽࡣ˻һȻһС
ʲôץң
жʱע⵽µˮоȻһ˫˫ϸŮֱۣץˡ
𶯣ϵһ˫ʣ߻ˮֱۡ
һ˲˽ʮ˫ֱȫ˲䱻жϡ
սΧһ˫˫ˮֱȫڻΪཬ
ֻĽױץ£ϱһ˫ӡһ𽥱ڡ
ҧóһɫҩݣ˿ڴʱð˿˿̡
ӡЩƤûгˡ
˻˻
뻯Ůչᰴӡ˴ðŨҰ̡
ˣɫһϲллˡ
дʱҲڱ̼ǰű̼һŲȶϵˮֱཬ
û°ɣ߹ʡ
ûֻоⶫϧʱ̫̣ղ˼û취ɼڻཬҡҡͷ
վСǰһ£ҶСĵ̽һµϵۡ
֮ȫˮֱۣ򵥱ܿǰͨһֲڡ
վڷֲǰһʱЩԥ
óһźɫͼϸ۲졣ûзֲ棿
£Ťͷ󡣡ͨ·ҲͨĿĵأҾһֱǰߡ
Ȼ㡣˵ôִǡ
ע⵽˿ߣȻôܶĻӭǰݣǸղŵľٶʾǸһˡ
˵ŴеҪģҿû취롣
Էģô϶ѾʧЧˡ˵ȷͨӦֻһ
˵ʵڰжˣԱҲһĸܣֽ䱸;СӸղ뻯ŮͻУԷóذ׼ֵ˲䣬ѾԼоϵĳֲֿϢ
ȻôҾ뿪ɣȻټĿ뻯Ůһۡ
߰ɱ̼
̼һŰ߽ߵĲܿʧںڰС
һߣһʱĽҲɳ
ʾҲҪ˵ִǰһʱתͣ
磬ղ˵ʲôɫص
еС鷳뻯Ů԰ƺַĵľº;η˵ɫ뻯ŮǴ˵Ԥ֪һԤʲô
ԤὫ뻯Ůߡ˵⺢ӾԤ׷ݵ
׷ݱԴȻεĿĺƣʲôΣգҺΪʲô뻯Ůôη塣뻯Ů˻˻ķ
ѯʣ뻯Ů£漴˻˻Ļش
ճѺۡء˺ѡţˡܶܶˣ޾ˣɭɭİ׹Ƕѳ˲ɽǸˣΣգǿ󣡡
һȺ
ʲôԤô
÷˹
ҡҡͷҸҿ϶ƭǣǾǰб˲ô򵥡ô
ûио⡣ҡҡͷ
üٶȶ뻯Ů˵˼䡣߲ҡͷƺǲԸ⡣
ʲôɻ
ҪٿϵԤܷŪжּƻ֮ı仯鷳
ԥ£漴ظο֩Ůǣ𣿡
֩Ůƺоᣬ£㶵ؿ˫ۡڣͷ
˫ۣ뻯Ů忪ʼüĴһɫ֩ͼ
˶ȴŽ
ӣŮɫȻҰпʼѪĲԽԽңƺʲô˵ʹࡣ
أ
ŮͷȻը׻ԽѪˮһ
˶סˡ


512 ׼ 1
˳ͨǰ̼
ûʹֻǾôںڰǰеҰںڰ硣
ע⵽µĵϣʪʧø
·ƺȽϰȫ̼˵
ȫζźܿ·
ǰչһսǣǰʱһ˵ʯͨȫǰķ
ߵıʯǰְϱۡ
Ӻ
ֱͨӴȥǰͨλòԶȹȥŴԪػٸŹʯ飬صһըΪʧԭء
ͨһͷһǰ
ڰУɫһţһڼ۳塣߻һ׹⣬۳ɱ̼塣
ͨĽһɵùζ͸Ϣ
ָһ¶ʱΧһ㵭⻷ûгֱǰͨǰ
Ųڼžͨиܹϸ΢Ļ
̼һӶСıܿա
ϵһƺɫҺĶʪવɢŸõĶ
ǻҪͨ߶á̼̲סڡ
߲˶ˣܹоǵķ򣬿ʱȷǷȷԡƽĿ첽ǰ
ʱһһȥ
Сʱ󣬱̼ʵ̲ס˵ʱкȻʾ⾲
ǰж·Ǻǰ·ģǰǣ鷳ˡǹȥ

ͨһͷ
ӨɫͨУֳ䵶Ұ׵ضŶ滺߳һߴӰΧĵϺ˵Լ÷˹͹֡
߱ǽڣݽȥ˫Ҳһѣһǿ֧壬ԷȥҲѲ
һѵһֱǵģһβʹоһ˿ζ֪Լȣǿһķβˡ
ңðɣʡ
Уˡ÷˹ڵĻش
ٲ취ǻ᳹ʧȥж磬ʲôð취ôʡ
ˣЦǼһ⻷ֹ⻷ΧܴЧʵΪ׼ǲôʱͻʵԶԶǡʲôĺá
벻زС䶼ôǿļһءεˣ
ȻһվԭըһŤ漴ʧ
Ӱ߽¶ߴǿ׳ĿǸǿ׳ˣûüëûͷҲûУϹͺͺһƬΪ۵һ˫۾ɫ˸ŵ⣬·𲻶תһ㡣
ܱǸСһǡǵг̵Ϊֹˡ߽Ϸһ˿Ϸʵ΢ЦŵҲϸǳһ˺ۣ䵶
һ˵⻰Ϊʱ̫ˡQansiٵͺһ
͵һ¡
ͨһоʧȥɫתΪֻкڰ׵硣
һжֹˡ
ŵ÷˹ˣֻ÷˹ͱϷɫ΢⣬ƺܻ
˶׾ֹסܶ
ͨĸߴӰͬ޷˫ȴһ˿Ц
Уж˼
һ䵶γһ϶
ϣ
˶ȻΪһߣֱߴӡ
䵶Էʺҵľ硣
ʺϷ׵ĵط䵶رס޷ǰһ
ϱɫȫعƤֳϸСĴ㣬ëϸѪѵļ
䵶һԲ̫һĽɫšԽԽĿɢĽѸû˸ߴȫ
˵һУڰ绺ͨɫ»ع顣
䵶ʺϣв¹ɹɺɫѪ
ˡһε˺
ߴ¶ŵɫʺȴֹסѪϲɫ΢⣬ƺ˿ڣ޼¡ͨһ˵ڵأϢ
˶٣ֱʡ
䵶Ц82%
ôͽ82%ɫЩҪô
һ˾ͺãǴһȻȥɡĵ˿϶ԽԽǿȻ÷ռϢݣʱ䳤ǿ϶ᱩ¶˵
˵ʲôأһΪͬһĿô÷˹ҺͱҲӴװˣھֹ˾ͻȥɡһ͹ˡ
ҡҡͷ̫ĻʹΣһ㹻ˡ˱ĥ䣬Ҳ˷ʱ䣬Ҳ֪һУѸսûϵġ
û⻷Ѹٻָϵ״̬
ȥɣ𵢸ˡ䵶ӵ£ȹȥˣҵĺϢֱǰĺڰͨ
÷˹ͱϣ˶ЩΡ
ǻȥɣҲֻǵۡƶǱʹþֹܽĶˡε
ȻģҲ֪˵ȷʵʵ׼תء
䣡
ǰߵͬʱɻݺײǽϣȦ󣬵ڵء
˻һ죬תۻΪڰסڵ͵ٶȳǰͨ
أ
һ죬Ȼٶȱײɫף䵶ݺǽ棬̶ĦһڵĺۼŻ޴
˲ñסͬ飬ǰ
δ䣬ֻǰͨһƬײ𻨱÷˹űԾöµһ¾޴
¡޴ݺڵϿ˸ӡͨͨϷ´ʯҳ
һˣߵĻƷˣһᴸһܣγϷŨҵĻƹ⡣
װԭһֱܹ͵͵Ǳԭ˻˻ЦҰžֹֻڴˡ
һңȻըһȦɫΡ
ãźˣҿ죡źʱһ˻ԽԽ࣡ɫһ䣬䵶ǰ塣
һıǰһֱӳûȥʱˣҪֹٻӰ֮
ûԥ÷˹һۣСġ˲ࡣ
ȥأϱһѶֱ̽ţϲһȦȦĺɫ˿ߣƺĳֹ֮£ֻõԼǰ

Ӱߴͨȥ
Ҫ㣡˶ʱŭı

վһֲͨУ΢΢Щɻ
ǺֿˡôþȻûκΣգǰһʹȻ·ѾǷܾˡӿٶȰɡֻҪҵ̳ھͺá
̼һȻҪʲôֻһ֪øҽ͡
ǿͬ鰡ЦЦı̼򡣼ǰȥ
˹սҲ࣬ӿٶȣʱΧͨ
ڣǰһ΢Ϣ
ǰ٣һץͨʱԶ¡һʯγһһ׶׶೤ľ޴ڿ
Ҳǰͨһ
䣡
һУҳʯɽǰͨӰȻֿ


513 ׼ 2
֣죡ǰ߾ͨ˼̳͸ҳ
һ紵лҳ¶ͨе
÷˹һͷ׶ߵĺɫ˶šϺɫΣƺĳֹ⻷˫ͷһÿɫɫĶ쳣
к֮仹һξ롣˵Ļͨǰۡ
ǰǸĺɫϵ˵ʬ壬Щʬ嶼ʺһѪ
⻹һЩ׼׵˵ˡȻǰѾ쳣ս
У򰲸гϱ÷˹ס
ȥٵ̳д̼ȥΧΧе˹Ⱦһ¡ȡʱ䣡
̼ûпԶŴȥ
һըɫһȻֱӳڴС
أ
һصĽŲУһͷһͷ˳˳վڴ룬˵ͺһųϱ̼ӭȥʹͷһȻ˸Ȧתһǽײȥ
УһĵϸܵĺɫѪƣûʲôֻ̳еЩѪƻɢ⡣
վѪϣ˫΢ţϷɳʮŰ棬۳ʮͷʨͷˣΧΧ
漴Ȼûκλ¼̳˼ڼ̳һߵĵϻʲô
Զƴ;ʱ䣬ȴû뵽оȻûеһʱ̳
֣ڸʲôٵ̳̳ǵķֵ㣬ֻҪٵܴٻʽ
гδţԹԵػŵϵķơ
һ·ϼٸϹǱ˾ܻٵ̳ڿеľٶʱоԾˡ
֪еĴܸܿͲǻٵ̳

ŴϷر
սУѩظԭϣɫͺɫ˳ݺݾһ
ղϷһŻŶԷӪȥմصһƬɫɫҫ
һͷͷһľ˳пţϲըͱ飬һЩޱҵᵹڵأ屻ըãһЩӲųԷӪȥ
ʦǶͬǿʿһսûл츳ͷžͻᱻзϣֻ˲츳ħʵõ
ƮɢŸɫʵ㣬ܼŨɵӫЧӦ
骵źսһ׼һͷ׶ϣһȺʿгһͷ̡
ҵڸΧһеĶ
ǰľͬسӳ
٣ӳĺ
ৣʿȫɫս
׼
սϿʼɫΣһʾʦʿǲͬϸ΢ȼ졣
ţӳһ
骷صͺţݺݽս
ɫսŰ׹⣬һƬսм䣬
¡һ졣
غݺһ¡ǰߵľȻһϵǴССѪޱȡ
ֽһͷ˿Ͷһس֪ôˡֻʱ
ףʲôأһʿʦСı͵Ϯ
֪˺ˡ骿ʼɨΧԷ͵Ϯ
ҲҲһӺڼʿٳǲųսЩʿѵأһ϶ͣŻɵĸַݡ
ʶǣԪֵ֮ʦʿšߡҲΪƬսġ
ܣӳĺȻ
骶ȻһͷƤ飬࿴һ
䣡
ƥʹ˻ʿǵľСʿгһ޴ĺɫ˲ʮ׼ʿ
ЩʿϵһɫĤ˲䱻ȫ˻ˣŷĲҺ
ĳԼطͷʱһǰߡ
¡һ
ըɫУ˷ȥ
ſڵ϶һ١ղŻһж飬Ȼֻʣ¼
룬˼ٳطȥ
ܲһ׵໥ƵɫƷֳ޴໥תĦ
һƬɫմĳŸԭϷȥմϷŽɫӰʱֵסƵ׵繥
ǰһҾ޴Բ׶ΰɫմͷװϣվһȺӰϷһɫվһֱɫС·ɱս
ءⳡսвһʦһ·չȥļ󡣡ɫСͳĸп
ⲻǵԸ㻹ڳôУһڷĸ߹Ůɫƽ˵εħǳеĲӣдķ˾šѾﵽϰѾ޷ˡ
һһͷͬľӵͷúٻӰ֮ļ϶ԵĽǹŴʦ֮ĿֲֻǲҲʱԳܵ˵ġ
ֻҵ£κʦҪȫʵǲܵģԸ߶սֻܱսάźôʡ
еһŮ׵ͷһжźˣ˹Ԫֵ֮ޱޱ£޷ֹؼʱΪʲôҪֱҪս֮һҪ֪ޱޱΪԪֳ֮ϣʵɡ
㲻Ҫ֪ΪʲôҺ͸ֵԼΣǵĻƽش𡣡ٻʽҪؼʱˡָӴΪǵĳ룬˶ʮʿǲ׷ѡ׼ɡ
а۶ʱʼԼϵħѾһЩر״̬ͬʱʼǰԼӳָֹ⻷״̬

ɰڴһ٣վԼոջķơϷһ˿΢Ц
²ѪɫԽԽ̳ϷѾʼתĺɫһصĹֽ
ҲʼͬѪҺһճ
Ƿְûдƻ̳ʱʼתİ׼ʦˡΧͨڵһƬҵΡ
㵽ʲô̼վڰʡ
ûʲôЦЦӣֱʯȻڻֿ¶Ѫɫķơ
ʼɡִ̽Ƥ˻
̻ŷƵƤȻ˺
Զһͨڴ
һɫӻŰ׵ôĿĺ³״ͬһİɫ֣ݺݲץһͷˡ
ûõģ˺ٺٴЦţöʴĺ֣ﲻǷּ̳ЩֻСһ̳ڽٻʽ׼ʽһ̳ѾûлˣǶųܹҲˣ
ɫɫ̺Ͱɫϵţ֮·һ㿴ϣ˭Ҳκβ˭
º֮Լħ֮˶ѾִˣǾͿǿǰǹԹԵĸϻȥ׼˻ŵͺ
ռ䲨ԽԽǿˡٻѾʼˣ˫סѾ޵һԷ

磬ĳƽԭ
ɫȵʯƽԭϣһͷͷڲɫѷ죬ðŰ̵ﻺӵ
Щеıһ·ɵա
ӣɽҰе浽ں
ȥɡһӴӿдȥɣҵĺǡ
˻
϶Ȼѿһɫ۾ѷ죬ͬһֻֻ۾
ں۾ѷС


514 á1
ԭڴɭĳ
죡죡ϣ
ӨӨּݵϣһӶӰ׼ʦֳֶγһߣдС
ǵƾƯڰУŲմأÿ˶źʵİɫñסס
ٿ㣡Ǳɳ©֮ڵִ̳ǰĴ󲿶ڼ֧Ԯӵʦųİ׺ӣȫ׳ɤ𣬾ƬƬķ
гһֱߣбֱԭ෴ķ򼲳ۡ
Ӹߴ¿еİһ飬²ˡ
ÿʮ׾һѸǰ˷ĺԭҲ쳣
󷽵һֻˡ
еϵİɫ֮⣬ǰӡһɫƵӡǡԪֵ֮ı־
ų֪ΪʲôôųԭôԪֵ֮ĴҲУ⺷Ĺͷ˴ʱݣҲϸ΢˺ۣȻ˲һεļս
ͷİ׼ӰҡҡͷµֱʲôƻšֻҪͺá
һԲκ̣ϱһɫ㣬ƺǰħ
Ȼ˵չǺԸܣвĶԿʱǶηںſɲϷĸԡϲ
ȷʵԪִ֮Ͳ̰񣡡ϲ廰
ޱޱϵ߲ѾսôԪ֮Ҳûв롣Ц͡
ޱޱڶм䣬ʱҲɵЩΣѾִԭ˵ģ׼ԿȴһҪӦԪֵ֮ϡЩǰԭܲ󷽵ģΪ̫Զһʱϵ
ޱޱ߲Ӳμ˸ԭսԼȴժ˳
ˣҪˡôſ϶Ĵ㡣ޱޱ˵
˼˵˿ûд֮Ӱ죬ͬվԭ̸һ㡣
Ҳ΢΢˿֯ܲμսѾǸ˻Ԫָ֮պ෴ǲμӷǿһ
УϺͶƢȽϼ꣬ޱޱ͡
ˣжϢȻ̴
ϢǲǰϢһôʦӿɲǷ˲ӣÿʦٶܳϵļǰ죡ֿʼˡ
㻹ͣһ°ɡĳϰ׼Ȼһۣסǵĸӹ֯ڼǰˣǲսı־
ĳһۣ֮ӥųԼеʹǰƴɱֻϼһں󷽣ҪСΪƴȨô
׳ǱأΣ峤ϿЦϽ⣬Դ뿪󣬳ԺλһǧɣǰһӦѾ֮
׳Ϻħ֮Ϊս֮һγɱƾš֮裬̩̹ٹȼûռǳУʦ쵼㶼ͶǱߡڵĳԺ˻ѧ֧⣬ǰߣ֮Ⱥ֮ӵսǰκͺĶսʧĳɫ΢΢ЩѿΨһϵϵģϵӡ
峤£ɫЩɬǰѾͶ׳ˡûдѾԼǡ
һʱ϶ĬˡȻ뿪ʱǾ׼ֻǵķˣǲŸоΡ
ûҲһǴˡǲǻӵֲôôҲһʦǿܶࡣҲ̫ġǿЦЦ
û˽ӻİʶԶЩֻͨʦȻҲ벻Щ˵Ļ
ڵĴϵˣʵӵⱦֲҲǴﵽʦ߽ףܹǵĻкܶࡣѾԶԶǵܹԽսĳǿˡ
ˣ˵ЩˡϢɡ峤̾
ǰߵĶ黺ͣжпʼʳ
ɫҲٽƻ裬
ޱޱŹϵõ峤϶ڻǰɫӰɢڼϣĵһ˿ǡ
һֻСʦһһ޵Ұ
ޱޱ㣬ҴЩҰζ㳢
֣Ұ³ԻӣһҼǵúкܶ޳ûɣһ׸߳㷢˺ԼͬĿĵ༸ˣʱɫ΢
Ȼù˲ŸҶʲô˼Ȼ˵˹ƽͱֶĵССҰʦȥ
ʲôжĵĻУȷȷʵʵرʾԼĵġײü
һü˿ˣֱߵޱޱ¡
ޱޱڵĸôºͣһŨŨѧʣԵš
е㡣ޱޱͷѾǲ嵽жûиֵܹˡЩ£һֳʲô⡭
ġº˵ţҸ˿վǰߣһûµġ
µԭôάǡޱޱǿЦЦ
ǰҸ׺ܿظ֡άǵͷһĵޱޱ¶һ˿һ˿ҵռİɣҸĹգһû¡ֲɫطޱޱֱϡ
ױʾָмޱޱɫس֣
û⡣ˣǱ߶ле£뿪һᣬ̫ˣԼ塣άվʦ߹
΢΢һЦάɨһۣתһӶȥ
һ˫Ŀ𣬲ûȥϱһߵס
嶯˰ȽĻôϴ
֣嶸Ȼһݺݼһ죡
˿űϥڻѱߵޱޱһʱ䶼ЩĬˡ
ĬĬ߹ȥޱޱߣҲӻȡһ֧Ʒһĺɫһ
ޱޱŻѵĲ棬˶ĴֻǾ뿪˻Լڵжӡ
ð죬𽥽¶ȽͣޱޱŻعߵҰ͹ϻ¶һ˿΢Ц
ĳεĴ
ޱޱʵûҪǸάСֵľԪ֮Ҳֻ棬ֱȥ¡
ûµġޱޱǿЦЦ
ǵĸֲǿԼӦСӵİɣĳ̾˿
ޱޱ£ЦЦǵӦͷˡݱ¶ˣ߶мһúܿࡣ´Ӧǵġ
ôЦݶЩǿ
ֻҪû£ûϵġ
£ӰȻôôĳϱ˫
ޱޱʱĬˣ˵Ƿݼ䣬Ǹһοʦİ£Ǹҫ۵˴Ŀʱ
ΪǸˣԼʦΪǸˣһ׷뿪
ϧûʵ֡
˶˵ֻгȺ𻺻ȼյ


515 á2
׶ٸߵر߾ĳ
׷İɫѩë㲻Ʈ䣬ѻڵϣ˿ûڻ
ããѩϣɺѪɫʬ֫ɫȾһ顣
ʬм䣬ŵӰվţһǻڵĿӣһѪ쳤ۣİСźɫѪ⡣
飬ʲôҪôѪɫӰٺЦš
ԣɫͷ¶鿡ݡ
ɫУȺȺĺڵͰ׵໥ײţʱԶԶԱ˵İ׼׷ݺͺķӥڶսš
ԶԶȥ֥СС㣬ʵÿͷ׸ߵȻݡʵս
˿ǰıǷ͵Ϯͷա
Ѫ֮ǣҵľӢӣӦ͸¶Ϣİɣڡ
ʱ䣿ûõģ˾ѾˣҺķΧɺ˫̵ͬѪ飬ѪԽŨԽʱ䣬ҵ˵ִˣһ˿ҲС
ôЦѵͱ˵ˣղһ˹ĸоɣ
ҵ۾ֻҪֱָܻӻһ˫۾Ҳʲô¡һ䣬Ȼ㵽ʲôΣ㶼Ѿûˡ
ôϿɱҰɡ鵭˵ţ˫ſһ״̬ٶ꣬Ҳˡ
ԽǷԽǲղžΣǸν˹ģڹ˲䱻ȡ꣬һʧȥһֻ۾˫ĿʧȻԾɨʵҲʵʵڵܴܵӰ졣
һУǶʱûŪǸʲô˹ʲôԭǰҲ
ҾڿƣҲЩë
飬ҶһʱȫûҪΪναƽԼĿ๦ɣǿĺһʵԲӵײ㡣Ǳɥ̫ˡΪЩαĶ־
Ц
ʼʱҾͽֱӸɵ㣬ϧʱûȡҵĻֵõ˵ϧһȥ˵صףһģֻһȻôᷢչ״̬
Ϊһ翵Ԥδ֧ģ飬㹻ǿӰδġ
ɣʼԭ죬ҾûкڹȻˣھ˷ʱ䡣ʲôĽԼˣͱҪгеľ򡣡ɫ΢΢ЩãƺʲôоȻһ˿ᡣҽǰ仰ʱҾѾٲˡ
ԶѩУ󼱴ٽŲҰ޵ͺ
ЦЦӴϰγһгذסϷһ˿̹Ȼɡ
ǣܿͻҡ첻ô򵥵ġζ˵
֪ôģǶȻоЩ䡣
ɱ
ȺȺĺڼʦžΧǵ˫۶˸ѪĹ

϶
ĺɫڼ϶롣
ɫľ޴һɫˮͬɫƥһƥƥĴֱ·Ԩ
ЩˮҶ֦Դͷ·ǾķҺ塣һЩˮ˳֦϶ɵˮ
ʪ䣬żдֻСȸž׷֡
һԵ쳣װ
ϲĺɫľ̨ϱߵһԲδ̨ǰ
һֻɫ£˫ᣬվڴ̨ϣΧɭ֡
ʦĲĻˡ鷿УһԲĻƼ˷۾
öֻаƴС֫һ˿۾վϣѹһѩ׵Ƥֽ
հɡֵ
ǡֵͷӶζ
Ż䣬ŵĿհƤֽʱ৵Զֳһּ
һߣʱļ߷ɳȥƮ㴰̨ϵ
𵥳һɽסļŵǰɨۣɫʱѿ
Ȼˡ̾˿еļԶΪɫʧԭͲ޳ⳡսǰЩϲǿ֧֣Ҳ䵽ξ档ھѾǼˡײûָȨˡ
ڵʲôһ˿⡣Ӱ֮Ľѳʵֹǡ
֪ΪʲôѾĿġֻǵĻصʦĿġƽ˵ʲôʱ𣬵۹ʦѾʼܵǵӰ죬ʧȥıġ
ʦôʴȡĲκݺռһϷ磬ҲûлĴôѯʵ
תЦЦЦݿȥЩЦѾ۹ݽһˡѾժøɸɾ

׶ٸߵأ̳
ɫУŽɫϢֲǿӰ
ŵϵһԲΰɫ̳ŵɫĿֲ͸ơ
нɫƶڽɫϣͷѸ۳һɫڡ
һͷ
ΪǣͷɫͶڵϵĺӰȻͣһͷƷޡ
ӣû뵽ȻǸӡ
ϰɫ̳ϣߴӰֶ
мվһӣŰɫĳٷ첲Ⱥز߸߹𣬷·ɫĹ̶Ҫʱѡ
׶࣬ϵ·ֺɫµĸо°ڴϥǺ󷽣ɫߡ
μ棬˹߯Ϊָӡ
İɫ̳ʰԲΣϱ߾ȵӡǡС
ӡѾɫӫ⡣
ּ̳Ѿ׼ˡ߻λųػѾûлˡ˹߯˵š
᣿еĽɫٺЦͬŮԡǻûмôʱ㹻ˡΧеͲδڶ뿪ˣھͿǿ˵ʤ
ҵҪ˵еĿֲ嵽ʲô£˹߯Цһ˫Ƥףϡ
ı󻺻ֳһɵľ޴ߣ˻˻Ѹٽ˹߯ڣͷվ
̣֮˹߯ͺһ̾߶ȻԭһֱѸٳףףʮףʮף
ֱʮֱ׳̳ΧȫΧƱֹͣ͡
ųһۣͬʱΪߣֱվ񡣿Ұޱǰİ


516  1
ŴС
ʯУһŰгʼڼ̳Ϸ
ɫ̳Ʊߣһ΢СһЩĸӷƣͬǰɫȴ˸ŸΪŨҺ⡣
оվڷƱߣŸո˺ֱƤϱԿơ߾Ȼֳ˿˿̣ЩûκܹԼ
ˣ
̳ϵĺ볹̳ˡⶸȻһ䣬ѸתΪĿ⡣
¡
ʯ컨嶸Ȼһƺʲôڵرըˡ
ͷϷһһȦƺڵȴʲô
֣ôҲ˹һƽվڼ̳ϣȻ˿ûƻ̳˼ʱɫѿ
ͱ÷˹һˣͬʱֹס˵ǰ塣ȱ𼱣ûŪֵĿǰòҪ
÷˹ݺݵһذֱǽϡһﵽʲô
༸ͬʱֻͰйϵ
ңҲޣ֣㲻Цû˵꣬Ϳż̳ĵĺץȥ
֮ģһڸ̳ʱϳеľٶˡ롣
ͺһֱӳ滹֧ŵľˡ༸Ҳһ֣ȡʱ·ľˡ
ġпڵͨһۣҲٻӰ֮Ҵȥʡּ̳ܿͻڼٻϵͬʱƻ
Ļ£붸ȻһȦȦƺʼѸٲȶ
ӵ࣡ͷ˶ʱݺݳĵİСϷһڰ׼ס
֣ȻǱǣϲ
þ˲ע⣬һϣݺݿһѪڡ˳һշֱԾ򰴸ڵλá
ּ֣̳ҿ϶ĺӢڰвԶ䵶ʼػΧ
ûϵһ㡣ɫƽƷŨҵĺ⣬žһڴ룬ץסмĺĲλ
һɫˮֻаƳ̡
ʱʩ߶о̳ĲľٶһۣᣬһѾˣּ̳Ҳκξ˽ΪԼˡ
еѾױˡ
ûôǰϼȴֲԣΧʨͷ˾Ȼߡ֣¶ɻ
ڣȻըѳɫ
жһɫˮ
ı̼ضеˮ
ּ̳ѣٻĸּ̳̳Ѿˡֻߴ˴ݻĿꡣ
ͨ
û̼Ļ˶Īýסˡ
ͨ
һӳˡ
ģдһ߿ӽ·ǴӼԶĵصףĶС
ɹˡ
֪˭һ̾Ϣڸȥ
䣡
ּ̳Ȼһ⣬ֱ嶴˿û谭ĳ컨壬͸ʯƵرֱʡ
ͣͣͣͣ
죬ԭϣﶼͬһʱͷƲɫ
âǷλ̳Χһ
İɫѩ׷쫷γɫΧƹת
ɫѪԭϣɱǰʿ⣬вӾȫͣ˶̧ͷյ

·ڵļ̳ʼһرѿ޴ѷ졣̧ɫ̳ơ
̳ɫ̳ϵɫѾױ˺ɫ
˹߯ЩǱϷ΢Ц
ˡһжˣӰ֮٣
ųһڵϢһһɫ֪
ŵĽɫֻצȫȱжϣһ޴Ľɫ˿ڣ˿ڴϸڲ˺ҧ
һµ˫ᣬĿ͸һ˿Ρ
ȫԱ׼ˣ˲䴫ս
ɫӰëϻ
û뵽Ǳٻˣ˴ںҲûдﵽЧӰݣȻһħ֮һ֮˹˲֪ʹʲôʱΪһ壬һж
ֻʹӦԷˡ͸һ˿Ȼвӣƻˣ
ԭϣƬƬİɫʿʼнƵѸٺˡɫʿû׷ɱǰͬ󳷣ס͡
ʱ׼ʿѸİ³սҲŽɻӪͬ²Ѹʧڵƽϡ
֮䣬һʵѪɫӰʼ
һͷߴ׵ľ޴
ڳҪյֱ̬ţ̵ͬĺˮ
źӰԽʵ壬޴л𵭵ĺ⡣
еĸԽ޴¡ſ죬ûûݣֻͬһĺſ³
һΧԲǧףеĵȫȻ飬ӴѹһԲӡ
˹߯ݺ˿ž޴ĺ˿ڲסϲɫ
Һսսҡ˵İţ
ԶԶȥӰͷĳࡣռ侵ȡһɫСС
žһ£иǵ¶滺תĺɫС
ô˹߯ʡ
һ˳ˡٻʽڻУϽڶ衣һϸӺﴫ
ڶ׶ΣǺܿ찡ͷעصΧܻŴеĲơ
˷ģѾ׼ϸ˳ش
˹߯Ϸһ˿ظɣͷеƲ㻺ɢȥɫ̫ɫסԵ𵭵ơýͬѪɫ
Ҳʽһ֣֪Ϊʲô屻סһ˲䣬оЩ
ָʲôЩ졣
̫ԲηڣɢĺⰡüϸоܲ
⣿԰ˣʽûκһ̫ɢԲͷ󡣡ϸȻ
ûУȷɫ΢΢ˡ
ȷ
˹߯ɫױˡ
ⶫǡʣȻһ쳹û
˺
ͷƥ˲˺ѵ
ա˺ˣ

ܰҽܣǷشЦš
еĶѪڣѪȫԶűǷȥ
ΧһȺĺɫʿֳӣӸͬǶȲϮÿһϮĺɫצӰ
ͶԶһʦҲѾϳִСС˿ˡ
ЩʿԿ£ֻ־ܽСɫ־ƣߵ£ȴѹƽһ롣
Ҳ࣬ö㿪ץһֻצȴûܶ㿪һֻצӣͷ⼡ʱݺץϡ
ƺһѸһԾʿƾոֳһɫġ
˷ĵʿͬһ𣬻ɫ绡鴤˼±صֱӵء
΢΢˿΢΢һɣͫ׶ȻһȻȻһ飬á
ǰ˲両ֳɫѪԼѪˮȫƯʼɱΡ
ˡ顣˫ָּ׺ݺݴ࣬ͬʮ̡
˺
մһ졣
һȻϢȻ¡һȫֱˡ
ǵָڶƤϣȴҲǰһ˿һһӴĿֲϢѹס


517  2
໣
޴ĺһȻ˫ᣬѪɫ̫
УѪɫ̫ϵĿУƾճһǧ׵ĺɫѷ졣ѷԵһ˫޴ƣʹѷ˺ѡ
һ޴ͷѷмһͭɫߵľ޴Դ¸ˡ
˹ͷѾͺСˣųԼĺϸֳһ˿ɫ
䣡
һ𣬷·ռ䶼ھ
һźӰȻֱ׹䣬ݺڵڵϣγһԲǧ׵ľ޿ӡ
̳ߣ˹߯պλںķλԵ
ǡɫ͵ضеľˣѵǡ
ʡԶڵϵľųֱɫҰ׵աǲֻٻӰ֮ôΪʲôΪʲôЩϹ
˹߯͵ػعűݺľ޴׳׵ŤȻֳһ˿֡
ûˣ
ûб˽ôĹжǿ
ΪϴιŴսĹŴʦ֮һ񻹼ǵǳѵĿֲսѪȲҵս
죡ȫȫʦ磡ؿռѷ죡ϣأоŲȫ룡ر̳ץӷĴ
˼Ѹƽҵ񡣡ѾǵǸСʦˡţǹ۹ɫ󹫾֮һ·Ҵ߰㣬ľʱȶ˺ܶࡣ
ǣ˹߯Ȼͷкںӿһѳ飬ֶ
˹߯»Ưһ͸ĳŮӰ
˹߯ɫƽѾжûвսˣ
ǧ꣬ǧꣿҲǲˡŮشͷաÿһҳֶС氡㻹ǻ鷳
Ǹ˭ʹʵ̫ˡ˹߯Ϸһ˿΢ЦһΪԼս
֣ŮӰѸٻΪһŰ̵ϸ
߰ɣͨ꣡ʹϴ󹫾ҫ
͵һ˹߯Ȼʧԭ

ŵ˹ŵ˹
еĸԽˣǲڸһ֡ŵ˹
ԶУŵ˹Ϊƽ̩̹ųƼ᲻ɴݵ֮ڣ
ƮɢѩѾȫ˺ɫŨҵѪɫ
ʿǻЩĿʼˣ󲿷˶ͷſеȻ
еһЩ׷׷ֵĹֽУʼĴӴܡѸٻۣ𶯡

ѷо޴ͷ­ĺһ˫۶Ȼȼɫ档
õĿһѾûк˴ĿˡͬӣһʿĤۡ
ͷѷľˡ׼ȷ˵ŵǵޱȵľ޴ѷ졣
һŨŨϤϢѷԴԴӿ룬̰ʦһе
վɫǰоѸٷʸкɸСϽһ˿΢Ц
һ
ּ̳Ѿ׸ϵرˡ
ΧһƬǽ壬׼׽໥ſһʯͷߴڴϢš
ͷ˫۳ŶͷľͷŸڵػһŵ⣬ƺʲôֱסˡ
ˡ
Ƚֵǰʯûбļ̳ضȫֿ
ҲֻԼڼ̳ߣ˶ͨûܸϡ
ӿ˵ľѹضŰСԭһʼûƻٻʽ׼ٻɹһ˲䣬ʱʱ򣬳ûٻǸˣ
ƽվڹߡⱾԭȵĿģֻǵΪѡ
ı̼ʱҲɫѿоȻϸ΢Ŀ־塣
еľɢӴǿ޲ѹȡǽλµȻ־
γɣֻԴѪеȻȻ־塣
ʨ㡣ǴѪʵĿӡֻǿԷͻĿ־塣
սϣڿ˵ĵһ˲䣬ֿܵ־塣
Ҳ⡣
㻹ʲôдһ˿Ͷġ
ȸ·ָ·ˣѣ磡
ô˵ֿ϶ҲпԵģǱȡһ
ԣʲôԿ֮ˣѹֺҪֱӹݣȫͨ׷ɱ֪ԭˡͬӴĿ־ѹţʱȻͷȴ쳣ᶨ
꣡
졣
Ϊʲôģ硣ڲ֪Ȼ޴زϵĿԽԽܼˡʲôġԼ־˫ֲǺ׾ܵõôΪʲôΪʲôҪһ
ΪʲôĿƽȴûпǿߵô˶ѡ
֪ѵжֲô֪Ϊô֪ѳʱʹҪĸоô֪ʲô֪ɫ·ʲôʹĻ䡣ǺǡȻôҪҾһʲô
䣡
Ȼγ䵶ȻΪһ򰲸УѸٸɫϸƬͬ㡣
ƮƮ䵶·ǳż˳صĿֲ޴ȻƵƷ
â֮УеִﰲǰŭŴ

һִֻҲ׼ĵ䵶ǰ䵶͵ײһ𣬽ϸĻ𻨡
䵶ƽؿ
νָһ
أ
ͬٵٶȺȻɳȥݺڵϻһһ׶Ĺ֡
ߵı̼Żջ֣ղŵ˲䣬೹׷ſ˶ĿƣʱֵסĹڵȻǺͱʱһڰ˿ûа򷴿ͼ·վڴߣʱһСľͻᱻԷĶΣУñ̼Ӳ˿κ
ԴѪ
ڵԴһ˿
˻ˣƤӣʲôᡣô˵ý֡
֣ҪӲǰ
ƽ˫ۣǰС֩̽ңһվҵĶ档
ǵһвķϣ촽Щǿڿ־֧塣
оվһڣع
߰ɱ̼
̼ͬŶŽϰС˵ӰѸںɫѩлģʧ

׶ٸߵس
ƷУϡϡطϰҰɫմ
ǰͷϣһɫУ񾲾׶ٸߵϿյľ޴ѷ,ľͷ­Ե쳣𺳡
ǾӰ֮ɻʡ
̫ԶˣܹϢӦþʶˡ˹վһü
ĪĹ󡣡֪ôģܸоЩƺʲôشʡ
Ӱ֮վǹŴ֮һʵǿֻһͶӰҲԲܳܵġȫԱȳɡ
ħ֮üͷֻҪǸʱǲΣա
˵Ҳǡ


518  3
ƮѪɫĶëѩ׷
һƬָ״Сĺɫѩ΢紵бɡɹҰʯ꣬ԽɽȣһɭϷĶ¡ƮһŲҰײϵġ
ѩڻѪˮзǿḯʴ˻˻ð̡
һգȭͷػɫڡ
ų۵ǸƵĳˣҰ׵ĺ뱻紵òƮ
վڶϣԶԶ׶ٸߵϿڵѷ죬ѷеĽɫͼ˺ѷ췶ΧӾ˵߿϶ɳںɫĹǵصӿ·ءͬɳ档
תž޴ĺУмպ¶Ѫɫ̫ɢŴĿĺ⣬·һжȾ졣
صŸ߿ĸ·Ůڸϳ
ľʹȣԶĩհ㾰
ʡˡóһɫ͸׹׹мһȭͷСĻɫˮɫֺϸܸӻеṹ
ûӽûģɫˮڽӴ̫˲䣬ĳֽṹʱתͬͻȻĻеǵת
˵ĽڿʼˡһжܱԤ˻׹תŹȣȻѸڻͬȻһѸڻһͷߴ׶ĶǾǡ
ء
ɫ쳤Хһٱûɫѩ

ʦ϶
ڲһĽɫڡ
ů컨ɢ͵Ļƹ⣬ǽϵıڵŽӳյý̻Ի͡
˿ߡȹĹһԶ໥飬ڴֶӵУŵ趯
滺ٷУСɵ
͵Ļɫ⽫й嶼ӳյ
һ࣬һЩžƱĹｻ̸ŵ۹ǰߵһЩȤ¡Щ·඼ľ
Ҿһһλ΢ұһʱ䡣һŰɫЦֶǰ̨֡شһŵĴССɫѫ£վͦαֱҲǾˡ
ӵڵᣬĹҲͣ΢Цſ
ÿҵؼʱ̶֣
ȺһˬȻɢ˱˺úòң
˵˵Ȼɢˣλμҵ˽СۻᣬȻмλ߹Ůʿ͸ˡգգ۾
һȺʱһЦ
ˣ˵˵¡
ž
˸ָָⱬһȦɫơ
Ѹ۳һɫšֳ͸ľӨɫ
𾴵ɫ󹫾˹߯ˣڰæַ֮һ⼱šǵȲҪϽμᣬǵеĳλСŮʿҹˡ΢ЦŽͬõһĻȡǿ涼дʲô
ٴЦ
ˣγƻ˹߯˻ҪȲɣЦŴ˵
Ӧµսϲɡʱ䣬Ѿɱ˵ˡһС㽿˵š
ڰ֣ϴֵ΢ЦҺһȥ̨ŵݣϲӦһͬܲŶԡ
֮Ƿ׷׾ƱΪ˵۹
Ϊ˵۹˶ݺк˿ھˮ
ŨľʱСŮǸϽǰΪҪĹþˮ
ͷҲĿ̨Ƕɫõ壬ĹٺСǡ
Ⱥ˵˵ЦЦظűۼİʯ̨ϡ
̨ھڲʯһ㰵֦з˿˿Ȼ⡣
ȺĴӵߵ̨ǰõһס
ɫõʱգĺ£߷ҲӳгɫõʾӨ͸

õ嶸Ȼѣһ죬ڿըѳһɫ
۳һ޴ɫ棬ϱ߸ֳĺɫ
ǡ΢Цıˡ
ӳŨҵѪɫΣй嶼С
лĪĸ
ŵ˹ŵ˹
ڸ質·ӼԶĵط֡
УѪ̫ĺ⣬̫߷תţΧγһ޴С
еƲУƾ˺ѿһ޴ĺѷ죬·ֽмһ졣
һ޴ĻƽĴѷ
̨ϵĹ嶼ˡ
ž
֪˭ľƱ׹ڵأˤƬ
ʱع
ʡķӡߣ׼رʱͨϣָȫ϶رͨʹ۵
죡㣡¬ָʯųȥ֪ͨˮ򣡿죡
ڲϾ䣡壡죡
߼ǸϿʼ
ҲѸٷ¾Ʊ뿪ĳȥһЩϳԤԼλϳȥ
ལ
Χʼ̶ľ̴ֶǰ֪ʲôʱʧسڼȥ
ԣ֮ĿֲأǼ¼ռеĳʶˡ˶ǼֲΣաû˿ȫٶ˽ԤС
عͷؿžϵѪɫ
˵еӡߡ˹߯ϣܼ㡣תȻΪɢɳ̨ʧ

׶ٸߵء
ָ絶ڶϡ
˶ֱΧͬǽֱ޷ĴȺɫʿ
Ѫɫѩ׷ϣһѾڻˣͬһѪˮ
ͷű˺ѵգŨҵľͿ־塣
أ
ô˻ᣬһѿ־壬һȭڱš֮ͬըһը˲䳯ߵɳȥ
˻
˶ںɫѩϻһߡ
ѩкɫͰɫĻѩһƬһЩɫʯ飬Եɫѿ
ȿȡ
Ǻݺݿ˼ڴӽֱлָ
кܺñ仯ˡá飬㣡һ仰˲仯ΪѪʧԭأľʿȫ
ûлػͷաɫ΢΢Щӣ֪Щʲô

ѷУںӷ϶ӵ
Ще˫ģеԴлźɫƲƮƮĿκ֫塣
ϡŹֵȫӿ硣
ɫĴӵ£һ˺ѷ
ϴʿʦѸٳĸɫ£һЩģֱӱĺں˺Ѫĩ
ЩȻ֮һʦĵȼǺʦܹġֻǸһӴӰ׹䣬İͲҽһƬ
Ѫɫ̫£ɫֽڣ·𱻸սһ㡣رѪɫѩȾ죬շźС
·һ˲䣬㳹ױ˺ɫͺɫ硣


519  4
һƬɫڣͷյѷˣһʱĬûо֣ҲûϲãֻһƬƽ
̼ޱޱţѷʵ̫ˣӴʵʵѹ̣ͬһŽ״Һ塣
̼ƴؼѹβӴǿһϢֻôվڰѾȫɫͨ죬Ų
ɻǣôȻֱڻ˰ûκκں﷢Ҳ˿ûע˼
·ǲڣҪ֪ǿǴѷ·ѷ첻ֻмԪػ˸ľ롣
ǻʲôô̼̲סˡ
ûлشֻƽա
ѵΪٻЩĹͻı㲻֣̼Ц̫ˣĹӲΪԭߵķ⣡ûнӴǰսļ¼֪ǵĿֲͲпᣡ
Ҳûأɾա
ǶԴйȴûһҧ̵ֱͷʣ֪ôԴЩǾݵĴ˺ʱȴԼȻûʱľʹԴľʹһؿԼֽţ壬˺һʳһ̼ģǻԴһߣʱٳһʳʱеͷ߶¾ƣֻܱĥֱ
ȫЧ
ι˵ô̼İСһûɱǾ͸Ͻ·
㲻еӦ˾䣬㲻˵֮ƾ̼ôҲͷ˺ѷľˡ
˵ǰȻӲɱȥ֥Ӱͷһְֳɵĳÿһγɱܸɵһͷǿĺں
ܲ¶Ҫ¶ȵͨȫ΢΢ۣе˹߯ˡ

˹߯ڿдţа̳ÿһλӳἤһ̣͸һͷں䳹ڻͬỊ̇뽣
ŻɱĹԽԽ࣬̽ҲԽԽ
󣬱𱻳ɢ˹߯ųһİСͬľżһСŮ˿һͷĺˣƤڣֻһ˫۾ͬɫǳ
İָӣɲЩСͬϵķͷش𡣡˿ȻûӣǺ
˿һɫޣڽʵʵѹ£ɫ˫˸ŵ⡣ѵô£ôأľΪôȻ˿ã˿ȴ˸
ٺ١ҵϣܵĴ㣬Ҳÿ˳ָɵ㡣˵ʵҺͿ㲻˳ˡľЦŲضŰ˿
񣡡˹߯ɫصͺ𣬡Ѿ֪ͨ϶ı󹫾ˣžٸϹͨûȫ١˸ղŻӰ֮ͶӰ㳬ͨޣٶ̫ǿֻǽһ塣ǻлԽȥ
ֻǹصʱͨôֻҪǺһԿͺá˿һת˿ӡ
עʱ䣡Ǳס˹߯һֻİ̾Ȼûһ½һͷɫǡ
أ
һڹݺײɾǣľջĶȡ
ˣԽԽǿˡղͷѾʦĲˣСһ㣡
õġ˹߯Ҳһ亹ҪһСı嵽Χ޾Ĺ˲֮ĸʴٶȸϸֿ񱩵ĺ˲Ǿͻᱻ˺ɼΪʳ
£еķΧ⻷ȫɫ̫ΧĹЩǿûãֻм˼еĸܶȹܷЧ
ʵЩʹԡں£ƤӲ֣ǿñ̬ͬͬʦԱȣûʦܹǡ
סѾ˸Ϲˣͨȶ˲Ҷ̫ǿǣȻ֮ѾȾ廹ͨͲܷΨһĻᣡ˹߯Ѹٽ͡Ϊ㣬ֱӴʱշǳʱۼӦԻͨ
ľͰ˿һֱۣɵ˹߯ʱ׼ֽ©֮㡣
䴩Χ˹ĹɫҰףƺܼһʱ䣬һʱֳֵ״̬
Ӻ
ںĹΧѾǿ֣˹߯İɫٷѾ֪ʲôʱˣ¶Ķ̷ǣЩ̷Ѿʼð޹⣬΢΢ݻ
˹߯Ҳʼסͷϸơ
˹߯һһŮӵΡѾ֮һˡҽϳȥ
ģһβҲֹ֮󻹿ҹ֮ɳ䡣˹߯ЦЦ۽Ҳʼβơ
֮ɳÿζôģϴáϲÿζã֪Ůӻû˵㱻˹߯ϡ
ǣһΣΨܺ˵սǼǱӴܽʱҾͷģԻʦ¸λصĻٶ͵Ҳ֪ܵȴڼǧꡣ˹߯ش𣬡ѾˣǣǵոյõǸʦˡ
һʱ䶼ĬˡԶػΧγһԷϡ
ˣľͻȻͺһ
м϶Уռ䶸ȻŤ漴ʼڣתѸγһԲε˸߾档
ˮУһɫӰӾѸٷɳͷǻװı
Ǹ˹߯ˡ
ˡ˹߯Ȼһ˿΢ЦɫѾƣеĹҲѸȥɢٽϢ
ĴУ̷ɳһɫӰ
Ұڼ϶оˡĽҰɡ˹߯ɫüʱһ군ˣȥ֮ҺȾƣ
û⣬Ƚһ˵˹߯Ӷ֮ջеΧ̡
Ĺ˹߯þòˡǿɲ֮
һϵڿ
ɫӰͬӴ߳
ߺ׼׵Ůӣ۷Žߵİ׷ͷһͷ貵ľ޴
λҲˣôеˡɰڴһ٣¶ϲɫһΪ
͸ϲˡϿ춯ְɡĲ׼Ů΢ЦѾ㹻ͨǿйرˡ
´࣬ÿԳ׽нЩ׷ͷ
һȺСʳȻرʱͨƽ˾޴۾ɨǰһȺСӡʵѾȥ̫áϧսûвμӡȤˡ


520  5
ƽ˻һֻ֣ݺһȺڵλá
ֵӡ֮Ļǰɡǰһ··ڸ߿գͬƽء
Ǿͽˡ˹߯Ѿһ׳ӳױƵĴģʱߵİ̽ѾջˣľųһλƣߵָûдӸ߿յȥ
һ˺뿪һξ롣
ץĽɫ֣һ˿ء
󣡣³˹֮͵ָ
Χİ׼˷׷׿ʼΧתܹʮ׼ѸٻΪһߡ

˫ֶȻȼһһĻ档ɫҺ幹һӨ͸ְ͸״̬Ǻɫ·ҽɡ
һΧд
৵һ£Ȼһ˫ɫᣬѸֻǼգۼ䣬ͳհĴС
סСɺ̫⣬ץĽɫֺ£ȥ
ûκײڳھϣٶµһ˫ȥ
һĺɫϸڽɫϣɫëԽԽԽԽءɫ޵ٶԽԽȻͣ˱ǰ߲ʮ׵ĵطҲá

˵ͺһƤϸɫģͬɫ۾˸գۡ
Ƿӡ͵һȭ
һɫëʱը׷Ʈ䡣ֱ³ĺɫǲȥ
ΧĺںǷ׷׷һ㳯˳ȴȫλס漴ܿ㱻ɢɽĺɫëʱһȫΪɫҽѸٷ绯
ںһƬƬɫëϵΪɫҽһʱƳֳ֡
֪Ѿжûпİˣû뵽һεòɺ̾˵дĳڵǿӡɹӡڶǿڡ
ɫٶȲ죬ֻǣԶǣУø˱㹻ʱ䷢ײɫͳǿֻҪĴ۴˵㣬ǰʮŶԺҪȡþǼѡ˵Ҿ˺ͺ˵Ѫ⡣һΰĵ˵۹ϧԴһι󣬹ƻ֪Ҫܶټ롭
ĲɺϷһ˿ЦѾеˡ۹еһ麮ѪˣԺҲаѾˣҵõʵѪ⡣
һʱ˿ֵľ󣬶΢΢Щϧ
Ƿӡɫѹһ˿ŭƤϵĽɫ˸ԽԽԽԽĿ
ɫϵ۶Ȼһ⣬͵һ˲бס֡
⽫ۺͬһߡ͵һȭоȻһɬֿڵĵͳϾ
ԴԻ֮ĸһûκѧϰԣǣ˶Զ˼
Ͼ䲻ģǽĳʽǰһϵ
ŶϾȥеȫ֮šͼ޼¡
κĳεĲڣ˲
ͣ
ľֶȻһ⣬⡣䴩һԲס͵Ĵ͸ڶڶ⣬͸
ɫʱһ󳱺졣ϵĺ˲ȥ˫ɫƯëȻ׷׳
ɫ䡣
ۣ
ſھһϺɫѪ˫ϡ˫ɫ涸ȻһʢΧɫëʱƮɢȥ

Χһ߶ȻʧڿСһʦɫëֱӱ绯
漴һҽһ߲ϱղ˲ӽĺë绯ֻǶ̶˲䣬ʮ׼˾ֻʣ˻Χڱߡ
ĲҽȻûܵκӰ죬Ե쳣̶
䣡
ɫֶȻѺɫֱش͸ɫëĵУݺ
ס˲䣬ֱһɫħһķ鵲ס
ħ鼱ٷתţɢһε͸ڱǰ
ûϽ󼲷ɳһξ롣ʣµļ߶ȻҲҷȥΧİΧȦ󣬲֪١
ϣܹȫɡɫҰϵ˫ɫѸȥҲϡֻǿסΧĹ
ɣɫٶݺץ
¡
һĻʱƣһ»ָ
ֱһѺɫ޽סʮףʮ׵ľ޽׷ԲԵС
Сĵ㱤һɲͨɫǱʱͨƴ󲿷ž޽ݺݵסɫ֡
лˣũδһ˻ǲУľ˲䱻˴룬ܺԸʦξʧˡ
ǴһְɡȻҲʧˣٵˡײ༸Ҳ׷׵ͷ
ɳżũֳ־޽ֵɫֵĿյҺͼũֿλʹòͻǿʧܣ뼸λȡӡ߻˻ȥ⡭һߵ˹߯ˡľͰ˿˹߯ˣԣ뿪ⱻನ
˹߯ľķ˼£¶ЦҲȥһһҪۿͨƻҲܰġʦĸܳκα仯ʹҵġ
˹߯ᶨı飬ʱѾˡÿһڵ̫ǵӦԣܷȫΪͻ͡ζԣ˶ܳɹġ
˵öԣֻ㹻Ŀռ䣬ǲܳ׷ȫĲɺͷڰܱǣó뿪
˹߯˿ΪǲȰˣǸϽӡҪ
־ѶҲٶȰ;濹ļũ
ũֳֺɫ޽ƣɫѪܣѪһ𣬲ϴȡһɹɵѪ޽
ֻôһСᣬũԭɫѾЩҰ
ħӡ⣡ũ͵ش

޽˲ں۾Ѫɫ·Ѿ޽Ѫ졣
ũ˫սþȫݺݿɫ󡣽в죬ں۾ɢεǣϽɫ֣ݺݳԼһ

޽;ײһ߶ûκˡֻǼũɫȻһף˫۾Ȼһ˿Ѫ۽˳
޽ûЧũɫһ˿
ֶУһѾǿˡھȻҲûܲһЧħһŴżеõĶħܶʱǸװϸо˶Σûиװص㡣


521  6
Էӡߣһλ״οͷóǿֻû뵽ûκν
䣡
жȻһ죬һⶸȻũ
ũȻԼϱ䵽ƤȻʼ𵭵ɫֿҪڻľʹС
Ҳҳɣ͵غħһѪСƿݺħϡѪɫҺֱ͸
ڽȻһ𣬱淺һͷоŸԴ
һڼʱɣũһУѾ䵽ǰ
أ
˱ݺҷɳȥֱӱײɫëıΧƤѪڣѪ
ǰһҺ󣬺òײס壬ڿУΧȻһƬƬɫѩƮ䣬ûһ
ũȻ֣ԼȻһҷɳ׶ٸߵϿա̧ͷǰȥԶһƬתţѪɫѩ

ѷĴ
ɫЦһһţٶ³ɫâֱ༸ˡ
ɫʱѾѸٻΪˣ̬޳ӡһۣ˫һԾ޴ɫᣬȶš
ɫʮ׳Ҫһأ۵ĵط
ɫһµɢһḶ́ϵֵŽɫͷųһʴĴ̡Χת裬һʱҲá
ͼ˦⣬ֱͻ±˻֮£ֱԼҶһöɫ
ȡǰһס
˻һȻΪһɫڰУһ˶ߡ
ϼһһ϶ʱ¶ݶı飬׼˹
˫һһ˿Ϲ⡣Ҳס񣡡
ʱҽһֻܶݺݵصһۣŤͷ߶ʱΪ⣬ڿз԰ܶ࣬н⣬סһʱ䵹û⡣
ڿڳԼĻ۽һߡ
ԶĸĲɺ˹߯˱һֻɫסͷǶɫʯǰĻڻš
Щȫζһֻ΢΢͸ͬʱʵҪ½һҡˣҲǶʱܹɽ
ҲҪΪɺΪĲʵͲƫսԣоʡڻΧ£Ҫʱıһ˵˹߯Ҳһʱ佺
һ߱ҲԼĻŪæңղĹֻǿάֲܡϾÿ󹫾˹߯ľκʱǵһıȫԼƴ
һʱ䣬ս˶˷ųļݺס޷ҪΧдɫëסߵĹֻôһ˶ᱻΧ䡣
ſеĸԽԽ˵ٶȴѷһأϰ˽ѷУƺǿ뽫ѷ졣ס塣
ˡ֮ͨʱȫԵǵʱ򡭡˹Ц
еĺɫ֮ԽԽŨˣжԼۿɼĺ
˶û뵽˾ȻôѲＯ˺ʱܹϵĴ󲿷־û뵽ȻǱס
Уȥ᳹׽٣ɺ䣡û취ˣֻǸ
ȷɺɫ΢ԼӰһצ
ˣǶסûʱ䶯ã𼱴ٻشɫ˫ݺݽԼҷɣҪ뿪˹ס
ǺðɣɺѸٴռ侵ȡһںСʯͷϧؿеСʯͷ
ʯͷƽ棬ͺ͵ϵǺɫʯûʲô
ϧˡΨһһɹʹ÷رӰ֮رõ֪ʲôʱҵڶ顣
ϧ˼£ɺֱӽʯУļڽ̵
΢΢ſ죬һ߿ŮʱʺлصᣬѸٱޣ·ӼԶԼ
ˡ
һߣ̧֣ľȻſһǾݵͣϸ΢
Ȼһ𡣺ߺͣأγһ֧ĺ
ͬĸ׳ŵҡŮջְԹתʡ
˲䣬һʱ䶼ͣ˶·ͬˣʿʦǶ˫ۣȣƺ˳˯״̬һЩ˵ı߶·ʹֵĸ¶顣
յĺںҲ׷ͣ¶ĸΧ޷һҲͣԭ޷ٹһж˲ƽ
ɺ֮⣬˹߯ɻļũھıԼ˿ľˣҲԻУϸֳͰ顣
𣡣
˷˲Ծ͵ؿһԭӦü˴̶ĺȻ쳣΢
еѷȻۿɼٶȣʼָѸС·ֺ˿ڵá
ԭ𵴵֮ȻҲƽ״ָ̬ȻҲܰ
ͨеĽɫ͵˫ɺ䡣
ǣڽӽ˵;УٶԽԽȻֻͣڰգ޷
¶ŭɫⶸȻһȻɢһ˲ĸ˲䣬ɫѷҲ͵һء
ҲҺұջؽ⣬Ҳ»ָͨߣֻĿԼѷ죬ɫѷҲԽԽС
ŭſ˵ʲôƺںŭֻڸڸȴûκ
˵ʼǿƵѷ죬ϰʼȥ
ˡɺϷһ˿ƣ΢ЦɲϳĸͲԶһۣ˶ӶԷϿһ˿ɡ
ڣһжˡƣҲ¶һ˿΢ЦӰ֮رӦһܷʵķӡߣԿֻǹرʱͨѾ´ˡ
ѷԽԽС˲ʵıѷ졣ڣѷСֻʮ׳ó̶ȣҲ޷СֻܴҪ˺޼¡
ֻСѷ쵽ز󳹵׷ӡʱͨͿˡȫ˲ɺС
û⡣Ұɡһ߱͵һ߻ѷ졣
һֻϻֳһɫɵ˿˿γһԲзתķĲͬˮɢĿ⡣
һ˲ٻΪһߣɫѷ졣
ǰѷľԽԽԽԽ
һסʮסʮסʮס
ͣ
һɫӰ˲ѷǰǰ档
ּˡʦӰ̧ͷ
͵ͣסΣȻǰӰ
㣡


522  7
պѩ׷䣬޵ĸС
һۣʱѷǰƽǰײԼ߲㡣
Ҵδǻ¼档Ȼûô̵֪ʶɵҵʦϵĺڸ߿ǿб졣
еķڰǰʮ״һȦȦɢάŹ»ø
֣ͻȻǰʲô˼ǰϵѧ˵ٻʽıʾŪģ
ٻʽԼͻأֵʱѷ죬򰲸еԽ
˵ûٻԭҰġеͷϷһ˿΢ЦԭΪӦû취ֹͨ١û뵽ǵһ̫ʧˡ
ʲô˼򣬿ǰƽ쳣İУоһ˿
ҵ˼ǣ־硭ˡ֡
䣡
һޱȵĺȻըֽȥγһ޴Ưڰա
ֳһɫ˿췢˿ͬϸְ㲻Ϸơ
ͣ
ںȻĵ䣬γһѾ޴ĺɫʮּܣСĿ
ʮּĴб̰Χţ壬ƤҷŤţ·ƤӼ
׽״󣬷࣬ڡ֫ѸͱһֲֿٶѸٱڲҺĹ졣
ֻǼգۼ䣬еʹһ˶ͳ˽ʮ׸ߴľˣһھСз̣ɫ̣˺һִڼ׵ĳβ
סˣ޵ĸҲİͲҽڸȥ
ɺȫûüӦֻǴһ˲䣬Ѿбɣһȫ˻ۼףż̳βĸߴ
Ψһܿǰеǹﱳɢŵİ켰˿
ʮ׸ߵĺڼ׹·ۼ׵γˣһĺɫ׿Ƿ϶ԴԴ̣Լܹ־ŤİɫԼ޾ʹͰ
Χ̻ʮּУٺҷ䡣
ӴιͶ޴Ӱ׽ɺֽȥ
һɳ弶ﵽľѹȻɢΧеԪȫ˲伷γһ߲⻷˷ɢ
ֻǿάرĸǰİУ۵βסľʹ͡
ӡߡӺＷɤӷ·һӱü˻ƸɬȻҲǷӡߡ
Զɺͬϼѹֲסľֺͻң˿ɢĿ־ѹӰ졣
ûõһͨʦȻڹؼʱͻȻΪǣʦȻķӡߣ
˵˼άһͣˣ˵ķһʱ޷ܡ
ӡߡȫķӡߡҪ˵ȴ͵طԼϾȻѪһɷĿ־лӿȫ
ѹסȫǿҵĿ־壬ͷǰľ޴ι
أ
Ȼɳȥıֳħɫʹסջǣߣһӽݺ򰲸пȥħȻ䳤Խξ롣

޴ħһɫָ׵ס
ۼ׵ϣֻ۾ͬӵĸۣӳճٺ˵һȺˡָһɳһ̼ȥ
ܣܣһŮ͵ƺǰ˿
ȻѾ׽ķӡߡɺ䣡Сģ
һӰ͵˵ɺǰסԴԴϵѹԼӲһ̡
صһ˺ݺݱײʮסɫͬʱһףѪ˿
ʹ£ɺγѣסǰ˹߯һȥ
һʱҲѹʼλһۼȥ
оǰۼһŵĺˡӦȫµһ塣ΪǵһαΪһα塣ȻǿѹһУȴŽӽĿֲʵѪе츳ӵпƸϽ᲻ɴݵǿ壬ʵֲ֮Ѿûܹ
ǰȺˣƽҲ弶弶۷ΡңȻսǵĵȼ֣ǿʵͬʦҲѵֵ
壬лĹ춯֡ĺ̷ӿ۳һɫȦ
ͣ
˲йȦݺһ
ߴ
һֹļȻͬСɫȦ˲С漴͵ͱըγһͺɫš
¡ľУɫ泹סˡ
Уڻ͵سӰ˷䡣
ܣ¶һ˿ЦѾŵ˿ѪζǴղһµĹûЧ
ĿһʱҲ༤ߵһɫӰ
ٶʧԭأ˲ǵӰǰסǰ·
ӸµĿӰ͵ؽֱڿУӴǿĿ־徫ѹѹƶá
װİ˿ųȥĶ
˿Ҷţ۾ǿ׶䶼ѹѹƵòɫѪˮ͵طһУͱΡ
գۼһ޴Ľޣײ򰲸е塣
Ҳ˿־ؼţЪ˹״̬˫ְڷ͸Уץ򰲸еƤѸٸţ·ʱһ˲ꡣõȫ۵˫ϣʹԽӷ
أ
ڰУ·ײʲôεĶϣ˲佩ֱá
ΪǰĻˣ˿л֣󻺻ֳһߴǧ׵Ŀֲ޳Ӱ
һƣ
ľ޳Ӱͬӳһƣءֺݺڰ˿ϡ
ˡ
նȻһһĺ⴫
һںɫֱ۴Ӹ߿պȻݺҽص棬ذһ֪ĿֲѨ
ֱͬصľ޴ʯֱصסʯ鱻ɣܽ䡣һЩĹҲһԵֱӱ˺Ѫĭը
ء
еĺںɫﶼͷ˳˻յģصģкںȫԼķʽıʾ
ڵأ֫ſ¡£ͷûκһͷֱ޴ޱȵĺںֱۡ
ĺ̷磬ձԽڰѪɫ̫ԽԽ·𽥱ʲôʴһ㡣
ɫʱѷҲʼ»ſĽɫ̽
ˣһΪ׼ԼرͨҺùؼʱ㻹ǳˡ
ɨѾɳһξĺˣЩôҳԵΣ
Լ֪ôħأбɨ˻ƽһۡ߶ʱ΢΢һ


523  8
ħѾ׼ˣħˣ֧Ԯһֻšƽ˸ϽشԴӰнѹﵽ˺ħһĲΣȻ΢һЩҲλǿˣûƽҲЩɵ
ôҵĶأк˵ݣջֱۣԺ;˽̸
㣡ƽ˶һɫԲӣڰС
򿪿ۣϱӳճһƬ죬ϺϡڵҪǱ֤ͨȶ㻹Ҫòȫ
ԼһѪʱղЩ治ùܣѪʱʹõļʱλ֮һһѪʱ൱ڰСʱħͨõλļʱλ
Щ˱һ´УܹĲˡ֮Ҳĺ֢ʵΪǡеҪǵǾԼ֩һ١
㻹ãңѡΪػߡɫ˸пλǱΣ˭Ը뿪Լı絽ʡЩػ߶ԣǾųа񡣡
΢ⷬһ˿ĻƺͬǿڣԼıģԱΪػߣûԼģ򱻳Ϊа񡣶Ȼӵбõѡа޸Ƽζ
ЩԺ˵ɣӿٶȣȶʱͨ
û⡣ǵĽѾǴˣûʲôֹ˫ץסѷ࣬ʼʹ˺ѷΨһҪСĵľػߣػߡȵӹ죬ǵҲܴﵽǿʱͲþκˡӹ컹Ҫһʱ䣬ҪǰռԴڱǰһｵǰռݾơǲһ磬ǵԷһ
еͷڿпʼϸһ츳
·ĺںɱŻδκһЩڷ϶ﱻǷҳһסԴŽϸϸ׽ţѪŲҽڴϡ
յĺɫѩԽܼˡƯڿУȥԲǧȫһƬѪɫ׷ɱҴǣڻѩˮͬصѪӵѷ˿ڴСϪʡ
Ϊ󣬰еһδʹùĳս
ںϵ̫֮ӡ۾ˡЫŮֶѪѪдڻ棬壬żĿֲ츳
־֮Ϊϣ˿ƸʵʻĿֲܹոΪǿĸԴֻҪһȥһ찲ܹԴ˴ﵽǿĲΡ
־˺Լ
ƻ棬»ãԼǿʡڵİΪǿĲֲͬ
ֻ츳ʵ̫һˡȻֻǵѹҲܲǿüؿ˿Լ˫֣һļӲۼƤ̰ʮָָףϸݳѾļˡ
һӣ߶Ȼһ׹⣬ΪΡǱı̼
ϵİ׼Ѿ÷ǳˣѪ˿ڣһѿнϱǺںɫѪ
Ļ쵰Ȼһ˶ڡ
һٻ̼ƿڴȴȻֹǰȫİĸߴ̼¶һ˿־еľֺãȻ
Ѹջߵľѹ
ǡ֣̼ŻָĿƣСĵʡ
ȻûԵ㻹󡣡Ȥؿű̼Ҹ˵Ǹװӵôû䣬ǵͳдһ˿ʹݡ
ñ̼建ָƽӵؿǰʮ׸ߵĹ
ǰҴһʼ͸뵽žеϵֻû뵽ȻٻҹǴôңңɫ쳣ƽԴԱȴϷҪ롣
кЦؿ˫ڲϷȴֳ顣
ɱ㣿ôȤƷһǵһμôɱ㣿¶ȤЦݣĽڷɡΪʲôҳ㣿㲻˵㲻ô
ɱҰɣҸʹ죡̼˵ȴԽزȫʼΪ־
죡ɱң
ȷһ䵶һָףͣڱ̼ĲӴķϢĲˡ
˻
һˮӱ̼
ʧˡ
סˡһߵĻƽҲסˡ
̼ɫһƬҰסɱңǷغ
ڹҵĽż⣬ҿԿǷһΡջָ΢Ц˵
ôĻš
ۣ
̼͵˵ڵأŬ촽еĽżȥ
Ȥ̼㻹Ҳɱ㣬ôɱ㣿дЦ
һߵĽɫҲЦôȤһǵһοʵѾڱˣʼֻΪѪΪڣΪαװغ˼ɵһϵ߳ܵıΪʵϴһʼѪܾ͸ûá
ȤĵطдЦ⡣
򵹵ı̼ʱҰȷʵһʼûиоԴѪеֻŵʹ
ǵġһжԼΪҡҪôػȥ̼һƬҡ
ˣһ㰲ȫеȨȥһˡ̼졣ǿǴôܻɱأ
̼˫۶ʱһ˿ɡ
·һӻָ˾񣬿ʼѸȻ󱻰һףһĿƯ
˻һеѸСܿ»ָԭ̬Ϻɫۼס
ֱ̧֣۵ۼ׶Ȼѿһ϶һɫռ侵ɳڰС
ȡһ׺ɫϣлĺɫۼҲȥ¶԰ϸƤڳ׵׵Ļָһʦò
ҵˡָһָǰʱֳһɫˮϱ߸ֳһῡס
ж顣

׶ٸߵ⣬ĳ
ɫ֮䣬޴İɫУ϶ȼɫ
һϣޱޱϥڻɫϣһĺƤͷšϺĳ࣬Ρ
ǾӡϵѾ֪ͨˡ׶ٸߵصļƻʧˣոյõϢоȫ룬ǳʲôʡѾ˳ˣ
Ȼˣʧֻγȥ߲֪ͨ˵ÿֻ֯ܽȥС˵õ˵ǿȦ޷ˡĳϵ˵ȥ˻ܹõġʡû˵꣬˼ˡ
ôȥЭ֯Ϊտǣ׳Ϊ˵ĸӹҾ뿪ĹؼޱޱôϿרķޱޱ
ˣû취ȥޱޱƽһԼάǼ档


524 Σ 1
ޱޱԪֻ֮ûųҪϵĵز˫һУֳɫƬͬ۲ȫôںδ
ޱޱ飬Ŀƽǰû˵
ޱޱǿԪ֣֮˴зҲֶֻδĳҲ˵
˵òҳԺȱֱҲ¶΢ЦʵڲǿȥƫԶĵطһдͷǴ㿪ʼôĺǡȻʶԼᵽһᵽ֣ʱһ͡
ûϵѾˣǸˡޱޱЦЦ
վļ򡣡׼ðɣȥټˡģһɣޱޱúþһ
áĳվͬޱޱļ
תĶȥ
ޱޱڻѱߣؿŻ˼С֪Ԫ֮˲׷ɱǲܵġǾԲŹʦκλᣬ䵥Ԫ֮־ԻǶԷҪĿꡣ
ټٲĸ֡
ѾԪֳ֮ԺӽĵزΪǰ֮ļ϶Ԫ֮ڵλ÷ǳΣִԪ֮ѾΪƷˡ
Ȼ֪ΪʲôԸԼˣΣԪ֮Ψһ
һʱ䣬ΣĳԺʧٵĸ֡ΧƺѾãȻĵز
㱼ƺֿ˵Ǹͬͬһ΢Цĸߴӡ
˿㣬ô̾˿ͷϥϡ
ۡĺۡ

׶ٸߵء
꣡
һȼյĺɫᵹȻѩϣɫѪѪˮһ𣬼޷ֱ档ѩˮഥ˻˻ˮ
ϵǻȼյžӸ߿տȥͬһɺ콹ڵĺɫɳ̡ϱߵ֥СĹߴżϡıҽ
ɫУѪ̫·һ۾ƯڿУ·
һж˰ɣ
߶ȻһɫӰӲͬƽ졣ͬƯڿУ·ҵĴء
طѾɾˡ˵ش𡣡㻹ʲôҪҪһ˵ɡһηηβ
һۣʳָǰһ㡣͵һӿɢһԲξ档
ϸֳһɫŮӵס
Ҫ˺̫ңû취ҵͨŮʱҪ˺ͬʱҪҲͬҪܾе
ʲô΢ǰѾ֪ͨһôû£ҵȥȶܹͨˡǰսͨЩȶˣ뾡Ʋܳȥ
ڵͨû󵽱׼ɣռȫôü廹Ҫػòܳ׽
ռ꣬Լղɱģ㹻ٻٹħˣ޸ǰսܵơʱ䣬ŻҪѪʱ˼ϸش
㲻Ҽص޸ɣȵȫٺһ𡣡е˵šͨʱͬʱռʱ̡
ûػߵĻٺ١˶Ȼɢʧ

ҹʱ֡
׶ٸߵرԵС
ּ䣬ʮİ׹ɼΧǲʱŻѴѲߵİ׼ʦ
һڣĻС
һº͵ĿһŰɫһˣĿؿŶһŵޱޱ
ޱޱϣղ˵Ķģ͸һ˿ϲ
ġޱޱͷάǴˣ˵ħ԰󲿷С
ȷʵǡάǵͷҴ״˺󷽻԰ĹȻӦҵ󣬲˵Ԫ֮Ȼǿ϶ȫԱġ
ޱޱ΢΢һͣ¡Ҳ˵İ𳤷סݡȻ֪Щ֣һǲò
άһ㶣˵ΣѴҲҵѴΧ֮ڣұضԹۡ
ޱޱһʱĬˡ
˶гȥֻͬάǺޱޱڡ
άҲżϵĺɫһڣ˿ޱޱ׺ĿȻƽͣأͫƺת˿˿Ű
ʱһһš
ޱޱڻڡ
ҵһ󣬾ǣ԰һλΪҵĶӡ
Ķӣάüͷһ壬ޱޱҪħ԰˶ţֻΪطܣ΢ƫû⣬ǹһλҵѹͲһĴˡʱпλߵʦǽȥʲôĺ֪ô
ֻǵΪλˣʵû취˽ȥ󲿷˶̫Ϊ޿κε¡άǽ˵
֪ҵΪѡޱޱͷ˵ֻҪӦҿԴӦκҪ󡣡
һʱٶȳĬ
άüƺڿǵʧӺŽַ¡
Ҹ޷ô˵Ҳʵû취̾˿εοĶڶûҵһڣҲ֪Ҫеõѹ
취ôޱޱҧס촽
취ֻһά¶εı飬㾡ΪҵӣҲſԸ׵ΪȨ¿λ
ҼȻѾӦ飬;Բᷴڣޱޱͳش
ҵȻ֪ҲѴǼȻѾӦˣôʵһôҲֻΪһЩʵס˵졣ά̯˫޿κεı顣
һĬ
ޱޱҧ촽һԲ
ˣޱޱҽϾҪˡάͻȻ
ߣϣ
ţҸ˼ٿմңֱӻػ԰Ǳߡ¶ģͿԺһմػ԰ҿԵ¿λΣάǿеĿޱޱǾ飬ʵҲҸ׵˼
µ˼ޱޱһ㶡
ǰԼҸǰŷҵԡ˹ǵ£˵ľ죬á
ά֣صĴ¶һκںӣ򿪡
һ׹⣬ϿתһȦΪһƬɫĻĻ۳һɫŵĽɫСӰ
άǣ֪ˣʱʱڣôӼӿ죬ûྫðЩ¡ޱޱҲܰ䣬Ƚ⡣14֮ǰɣԽ֪ԽãڱʹУҲܴɫСӹĻд
ȻȻǵµ˼ޱޱͷŹĻϸϢеɻʱɢȥͬʱһ˿ȻȻҴӦ㣬һȥزҪĳŵվ΢΢ת߳񣬽ŲԶȥʧ


525 Σ 2
άͷŰɫĻϷһ˿Цݡû뵽йðһеĹĻʱսںӡ
ϺиǣάվһںȵƱейơ
ƽʱ¼˸׵ӰϣԼѪϢȥֱͺһģһվ񴰿ȥ
εӦܶһʱˡʦǸѵõĺö߲εѪūӡˣȻôÿơ
ʲô԰ʲôλάǶֻƭޱޱѣûΪһŮôòӵĻظӾͻûô겻һǳе¡˵ʱȨ
ֻôһݣά۵ʲôط׾ٵƭƯŮΪ

վУͷվ޴ĺɫѷ죬عͷ϶ñϡ
ĺɫݵվˣһ̷޿ǰ˵Ķ顣ʱ뿿һźɫϣϢ΢˫ǿſǰİС
졭Ǻǡҡ֪
ŪģĿ⿴һߵı̼
ģ㲻ԼҵʱѾӡֲ̼վһ߻Ҫʲô¶ͷϣ
ŶĿһ
̼ɫһȻΪ־ʼ
ջߣߵǰ
ͣ
ذ׺ݺݻһѪڣǣѪӿĲѪ̡
ͬһ飬˲˫С
Ļر顣еͳ˵š
໣
жȻһʨӰĿ
ɫ޴ѷлһ˫׹ǰľ֣ݺݰסѷԵ
ţһ޴İ׹ǾͷǴѷ̽ǵڶ׹ͷĸһֱھŸ
Ӻ
гǧ׵ľ޴ɫڳ״ѷм
һžŸͷֻĹǼܾͬᣬ˳ż԰ɫǳᣬгСŸͷصһ泯ǰߵηϱĸгš
޴СֱӻΪһ׹׵ĸߴ׳䵽ʧ
ɫѷнţַɳ֩ŮӰԭ״̬ħš
һǰһ󻺻ɳͨĿŤţ·ռ䶼ڲʱѿڿ΢ͣƬ̣һŵ潵ȥ
ջߣռƻҲ඼ˡ
һĶѾ׻˹ȥ̼ҲԴڵϣղһºͷѡ
̼߰ɡֱڵ֡
ιȥģ̼ʹʡ
ȥҵˡͷҲء
黺վϴССѪ˿ھȻȫ䶯ţѸտڡĶͷֳһɫЫӡǡ
ǿ֣ؿԼƣһǰδегûѡ
̧ͷǰһۣϽ첽뿪ˡ

в߾
ѩŹƽԭϱߵϡİɫʯǿݡ
ƽԭƽߵľͷɫҹ£һ޴ʯӴƽԭϡ
ʯбڴϣͬһҪĦ֣ȫʶȻڻתš
һľ޴ɫʯһЩʯܿɫɫķݣԼĹཨʯŹľ֣һЩĵĸֻҲԼ
ʯʱ޿̲ɢİ׹⡣
ҹڵգһҹĻʯɢİ׹ͬ硣
һҰɫͿմҹĻзʯ֣Ѹһʯϡ
͵һմӴʯ˲ֱʧˡ·ûˮ棬һռ䡣
ʯڿռ䡣
ޱޱվڰɫͷ㵵ؿ·ɫԭովΪһײϵһ˲䣬嶸Ȼһǰ׹ȵâʧѾƬԭϿˡ
һޱȰľ񲨶˲佫ڵѹƵһ͵ˮ׼
ϵʦҲͬϵȫ񲨶ɨ󣬱ѹƵԭһ벻̶ȡ
ֻлϼװάǣû䡣
ôħ԰Ҹֵⷢһ϶ǧﲼڼƵľƺ󷨣ʱ̵ķݵ㡣ά΢ЦŽ͡
׳ۡޱޱɫԭԶĵƽߣȻһֺգڻ³ɢĺ⡣ǰЩأ
ǰǻ÷һξִܵǸʯֻֽڶѡ϶Զô󡣡άЦ˵⣬ܵѹôĽá
ޱޱüֽƻһֱã
ģƻʱǵǷܶԻ԰˺ͻʧѹơõġ
ô֪ôģޱޱܸоЩˣȻȥϢһ¡
ðɣԷʱҽ㡣άǵͷޱޱƽ߽գϵ΢Цʱ
һ׼Ůߵߵӡ׼ˣʲôʱ֣ˡ
ɣŮ˵ľߣױ֡άǿ¡͵Ĺ֭һȣҲġ
ķԸˡ׼Ůӵͷת򴬲ա
Сһ㣬ʧ֣ҿǴúÿʼܡάϸ̰΢Ц

׶ٸߵرԵ
жһˣ߽һƬ׼˵Ӫء߸żѲߵİ׼ʿ
ʱƺŪʱһЩʦ°׼ڻС̸ʲô⡣һЩŹ޵˴ȥе໥˴尾һЩҩ
ӪʳҩĻ
ֲڻˣ׼˴С϶ǰжʱϲ־ӪпСܴ
ǷԸһϴȥǣ׼ʦܱ߽ͣʦֻһ
ܶУ·Χ󲿷ʦҲֻһļ
ʲô£ʣհطӡΪ̫޷ͨţʱ·ߣýסڳе˲ӡڶֵ
бܵһǰ
ƿȥվżˡ
Ժи߲㶼ڳȫԵ쳣ء
λϣʲôüɨһȦȻûԼĸסҸӦĸװϵطӡǶϿϵǲʲôˣ
û˻شеѯʣ˶¶һ˿ʧ
̧ͷ򰲸Уðŵʳһ䡣
УӡޱޱҲȡˣԭӡλλá
׳ʲô£˫һУΪĸΨһ׽ˣȨ֪һУ
໥˿¶ɫصͷ
˵ɡĳվ


526 Σ 3
һƬֻϸ΢ĺԼ
ĳϵ촽ϿϣɫҲ΢΢
ħ԰֪ˡгĬ£ڵû£ôȥˡ
ȥޱޱǺһ𣡡ĳѿڶҵʯֵľλãһʵ̫Σˣʱڣǲһʧ٣ûޱޱ
Ҳǵ˼ϳ˵
ûϵһ˷Щҡҡͷת߳
֣ĳƿ׷ȥȴȻҲеκӰ
ܹⰲȻôãԼһ淽ʽõġϺ˹ü⼸ϵϰͱbǣ֮Ҳò⣬εħ԰Ҳһľ棬ѾЭ飬ˡ
ϧĳ̾ǿͳԺһʱڣԪֵ֮ʵжǿ󡭡
Ҳû취¡ˣϼˣǳʯַǰҪޱޱϽӻϳ˱ҵȣͱǶѾˣһЩҲνˡ
Ƕ㵽ƫԶ򣬲ظǧٻĳЦ
ôͺã

ӪظһּСϪߡ
ͱ̼һһվȴŰл
ڵУȻȼһŰ棬Ѹ۳ͣΪһ۵İС
飬֪ʯ֮ôиһֱ߼ʡ
ʯ֣֮ҵᵽվ˵ǵľϣųƾǹŴ֮һ٣ҲѻľԷ
ȥɡ
ôˣһվǵĿʯ֣֮ʡ
ûϴĻӦøλãҰɣƽؿŶ顣
ȻλȷʵѾǰˡҲΪ˿ԽĿλΪָ·
̼һЦû˵ݵӾȻλϵȻоЩ
൱ڰѵ˴ԼﻹҪ
Цͱɨۣ̼ʱ˸սЦݽӲ
߰ɣ·ֱȥʯ֣֮
ǡ
΢΢嶸ȻΪһӰ֡
нȻǱ̼
˳һֱ߱д··ֱӴ͸·ʵ塣
ȫٶȼﵽÿףΧľӹΪģĺɫӰ塣
Сʱ󡭡
һֱͣЪļٸ·˴ƬһƬɫԭҹ¹⣬ڲԭϳв߽緽ȥ
;ɱ˵ׯǺʿӡϢԭҲûѺŵŰ
вظڶ󣬿ʱĵƺǲȷʯֵλá
ʯǻ᲻ƶģұ벻µλáеߣæ͡һʼ氲УĿܹл㹻ǿıǮ沢ұҪˡ
ȻѾעͶ£ԲٶͶעڰԽصľٶָƣʵҲһ
ղȫ£оȻܹɸϣöԽ¶𾴡
ŻҪ೤ʱִܹüʣڸ߱£·ƽʱԻ࣬˿κӰ졣
֮һɳ©龫׼Ļش𡣡ˣĿĵǡ
ˣޱޱĶŵƭˡҪ϶λǵλáм˾䡣ڿȷˣǴں֪״̬˽ĻԼԼһֱԼ̬ȣԲ¡
Ŀռ䲨ǳңҲû취嶨λŷӦÿԸӦϢŴݸҵĸӦ꣬תƣõİ취ʵõԼȥϧ
ٶѾˡгӦתҪһʱ䣬ŽԼʱ䡣
Ѫٶ͵ģ۾ѪٶȣҲǱ׶֮һڽǿ˼زͬʱ۾ǵٶҲ⵽˴Ƚ͡
ʵڵٶȺͶҲࡣ
Ͼǳ;棬Ƕ̾˸ֱ̾Ԫػ·ʵ̫ˡҶڼ㷽Ҳּμӡ

ħ԰϶
ɫ̫ɻڵƽߴһɲ䡣
ɫԭûκֻ̣һЩɫ¹ȺϡϡķֲţͷԲݡ
ԭϿգһҰɫͿմƮţϦĺ⽫ɫմȾһƬ졣
ֱ࣬ĽΪ־
մ󣬶һҿɼʮ˴ССͷɫķ緫Ѿ׽
װϣޱޱһɫ˿ۣͬŮӴȹһ㣬͹Դʵز˿ֻﵽм䣬¶޳İ˫ȣĵ࣬һ°ɫ׹ڰɫ֡
վڴͷޱޱ·ԭЩǵ¹Ⱥ¶һ˿ǡ
ޱޱʲôһӵüάǵ׳Ҳ࣬ͬ·¹Ⱥ¹ôȥŪͷ
ǵġޱޱǿ΢Цֻô
ġάޱޱֱϣûµģǶû¡
šޱޱɫس֣ǻжòܵ԰ࣿ
ɳ©ңܿ졣άº͵ЦЦˣ㴩·Ư
˺͵شǰޱޱصشصضƵĻΣմϻһ㲻ϰߣǼķףһСᣬֻҪͿԻ
ûϵ⡣ޱޱͷʲôô
ŶˣרŹͣѾ׼ʳˣ⻹䱸һС֧ƣάЦеһɡȵһ⣬ҺǴСһ𳤴ѡҲѡ
ޱޱܾ漴뵽Ǹһ˿Ӣİ׼Ůʱ΢ɵصͷ
ðɡԭ׼ڴԼӪġҶлˡ
û⡣
תȥ
ٿմ˲࣬ҲˣȥάǺޱޱˣֻ˸ݿմ
ƽʱװϼˡҲޱޱо˺ܶࡣ
߽գֱ׼õĲ¡ɫϰ˸־µĲȣ֭⡢ըȦɫ߲һЩɫ߲˵ļ
ܹЩʽѾǷǳѵˡ߻һ֧ɫСƿǰ͸ľӨҺ塣
һ΢ЦŮȡΧȹ߹¡ޱޱصΪģϣϲ֪ôģоǳ̸Ϊѵһ⣬ſ԰ɡ
ȿѵһγάҡͷЦҲżòлһ١Щʽ򵥣ζɲһܳԵõġ
죡Ⱥݺݵάһۡ


527 Σ 4
֮гգޱޱҲ˼ɨ˵ˣ˫ڿһģһȦ׹⣬ϵණҳʲôȫȥ
һ߲˵ͽУŨ߲ˬڵִ»һ𣬾ȻĺóԡһҲ塣
ܺóԣССĵһպһڣޱޱϸϸƷоȷʵе⡣ȥһ㣬Ȼȷʵ
Ҳѵõķһ˿΢Ц
лл佱ϲǾͶ԰ɡѵõơǲľƷȽޱޱֱߵľƱһ롣
ӨɫҺͬҺˮ㣬쳣ƯҲƮɢһɵˮ㣬ȻһҲŲζ
ллޱޱƱŵߣȴȻͣס
ȻоЩԾһʶζھУϸ΢Ǳʶ
ɫ΢䡣û˵꣬һ󼲷硣
ž
Ʊڵϣɫˮһء
ޱޱɫվڲһǣضŲԶȺάǡ
ʲô˼ΪʲôҪھҩҲѾӦô
ʧ˰ʦʦ˵ޱޱޱޱǰЩɫܱȡάôζ㷢ˣҿרúüʦԹû⣬û뵽Ǳʶˡ
ϧʶҲûáһ˻λϡһߵɫƽ˵š
žάǴ˸ָ
ޱޱʱоԴһ㡭û˵ڣ͵ᵹڵأ۵һ²ʡ
ˣάǴЦޱޱ

ʯ֣ɫضƽԭԶǸ޴İɫʯ֡
ͷȷ˵ʯħ԰ڣȥǻ¶λһĹ϶׶ٸߵô󡣴ˣȽȥɡ
ûлش˫ۣʯ֣˿Ȼֳһ˿ԤС
·ʲô¼ԴѪϵӦ
ޱޱҪ°һɱΪᡭ˫ۻɺѪɫ
Ȼ䣬̧֣ǰա

뿪άߵޱޱߣ¡
װޱޱ֪ôҵһۿʱҾ֪һҵġĸŮˣһλǿʦ⻹ǵһΡҵūѾˣ׷Ŀɲ࣬
˫۷Ŀޱޱʵؿڡ
ıŮõһ࣬ҿȥƺܶûˬοûԼֿ޵ʲô壿ӦڿѰһɲĿ﷦ζ
֣ʻԲ˫塣
أ
ľŶȻȻײһɫӰ߽һĸߴӣɫĿͬߡŤϵĽɫ·
άǣʲôεڵصޱޱϣȻ䵽һ߶׼ָޱޱάϡ
סάɫ΢΢һ䣬㬵վ֪ˣֻ̲ס
˴ߡɫӰسԸ
ɫ׵ĸߴŮ˳ţһ˷ϵޱޱһ˽άǷŤסſѺȥ
ɫӰת߳ţ˼װ塣
£ôһɫŮӴʡ
ߵάǰ¶һ˿Ρ
άǰάǡ˵ΪŮ˳£ǲ鷳
סάǴˡô˵ϴάһЧֶΡ
ˣҲȲѣҪӡֻίίˡάǵͷзһ˿ˣڰ֡Ѻȥ֫۾ڵͷͱӸдǵ÷ϵľ񺣡
άװĺڱʱסˣŵͷǰߴĽɫӰ
סڿЦɡ
һ׼ŮǰһһһƳϱǷϸܻƷšһһСɵͬŤġ
߶׼ˣ£ά֪׾Բ˵˵ʱһǰδеĿֻųؿڡ
ҪףӰΨһĶӣİڼװϻص
Ŭţȴȫ׼Ůѹסá
׼άǵͷСݺһ
ͣ
ݺάǵĴԡȻֹ
ϻָһĵȻ顣
迷櫣ǵȥظҴһӳ
һŰɫֵŮصͷ
ˣ߰ɣӦܹõֵ½⣬ΪԼܹά֣ʧһӵҲʲô¡ҲѾ˵άǣֱͷӰ㴩ϣֱӷУʧ
úչޱޱϣҴϵ˽ִԪ֮˽ħ԰ӿд
װϵаɫŮӣ׷ֱȫʧֱ
ɫӰ˲ԽԭԽѩɽ䵽һƬɫСߣ߷һɫӣĽɫСͷССڵغźˮ
վɫ׵Ůӡ
ˣѪϢͶӰȥôΪʲôάǣҪϵؼʱ̡һŮӵʡ
ΪҸоǸʱޱޱϻһ˿ʶӶ£ºͻش𣬡κΣǰĹؼһ̣õĸмΪǿҡ
Ҳ˵ޱޱûѣҲѹôһŮӽЦǽƻ
ǻᣬֻСѣֵһᡣصǱʲôôתƻ⡣
ûСҪǵر⡣Ǳ߳ٳûϢκν׶ٸߵص̽ӣһȥأ·һӴķȫΧû취õκϢһЩŮӵ
ȴʲôҪֻ֡ҪǴħ԰ʲô̫ģĴ󷽡΢ЦˣúøɣǵòҪȻҲֻ÷ˡ
ǡŮͬʱһݣӱºͣܺദһ;ײϡղŻƣһͻ˵ĿԴ
ΪĵǣİȷȷʵʵαװάּӡȻ㷢һС
Ůӻ͸ʧ
ֻʣվںߣͷ΢գɫͫУȻֳһŲɫƤʾᡣ

ʯ⡣
ɫƽػջ֡
ǰһ߲ɫƤԼᣬϱϸܵơ˿»ָţʧ
һ뵽С
ԼԻʶжЭԼ˫ǷΥΪһһּΥ棬һȨ˽ЭԼһЭԼͷ
Ȼ֪ԻʲôΪ֤õԼԼĲǿȣҲǺһεĿֲڡ


528  1
һĻٵԼĻᱻ˵еĻ磬ǿڼʤǰҲһһﶼǱԼǿıŰζ
Ϊؼǣǳн޳
߲ƤԼʧһĶŵʡˣղǡ
Լѣû뵽һȻʲôǩָ߲Լ̼һ
غۣԶľ޴ʯ֡߰ɣҸӦ˹ˡ
˱ֱʯȥƽԭϱĺϣżƮɢһЩϸѩ
ڰһֵڡˣʲô㣿
㣿ЦЦͨ󣬾ѾָܹˡôʣµľǱƽȵĶȹսҡҲԭĿġ
ҵĸ˵ҿɲٹв߰¡һݺܴá˽˽һк󣬻һᰲȵȥɡش
˽˽һУƺҲʲôпܵĻսҽ뵥ȥһЩ飬֪ܷ
Ȼû⡣ϾҶû̫Ұģɵ׷Ŀꡣ΢Ц
ʲôʱң̼һʡ
㣿ֲ֪ҵѪȡѪɱ֮⣬Ҳû취ʼ硣
һ̼ʱᡣ
ûǰҴҵĸʱ䣬˶ʯָ·Ųæֱɫǰףڵִʯǰ
ʱԼðգðҲЩƣģҵĸޱޱȻԪ֮һԶСƽúûһʱѹ
ʯֱףվ·ͬɫӱߵСϣۡ
ʯʯתţϴ󼲷磬Ӱǰ
п飬߻ǰһǰһʯͷȥʯͷպתǰĥ̴Сϱ߻һЩɫ̦
ͣ
ֶȻûʯͷڣһȦ͸ơ
ָ֣һָɳһŽɫ˳סʯּǳڣҲǷϣûϢղʯֵ˲䣬һֱӱݺݷ
еͷҲ˵ʯֲǻþʵ壿
ǵġ
⵹Ȥ°ֱ߽ͣȥǰɣ
ͷǰһ͵һûʯУ·ǰʯֻǸþӰ
Ҳǰһ
һת·ͷŷһȦȻָֻǰһڣȻ˲һ
һƬɫԭڰǰϦĹбϣɫ۲ݱһɫȦ
лҵʱղȻʧˡů΢ᴵŲ֪ĳֻ㡣
ʯֳײӰеֻһ޼ʵɫԭ
عͷ̧֣ʳָָ׸һĨһһţֳЫͼ
ôޱޱһˣϹ㣬ġ
ӡǱûʲôϢǺƽȰ
ʳָָ׸ϵĺЫͼζȻ⡣
һֻڿмٻ˸GķġЫͼκʱָ׸зɳһɫϸֱķգƺӵĳĵط
Ǳߣ߰ɡд֣źɫָȥ
ӭϦƻڲԭϣʵÿ߳ǵαģһ£ֱԶλá
ԶԶȥƺߵúʵٶȴǼ졣
ϵĲݵشӸտʼ̣𽥱ɫҲߣûűʱ΢һ
ǰ˰СʱԭԼɼһЩȥһЩط˽ڵĻӶƺս
ǰĲԭƽϣֳһЩǵİɫʯ
ЩʯɲԲΣһЩԲεĴڣڲʱܿӰƺסʯڲˡ
ʯΧһϡʯ֣߱ԵһЩطһЩªĺɫݡԼʮӣмǰÿ߳
ЩеɫۣеǼªĴƤףԶԶŰƺͬǵĵ
һڣ߳һɫ׵Ůˣǣû۾üëֻбӺͣǹͺͺһƬƶͷʲôҲûС
Ů˿첽߹ӭŰ˿
ûߵǰǰд˰ɣ
ǵġµˣ´Ůӡ
뿴Ϊ}ˡû۾ûüëϷֻһƬĶͷƤĵǲ͹£رزһŮҪһ
ϵƺһ壬û˿϶ͬһɫӲ£֪ôȥġûл磬ûл⣬ϥͺһĽһ
ǡصˣнſʡ
׼Ů΢΢ͷְס˸ڡĲѧ˾塣ɳص׵ھ壬Ӧûá
ҲǵһμĵصòرܹӵصӱļԲһܹ󡣡̾
ҲͷصĿڶ࣬ձ弫˱Ҫﵽλѧͽʵūǵر˵ʮѵʱҲǵر޷Ƶġƺǽ͸һߵı̼
׼Ů¶һ˿Ȼ͹ƽջڡѾ֪ĵˣԸڴӭӣޱޱںܰȫģѾɵ³ͷһΣڽá
·ɡеͷ
׼Ůתɫʯмһһʯ
ʯ壬żܹ֪ĶƮ
ҴΧĻֱ·һǰһŮˮרĵĸտյĲݵؽˮһԼ˵;Ʊײ
ȥΧݽʧһִİʯʯżϸ΢ĵ
Ǹոս뻨԰ؾһرˣ󲿷ֶʦѧͽ͵֪ģܶرΪսʧȥԼˡ׼Ůɳ߱ߴ͡ͻսŴɱͽӣвܶܶࡣ˵ΪֹѾжʮǱǣشССʦ֯Ͷ˵Ĳ֮⣬Ĵ඼Ϻͬھƴֿ
Ҳһ㡣廰⣬໹ɢʦɵ֯ȫֱֿǹѩǱܹĴԱ
û֯Ҳֻ΢ʱ䣬ͻᱻ𡣡ǵˡ׼ŮͣʯǰɣޱޱҲϡ
еͷ߽ǰʮ׿ʯš
ǸҰɫʯݣ졣
˳ʯϣ˺ܿߵһҰ׷ǰŴţſվһŮͣͬû˫ۺüëоеĵŮ;
ˣޱޱΪʳ˲ֻλڻڳ˯УƻҪʱѡ½õЩѾѺʯĵңʱķԸŮͼ򵥵Ľܡ
֪ˡпĶͱ̼һۣȥҿ
˶ʱ˽˼Ůתȥ
߽䣬߶ʱڴڱߵһźɫϣ߻վŮ͡
Ƕȥţһ˾ͺáаڰ֡
ǡ
Ůһ񣬿첽߳䣬Ϸš
ǡ
Źˡ
ߵߣƽŵޱޱлһ˿ڻɡ
ޱޱİɫɢںϣŻĹ弸ݽ˿ʴϣ¶İ𪾱ڵ˿ʱӴγĶԱȣԵԽ
֣ޱޱͷϡ
λ


529  2
оƬʾ
ɷС
ɷֶкСʼȡϡɸѡҩ
λǾޱЧܣ»áʱЧ졣кͷ60ˡ
ֻһ˲䣬оƬ˾Ľ취
һ˿⣬ջ֡
ǻһЩҩܶࡣռ侵ȡһ֧ɫҩԹܣװŵǺɫͬʯ͵ճҺ塣
εӣ΢΢бԹܣޱޱͷ
һκɫҺ׼ĵޱޱüĴ
˻
̱ǵĺ̶ʱ
ȿȡȡ֣ޱޱ͵г˫ЩãȻƺûдξг׻ع
ɫҺѾˣвһɴ̱ǵǺζеˮ
㡭ˣޱޱн˽࣬˴վŵİС
ǵģһˣޱޱ㵣ˡ΢ЦŻش
ޱޱ嶸ȻƯӭ˹סС
ӦңҪ㸸ڲţôʱίȫжԪ֮Լеĵǣһȫ
ĪҲһʱоϵҲЩζ˫ֻסޱޱһʱ䶼û˵
ֻǾӵš
ʱ仺ţޱޱһʼĲƽ
һʱ䲻ޱޱ˲ٰкȻֹ
ʲô֣ޱޱʱɿ˫֣һƺݺڰԴϣȻ˫ʹסеŤɸֹŤ״СӸ˵ʲô˲٣ţ
϶Ǹ·Ͼ˲ˣĸ㻹ôƯһʱ䲻϶Եø겻ᣡ
пЦõɸ״ֲҷֱֻܽվԭޱޱϸϽġ
.
ľŴ
ޱޱӰиϽ˵
ӣ㻹֪ʲôӣޱޱӴƮҲϴŵֻİɫ£һ󷢺죬˿Ǹ쵰һ֪ܣǲ涼֪׵ʧٶꣿ
˺ˣˡεתߣȴ·ɣϾҿѾˣӰ첻áʦڲ׽ĲϾܶʦϰ껹һԭȵŮģһЩĿģһĶŹһ뵽ЩоͲɲޱޱĵҲűʡ
ޱޱΪʱѹ֣һӵйһͨҲ΢죬һתʱ۳һɫ˿ʳȹϡ
ʱָֻԭȵʡ
ٵˣŰ֣ص
֪ˡжʱ˿ޱޱӦŤͷ⣬ֱӴȥöͱ̼ȵһᡣ
ޱޱвԽԽңʲôôЦݣʡ
㣿ޱޱߵʲô㣬ܱܿսҾõѡҲû취ֻܸһһ̾˿ʤˣһж˵̫㡣Ǻʤ
õģءǰվޱޱߡһһֱ㡣
ޱޱЦЦֻһ˿ǡ
в֪ĸ׽ԼһУһʼЫڣͬѾע˰޷׵׵ĺޱޱԼ
ںݣޱޱûʣҲ˵Щºܶ޷ģǱ仯չһɲ䣬ĴԤ֮Ľǰƿء
Ͱ룬ǱȻơ֣ҲһȻ𵽵ãֻһ߻
ĸסһ죬£˺صĺԭôкȻʡ
ôˣޱޱɨ˰һۣǻˣ
˵ȥˣЦЦ
ֻҪ㲻ǹģҶԭ㡣ޱޱ͵΢Цκ£ǰİУ·ֻ˵˿
˳Ԥϵơ
ȻѾ֪вġȻк˿һҲ񣬾ԸҲȫͬ߾ȻƵĸо
ҷһȫĵطԱܿвĻսҡЩʱҾǶܰȻĸףԪֱ֮ӰȥǱ߰ɣױܿвĻҡв⡣
ŶֵطޱޱʱȤ
ǰڶߵ˹Ԩһˡָ˸ص㡣ڣĹͲӽȫܹסޱޱİȫֻΪŷרָ˸Σյĵطвûȥķ
˹ԨУޱޱһ㶡ֵطͨǰȥ̽޷ǿԽȥô֪һǰȫģ
ҵȻܵİ취йص΢Цʷǿ磬˹ԨѾγ꣬׷ݸԶʱҵǣǡżȻҵһȫԽİ취
ģޱޱŰɡ
ġ
ôоƭң
ᣡִôƭиϽ塣
ģǾ̫ˣܴ˹ȥޱޱϽʡ
ܳǧˡ⡣ԼĪ£Լȫ£ǧǼˡϾǸÿ˶ȫá
ôࡣޱޱҡҡͷȫħ԰һ֪ĿԶԶôŷҹ˲ࡣܹм˾Ѿˣʽʦֻмʮˡ
ǾûˣԽԽȫΡеͷ
ˣ㵽ڶûһ£ǲЩ⣿ҪҪҸ鿴ޱޱһ죬ѹסĵ׵ʡҷ廹ָҷ֦ɢҶأҲʱˣ
ˣԼʱ취ġиое㲻Ͻܾ
ߣʵڲоѧҺ㸸ֱȡֳõķʹࡣޱޱĵ˵š
ֱȡ˵ǸᶼûǸɡɫһȻ뵽һؼĿܡ
ޱޱʱɵˡ
һе£ˣиое㲻ϽתΪһŰʧڷ
ڵޱޱǸ˿ûйҲ֪ޱޱɫȻĴ顣
˿²ޱޱм͸¶ô໥ޱޱ˿Ķ࡭ҺܿǰֵʦǸ˿ʧǰ֪֪ӵѧϲԼ˵
кȻôʱ֪δĺе
̳ѧȻԼˣΪǣȵԼʧٺĳͻȻԼѧȻĪҰ֡£û취⡣
Σγ°оôʷг׵ˡֻޱޱܴ࡭
뵽ԼȻǸϴŮе㲻ĸо
ģôִķݷΧУޱޱ͵Ů˾ǼϡеƷ֡ðֲ֪αĸо


530 ʷ 1
ޱޱǲĻܴ飬Ϊݰж
ڻгʯ·ڴϵĳۣ˳ʯ»ȥ
·ͨʯҵʯݣͱ̼ҲܿӶ¥ڰ
ô
µһӣ֫ˣ۾ͷ䶼ױϣֻǰΪʦĲдά򵥵Ļشô
ж£ԼҲ΢΢ЩȻ
»ǿҡȻôӡû˵ֱ꣬ߵʯݾͷվһȳ\ľǰ
ڵЩɫʯлȼţɢĻƹ⡣
һһ˻СĲӣԲΡһ֫˹ֻԴ¶ˮ⣬ѵشڴںš
ҵżİ׼Ůӣȥ쳣
г˳ڣ߽ȥվڲǰϸ
ûͷüëԼʲôë˾һһСһƤʻҰɫ԰еĿҲûʲôӦԹԵĴںš
ٵӰϢƭȡޱޱεάǡ͡
΢˫۾Źάǡãڡ
ȻѾ˳Σ̶ϣ˹Ҳˡҡҡͷת
ЩάǵİסϽܡһ͹á
û˵󰵺ɫ˿͵һɳ׼ĴЩ˵Ķͷüġֻһ˱
Ⱥ˶ʱסˣ˫Ŀô
˻
һȺɫ屻˿ͬʳһ㼸˿˿ոɾ
ֽЩ˺󣬰ɨ۲˹һԵĶ
򵥶ǸȹŮ
ŮƺЩɵˣǾϳʲô⡣ɴ۾˿Уֿ˿˹
Źô϶ʣ˻ơ
һ㲻ʣĻ¶һ̵Цݡ˹һָһ̹⻺˹ϡȥɣԵ֮ǰû뿪
ȹŮؿ˿˹ʱһƬž
ͱ̼Ҳüǰе޷Υ档
ŮһڻֱҡҡλεسŲȥ
΢ЦŨˡֶŮһָһ̶ȻŮ˫СҸݺͷָססҪ˷ѡת߳ҡ
ͱ̼Ҳתģǵڲϴķ˺ҧ;׽ͬҰһ㼱١
û߳ԶովʯڴҶȻһ졣·ʲôըһ㡣
̼ȥһµңȷûлڡͣ½Ų飬׼뿪вܿҵضΣʲô㣿
عû̻ش𣬶ǵȵ̼뿪󣬲Żڡ
ھƣѾǵĴ½ͨˣԭ׷ҲΪܹȵĹƽȥģҲȥġ˼£ش
ޱޱһԸôкȻʡ
ϸֳԥ֮ɫܱǸˣ֪ǰ£ڼԪ֮ʵڱǸ
˽صͷǰΪɱʦڼʦ֯ӰӰһʱܹġڿΪͱǵĴս˺ܶ࣬ʵﻹŷӰ졣
ñԪֻ֣֮Ҫޱޱ߱
û⡣뿪вǰˣ뵥ȥһ£֪ܷ˵
һ֮ڡв䣬ҪܴŻ
лˡ˺󼸲ת߳ʯţŲԭԶȥܿνģƾʧڲԭϡ
н˽ۣ߳ʯ
壬Ӱʯղŵͳת·ŮӵĿ
̼żŮʹһʯ߳߹վڰ࣬ȵŮͽʯǰҺ󣬱̼ŵڡ
ôңʵŰɣĿ⾼ضŰСѾز˺ˣҲŹѵõ鱨Դ˸㣬Ҿֻһ·ߡ
ȥӣЦЦؿһۡߵȴɨԶһʯ߳ʦʦ໥ӵһ£˵ʲô
ϤһĻ֪ôģͻȻֵĸп֪ôģ볤̾һ̼ʱʻƺҲЩģ
뿪ףǰѧԺʱֻ뿪ʱؿһ˿ļȡ
ߵԼػı̼׼Ůһͷڷ崿Ƥϸ壬վֹдһ˿ϺӢ˵κ˶Ὣ䵱ѵõˣźǿţֻдЩŮʿϲſ
ʦֻдӱ̼ϲſ
İ׼׽̼͹µ͹Գû˿ࡣ
ԭʶ΢Ц˵ӦҲǳʦ³ڲҺܶࡣ
ҵǾʦҪӡ̼ػص˵ɣʲôʱߣ߶˵ÿһ춼Ǽ尾
ѵװңʱԷ뿪м򵥻ش
Ϊô̼¶ɫװ봩ܴϵģҲѾѵġɱңֻԶʧ
в˵ֻЦЦ
ԶʦһֱӷԶԭܿʧڵƽϡ
̼˶ãͻȻͻأʵ
㲻֪ѯŮĲòΪô
Ŷ131ǰɣġԹԵջؾ
һ͵ҵļ䣡̼ɫǺ
ôҿ㻹ܻã㡣зһ˿⣬ͷŵɨ̼һ顣ǳлܻҡˣԼʲôʲôȥһ£õ뿪һʱ䡣
ԹԵ˵꣬˿ѾǺҪ쭵ıֱ̼ӳʯĴȥ
쵰̼ں
ʯģһΪ׳Բʯֱʣʯ߳һ룬ǳĿ
ɨһα̼
ļʦ˶죬õĿԻ߰˰꣬ĶꡣϵȼʦвԼİ˼ΣȴǷǳ
˼Ҳܴʮң΢һЩģԴʮ꣬ħ伮лдϰŴڡ
Ψһ;ֻбȼεߡȻЧǶӳʮ㲻ˡ޷ߣôҲḯࡣ
ΪǵǣޱޱѾˡжõ


531 ʷ 2
վǸʯǰ
ʯɫĹ⻬ûκγڣֻϷһ̨̨߳һɫӣ·İС
Ⱥʱˡ΢Ц˵
ҲǣܱǸˡҲ΢Ц
žһ´ָƮƮĸ̨ȥ
ɫÿһλðлվ˲
ҵĴɣ˫ַ̨ߣʡ
Ҳ֪㵽ΪʲôôңһֱЩ޷⣬Ҵӿʼڣ㶼иҲ顣վһ̨߱ˣɫƽǵְңôһ飬Ԫֽ֮ʸ£ŪҶʼձһ˿䱸
ҪңӹϵָԤҶûж⡣֪ҵһֱҿԸϸĽһ¡΢Ц˵֪Ƿ˵ֲ壿
˵䣬ΧϢĸֳһɫλĤĤĸֳһɫ£ͷŵ⣬ڸǵһе
Ȼ˵
û⣬ֻǰ֮Ľ͡
ҾǿֲĺᡭûðжӲ²⣬ֱӸ𰸣ҲҵıɣɫӽסС񡣡
ı壿΢΢һ㶣һֱΪĻ߷֮ࡣ
Ӧ˵ҵķ¶һ˿ɫ֪ǰǸʦΪʢʱڣǵ䵽Χ磬пʦŽǿ硪硣ֲ֮һ
ʼԶʱڵʷ
ԪʦʦڵʱǿĴ֮ǿֲǰʦСʱȵǿͿǸ˳صĴۡһӵͳ
Ǵ˻֮ţձˣ½ײѣǳ׷䣬һԭʼĺڰʱûһ˿ܹڡӻֵһ֮棬ʹùȨֻʦ磬ͬǽ˵ܱ߼磬
ϸֳ־ʹɫֻꡣʱ䣬ǿΪЦɣǿ߼˼ĿֲڣȴΪֻмʦƴͨ뿪ҵõ硭һʱĬУƺЩ
˺һ̲סʣأ
ںڰ͵ģҵ游ԼĿֲ塣Ϊûй⣬ڰһУʱ޿̵زϮڵ꣬ûܹõάȥ˶٣ʱǿʦһ壬вʦȼΪۣĵȼһ˿֮⡣׻˹֮ƿأ
˫з·ȼһ˿ͬһԻ͵ʱһ˿֮ⱻΪʱĽޣ˻ָ˶ԹȨз׳һеʦҵĸף
ؿڲƺЩзһ˿Ժһսһлָƽ֮űرգʦҲΪ޴ĺƽ٣ʧȥڶഫС
ü˵Ŵʦƺֱͨô磬ûһֿܹĹ֮ô
ȷʵʱҲйһЩʦͨңԶǿڣҲܹ֮ģΪ̫Զ̫ЩڶΪû뵽ǶԹŴʷоͦƽҲǹԼͼ򿪻֮̽˴鷳Ц
ڰԪ󣬲дʦһ˿ȼ֮Ϊ֮⣬õıȻǽܹǿһսʦͲϣΪʦԴ˼ͻԻ͡ڣǽݱɽļʦҲǵͲεȼΪʦ
ʲôϵ
Ϊ֮ػߣָǡ֮Ϩ֮⣬һԤΧȻһЩ飬ЩרػָߡǰǨԶŻڣÿһһʷ顣
˵Ϊһͷֲ壬֮ǰõָǵԤǸңֲ崫нϢϢءڴʱĻУҲǹؼ֮һ
ѡ˺ҽ»Լеʡ
Ȼûô򵥡Ц֮仹˺ܶ£һĽӴ۲㡣
Ŷһ㶣ʲôʱ򣿡
ǵ㲮ϣǸ̨ϺһŮôҵʱǱϸֳһ˿΢Ц֮󼸴棬Ҷϸ۲㡣
ѹҾȻĪضһŮעҲЦԭڸ
һЩԭҲͣգһѡ˺ǩԼ΢Ц˵Σ㽻ܱȽ,ָǵĽ顣
㵹ǻ湻ָߵġҡҡͷڰԪǸĻԻʱ
ЩָߣȻֲܵĴӡˡ
Ǳ׼ˡǲǵָȥѰ϶Ŀʱ㣿
λ˸ԸҡЦĬˡͷĿ֮仹ľ
ȻоĴ𰸻ĶѾ˻ˮڻͷӡδҪӵĽĺᡣ
Ȼ
ұۣ¶Ƥ
ƤһĨ
˻˻
ϸļϣȻһСſݺڵĸ֦·ѿ磬ԽԽԽԽߡ
ɺڵ֦ųһţԽϳԽյһ໥ƣ룬һͷСĿ֦
˫۽̰ɫɫͫ׳ʧƽؿǰӡ
ԹŴӡӣ׼ýôȻò϶صͬһ˵
ӿ֦ܵϢʱ򣬾Ѿ²ˣʱеѯʣϥأϷһ˿ϵɡ
ѭȵ־ͳش
ʳָһ֦
ڶȻųİ׹⣬׹ͬ㣬Ưţһ˿һƵسȥ
Щİ׹ͬ͸ıɴƮƮĴ˫ۺ˫ȥ
أֳһͷɫӰΧסˣʮԳȶӴľʯȫΧסɢĪĴϢ
ȥɡ
һϵĿ֦
嶸Ȼų׹⣬Ȼ˲һв֪ʱ˾޴ĺУͶһ׹סȫ
һۣһתΪһŰ涸Ȼʧ


532 ˽ 1
¸ڲԶĿյϣңңڰɫУûж࿴϶ñĦޱޱطӡǡ
ޱޱҳȥʱ䣬£ܿͻģҲˡԵӡڡ
ֱɫЫӡǻ΢⣬ŷ֡
Χʯڵʦ˴ʱҲ˶߳¶ɵ̨ϵӡ
һЩʦ߳ԽԽࡣ
ӡСһͷ׵ŮŹ˵ܹ֮꿴ӡУѵá
°ɣ˵ϳ
еͷתȺȥ
ȷޱޱߣǽʣµˡ
Ųȴٶȼԭܿ㳹ʧڵƽϡ

׶ٸߵء
ɫУ޴ĺɫѷ컺³ɫؼ䡣
̫ʧˣûҲûǳֻͬѪһĺɫĻ
ѪɫĴѩ׷Ʈɢ£κһȾͬѪɫ
׶ٸߵرһεĺɫװΧţγһܱյĿռ䣬ͬһĻɽڡΧǻ½͵бƽء
ɫΧÿһһľʼϱվȫƤ׵Ĺڱʱصľ趢ž޴ĺɫ塣
ߵ棬޴ĺⲻԶһĹԨʱӿԨϣһ߰׸ߵɫľּ䡣
ˣһƤӣһɫƤñʼ¼ʲô
¡¡
ܲ˿˿紵ֻ졣
ڱӽ˽ϵƤףͣ±ʣȡĺɫҺ˿ڣʱɫӿһ˿Ρ
ͷۺɫƤ
ϱǰдֶѾʧˣȡֵ֮ģһİʼд֡
̫ʱ720,143޶
ˣմһͷ׼󣿡ƤϽųµһּ
Ƥ৵д»ش𣺡ԼŰɣҶʳôȤ
˻
Ȼдһϸ΢
ͣ±תͷΧüɨһȦûзʲô
ķʲôأһŮ󴫹
ϣˣûʲôղźһ㶯ӽķش𣬡ȥˮôͻˣ
һŮӣͳһĺƤף񻣬źɫβҼƺϸ΢¡𣬷·ʲôڼƤڡ
ŮͣϸһҰϱ߱һźɫԹܣƺǸҩ
㹻п࣬ϣվľ˱ԶԶ¶ĺɫ
ȥȫòֻоǰ·ſ߼ʵĺɫǽ¶ߡ
ѪɫŨһѹֵĸо
ķͽأûлϣʡ
ķ΢»ش𣺡λ˵ȥɼһЩϣҪܻ
ϣüΪǰʦô뿪û˵ȥʾĲѾˡ
Χĸﶼô
ˡķͷʣһЩȽεĵ
ϣͷ˳ľȥʱεسһ֧ɫԹܣ㵹˵ɫĩľϡ
۸һӴҰľݣ˲ʧֻмעܷľ϶һЩϸ΢ĺ㡣
ϣһ˿⣬ַѸٵԹܣָֻƽȻı顣
뿪֣û߳ԶϢضһعľУϢĺ͹ľںһ𣬻Ҳľİɫ
ǱڹľУһƤ׵һһŮʦּ߳һǰһɫ
ϣǼһȻҲ䵽϶ҲΪЩŮʦȡǰߣΪĲǽѼսĸֲħںʲôΣգռʱϣǼһǳʲôӲźá
ûϵŮ˹ҲǴԴиð취Ϸһ˿º͵΢ЦϣͣٴϰѶȫ
⵹Ǹ򵥿еĺ⡣Ů׵ͷͬǰߣĪʦҲڹʱҾͿϣ˳ˡ
ϣҲôöԸģΪһҳСֵĴȡһɫһ˿ۡ
һ򡭡㵹ǴֱʣŮ̾ҧҧҲŴȡһɫķɵصػʱƴɵ򣬾ԿԿŮ˵ǸŷɵŮҲһ˿ϧϧΪѷɵҲ͵ʱʦѷҪǸһѣǴżˡ
˶ó˵ƣȻʼжϸڡ
ϣڹľУ˵̸һ䡣Ҫǰе㲻Ծƻܻᱻ˰㵽
ղǰľǱϢҩۣʦΪڻľǱߡﵽαװЧ
üʱˡڵøϽȥ˻ɡϣʼϢػƶ塣
ľͬʯһ㣬Ϣƶš
ž
Ȼ²ȵһɶʯӣϸ΢һ춯
˭
ʱе˲ƶ
ϣͷ亹һ˳ֱڲݴһҶﱻˣһٱΧĶӾ棬ҲԲܰȫ롣˵ĵȼʵ֮¡һ֣֮ǣ
նʱˡ
ʦĿ߮һ֮СѣС֡Ů׵
Ӧûɾġ׵ͷջߡôͷ£ע¶š
û⡣
ϣʱ˿ʼ󻺻ƶ
ϣȻһʲôǸϤ
ϣһӽסˡ
ʦҲסˣѸתߣĿ¶׹ҡ
ϣϷһ˿ΣվŤͷһӡ
˳طӡǹģû뵽Ҳǰߣþòȡ¶ñ¶԰׵סɨ۲ԶˣʲôҼô
ɱеʦУŮ͵شһӿϣˣͬʱһֻһһ΢⣬ϣ
һһ˦ǿɫ򣬰Ȼ͸ֲͬɫֲͬͬͬʱҵĴ̶
ǣĴ̼£Ů׶ɵȻԽԽԽԽĿͨڿתһȦ͵һµոٻһͷʯԪصϣ
һʱ䣬ֵĿ·𱻳ȫ۵ɵϣΧһоﶼʼŤ·һˮ
һȻ޿ɵѹסϣȫ¡
߸ոٻĺɫʯԪأȻһȫѿȻֻѹ޷ܡ
ϣǵɫɵɵ¶֮ɫ
ιר㣬һʱ䶼ȥôˣ𵱳ǳ˴в龰·һжĿ
ɵ׼ıһֻסͣϣǰԶĿС
ŷɵغϣ˵ŵ£·ġ
֡ϣ˫ͫһȻоﷺһ˿ɬԼĹڵǸʦȻûʲô
ԼͿ֮ĹĶϣȻһж쳣ĿЦ
ͬεĴڣھȻѾ̶ֳȡĵ׺Ȼӿһ˿ʺΣʧ䡣
ԹԵ˵ţսпʱˣٹãҾҪ뿪вˡһβ֪Ҫʱټ档
ĿƽؿԶʦĶͷ?Ҫҽô
ϣûӵлָûüػʱ䳤˵㣬ΪĬˡ
˫۶ȻӨ⣬з·ɢ޾Ťѹͬ˳˲串ϡ
أ
ϱѵ
ʦͷֱʧˣըѪ⽦ΧһƬס
ͷʬڵϡָŵһЩħƷͬҲ׷ѣ󽥽
ϣѾ˵ɬŵ˵ʬ壬ֿһƽֻͬϵİС
һִӿİη建ֳվǰǰоԼϻҪСһ˵ֱ΢һӶСԼпɱ
һʱ޿̵ΣкսС㵥ֻǺվһ飬һʱĿֲ
֡ɬԷ֣ȴ֪˵ʲôá
üǰͬ顣ƺЩˣԼղŵľٶ˶Էܴѹ˵˫Ĳβ࣬˽ֻվһпҪ˶Է
ϵľѹϢһСй¶һ˿Ϳܻϣ͸ղʦһֱ˲䱻Ĩɱ


533 ˽ 2
㡭ղ˵׼뿪вˣϣһʡʱҲǿָѹסĵײϴΣкͱܾ
һʱ䡣еͷǰսңҸҵǵ٣û뵽ιøӦΧӡϢ͹ˡ
Ҳ׼ѼħԴϣʡ
΢΢һ㶣ǰϣȻ֮о˫޴ĺ蹵;롣
ЩħԼЩĸԴҲῴһ۵һ¶˷ʱ䡣ϣȴ
ǰҲ׼ȥңûܹʹõħת£ƽԸƽȵѹϵһʩᡣԳϣҪ󣬷Է޳Դ
ڵϣֻʦƺոսϢ;ܲȶһ¶ԼʵϣĹϵԻʡ
ǰŮӵ۾кȻоЩΡ
˵Ѿеˡ
ϣ¶һ˿ηͿرв
ʲôջһЩԿҪϡҩģĲݣˮŽ֮ĶҩҲûУȻʵǿˣͬΪҩʦЩҩҲӦõϣܺȽôϣﷺһ˿š
Ȼû⡣ЦЦȻ˵ĲݺˮŽҩĵҩռ侵װʮ㹻ʹüʮ궼òꡭ
ٶ̸Դ棬վһ𣬴ĽЩľһСʱ󣬰в뿪
ȥˣ
ţ
ת⣬¶ĺǽȥܹоϣעӡ
ѣһһڽϣ˫ӦȵĵλǻƽˮĳЩ͡
ÿ˶ԼϣʦԶˡһǿˣĲأʩǶļ̤ǿϢ¡
뿪ʱŶľ޴ɫǽһʱ΢΢˼
ŲͣϢֱӿ£Զֳɫ̨ףһ쵽档
ƽȵزŹߵ棬еΧֳһ㵭ɫϢ
û˿ֱ߽ͣǽѸʧ
һƬɫԶܿһεĺѷڿУͬҲǰ죬κɫʡ
һ˲䣬з·ѪȾ硣Ͽշ׷ƮѪɫѩ紵΢΢б
ΧһƬţûκ졣
꣡
̧ǰȳһѩӣӵײȥӲӲġżһ

ɫѩɽӵ׵Ķһ
ȻǾ߽Ӳ˵ʬʬƺһҧһ룬ֻʣһȱڣѪ͹ͷһţɱ
üɨΧûκζ
һԾգٳ׶ٸߵķȥ
ķϴӶӹ·ƬڵֻκʬǺʵĺɫѩԵ쳣ྻɫ
߷бóһҰ׵ͷǣͷһġ
ͷ˫۶ʱȼɫ档
ħ洫
ˣǿϸԼģڶȫѩص³˯
ǵģôǵ£Ӷ᷽ʽͰǰԼֻҪǲǣɱʦͺáеش
տʼǻҾţѾɸߵԼˣûǵɱġ߶׼ˣʲôʱһһĿ־ҿɲΪŹħٺЦ
ɣһе˽Ҫ˽ᣬǰԼļƻоͺá
е鷳ǣȫӡͨҪһֱ֣ǿҿҲ֪ˣһʱҲı䲻λáħʡ
ǵǿԽʡܶһŮд
֩ҲˣǱǸˣеû뵽˻ô쵽롣
ˣʣµĻҵڸβӶᵽַֿ֧ӡˣջ񲻴ǿɲôɡ֩ε
ЦЦû˵̧ͷǰСƯһ޴İ׹Ǹյϱ߽һɫⶥǱΧһЩİ͸塣
ЩȫǳŮ̬ϷƸ質Ϳ
ͷǣڸϵϢ
ΧȻȻĻ۳ḷ́ﲻʱŰɫĿ־ҽʹǰŮȫ¶֣׷׳Χݿ
бֱӷ׹ǳǱŶëѩлڳǱǰһСƽϡ
׹ǳǱףߴǧףͨȫð׹ǽɡ
ڴҰץŷͼһһңȼŵ̻
֨һŻ¶ЩĿ
ħ֩ȫ㣬ſһϣΧʹİĦ
ħŮԣ֩ԣЩַ쳣տרעҶиͬ㣬ǾʡеĿŮƯ
ˡһһķãħҲܡħһˬſڡ
ˣҲϲ͵ķ񡣡߽Զϡ
Ħ΢ЩСĿ۰УƺЩ档
һΪ׼ƽķû뵽Ȼܡߵħߣ˫ֱһ
ƽ֮ͨǻ򵥡ֺαطħٺЦոպ֩ս죬ӹǻģʹһ»
أָ˭
ǼһرǾͰָȨˡ֩һ߲廰
пȥ֩壬Щ档
֩ɳĴɫ壬ͬƬɫС۾ɫǴƺЩӾϸˡ
زŮһԲ˶󣬷ɫϸۡ
ֻһƬ⻬ʲôûС
Ŀɨһ飬󻺻֩Ķ괦ΨһһԲɫƬĵط
Ķأ֩Ц˼ڶţҪ´ΣϵɫС۾˫һ𲻶գѽգðҲоЩƤ
ע⵽ǿ鲼Ƭ·ȻֻɫС֩룬ָֻ׸ǴСOO@@˳ʧڴ
˰ɣҺе㲻ͬϽջߡǸ㣬ʱޣµô˹ħ׼Ƕûõȵһõˡ
㣬͸ˡڶ֣ҪǿָӰǷħƿߵŮҲָǼһȫԼ¡
֪Ǹһ仰ҵĵ߾ϣҶܺͺճеش
û⡣
ôˡ׶ٸߵصڹѺʲôطתš
Ǳ·ĵ£ȥ֪ħش˸Ƿش


534 ɹʧ 1
Ӧת߳տӸյԵһֱ·ȥ
廮һɫϸߣֱ·ĺɫѩϣ͵һݽȥû
վѩɨΧҲѩ¡һıѩܻ¶Ǳŵһͷɫɶꡣ
ɶëףųɫԲθۿǰİУʱ¶һ˿
ˣͨѾˣɡ˻˻ǿǰ
еͷͨĶ
ɶûлػǻſ졣
ѪɫĴԽԽ󣬴ȭͷС裬Ȼһ˶ߵԲڡ
ɶ;ȻѸٳһɹĵ¶ڡ
г￴£涴ǲ䶯ŵĺɫ⣬һɫѪܣԼܹм仹һЩƳĺɫԲ
ڵҺȥǶġͨһֱб죬ͷһƬڣ֪ж
£л߽ɶУΧʱƮһƸñʵ
ҲϴҺ
ž
д˸ָ߶ʱֳһƻ棬ǰͨ
ſſڣͨһֱߣǰʮӡ
ǰͨڽǽϸԳһذˡ°ڵࡣ
㣬ֲŮѪܵûƤֱܹӿ͹ͷĤͬƤʬ壬ӲĴϡ
ͣǰ档
ӵͨôʡ
˻̧ͷֱ壬ڶۿ򰲸ߡ
ӵͨˣ
ͦÿǵסͨ
д󲽴ȥҹ˸䣬ʱһѪɫڴ
ԲΣмһͷϢĵطźα߻վΧһȦѪɫΣЩζƤѪ죬Դųĺڱӡ
ϸ£ЩڱЩẹ̈Ȼһɫ򼣬Щë̾ȡ
һȺͷźںɫ·˹⣬Ƕһûʲô
ƺо˽ˣͷɨһۣǰУʱһȺ˸Ͻɢϡﻩܵǰųһš
¾һ·ɫһŮͷȫٽ⣬վڰǰͬһԲĺǻ
¾ͷŮŮԼĪʮˣȫβ롣
ûлػɨͷǰΧŵӡֻʰ׵ëëŤһЩͷܿƶһĻ
ɨһΧ
ͷڵΧһȦȫη
ηڵ£Ƶҵãֻܿηеĵʯ塣Χʮηÿĵ涼һɫķʯ塣
ץĻ˶Ѻôʡ
ǵĴˣŮͷش
Ѻһôеһӣǰʱð̣йһŲҰ׵
ѸŤڻס
⼸ûһؽŮͷһתͷ
һȺͷϸס
ǹżΡһͷ˵
ȥеͷˡ
һȺ˲ҵӵŰߵҲǰŮͷóҪǴ߽ȥȻʯ壬¶·Ŀҡ
ȥ˳ץ˵ʱ򣬻ץˡŮͷֺõʡ
ҽȥɡš
ǡ
ϵĺۣҡ
εĵĸ䴦ŻٵЩ㣬ûκ·壬İʱ˶Ծ塣
Уһӵ߽䴫
˳ȥվһںӣǰŵģԼȹŮˡ
Ůʿ÷˹ʦȫڡһĻ㣬ûд·Ȼͷǿаˡ
û뵽ٴμǻһ龰ЦЦԭҲֻǴ鿴ǲӳȥû뵽Ǳץ
˻վӽͱŮӵ嵲ں档򰲸еĿⶼЩơ
һжŪģǰɣȻɤ˻ƣƺܾû˵ˡôǳרЦǣ
Ц㿴пճЦôЦݡ㻹ǰ뷨ôԺ󻹻ᷢ۾ǼᶨЩۡˣ˵ЩʲôĿģѯʹڸװϡΪװӵߣϸϢҿԿǷ뿪ҪæžܾҼǵøװǺѱģôڿ϶ǽĳطʱܵó˵ö԰ɣ
ɫʱˡȻǱ˵ˡ
Ҫװʲô㶼ôǿˣ÷˹ʣڵҲûǰḡʣ쳣
ֻǶԼ޷ﱧǿҵĺģǳΪʦǰ֮һôʼ磬ңװǣ浽һĺʷ˲ͣҿһֱܺ氡
ĳŵЧԸṩϡô㣿ʡ
ڵʵõŻôʱƭǣ΢Ц
ΧͬһȦɫԽƽǺãҴӦ㡣
ͺáеͷ

ʮӺ󡭡
׶ٸߵϣɫѩһںͨǰĿƽһԶȥӰһʱ˼
ĺɫѩͷ·ϣҲһ
˻
ͨرպϣѩص£ʧ
װû뵽Ȼֶ˶ۣϵѩ䣬תһȥ
ȻŵˣǾܰȫ뿪׶ٸߵϵǱŵʹǵʵѰȫִ⡣
ٶˣѩϼٴ˰Сʱǰɫ˻ս̳
ɫ̳ϣεʯܿɫ̳꣬Χ棬ѪͲ֫
һЩװεİҲҶƵ̳һƬǽ壬û˿̡
ڰ̤ϼ̳Ե˲䣬նȻһϹ⣬ڰǰԶΪһϸס
ȫɫһЩطǶɫʯõϺɫ磬ɢɫӫ塣
ͷڵĺɫɫ棬ƺ۾
һֱߵ࣬ͷƼ̳ʣɫ꾧塣
ࡣɤûһ㣬ʲô׼ˣ͵Զͨ
ҹΪеͷְڼ̳ɫ꾧ʯϣ˫ۡ
˺һߵȴ
ϢŶëѩΧһվһףûз˿졣


535 ɹʧ 2
֮󣬰лվ˫ۡͨȷʵλˣͲӴ֮䡣Ǽ򵥡
ȫˡͷ
û⡣
ЦЦأ
嶸ȻըΪһźѸɢ
ԽԽԽԽ࣬Ƭ̣ǧ׷ΧڡֻԶԶ̳վڸ߿ո޴ĺɫ
飡
һֻ޴ĺɫצ̽ݺݰںɫѩϣ˲ѹһСƬܼĺɫ֡γһϰ׳ľ޴צӡ
Ȼصһڶֻצӣֻֻ
ؿʼ𶯿ѣչ磬аӿצӳֵĺ˷ԴԴӿ·Ʋһ䵽档ֻǼգۣϱγһֱ׵ĿֲУͬа㻺ת
ģһǧ׵ӴںЫĽ³ʮӷ׵Ľ֫ۼϲʱֳһп־壬оаЦָϱҵ
޴Ыվ̳ǰͷż̳ߴСͬ󡣼̳Ыǰúۡ
͵һЫΧȻɢһȦɫΣͬڵҽĹΡȼѸٸѣŤѸһЩʯʼڻҽ
ӣ׶ٸߵش򶼱ڰС
Ыӻһǰ̳֫ķ档
¡
һЫΧĺжȻһ𣬲ɢΡ
̳ϷĿռ䴦ʱֳһ֩ϸܺƣ
˫۵ɫ治ţԳȲƽġ˫Ŀ·ϸƣϻֳһ޳ˮ

硣
꣡
նȻһ׵磬׹·ڳǱĵļ̳쳣
̳ͨɰʯɣܴΧƯһȦİۺͺʦʦе࣬е壬ƻͷˣţͷˣͷ֮ĹҲǧ֮ࡣ
˹߯ͱһվǰ̳ķ໹һֻɫ
һƬͬˮ㷭š̳ϷĿռʱҵŤš
ˣ֣׼ۺϡ
̳Χʦϻʼϸ΢İɫӫ⡣
һ㣬㣬㡭ӫͬǳӿһƬ
̳Ϸռ仺Ťһſʼڣӿ˿˿ɫ
ͣ
ֻɫ׿ǣǰ֫ݺݴ͸ռ䣬ƾղ˽
ţͬʱһһӡ
أ
ֻɫǰ֫һײһε͸ϣݺݵס
Χǧʦϰ׹˿߰͸۵̳Ͽģһжͣ
ռļ̶̳һ˲ǿ
ôãڿʼˡһȺʦǱվǰߵģһɫ̷ӡ׻ӣ˰ɣӡߵԶԶȥ
̷ϻһ˿ղŵľʱͷûп֮˵΢˵СЩǰ¶ǰִˣһͻƱϣ롣
ͷ㾡ȫӢҲѵֿӡߣҲǰԼ֧Ԯ뺯ǰһս۹ʧλͳ죬󹫾֮һԼʧȥսžųʧء򲻵ѣҲôٵҹ۶ѾɽˮĵزϵĴصһܹеġ
Ȼͬ׻ӵͷֻ֧Ԯִܱ֤԰ȫ
ǧ˵߼ڼ̳Ͽյĺɫ֫ϣתסֻɫ֫
ͨٶȸ߾֣ͬʱߵɫɫ֮һ˹߯ǸˣҪλҵָӡ
ûϵؼʱھͲҪô񡣿ȿȡײش𣬸տ˵仰ҿ
˹̹Ѿڻ·ϣҪתĸʱִܵʱֻǶԷսˡ˹߯˵
أ
Ҫղ£ҪǸ׻ӰæͷӡѾɹƱˣһƯŵһλŮӵ˵ǿײ͸Ĳˣʵʧ룬ĲҲ𲻵̫áҪܳôŮ߿ʱƳָӡ
ֶΡɫţźɫ֫һµ͸ϡ
׼ĸ߾ٵֻճȭţ
ţδ䡣
̳ϿƲУȻһͷ޴İ͸ˮĸ״Сˮĸֲеĺɫ֫
ֻ֫úˮĸһС
͸ĴƮƮĴ͸ռϣϢزϺɫ֫
˻
һ̶˻˻ʱ߽ӴıѸðỊ̇һζ
ɫ֫΢΢һƺʴʹˡƺŭˣ͵ǰһײ
¡
ռϱݺײһξ룬һؿ϶ý֫ıҲ˳һ롣
ϰ˽һͷɫľ͹ЫΧẓ́ͬڵϡ࣬ðһ
ǧ׵ϰӴֻǰ֫ͬһѰи͸ϣײƵ졣
ŹЫһؾ룬ΧǧʦУ֮һΧʦӰ׷׹ȥ·ŵԱ׼ȷס
ʣµʦ󲿷ֻѪɫҰףȻһµľ˵òᡣ
׵壬۵һһںѪǰصĺ۶Ⱦɰ졣
ͣӴɴţˮĸʱͭϣ
顭
Ż䣬ԶȻҵĽŲƺһȻ첽Ŵس
ܿ˵Ҳ෽򣬳ǱԶſһͨһ޴˳
˻ŻɫĽ󣬾ȻȫԻͭƳɵľ޴塣űܵľԽԽƤȻԽԽ죬ԽԽȡ
¡У˳嵽Ыǰ׸ߵֻﵽЫһǰ֫С˺η壬ȭͷݺЫͬʱȼɫ档
䣡
ȭͷ̣ھЫϣؽҳһİݡ»ָԭ״
ôǿʡ
˶¶֮ɫҲɫҰǰƣȻû˰Ѫɫ
ˮĸ˴
ˮĸͷֳһȹŮӰ˵ͷ
ʼɢЫϰȫֽȥͺ໥ںϣγɻɫ

˿ţ͵ſ˫ۣݺݱסЫ壬ˮĸſֽȫס
ִ̩Ӳη˷ţһ·ɣ֮£
˺ˮĸ嶸ȻʼŴĿ⣬·ڵ˾޴ɫǵϿͷֳһž޴Ѫɫ
ΧѪܴ룬Զšͬʱɺͫױؿ򱻽סľ͹Ы
̩֣֮ۡҲˮĸһ𣡣۾ʱˣˮĸͷǸ͸ŮȻҲɢֻѪ͵һ壬㣡
ܳ׼һߵ˹߯Ȼ
ľס˹߯죬ҽ㣡ҽ㣡֪ڸʲôôҽͬھôӦҵģôӦҵģҶ˹߯塣
ʱõĻᣡ˷ػΪǴʱ˹߯ɫƽش𡣡ǲǵ׷ѡ
ء
л޵ĺŽ
̳·Ĵؿʼɫĵ滺ɫȻð͸
۹ǧֻʱֵ̲õġ˹߯Լ˫֡
ؿʼϸ΢˻˻·ʲôʼ档
һЩƯϸߵʦͷʱһĻ
ǱԼΧĵ۶УİɫԲȵеĽȫʼζɫֲӽ
۶Ȼʼѿ̵֦;޴ƾչ𣬴ִѿĴ¶
ֻǶ̶ʮ룬гױһƬĹŴУ·ڴдƾɲ
˺ˮĸڳڻɫҺ壬޴Ыӳװס
еĻ֮ЫӸ޷ֻܱıɫҺ岻ϸʴ
صĺŽԽԽˡ
̳·ĵԽԽ
Ȼ䣬һɫȻӵصϴ̳ݺݴ̴޴Ыӵϰͬͷһ𣬺ɴɫƬ
ֱǧףЫϰ󲿷ȫֽȥΧһЩʦҲûֱܱܿӱΪ塣
Ыһռ䣬һϢ˻˻ܿ죬Ыӵ峹˻˿ռУʼ͸ճʧ
ȥˣڡ˿ͷЫӱݺһһ׺ͷ˶ݺ˿
䣡
!!!
Ȼ̳Ͽ͵һ𣬾Ыٴ׺ݵײڿռϣȻٶȳ֣ţ˿û˵ӣǰĽ֫ȫݺײռϡ
꣡
һĴ졣ʦסˡ
ϣˣ


536 仯 1
պڰˡ
ĺƾճ֣γɾ޴УƯڵ۶ͷ
꣡
һ׵Ȼ
ʦסʱ䣬ռϴֳһ޴ĺɫѷ죬ĴѵһĺɫռƬ
ЩƬո±ѸٵʧڿСĴһ޴ڶһס
ںɫЫӷ׵ѷмĺڶ
𣡣
ŭһ׿ǵķ϶оȻĺںɫ˿ͬĴĴ衣
ȫ˫Ѫ죬Ѫ˿ض·ľ޴Ыϵ齫˲ӽʵѹ֣ٶȸ
еʦһѾʼĽ͸߶룬һЩԥԥϵ۵ָӵһ㡣ֻмٲرᶨȫͷųеͬʱɢʼټΧռеһп
߲ͬͷ׵ĲʴȫӵУγһƽɫƻת
ɰڴһ١һ˹߯һۣͬ˫֣ϸԷɳĿͰ׹⣬һ۵ģС
Ƥ𽥽ڣѪһȫ߸߹𣬷·ʱܱѣۿɼٶԽԽݣ·֬ⶼѸȼš
ƽΧҲֳһȦ߲ʹΣͬʱʼ΢΢ȶűҲʼһζ
Ӵѹϡ͵һұ۶ȻһںɫѪŵڶֱѪ˲ըȴ·һĿ·ľ޴Ыӡ
ȥɣ͵ؽϵĻƽƺݺȥƻΪһɫߣֱ£ͬһɫ
ǣЫͬҲͷ
ɲҵĹˡЫӵͳȻѸСǧ׵ľ޴ѸСףʮףȻڻͳһ۵Ρ
ɢŰɫݲ㿡ȴ͸һ˿а죬˫ͬˮӨ͸ƣɵڿռѷǰ
ǻָİСֻ΢΢һЦŽûеִ֮ǰζȻ䣬ռڶʧ
Ȼ˽߻ƻռڶֱת뿪ղ򿪵ͨôһ¿϶ᱻƳ׽Ҵݻ١
Ȼһ˲ռڶ÷ɳһӰǸų׵ĹΣŨŨ̡ƺոսûŪ״Ϳһߴŷ·Ȼ
ζʱ󾪣𳤽ִٵǰֻüһռڶǰȻһ죬̶ֻǵͳžҵ𶯡
ʹڳ˫۶״Ϲһ˲ʲôҲ塣
ֻһŭܻĿ
ˣһǹŴ

׶ٸߵϣоվ̳ϣ߾ſĺɫռڶںʲôҲ壬·ֻǸͨص׵ͨ
ֻƮĺѩ価ڶֱʧûаۼ
һشźѩðеĳžž졣
صȴںڶǰ
䣡
ڶȻһƵĺ졣ȻһǿҴŴȺ͸߹ĽɫΣӺڶͶ
Ŷʱյøպ𣿡Ϸһ˿΢ЦղֱҪһҪʮߣѾʧˡû뵽ôǿ
͵Ӱƾոڰ󣬷ֱǻƽˣ֩Լħ
αӲˡħֻĻЦԴĿȽɫƣǿֻǶ𶯾ͲһĹܱˡСƴ
ô죿һѲǴҰȫĶԷĹֶζҪôռͷɣҸղſǲֲû
˭ƤأҼзӡĵڶʮߣж۾ѪǿϿֲ츳ͷ²ǻҲʺϵġƽҲźٺЦ
ô˵ҲۻԼ˼ˡҡҡͷˣҿҪ뿪вҸطúϢһ£ȽЩһӦòռ˰ɣ
ħЦݣɫش𣺡ǽôãձǵƢҪôѡֱӷ磬ҪôѡǶԸһδǿǰôãаѹסǣϾ˭ͿԷѶԸʱͨǺöԸ
ƽһͬеصͷҲǳҵıζͨﱻ˰죬ֻܱǸоҽǧĵһΣһǰͨľɫѿ
ξǼȥɨΧûпһӰӡ
ħҡҡͷʬǺҲһʬǺǳ֮ǿ߳ƺܹһҵĺ󱲣඼ȻĴڡΪʬǺǿҿԺһж
ʬǺҲħһĵҲкֱܶϵħĴڵλ⣬ڣҲӡʵʬǺУħָӵĲӲ࣬ʱֻǶһսĿ꣬Լж
֩ҲſڣҪҵӺһŮһ𡣡
һĻƽ΢΢һ㶣ŮǷֳ֮ĸô˵µŮΨһһ츳Ĵڡ
֩΢΢Щ죺Ҳ֪ҵŮд඼£ֻмӵǻۣȲ˹ħ
ֲȫҵ£һָӡħʼ硣ˣ˵ˣǱ߲ˣǽȥɡ
һ󲽿ռڶûʧ
֩ͻƽ˽ϣй󣬿ڶһ˲䣬ǰһڣȻ˲
ȻһƬתţΧһƬǽ壬̳ϵǰɫʯԼһЩʦĲ֫ѪΧĽһȦʷԳ⵹
̳ܱߣԲǧ׿һˣһƬž
ŽվڲԶ̳ϣһͷ籤󹫾ԴֻﱾҲãɫƺҲЩԵ쳣ƣ
һİУϻʱ־ȼˣҧгţŵĽ졣
ʲôǰǿ˴󲿷֣һֻʣһನ˵㶼סɫ
㲻һʱŭ
ѣʧһҪҲˣԵҲһˮ׼ˣһʧͿñ˻ȻһȻĻشǹҪôô
һһֱе½жҲضôأԳʸ󡣲ôһ£ǰк˴ɵЭ黹ܱܲϸִжһ⡣
ˣ˵䣬Ҳһ£ϾóٶȲǿڳû˭ܱȵù㡣ƽ˸Ͻͳ
վһƬĵ۶Ҳ˵ˣħ֩뿪ʼֱߵһ߲Ĵ
ʦǵķֱͬԭʼΪģóƺĳĴԣҰ׻ƯڰУֱӽóĴԻһЩĶĻɫҺ
ܿ죬žһըɫųͣȻγһɫšδ跽߳϶һɫʣͬĳֶŻȥ쳣ġ
ϡﻩУиֱ߳վ֩͹ħ
ǿȥûʲô쳣ϢϵĲиǿڳͷһ޴ĲΪЩ˶һ㡣
ɨЩˣ֩һŮϡ˶ֻŮӡ


537 仯 2
ŮǺɫ֩֫ë׵ŰȡǸŨܺë壬ͷ϶ĻɫͷüĴһɫն治ʱС֩롣
ЩС֩벻Ůȥʱüĵĺɫն·ǵĳѨ֩каףҲк֮ɫһ֪綾ޱȡ
Ůŵķ˶˫飬ҲϳһȻǸŮġ
ΪĵǣŮ˵ƤͬһҺɫ壬ûаŮԵϸ塣
ܸ˼Ƿֳ֮ĸΰ󰢼ɯĵھŮŮҲע⵽˰дߣʱϳһ˿΢Ц
еͷȥʱѾʼ۽İš
ʦľҪȹĵ׶ٸߵضʱãʱ鲻ֻпЩ
￪ʼ䷽򣬹ħȥӶ;һ֩ȥߣƽȥߣԼȥϱߡ֩Ȼ׷Ե졣
ֻаûбšҲֵɣ۹ǺĹңͰֱ۹ǿ֧
ڸղŶ̶̵Ƭʱﱻݺһ£˵òᣬ۹ʦҲʹ׼Ĵֱ뿪˴󲿷ָ߲㣬ֻʣ¼ĶʦйĽ
Щʦ͵ķǵ۶еϱߡ
ںȺˣп֪ǵľݵ㵽ǣԶߣﲻô׾ץˡó׷ٵħࡣ
ôôˣҸԶְɡﻷһȦ۰Уһڿն𣬻һ߷ϱߡ
ħ֩ĬضһۣҲֱԷ󶼸ϴ͹İ֡
ƽǵһ壬һڿն𣬷򶫱ߣµϳһӵİʯ̳
ɨһȦ뿪ˣҲżվڲƵļ̳ϵȴһȵ˶Զˣ¼̳
̳ǧףӴֻлصĽͷĶݻٳʯоһʯ̲ϣ졣
ܿӼ̳߳ǰһµİʯʯףǧʯ׾ͷһɫ·߽һ¥
¥ƺǸƵ֮ĳϰ벿ֱһ룬⻬ƺʲôƽп¥յϰһŰɫԲ͸߱Σηڵأ󲿷ֶòӡ
ԶԶȥһ˼
̧ĿǰȥԶԲηεİɫɫһƬڽֵߣһֱ쵽ĹսǾͷ
඼Ʋ·һֵڻ𸲸ǣеֻʣһʯ档
ԶȥԶĵطû˿Ӱ졣
û֮⣬һͬճ඼һ㣬ûκ쳣
վڼ̳ߴһȦΧзķ۶ı߼ʣĿһƬȺ
˳ʯ¼±ȥžһ䵽ƵİʯϡȻ˳Žֵǰ
۹ĵ۶һƬŰûаֵϻصŰĽŲżһ΢磬ɢε÷ϼת
׼ǰео񡣡һ˿Ȼѹܵñﻹ졭
̧ͷգ޴ĺɢĻҲɢҲʼָƽ
е磬ǰϵĹ涨ƺкܴĲͬ磬磬߼Ҳû̽С磬ֻмǧƽҲ߽磬һһֱߣֻܿص𲽵㣬е͵ơϣһƬʲôҲûУҲ̽߼ʡ
з˼ɫ
ֽ磬Ӷŵݣǵ̽ݡʱȫٷУҪ̽ı߼ʡշ·ûб߼ʣɲҲûд֮ĶǳİϷ죬·ɻֻ˰졣
ͬٶȣ˰кܴʾҲ̽ŨȤ
һƬްʱҲˡ֪絽ô
˳Žֵǰڵ۶ĳнֵϡ򣬺ܿ뽨õĲ֡
ֵһЩָʾ·ĺɫÿһξܿԶǰߣϷ¶һ߸ߵİɫʯһſ˫۵İ۳˵
ֱεСԵꡣЩһƬ룬ûκҵĺۼ
ֱߵһҸꡣ
ǰһ鵭ɫ۸ϱðҲʶд滭һͼ
汻װ޳һƬܰĵɫǽǶԲˮǽһ͸Ĳ̨һµĵ㡣
ڣû֮⣬ȫƽʱһһźɫСԲϻһϣðŵƱɵ㡣
̨߶һź׺ֵƺдĲͬ֡
Щ㿴͵ںԵЩļıɲͬҲ𵱳Щɿڵıɺ߽
ƹߵ̨óһɫС⣬ϱ߻ǶһСӣңΧһȦɫƵĻߡ
Ȼֻͨ͵⣬ûκλôЩʳôأŵҧ˿ڣжʱоͬһڸӿǻǱ𵱳ԵıɺкܴĲࡣ
ʳεôȱ˸ڵĵ˼
䣡
ⶸȻһһĺڵİͷ϶ʱɳɳİ׻ҡһЩװεСҲ΢΢ҡ
Ѹ߳꣬˳ķȥ
ֵͷսǣɫ·ϹſһƤҰ׵Σй
˻㣬ƺǸӣϾȻһķݹ֮Ľ̴ѻðŨŨḷ́ĳת
ϸֳʹŤһµϥǳϥѾѪģڽֵϳѪۡ
˫΢΢𣬿ӻڽֵţ˿ûκζ
Ȼǰһӳʧˣ·һʼûκֵֹҲûѪۣսǴǿһ

Ȼһʹİ߷·ű
жȻһæתĽֵϣſ̳йȥĿƺǼ̳Ŀռڶ
ʹŤӽŰУŰеţ·ʲô䶯˵ٶȿƻȻһ˿һؾ롣
ָоƺĺԴʲôʱı档
ǰȻһ˲ʧͬ˲ưڼ̳İʯϣһµƶš
ָокȻʲô̳Ŀռڶȥ
ڶԴԴϵӿɫǣЩ·е͸кţ뿪ڶΧܿڻʧκκۼ
ѵе֮γĳδ֪ı仯кȻоЩ͹鷳ˣҲЩ߰㣬ǻҪһӣ֪ᷢʲô仯


538 ټ 1
оŹӵһֱռڶջߡ
ͷǰߵĽֵսȥһԲȪģ͵ܣϻһ˵ĵܻ
ͶǻӣԱϱŰսԼһͲɫӡ
ϸۻüͷ΢΢
Ȼ֮һ֪ʲôʱʼˣȻֹһ˿ȻǾ£ֱ뿪ˡʲô仯ҲҲġ
һΧһȦһȣ˶ʱ𣬳ķֱȥ
޴İɫ۶лȥʧڻɫĲԭϡֻмıֱɫһֱǰ򿴲ļԶ
лẓ́ڻҰзУһĺߡԼĪʮӣǰһҵ
պʹضڻҡţнһЩϸСɫ㣬ͬөĴҷɡ
̧ǰȥǰĴϣƯɫ㣬պ͵涼ӳյһƬ̡
ɽ̹Ӻǰ滺ֳһתĺɫҶڰУŰߵķ
Ҷǧ״Сסǰеǰ򣬶һԴԴϵǣΧγһ͸İ硣
ȻֹͣڿУңңǰȥ
Ҷǰһ̵ĸߴֳϸ籩Ҷϣ߻̣׵ߡ
ȵһ죬һϸϣһӻʮӰ·ֱһ˲ֳʮͬʱϵںɫϡ
ǣһʱûκЧҲûκ촫

ʮ͵˺һһתҶϡڷһ졣
ＱٺˣɵвԶǰͣס

ǧ׵ӴɫҶȻһ˲Ȼ飬·ĭɢɱɳҪϸƬͬɳ𣬺Ȼ䵽ϣѳһѺɫɳѡ
ɫ¶ʮѾʬĺʦ˵κλЩʦ嶸Ȼһ׸ŷ绯ɳɳΪһ塣
̾ʮϰµĹһ˲䱬ĽȻ
һл¶һ˿ɫҲȲƤࡣ
ǸɡЦЦȻôʱ䣬ܼô
һɫʱȺӣô󵽴ܣٶȿҲǣ˺üȦӣңؼǣǾȻ֮̽ĲʽֻҪһͻϱ֣
˶٣İСЩСѾȫһ׸ˣǡ㲻Ǻͺгô
ôзʣԭǽſʼѾɱ˺ܶˣʵҲѾûʲô뷨ˡڸҲֻǿĽΣ˳㿴ǰʶôжԶǰӦǿĳУ
ӦÿˣҸӦǰߵӦԽԽǿȻѾ׼ˡ˻ϵĳ͵һֲ䡣
˲ٶ໰һֱԽɫҶγɵɳ𣬳ǰٷ˰Сʱǰƽڸֳһڻص׵ľ޴ɫС
ͬ͸ֵģɳ̣Ӹ߿ȥ潨֮ĽֵϣյϣվĴ࣬ͷȫͰгֵλãһ¶ֺ͵ǣҲг޺ͷŭ
ɫĲԭ棬·һϢ
ϿգƯȺʦֱ࣬ǺڻƺֳɫǶͬһĲտ̻ġ
һ˿˿ĻɫԴԴϵػϷĲ֡
Уһ⾰󣬶ʱɫΪһɨΧźܶũׯ֮סһЩŲ㻪ͨ໹⣬СĵסС
Цһ˫̻һ·ĴȺȥͬۡ
һģʱıɫɢ䡣
ȨĿǡҪĸ𣬾ͳΰɡΰǿаȻ
ɫ㳯Ʈ䣬ֲͨһ㣬ܿԶ·ĴȺдͷ
ܿ죬һʼѸŤ仯Ƥɰױ죬γףе˫۱γ˳һ״еı޴ĵ̣ͷһֱ쵽β׵е˫űѼС
ЩεһĶ¶Թ޺ͷŭıһֱɫֱըΪɺѪ⡣
ӣ·㻺ǧı࣬ڰеĺ£سݵľ޴С
ʲôں󷽲ʡ
ûʲôֻǴǷ;տĽٺЦջ֣ٶڻɫϿյǲ͸ϡ
ķֶΣסһķӡߣȴסγһ
ˡ
Ȼɢҵ
徲ڿУϽɢһɰ̰Χһеγһֲǣ
ɫ΢䣬żһУʱʮףԶԶĶ
ʽҲѵֿȻܹʱƼԽԽǿ˫Ѹ˿˿⣬ϸض
12򡭡13򡭡17򡭡20򡭡оƬֵԽԽߣԽԽǿ30򡭡38򡭡39򣡣ͣˡ
ɫЩѿʱһοԼͬĴȫĿֲ
һ»39ȵĿֲȫͷһ˲һŦԼĹʴСҶԵز㻷ҲɲĥĿֲˡ
˵˵ֹܶȺӼУ͸Ҳӿֲ
óƺߵѪ·ߣ˵·ߣı塣ʱؿԱȺ˵ǿĿֲ
ɫѿٶʮףԶЩ
ţԱҶģĹƽԾֱӸоƬ´ԼһȺӡеλᡣ
ϼ¼ȡģ⿪ʼоƬĻе
˫۵ԽĿˣͫмɳ㣬㻮ߣ·ӳĳҹյɫꡣ
ܿ죬оƬĻظ´
ģսʤʧ11ܴ80%
ɫڳױˡôʧôҡʧԽ࣬ҵܴԽأȹϵģս龰
˻
һ󣬰ǰȻһһƬ޵İɫռ䣬һͷ޴ĺЫӺսšһ㲻ÿһηĵӽܺݺݿЫӵһṹԵĺЫѸٶȣֻܱ׾ԼӼ׿İ췢˿Χ
ȻÿζܶԹЫɾ޴˺ҲѸٱΧĸţԽԽƣͬʱĸԼþϵϮ;Բע⣬ͱЫݺһǯס屻һǯӼе죬ҲɢƬ¶淭̡
صһ嶸ȻըΪγ塣


539 ټ 2
޹35ң޹27ҡ29ҡٶ15ʿȻָ30˺оƬʾٶ
޹40ȣ޹10ȡ7ȡٶ27ʿȻָ7Ȼ˺
ݶԱȺгˡ
ȻʱѪǿٶһٶȻ粻ǰٶȡҵݡĬ
С£С¡35.219.134.4627597.6ɾͬĿǰδﵽޡ
һɫݶʱǰ
ȲʱȻ600ֻǲٶȶнӽ20󷴶ֻ15Щ
عǰߵѾһȦȦɫ·өΧšϵĲѾƽȡ
ղŰеĽѯģ⣬Ҳʮʱڡ
ڣƺǻ㹻ܹˡ߾𳤽ֹ
һ˲סˡ
·ɫУʦͨˣȫסŵؿһµܻܲ
ͣ
ǰȻֳһӵɫۣȫ۳һʮν棬һ۲ϵӵʮϣʮֽ۵̹ҲԽĿ·ʵˮɢҫ۵̹⡣
ǣĳвϣȻҲֳͬһʮεɫۣͬԽԽԽԽʵ
·͸˿ռ䣬ֱԲּٻų
ۣ֮͵ŭֳһ˫ȳڱͬӰ
ǣӱϲֻһԳȣʮԣ˫ȷ·֧֩վڿСһͷδ֩룬ֻ֩Ȼ˴ӱϳȡ
ɫ䣬͵ʮֽۣȻѸСʧС
նɱһͷӡߡٺ١ŤͷŰһۡ
ʲô˼ҪңЦһѸΪһ޴ĺɫЫǯһС
꣡
ռʱֳ˿˿ɫơ
ΪĻ
عͷ߾ٵĳȻ¡
ֻ΢ƿ
һ˲䣬ϵʮֽ۶Ȼų̫ͬĴĿ̹⡣
̹Ҳɵ΢΢գ۾
ȵâڿڵĳ龰
ĲֲûбƻнȫΪɫѪĩ֫ͷҲûУеֻǱѪȾһɫз档
ֽʼʧɢȥıǷسȥʳﱬըѪӡǵϢŽʳԽǿ
ңңɫڲ龰һеһжһšͬʱҲע⵽ʹкƺҲЩƣ
еоƬ3540֮䣬ֻǹʽ⣬ƺһķʽ͸ǽڲ
ʽȻҲдӰ죬۾˵ⶼһǿ
ɫдʱҲֹͣݣ¸ȥڳĴһɨʯ¶·һɫСʹͼ̳
̳ԲΣΧǶαʯλöǿնƺǰڵˡ
αñȽϼ̳Ʈһ̣͵һ̳صס
վһ߾ȴţ˿ֲϢʹΧЩζҿΧҲһʱ쳣ž
Ƭ̺
ҵˣ
͵ذγһ塣
ͣ
̳˲һŽɫΣﳹֽȥ
г£Ҳ߽ɫš
һʧصĸоһ˲ΧĻʱصƾ
ɢȥΧһƬɫ档
˻źɫԶ߿ƯһȺѪ߰ߵĸɫʦд඼ˣֻмᡣ
ȺһƯһͷʮ׸ߴİɫˣ׵˳򲻶ȶţҵĿ硣
źȺ˶ţûмŶ֡
ΧɨһȦûзκλڣΧƺǸ˼ĺɫƽԭλǴһĺɫڡ
ֻʣôôȥܲһˡס佣촽
ʦʱ¶֮ɫͷļʦϿʼֲȶȻ׼Աˡ
Ȼ·͵һ촫
гֵ˲䣬еʦǶʱϳϵľʱһ˿ϣ
֣㡭ȻҲˣʦУһͷɫɳֱ·İС͸һ˿ɺ;ȡ
ţ̧ͷüͷ΢壬ʱϳײ
һ̬ʱҲ֪˵ʲôá
ȴǿ˵ʲôˣϼһйϵҪҪҷһΣ
ûпǱʦȺƺܾˣжʮ˹߯󹫾ʦͼ˹ʦȶ档
ʦȺͼ˹ϳ·İС
ƽɨһۼˡ
֮Ҵ򿪵ģӡҲҷŽģǻҪҾǣ
ͼ˹ȵ϶¶ѿɫ
ǡѾ֪ˡή١ҲȫĴͼ˹⻰˵ԼЩȥ
ǰҲȫĴҲעġ
ңҲôʱĴҲȲѡ
ʦƺʲôߣʱʼûرʦִǧĴڣǱκ˶ҪϧԼ
һʱʲôֻҪܻʱȻˢһС˵ԺԼҲ¡
һ˿ĪɫĿϡ
ںʱײȷʵЩչˣײ˿Իľˡ
ٺЦָһ

ĽȻ
ȺʦʱһɫֲϾ·ڵֿʲôι
ŹɫԽԽҽУײ⣬Ķʮֱӱ˴顣иʦȻʹطΪһߵ󷽣ȻҲ΢΢¡
һ䣬˲仯Ϊһֱ̱׷ȥ
һǰһ󣬾Ȼ˲ʧںɫƽԭĵƽϡ
пڿв֪ˣΧмԴһ˹߯
߰ɡԺˡ
¶ɬ۹ڰҲֻʣɢļˡ̾˿۰У߰ɡ
ͼ˹͵ɫسзֱһ˹߯Ѹٳ෴ķ߷ȥǸһͷʹٶԽԽ죬㳹ʧߣٿκټ
ڿһУû˿
Ȼ궼ˡ΢΢ҡҡͷ˸ָΧжʱֳĺɫѸӿڵλá
ĸᴿ밲ڡ
Ѹ긺п뿪ķһۡ
ˣ￴ǹļٴɱֱӻΪ걻աȻǲҸռˡȻˣҲûʲôֵˡ³˽ᣬҲûȥˡ
һ뿪ķһתʱΪʧԭء


540 뿪 1
еİɫ˴ʱҲʼʧȻʦʹóӰ
г׷ŷȥǰٶȳһЩ׵ĳн棬ŴıΡ
Щβʲô״϶һЩطͬһ߼ƺŷǳļʡȻҲĹ
ɵзϿգлһȦָһɳһɺǰγһ澵Ļ滺ֳ档
ЦŸһϿգ߻ɫһɫۡ㳯˷䣬γ޲Ŀ񱩹
ÿһȥڳȻըγССĺĢơȺͨ˻ʦȫĴӴţû˸ҵֿȻѾױκˡ
׼뿪ǰһ֮緢ĳδ֪ı仯ԼСĵ㡣
仯ٺ١ɡ粻ǻøȤôڸ߿գһһ¸ûٶȿ죬еҪˡϧղʲôˡ
ûϵҲ⣬ڵ͸ֻǼȻһʵѡûʲôãֻдģá
ν磬ҪֻǿڵóͬľĿҲﵽˡ
ֻǶŵ̬ȣҲȷʵе㲻ˬ
ı仯ӦҲûΣգԼø˰ɣһ£ȻȥˡûаǰǸ˵
㡣žһʧںĻϡ
ǳһ˿΢ЦȻ΢΢һͣתͷҲࡣһŽߵŮ׳ұߣſļϡ
Ů֮䣬ֻһָͷô
ţһȻըһȦΡ֮˲ɢеһ
˲˳ףϸͻȻֵŮˡ
һȹɫҰף˫ɫûκ۰ףڷ٣ĿƽؿŰС
ԽԽܼˡü͵ػΪɫǯŮӲӡ
꣡
Ů˿վԭأǰλǾǯû˿Ч·ֻƯڿеһӰ
ʵ幥ӦĿصĶŮӡѾﲻͬˡǰ󡣡
ͣ
ŮӶȻѣͬݰ㻯Ϊ׵ʧڿС
һ˫΢΢һУȻŤͷ·һï֣λڳзҲ࣬Ȼ಻ôƽԭɽصĽ紦
иƮȥɽƬСžһڵϡ
Χﾲûгӣû࣬·ֲֻһƬšһſ״ֵĴŰɫ
Щøϸİɫ䵽ġüͷ΢Ļ߶ţ˫ϵ˸ŵ⡣
˻
Ȼ͵תһŴ
棬ȻһŮӵĻעŮӾȻǸղſеİȹŮˡ
Ůӻ·ǻһ㡣
岻һŴȫֻʾһ롣ֻɫɫʷȻƬҲѷɫ·ɾǾӣӳճŮӵΡ
ΪǣŮ˿˰һ󣬾Ȼ壬ȥһʧɱ棬ȴһŴϡŴúܽмļ϶ƺסŮӵһ壬γôĹ
ĿעŮӻоЩ·һѷ죬мĿ϶·һʯͷ͸ѷ쿴ʯͷŵŮӡ
Ůӵƽ滭񻺻ţֻдɲĸֳΣߵּ϶ϴʱо͸Ӧκ·ƾʧһ㡣
ֻŮٶʱŮҲ׼ʱóһŴɱ档
·һͻŮӵĻ񲻶ϴδ֪Ŀռ䣬ֻɱֳܸ
ɨЧɨЧоƬϵظЧʾ
нŮӻ߽ïܵܿ죬ŮӵĻ㳹ʧˡǰģһƾɵľС¥
Ұɫ˫С¥ãʹŶյİһߣʱܵᵹһ紵С¥ʱ֨֨µĹ
һ߽ⶰС¥боЩĹ졣
ŲžһͣС¥ĺɫΧ⣬վǰ
֨¡
һ̶УžȻڰеԶ򿪣·пڴţӭĵ
ʲôĿģлڣȻû÷˵һ顣
ûκû˻ش
վһ
һԶŵĻƽϿһءǸŸʽĹءǾǼңԶһǿ硣ͻԼǿ糣ӹ졣˵ÿһʱĹ챬ڣǸͶӰԭ򡣵Ȼֻǽ֮һҲôšɫƽԹ˵š
û˻ش𡣻ҰС¥ﾲ綼ʧˡ
˵֮ǸͶӰѷʽ֮һϺȻһ˿΢ЦѵƳ뿪ǡ
˫ۡ
ٴ
ǰС¥ʧˣҲʧˡΧҲʧˡ
վһµķͻǰ
ͻһ˫ɫСľɫְΧţּ仺¶һǡС¥Ű뿪ţ֨֨µĽĦ
С¥Ķ㴰ڴԼܹһȹŮעͻǰİС۾Ǵڣû˿۰ס
ҿΧڻƺǱڳзеһƽõĽڣΧķ˴ĺɫڻڵһ̯̯·ɺѪˮ
Ҹղžô߽ȥԶͻҲɣпǰͻĿעǸŮӡҲΪͻһֵģ
ſһɺ̣Ϊһɫֱͻϡдⶫȥϸо
ڻһ׶ֱʯϣһȦȦػͻܡ
𣡡һ̧
ʯȻ˿
Чô
ɫһ˦Ű棬ΪͷʨͷˣΧȥסڻʯ顣
໡
ͷʨͷŷȻֱֻ̧ıڻʯ顣
г¡
ž
Ȼ˸ָ
ΧԶηηһߵıζʱһ˿Ҷȫηĸ塣
Ǽһ£ҰͻŪȥָˡ
ұ۶Ǻɫ޽״ϱһһļ̣ߴףϼᣬиŮˡ
ָ˸Ͻ߹ڵء


541 뿪 2
˹ؼˡһȥǺӴ˵Ű
һ㶡
ǵģΰ˶ΪӸϽ͡ҪڻŪô
ţǸСĲװռ侵еͷ
ΪЧ͡ͷһվߵڻǰʼСĵڻʯΧĶಿ֡
ʮͷΧΣ˫۱סڻ͵һ̧
΢΢һڻֱӱ
ȡھһס
ھʱתڻʯһΪһ鴩¾̬γһ׶ߵĺɫ档
ȥ
ǡ
ͷ̧űڻռ侵Ųȥ
ڻ˳û뾵棬׶ȥ
ˣֱӶȥˤôӵʡ
ᣬûһжƯԭλн˵ˣǸǵıꡣ߶Ȼ۳⡣
ֱɵͷͷûͷ˵ͷĺΪŨҡ
˲䣬ͷѸײƤʼӲںɫۣϵϢǰǿһ
лˣӶʱڵش
еͷջؿռ侵һݣֱͨĲȥ
磬ջһڻ֪֮ϲı仯ǻƽ֮¼ǸͶӰΣڻֵоСĵؽռ侵ϷΡ
һ·û˿ֱͣȫٳͨȥ


вĳ鵭ƽԭϡ
ܲ¡
ƽԭͬһɫƤֽϱŤŤһҰϸߡ
ϸһӺɫӣȫֻǵĺɫţʱĽֻţÿţ˫ţҳλöǿտյû˼ʻ
ǰһţڣһŴĴԭ
Χƽԭûκ˼Ե쳣㡣
ƽ̹ĲԭһſϡĺɫûƬҶӣŤŤ
ԶƽߴһҺڵӵأתš
ռ˵ƽߴҰһ޴ĴͰأӷ쳣
Ǿ˹Ԩжߴһ峺Ů
ȷʵ׳ۡ̾صͷֱӦжʦô
ڰģһŮӡɫɴȹ¶ĻԲ˫ȰںɫУµŵݷ·óӲһ㣬˵һͷյĽ𷢡
Ů΢ЦڳڣͰ֮һźľڳϣͬŴľ޴磬¶֮̾ɫ
ԨֱҵһЩӼпе˵160򹫳ߣе˵198򹫳ߡ๫ϵһħ֮Թݣ2506ǧ5ٹߡ
2506ǧ5ٹߣظһ飬任ԼϤĵλǧףǾ764ǧҡֱ۵ľ76ף764
Ǻܶרϲĸ߽ʦ취֤ġΪʵŮӵͷȷϡǴ򣬾ȫˣִˡ
Ҹְɣƃꡣ΢ЦŻжóв
ղҿ¡ƃóһСɵĺɫԲ̣ϸ˿ϱߵͼǲŸոճûأƻҪ²뿪вƽԭܿԨΪʵ̫ˡǰߣǾ൱Եǰˡ
ʱǰ֮ʲôҲˡнŵ
ȷʵˡƃŲ壬ȥλǶ׼һ¸ԤʩԨǿʹüֻ˳ŷƴҲƹȥȻⷽǷܳΣգһл׼á
ȥæɡеͷ
ʱˡƃ곶ȹϵ壬ƿȥȥ
΢΢˿
治֪ĸôġԶδޣҲڸտʼͬһɡεҡҡͷԶ޴ĻҺ
뿪вԪ֮뿪ԤеĻҪ١
ʦҪ뿪в׷׷ԣڵִ֪˺һʦѡԪּ֮ˣħ԰϶һѡص׳ǱߡԺˮ˴룬ôһԺҲֻʣ¼ʮ׷뿪
Ϊ·;ңԶܻδ֪ΣգǸɴཫⲿʵСİٳȥֻʣôţһ·ʮˡ
зƃĸޱޱǰһѵŮΪսңȫսУʣһģԺ׼뿪вƃҲһ뿪ʦڳлˣŮдСޱޱһչ
ԸᣬòƯķƃ꣬ޱޱеδ޶Դ
Ϊ·ˣһᣬ֮ǳϳᣬȻʦЩʦǳǵļ
дӳ⿴ȥƽԭһƬյûκСĴڡХ
Ȼʳָָ׸һ˿׹⡣ϱߴһϤӵɤ
֣ĶˣӦûûвƽԭɣ
㲻ǲŵʦôôôлпոҴѶˣЦŻص
аɣþ뻹Զʱܶļ䣬ȴԶ˾ûˡҲЦҲû뵽Ȼѡ뿪Ҳã͵һܵԶԶҲһȫѡֻڲ֪ǱʲôˡŶˡǵļҶóλͽħ԰ˡ⻹ö㡣
˵ЩʲôʵҲжΣˡ΢Ц
ǿɲһȻ뿪ˣ׶ٸߵصı仯Ҳû׼šǿǸоȫܶࡣ骷
һЩȤ¡
һߣ֪Ժûл桭骺Ȼ⣬նʱһӳĬ
ɵƴˣǾԲġЦ
⻰ӦҶ˵Ŷ԰ɣǵõһвǼ¶ʲôھȻҲǻ쵽в׼ˡ޳
ϣĶ˰ɣ
ȻصĻҴ򿪿ǲǡǱߵЦ
Լˡߺ󣬼ǵðҵӡǴط飬ҪԺһŪ˱Ҳ
˰ɣҴ򲻹㣬Ժһֱ򲻹Ӯ˼㻹ˡ
ʵĳֽ֣ٶȣҪ׷ҹƻá˻ȻֹֹסϵЦݽƽ
طӡ̶ֻ˻˻ʲôҲˡ
Ԩĸôǡ˵ͨ벻ʱˡԺһҲڼ档
Ѿ˶𣬰ɻ΢оһ˿Ȼ
֣Ŵ⵹˵Ĳԭ΢紵һƬƽ


542 н 1
ʱ䣬Ǿͳ뿪вˡ
Ϻ˹ǰ泵İУɫƽص˵Ȼ֪˵ķжİȫϵ뿪в֮أѰطչҲǲѡ񡣡
ͷһںɫϣû˵
ޱޱһߵĴǰŴƽԭ
ϧĺܲԸһ𡣡ԶɹһֻЩɪ
һʼĺͲԸ뿪в̫ˡ벻Ҳϵ
үүȻСһ±ƿһ߰СкһͷײϵĻ
ᱧסӣѵõ¶һ˿΢Цô˲ᣬܵҪǲʺǵĻҿǲٸŶ~~
ʺʲôһҲóԣڸĳСݱˣСк顣
ûСݱɸ㡣˹ԹҪĻ
ŶСкᱻϻǰԹԵ
ޱޱܷµЩôô뿪˵ʵ¡Ͽ򴰱ߵޱޱ˵
ûϵѾǵǸˡޱޱش
Ȼͣţĳͬʱͣ
λϣߺʲô·ߡóʱͣһ£뼸λȥ
һӴ
õġ
վޱޱۣƺԤˡȥɡ
š
˴һĲǰȥ
ǰһѾΧһȺˣվһҰʯǰۿܹϸ΢Ĳ²
վȺǰģǸ۵ĺ췢ӣĺ췢ɢڱ˫ֱǰĿƽŵϵʯ
Ǹո³İСϺĸ׳ˣӭȥ
λϣ˾Ϳɡָָϵʯ
һȥϵʯһ׿׸ߣһ뵹ڴ̵ĲݵУΪǣʯȻɢŵһȦȦ׹⡣·ԴԴϵɢʲô
ʯ滹ż÷Ǵ֣вƽԭ
ȻϺ˹ɫȻ˵һʱ䣬Ӧ֪ʲôɣ
еͷϱ֣óͣһµҪԭҪһ£·ǳҪ
ΧʦҲ߼ڰϡǶǳϼ볤йصˣܹʱѡԭвôľȻһʦܹġǶȵľ;ġ
˵ɣʲô£УһվƽʣһͷڷѾЩףСˣվȻʱȽܴŷˡ
ʯǴ˵еĽ籮ָʯ˵籮вĽޡ޲ǵͼϼ򵥵һ߽߶ѡŸΪҪá
һʦУһЩѧﶼһ˿ͬʱҲü
ѵǸüͷɫʱѿȥںһһƯĺڷŮӣһСŮ
ǣûϻش𣬶ѯ˵֡
ˣ˰ɡ׻ع񣬡˵ģӦǽ޷䷶Χɡ
еͷ
ȷʵ
ΧһЩû뵽ʦʱҲɫѿһЩ˵ͷʼ˼ԲߣһЩĿڰϡ
Ȼؿ϶˽취ɣһŮ׵˵
еͷȷʵ취УֻԼŬơ籮ãҪ־侻ΧĴСвڶʦҲʱ޿̲ɢſֲ쳣ķЩвᱻƽ⣬ͨκ˺ǿǵԡ
˶٣˵ǣһû˾Χɿֲķ˵ʦɢķͻͨɲתĿֲ˺
һʱڳʦɫѿ
վ8ʦ㳤ϺͰУǳȫʦˣУʮǼо7ƽƽͨˡ
ɬҲ˵һǿ籮ޣԼϵͻΧ˺
п϶صͷ
߽ʦǷ׷óһ
ֵĻûв֮ǿҪھֽṹܹкʦͨ˵˺ϳ˵ţվڽ籮ǰҶֻǴ鼮Ͽ֮ļ¼ܶ˴δ뿪ԡô򵥵˵䡣ͨ˵ʦķΧһʦһӴͻ졢˥ߡ
ôεַ䣿һʦʡһ޷뿪вˣ
ȱ𼱣Ӧа취ˡ΢ЦſŰС
Ȼеͷִռ侵ȡһ֧СɵɫԹܣŪװŷۺɫľӨҺ塣ҪľȶʦڵĴɢյٶȾܾܵļС˷ͨ˵˺ϵҩԼƳģá
ʲôڵġޱޱ˵Ҷ㣬һŲæӡ
ԭסθڵġεЦЦ˵ҩ֮һɳ©ǰЧҲ֪ԡ
ҪƷôɡǰһƽҵŮͨˣҲǴվ
ЦЦ㵱Ȼû⣬ûҪðգõʵѡ̼ɡ
ŶЩɻؿΧ
͵һ߰׹һʱһ׼׵ƯŮŮһ˯ɱƺûع
п۱̼ҿˡֱӰεԹӣ̼һֱӵȥ
ʲô̼Ժûѵӡ
˯ġгԹЦеػش
˿Ұ͵ı̼ʱЩ
ζ̼촽Ȼƺע⵽ΧʦһִͿߡʱ˯һȫˡ
ҺʲôһѾסе
ûʲôֻһҵҩŶЧˣкȻһĵ̼˳ס
ʦҲѸ˿һ۲̼ķӦ
ֻ̼βƨɲλȻѸٹγһһԭʵزȻۿɼѸСƽ
ġʲôʲô̼˫ְסƤҵġҵزô᳤ƨˣʼ
ȷʵʧ˴󲿷֡Ψһĸþˡ°͵زƨϣѵķ̫ô
˸֣ϿҩЧޱޱҲȥˣΪһŮԣ̼ϳֵĸҲоëȻ
ΧʦһɫŹ֣ǿЦ⡣ΨһСӲǱסͻЦÿҪ


543 н 2
ϺͶ޶һʦһң̿ˮҿղûԼȥ
˺ˣϽռݲˣ̼һı飬Ҳ΢΢оЩǸ⡣
ӿռ侵ȡһ֧ҰɫԹҺ̼סǽҩϽȵкͰɡ
̼æסԹܣεӾ͵С
ʮز¹ƨҲСָԭ״źݺ˿򰲸еҲӱǰ˷η塣
֣ˣͣһʱ䣬ҩĸúǰɡ
ҪæôҲҩʦһŮվ
ˣ޸áоܾҶȥϢɣҩƺһ֪ͨλ
˵ͷǾ͵ļˡλϣȸˡ
ǵͷʦҲ׷ǰкһ뿪صԳᡣֱ̼һϽ᲻
ֻʣ°кͳڳ
ڰĺɫϡ֣ϵǸǿռħɣ
ˣеû뵽ôá
ΪҲСֻ̧˻ָϵָгϸ߲㶼ӵһռħݵҲ涫ħĸҲС
пޱޱֻҲ΢Цֻ̧˻ϵĻɫָ
еʳˮԼʹõճþƷöָ㹻Ϻܶˡޱޱ͡ʲôô֣ղʾ£Ǻʲôô
еͷȷʵһЩҪĸ׺λϿ¡ֶһС
ߴ
һԶи
Ұ׵Ѹٷһ㣬ԽԽԽԽ󡣺Ȼһͷһ׶೤Ļ࣬ųĺɫβ𣬻ɢ͵ĺ⡣
ɽ󻺻ڰϡ
ѲΧʱһȤĵطˣǹȥһ֣ٶȷϿУҲ෽ԭȥ
߰ɣеһȥҲϽȥ
ڲԭϷǰӺǰƽԭϻֳһ޴ĻҺɫ
󣬼˲ŷ֣Щ޴ĶȻһȱ߹޲еĻҺɫеİɫÿһʮ׳ߣͬһСӡ
ϺͶϴӸտЩ޴󣬾ɫ
Щôᶼô󣿣ʲôѲװˮ߹ô󣿸оǱⶪ̾ߵɫḧ·
Щ޴ȥɢڲԭϣеֻһǣ¶沿ֻ˺ܶ෢ڵˮеı渽˺ܶ൭ɫ̦޺
Щм䴩в̽ɢ
Ҳߵһ޴߹ǰá
ˡ
ЩյĻ
üͷ΢΢壬߿ʼΧɨӣƺʼѰʲô
ܿߵ߹ޱһ࣬ϸ鿴ŵϵĲƺ
ʲôˣԶĶ޶Ȼһͺ
ϳȥƿ豭ǰֵһСƬɫյϣһȺģ˶š
ףһȺˣбһһ˿⡣
Ⱥվڲݵϣ·ʲôĶ׺ͳۣɫֻСǵɫΪǣǺһ಻ͬ
ǵԴҪ˴ܶ࣬Щ˵ͷһ˴屶ͬһϹϡ
ͷһ·װλŮΧżдͷˡ
СԴıȺ˳ҲǿŮϧ޴ϹԴڲϻȥоһϲС
˿ãû뵽Ȼֻ֮ҲЩҰˣץȥ͸ϴԼأһдͷŰһʯĶŵ˵
Сʵ͹ѣﻹҪԼλô㿪أͷְڴĽЦ
ȺҰ˴ģǼλһϣ˭Ʒ׽ǣ˿þһΪΣһͷ˫ָ󻺻߳
ҫ~~ͷòĶ

һߵİкλϿû䣬ðƬƬļƤ
һθ߳Сҿȥˡ˵ͷܶû뵽浽֪ĵ̶ֳȡ
ǾɶɡҲɫЩѿ
ޱޱߵߣɫŹ֡
˵ԨסŴͷ壬û뵽ȻôЩÿƽԭ򵼡
û⡣ϰڰʾ˽⣬ӾֱȺͷȥ
߽ףһͷ˿ؿ£ʱɫһ䡣Сģͷ򵥣Һʲôط
˵Цˣ֮ػܳʲôǿߣֱץסһͷһԾǰ˳˹նһΪһӰϡ
ֵ̧֮֡Ͼ䣬ǰѸһֻ͸ֱ֣ӭͷˡ
䣡
һ죬ͷзŵɳȥһȺͷ˽ס
ĹȻܰҵ˹ն׻Сģ򵥣ͷؿڴ
ϺͲԶޱޱɫŹ֡Ŷǰûü֣֪֮˵ʲô
ֻ֮ڶǰûж׼ͿͷԼɳȥ
һȺͷɫصضŶϣƺڿֲޡ
ޱޱ̲סЦЩͷ˵ڼƫԶĵո˽ǶԷչһԼĴкϵܵӰСǰֻ˵رû뵽ŷô桭
ɫصͷҲˣͷԳƾᣬȻʵô඼ܿǺŷĹħ񣬾˵һǿڡҺ֪ôڵģ
ǵʦѧͽ֮䣬ҪռʺܸߣҲǹŴʦѪһ֧ʵҲʦ͵ȱ졣ǵħ˵͵ĸװ¼йǿĶʦȻвһ˶ԣǷǳǿˡʦһ뷲˵սϵشƫƧƶ񤣬ҲûǡޱޱЦŽ͡
Ⱥͷ˾һֹһƺ˶ؿڵʲô˼һĶʱɫѿ
ԭвʦˣղûмʱϳ뼸λԭ¡ͷŮһǸΪʾǸ⣬λʲôҪľܿԷԸֻҪģһƴǣ
˼˵нڣҲõԭϾסĴͷ塣׼ԨȥǶΧô˽⣬񣬸ɴˡϵش
ûκ⣡ͷöʱɫһϲ
ղϲɾļһﻹҪССĳͽһ¡ϵһӣſֵ֮Ŀơ
˸ߵľ޴͸˲ʧԭ
ͷмͲɾĴͷжȻӴľֱӵɳȥͬʲôײһ˿˿ͷѵ


544 ̽ 1
磡ܣһȺͷ˷׷׾嵽ɳļ߶¡
һ˼¡û£ֻǹͷˣȥһʱҲָܻá
˿ϵĵҲƽվһ񡣡лˡ
ûϵֻҪСĸǴ·ͺãķȫִԨûɣƽش
Ȼû⡣˿ͷһ˾͹ˣܲҵͬǶȫ뿪ǵҪʱ
û⡣ϵͷӦ
һ߿Ŵͷ˺ͳ϶Դ΢˿Ůͷһ˿͡
ΣʱͦάͬˣȻܿ죬ԽԽǿĸʵҲϣ߶ˡ
ޱޱһͷȷʵİ׳Ǹǧٳǵļ̳ڹؼʱܹΪͬ鸶䡣εħ֮
ЦЦϧⲻҵĸԡ
Ŵͷǲʵ˿Աʧڲԭƽϣϲͷߡ
һ˳ԭ·صԭӵĵطֱӻصһϣʼʵµҩ
ҩһк˳оƬĸ£п쵽ʱ˸üСҩˮʦһһ֧ȥ󣬳ٶ·ڴͷ˿Ĵ·£΢ƫת·򣬳ԨҲ෽ֱн
ԭϵǻɫҰݣտʼͬȾɫ׵ĵ̺ǰʮ󣬲ԭЩ
ʮΧĲԭױɴĵɫҰȫɫ͸̬ǰĻҺɫҲԽԽԽԽ֡ȥ߼ʡ
󡭡
裡
ڳڤУȻоһ𣬺Ȼͣ
ſɨߣϥķƃͬ˫ۣȻҲǱһѡ
ҳȥǰƿһɹʱڹȫǾҵĺʲôҲ
߳ᣬӼʻλͷա
ɫһƬҺڣƲ㣬Ҳ̫ΧһɹɵĻҺٴγɺĿ磬һЩϸ΢ıڳ棬žž졣
ɫҰ⣬ΧֻܿһƬҺɫ·һƬŨС
˻
߰׷ΧڣһȦɫԲλĤλм䡣
³ۣߵţߣϸ顣
ţη岻ĵͷϰһǰǰģ
üţͷ
衭
ţʱԽֲ
ô£ִˣƃҽӵ泤ǵѯˡ৵һƿ߳һȹķƃ꣬һֻŽɫñ紵ɢһ߳Ű߿
ţˡǰĻη塣üش𡣡ʲô취ô
ƃҲüﻹͨˣûţǺѳʱ·ֲźɫɫطӡ΢⡣˵ʵڲоǸ취
ֻˡеͷǰľֲţָһ
ͣ
һɳֻĵ׼Ĵţ˫˫ۡ
裡
ţȻʹǰȥȴصһסԴ׶áֻҵİ
˫ۺͶ䶼Ѫ
ѳӵţϵ۾ûҪĸ֪ʽǾͲٶη塣жԷƃ˵һ취ɡ
õġƃͷ촽΢ʼطӡǴ
һ泵ҲŴһţʹ
ְס໹궯ţΧȥ
ΧȫǻҺɫɳ߷Χֻܵʮ⣬طȫʱԼһЩź۵Ӱ
ͷ˿Ӻ߹ͷϵĺ۶ñˣѾǷǳӽ籩ԵĵطˣҲǰˣǰֻҪһǽܳ׽Ԩڲˡ
֪ˣô˵пҲǰǰľ޴Һɫ΢΢ü
˵һڿʼӵһУƃһ߽ӹ
ɫƽ£Ǻã˿Իȥˡ
ͷŮϽ񣬴Ҵҵ뿪ҲȥܿʧڻɫɳС
ȴ˿뿪󣬰вٴοڣϴιʱĵطﲻͬҪȥ鿴һԭصһ¡
⻰ûдֱ˵ƃطӡǴ򿪵ģ泵ڵĳҲȻ
ƃûлػǶŰеͷ
΢뿪һ죬ע⾯䡣Ԩ籩ʲôΣգԵش˵׼ˡж
֪ˡ
˽ϵĺۣдǰȥܿʧڻҺڷɳС
Χȫ޾ĻҺɫ˵ϵɫҰݺԼɢĺ⣬ʲôɫҲ
˵ʵҲǵһȽȥ̽̽·˵˵Ҳ޹˹ԨҵҪж
һɳһźɫ滯Ϊһͷʨͷˡ
໡
ʨͷ˵ͺһ˫ɢͬĺ⣬ȶסΧڵĿռ䡣ϵϢһȦȦĲΧɢһʦ̶ȡ
˫۷⣬һ˿˿ξʨͷߣʼ΢ʨͷϵ
Ƭ̺ʨͷϵĺԼϢȫͰбһģһˡ
ž
д˸ָʨͷ˵ʱڻһС
ΧȥеԸ䡣
໣
ʨͷ˵ͷ
˫ۺһƤʼιڱһͷЫβľ޴źںɫۼףΧĺҲʼͬɫҽ
һ㣬иУ͵һֱǰȥͬͷݺҺɫķɳС
ǰǿͷĻҺɫɳԽǰΧɼԽ͡
зɳȫٷСʱΧĻҺڷɳѾױɺɫҲɫݵأֻͬһƬҺڷɳ
һӴݺݾŰе˺룬ҪŶ۾˵ڿѾ뷽򣬷ֲ嶫ˡ
ȷһ·λƮ
ǣԭǵĸ߶ȣʱȻֱһƬաӣȻûκε档
˷ȫǻҺɫһʱȻҲһ˿дҵĸо
Ŭǰȥ˫۵ĺɫ˸ԼԼǰ޴Ԩڻת
ûԨô¼ȥֹӣڲȵʵءһֽ̤ʵص̤ʵжʱ˺ܶࡣ
ǿķɳѾ൱ѧͽˣһԴԴͣͣԨΧǿȡ
ʹ˶棬µĸоӲʵǰС
ǰĵϽһҺɫΧǽͬһԨǰ


545 ̽ 2
Χǽ಻һƬɴİ׹⣬͸׹ؿһͳڵתš
ȥΧǽ£ΧķɳС˺ܶ࣬ԿԶ෽
Χǽ׶ߣһֱҺɫɳУֻһֵͳ¡¡·ʯǺǽһת
һȥΧǽΧͷ
һʼ߼ƶӣΧǽڳһǶǽڵĺɫ·һɽεĴţǰһõʯ·
ڴǰǰһ̨ɫӥɡ׶ߵʯϸܵķһСס
߹ȥ⻬ʯϺӲӦúͽµʯһϡ
˳ʯ·ǰߣվɽνڵԲǰⶥ߸߹İ׹ⱡɴΧҪܶࡣ
ǽϾȻܿĸԳƵķδڣ΢΢ƹ˸
ɫ΢΢һȻפأ߽ţһɫͨ
ͨǰ汻ģһɿݵԲλҳУɫŮһɫˮƿ΢΢бȴû˿ˮ
ͨһȺʯţϷֱӡ̫İɫͼ
ΪðвǣԼϸ΢ƺڵٸ質
˿˿峺ڴ϶һְҲ޷ԡ
ҿ˿ߵֱá
ˡ
ʯŻ￪ˣй¶Ƶƹ⡣
лһȫƬ̺ɢֱӻָԭΣ߽ȥ
һUʹϡϡİ˼ľ̨̨վŻƤļˣƺǷԱ
мĿմмźʯӣΧһЩϢ쳣ǿںȾġ
Щֻ࣬гͷĺϬţлȫѪ׵ľ޴ӥһϺԴͬħ۹
Щһ㣬Ǿǿ
иոһֹţֻ΢ɨһȦȻͿʦϵ
ʿԺкȻʡ
вʦߵˣȻҲһЩ׵ĶǿߣЩǿд󲿷ʵΪ˸ǿһĴ̽գ̽ʱպİء
ҲǹŴʦּܹŴʦΪּ㱻׻𡣵йŴʦ̽ĲЩǿ߲Ը⽫ʱ˷ȨܸϣĴ̽ǿʵǸߵ۷塣
Щǿ߲¿ʹ׷ΨһֻһֻмȶӵĻſǣΪĥԼб̬־;
ʱڻƵƹ£Χǿ⣬һһԲߵٵӺȻͣס΢΢һЦ
ӭùݣġһͷɫ̷ݿ˫ûͫףǸһɫɫСϴһصĺɫףͬһ̨λס׼ĵطѪ͸İɫһЩط΢΢ܿĥצۡҪǣ˵İǰԡ
Ŷʮ֮ھȻôѵą́һɫӹͷ£ߣΪԻΪĥԼӶһɫľݺݹ˿ھˮ
һʱ߶ڰɨۡܿ죬Ӻ⣬˶ƿ߻ָղŵĽ̸
ң΢΢һ㶣оɼһЩġߵӵĹ̨ǰϹòԵ΢Ц
оҡҡͷԨ֮ţɲСӹҼҵĵطӣѡطˡ
ô˵ЦЦһеħʯҲһлˡ
ЦǺǵħʯ̨ľƿͱӻĵԨ֮˼ǹرԨĴţȥԨ籩޾ĿֲԨҪﻹŹŴʦµķż綼ܱĹռ졣صһѾƱŵǰ
ɫľˮӱｦϣɢŨľ㡣
ж˿ڣһɻľζʱӿǻҵľƣΪʲôǰûв˵
صһҲλղŵٵĿӣصֱ׺һڹ̨ϣȻûҳһ
вǴвĦϵɫ١û˵ǺǡЩļһᵽҲ룬ˡʱ仹ǿ죡뵱һֻͨʦھȻҲˡ
뵱ЩεͷʱﻷûôӡԨ籩ķΧûô󣬿ϧӺݺݹ˿ھҡҡͷһǧ꣬ʲôˣĪҪǸֻڻֹܹ쳣仯
Ӹ΢΢ҡͷȥ¾ȥɣ˵ЩҲûʲôãʦľΪκ˸ı䡣
һǧꡭ۽ǳ鴤£ѾԼеﲻһĵطˡӿлεͷȻһֲõ롣
ӣ˵Ļͷǲϲɸֶﰮ͵ͷ˾䡣
ʶɫ΢΢Щؿ˰һۡҵ˶ʶһҲûʲôûЩͷȷʵϲ͵Ƥ鴤˼£²׵ζͬʱҲػһ塣Ҳʲôš
˱˵ôˣ̸̸㡣ģͻСôֹܵطзĪȤؿŰС
н뿴ŷƤϸƵİ̺·ָ̫ർµĲкֻۣһλϴ̫Ż
ر˫һһ۾סʱоȻ΢оһ˿ΣϢ
ʵҲнӽ弶ĲΣȻĪϸܵһ˿ΣգȻԷʵѾƽ弶ˡ
˵˵ңʲô˵ģֻһʱҪоһԨ籩ܵвÿɷĺ˿ھơ
ˡ
ĪָỮ٣֪ʲôλôЦЦؿŰУ;޷ġֻдӴԪ֮Ųܽɫͨźɫ֮·Ԩ֮ţû弶ʵ㶥ֻܴԨ籩ΧԵŴȥΧɳס
΢΢һ𣬻ղžȻ·ôò½ʲôϸɨǰˡѵǷ籩ڲ·
¶ˣĪЦʵǱ֮ءʱǿߣߣֻıﷸûôأֻҪһ㣬ʵʳָŰһ
ͣ
һ׼Ĵ򰲸м漴һ㰵εֵ
۷֮һһߺٺЦɰϴСӣֱӱĪһָɱˡôԼϸá
ЦЦ֪ղһָǲʵҲƱšŴӸһЩʶ
κεǿ߶ֻҪͨ籩棬ӷ籩еŤռ£ִܵ籩ײҲùˡΪʲôоΪΣԡ


546 ̽ 3
ôЩôģʵص㡣ܿӦרŸùݵˣ֮Ըô࣬ʵ֮⣬£˼û˻Ứôһϡ
ԹŴʦ֮źʱѷ졣ڽ͵ЩһǴӻģǴ硣˭֪أֻɱͺá˵Щ֮
Ŷ?˫һС˵֡ңԶʷУԶʱڵĴʦڵصѰҵһǳխĵزռ䡣˵ǰסǿλĵطڵϳĹ׼Դǲ֪ô
᣿Ŷ˵Ƿӡ߻Ӷߣ鲻ùǣʱǾԼóȥᡣӾȻһںı顣ʦǿڵص׵£͵رЩӵɫ඼һЩǿȻʵǿͣʱ䲻ӹʱһԴ꣬Ҳص׵ڶ㣬֮Ҳò뿪صԼĵϡЩиһ
дʱҲоЩˣ֪ʦ̲ô򵥣û뵽ʦڵص¡
ӿɫ֪Ѿסˣɫڷһ˿⣬˵ָ֮ӵر죬ᴩĲλռ䣬ܹĲ㣬ÿСɡ൱ڵرıʯ֪ʯɣߵƬ޾󺣡뵱ȥʯʱ÷ʱǿĵ۹¼ֵ÷зģһ֡ڲ֪ôˣ
ܾܲ㣬ʯҲ֪ж󡭡пЦǿˣǰùݵĺӷǸʷͼݣʲôŵǴײһھͱˡ
֮֪֮ɣһߵķĪȥˣʾ˵
ãȻҡҡͷһоԼǰ˱ֱǳ׵׵С
.סͷһΡôʲô֪ʵҲ˰Īͣ
Īͷ򵥵˵൱ڶʮвɣ
С
Ī
ʲô飡ذ̾һӦǵرļһŴʷôĴ¼رֻȲһЩżѵ㲻ôЩʷԵżȥˣ˵϶ôȶĿռ䲻Ҫȥ깲ô
ʦսżأŴôʦԳһưԣͳε۹ܣ顣ôżȥˣһ׷ʡ
ŸоȷʵЩԾȷʵ˵ڵرܹҵżʵ̫ˡȷʵԾ
ˣ
ˡ
˿Ǿͺãһܲˡڻʲô㣿
ˣȥĵرʲôط֪ôд˾֪ʶԼԨˣһᶼǫġ
°ͣǱߺǸĵطɣƶ񤣬ǰǵȥһΡʦٺ٣ȫͨˡ
ȻصͷԨڲأ
ӻûڣһߴչϺԴЦŲ죺ǰǵȥһΡѧŴӵģ£ӵĿͷˡһﲻʲôطһ䣬ͷŻͼ
ӷ˸ۣóһɫƿֱϺͷͶס
ڲǹʱѷ졣Сӣôˮˣ㵽ʲôģǾùôÿʮһͷΣ
ˣҵļ˶ûٺáдӵվЦЦתͳſȥ
ӺͷĪ϶¶һ˿ź֮ɫϧˣСӿǺˣ׼ȥӵ
Īʼ磬ûлػ
ߵʯǰȻعŹ̨΢Цӣ
ţɻؿ
ʵҲҪùݣܻҪܾõʱСЦ˵
£ҲЦû⡣ܶãҵʱ¡ػӭ
Ǿһǧɡ䣬ùݶȻһƬž
ϵľƱڰСĪס˷ȥϺŲӺȾƣˮ
ﶼסˡ̨ڴﲻŻ⡣û˵ᡣ߶ſڵǸӰϡ
·һغͽš
ЦЦ
һǧһ㣬ˡ߳ζȻΪɫʧ⡣
ڷӦط¾Ʊ
û⣡һǧҵ㣡ڴڻص
ĪϷӵɫ־㵣𺳣ʣµȫɬȻܻһǧǿߡϧǿһˡ
ƮƮǧΪλԼǼһܻɡ۾ЦһˣҪֲεĴڣһǧʲôϵ
˵ģһԴؿڵιչʡ
ֻҵ۾ָԼۻش

ӾùݳվڻҺڷɳУһΧɫĤ֮Ļɿռ䡣·ùѾ׿Ӱˡ
û뵽Ȼֵطһ˵ùݡȻôǿһǧһˣһ뿴ĺĵʲô
ڻشӵ룬ʵ㣬ǧﻹڵĻ
ӭŷɳϼٷУ˷ȫǻҺɫɳȫǺķ޷жԼǷƶˡ
Ϸһ󣬸оùѾԶˣŻͣڿС
ܵķҵĹ켣ӦһֱƷ籩ıԵѭŷͬĹɡ˫ۣƤ͸˿˿Ŀ⡣
Ƭ̺Ȼ۾ҲࡣһֱǰӦǴ籩Եĵط
ǰֳһ޴籩ĵ
Ԩ籩ģͽϣ81%ϸ2%оƬʾڶ
81%ô㹻ˡе⻺Ҷ޷ӦùݣӦûˡ
֣жϳĳڷһɹŨĺ̷ĴڱӿΧߣһ㳹׽ûС
ԽԽ󣬳˷ɢһǧ׷Χγһ޴Ы״
ЫϢһֻЫǯ׼һһ̡
һ׳ĺ̷γɺԲֱɳСвϷŰɫһк̡
Կ־֮Կ־֮־һеĸԴѭ־֮־
һͬľںУӿŷ˺Һڷɳһֱ쵽ͷԶ֪Զ
Բţܿ콥ƽϢɢ
Ũĺ̽ʧһԲλҺڱֱͨ
޴ĺЫصͷѸС»ΪΣɢд߳
֧ͨʱ䣬ǸûȥˡӦϵطӡǣܹӦķΧСֻܸ֪ŷ򣬶һͨķɳͨѶ
Ӧȥķ򣬰һתȻΪɫڷɳѸʧ


547  1
Сʱ
ͣǰɳУȻһŰ棬ţ໯Ϊе塣
ովȣ㱻ƿ¶ƃס
ִˣô
΢Цŵͷҵˣ֪ͨ׼ǰɣҵֺֻ֧ܵܶʱ䣬ԺֵļҲܳǱ뾡ͨ鷳
õģ֪ͨǣλڶԼһɢڼϣ൱һ֪ͨȫˡƃɫһɡ
з˳ᣬø總ħĳһƬƽ͸ܿ߷ŰĻҺڷɳ
ߣߵĹ˿ڣ΢ζ˳źθʱů
ƃŷֵطӡǣͷ
Ǿ߰ɡָڰһá
裡
ߵţʱǰӡ
Ѹǰ٣Сʱ󣬺ܿǰµԲͨС
ͨ˲䣬ΧʱƽҲû˷ɳôžž
֮һɫγһֱߣֱĿͨǰ
˵ûͨƃ͸̾
ǰͨҲǺɺϵ·ֵġһȻĻش
Źرյĳ⿴ΧԲεķơ
ԽǰɫԽԽڣ·ںС
ƾڳΧţȴû˿ͨ
ǰʮСʱ
кȻ򿪳ϵһľȥ
ľǽڣ͵һûƣ΢΢һ˿
ߺĳӣѾԨ籩ڲˣǰӴΧǽᱻȥһгԷƃ
ƃͷרͨѶİʦǿŵķ籩УͨЧʱȰлҪߡһͨѶΪ硣ҲͲó
ָϲûͬộһ׹һ̧ͷеͷ
ǰ٣е
Ӷʱ٣µµĳԽ

ޱޱڳ߷ĺǽ
ҴΧܵǿһɴݻӣأֵ֪ôҵͨġ
һöɫߵλ£ش𡣡ͨҲķɳдΧķѾﵽ˶ʦΡ˷ԴԴϵҲֻ֧һɳ©ͻľ˺飡ûͨҲû취ͨ
ȷʵޱޱͷ֪ͨж೤ע֪ͨ˱Щħ󣬾ҲֵܵһرעⲻҪΧǽǵĳҲСıˡ
һŵһʦͷרעǰƯһ͸ƽûʲôʱȦȦɫơ
ϻش˵Ѿӹ̳öλġ
ǾͺáޱޱͷעΧȻ˵ﲻʲôΣգСΪá
ʦͷ

һɫֱߣѸǰšǰںû˿ֻгϻɢ̹ΧһС
ʱ仺ţ֪ǰ˶ãǰͨǽڽ䵭ɫ󣬴ӺɫɻҺɫ
Χ¡¡ҲСˡ
һС
ƃ¶ȡ
Ҫͨô
ûСҡҡͷͨҪˡǰԨķɳѾȹΣˣɳ̫󡣡
ǾͺáƃϽѶ֪ͨ󷽵ĳӡ
ոշȥԼ϶
ϣһ˳ɡƃ˿
Ӧǿ϶һ˳оͨǵвսҵĹؼȻҿɻڡ
㵹ƃ꿪Ц˵
һ
ųֵĹУӼʻͨĻҺڷɳС
ҵķɳٴĴڳ棬žžû
һͨжȻо󷽴һӴаϢ
Ϣ쳣ΣǿȾȻңڷɳԶԶ·ڰе۾̣Щ
һ䣬˫۶Ȼһ˿ɺ졣Ҷһ˿̣͸ɳзȥ
𣡣
ѹȻɽݺѹסɳеһͷȮ۹
ʮ׸ߴͨڣͷϷһ˿̱óɺɫЫӵ״ķŭ
ٿԵ㣡ЫӶ϶ط𵴡ֲϢȮѹڵ϶á
Ȯػֻɺ۾΢΢һ˿Ѫڣ˺˳ѹѸתûɳУֵʧ
ϢطɻҶ
ղų˵ʲôƃȻ˵
ģǰҲ΢ЦŽ͡
Ŷ֪ͨϡƃȻͷ


ڳ߿ķɳԽԽ϶ʱ¶һ˿΢Ц
ͺķһƺҲС
վƿǰ泵
ǰɢĽɫߡ
⣡ƃһڤѹɫߣʱ¶ظɫڳˣ
ǰڳˣеͷ
裡
ţһƺҲоǰǰȫů򡣹ǰȥٶԽԽ죬ԽԽ
䣡
ͬһϡ
Χһ˲ʧûкҲĳֻһƬ
ǰһĿĽɫҫ
Ҳ̲ס΢΢ۣӦһŽҰ
ǰһƬ̵ԭꡣͬһ޴ë̺
һ޼ʵĲԭԼܿشС׻հһֻֻɫӥϷС΢紵˿˿Ͳ֪Ļ㡣
ӻͣ档
ʪĴУֻɫС˳ָϣЩƤһʣּżӲʯӡ
ץ˵˴꣬ʳָ϶ʱȾɺڻɫﳢ˳һɿɬ΢ȵζ
ʷԱСܶȵ׼ԤֵΪвֵ1/24Ұ·ֳоƬļݣһеɫϢ
Ȼƶ񤡭վһȦΧȻЩסˡ
ɫԭҲ࣬Զķ򣬴һܾ޴ޱȵĻҺɫƽ
ƽǧ׸ߣһɽڰɫ֡ԼмֻŷС
ҵ졭ӵҲ඼ˡʱͬԶǼܾ޴ɽĻҺƽһʱĿɿڴĬ˶޴澰סˡ
˭ûôһƽǰߣͶԼޱޱһž޴ƽһʱ


548  2
ѵǴ˵еľˣϵ˵ǰǿЩ;ƣ
ɣǶھ˶ԣƽҲ˵㡭Ҳͬ¶̾Զƽ
Ǳ߻УȻʦ˾
˳ȥֻ༫ԶԼԼĻܿһܾ޴ĻҺƽ
£һƬɫȫļ
һȣʱƯϷȥ
ٷɵϿգ¸·ݵصɫȻʼ
Ӵ̣ɰ̣ȻơȻֻתΪ̡䣬ƬƬĲݵƺԲϵظıɫ
ڴ̺ͽ֮䲻ת
ü
ȱ𼤶ҸоЩŹ֡ڼ˷еȺ
ʱƽϢ߼ڰϡִˣʲô֣Ϊʦ߳ʡ
ҡҡͷ㲻ϣֻǸоĿȱʲô
߹ͷͬҲоˣղźޱޱ޺˶£оһ²ǵĿĵءķŨȻͣȴҡһֻмٲֻܹһܴ
еͷӦҺʹϸоһӦòʱĿĵءؿ
˷׷׻ͷȥȴȻһ
һƬ̵Ĳԭ꣬ǰԨȫû˿Ӱ·ûֶһ
ɫЩӣ籩ʧˡǻزȥô
ҵٶȼڰϣŴҽģ˶ϣõ𰸡
֪ҡҡͷҸоЩ޴ƽܾܿڡùȥ
˵òϵͷͬ
ƺɫˡһʦȻ
ղŻɫھȻɽɫˡޱޱᳶһСݣ˻һСݻû㳹׷绯ΪһƬڻұ紵ɢʧ
Щˣֱȥƽг˵
һ˷׷ţ裬ųӼٳһƽȥ
ţˣιһܹ£ǿ׳ߣǳ;ѵ֮һٶҲһʿȫҲࡣ

һƬεɫ궥ˣڰɫĲƺϷӨӨ̹⡣
궥һߴǧ׵ľ޴ƽƽͨҺɫ·ͨһʯƳɣϸ΢ƣһЩɫ̦͸¶޾ºͲɣС
ƽTŵľ޴Բ쳣ƽ⣬˿ûκһߡ
ɣɣ
Ư컮һӰһֻɫͷ̶ᷢĹֽСƽ໺ɽԲ̵ıԵشͣһ峺ˮݱߵͷˮ
衭
ƽ֧·һӺɫţỺͣƽ֧ϡ
ͨɫƽ֧ߺۣһĴָϸĻɫǦʣϵһī㡣
ӵһϷһź⣬ֱĳƽϷȥ
ԲΣЩ͸ȼŵĺɫ档ֱӷɵƽԲ̱Ե£⻯Ϊһվ
һۣż췢Ƥ𪣬üĿ¶һ˿ǿź䡣ǵ̽İС
վԲ̱ԵĻˮ״Բ̻ˮѾһˡӨӨĺˮսɫ⣬΢紵һƬɫ⡣
Եͣվżֻɫͷþϵˮ棬ƺںˮ
ƿһഫһȥԶһԲҲһŰΪݵΡ
ָָ̧϶Ȼ׹⡣޵
֣ʲôô
ҡҡͷûУһЩˮʲôҲûУǱأ
ϵЩ졣Щ֣Բ̻һ޴ͼҴûͼԼɡ
һ䣬ǰʱֳһԲɫĻͬĻ㸡ֳһ̬ĺɫͼ
һԲͷϰΣڲµ̻Ĺַȫûйɺ˳ЩַеķΣеֻǼ棬һЩ涯ͼΡӼ򵥵ӣʲôС͡
ϸͼΣƺʲôطͼΡ
ĻʱޱޱͼҲʲôûκη֮Ļɡ
ϵҲ𣺡ҿǺһͿѻʵӦòҰͼʦȵȵȡ
ʦǲһʵź֪ʶһЩͼʦҲ֪˽߽ʦĶԴⷬҲû˵ķԡ
ĻҲԼԼ
ü˼һһ˿⣬ƺʲô
ҺһЩƵͼͼӦûʵģֻŽͺ˵á
ŶЩ⣬û뵽Ƕ֪ĶȻҲ˵һЩ˽⡣ʲô˵ʲôѵǽƽã
пܣеͷ
ޱޱҲſ϶ӦпܣЩ߰ķͼθûͺ˵
ʲôˣ
·϶Ȼһƺ˷ʲô
кͶϼͬʱԲ̣ƮƮȴٶȼڵϡ
ӱϵƽأ˴׽һΧм䡣
ʦϸԵħֱָ˸źɫâһʱ׼ֵģ
ô£
ϺӵһӿкͶҲ߽
һм䱻ΧסΣ˶оЩ졣
ϴŻɫ鲼·ãΪǣԴȻһԲηŴ󾵣͸ƽ͹澵
Ŵ˳Դ֮⣬κεطһ
𡭡ɱңɱң϶شϸ΢ľ񲨶Χʦ
ζԴ淴Χһ˵ʦģ
ϿһЩʾʦʱʱ׼ͷŵʲôˣôͬþѯʶԷ
ǺܻĴѶϢİ취֮һֻǱԸֻܴһЩ򵥵ѶϢ˾Ϊ̡һЩǿרʽ
ȻϤĽʽӦ󣬷ŴƺЩȶҡͷˡ׼ҡ¡
㵸һָŴϣһָ޴ƽ
׼ޱޱط֣ͷָƽ˵ʡҲ˵ƽ׼ģô
ͷƺû
ޱޱظһ߾𵴡ƶǶָƽ
׼ǡȻһ˱ϺļСһˡ
ˣޱޱʹ϶һۡӦƽҲǸԲĶʹǿ׼ĶͼΣϱʲôУ˵ﵽʲôУҲ˵ʲôΪƷƽû´ƽӦ׼͵Ĺܡ
ӦûһߺȻһ˿󣬾ڸղʱ΢Ŀһ¾ͷ˾ı䣬õһЩ϶Ļ棬׼ﵽĿĵġ
Կɡ
áһ͡ޱޱվԲ̷ȥ
ʲôΪƷüʡ
иħࡣдӿռ侵óһɫ࣬һµĲ


549  3
ҲԲ̷ȥޱޱԲվὫԲһ
չԲһ˲䡣
ǣ
ƽȻʼᵹ·ԲҲࡣ
¶ȻĿźɫʧԲһ˿ϢҲҲôҪܴͣ
ֽţϵȻһӰֱ򰲸УڿΧһȦ󣬲ŻС
ȻǸɫϸֱۣͬƤһܹĿͰɫ졣
ö࿴ֱӽֱһ
ǣ
ƽҡ£ƽ΢Ҳഹ˵㡣Ȼ׼Ķ˴ޱޱĵȼۡ
һӴı侫סСǷʼͣ
ʲôһϲû׷ʡƽܹ͵ʲôط
Ƿʼͣǹɾظ˾䣬˿ûи鲨
΢΢һ㶣˫۷𵭵⡣
Сδ֪ǻ߼ӦʽѯʡоƬĽ
ֻܻشǺͲôſԲ̣ޱޱƯڰգ΢΢ͷ
ǷʼͣǸٶѯʡ
ʼп϶ش
ˡ
ضȻɫһ˲䣬ȻѸٻָ
ؿޱޱ屻һɫȻ˲ʧ
ʧˣǰҰȻһ㵭ɫȻѸٻָɫʡ
Ұ½ǣһŵݲϱ仯ţŨȣռ䲨Ũȣ켣ģ⣬ߵȵȣݼϸҰ½ǲš
ȫΣĬʡ
˴δͰȫԼߡɹ99.985%оƬָ쳣Ѹ١
ɨҰ½ǵĿռ䲨ȣһ쳣޴ʾδͿ϶ǷǳңԶľ롣
ޱޱľӡû⣡Ǳߺܰȫϴ
Ǹͷʱ㵸ʧǱߺܶˡ͡һ
ü˼ѵǱкܶһࣿ
Ӧˡϵͷұ͸оطǷ籩󷽣ĳ϶ڿӦˡҲֻ϶ſֹŴĴƽһЩƽܿǴ;õġ
пܡϵͷͬǴҪһȥô
ȥɣѾû취صвˣطҲоЩԾñǱ߼Ȼд࣬Ӧÿ˵꣬ΧѾˡ
ҾǸŴ͹ȥ
ȻǴ͹ȥվü˵ϣղųļӶое㲻һг֮䣬ͨӦǲоôôͷ˵ĻĻǼٵģ
򵥡ܹٵղžѾʹùˡлƮش𣬡˵ģҿԱ֤ղŴӾͷ˵ı￴˴һߵ龰һɽɽﻹмС׷šһƽա
Ǿôˣһͨ͡ҺԼǸ𱣻ñ߽ǣܵӰ졣ƃ꣬͸һע⼸СӵͶżƷҲˡ
һʱɳһɫƤңڷƃϣһܵһЩ޴֫壬׼Ϊʵϵģʱʹˡ
ҲһɫƤҡҲһЩòĲϡ
ʦ׷׽Լòŵ޴Ĳ϶кͷƃˣΪ͵׼á
ţҲֻˣжװռָкʦǿʼһĴͨԲ̡
æʮӣŰͨһСĴ׸ߵԲ̡
кͷƃɵҲԲУɰͳһһضȥ
вȫǸӴٶȰסѯ
Ƿʼͣ
ŷƃֱɽԲ̣һ׼ϵʦԣʹϵ˶ۣſڻش
ʼ
ˣ
߶Ȼһ
иоԼͬ㱻ϸȻָֻԭ״ǰ˸ŴĿɫâʲôҲ·ˮڲ
֪˶ãǰɫʧ
ǰһߵĺɫڣ氼͹ƽһСصɫӫĢ
лΧһȦԼվһɫƽ̨ϣͬһ޴İɫʯڣʲ״̻һ޴ƽͼ
ʯΧһƬǽڣֻǰһխСԼܿͷͶİ׹⡣
ޱޱվСĿָ
һ˵İӴʱʯ
Ҷû°ɣһһƬ̹⸲ǵϣһЩͨ˺͵ȼ͵ʦϵʹʱ󻺽ˡ
ãϡ
û£ֻЩᡣ
˰һСŮǰСĵķСŮƤ鿴ӵʧˣڻָǸղǸط⡣
û¾ͺáصͷ
ޱޱҲŴ͹Ͻ߹Ҿ͵һղҳȥ¡ֻһͨСɽɭֺСɽΣȥһξһСû֮۲鿴£ûʦ˵ûһŨȵ͵ÿ£
üͷ΢˿ڣȻûзһʦѧͽʿǵҲûСеģֻͨˡ
Ҳ΢΢üɲʲôϢʿûôôʲôΪģ
ֻǿ׳һͨʿʿûͨˡޱޱ˵Ҽ¿Ũȡ
һһԲڰգһ͸ɫֻһ˿˿Ĳɫϸ޷
ϸ۲죬ɫкɫɫɫɫߣʲôɫûС
ֻл棬ֲԼˮϵԪɢڿôŨôͣоƬ⡣ԱȽ˲ˡֻв1/9834ݻӽûˡ
ѹûʿҲûʦ˵ȳȥ˵ɡɫأȳͨȥ
ʦҲ඼üͷȻＸûʲôΣգҲҲûǰǿֻڻܵΪԴͷź󻹺Ѳ䡣оʦǿɲǸϢ
еǲ̫Ӱ죬ϳʦϵ⣬ҪĻȻӦˣǰӹʱ֮ѹѾʧˡûܵκӰ졣
ҲüĹؼڣ֮ΪŨȼ0ԵʣȻӽûСһμԼԼļ绹ҪƶĻҪڣֻҪвǼӽѶȵĿֲ¡Խӽ0
ʦ˶ǿûΪʲôȫö룬Զʵ֡
Ȼ־͸Ϊɲø֮촫


550 о̽ 1
ɵĴУɽҰɫ֮䣬һݹȵشֲһЩϡĻҰɫСݣСһƬƬĵ׺ɫУͬɫë̺еİɫС
ЩСһСڻɵĴЩģ塣
Сϵһбϣһľסɽڣƿ߳һ۰۵Ĺˣڳϣžž
ңң͸ַ϶·ȵصС򡣡ĸ˵СﶨȷʵǸ뷨
ǰĺ۴ϵͷǳķλʱҲֱܹӹоһƽĴԭŨȵ˵⣬һжá֣ζ·ǲܰȫִ
ûĸ׺ҶԪֵ֮һӣЩҲӦġǫػش۽ޱޱÿЦؿԼ
ˣ׼ڸľס£Ȼȥ̽һ˽һ¾ΧϺͶϿʼʦһϸ
ѰҶӵʦȥˣճþߡռԵʦȥˣнľݡѰˮԴʳþġȵȸĶֱָɳȥ
ÿʦԼƃҲ⡣
ȻûаŰ񣬵ҲţһȥѰҺʵĵصľݡ
бţһ˼֮顣
ıǱԪ֮뿪вȫӣȻĸװȵһʮϧĸ׻ŵÿһʱǺҪǸҪ⡣
»ڲݴĿĵǰߣһüͷ΢˼š
ʦĽӹվǶʱ䣬ܳãҪάҶûֻ֧֣֮ص֮ѹƵ״̬
ɨ۸Զ˺һʦּ鿴ţüͷøˡ
һԶвУǸĺʱ䡣Ҳʲôʱ򶼱ЩӡȥСڵǽʦҵ֮ѹơ

ν֮ѹƣҪŪΪʲôҪѹңѹôģԴ﷽о˼
оƬо⣺֮ѹơĬ
ռС֮ϣǷ񽵵ضоƬʱ
áãʱ¼ȡлӦָʾ˫һ˿һ»ָƽ
ԶһСϪ߳֡٣ҵһõطˮԴҲҵһЩʱʳ
кһŮ״չȥߵСϪߡ
ɫʯ֮䣬Ϫˮͬɴ㻩ʣۡ඼Ǵ̵Ĳݴ̦ï֣ܵһƬдȻ
һκʯϣϪˮһָ
Ϫˮ£û̫Ӧð΢΢һ㶡
ŶŨ̫ˡȻҡͷЦ
ҸղҲ˿Цվһߣʪܵˮգͷ˿ϵĳۣ°ȫʪ͸ˡǲе̫ˣ˵أ
һŮݽСɰֻǲһĺɫ̺ۣȫƻ˵ʡðɣвʦⱾǶʵһַʽ˶٣ϪˮЩաҿǶרˮϵʦˣȻҪȫǿܾۼһЩϪˮ
һָСϪϪˮжʱһʳָϸ͸ˮߣǰһСˮ
вˮȫſ㹻һͨӳ׳ɢֻô
˰ο䣬ͬҲ¶֮ɫ˿ʼСϪϵĸߴ֣׼һƬյΪľݵפء
ҲȥſľûֻһſŵĿǿɵģݱ˸ԭľľݡ
ܿ죬껺ͣƲ㻺͸˿˿ɫ⣬һĴ͸ïּ֣ܵγһɫ
һ˼νʵѹƵ⣬һ߶ѸٵһƬּյء
ԹʹϧвܹʹֻǿóһѧͽԪصЧûκɱʦƾյ
ҪƾѪʵͬҲܵӰ졣ˣʦȼҲ۷壬һ۷塣һڴԴߺٻָľ档
һʱ䣬ʵʦ⣬ʦֻ¡ڵҪŵȵؼʱʹá
յشľٶȺܿ죬ʦǾʹҲԶԶһ࣬ƴǿʡСϪϺܿһƬʮɫľݡ
ľݳͣϡϡطֲڿյϣΧΧһȦľդ
ֻȽˣԺҿԼ´и֮ѡؿһСӡȻ󲿶Ǳ߷źš
ܿ죬˴ŲԵɽҰʳϹȥСʦҲˣûƽһЩζϺճߡȻʼһͨڱԡ
ԪʹãǲӰ죬Сʱڣʦ˱Եļ䡣
λϾ˵ҲȥСרȥ˽
Ԫֵ֮Ķʮ˱һһסմõľݣǰȡָĶֱڷźãľơ
һЩʦʼ´޸СľݣĳԼĻ
Ҳѡ˿ߵһСסȥͬʱȴǻ
ֱ̫ƫҪ³ʱޱޱʹ˲ڽӵӡźŻصʱӡ
ޱޱ˼󣬱ֱ򰲸еСݡдʱ߳ľӭĸס
ޱޱôҵҲֻȥǸƽ磬ûйеʡ
һľݣֱ𳶹һŲľ¡
ĸӺþûô̸ˡޱޱľϷŵľ˿ϪˮûзȾˮʣо
ɨľ⣬ʦҲԷֱصľкͼžۣԪֳ֮ȶԼͥΪλʱӡ
ϺͶϻзƃվڴӿ̸֪˵Щʲôľդһÿϣɫľһһ⡣
ڰȫˣʲô㣿ƽʡ
㣿ȥˡޱޱ̾˿ﶼͨˣܴӵ񡣱вĸ鷳Ҳ㲻أ֣ӦиʵҪȹ
ЦЦûϵҲеҪĻôƽҲһȴĻᡣ˼Ҫеġҡ£ҲѻȥġŨ̫ˡǴǿռͶӰ󣬶û취ʵ֡ҪڱҪȫԼκʦǲܵ񡣡
ϧһֱҪԶвԪ֮·չȴû뵽ֻޱޱϧͷˮһʱȻ


551 о̽ 2
ĻҪ뿪ֻܴǳʯ취Ǹƽ׼ֻҪҵʼ硣
ǵĲϱѾȫԱˡֻܻȥһСˡޱޱûм˵ȥ
ģһ뿪ʦʵսĺƽߣҪȥ취ԨûͨҲܶʱҵ㵱Ҳ˵úʦ˶Ѿעˡаο˵ȥӦĻҪġ
ǰȻѾˣҲֻǺ塣ޱޱЩȻ
ʵ֪ڳԺ뿪вһԪֵ֮˾ͺܿûĳ䣬ٴˡǴϻǶϣʦ
˶ʵǷһУ׷ƽȵ
ˣ´һ˫С¥ɣҸõطȻҪӾͺúŪһסޱޱɫ΢Ц
û⣡Ҳ΢Ц

󡭡
峿ɫ⴩֣һ˫ᯰǽС¥棬İ׹⡣
С¥ּΧΧһȦɫˡС¥һɫɫĲ֪Сӣֻ۷˵ڻ䡣
أ
С¥¥ĴڶȻһɺ̡
ȿȿȿȡ
һҵӿӴд
¥Һɫķһ£һš
ǰϵȼһƬƬİɫȫϨð˿˿̱ǵ̡컨ȫǷỤ̃ʲôҲ
ʧˣü֮ĵذ壬ѪҺ̻һ״ĺɫ沼ϰСġ
ѾˣԽԽо֮ʼͿҪˣƻмµʱ䣬һҪ֮ǰҳ֮ѹҵĹؼһ˿ᶨ
ΪѪӵʱԻصҪоʦѹԭ򣬾ͱҪڱ̽о
һֱ̽оʱյ֪ʶż̽һȺӡвһж˳ֻʱЩϽû뵽žʱ䣬ӹҪһֻء
ѹ־ùݵĴӲӡ֣ôʱڣҪΣص£ʵ֡
壿Ȼ⴫һСӵĺޱޱŮʿȥϳ緹ˡ
ߵ⿴ȥ
С¥ɫ⣬СӰϳߴ󺰡ӿȥʮһӣһк磬̿㣬ϹһƤһŮ磬غɫҲ˸ɫȹȥ崿ɰ
ǰС̢΢ЦſӡӶƯɰͬǣкǸǸŮȹӵǸǸϵķףʮǰҪкŮŮк
ˣʦѾǸӷյС򽥽ںһ
һЩʦҲᵽȥסƽЩϲʦϲһС
סɽģ⣬ֻаˡޱޱͷƃҲסӡ
緹ǰɣ֪ˣǵġһȥϻش
ӵ˻Ӧһ̵ﲻӰȥϵСˡ
вⷿḷ́뿪̨ų˷䣬ֱ¥ȥ
˳źľ¥µһ¥ߵ¥ݼı棬ڵһһɫԲʹһ
֨£
ذʱһӣ¶·΢΢ĵҡ
ֱӹ߽ȥָϸӡ
տյûκΰ衣ֻеģһԲƵĻҰƽ̨Լ׶ĻҰԲֱ̣ռ˵Ҵ󲿷ֵ
ԲŸ߸ߵɫ̨ƵⷴΧɫǽϣɢ⡣
ߵԲǰûվȥͣڱԵͷµ
ҰԲڰ߽˲䣬Ȼɫ·һĹۡһһͬԲϵϸƣκιɡ
ϣܹɹɡȻֻмµʱ䣬еˡ
Ԫ֮ʦٵļʵо£еûбܶ࣬ʼøϧǣ쳣궯ƽоϸٿءһֱԼһģԼѪ
ѪķʽԸΪԴԽажоʵоĿġ
Ž¸ӵԲ̹ۣһ˿š
оϣӡֻҪܳɹﵽĿģҾ˳о֮ѹԭ򣬳׽⣡Ŵʦܹг֮棬Ҳһܣ
ʼɡһš
¶ȻһȦİԲȻԲֳһİ󣬽Χһġ
һȦȦصȫڰн£սҵ泹ռꡣ
дȡһֻɫСķʬ
Կ־֮塭л
ϵİɫʬȻֻʣƤǵʬȻۿɼٶȷڣʬ㳹׻úСһӰķ
ưз˼Ȧ󣬰ɫС˫۶Ȼ⣬һͷҽҰɫԲϣȻˮһڽԲʧ
޾硭޾ʱա֮ӡǣ֮š϶ȻӿŨҵĺɫỤ̃ȫӿҰԲϡ
ԲΧֳһȦİǽǽм䣬۳һźɫԲ飬ת
˻
˲һƥ˺
ӷ˺ѣγһεĺɫѷ죬һƬʲôҲ
Ŀضźɫѷ죬⧲Уڹһ
һ˲䣬еҰҲһ˲ȵӦѷ쳹ʧˡ
ҰԲվһδ֪
ξһԲһϣͨͭɫƺǻеǵĳת
ԲϱߣͷһԲףŰɨӡ
ʲôüźɫڵĹҶʱٻӦòٻĻеɣ
ϸⶫϢûκ֮ѹơ
̫ô֮ûЩΣʱٻΪʱմʵǲƵ޾ʱʱٻһСҲǿ
ֻٻ㹻ǿ֮ѹơȻǰ
֣ԲΧİǽ˲ͷųɫסͭɫе
˻˻
һԲֻʣһѺɫҽ
һӣҽѸٴӷƶ󷽵ҵһɫԲס

ٶóһֻɫСʬǡ
ظǰḶ́С񸴻
ڹٴһ
ǰһڿе
һվڷǽڣĴ۲졣˴Űɫëô£ɫ̷ȫ׿͸һ˿һ޶ĴݰԵʡ˫ֲڰɫĿ㶵Уһվˡ
ʲôط̷΢΢°ͣ򰲸Сûſڣֻǵľ𵴴ݳҪѶϢ
ȻܽΪıŲƵ


552 о̽ 3
˫΢У۵һ˿ɨ塣ľӵþ𵴻شӵѯʡϧǣǰӵЩŹ֡
̺ſǿȻ˿֮Ӱ졣·ĳʡ
ѵǿڣЩȤ
ܷףʱյǿߡҶľѶϢܸȤ
ľѶ϶ǴֲڣöԷ΢΢üЩ⡣
ظټӱȻǿŪͼ
򵥣Ӵ˸ָѵһó̵ķϣⶫˡ
ָ£жȻоһйؾԵ֪ʶȫݽԼԺ
лˡľ˺ܶࡣϧҵٻֻʱͣ硣
ü˿Χǽû취ʱáʱ쵽ˣҵ̫ԶܹٻѾ漣ˡ
Ϊر㡣ִжһֻϺɫҩ
ҩԹܺ谭طɽǽȽס
ǿϢ¶һ˿ݣлıҵ¿Լٻָˡ
ȡ裬ôЦЦȻǸԹܣֻͼҩƺԷȱණ
ȻҲЦˡ˻һӰ˲ʧڷǽ
ϵЦվԭ˼ҵٻĲֻƾѪṹģٻ
ٻҲԼǿһĻеһͨ˶׽ڶгģǸԳǿӣƺھչǿңԶ硣ǽ׵һʵõľԡϧܹٻ㹻ǿͺˡ
ģϸ΢ȴߵȵĸΪ룬üȾܸӵķĽṹԴ˶ʱգĴ޾нĳʱճϫٻ
ȫա
һΡһظղŵĹ̡
˻
ڹһ
ǽڵѷȻûʧǴ̽һֻһ׶೤غ㴥֡
ֻĴѷƺҪʣµȫһӴǿĻϢ͸ǽС
΢΢һڷһ˿ϲɫ
㹻ˣ
ž
㴥ϵһ̶Ȼըѣɽһ˿͸ѪҺ䵽ǽϡ
ӿһӴǿĿֲǰϤ֮
˫㴥֡
žžž
ϴһȫѡε֮㱾ڷԿš
ร
㷢ͬеؽѷ죬ڹһ£ѷʧһָֻƽ
е˸ţ˺һŻ
Ұ·εĸһеϢɼϣС
Ϣһɫһ
ʱˡпоƬʱ䣬ѾȥСʱˡϫ֮ٻ漴ιֻܵˡһڼ֮ϣЩɡ
۷ǽڵԲƽ̨תҳȥ
򿪸ӷɳңСĵĽһ´áųųɽµСȥ
Ԫֵ֮һˣȻ󲿷ֶᵽϾסʵ϶Լʦݣû˹Ⱪ¶˶װֻͨ˵ݼС
ûŪ򻷾ǰԪִ֮ϷԸʦĵͨһ
˳£ֱ߽ȵ׵İɫС
ΧһƬƬ̵ũϡϡĻɫ糵һСӴӱ߼һغɫˮ֨֨µػתš
һЩӴƤ긾Ů·ľںӱϴ·һϴһġһЩСںȥĴˮ̡
ӱ߻ܿӵƤѲӡЩŰʨԲܣϱ˫ִ󽣺һ׳˶
ϵһɫСⲿΨһͨСţ˳Բȥ
壿ҪȥޱޱŮʿǶôվŵһкϳ˰Сȥʮӣһͷɫ̷ȸ߾˺֥Ƭ
ϳСкסޱޱԱߵһסĶӡǽܿ˰˵ˣ
ҪҸ·΢΢ŮʿһٿտۻᣬҲλáСкܿѸٿʼߣǰ̶ֹˣһ񣬾˵һֻСϷšСк˫ġ
㡣ȻʧЦֶܿһɫСʯӣɽϿȡĴӦÿԻ۹ҡ
㹻ϷſһϷЩСԺúóһ١
ܿЦؽסңлл壡ʲôҲûе¨ŵͣܿ˴ŰйСţȥ
һ˱һ˫ǽС¥⣬С¥ǰиĻ԰յزƺϰ˾ƼܲԼտܵȸ־ۻĹߡ
һЩԪֵ֮ʦҲУеĺŹ죬еרİŪտеγһСȦСʲô⡣
ޱޱҲͷƃ΢Цʲô˶һʱ俴˳С¥İС
ӭޱޱߵդſڣӵ°СôڲΪ˶㣬ʹȿʼˡ
ֻ΢һ¡гĽܿʹ˸񡣡ܿˣҪһô
Сܿ˫۷ֱضޱޱ̿ˮһŵ˵촽ڷҡҡҡ
ܿˣҲĽֵϣͽѲߵĺƤߵϵղҲ󣡻ϻؼңǰߵĴʿš
ǣķ壡ܿ˻һ飬Ͻʿܹȥ
ЦЦޱޱ԰ȥ
Ƥ״ü߽԰ۣ֣ضܹСܿ˵ٿЩˡصһͲǺˣСϵ㣡
ǸÿζҺСܿ˵ԡ
˭֪ЩʲôһʿšԴ֮ϵСһС¬һЩߴա
ˣϽؼңϵģûɣ
ٺ١

бޱޱߵƃվִ·Ĳ϶һɫƣһڡ΢ˮһУʺ
ǻˡޱޱ԰˵һ¥Ҳ棬͵ˡ
΢΢ͷ߰ɣһȥ
ƃһںȸϵĹƣӷŵϣ尲еͷתȽС¥˽Ҳ߽ȥ
ϺͶһ¥ı¯ߣ˽϶¶һ˿΢Ц
˼ջͰѴҶй˶ˣͿʼɡϳޱޱʾ£ϷֹϿšһߵλϸһСԲǰ¡
ʦСԲһ࣬ﻹһտСڵ˺ԡλȥ˼ʱ䣬ӦðƬ˰ɣ
ˡϵͷ˵ɡ
á߻һȦҺʹʱ䣬ٶȣ˺ܶ࿪ǴĴ
˼ɤӡͨɵ۹ǿ׳ʿףսһǿֲûʿǿߣǹʦйһЩԣ˵ʦǱȽų̬ȡе۹ľʦǳֵ̬ȣϵһЩͨ˵ʦû̼ܻ
һ˵ڳ˶΢΢üˡ
ô˵¶ݣܾƻܲޱޱʣ˶ƽҲֻͷţû̫ǿʵһڵ롭
ƃ꣬ˣУһʱĬԤϵ鷳
Ҫ㲻һ򵥵¡ѹûʲôʦǰйʦϧѲȥֻʵĺƃ굣ǵһͨҲ˺սΧǡ
ģֻҪǲ¶û֪ǵĵϸãֱӻǸƽռ䡣аο˵
Ѿ˳ҪȥˡϺ˹̾˿ҰǽнҲҪѯǣ׼ȥһ뿪ǵ׼Ʒȫ뿪ֻܴһ֡
ˣвǱ߲֪ôҾʹˡƃһ̬ҵļ˶вĻҲȥֵط¡
νĸҾȥġʼ磬һޱޱ
ޱޱ£Ҳ漴΢ЦȻѾ뿪ˣвѾûǵ֮ˣǱߵİ׳˻ѾʼڶԪ֮˰ɣǹȥضͻǷԭĵλƽĻڵʲôأһˡ


553 о̽ 4
˿Ϻ˹˵˵ͳνײɣҲˡû뵽һͨʦȻҲгΪǿߵʱ򡣡¶΢΢˷ܵЦݡҲȥˣǿɾǿ߰ȥʲô
һֱвˣһγ֪ԼȻͨ˵ʱ˼Щⲿвʦʲôܹˣµޱȼᶨǿľ
ᵽصֻޱޱͰзƃҲעϽ⡣
˾ͥڵһƫƧС򣬳ÿһε̶·ûʲôĴС˾ͥвҴܶ࣬ǼǾһûȥ϶˶٣˾ֻͥһפѾﵽ򡣡
Ҫǣҷ˻кܶķżƺǹŴʦģҶûб̽ӡ
仰һ˵ж¶һ˿ϲɫ
ȥľǻȥɣȥ⡣ǲǿ̾˿ǵĻᣬҲΪǵķĹΣҪԼˡ
пĸ΢΢ĹϷһ˿΢Цʦ˵ʲôڵҪǼн֮ѹ⡣Ϊ˱Ժֱ֮ѹƵľ棬ڵҪǽ鷳߹鷳
ޱޱҪʲôžǡ򣬰žԵı˰ȫš
⣬һ¾ǣͷƃĻ񡣡ޱޱȻ˵
ϵ΢Цʱһ͡ڷƃûʲôִֻıѾһͷ޴Ыˣʵе㵣ͷƃϣԺ᲻һȺСЫӡϣᡭ
ƃɫƽؿ˰һۣһ˿Ц⡣ִ˿б̼ôأ
̼жʱЩͷˣ̼ǼһԴӵԼĳŵЩҲ֪ܵʲôطȥˣǰеѪӦҲֻܲһңԶĵط
̼Ѿ뿪ôˡޱޱһЦƃ֣꣬û⣬Ϊ׼ɣôҿϣҷܹٶ༸ã
ƃ¶΢Цİš
Ҳʼ磺ֻҪ㲻ȤĻҿоʱܶġ
һʱϡƃ΢Цŵ˵ʵѾˣﶨӣ񰲸ֶʵĺʦѷĻзӵҪŴܶࡣǰıϡûûҹо͹Ķǡƽȵ֮ͨᣬ˵ʲôҲ
οѧʶʣ׽Ѫ
Ͽһ𣬶׷¶΢Ц
Ǿôˣ󣬾л񡣸ֺͷƃ꣬׼һ¡ڻôֻһдӼˡЩǸ˵

ҹʱ֣ɽϰС¥
¥¥鷿ɫ⡣
˿ʺɫ˯վһʯǰССĵʯϹʲôɫСĽŷĩ
ʯڴ󲿷ֲλźɫɴΣֻ¶һЩ϶Կһڻ
һ뿪ʯڣص鷿ǰ£Żɫ⿪ʼϸԲйĺɫĩ
ţ֮ѹƷôһ߲ŪĩһĬʡ
ϣʱȡоƬʾѸٴ
ȡ
˻һǰȻһɳѸٻָ˫ҰڣһͼԼͼٷֱȣҰ
ݷٵر任ţ·ϳһʽʹһĺͷ϶ɡ
ʽҲ΢΢˿ŨԽ֮ͣѹԽ͡ʽļҪΪұռݴķֻмٲ֣Żᱻ϶Ϊѹơô˵ֻҪҽϢӦþ϶ڱᱻѹơǸԴɲ˵ľܸĵġ
ЩͷʵЫŮ۾ѪΪ̫֮Ҳ˵ʦ籾ĴڣһѪ⣬Ǹͷβǿߡ
ôߵʶģŪҾܱ֮ܿü
ˣŪһٻʹõĲҪİʱմʵϵҪʩϣǴǸرڻԵıڻʯķĩ
һ㱻ƭڻ侳ΣոУðжڻİԽЩÿ춼ỨѴʱڱڻϡ
ֻҪڻȫݣͲʲôΣա
λε΢΢ҡҷСĵý뽫ĩƽȵĹƽ
Ŵ۲졣Ĭ
Ȼ䣬˫ͫѸССڵĺɫĩ
һСĩѸٽӽŴ󡣴ָ׸ǴСռҰ
ĩڰͬɫʯڣһĺɫʯ߰һصжٿš
Щɷĩĺɫʯÿһ鶼·ϸܵĺɫɡ
ٷŴʮ򱶡Ĭ
˻
ǰѸһɫʯŴ󣬾ʯϸСѸٱһſռҰľ޴ʯ顣ЩʯȻͬϸܵĺɫɡ
кȻü
԰ǰķĩŴ󵽶ʮ򱶾Ѿûϸ΢ṹˡȻУţٷŴʮ򱶣
˻
Ұмٽӽɫʯ棬һѸٱŴȻʯɺɫɣٶȱŴ
һδεѭȵǰһҰеĺɫѾ쳣ˡ
üͷ˫𵭵⣬ҰеĺɫʯΧǰģȻɫɵһɫʯ
ҾͲˡһݡżѷŴ
䣬Ұ·ֳһѸٴҼС
󣬽󷽸ֳһݡ
ݣһݡ
ѷŴŴһǧ򱶣ֱ´ָ
ŴСоƬ󣬴ʱҪȻŴôĳ̶ȣҲӦʮ롣
ǰȻһҰиֳģȻһƬɺɫɵĺɫʯ
ĪĸоοģǰЩͬˡ
Ŵ󡭡
Ȼ䣬о󷽷·վ
˭зһȥ˲ȼɫ档һɹɺɫŨ̴˻Ͱ
ѸתŤͷһ˲䣬۽·ɨһϵİɫ·½ǡ½һţޡ԰ٶȾȻҲûܿ˵ȫò
תȫŨҶӴŤ鷿һжռݡ
ͻ涼˸գ·һʼʲôҲûС
дɨŷһн䡣ղȷʵ˾վ󣬾Ȼûбҷ֡߻ǿ鱻סʯϡ
ʯϵĺɴʱȻƿһǣ¶һŮ˵ףһֻ԰׵۾ֱɵɵضŰС·ǻ˶ںɴע
ƿһǾȻýڻϣС¥ڵǸŮ˵¶
ҼǵúɴǺúôʯϵġɫĶűڻ߹ȥɴ¸ǺáȻܹʯٹصĺɴƿ
˫΢еĶźɴµʯڡôһֱûٹ죬޷Ӧ
СĵؼһϸڣߵӱĩƷǺøӣ鷿ſڣվſڴᴵ˿ĽŲУֱ˶¥һ¥ȥˡ


554 ֮ 1
ҹҹ˾
ڣвڴϣȵغ˯š
ʱΪʦҲһƽ˯ߡھҲǲķɷʽ
ҴͶİɫ¹⣬ڴߣס¹ߵӰУֳһɫӰƺǸŮӣվڴߣϢŴϵİС

кȻ֧һ˸ŮӼ˯ȥ
Ӱ֧ᶸȻʧ·δֹ
нյ˫۶ȻֱɨӸղŮվŵλá
Ȼ綼סô鷳ĸоʯڷĩ漴ٻĻϣɻȱܷʯڡ
ϱߵĹڻҲҪŪԴĸɲǰ;ĸԡ
֨
ҷŻˣƺǱ紵¶ŷһһƬ
˴ߵſ׼š
ž
һֻҰ׵ֶȻץסŷȥ
ɫһ䣬ֻ·ǯסһͷȻЩֱֵֻۣó棬Ȼܹվȵĸо
ָоʱŵԲԼҵĿĳ֪Ŀֲڣ
ԣԲܱϽȥ
ĶԿֶֻھҲš
ͺһصһӿ̡
أ
һᣬǰһǰһжȻʧŰѣ͸ŷ쿴һߵĿһƬ°ɫ΢⣬ž
ģݺһȭſϣһ졣ҪҰôԼܹоǶһ̽ڻܵľ档
˫ת𰵺ɫ⻪ͬڵҽ
Ҳܷʯڣо֮ĸȻ㾯ңôưɡš
أ
űݺݹϡ

Ӵ
ԼֵһЩ裬໨Ҷļ޽ӡ㳢
зƺɫľһɫȹķƃԶ
峿УȲ軺ƮɫɢŨͺƻĻζ
ƃȻؿŶŵİУһ侲ǵо߾ӢʦʱȻɫ΢΢Щƣ֪Ƿ˰˫źȦ
ðһ䣬ǲʲôˣϢôﻹһЩˮ
ЦЦлˣˮʲôö˶ԡĺˣֻС¡
ƃȻصͷҲҩʦֻǿǻʱ䡭״̬ƺЩԡ
кȻŲ֪˵ʲôĸо
˾ҪΪһŴϵİˣԶȻѹϵҪ衣ƃоȻڶþֹⷴıŤա
ĺˣҵҶ΢Ц˵
ƃҲصͷ
ȷʵ԰вûκθ飬ԷҲƵ֮ԴӦϣ޷ޱޱһٳɡ
Ͱһγϲо֪̽ʶʦ
⣬һޱޱŰŨصĺȦƃԥ£ǵ˵ڡҲ˽һɽϵΡҲιһ°ɣ
Ȼ⡣ʼ磬˳һЩС㣬ȥù㳢վȥһӰʧڹսǴ
ƃľ˿ڲˮζ΢̵ӿǻʱ峿Щʪĺһߡ
һŲȻҲ¥¥ݴнࡣ
ִôˣƃ±ӿȥÿһȹŮ߽ҵıӰ
üԷƺȫûӡûڼŮôЩδţȻǸŮ˻ĿŵĸԼɫ
ҵҪʲôŮ˿øִôüվ۳ô˰оȻûһ㶯
ǹģƃˡ
վȥǸŮ̸̸ղúǸŮ˵ľԲǳһʦѧͽҲ˵Էƶıˡ
ͨ˶̶̼ʮͻɫ˥κԼƃ΢΢һٹҲıڵĺò
һ˿ޣųȥ߽ҵһ˲䣬صһԶϡ

ƃꣿж̰ɫĻһһȦ˿ƃӰ
ľϵĲˮðķƃȴӰ
üȥø㣬һȥһزʮʱ䣬˿ûеͣͿƃӰˡ
ô£ƃ꣡
ûκ
иоЩˡվ˫˸𵭵⣬ɨΧһкۼ
ڿתһȦкȻԼҵŹš
ҼǵûŰɡ
ңȻ뵽ǸҰֱ۵£΢΢һûпš
ƃֺ꣡ڵĻشң
뿪Ҵߵһ¥ĴҺͿͷǰվſ￴˿ûˡʱԤС
ԣܳˣ
ĳ¥¥ݣȻƺʲôԼҽյĴţɫȻһ䡣
׹ȥתתŰѣȻˡ
͵һײ
أ꣡
ɼɢ
ڣƃЩŵĴŶǽϵһš֣߰ɣЦˣҳȥ֣ٲҳȥŶ
һʱסˡ
ֻһţǾȡǽӦǴλãȻһģһһš
ŶƃҲˣͷ㵵ؿ򰲸Уɻ
ꡭ
ŻˡһֻҰ׵ֱ͵ץƃꡣ
ܣ͵ؿһ˲˹ȥһץסס÷ƃһ
Ұֱץ˸աǰһһʧӰ١
ɳϣ֮İϷŸĸ衣
ˮð
ղšô£ƃֿ̧ͣ⻬˿ûбץúۼղץסҵ˰ɣ
֣ûеȵеĻش̧ͷȥȻһˡ
һȹŮһ϶¥¥ݡ棬ֻŮӱסĲ档
ƃȻԼؿƵûšŰȹŮһ϶¥ȻŲȻֹ
֣Щִˣ㻹ڰɣ
ƃ꣡ƃ꣡
·ڴӺԶĵط֡ƺǰе
ƃֻԴһʹǰһŵذԼʹҡΡ
û°ɣðɣ
ƃؿǰİУȻб󣬶¥¥ݿڴһ˫׾ϸŮСžվϰ¥¥ݵס
ŮӴŰɫȹ˫ţƤûаѪɫ
֪ôģƃ֪֪ǸŮԼĿ·ܹ͸κ谭ֱԼϡ
ֻĵһȻ


555 ֮ 2
֡㿴˰ɣǸȹŮˡǸŮˡЩղűʱ˺üʹû취뿪ֻŴ󰲸з뿪ֿǸİȹŮˡ
ȹŮˡɫһ
Ҿȳƃһ͵ɳһԲ˫Լ˵ʲôҲȥֱڲӦ
㿴ʲôϸ˵˵Ȼһ㶣ֿƃãȻԭһû˷Ӧ
һ͵رƃ꣬С¥դ洦˿Ŵƃ£ɡ
ȿȡȡȣ
ƃ궸ȻҵĿغţ·ŴϢѳβͬ䷢ƷǱŴƃͷҲ䵽죬͸Ŀˮϴڲݵϡ
˺ð죬ƃŻָ
ɴڴڴϢţ˿˿־;š֡ǸȹŮ˵˭
жĬһ¡
Ҳ֪
ôôΣյĶֶ廹Ҫֲһ򱶣ƃɳҪ߳ǣ
𣡡
ҲǶƃ
һʱҲü֪˵ʲôҵо⡭
ǵĻҪصĿˡƃΣϷ侲֮ɫޱޱҲ֪ȻоΣյĶȻҲ֪ʲôǡҲΣһֱദ
üͷðɣ˽ԸޱޱоҲȲѡġ
ƃһۣİͿ־壬һ˿¡
֪ˣҲ߼λˣһ˵ҵԸ
ԲסˡǸվȡһ֧ҩӣҩԹ۵һ̡
̻ΪһСߣƃüģûʧ
ֻһ£ƃɫʱÿ˺ܶࡣ
ҩˮлҩҺúܶˡƃվİɣҲޱޱ˵ֻǲʲô֮ޱޱ϶׵ĸס
ԲˣݷңҲΣաȷȷʵʵЩǸ⡣
һֱǶһС¥ʵ飬ǰҲûκ¡
Դϴ΢۹۲󣬾Ȼǳô鷳¡С¥ʱΣصءԼҲûϵ˽С¥Σա
ΪͬڽҪʵʦûʸȰʵ飬֪ʦ˵ζʲôƃϵȹӡһϣܹСԼİȫǸǸŮˡܹ죡
صصͷŷƃת߽˳ɽ·ȥٶԽԽ죬ԽԽ죬ͬһʧҰ
վУлͷԼС¥Լ䣬ƺǸرڻϵǶ˫С¥߾ȻЩơ
ʲôûֹҪ£һ˿Ȼ߻С¥դһ¥ֹϴš
ΧһȦٶ¥ݼĵҡ
ҵľ壬нȥ󣬷ֹϡ
Բٻǰȶ
ɨΧһȦ°ɫԲƽ̨Χġ
ִһֻɫСʬĺʬͬģͣѸٷͬһֻС
֨֨ѸģԲƽ̨м䣬͵һʧ
ˡ
°ԲΧȻһȦԲǽɫĻΧתԲڲȫճܱջ
м״صͷϫ֮¶ʱ仹һο϶Ļᣬֻٵһλᡣ
оƬϵʱ䣬ɴϥڷǽǰڤС
ʱһһȥ
Сʱ󡣰вŻ˫ۣץһѺɫһĸɹССڵĳ
һԵʮźͣ£ʱɫЩ죬ǾȻ˿˿ɫǡ
ʱˡ
վſڶŷǽһ硣
ӿɫĴĿ棬ͬˮһ㻺ǽڲȻƾʧ
ǰлѾƳЧԶʱԿռ䲨жȡ
ϵĶѪЫŮֻ̫֮Ѫóռ֪ġ԰Ϊ˴ﵽٻЧ棬ֻԼƳҩʦеһֶʱռ֪ҩ
һʹõҩ
һɫ󣬰нǰķǽ
޾硭޾ʱա֮ӡǣ֮š
˻
ƥ˺ѵ
Һڹһ
ǽڳһŮӣǣŮȻǾ޴β
βŮݽģƤѩϸ壬βҲͨɫһ˿߹ҰӵϢ
ʱٻȤŮſھǴĻϹŵһɫʼ𵭵⡣˭Ȼܴ͸ٻһĴߣ
üǰŮӵϢ弶߻ҪǿŮ̺һɿֲ֮ǿӰֻǿԼսʿͱн
һ壿ܱǸҶٻٻĶҲ޷ơȫûƣҲȻˣʱ޾˭֪Щʲôǿ塣
ŮҲǺشŰСҲǵһοֱߵλôơջغĿ⣬һһȦҡ
ôˣٻĿĺڣ
ҵĿĺܼ򵥣ǿ󣬱ٻȻûκ֮ѹơֽѹƵİ취ע⵽λϵ״ˡ
ǿȻܵκ֮Ĵѹ쳣ϡ档
ֻ߿Űп϶صͷʵܼ򵥣ҵİ취ǣȻǿᱻ֮ѹԴﵽƽⲨĿġ֮ѹƣԼѹơһǲÿˣ
Ŷأǰһæ׷ʡħȷӡ߶޷⡣
¡
ĺ֮һϷǳӣҲѣҪܶеĻСֻҸһֳɵġΪҪʲôΪ븶
ҪҪʲôˣЦЦʡ
Ľ𣿡ֱ˵Լ
һ㶣û뵽ôǿĴھȻҪͨ˶ܳеĽ
ѵþΧ綼ǳģֻҪŪϵĽҿԴӦǵļԼһǽ㡣ɫƽ˵
֣бŵˡΪڿǴЩȥҪķѵ¾ҲоΪ̡
Ͼǧͬľ롣һȥҪһĿֲ
ֻ֣ҲܺŮ¿Ҫǡһͳߴ磬Ӵ۹˵ܴ룬ǱҲǸСĿɣ͸Լһסͬʱ߽е˫ۣƺڹ۲ķӦ
ʧǣȷʵû˵۹һƬƽ
ҵֻǴ͵ü
΢΢һ㶣ƺҲûϵĴ롣£ɣ㡣һһͬʽɫ
žһס˿
ʲô
ʱնλҵ۹ڽ׵ߣӦҺԺԴӵ۹ܹҲֻǷĶλǵ°ͰȻ
ܵ漴ٻĺôˣһĴڣȻпܽʱó׹ϵò˵⻹һεѵ顣
ֻйŴʦǲеʸʹ


556 ͬࣿ1
һнɫսռ侵źáû뵽ǿ󹤾ߣ۹һμס֡
ߵͷǾɣ̫Զˣϵάֲסˡϣ㾡ռнʱɣ
г£Ҫ֣ʵе̫ӴѹܶͿô
ܶȣʲô˼΢΢һ㶣ָôеͷҲų£Ǿ⵱Ȼáϣ´μʱܹռϡ
ǧ֮ڣӦռȫи˸ŵ
ɡ߾ȻûּۻۣصͷˣΪ˷ֹΪΨһĽ׶ǰ㣡
ȻֶһһѰɫֵָԿףԿױһͷſ۵
ĩ֮Կ򲻵ѣñȻӵоطãǴҲһܹ֧ġ
֣صĽסԿףϸش£ɴֱ֮ӻԼţ¶һ˿ڣԿֱȥ
˿ûаѪѸǰһ
Կײõһ졭
Ҳɡ֪ԼһֵѪ΢΢ЦЦٶ˵
˻һǽٴοտյ߳ʧ
ĿƽؿԿڡ˿ڵʹڵ˵˿Ϊ档
һٻʱҲˣܵ´εĳϫ֮ˡ
ٶٻڡ
ڹⶸȻһ
ء
ǽھȻֳһεӵİ׽󣬷Ѹתţ·˺ܶǵĳֻܣ໥Ħϸ΢˻˻
еʱ
ôǿʱշӦεٻʦ粻һԶţ˿ͣزϴһӡ
ǽҲŲӿһ˿˿īȫǽڣ׽С
׽âԽԽԽԽĿҫһŽɫԲԲ浴ˮһĲơ
صĳҲû顣
ôûöԶľٻôʱ䣡оЩ˷ˡ
ʱմҪٻͲɲ⣬ٻʯ飬ҲٻĿֲǻ۴ڡһжǿʱճϫὫٻʲô磬ܾʲôĶ
׹ԽĿҲò˫۷⣬ֱӵֿƻĿֲߡ
˻
ڣһƥ˺ѵȻҰ׹˲Ϩһлָǰĺ⻷
գգۣӦ¹ߵͻȻ仯ųǽȥ
һҲоЩһʱӦǽڵʵ̫ˡ
ɫǽڣһйƽ°ɫԲſһŮʮͷͨͨ΢еݡ
ĿעĲЩŮϵŴ硣ɫTˮĥţп㣬ͷϱһɫ
۵ǣTؿУӡһĸlove
ʵİŮϥǣӵվ˫ǽڱĴΧĻվһ˲䣬ţп㶵һµһںСӡ
ͨѶֵˡŮȥӡ
üͨѶԼЩڵ¡
ԽʱʱеһжɸնоƬͨѶоƬ֮ǰõĶɣѵ˵ٻȻͬĵ
Ժ˼תͬԵоƬ˿Ըľ
زѾһоƬܹ˵ˡǧٸͬиоƬˣҲܸĳɳ
˵оƬϡŹֵðվжٴԵԼҲǲˡоƬЩԲܴﵽյ㡣
Ȼ䣬ԼԼľżȻٻɹӣԼ˵Ҳĳǿ漴ٻ󶪳ĲдƷ꣬ýĳõļһ塣
һʱ˺ܶܶࡣȵӦʱѾȥ˰Сʱ
ǣǽڵŮȻ˿ûбǲͻȥļ
ǳ˳飺Ϊʵ̫ˣ±Ʒô
ι˭ŮһػڰǰλΡΪΣһҲ¡Ȼܹͨ򵥵ľ񲨶ó˵˼Ҳ̫Сء
ĸңкȻþʡ
ĸңȻĪﰲڹŮһȻĻش𡣡ҵķɫĺɫƤǻˣ۾ҿеİѧѧҽǡ˧磬ʲô
üŮûɫûڲȥҲЩͣȫû˿ֵΪƷʦҲò档Ҫٵһǻһ࣬Ҳԭ
ͨѶܸҿôŮĺںϡ
Ůʱҵ˽ιιʲô
ںԶɳ֣ڰС
һָϱ߰ťžİһ飬ʱѾβٿˡ
һͨѶԭҲɨ
ͬĿƼʱôƼˮƽʵе͡зȥеͨѶеϵֻĺԴȴǵܣһξʯ
ʯ͸̬̺һ˿˿ܡ
ڰĴ˵͸ǳ򵥡
˼ڣÿһķչӵһǳϵһֻ㹻ǿΪķչϵ
ĿƼ򻹲úԶ΢΢Ҳȷʵ˿ҪٻԼǸϵһЩƿܻᱻ󽵵͡ڵ˵ҲһǺ¡ǿʦʹǿֱָ̫̫Դ׽
СѣҸⲻΣҲѾ׻زȥˣʲô㣿зͨѶŷǽǡ
ǰɡЩɵ۵ؿŰУһοξôʵ
Լúһ°ɣһ£һ
ͨѶת뿪ҡ
֨
ոľ壬Ϳϱһ˫ƤŮСţվڵڱߵ¥ϣĽǶֻܿһ˫ţϰ¥ݵס
վľ˫Ů˽ţĿ΢΢
׽㻹ԽԽˡţңڿذϡ
˫Ů˽š
ǣ¥ݷ·Ŀ϶ؿŮӵĳ泯վšϷȻǿյһƬ
··ֱ硣ŮӴڷµ硣
ƶߣֻдӷ·͸֧϶ܿŮӲҰ׵˫šǶȾͳ׿ˡ
žžž
Ůתһĳ¥ϣɽԶʧ
ɫվԭֱŲƽ΢΢˿
£ߵֱߣ֣ӷֿ϶̽ȥȻϷץϷ
鷢ˡ
Ӹ߹ֵĽǶ¿ȻԼ֣
·ԼĲǷֿ϶һδ֪Ŀռ䣡
أ


557 ͬࣿ2
Ȼ䣬еƺʲôץסˣϡ
һʱעȻصһ±ײڷϡ
оһδ֪Ŀռ䣬·˫ץסҪϽȥ
ɣ֮ɫһץұ۶ȻӿΪһֻ޴ĺЫǯ
꣡
Լƺоʲôұڳɹ
صĶŷֿ϶
ֱǡֻ𵱳һǸŮ˵ʱ򣬴ɱ϶ߣ·ֻӶɵƽ硣
øϽˡ
ұ۶ʱΪһɹɺ̣»ֱָۡ
첽϶¥ŷñڻķȥ
뷿䣬һ쳣ƽһϵˮĦ˼¡
ˮʱ𵭵׹⡣
֣ڻ£ܱǸƃƳٻڻ̫ˣû׼ޱޱˮڴƳʱ䣬ꡣûǺͷƃ֮ദ⣬ԴҸеܱǸ
ֿʼض֣ڻ¡
̾˿ƳٲǾܾĻֶΡƃıŵˡˮŻԭϱߵİ׹ʱʧ

ʮÿ춼ڱڻ䣬żȥҿһǸٻͨŮιʳˮ
ʮʱǸŮҲԼξһϢڷǽڳ˳Ժһ仰˵
ҲȥԹԵ˵ڻоȥżޱޱģȥϰݷһϺʦ
ʱǿʼڿ̽ԼסڵɽϽء
Сڵܱɽ򣬴һܴлʱ侫ȷĶλ
һֻȾ忪ˡźǣǿ⣬пʼһڽʯᴿ
ֹһʱ䡣
ӹʱڵˡ

ҹϰϰشɽ֡
ɫС¥·ǰִרעһɫƤֽдʲô
鷿ֻɳɳıʼ
ɫеӰбͶڵذϣʱޱޱҡ
ɳɳıʼȻֹ̧ͷӴȥںҹա
ˡ
˫ۻ𰵺ɫӫ⣬һͷ޴ĺںЫӰ֡
ˣ
ڵҹУȻɢһȦɫƣӺǰһֱ򿴲ͷߡ·ҹճɨһ顣
ˣȻȥˣһôħ֮Ĳƴݹһ𣬾ֱӷɻɣӹϷˡԺֵѹˡ
ˣﻹ¡΢ЦŻش
ǾɡֻҪԸ⣬ʱܻħνûȺһﱻǵ»ȥʱһأʱУٺ٣ѵһЩһû޵Ļᣡ㣡
ûʲôֻõѡЦЦûж˵
ȥ󳹵ʧ
з±ʣվ
ոһǿֲľ޴Ȼϣ˷Ҽѹ
лƤһƺֱ̣޴ѹ
һ˲оԼѹһɽڱϣ󲿷ֶȥֿѹ
ЩϰߵĻ壬΢΢ҡͷɻʦֻȫѪֵ֧ġʹȫǲˣܷһʵѾˡ
ͨʧˡţĿ⿴ĳ򣬷·͸ңԶ룬Ǹںɫʱͨرյ龰
ѹѾüĿת߳鷿¥ȥ
¥ݣ߽ҡ
봦ǸٻŮһȦɴڷǽڡİУ˫۶ʱһ
ιҶôã㻹ҳȥ
ɨһۣһӡ
ǽ½ʧŮΧױ⿪ˡ
ŮʱܳЩηηĴյߡǴ˵еķʦôʡ
ʦʲôȻʧЦ
ߵһУɫǽһTͷİɫͬϰԶţ·İɫСӡ
Tͷ·ˣµɫҺ塣
Һˮΰ䵽һԲСУѾ˲Һ塣
ؿ·СҺ壬΢΢ͷ
ιҿɲԸѧǸǵŮֿʼߴˡղһ֣һӣЩĻֱʧˡһ֣ô
ɨһۡɨһŮ塣ԵһʣӿҲЩ
㲻ɱ㣿
ôأǺٺЦҿٻģĶоǻаô
˵ֻһʵʧܵƷ̹׵Ļش
ǵЦʱסˡ
㻻ͣѾǶˡָָŷǸͨסȻⲻʵʵҪǿŮĻԭĵЩƣΪ˻һµļ䣬˵ͰѶԷһѶȥˡ
̿ˮ˼ǡô?
ıˡЦЦ㲻˵ĸʲôѧѧϰôǸѧרҵأ
ṹСش
Ŷ΢΢һ㶣ȻŮͷ˫ۻ𵭺ɫӫ⣬ͬӨˮ
ʲôǶʱһĶŰС
ףЧжʱȻղ׼ԻԻסԷȻֱӶȡġû뵽ȻЧȤ
жʱȤΧһȦҴһ顣Ҹղſ˵Сë׼һ£ʲôΪһСȤ
ǻ衣
ˣù㡣ҷ˳һ䣬Σգ㴩ܻܿᱻʦץϻ̼ܡûбҪôڸСȥҲסԸһ䴢ңͷͱˡڽͼ䡣ģоǵŮƺе⡣
ȻǵȥҲûĻҿԿһֱͨӻñԵʹý䡣
ģпֱͨԵķǶʱ۷Ź⣬ղϵ˷ܶʱ֪ܵȥˡ
Ȼûд۵ġһָʮ꣬Ҫ﹤ʮ꣬ɨ䣬һУʳϴġӦ¥鷿ҡ˸㣬еҪȥһˣԼȥҵԵĽ
ʮ꣡ĿɿڴŰ٩٩̸һ͡
˵һ䣬¥鷿ʹ⣬ط㶼ȥطϢº͵ЦЦһ˿Ȥɫ


558 ط 1
ôǴ͵ı΢΢Щ
ˣҽȥ鷿Ϣ鼮֮ⷭҶΪѧͽһ顣΢Ц˵
ʲô黺ᶨ֪ˣǰɡһ
еͷкⲻ˸һ˿˿޷ĺɫ˿Ʈǣȴȫ޷Ӱ쵽
ȻǻϵЧѪ֮ҲЧԽеˡȥǸڻľЧΣһƷ÷áܻΪѧͽҲʲô¡
ƺָЩֿʼߴߴѯΧķĺͷ
һûһڻش𣬴뿪ңϢ
Ů˷ܵܳߴ󺰴УĴй䡣
ɳϣ΢΢˼
ѾܹȷǸڻܿܲ壬һʱյǿڡͲǺһԪ
֪ڻʲôĿģֻģоڻƺһȽ鷳ܣһܴܡԴǿѪıܡ
ҲԥؾͽڻĿġΪоܻѪӡĹؼڡ
ʱȥһˡϵĺɫľ˿ڵɫĹ衣
һġ
ž
¶Ȼըһẓֳ́ɳ˷ȥ
ÿһ̶׼ĸŵ鷿ʹ֮зϡ
أ
ϵԶϴ
ȫз䣬̧֣ջغ̡
ʲôǴӿСĵ߽
û£ɣµȳȥˡվ˫ǵ۾סˣһ飬ܹɹһʱ䣬ô㽫Ϊҵʽѧͽ
Ǵصͷ
䣡
嶸ȻΪһŰ棬˲ʧڿС

һƬ죬Զ֮Լ׵
·İɫƽԭϣһСɽˣһŰƾճ֣һΪһΡ
źۣһͷ췢ɢڼϡ
λҪȷȷʵʵŪӡߵܡԶԶԶƽԭϣ޴۵ĩ
ɫϣһͬ޴κӰɴţͬʯһϸ졣Ƿɳͻҳ̫γɵɳǡ
нһẓ́Χ޴Ӱֱȥ
¡
һ𣬴ӽԶһؽصĴݹȥ
Զ޴Ӱ϶֮һɫ򻺻תע߽ӽİС
ǰվŵߺڼҲ΢΢һʶĻΪһ뿪
˸ո뿪˲䣬ǰմȻһẓ́ɢ¶ŵİΡ
þòħͷעž޴İɫ
ͫתתӳճеӰڳﱸһεᣬѾ˱绹ķӡǣʱ򡣡
ЦЦλѯһܹؼ⣬⡣
ħͫ΢΢һ漴ָϣȻµˡ
£ʵ֪Ҳ硣ʵǹǷӡΪʲôҪӡǰɣ
еͷǿƳΪʲôҪӡǱڷӡԼӡ
ħ¶֮ɫȴûϻش
˶ûгһʱĬ
ðΣħŻ
ˣ㲻ԭѪߣ㲻Ѫߵ̫ˡƾõǿʵĲ¡ÿһӡ߶Ѹγһ޴ֲһһ磬κǿ߶ǽ¡ǡ
ؼʱ̣ͣ
ǣҲо޵ġ˵ԽǿѪԽȱݡ
ȱݣüͷһ塣ȻҾ֪ӡǲԵ޹ʵҷӡ
µûȷʵҷӡħ϶˵Ѫ֮ǿԴѪԴ硣Ѫ֮ȱݣҲͬԸԴ֧֡ڵõ֧֮ʱǿκδڶ޷ֿĳ̶ȡǣʧȥ֧֣֮Ѫ֮ͻΪʴǱĶҩΪǿϣҪά֡һû֧֣֮ǵѪֱӴǵȡάֻԡ
ԣ㲻ӡͻᱻԼɳħش𣬡ǵĴۣ޷籾һһ磬ȴ綨ӣòٴλ
ħĽͣҲ
Ҳ˵籾ҲкܳһʱǱҷӡҲͬò֧֣֮԰ɣ
ħ˵㣺ֻ֮ʱڣǲ𽥴ӳ˯ѡƽʱ󲿷ʱ֮ƽȵһּ״̬״̬κεһ˿ֻ֧֡ѡҷӡ㣬Ҳһʱһҷӡֻ
û취ô
ռ֮ӳɻʱ䡣ħڽΪʲôǷӡ߶ϲռԭڡ껹ӳǷӡߵ
һĽ뿴ģһηӡǧȥˣΧʲô˶ˣǿɲҪԭһֱ鵽ޱޱȥڿ뷨ʵˡ
֮֮ǵ֮ԴҲǵ֮Դû֧֣Ǹ޷ʱ뿪ԭࡣѪԼܹħ˵ģȷʵǷӡǵࡣôھӡж೤ʱ䣿
ÿǧҵĻڣֱ֮ƽղ֧֣Żҷӡʱ仹磬ԾĿ֡ħЦ
֣Ŀ֣лҡͷѵôҲûҵʲôѵİ취ô
취Уû˭ħٺЦ취ҿṩ㣬ֱĴڲ
ʲô취š
ǵԴֲ֧֮Ѫʲô磬ڶ֮ȾͬˡÿͬһѪͻǿһ֡ҪʵȻ⵽ķԿֵܵԴ籾ô硣ħ¼˵ҲһǵֵҲǲѡҲҲͬﵽĿġֻǵһ
ڶҪԼɣǾҪѡǷӡǳΪػߣӶҲСȻõİ취ɸ߲εڡħҲ¶һ˿Ϊ˵еļ˲δڣԶԿӴԴȪ紫˵еɪ֮棬һӴˮ֮ԴȪӻгɪ֮ΪṩˮԴݽߵĴ֮ˮ
ɪ֮桭ǲǺ͹֮һεĴڣвʵ
֪࣬ô˰ɣħһУƽؿǰİС
ɫΪʲôѪ֮أ
޷̷֮ӡ롣޷ԼһԼһѾΪɲ֮һˡħڽ͡
ˡһȥ֤ʵ
ӵЫŮѪдıܣΪɹӡŬɡǸջ񡣡ħۣ˵
˫һУȻѾɹôֺܸ;ô
һ֣̯ģһƺķɹģΪһźɫԲα顣
лˡתһ»Ϊʧ
뿪˲䣬ħ򻺻ſ
ֶһϣǸЫŮӡܹɹ룬Ҳһ˿ϣ

ħлһСľݣǸŮѾ뿪ˣֻһż˵Ĵȥˡ
Ҳ⣬ڵŮӵѾ΢΢
򵥵ʰСݣһħ㱨ԭıû룬ֱӳǰķȥ
ʱŻص߱
ǽıѾ˴ɫ̦޺ɫʯС·ǿݻƵҶդŰ뿪ţܿнӡ
ѵǸǺ͸ǻˣ΢΢һůǺദô꣬ͽǿԼŮ󱲡
뿪ʱᶨظԺиɰС
䣬߽ɫš
֨
ƶ䷢̶Ħ
ʱһƬȺɫɫɫС񾪻ŵĴӱΧ𣬳Զ뿪


559 ط 2
п۽µĽӡܼĽӡȥֹһˡ
Ӧкܶ˽дж²ͬӡ
Ȼǰ߱Ż򿪣һȺɫ·߳ǰߵģȻƵһһŮͶʮҡ
һһŮƺȺ˵ͷˣе˲䣬ж¶ŵɫ
塭壿ŮӲŵزעŰе
ĿͣŮϣϡŲŵ۵ʶһ˿Ϥĸо
ǣ̽ԵĽг
壡壡Ǽǰ˹ݺ˽еĻ
ſ˫ۣӵѾԼߵĺӡɣ޽и龰ĿһתۣС㶼Ѿôˡ
Ÿڻ΢΢壬ḧŸǵĺڷϸֳһ˿º͡ˣôˣϲ޿䡣
ǻΪҲˡڷ
ԶȺУѿнͷˮΣСӣͬ߹ŰУֳ𾴺ͻɫ
ĸǵĺ󱳡˱ˣǽȥ˵߽ĸҲˡʱ̻ͷ˰ɣ
صͷcolinֽ̻гһźǿкҲϰԵϺȨߵơ̸ֹ¼˿ˮԥԥ
˶û˵Ⱥиʲ߼䶼ɽ࣬ȻǾͨͻսĸ֡״̬ʱӦκͻļս
ЩŮ඼ᣬŰеĿⶼһ˿衣
б˴˴ӵ߽һˡ
а趼ˣԴŵǰ߷һ߸ߵİʯ̨ϱ˿ʯϿһ֡
İ԰Ϣ
ޱĿ͸ǡ
壬ⲻôû㣬ΪΪǸϽ͡
壬ÿһʱͻһΣô꣬ûҲŽͣͳЩɳƣƺɤӳ⡣
վһߵһ׼Ůӳ˳ͬ·һתţҲʲô˼׷ĳţռδˡ
վһ𣬰ѯ뿪Լ֮ľ
뿪ۼش˲˼Сģսۺ󣬸̻ΪһĴ֮һһϵȨ󣬳ɹΪ̻г̻ͷ֮һҲбڸ£ȻҲ˺ܶսۣ˵ǻΪ̻еľ񲿶ָӹ١
Ǽ򵥵ĽԼˣħƽԭϵľɫ½£Ҳƹȥˡ
ǿ΢Цİ壬ӿһɹɺܾúܾǰֻڼеůͰȫС·ֻҪڣʲô⡣ɻǣô꣬СʱǾͼǵøӣ˶ʮȻģ
ȵͬ׷뿪ˣǲŵʡ壬ôˣ㻹һû䡣һǵõ뿪ǰӣھȻһģ
ԹһֿάòϵҩΪ⣬ҵҲҪһ˳һЩд½͡һˣǲǸðǸˣ
ö˼ЦǰԼƺϣСչǳǰ˸ûһλӣ·ǵСӡ
ǰ±ʯһȥ
ɼôôˡ˾䡣ÿɫȻĵͷֹ
ԼԼɣҲˡιӦòʱĹݼҰɣָŵϵʯȤ
£ϸۼصһε㱻ˣǸڻĻӡɱκοܸųΣ⼸˳·ݼһ¡
Σһ㶣⸽ʲôΣڽ̻ľ幤Ҫʲôϸ˵˵
ͷʼнڽ̻ĵλҪֹ
ʱһһţżѯʼ䣬ǲŸ˵ۼصļͲпᡣ
̻᲻ֻҪά˵İȫѰҺʾۼصԼֲص񣬶żһЩͽӪһҵĹץɱЩ
أ
û˵꣬͵һݶİ׻Ҵ컨䡣
άȿˣҿ쳷ߴĳӵĺ
ô׷ģ
עͣ׼ħ
ȻһܼĽײըը
Ǻ͸ɫ΢΢һ˵ȥƿš
ǵĲΧһͷְַʵľ޴ëë治Ͻܡ
Щ׼սʿ޹䵶ÿëëϻһ£ͻϢڳһѪ⡣
άȿˣЩһȻ׷ˡ׼ˣγ˫ǰӰ˲ֻڳͷཻһ
ͣ
嶸Ȼ޴ʮ˿ڣɵɫŧҺ˿ڴӿŷ˻˻Ĳҽ
أ
ӺȻըɫŧҺĴɽ
ԼԼֳָʮӵӰӣ䶯ųЩһߴʮ׵ľ޴ɫëë棬䶯壬
޴ëëϷͷһϰ̬Ӻͳȫһ𣬸һڡ
ӹͷƤֳһֲɫͳһ
Сӡץˡ޳˵仹˿˿ĳ
˺¶֮ɫ帥ʹ˸񣬺߻Ķ´ơ˶ŵĿʼ롣
άȿ֮û뵽ȻԹˡû˵꣬ȻҲ֡
ּ仺߳һͷĺ۹
Ӱħɫ΢䣬ٶȵͦ졣
ҿרŸ죬ѵгԴӣֻҪȫץȥٺ١ͷЦ
֪Ķ
һӸ󴫳
߳˫۷ӨӨĺ⡣ĸ£
ܴ󰡡
ͷƵϡ
壡ǰ뿪
ûϵгЦЦ
͵һ֣һŨҵĺ̷ͷ˺;޳ӡ
һѷȥ˶ûӦʱ򣬺ݺײͷǰһ͸ϡ
꣡˲顣
𣡣ͷȻֳһͷľ޴Ӱŵλ
䣡
̻ΪһֺֻݺѹȥӰ˲䴩ͷ塣
ӰȻֹͬͷһѸڻһɹɺ̡
˵ǽ򡭡һ˵㡭ջ֣ɫȻؿһߵľ޳ӡ


560 ʱ 1
޳ӱŵý˳Ҳ˵תܡ
޴ļײ·ߵĴûܳԶ㱻󷽷һ׷ϡ
ͬǵȼͣ޳Ȼһȼɫ棬嶼ںɫСʴͬ©ϢѸٸɱȥӣȫΪһẓ́ɻذûƤʧ
ⵯƺ̣ļͷɫëë棬ת
Ŀ⾯ĶͬңʱԱֲ
㵽˭ΪʲôҪðҵ壿
Ȼǽеĳֹαװ
ŸʻǺҲԥؽļ˶׼С
Ҿǵĸ塣֪̾Ϊʲôô궼òô֪Ϊʲôܹôöûô
Ŀ⿴ǡСһ̫أ϶ûɣ
ǳЩɵؿ磬Ȼƶ߻صϡƺЩƲˡ
Ĭ˻ᡣ
ǿʹõǸɫħô
ȻһЦִռ侵ȡʹùöָ֮΢΢һ
ͣ
ĽⶸȻ̽棬¼ڵСð̡
壡ֻļħϿ϶˰еݣԸղҪôƭǡ
еĻŻˡǸ壬̫ˡЦСûôǿŻְɣôõʱ仹ܰȻһֶԣһ¡
ô˵˵ľĿŻˡ
߹ȥĸļ⸥ô֮ľٶƵ޼վһ𣬰ò͸òȣľٶֵĲЭ
ˣϽ뿪ɣ¼ң°˰ɣЦЦ
һ𣿡˰еĻЩŵؿ
ˣģпտ۾ֻۣҪ˽Ҿͻ֪ͬʱҲסһʱ䡣΢ЦŻش
ֹȴջû˵ʲôһ֣Ữ
̹٣лҪ˵ȻһƯŮԱվ
ȥһƺ֪˵ʲô
ŮԱһͷɫ̷İ͹£ͲʮӣͬһͷСԱҰԺӳĺǳ⣬һվԭû
Ҳ׼ڣȴлֹס˵ʲôȤĿŮ
̷Ůĵͷһ񡣡Ȼ֪ͻȻͼ̸֮мǺʧ֮£һ̲ס˵䡣ΪһԱӵǿΪʲôԸȥۼΪһݹףʻܽСģʵȴһֵʡ
ǿҲͬʱǿΣΪ̹ٺг˵ĳӦüǣΪĴһ̷Ůһͱ
ֻ΢ЦҡҡͷܱǸҪҲܴӦ
ΪʲôŮɫһͣŰе֪ǿĴڼǣ𵽶ô
ûʲôԭ򡣡άŵ΢ЦֻҲԸ⡣Щ˵Ҳסֻôش㡣͸֮⣬ȫ꣬ҲûκӰ졣ϵЦ͸һɱĲ̡
㣡̷Ů˫Բɣ͵ǰһؿھţϱһŮͬס
һߵĸȴ˼ƺʲô
֪˼ˡ˺һصһ񡣡ʹټɣ塣˿ûаŭ֮ɫ̷Ů¡ŮԸվԭλãؿɲȻǱòᡣ
߹ڰһ¡ټ塣
ټͬСʱһǵ
ѾԼᵽ˼һ˿󷽣ܿʧ
վԭأþûг
ղôشֻǶıҪͷ뷨ʵĲνֵͲУĿܾ߲ͬεжԴڡ
ϾʦľٶѾǳ׷εֻҪһನͿܻʧء
ǰķӡкθҲܰȫػصҲӼѡ
ղŽصЩ׷ѾǰܹļˡĲöԷֶߡ
һ㣬౾Ҳûϵǿõķϣְæ
Ӧһ˵ϢԽԽԶŻعߵⶰǽ
඼˽ˣԺ֪ܲټˡţδͷţΪɫ⣬ʧڿС

ǰѸ
л˻ͷΧɾĿ
С¥һ¥Ͷ¥û˿ͶεĽɫϦ⣬ڵذϣӳյһƬ졣
Լ˵ζ
ǣ˾䣬شɢ
û˻ش
üͷһ塣λվڿ룬ת¥¥ȥ
⡭
Ųнһ½һ£չ¥ݽǣ̧ͷÿ¥սǴһ¶İɫȹӡ
ǣ
ɫȹϢȥǽڵסˡ
Ѿ˲õĲ²⡣˶¥գ鷿
µľŽŲԴ
鷿Ű볨ţƿ߽ȥ

˲һ̶ļУƺŮӵĲҽУʹİ
ǰҲ̵΢΢һ١
ҽȻֹ鷿ɨһȦտյûκˡ
ɫһףľܣһ̨߽һŵǸʯڱڻɫɴڵʵʵ
ɫղǻþӦǲطšɫǱԼٻǡ
гԹԼѪЧȻŮ˲Ϊþ鷳
˳鷿¥䡣ûκμִҴµһ¥з״
һз䶼û⣬ֻдҡ
߿ʲôиһ߽ȥŵһŨŨĶζ
СĴڣڲ౻һľ壬ľϲһѪɫצۡҲЩһЩɺԵİѪ
бۣɢ⡣
˻
ڿУֳһƵɫʹ־ŮӰ
ǵȻѾˡɫǸڻȻǾ񹥻Ӱ죬˵ֻǻþľʵ˺
鿴ۼ׼ҳǵ꣬û뵽ֻҵۼ
ϸ鿴ЩɫһЩ·֡
Ӧÿֹ켣ҳһЩϢԴӺħ˽˹ڷӡߵȱݺԼоԼܵؽڻܾܿΪѪҪŸ߲ν̽Ѱô鷳Ķ
˳ɫĺۼ뿪ңܿԼſڣͭŰѾŤˣɫѪɫӡ
вɫӡֽɫƶ
ͣ˿õһƿǰ
ƿһ˶ߵİɫɫ䣬ƺҶһɫҶӣúïܡ
ɫ˳֦Ҷ϶ƿ档
Ღ֦Ҷ䣬˫ͫ͵һ
ƿİɫǽϣһΩΩФŮվǽУ΢Ц԰С
ɫĻʧ˵ǡ
ԭţпTϴǸɾ
еţȥǽϵĻ񣬶Ȼǰһ
Ȼ˲ʧֻʣһƬǽ·ղſĻֻǻþ
ǻþܿ϶ֶѾһϵ֮ˡӦǱҪصĸߵо͸Ļ
Լо˱ڻж
ƽǽϣĴȫѹסĻȡ


561 ʱ 2
𣬰з˽оڻУÿ뻨һʱоڻַַʽ
ʱ䣬ƵĽұѾɹϵľұ׽Һ壬̳һľֻҪÿһʱȥȥһξͺá
ֽʵϲ࣬ǺСϰֵĴȻǾұľֻаһұҲ༸ʱȫռϡǱ߷ȥ
ֻʱնλôԣҲû취򿪡ƺҲҪȵһϫ֮²ܽʱճϫ֮ͬ硣
оڻ鿴ұ̽ʱնλ໹һʱ䰲ȫޱޱϡ
ޱޱȫͨˡֻΧĿյسʵС԰ʮɫʸĲܱͬ鲼Уɫɫɫòл
żͰȥ̶ΧɽϲɼµĻ֡ʱǺϵŮӺŮʿǺȲ忴Լɳ֮ࡣ
ƶ£ʦıѵԲ䣬Ԫֵ֮ʦܵıʹÿ찲ͨ˵šпԶԼѪ֮⣬ʦһ˲ˡϺͶϡ
еĻ±ܾޱޱָ˼Ů޼աһ˽ֻվڰǰִѹȸСֻþߵĹ̥ȫܱȡ
󼸴βкޱޱҲֻܷлкܳһʱҲż
أһʮȥˡ
ϵʦض뿪ˣΪ˱ͨ˷ʵԪֵ֮ʦ඼Ծ뿪ˡ
ϺͶҲȥ˲ͬԶ
кޱޱϣǽɽȥȵʦӪסһЩݣٳֱװԼĺֽҪĽֻǸĶһò
ƽУһֱѰұڻͻƿڣʱնλʹð취ޱޱʱҲһֱȴųϫ֮¡
ϧǼʮʱҲûκβϫ֮µļ
˵δɽصʱװɵǷԶˡʱѾȥϰˡ
еҲƽнƽأ֪ʶۺо룬Լյһһ
ʦϵѪϵزһ߶ȣһ޴ʱ㡣
Լֵʱ㣬ʼޡʱϣΪ硣ǻеĴΪࡣ
ǿһ̶ȵı־磬ܹӰʱղﵽĳ̶ȡԼĶѾﵽӽıԵ
Ȼָ״̬֧֮״̬ħȷӡߣһһΣֻǽӽεľԶ
Լ֮ϲָԹãھıʣΪԴȪⷽһɪ֮ṩˮԴ
һ޷ȷ֪ĲΡΪĸض޷֪޷ͨйֱʶ֪䱾ǲ֪صĸ԰оƬѧϵȥ̽ϰʱȻһ
Ѿǵˡ
ڲоУоҲԽԽӽڻıʡãһٶ󣬳ϫ֮ٴνӽˡ

ͣ
鷿ڵ̨Ƶ⡣
зеĴʯߵǰὫľƿ
һƬںҹӭ洵ӿһƬ⡣

ﴫèͷӥĹɫӫ⻨ּ֡
Ѿһ°͵СںӣҲǰǿ׳ߴһЩһɫ˿ʳ£ϺɫƤƤѥŵоʡ
һ΢ʪĿһƬˬ
ߣϰڷԹܼܣСձһЩСһƿһκںӡӱǶһɫСЫӡ
ںӸϰ¡
ž
иǷ죬Ϸӡϸ͸İɫ飬ðɫ
м䣬һɫԲ򾲾棬ָֻ׸ǴС
нԲóϸӡȡһ̣ԲŽȥ
һŽȥԲѸڻ¶ĺɫĩ
Ҳ¶֮ɫſһں̣ΪȦɫĩΧס
һٶˡڻеطķĩȫо̽ˣֻһֱûŪ˿·ĸֻȨ֮ƣֻͻƣ׽;ϣϰʱûа׷ѡ
ʱĸпֵڶγϫ֮¼֮ѹʱϣ⼤һЩ
ջ񣬰˫ۻɫ΢⣬ɫͫ׻עŲԲĺɫĩ
˻
ҰжȻһ
ѷŴСоƬʾ
ʼŴС׼24ǧ631򱶡
ǰڰɫĹκζ·Ӱӹ
ڣʮǰҰͣ
ҰеģһƬɫʯһƽ档ʯУͬ
ᳵ·ҵһι۲ʯȻȷ߼е֮һʯϡ
ʼŴɨ쳣
ɨ迪ʼ
ǰҰ͵һѸٽӽǿʯٶȷŴʯͬǺɫʯ壬Сʯɡ
쳣
кòйһš
ʱһһš
ڣڽе3005ŵʱоƬ˲ͬĻظ
쳣
ľȻĹ׼һţȻɫһϰһоƬͬĻظ
ʵ취ԹˣΨһϣľ΢۹۲졣
ôæͣס
쳣ǷŴоƬʾٶѯʡ
ǣϷŴ󣡣ûоƬʾطϻش
ǰʯʯʱʼŴ
һʯѸٽӽŴеһ棬ͬɸСĺɫʯɡŴʯеһţǷŴʯ档
Ĺظһһ顣
·ԶôһֱŴȥƺʵԶûмޡԶԿɸСʿɡ
ڣڰжľʱоƬȻһ
Ρ
Ѵﵽ޷Ŵ
дʱѾ˲оƬķˡ
ȫԼĶΪȶסԼǻþ
ǰŴľС
һͨĺɫʯ棬ڲСʯɣһƬ⻬ƽ档
⻬ĺɫƽ棬ƽͬʯ
ϱߵģȻһ͵ĺɫڡ
Ӷȥף·һȫδ֪Ӵڡ
һɹĺⲻϴӶӿ
ðӵǣڵıԵץżҰ׵ָ
ƺע⵽˰еߡָɿڶ棬ʧ޾ĺڰС
ϵǼָҪץסδ֪Ǹɫֱϵָ
˵Ǹڻĸڣһͨδ֪ڣ


562  1
ţܼӽһЩôǰĺɫѯʡ
оƬͷһûлӦֻһ˻˻·ûźŵĵ
ӣһ
֡δ֪šС
ǰĺɫڣһоƬŴ󻺻СԶ롣
ڶҰѸСΪСڵ㣬ܿûĺɫʯС
оƬָϵͳлָδ֪ų
б˫ۣǰ׻ָҰʢŵĺɫĩɰľϡƵ⻺ЩҡҷԼӰӾֲ΢΢ζ

һƿλվСĵؽøӸǺãȻŻرС
·ˡվڴǰӭ磬һֱŵǰһ˿ָ
֨¡
ȻţԶˣ¶ߺȡ·ִһȫûзĺۼ
һȹŮӻ߹漴ʧںڰС
лعͷȥôôѾϰͻأĹ
ֻںޱޱһʱŻὫʯڱڻսռ侵žʱǷɵ죬Ȼͨϸڲо׷Ѱ
ཡ
ȻС췢Ĵӵ͵ߣһ½һ¡
ɶĽˡûķţĿŴĺɫҹաˡȥޱޱˡ
սռ侵תţ˳ִűߵ¼ȡºɫ޲¡
¼Ͷ󣬲ӱһȦɫë·¶Ƥ״ϣзֹš
ء
鷿͵һ˲Ϩ
ںϣн²Ϸľ֨һЩطѾϾɵ¶һЩѷ졣
Ĵ¥ߣžС¥УĻԵøӴ̶ͯ}ˡ
ɫȻĽ˽ë죬첽ߵһ¥ǰƿš
飡
ƾɲľźȻᵹڵء
΢΢¡ֻˣҡҡͷ߳ţ˿ŻСľ¥
߽Уܿ㳹ʧںڰ

ޱޱŮʿĻ׼ô
ϵһ˫ǽС¥⣬һŻɫţкС¥
ɫûдֻԶϴĶɶֱ߼պþŮ˿ŲЦϣ峿İ˼
С¥Χڣһɫѩ׵ŮСĵĽһʻ
ŮӴŰɫ˿ȹһȹӱ淴ĳ⣬һͷĳֻƴ˫ϡ
ϸ΢һ£ŮӸʵزϸʱ͹Ե쳣ԣһ˫¶޳˫Ҳİһӫ⣬ͬʯ
ŮӾѾϰޱޱԼͷҲȾˣ˱׼ѪͳòΪֻޱޱǰһֱʻ˺ܶࡣ
Скʻޱޱֱϵĺɫõ廨ŽߵСƳϡˣСķ㻹ôءôϲСɱŶ
ޱޱŻߵǰŽ˳ȥ
ţϵСкһɫֲ£ȥЩľ㶵ģػɫĶ̷ЩߺСкķ濴ޱޱףֻǵ
ŮʿĻ̫ˣһЩСķػش
ޱޱ½Ƶţ棬СķҲһȥСķӻ˵·ڴһСֽȡһֽһϣǱǩ
ϵĻҡŮʿһȥһջСķͼԼůһЩ
㡣ޱޱ֪ĶһɫСֽкԼƮڵͱ㡣
СķƴǣŵӺȻһɫĵͷллŮʿ
ˣȥɺӡޱޱСķ΢Ц
СķͷתţļʻλȻƺʲôͷֿޱޱҿޱޱֻǵĿ⿴ޱޱĺɫС¹ѥ
ޱޱŮʿ֪СǶ¥ô
¥˵ɽǶƾľ¥ޱޱ£ʱ֪˵ʲôطˣ¶һ˿ɫ֪ôˣ
Сķصĵǵǰӽ˵סһˣźɫ£·ģϵ˶ʦ
ŶʦܰɣʦǶʿɾôޱޱ΢Цʡ
ñӽүү˵С¥ǽȥ˺ܻųģ඼ʧˡСķصĵ˵ˣȥջˣϼ
ϼޱޱЦŵͷллҸ档
ҵҡСķϽģ˸ʿְϥޱޱһЦ
~~~
СķߺУţʻЩ΢Ľֵûɫʧ
ޱޱվſڣţʧſһغڰ
л߳һɫӰߴģİ쳤ֻǴһԲñףֻ°һСںӡ
Ӱȡñӣ¶΢Цŵס
Ҫæô
Ȼޱޱ΢Ц֣ɣҪĶ
ƿ£ŵһ֧ɫҺԹܣֶȥһµ㹻е඼õϡ
ޱޱסԹܣŵǰ˿ҵò˰ɣѵõôߵƷʡ
аɣˣҵȥӿˡаڰ֣ת߽ӰС
ޱޱҡԹܣɫҺתΧӰʧڻС
лڽֵϣйİＸֲ塣Ľֵֻмţ̵ĻӰӡ
֣һֱߵСϱߣһŸߵͲƽϾɷУ洰Ƶ΢⡣
ɫľݺ֮䣬ĻֵϣһͲСһûһµĴߺš
ŰͲ裡ͭһݣ
СЩ˻ƣ峿ϿմԶ
ȥ˷Ͳ裬ɫĴҶ۳ɵıӳţһڡڵζƻӿУǰ̲ĸо
˳ŽֵߵͷֱͣߵһСǰ
ұǻˮСӹǽһӻ̡Һɫľͽŵʵʵ
һںȵͲ裬Ҷȥ¾ͽŵĺɫľڵбš
¶ĵ̰ܼ򵥡
һԲľ̨ǽǿտյİǽڳ滮ֳһĺʲôûУһƬյ
з̨棬·һ\ľ۵ƽһƨɰȥȻʼӹ̨ȡһС
ƹƤҩķֽװŻɫĩĲСƿһЩɹ˵ĻݲݣһЩɫĴֲڻºԲӡ⻹һЩ߰Ķ


563  2
̨װŵĶóںãоȻڳһʿȫףɫױǺں⼣ͬһսһʮֽ
жϺ󣬰°͡񻹲ʲô
£ִӿռ侵ȡС˵ʫְڹֲ̨ࡣ
ΨһԴҵ̣ռ˲ҪмֵĶȻתָ߼ȥ׬ȡмĲۡ
лùãռҲ٣ÿԽǸݵڻ
ںú󣬰иɴ۵ϣһס˫ۣʼоƬϿ⣬Ѫ֮ľϸٿغáȻǰװ˷ʱ䣬Ѫ֮Ѿ׽Ͻó츳УǷӡ߽۲죬ֱܷʹõѪ֮
꣬оǿͿɿԡ
еͳͳȥõģʺĶⶨģֲ̬ͬսֱ̬Ӧ츳ٿʯʨͷˣԼ⻯
˵ǰǸɢʹãôǽһʵͳͳֲ̬ͬ
رǵֹ⻯̬⻯̬עصϸ΢ٿãԽϸԽǿ˷ҲԽСҲǰ޷ѡ񣬴Ĳٿؼ֣ܱȾô˷ʱá
ס˫ҲֻΪ˵סоƬʱ˫ɢ⡣
ʱš
⾭˽ˣż·һһЩߴߴȥμʿѵСӣ߲űųĸСԹ
ļĹвڶ
ϰ壬žž߽һȸߵİƤкк۾ܴ׵ͦƯɫ̷ǿ׻ӨӨıûɣͷпɫԲ̥ǡ
һţкЩ٣ȻǼҴܹġ
ϰ壡ϰ壡ˣӦкڹ̨ʹġ
سϵ飬
㰡ķʲô黹Ǵͷţǣ
ǮˣҪʿķָ̨߰ŵľʮֽ
Ǵ˵˹ʿ彣뵱սϿնʮ˸۹ʿĴۼǡ188ң
лû˵ϱкϡ
֪ȷ򣿡һ䡣
ķصͷ
ҿǽΪʿķǣŰɣѴԻŹ
ǳ鴤˼£ðɺðɡʮֽʹĨĨϱߵջҳ֮󣬻Ұ׵Ĩ׳ɺɫˡ
ƭһδСǮðкзСȻСΨһ򳤵Ķӡ
ӹСķݹƤǮгһӵηͦŽʮֽ֣ص˫ֵݸСķ
ף㡣
СķϵĽӹʮֽ̿ˮһΪΰʿţƺڸԼ˵Լ롣
žӽСķСתȥ߳Ȼعͷ
Ҵ壬ά˵ֵˣȥȡŶˣϵ˵˽̻ʿү㻹ǸϽʿպðɣ鷳
ЦŵͷлˣӦǱ̼ģǷһ顣
ҸƷôСķת˵̨ǰһЦ
пԼųĺӣʱײײɢܽԼкÿһˣȫﵱɵĲر⣬βС˵ġ֮ֱʮˡ
룬ﷺһ˿ͣķͷ
ͷòðɯŪķͣķʹĿеĴ֡
ɡ룬ӹ̨ϵһЩгһ۵ɫӣķ
ʮգǴȹӻȹ׾ͿԼˡ
ķַ˷Сӣϱȫһλ֪ʿĴó̵Ĺ£۷Ź⡣ѵһΡлתҴܳȥһ°зڵӡ
пк뿪ӰȻЦЦ
СķʵǸŮһʿС˵Ů񾭴ô°еŮҲǰϽеļ˿֮һкŮŮкϵĹء
ȥǱСӣʵǰصΪķдµһЩɱս鼼ɡΪʦĶʿĳܽᣬܽĶʿмǿ
ȻķֲܹǼв¡
ع֪̻ʿִСϢζʲô
̻ǿ壬ǳʦ׷ɱʦŹһι϶Ǽ򵥵·Ŀĵĳޱޱ
رɽС¥ݵĴԺ
Ϣһ㼸Сʱȥˡ
۵վ׼ųֿͣСķҴҵܽš
СķøɸɾһɫƤףԭƽ̹СظȻ߸͹һϵĵģ
Ǻɫѥȣż̵ĻɫȹмֻһĴȼϸ֫Ȼ˵Ըеʡ
һתۣСķʱӱƯҰԵСҰè
ô壿Ưķת˸ȦֻؿڵӣǲǱҵסˣ
һ˷ܣҵĴȣǲǺջ󣿿ظǲǺϣǰ̫ڿԷſˣҴôƯķϣһƷô
˵ܽȻҸķҶëûļһû˿Ȥ
ķһ⻰Ѿɱˡ
һкķ˵ܽת̣ʧڽֽǡ
𽫵ãڻľ壬˳׼뿪
ȻĴ
һεĲ˷ɢǴ⵽ĲơųһԪųһ
̻ôǸһ˿ĪζЩµƬԪΪʲôƶˡ

СĸɽС
ɵּ䣬һԼԼӰٳС
źɫĻ˿磬ּ䴩ȫںӰС
ͳ̤̤ĲϻصЩͷںڳñ£Ǹĺɫ½衣
ǰߵĴͷʿٶȣҲż٣NNڵϡ
ǰ߾СˣҲ˰˿ʥһͳ˵š
鱨аʦ֣ʿϣӦܰȫץסǵû׽ͬͷĺ˻ƣ·ɤ©˸Щģ
֪ˡϷ׷׻ӦŮ඼׳ֵꡣ
߰ɣ֮עǣҪŹκˣͷʿ˫һУһٳСȥ
ʿϣһѸʧڰɵС


564 ɱ 1
ˡ
ɫĻ֮䣬ɫľšľϴֲڵ·ָϣ΢΢ʹֵĸо
֨¡
ſˣޱޱһ°ɫ˿ۣҿΧ尲еͷת˷䡣
и߽һ¥ľֻб¯žջȻɫĻ治ɢů⡣
ºڴ¹ҵűߵ¼ϣг˳죬òһЩоô˵
ޱޱͷ϶ֱ裬ɫĲˮͬ꣬ɢŵ
̻ڻҵˣұ׼ȹʱ䡭ϧЩȻ˫ľڵֱա
Ὣֱַϡĸף˵ٻܻء£̻ɣûģ̫ˣֽҲ鷳ǻСܾá
סޱޱֵͷסġ
ޱޱϷһ˿͵΢ЦѾҺܾˣÿ滹и㡣δӦߡ
һʱ䶼˵ǰĳܰС
ֱԼ׵ײĴӽֵ
վߵǰɫ⿴ȥ
ɫʯֵϣһӻɫ׵ʿ˴ȫɫͬɫͷڸͷϣбһɫǹǹ·Ŀİ׹⡣
ֵ࣬һЩľĴӷܳΧۣһЩСҲͣ´֣ЩʿĽη塣
NNϣʧڽͷͷ
з´תޱޱ
̻ӵнפȨӦǽ̻ǵ˹
뿪ɡޱޱҲվüͷǵƬƶϱ˼㡣ôҸû취տԪҷԼԪʧɱһƻĽ̻Աһ¶ʦЩ̻žͻᵽ۵۷䣬һȺȺȫΧ
ǾͲʦͺˡЦЦҰɡ֮ǰӦܸ㶨˲˵ЩˣΣзƃأ
ѾܾûϢˡҲһƃǷɢڸͬĵ򣬾˵ڲϴҽӵ˵ֻżм·̾Ҫʱ䡣ޱޱ˿ڻ裬ϸֳȻɫϴȺϲʦҲԤϵڵɡԪֵ֮δͱвǲϡ
˵䣬Ѿ֮һԲȦ岼ϱһȦȦİԲ֮䣬˸־ȵĺڵ㡣
ɫ磬һ̣óһöɫ΢Ц˵ϰͷ±Բס

СģһȦɫȦһβƺƺ·ɫӫ⡣ͬһɫʯ
ʯģһɫɽαţǽ΢΢ƣһЩطᶼˣ¶߻Ұ׵ʯש
мļⶥ϶һͭɫʮּܡʮּܱϵݶбϣһƤȹѥСŮ
ɫСŮϣ¶ļʱѩҫ۵ӫ⡣ȥŮͷһɫ̥ǣԻһ崿Сˡ
СŮǱ˵ܽǣ˫Ժݶһģɹϣһ˯ⲻӿ
~~~ݺݴ˸Ƿ˵Ҫôôûн̻ʥʿأôþȻû㶯
ԽԽĿܽ۾˯˻ᣬȻԺ·һصʱһ飬ϽСĵݶм䣬һβ
󣬽ײŵĶԼһ󼱴ٵĽŲ
˿ˣˮʳﶼ׼ˣˮҲԤţȡһһ˿ĵܽף򳤵
ϸ΢ƥУʿ׿첽߽ݣЩܼ٣Ȼֹһˡ
ˡ˿ʿشܹ죬ɳƶдԣȫ޷ֱŮ
ȫͳƹһ˰ɣҵҪô
У΢Եһ¡أ
ȭͷݺݴϷ졣
ܽһĴӴӱԵ̽һ㣬·
ĵƿУڵ̺ϣǲϵγ͸Ŀˮ˫ֽӡǰվһĸߴĻɫβӡ
Ӵһֻɫ֣ƤȫǺ˵ĵ̣ɫ΢죬ְ䶤ͷ鳣ͷ򳤡
Ȼɨǰ߶¥˺סƯ󸾡һۣŮӶʱֵͷ
һ˿Ű
û뵽СطȻƷʲĻɫ֣ڻʦͬ˽Ůף
Ȧߣ졣΢΢ŤͷԸ
ˡЩΪѣС򳤡
ֱԵСʲôΪ˿Ӽ
һУʱ¶֮ɫʣһŮͷСʮּܣһϰΪӡ
ˣˣϾܵóϣҰʱ䡭ڵϵֻţͼ˹ȥס˿ȡ
飡
һ߿ڵ̺ϹȦڱǶѪ
ҡûйʦ˿ԼڱǵѪѵķŰ󡣡ˡŹҡ
˿ǰγ
ͣ
ʮֽݺ򳤱ģؿڴѪ˿ڱԵѸȾɫ򳤳ۡ

Ӷ¥ȻȻǼٵĽŲصĹ
˿¶һЦݡ
һҵģһԼŪºɾ㡣
Ȼתһ֡
ᣡ
һ¥ݺһµأͷһʶ̽ݺȥһֱӶ
ٺЦЦת߳š
ܽݶϽһҲҿԣ·ĸף۽ˮߵСС岻ϾҵĲ
ٺ١أ
ﴫŮ˵ļк˵ЦȻص
ܽҲҳԽԽصĴϢһµײ죬žʹ
⣬мߣȻĸ׺͸ո͵һŮ顣ղŵļĸ׷ġ
Ҳ֪Ѿûϣˡ
֪˶ãĴϢͣˣȻǵиʺһŨصѪζܽŴŵ
衭ȥ壬ͷϥһҶ
ӳﻹзӦûиӡǸΨһŮ
Ȼ֪ͨȫͨϽ̻˾͵ˡ˶㣡˿


565 ɱ 2
Ȼһ󴩴׵ܿ죬ЩֵǮĶȫߣϡϡĳ˱
棬Ȼ첽ΧѸʧڽֽǴ
˺һܽСĵĴݶԵһӻĽ˱ܿˮ·մѪܳ
ĻﱧһѾӰʮֽм񱡲һľ顣ղر
ΧһȦߣγһԲĲݵϲһ˰ɫģ绺Ʈ
ܽס첻Լ޳ãȻؿΧ֪Ժô졣

кޱޱ󣬵ŰޱޱˣӲǱϻȥ֣뿪
˳ŽֵԼСȥֵ·ľ඼һɻη壬߱ġ
Լ̻ᡯ졯ʿ֮Ĵ
٣֣
һųͷ׳Ͱк򳤼ҳˣ֪ô
մ壿ʲô£΢΢һ㶡
˵ǹʦͬѾȦˡ׳ŵ˵˵Ǳ˶ǽ̻ϵʦͬҪϴɾ
Ҳ˵˰һ·һŮ廰˵ʱˡͱˡ
ϧˣǰһֱΪΪ˲û뵽ʦͬ˵ɽϵǼ¥Ūľݵ㡣մЩصķŵɤ
мǰʧٵЩˣ˵ҲǱЩʦץȥܺͳˡһҲչɫ˵
˱߱ģһʱ䱾㲻򳤶ʱһƣʵսթʦͬ
ĬĬż˵ģ뿪Լûõܽ΢΢̾˿
ʿͽ̻ķʹӱ̼Լʦǵżе֪ˡܶʱЩȨ߸ֻʦ˽򳤺ʦûаϵ㰲
˵ǼҵСķûץѾˣʮңǧҡôߵץһСӡմҡҡͷû˵ȥ
ǼʦͬĻСӹҲʲôûɫʦѵһ㶼֪飿˵˭ţƲƲϵǶˣץСӣʮ㹻һҹʮˣ
ûȥżĵ𾢣ĹսһС·Լȥ
ֻԲͲεĺƤͰһЩѲµˮƤʲôɢһߣɢ΢΢
߽ӣ㴫һĽŲ
žžž
лͷۣһСӰɫƤ׵жС·ЩƽʱóɢƹʱȻһʮ㣬ǿ˵㵱ӡ
Сķٱģͽʮңܱߴš֡
һظţСܵĽŲԶȥջߡ̧߹Ͱ֮ʱȻͣƿֱߵͰӡ
湰һССԴСһ˫Ư۾峺ֵͷһԲκɫ̥ɼ
ƽؿ˫۾΢΢ЩףǾֺͻңҲʹࡣ
ķȻʣǣܽɣǽϵʱ档
ܽϤºҲ̲ס־˵̵˵СҰ׵ĳߡ
һ˿ΣܽͷϱߵһĨûطȥ͸Ұɡ
ܽСĵطͰͷվڰǰϳѬ죬һȺȺڲӬ˵Χҷɡ
߰ɡӽҵСֳܽ㸸ĸ⣬Ӧþֻ֪ɣеʡܽͷҲСһϵһϵĺڴ³ϡ
ŴľϰĻɣ²ǺܴģСô½סǣСһͷȥ
ΣЩʿͽ̻ԱǳģȴСķһң㣬оͲܲ޿Сķ
οôദжСķӡҲܲϾСļҪԴ֮һ
ܽһ·ڵػص̡
ȥԺԼ裬ϳϴɾɫҲ
СɢԽԽǿˣ翴һӺ۽̻ӽӺɲԽԽǿ
вԼޱޱᱻ֣꣬ٻСˡ
Ҫģҹ֮󣬳׽֧Ķ顣
˻
׵лĥʯϲϸĽɫ𻨡
ںԺһʮֽڳĥʯһµĥš
ĥһʮֱֽߵһˮС
ϴһ£нʮֽϸؽʣ䡣
վ͸ݵŷ쿴˯ڴϵܽᵯһưߣϸ˿ܽǿס
СŮͷһᣬ˯øˡ
ǸøЩŹȵļһһѵˡᰴסۻʹùģʶĸֽܾûʹôĽӦԵˡ
ͣ
Ӱ˲ʧԭء

ɽС¥
Ϳ˰İǽС¥ҹ졣
ɫһƬ谵С¥һƬڣΧΧɫ;
Χǰ߳ȺˣһȺź硣һȺȫͬһͷ⡣
ͷ˿ŰʱֵСľ¥һ˿ءϴŵĹ¥
Ӧûһ۵ش
ͷŤͷһߵͷǡ˿˽ΧΧסʿҲǽ̻ʿֶʱ
ָʾͷǰĸߴӵͷ׼ȥô¾ûбҪֻҪΧȼʲôܹɱƳ
Ǹð취һ֡
˺ǶʱɢС¥Χס
ͷӹµݹһѣϱһ
͵һȼĻƹ⡣
֮עǡͷϻǰһ

ɽУһɫƤ׼ԼС¥ȥ
һûˣŲЩӦȫɽˣֻüɽϸϹ
ȻͣסŲԶԶС¥ȥһ֡
Ѿô
γʮֽ˸
Ȼ׵һʮֽȻҽ档
䣡
ؾǿҵ¡¡·ɽ嶼ʼҡΡ
԰нΪ㣬һ޴ĺɫѷ죬ѼٵĳС¥ǰȥͬҹľߡ
꣡
н¶Ȼѣ˲䵯ȥΪһߣֱûѵĺͷȥ
ͷתѻӳճȻĲס


566  1
ԵҲ͵ײһɫͷͰкݺײһ
أ
˴ӽ̻ͷҲڿУͿ֮Ȼһɫ𻨣һĽ񴫿
ʥ
˷Ĵн̻͵Ĵγͷ˦Х׼򼤶еˣϱӹѷŪǱ
˫ս͵ǰһ

Ȼǰɫͷҷɣصһײ󷽵ϣ˺ȻǸʿ׷϶ڻѪſſᵽһߣ֪ǻԻˡ
ɨΧ˶ӿѷŪæңܵѺֻ̻ۡͷɫնͷԼ߹
һΣ⻭˸
ղŵĽѵǰɣ
֮עңͷһݺ˦ͷ򰲸ͷϾȻһ㱡İ׹⡣
أ
ͷڰԭվĵ棬رȻҳһһ׶ľ޿ӡ
ܿһҲ΢΢
żһ㣬ٶùһХĺڴǰϱߴֲڵĺɫڰ׹ɼ
ŶԷͷյ˲䣬һźݺͷϡ
飡
ͷһʮȻûܶˣֻϵİ׹΢΢һЩֵͺһ˹ϵƤϹ弡ǰǿ׳һ࣬ͬҲߴ˺ܶࡣ
˹ͬһͷŭĺܡ
һ˸գͷֱһţһ²ŵڵءϣȻַŭ˿ûκƵӡ
ĿԽԽء˫ۿʼ˸ɫ㡣
ҰУ̻ͷαϲˢһϸСɫݡĵͼԵͼ·Ͽ˸ţȫߣƵʼߣÿΣ
ĿٻظС״̬ԤȫָоƬͳƷϳˡ
жǰͷ죬ɨȫ
ҸղѾȫûбҲԽһͷΡȻǲ׹˰ٷ֮ʮϣʣһ˺ҲϱָˡһССĽ̻ͷĿȻʵоΪʲôƬʦˡֹʦԪƶϣʦ⣬˸û취ֿ
ҵ33㣬൱һ˵33һȻһҲûСʦвٶ룬һҸ´̳
ͣ
һ۽ʿ̴ͷ߾ٵĶͷشڵء
ʮֽջأǰ˳һáһ̻ͷĶͷǰһ
̽ͷǲ׹Уϱס
ˡ
һϸ΢Ȼ𣬰ֻһɴӽҪղסʮֽ
ɣͺһʮֽ͵תͬһɫݡ
Ŀɫתţһߣһȫڽ̻ͷС
ͣ
һ˲䲻֪ն˶ٽ򰲸еͷҲȻɣҵԲѡ
꣡
̻ͷУȻѿһɫ϶һʮֽ͵һ׼̽ȥ͸ţӱ͸ѪĽ⡣
˫սǰն˵ͷ죬һ˳ְγʮֽ
ˡһУǾͶӼΡ΢΢˿κѪ֮ӭУԵڹһĶ֣ʱʣҲ΢΢оЩ
۵һ̻ͷݴ˫ҹգϣһö峺ʯָɢŵɫȦ
߹ȥεöָͷϲİ׹ʱʧˡ
񡭡㡭ͷӿɫѪĭͷһᣬʱûˡ
пϵĽָָָɫǶһСɫʯȥӨ͸쳣Ư
ɨһȦΧ˻ˣǱתնǵϵѷˤЩͷһܵˣһмʣµĵϵѷ֪
ƺƾɵСľ¥ѾѵȼˣоվڳĻǰ˶ʮֽϵѪ
ʱ뿪ˡʯںҪˡҲʺٴȥպÿΪޱޱЩ̻ļһϵʯָʼߵԵͷǰһһش׷϶Ҵߡ
ϧó̬Ļս÷пЦʮֽղŵսȫһǿĽʿݺһĵսʮֽҲʻ
˼۵ϵľ޴ѷ죬ĽɵЧû˿Ѫ֮ʹá
û˿дͨСķ֡
ӿٶС򼲱ӺΨһĳڣһϵСš
ſһӶӰ׼׾Щ־ٻѲʱѲߣٴ硢ͷļһվһСʲôʱɽȼյĴ
Ŷ棬ӰߣһЩϵľϡϡڿ֣пޱޱӰ
СĵӰУ˳źӰƶֱԶ˹ڣһԾɹСڶ԰ϣɽС
룬ֽʮֽСϵĻҳȻӿռ侵óһƾɲĺڴϡֱԼСȥ
ӰߵĽֵϲʱ߹һӶӵϾЩŻһŵĴ
мӿŲսСֻ˰ӾͻصԼĵ̡
ӵҲΧǽȥԺﾲĵģԼܽ޵ĺ
ܽϳˣǵþ뿪е˵ţ߽ݡ
̵ݺ͵棬мһСԺӡѷŶĲֿ⣬һľÿԵϢ
ܽССڴϵһǣǽһĬӡ
ʰһ£ߡ̻˳ˣﲻܾ߹ȥ˵
Ϊȥͽˡܽɳɤ˵š
Ϊ˯ҲôĽɫ̷СһĵͦأģҴҲֵǮˡ˳ܽСߣȥʰ
ܽϻž̺ãȻΨһǰСϤСӴ塣ĸˣԼ˽̻ͨȻǶʮС֣ҲԲ˸ҰԼˣѾѱˡ
ŰֽѸٵĽĶȫʰװӣʣµһٶöװһĺɫƤӡ
óһɫཫ̥ܽͿһ㣬ɫ̥ǾȻѸٱɫ
ɫ࣬˾ûˣǵøϽץʱ䡣нʣµȫܽͷϣͻɫ̷
һһӣµµĳ˵̡
ҹɫѾˣϾ඼˯ˡ
ֵ壬żܿѲ߾ͨŻѾ
ǣֱܽӳСȥ


567  2
٣֣С׼ȥģû߼ӭ߹һӾУһסˡô˻һΣϽȥ˯ذڰ֣ʾ˻ȥ
µ´壬ҲѲߣЦŵʡԶ׵Ůס˼죬׼ҹȥҲ֪ڽ̻Ĵ˺ʿǶˣϾȻʦҾûǸϽȥһ˵
ѾЩϵ˳ȥܷͷˡȥܱҲáµ´ͷӣȥͷҪһ£ʦûӳȥȥɡ·СģС·
֪ˡкһţջػþЧ
һ߹Թûܽǰ첽뿪
˳źӰߵųʱνļֻһʵľƱʢ峺ˮ
߹ʱˮ𵭵ĺ⣬Χʿڰеֻþ£ܽҲһеľƱɻԭӣû˿仯
վ⣬ǣ֣ܽطӡǸޱޱ˸ѶϢ
ˡ
һ·Сģһǰ͸ˡޱޱ͸ӡǴжС
ĸסͷޱޱ磬Ҳ㿴ұϱӡԸ
гĬˡӡǻϵ
Ժ󾡿ɡ
Щ꣬½½ޱޱһЩȽʵõƷͬ͵ԴҲһ
ޱޱѾˣԸ뿪СҲԭ򡣻͵Ĵ϶һĬĬŵĳԸ
߰ɡܽתСΨһһ·ҲΨһͨС·
֪ޱޱʵǲԼϵճǰΪԼӷ
ܽСӣСĬĬػعͷǰûа

ϵһС¥С
ޱޱʰõ֮Ķվڴſڣ˿ԼֳĻ԰
Ѿҹˡʱ˽Ըˡš
ǰ·ֳָǸӵĿסʦˡ
ɫƤ䣬ΧţνûڰĽֵС

󡭡
޵ϱҰͬɫë̺
£ּһƳϣһ֧ĻҰ׳ųǰƶţͬһ߳档
ֹµµڵϹţƥʱϣɵĽϳĳżžسһӿ졣
һջϣһһСڻ棬̶·ͬĺɫ·߸Կһɫľӡǰ·ӣǮİкܽ
ӻǰܿҲֽϡһƬɫ֣Žɫ׹⡣
ӰӳһȦɫߡһЩɫһĴ񻺻ںζٵĸһӶСߴߴĺ֡
һů紵һŵǰ߿ƮĿ
ܽǻжңʡ
32öң4ͭ塣һͬŵܽĻش𡣡Ϊ˼ӣǸ˴ĻûԴ·ֻ̣̼ˡƺѾ˼ͥҾıʹİԼɰµһСơ
΢Цöʯָֿʼ΢΢
ͷöָű׷ٵĸӦÿԴ̻ļһߡָָƺܲȶֻÿʱͷżӵİ׹⣬֮Ϣ
ˡָܽҰһ
ʯָϢķȥͨһĺ档
ղʲôȥܽɻؿˮ
ûСҡͷˣ⼸㵽ô£Էʱһ˳꣬ܵʲôСǣ
ܽʱɫһûûʲôֻһ˾һǰзֵǸܡǱƤС˵Ȼһв㡣вһ׿ȥͺܹžԶĻƤֽ
򿪻Ƥֽһ̣֪ܽԼ˴˵УʿС˵е
˫֣Ƥֽϣ¼һǰδеʿѵؼֽСĻ
ۣ
͵һˮܽСϻʱԼɻƤֽ
ˮƿҲϽ˼СҾЦæǸ
ʲôЦģܽӵصһۣȥᰲС
Ҳȥϫ֮¾쿪ʼһʹʱնλֻҪܹ򿪽֮ţͨ۹ռ侵ĽܻԼҪסǸ΢ڣоƬܹ۲쵽ȴ֪ô롣
¶ǰڱȽͷ۵ġ
ǵ̻ԶԤϵսѷǶ¥ȻҲ޷õҵĿռٻδ֪Ҳֻʱնλ
̾˿һֻֽ´סɫҲʱնλ
ʼɡ
Ρ
ʼ
ģʱС
ó䣬ʼ硭
бۣǰĺɫҰиֳһתĺɫУˮɵСʲôҲ塣
֪˶ãˮкȻһ˿
ˡ
ˮʼҵĲϸˮ

ĶȻֳһ顣һ˵Ĵͷ顣
ƯˮϣԶ
ҳϸֳһ׽ʿֻҳСֳֿнԲվҳϡһġ
ұҳҲɳһͷɫֻͬҳСƱ⣬ͷһֽС
߰վҳϣʱһ塣
ʲô飿Ҳ֪Լʱնλʲô⡣
ͷžȥӴ
˿ûнӴκʵ塣һĪѶϢԶԺ
֮顯Ϣֻһʡ
иӦʵ˲䣬ٻǸʲô
֮¼Լĸ֪ʶϢԼ¼Ǹ磬֪ʶ硣ֻҪһĴۣܴеõԼҪϢ֪ʶ
ֻնӦ֪ʶ֮
Ҫ֪ʲôܹͷһʿͱٻ֮顣ͷ鱾ݹһɾѶϢ
г£ȫû뵽ʱлĪ磬һʱ˼ת֪Ե硣
Ȼ㻹ǿһ֧ۡҲܹ¼ġٻܾ֮ѯʡ⣿
㿴óұ֮ѹƣгʡ
ȻӽԴĲΣϻһԽڡ
ôͻڵĲΣ
ͬҵļ¼룬ԳԽԽ翴ɺԵȪۣܻش⡣Ȼһ䣬ĻòҪȥٻ֮۵һԶϣʿ͹Ҳ˲仯Ϊһһ⻪ûС
Ȼ黺ˮУʧ
жȻоһΡ
棡棡75.3%75.3%ԭδ֪״̬оƬľ˲


568  3
ô͵ջؾǰˮлʧҰָһƬڰ
һԴʹ˻Σˡܽȥ̶ҩʦҩô
ۣ߲ܽԶ۴ʧ״̬
ܽظһ顣ֻҸ֧
Ŷ֪ˣȥܽŷӦӳȥСǰ׷ȥ
ĿܽӰʧǰսǣŻӴóһɫ
ܹʱճϫٻϵģԶһʵǿױλƵ⣬ܹٻ̲
СĽջ¿ڴбĿʼڤ룬Իָľ
һƺ̲ϴĿǿף󣬺̻䵭ʧ
ߣܽһҺɫСƤӷϻŰ˫Ŀ˯ȥˣᶯСĵؽӷŵߵľϡ
ɫɺңٻڡ
ӻͣ·ߺҶУǰֱΧһȦмȼȻɫ
ӵΧ߳ŲſĺſĢһ档еǰյһȾƴţҲеĳǿ׳ΧһˤӶǮ
ܽƯСҩͿĨѾòͨСŮʱҲʶһһܵȦ￴ǿ׳Ůˤӡ
ȺΧһȦʱȻк
пڻľϣԶԶȺм䣬ǿ׳ŮŤˤˤȥ
ȣ
һɫ̷ͬʨһŮˣ͵صͺһ˫۷Ȼˤڵء
һ˿ĭϣ˫ִ˴꣬һɨΧˡ
һδվ³ɫģ¶ǿ׳壬¼򣬻ǰȥ
˹ͭɫļڻ͹ʼΧŶԷתȦ
ҡҡͷö࿴Ȼ˫һ˿⣬ŤͷԶ԰ԼԼʮɫӰȫںڰСվǰߵһ쳣ýѳ̲һĿн
ôţɨߵȺܽרĵؿųеˤӡ
վϢط˻ֱӳŴȥ
һСƬҶ֣ߣӪصСԶΧЩ谵ģ
ջûȫԼܿɫƲ㡣
иźˮ԰ɫӰҲͬ
һεǿʹˡЦЦ˫ֱĺˮ
ž
ɫƤѥںϣһȦȦƣȴ˿ûгȥļ
׽ʿ׷Ŀ΢䡣

ͷ˫ûȻֻˣħͣͺָĵʯָɫ΢⡣
Χʮ׽ʿ׷׳ηɢվڰߵȴŰеĹ
ͷ˫ʿȫɫУͷ·Լɢƺɫ˿ŻӽǸʦӡ
ˮߡǶʦ鷳ˡţָֽİ׹͵һתȫ£һƬɫĤС
ͷҪȳȺ󲿶Ӹһ֣ͷʡ
ڲ벻⣬ǶԷԸԸŹǡ˫ʿ䣬ͿˮϣǵɫӰ˲ʧӰ١Ȼһɺ⡣
ͣ
ٶܣٶܣߣ
߶ȻһٺͲҽС
˫ʿ룬͵ת˫һԲԼз

͵شξ𵴡
ŶȻסˣ˲𣡡лӺĺڰ¶壬˫΢΢˸Űӫ⡣һɫԲֳӡʮּܵĻƣȻǸմʿġ
ɭˣ
ٶ̫ˣ
עͣе㣡
ʣµʿԴžһ亹ĶվԭصİС
ֻǶ̶ӣ˰˾Ÿ׽ʿȫʺжпڻ۵ӿźɫѪˮֶŪõѪۡ
˫ʿŰ׹⣬ͬĵɣŰС
һ˫۷죬Žָؽڶס
ж˶ԲϵѪ飬˫ۺٶһһȦβΪģȻ˷ɢ
ʧˣСģԱһȦ
ʣµĽʿϽһ𣬽˫ʿ߲ԶĲ϶ܡ
оվǰȴûκ˿ΡߵһĽʿǰһ
ͣ
ʿʺһп쭳ɺѪĭ
΢ƣԲһɫбߡ
ʣµֱӱг룬Ѫˮһء
ֻһһ˫ʿȫɽٶȿ쵽
˫ʿֻüԭȵλûһʮֽۣ㿴˲䵹ء˵ӰӶ
סˣڵϱгһԱϣ˫Ѫ˿
أ
һţ˱ݺ߷ɳȥڲݵϹ˼ȦմѪˮ
ҲûþΣ߹ȥһһ

ʿÿ˫ֳ̽͵ײڰнϣ̶
֮עңʿͺһӵϷ˫籩򰲸ɫθ˫ϣÿһſֲľٶȡ˫һɫӰסΧ

֮䱬һɫ𻨣һƬֻܼ
ǿдʱҲɫͳ˵ٶȻȫܹңһ̻Сɫ
𣬱ܿն˫ŵĽһŴǰ
ɣ͵ֱȥͬݣһݺݿڽʿֽˣײһתұһȥ
ͣ
ʿϰ׹͵ذȥһߡȫӦǰϴĽдˡ
ϵİ׹ҲʼѸֻǰӲҽתнһµնԼ˫ϡ˫ֵĳԽԽء
ڣһ죬ʿ˫˲䱻ɣǰİͬݣӴնһϡ
ͣ
׹ڲһ£ʧʿϿʼֳѪۣҵţ޷κεֿ
һȫն֮Ҳڰƺϡ˫ۺɫӫںڰԡ
˫ʿ۵һײ
Ҫ˵ȴ˿
һֻžһϣӺɱߡ
Ϣͳд
һߴӰ߳ӰĿƽŰСǸźɫ鲼·ũӣȥʮ꣬˫ۻǰȫûаǿߵʣũͨũһģһ
һͷɫƫڵĶ̷Ĳ֪ûϴˣϵ·Ҳƾɲ˫Ǵֲڵϼ롣
ͻȻðˣ֪ôģо̺ԶԶǰǸʿͷǿ̫İ׹ⲨһֵΣոдͷӿֳΣ΢΢Щ
Ѿжûвָоˡ˫۵ĺԽˣ˷ܵĲǵúܾǰһĸоʱͬƵļ
ԴɾͶ󣬱ܾúܾûĸоˡ
ũƽؿ۰УȻɨһȦΧʬ塣ҽά˶࣬û뵽һַĴһԭΪݼ١


569  4
ά˶࡭ʿˡά˶ഫʿǸ˫ʿл˻Ƶغ
ά˶ɫ䣬ͷҲء
ʿʲôλ
еȤظ
λά˶ЦЦɡǰһ壬һȭ򰲸ؿڡ
򵥵ûа׹⣬ûٶֻǼΪͨһȭ
ͺͨ׳һά˶ɵЦ⡣
нżһ㣬һԾҪ˵
أ
ά˶ǰʮ׵ĵ棬ʯݵȫƷʯ˷ɽ
ֻһ飬·汻ͷײһڿֱ𣬱Ĵһ𶯣֪ײ˶ٸ
лһԲ۳һѳʮ׵ľ޴ɫ
޽Ȼά˶෽ȥ
أ
ͬһ죬ά˶Ҳ⧲رݺҷɣײҲ֣ҶʮŹڵء
һƬѵ졣
˶ûˣӵ·á
ά˶ϵЦʧˣۻĿİ׹⡣
Ͽʼɫγһĺɫס
˶оԷ̺ŵĿֲ
촽ܹʦȫۼ
һ̬ءСоƬʾڶ
ˣˡȻά˶ڰ֣а׹⻺ʧܹоҪǻ㣬Ҳһܵסɡ
üٶӦò֮£ûôˣ
򲻹㣬ֻòˡά˶ʼ磬ҿʥͣҲɱҡҾ͵ƽΣ
ƽ֣кٺٵͳЦ˻ʮ׳ľ޽ҶôҵҪʲôʸ˵ƽ֡
ֱһӹȥ
أ
ɫ޽ά˶ϣȻͬҵ˿߻ֳİɫ㣬ƷγһԲΰ׹⣬ֽȥֱա
ʲô
вģ۾޽ݺݿڹϡ
أ
ɫɽɲܿɫ
ð׷ˣҵĴȨڴ֮£û̡ܹά˶ɵӹﴫ
ͣ¶ŹԽԽߣֱգƲ㲻֪ߵľ롣
Լģоɰ׹ƺ֮һĶ
ϵĴ׻ѿɢڵأ»ָԭȵ̬ͨ
̻ᡭ׹⡭ʦѵǸĿƺ뵽һܡ
ǸͻƵӦ
ɫ͵һ˲ʧʧĻһߵ˫ʿ
еͷһƬǽ֣תź԰ȥ˫ٴη𰵺ɫΡһȦȦ»òƿʼΧѸɢ
ϣЩٻߡƬɲǱô򵥡Ŷ԰ڰ߿̶ֵˣλʧڿС

ɹ¶Լʦ󣬰ûþ츳ڸԼ뿪ĺۼн̻ὣʿǮȫѼɾصӡ¼·
֮ʮܽÿ˲²췢⣬ǼĶԼǱСӵĶ취żд󣬰Ҳᰵûþʾܽ
̻ˣԴҲûȻ֪˰еʵΣɵͼʿעĿҲﵽˡ
ÿ첻ϸɵģǲͣʱնλλʱճϫеϧǣϫ֮µʮϵϵĲǾǿĹһЩһС
ʱնλͬڲú÷ʱմֻϵٻֻһ緶Χٻϵʱϵκ
Ȼʱնλͬʱմٻ
֪ٻܲףԲŸɴһģǧ֮ԼǧֻҪڳֵĳϫ֮ϵߣ׾ܼɡ
֮󰲸ִܽתƵһ̶ӳУһȻмż飬ͽһξ룬µĳӡ
תֱۣдӽ̻ὣʿǮ컨⣬ֻʣ»ʳʱͣ
ʱʱѾȥ߰ˣȷϰѵ˽̻׷ټӣŷ

ֵĹУпڳһţϣƺСܽţһߣСĵķ첹ǰ찲бƵһ¡
峿ĳʵɫϼûио
б۾ҰУһƬˮзٵתšٴθֳһ԰׵Ůס
ûͷüë촽۾Ǻɫϡ
иҪȡϵȻŮӾϴŵһɫ
ǣ𵴴Ѷ
Ǻڱ˵ߴ˽ĿߴǺڱһ󲿷ֽӡͶʱճϫϵˡŮӹ塣µƤȫ˺ɫƬֻһ˫ۣ°ͬĺɫβ
ܹϵߣжʱ¶һ˿ϲɫ
ǵģԵһ£ϵߡڱˮʧ
ˮĿʼðݡ
һֱֻ۵ŮԻˮ棬Ĳϴͬһɫһͷڵĳɢڼϡֳɫķɫ
Ǵ߰ٻߣҽϴν׵´ߣĽռţȻֹס˳ӣζϢĹ
Ĺ˫ָۣʲôϱߵζ
ڵ磬Ķζû´ĻӦ̾һʼ档ԴΪʼ档ػش
Ȼȷˡ˳ʦǿģֻĹ֮桭
ôһʦԪų⣬׷ɱʦĽ̻ᣬǿİ׹⡣һϡ˼ת
ˣȽװɣǵ׼ˡ⡣ߵ
ôֻʱϵλܴƷüʡ
֮ţѾ׼һСʱնλΪۣԶʱһСͨģεǵ֧ߵش𡣡ʼɡ
š
۾ֻо´ɫ͸ã˲ʧ
ѸٶεĴӿռ侵һɫԲСƿװҺ̬İƿɫҺ壬Ե쳣ճ
һóо͸оСƿ˲䱻һɾѳȥͬʱһԲտǸԼС
տͨɫԳƵСסҡҡܸоʲôĶζ
׽졣
졣Ҳ˿ܹоԲʱѹƵ֮ѸٵزϼԼϢٽͣԽԽ΢
ſտϸ۲һᣬȫͷ
ϱûлƣû֣ͬһһƬ⻬ֱֻСס
Ҳ˵ֻҪӴҾܳ׻ָһƬãԲֱεһ
ֱϵƤԶѿ¶ڵļѪܡ·ˡ
С·ε赲ţ޷ؽѪ֮䡣
ֳһ취ռ侵ҲãҲãŽҶû취ֻܺƤӴš


570  1
üУҲ̲ȥе鷳ˡ
˫ɢ⣬ɨе򡣼СǱ汻䣬һ΢ɫӫ⡣
󣬰⣬Ρ
ǣ
ǶȻСӼСָ׸ǴСڻΪһöɫָ
ֵ£ָѸʹ󣬻ָԭļС
Σͣ¶
ֻ̬ôСĽǽָָϡ
ȻһֻСִӱ쵽ǰץһɫ¡
·ܽЩ۵ɤ
Ťӹ޲õĺɫ¡ܽƤ˾˯˯ɡ
ǰΪ򣬹СһˣϵɫָʱСܽˡ
ִָܽ˸Ƿˣҵ˯ѾˣϵطԼȥԡᣬµĻҲסеߡ
Ҳ³ܼǰߵĳᣬӺƿײȥ
ǸԲͲεСռ䣬һʵɫâ
ϡﻩĿˮϣϲµϺɫâ֭Һ±ߵĺɫľѾһЩϺ֭
иһȥŵһˮ͵ζԲϣԼԵһɫʵ⣬ɫ֮Ƕżغɫʣɢ㡣
ϥȥ£𵰸ݺҧһڡøɡܲ󰡡
Ѿ㲻ˣŵһǺЦ㣬һ¡ֶһȭͷСɫâ
Ƚסһߵİײ˼¡һǵһοɫâʲôطģ
â촽Ǳߵâ԰ɫģкɫĺɫġɫˡ
һÿüᵽâ԰Ǳ˵˰֪ʲô²ĿŨصطһҪӸ
һǾ֪ǲԶŵģ׻˵ֻߵԶĸԶϢʶҲܹߺܶࡣâ԰ǱߵҵĴйءâ˵棬
һŻ죬˽ĻϢܶطͬʱʲô
ʲôǲͨץˣ
˵Ǹ̻׷ӰɱħǣǼһôô򵥾ͱһ¡Ǳߵһʲôȥ̳˺Щ춯ܻܵǵط֡âһϢͨӡ
̻׷Ӱɱħ̻Ӧúǿɣôץһɱ˷һ̻ϢʱȤ
ӺٺЦͲ֪ˣ̻ȻǿǸҺǽаҲûСӰɱħһԴӺܾǰʦ˱󣬺ֳһӰ֯רźʥ̻ԡҲˣӰɱħǵӰһԱ
һҲŵͷЩȥе˶֪ǼһﶼѾͨʮˣڻûȻǸҺͽ̻Ÿɵǿˣ
һǼʶ̫ˣλ磬ԺţʱöˡЦЦһɫââ֭ӿǻâͬ㽶һҲ졣иҺͽ̻Ÿɵô
ϸ°УоЩͬˣôĵԼ̣ʱҲ¶΢΢Եõ顣
ͽ̻ԵģʵҲкܶࡣӰһ֡кܶɢʦѷһЩصˡмĺ۹֪ľЩˣ̻ǣܿ쵽Ľ̻ʿÿ쵽ܣôæ϶鲻һĶ࣬ежǽ̻鷳ͲˡһΧҵǴ»˽⡣
һʹڳ˴ţ׻Ǵ˽
ʥ̻鲼ΧʵǵһǻҪ̻ᣬȨƼֱ˼㡣
Եģ̻ΪаԵרУĵҲ֪ж١
ΪģһЩӵйŴѪȺЩ˱Ϊʦ
һֱ磬̫һƬҫۣв뿪ᣬصԼţϡ
ͣ׼ʳ
Сܽñһľѵţľװȫǰк·ʪģȻȥϴˢ·ˡ
óˡܽľ裬ߵǰ֡
лشͳҡ
ķҲ档
ܽ۶еҡ壬ڴؤֻ롭û˵꣬ǰ߳Լһ
˴Ӳ̽ͷǰȥ
м䣬ӨӨĲݵվһȺŻ˵Ӷ
ЩӶ·ãΨƻ߳ȥ쳣ɾмͷϻţƤͷ
ӶվڳӱϺͼ̶ӻ˵ӶͻԱһȫװŸɾһǿ·ãԵòη
ЩӶǰ복ӵġܽţ˵˾䣬ΪӶ𳳼ܡ
еͷӦߵ·ûۣЩ˶Ѿ·ˣǰû䣬ʱ׳ɹ
ڻشţȴԼӶȺһϡ
ǴСһĺɫŧ壬һЩطѾƿˣճİŧҺֵǣŸţǾңʱĹһھˮһ˫ɫС۾͸Ƿʡ
ֻһѻҺɫذףƳ̵ذ׺ۡŵİɫ·Ҳǵǲͨ䳤㡣
Ǹˡһ˿⡣Ȼϸоһ˿΢ѪϢŴѪϢ
ЩӡһѪϢ
ȻȷʵûߣС˲ɨҲֵһӰ
ˣˡܽ򡣡ȥ͡
ܽһۣ³ǰͳȥˡ
ԼǷᣬɫϣۼװС
ľٶȿʼзŵǵڻĩ̽ȥͼ⿪Ǹ΢ڵܡÿĹ̶о

ҹҺڷҹУ±ƲסͶһ⡣
·ĺɫм䣬ɺϨˣð̡
ѱϸΧȦɵԲͣͬҰԲȦΧסɺѡ
Ұ׵ĳԼʹ߼ҹӶͻԱų˯
ߵһڣһƬĿռһһСӰֱ˯ര¡
衭СǸӰȻһʱӰϣʶŲ壬ֱӱס˵˹ȥ
ͣ
Ȼϸ΢ƿ
ĸӰ΢΢ӻѳ¶ڳ϶һ΢¹΢΢˵סǰС
ܽϣСһϢ³ᡣ


571  2
ƿ߶ʱӿһĺ⡣
ҹɭһƬžֻе¹΢΢ּĲݵء
Ỻţ˫۶Ȼһ˿⡣
лֳһɫӳһֱ쵽
˳߹ȥ
ܿ죬ӪԶԶʧǰԼĪʮӡǰߵԼ˵粻ʱ϶
㣬ôᡭزһԵ˵
˵Ҳʶһ͸һΡ
̳еӦǵġھ롭ô͸һԹ
չϢŲǰƶԽˡ
͸ַ϶ϵ¹⣬˵ˣһǰ쿴ǸӶһǸòƯƤ۰ϸŮһ£ڷͬ˿ŵ˳
Ů
΢΢һоЩԣתһŤϸ۲Ůûز΢΢¡𣬾ȻкᡣϸӦϢȻʵˡûкˡ
¹£Ůշۺ죬ˮ˫ŭ⣬ݺݵضǰӶ
ΪװɵҾͻŹΣҪǼһ˵ͳɹˣҾҪˣ
˫һ֪һԺɫ̣̼¹·ɫ΢⡣
Ůһ˫˲ųɫΡ
Χ׷Χڣ˲䰲ʧ
ǷӶʱһ㶣ſ˵ЩʲôȴʲôҲ˫̻߹ġŮʱˡʼ㵸رȻʲô
ŮĿϺ۵ĺ촽ʺ͵ظһ͸С

ӶݺˤڵأԭվλãһµŮӾվԭأִżɫצףʳָסǵ͸С
Ůף䰼͹µĺ޳ԲĳȣʾԱ
ʳָһ͸еһֱӵɣʧԶ
˭ŮɫصĶǰĺŮӣȻƳҵ츳Բͨɫ
˻ϵĺɫ˫̣ɢȥϱߵϹ⡣
˵ôǾ͸ɴһɵĿŮһͺȡ
ƬֶʱֳŨŪסΧһС
ҲڲԶ㱻ֽȥʮʲôҲ
üͷ΢˫۷⣬ݵľֲΪ˫۳ȥ
ŷУīСӣЩСӲɢһŤߵİ͸ʣƪĹȫˡ
е˫Ҳ޷͸Щӿ
ӦǺһѪ츳жԱĲѸٵóۡ
ֻǵӣŨصĺڻʧ
ĿȥȻǰһһӰ˹
æֵ̧ǰأ
ľȻֱӱ򴩣һѪɫնеѪȫʧ·ʲôҧһ顣
ŮӸڰǰ˫㼱ٴ
飡
һײУֶ֣ŶԽţÿһ¶ײռ䶼ֳ΢΢͸ơ
нʮصһײһŴ
ɣ
ҽ˲ʯͬͻװݺݳŮӡ
䣡
˼䶸Ȼһ죬һȦԲһİɫƻɢ
ɢױ㳹ʧӴΧľȫпڴ⻬쳣
˫ƾʧѪ˿ڣ˿ڼٵĻָ£µѿ
ûҪôɣЦЦֻһʱһ۶ѡ
ŮӱһźݺݳһôŸٵĴ峺˫Ҳһˮſ
㡭϶ؿ˵ɤɬЩ˻ƣ·˵û˵꣬ס죬ԵʺѪˮ
дӶѵ׮վֱô˵רűǸ˵ģʲôϵ?֣ϵЦݸˡ
Ҫ˵ѣƭҡ㲻˵ʵҾɱǱˡ
Ůӵ˼ܵܡҡġѵض϶ش
вÿɷ˫⣬Ůӡ
һȦεĲƻΪɢ
ƵŮߣȴȻһͣһϵߣ޷ӽ
ףٶȼӴƣɢԽԽ١
вȫŮǰ޷
ǡЫŮҪߵȵѪѹƣлм¼һЩ󡣡ѵ˵ѪҵĹŴѪҪߵȣ
¶ŵɫ̫֮ӣ۾ˣЫŮһֶԶʱϲĸߵѪЫŮ츳дѪΪϡеһ
ͬ츳ûǿֻ֣֮ǿ˭Ѫߵȣѹƶʹ䳹ʧЧ
ŮˣʲôѪȻѹҵĸߵѪеĺԽ
Ů˫ƽע
㡭ǡԴ֮ѪɬĻش
Դ֮ѪʼѪôɫѪµģԼߵȵѪ
Ķһͬܵѹ츳
׹һпŮӵ΢΢һ˿ɱ⡣
ѾﵽıԵǰֱӸߵȵѪѡ񡣿ϧѾˡ
Ů˵ļ̫ԶˣȡҲжٸáϧ
ѪȼһЩʥ֮İٿߵѪ֮·յ㣬ֻǸո𲽣ǲΪǡҲ÷һ棬֮ˣλֻԶʱڵĴ˵ҲΪࡣŮ˵ʼ滹šǾ鷳ˡ
˼ת׹⽥ȥ
ѪһҲ̫СˣǴﵽһĽλ̻һʿҲ򲻹ظϵ΢Ц˵
˵ʵҶܵܵѪȤʲôˣҿΪƣȻշѵġϵЦݸºˡ
߹ȥϷɳһ̹⣬Ů
ֻӣŮӱֱз𲻸ŵɫ˿ûκʹС
ˣֻΪ޸Ѫͷˣ廹Ҫ֮ĵغúϢС΢룬Ѫ֮ӦþǺͽ̻жԵ˰ɡǵҪշѵŶˣȥ˯ɣûþסߵĶ
аڰӪȥŮվԭ£ԶԵصˡ
лͷһۡʼѪܹҵĹؼڡ


572  3
첽صӣӪһƬ壬ӶŽڳߺ˯Ҳˣ΢΢б
зŲߵԼţǰƿ˽ȥܽߵλá۾ںڰоš
ܿ촫ϸ΢ĽŲһͽȥ
пڳڱϣ΢΢˼һõϢ
֮ǽ̻ĺ̨Ǿ;Բ¶Լ֮浱߷ӡڵʣµʵҲһܹġ
л𵱳϶ĿڻιƾͺڵԼһ൱û֮ħ˵ĶĿҪǿ̫ࡣҲܹôõĹؼԵʡ
һԶʱʦΪʢ壬ֻһɣ֧µĶĿ壬ǿڡ˵ʱǿʦ塣ͬεģǿĴھԲ
һɿֲȻ֮һ»ƴǿһ֡
кڰеĿһôһ㣬֮ĲξϣһҪǿֻԼϵʱΣԼһ緶Χ漰ԴԴķΧ
ʵϵĴڣ໥֮䵽ʲô࣬Ͳܹ֪ˡ
ںڰУԵЩ

ߴӫèͷӥĽ
ɫɺתΪɫһЩҲ𽥻ӽӽ峿ɭѸ
кȻɨߵܽװ˯
ܽ۾ԼŰУ˶ϣʱСһ죬ŵķſ˺ȻСĵĴϻɫĶºͳ㣬᳤ЩĽɫͷСȥ
СƨɣҪڵʱ򣬺ȻʲôСѰзľӱߵľʮֽͬʱ˫۽Ű۾һͻȻѹĽģ
ӽխĳﻹԵЩַڰߣܽעⲻ˯İСŽСĵشӰϴջء
أء
ʮ룬ܽڳóӽСѾЩ΢΢ˣ۵ͨ졣ƽľӽͷҲϸ΢顣
õִܽԼСһɫСӣ¶־Сƨ
ž
Ȼһֺֻݺݴƨϡ
ܽһһҶŻͷһ˯İҰͣպ÷˳һɹôСƨϡ
壡һúñģӬ⽴һûԹ϶ζܽݺݵصţƨβȵĴִУŵóһ󺹡
ǰƶţƨϵĴŻСϣȻתƵذϡ
ܽ˿ٴӳȥĻҲ
ڼݳλϣҲĹ̶ľóԼĺƤС¹ѥѸٴϡ
žӽ³ȥ
ģͳӶʮɾһҪͷͷܽһ뵽ղŵľʱһ
һһߺݺþӽҿΧĹľԣУɫĲм֦õҷɡ
ҵӢ۴ʷʫʮֽɶİҾȻûʳѺס޷ֱӵֶҵбܵǸɶĴ壬ְ죬룬ûҳ񶾵Ĵҡͷңͷܲظһ顣ͷ
ڣҲ̲סЦӳ϶⿴ȥÿܽһֻƨɵć
Сһͦġƽʱǰһɶµӡ
ҡҡͷϥʼÿĶ΢֮ŵĳԡ
ҲӶĻ
һֱܽĻһԹͣ·µµĳʱ뵽һЩСʯͷһ¡
ĿڳϣַһɻɫıС˵ܽһС֦ȱȻƺڻζϵ
С·ϴû
ϴˡ
ţιô
ιˣ̶Τ´ͭݣһͭһ١
̧ͷɨһۡ
ỹûɣҵЬûϴɣ
ܽɫһ
ҿɲ׳԰סһеİаȥǵýľˢӣҪ㣡
ܽݺ˿źۼض˰һۣ˵ˡˣͲζҸգ
˿ȥɣˡ΢ЦСһļ򣬡ǵñ͵ҳȥһ¡
ţųߣͷܽʵʵؿʼˢϴЬӺͳᣬǰ泵Ӹȥ
ͶǼƵĽǻ˵ġú÷ɼɡǰ߳ᣬץųľǰ
ӱ߽·ƾɵӶ߽߱ʲôһû˯ѵӡ
ȥ
λ֪ô
һӶһۣǣǼһˡ
ﵯһöң׼ȷطɵС
Ӷʱ¶һ˿΢ЦҴȥɡǼһڲòᣬں泵Ϣ
˵ŰȥԽסĳᣬ˺ܿ˳棬ȫһţ塣
ĻҺľżŮһɫ԰ףήҡ
Ӷߵ㲻ٿԼȥɣطСıȾЩ˶ȾвҽáһӶı飬Ͻߡ
ӺߵľϲϴߵΧһ鳵ϣŵǸӶ
ɫƣ˵Ĳ鲻ͬľһԡų岻ʱ£֮ûκηӦ
߹ȥţߡ
ˣҿ㲡òᰡƼҩҪҪ㣿ЦеؿˡҿˣŻ󲡡
Ӻһ¶Ȼɫô֪һȫʶĹŮ׷ʹ˵سŵ壬ֻӣһҹӻκġ
ҪǸŮͻȻ֣ѾСѱˡ
뵽ϸǰˡ
ᣬӢ˫۰䣬ȻǸḻˣƤЩĹү࣬Ȼܺáֻ°źɫСӣЦеı顣һּǷĸо
ϴŴֲĻɫ³㣬ȴˡرһͷɫһɫ
кٺЦҵȻ֪ںŵɤһ֪ǱһŮ˾ˡȻѾʬˣԲ
һκˣ̲ס΢΢塣㵽˭˵֪˭Դʧ֮󣬽һ˵ʶˣеһеֻǺ޲óѪ˾Ҫɱˡ
һСɽѹ;顣ҲǸͻȻֵŮ仰һ˵ذ׼ǰЩһͬóʦһĹֶΡ
ʧ˾΢Цͷա
εɫͬһ񣬱ԵƮɢһ˿һİƣů۵̫ߣһƬ͵ĵɫ⡣
һ΢紵ݺ͵Ұζ
Ҳ֪ʧˣһ֪ǰ϶һһˡȺǿڣֽ˵Ҳ֪㵽˭ֻǾ˺Ȥ
ŤͷҲǿľ壬ϱһĻˡ
ɫ԰ףݣһòֻһɫľ·Ķһ㡣
Ҳע⵽˰еߣɫ΢΢һС
ʶңܵͳͬܶûȹˮһɤӸɬ
кͺǶ˵ע
ǿӣоϤȴôҲ벻˭ֻЩʹ̫Ѩ˼
ǵĸоЩ򵥣ȴû뵽˵˫ۿʱΣȻҲоһַ·𱻿ͨ͸С


573  4
ˡӵ˻ƣĿ⾼ؿŰСҵ۾ܹ㣬Ȼһģһ
ûлشĪĻо˵˫ȷȷʵʵйĪǿڹϣ·һźɱȴ쳣Ӵȫѹ˫۾С
ɨĺǣʧ˻㯺УעߵĶ
ջߣע⵽нסǸڶֻ̰С۳ָ̣ô֣ںıǻۣͺ͵ࡣ
֪ôģжּΣյĸоͰӵĸоͬӻ¼ֱñһСӻҪ·ʱпһ΢˵㣬ܹε
֡ЦЦ˫һ˿⣬ɨóӰ񣬾ȻʾǰΣ״̬ʱؿоܿҪˣȴ㻹ܾá
ˣˣһǸӣһʱ㵸ҺҽСһߵľһϸ˵ѡ
һԶһЩҲ˵ϻݺݷһԴײľһµģҺҺͼֵһסȻԴˡ
ЦЦûлش𣬷ţˣǰȥˡҵĳǰߵڵұ
ǻعŰеӰҪסȴûг
ǸɻȥɽǸ̺ڰ򲻿ҡţеĶ̺ڰ棬Ѻۡ
ӵı˫򻺻תɫУмΣü޷֡
Ķͷʼϸܵĺ飬ɫԽҰûܹҡûˣƺڼᶨԼץźڰԽԽˡ
ѾߵԶԶİкȻعͷӣһ˿ء

лص󣬽ĵ죬һ֧˽˳ӣĪ뿪̶ӣ߲֪ʲôʱǸòŮƯӡǣǸҲź뿪̶ӣ֪ʲôֶΣȻ˽˳ӵͬļ롣
оӻǺǸŮǳźǶ
ԼоǺܿǸؼϺϵʼѪĪҲܽż֧˽˳ӡ
ֱӽǰţڳ󷽣һߣĿĵġ
󡭡
ΪʲôҪǣ
ţǰСܽĹĵʡǰЩҪŪУ͵˼ֻͷӬ⽴ϧͻȻάڣ˵
ܽʱɫˣԼϵ¿ڣֻܿŸɰͰ͵ɱһֱ꣬ҵᵹ
£ܽĪһŻ۽İôô˳ۡ
оϣһޣбųܽ⣬˿
һǵһο˳ñŮ˻ƯҾǼһ۲һʱ䡣
㲻˵Ҫȥѩǵôܽ۾
ͻȻȥ¶ǿܻá治ɫش
һܽر죬̧ͷǰۡ
ǰߵһɫߵĴᣬ͸Լ档
ǸкǵӺǸŮ˻Ư˲һǰڷ˸ָĲȹ̸֮ࡣмһֻýƵĿ졣
棬һֹĺ¹󸾣ĸݣɫĳ߸𣬶ͷһȦɫԲ
΢ЦŶԺ˵ʲôʱزһУֽʱ˵Ĳžٶ˿ûӰĵš
ܽŲϵʳԾĭ
԰
ŬɣǮܳһʢ͡һߵİЦе˵ûܽİۣƵҲִ࣬һƥϡ
ƥͨݺڣȥŵˣӣһɫ·һĲҰףƨǰһҡһΣƺʱҪһ
ʵһ²⡣ԣӦòʵĿͣеǸڶ̰ϡ
ӦǸ̰⡭ܹоǸ̰̺Ŀֲͬһ޵׶һԨȫסڻָǸ̹ҲͿޱ޼ʵĺɫһߡ
˱ʵǿֻ쳣ͣʱ޿̲ںǸ̹Կв²⣬ķô
иоˣ·ƿض̹ǳ̫Сǲս
սУ˵걾Ҳʼıڣӵɫɫ
۲һҪջߡȻһҲ
ϸĽɫ֮䣬һȺ˴źɫͺƤ㣬ֳ䵶ųϢĽӽԼĪʮˡ
ǵĿȫϵϡ
ҵˡǰĺڶӿˣ˵ȻǼŮɤξԲӵ
䣬кڶУͬʱ𵭵ɫǼӿٶȣȫӳ
Ӿ̹ҪӭУȻͷһҵĿԣǾȻѪһᣬصһ´Եһʹ಻ı顣
˾ţʱ˻һ
ʲôˣ
ɵǣ
ӵĻͻϮߣϵİεУʮƤ׻ֳһӭȥԵУһɢӡ
ͺڶܿ켤սһ𣬶ıײУЩѵͬӵĻȻϻˡ
Ƥ䵶¸һֽͬл׷׳ųӺ󳷹
ĳڣǷӶ³ᣬһֱ˹ȥ
ͬһ㣬ɵرܿѿ䵶һת˳ֻĺҪɱֱһѺɫ䵶סǰɤǸͷĿ
䵶ŴΧǻǵԾܿˣһһʱûעͷĿһղסݺݿԴ
ţϣһŴ˵ı飬εɨͬ³Ưˣչ¶ʵɱЩ´࣬˿ȴ˿ûжֵļֻվһЦۿ
û˿ס

һҽһݺһ˹ײţ֡Ѫ˿䵶Ѫۣ˾䣬ȻţʻλܽͰС
ɣһݺݿܽ
£㣡֪ܽʲôʱǰѾӽɫ԰׻ȴڰǰ

䵶ƫˣݽľһʱûȡ
ܽղŻӲûüӦڱһ𶯺ݺһţʱһסӽƴǰһ̡
˫ĿգʲôҲ˵һ
ž
ӽݺݴڵؿϣĺƤӲ
ܽо죬ۿһĻʱסˡȻǰ䵶һݺһھӽǰˡ
ӽݺһ̣ȻתȦݺеͷأ
˫һԵ
ܽ۴ͣûŪʲô¡
лл㣡˫ְסһжСȻҿܾҪˣллң
ܽľȻ˿ϵĵֿ˿еľӽ
Ӣ۵ڱ𣿡ţôõĽղһ¹ڽţʲôûóǵԼŪԼ


574  1
ûܽӦͱ͵һУܿһתɹĶϵ
Сĵ㣡СһһЩ
䣡
˲һը죬ƺʲôըˡĿĺɫӳᶼȾɺɫ
ïܵУһŽɫȻըγɵĽɫˣ·ˮư㳯˷ɢײڳľϣһ𶯡
ӳȫݺƽƳԶ
еţݺһƽ׶࣬ڵºɫĦۼ
챬ըģڶֻʣ°վţϻİԴ
Ӳ˵ġӲˡһﻹŮɤеԹ˲
ž
һŲԴȵػͷĺ¹󸾡
ջֻ֣һɫСԲϱϸĽɫơŲƹ΢΢һЦ
ǽ̻۵ĸ߼ʥⵯɡ͹֮ĶɱǳǿԻ˺һ˺󡣡
ȷʵǿǿöɫԲڻ¡ղһ˲䣬ͻȻһԲȻըɫУΪԼ϶ˣû뵽ֻǱһξ룬Ȼ
Ҫ˵ȻԼϸĽŲ
ҲӳдӴ⿴ȥ̻ˣüͷһ壬û뵽̻˾Ȼô졣Щ˺ܾˣȻֱ׷ˡ
ܽ۾ƺڻζղŵһɲǣ֮䣬·һӱˡ
̵ּһȺɫ׵ӰٿЩһһƬǽսҲЩ£ͷһŮʿɨһȦ˺ϡ
ҵˣźţԸ֣ԼһǰϵһγɫбԵϸ΢İ׹⡣
ŮʿĲû˿ԥʼ㻺ԽԽ죬ԽԽ˫ֻ˼źǹ
ˣ
ŮʿȻֱӳǡ
ҲһԣŮʿ׵ʱͰһתܡ¡Ůɣȫûһ㶯ֵļ
ȷˣԺлټԶԶش˾䣬κŮʿһһ׷һӣܿûС
ʣһصĺƤ׻͵ʬ壬¹󸾽üͷվԭز֪ʲôź뿪ķ򣬾þûջߡ
һЩŵĻʼֵʰսѵʬ壬ϴľ̹ȻȻѾżˡ
дţۺ¹󸾣˺ţһӡ
Ӧ泵ӵͷĿͺ¹󸾻رʲô
ҲôкϽһĸţһȥ
чRУҰɫţѸٵߵʻһ࣬ʧڹսǴ
иţ˫һ˿ɫ㣬ϸ΢ĵţ·ߣϢ˸Ȧźǵ뿪ķȥ
¹󸾳Ѿˣ׵ҲӰ
ǰҶде֣ɫ߱гƬڳϣе·ϡͷԶԶصĹֽ
ȥģܽӳСԴǰѾʮֽ
Ҹطһӡڻش
ܽСһ㶡
лͷšһ¡㻹˰Ҳǽ̻̻ͨʿϽܻ֮ǲܰԭ·ˣҸطȶһ㡣
ŶܽԼиͨͷʱĴ۾Ĩ˼ϵĺˮͿĨıɫҩҲ˴롣
ͷ̥ѾɺڱˣȻò˶þܳʧ
ʲôطʱסʡ
ûлػǰһָ
ָܽķǰȥ
деǰ棬һɫӻҵΡѩɽţɽŵİ
ѩɽЩҫ۵ѩ⣬εܽЩۡ
øߡ
ЦЦԴȥһǵʳϱסá˻Ҫͷţ
Ŷ
ܽԴᡣ
Ҳۣÿ̽Խڡ
ôõокܶΣ΢ڶһЩ仯ڵĺڰŲ𽥱𽥻ָ
ܽЩ仯Ĺɣֲͬ仯ʱڣĸźųҲȲͬ
ԵǣڸʱĹ켣ģʽѰƽ취̽ȥ
Ϊѣһ׵ķΧǧֲͬı仯ҪͳƼ¼Ǹʱڵƽ̡мܽȣֻչ2%ӡҪƽ͸΢ڣƻҪܳһʱ䡣
ۣѾʱˣͷ΢΢͸Ž죬ӺбţͰеӰڲݵϳ
ķʱ8СʱͣСоƬ
һΣΧһſŴֱߴػƺͻҺڵЩʪ϶˵Ҷְɫеĸһ㱡İ˪
ЩĺţѾ֪ͣβͲ˦˦ȥ
ΧһƬû˿
ɨܣţ۳ܽžӽԺ˯ˡ
ΧųתȦܿͣϡϡһػҺɫľǰ̽ȥ͵һ
һ
һɫߵСžƤ˳
ءأ
СצڰŵĽСצͬذһڰƤץץȥȴû˿ۡ
ڰ߱أÿԸҵǸᶪСӣԼںҶϡ
СվȣϾȥ
нСǰԼĪʱ䣬ǰ߳һɫСϪСϪ棬ˮбϣȻһԲɫľţǶںбСͬһصڣͨбµصס
ľǵɫľɣţԵʯʻҰױ߿ǰ߸һϸĺɫ̨ϱߵĻҲ֪Ϩ˶ˣֻźڻҡ
нŲһ˳СϪȥϪˮӸߴŷ׵Сӹѣһֱͷ
СϪȲףһشɫˮݱˮ΢΢ҡΡ
ˡ
ûȥѾܵӰٵСǻţҲǣ˹ʮʱ䣬úţԼϢߺˮлصڣĿϢȴ
ɫԽԽСϪδԼԼɫӰ
һǻǱĺǣϻ˼ѪۣѵرһĻӣһǰǰ
ǸһµƯŮɫȻĸźǣϰѩͺĻҲ·γԱȡ
ͷСϪǰȥÿеĻҰţᡣ
ȿȡ
ϵ˿Ҫˣ͵ؿȳһѪһںǼϡ


575  2
̻ҩˮû𣿡һ˿ŤͷġŮǣǼһû׷ɣ
ûСƯñŮӻҪҡҡͷûӰˡ㻹ǵ㱳ϵһɣٹɳ©ƾûϷˡ
̧ͷǰСϪεţȻ𵱳ǸŹˡ˵ĿΪշơ
ŵһֻֻͣͳöңȫģһöȱ˸ǡ
ȿȡùҡԼ߰ɡϵ˹˻ڡ
ûӵ壬ŵøοЩĿᶨСϪϪˮһǰƶ

͡
ڣһպ˵̴ӺƮ
һɫһĶᰴӱƤϡ
Ǻܽһ߽ŵؿˡ
ƾպ˵ͷں󱳣Ҳ˿ûʹ֮ɫֻǶͷ΢΢һЩա
ˣһ˿ڡжϵĺɫľϵһСɫȫպá
ƵƵѬҩЧԡȥϢûˡ
̫лˣ˫ֺʮ򰲸аǾĶˣ͵Ǿңʲôꡣ
΢ЦŴǰ̯
ȻֹɫεؿŰУһʱնʱЩһߵܽҲûǮˡ
ҲɫЩ죬ȻҲûǮ
ɫ䡣ûǮôãҪҩʵ飬ѪҾƷ˰ɡ
Ѫ
ģֻǳһ㡣˳ִߵСȥһͲСô֡
̿ˮȻоЩɡ
ҵĿô
Ļҵǲ⡣ʼ硣
Сʱ󡭡
ɫ԰׵Ĵӳ߳ȥӽ򡣡Ƿġ
ǹŮңҲڣ˵Щǰڰ֣߰ɣطܾȻǼһֵ׷ˡɽƹȥɣҪȥ̻ĶǱ߲Զǹߡ
Ӷͷ
һǰһСϪҲȥܿʧּ䣬ƯҲܳȥ
뿪ּĵһӰЩѵĸˣûּ䡣
ǵӰûж˵ֻǻ˻İɫͲѪҺȻֳһɫ
ңǽʲôܽСʡ
ס°ɣλҲпСϪĵصľš
ǱǸֻƣĹѨɣܽҲǸľšֵطһֻЩûŻĹѨӦȽϾԶĹѨûˡĹѨļҪôˣҪô嶼ʧˡ
㵹֪ͦࡣвؿСһһۣ÷һʿС˵鷭ȥʱЦá
ʿĹѨõԼһΰʷʫ֮ܣܽų羴˵š
ˣ׼Ǿںӱסˡҡҡͷ

СϪߵĻɫⶥܿʹˡ
ǰѧͽʱѧԺ򵽵û뵽ϰȻá
񲻴С˯ãܽĽС˿ûʲôŮ֮ʶϲڰ˯
ÿĻʳԼĵζϺ͸ɻһЩҰζĢżСϪﻹܲС
ÿܽ𴲺ܵԶϰΪв֪
ǶڳоӺһѪ
ѪҺȷʵ̺һ˿ǿѪϢȰѪҪǿܶࡣϧǣֻǿѪҺзһ˿΢ѪϢֻϢ
ϢðвǣԭѾ˵ʦ磬ȻϢ󣬲ͻͽ
ϢͰеĸϣγһֹĴϢ͸Űеȫ£ʼٽʦĵĿž塣
о֮оƬоȴһ۵Ŀžᾧֻе֮һֱͣˣȻʼѪϢ̫΢֧ˡ
Ϊʱÿʦϣ޷ʦ֮·ǰȴû뵽תѾԶԶʦҪļޣȴʦ·ԽԽƫͬż޷ǰǴۡ
ڿϣ⣬˼ʱٶȻֹܹͻƣͻĳ̶ȡ
ҲǴ˵еľżʦΡ

º󡭡

ᳵȻƿǻѪıŰǸñŮ˻Ů˵ӣһͷһ˵ڳϡ
ȾǼѵ³һ仰ԼҲԹȥ
кܽڳͣ˽ĺǣҡҡͷ߹ȥ˷ֿ͸14ܽһ𣬽ƽڳߵĲݵϡ
ŵҵǣƯò񻰵ӣüͷƤý͸˿ĺɫ糤ɢݵϣһֲѪڣбŻҴȣӴ˿һָܿ䶯ࡣ
вҲһѪѪ
Ϊ鷳ǣಿλ͸һ˿׹⡣
üͷ
ôصƾȻͦǿ־ز·¶š
زλƤͬ͸һ˿˿׹ѪڲͶн
С
ܽϽݹһɫС
нӹỮദƤ¶ѪɫļͰɫ߹ǡ
͸߹Ƿ϶Կĺɫ棬ȻӡһɫһĶɢİ׹⣬ͨ˸޷
е鷳ˡҲ
һĺǴʱҲѹ仰ʱɫһס
оȣԻоȣʲô취˵ȥ
пһֱۣӴȥⶫϰһըֻҪض˲䴥Ȼ˺¡һը⡣
ǵǵʲôˣȻ̶ֳܵȵơ
ǻ䣬һʱ촽˵Ϊ˾ҡΪ˾Ҳš
취ֻһж£Ҫһֻ֩˿ңʵģ֮ڴҲû취ơŲ졣
ȥǷҪ뿪ȴ޴ͣԭأֻ֩룿
öֻܶ࣬ӵ˿ҵĻ֩ȽϡУΧҵһʪĵطȥذɡн˵ҲұĶϣҪʥģȷʵҪֲϣҺͿռ侵²ȱƵĶ


576  1
֪ˣǴӵϼڵصóҴҳСϪεȥ
Ҹһ𣡡ܽҲվ㲻֪֪֩еĵطܶ࣡Ҳ׹ȥվߡϤһҲõ·
СҲ֣
ںǺ֮ͬ໥ƴ飬ܽҲо쳣С˵ǰж֮࣬Ҳ΢΢Щ
򣺡лˣǺˣԴͣǼһﲻһǮͼԾգȴôҲЦ
һǰһѸܽУʧ
жߣȡһɫļ̣̼ΧĿŤţ·ɢŹ
ҿǴѪˡſۺ뿪ķ򣬡Ҫǲϲر꣬´οɱٸˡ
ҡҡͷεػع񣬽̺ݺദһ
ͣ
˲ʧİɫϣֳһ㱡ĺӰİİ׹˸ҲҲࡣ
΢΢ɿҪվ
ۣ
ǶȻһһںѪ
ɫһ˫㵯һƺ̣ȫΧ˿ڣΪڵƤϡ
ǣڵ㲻ϵγɣԼٶʧţ·ʲôεĶѸٵ
ɫԽˡճһִֻ֣ӿռ侵ȡһ֧ɫԹҩˮҲֱԹܡ
ɫҺҩԶΪһˮڿתһȦ棬͸ȥʧ
Ѫɫͨһ죬׹ĽֻʣһԵ쳣
ʱȫ͵زһ£صһɵڵءȻɢһȦڹ⣬ڹճȥظʮΣÿһΣǵƤӲ԰׻ɻҺڣֱͬӲ˵ʬ壬ȫֹͣ
ų˿
ʥȻŮľѪҲֵסǽ̻ᡣкҸղԼϣõԼһ֧ҩˮʮǿĹŴѪĸҩҩҲֻ֧ԼҲ൱ڷǳҩˮܹʱ𵽰ָЧ
̫ߣһҩˮûãֻҩԼǿҩˮеЧܹ֧ҩھõһ֧ǰƷڶ࣬ҲоЩۡ
ȶˡվۺ뿪ķ򡣡ھǵǻԼʱעһơ
ģ́ɺãҲűĿһϢڤ롣Ȼٺ٣ܱһҲӺáҷýˣҲ˥ˣǴȻʱյıȻɡ
ˮ֪˶ãдڤѹߵѡ
һŸѵ촽Сغˮ
⣬ɫ⻺ͶǻҺɫϣε˫΢΢ͷ
ַƤͫ׵͸Ű׵㡣
ڲܺˮŰɡȺǼһ˿Ҿͺˡջ֣ϸӦΧΧ׷Χڶûκ
֩ڸĳѨһҲܸӦȥԶǴˡǻزˡҡҡͷӳߵĺƤڴɫо׽
ǡһ¶ϣˮɡ
ˣ㲻ܳκζϵǶʱѹסˣһʳ൱ڸơڽ͡
Ұͣεرۣٿ
ͣóһЩҩĺͲϿʼҩˮ尾ҩۡʱ仺š
ֱҹŴ˵ĽŲ
֣ǻˣܽĴԶԶ
߳ᣬСϪȥ
һȳһյʮֽ֧壬ĵڼϣƺˡܽǰߣżŻɫһ
˼ӿٶȴСϪվǰ
ܽСĵؽеĻɫŵݸС
˿Ұɣҵ
εؽӹɨۡźֻǻɫ֩˿ңҪҵǻ֩룬൱ڻ֩ͷŮʡ˿һȺֻһ
˶ʱסˡ
̾˿Ϣһ°ɣ춼ܼȥңġҪҪʱȶǼһƣʵȥҲõġ
ûлػĬվԭһ
һȥȻ¾仰תʱķȥһȳһյӰ쳣ᶨ
ܽ뿪ıӰһʱҲ˵ֻܴؿš
ûảǾٶӽǿƲɨ۲ԶĺɫӰһӰ˲ʧ
תܽ򡣡ȹɣҴְҩۡ
Ŷ

ֱ죬ǲǱشһСԲصӪء
شĶȷʵĻ֩˿ˡʹð취ܼ򵥣û˿Ҽϸ˿ȫһȦȱ͸Ͷҩۣһɫӡ󣬰вӣҲ׻ָֻݵĳƤͷҲ̶á
ΪƵĴۣдӺѪȻǻָ׺ѪҲúϢһµʱ䣬Ӫÿ˯ݵءǸǮҲա

жһᴵ˿ųڶڶˣǺǡ
ô˵׼뿪ˣ˿ڱɫ裬ڵƻ㡣
˵ͷ
ǿЦŻش𣺡˵Ӫصʳֲ֧ôһ̫á˵ʵ޷·õ̶ֳȡȻƻָˣҲˣҲø뿪ˡ
һĵͷ
ܽһ߷С˵飬⻰ʱСǡ㲻ǴӦ̵ҽô
ý̵ĻҶｻˣѾԼĴнɣҲû취㣬ֻԼϾҪʹذ֮Ķġε͡
ܽϴյߣС˵ĻǽεξȻܽҲԶ˵ĴȽһǵĺ΢΢죬ԼЩ˼
ɫؿ˺һۣƣڵĵĦ˿ͣˣʵŮˡһȤĵط
һǵܡ
εĶһڡ
ôͻȻú죬ǲַˣ
ǻһϽǰϵˮݺݺһڣ塣
еȼϺȲԭ򡭡˸ִ壬ûһЩܹƲҩҺǶߡ˵ʱȶõơ˶٣Ͼˣ˺ܶܶҩʦݣûܻƣеķεøأҪұ뷨ϣơ
û˵ȥҲ΢΢Щء


577  2
ЦЦûнӻС鷳ȥǲɵ㽬ôǵڶĽԣֿгˡ
ܽ첻鲻Ը˳ᡣ
ȵŲԶˣвٶȿڡ
ҲСһ֪̫̻ⷽǿơʱ֧ڣ£ǵʵ˭˵Ǹ̶ȣ
ǿߵͬ飬ͷսȭͷһΡһһɱҾԲҪң̧ͷ˺һۡ
޹첻֪˵ʲôá
ŶǺǾ㣿һ㶣ʱĿЩ޴ǷӶϡ
ƲƲ죺һǰ͡ڡĬȥٿ
ҵʱֻǸоһ裬ͳȥˣѹѾܳԶˡ޹ͷǸģʥʿҲˡ
һʱ䣬ڵպȻ쳣Ź֡

ңԶĳڡ
ɫߵľ޴󹬵У⻬羵ൽοյĸƣοմͶյ쳣
ֱ࣬վһˣɫ׽죬Ҳǽߺ۵Ľʿ
ⷴЩ˵ϣ𵭵ɫΡ
˵Ķˣڴλϵһ˵ʡ
ڶسɢʦҪĻ⡣ұһ۽ʿվش
˹ȥ϶κ⣡Ľһվ˵
˲ȥϲôԶƽлûнһʱҲزɣʿǷһ˿Цʱû취ҵɸõƼѡ
Ǳ˵Ĺأǽʿ֣Ӧ׽߷ĹԽۣ·׶ԽԽһ㡣
ǵ⣬ܷܲζʦܰɣ۽ʿεЦ⣬ɫȻ˵Ƽǰ񣬲ʦܵء
ϴ¼Ľѵ̺ϵܰʲô¶Ҫһѡһʥʿվ
ʥزҲܳˣ̵޷õӡһжǵΣʿվǳ⡣
Ƿӡôزס
ǡ
߶ʱʼòɿһƬӡ
λõˣȡͷİ׽ʹڣ̫Ѩһͷۡ΢һԽԽʥʿӶֵļ󡣽̻ʹ
ʱ徲˵һ˲䶼ʧˣһεĲֹ
Ӻ߶ʶ˲ף׷׻صԼλã
̻ںɫ߰׽ʯ̣ᴥء
ž
ֻһû졣
˺ˣҶ侲һ㣬ʿղѾˣµнչ˵̻ʷ̴˵
أ
صİɫʯűݺƿ˵ײ
һ׵ĸߴʥʿųصĲ첽߽С˫Ųںİɫë̺ϣȻҲĳƽŲ
ʥʿ׸ߣǿ׳ϱɫս˫ۺһ˵Ĵһ֣ŵɫͷ½ס
Ϊܳİ״룬һһһһ
һһųؿڵİ׺룬׺ңɫ롣
ɫģԲʴ롣һֱϵͺһĵزɫͬһӵ߶һҡһΡ
ˣˡʥʿһʱϢģʺһĺ۽ʿҲ׷תߡ
ͷǰϥأײڵ淢صһ졣
ʧˣûƽ񡣡ܳ࣬һ˿ϣȻͲСˡ
⻰ʥʿǶʱ׷¶ɻ󾪲ı顣۽ʿ¶ֻ֮ɫ
̻ü
ô£
ͷ˼·
ƽҪһɱһʦѪļһһ£ûܵһʱ񡣽ԭӦʧĶƽȻ¾ѡȻȫأǱӵҵΡ
ѣ̻۳£ⲻĴ룬ƽǳǿûסΡֻκ˶û뵽Ȼܾѡ
ͷƽʱκ쳣һش̼ͻת̬ļ䡣ҽʹԽǿֶνС
»ǽ㴦ҸϲеԱȨ̻ʵͷȥɣΪҽ̻ǿʥʿҪ֮עǡ
ͷƵ

ңԶȺɽ֮䣬ĳɽС
ҶڣһȺú۵ΧխĳʪڡȫɢڻҰ׵ʯͷϡ
ǽϻƵĻžȼţɢĻɫ⣬Ұɫʯڣܹ˳ĬڸԵλϣһźɫƤֽϸĶϱ߼¼鱨ʱƣԽ棬Щ˵ɫҲԽѿеݹ᾵ֱ۶ʼϸ΢
ڣĬơ
ǱתƣһʥָϼûӵʦֻݵĲҾ磡Ϸİ׷վ˵š
صɤʯﲻϻصһ仰ǰ·ѪȲ̵һĻɽȼʦѪ͹Ǻ
ϣصΣ
ϸ´ƵϢһŮ׵ش
ʺϿأ
֪٣ʺʦѶϢоۼȫתơʺϿȺ񾭹һս¡
Ҳǡ׷ʦۣ¶֮ɫ
һȺʦĬˡ
ųİϣԻóǶôѵʦû취Կʥʿˣ׷˻ɫκͷߺޡ
û취ʦ޷ԿʥʿֻҪһöʥָǾܴͨ˱ɿֲߡһ췢˵˵
ʥǵļӳ֣Ѿǿ˲˼ĵزǻþأ䣬κǵֶζʥӳ߶Ӱ켫СǵĻָ־ٶȷﵽһ˵ĵز
һ˵ʦ϶¶֮ͬɫ
ڲ˵ЩʱǱⶨһ˵㣡׷˻عһֻܽһʥָǾʮʦʹܲΧɱǲپʧˣҲʧ
ȣȶһѩ׹
֪ͨۼʦѰһε㽨ϣڽ̻֮ᷢǰתƣûзϣǸʥָĶ֣˵ʥʿͺ½ʿ
ǣϣ˷׷׵ͷ


578 Ӫ 1

ҰƲԽԽڡ
СϪӪرߣϡϡİ̲ݵϣڷʮ̣ź񡢰׳ӡëƤ֮ȫɹ΢΢̡
һʮСŮźɫĶƤȹƤףѸٵؽһԲȫס
СŮɫ糤ԽԽ紵Ʈ¶ƯСͷһڻɫ̥ǣԲΡ
ɭķԽԽˣҶҡҡȥ
Ҫˣ㣬Сһ˵Ůﴫ
ſڣ¶ͷæµʰܽ΢΢˸Ƿ
ġ
һͷİ쳤ɢײ㿡ȴһ˿󣬰°һСںӣǸֲĺǵ뿪˯İС
ܽæ֮лͷݺݵ˰һۡľæ
ôз˸աСҷԽԽ˰
ܽСһ죬ʰĶʱ˶١
ŵĺɫƤȹƤ׶ǽװҲϵʱ13ʱģ巢˻ǰ·ԽԵý
14ԵԸУ޳Բİ˫ȣ¶Ĳɴһ⻬ϸһյ֫ǰ͹زҲѾľ߹ģ΢΢Ͻɫ糤ڼͷСܶʱ򶼷ۺӣҽۡ
СС͵ܽѾС˵ıǮվʰʱӰҲԽ档
Ȼͷգ۽ҲʱСܽ
̥ǻùҩܳˣϴʱǵüҸҩˮĶҪ֪챾Ǯ㣬ҲԵġ
ǰ͹Ƥϸ彿۰ܽĪĳɾ͸С
ֻܽͨƯСŮƤҲܺãܶȸߣųȻԽֲڣϻҪҲԽƯԺеƫϵò
ԴӺͰһ뿪СؿʼСܽʳһЩԵʵҩż˯ʱһ֧кôҩ㡣
һʱܽʸ˺ܶ࣬ԭһƫϣҲԽƯµഺŮƺΪҩðգܽ巢Щˡ
ûڱǰƯɰܶôȫҵĹͰΪԺ˵š
ƯиƨãܽһߵʹƽŽȥҿԺҪɾʹʿĴҪӢ۵˰̣ƤôһͿˣƨûУ
˿˵ʱҪôֿڣŻƯŮˡ
ϧ߹òܽҲ߹ʱƯŮ˵ĵλ
˵ˣܽ΢΢ЩĴߵǰߡӿԺҪΪʿʷʫӢֲۣĹĵػش
ӡҲҪ˵ġε
ˣʲôˣܽСһ壬ˡҲôǰҶӻе㲻ǲҪСˣ
ɫһ
ʲôҪСˣһ˯һ桭ӶǸǵһҪСˣסͷһʱ䲻֪ôСһռⷽĳʶ
ڳ㻹ܿ˭ܽɫ˫һ˿ã
ĸ˵СʲôĺɰҪŻµʱˣŻСӣӦþͲ۰ɣܽһãȻش
ʲôŻһҪ˵
ףˡܽȻǰ߼ֽϷŵͭʷôŶȹ˫վڰϷ
˵ѵһôȻҪһСŮջ󣿡ĽǶÿСŮƤȹĴȥҪ¡
ϽһŻ΢΢ЩѹֲסΣܽܣ˺Ѫӡߣ˵࣬ԣѾرˡ
Ѿкܶ꣬ûŮˣȫоǰϣ㵱ܽҲûж䶯κͷû뵽ҩ£СܽԽӽ֪꣬ȻԼҲһջ
鷳һһֱԼλܽĳɫϣСһ˳嶯Ҳ΢΢һ˿С
ιȥû˵أܽ⴫
һСĶõĳ嶯кʵڵػش
嶯֪˶Ů˶еĶǰɣܽһҲյ߲¡Ҳ⡣ĸ˵һξ͵ˡҺ˯Ҳûָо
סͷ
¡
ⶸȻһţžһһϡȻǵڶΣΡžžܼ಻ԽԽ졣
Сպˣһķճڣⶥ·Ǹ״һҰ״̣ϰһЩ·鼮һȷСǶܷⲣԴڿߵľ
з㽦ȥܽʱСһѾԺ˯ˣ֫ţһ㲻Ů˯ˡ
СĸϱӣкȻǰҲСദԼϲȴһЩСûиûƽһжôɡ
ʱ䰲ţԽԽ
񴰿ڻһ⣬ɫ˲Щ
ע⵽ܽ۾֪ʲôʱ򻺻ؿԼȻǱˡ
֡
ţֱϥڴڣߵ꣬ɭҲˣûڻɫĻС
ΪʲôҪңܽŰô೵ӣҲ˺ܶࡣ
Ϊʲô㣿޷ش㡣Ŵ⣬ȻϵޱޱҲЩŷζ
ܽҲֱǰҲһ˵һЩ£ҶԱԼֶ˺ܶࡣ˶٣˵Ϊֻܵܲܶڸֻסɭ֡ȻܺãûʲôҰޡôΪʲô
ãȻŴ⣬û취㣬֪ġ
ҹӶСͯ£ҸסǺܹƽĽôЦЦСһﻹѧװˣ
û˵꣬кȻоһеԵĽСѹԼϡСһӱסԴļһࡣ
Ϊʲôܽ˵ţС˵ᵽȵŰеĺ󱳡ɫһƬۺ죬ˮļҪγˮ
Сһзֽܽ㻹СôִٵľԼһСû˵꣬ȻܽϢµˮʱסˡ
ʲôûˡֻ㡭ֻ㡭ܽ޳͸ã
ˣǰԽصԭΪֻǼ򵥵һϵľɻϰ塣һ뿪ϣӴˣŷʵԶԼ˽ô򵥡
֮Ӵǵˣǿ񼣵ֶΡ֪ܽԼһʼû˽ĵ̴塣
ظвģԽԽԶľ룬ߣȴңɼĸо
ܶҹᱻجξѣһ޿վߵĺڰ־Ĺ¶ԽԽ졣
£ͻȻһһӪİлͬصĺȻʧϢ·һʼûгֹ
ˣԡὫСһﱧڻͷҾߡߡܽСмһ죬Լģͼеص
˵ܽ˯ˡ
Ŵ꣬һʱ˼С


579 Ӫ 2
ԴӴܽ»ָԭȵĻÿʴֵӡ˻һ˯һ˯ᡣ
żܽαװɽȥζϵǰһϣͻԼܵźͰһ˯
жԽĽҲһ˿µĽȣﵽ6%
ʱˮ㻺ȥһתۣ¹ȥˡ
ҲڰСϪĹѨɾˣһЩԹʬ嶼ֱҩ۷ֽ⣬Ϊι㡣ĹѨ¿˼ͨڣܽɨһ飬Ūøɸɾ
Ҳжȫȥ񶼱ͽɨСϪеĺۼֱӰĹѨס
ڼ䣬ǺǵҲ˰ΣΪˣÿһζǰˡ
˶Ҳһ׳˶ĺڷ޺̣˵ĳŴĺᡣ
˿Уе֪ǾԵˣǱһĽ̻ʥʿɵģδζ
һᵽ룬Ǿҧгݺ֮ǡ
أаĹѨƵĴԽԽ࣬ҲϰΪˡ

ɫĹѨڣǽϹһյɫԲ͵ƣĴָĻңԵЩ谵
мĻҰ״ϣ춼ڽиǿоԽ磬޷ס⣬¾󣬾ֱӵͷ˯
ܽСһ˯۽ҲᡣǰзƵĽˣסĹѨһĴ֣ҲҶһ˯ֻôյһ˯
أ
ĹѨľŶʱٳơ
˲䣬ĹѨڶȻһЩۿĺɫѸγһɫԲȦΧƴϵİлת
һɴ̹ǵĺ⻺ݵϡ
ۡ
أ
ˡ
ܽҲ۾ԺҰɼ͡ˡ
пֲܵԼ˯Сһҡҡͷ𴲣ѸһҲۣ߳ȥ˳һСʯף̧բš
ߺĿʱӿܼվڶӰ
ֵ鷳ˡǰĺڶ̧¶Ѫ۵ס
أ
͵ǰ˵Ӱ߿϶ʯףڵϣ΢ţֽŲϵĲȴʼն
֪֡ҽɣ
ҲһһҪǰƣһһϽ̽ͷ߻Ұɫգûȫźݺݹľš
Ǻʹͷֱ̣ӶڵϺͺǰڳһš
ôˣôǱǸ룿жںߵʡ
ǰҽ㱻ץˡϣܰңǲ֣Ҫȴʼ޷ûʲôˣȫǱ۵ģ̫󡣡
صɫһֱ֪ԭǰһֱǱҽ㱣šֱ졭
ЦЦҰæİɣ
šǿŰУ¶һ˿ɻ󣬡ҲΪʲôԸ㣬ÿζ̸һΣ˵ˣʲôĿģֻҪһΣῼǺһ档
ǺҼһ棿ЦЦһ˿Ūһ㣬ҰǣΪΪ㣬ˡ˻ܹϵǲҡҶûκӰ졣
һʱ˵֪˵ǣ
˵ЩˡдҪô㣡
ô֪ǿЦôң
°ͣ¡Ϣһ£һҡԹԵĹѨķ䡣
ڵϡκ˶Ըκˣĳ㹻һῼǼһ䵭
ְô࣬ѵԴﵽҪôε
ȻܡǸӦܹӦһѾǿķˡǡ
ʲô˵ʲôܴӦ϶һ棡ȥɣĿᶨ

Сʱ󡭡
ɫĹѨڡ
ĹѨ䶼ǵɫʯשǽڣͬҲһɫֻһεС䣬ŰڷŻҰ׵̣ΪһŹӺһξȫļҾߡ
ǶһŴ̱ߣϵİУתƵһɫϡ
׼ɫԲκɫƬԼһöɫָ
ǵǱѰҪ̻֯ӪʡСһֱܹѵķϣǰѹ׵Ķóˣһ۵øϵļ
ɫȥʯһСɾ¡
ĿӶϽƹߣֻʹΡʹ÷ֻҪǸطֶϽ֮ƣʹ˴ȥһܿ޲ѵֽŽƹأദһȥ̫ƤͿԡܹͣһɳ©ʱ䣬ڼһ˺ᱻ֮ͣ͡ʱһƻʱ˲䱬бԼСġ
ꡣ
ļ˼ϸ΢졣
ȻǺö̿ˮż۾Щ̡
ڶһСɫС
ⱬըֻһţӲĵطһ£Ȼʱ䶪ȥͺáǵöȥſ¡ȻըƱܿͶ߷򣬲ǻвסˣܴ󡭡С
ǵûʲôоըҲôǿڻˡ
п΢΢ЦҪǺ֪ըﲨΧϰףԪѷĻǧȡһŵ
ԲԽ̻ʿһʥʿ˲ͱɱʹʥʿά˶ཻ֣ʥҲ˵ĲΡ
ЩҲˣȻά˶ڽֻ̻ӵʥʿмģȻһ㣬Բ峡ٺòˡ
ǵǿƬöָ
ⲻôȻʡ
ǿԺõЦЦƬȼͿʹãЧͷſǿٶȺһʱ֮һɳ©12ӣָϺ󣬻ͷһҩ㣬ΧһΧڵˣŹƬˣָٶȺƤһͬʱʱɳ©Сʱ
ºǵ˫ѾȫƲˣڿƬͽָϺƿ
СĽ֣طŽǻ
ˣĴϢ͸Ͻȥɡ
СĽӹװŶĺɫСվ
ͨ
Ȼһ¹ڵأͷݺݸп˸ͷ
һֱչˣ
ҲûϵٶϽ
ҲҵĿĵģɹǵø㹻ѪҺҾͲѪˡӰ֮Ӫȡ
ǰĺǣ۵һ˿⡣
ǵѪѾһαһŨˣϴδڳȡѪϢպѾɹʦĽᾧֻǻû̷ϱߡ֮ѪϢͶûʲôˡ
ƲǺѪŨ̫ˡ
оźһδεսѪϢԽԽŨԽԽ࣬ѾҪһٽ㡣ֻҪһξӦÿԲһʱ䡣
ںǿ˵Ǹڵһ˸ļ͸Եļ壬˵еĶƽ˸񡣲ڰ˵޹ؽҪҪĲǶƽǺѺʱѪ
ռ侵ʺϺʹõĶȫóˡһʧ
ôȥϢˡȥɡ
һϲرŰת뿪
ϣ۵תŵɫΡ
ˣܲܿͻƵϣͿһ


580 ʱ 1
ǵϢһʱ䣬ʱȫȥˡʱ綷񣬳ҹɫŰи׼Ķܿûʧ
վĹѨſڣ뿪ķֱһһ˿ҫŻ߽ĹѨľš
վſ׼ʯףȴܽվʯ¾
֣ǲҪȥҪ£ǣûԸңܽһ˿ġ
аɣΪ̫СˣʵȥһЩֻд˲¡صЦЦ
ܽʱСһ죬а˸ת˳䡣Ȼһ󶣶Ĳ;߰ŪȻȥҹˡ
л̨ס
ǲҪйȥһǡԥ
о̻᷽治ô򵥣ԼΪӡߣʵǿһʱﵽ˼̻Ͼǹ֮۷ڽƬʦһĵزԨ籩·֪֮ܲôп˫Ĭޡ
ʼոоԼһȫ֣̻᷽϶еһӡ߲еȻǿ޵С
ֻĥһ˵־Ǿɡ
ǰһֱߣСһʱ߲棬ȻԼܽͷʲô¶һǵ档
ǱںɫƤϱ߼¼һЩϸС֡
Ϊӡǿʱã˲俴ϱֵݣʱɫŹͷۻڳ˱ߺ߸С
֪Ѿ˰ҡҡͷǰм
ܽͷ·¶Ƥһϣдһ¶֣Ű촽ֻ򡭡

һܽĲҽ˲ȻǷԼûţͬʱԼıܿѾзˡ
ʲôУϽѳԵĶڴľɳϡ
ܽȻֹ˻Ӳߵڰжɳ¡ʳ̷\ľϡ
СһʱԽԽˣͷ̥Ҳҩ³ƤԽ⻬ɳϣ޳˫ϰŰɫˮĥ㣬ĻҰɫ䣬ǰ߸͹𣬴Сáϸ֫¶һͷɫڼϣֱͱ׼ĹŮСûʲô
ջ͵ߣЩҲãҲˡһֻƱҡĺɫˮţµˮͻһǻ
һư쳤˳ŴڰмϣԳһ͹ɳϣ˿ںɫơ
ҽɡ
ۣпеľˮֱæ±ӣ˵ɶʡ
ܽͦͦز鰡ҸоˣԺˣ㡣շۺ죬ɫ۾ʪ⡣
㲻ҪýȥôҪΪʿôס²㱻ǺľˮϽʡ
ѾûгԱˡǰʱѾǻ˵Ϣȫһɽһ˶ûܽһ˿źſ⣬ڴӢʿˣֻһ롭
ĬĬؿСŮʱϻСһȻҲѾôࡣ֪䣬ѾҪΪϸĴˡ
顭Ҵû¡ңкܶܶΣաɫ˵ĳоһըͻصһ°ԼҲһը졭
ҳ㣬ʲôûˡ˵ΪҸôãܶ˯һԸȢôܽ˵
üķǳϸ񣬶Է̻ı׼Ҫ쳣Ͽᡣȷʵܽ˵ԺҵԸȢ
Ůӵ෽濴ñȽأв̻ʦͳεĲͬ򣬳ֳȫͬƶȷס
ǰСϣûôע⣬󣬽Ӵ˶ˣȷʵ㲻ˡ
ţһʱ䶼û˵
ĬһжֿʼҨһŨĺƬҧһڡ
ܽҲſʼֳ
;ߵײ⣬ûκ졣
ʱһһš
ҹܽʰ;ߣֻصɳ£ŰСһʳݵģ
㻹Сһôʣô;ԼһԲǺ¡
ҲЩֻ֪ҲȥĸһĽõĽ֡ܽɫ۾ŰУһգҲգ
أдҰ͸߹ȻʱһһŷĵطһˣһСӳСŮ˵С˵еǡ
ܽΪǣԼһסˣԺĳ˲صʧȻԶ뿪Լߡ
£ǵٴһЩ˵ɡüĴоЩͷۡȻܹܽ뷨ϧ˵ԼԻһЩΣʵ飬ԼΧԴԴϵ䣬ƽʱѹƻãһ൱ĵ˶֣΢һעͿನͨ˵ܽ߷˺ܽ塣
ԼѪѪܽʣҲûаգѪͨϣĽܿһѪѪͿܳɵΪ˵Сһ
Ҫϣ⣬ԺֻҺβĴڡ
ˣԺ˵ɡվתԼ䡣
û߳ĹѨصһһ졣
֣ԼǵĽ
ɫһϽߵſš
⺣һ˱һԵĺŮվţѾʧˣֻһѪ̣ҲֻʣһɫѪ˿˿Ѫ˳۽ʡ
бԼܽľ
죡ɫÿλã˸Ͻšע⵽ǱŮӵ»ԴԴϵµѪһ·ߡ
͵ң죡Ը
ǱźŮӼܽǰңСĵĽŮӷһŻҰ״ϡ֣죡ҽ첻ˣس尲кš
޾Ƥף첽ߵŮǰһŮӵƣҲ΢΢˿
Ůزһ˿ڡƺǵкп͹ͷֻʣ±һƤ塣
ŮֻҪ΢һ𶯣ܾܿͻᱻϳء˿ڴƺһְɫ˿סûȫϿ
ǿٽͣЩ˿İɫϵģȻȻҲ̲ס
ȿƣг˫ɫļŮĺɫ·¶۱ѪȾļ


581 ʱ 2
һĺɫпĴӶ겿λп
͸˿ڿԿĳҲг룬ͬǿɫ˿ʱά
ᴥ˿ڡ
飡
һŰɫζȻ˴ը˲䵯
̻ʥҲʥ⡣Ϊ޺ʹŤţ˫ȭָ׼ġ
ơų⡭Ҳһ˿ȻܱǸǡ࣬г룬ʥų⣬ҲҶô
顭
һڵءһа취һСţ۽״̬
кȻһŵϵĺǡ
Ƿϵˣʱŷ츲صĹ仯
ڵĶ̷Ѹٱ䳤ɹɫ˫ۿʼĿ̹⣬۽ɫһֱ°͡·
ΪҵĽ㣬ȻôǻվһĮɤ
̧˫֣иֳһҰɫʯɵСƽ
ƽжƽૡ
ͣ
ıڶȻųҫ۵̹⡣
̹һͬʸȫ۵ϵĺŮϡ
Ůϵ˿ڿʼѸϣ˿Ҳһţһ˿˿ɫʥϢ˿ûκη
еƽҲ̡
ۣ
ǶȻһѪڵء
Ƥ滺һɫϸ˿ͬͷ˿һϸ˿˿䳤û
ʮӵʱ䣬˱Զһɫ롣
վһߣȵ볹ͣͶߵŮߣһϸ
ָָһ˼飡¶֮̾ɫֲֿƣȻܰȫѾĲˣԻѪ
ĿƵǽɵĴϡƽƽıôѪϢԽԽŨˡһ˿ϲɫܹоԼȫϸѪϢ˷ܵĲ·ɿʵɳĮӭꡣ
Ӧδ̼ʱˡȵ򿪣ӦþʱĽʱٳѪѾͨƶϣȷֶƽѪϢԼżĺôʱѪܹԼʦΣѾǱܶη֤ˡ
ģֻǵȴˡֻҪֽ̡о벢ûжٷеļ临ӱ仯΢һιͿܴϡ
ţкȻңңҲ෽Ŀⷺ𵭵⣬ߴ͸ǽڣԽ֣֪Զ

ïܵС
ּ䣬һӾŻɫѵʿִУǵսڣ˫Ŀߵɫӫ⡣
ʿʮˣͷһɫȫŮˡ
жԶ֣Ůʿдѯʡ
ˣԽǰǸɽͷǣһʿش
ŽЩһʦھܹӦЩһѪߡЩѪߺʦһôСֻһһûϣ׵ĸ治֪СĴôġеһŮʿԹ
ҲǶص淨򡣡Ů쵭ش𣬡ȻעˣȻʦѪ߱ʵСı𱻵ΧסΧӦҪȫ
ʲôЩʦѪϰپҲǷŮʿһмһ˵ʦѪ߼Ĵβǵͷܡ
ԼСľͺáŮʿƲһۣٶ˵
λ˺һжӳ㻹ʲô
Щ󲻹ǿһЩһȥȫû
Ҳ˭ɱöôϴҪǱͷôҲֲ˹Ӯ
˻
һȺʿ׷ɵЦ
Ů֣ʱȫ
ѵĻƮţͬĺɴֻ㲻ϵćNN
ܿ죬ǰȻһȼӪأһĸߴ׳ڻߣ׳վͷһʱ¶ɫľһֱݴԡ
Ѫ׷ʿŮϵһγ䵶߾ٴ
~~~~~
һʿ׷׷ֽУŴ뿪ķ򼲱ȥ
֪䣬ǵǰѾƫĿꡣ

ֵһߣһ֧СʿĴ׷ǰӴܵĺӰ
ѾƫĿԲԶ롣
ԣмˣɫһ䣬~~~
׵սٶȣҲֱͣ
ˣôˣ
ôͣ˴ˣܴСˣ
֣ʾҰ
һǹҪǴԭķϳԭĿǰȫ٣
ǣ
ӦһŤתͷԭ

ĹѨС
ջߡ
߳ңغţлȡס
ǵļƲûгɹôϵԺ档ȥһǲˡĹѨţϵ׵ݸһվŵܽ
Сһҳȥһ£ϾͻԵһͺá
֪ˡܽҲ֪ǹؼʱûжʣղź˵ҲˣɫһƬҰףȥŻһӶġ
ƿĹѨľţн˽ϵĺɫڵҹɭ֡
ʱڼ䣬κ˶Ͻ̡һ˿⣬ֹţӰ˲仯ΪһŻʧſڡ

ïּܵ䣬һ°ɫӰͬһ߼ٳȳȥ.
ľʯݴǰͬãֱ͸ȥȴ˿ûκƻ·ֻһӰþ
Уһ°׵ĸߴʿ°ͳİɫ룬һֱǰһ״Уͬ°ɫ
ʿ뿪ǰ룬ӦмƺӶٶ̫ɴԼȫ̻ᶨλĿ귽λȥ
ȻֱӴӽ̻ܲ뿪Ϊû취׷ǰɣϴһ˿ɭ䡣
Ȼ䣬ʿ͵ͣסŲϢȡУǰ
Уһɫ˿ۻ߳˫ֲڳУϴ΢Ц⡣
˼ˣɲȥǰкҪ¡⣬˽زӭ˽롣
һź۳ΪɫЫڰмϣ˻˻Ľ
ϢƽƣҲѪһôɫһȻҵǰƾЩһѪƴסô
ƴѪϷһ˿Ц֪Ĵʶһ£ѪӦʲôģ
֣°ӡ̻۵γ״·𼴽ڹܡһӴ˲ľ޴ɢ
ʿͫȻһ

ȼĿİɫ棬ſ죬˸ҫ۰׹⡣


582 ̽ 1
ͣ
еİ׹˲һʸݺ򰲸ͷͬ׵㷢һը졣
Χһֲݵضһ˲ͬ硣
ݺײһֻϡ
أ
ɫɢ䡣
зµڶͷǰ֣ĵĺԽŤ
߾ܵĿռ俪ʼŤ̴ͿڱðԴԴϻ۵С
ȥɡ
򻺻Ưһһµĸ
أ
һХУ˲ա䣡
ƵıըУ̷س˷ɢҹ³ڣ¹ѸӰ
ƬɽԲڣȫסûһ˿
һӴεаںڰƬɽ·𱻺ɫī֭ȾڵĵͼҲκεΡ
ϣɣ
ʿǵս׷׻ҵ˻ϵľʧҶܱʿϰǲҪ롣
¹ʧˡһŮʿ죬ͷѸӵĺɫ

ңԶĳɽС
ʦʦ
һȺ׷ԲԵʦعڵأǵ˫ǸңԶķ
ûзǡûС˸˻
ʦϲۼһƬڡ

ѩɽɽС
ô£
ճֺƣѵЩʦŪĹ
ڣһʿḧϽָʯָ˸һ˿׹⣬ȴȥ
ˣҵĽָôˣʥЩһﶼʲô
ԣҵҲˣ
ӳҵĽָҲˣ
ʿʥָȻֻ˸˼±û˶ʱ˶һδεĳʹãɺ޷Ӧ
Ůʿͷյĺƣ˳źӵķȥǰȻֳһʦǰʱĻ
ǡסʥ˵еǿʦգաֻԼģ
˸ϵաŮʿͷ·ѹٽĳظؿڳƵôԭνա
ˣǸ򣡣ȫ٣͵ָ֣ķ

أ
붸ȻɳȥڵϳһĻ֧ۡ壬Ҫվ
һ£һֻ½Ȼص档
ײӿŨҵĺ˵Ųϡ
ʧȥǵ֮ӣԭҲֻǷһѡͷŽµ룬ڳԴ߶ϵʥָ
׷ˡ˫۱ǿԼͶ䣬ȫһƬ̣ڴڵҪֱ̫ˡ
һʲô봭Ŵʦƭȥɣ
˫ĿԲɣѪ˿ؿڵ׺͹ͷȵ죬·һɽѹס޷Ҳʼ
ŬӴǰҲΪȱʼ߷ڡûʥ涼Ϊ̡
㣡ˣš
Ц
ĳ̶ֳ˵Ҳ񡭡
꣡
ƤѥݺݲȴţؿڵѪ͹һţɺѪˮƬʵ档
˫ۻʧȥӦеĹķͬ೹ɳڣûκϢ
궼ͬôļһ
ţңңԶһۣӰһԾʱûʧ
Ӻ
ּ仺ӰһӴһϸ̺ˡ
һˣ֪ô£ǰûǵ˵Ż
Ҫ˰ɣܡĻش𣬡ҼȻֹлѵĹؿּݵϣŵһʥʿʬ塣
졭롭˵˭һҳ˵ġ
Ӧĳúʿɡ̿ˮɵ϶ǣǼһֱǸĹÿ£ٶֿ죬ôܲ
Ӧֻǳ񡭡ǽ͡
߹ȥϸ۲죬ɫһĴ쳣ۡ
ֵܣ

˶ۣɫò԰ˡܹϢɱļһɱǼֱͺȿˮһס
ȻһϡﻩһȺʿûеѣͷǰ׷Ůʿ졣
ʿǵһ۾Ϳ˵ϱʬ塣ʱһʱʼԼ۾
룿ŮʿʬָĽָȷʬݣһûɵĿ־˲ӿĵסǾȻɱˡ
ϣ
γ䵶סʬϵˡ
УʿڳĬĿ־аγ䵶ҪĲѰ֣ҵһйĵѹĶ

˳ѸظȥеĺѾɢȥˣдĺԴԴϵûĺ󱳣صڡ
֣ǰƺɫľѸٳǰ
첽ߵľǰһơ
֨ѽ
ľŻ򿪣浭ɫĻӳյв԰׵ϡеĺǡûϡ߽ȥʯֱҡ
ʯףһ·ľͷſŴ˯ܽ
ûоСܽ߻ƿţ߽ȥĹš
ڣɫĴѾС˺ֻܶ࣬Ǹպøסһ˵ôڳŨҵɫǹ͵ȵѪ֮
ţɵ͵Ѫ֮вһ˿Դ֮ҲʼѪϢһ˿ϢǰѪҺеϢҪŨҵöࡣ
ߵߣϥڱϡ
۾ʼһ˿΢ľѪϢ
ԺУ޾ɫΧеһСɫڣĿžᾧеλãɫð͸ʼʵʻ
ԼĪСʱȥˡ
л˫ۣһ˿Īɫ
ԴˣȴֺûСֻ˵žᾧʲôоԼѾεıԵȴ˿֪ôǰߣʼѪϢѾˡֻһܶȱ̸ߵ
ʼԴԴĸԴȫûκϵ

Ȼ£֣ʣµɫƤֱڴϡǡôˣ
Ѫˡʼ磬վ㻹ҪһʱܺˣȱˣͬҲ£̸̸εıɡҪṩһЩѪҺ
סͷɫסҵĶһһûõԵһЩôæɫС
ˣͳȥĶҴաֱԾܾϢһ°ɣ⼸ͬǻһһϢ
ʲôϢʡ
ˡ
˾˰ɡʲô˵һ飡ǶȻӦ
ˡǸ̻Ĵʥʿƽظ
ȷ룿˫ֵ̥ܣȻʡŰ֣صͷǺȻоҪˡ
ȵȡҺúһ¡ֹס׼˵İУסͷһͷ۵ơ
ЦЦתߵǰۿеĺǡ


583 ̽ 2
ʱʼѪʦδﵽ弶䴥һ˿ıԵһֺĹ飬ոճ˺̵̺ʳͻȻһڱˮоľˡ
뿪䣬СĽ˯˵ܽŵԼĴϣȻصԼңȡһƤͷ顣
ᷭĵһҳɫֽϣһй÷Ǻֶʱڰǰ
аҵĺҰˡ
ḧ֡
ʳָʼ·հ״ỮһԲ
ûκīˮֻʳָڰֽϻ͸ֳںɫ켣
һСĺںԲȦܿˣпʼԲȦϸĿ̻һɫͺɫͼ
һԽԽ࣬ԽԽӣԲȦڽֳһںɫЫӵͼηš
˻ָͣԲȦԵͱغϡ
ָָ뿪ֽһ˲䣬ԲηŶȻһ⣬ȻѸ
룬ָڷ·ССһ䡣
Ŧ֮Բ
ҳȫǿհ׵һҳҳֽ
ָֽҳ½ǣһ㡣
˻˻ֽҳ϶ʱԶֳһкɫּͬдֻԶ
ʱ仺ţһҳԶ¼ʮҳ
⽫ΪҸ˵ʼǣ֮ʦܹҵԼ׷Ѱĵ·ɡк鱾½ܡ
Żܵ˲䣬鱾涸Ȼһ⣬ȻҰʯΪһ޷ʯͷ顣
ⱾһЩ֪ʶ飬ԼһЩż¼һļ壬µķаӡǣܹʦ׼ٻͶӰ׼֮Ҳܴ֪ʶ
齫ΪƷ͸ļӵԼĸޱޱһȥ
ڵ֪ʶо¼㣬вܹʦһҲΪ۷ʦʼ
ָоͻʱǳ뿪ʱԺһЩ£ֻͶӰķʽ»
ɱһʿǶԽ̻һ֮̽ǲǻĴûУҾֱȥһ˽̻ῴϸ
ĿҲޱޱͲ̻̽ᣬ뿪ޱޱ̻һ̽Ҳûдˡֻһˡٰһܽ

̻ʿŮʿĴ£ʬؽ̻ȥˡ
º󡭡
ǵڰʮ֧ѪһȦŻծ񣬵
ԤϵǣܽҲźǵһ뿪ȥż硣
ľˣվĹѨǰվߵܽ
Ϧ£СһúͼСһɫʮֽһѾǰľӽǼ㡣
ѾǽԼˣ
ͷǺݺһȭܽԴϡСҽбҾúǲ㽣
ܽСʱҪ磡״磡ҪͶ˺·
СӴѧ߰һĿŽվһĸŮӣ㡣
оվĹѨľǰ΢ЦſЦ֡
СȥҲǺ£˵½ʷҲʿܽĹ¼Ȼˡôǰһ
ȭƽƽǰ̯
һö˸ɫεıʯָʽͽ̻Ľָһģһ۴СĽɫʯĥɹ⻬ԲǶڰ׽ɫָϣȥӶ
ۣƯܽѸٴӰָİ棬ѵôһΡҾΪ°ɡ
ѣʹĵҵ֡ЦָָָļУҪЯŶ
С˵˰ɣ˸ˣɫˣǻøϽȥһСʳޡһߴߴ٣Һö
ֶ?ǲų˰Ͱ𣿡Ƿ˷ۡ
˰֡ǰڰתζлˡ
ҲһɽȥСϪ
΢ЦͷۻԭصܽŸϡ
һͻϣҰ
ܽ¾仰͸ȥܳԶȻͷĹѨǰİһۡǸվĹѨǰ΢ЦˣĪĴСͺ͵뿪ԼСʱһо
С㣡ǰߴԵĺ
ãˣܽϽûֻ֣˵ԶԶ
ʲô켸ͻ־ͺˣֲԶˡ
ҲǡǺǡ
ɵЦ
ɵЦ
վĹѨǰĿһ˳ʧĬľſվ˺ܾá
Ȼ̾˿ת߽ĹѨһ¿߳Ŀռ侵ڹȥ
ͷĹѨŵľţһ֣һŰɫϢķĹѨڵɫĵϡ
ŰȼʯͷľϻʲôһжѸٵȼ
ĹѨת˲һƬУӳڰϣϡ
ǣ
һľ϶Ȼըѿһź
ľţϵĳۡ
ʱ뿪ˡתɽ֣һӰûʧ

һº󡭡
̻֮һǡ
ɫһŵڰɫֵߣͭһŲͬͼκ֡
ֵȺ׳һɫƳ϶˷İɫʯשһ۴ŶñİŮڽֽò䵱ˮռһȺû֦չĹСЦְֳɫõ廨·Ƭ
ﲻϽŸĹ˿ˣԼƺͿּۻ۵
峿ɫڵϣббĴһϵ겣شϴڴߵİɫСԲϡ
ϰڷɫðϣɢ
ˣһ췢ӣɫƤƤ㣬һ˫ִ󽣡޳ȥʮͣ°ͻһСںӡ
һǸŮӣһɫƤףճ毺õߣڷɢڼϣǹСϲķ͡ɫϸ壬Ͳʮҡ
Ůӱȷ쳣䡣
ʱ꣬ٴοһ̲סĳ嶯
ôЦЦϺ˿ڡû뵽ȻܵôԶһϵꡣǾ뵱СҵĽųҲмµľ룬Ѿ߾ˡҵԹᰡ
㵱ħȥΣϣкϣ񻹼°̼ڻϻһ˿
õ°и̾
꣡
ڱ̼лѿһơ
ΣѹĻ˵ɣʲô£
ҰĸޱޱԼǱߣҵļˡнϱŵĺڰȡ͹ȥ
ȻǼ򵥲¡̼һͷۣԶ𣿡
εˣ֣صı̼򣬡ֻܰ쵽ԭ׼Ҷģϧûܸһ


584  1
ˡ˭Һϵһأ̼صڲһʻϼ
ЦЦģԺҶᶯϵѪȨΪνı꣬ô
˵ģ̼˫Ŀһ
Ȼ
ϡ̼æӹóİŵԼһĿģö˵ҿԸ㡣
ָһá
߻ֳһ㰵Ĥֻһ˲䣬Ĥʧ
Ҿ̻ģǽ̻ܲǵĽ̻Ҷȥûй֮ľˣֻһƷõʥĹͨ˵֮汾˯ңԶĻĳȻҽòû̽Ϣ̼£֪̻֮ĴڣҲ޹ؽҪɣ岻ңԶĻ硣ĴôҲܶԿ㡣
˵ʵĻĦűӱԵ˼кһ̼ļʱǰһһ
̻Ի͵ʥ̻ļʱҳ
ԭ
һ̼˫ץסӱأ÷͵ҵļ䣡
㲻Чô޹ʼ硣һȥһ˱ȽϺáҲɡ
㣡
Ǿɣл鱨ˡ
վ˳ЩƤףתϵſȥ
ڽĹ˿Уƿ߳ȥֻͬͨһϵĹ˿͡
վڴֱߣпǰĽֵַȥ
ֵͷԶһɫҵļţͬһƬʯ֡
ŻƵʯףԶԶԿϱаƶ
н˽ۣ·ż첽ȥ
ֵܿǰ߱һʯ̵Ļƹţǰһʯʨĵ
ΩΩФȥ쳣ʵͬһͷʨڵϴ
ûκż۵߳ȻսС
ɨܣ˫ۻ⣬һȦԲΪɢ
΢΢һЦֱδţܿʯͷʨӱϡΧİûһĵģļķļ඼ҴҵСķеӿڡ
ɪɿԼȥͣҲһ㡣һɫһŮ۽סһƯŮӡ
֪ˣϾȥ
ôӰ߾΢΢ÿ壬ԷԼײ
ȻĿڿɪŮɨһ˲ŮӶͷһ̰ɫvӡǡӡһͷŵʥÿһβŮӵĶͷƤʺꡣ
ʥͬôϸ۲һ£ܿʧȥȤջߡ
αֱǰš
𣡣
Ȼ䣬ԭֹʯʨӺȻƤ£һεԺ
ͣסŲɨʯͷʨӣ˸ָ
ž
ʨӸոЩʱָͣԭ״
΢΢һЦţ߽һݵذΧİɫСϣСû߰ɢֱżȥ
߽ɫߵһţͬһĿɫҲരбһжԡ¡
տ쳣һŵĺɫ˰ˣ඼ŮıĻţϡ
ǰиɫƽ̨ϱ߰ڷһ׽ɫӣŽʮѲͬʽĸߡһɫһȦȦסƺ쳣صı
ƮƮƯֱӷӣͣڹǰ״
̼˵òⶫȻܹʯǣضĹ֮ƹ֮ԼҲ֪ԼһЩýһ̻ɣ
˫۷⣬Ź΢΢ҡͷȻĿɨǽŵһƬɫƤֽ
Ƭǽƺȫ֪ͨһƤֽǽϡʱ΢ڶ
̻ʿ̹˽˱ﴦɳ޺ѡԽѡλչ֪ͨ
Ӱ˵Ϣȫϱߡ
һɨߺȻͣһŵϡ
ָ̻ܽͣһʦѪжзֽ̻ʿȫͣ׷ж崦뾲򡣡
Ƿһ˿Ц⡣
ʿҲҹôȻǼһɡ
ָᵯһ⣬׼׽ɫӷ϶ڡ
ڣŵĴɫʥ֮Уһ˿һҺ塣Ѹɢ󳹵ںϽʥʧ
һѪ֮ӵľѶϢʥĳֻ֪ǵĽ̻ʥ
ЩѶϢԼ̻տʥʱӶ֪ݡ
ǹ֮Ҳа취ֻʶɢķ䲨ͼ򵥶ˡͷ˿컨߲Ĳɫڻ滭ǣǰͶһ׹
ƽҲýˣʱרоԽˡоڽӴԵԼѾʸԽˡ
̻۵ʥȻǿ󣬵ֻҪµһ컹ڣǾͲҼǰʦϾɱiʦֻ£֮ʶ͸ѷɢʥųһãʹʥǲԾĳʦ
һ˫ĳͻֹġǳ׻ٵ̻ᡣпɲôû֮ɢʥ޾ɱһֻһ鷳ٵһ̻ᣬµԼʹʥ
ѷ졭˵Իѷ졭뵽й¶Դͷʱ¶ԥ֮ɫ
һ˽ӽѷ죬֮ľдϸȥֻᷢϴĳӣǾͲܲˡ
ھӣǿϴ˵൱һϴĳӡȻСȴԲݺӡ
һӽѷ죬ܻ֮ܿʦĳӣͬʱһ˳ͻ
пûĴȴ˵ġ
׵ɡѹҪ̽ѷĳ嶯Խ˵ͨ˶ߵ磬ол磬ʱҲԴ·ȥԽҲòˡ
ԽķʽһһһȦ
ѧͽǻרעţֻһϽʿٴĸʫ
ɴˡ
оʱ쳣ĲȶʯĲŤƣÿԼԽʱѹ
ԽھϣĶν
ʼɡ
дӿռ侵ȡһɫСԲУ򿪣ɢɫ
飬ΧһɫСԲʢһСɫĩ
ŴģʽоƬϷ
ԶŴС
Խýϣȿʼ
100%ɡ֮ſ
˫۷𵭵⣬кɫĩ


585  2
ŴҰУƬɫ庣֮䣬Ǹڵ䶴ԽԽԽԽ
ȻڱԵһֻɫ֣ᶨسŰץ
ɡһΣԸġзſֿƽֱֻۡͬʱʱ׼˲䱬
ž
Ұֱץסۡ
Ȼ䣬һɾ͵شڶȥ
ǣ˲ʧоƬŴ״̬ϣָӾ
Χһת·綼ڷʲô·һԲͲ䣬ֻıڰ׹

Ұ£һɫʯƽ̨ϣлӵɫЩףתתͷǡ
̧ͷȥΧȫɽһߴĺɫʯԼվĵ棬Ҳǹ⻬쳣ˮ档
ǡɨһȦΧ
˲ͣԶĵطһԲεĺڶӿźһֻ԰׵ֱغڶʧڱԵ
ѵСˣĿ΢΢һߵڶԵȥ
ںʲôҲһɹɺ嵽ϣȻҲо䣬Ƥ
һڣоȻоԼκ塣
СˣΪԼ̫СˣӶҴ֪ٱЦ£סѾúܴˡ¡
뿪ڶԵɨһԼռƽ̨
龧ʯƽֻ̨׵ĳߵԵȥ
·һƬڵԨ
ΧһƬţʯһصִͬ·ֻнһƽ̨㡣
ѭһɽȥֻɽ쵽һƬҰס
¶ͷС˵ĻôϷɻ·ɣһңԶľ롭
Ե¿·һƬס
桭桭ʱټʱ֪ӳֲ죬ǷԶоƬʾȻڶ
ĿһҰ·ʾڵɫʱݣ15:42:12
12ȫˣ·û˷Ļе
ô£ע֣˸оʱ䣬ʱһ΢˼
ԽӰ죿Ϊ񾭳̣еһйٶô˼άȵһжˣô˵ʱѾˡ
䣬Ұµɫ˲˸һݡ֮ʮ֣һݲһ䶯
Ȼһ棬±ȫµһּʱָʼ15:42:12״̬һµ
Ǵ˵еʱĲͬɡпųһʱʱݣ֪֮΢˶СĵλȻ֪Ѿʱʱ٣ǹϼټǧһܶȹһӵ¼ʱָо顣
ʱϥƽ̨Ϣһ״̬
ʱȹСʱŻߵڶԵ
˵еĸߵ硭ҿʲôͬɡվڶڣһ
ʧذ׹䣬һƬĺڰС
ͷҰ׵ĶԽԽСԽԽԶʱֻʣһС׵㡣
ģС׵ҲʧȫһƬڡ
֪˶ãжȻоһʵڵվȡ
ΧһƬڰŵһǺ˵Ļҳζ
ȿȡŵζˣ
͡
ָȼһŻɫ棬ΧһС
ܵС򣬰վһɫͨС
Ƿǰɫǽ棬ǿӿݵİɫڣ·Ұ׵ʯ
ԡⲻʯбһֻḧɫڣֲָЩ̵ĸо
ջָͷţȻŵһζѪȶõζ
ǰһ

Ľײʲôһϸ졣
нŻ⿴ȥ¾ȻһѻҰɫʬǺĹͷͷͨ棬źɫƤѥ˫żݽɫǷС
ע⵽ЩʬмһЩΣ֮
һɫĻȣһ߶ȣ͸оһᣬȻһȥҳƬ
üͷȫϸƬ
ڻ£ǰһξ룬ϵʬǣൽһЩ۹ˣˣȣֹǺУϲĶ鼮ۣʯˮʲôС
һ·ϲڹǷȥ󲿷ֶۻˣֻмٲֻҫŰ΢⣬Ҳ඼ʣһЩ鼮ϵҲģ塣
ûκμֵ
㬵ضһŷɫˮǰƶšͬʱ߲ڵĹǺѰš
ЩǷ۴ʱǧܹ꣬ôõʬǣԲһܹﵽġҲûд򶷺ۼôЩȻΪսֻڴ˵ʦʹõļ¼ˮ֮Ķ
Ŀڵʬ֮߮Ȼǰ״ĵϣһͭɫ͸һ˿ɫ΢⡣
ǰ£Ὣƿ·ɫͰɫ޹סĿ϶УһƤĴͷ鼮ܹžɣƤ߽ҲЩ
鼮һɫԿ׿ףױһȦȦһ˿ơ
СذῪѹϵͰɫ޹Ȼó
һҳһоĻɫ֣¼ںɫҳϡ
ǲּǣǰ;֮ĵһ죬ǰȫ
ּȫģˣ塣ֲ˲ģˡ
ڶҳҳȫһƬģᷭ飬ֱڶʮҳǿԿһЩֻƬ
ˣ˻ǡʧ١֮ͳģˡ
зݣȫˣ鱾üͷ
Լǰ󣬺ûԶĵطԭͨͷʱȻһƬڣ·쵽Զڰ
ǰ淽ͬǿͷڡ
ǰǿߵĺڰͨжվм䣬ָĻһʱɳƯϷ
鱾ŵϣмǰƶ
ϸ΢ĶԽԽ٣ʬԽԽࡣ
֪ǰ˶ãһװɫͺɫӵʬǣ·ĻҵһҰɫ͸Ļˮ
ڲϸܵƣ·ʱըѡ
СˮϱĦ˼¡
͡˻
ˮȻ׹
ŶɫУһȻϷŹǸкɫڣɫ˫Ե鶯쳣
ĸ׵ļ¼ˮ򣬽졭ǵ153죬Ӧǰɡǵʱ䡭
˱ˣԹһȥһ˻ƵŮɤˮڴ
кŻԶ룬･¶ɫĶڡ


586  1
˵ܹˮôҲҵĿĴﵽˡˮζ£׼ǽǰ
ɫǰȥȻһȺɫľžǶʯϡ
ڣδ֪֮ǰҪһ¼Ȼ֪ʲôʱܹ;֮磬ҲǸο롣ŮɳƵͳ
ˮ濿ľţϸϸµؽһ顣
ϵźܶ죬еĺޣеĲ԰ףеķڣСһ顣
Щ԰ڳͬΣеƺڼУеڿ
ˣλáͻȻֵġ׼ȥˡ
ˮ涸Ȼһڡ
üͷ΢壬棬ûκηӦˮһƬڡ
ֻЩһƬҺڡ
ŮɳƵ´ܼ٣ƺڴڵش
ڡӳˡˮû
򡭡ˡСк͸һ˿Ų衭ղǸʲô
ѣᱣģġˮζ˼£һƬڰ¼𣿾ɡǽľŵĵʮ죬ɳҵĳȥǸһϧûãҲ֪϶ãһֱܣϣܹ׷ǰ
衭
ԡ£ڡ˻ƵŮŬƽкĿ־塣
ž
ʱְȥ
ֹһˮڻŮҲ˳
ǼһˡѾˡ׷ŲšҲ֪ô졭ֻԶôȥ
ζ£׼һҵĻҺɫŮˣŮͷɢɫҺڣϴһ׺ڴ£֪ûϴˡ
ԡ±ŮСĵرһСкο
衭ʹкڲţɫҰףû˿ѪɫŮӻ
ûµġߣ¡¡ŮӽҡŻкֻ΢ЩˣϢһ¾ûˡ
衭кŮǰ˯ȥ
ûµġߡ¡Բ£ԣϸ΢İ׹ŮǾͿ־ס
üˮĻ档
ȥֹ룬ƺڵˣö׼ͨһˡ
Ůͷɢıһ߽Ӳкʬ壬ҡţҡ
ҡҡҡҡˮ򣬲ʱͷ˺ҧʲôȻһҡһεӰ
شӼ϶һߺŸ裬һ̧кֱϸϸؿţʬͷĲ˿
кʬ˫˫ţеֻʣ¹ͷһЩطͷҧһ֡Ск˫۵ɵôģŤдʹ;
ˮ򳹵׺ڰûκ
ʲôǵľתôüǰ
ֱǰһƬڰֻվŵλãĻ׵ľ롣
ķΧȫһƬƬ׹ʬۻĹǷͬɳӻҳһѵúģûкİѩ
ˮǰǰƤѥСĵزڹǺϣϷĹͷ
أӿٶȣ建Ư˳ǰС

º󡭡
Ρ
кȻһĵ
һɫƤףѾȫǰɫǷˣӿǰһƬڰӰ
ˡж೤ȫеٶȣȻôʱ俴ͷ˵š˽ʱĶʱУֻһ˶ˣþ񼲲Ź֡
һƬžֻԼ˵
䵽ǺϣֿʼͷʬǶѰõ
ûڻҰ׹ǷеĶƣԼһЩκһĳʱɫĹǻҡ

һõĺɫᳶ˳
ƺȸտʼĶҪǿһЩˡϸϱ߻һ㱡⡣ܿ챻˫սȥųȥ
һΡ۵⣬жϳƷĲħȼҵԪҪطܲԪôǰ۵ԪءѪֱ֮Ҫͨʳ䡣ϵʳҲˡ鷳
һǻУּһƬɫǷۡ
дռ侵ɫɺһС֧ɫԹҩɶУʹ׽ͬʱεԹӣһڡ
Ϣ˼ӣֻƯֱǰȥ
ǰͨڰ·Զûоͷֱͨǰ
֪ȥˡ
ǰ࣬ڳ˲һľ
һţɫ߿ľšǶɫǽУš
лľǰ˫΢΢˲伤һ㰵ɫĤ
ϰɫŰѣһŤ
꣡
Ŀлص
¶һ죬©ɫѪë̺档
ƿľţһƬİ׹ڰϡ
źһĺ̺
ƮŵƺƾɵĳƬϾɸ϶Ůظ質ţһְȫԣеͳеƿڡ
͵裬ͬŮ˵ʲô
վſ￴ȥ
ŵǽڣȻһ޴ǽӳճԼӰ
űվһĺ췢ӣűȾɻҰɫĽƤƤ㣬쳤һβԺһɫʮֽԵ΢΢Щ⡣
ĿɨһĵطȻûκڻ߷š
Χȫ
߽ǽڣḧ˵Ʊֽǽ档
ǽϸܵĻԵЩֲڡָá
ડ
ƺǿĵĻ
˺һ͵һȭݺҹȥ
أ
ǽ˿һ˿۶ûС
ףջȭͷֵϷ˿˿ɫ΢⡣
ͣ
ֱֵǽڣƿ
ž
ָݺײǽϣû˿ۡ
ɫ΢ȻҲûáȻǽͶһƶӰ
͵ػعͷмȻһ׻···˴һŮʽԳɶԣ໥§һ𻺻趯ţƶš
Щ·кŻеĻϸ˿ߡ
ڳֻ·໥Ħɳɳ
оĵţصſڴʱ׼ת뿪
Ȼ۽ȻƳһϤ·
ɫȹ
ǸڻŮ˴ŵİɫȹ
ϳˣ
ȹվڲǽߣһվŵģһװͬϤ·
ɫTŮʽţг㡣
ǵġĿ⼱˸⡣ţϽл
ʼСתҰɡ


587  2
˻
˫۵ҰȻһ㵭ɫ
һţ»ָ
е·ȫʧˡֻڻ
Ұ·һɫݲϱ任Ĵ˲λ
δ֪ţţԴͷ޷Ѷšʧܡ
δԪδģͣδʱųδ󡭡
оƬһʾϢӰ۽·ˢ
Ȼ΢̼һΡ
Ƥɫۼףʱ׼ȥӦκοܵΣա
һػţ˳ľš
Ȼ䣬ǰһץ
ɫƤұѸͱգۼ仯Ϊʮ׳һľ޴ǯ

ǯӴķץȹ·ڵĽ䡣
أ
ǯץ˸գײǽϣƵľ죬ʼ
ȹTţпƮڵأͨ·
ջֱۣץס·ҪšȻ·Ϊ׻ңӾǯ֮ɢ
ǯգۼΪ֣صϡ
ɫĶڵĴиղŵ·ȫΪ׻ҷʧ
ŶȻԶϣһɾεļ罫Ҳ΢΢Ƴſڡ
أ
ľԶرաһ£ɫľţȻԼɢſŰеץסſ򣬶һߡ
ԭľڵĵطֻһƬҰ׵ĴֲǽڡղһĻ·ֻǻþ
̧֣˿ָ
ָ⻹Ÿղȹİ׻ҡ
ȤֻͨĹǻô
ľţֻͬͨľϣûκ⡣
žžž
ǰߵȻٵĽŲκӰ߾˫ִ󽣣г
ɫƬŮιǵͷǣ˫۱̣ǼϸܵľݡһǴźɫƤ׵ŮԽʿ
ͷûκνֱӳ򰲸У˫ִ󽣺ݺնǵľ޽׶೤ŵɫӫ⣬ͬɫʯ

Ѵ󽣱һ⼣߰ߵʮּܵϸɫ𻨡
лһ飬ȫ¾ȻһʱˣӲվԭأȫ޷Լ塣
һֿѴ󽣺ݺݿԼĲӡ

ײ󽣿ڰвϣ޷ƤѪ⣬㱻˲䷴𵯿һ˿Ӳӳ˳Ž˲û
иոոоЩֱܶ˲佩ֱס
鷳˫İΣǰͷι
ͷͺźɫۼ׵ŮԴʿһٶȾ׼Ȼһͣ׽Ӳԭء
ǵĶͷüĻһЫӵӡǡ
ɣڻ壬˫ۺôۡ
ͷüĶȻ쭳һѪ鰵ӡǡ
Уͷֱӵأٶ
»ָƽҰ׵ĹǷۡ
л塣ղŵֱֽеԸУԲô򵥡ƺֿռ侲ֹĸо
üߵͷǰ
͹쳣񻣬ʵز޳Բ˫ȣԼͦ̽βǻǵĺɫۼ׵ĻȫŮ塣
Ŀƣڹ沿ʱҲ̶õ׶ӳС
̵˫ۣϸܵİɫݣĺɫ䡣ͺͱѬڵһ
жһѵڵصɫʯ󽣡
ḧϽһɱĹ⻬СɫʯϣԼܹźܶϸܵĻۡ
˳Ž¿쾫µĺɫʯͬ˺ҧĺߡһֻֻղ
ڱ̽󽣿ȥдž¡
Ŵ󽣺ݺ߹ǽһ

ǽϽһɫƬǣɫƬڰУڿоֹˡ
ЩСƬµǷ۶ѡ
ظŴ󽣡ȻǺöõĸ澫Ҫʰͷﻹ÷ѺܴһⶫԲһļְԿռţ
СϿϢ㡣
ϲ㡭ɹʵ12.7%Ԥʱ䣺δ֪Ԥʼ󣬽޷еڶǷȷϿʼ
üͷһ塣ɹôͣϲôǾͷɡ
Ѵ󽣶ֱȡռ侵ǰһ
ɫԲ̾תűڰϡ
ʯռ侵һ

Ѵ󽣱
Ŷ޷ռ侵г£ԡ
Ѵ󽣷·ʲôסˣ޷ռ侵
ˡ
һУռ侵ΪһڹɻУ±䡣Ѵŷŵһߡ
Ȼǿͷˡ
¶һͷźá
ڹϰ˰кֲܴڼӲеƤҲЩȡ
гſƤ¶̵۾ͫǺɫѾһСԲˡ
ͣɭɭľӰݣǻɫǻУͷϸܳеߵоӡ
ɿ֣˳Ųӻ¸ƤԽɴƶָоԽӲ
ѵزҲôӲ
֮£ḲڹһԱزϣ°˰زƤۼ׺ܼӲǴһסС쳣
ز֮ƫһλãӡһ˫ӡǣƺͼڻʲôš
Ƥ̶Ⱥܵͣš΢΢£һССĵűԵһ̡
ƤиƤ滹ǣһЩɫѪһ״״ﱻϺŨɫӫҺ塣
մ˵ˮһЩ֪Ĺϸһֵʡ
ִӹز£һֱʹ˰һɨ衣
Ȼûйϵͳֳϵͳ¶֮̾ɫʳȻôǿ
ɫСԹزΪߣм䣬ݺȥһС
˻
Ƥп¶ɫĸǻ
ڸǻﻺʱȡһɫ࣬ѷڱϡ
ܿ죬һԲһɫƤңСĵƤֻϱһڣнס
Ƥҳʰ͸װһĵɫҺ壬ðһݡ
һɫҺƤҵײ䣬ڻҰ׹Ƿϡ
˻
ǷѸٱʴ£ݳһԲκڿףðư̡
һζ
еִӿռ侵һƽıεĺɫʯƬ쵽Ƥ·
ɫҺžһµʯƬϡ˻һʴһԲס
Һɫ΢΢һʯƬѾӽҵʴˣû뵽Ȼ˲ͱʴˡ˻ƤңⶫʰȫΪҺը


588  1
ؽһͷθҲȡһֽʷÿڣ߰һǷֱۣսռ侵
ϵװվ󽣱ڱ
ռ侵滹װһ˶ߵĿռ䡣
ռ侵ҪװˡŰɫľŵǽ濴ۣתǰƮ𣬱ֱǰȥ
ղﵽǴģ߾ʱעΧ
һƬţ߷ɱ߿оƬʱ¼Ǽ΢СļλȻǴС״̬˿ûб仯
ֱУȵоƬʾýʳˣŻͣûʱ취ȫǿоƬļ¼ʱš
һʮȥˡ
ûаҹһֱǰȫٷУҲûκϮǿȵڹǷеİɫſ
ȻֹǽϵİţŻſɢ
տʼлϸſΧǽ棬ͼҵ㣬ϧһ󣬱㲻ٰ׷
ϵʬҲԽԽǿ󣬴һʼһĲΣ

һ󡭡
ಣ
ڵĳУһɫֱһߣＱƶ
ܿ죬ɫ㻺ϣ¶һ׻ҵΡ
ϵƤףƤͷȫȾһҰɫ˼ԭɫ
ڵϣڵϵİ׹֮䡣ָõһ֩Ͱ׹ǡ
ա
׹Ǵľͷ
Ӳİ׹ѾĲˡôķ绯ڲʬǶǿȡǰȥУǻĵطĿȫİɫʬǡ
һɸζ
пʼע⵽ϣԼϸСۡ
ָȥۺǳƺʶץȥġ
һֻۣͬһ͵ַţƺĳֲ֪塣
žһͷСĵ5ڻһۡ
вűİ׻ңԽ
ҸоŻԾ־˫Ŀ𵭵⣬ָۣڷϡ
һĪľѶϢӷڻ򰲸С
ղ˴أΪ㲩գΪ󡭡֮ӡǰΪûѧˡ
һͳ嫵ӷд·ܹ͸ԣֱ˲ԾŷЩδĹڵء
һ߻ֳ̣зŰɫ棬Լڿл
һʼҵľ־
͵֣־޴ĹЫӰ
ĸ߸һ䡣
ǿ־֮
еְЫǯӰУᶨذʯڷϡ
ˣ
ɫЫǯӰź⣬ͷűֲ֣¡
ɫЩˡ
ô궼ôǿľ־ȻܹڵᲢۣ
أ
ǽϵķŶȻըѣơǹĪҲ˲ʧ
ϵӰȥᰴڷű档
ȻӮˣɫЩѿ
Ǹߵͨǽڲּµʱ϶ǧ꣡ǧ꣬־ԿȻֻǿƽĽȷʵǿͷһʵظоߵΣ֮
ǰޱ޼ʵĺڰ·ûоͷ
˺Ҳ۷ڣǺ桭
һƽ顣
ʬԽԽǿȻѾԽԽӽͷˡ治֪˵е;֮絽ʲôط
ǽϵּţڵеʬ˼յԪϢּǰȥ
ǰߺڰһֱûκα仯
ɫʯڸٵţʬҲֻͬܿһƬҰӹ
ܿ죬кȻ˲ͣס壬һ߸ߴʬϷ
촽Ȼоʺɬ˵
·ϵľ޴ʬǣףͨҰףͷ˫ϣϵĹǴ̡
˱ʯڣڵϣ·ֻʱϢһ¡
ɫϱ任·ľʬǣòŻ³һ
һǿʼּŵǸĸӦϲŵͬϢĴڣôģôһ㼤ĺۼûУ
еһθоĪظСǺһΣǿĴڡھȻϢ
һֱŵһ˿ŸУɢתһ˿ŨŨΣ
ôģһʬǾ֪ˡ
һھʬǱվз⣬ͷɨ˵ȫ¡
ˣ޲־ԭȻ˥Ϊ72%
оƬðüͷһ
ҵȴڣһʮ꣬Ȼ˥ô
Ȼ䣬иое㲻ԣת
ǽϣȻ֪ʲôʱһȻҰľš
ľŽţĻͭŰɫͭ⡣
ڰעŰѵʱ򣬻ͭŰѾȻתƺűŤ㿪š
žžžžž
ŰŤΣȫ޷ľţʱЩˣŤٶȺҲ
Ե쳣̶
ɫվǰŰԼŤ
ԼĪӺ
ŰͣƺǶ˷ˡȻֹͨٶһƬž
Ȼ䣬סŰѣʹһŤ
꣡
ſˡ
һ͵ĽڰϣϣԼҰ׵ĳϡ
˫ۣվſȥ
һƬգ·˿˿ƱȾƲͬӣһез
߽ȥȥ
ƺеģûκǽɫգҶ߼ʡ
ҰľŶƲϣûκֻǵһľš
л볹̽ſͷǰսȥ
顣
Դײһεϡ
ɫһ㶣
ſڴһοϵס˽ŵĵ·ͬεĲ
ϣܼӲֹ⻬ĴС
мӴȣָ⣬ٶϡ
ણ
û˿ļ
ʲô˼źֲܽȥ
£תص˹Ǻϣ£ʬһɫʼǱһĳС
ǸղɨʱֵĶ
лСϱȫһ͸ղǽƵĹš
ɫֽϣȫһŵİɫַ
һָȥ
ʱ˿˿ƵľѶϢַϴ
;֮磿Ӧ˵֮磬ԭ;֮磬;֮ʱӴԹʱͿռһƬң޷סҵĽŲ


589  2
ÿǧҼ¼һϢֵ˼¼ʱˡû䣬ʳҲ˼ޣҷӡ벻һôȥ;֮Ŀʲôˡˡ
Ҽǲϸ΢ʱˣҵļ粻дǰҾ;ʱԹôϡһУѵĵ
ˡ֮ʱԹûб֮ǰκﶼܳȥһߵĳǷ֮Ҳô뿪ġ
ղִһţЩ鷳ļһɱһһ
еָͣסˣһַϡ
СѾ֪ҳַлĶ
֮ʱԹеһơ
ٶȼ¾ʬߣûзκƷ˷·ʲôûֻôһСӡ
ھ˵ֱߣһ֡ڻҰ׵ķּ
ᰴȥԾ𵴽
ˣȻǿ־ӷд
̾˿վžʬǾһ
κԸΪԼ־ȫֵģֵ𾴡
ܵ棬ʬ˺ܶ࣬һ߾ߵĶǳʬ֮ķ϶¶·ֲڵĻҰ׵档
³ͨ磬ûиеκλӦϵ޷صʡ
з·һпռˡ
лعŴŵĽա
Ȼע⵽ſһСйţƺǿȥġ;˺ʹõķһ
ḧȥ
ǰƺ硣
һϢӷﴫ
ǰʲô˼ѵ˵ʵǰĳ磿üڵաԽˡ
֨
ľźȻԶϣбһεݺݵ޷ٿ
顣
ڳ׹رգĹʱȥſԶ䣬ᵹڵϣɢľͷ顣
ٴֻаеһ
ɫĻƻ͸ղŵγԱȡ
ʼΧʬʮʬУֻں;һΣȴûʲô˵УЩ绯ɷĩˡ
⣬νûб޷뿪ʲô˼дһʬվˣǰߣܻд𰸵ʱ򡭡
۾˵ʬǣ帡𣬼ǰȥ
ûзɳСʱǰҲǽϣٶȳһȻҰľš
лľǰԥסͭŰѣһŤ
ǡ
ſˡ
һ䲻ĻҡɺѪĺ̺ɫǾޱĸǽڣͬ컨嶼һͬĲɫͻ
Ƿ羰ɭеĳǱѩɽϵСݣҲд۵̵ĲԭзƵĳС
վſһɨܿٶʮͬķ羰ÿһ
Ϊǣе̺ϣһߺɫʬǡ
ʬֱбһɫìӴһöɫǡ
л߽䡣
ꡭ
ʬǻ˫ۿлð̡
ɫǱסìſĿ
һεĿֱӴ򰲸Уĳ
ɫ΢䣬һȻоһ죬ͷһŲ֪ʲôʱˡ
ѵν̣תǡ
һ߾ٺìղϸֳ˿˿ɫ磬ػ۵ìì⡣ıֳһԾ޴ĺӰȶš
ʼԽԽճ·һȫ̡
˫סìǰһ
ìźڹ绡ֱ򰲸УɵһʱȴͣڰգȻ渽ŵԽԽǿԽԽ⡣·ڻ
ڣì¶Ϊһߣ㳯ȥ
иտʼоӦìڰգϢ˲㳬弶߼ĳ̶
ɫˡ
أĬܿɫʯ飬ȫ۵ƤĸͷԽԽߴԽԽǿ׳
е˫УѸ۳Ѻɫ޽͵ǰһնХ
˫ݺնڷĺìϡ

˫ݺ飬ϰȥˤĺʯϸֳơ
ìҲɣһȦԶصС
ֱ̡Ȼһ𵴡
ììڵһ㡣һȦɫѸٵŷɢ
ӵн£ԶվλãΧһȦ
ƽٺìǰһ̡
ͣ
У˲ƾմ̳Ѻɫì⣬ȫڡ˲㽫̳ɴ⬡
вŴӶײķָͱìСì̬ڵ˲䣬룬˲ڶ̬
ʨ
أ
кìȫ˲䵯ɳȥʧڰС
գۼͱһƤǿ׳ʨͷˣǿ׳Ĵʯ񡣲ΧһȦɫë
ڶ̬жûʹùˡҲǲˣԼѧ۵̬Уأʨ⻯ս̬ŸԵŵ㣬ڲñܷȫʵС״̬
ؾвĿֲԵ弶ʦˣļ١
ʨǿƤٶȶǳֲս߼ڶ⡣ܷʮͷʨͷˡÿ˶ȫһʵǰиǰٻʨͷ˸Ľġ
̬⻯ǰһУγɵ̬Լⶨ󣬶ûʹùǱҪǿ̬ʹҪĴ۲ڵܹܵġ
ʨͷˣ۳һȼհ˫־޽ס˫˸źɫɫĹ㡣
˻
е嶸ȻԶֻʨͷˣţַֻĸȻǰ˸
8ͷʨͷվһȦΧס
ͷʨͷסĲǻ󽣣ɫʯ󽣡
𣡣
һ𣬰ͷʨͷȫȥ󽣴ӸͬǶǡ
ǰºݺһȡ
䣡
һȦɫ˺ȻըʹΧʨͷ˽һ˲
˫Ӱһȣͬʱì߻һԲȦ
ռȻì⻮һԲѺۣγһɫԲͬʱӭܰ˷Ľ
һʨͷȫҷɣͷгأڵϻΪɫҽʣͷʨͷˣһͷݺݶеʯ󽣡
һ¡
ײںìˣ˲䱻ɡ
ʱסˣֹվԭأŻì׼񵲵ơǰһɫնԽԽ󣬲š
ʣͷʨͷȫųȥ󽣿ȥ
ӰУһŰɫҽϣȼһźɫ棬Լһ˫ɫ۾עŷĵļսԪػİС
ٻ൱ʵ8ֻʨͷ˺󣬾ͻΪԪػһߡ
ڶ̬ҲҪôȻѪսʽ츳ʹ츳ûܹʹãô̫Կˡ
üĺЫӡǻ֡
ڵ¿ʼѸӶʮȣڣϰٶȡԽԽߣԽԽȡ


590 ; 1

ϵë̺ȼˣȼɫ档һŨҵζ
ʨͷ˺ʮڣ¶ֱǧȵĿֲ¡
ǽһƬͨ죬ë̺ȼźɫ棬Ȼû̼һֱôȼš
ǵĶԽԽ߿ʼʱ˿˿ɫ绡
¶ԽԽߣﵽ˿ֲǧȡ
üĺЫӺ֣˫ͫлתѪ档ǵĶ
츳̫֮ӵѪ츳յҵҪֵܼʲôز
أ
һͷʨͷٶȱҷɣͷҳϡãػΪһ̯ҽ
ʣͷʨͷˣ¶ȵǵʵҲԽԽǿԽԽʨͷ˵ȫͷϣǾ൱8ͷʨͷ˵塣
ʨͷճӰ㲻ÿһζײὩֱסһ룬ͬʱҲᱻײɣȻȥ
жڻУϵƤ׺Ҳ˿ֲ8ǧȸȼմҲ޷ٱסԼƤסʮֽѾڻˮҽﲻֱ˴ˡ󽣣ȻֻЩڻû̫ܵӰ졣
ȫסռ侵ңһŶܡ
ﲻе֮һ䣬һֻߵһľ룬ͷʬǾôѲҪǽȥĿĶһʱҲԥ
¶Ȳϼţǧǧһȣ
ǽڿʼһСһݣϵͻȻûκα仯ϵë̺Ϩˣֻʣһ̯ڻҡ
ǻɫ绡ʼٵ˸ĺɫͷ濪ʼЩڡ
ܵӰˣһɡ
أ
һȻݺͷʨͷˣµĹǱ۴ӱٶȳȻƾճһأﵽ׶ߡ
֮һƵû﷢ŭ
ؿڵĺڶ𣬾ȻֳһɫϵһԲ̣ںɫת
ϵʮɫͳһΧһӴĿĽɫ̫ת
߾ٺì͵תһìİС
ìһ׽ɫâͬųβ򰲸еĻ֮ۡ
ͣ
ì˲ͣڰл֮ǰȫֱסм䲻ʮ׵ľ롣
ţȴ޷ٽһıһͷʨͷֳ󽣺ݺͷϡ
ˡ
дӻվֻΪ׹⣬͵һ䴩ͷüġͬһɫ̡
׹գۼָ״
˫תŻ棬Ҳʼʧ
Ҫ㽫һҪңҲᵼôСϧֻǸûǻ۵ĺǣǻɾѲˡ
̫֮ӵյ֮һĻղһɲ֮һĻǰй⻯һ˲䣬̴ͷ­ս

ؿڵǺ˲ɢǺһɢܣںںĵϡ
ɫ˦һŰ棬ʬǶϡ
أ
ըɢḻ́һɫɢͬʱ̶ĲҽкͰ
ʬǱըɢҵɢڷϣû˿
з⣬ӷһȦ΢΢˿
ߵǸìǰд¡ì޳⻬һɫġ˸ŵİɫӫ⡣
꣡
ìȻѿͬƬӰɢ
μǵʣͷû˿֡
ЩֻͨĹͷߵʬûκ𡣡
վüͷĿ⿪ʼǽ߮
ܾЩͻˡ
ߵһͻǰ
ϻһƬĴ󺣣ƽмһɫС
СϿżȺɫ
е߶ͻʱ򣬺Ȼоϵĺˮڻ

ˮڶһŨҵ̺λеıӡܹоһɺ䳱ʪĸоӭ
ߴ
ͻϵĺ񷢳ԽС
վͻǰĺˮӿȺţ͵ںϣûκ¶ȡ
г³һƿһͻ
һɽеİ׳Ǳ棬ߵ֦ζţһڻë滺Ұ׵ǺƲ㡣
ǱԼɼɫɫ·߹ڡ
ֱӦͻһڣи̾ؿ
ÿһһڣԿȫͬĵηò
ջߣǰɽͻ֡
ֺ谭̽ͻסζ֦ժһƬҶ
Ҷ΢Ĺ⻬УðҲɵ΢΢̾
ҶһۣŵţһɵĴ̱ζ
˫⼱˸ŷҶ
Ũȼ0ûκԪصô
ߵУһһ»ڵ磬ȫһʵ磬Щͬһʱӵ㣬ʹͨһ
Щͨ綼иͬ㣬ǾԪûСҲ˵ȫǵ͵硣
глûһŸߵı־
ѵ뻹ҪǰУվڻߣϸֳһ˿ԥ﷿߾߼ǰǸԼҪǿľ˺ǣĴҲǰĵ·ϡ
ֻҪ̽ĵ·֪лҪǰȥ
ǰ濴Ҳ취ֱӷأڣ󽣼
۷ŵͻת򿪷߳ȥ
ոճţ㴫һԶرգǽɢܿǹǷ۵ĵϣһƬ׻ҡ
п˿е󽣣ϱ߽˺ɫѺۣȥʱѵӡ
Ѿˣ˼ޡҡҡͷѴɿ䵹ڵϡ
΢룬ǽһѴڱִӿռ侵һССĺɫ䳲塣
ֻаƴСǿն治ʱкɫɳ
˹֮ôɹ֮һܹϡеķ䳲ҧʳָһκɫѪҺڷ䳲ϡ
OO@@У䳲ɫɳӿΪһƬǵѪҺλá·ַ۵ķȺ
ô⣬ԼѪΪǿħַܹѪ֮
һ˹֮һһöָ֮
֮ģ֮ġ
֮建ƯǰС
һֱǰУ֪˶ãоЩƣ
Σ
оƬȻ
ôлǰ
ǰҲ࣬ǽǶһȻҰ׷ľţͭŰѺǰһģһ
еֻȼ߰׹ǣǷҲ˺ܶࡣ
ע⵽㣬Ŀڽе߰׹ɨͷԵĿռŤ
һȡ±ϵ󽣣߰׹һ
꣡
ûײ׹ǣֱڰձ㱻иأчRɢڵϡ
ͫһȫû취𻵵ĲϡߺǣǰпʼεĴڡȻҲάôԴԴ


591 ; 2
ҹڿߺǣƿߵľǰһ֮һסͭŰѡ
ԥ¡
ϴηĶԱķУΣӦûںʬΡɡ
ǣ
ȻŰ˲תǰתģƺ͵ŤŰѡ
һǿȥ
һģһĺ̺ıں컨嶼һͻͻһͬĵ羰
ī̸ɽ͸ɳĮҹ
Ϊ۵ǣһƾɸ߱ϣһȫ÷ڵϸˡ
ϣŴɫȹͷϴ°ɫҰñͷסס˫ϥϺһɫСȥʣ·ժһ
Ŀ⾯ĶŮ˵ĸʬ壬߽䡣
ѾܾûˡŮʬȻ̧ͷ¶ɫõסۿѾûˣֻɫնߵƤûˣ¶ɫļά
Űнٴһ̬΢΢Ƥ·΢Цı顣ӭ㣬ԶĿˡ
ӭƽɨӷһȦһЩĻһܹĴڡӦø˲ŶԣΪʲôȫ˲ŮʿҴϸӦǿв
ĸӦûٴһʧȥɱ㡣Ů΢ЦŻش𣬡ڳһѣ㻹ܹһ
ܲʼ⣿
Ȼԡ
г¡ʲôطô߳;֮磬߸ߵ磿ûʶԷ֮⣬ص㡣
ǶĳƺôҲСŮͣ£ƺڻʲôһǳΪ֮ʱԹҲԴ֮ء֮һߵķʱԹ
ߵһͻ
ЩͻôЩʵϾͨһĴڣܹ֮߳ȥôͿɽЩ硣
ôҪô߳ȥгʡ
߳ȥԶҲ޷ȥȻЩ絹ǿԡΨ߳硣ŮЦͬ壬תûзԽǰߣԽǿĴںͺô
ʲô˼кȻоԼƺץʲôؼ
ʱԹ޷Զֻڻݵʱ䳤ӣԶز㡣˭֪Զ߲ͷŮĿصϣ֪ôǧǰδ֪ʱաѾļˣǰߣԶŵǿǻԽԽ࣬ԽԽǿֱһйһʱǸԭʼ״̬һж֮ʼΪһƬ硣
ءءأ
ȻһƵĽŲ
һεӴ⴫
ȫӰţʼǴʼѪȻѹƣ
ǡϢǡȻǾ߾˺ǣǸҲҪڵд˵ǿߡ
ߵϢȫһֻǿ̫̫࡭
ֻҪһ߶ѡǰЩ첻ǲżĺôŮ˺ȻЦˡѾʧˡ
ܹоԼϼӾţûбԷĻԻֻᰴסָİ׽ɫָ
ȷʵҸ߹Լղ˵ٴ֮󡭡
δ䣬ϵŮ˺Ȼϥϵİ׻Ѹٱ̣Сգۼ䣬ɼػɫӣȻԽԽСճʧ
Ů˵£ʼɢһһԲԲƽûԽһξ룬ϵĺ̺ͳʧҰ׵ĵϣһƬƬɫС
ת˲䣬һ뻯Ϊĺ
žٴѾˣɫصؿŰ׻ָһ⣬ԲȦڡ
˲ڿС
ɫ˱䣬֮ǰһס
ڰտʼתɳӿ׶·һźӿԲмϸˡȫܰ׻Ӱ졣
ɫɳÿһֻĸۣмΡ
һ˲䣬ڷ·ߣȫĵϸˡ
ˣ
к˲ͣڰգȻһؽصĶ£û뻨гʧ
еͺһѸӿûɢȥ¶ںɫļӲ׿ǡ
׻ɶһͷںɫЫӷ׶޴ʮͬ򼡣
Сȴȫô޴ֻ׶ߡ
ɹ˲䣬֮ȻһѸͷųĺɫĵϸˡ
𣡣
̽צ˼ӿ壬צΧΪһ𷭹ϸˡ
ŲҽкͰԼаɫ֡
䣡
ЫǯݺݼϵȻͬӰ˲

ƺһұ۴⴦׻Ϊޡ
İɫԲҲٶȡ
ֻȻɢĹ⻷ҶֵסȫһΣ뿪뿪ǿ̾ʹǽϣʣַץסŰʹŤ
ž
ŰѾȻֱš˿
п۷ģǸŮ˻ԽˣȫʼðһɫݣȻ󲻶ը³
µİɫ⻷ҲԽԽ
˼Ŀ񱩺ȫ޷ֿӣе֮Ҳʼð̣Ȼ𻵱Եˡ
˻
еһֻѾӴ˰ɫԲ˲㻯ΪһƬʧ˿ڴӿĺѪҲԴԴϱ޲ɡ
Լǽ棬иоԼصľţ·Ҫǻ
ߵΣͷԴδйѡ
ȫָķ֮ϡ
ָϷһССϺɫˮֻӰͬһʱ䣬ҲֳһˮĤ
˿ָԵֿ˼εʮȫ޷
ͷŸոϺλĤѾӴİɫԲ
һʼ߽ʴϴɫԲͣסɢԭء
еķ֮ϣϺˮӰۿɼٶѸٵ
ʼ漶Ĵڡл˿˿ʹУٲӿ̣ԴԴϵӿָСǣʱϷֳһ˿Ц⡣
۷ĵϸˣ͵ת
ֶָһǽϵһͻ
¡
ָ֮Ȼըɫżڷﱬ
˽ͻһ˲䣬ͷȥϵϸվͷ͵طɳϳͬһ㳯˹
ת˲䣬ɫͺ̴Ӻ׷ûһС
һĿ·ȻһʹͬȫƤˢһˢƤѪ⡣
ǰ͵طڣʲôҲˡԼģ󴫳һ̶ĲҽСҽͬҰţһ.
·𱻻𳵺ݺײ£󱳶ľûκ֪
ǿǿڻһʮֽþľʲô֪ˡ


592  1
һƬдеĹ֮䣬һ޴ƺɫɽ£ͬиε⣬ɽ¹λɫƯһưɫ
¶һƬƽ̹˺ںɫ̦޺

Ұ׵кȻһХ
ɽµļ˴һѰɫʮֽתͬһ֣ݺɽ±ߡ
ϣ
һ죬бɽ£ֻһؽ¶ߡһͷƵĺںɫЫȥ쳣
Ȼ䣬˲һ𣬽ɳһ⣬շȥһš
ʱ仺šҹ棬ȥɽ¸һİѩȻֻڻû¸ϰѩ
ꡭꡭꡭ
شţɽͬȫһƬѩ硣
¶ƽϣһĲ̤ѩн
ܿ죬ɫ߳һҩ¨İ׷ˡ
Ȼаѽ˱װһҩ¨ߵʮֽϣϸϸ鿴Ҷۣ֮˲ҩĻ˭ѵЩɽ˶Ա
˵ֹţע⵽ʮֽǺںɫ⣬ɫ̦
סʹ£ȫûӦ
ҡҡͷŹ֡еԾȻĻ
ںɫϳһʱ䣬ɫź뿪ˡ
ҹ罻ʮһĵ峿
ɽĸӰһǰĲҩˣǴŽɫ·ŮͲʮ߰ꡣ
ͼүү˵ĹֽϱߣһŮʡ
ǶԼȥɡָԶ±ߵĺ콣
˶ʱһȫ򵹲ڵصĹֽ
Χź콣ʼͼڵܵʯ˺ܾûûЧʯʯӲ쳣콣֪ٸ߶ȣֻôȣǵĽܹڶġ
֪˭С˵ˣѽ˱ˣȥɡ
Ҳǣո³̶ȣֻڵ˲ó˭ĶЦ
һŮΧź콣˰죬ֻڳһ̦޺ڲͷֱɫȥŲʵ뿪
ȥһۿֽˣܶͼڳֽûа취
֪ȥˡ
ɫϱҳһڻңγɼӲĽǡԽԽ֣ԽԽ
ֱ棬ڻҺڸǣγױһںɫʯһ״񳤽ʯ
ʯҲ̦ɫֲ滺ӣȻή
ϣһˡ
ʼʱ˻ܶ࣬ÿ궼һȻһʱڣû
ʯҲ𽥴ӴűʷȻΪ˵ճױ
ûʯԽ׳Խͨʯûʲô״һ㸲ǣҲκν͡
ʯϣҩһЩɽҲżī̾ʿӷҲ¶
һȺȺżͣʯϣʱк
ָ˺Ͷ뿪ˡ
ﺣκܸߣ˼ֻкܶŻһ̡
֪ʱšϰȥˡ

󡭡
ֵɫȵɽ±棬ȡ
ںɫɽ±Եһɫ˶ĺڷ꣬ѵ˳һɽצɽ¡
죬Ƥ΢ڣٵͷһֻεĳªС
꿴ȥ쳣ƣ˫ɫ۾ȴ쳣͡쳣׳մɽ±Ե㷭ڵϴڴڵش
Ҷۣ֮Ͱɽ嶥Զˡ¶ʧҡҡͷֱǰΨһһɫʯȥ
ߵʯߣַӸ
һվŴν³һ
ɿ֣վֱ壬˫ǰһžһȫһڻң紵ɢɽ·ϵҳ
ɢҳվʯߣʼһ½һµĴȭ滺Ϸ·ּȻŲŲƼ䣬ͬһͷɽԳ
ȭһͷð˿˿
Ȼ䣬˫һգ͵ĴΨһĺʯϡ
أ
ʯӡ

껺³һڰվֱ壬Ŀ
ˡӹǷÿ˿ûκиû취ͻһ봫˵еʿ硭
ƽǰƽϣһֵɫԲ
˵ʿ֣ǧͨ裬ͶӲʯͽҲ׻顣ϧڼû䣬ʵԶǼܱ⡭ǿҲȲǹеһǹ
ϥ£Ŀƽɽ·
΢紵ֺӿ󻩻һȺɫС׷Ŵз𣬳Զ衣
ϧܼ֤ŴֵԻʱ
ཡ
Ȼһ䴫
üȥһƤףƤ׿ӣһԲʾϱߺڰʾһл֡
꿴ʾϵ֣һ˿͡ʹԲʾϷһöť
ʾڶʱһŮӵĽ
Сƣǲ鷳ˣȻвӵڵ㣡ùݶ˸飡߱ǧ
ô£Сüͷøˡ
֪ڴȫסǰû֮ǰŮʱϿ
Сƶʱоһֹ꣬صͨѶƤ׷Żԭ
С޸ĸ¶һڹ¶Ժʮ󣬱㱻һʦһûУʦĶӡ
ʦֻһŮãԼҪѰҹŴȫڶϡ
СҲԼ쳣ȣʦϧʲУһξ꣬Ҳֻǿ˵⹦ʵҲǿźǣû취ѭʦͻƼ
ʦʧ֮£ҺСƺͽܣһһŮССƺܶࡣȻҲûͻƽ뼫⹦ʵǿ˺ܶࡣ
СƶԼҲ쳣ʧɴһǰ֮أΪԵΪҪ׷󼫵ͻơ
ᣬ˼ѾԶԶˣөʯΪԴǹеǳ뼫ʿǿߣϵǹеֻ־ܡ
ںֵĴڣսɻ֮սԽǿ󣬸ʵִ󻷾ԽԽСֱΪĿ
ЩСεһϸϸʯԼղŴӡ
Ȼʯ濪ʼһµʯ飬һĲµ䣬ʯȻʼɢһʯǡ
Сƴ󾪣ˣÿͿʯ׿¶ڵϵһѺ콣
ǣС΢΢һȻ˫һ˿⡣
ˣ
濪ʼɫ͵һɳΪһߣֱСƶͷ
˻
üģ·޵׶Ѻ콣ȫͷβСüĴֻһںɫЫӡǻ˸
Сƴվԭأɳ̽Լͷת˲䣬һȫָƽ
˫ĺԽԽԽԽĿ


593  2
ʱһһȥСƱۣȻеĺ⳹ʧˡ
û㶵֣գ壬ҷѳȥһҵô
˻βӣȫ·ǵĹǽ
СơҲǰС¡Ȼ磬ôҾͽСˡʲһĲл𵱳Ϲӱݺһ£ʱԼ֮£󲿷۳ɳֳһѰ壬ȴԺѱ壬ܻԶĳߡ
һε̫ˡֱӱȫ١ҪǻӡߣƸлϣأº󱳣ƤһϺɫ̥ǡʱǸϹһѪȥĺۼ
ʱΪ細٣ʱնԼԱħϹﻹ˵ˣ˰һɽѪҲ䵽к󱳣ǵʱֱײĸоԴ
ڣҲûջ񡭡ź̥ǣƬѪҺѾӡҵˣǸϹﱾѪҺΪӣֻҪˣҾӦܳԼͻʼΣɾ޸֮Դʼ档
ۣڶܻ䵱ʱǸϹһ㲱ӣʱʱշĲƵʣһ·ЯһĿֲ
һһɽһȥ˳
˳£һδεȡ·צȻҵ̶ٶ
Сʱɴɽվ·бС
ûоκϰڤ֮࣬ȫǰʿǵĻѵֻ֮࣬Ǵ˻һ߼Լ壬һ⡣
һжôͷ𣬲ָֻҲò˶ã༸ʱ䡣꣬ܳ׻ָԭȵг׼һԼ״
൱һʿѧͽǺõۣʦı׼СҲֻǸȭŵͨˡ
оƬͳһСյ֪ʶ
ͳ
ʼȡݡ
£1.᳣ʶ2.ѧ3.4.ҹȭƣ˲
Զ䣬ͳͼȼС
СƣС¡1.11.22.01.10Ŀǰδﵽޡ״̬
пǰݣ¡
һ¸񶷼ϣֲΡ
Ρ
ǰżȻֳҹȭƣ˲ָ񶷼ܵϸ΢ݡ
ף˼Ŀһ׼ܺʦĲͬ
ʦʿǻ񶷶ģҪھк͵Ƽϡ
׸񶷼ȻһϵͳǴӿʼϰ޷ɡЧǣּʦĸ񶷼Ҫƺܶࡣ
еǰϵйѧϵͳԡϸ鿴ּϰ
ڿǿ꣬ҲûԪͷֻܿѪ̫˷ѣǿϰļܡҲĻ
пɲսͱǿػ߷֣Լȴָƣһ¥׷
ŴĴϢκ£ҵҲȻָԭˮ׼ÿ곹ѧϰһĶ
ͷ峿գɫ֮䣬Լɼһſɫǳ
ԺҪĸ񶷼Ϊɣ֮£Һͨ˲˶Զ
Ȼ˼䣬ջ˴Ҫڳ׻ָиܶѪ֮츳
仰˵ڵȫûѼǰһ
ʻǾûʲô𡣳ķӡ߼ǿ⣬ȫûʲô
ΨһƾоƬоƬǿⶫŰеһǿģӦܹ
˼·дһƤһŰֽͼ鿴¡ֱӳֺСǰ

󡭡
ԵٺС
һƬڴɽԵСУӸߴȥ¥ҰƾɣԶĲ¥Сߵı־ֻʮӡ
һ峺Χ̳һȦΪĻǺӡ
з֮䣬һ˫ֳϢЩ඼ɫѪһ硣Ǻɫǣɫߺɫһɫ硣
ֻмĻСŻкɫ硣
һƫԶһѧϡٵĽֵߣһķԺӵݡ
ľԲŴţϹԲʯͷ״ңϱдţޡ
\ľŰ볨ţŷԿ泤ӲݵķΰʯѵѵУЩ۵İ׹⡣
ಡ
ſڴͣһ⳵žһ´򿪣һӣָ˾źɫֽңվǰͷЩõң΢΢̾˿
ӿȥͲʮңϸܷʵ仹ҪСֻܶ࣬е͸¶һ겻ͬĸо
һɫ˶ͨİɫ˶ЬϱһҰ׿ѧĴһЩطŵɫ߿飬Ȼǰǻɫֱɫġ
ڻˡ̾˿ԭЩѿ٣üԵóü
Сƣ˰ȥȥˣôòŻҲһʳϰճͷЦǺǵʡ
ȥ£ûԶô
аɣ⼸ѧż٣ǵҲ֪ѧУġ
ʳϰ忪ʼͰûͷûβ˺ðĿ࣬ŷݡ
߽ݣεİʯѵܸһƽΧһĺԺÿŶ䷿
нʱÿһŨü۵۾ѵԵȭ
һͷɫ̷ȫһߣǿ׳ǽʵڵļ飬ײ˧Ҳйɴ׺ʡ
СҲҹȭʱȭžž죬ʱͬĥСƵ鶯ͬ˫һһͬӣȵ
ʦ֣п׳ʵæǰ
˫ֺأֱΧˮ
СƻˣС㣬ǰвӵ˹㣬ӦڽֽǸСӱˡԼŵ㡣
ǰһĲ顣Լ£Ҫ鷳ʦˡദô꣬ͿݵĴʦֻнʦöĶãǰֻǰеһȡӤҲǲ֪ôˡ
ʦ־Ǳ䵭ʵ϶˶չмӵ͡
֪ͺãҪʦ;ֵĳϤ»治Ѿ״ˣֻԺҪע㡣
֪˴ʦ֡еͷش𣬡ʦأнСأѵô
ѵݵҪԴϲ񶷵ѧϰȡѧΪ롣൱ڶѵࡣ


594  3
ǽеѵ֮һȻû䣬кܶȰȭȭĸȰߡȻ󲿷ֵ˻ǽ䵱һֽʽӡ
ȻطϢһ£һȥѵݿ
ֵͷҲãҪȥμһᣬϾҲҪȥĹӾʦչˣϼæûɣ
û£ҡеͷӦ£һҾ͹ȥǱס£صǻΪֹ
Ŷԣ㴳Ļһ鷳ʦҲǻѪԺôˣʵϿкܶ취һҪ֡ԾҲãʦҽȥѵ£Ķܣֳ˵ţζ˼¸첲ǻǡ
֪ˡ
æͷ
ʵʦС࣬ʱĽǿܶ࣬ͽСԼʦֱȣͲ̫Զˡ
Ҫ񶷼֣ҹȭƣ˲
˲ֻǲбֻеһݡҹȭȫҲݵĸΪĸ׶Ρ
СƴС𣬲ǿһ׶νʦֺͽǵ˵ڶ׶ΣڼԵ޷šֻʦӢ̤뼫ҲʿΣȻֻģҲǿǼǿˡ
кʹʦһҹȭľͷɣֱӻԼȥˡ
һǽǣһڴϣݽıС
Ǹһĸ񶷼ˡֻʿһˮ׼ǽ뼫ˣĸչʵ̫ˡڴϿʼϢ
ݺǿнеѵݣһҲ׬ʮӡһЩضκõķװꡣݶİźܴϵھصע󡣾ٺּ֮綼طƸ
ˣȿĸ񶷼ڶʱڴﵽһĲΡкţоƬǰԸε飬Ҳǿ϶ġ
ôѡһްɡǰһ⣬ҹȭƣֱγͼ긡Ұġ
ͼ·ֱĸ׶Σţڻ㣬ɡ
Ŵֻɸ񶷼ԭ
ڻŽ񶷼⣬ﵽ
ǿԽ񶷼ԼķĶʹʺ
ɾǴﵽŸ񶷼Ķ壬񶷼ںϽ󣬽ӵ¡
ĸ׶ΣѾͰǰϵйѧеˡ
ţʼƸ׶ΣҪײΡʱϰԭȻʱȻָԼŬһ㣬ӰȻָ졣
Ȳᱻػ߷֣ҲܹķȻǰķжǿ
ʼС
оƬתӰзӣſܷ֧
ƵϴƷؼʼѸӳһϸܵĸϵ
ɫڰҰγһɫϵһ㣬·ʮ֧յ㡣
Ƽյóʮ֧ɹѡ֧3.
৵һ£Ұеķ֧ϵ˲Ϊ
ɫ䡣״ѡʷ򡣡
ৣ
Ұǰֻʣһ
Ŀյϣһ۾˵ͼ꣬ɫ
ơ
ͼ·һнԵС֡
յɲѪн󡭡
пֵ˲䣬Ժ²Ϳܡ
ѾﵽŽ׶ΣﵽյƵĳ̶ȣڻͺ׶ΡЩʲô⡣
ӴվߵĿմ˫һƣ˲仮һʱԲ
Ϣֻ½Ƿϸ΢
ԲȦɵ˲䣬˫͵ǰҧϣͬ߶ҧ˲䡣
˻
ϸ΢ƿУлվ
˲Դﵽ20%ңŵʿǺͨһ似Ա£óֻۡڵһ׶ε似ӦԽǿ䷢ӵĸ񶷼ʵҲԽǿ󣬺ܶ似Ӧ׵Ķķ
УСƵСʱʦܻøֲͬҩˮͿĨϣԴﵽͬЧָ˵Ľǡ
ȻֻܵȴٻָǿԵΧ븺ЩȫҿƣǿΪ似Щ
ʱʱ龰ǸϹ۶ԶԶʱ˫ʹѪ֮˵ҪԶԶڶԷȴȫ෴ɻ
Щڵ塣̫ˡ
ֵ˸ָָӿһ˿ûһɫףһ޵ĲҽӺд
ſһз𵭵⡣˲䱻С
վԭأֻʼƣ˫һһǣƤʼøӨϸ塣΢΢һ⡣
Ϊ־֮Щ൱ڲƷͲˣһմһ㣬ʧܱܿɷӡ
֪ߵԽԽҡ
ͣƷһ󺹣ˮ˿˿һɫʡ
ʱˣȥѵˡСݣӦȥֱʦֻĨ˰ϺˮӰԼԿףȥԺȥԡֱӳϴһ塣
ɫֱ⳵ȥĵļѵݡ
ڳϣóԲͨѶ˼롣
ιСôʲôط
ͨѶﴫһ峺Ůɤȥѵݵ·ϣպȥ˻ʦҲǰ˵̫˼ˣ
ʦֿôܻһӾǳƺǱСȥĴºˡ
мв⣬ʲôʵ㲻Ҳԣһ˾͹ˡѧż٣Ҳ࣬ӦˡС˵ˣ˵ˣĸùˣ
ˣ˭ν˾䣬Ѿˣˣһ
Ҳ೵һɫ¥ſһɫʯϱ߿żɫַŸϴүҡӴ˯
ǳѡ
պá˾ӹ£ʱЦˡ
еݸ˾ѣ³һϳš
˯ŵĴүҡҡͷֱ߽ȥ
ҶǴٳɢ˶УеܲеǶԴѵڳдģϸһɫӫԲԲ쳣ӯһȺ׷ȥ
пҲٳ΢΢üֱǰĽѧ¥ȥ
ɲ˷ʱ䣬ڵʣһܹһλĸʮλƽһ㡣
ƵķԭԸ񶷼Ҳֱ̤˵׶κֻʱ⡣
ңָ񶷼˵ٻָٶ⣬û壬Ҳڸ߲ζԿ
ֻ밲նȥƽȶȹʱ䡣


595  4
߽ѵݣΧĽѧͽֱ¥ܽ칫¡
ԭСƾһ׷󼫵£ʲôġ˼ʽһͿʦʦ⣬ûһѡ
ȻҲõĳйء
⣬ʦʦǳݽ⣬Ǵѧֻһ似ϣҲѧѧؼǱѧˡϧֲǿСʦһΡ
ϣ80%ϵ˶Ŵѧƾ
ֶԱ£ԽͶҲûԸӽ
İ칫ңٶȻһЩⲿλ⣬ЩİĦԼǿٶȡողŵĸ
ȻָǿָоиоԼʱ޿̲ǿš
ɴƿΣڰ칫ҿʼȭ
֪˶ãԼ˵
˹ʦû
ȭţղͷȥ㱻򵽣ʦ̫רˡ
һ
ǵһ죬ű죬һòһ㻹һ˿Ů
ͨĵΪڶԵð͹£һ˫޳ĴȸռһϡŽİɫҲ΢΢ԳһЩԸз顣
Ůźͷβվڷ￴һֱȭվſڡ
ʦ֣ҴѧļͬѧһҪѾˣŮŶСŵջ
ʲô£ĵߵڱߣȥ·ٳƯŮվڳر߿ܲ
ޡСһı飬˼һŮ˷ܳôһһ㶼ĵɵ㻹ǲˣˣԼڷһȭɣԶҲŮѣ
СĹ뿪ˡ
Ϣ£ֿʼȭ
ƣֻǽ˺׶ΣҪɣͱ벻ϰסƷ仯Ϊܸɱܡ
Ժ˶֣ǴʹƷģΪˣԶá
ƷԽߣɱԽǿɾ59%ңǺǿݡҲƷļˣҪ󣬲ܸԼƫ÷ͣ飬ǿĺֻоƬķһյ㡣
һ㣬ǿȣÿʮոʮλٶȣ޷ġÿʮȫһ㣬Ҫľʱ䡣


ҡջÿ춼ͬҵĺһݲιۣͬҵСҼһѧϰŮӷڻЩԥ
ȻιˣЩżľ׮ߴѵǱкܴɡ
ջôˣϸԼǰ˻Ρ
û£ֻʮļڣܹѧʲôõģҡջջ˼ЦЦش
˻ڲιУվһ¥Ĳľ̨һЩѵϱ߻ڵ֮Ķ
еĻڱľƬ·Կ
ι۵̨֮䣬ԼĪϰˣ֡˾վһ̨ǰϱ·ϰڱݶڿշľ塣
̨²ϴкңмƯŮó๦ܵͨѶʼա
ĲιѵУƯŮܶ඼ΪɧŲžμѵ
ȻһЩΪˣ˧Լ׷ŮҳǿǵСӡ
ôôһֻŮϡ
ջݻͷС΢Цվ
ܲ

ȥȷʵʺϱݣ԰ɣСٺЦԲˣȻǿһġʱҲˣ
ģջǰһǶԸһ֪ŮϲȰ񶷵͡仰ʱȤ
ԣˣǾͿ쵽ˣʱʦҲ
ʦ֣ʦֲȥμǸʲôôݵʡ
ǸһҲӦֻҲһ㡣ЩҪֻǱգһУͱö֣ʱǾÿԿһϷ
С˵꼸ֱ뿪ˣ¼Ⱥ
վ̨ǰһ˿ڴ
վ̨ǰֱƫʱҪԷʱˡ
̨ϵҲ׷׿ʼ̨׼Ϣ
ջҲ׼뿪ȥԷȴСŴ˺һСٳ
ٳΧվѵݵѧͽϰ˼źɫΣǽġ
һɫĬشӽѧ¥߳ϱ㲻ˡƺڵȴʲô
ݸһһŵĹоÿһѾƵǳªˡôôЭٵλƺڴ˵ط
˭ջָϵʡ
֪üϸ˿СأղŻڰɨȥʱվһȺСһһڴ⡣
ϣһһֱĬţֳȸС
Χ˵˵û˸
ӺŴʱһľͷİ
أ
ٳŵĴűݺײںǽϣ졣һ߽š
ʱ䵽ˣʦʦǶڣͿʦʦõʵˡȡͷüĿ㣬ȳƵɫ£ϰһɫ˿ȥģ
վһһŮеĸߴǿ׳ŮŶ̺ڷȥࡣ
εݽŲٳϿȥϳϱߵˡСƣ֪㡣
ͷС˵˼仰첽ߵٳӷֿȺ߽ȥվС
ɣҽжǰ˵ʦרעԱֶ֣䣬˫ŷֿվѧҵ׷š
ʼɣչȶ֡д˵վ²ӣƽߵС
á£漴ͷ
վ״һΣȻȥ˫ƻһȦºݺҧϹȥͬҧ۾ߡ
ԭƷȻдһǿҾ硣˿˿ѪϢ
ƣϷӦСԷҸ£ͬһͷÿϮͬʱӳᷴӥ
ǿݵ似ͭӥצ໥ơҪԴֻǿ˭Ĺˡ
أ
ֺݺݴڰеϣûüӦͿԷ˫һҧ˫ֳצ͵һ沿
Ƥʱ⣬ͷһ
ˡЦһ˺ͷ
еͷû˵ʲôֱת뿪߽ܿѧ¥ʧ
˻شӺ뿪ˡ


596  1
ҲһƬ˶޻֮ǰľ֮úÿ
ȺУΨջܿˣŸоδ۷Ź⡣
ĸ񶷼ˡһ湦ģջ߽¥Ӱ̶̼㿴׺ݹϡԶĻܹġ
İһ¾ˣһ˼ûСһ߸пš
һ㶼ġջڷЦݡҾˣѧ񶷡
㲻ǰɡݵɴ۾źѣ֪Ϊʲô־
ʦǿݵһĻûġֲҲǿŵӣʦһƵġСյ˵ûôʦָղһ˧һµɩô
˰ɡֺƲ졣
ջҲЦЦǾܾҲҸ̫ѡ
Դ죬Ҳÿһѵϰ

ѵѾʮˣʦֺʦû˼ε绰˵ʱҪһʱ䡣
ѵݾֻСʦ
ʱһ߹ݵҲˣɢģ񶷼ɵģͬҹȭĶֹһΡ
ܶ඼Ľ򲻹ͱˡһֱÿרĶѾһˣƤԽ𪾧ӨֱŮӻҪ⻬ϸС
ʦĻ㣬ʵɱȫʹƵɱСʳܹǿﵽʿѧͽ۷̶ȡ
ƻþҧϣԴӸǶҧϣκβλγɼнǣҧϹɱʳǰжԸһУǴҲֻһ
ÿʳϰʱ˻˻дѪ˾ֵѹȸС
ֱһºǱ˸ͨѶŽдֶдϳ
Сô֡
ʦʲôʱʦǱôźëһ߲һʡȥôˣǱ߽Ӧ˰ɣ
ͨѶǱ߳Ĭ˻ᣬŴֵ
û£ʦҲһֻʱеµˡʱ䣬ʱǱ߿ܹ˲ˡСൣЩ͸һ˿ƣȻΣ˶еİС
ǲǳˣüͷһ塣
ģݾͺãµġֲɵֻе鷳ѡ
֪˵ԼҲʲֵԸ֪ôģһ˿С
ˣҸСת˱ãпϣҿҪԶţʦǺܿͻˣġ˾˵˯ɣһ£ȹˡ
Ǯʦ㻹ǶСӰǺðɣæ
ոչҶϣ칫ҵķŶʱصһײСһŹֵı߽
Сƣʦָת֪ɣ
֪ŽͨѶôˣɻؿСһı飬ж㲻Ӧøô
ǡתǮ̫ˣСЦ
ǧ
ǡʮ򡭡
üͷʱⲻô£
ҸʦͨѶˣº鷳Сŵʼ͡
ֱʦһȥ󣬲ġ
ԭһӴĵʮҲм̳Ȩļ̳ˡֻһֱΪͣűΡ
鷳ǣһҲм̳ȨģȻѾ˼ʮλԺˣȷȷʵʵм̳ȨȻ챻ˣΪ꣬ᶼû¼
һǸӴҵ۹֣һ˺֣õҵᣬһ̳ȫɱ
ҶʱˣѪܶϾǵѰ©Ѫڣļֱ̳˳Ҫи˹μڣ˲ʱһļ̳ˡϾ档
һ鷳ǣһЩҪȨˣɲԹԵְȫص塣
ֵ֧ҲУĲ㣬ֳɩӣȫ֧
ô죿С˵۰Ͱ͵ؿŰУֻС˵а
Сʱʦ󲿷ʱ䲻ڣʦ̵ֽչˣ鲻ζûر
ǵôҵҵĿ˭ôкȻ˾䡣
Сһ㶣漴¡ӦýϪֻǼƣȫҪȥ¼Ϻóһڵļֵ֮ġ
ļ֮򡭡֣бȻ΢΢һ̡̥ڷӦˡ
ʲôҪô죿Сε
ȥɨһۣ

վҹشǰ·ǹĳУݺݺ˿ڱˮ
֪ôźá
Ǳߣ㣬ƽɩӣԭϣ鷳û뵽Ǳˡ
ܣʦʦǾε鷳ܼ֣˵ԼЩֱֻɱˡ־档ʱ֪Լʱ;һӶ¶Լû뵽Ǳ˳
֣ˣѾ˷̫ʱˡޡǼСҲ˼һʽȥҲһȥݵǼ㻹ҪϵĺɫͨѶӵ
ҵҲûã;һ׸ҶܣҲܲˡϷһ˿Ρ
ݻҲãȥѧϿҲãżȥʯܹȼҲСʲôˣջҪģ϶ãʼոı䲻ݣȥ˸Χ˴˺ʲôӵȰšԱ˵ʲô˵мǿ߿˼ľΣǿҲǼǹ¡
ֳĬˡ
ݾҪصȦǸСȦӵ˺ӴˣǴܴ鷳ʼֻСطύҲͨˣδûκμֵ˵ȫ˷ʱ䡣㱻ɱܸʲ
죡
ǣ
ĲȻơ
ǡҪˣǡңһһ˵š
ӲȦӡȥɣٴȥǺǡ
ž
ͨѶˡ
վڴǰİ׿ˮڿϣȴ˿

ٺгǽ
ҹʱ֣ɫĹ·ϣһĻɫ·ƽ·ֳСء
ҹ£һڹ·ʻ
һڣиųߣӹľɫȫΪһƬģ
ֳ°ͣǰ߿˾˾ͲŮһƤӨף˫£ɫĩ˰һβɢڼϡСͬѧջ
һŮƤϸ壬ĿС̺ˮۣͬСͬѧݡ
鷳ˣŮȥ·ϻҪ˳·ҡе˵
ЧܺãȫûӰ쵽
鷳ڣֻôȥ֪ʦʲôôҪǰæҼҾסջ˿ڶʡ
ջĴ壬һС»ǿ԰æġݴչ䡣
ҡͷûʲô£ֻȥһ¼ˡ
仰˵꣬㲻ٿڣֻǿŴⲻϻ·⡣
ҲʱҲвϲ˵ɴҲ
ںţʱţ۷Ϣ
֪˶ãȻоƤ淺һ̹ǵĺ䡣
ȻۣҲരȥ
ɫ΢΢ףҲھһƬɫʯ棬ƺĳֽкһЩʯϻʺķӡǡ
ʲôطƽ¼ٵĺȻʡ
ŮĻ£ջæſݲ˼䣬˯ɱؿ۳⡣
¡ѣСʲôǡ


597  2
¡棿üֲõĸоַܳôĿ
ݱӲˣʱС˵ˡ
ջ΢΢ЦЦӹͷ͡
аɣ¡浽ǣַ޴ڡʦ㲻֪ܲɣǰСﰡ
СƵļ﷭£ȷʵԼǰĺۼ
ܾˣһʱҲûǸЦЦϸ۲촰ķ
ɫУƬƬķʯʯ鵽ɢһƬơ
ϸԶԶɨ˴ûʲôջųԶ룬ջߡ
йŹ֡ԼĸоƺһֹĿӸСѵػߣ
һ˿裬׶ΣɲȻػ߷֣ʱȻܹѣ۾޷֮ˡ
ÿÿ붼ڷ·ûмޣԼоԼһλܹͷһֱߵ
Ԥкģ̥ǣǸϼһϵ̥˺
ԴǸϹݺݸԼһº͸оһз·ʧȥԼĿơ
ڻϹʵôֲôܻպøһأشʱϼһһѪҺ·Ƿ֮
ڣΨһһˣַ
硭ܿܲô򵥡ϼһܿǹҪҽٶȱۣƤԽӨˣ·𵭵ӫ⡣
Щְ£ҲԵòôˡ
ŮǰţżĿɨİС
ٺ賿ʱ͵өʯվŮֱӻȥˣѰжڳվֱ뿪һ·Ƕ԰Į̬ܹˣºջҲЩܲˣֿһϵĳȥ
ڳվתȦֱ彻ݵֱַӹȥˡ
һ·ûе飬ܹܵļʱǣһƸա
ɽ˺ֵ߽˸ָеͶ糵һЩľɢѲš
ﲻʱ糱ĺ
дӳ⳵ֻеȥ
ϻŰɫɵѯݣ˸ѯʣϾͷˡ
˳Ŵ߽ȥÿһŮվſڣһͷɫ̷һɫľһߡ
нʱɫһ塣СôˣʦѵǱôСһôУ
üȻнСƵļ䣬ԴӾƬ棬ое㲻Ծ˾衣ϵĽʱ΢ԴСƵĲּ䣬Ҳϣܵ˺
Ǳôʦʲôеʡ
ҿ£Ĵ᳡˲ʱעˣû˿ߡ
ɡ𰲸ֱӴҲǽߡĻ᳡УܶסˣֻмԲλ᳡̨ɵĹߡ
ľ᳡ϣһһļ໥͹ײֱ죬᳡
бǣǰȥʱ̨ϲˣ˫΢΢Щʧ񣬲֪ʲô
ļ֮򡭡ÿĬ֣ϵ̥Ǿͻһ£ϣļֻ֮鱦ˮһ֣һȻװƷǸϹʲô𣿡ڻ𵱳˵ļ䣬ǸϼһͷϣֵײкͱŰ֮Уƺһ˿ʹڴ
ʼܹ֧ĴڣôܻôĬĬŵĴʱԹ֮Ϊػߣǰ޷ͨġ
˺ܿսһСᣬɫڣɳһӣʹʦ֡
ӳĬؿɳϣüͷ֪ʲôнֻüͷøˣû˵
΢ЦվСˣãϽʦȰȥʲôãֲͳ֮ĴҪ
ʦ֡ʦƽصͷ˴˸кҪǵĴʦֵ£ô
⻰˵Щ죬ĿҪŪļ֮ͱѪҺĹϵڴʦ֣ļͶ̶ʮʮļȣԶԴﵽز
ʦ˾͸ûȥϢˣɺʲôãεˡȥļ֮ǣҵ˽г֮һɻѾ¥ˡһȥҲûʲôΣգиɩ˱ңһӵʿ㹻ҵİȫˡʦ
˵ЩģҪһģӢն˵
֡εؿ˰һۡѾǹŴˣ
Ҳ֪εĹ;ǾһҪɱ˾Բǽ̸񶷼ңԶһǹܳ¡սҲû֮ء
վԭأԽظоЩԾˡֲԾĸоȴֲܹѰԭġ
ֻվԭؾšֵ£մҾɴһߡ
ӢߣŮҲߣҪ˽ļ֮ϣҲߣһҲǿ顣
Ȼһ˶Ը뿪
ݵĽͽˣʱһЩɢɢ򲫻ֶ
һͣ˼Ҫ뿪ʱСȴһܹ顣ôȰô򣬶뿪뿪
ָɴ౻ӢסΣһ˷ɻǰļ֮ǡ

ɻϣֲԾĹԽԽˡ
ʱ̱ž裬ȴҲԴͷ
ڻڣ˳̧ͷΧһȦ
˶ڴ˯ҹʱֻ֣һѹ
ɫյģֵķԱҲȥϢˡֻзɻ
ʱЩҡΣվڱлһ˿·ֹ˼֡
͸ۣһƬڵĸɽƽԭ˿˿ƵİƵס˲Ұ
ҡҡͷ˯ֵˣƹ˵ȣβϴּȥ
վϴּ侵ǰϴ˰žף˿
ž
Ȼڴϸ΢졣
ţ
ƫͷ

أ
һɫսľʿͨһأѪؿڻӿɰɫյҲȾ졣
յǺ˵ʬ塣Ѫɽõǡ
ɫӰǹۣɻвš
ʱ仹аСʱһӦ˲Żص򿪲šһ˵˵
ʮӡ
һ˴ӻһСɵİɫԲڲϡ
ڸʲô
˱Ȼһƽ
վں󷽲տڣˣͷˮˣкȻһ˿ĪɫĮȻһ˿ƽ


598 ջ 1
һж̫ɺˡоˣվڲſڡ˿˿ͷΩûκζ
ʬѪҺһǽǣŨŨѪζ
ɱ˼ͬʱγǹ׼˲ڰǽϡ
ڰɫǽð̵ĺڿӡ
վԭزⵯһööԲӲǣɫӲͬӵںϣǹƫ
ô˻ᣬгȥǰһƣȥƮƮӡȥƣϣͬײһعȥ
顣
ᵹڵأѪĭǻȫݽȥ룬¡һء
̾˿ڵٶԶһ㼫ܹģһ˲䱬ɽǱߡ
ǹ׼ǰ͵һ䣬ӡ״޷ʶ𣬰вŶǹת뿪
ǰҲûȡǽϵС
ɫչУֽСǽϡ첽չǰߵĲš
ѾеĹˡ
ڻڣĬĬصԼλ¡˸Żҹգ֪ʲô
䣡
Ȼ䣬ɻβһ޴¡ƺʲôըˡ
ɻҶʼб
ֺӢȫѹһûŪô¡
ɡд˾䡣ڷɻ¡¡кۡ
϶ӦϴλȡºɫɡϣСͽЩŴˣԭλһҲҶ
֣ææ˱ɡ
ʱ˽˷ɻĿճ˶ѾûκϢˣȻͱˡ
¡¡ԽԽ󣬼˵ֻƱȻ
кʦӢֱСͽ壬һ顣
ַ򿪻ţ˼ѵ˳Żһȥ
һֱСһһɡϣݺǰһ˶ʱڵҹС

Сڰж߸Դл
׹УкȻͷ۷ɻβһźɫŨð֪Ӧǰûзİըը
·ĺɫɽУɭΧһҰɫԲλءڵƻͨԼɼѷһɫװ䡣
бСݺɡء
أ
ɫɡȻ򿪣γһԲ˲˴ٶȡ
·ɭֺͻأȻĪĲʵС
ļ֮򡭡ļ֮⿪ʱ򡭡ͷҹա
һƬɫĺ⣬γɹɴҹƮ
ӨᣣҹӨᣡ֪Ķӿļ䣬Ƭ̹֡
зһ˿졣
ɫɡ価ɫУͬһɫĢ
ɤӽ˵С˶ɡһҡһΡ
һò׻¼ٿҪĳ
ô죿Сʡ
дȡһСϵɡһ㣬Сص䵽ϡ
治ߣֻףбһҲûʲô¡
غСų˿˫۶ŰСʦ֣ô죿ȻС˵ڣЩҵɱҪըǵķɻ
ҡҡͷ֣ƤԽԽˣѾѪɫҲûˣֳһְ͸ļ
ڲҵʦ֣û´ĻǺܿʦǡƽ쳣Ŀ⿴ɡ
˸ǰ첽ȥС£ȥ
һǰһǰţܿ죬ǰ߶ʱԼ˵
͸һ˿׹⡣
ͫһ漴ָ飬׹⡣
˸ո߳ûԶͿǰ߳һСյأͣһܺɫСͷɻΡ
ʦ˰ϷɻʦӢѪһ屻һǹҼȣһ׳ĹͷϣʹŤһ顣
ݵһƬǽ壬Ѫ͹ǹĽڣʬڵһ沿һƬѪģʯƴͷ
ʦʦ㣡СʱһȥһߵϵĹͷӡ
ߵʦӢߣ̽̽ϢѾûˡ
ĬĬվûκα飬û˸УûзŭȴҲĮһĪĹ顣
ͣ
ԶԶС䵹ڵء
͵ؼ٣ɻڵˣͬʱ̧ǹ׼
죬ѽԿײʺ˶ʱ׷ᵹ
гϷɻƽڷɻϡ
ʺðѪ˫˵Űе֣·˵ʲôֻвѪˮӿڣͷһᣬ۲ˡ
ؿڹŵСһɫСƤҡ
Ƥȡ󣬴浹һСɫ͸ˮ
ļ֮򡭡
СվԶҪܵĹͷˡ
̥Խ̾ʹ˿ûӰ쵽ǡļ֮򣬶׼ԶĹͷӡ
͸壬һ˲ˡ
Ǹѵĺɫûвƺֻкɫɭɭ׹ǡ
ɫûκɫʣߴһſŻҺɫʯ
Ϊ۵ǡ
ԶӴܵĹͷ󺺣ȻֱһѾùʬ塣Ľÿ߳һͻһѪˮӡ
֣ԴĿСã
ڵ˫
û߹ȥֻǾļ֮͸忴塣
ѵĺɫм䣬һİƤŮڵϿţİɫ棬ɭɭİ׹ǣԭˬĶ̷Ҳûˣȡ֮һͬˮһ㶫ͷ
̾˿ļ֮һָֻ
硭ǡ
վڷɻϣͷգڵҹеɫӨ᣻ţƮıɴۼ
ԼֳӤʱľԼССƵĸּ䣬·ӰһĻĻǰ
СƣȻ
пȥÿѵվǳ޺;һҪһҪ
ûлشֻǾļ֮򣬸о̥ȴ͸忴·ɻ
ɫɻոµǶʱƾɲ⼣ĻҺɫһЩطŤơ
㣬п¡ôкȻʡ
ʲô忴ŰƽùֵףȻϢĿ־С
ûоͺã֤һ¡е˵ţ˵ʦǻоȡ
Сû°ɣȻסм
Ȼشңа취Ȼʦǡƽ˵ţ·Ȼֻһ΢С¡
̿ˮŰе΢΢ЩˡСƱˡѾˡ
̾˿ļ֮ϱһ㡣
лֳһɫϸתֱӳһȥվԭ֪롣
б߱۲ļ֮ı仯
֪䣬Ѿ߽һƬɫСܵʯ͵ʯݡ
ڷﴩһڻͣһڵϵĺɫʯǰ
ϸϸʯϵĻҡ
硭ʯϿӡһɫ
ļ֮͸ٿʯ
ϱ߻һ֣ʯԭʯûκα仯
кȻ˵Щʲôûгվڷת
ܿ죬ҵһʯ
ʯǰϸĵزϱߵĻҳ
ʯϿӡ֣һз·һĶ
֮أ֮أľͷһеյ㡭
¿ȥ
޷𣬶ǲԼֻǵԸ
ϸĦ仰кȻֻȻĸ
ꡭʱ䣬㹻ˡ
վ߽ڵУܿʧ


599 ջ 2
ֻ˸ɽ첶ԶɼҰһֱϰơ
ӢļѧԽԽ䡣
ͨоƬ㣬ӵսϵҲƷ
ҵɽʵڿ¡ԵǣܶѰʿӷϾȴûһѲ飬渽Ҳû˽ӽ
Լµʲôԭ
ʱһţеԽģ
ԽԽǿ󣬻ָʵԽԽߣΧҲʼ𽥷仯𽥿ʼļ֮ڿһԽӽ
ΧҲɱɾеʵָԽԽ죬ʳҲԽԽ١ʳԽԽ
У·һãһʵڣЩֲ塣
ʱܿȥˡ
ڼһˣֱһƾɲķɻطʼĴѰҼֽ
ǣһļȫһΣ¼˴ѧϡ
㻨һʱ䡣
ڣʱ䵽ˡ

ٺС
ƽվڼſڡ
ãǽں͸úۼ͸ŷ죬Կ泡ǿݻƷڵҶҰ׵ɫ£ϰԽԵ
оվſڣһȺȺѧߣȴûһ
Ҳкĵϰ廹ŸϵͨѶûһ
ȻЦЦ
Ѿô
Χд߾ˣ嶼ֳһ˿͸໥飬һؾеӰ߲ǵ־Ȼڣȴûκδ
ڷˡ
һӰб
תƽӰ
ݼҡջŮվڽֵм䣬ӰϾȴûκܴ
ջĿŰС
һе㣬Ҳһеյ㡭
еͷܹͽԻôãȷʵǳ
ҵ֧תʱǳغһеһУѾ꣬û뵽Ȼܿ⡣ջȫ㣬Ϻõ壬Ƥȫ¶ڰǰ
룬ǽ㽫ͽİɣ
˶û˿ֻƽĶվš
лͷ˵ǸʱԹϹĻȷʵҽġұһӡǡÿᵽļ֮ʱͻụ̀ңֻеõļ֪֮࣬԰ɣ
ջͷļ֧֧֮㡣һеһУͣڴǰһ꣬ʱԶͣȻ΢Цҵ֧ţ㿴˶ƽҸţһоͺԭ࣬Զͣһֱ̣Զ
п߾ˣֻΪ˱֯һΡˡˣǰĴֱСյ㣬һ֧Ŷá
ΣҲܹǲǺʵʵȫΣ԰ɣջָǰ·һˡ
㿴ҳɾʼǰһԺˣϧǶˣΪ˾ҡռǵ꣬ΪǱ֯ȫµļ䣬ԶҸ硣Ǻܺô㲻Ҳսǧǰõ˴δĸ񶷼ô㿴㣬˶ˡ
ΪһҸԶԶһǲᷢôпˣ
ȻҲҲתȻְһһֱһֱԶԶϧһ㳹磬û뵽Ǳǰˡջϧ
ûôɺϡвɫҸոںϱ壬ͰŴʦֳ£ȥ·Ҳһ𿪳ȥΪĲǷҽ뿨¡ôȻǺҹϵõСҲһţȥըǳֱը¹ʣȻ׹Ȼߵķʦɱĵص㣬ңԶξ԰ɣ
ϧʧˡ
©̫ˡļɣڵݣ㵱ߵ˰ɣдӻͳɫļ֮򡣡֧һе֧㣬ֻҪһţͻᵼȴһ顣𣿡
ջͷ֣Сǵõѡڣ֪һУʲô˶ѹû˿ģ˫峺ĿŰУ·ֻѯʲôһճ⡣
ôϸֳ飬ҽǲôԶȥ㲻֪ɣ㿴ӿ첻ˡ
һһ⣬ɢһƬκĻϱֳǸ֮ڵϸˡ
ϣϥϷһС׻ײһͬʬ
пŶ棬ջŹĻûκζֻôţȴ·Ʈ˲֪ʲôط
첻ˡȻڡ
ôĴǣ
˿ļ֮
ýҲҵɡջȻ¶һ΢ЦԶĻڴС㲻Ҫ̽δ֪磬صһôҵǳƸȨƣˣһҪ㶼ܵõⲻô
˫һУƮ˿˿ΣϢϵ̥ԽͬһŻƤȼա
ˡ
Ȼǽ˻ӡڽҵˣҸﲻǺܺôΪʲôһҪһأЩ̫巴ʧǰһ
ջ֣۵ұ۶ȻȼֱѸٷƣڣȻսͬһؽ̿
ĻԴԴϵұȼţ·ԶϨ
ԼЩˣǰҡջѾǵˣЩǸϹԼƽڴֹһνʱԹﶪϧûκγɹġ
ζҪˡϧĻЧ
ͬұֵۣƤϢѸս·εĻȼա
ŶջŮãп־壬Ҳһ˿˿ڴ
Ҳڴ˽ܣֻ᲻ǹȥкȻȻһӡ
䡭
ɫʯ黺¡𣬻Ϊɫӿ򰲸СֱӽΧм䣬γһ޴ĺΡ
ʯԽԽߣԽԽ󣬺ܿ㳤ʮ׸ߣȴû˿ͣµļҲ۳һѾ޴ʯ
дʯģ͸ƽջ
ʯԽߴˣߴʮףʮʮʮһ١١
ΧһӰʼ˸ģ»ԭĺء
о޴վջǰ֣ץŮ


600  1
¡
ֺݺסջ壬ַ·ʲôҲûסֺȻΪɫʯĴɽ
ֻԴһΣ޴ȻأŲϣײһɫʯϡ

ʹҡҡͷǰһƬģɫѵĴϣֻԼһӰԼ
֣ݺݳӰȥȻԴһΣȻֹ
ٶȱøģǰһƬףʲôҲʲôҲ
أ
б˲䴫һ죬·ʲôݺһһǰ˼
ջ建̧֣һֻɫ۾͵һɫ޴ʯ˺󱳡
͸ʮױ㻺Ĵ
úƤջ΢΢¡
ӰʼΧźʯ˷˲ƣÿͣһ˲䣬бһɫ
У̹ͬһɫ̣ݺݴ̽ʯڡ̴Ĳλ̹ܿʧָԭ״
ÿÿҪֹʱͻᱻ֪ͷδϣֻܴڰ״̬
޴ֻܲϱҡҡλΣʱᵹΧɫӰеĸոճ֣еʧÿһջĶųһ̹⣬̽ھڡ

ĵİУ𰵺ɫΣüĴֺɫЫӡǣɢһȦȦɫƣ˷ɢ
Ƹոɢ⣬˲䱻̹ƣֱɢ
ʱһһȥ
дھģ˫۵ŨȻԼһ֡
ҵҲʼ棬ӵ޸֮Դʵҵǣȥᱻ취
Ȼ䣬оһΣոУ󱳵ƤƤ˲ðһƬˣȻתˡ
ͣ
һɼһ󱳡
ɫѴϣ޴ĺھ˱ʮ̹̾׼Ĵ̽ͬһ㣬һˣʮջӰΪһ
ɫƽž޴ʯˣйϨ
ˣĽѵôţǰߴ׵ľˣ˫Ŀʧ񣬲֪ʲô
أ
Ȼ飬ɫʯ·ըҩըɣһƬʯ㣬žžУʯƬҷɣɢڵϡ
ջվںУ˿ûմȾκʯд·ֻǻӰ
ǰܵľˣʯм䣬¶һʨͷİӰʨͷ˻˰ɫƣһȦɫëſҵϷ衣
𣡣
ʨͷ˿񱩵ĵͺһӰ˲ջͬʱƤ棬ŨİΣѸɢΧʮ׷Χ
ֱӴһɫ켣񱩳˫Ųȹĵطڻ죬ҽ
أ
ʨͷ˫צݺջұϣ˷ţֱ֮Ľɫǡ
ƶУջƽ˫ۣ𵭵ɫ
Զλðɡ
Ȼһ͸ˮˮڰϡ
𣡣
зӿ˫۷ף˿ʼĴܣһƬجʲôҲʲôҲ
Ǹղŵ״̬۾۾
͵֣Ȼ¶ȣǽԶջ
ɫؿʼ죬ڻһɹɰҽ˳ѷ컺ʡŤţ·ռҲʼȼһЩýĺɫʯڻͬ𿾵򣬻Ϊ״ĺںҽһ̯ɢ̱ǵĶ̡
һʱ·ضʼڻ
ջüͷһ͵һʧԭں⡣
ϲƻ˵Ż»ֳһ޴ɫ䡣
ɫ޻ʼʰ͸״Żʵʻͬһ޴ԲϾջվλá
޴ɢ͵̹⣬ȼյĺ⾲ֵ⡣ۺɢȼգû취һ
ջվϣһתɫת¶Ȼɫ㡣ЩƯ߿УͣסУ̹˲һֻֻɫۣȫסԶİС
ɫ䣬ԴѾѹضԶɫ۾ԼУоЩ۾̺ܿܺ͸ղԼͷεıйء
ԲٱǶС
üĺڹһ˲䵯ͷʨͷˣֱӷֱܿͷʨͷ˼ͬʱұֱۣۻ͸ų׹⡣
ͣ
նȻһһ˲䱻Ⱦɰɫ
ջվԭأɫ۾ȥ룬ұһ붼ã¶ɫѪɭ׹˴ڷѸţܿ³á
ղšʲôƺȫûŪô¡
꣡
ȻԶһĲջ̧ͷȥÿл䶪ļ֮Ƭ
ˡ
ҲʼҡΡһжʼȶ
꣡
֮ĿжȻѿһɫѷ죬ռ类Ʋһ뱻ݺ˺ѣſһɫ˿ڡ
ᣡ
϶ļ֮ƬɫߣҰеĿռҲţɢһȦȦɫˮƣһжŤŤĿռУʼһ֩ĺɫơ
˫۵߷ţһɫѷ첻ϴ
Զջע⵽ľٶܣЦһָա
ɫȻ꣡
лɫƲ㽥ֿһԲͲεľ޴ɫ·һĺɫڿڣѾʼ۳Ũ̹⣬ʱܷ䡣
ڿڵ̹⳹·ںɫĴء
ء
ڿڴҵ𶯣׼İУ̹ԽԽŨԽԽĿ
䣡
ִ׵Ŀֲ̹ͬһӺݺ棬ΧĿռ˲䷺ɫǱ޴˺鵼µĲȶ
ͷŹ㱼䣬̥ʹиǿˣеҲԽĿٲҰৣٶѾһ˵ĳ̶ȡͷľ޴ԭأá
ǰδеΣոвһش̼񾭡
¶һ˿ε飬建ð͸𵭵׹⡣׹ⴿûаʣΧ̹⳹𿪣еһֲڡ
⻯
Ȼ£û
Χһж޾̹Уе忪ʼѸٻΪһҳڽ̹⣬ӽϣٶȲ첻
˫ԽԽˣߴĿ̫ͬ㣬ԼĿֲ
ˡˡţǰһСȫİ׹ⶼʼ۵ͷ
ķ۳ѾţҲֻʣһԴͼڿУ嶼Ϊɫ⳾
Ȼ䣬˫ۣһţһں̣ϸϰĺɫǰһռϡ
һ졣
ǰĿռȻһ˿ƣţӿʼһɫƬ¶ɫռ䡣
һɫƬǰ·ǽڣ¶ɫǽ塣
ɫݸˣļ򳹵ʧˣΪϸ΢̷ۣȻǲӡ
ҵˣһϲ룬нʣͷݺǰһײ
һֱײһޱճڿռ䡣Ȼһŭƺջ
ͷĿն
̹УɫһСϪƷ裬ͬϪӹԭڵλáһʳʳ衣


601  2
նȻһſͱպϣһӺ£ʧΧһƬڡ
ʱӰôˣ
ΨһԴзš
ʱӰʱⵥλҲ޷ж˵ֻǹһ룬һЩѾȹˡУ뿪
з˿˿⡣
òײŴǸҡջտʼֿܵӳȫû˵ֿ֮
ҪоƬת㣬̹ɵʱղȶҵѵĵ㣬ȫһʱգŵԴʱտն
ûоƬķӡ߻ʦֻؿԼ̹лΪ۳Զʧ
ǲ࡭ʼͷӡ֮Ĳ࣬һ˿ֲĵزǿĹ⻯״̬Ҳһ͵Ϯ˵ԷϢһ¸û˵ֻǴǶѡ
к⡣
ţͳƸղŵôʼһʼɱݡ

Ͽʼ
оƬԺ
΢Щһʼ֪Լܻܿ˵زϾεĲࡣ
΢Ϣ£üĸֵĺɫЫӡǣʼζӡм仺Ͷһߡ
еͳѪӡʹõĹġ
ԽԽ죬üĺԽԽʼڿԼƱ֯ӣ֯һɫ
֯ϣҲꡣ
дչȥҧסϱߵͷʹһ
˻
¶һƬɫҹաҹм䣬һְɫ¡
ǣ±ֲڲƽкܶСһСӣﲻʱһЩϸСĺɫС档
ЩСȥͬһֻֻϡ
Ϸһ˿Ц
ֲ֪ܵʲôˡûѡЫŮ֮򿪵ѷ졣⻹籾ƺʱվͺܲȶ״򿪣ڵѪ֮
룬һͷײ

ĳδ֪С
źڳ°ɫ¹⣬һЩ֪ĳӷҹ
һҰݵϿգȻռѿһɫһ³һԲͷ
ͷڲݵϹµµ˼ȦײһɫʯϣͣеҲպʧ

еԴڲݵϹ¡ڰڻҰʯϳ˿
á
һֻɫܶǰк
áиϽӦϰ߾ôæŲ˼£Զ˵㡣ϸͻȻðƤܡ
ʲô˵ű׼Ļɤ峺º͵ɫĶƤһһģſĿͺȫԿڣһֵֹĸо
Ҳ֪εЦЦ˭ʲôط֪⡣
Ƥܣͨһֻܡ磬ڻ硣ԳƺΪռ䡣ܴ󣬵ֿ˵СôͿôڡˣϲʲôϣĪ⡣
ʲô˼еû˵ĲΣЩΣʲôΣ
˵Ǹѧ⡣룬ӦһֻƤܣһλΰѧҡһ˼ı顣
¡ǳ鴤£֪λش
ˣˣױ˹֮ȪҪˣҵùȥ֡Ȱһ䣬Ƭڱ֮ء֮ľǧ硣һСͻٴαЩȥ˵겻ȰлشֱһһԶɫȥ
Ŀ뿪£ҲŹԴȥ
ƶʽܲϰߣϧҪ³ҪѪû취ʳѪ⣬ֻʱôάȥ
ַһ󣬰˿ŴͣϱϢ
߳żɫСԲΣֳƬбÿƬϳˮεľӰ۾ؿתתȥ
áг廨ϵֻ۾к
ɫСûлӦֻ۾תһӣȻû
£ɨһСҿ˿ûڡ
ֱӴչȥһҧסСͷһֱӽϻС
걻һҧϱԲʱˣһճҺ塣
ζӣҡо׽˼ȥȻѸٽµɫСȫҧ̵ܿ죬ֱӽеɫСȫҧԵˡ
صԭλãڴߣµ建ʼ¡
ܿ죬򳤳ˣȻţ˫ۣʱͣ
ûѪⲹˡҡҡͷܴΧеɫСȫԵˡ
ȻԺεһ졣ɹϡǷã
áлعϻӦ
ǰʱֳҡջС壬ʵɫ״ģͣתš
Ӱ·һνɫߣͬһ߱ϸСһɨʮš
ҪĲ֡
׼ɱ306ȡ
14ȡ44ȡ
ʣ
162򡪡
ֱӹϱһʺţ·ܽۡ
ۺǱʵ23ϣʼʱȡ˱ܴʩ
23͡ѹҺ޷ֻ֮й⻯ǿ˵ǡΣڲѽ磬ÿָ壬ŪΧˡ
Ӧϵ̥ǣѾƽˣƺûκα仯ֻʱͣ¶һ̥ǿ϶ϱǸϹӡǣƺǰξ
˫ֳŵ浱˫һȥߵһЩݴԲʱܹʲôϿҲʱصĹֽС
泱ʪ䣬ĻһЩѵ֦ʯ顣
лǰƶţȻ屻ٵ룬ûжˣҪ֮Դͷͷûܵ˺ʧɻ㻹ջû˺ͼйء
˳ƶ֪˶á
յ¹⽥סԽ
пٶϢǰƶšȻ䣬ͣתһŴ󣬽ȫɺ档
΢¶һǰȥ
ǰľ䣬һͷ׷İɫ÷¹ͷҧݡ
÷¹ͨѩʹ⣬ͷԾ޴µɺ׽ǣͬϵȵƷ
Ϊ۵ǣ¹ͷһֻƴСĳŮһͷɫ󣬼òҲοɰ͸廹Ҫһࡣȥ¿ɰ
ŮɫѩףСŻش۽ģڰ¹ͷСĺŲ֪


602 ӡ 1
~~~~~һֻɰС¹һֱСŮŸ裬ҡͷԵýɰ
Ÿ죬ҲһֻֻͬɰС顣ȫǻСŮƬ͸
СһŸ裬ڰ¹Χȥϳİɫ㡣
ɱüӿռ侵ȡһɫС򿪺󵹳ɫҩۣԼΧϡ
϶ʱֳһȦɫۼеҲʼð͸ܿ㳹ʧԭء
УʮֻСΧŰ¹裬춯ĸҥ
׵İ¹Ҳ˫ϡ
裡
ȻһҽУ¹ͷͷǹǱֱƿǰɰεСЦ˫ֲ裬ʹ
ΧСҲȻȥһķ˺ҧŰ¹ϵѪ⡣ÿһڶ˺һƤ⡣
¹ԭ׵գۼѪһƬ
һֻС鱧סһǰȣʹһ˺һֱӱ˺óֻСһҧš
¹ʹԽԽСԽԽڣڵϲˣʬ屻С˺ԿʳšɫѪˮȾ˲ݵأѸΧ
жֹһֱЩСʳò࣬ɢȥ߹ȥ
ڰ¹һԾ޴¹Ǳϣ¹ǣܼӲеȸСɨһ飬ûпһǰһԲھС󣬱һ˶ߡ
¹¹ӽھ͵һСɻذУȻ䡣
յ¹ǣԭķȥ
ںڰ֪˶ãǰԼϪˮʵĻ
мӿٶȣǰܹһ˿˿׹⡣
ǰƶǰߵİ׹ԽԽϪˮԽԽ졣𽥽ӽֱԵߵӱߵһôվԵСĵؿߡ
⣬һɫԲСˮأˮһʯˮƿбĵϪˮϪˮ峺͸ˮأԴԴϡ
ǣˮˮλȴû˿仯ֻһң·Զװˮɢŵ㡣
ӱվһֻƴСĻɫ棬ͷһˮᶨߵرߣһ
ͨ
ˮ˲ʧˡ
˫һС
ղǸǡʱղû϶ǣ
ȴš
ܿ죬ˮرһֻɫҰãҰ˫ɫУɢ⡣һһģҲֱˮˮе˲ʧˡ
ɢһȦµʱ񵴲
ϸоһ˿¶˼֮ɫ
ְؿڣŶʱһ㰵Ρ
ȻѾܹͨˣʱռȲȶһһ֮ѹĴڡôʱѡȥʣֻҪָȫĻ
ֻǼȻ˵е磬Ҳֱӻȥܿܺڽ
վֵ˺һûˡ
Ż߳վˮر϶¡
ǵױ˹֮Ȫӭ㣬ߣҪʲô磿һŮȻ
ʲô˼һ㶣ȫûԤϵȪˮȻܽ
ҹ֧ͨߵˮͨҽ硣ױ˹֮Ȫش𣬡ҵĹǸǴ磬߽Ĵڴ⣬Ҳͬĵױ˹֮ȪҲǿԴﵽͨǵĴڱ鲼ܶ磬Ǳǹͨ
г£Ҳ˵ǵױ˹֮ȪģģŹͨҿκͨǽ磿԰ɣ
úȷȪˮش𡣡ִ͹ͨǶǵһֳɳٽǹͨԽ࣬ɳԽ졣ҲǴڵļֵ⣬ߣƿͨҵȪˮơ
г£ҨһˮУûκζ·ȥľһſˮĴжûС
ܿ죬оʼԼµҲ
ôܹǼʡ
磬Ӱʦ
Ŷʦ磿һ㶡
磬Լܹʱѷ졣⣬Сֻһ򵥵תվûȫԲΪ档֮⣬кܶ;Խ硣Ȫˮϸ͡
ôͨ㴫Ҫʲôô
ԵĻϣܹһЩױ˹֮ȪȪˮңһлͱҵĴ壬ûҲҪʲô
л壬վȪˮ˼¡ôѡ硣
ɡ
վȪˮһ

Ȼһд𣬰˫ŽӴȪˮ˲䣬类ͣһ˲Ȼصһ±ڳˮߵĵϡ
ʲôױ˹֮Ȫܾ֮Ľ룡Ƕų⡣
бײͷĿѣðŻָκ߻ˮرߡô£ղŷʲôղȥ˲䣬ҲȪˮû뵽ֻǸղһ·Ͱϵķһ˲ɢһŵòᡣ
㱻ų⣬źҿû취㴫ˡױ˹֮ȪƽĻش𡣡ʲô㲻ܽκ紫͡
ôܣüͷһ壬ܸӦһϵ
һЩӦѾָˡ
ְؿڣϷ𰵺ΡԽԽŨԽԽ

Ȼһд𣬰ԴٶһΣϺ˲ɢȥϵһ˲䣬ϵϿˡ
Ȼ֮Ǹϼһһ˿
ûɣҵ⣬ױ˹֮Ȫ˵Ӧʼӡǣ硣һʼǷֹԼƿķӡƺЧ
վԭأﲻ˿˿⣬һһˮء
ױ˹֮Ȫа취ô
⣬ҿԳͨıԴȪˮȥûκκôȪˮӦҪҾֵá
гĬ¡ҪʲôΪ
ױ˹֮ȪҲųĬ£漴һεֱжС
ߣҿóѾܶˣܹʼӡǵĴڣܹҵӣ粥֣ػһֱҳɳɡôԸıԴȪˮΪ㴫͡
гĬ£𵴻ݻȥ϶Ĵ𸴡ԼѾµױ˹֮Ȫĵϸˡ
ǰʦռУֹᴩȪˮļ¼ȪˮܹͨԽ࣬ԽǿǴӳ֣һֱΪܹͨ磬֮ͬһ綼ŴСһĴںͺۼ


603 ӡ 2
Щ¼͸ղŵױ˹֮Ȫ˵һģһҲ˺ܶࡣ
ֱӴӦ֮Զɳŵ԰ɣܹͨĸ֮лش
ǵģκڵĽ׺໥ŵ֤ɡ㲻ӦòҪڡױ˹֮Ȫ̹Ȼ
ٶȳĬ˫˸
Ȫˮһʱ䰲
һСʱ󡣰в¿
ҴӦˡ
֪ױ˹֮ȪԲ˵ôɣҪԼ磬Ժܵ͡ղųĬʱԳ˺ܶΣÿζڹͨʵһ˲䱻ϡ
Ȫˮʱˮ滺¡γһ͸ƽ̨̨ʢһöˮһԲСָֻ׸ǴСŵ⡣
ҵȪˮ֣֮úñ档ҪǺͱŵԣĸ罫ԴΪ֤һͬʱ⵽Ĵѹơ㲻ʼ棬ܵѹƵ˲䣬ͻ궼һѹ顣
֪еͷСĵˮСſ죬ֱӽС̽Сյı淽ʽ֮һ
ô׼У˵ȥ硣㲻Ҫȥ磬ǱʼսȥֻܳΪʼǵʳӪȻ綼пܶʼӡаһлҪԼľ
˵ʦҲпܽӡǣôͻʦɡлǸĿˡ
˽ˡɡ
ױ˹֮Ȫȥ
һˮء
ͨ

ء
Ϭţ
յɫƲѸ任ţ̫Ʋʱʱ֡
˹ԨӴޱȵĻҺȶתšպͲԭͨһͬһӴޱȵĺ©
ҺڹĲԭĳ
ƺϿյĿռȻѿһɫѷ졣
˻
ѷ컺Ѵ󣬴滺ɳһĳӣһͷ췢˫۰죬ɫ𪣬ǿ׳
żڲݵϣһƺϵݻڻһţȻҺ۳һ㵭ɫ׸ϡ
ϵīɫףҴܵĻ
Ԩԭûдĵطû뵽ҾȻֱӵ
°ϵСӡȥ֮һЩϡ
ӵصĻҺ©żһ㣬ֱӳȥ
˳һǰ֮ľ·кܿڻҺɫɳҵ˾ùݡ
ùɹ¶޾ĻҺڷɳоţùϷİɫĻ·δǰеʱӡ
䵽ùǰš
ˡ
֨һŵȾȻֱƿľšںЩտյֻй̨һ֧
Ļɫߣվһӵùϰ塣һֶľʴƱһһŵɫƤֽϸϱߵݡ̧߿
е˲䣬ɻȻɣɾϲ
㣡Ƥֽ;ƱЦƳ̨ߵǰݺݸһӵ
þòЩӦ飬Ͻк
Ȼþò㣬Ѿ߰˰겻ˣôǲι׼ùˣŰб˵
˸ָԶֳװƾˮĴƱ
߰˰ˣͫһҼǵҲ뿪ûðɡ
Ŀһϸ´һ鰲С漴ҡҡͷ
ϻĳʱٵζȥһЩʱҵĵطɣңϻһɺŵĹζ˵˵ôϷʲô¡
Ҫģһӡǣܹ赲ҽӡǡҪҵİ취ת׻ڻֿ¶ı
ģһɫ˿һͼΡ˿ȫɫֻۣʱһµգš
ĿһʱɫһףľƱûȵȥ
ҵ졭Ķⶫ⡭ʼ棡ʼӡǣĴɤŶԾķᣬԼЩ
Ȼʼӡǣа취ôתԶȥ㵱Ǳ˳ΪƶͼݣСӦѲɣ
С£ӶƱ๾ļڸɵˮһ·ϡʼӡǣֻбʼ浱ĿĴڲŻᱻ¡ңؼһǣʼӡǿɲֻжλ赲紩ܶɲ˺
Ŷ
ʱԽãӡԽ˺ӰͻԽǿȻҲʶϵӡλʼӡϵġҽȥһֵ۹꾡ʼӡϣʦʼﶼй¼һĶӡǣҳĸʼµӡа취ҵ֮һ˵꣬Űе۹ѾͬһˡȰÿ㣬ӡԽԪػܻᱻѹơֱֻƶ
ֵ۹ʲôطǰôû˵ɫҲ
ǵصһӴŴ۹أҺߵĵصײͨġǶвǰҹǽľ޴۹ʷƾõ׷֮ʱʱĹ֮֮սûʲôӰ죬ǽеĲҪ塣Ҳûв뵱ʱĴսֱڻǳءҲһλҹϰʼӡǶС
ﲻͨôôҪôȥüȥֵʲô
ַҼǵĳżһҸ㻭ŵͼȥǵȥֵ۹İҹĸѧĴڣӦܹʶϵӡǡҵ취̾ΪȵһԮû뵽ҲһѴ鷳ȥɣ𵢸ˣʱԽãԽ鷳
ļ򡣡лˣҿһͶӰܹﵽ㡣
һͶӰܶʲôã
ǿ˵
ЦЦ
ʮӺ󡭡
дùݳ˿ϵĺƤֽͼϱú߻ĺܶơΪ۵һķ𡭡
־һɫԲ㣬עţصڡ
̧ͷ¶һ˿֮ɫ
ķѧԺĵʦѾȥ˵صףڲ֪ôˡǰһѧʱĻ飬Լõ˿
ڱʯľһĻĻǰ
кȻֳ嶯һǿҵҪȥĳ嶯
ôģڼô˿ôΣеʦڵصΣ
ŽͷĽɫգ·ֱӳв첽ȥû߼˲仯ΪʧٳʱѾ֮⣬ȻٴλΪ棬ֵԶĵط
𽥵أӰӽʧڲԭ
ԭվĵطһŰƾȼ۳һһģһΣտʼǰ͸ʱţ彥ʵȶȻһС
ͽҰɡϴŵ΢Ц뿪ķۣתùݷ


604  1
һº󡭡
вԵС
İɫɣֱԵһɢķе㡣
ڴ̵ĲƺϣеͬһɫСϡϡɢڲݵϡеΧÿһʱһȺʱкɫķпմɣҲпմ䡣
һеǰһĵǴ顣д඼ʦֻȼʿסŶӵҲȫ࣬мͷƤ׵Ů԰ԼèͷӥͷĹˡ
дʦǴųۣŶñסס
ǰߵһӸһϺɫۣҲɴڵʵʵֻк¶˳췢
ɴֻ¶һ˫۾ͷҲڵʵʵ
ʱֵλ
뽻ƱƱͷҪƱ
һźƬݹȥͷ˽Ƭ۳룬һһ뽻
Ƭ˳ϴľƽϿմ
մͨɫͬķΡҲӡһİɫͷΦ˹ͺͺĻûϷ
ʱѾʮˣķֲϸȥҲܼʮ˵ӡ
ڼװת˼ȦߵһٵĽ䣬ڴϱվŷ磬Զķ羰
˾ǴԨǧеİУҪ봩ԽӴ򣬷еݵİ취մֱƶҲõ·Σ鷳ȺҲۡ
ҪǣַʽȰԼи·
зŴȥԶɫ峿·ŵ׹⣬ϿƲ֥ƵĿմڵ㡣ů΢紵ϣпմɵ
濪ʼŷšӰƵ֪ͨҵԼķסޡеĺƬȻŮ1ţ312ţ123ţ䡭
֪ͨʼһزŶӦ˵ķ䡣
еͷԼĿƬϱ߿25š
25ţ7
Ƭмһ֪ͨϣ·˶ϴˡմȻһ
ע⣬19ſմϾҪˣСĲҪϡ
裬¡һСŮ߰ӣһŮ׵Сһš
£վŶ
Ů׶סŮĸŮ߻վһӣżƤ飬һ۾Ů£ҲŶο
ɨˣȻһķ֣вʷǡ
һ߹ȥ
ˣǱвʷܽҿô
ѯʺͻأһƺеϲվϸǰİС
׷˷۾ܱǸⱾ顭
ΪǱꡣһеħɫ⻬ı·
ܱǸ͸ŮҪĻ´ȥһµġħϣɫ΢΢һǾܾˡ
ûϵֻ㿴ʱѡһ˿º͡ϲԭˣһеħ߰˰Ľ죬ǳսвѾһƵļ۸Թһʽʦʵòϡ
£Ϊսħ̫࣬в̬ѭܵƻŨȴȽ͡ħѾԽԽˡ
ڻŨȽͣħֵҲܹ֮õóħʦԶм屳űǿ֧֡
һ·ԽƬ򣬴˽ս˵вʦ硣
ڵʦ𵱳ʱ򣬵һΣȼǵĲΣϧǣʦԽԽˣ֯˥滻еǿҲֻһŴʦ
ڵĸȼʦձ鶼ȰǸʱһЩ
ȻôħҲգⱾ㿴ɡСĵػشͬʱвʷǵݹ
нӹ飬лᷭҳҵ߰˰ļ¼
ʦ֮ʧ٣֯׷ռǰ򣬲ʼ»ֵ̡Ԫֺ֮ȻҲ֮СӰ̲֮֮ˣֻʣħ֮صأҲͬȡħ֮ĳƺţʦ֡
ʱв˵ӿȫ˸
СʱвźҳЩпؽ黹ס
û뵽Ŷʱ䣬вͷô仯
ûЦЦҲǺ£в仯Щһֱܿ죬ҵʦʱ򣬵ϰʱ䣬ױ˸ܶǰĹŴؽһЩǸʱʦҲ伣
˵ҲǣʱˣѾǵˡиŵͷٹã˵ЩҲᱻϼһ﹩ˡ
Ƶ⣬մѾˣ·ԶԶػܿԽԽСķеɫƺһµĿմ䵽뿪λá
һ£֪·ôŵôȥǱߵôôࣿеʡ
ЦЦôմʵȥֻ⻹ǰڡûע⵽ôϵ˴඼ǵȼܵ͵ģҪôѧͽʿÿ˶ԸвǵĲȥȫܹõúܶĴ
Ҳԡп϶صͷ
һʱ˶˵ˣֻǾſմɭԽԽԶԽԽСΧҲʼְơ
׵ӱŮ˵˼仰˼ʧˣȥŮӼ·߿ջºܵ͵ġ
еͷҲȥԼķ䡣
һ봬գ˳ľ߽ڲסʦһӺ󣬰˳ŻzηȺܿҵԼķ䡣
ƬڷԿ׿ƬϲȥһŤһſˡǲŷõ˫㴲
ǺɫƳɣ̡ϱŽ׵ı졣
ʱλöѾˣֱŮһУͶڶʮӡ
ŮĶɫͺɫĽףȻʿǺڴ˯šΨһŻɫۣڴһ龲ġ
иոսű˵ע⡣ŮʿӴϿʲô顣ǸѧͽüҲû˵
ҲкȥĿմٺ٣ҲǼһΣ͵´Ʊʱֹܼ޵Ҳǳ¡
СŴĸͷͳռ˿ռ䡣мֻһǿܹ˵Ŀյ
п£ԼʣµĴλ̣Ǹ췢Ůʿ˳Žϴʱ̵Ůʿ˯ȥ
Ҳʿ
Ƥϸ壬Ư£˫ۺܴܾӨزʣ֫ϸ˫ȱֱ޳ȫƵ
ϧǣдŮŵһŨҵķϢ沿Ȳزżǿķ䣬ȻЩλǾʦ޸Ĺġ
һεŮҡҡͷзɵԼϣ˳ɨһŮʿ
ŮԶһˣͺ췢ŮʿȫͬŮһͷɫϴŰɫڳ£ɫ׼Ƭڴͷϡ
Ůֻ㣬һɫ̣ĵǰ͹̡ƺע⵽ڴŮۿ˰һۣ±˵˯ˡ
еͷ£Ӧһѽذס
ûоΡ
ĿɨѧͽϺҲǿҷ䣬ͬǾļ


605  2
췢ŮʿѧͽƺӦ˰кһŮû޸Ĺ壬˵ĿҲ˸ų⡣
Ŀĵػкܳһʱ䣬ǼһҲѵãʶһ£ҽܣҽиǣĿǰһѧͽѧͽȻڵ̵ģֵˡ̾Ǹϵ̵Ůʿ
Ůʿۣ˫Ժ
ʿشƽȻ
췢Ůʿذ˸˵ƣϹ΢Цɪȣѧͽ
Ǹ֡ȼͲ˵ˡеҽܣû˵λ
۾Ư·ҲƷλɪȻʺܺõİкȤͷ̣¶زôӰеĽǶȿԿ
ӿʼʦ𣬾һֱһѾ˼ǿﵽѧͽѾнˡԲŴȥúһԺ
лл佱ЦЦ˫ͬӨĺҲ
ͺ췢ŮʿһҲ͵ʱ䡣
˴ӷһչȣһʳô
ڰڷһŽΣѾλרĳԶˡʳҲרŷʳȵĴڡ
Ŷһڴһݱ׼Ĳʽ󵰾߲ɳԼݵİͿ˫ͷ⡣
һʳ˸λ£׼ʳ͡췢ŮʿɪȺȻߣŵĲʽŰеĲ̣ϱʳԱȰеĺϺܶࡣ
ѧͽҲ棬ŵҲһݱ׼̡ŲԶŵŮʿա
ôһǱߣһ԰
߿ۡáǳ԰ɡͷѸٵشڴڳԼʳ
һͬ飬һʲôõġ˼䡣
ȥɪ˳ȥߣ˶ʿɪȵܶ࣬ȻʿȼҲҪǿ߲ܺƴѣҲ޼µرֱ˹
˲λϣʱк͸ǲע⵽Ĳֻ̡һˮһĩѾҧһء
̲̰˵Ĳ̱ϣԵøۡ
ɪȻǹģͦͦأļ
ôĲֲ̣ûӪҲİɣЩ㡣ԼмȫĲȫ˷ֲǺ⻹Ƕ⡣
áܾǵֲסɪȵ顣
к͸һ߿ţû˵ԳŸԵʳ
͹һص䣬ɪȿʼŰǡǼ飬Դʳ֮ϱһ˿ȵĺΣһſڴϲ֪ʲô
һߺɪţһϸӦԼ״
ȫϢ;ʼӡѹƣϢǸͨ˵ĳ̶ȡǣʼӡǶûκˣѹͺʹ⣬ѪʱƣоõԼһţֱ·ûоͷ
ַͣٶԼЩĵĵزΪ߸Ƶż޵ģһͻƼޣǻᱻֱӳűܴ֮ʱǾѾյܴˣôȥǺֱܱܿӳű
մʮʱһξ͹ȥˡ
ɪѾͰʱԵ쳣ȻܣôʾжûκζһŮʿעøࡣ
Դʳú󣬱ÿζһȥ̻ȫ˵Ľʱ䡣һЩṩշĿʳԼһžܾȻǾ״쳣
ʱΪûˮӦϴ·ϴÿζû߿յµ͵һ˵ĳ̶ȣʿҲܵˡÿմԱӦˮֱӺԼһ㡣
һֱãӣֵάʱĸоѧʱһͬһѧͽͬУǸŮʿҲôǿŬ
ҲÿοжصͷһƬ糺졣߿յˮӦͼֵƣɪ˵һʲСĿԶԶʳ֮ϡоԳܣҲܼˮȥֱܻܿӲڴϣʱû˻ô
ˮӦڵҵ˰Уһ˴װϡ
װϿһˣ͵κ˶ûµװֻдԱʱŻΡ
кվڴβڵı档
ҪٰҹӦˮˣò𡣡ƽŰС
Լл˻ĴƱϳû˶ǮϴҲû뵽ˮӦôѧͽǿܻãˮһʿûֱˡֻˮṩˮᶳˮ¶ȵ͵ʮȣκ㶳ֻëͲεԡ䡣
ûϵֻ¡еɴ´û뵽һμ򵥵;ԼǰͬŮʿôҲֻǶԼһֻ
ΪԸܾάصİҹڻǰǿǿŮܻʱմҵصС
һ𡣶ԣûκ㿴ϵĶ㵽ʲôЩ
ҵһͬ飬ܶǰͬ飬˶ѡˣ룬ϵ籩ˡЦЦת뿪
ҧ촽֪ʲô

籩з۷ΧǷ籩˵أմʼҲ·
һЩ˿Ҳ´뿪ǰҲ֮һɪȺֱ˴д˸Ϣ
׼йȥ׼ȥ׷ʹķ籩Ⱥ
ֱڷǰ˰ʱ䣬ܿȵһ˽մ׼ðմԽۡϱߵȫ󣬰һ˳ſմֱŵ·߷籩˵ľ޴ۡ
ƺϲһɾ޴ҰӴĲΧֻԨһС㡣׵סͨ·
һһɫմֱӳƲ㣬ɵƺϷӵصĻҰʻȥ㻨ʱ䣬ڽӽ總

ããƺͬڵϵİ޻Ĵһ޴ĻҰ©תţϽܱߵİɫƲ㡣
©࣬ƺϿգһɫοմʻ淴ŵɫ⡣
ͷվһɫӣֶԶľ޴硣߿յ粻ϴĳۺͰ쳤󲻶Ϸ
ӴϺɴֻܿһ˫ӫɫ۾͸ƽȻɫ
꣡
һɫлϸСĵ绡ڱѳһȺԲɫ򣬻λƵɢһС
һԶɫմվŵĳӡ
ž
ָһͬһ˲ըѣʧ
ôӻɴ¶в԰׵ףǣƤĳɫС۾һضգţ쳣}ˡ
ѵϵ·Կȫ£ƤֶӴСɫۣǶ·һڱƤ޷ڵڵһų


606  3
֣еֱĳֻС۾ɫƬһ˫֡
أ
մжȻըɫ绨ͷ籩ԪرըƾըΡˣ绡ĺơһըͷ籩ԪرݺݵضŰС
ˣȻҽҷ籩޳أ
һͷ籩ԪǸŮԣûж໰ֱ˫һϣ۳һϵ򡣡ɣ򰲸С
ɵУλƵžһըûߡ
ͷ籩ԪضʱһһϽóһ֧ɫŽǣһ
ء
ŽǷƳ
մΧеƺʼһɹɻɫӿմȿֺڴװϣΪһη籩ԪءһֻͷɣЩ籩Ԫظһ򰲸С
԰˹֮һͷͷη籩Ԫ˫ĿѪ죬ɫ򰲸С
վڼװϣʮ籩ԪؽΧס
Уڻһ㳤Ҳûа
ž
˸ָ˲ɢһȦɫΣֻգ۱㽫з籩Ԫȫȥ
еķ籩Ԫػû㿪ʼð̣ڻſ죬ȴκһѸٻΪһ̯̯ɫҺڼװϣ滹ŵ绡
ǰ߳һֽͷ籩ԪذȥΪ̲Һ塣
ķ籩Ԫػ׼˹һĻʱ¶֣󵹷ɣвϴصĿУƺһ־ͼеĶ
ħΰ˹˵ħ
죡˾Ըȥ֪ͨͳ죡ì
籩ԪؾǾһԶԶŵضŰУٿվǰģһͷӣƺǶӳλã۳һ޳ɫì
ʲôˣͻȻҷ籩ԪأԪؾ˳Ϊôӳʶ˸ղһɱʮͷͬḶ́ʱ˵Ҳе㡣
ңЦЦֻ·껹Сʱ׷ǱڻССıһ£Ҳǻ顣ɼ򵥰ɣ
˾һϻʲôԪؾ޳ɱˣѰŪ˵һ绮ڼװϣΪһɫŮͷ˲ͬĵɫϱ߲ʱɫ绡ϹؼλҲɫԲƬڵס籩Ԫؾ㡣
ϸϸͬķ籩Ԫءݰʱ毺õ۵һ˫޳ĳȡ
ɱңƾǣû뵽ոսһѪķ籩Ԫأ
δ䣬Ȼ֣ɢϸ΢İ첨ƣ˲ɢմϡֶʱֻֻӳͬƤ˿ûйͷһ㡣
ֻһգۣһֱֻֻʮֻϰֻǵصץ籩ԪŮ
Ůɫһ䡣ֶҲó
˫һһʱһɫ绡ǰһס绡ѸʹӭץĴ֡Ϣ䣬ʱʮֱֻӻʧת˲䣬ɢĿմٶȷֻ֣ץŮ
춯֣βˣ
Ͷ
˺
籩ԪŷӦݺͶһɫììȺΪһƬɫìݺײֻϡ
䣡
һž޴ɫȻըз籩Ԫؾȫ޴׷ɡմһҡΣװֱըһ󶴣ںֱﴬա
ɫγһʮֱԲ򣬽Ůװڣʮ룬Żʧ¶Ρ
һֿסŮβӣ䲻ԼĴ
β
Ůص˵ϲܵɫЩڰϣȫϵС۾ֱˡ
һĻŮ¶֮ɫ
ȥ֪ͨ˾ԶԶš籩ԪظҽӽֻԶԶƯڿнŵضŰС
մΧʱԴԴϵĳһۣϱվһǿ׳ĳ޺ǵͷɣšһɢ⺷ѪȵϢ
Щǿ׳籩ԪؽմŰΧ߳ɫ׵һһŮ
ƺûϵԷô֡
㵹ù졣
һΪ⸽ֻڡŮػƺеԡ
һֱӳڿմװվͰֻʮ׵ľ롣
⽫ϵβڼװϡصһ£βʹһźҿԴԴӿǱ
кߵβΧΧȺһۡ
ôô
ʲô˼ߡнüͷһ塣
ЦЦûлشֻҽһᡣ
䣡
ҿմȻ⣬һº󣬿մ͵һǰײڵ·ķ籩ԪСϡ
أ
ϵС۱ֱײ٣ϱߵһ⣬ֲٵĿմֱײϣķѻΪһ̯̯ɫ罬
޴ĿմںУͨĳһ·Ծ˵ĸ٣ŷԵɹȥΪһߡ
أ
̶ƳĺŽٶ
°ɣ
һͳɤ
޴УһֻӴޱȵĵɫ֡ʰ͸״ݺץĿմץٶȲ죬ýסմֱɵǰ·
ϵİпֳ֣ϲ
ȵľ㣡
ϴǰвʱһץûһصشﾭΪٻһ籩
ӭžץķ򣬰ͬһץһֻӴĿֲǯӰݺ̽׼ؿסɫ֣ݺһ
꣡
ɫֺȻɢɫһƺ
ļ棬ܹôãӦΪ籩޳ǰɣԶԶۡ
޴м䣬һɫСϣվһľ޺ɫ԰ףͬԶԶеʱʱһ㶡ԼоЩϤ
ȻȻǰһγ֣ͬҲûܽס֧ӣϵʦУо˵Ϣ
㣡ԶԶ͸һ˿ɲ
ǻر㵱һЦһٶץ޺ľ޴ǯ˲䴩Խ׾룬ֱӳھ޺ǰһǿǣס޷롣
弶弶޺¶֮ɫˣңȻֹ
ǿһ죬޺˴ֱӱءǯŻʧڿУֻʬ۾ûС
سۣ俴˷һۡǵĻر
ڵĲΣֻǴӷΧĲѾˣ籩ǽڷģƺӳ籩áЩ˲뿪ֻһֱУȻŷΧƣеķ籩õ˴ӳбס


607  4
ѹֲ˾⣬ԭܣ̶ֳȣپҲǷٿһۣתߵβߡ
ʲôβֵŲ壬ȴžһ²סףʹһ
СһǸһѵסβӣСһһ˦ֱӶ⣬գۼʧƺС
ԼֻβĲҽ
մں¼ǰУƺϳĺɫβ棬ܿʧߡ
󷽾޴ķУҰɫͬ޴©һȶתš©滺ֳһʮ״ףҰɡ
ӾĿſմʧԶʣµĺ᳤ۡ̾һۡ
ǲ𣬱ˡһƽɤӷﴫ
漱ٷ׷ͳʱһȺ籩Ԫػͣƺϡմ뿪ķ˶һۣӶԷпһ˿Ȼ
˶˵ǲ𡭡ͳɬ˵š
һƬĬһЩ籩Ԫؽסȭͷָ׼ġճƶѹ֡
նӣŮͳֱ֣ŷ۷ȥ

պ
ƺϿգһȺͷӥձɫΰΧѸٽһͷͷӸ߿׹ȥͬ½Ӱ㣬ͷͷӥ̼룬ʣµľŤͷ롣
ɫմϣջϺ⣬ͷӥһۣһ崬մʱǰС

պ
һɫմٺһҺɫմ
ɫմΧƷŵĴȺ˱Ƭ˲ɨʱΪһ߾߽ʬ׹䡣
ϼװ廹ڿսѧͽʿǻûӦͿǰȫһɨԶȼΪʬ塣
ͷһϸŸ߹ͷķԶԶŷɫմϹ
ļӳĿȻҲֻԼǵһϺڳ۵Ӱ

нʮ죬ȫٸ·û˿ͣӡʹһؽصļš
ԭ˼жεĲȻӡǵ£͵˼㡣ֲֿƺûмޡûоͷļ
˼۷Ѿʼ֮µǿΣһͲܹ׵ģҪһʱ䡣ʼ治ǹ⿿ܴﵽĲΡǴ޸֮ԴɺԵԴȪ
Ϊ˲òɢӴѪ֮ǣпʼԼȻɢ֮ԼѹƣǸʵĳ̶Ƚһءǿάסһִƽ⡣
ȥȻпԺҲȫӰ˼ʵȥָоɱǿȥĽԼԼ޷סԴԴӿĿֲ
ÿκοԷй;ᣬݴ;κȾؿմĶ󣬶̫֮ӵĸֱ
һַʽֻҪ¶ȹߣΧٶȻﵽһߵĲΣÿٶԽԽıѪ֮
󣬿մӸ߿¸ޱߵıʯɼεһƬıʯͬһ䱦峺Өڳȵ·ɫӫ⡣
ɴһ˿һȼװ壬մбͷֱ·ȥ
ڡˡ

ʯĳ
ˮˮƯͷӴĶǾʬ壬ɫѪȻ˴ƬԵ쳣Ѫȡ
һͷɫɫϣվһ͸ĸߴӡ
˫Ŀ΢ϣһҰԲ̣ϱߵָͶµĺɫӰȻָϷ
Ȼ䣬ָӰת˻˻תʮȦָӰȻͣסָ򱱷ƫλ
Ȼ۾ɫͫ΢΢һ
ڳˡԿ׵ˡ
ϻʮССŮ١
Ҳоˣ͵Ӱ֮׵ˡ
ɱɱ
ö
Կףƿʱɳ©
Ͱʱ֤Ǵġ
Ƿ׷״ţ˵ŸԵĻеķеĳеķŭеĳޡ
ˡ˵ţʱѾ֤ǶԵˡѵоڵǿôѾԶԶԽǵǿʱڡΰģǺ϶ΪһĹ֮
ϵǻƽȥָԭףʧ
֤ҲǶԵġһԶȥĿɨֺĳһۣżһ㣬͵һʧԭأ·δֹһ㡣
Сʱ
ǾҲ࣬ɫ϶Ȼðӡ۵ˣϲžδı顣
ˡûǣӲһڶôôͻȻһ˵
ʱ֮ᵱԷѪƣǼеʦǷӣ˭Ԥеһӵ٣һµеĺˮһ뿪Ĳ½أ׼½ذɣ
Ҫȥ½أǾ鷳ˡûε
˶һۣӶԷпһ˿ǡ

ʯ
εĺϿգһɫմбűֱݺײĺˮС
䣡
մϰ׵Ĵ棬һȦɫ˲ƣ׸ߵĺ˳ɢˮĽΧϣͬ꣬Сˮơ
ǰ棬ظ߸³ûšװϣһϺڳۣɫɴŶñֻ¶һ˫ӫɫ۾
һȣƮƮԾ׸ߣַڿп̻˼š
˿գһϾ䣬еȻƯڿС
ͷۿҪûĿմŤͷԶһƬɫ̲ϱ߻ïܵĺҬ֡
΢΢ǰббֱź̲ȥӣɳ̲ϡ
Ķٶ̫ˣԶԶĺͣˡ
ָڿлһɫԲԶһ̫һͼΡͼһţֳָ֮һŰ͸Ĳ
þûʹˣǻпǹһ˿΢Цһ򵥵ѯʷλСǽµĵʯˮʱ۳һԣѯԼϢȻ󾭹ģͱܹԡ
ķĸ򣿡ʡ
¡ĴֻǱȥˡ˫ۿ򰲸ֱߵһƬҬ֡
֪ˡ
лɢ͸
ڼȻķѧԺôҵķѧԺͺðˡÿ˳·ȥٯǣĦ˹ǸСһļ岻֪ڹΡ
ҡҡͷȻʧЦһԽԽˡżһ㣬˲仯ΪһŻ棬ʧԭҬ֮䣬ԼһŰһš


608 ˽ 1
ҬУɫߴҬ䣬Ⱥڰ׷εĻʿһƬҡ
ıײ͹ڶа·һߵռϷ磬ƣʱܹ·һ˵¡
ǣ·һԵ쳣ͣǻҲסһ췢ӡһһĻڵء
·һ˻Űɫ΢⣬ֳ䵶ŭһ
ߣˣһʱ죬ݺݻһ˿ѪⷭɫȻо綾
ǰ˽Ӧߣٶȴһ
ĺ췢ҧ촽һۣ˵תܡѾظ˺ܶˣңԶѧԺӵΪ˱Ǽİȫֻаȫȥп㹻ҩơ
ΪرǼһ·ѾʿǰõѣСõģ
췢סҪᣬŻĺɫͷȥ
ס
˴š
췢Ӳܲˣƴǰܣԭ˸̹ѾԽԽˡ
ΪжѧͽˡʿҲôԣҪѶȥֻôһͷ
ַɿţǰԼһɫµŮȴšŮ˫ַ˫Ƥѩףɫ˿˫Լŵ⣬Ǳĺۼ
췢ڻ˿һֽеİŮӣҲֲ֧ס˵ڵء
ˡŮӽס˾䣬תҪ뿪Ѿ̧ĽŲȻһ½סˡ֡
һҬϣվһϺڳ۵ӣɴͶñֻʮףԼɢһɵĹϢ
ŮӲ֪ʲôʱֵģͬʱѧͽʽʿΧĸӦԲκ©˾ôϢĳˣ·һʼվһ
ʲôˣʡ
ʸ·ԷƯĺɫ˫΢΢һ䣬峺֪ôȥķô
ķȥķҪźϷߡŮ䣬˿û׷ںĽ
ôлˡӵͷת
ȻŲһͣعͷŮ󡣡Ϣ
ŮҲɫԭھĶȻһתѸٳһȺٵİ׷
죡ҵˣ֪ͨˣ
˳ƬŰΧͬϺɫҲΧ档
ѧԺˣҲͨôðϺڳӺȻת䡣ҲãȻ·˳ҲЩС鷳
һ
䣡
а˽µȫ˲ݣͬ㣬γɺɫ֣סа˵˫šһʱ侪һƬ
ŮȻһΧһȦа˽Ͻصףֱӱֻʣ͵ϵ췢ӡ
ڶϺӷ򣬶ԷѾʧּ
巽λ΢˼£㶨ȥ򣬿˿Ρ
΢ıһ㷽ֱӳ½˸ǰ

ܺ
ĳ
ɵУƽԭ֮䣬һССĲϿգһһȦ䵽߰ϡ⵭ȥվһϺڳ۵ĸߴӡһֱ·ûκͣİС
ͷԶƵİɫʱʦĺڵ㡣
ôˣȻǵһ׷ϵҡҡͷջߣźߣǰ߳һξ롣
ּԼһȦׯ԰ĺڽΧΧмһţһڸʾơϱбĿš
һˬϢһ񡣻ǰȥվǰ˼¡
ˡ
Źķľͷһ졣һȦ⣬洫Ů
פأ˭
ʸȡŮʿôĸ׵ѧǰݷʦ֮ǰ΢
˿󣬵˺սʱĸʦ֯඼أĸֱսٱ˿սʱع飬ؽ壬ʱ䣬ȥһֺ󣬸ɴֺֻ׺Ϊơ
ںʱѧͽԼ幱׾޴󣬺ͰǱŮһȥֻ¹һֶŮΪ̳ˡ
ΰţΪ˿˿뿪ĵط
ŮʿѧҲһλ˰ɣԵȣȥ֪ͨŮʿ£ܿȥ
ҲżֻǾվſڵȴ
һһŵ𶯲ɨ壬ܿ죬ſһˡһ׷ԲԵϸźľȲΡΡվڣϸش
ܱǸĿǰѧҴ඼ֻǸµӡ󡭡ϸɻ
ǲǸоЩ죬ȴв֣΢ЦüԼɢŵβƣӰΧһ
ȷʵʵڱǸĸ׵ѧ̫ˣһʱҲ䲻ҲˣһסҲԽԽɡϸÿӣðнȥ
㲻ƭӣ΢Цŷʡ
ʲôûУʲôƭġңܹŵ˵ϢʽʦǿĴ룬ȫûҪķʽŰݷáϸһڰ״װŮͲ£ţŰʯС·ԶļʯС¥
Сɣ䵽ϸȴ˿ܽʪ
нԶرա
ȥŮʿ뿪طôֱӵ˵⡣ЩһֱƯ⣬ûܻһ棬һֱź֮һڻҪ¡
ȻԣѾкܶѧˣûĻҲ˰ɣֱӽҸȾͺáϸ΢Ц
Ҿֱӽˡʦȥʱ˵δ˵Ըôб߱ʡ
ĸǰѺ٣õһҲԶ⣬ΨһźûټǸһ档ԴӸȥ¾ͳΨһԸźǣֱǶ֪ѵġҡͷź˵
΢΢ĬȻ˿ǰģӦþԼ
̾һҲ˵ֻǾ˳ŰʯС·ߵһСԺǰ
ԺΧǽǺɫһҺСݾţҲиɫԣʢİɫ䣬˱ǡ
մǴһѼܣϱٳѾһɫСѡ
ԺӾĸǰסĵطԼɡȴԺóڡ
ɨһۣͷ߽Ժš


609 ˽ 2
û´ĻӦòĸ׵ѧɣȺȻӱ󿪿ڡ
еĽŲסˡûгŶԷġ
Ȼ֪ĸʲôϵû˵ȥֻ̾˿ת뿪ˡ
ڵһۿٽ޵ϸʱ֪Ϊʲô߰˰ʱܻšƺĳѪеƺϢ͵ĺѪһԳơڵһǿѪ඼ſֲޡ
ԺӣжʱŵһɵŮӵ㣬ϻ𵱳˿һ龰ʱϾϢ
߽ԺΨһСݣһΣܣһźɫľǽϻһͻӰӡġ
УεĺϣһҺɫ󴬼װվһŮеһۣüĿϤŮʱ˿Ű΢Цͷ˿罫˵ͷˡ
һ۾ϳ˻ԼҲ֪ĸһԶӰӡġװһȦߣǽϡ
ע⵽ͻ½һ,֡
ɣ172634ա
Ϸһ˿΢Цǵһٯʱһü꣬û뵽֮ŻġǸɡ
𵱳Ǹ˿ƯӢŮڻ¡
عתȦпʼӦϾһʦԣһһеĽֻҪҲܻתʦ
ϧǣת˰죬Ҳûܷ˿ϢԴˣв֪˿Ѿ뿪ˡ
źͻͻǰͻһԺſڡ

أ
ŮӱݺһײɣлһӡţﲻӿϸѪĭҪվ˫Ѿֱӱϣ޷ٴվֻĿŲԶӰԼ
ҲҪʦûõġѾˡϾҩǡȿȡûûᡭ
žһ£Ůؿڱһֻźݺݲס
סģǸ͸ĸߴӣıһҰᣬϱߵӰָָҲĳ
Ǹ˵Ϣһô΢΢üͷµŮӡңӡ
Ů۾ȴ˵еѪˮԽԽˣͫҲԽ
꣡
Ůؿ˲ȥɳֻ̲һ㱡ֽ롣
վʬϣԶԶ뿪ķ
ٶȣѾôξԲӵˡ
ɱɱˣ
û赲ǵǰӰ֮ǵģ
ָһʼϾͱһָȥ
͵һ˲ɢʧԭءֵֻºŮӵʬ塣

ʱֱ׼ֱķַķѾˣʣµģֻһڻĮеķųǡ
н鿴˺ܶ棬ûзҴĻڻǾʱ£ֱǰķѧԺУɳĮǷż
յͼϱʾķλ򣬰кܿ»صѧԺǰһƬСֱĿĵط˸
㻨ʱ䣬׼λ
ڼǰ֮󣬰ɼҩݵĻѧͽ
ʲôѧԺؽλˣԭĹųǷ棿üͷ΢壬עԼǰվŵꡣ
ǵĴˣѧԺԭλõŮСڡһط깧ش𡣡ѧԺвʦʦȫšȤĻȥ
֪ˡеͷżɳǻԭɣ
Ȼ
Ǿͺá
ֶһöµħ곤ۻ
ǸǵĽ͡δ䣬˲ʧԭأѧͽûӦ
պ
л֣߳ԶӴĻɳǣɫʯɾڸɺԵĻǺӴϡϱǻɳ
ȵ£ǷɫĴĿΡ
óŵͼϸ¡¶һ˿Ц⡣
Ʈ𣬱ֱɹʯţڲȥڳȥʮ䣬ܿƵк󷽡
չһʯ󣬰ǰȻһĽƹ㳡
ϵ΢ЦȻʧˣ˫𣬾Ź㳡мվŵһ͸ӡע⵽˶ԷӴϢԼ䱳ƯŵһҰᡣ
˭?гʡѾظӦˣĵ棬ͨҹڡԷվȻġ
˭ҪɫľȻӰ֮סҿԱ֤Ե㡣
Ӱ֮ףһҪⶫˣѴʱ֮õԿ׼һֱûҪͻȻ֣ƿһֱôȥϾĿռ侵̫ˣװĶҲ̫ˡ
ʱԶƮֵùƺʲôطھ䡣һɫɫɫڷ׷׷ըƮɢǴĿҲ޷ڸּȵĹ
кӾţ϶ɢ˿˿ΣϢ
Ȼ΢΢һЦӿռ侵һ£ֱóһȥһԿô㡣
һѺɫԿֱӴӣžһȽסҲÿ˵סͨڵվλ
ҡҡͷֱ谭ͨ
˵𣿡ӵӲٶȴ
жʱһ㶣ϵͶʱ
ղţ˵ʲôظһ飬û
ԼǶ⣬ʵȥǱˣ˾Ӧллˣû뵽Ȼ˲֪
ͣסŲĿⶢסİӣͫ׻ɵĺ컷
ûлشֻԿףֻһִⴥ֡ĩ˴棬ڶŴⴥ롣
ʱ֤һС˵ĪĻ߽Сͬʱ䣬еĴֿʼı֣߳ҳ֧辣գ۾㳡档
ֻڹ㳡ϻ󣬽İӰΧġ
ЦߵĿʼŤŨѪĺɢǱֵĵ棬ʼڻڣһЩֱ䵽Ҳ˲佹Ĳҽ
Լлȡɴɫ۾գţȫеϡ
ֻĵһŷӿĺ⣬һɫ΢΢ˡ
꣡
ƾջһ׵磬Ѫɫ׵硣һʱ䣬Ѹƣȵȫ
׵ĺڰеϣԳ


610 ʱ֮ 1
ķɭСϣһ֧ɫǰţѧԺ򡣻һȺ˸ͷˣǻëǿϴźɫƵ磬ϼ϶һ޴ľ
⹷ñţͷһ飡!ӵͷ˻Ҷͷ֡
ͷλԴһꡣ
ͷܱ˵óһͷסӡ
ôãҶЦͶ׼ʹ
صһ²֪˭һѣʱײϻҶ죬̵һ
Ȼһ
ȫЦˡ
һһ
ӴҵĶӡ
һ˱ŶƤЦֱ
ҶϽƿ£׼߳ŭ𡣺ȻһԶ
ɫղŻͻȻܲһʱ´Ρʱ
ӳô죿Ӫǡһͷ˴չתƻʡ
Ҷ˲һۣԶ㣡м俴£üͷһ塣үǵİš
棬͸ĲԭҰ״סʱҲ׷ױһϵͷյǰ
ǰߵߣһݿļصĶպơ
Ʋԡƺ˵
游ôԣӦǱɣ˵ķһ򶼱ȽңⲻôһοɰĽŮԼķʡ
ӻδţֻա
һٴοڡ
Ҫ游һΪ˽˵ڰ;ˡǻֵõҽΡݣסһ㣬κ£Ҫ½СģСľԲд
˵겻ŮӦƿԭϢһƷΧ棡
ޣ
߶ʱǵĻӦ
ӻͣ·ߣʼӪͷ˺ͳŮԵ쳣æҡ
䡭
ԶպУٶȴһԶܿ촫ݵԶͬ޵쳣̶
𣡣
һ
ɫˣ׷ǰȥһεУӵľ쳣ٶ۵ͷ˻ҶԼĲǣˡ
ӸϽվڳǰͷȥɫѿ
⡭ʲôơǰߴɵನ
ո³ĽŮԼΧ仰ˣ¡
游ЦˡƶΧʮˣôķΧôֻͨĴನֲС˵֡ŮϻָȻԲš
ʻû꣬նȻһһɫ˲仮ˣгȫճһƬѪ졣
𣡣
һΣûˣһͬĽһĺٶȴмһּȵʹͿֻš
һΣŮҲӲҶ˼ĻȡУ·ԸǸİȫС
ۺŮǲ֪վԭأźƷԶ
գۼ䣬·һ⣬ȻѸγһ޴ĺɫݡ
ԽԽԽԽߣʱ䣬ѾɢһεİɫĤƸǵȫȥ
ɫĻֱӾͣڳӪǰʮಽλϣͬһ¾޴ޱߵĺɫˮǽסǰķ
û˷ӦɫĻڲʼֱ仯
ؿʼеʼڻľݿʼήڣһЩֱӻΪڻҡɫһȦȦĴԶɢ
ûٳ˵ж¶ͯһĲš
ӾźɫĻȻоԼڼҵϵľٶ塣
ǿҲһȺҳɵţûκ塭Լһ˿ϻֳ׷ǿʱĿͻ
游Ůûע⵽˼ӵı仯ô죿
Ȱɣǰߵ·Ѿû취ȥˡֻܵȡ

ڣųǹ㳡ϡ
лɢŨ⣬Χһжͨ죬µĵѾڻҽΧֱʮ׵ķΧһжڻˣҽγһԲεҽ
ںģŲԶηηľ޴ɫߡ
Ͱǰɣʱ֮룬ʱ֮֡Ѿ˶ˣȻڶû
ϵǽڵӡǣǧ׵̾ڹųģðựʱʹĵͺȻ̫֮ӵĸ򣬾Ҳ޷˵ʹࡣ
㡭˻˭˻ɫ˫ŰУʹͷŭĴʣм仹˻˻
ûлش⡣
ԭǴ㲻µģԿ׻ˣû뵽Լ¡ڿֱɱɲϱȽϺʡ
úͶԷϻֶžһָ

һŰɫƾճɫҵȼϷ֬
һ˲Χ¶ֱӴﵽ߰ǧȣеܹȼյһʱͱֱĴ
䣡
ײһɳǵķɳûκνҳļ󣬷һڻһײϡã·ࡣ
ײõĲλ¶氵ɫҽȻѾڵⶼڻˡ
߽Ӵҽʱ׷ʹĲҺ
ҵģҺпš޴·ֳһ޴ҰӰϱߵָ뿪ʼתȻָ򰲸ڵλ÷
ƺӷˣ³һɫƲ㡣ֻһվȻƮϸꡣ
ʵɫͬһϸ˿б䵽ϣɫĻȫС
¶֮ɫΧеҽȻ˿
⿪ʼҽȴ̡һЩڻĵطȻʼ»ָԭ״棬˿ϣûκα仯
˫ͫеŻתԽԽ졣ɢŨĺ⡣Ũɫ˿ϱѸٵʧ
һ£˫һգ˲ʧɵ⡣ͬʱһϽɫԹǰһס
žһԹҺըһϽ
ָڿлһɫģȫϽС
ŷĵķ룬ΧĴػ¡޴ĺڳֲϾ塣Щʯɣÿһ״֣㽫һȦȦס
ж̧ͣͷſһ£һɺֱ̣Ʋ㡣
̳ɫλãܿ·ɳһ㵭šֱӷ򰲸ڷɫϸҲͣϢ
ش־һĻʱͫһ͵һһ⣬ԭһ˸ֱӳԶ


611 ʱ֮ 2
ܣɻصḷ́һɨʱ¶ϲ֮ɫʱ֮Ȼʱ֮
ⶫǽеļӻӡЧ֮һڶʼֻǿߣôȴһҲûͷԭڽ֮ǰΪԼܿܳɾʼ档ϧǣһľ뿴ƺ̣ܶͬǵ
ʼ棬оʱ֮֮һ
ĿѸƵһ˸ľ߹ϡȻˣ͸ܵ
һֱӻΪʧԭأһγ֣Ȼ߹ֻʮס
ߴ󺧣һΪȭͷС⣬͵һԶաһɫ켣
ں˸ΣȻԽԽԶʱüͷһȻҺ⣬͵һ׷ߡ
һһɫ׷Ӽ䴩͸ɫĤʧԶС

ķѧԺ
ɫѧԺǱһɫ͸İڣ潨̨ϣֵϣյϣڴ׷׶վһʦѧͽ
ѧԺˣȫźɫĤҲҳ
ɫĤߺĸ²ϲţʱ¶һ˿˿ѷ죬ϾͱڵʦǴһֲס
Ѿô֧ʮӡ
ڣնȻһһۣƽʼɢȥҲѸٵ
ɫĤڲٲȶ
ڶʱһƬ
ѧԺ߲һڳϿգҲ׷˿ɢȥάֵֻ
ղǸʲôӰ֮ӰϫѾô
֪ĳҰɣѵʯģ
ˣŻصѧԺȥвʯʶ㣬֪֪֪ղŵô£һλϿ߲еһӡ
еԶˣҪʶѡҪԼķϵϢӴҲʼҡҡͷ
ǴңһνѧԺһУҶǰҵʽʦӦû֪ղŵô°ɣ
ѧԺԺǸͷİ׷ˡ߸ͷͷӣұǸϸˡ⻰ʱҲԵվû˵һЩˡ
ЩŮۣۺͺۼţϢɬؼ
ѧԺԺҲȺУһŮվڡ
ղһĻһɣмǿʦڸƺͺ⣬Ӧɵನ
Էº⻤ĤղžǲŻҲ£ֻΪ˱ɼԷռƵһ߲ǱŰɱĲԸԣӦŽӴһ¡˵ѧԺķչҪĺô
һֺ۾ӽӿڵ
ԺԴͷͬұϸԴȴüͷһͷϣĴڣóȻӴ˵һСĴŭԷҾò̫ʡ
Ҳǣ˵ô죿ͷҲǵһ㣬üͷ΢塣
òҪӴ˫һߣǲĴڣһֺһôǺܻܿᴥŭһѧԺֻ
е
Ǽɡ½кܶҵʦڻ·ϡϸͷ̾˿ֲε
û˵ȥ˼˶̫Զ̫Զˡ

ķɭС
֧Ӽһ𣬶С·޷ǰ˵ǰ
ڵǰʮ״һķָߡ
ߵǰǽڼճɻҽĴءдеɭֲݵأԼֵĺʱСɳߡ
ںʧˣɢˣ֧ӻǲóȻǰ
վڷָ߱ϣңңǰȥ
ǰҰΧڣȫһƬκ
ֵһطƶˡÿֲܹ֮̾ʶΰҲǵ
վϵĺۣҲͬصͷ
֪ѧԺǱΣһ˺Ȼ
˶ʱɫ΢䡣
ȥ֪ˡһ˵˵

ƵεУһǰ㼱ǰɹţһźɫǽ׷
·ɭУϵһֻɫͷҶŹӣպÿâգʱĳջצȻԼаһӰʱըë彩Ӳͷ͵βһϡԾɱŵòᡣ
УɫЩѿѾ׷ǰߵͰСʱˣߵľ뻹û˿仯ÿһҪӽʱԷϾһŤǰһؾ롣
ʱ֮ЧԴް취ǿռ֮ЫŮѪе㴥ʱ֮ȫóˡ
ӻҪһֱô׷ȥȫٷУҲܼڶҵҪж־ãÿһʱ֮Ĳһľ޴󡣡ûطá
Ҫ׷Ͱˣϣʼ⣬ܹ漰ʱ֮õģΪֹôһǼϡеıƷ֣ԲݴֻҪնԷʹʱ֮ܣЫŮԿռ츳оһʱ䣬ŶԼͻƽм
¶ĺߵĺٶһǣٶȸǿ˼֡ŵǰߵһŤڸԶϰ⡣
һθ˸˲ή࣬Խ
Цһӽ׷ȥٶٶȿʼС

ͬʱʯĳס
İĺ׵رͺͺûκˮݣҰ׵ĵϣһӴĺʯ̳
̳һԲɣͷֱȵԲΧγǡվˡǵĶ䶼״ƤϡϡķֲŵɫۡͷϹͺͺûκͷ
Щͷʲôɢڵ˿ߣӶţ·˿߳档
̳ԲȦģѱ桢䵶ڶ̴ֱ̡ɢźֹΡ
ˣȻһݳʵںˮ
Ϸʼֳһڿննһһ·ʱ
Ȼ䣬·˲ǡúڶȻһ
ʦôڶн̽һֻɫצϱ߲ɫۼסĿ硭һͷӺڶ۾ɨǰվһȦĺʦֻļô̫ˡ
㲻Թȥûһ
߹Цһֵ͵رҵʲôöǿԴѪʳ˵ҾͲǺûӣ
ǸҲЦ㣬Ҫ¾ͺãµʱǿһʦȫɱҪÿռܸͨš
İɣ磬һ¾͹ˡ߹ȫڶͬһ棬ųβſں׼̳ǰ
Ͳֻжʮף֫ؽϣɫǴ̣İڶЩǴһҡһΣȻһ˿ɫӫ⡣
ס¡
˿ɣ߹һţеѪͷ˲ܼһʦдѪȾһС麣ˮ


612  1
ʯĳ
εɫˮϿգ㻮գԶȥ
лںУָ䲻Ծɫ⣬Щͬˮתͬ㡣
ǰͰϵõöµһ˿ʱ֮
Զôȥ𣿡ϴζЦݣʵֻһֱڵһɱְɣ֮仹һݵĵزֻҪӦһȫԺúú
ǰߵ£һƣ
ʲôȷʵеŰеĻΪʼԼƴ󣬷ҪͶԷģʵԿ׺Ѿûٶˣϧһʱ嶯
ֻҪҺһоĿֻҪҵоζԹһʹһϿҵĻش𡣡ʵҲûʲôޣ˵Ժ󻹻Ϊ໥ʵϵõĺϵϾҵʵ鲻ȫǶкôڲж˺ͬʱʵҲкܴôǻݻ顣
ͰʱУԭİ͸ڼɫˮ״壬ʾġ
е飬Ҳ΢΢һ˿иʼϸŶȡԴӵǴʵƺͱЩ岻Щ⡣
ڿʼϸʱʱ֮ȴԼǰγһ㱡Ĥһֻĺڰ׻ǰ֡
Щ⶯׼ӦʱԼԼĲҽкͰƺԼһСĵڣԴ屻ʿһ˽˫Լͷ­ﲦŪʲô
ֻǶ̶̵Ŀһ㻭棬ɵô˸սûػͰһɵøˡ
۰ںô˵ȫǣ氲пˮ˵ˣгһϵк˵ɣûпӦʱЩͷˡ
ϵĳϿң˫ۿʼñ䡣
Ҫܾˡת䡣
ǰһԣͷɡ
ҲͲٶ໰һ׷һӼ䣬ڱʯϿոٷС
ȻͰ˵ĺãпĸӦϵ״̬ԽԽԼԴԴϵŶӿ塣Ѿ׷ʱ䣬ţԼٷ¶κ⡣

ͬʱʯĳϡ
ɫͬһ޴ëë棬εϡ
ɢֲϡҬֺ콨ࡣһЩյվɢɢĺƤСˣеĻڰӣ·Ź԰
ڣˣȫźϿգںϿա
ʮ۵ʦȨߣһᵽûõʦ֯εѫ¡
ʮʦУѾ׷ԲԣƤͬƤСĿȥʮꡣͷһ˫źڲˡ
Ưǰ棬ţһɫԲȥܾµԲ滹ŴĺɫŻơ
һ֣ȫе뺣ָ˵Ըš
ʦȫɫȻţˣû˸Ҵ
εѫһʦ֯Ȼȥʦ࣬ҲеȣЩʦǸոսʦ᳤ֻ֯Ǹ׷ͷΨһٶʦҲֻʦһʦ綼ֻСɫõǣ᳤Ȼȼܵͣʶ㡣
߽ŵضԶ棬۾һգҲգ
ÿһЩݣͻἯ߽м룬ٻֹ̺ϵľͳελԵǾ½ذᵽʱͱԴ׼ֻû뵽һεĺ־ȻԶԶǰٻĲбѪȡ
ֺ˹̹ѾɱͬʦС֯ڣѾǧˣʦ˵һЩʽʦ޷֮ɱʳԵǵİ취Чôһ¶ɫ
û취ΨһĻᣬÿһεĺ뺣֣һͨԣǾǵһûеֵĺһξԲȥֻҪǶһ֣֮ӦþͲ⡣
үүΪʲôǲǰ½أһôڵϣȺַͷٻǸôһƯŮʵ˵ŮҲŽʦѧͽʮ꣬ʼãֲԳ˴˵еѪòСС;Ѿʣļǻǰ͹̡ںϣѧͽǻʽʦ۰мӣƵ֯顣
Ѫһ˶ԣɾʦѶҪСܶ࣬Լ˶Ϊɾʦ϶ɹˣϾ֯ȫбԴ˵ԺΪ֯Ψһһλʦ˵ϣڴ
Ҳϻ½أϧǵʱ䲻ӵϢ캣־ͻʱ̾
ָ˵кħָ˿ǵ꺣ֵУ϶̫㡣ŮʦҲ׷׵ͷָͬǿɲһԸֿ
һʦ׼Ҳ뿪ڡ
ˣߺȻһ׼״ʦ
ʦɫһͬʱ֣һŸɫȫҫ
еĵɫԲ߸߾
أ
Բûã㱻һˮݺݴɡˮȻͬʸһ͵Ĵ̴վýʦɺѪ
ҫİɫĤȻ޵ֵ֮¶֮ɫֱӵȥ
·ϣһͷ޴߻ˮ棬צӽסʦʬ壬Ҳһд

ϵŮԼ˶ĴӶţ˲һƬҡһЩѧͽó׼ɵҩˮ׷ʩеǰںõĵҡеֱߴ
յʦǸûӦͱˣû˴Ȼʦֳ˵ļԺսǷ׷׿ʼٻԪغһ֮Ļٻʦһָȡ
·ɫ϶ȻɫţЩӰ㲻˺ҧƤ⡣Ȼʦʩĳ䡣
һſŻϵǿĻ֮·䣬źȥ
߸ոճԵʦ㱻Ĺš
¡ƣȫС
ֻһ˲䣬߻ۼ͵һ⬣ʱлƺͳֱӵɣûаˡ
ٺ٣ô̶ȵĹͼֿߴһţзɳʮϰٸ࣬һʦͬʱ󲿷ֶ̽򺣵ϵѧͽͨǡ
һѧͽͷ׾ʳһһѰѵС
ʦҲٶȱɾȥҽУ˺ȻըΪž޴򣬾ȻԸԱҲԼС
ʦŮؽ𻷣·һס
ҵǣ𻷳ûκζ
ʱǲ֪Ϊʲô֣֮ô˾Ȼûκʦܹ֯óԲߡʦǶͷ۶ܡ
𻷱汻˺ܶϺɫС㣬ƺѾױۻˣ޷ʹá
ѹֺ½ǿô࡭ʦ¶ǰ֪ʦˣڵд֯ڣɳΧ˲ӣǰֻ϶ѡȫֿĶԲߡ
Ϊ½ʦ֯ѾһεĺֳˡֻܵȴֵʱԼȥҲǺܶӦԺֵĲ֮һ


613  2
ߺ˹̹Ϻϵſ죬ɺͷɱŵϵѧͽͨˡЦţϾ׽еʳ
ܰɡάʦڿУŮԶ½طݺһƣƾȻ˼ľŮ˲ȥ
үүһӰŮ󼱣ϲϻһ˿˿⣬»޼¡
ʦʦĿŮԶԶͳ
ʦ߰ɣס
ǰǶܹΪʦҲʦȫֵΪ׳Լʱˡ
ֻҪάܹӳȥǡȻǵĻסˡ
ʦĿԶάӰһ㱡ɫֵסɫڲ˿˿ƵĵˮԼԿһЩϸСĺ߲ζ
ߺ˹̹ʦʹ΢΢˫ۣò¶֪϶Ǻ߲µȫĤûܹӵóȥˡ
˶ˡ
ߵشЦ
ܲ˵ġ֪ΪʲôÿһʱͻһɱôΪǶȦһʱ˾һΣֵ͵עˣ
ȻˮУȻһһֱӺɹǵƺӦʲô˸䳯ɹ׷ᣬһǰһߺХⶸȻɢŨĺϢ
߶ʱע⵽յ״ʱֿЦ
һģǰ׷ɱ壿ٺ٣߹Ȼ˸һ£Ϊһգò֮䡣һȥһϲ
Ѫʳ˷
ⱻ赲һ˲ʱŭ۳һֻɫǯһں߹ϡ
䣡
߹ֱĲӬһ˲棬ްϢ
ǯɢſֲĺΧĿռҲҲŤţĲҽͰӺдʹÿһ˶䡣
ĵֺ󣬾ǯ˲ڻջأ׷ٷС
·һȺѾʦѧͽǣʱĿɿڴһʱʲôӦҲûСֻܴк׷ȥܿʧߡ
أγѡ
Ҵһʦȥں߹׹ĵطϸһߣֻ߹һִĺ֫Ⱦ˴ƬˮѪ
ˣʦţϴŲź;ϲ񡣡ˣˣ
˷׷Χһ˲󣬼ʦǰ̧߹ֲ֫߸߾
˵ϣӲţɣȷϣ¶ϲ
߹ˣǵþˣ
ϲĻӺߣ̼䣬ͬԭ֮𣬴Ҵ߶
УʦԼѧͬѹֲסľϲǻ·жǧص·ʦȷϺ߹ʱ򣬵ľ߲֫ʱǲ˿
ԶŮά·ɻһͷ˽үүĻ
ޣˣҶûˡʦŮı̧ͷԶʣʧķ򡣡סǸ˵ϢɣݶֻܵȵԺ󱨴ˡ֪ûлᱨϡ
ŮҲԶʣһ˲ҲԼ˺еӰֲεĴˡԺԶлӴˡ

ģģҵ죡˭Ⱦң˹̹β꣡ķ죡˭Ⱦң
ร
ıʯϣһĲҽдԶ
߹һֻ۾Ϲˣһֻ֫ϵβҲҳϡ⽴󣬻ѪĸںӴܡÿһʱͻᷢһ类ǿ˵ĲҽС
֮ң֮裬κ˶̲סΪ֮ݡϧΧտյûκιڿһĻ
۾֫Լβʹ˿ϣزһ˿˿ЩʱûһʹĹ˺ҧ˿ڴѪ⡣ʹ˿ڸ޷ϣһڲơ
ҵ죡꣡ļ˭˵Ǹ͵磡˭˵ԲвҵĴڣľǸģ꣡ȫСһú˭ȾҰ衭
߹ֿٱ
ڣƺӦǰ߶ʣһֻ۾ÿǰֳһͷ޴ɫ㡣
ԭ͵ĵطȻбĳ죬СһҲ룬оȥһ
߹һ㣬ͬϵһ˹ȥ
ķ죡
Ҳ˺߹֣ʱһ㶡
ôУ

ಣ
һһ죬һߣֱźš
͵һźɹ·ˮеĴȺӴܡ
ˣԼҲ֪ɣ໹аʱ䣬ͳܲˡڵ൱Լ걾Դʵѣô·Ӵôгǰߺ⺰
˵ʵ׷ôãҲʵе㲻ͷˣʱ֮ýصȥҹѰҽʼӡǵİ취Ҳһֱһȥ
ұӣôԼ׷ˣͰ򸣬˷ѣֻܿǿ
ڿҵԡüԭǴƽʵ飬ҿҪıעˡһ䣬ֻҪͣӦʵ飬һԿǸ㲻Ľҿ巢ġ
ģͰȷʵԥһ˲תۼǰ֮һĻʱ˸սһԼǰɡ
ҵģҲˡȻͰȷȷʵʵµûʲô԰ʲô壬˵ȫû塣Ҳǿͷ˵˵ѣȷʵ׼ץԷ϶ʵҽƬоôһʱ֮ĴڣһΨһĲʼĴڣ˵ֱǴٽʼĹؼһ
ˣ˲ٷϻʼĬĬһ׷һӣǰĹ̡
ܿ죬ǰ¹ȥˡ
׷Ӽ䣬Ѿܹ˽ӽ¡
ͰϵѾʧˣȡ֮һ͸ˮһĶϣɢŨϢ̣ǧ֮ܵ
ɻӣʱ׷ӷ·ûаӰ졣Ϻҫۡ
ô׷ȥǸ취ֶμ٣ΪֹѾ˺ܶ취һⱻԷֱܿӵʱ֮ĶԷƺܹԤ֪ҪʹõֶΣ֮ĸЧͷۣҲԽᶨҪȡʱ֮ľˡ
˼ʱȻǰߵͰ͵һգ۵һǱȥˡ
нȥˮУ׷ڶԷɿڡ
ͰƺǰĿĵҷɣȷ򣬱ֱźǱȥƺӦʲô
ԼоЩҲû취ֹֻܽȥ
˺ܿ˺һںǰͰԥĳȥн
ں׷ӣڣп·ײһӴΰĻҰ׼̳̳ϷһڵĿռƺǸռͨ
ʱֵͨطôðһʱͨкȻԤУһץͰһµʱ䶼˷ѣĿͰһ㼱ٳſռڶȥͬʱϵϢѸٻɺϢ
ʲôˣ̳ΧԼ


614  1
ߣٳȺ壬ˮ棬һβ
̳֪ߣЩʱ𺣲ֱӳ
ôߣ
֪ͨᣡ
Ĳɫˮӫ⣬һˮʸ򰲸кͰ
ͰһʱŤ£ʧԭԶһλãˮ󻮹ܿ
Ҳһֱۣӳڶ
ͣ
谭سڶУɫһɣȥ
л췢˿·סĺ棬Ȼһƣкֱԭȥ
Ӧ͵ؿڱһ´̴
赲һ£Ҳע⵽ѾڶͰʱ¶֮ɫνųڶ
Ͱոսڶнųȥ
ͣ
Χ˲һƬڣݵļž󣬰ȻоһӴĿֲѹϡ
䣡
Ĺͷϸ΢

ڶһˡ
峺͸ˮףҰʯ̨ϣȺȺĺߺΧΧӳһɫеһ㡣۳һ˸ɫĺɫն
еվ֣ƺһͷӷףƤɫơֶͷ϶Ĩһ׽ɫƺĳֱ־
ͨάֶãһֵʣǱ׼ĹŴͨ
Ŷʮ죬ӦȶͨҲûгԶάʮʱ䡣ԹˡǼһȥάܱͨߵİȫҲ֪ôˡ
ԵЩȻʵСʳԴǺܳ㡣
ʱȻڶԼһ˿
ʲô
ѵֳͨˣ
һЩϸڶ
ͣ
ڶȻɳһ⣬Ϲ䣬ƺҪˮףŨĺϢ
һʱкֶûзӦΪԼ˻ˡ
Ǽһ˭
ͳ찵º
ǻڲ²ʱ򣬺ڶͨȻַһ˿⣬һɫӰѸٸڶڣ
أ
ڶȻ죬кͬʱһ۾ȫʼѪȳɫѪʱƬκһ
Χˮ׶ʼһζ治ϲ𶯣ѿˮһСһСһʱ·һ˲˸
ͷͳĿɿڴĿͨĺɫӰһʱҲûܷӦ
أ
Ӱٶײںڶڴ·һ㿴ıĤ赲硣
һкѹ
ͨͨˣͨȻ޷ͨһʲôͳ֮һ̿ˮ
ֻܡһͳɤӸɬش𣬡һͨƻˡǣΪԷ̫ǿߵ֮ǿҿ
벻֣ǶҪϴ鷳ˣ죡죡ȫˣԲҪԣ
кһĬһ˲
ޣͨˣ
죡סϣ
ߣ
кϵ׷״һɫϣˮӿڶѾĺڶȶͬʱڶҲʼһɿֵ֮סӰĳ
ΪҾסô
һͳӺڶڴ
һȺ޴ĳӡ
䣬ڶȻ˴Ŀĺ⣬Ϣ̫ͬ㣬εкָ޷ֻۡͳǿ۾ֵؿźڻһֻЫǯޱȷ·ճĽˮһǰ
ȻΧĿĺһ˿⣬ֱӳϷˮȥ
ڴһߡ
ɫЫǯһ䣬ץɴܵķǯһӴĿֲкˮ̳һѾǯӣ⡣
ͣ
ﴫһƺߣһֱۡЫǯм䡣
ΪܵˣɫĻһڶٶȿʼҲζ
˭˭˵͵粻鷳ģ˭һôðģ˭̶ֳȻ͵磡͵̶ֳȵļһĸߵҲûô̬ĴڣһĽͣ
һܻĵͳԶˮдرͨϹرգ̫ǿˣ綼ڿһ룡
еĺˮҷĿʼڣΧˮֱǧȵĸ£һЩֻ죬ͱˣҧֵֿźڶĲ
ˣ
һƾճֵȻ䣬ѹڴ̳ڶĺɫЫǯϣݺݲһ¡
أɫЫǯȻľ»
ɫĻٶȴһʵ
Ͱܲ˵ģҼסˣܲˣ
¡
ڶȻըڹͺĴɽΧȫըΪһѪĩͳҲû⡣
ƬȫѪ֮ء
ƬҺԵһͷβ͵ˣžұըǰ沿鴤š
ĺЩ鷳ˡ걻ֹס֪ͨ˾ղǸԼҲɵô˸սͨܳűĿֲѾԶԶܹ漰˵ˡ
˹ģ黹תһβŮӳߣͳ˵Ǹΰƺ׷ɱǰ߷ɽǸ⺣壬˵ץסǼһ͸λΰڣӦܹƽϢԷŭ˵ܺͶԷߣԵ۹ǰδеİ
ȷ
ԺܴǴ˾ǵġŮֵͷ϶
ǾϴѼʱ¼ˮڵȡÿһݵͣʮ˺Լ۹ضȫ׷ǰǵϢ˹ϵͷ
ŮԺֵͷӦѣ˾ᵽǵҲöԸαװϢעһ㣬쵽Լڲ
ɭȥһˣôĿ䣬õõǵʱ򣡡˹ҵ취ˣҲʼôŭˡ˵öԣ˵һλǺ۹һκûᣬһִܹڴߡʼϸǾĵʧ
ɱӰɭأáȥŮԺֵͷͬ⡣ͨҲҪѡһ·ˣǰΪǸʦܻܿԶʱڵĿֲڣξǸӣҽñܿ
˵öԣȥɡ


ըԵһ
һ͸ӰһһµˮУұ۶ѴűըѪ⺣
ͰʧˡõӰ֮ףҲʧˡֻһϵ΢˵
ûʧܣʱ֤һСҳͰʵš
Ҵߣ㻹ܳŶʮһ죬ʱҲߣǻԶʷӣа㲨ü
ӹָѾܹδƬˡûϵһжעģô״Ͱ⣬˱ըһۣ˲ʧԭأͬδֹһ㡣


615  2
ʦ磬ʯ
εĺϣһɫӰ

ˮĽлʪķɳ棬վںˮ֮ϣɫѿ
壬Ȼܹͨͨﲻô򵥡Ŀ˸һˣȺ˶һµصͨǱߣ˳ȥѧԺ¼ǱҲȥô֪꣬ڱʲôˡ黹ܶ࣬˷ʱˡ
Ϻһˮ·͵һΪ⣬ʯǱߡ
󡭡硣
˹˸ۿڣʱ֣ɫ⽫æµĸۿڳȾɺɫ
жĹؽֻϵĻȻֽµĻͰһȥͷߺţʱƤ޴ǳ⡣
ֵ߽ϴһЩɫĢɡڵ⣬ͺĹǡ
һЩ·ҲԶͻ󲻾ˮǣǣзιˣŮŮһԵַǷ
ۿһԲκ壬ͣŴССʮֻֻл˽˴ֻд洬̴
ʱۿΪæʱ򣬺ʴȻһ⡣
գ۱㵽˸ۿϿգֻͣϷɢȥ¶Ӱ
һɫֱۣУ·ĸۿڡ罫ĳ۴죬衣
·ۿ˷׷ͷնһһЩŮʼ˷ܵؼУ¶¾ŵı顣
ղŻһƬٵøۿڣͬͣĵӰ˲ͣ
˶ͷյӰ
ʦ
˵еʦ
ģڿʦˣ
Ȼ䣬ۿڴӰ˲䱬ױȵ顣󲿷˶еŰָָ㣬һЩ˷ܵܵ·ĺϷ֡
ɫһ䡣üĺɫӡһš
һ˲䣬жָָȺȫƺһڵأһɫ԰׸
ۿ˲˷תΪֻţһЩ˿ʼ½Ӵܡ޽һƬ
ҪȻĿһתۿڳϿաȻ׵㣬ֱ߷ɹ
ǰ˹˸ۿڣλݰٵˣͷһϸ˷ɵʮ״վߡӣظϸŵİ۲Ϸɢһס塣
Ŀһɨ˲жϳ˲ΡϸһʽʦֻǶȺѧͽ
פʦʡ
ǵġϸ˿ЦֻǸպ·ͻȻôݼפʦô˹˾֪ûʽʦפأֻмѧͽǶǰǱѧͽ˼⾫Сϧ̽⵽ԷϺ޷ӦԽɵ
ʱĴδ飬ѧɻ뿴ǰҵļ徳Σ̹˵Ŀġע⵽ѧͽЩŲסˣɫ԰סȥ˵ɡ
ǡ
˻䣬վڿտյĸۿڽֵϣͨӴܶˣֻдӽڴԼһͶߡ
к⣬ո䵽վȣͿۿڽֽǴһƥɫϱһ󸹱ĻӣȵƥܽһЩͷ󺹵סϱ߹ܵ档
ˣλˣǸۿڵפѧͽǡ
ظһղŵ˵ǡ
Ӷʱ۾˵ǴǸۿڳѧ֪ܷҵ֪䣿
䣿ǰУС£ȥķѧԺѧ˿ûκΣֱ˵Լ֡ҪԼ±סķչ
¼壿¼ˣϷӦдˣ֪¼ľסأԴǰ
Ȼû⡣
Сʱ󡭡
л߽¼ׯ԰ׯ԰࣬ǰӭӵˡ
Щкܶ඼ǣСӣ͵ŽŵİС
ǰģһ򸾣ŻеСӣʺоŮķе֡һսսģ
ߵǰ
ʶô
͵õѣǰλʦԳ¼Ѫҵȼܿܲһʦʻǳϻ̳Ͽֵ̧ͷ
桭ǰ棿峤άϸϸСʣ´ŭԷڼֹۣǰļΣȣٴŭһλǿʦˣۿڣ˹˶ǣҶһҽǡ
ɨһȦԱ۴С٣˶ɨһ顣ѵ˸ðôش
ǣֻǡϼ¼ģѧڡѾа˰ٶʷˡͬʱҲ¼Ժյһλ棡峤άȫܹӽǧ꣬Ҳû˵ꡣ
˼Բܹôáֻü򵥵һԼѪԻøá
֮ҲЩ಻ţֱׯ԰ȦѯʵȴȻԼתʯ飬Ȼֻǵﱻڲֿ
˽ʯóԼ
һ㣬ʯʱ⣬ֳһɫЫӷšһҳ
һ˲䣬峤άڵȫĿɿڴԭİŰɣ˲¶ϲ
峤Ĵ£˵ڵء
棡ǰ棡
帴ˣ
˼˺һ峤Ĵ£ȫһιڵأΧһȦ
ӭСع壡˷ܵĸ󺰡
еɨΧһۣЩʧҡҡͷ
ЩӵϸûκһʦʣѪֱ㡣мǿﵽʿĲΡӵоƬԼ̤ʦ֮·Ǽ屾ģ¼屾óľʿѪ
ټз֧壬ϣ峤һܺ㰲ŸطٿᣬҪƶ棬з֧зԸ
ǣ棡峤ά¶ϲ֮ɫ˰е˼¼ʽƶҹ棬һһλӽǧǿʦƶȻΪΪ׼ˡ
еûôģֻͷ³¼ĸ֮ڡ
һܵʱ˹˳ǰδеʽʦع¼˲䴫ܱСʯ֯Ҳˡ
ѶϢͨϴݽʦ֯ɴǰȥء
ʽʦѡع廤Ǻ£һ˵Բôĺ䶯
صģһεǣλԳưС¡ǿʦʵô˺ܿѾ˰ٶ꣡
ܹ˰ٶʦûŻǸߡʦ֯Уܹ˰ģûСһЩг֮ƣ˻սϣҪ˰꣬һʵ˵ǿϡеĴ¡
С¡һ˲䴫ʯ˶̸һЩµʷѧҲ֪ķ˹ڰ˰ٶǰľʱ¼ȷ˵ʱ¼ȷȷʵʵˣȥķѧԺѧҳΪʽʦ
ķѧԺѧԺ֮ңȥչȻȥв伣ûκϢˡ
ϢķѧԺѧԺʦҲҲ˵ʷ¼ȷȷʵôһˡʱʯͬʱ
˰˰ٶʦʦĹͺʵȣλʦʵ׳һա


616  3
ж̶ֳȵȫں˵ԭǰĴ㡣
ҺסرŵļУʱ䣬˹ǱŵĺûǱŵʦѧͽŰݷá
ǰһµĳȥȥﲻӹ˼죬¼еĸ֧ȫ˸ۿڡ
ֱڸۿڻٿ˼ᡣ֧֧ѾطˣʵϻһЩѪȽϡķּһڸϻص·ϣΪ·̫Զһȫϲ
ҲöȣЩּҴǼŮ޳ȥռ壬ϸҡ
Ȼ˶ˣôڿʼ¼ڲɡ
ڰɫϷǰվŵĸ峤ԼҪ
վŵͷ׵ͷȥòƣӦֵܡұһһŮˣռ¼Ƕɼ˵ıáΪա
ɨһ飬ÿ˶ͷʾ⣬Һԡ
ףӦҵĵʮһʮˣôʱ䣬ҼǵõҵѧͽʦˣļͶ¼쳣չˣѾȥҵʦڵĺˣϧѶʲôϢô
һ䣬žĬһķּ峤վ
棬˵ļΪһЩԭѾѾʧˡ
Ŷô£ɫһԭʲôԭǷ
ڰеĿ¶ͷҵϻش𡣡Ҫ⡭ݼ¼˼ǳ¡˵ʦһܶʦѪܵ͡Ǳ̨û˵꣬ѾˣµļʿҲ¼ңѪʻһĶǣԺļѪҲͬܳ
ҲЩңµѪΪô¼Һ治ڶһ⡣
͵͵ɫλȫ˽κϢ˴žǼ¼ʲôƢԸȫ֪С̽ţֻҪȷĸԣһЩĴشҲĿꡣ
ɨˣ峤άվһ֧峤ҲɫӦҲ̽ƢԡЩķּңѾ꣬ϵ٣ϵҲܵһβͻȻðǿʦ棬ڳЩʱԲܴһġ˳Ϻ໥֪ԭԷȻҲǺԼһ档
ܶණףһɶˡ
棬֪Ĵ㰲ʲôҪͳзּңγһ塣γķ֧ϵ
ֶʲô𣿡еȤ
ǰһдõķʽһǡǽķʽһ仰ŵ͡仰һڳ˶ǼϹΪĿĲǺ
°ͣɴȫ˿飬ֻһ˫ͬʯһ糺۾˼
ΪĶϵʼӡ˻˱λҲָԭ༡رǺͨĶԿѪ֮ʱסӡǵĶ񻯡ڵѾҲû취ˣЫŮĿռ䴩ҲױѹƣֻжƶҷٶҲʼ͡
ҪĻƶٶȾЩˣϾûڼķ̫ʱ䡣
΢˼¡
Ͳˣǵ͵Щá
棬ʵȫԼʲô¶Զ֣ļʿˣĺ٣ǴʿҲԸǰΪЧԴΪʵֻǷǳ򵥵¡ȫԼλڰ˹֮ڵĶҲԻֳһط͸ǡάʱˣһȻǼʱ뵽ģЩҲϸĿԡ
лͷ⵹ǣô˵ȷʵʲô¡
ȷʵˡ֪ѾųʹŸۿڣάΪ䷢ɫļ͹ӡڵȡеʾ˾֧̬ȡ
𣿡вÿɷЦЦ˵ȷʵЩ˷ʱ䣬ڼԣһǧŵľûᡣȷʵԥ
ˣƲ£˵ʹŵ˵ɡλڼͣһʱߡ
⻰һڣķ֧峤һ¶ɫ
Ҫ뿪
ѵǻϵģ
ֹ֣ס˵˵ڸԵ˽˵
Żһվʼּҵķչֲȡ
ʱ䣬Ҳ˽˸ּҵһЩԶļҲ峤ʱˣμ˼ᡣ
¸ּΪչĻԻͻǵ춨˲ĵӡǣ󲿷ַּҾȻֱԾȹ̼ģʿʦѧͽ
ԴӰ֮󣬼ûгֹһʦѧͽʿӲ٣Ҳࡣ
ڼۺʿϣˣʿβΣμ˶սģḻ
Ԥʿ12ˣһŮ
ͨӵܣϰˡ󲿷ֲ׼̣׼˿˳ΪԱ
֮ϣǼˣһˡЩϵֻǼ屲ֶѣģʿλʿֱ֧峤ֻάɺһŮӲʿ峤ġǱҲԲӹˣȼΣѣߡ
ľӪ¼ʵѾܹһоᲢˣֻһֱɢԵúۡ
¼ҵҪӪóףҾ̶׬ȡۡ
⼸ʱнз֧ԼԴһϺ󣬰ձų˼ڲ֧ԺļλȨ
崬Ҳϳһ֧ҵغͷն䡣
ȻǼ۵ȡЩǲܣ¾ͺá
ԴʹҲ˸ۿڡ

飡
źɫ̻ȻڿըΪɫѹӢɢƬ㡣
ۿڵŵƽʣֻӭֵɨøɸɾ峿ڵϣȫա
һɫڸۿڽֵƶţŸۿܶȥ
ӵһɫ˿ȹƯŮͲʮӣһͷ˳ڼϣɫѩ˫۷·ʵʯΪ۵ǣɫȻϸĶһɫƤֽüͷ΢壬ɢŵʡ
ҫŮȣŵİ˵Ե쳣Ͱ
άǣ
άǣ
õս
ΰά£ǵĽ
ʷΰ
һǴ߾٣һЩ˳ſʤս裬ͿɫõӡǵķߴС


617  4
ɫӻǰţŵİ׽ɫϣȹŮƤֽǰԶĸۿڻǸνͨɫ΢ЩĿ
̸ϱߵе̫ͳ˰ɣʵҲû취ȷϡһֻǸԣһηʹ̫ϧˣ
άһ߻ʾ⣬һ΢Цĵش
Ա²ǹʵȷǲʵԣʲô֮ĲֻǽڶѣԷʵùϵ˵Ǽ¡
ԸŽ˳λǣŮ˼ҳʲôϵأϰˣⷽͻĲ
ڵпһϧŮ֡ȣҪЩǲʵģǱѰܹ
ûϵѾˡȹش𣬡߻ʵϣν˭أ
С˵ˡһγֵĴλʦ̾
СᡭҲĬˡҵһӣΪǱʦأһλŮʦߣҲѶλŮʦһŰͯơ
ҵıһʦҪû˸ҵֿܾõʦǺҪ
ȺͰһҲ鷳⣬ӵһֺʦȫͬѪðǱʦ˺ܴȤ׼ӵǱоԭ򡣵źǣһоʵʦ֮֯ͬȤˡǱ׼߼תԷֱɻһĴÿְȸ޷ܡ
ȡĽ̸֮£ֻôϧûԸΪôɵǱڴݷ³ֵĴʦΪʣпϣ
ӻ̨¡λ¼峤˳ӭӡ
𾴵άȥֻʮʱ䣬滹šһλ峤
άǵͷܴҵĽŮһȥô֪ģҵĽŮڵ
峤峤ΨһŮԣԿȹҵȷʵЩΪѡôʱദУҲû취жƢԣһ˵⡭
󣬲Ĭ¡
ܱǸ
Ц¸Ҫ˵
ž
͵һţŮڻƿˣ̨ףֱӴӳĴŴȥ
ʲôˣ󵨣
ץס
ϵİνżӰ͵ĳһļ
һˣһתʿм϶ȥվڴ롣Ӽ˲ɡ
ͣ
һѳìͳָסֻҪ춯˲ɴ⬡
ɫ䣬Ȼվ֮䣬ɴָס
ܱǸ𾴵İдˡôҲȲѡΪҵĽŮҲòּİ취
ɫƽ״̬ƽΧ˵γ
һߵĿְȹʱŸҴڴûϵ̸ͻȻּΣյ£һûκιϵʦǰֽٶǲôܼʦˣԷǰ˵ˣֻһˡ
һƬңһȫȻôӰӣ̧ͷֱӿϷŵһӰǵϺɫĳӰ
ʦܹóƤᣬ˫ۺƯֻ۾Ҫһ̺ĸо·һŻ磬峺䣬ţᶨһ˻λðĻû
Ŀôڸλϵ˸߲㣬ΪҲɱ㣿û˿ɱ⣬͸¶һ˿赭дĸо·ֻǼ򵥵ĿЦ
䣬һɹĺ㻺ڴ˶ɵô˸ս
άɫ糣ΰİдˣҾûִ󲻾˼ֻҵĽŮ⣬оаʦҲ쳣羴ϣܹ¡Ȼȥһʱ׼
û˵꣬ȻоǰһȫͷȻһȻ޷ľݺݴҲϡ
أ
ֱǶǽϣʯ۴ɢڴڵѪȾ˴Ƭİɫۡ
͵һ£ұ۱ݺ˺һξסһըѪƬһصİë̺
˲侲ҵάɣּҵĿȣԼάΰ峤ȫҳû˻뵽лôݡ
ڸλϣĿƽɨǽϵһۡ
Ƕ㲻СͷҲƻҹıҪͽ䡣Ƣɱˡǵʦ磬̫˲סûɱ֡
쳣ӲǽȹסƽѾ棬ѹסҿ޳ߡ
ձЩƾ塣
ûˣǿڵϵĹ
Ľ̸Ϊϵһֱ۵ķϣɣҿʡ
ȷ·ȫûһ㡣ֻǹڽ̸Ŀ
۾ݺ½Ů֡ȥѵؼһۡ
ס֣ˮȥȥ
½̸֣վ̨İУߵǰһ״վ
ף
бûʲôȤſȵĿӸտʼģԽԽɨҲԽɼ
ǲСʱ򾭳Īȫ䣬ͷ賤Ȼʳ
סᣬĬȻͷٴһϲѾٷְȷˣǴеʮѪ֮һ
Ϊ˱գǿоƬϸȷϡ
ɨ״̬жС
жĿ߱ϡѪ츳ΪʮѪ֮һTearsi
TearsiѪϵɳڶʮ꣬ЧãҹѪɴħ
ȷжϡ
߹һ㡣ӡкȻɫϴºеЦݡҺúÿ㡣
ȿʦеЦ⣬Ȼ˸ս
±ĳԱԼŵɵô˸
ղŻĺӣͻȻ180ȴת䣬˭һĿɿڴ
ȲΥ棬ֻǰȥվڰǰ
ס֣һ췢˿͵һ£ѪУһ㿪ʼѪȾ˿κζ
ŷ˿ȡѪɫҲԽº͡
һ˿ŮͷüĴ̹ȥ

һУȶͷȻһֻɫӥӡǡӡһڱϣγһ۵Ĳʦ
ǣܱǸҰǱеѡʲô֯ʦʦ˹Լʦĳ
һǰյѧˣǾȻҰϣʦԼݣǱһ⳥һˣˣ
仰ֱ˵꣬б㲻ͷĵһ˿⣬˲ʦӰҸڰⶪظǱû˼ôС¡߻һЩҪ뾡촦ɾڶ˸Ѫ飬Ȼ͸ȱʱˡ
ħȫٵˣսʦԲǸð취ڿɲ磬ʲô֮æҲָúܿ졣ħʵɲһǿһνʦħֶκͷӡѪɵħ˲ܹĶͬʱս
л˴ϧϺ󣬱Ѿһǿݳ޵Ķħܹﵽ߼ĿֲһоۼȵЧ
ԭħΪС˵㣬Ѿ׼ˣû뵽ôһϡѪħǴ
ðжʱµ˼·ħϣʼ˵һǿĿֲħ


618 Ѫ 1
һƬžżֻԼ
ڰǱʦʱ˶ΪлԷһӣּۻһû뵽Ȼȫӡ
Էûܶ˵һ䣬㱻ֱӴɢӰ
վڰά̿ˮСڰߵͷ
桭ǱǱߡ
û˵ֻǵһֻۡǾĿ˲俨סά֮Ļ
ջߣĿصǰվŵĿȹϡ
㣬ˣº͵ʡģ̸ֱҲԸʲô˵¡
ˮ⻰ʱһ㶡
˵ģ
ȻҴӲ˵ƭˡЦЦûҪĻԼﲹ˾䡣
Ĩ˰ϵᡣҽ19ˡǿָ˵ԭʺͳȣղŽ̸˲˵һ£ֱڻطţԽǰϲŭ޳ǿʦ岻ѡ
19ü6ꡭھڸۿס°ɣĶȥˣ³ȥҸطϢס¡
ǣϽǰһ˷һߵ󡣽˴
иôҲĲˣֱۣҲ½˿ܡѾҪԶˣ˼䣬㽫񽻸άɣֻ顣ԼϢ
һ·û˿飬ֱӻص
Ὣűߵ¼ϣֻŰ˿º΢ڽ㣬䵹һɫ乳ذףԼһ׹һĺɫСӡ
ˡŮǰ¸Ƥѥ
ϴ裬ˮϴɾ𣿡иоЩȣȻ壬żһҲһַɷʽ
׼ˣˮźˡʱԡŮش
еͷм¥ݣһֱߵԺ
һС԰м䣬һԲεİɫӾأˮˮʵɫ΢ᵴԵһʵı㣬ɢɭ亮⡣
мѵ·ӱȥ
ĳˮӽżһûؿڣ̼ðһôˮرߣͷ˫ۡ
ʮһȵˮ衭һֱˮ¡ֿ۾ԶԶļŮɵҡҡͷ
֪ͨӽҶһˡ
ſ죬һɻɢŨҵϢеͬɭ׶
ôͷա
εУŰƻƶһȺɫôͷɹ
ֻûȶűĳˮɢ˾ˮرߣűʯڣ΢΢ۡȻôԺ˯˹ȥ
֪˶ãл˯ЩԺ۾
һƬڣԲصһ𣬾ŲİɫԲ̡ϸ鲼գͬǶꡣ
ߴ󹾹èͷӥϸ΢˻˻
ؿˮرߣ׼ô˫̯ڳذϡ
Ȼоģȥ⻬İשһϸ죬һֻɫСϹšеֱ۵סڣ޷
С򼣬죬һӲʼ׿ǣ򼲻֮ͬβͣСβǼ״⣬ƺж
סСӷŵԼϣȤĹ۲
ȻҵϢСһ
֪ѪϢǳֲһ޷ӽԼһԼſѹƣļµﶼûʸֱԼĴڡβԵʡ
ѹһЩСһĸ壬֮ģԼоڵĿֲϢӶҽӽû뵽ȻһֻȫԼС档
Լı仯׽ŪһСֽʼϸעˮرߵש졣ܿ죬ַһֺɫ׳棬ƵĴǰĳת
ұֱ仯ˡˮվߣһ÷ŮϽܹСĵظϰɫԡ
ˣǶȥɡǴˡЩͨˣҲûж취Ǿһĳ΢һ㣬˵ԵˡҪ˵һ£ǿ̫ˣЩŮܲ˶һ
ǰЩһСŮڣڰ߶ʮӣȥ׵ĵرСм󣬲˲̫ӽ
˳ˮߣصݴһţб΢΢һ㶣վԭأüŴڵľ
мվʮŮȥֻʮӣ඼սսصͷŰУЩŮеĴȹӣеĴų³㣬еֱӴƤס
ô£гʡ˭ǽģ
ط֣ЩŮȻһݶܲҪϵһǿʢܶࡣ඼Ԥʿĳ̶ȡ̶ֳȵͨߴϽϳһʱܵ˺ˡ
桭һ׵ĽŮվǼԼ֧ˣ峤˵һţĿ˫ֽһɫƤǰ
üӹֱչ
ΰİ棬ϣԭҵȶԼ崿ѪĿ͵ߵʮŮǼѡγԤʿ͹ܹչʱҲΪ滺һ顣
һѽܼл
Ѿǵ˼ˡЩŮȫԼġ幫ĸѪͳ߲Ѿ˼ѡЩŮ뾡ܵԼһ˿ĵĸѪ
Ȼʦͣ˭Ҳ˵׼ʲôʱϾǸ⡣ôŮһһܹϾͿԵɹĻˡ
һ뵽ҲЩˡ˵ʵˣǿ԰ܣǣվԼǰЩŮʵȫԼŮ֮ı֡ʵֹС
ȻʵҲձĹأܶʦعΪܹΪһѪѪͳһֱʦϿɵۡҲõӵ֤ʵΪ˼ѪվŵŮȫǴӼѡγġ
άСӰǹģʲô֣еʡ
ƶƶ˹¡ͷվŮϽش𡣡롭ģһľһҪ
վһʮŮҪôֱ׳˵Ļȷʵ̫ͷվڰǰߺ죬Ӳޱ
ðɣ֪ƶȰҵԼס£Ժ˵ֶֽ͵һֽԶȼɺڻңһԶͰСȻֱݣȥ˶¥
վڴĲŮۿһĻ˫۷
ƶǿ󣬽ϴ˵ʦǵغ͹죬ԽЩЩŮʵܶ඼ԸģʣµҲǱĸ͹ġ
Ǹᣬһܹһӣ൱һ죬ûջƶҲһǰԼĸ׶˵ĻЩΪĿֲλȨ


619 Ѫ 2
Ҳû뵽һҲǹҲþܾһ˿ѪҲ᲻ģΧʦǣҲһ֤
ңûŮƣֱӻ˻Ůǳȥֱɵڰ˿ϡΰѵ˯˹ȥ
֪˶ãѹоԼһʪȵİΧУŮĽ
ۣķУŮſԼߣһסֵԼ¡
ûйߣеҹҲؿŮȫκһ
ƶУ
˿ҡҽ˿һŮϽ˵Լ֡
ҲܾûŮˣһȣὫŮһһŵϡ
ǲңȤĿŮ
£ǼΰˣΪʲôҪƶᶨػش
ˣǾͿɣܹΪһ֤гԼ·§סƶϻ߮
ϣƶöŪûƣû˿֮ǰҡŮǽ뿪Ȼ彡ֿǿܶ࣬Ҳܳʱߣһ⡣
ϵֻ֪һʼÿ϶ŮϽ뷿䡣֪찲ҪôϢΨһĻᡣ
дûôʮŮʮʱÿһΡ
ԼҲʵΪһ˿ѪӦޱޱģֻ¼ѪзѪ
źǣ̫ǿˣ屾ܶԶƼǿôΣҲоϣֻǶĸʶѡܻܲϣһоͿˣҲһֱ
򵥽һ󣬰ʽ˵ʯ齻άɵȼλ峤ͬͬʱʯΣպʹзʽûм֮ѪˣһͻΣգþȼ綾Σջκο̽ʯ֮ʦõѵϱߵֻм˲ʸ񿴵ڿ˲䣬ͻᱻǿȽ±Լڶ˵֪йؼݡ
һк˽Լ͸¶ȥرðǱ֪вϢ뿪ۿڣֱȵļȥһ̽磬һҲǵȴǱǵķӦ
ǲܽȥģôıߵ֣Ҫ󣬿ıߵӲˡ⣬ǱǱ߿϶ֱӽӴԼж
Ͼǻ˰˰ٶǿʦΪôСԼֵֵãǺˡ

ɪԭ
ɫĲݵൽƽ߱߼ʡͬޱߵĻɫë̺ŷ紵ϱë㲨ˡ
ܲʱ
ಣ
һɫǣӲԭϿջųĺɫβ棬³ȥ
ʮӺһ䣬ббķ·ԭı߽紦ǰ棬޾İ
ǰһݵϣΰ¶վŵһӡ
һɫۣ߳ӡһЫͼΡһͷɫ˳ɢڼϣƤ԰ףݲ㿡˫۾ȴŹ궯ǵĸо·ڣͨһδ֪ġӨ޵λ硣
˫۾˿˿⣬һֹصС
˾ǴӸۿһ·δֱͣӷɹɪԭİСǰ뿪ۿڣм˳Ժ˿ûе飬ֱһɵɪԭı߽紦ǰ³޾ˡ
վǰ棬һ˿
߽֣ǰţѰšܿ죬ҵ˵кʿĵط
ܹӦԼǿǱʧĲԼɾƣѾԶˡ
Ϊ˼ڣһһۼпܾò˥СʱµĺۼҲһа۷Ƶ
ǽ˼ģ漰ȥδʱӰ죬ǰСʱµĺۼҲż
Խǿ󣬱Խ漰ʱ䣬Ӱ쵽ȥδֻΪƱĵõһ˿Ӱ֮ʱ֮ʱ۹ȥδڣһкصĺۼʱ䣬ʼӡ֮ĶӰǲģ֮Ӱת
ҲΪʲô綼ӡ߽ԭ򣬸˵Ϊǿʼˡ
ڶʱһҲûУֻһ˿ʱ֮ռҲֻǴ½˿ռṹģͣ⻹ЫŮѪ츳Ҫáȫﵽʼ漶ҪҲ磬ٻΡ
ȷʵѾɾʼıԵˣҲȷʵʼˡһɾʼ棬ȥδеĺۼȫۼڣΪһ㡣ʼˡ
Ҳֻ⵽һʱպ󣬾ʼĻǰ˼۷ϵĸǿΡֻһͻơ
ڲֻоռ䣬Զ
عԼ겫ĵطת˼ȦƤȻ֪ԲǵƬ֣ҲֻǽŻһ¶ѡ
뿪˳С·ǰɡ
Сʱ󣬰гһƬߵʯС
һƬҰʯѣƺǰһͽ
ʯй£ļǱѾķ紵򣬳׵˷档𵱳ڳǱеĿ
ڳǱΧת˼ȦоȻ˼ضѣʯ
һضѣͷҰɫǰʯΧӲݴľïܡ
վһʯǰжϵ̦޺¶±߱ס֡
ֿѡµ˹
ߵʯ߿£̦޺ıϷֱǿ˹ɯ֡
˶оսѡ
û뵽ǻǡ
мǵԼǰԸʿǵͷ­˳Ǳˣû뵽оȡúðᡣ
ܲܿ죬žžӻݺ
ɵּ䣬վڷضǰ㻹û䵽ϾͱʧˮʯϣϸСˮг˻⣬Ҳκ졣
վڹϣǰİµ˹ضѣ·ܿŰµ˹ǿ׳ܵһֺĸд
ƬأµƬأһּϤİĸоУݴУֲܹܶ˵֣Ƕ뿪ʱ¼оƬеϡҲ¡
뿪صغԭȵĳǱֱԽ߽磬ڡ
ڵƺƴ󣬵ľ۹Ѿͼ̲³ԼܱߵļǿһԳƺ˵źڱ
һξȥ˽ᵱ뿪ĶԹ
۹ɭ߼ʺߺܳ˺ͺϵ
ֱȥĳУ۶ǡѾˣ³ЩԶһҲûе飬ֱһ·˾ѯʷ򣬼ûԩ·ֱܺӵִ˼Ǹĺڿľ֡


620  1
۹ǡ
ɽҰĺɫм䣬һԲ͵İɫоţͬϰţʱһȺȺİɫӱԵɣŰľɴԶȥڵһƬ
ಣ
ԶնȻһ⣬˲ڳϿձԵ¶аĺɫۡ
ңң·УЩɵķɴע⡣
һҷɴÿһҶһȺţһ㡣һҾֱ߲״ɴӡŰʨӡǻ£װһ˿ͣĿɿڴ߿
Ŀתƹȥʱϳ˿һ󾪻żС
ûκǴЩˡķʽ
ಣ
ԶʱҲɳ̹⣬ֱ߷
̹˲Ϣͣڰǰ¶ӰֱһһŮ
ͻȻãûЩӭӻԭ¡еĸڣԭפʦ֪ǣ
ϡ
Ӻ췢ңϴŵɫףɿ壬һھƿһݴ󡣵ʱ˳߿Ŀȴɵء
ûлش𣬰ֿһˡ
Ů˫ģһͷɫ˳ڼϣһĺɫƤףһ⺷ҰԸо
ԼϣŮҲſڡ
Ǻʦ֣ѵʱзİ˹ʦ
üͷ΢壬߲ɫڰߺɨ£ܵи£ʱɫ΢䡣
ЦЦ
µûȷʵǲŻǸ˹ʦȷе˵ԭ³һιҪǺһ¹ڼ̵
̣Լһõ롣
м¼Ҫԭļؽ׼Ȧ߾ߣԭ³ĹϾռġ
˼ҶˣôһҪĽɲ١Ůü
Ҳ׵ģֻ֪ͨһ£ó³ĵֻ̣Ǹ֪ͨϵЦһ
ʦһ㶣漴ŷӦղǷ˼ϣ˿򰲸е߾翴ɵһ㡣
λ¡ȷû⣿ԭָָԼԴЩ
һΣһѽɫ̽ȻУźɫС
ö˵һָˣ˻˻ɳֱʦ
ɵ;˲ûɺʨͷɢֲĸ¡
һ⣬ֱӻԭĻݺҧ赲һţͷӰ͵һ˵ԭϡ

ǣû˷Ӧս̫ˣֻһ˲䣬ԭ̻ΪһŻ򣬺ҲһֱӻΪҽ
һŮʦųһɫסȻȫ޷Է
Ҳںĺ濾Ѹٱڣ´ڷۡȻֲ֧˶á
Ů׿ԭɱʱɫ󾪣ֵס⣬תʯ򼲷ɣǰһֱӻΪһͷɫߣֻǼգ۱ɳס
ЦһٶһָԶ߶ʱҽһ˲䱻һ׷ϣΧͬʵһ㣬˿û˺Ůס
һսСʦȻǰѣпҲԭճɵĻҽֱӷɵŮߡ
ʲôŮ̿ˮɫ֪ҵʦ˭𣿺ʦ£֪ҡ
вʵ̫ˡҡҡͷҪǸӾȻֿܹҵղͺСһɻˡ
תͷһߣ⻹ںͽɫ
һУ˻һɻУɫѾ붼ճɺɫˣңңһץֱӳǰ
ʲô
ŮԭӲһЩϵĺɫ͵һգʱˣϽش
֮⣡֮⣡溣޸¬һߣ
һߣжʱȤ
ǵģ¬Ǻ崫˵ǿĴ溣֮һ˵˫Ų˼ܣκӹĴڶܵȻȻĿ⹥ռһħΪ֮ʦ֮ĸ߼ħƷŮ˿ͣһȫ˵ħҪӡ˵ħѾʣ˶ˡ
Ȥؽɫָϰš
溣ޡ
ϿյĶݼսפʦһһܵĽȫȻ·˵ҰСʱǻ
һӶӳˮų޶ͣɫգγһƬƺ󡣴ǿ׷׶׼еİУұϽϴ
ڴʿǵĴӵ£ۣ֮ææһ׳سıͷգ򶨵ֹסΧǵɧʱŤͷѯΧΣüͷ΢壬ƺ˼ʲôԲߡ
еͷȥһƬɫγɵķͣɫ֣һѹ
¡
һֲľУһֻ޴ɫƣǿޱȵĸ£Ȼڶƺϡ
ַ·ڶһ㣬ݽȥѹĶƺʿǧʿͬʿһ˲仯ΪѪӵĻ
ֲߵԲҲȻѹ飬ΪһƬƬ档۳𣬲ҽƬƬ
Ƶ۶ȺǣԭڹĹƽ񣬷׷׷ӿгڣҪһ뿪ΣյĵطǷ׷׼ѹȺƵдǰķ£˲仯ΪһƬ˼
ŵŮ׳׾ˣֻһƣ赭дģǧʿѾԶԶ֪ļޡһʱһƬ磬ȫͣ״̬
һڽĺҲɫҰףʱҲγʿ߸߾Χҵʿ򶨡ͷƯǸϺӰȫ֪ԷΪʲôֱӶֹ۶
ǺİͲµǿĺʦ
ÿﶼ뷨
ͣ
һ̲ס׼ȷаСһ·ͬһźţ̼䣬һһƬǧ󣬴ĺѹѹʸݺݶС
ɵļӰʹ˲Ϊ֮һ
ʸ谭ĺпеӰӸ߿մʸ໥ײ
ǣйʸȫڰ֮Ȼûһȫγһ޴ĻҺ塣
ģмʸʼ죬̣˿˿Ƶİ̴ɢ
ܿ죬ԽԽ죬ȻʼµˮֱӻΪһˮĴֿһ϶¶ĺɫӰ
վģƽɨ·һۣһӡ
ΧƵľ޴ˮ򣬺Ȼɳٵɺˮ·С
жʱӷˣ˾ֿ޺Ҫ룬СĳŸ޷ʮͨ
飡
ĸˮˮȻڳĸǡ˵ĸ³ס۶ˮٶȷɽһźɫˮ䵽и˱ȼð
һƬͨ졣


621  2
˫ֻǰƽ·һĳ
һ򵥵ʦּ֮һ¶ѣȻ̶ֳҲûֿܵô
ħħһߵŮʦɫ԰׵ļţʮ˰ȻҲµ֣
ֻǵɨһֻۡССػؾһ¸ղŵдΪֹҲ˼ˣʲô
ʱ·Ŵ˵Ĵѯʡ
𾴵ΰǿߣҪʲôһӵеĶԷ׸ֻƽϢڵŭ𣡡
ױˡ
¶ЦݡһγּΪ˵õأҲΪչԼΣصİȫ
˰ʱ䣬кͺ۶Լԭ³Ĺȫ¼壬֮İںƽǰڽĿҪ֧ϰҵĸʡ
طɡڸۿ½¼֮šһͷʨͷˣǱű尲ȫֱԽʯ档
һΪµĻڽҪȥĵѧԺ￴ȻֱӽصѰҰҹĸ
ڼߣ⣬ǻزˡ
ʱ䣬ֱӻصķųǣһȥܵ˵ȺʱѧԺʦӭӡ
ѧԺ󣬰˽ԱҵѧݲμѧԺصھеıҵУ䡣ͬʱ֪صͨÿԶһΣʱûפѧԺһʱ䣬ȴͨ

º󡭡
ѧԺһʯǰڹ⣬ΪӰ
һӥͷһֱӳԴֱһһŮ
ϣϣɪдˡ
˫ͷ˴ͬʱһɳһûǰɫʯҡ
ʱ¡¡ʯʯŻֿ¶һ졣
û˿ԥֱӽȥ˳ǰӡʯԽԽ죬ԽԽȣֱ
˸Էųɫ·ģת¡
ܿ죬ǰڣһĿĺӳڴۣһɹɱ˵˲ӭӿ
˳ֱӽһСɵԲδ
ĴһԲĺɫҽأбһӣǱ޵İС
˫Ŀ΢գƺС˯Ųۣɨ˽һۡ
£
ѧԺԺϸϽдˣΪ۹ľٶںʦ˵ˣ˵ϣһĽ͡
ͣЦһҽϣƤ˿ûб˵ĺۼҪʲôͣ˶ʲôΣ
һѧԺƻϵϣɪվش𡣡ʦӵǾͷ£ΪŹѧͽʦ̬Ȼ㲻
⣬ʹߣǱʹߣԼˣŮСݼʦСС֯ĴǰѧԺˡȫǰݷġϲ䡣Щʵ̫ˣһסϣ
УΪѧԺԺҲʵЩһֱʦ˺½ʦ֯ǾˮˮҰ˭Ҳ̫ԶһȴΪֵĶ̫ʦ֯ȻķѧԺʩѹвҲǰ
ѧԺѾ˷Ʈҡĵزһ⣬ѧԺ߲㣬ҲֻǿƽɫһսˣûжѹѧԺܻһ
ʦۼѧԺ˵лҲкô
ޱǿʦع飬˴ѧԺҵȥһǿʹķѧԺҵʦӡ˷츲صĸı䣬øأ׽ǿ󡣶ķѧԺҲ༸ּɵ
˭֪ʲôʱѧԺֻðһ֪ȼǿʦ
һǧ˼ʿ׳٣û붼롣ʱʦѾǸ֯ľˣǶǸ֯ĶڣһֱӲϼһ
ķЩΪǰľѾ·ļԲÿһټҵʦľٶԴ׳ѧԺʵȶλ
ںò׳һǿڣôԺ½ʦ֯УѧҲԴԴԴʦǾ˷չϣѭ
뵽ԭŵͷӹˡһλ˰˰ٶĿֲʦٶĶҺʦֵһᡣңξۼгɹѧԺͳ׳ˣһٴӶ֯һΣôһǿѧڣ൱ѧԺû
ЩѧԺҲȻ
¡
ѧԺعıҵʦУߵĳ֮⣬ʲôȼ
ǿһλǸոʦǶѧԺΪҺ׼ϸϽش𡣡Ҫٻô
áɨһۣʲô£һ˵ɣһ˫ͷɲزס
ڨЦ¡
£ѧԺһλϵʦڰѩϪ˵鷳ͱʦһŴħʱ˹ŴħķӡѧԺۼλ߲ǰȥûץסͷŵħѩϪȱԵ಻ԡǺͼʦ֯ɱˣ׷ɱͷħζ޹ͷħԽԽǿҲΪˡ
һ£ҲǺͱйأֱӰռѧԺм󣬲Һǵϯ½ʦɷͻھȻ׷ɱɣԴǵ̬ӦԳ̶ȻҪ綨
СҲҪԽü
ǵģʵѧԺ߲Ҳֻܽû֧֣ĵСĽ͡
֪˼飬˵󣬵ѧԺһ̬ȣ޲߱ƼˣҲƤڵǣѧԺܹһǳԷʦû취ֿˡ
˼£оԼ̬ȡϾѧԺĸУ
ȻȥӼʦ֯ʱһɡ⣬ȥǸɾȻѧԺʦֲ̣ܽ赲ֱֿɱǵˡҼǵðѩϪǵĵϰɣô
Ϻϣɪʱϲлдˡ
ûʲôҲѧԺһӡǵѧԺͷϾǵͷϡаڰ֣ҵļǱ߻ҪǶġ
ӦġӦģ
ˣȳȥһͳ
˸Ͻ˳ϣܿʧںڰС
оҽУҽһʯͷڻɣһĺĹֹ֭֭ž˵ĸ£ʯڻγɵҽݵĳˮˡ
ҽǿ⣬ûκιЧʺϰɢԽԽǿ
صѧԺʱѾʽΪѧԺĺ̨ʦսԼڲΡԭѧԺòõһЩҲǿӲ֧֡ѧԱ͵ʦʦǣһƬǣվһλǿߣ˶о㣬֯ʱ˵Ҳ˺ܶࡣһֻѹԹлõйһʱѧԱʦ֯ѧԱͻĸԽԽ
Ҳʦ֯ȷϰеʵΡ


622 ־ 1
ȻҪȷҵʵǾһο
лҽվ¶ٶӵ˫ϵĴɫС۾Щ۾ΪðŰɫ̣ͬˮһ̼ʯҡ
гŽϳرߣһ߹ǽϺɫ߳Զɵϣá۾һֺڽҺ̶ɣԸżǿĿԡ
Ϻɫۣ߳ϵϿռ侵һСذײ嵽ϣ׼һС
Żû߼˲仯ΪһŰ棬˸ʮ׵ľ룬ǰΡ
Լ˸룬üͷ΢΢¡Ѿ̾˸Ҳôղһ£ֺܳĸоҪ֪ǰܹһ¿Խ׵ľ룬ڽֻԾʮףȻͲòԪػ
鿴оƬļ¼һµԾȻȵ൱۰Ѫ֮ˡҪǣһ¾Ȼ΢ļˣ˵ȻǼĸ
Ժ󾡿ܵĲԪػˡԽܵӡǴ鷳񣬲ٶ룬ֱӳͨȥ
ԼĪʱ䣬ߵͨڡصĴʿʺ
ӥͷϣɪĵȺʯſڡгæǰѯʡ
ˣѾѧԺת¥Ⱥʱˣ
ֱӹȥɡǳ׶˼еͷ
˽»һź⣬ס˳Ÿ߿շȥһƬʯֱ֣ӴһƬȺϿշɹ˺ܿһɫмƽ̨ϡ
һȺݴŮʦѾƽ̨ϾȴˣǵУкۣаۣмֱߵĺëꡣ
⼸ֻֻа˸ߣȺһվţǰҲһãϻźɫۣؿһĽӡǡȻȥܹ죬һȺι״ʦУҲͻ
ʦֱӱźĺɫ׿ǣ¶沿ͷһɫǣŻŵɫĵơ
ԵصĳˣǱǴ۹Ķǳһ塣ЩΪû۾Զäߣһŵֿ͵Ȼӳɵ츳
˷䵽ӵ¶̨ʱĿɨһվʦ
ظ¾ǰд˰ɣк˵һվǸɺȵİ׷ͷ˫״ɫ⣬ط졣ҽһ£ҽ˹۹ʦ
ͷ£˵ˡеĵͷȽȥ˵һȺ߽ڲ
Ǹĺɫʯߴר趨һźʯ߱Σӱǽϵһ޴ĺɫ۾
ȥȻʯϣ˫ַڷȵؿ·ʦ
֯ʦǷֱ·ߵϷֱ¡˫ͷԺϺӥͷϣɪ·
ӿƯ欵ŮѧͽǰΪλʦڷˮϡЩŷֱӦ˲ͬϲáʦǰһЩİúΪѪʳ
ȵʦԽ´ʦ󣬰вŻڡ
ҴӸ֯һ·Ҳ˵˲ٹҵĴŰɣػǺĴͷ˵ɡ
ͷҲ飬ʵȻҲǺһڡ˿ڹ֭ϷİУûпʲô״ſڡ
⣬ǺʦϣܹͰд˴ɹʶ³ĵȫ¹Уǿ˺ܾãǾԹ̸һ±ȽϺáѵһôʽʦô֯һ𣬳ᣬǺȲ̸£һСˣ¡
һ֣һŮ׶ʱóһСɵķκںУϯλмĿյһ
ںѸʹ̼һ˶ߵӡһͷͺè
èŰɫڱǶҲðɫԴԴϣ·ڲȫɰװһ㡣ƺע⵽ΧΧʦǣè幭𣬿зص˻ƺʱ׼ҧ
ͷèһ˲䣬ʦһ漴ʱʼ˵Сüһƺ֪óôʲôһЩʶʦȴЩɫ
ޡʯɱ֮һȻץһͷĹ
ܹ׽һͷĸޣкĴʦˡ
ЦĿ䵽̨ŵİкѧԺ߲ϡ
ϺϣɪҲǱɫͬʱмİС˿ûκζɫ糣ʱһ
лǵһμֱʯǿޣȻܵϵ׺㲨ֻҺ̶ȣ˵ֵһᡣע⵽ͷèųİɫԽԽŨԽԽࡣ
ͷޣʵȥǺܲ˵ʲô˼һֱûȥʯ⻹ǵһμֹޣⶫȻǺͳģǾǽһ°ɡ
Żͷߺ⣬վ΢Цػش
һڱʯһЩϵޣӵпˮ츳Ϊٶȼ죬һ˺ͨʦǵӰӣֻϢʱлᲶ׽һǵϢص㶼ںĵ¶ѨԾ͸ѱ׽˶٣˵עԼּҪǣ޵Ѫڻȡֱãܹʮ
˻
ʦǶʱһƬȻ֪ŵʦٺ١ʮƳʦҲѾܾϾû˻Լö̡
һЩʦӵҲʱûֱӰĿŵϡ
֪彫ͷ޴Ŀǣ
˵İʦϯλУӵŮվʵĶͷһɫϱߵοշġ
Ů׵Щ֣ƤҲǺܺãڲôעò͡һŮʽ󣬶꾡һа취ԼòģֲȱݣԴﵽƯĳ̶ȡ˿ŮǺټһࡣ
ͷЦЦΪٶȹ죬ʦ֮⣬Ҳû취׽Σ˵Ѫˣ˵дʽعķѧԺֵķѧĻԻʦԸ⽫ͷת͸дˣΪ˽ͣ£ϣдܹ⺣׽޵Һĸߵħ֮һʦ˼ǱҪջصġ
⻰кͳ˼ǻǶ˵û취ûħ½ޣôһͻ˲ѡһͷҺĿֲޣԲһʦܹԸ˵ģһٶ͵ޣ͸Χ
óһ͵ħɲ˵˵еģķѧԺĵ˵ܡ


623 ־ 2
ڳʦûɵӣϴⷬ˼ǱĿķʦʵˡ
һʱ䣬߶еλϵİϡ
Ħӷ֣ϲɫ
Ȼ͸ҵ˽ǾͰħɡ
˵Ļ˰ɣͷ߲ͷߵŮ׵ߵͷֶһָ
͵һɫӶʱ˸һ£˲ƵҲմųޣȻѸСɻŮģԭĺں̬
һ㶣漴ԭת˼Ȧ˲䵽λϵİϡ
ء
Ӻ﷢ͺ
ʦſϷˡԣͷͱסˣֻķѧԺˡ
໣
ȻܳȥΪһӰλϵİСʮ׵ľգ۱㵽ﱻһ󼲷磬ɫĴӡ
أ
һ󣬰Ѹɢȥʦſλϵľ
һס޵ԴСһڿС޷ţצץ򰲸УÿһοҪʱ˲䴥ƺʲô˿µĶ
໣޵ԴкݺסҲƺ΢΢СЩŭţèʨӻӵĽ
üͷһ壬ϼ
ꡭ
סԴָ֣ʱ˿˿ѪҲһʱʵˣҲҶͷǿҪˡڰϣ˿
һʦһĻʿˮ쳣
ͷҲɫۿͷޱץĹ̵ʦ֮һʦΪǿʦ֮һҲ㻨ʱնʵķʽ׽޵٣ؽӡħŰȫץһ֮ǰʹõǿӲֶΣ˿ûκӰ˺ʦڵˣֻܱ޵ӰӶҲ
ڣͷ޾ȻڰôɾͱסԴ㱻󱬡þͷɫ൱ѿ
֯ʦҲǱɫҲ˽һ˲仯ĺ壬Ͽʼ½綨ķĲԷ
ֻб˵ʦǣɫ;ͷһѿɲǱʲôͷ
´ˣǲǸֵǱˣµͷ˵ڹŴħдˣǰһϢͷħŹѧԺǱλʦֵ֯ɱ˶û취׷ϡλϼǱص˼ǣɱʦʱȻҳɱǵһҪ
ɵ£ûôذɣѧԺüڣмԭǵĻֵǲͨͽǵΥԼǰ˵޹ϮɱҪһʦɵжɵŻϮɱһˣȻ׷ɱõ
üԺעԴǣһص⽻¼֪Ǳɱ˭ô˸鳤˹˵ͼǿ
ͼǿһ𣬶ʱĬˣɫüҲоЩ֡
ʦûг໥ָ׹˸ȻֱӴۣҶһα˺ķîˣ鳤ֱϵɱɲǼС¡˸鳤ȻֻǶ۷ʦ˵ϡһãܿҪս
һʱ
ڣķøһɣ
ô˵вͬĻһϯλ𣬶ʱ˵ע⡣
˵Եص׵ļ׳ʦͷļ׳ʦһпϼһʦҲǺպǿˣʦ֯ļ¼Ǻĺ֮һûһǧҲа˰١
ʲô˼ʲôĻڷˡ
׳ʦĶ԰һ
ʦǵõϢǡҪˣش
ٺЦ˵ʦмһҵһʦѧͽþĵ£һЩĻʦԭһֱǱˣû뵽Էһ˺ǰгԹͼǿߵŮͬ飬ҲһķѧԺѧͽȻ˫˳ͻɵˣͨȫ׷УͼǿôҲ֪Ӧ׷ӼɱƼˡ
һߵŮЦһǵѧԱֻһѧͽ
˼ǣҲʦ൱ˣзʡķʲôʱֵǱعܽˣ
ˣһ֪˵仰ĺôɱʦ
˫һСǱǺˣҵѾȥӪʦҵҪô
һص⽻¼дҪˣսžȻòᡣ
ȻҪսǾͿսɡб۾ö˵һһֱ´սͨ뺡ɳ©֮ڣǲ뿪ѧԺǾԶɡ
˵ʦȫ÷ʦƿڴסˡŮѹŭ𣬺ݺݶŰпһۡߣ
ʦ뿪¥¼ȥˡ
һЩͱؽõʦ֯ԭֻǹȷϰʵʱҲϽ뿪
̼䣬ڱ˽ӽһˡ
ɿ޵Դڵ޾ͺͼèһԹԵſڰֱϣһҶ۾ȫǸɵѪ˿
ʲôô
µ˳£ҲǡһǵĿĴﵽˣ׼һ½֮ѧͻ仯µķͱ˿սʵϻȥͨ溣߲㣬ⶨ̬ȷ
ص׼׳ʦһݹڵصװҹ۹ķֲͼ׼ȥҹĵ̣ʦ綼ˡǴص׳ʦ֯ǰøС
ôҲ뿪ˡ׳ʦ׷׳֮뿪ݡ
ʱԺϺϣɪɫĿ򰲸С
ģһѧԺ³ȹߡаڰ֡
֪ǲʵϿЦ̫ǿˡֻһˡ
˵û¡ȥɡظһ顣
žϹתȥû߽¥ݣ´ѧԺʦѧͽ׷йͷŵĻ
ѧԺ־ָ·΢Цѹֵ̫ˡ
˶һۣӶԷ￴˿ɬΡ
ģܱߺʦ֯ҲӲܡϰοԵĴȥ
ϧʧʹˣǿ϶ΪǴǰ档ϣɪεһο鷳ˡû뵽ľȻͼǿ
˵ЩϼһҲԳҲֻһһˡһϸԴҡͷ߰ɣøϽȥ֪ͨϵڣǣֱٿѧԺᣬﰲд˵Ը


624 ͻ˽ 1
󡭡
2307215գ׵˵ʮʽ
УƤֽдôһ֡
ïܵ峿ɭּ䣬Ӻʦһ׹Ƕѳɵĸߣͷƽ֣סǵظźڽͺɫҶͼ
ǵڼκԼˣڽµ΢Ц
ΰɣεǱǱ߼һ¡ҶŮЦŻش
ļ¼ʦֱһε˺Լ̡
ɫĹ͸Ҷ϶˫ʦϣ˿⡣
ͬʱں׵غͱصı߾ѩϪ⡣
ŰѩͻĲݵϣһȭͷСĺɫĶڣȻͷԵһֻԭ
תȦСӻӶ´ܵԶɽµĹľݴСݴϡﻩһҶܿһãѪӡ
Ǳմ˳͸ɵѪһͷɫ̷ģʱظָһöɫָ
ѧԺûзҡûУһлȥϣɬ·ܶû˵һ
ԭѾˣû뵽ѧԺȻʱźŹ֪ͨԮѾ쵽Ϫˡôһδε׷ɱɣȴٶȷ
ĦָʮΡ
ɫָڷһ˿ڹ⣬һϸ΢Ů
ɣ飬ʦѾ˵ˣסҪѧԺΪ˵ĹͷԼվŵһλʦķǧʦѧͽҪ£ѧԺԲ㣬Ѿʽ򱱵ս֧ԮʦҲѾˡ
ʦɺԽҲһǹԣ
Ǳ߳Ĭ¡úñأɣҸ칦
ָڹ⻺ȥеĹȴԽԽ
ķʦԲװ׳ԿҲдʦվڱҲǰ޵״̬
һ뵽з·Żȼա̫ˣѧԺѧͽʦҲ̫ˡڵȵʱֱǿ֧֯Լĸо
Ժڿ߳ȥʱ˵Ǵķҵġ仰ֱվһǿ֯ĸоѪںԺҲǹԮ

ķˣɲʲôСèСģ
վѧԺۻڣѧԺϸ԰еԭ
Ҫ˶סķ֣ȭͷ·ѹѹվ˵ʦѧͽʿǡҪÿһ߳ѧԺѧԱķֶԺκֵ˶η
·û˸֣Ҳû˴ͣÿʦѧͽеⶼԽԽһضҵԽ·ʯѹż緢Ļɽһ̾ͻᱬ츲صĿֲ仯
ϵսԱӰϵʦվûûֻʣͷĺʦʹ֧Ϊ˫վڸ̨ϡ
ŵ·ߡϵȺ͸ħϵȡ˲ȥֻ촽΢΢·ʦ΢΢ͷһʮ˷ֱ뿪˻
ƻϵϵ
ʦǶɱ¾ƻУ綾ߣ飬бȾԼص䡣һжսЧֶΣķ𶼲ʹá
ķÿһʦѧͽʿǣֱΪһ֧ӿ߾ߡ
ͬһʱ䣬櫶ŮСҲͬʱʮֻ飬ӲһϮ˱߾ߡͬڶڻصʦ顣
ʦ֯΢һҲ󣬳֧顣
׵صͼϣʮ򱱷߾ߣһȺײеľ綾ߡ
׵һʱ䳹ױսĽϢ֡

ѧԺɫ
ƽվڰԲ̨ϣѧԺľɫ
ʱ֣ķѧԺͬһ޴ԲеͼҰ׵ԲȦڲתԪһӶжʦѧͽǡӸ߿տȥǸһɫճҺ壬ѧԺӿȥ
һӶӺɫ𻺻ɣӽԶۡ
վ̨ϣŸ߹ͷĺɫľȣۿ·ѧԺսԱȻüͷһ壬ƺʲô⡣ľȣڵ淢Խû
ޱޱϵһ¡˵
ľսʱܹͳȫ֣ʱʦĹؼȨȣͬʱҲֻдʦʹõˡѧԺȨ۷սȻͽΪʦİʹá
ľȸ߹ͷǸɫԲһɫʯȭͷСɢɫ΢⡣
ֻǶ̶ӣһɫ߳۵Ů׳ڰվ̨΢΢
ʦ£ң
תǿ紵ĺɫƮϵĺҲ졣
һ£ҼǵѧԺһֱػߵİɣڵػλ
ػߣޱޱǸɫ԰ףСĺʦʣʱϷЦ£ѧԺһػ׵ƶǰѾ֮ΪԭѧԺһֱûѰػߡ
ҼǵػһǷ壬ΪػߵȨޣԽϢ⻷ŵΧķɭ֣ѧԺİȫ˵ǺҪһŶԡü
ΪѧԺѰػߣûдʦΪѧԺÿ£ܹܶΪػߵĴڶԸޱޱЦش
£ҿôػߵǸʲôλãԴʲôôϸ˵˵
ǵģ¡ޱޱ˼·ʼ˵ػߣķǴѧʱһйϼ˵ԶʱںһңԶδ֪ڽļλûжٸԴбҪջػ߱Ȩܡ
Ȩܣ˼
ǵģǰʲôڣһػߣͱ븺ػѧԺ񡣶ͬʱػ߱Ȩܻߺܴĺôޱޱ˵ʱֹסɴֱӰѽ͵жС
ķػߵȨܾǣ߱׼ܼ
ڱɫˣľȵҲ΢΢һȷޱޱԲⷽ˵ѣֻһͷξ߱׼ܼʵЩˡ
ȷ߱׼ܼ
ȷޱޱͷ
еһ
һ߱׼ܼͨоƬ㣬൱ʮʣ20ʡһֲЧ
򵥵ıһֻƴССãȻӶʮʣҲԻһͷˮţôǿ׳ãһǻָֿǿľã
ԼһαҲ߰ʮʡΪ˼Ķڣ֪һӶʮʵĳж󡣾ǸСèҲܴһͷϻ
𾪹ʮ룬вʵ
ܿȨܸ輼ô
ȻҪǸط鷳Ҫʮ׼ʱ䡣ޱޱ͡оѾ̫̫ˣźֱҲû취ոо͸ΪɹˣǶתһָģʽΪֹѾ任ǧֲͬĸģʽҺظ
ǲȥ׼һ°ɡӦԺͱصս˵û뵽ֱԵȻֿŵļпʦۼ𣬶ܹСġ
صװҹǱûɣ
ޱޱͷûκ⣬ǿüӳڿʱ䣬£ᵢг̡
Ǿͺá


625 ͻ˽ 2
23073¡
ķ櫶࣬԰֣֯׵أС֯Աʽս
ͬͬʱս
˫ڰѩϪȱ߾ʮҳͻʮʦϰѧͽʿ˫ʧԽ޷Ƶơ
һʦӸפٻսܶԱ
߾ÿ춼ᷢսͳ׵֯ʦͷ죬һ¾µ30չվս
27賿׵ʦ˹͡ϵʦǱ߾ϰٹϷ紦ͷ˺ŵİ֮⡣
͵Ϯ˱ʮʽʦֱٶʮѧͽԼʿΪѪˮԲǧ֮ƮĸǷΧڣкˮɭȫûκܹ
˶ڻڱ߾ߵĴʦ߲ļŭ޴ҲʦһƬȻ
ʦֲսɱһγΪʦۻ⡣
Ȼ˶ͺ׵ŷḻĽⶾͽߵľ飬һαôֲƳĸߣ͵һαͻȻϮʧء
ʯѾǧûйôֲһˡֻսеһս۾ôˣȥ
˶˾Ƶľұ仯˺ͺ׵صìѾ˲ɵ͵ĵز
Ҳ˴ʦһߺŵ֮صľףרעͶ׵֮սСҲ³սϵʦԽԽ࣬ȼԽԽߡսһ
ʦ߲Ҳʼսϡ
ڣΪֹײʦ˹࣬֯չǱ
˴ʦ˹鳤׶ԱҲԱԼɭԱˣ׵شʦԼս
׵У櫶ŮСݵ÷԰ֵĽԼķİϡһӦս
˫սѡأѩϪȱԵ߾ϵһء
սɰܵһˡ

أ鲼ɫ۵СݣسԲΣĲݵ絴һɫ
ϵɫбڲݵϣһƬ׹⡣
פغͺ׵פ಻ʮ˫ǰӪկӪһƬԴģסԼء
һ߰׹⣬һߺڹ⣬μͬڰİںɫԭϡ
˫߲㣬׵ʦܲصһ⣬˫ҪսѾˡ
˫ͷħϺͲ԰ֽ֮ԽԽһӴսֱ˶ʦҪʦǿðסǣƱػ߶Ա櫶÷һʱⱻ˼л˻Ӫֱڶûظ
صĸ߶ʦɱǿ֮ڷͻָ˵Ķʦ鳤еħ֮£ֻǰͻָơȻʹٻ׵Ӫءӵǿָıȫͺ׵ϳ־ս
鳤˹ٵĿֲԱ֤Ӫصĳ־ս
׵طҲڻ߳սʦǵսֶμ˶֮£ҲɱеͲʦһЩһʦء
ܹһľˮǺ׵طķҲñصĻָû֮ء
ڣ̲סˡ
䣡
ҵİ׹ֱգΪһɫû˿ɱֻǴİ׹⡣
׵ӪУϻ߳Լİɫͷɫ촽
صˡҲ˺ü졣˼Ͼ䣬̹һƣֱգɵӪϿա
һϰյĻʮˣов԰ֺ֮ɺ̡
ȻҪսǾ͸ս
԰ֳ֮˵ͷȳȥ򱱵طȻǰˣʦȫϡ
߼ʦ˶ûֲεսһСɢƣһʦܾͻˡΪۡһѧͽʿǣȥٶҲڻңװѡ
԰ֽ֮ɤԶԶ
صСǣָϲˣ˹ҿɲӵ
㻹ֻᶯ졣÷˺ˣȻҲˣһϵԶԶʮӰ𣬳ӭ
Ըҵ˺õòˡ÷һۣش
÷ǰˣ˫֯Ĺϵһ򶼲΢չһҲ
߶ˣûж໰ʦ׽ɱһ
ֻһ˲䣬նȻɫĸֹΣеǱըеǰ͸壬иħеܡ
Ϊ۵ģһ־޴ĺɫȦڿתšñһߵһɫ˫ľ޴Ӱס
˼ΣҶᳵ·ԶԷʵһʶ˽⡣սƽб׵ء
ǽԱħʦֲס鳤˹ٲͷƶʱԽ
˹ԭԤƺֹۣû뵽ԽԽҪڳˣ׵ʦסЩʦƴҲҪ¼ˡ
һ˫ĳԹʵ̫ˣԶκ˶ûֵ֣ƲҪͷų߲ʼ⣬ĺЧӦ
˹ٱΧҪ֧Ųסʱ
ڣ̲סˡ
ԶУһƬԻʹĿİ׹˲ӹסս
з׷İɫ꣬Ѫȵսϡս˲ͣסˡ
ʦǵۿɼٶѸţǵ
׵صʦǣ׷׻ð̣ʹİһЩһľȻʼڻɺɫҺ塣ÿһαƮϣ񱻾綾Һܵһ㣬ֱӱʴһѪ
Ϻͽ˸ڿһҲҶ
ʦǱصĴʦˣ
ֻؿԼ̶ڰУһδεĸʴˡ
ʱ׵طȻһ졣
Ϊֻǲдʦһӵ
˵һȻһֻɫ֣ϰ׵ľͬʵʣܹϱơ
ȻѹڰɫĻϡ
꣡
ĻȻ飬˲ʧ׹Ҳ˲ʧ
ӪصĺʦǶʱ
صĴʦҲҿһֱˣȻǴӸղŵ˲ʶ˲ࡣ
ٶһתȻץ򱱵ӪصĹĻһץƹĻӪС
¡һ죬𶯡
ӪĿɿڴע˲ʧˡֻгĺ⳯ŻΪµֻһԲξ޿ӡ
սһƬš

ңԶķ
лջ֣Զս
սýˡվ̫СˡһʦķΧžսֵá
ղֻӿʦĳ̶ȣֱӻ˵Ӫأֱϰʦ˲
׵ʦԭ׼֣û뵽ٶ죬ֻһ˲䣬û֧Ԯ㽫ʦֱӻ˳㻹ٵ˶ԷսӪء
ѾĲˡ
һҪתصϢ
ȻԶգȻһ⣬ǰΪһֽϱдһʣ
ࡤǸδ˵֡
ࡤظһ飬ɫȻ֮ɫ


626 ħ 1
ҲŸոնֽüǰԷȻܹô죬׼ҵϱߵ
ϸ£ΧɢŤռĿֲ䣬Բһʦܹġ
ʱɫȻɢʧһƬ㣬ϱߵķ䲨Ҳ˲ɢ·δ
üķٹȥһǱʯ½Сÿ
ܿǺ巢ģ˵ʲôΣȻܹҺ¶λҵλá
£ת߽ٶ룬ȻԷ˿ͷܻ֮Լðû´ĻӦĳԶƷġϱ߱Ͼûֻ֣ߵţȻǶԷ췽ֺţΪǿ߶ֵһӡ
ǹǣȴδ˵֡
׵뱱˵սˣǱͬʱս׵һá
һսУȻɱϰʦ˲䴫ʦ硣ֳʵҲһʦļޣʦΪѪȴʦֱ׵ָžǽѪ֮ϵս
дѧԺûãԸѧԺ߲дսһнβ
˶Ϊ׼ص磬ʦƣѪȴʦ뿪ǰһ죬һʦ½ӵ󣬱
ºѧԺ߲ǰȥ鿴ص׵ĳڣûзֽۼ֤˵ȷġȷʵûнصףȥط
һʱʦ磬ͺ׵ìܵʦΣ
󣬰бٴλˡû֪ȥʲôطһ죬ʦĿֻҲƽ

󡭡
ѧԺɫԲ
мλһɫۣ߳΢Цעŵʦ
ߺʦֱ࣬ƽ˶ʲô
ܸŮСݺͲ԰ֵĴʦܹǹҴķλݰٱʾлӭ΢Цؿš
и¿ˣһκڰսս֣ǾӹΰҪŮСݵĴʦʦȥһƯŮһƤϸ壬׾ƯҲǻһͷ˳Ľ𷢰һ󡣵ǣĲһɫϸ졣ͬľżһ㣬ԴֱӰװȥġ˵ʱҲޱ顣
ܹתʱ
ӹΰǲڣʤûλĴ֧֣»һܹϵսɢҲû취п׻ش
¿ˣҲۿܹһϰʦĴڡһʦ԰ֵ³΢ЦλʦƯȫԱֻ˫һһף׷һȥЩ졣
ǽϵˮԲ
͸ɫ̨Կշ軷һȺɫ
󡭡
ԽӴ⴫Լɽз
³
иµѡ˸õطѧԺɽɽȣ滷ɽΧ֣峺ȻɽȪϪˮĻطġʦǶڻƻԽԽˣܶطȻʣʵ϶Ǳ޸ĹõòǷʱڤ붼оǡ
ҵĹˣҪǰԺصһСطʱҪͨҲǱռˡеش𡣡ˣ˵ģλһͬݷãҲΪС¡˵˵ɡ
³۶ŮɫޱλϣһҲ֪µΣȻиˣҾ˵˵ҵ¡߽סУ֣
ðһ䣬и£ӦѾʱĲΰɣ
һûκζԣʱעҲ˰ϡ
΢΢һЦµòȷʵѾﵽʱˡ
ͬʱһ
Ҵӵ伮пʱʦһΨһ֮⣬֪³ʵס
δ꣬Ȼվ˫󣬻ĶŰУһɫ㡣
źɫ㣬΢Цλϡ
ΧһȦɫΣɫ
⡭Ǵ˵еġԪ֮⣿³ɬʵŬҪԼ׷Ŀǰɲ
һߵҲǼվԴӵ֪пͻʱʦķҪ󰲸ָͻƶƿڵһֱ۵Ŀ˵е֮⣬ļԲڰ³֮£ֻṹڳˣټҲѿ
Ͱ³һۣԷԼƵ飬ϲΡ
ϲԼƿϣͻƣεǣӽ󣬺׵ؿֻһˡ
ǣ³ʵ
˼еԪ֮⣬ֱߵˮһѪơůɬľˮڿһ飬Ż¡
𣬺׵سʦˣǺʦһΪʦܣرǺ׵صĺʦǰȻżϣƽʱԴҲܣ𱱵ˣǱߵŵ֮أкʦˣһֱƣÿһʱ䣬еصɧս˵ǲءǣܹȫԴˣ׵γɺʦľۼʥأôʦ磬ǵĵλҲһϴ
ҴŮСͬ顣ͬ⣬櫶Сһķ𽻺ãڲûô֡
ǲ԰ЩΪѣ³ҧҧ֪κϲɱ⣬˵лصԼĻ
ҧҧݺݵͷҴ԰Ҳͬˣ
Ǿͺá¶ЦݣϸڣԺнǢȴǩԼ˵ʱ䡣
˱֮⣬Ͻһͬǡ
ѧԺʦ³𣬷ɳɽȣ̼ʧƲСŴλվ顣
ƯŮѧͽһ߽ȻһòƵ˫̥
кηԸ
ȥ
ǡ
ѧͽתŶн󡣸ٶȼɫԲɽȥ
ʱӲݵĺɫʯǰ
ŮѧͽǰһҧָɽϷдѪˮһɫʧ
ӺŮѾɫ԰ףѪҺŽ룬Żͣʱ̻޷ϰٸ
ûκ죬кȻоǰƺſһͨ۾ȴȫκμǰɽڡ
ɣ¡Ůѧͽͬʱ˵һߡֻ֮ͨܳһɳ©ֻܵȴʮ㹻ѪҺٴν롣
еͷԥǰһ


627 ħ 2
ء
߻ȻһǰһȻԼѾվһڵɽС
ͷֻһɫɽڣʲôҲûС
͸ʵôǻ϶ԼĲ²⡣뷨漴ǰȥ
ǰԲΣͷǶһɫˮγһˮߣɢ΢⡣
ǰƶǰ˼Ӻڵ˾ͷһԲεĺںɫܶ
ܶĴһһ˶ߵľ޴ɫ
ǣ򲻶Ϸתţ治ʱһڣ¶ڲĻɫͻеṹ
һеƶǶס룬װȥȸӡÿһϱ߶ӡһġ
ߵɫǰһ״ɨУ񽥽
оƬŵɨ߻졣
ĿɨϡС
жɨʱǧ꣬ż
֪ǰͬʦûٵĸоƬռϺɨֶζǼ߶˵ģݾʵġ
ꡭ˻⵽ǴĸطٻģԭֻһʱȤҪػȨܵĹؼʽû뵽ؼʽ޴ɫա
ػȨܿô򵥰ΧתһȦ⳹׽ɨ¼
վȥ
Ƹ棬һ⻬Ĵд岻תĦƤϸ΢ɳɳ
еüĻЫӡǣ˫ҲԼ˸ɫΣһ˿˿̴ָðɫڲ
һȥжȻоһź̽·һƬĻеĺڼƵɫΧת롢ǶףظװֲɢĹ̡ÿһװĶǰӣÿһβɢҲǰɢ
лһƺڷ϶дţ·ûоͷһǰߵ϶Զ飬겻ͷ
֪˶ãȻһƬɫռ䣬һɫɵĸǽޱȣҶͷ
һ˳ź̻ꡣ
ϵظһѶϢ
̺ȻɢȻܲסظ𵴡
ҲһӼоѹɫŹֵǰɫ
ҵ꼶𣬰˼ڣȻᱻǸֱɢ񡣾ֻһ˿ϢҲ㹻ˡѧԺʦƸûʸ굽ôڲǸҲᵱ
ղźĹУΧֵϾ󣬶ȫоƬ¼ˣʱȫС
ܹĸоԼһֱ͵оƬսȥȻԴģȻоƬ˵Ҳǰδеļ
ϲɼ㹻˰ɣĬʡ
ϲɼϣʱԤƴʮꡣȫϵԶΪȨܡоƬԶʾ
صͷתѭ·ȥ
ڶǰδ֪ϵЩڴ

ʶȨܸʽҪ󣬰ǱѧԺʦϵѧԺ֪ʶϵ£һЩȱҲ޲ʹѧԺĴϿҲһΣﵽŵ֮زĵزչȥ˵Ҫ˶ãķܺŵ֮صΪǿƵʦ֮֯һ
ʱڣʦҲˣ׵ķʷǿʦĴԡвһϰʦֲξڵвҲ㶥ʦ
һЩаļʦ֯ɲŴԣںķͻ󲻾ãͱķʦֱʦİǱһ֧༤һȴĲٿ
ڣʦʷѧǹˣʱ
Ժ׵Ϊ׵ĺʦ֯ΧķΧγһǰδеȻʦ˺ĺʦǹȻȺź׵ظȥ
һЩµİʦԼѧͽǣķλʷǿʦС¡ȡ˸š
ʦŵ֮أˣԼѧԺǱߣʼȫǢֽ֮¡
ԿֲбѪȵĺУûκΰʦ֯ϸҶԶԿ
һϰʦսúӰֵŵ֮رԵһʱʦΣǰǼʦץɱǿʦԶԶܿ
׵γɵĺˣͬһͷӴӷ׵㣬֣ܱ
ðʦǻҵǣͷӷӡӳħٳķӴܡ˼øŪ鷳źá
ǣͷħڽӽķѧԺǰһ죬ʧˡаʦϧѡ

ķѧԺɫ
վϵط̨ϣѧԺ羰ɫ⽫ѧԺȾһƬ죬쳣Ѥ
ô
󷽴ڣȫź̵ӰѺһǿ׳̨߽վڰб
ٺ٣ķԵĺǿ׳˫ֱסϼһͬʯԴһĺɫǣһֱ쵽ץסҳûʲôˬı顣ɫ˫˸ĪĹ󣬲֪ڴʲôע⡣
תνħ
˵ǴԶŷӡӳģ
ȻҵĪġšɻش
ĪġţеЦЦӦǹⱻץİɣ
ȻħȻֱħصһµϥءЩôΰӵеΣȻҺһ޴Ҫ£ٺ٣ǲ֪ĪġŵЦĪġǰĿģΪ˼ΰ£ǿ߲Ȼ汾еĹ򡣡
ŶȤؿǰħô㵹ȷʵԶʱڷӡħܹ֪ҵΣȷûŪУʲôʱ˸ĳƺˣ
ԲдȻ²֪µľʲôǣܹܵޱ޼ʵĿֲ̺󡭡Īġһ˿ηҪǱѹסʦʸֱĴڣ
вÿɷصͷ˵һ·ɱʮʦлʦɱͨѪָ
ЩʦԼµôҶĪġǫػش𣬡ҪϲԺԲ
ֻҪǵˣǾûϵŵ֮ذʦǱҲмϤļ壬Ժܿϣɪȥлӻ֣ȥˣúϢһ£ҪѪԸңҪȥҹ۹Ǳ߿Ǻ͵رʦһֱѺáѧԺԼ˾ͱҶˡ
ˡħ﹧˺󼸲һ»Ϊһźɫ棬ʧԭء
ںеӰ͵ػΪ̣밲пУͷͷųȥ׽ħʨͷˡðҲû뵽ǣħѹͲҵģֱӼ͹Թ־ܣһ˳ģԼĽ¶
ͷħʵʵսƻҪǿ׵صĴʦԭƺֹΣӦǰܹ˵ˡΪǰĲΣʶ֪ǺܲԲǿܵͬĿֲ


628 ص֮ 1
˼ת·ѧԺ˼á
ֱ̫ɽո£˿
֣һɫӨ͸·װɫҺԹܡ
ǰյĶϴεһҲͻأĪ⡣ⶫҲᷢ΢⣬ʲôܶûС
Ǿͷħﵽﲻãⶫʼ
ὫɫһףԼǰ
ãȻԶڻΪһɫҺ塣һεľ𵴴洫ݳ
и£μ棬ࡣ£˵˵ܺܲϤ˵ҵһƣ֪ҵˡҵһǣػߡ
˫һС
ػߣȷ
бҪƭ㣿Ա΢΢ЦҪٰһξۻᣬȤĻԹڱʯôûǵһοһͻƽ޵ʦ֡
ۻ᣿Ҫôܹȥѡʱ˶ԷĻϾǿľ˼ٵģܹоԷӦҲ߰˼ҡ
Һָ򣬾ۻʱ䣬ҲѾﵽˣһЩƻƽ»ɣϾǵĲκܻ̬ܿǱ֮ųͲˡ
Ȼ˵Լͱ֮ųˡ£Żظ
ʱ䵹üݣӦǺɣôΪʲôϴκսûг֣
Цһʮ壬ѵҪһȥЩ壿ǶԣһͻƽޣἫӳЩֲķȫʲôϵػ磬ȻǨĳһӪ
еŪ˼
һ㣬ͻƽޣҲ̸ɣ˵
˵Ϊ㶯ֵʱĲһоһСħﶼܸоѵΪ磿Цʦػпһ֪ǳǿϼһڣ궼͡
˽ˡǳŪԭίҽˣڴ֮ǰһҪȥһ˵صףȻٿϲϵü
Ȼ
ɫҺ»Ϊһ밲С
нռ侵´֪Ϣ̨Ͼվһ
£ˣϽͻǡŮ
лع߽ڡ
ҵ׼ôǰɫ˿ڡ
һ׼ˡŮһȹش
ǾͺãҾ׼ȥ֪ͨǰɡ
ǡ
һ߳Զһڵľơ
ܿ죬һɫƤֽ߽£ĵͼѾ׼ˣ֯ϣͬʱʦǱ߹ֲȱݣƵİ汾ˡ
ɫƤֽݹ
˿ɾ죬Ƥֽչ
˻˻ҳĦУɫƤֽչһ׶Ĵ͵ͼϱߺڵ׺Ļ˴·ߣ˺ܶ෱ĵصƺΣա
ɨһ飬ȫ¼оƬУصͷͼŵһߡ
أ׼׵ˣ
ǵģʱԳϹĻش
ҲڵʱҪλʦ£ҵҲڹؼʱѧԺг£ˣȥˡ
ǡ
ڲǰһҲԶӻ֡Ůʱʼʰȡ
ϣ棬ָŪһɫ˿ߣ˿߿ȥе͸΢΢˿˿ӫ⡣
ʱ֮ռ֮ЩԥͻȻðػ࣬϶żƽĹҵĳӦһ̶ƻƽ⣬ˡȻЩ鷳Ҳܴõʱ֮ϢЩػ߿϶֪ءҵʼӡǣҲܴͻơֻǻʱ䣬ʱ䣬ҿȥص׿ҹĸҲǸϣ
ʰϣȥˡϴһѧԺ߲㣬Ѿµˣһʦѧͽ
˵Ĵӵ£һ˳ѧԺķԭѧԺԭַȥ
ϱ߽߱͡ѧԺαƣǨеԶԭУַԭʼĹųǷ棬أǧ궼ڻáķһ澰⣬ҲǸƯѧĵطҲӦúϤʱҪʵߡ
ϸߵбߵͷ
ʦرǲͱս۵ЩʦǣϣɪԼϵϵԺԺڣһĹ㣬ȫԼڵλãʱ򰲸еߣηͽ
ֻʶǳս۵ʦоһοֲˣ𱱵˵һЩʦҲ඼˰еĿȳݺӵߡ
һڴѧͽʿı£˳ɫɳ⡣
ħĪġѾͷȴšıϣվƯŮǴ羫£¶޳ĴȺʹز
ԶԶһ˹Ͻͷ΢΢
Ůͬʱʱ¶ѩ׵Ĵز
ü¡
һߵİͷ΢΢һϽŮʹ˸ɫЩֵ̿ظ뿪
ĪġźٺЦ˵˴ǲҪֻɫģҹ۹ߵȻɫһĶ࣬ĻҪԱ
еɨһۣĪġŶʱһϽɫ
߰ɣֱȥڡҺĪġž͹ˡ˶¡
ˡҹ۹Եرһ򡭡ϣɪǵȻǿ󣬵ûӦһΧס
д㡣ֹסĻͷʯš
߲Ͻ첽׷ϡ
һ˽ųǣǳĽܿսһƬɫ㳡
㳡Уһ鷽ɵλϣغʦ˫ָ߾٣ͷųһȦȦĺɫơ
вŤϳһԲκڶ治ϵϸ΢ĺɫ
е߽ŸоõڶвӿĹɹɺ⡣
£͵㹻ˡлӻ֣վǰҹ۹˭ڸ𣿡
شˣңΤ֡ԤϵϵһӵĲʦվ
˵˵
ǣ¡Τ˼·ڡ
ҹ۹ڷʱڡ໥Ȩǿһ֩ΪסŴ㶾ذ׵İҹӡǰҹֵ֧ͳŵŵ
ڵر̬ȶһô
һŵŵԵرʹͺûν̬ȡΤּҪڣλھӵռءž֩ĸĶ
˵ġдҹĸأ̬ʲô
ҹĸ۹ʥڣλ޳ߣ̬ȱλڵͼҲˡҹ⣬ҪעһЩŴѪ塣
Ѫ壿Ŀ֮ࣿ


629 ص֮ 2
ֻһ֧ЩżϸĴй򣬾رʦѧͽͷ­Ϊı־һеر˶˲ѺáȻҲ֯ȥΪϡ
еͷʱԼİĿ֡
Ѫô
Ҳֻ֪ýġϾڵصײǵҪ󡣡ΤΪѵ
ûϵ˵¾ͺáк⡣
ΤֵͷĿ֮һжѨŮɯϽӴãͲ֪ˡ
ɯͷ߷ʯ𣿡ȤǰҲ˵Ĺ
ǵġ
г£ѯµص׵ĻˮԴ֮ϡΤֶһһ
Сʱвصͷ
ˣ׼ˡǶȥ
ǣ¡
ǰɫԲֻ·𴩹һˮĤһ쳣䳱ʪĺڰط
΢Ӧ¹ߣΧһȦ
һģƳ״ĶѨǰб·һֱ쵽ͷĺڰ
ۣһȺڵ׺ƵԲʯšĪġһڶվſڴӦŹ䡣
ǵصˡ߰ɡе
ǡħƺЩ˷ܣϷһ˿̰ѪȵЦݡ
ŶѨ£һֱ첻ǰţΧԽԽԽԽʪ䡣
е˫ͬɫˮɢŰɫӫ⣬ħ򳹵ںߵӰУϢȫޡ
ܿ죬ߵѨͨľͷһͬĺڵ׺Բš
ԲֻһãʯŰ©һԲڻźİɫ֩
ḧƶԵֲڻһЩ֡
ʲôײƵġѾжӵص׵˵رˡ
ˣҪһҶԤϵҲһЩĵáħ󹧾ѯʡ
ˡʳָϰ˰
ɫ˼£ʱҲһֻ֩룬мСëףʮֻɫɢӫ⡣
֩ٵָϡƺָݺһҧȥ
ͣ໣
֩뷢һϸ΢ĲҽУӣȴһסץֱϡ
֩һſֱһҲҶ
˵ôѶϢҲԡдȥһѶϢ
ֻ֩һţŵûƺȫѶϢĺ塣
üס֩ԲĹĵĶӣһ
֩͡ӱҧɽ֭Һдڴšܿ죬֩һճ̵ŧҺӲƬëֱ¶ǡ
΢΢죬жʱɳһɫߣڿȦ˲üģʧ
ζһ㣬ӪҪôпһߵħ
ħ̿ˮ﷢ͬʱϽһĵЦ
ΰĺ£Īġŵҡ
ԾˡпԲԣʼ磬촽Լ¶ɭɭľݣ쳣ŵħһ
ĪġŵıһͷĴ֩룬ԼͬڰＸ±̵ʱӿһѹηС
бĿ£ܿۡ׷ˣǵĵͼЩƫûϵ·ǶԵģ߰ɡ
ƿʯţУ߽ǷͨĺڰҶ
ħףղһ£ӦֶΣղֶΣԶżУǰʦõģҲ̵ġȡꡣ
еķʽǲ廹꣬ȫһڳԵԼһ뵽ħʱ䡣Ŀⲻʱ͵еͣЩڸŰнصˡ
һûԵˣλΰĺ£˵ֱӪ⣬һ¶ǡ
һǰǰӰħë밲ԶһЩ
ܿ죬ںڰаյͼѡ˷䶴룬˳Ŷ˰ʱ䡣
ǰȻֱӱ·
ɫͨͷֻһɫʯڣϱ͹ɫÿи첲ô֣ȥ
վͨڣǷһ˿ЦΧһȦǰһվǰᰴϱߡ
ҹĸȥһɾѶϢ
ûлӦ
ջ֣ЦһĪġţңҴ!
˺һħǰ
ҵİɣˡ
ĪġһŸ߸߹Ȼ͵һ硣
أ
һڹȻǰʯϡ
ڹѸٸʴҲ㣬˻˻Ĵ졣Ҳ㻯ΪɫҺ廬ܿ¶ɫ״Ļ
ڹ䵽Ļϣ˿ûκηӦֱӱա
ǰһұۻͱڣΪӲʼ׿ƤԭС
֣ݺĻһҡ
䣡
Χ

䣡
ӴƵײڵصȻ
ˡ
ص׼ĳڡһӰɫĻ֣ص
Ŀǰҹĸ˿֮ӦֹͣˡҹĸϵػǾԲκͼ
ĻеŮ˵̾ĹǶԵġرĶ壬ǵرǿ֮һǻںģ¡
ȥʥɽ˹ϣӰϵ
ȥǧһˡܵĻʯĻҲ˵
ͷж졣

䣡
Ƶײһµײоϡ
ɫĴϵİ׷ӣüëײһһ
ǱʲôӦ
·ϸ޳ļ鶼ЩɣҹͷǰɫƤ԰ףΪ겻⣬ԵЩ͸
һͷ߸Ůվųĺɫϸ
ŵʱͻȻð£һɾ鲻࣬ǿȥӦһºʧǶǡ
ⲻǵһ⣬ǰҹĸ̬ȡָƽǿ϶ҪɵģʱʱҪǡ˹ͻǴΪһеλúܿرڡżĿɲӦǡ
ԵĻûܰѺǱߡŮ˽ͼڻȷϺʲôΣ㳬ԽҲᳬ̫ࡣȵ˹֩ĵٶ֡
΢ЦǴƣҲҲܲȥ赲ϵҹĸ̬ȡ޴Ӿܾ
ǿԽȹʧȥ˹һʲôҲǡ˵ݻ½ħۿߡһߵһо
ٿɡĸǾ͵ס󡣡ʱһĳײʱ鷴ôǷҪлλˡ


630 ͨ 1
䣡
еʮڴ̹ĤϡһĻڸֳ˿˿ơ
һȭ

Ļ飬һһ˸ߵĶڣӿһ̹ǵĺ磬ðͷ
߰ɣǰһڡħ

Һɫգ·ޱ޼ʵİ̴ء
վٺڰͰˣǾų󣬻һƴڵɫȫ׼ǰĳգѵŴƬͬһƬ
ڣһУӰ͵ĴܳΪߴ׹
أ
𶯺󣬴̳γһɫ
ͣ
ʸ׹㣬Ŵصľҹһԣϴǿơ
һ˲䣬׹̱Զ̹ΧɫʲôҲ塣
Ȼ䣬һڹ⣬ڹѸٱ˲ֱ͵һ£͸Զ̲ġ

һҽȻ
Ǻڰ黹ǵūˣбڹˣʼڻһ̯ˮˮմϵˣմϵĲλҲȫڻǷ׷ˤڵأʹ಻
ʣµĲӾֵɢӣǶ˿˵صͬ顣ֻǼգۣѸҰƽߡ
ĳУħĪġЦ߳һصĺˮصԱ̰촽Щҹǰĵص˲һ㡣
ǰľʲô̶ȣһߺ۵İУӳ߳˿ˡ
ǿǰҿɲҾôվԭ䡣ʱǵļʸħħ﹧ػش
еͷߵһصԱм䣬ɨЩеĵص塣
ҹòŮԻϸƤ͸һͷɫеɢţеİɸַ͡ȥǾ´ǵ۾ǴɫͬҶһ㾧Ө
һɢŵѪϢɱ¾Ż۳ʡ
вźˮ˿丯ʴЧԱдС
ϵľƺԼߣͰĽͬŵʮˣȫ쳣ƯòԱûк֮ķֱһڵʹధš
סһĲȥ°ϸƤȥȴ·Ͳ͵Ƥơ
ɣɣЩĵر֣ϣ˵ĹԻǳڻ֩ϣסİҹĴš
񡭡
΢΢һ㶣ȥȻĪġʹߵĿˮһεӡ
пħϻһĵЦ
£ľô࣬ҳô
ʣǺܺóôв
ζܲħ
Ҳлץס죬ݺһ˺
˻
ҹеƤ׺ȫȫ㣬¶ʵزϸļ
ĵرУҪ꣡
ȻֹħϵЦҲ˲̡
о׽˼ھĺܣѪˮüһ³ɫɫѪܡ
ζôĿζء
ֶҹ飬Χаʱͣסˣ˵ľȫʹסһСħĪġҲоһԵĺӱ
ħ˵ζָϵζкԵζ
Щϵķ壬ڵԣֻҪ壬嶼Ϊʳﲹϡ
һƬԱ֮䣬û߳Ȼ΢΢һ㶡վԭء
ʲôʱ뷨ģȻְ嶼ʳ뷨Ҳ
УѾ˴𰸡࣬Ѿ΢΢һԲˡֻǱסʲô
֪ٶӿɫ۾ʼӡԽԽˣ϶Կ֮ҲЩƲס
ϧʱ֮Ϳռ֮Ľʵ̫ˡ
ǿĽֻͨоƬ޷㣬ֻþнĽÿʱ֮УֻǿоһС
߰ɡҹĸѾ֪ǵĵֻǵһ滹и鷳пħƽ
ǴˡħϽĵͷϡ
˵ӰܿʧڵƽϡϵԱŸʹ

ܺ󡭡
ɫƽԭĳ֮¡
ĪġһһҹԴĹЦΧϣһ߾߾ʬ塣
Щǰʱһװ϶ҪǿһЩѪϢҲҪŨܶࡣ
ħ￴ǰ滺ǰİУϵʬ壬Ͻ׷ȥ
󡭡

һͷ˫ͷˣ˲䱻һɫ˿üĴ룬Ȼ׹ء
Χͷɫ˫ͷᣬȫ췢˿˲̴ͷ˿·㣬ԶأѪȾĻָɢڰ
пҲΧʬ壬ƽ߹Ƭ֡ħںһ˵⴮ʱһͬʱ첽ȥ
ˣȥЩʹİҹô
˷ʱ䡣ֱȥҹĸڡеش
ܺ󡭡
ƽԭĳϪߡ
ߵϪϣҪȥȻ̧ĽŻ¡Ŀ⿴Ҳ棬¶һ˿Ȥζ

עӵĵ洦Ȼ¡һɫ׵İҹ顣
ͷǸŮ飬ױԵźɫİ͹£˫ѺɫϸվԭضסС
У༸پذγϸٴеضŰкħ
ڽסˡ֣ͷŮ˫Ŀӥᶨ
ѵһùȥļһĪġţȥץҪоһǵϵϢĺпŮ飬һµƷ
ħشŮ͵ǰһ˫ճȦ⡣˹˹סͷ֣
˫ǰͬʳǰĶ

˹Ӱ˲ʧȻֱӳڰǰ˫ʼ䲱ӡ

һֻɫȻǰ棬ݺһȡصһ֮䱬һ͸ơ
˹󷭹Ȧ˺ͬסվ
žһ˿ŵڰǰĺˣȻʦū͡
ħЦ޴С顭ȫôȰ㻹ǹԹͶĺá
޴˹վֱ壬סҪȥͬ飬ͬԸ˼䡣˶ʱ˿һǰߡ
Ǽʶһ¡Ұҹռ˱ۣ͵ش𡣱Ȼ˲买ֱۣȫֳϸÿϸŲͬĻΣƺŲͬʷ
Գֱֻ۵˹һȵ档
أ
ϺȻһʮ׿ľ޴ӡ˲ʧԭǰĺħ̼ײһ


631 ͨ 2
˵ӰŲӰͼ̶ĺХ㣬̣򿳣Ӱ˸ͬǶͬʱħÿһζ׵ߡ
˴һţײϴɫд
˿һξ룬ƽվԭأ˾ҵĴ򶷡رһѷ죬ҳһӡӰӰ֯һ𣬿ٵؽλãֻܴɫ˵ݡ
ʱصһɫӰȻɳȥݺڵϵһСУ¶˹ǱΡ
ѾˣֻʣһϣֻұۺҴȶֲȻŤȻǹˡ۽ţ˿˿Ѫ
Ҳһʦĳ̶ȡĪġվԭأΪħצ֪֡ĴȻҶǡħǰȥվ˹ǰһѾסͷ˿Ůʹ
ٶȶҲߵסϧңʦлӮֻܳΪµūˡٺ٣
˹صߣһѽŮ鶪ڵϡͬʱָɴӸһ֧ʸ
˹һԣڵϣҧ˿û˼
صͷİҹ飬ЩֻŵԶˣǵ챻²
˹˵ӦصǿĽײɣ
飡
вΪЦЦʵΣӦǰҹ۹ǿĳ̶ˡôңĳ̶ȣڵص׻ж٣
֣˹ݺ˿ĭƲͷȥ
أ
һŮͷݺ߷ɣڵת˼Ȧͣ
ŮѸһƬϡߵͷĿѣϵİֱֻҲڣָֻ˫ֵ״̬
ٴ߹ȥһŲزϣѹס
˵˵˹ʱ
ͺˣħһֻ
˹һһʮذ˵ˣһϢ֪ͨεĵرвһֿܹģ԰ҹĸǰ档
ʮӺ󣬰кĪġżǰ·һδҹ顣

º
ƽԭǰһʵĺɫǽӵ࿴ͷǽվ˺ڼװҹ飬һħڼڳǽϣţȻһߡ
վھǽһϣԶԶԶǽ
˹ǰĳǽ
Ҫҵҹĸͨźڳǡ֩ĴӪ֮һǿʮأħھǧţ̳г̣Զȫȫкųǿsama֮ۡǲܽȥ
ôУüͷһĪġţȥԡ
ħٺЦչһ壬źڳǡ
䣡
ڹɫʸײһ𣬺ɫҶձȾɲɫһƬ
ħĴЦ;ӳˮĺһһƬҡ
ͷմսԽԽصĸоɶɲˡֻ½ߣʼӡǵǿٶԽԽ
˹ָ·ɡ
ŮһԵǰȥи
䣡
ǰһڹںɫǽϣըһ޴Ļڣǽϵפʿ඼մ˺ڹ⣬ѸٻΪһ̯̯ˮ
ħЦԽԽԽԽһڹǽá
ʮҹΧղʱо׹ˤ⽴Ȼ·ֲ
వҹǼٵĳţҪתơ
ߣ£󣡡һӽɫ׵İҹֳ־޽ػżŮ顣
ػŮ飬ֱһСͷ׽ڣʮӣò欣̬Сֻа˾ӣСǽſ־壬ռҵսţץĸ׵ֲɿ
άųǻж˿ȥ赲Ǹģɫƣʡ
ʮˡڶˡ׾εģǻʼһӾԲȥ漴ϱġ
ǿЦЦÿɷҹûҳϿԣһﵽĳ޶ȣͶͷץһǳ¡ͶڵصͲ£еĹ
ԶԶųǽڣһߺ۵ĸߴ˹ĲڷʯשϣΧѪˮʬ·𶼳ĳбսϣͥŲǻŵ΢Ц
ƺע⵽ߣӻȻ̧ͷཻ
ֻ˫һʹԷ΢΢һЦϽͷӿһѹֲסĿֻš
쳷͵شŮٳˡ
󣡣ΧӴߺ
ԶԶһȺ˾ֵˡ
ǵ֩󣿿ϸûУҲǸѡ
˹һû˵һ·Ϲۿߺ۵һڿڵĳԵʮҹĸ岿λаŮԾزȣԾ࣬衣ƺַʽҹĹ졣
һ·֣ͻȥʵ顣ʱظʹʱͷԻʱո˯Ѿ˯ϡķӦ˹˸顣
ܶΣۿеĺɫ˿Լ۾䣬ǿףͣѸȥּܣо˿ͬ߳һڴеʹࡣǾѵ˹Ҳ޷ܣȾٱ
һеѹֲסĻ䡣Ҳ⣬ͷħ￴ŰеĿ־ǴӺζˡȻȿ־尲УҲ̫ԶγѣץŻ졣ʲôԲȥʲôŻµʹܣסָоҲҷ롣
¡
պȻըһȦɫԲħΧʮǿȫըɢħЦűֱ֩˵ķ׷ȥһ·ɱȥڹ£ÿһֻмʮȵֲֿķԣðҹֳϰٶȵĿֲ˺Ҹ޷ⶾ
ħǰп·к˹ں󷽻ǰһ·ΧǺˮͲ֫ͷѪһСϪӷʯʡŴ̱ǵζѪζ
źڳǴܣص綼˺ĿֲһɵرĩΣĴѸٴеصľסء
ҹĸһݻ٣ҹص֧ܾͻ綼᳹ʧ
֪֮֩ûоͳܣڰҹĸǰһľЩֻȻԼÿͨҹĸϵͨڣۼǿǣҲͣס˽ŲȻ޷赲ĽŲҲ˶ΣʼƻȫǨȥر
Ҳһ·ͨǰҹĸϵ


632 ʼ֮· 1
ͷǻҺɫʯҲ㣬ŴʯⲻʱµɫҺ壬ڵأγһССɫˮݡ
ޱߵĵɫϣһҶľ޴ľƶţͬһƶȻϢ·ͬһ㣬ӴκʯԶڻΪཬ
ߴʮףͨɫ·ɫʯϵ̶ɵĵܡһž޴ʱ¶ֺͲ顣
ͷϣɫƽ͹İϣȫŨĺ⣬УԼŻСڻ߮
ǰǰҹĸˡˣֻǵˡɫɥͣԭءǰ棬ͻĸĸϵֻҪһҾͻᱻ˲ɡ
л£ƮƮڵϡͷϷҶԽԽˡֻаײĸ߶ȡ
ƶǰȥǰƽԭԼԿһѷţ赲ǰ·ߡ
ѷ첻ϷӿɫճҺ壬ͬȪһϷɳ䵽Χ棬ΧȫȾһƬɫһЩɫҺγһֲ״Ķ

һŵһŨҵζ
߰ɣ
·ɣˡħӰɫ
ˡǷһ˿ЦѾһ˽ȥͺáš
ûħӦֱǰȥӱߵѷߵϡ
䡭
һĺڲ¿ʼΣڻͬһɫʯҺ壬ӰеĽǰһֻ޴֡
ʮ׿һֻ쵽¶棬ץסһߵ档γһɹͨеʯš
ЦЦ첽ɫʯ֡ߵֱۣϣվ
¶ͬһ޼ʵɫƽԭȴ˿ûʯּǰ˼
ͷϷҶ
¡ٶɫʯŰѸҶʱʯȻһɫԲףպùȥ
нһȣ˺һ³ɫԲס
ͨһͬɫˮһΧȫǵɫճҺ壬ɫӫ⡣
Χһ⣬ɫҺһ׿⡣˻ļͬһԲκ
֪ˡһԵ𣬾ڰǰ
ŶɨΧһȦûзκκۼǰҹĸ֪ҹĿģ˵
ҵܱǸұӴû취档˵ǣҵѪΧЩɫҺ嶼ҵѪҺĿģǹϵӡǰɣҹĸû˿ػش𣬡ѪҺе˲䣬Ҿ͸оӡǵаӴ
˵ѧĴڣûа취ҵ⣿ֱ̹ʳεĿġ
ҹĸĬ˻
֪ΪʲôԸصôΪҲĪĺһʼԹԭΪˣû뵽
û뵽̫ˣҲϻֻҪشңûа취в˷ʱ䣬ֱӴ
ҪʶʼӡһλרȻܶӦҵҹĸ£ӡϢӦɴӡǣ˵еļҹ֮ӡǡ
ҹ֮ɴӡǣ취أüȫû˵֡˵˵ҹ֮
ҹ֮Զʱ̾ʦԵʼ֮һԼ˼ҹ磬ԴԴϵΪṩҹʦʦٻ룬ԿӻĹ֮棬˺Ͳ֪ˡҹҲӴ伣Ҳ޷롣ǻˡɴӡ˵ǳͷ˵һػߵǿ١ӡǵĴڣֻڼҹƶ綼ʱŶƶʹ
ô˵ҹ֮ҪȥҹΪػߣдȻ֪ҹĸ˵жʵȥûʲôôν
취ܼ򵥣һһλʼΪתӡǡȥ˿ػߣӡǵĽӴǳֻҪ̫ǿʼӡǣû⡣ҲΪƶ⣬ֻܻһʱ䡣
ʲô
ҴĿռƷзһЩҪĶܹңҽʤм
еͷռ侵ȡǰһ
ھת΢΢һᣬбŵһ߰
ԼҰѣԽĶһáһ԰Ѷȫ㵹ֻĺ͹ħһЩϡʬǺ
ҹĸҲ˵ֳһɫҺ彫סγһɫݡƮԶ淭һĸľһѹֲסĿϲƺǴǶҵʲô
ҲȥЩҪòŵġʲô˵ȷʵòϡ
ܿ죬Ƕֱ˻оһɨһЩɫʯʱùɫʯƬ
ˡкһڿʼԼɡԻ֮
ȻԡҹĸϽش𡣡ֺ֪öҲôʵ̫ʧˡ
ȡѡһһźںʱɵǰ
Ի֮ǩЭ顭ݣԼ˫Ȩ
󻺻֣ᡣ
ͬһʱ䣬һ࣬ɫҺлһֻ͸ϸֱۣͬᡣ
ָžϣԣͬʱھһӡ
ջ֣˿кһšЩƬ־ϢҸˡֵҴӡˡ
Ȼû⡣ҹĸҲɵЦ
ΧɫҺ忪ʼγһɫ⣬ڰ߸ٻơ
ٶԽԽ죬һȦ
ϿʼɢһЩɫ㣬͸ɫĻΧȦСÿһɽȦ˲䣬ϷһĲҽ
֪˶ãڲٷɳ
иоȫһǰδеɣĿǰŵĺںϡ
ͣ
ᶸȻԶѳֽƬΧҺ塣Լϣ˫ɵĶݽԼõʵ֡
ŷ
ӡʱ㻺ˣά嵽ʮʱ䡣ʱڣþҵ˿ػߡѹƵЧ֮ȫ
ػ𣿡еͷػ߿˵ܺңҲ˵ҡԼʵθߵ͡
ֻҪ㹻ƻƽ⣬ػ߶Զš
һ˳ͬ鵽ص׳ڣҵĸϵĩ˳ȥҹĸϽ
Ǿ鷳ˡ֪ڵʲôҲơ
Сʱ󡭡
ص׳ڣڵ׺Ƶʯǰһִʮ׵ĺɫϵ棬мѿһӣ۵һһɫҺ壬аŰкĪġԼ˹˻ź⣬վڵϡ
ôͻˡɵЦЦ߰ɣصر
˴ǿΰǰҹĸҲΪ֮ĽݰħϽһƨ
˹վһ߽ŵضŰУ˵һ뿪˼ĵأ˺ʱҪ롣
Űûע⵽ʱ˹һ˲ʧԭء
ĵܳԶû׷˿
дͷβûᰵҹ룬ǰõʯţħﻺʧźĺɫӰС


633 ʼ֮· 2
ҹĸϵԨС
ۣ
ĸϵѿһ˿ڣɫҺ塣
ҹĸƣ
Ⱦ֮ҪõǸεĿͳԴˡ
üʱͳصˣÿʱÿ̶ͣٹһƸءһںڰ
ҲСҹĸεػش𡣡رʲôʱһôǿĺʦˣֻǱص׾ͲҵѪҺ궯
ͺúϢɡһһֱ㡣
š

󡭡
ʯ
ޱߵĺףƬƬĻҰ׻м䣬һɫˮΣĽ͹ĸɫ̣ĴƻͨһƬ׹⡣
ڸλϣһִȵӣ𷢱ۣ촽ɺ죬°ϴ˸ɫԲʱ΢Цź·ıʹ졣
мŸıͣ඼࣬㡢ͷˡз֮Ĺﲻеĳ壬еĴΡ
ʱǴ඼ͷӶЦϵģ쳣ɡ
ȻһŮӵӴ⴫
ķ
ڱ͵߶ʱȫеŴ
ſڻƮһɫ׵ӣһͷɫɢźˮ΢΢ƮǲŴķİС
ʱ䣬Խˣ˫һһ죬ֱɫʹΣԵ쳣졣
ϯλϵվЦ
οɲеæ֣졣
νҲһλλϡ·ı͹׷׹سͷעĿ
ڵıͲֻ࣬ʮӣһЩ￴нͬʱ֪˽£׷뿪
ֻܿʣͣкڣܹˡ
гλȥǱһɫͷˣĸߴǿ׳ֻ۾˸źɫ΢⣬һֻɫȴ˺šע⵽еߣͷ̧ͷгһЦ
࣬λǡпӡ
һ¡ϴ΢ЦλǼ̾а¶ࡣ
̾΢΢һ㶣Լͷ̾ʱ𺳡ϸͷˣԷЦЦ
˵Ǽ̾ɣû뵽ǵͻôС˵ʵҪ˿ӡǣԼ벻ҿôСа¶ççĴ˵ɫС۾ڰɨɨǵһμˡԺհ
ʯɱ½شˣ⻰˵ŶԡЦЦһλǡ
һλƯ޵Ůӣȫûд·ͷĺɫ߷趯˻˻עĿĶ۾һ˫Ұ׵ģͬʯ
ɯŮҹŷưɡŮӵ̬Щ䵭ȫ
û뵽ȥ˵صûɯصرл˵е塣ȤشɯŮ
ɯŮüͷһ壬û˵Ŀ
λϵüͷ΢΢һ塣
ʱˣԶĺҲˡҾʹһε¡
˫һģһȦĲơ
ڶʱرա
ɯŮŴʱѾı仯˰ɣʡ
ɯͷҲŹһˣѯһػߴˡ
һߵļ̾Ҳʳר
ЦЦʵҲ̫ġֻҪˣһЩʱպħ뼸λҲΪ¡
̾һ˿̰ⶫˮϵİһĴû뵽Ȼôֿˡ
ͷļλʦ磬ӡ֮⣬ǿ˿֮⣬ѾܹۼǿˡλİԻɲ١
ںˮϵܴ󣬵ĲüֱӴ
Ȼ֪ػǧͷһ˿ӡǽҪġȻҲרŰй΢Цͬش
ǧͷ񡭡۾˼ҼǵûϿɣ
ȻУֻʺϵǧͷѡ
ͺֽź˴ȻҲ̸ˡ
Ȩ¡
ʱ䣬Ѿʱ֮Ϳռ֮һ֡ϵɴӡҲõЧĶơֻ˿ӦӡǽӴҩҲûһ׼š
࣬˿һǰ˼ڡļ̾ɯ߼ΣЩڶиͬ㡣Ǿʱѷ
ԼΪλ
£ٴδڡ
࣬Ӧҵʱܽȣ̫ҿûʱǵ顣ԣһҼ룬ôһ׼ȷ𸴡˵ģ˿Ĺϵֱ˴˭֪
̹Ȼͷһû⣬ҵȻҲӡǽͲһϡֻҪõܳɹõҩ㲻ţǿԽԼ
ﻹһŵױ˹֮Ȫӣóеȵľ仰
ʱЦ
㻹ǡĵױ˹֮Ȫ
Ӧĸ
ҡҡͷ൱ĸѹͷѹܴ󰡡
紦ʱպУԼҲһܹ֤ԱաİɣֻҪﵽʼͿЩԼˡ
㻹˵˵ʼ棬³һʼ档Ϊսʼ棬Ѿλˡʼ֮Ҳвθߵ֣֮һԿƵȨܣʼҲ״̬
ս˼ˣҲûһʼ棬ЩкȻֹסղ˵Ȩܣ˼ǣʼǵҪȨܣ
Զʱڵ˵ֻȨܲʼſΪսɡ£ʱգͬʱﵽ޸֮ԴǳɾʼһǾԼȨܡȨܸߵͣӰʼ֮ʵࡣ
ôûпܡ˵ʼôû˵ꡣ
붼롣СʼܴǡЦɾʼģֻΧɱʼλǾǿڡǵͺ磬Ӵĵز
гĬһżʣôʱպ󣬼޸֮ԴȨôõģ
Ҳ֪ҵʱɹˣ޸֮ԴĻҲҪ׼ˣֻȻ֮սǰ֮ҵԼĻᣬһ൹һҲ˽İ˼ڶһϣʧܾͻֱڽԴͷʱ䳤гױĨȥкۼΪ֡Խǿ磬֮ԽȥȻӦģɹɾʼȨҲǿöࡣͿԼѡˡ
£пʵһҪߵ·ŪϧԸԸ̤һ⡣
ĬȻ


634  1
ˣ˵Щˡ΢׼һ°ɣóˡʱպ꿪ϵһϼһ˵ܶôЦЦ
ֻĸȥ̾ü֮Щһأ
Ż֮žѾδˣоĲߵ¡ɯŮش𡣡ͨЩȶǰʱעһ㡣ϧûһԼʼ棬ȻȫԼ޸Ŵͨ
ϣͻƵģˣ˳˺üΣ˵쵽ˡ̾ü
ɾʼ棬ôס̾˿˸ʵĵǹ⣬֪Щʲô
һ߲ٿڣֻżʱպ£һľˮࡣ
Сʱ󣬼̾뿪ҲŸ
ոγˮʱԼ
׼һ°ɣ㣬λܻЩ鷳
صͷźϷȥ
Σ֮Ψһһλ˼ڡҲΪѡ
ʱ˽һЩˣ㣬ʱҲˡǰǸ⹫

＾
ɺķҶɶѵڵϡֵϣɽУһƬ졣
ķѧԺϣһҺɫСڡ
һòµƯŮСĵضŹ̲ŲˮɫˮӲڵˮӨɫ󣬻Ʈɢƻ
Ů磬һȹгϸ֫ز΢΢¡ӯӯһգ˫۴ųİɫɴס
ȣѾˣڻһӣ췢˫һһ˸ŵӫ⡣ɫȹװ¶ɫƵĳѥǴӺ׹İС
Ѿ쵽ʱˡȹش
ûðɣҲûػ˵Ҳ֪ҴĿģԼʱ䡣Ҫһ£Ѫ
ԸΪЧ͡ȵش
㲻ôãµؿǳŮ
Ǳ֧ĴۣҲûּۻ۵ʸ񡣡ɫ䡣
򲻴
վߵߣߺһƬķ֡
ǰȻѧԺΧȫ˺֣ϲɫ㲻뿪䣬Ҳǿһ¼ľɫȻ˽ͿɻȥˡһȫɵݣҶһ˵ı֤һ˳ҲӦõġ
ȵͷдóһɫԲݹ
ӹϸ£ԲֻаƳ̣ȭͷ֣⻬ǽʯΧ滹̻һЩϡŹֵĹ
Լİ취һнȻȻͿԻָɣȥκ£֣ص
صصͷ
صͷ뿪䡣˼ԸصѧͽʿΧκԱʱ䡣ͬʱӴˡ
ڼһĿڤϢһʱת۾͹ˡ
ֱʱ֣ձڣû¹⣬Ҳûǹ⡣
ˡ
еķŻ졣
ڴϵİ΢΢ۣһ˿ɣŷ΢΢һָŶʱһˡ
վɫߺĿȣһȹһСɵԲ̣ϱ߷ǸԲ
£ԼҵĲˡ߽·ЩȻ
еͷ˴ߵǰɫԲһ¡
ԲմȾʺѪЩѪҪɺˣɢζ
ɫӺˣ˵Լô˵Ķ̹Ȼ죬ҲǸоա
ԼԻȥˡȷԲ״̬ûκζʱ߽һŮӣſ뿪䡣
Բǰһס
أ
ԲȻըһźγ״治Ϸ·ʲôת衣
ʳָԼüĴһ̣һνɫѪΪһߣС

ȻһĲҽӺﴫ
źѸᣬγһɺߣ߱ľȻؿ˰һۣԶ˼ȦŻε
ȻߵĴˣлܹоΧԼϷ衣
ħˡǰҾ˰ƷͲһڽˡϷһ˿ϲɫﻺһ⣬εϡ
ħСоƬ
Ѫй˼
ħС
һлһݣΣԲеĸָ꣬ž߱ʾͼڲϱ任š
һֱΪѪǿħ𲻵áһרΪѪ֮һħӦܹЧˡжԴ˺ڴǽеõвϣȫܹϵȫõħˣԼľѪ
ڣʮӺоƬóۡ
ѪǣԶƣΪΪ50%þС
г£ħЧȻǿǺԤڵЩ
Ҳˡȥʱպܹó
ʱպڵĻûʱͿռֻһƬաֻӵ޸֮ԴʼܹдǴںС
磬֪ķΪ֣һȻĸߵ磬ӴǿǸߵص㡣һʼ֧ŵе͵磬һȱʼ棬ЩͻȻ˥
ʱٻǻԭɡͨĶе͵硣һһǰʱպ򡣾ΪУ׽ӡǡ˳Ҳⳡ
֮־׵Ҫص㣬ϾػǸ䳤õĴڣûԸ⶯ؾͷս໥Ӷߣǻһа񡣷һⶼн

ȥˣʯһƬƽͣţͰʦɵγɴƽ⡣ʦ糹׷ֳ
ʦܣƽȫʦǿʳﾺ
һЩصҲʼ߳صף֮ŵ󣬵ص඼žη̬£ΪʦһԱһЩԺȳݵѧͽǽ̣е˼Ϊ˲̵ĥ
ҲΪ仯ʯʦһʱ䷴ٵľ
ͬʱʯĳ
εĺϣವƾճˡȫۣΪ׵°ʹŽ𻷵ӡࡣ
ҲУվ߸·ź档˷ֱǼ̾ɯ
˼һΧͷ͵ǰմһҧ
˻
ռȻ˺ҧһƬ̽ȥ¶·ɫڣͬ˺õͻڵĿն
ӿ춯˺ҧռ䣬Щ͸ĿռƬȥǰ粽ֱ߽ɫڡ


635  2
˽롣
ڣһ޼ʵĺɫռ䡣վһɫС·ϣΧĺڰֻżм߲ǻеͷеǽ£Ҳͬ
ָһɳһźɫ泯Ҳȥ
ƵطɳԽԽСԽԽԶʮ󣬰ҲĴˣֻͨ޵ϵӦ滹ڻǰɡ
üֵͷ۽µС·һ㱡ģȥɫ棬һЩطϸСơ
ط˰̾Щֹ
ɯҲոճ̽һΧʱջֵ
û취ʱպ򣬹ǵһжܹͣͣͨͨоѾܲˡ
Ͻ·ɣкԶһξҪߡ൭
ӦɫС·ǰƶ
֪˶ãǰߵɫС·˷֧·ڣݺᣬԽԽ࣬γһŴ״
иᳵ·ǰţܿ㿴ǰ߳һ޴ɫ
޾ڰ֮Уɢӫ⣬Բ͸ϵĽ
ſųİʯ̨ס˼һԾ̨ף볨ŵİɫš
ѾˡһȫӰɵΣûʵ壬ͬ㿴ȥƮƮġ
ұȫǱ԰׳İ࣬ȥ쳣ƯûкᣬûزֲԱ
һ˽׳еһڷվϹº͵Цݣӭ˹
ˣ겻廹ôǿ׳֧ſȣƺֻӭڡ
ҲЦЦǰӵһ£˫¡
÷㻹ôƯǧʱһۼûаܹ㻹Ǽ׵¡
ҪǸӡˣҿ֮ķˡ÷ɫ
˺£ȥϵƺֲղǵܡ
ƺǿ˰еɻ󣬼̾СͣڡϵܺáǸһÿζռ˼ұˣЩ˾Ȼζ˵ռǿڵҺƺġ
һռҺͬķ׹Ȼء
µŰɣػû
š
˸ϥ£Լ¡
ʱţʮ˵
飡飡飡
Ȼһнĺһε绺Ӵӿ˵ԼһɵĻ㡣
лۣɨ۴ڣʱ죬˵ɫˣֳһ˿šӰһΪŨҡһӰŹվ沿ɫ۾ضŵš
һߵûʲô󶯾ֻεĵطŲŲλá
ɫأٵĵ˵עһ㣬ΧǿļϼһﵽˡҪȫӦ
˵ͷ˵߼еŴǺ˼һ뿴ôﶼܹΪηڵļһʲô
ܿ죬űƿһֵ׳бб߽صĲһ·졣
׳Ƥ΢죬۵ԴͷûͷǶһ޴ķۺ컨˿˿ǴǶƮ
櫣ԻΨһػߣע㣬Ƣܲãϲ˶ͷϽУ˶ԾķŵߣȻ֪ɡ
Ҳֻɨۻ櫣㻺ŵߡ
ɨһȦֱͣӰһϣٺЦӰȻҲˣѵѵãΪһֻӰ粻ҳˡ
Ӱ磿˫ĿһУӰһ
ǱվĺӰˣŹȸЦȻһػӦԡ
һмƿߣ˦ߵĵطϥ
ϴɫҶһ·ͷȻȥһ޴ֲûʲôϸǸˡ
ȥˡϢƮһ͸ΣǸӣޱƮһ£һԣֻɨһۣջߡֻ߼ֻǸСػߡǻӰڰ˼Ρ
ûа˼Σ˵ʸҲûС
ֵ죬һĺɫ߽ݿ䣬Ƥ԰ףȥһɫ·ȥЩʽ
ҲˣĿ˲櫣۽ǻϣ䳤Ȼĵۣ͸һ˿졣
ЦӴⲻԼŮλõôôţ𼾷ˣҪˣ
ڷüͷ΢壺컹ô
٣ҿɱȲΪԱʦٵ壬ԭԼŮȨλͶŵʥͷһľԱĹС˵ˡмشʦŵ˥ǵֻͶԻ磬ǧʱжûˡ߲𼾷ôľǸ
ҵ£ġߵڲһյش¡
ƨľţҪػ߶֪Ķģݺ˿ĭ¶׹⡣
Żرաʱʣһŷ촦Ȼһ׹⣬ڵϣΪһɫӣվĿƽɨڳˡ
ݣȻţ㵵ضˡ
ʲôҾȻţ˵ͨûֱþ𵴡
㲻ȥ֮սξȻܻųĿضӡϴӳ
һûشֱӾڵűϥ¡
ԶźļɵԸش𣬶ٶ໰˶Ϣǰųһϡ
Ӱеİ˼ڣԼ࣬ҲɫصķųԼǰ
ֻмСĴڣɫŵ˵Ե¶С̬
üͷһ壬Ҫѯԭȴ»ӳһȦѸٳΧӿ
ڻ̱ǵҩζСػɫ΢ףƺ˸С
Ȼ˶ˣҲرˣھͿʼһξۻĿİɡһӴϷ
û˿˶˵
ξۼĿģҪͱصʥ͸һ˿Ȼķ䣬ʲôԭ򣬴Ҷɡ
ƨ˭ʵǿ˭ôͷЦ
ƽɡ
ְɡ
ػ߷׷׿ڡ漰Ը棬ûа˵Լķ
Ҳͬһһ߾Թۣû˵


636 ǧͷ 1
Ⱥͬгһּۻۣʱ弸䣬Ǹ弸䣬ӰԼ߻һһһ䣬˵ͬʱԼҲΪԼķʽѰɡ
˻ûʸԣֻܾԭ
ʱڴһˡ
ôôˣػǧͷĸɵͷ­࣬õͶࡣ֮ͶӦ١ûɣܽᡣ
˶ĬֻлٺЦ
ǧͷ񵱳ɲˣʲô˶Խ
ƾ¶ѣܹƽ
ˡ
绮ֶ飬鷳ˡ˵˳̭һЩػߡ
ͷ
ĿƽȻ޷ֱǿǵʵʵڵΪӡǹϵѾﵽһߵĲΣڰ˼۷ҲǼǿġֻ㣬ټµֵħĵ׵ûжٵġ
ʱٶ
ȻˣôҾλһ̣ϣЩ鷳
䣬ֻһ
Ż򿪣¶һƬɫաȫͬӵӿ
΢΢һȻֻһ˲㽫ôǿתƵһط
ѯʵؿ࣬ߵ͡
ܱʼ棬Ϊĳ⽵ˣǲżǿѹһϵӡǣһµǺɵ¡
Ȼصͷ
˶ûдС֣һοˣ඼ϰΪ׷ŵ߳ȥ
Ҳźߣʦ˳˴
⣬ΧȫһƬɫգʲôҲɫͨҲûˣʯտյʲôҲûУֻһƬҡ
һ·ȻһĽ
ۣ
ͬӤһ㣬ֱ˾ͬһݺȥ
һЩػ߶ʱƺҡΣҪˤĸĲȷʵüͷ΢壬ûκ쳣
һΣȶ̾ɯŮɫһףûվȣзһѡʱֱлسͷ
ǧͷƣһݻδ䣬һԾƮƮʯףɫգ˲Ϣʧ
ҲߣӰӰһȺ˸ȥ
ǻһĲΡ
ɨۼ̾ͰˡаȻһ˿졣
Ҳ߰ɡ
š
ʯףٵ׹䡣
֪˶ã·ҰУһƬɫƽԭƽԭĻɫԴÿһԴʮ׸ߴκģͷ϶һɫƶǡ
ЩɫͷͬһȻǧʱ̶Ӥ
ȥĻѾͷֱ֮Ӷˡ
ɫɫɫȹΣƽԭϾ˸ըһ˻÷顣
ɫУϡϡĺɫСѸ׹䣬ߵĸС㣬ǰеˡ
κȻҽ棬һȦ󣬱Ϣ
ʮͷӿͬûǵҰޣ͸ˮһ̰ӡ
Դһͷһ£Ƭǵ
ɢĽԼ
ĵӰֱ⣬ļ̾ƺһԵһ£·ͼƤȫѸڻ
кɫһַڱһĨʱ±մļ⡣
žһڵأѸٻΪɫŧˮðƺ̡
ʱٶȾٶ
̾ͺһת͵ſ졣
𣡣
ɫɫתźм䡣
ڲ⣬ͣ£ּ򼬴̾
ϵǧͷ񣡣̾ɫ󾪣תܡͬɹסʹǰһ̾ʱɵǰ˵Ķ
ջɫɫأٱֱӴˡ
ע⣡ϵλˣ˵صϲԹһĺǧͷ񣡡
ƲУϵǧͷͷ­صϣֻҪʮͷ­һǾˣɯ
Ψһİ취Ҫ˵ǰȻʮ޴ͷغݺݳײͬʮɫ硣޷
㣡ͬʱһ
趨ĵصϣֻüһ䣬㱻ͷݺײɣһ
ˣУҲȫȻײ÷ֿ
ڱײ˲䱾׼ǿȷӲ붯ȴ˲佩ֱסһݺݳסáֻؿԼͷһݺײ
أ
ֻо췭ظͷת򣬲֪ײԶòײȶٶɨΧʱѾȫͬ飬ֻһƬĻɫƽԭ
ۣ
ǰͷٶȳְ͸̬صһ̶ͬʱٶȳײ
һղΪǧͷĹʽܲϤűһײɡ˷Ȼͬ
û˿⣬Ѫ֮·ŵԶһػߣϾѪ֮·Ĵ඼аӶΪҪǲػǿ󣬸ûʸӶԴ
̧ұۣȻǰһ졣ֱѸٻΪɫЫǯ֣·޴һӶͷ
䣡
ͷһΪƬзɳɫᾧ밲С
һͷ൱߼Σе鷳нסᾧüͷ΢塣
ȻԶ߰˸ͷӵ湰һͷϲŰɫ绡绡ž֮Χơ
ͷ΢΢ͷϵİɫ׵һڵϣȻΪһ򰲸С
һɨۣʱɫ΢䡣
ܸףǧͷȻִֶ˵ܹ׵磬û뵽Ȼ
ܸ׵Ѿ൱ڰ˼۷ȫһʮҲҴ⡣
룬Ŀһ߸ֳһѪɫߡ

¶һЦӭԽԽ󣬲㻯Ϊһߴʮ׵ľ޴档
ž
ϣһ˿ۼҲû£Ѹƽ
жʱӦ˿ɨԶЩήҵľ޴ͷһУֱӳϵ㷽ȥ
Ѫķõ֤ʵðд󶨣ıҲֻܷʮȵĹѪԴ´࣬ڰеķһˡ
һ·˿ûͣӦĲ򡣰вͷص壬ʱʱһʮѪް취Ĺߡ
ûãԶƽԭȻ⣬аȱĻػߣһҲ̶õر
ȻֱǰȫˡˣЩػȻǣϿ϶֢Ҳܸչ˵
ͷոͿһȻ飬һ͸ͷݺײϡͷͷ˻һסػߣڱȥ
ۣ
ͻȻǰԶٶ̶ļ
мӿٶȣŽȥܿ죬Χĵ浽ͷƬͬһ㣬ĹֺƣһЩطӿҽű㡣


637 ǧͷ 2
ǰٱӣΧͷòˣǰȻ໥š
һֻһڷ׳ǰ治ͨ
һǰɯڵػߡ
ֹͨСڷ׳İе˾䡣ǰٶʮʮͷļ壬ǹȥֻǰװ
Ҳע⵽УĿһͷ
ͷμļػⷽȥˡ
ע⵽ұѾױɫɫھҶԿţȻǱͷ˵ˡ
ڳػҲˡֻаһȻʱǵ˶ע⵽
ڷ׳üͷ΢壬ע⵽ϸڡ
иղû׳ſڸ˵Ȼɫ΢䣬ǰԶ
ۣ
ӼӤȻԶĵ棬һɫˮȻöͬʱӴޱȵĳѹѹסҪػߡ
ɫˮǵصĳˣûͷŵѹƲסҪػߣͬһ㣬ûκػܹ롣
ϰٸͷغ壡
֪˭̲ס
ɫˣ˳ĹѾԶԶ߼˼Ҳ޷ﵽȳˮգۼһأ˲ſȻԼ¶һɫԲ˳ſݴš
ЩԲһ˶ߣû۾Ӷ䣬ֻһѪڣľݷ·һ㲻Ͽϡ
ߣһػ߸
Ѹٴһ
һȫɫ˳ݺݾסգ۱ûȥʧ
һֽɯץߣǰѪǰɳͬһǽǰ档
ҵУѪνںߣͬʱһѪ⽫ˮȫ⡣
ǣ̿ˮӵδضѪ
ҵĶħڽ˾䡣ˣȵɫ˳ǰȥ˳ɲʲô⣬ܵನ
·һʶһĬһٶȿڡҪǺһѣƸղҲѵֿ˳ⲻˡǷһΣӡǽҩһȥ͸㡣
лˡЦЦֿһߵɯˣ̾أ
֪û͵صǳ±ˡɯѵػشĸһѪֱӴԿ쳣ˡѪΧĺɫѪѸٵŤͼ޲˿ڡ
ҲǷһɯ
ˮӿʮӺ󣬲Żʧ
гѪΧ
ǰЩػ߶֪ôˣ浽ǺɫˮĲˮݡ
ûжԣǰ·żķȥ
;صͷеסõᾧ
ԽӽڣͷصԽʮʮٵʮ
ҲЩסˡ
ȻѿڣȷʵҺҪϣܵĵõһЩݶ֮һпܾȫˡģֻҪռ㹻ݶӡҩҾ˫ַϣ
ʲô˼˫΢΢һСûκôӡҩҪЮңҪǷݶͲҩǰɣȻħǰ߻˵ʵǿҲû˿գһܿΣ֮С
зݣ֪ԼѾհˣصͷ֮һķݶֻҪ֮һȥҩ㣡ֻҪȥ֮İʵڰСҲº󱨸
ĿԣõĶһ
ã֮һķݶҴӦ㣡лڡ
֮ɯĿҲЩֱ⽫ȥڲ֮鷳
˼ǰǰߴƬƽԭϣȻһƬСĺɫˮء
ˮˮһ޴Ļɫͷм䣬ͫױضǰˡ
ˮرϣʥ櫣ԼݳǶţӰһήҲϺɫ˺ܶ࣬һ֪ˡ
кĽӽʱ˵ע⡣жһݡ
û뵽Ȼػܹߵھʣˡʧܵûʸķݶ䡣Ц
ͰҲû뵽Īƽ׵õ֮һķݶ
ȻˣֻҪǵ֮һݶԼ
ķ֮һٵĴϰУѪ˿ҸıˣֻҪķ֮һݶȥҾҩ㣡
䣡
һƺݺͷ˲ȥһŲסҪࡣ
һ
ҲֻɰвסϷһ˿Цݡ
ķ֮һݶԲټӣǿǩԼģ
̰ĳªʥ䳤ĿɨࡣҪʲôҩ
ӡҩʼӡǡ࣬ǰһξ룬Ŀͬʱɨֳˡ
üͷ΢塣ʼӡǡе鷳Ҫ
ʮڡ
ܱǸʼ磬ٿڡ
ЦʼӡǵҩѾúˣ粻ܶʱڸãģֻҪݶɹҩ˫ַϣ
˿˿ĺ⣬ҪЮĸоܷ꣬ѾûйָоˡѼǲˡ
λֻҪ˭óӡǵҩҿԷݶ
ڳдڶ΢΢һأ˶֪ǰɸѡ̭ܹ֮վģԶǼ
ҲЩ
ȻһɫԲֱ򰲸С
ž
׼ȷסԲ߿ʱ΢΢һ㶡
ԲȻˮĵľ޴ǧͷ
ǧͷĿ˸¡ҵ׼Բ԰ӡǣĻشʲô
˶û뵽ǧͷȻͻȻ
ʹ÷أ
Ե
ɨԲȻԥһҧȥ
ԲȻѸСֻȭͷСһȥ
ء
󻺻ֳһɫɴϣ۾ϱ˸ģɴϻʧжȻоȫǰδеɡ
ô򵥣Щŵ֣ӣֱϵɫ۾Ѿʧˡ
ԭͲѡֻҪ˼һѡǧͷ񵭵ش
һ̧ͷǧͷ
ҵĻشǣ˳ᣬҪĻҿֱӰ㡣ӦҲڳļλͨɫңҲ鷳
ǧͷͷȻÿ꿪һΣÿηݶڳĴҶзݣһ֮һ
дҵǷݲҪˣø㡣
˶ʱЩȻ漴µ˰пܲǺˮϵҲö˵
ˡǧͷɫһɣͷſһڹ⣬ڰлΪһκͭƬԺлϵ
ЦЦͭƬŤͷ෽򡣺ȻȻѾϢܳԶ롣ջָٶҲ׷ϡ
࣬Ժٿ㣡䶪仰ǧͷͷתȻΪһŻ棬ʧԭ


638 ֮ 1
ʦ磬ʯ
εĺĳˮеĿռ䣬ȻֻɫЫǯֻͬһݺһ˺
˻һռֱӱ˺һɫ϶¶һƬˮӿȥͬһʱ䣬Ыǯ»Ϊֻ˫֡һ췢ĸߴӻ߳ѷ졣
˫һһ̬䣬ɨһΧһ˫һϣѷȻرա
ĽǰǣŪݶҩ͵֣Ūҩ͵òһһͻȻڲŻᱻԼԼͷ˫ʵûʼȻԼԶ
ðвˬǣɾӣʱھõóҩȻʱպҪЮҪǧͷȻ֣ƻñҪЮΪݶǰлĹؼ
ɨΧˮԼܿһɫ̺ڻɢɯζ
ʱպ󣬰бֱӻص˿ûκͣԼԭʱպȻ˳ʱ·ʦ緽ˡ;̾û࣬Ǵæʦˡ
ô˵һĿջǴﵽˡ˿ӡǽɡսѪʱգȾоΩʼӡʼӡֻ޲ߡоƬҲû취Ӧԡ
λϸоһˡԺʼӡҲôû취ãʼӡǲ̶ܲӣҪ´ξͲһôõ
˼£Ǳһʱ䣬ֲԼĲ㡣
İź󣬰м·ֱӻΪһķѧԺ
ΣѾվ˵Ľײˡϣǳ磬λʱպ֮еʼ漶Ȥ
ֻʼ漶ʸʱպ֮䣬硣Ҳֻʼ棬Բʱٹĸߵ磬硣
ȫʼ棬Ҳǰһֱ׷󡣲һ׼ʼ֮ǰо˽еԼǣҡ
رϼ֮

󡭡
ʯĳС
ɫСϣһƬƬɫСݲز赺죬̲Ҳ˽ɫͷʮɫ洬ͣͷУȥľƣɫʯƳɡ
һЩͷæµţæж´ϵĺ㡣
ϴҶ֦·ŮһòƯ£ϸ次ѩϸƤɫš
ЩæµȺеŶ̷ͷɫԲΪǺšŮͷϴ̻һӡ
̲ϵ£վһȺŮŮźһò̫Ưƺһûʲô
ͷˣһһŮɫ˱߱ź̲Ӳ켸ͷ
Ĺ˺ܶడüʲôճɱһ벻ֹȥ˵ƶ⡣
Ҳû취Ůͬ¶ɫԽԽϡˣ㷱ҲԽԽ⡣Ҫ˵⣬Ǳ壬ҲѾ˴⡣ĴӴܣѾԽԽˡôȥʮ꣬һж⡣
˾ǳĬ˼ء
ʱϿհɫƲУһߺӣǴķǧİС
СĵΣ¹۲źϵһ塣
벻ĸһȻܵʯϹŨÿ£һѪе壬Ҫ˶þͻʧϡ
üͷ΢壬΢˼¡
ˣڵĸ׵ķϣҲȴһ׮Ը
տʼ̻ģָڿһӰķԶƮɢ֯γһʮֱľ޴η
ֻ󣬰Ὣǰһơ
ȥɡ
̾˿
˳ͬʵһ㣬Ȼ׹򺣵ͬؾʯźȥˡ
ԶԶŷȻ׹ǶںУ·һûҵκˡǵһƬʧ롣
ȵ󳾰䶨󣬲ŸϽչȥ۲׹ķ
̲ѲһһŮҲŹˣվڷָָ㡣
ͲԼĸ׵塣ʱҲѭ˵ѪӦҵġ
΢˼£лд֡
ͬһʱ䣬·ԵվǰϣҲͬ৵ĸһ³֡
С¡
ͬΧͻأֵּʱסˡ
һӲŻȻʲôһ㡣
¡ϣ³Ĺ壡Ҽˣ޹ϣ
ǣ˵ǱߣǸ壬ѾˡһߵŮɫӵ˵ţһ۷ʱڣҲйִʦơϧ
ôˣܹʩչһֵĴڣ¼Ĵ˵¼Ѿ˺üλʽʦˡ˼˳·ǵľϵĹϵųְһѡԺ¼ҳܰϵľͰһѰɡϾҲϵ̾
ֻǲ֪λдǱߵһλŮӿǰľ޴󣬡Ӧǻӵķṹֻ۵Ӷ˵ûʲôá˵߽󣬶ʼš
ָոɫϣһһɫֱӽֵ
ףŮһģЩͬ
ʲôͬһ㶣Ҫ׷ʡ
Ȼ䣬ϵķ󻺻һĿĺ⡣
䣡
һӵأֱ
հƷתһȫȾ죬ɫ̫ɫ׵粻ϴƲ
ء
̶ĵӵصСҲ
ϵˡ
ǡ
վڷڵŮͷͷŷӿգǲ˼𺳡
ϣ˵嶼ʼ
СΪģΧٹķΧϣȫһɫɫĺˮױȾһƬ졣һֱٹĿֲ󣬻档еľϵȫѸٱɸѡĵİɫ
ںɫУ·޴ĺɫ󻺻ͷųĺ⣬룬һɫЫӷɼ
аӡǣѪ֮ﵽһ̶ϣͻԶаӡǣֻа˼ڲеȨָڲµָƣڸǡڵʦѾη塣֮һУʸвİȫȻҲһвǣӵѪΪħѾڲ֮ء
߾ɡ
͵һ죬еӰ˲ʧڿУֻµɫǻƮ䡣


639 ֮ 2
硣
Ϳ̿Ѿʧˡ
аռ˴Ƭأѳа½ǵִ½Ŷ
ɺĴذͼϳױΪ飬а½ԵǾۼһ𣬾ȻռһСأγһƬ֮ءϢָ˴Ԫ
֮Ĵһֺͬޱһ۾
ûкֵգһƬƬ׸Ʈյ̫⡣ڳĵһ޴ϡ
ͨͭɫߴף̵һֳۣľȵӡϴ͵΢Цǣ˫ǾӨĺ챦ʯƳɡͬӳճ·Ľֵˡ
Ǹΰ񼣣Ыˡ
·İɫΧ⣬οͷһӴżοͣϸŵ
Ыڰ˰ٶǰʱа໥˿ڣҽͬѪһʡͬһ󣬱аʳɱ΢Цţiicolin֮ĸ̻ĸ̺͸ճͦӱʧ֮أЫӡǣʣµ࣬תƵڵķ֮أ˺Ǹǡ
֪˵УЫ֮Ȼ֮һһֱΰػʴȵĹâշǰһȹŮҺܺǣЫ֮һֱδ¶棬Ϊʲôʷϵĸ̺͸ճһΪΰЫ֮أ
Ҳ˵̺ճʵЫ֮ڵϵķһʱ䣬֪Ǽ١΢Ц͡
֪ҴһصϿ͸λӢ۶ǱЫ֮ġһͷŵ΢Ц˵
ļٵģǷĴ԰ɣ
ĴԵЩǺĹϵЫ֮ĵҲܹסа½аԼִ½ˡȹŮ˼صͷ
ǰûҲְҲп˵𾴵ĳŵ˫ֺʮĿ۾ˣڿɻˡľҲιˡ
˷׷ɢɷΧۿ߾޴ĵ
ȹŮҿ˿Χûע϶ʱ¶һЦݣѰ˸ٵλãһţԾΧڣյ½
תһᣬһӰȻҰС
ղ˵Եӣ˿ظŵ
ḧŵ񣬻𵱳ʱ龰ǵõ긥ɰĻģ
ҲѾ˺ܶˡϤҲԽԽ١֮£ҲЩȻ
ǰεĽܣϷһ˿Ц
վǷˡЫ֮񡭡˵ѹһ͸оЩͬԭȻõҵķơ
Ȼ΢΢϶ǱߵİȹŮ΢΢һЦ
꣡
նȻһɫ⡣
ȹŮǰһȻӾȻǰʧˡ
ˣ
޴ȻҲѪɫâһɫЫӡǻڵͷֳ
Ǻ䶯

ħƽԭ
й¼ŵƽԭϣɫԭ紵һĳ۲裬졣
ԶħĵطһƬյֻһɫţϱ̦
ħҲѡӡ˰ɡΪ˻ָԼԼЩһҲֻÿһʱȵӹڣųӶ겹ġ˵ǧĻôħǵĻڣаˣҲˣڻԾƬϵģҲЩŴѪˡ
ǧֻ޶ȶѡһλ֮սǣ̫ħǶҷӡȶˡϾ˳ʼһӰ
ƽתͻأֵǿ׳󺺡
ħȻ㣬㵹ǲģΪаһʼΪɨ󣬿ɲһ鷳
鷳ʲô㣬µЩڻڱʱ㲻㴦ôħ
ʲôɡʵҲҵĺӡʱʱպֱ֮ӽڲ˵ûϵ
е˵ţ˫һһͫڸֳһɫɳ©ͼΡ
˳ŶӦĹǿҲ֮һԱ
ѾߵҵǰˡħеĽɫɳ©Ϸһ˿Ц治֪ôôٶȵģЩʮϼһȫһǴˡ
ǧɾʼҲûУǿĸʱ磬ɾʲôе
Ѿ̤һ˰ɣħɫȻӰлһ˿ߡ
лͷ
ɹʧܡ
ħĬһŻͷ
ףˡ
лл
̧ͷǰӰ

Ԩ籩硣
һԵС󷽣ƬɭУһɫʯʷĹĴбϣߴߴУ峿ϸɢʯϣӳճϱߵ֡
ޱޱ֮Ĺ
𾴵ĸѧԺԺԴԴʴȡ
һ׻ʯǰ
оվĹǰ֪˵Щʲô˰ٶ꣬ޱޱ֪ûдԸУûСЩѾҪˡҪǣĹûκ۵Ϣ갲Ϣ
ĸףȻҲġΨһĸס˵š˫ֲ´ôվڷĹǰ
̫ºڰֻؽ档
֪˶ãлȻعЦҡҡͷ
ֻһ͹˰¡ȷʵѾﵽˡܹɵļޡ
µʱĸоֻһۡ
ŶʱĸԽԽʱĸӰԽԽءرǽӴʼ棬ʼӡǸôáʼҲֻǸһĤ
ڵ໹Ҫӽӽʼ档ʱռ䶼Ѿ׸͸ʱתĹԺоƬнһӴģ͡ģͱеĴɣ·һޱӴӵ硣
ܶʱֻһССĴð˲ӦڼƵĴϢĸϢеĿֲģ͵ȻӦ
ܶʱִоʱ䣬ֻһգ۵ĹѾ޷ôӴĿֲֻԶͻļʱ䡣
ŰɫĹв֪ʲôʱٶ뷢״̬
Ȼһƹ⣬Ȼ֡ƹĻһӤ
лȻѣռ侵ȡһǺͭơ
ðɣһƽдֻаĺ壬ֻʶһµӤֽС
У£ϴʥѾ˽ô˲䷴ӦشЩǧͷ˹Ϥ
ǧͷиı£ǾرֶܷررЩȻر
κرѭһͬĹɣԽǿرԽǿػ޴ڡرγɵĻ໥ֻһػ޶Ҳһõ
кǧͷҲ˼Σͬλػһ𣬵Ǵ¼ֺҵһر֮£ɹ֡ΪԮ֣õĺôǧͷʱĸ֮顣˰ʼʱ䡣
оƬеѧϰƿֲʱʱ֮ݡͱơ
ǧͷѶϢܿµҪ֡


640 ǿ 1
ȷʵмҪһˡǧͷ֣ص㡣Ǽ¡
Ŷһ㶣£漴ǹҹһΰɡҲòˡ
ƽ㡣
ͭƻȥ
˼ͭơǰķĹվǳ̾˿
תռһ󲨶ŤǰſһԲκڶ治ʱɹ߲ǡкԥһȥ
ƯڿտʱպУɫֻ۾Ȼһ˿Ŀߡ漴ֱϷٷȥΪһǡ
Խӽʼ棬ʱչ͸Ѿܹʱʱպж
һϷнһɫţɫתͬһߣ˿˿
һͷײţֻ·ˮУԶ˲ָֻ
зӣ͵һǰ˲Ʋ㣬һƬĻɫƽԭ
ƽԭֻдССʯӣûֲûжûп߿յҲûа͸·Ʋ¾Ȼֱա
Ŀһ·ٷȥ
ɫƽԭϣƺӭĵرһɫˮͬӵĵݣпն
зˮվԶ³ȥ
վڣᰴˮ棬Χˮƹ⣬һƬڡǸ㡣
֪³˶ãΧȻһһľ޴ն
նڱȫɫ㣬ĴһԲ̼̳ʻɫŽߡ
̳ϷһŽɫ
۵ǾϷ
һͷ޴ɫ޳ľյǰ
ϸ£ŷȻһ޴
ô죿һھ޴ն
ѭȥնվһˣͷԼ
׶࣬ݽӲͷﭵûаͷĻϻԲȦССԲԲָԲȦϱҵ
˹̽Եʵ
ţҵ塣ǧͷ˹ͷӭƽģƽĺ֮Ҳҵľݵ֮һ
νỹʲô°ɣЦЦδˮзɳƮƮǧͷ߲Զÿαû¡
ǧͷЦЦ㹻һػ߶Բ׵£Ҳ׾١
Ҳ֪ͨҹˡߵɫϡ֮𣿺ôĻ档
ɫʮ׸ߣ̽СʱоһɴůϴݽԺ
ιһ°ɣǻмûǧͷ񵭵
еͷҲֱȤؽɫĹɡ
ԴķѧԺõһδ֪ȨܵϺȫ˽У޷ͻʼˣһͻƣҪȡȨٲҪ̫
ͿƼͬʦĲβһʱ䣬ǴһֱԾǨһΡмĿҪ̫ˡ
н˼ǧͷվԭأһƺܣû˿仯
ʱһһȥСʱȥˣȥˣ¹ȥˡ
һֱάԭĶ
ڣɫٶ͹ɫˮԲ滺ɳӰӡ
һһ£콣ȥ䵭Įǵʱʥ
һǸͨӣһŰУһ⣬ͷһƬ˿ȥ࣬Ԫ
ƮƮڽɫϡ
ʥ֮ۡЩˡǧͷۿˡ
;˵鷳ʥһߵİУسͷҲعͷʱʽ档
һü۰Уû˵ԳǧͷΡ
λϴǸ񣿡
ǧͷͷϴʥҲǶҵסؼһ¡
Ӷ԰еͷɪ˹࡭һִ˵㼸Ӻܽᣬҵȫֱӽɪ
ɪıǿԽľ޴ں壬״ͻ֮ͬʱڳΰڡǧͷ򵥽ӵݡ
ˣֱӽɡǽһС°ɣɪֱԵ
Ȼǡ
ǧͷĿɨһˡһӣȻɫʯΡ

˿ŽɫΧһȦ¡
ǧͷͷɫЩп
ɱǿһͷΪսҽƽĻرľ񡣵ǾǰЩʱ䣬ҴͷļУõһõϢ
˶Ĭ˵
ǧͷЦЦҲǲȫ͸ͷ꣬û뵽ȴõһܡϸĥ£Žλר£ĶƬ򿰳ǿĴڣѾվػߵ۷塣Ѿ޿ɽϢøһõǰᡣ
˶Щ֣Ĭһ
˵ɱʼ棿֮ɪ
кŷֵһﶼЩ
˵ʼ棿׷ʡ
ǧͷ϶صͷֻˣѾҪٱˡ֮Լӻսӳʼ滹Ҫҡ
ƾĸʤ㻹ٷ֮һ֮ҡҡͷʲôȫɡҾͲ벻㡣˱ʼ棬㶯첲Ҳǡ
ô˵ͬǣʼΪ˼ٻָѾҳ˯ֻҪԸıԶܾСǧͷ΢ЦŻش
ǳ˯״̬ǾͺðˡüͷҲչϢǴļõҲ˵֪ϢĲһֻǡ
ȷʵֻˡǧͷЦݸˣǰ֪ػߺаѾˡɱ˯ʼսңҴǰѾסΨһڡҲͶӰȥ̽Σ涼ûκػߴڡȻ֪µľֻʣĸˡ֮ټλҲǾɸѡġʵ֮⣬Ҫȫʼľĺ־
ƾĸ»ΣЩڵ
û취ܱǿҲĸˡһٶ̽ңֻλصʵǿǧͷʼ͡
ǿԶЩػ߰æллЩػȫԵڻңĻȴʱ
СǧͷֱӷϡھսѾܲȶˣڵͼڻ˵ǶԣĸѾǼˣȻΪҲЩǧͷüһ棬ʼ޸֮ԴֻڷݼأݶپͺѰͻʱˡҸҲʵ֡
Ǿ鷳ˡ֮۵ü
⻹и⣬ǸǳҲܻһвϾһʼ޸֮Դ൱ڳȡǸ֧֮һҲǳȡ籾ԴвⷽҲҪ׼ǧͷ
ڳλǳʱյĴڣһЩ͵ʲôвվԭΧҲ˲ǡ֮۲мʱյĲθ׾תǵĹʱ䡣
СĵΪãڽڻЩңȶǧңʱϣλܹȫ׼ֻܽλڣԲҪй¶ȥĸǰΨһϣΣһξԲôõĻᣡǧͷ֣ص
Ͱвػͷ֮۲ɫԺµԡ


641 ǿ 2
ǧͷҪǿһ󣬽ſʼϸ˵жݡ
Ҫȥɱʼ֮ûнӽҲ׻ʲôı屻ֳĲ֣λļԱָֻܴĴͽȥҪþǣġȻԸһ֣ܴܲеõͻƣͿԵĻˡ
Ȼǧʱ䣬Ҳ㹻׼ˡ֣ص
ȷ˴ƻ󣬱ֱԾ𵴽໥֮һգ۱㽻ǧ뷨ķ˼ܣҲ໥϶˶ԷʵΡ
̼䣬ϸãǧͷҲǸĲϿռȫߡ
λһʱ䶼ûгصϢ
ڳ˶ʵҰļ汸ߣַպ沢ĻᣬûԸŹ˱뽫׼㣬ﵽȫԸĵزɹߵޡ
ʱպʱٲǧʱ䲻㳤Ȼȥʼ׼ˡ֮
Ҳϻȥʼ˽һЩ񡣡Ҳ
ôҲȥˡһվֻܽλҲ˵νӦǸŰɡ̫ңԶ򵥵˵ȥ˾Ͳһص
ǧͷͷԶŷǳѵãҲױֻ֧ĸһΡ仰˵ǣһ룬Ǿûк·
ôҲˣȥ׼һ֪һƸ۵жҲԥ
˶ǧͷ޳ع׳ϢԲȫܻܿһЩؼҲȷʵû϶ûȡþѾǺܲˡ

뿪ºģû뿪ǧͷ˸طĵױ˹֮Ȫֱ£˵ԼС
뿪ƽ磬صʦ磬ֱӻصķѧԺרĽѧԺλȨܡ
Σ̤һǵɹͳɾ㣬ʧԶ䣬ڹĺۼᱻʱ䳤ӣʷ¼гĨȥ
ҲǺܶаػ߶׷һĸԭ
ʱš
ع飬ķ𳹵׳Ϊʦĺ֮һҲΪʦǳ羴ߴڡķĴǽķһϵеУȻܹʵЧ
أЫӷƾ߱ȡþʦҲˣвʦ硣
Ҳ𽥱񻯡סļУķͻþγһӴֲķΧ򡣸տʼİڣʦǻŵסֻз˶ǨƣΧ˾סء
֮ͻþȽǿʽʦҲ޷ֲֿӰ죬òӼΧ
أΪʦһԽû˸ҽȥֻкֲ淭һ鰵
һѾ޷ݽȥˡ
ȥˣٶȺʦ籬սΪѾˣѾֻǸ˵ˡԭļɵҲʧ½ص̰ҲѹһС
սٶȱˣʦһվ̿ȻԶԶǿʦ
ںĺȻɾʦԶԶһ
ҲսʦԶڰʦʦ˴ܡ
ʯٶȻָ

ǧʱŶ
ңԶĳǿУһɫϡ
ĳССһİשڡһվ鷿ǽϵĺڶ
ڶתˮУһɵϢϴӿԭڶǱصİǽסһкɫܸšʱϵһӿƿˡ
ʱôһϵݸ¶ȵʡ
ÿһŶһ޴ĲƸˣǾȻֱԵʱҵһȫµģû˷ֹţɴһȶľ޴Դʲôʱʼ̽
׼ôݸӳʡ
Ѿˡ
κһţűһĵ磬κһȷֵ̽ߣõֵİٷ֮һֳɡκһ壬κһ۹һʾ޷ӵĲƸ
ţƬĸҲܳȹʱ̽ǵʲôطˣѯʵ
ʱõִߣҼϵĶǾԾɿӵܡæش
ĦǱ߷Ӧ֮ǰǰжȿŶ罨һʱջءԺŲ㳹ǣϽ˷ˡ
ĵ形ӣǺɱ߲ӣԼԱѾλھ͵ˡӵ
û⡣ӵͷվߵڶǰӿڴһܵˮеУڶһ
ǿУһԲξ޴ڶȻֳ
ڶΧǿҲͬʱֳһȺȺӴɫͽӡؽڶȫλΧ˸飬ͶųһɫԲںڶΧ
ÿһԲԶеߣ˸⣬ƺĳ̽
ս֮һӶСɵսͬ۷㲻ϴɫβϸߡ
״̬һ״̬һ˺żƻʼ
˺żϣһֵָ
֪ͨһ̽롣
һӿʼĤ
һźڽ֮ٽݡӴĽͬһ޴ľΧһССĺڶʼת
ʷԵΰһ̣һӵĹƵ𡣡һ𣡹ﰲ꣡
꣡
˶ƵﻶӶ˿Ⱥ˷С
۹˵ĽӾѾ磬ÿһιţõ涼ÿһű磬ԴԴ۹ӪѪڡҲͬʱһ
һΣҲ⡣ھ˵ƶı
һսͷͷųһɫںڶ󡣺ڶڵڻͣסתͬҳһ˲øӹ
һĻ˶һߵڳɹˡ
û˻뵽ô˳һſʱշ籩֮Ӱ죬û뵽һλô
һսʼʻڶ׼һš
ʱڶȻһɫ⣬ֻĸС㣬̫С
ʲôʲôɳˣܽӵָӹסˣ漴ùԱŴͼ
˲䣬Ӷסˡ
ĸˣĸŸĻ࣡
ڰ׺ƣ˷ֱŲͬɫĳۣ̫С
ǡǾȻûд̫շ
ûܹдǵ۹ǿʿҲ޷㡣
ڣĸ࣬ȻֱӴзɳ̫С
һƬšһ˲䣬˶뵽һµĿܡ
̫УΧϤǿգвɵһ˿عɨˡ
ǧͷһۣ˵ͷ
˵ˣӴ硣Ƭǿշ˺ܾãûпľͷ
ٶȾȻҲɲͷȷʵء֮ȤĽڵʱޣһúоһʱսṹɨΧΧ˵Ӻսô˭ʰ
ɡʥǰһ֮ıѾоΣˡҪͣٶȷͷжɡ
á
кǧͷͬʱͷ֮ͬڣ˸ѡ׼Լ˲仯Ϊɢ롣
ںɫУ˲ϢԾɳ޴룬Զ˺ɫӡ
¡
Ȼǿұըعͷȥÿһ°׽⻮һ޴Բ֧˲һΪ
սսһųɫ棬ΧУʥɫĮУһٷȥ
̫˷ԴɲǺϰߡϷһ˿΢ЦתһС
ȫըĽУѸƮĵ꣬аתűС
ת˲꣬תٳԭȥ
ʱɫϵʹˣֱǿӰѾ׵׵ŵ˵


642 ǿ 3
Ħ޵۹ˣˣ۹˶ˣ
ȫµδ֪ţĵϢѸͨ䴫ݵ۹˵κһ䡣
δ֪Ŵľһ޴ȶƸԴȪΪԶıҲһ˲䣬ֿȵ
׼̽ıŽȫûԵС壬ۼĽʲôʵԵսӰʹʱ˶ˡ
Ȼڣģʷϵ񼣣
һҪץԲܷŹҸұ֤ǵ֯ԻʷﵽһǰδеľԸ߶ȣ
֪ͨ۹߲㣡һҪȫĸץ֣ؼһҪתۣ
˲һƬȻĿѧҿȵĿʼ۹ץĸȫ
ܹ̫յĴڣÿһǾֵоĻ򱦿⡣
ֻǿѧҿȣĦ޵۹ʮһƬ˷֮Уǰδеţǿܹ֯ԿսĿֲȫȫǵ۹е
еһУűһ㹻Ӵ磬ȴŵ۹
ʼѸټᡣ

޾ĺɫǿС
һɫǼ˸ԾÿһԽһξ롣
һۣȫڳȵĺɫУϻźͷΧһѪɫߡ˫һһɫϸܵ
һɫ߻һȦɫǻһƬĵɫ
üͷ΢壬ɵǰһ
͵һһͬһһҺɫսȻ֣绡£ս¡һֱըһųɫ
鷳ʼһսֻҪһǧڼѾһƼǳϵĴֻǷȥȾЩܻеԱ
ղʵûжʲôֶΣ⻮ֻȾıһսڲԭӽṹת˲䣬սıĲϱ޷ֿѹͬۻĺۼ漴Ա
սըӰ߻һײģֱӱȵ˲ڻڵĸѾԶԶǰ¶ˣ͸ʱ̫֮֮ѪѾָѪ۷ʱڵĿֲܡ
ֻԶܣѾﵽʮȣ˵ߺĵ򣬸Ǹߴϰȡûκܹ
ͬģʱ͸ҲӰ쵽ѪЫŮӵдռ츳ںи·ٺʲΪܹĿֲѪһ˲Խʮ׾١ټʱٿãмٷЫŮѪΪۣ˲Խǧ꣡
ûʱ͸ǰ֮
þûù۾Ѫˡ
һȻͣУȭұ͵ʮֱĿֲ֣ݺǰһȭȥ
ˣ
һȭ͸˲䷺𣬼̶ɢ
ǰ˲һһ˶ߵĺڶתɫɫ⡣
ɨһȦкԥһڶ
һȥһӵĵѶŴݡĶֱִѶоƬڷϤĻ
ռԾǿռ涴
ȫע⣡Ҫˣ
׼ϣϣɳʺڳϣ
һѶϢںڶѸٴ
лռԾĹУΧһƬڰڽֱڡǰȻһ
ոտ涴һۿľһ޴Ȼһźǡ
ȻĹȻӿԼ
ȵģģҵģ޵ģֹݺаУû޽ΧڿС
е˲ײƤ档漴µرɷ
ɫɫɫȸɫڵΧУ˿ûκ˺ۼ
ڳˢԼƤſ죬һľ𵴣Ѹγɲƴ͸ҵƻֱȺʿ
ֲεĹԶʱڶ۾ǳܵսʵ̫Զˡ
˫˲ɺӫ⡣ЫŮѪһѭĹ𵴣ѸٴΧӡ
ǿսڣʿȫĵתڿڣ׼Լͬ顣
䣡
ľ޴ը̫СӻɱţһЩСսȳŲסը
¸ֳһɫۡתʵֶںܾǰˡ
սը;˸Ĺסÿһս˵ԴԴϷڣ࿴Ĳ棬ɫγһ޴ɫУϹڣΪ
սܹͻҵĸӦˮ׼ˡϧͬΪ˼޷͸ʱգҲͬ޷вֻʵȻʼʱպ򡣡
Ϸһ˿
ǰþɱٽӣö࿴һǰٶ⣬˲סʧԭ

ңԶĵ۹Һġ
ˣ֧
ȫܣ˹ٽΪѳְһͷӵͳ˵˫ֳָ̨ϣǰɫͼĻ
Ļϣĵɫ켣ĳĸƶţ;һȺȺɫΧȥ˲䱻˿֡
ѵѾõֵز𣿡ͷѹֵķŭ϶ɫ߾ŵĹԽ͹Գʱļĸﶼֵס
֧䷿ڣżɫѿľ졣
ܱǸܽ£ͨռԾԤλãǼԷˣ㣬ҲΪȫǱפΡһβŮվεǰδеǿҽֱرǰȥ
ܽ䶢ŮӣԽѹſҪ˵
ܽ£Ϸϵ쳣ͼźѾֱӴϣָʾһȻָ̨
ܽתͷĻ
ৼĻֱӵһͼһƬɫһͷ޴ޱȵİɫ˫ᱧһźɫʹʳšĽڷбȴȫһ㱡İڵס
ɫѾ˽֮һͬһƤĺң¶Ļưɫڲز㡣
֧ʱһƬšн춼סͷ顣
ǡǷ˰ɣǸƬĻƬΡһн
û˽ӻ˶ɵӣЩսϷ־û˻᲻ʶ
ܽΣѹסࡣһ
֪ͨرӡ
ң
ͼ͵ͷһ
ž
ͼȻֹһʺѪ۽ͼһǣ·ʱ¼˲ͣë޾ϡ

䣡
һ򣬺Ȼը
һɫۣУıɢȥ
Χ̫Уɫ̫շĹΣƯţȫʬ塣
࣬Ҳа˰ޣ˰еЩոսӽߣ㱻˼аֲĴڷȻ
ȲΣһСע壬ͻܵ˺ͬӺ˱һֻǱĹԴϹ˫ۡ
򣬰ͬˣĴʱ޿̲ɢſֲĹȡȫûڵķſ󣬵͵עʸҲûС
Ҫ֮ѹҲʵһû˵ꡣһ˲ʧԭ


643 ǿ 4
º󡭡
һƬɫƵϵС
һɫ̫շĹһ֣ʱԶȼһɫ档
ҽ޷дһĲҽͬһƻõӰ
һɫ̫շŮӣ򰲸Сڿ׷ΧʱŮӺһ»Ϊһν̿漴ۻеĺڰ
ߴ
Ȼһ޵Զ
̧ͷңԶ
ĲǱսˡĿһ漴üӿٶˡ
ɨһΧȷû׷󡣰κһٶʧ

պ
вĳ
һɫǰ
иֶ̫С̫ӷ紵ϣ΢΢Ʈ̫߶˵ͬ΢棬û˿˺
ˣĵԤ֮һУȥʡġ˫۷⣬۵ܿĿռ񱡳̶ȡ
˫ɨΧһȦ
ڴ֮ǰһһЩС鷳
ڡ
һɫָС
ȻǵĿľǺԾ㣡ͷܽͳÿ¡ҺǰǵĿĵ㡣һж׼˰ɣ
ǵܽϵͳѾȫսѾײϡһŮ㱨
֮ǵ۹˵ǿ֮ţŴڶ޷ǿһҵҪôͷЦĴĵ㶼е۹ܽһμƻӦÿɽЩˡ
ȻЦһˣﲶ׽׼ôֻҪɹ׽סͷڵ۹ƻش洦
Ѿ׼ˡ
ǾͺáЩѷˡͷܽٺЦ
̫Уɫ򣬱˲両ֳһɫ㣬ͬǣ򳹵װס
ɫ棬ͬʱ¶ڼƵڿڡͬһͷѡ
ڿȫУ׼ڿеİС
ôȤؿ·װ
˫һţϷӿŨ̡ܺ
˲ֻߣȥͬߡ˲ڿڣԭ˲
е建ΣƤӰɵƣɻҺɫ
Ĵ׶ߣѸ͵ʮףףǧףմﵽף
̬Ѹתɾ޴ĺںЫ״
˻
ЫһһȻٶ
ĺɫ˷ܱߡЫӵ;ȻȻٶףʮף̵£Ȼﵽ˺һ޴Ŀֲ
ɫЫֳһְ͸ĺɫȫʵ塣
ʮЫȱסͬ⵶ɫ㡣
ڸ̡
־֮ΰĿ־֮־С¡ǿЫ֮񣡡
Ȼд̸裬ַ·һƬƬ𶯹
޴ĺںɫЫסββ붸Ȼ⣬߸߾
ͣ
βݺݴ档
ǺȻתɫǷ׷׽壬¶һ޴ڿڡʮ׵ľ޴ɫڿڣѾŰɫ
׹һ
û죬û𶯡
лΪĿ־˲䱻׹û
һ£׹Уɫ㳹׽壬¶汾ʵʵ̬һš
ľ޴ɫš
бײɳȥһξ룬ϺһȻ۳ۣ˵Ļָ壬ھǰ
緲˵ǿôֻ߼̫ԶˡַΧϵ࣬ѹȻܹҪĵɱӡ
һ˿ʧǰŵľ޴ɫţ·ǶУͨһĴţš
ϱ߸ӵĻƺͼȫԶʷ¼
ΧУȻƾ⣬ĺɫˮΣƯ
ţǡ΢΢һ㶡ǿƿռԾ
ûӦΧ˲ͷųĿĺ⡣
ֻоǰһΧ˲Ľɫ档ҽ˷ӿûΧÿһռ䡣
һɾҵĲ»ͬɽǰľ޴ѹ
ûȰзӦ·Ȼռ䶼ʼȼ
¡
޴ǰҫǿ֮ľܳ˲䱬ըˡ
ɫһ漴͵һͣͬըϣ汬ɫһȦ߲ʹλš
ɫ޷ֱӵĹâգۼ𡣺ڲĽɫ̼ûΧһеպ
ϵ˲ûһƬС
Ǳըؿ㻹ǿ֮ź󷽣һɫָӽڣͷܽЦǰĹĻһƬããʲôҲмȫǰ
䣡
ǿ֮źݺһȴ˲ɡһƬտľ޴ɫռ﷭£ڵ档
лȼŽɫ棬ƮƮķɽţڵĺɫռ档
ž
һκɫˮֱ
ͷȻϷ춼ʼɫΡû̫գЩ಻
ڰޡ֣סһˮѪһҺ塣ѾԤеյˡ
һ񣬰ɫƽǰɽɫռ䡣
ںڰеɫָӽ˲һұΪһźɫ棬ǰߵĿռ䡣ӿ밲ڣΪߡ
ɫռ·һ޴Ŀն·ĴһɫеԲתţɢ⡣
лƮڽԵһ
̼䣬
ֻǰһΧ⻺ʧѾվһռڡ
һεĺɫռ䣬ǽڷ·ǰҽĺɫˮӨĺɫſֲ
ռϣĴһƵĵɫԲһնһ
ԲΣԵѾվһӣǧͷǰϼһ̽Уһһ
Ŀһ߹ȥϸ鿴
ǧͷıһɫƣЩѪ֮·а񣬺ػǵ츳ơЩȫһɫűΧǧͷ񣬽ڱڡ
ǱȻĹô΢΢һЦϳЩƣһ쳣ӵķƣȫڹаػߡǲĺۼӡǣڻΪػ籾Դ
ܹоǧͷڻ
ߵλãͷͷһ̴ֱɫˮĻ쵽ľͷ
ѾΪһʼôֻܺǧͷһѡˡ
˫лֳɫɳ©Ƶʱϸɳ¡
ͬ̽˲ֲӿ
һִ̹ǵı亮˲ӿͷкȻǰһڣȫױΧ
ǣıȻѸٱɺɫͬѪһɫ


644 ظ 1
ڰУ֪˶á
л۾
һӵĶС
ΧǸɾĽֵˮվڽֵм䣬岻ʱײײȥ
⽫ֵȾһƬɫֵΧһҰɫ

Ҳǰһҩһطˮǵ·ļ΢΢ܿ
̵ķˮڻҰ׵ĵשϣ̼ѵʪڡ
ֵؿվڵǰֵϵİУȥˡ
ǡüһȦ
ΧǴŷʽֵҲŷʽ͹·ơŴҲ鲼ͳΪżܹһЩӶģŮƤ׺ֱټס
٣ţһ췢ЦһڰмϡɵվϽȥᱨ
㶵ؿǰˡ
췢ɻڰǰ˻Ρ˯ɵ˰ɣżһ͸ͷƵģ¾˯ͷǻڹأϽĥ䣡ưС
Ŷһͷ
ϱߵĽֵȥһߣ췢ӻһϲ̸һ̽յľ޴ջ;һйͶһֵĵģ
лûŪֻܾ˵ϸ췢ӡ
ɫƤƤѥɫƤױģ͹Գǿļ⡣ݿΣұ۽еϸСİ̺ۡһͷĿĺɫ̷ȫǸӶģ
ʱųûҾѾ׼˳ȥʱֻһߺ˶٣룡Һݺݰͷײڵأ˹ݺݸԴһһͷڳ׽ˣǸʱҷų¶ο͵΢ЦҸҴģǾһõʱ򣡡췢˶һ˿ϲĴţУߵһ˫ʯǰ
ųţ඼⺷ӶվȺ˵зⲻۡ
ע⵽ԼȻǴһˣǴһ׺ɫƤףɫڼذףŲڻɫ
߽漷ذһԲһɫԲĢ
ǽǹ̨վŰȹ׵ķС㣬ʱзԱӹ̨žˮʳ͵Բϡ
һŷӶǣеһߺȾһߴţеİŪϵĵͼüͷֽþˡȻĻͷݳԵ͡
дɨһ㱻췢˶ߵһԲǰ
ų˶ٺӣ췢ٺЦƤЦŰ߿λ
ϻˣһһŮеźɫڶñӰŮĴһӲʺƤףһͽһλϣǿֱ߿һѰƿĿнϳֳһֵɫ
һǽ߻һɫŮӣŮһͷڷ˳ڼϣһһذףһǽڣһݵĵʡ
ŮĿɨ췢ͰУüͷ΢΢һ塣
ûָһԴϣȷʵָͦ鷳žնൣˡ
û⡣źɫȫ׵Ůӳش𡣡ôôҪǳ񣿲Żʱ䣬ҵսûãЩ̫ˡ
аɣƽЩƵҲϾҪǰ߳ܶࡣڷŮӵƵϡֶ࣬ҩ׼ôˣ
ҩû취ʱ䲹䣬ҩ;綾ҩ׼ˡָҩʱԶԶֻܴط㲹䡣ֻ۸е鷳ˡӵҲ֪ƽţƷ۸ǳɱ̫ˡ
ڷŮüСѯֶһһٶȼ죬Ե쳣
һ߾š
ӽ㿪ʼĹ۲Χ硣
ӽֵϿкܿжϳһƶ磬еԪÿʵҲÿ
ڽӶĵطһɨڳˡǿļˣˣҵĲ
Ȼһ̨һŮӣŶβ
ǲˣǶҺ֮һվǽߵǸڷŮӡС졣
㻰أ췢ֿʼڰǰˡ
Ŷʲô£лعڵ˵²ʹ㡣
ڷŮüǺŵĲϱʶȫ㣬ıʶϴνˣڵΣ
΢΢һ֪˵ʲôȫʲôǱʶƺǶĳɫλá
ðɡģػشװһͷεӡļʶϿ⣬ɨжϣʶϣӦû⡣
оͺáڷŮӽʼԱϸ۹
һ߾ţʱҲ˽Χ
ںŵһԱűʶֲϧƷĹﲻɻȱһԱ
ȺԳеСӶţרŸһЩ巢̽Ѳθոմӳû뵽Ҫ
Ħеĺɫľϱߴֲڵ΢΢Щ֣ľ˿ľˮֻеһζıһŨҵζ
ľϣƤЩ棬һ˿ĴС
˴߼˵̸ڴ߮
̨ǰ޳Ůһ߻۴磬бŹ̨ͷԱһûһ׻鱨
ϵĻҰǽϣɫƣϱ߿ϸ֣ܵһЩµĻӡǡƺӪҵ֤֤֮
ǽһȻģͣɫˮɣ治ʱһ˿̹⡣
ʱ仺ţ𽥵硣
Ůų˼ʳ̣һѸٽͣԸɢˣټϳ
кԱڼļ䣬к󣬱Գ˴
վڴſڣǰӿüͷԼĴЩĪ
ﵽȻ۷ʱڵЫŮѪҲû취ӦռĴڡѵǶȫʼ磿վűߣǽһʱ˼
ôҽʲôǧͷû˵ĻƶϣпʼԼ磬߸пܵļĶ硣ôҪô޸֮Դ
Ϣ߼²˲ֱųоƬϴܱղɼóĽ۶ЩĲ
޸֮Դ޸֮Դʲô޸֮ԴŪͷһꡣ

Ȼǰֵ߽ϴһС̧ͷȥ
һɫŽĵһСкȥһ긾ŮֵĴš
кƺǱŴˣ㶵վ·м䣬Ҳ֪
ȻһӰ
أ
ӰСкһײʮףڵϣճѪ˳
ȺʱΧȥ
ûˡһͷվҡҡͷΧ۵˶ϧ
ʱͼ룬֪١


645 ظ 2
˵һӣģƺܶûϴˣϧһֻûȵˣԼСҲ˽ȥ
վһۿţֱӵʿˣʼʬ뿪ΧȺ˳Žֵȥ
衭ȼգС󡭡ߣԵܳԵġβ͵ĻһСٵٵ·һ·ʱһ˺̱ڵ˵ĪĻ
ֻ΢࿴ˣ漴뿪
ڳĿĵתʱܿ㵽˰ûгԶĴ㣬ֱӶతһȥ
ǳڵԲ£ŵ˶ˡ
߹ȥųЦԸ˼䣬ԱϺжɭȥˡ
ʦѧͽǵ̽ûʲôѭŵͼǰĿĵأ·ϵޣмֵĲҩϽɼװá
ĿĵزԶ˼Сʱʱ䣬ڵִһƬߵĺּ֣һԲ͵Ķڡ
ˡһߵڱԵһ׶ĺڶɫ֣ءˣˡ
췢˶ٵͷŻѣóһľһĶȼֱӶڡȻſڶϸ
û˿
εضѨѾСŽӹˣûóʲôõĽǺӶҲһֹԴҶ㡣˵ţ߶ź췢ˡ
ȻͷҹĻա
ɫĻУһɫǻŴ׹䡣

̶ĺХӶŵע
˶ͷաſڵϵĺ췢˶ҲվĿɿڴҹĻ
һųǺȻ
ܣ˲ӳһڹ⣬ײǣڹ˲㱻ûʧ˿ûаá
վԭأźֵݣȻоĿӿһ̰ʹһĪľʹ
䣡
ȵĺ̼û˺ԱֻабǡõıܿⲨΧ
ⲻҵĸоվԭأüǰȵĻ棬ľ߽ʬ˵ڵϣкʬ·ʯһסߡ
ǡ
Ȼһ
·ȻѸһϺϨ𣬱Ϻǣʼӡ
ણ
㱼䣬ƺһĵδƺʱƶ룬ˮεʯײ
ǰ˲һΧһƬ
жȻ֣ԼȻվڰĽֵϣΧеɫ峿⾲ڵϣΧһƬ
ǡüͷ΢塣

Ҳǰһҩһطˮǵ·ļ΢΢ܿ
̵ķˮڻҰ׵ĵשϣ̼ѵʪڡ
ֵؿվڵǰֵϵİУȥˡ
һĻеļ쳣ǿ˲ϳƾǰƣϵһģһ
٣ţһ췢ЦһڰмϡɵվϽȥᱨ
㶵ؿǰˡ˶١
췢ɻڰǰ˻Ρ˯ɵ˰ɣżһ͸ͷƵģ¾˯ͷǻڹأϽĥ䣡ưС
üͷ塣˶һ𣬳Ӷ᷽ȥ
ʱųûҾѾ׼˳ȥʱֻһߺ˶٣룡Һݺݰͷײڵأ˹ݺݸܡ
һȫһ
˶ٵ˵ֻ飬ǰһģһ
ǡ¿ʼ
˶ٴӶ
İһģһ
һԲһɫԲĢ
ǽǹ̨վŰȹ׵ķС㣬ʱзԱӹ̨žˮʳ͵Բϡ
ŵ˾ҲһԲߣɰذףǽڡ
к˶߹ȥȻȫһĶԻȫһĶ顣
ӱߣ˲²⡣
Ӧʼļ硭žСʱھҪ֮һ
һ˼һϸǽڵĺų
һͷɫɢڼϣƺڷƹӴǰڸʷӯزϡҲһý֫ϸ˫޳գ̬һӢȻںϵŮ
оڴʱԼĵ׾Ȼһ˿ĽͿܹ϶ʼԼӰ졣
ôôһֱҿͷʶʦƽʱĲһ˫ԵضԼɵüʡҶǺ˶ѣ⻹ǵһγ
΢΢˫ۣûлش
ǰȫһԹͣ˽ɢ
ԭԥ£иո߳Ӷ
أ
Ȼǰٶȴͼ
ӺСкһײʮףڵϣճѪ˳
ȺʱΧȥ
ûˡһͷվҡҡͷΧ۵˶ϧ
ǰϤһĻüתҲȥ
衭ȼգС󡭡ߣԵܳԵġβ͵ĻһСٵٵ·һ·ʱһ˺̱ڵ˵ĪĻ
վ˺ǰˡ
Щʡ
ģǺǡ˺տڲ˵̯̯
һ˿⣬ֱ˺Уȡؼ䡣
żʯǽϿŵģüͷøˡ
ǰϣһʼ֮áһж·ǰźõľ籾ڰǰ֡
ܿ죬ֵ˹ؼԵһ̡
ͷҹĻա
ɫĻУһɫǻŴ׹䡣

̶ĺХӶŵע
˶ͷաſڵϵĺ췢˶ҲվĿɿڴҹĻ
һųǺȻ
ܣ˲ӳһڹ⣬ײǣڹ˲㱻ûʧ˿ûаá
Ǻ谭ĳ
ʱһ˲һ
һһץ
صһ£һӴסɫǣͬһݺһ
䣡
ֱըƬ䵽˵ɭַ
Ӷŵ˴ŰУһģ
ɬƺҪ˵ʲô
ź𾪵Ŀ⣬оĵֵϲá
ણ
㱼䣬춯
ǰһٶվӿĽֵϡҲҹ峿
ɫһѾ֪ˣһ죬Ӧþһ¿ʼĽڵ㡣͸ʱյȻûиоκʱļʱ䳤ԴԴϵǰû˿ͣϢ
нչˡôʼӦܵõ벻Ľı仯УĲһ˿ʱձ仯Ĺ켣
ֻҪټһʼĲܹͬԱҵİء˫˲ּʼķ


646 ޾˵֣
ӶڣоΧͬ˵峺ڶ߻ص

Ȼվֱߵߡ
ôؿͻأ߹İС
ҲĪؿԭ
ƽɨΧһȦ
ϲܾˣܸҸô
˲䣬ĴڣԭֵĽʱһ͵ĿŰС
ƺûӦղ˵ʲôΪԼˡ
ϲ㡣ǰһȻסԼһ
˺谭ؽܿһ
ԭƤ˲ϢתΪۺ졣Ƥ¶ȴӱѸȷ̣һ֪ģ
ϸϸٶӿһϲУ֪ԼɹˣȷȷʵʵؼʼڼŮӵĸ顣
ĿһԵĽ°סݺȥ

һڹؿڣ졣
㲻㵽˭ȻѰ໳
ҾȻ˭ʼ硣༸Ҳվסѱ
Ұ㣬Ϊҵ˰ɡӦ֪ŴôòΪ𣿡̹Ȼʼ˼˵˳
ʱߣһͽкеĵӶǶʱµȤζʱ䡣
Űеݣһʱ顣֪쵽ôˣһʵȻڴ֮ͥͻȻ׵¡
пźԥı飬ĵ׵һ˿¶Ȼֻȥﲻɵ΢
Ҫ˵ˣ
Ļ£ܸҵʱôһ𸴡Ʋ
˾ûˣ
ѾоԼĵһ˿ʼѸٵȴ
ȻֶûãǾͱ÷ֶˣһݡ
ҵģ
͵֣סļ򣬽Լﱧס
ʲô֣߶Ȼڹ⣬ݺݴ򰲸С

󣬺ڹ⻯Ϊذ״Ӱؿڵڵϡ
Цһ˫ֺᱧ
ҪʲôҪΪҵˣ
˷Ӧ˲仯ΪһӶͬʱֵں󾱣ֱӽΡ
ʮӺ
һͨסıڡ
нһŽϣȴѹ
תҩȫʲô
ңһжҵ˽վȻ˵仰Ȼӿһɷŭ·ŭ
ûõġӵġһ᳹׻ٵ
ǰһס죬˺һֱӽȫ˺ö¶·Ľ
ʵҲ£޿κΡ˭ܾ?
ȻʱȻûкߵıˣֻǺݺݵضŰд
ҾЦЦ·˲ȼճɻҽ¶ǿ׳߹ȥز
䣡
Ȼ䣬Ժ͵һ˲˳ûվȡ
ˣ͵صڵϣǰһƬڰ֪˶á
ણ
һ죬ٶվʮ·м䣬ΧһƬĽֵɫȵڵϣֵů⡣
¿ʼôе¶һ˿Ц⡣
ѾӦĹ켣ˡ
ûվԭصȴ鷢ֱӼûעʱβɫȻವշȥ
ֱ׵УΧȫǰɫ·ֳһԲĻȣر滹һ㵭⣬Ǵɫ
иоԼվһ޴ĵϣûжֻͣǼϣ̫շȥ
ɳ㣬ڵ̫գѭһֱӿʼռԾʮԾ֪˶ãȻһ졣
ǰһڣٶʱԼѾվʮ·мˡ
ȻǷһ˿΢Ц
ţһһε̽
ͬȫٷԾûʲô
ȻֱȥҺףίܾ
ڳɱռֱӶɱˡ
аֱܺŰɱǿ߻ĥ
ҵһΣֱӶųеͷһδΧֲĸֱӽ˲仯Ϊҽ̿
òͬķʽ̽ļޣʮΣϰٴΣǧΡ
ʽķñˣռҲԽԽࡣظԽܹ࣬оĺۼҲԽࡣǣĵǹʼľ񲨶ҲԽԽԡ
ΪôЦһ֪뿪ᱻħڣʼһܷ
ظԽԽ࣬еĽɫɳ©»֣ʼ˽ɫϸɳļżʱ
֪˶ٴΡ
Ȼ䣬Լһ峺Ľ졣
һϤϢ˲Ժһš
Ҳˡ
ŵģһɵı亮⣬ϢϷֱ棬ӦǸ֮ۡ
һδֻأظһݣеԽԽʵѾԼʼ޸֮Դĺġ
˻
źһαԼһ˺룬ԡѪУΧûаˣеĽеһУһƬ档
ͷգнɫɳ©Ѿ©˴ϸɳֻʣһҪ©ˡ©ʱױʼʧȥʱ̡
ʱա㡭˫֣ԼϸܵƺƤ
㱼䣬һĻĪļĵ
һͼڣǰϷһľ޴鱾
ҳлֳһŰɫŮףŮ˫֣ﻺ̽Ȼͬ뿪ˮһ㣬Ὣ沿ס
˭ںҡŮصšǺ

һһöȻԼһĹڣΧûһԼֻбɫ١
Լ̾ͬһḧ١
˳ӹ⴫ĴڴؿΧһ޼ʵε
ǧิõȴֻһܡ뾡취ռɹƬȴΪֻ̫ܽԶԼ
¼ŵεǧֱ꣬ߵľͷһԪľͷ
ļӰʼļ䡣ɫɳ©ڻ©һϸɳĽ޼ĵ׸
лعʱԼվһƬӰּ䣬ɫӫëƯ䣬·ѩ
ԶظһֻءԶ̵־ꡣסһƬë
ƤʼѸٲѸӵκһ磬ǿʢϢҲʼ˥ߣǿӰ˼壬Ѹٽ䵽߼Ȼ弶һֱȫûκϢ
ֻһգۣбһ׳˱һϱͨˡ֮Ҳʼ
Ȼ䣬ǰγԵõĵεθ򡣺ȻһɢҵӱһϸȫȫӿС
ԭ޸֮Դ
ɿë𲻿״ɫ
Ľ£ԭǴ̵ݿʼѸٿήƤҲӲƣָԭĻ͵ԡ
Ȼ䣬лȻһ˿˿һơ

Ȼ䣬ֱӻһƬͻȻѵĴɢڵϡ
֪˶á
лӺڰģ˫ۡԼ޾ĺɫС
һž޴İɫ򣬻ǰת
֪ǰе硣˫֣ɫ򡣽ɫ˫۷·͸򣬿޾ǿպ棬һɫ粼棬תĹңĳУ
ͻߣսͺƽҺѭĸڰС
Ȼ䣬̧ͷǰ
ǰ滺Ʈһž޴Ļɫͫ
ϲ򷢳ĵͳɤ
Ҳһ¶һ˿΢Ц
ߵУƯһſŲͬɫʵԲһͬ硣дС
ɾʼǵѾ绹ҪӴˡʼҲû취СУֻͶӰʽ롣
ȻһͷСĺɫԲ򻺻Ʈǰ
ʦ磿лȻϳԲϢҲѻȥˡ
ǰҲһ֮ҲЩΣǰѾ׻ˣػǵ־ֵܹ̬塣е͵Ѿ޷ǽˣ΢СģͿܻٵһ硣
ǵõһеıҪۡЦЦ
֮תȥͫһɫĻ滺ֳһԲ߲ʹš
һһ˶ߵĲɫţſδ֪İɫʹɣֺͷͼ̻ϱߣżƾùϵϢ
ʱպУ縡ʲô㣿ѯʡ֪ͨʲô磬ֻǸߵ硣
뿴޾ʱУ׻жٰغ񻰡һֱϣ롣
֮ۿһۡһ𣿡
Ȼһ£漴Ц
Ȼ
һ𻺻߲ʹţһۺɫʦ硣
û֪Ȩܵʲô
۸ȻĴԭҰŵѩ׶񡣴ﶬļ任ڰ˫滻ֻء
ѭһж޾ѭСгƿѭȨܣǿʼ棬Ϊòʼ档
λʼ滺̤߲ʹţûڲɫС
һû˼кۣ֮ǵӰʧ޾ʱպС
˵ʱ֮ʼ氲Уǽļ任ǼԪʱպߵźʹ˵¼ֻһ翵Ĺ¡
󲿷аػ߶ͬ۵㡣λʼɳ㼣ÿһѰۼ
Ϊʦճɹɾ۷壬һΪʼĴڡʱ֮еĴ˵񻰡
һаػǿʼЫΪӡǱ־ΪĽѫ¡
ʼ棬һпʼԴͷһԴͷеֻӲ֪;صڡʱյĵߣԴȪ޾Ĵ˵Ҳص񻰡
ʱ֮еĴ˵ֻ֮һ

ǣ
ܶ߻ñԲִ٣ȷȷʵʵ˵ʦ磬дҿģʵѾдˡдȥҲֻӡ
ӿдڣѾһʱˡֱһͣʣԼĪĸпĵ˵ĸоһʧȥÿѾΪϰߵֹһ㲻֪Ϳ顣Ҳһ
ƵúúϢʱ䣬޲Լȱ㣬ܽᾭ飬ȡõߡȤѣԹʱ,ԼȺϢ
ҳⱾȻϱ˺ܶ࣬ɻкܶȱ㡣ô˵ⱾҲΪֹĵһ顣õҵ֧֣ﵽɼԼҲܾȣѾԶԶԭԤڡ
ﻹǵٴθлҶԱ֧֡ƱƼղأҶԱĿ϶
ڴرл¼λѣĲէأ׻壬𲻹ˮףҳɣˮǹȵȡ
ЩѰæqqȺһֱˣڴش˸лȺ󣬴ҵһ־ˢһ
ǿұλȻҺ˵òôֻ࣬Ҫֶ֧ľ㹻ˣϾ۵ôҶƷҲﲻҲǶԱϿɡ
zgwangjj02HisokaVVVٽħLi7750arthur0320ʥ骰ɯSablesabreGALsis2012su豦FRANKLIN
ǰ20λ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================