==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣ˵ĸ

йŴ񻰡ֹ£ΪܴС˵ִᡣѹŴĴ˵ٴǺ˼룬Уĥʱһѡ


һ 𾫻


һ ͽ
ˣʿı͸һص棬Լµĳն߹ǵʱסˡһ
Ҿ͵˵ʬһԵڵϡԡѪսѾľľ
ڵϣϢ˺ܾòŸоָһ֪˵Σգ˾ǿҲԸѾȥѳϳ˼ȥҾսһڻս䣬ҲȥѰҵˡоָЩԥ뿪ɱս
ڵģҪǱжǱĲӣȫѾɺԵѪմȾƬƬںڡıͶ˰أյģǲ֪˭ĳ
￺Ҿ书ǿֱܿ˴Ѫսſս󡣽Ѫս񼸺ΪԼٵɽˡ
ۿɫĺԶֳһССĴׯֲ̧˲ݺݵһѪոĭĵյүڲ¶޻ĽҸũҽˡ
Ԫɳ꣬¸ɺǵ˺˲شڷ̵ѹƣʼû䣬Ԫɵı¼׷췴޵ʿһܵ˲
ɽ޼ĵʿ׳Сƽʦǳԣǰ˼׽аƶաɽȻ庮Ҳ赣һͣ
ʷսӣĳˣҲⱻСǰЩʱһҾɽ£ҪǮҵĵۣȻĴۣҷ࣬Ϊ֮ףжĶáҾĿĲ죬㷢Ұһѻ޼ЩʿҲֻɢ޼İ޵ĵʿӳҲһˣɡ
Ҳ֪ʦǷƽʦ书Ϊ˺ɽҾٵʱʦΪڻңҾɱˡŭЩٱɱΧʱ򣬸ƽ˼ֺݾ⼸Ҳ֪ɱ˶ұٶ֮һɱԭ޵ϢͲˡ
ңɽڣ·;аա
ȿߵׯ·ڵʱɫѾڣîǾͻؼ˯ȥˡÿ书㣬ĿҲ峺ǿֱó·һ˼ңޡΪŵũңһµۣĳˣϵĻԺŸеڣСͷסһҹСʩи㡣
Ű飬ҲΣȴ˻شΪƣϸ۲ССĴ䡣
Լа໧˼ңһСɽİΧɫΪ˼ҵķҲɽ£ԵüΪšŻɾ䣬Ȼɨ˻Ĵ塣һңȴ֨һǰĴѿһŷ졣
һǵɨۣ˼ֻпôһʮ߰СʿŴ򿪡һüĿ˳˵һѾ˽šң߷Żιסšֻܰѿﳶ
Ը࿹קڡߵĶÿǻɣһžͿʵΪθղŲҿţȴ˻̼дСĪǴʲô鷢
´˼ۿ񣬼СʿһɫۣȻ糾ͣѪۣòЩǱδѣЦĲƻˣŷŵ˵С㵨Ӻôȴ֪ɽһ¡ҹ˸ҳڣϺЩӣ˭Ҹ㿪ţ
ߵĻΪȣʵ֪ʲô£ֵô塣
һʣ߳̾һȲ𻰡к¡漴ϴֲ衣дˣϸ˵С֪͹ֵĻ̻̣һǵ¡
;棬Ͷ٣Ⱥ˿ڲˮŴϸѯʣܾȻûбˣ˳˵ΪιסҲж۾ӣ
˿ʻٴγ̾һ˵С֪ϺţﶼϡѾʮжмӵĶӣСҲ߰˸ֻϧǰЩʱ֪δɾӣͿս
˵ϺۿҲˣű˵˲˲ˣϺļӣΪ˱ܻߵ𴦣ڶѾڱˡֻҲ뿪ӣȥ
˵ĻҲңֻó԰οѾȥɲ̫ˡ
Ϻ˿İοȴӱ룬ʵҲˡսһﲻˣֻϺĴӵùˡȴ֪·񡭡
սҾߣһ˱⸽֣ײеý˵ʲôųԲһϵķҲ
ϺĻǻ飬¿Цáʱˣͺ£ڽ֮ϡѾȥһǧ꣬ĻǬ
ȶǧ껹ɢƽȻ׽аΪҲǲǵġڿȻĸн죬̫׳վ죬ƵšҲʷ飬ôѾͷ
񱼲ô죬ŴδҾдôЪϢʱ򡣴ڣڵĺŲˮֻöǸ֮࣬ʵ⽫ɧŴôҪݴЩɵĴ֧Ų𣿡
Ϻ΢΢ЦǸﲢڰҹȴֵòɿ֪·սɱϺϵƬҲ֪١ҹҹˣ˸޷ߡ
Ϻ˸սǵЩ̣Կ˵ЩҲ֪ǹÿͲӰϾͳҰɱиǹŹֵĵطǣֻɱˡɱ죬ȴһʬҲҲ
Ϻԣ¶ʱ󺧡
޼ǵڣзʮͷȴδš
ʿǴɽ޵ֻΪ˽ֶΪɽֺҲǾܲסջ˶񶾵ķ׼˵š
а飬޼̸˵ģߴа֮һа
˵ǿܾ֮δɢλꡣ֮ں«ʱų̻ˡԽǷǿĹԽ࣬ɵаҲԽ
뵽а֮˼սæʵɿЩصľӣ
Ϻ˼£ѱͻ谵͵ƣĸСЩŸҿ˵ҵȻ˲߳һ࣬¡ʮ֮һƾţֱƹ񣡡
˵Ϻ˸սסҡͷ첻ԡ
Ϻһϯ˼ƽϡϺû书֣ʮ֮һţȻʲôųĽȷʵϡǿᣬ书ҲѾǷ켫ȻҲ޼һЩѧѧΪԶԶܸ⽫ᲢۡһϺͨտ˼飬书Ҳǲܵ顣Ӳдķţʦ˵׼һηɮˣһ޺·ͻ
Ķаûϵ
ϺȻǺÿͣЩ顣ϺѾȥѰЩ׷ڵ뿺ʳЩһȷʵˣҲϺ˵˵飬δƴǡֻ룺һͷһЩǮƣҲֲһһҹһд
ЩʱϺԼǶԿЩøУ˵¡
һᣬ΢΢һ㶣׽סЩȴţϺȻҲЩˣôǽţģ
Ϻɫ΢죬˵ϺҵҲֻڼҹʧ˸ţҹȥѰʱսǡһţߵս֮УۿǽһƣΧľɣҵĻţҲǧȴͬһ岽ްС
ת뵽ղ˼Ŀܡʵ˵ǲǵڶͷΧңȫû˺ۡ˼س˻ģ
ϺԳһȻ˵ȷʵˣҵĻţڶȥʱ򣬷ƶͿ˻⡣û뵽ȫҲһҲûȫá
ΪÿţϺǽȷʵ죬ЩǱôҲЩ˿ڡСʱСͿˣ
ϺĻʱĬ飬Ϻ˵ʹ֪ɷ񣿡
Ϻע⵽񱳺ûֻһʳ΢ɣϺ˵С֪ʲô£û󰭡հ١
ЦЦϺ˵СΪаլԺԭСɵдѣʲô£Ҳʲộɶѡ
Ϻ˿ҹд˽ݣͷѾΪǣҰҹټ󶯾ʲô¡⸽ľӣȻҹҹսҹﾭս˻޵ȻûһȴӡҪȻϺҲסȥˡ
Ȼʲôע⣬䣬ϺȻͬ
ϺӦˣ±ңͳһССëʣɰĻֽдߵķһתߵֽƮڿ䡣
ϺСʿɶֻ͡İοŪȴû뵽ȷȱ£Щ俴Ҳ档
ķڿһͣ٣ָ򣬶ұƵķȴıɫһһı˰ɬɫ϶ʱɫϺ˵ﶼ˭ȥ̣ʲôоûУ
Ϻ΢΢һ㶣˵˶ȥЩ˵еͷΣϺԼȥˣȴûɶӦ
ʱסˣƬ̡һȻЦ˵Ǿûʲôˡɽˮ㣬ˮȻǶãȴҲպȻ˷սƽ°ȵʱ򣬴˵дٹ˳֡ǹľӣػʧСллɵĿɫѾˣҲôϰЪСȸŸطЪһޡ
ͷң̺󲻼ʬף˼ҶȥЩõϵĶáȻϺ˵ǿȻûʡȻЩ֣뾪˲û˵
ϺԿ磬ԼƽʱҲǸƳߡӳűˡʣ˴̺ͱ춼㣬дڳĲסˣԼҲȥˡ
ǰ춼¶޻Ľòײ̵̣ȻǸһͷ˯ȥ
˯Ժʱ͵ɱ˷ϺĽܣʱࡣû׼һ޺͵ֱƽطףŭչ֡ôԶˣڶߣЩѿĹ˴
Ͷɽ޼ǵŴɣȷЩڷǻ췹ƭǮĽɱȡղſķһԣ㷢ӵĶ֮Ũǰδļаĵطаŵ֡
ƫղʹϺӲûܶӰ졣ЩȥļҰݣֻ²ʲôս󲨼ǱʴжƽʱĶ˳ֻ´һ󣬻ҪϺ˵ǻţ˼ңȴ֮ǡңȥȻû飬ЩԵŹʮֹ
ǿҵаƽû˾ס˲ǡ뵽Դ˸սղϺ̬飬ƺ㷲Ŀ񣬻ְԼĳڻžðЩڳȻѾ۶˰أʦŵа˿᲻ӵһֱߡ
һҹȻᵽǹǧսơϺķӣ˵ʵȻ⴫Ĵȣſ򣬸ҡҡ׹
Ȼ֪ЩΣƽʱ˵ϵСҲ㵨СʿǱ⣬ʱȥġҹȥðգҲֵ̫á
ôӵĺɱٴʮҲܰȻߡֻñű죬ǽĿֱɫǺɱЪˡ
ҹȻû˯ã˯һȥתͷ˯󲹻˯ߡϺҲһҹߣڲҲûкһֻͣʩʩȻ
뵽ҹĹ죬𴲵Ϻкڳֱȥ
ɽһССһƬƽءϵĺɱﴫһҹ˯Ŀֻȫ棬òĵۣҲƺࡣ
ʱѾʮ֣ʱ߹ңů˵վϣĿĹˣȻһߡҪʲôаصĻҲӦЩգھȻһ˿ӦÿԼǲƶϴˡ
ĿĹˣͻȻһУһɫҲ϶Ҳ룬̧һڻʹ˹ȥ鿴ķͬԱ̫Ϊĳڻִба֮ɢһЩδ
һССĻ⣬ǻɫĵطʱȼпȵǣɻŻĿ̶꣬ɲǣͱŻɫĵطΪģγһԲȦղյĵط
һʱĺ˳˿һһתĶϽѾʣһˮĽ˵ɫĹ⣬Ե÷ޱȡϵĺɫ䣬Ҳ
Ȼ龪һűڻĵطһɮֵվȻԸղŵ֣֮Ƿŭǲ˼æܹȥǸʦ޹֣СһʱĻţ˴ʦ¡
һߵǸ˳ְѶϽջڣʩ
̧ͷôһСʿҲסڲٺ٣һЦ˵Сʿô³ç֪ƶɮʲô£һҵ˻δң
Ǹ֮󣬿ϾɮˡйȻƶɮ֡ɮͲ֪ԭɫյĲӡϣаҲ֪ûϴĿӣϥµĲ֣ѾȫȻɮĲ˿Ʈмùζڵ˰ڣʬҲóӡ·ؤϣΪҲǰٲһ
΢ɨһɮ˽ϵһ˫ЬʵУҲܴסõĳ̶ѾԸӣƺòϽģЩֱճڽŵסҲΪ񻹿ĳлǴɮЬġ
ڼֱ棬ԼǰǺУؤ˼թʬȷ͵ᵽһζתͷһһЩ̿һֻ֪ʲôɢſ˵
˳ſ۹һԼĿҲ˲üͿ˵ȥתһ˺ȣ׽
ȻϲûнͣеĶж״Ҳ˵ȥһڡǻӵʿȴȣҲޡĶɳԲ¿ڡ
окԼ˼Ҫ뿪ȴ͵һ£æʦЩʳãֻЩɾ˻ġ
ݺУһЦ˵СʿЩУҺеȻ֪Ķܳԡȥģȥ⡣
һϾšΪġгҲͰˣִԡ캦ݡ
ݺҲܿô룬˵Сʿ֪ȴǿʢľˣǺεΪʮаŷһˣ⸽ұնħġһʱֲСʿҲˣһԸΣ
еĻļһսͷ֣Ũƥȴɢа֮ظеʹĦа
˵ȻмֵɿȴûʲôնͷȻЩԸֻɡֻ¸߳ʮˣĸ棬ٻʮϹֻȫµаɣҲҲĵȥˡˡίʵġ
οϡŹ֣ĸ㶵æ˵ʦСֻ°ﲻʲôλǰδؾҪ˺ȥĿպ˵աСǡһ˵գ漴ת
кǺһЦҲ裬һģҲʲôơɵȴ͵ش౹
û뿪͵һΧݴð̣֮оȻǧԩ꣬ϵſޡҽС
һ֪ԼվС


ڶ 
컯֮£ҫɽӵ⣬йĿǡЩԵ̣תۼ;ۺϻΪ꣬裬ޱȡЩ֮УһӶ׵ִ꣬һɭЩޱȣȻչ⡣
Щеʿ¼׸ɫУЩȻǱľˣЩȴԵø߹ţӣƺ߰ʮٹ˼ϹӦоСһ̣תɷǺˡ
ЩȻǰսɱһѪ֫ͷ­ϲŵɴ⬣ȫҲȱȽǣײб壬ԹСӡ
ҲҵЩܰΣܶԸˡʱҲ˽֣ħͳѷ䣬ɢϽҪ
ͷļķһһ٣΢΢죬ζʱɢЩ漴ٴۣһ㡣ֻһЩΪɢ꣬ķ
Щ꾹Ȼ䣿
ЩÿʧɫڶϽһĨлָһɵѪҺĽʡһɰӡڽ
ñѪ˽ϵ̫аһƣͷһɢһѾ
˰㣬ƾ˺ˡЩǵıһ޵ۣնԼͬãһЩճϮ£ֻԼʱҪке
񽣷ԴѵķһʱҲ¸ЩϣǱǸݺУȴĲѡʱѾû濴һۡ
ееɮնƭӣʱڱ˺ҧʳĹͷʣˣͷһ۵ĿжûС
ϵĳмķȻ㲻УҲӡ̫аܿ˿鼱֮£ֱֱĳ˰ٶಽҲûǿ赲

һߵһȻһԷִȻǰǸ֮Ȼ󱻲һǹԺĹͨǰӰ죬ƽ˼ֱ塣ƺ͡
վ죬缱ѸףУͰѿƵĲǰ벽
ʲôȻôаţ
ǵһμڴ죬³ֵ꣬סȻȱͨϲٿصȻ۵ʵ塣ڵĵҫ£󣬿ʱࡣ
书ڿСʿ֮ϣֻΪ꣬վ˿ϵķĿơÿεཻ֮һ΢΢ٶһ£޷ȫաҪȻͱ͸зʬһ⽴ˡ
Σ䣬ȴݺеĴСС
Һиտζų˰ֻ͸̣ˡҲϴǡ
ȫעĶԸǰĹΧϵûйͷǺУôöֱ죬ȻУûЩĹ˺ƬһѵЩ꣬ѵΪ𾢡
ͶԷ˼У񲻸Ҷȥɱʤɱôʱ򣬿ҲûöԷĿ١˺ģһ轣һԻͳһŻķ䡣
һǹһģǵ䣬ٻһͷ˳ȥ
ҪķܻƵóԼûַʦõġҪȲѣҲ᲻ʹá⵱ڳǿз˳ȷʵǧ׵
Ȼֻر𣬵ǶЩ˵Ǽġ
һĻڣɨղκβ˵ΧλɢǱһ壬ʱɢ䡣ͷǻƺ̣̬ô˻ᣬ󲽳ɰ㱼۶ȥҲܱиˡ
ܳаأо׷ԼŻͷһˡû뵽һͷ۹ֻһǿʢޱȵĽ⣬
ղǸݣַĺУʱϽ֣а꣬޲ҽУɢɵ̣Ρ֮ÿҲļ⶯
кǿķֻѾ޽˰޺ľ磡
ɽһѹǧ꣬ƺ̣ȫصصסǺЦĿſŪǲ˼ڨڨ˻
ղԱǿаѵصǱصȳΪСʿʶһ£аǷβܣЩ򣬾Ѷֹˡ
˵ղʺиĹɫѿѼ뵽ղеķԼǶ֣˵СԸЩѾΪﻹܰϴʦæ˵´ңСֹܵô顣
Щ˲ٿദﲻЩƫݺе飬ȫȻȤ
ܾȫЦĶԿ˵СʿȻԸҲǿֻϧΧڵİգⲻҪˡ
˵кθϵ
ţȴôҲ̧Ȼʱ´ңҲ߷߲뵽ҹдϺôҲӲĳ
裬˭ܶҾ͸ʦⳡ°գ
̾һһƨ˵ϣϥٲԸԡ
磬һգδؾǸ֡
ȻⷨԶԶƸղŵ꣬ԼĴûεСʿֻһ˲֮ǡԼԺ
Сʿ㷨ôƺ
񣡡
޳ֳң
ɽ޼
ǡ
ʦΣô֪аġΪطħǲҲСʿң̸һ
ǺʵʼʵʵĻش𡣵ʱܿСС͵СʿͲͷˡⷴ˻ȥ
йһЦԿ˵ϺзŲľСʿϺ֡
˲ľ֣ɵõһſ񲻵Ҽֱ׹ɽֹ
ľﱾֹֻһɮʹţǾԪǰʦշ˲һ񹦳뻯ųڵһ󣬱˴Ϊתǻ۲ϰ󷨣١ѳͣΪȺ٭
ľʮԺѾܵĵһˣƽû֡ǺųƵĵĴ֮һ͵ŵһ֣ͺšɡʦµ̵ǬףħӦˡȸĸơ
ȻղżݺУѾ۸δֱȻת֮䣬ѾȻʿȻŹ֮
շʮǰѾ֪١˴˵Ѿ绯ɷˡû뵽ԼȻ˴˵еĸˡԪԭƽ˼ֵ⡣
ǣһСʿ̺ȸ˱ө֮£̫֮һᡣӲֹסĳ嶯ѾΪѿ
֮󣬿ŷӳæվ𣬶Դշʩ˵Ȼǰڴˣ֪ǺҪС֣ʱѾΪ䵭
շԿķк⣬˫һɣĿâ͵ƴţΪݵɮۣгׯϡ˵ʮ֮һİٹǵˣҲɶԸֻĶĸаޱȣܰѾʮ꣬ɶȻܴɢǧаǱȻЩ׻ɢ䣬òʧ
´ٹǵ˴ŷͨСǰշЩԩꡣ
ײеɾ֮Ϊ¡Щи֮ƽĵʿиΪЩַ࣬ԸбɴȡΪ׺ݵľʮ
ٹǵ˱һеˣ֪ʲôаȻ߻ħɻҡ֮󣬰ٹǵ겻ɢȻռɽ޺ǣƴ˴ոһǼܾʹתΪƾ˴ţͿ֪Ϊεȹ죬˵ɲ⡣˵˫ѹִշҲΪɵ
շ۵ϣųһŵ΢ЦԿ˵ڴ˵Ѿ˼Σʤ˭Ҳκβ˭ɮܱ⸽ƽȴСʿ㣬ȫͬˡ
շôһ˵֪Ϊɽ壬даȴꡣԭǴշл֡ʱԪԭʮ꣬ռѾɺ֮𣬴ʱȻ´ңԻָԭ²Ϊţ뻹Ϊ͢ܣٰǻָͳȻǺˣԴշؽҲΪԭļֵҲˡ
շԵҿƾ豾⻹δ͵ĶӡСʿڡʮûаɮҲٹǵˡҳȥٹǵ֮취Щԩꡣ˷ȻЩգҲѡ񡣡
СϾ׳ҡ޼ѬգҲüʶԴշ˵İ취֪ࢹ˵ޱȣв񲻵Ҳ֮֡񱾴ѣһԼҲûɶǣңȻһҲ֮ͻԴշ˵ǰȻⷨӣСԸһԣδز
շ΢΢һЦݺᣬ˵Сʿܻѵãѵã
˴շĿ佱ȻСʿȻҲǰ¶ʦˡ
ɮ˻һۣľöԷ˳ࡣ԰ˣٲ
շһᣬԿ档Сʿ֪ΣգȻһڴӦƳ󡣶Ҳкΰţʱ֡ǵ³ç֪ߵغ񡣾ںͰ֮⡣ĹŹ꣬ȻѾ꣬Ҳû
һշڶԿ˵ҿСʿȻ֮ͨԵŽħûʲôԡҪǶŻգɮʱҲʤ㡣֪Сʿúô
΢΢һ㶣д޼Ȼǵɣ书һȻͨ䣬ϳ˵ȴһ֪⣬Ŷ롣¶ĸֵ㲦һ£ʤʮޡ
Ϊ˸ɴ䣬Ҳף˵ǰ񰮣СȻȴ֮Ǵ˴δѲպɾͣȻлǰָ֮ĳޱȣʱҲ̲ס΢΢֣룺ðҲáҲѡ
ڣﰲȻ
շʱΪԪʦƽ˼ӹ۵ס΢΢һЦշŷɮڴ󷨡侫֮ʵɮƽѧκһ֮¡
΢΢һ㶣ڷţΪءȻƫɲأɮ£߱𷨾΢ͨӡǴ˵й񲻲֮ʣ޳ɺܼ绯ɷ𡣴շȻ˵ͨȻ
ֻǺ棬շᴫʲôԼ
Ŷǵҵ⡣ɮֻǻԵɺϣеõתڸҲ⡣շ˵գĴָ΢΢һ˸Źֵӡһ֮ȫ͵׹ߣ͵سͬʱһĺӿ룬ֻ죬ϡ
ǡǷͨ񹦰
ղŴշڹѾÿ񾪲ޱȣôһǶԴշΪͶءôɵľԴУ֮ͨһͨڹֱδš֪ԼŬ޷շͨ쳹׵ͨ
˼֮ʣշͬ쳺ߡŶһΪ潣һ󷨡Ȼһһаȴǵ书϶Ϊһͬʱ޳ֵľ͡СʿǱһ£ɮ㻤ˡ
оԺ·ͷŲ֪ʱðһɳȵů߲пѨȴǴշƾ
ƽ书ۣܽӳ֮⣬ѾΪ˵ãһ־硣շƣһܽ뿺壬Ϊ˸񣬰ӵ
һ֮䣬Ҳ˼ʱޱȡҵؾҲһһչԺշ޵񹦣ɲġվߵǴ·ӣͿյĳ潣һ¯á
еרעڵתͳУɳȵų潣ؾصľѨת˲֮ѾӵӿָϣԾָһ죬һĽ⣬ڲԶһʯϣһ⿴ƺĽʱʯնһ
զȻ޵ĵ־ϲʱúΣҲˡ
֪޴շһ֮ƾŬûʮʱ䣬Բ̶ܶ˲䣬ϵķʱա¶ʱԴշ˸м֮⡣
̧ۿʱշ΢Цȥһ⣺Ҳûʲô飬Ȼշ˵Ҫҹʮֲܼ֡ڲϰû׼ʱõ
潣ǵŽһ֮ʱ޵ıٿءγһޱȵνнնħ֮󡣿Ȼ֪ŷȴ˵ҽԴƶ潣ȻǾͨ
ϥ˺þãɫѾ˰շ֪ȥŪֻҰãյҰ÷ֱ֨֨ð˱ǡȻ˵ﲻȣЩرʿȢշ̰ĺУҲټ
֮һ磬ҹϺԵĲ跹ĸɸɾһ£վöڼ𣬷Σһ⣬á
շЦЦ˵ȻɽҰ֮غ̷𡣿Ҳȴշкһģ˼а䡣ƴշΪа֣ѽŨصֻԼȥ׽ץͱ纮裬ٹĲס
⼸俺ģƽ׽ೣֶΣΪ顣
ҹɫһȰǿʢʮ̣йԩ꣬ǹ죬Զǰɱȡ
˶ϽȻǿ򶨣ֽŻֹס


 ۹
ңս֮
һۻޱȵŭ𣬼֮У̶ΧӰӰŭţһʱҲ֪еǷҹǸ
תͷȥշڵϣݡ¶µϺУ־һ㡣Ҳ֪շʹʲôΧ֮ڣƺһεϣΧײǲýһ𱣻ڡ
ЩţշԴο˵ЩЩڴ˵صɢ꣬ҪЩʱǶŻ֣Сʿɲصǡ
΢΢һ㶣ԶңԴշ˵ϴѵǶ
΢΢ҡͷշ˵ǧаȴǧ飬ͬһ¡ǰٹǵ̰ᣬΧǧаȫۼĳЩǧ鲻ϽĶĸδɹɮҲͲ÷³ˡ
̾һշ˵ɮҲֻ뷽跨֮ͬھֹ
˴շĻޱȡ¼֣֮˵μʮԷ࣬շЩֵȻ޴ӱȽϡǰǧأǻ۳治֪ƴһǵĴֱȽʮⱡ
ڳ͵һ޺ȣһޱȵӰƾðڿߡһǿƥɱʱȫڶϽһĨٴ÷Ѫ档ĵȫɱ⡣
ºȥ·ȸҹ
ȻշĻ֮£ټа壬ȻһϺȣ֮죬Щ붪жϽڶڱΡ
ػ
һȣһ̳ȭͷڤгֱ֡շšȭͷδѾôշǶ˿ƵĲ鲻ԸƮ˴շ塣
ûϵԳǧŵһĲ飬Ȼǿˡշķ֣û赲Ƭ̣ʱѾߡϽ̣ҪշΧ
ħס
ٻ֣շгֽӡָһɫ汬Ѿ˸ȭ档
ƴ֮£ΪԶԶ˵ĿжϽʱϳ߰˽أûüˣͱĵѪ
Ƽ߰Զյϣ
շӲƴһ֮ﰵȡⱥǧԹ޵İ飬ǵûƽǷɢ˵󣬹ǿ͡ȭ֮ȫҵɫĹǵأѹĴշҲһʱ·硣
ٴ麣ƣ
˵Ŀ񣬻̼֮Ҳ˲࣬ѧզȫӣܲͻɵâȿֺӿ뿺ڡ˹֮󣬹һĿʮָʮâ弤䣬ѹϵϤɡ
ħŵһֹط˵ԪѪаŹóȻʹһӾаǣȻǰΣȴ˻
ڳͻֻԴǧٹֵͷȥ߰㡣ڵޱȣ澭嵴ֱ²졣
ʱģȻȼ˹֣ҪʮȫƣâոĿ˫ĿѪ죬ƽ͵ϣһ˵塣ж֮ҲƽֽŽӲһһľż塣
壬ڸĿȨʶĿͬʬʹշսȥ
շǧŰ飬Ҳһաٹǵ˶ûշѷ
ٹǵҲ·ڽܵĳɱ֮أʩչаȴ˳˯ǧӢꡣͬʱٻĻĹŴٹǵ˲˰ЩɶͷƾӴ˵ؼûܰѶĸ޳ɣշ׷ٵ
ǰ߷ʱڣųµһͽ书Ϊ֮ʢԭڴշ֮¡ǧԹ޲ϢǧŰ飬㡣շƽѧҲֻ𶷸ƽ֡
շľ£߲˴򶷵ȦӡշĴ׾ǧ򻯣Ī⡣İףŵһĿĳҡ
ʱɫˡûһ⣬ǳƺ͵ûгѯաƹ׵֮¡¡Եӵԭδ̬ɢ꣬ѾʵǵضԵֱգƺȫƮ
֮ʶȫֻоǿʢ֮ܽһھǿפ˼䡣գѾԪɢաֻмԹص꣬ƾһԹߣγ㣬ʱǧأԪľ꣬˵С
ˣǰٹǵ˵ķǧŰ飬һջɢڡ
շΪտ书𷨾Ͼ硣ǰǧŰȻǿƥѵվǰܱǻֻۡƾһԹܷӶѡԼҪԸģݺ֮Ӣ꣬շδȫڴϾɨս쳣շֽ˸ӡһ嫵ķִ˳ȥ
ѵĿ͵ؾöһȡڵǧ꣬շĲӡѹʱͷһ塣
ոջָ־һƿ֮ԺԴæ֮пһԾ졣һںںâĳŵɨ
һŤ̤¡¾ͬɢһѩŰ㱬ɢµͿǰһݵĹƮĺٴ۳͡
ȻΪݣǹִߡŲ϶Էؿڡʮ˿ڣѪⷴȻǰļҡһֻ۹ͷ­Ȼһ֮¡ȫãȴǽ̿ڣʨ⥼ףͷѥǰԹ
һٹǵ˺δȥЩǿޱȵ޴ҵֻóܡȻ书Ṧϼѣܺȥ磬ƮĹȡûܵļ죬֮һԼԴݣƺҪҸʵλãн
ڴΣʱ򣬿͵ͷһȣСʿסˣ
һҫۣǧһ֮ʣХȵסǹĳ֮һƣȴǴշգ֪һıУ˸ǹܲ˴շڱϸŵĴ澢ʱɢǣһɺҴ澢Ʋ˥ֱֱĲࡣ
ǻ֪ᣬæѵϱаγֻΪأ²мʮķ޷ȴһȡȰ˳̣߳ϸƺĲۣ΢ҫ֮£ȴī̵͹ⷺ
ֻһ̵飬ݵĹٴ۳ͣ񲻴Է֣ΪǿֺɨȻƹȷô·ĺһ裬ҲһơǹαɨУ໹㡣
Ұ֮£Χ͵رѹϡаŵƣ粻֪ε׼ƴһսĵڣϵ⣬һɫĹ𣬰ѿ񱣻ڡ
ɫס໺Хϵײ
۵ȣȻȻһӰ˹ߡն񷢾ǴշͱϺһƻڱһۻڿշ׷Ŵշȥ
ۼƾ˵ǧ飬ԼԽԽϵѾѿѹ͸ڿȻ̷շȻ֣أԽǸȣ鼱֮¿ˣ˸̩ɽѹĹݺݵһԴȥ
ⱻѵǧŰ飬ƺεȾˡȻû£һǵصɭϢѾСʿ类ѩȫѪҺˡһȻδ֣ͱȥ
һֻ֣Լ§ͷԵץ̾һԼСʱ͵ؾñһʹȫ⣬˿˲Ǵ󣬱ѹסɽ鳱ˮһ㱬Ȳ˸ƣǹֱüġ
ǣǧŰ飬Լһ̣Ȼ޷ӦۿȹԶ룬ȴмֲ֮ס
ȹԣ͵ɢɺһ㣬ȶϡ΢ԥûܼʱϵˡɢĺȣƵ˿ϡ
ղȣʱȴ޷ӦĿɺԼڡ
䣡׵ҫ⣬ˮ磬⣡
ͷһ˫µĴ֣ȵֻԼ壬ƺ޶ղڵĺ׵ʹշĴ׾ƴ࿹ɰԵƥۻǿڿڼÿϺȽӣֻ޲ɳţͷ棬ԼĻǡȫʹļ˹ȥʮ˲İҲˡ
Ԫ飬Сʿ˹Ԫ񡭡
񱻴շһȣİ󷨵ľҪԪ񣬽շ澢ڵǧŰ顣
ʱĿȫһɹޱȵƯաϰ֣շһѰסԴƺҪѹص档ǿԽŵף°Ũĺ֣˺εĲס˿ǧ겻ϵĲӿ
ҿ֮УʱʱвɫĵâҫƾˡӲʵѴշڰգ˫ֲ¡
ħշȣƣ
ϵȣڴշһŭ£Ȼ˱ȸղŸ͵Ĳýâڵõ˴շͽշЭȻʮڲϳײ͵رǿѹһţ˿ĵڡӿ꣬Ҳͬʱ͵жϡɢơ
ʧȥ֧ŵĿžһϿ׹䡣ˤΰأͷǡ
ջ壬շħ䣡
ձշѹ꣬ͷϴŭȣһſ糯Ĺ棬͵Ź½ۼ꣬޲յҺţ˲仯ɷɻ
԰ƮƮ̤棬շȻɢΧ꣬ɫȴÿƾΪԸЩвȡʤҪ֮ͯסǿꡣﰵ⵽ԼǲСʮ֮һİٹǵˡ
շɢ֮Щ겢δһصصס꣬Ȼٿɧſʹշȴʼɱ
ֳɼսͬ㻥ɱ걻ɢɺģͻᱻɱաͻǿʢɱ˰죬ҲЩ٣Щ׺ޱȵĹǣԵԽԽǿĿľսá
ƺܵ˿ǣշ˵⶷ĸޱȣЩڴ˵ص꣬ܵаߣСꡣֻʣһǶˡ
ֻĶߵĿơԣ֮ǰҪһԼƵս꣬ս꣬ȥꡣĶĿơ
˵շ˶٣ٺЦǰٹǵѾ۳һս꣬ոʵ̫ˣս껹ԵСƽֻڵԩٳ֡
ѹͷ־壬Դշ˵ֻս꣬ơǲһδεĶǾӮˣ
շһЦ˵Ȼӿɽ̣ûֻҪδȫɶսꡣĸķ֮ǰٹϵ̡
ʣշ˵꣬ڸϽùաɮĽЩδɢǰ껯ΪðաԺ귴ɣʮ
һݣæϥ£Ĭ󷨵Ŀھǧԩꡣ
ȴ֪շղŶ˵ģʲôӡ֮뷽跨ơȫȻһƪ󷨣ǲġ
ֻƬ̹򣬿ڵǧѾʧС롣һǿޱȵɭ߲֮꣬һɡÿɵһ꣬ɭ֮ǿʢһ֡ʱղ棬ɽӵǧŰȻûô㣬ȫȻͬ
ȻΧóڲɱǣ߼ȻдշҲԼ׽ǹɭϢ
Ҳˣõ󷨵Ŀھ֮ĥ֮Ҳ˼ĵáԼֻҪշǿ練ơ
ȻħаȻ֮Ϊ˱ⱻڵԪ񡢻ǸԼʶǡвٷѹ״
죬ǹɭϢһײֻھ٣Ѫͷ˵ķϵĽշȣٴα˲ý⣬γһѿڡ
۵īĵرƶɡշõۼʮϵķ½շħӳϡܽһа
õշȵķ񼱴ʶӲײɭϢУ͵Ժͷһɳ˻ںޣ꣬ĸӿ˿ܲסֱҪȴУɱ¾һžó졣
ͫ׷죬ŭڡշɵ̾˿һָڿĶͷ
ں꣬ڻ֮ʣȻüһǰֱ궯ҲȴǴշ¿ѳֲסǿͨ
쿺ǱշͨѨǿ˹һ֮޳˳潣ǧꡣڼϱշǿпۡ¶֮䣬ѾһƽСʿһ֮书һǧ
Ŀ󿪣ٱǿʮ׷ױɢ˱Ԫ
γɵɭϢҲ֮ӱꡣѾͿԪһΪߵӰ졣ƽȴ𽥵ĸӦԼ𽥱ƺԼҪǧŰˡ


 
лϵұƲӢꡣҰԼսųҲٹ򡣽˷ĴպȻ𡣡
һ쳺ĳЦУһݵӰҲ֪ղˡٹǵ˲һ֣ͷһȫڽеĺ۹
շǿУҵֻĿǺ۹ɱΧս
ٹǵһɫۣӭƮ߹ڹӣãһõĴշе֮ʿϵ˷磬ڰ̸Цǻ˿ˣֻˣĤݣϹҲ޿ܡƾѾԻŮ
΢΢ʮ񣬴շ˵Զ޽ϺΪá⶷ĸȻҲ޿ɷ顣ǰΪѮ⣬ҴԪʿ˻ǡ֪Ǻε
ٹǵ죬˵ҿЩʿɱҺƲۡк֮£ǰȥȰοҮ³᲻үĴȱĳҲȲѰˡ
Ȳѣ
Ǻеļͽܣפµ߰ɮڣôǷ˵֣Ԫǣһѻɮפ֮أ˵շȻƽƽ˿ϵĴ׾ȴ͵ر棬еĴշ嫵ķΧɢ硣
ٹǵ˿˴շƣҲԳԾĵͺ¿˳ƵĴ֮һȷʵͬ죬Ĳá
Ѿշӡ꣬ȻûﾡãѰٹǵ˼սҲӡУշԻҲͲˡǻϡʱѾˣһ߿ǡ
˵ǹΪʤٵֶθӰս֡շʱӡϽӣս޾ֹЪ
ٹǵȻ޵ˣǾۺɽ޺ǣͷ֮Ѿ˷֮䡣ǵͨһǿᡣ۴շ׾νȣʼղѹϵ֮ء
ٹǵ˺ʹշ֪Է˵ãʶ֡˶ԤϲǣѾ߰㣬֪ô״Ŀȴڴʱ͵طŭ𡣸߸ԾգȫŴɫĹâƺ䡣
ٹǵ⶷ĸ䣬ͷ۵ľлӢꡣǧǰĸ˥԰ٹǵ˵ķҲѹǿƥĹŴԩꡣһֱչ΢մշÿͯסǧԩ꣬ðٹǵϲѡշҲ¡
״ٹǵԩٶһΧƲݵ꣬ʮȥ
շûᣬӡȫ汬سֱٰƯİٹǵˡ
鼴٣᳤̫һΣйλۻᣡ
Űٹǵ˵ķ۳ǵصĴշ׾Ӳƴٹǵۻ󷨡ֱķԲʮ֮ڶ羪𺳣ضɽҡԶԶɽڵϺͲס߶̫Ͼȴ󱯵棬ȿѵĵزҲãΪνСʿһȥҹԵ̱ࡣ
ѵСʿڽħɣôְСʿˣ
ҲϺĺ˼룬ȷʵĲٹǵ˵ľһƣͲǧ飬͵ƱǡĹ⣬类ĳһ㣬𽥳󣬼ͬ˿ƤңĹĵĲƤƺܲ͵ıһ㣬ƺʱҪɫѪĿ֦ȫ
Ŀ񣬱һɺȫԳһ߰˳ߵΰ޺һףǱڣıĿ
ȻƮԩ꣬һʱѹľͬ׷û뿺ڡÿյһ꣬һݡΧ걻֮ŨܵĺѾѿܲ͸磬Ѿʵ޲
շðٹǵ˵ĶĸĵϸֻǴ˵ѡٹǵҲֻΪǴշķµһ·֪շҲʱ⣬Сʿ汳
оĲٹǵ˾ָವһһ̹ðңңշ¡ٹǵ̹ޣʮаħ֮һ󤺮ޡ˵һӡڱһٹǵǧɷܷˮһ겻ĺ˵ޱȣаš
շۼ󤺮޼дɺͷԵĳ齫һѾ䵽ϵĽշȣƻתһϽ涯Եֻ뵽շ
շ֣շƸ׾תշҫ쾫⣬ٹǵ˵󤺮޶һ
ٹǵ˵Լս꣬ǧһֱҰսųĸ䣬һɹγɵĶͺƱ˵⻯һ㡣Ե֮ʱƽһϵȻǰٵ꣬Ƕ԰ٹǵ˰µʮа˵ɲţһëǧۣٶȸԶܱȡô̶ʱ䣬Ѿ꣬һ޴룬ŤͣƺʱҪŷ
һֱעųеı仯˭Ҳ֪ʱڵ˭ѳ֡շͰٹǵ˶ͳ˳˵ʱ徻
ȻΪµһͽӢ鲻Թԩվôǻ۵ĶֻһԹѡ
󷨼϶ĸ䣬ŷԭɡǰԪ񣬻ԪаŹƶ⻯˵е꣬Ѿٹǵ˵ķסôʱѾͨͬˡ
˶ĸ꣬ײ֮£Լƶ⡣
ٹǵ˺ʹշƴ书ذԼʦֵȻ̳ҲƲ⵱˵õֵ书кΰʱԪڽںϡԺӰưתݡշͰٹǵˣÿһУÿһʽԺﶼ˼ƽ֮֮ȴѧǻ۶ӦֱӦ
󷨱ܼȡԪ񣬻ǵļ䣬ڿ˵͵ƾյһݾֵ͡
ٹǵ˵󤺮ҫӰѾƷգаħĸӦ֮£ưáˮ۳ɰ׻ˮĴշѹ
շȻտ޳ɷ֮ͨһͨܳ˷簿裬ԱȲȥ磬վ档һհľâѵӰˮһһ̡
ȡ˴аǣԪ֮ǿʢǱѰһѹоӿΧƮȥԹսɱӦɭƥİԵϢ޲׷׹ܡ
ڸ췭ظһ㣬һԵԵӼֱϣһ·ƴ׵ţѨһֱͻٻᣬãã
һɹеĿֻԼԴԴڣϰٻһ֮ͨϵľԪк¡澭ʮѨһһͨƵٴ麣תƬ̲Ϣ
ǡؾԪϵļ󰡣
Ȼ񣬿аٸӼϲӡ
ѧΪǵҪͨȫϣԪҪʮĺ֮ʣԵɺȱһɡ߰ʮޣδؾߣʿȱȽǣдΪʿˣᳬʮ֮
ԼȻʲ޼ѧҲֻ޼ǰҲֻһزɽ޼Ŀʦ˵ˡԼףûеùµ洫ؾҲֻˡڷʮֻҲûɶϣϰʮǰ˾硣
糤߲ǰдշۣԪѧǻۡϽ꣬ʮظһͻľ硣
ղŴշ͸ڶڡȻͺ¿ȻԼ˽Թվһսߣٹǵֻ²ô˵ֻҪ֪һͺ¿ƭ޹֮ˡܷſƨ·Ů
ϵܺİԪɱ⣬һѻ˴շ׹ĵӡͿ֪ųʮ֮һĵˣֺڵĳ̶ȡ
ȻϵĺԣΪάͳǣ漰ԼССһҲպҲɱЩԪԪֲ
ο粻֪ˣǷںѾ޾ݿɿҲǰɽᣬҲδ֪
Ȼ书ǿվǺͰٹǵˣշ˲Ρֻˮ裬Ϯˣ۳޵㸲ѹֻշѾ·磬ʳָһ㣬һལâֱգצ̵âָԾһӣ׵ӳ潣֮󣬺Хȥ
ǰǴշոմڵĳ潣ƽѧ׵۸ͰԵԶڳ潣֮ϡ
ٹǵ˲Ȼܻһɢȷĳ潣⣬ľӲͦ׵һæ֮УϾһɢ˴շĴչ档
շ֪ٹǵ˵һֱزʧûóȻǿʱ˿ֵѹ׾͵رŷ˻һˣ忪ٹǵ˻Ĳˮƣշֱٹǵ˵С
ٹǵ΢΢һЦȫĮӴշľУһЦȫ֡շһδ֣ͷʶͲշȻ壬ֹǿӲײ
Ҿ䣬շ˺ˮ֮󣬲Űһϵź֮УȻһٹǵ粻֪ȥηȻӰ
ˣ꣬ɶĸĺ۹Ҳһ˵¡֪ʲô߱ƣ͵Х糱ˮʹշӿ
շ书ͨտȻ޾ЩǿȻȻͨأаֶȴûɶȷ밴Ͱûһ͵Ŀܡ
ϵķԸЩ׹̫ʹҲ߯ѧզĳ潣ΪҲܳʹá׵ȻǾѧ˫֮ɱˣɺʬӯҰնʮʮ֮ɱȴûá
ԩְ˽ŵֻȭŽӣֿȥֵòɿԪʢЩҲ޷ڣ˺ҧκβСʿ
շȻտκЩʵ̫ࡣٹǵΪĸ䣬ķѪžЩ顣շһʱɱ֮ҲΧ
ѹڿ˵ǿ಻ԡԼҲûʶ˶ǵضԼȻ֮ܽһһƿͳˡ˾ʱֵҲ֮ŭֱšŨܵɭϢҲԽԽǿ
໣໣໣
УѾԵĿҲþ¡ھĵ£ѾѹѹţڵϤɡԽԽѸٵÿ籼սϺֱײ޹֮ûп͸ײɳȥ
һҹսɫ΢΢ɽۼѾſѾͷ𣬰ҹķ꣬ҲͣˡһҹҲ׷׻صס
ս֮۾ͨĿһʱ仹ɲסܵأѰҶ֡
ʮնɱ˲ĹԪ֮󣬸͡ҹţȻȴͿսЩǰ֮ҲΪٹǵҲΪͷʹЩһ
շѳ˷ḡСζĿſЩޱȵĹ
ΧĹУֻ˴շע⡣һۣͱ뺷ϳǹǹסĴ󲿷ֹĹͱĻɢ
һǳªͷ­һ롣жĿģʱ񣬵ƴ¡ʱһ£ȫȻûý
ʣȴΪ֣һ˰۳ǹ񣬾ȻǺӡȻѾˣȻȻšһڶмٴģ߰ȻҲǷƷȻΧȴֻڿҪѳΧҪնɱĳʱ򣬲Ȼ֡гǹû书֮շҲ˵ܰٷְʤŵİ۹
һɫףֻս֮ۡߣڶкȺż̧ͷһһ˫ɫڲôշҲһ
ѵЩȻܱǰǻ۲ɣٹֲһֱҰѼսųǿĹŴս飿


 
ƺעݡϺΧۿո˫Ȼֲ£ɵúХһſˣ֪ʱðһ˷컭ꪣ߱Ƴһ˿ķ
񶷵ôʱͷͻҲֻƾ豾ڲϳɱĴꪸոͷȻһݣ׵֣նڶԷꪷϡ
컭ꪴŭˣγ˺ѴϸꡣǿĿȻܲôľ׵Էķ컭һ顣
ȻһǿȻ־ɶԷƺһꪰ˿תһڣеĹ׷׻̣¡
˫ĿɫԾƺݵĶԷԼһЦȻһһɢ
̵ģѵҲϲŭ֣ܿЦƲɣ
ֶˣȻҲʹȥˡһͷԵϣ֫ųһ֡Ҳ붯ˡֹЪĳɱһҹȻ컯Ҳܲġ
һս֧һս⣬͵ɢֻʹѡ޲һСָͷԸ֪շڿԼЩսȴ֣ȴ۵һóڡ
ڿУϺУʹǰͺ¿еļ־׵ȥˡ
ϱΪõĵۣʱͱץĸáڿ֪ˣΪδշݣȴˡ
СʿϢȥֻ°ڶָԪպֻ»ҪһѧΡ
շȻĵװͺ¿ǧٴΣҲ֪ʵս֮ľеĹؼǷȥȴǶԺ谭
潣ȻˣǲʺϵϢ׵ǰԵ࣬Ͳ㣬ҿֻʵʹŹ򣬾ΣȻ
ʺĿǰģǿʦ޼ĵڹ޼ķԴҵ伮̫ԪϢ಴Ȼֹݡʺ
ǿϢĿǿһ΢ӵתȵǣΪҪķһֽŲָܻȴû뵽΢ʼηǰ²ڵһ֮󣬾׳˼֣پڶǿʢ֡Ȱ澭Ѩ˸飬ϢѾָķ֡Ǳת޼ķֻСʱѾת˾ű飬Ѿָ߰˰ˣҲࡣ
һȻһȣܴ̣ǰһڣֵȥ
ðΣŻָ֪󷨣ĺ֢ȻЩ̲Ԫ񣬵ҲԪ񣬴ӵ־Ԫ
̾˿Ҳ֪Ǹǻ
ٴԴշʱѾûʦͷ
лʦָ㣬СҪˡ
˦䳡滰תߡշҲ֪ԼסҲû˵ֻ΢΢ʮΪ
Դ뿪޼ʱտûĿꡣҲԵüѣ˴շߡһ˿ˮҲûС
Ȼң֪ǸĳǳأȽƽһЩǰЩʱҾ֮УսЩƻֵܰĶȹաҸ۹ҵΪ롣
һֱסڵۣûгߵľ顣Ҳ֪Լںη·ɵǣ⸽ǡþһСǣķͨߡ
ԼǾ˼սСǵĳǽưܲдгĹذϣһ飬ûκαء
ôι״Сʿ߽Ҳע⵽СȻм֣ļ߶żмŮŮҲǴҴҶˡ
ֻһ㡣
Ȼ̾սһ㡣ڵ֮ҸطӡѰ˼ңֻãмҵ̿ҵ
һûʲôҹָԩսһޡͶ۷裬ԱһҰײᦶӭչҲϸһͷײ˽ȥͽˣңҼͷһ档Щ
ˣŷЩͷ߿壬ȴˡһĬʲôһ㡣
ûȫڵʳͣһ´ѾСǲߴ·ˣɲǸĵط
񼢻£ʲôƼҿűд˷ÿͣʲô
ߣ֪´˵
ʱѾѵ￴һ飬¥ǰϵ꣬Ĵ󣬵һ¥ʮӣȴֻ߸ˡǺ´󺺣һΪעĿȻôҲ㲻ӢҲһѣȷ£ֹȻһĵɣһ⡣ȻǵһţȻȻģͻ˰Ŀ⼯ϡ
˿ߣ΢΢һЦٱʾ⣬
ǸղǺ´󺺣ǰ˵ݣô֪ģ
ȻãȻ֪Ϊ´˶ж״ղһɨѾＸˣ޲书֡Ѱ˼߰˷ֿԼʿľۻᡣ
Ȼ֪ᣬǿҲ֪ͣԷ⡣ʱһԴƣǴ֣ȻҪԼĿڣҲôסǲǻ
Ĭ´󺺵顣¥ڵˣȻΪĳºۻˡǻ֮ϵΪּ΢ƽ⡣Ȼûг֣ǣ£ڽƵıƴĳֲǴƽ⡣ȳֵģƶԿУ·ĺ´󺺡
˾һйԼľϳܵѹһǽܿ˵Ʊƴ书Ȼͬһ㣬ͻͽȴ΢
ǻ书ٴһĻ˵䣬͵ñ˵ƣƵѪȳ⡣˰Ͱ࣬ؾѧ֣һʱܲ΢񣬻𷴻׳հ¶޾
ƫ̥ȲӰ죬ûַָ緶ȻºҪҪȡ
´󺺱书ϱȻ忺ĵϸҲ⡣ٲ֮䣬ƿճһ˫δܼв跹;ƽһΡΡɽɽѹüޡ
´󺺻ûг֣ѾÿһĿܡȱѾԺ¡
ԺлûзӦȴɵһ¡ɲɵģ´󺺲Ψһ´ĵһһ£һǧ򻯣˹Źֵķ˲Ϣ֮侹Ȼͷ书ͬʱ֡ܲɵŶ´󺺾ʱǰʮڡ
ſһ졣
´ǧ򻯣һ֮ʡȥԷվ鲻㣬ܴȶԷľ£ꡣ´󺺵ķһļˮƽӿԼȿ乥Ϊء
һеããȻ۶ϣԼҪٷһָĶԷѪ硣еʽ仯ںϲһ𡣵ٴγ֣Ѿһ
´󺺷üһһźԼԳٷһȭ͵ƴȭƿգžը죬´󺺲ݵˮʱȭɢˮ飬俪γһΣڿǺ´м䡣
ȽԼҲ־ϲ벻һҹ䣬ԼĹôࡣ
˵ȣҲǴȣǱСʿ
СѾȻȥɵĶ֮ȴ֪Ϊ£¹ªδʱôһλ֣ΪʲôΪԪ͢߹СԽҡ
˵Ȼ̣˵ȴ֮ģƫֳִϿҡȻ֪ԷԼȴôҲ
˵Ľ꣬Ȼڵожȴһ֣ƮĴǸղ˵˵תˣôһһ档
ϵİһ˵ôֱԪ߹λ˵֣ѵԷ캦鲻ɡλ᣿
Сʿ죡
´һУȻû·磬ݲͬҲüȥ棬ɴѼͶҲࡱ΢΢̧ʳָһ㣬ͣ졣һָ綵Ϯ
ֹؼʱ̣ûɵһ͵һΪһ򵥵һָƮ죬ĥоԷָ֮ڣ޴ӿһ㡣һȴָ仯ָƣϤԷÿһ仯Ԥ֪һ㡣
֪շս꣬Ԫϳ֡־֮ԼԪʶȻʶ΢֮͸ԷѧеİһǧŰʶȴհԶԤ⵽Էһı仯ǹĴԻ
оļм䣬۾һġ͵ӿһǿƥָڶ̶˲䣬Ѿǧ򻯣ʮɺ󾢣ƿ֮ͲȴȻص
һ𡣽ָһɢƹŭΣȥԼҲ벻ԼȻ˹
򵥣֪򵥡Ϊ޵״ӣ޵񹦣ɽƮ䡱Ѿ߰˷ֻ
˵·񹦣ѧ澭ںŶݷ߾磬ܻ˵κιԶڲ֮ءȻ˵껹ûеǸΣ赭дľ·ѧҲ𾪡
ߣ
һ֣ûüңȻüȰʹһŨܵĺɢȫһɫļСž֮ľڿĻϣǱλǿеս꣬ʱСûˣʹĲס
ڹŹһ⣬Ҳ˻ԡοͲʲôüĿСʿһţһűĹȻͣ˺ѵصĴ̶Хֱš
֪
мЦһת˲Ѿʧһ̴ãֱһŮӻȥ
ŮӣĳԼжʮ߰ꡣݵţüĿ軭ղŵײȻû֣ŮӾȻ˹
ɽƮ䣬һΧһ󷨡С֮䣬ǧ֮ңڿƾŲƣ˻˵ĹԷƹȥԼÿתƵĹޱȣ׽öַʤ
һе֣ûԷı仯һСۿҪˣȻ书ϾǱԶûдﵽľ硣
߳
һĽȣŮָƺһâָڱϡֻĿһһޱߴӿ׵ȵÿ񲻸ٶౣӶķʮűշ裬ڿһ֮£ӳһ浶⡣
µ׵ݺ裬ͻŮӶһ
񲢲֪Լײ˺εȴˡССľ¥ۻˣǵ׿ߴ֡´ٳɵĵһ֣޹ɵʦܡѧΪߣеˮϵҲߡ
꣬Ȼᣬʵ͹˰⡣ʦ֮һ㣬˵ͻ֮޳ɵɡǳ֮Ǵ޵ǧͽӡ
ղŵǸºӣʮӵȱӡֱ׷Ĵ֣Ϊµ̵ĴʦǬ֮µĵʿ
Ϳ񶷵췭ظĻŮӣǺ޲еźɵĲҹҹʱʮָݺᣬı⽣ѿ̧ͷ
Ӹ߹ڵߣǵɢɣӣϣӣӡ
ڵ书ѾΪ졣޼书Ȼһڴշϰʹ͵ر˼ʮĹշս֮꣬ͨأһͻؾʵ֮ҹҲǲശá
ֻЩҹµı⽣ֻиѹסܷ
ԽԽ֡⽣Ǽȡɭĺ׶ϱɵһŽʣ󡣶Ҵһɶı˴շĳ潣žѧƺһһң
ССһ¥ǿҵ£Σǽڣ׷׹ѡ䣡һ𣬿Ӳײ¥׵ڸƥѧԻͰԵСĿռȫӲ
Ծգʮǽ׷ᡣ͸죬˿еʽ仯

һڤĵͺ𣬿а͵Ũɫγԩ˻ţƵʱǡ׵ƴʢҲӵӲ˱ǽǿʢġ
ǿǿİԵ硣ԸΪı׵Ǳ񷢻ӵ쾡£ɫĹ׵ɳâβХ¡ͱǽ潻棬ǵĴ̶죬ͱƻҡҡ׹ľ¥αƴкȻ쳾
¥̮ʱߵɫ⻪𡣺ͿֵǻŮϱھƮƮװӡûаʯ԰
ߴ֣Կǿ޲֮⡣ҹıǽޱȣҺ龢ʴ߾ҲԸҹıǽӲƴ书ȻߵѰºˣȴǴȡ
ս󣬿ԱǻۺսܡܷǿҪƾԼϡ֪һĿҲ޿κΡһʱǣеľ飬֮սᣬȴǶʱֲġ
һĿտڣʱԼ˸Ĵ󡣶У඼˼ϵĸ֣˷֮
òǳ˷֮һָɽƮ䡱ѧչգۼ俺ֻΧ׵ÿÿŤתżһѳֲסᷴ˻ÿæңŮҹҹıǽһ⣬ȫ˶ıһͷԵϡ
⼸˴ֵô󶯾˼ͱŵĲҶмߵˣʱҲ֪㵽ȥˡսһ𣬴ҵӶʱС֮࣬񣬲졣
´ٳԾµһץ𱻱˺ХһУֱ⡣
мĳо񣬿ЩܷɿԦĵŸֻ֣·ײУ𣬲ҪԼײа
ٳеʱ򣬷ͼͨȫ˵Ѫٳһȥ̾ͷ˿ѨֹĴ
ҵΪؾ硣νĵ桢ɡλλʿ٣׷ͯա㽡ᣬٲ֡λ־Ѿٿյ飬˷磬أ治ϡ
ͻ֮޳˵ġѾǳˡ޳λĵʿٲķ޴ĥ
λֺųλڵŴ˵ܴ˵زȥ㲻𡣺٣²ԡ
޵֮ʿ֪ж٣ܺųơõλģȴˡλĸ֣Ƿëǡĵߴ֣ռµŵλһĿ
λһٽ˷簿衣ڶƳϻͯͬڵ޼Ȼǵ֧ʶеġ
˸Уɵ鶼ɳˡָˣԭһӶûȴϵȺʶˣĴ֮һĴշľʮİٹǵˣӡֱõķɵϡ
λһʮɣѾǼΪ˵á⼸Ȼǵ̳֮𽥻ΡʱͿ˵Ĺǳзŵİˡ
´ٳ书Ϊͣſ׸ȱֲ֧סҲأһ·ߵĲ΢΢һţʱٶȰɡ
װǳУ֮ΪֻӰһ٣һʧת˲ֳǰʮɴѡɽƮ䡱ľӵ˼ޡ
Ϊĵҹҹӭ磬壬ʩչƵĹһ·쭷ɡȻ軻ͣ٣һ
ȱӣأ͵ɢɣӣϣӣ׹󣬲Ȼ裬ƺƽһ㣬Ϊ
ǲã˴û̵Ļĵأٳְѿ£׼ѯһ
Ȼ˶ԿͻȻЩ֣ǵӶǻ֮ͨ漴ƺ޹ء
ҿʹõĹȻĪ⣬ǿԵȴҲԵ
ı׵Ϲŵ洫;˼䣬ȻǵʦȴҲʶžѧĬĹʶҪСʿ
ʧȥٳǯƣڰգѾءղűҹıǽȫ⣬ʵ裬ʹ֮꣡꣡͡ڶ˲Ѿָɣһͷڵ档
Ѿòĵۣһ⣬ʱɢһء״پϴ󲻺˼ٶȰüϵս߷һȫ紩һСôǽ߳⡣
ʹ취ӲղſȻչ¶ս꣬⼸ֻһŹеסڿȴȫô¡
ڿս꣬ȻˡüĿ޷ŭţ롢ëҲĿֵĶҪ˵ûԼҲãô
󷨣ԪǣԼаսõĸ˳ǧ꣬Ͳܿƣ˽ƵŹһĴڡɣս깲һ壬ֵ󣬿˵ǰ޹ˣߡ
ǧ±ϾͬСɣʴĻû˵ǻֻۣһǻԹѡȻǿ󣬵ȴľżǰıܣûʣκ˼ά˲ûӰ쿺ʶҲС
֪СѺͺɽкθϵǵľۻᣬкĿġûиҵһ𸴣ֻСѽձ벻˴˵ˣ
ȱƮ䣬һԿкøУСʿʹ֡
Ҳϵúɽɣֻ·Էѣ˭ȥǵ£ӲҪ⣬Ҳ£Ȼ֪ЩǣԾǲϷ
һһĵļơ
ôһɿٳǳ΢΢һЦٽӻȻ޵֮òЩֱܷĳȷʵͻᡣûʲôǸ
ȻͻȻֵʱЩ֣ǵߴ֣Ҳȴɺϡ
׼һսĿ񣬶ЩֵļһްաλָȻʶ㣬Ҳܴ²µóǰλݡÿʧȥ˼ġ
Сʿ޼ɶϵûУɽǼţϵ˭
һֱû˵Ķӣһ߲ڣʱһ¡Ȼ֣ǻǺܹ˵С޼£ʦ¡֪ǰ
ףСĵӡ֡
Ȼղ书޼ĵӡҲû뵽ȻɵĴˡղſչֵ书Ѿǽϵһĸ֡£;дΪˣҲû
˶΢΢һͲ˵
ĵ״Ǿȣɢȥ۵ĹԶ˵֪ǰʱϵüʦôƺ
ٳһЦ˵б̵ĵӣСӵĵӣһʦүүǣһǰգ
ʦߣŭ˵ǰƨɽ٣޼ٶ˱ҾΧɱʱôǰ档
˵˴ʦѪŭ˫ֱɫľ磬׵ĵֱնٳꡣŭ£ս϶ȴΪУ׵ȸղŴһϡ
ȻղŸ֣΢˵ٳ͹СʿûгȫĽεȻһһˮƾճ֣ӭ˿ı׵
һˮļˮɢˮк޿ײ롣һǱɣʮűɵĵâϰˮһը졣ˮɢ
һΧ۵ĵӣ档ȻԳ޼£ɵı£ȴȻǵСʺսɱ˵Եɱˡ
ҸղűҹҹıǽסȻָô죬ٳƴ׵ǿǿԴԴ۵СʿƺΪѾؾ˲˼顣
ҵ־磬桢ɡǾΪλȻͻؾģҲԡֻλĸ֣Ľؾ
ؾֻһĲΣûеҲƾѧΪһĸ֡
ھ״λ㲻ϣȴѾõĴޱȣһһ֮䣬ѾܼȡԪġ
ٳ˴бֳʤȫ֣뿴ϡŹֵСʿʲô¡
ǿۻ룬Ҳѷɫٳ꣬ǱѧΪտѼ˼ҼʮΪѹҲѹ
ٳںܶʱ򣬶Ź¶ʮ֮ڣٳаƷСʿಫٳһɱ˿
˫Կ죬תۼѾСڻսȱļҴսĥ书׵Ϲŵҵ͵ʱѧɵһžѧѧĵ߷ɾͣྫʽںٳĴУһһչ֣ѱ׵õԽԽ˳תԽԽѸ
׵߷ľ磬ܱƳʮűףʮɷɵĵâԶ֮⡣ֻܱƳʮűףԶԶˡ
Ժʶ𽥶˵šʮ·׵ؼѾٳΪˡ
һֱԹ۵ȱӣʱɵ΢΢һЦֳ̤ʣĽγȦѿı浶ȦУΡһģסٳĶ΢΢˾˫һĶɢչ
ѾԵĿֻһսĳ죬֮ȱӵϦħȦľ½⣬ʱһݡһ֮±浹ת壬վԷ֡
ȴǹڵˣȱĻôֿ֮󣬵һЦԿ˵ûСʿɵı£ƺѧã֪ȴô£
˵ǴշͰٹǵʱӲʲôսڡŻˣһ֪ʲô֢ûУڵġ
ٹǵˣѵʮ֮һİٹǵҲڸ
ߴ֣ͬʱķХĿһڣﲻ֮
ȱӳ棬ϸѯ˿շͰٹǵ֮¡ҲûҪгԼ꾡˵һ顣Ȼ񣬵Ҳ֪ǾΪáԼԴ·磬ɵĻùĿ϶Լ
ֻɵϲŻ᲻һеӲܼ仰˵ףβã
̸УֵǣЩ˶԰ٹǵ˵ĳ֣ΪȡԴշƺָƣֻԴûѯʡ
Ȼ˶ĸ䣬ٹǵɱǸӦ
ǳһʡ
ź֮Χɱշڻ£Ǽʮ֮һİٹǵˣѱȫˡ
ٳ΢΢ǣˬ˵ԼĹǡ
һ˲ס̸Ŀɫ𽥱ˡߴ־ۻƫƧСǣרΪ׷շʱԪɳִ͢Ű°ռࡣ־֮ʿȺ췴ΪƷԪɳ͢ЩµĵʿҲȨ֮СΪ´ƣɱԪس
ѡĿ꣬ųԪɵһֵǰʦշ
շԺڽ̵ʱĺɱԪ־ʿҶԵŴѹƣᣬڷɳĳΧǰιʦ
ɱ˴շѸ¡Ԫɵ죬ԪʿǸһȻƼĺô
Դշȥʹֻ֮ûбȥͺ¿ֻع˶ߴ֣˿˿øС
ֻɱշ뷨Կ˵ǹ𾪡һֱҲ岻죬𺳹̲ס˵αһԸٹǵˣҾϵҲǸ
ôһ仰˵۵ˣʱȻٳ̲סЦĲҹҹԿ棬꽿Ц
ȱվȽ򶨣Ц˵СѲ֪ʮ޳ɡޣħܺȥô
ĬȻȻӳԪǿǧ޶δܵǻ۵һ롣˼άȻͬȻٹǵ˿ûʲô̬֮˭ұ֤ǹϵǾһ
ȱ΢΢һЦȻ˵СѼȻΪҵȶڴδȥ
Լ壬̾ùֻЩһԶЩ˵Ҿͬ·Ҫȥ𴦵۹ҵǱľЩӣǡ
ٳǺǴЦҪڣӵĲһ䣺׼ҵĻҵ𸮡ϵȱ׶
ֻ˵˼仰ϵʿмءղŵʱ򣬿Ѿ֪˵ݡ
ɢɣӣϣӣӡǳϵ޳λ֮תɵԵѳɹ̤λĸ֣ҲָǧܹҲûˣ̤գֱɽ硣
޽λĵʿù׽һء޵£ǿжȡݼ㣬Ƿǳʼ֮¡һ˽λʿϵͻתĸ˲ͬ̾ͻͷ
ɢɾȻ˽λԿٵʿøܷȥϵܿٵʿΪûо׽ٴЩɢɵ书֮˵Ȼһء˼Ѿȫ޶֡
ôһ˵ȻտΪͽȵŵĴ֣ǰ㲥һ£Ҳ㹻õˡܵö˴ڵ书֮˲ûЦ˼Σжôġ
Ȼ˵磬Ҳǰ⣬˼Ϊ֮ˡҲ룬°ݵͷʦϣܵһݡ
Ӵ˵飬ΪԵȻ״
΢΢һף΢ЦһݡСС;д˳ɾͣʵĴˡ𸮲޵ڶˣҲüį˿ͽܣҲο
ӣϣӱͶӾǶ΢΢һЦȿڵϲյ˿ˣ̫öĵȡʦֶһգ
ӴһӣֶֻתһѾ˼׵ۡۺƸһ㣬ݺ϶ȣ޲
ңΪǱѾûϴӾ۹ġ׵֮ȫͬո˸ˬһȻʮָӨŰ㳾ȫ¸֮
ûΡȻͻСҲĻȻڡȻս֮ס壬ܾò¿ʱ߸˵򲩶Ӿ˸˵ллʦ¹ڡ
΢΢һЦ˿Ĵ񡣶ӿһۣ΢΢һȣ֪ˮƵۿɲô򵥵ǲǰƵһŷܻܷˮϵ˴ٵ֮ʱɹĺ񣬵ǱСӡ
ϣӿӳòһԡÿһССƤң˵ʦ֪յұƷһΣһССûա
æͷлһֻ࣬ΪأҲôȥԵСȻк棬ȴҲֻס
ȻҲǵŸ֣ǺɢɵвԶ޴һͳʲôù۵ıȻķˣԼҪ֮˵еġ
˷׷ף֮󣬶΢΢Ħͷ˵ڣûŹ㡣պµƾģȥơ캦оҾ㣡ô˵һ䣬ӵѾΪ
æͷӦ͵ؾͷһƺԶ˽ȥȻԼ°ݵʦ΢΢͵˵Ѿء񻯣ǧ֮ȡ׼㲻ãˡ
⻰ʱϲŷУɽһǼ˵ޣϺõķɽûȥҡҵǿӦõģûмʮҲܺͱһ壬ĴС
ȻǷɽеľƷ˴ıˣʱãԼЩӣȻ죬ֶ


 а
ٹǵգɫȻЦĲջ⼸춷ĸѾӽ޳ɡȻдûշѾ޹ؽҪ
ΪڣԼΪʲô̰ȥѰҹŴĹޱ߷ЩǰѷļһĸЩǰѾ屩佫ƣٹǵԼս꣬ҲЩ佫ԵС
ٹǵ˵ΪԼս㣬ֻðհˡһԭʼս걻ɢŬȫ׷ϡ
ٹǵһĹ֮Уʬףͱ˺ƬˡĹǸߴʮȻǰǸ˵ݡ
һɫ׵ս꣬ȿ񿴵ʱ򣬸ӹˡȫŨͬī֭һ˳ǹںڵǹҫâ
ƵϣѾȫ鵴һɾֵѹУסĹɢĹҵǽϣ꣬ƺҪܿڤϢȴٹǵ˵ķǽϣֻʣ޺š
ͻͣ¾⣬ֻأظڤڤٹţˣȪε
ٹǵǰǸ֮ˣڶгÿЦת޵֮ȻıԣŪǧٹֵĻУɽŶõһϹзӡ顷˲Ͳס棬߻ħ顣
⡶ӡ顷һзصķڵŴྶּͥǽνзŵ
׫ӡ顷λϹʿΪͻǣһΪɵȫӶû֮ȱݣӶ
ٹǵԾͺ֮٣ֻ˵Ƣθ˲ûаⱾӡ顷аٵβϰܷڴгɾ͡
һϣٹǵ˴һվڵĺڼս꣬һŭХһ˰ٹǵˡ
߳
ٹǵһðúͺڼսײšĺСһ̣ڰٹǵƮ
ĸ飬սλ㣡
ٹǵһŭȣڼս̣԰˰ٹǵ˵üġһʱ䣬Ĺʢٹǵȫڵâ
ٹǵҪĹͷĹҶ͵һȻ죡һƶ룬ֱٹǵ˶
Ӧû̼ޱȵİٹǵˣȴֵ¶һ˿Źֵ΢ЦŲæһܿԷķ̧һ٣󤺮Դžһ죬ǵӭš
ǱôãΪһ̵͵ϮշûϵȻ˾з
Ϻʮּ갡⶷ĸʵǰѾԲֻΪ˲ʧװģ˼աû뵽Ϻʮֳס
ٹǵЦ˵ϧϧ׷ɱôã˽ϵΪˣʵΪƽ֪
ٹǵ䳰ȷһշҲĹҶƮ£ᵣշȣշԵȴݣ˿ȡ
ĸȻͬ졣㾹Ȼǧ꣬۳⻯ڷ׳ɾͣȻʮİٹϵ
շƺ޲
ٹǵ˱ӿս꺷Ȼշı֣ðٹǵֹһΣԴӰٹǵ˱շµƻһ߶ɱ¾ܽͽѾʹշֻշԪʦ֮λˣ׷ɱٹǵˣͿ֪֮Թ
ȻŴν֣ٹǵܾԼ͸ͺ¿ĵϸȻĿǰԼռϷ磬ɰٹǵ˲ҵġ£ʹѹ׵ı£ͼսĸ£һٻܴշ
ٹǵ󤺮޳֣ʱˮڼսٶȱȰٹǵ˸졣ûʵʵ壬ڼսȫշƣɾһӶϳǹ磬˲ѾѴշǹӰ
ˣ
շһųƽ⡣汬Ӳͬʱ󤺮޺ޱǹӰӡһһųĹâڴշؿ͵
һɺƥķʱѰٹǵ˵󤺮ء
ŴշԼ͵ķ󡣰ٹǵҲɵôһ㾹Ȼ޳ϵģӡ
շһȵȻҲаһ޳⻯ͳҵĴɣ
ڽޣ̥޵ҪޱߣųƳʤһз
޳ɴӡٻڱǿĴֱ˵Īɲȣһټһܷ֮ϡ
ٹǵȻָո޳ɶĸ䡣಻Ҵ񡣴һٹǵ˰еδսջ꣬ȫųСĹңʱ޾ӵ
ȻΧշȻ塣壬а޲׷ױɢӶ㲻ģʱͱ˿˿̣ݹСշͰٹǵ˸չܣذޱȵĹңϱ
ڻս֮Уһ˻ķ컭ꪣŹǺХεض˴շĺ󱳡𿪰ٹǵ˵󤺮ޣշһȿ˺ڼսꡣշϲӲ֣ޱ֮С
ִټ䲻շӲǹľԼӲһ컭ϴ˺ѷεһ˴շĻ
һꪵķλʱ޲ǡôϴ˿ѷı׵ĸͰԵշһѪ˳
һҲҵЦԷһ֣漴Զôշջ֣ȴֲÿȥ׷ɱ͵ϮĹ
𣬹佫꣬ҲշáζΣ
ٹǵȻ֣Ϊʲôղ⽾֮佫꣬ͻȻְæץסᣬ󤺮޻ӰںڼսЭ£Ѵշѹ̧ͷ
һܴ죬շڲ϶ˣʱ·硣貵Ĵ޹⡣
꣬аѹס˴շķ⡣ٹǵȴôȻõӡ顷֪֮ҪǿаҪаͣ׺ݵϣɡ
ȻǶ֮˳ٹǵ徭ɣʷӼԽת˹͹֮ϡ£ھĹҵʮŴͽķĹ
ֻͷǣЩŴͽǰԸ꣬ĿӡҲһƢԲãѹǿԵĵȻǧŰꡣĥȴǺųĩһͽĹ˵Ļǿƥͨ쳹ءٸߣվҲЩŴͽĹ޿κΡ
ٹǵһȫѹƴշһҲҪб͵Ϯһ֮£ٹǵȻռϷ磬޷ƴշĻ档
ȱӾһž⣬Χչʾ¶սߴ֣Ըλָܿҵ˰ٹǵĸĹĹȱˮ鿴
ȻԴշݺȥڻվʶһֶԸµľ֡еߴڳҲֲʾ졣
һˮеսȻʹ컭ꪵĹޱȵ졣ǰҹսһǼ֮һ뼰ʱΪ塣
ʹ컭ꪵĸߴֻ»֮ϣһǲҪΪ
΢΢֣һǶԸаˣ¹˲㡣ȥԶһʱգԺԻк㡣
Ӧһʩһת߿
߳ԶͿɱ֮ƶˡ
ͻͻһûɵһĺ
񵹲ĵߴ֣ĵԼ
Ϊ֡
ѾΧˡ
תۼѾṲֲָ̤̃ܵĽŲƺĽʿ׼ɱ
֪⸽ҲҾûǾԲ
Щˡ
Ժиո뷨ͿΧԼԼƺΧ
ָһһŻڿնǳ潣ĻáһɢͲܱΪȻ󣬵ΧȴѾ´ࡣ
׵磬ǳ
ԭеĳܷսû˻ֽȻҲ޴ӻƷ䡣֮⣬ҲֻѧԴշĳ潣á
׵Ը꣬Զĺʹ
һգȻδɢаȴѾÿΧĴϸһԾС
ÿɢ꣬ѾǵΧģȻȫɱ֮ƺ䣬ģ
Ȼ⣬书Ѿ٣ǰҹҲйԸľǿ̲סͷƤ飬תܡ

һƿպХһ˳ıԾ֮н٣أһ뿺Զĵϣĳ
ӽĴǿ񵴣ÿʱߵۻֱͬһ㡣
ϾȻ˸֡
ûշͰٹǵ˵ı£Ҳ͵ߴнӴɢ֮һĶΪʦҪ书Щ˶˲֪ٱ۸˵𺳵ѹ
Щͳͳǰߴ佫ȻѾˣǹ£˭ȷ緶ÿ뷴﷢顣
˵似Ϊɱ¾ÿһٶ޵šƫָԻصѹȡ˵书ǰԵ˵书ǻžһ˿
ĳǧΪоȻһֹ졣ҪСѻʮΪѣ
ॴһ߬˰亹
˵ĪҪ˵ôֻһҶӮ
˰飬ȻˣǾͷɣα£
ʮָţʮĽ²ַǰ׳գȻ֪ǶԷԼα˵ЩϻȻееʱ͹


 
ս󣬿ɵðԳһĩʱڣ˵佫һ˵ľȡгá¡ߣĿ⡣Ȼ˸ߴȴýͺгĸоӢôߡ
ȻѾˣ˫ͫҫɫӲÿһΣıоȻԷ˵Ϊͣ񲻸аɳڣȫÿһּⶼˣƴ
΢΢һЦϵĹ飬ÿʮָâǡδ֣͸ƣȻųƹĳ佫
Ҳ㣬˴ССܰǰæ
Ȼ֪Լкεȱ佫ϣæɴС״Ӧáֲŭ˶Էֻ󷢲ƣҲһ䡣
Ǳǵʿķס޷뿪ⷽԲʮؽ硣ʱпܱǹգӴ˲ڣɢϴҼСѿӢ꣬ҲǵʿӰ졣ҽձС壬塣
Ļɫ䡣Լĺˣ겻֪ǧʱʲô仯ƺ޶ǣ˿ӰԼ˼άתʹͬ˼糣ѵĺܣǸռ壬ֻ²ʲô¡
ܾһЦ˵ȻֻСһǡֻҪܰǵʿеһƶǾͿԽƵķⷨƣԿɢȥ
û뵽ξܾѾǺһʮȻֻñǼ⾢ĵ컭Ѿֱüޡ
ʮľ룬ֻգ֮ͱ̳һ书ǵ񣬸ֱֲĲࡣ񵱴ʱ򣬳潣ɨֱ䣬ٵâǰ˲ƺӲƴһתѾ֪ȥ˵ľ֮
ûü̾ǺεȾˡ߾ѾһâˮƵۡ
ոյֵĵŷۣȷʵáˮһһ͵￺񻯽߰˷ֵľֻӻôһ̣ѾӦһơٶȺս
潣Ǳ׵ɳԾȻûնаǿ֪ǧԼĴ𻹲Ӧ׵Ϊʵڡ
ʮű׹򣬴ӿһս꣬ĿУ˰ٱֹ巴Ӧǿ˲٣ƺת˱ϡ
ղһܲ˿ٻս֮󣬶ʱɹһԲȵ˿ԿĶ֡׵ݺ裬תۼ͸Ĳֺ
Ȼս֮ɳ֣վ졣й书ֻ»֮ϡ
컭ÿһתꪷеĹ켣ޱȡÿ񲻿׽ֻ̱׵Ӳƴ
ʮУѾ˺ۡκϴβͬϴλмûȫ֣ǽΧ۶ѡβΧĹ࣬Ҹĩʱڣµһ佫֧֡ôЩʱѾǷǳ˵á
Ȼ俺ñһƺԼ壬ʱ´󺧡æ֮£׵ӳ飬ߣǰأģһɹϮľ飬ʱ֪ô¡ɲǵ֮С¡£ȫչͼѹꡣ
ȴãаջǻķšһÿΧƾյĲһͬˮһ㱻С
ֻһʳЦһɺȻͬǿƥ͵Լʱ滹һڡ
ڶ֮󣬿ֻȫ󷨡θϴвͬϴδ֮꣬⣬ĶСĶ࣬һдշѹڶǿи壬ڶͻƬ̰
ʮʴ죬᲻ɢ֮Уÿ಻ԡ
ҿ֮󣬾Ⱦӵٲü֮УǱκͼƿԵĹǿͰԵ׷ءÿܱͷһƬѡ
Щײҳ壬˿ڵһ
һԿĶ²ΧԴԴϵĳ꣬ѽؼĺȻԪ뿺ڡ
猣猣
Ȼ뵽Լڻаɽ޲ٸԼʦӶϰٰʮͷ猹ŽȻа֮򸧵ĹЧ֮ڵƽ궯Ѩ֮С
ô꣬Ѿɫ࣬һ㡣ңܼȡļ䣬̶˲䣬Ѿ֪˰ٹǵΪʲôҪĸ䡣
˽˰ٹǵսܡ
ٹǵ߻ħȻռɽ޺ǣ͡Щ׵ĵطΪԼԪ̣ǡٹǵ˱ǿ۳һս꣬ΪԼáԱպУиʱ԰ԪתƵս֮ϡ
һշǿǣࡣһǧĶǴߡǸڼս꣬޵Ԫ仯ɡ
ĻǣȻǿޱȣ֪ʶվ࣬ɵĿܽС˰ٹǵ˵ʲôҲԸ
ǿƣǡӡ顷ı塣ܵõ֣Ϳշôһ֣ȻĪô
Ժиͷ˷͵غݺһҧͷĵľʹʱ˹
㱻Щˣ
ǿʶѸղͷԺȻǿ󣬵һʿҪãԾԼȷ̰ȨƵˣҲȥЩô
ѵһȥ췴ߵʲô̽ɣ
һˣЩȻĶ
תһ룬Լոհݵʦպ޿ɾ͡¸߸ڣ٣ɺΪεңڡÿӪӪæµҲʵ̫Ȥζ
猵ĽȻס˿壬ȴɲȥ궼ܱǰǻۣûǿĹѹЩֻƾ豾µѡ
˱Ҫ٣ϰԡ
ɵƹһ㡣
òս꣬հʶת磬ʵŵĲᡣû˴߷ĽѾڹѹ˲ߡǰľŤףͲסץڹ֡
鸡£猽һ֣ѾиѾץӲһĵط򺧣͵رƿǰҡ
УѾѹƵ꣬͵رǣһſ澭ʮ·֮ϣѱǱе꣬һһջɣԽԽǿһ·ƹֱϣֻԺһԼʧȥ˶Ŀơ
꣬ȴ֪ôҲüһɫűת˲ѾһڹЦϸˣе·ƽѧޡǹңҲǴͷ
һɾͿ·ͬڼתֻԼƮƮģֱ˷ȥһϢսҵĹƵѹ£
СѣĹӣ󷨺ǹŹְ
û˵ָ͵طڵٶȷ仯ܿƵ壬ǿת󷨡񾪺ķ֣ݵ壬ȻһͻƼޡ
ǿƥΧγһУౣǰͺ̵Ļɹ̱롣
һٴп𡣱صȻΥ䳣棬εΪûλλûȻдĿ񹦡ޡҲʵ̫ˡ
ȤԭΪԼͻơޡġ֮硯û뵽ȴ书нĺð¹ڷˮ֮أн죡
ǿô޶ۣҲóеǻԹߡǧԹ꾡ĺ֮ˮҲϴˢ˵ġ
޵УҿĸСˣȥ·ıң
˺ŭţڶҲսѾȫʧȥ˿ơֻۼԼƮɰգŨܵĹγͨ쳹صĺơ
аǿϢþ֮϶𶯡ʣ͵һ׵罻ӣԤ׵ĺ
˶ӿڣֻþǣȫƺҪһܡƫƫԼҪһ£ȴָҲˡ
ƺǿҵϢǣϵĹĹҲһź𡣱ֱĺֱҲ֪Ǳ߷ʲô飬ԼʦӺ͵ߴ֣ʹշٹǵ˶ôˣ
ƺΪӦߵ䣬Ϸĺʢƶѹƶ񿴵˶ͷʱ򣬲֪Լô
ȻЩļ֪ٹǵ˰ǧǴսꡣû뵽ǧǴߣȻô
ͨΧϸĵطҲʮң˺ϱƬСԵֱƶˣڰ̽ͷۻͻͣǶԹƣһȥǳصҲŹһһͣҹϼܴ꣬ӴϱֱԵԭ
һ󲻾У첻ۣЩƺҲͳԵˡ
ߵһ壬ȻԼָжΧǧһһ壬͵ذʮɸ¡
ȴ֪վ˲ͬȻԽļ䣬ʹ󷨣վ糣һ쳣ӦĴͻ˱ޣɵ꣬ô壬ʱ嵭ԿĿơ£վһ֮ǧ
˿ֲҲ룬ҪĬĬĦղŵУᡰޡ񹦣ϣԼʦӣſգŵ硣
պ«ưȻ磬ƮƮƣֻƣڷ󣬲Ԧƣʮּݷ磬δв㡣
񲻶ˣһע⡣޿ڴţƶ˷޿ڻûӽһȳ֮ŻζѾÿͷǣܡ
ޡȻƽѧԦգ񹦵ּ౾ʵļޣͻơһгɣȻжȳѸݰٱй֪ʤˡ֮ǿͣ濰ȹ
ֻڵЩرſգգƵߴ֣ĲλΪǿİаת֮ʣԵñֱţĽ׾ûɳԶ͸׷ϣ죬ҧ
ģʿԳƷޱߵô׷ҧӣ
ͷҲ˵ʦصﷴѵߴֹ顣֪ʱֻԼŬܱסСȷű衣˲꣬ڹĿһǱ׵Զǰǰδеľ硣
аȻͬСɣһǱ׵ֱ׷ǰȻûǰ㣬޳ʮɷ׵ͨ쳹ءȫľ±Ƴı˵Ҳʮţγɵı浶ǰǡſ񹷼ǽèı֮һնĶš
Կıͨ߾޿һţһ׼ȷ֮Ļпı浶һײ֮£ʱըǧű棬Ƭơʮ֮ڣ졣


ڰ ӡ
񲢲֪¹ĹʱѾʲô仯
ߴ֣ûиٹǵˡշϣͱٹǵסˡ
ٹǵڴ˵ؾӪô꣬ΪȻ˲ٰţǲִǰĵӿɱȡ
ոһߣٳͰɣߴ汦֮һĵȡ˳
Ȼ˵ĵºͰٹǵ˶֣ʵۿֻۡвӾƵضݵķ˵ȶԴ궴óٳҪˮʹ˵أа˱Ƴ֡
һͬ꾡⵹ƺӣ¶ף࣬ˮ֮ͱΧŷվѰ⵸ˮĿƣĹ֮ϵĵ棬ת
䣬ĻңԼ˾ûע⵽ߵûˮͱص澰
շͰٹǵڵ¿භÿһĹͬͱ¶˺ӵףײƵĹк¡ǿҪȽ˴շͺ¿ôһţٹǵҲæõġ̫󷨡
ңٹǵ˸Ѵɵս˳ȥ󷨵
ٹǵû뵽ǣ⡰̫󷨡ȷʵʱס˵ߴ֣սȴƣɰĿܾӡ
շεǻۣȻʮĲٹǵˡû취ԸߴֵΧٹǵԼ̽Χշķ֮ͨһͨһ۹ǧľ
ҴշȻûߴ֣ȴһصһΪġָонӽ֮ˣżһ⡣շȻûԤδͨ˵ãԤм׻ȴΪ顣
ûмָܻ߷״̬ˮܵƣҲĹӡʱǵѡ񣬾ǳ뿪
շϣ޺һ͵شţٹǵ˴ٲշӲײһȱڡҺ·ĴշһưĹҵǽϣһɴɽĸʹȥĳһȱڡԴԴļˮշ׳Ӱת˲ʧ
ٹǵ˵󤺮׷ǶշĽշȵϵĵߴ֣Ըħ֣רȻٹǵǧ۵ġ̫󷨡Ī⣬ҲѲסˡ
ųٳĶܽһϡΧˮٳ۳ʮˮ޵
ǳΪ٣˻һɵӰڸѸٴѰסҹҹǽգƴȻδжҲڶ꣬ԶԶȥв
գȥĶûǡ֪վǱٹǵ˿ƵģֻҪɱ˰ٹǵˣ׾١
ãˣ
һֱעȱӣһһգͿһĽߡɽϢдмֱ壬ȻǴշݵӴܡ
۹һɢɵĶӣӣϣ΢΢ףŰٹǵˣˣֱ׷շ
ҹҹȻΪŮӣǱǽ֮һ룬ҪѴշնɱڵصסշ棬ҹɫ£Ե貶Ŀת
ǳšɽ翼䡱ľڴշǰ棬赲󷨡ϺбҲ澪ˣŴγǳ赲һ·ȥϵ£׷򶷣ֵľ춯أԶȥ
ɢɣӣӣϣӣ۵书ҲڴշٹǵЩ֮¡ֻ֮ģǱƵŵĴʦǬԳɼжжôӡ
漰ں͵ŵһ׷ɱշɣ롣
Ȼʱ´ңԪɳ͢۱򣬴δȥԴշĵλպˣص֮µ֮Σ
ɢԸٹǵˣսپ𣬻߻ܰٹǵˣٵ׽ıȻתͷˣȫɱշ
ٹǵ˻ߴշĸ֣Ѿѱɱˡ˵ߴ֣Żǿɢ¶ԸٹǵˡֻܣѰٹǵ˵ľҲֻǲʵ
ɢɶϴշ֮սҲˡ˶Ըٹǵ˲ޱʤİաս⽺š
ս˵ôиɻ
߶ذȴĲ
ˣк£Ｔ١жǧĵԹСϵˮƵۣбаĹЧ˵ͱһˡ
Ȼзɽ猣ǶδԦɽĿھҲûʹ
ڣ潣׵󷨣񹦡ֻҪĳı£ûͷӬһʩչֻȳǳŶ޴󼸷ֵ޿ڣԼԶЩ
ߴ׷ҧ಻ԡʮǿʴƷڶתײղǿѹƵǧ꣬Կ֮Уƽ̵Ĺ𣬺ڳʮһߡϱףˮᰣڵǴ߻ֲ֡ǧתһ׺ݼ
ڹĳ·ߣɺ˿ĳ书·ͻͻȻƴţ𿪶Ľƣǡú壬ݵһУ;ͱ;ϡŪÿǱ
Σǧһ
ֱƴʮ֮⣬Ʋƣŭšϵƺ͸һ·׶磬ڿԴϴתҿǶȿͷǧ򱶣ַڿ֮ϣЩоųɱȥˡ׵ĸţͲֵ֧ڡ
ڷĿϱ׵նݺһڴߵͷ­ϡȻһ΢ȻĿת۾ͿɢۣٶȺȻ
ôãŷ߲ʵʣ۵塣ղǴһ˴ߣһֱƲ
ÿֵǣǴȻԵ屿سʵ֮ȿת㡣һֱڱſӲƴżȴԵüΪɡ
϶ãôһתٶۣǰȥһն£ɢߵİ
һе֮󣬿ô߻ָ֮ʣֻ̻ĹķѾϵ⣬ϼȻıԼﻹҪҡ
ԭǱǴܵӰ졣뵽ΪԼι֡
߶ʱ򣬿񾪾彥ȥеʢڵҲ𽥱ƣƺ־һͬȫЭȴСٲڣṩԴԴ
սԽ졣͸˼񹦵ţٵ仯һһ֮£Ťתս֣ºƷбڷɣ𽥺ͶǴ߶Ĳʤ
ᵶʱ͵Լˣ֮ʵҲԼԼĶ죬һֱûô¡ʱ˴Ϣأ͵ϣ͸ԼƤҡ
ϣӵʱ˵ССԷáʱ𣬲ѩ̿æȡմƤңʮ⣬
ϣ͸ֲȡͭ𣬴Ƶʮöɷרа
ɷԣѾӦаֻɷӡƤ֮УֻԼԾˡȴܷɳ˵СһƤңɷͻζֱͨߡ
ಣ֮ڶۿССƤм⣬תۼͱ첲ϸɳ̵۴ɫ׵硣շͶʳһš
Ȼ䣬Ƭ̡Ҫȥ࿳ȴ͵ؾǿͻȻ϶ΪһһԺ
أСʿҵ֮Ǵͷ֮Ǻɫƶߡܻܴߡɳɣȥȥ
ǿܲ˵ǹһǺԼԪ϶Ϊһİ𡣵İǣѸƽڵҡ
ݺһҧ񼱴͵ȷʮţʮʮ
ֵЭ£񹦣ϲ׵Ķ˼ޣٴͻƸղŵʮűףӳʷǰ͵âպɣһֱ̼ߵɡ
ʮöɷסĶд֮١һСֱͱӴڴʱ򣬿汩׵ҳǿɫơ
һһѾѡӡ顷ץٹǵΪ˲¶ʧⱦ飬սڣȴ˿
ͱٹǵԪ꣬׳ȻȴΪ͡󣬴ߵľ޴壬ƺûܵκ˺һ㣬ת˲Ա
һֺ󣬿ջɷٽ档ڴ߾޿֮ǰһӲײ档ضͨȴܿɣһӡԼˮƵбˮ֮ܣôһķӡ
߾޿ſ԰ճ档ĳ֮ѾСĴߣƺ˸٣һŤӴ۵ٻİٹǵǱսȥ
׵籩꣬ӵĴˡ


ھ ׻
¡
һ죬ٹǵһ֪ԼǵƽҪĹͷ
аܾ׽١þǰٹǵ׽֮ա
ڵ±չռʮ꣬ĸ䣬ɱǧǴߣսꡣΪľһĵڵİٹǵȻȴֻǰֻ֮Ҫȹ׽٣ܵ޳بġ֮
Ȼƽ£޽ɣٹǵҲ㷡
ɢɣӣӣϣӣʱѾչͨͰٹǵ˶ĲֺѾѰٹǵѹ·ˡٹǵ£ϣܰѴսԶԶų׵ĺҲֻ˻
λԩΪνƫҪΪң
ͬΪ֮ˣѵһҪزɣ
󤺮޼㺮ٹǵŭɢɡ
𣬻˵ɵܹһ塣ǲԸ֣ר׷ɱշǵֿɷŹ£Ǽ̾ߡͣ
׽ٽӵҲľɢûжȽ٣Ծη塣ǿٹǵ˽ѣжʱȷŹˣܿ׽٣պɱ١
Ϊ֮ˣȻŵͬˣɵ֮п
ŭƷƺնѹղŲ׽ٵǰװˣ٣Ҫ١
ɫ΢΢֮У쳣ͻȻ֮䣬еĹ࣬һɫ棬ݡɫһ㣬ڵϻߣһľâ
Ǳصķޣһʱķ׷߱ܡԶԶ㿪̵
ͬһסӿ漴һƿ档
ﾪ۹ŰԵıףһѩ׵ӰһЮƥİԵ£˰ա
һѩ׵ĵۣɢͷȫʪܵСʿٶȼΥĵ⡣
Σʱ£˶Ǵߵ׷ڵ£Ҳ֪ˮʲôطƥڰеĽʯײϡˡ
ôշۣʼձһ˿ѣϣҵûᣬص档ղž˴񷢾⴦棬ΪԥԱ׵ǿгˮ°ӵ
һе¿ʱãԼ⼸ľ
Ҳ֪Լڵ£˶ʱ򡣿ɫ΢ƺîʱչ⣺Լڵ´һҹ֮á֪ʦǺǰٹϵͺ¿ôˣ
ȻеǣҲ֪ʱ겻á
·򣬿Ȼ֣ԼֲԶһΪĹųǡµۣԥ뿪
ݲԪʱǣοʹ˾Ԫ˧ɾοʹ˾涼ɹڴפȻ·ңȴԵΪƽͨҾҲ⸽
ͲûбҲƿ֮ˡûʲôˮ̡ԾݵĻűʿ׵ľͷˡ
ھݳǵĽֵϣæǵĴѰƼҡѾֹһգȻЩԵɺϣͨؾ˵زĵʿԱٹգʳɿأ廹δǰַսļ
ڵĿٻսǼ̡ת֮ʺâ䣬ƶǼǿвмǣ¹·ˣҪȥſȡ
⼸ʵڰѿĺˡ
ʱɫŸշŹ⣬ŶǲſϾƼδп˹ˣΪ塣д뻹ûпŴͣң˭ֻôȥô緹
񲻹ǸŹ⣬һҿҵĵ̣˽ȥߴ֮ľۻᣬһۣҾ¥Уƺûп˹ˣĴ󵨵ĸȣҪһѳʳ
ΣȴûʲôлҲڿ졣ߺȣѾöĹ֮
˻ᣬеĻҪ˸ӣɢͷ̳ɵ١ôʰһ£ʱԵþȡ
ȴ跹ȴͻȻ¥һ߳ٸþǵˣңңһѻҺڵ꣡ȻදȻǺȵĶˣͷԵЩˣǣƫƫͲ˴סҵĸо
ǿڳʳĳСʿҲɵŮݵȻ롣
Ժ󲻾ãʳһһʱͰǵ㲻˼ԺŬ꣬̽ר־ӡ
ȴһҲϺƱþյȡһ̳Ů졭
һ߱Ժһаæµӣһ̳̳ƣ¥Ůӵľ˲ð
¥еļƣʷ֮ȴſ񣬴ֹղ˸òŮӣһپƺȵ˽죬ûˡ˸СʿȻҲ㾪ˡǿˣ벻Ҳܡ
ϵˮƵۣǵ챦ϲֻһ۶ѣĿ࣬һӦȫˮƵۣˮϵϣϴӡԶƬȾϵ۹Ҳᾡˮˢ
˵ߣһɸɾˬģ裬ʿĵһȲֲϴ裬ʡ
ҲüĿ㣬ˮƵۣȻмת
ϵͷ׷Сˣ裬һһѸټ٣Ҳ𽥵ĸоˡ⸹ڳ㣬ʱã֫ٺһů⻺Ƿһɨա
Ե޲΢΢Ķӣ⡣йң׼ˡ
С֮ʱ͵һɺϿѹ¡ʱòһѳߵС̧һĳ¥ϳŮӶһС
Ȼ֪Լ˵ȡȴԸеŮӾǴԸԼġ
أСʿΪʲôɱҸ磬˵
Ҫ㿳ɰ˿飡
Ȼ˵ûͷûԣмִ˸ãŮǰһ䣬˵ն
һӣխխڳһںĳԾ
ôͻȻı仯ֵﲻϲµġ
ŮһѣܽأʮͣԼδɡѾóȻǸСӡһһд棬мɱ⣬Ҳĵˡ
֪Լ޿ɱ˶Էֳ˳ɱ˼Ҿ֮ҲûͨҵԼ֡
ۼִ֮䣬ԵǣӽǳԱˡ
˰¹µ佫֮׳˵ֱ
һŮӣڻ¡
˫ֵ㰴ʹ޼ش书ƷŮһ
޼Ȼ书ͣǱϾǵŴɣЩ֮һƷȡ⣺ˣǧ֮⡣࣬ʽĿǰ޼޳Ʒģʮˡ
ֻ޼ɾѧ޼ͳ֮¡
Ʒ޷ˮϵһǧˮƵˮϵ书ˣһ·Ʒʹ޼κһλǰԲ
Ů书·ȴֻ֡ھ¥лΣһ㣬Ʈɡгͬˮкأ˷תǳ㿴ЩʣСκ죬һһʽĵţ̻
͵ߴļң˶⣬ıڼʲ
Ǹ䲻˼ҵĶ⾸ݳڣֲô·ĵطɭϣĴоʿѲߣע⣬ֻ²һѪսӵ
Ůӵ书Ϊɣ鶯ӯԶʤȻСʿŴۻı̬ʽȴ·硣
ݳһ䱸ɭϣʱǷǳʱڡ½ϵѲԪ
˫΢˺Ϸһˢ˹ȥˮƵԴˮϵ˴֮һ١
ŮѾ΢⣬ͻļһ壬ʱ㲻סǰһĲһΣŮֻÿ˲ʧһ㣬Ͻʧȥ˹Ŀꡣ
ޡʹٶȼѾ˼ɼһƵӰһ֮䣬Ѿöὣ˳һƾͷǰŮѨ뼰ﲻǾ֮أôڣѱѾ˳ԪǮһʡˣϡԽ֮زز
ʱɫѾ磬ѾṦ˵ãˣڰֻǰһֻԼãռ˿⹫Ȼ°ӡҸˡʵʿ
Ǿ¥ң˴ʱѾȻЮ·㷴ӳʼءҲˣȻԵ࣬ʮͷ׷·СҲֵࡣǰŮȵȴǼƷƣֵƣаʮӣƼҰ롣ȽСʷʦĵ׳ܲ
ۼͣͱɱСʿ°ˡ

Ȼ֪ԼѾ¥ʮ֤Ӿ֮󣬻ûƨۣŮûꡭܵʱڨڨһ
ҸµİŮɡԽݴܼ͵һҹս֮󣬿񻹸ܲôתṦССʿʱãԼ࣬ɣ棬ֱ˷磬ֱϾ
ȽǰŴܵˣǺεȵˬҹͶǾɱݣҲֻһߣʱ̱ӵĵڣϸֱ棬ԼǷսھδ
ݳڰϽֵģƧСﻹеġ񱼳ᣬˣƮءԾ㳾жʮһʦȡֻͣϹӿˡ
ɱ㣬µŮ·ߣȥʱѾתӯӯȴľһ˫С֣СҸѲ̡һᣬľȫСӲһơ
ѽ
͵Ϯֵİӯӯһ𣬶ʱµΪǱɵÿɫɫСӾȻҺͱԣҵ磬һÿ
ӣӸղŲǻ˵ѾɱôôðһλĪ㸸ĸ˺öࣿϸʲôҪŮûɶСϻ̲ס䣬˳ѶԷԼ޹֮ûɱ˶Էˡ
СӺ˵Ҹôֻܶࣿһˡӯӯ˼±ᣬ
ⱿɫɫСӣôбɱҴ磡Ҵûôʮ궼ؼҿңСӲ
ڵϾͲ޵ŮӦ֮һ˦֮󼪣վ˼̫ѪҰο䣬οĶԷˣ뿪١
ȴ͵سһɶ񺮣ڴİֿʼ˷æѹڰ궯Էֱ棬ŮһԵƵͷϡ
֮Ҫﱾҵ磬ſɽҵˣͷһĻİӯӯԾڲѡȻܰɫɫļС˵ƿԣмΪ⡣̱˼ÿѰҴ硣
ҡ
ҪԷ͵ؾͷһؿһƣۣһѪ
һҹսȻս֮书ԽǸǰǿĶ߾ս˲ˡֻϵˣΪսܲǿйĴ˳Ҳǿѹȥ
ΰ궯ʱǣ˿ˡ
ѽ
ӯӯѪһ漴͵˵ô׶ԸôȻѾҵ˰գ⻹ССĳͽ䣬㲻´ξʹѪʮһ֮³˸ɣ
ղźͰӯӯ֣ȻûжüҲȷӰ졣״СȻ㲻񡱣ƣҲȫǴţ
Ȼ书Եˣȴûʲôĵá׵񹦰ףǿЩ书ɱԽնħɣ±롣
󷨺ͳ潣ֻѧӦ÷ţûⷽ;˵ģֻ޼һЩǳķ
޼ѧƽͣȻչȴҲȽۺŵġ޼ǵڣĴʮִ
֮Լĵ쬵ġӦȵȷѾɭаƥ㻨һĹŷһ˿Ѩ
ӯӯĻȻڶȴҲҷģȥ粵ˡ
ϢһߣȵĲȻԼıԴʮ΢ÿһͻ׳һ֡ƺ̺ϵڻ㵽ԼھСɴھԽԽ׳һ·񣬳ϡδɹľҲһ·ͨ޼ڹķ޼ʮ㡣޼µӶĲ㣬ͻת޸ķˡ
·ķȻΪι̣Ϊչȴ޼ɼû޼ķ߲ϣʵڲֵ˷ѹ
ողؾԴԴϵԪдշתעĴ澢ǱԽԽࡣǿǿﵽķһ·߰˹أٷ򣬿Ѿ˾ȥ
ķλǰҲδ̤ؾķΪ޾ۻ衣λǰ룬ֻҪͰ࣬̿ȻһǿһգˮɡʮķȻȻľͻؾ
ֻķǼõġƽ߰˰䣬Ȼɻü洦ʮҲչ΢
żͻؿڡķ̩ɽ£϶£һ͡
ӯӯֻСʿһѪ֮ɫԽԽ졣ϰڣȻѾ˽ҪͷȻ㼫ߣ۹⻹еġ֪ʱܱţεĵĻ
СʿСӣҪҵȵ̫ͷˡҪٲӡ
ӯӯճڣͱϵı仯ŵס졣
Կһ棬ڣð漴£ѿڡ
ӯӯȻЩԣĳȴ㣬Ȼ֪ʲô⣬ȴԹۣ̼֮£һҧٶ㣬һ«ܲõİοӡ΢һߣһƬˮ¡ֳһˮ֮󣬰ӯӯæѱ«Ӹϣֵ᲻á
ˮɷ죬Ϳϳǵƣˮڵˮ˳֮Уʱϳһ壬潥ˣû翺ڡ
ĵ𣬵ȻѰũˮһȡ㼸Ͱľˮ£ûʲô󰭣Ҳ߻ħ˲ɡ
ӯӯҲ֮ˣԴ˵Ȼ˽⡣˸ղŵı«ųģòײŻ۵¶¶ǰӯӯÿҹڳǰһ̣ռ̫ݼİٻ¶ˮܷɡ
ãƽȣ֮áհӯӯҲǼˣѹȴ֪ķ;ȷʵĻʢ¶һ̫ͻһء
ԴһǿŴʱʱ̰ڰ꣬ѹѨ֮ڡĿӵĿʵĲԼһ㣬ͲڳȫǱڸѨ֮ڡ
˰𡢹ʮǿ佫ս꣬ǱѨʱͬбһ㣬ÿ佫սǱѨͻۼŨŨһźܾһлռݵĵǱüʢ
û佫ս̾ľǿһ壬ɢݡƵĴѨкģ㻯У࣬ͣɵžǿ˼ΣôҲܰЩ֮⣬Ҳֻðֲ
ķʮɣ˫Ŀһֻȫӿ̲סХ
ӯӯ⡰ɫɫļСӡȻд˾ٶĳХһ۾ɵ԰ӯӯŷĵСʿȻǸز¶Ĵ֡һХĵƳԶĳǣĿ޵еĴ磬ƺҲûСʿô
ſХֹЪΧѾ˻ôҡһ£ѾݳصԪΪƧСѾһ·Ѳ˵ԪΧסֻղſһΪˣЩԪǳʲô֣жֻ˾
Ԫɳ꣬ɹ¡뺷֮ԶŷǴ½˵Ĳǿľǹ˼ʮ꣬ȻɹɣȴºȻһɹžͲΧȴֱɱȥʲô񣬸ڳˡ
ոջӯӯŭʮĺȵСʿѱӵıľһΣȴô鷳ҿͻΧ
뼰ղԼ޹׷¸ơʱ㵹ô˵Լղźȵģҿ˵飿
뵽ⲻǱʱһڵһġ
ǿƥ£ʱݣСΧݱķ׷׵֮ʣҪкӯӯһ·ܣȴֻСӽһЦ˸һת˲
ݣ
ȻͨжݷǿڵţҲжšǲ뵽ΪθղСֻͻΧȴ㲻Լ֮һݰȷʵȵЩͨԪץûڳ׷Ͻߵİӯӯ
Ҹעʮ֮սոոϵ˴ѾһǿҶѪڡĳХҲɷ˹շʧ٣ԪȻѡµĹʦȫڽҸվǵԪ۹ʦĴ֮һ
˵շ⸽Ԫʦڴɳµǰ鿴ڴȻУԶĴ֮һĴշԪ۹ʦλӣ֮
µĴӣͣҸոԪ׷ġѦͳ졣书ˣսɱ±뺷һ֮Ȼ֮ܲ⣬ݣѵ档ʱҸգ˱Եͷ
һԪס̤ؾĸܷ֡򣬿ǧ֮УԼֻսƣͽκˡѵ֮󣬳ŻңˮƵ˫һڳСԾ緢ǰŵʮԪʱ͵ɡ
ۿϮ飬ԪĶս𽥷ӳһȦһȦΧȥԪеĿߣ̼ʮнºԪʱХԪҲûж١ɱ𣬼һֵʮԪΧﳤȥ
ԪңѲԪҲƥֻͨСȻûãĳ١һԪΧжսԪӳ賤׷
ǿڵʵʵ׷ṦȥԶˡ
ھݳǵݶӴܵʱ򣬿⾸ݳǲܴˣδ񻯣ûйرգ˵
˼֮ʣһ֮ķԺԴ̶̵ĵָ˲䣬תΪ֮ʣȻſһֱעΧ򡣵ڱ͵Ϯ֮ˣĶĿйۣ˿̤ؾӵеһгٶȻ仯ΣӣѾӺգѵءһ޻ùСʿÿֻѡӲƴһ;
ѽһϺȣüĺɵתŨǿʽӲٶгս꣬׵ȥһӳֻһµݶһɸƥķֱȻһУѹ档ݶƸ󶴣ȥ
˭Ȼ񹦣
һʧд𺧡Լгս꣬ʹ׵Ѿţѵüɽ¡Դշ߰ٹǵˣҲһƴԼȻӲһУ书Ҳ̫ǿĪˡ
ȴ֪͵ϮҸգȸ֮ϡ
ղһҸտ˵ռʱѾáȴǲִٷµֲ˵ȴǿ񱻺µͬʱҸǱ׵ɨĵâؿһƣȻһתһƺһҲǳ˰
һпƽɫʵϣȴ֪Լ󷨣վڵս꣬ۼڰܷӵɡղΪˣѡ޼һͻƵʮ㣬ʢҲսۿۡ
Ϣһתʱڵ쳣æָһ㣬һϸĳָðѧԴշĳ潣žѧѵ书ڻͨǴһ·ϿĿǰ״
ָϳ潣²һҫľâѾ߷Բڡ
һֱ̤ϡһоȻ㲻ܣӲƴ
ڰգȻ˻ҸȻղųһԣ֪Լδʤ⿴۵СʿԵڶʹСսǹ
ҸձԪ佫֣ڴԪʦڴ£޵ڹڻ֮ͨҸԴʮ·Ʊ֮Ტãǹϸһչ
һʽΪѡԼҵΪͣƿ֮һ˲ĸ֡ȻҸǵƣһǿһĹڷתӾ֡
ƽʱģһº֮ҲͳսɱӯҰҸա潣Ӳƴսǹľȫһͻǹâν֮ʣҸճǹ˦ǰսǹʹá񲻷Уĺݺݵİһ
֮ĿǿѪĳ嶯ǿ񹦣߷Ǳ潣͵رǣҸյϡ
ĿǿгкҸգĸΪҡһѪѪɫ̻İ춼ǡղСˣ˱һǱǹÿѣϡˣҲܣǺƱöһ㣬˺ѰʹСʿЩϵˮƵۣȻܿʴǶڵľѧͲ˺ܶࡣ
һƺߣƴɢҵİꡣԾߵ㣬СʿۿҪ棬һɫӰȻԾ˿ת뿪
ӯӯȻݱܿԪȴûԶҸճ¿ʱ򣬰ӯӯΪģֻ˰ԼѵɫɫļСӡû뵽˼һ֮ͷտѪҸˤĳԺ䣬ϢֻҸձ潣ᴩǰغ󱳣ȫģӯӯƣӣѾںСӺȾƣ˵Լǰˡ
ŷԼʹã͸ʩչȫͬĲΡ˰ӯӯԼݣ˿ȴҲֻܿ˫ȱߡҪھݳѾһʱ䣬ƿûͷӬײ
ʱ£սһ𣬱֮ʮҾſգݳȻûսңҼլԺȷʵײ顣ӯӯ˿ܹѾԪתĻصŵס
⴦լԺҲ֪ļҸ˽լѾˣܼСͳͳܵûӰֵǮϸҲľ⣬ֻլԺûưܵļ
ݣӯӯѿϷˡȴСʿһƣʧѪıסǿ̸ղŰӯӯһ·𶯣Ѿʹò
ʱˣҲҿ˵æǿѹơ
ӯӯջóĺۼʱѾȫƣĿҲóҩιˣʱҲֻա˰ӣ޺޲ѵİӯӯûɵ濺ػˡ
ʱĿһֻããȻ淽ԪȻʧ
ǿдӶȡõġӡ顷ʱ΢΢⡣£ӯӯûз쳣֮ӡԪƮƮε֪ںηȴͻȻһףӰ㿣Ȼ
δսã֮гֵĹšһӡ
׵δ֣
ָһ㣬潣ⲻ
ŭ֮£һ˫һְѴսǰһһ˺Ϊ
ôһţ͵һ¾˹ʱͷ乺£뼰еƺ򣬵ʵȴץ
Сʿˣıһҹû˰գ
ûش΢΢嶯ȴһ΢΢չǣǱŷ˾ȻȻȬұں֮󡣱ӿţھƺּһ㣬ϵĳľ硣
´˫һţȫž죬ڰӯӯעУ͵عξȻһࡣ
ߵı仯Ҫ书ͰԵһ·ͻ𽥴׳ߴ͹ˣȻ˫ߵѸһ·ͻνݣ΢Ѹ׼磬
ޱȡҲ˵кɫҲֻɻһΣΪǿͽʵˡ
֮󣬿԰ӯӯⲢɫŹֵڻһȡһŹֵơǾ˵ǡӡ顷Ķ
ղȻ̣ǿãƻξйءȻڵԲǡ
ȫȻ̬ȣðӯӯΪߡ˿ԡˡûимʾСʿſ˼̲ס߷ߵ˵޷ģûнҲÿƳ԰ڡȻѾûˣӹҪվﰭۡ
˼װ֮⣬Ҳøӯӯ֡Ѿֵ÷죬ȥԪΧѵǺôֻһоϵĶû˱ԹģϸѰһӡİء
鵹ҲأԴ󣬰䣬ޱȡԿĵиеԼ˼һУ뿴ⶫΡû뵽һ룬žһ죬ϵƾһΪ
һΪΪģתۼ䣬ƣֳʮƬ
һ𣬾֪Ϊƻᱻӡ顷ֳʮƬƣÿƬĿŹ׭Ȼ˵ãվѧʮ꣬ܿŪص֡
ӡصݣڷŵңħа̶ȫ޸ϵϹ֮Ҳ֪˶еķδţȻ󣬵Ҳаšֻǹ֮֮⣬Ե÷˼
Ϲ֮Ұţֺ˴˻ӡ֮ǿҰɱ֮ӡ壬ñСĹŴǿܸҰޡֺԿշת֮£ű˳ⲿӡǹŴĳλһ֮ߣԿ׼
ʮӡһܷӡΪǿսꡣһ챦ٹǵۺ˱ŵĵӡĵǿᣬ˶ĸǿнԩ֮ȹٵĴ㡣
ӯӯǼƷݣȴҲԼʱŭ֣һ˹ȥ
СʿôӣѵǿɣҲһ
һ̧Ŀ˰ӯӯĳõ˵ղȷʵͷӹѱʿ˻ĺܣֵͭǮĶ죬Ҳûʲôġǲҽծ
ӯӯĹĵģ˿˵ӣȴȦѸˣʵҲҪ㱨ֻҪҵ硣Ѿɽܾˣôȴ֪ȥңҡأ
˵ӯӯ̲ס
ı仯ǿδϵҲ󣬶ԸŮӸûôԡ΢΢һ룬񿪿˵ҪȥʦǱôˡȻڰѰҴΣ
ŵһӯӯʱתΪЦŤͷ˵ӦģҪڰ
СȻףȳƣƤϸۣʮʮСӣȻЦӯӯδˡԵһƬ档ɽϴľˣδŮӽƽ书δŰЩЩͲϳɡǼˣͷҲȻãŮӼƯղŵһʱɢˡ
ۿɫҲ˼һŮӼ٩˵ؾݳǿɭϣҹǴسǰգǶϢһ£˾񣬼ʱ֮Ҳж
ӯӯȻһЦתȥˡ
˷ţս꣬ͼͨһöãԺŬһһֱ棬ڸ㶮˺Щ
֮Ʈɢֻ֪Щ꣬ǰԹǿʢۻ಻˼塣ԹǿҲָߵ͡Ҳ֪ΪΣ֮Ȼܱǡϸ̲֮£ȻΪ
ȥɫѾˡ
ջ񣬾ʳ˹޵Ŀھеľ顣Իӡ飬Ҳ˽ˡ
˼֮ʣӯӯЯ˸ʳУŶ롣
ͷյӣӯӯһЦ˵ǽǼҾ¥ѼζġмСˣͷƣ˵ա
˼ȥҵԼʦӣ˵ס·£ӹʳַ£ʵ֪˻δҲûʹôƺʧ񡣡
ӯӯһЦ˵ʱӵôҲŲɫɫļСӡ
һ䣬ҲֻɫŹֵĿŰӯӯһһɫ磬ֿʼԾȼ֮󣬿ͻȻ˵λﲻգҲû˼䣬˽⡣
𣬲ܼУȻãɫҹ֮ǿһʶ˰ӯӯ
֣
ӯӯЦݵʱϣһ˫СҲ֪ʲôطţֲ֣֪ôƫƫôν˼ſɫ粻գ˵
ӯӯˣ΢΢һֻ̾ԼоӯӯһȦϸӰӣû뵽һ֮£Ȼ̽˶Էܡ
ִʳУҲӯӯͣԹԵĴЩǰһٰʳδгԹһٱһǰԵĶûˡѼȷǲɴ
ðΣӯӯŻȵСʿȻҺŻˣӾ֣ôˣѵ㻹׽˱ȥɣ
ԵĺģＷһ䣬ڳݲ˵˼֮ˣпڱտڱӣӵĳƺԼġ˼ߣǸĿ˰գ
ӯӯĬƬ̣֪Է飬Լ˼ЩʱֻôԼɽвͬȻ޿Ҳûз
һٳԵķƣѼͷԵ丵βʣƺһںȸɡ͵վΣ߳ӯӯûжкһ쳤Хֱȥˡ
ɫһڣԼǡҸٶһԵ޹ʵıѪˣĵջ֮սȰ书ǿֱײٲ˼ɡ
ݳڵԪΪս³ԽÿﱼµŵҪҹֵҹľ󲿷ֶոհЪˡôһ壬ʱĳＦȮ͡ۿǰһƣʮűӿۺϳɾ޴ı׵â磬һмѾը˳ţҵˡ
ȻɻΪҸղ׷񲢲֪˽ʱԼػһеĽΡļѰ°ݵʦӵټһҲɣռеķٹǵ֮Ѱ˹ȥ
񱻵°ӴˮѰһȥҲ¡Ṧ˵˲١ʮ֮󣬾Ȼ׵ҵɽ帽գȥԶԶȥκסﻹЩǣ˽Ųɽȥ
һֱİӯӯ񲻼ڸ·ˡͷſðϴһ˿µĿ˵Сʿƺոձ׺ʦ⸽ֻ
ûаӯӯʵ֪׺
ӯӯһɫ侹Ȼ˿־塣
ܼСŮӣΪڱտйţ˰ٰ谮Ľȥȴû뵽ӯӯҲкµʱ
ϼɽɽɽ٣׵С׺ӡСʱԶԶĿɽӭףȻ
˵ӯӯ̲ס˸սȻɼ䣬ľţ
뵽¡¡ӴųײйˡǰٹǵֻҲǶӯٵֻŮ֮ͽӣӬ֮ˮʣһ㡣
Ȼ֮룬ǽŲͣķɽ£ǰľ˴һïʢĳݣѾȫʧͬ׻ݸɽڣǿ֡
ǰѰһ飬Ĵһ޴ӡĲףǰٹǵǱĵĹңѾ˹
̽ͷһ󣬿һתߡȻ֪ٹǵˣʦӣӣϣӶܿԼҲǰ׸
һʱ벻ʲô취յԼƺҲ޴ȥ
ӯӯǸĴӣͻȻ侪һǰҲľȥһͺ¡죬а̲˰
֪СŮзʲô裬ԼȻӦæѰҴ磬һͬԼĮҲԵûƷƲƲ죬һҲȥˡ
ӯӯȻŲʮ꣬ףȻܱͬ仯֣ԶѰʿǿĶࡣûжΡ
ַųһű棬ÿһΣڿӱԼӽԼ̫졣䣬Ѿ̤Ͽӵס̧ĿһȻܱˮۼǿܿ¶Ĺѿڡ
ӯӯƺʲôߵĺۼǰźŵҲûԳƱӵСѾͷǱ֧·ԸĹͨȥһ·ǽͨ
ӯӯߣȻηɳʯǿûͨϹһײҲֻ·޵ĹɣĲ˼顣а˸ߵʯͷһף㼴ŲĹǽڣҲһȭ顣
һ󣬿Ѿȫֲ嶫Ҳȥ·ˡ


ʮ 췣
ʲô
͵زЩԣھһı棬ȥһ˴ʯ
һϸϸĺɫӰոƵͷ㱻һסűױʱΧĹҡĹȻ˴룬ǼΪһҷɵĴͷƺʲôҲûУƯĹУɭɭ
ʲô
ٴηʣ䱸ĸˡָһ㣬潣Ⱪǡֲֳ潣⣬һֿµԤС˼ޡ
ǺǣСʿ㻹һҪôһ壬ƻꡣգһδϣղǵϸϸıӰŴ̹ǵĺٴΧ
󤺮ޣһǰٹ
³˶Էݣɵõһٹǵƺ׻壬ֻһͷƮȥƺֺշη֣ԼʦӵɢҲɵ书аĸС˶Է׵ݺᣬȰԼλסй޹
ٹǵ󤺮ƮȥӰ١ǿѱ׵һţֹг潣ΪۣϣټǱӰҳ飬ȴôҲκβ
֧ʮ֮󣬿Ϊ֣ٹǵ˵ıϾƺҴ̹ǵĺҲԽԽȻΪСĽǿڰͲסŷ˵һǡ
ץס󤺮ұӰеһ˿϶ĵھһǿâչַ֣ѣһ֣潣ҲˣӲƴܺ޾ž죬ϳһǰδĵâն¡δſռİԵƣѾѰٹǵ˵Ĵͷڡľ⣬רһ£һǱ׵в˰׹ϵĲջصļơ
˰ٹƣȻңȴﰵֹٹϵĪ⣬ôԵ˲ãҲˣʲôܹݣʾļգѵǱ׺Ĺһǧꣿһ񣡡
ƺ֤뷨һ㣬׵ȣٹǵ˾Ȼҵͷӭ裬ʣһԿǶãȥ
ʱİٹǵˣѡò׿׽٣ֵ͹ȡ书ĵ߷״̬ʰ书ȴõļһɽˡ
ӲƴԿΪԶҲ޾ɫӦеֶΣûаǵ㱾£Ȼ޷ͰٹǵаʦᲢֱۡЬҲ䡣
ֻʣһͷǣȥٶٹǵ˵ƾ󤺮ޣҲ赲˿׷նֻ䣬ƣǧΪǱҡҡ׹ĹǽڣĹƥĵɨնѷ졣
һһǺ͵´һĸоĺɫĵЩɵĳȴȻͷһѪڣɶ¡ƴذĶ
ĹطٴҲޣµĲ裬Ȼľնǿ׾ȴѾˡǰһڣ˲Ѿû
Ѿٹǵս꣬Ȼûʵʵ֮ȫǧٹҲáֻðٹǵ˵Цʱ±ͷ־Ϯ
ᣬźڵҸǸӣֻһ֮ʶαع֪ͲˡʱڣѾˡȻˣǶȴƽ
СʿҲ㡣Ҹոճ׽٣Ԫƽʱ򡣲ȥ׽֮ĳֻҪ֮󣬷ָʷһλ֮λࡣʱ£ûпƷ֮ˣСʿԹԵĹøү̲֮áֻҪռǣʱͿɻָϷ˵Ҫлˡ
˰ٹǵ˵˵ǳȡǣռǣպһ䣬һ䣬ϲ²յ˵ζǺܡ
ٹǵȻס˿񣬵ǸܵУСʿķǿֻҹζ࣬Ȼ˰ٹһĳţһɫ˶ɵĺС
ٹǵԪ壬󷨶ԿٹǵǧΪޱߣȻʱˣ͹ȡɲǿĵ΢ܿ⡣Ȼ꣬ȴκε˰ٹǵ˵Ԫ
ˣҮ˵벻ֻһʥ֮мϣԻΨΣΨ΢ΨΨһִС
ͷȴ˺¿־塣ƽضĵأһһͷ֪ôһƽǧٱĵҾġزһѾɢҵʶ͵ǿͰٹǵ˵Ԫִ¡ϱԼǡ
ٹǵﻢ£ｹ겻ѡСʿȻҪһߣġʶ͵ǿֹոģ̤롰żΪԶҲڣ޳ӽλİٹǵֻδָһʱҲֻǿѹƣ벻ô취
䣡
һ棬͵ԵһݣͷǺĴշȻֵˣշǺҲݵطӰ֮һ֮ƾǿ书˵ӵ׷ɱ
ıĴշ˼·̣ðջͷǱ¡һǰٹǵ޿ɿܵʱϵҲͱڡֱյĲҽ졣
ͺ¿㻹겻ɢүͽܱ˰աֻǿɺǧޣòֻ֮ȴһҺúҲ
֪޽ңٹǵ˷šȫһ׼֮ǰҲҪշһش
ߺߣٹϵȻɱͽܣȴ׷ɱԭ򡣡շۿԼͼıҪɣ̲ס˵ʷ´ңȻķԪۣȴû취ѹǴԪ·ͳ󽫣ֽĴ󺹹ΪҲԪ۹ϽտٹϵҲ뵽һ취άҴԪͳΡֻҪ֮磬ʱԪɮ޵Сɮһٻɱ֣书۵ͿƾķѵĴԪ۹ֻҪҴԪңѣƽֱ׾١
ĸ䣬ֻ꣬ҲΪгһ췴İգ
շ˵ٹǵëȻ֮꣬һΪ˶ȹ٣ҲȷָȾָµٹǵ֮Ϊߴ·޵õһ졣㿹٣Ҳ˼졣
һ޽磬Ѿе֡ٹǵҲҰĲʼį
˱շҴٹǵͷһɺ档
ʾӲƴ֮䣬תѾֱסڴʱһԺСʿʱǺ޺ȰңҴͺ¿취ҸΣ
˵˵԰ٹǵ˵飬֮ͬ⡣Ҳˣռǣڰٹǵ˵ɣָɣп粵ء
շʱڷɣ˫Ŀ֮о䡣ȻųƴתطǶĳЩо΢΢֮󣬻תΪɫ
ٹǵ˸ͬܣ̱ɫ棬ԪɢǺɡ
ͺ¿ΪŸɮȻаŷȻʮ˲ú
ٹǵȻ֪շõʲô򣬵ɫ棬Ȼֻ»ħŵش󷨡޵ʬ꣬ȴ޿κΡ
ãáͺ¿ҸƴˣСʿαˡүĶĸ֪˴αȻңٹǵԪâ䡣ս꣬һһͰٹǵ˵Ԫϳһ塣ήĶ͵ױӲǰѴշĺɫſߡ
շҲȣǧأûɱ֣ôԼˣŴǿɡ׼ʱְѰٹǵԪĶѹƻȥ
̶ֻ˲䣬ٴιǿֻΣȴûпܰٹǵˡΪٹǵ˷ԼʶǿаԼԪעڡʶܲ˽ٹǵԪս֮꣬ǿڵϵĵڶԪ
ƽʱ޵ߣΪ˶Կ٣ǧټƵһڣ߾˫ķǧѷؾϡͿγɵڶԪ
ɵڶԪĵߣ뱾ΪѾΪտټɷڷǿһɺе޵СĿǰ㵱Ĵ֣Ҳ˽ŷҪǣɷıʵ̫ѰҡǷʲõڶԪ͵ġ
ٹǵ˸ԸʶȻɢòǰ󣬾޽СԹҲûĸȥԡ֪û·ٹǵ˾д˰취
໣໣໣
һɭųõٹǵ֮ı䣡һը˴շĺɫ档շӣ粻֪ͺ¿˼ǧٱ飬Ҳϱ򣬷ɢۺϣ̱㹥˹ȥ
鼱֮£ʧ˹˼շж׵ĵâֱĹҵݶ¡һԿʱڻս꣬𣬹书ϱٹǵ˵Ԫ壬ս֮ǿѾݹŽ񣬿
ӯӯеһ˿ϤϢôѰҲҲеˡոձȽϣ͵ظо£һ췭ظƵ񵴡Ȼһ̵â档类⾻¡
ӯӯ뵽Լиͬ顣ǸɫɫСʿ᲻֪ˣǹ룬ӯӯɲðȥ鿴һղŵıâױȣб⵶ϣȻһϣڵ£Ҳˡ
ղŵĵСʿ书᲻ôࣿҲ֪淢ʲôղҸӦϢôȴһ֮Ͳˣ
ӯӯȻվǿ֮£ŵ²ð棬âȴ㶵Լ
ӯӯȷʵɡС͸ͬĴһС֪һ죬еɽ˸аϵʿ˵ǸϵʿҲֻ֣ʲôǸаŵϵʿֵɽּȮһżΪ񶾵ķÿ춼ɱޡ簴Ͳ£ͷŭȥսϵʿ
ӯӯڻţԼĿ޵еĴ磬˼ҶһһҹȻϵʿˡǿɶϵʿԼ׽ˡǾô˵ز˾ϵʿ뿪ӯӯɽ֡
ӯӯΪѰԼ磬ð뿪ĵطδ뿪ɽһ磬ɺ쳾ĿȥĿɫȴ֪ôѰԼĴ硣
˰ӯӯôȥвͣ书ΪС֣ǿ֮ʿΪսҲǱչǱޣĴߣˮ𣬵ҲϾץ˵ֱ֡˿񣬰ӯӯ˰æ
ղһӯӯȻӦԼϢֻϢϤУһаԵΪ졣
֮ϢедǿҵĲ֪ٱʹӯӯһеĵѰҡȥȴôҲҲ
ѵҸо˲ɣϧСʿ֪ôˣұ´Ķࡣ˵ˣȴ֪˭
ӯӯͨ񣬵˼ȴɡͲ³˵ˡȻϲ䣬ӯӯ֪üۣƻСʿ书Լǿö౶ʱȥҲֻңܰæ
ɲûͷԣŮӡ
ʲôҲûڰӯӯǡˡһԲˣƷ
ǳ˽Կеı¡
Ȼͨ䣬βаֶβҲ㷺ķศɵģһֵʹһ㷨
ƽ˵У桢ɡÿ޽һ㾳磬ȻȻľЩõķĳЩķǣŸرԵġ磬Уһ贫ڣǾ粻ش䣬һĪչʹò
ٻģͻλаٹǵԪ壬УǱķĹұ֮ڵһת۲飬ֻ²ôշ֣Ѿˡ
շͨˣʮǰѾ޺λҲֻеŴʦǬףʸȶΪ书ǿⷽվշ̫ԶʮйѾٴα
ʵһһѧϴշİΪתۼķ类¯濾ôͻƶֻ˹Ϯ
Сʿ㲻ҪνˡϺҲΪ㣬ֻҪϣҰѰٹϵԪҾͷ뿪Ҳľ£ӲʧţСʿжţϺеŵԿɴġ
շѭѭȰգֻǶ߿硣ȻշĴˣ鴫ֻǲûܳ˵òãǶŵ֮ʱ֪ɱԵʡûɵűŵԣǲͨĽ񣡡
书շмҲֻסһ߼ǿһſںƭʵշ𷨵УѾ˼ĵ߷壬˵ܰѰٹǵԪǿԿڳҲԡֻٹǵǿи壬ͺͿ빲Ծǿ֢ҲǺصģȰյʱֲظ˵ˡ
ͺ¿书øߣԭһֱ͹ʹշ֣֪Ϊεߴ֣ȻҪնɱ˴շľϺв·ǷҰ
ıԶǣֱɲ¸еħŵĶ֣λµһˡ֮¡ȻܼȷʵпƾѹԪңٴΰԭҾѹȥ
˵ʲôҲͺóѣȻ°գѹ޷֮ܡ
˼޼ƵĿԺ͵һ֡һΪðյİ취
ƽʱԸȣǱƵȴᱬǱҲΪʲôɽ޼Ҿ٣ܶʦûӳ书ǿģȴɱԭ֮һ
˰ٹǵ˵Ԫϲ˶ս꣬ʮǵ۳̬޷ƿӴֻǿзӡڣԸ޷սʤĴշͷʮǣŤתս֡
ȻĹӡϵ֣ʱ֮£ҲֻܱС
ݰ֮⣬֮ơ
շľ׼һ⸺翹Сʿȴ͵زϴһĲɫԿðתóһͷޡǻӡе޷֮ɷ
ǷȻ˵֪Ϲ֮ˣмҲûץһͷշսꡣɷԱԪΪ꣬ǿ͡ǻӡʮӡǿҲΣյһš
ɾ죬Ʋ꣬ٻ׵磬ƾһ̬ŷȻʲôҪӵеļ֮
ܲ׵磬򣬱ΪȻö˵оĸˣʵ˵ģȴһҲûСŹ辶Լף֮Ϊƻ꣬Ԧ׵磬ȻģֻԴΪĻӡͻһʹ߾ΪϵаϢԼٻˡɷ˼޳ɡ
бϵˮƵ۸ˮϵһһķ´պϣɷƾ֮УշҲɵð̾һб׾һðշȴƥײӡ
Ƶضɷʹ棬˲Ϣ֮ѾײΣҹɫ͵غ¡һ˷ƾ׵
ɷ󣬾Ȼ˹


ʮһ 
£
ɷ췣շȻӰ֮ڣǽס˻幦޵ڴ󷨣һģǴ½
½Ľ٤ơ༪ηգ̨ܺΪ֮һ½յڱӡֲ
̤ޣʾֳɾ̤ͣݣڡӡȽ̴졢졢ʪū޵̤ڽ£˵Ϊ令Ϊǿ͵
½𣬴շ֮ڣһȦ⡣˥ϣ壬ͬһۣɿݵļ⣬Ǳ÷ǿ͡զۿȥշ̶˲䣬Ȼָ׳ʱǡж֮ý͹ָ͵۷硣
ӯӯѣһ𡣽һŽ棬׷͵һ𡣿ͷ꣬ȻҲ޷԰ٹǵ˵Ԫơ
Ѿսİٹǵˣչ¶Ѿ̬ĳأ￺Ԫơ
ȹ٣ٹǵ˾ܽΪֻûᣬշƵõĺͿ壬Թ֮ءʱɢɭϢǰգԵĶ֮ϡٹǵ˵Ԫȡ˶ǣת޲
ڳ棬ţִ˼ɡٹǵԴԴĹԪֱ²죬׵պһ̲ͣ׷նշ
շѼĿϸνĶƴǳı仯ǱɢɵĶӣӣϣӣٲȻŹֿ˺ܾãǸˣֻȥٹǵ׵壬׺ģ֧顣׼ɢֵһͻɢˡ
տ󣬴շòʲôͷɷǿƲסСʿʱпԷ٣շﲻ俺֡
ⱿСӣҲ֪ʲô裿ȥѧŷӲŻķ
۷šңħţ֣ӴΪɷΪ׽١ɷȻףշҲˡ
սһ֣ӯӯľʹշ׷Ҳ룬һԾա
ϼ֡շע⵽˵ϵİӯӯֻû뵽СŮȻ֡İӯӯһɫᰣҲ֪ʲô塣ǰ裬ӯӯշ£ֻ˾շȣ᲻ӡһơ
Ȼ֪öⷽľ飬ֻȺɱ˴շ˵ɷѾľȫһʱҲûӯӯ֡
շƴȫһɷʱɢԪһ˿Ѫ
˿񣬴շҲܵǹɷķǱҪշԲͿƴ㿺棬һ죬շʰСʿֻӲƴȴռٱˡ
շȡֶΣȴΪӯӯȻδСŮӣǷͨȴܶ࣬޷顣ӯӯΪߣҲûʲô˲𣬵ϵϢȴշĥ͸
׹ҫۣɫ֮УӯӯȻ仯ԭΡ
ԣ
շû뵽ľȻһͷԡֲͬȻͿԷȴӽһࡣֻгɵԣܱ仯̬ƼǼˣҲԶ
Ȳܲ׵磬ҲƲ꣬κӰ졣ǣȣо綾µʹԲʮڵ
շɽղ壬Ҳ׳ԣĶӯӯȻãȴ񣬵Ѿ뿪ڱ仯
շһӣŴ浯ɳӯӯ仯ԭ֮дйķΧβһ˴档һѵ춯ƾ豾ǿ壬˴շһ
աԭвֻóӯӯࡣȴû뵽ԭȻֶ仯ԭ֮İԣͨ徧Ө͸϶̽ˮɣ˶֮ʣزز鶯
ոɷƣȻѪһͣȴѸٵߣѾƺˡս걾һһϦĹ򣬿ִټɷ֧һʱ̣Ƿǳ˲ı¡
Ȼ˵棬Ȼڵǰ㸿ָš
ȻȰӯӯԭΣһ˲漴ʹȥӯӯһ֮
ʱɫΧ磬¡¡졣ղʧȥ˱Դʼɢһ磬աżҫ׵磬â֮ʢҫΧͬ硣
۹ϰԼԦһ˿ɻ󡣰ӯӯûκιϸ𣬶ָ֪࣬ʲôεͬĹѵΪûɣ
Ȼ˼룬ǿϵı浶âȴ˿ɡգۼ䣬ʮǵâѾ㲢һնշ
ʱշп࣬ǿҲͰˡȻСʿ֮棬ŹֵĴշҲ׽͸书Ѿܱȼһ֡Ͼ鲻㣬ãѧΪǲշǧ
ǼϰӯӯԣշҲţȺˡ
ǣղſʩչɷȫҴܵ׵磬˷ûĿĺҺ֮շΪٸһҲǲ׵ֵġ
꽻֮ҹǴշĴѷӵʱ˰ӯӯͿ˵ּлʤȴԽԽС
ܷǿĻõٹǵԪĿȻһΣԴշвѾԽԽΣǴշȾѧʶ飬Ѿ壬Ӧַǧ򻯣Щ֣´շԴ
ս꣬һµľۡκһ˷вշ书ȻвܾܣȴѾѧľð¡
ϲ׵񹦡ϱݺأǧշ֪ÿ񷢻ȥһɣ˵ԼǰԪɹʦĴʦ֮һʹ˲׵ˡ
ȻҲֻóɮѹױǮȻСʿӵԼﻮжʹˮһΡ
Ǵշʹ˳뿪Ͱӯӯûбȥɮǣշ⣬ԼܰѽλҵİٹǵԪˣ޵֡ջǿ׷ġ
٣ҵƣȻս֮аٹǵԪȻСշڸգ޳ĪշĸЩӯӯԭ仯İԣͲ׷ôշܴݲȵתܷӣǲľĺ棬ȴƺơıһ㣬˼档
ۿշһӣһź˿֮£ˮкƺȫȻӰ졣ղѾʶҵ׵ɢƶϣҪǿаݴշĺ档


ʮ а
ߣǾ֮ҲУ⡣ʣ֮ҲУͨ¡Ϣˣݾ֮Կɵӡ
ϳˡ֮飬ܼȡǣģΪ˵ĵλ֮鳤һΪӦУûɴأΪа
Ϲ֮ʱʢʱԦţѼ֮㲻ͬ
תӲշаź棬ƽ֡ӯӯȴҰæһָʮŮģĶֵշĿ˵Сʿרһǵķҿܰɣ
շܽڿ󷨣ԼȻҲϰֶͬΡȻǲ֪շжٱ£ԼıȻϷȴһڡҲǳԾС
ܣôܣṦͲͺ¿Ķ֡Ҫܣȡ
ȫ̵Ļ棬ԾԾաƴһս
ӯӯɲкرԤУⳡսΣյĽľ޴ȴôҲ޷뿪
ٹǵշĶǸӯӯһֳȻ˲ͬ壬빲ĭӣĸ飬֮ʤ֡
Ȼӯӯ֪ԼĴˣҲмõĸоվġҧҧ˿񲢼ս
СʿɮȻﲻԸҲֲˡҾͿ⼸쾿˶ʲô̶ȣ
ǵصĺѹͷϣŭһ˷ءۺϳɷƥĵֱնշСʿעһֶΣշҲȣȻһЦϺ͵ر۳һħ
׵ֱָգһ˴շнâɢңƾ𣬲ǿ͵ɱ
շ۵ħһΪͲİӯӯΪó±Ӵƥľѹڵ棬һҲá
ȻкãаٹǵԪ壬սҲٲΪ裬۾Զղ˳
ʲô
¿𣬿ǿйĴ߹ԶԿշѹ㣬һʱҲߡڴշħ֮󣬸ָŵĿŴСգۼѾ˺۴
СʿǰٹǡҪҽһӡ
ս֮ʣȴԺﴫһҲҵ겻ɢİٹǵˡ
ںͶĻǻһ壬֮ʶܵӰ졣˱Զ֮⣬վʮʵʡڻ㣬ʮʶһٲԭʶһδɥʧ֮ǰҰѱ书תԺСֻҪһ£ʶδɢ֮ǰת֣ؿɰͺ¿Ļɢٲ
ת֣
˰ٹǵһ䣬ϱ׵΢΢ɢң񱻴շһǽշȣؿڣʮ֮⡣ڵӲ˵ݿӡһѪӿ
ӯӯȻҪæǴշĻᣬ˳һĵŮ˹ȥȥ鷳շﰵ̾һСֻǾ鲻㣬ħһţͲ¶ԭһеĸӲƴδ֪
շ֪շս飬֪ı׵͹񹦰ΡղһȻѾСʿȴû뵽ϸոҸ£˹񹦶ǿȡ
ղһȻأ˼ѪȻѴշĸհ澢Ƴ⣬˲Ѿĺ߰˰ˡ¿ɼ֣һս֮
շõɮۣʱѾûˡƵļ⡢ιͣϺƣħ׶ħ˼䡣̤֮󣬵ɳʯһնʱܣɢɫ
ݵĿϰɫˮƵۣȻĵˮλƮշһյϣȴһɹ赲סˡ
תħ˼䣡
ѵĴڣ䶯תۼһָ۽յĿϴѹȸУһôշսĴ׵䵽ʮ֮⣬ͱסγˮĻɷ졣
շͷһֽӡһǿƵСһɺɫۺϳɵĴץ£ѿΰڵ档
سܲǿѹ׷ױѣͬһͬѹ˵档
ȼյĺɫ棬ɽһ㣬ϵĻѹ͸뿺ǹܿͱˡž죬ÿһֹ͵ѹɳʯΣˮ飬ͳͳɵ֮⡣


ʮ 
䣡һ챩֮ѾɫѹƵµĿ͵ػǰδеǿ͹һƿ˴շǯơ
ɵĺɫаףҲɢշȵǣ˫ͫƵ棬һɷ˵ơ
ٷ࣡Ѿʼתշʱһ亹
֮𣬲壬Ԫ۵Ƶʣʡ֮аԸ֮ůͬ
Ŀƿǡ۵ӣһ˿صаɫ䡣ת֮ĿϵɵתŨָ֮仯ʮٴΣԽԽ派ǿ͸ս
շа룺ת漰ѨĸĻһ֮ɳɡô˻ᣬٵСӣպѱһٹǵˡһ뵽˴շһߣħǿ͡һ˫ħֱץ
շô룬ԭҲתȷʵǶ̶Ƭ̿ɳɵı仯ԵɺϣĹ񹦣ʺϸıͻƼ޵ѧ
ô񹦵ã˰ٹǵ˸սԪ˼飬ΣصһأȻ׵ĴˡʱĿ书֮ǿ֮ңڰٹǵȫʢʱ֮ϡ
ԴշĽƣðһ˿ЦηİȻͦҲ㡣
һ˫ħѾӽţЦһ˫ָðһ̵ĵâֻܣնʮ־磬ʱˡ
׵ɣȻԾߵͣǱ£׾ɢ󲢲ȶʱֵģ̵âȻԶԭʼı׵ȴľˡ̵ĵâճʮ֮⣬Ȼâ
ħٴӲƴ浶âʴһܵ߰˷ֵа棬ƺԸ׵ı׵谭һ֮¶ʱ˺ħ֡úٱĿ񣬿˫ۣ˿Ҳδͣת۷ٵâնշ
һʧշ˿ţֳЦݡ˫һզϣħɱĺڷ֮װ͵رתۼʵʣշһۼס
СʿʮңԳɮްʮصطҲԩɣͣݸɵѾþװĴշ⣬ٶȷ䡣
Уܷšɹţǧɮڣֻһϰַšʸϰɮڣֻвٷ֮һлԵɾʹ񹦡
޳֮󣬲Ť⣬תˮڿշУ겻ʳд͵ĸɮ£Ϊתӽʵϣ޳񹦣ҲȥԶ
תھѪշʱȣòƤѸϱۡнʱ򣬴շѾָ͡һ࣬һƽӳĵĴշׯתɲתһ㣬Ʋɵ
һն£շһָסɫ䣬һЦ˫һڶʱѾޱ浶âƾһȭ

շȻӦĴɫӲÿԼһԸ˰Сʿֵû뵽壬ƺתۼͭһ㣬޴ݣҲԽԽ졣գۼ䣬ѾֳС
շʹգÿһȵӲƿĻѿѪ
ʱշѾͷˣ֮£ѾȥԶֻѧϵļʶ飬ǻԶԼϵдʧһ֮Сʿֻ±񻺹Ҫֽš
Ԧս꣬ӵģСʿɣʧججһɸ߰սɱ֮⣬ԺͲǡֻڤڤ֮УһڲϵԼĹľõ
ԩ꣬Ⱥʮս긽壬˴󲿷ɢǣаٹǵԪѹƾΪͶǴңٴһ˿ǻۡ
ˣٹǵͼƿ壬޶ѡ
շʱоݺݵڿ֮ϡȻ껤壬ۻƥɱշƤתۼѾΡãѪ顣
շŷ⣬ռƣȴԷ˵ػһ֮Ӧý֧飬ʬŶԡμȻѾ޿ӣһСʿ۶ңܱһ
󤣡
ѾƻԺ͵ðôͷһ类һԵİٹǵ󤺮Ե͵շԿʮֽ⣬аһշһӣշһȦΣХ˱а
Ȼ޷ݰٹǵ˵ٹǵܴ죬һʱǷ󤺮ޡڿƣԪ΢£ٹǵ˵ʶ۷硣ʱ˼άѾͰٹǵ˵ʶʼصˡ
ԺԼͷ
˿ĸ٣󤺮ɢ֮ȻʢһŤһʣͽշȲһ𣬽ŤʱĲɿ
ܵ󤺮޵Ӱ죬շϲɵûһߡ϶Ѿ㹻Ťתս֡
ޣ໣ม
շһ£һֻ͵رץշ󡣴շ书һȦʩչС֣ƿʱɫȴϿ֣֪أͻȻ˰ߣֱշǰءշϲȻд˹ͣʱСȭͷϴȺ嫣ӿ޾ȻȸղŻҪǿⱶշ㻤һ߹Ǳֱֱı˳ȥ
ȻһѪȴշ֮ʱѾһշǿмܣȴķ֣ٶȾȻȸղſ屶ֹ
շǿԽջ֮»磬ȴڿֲٶ£ȭغ֮£˲֧顣ֵֵʱ䶼ûС
շĿѾѪ㲻Ҳ˲мĿ񣬸ϿһõļȴԼӰ˫ȭ
շǲʾµľʵȻٶȾ˫ǴշƾѧΪͽӽŷ۵ȻȣȻֺĽ¿ǿз
ÿһУշ;һ֡壬ͬޱȵⳤ̣ܽм˼ŤÿһȭһץдѰǿʢ
ҿĳƵʲ񵴣˲Ϣ֮ǧ򻯡Ҫ֪ϰѧɻ̰ãӵĻԶ޷һ书߷徳ġϰߣϰڹҲϰܻġ
ʱȴȣʱͰԵʱʱˮʱһԭٿ֮䣬Ѿʮű书
ԽȻҲȴԼеԼԼʶٹǵͼῺơŴͽ꣬ϹٹǵҲ޷ʰôǣֳģǿʱʱ߲֪ĹŴ佫ƣʹ书Ҳ廨ţǧٹ֡
ٹǵ˵ת֮طҲʼı˿ʡշǿк仵Ҳڸǣһݴ߻սǿһɣ˻ᣬͱ˵Ĺ񹦡֮󣬻վһǻۡǰŵǰѧѾӽĲΣǧ꣬Ӽҽӽ˹֮㣬ս꣬ԶԶȲˡ
սѾͿԪ񻯺һ壬γǧ˿ƵϵռݵüѨ˼ͷ­ٹǵҪѹƿ񣬾ͻܵսķս꣬ٿĵðѿǿиı⣬Ѫ
һ˵巢ȻƣǺĶǿʡ񹦣ͻΪĿꡣѧϾˣмֵȿǿϲ֪
ʹշУѾߣšշۿſһеСʿ˳ߵİ׳Сͷ֮죬޷
仯ǸշƳĹп˴޹˼ɵսͻƣκһ΢СĴʧٲ
ʶᣬշܿÿϵƴӲܿһһ죬صڿİٻѨϡ
ǳˣôҲ֪Լʱ񲣬Ȼۿշмȴ޶ԡűУȡƣѹסԪİٹǵˣ̲סҺһ衣
ѾͶϲһİٹǵˣԪ̬İٳߴߡβ˦£ѴշԶԶҷ˳ȥ
շ뿺ŵķɢһаĿǡԪ񲻸ڲܿƾ档һ໹ޣԿɢñ͡
䣡𣬲ͣջ
ջף
շûκμ䣬һĽն£ֱȡշ
ǲҹҹ
գշߣǳٳꡢȱӺҹ׷ɮߡɢɱ׽ٲò˱뿪Ѱٵطˡ
û˲ӣϣӣͶɢ򡣵ҲԪǰʦܲصһ֡ǶӶԼյĵӲģиҹٳˣæѰ𸮡
շˣȻⲢҹǣԴ龰Ҳ֪Ϊ΢ֵ˼УȻߡ
ҹ֪շкֶΣƾԼֻºǴշĶ֡ȻּУҹȻշɢңƺˡֲɱҲֻ룬δ׷ǰ
ػͻͣ¾⡣аɢ
ҹʹշֵʱ򣬿䣬ַԭ״ߵĺŵļ⣬Ҳ˻ȥ꣬Լٹǵ˵ԪҲٴڡ
ҹʹаķȴҲЧȻÿаʮ㣬ǼȻɢҲֻ֡ҹ룺СʿհݵʦǰҸǿʮͻʦߣöӵԳ֡
ҹ𽣹⣬ٴƿշȥǰ֮䣬ҹȻİӯӯʴȵûжС֣ʲôɱġǻˣĺǳնħϰߵٳ꣬ӯӯȻˣҹҲԻ赹İӯӯչˡ
ֻ֮ʱһӣʮֲ´ͨ˵ԵİӯӯѪЩˡ


ʮ 
һϮΪۻĵۣƺӾƣĸҥ˫ʵĿĺ͡
ӣŲѡȻԭǹɵķ֧ǰͿľӪأ͸ǹʽ΢ĹɵѳΪֵ֧֮һλ졣
µ뵽ʦǬסĿ£ţųơɡĵŵһˡ
ôһλ꿪ɴ䣬Ż˶Ľʿ
⼸գԭأϻģԶ置ʿǰףء´ʱѾæתгҲæڽӴͣûϾ
ֻβŻôС
θЩˣԼʦšﶼǸ׸ܵİ۹ˣҲͬϰ׸˰ۡ
Ŵ͵Ĵ;̳һߺȣһЩʦ塢ʦ߯ҲС˼ԶأȻ᲻ûǮЩþƣӻӦЦģ̵ģαô࣬вûǮĲ˵ɽǧ⣬㹻ࡣ˶ǮģҲ֪Ҫܼ˽δȥá
һڣһڡһϣҡҡڰڣ΢紵ɶȥں½Ⱥ˵ָָ㡣
Ҫ˵γҲмֱүүĽͽˣʦȻȸĸǬףշħӦУã˰ѿȸĸʦ硣
׵ĵĸӡΪʲôսأ
бԵʣǸ˽ӡ
ĸǺҲԼҲˡΪ֮ʱʦ¡йһδᣬСС͵뺳ң˵ʿ
ûаӡΣҲָԼܹ档ƢӣʦϲǱϾүү˺ųơɨϣХ¡Ĳˡʮ֮δ֣ʮս˶㻹ŵһǬףҲࡣΪһϵβŻ˿ܣʦ˸ɴ
׺ͳĪ飬Ҳ֪ϲϵүүûӵӿţңڵĻӡ
Ҫ֮£ͬʦֵܶǲıæµȴеģڴ˺Ⱦˡ
еͼùˡ˵صݣĻһͯƽϡ˼Գݣȴݵڴš
Σʲôӣ
żȻɽµ˵˵𸮣ǰյŵѾɽ֮⡣ԵΪĴͳϣȻǼæӭӡû뵽ȻɽǰĹҡ͵ȴ͵ľƽֵطǸĨڣ
Ե˼æС̹⼸˲֪εĳƢҲָӵʲôֻϣβۣıˡ
αԵôǳһԡһԾƮµءԵȻʦɱϾ˱ҲɳԵճƽʱҲһ档Щꡣ
ϳԵƢʱССͯҲܰӣηʲôҲٳͷˣκٺͳԵײ
һƮһãתۼѾûԱ֡ԵҲ˿ǶʲôۿֻľϵΪʶѡӣΪǿѵ⣬Զ簲ÿ١Եһж飿кһӼƽϣòҲ治ʲô
Ѿ뿪ԵææɽӭӹҲù⺢ʲôˡ
ȻʮȴߡȻʲôɣǶӵȴͬСɣȳԵ˵ʦŵһǬ׻ҪһǴʦǰأ˳Ե˲ҵ
ҹ֮󣬻صʦ֮ȴִҶѾˡԸȥμ꿪ɴ䡣ȻЩһͷˮǿҲܹԹԵĵ
ҹȻҲӵĳϲֻ˿񼸾䣬·֣Իزҹȥˡ
ۿԼһӣҲ޵⡣ɽ޼ԶӺգ޼ҲһĵӰˡվȻ˷⣬СʿΪմմϲ
Ļɾһϰһ·ϣ£Ѿɾеϰ˲ٹ书ͻͽһǧ֮ͬն
սаٹǵ˵ıԪ񶼱ˡۺĸѧѾĲ˼顣
ԵϵɽͷȻؾʷȣֹһķɡóԵϵΪۡղеĲ죬ҲɢЩڵֵĵλҪһԼͽﻹƺǰôǺľ顣㿺书ѾΪߣҲ޷һռõ¸ء
ǰСʿȻѾΪԵݣδִֻ֮ǹӭ¡
ǰʹԡ֪ǰɺãѾʮδаݼ˼ˡ
ȻѣվʲôѷļһԳԵϵ˰ʾʸ񲻹곾Ե˼ҺʦʶʱСʿδǱ̨Ҳᡣ
ֻ΢΢һЦ˵ԵϵأǼΪġһȻʤšҼǰźͼʦʶ֪ʦʲôӲû򲻺á
ָⷬɣļԵȻһ죬Ȼ̬Ķ뿺ɽЪÿ񰵰棬ȻŵһɣԵĹ˵ķͬһ㡣ԼộԵϵҲ̵ڡ
һȺɽָ⣬Щ졣ֻгԵϵƵ棬ֻ룺ΪԼʮ꣬ʦҲʮԼţվͲˡ
ֻе壬ߣڰ˴ӡ䴫˵Ĵ˳˴ʦǬףѾʮδ٣˭ҲġֱжʮϣԵ٣һֱǿˣҲڽϳϡ
֮һĳԵԳӭĿ񣬻ǽĵһλͣ͡ҲֻеľֱӽӴѡ
ζдȤҲԸǰûʩչṦһ·߿Ѿƹ˺ɽ
ȻССʴӱѧڡСС͹ѾǲṦչ̶̰ʱѾﵽɽ֮ڡ
ʱѾΪ֣βԸȥŶ˴
ϾƹҴˣ
һߺȣһýӰ
Ͼƹ࣬ɽһֻԳ֪ʲôԵʺΪͶԵõһ̳ʮװĻƾƣȸڶѡʣµҪͷԳ
Գĸߴ󣬸ͨԳơȳȻԴȴ߹һ벻ֹѾŵƮݣӰһѾǰ
ëһ죬Ҳ֪ġ̳ѵϾƹ
ͷԳҲȺк̳յߣ಻ѡ
תۼԳеĶʮҾƣѾȥǳǳһ㡣ѾԳǡ죬ԳԵΪ⣬ŷ¾̳Цȡ
ˣϾƹҸƺȣҲøҵʲôôɣ
ƽʱͷԳֵĹˣƽʱԳ֣ԮƽءժЩζӸΣҲ֪ӺδŪģδ
εĴߴ٣Ͼƹ쳤Хһתȥˡ
Գɽв֪˶£ͨ顣֮ýԶʤһ֡ӰһͲ֪ȥ֮ʱȻûЯ̳ƽ
μϾƹ˽ҲֻĵȴҲ飬ʱ価С£һεʯͳһڳ
סɣλڳ˳ڳһˮӰ䣬յĽϹ⻪Էâڳզһʣӳ۹⣬ȻǷƷ
κͷԳʶ֮ǰʱθ䵽ɻ˭֪ɽЩб⣬ֻʱƹܺľˣΪ˿̱Ӳ͵ƷľѾʮ꣬Ȼѧ䲻ãȴһƺ֡ƹܹвʳְ֮λȻͬն
θεʦˣӲǰء
߲Σٰ㵷ľ岻éһŲȿգûۻࡣǰҹ߳ΧðߡȥľҲΡȻ֪εһ֤ݣްѱҲֻ֮ܲ
֤͵ʳģͷԳֵľҲ޻˵дӼľ˵λҲšαǸӣľƽϣóֱѵһ
¼ٲʵѵƢҲԽԽŹ֡
Ӵ֮¶֪ȻףӾǿѷԹ̡ܽλʦֵܺʦųʼԶ
ͷԳȴλֱ˼ء͵ʳҲżԳȾ㳣ѹе棬͵ȣŽύͷޡ
һȥһһ޻졣ĳһգԳ֪δŪڳ͸Ρ֮
ƽʱβҰڳɽͲסó͡
ڳ͹ӡȻǰǰĹˣǽȻƥɽ¶̶佣ʺϲ֪١ʶǾƣٰһƤҲϺõͩľ˿֪ôصģȻҲֻԹžɡ
һ콣˳ʹŽƺ轣Ž°׺裬е֮⡣ʹѾľӵһʽѣĩһʽХ֡һǳɣˮް͡Ѿѧ֮衣
ѧԴԹɣȴ书ֳ˵˵ָѧİ˴šŵѧʱ԰Լѡѧ·ʦҲףѧһȻ;ͬ飬еķߵĵ·ȴǧһѧߵӲϣȻ±롣֮Ҫʹߣһ֮󣬾ͻὥ˥΢Ĵʦ˰ѧúѭŶ롣ϲ书˵·ɹͶµĵܽϱܸ޳ɸֱ֡߱ȱȽǡ
Ȼֻ꣬ѧԡʴӱͰ书Ĺ졣ԶʤЩ곤ӡ
Ϊ˶࣬ʦҲϲͻСĽڣ书
һƺ轣ո꣬ԳѾһ·磬жء
Ͼƹүʲôˣҿ
ۼԳϲûʱľ̳ȴһĻֽʣӭȥ
ԳֵƢȻһԽεͷʱ򣬻ëһץεĵŪɢ
κͷԳƽʱѹߣһԳ󱳡ȻҪͷԳʷ
ֻĶһεĽʾԳ֪ܹʲôָ㣬ƺϳ书־Ҳûץͷ²ԳͿɼΡ֮ҲȣعһԳץȥ
Ͼƹˡң
ԳҲ⣬Цƾΰ֮ߡ
ùԳЯ֮Ҳ֪ԳδŪȻһ֪ʧԳ͵
ƾɲƺѾЩ¡һѳ浽ûʲô۵Щһ·ȥһƤϻ֮޶
μʮ͸ȻΪ֧֮һµȴΪࡣƽʱҲѵݳޣвɷǮӣΪϲλͷһμôĻϲķ
ĲԳë֣δΪͲԳ˰գۼѾ硣ξöӿ䣬αԳ𣬻
֮ʱνɲغáǸҲûʲô۵ĶãҲ˳˲ؽʯʣǸƤϻο֣˳Ҵڻ
дʱѾǧ͡ǧӣǹҲɵ¡Ȼ仹ҪպžУк˵ĵͰʳ׼ˡܲºصİ˷͡
λع֮Ҳȥµ֮ȻЩ׼㣬洦һΣŪռһֻͷЩѬΡţ⣬ŪһƷھơԼȥˡ
ʿҲȣϾɡ׼ҵҲ٣ԶԴ˲οΪкףصĽͣҲҪϯ˲ԶƽʱʢЩ߽ʿÿٴƴĳԺȹˡҲ˼Ҵֲ赭Ĺ⼸졣
ûν컹ûԹŪʳſڸ
αƣϾƹĲԳҲѧźϼڡΪд˷ͣǴӾʦĴշǷھҲʮϵĳרΪд֮ˡ
ȱ֮֮ʮ꺢֮ͯˡõľˡ
࣬Ѿֻռ¶ǡһھҲȥһ롣齴Σ⾩ʦǰ괫ҵƽʱˣܲյСʿ󿪿ζ˰ΣżеƤϻ˳ȡҲû࿴һȭ˿
ζѧʱաɽƵĹҲֻƤϻԿ㱩ƻȴֽšƤϻҲʵӦȭѿ
Ƥϻһμһĵȴֻ֡ӣһذװĶ̽ƤϻһҿȻ͹˳
ƽҲѧϰ֣ΪжϾǵйۣճλҪġһϼصǷĶҲʲôôȻǵţȴôעط䡣Ȼڵѧ֮⣬Ҳ׽ķǴӲԴΪעصĵɡ
£ʲôα⽫֮ڴǣȥᡣǰذףγһȤûСͺӵһ𡣻ͷԺȡѧ֮˶Ҫذִáζ֮ǺȤ⡣
βǸʮĺӣҲûʲôĻθڴ֮£ԺȵľˡҪɽ䡣ȻҵĽҲûʲôͷղŵ˼ʮӣɽҲ˺ֵıǮ
˼Σ֪дʱд·
Ҫΰġǧӽףصﶼڴ˴λͬ͡
ƽ̳ˣʱд͡
֣ʸڴ˵¶ģһ߰ɵԡҪһֺͣߡ
зصĵͬΪ֧ģĴ󻤷ɽׯϡЩ˶ǽڶ֮ɽׯλׯݡףأȻǸӡ
ְ˴ǰףأֻƽ׵״൤ʦǰǳء
Щ˵ݸϳҲԶ
עĿĲЩϼһļλֲĿĽɫ
һָȻǿȻͷһγĬĬšʦǵɢ֮һ˱ֻ߳ܶ߰ʮţȻĿ
Ȼ˶˻һãȻࡣ¸Ҵ󱲣ѣ첢ӣԳ沢ࡣ
֮ʱһХ쳹ǧ޲𶯣һ㡣
Х߻ʮԶܽХֺĴ˶УƲΪֱ컯ӽ֮ˡ֮ʢ֮߸Ǿףʥ
ХͷһΪھʱߵԶʹշҲȥԶ
Ĭ񹦣Ѿ⣬ܱ˵
ʦܣտĳˡļ¸ϲʱʦ֡
仰Ĺⲻ֮;Ȼһ·ࡣɸղŵİԵХתΪʻȻͣ赭дڶơչ¶Ĺʤղš
ѷ֮ˣڰԵХл͵ĻһһкǧʱʮѪ˿
˾˭
ȻǿԵδ棬ˣ
ֲ֮һ˹
ɫв΢΢䣬Ȼ˸ҹǰശս£ҲҲôˡľˣҲδøҹˡڶԷڳʦܣûԼʱôһλʦ֣
Ѹ٣˻δüػѾأ͵ӣûصס˰벽֮ڵӰνӵȭƵٶȡֻܶǰһӰѹȥˡ
Ҷ׺ᣬѾõħͷߺµǿˡò׶񣬾ǳǸȻʲôüĿ
֪һ˶ʱǰһòʮͷһƮݾòаĿΰʹӡ̴ƤӨͨ͸˸ĿĹһͷںĳɵ١ֱͦ˫ĿɷŽаһ۱˱ҲˣԨͣŵȣȴʹȻļ¡
˼ˣжʱһһš˵ʦΪνˣһ֮ղӾǾˡ
˲дӣ֮ϳԵ곤Ҳ硣֮ǳ˼̳ƽ֮λȴΪѧΪԶ߳٭Ⱥ׵Եʡ
ֱУʱĵһȴǳˡĴʦֳյˡ⳾Ը߰ųһšս͵춨һһ˵λáʮԾ书ɣϱιսħħӦʹһȥʦΪȻӦ֣֮ʱʦǬչزʦֵȻΪϧ˭ָħͷ
ºǬƹض֪˴£ȻŭԼսӦӦл˴£ʱ֪дʲôʦǬ׿ֻ֮ǵ̾һӴ˲£ô֮
δ뵽ʮ󣬳յ˾ȻͻȻ֡չ¶֮֮׷ľХԡ
΢ЦȻ˵ʦܴԲѣֲϳʦţû˵ʸ񣿡
˵˵ʦų̣ħ˧֮¡ջССɽšһʱ˵ɧħ˧ȷ£ħнӦٹأħ١ϵ˺١
ԭȻǧŰɣ̷Īϵ˵ڽ̳֣ϵγѧķšɣɴǺͷŵҺ϶Ϊһ޼
ңԶİݻ̣˹̣Ħ̣Ž̵ȵɣھ괫֮󣬺ԭ׽Լŵ֧ϳΪħšѧϵȴǱ辶
ħ˧Ϊħ֮һʮ֮ʢٲȻӦ֮µһʱգ˲֪ԭԭˡǵ꾪ž޵ĳյˡ
ȻԸʶ䣬̤ħջкǰţ޳аħһ
ٵͼᣬ֮ǰûаҲǴʦǬ׵״ӡһ򲻷ˣֻʦǬױΪ˿ɼµҲΪտһ֧Ҳ̧ͷյô˻ᣬҪ¶һΡ
ٵˣŲŶͽк˵֮±Ϊվħ˧顣
ٵȻͱ˶СΪȴκһ֮¡䳤óٵ˾̧㣬ԾϻһĨ䵯𣬳ٵ˲ָһ㣬⶯Ȼʹ˵֮
⣬Ұͽа
Գٵսħ˧飬ãΪӵһЩʿٵ˳־Ǵе߾齣Īһݡ
˵˶壬һſѧģȻ̵֮ܿܿȴ⡣ѧľѧϲһа
촿ķΪʽزã̤գȸ裬׻˵Ī⣬춯ءճٵ˳֣ʱ嵱Ҳ֪λʦܾȻѾ޳а
ܹųħ˧书ѳ뻯Ȼ𾪣ȴȻ壬΢ЦСʽȻ޳콣򻹲δǲķ䡣ҲЩƾҪϿĳ뿪˵أȴ㹻
ȻԴʲôĿָ֣һžͬϺһ㣬׵׽ס˳ٵ˵콣֮âλųħ˧ħʦʮǱ޵ħӲƴٵ˵콣
ŵȻϢϢءٵֻϽһޱȵķҲסһ죬Ȼһ֮ͱɢ˽ϵ
˵Ĺεһ֮һ޳ɾѧҪ𵱳һǣһ书ֱ׷ľħ˧
һӲƴٵƺһˣ˶Եޱȵħú˴ιһԣԵǱǱаĽƵúһյĽȥ˳ٵ˵콣ӲƴĽ澢䡣ۿһɰҪܵ
ٿȥһοնֻǰһѾм䡣һӴɢҵı澢ų˵һĽͿǿħϢĻȥ
ħ˧ݣδȫ֡ǳӲ˺һԳʥĵΪΪƽˡ
ѹĵȻǳٵˣְڵ£ȻĿһУ˭ҲȻǿ޳콣㻹ԦԿľħǿлܣϵȻˡǳ˳ֻ֣ڵ
֣ⷬԼλʦܴȣղųٳ֣ʱ֪λʦܵѧȻԶԼҲԶѾ֮书Ͼʮ֮⡣˵չ¶书ʾΪɲ⣬Լ֮¡
뵽ﾹȻһ˿˵ϲ⡣˱˵ΪԭȵʦţպĵˣǸܴ̼ĺ顣
΢΢һ䣬˵ħ˧˶ʩʱݵλҲ¶ˡʩ֪⡣
˴ʱ𺳣ʵڲղųʦܵĽƾ豾ΪƾջȥΪѡħۿǿһȴֲͬľǿ֣ղǾҪ󡣾֪Լ仹һ顣
ƽ˽䱸֮ģϣϢˣʹաȻ࣬ʸħ˧鶯ֵľʮˡһսҲҿ϶ƾڵ֣ܷѹһ˵ħ˧¡ǲʤ⡣֮ͬ꣬ĺͿ鷭
ʱһߴȵаħ˵ö֮˺øϻʲô
˵⻰ɽׯλ֮һİأɽׯħĦ˫֡سϵ׵ܾܵħŵ޵οǰǺƼ˻ȥĶң˴š
ħ˧ȻƽʱӼг֡ħźĶԹԹ㲻ͷȻ˸͡ۼѾʮ֡ղſһ¶棬ѾһҲЩֺͣзߺޡ־ûʲôأҲ˷˵ȥһӵϡȻȻŭħ˧ǺεĻЩν֡ڣ
ڶˣħ˧ȻһЦ˫鱧Χ仯˶ƺһ޵̶γһɳнӽ߶ǰ
õˣ߻ܳ΢߾ôһͷ˹ȥħۿ鵭Цһ˫ֶʮ˫ôգ֮䣬Ⱥ˵ʮϲȺӡһơ
޲ʧɫεȹԭûʸʶҲᵽˡħһƣﻹл·
ڳ˴һкеĳԵλʦֵǰҪɱʱ򡣿ȴȻһߣȫ
ħ˧Ȼ˵ϣ˰ټʮˣϷҲԸ˴ͷ볢ɵ񹦣ʮħҲá
˿֮ԣҸη塣Ҫ֪ʮħħͬھش񹦡˵˲ȫѪΧʮɿռ仯
ħͷҪͬھСģвʶ㲩֮ˣ񹦵Ҳ֪æͬ
֣ȴɵ֡Ҫ֪ħ˧¶ĹҪ˵ǧ֣Ǿ޿ܡҪݶˣȴס²ߣ
ͬھЦ
Ҳͣʮָ֡ʱľһ㣬֮һһ׳շɳв֪ʩչṦ߸ԾҪסˡϸһ׳ڵһɹʱҩͰ㱬ը
׳廯Ѫ꣬ʬ޴档ըʮʿҲܵ˲ʮ˵߲ɼԾ˵ֺ֣ȫѣΪҡ
䣬ʱ֪ν񹦾ôһ¡մȥǰħƵʣʮɰĸֻȥһ롣
չ¶˾춯صħ˿˵ݻǵħͷŭֻ½Ҫ
ֶ嵱
˸Ҷл鵭һЦԳ˵Ҵ˴ǰֻҪݼʦǻطʦ·Ҳʡ˰ۡ
һֱû˵ĳĮȻ˵ּȻħ̣ʦֵܵĳƺ˰ɣ
Ŀ䵭ʦֵܻЩ飬տɱ䣬ȴլʺĳа֮ԶԳ˵仰ʾĬ
ԵҲ˵ħͷʦ㣬ΪʦƹضϧսӦл͵ɣʦǲġԵĿǰֱ곤˵Ҳľ߷
΢΢һЦ˵ΪйľأҪʦһ档Ե㲻ģɽ뱾ʦֵǰۡҲҼʶߺ󾿾˲š
Գĵ⣬ںΪľǴ£ȻҲɽš
ùӾģô㣿죬ǬôѸˣҺðĳԳԺȺȣȻɢϵҲ£ϻʲô
ղΧħ˧飬Ȼ޴£ûǰǱһѪˬ
ȻΧˣԾԾԣ˱ŵ񶼲Ϊ⡣ľĴշˣĳٹǵˣԪ塣֮µĿ飬ҲͲôˡղſһתħ󷨣Ҫ磬ЩѶȣ׷ЩڵƷȣɱıҲþͲˡ
ս֮󣬿͵Įˡ쾳磬ͻ˵λѾɵ;ͨѾϡ
Ҳû˫˵ʲôֻ֪Ƭ̣ս𡣲α²õѾǰˡΧĶϵĶ֡
ϣйʼ߰λ֣ʱѿΧСڸղ˿ħ󷨵ˣȻ˸ȥʮҩͰ
ȻԸȥΧ飬վв̡ȻǱУһƣһϡߣ˲㻯˶Էڵħ澢һȦ֮󣬿񻯽ⳡ˵Σ˳һ£Щɨһߡ˴ս
ǧλֺͣǵʿȻٻ֮УԿΪҲ翴赭дľʮˣʱӡ
СʿȻЩϣôȥԸħͷ
ЩһƮһΣ˻ԭλ˾ȻϻתͷһһꡣƲʮ꣬ò߷šȻǼΪĿꡣ
ؿһۣȿСӣһǲϲġƲƲ죬ûȤ
ǰ꣬Կ̬Ȼˡ΢΢һЦһ֡ƮѾȥ鶯֡һ߳߼䳤缱ն
书Ȼ߰ȻΪϵȸ֣֮ȴս֮󣬴֡
Ҳ֪Լʲôùͷڷͷ͵ƣ㱻ǸӺȺȵĸǺȻԼҪ˽ɽˣʱȴ˴ûĴ̡
Щ־ͺֺͣԼʦųʮ׷һӡҿ˶ġԼˡһ˺ôӡϴΪǱ
ƽʱټЩʦų֣εûϵЩϲĶȻôԼʦˣһӾŭǴѾߴѧ֮һÿһƶЮ׹һʮߵ꽣ϾȻðһľ硣ַǳ۵ҫƥЩʩչ书Ľѡ
Ǹӵ书͸˼ˡôˣǱһ˶ѹ¡κƷ硢߾ͱΡ˭ߣ̾ͱѪꡣֶ̡֮书֮죬ֱɵ
Ȼ󣬵Żˣôһģ̷ǣʬΪѪǿŰѸղųԽţ⣬³ĳ嶯æתԶս
һĸŵӣ书΢ĸҲǫ̀档ּĴ򶷣Ȼǵס
Ϊʲôᱻ׷ɱԭԲ˵Ҳܷȥ
Ϊ֣ħ˧֮Ҳƾ֮ҪɱˣȻܣȫȴ¡иƣҪ۾ͰȻˣҲôס
鱾ɫĸ֣뿪֮ͶħӦ£Ⱥʦˣϰ˵šħŵ񹦡аһǰ޹˵
Դת˵ħ󷨣ܸŵֵѪУԱʵаԵħŹĵһ׺ѧսĸֶҿѧӲߡÿⱩŰ
Ҳ֪λƴء鱻ת˷ⱾС£˭ԶԼķλأƫƫôɣħתһ֮ڱ֮ܡ֮ԼǰһɷǾͻȻǰĶʱˣҲһȭ
ǼֲѧʱѾ졣书֮࣬ө֮ȡȻķȴ˭ҲΪڿ¾ˣǼʦʮħſɰ쵽
ԼΪСѣû뵽һɰһ£ͱİһִȻ¡
һ£Ȼûɱָֻ֡һ£˳ְСʿ𣬺ХһԶԶȥˡ㶵һ£ѳ˰ΧṦ׷Ĳˡ΢΢һ㶣׷飬Ҳδܻɱħ˧
ң˰ѳ֣վסĿ¸֣˭Ҳҵ׷ħ˧顣˲˵ȣֻĿħǴﳤȥ
Ӿʲôղų־εģǿһлħ澢¡Ϊ˱գҲȥ
֪Է˳Сʿ·
˲ȥ׷Ͽ飬ȻҲͷû뵽۹һתѾϡٲǰ̧Ϊ񣺡ղҿֳ֣ƶһ֮룬ѰæȻµӡƶɽţ롣ƴǣ
°ݣѣȴòӦˬ졣һ㣬Ʒ⡣
ȻˣҸСʿһȥ׷ħͷȻظղСˡҲ֪ģղǰȻԸ£Ҳ˵Ҳǣæ׷ȥˡ
Ҳ֪ԼʲôùˡħͷῴԼԴҲ벻ͨˡȸˣȻȻ뵽ӲϲǵԼϸƤҪ˰ɣ
뵽˴ȻεٴҲɵþһ亹²סҪ㣬ˡȻ˼룬ξ²˽ԼССϾβǸʮ꺢ӣƽʱȻӣȴҲЩռ۵ͷѪ֮ͽؿںҲӦ
ֻԼƼһ㣬ƮƮĿ߾ﲻϵˡҲ֪ħۿҪߵҲû취ȥʡڵһʱ̣ħ˧ͷѨСӰҲ²á
ƺаʱȥֻħͷͽȻͣ½ŲһᣬˤһѨͨɵһȻءⱾṦķƷȻֻŹȴҲ֮
鿴СɣҲɵһ㶡ҲûΪΣתȴдղûɱСʿһԳݣǵѧʦһ۾ͿСʿʲ뵽ԼҪǼ¡˳ְǿ˳
ķѾ࣬زߵʱʱӦ䡣ûÿˤ֤Сǿϼѧϡ鿴Ҳɵ֮⡣
΢΢˼鵭ȻʵСʿʦ˭Ȼ̵ܰмɫҹȻһǸʦĺӡʦǳգ
θȶզһſɴֻԼһ棬ԼΡһԼһȭһξʹƷķȻжϳԼʦ˭˲
뵽еӣȴת߷߲˵ҹʲôɫˣЩŵöѡĹһܶ϶ʦ
СʿںӡЦȻ˵кѣΪϽҲֻŻ°Ʒֺղѳ֣ŵأȴת˰ȦƷʹȫСҲֻгŻôĽ̵ӡ㹦ûϲѧҳΪѧĹĺáɡ
Ȼ˵ĻȥŵʵҲһӣǰ֪°кôʮֵġֻ˵ǸмҪ⣬ֻҪħͷһڣԼƴ书֮࣬Լƴ˰ٰʮСκζԷȴûȥǡ
⻰۾ʱ¶һ˿ɫû𣬵Ȼ˵ҼȻдôҰΪʦ˵
Ϊ֮£¶಻;ΪͽҪа˿ֻⷬ»ϲ̾Ҫ˹ȥܵĶħ˧չĪĸ֡ƾħŵʦָ˵һ졣Ӵ˾ͺ绽Ծˡ
֪ǰš˶԰ʦ֮ٺȤ˼ͽ֮󣬱¾ƵĻȻ١¿ͷʦϣߵס
ͨڴϰٱ֪СʿǣҰʦӶ֡ͷҸ϶ӵġ˭ɱ˱ɵϼһѧ䡣
ħ˧ֻԼԶ£СҲ֪ϵĻϲʤŵʦȻҲûƽϣƾο˰˸ͷ
Ϊ߷ߣʹ̡ȴԼڵײġҲ֪ùǡÿͷǴǼӲʯŪʻ졣ղΪ˱ʾģִĺܡͷһƬͨ졣Ҳ֪һЩԼħ˧顣ͽʦİ˾Ŵڶʺˡ
ȻʵڮԼǳ˾ĽȻ֪շСӡ΢Ц˵ͽȻΪʦҽձʦúˡ΢΢һѾһӡƺƶɣļзĿۡȻ֪ʦΪʲôԼŮҵ⡣λǱֵĺܸжµģл
ĻῴСӿڲġȫ֪Լʲôˡ鰵Ͷĸп˳ȡöһ˾Ȧչֳԭģһɫ
ڽıֶıֱȻԶϼ֮ѡѱ֮޽ɣӱֱֱ档ɫâȻһ˵ɱ㣬ĪҪߡȻҲ˵ֻǵôһˡ
ӹʦٴεݹĳ˷ࡣողŵӣѳ̻ģ˳ֶð̲֡סʣʦڳǽɱôŹ֣
۹Ź֣Ȼû𡣵˵ڽһ𽭺ĽУϴ˶
˸ûȤҲö໰ѲһԿʵʦҪͽ·УͽȺ򣿡
αԾĺܣŹֵʦԼôö˵ô·ǡȻβٺøУȥζʦΡûͬʹĴ㡣
룬΢΢̾˿˵ȸһذɽաҲڽ߶ˡ
ǰ·֪ԶҲֻ˵Ȼˣõӷʦ·ա
ˣҲɵһ֡СʿȴҲƻ̣Լ˷̡׾ͷûˡε죬ȥٲͷ
ʱĿȴźǳ֮뿴ʦָܷ㣬ȴû뵽һһ񡣲ղǸСʿȻƽҵħ󷨣֪Ǻ·
ţһ·ȥԶˡ


ʮ 
һȻɢ鲼ǣ帮ء
μȻѾʦȻҪ¡һ·ζžҲ֪ΪοҪļȷȭŽҲڹķ׶ʶķ
׾ķţ书вֱӹϵһ·ڿĽ̵£֪˶ٿͷο飬Ҫõķ鲵ء
ʶⷨŵã˵ѧһ˵ڤϣ֮ͨҶԣǱ˲ǳкζתȴ֮Ѹ쳣ΪӦ벻Ӧ֮ʡһ˶ĳﷴӦȻôжǷӦÿ쳣˶磬ȴֱţڹҲơǸһ˵ķӦٶйء
һ̵߽һ֦Ϊʾ֦һ̣֮ڱ仯ʮΣָλת֮ʾ޺ۼθֲһδ
˵ͬһζ仯ȴܱ仯ʮŴΡҵĽʮܲϵ·ȴҪһ⾪ܶ˵ķӦٶȡӦģȴܷӦڵж֮ʱȻռˡ
ζԿⷬ붮ǶԿĽȴۡĽ״μССͯԲæʦġοдƨ˵ʦ书ءͽͶĽѡ֪ʦܷͽн
鿴СȫûԼ˵ֻ̡Լղ¶ĽҲûޡ˵ƺ轣ϸ
ѸղŵĽٶȣһ飬⡣ʱ۷Ź⣬֪ԼĽȻá֮Ĵ㣬ϵ׷ʣѡ
αѧΪԣʦܸҪѭ򽥽Զ书巳֪ȻȰ֣Ǵϲ
ԼıͽܣȻεʡѾе˿ӣĿ΢΢ƽһ㵭ĺȵСҹ
ⲽһ·װ׷ϲϣ֮ˡƫƫи۹ǰԳԬ£Լһ䲻ᣬȻҲûȥ׷ʡһ·ҵ˿׹ſ١
һ·Ϊ˽̵εѧߵĲ졣׷ϡ
һɫ𻰵¶Ƿȱקקϲǰ猹Ž¶бָħ˧飬һӡ
ڳ⸱ɫ鿴ȭͷһһɻðһΣָһֻǰƺ͵Сǧٱȫߣָѹ£·ͷ
ף󷨡
Ȼ֪֮ҲûܽһķǰʵĿкʹշٹǵ˽ֵľ飬ԿҲûô£︺
Ȼб󣬿ɴĿ񣬰ȫ񶼼ϣһóʮ죬ȥ˿һ
ѧʦӿұ¡ʮʽҲû뵽ԼһٳɹְһǱ׵ĺУȫȻûϡ
Сʿȥҵħ󷨣㱾²С
һԳֺˣ±ıʣԿȤ
ô𻰣ԬȴʲôĬһ߳ħͷСӣȻվŹ㡣
ȴûʲôøУһ仰˹ȥҹͯͯŮҽҲŹȡǲҪ˰գ
㣡޳֮ȡ
Ԭı¶֡
ƲƲԼͬҲû˿֮ģֹҪ˵Լ֮㣬ϻ߯ࡣȥӣȥС´󼪡Щʲô
֣Ծм˧˧ζֱʮʽķ˿ˡ
ֱӲƴԬҲԼձ̣̼ĺҪ˫֣Са
һսԬ¿˿˫һģĳ˱㱬Ѫĳ档˶ԿȡʽºȻ
ĳҵħ󷨣ҾƫƫʶʶͻԼ֮һмԼһѵСӣҲ֪տúֶԼħ󷨡
ٺ٣
ƴ˼ǧһÿһϣ񶼾ýϳصļ֡鱾Եаħȴһ˿һҲȲڡ麧ȻСʿȻ񾫴ƥ֮Լʮ޵ĹҲѷɫ
Сôǿ
ȻԳ棬ȴҲûšʮȭµĻӳ֯״ͷ¡
Ԭ±Ϳ£Լȫ޷ǸսȦӡȻ˵ãҲûġһԬΣһӣת򱻾Сʿȥ
鵱ȻݵԬôæ֮Уһȭӡ£ҪԬ¡
֮ĵһַǳֵĸӦ黹Ԭ³֣Ҳ룬ڵһǱ׵պնâ֮£һȭ;ͲòɢȫԸĵֵѹ
Ե
书裬ںսѧڲĴһɰԵݵšԿ֮Ҳò
ٺ٣Сʿסô˫ַɣ󿪴أӲƴı׵ı仯ࡣ


ʮ С
ԬץΣԺһתԶԶս۾µµ¹Σɽһưܵĵۣ˵ȥǣҴǴħͷλ㡣
ԬһץαĲˣһֱǿꡣ㣬ǹŹֵļһжǻѬôĶ̬ȴӦȥҡ
ԬµһӦַΣϻء
֮󣬿۲ԶĵۣԬµ̣а˾ŷֻɡĵôԵĵطӮ˻ãǱʦӮˣǹһץץˣ
ղſ书Ȼ˵ãһʱҲֲ˭˭ͣƾСӵĺö˵ԿĻȽϴЩҲ̫ᣬδ󲻵ʮꡣԬ¿ĸɿҲ룬һïܵȥȽײҵ
Ȼ飬վǴˣƽʮǷȱǿӮÿҪҳСףݵءǿ˿飬˵ˡ
УһïܵȥȻͿĵطԶԶԶ֮𣬻Ǵ˹ۣ˵书̾
û뵽ʦôǸСʿҲôȻҵıʦ¡ʱȴҲû룬ԼҲǸССʿұȿͻЩ
СʱĽâȭ֯죬ƺơżһ鱻ķʯҲŻһ
ĵĵ˺ЩʱȻһĳХֻɫȻһԶһâͨأֱ֮䡣ɷǾˡҲ֪˭ʹʲô׵ѧҪһеС
ﲻסῺСʿ󲻼ꡣǿ·ȣΪˬ죬δҴһõӡ
ȻʲôõطҴĻļȥ߽ŪݣȢɫŮǿˣЩǮƣҲңĺܡűʦȻ书ĺǿձ˳ħͷĴ׷ɱҲûʲô˼书ǿҵ֣ÿٳԷҪԴҷ¾ƣҲʵθ
˶Լǰ;ĺôδξãǻӣܱȽСҲ˹Ҳûʲô㡣
ǳ壬ôֹ
վǿȻ費ѾںսѧĵáκεȻ˵ãҲû뵽СʿôѲƾֶΣҲֻƽ֡
Ԭ¸ϻ֮սڳ˱仯͵ϮԬ£Ȼش˿飬ԼҲħ˧ķˡǿ˾ȣħ֮£Ԭֻһ̶ըɷ̡
תǣۻ
ͿȻϾȥԬĴײħʮ޷Ƶս꣬оӡĵã˳ֱתһսȸԬ¡
Ȼƥǿڵս꣬޲վ׳ĳа顣ϱǰѧֻҲԬһս긽壬ħʱѹȥȻͻӾ磬ѪѣΣȴǻˡ
ŴλΪǿԼδɱ˿ڣһǵļһккͷ
鱻Ԭ»˴ŭѾǲϧʹ˲δɵǳ󷨡ǣǳΪá
вӲšԬתӡѾĿķˡһ·׷ɱȥۻʯƲɵ
ѾˣԼȥɣѪԬ¿׷Ŀ飬̲סʵһ·ϺͿദô᲻֪׷ħ˧ж಻ͷÿÿµͷ԰ĽȴҲɲóͿԬ֪ԼĵлԶԶԬƽҲĹˣƲˡĦҲ߷֡ûаȺţӷԿ¶ñ²ΣӴ¡ԬٳɳĻΪԽֱ˺ǻû뵽ƽһսȻܷͷʱ˼ʧ䡣
ǣǳ֮Ѿ˲֪¾硣֮ʿгܽؾȻԪܸһֱããǹزɲȵſɸһýӽӴ
һˣѾӽ֮ʱѾ˷ס
ԬȻΪ㣬ȴܵõˣЩ˽ļࡣ˶ԿΪ塣
ƨƨۣͰ׳ռӷӴ仨ˮ̫ѼȥˡҪʲô
ﲻ죬ʱֻƪûԬµĸܿڡ
ȻˣŷҺˡԼչԼҪţ
ԼûñΪۣԬ¶ʱƢ
֮ʣԬܵˣһΪ֪ĸƸ˳һ㣬Ю翹ұѾ˼ַ
ԬҷƢʱ򣬿Ƴ档ڽŵʱ򣬱ǿ׷ɱԬ¾Ȼûע⵽˫Ѿ˺üѡ
˫޳ƨ̣ͦؿҲҵġСҲϸһȻǸСƤ
æ֮УһԬµסԺԼӳ롣ѾƴճһŮڻͼôǿ̼Խѱ׷ɱĿˡ
Ԭ·һƢȴֻҲֹ֪Щʲôֻþţ֮ۡ񱼵Ŀ񣬸Ǵһɿ磬ǿһ׷£ѾģϲĿ
ǳ壬ȻҲããȡȴзšԪĸ޺Լÿ֮ʱǿѡңӦûнؾûʸַšһͣûмʮĳҲԺǳӦڻӳ֣Ǽޱȡ
ͻһأ޼䡣̧ɷȻܽͻ˼磬ȥ
˿ɼõǳؾ޲ɣȥսӦͻơӦ۷תħŴ󷨡ħ׷Ķǡļ£޹а
ӦչأΪͻƣԶ̶ʦǬסȴû뵽һҲûԼҵʦ
Ȼ֪Ŷ۹⾫֮ȻȴʱʩչַšֻҪԶԶλȻϵɵĴ
Ϊһʮﲻڻ¡Ȼ޴ͣٹǵǿת֮󣬳˻⣬ڻһǿƥ
ŵ֮;Ƕ֮һڤڤ֮Сƿհ衣ǿƾǿǿĿ磬ԼֱϾ巡Ծħ֣䡣
Ȼ˲Ȼһ磬١
˿񱼣Ԭ±ٴε֮󣬱ȻЩԼݣԬ²ɵɫһ죬ζʱ͵ز˫֮䣬򵽣ΪԼ˼䣬Ϊζûз
Ԭ·һ⣬޳ܵͽӡ
뼰ղſ߰˸ƣͰԼӵ顣Ԭɫֺ죬ֻ߷޳ܼӶСʿ
ʲô˲á
ȻԬ£֮ʱȷʵǱ׷ɱĺˡҪȥ򶷡оԬƺûɶ󰭡˫һͣԬ·ߵĴ֦辡һХ·ֱħ˧顣
Сʿ߯󣬿νһС
Կķˣϲ΢΢һ٣ȫ͵ðɫ⻪һ͸Σγɡ˲˿գۼѾ嵽ǰ


ʮ Գ
⻯ҪȥӲƴ
ϵ䣬Ԭ֪ʲôܰѱʶγɵĹ⻪㱻Ϊ⻯εģѾǼ߶εˡ
ȻղűһѣԬվ⡰С
оһ̺ǿƥѾӦˡ۳ǹ壬һͷҵıը
ԬٿƬصʱ򣬿վĵطѾһӡ

ԬȻͿദۿԼߵ˱ɱ𺳣֮£Ԭ¸оһĪɢȴǿȸս꣬
תԬȥɫľȻģһɴѾԬн
ม
һԾĵ˻Ԭϸһɵ̡ƮһĿ׺佫ԬΪУ佫ԬµغϣҲ֪˭Ȼ˫ƽƣ˿
Ѿϴˣǿд߶ǳ֮ϼˡʱĹƽյɡȻս޷ȫԬȻܸƴƽ֡
һԣԬ±ҲúһѪ˿
Ѿͷ˿ɢԬ£ѾŮ˵ĲŮˡںڵĳסһ룬ǿվԬȻֿվˣڵħ澢ûɾһ֣һӿ𶯣˱ȿҪء
СŮ޻ͦǸСͷѾ군ˡһѰɣʡǼįҲӡԼȥҺ˰ɣ
ƨӺЩʲôүʱ군ˣ
һݵĴӵײ׳ӿ漴ɢԴ޳ɹ񹦣ת֮֡ǿᣬԶ˰ٱղſһȻȴҲû˵˿ĽǡȻҲ˵ĲǳսǿԵ
ǹٶתǳ֮鷢֣Լạ̊́ѾܻСʿˡ
СʿǹһȻˡǹ̥
ȻˣȻаȡս
ϵԬ²ˣҪħͷǳ֮
ǿôһ䣬ԬѾܲϵƣϿľϲʱ˹ȥ
ǳ֮˲ôҵġ񡪱䣡
̽ͷ̽ԣ²ǱѾˣȴȻԴϱһǡһ֮ͷʱɵø˵Ĳ
Ͼƹôˡţǲң˶Բԣ
˵ԣθһԼϵʱѾһŲȿգһͷȥ


ʮ 
ëһ죬ԳһץסΣСʿı׵ıˡ⣬ȴûлӦֻһѽγתͷսĵط
ʱĹ䣬Ѿͻһмޡаٹǵ˵֮ΪȻûﵽ־磬ȴҲȥԶ֮󣬿ģ͵һ߰˳ߣΰˡ͵ܡǣǳ֮Ŀ飬¡
ԳȻǸ࣬ͷ˼ƾá
ڸɼоԳͻȻиŹһۡδ˳
Ͼƹʲô⣿ҿζԶȫȤǶԲԳŵһë׵Сޣķǳ
֪ͷԳӲɱΪλץͷҲ֪ô¡ҪС޵ģ
Գë֣סΡʾ졣
ʱѾˣͷСһͷѩ׵ĺꡣֻȭͷСۺɷǿɰ̲סҪȥһ
ҪСƨʿ˼ң
һŮ̱ͷС
һʵô˵ģѵǡ֣
ͷɺҪ޳ġŲû̵Ķ
ֺʲôȻϵˡȻô룬ȴʳ˸߰ĻͷСһûһĺ
ԳԶҵӴǳ֮Ѿֱܴ¡ҲɢǿˡԲ֮ڵ꣬ҲϤ𡣻뿺֮С
һХԳͻȻԿ³һ⣬ӭղչ֮£ȻһƥĽԳһԾ̤ϷɽһֱͿڡ
УϾƹʱһֵģ棬β̣أĸԳġ֮ҲѰȻǲ޵ãɶԼؾаҲΪһšҪһھֳһԦز鶯ٲ֮⿳ԴˣᣬмʮĿ๦Ǳ޲ɡܼԦ˳ҷɵ֮һƣָ
Գд˵Уһһޣ֮տֻ²Ĵʦ֮¡
ȻСҲ״˵㣬ͷŵССʿʱͷ˰ΣǣҡǸСʿǰ߻ϾƹȴԳΪ̣λЩʲô


ʮ ħ˧
˫֮һ߲ʹعӴǳ֮ԴԴϵĻУվĿѹֱѣ
Ȼ˰׹ǵ˵Ԫ񣬿Ҳ𽥲սѧ֮Ŀ񷴶áǺųư𣬻й֮ǵѧǿͱͲһ˿ϰġһǿǣְԵѧܲ
ܰɽǧǿ˫Ȼ廹ýݣҲȲλŴͽĴһֱܷȥսԭĵزɾ͡Դӱ׹ǵǿת֮ǿٱڷӵԭǿڿǳѹ£ͻ˹񹦵һء
񡪡䡣
ڿǣǳ֮ѹ£ⲻϵţС͵ߵһ߾ųࡣϵŨܵ£ͷȻǣͶǺˡ
Ѿչ䣬⸱ģ˿Ϊ˿սپϱ׼ӺգѾȫ鲢һ֮ڣҪ¶֡
ָѧҪһʤ֮ʣһʷ֮ʢǰδСؽ䱸Ȼ֪Ա߿⣬ȫѾϣȻϾԹˡһӴ󣬸һµպ˾֮䣬ǿз˿Ϳ顣
ǵһĲԳδκһ˵Ķֻ֡һǳǿ黹ǿ񶼲ӲӣֻԼ֮ʱԷҳ˲ԼͬԾˣսʱ
ﶮеİֻԳһ־ͻˣĪ⣬˷ܵ㵸
ȻԳ˾Ȼ첻ѡͿ֮ʱֻʶǰδеţƺֻһܲǳ֮աһ֮£ֻ˶ˣٶҲֻ±ϰˡ˿ԲԳ⼰ʱһΪл
һԣϲԳƮȻ£ëɫȻ仯ȲԳ֮ʱѾûһϵʿһɫۣ߰˳࣬ƮƮг֮šƺм֪ԳǿԳϵΣȴɵȻǿ˰֣ѾҪܵ⡣
Ϊư۹ȴȿˣֻһ۱ϳ˲Գ˵ҵ˭ԭʮĽԳƶɡ㲻ɽУ˻ˮ𣿡
ʮһϱʮһλ׹ǵ˵Ԫ壬˶µʮ֣˼־¡׷ƮƮëϵʮֵĽ䱸
ԳƶԣһЦ˳Ρ˵вףȴǺοɣԳἸֱ棬λȰΣ
¶ԷͿֶԸԼһڴӦˬ˵Ͳˣӷ׷ƴȻˣСʿҴҲˡ
鱾а֮⣬ȴԸ档ߵСʿѾͽܣҪôˣ
Ҳɴֻ࣬СʿԸ߻ǸһԸΪʦҾͲ¡
ڿСʿβԸѡ񣬸˭·һ鷳䲻ϣʹƨ·ĺܡ
û뿺һű߻ڰİҲû뵽λش𡣸Ͷħѡ񣬿ǻСʿҲԵΪȤҪԼ˼⻹û֮ͣʱֻͶ
ԳƶɿɱСʿмʶĶ࣬ѡ鱻ֻ²ϰݡθߣԳҲòסɽǱô꣬ѵúཻ˶εĸ鼫
תתƶЦĿڵλΪС·գҿħ˧ǳ֮ѾӽԲֻλȥҪչ˵վܰεطθȥҲ̻ܽ塣λСͽܰգ
ƣӽͽܣҽ̾ҵĵӣ̣ο̵鷳ޱȣӦϺʧķôſں˵
벻ףȴͨ˴γɽΪͻĿǰΪΡͿһսòٸҪչղȷʵνˡԼһƹض˵ͿƽطƶǰʾӦ¸²ˡ
ԳΪ۹ޱȡһпǰѱѧ̸ΣȸżޱȣƷǶʱܴסͲͬˣֻ¿㲦㷨žͿȻпΣԶԼǿʢٱ
޵ĵã޲ϣƽŮͽܣƶһǻõ
СʿˣҽռͽܣͷɲҪӵǰ;
鱾ˬ֮ˣ¸޼ɵΪ뵽ʲôʲôȻüһһͬӰ㴫˹һҪȴȻĲʲôһޱȵ鲻֪ʲôţѱľǻۣѧķ书ھһԵĴ˹
ʱѾܾǿʲôҪ޿ͻƿļǿ񡣶Ȱ͵ĺôȴ֮һ˼յȫա
β֪ڸЩʲô֪ϻķšֻ˫Ŀŭţݣ΢գ˼ĺתͷתҲ֪Щʲô
ʱԳƶСȴ߷ߵһС߯ãȻܵõֵĴڡҪôõԭΣ޳ˡ
κĻһ䣺㻹ܱ仯ôҼǵú꾫
ɫСļһöε֪ԵüΪġȻ˵ĸΣ񣬻Σѽ١ϻּۣŬУʮ֮ѧı£޶Ψһѡ߿Ϊף֪ļѡԳ٣ҪԪףҪɱ仯޳ȴѵĺܡ࣬ûӳԪȴģˡ
ֻͷСǿɰûעͿӡ
ħʶ֮£ָܰʮļ䴫ԺħתԪΪ˲Σǿ°аŷͲԸѭ浸أħҲգħʶ֮ҲգͳͳĻģòײ࣬Чֱһ
ѱѧϵѧʶϣЦתﳤȥˡ
ɴϣյ㷨ȺʦʦǬףħӦֵԴ취ţ۵ϵ߻ܸȼ磬ѧʼʶ֮Ԩ˵Ǿ˫
òԺеķȻվһȫ£Գƶ˼ûжԬε֮Ȼû˷Ȼ԰ƶʮ֮һԳЩǣǿܲðڳһֻǵкһᲽһƣʮ⣬Ԭ±
ֻԬµѾ¶ɣףΪСϮˣԭǸòղŵǴӷҷζɡ
εտû˱˰ְţħ澢ȻͻˡԬµĶ佫սҲ˳ֳһŵĺջڡ
Գƶ΢ЦѾԬŪתſ˵λСˣԳλȥҶСƬ̣λҲиطˡʿò٣ʡ
ﰵǵڣóûԳſڿӣȻǶˡƶʮ֮һɱҲϡ棬ֿҲ㲻ʲôˡ
ԬѾ˵ĶԻᱧȫֻֽ֪ŸڷšԬ¸ոˣͷɫ壬ʱһո͸һ㣬컨ţɷϼɫһ㱡ΣĨ֬һˡ
԰ƶɵ飬룬һڴӦδԬ£ƶһΣһץСתߵĲ


ڶʮ ɸ
ԳƶɣȻΪʮ֮һһȻҲ˵áѰĶȻ˰ƶɵľǴ۽磬Ľ
ƶɵĶԶһ塣϶¹ıһ¡ǿ书ǿ˵֮ϲȥҪĵطαԳƶץХ۾ľɫ仯գۼĶͱóϰСȻмֺ£ȴһĪоСʿֻ÷Ҫ󺰴һžÿƶԳһֿסѨŤѳֲ֣á
һԬµĽϲɫȴԽпࡣṦȻպϣǱȰƶ⾭궫ܵԳȻ࣬Ԧıδ첻óȻáЩҲͰˣƫƫӣҪڳһı
ԼȡˡֽŲãڴû˷緶ÿһƮһΣԾ֮ʣ񶼸Լ˰亹
СѶľľɫоΣﱾ֪ļ˵Ķ֮òãԳռ˸ˡʯʯһӦȫճþ߶ȱռͲˡ
ŰƶƮĲˡϺѵɣЦô
ȻѾȫעһʱʧţȻĵĿӡ֪ľԭסλˣǰǷ֪ȥ
ƶ˵ֻΪ˽ԼĶ⡣⿺һ˵ðƶ˼֡һ·ȻƶûУԳһû뵽Ȼƺ¡Ʈݣ˵Ҳƣд⡣ֻϢ೤Ϊߣû뵽СֻŶѡ
ÿ񿪿ѯʣƶЦľԭλɳסԳ֪С²пһҲԳʶ
ڨЦ£ⲻһش°ʦӵѧԨǿû޴̻塣ƿ񲻸Ӧԡ
ľȻͬһľ¼һϸֻӽ嶥ĵط类£СС¶߰˸ƽ̨ÿƽ̨жڣеʯŽգе˫׺Ĳͬסľ壬ʱΧɫƶкֱµһƽ̨Ϊƽķ嶥ĶСз嶥ƽ̨
׸ԬأһԵΪί٣Գƶæ뼸˽붴Ϣ
οƶɽ붴УַСк棬ĹȥҪȴͷɫСβһֶһԡԵΪм
СŨȻмиεʱ򣬳βһһѸ磬Ȼ˾ûܷӦĹСװɨ
ȿʻƶѾ˵Сҹʽ֮Ůй˾ޱСޱҪƤС
СԵüǸ߰ԿͷҲ㣬ֻбһɨֻѩ׵Сצӯ˿ȻһҲӡ
ƶһ죬˼˵ޱ⺢٣ҪһءĸҰաƽҳĹٽòСѲҪϡ
΢΢ף˾Ͳʲôܵľӣ˶ԱҲҪ󲻸ߡԬڶҸʯˣлƶɵĶ
ɽҲ֪ȻγɣǰϷΡÿھͨһ֮ת⣬俪¥ģǴ⴦ɰ˾ʮˣʯʯζһԻɺڼһ˼⣬׺ĶȻȤʮ㡣
ƶãҽĵáԬ°󣬷˼ƽʱ͵ĵҩ˵λȻ𶯣ǲ޴󰭣ϢҲûˡλҲ죬ٻΣ
Ԭݱ¶ɬֻһԲĵͷȴϵƮϡ
ƶһЦתͷſλӦ
΢΢кεұͳȻͬЩҪɽȥʦӱˡҲð˿ıѧѡ񡣡
˵һȥպгɳʱ򣬿ңұȻϤĴħ˧ı¡ǣʦϵҪ¸Լѡɣ
Ҳ룬ɵ˵ҲܹˣԸʦ£
ͷԼֻΪ˻Ҫתʦšεɲ˵Ǻߣǰ޹ˡǰƶΪ˳ǸְΣ˵ΪҲǶˣﲻ̻𡣵ǻЩˮƷλҪ
˵䣬Ѿת˺İëСѾһ浹ƻӣ棬ѣ಻٣ԵΪʣƺոժ¡
񣬶ԳԵĵޡԳ˼Ҳ͹ˡ


ڶʮһ 
ܱ仯һʮֹؼ޶δͻһءһʱиֻ׽ѹǿ׽٣ɵϳ󲻿ͷβƤëûб仯ɾ֮ϡŹҲеġ
ȹһصУǿҳһϾġ
˾ޱȻ꣬ǳнߣĸ׺ʮеһˡСѾͷĸԼӲɡ
˾ޱʾˣѾʮ㡣ΪĸʮеһλΪ޳ݣû취չŰѹ˾ޱи˰ƶԳƶʮΨһɱģһСʮҲеľչһ˾ޱСȻڻ¡
סգԬƺõĲˡЯλ˶ͽͷ֮˵еСӣ˵תͶ֮¡
ΪƶԳĵΪͶյͽܣδϻ𸮣صڰƶɵĶ̻ƶѾԪƽķ̬꣬࣬Ϊƽ͡ѧʶḻ۽㣬ҶԸ˽ļࡣҰƶɲ鲻黭ʫʶһֵ֣ң졣
书ѾˣҲԼıʦܽԼණϾᣬ̬ﲻмֽ˾ࡣСʿŰĸԼʦֱһģӡûϣ֮Щ裬ηݵĺܡ»ʦŵСӣһɻ죬Ӵûѹڡ
ϥϰƮмѹԭʦͲаܵ㣬ɽ޼ĳͬţѾ֪еһаԾԾ
ƶȻǸ࣬Ƕ´ƻȿࡱ˽ˡ
ԪʮʵۣԪͼλɹƻʵۡӢʱӺݣɽ̩ʱ⻳ǨӽꡣºԪ̩꣬ص֪Ժľ䣬ӭش󶼼λ̩Ӱݼ϶λӽ󣬴󶼷ʤͼƴֺλ꣬ԪڣںֱλԪѷλľǰȥӭӣ;жڣλ
ʱĴԪʵۣѾƿǰĽÿλʵ۶˱ĵλǰȵļ̳ӵıԭʷδĻҾ档Ĵ󺹹Իʵ磬ԭʡҲʼܿơ
ΪԪǱ֪Ժľ˵λ˴Ԫĳľѳ֣˥Ԫͳεԭغ޲׷׾£ͼָ彭ɽ
ĹħţꡣʮźҰˡ
ħʵӴħŵڵʮһʡ˵ǱԪɵĸ߹֮Ҳħ֮ˣǱħĴռһ
÷ΪԪɳ͢мޣȺʮǱ󶼴ɱʱĻʵۣȻûֹȫ˴δˡɴ˿ɼ书֮ǿᡣʱԶ⣬齨˶ӣԪɵͳŴϮԪغСͽΪȢ˶ĹΪޣããݺᣬӵпǰԪɵҲκá
ʮţԱΪӡǰλʳ·Ԫ죬нҸͶɽˣо֮ͽŽֳ̡һʮɢ䡣
Ұ˵䣬ݹֹȻǧ˿Ƶϵ
ڰƶɵָ£׵ʦŵľ·Ҿ
ʱңȻֱĳԪɵıҲ֪·Ҿ
ƶȻû׼ǵʱɽֻкʡƽɹű^ıزˡ
˼Ʈﰵ޵ɹű^࣬Ҫٴ򡣲ȻǧˣҲҪȡͷ


ڶʮ ھ
죬ѧ֪ŪĸƺһƶĹƣżӣɹ̫ˣӡ
С˾ޱһԿˣƲƲӵ˵ʦͽĲʦ׵Ĳͽ߰㣬һͿ
ԬˣЦЦǻȻϵûˣԬ±ǲ뿪ƶΪ˻ӭĻͿ͡ԬµǺ͹˾ޱദΪǢ
ڮ٣ȫûʢ㰴ͲãԹ˾ޱƯСмֺøУǹ˾ޱȻܱ仯Σȴޱ࣬ûٷʦͽֵ˹ϵʮֻ𱬡
ξͷ༥ʦͽȻӣܻĳֻСòڱԵú޼ҽĺЩ
һʯͷͻȻһ㣬ԵԾεԴ
꣬һ֡
μæһʮصʯͷ棬ĳﰵԺ£ַӦƬֻ̣Ѿʯͷ
˾ޱĹĵСʯͷ׷ΡȻδ޳ǹ˾ޱķԶСʿǿʮֹ

˶յľβѾݣȻԵüΪǱǹ˾ޱʯͷǽաͷջСѷһΡСշҪѵѵ޳ܵСʿɡ
߷ߵĽţ˾ޱʮʯͷҵĵֱ졣
ι΢ִʯͷ£ҳ⽴һ㣬ҲҪʮ¡˾ޱС꣬ʯͷҹȻ·Ƭ̼Ѿαһܶ
ԬȻֵúЦֹһԴİƶԳЦİʾȥܡ뵽ʦɫԬҲԹˡ
һģ㲻ۿˤԴϴźʯͷۿҲܲСʿһƴ˫гȴ͵ؾñһ⣬ϲ֪ðһǿƥ
һƣڷĴʯͷϣžһ죬һɲ֪ӺζľȻѾʯų飬ʯһء
һе֣λҡ˾ޱѾӶİѾʯСʿкղһʯȻù˾ޱɻ󣬲СҲǾˡ
СƨʿҪֻô㱾£ˡ
ϴβ鼱ƴοʮʯһʱֽšڴ֮ʣԺﴫһҪ£ȫЩʯ
ԺһߣμʶľĳεƸǾˣһ쭵ӭʯһЩʯһϣҲԽ׳ذ벽
˾ޱ˼ɣͿԱһ²ؼӣȴףСȻǵõǸʦԮ֣Ż߰͡ʦͽɣ
˾ޱֻŻһءʱСȫζʱеѹһֹ
ع죬ԱôĶôӶζȻǹ˾ޱĶ֣⣺Ҫǳ֣ǰ۸СꡣҲа취ʮ꣬ǿޱȵ佫ʮˡϰӡգͰЩ佫ս硣һڣͶ֮䣬֪ԼͽܣʮĹޱȵѧ衣
λս֮һȥѲݻӡ֮ڸΡ
ѾԵ˾ޱʯǸô㲦ζʱһ񣬰Сʦûаװݣؼʱ̹Ȼó
ڵս꣬书ǿһվХµζոպս壬ССϣѾɢһºƣüĿת֮һɼȻʡ
ԶھǾ㡣̶˲䣬ƿǣһͻȫ
һ㵭ĺƣԼһӢ佫쳤Х
սʱƾ°˰ɨƽūｫȥ
׹ǵҲӺδʮ徵½ȥеӢ֮˫ôεƢθ̼ССʿѾ硣˾ޱ֮ǰεӰһ飬žž죬дʯͷϤɷ顣
ҵ޴תֻó֮ڹ˾ޱ۸֮£ͷһüĸо
˾ޱѩ׵ƤëΪѾ𣬿һССëšνСĹ˾ޱԵ׶񣬷ֿɰ
ޣ
˾ޱһȣʹ˿ҵı¡ƽһԽתԽϸڹ˾ޱķ߶£ˢĳΡ
ھԵѨͬԨе쾮¶¡硢ڡءء価עҺţָ⣬У
ΰԺ￺Ľ̵һɸӦֶһߡǿڴշѧĳ潣
ʦİад󶨡趯潣ƻΪ硣޿书ͻȻ֮õӦ֡սｫھȥһԾ֮Ϊһ֡
˾ޱȻ֪ôСʿȫͣͻȻȴ˵ãȻйСһǸ߰Ҳмơ߳һ޽֯
ƶɵһЦԿ˵˾ޱҴޣܻóޣСʲѾ߰˷ֹˡ
ɫƺսȫ⣬԰ƶɵ˵ҲδӦ𡣷ǱվһߵԬ£תԿǵʵӲֵ˰ɣ㻹ȥǰɣ
Ϊ죬Ԭ±εȽݣ׷ʱ򣬿֪κܴͷŮû취Ԭ¾Ȼʵÿ񲻿˼顣
βս÷޷ȫ˲ͷСġｫȥս껤ǸСҪ˵Ҳסɣ¡
۹⾫ȻйؼԬ½Ϊȴûжľ飬ͿŽ佫Ĺ̥ȻᲢۡ
ƶɵľϳ漫κ͹˾ޱ˴һţҲԾִ١Դϰþһֱûеãǽձսȥһȣʱӳ
һг֣Ź˾ޱķޱ仯бɿԷı޷Ӧ仯˾ޱкС΢֮һѾԽԽǳ졣ϳ潣£һ׺ѽʹز鶯
˾ޱԽ֣ԽǱֻСʿɲ⣬жҲ𽥿֮ȻǿһƬõģȻÿÿڶȣϵȻȱ仯ʽ
Сʿҵģ
ԺʤС˾ޱһ˫ֱˮˮĴһ겢ƶ壬˾ޱķҲޡƻĵı¡
һʱ߲˾ޱʹȻ֮оЩԣԹ۵Ѿˡ
ֻݵΣ͵һ飬Ŀʱôͬ͡ʬһ㣬ֽҲ
˾ޱ⣬СβͲҲסΧԵ˷ܷǳСʿԣ㻹ûʸ񰡣
ƶɿЦһ£Կ˵СޱʵһסҪ׽Ūˡ
ԬЦȳȥס˼Сꡣ˵СޱûǷŹСʿɣȻʦ費ÿ
ŵ˿һ䣬ԬĵŭȻ㣬Ϊ٣ǲ顣Ԭµ˼ȫȻûע⵽
ҲһͽӲÿСлԶ
һδأϵͻȻ˱仯ǱԻ󣬱ܿصսȥԼˡȻڹ컯֮£ϵĻȥһšʱΧʢһһѧ֣ȥĻҲѾͻƣǿޱȡ
һȫʱŭǳ
˵ȥΪ֮ںΧԵʱ򣬵Ŵӵ˶Է콫֮ʱֱǰ޷ˡɼ֮ꡣ
˾ޱĹƻ֮ȸͱսĹŴ佫ãྡĺ֮ˮҲѶҡȥľ־һһο˾ޱлδ߷塣
һͺս긽ӰٿգۼѾԬº͹˾ޱм䣬˫һѾסʺһ³ּ죬ֳ˵֮⣬תۼԬѾϡ˾ޱǱһץס۵Сҽ
ҲûϵȻüͷһ壬ӡһæջػȥսꡣ
һߣȥһɣѾ˾ޱǿѣôЩ΢飬ѾӰһ嵽нֶԬ¡
ܱǲ֮⣬еս궼ڰ״ֻ̬ƾ豾¡֮ôʶһ𣬸ǻңЩսøײб壬Ѫ顣
ս׾٣ûս귴ɹαϾ̫ͣȻƲסߵĻȥ
ΣȻ޷ѻȥսٶȷӡһ½ı뺷ϢһȭԿԴ󷢵ĻȥһһһűѾεȻ͡§Ԭ£ַųöڻȥȭͷϡ
һıһȭɢɻȥҲ𷭳ȥŴ½ΣҲԼƤͽδҶȫ
ݺʮеһھ
ﺬ߶ôһ䣬˵Ȼʮǿ͵ơ
һǱ£
εĻȥȻʹǰľ񹦡


ڶʮ ˮ
ȥ÷ʮѾ£ʮʣƽδ֡ϰ겻ĺšˮͬԴķǧĲ湦
Թ޳ɽȻ෴ھһһֻˮͬԴķרھһһңȻ෴ƫƫ󡣻ȥϹ湦޹ϵֻķ󣬽ٶҲ죬֮ʱΣв߻ħ޷ɾȡ
ԻȥӢţǺΪ²ҵƽ书;µ߷壬ǰ;Զ޿֮ʣȴȥһԭǻȥԸңǿˮͬԴķߣһغ
⸽ϵｫڿѹ֮£书͵ػָ˾ɹۡ۱۳죬ͻˮͬԴķס
ԬҲûϵȻתһ§סʱãǽϻˣʱɫߺ켱æµء
ȫĻȥǰεΣ϶ӿͷȻ޷ָʶȴԵࡣƾսܣѾоǰСʿԼһΣյϢ
ͺһ½ȫ⣬˫һһȦӣһ֯иγɣĲӿ룬ԽԽ
ã
ʱ֪ǸŲ½һбȻ춯ءȻʮʮİգѶԷһк˻ȥεȻܲסɾķֻ²Űʦû죬ͱʦˡ
ŪΪϵ費ýͽϢһӰɣ
񲻵ȶԷ۾ʮ㣬ϱڷɣʮ׾ǵصķ˳ȥ
δʱããĲ֪رһʶֻԼСС߷۵УһΪΪģתۼб鲼ԵеľȻԼСʦ
Ի󣬻л֮͵ȻôСʦֵģôı£
һѣʶжĿȨӡ֮Ϲ׵УѾǧз֮ΣͰڵսˡֻα˾ޱԻǣȫʧزûȥս
ǻָ³СԻȥʽ⵹ùСʿеˡι΢͵رѹͷұġ书԰Եһ֮Ѿǣõ˾࿹
ȥս걻ѹƣ΢΢ɢңг͵ıжıը顣վǸʮĺӣ׵ľһѾȫȻ˲𷴿ͷۿֲҪ
ͶһߵС˾ޱѾƨСҲû롣ͷųޣҪεֵһ¡
СΪ߰ڿ˿Ϳ֮󣬶Էǳ˵ļһԼɵȻﲻ˾ޱԿйµ
γְΣǰС껹û뵽ʲôһӳȻԼⲻô书Լܿ⣿
޺Ϳıһ㱻顣С۾һյűȴ˰첻кζ
ſ۾ֿջ˱ף׾ڿתƬ̼Ѿջɡ
书Ȼշ֮ǿ书Ͼǧ΢С覴ãղҲԳһ˾ޱķȻ赲ı׾ôһʱջ˷
Ȼ龪һղͷҲɾһ亹˾ޱԼڨڨһʱȥл
См־γĬȴҲԼͽһ㡣˵лС־ͽȻղһСӲҲȻˡ޳ҲûʲôɱġֻպСʲôҪֻܿھǡ
˾ޱҡһССĻβͣ߰ĺһ̤߿ȴʮֵ⡣ȸ֣ܹҲʮλˡǿ˳Сպضһ˳׻˵İƶɣæ˾ޱл˿
һӣҲý̵
ֻչ˵⼸Ҳû㣬ȴҪ˵ʦŹءȥɽ
Ҫ̵ͽܣȻһԿšʦͽ˸Ƨĳο˱߷ߵ˵СҲ̫ʹңңҲøƽϡСʦҽʲô
ɫһ˵һеǹƨȻô䵽ءûûĸģĴ۸
Ҳ󣬶Խ̵ͽʮͷʹۿСѷû˵֮Ĵ㡣
ҽЩ޹ءڵսõĻӡҿղһΪϣͲջˡʹӡҪһͽ㷢սķղʹˮͬԴķǲ湦ҲŹҪսꡣ
˿ѧܸ٣ʦӵɾսѧͽܵı£˵ʤھ̫ͷۣȽЩʲôã
ʦϲ񣬴ӲѧտȻھҪ书ʵС˷ܡ
ĥ˰죬ηֿü˼̱СֻԸڸѧΪ죬Ƣ̾ͳţһ£˵Ҳ֪Ĵ￪ʼ𣬲ԼѡɣǸѧϰ𸮵Ĺ򣬻ǿħ湦ŵ
˼ԼĶ䣬Ͻ̵ͽܣʦľȻ岻ôЩʲôֱšµµһתЦ˵ĶǵڣʦȽаɣ
֪˵еžѧǲ湦һִڣҲ㹻ˡɾѧͨӸûѧģֻбѡΪӢӵܣֶ꿼ƷǲŻĴڡ
ξһ꣬Ҳûѧа
αԼСʦһܾԼѹͼ롣֮ٻ˷ʱˡȴû뵽ɵһڴӦ˵ȻԸ⣬ǱȴŹˡ
书ԿûʲôаûʮĹ޵á֮ˣҲҪȰʮ澭ϰѧײſϰϳ˵Ĺ
ֻͽҪѧԼǡ±ϸаĿھȱͽѧϤޱȣתѧھʱ˳Ҳӡ˿Ժʱִ٣ûЩţҲֻűв򣬱ͽ
ˣֻ¶˻֮£ĿɿڴʦͽȴȫûоһҴڣһĴ󵨵ϰ
ΰȫھסĵ̸ͽô鷳Ȱ¸ˡ
ķȫ޸ֻͼһޱɣû뵽ʲôΣա
СԣԼСʦ飬Ȼͬ±ϥʼ
аҪ񣬸ҪиĵȻܺķ۳ƥĽаĿھֳӡаǰķķţ߲ýʽ
α㣬ڿĻ£ӡӡѾʼ¶ľ԰˷۶һ۳εɫϻɢ
ǰɽİƶɣ𾪲ѣɽǿϢѾãǲǸȥֹ


ڶʮ 
ľɽ޲ľܡ˾ۼľԵǳס
һְεϣϵİ䵼ڵľûпθ޷ȡӴľССͣǳôӵľڣãÿ񲻶㣬ְѾ߲鸴
һ˴ͨ쾭ҪΣաʦͽ˶¶֪֮ͽ첻ԼѾϣһ΢ɢңͿһ߻ħ군󼪡¶Դַڵӣֻ²꣬£Ѿõ
ο֧ţȴֻ룺һأҾһˡǧɾһͦס
ԭ;񣬼һɺݾξȻǿסĴײʹȻæͷ󺹣ֻñȸշħ˧ƣۣҲš
һԱʦͽôУǿͻƴ˸ðյʽ
ŪộƶȻ˼ʦͽҲ̲סԦһ⣬в鿴С˾ޱΪ죺Сƨʿ֪ʲôĹŪôơҪʤôẦ£
Ȼǹ˾ޱŵһѩ׵Ƥë
ֱ̫ˣʦͽصģǲ֪ƶ͵ƲֹһգҲиΣ˶ѧ˽⡣ԳΪʮ֮һΪߣҲȻóڽ̵ͽϼֱ֪ν
ڿǿƥھѹ£ľջɡΣȻʦͽһһȹڰѰչۿԳƶɣﰵ̾ʦͽǵӼƫƫһһ˲ţǲңľȻܰɾѧɣҲʵ
Ѿ͵ӡľʮɵĹ۵۽ư磬Զڰ֮ⶼ
ȫʱȫǱʪаɾѧֻһʽزõĸķѾͬסв漰ѨежľϵĶղżΣֻǲЩ΢ͰѿزסľԼյͽƥըͯӼ
СʦѾܲӡҮ㿴
βԼľѾӡиˣտڣʮָ֯ɷӡѶɵɫָӵշ衣
˸߲֮ʣδע⵽ڰյİƶɡȻûɣӡڵӴЩԳɨ
°ƶһХּС쵰ҪϲҪʹ÷οƮɵİƶɣƤ𡣲շָӡ׷
ϾƹɵĿ죬ǱС˵áֺƴӣ
ƶʮкųƽԳ˫θո޳ɵӡ׷ϰƶɵĽ⡣˼Σ񫣬ƶɿЦã·һָһƣεӡʱɢһΡ
ۿԼļȥζʱԼʦ˵аǲǽŵĲôһҲûУô
ŬָĿһԲ˫ӡһʹͬӡ֪пھԿΪκ书ʱáȻתԶ˼мʮĴ
ſ񷨾ɢҵľٶһɲΰ֣ȻָӡȥֶΡа⣬Ǿ£ķ콣ֻΪȥԦԪѡ
񷨾һתȸղǿʹִͷɣεľ۹ʦľԪʢ˵СԼʹãȻ˵ҽ̵Ĳã㿴زþôʹá
һδأâʢٵལ͵رŷûԼͽôӣزմƮİƣҵĽʱиҵХĽƿ֮þò
мֱСʿΣһнĿɿڴ벻ֻô򵥵һȻŵеĸΪӺգ
ΪôһεССУ𾴵Сʦ͵ظߴ
һʾ֮󣬿Ȼ֪ʽʵȡʹȫаͷаԼһ
ƶɰ½⣬Цصʦͽ޳񹦣Գ˶ĽѡЩ鼱겻á
ƶôһȰû΢΢ױӦˡ˵ѧһտɹʱܰһʽزĲˣҲźôĽ
ԸղŵҲΪ£ȻԲѧнЩϧҲپһθֲġСʦȳţΪ˺õĶˣϴԼϳѧһ¹̤ʵ١Щ湦պлᾡѧãҲһʱĵĴӦһȫû·ϡ
ɫѾ谵ͻȻ˼԰ƶ˵дʦͽôãҲ˼Ҿʹתʦˣڴ˸ǰ𡣡
ƶɺͿȻ˵һʣҲϧ˵ҪߣΪźô꣬±任ͿĵˣҲûֻǿ˵պϾ̻գСӸҲϤܰڵ£ҲΪҡպչСˡ
˸˼΢΢ţ԰Ъȥˡ
ֻСӣոѧг֮ǿǵղŹ˾ޱȹʱȥƣСʶһʲôŽˣ
תϡҹɫˮ񲻻ͽܣȻҲ˯žľĴй䡣ľϰҽڽͨת˰λû߱飬һڼ˴ƫƧĶңСʿӣ㳩
ľ϶࣬ԳƶԼһȻòˣֻϲ㼸ıɨԽµļԵʪΪۻࡣ
ͻ룺ôŹֵɽ壬˶ѵûдƷ֮ôΪȴ㶫ʱ򣬼㹬вõľңҲпõġζľôɾЩʯͷĴαеʮ֡
βʮ꣬СΪ棬ҵƤ͡ѵﻹкδҲɣô뷨ҲͲסźͰƶɹϵǳʦǸùҹӣԼʲôҲ±֡
Ĵڣ˵ʯڱǲر֮Ҳ˵
εΪˣʳָһ㣬һھָ޳ӡǿʮĿδؼڵ潣Ȼѧզȴ֮
ָϻŹһ棬һиʯûһҹ㣬˸ÿܵĵطʳָһ㣬潣ݺȥʯʱɳɳ䡣
潣˼£κθӡľϵľž
ͻСȻĲ㡣л£㻻˸طٺƻԼĲʲô£˲߶¾ˡľɽֳͨ㣬ԽԽ£ΧҲøӻ谵
һһʯͻȻ
ʲôѾЩɥ͵͵ȥ˯ķξٱСʿҪס


ڶʮ ڽ
֪ѾͲһʯﵹҲͱʲôͬղų潣⼤ĽһţһƬںʯڡ
۾ȷԼۻĻŭšæǱھһһÿѨڶγһСӢƥھ̬֣ȥĿѧˮͬԴٴ
һɲʱ䣬εԺиδйļ䡣ĮԭһӶӵսʿڽż׿սۣǧٵʬҰֱ˼˲⧶á
һ˲䱻Ժеľ𺳣Ĺ֪Ϊ͵ؼӴ߱СʿھӯŻѡ
䣡
θоԼƺԪĳغϵһ顣
һɱεؿ£ݺݵĺ˶ʯϡʯھͬһ㣬ٴŴâסεı
޴ķεССҲվס˳ȥջҪǱһԱһײϵǰվ˽Ÿ
Сƨʿʲô͵ǲǣ
һϲĹ˾ޱղųְһѡСһƯƤëʯ΢΢ĹâеĹ˾ޱѩɰëŽء
̤ϸӯӣ˾ޱССĺϣżŲЦ⡣
үүľס˰꣬Ϊʲôطû鿴ôʯȷʵЩǷүүԼҲ򲻿͸Ҫˡ
ߣ
Ȼﲻޣ뵽ղԼȷʵ˼־һΣССļӺɷţʲôҲڡ
ǿڸղֵķϣƽϣСһ顣ҪιһƤëɵӡﰵģһԲĹתߡ
ڰˣҡͷ̾ԼͽƢһٳǵƬ̲ðղԷ潣⣬Ѿ
̤쾳ΪΧԪӦ֮οεĹһִڣ潣ֱ
ֹεĺ֡ղʯϽʱ򣬿ȴЩŹ֡Ȼǵ⿴ȻͬʱһɵҲɢǿΪףԲһĿܾͲһƳŵ
Ƭ̣˵׵ѿ֪ʲôѵ޷ô
ƶҲһˣԿʻЦһа취ǽƣЩ֣ЩʲôסôһֱʲôСʿа취ԳĶ˸㣬кβɡ
΢΢һЦҲԡθ˳㿴ԼʦͰƶվһЩ飬ҿǻֻһЦߡСӣƶ΢΢ͽתȥˡ
صƶдʯһΣ˼˰βſ˵ͱ󣬻ͽʱ֪Ϊ㵽£
αҪˣһνѵɿĻʱס˰СʿźݾĻ˻Դ˵Ҳ֪Ϊʦңѵͻᣬ˵ͽܵıƣոͽһ
ֻش𣬿ֺֺЦһƹȥδķ˸ͷûͷٲҸá
һȷʵ˵ãҺҴӦ㲻ʳԡСʲǰ̿㣬ֻʮ֮㻹ûҾÿϧ
ղǷиоԣϵս궯һתϵӡع죬ӡҲǳѧզ֪кα׶ûСղоڱʯڵĽⷴʱһľأԼĿɽӳʲôë㿪ѯʡ
֣ѸղԼԺжһЩ˵ˡиӡϼضԱһ¡˵սǰվѧǻм߳ɾ͵飬ʶǿ˲ּҲΪ档ֻͻȥϣսںϿһպȻΪ١
һСղŪõմЩȻԼ޼ӡʱʦرͽܣȴҲ顣ʦֵܵĹϵһãûокβʡ
ÿ޵ЩͨĻƣˮֵأɷݣɨۣɽɳʿոаʱΪԼһӾƽͣݵȹˡҲûպô졣
Ȼְʦ޳ɸ书պǰ;ɹȴʧȥĿġһʲôҵ׸ЩʲôԺôجج˴˲ô
޼֮бãܶ࣬ϾҲʮ߰꣬Щ⣬ɮ壬ʿ˼δġ
֮䣬кĿģΪζΪζȥΪһ̲ʲôǰ⣬ȨƵλƸȫɢǲΪһͲκŬȴһô
ҡͷԺȥķͷηȥϵĳ̾ϢһԳͲิԶءԴ꣬սûնڱʮʶšǿǼ㣬ֻͷ
ղ֪Ϊһ󲨶ԼͽСС򣬿оεϧ֮⡣˵Ϊʦʦûʲôô㡣猹ŽʦڣҾת˸ɣ
⻹Ұʦʱϣǰ͸ҵʮöɷҲһ͸ˡϣǰֲȡͭ𣬴ƵʮöɷרаޱߡѾţպʲôɽ
һεͷһ΢΢ֻö΢΢һһǿҵĽඥ롣αӸ̵ڳֲʦϲúõһӣ÷ףΪţм档Ҳ޼ɵԵʮַⲻ֪
УͲ书ߡͶ±Ȼô࣬û𾴹ΪɢСʦȺη˱ѵ׼ȴû뵽񲻵ûκ𷣣ϳѧķж˸βж
δʱ˿̲ͻȻãԼСʦΪȻקקģĳãΪҲԼʮְԼ°Լһʦʦ壬Ҳûһ˳ԮСʦͣħ˧ɺ޾ɫ뵽ЩССȦʱˣε£סޡ
̵ͽܣֳεļɦɦԼף޴벻֪ôβޡ
ʦͽһ֣ûעԬ²֪ʲôʱ˽͵͵ˮƵϣЩᣬȻһЦȥεС֣ϸȰοͳһѩ׵βȥϵĻҵ
ο޵һĿƷйĹˡԬµʾãҲΪм׷ħ˧飬ʦоԼĻԬ㣬ԬҲм׽Ԭ¸ο䣬Ȼ˯ȥ
վףôЩƣԬ¿˯ˣ˵⺢ұȥҷﰲ˯ҲҪ뿪ؼȥˡպҲ֪ûл档
Ԭ꣬Ҳ˽Լ£ֻǵһ̾תˡ


ڶʮ 
ΧûˣĿȴһĸоþ޷ƽеһ˿ǻ֮ȥ
Ӹղ͸Ӧľһڶ϶Լʲôڲʮ꣬а׹ǵ˵ԪڡѾȹ޳İ׹ǵˣѾһĲΣһĴڡ
ϼٷߣ޷ͣ˼ġηٶѹΪɢɣֻùѹĳ£޷ͻơȴȻͬƵΪ׽٣κơ
ʵ㲻һܸһͻ˼ʣɿնȥֻж߹쳾֣ƽʱѪɱ̫࣬Ųҽת·Ͻ
ֻϧȻ˵˼޵УÿγΪ֣ἤŵȺΧղ𣬱Ǳӡĳó׹ǵ˸ո޳㱻շ㣬ȸ񣬱ʶѹ͡ȻҲǱΧ˵Ķ
ˣĲκ޵ȻͬȻδ׹ǵ˵Ԫ񣬵Ѿκ˵
ҲֻĿ񣬲ܸӦľ±ѹƵ
ƲжϵȫȻſڶһ²һ£ȻľʲôŹ֣ҲŸƶԳȥĺˡ
뵽ĬĬԪгһհ׹ǵԪգԼռ˺Ϊ˼ÿ춼޿ϣɵڶԪ
ŵڶԪħŵ⻯֮ͬһɾͣͿԷֻڶԼͬķͨΪڶԪɵΪģɣʼԶ޵ߵ֮ϣ۵ǿȻԭԵڶԪԭΪǿ
ֻⷨŷͬһ㣬ݺǧлأҲû˵м޳ͨԶΪ壬׹ǵԪΪڶԪӣȴòݡҲû°ѵڶԪԻԸ£ƺҲ
һĬĬԪ˻Ԫһǰ쵾ȻУ˪סʯ̽ʮȣſ߶ı仯̣߮
ڿԪ˹ؼʱ̣ղ͵ǿʮٱݺݵײ˿ʶ֮С
ǧа׹ǵԪϣʶȻգȴǿƥûܵ˿ҡǿԼԺйʢ̵ౣÿԳһ
ľΪҲδͻƿľߣȻܺĴԺУ֮ǿᾫ񼸺ǰδʵڲţϾȻĶڡ
ǳǳ𡪡Ҫϵ£ΩҶ𣡡
֮䣬ӵĿͬҰڿԺзƮвڳԵĪѪԡ
ٿһϸĺ뿺ĺԡϱԪ͵ڶԪ֮ȳԺʶЩȴΪŭѭŸղ·ƣңң˳ȥ
ڴľ׵ķӡʱ򣬿Ȼû⵽κ谭һ·ͨĴ˽ȥԪ꣬һ׻۶ɡһӴµĶĻ滹ÿļ񶯣һ
ӡ֮ڵа֮Ũ㵱հ׹ǵ˵ĶĸҲƺļ룬ľ°벿ǸӰٱĶ߾ãγһӴޱȵԹ
һһ̽ȥûԡļ˲ֳͬܰɡɢƬ֮Ѿ͸Ķߡ
Щת֮ѾѨЩӣͬ㿺ֻܷԪ񣬲֮̽£˰칦ҲֻС붴ߡ
ڿУһɷȴԽԽءľ°붴ߣķ䣬ӡڡ룬ʼһЩĹǺ
߹죬Ҳ룬һϺȣƻתǣݣ
ڵ¶Ȼγһɲ̵ڿĴ£һ߾ųͦΰΣ۳Σ֮ٻսꡣ
һսڣƹڣݺẺĩɱĹŵȥѾеŨǿڣطˡ
ٿյսУֻǱǺͼġһսϣв޽š
ͨս꣬񿴵µʯУǱƻļҲǡ
⾿ʲôطΪλô죿
ǱųаԵȴһֲ䡣ЦһɹĴ񣺡˲ٲȴǾнʿͬа
оâɢɫԾȼաɲǼѾ͸ؿռ䣬˵µ
ÿǰһǿʢһ֣ѹͬܡΪء
һ·ʬࡣܿЩʬϻδøɾķΣɮ֮żȻмݵģҲںЩСڡ
ضǰ˷ӡħֻ֪֮׷ӡʲô֣ôĿѾ˰ʬǣЩ֮ʱϻŵֻҲ֪˶Щһ߰ߣѾʹá
ЩǰǰƶȻϺõĵҲûðЩҾ˳ȥҲֵͭ壬˷ʱ䡣
˿ɧƺевʡһɷϢȻ


ڶʮ 
Ȼս϶Ϊһǿ񲢲жٵоѧйвСĲࡣ
оΣͷսȻ塣ӢƥϣȻһ˿ӵİսξȻƮ
Ѿǹһֻ۳͵壬׻ɡʱҪ˵Ʈй䣬ǴǽңҲ׾١Ļǲ
ǰԽԽǿһ͵͵ĺСһֻںڰл
ʲô⣿
ʶֵޣҲͬϵô
˵Σ޵ЩҰ¡ֻδʮֹֻļһϢĸоѹȸӭûҰı׾ͱ뺷ϢĽý⣬Ȼκࡣ
޿ս̤쳤𡣾޿һһɹ֮⣬ףʯʯ黩䣬ŷ
սȻδǿޣȴҲ¡һţһǿѾѵʬƿֳһ£һ֮Ѿ޵ĸǰǺĩս޾Ȼȳ֡
ƺǰ춫ЩСޱһץס˶ŵëִټδ񹦣һѾݺݵˤʯڡ
ͷ޵ӴͰĴʯڣӲʯͷƺ˲Һ̬գۼѾû޵ԭʯڣûκα仯ͦȻ
ı仯սҲһ㶡ȻԸ书µһҲû°ʯڡο㲻һ˿ۼ
ȣԻϵޣܴǽԽضΡҪСĵºΧʯڣҪ͵Ϯˡ
Ȼʱ棬һӴԶѹˣһʱ죬Ѿܡӳ˷
ս񣬼Ȼܣ˫ֺУӲƴһ
ƽʱ׵õĴ㼫ʹ书ӭУʾһ½Ĳҵ񹦴߷ѵص˫ϡ
ȣ˫ȴеĺͷȻ׾ʵȴޱȣǻߡת˶ʯڡ
΢΢ЦȴջعԵڶϣһƵľαŷʯƹѣɳʯ¡һĿХڶ𵴡ȻصļʱǱһƸˡ
һȻ̤ǰСĵȴʵСʿղŻ˵ϵʲôôתۼͶָƣƣϰԣ츳ܶ
ٺһЦмֵɫҵոǣôˡҼһʣʲô֪ˡ
ͷ˲ǣǹʦħΡֻʽ΢꣬Ҳ֪ûеӴȱӵܸӷķӡѾЩħЩɶˡ
ʱ㿪ɣǧ֮áиֱк¹еŵһ˵ʦȺλ֮ࡣ湦գɽʵۺ˫
ֻΪ׷ϼٷϲԤͽԽԽ٣֪ôϢʧˡ
޵߻ϸ֮ɷ˷ܡͳ˴˵ʦֻлùɵĵ飬ܿ˵µһɵľ档ͿԼãɵĸ֮ۺطεȰ
ʱʯսѾСͷܴԶݣʮͷͬ޾Ⱥ֣ʯڣ棬ַ
ȻѾΪս̤꣬棬ǡǺХһ֮㼲߶ݵصʵսͽȴ޷Щƻޡ
ʲȻдԽʯڵʯʩչʯ׷Щʯͷ߱ƽظѸٵ᳤Ͷ̡
ȣ¸תһʬбһڡ㲻ȡʹãɷ˵С
ǲ̽·ս漴ӭУѹ
ת˶˫ͫв̵ĹǣһѾƳһ߸ߴʬǡ·͸ò׹ɭɭһȴ˿ߡ
Ȼõ
ԶԶ澢һڱԵ𡣡һ֣
âһէ֣ͷѾʬ档ɱȻʮÿһĵһȻһͷ޺ʬСһζ̶̵꣬ǰѾûһͷ޵ˡʮҪʬ档ϵԪ飬͵Ϊһ塣ࡣ
һʯţʯ֮󾿾ʲôҲ֪һӽʯű㱻ϵĽֹڡҪСЩϾǹɵĽأֻΣء
Ȼ棬ǺµԳǲ̶˷ܵɫį£˫佫ܵĹˡ
ʲôֻҪǰɱ࡭
ޣม
˽ΣǿڣХءٲñాˣ
𣡡
µ޴˻йԼķŭͲľ嶼һѪɷ⡣
ѾİƶɣĿ죬ﾪȻ޷ֹ
ľµʲô׺̾Ȼز


ڶʮ 
ƶҪȥҿ飬ȴԬ类˳ȴ֪Ǻá
СʿҪô裬д¼һĽл˾ޱ˯ԺδӶ˳Ҳ֪Сľͷ
Сɵϸε죬˾ޱȻܰѻ˵Ŀڳ˲òСı¡أԳ֮УôԶ·ֹĲ֪εʲô
ⱿСʿպҪǱ͵Ϯֻ¶֪ôġ
еë׵һ§ѹ˾ޱССӣ§Цò֪ôġεΣƺԼ˯һΪů͵ľ޴ϣȴôҲܰѱӸȫŹ˾ޱССӣĴڵ
ԬºͰƶɣֳ棬ȻƲҲסһЦ͵ϮֵĹ˾ޱϵļУѩ׵ƤëϣȻƺȾһ㵭ĺΡС־޳һԺãŪʱеѵ
ݣž
˾ޱķʹҲεͷƨɾһҳ顣

˭ڴң
ʹ̾˹С꣬гǲǣΪζҪ鷳ھһᣬԻӲһǣָŹ˾ޱͿʼ
ʱ򣬰ƶɲСæ˵ľ˱ʣȥʦҪ;ޱˡ
˰ƶôһ˵οȷʵһƬ꣬ҲԼоΧձ仯æƲ¹˾ޱһ̵ȥп
Ƭһ̼˳ϾƹʦˡǲʲôΣգ˵ʱѾ˿ǻСʦʵ̫ãιҡ
Ԭ¼æεСֺ԰οʦ书뻯㲻޵УֻҲû׻ܵ㲻ҪġȻкβԣȥ̽ˡ
Ԭ»˵꣬ƶһáԳһʯֱ׵һ㡣ԶԶĴԸ˵ǲɸΣաȥȥ
Ȱƶɳ嵽ʯͲ㣬һɨѾһݵľ޿ӡӲʯͷǹһ㡣ڳҲ֪
ѻȥˡȻǿƻӡĽơҲʵֲ̫ˡƶɲ֪ԹΣҪƻĽƣȴû취˶Կı¸߹һ㡣
ʮ㴦ǰѾһȾ޴ʯšս󻤳֣Ҫ赲ȥ·ʯš
ڷɣȼաʵʯѾơסļӴײǱӣʯȻأҲܲסôݲС񱩺һȻһ޴죬ʯŶʱķѣս꣬Ȼ˽ȥ
һֻ޴צȻûգͷץ¡һצХ죬ۿѾץϣȻ۽ҲûƳһ£һֱͦˣ
ֻ޴צڵ֮ʣһ൶һĺѪһնצָ
ˮƵ𵭵İһۻ඼մµָȳ˵ĴȻҪ׳ࡣָף쳣
ȻϲɫҲо԰պɱ˸ղǳμ׶ĶﻹЩ㷡
ʯ֮һޱȵĴȻǰȻʯݣˣƻֺ룬ʮ˸̨޷ֲȻʮĶС
ÿ̨϶Ũڵ֡ղϮĹצǴһ̳
ϻһǱ׵ϸ۲ļ̨
ÿ̨࣬ʮ״ǿһۿԿﱾǰնʮ޵ķλģֻ֪Ϊֻʮ˴̳ʮ
ԴӿŶ룬̳ϵƺžҪ
̧߽һ̳˰ξȻ޷͸СȻΪǿҲ׳ȥһк俴ʲô
ܽܣˣˡ˺ǿֱֲ̺
ɱˣһҪɱˡ

ڸ̳ؽ֯üͷԽԽû̳۵ǿ޿ɹơЩǷӡħôЩͳͳųȥձɸ´ңͿ̿˼䱾ѾЩħѻĵ䡣
ղſץ꣬Ѿ˽ʦľͿգħ󷨣ȡѹµħЩ̳ÿӡһλ£䣬ɱаħ̳֮ϣжʮᦽЩħԪ
ǧ£޷϶ķӡЩħĳ£ѾɶϵϢħоǺ񴫵ϣջǷų
Щħкģֻ˷ųǣ̽ƻӡ˵˵һݼƷ˺˵ѪʳֻͿȺ󴳽һ·ϰЩħٻƻ̳ӡйն˰ɱղһļħȻֱ֣һնָЩħ΢ؼ
Ȼֻһʱ𣬵ǿ񴳽֮ǰѾơȻͻҷ𣬾ŵӣЩħЩҰɣ
ȻδȲΪµͷҲ
һȴԳƶɴ˽


ڶʮ ȸ
ƶɽʱĵװԳԾ޵ӾԶȻϵϵƶ˫ͿȺɱļͷûüͱƶɻιֱ˵¼̳
Դ˵¼̳ƶȻͨǧؿҲɵһɺӿͷӡħκһͷܳ˵أȷѪ̳꣬ܵϵǿ󣬰ƶһĸо
Ϊʮ֮һƶɵ߲κһͷħȴʮ˴̳ӡ˶Щ׺ᱩļһ㹻ããݵ
ϱС׻ҷɡİƶ΢΢һЦǿʢ书֮ߣ԰£˵ħķȴǸΡ
ЩħٶȷӡǾ޿ܣû¡Щħһնɱȴгš
ϾƹãһҪǱ̳ɱħעش˵أЩħˡ
ӡǿĵطǼ̳ȻѾͷҲǲ̳̽Щħ޷Ѽ̳ĵĶʮᦵǱֻ̳һͷħƾǿȷпһһնɱЩħȻݺ£ӡǧЩħǿȻӹɡô˵ð֮
ƶɱǿվ޵޴ѧϰӲɱά˼䰲飬ƶȻ
ȽϽæס˵ͬСɣһˣЩŸ˷Ƚס
΢΢ҡͷ˵Ҹо̳ķӡÿʱÿ̶˥ճ־ֻˡЩħƺǿնɱȽСģҲøպ㲻κԬȥˣ˫¡
ƶȻͬ飬һʱҲް취룬ֻͬ⡣һУս껯һžâصϣϵıӸƶɣֱһ̳
Ȼ̳ӡûȫǿȺõɾͿıѧʶȻνУӡķӦ
һ̤̳дΪȡ֮£ɵĵطɿһ̤ȥپȻʡ£ɽΧɫﻨ㣬¡
һϪԱߣСϪˮĿΧľԲԣġ
Ļ˫Ŀһգȿٴ۵ʱǰľѾȫȻֻһŨܵĻɵ壬Ʈɢ֮䡣
²ЩѵħķȻҵҲʶ𲻳Ȼô룬仯಻ÿֺȻ̫óŷڿҲѡ
׾巣аɢƣ
һϣͻȻС̫ԽԽĳĿų⣬̳ڵľٴγ˱仯
ȴһͷѵصǿħȻһ˫޴צ̩ͬɽѹһݺݵץ¡⿰ȾħϣƺһëҲȿĴȴЩצһǱѵأ޹⣬֮ǿֱնѹ
󣬻ħֱͷ鷴һĸдڷԽͬյİͻȻһ϶ݵĹΣһ̿Ȼͻơ书ǿȴڵλһֱ޷λ硣̳ǿĵˣ˵֮С
λֻһо磬־磬ԪɽидܴµĲθǵλ󼰡
һϸ΢ɲɱڿԺոͻƣʶ̱΢΢һЦǰĻ˿ûе׵ȫ֣Ϊնĵˡ
ľ޴ħ˫צ£û˿Ӧ΢΢⣬ǰľ޴ħͻΪɢһǱ׵ȴʵʵڵնʵ壬һҵţǰһоȫȻ
Ȼȴκζڣֻһյʯ̨Ŀǰʯ̨룬һ޴ĳӭϻһֻȫСߡ
ʮȸ޵ߣôѹħںδ
ƣʯ̨ʱ˽⣬ԼĲȫǻʮᦣѾϷһĿռ䡣ղſľɫ仯пܾǶʮᦱչ֡
ḧᦣɫɰ˳ᦣȣǽľʯԿҲֱ治ᦸʲôɣ˳ߵ棬˿ƣȻСɣɣԵеǡ
ǹɵǧصħҲòԹԵıӡСָ̱һϻ
ңҴ޼²Ƹȡ󡭡
סڣû˵꣬һ޺ȴ϶Էջ
ǹŶ⣬ͷеĹѾ಻ЩŵԼҲƾòű˸衣ղҪ͵Ϯһûʣڲƽϡ
סᦣ˷ͨ𷢣±㴫
ɳԸСĳԸӡɳǲţҵ
û뵽ħûй˶Է㡣ϴ߷ᦵԡ
ɳģҿ˵һܡɳΡǼ٣ɳһ֪
߷ᦵħظоĲҽŪӣ˵ʮ̳Ϊ޽ѹħҪĹܣǡ


ʮ ʯY
ѹᦵµħΪ˶Կƺͳᦻֲ¡Ҳʣֻǲϵȷᦵ
Сĩõɱϧʱ´ңΪԱŲСɵһӵշѾûмˡ
ɵʦΪʮѰĵرԱƱСշħƳԪ飬Ϊ˴Ͳδơ
϶˵⼸䣬ħΪᦵ£ͷħȻǿеǷӡҿֻԼδȲʤȯ
̳ϣ˶ʮᦣһӦסҵԪɳԸ⣬Ըɳȡ
ȻȻĶȴһղħ˵Ǳ΢ȴԵòǫݣȻթ
һѻĸɸɾȻȡҲæֻǵǻӦһ䣬ĬĬǱ񹦣һ𷢣ʱѹһšħвգǿధ󣬿ͳͳһζĴ߶
ɵʦȻշЩħȴ޷֮Ԫ飬ֻϣڶʮ޴¾ĥջɢħԪ
Ҳ֪һʱֻܸԷͷԣҪħҲҪʮء⻹Ϊȫᦵ
ԸΪԪ顣̧֣Ź¡
Էڷ䣬г졣ȻץѾȥѯʡȻ֪¼̳ȥĳΪʦͻ룬һѾùɵɷʮᦰ󷨣ΪԪġλʦԲշ͵
ɵĺӵܣȺִ죬ǿᣬռʮΪܣöʮ޴ȡسĩ꣬ʱʷ´ңһͷħɱȺɳ֣սͷħΪͷħѾ޳ɲ֮±뵽˶ʮ޴ѹͷħӴ֮ÿɱħɾѹڶʮ޴֮С
ͷħûѣɵʦȷʵ뵽ЩħԪȴûԸôµ顣ڱӡħ˸أֻҪԸ񣬰ѱԪ鸽
ħԸ⣬ȻǱѹվǱգֻܹǲȱӡʮ̨£Ҳһˡ
ôԵȴħ⺦¡ΪԪ飬ܺùɢˣ޷տɵʱͷħòˡ
޼Ǭ跨ƣ
һݵĵ𣬿δ뵽һշħôסᦵʱһץһڳĶѾС
ڶ̵ʽСɣӯӯһգֻһָխ߲ӯĿ򡡣һĻƣ۾ӡڵϡһӣڶвâ٣ݺᡣܸӦ⵶̺аأһɲĥ仯
ʯYԭˡñ
ʯYȻһҲѹָղܸôೡ
ĩʷ֮֮󣬱ǻƳ֮ңʢһʱĴƵ۹Ӵ˥䡣ԡһħƾۻʱ̣־Ҫ˼䵹ħͳΪȷѪ꣬ʮűŸɸ֣ϵʱڶʹȥ־˫ħΪʯY
ʯYڶ̵ΪʯYˡ
л˱С䡣
ȻѹʯYȻҲòˡʮᦣɸ챦нħ仯Ȼ̰ƣȱҲ᲻þʹ˴
Ȼû˴ˣҲ˷ѡҾΪѵ£ΪʯYлˡοԼ䣬ҪᦻûǬ磬ʯYͻȻ˵㾡µʮħҵһЩİ취ȻӡľǾħǹǿľѹξԡԸ⽵򲻵Щħ羯ӣǧɽˮʮħһ᳼¡
㿺ٴξԵҲɵúʢƽħ˼䣬ȻҲ統ʱľѹЩħĴϢʯY˵ħղֻ֪емŹ㲩֮ˣ֪Щߡ
ξȴħԲͬȫţΪˣһһͳƽ¡书ʢ˵˵ִ桶ξӡʮƪΪ䡣Žԡξӡһֲ;Ŀж
ξӺ߶Ʋ±ʼʣƮȻԶв֪١ʱ´ƻδػǰģξԵ˽⣬ԵŴ˵Ҫǣξʦɨأݺµһ¶ξԵִڡ
ǽɨ£̳һͽƷء˷ΪˣΪ꣬´ƣȰŪ̵׼ֶ֮֡˵ǹгߡ
Ȼڱѹڶʮ£ɿһȥðʲôգշʲôξԡ
ܵõξԵ׿ϣҪ˵㣬᳼ҽ¡ұξԸˣ˵ػɡ̴Ŀʮ־°
񵭵ĽҴʯY˼ѾԪʯYȴӦȻĬ˴¡


ʮһ 
ᦱС貵ɫǹû뿺ڡʯYһҴƮƮһ¼̨
ƶɿźֵļ̨ͻȻʣоȲʿ֪
Ȼһھɱ˱ӡħƵ󷨣СҲʵͷ˰ɣ׷ʲôƶֻܰԼ룬Ϊ
һѩ׵ĵۣղȾǱභģƶɿһЦȰѾɱ⴦ħȵȺϢ˵ҲȥðաѾԬȥԮȥˣزվл
һɨµʮߴ̳ﱾĶʮᦣѾʮˡȻʮ޴ҲЩħ嶯ӡ
ʯY˵ʮ߿ڡֻҪյüᦣպбȻкô¼һûѰƶɵȰϡ
ξûȥʣµħУҲȫôǿļһҼ֮ǰô˵
һ޵߳ԼոһյĶԪ޽ݾߡǻԵɺܻʲôĵرд档ķЩĵرһǿУħ֮
猹ŽΣΪѾòڱƾ׵Ŀ㹻ɨ¡ʮɸ챦ʹǳ֮ֻҪܻһᦣҲиϲ¥ҶԶٸмá
ղŵõʯY̵۲ʲ֮£õħΪԪ飬ǣԶԶ˼ķзɽջ󣬿ҲסЩ֮
ЩħĸȽϺýĸξ֮ʥ
Ȼ޷ЩħǾȥսΪȫ԰ƶ˵޷ЩħһӦ⣬ǧҪԮ㡣
ƶ²ãǰ˵ƶȻֻɽԳҲ컯ֵ֮ƶ֮𡣵ô˵δСԳˡ
Цһ£˼ǰܵıʣʵ԰ƶ˵ˣѹħ¼ΪҸղһᦣ֪ЩҲ޷
ԭԭİʯYĻƶ˵ˡԳһ
ξʥߣѹ֮ǰһûгǾݴţһֻͨ²ɡᱻѹڴˣֻ´󣡡
̯˫֣Ц˾Զ֪࣬Ҳûȥξѯʾˡ
뼰ξԵֶΣԳƶɴ˸սԿ˵ΪȻ
˿ΪȡҪðգҲͲˡ˵ѹħĻһӦƶҲĶѡ̰֮ʢ
ѾѡĿ꣬һ̳ƶɰһᣬ𽣹⣬һ԰ƶɵı£δؾЩѹħԳҲðһΡ
ͰƶĵȻǿļ̳ոմ̳ķӡ͸оΪȡ
ǰһߣŷ߹ڣ۹䣬бһ÷ſƺ֮ͣȫȻûв
⴦ᦻûأȻǧͷıѩ÷Ծ÷ǧ䡣֦׺÷֮ƮȻ
һɨҲᦵδĵղʯYûԻ־Ȼ԰ᦵѹƣعһ㣬ȻдҸɴ͵Ϯˡ
ոλİıǡһеʯYѾ߷һѩĵâֱֱն
÷˼ĵߣƺ߱ĵȫ޲һɨƽߵǰҲǰá
ʲô
趯ֻҪһͿ԰ʯY߶ת⣬꺮ǧâ˲ٱ䣬Ťն£ǵ߱˵÷ɷ飬ǿȴҲܰѵ⣬ƽԷһ֮ڡ
˸ģѵ̫ڲȵħ˭㾪ˣ
вޣʳָһʢһལâԺնصƣ籡ոаһʽزáǶԷֶΡ
ףСʿ첻Ȼùɵشǹɵڼӣղŵһֻͣ²ڵ꼸ë֮¡
ǵתزñ˼⣬һ£ལһɼû
񿴵˶ԷòдΪ𺳡
ŷ߹ڣеĴ縳ף΢΢Ʈıȿδ꣬һߡȻȲϹ֮Ŀôߴ󣬵ٰ˳ģ߿ȴǲ
Ǻηħ
Ȼһ֮£ͶߵߴкøСԷݲŷѷסÿ񶼲ת߿շ֮Ǹʾ֮
ǵ΢΢һЦξԣѹ˭ʦû˵ô
ξԣ
ǰһ󷢺ڣԼôûϸһ¶ʮ޵İֲʮ޵λãڼ̳֮ڣҲ޷֪⴦̳ѹξԡһʱ⣬ûʯYһ
ǰξһĺԿа׼֮ǸղſǴ߶ʯYУһаữ⣬ȴ㷴ı¾շҲûСԿĿǰ׻ȥǶԷ߳
ΡԲ˼Ҷ֣ǶԷ׺ԵȫһƴҲˡξ˿ûжֵ˼Կղŵ͵ϮҲûʾκβ졣
ֲЦοڸõİĻԼ
β𻰣ξԳ̾һȻƿƮݵĵȡ֮£ĿӵĿ
СʿҸ˵ʦҲҴ˵ظҶԾȻܽûˣĶԼҲӮˡ
ξ͵رˣϵĹǲܿƵ֮ǡһڲԸչ¶񡪡䡣
ףСʿôξѧˣԷңӼңң޲ɾ͡Ҳ²͸񾿾ʲôȻ
ɵȴʦ˵ΨģΪ̻壬ĺ³ƽȴԴ˵мһˡȻ㴳˽СʿЩԽشҵɣ
ξԱһСָûȻѾַСֿԷĪ仯ƣĿڷʵǰʲô⣬Ȼҵɵȥʡô֪λش𡣡
ξԵ̧ôһ򵥵ĶѾÿ˳ʣֻҪǻɢ֮ʸشСʿϡŹ֣ǻش˰ɣ

仰εȿȻ治Ƭ̣ѾξԵ壬Ȼһɳ֮⡣
ȻǰʣСӸҲشǰʰɣ
αǣӡڵ°磬ѾԺξԿ⡣
¶һ˿Źֵ΢Цξʵأ򸻹޼ʵȨţġҵһʣ²̣೤ϣƶʹ಻ã
ξȻ˵ᣬǿͷȴͬĺĳӣͭһк壬ͱУ˵߲֪գʶ֣ȻɶԴЩ˵ªȥ
֮ȫ类ɽѹðβŴһ˷ǰһξԾ˫ͫ˵֪
ξЦԿĻشÿɷ
Ȼǰһǿȴǿ಻ԡξκζѾռ䡣ӻôļһôᱻʮȫ룬Ҳס˰
ңղѡģԻںԼĴĴ⡣
ξϿİȻٶת䡣ȴתıˣƺ̶˲䣬޽ϵ̴
ڶʣƷԸвͬ˱ƣȴʵаȴһ·˳Ȼص־ô֮䣿
ѹҪѪξ˵Իһµֱ̬޲Фթߵ־ֵֹۡ˭һǰУ˽ǰ׹ߵùңȡֺ̾ϲԲ
δ׷ӣٰζӿͷ񼸺ɥʧ˷ֱһеһ򷨣ұңػ
ξԵĵڶ£Ҳ޷嫵ʡ޾ѹȶ޷˼гɰαȫС
ξԵѹ֮£ı׵ӳδеǿ۵ľ޴âֱƥѹնξԡ
ף
ȾȳξڶԿݡ
âһξԾƱǿľƮгھƮݰԿı׵ξĴָһָϱȻʹ˸ͬʽ
ξԵı׵֮ưԵһƮ鶯ķζó׼˿Ƶ߽˿һС
⣬ʦ뵽ñ׵ģ
ղűξԵľͨĻͷԣһʱ侹Ȼѧ
˼ҵͽս꣬ûҲгˡξԵֶͨ壬Ѿ־¡
Ǻã
ͨ쳹׵ĵâıףŲңסšѾĵâôܿξԵơȫķɢҵıξԻһţȻȻ֮䣬Ĵָһ࣬һ׵˿š
ûʸشˣʲôϵôʹҶѧģ
ξʵԴӲĿƾǿƥڱһСѾ˹񹦣ǿ֮ͨ˿ɱȣξһҪС
ˣѾ˵ӴҲξһк⣬̵Ĺ߰ߵ㣬Хξ԰أһʧء
˵СʿôŹ֣ھȻ˶ꡣѹ֡
ξǻͨ죬̼ѾͨΪοΪʲôʹô湦աǣѵ¼侹Ȼȡļ䣿ξΪѧʶԨվ֪Իӡδ
ǰʲô⣬һһôѧ׵ģѧáָˣȻξˣǶ϶˲Ѿѹƣٶȹս
Сʿ㻹ҲپϲξȻûоȵıʾĵ𺳣֮ղţй֮޲
ȫĶ֣Ѿ֪ʲôӦԡֵı׵ԭߣ߷Ĺ䣬Ѿûܰس档ϰǿṦսʤ֣Լǿ˵õξԣ⸿ָţԱ
䣬עʧܣҲҪȫһǿԸΪ˼һΰսϲʹáƣĿڿ⡣ξԿ˶ĵһ
ʣһҲش±뵽ĸԻǺͽһ޶
һֻʹս꣬һ϶ȼߣܷսȻʹߵĹȴҲвٱ׶ˡƽս귴ɣӲҺҶáʵǱξԱƵļˡ
ҲãҲã۸ڶĿĺļһҲ޷˵սһʵƵʡûӻʹս꣬ôǿķȻŬƽʶʱѾٷֲ˿ʶȥξ˵ЩʲôˡսǿѾѾȫ
֪ʱÿൢһ̣ԼһֿܱȾ㣬㺷ȻСȻ׵ʹòãôͿ޳ɵаɣ
زã̤գ׻ȸ裡
鼱֮£ھƳȻʽͬʱ߷һʱᦴĿռ֮ڣĴ
óаʽһģСʿ㻹ǵڶı¿ɱ˲̫˰ʶ۹˵ˣҵĲ֮£ߵʡ
Ӵʽ˾ʱʵ̫ЩڿޱȻ£Ȼ޷֮ǰƿʽԦֻϧϵξԡ
ҡͷ΢΢̾Ϣаξֱ͹ΪеʱŽξΣָơаȻЩ仯ͬҲ˲־壬ξԶ統ԲϾ
սֹսɱֹɱȻսսɱɱνƽϢ·׷ƽ
ξԷһȭ޻ΣĿ⿴Ƽ򵥵һȭһ˿ǣԼĲһȭԼؿڣȴһָȥһ¡
ۣ
һѪ
н۵ķûתɽξӲϡߣǱһ˫ޱ߾֣סͷţȻݺݵŤһ¡ķ۳ɵ룬ȸ׻ȻɢԿΪı쳾
һл֣ܶξеҲʮ˷ܡȻмʣξſúõԼһһ
ξԳ͹δ߾ȫɢѾ˹ȥξԵһЦһһľâԵţȻ̾Լ񲻼á
ĳ쾫âᦡ
ᦲɽ챦۾ȵտѸٶˣƬξһǹ£ʳָɷξԸģѹɣСʿȻشˣһбĻҪ㡣
ξҲ֪ʩչʲôķһ߲Ͷ뿺ڣ澢ѵƤѪ⣬Ȼ˲ϣڴ꣬ѹơ
һߣ
ξվԼǰҲ˲𷴿֮
Сʿ㡣Ϊνղǹɵ˵ӽҴϡŹֵСʿ˽
ξüĿ䲻ŭԹԵĻش𡣿ɾôˣҲãȻ֪˰ΣҲ֪
һǧǰʷ´Ʊ任ȻΪ壬Ȼ̼²档ػȷвǰ֮ģȻ˳һͳȻȷûϵز㼤Թص񼲿ࡣֽ̳ͽϣȡضֻ֮ϧͽԱ壬ͽ£һսؾʮҴʧ˺ʷɵʦңҪҷ¡
ʱĻ䣬֪βع̫ƽ˹ɵʱŻʯĽ飬ڴ˵Է˼Һͻʯ¶Լɿ³ƽ
Сʿ㣬һǧ¿ǰȣ񾿾ôˣ
ʥξԾȻ͹ʦʯģһǶĵ˭°զﲻЩһȻûΪǱλǰɣ޵أ̧ͷξԵİˡ
ڿĵףֻʥξԵɽеԼСӣһᡣȻʱƣѾξãǿ񷴶˲𿹺ξ֮
ϲɵô˼־⣺ǰʣҲȫ֪ôǶʷ飬غԽϱαһһϸڹɵȷʵֻ֪űȽϿɿĸξ
˿Ľ˵ξҡͷ̾Ϣ˵ڴ˵ؿ˼һǧ꣬ԲΪɣͼΪҳһ̫ƽ·ӣָʯֻܾϧֻܻش𵽵ʣһǧҲûܸʾ⡣
ξ˵˴쳤̾к棬ʵǰʿɷСӽ˵һ۽磿
ξ΢΢һЦ˵СʿϵͼΪ츣£ʸȫҵĲʡΪգ֮࣬ʸشֻϧ޵ĵѧ˵ԲΪֻ쳾ڣгһհ׵طûʸʵġ
ξ⻰ɫͨķɺ죬ʱԼƽշĵּΪҡ
ξԳΣϸ˿յսꡣԭԭѴշͰٹǵ˵齲һ顣˵Ĳʥξͽ𱨳
ξ˿Ļɫ䣬ʵ޷ɫƲԷ뷨ĵȴƬ̣ξͻȻڣÿһ
ȻˣҲ׷ˡ⺢Ա꣬ڽҲǿԤ֮£ȻѾ壬ҲˡѹֻδǸõľ񡣡
ξ˱ʾŴ˿
СʿﻹЩи㣬֪ܰæ
Ż񣬱ξЦЦĲһɨ类֪꣬ʥк飬ȻиԼ
ֶͨΣվвʱʴӢĵûӹͿ䱾ܱнɽȣⲻФվǻҲ·׷ţ̫ƽǽȡ֮
ξ쳤˼βŶԿ˵ȻҶΪѾʧ˼䣬פѾ塣ѾõĻ£ǧǰͿԷɽ硣СʿҲԵһ飬һǸȡ㿴ɺã
Ȼ̰ͼʥĶξԵһƳȻɼһڴӦ
Ϲ֮ʱӾӣƵ֮ʱ¼Ȼ˵ѾΪұպά񡣡
д֮֮ʱ𽥱ѹƣغѾࡣֽȻХɽ֣ǱϹ֮ʱѾ٣Ϊͨ뿪ɺ쳾ܽǧɾԽԽ١޵֮˶ĽҲʱǿʿͶ´ûӰ֮ξ˵һǧûһλ
ά壬ûͰɣ
֪ԼһӦֻպͻʿΪСΪ࣬ҲȻõΡͰƶཻѣ˽˵Ȼǽ֮̾㡣Ӧ
ҼȻί㣬Ȼͣ
ξԷһţһɫԭʯĺ⣬Ʈ֮ϡ
Ůɫʯҵ꿴Ů洴ʯʱ򣬴͵ġǧԳأΪСǬ硣ұصľҲƽķȻҵܽ壬̳ҵ²֮ȻҲд͡˵ֲҪһͳ壬ֻҪ΢շҲˡ
ѹҵʮ󱲣֪һպһ֮Ѿ㹻еˡ
˵ξ΢΢һ£ش˼ֽɫֻЩ󱲶ѷû㹻ı£ǷҲֲҡҲһССĿɣ
ûξԻ˼ǰʥȫѾһɫ磬һ죬ƿնȥ
ֻܴĿᦻһâ˱ԼԾ̧ᦡ̨ʧȥᦵĺ꣬ᦴĿռȻһɫϼ
ȻξԵͻȻȥȴ񲻻šʳָһ󤺮ƿշ裬סǵɫϼᡡ
һջ󤺮ޣŷһƵķȻ֪кιãܹû̳һͷʯҶ˾޴ı仯ߵ֮⣬бѹħϤ
ξԷ֮ʣȻѶʮʣµļȫ˳ȥʮ
Ϊʲôӣ
бξԵͻȻˡʥдʥȻжСͷЩֶ˵ֻչ˺󱲶ѣǶ˵ɷն
ʮѹһʧȥǧٱǿʢѹǧԹޣЩ־չǡʮֺͷųƹֱԿΪҲӴƥų⿪
ѣ˶ʮᦣߡ
ʯұľ屻Ѿʼѷ졣ٲ߾ͻᱻѹľˡһѰƮᦻɫǹ⾡뿺ڡƶɴһ𣡡
ſ
ľʮ֮ڣѾ·ռݡûκԬ±ţ𷭹ŨҲǱ߿쳣͵ıʹʱδɢȥ˵ص˼֣˵ʵǿ
һƵ۵ĳˣľĳºȻֻ𾪼ֱ츲ءѾ֪࣬ʱ̫ܰƽֳôǧħպͿֻ̿Ա⡣
ˣɾĵ֯׷󣺡Ȼ֣ǳСʿ飬պл⣡
Ȼʥ˼ҵȿ㣬ĳûģԼΪ֮ɣ
¶ʮᦣҿϣһ
öѪʳҾá
ÿֵķӦ֮⣬илѵ֮壬Ҫһڵ̰֮ͼ챦Ҫ¶ʮ֮
ʮɫâƿշ衣ЩѹħЩħһ𱻴˽ơ
̵ģξ϶˵ҵôôշųҾôˮ壬治Ƕ
ʱû뵽ѰƶҲ˽ȥϺӱԲȴŭм
ƶﰵѵҸղ͵ᦵ飬ѾѲˣ
ûעԼյʮᦣξ˵Ŀ飬ҲףЩֵ궼ݺһһͳ˼䣬¡Ȼ׷ӱˡûбЩķȻҲûʸξԵС
ЩҲȫ׷Ϸӡǵʦѹͬ죬ЩҲ̰ͷ
ʦСģ
λȻƶɳɹħǱҲ˲ᣬû˶ʮٷĳ졣Աֻ첻⡣ƶɱǿϵĵЦѹǣȸղŷʮǿٱƶĵȻгһݱܷâˡ
һɫʮɷԲһţЮһϢ˲Ϣ֮ѾͻıһǿӰĹЦĺ޶Сʿ
޷ƾȥգ
͵ϮѾ˿ѩ׵ĵۣһ֪ӺδֵɫӰȻ֣˿ĺ󱳡һ쳤ХһԷԵĳٿǴӣһ͵Ϯַ˻ȥ
ͻȻҸȻ޾һ磬쮵ǰӣâָʺҪ
ȻǱѹľˣͷЩأ
˵֮£󤺮ޱֵ˺Ƭһеֵ֣ȻԼԴϴĶоõʱһնѵصı浶ͬ͵˳Ѿ֣гΡ
ǣ飬⣡
һɫϼ˲ס˱նԭ֡ʯY֮⣬ɫϼҲʵԪ飬û뵽ôʹסһ
ҲɫϼͷֵĻǻڹǺһĿһɨѾѵ֣ԮĵŸѾսˡ
չһѾȫЩոֲսɢӡ
Ȼֲ٣ϸֵģҲֻʮˡ˳ˣλĸ޵ĸЩҪѵֻҪ磬ɿء
ƶɲæУҷɵᡣѾֶʮᦱ֮Ҳ֪ξʹʲôֶΣɵľȡʣµʮˡЩǹɵأξԼԦ̳󣬾͸ᣬ֮ġ
һаܵУΪԷһʱ⣬ЩֲﱻѹĸҲǵ֮ѪսһתۼһѾʮ˲ⶾ֡
üͷһ壬¶ʥξһʶĻ£ͲӬͷС¡Щַų´鷳ʥֵһᡣһɣȻ벻ͨǿɲ˷ѹһۣȥ
ˣշͬ飬ų·˧ǰסȥ·ģΪһҪЩѹڶʮ޴ڣҲ֪ҪСĶԷķ֮
ʯYͻȻѿȻ֣ΪʯYͻȻģǿûϡ˵Ĵ⣬Գ֣˵ɱͶս֮ϵΣû
һŽֵȻȣطΣγ£ĿҲһȽ
Ȼƣл̥Ҫ֪Ů޵֮ʿƾӦֱܷ֮𡣶ԴӦȻзŮκࡣ
Ӹ߿˻£ϵı׵Զ˼תΪ졣ѹ˼֪꣬ѹסԼֵһƾһ
ղŻɱ˷ַӡԪ顣д𾪣Ϳֻ־ߡǿƻ˻Ҳʷһ÷ֳʮӰеѸݹ죬еĽýңÿԲͬ˷ķ
˱ٶԸ猹Žɷͽܣǰٹǵ˵󤺮ȴⶫаأǿȴӦ֣һƹʮס֡Ȼʤڼʶ㲩ȡľҪѾȡ֣׵ȡڡ
ѾһЦ׵ɨһѣЩƿ׷ɢۺϣһ
ˣΪ𣬷˷˧÷ֵԪ飬ΪʲĻʸ壬һġѾˣѾڵĲˡ
ʯYٴγѣΪβЩ˵һץһΪԪġ
ݵ𱸣ߵ˵ʯYȻƽݺ£ȴѷ֮Ⱥ췴ֻΪȲѡȻĳǼȻѾʯYĿȨҲֻû뵽Լ֪Ԫ˵ĵ£Լѻø
ֽŵǼ죬⻯֣ϾųԪٷӡ档
Ϊ磬ƣǷؼ䲻šһԪ飬͵ؽⱩʢڿĵתͣк£һɨ˱ƽĬĬַų֡
ˣķҲͰˣ޼칭Ⱥĳʥξ˼ҶԹⱦĴһҪȵõ֣ȲҪǾˡ
ȻѵǿççײײӣʯY̲סٴѡ
ͷһʵξԶԹⱦʮĸ޼칭
Ǹû˸ҿһźհľâ
˵
Կ׺ЩȻ㹻ǿҲԸȥԵļһʼȻߣǽ֮󣬲ŷֿǱ׵ֵϣθߣȥֲô뿪ҲսһХƿȥˡ
ʱѾ֣ǲǱǿѸٽѹԼƮȻȥбʡ߻ʲôҪ飬ĿյѾǼ͡
ƶɲʮ֮һ֮˵ĸΪԼȻȥĵʿʲôϽ𽣹ת˲Ѿߵò֪Ӱǰǻû˸к
һ֪Сޱ⺢˺ԭԳȸˡ
緵˲Ϣ
ȴ˵ʤıⶫǹһλʦеõһ֮λɵʦ̺֮𣬵˼ķ޷ǿ֮ҲǷ֮ԼԦ˼ȥôһص⣬һı̺֮˵İ֮ԵУԼƮȥ˲Ϣ䡣
һ˽ֵ̱һ
Ԧֳ޼칭ͷһθоⱦ
λĸȻ裬Ҳ֧Ƭ̶ѡֻλĵߣֱϾ巣ɽңڡ
޼칭ڿǰȻһѱҲһµİѹ˿ƣɫ׳ʣһͷ˫ͷޣ޵ľ޿΢̣ҧסҵΡʮʸ˳ŹŶա
һ̽һɸޱȵ澢ֶ룬ʮޱȵ˲ƿ˿Ȼѹƣǻ̲סһѪ޼칭ķࡣ
ȡ׾٣ûϵ޼칭ȻԵ֪ΪʲôЩֶҿġ
޼칭ǹɵ֮һͶʮ˿ѹ
ʯYѵüʱæԦס޼칭ôԵıòʲôԪϲ
һңڹʮʸһһųĹâֹɢ̫ϵ̫Ҽ֡
ñûȥ֣ͻȻֹһ̡ͷһ󺧡
һոձͷų֣Գֱ˵ã᲻ѹԼī񽣡ոշͿ˿޼칭
²īƣ
ڿ޼칭ɺâʮһͻɷ׷ɵꡣշī֣ҲһһīɫնգǿӲ
칭֪ⱦ˾޴һʮʸʮʸ仯ǧɨһҿղſû׼˵ˣ䣬Ǳ֣ȴĸ֮ࡣ
շīӲնһȱڣѪȥˡ֣Ҳûһǧٿףżգͱ¡
Ԯһʱ㵣˱ʡ
ֳȻûһ˵֣һ˷ӡ˽ѵ֪Щˣ֣ʮ⼱նʱֿʮ⡣
ȺȣСʿ׺ᣬպȻ㱨ŰɣһԲʬгûһ塣
ӣһüĿŭţʱ̣һִ˼ͬţƽһ磬ϵĽ֮ⷨǰԽˡ
ʦ
һĿĹˣãȻ
ľѾúõɽѾȫȻˣ˰֮ࡣһ̴ĺûɡ
ѣ±ȻңѾƮҡԪ¸ӻҡ쳾磬ｭɽҾǸͶУһ֮ԶţǱأ
ξԵĲʣķ˼ʤꡣ
Ҳһǻȥʦ£Ǳ޸ܸϵ󡣡


ڶ 


һ 
ҹ΢΢ɽҰһȼաŹʵСʿüĶĿ
ʦûǮôȥϵȵĵۣҶѾһĲ⵰𸮵ļǧ·ʲôԺȣѵÿҹﶼҪ¶޻Ľ
ǵͣ곤СʿҲʮ꣬˵ֻԼûʦš׵һʮ䣬ƽĸþȥңƫƫôŹ֡
źУҹǺŤͷȥװһںסķŪϵľġʦͽѾһûԶˡտҲסǳͣͶֻҹҲʼʦ󹧾
죬ҰޱȻʼȥͷӡҰʦͽζҪԹ·ˣǽ˶·ȥٸⷿЩƱһ·ϻҲ͹ˡ
ͽ߶߶䣬ʦҲΪơǰЩͰƶɵľ嶼ǰ׳԰׺ȣһʱסĹԼû˼ҵȻϼӦֵЩǴҲȥġ
ǵʿȻͺͷһŰ壬ûɱԻ硭ҪٹٸĿⷿ
ȻǻĶԼʦϣܻضʦ֪͵¡
̹һžɵξɫʯɵСǬ磬һı⣬ξѧˣв鼫ΪḻصɢŹžξԱ˵޶Ȥľǡʡ
ʣνʵ֪ڡȻΪΪ񡭡
￺סֿӦȹСȥ̸£ҪȻΪ´ڵ塣ô˵ΪӶȥ͵ԣȻǷǷоȴҲ쾭岻޵Ϊ˱ͷ£͸죬ղǻһìش𣿡
ò֮ʣȥԼıͽһʼޱȡиʹˣΪϧȡ壬Ϊеĵ䷶ģҲΪ˴ϧڣ˵²ˣ֮ʿ
Ե֮²Ϊ˵²ϧգڼ֮ˡҲбΪܻ֮ˣȴȡ󣬶ա
ΪֻΪıȡ˽ߡ
ξÿһʶǧ֮࣬Աȣ֤ԿѧʼʶʥξԲ𣬸̽е
ξԵ֮󣬿ǼᶨԼ뷨ζ˶ӣҹǱݳɴ߲СڣȱҪˡ
ζСʦҲ޿κΣ˵ʦӢֻСͽѾˣʦɷѧʣȸֻǿ˵
תٺһЦ͵һɫԻӡнһı¸պɣ֡
ɵĴԽأڿ߶֮£תۼѾ֮⡣ǡһͷĻ·һߣʱͷʵʵյ˻
һʦ֣ÿҪڵϵСʿֳ̾猹ŽҪи
ҲգҲգʦͽûҰľ飬Ҳøôꡣγһ껹δ䵽Ѿгʮ˾ſ顣˿ʦεĽսһлĽѾеһĸּơ
ҲȿԣԾӰһתۣ猽֦׷ҡջسһһγɵ磬е֦ĸǰһֻаռĺ̵Ҳǡô
ż̤棬ξѾ͵ץ˸׳ֱ֦˿ڻ˿֮󣬲ŷֿǰѾ֦ÿ涼һĻ⣬εģǲ
һ߿⣬һ̾ʦʦͽֽſɿˡ
ʦͽ⣬ԼļȻǴЩطƤëǣĵθڡʯYһӣѲڵĵطͳͳȥ
ʯYѾǼƷʯYԪ֮ȻϸСɣҲǸߣԳ˯оԼ͵ʹãʯY߷߲ĿҲԼϵģҿɲͭҲ̫С˰ɣ
ʯYһѣһתһ⡣ʮᦣԵѾռȫˡһᦻһâڵϡ
ʦͽҲ̫ⱦϻⱦ˷ܡ
ᦻεǿͣѹᦵǱʢ̫࣬⣬գۼͿá
뻹Ӵȣǿʮᦶ̣ʯYپǰ;һƬڰԪȥοʹԼٲˡ
ðű̵Σգ˺˿ŽȻԵйҲ磬͡һ¶ǣ죬дǲ֪˵ϧû̵Ҳûʲôϡеĭϣ㹽ػζ
˵һ䣬ԵһڣζʳǻǱȽġ
ͽԸ˼һ£ΡȻ书ǿǵȴƥ䡣ȻλҲֻǶɱǿͨʵ÷вࡣȻƾǧ֮ЩʳƻҲͰˣαô鷳ж֡
ʦͽţΧᦿĵʮһΪҵս
ʡϽͳݵʮ·ʮ尲˾ʮݡԪʵڹڹÿʡϽؼмȨޣе
ս˫ɹŵһһеױһ׶Ӵնڶ࣬ɱʢҲѵص
ҵȻһѾѿһΧһСС֮ϣַɹŽ죬ͿĨ˺ĻȻǲ뱩¶ݡ
Ȼռ˵ǿһʿȴԽԽ䡣һɫ԰׵꣬ȻѾǾȴûָӾӣֻԼֿ֯
ߵʿһ£ɫ԰׵꣬ƺѾˣ૵ƺѾ׼ˡͼ㻹ǲϷŹң㶾ɱҸʣȡ˴ԪɽҲͰˡҲ밲ֵĶȹһҲôһҪһ֧նɱô
ɫ԰׵˵˵ţ᳤ųԸ¶ɡߵսʿӰ죬ȻƴֿĹȴԽԽѾû֮
Щɹžӣ֪Ҳһ˺ˡΪǶ֪Ǻ˻ͶԷܷŹǣԤıϮһˣκһ
ھеҸȻɷһսȻˣǱ֮£书Ѿָɹۡ˷Ҫ̽շĶҪľǲԪڵĲ
ԪںԪλȻһս֮ԪͼȫʤȴȻԪڵۿӴ֧Ԫڵ֪Ժľ¶ƣʾƷλӭԪȥ󶼼λԪԼװѷλ֮ľǰȥӭԪڣ;жڣλ
ԪȻʹԪ۱ԪµľͽȴϾʹ˳ȻԪڣ˽ȴϰ״͵͵ӭԪڳغ֡ͼɹӴ󺹣˱췴
ԪҪ鷢ĻʵҲ׵ˡµĴԪʦڴǲһֻڴ˵ؽɱ
ǧսѾʧ룬ѾǧϮľӣҸ˽ԴǧѦΪԪױѦھɹ·кųǿľӡ
ҸΪףܹܽһ۾ӵľǿҸյռ˾ơ
ΪݣҸղҰսǹߣžϵҲ㹻նųܵԴ
ɱʱ˻ɵѾչ˴˵صɱҡ
ʦɹΪλɱģѵʧķô
Ա˶ӣεʱȣ˶¶޻Ľ⣬ҹݳǣ˸Ľٰռĸ󻧵ĸۡȺúһ·
ĺɱԺʦͽޱȵջǧһɱʮʮθǺ汦һʦͽ˾ôΪսˡ
ȻҲΪЩɹžӻɱվЩʶϸ۲Ƭ̣˵㿴ǱΧеİСӣϵķɫȻޱȡҲ²壬һȵĸ߹١ﶨȻ漰ԪڲȨϹۣȥǡ
Ȼֻӵʱɺ֮仹Թ޵ġ˽ǷԪ־ʿѵءиֶͶԪĿȾ֮£ֻԪвɱֻֻ˿Ҳûǿͷ
ʦͽ˵󣬵Ϊ֣Ҹڴ˻ӾսȻɳСѲ飬ò޹˵ȿս
Ϊ˿һ£ߵһԾϿĽζߣɡʦѩ׵ĵӭƮɣСʦӾ壬û뵽ˮƵںҹ֮Ƕôǹۡ
֮⣬ѲߵԪѾʦͽĴڡ
ȻôҡʵڻĲͷˡ
ʮδ뵽ʿȻôĿŵ͵ȻԳ֡첿±ֱ뿺ʦͽڵ³˹ȥ˻ûȵнѾ乭ȥ
ɹѾı£ͬ³Էɡʮ򳤶Լļţһѩ׵ǼԵĿ꣬ԼһȻⲻ֪ĵʿ
ʮȺ뺷ɹѾ׷״
ȺɾԼڣ⡣ֱԷŻζʦͽǲ̫ҡˣԭͿʦͽˡ
ɹ뵽ʡο֪ԼʦδģæһͷԼʦˡ
һָ֣ſƺȫһ㣬ɵľͰ䵽ǰĳץ˹ԾҲøЩɹʳָһۣĳƸʮХŷ˳ȥ
ȻǷ˱үֻǵùա
ٴνһµġ¡


ڶ ɽ
ۣ졣Ѫ
ɾСӣһӳָ׷ǿļ֧ǹشأµսһɱڼ֧ϵĸһ
ʦﻹһڡ㿴
ȥΣ˳ץһɹűǱнҲ֪ʲôѾһץѨϣȫľֱʬ塣
ʮ꣬ӲŸյɹűʡ಻ԷֻôϰקŪǰ
ָһץժɹűͷɹűᣬ಻ʮꡣѾЩ΢룬࣬ǿɱôͬ飬ͱÿ־度£ǱѨһˣͿˡ
㿴һ۾˵ɹ಻ãһزɱ˰ɣ
öϺ̲סʵʦȴɱȷ಻õġǿ򲻺ãʹ㰴ˣ
΢΢һЦ˵ʲô𣬷һ˾ǡ
ԴӴɱ˶סѾһ¡ȴȫȻͬȻƤվСԪɫͨ죬ҪγѪ۾ɵļҪͰ̲͡ס뿺ʦôԪɱҲûʲôôˡ
ε鲻Ϊ⣬˵Ǿ͵Ѩڲݴ˺ˡֲʲô£Լˡ
ʦˣ˷ܵһԪ䡣ĳԪͬһݰŷ˳ȥ
ΪԼһԾ;մմϲ˿һʵ˵㡣ԪӰɽ¹ȥһ·Ҳ֪˶ɣײ˼ʯͷҪҲܱڣԪ鸣֮죬֮˿С
˼Ƭ̣˵ԪڧǲȥܡʦͽܿȥݳǽԼҵ⡣
ʦ˼ȥ˶ݳǵĸ⡣ҲҶʦͷݺݵĵͷӦʦͽչṦݳǷȥ
ʲôˣż
Ҹմ˷ϮԪڳܵǲ¾Χжһе·ʦͽҡĴЩԪĻὲʲôĽһ£뷢
Ȼ͸о˸дϢԳֱ£øĵһΣһӣˮƵ۵ˮϵķ߶һŨ˲Ϣ鲼Ұ
ԪȻû뵽ԼľȻһԡʹԪȥһӴ񷢳ͷ׷׵䡣ɢܿԪѾֽȥˮϵ߷ŨķǳˣתѾֲָԪʱʧȥս
һ۾ԣԿķΪĽţᶨȻʦԼôķԺ˴ܣУ㷢ѶԷƵĻͷתԼȱܡ
קͽܣҪԽԪơһƿ֮Ա𡣾Ȼܲ±ԻҵĴλ
ָһǡôסϮıСһ±˴ˡ
ϴһɸھأһ˸߹һ˲һʱ⣬һΡǾȣܵסһеָôһͨԪҲȸ֡
ɲ֪Է𾪸ʮ֮ϡ񲻹һΣԷȴܲ˿ͨѾ˿˿Ѫ
ղųֵԪȴáΪԪһ֡ƽ۸ڶûӢ۷ڡθҸմҸ˽жȴмֱġȻְλҸ֮£ɹŹ󲷴ʧ塣ӼߣƽҸղʮְݷ
ȴҸշΧɱԪڳжΪӰðŪҲˣȴһӵĻ
ﾭȴҲɱû뵽˵ã÷߶ȴԳ֣һ๦Բ֪ʦͽ
Ի˵УǶȴȸ˵ƾӦΧ¶ȱ仯ȷ˵ķλ
һбˣȴõ͵͵ŭһϵսһ˵Լսǰٴ
Ȼ˵ȴȴ׺ͣרΪ֮áشһٰʮж۴ϸһ̡߳ͷصķ̡ȴñۻ룬£
һа֮ܵ͵ظеһķȴӲƴˡôõϼѲʣࡣлӡͻƣҸһԡ
ȻԴ裬ǱϾû˲ĵز˵Ҳʲô˶ʺս긽塣һͽΣƮƮڿնȴгһ˿մȴȻΪԪһ֣Ȼ֮ҲУǰƣš˺Х˰еĿ
ٺһЦ̤ȫûһһ㣬ȴõĸֱʮɵĸ߿ա
飬ƻתǣ
ȴбմһ½ǣڵĴֻȿӣȥǿоɱԷһ仨ˮҳ⽴áɫ䣬ߴһͷ˵ͻ߷֮ͣѷлһȡ
ȴȻǴˣôҲ벻Ѿͻλľ֡ʱգһˣԿ˵Ҳһ
ȴͷһӰŨȥȻġɻ󣺡Ϊô컹ԷʲôṦͿ֮ã
ӡһתڷֳһӰȴ̧ͷֻӶһȴʲôҲûֻ䣬һսʹ˲֪¡
˺ǿ׳壬սúãƮ£һģȴתȴԭı꣬ң峺ˮ
ȴ΢΢˵ɽлɳ֪ĳػ壬кβǲ
񿴵⹧Ԫ죬εԺûʮ˷ܵĳ˳ŵʵʦΪսܱǣǸɹŴĻȴˣ
˵ӡ֮޷ȻĲ壬ĸ֧䡣
һ亹æʵʦǲҵ壬ҲɿܱȥǼһס㲻ῴպ󲻹ԣôͷҰգսҵ壬ԼʲôҲ֪ˡ
ѵõ˼ֲ˼ŷҪǱи߶ս꣬ĿǰҲֻôһĶáսΪҲһǿʬˡǿ˼룬ҲǵĽ㲻صġ
һԵȴȻ峺ϲŭʱҲòʵѵɳֻұ鷨ѣʲôٻô
һЦԲԵ˵սΣգǵݳȥͶޣͰɡؽ쳾˾ظõĶˣ㲻ߣ͵ɢˣӡ
ȴñΰǱƸ֮ȴжϴ˼ִֹȻԿ˵ֻ΢΢һЦûжΪѡֹʦģʦ䲻
Ѿʼɢ뿪ս
Ҫ뿪ȴϵƣɵһ£ʵĳɳҲжӣȻ֪ںɳڵİͷųԱҸоԱ׳ǲɶõľ
ǰ˶ս޿ĿȻս꣬ǲԹ޵ƣ׹ǵѼŴ佫ʱƳͱǰļǡһֱΪãȻ̲סĦȭơ
ǴӳˡܾȴһĶߣСӱϲ֣Ƶ飬мӡסĥſ񣬸ʦ棬պ˷ŵǡսԵöô磬Ľ
εսԶھｫȥȻս겻Ӱ쵽˵ǣȾ֮£ζɨȴҲ֮¡
ԼǧˣֲôкЩ˵ʳƥǲҪˡҪȻܾ΢΢ɫһ죬˵ɳƿ԰æЩӡȻ֪ΣռɽҲ
ʱսҷ׷ףĽ첻ٶռɽΪľ顣ŷɾɹ£Ҳеİ
˵ԪȻ֪һѾǵˡƺһȰҲǻúͣ˼ˡ
ȻͲԥһӣǧХų⡣Ԫסߣһ׷׾һ⣬ʹ˻ڡЩȻԶƣսǰҲǾе֮ʿ׺ĶѾĸսȥԪ̲ˡ
۹⾫һ۾ͿóԪʼߣһֲǾеľȷʵɶáҪ֪ȴôľԪ۵ӪѦǴɹŸѡ׳ǿʿ㼯ɾġ֮ǿ˵޵С
ų֮󣬵һ棬ķԽλ֮ǣƾǿæµķ󣬾չ׵ռÿһԪ
󣬳ɢȥѦѾҲһĶΡÿʿϵɱ׺˼֡ȻһĿͣж֮ǸýѸ硣
ӣƱԴƬѾӹģɹɨµʱһжƥ׷ʱֻˣһֱû䡣ҲһƥƵͳ£һ·ֱ̳ݳǶȥ
ڿ֧ʱΧҸҲڱ仯ơҸգڼ֮һȱڣöԷͻΧ
ƣΧһ
ôһȱñѾɥʧϣƴһսױֿһ˿ϣææĴռݵϳ˳ɥʧ˵Ҹմӱɱһ·Ϸʬ١
ҸȵľâսһʼûѦֻöݾȥױʵѾã׷ɱʱҸշſԪһ׺̳֮졣ױתۼֻʣʮ
ݳǷȴõһǧҿӵȥ
ʱ׷ҸձһŵЦǲͱѿѼµʮױԽĵطȴаʿҸİ䣺ȴãȻְأ´ҼǺ󲷴ʧˣҲһɱࡣ


 
óذϲϵ˾鿴Լ壬˵Ǹ˻ܡȴõΰԭ޳ݵȫͬһһ̧ĸоȻֻͬЦԵűУŮĽ֮𽥿ʼʹáù˴ǹô³ҰıУҲôҲűŤҲʶȻ֪ԼѾڡؼյĸо͵ʧн֯ĵмֲ֪롣
ûԵ˸߲ҡӵеսȥս𨲻Ⱥһ£Щ긽ѦĪҲӡСԣ͸ˡǧ˷ֳӣ١ȥȻʶôҲǰָսĴ󲿷־ǻۣμȻܺս깵ͨȥЩµԼġһ·βԼĲƣֽϻҴ塣ȥóǧͻﱼϮСָ֮˫ţСԣȻӦ֡ЩԪʾһһľڼ긽壬׺֮ûκһ֧ܼµĶ
ƴ׵Ķ࣬࣬ɷƣһо֣
һ˾ǾϸѡɹŽſųһ·񱼣ʱѾ˶ݳ¡˱գ͵͵ǱȥļƻȻȫ޿ܡƸȴãʱ֧׼ƵǼȻԪױֻҪʾȻԽпš
ĻŭţԾ˵Ȼ󲹸ݣ˸⣬ﳤȥ˭ҲκβáȻüı
Լʦȥ˶ݳǵĸ⣬Լˣæƽ͵ǰЩʦЩ̼ʧһƻ˲ЩƽǺܿȵġ
ͽڮٳţ˵ĻмľʧʮѹħѹħһֱЩħߣмƶԳ˱ˡ
Ԯʿ˰ˣʣµļҲ˼֡㵱¡ȻǼ̰֮ˣе᲻ðˡ
ʯY̫̣ʹáһǷķȻǾǱ޼칭ȻָмŹԵеģ٣ȴûһãЩˬҲ֮顣
֮ʡģǱصأܹϽıʮ򣬿ǧȥδ⣬سǵԪȻɻ󣬵ҸոսһԪּ⣬ҪɡܹҲҸЩ񡣿ʾƣ׵ƭؾΣſӱǡ֮£Ҳûע⵽ʮãѪ۵ԪӵŸոӳſ˶ݳǡ
սȻǹŽһȻԾսҲ˧ȴԶųƳʤƣ˰ɨ»ȥݳΪһǣǽߺ񣬻㣬űأ飬ǧӲȥ
Ʊ㻽ֳŵľ٣ֱ˵Ŀ˵ΪйҪӹܳš
ʱԪӷֳĴϵͳҪĲֹɣɹžɹ˰ɫĿɵĲӣָ̽ɹȡɵǰ桢ۻԶӣҲɫĿˡ˵ȼ룻ԭ𳯵ĺ˺ͲŮˡɵĲӣڸıν¸ǰıԭξ⣬׾лвٰɫĿ˲ӡӰʮƱƣΪ򻧸ͳǧǧˣǧͳ١߰ˣٻӣʮļ򻧡ǧٻͷͳ졣ɹž򻧸ǧá³ࡱΪ٣רɹŻɫĿ嵣Ρ򻧸趼򻧸󶼶ȣ׾ǧָʹ˾
ɹžɫĿ˲ӣҪ¸ΪҲвˮˮ򻧸ˮǧȡھֺڹɣ򻧸ǧܹܵȡһ׾УרǧеĹ֡
ضݵĳŵ¸ǺˣȻҺȴɹŹˡɹš³ࡱձܹȥ硣һ£׾ٵĽӹ˶ݱŵķ
ϸ֮£֪ǶܹŰӦգʡĸ·߹١ϵĶʸϯֳֻŵ򻧣һǺˣΣﰾҹ
ȻѦΪλʿʮ֡ǿ⡰ȴͳ󽫶ȥأȻ⡣ʻһһˡ
θԼʦˣȻҲܴĦļ˼ÿһ䣬ϵ֮ǿʢһ֣ںϣ˼ѵõɱ⡣ȻͷԣҲ֪Լʦŭˡ
ʡƽ±^Ҳ磬ȷô
һһ䣬˱ʻ⺺ս֪ôλүɢɱӽֱšĵ^಻֪ʲôǵλүŭ𡣡λ£Ȼҹȴ¡ֻǹԹԵĽĶķĴԱһ©
ΪɻķӦԳ֣δԡ
ԴӱҾѪϴɽ޼һֱԼԭʦŵĴ𹢹ڻƽ±^ͳбɱ֮ˡе֪ͬڶݳУɱѾŨĽ⻯
еسʿҼȴýҪѵĶһ䣬Сǰ棬Ҳм㡣ԼҪݸãɱ^಻çײȻŶݾʲô֣ҲԼܲסԼһǽʡԱһɭޱȡǲȫǶ˶ݵפԼͷҲֵ˺ȥ
򻧲ҵæȥмʿɫĮȻߣѡȻĪΪңΪһ˽Ȼ޹޷޽ӣˮ𡭡йã޹ĺء
վɱ췴ƽдҾҲû̵ɱԽٸ뵽һҪ飬ﲻɵЩԾξԵĲУʡһ¡
˵֮࣬ȫԵһŰϴСԱİĸÿÿո𣬱Ʒһⲻֻһ°ˡѭݣڲɽѡ
û˹ңû˷ɣû˸˰û˹ԱѹµĻֻ»ӶǿΪ𣬱ȻУΣ
ʣÿÿìܣǽ֮ȴ޲ߡ
Էƶݹľһ
δزɷδضȻԡ񷨣ΥֻǷһɣһңֻմô𷴿ҲȻ
ԼжݡͻȻ֪ðʮ˷ܵ˵ʦǴһ㰡
ֱקץ˳λúöղûѲ¶飬ÿһСȻЩ˱ʹˣսµĻһʿǰһ㡣Ȼ󣬵书±ûж־ηη
ȻɹŹ壬ٱϰЩ书ţƽջƵأɫֲ书ϡɣǰһжû߹ȥ
΢΢һ㶣ʱսʱѾɫ԰׵ļһû뵽£˻ӵˡﲻɵø߿ۡȻ֪Ϊȴõı
ȻѾ˽ʹˣһҲûͰԼ¶ո˿񣬲ɵʧʹޣʵǵүܱص֣Ըʮ򻧲лүҷΪһƷ߹٣͸׵Ůʮ
ηһϣ˱߶͡ЩڴĶԿ˵ʦ˵ݲôһЩΧıӦûϵˣǸôӦ
οſЩڴһҪٵսսȥʢս⣬ѾӰ쵽ԾԾԣҪսһչǡ
ղû뵽仯˵ղżǹɱʱһӾȥϮݹãұ^౨׷ǹɱǽȻԼܵУֻʱת
ﰵʣԼǹԪڿҲֻһһˡ
Ƭ̣ѾѱŵسǾӼȻǧݸ»̫ƽЩʿֵַ࣬ڳͷĲ߰˰ˡ
񿴵Ѿ룬һʹɫս֮䴿ƾѾԽкسǾΧ
ʦҪʲôѵҪŪһֻ
Сһʣһͷﰵһ󷨾ʱųǧꡣʵҲп˵ЩȻԶԶս꣬ȻܸˣһҲܿơ
ÿʧһ꣬͵һֹڰȫȥҪ߳ɡĹѸ٣ʵкܴڣ׹ǵ˵ԪҲûȫЩƽ׵ĹȻʮȹ̡
긽ҪʱռûҲǲܣǱÿ̳Ƕ̶ʱٵΣûܸôʱ䡣
ڿ֮ʣҸҲڽνݳǡ
Ĳбβ׷ɱǿſı˶ݳǣ̱ȫͣ׷
ǰĶݳǣҹɫˮҸﾹȻ˼ֿ־塣ȻѾʧƣΪɹŵᣬϱϾųɼ˼ĻƽѪԪйʷκγͬԪĻʵۼṆ̀Ǵұƴ˭µıǿ׳ֶιݡÿελᣬһδģսԪںԪڵĴսŽꡣڵںһмǿǱ
Ҹ亹ֱðסȴöڱ£ôضֹһ·ֻºַѾɳ˾ӡڶѾԷ£ȴԼȦҲδ֪
Ŷݵĳǽ֮ϣҸȫ֪ڿŽȻ෴⡣
ջ꣬ʦͽ·ҪȲ߶ʮһɱݳǹã˱^ǻ쵰ŶݳڵĴСԱȻӾǻ·׷Ԫ
ôѡ񣬿ȴȰ긽سǵ߰˰ʿҲ⡣
ƷŹ⣬ų⣬ô߰˰ʿƣԼһѦҲҪСʿЩݳǵʿҲʵ̫ˡ


 
ս궼ǼǰٳļһƸۣˣݵǲ⣬ǧȡϽ׼ȻҲ̽ȡЩӵĶһָϣԼǳ˽ץ֮⣬
ʦ˿գɦɦԴ˵ʦղС׷ɱ˵׷ն͸õˡȻԷûгֻ֣ǡҿȲع·ƴЩԭؾسţʦͽЩԪɱݹúˡãʦͽҲӵˡ
ȻЩĻ죬ǶսķȷʵΪнʵԥתһ룬Լͽ˵Ǿ仰ãʦͽҲӵˣ
ߣƽҲһˣ߰˰Ҳδֵܵ·ãһߺˡжϣ̱ɴΪʾԼмϽ¿ףԼϣһ»Ӿֱݹá
򻧿긽壬ճմŰӣŶС½ſƥ񱼡˵¸ǲƽѵɳڣһи˷Σû˿־度£Ҳûʹƣ۵ȸоɱʱ
ݳǡҹɫˮ
̤֡
¸չԼָӣƺθԴԼѦֳ·ɱݹá
һ·ȻѲҹԪЩòսǺµɹŵһĶ֡һ·ȣȻ֣յƵľ磬καﶼǵ˵ĶΡ
ȻƶԿ˵ϳλ佫ȴ֪£ԼὨʲôĹҵ

һӲ֪ǰصѲҹʿƬ̶û赲ƴѦȥ·ͷβ˵Ķ飬ûһܽӵһСʿûᶯ֡곤߽߳ڡ
Ƕٶ֮ϡ転֮䣬ڶݳǵĴС·ϰٶ߷塣ı£ܳȥ֮ҡǵһ˶ݹõġ
Լ猹ŽǶ̱в񫡣β֪Ūһ˳ǹݸǰİʿûŪ·Ҿͱһãɨһߣֱ硣
ݸܹŰӦ֮ϣұͶǺʡ·ԱҲ˾ʡƽ±^࣬ةة֪£УԱɣ£ʷػʷͨ¡֪ӡʹȴСԱʡ߹Աة࣬ԪΪµطȨأʡ಻ةࡣʡߵĹƽ¡
Ϊʡ߹^ȻȾϯβһƽΪǺˣԱȱ^λ˰뼶
^ǰƽң书ʢָзǶݴСԱԴΪ١˷ǰС˵ļ֮գΪ˸ˡ
^룬׳ȵһɽ¡
ŰӦİ֮ԣȻã۾΢ЦȾơŰӦȫȻû¡ŰӦҲԱ^Ʋ̬ȣΪ⣬
Щĳ̬һλ꽫ֻ΢ЦȴǱġ
˶ڷ֮ʣ꽫ĺ޶ñ^ˬ͵عЦ˵СƺᲢȤȻֻ֡
^ײһɨС꽫죬΢΢һЦ˿Ϊ⡣ȻԼ˸֣ȴɹˣҳɹŴ壬ľ塣Ȼ^λȨУҲʡڶֻ꣬ᱻлش󶼣һ˸мȥı^ƨ
ԼƣԷֻһЦ^ʱٻѾȵϳաѹסŭֻСӣպʰһ졣
֮ʣȻУŰӦ±^в죬æʣǸūô۾ôҲǵĹȣ
^ǺһЦ˵µļһ͵мûԹʵˡ
һ޲ս^ϲʳĴţݴСԱжš΢΢һ㶣ֻоԾ׸гھгɧб
ȥģҿͷˡ
ＫǾȣղ£ſڡ仰Ѿ˴⡣ݹرɭϣٶ߶Ǿ֡
γǿ٣µıݹõʿʱѾ˶˴ĳǹսڼҵɱ۶ϣɼӴŵ̶̵սж༤ҡ
ʮλʡĹԱⲻʮСӣЦһڵѪĳ߽޲סˡҳãɱ췴ģѵôӣ
^һ΢΢ЦϱϢŨҡŴˣݸرôϡôСҲס
ŰӦһ亹ֱðǸ^࿴ŲһŰ¶ܹܵλӣԼٻȻ˵ˣֻԱס
뵽˴ŰӦæ˰СӸϳȥ
һЦɨڣһΪ߹ٴϲʲôͬû뵽Ҳ㹷ģղű^Ļ˶뵽ȻҪ⿻˶ʳεСС;߲ѡˣֱޡֲʦ˵ʲôҲҪɱ˴ⲡ
ŰӦ֮£ʿæ˹ǻûȶ֣һЦỮȦת紺ҶƮ䡣⼸ʿ֮úһʧȥȫǵ
ϵĳһоһ̾ÿĽƽ棬׾ĽֽԿ洫ϲһֻΣϬɱ˽
Сӻɱˣ
ļ򻧣佫ȻոûУҲһСޡ̱˲޴Ĳγ
ٺ٣ȱôҿûô󾢰
һЦüһѸɢһɿı뺷ƣͬˣĽԵηСһתȥһɳ죬ֱֳңٻսȥ
飡˫ȭֱԪˮͬԴİԵ澢һƿԪĻƥ˺ѣԪʱõĹ⡣
Сѵתɣ
һʱס˳档书Ĺ٣ôѪȵĳһ̼ɵ˹ȥ̫СֲεģѾ֭ˮ죬ζֽŲҵġ
Ǳ^˳棬з򶨡ᷢ˸ųȥʮױԺóǰ
ԣЩױббһָңң^ıӣȵǰɱ޹գտ뵽ҪѪծѪ
^һ˿˵С˵ЦôǴԪսɱнġ˭ȲǴݺԩҪѪծѪûɹˡ
վۣϸ^һѹʱȫޡ^ѪĻһСӷϡȻοǿĿ£Ǳ^µĸҲǰ׳ԸɷŲش̣붼дʮɹô˵ɵĹ򣬴һȻ죬ǽҲ޶һҷɣ^ǰѾʮ´
ãи֣Сı¡
ڿǰþˣβԾҲմȾ˼Ȼ޾İ
ɣ⺢ѧĹôԵ
СŵɫҲֵͷ΢΢Ц³κͱ^ʮǰ
Сʿ㲻Ƕֵģ^µʮڻѵġֵħҲǶ֣㻹ǳ˰ɣ
мϲ̲סȥȰ
ԭûע⵽Ĵڡֱǰһսβ͵ظоһڵľѹеĳ·ߡ
Ҳʮ߰˾꣬ò㼫ΪɫȴһɴȡϵѾоĶƱؾ춯أʯ쾪
ҪԹ֪Сɣ
ȻоԼܱ˼Ҳһ㣬ҲԲ㡣ʦ񲻾ͱ־Ԯζ˿һҲ¡
ССʿȤɣܽУҾ㡣ӲҪӦһ
ȴˣȵô£Ҫ򣡡
һɹҲмֺЦԼΪλôˡСʿʲǽȥʦ˼ұضյһͽܡҲʦܡ
Ȼ֪뷨ŲһͻȻģɱϡʱһɼԼǰ͡ÿ죡
ʲô书ðԵַ
оһͬк׵硣ƺָܷһӣһޱȵھȭͷϣݺݵШεˮͬԴ֮С
磬ˮͬԴ
εˮͬԴޱȣС廹δɣܲ־񹦵ľ޴Ҳֵֻܷһгֻ֣ԼӴһ޴ޱȵһ㣬˵ϷƣһһҵγУԸǿһɢͷѪ壬۵һѪ˳
СʿһжӲ˰˰գ
΢΢һЦ˼ھҲ𾪡ͣ˹򡢾㱻ʦΪɹйһŵʦܣƺҲû衣Сʿֻ´󲻼򵥣еһԸˡ
˵ҲŲ䡣
һбܣη˶־ϵƣаʽزõǰࡣ
Ѿˣʹ͵ʽֻ˸Ƿ˰ɡȻѾεԼʦˣǻ̲סȰ˵һ䡣
ҡϡ䣡
ѵõľҲİȻҾͳȫɣҵ༫ףóԸ
ϵɫȼҪһٻɱΡһ޴ͻȻһڳϣɾײѾҡҡ׹ĶȻ
ƿʱ򣬲ɵôʧɫȴãѵҪ췴ô


 ī
ƻ԰߳û˿ɱһƽƽͳĸо̱ɱɢΡ
ľȴõĺ󲷴ʧͬΪɹŴ壬ҶΪԪڵǻõԪڵΣѳֳȨҰʮСȴȻʲôѣҲ
һȴоΪ֡ѦɹŵһƳһѾѶݹ°صʿȫɾһǧѦѾŰΧסˡȲ佫ĴѦ١
ҲȴãҪҼȹһء
ƽżһȥʿĳǹͬͻȻԣֱƻ߹ִǹ֣ʱˣȻİ
һǹ֣ƵƱͬеĸܵɢǿšԼеǹ˿ɵǰĵ˶£һᣬȻ졣
ȴôô
߹ޱȣɹ٩ѧϰա书ɹһ˼ԼȴԴ裬Ȼͱ߰꣬ŶԷԼĶ֡
Ƹղſĳǹ̶Ϣ֮䣬Ѿǧ򻯣񾲵Ϣ͵رޱȡղųʱһ£˵ʱƽΪ׽սʱޱȣ͹ĵʤİա
㲻ȴãǺˣ˷Ϊζ
Ȼе˵ֵǿ͵سϢʳǡ
ƴʱҲΪı£ѹ£˲伴ָƽܱʢս⣬ȫһս׳־
^㣬վһ֮򡣡ǰѾҾռݣҪϽصҵľ֮вſɱס΢ʹ˸ɫʮﻤҪ뿪ױѾѦ֡
Ȼ긽ѦޱȣǱ^һѵױҲ׺˫ȻΪ̫գۼ^ʮױѾ˴ҲѦʮʬ塣˴κƴЩѦȣ̱ѱ^Χм䡣
㣬ʱ⡣ǰҪľһء
͵͵Хһ͵һΣȻգۼӳʮȭͷѹ£Ҳ
΢΢ЦԳԼļޣҲܣһǹӰͷȻԿ춷죬ǹȭӲƴ飡֮ʱڶ
һХǹӰгͶ˳ҹɫȻмѦ䣬κεȸ֣ϵһ裬ûһ֧ļ
룬ѿһ˿΢Цϳǹһ㻯ۡο˾ȵѵƽҲסżһ
ƸһȻ˵ϲôһͨǹȻûסˣѾ࣬ʮ֮ڲٸ˶ˡ
ַΣԼӲ鿴˵Ҳء¶ʱˡʱҾӿϣкһĴСѾйϿһ㣬ɱ˸ɸɾֻб^ʮı£ڸ翹
΢΢üĵʮͺͷ²ҪֲųɣȻʧ̫Ĳ£ô
εĺͳһѹסƣҪֽ˱^һСȻһױȣһ޵ĵ⣬ԾֱȡҾеı^ࡣ
^ﾪæȣ챣ң
ʮۼһǿƥնصҵ±оԾϰգµ˫һͷͬŵ˫㣬Ծľиеͣγ˱ƵšڶҲ˫һĸһͬ˫㣬һõʮͬŵĴȻʮݵ͵Ǵһ˫ĿѪ졣֮һų֣ӭ˰µıɫ⡣

һϵĺﱻƥӲһ壬ʱѪǵɫ⼸ͣ϶£ʮһӳѪʬ顣
^Ҫȥ°ɣһĵͬڶһǿϵˡɲñɱ˱^࣬˻δ׵Ѿ˳ǿ˵ãӲƴһҲѪӿǼѪա
ʮͺͷ²ٶʮֻ±ľˡ
ǰ赲һץ^ʴСһᣬ^մ޹ѪĴ֣ҵٲΡ
ԽɫҰȻж㣬Ǵ뱣ֻҪҵڶһˡ
֪긽壬ɻչ䡣ľ佫ս꣬Ȼ˥¡սֻ֧Ųһʱ̾ͻᱻչķ׷塣ȻѾŪ˳ʧ֡
ĩԸ£ʡ
ãնӣ
һΣһСɵѸһƥس˺Ŀɫǹתᦡ֮УѦ롣
һΪǰѱ¸ɢΧκξӽЩ¸ʼȴߣһˣԲʮǣܲǿ׷ӿ뿺ڡ
߰˰¸ϵҲ׷壬ٶȻ뿺ڡ֮ʱһ˫ԶĿš
һǹڣݿŵ꣬㶵Ŀſķ˼ڶݳһ¥֮ϣ߷һʳڳͨị̄ƹӣȻѾǶĹʳɢΧ㳾Ⱦ
īǺڸôδػܷ⣬ĸԼĳ˵ǿڹ׾ĳȻ֮ڿ顣
һЦֵĸһ˵ҾȥСӱȻһ£ī֪ǲõĴǸֻû㣡
̧һ磬˹¥ķܣ˾ȵǣ䣬վô̤գͥŲһ̤߿ϴ߷ս⣬ԶԶս
ӴԶԶս⣬һ㶡ԷĸоȻмϤղžѾ˶ԷĴڣȻ겢δжҲӦɵԷսʱ򣬿һⲻϢԷѵ֣


 ҹ
ǰһ𣬿ѱС˷ҹǧǰ޵Դӱڶʮ޴£ҲûʵҹɫҲҲûǿատѣ빲ͬͷ£֪ѿɷ͸ӣ
ʯYԴӸ˿֮ʯYԵġˣīҲ֮һϴξס޼칭˱ұӡĻ磬Ҳ֪
Ϊ𺳣ҹϴƿ޼칭һѾ¶׿Խ֣ⲻչƺоѾȫоҹϵǿöԷƣͬҹɫԨǿհ嫣ξҹѾǿĸУɲȵһˡ
ҲûշôǿҲûôӽǿͷһξԼʤȫްա
֪ǧ֮ãûʲôԸδˣҪȥôôУʦͽϻһΣѾģһֻҪȰ׸ߣ۶Է˭Ҳһƴ
ҹ쳤̾ʱһĿЦ˵˵Цˣǧʱ׹Ѿ˷ǡָҲļˡ㲻Ƿ磬٣㻹Ҵ棬ҲȻӼɽ⣬ããǬѰҲףҲֻεӰֻӰΪǼį
߶į˸ƨ¶ʵͲסҸ¥ӽ˾ǡûǮƾɫŮҲ⡣
ȻֹǿոձʦŴﳩ죬һ鷳ŷҹлֻĬ
ĬҹҲȥѾָѵ¸һšݹ߳ôĶ·رŷղڿĴ߶£Щ¸֧һʱջ˸Щϵ꣬سǵľӣ̱ʧȥĹǣҲزס·
ҹɿһԿҪ˵Ϊ˹ңµҲ䣬Ժıʣֿûп갡￺ַһΣ
ʵĥ͸˵⣬ţһ𽥱ƽĸ·Ԫ˿Ϊ⡣
ҹЦЦ˵ɱ˶ݺͺ´СԱԼǳˡԪ֪ˣȻŭֻ»ɳΪǿӲĹʡ߸ӰʱֻĻһص񡣡
񱻷ҹôһ˵ʱ亹ֱðԪ԰յֶβпǳģһʱûпǵЩ⣬Ϊ¡Ԫɱһİգ΢΢Щɲƾ书ܽ˵ġ
뵽˴΢΢ף˫ʩ񣬳Ͽҵ˵СȷʵǲܣкֶԽңһصİꡣ
ҹЦ¶ѩݣڵ˵⻹ףųЩռЩСǣһ£ʡﻹȥЩ
զ뾭ѵĽ飬ζվǵӵܣױԻѧ˵ĿȾƽβľ׷εطѷˡҰģҲû뵽׵ȨȾָҹ飬ÿȫ˸Ȼ
ξԵƽ־򣬾ǳ£񰲾ӡξĿҲƫĵѧ˵δ뵽ֱ⡣ձҹϣܶƽմû뵽飬ʱӿͷ
͵¶˾ģһЦ˵Ĳлָ㡣
¸ʱͱѾܸӦһ·Ѿ˹õǰԺ಻ʮԶΧǽѡʱѾȵĲٻһţһǧ۳ɵңĺƽ±^ʬһܣеĺʡС׷׻վΣƵ֫壬һٶָ
ŷǽħŵһطȻǿϽȴЩֻ֫ħ߷Ǳ֮ҲӳȫǱºƸأȫڿ֮ˡ
ݴܹѾǶݸߵĹԱŰӦգıͣ˶ݸоԱĺʡļ·ԱҲڴˡ
Ȼûʬ֮ȴǼףǿʢȥʮصĹʺһܴߵж磬οЩûõʻɫ
һԺܹŰӦѾҡҡλεվǹȫðѪ˿ǱƹĽŻسѾõĲģıһһĥɭ˵ūţȻغԼפأ
ǧǱĳڰ˵Сɱ֮´˳£
˵ôʲô£㿴ƽƽô£
ǧȻҶײϰˣѪȻ߶ЩСѪɫ߰ߣݿ£ûµӣ
ۿ˵ǶݵĴܹܣССǧĸȥײﲻĲһӪƬм·佫³˽еıŰӦϽ˵佫ܹҲʣŰӦſں˵Ҳ޷ƽЩǣʱֵС
ʱȺﰵԽп࣬סЩԪģǱ^ࡣǿΪйһѽƽڵһѪ顣Ȼ˷һʱ˻ڲáѹЩֵԪ
ɹ˽Ԫ֮α֮ˡ˼㺺˹ְϸߣҲ޷˵ĹǺ·ڴ˵פǾְԸߵĽȫŰӦ︰磬һЩ佫λʵ̫ͣƱظӻҡ
СʿҳҸǸϣұ֤Ϣ֮塣
ţҲҪɣ
սҳܰæݺ֮ʱ֡Ұ㣬ȻȵĶݵ̡һҵ
Ȼʷ飬ǶҲɵ
ҪٶҲԸᣬҪӦ֪ܷӦĵһϸһŹֵЦݡ


 
յս꣬Խϰӡ飬Щս겢ǸʹáϹʦأȻڵĵŷңħԲͬ
Լĥϲοٹǵ˵ľ飬Ѿ֪սվ伫ޡһսܴߴĺôܷսıǻۣһܴϵһ֮̾ͱ
սѵӣÿһս꣬һ־ĸӱޡûӡ֮һǿܵģ޵Լȴ롣ΪֹֻսżŻᶯսԸȥ
Ϲʦս꣬δʹĻǡΪʱв֪ѧΪʮСʱӡս궼Ǽ͵Ұޡ
Ұ޵ȻĳˣĻҲҰѵΪϹֱĨȥսԭ䣬Ķͽսꡣ˰ٹǵֱ¾ˣǻ۲˲ٶŷ
ǵսּ꣬ɵսǿģҲϲߣȻѹסǿܾЩסԼҪػʱ˰ٹǵ³ǳģǱҲһǳġ
Сʿ˵ʲôҶӦȻ޷֪룬ͶػһǿһǧѹƵġټϿս壬Ѿһľ磬ôҲ޷κε֮µÿѾûָҲû뵽װ׷Ͼ佫ս꣬˭Ҳ᲻÷ߡҪǣûпķԼ޷ռһΪãǿռˣҲһʬˡ
ƻѾĽԸӣ˻ػʲôԸӦġ
΢΢һЦ˵ʵ̫ˣ᲻ϲҪԪһպֻҪֲĳ˵壬̱ռǾԷպ󿴵Ϊʱ
ΪʲôȫȻΪ룬ʱĻŭţӦˡ^ʴޱȣǰӢΣ֮ģءΪԸʹ壬Ѿܵ¿񷴻ڣæ˵֪ʲôСʿҲϿ˵ɣЩѾҪˡ
ʣµôٵ㣬ôƭȴ¶š书н֮ʣݣҰæѵ˵صıʦͽ˲þӴ˵أЩֻ鷳ˡ
С£ĳԸЧ͡ҳɣòػһб̣ʱ˿ô˺ġæߴ١
θʦˣ֪ȻǼıҲԲˣŵôôǿûֶΣͽĵһšҹԱḧīЦĲ
˼һתָһһԼֱ۸һ˿ڡĬĬ֮£ЩѪ棬ڿоһγһССѪ
ȳɣ
ͨȻÿַЩ֣ȻԳ˿塣һ㣬Ѫ黯һ䣬ӡšѪȿʩչ
ĵľ裬˿ûвʱһʰ档
ƻתǣ顣⣡
ʩϣʱࡣղŵѪϹطӡ֮󣬸ʩϢϢͨǿսǿֶΡٰʣؽ֮£Ҳ췴
Ҳһ챦ܱ仯ʹáսۣҲþչ⣬¹ˡ
Ѿ֣ʱ˸ղſͿʹ츽˱^࣬ЩԪ
ӦһȴһƬ̣Ȼ˵СʿΪ޷жģѵķʲô⣿
ĿѾЦ÷Σ˵ҵķûҵ֮ǰеԪ鵱Ȼ޷ݡڿȥҸգ
һӣһѪģı^˽ȥʱе𺳣Ѿѹ˸ղŵĻϲСʿͷһθĪ⣬ǸĿ¸оղ֮ʱֵͷʱˡ
ŰӦǶܹܣڡﵢʱԪԽԽ࣬Ǿ˴ȡ˲ʱ䡣
ս긽壬ܼǱ^ǵһ͵عʷӳλס˱^壬ĻǸһѹʱԼֻ¾ͻᱻó
ټĴ߹ʵʵվԼ˫֣аһжȫˣֻĸţǧ֮оһ˫ʺƣ׳˶ԭȫȻͬĴ磬һǧ壬ҲܱûǿĶࡣ
οľ˫һԼƨϵĻҳȥһĴӣ˵ѿĽÿôϸˡȥɧҸ㶨Ȼϸĥˡ
һ𣬻ʡҲûκ˴𻰣㶵ȥˡ
ⲻΣ
겻ԶƸ׳֮ʱʮĵ߷ʱڣսܱɱ¥׳־ȫɢ֮ܣͷǧ겻Ϣ
ҶҪɨ£ҵǧźպ
˫ȭգӿһɼĶ־ϵڻָ˵ڱ^׳ٶȸ֣һɢȥ㿺ͷҹɺľƵŲ˽Ų
ҹϵЦһֱδ֪ʱžһ֣ԭҲȸ֣Сʿѷɫֺ
ҹͷһۿһֵӿûɽ⣡˷Ұ˻⣡󡣾⣡ض֪鱯⣬ľˡ
˷ҹĸԻ󣬳ʦĿ䣬ʵʦ˷߸裬Се˵Щʲôô˱룿
Զȥ˵ΪϹĹģ˵Ұޣݲľԭʹﱯˣ𷴿ĵλλľʬҰķ
ҹȻͷ˵һ֪Ҳ֪еʡλұģһҪ£ڱѳ֡Ǭ֮¡£ҫ
ȻһԷҹķԲشһҲֹסˡ۾ǱҹҲһ𰸡˵棬Ź
Ҹڶݳһҹɫ֮ɳϸȥݳǲ鿴ǣݵĳֱʱҲûпš
ѵѾ˱ʣҸвס㡣ܹŰӦʡƽ±^࣬񶼲ܸһةةҲǽģܸϸѵ¹ô
һ뵽µĽҸվЩԪĵᣬһпǳһòף죬˴ضλ۳ɰҸնĵù
ѹ׷ɱȻ©ԪھĲһʤǻΪʣ׷ɱЩԴߣҲǱ֮УҪ塣
Ҹ׷ɱǧѦ˱ȴôһǧˣʣµǧһݱǺױս˴룬ʱǧƾıҪ³ǳظߺĶݣҸûаա
˼ȥΨһĳ·Ҳֻһ
ݴܹŰӦȻϽұز⡣ҲûԤϵô⡣ҸղסİοԼɥ֪ҹͻϮ˵ոһ㡣
һҹʱ䣬ݳѾˡǲӸСһΪԪ͢ں߹ĹԱһ֧֣ȥȨĹ޾աȻЩ佫ΪƣΪδܹŰӦ˾ȨԵϻƽ±^ġһλƽ񣬸پӪ£ʿȴʼû뵽Щ֮Ѿˡ
ζԣĬ£ӲǸߵǧԼױӪȻû֯ô֣ҲûвȥݱȨ顣ЩȻһʱɱΣȻӡԷҹ飬ʵ̫³çҲ޵·ѡ
ɫˣȻ򱻿ݵŰӦѶһ·κѯʣѾš֪Լĵһˡ
վڳͷӴأһɺȻֹҪжӳǵĴ㡣˳ǽȴãǱ
ݳǱԴҸնʮֻԼһʤɣںǷʲôȥǰԳƣѧƾ¡ｫñıʵƽСʮ̣δһܡȻоԵģһ·˶Է
ȻԱǱϾƽھӪɱӣһдꡣʵսվͬСɣһç֮
ҸȫǴǲѾľ׵ĵǳǹߡʱݳѾǧİյŽǣҸһģʿЩȥǳǡ
ݵԪҹı仯㲻磬ǽսһʱûϾȥ˼ЩҸϰգһЦسǵԪЩܸҽ赼սǧ򻯣Ҫ˲ȡʤҸ书ǿҲȥȴû뵽֮ʮϣĹսӮġ
ںԷʿβ˳ͷ
Ҹһ£ԭݵʿǰԼѦһԷԼפصĳǳأЩݵʿǲԸȴû뵽Լ˳ͷȴûκֹȹ˳ڵʿԸ˷صĶãȻ޴졣
Ҹջ𣬿һʿ񺰵ն򿪳š
ѦʵЩ˷ѡֻҪЩݾ򿪳šҸӴ߰˷ְһٳڵķءڵķôҸվ岻ԥ
ڸ߸ߵĳ¥ϣߵ˷ܵĿҸղϵĵɱʮɻסʵʱһȥʮа˾ܴԷΪʲôҪŶԷǣ
΢΢һЦֵϣȻһ˿Эĺ¡˵սԷذܣöԷˡıʶȻԪġ˷ıĿӦȶԷǣԼǧţƵڳɱսȻһȫ֮Уһ©
˷ܣһۻ޶ѦҴҸǣæԼĲȥˡ
ҸѾ߬һѺˮسǾ޶ɻˡԼһðҲ̫ˣôð
Ҹƽһô޼ơ˼ȥҸ͵¶˾ġҴҴ¾ԼıѦһΪǧԭزԼǧݳǡ
ǳûб仯ǧ˸ǡһб䣬Ҳû·
սǹббָգҸһ绢ǵǧѦſ㣬ֱѾ󿪵ĶݳųȥĳաĹҸѾɱ˶ݳǡ
ݳǵİգ֪ʲôʡºоǻ֮ԣֻŰѾȨȿ֣û뵽Űʾ³ңûð֪κζû
ݳǱǴǣÿİգơҪŵİձŲѾ˱ԹȻֳİ˳ǽӿľԴͶǲµİգأڿֻ֣ر𣬻û뵽һսüޡ
Ҹݾɱڳǻİնʱ˵һصǽҸռڹռݣЩպ޹ϧͷһǹûüÿ·ļգжʱˡ
ڳ¥һУ΢΢һЦһХĶݱ͵س˴С֮¼ٴ졣
һ˦ѱĴꪵڵ档ռ˶֮󣬳еһȻҲ͹ܡڱѡ˷컭ꪣƵķ͸˵ĺ⡣
ҵҪǧ֮ϵķ컭Ƿе֮¡
Ҹ֪ԼҪһسǵĲӣֻҪ΢һ£Ϳ⵽ΰķĿǰսЩϲġݷƺȫ׼Ҹ˼ֽҡ
һХҸжʱһݳôȸ֣ûüתһ˷컭Ȼ֣»
ꪵʵδꪷѾƵҸմ
˭
ҸҲ룬սǹƾоִ̳Ľ֮ľһɹĴͷѹ¡Ҹսǹһ𣬾ȻûܷסԷĻꪡ
Ҹֻñ亹ֱðһͷȥǰˣһսǰٽصսӲȥս赲Ҹսǹһһִת͵Ϯߡ
㣬縧ǴõӡʣɫҸǰȴһѪ֡ڤķ컭ƾתһƥ˶ս˲иС顣˸˹֮Ĵꪣ˿Ҳû˶ͣ٣ƿ֮£̷ֱꪷҸյš
ҸΣǱȫĳ
Ԫ佫֣ڴԪʦڴ£޵ڹڻ֮ͨԴʮ·Ʊ֮Ტãǹϸһչ
սǹٶ֯ǹ͵ƿ֮γһҸƽһΰǹӵµĵ߷壬ͻδܳԽһϰǹ֮Բʱһ¥
սǹٶӲƴ컭ꪣĹ֮ꪷ£κҪܣжͷɿЦֻҸһеӲƴΨһĵ·
Ĵ֮£һڻ֮ǵ޵ꪷ
Ӱֻ֯һ˲ֿˡȻеķ컭פڱȻڸı^ķֿЦһ˲˶еǹİһɶأɨｭɽжţ˫ʿס˶Ĥݵĳ嶯Ȼȫûע⵽ԭôʴ
ҸԶûôֿѾŲԣѾȬˣٶѡϰ׵ûһѪɫҸѹ˺ͷӿѪ嶯һȫˣͷҲصֱš
һ֣Ѿ˲µʿġȻҸճݵʿ٣ȴûٸǰһҸյĳһ£ˮḻ̌˳ȥ
Ѧ֮˫Ҹһ£ɹ磬ûڳŰžӣ˱ɱĹǵѦȫ˳ȥԭݵıȴûôˣǳǰѾؾһ顣һʱ˲˰ߣЩʿʱûս⡣
Ȼȴʮְɥղһĵ߷״̬ܽӵסĲᳬʮˣоԲҸաս긽Ҫ󼫸ߡ翺ʮԪ񲨶ͻͽȫӵȫʵʮֺıպ𲽷սҲΪѵáƵõȴõȻǿȴʺƵѧӣʵۿܷ߰˷֡
ǵù^ʺܷӵĳɹлʻܰչӰ죬ֻ¸ղŻδһꪰҸա
ͿСʿͽܣûбˡѪӿȻ⣬ѾһСָҲˡҪȻôҸߡ
ĵһ̾Ȼûս룬ҸУӢҲɵòˣվաĴۡ
ף˳ȴǻҸգ֪ҸյѦǶݵıȻԷȻƢǵսȥ֮󣬶սһ֪ΰδçײ
ⳡ̴Ļ߰㰡Ũγɵ佫𽥵ȥڴٻս꣬ʵ̫ķˡ
Ҹջϱͷֻȫٺ滺ţβʮ֮󣬱ĿҸյıʧ֮Уһ·ôҲ׽սҸյѦѵأսﾫֻûӾسǡ
ݴܹܹ֮УǰæĽͷöɿӦƿصģǶôһǳô򵥣ʡĴ󲿷Ҫ֪ʡĹ𣬾ڶݣߵļλ٣ȫڿϡÿһصĴС飬£ũҵ̣з䣬Žÿշ顣ƽУʮԱ̯ҲæĻڵأЩԱ긽壬Ѿܲףﻹܹ񡣿ַǹţֻһӴɾСɽһĶѹĽп졣
ǣҹһĽӹеĹȻӴҴ٣ȴľתָЩѾ˵ĹȥһʱһؾȻû˾κβס
ʡԪʮһ꣬ةಮշΣʡѰԱ𽫷ʡݣΪ·ʡʮ꣬ȡ̶ݣʡ֮ʮ꣬öݣͳʮ·
ȻΪʡڣ̷ݣȴǡԷҹ˼ҪѸײڶ֮ƣһٶ˺ʡľȨ̱죬ٻӢۣԪɳ͢ҵĸһ
ԭؾֹ˵췴̸˷֮鲻ɶֹ־Ͷ֮䣬ǿҵɿԡ
ķչһһѿգʵ벻ԼżȻһٴ룬ôԽԽ󡣻Ҹ֮󣬿˱ԼץƵһǧջ֮У˳Ҳ²˽ȥղԲȸһȺĹһ𣬸ɼ˼ĺĥĲˣ֮󣬱ధ˵ʲôҲԸٻص֮С
Ҳ벻δôˣڹ֮СҲôʡǷҹȤȥ˼Ρ
ҪȥݼԼʦӣû뵽ʹڶݲܶãȻ޴ʱû˷ѹѶʮı飬±һ֧ӡϼ٣ٻϵͳͳְվ죬뺷ʿӡȻЩԪ첻컭֮£ɱ⣬һзͳͳпֶѹȥ
ĵʱ־ɾʹҵġһʱҸͶʮݺǧĩ֮ʤ㣬ĩ֮ƽ̫Ԩ޲һ֮ŵơȻгаܣǧʷ
бۿੲȰοԼķҹֵʵʲô䱻ѹڶʮ޴ģôʷôϤȴû˵һԾ顣
ҹһЦεİġʷصʵЩݵ䣬α˲ʷµȱ©⼸㲻Һ˵ÿζǰغˣǵı͵һۣȷȷ䡣
Ҫ˵Щ̯ԶӸˣԼƨ·Ƿҹص֣ȴֹһεȰ˵ԴΪҵ㲻һͳ£Ҳɸһһպֽ𣬴ӷɽҲá
ȻͷޱȣҲòԼҪתˣùıضʡİաԼɱ˺ʡ¸߼ˣȴƱغ䶯¡Ԫɳֻ֪͢ʱɳǰɱԼԪץţŭй޹ƽϡôҲľʹֲ
ҹȻصһֲ¶ʯY˿ÿץЩ˼ξͬʱӡڶʮ޴Ҳ˵ȻغΪ֡˶£ѧм衣ȻƺԺʷȻʮյĶ֮Ҳܶˮ֮ս٩٩̸鼸һĿʮУĿȻЩ˵СֶΣǿǷҹ˾򵥡
ʻҹû̱㻻˻⣬˵ɳȺձȵصıҪ֪Щ˱ϾԪɳ͢ıһƭֻʷҪңǲģҲԲһƽ£͢ġ
Ϊ·գ±㷴һȥ˵ҲѲ˸ϵкΰ취ͽҪزҴҴôˬ졣
ҹһЦīָתһȦŵ˵´ǰȣҲˡ׷֮ǰѾ´̽˵ơԪɹ֮ǿ֮׳˵ûйǿʢ۹ԪңǾԲ췴ɹġȻԪʵۿȣȴ
ҹͰѻתϣҲȥԹԵıĿԼҲû뷨Ψ֮ƣҪһ֧ʹָޱ֮ǵǿӡ긽ȻֻһʱСɾӵãҲûа취֧Զá
ջӡأƳĻӡֳ޻ӡӡȻûսƷţǿҲԼϡӡշеǿ̶ȣɷֳʮ
סҡ졢ɡ
ǲ˼ָʷ׶Ҳ˼ָǱ˼ָȻǿ˼ָﶡ׳ï˼ָïʢǼ͵˼ָοɼʶǸ˼ָʵµ˼ָ½ճɡε˼ָ֮¡˼ָȡ
ϸս꣬϶ֻӡҲֻһֻӡȴ߰˸֮ࡣ
ӡư취ȰɱȻ÷ӡǣھ֮ѻɻӡ顣ʱѻӡʹѨֻҪ򵥵Ŀھʹá
ѧĶ˰ٹǵ˵ĸøȴûô򵥡ٹǵ˶ƻӡ飬ͨǿȤֻô׻Ǽɹ鲢ķԴȪս꣬ǿǿˣȴôܿơ
뵽Ұڵȫɻӡ飬Ȼų϶͵ļסֵһӡʿȴҲˡֻ𣬵ȫ
ЩѾһӡ飬ƵĲӵǧͨɵĻӡȻԶЩ佫ĶΪ׺ʿԩꡣǰҲվ죬ɱɳ֡Ȼսҹһ룬ǿ⣺رʩӳ֣ʿӦðҲж
ȫûע⵽⣬ҹأڽ⣺һԪɵĽʵڹ󣬱֮غ֮ʱʮ屶ֹʵܷĴ󺹹Ԫ۵ǲڶʵ̫٣֮ʮ֮һԭѾסԪļʵʵڲӣһͯ㶫߰㡣ﻹһƣǸģֻҪԪλţķ⽮Ȼ뵽ⳡս֮С
ҪľǰѺһأͰһ顣ιӺòã춼˵˰
񵭵Ӧ˵Ǹô죿ЩͲ˵ˡҶ䶼ϼ롣
ҹ˫۱˵ľâָīĽһ˵Ҫб·ԪֻҪһʱ䣬ҾܰʡʱдѹҲĻ˵ˡһݳ㣬ʮضûо衣
ȻأѵôһֱȥԷҹ飬ͷʹ֮ﲻ췴ԭȶȻǸʡµ͵ƣֻغʱǸһǸأ
ҹٺһЦ˵Ҿڴ˵¼а󷨣ȫ֮Ϊպ˭ַҲҪֵܵĹȫΪֶβ
һ񺮣ǰѺһ֮ȫΪа󷨣ǡþͶһ֣ǰٹǵ˵Ķĸ󡣲캦ĹҪ˵Ҳ亹ֱðǱҪΥ飬һͻȥħ
ݺݵ˷ҹһۣϵɱһżաе뷨ȴ
ҹԿвȫûϣЦһתȥˡ
նݳкܶϾһϽߣ˵зⰡҹԶԶÿɷ
Ƭ̣͵ȻֶʯYʣղǹɽݳǵиӦû֪˭
ʯYβŻӦ˲Ǹһӡ壬ӦǴӲʶˣ˵ƮԲ֮¡Ӧ÷ſػǡķ׷ţչ鲻һλá
΢΢һ㶣ϸ˼Ƭ̲ſЦôױɿƣû˷ˣֻ´ҶѾʥˡ


ڰ 
Ϊ˷ܵıݳǵĸ⣬ԵʦѡΪ
ΪʡĹڣ֮ḻѰ롣ʱԪ󣬶Ϊʮһʡ֮һصĲµʮ֮һ
ʳ¼ײƥغȻҶá䱦ѲأĻηűĲʱһߡ
ʹһȥˣһж˵㡣ĴܹŰӦѾӦɡЩùʣôʮĺӣȻŪЩӵ飬ƵӪЩ飬һЭҲǿպϡ
ԪǿʢķƷԶʤǰκγݵĴ󸮿ⶼѾװ⼸ҼֵıУʺϵסĴ飬ʮ㡣
ϴûҲûкõıΪźιѾת˼죬ûҵǲ鿴һⷿ
ǶݸûϺõıУֻοȥԼ猹ŽȽϡڽǶӻķɽѰͨľôȡ¸ΰѶݸⷭ˸飬Ѿˣûиģʹãôˡ
κƴһСʿЩʿȻĿͣһ䡣ǿòƳĻӡ飬ڵսȥӵܣ䣬յɾ񲿶ӡζԾ񲿶Ӽƫĥſ֧ӽ졣ҲһҪ
־Լġ
ЩƤһӡ겻塣ҲܰжȻôǿĹЧܰչЧȫκһʿѾһ佫аͨʿ
ȻЩָֻ̣ӣηɫÿһ佫Ĳ
ɥΪһ⸮Ǳ޽ģ˵ѾٶʷصĶѾʮû˿ӹˡ˵ǰûǰ濴ЩݸûöһҲ
΢΢һЦҲʮְ֪֪ϣҲȥ˲δȰ衣ݸмڷıУҲܹܸƽ¹𡣺öЩٵ᲻ԼŶڸСԹ̰۾ǲɽֹı׶ˡȨ곯ҰĳӣϵĵҪͻ᲻
˸ǰһθǴʧԭȿļС࣬ҿʧޣõŵͷˡ
εҲҪԿףοѾԿۣιĸʹҪ˹ҿ⣬Ѿһȥ
ȻΪأķ˪ܲסȴֱĶԴ±һȻءεȻҳɢȻ롣
һȸղŻҪʧΪûԼĿܸЩ¾ɵľеǿⷿЩҲǷ
ĻҳһЩõľͷζ̱ס˺ֻ¶ʱҪ췴Ż³ƹѰܵסܹŰӦҲޱɫֻиʹ̲סܵζһ壬׵ǽǱŻСλ˵͹ΪֻϾȴƨˡ
ҽһߣʱ۳ӣ۶ܵĵɫһ䣬ȵСģ
ץһĳǹͶǺһ֮оһӰƼĳǹȻںӰ֮ϣȴûӰĶֻǱ΢΢һͼ
Σͷ򶨡һһɫĽǰȦβɻӰһϽķȦһԼҲ˳ȥ
У
ڵϵĺӰȻ̧ͷȴһ۾֮г΢⡣˫Ŀ䣬糤̵İâ²
ɣ̽ˮǧ
ǵǺȻ̡ⶫȻߣȴѪ
ҹЦ˽εԴεĻ֮󣬾ȵ˵Զһ˫ӦûһҪСˡκνӲǵˡ
˵߻һһʮ⻯ɶ۴ϸڵ϶Դӿɷ˸λûʹáųʮԸߣȻЧ
˫Ŀе˸˸âȻǳɷоâһ䣬ʱɳȥʮ̣첲ϸɫȥҲæˡ
οһȦʮɻĶԷҹ˵һǲΣôﻹеڶߵġ
ҹһЦīʣһԶڵϻһĹ֡һӰīſȥһҹĽӰ¡һ۴ߺȻ
۴ߣ۵ĸЩͨ۰ߣ˫ĿеľâȻɭϢݡ
ҹ۴ߣͷȻһȡշ֮仯ɱСȻշīǱԭȺʱѾԵࡣûһõĳֵķһۼս˼ȥʼûг֣ΪڵĿ񲻵书ڵ߷壬ʮᦣʯY֣޼칭֡ҹȻǧǱޣǣǱѹô꣬Ѿȱǹ趯ԺеʽȻϵ˼ϾվûоīҲδȫҹԾûǹ˽һԲϾĸо
ҪʱָģҲҪڶüǿʵǰߺƷҹѾ֡
ʱĿݳڣһҾ¥Ҫ˼Ʋˣ¥Ȼ˸Ǳ쳣뵽Լͽ猹Žɷ潣սȥһշܳ£СҲ̫ù
Сһǹа졣Ҳʮ׶ӦǸղŷųˣʲô
ϸϸֱݳ˵ȣǾͨ죬һʱ̾ҳ
Ŀݳǹӣ⼸ĻһȻľǰЩս£ǳ˰ʾ֮󣬰ѾָվӪѡҾ¥ǶݳһңΪ֡
תۼ䣬ս磬ԽĶռһӣһٽֿõͷ˲ҿһѩ׵ĵۡСĿȥմա
ʱƵӵӣҾƵһʵ˵ϢһЩȻȥܹܸ˰£ĺΪΣ
һ˻Ƶ𣺡ãֻ˵һ֣ȻΪǳĬá֣ڿޱȴ̶ͺƽβޱȡ
øߣȥܹܸʲôһҲ𣺡Ȼĺ⣬Ҳû˵˿ʹƽͣ೤һѧֻ²ڸղĺ֮¡
һ֮£ġ
߽һɾӣҲ˵ʲôףϵȻż򵥣ûһԵüΪһɨٷ߰˴ֵ쳵
ҵĳ߰˰ĹŶϵһϮۣ֮ϸֻֻд󶼵ɽܲơһһֵϿȫҡ
ļһѧ֣һ߸ݵӣһƺԸ˵Ǹղŵġĺĥһȴ˵Ĺǳɵǲ졣ǸˣתһȦҲûֱĸ
һΣ֪Ǻˡ
λȲСæкʱ¥Ѿû˿λɫ߽ǰ˵λүͱλ˴մաѾôʱ򣬲Ҳˡ⼸λøλӰգ
ԲȻһЦζĿСһۡ뵽ԼҲûȥЩ׼ˣ㲻С˼ƽϡô鿺Ȼû˿á
ⷽշеľƱΪʵ̫ˡʱĺһ´󺺵ŭ𣬴̤ߣһץͷ뽫ˤȥ
񱾴ʱȴżˡţǺ´ָһӴͬ˻ȫ类꣬ƺ߳
ʱһֻƴһº͵˺´󺺵ڣʱ˿İԵĿ࣬òʮ꣬Ĵ˿һۣ΢΢˵ǲ£ŵˡ֪Ͼҵһۣ
Ϊȣղ赭дͻԼ׾֮֮ҲôźۼվΣЦ˵СҲҪȥǫ̂ˡһš
ҲȶԷش𣬿תﳤˡ
·˵ʱṫֻ΢΢һЦкǸĺȴͻȻɫһ䣬һץ΢΢Ȼһӣ˫һײȻ߹ȫȻΪ⡣
ǸݵĺƺһȻ˵һѿ쳣
ȿߵòӰӣǸ´󺺲źȻ˵СʿҸղǰ˳ֻ֣·Ѫ˲ɡָ֣ҾȻ᣿
Ǹӣܾȵ˵ѵղǸСʿôôһҲҲʮ߰ӣѵĲգ
һΪȻ书ΪڴϮأλΪݿԪرϲˣɳԪһһ֣հæءԪɫĿаĺҲպøϵ⸽Ԫڱ㷢ּаĺʹڴһ̣󶼼ݡ
ûлشڴȴĺ˵ĺǰôΣ
аĺ˵ʱսշȻһ֮ܣȴѾ¡ΪʱλԪʵϲΪĺӲ顣ֻ̫е˿ȸĸԾͱȳ˹죬ĺšĴ֮һĿȸĸ㵱ʱԪҲνĺȸĸˣ󲻵òԶ򣬲㱣ס
ʮȥĺſһ񹦣ΪгһȥҿȸĸֻⳡӡԪڼλ޸֣ĺƹضʱ㱻͢Ч
ĺһ˻Ƶ˵ո̿ͽˣҲСʿԿҹֻҲδʤСʿȷʵ
յʱȻһ㶣ĺġԷʮĿޣհΪҲòаĺΪǰǱ͵Ϯջڴﲻ뿪Ȼ̿ͽһУҲ·磬Ǻ֮ڱûĴ̿͡ĺȻ˴̿ͣȴֻܸԷܾˡ
տֵͻأĺһԣȴ۵СʿȻǸ֮̿ϡֵϼˣһ£սʱһֵĶʱˡ
֪ЩôѾ¶˾ģֻҪЩһܹܸԼƣϷҹȻҪ⼸ĲסȻҪǱй©Լ¶ˣֻ»ͷһӡ
뿪¥΢΢һȻͷ类ꡣһŮӣȻվھ¥⣬ǣһƥ̿ƺĿͷѻںڣüĿ续ЦȻһ֮£ֻ綼ŮӵһһЦɫʰ쵡ǵǰһ鶼Ȼʡ
Ůƺе˿Ŀ⣬۲ת⣬ɨһۣȻףת˾¥
¥ĻƺҲŮӵɫζ֪ȥкˡ
һ飬ϸϸζȻЦСΣȻ󣬾Ѿˡ
ͷҹеǹǸŮϢһ޶Ȼ֪ΪŮǰȴֻȤղű𾪵Ҳ˶ˡ
һߣһŮ򵥣ΪҲƺԳƶɲ١ͷһͷֻΪĳЩ˵ע⣬Ϊǡղȴƺҵģȴ֪Ϊʲô
̧ͷ죬ĵôʱˣôǱ߻ûи㶨ҹȻôǿҵû뵽һֱҲô򵥡ֻ»Щû¶ҿ
δʱͺ۹̶ҹ۵һ
ѾϷ˵ʲôҲ˲ߡȫ㣬ɷֻǶһ㱻猹ŽնҲú۹ߣһٰˡ
ϱ࣬Ѿ޳ֻһں۹߿¡
ҹͱɵĶ࣬˫Ŀڳ֣īֻżŷһ֪ҪշҪкʵĻԵǿг֣ҹϵīһնĻ̾ͱȻҲǼƷĲʣϾͲĶˡ
Ա߿̰ﲻæȻ书ǿǱϾ佫ϷֻɢעⱣΡϴӲȡһ˳ǹԴҪһΣգʱȥȡ
ôһƾɵĿⷿиĺݺᣬݶۣ߲չɳʯ¡øԼĺһһָɫ˳ȥһնβȻûն̵ĺۣҲ߹Хһ͵һ˦壬ѵеӸΡⷿݶҲ֧ŲסʱȻ
ҹҵæһɳ졣ӲײݶīɽȻⱩǣʮɵķԲȦѡ
û˼ıºӦִ֡ټμˣҲջɷֻջߣݶ֮ǰյĴܳšȻмϣǸ猽һƣ飬Ҳûš
ǹأƴ㿴ûȥ
һվξͼæ׷ƿûǶԹ̵ټƻδش𣬷ҹڰ˵ûг±ȻǵĳѨǻҪһˡ
ȻǿϧܰԹߵ֣Ҳ˽Թ߾ʲôôҲ㲻ġ˵ҪھֲԸͶ֪ڳгûֻ»˵ͨգҲʹΣ̾ߣȻҪĳѨ
ʱڴζ˼ֲˡֻҲ̫ˣȻһӶûʣ¡ľͷİѱһûˡ
ҹЦЦ˵ԽΪʳ̫Ҿ֮ٹûʳҪȥ𴦱ʳˡ
զզͷ֣æȥѸղŵ齲ֻӿΣԷҹЦʵⶫǺ棬Ǿգ
ҹ΢΢һ㶣㿪˵áһδ֣ھĴػƣݴƲȻҪҲ뿴ϡŹֵСʿôرı¡
ٺ٣ﻹҪ֣
һΣصᦱڵϣʮᦲδ룬ϵֻôһˡصһ֣ʩȵǲѵɽ
ѵʯһߣ߻ӿֳ˸ɾĵ档ҹⱩ䣬̳˻ߡֱѵ忪˲žȿԭⷿ治֪ôȻһκ棬ǰȥһֱֱֻƺסһɭɭֱӿδ˸£æ뿪ֵ
ҹ΢΢һЦԿ˵֪˭ȥ
ڳˣΪߡ˶ûñȥ̽ԴһѰΰһߣѵͽܵ㲻Ҫȥֵһߴšתͷĸҹ˵һȥˣαǫá
ҹһЦһȽ
ĵ˺ụ̈Ҳֵôëڡ
һƽȻܹܸмһЩ顣ŰӦסǣһȥڽ⼸һһڡ㲻ܣԸĻźˡ
֪ı£ҲΣաӦһģĩȥ졣գۼ˸ɸɾ
ſ½ǣǵ˵ĽʦץûãԼץɡˡ
εԴЦҪշģְһѣҲÿڡ㲻صģˡ
һԾ£תͷЦЦָʾⰲġ
Խ£ԽúˡһݣһתѾַ˳Դӿ˷ų·˧֣ûԹһʯYʱʱѿЩ飬ȻͬտʹžֹȻ鴫
ĳջֲųʹ棬̤ϣֻǲɫ֮Сʹϣ£ǰˣת޲⡣
ɫ滤ΧĺڰһɨաԽߣԽƮ˰ټʮɣûҹ٣вɵüΪ֡
ĵôŹֵĵطԲߵĳѨֻ»аءֵĹ´ЩڣиۼĥĹȻ˹Ϊ
Χƶת˼Ȧﾪȸ⿪䶴ڵȻǷ׵ĽûۼظѹϵģȻޱȡҪ˵һгɵĽɣ䶴ôĵĹҲÿЦ
Ȼ´ĴЦ֮ϸֱ棬óǷҹΪ֣ҹȻأƽʱΪעطˣ·ζΪģһһҲй˵䷶δйо֮١ÿÿ˵ݵ䣬мսݺҵšЦȴ֪Ϊʲô
Ԧּ֮£ȻǰһһתۣѨѾԱ졣֣߽ȴֻǰƻԻͣռȻʮϡ
ҹݵؿЦƺᶼЦóˡ
̧һʱǰǧΰ׳𾪡¾ȻһĳǳأһǶʯ֮Уһڿ˵ݳѾеĴǣ³ǳرȶƺҲѷɫ
Ϻţ׺ŻͭŶֻһȳžѾ˼亱ǳضϼѵʯ죬̺ƴ󣬶ۻ룬֮
ҹЦЪˣָųϵңԿ˵֪ʲôط
ҡͷȷʵ֪
ҹȻûȣʥأŴΰĳ衣


ھ 
裿ʲôϵôδ˵ҳ費֮Ѿưôô
ʣǷҹšһΪղڵմЩǷҹȫȻˡ˵籾֣֮Ůô˵׵ĵô˵а˰ȮĴô
˵ûпƷҹǲǷˡԺȻһ֣ͻȻֽű˲ĴŮ洣˵ԶŵۻƵۣǺų棬Ӱ˷˰ȮĲǷˣ
ЩԶŵ񻰣δйɣҹѣѿڶ˵ЩԶŵĴѵ岻ɡ
ҹƽ˱Цݣ˵Ϲ֮ʱ壬壬֮֡ʱˣȴ˻ע⵽Լ˵Ĳͬʱ˶࣬ÿ˵òǷͬһ㣬Ҳ˵ֱ֮𣬲Щ壬˵
Ȼǿ󣬵ǧӵвǻۣԶʮ꺮ܶǻۡսľǿˣ˿𡣵ζѾˡΪ˱˫սŮ洴ޱһͨһ֮ͨƵۣʿǰ̽ա
ŷҹ渶̸񾪵Ŀɿڴۼ˵еǧʥͣһ壬ȴ֪ôá
ҹȻûע⵽飬ɳڶµĻС
Ƶ֮ͳελ˥䡣˼ʥͣҢ˴࣬ΪסһĹҡֱ𣬻Ƶ۲ŴϢӴ˷˸͵ʱļذ˴Э顣˷ƻ
ͨһԵڵϣβ˵ϸ磬㲻ͷЩ岻˰ɡҼֱδš֪Ǵġ
ҹȻͦ˵Ϊ±ߣۿҿնǨơô֪Ĳ
ԳһĵѵѾǧ֮ãǰյװúҶˡһ飬ȻȥȥصıȨ
뵽ԼĺͿͷ乺¡һʱȻ˷
ҹ⸱˹ı飬Ц˵㲻ô֪ΪιŴ˵Ĵ񣬽Էǰֵģ֪ΪֱƵۣзɽĴ˵п֪ΪʲôĴֽȫټ֪ôλΪ˱в뿪С壬ɵЭǣߵλͲö˼䡣Щ¾̫ڵپôá
ȻôȣҲɵмšҹ˵ȷʵ޿ܡ
תһ룬ɵʵ⳯ôµġ
ļƻ嵱ȻзԵġЩһ󶼸ѹˡ⳯Ƿӡ֮ء֪ԵʣŻ֮˵
ӡꣿëȻǰЩ˶ʮ޴µξԣѾ֪ЩЩͷ֣ô򷢡Ǿûһ̽ĺˡ
һ̤ϣϱ׺ɣڷҹǰ˵ȻֻҲò÷־ʹ˳ߡ顣
ҹ΢΢һ㶣ɵЦ˵ѵҰЩͷųô㵹ǲصģӡǵԶɫеκһҵǿǧ򱶡
񱻷ҹ룬ɵһ졣ȥû˿ֵ˼΢΢ףâ䣬˵һ仰ˡοֲҪҶֺܾôǽվΣ
ҹϱЦ𽥵ȥлȵĿ⡣һһٵ˵ξԾȻ壬Ҳ뿴ʲô£Զѹһͷ
ﾪȣϱ˳ʥξԾʲôϵô֪
ҹһޱ˵ξвѧȷʵҲ޲ɼȻǨ磬Ҫ˼ƽԶദһͳ£ȻзԼĴˣʼıŰʧתͽƷسûܴĿģå¡
ΪˣչǧأҲˮȻƾǼɲĵıҲܰҷӡô
ڷҹϸӦԽԽǿҹǧɽͣ촩ơ֮ξҲѷɫʱÿһ
ҹȻǧأȴһƮ޶ζ˲Ϣ֮侹Ȼһִǰ֮ƮããײβȻ޷ĥҹĴڡ
һһսǽաҿսѹɣ
ҹڻָϱ׵â²ҲЩԸڴһУͷҹһսֻ¶ʱδֳܷʤ˵ʤҲֻķ֣⻹ΪʮᦣĹ
Ӧ˿ԥҹ΢΢һЦһ׾ҲɻڡȻһЦһϧоȻ
ҹһЦ˵ǲ⳯ķӡж֤㡣
ҹ赭дһһɨĳšһ죬ҹĽƺʲôĳǣͻȻûƹһȵˡ
ɫ䣬æг֣һԥ˷ҹڿնڻ֮ǰ˳һ˵ؿߣĻʮɸߣȻֻߵֿ죬ǻĻͷοԷҹ˵ģӡܴ򿪵ĻŲɡĽƣ㻻Ҳδƽ⡣
ȵĲͷȻĻɢһžâհȻվڣźµҲ
񵭵İѴڴһе˵ˣҹٺһЦȻŵȥ⼸ˡľӴ飬˼Ƭֵ̣ʵֵΪ繻磬ΪȴԸ˼˻죿ѵҲʲôδ˵ԸʲôԲɣ
ҹҶԿװûȱܹܸۡȥˣֻһ䣺֣һ˵⼸˾ȫСˡȱȣ˭ɱɱĿЩܱ浶ǹĶζ
΢΢ҡͷһЯΣȥ


ʮ 
¶Ȼվھ¥ղŵĻѾ˵ĸӦĽƱͷŵ֮ǿ幫Ҳ𾪲ѡڶд֮󣬸Լĸ׶ǣҪԭżȻ˴ڴһеݣڸ׶Ѭ£¶˵ʹҲһǿҡӶκԪͻȻ˲٣Ļ³¶ڴɹŹ壬һӳǴɱ
ĺͰձټϳĲյԪµĸ֡¶״γ޹ҺĺĽУ¶˲ᡣð¶棬һǵմɱδĿ֣ڶݵǱ֣Ѿ¶ˡʮգһٻɱĺͰգôڴɥȪ
ղſĳ¶оǿƺ飬¶Ǹղŵıʣ¶ٴΰסֵĳ嶯
ĺͰգͬӦ˿ⷿĵﲻ֪׷ʲô顣
΢΢˼˵ǻȥܹܸŰӦһӱСүˣݳƺЩ֣ĺǰƺתǻǾ뿪ɡ
ĺȻû飬һ¶ߵʱȻŮӵɫЩҪҲԸȥ¡ֻĺĿ¶һۣЩرĸо
ΣֱܹܸгԶ;Щ֣ԼͽȥĹˣζٷȴεķࡣ˳һΪȡ
ͽŪڽϣҲӳô
һһԼ˫㣬Ȼ֪ʱæµأҽ࣬źںڣ˫ϡ
ⲻǶԹߣ
һ˫͵ػСߣ˫֡ʮָһ㣬潣⻯ɽʱڡϻܿ˽𡣿Ų᱿Ӧı²ʹһգ͵Ǵ֪ߵŵöҲҶ
ͽܣߡһβĸһ𷢻ʮֻлϵĸᦿռȫˡȻ˵δѾ򶫷ݡ
ٺһЦղ˼ΣδߡһβĸᦵȻһˡһӣɾû˹˼ɣһһŻƼ籼ϰΧڡ̲ǳֻܷͫâѻ⡣
׷Ϸҹ߻ֲ֧̽סеľâתóβ裬סĻ档ϵߡһβĸܿܵģһټӣܿѾûһ
һЦ˵ǿϳҾͷǡǲϣҰҲһܶ
ʮ㣬ԿĻᡣסĵͷʾ⡣һֳᦻ̹ԹԵĲҶıѾóֶϾ࣬ѧթƭԹԵÿһУ˿Ҳ
һЦȥ׷Ϸҹˡ
¶Ŵڴһܹܸȥһ룬δȥ˸ճλˣƬ̾Ͽʼң౼ߣ˵ⷿʧ𣬻죬ǱһЩԪΧסκ˿
¶һߴߣûϢԡ¶һ̧ͷϲͭôǱ߳ʲô飬ôĶ
ͭߣ¶ŰҲɵ΢΢¶ı顣˵ݳ˼飬һ֧ǱݲҳܹܸŰӦǼڰۣĸ·Աڳºȴú֣ܹܸȫ޷Ӧǰջһ֧Ԫǣұ^⼸ȥмҲ¿Ԫͥڲб䣬ȴһֱҲκ˿ܹܸӦûϢˡ
¶ɫ䣬βʵô֪ͭղŵĻʲô£ǾͨĻô򵥡
ͭ̾Ǳ˵꣬ѾЩѰֻһֱû̽󾿾¶Ҫ֪һ᲻ȥݷħڴ˵صķֶ棬ǵϢӦøһЩ
¶ͷͬ⣬ڴʱܹܸľƺݵôԶͨ˻ߺ޲˶һ֣ɫ̱ˡ
СҪк¶ˣ·һסʴ˼䣬תͷѾСأ૵ҿûȥк˳԰ʳҲٶȣҷǽϰ߻ؼﲻɡ
ڴһʵڵùֲǵˣǱ¶ɱپ˿ɱǡͷԶڻ£°¶١һôҲƺӦȥģƳӴ˲Ƭ̣ҹѾ˻
ǿңûأ̾ͱƳףûǳ֣ѾµҼɱ
ڴ书㱻ҼĺͰձơҹͷסѲֱڴ
ҹϰգīݺأơѰѹ·硣ȻԪһһ֣Ǳ𷽳ҹǧ಻һ㡣֣ÿһһʽƣ书ƼҹøΪۻĽİס
һտĺʱѾǹչĺαҲ޷ƵĳǹѵǽվҪȫﲻɣѾЩ
ڴʱһͨʿȻڵߣ˫ƺݺƵĺ󱳡ĺභƣ˿ûıʡǧɱı¡͵Ϯңǹһһ£·ãǰһĺһȭõľȻܾ˵Ĵ򷨡
ƺһǹ۶ϣĶˡ͵ϮҲһǹظ仮һڡĺӲƴѪӿǣ˾ˣҲܡ
͵Ϯһ˦ϵͷæȵңб䣬
ĺϵæˣȴϵáǰߵͬΪɹһĳ׿֪֡ڶǱþˡ
ĺ֪ʱûˣ򷽳ҹȫ֡
Ƹղһ˴ѧʣܿ˱ּлľֱСֻҪһƾٶɱСǧɱľǻۡ
һˣۿֺϻҹֻܰ̾ʱˡٵӦ䣬Ťת˲档
Ȼ˺ϻҹɫû־̣ϹŵЦע£һּī񽣺ţֱ巡
ĺֻ֪Ҫһ˷ҹ˾첻ұ˫Ŀ׽ɫâһӭ˷ҹĽâ
ĺ˫Ƽ׳ĵҹһһһûӲƴ磡Ȼžѧ
ĺĸ磬ҹһȦʱΡͰպһҹѾ裬Ʈÿ˲ֻȥδ
ͬʱȴ⡭
¶½ƮƮȻס˿ȥ·ֻ鶯Ц⣬ǿ˿Ҵ⣬ֽ棬浶ʵǹĸɹ֪Էĵϸ¶ոսѾÿӦ
ݣȥͷɽˮȴ·ʵ̫ɱ羰
һ̣¶Ҳ⣬Цӯӯ˵СŮӳ˵ص·졣ָһδϼѣͼСæ˵طʤСŮҲò·
ߣϹ򲢲УҲ÷һ׿ΣɫһͲ˵ˡ
ιɵĺܣأһת˵ơ
¶ȻһЦԿʦͽ⸱ٴеģƾʮȤת˲֮侲Ȼ޻˵
ܹܸҲǣʣĹѾ¯ࡣ¶ıʮԻױϰѧǵһһĴʦƽʱ۸ڶӲٴɫһڵľһΡ
ۼ޿ڵ˼¶һεľ档
ǳˣż¶صŮȻҪ˵Ǿ֮ʿ¶ɫԻҲɡƫƫһνӣֵ¶һֽάȵľء
СݲգѾܹܸλ˽ʶ˼꣬ÿܹܸһԱ顣СŮ֪ȴʲôԭ򣿡
Ȳѣ¶ֻЦݣѯʡ
֪Է¶ѯʣŹֵһЦ˵ʲôҲ£Ūô£Χô
վһϣȻ֣Ҳƫƫûһ̧ͷˣκεȻ;ЩףҪԼʦڴʱ¶˵䡣ν͵һγǿУҪ˽ȥ
ηӦ죬ָһţһ潣бնԱһ跴֮һͷȻζ죬Ԥı͵Ϯߣ񷿵ǽһȭεĺġ
ͬʱߵĸɫ˵ȣȫģ⽵Сڽⵣлĸת־Ͷ̵͵һȻ߰˳ߵ
ǰɣˮգۼѾʮֱָһʱǳ鲻ʱԼСͽˡ
˫潣ʹʮ潣ն֮£Լһֳ潣нۣȻɽҽնɱһеĽȻĳε֮⡣
죬͵Ϯ߼ȲҲмܣεĽԼϡ潣ȻȼһŻ棬ѶԷ·ո⡣͵Ϯ֮ˣðһŽ⣬ǰһ̸ͰٱƵ۴ȭͷƻȻ˿Ӱ졣
ΰһҵֿ䣬޷ܸǿҵ񵴡ӲʽһĿǡ
ηһӣɽһ⣬ݵһеȭͷϣһɼؿһƣЩѪ
Σ猵һ֮һձܿߵĿֲȭͷһƮɡо֮ǿɼҹŽͨ仯ҲǷ֮ղŽڶԷȭͷϣȻûնһƤҪǶԷȭͷĺԼϡ
뵽˴һս̱㻽սȥٲдŪ


ʮһ 
΢΢ֳʶȻԲ֮ڶѾĳ󷨷ԷЩô̵ʱһ㣬ۺԶ
¶ΪĹ´ȻΪ档״ıת֮£˫һ̼һߣֻһ໭ꪣһɰì͵ر֣ҷɣǿһмѾΧ
¶Ȼ׼ҲҪսֻɲĴ֣ټЩб޻ˡղţͭղſξ֮ôһʮС̸ֵ֣ʱȻռơû뵽ȻǸӣȴôӦ죬ݣ书ɷƨͬ졣
ȻѾսˣ˵ʲôҲǶࡣ
¶һգѾȦס˿Ķ
˲СС;ͻƵزҪ±ү㻹Զ
սңָյ¶ְɰìڵ棬еİȻ֮⣬ѾԱ˶ЩδսʵѾվ
ͭʱΪǣղųգʰȻ¶ֶԸ񡣿ٻսΣǡˮͬԴķ߷壬һһҵľĳͭĿǡֲУѾͭƤѡ
ｩֲ£¶ǱȴѾ᧿Σĺ֣¶ѾˣȺȥԶǿɱͳΧѪɺˡ
ˣм俺Ѿ¶һŮ֪Ȥߣһīɫ˿˫սꪣì֮ǰ
ҹô
񵹲Ǻܾȷҹľٶֻҹһ̵ֻɫЩְˡ
īһתҹƮȻأʱϵѾˣͭ͵ؿ˷ҹ֣ƺʲô˼飬ȻôԼڶ֣һնĳͭϻһۡ
ۿԼһе֣Ϊ֪롣æһѳսȦҹɨһ۳ϣ֪Ѿأɵ˿˵ִ˷飬Ƿһ棬Ůҹ֮Ůַ߰ɣ
Ȼ֪ΪηҹأǿΪѣ΢΢һҲջʦͽתȥˡ
·ҹͭ壬εĳ̾һҲͭٻһתʧ
¶δʱУǷʱҲֻ̫ʣ뿪һصͭڶݾӪʮľݵ㣬¶ͽסʵղ˾˭ΪλǽΧȴ𡣡
ͭ΢΢һ㶣˼β˵ʼʵǻ½ʮˡ
¶Ц֪ǱǸһݻհԹֻͭѣǧԣͶҶ¡
ͭЦһ˵ʮˣΪվ۵ĽʲͬʵδΡ˵һЩȽϼ̣ǱһҲܴᡣվǱʯ֮ģҾٻٰԹ䱦ɢĵǣǡһöҹҵöҹȻҲʶ޳֡
޳ֵõ֮ųͭǹ룬һʱȻǸһ
¶棬ͭ˳˼ɵôߴٵأôǧû磬ѵ˾ʹ˲ɣ
ͭЦһ˵ǵӣܰӣҼʱ򣬷ҹǻĶ·췴ѹ֮ūȻȥ塣ֻã˰֮ѹڲ֪δʶ֮ǰ˲ġҲֻ˵սʱӡĴɿֲֻãֻܻӡȻ»Ρ
¶ǣȻг͵
ͭȻ˵ڶ˶˵̺գղžΪųֵġ
¶ΪȣѵôΪ˵ɣ
ͭ岻˵ֻ΢΢̾
ʱķҹĳȣصܹܸ֮һ˳ĬʦͽҲùշĺգֻ²վдѹȻȻǧҲסԼɹӣһսֻ֮¶Ȼǡ㲻ǣ˼ҲǱȻ
ܿӭսЩ˶Ա⡣ÿͶɵɲ
ҹﷴӽľ֣ƶƶƶ
żȻһĺĸ磬ŵķҹ͵ЩƮ죬䡣
һŤǧϲ̵ĲӡɱʢĿһɨȷ˸ҷԼһִսꪣһʮĬĸо
ϸѡʮɹ½ԿҪսӡС뿺£Щ켸ҹ£ʡľѾϣͰһ顣֮ܣֱ£Ӫųµһǿ˵˿ɵ
ҪָӵʹָѾѪвĴ󽫣һĹԱѾɱĲˡѪĿһɨսʿ޲˸ҵ֡
оĿҸյıҸյղֻߣ漴ݣĴݣӣҲѾ߰ռʮദǳأҸԪͥҪԮ֮ǰȽȻźٺʡľΣʼ¡
ʦͽһͲ֮ţİ˿Ŀƣãƣȡðҵ
ϻʻɵɫףƽһԵơӷ׵ģ⼸֮£ѾüʵƤֳһ͵ĹΣȻԭ壬Ҳܷӳ˳ϵˡ
µսѡһƥԡȳýݡȻԶȲϵ˻Ѿѵһ
սĵһսҲսҪʤҪºպٴأ˲С
ǣɣǧｭɽǳ۳ҵء
ͬʱոӵĺһУԶԶĹ·ȻӳЩǱǶ书׿֮ˣʿȻκǲãҿͳҲûɳ׷ɱ׵˳
ﰵԳһɫص˵ֻѾˣڻ֪˭ڲһУǸʿƺ޴ͣ˭ܰѾͳ˵Ⱦأ
Ļ˻ش𡣰ɬȻ˵ǻȥҸջϣôܹһذɡ
ֶΣݳǵľӾԵúɢƺͷҹЭ£ܰʿȥޣ̾񶼲ЩӴյľӡҹȻ˼ᣬöȫ䵽˿ϣѹ಻ԡ
һ磬ɽʵ빣ѪͻȻһȥץ˼ԽĶ֮˻ŶʮŴ񡣶ʱҲˣҲȻĴй䣬ѵˬһЩһУѶݴܹܸľƽѿص̳ȵģѾ֪Ϳ
ҹԻʦͽֻа̾ϢȻȿʦͽѶˣ´ƵƿظǼĵá
Ԫۣ˵岻ѣѾ֧֡ӻû󣬸ѹӴɹŵ۹Ԫ˵һϰףֻҪԪۼݱϵɹһо壬ΪݺңͲսɳʤ´Ʊȵı仯Ĳȡ档
ڿкʡȻ̫ȹ̣Ƿҹ߰˷ְÿһ絽ֵֻҪ붯ִɱԪڣ˵Ϳɵ֡
Ȼ»ãȻΪݺµı֮ʿҪľð˲֮գ֮¡£
ҹ꣬켣˼䣬Ұԣֿһַξŵ־ȻͬҹҲ֪ԼʱˣŻ
ľսĲһʣɱĸɸɾŵɹӣûа㵱ɼ˼ڿʦͽ˿ûŰ֮⣬ʳӵܵϾܹܸڲȱѾߡ
ϸոճԹ緹ͼҹֱľҡƽʱȻ˸û𱰣ڰ֮Ҳͷ
Цȸҹʺôϥ֮£ƽδڲòǿѧϰ
յϾӣ֪кιɣպܻص֣һʹ͡ǺúТƻҪȨƣҲɾֻЩһȥ
˵Ѿˮ罭к޵ϴûӺɷš
ҹӣɫȴ΢΢һЦ˵˵ЦˣҲһ鲼£˴񡭡סҹ䣬Ǹҹôһ˵ʱڵϣధ
ҹΪѣ˵ҵǿغֻ֣·;ңԶûӣһ¶˿ôãһ⣬ȥǳЩӻȥΣ
ȻǲݰȴҲ֪ҹҪЮӱмǱοϣΪʲ壬һԱʱҲҹ뵽ûӷ̵⡣úֳ͵Ҫ췴췴֮ʤۣԼȻӱǰ˵Ĳݣܻʵ۹֮ĲֶǷҹЦһʱ뵽ˣԼûϣɲѡ
ҹ֣ʿϱīֽ⣬ȥ˼Ĳɣҹתˡ
ͷҹչֶεʱ򣬿Ҳɢ
ȥ˶ݸڣֵܲҲټڶƫƧڣ˴˵صĽҲ벻δ顣
ǿȴѹϹŷӡβȻʲô⡣ͷ֮࣬뵽Լշ̣ȴǳǰ;Ѳ⡣
Ƴ󣬵Ÿ໹ǻġͷһ𣬿˼öͭǮڽʱһЦ𣬿̧ͷһȴ¶֪ʱ
΢΢ףȻǰеͻķ¶޵⣬к֪˺θɣ
¶˲»ĵѨɫԽԽءԿ˵˵زǴڣ֪з˼СŮıͣ
ȻһЦ˵˵Цˣ˸գظʿ˶֪Сʿݴܹܣʡƽ£·Աϵǳһʾ⣬Ȼ̰źһСڣһһݵǮŵҪڣȻرءﵥ޽һӪᵹҲ١
һռ˲֪ĸǧ򻧵ľᣬʿϾȣΪ¶˼䣬¶ǽ˵꾡ÿȡռãã󺣣в󤣬꣬Ϲ֣֮꾨裬Źг֮ʿѾȹ٣ɲ⡣֮ݸһ
棬˳Ҳѯ˺ʿҹн֪Щʿѧڵڴ֮¡
ƽŮУûһ¶次̸¶Ź㲩ѧʶḻҲÿΪ塣żʼ¶У֪ԭȷʵˡ
ҲԼһʱɱ˺ʡԱ÷ռЩԱĿǰΪ˷յ飬һһ˵ˡ¶ΪԼѾй޼ɵû뵽ԶԼ֮ϣ˶ʱĵΪͶ
˵Ѩ֮£Ҳû¶֮΢Цұ˼꣬ͽСɣ¶ҲˡͷӦںЩƺ
⳯ų֮Ȼð̽飬Ȼûа취ӡ˳裬Ȳ鿴һҲá
Ц˳ң˭ҲϾ⳯ųǷ˽СֲǱ֮˵ͷųϹħȻ裬¶ҲͰˡҲΪ鷳ա
¶һЦ˵֮Уˮܿ˻Ūˮı£˭ܱҶǿжǳ𺣲⣬ηӡӡ裬з񷽷Упǡ⳯ҲԼʧҪиƵİ취ǡ
⻰ޱȣҲò¶˵ǣܲܰŲܣҪа취ȥ鿴µľܱӲõĶࡣ
ȻҲᱻµ˵Ǵ򶯣ֻ˼شûȷһţҪ̽Ҳ㣬ǷųϹħһ֡
˵ʹоһٲ˵


ʮ 
СԶѾľͽ顣ѹס˾ƾȵκΣ˴ܹܸݱǼĴǣҹıԵõãȻ֪бʣȻæµ
תֽǣοһȺھڹƣһʱ棬㼷˽ȥԭǼˣŪֶΡ
ͷӣˣϡŹ֡һָֺһֱ۴ϸ߰볤̵򼣬ĶΧ۵İղʱ
Уɹľ档Сݣ֣Ȼûл̤֮š
żȻгɹ̤е·ģҲΪͱ޸͵ǻۣн쳣޷ľ硣
۹⵹ֻһ۾ͷڰ쵵ĴмϡһʱҲ˼֡װһЯвÿ涼ٵķһɫĴ¨һΪǿңҲĵС
ЩһʲôͷȻܲεȻΪͨǺֺһԷʿ߰˷ˡȻûˣ˵ЩƧϽ壬ЩֶΣΪƣųȥӰ֮ʿҲʤ
ЩעľһʮŮһЦվţŪһɫĺŽǣɫͷףȻ֮˾ͬȴ˵ĺÿһŹŹͼڵӣʽԶ̣¶˰Сۣ۵Сȣ˼һ˫㣬һ˫ٱƵЬֺű¶档Χ۵֮Уһ룬ĲǰϷⶹޢŮ
̽ͷһŮƺҲתͷһԣƤ񣬵ûΣֻǴ˼Ů´ļΪϸŮζţͻȻò죬üͷ΢΢һ壬תͷһϺ֪˵Щʲôߴߴθ
οûȤҪ뿪ʱǸŮͻȻһ͵͵ĺѳϵĺֺӻһ֣һɫ͵شܳһĹֳ档ȫŵĺ⣬ڰ£Ҳ޶Ŀϰֻ룬Ϻ°ޱȣƺ޲ϡ
һ䣬ֳ͵ηֳͶͷһţΧ۵޲ֻ̺ˡֻΪ·ͻȻӦԼЩָһһڹֳͷϣĻֳһ䣬¶С壬ţζԳ
ԼCĹֳˣŮƺˣҪеǷߣϺһ߷ߵĿһۣЦտĸ˵Ҽĳ׶Щ꣬ǾˡҵǸˡ
Ůһֳ֣棬ͷ㣬ƺǸģŵİգȻͶĹֳ棬òף˶棬תҲ˺£Ľ
θղų֣Ȼ˿һʿ硣Ȼ˾СʿҲЩֶΣǣתۼͱӵİϷȫȻεĴڡ
Ҫ˳ȺһƳһɫСߣһæ첽߿ȺС߹Ȼ׷ĵЩһŹŹֹֻ֣²ʲô·ȥʦ˵
οЩܲ߳棬֪Щ˱Ȼ·ǿ˼ܰЩˣĳ뻯ҲǻˡСƧڣһЦָһһöɷһֱɫСߵߴ硣
ƺܵΣɫС͵عУϸС̣첲ϸһűĹɷһ
ɷɼҷ񴫸ΣСʹָı仯һһɫ·ɣغϣһͷɫߵߴ磬ߴء
һɷҪһųʬȴĴߣ䶯תֽӺһ𣬿Ʋãԣתˡ
δûֹߣȻҪųɷȻϵķһһط죬գ۲֪ȥ
Ծ̾һ۽磬ɦɦͷ֪Ǻá֮ʣͻȻԼʦڽֽæȥк
ʦôط֡Ҹղżһ¡
ûȿ˵ѾѸղŷһһ˵ˡʱÿҲĿɿڴ档ʦۼʶ۹ҲδǿӶ١зҹȼŹ㲩֮ˣ˻ȥ¶幫첻ĥո¶֣Ŵȥɢգڵ˿Укһ˵Щ˾·ҲҪȥЩʦͽҲˡпգָСЩæЩȫˡ
ζСʦΪ˵Ҫ򣬶ʱ˸ղŵ飬̸ˡݸСԱ౻ĸɸɾ˴ô˽ȡ⴦ԭȵĹִԱǱĴ֣Ǳ긽壬ɻججʬ⡣
ʦͽһ·Ȼ˺ԺĿڣ˵սȥ֮书ǷȴûʲôȸµĸպҲáٺ٣
˵￺Ц׽ץ췹ԣȻ⴫ͳ߽书ǿȻҪЩʿЩǷı죬ȫԴ򷢡еܶԸЩıʡ
ζԴ˵Ȼȫ飬¿µȻǧ򻯣䲻ڡܵ˵ֳ࣬һе֮תĵΪڣù㷺ˣݷ֮ڡһű֮֮ǳľˡ֮ĵӵٲһֻ֮漰࣬Ԩ֮ǵסһͣۺǷߵ͵Ĺؼĵʿ磬ԦնħǷ
ζЩ̸ҲΣû˯ûʲôЩ֮ԭʦǼתֱ£һ䣺ҪѧɸڱҪøƣһϻ֮󣬱ûġ
տô˵ˣȴ˷ܲѣ֪СʦŪģųɾŻгѵĵѡʲôźá


ʮ 
¶һ̸ǡ幫Ұļֻ²ôöԸĽɫԼͽ˿贫ηĸԭ
ղŵһ龪λûĦȴѾµ²żȻרŶԸʦͽȻ˵ҹһĪӣƳ붼ֻһͻСͲʲô£־Ĵй䣬ʵһֵܺӡ
вûнݾߣҲû¶̶̰ѧʲô̾õϵ͡һЩ磬նаĻЩһѧᡣ
ѵý̵ͽܣβϧķѴ࣬˰գѾÿڸĴ⻹ʴӱһѧᣬÿظڶ顣ǻ˸ޱĵӣȥһߣˡ
ĸת޵ͨͬԸа֮죬ȭ˿ãҪעۻ֮
ͷױѾЩö꣬˷֮СλϲתͷͻȻ뵽Լղŵʵ֪ʦ置֮к˽⣬ҿǼֻ±Ǿ˵ˣͷٴΰʦͽôӦ
˼ѧѾ˼ְա˵ͽˮͬԴѾһһ书ѧˮ˪³ȻǡתɷȻףǱϾȴͷҪݵĶࡣѾ뵽ȡɵķӡԽ÷ת뷨
˲ɵʵʦҷô
һ죬дǵ˵ʦȻһЩСҲѲҡֻʲôȴǴ¡ûϼѵĲʣֻ²á
˿ı⣬תһǿɱԴӵûùһΣ֮ϲɣڲĺڽӴɳ
˳ָֽӽһ˳ɵðԸпڽıֶıֱһ֮£ѾеĵԶϼ֮ѡ֮Сѱ֮޽ɣӱֱֱ档ɫâȻһ
УָѾһ㵭ľâ΢΢һ뵽İ취һߵΣֻ΢˼ӡɣȻڼ֮£͵ʦһ
תʱȥɫһһǹԾֱ䡣Щ쿺˿ǳ֮Ѿгɼ
ͻ飬תޣ˱
һǳ֮ȫɽڣü޷ɭɭǹ⡣ϵɱ齣ɫĽ͵ر࣬һ߲ԡ
ʦô磬ͽ֮һµΣֿģסƨֺãֻԵĿ޶ѡ
ͽĴᣬɱڿ͵ػһڽ𽣹⣬ݣ֮աʱβ͵ط֣ԼΧ֪ʱҫĹ㣬һߣѸ񼫼ѣȻЩȻһصС棬˫ᣬȫơ֮ʱϢҲɿɰ
ЩСģôûе֣ȴѾɫصİɱ˸ϷһĹԼʦͽڡ
¾Ǵ˵置ɹƣҲ֪ʲôࡣҪСЩͽܣȴһ亹Ҳʮ꣬ûʶôĶȻⷨվﲻ̤ʵⲻȶƾ书ߵ͡вʲôֳҧһڣֻ½վͽˡ
һԶĳЦڲԶЦһƮ˲ʮͣȽζŨطʽֻ֡±Ŀֵȵˮī羰ԶļʩչṦҲƮݣ̬ݡ
Űһɣ֡һ۱ϳˣǽսˣİӣŮһߡʦ²Ǻ·ô죿
΢΢εĺ󱳣С˵ȻʦҲûף⼸˻׾ٵġ
΢΢Ƿ˵ħӵܼ¡Сã
ħӦ¹ӣո置ħšżҡ㲻ðְݷá
Ȼ֪Է˵úʵϣֻ˴˵ϱɳ˸ӣˣǰԼǡ
ת֮£͵ؾòáԷֻ˳֣δܶԸԼֻʦų置Ĵţʶٿ˫Ŵشصıȼ͸£Χ¾ʱ͸ǽڣɳʯ涼谭ߡ
񲻿ѣһ֮£ʱһʦͽµĵ棬飬棬򼣬Ыӣֱ֪ɼתĿ죬϶졣һŹʱʦͽ˰գǰֻЩ΢ʱ̣µĶȻӿſεĽŵףӵϣֵĻ֮£һЩ˷ɻңһЩƷģУȻη棬׷
ʡħẉ̂Сɱ˺ڹ֪Ѿ´ħŲ֣վͽħӵݣϣСʱδ뿪
δ䣬һƬģתۼʧһ׵նգÿɵöħŸָ߿֣֪Уһаʧ֣̳ˣ㾫׼̹һ硣
ἲ֪置ʲô·ŪЩҲʵͷ
ĵױ̵βǻͻͣ˽ķɳϤɻҽܲһʮʱסⲻЩӿһڣθûԱѲĶ֣һ£ȴʩ
֪ڶΪȻһʱôԶȥο¶ˣȴȻŲߡжٵϸҲ˴ˡ
ҹȫȹ̶ݣ֡ȥʰӣ񼡣β֪԰ҡȥ֪˶СʿôŰ裬ĿЩɡԶڶ¶ܲԣοڱӴޱȵħš
Ԧֱ֣ΧʮﷶΧһһľ޲֪ڸ߿գĿСݳǾ۵ס
ӵϢȻһʱǿ񲻹Ϣ֮ٴβ鵽˹ӵȥһߣ۵糸׷ȥ
ӽӳȻտǴųվЩڳһðͷͿͷһֺհĹâдƥƣѹͷ
ֹâʢճûз¾ͱε˫۷Ҳ˼֮ĵãһ֣ѳתͷ¡
һ׵ǻδѾӶ¡ΪɵԦһۣ併Ϊû˳һ˰
ͨʩٶ书ԶӦµ洫ĹӡֻԼһᣬȻڿշ𣬴֮Ҳ߶ʮһһȣϷɳԶԶȥһʵϱ
ְοն𣬿˾󣬲ɵð£ĵԼӦ٣ȻððȻһȥȻԼһʱֻ¸ʲôŹֵĶҧһڣҲù
αһţΪĽڤհı¡ԳƶɴԦйһΣʱ𣬻ù̼աΪлʮǧﲻסôҸڣʱƭúùһѷоͷ
ȻԼĿʧȴѾֲһһ˿ʦͽôƣһˤڵ£ĻͷǱ
֪ϺʲôȻ׽ӴֻܲϼӴ֣ǵڿ׷𡣵ΰͲסʮöɷͼȦסǵ⡣
ͼȴ֪ǳĻƣУȻССһȴͨɷȻвܷסȫʮɫȻز鶯Ǿ޷׷ǵ⡣
񲻸ë꣬Ѿǰٻĸᦳ֪Źֵĳֻˮ𲻽ˣԼı׵󣬵һϸСȻ⡣ﲻ٣ȻѡԼаյķʽ֡ҪСһˣȴһ߳æ䲻ˣȴһ֮㳷ˡ
ֶ˵Ĳ˲Ϣ֮Ѿ쭳񻹶ϲȻܵôͷɶ㿪˱͵Ϯ죬׺һʮŮָ£ץҧ
һ֮־ǴƬͷ׵̺˼ɱȡȫ֮£ЩɳȻ죬ȴӵõ˹ϯգ˲Ϣ־֮ѾŮųĹƳ棬ȼɷɻҡ
ıԲȵͷˡûһӸڱðͷΪħӦ֮ͽҲΪ԰һѣֻ֣ڶΣʵƹӺգִ֮½ˡǿ߶ǳֶΣˣȥս
Ȼ˿ǳ𣬵ȻҲ¾ˡ£ģղһʱ鼱ȥֵڹΪڡ˳ἵˣҲظ飬˿ſ֣ûٴγֵ뷨
ҪĶһƵУȴԾһ£͵͵˵ʦǸŮȻ׺ݣôճɻҽҲ̫ûˡŹˣ
ؿһ˵ͽ򵥵ģȻôѧɫѡ˼ŮƯʦҲҪˡðɣҷһˡ
֪ͽܵ˵ǵһοܼԦ֣ڿзڡѾͷֻԼŮԼżæԼŮܿҪԼ
񿴰տҲǳ𻯳һ˶ĻȦӰ£һӱС
ż˵ӵϢڸ֣ɲ뱻˰һѡħˣֻп飬ħ˧ı¿
˱ô֣ĳϳʿˣ˸߿һۡʵϣ֮ҫġ֮ѹǺԵӡ
ΪͿ齻֣ĵױħӵܸ߿һ֡ղŹζѣҲÿ˼ֽġסǰˣû˼ϣͼҳǱصĵˡ
ڰռԦһתƣĸᦷķһųһУмǰŴףڵ硣
бɫ棬̱˹ӵһ£׼ȷԹΪĿꡣ
ޣ٤а١
֪ӲƴǿĶ֣ĸᦣ׳Ҳ֪Ѱƴʹıѧٻа塣
ħʿΪѭ浸ء쿪֮Ѹĵ˼֮УʮֹŹֵķȻЩߵò;䴴ķȻҲȥаҲһ
ʹõɷаŵѣֻѰħмɡ
ôķҪѰһֻͨľ綾֮÷һƿ֮ڣÿռ롣ø־綾Ѫι֮ߵѾԸͨĵزٻ̵ڣطѻǸԪϡַٳ⻯Ȼ⻯ȴĶࡣ
Ե֮ʱٻа鸽壬Ա
Ӽɷаòʱ˵аʮָƽƣһľͿǳײһ
ףϤķţ
һ֮£Ȼȴ̺ܲľķ˳ȥȻʹõķӡмơǾûгȫڹؼʱ˼
Ȼܴ˵Ĵ㣬ħӵֶΰٳ࣬һʱСģ﷭һһȺĳĥ¶ֵ־û뵽ע⣬ǳѹ£ļ졣һȺݣؿڷۿѾֲ֧ס
סˣȻ߳棬ǶǳΧɵĻȦȴΪһΣģҲ֪תʲôͷ
ͭݳĳ⣬ŵŵʵСʿʲôȻܼԦᦡҲԸ⸨
һɫĮķҹ˵ξſصļ̳ߣҲ뿴Сʿ·ôߡޱɣ졭һĻᣬֻ֪˭ϰĻա
ħȻ޹أǳݵϹħ񣬶ǿߡαƣϴ֮УܷıƾֶҪǻۺŬˡȻ沨֮£书ǿپҲᱻ쳾û
ҹգǣ֮Ȼճһĺɫᦵӣÿǳ֮ĸ͸ÿһսСʿ书һ㡣
Ҳ֮ʸȥǼ˰ɣҹؼ֮ͷԶļ䣬Ȼػ
ʮ֮󣬹Ѿһ𿾵һ㣬⽹ֻۣһڻ߿ϲˡ˶ԷһָѾ˹ӵѨٲз֮ڿع׼ԸʱԼǱƭˣԸͶЧ¡
ζŮ˵мֺøУ˰ʦ޿޲ɵķŹˡ
ħڴ˵صɽţȻвٵӡв޸ڣ˹ӣʱȥħԺ鿺ûãҲͲȥˡ
Ȼų˵ͶϣԼʣҲ÷ЩԼʲôΣաԼʦͽˣҹġսжǡδʲô궾
Ԫħӵܣ壬ǰޣأԽ̤֣ƯڰգеĿҲ֪Щʲô
ţõһ׿ãж֮١ʱԺȻľȻǡ
ԬǸѾͷֻҲЩ⡣ô¶ĳЩطЩ
ͷȻһɵĿ


 ɽӼ


һ ۱
߷ɣһǧѾͣĺ
ϣ¤ڻʵ۱ٶʮоţλꡣݷȣꡣԪͳ¼ϣ̫ʦةಮٹٵ飬ԻʥԪТʵۣڣֺԻƻʵۣϽ¼ϣy̫
¼ϣڱľں̫˼󲻴ӣڴܲUֻ࣬Ϊڡ
Ԫ֮ǰ֮ǰ
ϢȻ֪뷨ҹıٻ϶ݱҪɱϴ󶼡ʣǻʵλߣֻҪԴΪ٣ŵҲ
ݳڱƽľȻŤתеľӶ˰۷׷ף仯֮죬˵
ݣȫ󶼣˲ǣԪ棬ʲô£ҪȥˮҲܣǲµġ
Էҹ飬Ҳ㲵˻ȥֻı仯ԶûôסԪڼλ֮󣬲գѾҸձѾϳݾڣʱֱԪˣս¡
񲢷Ǿ˧ţ޲ߡۿԼɼıУȴ֪ôѡ
ɱԼĳңȴô顣ΪãȻҹȻĻϣǸΨ²ҵӣȻûһԼѾ˸߲ҵµÿѵƣĲֺ
ҹһѾȨթ֮ȻððȻֻԪ۳ıɢˡڵǻ֮ʱֻ꣬ȨΪľѳ֣ɹ⽮δطҡȻܶһĽڡ
ɹԱ£ȻǿߡẠ̊́Ԫڶ֮ڻʵ֮ǰΪȻսʤȴ޷ѹҹζ౻ӣ˱ңų˺ݶ²ߡ
ֻССͯбѹ·ӡɹԹ󣬷⽮˴ĸ·ʵ٣ֻ˭ȷˡ
⼸ղһܹܸٵ
ڵȻʱɣϾ;ԴʮᦣһֱɼҷΪѹķɡΪĹģѡ˶ݾе׳֮ɰϻϷ䣬ӡ
񲢷ǲ̺ɱ֮ѡȻɣЩʿһǧѦͬñ˿Ԫǡ
似ǣս֮ǿ˵ݹŽκһ֧֮ϡǿѾ˼ҲŰǧǧ꣬ҲΪԭչ
¹ȥõ󶼵Ҹյ˸ʡıδսȻʤˣԴԴϵԮȴšҹļ벻Ǵ𽥽Ӽòϣòӷҹĵݿ£ҸսˣѾ˵˶ݳʮ¾Ӫ
ս²мǷաݵʱ뵽ԼɹŸ߹ٷ׾似ɣ෬սǴȾָµĶʱˡ
ݳǣһ·ܹܸո̤ܹܸͷܹܸһɾǿ֡ȵůվͥԺķҹʱõֻһ˿Ц
ɺ㿪ʵôһڴ
ҹ̾һ˵֪Ѿչذ£ܹܸҺ֮⣬Ѿ˳ȥסˡ
ɫ磬һжЩҹ䣬഻ܹܸɽƽˮУ̲ȼջֻܹܸѾˡļ䷿ᶼѾ߻ûˡ
úȻɵʵʲô񹦣Ȼ˰Ե
ҹȻûش⡣
²֪жٱҼվʹ㳲˱󶼡ûֻ´г
üͷһ壬䣬עصľռ̡ʡ֮磬ģʺ֮áһʱá
ԷҹĽǲӦ
Ȼܿƣȴδ·ҹֶָֻţˣδʤ˶Էһꪴҹȥ¡
ҹķӦΪ⣬ҲȰ˵ָֻź棬˵ںɾȥ
΢΢һȥԽԽǾȡس죬ĺۼ·̣ľ֮Բ棬ŤɹŹģʲô书վʹģΪС޿ܷ˸档׵Ҳֻ亮棬Ȼܷٻʣǿǿ߻ʴ֮¶ȡ
ǻ˵ȼգֻѾӽɡ
Ȼ֪񲻵վˣҲͨ쳹ףܷųһֻҲͨķݵĴܹܸۡռعǰʮ䣬Ժ䣬¥̨ͤ鿣ĶСۼĵطܹٸƺһ㣬ûһõط
ƹԫϱڣչֻ֮һ˶Ļȼգֱɿ⣬һСĻײѾѵյڻ΢΢롣Χأͬ˹ķˮðݡ
޷͸룬Ҳ֪˵ǻֻ˵ɳݼ
Ļ߶£̶̵Ͷ˻֮С죬ڱ˻˳ˡͳ˼⾪˽
ȻӦˣȴ˿ҲûƶŲޣҪ˴αչصʲô춯صĲΡԼ书衣
֮һЦһһͷһĻߣ˫ͶǳСʿѵ֣
ͷһѰ˼֮ȺֳͷޣʢһͷԳëһ̣צϵ棬Ѿ½󡣾һתࡣȴһͷ޴ĻҰڶٲͣæƮˡǺ£ֻЩ϶죬⻤塣ֻ¸Īϵð
һХһֱͨ죬ɺ̻ɵİ쵳໢֮
β𻢡ߡһôҵԪ񣬻Щգ
Ȼͷ޵Ԫ񣬸ԱһĿ£һâл۲һѩ׵ĵǿƹض
Ԫ񣿡
Ȼ֪ʲôǿƱй֮޲һǿհ嫵иǺȻ
ף񹦴ɣպݺ£
ϥ򵹣ͷ̬ȹޱȡҲϹۣ֪ʱƵĵ񲻵лӡʱʰͨʱеҰٶѹˡ
΢΢һЦӦһְ̧ͷһȻԵ롣ҪͷٻѨԼ׳գɥҷ΢΢һ͡޵ĳɱѾ岻ǽġǱˣҲٻһ
ܵӿڵǿͷһѾ֪˿Ҫʲô
̥֮ǣ׽͹ǵķƽӹ֮һԾΪѧšǸĻơе޼ӺԼͼȫϿ
׸⣬ʣѪǣųޱȵУ׷ױƳ⣬ͷ۵⣬ҲϰеԼļⲻסͣž죬ͬʹ°ٶͳɸ֡
ſһһգͷѹһȥɼڿԾأڿУѾХڵȥ񹦹Ĵߵޣ糤󴨱Ϣһٴ۰µĺ׳־Ǹл
Ҫٴ̤£
ڱ󣬶ҲֻŹȻʣǿǡ´θϣСӵĹ飬Ȼá
չᦵĻᦵӦǳۺ񣬶̶ʱѾ壬߱ƳϵãԪ񣬵ڶĸĻս֮Ԫֻͬд˼롣ԶսӺá
߳ĵطΧľǾȡʧãŭЦ죬ȻѯʡҹӭʱһЦ֪ԼȻ˽


ڶ ս
һ֧ڼױ۶ĳ̾òɢͷĽ죬˿Ȼᾪȵĵ°ͣΪǲǸʮĺӡ
ҸǧҪҹ̣һ·ϲҪκ裬ֱ󶼡仰η˷ܡ
ԶūĻȥóľǳ뱼Ϯ֮εսȥֱϮϲǸϲֵӣû뵽Լ¾룬һʧˣֻµץʦͽԪΣϵһߡ
¶˾ģ˷ҹĽ飬Ϯ󶼣ΪԪۡ
ҹԵ񼲿ϵܲԪۣȻ°հҵ
ȻпȴҲͷҹȻսϵش󣬿㾡бΪĿ꣬ҲԪս
ȻʧܣҲܿճ־ãǱһйǣ׶Ͼ·ǵƸۣսºĳ֮սõĲԡ
ʡܿƵıУȫεΪѡ󡣿ͷҹݱһ·ϸκԪսפصԪ·Св֮°ӡװֱָԪ󶼡
λǿһܵõȫ¸·ʵĹԱͬһʡһصıվ޷Կٹ֮˹ɹ߽֮ϣľٱأ֮֮ң֮µɽȻʼʢ³
ͷҹ˵㣬˲ѣһ֮ƣֱԺʡеĵ̣ƻ˿ڣȫˡ
طң´ȥ˸ĳĹؿڣ洦мӦƾһ·Ǿ޿Ʒģ㣬ĩôʱԣȻȴг͢ԴԴϵĴȫصɱ
ҹͿҲȫǱҡͳԪۼ̳ˣҵֲܾ꣬ôȵλ٣ֻҪܱƽ󶼣ͷҹƣɱڣֻҪСʵһȥ˳ļλѡսɴﵽĿġ
һߣݶʱһš
Ƕ¶ħڴ˵ǱΪ򽻵ӻû뵽ƾͬ߷Ͽȼתֱ¡㳲ŵһ̯ӣӵЩĵļһ
ʮжôҲϢ󶼵̫ľ˵֪ϢȴѾˡ
ʡʡмкϽʡ󶼣Ȼһǧ߰ȴҪƺӡͻϮѸײڶҪһȡʱ䡣
Ϊ͵͵Ҹգ뵽Ȼַӣ˸ˡǵõϢ֮ʱκľѾȺɹƺӡһʱ䲻Ӧʥּ˳ȥ˭Ҳ֪·Īܼͨʱϵ󶼡ԪԱ󶼱ȻҲפѦʮɹֻлʵɥƲȣľȨƽսҲ֪һʤΡ
ǰ۳ǣԮ̿ǼѰͬ˷ƵһҲжû˿ա
ҹͿѹںΪ˾ǽҸ·׷ȡʱ䡣
ȻıǴʱĿ㷡ƣҸ֪ǰǻҲò뿪ʡϽأʡϽءҹͨɽԤƵҸյо·ߡ
ݵоʧֽӵо˱󶼵ϢҸվƴҲֻ㾡β׷ҹ߻ܣͷߵأȵҸյõϢѾˡ
ʶҲ֪صƣҹԺеĵͣǧǰ˸߾һɽ𣬼ĿԶѾ˹̣ʶһЦľȴвͬ
⴦طٵҸջӾش󶼵ݾС··ȻһЩǾʺоƾҸû취ʱϻش󶼵ġ
ҹײߵƣɶɹŽȻҲɹƺӵʱ򣬱ȻС⡣ƫ֮Ȳɻƺӣںϣоɺӣӱɱȥǰɺò·ȻˣӶƴɡɺʱȻں󷽣ȶɻƺӡս֮ĿģҪԪ֮ǾͲٹ·ɢľˣֱ˱󶼽ӦСͽΡ
ʱΪȻŹԪֱƺӶɿڣĸ±¾
Ĭˣ̱߷͵ػԾɫһһһһĳߵɫꪣɫһһһšһźɫ󹭡
ְɫꪲǰҳʸ΢΢ۣѾ󶽾Ķ顣۹εǧȻĿҸգյ̽־
һսǼ˵գ
һɹ۶ҡںɫϵĳٿ֮ʧһ㣬ٴγֵʱѾƽҸյա
ҸյõϢԿΪΪ⡣ԣľٶΪ׷֮ʱ˿Ҵ⡣ȻͿֻսһ̣ǺȴսΡͻȻðΪ˽⣬Էǲ֪Ĵġ
һ·Ȼ׷Сһ·ϲסĸ顣ĺ书ǿȴϱ˲ûǵۡ
һֱıڻƺӶɿҸնɺʱС̽־ʱȻһľĵһɱƾճࡣҸսǹãȴͬһ㣬ֱ۱һɴķ飬һȵ˳ǹӿڡ
ֻһ˲䣬Ҹձ߱㱻ˡ
ͻ֮£պֲȵҸˣǲſҸսǹеĳѾɷ顣˵һ
շλ߱ȻԶɽôľ룬Ҳǿ䵽Ǿ֮ԶɢҸնסһңɱε֮ֻнвߵ书о춯أû֮
Ҹ˰Ѫǿֱϵ顣ϴСȫ䱸δأɷѾɱ
ѡص㣬ÿԱ·ɱ
ǽ±ͻȻҸֱ񰵼ˣָӾӡսһʼһ浹ĳ档ݾӱǿֲѵֻҸյľķӴնȻ񣬵ҸвָӵʹָˣպָӲӡ
˸Ϊսľ棬ҲֻҸԼѦȫӵǲ
һȣɫꪻһɫ磬ȷѪꡣսĿľҪҸգȻϧʵ£Ĵ󽫣Ҳûһ֮Сնٷ򳤣м죬գۼѾ嵽ҸղԶ
ѦΪɹŻʵױսǿᣬɨŷǴ½ݺ޵СһꪵݳȻѦҲһսսңȻƾ书εȸҲ޿ƥˡ
һʼɱ˳֣սͬһܵɱԣսꪺɨ˲Ϣ֮̿ɱʮˡ転ƣѦеҸյˣһʱᣬȻǰȥ
ǰշӦ죬ǸôйϿ˰ɱȥƷǰѦʿɱĺģֻԽǶֵʿԽ͡һХͼģһڿԾգһȥδľѾƵĿ뷢Ʈɢ
һһЦһʢһֻױԳ˫צһһϴ棬˰յ
ʱϵĪʹʲôȻ˰Ե֪ԪΣۿ棬˫°ˣϾȹ񣬼æһȭ£Ҫշֵһѹ
еѧڻϵԻ˻Ȼǻȴ˴ðɢ˽Ļ棬ȫˡ
һаˣ޲𾪣ǲϿ񽻹֣֪ƽСʿȻдֻ͡¼ѾûסСʿ
˲Լͬ໥һۣ˶Էľ⡣ɹһУǼΪǿƽʱĺӢ۲˵ͷ˿񣬱Ǹᣬ书ͨ쳹ף˵֪
Ѧɱ
Ҹ˻ɤӣʱһߣҲ˲ñģǿѹƣӽǹսš
֣ҹҵĺ
һսɲٱʤֻ֪һսҳɺεģĺųɫĿһ֣书ǿڷҹǧֵδֱʤѷ֡Ѿĵ׼һսβˡ
ĺٴϷҹ׳ĵâע˫ơҹīʮѾĺѪŶԼ޹ɢĺҹһЦ˵书̣ˡȻ񹦣ұʶһ£ҲĿ
ҹīһȦһִĵâֶڷҹĺĴоŵɫĺֱɷɻңţԼĶ񹦿˼ʮ꣬˼ʹô׾١
һкɱĺҹȥѦȻºֻࡣɱɢǿսǷҹġ
ʹԼѾõѧҹҲƽƶЩ겻֪ôӡ˸˵ô
ҹīȻͨԪԵֵ
Լ޳ɵı£׵ã̻ɵսꪶָһһĻҷɡʱ۳ʱɳǽϳ潣ѻݵŵѾ书ķ飬񵱳ȴеֶʹҲһ϶ˣҸձһг潣⣬ɱһȥ˾ŷ־ţѾŻ𣬹ڵءۿҲͲѡ
ȱ֣Ҫսռĳ˵壬Ǽ򵥿ոϼѲʣʩ
ָԮҳ
潣Ҳ޳ǳŹʮ֮ڣպȺ󱻻ˣóûٻսꡣ
ָԮΪʱǰ߾̨ʮ˽֮СԮԽ㶫֣׶ѳɽɳ̣ʾ·ߡʮϲΪԮǾšڶƽϣԶǾΪԺյһԱ󽫣Ųǰ֮ϡ
գأŬҸհģ̱㱻ռ΢΢վҸƼأΪǻÿǷл˼䡣
սǲոˣһӣ˫ֱַڰպһʹʱ˶˻ǡδٹǵаҲǧԪ񣬶ʱ˿˿˿֮С
Ѿ͵ս꣬ˣȻҲЩǿЩս귴ɡлֻսȥЩսʱջأǿг丽Ҳ췴
ս꣬ҲЩҸյȫͶȻĲ²֪Ϊ˻ľһʱҲ˶־вϽĵоҹԤɱﵡ
һһСѺսùĿɹӣշҹڵ̨ʣȵ飬ԪӡǰӦҸȴС˶ȡҪλĺһġ
ƪ³Էҹⴺսһݺ֣֮ƻ֮Ȼӹϸ˵˼䣬ҹӲЧڿߣһִ⵹ùɹӵĺ󱳣һǿ룬ȰˣڻƺϰѹҰ˫ʮʿ
ټϸҸյľͨСУͨȫʱսˡ
־ճһսЦɱ󲢷ķҹıƣȨֶεǳ뻯ۿƽ״һȻԹݴû˿ա
ǧΪ񵱳ҪڴΧšȡܶطؾ
Ǿѡоٶͨӵϡʱ³ͨسǲפģαС֣ʮطһγ˷²֮ǶİسǵĲƻݣһηգϼҴ󻧣ƽʱغİգη̷࣬Ҳӵͷץ˹˸ʱ䲻ÿ֮ɵػңطձɹŲбͳΣо췴Ϊ߷ӵ
Ҳ֮٣٣ûռسǣҲ֮ǰһߣԪ͢ɼƲˣֻ˾ƣԪٳ


 
Ԫ
̫ʦةಮգľʦڴ֮ϣȴ̫ľϡȻʹΪʵۣСȻҴ¡
ѳֹĲգľˣʱûս·ϡɹŹжս֣Կں֮ڣŽյȻƵҲûȫ˼ϱߡ
ʵ±ΰȨģν켺ΰСʵۿסǹĵͷȴ¡
ΪѾΡ
ʦڴȻв֪ԼͽҸѾʣǾڴ󷨵Ѿв֮СȨĽ롣ִԺڽѾܵĵ߷塣ΪʦͶκһλȻ
̫ü΢λ󳼡Ҳݶ˷һǡӵλԼĺʵֵ֪ۡɽ󣬾ܽӵֻ»ẦŲոľִȥû̫ﰵ̾Ҳû˵
Ա߳ĬԹɫڴ̫ɫһ˵ֻ̫Щˣ鳯̫Ъ˰գ
ڴΪʦ㲮գľȨҪӡ
ɢȥ֮ڴ΢΢ףҲתǡ
̫һˣʱоΪį̲סҭ
ԳۣԶľָѡԴӱʣѧһǧȻûɽ޵ºĵ߷ʱڡҲκһ佫ģɡ
ʻɵɫս£͵վ𡣱ӷ׵ģȴһָߴǿ׳ӡĴӣں棬κһ֧ܱľӡڿ֮ǰ󶼸ر
ʱǰռׯڴʱפһֻǧҵԪӾնɱĸɸɾ
սꪣŲƣȥ֪ǳʱˡ
ڴʱʿ顣
ʮ֮⣬һ·ƴ󶼸ľӡģĳʹڡ
΢һ֣ʿ˳ȥ
Ϻһǣʰ
տһȫʿԶСһߣҲ޲Ȼ
ʱѾϣգۼô̴̵ѾһƬ
ҹϰϰ
ǿգԶ˴ӪΪԼ徻һ¡
Ҹյı˴Ҫǣ˳ֳ˼ָԮսꡣȣѾˡ
о֮ҪϢһպɱٴ󶼳¡ñʽǰδСûȫ׼£ͼ乥һֶۡͽʽֶΣΪȡ
ҹĵľǴ󶼷Ҳ׼˫ƴľıʵ
׳գǷӵ˵գأԲԼô˵ƾһڱݺ߹ݺңƻ֮ȷʵ˫
ս֮δʤܡ
ŮɫʯеСǬ磬ξűռĹżв飬ŽңΪƳı֮ߡսδ֮ǰѾʤϸ΢ıʾȫ㲻֪´ƣƣ仯֮ʱʤȯգ顣
ڴһȣǰսʤǲ
ٴһȣֻˡ͵ĲΣǽУ֮ѡѾֻܳսˡ
޹սţפصԪҲµƾܱȵġ
ã֮ǻޱߣҲδ㾡¡սʤĽҲδؾܱ֤ԼһսҲʤɡ
ŮɫʯУõⱦ֮󣬻ûʱ̽쾿ʱҪͷ뿴ʥξſɷʲôطһ
СǬ̺Ԫǿʢٱֻһ̽еһɾԪ˳ע塣ξȻԼЯǿʮᦣʯY޼칭֣һߣҲѰʲôƾ
һҹֻҪôҪô˼任ǬɫʯپԲԭίС
ʶһХҰ
ĬȻƬ̣˵ȻѾˣαм
ҹ޳ΣҹĻлЦһΪоȻֵֻ֮²ˡ
赭дĽӹ⣬˵ʤҵˣʮˣҲûʲôҪϸֲࡣ书ЩЩҲˡֻ֣ЩװգҿɫãǷ
ҹɸһЦüΪ˷롣߽ߣҪڿͷһȵͻȻ
ҹеףе컯һ׹⣬ֱȡš
ָһŹֵıСɫΪء
ͷοı仯ֻ֮ϧϵڣй©˵ӡ
ȻᣬǱݵȴоУ˵̬෴ı׵죬ɲǼѾ·Ӳˣƴһǡ
һ飬һȴͻȻݣо첻ȫ߷ı׵˲ִƳһƣʿ֪
׹룬ı̺Եαһа˵ˣ֮⣬ʱѾûһǽѪģ
ף
һнͼ͵ϮԼˣһ˹Ȼˣ֮ȥΡ
񳤳һѾڴ˵ĸֹ֣һˡ
벻ȻҲΧ˰Ƿˮת굽Ҽҡ
ߴΧշĹ£ͻȻһֿЦĳ嶯ôҲ벻ԼҲһ챻ӡ
Сë㻹ǵðôһ㳥գ
һɺһĵʿӭ绯΢΢һ㶣ȴϵá
ľȺѷӡ˱׺̵һֻ߻ٶһӵҲĹѵպˣѰֻЩæµ书澫ֲ۽磬鷳һն˱ǣ첻Ϊ
ֱձˣ΢ڵĴ⡣
֪ЩôǳҾӦȥһһԪս
տ޼칭֣Щֱѹǧ꣬δȻΪϡѾָǣٲĵմۣҰ֮ϣɭתۼ䣬ȺӰ
ӵ֣ɫ壬һЦ˵ҲñλѣѾΪֵܡѪΪҪնѪĽҰⲻ㣬գ
üͷ΢΢һ壬Ȼ˵ССôĿҪĳ˵ľѪա
΢΢һ٣ʮֱĵ˵ôãȴ̤ǰ벽֮
ղű˵֣ȫ˿ƺĳֹסѪѹ˻Ԫδ˵϶ĵëʲôһϰգ
ĿһɨȻղ͵Ϯк£ɵú˰벽Ȼ˿񹦡
ѾһвޣͬηŭҲΪɵı£ѵֲѰѾ˿գ֪Сʿȵո
Ǳ裬Էкͬ飬ָһץʮ֯
̫¾֮
ƾϢУѾ֪ʵڹףСָͣԨ֮ǿҹҲȥ޼
ȥʼ˵֣ԭǴɽ׳ɾѾ˲ؼս֮⡣˿Ƶ֣ǳЩııΧϣѵȫˡ
涯ŭȶ֣Ϳ⡣
ɷֻϧĶƫƫҡ
һ߶ڷɡ
β𻢡ߡһԪ
̫¾񷨳֣Ȼʡã⣬ͨרаðʧӲƴģ
ȻѾıԶǣһ־ȫԸƥھʹĸᦣһ֮£ȥĻ죬֮£ԦסһѪɣӵ壬Ѿٶȷ顣
ֶޱȵͬưɢ⣬δֵս
һش͵ϮĴɽף˵ģ䲻⡣һаˣȴ𾪡
еס񣬲˿⡣ȻС죬ǶԪϡղŲûֻܴСһ
ֻԪ屼ײУǿȴҲգһ£Ĭɮ붨һһ֮䣬а
Ԫ£۳һź涼Խ׳ء
һģֳ˵Сѵ棬ǿ̾ȻСʤ棬ȴҲ޿ֵѡ㽻ϵᦣ޼칭Ǳһ·Σ
飬ЦΪá˵λڶʮ޴´ЩͷˣͷЩ⣬ɵ飬û˻šǻ۹㿪ǻҸӣѧЩųƭ˰գ
ôģĹҲסǼƼٺ٣һЦһӡ
ӵĪһɫƵͻȻڡ
ûע֣ڣͻȻԼòԡ˵ģԶôǿңǿʶ죬ȴ޷̽˾жǿһɹ纣Ԩҹհγһ޴Уռ䶼γ֮С
ôֵ꣬ǻҲࡣһ־ƷǷǸɹȥ߻Χ㲻ЦֵȻҪֹóȻ֡
֣һβҲϸ˵Ȼ˵ǽֵܣǸ̥ҲжܡȺֵҲǷǷȻһΧȴ˼ɣַŲ档ôȥ
еʯYΧһѾѹʯYУ鲨ͨ
ҶЩϵáǸ˻棬˵ԩӶ̫¾̣СĲɱ˵ǸʹĴɽףųƱԪ֮һǸӣǧľͣ޳ɵ꣬˲֪ԭʲôľͷ
ʣˣǸĳ飬Ӧתħ˵ϴ׼ֽŽǣųƴʦޱ򣬺ɨ¡Ӿ׵ܵű
ʲôŽǣֵܲƽ֮ңôỹ˼䣿
ʯYѣԿķ𣬳ٳٰ˵˵ģֵܵһħ̫ƽҪзţ꣬ǧ꣬޳ħ壬𡭡˵Ľ
Žǵı£Ųʥξǰ֮¡
ٶʧء鲨ֱξ֮£Ҳˣ˵Цɣ
ʯYĬƬ̣˵ֵȻںĩԶ磬Ǳշʱ䣬ȴܶࡣҲµòֻ¾Ϊշֵˣɲʵʹһ겻ġ
¿ʱһǺҲûˡȻŽǿ֣ԷٶЩ֣ҲûˡǱذɡ
ĺòˣȻ֪Է˹վܱȵʥξš
ȡȥ֦ˮ޺м䣬зֱ߽⣬áȡǿݽ겣罭ڣʤֹܲһս
޳Σ޶֮
жսԣҪսپ֣һ򣬿һǣһȫҪĬðΧȱڡֻðա
аѰ˷
ͷޣڿͣķɼߣһߣʱֳĸ򣬸Ŀȥߵ໯ʮ¶Ȼһ֮ͬϮ
Žв̧֣㣬ƾۻ㻯˿ĻѰ˷ൽǰߣƱĳһ㣬ʧ
ŽǸոɻΪСʿçײȻ˲˺оһƥ˲䶳ɷԲĺξȻʵһɱָѹ¡
Ȼˮ˫ޡŽǵĺ仹ûڣѾɭס


 Ž
ŽƮ׾Ȼ¶һ˿Ȼթ
Ȼ̻ͽˮͬԴȻҲŵ湦еİٹǵ˸ĵڶԪаƽʱϲʹãһ߷֮ңԵֵ
޴ĺɫߣ֡һԵȻȫҪһк俪ƣӳ졣
ԿȫϮŽƵɫͻȻڣŵ֮Ȼ𡣿һƺ˿տŽھʲôγɵľ޴УĹȥÿ񾪺Ī
̫ƽҪԣ󷨡
һĹǿѧշŹʱ򣬲δ˵ԺδһֱΪǶ֮أȻŽҲôаұԼǾʮܲʧɫЩͻһ
ԪҲҲ̵¡
û⵱УҲá˫ǣһŽǵаŹȻԴԴѰ϶ϣûܳŵǧŵĴʦķ
ְγʯY̶̵ĵͽȻâ硣նŽ
һĵâնŽߣһ͸ǱסһԽĽ֮ԿʱĹŽǼ㹦ͨ죬Ҳòƺһ㿺ľԪ
ֶβűŽǣֻݼţһӱѳΧǱ׵ҷűˡŽߵűֵܣɫľȻȲֳҲῺ鹥һСóյо첻ȴûгɣֵһתٷϣת۱ӵԶˡ
λٿգҲܳ˷ԶӹߵͣвβгģҲǿղűӵȻϾó֡ڼȻȥ˫ķзҲͲ׷Լ
ϰ֮󣬿¸Ȼ֣ŽѾʧеͷеĴǲʦӰ
Сʿô
Ȼͷһѿµ𣬿Ҳ룬󤺮޵飬ֻоƴһɴűŽһΣһһת
ŽǴƮƮСȻȿֻ̤ڡ
Сʿؾȣǰ޳֮λݷƵֶΣѲҡ
öԷͣȻɽ䱸ȴҲٶֻ֡Žǿն޵Ĳɣ˵֪֮Ѿ췭ظûĵλҪ㱨ҿûġ
һʵȻǰΪѣ֪¿аæĵط
ŽǺٺһЦ˵Сʿ֪ʲôģҾǵµͷ⣬һְˡ
塣΢΢شǰҪϱȨ˸ֲʲô˲Ĵ£ƽ£ȴǸزֻǰıʵ̫Щ͸ǰҲǱ˴ɱһ
Ž˿ķ̣ŭֻЦҪȨΪ޳̫ƽҪѪɱ¾ǶЩҲôں̴Ӯ䡣ֻҵɣ»ҵġɽֱΧ׷ɱȻѣҲΪڵꡣ
һ˵ǰĿ󷨣
ŽǱɫľȻû˿ϲŭֵı飬ôһʣԾȡ
ҶŴ󷨣СʿȴӺε֪
Ҳ˵ǧꡣʱѾӽҹʢҰ֮ҰʤӨӨĹԵա
㾹ȻҲͨŴ󷨣ŽĶˡ΢˼Ż˵Ŵ󷨣мȱݣңϰŴ̫ƽΪſɲɡ
һѸƽˡ⿿Ĺס˲ŻὫڵսһһͷųȥѡ޻ᦣΪڱҪʱѹڵ
Сʿ¡Ҵ̫ƽΣ
Žǻڣʱ
ԭʦ̡
Ž΢΢һЦĬ˿˵
ֻϧѾʦǴʦԸҾеιʦһ̵ְδʵۣ֪ǰҲδ
ԲϲȨıҲ˵ʲôǼƣǿˣξŵܲвӦ֮ѧ
ŽǼȻҪջȨδԪʵ۹ʦλӣرʦѡ
ȻŽ΢ſӦȻ㲻Ը£Ҳǿ̫ƽҲ޴ãա¾㴦ˡ
ŽǴһһƮץ˵ȻˣʦˣһؾΣ༸λôԸ⣬һ𡣡
Ž״ֵȷʵҪŵĵطλҾͲұ֤Сʿ㲻ʡ
ŽǺͿĶԴܴ󣬵·޲ǶĿ֮һźɢǲ֪ŽֵܵղŽǺͿ֣źȻļһȻʵ˼ֵһ壬ִ
һɨԪЩηȴŭ棬һ֣ͻȻڵˣֲʲôɿĳԹαضҪɱɱҶԸλͬˡ
˵ǻλͬˣҲ֪˵Ǹ˭ŽһȻԸۣܿͬ棬ԪӶ̫ϲСʿȻѾ˷磬̬ϻ
˵մҲʶЩðҲġԪ٣Ҳ۽ıұѡ®Σ
ҿ鷳ʮ֮˾Ϊ˴ѿϵķκοŽǵֲһģ΢΢˼⶯
Ҫ֪Щֵ궼һŵưˮǧɽӺһ֮ڶ걻µҲĲ㣬ЩʱǼ
һѹ档һ֣˵λԸ⣬߰ա
Ҳ˻شתȻȥ
ûһˣҲСʱãֲ÷鷳һߣŽһӰѸʧűǹֺһһŻƷȥ
Ҷ𵭵һЦƮƮȻ㳾Ҳû˵һ뿪ȻȥĴӪ
Ԫ˼أּðոߣ±һ¡
Ӹ滥һĿڵˣҪѪΪֵܣǲת˲ֱҲ̫ס֪ӵ֣кδ㣿
ӶʻĬβŵûȥҵѡһɽ
¸¹Цӵ˵ЦˡҾڿҡҲ޳ɵѵվô
ɫһԴǧǰǨ֮˼ֱһĲΡΪǿ֣ǽռ䣬Ǳӡڳųǣеط伮ʧ
ξϹѾΪ֮õֶҪ֮ŽǣٹǵģҲֻ֮ܽλ
ľ֣Ԫǻͣб֮Ӽһʹ
Ѿ򶯣˵Ȼ޳ɵβ˼䷱ȥСʿ˻ЩʱգͬͬˣҲиӦ
˼ȥڻͷӺХһҲſĴӪȥˡ
ҹ뺮£ʿִꡣ߳¼缱Ϯ˰
Ȼܾȡ࣬﷽Ϯ֮ЧǧɱУأ˧ͨҲָ⡣˹ǿһиܲӣ
񲻹δȻѵΪԼֵơоǰӪӪӪӪӪأΪ˲
ǰӪǸӪǷ˾ĽʿÿսͶսӪǾоרΪ衣Ӫ򲻽ΪսɱУѡĶ似֣̿ͣ򣬲á
͵ϮʹţͶӪǧֻһս㶨û뵽ǰδеǿѾڵˡ


 ®
ԪĴ󺹹֮һǵأֽʡǡˡ䡢ɳڵذһϸ߼İݽ³ǡǺǵ˹ֱ̹ͳΣ˹̹ĺСǵķصʵɹأҵ綼ɹŴ󺹡ɸ磬ĸԪңޱȡڴ̡
أڰ͸У﷢Ĺ֮һִָĲر䱦ѻɽеʮ־죬ѹ﷢˵ôƱôΪôѲƱָΪսסͰ͸
﷢֪شǡأȻϲƱƱҾͶ㡣ǰѹ﷢ڲرʳ˵ЩƱģҪԱԺˣû档﷢ĽʯǲܵԵģվˡ
أҵϮ
ԪۼݱȻ˲õĴ£ԪʹҪһȻûδ֪ıɳʹš
ں޺λʱһϵиĸ콫ʿ˹̣ȡºĬ£Ժص˺ɹŹʹ齨Ϊһ˹ҡں޺󲻾ãңԪһ嵽һ߰ʮ䣬طܶȺӵ˸
֧ʹŲκɳԲ̨
ʱɹŵ۹Ѿʼ˥䣬Ĵ󺹹ҲǻҲݡвӢۺܡ
ųֻ֣֧̽ᷢ˵ĶѰÿʿһľ֮ɫȻɳѪսϬﶼѡɹһʿɱȵͨӾ
ӵĽľʮ꣬긻ǿ£ȻѪͳԴƺһԳɼ˼ľĵϵԾӡ
Զڲ̨Ĵͺ³ľеĲۣʴƷһء֮ڲսҶĲ̨ٴͳһʵϿ̨Էֵԭ֮أ뷨
Ԫ۹ԱңѪнɼ˼ַĸأһ㲻ôԭλȣȻӵʵĿ⡣
ͺ³ľ˸ڣɳĽԪ͢뿴ʵǷñ
Ϊ꽫ľɸְ·ҵĽȻͬһľ֮ºսʿҲҶ֮սͷ²ܱΪɼ˼֮˵һš
ңǵɹ뵱صĹӴŷ˹̡ľ˵ǳ˹̵һ֧аľĽ̡һ书Ī˵֮׷ľĽɵĴʦɽˡ䵶а£˵Դʿʦװ֣֮սϣ˵䵶а֮´ܱʮκɱȳ԰ײ˻Щ
ңǰĳǹľʿСϢһվͿԽˡȻݺպգԭķ֮ľۻҡʱл쳯ϰǾãĻʷ޲ԶǸصĺǰ֮ϡľϾᣬսϵ޵ͳʣ߻磬ȴҲǴӡÿۻһ·г̣Ҳ²
ɳѪսľؼʱ̾Σ
ӪͱսȻûоɳϴٴθҲû򼸴̣Ǳ뺷ԭѰ˿ɱȡ
ȻϣڲԶɽսԼǧӪٵʹţȻת˲սﲢҪĿꡣ
ûϢڽıȴ֪ô̱㱻ˡȻȵĿٵľӣ˿Ҳң˾ƣһʱ䷴ˡ
Աۣʱ֧ʹѾأ޿ܷͻΧ
վӹţȻСӶ֣ȻзǣغȻˣңֱֻսѪ࣬Ŷĳ֪ԼĲ¾ûݵĵʶ򶨡
ľȻ֪ǼһŻ·ս˻ľһҲкο־塣֧ùŹ֣ΧֻһССɽû٣ľȻԼٵ֧ǧֻΧĵо
أֻƸ۲ſľ䵶а֣ȳӪ֮С
սӪĽʿûľģ㱻һаƥ䵶Ĩʺֱľȥãͬһˤ䡣
ľӶĴ˳ĵ֣似ǿǿݣսо飬ľ֮Ȼʱ䣬Ӫӡ
δ˵ıܳǧӪĲȻϲȴԶľʹŵϹﶫͻײȻĴΧ֮ǰ˰Χ
ľƵ󣬺鲪ȵϷӱųȵɹŽ˻ȥһѵգȻ֪ˣҲҪ֪ǳɼ˼ǲǵġ
ľĲ侫տΧ֮󣬷׷׹䵶ʰ乭ԶԶΧӪסʸ
ѵٺãҲ̶ܶ±ʿǿϳɹžľ첿£ʮʿȻҫķݺᣬÿһرȥʮսɹžԶİ취Ը̵ײΪЧ
˼ûɹű죬ҲûǵľտĿԼʿɹűɱĸɸɾȴ޷׷ȥľݺǡ򣬸ǰսĳ뻯Ӫ̼˼ء
ľɱľҪԶȥһǵصɱƺڤڤȻϮܵĵһ֧һţֱǿļľʾĳյ˵ĵطȥ

𶯡
һսƽðбһֺľ
佫һɫףµĳɫܻ̿棬֫޳ǿƤë⻬ޣëҰڣף˫
ղľ뷢ıСһ֧սꪣϵǣ֮Ѫ˿ƣҲ֪ԩѾꪷ档
ľϵȻҲϵռı^ࡣľݺ򡢳۳ǵȻʧĲټȻһɺ⡣
ϵϢޣľ޷ȷǰľˣǹ
ľ޵ľĽɹעؾ϶ԾɱΡľ֪УǰǿյûһȿռɱԲƣľԼۻ
ÿֲˣ˾Ȼĵز
δսӣľƽû顣ȻᣬƽǼΪ԰ҵʦľĽɵҲܸôво
ľƽһξԼȫʤ㡣
ǽ˵ռƵķľߣϾٵĲ£Ǹսǿ򻷾ӣɳϣ˳ȺҲ׺¾ȻƱᣬľת˲ӣļ˵
ˣҲ߯ţδ֪ȵô
һ𶯣һϵɢʱᣬֻ֮䣬Ѿ˾롣
ǿ
ľ֪ƥվ伫ޣǸھעÿٶݱ¿ַ佫ھǳĲͬսܳʤնо˲Ϣ֮䡣
ľҲϴ˵ַ̾ѡ
һȻ٣֪Լ޿ɱܣḻ̌Ժһ뷨䵶а·Źаӭ
Ҳϲ̻ɴʹãƾĶǻƥѧϵӦ䣬ꪷЩζֶꪵĴм಻ɵǵһ־;޷ʹ뻯
ľһ֮ڵߴΣδѳսꪵĽʲھӲƴһǡеľĽ̹࣬೤㡣ͬߵͼĶ֣ԾչһٱеУֻߵ书ȻԸߣʧ仯ҲΪʽľ΢仯Ը
书ۣľѾȾһֱҸգգɹһĸ֣Ҳ֮䡣ƫƫǹԭ佫жǰ֮ѡս֮󣬹Ѿٶȴɣյ书Ѿֻ׷ꡣֻǿһľȴֻؿ类󴸺ݺһָҲղסа䵶ѣеꡣֻüƾͷ¡޴ꪷͷӹľİնΣЩ΢ֻľӵù
ľƽʱ԰书ȫɲһóϵ𺳣ǿʮ
֧ӣȻǿɱԼӪΪŭһ֮£սꪽʷľ䵶Ǻ£ȴֻɱƥսҲƽټĸ֣似֮ŵĹһеĶѾΪһû׷ͷ
ҲЩͣձһպǵòҪǰ鵶֡
˳һ¶ϵİľİƥսʬ˰գھһ𣬰ƥսϸѪꡣѪ֮гɱľĲȻº˱ǸףǿûԵͬͻʨսⱻѹ˼㡣
˱ֵͬǮĻһ׶ȥһˣһһꪣ˼򵥵ϣȴ˵Ѫ̳ͨ·
飬֮ԵҲ书ս֮Ҳݺȥ˵Ķ飬㣬ױ忪
ľĲ²ս磬ֻôһΣᱻ˵Ҿɢ
֮󣬲ﳤ𣬸ӪѾս㿪ʼˡ
ӪҹûʼΪλ˵ҲԪһźʱһųףеĽʿˣ޲ŵúȻ
޳Σǹߣֻ߱רȻǴһЩݿ£Ԫηձ硣ԳƶǸһɽвԳģģҲࡣ
仯ֻ֮ʱڶĿҪķǼٳʱ仯̬ġ
Ȼ壬ЩʿҲûô˵ֻĿ˴ҡڵھӪкС濴ǿ׳ľֽһһĸ׳ġüһ壬һһһ¡
񲻴ŭѾ˵ӪѾϼ®ᣬǸգѡ
ȻţҲ˿֣Ǳۻᣬһǿ֮Ū̥Ҳûꡣ濴˻һ첻ҵ￺ƺһƮ˻
ۼģŹֵᱩˣΧ޲Ȼôһ˵Χ˿ȻƺѾֱѪʳȻͲǸãڵùľ˭˭Ҳˡ
ī񽣣ҹЦкҲǱѹľµ֮һȻʮ޴ǲȴ赲ЩǻȻҹ˵ô飬ȴҲĺܣÿٶȽܡ
ŽֵܵΪطҹ΢΢Ϊ棬ԪΪӣǿǿкһҲ硣Ҷ֪ôͷҹ̸״
¾Ѿʮ֮ڣѡǿ׳ӣ׾١ҸյĲѷ֮ȻЩȴôƵѾһҸԭĲȻѡˣս֮һֱûпȥ¡
ȻҪ®ᣬ㻽˴ȥѡ߶˼ָԮˣ¸ࡣҸգգѧ֣ϼѣ⼸յ˿ĵѾơָ˰˾ŷֵʵ
Ȼ˲³ǹŴԾ֮·ǿ֡
оˣԸȥƼˮ۵Žǵ֮󣬼ڻָûǱУڻҰεûƷĹĿڸܣԺĲ˹ġ
ҹʱȥ±տڵҾվͱƽ󶼣λѼȻҾҵһ֮ϵҵȱ㲻ص£ҵʧܣֻλҲҪٶȥ»Ұ˵Ľˡ
ոһԪ棬ǡôʱ̤Ӫʣһҵңڣ˹ɽ֣ûո˵ȡ
ҹȻһЦ治ǣĿ̫ƽŽ̫֡ƽ෨սϱ仯ҵоаֱӻжԵıִΧķǵ̫ƽһȺں֮ܵµĶұ£Ǵ˴ιռŽǰæ˵°빦մ˼֡ԸԸ֣ء
еԼ˺ӣ沪Ȼŭǿһڣ


 ޲
֮սҡʱͰʦķԸǱ˴󶼳ڡȻΪս£󶼽䱸ɭϣµۼλл©ꡣδǧϮһϳ˾еΣðѺ˲ϵĲҡڵĽ˴󶼡
ǻˣȹȻʮֽȴЩǺͯһԸб˼ֵ޼ɵûϰհǰ˺ͳ߻ϸսȥǹ󵨵佫ҲӰΡ
֮󣬾ƫԶϳפﱾһλܻɱûϢռ˴˵ء
Ԫ󶼳ǴԪ꿪ʼ˽Ԫʮȫɣʱʮ֮áǲֵḶ́ͻʱ䡣ɹ˳ΪҲǡ֮ǡ˼Ӧ˵ֱһ꣬󶼶ͨݴ˺ӵͨݺӿԪ󶼵Ӫɡ󶼽ɺ󣬳ΪʱΪΰٵĳУ׼أ˿ԼʮƲ⵱ʱ󶼳˿ڽʮˡǵʱĳС󶼾÷٣ҵΪʢȫԼ˹ﶼеɲмǡо޼Ｐٻ֮˵ߣȡ
Ԫƣȫء񡤿ǡеĲ֡ӪţоžγͿŹ죬磬泯С½ԪϣһϹĳΣԪ󶼵ĳŲûаǡҪ󶼳ÿţʮšֻʮһţ֮ţҲ˰ԱΪķλΪ䷽λգҲԲšʾȫҲΪԪԽǿһţܷҡͷ֮ۡ˵Ӱ죬Ϊͷֻۣţ߸µ֡ҲгԪΪ߸ǡ
ɹ书ʢȻ޽ĸûʣȴûڳǷ¶󹦷ԪĵʱƣҲȷʵӪӪس֮սҰսԪóսΪˣŸһӾ⵱һǡ
Ԫڲս֮ڣ;Ԫλսˡ˿ıٴ󶼳µʱǳйǳڵƽ񣬵Ҳû˶ʧ롣
¼һĳУ˹Թ˼ľ²ܣа֣Ҳûչ´󶼵ġοֻһȺں֮ڡ
Ȼ۹й󶼵ıԼ󺹵ѦԪľ񲿶ӣҲʮ֮ڣڱϸ·
ҹļƻǻӾǣҴɱСʵܲUֻࡣֻҪСһɾӣսȻҲʹ֮󿴵ı˭б£֮ӵµˡ
Ԫ͢ʱȨߣȫƴ󶼵ľӣȻԵСǲִ֮仹ۼֻҪһ֣Ԫ۱Ȼһš
ΧǿƱȡϵơ̫㰲ŵλУŽǵˣֶһա
ؾ֣ܣڴһսȴû뵽оλãðŨ̹Ƭ̾Ѿսɫ谵ָ岽֮ڱ㲻Ӱؾ֮£һʱ֪Ӧ䣬ٿ֮䣬ƺĴǵоɱ
ѣΧ
в֪˭һ䣬ؾȻʡã½½ǵĻ⡣յѣ鵱ʱ˭Ҳû뵽
ľڳǽϣ˿Ѫĭﰵؾ׳աղűѴؾѡŽǵҫɻ谵ʮಽ֮ʹ͸
󶼱Ȼ񣬵פص۶սľսϳм˵˼̼֡ѾжϳˣмϸǱڳָӣľСɵǱߣȫӦ֮УðճͻϮڳϼ䣬ҪСı˿ѣȻ˴󶼣ȴû֤Լݣҳͷ¶档
˵ľѾľĽ̶ŹѹסˡǧĻҳ棬ɲȥľȻսḻϾɣҲжϲⳡս˭ʤ˭
ľѣ֮ץ˱ԻԼҲǿɣѱ£Ҳ޷ȥ󶼵ؽײߡ֮УľŲɣ˵ǽ֮£Ҫ뿪ȴͻȻһƾϮ
ľһֻ˭Լݣֻ̧˰ԲȦϱӲһޡ
žһϸɵķޣֱϣȻδĻҲ䷭ɣ첲ϻʹ
ʲô书
ľʧ֮³˵СԭʿΪĹۡΪԭΪ𡣵ƽδ裬ͻȻ͵ϮʱЩ΢仯
һʲôһͲǺˡ
ľʱһݣ˫ٵʮŮֳ
ŮȴǺÿ
ľĵһӦȲǵ˺ҲǾ͵ϮԼġ֡ȻᣬעеƽûĵطŮһѩ׵˿üŨ˺壬Ȼδȫ๴ճõߣۼСһ
ߣҿǾٳС̼Ҵ޵ζգ
ССŮ˫ָţ߹ƷγССϸϸ磬˫ֶĲ£ͬһ˹
ľƽҲûмŮ֬ߴͦΣķ޳ƤѩסԭŮ˹ģϸ壬üĿԼ̬ͬССŮǼ˵ɫһ˴ԼǷŭҲһֺÿ
ƽʱڼǿɵľ״ζԵʱᣬҲ˰ġ䵶аȻʶȴδܼʱ߷һδȥԷķޣȴһɷһ¶˸ɷ߰϶룬ݺݳϡ
ѽ
ϵʹľ䵶а޷ʱػһն˺ޣѳ
ٴγʧľʱ֡
Ů뿪ľĹ˾ޱСڻγɹܵϾǵ⣬첻ԳƶɵȰ裬͵͵Ѿ֮ʯѡľ塣ĸһ䣬߽ȻСֺãܿÿʦͽټ±һ˴󶼣ʦͽá
˾ޱҲҪֻ֣ʵڲολ֮󣬱仯С귨ǣǸϲ¥ҵ֮ʹСʿһ٣ˬ졣ղźһ𣬹˾ޱҲǻţȻСǼҴı£ʶȴǲ̱ʶʧԾõķҪ޽֮λ磬˾ޱĿԼĸףԳƶɱһһǿˣֽڴеĲΣûŹʱ˭޳ɡ
˾ޱ»ţּľǡʱ򾭹ߣ˾ޱҲΪǿвļһȴ˵
˾ޱȻѾкţǱľȴ˶ɱľ顣֮㱻°ӵС֮⣬û˶ֹľ֮ʮкռϷ硣
˾ޱԽޱʹԽǼ١̬֮£㽥ˡľľ̬֮ȻƽǶԹ˾ޱкøУ䵶а͸մȾСѪȻľ֣ǹ˾ޱԽԽᣬѹֻҴ˵УôǸСʿĵ˶ôǿģˣҲŲ˶
˾ޱ飬һߵ˼޽֯ǿбľһǻ֣ľʱͨǿ˹ȥǿ˾ޱһСһϲһ¶һ·
˾ޱޱȣǻ֪̱һŤƮˡ
ľһ˾ޱ뿪ͻȻڣŮӵ֣´Ҳü棡¾Ͱ׷ϣʱĹ֮սѾľȫԺˣĶôȥϹ˾ޱ١
˾ޱɣôΣṦľܽ׷ᡣľڴĮ֮ж׷֮һԣȻӲβ׷ᣬù˾ޱѲ
СթСһתͶ˸⡣˾ޱĴѰڻսʿһӶСɣСŮʿϾ˼׷ŹľһԪĴ磬˿ľӣȻءתս˾ޱѾ˸ľľ롣
ľɱΧ˾ޱȥԶˣм꣬㲻˾ףʩչɱߵҾʿ䣬Ȼеһɱǣľϵĵѹ֮ܺĶľԶһЩľʦעؾϵֲ뾫ϵѹ壬᲻˸оη壬ʱšǹɥʧǣԹԵľˡ
ľһʱΧ徻չ׷˾ޱ
Сƨʿ
ףôôСꡣ
˾ޱһ㣬˼ֻû׼ͷҼ̤һǽͷȴĿְԪš
һ񣬼ԪѾ˾ޱɵڿھȴȻ壬Ž⣬콣âһѾΧնεԪ
ԴָڴϿҵоѾʮԪиɱԪȻǲԻ͸ʧɢˡδ˿̵ֻԼ书еıС
Ҳ˿ӲȻСȴҾгɱȥȺѾʮʮ˸ˡ
Сʿֽ˰
˾ޱƵУ磬ɵ˿ȴļ
δʱѾȷˣŮǸԼԹ޵İɫС죬һģʮöɷ˵Ԫڵ棬ϾС޳ʵؼʲô
ûȹ˾ޱγľѾϵʱͨԪεǿᣬȻڴǿ֮С
ľ֪˾ޱΪͣ£һӿŲͱһɱĽĵãҪսһâزö䣬γֱʦ״֮
ľԭδ֮£䵶аնһʮ߼ǣݺȥĵһŹ֣ķɽײһ
ײΪٶȹһϽβٿأľ䵶׼ȷĵطȴɣٶȱϿľ䵶ȻռƵıˣƶĿռ̴٣Ǵﵽ˷˼ٶȡ
ﰵԾȣĵ֪ˣֻ֮ʦҲδҿûС
ѧһרľĵ죬ٶȸ仯һۻƼȻ书Ͽ񳬳ľβΣǵıƴٶȣδʤĻӡ
ڿѬ£ûѧʦİԵƣϰӲƴӲʹȻεӶ䣬ƽԵУҲŪЩοʱҪԳ̣ڵûвԼ֮ǰ׻Է
ӡһ죬Žâʢγ˽һߵâβεĲ£Χľи֮ϸ֣ȻԼʽϣľƴȫҲֻÿ֧ŵĵز
ӣɣĽȻɣҿ϶Ӳġսȥҳ߶ȡʤ֮
תйȥľѾǺ͸¡䵶аȻɹ޷ѾԽп֪࣬ԼٳŲá
ľվݺţԴʱʹ¾ģðա䵶аϵâȻʢľȫ猹ŽθӦϵ𶯣ݷɽĽ΢΢һͣ¶Щľǻץסᣬһʩչ˲Ϣ֮˼ϰһնΡ
ԭƳ߷壬֮ñСֵﵽĽ׶Σͷųâ˵Ǹǧ
֮óԶϷ䷨ñһΪıͣԽտñеԽԭϵ˲εĸ֣붼ֶΡıױǿһѧ۵ĵκѧϵĵ߷ɾ͡ʱʲô֮Ҳκβġ
ľѾɵʵ۱£ҲδػΡֻûжԸ֮ľ飬ŻǱ˲ƳҲɼѧǻۣս鶼Ǻƥ
Ҫô򵥾͸ѣС궼ЦҰ
˫ĿССĻ磬۱۽ˮͬԴеµסһֲݽһǰ˼Ȧӣ߰˸ˮǰγ˷
ľа䵶£ˮȦתʱһŽ猽絹˻ľһУеɭҵһ£𿪵猣֪ٸԶԶıƿԼû˵ءƴˣҲǴ粽ơ
˾ޱղŸľ֣Ȼˣȴľζ߷ߵŭԭղžȻҷˮСʿôż첻ǰǿô࣬ҡͲĶˣ
뵽ԼûܸһӣСһ˫Ĵ۾ˮġ
δʱȥĥ˾ޱСԴͷľսĥģɱأһľˣε֮㲻ˡ
֮Ǽѧһרһɿǧٲն׼ľѾнһ߷һ߶ԵУֻ֮ھͻܡֻջ猣ԽȴС
εĽ洫趯ÿ̵ľħ֮һгɣӦڳһ֮䣬֮ܳ߰ࡣŷͨĹͬĲٶȣϵķӦ
˶𵶷ľĿ쵶ʤ֣ȴҲܻĽСÿÿ֮䣬α㼰ʱ仯ʽ赲䵶аµȥ·
˶ѷ֮ʣһȻХʮľͷһХֹЪھ֮ƳȻԶǰСʿôһһ͵ľѾͬƾճְ˺֮
ղŻʮ⣬֮Ѿұ˭
ľѾΣأ


 
̤ϴ󶼳ͷҹȻ˲ԸʣǴսʤ˵ҲǺô˵ҲĸԸĸɱ󶼡
ǴݱկӪЩôҾ֮Ҳݺȥȴһ佫ɶˡ
¶˼ָԮĵİָȨǡ֣Ŀֱָ󶼻ʹ
һ˱ǿ׳һ·ɱԪڳǽսʹķصԵòǺܡȻнأǸŽǼԻؾ׵Ǳ˴Ԫ۹ڡ
Ԫ֮ǿ˫ʹĸûʣ׳ۡȻǵһ֮أǿҲȫͷʹĽΪߣ޾֮һ֪ҿһвտ֮ˣ۲е
ڵڣһУ޼칭֣ҡһʮʸâ֮ʢŽͷŵĺҲڡںɫ£ʹ֮ϾͬſһգйԶڹ֮ϡ
ﶯ֣ʹȻҲǺ޷Ӧ
ԪΪĳԺϽڽ̣ڹдɮˣҲвٸ͢ϵܡ
Ӧ޼칭ĺܣǰٵӦ֮
ԪȻãǻʹ֮ǲŲܵԪ޽ʹʱ򣬱ѾղܵĽ޴·Ӧ޼칭ǿɱפػʹλ̱㷢һơһޱȵ
޴ϰ֣°ȴƮ죬ʮɣ乬Ͷ
벻
Ȼǵ̵ӣʱǳʢУϵΪǿĻ벻ķ磬ݺ޵С֪ķ񲻴벻ȫѾҪڽ޴ȫ֮ǰھסĹҡ
ΪɱһΪĿ꣬δֻʮҷŲâβֱĿꡣ
Ȼûȫ۳Уǻ־޴۳͵벻ǷͬСɡ
͵벻װ˱۽бᦣ棬⣬謣ֳһ档
Ȼֳʮ벻ƺҪֿĿ꣬ȴһɴǣüһ壬˳ˮ۰ʮʸ֮ϣͼһȥ޴ĸԴ
޼칭һŽǶɫ΢䡣ǵտлʹŽδ¿ȥ·ԻţĽ͸˺ˮ
޼칭Ӳ
ϴ󷨣ײ춯ءȻػǻʹڵĽǱ˴Ƭ
ʮ֧벻ûüȻһ۵ǿ⣬ͬ˵ֻۣһ
Ѿڵ˲䱬ըѾ̬걸һģŤâȻＫ䷨ءһȻ֮벻ľ޴һżҵɢ
Ȼýδзȫ֮ǰȥ벻ķ࣬÷ңɫɲǼòҰףһŽǸҹ΢΢ףŽĿޱ飬ҹôĵڹҡ
һܣĻ
ȻͷһĿɨȥһ۵ĸ
ͫ˲սˡ
շȻûô
ĴշǵģԵþ壬Ȳָ˵ԪʦǡȻշûκƣǾͷ֮ػһ壬ȸղ㱻Ҫߴ󼸷֡
书ˣҲԲշȻ׷ɱǲδɥΪٶȳֵĴշǰθһĸоÿ˲ηĴƺշѾ̤һռ䣬ڵĴշޣûһʵʵĴڸС
ƽһ֣ȴûһ˿ϣҹŽѾȥɱڣ̥շǿᣬ˿Ҳ޸񲢼սͼ׷׸ػʹԪ͢ʿԼշִｻ
ǿУֻԼ
һھתϣڴշ֮ǰָԼĵ߷״̬
շԽ䱸ޱȵĿֻ΢΢һЦż֡Ȼ˵һСʿ㣬ɮΪ⣬㹦ɮʧɮԤϣҲδϡСʿ㣬ɮ֪ԼˡʵǺСʿ㰡շ漴ԳмȻѾѿͬˮ׼ϵĶ֡ÿĵ׸ǲеס
ΪĴʦ֮һշϴȻΪǱȴ˵ԪϴʦʵֻУδܷȫʵ
ȻԼĹһǧˮǴߣǿ񲻸˿ȫۼԪͷ޻ڣڿȼ档
շƣ¶Ц⡣ḧ۵Ȼ˵УΪǵߡ˵õʮ꣬ٹǵ˵ֻҪбԼ¾֮С˾Բ㣬۷ͷЩͶֻȻܹͨǳȴδ򣬹δԲֻͣ»ҵĹ
շļ仰ÿͷԼ˼Ƶ
һֱԸսڻֻͨðٹǵ˸̥ʣǱת·ȻΪףǿΪʦӴڵĵڵĵŷɵ
ıо飬Լǳ󷨣˼ʼʺԼе·շһ֪ϸԵʣʾϺжһе
Ŭڴշƺ⣬ȴֱĻУġ
ָ˵ҽյǳԪǷȵϵջתֻ»ҪԹ֪ϺǱӴû˿Լͽͽǰǰܵңֻ벻ÿպ˳ȥҪ˵ûأ
շЦ˫ֺʮϴڷɣǶѾԴϻһУ˫˭ҲûԷϵ֪Ѿ°ɣշ첻ٿڣԾһٺɱ
δ뵽ƣǸĴɱڵְ֣Ԫ֮λ̳ˣô˵пÿɹԪ͢淴¡
һսշǷʤɡ
СʿΪʯɮ޷ϴƣֻó֡ԪʹκãСʿĪҪɮ飡
ϺƤҲǼͬκ㲻أ˵⼸䣬Ҳ죡
ײ棬Բʮ֮ڣԷУɽʯľɾھ߻ɻҡ˻֪ϸҲ̽һܲظɮǰԪ۹ʦһСʿ÷ͻͽĺ㣬գۼѾһ𣬹ˣΧһˡ
ŽǸҹ֮ǿ¼ǿһԴű˵ѵܵסϣǴշ֮£ڵĴԪʦڴҲ³ç֮Ȼ书ƣڴշܵΣڴĳǸ
ŽǹǿǱǰ˵һͷײڴһΪɵ̥طħʱ򣬷ҹûüȥһͬС
һòŮӵڷҹ֮䣬ס˷ҹȥ·
Ѳǹ٩µӡҳʦŵһսϣǸĶ֣Ȼδ⹼ʮ޵ĳɹ
˵֮ðɫ棬࣬࣬ɫ˹һԾ
Ԫ
ҹɫһ䣬˵ޱȣһ¶ǷҹҲòϣ⿡Ůһļһȷʵпʸ
²ٻ֮ǿļȲǿǳҲǴշĴ棬ǿı׾Щ书ȻǧǶԣǳԪ֮渽к嫷⣬׾Ե𾢷ʲô
Ļ֮ϵѧУĪԪҹȻж񹦣ǽղۼĻ᲻Щ
Ȼ֪ԪҲ㲻ˣ֪ܳŵסУǧĪҪʧ
ӷҹĿЦֱС
׻潻֯ɻסҹΣסܵķٴοЦķҹХһīʣ֯γһ㾧Ө֡
ײ˽δԤеǿͱըҹտԼȦתѾɫ棬ֽɲںϵԪɢ֮˥ҹй档
ҹһбԳѲȷǰ겻ѧţԼûʽˣ³Хһת磬Ѳһ
һʤ߽ǲ֣ܶһ档Ԫ͢ʹ֮ڣȴʤڶ꾭ӪеΪУϵơǿŽǱ̥طħסҹѲסշҲڴأ޷ͻƻʹȥɱڡ
ʱ̫ӹ֮ڣ㵵Χ𽥽ĺɱ˺Ů߽չţȻ룬ûκΰ취Լͷ֮壬Ŵ޼ơ
ΪôҪҲѾó˻λôΪλŹĸӣ


ڰ 
̫ڹ޼ƣɵԹ߽û뵽һͯɿ˵²һ˽ԭɲȥռ˵λҲһβҫһʱıЩ˽ˡղԾݽɽ֡
˭ˣ
̫զӦ𣬻ǹ治Ǳ˽ȻţȴסĹ˵ʱһʮСͯȻԺ˳
˭ôǱ밧޹˰ץסС
ұҵѾ֮һСʿҲøؽˣû˻ˡ
̫һվ˹һ۹̫󣬼ʶǱѰˡֹס̣ʵСΪ֪ҰҿʲôôҪȰңͲҪˡȻΪŮӣڱѹ֮£̫˵һɵǣ̸ֹȡ
һȺԾ˽ľƣС˾ޱ
θľսѽѷ֣ȴǰѰңľ书ߣսмҼȼĸ֮ڣֵ
αɱ£ƽһͨԪǿ֡ѯʵľʱľҲͿģԩԼݺгŵǿܶԪĴȨԸæ̨ͨĴͺ³ľ˫
˾ôغһ͵͵Ǳ˻ʹԪ͢ʹĸ֣ؿһУڱڣ󲿷־ӣĴսŽĺ֪֪֮ô󶼵ľӻһţĴҾɱҲ˵١żȻԪ׽ˣֱ˻̫޹
ץԪ̫Ȼ湦ɾӡľƶʲôϧһ°ˡƿľҲˣ΢Цδǰ΢׺벽ľҪǰƵǹѾ̳ղųԹƴľ£զűƿշæɱһߣĿƴ̤ǰȥһץ̫ں㷢齡
˺¾̫ǧַ̬ˣҲ޴ʩչƿ˼ͷǹ˾ޱ⣬С꾫֪ƲǣֻǺݺݵĵһ̵ۣСʿĺ磬Ըһ޸֮ŮˣҲҪ´ô
Ļ˾ޱļڿʦ£ûǳ⣬ֵһ֡˵ԽҪ£ȥʹӦʦŮ˻ɣ
ַ̫Ĵָָһۣ˸һһƣ̫ڡֻӡѧʦԼҲ˼ս꣬ûвǧսı£Щս꣬Ͼʱռ˼ֻȻûʲôãƱȴĺܡ
ս긽壬̫Ϊòƽһ֮ɵս꣬಻ֻ֮ܿж꣬޷´̫ãҲЩֻҪ̫ܸ߱գʡûҪսȥչˡ
ľֱ£ɵ棬ľĽȻõľܿģǾûôˬͬʱҲ֮ġһҲθս꣬ɲǺġ
żȥʦôˣҲܱô룬ȳ̫޹Ǳߴذֳ𶷵ǼҡԶԶ˷ǣ䡣ڸѹʮĺɫҲֻлʹǱ߲޹棬â磬
һһǽ֮һƬԻޱȵĹңԺǽ¥̹߱ܵŮⲨһսƹ񾪡
Ѿշ񹦣ǿдǳ֮ӴԪߣʮѾһ֮շأóѹ׵ıǮһ
ҹȻʤѲֻҲҪǧ֮ǽǣҲȥˣֻд㾫ʹƣҪѲĵ֡
ŽǱߣֵܶڴɮסŽȻ塣ƽϼ޻Ͻ߾ȫȻ·磬Ҳȫ
̥طħҲǷͬСɣܲħĵһд󷨣ŽԼ֮˥˼˱ˡս˾ô
θƵˣ뿪̫޹һ·Ԫڶͻܣշȼսͨı岻ȥιɵĺܣʱĻ֪еı̱̫ţмһЩʹʿܣǱԼﻹҪҡڡ
֮ʣ˭ע̫ɫǲסȻСȴƸȴãһ˹̣һȲ˾ޱת˫֪߻ļҵĹ¡ľһС磬ȺУ˭Ҳע⵽⼸Ҳûʲô˻ɡ
ƹ˼ңӵһӣҲ֪δȥ̫ڣ̱㱼˹ȵ̫ͣڴˡ
οż˸ȥ·Щ۾Ķû뵽Ȼֺ£ٵͷϣæֿ飬öԷ
Χ֣꼰㣬ǸһжѷСʵŵÿֹ߼ŻʵҲ֪ȥܡÿ̫ݣæϣȴ֪Ѱ֮·
΢΢һЦǰӭ¿ڴˣܾô̫һ
⼸֪թæƿιơСʿɨһۣﲻɵƲƲƲ죬ôһСҲִô
Ŀ֮£˭Ҳʲô顣ֱâһ֣С͵س鴤һ£ʺѪȪӿΧе˶Ĵˣζĵ
ʱ˳궬£ܲʰްʮ¼λʮһ䣬λʮ졣


ھ ³
εĹһжӦϢţշХһо俪˿񣬺ͻȻƺʮꡣΪʤļȻÿ̬࣬
ڣɮ졣ҴԪ۳
ǿ˴շıХһ֪˭ɱڣȻҲӦϢͻȻʧȴûдշ϶
շһˣڴ𣬸űʱλԪιʦֵơڴһ񣬱űһץƿڴľűʱȴķԼѪԴԴϵʧ˳ȥ߶澢ܰűаֻ˲Ϣ֮侫Ѫʧ룬ڴҲűĴצƤήȥ֮ʣڴŬţȻԸĿ
ڴһű֣ѸΧǵ̥طħ̥طħۼתŽǺٺһЦ˦һͭ
رͭ⣡
֣ͭһȦƵĹâˮɢƵĹâɢһ㣬һȦĻرЩرԹͭṹܣж֮ˡֳֵǹƹɢ㣬лͭоޣٷսޣݣ¥ж֪ǲ˲̥طħŽХһ̤̥طħһתۼ˹롣Щͭ˵Щ׾ӵĳȴ˫ǿ
ҲûϵŽǻѹ׵ı£֮£ѾսշҲ֪ԼҪǲߣֻһûߵˣΪ˼Ǹɴ࣬תû֮С
ŽһֽţͭĻر̼ʽתѲ˷ҹһȻ˾ޱ䣬񼤵ʽ¶ϴҹɻ˻ܡ
ŽͭٻԼ֮ڡͨԪԵֵԾ̾ͭʱȴûȥ̾ˡХһԼİţмˣʹɱڳɹζž˳ƴ󶼵ƣŽͷŵĺɨ֮£Үʼĵˣٲˣ󶼵Ԫˣֻ¹ǵĲʧἫľΧ֮У㿺ŽȸҲǼ顣
δɱڵ֣һȴıµ򣬾ԼҲһ˲ס˼άڿʦ£ԭĴֵΣǱں֮䣬Ҳδ룬ǿСС£βЩ΢΢ս
СҲС꣬ҸղɱˣȻһҲûòס
ô˵ҲǵӰ
ȻԼȻѪλԼӣɵ亹ֱðԴս긽֮ԱΣս󣬹һֳ嶯ҪɱˣҪѪҪǰ¡ֳ嶯ԼδԼкβ֮һֱֵ飬ֱܲʰ£βͻȻԼһһĴ
ͽߣ
һͨɨΧһ£ɱڡεԼ֮⣬˴ɱԪ۵ˣ°ڡ
ԼƵս֮΢ĸӦͷͽθǡʹ֮ʱ˳Ȼ֪ľ̫ʲôȴҲϾʣֻкǸϡ
С˾ޱԼǷ߿ֵطҲҷƢʵʵĸ뿪һء
Ԫս֮ǿ˫վӱԶش󶼵ľԪ֣Ȼк֮սޱȣǺͬӰ˿ĲӡȻԪЩʱһԪͻ𹥴󶼣˿ĲӺܿͱ˳ȥҲҿָӵĽǺ˵õˣ˿Լֻ⳷˵ʧҪЩ
˳˴󶼣ȥŨڳиȻǸղŹʱյĸᣬһۣʵڻʣ٣
εͷ˴֮ڴ󶼳бҾһ壬Ҳ֪ôˡ˲һػһԴȻɢڳУǱԪĿǰлң벻󰭡Щս꣬궼ǰսԱ֮
һЩٷ㡣û뵽֧񲿶Ӿôûɢˡʵ⵹λƣս֮ЩȷƳɵս꣬Ӱ츽ߵĴԣǲӦе
ս֮ҪĨȥս걾˼άֻṩʹû¹ֻԿӡ飬ԼĵӦðˡ
ս긽ãЩԪʶ𽥸աÿսһƣǿߣȴø^ʶҲܿ⣬ο˵ĻѾ㡣ԭѦûȥһһǣŹû뵽ȴڴʱ⡣
Լ飬Ȼ޷϶ȷԼҲ֧ˡ꣬Ȩ֮ƣ񵹲ϧֻʧЩǡ
󶼳ڶʱһţٹ˷̫ʧ٣Ǻ䶯ҰڹʦڴֵɱϢϢڸ£Ѿעˡ
һ޾̫ʦةಮգľȨд㡣󶼵ľǶ˿գֲŵĿܻʵۣһʱҲ޷ƳѾ»ʵ۱µţ⼸ЩʹĳѾ͵͵ͨʹˡ
۱ڵĵλ̳֣˵ĿȻҡǸЭʵҲΣ˵ĵλϾɹŹУȫضӰƿֻ޸ĸƼҲûͲʮ˵Сʿ
޴֪Ĳٻ֮ջ鱨ֻǺʡƽ±^๴ȴֵգҸյͶ֪سıɱ˴󶼡ڻʹһսȴշûκ˵֪ĻڴѾȻ֪͵ϮʹɱСʵܲʰ࣬Ҳûֻǹ͢λðֶΡ
ֱһگ鴫󶼳ǲ
֪ͽˣȻǴԪ̫ǻΣҹ־ѣ˼͸⣬̫̾ⶩּܲλԪ»ʵۡ
گһ𾪡
ֲ֮£գľȺļλڿȴûɫ󶼸һҪӭ»ʵ󶼣ʲ»عݡ
һּҹжԲߡ
Ȼ̫ڶҪԲ
λԪ»ʵ۵νй֮ڴһʦ֮λȱΪǰιʦշĵӣδλ˳Ծκʡƽ¼Ժ֪ԺԺԪͳ¾֮Ȼʹʹ߳٣Ԫ̫Ӽʹ˵δְλԺʵ߳ٱ֪Ժˡ
ȥҹʨӴ󿪿ڣѾзϵѡͳͳʵȨְӦŽǵĹʦ֮λȻδ֣Ž״żյּۻ֮ŽŪ˸Ͻʡο˾Ĺҹ˺ϽʡĸҰߴȥ١
ʱѾһţȻգľȨôٲӭ󶼣ʡǵõϢҸѪǾ͸ͷˡ˲òΪѵĴӦЩ˷ҹҪƿѦûܵó֮⣬Ҳ˵Ŀġ
ϽʡʡһƬ֮󣬽ʡʡȫѿҹҪ֮ϸطͬʱ̲ʳԪʷ۹


ʮ ʦ
ܱ̫塣ʴ̨¡
Բ졣û
EX΢ĳ͡
Ƹס
Źǽѷǡ
󼻨ʵ˪
̾Ϧմ¡
һ̫㱻ĵӭ˳С׼ˡһսĽǻ˴󶼷ʽϿɣʡҲᵣı͢ɱ˷
ѹһɣ񷴶֪ʲô㡣⼸ǱԹúһʿת۾ҪͺͷȥУǲˬڿ롣
Ԫʦ֮λҫѡĶܲгɵĸɮµΣɹŹʦ˼δλ˵˸񣬶¡԰˼֮ԪδڶʮµĹʦ귽ʮߣ̤ԪʦҲ˵ӵˡ
µ۵ǻȻҪιʦҪΡʦ֮λȻ졣Ȼһս춯أ˶øȻйء֮ܶˣ˻ʹĲаܾѹҰģҲнңͼðߡ
ĺ󶼣פݴʥ¡
ʥᲴ˰縺죬Ԫһʦݴ˵С˼ҵĺӲһرڷܡͬѧ֮һλԻ滭Ϊְҵġһ죬һߴ羭ſžͶһԣɫؾĬǡǸ˶һ飬ѾⱾءʮʱѾµܹɽ
ҼɹŴ֮λһ꣬ʦ˼ؽһƽΪ˼ʹᲴѡ˰ʮ̡統ʱֻʮ꣬Ҳѡء
ʱչ¶Ż˼Ҳ̾ѣܼ๤粻˲ʱ䣬Ͱѽá˼ʹϲ֮£հԼ׼ҵӣһҡ
˲վտĹҲºСҲŹʦ˼͵Ƴ磬ʰ磺㵽޵Ĵѵһ㶼𣿡̬ػشʥ˸ķգͬԴԼĺӡҵǰͬӰݼףʲôµأ
һҲ԰кøСڴ˽֮Ĵίɸ硣һʱֱܼ̫ʦпͬ˾Ĵʮһ꣬ա
޽粻ҵʳҹԼյع˽ʱ䣬Ԫͳһйһ꣨Ԫһ߾꣩ʽڴ󶼣Ϊһĺ׸˺ҡҴϲ˴ӰһһʮĶأگ԰Ϊģ˽һʥ¡
ʥ¡ԪͳεĽʢĵλҲѳһڽķ롣ԪҾٷشʽھǰڴʥԤȥеļʽҲѡнС
ʥ£Ԫ͢Ѿʦλ
һ̤µʱ򣬽סҪЦ±ãĪڴˡΪ˱շ״ݣ񲻵òѵٴ򿪣̳ɴһۡԶԶȥٲȻеɮûӣҲǵһ
ȻҲᣬгɣǿǣѾͨ˻ЩξͲˣʦϴһأʮĺͯôߣҲޡοҲͨģ˴󶼸ֽˣرƵɮۣαС죬һģ
ʥµ潨ҲûİȤ
ǷҹһߺЦһͣﲻסԭһµĽȻҹŹ㲩ҲʥĶ
һʥ£ע⵽µİʱûи߹ģѣκεط̧۱
ʥǱ׼ֹ÷ٴɣں⽨֮ǵ죬ǮƣԵýڻԻͣߣǽ謣޴ڡݴ֮ʹʤ֡
֪ιʦ٣дСɮ£ǰӭӣһǰӵҲ硣
ȻЩﲻ֪ιʦǿ޲һ֣ľȴãգҸ֮ǴԪһȵ֮ۼЩ˶ڿǰȻûսУɾͣҲڵĻ
ЩɮЩ֮ˣҲᡣڴʥ¸˷ְ֮֮ѡ˺һ徻ͽΣֵ֮£㼴ȥϢ
ʦͽ徻񿼲εнȣЩѡѾ˰ҹʱˡμʦ˯⣬ʵʦƺƲ֣Щ¡ƺµ׶Ѿû˰
ͽʻɵȻʧЦվףȻеĸӣЩǸҹЩüĿνҲ̫Խ˿ֻǵ˵ɫˣȥ˯գջ飬ȻҲæµǾЩǺõġ
μʦԸ˵Ҳ֪ﲻæ˴ɱȴ£ƽʱЩ¶ΪǱʦҪԼķ䣬Ȼһ޵Хʶ֮ȴְҲҲˡԼǷתͷʦʱȴֿͲˡ
Ŵ㶯ʦȻʧˣ
һ㶣תʦ书˵޵УҲûôװȥѵʦԼȥˣֲŴͲɵı£´ζҪʦң
ʦʧ٣εġûϵһ׮Ҫ䵽ͷϡ
ȻⲽԼӣһ΢ĽŲȴĶ䡣εĹȻһֱǻһ֮䣬ǶĿҲʮ֮ڣɻҶԿŵĵزŲƴҴң̷ֱĳȻ̼ȴΪһ·ľȫ䱸ʱڿԳֵ״̬
Ųķȥȴľ䵶аº֣һĽš
ֵĿʵľ֣żʲô׷ɱǱӣ
ľεĵ٩ɭ˵Сʿ㻹һ֪ģҸղžýղԣĴ߶һ£ֳң޻ϢҹȴǶˣ
һ˵ʦղҲͻȻˡ
һڣʳָĴָһۣˢһŽѾ𣬸ľռһ´ŷ紵ݶ
ľһı죬Σ֮ǰԤСڶεΣͷɳӵ
ȫ䱸׵ģһա
ˣ
θľԼͬһݣ
ȷʵǹХߣежݷҲĵãǽԽţС԰ˡղŵХԼԼȴ
٩ǰݻʦ¡֮ң๧򡣡
˵λǰݻᡱĹ٩ݴ˵Ƴǵĵϵ游һڳɼ˼µ佫٩˸ݺᣬʱҵĵܵܣأμɹŵַҡ㼣Խʲ׶밢˵սΪ֮صη壬Ϊ֮ˡһǳأңѧϵĸǴʦ
ԴӴԪ֮󣬹٩ǱľޣȥһйְѲѧΣʷһ̵ֽ
ҿȻ޺¡
ΰ棬Ȼ֪деǰ̲סһ̤ϰһ㣬һѾѪʶ֮£ڵսָҲ֪ǻɢǸĲӰ֮˿ҲӦָʶӦ
Աһλ뷢԰׵ߣ۲ԶԿĵƺ޷ӦһߵɢѪȣҲûж߲Ӱ졣
߾Լһ԰ԶɽдڡϵϢƽͳ嵭˿ɱ
֪书սָȻһһĸ֣ʰǣߵ书ȻɡҾУɱ˶Яʬ˰ԼȻҲɼ⵱ļǺεȵĲ
ŽΪòʦ֮λͲԸѾȥĺϽʡο˾ȥˡôù١ǲվƽ̣ĴʦҲܲˡû򣬿ʵЩҲȻ¡
ɱҵͽҲȥɱͽԪڷƮҡĴ󺹹ѾܿƣҲܹϽô˰ɣ֪ΪΣ
ʲô
ͬ䰮٩ҪΪͽܱҲ£ҪɱΣɾԲһ첻ٱ֮䣬ʮű׺Ȼͣ˵棬ɱʲôҲѰҪͽܱҾǣαȥΪСӣ
ΪѲһɱҵô
񾢵һߣ׵תۣն٩
٩΢΢һЦת˵Ѿ֪书ܣΪȻѸվѲ£ϰ꺱Ԫ֮Сͽܣ֧ŲʮС
׵âոմ٩ߣƺһδ赲ĿŹ٩ϱһźѱ׵ջɡ
Ԫ˵»ϵѧ֮ȳң֮棬кǱʮ꣬ͨȿܷ⼫诱ɣ
Ȼһɼĺ⣬ײ˿ͷƺѪҺҲ
ͷһ񲻸ҵĶϵĻᦣͷԪڱȻ仯ɺ
ʥξǼĸ֡
һ֣֪Ҫ˵ȥԮͽΣԼҲѱȫı£˺νԸ죬ܰĳԷӵ˼ޣѾǳף٩֪Ȼܰϵѧļޣ磬𣬷磬壬һҲԳ£ܰԼѧʣת䣬٩Ѿ޽ѧֻһ˿ͻƣգɡ
֮£ܴɾɵˣҲû˵˭˵֣˵ǧ겻ùˡ
٩ƺɱ˿ֻסѣ˫֮ǧ򻯣ΰѿѹɷԲڣƴ£ǿʽԽԽǿҲ޷ͻƹ٩
ڴ˼ѹͷȴ˶ͽܵĵǣ徻ҵ龳硣
Ѳ
θľϵãҹץΪ²֡
ô˳ģ
жʣ˻һۣĬʱĵ׵ʣȫ񶼷ǰĴϡ
Ƕ֪ҹǧϣǿѲȻδۿǳսɹһĸ֣ƺųһһ˵İջҪǿϼȴ軳ɵġ
Ԫ֮ѲѾԽԼͬţθľȥ˵Ķ֣֪£˺ĬȴС
һɫۣѲɫһƬһأȴ£δڱɱˣ˷ҹıΪ֮ĸѲܡȻ٩֮ڣ֮ĺϻش󶼣ڷҹݴ۸Уȴһֱͷûɢ
Ǹͽܰɣҷʦ٩֮ǰȡͷ­ΪʦҪʱ䣬ǰź£
ľ֪ԼʱʦֵܣǾֱ棬ѲҲţθӷֱѲľƨ·һ˶Сô˸һԲ
Ѳ֮⣬ûа˷սг񣬱ʤɵ̬ľһĶ˵Сʿ˿ǿ٣ȥսݷɽԶԶǣƣҶֿС
һתһѣЦиõİ취ȿҵֶΡ
ѲԪɫγϸϸĻ࣬ŤʲһѲγ˻
κľüȥսֻԹۣδȶ֡ѲǸһЩᣬҲ޲ıռˡ
ɷٶа
ʦ֮ʣӣ˹Ž猣ʮɷƽʱϵǼóʹã䰮ʹʹҲųһΣη˺ݣһʮɷȫ˳ȥһߣʮɷ೤̣첲ϸɫľڡ
ʲô
Ѳ״μɷͷ΢΢һңһ档
ɢϣӵΪɼұѪǿɵ֮Ҳ֪ƾⱦδʤѲԪѾ»ϵѧ֮˱ûɷȥѲԼıȻƽ
զȻλȱľƽ˼档ݺ꣬ԭգܴۣ书һһͱ˻ѲȻǿᣬҲŵӡ
ѲһͣľѾȻ֡䵶а´һ亮âЮХŰĴС
˳ʮһ£·ӣֱ˳ʽǻں󲷴ʧľӹУÿרԪֱȨಮЮơ˵Ԫҵһε
ʱ﷢ʲô飬˭Ҳ޴ӵ֪
ڳϵõϢǼ˹٩˳һ·ݣͻȻٴʥ£ݷιʦ񡣵ڶգʥɮڳŹ٩뿪֮ʱ٩̰ͽѲɫݻƣһ㡣Ǳչش֮ãֱ˳ʽλƹض
˺һֱڹʦߵӣθľʹʧ١


ʮһ 
̳
һ£ʦֵǻʱ̡
վڸ߸ߵļ̳ϣĿԶٹ٣ʹڵأһִҽ£еĿһɨڹ٩µľ
һһ̤ϼ̨̳ףʷ۹λʵۣȫǰӣɷš
ߵ˿ǰ£¶һ˿ų漴ţȡ֮һĪ״Ŀȡ
չذ꣬Ѿ˼ı仯Ҳٺһְϵλʦֻ֮£λԪµۻǲ¶ͼ
䷱ޱȣʽ֮£ǿҲгԲʱѾ磬ؼļıҪٻԱʾϴ졣ͻȻ·Ľɧҡ
ϹˣңԶߣһͨأֱһߣƺѾͨȻ󶼻ʮңԶطƱɫǣĹ޲ɫ
ǻףȻΪɻġ
ߣ
һָһʡ֮䣬޼칭Ѿڱһźհľâ֮ʮ磬ƿշɳ
̨󳼣Լ·ʿۼλʦʮľ磬֮زãϷһ·忪ˣȥ
̳µʱһƬžСʱԶͨƺʲôնأȻζ϶ϣȴԽԽԵ
УȻҲмߣǵͨصĺУܿʮɫâش塣ƺɫâȻԵϸȴǼ˫˸ʱ֧ڸâи֧齥ɢ
ɢȥƿٴιټ̳ϿաʮâͻȻƺֱ̳ϣ˵ľĿڿıһֱҫĺ
ӵǻҡ˵аʦ֮ѾնɱˡҾɰģ
Ȼƽ˹̳ˣ˶޲̾ιʦľֶͨΡˣҲڼ̳ϵ塣
󶼵Եڼ̳ϵΪ͵˺㼫ٿͷλԪ»ʵۣʽһҲûͷı֮֡ˣԿļɵȴˡ
ʵ۵ǻǺεȴ£ַ֮ǰŽϡȿʱѾ¡
Ȼ㲻£ҮǺ޶ҹƵˣն٩ѸײڶֶλˣƲأ˵һ֧֣Ѿվס˽Ÿ
æ䣬ǻһʽתʱһ̤ţ̲ס̾˿ˣӦÿת󷨵Ĺؼһ
һսľˣ֮Ŀľ˹ҲǿվεĻǣط˱չ֮⣬ҲΪλָġľζˣⲻȥ˱ӡ
λߣƧһ徻ԺҲ˷̣ɮ˱̤롣
صԼԺϢξɫʯСǬ硣ľεǴС
ξŵ·ҲδСǬķСǬеķ̨尾ľ΢΢Ƿһʹɫȴû˵
һӡɢ˷̨ϵ󷨡˵澲ǼⶼԪ˻١Ȼܸ޸ЩȴǱⲻˡ˽׽ԲĽպٱǿ볣ˣҲһֲա
ľȨֿ̨İһɢȥһиʱίβźݺݵ˵´ҼѲǼˣҶҪǣ졣
΢¶Ц⣬ƹ˷̨Ǵȥ
СǬ磬ڲԳһССĿռ䣬аˮ컨ɽԲԼؽ磬ɷ档ξΪʮ̨
ɫʯǵŮ洲֮֮࣬ǿʤ˼ʮٱ֣ľͱסˡ
߽ӡεĵطһĿ֮۵ͯÿҲܡ
ʦҺ²ܳȥѾܲˡ䣬úڣҺʹ࣡
һӣȻŹɫƵԪʹޱȵڲ˿θǿధԼȥľδսѲս˱ٳɽ̿ʬͷŭٴ
ͽҪˣʮգҾ뿪󶼣ȥһǡ֤ٴ߹컯֮£޽ɡȴɣԪ΢ġ
ʦİοСЩһᦣ𽥰СԪǿΪ˱סͽĻǣһ֮󣬸εԪ
ľԵᦱβɢǿΪǼ֮תøЩ
վľжȻЩ棬ʮЩĺͯûô򶨡ÿﲻǿǻ̻̲õʦŵƽʼŬľǿԪķϣͽܸһ
񿴵УһԼԼ֪ͽѾ񣬱ʼ˼ϵǵʲô
㳲뿪ݣܶ鶼δüʰϹĶѨûзաħŸҲûЩ鲻ǿȥ֪ԼȥҲûܽ⡣
û򿪣ͬҲûȥػø֣аȥˡţңֲǾȿѵĹȥ¡
ǵԾǶݷǱ߷ʲô飬Ʋ⣬ȴһԿ϶Ľۡ
ҲӦȥݿ˳ҲѰһºε®ᡣ
θЩս겻ͬҸ书ǿļһ︽ɵѧͬԣȱһɣЩġ
Ǳ˼֮ʱľѾָ߽˿ߣǰ͵ĻӣѾݸɿݣһ΢ͣϵ䵶а»˶ƻһ㡣
Ҳͷ˵ѾҪ˸λҲʮ֮Ҳ֮󣬲ȥݡ֮ǰһӰգ
Աϣ΢΢뿪СǬ硣
ľԼ뿪СǬ磬мѣ̲סס䵶аµĵһƥɭɲǼʮɷԲ֮ء
ڿټء


ʮ 
ݵؽ磬ȻһսңǲδֵǣӴ֮󣬺ʡƽ±^ͻȻӣԭĲ̱ȫȻȡ֮ͼΣ̶̰֮ڣʡѾӷȥ˰ͻȻ֮ðҵĽ
ʡϽ··············ʮ·вݡݡݡԪȵʵ˾ƶȣʮ˾ĳ˾ֱ˼ݾ񰲸˾˾ȴ񰲸˾Ͻ
ݱǽһأнءءءءءͨءصء
ǰ̰߱ɱٳδ£һذĵ֪εүǷѹεЩ
ҳ֮⣬϶пڿݾ岻ʱðںƣף
аգǵݾ֪ձܳʲôΪĺеʿԶȥʢķʦǶ޽۷ʦʹʲôǿݾȻңܰӰ졣еİҲʯڿݾ಻һգʯ뾮У۵˶ٵھ޵׶ôҲ
ڿݾҲ״Դǰ꣬׵İҹȻݾб㲻ʱȻаΪֻţ֮£к֮ͽơ
յӣҪġ
գϺҪ˴̯ӳӪ߳ŲʮȻһӰסȥ·ϺüҾƶҲδĹֻСӰƺһ˵ĺֲ£һڵġȻһϺأԲ˴ӣӪֶΣϺñ㿴ıԼҪ
ȣλ壬ǻˡ㺦ģ
Է˵ȻһڹٻϺööԷ˵ᣬ̧ۿȥԭһ׳뺷ꡣһ䵶б壬һ΢ˣϵıȴס
ϺüæԼĴӣʵλС磬Ϻȥ·ⴶ³¯ģ֪Ҫ伢
ߣǣľδ˽ĵؽ磬ô˵س¡
ݵؽиǵµĶݴأᱻˣҪԤǱߣһϣֱͨݵĵ£ȥء˳㣬ȥǱħ
ľԴӱ֮ǸмݿʦҲʦı£ʶܿ·˿Ըûжʲô̱㶯˽ء
ľϺɷҪ˳ֶ˼ĳȥһ㿪ʵλ壬һ¡δҪȥ
ϺΪΪģ±˵λСðȥáǰĽֵǽַ֮ȻȴǵĹģҪôҲӦоУҴСȥǡ
ľƺһлˡ򣬳ɱƢǱ꣬ڴ󶼳˿㣬ĥĶ˼ʡϺȻĳʵڹ£ľмֲͣȴֲúǳ⡣
ϺأΪԼλС磬̸ģסڵĽܽĵľں档ھУ˭˸Ҹϻˣ޲ðεնϺá
òԶ˺ܿ㵽ˡ
⼸վɿ壬ľȱߡϺһûסɵðһҲСҲ֪һӲﴳǻ´ˣ
ǼۣľˣҪҪʱľѾ˴ãһӵʱҲһһɾջǰĴϣ͵ľѴõľ졣¶ˣ·õİգҲ
㵱ٲˣƽʱʲôȻһӣ֮ĴıǣҲΪľʲôֻصģŰȣĪ˻ɣЩǰ
أСӣ㵱⽭ôڣݵҰ
ְ֮书ߣȴһľ׺
ݺĮĻӣǵҲҴаֲЩ۴ȣ̣
رçײۣԳ£ȣľ۽Ҳɨһۣþ̧ƣֻȻһƥɱͬ죬ϯȫ
£Ī˵ǰۣǲǰĶһɺֹס˽ŲͬͻȻߣȫÿһּⶼɱһ㡣ûָӵĶԼİָ
ľһģһͭӡǶ˹֮ϡ
ӱ߽ĵЩʶԺа㵡ͳͳȥգ
ľ¸ɴ࣬ݻúȥЩ۲žܰ㶯ɵһҿԡ
й֪ȻҪ졣ݴСʱ򣬷ƿؾӵԪˣϴˡľꡣȻǱפصԪ佫ҫֻҲǸ䵶аιιѪʳ
ʱԪȻѾǸȴǲǰ
һССãҲΪľԭȻѾʶһЩǽٻǸࡣ
ֲãɼ˼ҪԾԭԭֹ֮Ȼٱ
ľ֮󣬲գĲ±µѾɢڶ£ʱ䣬Ѿ֧Ϊй˼ɣûһԪˣǺӵܡ
ľͨ£ֳһ֧ǧ˵ױľ֮ʣ˶
Ȼ˵˵ֳȥľȻҵȵ¸̾ɳ֣ټİգۿүԳ
ľڿСǬڿ޾׽󷨣޸ľһǧ׺Ҳʲô˵үҪħذȻŰɣֻҪġƣ˶൨ڣ
ľµľʿһ׳䣬ǧʿգֻΧһССݾ֮ߣĲɱľˣʿ̨ǿϡ棬˽
λүᣬʮգ
̨ҪģôеʿУõʲôҲÿЩүѵҲץֲɣ
۷׷ףľȴƺš֪ľû޼칭߷Ҫ̳չܡľǵȴ̳ɣ
ԤյǻֵĺǴ˴⡣ñҲ֪£û˵Ըľ˵ҵϢ֯ȻǺࡣȥСģ׼Կ
ľſ˵ҲΪ԰ƾĵ书޳ɵ׽󷨶ǾָֻûиλݺеĵŷɥĻӷڡͷִܳȶͷһ³ı˵
Χ۵İոȭĥ׼ĳľڵȴ̨õʱ䣬ۿݾеƺйǶһŵĺ
Χ۵İյʱСˣʱľıʿΧסܣֻһ汼ӡҲľУһɫҲеİգЩ
λүгֻȴмˢӵģشֶ֣
ڳİգ׷롣
ľµľʿǿǧѡľȻݾȻ޶ԣϼ̨ĴȻɡľˣϳ˼궯ѪѾʼڡ
ݾĺϼε˰գ˽ɢȻľӿĻò¸վݾԶɺѸͣƺ̺綾΢մȾһƬʱڰնվסȥľһ£µľʿ̽¼סЩʿڲƤϣɰ˷䣬ǵƣ̱㷢һϼ⣬ס
λү׼ЩΧ۵İյʱȻû˰Σ֮ǣЩյĺĵʱĵߡۿݾðĺԽŨңȻһĳţȻܳһͷ
ͷγ󣬰ͷϾ޴ǯĹ⻪Ȼ֮£Ҳһ쮺ͷﾹȻһֻ˶򼾫ǣͷ򼾫ϰɢſẮޱȵϢ°ȴ𣬴ڵ档
һرһس죬ͷֵҲ죡
Χ۵ڰձͷ޴򼾫ŵĶЩ֮ˣƽʶޱȵĺ棬ŵϸơЩСģȴŵĲУ߶֮Ļư֮֮
ľȴȻ壬Ϳͷ˶򼾫˿ڻδϣӲļ׿ҲѣȻδſ񵱳ڵǻȷʵѾشͷ֡λʦȻͨԶǧ֮⣬Ȼ˵ͷ򼾫Ҳ֪ջʲôֶΣ
ͷȻǱŭһ۱㿴öⱦˣڴˣʱ򼾫гޡ쳤ţζȻֿƿ衣ľ׺ȸһ˵
ľһ£䵶а»һľӿҲѧ֮֮õ˵ϣһնյպգ˫
Χ۵İգλεֱͨһĿ࣬Ŀɿڴľʹ䵶а¸򼾫һһû֣ͨһҵ˵ɱⳡ񶷣ֻ޹⣬ػ谵ʮɷԲڣɰʯ̳ľɱ˾ɱĶˣǸֶ֣״Σߺսǹ񫡣䵶аʹķˣֻһݺ裬ȻǰδеľľĳǱ书ûе飬Ϊ˿ָ㴫ڣһ¥̨ͷڶĲ¡
ʱ̣̳ϵ֧ͻȻűڵʢԽĴˡ˺֧ϵĺ𶯡ڣһ۵У֧˱ڡ


ʮ ƻ
ͻȻ䣬Χ۵İյʱ׶澰ľ£ҲЩտ֣ķ⿪İȡȻֲȺ滹п̲صһݷ涯֮״¡¡𡣱ϴα챦֮£ˣͷ˼η塣
ȻҲǻ۲ǧ屻ѹڳ֮£вǿᣬǻ纣֮ǣЩҲĿѲáֻȻ츳Ƿ֮ʱӡ͵͵Ӵڷӡ㼫ȻʱѲãÿ¶ƣʴӡ㻺ͨһͬ
ǻգ˵Ĳ֪ԣҫͷųȴԶǧ֮⣬شȻ׺ᣬȴΪСηش֮ûҳ£ֻǱˡľѰ
ľа䵶Ѿˣټö֮ʱѹ˱ڵ档оԼͷкҲûһһ£ͻȻ˿ݾľͷȫûͷȻ˵ӣа䵶һ߿գĿűߡ
ľĶһһӣµıʿʼ̨ղűһˣָֻʵ޻ģ档ûм̨Ϊǣ㲻շ磬Դľ˿Ҳֻĵȴ
Ȼڴ̨ĴľĲ¶ǿٷ򣬾Ѿ˱ѾһĹľ˿ѾȵĲͷ̨ą̵̃ϣտڵķһٴڿգ⣬Ⱥ˿ݾ֮¡
ľȻǿȴҲçײ֮ˡݾ֮£ڰխĵӡο滹֪ʲôΣձ仯ððȻĴȥһɣֳˣЦ
²ãر㴫𶯡Χ۵İȻЩ֣Ǹղſľ˱ڵ磬ýصỊ̇Ҳûлҵɢ
ľĿ棬ζסݾڣֻͷ֣һն¡
ڵһĺߣԽԽԶľȻСšΧ۵İյʱƣʼѹ˺ľڹȻղֻɢ˽صİա
뽭زʮһׯһ۵ʿһҲЪϢͼᣬʮ߰ģϵɫȴǳЪϢĿ˲٣۹ߣܿʿȲȻ
Ϣͨģ̸ս׽Ȥ¡Ŵ¡¡𶯣ͻȻһѿ֮ƣչۼĲ˿ˣæʱһЩɧ
Դ࣬ʿֻǵƺ˵ͽҪˣʦɷѿģѡϺ®ᡣ
ʿһδϣͻȻѿһӣһɺ𣬺һ˶ޱȵ򼳤˻ϰ͸Өˮ°ȴ𣬹ҫǱľߵıڡ޴׵书ͬʱ棬ҧűڵⲻš
զмˣʱǺ㾪ûע⵽˵ıڣȴЩ˵ļп޺ڰһ۷ͷ¡
һ׵нãԼĻҪ׳ľ޴򼣬ѤõĹͫȻ翩һŵ˹ȥ
һ㱻ˣЩʱ򣬻δ뿪³ѨμˣǧûƷѪʳζв޿ſҪɻˡǣʿȴݲô
ڱڵͷʱȴƮ𣬳˷ֱϡ
ڲ֪ĸڣ΢΢㵼䣬Ѿһھ޴ͷ­ϣʱ׻ζá
ͷ޴򼣬ưƯڰգ嵱ת۳µ档ȴʹͣ˵жô죬жô졣һưڱڵͷˣƮƮˮ㵴Ȼĳķƴ֮С
˽ˣǿ
һ֪ҪѰͨѵҵͷڣǧֱ꣬²˺˵ƥɲ⡣޼칭֣ڸոճǿȴûͨսս飬ҲûǿǱ÷ѧ֮ǲһɱͷġ
ǣ뵽ֻʣǣ¿һһַش˱ڣЩڴϵء
ɳľҲֻΪԻͷڣģһѾ߱ڵԪ
ͷҲ˵ãȻԪ񱻿ߣȴôҲȫѹƱڵԪһһôڰգƴ
Ȼаţվ֮߾ԪǿƥǿɢֵĻԪδã
ͷԪ̣ǿԿ֮ܣһʱҲʰ޲¡ԪաȻʲôӿ֪жôΣգһٲľ磬ɢ
ſķڵԪ񽥽֧쳤ХѱڵԪ룬ְ֮ľ˾޴ǡ
Ʈ䣬̤ϵʱ򡣱ڷĿХ޴࿪ʼ˽α仯
ȻѾõο֪Լõ֮ô࣬ԶҸһչԼɣ繳Ͷʱ̲סҲ֪ǵô鼤
űڵſ·裬ƺͷȥޱȡÿĽľᦣ˰࣬ѾԪ̣ǱȵʱǣҲС£ֻ˰Ĺα˱ڵѨͨδһȻǿʢӲĿȸǴ̡һŨޱȵĺܵУСʱɢȥһʮ귭أڿǰޡ
ͽʧ̬˱ڵİ֮ΪǣԪǣΪҲһǧԺǰ;ҪѲҲصȴ̫á
Ѳ֮ҧгݣŭԭĻ棬й©Ĵѣ˵ʦѲĿѲôữ࣡ѲôúޣңƤҲͷ֮ޣ
ַΣȴҲû٩һսƽδ֮ܣ㵱ɽ޼ҾѪϴҲûķŭѲشľɱΣǸϽ͡Ϊӵ񲻵ò٩£ԼֻҪκΣԪ֮£٩Ժ㲻ǰҸᣬʱѾһߵľ٩֪ȻֶΣȻܾȻεԪˣûҪ
ٷݣΪˡ
ҲΣԪ֮£ǣδϾͳΣ˶ں֮Ҳǰ˵㣬ѵҲƲԪȥô
α仯֮ǡӹʦõĹŽ猣ὣɱ飬ɷγХһѾȫȻָ
ҲΧĿ۹ξͽƮȻȥˡ


ʮ ׸
飬֮⣬жֲǱľ򻣬ȻǻԲͨ飬ų֮鳤ǣ֮УĴǻߡЩ飬֮Ϊ
У׿ı԰ٹǵˣԳƶΪ׵ʮ
ʮнߣƽʱ־һн飬гԹ߲ȴپۼһͬһءǽȴǱ
ݵϹʱַ졣񲻹˴˵طӻңȥҲЩפݣṩ˴ľ档ȵݣѾ޷ռݶһ˿ڵ壬ֻĬЩĴڡ
ȴݵʱʮѾ߰˴˵أ˽ȥ̽¶ǳҲˣֻϹ˴ʥµķӡʵ̫ʮҲȽƣǣ֮䣬µĴƣĶ෽Ѿĵķű仯
ľڽȻ֪ȴҲûϣջǣݳڵ¶ˣµĵҪڴ˵ѡһ죬ͳȺǧɽˮЩͻȻдͷȻǺ£ȻرȴҲû¸ЩȥԦƣ仯ǧǱȶ
ýسǣϳǳĸȤԪ˿ڷܣȻϱγʱôʢҲָԪȻ󣬵ʤմӣҲܿһζ
ľ׽ʧ֣ýذ۷׷ףⲻ߹лָ˼ֺͯ棬ŽϰյۣЩԽԽĺҴ⣬°ȻȻβͷһˣһСӰιᾪһȻյľȺε⽭Ҳء
ÿɷĵһεԴ֪㲻ٿڡʵϣӣ⽭ҲвֱڵֻͷϹʵ̫ǿûԸȥǡ
ҲҪնħˣҲνȥ¶ˡΣֱšľȻ˼գǶٹȴУ˼۲ҺΪͲĵʿүүľΪû׽ڶգҲÿ񵽵ССسʲôȽ϶ԣϲص̨ȥսɳѪ
ʦ٣ľҵսǶоÿǱضݵģǿȻô죬ȴʼϲ
ľӭʱεӰʱһس˲ŵĿ⡣һЦ˵ľʦܱôʦֵҲ񣿡
ľűЩʱ򣬾ͽϴҲò֮ͬսѲؽǱѰȤ֮ȫȻϡǣľҲľ֮Իӵĸ߰ʦ֣Ҳϳϵġ
ɫЩŹ֣ľҲ˵ֻǼæ˽á˺լԺ֮ľſʳʣʦôָģ˾ʲôҪҲ߯ƵĻţܲҪذȥɣ
ľʻҲû˼˵۶ݣҪֳЩҲܡҵеһλǰЩ飬ý˻ᣬѹ塣һͳǧɽˮĺ
ľĻİβԣ߰Եػʺ䣬ʵ棬Ҳ޷ܿܿգδһ˿ͷͳ˧ЩѷǿߡͼıĽ֮£ľ죬ҲЩ㷡ĵʦǷˣֻ޵ʲôë
δľͣȻмƻȴҲûԼδȷ˽˵ף
ʦͽ⽭ס֮Щ¡
ݵĳͷԶԶȥȻպͣƵˬЩΪˣȴԿ䵽ҹǸɫ⻪硣ݳǣ͸һ޴ޱȵĻһҵĹâƵΪ֮ˣ̤˵ذ벽ͨİգȴֺ࣬죬ɹƽ
񼸴ҹÿζһԡľȻɦҲҶʣΣԴӻ˱ڵǣˮͬԴϹŵĲ湦ֻΪڰԵͷϹ֣һһңѭ̫һƽ׳θ֮ͻǰ޹˵ľ硣
θʦѧҲŹĦһ¶ݵı£ҲǿֱݳڳǧУΪǿʮ⡣ЩǿߣǿĿڡҲһóһۡ
ݳڵǣȻ÷ܻģҲ
ΰԸľ˵ֵ֣´μԿ԰ѲǸˣʬ˶Ρڶݳڣֵܰʬ˶ε֣ȴʮĸ֮ࡣǸ̬ĹҲʦˣֻסͺ˵
ľ˽ֹȥǸڼįˣۿǱ߿϶ϷϣԼȴƽĽأۿ죡Ǻεȵģ
磬¶ǧͭͭѾݳȾһħȴԴӴ֮󣬾ʧĸɸɾе·Ȼǧ򻯣ȴܲǸһ·
ʮУѾ߰˵ˣ¶ضŻȴţλĹΪ˼豻ǿӡȻƷҹһ֪ϸǽӹģжϣϹŶǣȻǴıһңЩΪǳԼԼܸӦӡǧĺЩԶħЩѪŴĳЩԶħĺǣȵѪԵĸӦ
Щǿдؿߣһ³Ŀħ¶õ鱨ʾȫˣľʧС¶ҲڱֻδõϢ֮ǰ֣ǿ衣ǵõزأԶĪôȴϳɳصǧͭͭ޸ȰסĪ⣬ҹΪ߲ʣжݵıΪܣȻ˵أ˶ȥбԵʡȻԳأЩ¶Ҳǻ۲񰴱ûðաֱʮеķ׻Ҳ˴ۣ޹¶ŰԸмͭ޵Ȱ裬ȻȻ۽ܵش
Щǿ볯裬Ҳȫջǧ꣬ķӡЩ©Ƿ֣ܴȻҲиӽƻ֣̽ŴڲƻӡȻЩȻ޷ǣ볯ȡϵȴʲôΪѵ顣׻͸ΪâϹħЭ飬һ죬õâָ㣬
ݳڣȺƽʱĽԹԷֳ׼Ƴķӡ¶븸ףؽ֣ǰϡ
¶ڿ˼Բߣͭ룬ȴ˼ϲɫ
¶㸸ѾϢӶļ¼УҵйسļءȻɲ꣬ǳзӡǧǰ׺ȴǲ١ңһѾʧĸҥ¡칭գ䶨Σǳ̡رϾɽ׻ꡣ
¶ͭ޵ĻͷһʵЩʲô˼ʲôʱܵݣ
ͭƲסϵ˵վ͵׸ҥҲš˵ϹŴɽ磬׺֮ӡھŵ֮¡Ϊ˱Щӡ˿ƣļɱҲ⳯棬ضЩѹı
¶ɵЦͭ˵ЦˣǱ塣ѵҪҳЩԼɣ
ͭЦ˵ļҲ˵޼칭䣬ᦣǬ޼칭˵ǺãǳǴűƿشˮƾСǳ֮Ī⡣Ǭȴʧ䣬ֻ˵ܱСЩУǶԸҶԪͥǵǵֻ֣ܳ£ڲʲô
¶ˣҲȣԪ壬ԹֻȻվܿ޾ıңԪҲִ֮Ǳ󶼴ɱԪۣ޹ڶսˣȻռƣȴҲԪˮʦΡ
ӵЩ˵еķֻͷųϹħֻҪܲͳΣԶ˵Ǻ¡
¶ڷ׵ʧͭһ
Сӣ˵Ѿ˴Ԫʦ֮λ»ʵ۵ǻĿǰͷһʱʲôĴʦͳͳȥҡҹƺҲˣ
¶΢΢һ٣̾һ˵
գڽ̵ͽܣͻȻһ׹𵹾䳾
ľӦ׹ƷǷ䵶а»öԱߵȴһˣϲĺȵľçײĲǵˣ
Ϻôйǣ
θ
߲ǱˣʮеĽԳƶɡϺһ鲼£ϲκԵƮƮ䣬ɡ͵ۿ˿񣬼Է׷Լ͵ᦵ飬ŰкԳ²ʦͽΪ˵ģ
Ϊƶɽ鲻ˣæľȥʰϯƶɽӷ硣
θƶɵĹϵǱѰǰȥŰƶɵӣĥϺ˭˵ͣңԶ֪ʲôûУ
ƶһΣЦ˵ʦǴԪʦϻʲôò㻹ȱʲôﲻɡԳһɽҰʲôҵ͵ĳ֡
ƲƲ죬˵Ϻûʲô⼸ǧ궼׻ˡ˵ֽŲɾ˵ʲô͵ûȥǲţ
ƶɸɿһɫԺ죬εʻڹȥ˵ѿ֪壬һЭ顣ҪڶʮᣬƾеۻʣǧɽˮȺڹ֣ȥȡ£ٴ֮ϡ
ٱ裬ƶϢŪһˮ
һЦõ˵׵ѺϢģҲϰ֮һѵ˭иɵҵĲɡ
ľͰź˾磬Ҳƶɵ˲ˮƶɸ豭ֲ¶ȣһˮԼ½ϣС뱭ˮýڡ
ƶɿյ˼Ŀ񣬼æ׵ҲҲϵ޴ġΪ˼λУѽˣ
ˣ
񵭵³ۣԴһ˿Źֵʡ
ƶɰĨöͷϵĺգղſĻʵһϴμͲСʿȻǿǰƶɻܴĹޡǣֱ𲻾ãμƶɾҲ޷ȥʲô硣
ǰȻͲδѹȴѾɲ⡣ʮ֮һĽԳð磬ֽ֮ΪеͷȻ̬ƽ壬ǣڰƶɵУСʿڣͬһԶľ޴УκҪвһС˵ڰƶɵУѾֻһͿɳ񣡳ʥ
ûŶѾֳ֮һǶ塣ȻΪ࣬ʮ֮СΪȢ˶ĹҲûбΪʦ֮һһԲĴʦѾʮǸȼҶԶں⣬ʮۺиƣǱǧ꣬µšһɾǷ׻ԼĿǵʮеǿߣǲ˵ĳߡ˲ǧ鸽ǲСУǹ˾ޱѾͷĸ׺ԳǶǲı״ֻҪǰշ׻ֻ֮뷨Ǳǲܵģ
ſ˫Ŀ¶һЦ⡣˵ô˵׵ңΪֹһͳˣ
ƶȴЦ˵ǡǡ෴ΪҵȳΪ𡣡
û˵ֻŰƶɡ
ͷԳɫͻȻüᶨޱȣһһٵ˵Ѿúͬ⣬Ϊ˾ޱСѾͷסѲ֪ɷͬͽΣ׸壿
ͻһʣԱ̵ССʿʱĿɿڴ˵


ʮ 
˾ޱСѾͷȻģǣɲҮڸϣòҲˣеĹؽڣҲֵƾ
ζԹ˾ޱǵΪʱʱʲôССĿģġըԵϢûмŷԣǿʼ˼ҳͷСϹպָϴˮңҲ֡ÿ쿴ѾͷһŭģҲ棡ƺ黹Щԡ
ƣʦͽ縸ӣ
εĸ缸û˽ӣĿʦȻ꣬ʦ磬ȴǲ١ȻΪ簮δôĳʹǣδԸʦĻ
Ȼ£ԼЩԥʦˡ
ͽҲ֪ף۾Ҳɨһ£ǣˬӦ
˾ޱ⺢ӲָͽַǳС޲¡ŻұӦˡ׵ѰʣµİػҲ˵ɣ
ƶԼýɣĵڲУʣµ鵹Ҳˣ
˵գǧɽˮȺҪڶݳǾƾ٣ۻʵĴᡣҸȻʮȴûκΰգȡ֮λˣұ뿺֮ͽ⺢ӣǲμӴ˴δᡣΪۣ
Ȼ׼ҲԳһŰƶɵѾмֿ̼ɣ񲲡˼θղԴתš˾ޱ֡ϾԹˣǰƶ˵ʵ̫𺳣ñԽΣҲòжһ˼ְ׳״̬֮á
һߣкˣں˾ϯľΪɻĲ˵ʦֹȴǲǣδǿĹҡ˵ȸˡѵǷ׻Ŀ֮ǷǳСĲɣȻԶҲ˵һˮϵķ书ҪȵϵɼĸˡΪµһѡ֮һ
ƶɵ˵ĵ书ȻһᡣȻ˺ŮôǬȻ֮εĹʮ֮ʮҲ⡣
ԣһڳ⿪ϣâ¡˵Ǭĺܰ
ҲѹֿҲЩܲסʥξıʼУļءеŵķͬǬȴж󣬵ȴϴ˵ǬֵԪȻĻԪӵߣͬһȺʱԹ˽֡ңҪǬӵ߾ͬӵ˥ߵ֮Դʹ˶ٵǬѸٸ˲ԲԵ֮ʣԶ벻֮ء
Ȼ󣡲ȿӦԣƶɻͳССᦣڿǰ
ľľǣľⳣ׵ѣǳϴãһݰľᦣεˮͬԴɱڵʣԽˮľֿԽľ𡣶ңˮܿ˻Ҳڻ̫澢ɣ
ƶɫѾʮֳأ˵ЩȻҿԲ룬ǻҪ⺢ӻſ붯ľޡǳ֮
ɫ΢ѾװƶΪʲôҪȥ¡ᦵҲǲŸոմĦϿµǳ֮ǳĻޡǬΪľܷǣкϹֱΪǣȷпڶ̶ʱһԾΪ֡Ҳ뵽ˣβᣬʦͲԹۣȻԼȥ֮λãôڴڼ䣬ͽɨϰҲܴӱļʡ
ƶ֮Դ£Ƿǵпܵı˼Ƭ̣ôȻЩϣҲǲɽܣһڴӦ
ȻˣǬʮ֮ڣͻڽȻǡ
ƶԴϲ˫һһö»ȭͷ«ġһ£εСƨϣβϺ͵Ϯһſһͱƶ˽ˡһϿڣȴҲûʲôζ
һ˵һǬһδطϣѵ̰ͼﲻɡ
ƶɹЦ˵˵Цˣȥ߶ţˣ
ͷԳɣһһֻһƽ֮С
ʦɫõ˵ľ⼸ҪαչءϺҲ֣
ľһ˰ƶɵĻʵѪڣĺ¶ݵӣ˵֮󣬱Է־ɱս֣аͲЩȥݿ
㲻²ĻҪչأҲ޿κΡֻû׼˾ҡ
Բĸᦣĳ֮һͱʿС֪ʲôʱſħ˧鴳ȴ췭ظı仯ԴӰʦ£ڲ֪䣬Ѿһ֮ңݣ󶼣ɱԪۣ˲СĴ¼ȻѲԪٻǣεԼѾǸССʿְ߷ֵƲۡ
û̸μӳַͽܣͻȻһЩҪ
ΣƺҲ̫ãʦͽҲ㲻գ
ˬĴСʦұЩëɺöˣûĸĸҲûչҡ
΢΢̾˵ǰЩʱһʱʧ죬٩ƣ㣬ҲʦáΣȻڶô٣ǣӴ˾Ͷֻ࣬պҲʦ
β֪ΪЩ뵽˸濺ЩȻСʦ˵ʲôϸĹػҲΪʦģǣһʦ飬ûֹ书߾ǴӲġɽ猣ɷľᦡÿһ֮
뵽ͻȻˣʵĿ
֪ŹֵСͽΪοæԸοȴԽԽ󣬱ſ֣
ʦҶɽһղһұѲȥ飬ҲʦֻΪţڷݡײ¡
񵭵̾˵ЩҲĴֻãʷˣ
ʦͽ֮һɵܰУεεԴ˵ʦҲ֪ôŻãǰȵĶȹ׷ɵֻ£޾ĲƸȨơ˾ޱѾͷҲƶϺļƻȻðգҲΪ꣬˵ڱסȻЩΣգʦΪúõͽܲôȥѪжܽ˲ˣҲ̫ûȤζعȥݺᡣƷζ
ζԿĻ˳ʱЩϵʿǽҪ£رǸӿɵĳһΪЦ˵ʦǽ̵ιͨǳľᦰɣϣ¶һ
˵ħ˧мӣͽܣģҼȻ㣬ȻҪѵħ˧ǳ֮תڸ㡣ǳ̺Ӵ֮޵߸Ӧ󣬽Ҳʲôشʺ磬ŷԽΪԽñȱǿ
κʵʦôǿɵǣ
ļʶѾͬȻʮһͣϵ裬֮ˣҲҪ֪ҪԦ帺Σճ̶ȣ£ҪָѶȵơ
˵ǳ壬ȻҲããȡȴзšԪĸ޺Լÿ֮ʱǿѡңӦûнؾûʸַšһͣûмʮĳҲԺǳӦڻӳ֣Ǽޱȡ
ͻһأ޼䡣̧ɷȻܽͻ˼磬ȥ洢Ӵƥİ취⻯ǹԪ壡
զ಻£ʵⷨޣʮ깦ȥ
΢Ц˵зֵĺôƶǬṩԴԴᦿӦǳʦ㻤߳ϵİʮڰǳԪɣȻɨᣬһˣ
ʮǰٹǵˣ󣬷׻ƶɣĿǣһ֣Ͼۺһ𣬺ųɽͳģü෢۵аˣʣͷ֣ˮ棬ȺͶ˶֣꣬ˮԳʥҹ硣
׻츳׻޵ѪŴƽǿߵδܹһΡˣΪʮǿ֮ˡ˴ΣĿһɽΪԮңâϹħЭ飬˷죬õâָ㣬Ѿ־־
׻ȻȴҲ֪ôˣռҲǱչؿޣٳ߸ͷһϹаӶ֮ʣ⻪׻ָЦһâ֣Ҳ޺ģ죬мȱݡ׻ȴϹֿУ֪˳ĵϸ
ǧɽˮǧ֣ԼӴᡣص㣬ѡ˵³ųǡ
׻ƹضȴĿǣһݵӡһϡĺӣɫȻľơǰѾԩǰѾսٳǵǱȼıֻߵ꾡ȫսȻʤȴҲԱԪûһ䵽ĵز
Ŀз׻ΪǺаƶΪѡȽ϶ԣȻĿΪǿݣǺıթԶĿ֮ϣ˫ǶĲֺ
׻أĿüͷ΢΢һ壬˵Ϲ֣ԲǺġϢ쳣ӣȰ㻹Ǿڷ
׻һЦ˵Ҳ֪ʮУ˶֮ǵģֵֻԺҪŮɫˣ
Ŀɫһ˵ȻǱʵ죬δ֮ϡɽͳ죬Щ죬ò
׻̾һ˵ǣɽǷ˿δռݶơ˸Ī⣬ˮԳʥҹˡʵ̫ǿʮУұĵǰٹǵˡϵȻǹȴ֮ǰЩʱ˵ǿ֮λɢ³Ҳ֪Ǽ١ǲ٣ǶҪϵ١һٹǵǿͻ֮λɹδᣬ˱޿ɿܵĶ֣
Ŀ̾һ׻󣬳ҡ
ɽӦ׻Ǽ磬׷׻Ŀ֮󣬳Ѩ
ǱӪֿĵѨѾңæ񣬾ͲѰʵʱ棬־ĺĲȥĵѨҲǾԶ֮ˣ˵ؾȻѾΪ۾֮
һЩռݣо͵شݵķˡ̿ϯݵտҲ׻Ȼмڴ˵ظƽضΣд¼ӵѨ
ֳ֣ʱһɧ׻δֱͣѨн䡣ӡӦֵϢ͵緢׻ɣһӣһ貺ųס˷׻Ŀǣɽ֡
ӡϹ塣ػӡΧ棬Ȼǵһ赲ȴͬС׻ϴƾǿд룬ǵõâָ㣬ܻȻ֣ɲǿ״ġ
׻ֻݺ¯ɽֻԼԼķ߶ɫ֮ڣٶһ
Ŀк޵ɽҲʵ̫˽һжȻֻŻסԼ
Ҳ֪飬ԼȥۣҲʲôֻһ̧֣ųһɫ⣬Լ׻һû໰
Щǧɽˮǣڻ֮ʱΪȷʸ⾺֮ѡʱԶԼšǺ飬ȻΪ̽⳯ܶô˭ܽ볯ڳǣǻʸ񡣾ǰЩӴǵϡֻ⳯ط棬Թ󣬸΢硣ڳбһĹ㳡㹻ЩǿǱȶ
׻ȫ߶죬ĺƺӵѹ࿹չļΪѣҲ𽥵û룬Ѩĳ֮С
׻ȻʸǣҲʾ׷Լӡȥ
¶Ӧ͸˵ءǣȻ룬Ǵֻ֮ҲĴȥҲʲôٶˡ
ǧͭͭޣ֮»𡣸ҿӡ档ȻǣҲκΡһۣܿԷûӣ֡
¶뿪ʱһϵҵŮǷϣӡѵ̾ɣ
¶͵һϵӣ߸£ȵվڵء
Χ۵˽
ǸˮԳʥôƷˮף˵ȥˡǸҹ˲ˮŮΪ󹬣˵Ϊ̫׼ĸŮǵȾɫӶҪˡȻ׵Ĺ
Ƕ꣬ˣǶĽˮԳʥҹ½ͶˣȻԣǹҲԲλʮ֮¡ұۡ
׳֣¶оϲֱ޷Ǵ˵ص̫࣬Ͷ븸׵Ļ
˫Ŀϣⱬ䡣мŹ㲩ģ³ǿƥӣ˭ˡĿһɨ˽Сˣλ磬ˮԳʥҹ֮ϡ
Щֻ¶ʵѾ˭ȥˣ
¶ü˵ǰѾȥаˣЩǵƥЩǽɻ顣ܳطģŮԲʮˡУкûг֡ƶΪϹѷδػ
¶δ˵꣬һޱȵŮƹ˻ͷ
¶ֶŮôôƲ̣ҺȻδرȵ㸸ףþһ
¶ɫڵĺˣⱳ˵ˣɲʲô顣ȻΪ󻹲Լ׵׻˸ɽᣬҲ˺ࡣȹȻƲ˵ǲ֮
һͷȿһʮ꣬һѩ׳ȹŮȻŭʮ㣬ȴɲɫ̶̵һƳ¶ѾۡҲԸò˲ţºУǱСŮӣʱԼѷɫһȫҲͻȻֵŮݹɫ塣
֮Щɫİ֣ɲ˵Щ
СȻǿǼô۰ѵõǣ㿴ĳȳȻ㣬ضˬ
ЩԻ˵ԣһŭȣȫ
ĸ쵰˵ֻվԹԵİȥͷնСұǹ
ŭȣһű̵ȼգӹ˸ղ˵ķ򡣼֣ԷУʩչҪɢɫ𣬵תۼ䣬ڶţţʮű̵֮ⷢˣδѾ֣
ĿɨȥѾһʩչԶĶ˴˹ղ˵ĶȻǺ󣬵ȳֵŮȴ֪˭֮߶꣬İ֮УΪȣѵ겻ԭֳʲô͵˲ô
ֵУм֮ηաǸոշƿʮű̵Ⱥըɱʱ
ȳֵģʿ֪С˾ޱŵģȴǿ񣬶ǣոյʦ˱׵Ρ˾ޱѾȻ˵棬Ҳ˾ޱִǱԻȴݵáѱ׾ۺϳɾ޴ĵâԲѷ֣Ҳ޷͵Ⱥն߰˶Ρ
γֺ޹˼һ֣йһ֮šƴֿ£οһֱۣƴ
΢΢һֶԼ󣬶βı浶â˫ĿǰδеľâҲûβı׵
Σһ˾ޱϸǷĺȵҰǱ·ƣԺүС͡Ҫﲻɲǰ
ν̤棬ղԶԶĴȻͬһߣʱʮŬֿ֣Ȼʮı׵ճɷɻҡʱǧ壬Ҷԡ
üͷһ壬˵ĿҲ̫ѵ˶˵ûô
ҪڡղŶ걳֣˵ɧˣҲ֪סСŮǲɲôСͣɫȰ㻹ǳգøĲ³
˿񣬺󣬰ƶɣľˣֻʻüͷһ壬˵Ȼеô˵գ
һָʮűף۳ʷǰǿᵶơǰ˭赲һȸղθӻԻͰԵĿˡֻһۣͰ̾һù
ĹȻǿҲ塣ֻһѾ꾡ȫǳֵ͵ܡ޷ס
ǳ̽˫һǰһ͸ˮӭſı׵ڵָ֮䣬仯Ρ
ǻΣˮı仯ͿжȥƣȻǿ书͵˾ľ硣߷ԲСռڣ׵ٶȷ仯ɱµĵٶȱʮűףȻϳΪâ
רΪжˮ޷ԤϿƱõ£ֻ֮ӲӲʵʵĺݺƴһǡ׵ˮײʱɢľΧһУ𡣶걳֣ǿƥľѪ
¶ԶҲǿԱ£ʮȼ㿺Գ֣ҲҪһֽţܻܡҲ˲ǡ
ⳡ棬ʵϣȻʤҲûռκαˡǣӳҪɱ֮ˣû±סȻϣѹһͷ
ǶĿ֮ͨʱϳ˿
˵ٹǵ˸շõɢɶչ¡һսħ˧ⶼѾÿȵ𡣵ǣ֮ǰ󶼣µ硣
ƣʿֵ١
ټϣڳڶݵۼƥǣ޼칭ͷϹ棬ǰЩʱ򣬲ɫĽ֮ᵯѹ˾ɲ⡣
տһУѾԳ˱ȴŸŰԵȫ򰵲һԵǣ⣬糱
ȻܸоǰӣϢԨ纣ǧ򻯣ɲȣǣûһ۱ʶ¶棬ЩϤ
ǱҪҲǰ˶֣ղųһ껯ңˮԳʥҹҲÿΪɵϲݣǣȴ͸Щ˵Ϊǳ


ʮ 
ֶĻᦣԻ˻ееƫ棬ҪǿԵǿӡĵػԴ֮£طǧ̫棬ͨߣֻǣֻҪ῿մȾ𶾣ҼķԪҲȥ
׻âϹħרΪ˿Ʒӡһ챦ɷҲ̫ܲϮ
ȺȥǣиԵĶű졣ЧҪһ⿴ˡ
꿴񶶿ĻᦣһʹѾֹһΣǣ¶ˣ֪ʹõķʲô
칭գ䶨Σǳ̡
ʿѵеıᦣ
ѣǺЦһֱڿ˫΢仯а̾ʵڲתҲ̫ǿơ
ڶӴ󣬵ȴδػһͳ塣ܸ֣׻Ҳʲôϧ
Ϊͬôʱ졣Ÿռ棬˵ĹϵԶδι̡
Ŀˣ
걳ҹ˵
ǻ˱çײ£˱˱·磬ȻҪһǽ֣ȴһȱʾˮԳʥһѩ׵᳤ë߹˾ųߡֲͬδ仯ģһԳҹɧһ֣Ц˵ȻʸšҪĸˮϵֻ֣췭ظˮغʡʮһĴѰɱˡ
ҹˮԳʥĻɫÿͷԳѷ׿ƽɱ˺ֱˮԷһڡоǵûиʲôӰ죬ˮԳʥ˫ӪãֻͷӱҪȥʶһȻȥɱ˷Ż𣬷ˮˬ졣
ǳԽȼԽգҲҹǿиӦǳ֮գۼ䣬ͷԪβ𻢣ߡһȺ۳ͣ˻Хڿһ˵Χγһ߶˾ޱΣ񣬺󣬰ƶɣľˣͷβһ˵Ѩ
һ֣Χǣɧ׻촳ȥʱδ嶯ơǣԻ˻Ļᦴ̫׳ʱû𡣱㣬߽£ðյǣƴ˥˵ȺûᣬֱѰ롣
һԵҲһЦ˵Ҳʡʹȥգ
ͭСŮػ⣬Ҹҹ꣬ʥԣλȥ⳯ŶҲúüʶһ
¶ȻɫЩìܣǻ̴ӦˡΪ˲̫ǿҪȥֻ۴ҡ
һӣһī籡һˡǶ˱֮һīãܵҲǳ
īһƣһЩǵֶٸˬ쳣ղŵĻϢīˮһɨաЩ˼ɵ̸֣˵ˮԳʥɫЦģָݽһ峺ˮһ˵ĴЩļһû¾̰ġҹգ
ˮԳʥˮɨˮɵĴת˹۴ˮ˹ٿ쳤仯޷ֱʱѼָ̫˳ȥ
µѨгξŵıʼǣԵӡǰءȻЩĹЩϹħٳǱϾЩħǼǿͨκϹϹŷӡڲƻǼѣⲿȴǺް취롣ǣͷųЩ
ЩȻǶ׼񣬵ǿֻҪһ˼׺ᣬ¾Ҫ
ǿгƷӡ𣬿ס̫棬ǿṦҲ𽥵ĸоԲˡۿ˳Ĺţȫһų̫ͬĹâΧΧݺײ˷ӡΡƶɸд󾪣ҪֹçײٶѨ֮Σأܺ
Ԥϲǣһײ֮£ʱ俪һƬأǰɫתڱ̲ӿĴ֮ϡ
ƶɴȣѿ˵ǲ̫ײˣ
һ˵Թ󣬸΢硣֮أɴǧ硣ҵҪؾ磬Ҫ໨һЩֽšҸԷаգҪˣ
һ𽥽ջĻᦣһˣչ¶̤ͨ㺣档
лʻṦǵǷ켫̤㺣棬𲨵ƽ
ƶɳЦһһ⻤Ȼա΢΢һЦ˳ͳһöҶں棬ۡк˾ޱһͬϡ˾ޱкΣǲ֪ôߺ˼ȴûڡľһ档Ĺû˺ĵزŪðա
αʦſݹ⣬˫ַӡһľɾ޴ޱȵХ衣ζףԵࡣðƶɸϲѳѹϣʤ
ſˣҲûκξٶ˿ƾ裬ôƯա
ΪһķҲûмᦶԳһ磬ֻСˡԹ󣬸΢û겨ΣȻͬն
ͬȺϡοŻԶΪ档Щֲˮԣʱ亣ΪЩȺͬԮҲַǷ
Ƚķ׻һУ˳֣ʱ⡣ֵطԴΪһҪҲϾ֡
׻ǰգŵ貹âҫΧ档Ȼûǳȴһ硣׻죬ȻĻ£Ȼȥɺ⡣
Ŀ΢΢бۣ˺ߵĿʦͽһĵˣѵǴ˵е½Ԫʦ񲻳ɣɷǽһֻЩ֡
һ𵴣ˮԳʥҹԼԡҲϲ̫棬ˮԳʥ̲ˮһߣ޼ģʱĻŭšһˡƽĺ棬ӿضˡ
ү׷ĻھͰЩļһǣ˵ˣ
飬üͷһ壬˵鲻ᣡܴⷽأûʲôˣҲã
ˮԳʥٺһЦ˵㲻ܳȥҲõĽˮȶ
ЦԷǣҲ÷ˮԳʥĺĿŷ׻뷨Լȴûоٶ뿴Щʲô¡˳Ҳ΢ʲô
׻ȫ죬νʢɾãղء˼޵죬âеĹ˲һţңδͣ̾һŨޱȵšѷ׻ɡת˲֪ȥ
һ֮£һ
׻Ȼ˵ãţƺʤһﰡȻӣԹ΢磡
Ǳ߿ķѾɣǰ羵һ㣬¥̨ƵתƺҶ˵طһٲתһԾ뾵硣
ˮԳʥ棺СʿҲۣȻʹȷⲻǴŵĻͥǧݷô
Ц˵ȻҲСٿһͨգˮһͨ죬
ˮʱ𣬻һˮֻˮͨפأǣˮƽ忪ˮ֮ڣһͬΡһߣ
һˣڿ֮ʧãã֮ϡʣµǣûȷǿдһֻͬߺ޵
ӡƶǵĿſ˵ղŵ̫̫棬ǿд΢硣ֻµĲ٣£ǻһ£٣
һЦ˵Ϻ㲻صģʦͨ졣𣬶˵Ǵ󲹵ƷҪǿɣ״̬ãͲЩ鷳
Ĭʵȷʵ̫Ϊ𡣵ҪЩʱ䣬ʱڣֻѹ̫ڡӰ֡
̤㳯ڳǣԶԶȥ̨ͤ¥󲻼ÿѹһֻֻϹ֡ԽǸûʣߴΰĽѹֱԽǿ׻Ѿֱѹâ̫¥겢޶ʵԽӡģҲֻǲǱ̫Ǳ΢вóͷ
֣ƺ˸ղŵĲ죬΢΢ԿһЦﳤȥ
ֻ´ҶԳȤ˴ɱɱᣬ˾ˣڱȻȻ١ĳҲˡ
˾ޱ߳һʵڲףΪʲôЩˣڳǣԭĿġƶɷѿı飬ǰ׷ˣ
΢΢һüͨ㣬ȻҶûаգô˭ҵ֣ͻڽıȶռñˡĿǰ˵ƣ¡һԶ࣬ľΣ˾ޱδսԵýΪ
˿ڲЩϡֻǵ˵ĪɢΣյĺܡҲҪ͵Ϯ
ΪȻ԰ƶ˵ϰףȥЩǰ󣬻ǿȥ֮⳯ͷŵĳȴû취ͨЩǰӡôãѱӲˣ
ƶһЦ˵»Ҫ֣ǲضԡ
һֱƿ˶ݴȨʡѾաȥʲôŴֳ룬ڶݵô飬ҲӰ쵽ͳϽˣòˣȴԸȥӡˡ
ĬĬ죬С£䷿ᡣݺ޽ժ¥¹̨裬Ƴ֣ȵȴŽкųƲбһ
ӡ֣Ҳǵ֧ͳһ˼䣬ѹ塣
ϢԽԽӡ֣ϣĹҪǿᡣʮ޴ӷֱļޡ֮ξŻҪٱǿʮɣɽԨԶ޾ֱ޾
񰵵һЩһ˼ǧ껹ȥȻǿᡣҲ˲𣡡


ʮ ӡ
ٳٲ֣ƶɸǼ֮ˣҲߴ١ľЩͣʹ˸ɫһͬȥ۽硣ˣգգ۾Թ˾ޱ˵С꣡лҪ˵һ£
˾ޱˣȻЩ⣬ǻǹɵΡһץ˾ޱС֣˵ȥǱ˵˶ࡣ
ľд˻ǣһתҲ˵ʦȥǱ߷һ¡һ
ƶҪˣȴͷСĵ㣡Զȥ
߿һĺƶ˵˵أһԵЩ⵽꣬ǵ컯ˡǸߣҲһͻǸã
ϾĸŮģǵǡҴҶԿ˵ޱʲô⣬ȴеһҪǺȥ
ЦЦ˵󾡹ǰȥǻעߵϢ仯㼰ʱӦԮ
ƶȻֿ̬ȣ֪ƾһˣǶԸ˷׻Щ˵ġˣŲһ˺ΣǲĿΣա
ѺΪ֮ȥȥ
תۼ߾ʣһˣٺһЦ˵ȻҶˣǱǰʼЩϲգ
΢΢ףһԲ
̧һ¥̨ıһ۳ɵâ¡˴ӡ֣ž΢֡
һ֮ΪӦӡı仯Ԥֵڱ̲֮ǳ𣬷ӡ¥̨ϹӦΣʱϼܿһ
ڶ̶̵ĵָ˲䣬˫ֻӶݺᣬƴʮУ¥̨ӡǿ֮ͬʱҵڣöѳâըڷӡĵطһķӡ
е֣Ȼ˷ĪХһ¥̨׵סǧ֮õ¥̨ըɷ顣ǻûչǣһʮطɵӡѾͷ¡
Ԫ飬ӡ
лӡгɣѾƾշӡκλǡ
ͷǧǰĺ㡣Ǳǧ֮Ѿƽ͵㣬ԿĪķȻм֮׵ķɻӡ
һöƬڻӡеʱγһŹģ׵·һۣԼƷ⣬СĶԱ˵аٹǵ˵Ļӡãڷ֣ؼ䷲лǵǿ飬ɱӡɻӡǷöӡʱӵиղֵٹǵ˿ļս꣬ǰࡣֶ֮ʱӡѲϡԤӡݴأʡʱ𣬵˥΢ӡ
òףǿȴҪǸ֣ɻӡҲþֻҪɰٰʮԼԺҲûгͷ֮աֻҪʲô˼ʮ˸ͨˣӡɸ֡뵽ǰͺɱ飬Ѫʬ⡣ģ
ԺһеĻô
ıӰ񹦣ǣ򵥵һ仰ͽ׷
ϵĻʣǾӡֻϧΪͺǿˣû뵽⳯ǿߣһʤһʵЩõ˷ˣ
ãûº£ʱͷ档ʵʵĸڿ񱳺󣬻ݴңһ·ƻȥǱȽǿĵطӹܣǷ΢֮һҲŹ
̶ʱȥѾ߰˸ӡңЩǣзҲһһУ˴Σջ֮ḻʵǽ˷ܡ
׻Ǳߣȴδųâ͹ԭֻΪǿ󣬷ӡҲرι̡׻бƻǣҲҪʧ߳Ĵۡʱ̣׻ĸçײâ£鲻˵˫̸Ѿ뽩֡
Ѿ˱ֵķ׻ֻгĿ껹ûʲô׼
һ·Ĭ鳯ڳǵ仯Ѿȷڳǵļܹ
Ϲ֮ʱҽ޺ʮֲַûлʳǣǵ𡣸ûжУ֮˳ųǣ䡣ȻҲֳܷδسӣǵеĹǣȴʮ
߹빬ңѾãǿķӡطʮദķӡǿ޿ɵѹ֡㶫εԸҲⲻЩǰĶ֡
ƻңܸӦǱߵǿϢȴ޷֪ʲôãͻȻЦȻǰհ˵ҵĴһҲˬĺܣʥҹ꣡ǸȥգԡϣҲعңȥɣ
겿ˣˮԳʥͱĻˣϲ̰Ⱦߡҹ΢΢֣Ҫ˵һ䣬Ҳûпڡ
ԡˣһҾȴûж
Ҳߴ٣ֻЦչˮĻһ˵档


ʮ ÷ɽ
ڴϷϢ֣һơǾǣؿ˼ɫ
ܴ֣˼ɽˮ֮䣬չҪཻ֯䣬ǲĲо˼ˣ֮ǡ
ԼҲΪֻ̣߳޶
壬ң󺣡跳Щ顣ΪΪƽֶͣЩŽᡣΪвΪǧļ֣˲Ѿʧ֪ʶйļأͼ١Ϲ飬ޣ䣬նȥԵɣҲ
Щˣ껹һųԭͼ˵ǵ˱ӡǰ͵͵Ապȳ֮ͬáֻϧ֣ΪȻ˼ۻ࣬תͷҲƿշȥһЩʼǣĳλĶõΪء
иˣӡУǿˣ÷ɽ÷ɽͶܵ£Ҳ¡֣ѫȴķӡڳŶ
굱ȻûͷųĴ֣ǣȴöļأͨ÷ɽʥܾʤ
ϸѰ÷ɽʥķӡڣˮԳʥȴ뿪Զ֮ѿ˹Цݡ
ˣʲôãǲԣҴҴӶˣҲûԸͷôʥɲ㣬һҸطúõ˯һѹٿΣ
ˮԳʥȻ񣬵ȴʲôҰġ׻֮Ҫһͳ岻ͬңʱε˭£ˮԳʥ˵Ǻ¡
ֻ»ҳһģҲǣ˶ָӱˣô
ˮԳʥڷһ̨ΰʰ׶ϣĿĹˣǸп
￴Ƹߴ󣬵ǱϾþû˷ޣưܵĽԶ綫ĺ׹ûʡֻϧûƲȣȻССĺһҲǲܣ
ϣˮԳʥΪźᰮɣӲƺƺ«֮׸ǽȴãԼʵ̫ûмˡ
ϸ̨ˮԳʥڳǣ۵ס
׺ݺӣ֪ժ̨̨˵ϸǳ˹硣߶ȣ֪
ˮԳʥˣȥǱߵսʱע⡣
պ÷ӡһ꣬ĬĬָԪȻѾ죬ʹԪΪáǣƻӡշ꣬ʵ̫ʱϢһҲʹ֧Ų˶õġ
Ź˾ޱĴй䣬СѾ˸ղҽ˽жΪʲôŹ˾ޱůС֣Ķǣǳô˻ᣬ§§С֪׵׵ðȥһڣ
֪˾ޱѾʲôåٶϷƫƫ޷¶ġ
ģƽʱεȵʵ۶ӿˡȴЩʲô
ܸԼλǲ
ܣ֪кƶڰмǡ
ˮԳʥ֣ȴҲ˳ڣǽЩߡϸ̨ԼԼķ֣ڳĴƮ޵ɭϢսд߻ǣ˳֮ڡǧ£궼ѾֱǣЩǧ겻ɢϢȻ´顣
ˮԳʥ۾Ȼκ͹˾ޱıԼԼʱɢΡ
Щָ֮Ĺֻ²Ǻǵ⡣ҿСһҪ鷳ǺŵһƺѾסʱɲóˣ
Щ飬Ȼûθ˾ޱģѺƶߡ
ƶɸƺ޷ֱЩĻľθ˾ޱԽԽԶ
ˮԳʥ°ֵͣЩ˵ãԻʥͬʮİϺӣŮһۿƣ
뵽˴ˮԳʥһãҲˣ
ʡ򵽣ԼҲԻˮԳʥδ̣һץˮ˷ӿİˮٶ
һɨӿˮˣ׳ʱԼûһž޴ˮ֮С
˲Ϣ֮䣬ˮԳʥԼˮǽ֮⣬ͳķŭסЩеˣеȴĳЩҰޡһЩĿǡ޿ޱߵ׺ǲʱ֡
ǵˮԳʥԺųƵȴҲŻľЩ¡
Щ飬ʵ֮䣬Ҿ㹦ٸߣҲȥáǾѲźã
ˮԳʥע⣬˾˸飬󲽿񱼡̶˲䣬ΧľɫѾı䡣һͷ׺ԳˮԳʥǰ
ͷԳʮɣ˫ĿգŰƶɴδй׺Ϣȫɫףϵһ޹Ȼ˵Ҫ׳Ȼǣǹϵ£ΩҶţȴǿҵʵʣˮԳʥҶ벽
ãղЩ飬Ȼܻûô
ˮԳʥδ˼ףǰͷԳѾŭһ˫ۡ
һľ磬ˮԳʥδӦʱѾšԳӶϾ޹ٶȣȻ磡
𣡡
ˮԳʥŭˮˮˣܣȻ
ǿƥ׺ԵˮԳʥһӲƴһǿƥ죬ϵˮʱһ룬ֻʣССһڡͷӣ׺ݣ̴һˮٶӳĹƣͷ۵ľԳͳȥ
ժ̨ϣͻս£ڳڵˣӦ
ƶɣȷʵҲԻ󣬵ǣƶǾ̾Ϳ˲Ծĵطͷȥθ˾ޱȴҲͻȻεĴһʱᶷĲ¡
ٶշһ֣õĽҲ赲ժ̨ϵսͬȻЩ飬ǧǣǧ֮۳ǻۣҲνȿԻǧҲһ塣
˻δϸЩĴڡСѾ˹ѹרʼûж֣ΪЩÿס׻
ˮԳʥʮУһ鼫Ϊ塣ˮı죬֮ϡһˮݺᱼǧֻϧԵʵڹ죬ɢۣƥĪ⡣ûľԳƾˮԳʥֶΣҲֻбѹ·磬ɣĳЩ֮ϣŭˮԳʥ޺ŭȡ
кȻһкժ̨˹ȥ
Ķ죬׻Թ˲Ͼȥܱ˵顣ʩĳ˹ؼʱ̣ˣժ̨ģֻпҹ֪ðľ
θ˾ޱв֪ΣڿĵйϹŶǣĽζ
ˮԳʥȻ꣬ȴҲ˼ɡ֪ɢ޶Լභȥľһ̣Ȫһ̡ˣ˼תóΪľС
ˮԳʥԭʮֺޡȻòԳȴˮסǧ겻ĳûһˮ졣ͷˮԳҲԣױ㶮У߷ǧɽˮ͵ѧһı¡ΪŴηˮ𣬲Ͷ˶塣ǣȴҲʮ־ϡ
ԳӶľްݺݻ¡ˮԳʥȴͻȻԼˮȻͦȫһ㲨ᷭˮ֣һ˲䣬ͻȻǿâ
磡
̤ժ¥ˮԳʥʹҹĿұ죬ʱһ
ϬҲĽһӣվȥҹؾˮԳʥʹˮ׼ˮ𷽳ҹʹһ
ˮԳʥ˱вãȭݺݺ£۳ɵľԳµľްһ
аһûᣡ
۵ľԳܲסˮԳʥķ֮ǿƥĸɻ̡ͷԳҪٶȳ֮ʣֻӳһȫ黯ɵĻ̣ߡ
飬ˮԳᦾ۳Ԫ񣡡
Ҳɸ෴ķ޳ĻԪ֮󣬾Ҳûᦵ⡣гһգм䣬ԪȻ淴ֻܿƣֱըɷΪֹòףԩ𲽰Ѹս꣬ӡ෨ϡҲȥʮʮǿƥս꣬ȻǿᣬȴֵѪĳˡ
ǧԴԴϵӿˮԳᦡϵľԳ󣬱ղǴ˼ӿ룬δ׻ɢ꣬˻ƺҪˮԳԪȫ˸ƺ¹ǻʨޡ
ˮԳʥղӲƴ֮£˵ˡֵʱ˼תδ赲Ҳмİæǣһժ¥
ͷԳո׼̤ʱһժ¥ڲ
ˮԳʥҪһԺ
һΪڿôˣû뵽ȻкǴ⳯衣Сӣô
ˮԳʥɵòȻŭ
˳Сӣ˵ʵĽ
ˮԳʥŬҪҳ˵ʱǰɫãȻתһΪɽ
ĴʻɽҰѱڣϪˮ仨ֻɽ֮ϣһòƸղžԳ󣬵ȴһ򱶲ֹľĺӡ
Сӣǲôұ÷ɽʥ֮ףԪǡ㻹
ˮԳʥ֮£Ȼ˺£ԾգˮƳͷ޴ޱȵԳǰЩɹԹԲˡͷԳԪĺӣϵĺëҲˮԳʥһȦ
㾿ʲô֣ȻҸˣΪ˽⿪ķӡǣҲŲ룬ųҸǿ
ԪЦ
ҳСʵ̫Ц÷ɽֵ˷ӡЩһ˭ͷСӣǿһࡣղǸշǸСʿҲЩһָͷ͡ǸСʿĺܣȥЩⲻӡֻǿ⿪ӡȴշѹеֵĵطҪâͷëϻȷˣ
ˮԳʥɦɦԴͻȻʵȻǲܰųôģѵҲѹժ¥ô
Ԫݸ˵ҵı죬Ȼȥǰѷ쵽棬ȴ׾١ڼĲҵͶ㾫еӡȻò׼Ҳɢɢį
ˮԳʥǶλǰкøУ̸һˮԳʥ֪Ԫ÷ɽ߹֣ԶųʥĴ֡ѷɫκȻӡȴⲻסǸйۡڵжᱻǸ֪⳯ѹ֣÷ɽ߹֮⣬ܸǱȼıͷ׺ޡ
Ŷ۵ǧа飬ʵ̫ǿᦵҲ޷աŲˮԳᦵԽԽǿԽԽࡣЩ类˵ǣƵһͿ飬ѾǱͶ֮ϡȻɽȻƺ޾ӿ飬ҲʼЩ궯ᦵ
˺ˮԳᦣѾƳϷ񷶥ӡ֮С
ڿ֧ţͻȻһЦ߻졣
СʿҲȤһգ
ȵķ֣ԼˮԳʥɽɫ֮Уһͷ˵ݵĺ֮һĻᦱչڱͷǳԪޣŷ
ԪҲʲôٶֻǾһ̧;ȫʧһͷˤڵϣǱѿ
ˮԳʥٺٴЦÿϸǷڡ
̸죬˳ҲǼաֵֵܱܵķСʿСӣѡһգ
֮£Ԫ̸ãˮԳʥɿڳĶˡ伮½ܵסԪʱ򡣿𣺡ǰǷٶȻصĴ㣿
Ԫ⣬ȴóݶÿˮԳʥѡ
÷ɽ߹֣ݺ޵Сϵɱ֮֮ıɱۣԶԶҸ޼칭ְֻǷӦõıЩҪ˵书ϲܷͨ߸Ӧò
⣬ĿǰԼȲȱҲȱпھȵˮԳʥѡ
ˮԳʥȥ߼ױажɷ᲻áǣЩзֻ¸ȥˮԳʥԿ˵СʿǴҶһЩ㳭ϮΣ
΢΢һЦһڴӦ
ԪҲס˷ߣļСˮԳʥװзϻ֮󡣲ſ˵ҪȥҲûа취ֻ˵ΪԶԶ㹻ǶģȴǷ֡ԤƣԼǵĹǿ򿪷ӡֵܵ󷨡ڣʱǻǷԸط㿴Ե컯ˣ
Ϊô
ˮԳʥͬʱѾĶʮ֮ڷ綼ûпܡǣԪĻɱǻԶδࡣ


ʮ 
ѨΪԼĿıæʱ򣬵ȴѾֵ÷з
ķѨ֣û˳ΧУҲţȥ˶ʣǶȻʤʵ
ʮˣЩһУҲʵвǿߡ
졭졭һ¡ᶬתΪʱѾͲסǣʼᡣ˿̾ۼڶݳǣѾʮ򣬶һ飬ࡣЩֿζӣвѪߡݵİ£Եûֿ̻֣̿ҹ
ûʮľǿߣ˾ۻǣ˭ҲϷ˭һԲϣڴϹȻȶ꣬ڰƶɵϼҵ£ųʮ֣ѾȾЩ֮ϡŽǵߴʼжԺϽʡĵΪԣмʲô۵ǣȵʮ߰˾ۼݵʱҲʼ
ʱҹһţߴ˹ǣȺϱݶ
𣡡
һս˫ٴηֿ׻ͷ˽â뷨ҲûȡκʵԵĽչǿˮԳʥԪΪһǧ
ˣڳȶջǿ񼼸һѹ˷׻Ҳö긩׳ƳˮԳʥȴϵͷÿÿһż֮󣬱ѰϿٴαƴ
Ȼʼ΢ռϷ磬˺ˮԳʥϾΪãΪҲ׷
εıȶˮԳʥӦ뿪һս
ˮԳʥˣӦȥ塣ǿˣֲ񡣾껹Ƿ׻ȡȨò֡
μʦ޲ԼԶϳ
׻ĿǣɫѿһԡɽͳεĸࡣڿĴ£Ѿ׷ʮ׻ַѱ֮ˣȻпˮԳʥȴҲεġθٳսĴ٣ĶļУʤ˼ԣΪεս
ڷɣɻ𵶣ɻìܱ仯ɶƣޣҼϻʮ䡣ܱκαУսֱ仯óʺϵ
ˮԳʥˮȻûпϻʮô΢ǣȴǴ󿪴ϣϽ˸ɽΡ룬ԨѾ豹Ĵ֮
ÿնΡԶԶԷı£ϤѼԷδ֣ϵ˶Էĺб仯ˣһգȻƼңǣбƴǻۣ飬ٵֶΣʤѧ
ĹžȻ书ǧ򻯣Ǳ˵ľȴԽԽǳ̨־ϴˮԳʥ书׾ʵʵ̲ޱ仯ǣıȴǴû䡣
˫սǧϣˮԳʥѾͷʹ֣֮ڷֳʤȻӲƴϻʮ䣬ж򵲣ˮԳʥǿлӰΡ
ϻ֣
֪ղɾã᲻ءһζãǸˮԳʥԼֻ䵽ľ档ˣһ֣ϻʮеԶǿı仯ϻֱг͡
Ƭϻ𵶷棬ƴɵĻ֣ڷϵĴ߶£˵ĺХ֮˫֣һöϻ֡ˮԳʥֻûӹҿ
֮ڲϻϡϻֹ켣ƮûۺɢʱֽϻʱǰйˮԳʥӦĲֺ
ʱôķ涷ʲô
ˮ裬ˮԳʥŭ⣬񵭵˵书֮һģ굽ţǼﲻȻȲұ𿪾棬³£ڣˮԳʥ㻹գ
䣡
ˮԳʥһδϣͻȻǰʧȵˮԳʥٶʱѾȫȻˡֵĵطˮԳʥĺ󱳣ڼϻֵˮԳʥ˿һӡ¡
׵
ˮԳʥ֪ѧӦ󱳱ʴʱðĿȴ
ˮԳһɥȮ㣬׷ɱͶ붫ңڿԡ㲻ͳ˧ӣǹԹԵĸҵͽܵȥգ
ˮԳʥеջƣͻȻ֪еĵ·ϣٴһ


ڶʮ 
ҹ˫̶ʱգѾѶٴңֶΣȡǧɽˮΣٰµһᡣ
κ֣ϳԡһʤ˭Զվ̨ϣ޵ˡ
ֲڵĹأ⡣ͷַǷȵŽǲ̨ͣȥı£ʱɨ̨Ⱥ֡
ҹǵŽ̫ƽӣۼʵԸǡ
⣬ҹԽһ֧
תۼѾµһһաǻ򰵴սŽ֮ѾҹշѾŽǻСۿµһֵţҪ䵽Žͷϡһȴֵ顣
ȺȻҲʮֹעʦӵɢɣҲɽ
ֻŵӣȻ鲼£ܼҲʮ֮ڣǲ۵ôͨҲܰЩӾ£Щʿɲǣǵ¹ھ͸ղͬÿŵӶͨ仯֮ԪȻѾܿƸأǸʡĹҲǷЩʿơ
ˣݸҲ֮ʿǣ˵Ķǹĸ֡סֱģ֮ࡣɢ޵ˣǷ׷״ϾĶҲϢϢء
ЩŸˣֽᣬǣֻϧݵʵ̫࣬¶ĸҲ˲
Ѿѳӡ֣ܹշĶ˻ӡӡķǧٹֲһ㡣ܴĽȥҪҪ취ӡȥȽҪʮ
ڣ˿٣ձڳͨǽݾһȻҲҪдֶΣЩȴѲһˡʮۼٴΣҪʲôѵסǿˣֻҲûʲôܹˡ
ǳ忪رĵطڽصǿڿݾ
˵棬Ҳꡣľʵʵİְ𵣵˰ԡ֮
ڵ˰֮ãȻټգЩ޲üټϣ׻Ⱥڿ£ǵҲżȥԼ˲µԾݳϿգȰǰŨȻеǱ֮˲ǣ˭Ҳû뵽ȥֹЩʲô
ν粻ֹ
ҹŽͰѶؿƿڣľʧ꣬µֻЩˣͰľ׺˵ףݾʮŮŵҹǱӡӵ˶ݳУԭԭϱ˷ҹ
ҹϢɫͻȻ쳣ءѾ˼ﻮһУȻΪ˸Ž¡óֵĿȴôҲټ÷ҹһľ
ڷ֮󣬷ҹЦһȥŽǣһī񽣣ֱضȥ
˿ľԡͰУˮĽݡҹĽȷ˿ϢֱӴƷ߽СλѣջĽ
սҹȴڵĲӰ˿̴µ׶ҹȴͰ͵ĸôÿкùˣʶһһǱ׵ϻʮ䣬˳ȥ
ҹˣĻû׼Ȼı³δϵǣͻ͵ϮҹɵĶ˹ȥ
ߵǺң֪ŽѾۻ̫ƽ۾Ҫֺĩƽʢˣ
Ҳ壬ˮƵӦַϡ
ŽȻǣֵأôҲȥҵʿʮѾ˾ڳϵֻ֣Ҫ߳ɣҪǵɫҺαȥģ
ҹֻǾңңһָݷ˿Ѿһš
ޣããƣ߸
ŽǸþͳ˧ΪȻҲڣڶ̶ʱڣͰѴýɽ͸Χĺĩǿ˾Ȼֲҹټ뵽ľǴ鸽Ĳ£Ҫһ
Щ֣Хɽ־ˣ֪ʲô
Щӱ仯·ʵ鷳׷ױ仯ԭΣгıգּޣͷſ񱼡
ʮ֣һ·ľ󣬵Ǻ֮
νǧ곤ݣˮͰɡɾö¿ӡõȸ졣ݷԲϰǣҲ֪ǰʲôԵ֣ܿ׳۵ĳ档Ҫ֪ô־£һ𣬾˴֮䣬Ҳ۽硣ɽֵޣˮ㡣е򽣬̸졣
ȻЩǵ·£ԶԶҹݡǣ಻ðʱССĽأͻᱲִû
˾Ҳ˵ľΣգѪڡȿԸԴ·ص׳ӣػ԰Ĳӡ
صĳţĹˡ
δسǵǣӵĵ·ǱӵǵʳԵ
գҪ˵ﲻƭˡڿˣǼˣɲɫµ档
Χǣ
صİͻȻ֮ÿֻޱȣȻ²̫ƽǣﵹҲ㰲ҵͻսΧǵľӣǧ壬Ź֣ࡣýصգѾ֪롣
ľԼױڶ̶̵İʱڣѾѽϻҵİһһսֳɰ˸ӡҰпȫַȥܽشУԶ㹻װЩգǣվʤޡ
ľľٶýصİЩǴûõˣԻؼѰͷʣ˵֮üװȻսδӶ٣ϵȴ˼ָ
ŽҲǴˣʮħҲһһָӣԼ׵ܣűΪ·Ϊװ֣Ϊǰ档ػں涽Ԫͷɽף̽顣ҶƺսȤֲóʲôŽǱ֮ЩС֣ضݡ
ϴΰܸɹڻŽǵҪѿʮ˴γУȹظΪҪϾССأ꾡˿ڣĿǰʮ֮һŽΪȲʤȯΪǰ棬ʵѾ˸ͽĿܡ
һȣ첿ȵ˽س⡣õسǣǱս֮أ˴ӳǽļΪ̣Źر֮󣬵Ҳеֿ֮
ﶮʲôԳ̫¾˵ãڿֿʱһ£ҲϢ̱㹥سǡ
ľȻ˵ãǱϾ̫١˹ģϮȻΪϡȻ¹ػң֪ΡǣЩɾӵĶǿ֣һ֧پıսҲá
Դˣÿɷֻسǡľ޿κΣֻıӿϳͷʱͨӹǣ⽭صĳǽܷһʱǣУдɾ㲻г֣ҲѾ磬ظʮɵ֣Ҳ
ֻһ˲䣬ϵ£ǵض֣ľ־ᶨͳ˧ʧȥġֻһԼҲŵȻ䵶а£׼ƴˡ
β̿ľһ˶سǳأȳ˰գһ˶ƥıڣ˵о֮С׻ˣҲ޿κΣ׷Уչ˰գɱһ
ҹƺһҲżֻЦĿſ
ʱһֱûжĿͻȻˡ
һɳĺХųգȻԶȥһŨīĺƣɢضڡİʮ꣬еǧ꣬ϰŴս꣬һͷ˳
ЩıѾõǣڿֵʻѪʱ缢ǧĵӿ뽭صİ֮СʼЩ꣬ս꣬аǿ׳ȥ˺صİЩ긽壬˾ʮĺͯٵӤãʣһڰϢҲԩռݡ
ЩĸϹ꣬мЩǿִʱ򣬱ȥ磬ȥ̫¾Ȼ˵ãǣȲÿӳ´꣬Ϊǧ꣬Ԫĳ֡
Щǰ沿УΪߣʺϵĸ˲Ϣ֮䣬ͱʮǿ฽塣Ȼʱ򣬸ɵӡǣһȫյĳŶЩԪָ깦
Թ˲Ͼʱû˰취ȥָЩִ
ǶɽСʱ򣬶ԣǶǿΣձġЩҲ⡣ȻǶЩ£ͨһǸӺݵģЩֶʱɢӡû֮ܣ֣ʵʵڲָӣ·󷨣ЩҲ޿κΡϾЩֶģôױᡣ
淨ˣʱͻΧȥľβңһƬңûз壬Ǹͳ˧Ȼֻ뿪
ܾѾңЩվѰˡսǷǱѰسµսңֱŽǵĴ٣Ҳûн
Žǿس⣬Ʈյĸɫ֣ϣѾתĽذաʱѿȫƷ
ŽԶԶȻͨǣվҵıǿ׳βͶ£һͳ£
û˿Ĵ˳ʦǻͳ˧ӣͲܵôңұΪͨʲô˼ٻ󣬺塣
Žŭǵ꣬ʮʵʱǿٱԸͶ˭ܵĿǰԪ纺ĩĻʵֻۡҪҵǸһȻƼ
ٺһЦ²˵ǴҶϲ߸Щ˵֣սʬȡһͶ¡
ŽЦǲͶˣѵʹ긽壬Ĩȥ˼ô
Цĸţ˵ΪˣҸͶֻҪ顣ұʱ޵дңҲûǷģҪ¡
˫Ȼǵ죬ǴҲ￪⡣ܰѻݵʮӣڶѾǷǳ˵õı졣Ȼδ֣˫ԻѾߵľ
׻ºôʿôҲӵ˾ͨοĹԲȻӴδ
֣鲻࣬Ҳδ뵽ĩģĻƽҡ
ŽŭգѾȰ˵ľٶһӣʮʼ׼ǡ
ҲΣʱǷսֶԱ⡣
˫Ӵʱ쳣ҵʼˡ


ڶʮһ ʮ
ԪʷأԪһε¶ӹУÿרԪֱȨಮЮơΪ࣬ͼ³пƾ٣Խʿɡʷ䡶޸񡷣ӡƺӡڵ£磬ʮһ꣬ڱ¡
ʮУŽǴսսѾձϱĴ󺹹ľÿָ㣬ͼΣһƷ̨ľ۹ľ۹Ⱥι򶫲̨ӵأݺۡľ۹ղ캹ʧľԭѣΪضʧľ۹أľĴɳڣľʴһδһͿأʧ˺ܶأռ첢һա
ǣŽھϣǽΪƣ𲽷ֻ߽⣬һٻŽǹѡûͳ˧ҲŽ֮󣬾ջ˲꣬ɢ˴
ȵƺӷģŽҵᣬݣطͷ췴
´䣬ǵûгֹʱ򣬱չǱޡ
ң𲽳ȥ˷롣


ڶʮ 游
мֲ͡
Դ֮󣬱һݶķաүүĽͽˣʦ˶ԼļӶܼ̳ԼĽΪһȻ࣬Ҫ㾳ģҲûָ
Ȼ˶ãȴһҲûܵν֮֡ﲻФպԼľʹšͷҲǾǿȻﲻФҲδ뵽ҪѰյ书
֪ΪӢܣȻԼ˽ӵʱͷľϲ֪ҪβɡҲ˼ҵĴ֮ȥҿҲ˵Ϊͳ˧ӶããѰҡҵˣҲû˼ϼһ
Ȼ޷ΣֻˣȥҶ˵顣ŰϢߡ
ʮִȣ˵ͽҲδĸӲôȥĸ׺ڣҲΪӵһТģ
ƽʱԴΪźȻͷȥʲôүүףǴСδĸףȴǳġˣ㶯뿪˶
˲Ľͣһǿ˲ǧڣſͣׯ軧´ҵĵزҲû˸˼ҵԴ϶
ļý˵ĺʮ԰ڻؼҵĵһ죬ͱҲ֪ʲôֵݣ˴֮⡣
ϲΣһˮƵۣԴϴܡˣҲһյĲ
θʦȻҲͲ˾ޱȻɣǣվδţҲͰ͵ȥϴ·ˣϵĵۣۻࡣңƶ첹
ݵʿҪεĽӵӡǷǳ֮á
Ȼﲻɼ̳ĽǣⲢǾ˵ҵĺֻ֮˼ҵ۹⣬ۣ׼ʵ̫Щ
˵ĸӣ㽭ѾպյִӱҲ߰ȵУǳӽҵӣƺӵŮεĸǼСһĸУ⣬εĶϬȻͱȼøý㶼Сȴϣǵ֮һ
γ֮ǰЩҵӵܣѾΪԼǳ
ڿ£ϼ˴棬һĳƢؼ֮ʱ˽ҼܳӵܣϬڵļˣ档Сʿ˲ѯ˼䡣
ʵЩ굹Ҳûж⣬ֻϰ˸߸ϵʮֲߡʦȥμԪͥۻᣬԪ۶û˵꣬ˣε̬ģûдЩ·ˡ
СʿƢʿ񣬱ǣҲΪ˼ңȰ
㣡СƢӣƫҪΪ
˵ٵĽ磬ŶԱĿǣޱȱȻͷϻȥ
αͺǲͣ˿Ҳǰȥ
ҲүƢߣһҪסεĲһҿЦ
ͷŭҲ̧㣬һ޸ոεĲӣһȻͻȻޱԣΪôܸȣʱ澢ɵ׻
Աߵıֵڿ֣ͻȻɫѪӿһͷʱǵôһ󾪺
ǳβֵˡܿ书ˣҲûѾ֣ȻȽΣô
߳һηӣ£
չ¶ı̫ˣȻƾһİѽˣ־û顣Ծ𣬽ֱǽ˵ĶŽɲǼ䣬Ѿǽ֡
С椺ףֽǽҵļҴؾôôСʦҵĹŽǿЩ
ϻһðϻʮʹһ쵶׾ٵıȥ˽Ľپ˸棬Ҳò˱ᡣʵεҲС˽˵ĶŽֻڿ£ֱԽʽΣߵ׷ǿΪе·ӡӳ潣ӡˮͬԴʼһʽ仯ı仯ȡѰϵǿսʽ
ҪǻˣȲ˵޳Ҫۣ콣֧ҪĻھѾҪʮĿˡ
ΪۼΪѣۣܰ򵥵ĴʣѾΪˣԽΪܰɱĵâҪǿĿơ
翺ϻʮ䣬İϻб仯óɸֱеġ˵ǧδֹ
һаܱ֮ԱߵĽӵܣĿɿڴ
ΪģʲôǰˣҲΪ棬ף궼㲻ϡȻӵĪı£Щ۸ڶǣԤϵĵһʱ˸ʲô
ȻԼϻʮ˭Ҳãǰλ˭ˡ
ȻЩգǣԷǵˣҲԼıܡҲü֡
λαܣ֪ǻû׼ӭӡүүȻˡ
Ҳ֪˭˵ʱм˿
΢΢һɹҲûж໰ֻǷܵҸ·ĴæҲνʲôӭӡֻǸղţλֳ³çЩһȽϸͣ˵ǲ˼
ʱվһѿܳ裬Ҳȥμвţڿһһаʦ£Ѿѧϰ纮飬ÿնҪɱټʮ¾ƣҷǻ˵ͷһѪϲģЩۺͯ͹⿣ĸһ߿ţ˵ǱȽˬö
οһĪӣȷǱѰ֮ҿСҲ̫ᣬᷴӦθղŵľֹӡ
ϬԶԶĿΣܵܣЩζ
ЩӵܣһЩĺԼΡεĳ˷ĪһǰȥεؾЩСӵ⣬μӡܱͣڳκ˶С
μ£ԽϬʹ˸ɫ˵ȻαܲԸУôҸϬȥүүˡһȥɣһȥˣҲǸ˼ҽϴ󡣱Ͼ˴Ļмλĸʢʿ
Σֻøε˵


ڶʮ 
λؼգùã󲮣壬磬ܣ㣬áȴźδԼĸס˵ӣڽռ۵ĴɽˮѣȻҲȥЩ¡
ΪεѧҪȻľ˵书οɾͱүүǿһεȼĳЩ书ѧѧֻҪſھֹСɴĦ衣
ңζʦΪĿУ³ʦûˡ
˶ѧϰʲôһȤҲû
˰֮Ҳϰӡڶһӹúޱȡֻ˸Ҷλλߵĵүɢڽȴһֻ
ÿնѾ߸ϴ£һŭķģҲξԼˬˡ
ΣʱսҲͷӿһ£
ǰΪүүһҲŶԷ͹ʸԼΪͷӡҲԵˣͣǷ̬꣬ӣҲǷضϵϱϸˡɽ˿ʮ߰Ӣͦüӣ⻬°ӡεĴ󲮣ҪΪԵᡣ
ȵҼףʳĸ׵Ľžºˡ˵ҪҪʹʦ
εһ֣ýʮֵûޡԸȫȻûа취δСûǰڲ֮ǰ֪ôһӡϳĽλѾʦȼ磬֮ķۣƫƫ֮ϣյε۽ǡ
޹˱㻬⣬ĽΪ
ǽҵĽһһشǰЩ̸İؽ裿
ʵķˣ֧ᡣ
ҵİؽֱǴ񽣣ҹؽǽˮȰźɵĽǽۺ˵ţԣޣĸͽĿǰֻϰҲֻεĴ󲮣šš
ζԽҵļҴһȤҲûؽ޵ĺܡǿԱΪģءԽ˵ʻҽڣȴſׯ
ү²ãиУһȺк͵Ǽҵĸţȥˡ书ǿѾ˼ׯҲ
˻ӻ֣˵Щ飬ܹȥαң
μæ˵ЩŹ֣Ȼηҵƣȥã
һĳªУʮ׳Ѫ߰ߣȻһս
һ󺺣һţ⣬һСĵ˵ذˣͨ˧αԪɢֵ֪ȥǸôǺãѵȥɽݣ
УȻȺ䡣ȻɮƾɣҲղȴһϡŷ
˵ͣ㵣ʲô֮ﲻʱͨ˧ʧɢҲԾۻᡣô˻ᣬǶЩֵܣպ˽֮ף
ۣ꾰ӣ췴ȻѰ˹ǰһʮ׳ڼܻհţб֪µ档
˳Լ·δ߽Ц˵ţ㣬һ飡
Щ󺺣췴֮ͽγ֣衣һذһһţ⣬أð̵죬˳һ
ˣСã
ڻ˿ţ⣬̷ǳţϴļ⵶Ƿذ״ľ磬֪Ѿȫ̽Ȼ壬Ҳ̧ſڱҧסţ⡣ֻ̽±±Ĵ죬ذ״ţһˡ
ֺ˵ı£ʱȺ󺺣Ŀʧɫ
εûʲô㣬ߵȺм䡣һƨڵϣǺǵЦôˣؿͷţȥ͵ﻹһ«ƣҿҪϼڣ
ƺûʲô⣬Ⱥ󺺲Žɢи̸̸˵˵ҲȤȻòѧʵԨγͷϵر飬˵ͷͷǵϲе£λΪذ˵ĺУ
̸ĸˣһȾƳ⣬ľƺ«Ѿ飬Щ󺺣ʼҶȣεĺ«Ȱƴ١ǣ˾ȵǣôȣôҲ١ң«㴿ԶѰơز˭ҲЦСʿѰ
Ǹذ˵ĺУҲΪεѧʣµļ⣬Աߵ˵ţҪô⿣ζʱͻȻ˵ү㱾²ʵڼѣԪҺ˵ѹȣ㲻һ췴ɣ
ԣǺǴЦ˵Уġڣƾʲôȥ췴
ذ˴˵Ҷ߰˳߸ߵĺӣƾʲôǱԲů˯һҲɵãǵҪԼĺЩҲѡﻹƾڷԣ°ղͬҪ˶췴ɣ
ο˿Уȴʦһ仰ʱɽһǣģ²湦Ž˵˼ͽܣһ֡û⣬а
ٺ٣ŽǣʦԸ㶷ôͽܱʦգҲһˣǷĵӣʺִ£
뵽Це˵Ȼ˴־ұһѰգ
˭Ҳ벻˵ĵһλ棬ǸĳĿˡ



ΪдһЩʷԵĶҷԪʷд֮󣬲ŷԼȻ˵Ѿĸǲѧս꣬룬ԪʱĴ󺹹ľ۹̲ʷõֳַǳڶʷĹªţⷽвá
ˣսһʱȽˡڶҲйص֪ʶźö֡ҽǻԸ⿴ȥ
£ллĵĶߡ
ҲллһС˵Ƶ
УǸĳֿǸ⣬ʱֹͣʲôԭЩԲˡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================