==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
|ħ
ߣѪ

а˭ܶ
ƶ˵
ɽɽˮˮ
ɽɽˮˮ
ɽȻɽˮȻˮ
ƺνаΣƶΣ
ΪΪ˻ȥѡ
ܹԼ⣬ȥ



˵ҲǾ˵ѣû֪Ǽ١
˵ܾúܾǰǸʼļһͻȻ˯Ѻд硣
˵ΪԼ̫įˣĵһŮԣԼŪԣ˽˷ޡ
˵ʼţǷˣʵ̫ˣǴʼͰԼģͷ˵ģһӵǿǺ
˵Ǿ˵ˣĻҰʷҲصġ˵ʼķˣôı߽ϴ˴ĺ񳤵òˡȻˣһЩϡŹֵõı߽ǲġ
һ˵ǣ˵ʼͬˣ޽帣ģһʵĵýɴԼĶԼ·ȥˡ
ˣڲһ˵˵ʼûн̵κζҲûиӦЩʲôϾûоĴʼѽһȺӵǿ͸˸ӣռɽͷݷåƦһ˵̡
Ȼˣһ˵ʽĵ伮оԲܿġ˸ڸǰЩغͺңˡ



һǳ峿ıԭҰƮţǳ⡣ֻȸĽţĶСеİѷֵŲͷ˹ȥԶԶĶƽϣԿһߺ⣬봦һɫڻͣۿ̫Ҫ˯ˡ
ʷټء
ʮǧŰʮ꣬½ƽʮǧʮ꣬ص۹ǧ߰ʮꡣΰĸ³ƽԭպ󿪹ļλسӮǵЧҡ⼸λΰͳ˧쵼£³
³ĴˣһеƵӲƤͷХŷ˹ȥصǸµʿϣһֱĸ³ˣи֣֤ǹ塣ȥƥӦȥӱߺˮԲݣǵƤëϴˢã㲻ûˡ
һɫ£ϰһʵƤ׵ʿ³æͷЦţǣǣװжӳϾȥѽҲûзʲôʹңʵ̫ԩˡ
һɵɫּףϻӶһ˫彣жӳ˹һץס˸³ؿڣǳ⵽죬һʵʵʿʵۣڵ۶ֻҪκһʡڣж㹻ȫʧġˣ³ԺҲЩʫ˽ҵս
³һ˿ЦݣжӳҲڴһƪΰʷʫѣҿûʵ۵ͷҡ
Ļû˵꣬ǽͷϵѾͷܴһ̶ӣǴʷص۹ķģöĳ˰οҪǺúõĽ˰һˣܽ˰Ϳء
жӳһֿЦҲǰѸ³£ô˲׸ߵĳǽϷһʿ͵ͼҲѶ˹ŵƽߵķָ㲻ѡ
ԶԶĵطһĳˣܶʻôЩҲеģǿһұ߾ʱӦеڡжӳЦˣֵǣ׼ˮǽ˰ļһˡ³ò£ȥ˰٣Ϻ̫ˣǿɲ֪һҪɶ˰Ǯ
³ЦţͷɿѽҪǽ벻ϿҪǺȵƣٺ٣Ǹոպʷص۹ǩѺԼҪ䱸ġ
жӳϵĸһЩ°ͣĵͷҲã̶ӦкþƣöʮͰþһ˰ǮɣΧʿɢҪȥ׼ˮԼ򿪳š
̶ӽĿˣ֮ͻȻͣжӳԼڳǽϵʿˣ˳Ϣôͣƽԭϣ
һʿֹͷǵսƺװأǵĶкô󰡡ǳһǧˣפһǧٸʿѾˡ
жӳոջͷҪһԼϣѵһЩ̰ͼݡʿһִѾжӳԴǿĵ˳ĸʿ״˳ȥߵļʿҲȫڵϡжӳˣͱ˲俾ˡ
΢ԶʿסˣǾֵĸҪЩͻȻҿһؼ׵ʿԼٶȴӳ˳Աߵƥϣͦ˳ǹŴ󿪵ĳųɱ˹Щеˣ򻺻ķգϵ˫гһɫĹ
һĳĳŵʱҲǵһħҽǱʱ򡣾޴ħССս˲䵹һ룬ЩۼڳŵߣҪӭ̶ӵʿǣҲִĴǹ߸ߵûоʲôֿص۹ڱ߾ǰһ硢άֵطΰ˰ȹΪһսʹ˸ˡ
һֻ׸žųսڳ𣬿һֻġ׾Ѿڿеȴİһ⽴
ϵĸ³ֵĿſǸۣŸߵħʦ־꣬ոҪ־ĺУʮǹѾͬʱ˹ǿĳ˺Ƭ
΢һ¶Уʷص۹ľӣŶ̶ˣʷص۹̶һ̶ֱͨӿٶȣص۹ĵڶƽԭ߿˹ȥǵǰǺųƴ½ڶ۳ǵġѪսǡ
ʷص۹ɳ̶ӣԼڰǰǩԼص۹ʼѺõİݷá


һ ͢
һԶɫظּףֳƿսŴɫʿڻʹǽⲼһߡɳ³µǻļգͬʱҲʺĴӣЩֱϽġʨšʿȻҪСĽ䱸ʡƻǵӣҲɳ³µĺ顣
ҲԽ£ԽҪءһƥˮǱĿűǸһƤ׵ʿֱʹŶ棬۶ġݱšʮλʿܻͽ׷šƺѾ˳;ϮٶеЩʿǸųˮ׼ʵˣȻͽ׷ƥҲڼٵĽӽ֮С
ƥۿҪʹĴˣӰһƺԻصĽšϡķХ˹ȥƥԵ۹ĮԵϺսͨ˸ͷľ޴ڽб˺ϰٿ飬ѪУԲʮڶʱһѪꡣ
׷ʿ˳ֵؼʿͣ˼ͷԭҪص۹ľ񣬶ǸؼʿѾһһǸƤ׵ģǱˤ˵ʿ
Ǹʿۿ޽ͷϴˣˣ߾սˡѪսˣɳϽˡ
صսھͷ­һָľ͵ͣʿѾ˾ϰؼʿҲ첽˹һɫףĸߴġʨšʿżʿӻʹ˳ȵǸʲô
ǸսʿϾٽʩ񣬵ش𵽣սѪսݣɳϽ˵۹Ӧʷص۹ǽˡ
Ϣ˳ܵ˻ʹŲ㱻ͽɱʿѾʨšĸ߼ֳ˾ȥ˾Ϣڻûеõ£ʨݱѸǡŵĶԱѾ´ˣ۶Ľ䱸ͻȻ˰ٱϡ
ʹĴڣݻƵĺ롢ص۹΢ЦŶžƱǰһλŮʿڡȻŮʿʮĹ⾰ѾŮ࣬ǿȵ§Ů֫ı飬֪˽ӰΪһ˶
Ůĸף۹һλЦݵڼ֮ţ۽ǲʱƳһԼڻӵŮϹ˵Цݡ
ɫƷĹ͢ǹ͵͵ģģݷèһϢ߽˹󳼣Ķ˵һ仰ǣЧӦˣ󳼵ͻȻʹӴתΪ¡ʵأأأ찡
֮һղʺĶݸ߹ĸ󹫾Ůص۹ʵϵĻʺڱϣΧ˱ѵĳаסĹŮص۹쵼ˣɳ³£ȴ֪ȥˡ
󳼷ɿСβšһѣ󼱳ĳżͬ˹ȥ˽ŵİԴһһһ߼˧ɫҲǵУ˴ſԺȹһƵʱ䣬ؿڹųʮöѫ£ĸߴ߿첽˳ȥʮʨšʿΧ˻ʹ
ڹ󳼼ɭһʹܹܺǸ̵ñͦĽɫƷͷͷɲһܹܲе㲻ԸĴż۹سŻʹڲ˽ȥȻˣû˻ῴ˴ͳһĶܹܵģܹܵ⸧һºʧˡȻ˿ˣҲһῴġ
˳ųģű¶Ůͻһӣܹһľǰͣˣֱֳ͢վڴǰĿ⾼Ŀͷǡ
ĸߴòʣһĻʹܹһ϶Ʋϵָһ͢գһ۾Ϣĵ˼Ǽ󳼵
ǰȵÿô
һؿֻɫȸΪװεĻ£ʾ߹ĹѪͳĽĻشԲ𾴵ˣڼߣҲȥ
һ£Ķһؿڵļ£ĻζһеݺݵĶһۡ
ƺһһѾ˱ĺ⣬֪ʼתʲôͷˡѾǰһǳÿĶҰǷ䵽߽ȥһյʱúõ룬ߣǼľ٣ȫøȥ߽ǼĹôͷƳһۡ
ϸɰͰ͵˵۹ɳʡҪԸȥƹճ롭
󳼷ɿĽӿڵ±µôҿԱ֤²ǵģзǳҪͱЭ顣
˼һ󣬻࿴󣬷ɿÿ˴šĻʹܹʼ򣬵ϷٶʺԼݣǷɿͳһɫĲ˲ǣͬʱȥԼŵĲŶ
ࡢ󳼡󳼡֮У󳼱ϾǾȻɫһЩöࡣڿԲæ󣬾󳼳һһȭ˸ߴ׵ľϡһ죬ڵ鸱ϣĸ˽ȥ
۹Ļʵۣϵͳɳ³ղʺϰ§һ𷢵ˣ˫ĺ󱳸š˵ĳȹѾβ£Ƭôֱӱ¶ĸͷԼһʹܹܵǰ˽ˣ׼Ѹ˱Լİ칫ɳ³һ£ɫһʱǲɫ
ɿľϹʾ£ˡнҪ飬˽ģ鷿ĴŸЧ̫ˣ޷֪ġ
ɳ³ϻָ򶨣Դ΢΢İһ£ʹܹ̹ϴţԼ׽˴ϣѼ˷䣬ôס˷š
󳼷ҴµЧʣɿĴӵϼ˽˺һŮ磬ݸɳ³ɳ³ҵǸˣ˿нĿʼԼǸҲɫ糣ķɿĴ΢һҵĳͳһСС̴ľӣɵȶȻһˡ
ĸ۾һòγˮŮӣǿϷ߾Ĵֹķô
ɳ³·ʵˣʲô飿ں͸ֹ۹Ϸص˰⣬ǾȻǣƻ˰ߵĴλǵ۹س̶ֳȵġô˭ܸңʲô飿
̾Ȼֻʮ꣬ǱѾһˣΪѽɫܹȻһЩȥַˣô͸ˡ
ǰһ΢΢Ϲر£ʷص۹Ƿ˽
ɳ³üëֹŶǰǻܵأھͿսôʵҳԾѽȻûоԵأķ֣ҪϷƽԭôߣǿҪʳء
ֹһɳ³ͻȻЦݣôǽˣʷص۹ħʦȻǴ½ǿģص۹ӵǿʿţ½ӴľţˡѪսǵıģôЩŷı֮ļһѵ֪Ѫսǲܱ˵ô
󳼳һе㺦µĿ˿ɵɳ³ɳ³ϷĲԾʵװˣңô
󳼲һشڿԼ΢΢˺ֻεǰһش𵽣𾴵ı£ѪսɳϽ˵۹սˡ
ʹ鷿ڷһ̶֮޴ſڵһ֪ĸ󳼲˺ʵ۵飬ͳȥˣǾǻ͵͵ǿмһ϶źʹܹյף۲鷿ڵ
ɳ³йϾͻָƽʵսݣģôǲǿֱӽ۹ô˭ܻشң
еµĵ㱨£ʱûκϢǵ̽ǡ
ɳ³ץ˰칫ϵһ԰ɫףݺݵ˾󳼵ϣǳ⵽ǰ̽ӣ̽ӡµЩ̽ӡÿپѣţÿѡŮţѵЩСʱһַǣ֮ǶҪɳȥġǣûеõʷص۹Ҫ鱨ѾǸˣ֪ڸʲô
Ϲ˵ϣŲ˵
Ŀһۣһǰһ˵£ܹɳ˹˵ģ£ɳʡҵ𣬴󲿷ֵľ̽ԱѾȥϷ߾ϵǱһЩûмʱ鱨ⲻܹɳ˹ѽûйϵģǿǱߵϸڵ۹ҲԶĸǻ㱨鱨ġ
ɳ³ɫһ󣬻ĵͷ˵ˣΪСԽɳ˹ھȥ̽ϵͳҪ֪ǵľڽչǵڸʲô㲻Ǹ߹ңЩļԵ֪κһ۹κһ󳼵ڿʲôɫô㲻֪̽Щ飬ôͲûˡ
ɳ˹æߵлŹͶԸм񣬷ɿ˴ţײ˻ʹܹܣ֮ѽһн׵ʿˡ̾ɳ˹ڵĳʱ򣬴ǱǰˡԼ󳼣Լһɳ˹ʾõĻᡣ
ɳ³Ĭһ󣬵սɣǣһֱңӵд½ǿʿţӴľţô˿֤ǵĻʱˡѵǵϣǻܶԸʷص۹Щƾô
һƨı£ǲʤǵģġ
ɳ³ҪЦʾԼĸˣߵĸֹѾһĿԣɳ³תĿ˸ַˡ˽ĵ˵£ɳأѪս֮󣬿ɾǸּҵˡ
ɳ³һ£˼£ַ˶ʱ󼱣˿λԱ߿ţôɳ³壬˵˼䡣ɳ³΢Цšһͷ˵ԸֹԼظڵ۹ûе֮ǰǵ˽Ҫϵ۹פսɱʷص۹ľӡ
΢΢ͷֹǵģҲֹرɵǼ£¿԰˶ռΪУװĸַǲԸˣµˣûӷء
ȻˣЩǲ˵ڵģҲֻԺһ§ŸַǶôˡ
˳Ĭһɳ³ʵôôȥ׼սˣһ˭أ
΢΢Ϲ󳼹Ļش𵽣£һҪȨȨҵ۹ľӲѽ
ɳ³ȻġŶһȻȻġھû֮ǰҪپأ۹ӣǲģǲһŹȥ˵ҿͷȨԵҪľѵô
һ£ﰵһϹޱȵЦȻģ£ھȥ
ɳ³νĵͷĲɵĿ˸ַˣ˵ôص۹ûսʧܹǿҪסŶļ˹ǷһݹģҪڱ߾ϵľ΢һºˣҲҪԮңֻҪǵ΢Ķһ¾Ϳˡ
ٴεľϹɳ³һ£˵ǲ̫ţʷص۹ܹɳħʦսأǵսʿɲǵĶ֣Ӧúܿɡ
󳼾ϹȻ󻺲˳ȥ
ɳ³§ס˸ַ˵֫΢ЦˣҲῴɷرռģİɣһάġֹѾ뿪۶ȥԼ˰ɣкܶʱ䡭
ַ˽Ц񰡣Ļʺڴء
ɳ³ֹȥ˵ʺҲȻǸ߶ѡص۹ûŷء


ڶ 
ص۹Ϸ߾ƽԭʡλͷе͵ĸֹءʡӵٶ˿ڣص۹ʳľġëƤĲء
ʡϷƽԭıϣһССģӲٶСɽжΣһĴׯ˿ڲٶ࣬ΪƽԭĴ½̹ͨ·ǻƧýϵҲǺܶ࣬Ѿ˰µս˿ûС
ո¹С꣬ϵŪûŵĺɫ࣬ϵ̫̽ԴŪһ˿˿Ū˵°嶼Ĳµƺнеһ˿ˢ˵ϣ˿̳˴壬ûʲôĶˡ
ʮʮߵХſŽǹȵľŴΨһһ·˹ĽŰը裬մȾǺɫĿӡǵҲģֻҪˣĨһ¾ͿۼˣϰôǵϰǳģߵСھ͸ɾˡ
һȺ嵽˴ڴһéǰףףˣ˹شҪǹˣ㰡
һıԽʵö࣬Ҳ΢ߴһЩģɫڣͷϹ˸⣬ĿԶԶ˵Ͽʵ˴é˳ôһͬ˽׳öˣȴһ˵Ϣ˵ϴһֻľ̫õˣǱѹ̫˵ģ˳ܵ
׵ҡҡͷʾһ㳤һĴ󹭣˵ȥɣȥɽתתҪãҲŪͷ¹ġ
һȺдͷģͷǳƵ˲Ľףǲȥ˹شһ£ô찡
ʼЦЦ˵ˣܹʲôأɽиֹľӪ˭ﵷأһǳȥͷҰ޻Ǯֿˡ
˲˵ˣǶ֪׵ĸֻһ岡ĸ׿ţȻжĹȥϷġƷεҡҡͷһ㶯㣬ɽҪСģǻ˰ѽѧĶ̸㡣˵꣬ʹһȺ˳˴ɽϣϱ˹صķӡ
Ц˼˿˿˹صķӣץһƵšžžડ߳ԺӣŴɽȥȻҲϣȥѽ˹شţսǶô͡Ц˼˹شӦǸսʿɣ½ÿͱһսôܻŻȻһֻţסѽ
ԺͻȻðһͷ˵˹شΪرܣԲŻءո뵽еĳ˿Ωһӵ˹ػͻȻԼǰȻôȭͷݺݵԼһ
Ҳ˵״Źɽȥˣȴ˵һȺˣľ嵽˹صСǰ˹ش壬˹ش壬Ҫ͵ƺˣǸߴȥˡ
һɫе㲻ĺ죬ϴ΢ĴӴ󺺻æĴӷһŤһŤ˳һȺһȺ쵰ѵ΢ƷһƶôǴǶٺôѽһȺˣأԣҽǵȭôˡ
Ǹɫͷ˻һӿеľƾͳȥֶ׼˹صؿھһȭȭͷ;ʱͻȻͱⶥ˹ص°ػ˹ȥ˹عЦһѱصӼ棬ץסص͵ķͰǰԺӵϡ
žһཬĽشͷ˵ȭôʲôӴѵҪǺɣ
˹͵ЦȻ˵˭вҪǴ˵͵ư΢ѵһ£ٺ٣ˣһҲһ¡Ҫص۹ͨġػȭսϿǱľأ갡ҿȭͷһʷص۹ħʦأôħʦѽҿǿԴȡһٸء
ǵ۾ˣһٸңѽҶ֪˹ǴǮˣЩս鹹İɣ
Ҳ˾񣬴Ӷȭͷͺ˹ز˹һ߻صȭУһߴ굽Ҵ򵹵Ǹˮ޼ʽħʦƬҶ֦أƽʱôһħʦԶԸɵʮʿһҳѽȭͷʹءԣҪҽǵȭ򵥡Чɱõȭء
ϰȭ߳ʮź˵ϣ壬ûˣȭ̫ˡ
˹һĽѵޣȻأȻôɱ˶أҪ͵ù˲£Ҫٿ˶ᵹ˵ġȥӪĻûôȱأٵıӻ㳡ܵġҵĽ̹٣һݵĺʿأٺ٣ܶܲѽ
ػһ˵ϣ˹̾ϢȺС쵰֪ŬѽΪһˣ²ξأܹӵԼʵҲǺõѽһ췹ԵļأѲǾͲȥ翪۽磿СӣϸĻǿˡ
ĽҪչĸѽɯ岻ãһ˸û취չ˼صģǰæֶѽοҪԣɯҪӪҪǮҩѽ
˹ҡҡͷ̾Ϣ˵˵һԮģСһҪǸСһѵ˹شô
ش˹شǸˣǵģȭͷ̫ˣǵġ
˹һ˹ȥڵϱסĽţݺݵһŤ˹صһֻезϵģһʱվȣܻŭԵ˴ཬԱߵ˻˹ش忴Ƕĳɹ壬ǡػȭھʽѽ
һȺصȥ˹ѹ˵ϣཬʱ˹ص·˹ĺţȴʼʵûˣֻεЦģȺ쵰ѽǴҪѵˡѽ˹㶼һˣȻ͡
˴ЦСķſ˹أ˹ǱĴˮ
˹ҡҡͷ˫ĨһͻȻ֣ôо棿һʮ߸ѽȻС찡ͭʿӣҲĺʿѽѵʲôô⣬ѵսֱˣƽ˲ѽ
˹ĿԶԶĽɽڣҡҡͷѾǺĴ˸кɽϳȥӭһСӵʿشĽţͭʿأͭʿһûмͭʿġ
һȺ˺ĳЦأ㴵ţʿûмءشգһŷǣһȺ˴˳ȥ˹һȣĴɽ˳С·ӭȥ
һ·ٶףͣ½Ųվ·ߣһ΢η壬Ǹ۵ʮ߸ʿʮ߸ϵʿҲڿǣͷͭʿ΢ЦŶǵͷʵǿô
ͷľϹˣǵģǿ壬ҪǴ峤ôشڴ棬Ӧûгȥġ
˵ţ˹Ѿ˹ϸĶһǸͭʿؿڵǸ£һĿ񱪣ɵԭȭǰȵˡ
ʿһ£ɿƥһһһľȵ񡣡ȴеԾû뵽滹ľˣô˵ղȺСһܹôӦĹͰɣЩӺ󣬿Ժܿóģͨںöˡ
˹еֵĿǸͭʿеɵʣˣͭʿŶӳݰɣ֪ݹ٣кιأ
ͭʿ΢΢ͷش𵽣սǸִ󹫾ʦŵĵڶŶӳ˹ټ±飬ȥĴ峤ɡմ󹫾ûвмԣʮ굽ʮ꣬ȫӣԲˡ
˹κͲ˼Ǵ죬ׯڸողȥڵĴ󲿷׳Զ飬ӮһսսջҲ군ˡȻǵ۹֣ǰռҲ̫Ĵһ̺󣬹ڵİɡ
˹شһ£˵ŶӳˣѵѾӵ̶ֳô뵽϶ʱ˹صɫ˹ǲ³ʲôæ˵ŶƲ̫⣬ڵľԶԿʷص۹ĴѣΪ˵ȴ۹ԮҪһҵŶӱѡ±Ȼ˼ţԴԶĴˡ
˹ءŶһͷЦѹܹЩô˵ʱôòǸھ汻żɳĴүѽٺ٣뿴Щ߸ϵʿùأޣϸĻʳԣǿ˿ǵĿ
תŹŹֵͷ˹طǳòĴһʿȥĸں棬ĽĴЩʿĿԼصı
żֻҰһֻС¹ɽܻشӵʱþǿһ˹׼һͣüͷվڴĵС㳡ϵĿ˹ʿʱ򣺡λҲҪţʿԤӣԼľ˽˾ǰߣЩ˲ȥԤһġϾʡ߾ʡԱǱġأ϶ЩûܹѵʿսģҿԷġ
һ¶ݵıǵĺʿ˵Ҳõ˵İȫֻȥطӣάսʱΰѣοϾǹû취Υѽ
еɧ˵øģȫҲˡ
˹üͷȵˣǸʱ䣬ͲҪˣҵվǸǵص˰ٵĻŶҿҪϸˡôҷģս̫ʱ䣬ҹ˵ˣҲġ˫Ŀһ⣬ڳٶɨһۡ
Ŀһɨ˶Ͽĵͷ˵ʲôϾͨİգ;ʿѵʿ϶һذ
һֱ˳ѾʮˣȻԼ֣׶ʱһ£ˣξҪҵĸô죿вԼѽ
ΧĴæ׵Ļ˵׼ͥĲԼļѣЩѽůͬ飬ײᡣ
˹ҡҡͷ̾ϢˣСӵѴǲξˣÿ˲һңֳͿõû˰ɣСֵܣһңĸ׹ܳһ˰ɣ
һ£˷ܵĵͷһңĸ²ܻȡʮҶѣһңһ밡ֻĸһڼңζ㹻ӵˡҪΥǾԲҵģֻҪ˵˲ȻǶĸˡ
˹˿һ˵ףҡҡͷ̾ϢĲ׼ңаڵܸ˿ˣƹزܹܸ˿ˣ˹Ҳ˵ʲôѽЩˣɶǹء
ٶ˿ڣʺҪ˾ʮϴ׳˶ˣʣµĴǸ棬Ҳ䳬꣬άĸǿ㹻ˡ
˹ͰѽҷַȥЩǮûп˿۰㣬Щ±ʱҪָӣȸǺôĵҪģܹ࿳˵ͷ­ͽҲֹЩˡ
׽ӹ˽ҾԼļܣ˹˼ĿϿŵϰٽС¹ߵ˹أ׵СӣôҿͦģҲúءҲ׼ͷ
˹̾Ϣһҡҡͷ˵ҪչԼĸףԸѧʱ٣ҲɽϴĶ֣һԻء
˹һ£׵Ȥʧˣһ֪ϵʿսģ෴Щѵģܹͬˣսöࡣ˹˼һʵ˹أǽ̵ˣ
˹صͷˣǴʮ͸䣬ػȭǶѧˣҸ˵ǵʿǷȱ˵Ͼ仹Сɱǹķôһʮƣѧ˶ʮĸǳ̶ô˹е㲻˼ˣսĻ˭ȭͷȥأ
˹ѾǺܸˣʱҲˣ֪һȺ±мرμ⣬±ĴٽǺܴģѵͺˡһõʿԴʮõͬɽټǧ˼ԼŶӣʮܹϰٸѵòʿԼŶӵսӵĿɾͲһѽοĴټģѾߵЩ±ʶأɽԵľģῪĽɫء
˹һˣǮ滹ʣ࣬ɴľ͸˹أǺЦ˵Ǿ̫ˣ̫ˡ˹أھҪߣȥټһ°ɡٺ٣ǻҪȥҵפؾѵóǣ
˹ץŽң˷ܵĳ׵ļ˹ȥ·΢΢һ£˳ְһ˱һУȽϿѵĿȻż׵éȥˡ
һƬĶҪעⰲȫĻУ˹ǴŴӿټ±ˡ˹идĶߵ˵ѽǵĹǷǳȰԼĹء٣ûκε鷳ǾԸμӾˡ˵ʷص۹Ǳߣǻ뷽跨ӱܱأѹȻд½ǿħʦţǵսȴġ
ĸ٣һͭʿͷ˵ҪȻص۹ľôǿأǵİտɱǵ̫ˡ˵ǳıֻ֮ıƣսǲеİ
׸պÿһľſ˹ǰУ˿˹ٵĻɵʵˣʷص۹ݵı֮ص۹ݵʲô֮񣬴˵۹ݵǽҹ֮ļһߴҲԼҶԼص۹Ϊʲôûгݵأ
˹һ£һ벻ȷɵеյĺȵˣص۹ֻҪǿľӾ͹ˣҪʲôţЩңǶԼûţͬʱûԲҪ޵ȻǲҪʲôˡ
ױһеĺһЦ˵˵е϶ġ
˹΢Ц̧ͷǰҲأ֣û˵սڰɣȻսǵûгݵءѵҪӢµʿȥЩ޳ܵħļһôǼֱǶսʿ谡
ССһ˳ſ˹ŶפؿˣͬĶӳڴʡĸءǸɳ³´ñӵĸֹΩڵ۹֮ǰԼؾѾռˣǳɳԼ˽˾ţӵǧ˵ġҰšǰʡı߾פ⣬ѪټԼڵж
ʡٶ˿ڣжͳʮ򣬽˵ŵĹģѾ۹ֱţأս˵۹ʿͿȫʮ˰ɡ
ң˵̵ֹֻٶǴ󷸼ɵ顣ֹ޵֪һЩԼķ˹ͨǵҲǺ⡣ԴӾפڵ̽ͷĿԴ˲κʱ򣬸ֹ֪ԼΪѾ۹߲ˡ
Ψһ⣬ǴȥôĿױװԼľš
ֹ˰죬Լ鷿ŭģǼ˵ľŻǲӰôȺ쵰ҲҵرռˣѵǾͻùô
˿֪緢飬һĸſ˹Ӫ˷ܹܵսԼһҪŬ顣أﰵֹ˹ش͵ǸңӦÿúõĹһʱˡΣⳡսһʱֹͣɡӴҸողµѣǰд峤˰ҲˡУͷ¹費֪ܹƤƺãƤͿԻһءֻҰ赹ǿԶԸˣĻкôġϧûüԸͱ˰
͵͵Ŀ˿ݵĿ˹ǣԴԹԵ˵۹ԾĽǳ񰡣һ˵ͷ­أһ˵СӳңһͼħʦһٸңǶԷʦųǧҵĽѽܹɵһˣһСأҲԼĸѽ˹ش˵ҵܲҲҿԸɵ˵һСӳɣ
׵һˣһԥģҲһͼħʦõģûзգзĽõİɣֻ˹شѧһ书ܲսϱסأѧϰ˹ش壬ƴܲõġУ˹ѾΪרˡ
һӵͷУ߳Сɽƽĵһս


 
˹Ŷפھ뿨ŰٶƽԭϣŴӡƽԭʡ׸һ·ƽʱ·Ǵ½ͨҵҪͨɶפԷ˰ԼرսʱڣԷľֲӹ·нפزʵϾõˣ˶ԷжפλüΧˡ
ⱾһԵ⣬ǸֹȴȻЩפصط˽Ȼ̶ԼľӪѵЩոձٵ±Ѿɳ˵ġҰšȥԮǰˣϵ۹ϵ˳Ӧÿ֧ʱ䣬Щ±΢ѵһµġ
ֹúܺãʡϷѾܲʮ±Լѵǵ಻˽˾ӣʷص۹ֱӴӹϽĻ˺սûǰɡ
Ĳܹһ£ÿʿҪҵĸѣǿԲϵټ۶ʷص۹ħʦء
ֹвʵȲ˵ЩǣٽĴϳԮңǵı֣ûҪҵԼ˽˾ŵıġǵ۹ľΪʲôأţѵɳ³룿
ûܹش⣬ǣֵԼУʡ±ѵʼˡ
˹ľӪֻפһŶһǧ˵ģֹΪԼʵϻ㱨һŶʵӵһǧ˵ıѾеӵˣֱȥʿеĸ±ˣһʱССפɵ£ҺøֹΪ˱ԼԼȨǲϧ۵ģһѾַȵʿľݣһƬפس˿˹СǱϣ±ǿס
˹վڰСĳ¥ЦôҿɱȡҰšıų˻ҪأˣǺǣʵʱ࣬սҵǲұ֤ġЩʿǺʿֻһҲԺɨκһʷص۹ı˰ɣ˹Ҳˡ
ϱ׸ˣеϳͷף˹ױļСĿ˿˹ѯʵˣǷӦÿʼѵˣ
˹һӣȻѵҪŬѵ൱һŵĹģǿҪŬġѵһЩʿúõĲǵġ˹飬Լܹ֧ȡһսԼҲ˰ɣ
æͷһ󣬵ʵǴˣʲôѵأ
˹һ£ʲôʲôʲôѵ
׵ϹЦݣûбûпףôѵҵЩЩֵǹУǿľѵǱֵᲽУһûСһЩ±ҪҸֻҪǹĿɲУû취ѵѽ
˹Ͼţģûбôôˣ찡һʱҪ˵ıôܣпףˣʳʳǲ⣬ĳпṩôʳսСӣǽô
ͷ˹ϼ˼˿Цݣôȥͬ飬еģ׻еģҪһжеģҲõģһᾡİѱʲôĵġţȥѵɣԼŶԵϵı
ױ˹Ļסˣ԰ʿҪԵеıôһûоѵʿһѾأҲܻ˵İɣǣһһոѧģǺܱ׼ľ󣬾Ҫ¥ߡ
ŸոתһֵļΪԲģװֵ˹Цݣѵ˳ųǽϵĽۿͨˣԼȻ޷ȥֻͣԭأͬʱΪ˸ó㹻ĿռվסŲ׻ò˼
˹۾ȴһæӭȥȵʺ򵽣˹ܹܴˣʣǸͲô
˹֣ץס˿˹Ĵӽ˳̾˵װĿ˹ŶӳҪúõҳһ٣·Ҳ̫ˣǹҪһҪ԰Щ͵λ˵УҲֻһˡ
˹æЦȻ·ܾûɹˣһۻ˰ɣ⸽ĴƻƿǺöҪҪȻȲϹĲؾƣҲһζءʲô˹
˹ָǧǹǧˣƤǧףеƤǧףһǧٱ֧ôˡ
˹ˣܹܴˣû˵ɣٵ±нѽ
˹˷ۣ̾Ϣ˵û취ѽʵ̫ˣװ̫ˡ˳ʮ±ܹ֤ʮ˵װͲˣ⻹ǹ˴أø߼ģЩĹѽǵѪأ֪Ǽʡĸģǣʵ̫ˣһͨĸֵҪʮңǮѽŶӳװĿ˹ŶӳҪǵѴѽ
ȿ˹˵˹Ѿʼ߿ࣺ꣬Ϊ˽ύ۶Ĵǣǹǻ˴ʵĽѽʮ±ͻһңȻоõһʮңϡҰšҪǰʹõļʯסҪԤ֧µľãͬʱÿʿ˶ʮʿЩǮѽ
˹Ŀһͺ˹Ҳ˵˹ƺҲԼװʵ̫ԲˣڴѵͷʱӦúúõ£һЩصŶӳɵüЦ˵ôʵҲǾˣʡҲûôľҪȵ۹дװ֧Ԯءֻ±Ӧˡ
˹ѹ˵ʵôЩ±ľҲɱ˵±һʿǻе׬ǲǣʷص۹ܹٱأ뿴ܹЩ±Ծǲкܴù͵ô
˹ĥһĿƳһĿɿڴһۣͻȻЦôЩҾȸ±ˣ˲ҲЩɽ±ɣǵʿɱȳöˣñȻøǣ˵أף
׵ͷҪ˵˹Ѿļ˳ǽߵղʲôûôǾ飬ܵľ飬Ҫ֪ǵװϢ֪ǿɾΣˣô
ӿһɱεУɵͦظش𵽣ĺˣˣһ˵ȥġܷһѹأǺء
˹ڻش𵽣ǵȻû⣬зз쵰ȥˣȥѡõıСϣˣеʱ򣬿ЩСӶԳ䵱СӳְôȥֶӣˣҽҪ±ǶˣǳԱ˾͸ѵ͵͵ô⴦ãսʱڣ¡
˹ױͷĿзԵͷȥˡԶȥıӰ˹εʼ򣺡ǺƭСӣҲû취ѽҲӵгıءЦľ͸Կ˻һͲˡ
˸߲ҵĴһϸѡıصԼפ񸽽ʱÿһȺ±Χס˱ǣִ˳ֻһֺĺţƾʲôǿ˾ͿԵСӳѵôѵǱôܶ˶ëûгСӰ
Ⱥз˺ЦǸзʿǷԼǱصĳЦվԱ߿֣Ųνά顣æмʿվסԼȺʵأأôˣ
׻ȺмʱһɴͻȻƺһƨصһŴĽǰȺͻȻÿ׾Ƽһķ˳ȥصġǱˤ˵ϣ˼Ժǡǡſսȭͷıǰ
һȺദúõ˱ŭʲô
ϣһߴĺӾ˳ӶȭͷţôСӣôҲѧϰЩʿ˵磬ιƽľɣŶСʿΧ±ַ˺ЦĳЦſڵϣѵס
ػûжУһӴ׳СѾ˳ȥػȭʽйоصĻǴ󺺼ͷͬʱѾ˴󺺵СͬʱҽŽѾϥϺݺݵһšǣ󺺾ֻǱſ˵ϣǺòص̤һš
һգ۵Ĺ򣬰дȫʤΧ±һɧ࿴˵ˣǿóеֺǲͬǾѵġҲǵԱȰǴܶ࣬Ķһǡ
ǸʿЦ˰ɣЩ±үҿöˣÿζҪһΣ֮˵ùˡҵ飬Ŷӳ˷ԸģÿЩСӳǲ˾ˣܴӮǣСӳǵġɲҪͷһһգ۵Ĺͱˡ
±ջǸʿش˸кЦ˵СӳˣһȥˣϿѡ֣ԼС齨ɡһСʮˣҲǳԼҪоŸʿŶӳ˵ǳԹ;ͱ뿪ʼѵ¡
ǱĴӵʵ£ʲôǾ£ŶӳղҲ˵ء
ʿԼĳȻһͷļƣЦŷֿȺ˳ȥΧ±һɧ˼䣬˵ˡϾԴֻһ˻ôԷѽ
ųԹ緹Ŀյ򣬱Ǵ֪˾еϢһʱ˹ؿǺ˵սһõװҪԣûװⳡ̾Ѿһˣ±ܹװĲһˣлмǧûпףʱ̵δ
׿ɫͬ飬˵˵ǷԲôҲҪǰ߰ɣֻҪάֵطΰͺˡ
ؿЦװΪôǮҪάΰô·˹˵һױˣֹıǡҰšѾǰߡʦ˽ڸѵǵˡ뿴ƽҰšǾԲάΰģʦţǶؽͨҪ˰߾ر߾ģΰķǵ۹ڵĸŶӣǧ˵Ĺģʮ±Ҫô
ˣҡҡͷӣöҲҪȥǰˣ򲻻ģԣףһҪ˼׼
촽ʵǣǾսô
ǻ࿴˿ͷ˵ʲôϵ뿴ڴһһңܹɱˣǿ׬Ǯءаףѵ㲻սϽҵô
û˵ԴҡҡͷǰҲŲսϽҵҲ밲ĹӰֲãҵǵҪء
ԱǲôģҲеѪɣѾʼļѰ˼Ҫβܾİ±ѵãβܸԼʵ
һ󣬿׻ڷصĴһļЦ˵ףĺˣҰҵСӣһսˣ͸ڻҰɣĹǴõģ˿õֶء˵ܸɵʷص۹ĴԪ˧ɾͷŶ
ͬҲЦѽɵԷĴԪ˧յ۹ľһоأһأףҪŬѽ׼ǵĴԪ˧ء
׵ϹЦݣϾ˰ɣҲſ£ͬ˾ģԼûѧȫȭǹҪúõĶһ£սϲŻһЩĻء
Ѱ˼һͻȻʵҪҪϴһأˣһõȥء
ֵĿǵȻѽ˹ش˵ˣ۹棬нսģΪ˺ܻܿ῿
׾ôǾеӲˣһǧٱҪҪۿ۵Щôʱôѽ
ĬȻﲻɵöһݵǡ
ʱ򣬼ϵĺˣǷɿĳҵԼСӵֺ󣬴ҴҵĸżϱӪȥ˹ŶӵĳǱƽԭϣԸҪʲôרŵѵֻҪҳţ㹻ĳ±ڵģ⵹Ҳһַɡ
ǿʼһѵʱ򣬡ҰšѾˡѪսĸ۹ֱŶǵζΪǵĳ飬ǰҲɳһӵ̽Ϣ󷽣ϰٴߣѾ鴫󷽵ĸֹܹսϢ˵ˣֹǸĹ٣ЩϢҲֻܹĵԼĸۡڣھټӴܶѡ
ֵǣѾˣҰšûнӴκһʷص۹ʿ
ǰ̽ĴӳһݵĺʿеֵĿ˿ǰܹԼԼĿѪսӰˣѵʷص۹ľһֱڡѪսȴǵĵôսʩԸص۹ľӣһء
ӳЦЦȥ½ڶǡǷôҪʮҰšɣرʿˣѾˡѪսʾһжƻǷӦ͵ӪأƽԭϵĻʷص۹ľӣܴǵİɣ
ʿɱ˻ȥ˴СʱҰšӺƺƵĵˣָӹ٣ǽɫĻƽʿǵҰšʼ׼͵ӪˡǴ㹻դԼʯǿ˸ַĻӪǰˡ
Ǵһ߼ʿ۵˾롮Ѫսһصĵط޼ɵĹ۲ǵһŶӵľ񹭼Ѿסǿʱ׼ϮԷħʦҲص۹ʿԼǿʵŲŻľٶ˿ʷص۹ĵ沿ӣǵħʦôùԸˡ
Ѫսݷһͷ͹һڵϣĳǽɢһ˿˿ʷص۹ĸ߼վڳͷĿĮĿĵˡһʿʾǣˣǴжٱ
üͷ˭֪أǡҰšǹˣ۹ϲıѽƾʷص۹ľӣǲҺǶֵġ潻棬Ǻ˭أߣҲ֪Լ㣬ԲŹıµĳǱ治ɣ
ǲмĿ˿ǽϵʷص۹ľ٣Ȼһ³ƺڵĶЦǾʹڳɣҪǣǵıôѵôôߣǵ۹ʷص۹ĺӾ͵ͷˡ
һħʦ˳ͷϣ÷ǳº͵˵ˣǡҰšĿ׻ƽʿô۹ٽأʵǸѽֹԸǣ
һ£ߣҲòʷص۹鱨ʲôأҵӪؾں棬еӵĻǰɡ׼һǧǿǵħʦħôԶľڷô
۷ʦЦŶγһʦġҰšõǿ󲻹ʮߣܶǲʲôвأ֪ģκһʦǱĲƸǵ۹˷ǵġ
һ󣬺۷ʦ΢Цָһ¿ǣƢҿ֪÷ǳءǸСǲ̽Ϣʡı߾ϴİɣȻ嵽ƽԭˣǷҵļƻڵȴǵ۹ͬʱԵǡҰšҲһǲѽ
ǴŭǲǵǲļһҪֺͼŰɣҪһһľ
۷ʦֵҿ¶ؿϵĻ£Ϲ˵΢Цʷص۹ʦЭԪ֮һĿ֣εʷ·ָӹ٣߽׵ʯʦǺǣҲʿȨս䣬һˣΪʲôҪսأ
ֵķʦ£Ȼһצϸʯƴɵķһ֦ƬҶ
һ£Ϊʲôʷص۹ȻǲһħʦΪӵָӹ٣ʱһźɫĶӱᴩࡣǲҺһôҡƥ
ʿǾˣŭ˹ؿ˹ؿ㣬ʲô
˹ؿһƽһʿЦŻӶгХĶһĺɫ켣ͬǻûзӦʱ򣬾͸߼ʿĲӣԼĲšѪս˹ȥ
ߵ˼ʿǲ׷˹ȥǴӳǽϺХĴƬԼǵȥ·ƵǱ˻ǶվڳſڿЦ˹ؿŭʱ򣬺󷽵ĴӪͻȻĺɱ֧ĸšҰšû깤ĴӪ˹ȥڴħʦǿħ֧Ԯ£ĿռݾƵʷص۹ڸ˵˰ʱȫˡҰš
վڳͷϵĿ̾Ϣʷصıţʵõ˼㰡ƱԷô࣬ӵСѪսһûεļƻأǵġ˹ؿװ˹ؿͻϮɵǵָӹԼ֣ǧ
һīɫףĸߴһԻɫĽͷ˵Ȼʷص۹½ص۹ľűȽһҺʷص۹ӵдħʦ򣬺ٺ١
ʼ򣺡ɳϽѵص۹ס̫ˣԼʷص۹ĳôԼҾӵĻɲܺ˵ҿԵûôţ֪Ļص۹ĻֱţЩ±ء
ɳᣬյĿſֵĺԣһȭͷȥĺѵղŲļһʷص۹ľôʵ̫ɶˡԼڹڵܷǺСȻ߹Ҳһѣߡ
ͻȻͷ΢Цſɳ֣ô÷ôħʦ˿ԴΧӵĻӰħص۹ľҲôϵأЩԼľӣҲһܹԸԷľŰɣţ֪·ôˣӦѾ빥˰ɣ
ɳֱֹ񿴵ͷ飬æ˻⣺룬Ӧص۹ľŰɣǲЩûκսġ
죬üͷ˰죬һͭ˵ϣţôҴһͭӣһǸֹٵ±ء
ɳ¶һ˿Цߺ
ֻڡҰšΧζص۹ֱŶӷ鲻ɿĳʡȥʷص۹ľӵҲû׷ǣƺôԭʧˡ
ĸŶӵŶӳļǵɳֹսʱѵӪ˵һ˰ģӮһк̾Ϣ̫ˣ̫ˣҲ̫ˣûʲôء


 ǰ
ѵոյ˵죬ֹʨݵĶװʿļһ˿˹ӪأɰͰ͵´µ֮Ŷӳ˹͵ؽΪʡݱʮţȫƽԭʡ紦ǰʮݱţʷص۹Բǰһ
˹ûдԼľͻȻȵϲѹͱˡָһıָһһȺСɵģľĴɱŲ˵±һֲ˼ʵˣҪҴЩˣȥʷص۹Ĵѵ֪һͨħͻƵô
еͬģͬĿһĿ⿴˿Щ±ҡҡͷε˵˹ǹ˵ҰšһС鷳˳ſ˹СɽǰԼо򣬿ɽٶȱӻ˺ܶ࣬Ϊ˱ǵǱ롭
˹̾ϢĴһԼĳֹţǱЩһսðɣҷǣľͷû취ɱ˵ģƤ׶ѵôƣˡ
ǺǺЦţôĺˣʡڵҹӹѾ㹻ǹͷĥװľϣһǹôֻҪѧóǹͱ˾Ϳˣʮǹܿɱ˵˺ܶİɣ˵꣬˳׸˿˹һƷ
˹Բ۾Բ׶͵ǹͷһĲ˼顣ƤһԲ׶󣬰ѽӷĵط֭ճһ¶ѡ˹εĿ̾Ϣôɣľɱడһ⡣
ɫĿſ˹˵ѾܹҳЧĽеȱķˣ֪̫٣ǹʵڲֻǰľŪ㣬ŪɳĳǹԸ˰ɣʵûа취ˣļǵ˽˾žͣʡı߾ϣһҲϹԮǣֻԼˡ
˹̾һҡҡͷ˵Ҳ˵⣬ô˹ȥʷص۹ζῼһ½ǵķյģþ񲿶ӻǵЩ±ǲġ˵ǣ߼ʿ֮ûи߼ʿλˣʦŵʦųǰĽʿλ˵ʵֻ˲ǰʿͭʿ٣ܹܾô
Ц࣬ͷ˵⣬ѾǵˣǵĶӳǿĿƽʿ켸߼ʿǰ߾ҪĻЩʷص۹ʿһսʿɡ
˹ҲЦݣôûʲôԵĵˣȻֻһͭʿӦÿԸɵǵ۹н׵ļһɣɵһʦųҿǿԴķһء
˴Ц˶ʷص۹ʿĲм
˹Цţȴǣֹ֣ȥ˶һģΣ˾Ȼȥǰߣô˶İȫôǿ˹ôֹ֪õǰսѾżȫĲƲ۶תˣڵطһݵôȥ۶߹ĹҲܱȱ˷²ɱõöࡣ
ôѾӴܣڵĴ󲿷ָ߼ʿѾšҰšΧ˽˾ųٳٲϿ۶ԮҲ֪ʲôطʱڵ±鿪ǰߡ
Һÿ˹һȽʵŶӳѿСȫɵԼϱУһ·ϣ±飬˹Ǻļǿѵÿо֮ӪﶼҪЩһɫĳǹͦǹͻֱ̣ģֶ́ˣȥϢˡ
һӳٵСҵѵʱͻȻʹʧ˹ĶһԶͷ­е±ʲô£һʱѵٴεĸ֡
˹ǵפؾʡı߾ʵ̫ˣôߣҲ˻ϵ㡣ݱľѾˣӪҲѾפˣԶԶȥƬĻɫߺɫ׳ۡ
˹ʿȥӪأԼżױȥŶӳŶڵݱų
ոߵʱоʣ洫ˣǵǷغԼʡס߾͹ˣǳֱӪÿӪ̷ˣһ¶ʮӪկסм棬Ҫȥǡʷص۹ҪǰǲܲЩľţȥˡ
˹С˽ȥģɫףԼµĿʿǳһ߹ļ壬Ȼûмļ̳ȨڿʹԼĻ£ʿ־ǵıϵģһɫķĿݡ
˹˽ֻ΢΢ͷͼԸΪ˰ȫǻҪӪկӿһ㣬ôҪκιǵĻᡣߣڵ¶ǡҰšľҲŲҪôСģǡһ䣺һܹô
ڳĬһ󣬿һˮҪ׾һͷ˽ţ˹ˣˣǵ˺ݱ߾ŵ˴ˡиֵܺǱһֵ˼ʹˣǵȻҪǣҲȻԼˣǧ˴һˡ
ҪôоĴǧ±һţʱҲû˼ԸˣյĴӣߣȥҿЩͷļһģôˣӣôоӡյĳ񣬻ͷһһ䣺ѹһСԳȥŵľȻ±ѵżɿ˿Ŷ첻ô
˹ǼŶӳ࿴˵ϱɳȥලЩ±ˣó֣Щ±ҪûϱţͲɶˡ
ƽʿʮʿ嵽ڷŷĳرߣ˿ǳǧ˻Ӷȭͷһ𣬶ԶԶģֱߵСϣŰƺţ򰡣򰡣ģȺ˵Ͱְԭô氡
ûĳԼĳ͵˶Ǹϵʿһ졣ԿһȦĲƺХų˹ȥǰİٶʿֻؿһƣǰʱ˵ϣ޴ˣҲЩֻĿֵʿ͡
ڣһʮ߼ʿӶűսţֺܺݣЩ߸ϵʿˣЩڿ˹ǲ̵Уٸͷ˲أĽѪҺڶŹ˫ʿһҺһķֿˣվԭء
ĲģĸӡѪսǰѵĵ۹Ŷӳ˹űֱЩŹʿһٶ򣬰һ˳ȥ
صӪоڶŹؾߣɱ
һССее㲻ƽĵ˵ɱҲҪɱͷ˰ɱô޹ˣҲ̫ˡ
͵ĻͷѪ˫Ķס˵ף˹в׵ĻոճڣͺˣµĿĿĿ壬̱˵ϡ
ЦűƽףͻȻһס׵Ĳӣ֪ʲôʲôǾӣɸһУɾɾʤһ߰ԴӮսôҪӸʲôôҵλãͻףΪʲôһҪϸִо
岻мĿһ۱˵ɫϺףЦ˵ҲΪܹлΪˣСѣǵ۹ƽ𶥽ʿ۹нҵʿǹѫʿλӾ㡭ߺߡ
صİ˵ϣպð˼ŻѪͷ­ϣȵȻûΥͣôо٣ΥٵּҲһҪ֣ԣһСҪмҰСѡЦŶһԼĴ磬һ߼ʿȥﶪһ仰ЩŹˣÿʮӡ
ȴѾŴˣŽߵͷԼƨ滹һͷ־ȻסһǰһڣθһķڣʱǱŻո³ڿˮε˹ȥ
˹ˣһȺˣͨҪ뺷ö࣬ǿͷεôʿѪô⣬̻ôɿĿܣȻЩΧ۵ʿ϶һɫ쵽ƺһͷ­ƾճ֣ǾͻѾһ㡣
ѾѶ˹εİ״ӵϷ𡣰ԱֹţƽɱЩҰ޵ʱ۾գôͷ˾
üͷŵϵٶͷ­ε̾ϢϾ˵ԴѽɱһҰ޺ɱһˣӦǲͬİɣ
ԴҪҪȥʷص۹ľӣɱԣǲǻε
˹еЦݺݵһȭ˰еļͷȵ˵˵Ǽȥʷص۹ľӣһͼķʦɵɱˡͲҪ˵ǵʿȻʷص۹ʿװǺöˣôҲܹüѵģǾôˣǲеġ
ĸŶӵĵ۹ʿѾЩŹ˰˵ϣƤޡ߸ɴľȵȶͷȥĸŶӵĵ۹ʿǾֻЩŹļһһҺڵϷ·飬һѪ۳ϡ
˹̾Ϣʮ£ٺ٣û뵽ҸǰߣͷսԱǧˣɲǸͷ
ݱ߾ŵͷӣͬΪŶӳİ˹ͭĽʿЦſſ˹ˣ˹ҲҲһôģǴͷܵ˭Ҫַ
˹ޱĿųнĹˣЦȻôܷŹǡǧ˰ǧǹǹԷķߵģٺ٣ҲǸ쵰һǿ˹ô
Աò˵ˡ
һŶӳ廰ˣҵǸıⰡսҲˣƶٿԲһսģʿôҲΪѪĻŵʿܹذ
һŶӳ߿еϱɵලˣЧǺܺðɡҵǾãЩϱ˷ѾȥЩ±һ𣬻ǼʦţʮһŶӼҲ˵ĹģأƱһ㣬Чܺö˰ɣ
˹üͷôУûϱලʮ±֤ҳһŵģȫ߱ôˣʵڲԷĴġҰš׷ʲô飿Ϊʲôûиϵأ
Щϵĵ۹ʿжӴ߹˿˹ıԹ͵͵Ƴһۣɿ˹ȥ˶ûע⵽ǲı飬Ǹոѹո۾׿ˡԴ滹һͿףû뵽Щٵ񵽵ʲô˼
ǿк±Щöõļһ￸񣬿˹ǼŶӳһ󣬾ʹĺʹԼʿտҪ²Ӫˡܵڱֱܶȵ£ѷչʱͿĸݱŵùԷһɡ
æµ죬ڰһľ׮ʯͷҽأĦһ³̾ϢһӾȻһ׵鰡֧Ӫضô鷳ࡣǲ֪ӪزСʱĹʵ±ӵЧ̫ˣԲʱ䡣俭ҪһҪǿӪķľ׮ţٶһЩҲġ
ͬʱôЩٵ±ܹĥ󹤵ʱǾԲģԿСӸһ˵϶ɽ±ЩС񰡣ϳȻСӳǱϾᣬûѧڹҲС棬Щʵûа취ġ
һϱƵ˹Ц׵壬͵ףСͦ׳ʮˣٺ٣ŶͷֵܣҲడһ⣬ٺúĥһ£ѧϰһ˵ʿء
еɬЦѾˣϸ磬ɲҪСװҪǱҶĶ֣ĸвûʱһѧȭʮҶĶְˣҿŶӳǶʹöѵ治ô
˿ңﹾ˼䣬ʵ书Ǹ˹ضûиЩôǸ߼ʿ߹ѧϰġ۹һֱ׼ҪͭĽʿʸѧϰĹ壬ҲһЩͬţô̸ܽأ
ײʣΪʲôǶѧˣǿӺܶսô
С˵ƨǶѧˣЩʿ٣ôңͨǿôͺʷص۹һħʦѧͽҪľԲͨκιħ֪ʶ϶ħӡ޷ΥԼԡⶼһѽ
û˵ˣͳνײЩͨġ
ʱͻȻԼĹתһ˳ȥડһͣеʽأ֧ʧȴǴżХ˳ȥ
ԶԶģһƽԭϼѾŵĽʷص۹ħʦעˡ֣ôһ֣ôģǿɶûעѽǸСӣԻġ
һټʿһߴԹף㶼ǵôȻ˵ƽԭѾûǵľˣҲǵѽħʦӣҶǲ񾭹ˡ
ô̶̵һ仰ʱ䣬ѾƿϮǸħʦţ׵һʵǿ׼ݵ˼㡣
ģмĸʿĿɿڴˣз˴ȦȦģۿɼĲƣ֧ǻĽ͵ٶȣͣ˿СǸħʦֵİͣڿеļʧһץסһС֧ʧХ˻
ʶĵһͷꡯһһù±̱֧䴩ţҺһ˵ϡ׻еһθܵͬǼһԵʱŻ׵ĺĦһ£ƬѪͿĨ׵ĺϡ
±ǽʮѾ˹׼ˣǸ۷ʦѾ˴Ӫǰʮ׵ľ롣ʦЦص۹ԴʹߵôʵҸеʧ
оڿ˹Ӫڣ֣Ŵʿʿ˹ȵʷص۹ʹôҲκε˵ǣȥɣǵͳ˧Ҫսɡ
Ǹ۷ʦİԼͷֽ£¶һſ΢Ц˵ܶԲҾʷص۹ľͳ˧ҽ֣ʷص۹׷ʦ΢Ц΢΢ϹȻǿȴޱȵš
ˣʣ㣬ʷصͳ˧һʦףʷص۹ɲʲôôһͳǵĻʵ۷ô
ʼһɵӣеæҵôŴӪ˹̾Ϣ˵ҲΪˣ˭ҵĸǵ۹ĵһأҪЩͣȻҵĹְҿֿǺųƵ۶һ˵ѽɱɱ飬ء
ѾðĹâ׵ķʦʲôҲǧҵĽͣʷص۹ͳ˧ܹȥ۶ԼϽľΣһľλʷص۹һĶӣܹ䵱ʷص۹ͳ˧ƾ׵Ĺϵɣôһǳϲ˵ļֵʵ̫˰Ȼֹһ˵ԼĴӪ찡һʦһʿʿĴӪֱһɰСᣬԼܽѰ
¶ЦݣľϹһֲʺ򵽣£ǳңŶϲʲôƣ찡ħʦǺȲģ˸һò
Ѿ߽˾ӪĴţЦĻӻ˵ûϵûϵװĿ彫ŶʵǷǳõģЩˡС㶼ϲƣϺõĺƣҶڲʵûʲôȤѽֻӭǵĿζҲ׷أƾˡ
ȿ˵־ԹԵ˵ǶԲˣʧɱһʿ̫ˣʵڱǸӦ⳥һ㸧ġ˵꣬Ϳʼϵĸڴһյʱ䣬ȻʲôûʱеεЦЦ
ϷԸûϵ𾴵ĸ£˰СӿȥٸҵĸҪֱ͵˵ôˣ£
ֵͷĿƳһľͷһվԱ߿ֵףƳһжѵʽֹţСӰģһҵΪЩ±ᷢҵĶģû뵽Ȼҵǹ˰
Ͼ϶Цݣȵſ˵ʵ鷳ˣֻһ顣
ץס˿ֵ֣΢Ц˵˵˵һжôѾȥ׼þѽ
ƺû⿭ľٶЦ˵ѾͺˣϲվȻʱȾƵģôһƤζҿǲϰߵġôҶҵˡҰšʾǸ⣬ԵǸ⣬ˡ
ˣͻȻ򵽣ָոռͽгԼ֣˲׷⣬ǽŵ찡˵ʲôأҰšǰأôܺǽأ
ΧʿѾɧҰšѾɵˣôʲô˼ҿľľŰװѵأԼأʷص۹ǣôɵԼҲʲô°ɣ
һĿſ壺ܰɣǵ˴ɨսʱһǧٰ߰ʮʬ壬лƽʿʮŸʿʮ߸ͭʿһپʮʿİʮ˸÷֪鱨ģҰšѽѵô
˵˼ҶѾѻ˵̶ˣô±˭֪ҰšǺųƵ۹ϲ˽˾ʿıţ˼Ұšô֪ͼĺʿȷĿ
±ǵԽԽ󣬿ɫҲԽԽѿﻹЦţʿ֪ˡҰšĸôѾҵӪأ㻹ܳȥôģôʰ㡣
Цеģһص˵ôһ顣
Ӵϵ΢Цŵͷ˵ɣʲôأѵҪͶôҪʷص۹ҪǱӻ
һĲ죬ʲôѽҿôΪʲôҪͶһʤѽΪʲôҪԼ׷µС޹ؽҪ⣬ô
ڳһɫĶſ֣ô𾴵ĸ£˵ʲôأΪʷص۹ͳ˧ͶһǵĴӪʲôأ
һƣ찡Ҫô˵أ̫˼ˡ볷ˣһºô
ˣΧʿҲˣ˿Χ۵ʿԽԽ࣬Ҷ˿ֵĻЩվԶԶĺûˣҲͬõתʱ
̾Ϣ˵ƽԭǹʳ֮һӦ˵ǲûʳģʱѽǸϵģʳȻŸոշѿôҳʱû˸ʳոأʳˡ
彥¶Цݣ찡ָ£ҵɵôҲ֪ʳҪԣ첻һôҪô򵥵ƭô
һ޹Ŀſ壺ƭôҴƭˣҪ֪Ի͵ļ¼һ֮䣬ΪҵĳʵŴǵķѽҪô찡ǵ۹󳼵ĶҪȨֻ˰µݾܳô
屻˵ôģֵɳ˹أȻҺͳ˧λã֪͸ҴӾȻһῳԴˣǸļһǵġѪսʵ̫СˣݲŹǳʮģǳһˣûʳô氡
岻ĺܣѪս㹻ʮʮĴôܣ
ֽǵǸƨɳϽҸһǧҵĺôͳˡѪսµЩʿȫ䣬˲㣬ݶչˣҵĵһ죬һı׻ΪǸζܺôϲĻǵ۶Сѽ
¶˻ȻɫϹЦݣԭˣٵ۹ʿǴ½ѽǣѵǵ۶ôߵʿǶζԣֿǶԷͳ˧ôԷսˣƺȦӾͰѿ׽ȥ˵ĸо
һĳޣҪ۶ݣѵ֪ʷص۹ĺڲǾ󳼿ܵôôܸݣϴβ㹻ƥսĲϣһ׶û˵ʲôݣҲϣʳҲѵҪҳԲݴôҿǸ߹ħʦѽǸˣһȥǹǸС檲ɡͻȻڳԣȴһȺԭҲѽ
Ȼ΢Цţǣ˱ô˺ˣΪʲôҪأ¶ζҪѿڴӪˡ
һίҪ޳˵˱ʱһҪõ˲׷ϣֻʮʿ￴ϰˣôܹ׷أû취ֻùһˡңҵľһع󣬸׼ҽʦЭģôǲеѽ
գһ۾΢Цţˣһɣ
˿ûйķȵģץһƿӾƾ͹ȥó۵Ӳǣ˵˵һ£ǴҶкôһңܹ뷨ʦЭᣬҾ͸һңô
Աߵľ١ʿǹɫȻĺ찡ڻ¸ô֮ͥ£Ҫ¸ңǶҵ裬ǲ̵ģװĸ£
һƲҲʿҲŲֻʿ֮Уߣ㵱ʲôôʵܼ򵥣ֻҪߵʱ׷ǣȻڡѪսһѻܹһʿҾͿԸ˵ص۹þƵıˡѪսҳҲɱһص۹ľӣĻһάҵġ
ЦûʳˣڽǾ·һƵ飬ûκκôΪʲôҪǣ
νʼ򣺡ôͰɳϽ˼ˣҴʮʿһħʦϳͶǵʿҹսˣҪģЩͺҵĳyeһ㣬Ҫʧȥģ߸Сҵʧȥѽ˵ܻȥġõɡ
ˣɳִɳָӵĻʮԵѽһȺβܺһȺʨӱȽϵġ˼ҿʮˣлһµħʦ
ڳ˶˵ˣеľٵʿԼ֧Żʵ壬Ųסˣô˾ͿԳԵԼԽˣǲʮ˹ʮ˵ģǣԷûʳˣֺԼ׷ɱĻһĿԣǺܴġɳֱǵ۹ͽҲءѪս
Ĭ˰죬̾Ϣ˵޷ԣ°ɡ֣͵ļɴľץס˿ֵ
ּһ찡ۣҵֶˡģһŵħʦܲеȣ
屻һһеڨڨ΢˵㾢ѽԷһħʦѣαôţԼ߽׵ʿԼʵ־£¾߼ħʦҲӲԼȭͷģαؽأ
ֹ˼䣬ʺĸס̵ˣ˵ҿԷģŷģ˵һжģǻ֮ı֮Ͽأ˵ǼٻҲúʲôôأյҸ׵һѣҶԸѽҵļǹˣǸҵĽ㹻֧ҵˡ
Ҫڣֿٵ˵ңɳǸ˵˵֮ǰȥԶȡþӵĿȨȻʼǵĹжǸǾ󳼵ˣͲɱأŲ˼ҵһɱġ
˼˰죬˵
Сĵ˵ʵֻҪǷһѻȻһʿĸ첲ʲôģڳǽͿĨѪգͱǾѪսˡѪսǲǣңҴɱص۹һȥҲд󹦵ء
ͺȵЦǿԴɱǵľô
Ͻ͵찡ҿûǾս˼ϾӵС½ڶǡѽԼģųԶԱ˵ĳǱѽǲǣԴ˵Ǵɱǵľӣǿܵġʱ򱨸ȥ˵Ѫսʮʮʮʿڶ˳ǱĹ͡Ǹôٺ٣ԿͷҲܳԼҰɣ
ϹЦݣԾĵͷͻȻԼΪʵ̫ʿˣæݣȵԿͷ㵱ô޳ܵôص۹ʿѵΪô
ʼ򣺡Ҫô͸Һˣ׼һʽ鱦͸ҵСģ㡣û취Ѻңҿһ߼ʦѽص۹ȱķʦ˲ţû취ӡҵġߡ
ɱأ
ַۣһʿԲɱԼķ²ǵ۹ʿдŵġ䣬һʿɱһķ²򽫻ᱻԼʿԼλһǣˣɳǸ˵ܸ˵õҵľȨģţġ
ȿػ˵нңҼ𣬸Ӳˣ˵ģ֮ɳ־ȡ˿ؾȨ
建ɿ˿ֵ֣ԼļǼƽʿߵԶԶĵطȥˡ
ЦĿ¼ײȫʿٴһƿĺþƣ๾࡯Ĺȥ±еľƹļһħʦǲȾôһôȵô죿ֱǲˡ
֮󣬿建˹ȵֵǣôʿǵĿڴ֮ͥ°Լļƻ˵˳ƫƫһ˵ģҪ˫ĳĬļƻɲʿԼƷ
ǣ±϶¶һĵУƺҪˣ˺ܶࡣЩһͲҲе㺦£ǿֹ˵ϡŹֵļƻԼľӺɳִľŶϣ϶
ʿǶûˣ¶Цݣôָ£ʽķİɡ
һĹ˵ϣʷص۹ڣð˵ɫħϢģ¡طĵǻ֮壬ڿ彫ǳˣҵõ㹻ľԽʦЭȫˣ뿪Ѫսöص۹κεĹƣΥ𣬲úұе˶ⱲӶ׷ҵС
ǱֹŹֵŪòЦҺǷӦǾӪſסԼЦ⡣·ϻվЦ˵ˣҲһı֤ɣҪô
嵥ϥڵϣγԼĳе˫Э£óѪսǲ׷ʿҼҵѪԵʵ
ִЦֽŷɿİŵļƿþ§˻תߣܶʿҪǿ΢΢ӻ֣Ƕʱͣס˽Ų
ǱıһӾƿƥſ˸ɫɿ˹ȥȴЦ˵һΧ۵ʿȫǰߣɱġɱǣǵĹͣŪǣҲʡý鱻˷ѽҺ˵˵ģ񰡣ˡҰɡ
ֵһӣʱıעһıӰ΢ЦĻת˴Ӫ
ϣֹţ񰡣ɺڸҵġҷԣɲѽЩص۹İ׳գѵ֪ʷص۹Ĺ壬ԶԵ˳ԵôʵǱ͸ˡ


 Ұ
һʮ·ߣʮʡģ˵ûκսľϡϡĳšѪսȥ½սҲ޷ٵĽģʿǶһȺһȫǰԼƽյĽһģܼĵطʮɷԲĵƤٶˣϡĵطأҾһС̵Ųš
ǰʮﳤҲǴ·̡ĶΣҪһȥĻΨһĽȫΪǳ浽ʱƥˣͲսˡ
վһССϣʿǶüͷĵĿǰܱһ߹ľӡЩʿûκξҪսľһĴţԼܹɵĸɵٵ˵ʿ֮ࡣ
ƺһ۹ʵ̫ˣȻʿһԿԶԸʷص۹ʿǵĸ߼ʿһʿԸɵǶЩһΪƾǣܹԸʷص۹ĴôЦ
ĸ٣ҲǸֹĸӳʵˣǸֵĻɿôǾôȥһ
ЦһʲôʲôǲѪսˣǲǣʩòϣٺ٣ܰôʮѽɱҪɱأοЩʿﶼζǺúõһٵġ
˶٣ԼıЦ˵ˣǸּȻԼˣͬʱҲʷص۹ˣһĿɿģС¾ˡοʲôƣٺ١忴˿ʱ·Ϲһ˿˿ЦݡߵļʿüëһҲ¶Цݣԭˡ
˹ԴӵǲӣһǧˣҲŶӵıƵ˾롮ѪսصĵطŶӣҲǴǰ쿴˿ͿֶԻЩˣȫǲˡ
֧ʿо˼ģǿ־ȻòСһСƬԵıϰ˵̺Ұ͡˹ǹˣһֻȣĶߴ˸к찡ôʱ䣿ѵǲ֪ôҵ˽˲ĹˣҺҴӮһͭӣӾ˼տ˳أѽʵ̫ʧˡ
˹˵վԭأĿһίĿ֡˿˷ȵİڳϲ˲ƴڵļ⣬С椶վָָ˵ǣһŶȥţһŶȥţһŶȥţ׼÷Żǲݶ׼ˣ͵ǽȥŻˡһ𰡣ҾͿԵõ㹻ľؼˣ㣬㣬ҵĴڳӪˣ͵ء
˹üͷûӻ֣ʾ״ż˹ȥ׵ͷһŹż±ͳѪսȥֿǳ˳Ϲ΢ЦЦǺǵ˵ǿ彫أȥҪ㣬ͬʱҪʿԼ׷ҵġ
һᣬͿ׵Դ˳ǽϣĴ˿󣬷ɿִ˻㱨ˣյģſڴһЩݣдľפʿû񣬶ֱϢûдףսҲûаԶ
˫һ̯ˣҿ˵Ϊ˽ʡʳʮѾɻȥˣɳǼһ׼أ͵ǽ֣Ǽװһ̶ˡ
±ϲЦտãҲ֪½ڶ۳ǡϱոĻͿѽٺ٣Ҫðķսʵ̫ˡ
˹ͷӻֳ֣֧ŶӵźͶűȥˣȻ嶼ôԸˣԷҲôˣôܹѪеĵõһʹͣҲǺ°ɡ˹ʵǶ˵սء
Цĵͷ˵ȻˣҾͻرȥˣǽ¹ʱҪһңߺߣұ֤ʷص۹ĴϾͻˡôģˣˡӵұĴŮҪԼıȥ
һװʿʮ߽׵ͭʿ˹ǡ˿ļ仰Ͼʹ˵˵ߣҲǡҰšСĲűǸˣѵΪʷص۹ľľôǿôߣǵ۹ľѾˣͬʱĻ˽˾ţ濪սζ䶨˰
־ȵĻͷʿϽĸһ˿΢ЦŴЦȻҳص۹ľǴ½һأҲѾ׼ôˣǿ彫Ӹţлᣬǵɳ³˵ǿսʵҸΪ˸Ū㹦ͲŹĶǱ³ģϣǧҪǶԹѽٺ١ǱϾǩԼ˹
˶˵һ˴ŴƱ嵽ɵһѿŵ˺ͻȻ˵Ҷѣôأ
ЦеżŮȥ˹Ѿֹһӣھ滹Ůˣ
Ǹʿһ˹ˣѵûпôǼСǷǳħʦ·ӣǴŮôǿֵˣ٣Դżɣպÿˡ
ŭĻͷģߣҸ㰡⼸СħʦҲȷǴŮҪˣֱ̫ˣ˭ܾأߣ㣬Լߺèźˣ˵ܹŮ㹴һء
ŮʦЦеĸſ˻ȥǸʿߵĳſֻӶһȭͷ˵ˣפڱ⣬ΪӪľ䡣ԼоԼʮʿս¾ȥ㱨ô
˹ͷٶ˵ʲôôһеĲӿˡѪսһ³Ǳ󣬿˳ǳءվϳǽϣʷص۹ʿ¶΢Цͷ˵ЩûˣǽʮҲԵֵסˡѪսǲݻٵ֪ͨӣӿǰĲҪʷص۹һơ
ߵľǻ⣬ɿܿĸҲĺˣ廹ǵʷص۹ʲôƣΣȰѳŹϣǰȫöģӵĿױ±򡮻ĳ˳ǽ˷ָ
˿˹ģ˴ĶʮС⣬ӵȫ׿ױ±˳±ս΢ǿһ㣬˵˾װȽϺõһ֣ȻҪڳΪԤˡװͷľ±ԼٵĴ£ڳӪ̡
ĸȼܴ˫ͬʱٽĲЧ㹻ѳǽѬݷǾһѪսһˡ
һƥɫսϣʼ˵һȺСӣǳؾôøˣȻһĶûô
һ׷ʦЦˣص۹̫ԼˣǿѪսǾԲܱ˵ġ
ֵͷûôΪǺģҪ湥ǶɳϽͽĻŶ찡ɳϽûп˼ʷص۹Ĺ壬ǵģģôҿأҡⲿҪˡѪսǷӲŻе뷨ҿһˣԡĳǱôǵ۹ͽ費أ
Χʷص۹ʿص۹ǿľңȻڽǿĳǱжԣʷص۹ߵħʦʵʽ͸뵽ħоħȥˣǮ̬ĳǱǺųƴ½һġǡҲǼҺŽء
ֹ죬˰ɣһ
Χ˴סˣղǸ׷ʦͰ͵ʵˣ˵ʲôҪһ
һĿǣȻһʵҴСһΰʿƫƫڳŮӣľû̫ܹ࣬һȥСһġ
ߵһƱ߽׷ʦľܾҪ󣺡ˣܣİȫҪġ
һҵİȫǱңҵİȫ޷õ֤ôҪǻʲôãһǱְ¹ȥħѧͽȥ
ʦǵſֿ˰죬ϰԵ¶΢Цһ̣˵ˡյʱ䣬һϺõľִ죬Ҿʮ߽׷ʦӳֹĳ͵˿
վڳ¥ϣ֣Ϊʲô뿪ϷѾˣǻʲôֱƣ˵ǸɵǼЩͷǲӵôôǰȻĻˣһʲô
йһͭʿȥѯһʷص۹׼ʲôһӣǸʿĲˣǹŹֵ顣ʵô˵
ʿϹش𵽣ˣǵʳԹˣϾҪˣǲṩ㹻ǳʳǾͲˡ˳ʳҲʮѣҪʮ
ŭģթôҷʿԣһȥɵǡġе׺ݣԼŲЩ±ȥˣԼ˲ŻһȺȥһȺģѾгƵʿ¶ԷûдףսҲ±ܱġ
ͺȵǣسҪҹܸϵҪǵȴһҪ۶ġǾšҪˡҿɲõ۶ĴүǿҺʷص۹˹ﰡתȦӣʼνǼǧڳֺµʿˡ۶ͷӵǺ£ڿģȴȥߵ۶ˣһаãôæ·ˡ
ȴȻЩ±Ӫ̺ʵĵ͸ѾѿͿֵİؽ׸˵ŶӵˣǣһСʱ󣬳ʮʿﶼˣЩү˰ǻʲôأձȥ;ˡǿǴʷص۹ոˡѪս˰ޱȾ޴Ĺͣÿ붼ʮҵĽɣ۹ҪƲ˰
ȽϳһϱǣڳͬһϢҲ΢һ㣬ºˣúռƵĵƴˣֲսˣܹƽĽ⣬αأ
ҹˣһس͵͵İݳſֵĴȥһӣһ˻˴Ӫ
˯ţ͵͵վ⿴ǣһˣԼԵõͽ𣬶ӦÿԻؼˣٺ٣ΣԼҲоպڴҲԺ˹شһţˡܹҵͽĲҲͿץҩģúõ˰ɡ
׿ϵǣֹʮˣѣӦ÷ѿ˰ɣӴ֪峤ûа˸ҳݰ֣ǿǺôԽԽ찡ʲô
ҽʲôţıըһɾ޴˳ըʮԶˤڵϵʱѾȵĻˡ
±ͷת񣬴ôˣôˣʲôô
ħ±Ӫ濪һȼ±ˣôҺţ۾ģŻĳ˳ЩݵسѺͱʷص۹һʿǿ˴ӪľդţƵľդĿɱЩұӵģʧ˵ص۹±
һըʱһʿѾȥˣһƽʿ߸ͭʿԶԶӵߵһӱߣһסǣӲһӵĳϷ۶ȥ
ߣһǧųɳΣХ˳ǱĴӪľդ±ӪڣִĴǹĺ⡣±ǸոԼĵһ⻮˾Ѫ걻ķ˳ȥ
󣬳زųǹʮᲽŵǿֳĶӴĸص۹Ӫسɱ˹УħʦƴͶģħٵħʱеͽ׵ħʦĹԼħǱĳԶƮȥżȻеùʵڼֲסص۹Ӫڣ֤Ͼһӳһ˵ĶɱȥӪһ·ɱЩĵֿ±
±Ƕˣǳܲǰ˵˰صЭô˵ǵͳ˧ĲսôΪʲôˣ
УĻ⣬صѪЩѪѪѪ⣬ĭɵ⣬Ѫ⣬Ѫ⣬ʬ壬ǲǸƽﴵԼôȻԷһСһ룬찡Щ˶ˣħ
±ǵʿϴ΢㣬˸׿һװĴܡܶ±Ǵ˯͵ľѵģûи׷ʲôͱʷص۹ľûˣеùһģǱһħУĻлΪ촷ۡ
ʮ±˿ԼɽĴǹֿ⣬±ȫˡֹǳ״ģûоѵʿûоսʿһٸȲʮǰ
ɱһɱ
ڣɫĿǰһĻ֣޳ܵģģԼԵ֡
ӿд찡彫һӦ˵Ļô̫ˣһ壬ôܹһأǸ׳һ֣ʮˣ׳պŶҵôѵǻ֮һô
ɫòҰףı֮񣬴ûκı֮񡣡̧ͷŭƮڿеĿ֡
ֵĳƮ裬ڵĳҲڶ˳ҹУֱݷһҹľһ㣬¶а졣Цָָĵʵôأȥǣ
ŭҴ򿪳ţȻǳ˻ôȥɣֻҪסѪսҾӢۡģѵΪƾһħʦͿԹˡѪսôϣɫһɫĶѾܵķ
ɢǿħϢһס壬˫ĿаĹâЦŶŶѪսôǼͻƵģڲأѵռݡѪսһ£ãǻЩʲôô
ֵŵĻһ£ŵþݷڹ͢ϣԼİŮӵһᡣһɫĹ˳ַ˳ȥѪս˾ҵıըǵģѪսսը˿
̾Ϣһѽһ²ôĻҩͳħˮȥ죬ҶשͷһħˮءǵģһħˮֵٽѽҺǵ۹ԼˮΪըǡѪսǵ۹ҪƲء
ƺһħˮ˿棬ըʱ򣬿Ͱһķˣߵĸ߼ʿһ⣬ǿµıը˺Ƭ
Ѫս˲Ϣ仯Ϊ˷棬еŹֵĿǿ񱩵ıըŵķ棬̾Ϣ˵ѹʦңƻǱȴһ򱶰ص۹ʮ޽Ǳһ´ݻǲ̫أ˹ٹ˵ϲҵءٺ١
ַɿ˵棬ŭȺ쵰ҵĽأ
Ѫսըʱ򣬾޴ıըѳǽһԶһжˣ˹ʱһʿڳſڸͻΪ˷ɻҡ
ǻǾ˹صѵڱصָͬׯԻܵгһԲĵֵΧʷᲽĹѧϰǹ˺ܴãÿһǹ̳ĵоʿҪһˡ
һɢһȺõĻ쵰ѽǲܶԸǣɺˣԼʱ䣬Լʱ䣬׳ǣص۹۶ġǾšҪϵˣȻֻˣ˺ǣҲ۵ѽ
ʷص۹ᲽɿˣǧɵԲڵء¡¡ɳϽָ£ǧսų˹
ŭһгǹɿĴ̳һִĴǹһĳǹʱأǱǹɿͻһ£ضʱĿһƺȫ˳ȥţ׶ĵľʹʲô֪ˡ
ǿرһôǹ߸ߵص˵ϣԴ̤˷飬ɵöŭǷĳȥֵĴǹͱ˹һ߸ߵȻ˵ϡԺеһͷǣ˹ش˵ˣᲽܺ
һյʱ䣬ǧƴֿԻɱ˸ɸɾĦ°ͣͻȻļ
ħըɵ˵һССڣʬ͸סҲʷص۹ɱʱûб̤ѹƾԼǿƿϵʬ˳
ովһѩĳͼĲϣһº͵˸߲ҵ˵ˣװģʵ̫ˣȻţ찡ڿԳΪʿˡʿ׼һҪôʿҪôսϻ׽һ˺󣬲ܳΪʿ찡ҵ书򲻹ǣץһ²ˡ쿪ʼҾǺһʿִˡ
͵ķӦſֿЦ΢ĲӵʱҪһȭǳʮ쾫ĳǹɿıȻϣʮǷ֦붼ƬҶħʦð硢硢ȵȣÿ˶Ķס̾Ϣһ̱˵ϣֻһͷ˭ˣЩˣһɱһǧңһԸô
ַЦţСڳˣɵúߵļ߽׷ʦǸ߳ܰʦЭԪϣȻΪ˺һʿⱲû׵ϣˣʷص۹ķʦ˵ֱǳ谡
һĺҵĵһ²ʿ׼ô˵ģţţǵģǵģǸôұƴɻıͿףѺͷýǮԼװɣͻᱻ׵İᣬô
ɳֿЦõĵ˵ִˣСӲһͼĲʿ׼Ƿ̫
һڣʲôʿôģʲôϵأǼļ̳ˣյ۹ɣʸκһԼΪػʿôҲСΪҵ¡»ȼĻƽػʿϡ
ɳһƱͳʿӦֵĳѾ׵ļͷصû£ʷص۹ķɣʽΪ˿ǼʿκһһȨԣ͵ͬɵ¡»ȼ̳˵ĺϷԣû˻ˡ
ɳǲεڵ찡ⶼʲôѽ⣬⣬⣬ⶼʲôʿ׼ѵּ̤ôļһѽΪԼػʿһԼ²ԼʿԼʿҪ𡭡ңһͼСôܱΪ߼ʿչһܹΪԼʿ̴ӵѽ
ֵĿһľףлûմѪĳһʬͱһԷԼսʿݺЦŷԸͷСӣõӵıͿסŶûбţƤףôƤװ
׿˿ýͱʬĶͻȻĺ찡УУ찡УǣǣǱأǣǶ
һֿµģҰԵ˿֣ˣݷһͷҰһ㣬Ҳˡ࡯ĺ
һָ߰һۣƮƮ´պһĿףǳˣͷڼ䣬úõĶԴŰôһ߹ʿķ²ôͬʱôɳɣװӳѽΪǼʿһ㶷֪ʶɣˣ
ɳɷԼ־Ѿ𣬲һֵֽǣʰһ£ȱ첲ȵҲˣص۹Ҫ
״ĿΧʷص۹һƬĿհףֱһޱȾµĻƽս׵ʿصһŲŷӦ˹Ǹʿֵӳɳüͷ񣬰̷Ŀִ˵ұҪ̸һʲôʱ䣬ϣѧᶷ֪ʶҾΥЧҴ˵ʱŵԣẦҵģô
ĬȻĵͷ͵Ŀ⿴˵ЩѪģģһСʱǰʻĻɵʬ塭


 Ԯ
ױʿֱصһݵϣӾϡڰУƺ˺ݺݵȭͷº˼ȭʱĸонȭףһ˿׵ʿ׻ϡ˼˵ĵ˽СãȻΪ߼ļʿ
У׵ֺǰ˼ȭͷʹ߹ǡĳǰʻȥмڳЦʿûκκôִʵСƢ̫ˣˣҲҪ̫ˣСϵƤףҾ㹻ˣ˲ȱǮɣ
ϡиС͵ЦϵǺȱǮģûɳǼһһͭӣ˶Ҫթƭôٺ٣ǰص۹ڵ̽ӡ
ۡһƺȭͷػ˵ϵһϵǳ죬ô
û˵ˣһֻ˹ݺݵ׵Դһ£ǸϵȵСӣԹԵĲҪҶˡߣ˵ȥִ˲飬һҪɱ㣬ô飬ֱʿĳ衣ļһΪʲôûսϱɱ
촽ʵеˣɱô
˳Ĭһƺ׻˵ɵһһֵ˵Ȼǿ㾡ȫص۹ִǹڹϵţĴ£һ֧նʲô
׶ļⶼڳ鴤ݿĵáաֱ죬ʵǣǣΪʲôҪɱôˣΪʲôҪȫɱΪʲô
ЦһСӣ̫ˣǵĿʡȻȥǵ۹ĸذֻҪܹǵطϵȻġɵЩ׳պͳʡɾͰȫˡռʡɱЩˣܻ½ķŭλɰˣ͵ǰɣɰĸֹǷǲȥļ
Ӵ쵰ȻҰҵսƻһأ˶ɱˣҲˡֹʵǸءٺ١ֲ֪Ūһľص׵Դϣ˹ȥ
ţˮ̾Ϣ˵Ͼŵħʦ˵ֱһﰡˣǶɣڸǾһƻСӵȷιȥ˰ɣ
ϣһȭػ׵ͷϣǸʿش𵽣ˣȷιȥˡ
ֻЦţͷ˵ãܺãˡ
ٴѵʱɫѾˣɳɣֵӳʷص۹ܹϺʿֵĸ߽ʿһͷվǰųصѥĽ̤ؿϡ
ɳЦ˵Сӣôˣҵˣִ˵ڶ֪ʶǺˣνһʿڵϢʽ˲Ϣ䱬õǿͺ
ɳɵճȭͷ׾ֵУȭͷƺһһȦɫ˺ХסȭͷɳɵЦЦһȭ׵Դߡ䡯һ׵嶼ӵϱߣȻصˤ˵ϣװԴٴ˵ϣְŪε˹ȥ
תԴһֲ˼˵Ǹֱ׵ĿɳɵЦţСӣ˰ɣϵǿڵҪʹõʱ˲Ϣͷų˲䱬ҲʹɵѣһԱ߼ħɵЧˡ
ḷ̌ɳɵõ˼㣬Ц˵ղ΢ԴҲͱˣҺĹ򲻴Ҹ㣬ҪΪÿ˶ģֻǳǿ˲ҲΪʲôص۹涨ͭнʿϲΪͭʿĵȼǲסڷǵġ
촽ʵô
ɳüͷһִֹ˿ɸҳ˸Ⱑķǵ۹ļֹ֮һô̸ܹСӣ
ɳҡҡͷͻȻһȭ׵С״󺧣ԼƵļһһȭûκʱϱͨ죬ΪԼڵǰʾĵӸе߳ܡԸڵϣɳһ־ӸµԼҪ
屻Щʵʿ͵͵Ĵ˺üȭЩʿҲԶԶ˵ᣬԴܵػʵҪӵʱֽŷĶţһ˿ֵ鷢ˣղűɳɻеĵطһ˿΢Ǽ͵ĴСĳĵطתһȦ彥ķȣҲһ˿
ɳһͷĿʲô˷ҵʱôҲãϾǸʿҲӦøһ𾴣ˣˣˡķǴԼڵϢͨҪľϵתͨ壬ڻǿš
ɳֱвҿûѣȷġķţе˶Ǵһֵģҿûѡ񰡣ԭңΪʿҲƭ˵ġ
ƶǶĵͷɳɼţôڸǼʲôԺֻҪת˿ϵھתˣУҪƴĶ尡㱻׳ɲҵ顣
Ȼûƭףɳɻȡˣ˶ĻķŽ̸ףȴ˿û͸¶ԼĶķĺδҲӵзǳǿģǳȴ޷ʹã׿ھǷ
˵ѾǱˣʲôѪ֮˵Ѿδŵ֪ʶˡһˣȻûж飬Դܿľͼסɳɽ̵ĵšɳɴЦãܺãҵˣպͿԼˡţҲⶫûʲôãأǰǷģôԼһķźˡ
״˴ǷǳǿѧôΪʲôûãԼһֶʽӺ˵𰡣þ˵Ŀ׵ļһʲô˼ܸоɳɵĻе㲻겻ġ
ɳɺٺЦ˼ˣѾ˿ִ˵񣬶ʵô򵥵һ顣ҿԸ㣬ûʱָ㣬һˣ˵һİպʿǷǳᵽڱʹڵģΪɿִ˵ķԸҿһ˿ͲҪָ㣬ҲԼˡ
ɳɺݺݵĿһۣˣСӺܴΪҪ̻ܽģھѾѧ˶ˣ£һϢʱҲ㹻ˣҪ·ˡ
ΧЩʷص۹ĸ߼ʿǣ϶һֹ΢ЦͷĸɳɵĻײһǲСӶѣΪֵĹŹƢһĿ棬ҪӡɳͶȡɵķʽӦ˿ֵЩʿǺϿķʽģһôֻǿִ˵ĿĹѣαؽĶأ
ʿǣһƥһӵĸ
ɳüͷȵСӣȻմ˵˼ӦñѺ죬ǱϾսʱڣǾǰͷ㣬ѾһһҹǿѺʱˣɡΪǿִ˸ˣܹ׬һٸҵʱ򣬾ȥʷص۹ĵ۶ҵһĸۡĿװɡ
ΧʿǷ˺ôЦмͭʿǲЦǾ̫˼ˣֵҵƤףִ˾ȻһٸҵǵĿִ˿ȤѽлһƥϺõս˿֣ʷص۹Ҳûܹôˡ
״뵽һһһҹôˣ
ʿƨһţƥűܶȥɳɵʿĳЦһףȴѾһĳߣСֵĽţѽҵĵһ²Ȼͱôˣǰµķʵ̫ɿˡİϾսʱڣҿһʿԼڵΣա۳¸µľúˡ
ΧʿǶŴͣ˵һµľС£ǿƾʲôǵǮѽҪҲֻܿɳɵѽһⶼġ
΢Цֹ˼䣬õƺڣԶһ׹֮Ϸˣһˣһġ
ʱãȻıٶ׵æҵĵתͷſǱ˹
ৡৡৡϰٱǹǰĵ·ϣΧĴǾĿףΨ˺ǿֵһͷҲֵĿףʵСӣʲôѵĹ˳ôҲģΪҵķ²ҲܳΪһʿѽҿɲҪҵ̴ӡ
еǱס壬Ķſ֣һһֵ˵֣
ֵͷʿɳΪ׵ʿǣǷ׷״󵨣Ȼֱӳƺ˵ֱ֡ʿѾ˳Ҫȥ׿
ֹ˷ŭʿǣ΢Ц˵Сѣһͨգǲֱӳƺһ߹ĹֵģҪϺ׺磬ָ£ֵ£ִˣ߿ֱҲѵص۹Ĺ壬ûн̵Щô
ΧʷعٱԾĹˡֱ¡ʣǸҶģⱲӶûء
ҡҡͷ˵֣ǵ˰ѵҪһ˱ʾôҷģĸ׵귢ģְҪɱ㣬һҪɱ㡭ɱеͬ飬еѰɢģֿ̹ǵĳޣɳɵĶ鴤һ¡˿̵ףﻹʣһͷܵش޶ѡ
ֵɫеѿֹȻӾһ飬ڵ۶˭ҷвأУ븸׳ǵļˡҲֻսϣɡ
ٴ¶΢Цôðɣðɣ˺ˣܸô
ҧݣӳݷڼһ֣ס
ʼɵתӪȥЦ˵ף֣ҲͨղŻְɣˣˣδļ껹ʷص۹УлᣬͿɱҡԺˣȥʷص۹ĵ۶ȥˣˣҪˣǵĵ۶ֱţƺѾܽء
ٴĿ˿һۣæҵתͷ۶ȥĶǲģϣǷ˺ܴűԼƽġ
ֹһ䣺ףҼˣǸһݵСĲԺҲҪһˣȫһȫһѽˣ۶Ůġû˰οǣһɷϳŵġ
׳ű˰ʱ䣬ƨɺʹڲ඼㱻ĥƣѾޱȣ׵ġ֨ڴԵ̾ϢģʿȻһ׵飬찡Ƕôµһѽ
۾һ۾ʱĳѾֱָסĺͷĿںСʮĸߴ֮ɫ׵ʿһһʿĻӶеޣĵط
һ£ͻȻЩʿϵĻ£һɫͷǼĵֱһͼɵþϲĽ죬ǵ۹ʿˣ찡Ϊʲôһϵ絽һ죬ֻҪһʱ䣬Ǿ͡
ʿһ£ʵʷص۹ľʹõĸҲʷص۹ıǣ㵽ʲôˣ
״ش𵽣ˣʡݱʮ߾ţֱŶӳ˹˵Ĺס
ʿɵĿףҡҡͷ˵ǵʿôĿأıأΪʲôŵ˵ƥУѪս׷ʲô飿ӦøңѪսȥˣ
׵ɫȻƾڿֵľֻƬɬĳ鶯һǣ˼֣ȫˣʷص۹ʹ˹ƣڡѪս˴ħˮԼҩĶǱըˡ
ΧʿǾĺӣ׵ĻҲȫһ£ʿĺ˵˵ôܣѪսǴ½ڶΰǳأôܱٵ㣬㣬һں˵ص׵Ĵһš
۵óһ鶯һ£ĲһһСľ˽ϣƤϾͱһӣѪ˳ŵûһֱֱͦ˵ϡˣҷģҷģ˵ĶİըǱ
ʿŭ˵˵ʲôܹըôΰһǳأ㣬㣬һǺ˵˶֪˵ģû˵ѡǸϵѪսķʱ˶ԸԼߴ·ߵһٵĳǳأҲԸǾǡѪսѡ
ص۹Ŀ棬Ѫս۹Ľǵ۹˥ôô׾ͱݻˣֳȻһһשͷҲصʬ壬ʲôûУΣ޷뵽һΰĳǳء
ЩˣǸ޷ʵ޷ܣԣȻ֪˵滰ڰ״󷽵оʱȻǶȭߣͰ׸ε˹ȥ
׵ڱקǾŵĴӪӪԶԶıܿˡѪսķ棬һӱ߰ӪկһڿƮ⣬ڿƮš׶ڵ۹ѧһϲͨ޷ֱλ˽˾Ÿϵˡ
Ǿŵľųӵе۹нΣʿΣΪ۹Լӵлƽǿʵİ³ˣں˽˾ŵľų顣
ӵױʾױʿţôյıоص˵ϡ
̧ͷ³һŵɫ磬ȱ߼һߣȴаƿαļһһԽƵ䣬úܡ˽˾ųϱȰ³˺ôһأȻͬΪƽʿǿǵʵԶԶ³ûʲôֵġ
³ͷ˿ǰϵĵͼòŵȵ㣬Ǹ׵СӣţܷңȻȫˣȴȥ˵꣬³˫һɣһ˿ʵһֱ͸ĵס
׻ֲƾǫͣʵǱȽϵСƢ³һָ˻Ͱ͵İԼһ鶼˵һ顣
³ɿʵǵͳ˧֣ǸʲôˣͶ٣ħʦĻʲô׵ħʦ
׸˼ͷɿشִʮͷͣȥǴӪʱǷ˷ʦЩħʦĳƺƺΪʲôϻԪϣҲ֪жǿײͿ޳ˡ
³ߣǶٱ
׽һ£˰죬ҡҡͷ˵֪ҴƽϿȥǵĴӪܴߡ
³üͷߵʱڸʲô
Ҳüͷ˵ƺҪˣԺ˵ҪˣҲΪʲôǾȻըˡѪսͳˣĲ֪Ϊʲôǻ˵Ҫռʡǡ
˽ų࿴˿ð˼թĹâһеʷֵļһӣЦ˵ţСֵܣң˵Ҫռʡô
ųѽʡռˣô۶϶Ҫǵϵ۹ʷص۹ĴߣôһǾͿô
³мĿ˿ųһ䣺ЩطȥɣΪǵľͷĿǵôΪǴ壬ôӵлƽ׵ʿ£ߡ
³һˣǲҪˣǵǴܵ˶ѡڶԵ˵Ʋ£ǲóȻ׷Ҳǵĳһƣǿ϶ȥ׷ġѾ۶ߵս뾫ĵ۹ŽԴԴʱͲúʷص۹ľˡ
ԽԽȻ԰³ǳĺ£׳ŵһ䣺ˣʣΪʲôڲһ죬ǶʧܵôҰ
³һôûоľԮôѵˣһ쵽սľˣѵϣЩľȫôߡҾͻû˵ʵ˰÷Ʒʦ
һᣬһ۵ħʦҡڵ˽ħʦ£ҲͿһ߽׵¡ص۹߽׷ʦܵʷص۹׵ˮƽˣƬҶĻµġ
³վϹ÷ƷʦʿǴӵﱻͷųģ˵Ļʵ̫һЩԷͳ˧Ϊʵǲ⣬ȫһСһ㡭ʣǷа취˵Ƿʵأ
÷Ҳû˵΢΢߶˼䣬һͰ׸塣÷¶˵΢ЦͻȻ̹⣬ֱ͸׵۾һһֵʵˣľ˵һ顣
ݷһ㣬񶼲Լˣ΢ľκһ߽׷ʦʮڤľ⣿˶Ѿסˡ
ã˵ԼԴӲξоĵؼչص뷨˵˳ͷ΢΢ð÷ĵͷջԼľɿ˵ϣ˵ûһжģ٣ôôķʦȻܹʷص۹ͳ˧ӦһġŶʮͷ䣬ħҲ̫ǿġ
³Сĵ˵Ȼֲǿ磬ѵò¶ȡСӵ飬ҲǺѣǣΪʲôҪأѵݻˡѪսǵĿô
һ˽ųͷĽˣѪս̫ˣû˿ݻģùƶȡս󣬾ʹﵽǵĿģǾͳΪ˲սǾըսˣô
³ŭĿųǳ⵽ôװĿзˣʣΪʲôʷص۹Լռ졮ѪսħʦӵռսǸջصģǾ͵ռƽԭԼƽԭϵǧׯũ
з˴˵ˡ
³̾Ϣ˿̱ڵϣΪľ˯ף΢Żһ˵ˣǰСֵܴȥúõϢһ°ɡǿСӣһսͿֵǱȫɵˣҪңҲܲ˵ġеתȥ˼ҴҪɵ֣ٺ٣Сеĵ׵ĵǺ㰡
һųзѵ⣬ʱֻЦ˼ʵô³ˣСӿ˶ģҪδһ񰡡
³üͷȵˣյǶĳŵķҲ֪ǶʲôãܹһӵļһʲôôǲǵڻһͿʼʹøԼķĶôĥķɵȥˡҰҵǱţô
ųп޵ĵͷǸͨգûҪΪŭ۶ĸ߹ٵġ
³˼һͻȻһʵЩСӻȻûκսǵΪص۹սʱڸʲôڵ۶гΪԭ򱻵ˣλأƺǴžԼصı߾ϣĿʮʿɣʮղСֵһѽλˡ
ųʮѣļһǵ۶Ĳˣ˲ôҲǲѽ
³żױŵİ׷˳ȥͷԸСˣ׼һϺõĿ׺ͱĸֱֹǺʮûװ±ʲôãֱǲҪةͶͲô
ųŰۣû³ıԹǵ˽˾УһǺóԺú⣬ƾȱٿױǳˣЩѶȥСˣǲ޷ͬ³Щ۹ٶʿĸء
³߼´˼ҪʿǼӽ䱸ֵͷͼ˵ΣǵʵҪӵеġҵľֻһʮħʦɲܺԿΪʲôҪˣѵҪԻңˣǿҪ͵ϮҡףҲǿֺߣҲǹҵġأ
³ɳȥڰ·Ͼ˼ص۹ʿǣʹ˼ˣĽż㣬Ҳʧˡ
ص۹Ļʹڣɳ³ڲʺºںͻʺͬˣ֮ǰ£λĸַˣɳ³ͰԼϣݵ뿪ֹѾһٸϵ˵۶ָûȥ


 
ҹҹ
ƽԭϣûʲôȾ֮˵ҹƲҲ٣Էǵ㣬ȥǹãðһС͵͵ķǾŵĺӳǾŵӪһƬڣһһ΢ĵƻĵطݷһ㡣
˽˾ŵӪڣǵƻͨĽŹżŮӼЦһҲЩڱſˮڿӪأ˼ڡ
ЩǾŵӪϿգǵð˸ɫ⻪ûбԼħȫԼǿħǾǵħҪɵʱһϵķ֧ǿХ˳ȥ׳ĴָϸĴʮ߽׷ʦ嵰һͱƣĺЩʦˤħķǵ˲Ϣͣݷ𼸿ڵһըˡ
ɫĹĻЩʦը⣬Ƿľ޴죬ҰǱը˲׵ľڡ
Ӫ⣬ǳԶĵطһȵžһۺ˹һǾţ³㲻ǵ۶޽֮һͻһϺȣ¡¡˷žĻˮ򡢹ǾŵӪء
ǾŵĴӪͻȻƻͨ˽ŵӪȴͻȻڣţһʵĻɫĻӪϿգӭЩܼħըĺУĻը˷飬ЩħҲȫХʷոտӪȴӭǵ͹ǵս׷Եؼ׵ǱҵڵϣϾͱͬս̤
һħϮ˹һɫĹĻӭȥ֮ʮʷص۹ĸ߽׷ʦڿֵĴ·գԶԶƮܼĵطִص۹ĸϲķʦӪ棿үҹǼ˹Ǵ£ԣǾŻû취ĸ߽׷ʦɣôүҿ
÷ƻƮգɫҰ׵Ŀſ֣Ķ˿һۺŵͷ˵ǿ֣
ֵĽҿԼ磬¶Լķʦ£Ц˵Ŷԭ÷ưĻҼص۹ҲһķʦˣôǱȽҲͻڷԵĵСߺߣѹǵħûãʵ൱ǵ۹Ľ׵ˮƽĻѵ˺ǵĽġ
ֹ˼䣬ŷƮ˹ȴ÷ƲֹǣͷӿҲüĿģ֪ŮΣƯĻǿŪء
÷߶˼䣬ֶһ׵ˮȥֹһЦһӴĻֶڿжײһըȺʷص۹󣬿ּЦŴЩʦ˺ˡЦ˵³³湻յģЩ˽ĹԸңϧҲϵүϴӼء
÷ƵɫˣųӼ׵ķʦڿƮ⿨ֵħҲ̫Щ˭ͽܣڷʦ磬һûע⵽˰
ٶ˵˽͵͵ҹɫڻ˿֣ǿѾٵķˣžǧ׵ʷزΧǿࡣЩҲͱٶʷص۹ǿսʷصľ˵
Ǹۺһ£Ѿʧǧ˵ϾͲתͷ˻ȥЩزᲽڹԼħʦڻ£ųĳγǾŵĴӪ˹Ǿŵ˽ŵĴҹɫ˳ǯһ׼ǵĺ·ǳ˻ȥѾԶԶĶסǡ
˽ŵľһ£ԭվˡƽԭԿĳǿЦ顣ǿûбҪԼı˷ô˵ҲԼס˶Է³Ҳǵġ
ոտʼʱǾŵĴӪڣŵƻʱ׵ĵط˯һ죬Ѿȫָ˹Щʦɹ͵Ϯʱſ⣬ϡء³ױԱ߿̾ϢţһͷСӣϧһս飬ٺ٣Ƿ˰ôǰ˵Ժ󿴵Ѫͺ£ôսأ
ʱЩױѾһĳ񣬶Ǵʱеġˡ֪ʲô顣ǵȵܼıըʱ׵۾ֱˡͬıըϰըιȥıըѹʱе˾ôˣǾȫˡ
һţģ˼Ľ춯Ѿܴˣûע⵽׷춯
棬ǾžȻӪ̵ľդţǧʿг˳ƣӭ˴ʷص۹³ݷһɱ񡢼Ӳ𣺡Ǻǣɳְô㻹ǵãڵ۶Ҵ򵹵ģô㲻ңʿҲңʲôǺͣսҪʵ˵ʲô
ɳһʱԷЩȥʷص۹ĵʱ߷֡
³ɰͰ͵Цɳ֣ٺ٣ƾ㣬Ҳ˸ͽƺţȥءѪս˵ʵص۹ڶʮ⣬ʲô⡣ѹҪѵ۹ʷص۹ɾǵ۹һ佫ˣţ³һš֣һǼɳһѡ
ɳŭǿŭХ棬ǻڿʲô棬ɢĲֱͻԷӪħʦӣȫħǾһʮħʦħʦȻܹǵķô
ֲ𣺡㲻ħʦͲҪָӣħʦͬʱԼħħž㹻ɱһǧˣħ׳հһʮħʦǺôǼеħҲǺǿģǲҳôȫ
ɳŭôǾͳȥ
һŶûУˣҲͳ˧ҵңϽи׳ķŲţΪ޿СӴԮˣǾпɽˡ޿˶ʮ˹ôһͳ˧ëңھͿ㡭ߣҪҵķʦӳ棿ó㣬ЩʿڻôԶԶķħû취Ҫһ֧ǾŰڶԼȥˡ
ɳᣬҲһʷص۹ߵزͦ˳ǹǱȴ뻮һġһٱǹͬʱͬһǶȡûκƫбͱһָ׸޷ֵǵͻ̣ٸʷزҺһǸ߸ߵ𣬲ҽ˦˳ȥ
һʷص۹׵ĵˣͷƣǺųƴ½һ½ŰɳֵѾˣЩǵü尡زĺһǧᲽųһǻӶųصĿǰȥʷص۹ͷ­
ּս𣺡찡찡񰡣ˡ׳һɳְɣ˼ҵʿڴӪſڣɱʹأϧǵɳִˣȻûע⵽޷չΣôʿǳȥˡ찡
ɳܻǶעǧ˸ʲôͻǵľդȥɱ
¡¡УѾ˽ŵʿЩʿȻһźôȥأȴЩ˽ı󣬳ֵܼǾŵĳǹԼĴǹѾ˵ϣѾַų˵һꡣ
˻˺У߸ߵ𣬻սм˵ϡĳǹҲΪԼǹصĳײϣЩ˴ײϣײѪĵ˳ȥص۹ŵı뺷֮չˣЩĳǹֻ֣Ҫǻģ˻ѪĶ̽ЩڵϵҿǵͷǵĲϺݺݵͱһ
һгǹǺһ̣ͦǵĿµսһ˵ϣǻûͱЩһĳǹԴ
һźʷص۹ǾȻôȴˣ˽ŵʿǻųȥʹˮ飬˭ԸһԴʮҵͽء
ûдħ£ǵɳսҲ֪ǵ۹ȻôС찡ɳֽպҪúòǡ
ɳҲһЦִˣô֪۹ʿȻģҵļƻ棬ֻҪʿһͣҾͿԴͻϮӪأ
˴˿Ǹղԣģͷһıǡ
ֹ˼䣬ҡҡͷ˵ôˣĿҲﵽˣ˱ɡĸżҲʮˣƾǵʵǿгԵǣʧҲǳصģǵģȵģ̫ϧˡûϵ³ӦǵĻ˰ɣ
ɳֵͷû뿴³֪Ǻ滹жʮԮôءôģٺ٣˽³һԲߵġһҪ۶Ԯģ
Ц˼ʮʱص۹ôԼˣǷõʱˡ찡ص۹ϲʡôĵذɳ֣úøɣһȫʡƽԭġ
ɳָмл˿֣ĺģһȺ쵰ˣˡȫˡֶΣȺûõķǰӱӣڻмĹ֣ùϺ·زϺСĵĳˣҪң쵰
ɳֱԹ۹¼Ҫúõѵһˣִˣ찡Ǹ֪οؾ۹̫ħʦˣ˵۶ֻ¼ٵľУô
ַ˰ۣǰ۶ֻУȴһٶħʦѧԺʵСʱμӾУģϧ̫ѽȥˣͽ˱ȽҲȽ׿ԵħѧԺ˭֪ЩϹȻ˵ţأʵһֱʿġԹ԰
ɳҲ˰ۣܶĿ֣ǳûа취ˡ
ʷص۹ʿҵȴˣ³վڴӪſڣɫĿȥֹԼʿ׷ǾʱһҰްĺдǾŵĴӪһ˷һײʿһôȴеʷش
³ŭ˭ΥҵʱǸ˲ȴ˭
˵һƽºͣŭıŭʱôԻΪһͷҰޡ״˿̾㣬տʼʱޱȵĿ־壬ͷܼıը˿־ǿ־壬ģʧĿ־塣ϵĻѪ˱ر̤ϡõͷ­
ţҲɽеı뺷ɽѪഫʣɽǺޡȻԿ֮ıԼĿ־ǰʲôúµģԼʮʱ򣬲Ͷɱһͷôʲôµģ
׼ţģʲôµģôǡϻ£Ầô
һĪû飬ʱԼױ˺ϡõĿ־塢¶ĸĵɵѹѪģʬĿ־ͱˣЩֵһһֹģŹֵķ֮С˳ֲһѵӣô˳ȥ
ɽ᫵Сɵ֣׷ҰʱоҰ޲ʱǿɵıܿϡϡļ꣬ųЩȴеʷص۹С
һϺȣһһزԴôһȥص۹Ƶģר۶ֱľŵĿشʮرֱɱǵıرǿ׳Уȫķһز絽ƬѪ˷ɽ嶼Ⱦˡ
Цţְ֣Ҫ㡣
һʿĻӽ˹׿ЦŻӵӭȥཻȻƬǸʿŵĿףһ䣬ԴҲա
ʷص۹ĺһңַĴ򷨣һûд׵ļһȻһôزһʿʿǻХһߣɳֽˣǸҪԼСðգ
׿ҽųȥţıҲܼĽŲһǹͱ˳һʷص۹ˣһ֧֧кһᲽϽ˷ɽѪ
׺ҵŵҿڲʷص۹˲ҿǾŵҲܿ˭ԸԵ޹ʵıһݱһ˴ͷǧǾŵ׷ӴܵʷزĹŹ״
ɳִŭ͵ĺվסսħʦӳ֡
ɳֵ£һݵֱ۾͹ȰףһȭеĿʮͷĿѣһףôǧʿ˻ȥ˹Цɳ֣˸ӣʿɣݶ̫佱ˡȻһСŵɶţװױǧ˵ľҰ³м
ɳᣬ³˷ɿ˻˴ӪյĶһ½ţɱڵĿĶסָ֧ӹ٣ӣҪùˡ
ȴǺϾһƻڵĿʵСӽЩʲôҵҮ֣ѵص۹ôѵĳص۹Ůй飬ȻұˣѾ˱ߵˣ뵽أûжԣҲᴫħԿòѡ
ɳҡҡͷû˵
̾ϢһǵģΪð³Ըģ˭֪Կǰص۹ľţȻǵĴӿԶԸģԻֻϷŪˡҺýϵĿҲѾﵽˡˣȥѪսķӪɣôһƽأӪʵ̫˷ˡ
ʷص۹ȴˣϵͻϮɱ˵ص۹ӲǧˣԼȴһǧˣص۹ӵǿʵٴθʷص۹úõһΡȴ;УֱԹѵЩھͺˡҲص۹
ɳᣬ浽˵ǱϾˣɿҪȥȺô
üëôôŶˣô˵ɳְȻûкõʿϣҪŬŬѵЩʿأǵļƻٺãʿһ㶼ܴҲа
ɳ֣ôף뿨ִ˰ѵ۹ÿ겦ʦЭľѸ½ʮ֮һ㹻ˡ
ִһ£ŶûУʮ֮һ粦Լˣ۶ոճʮ鱦ûǮءףΪһ࣬Ҳ̰һ㣬ÿôҵ룬ôҿѽڵ۶ٶˣѵҪǮô
ɳֲԵȥĺƺ˵۹зʽеľѣһҲңǰɣ
ֺߺ˼ǵ۹飬ʲôϵҸ׵˽˲ƲҰǾ׳۹ǻȥ۹ˡȻϣ֪ǵıʲôʱݱأûжӣȢеĹҾһεıˣõǰ;ǺǺǺǺǺǡ
ΧʿǣٴεԶ˿ִ治ɳڣǶ֪Ƿǳпܵ飬˭Ҷ˵һ䡣Ͼڵ۹УͿֲ岻׵ľĸһСҲڷ蹷һ׷š
ǾŵĴӪڣ˿̰³צŵ˵ϣ׷ĺţɱɱɱɱ
³Цһ׵Ķϣɱɱɱɱƨһ£岮һ׵ս
һױͷزͽʮҡʮ߸ᲽͽʮһҡԽһʿͽʮңӦûҪΡ
³ЦţãСӲһʱ䣬ʿ辢ͷҾ͸Ҵ׷ɱȥˣٺ١Сӵǿ׳ɽģģȻһԿôסǰͨʿǰɣڻͨʿˣҵױɡ
˹ҡһԴͻȻԼղŰѻƬľײҺһͻȻôŻͣŻ֫ʼ˳鴤
³ҡҡͷϾǸְٺ٣ӲСӳӦõģôµЩû취Ǿġչһףȥλųүǿ϶һѵͷ­ˣģôҸǡӦŻһ°ʮԮ죬㹻Եˡ
³еĴżʿ˳ȥҲڵϰķŻ塣
һױȵףصϴȭţСӣ湻ǾϺúǶҾôһ˳ȥأ٣ȻǺֵܡ㻹Ҫѧɱ˲а㱻ʷص۹ɱֵܰɡʷɱǵʱǾԲκġ
һϳһױĴһ׵ļЦ˵ףһɱôסָоסѪɵĸоԺ󰡣ϰߣָоģԼ⻹Ǳ˵⣬Ǻܹ鰡
һĸߴױصһ£ЦţСӵĿͷܴҲܴ󰡣ͼϲˡԺ͸һˣһúչġɱôɽɱҰްɣͰǵҰɱˡ
ĵͷθַ뵽찡ôôȥǸˣôҡңɱˣɱôˣʮ˰ǵĸףһĵġǣǡұɱˡ衭
ڶһ磬Ǿŵ̽Ӿͻ˾飬ǵĴѾھǾʮġѪսӪˡ³ŭǸħʦڹļŭǣģӪļһ
һҰ׵÷ƶʵ³ˣǵӦôأʷص۹ĻжʮԮǿɾѰˡѾ͸֧еħ֮ûпʹκħˣǵħʦϮĻǾ޷豣ˡ
³Ĭһ󣬻ĵͷУǲܺˣԮأǼҲʮʿֻҪõǲܺܿĳԵǡǳˣʡı¶ǰʡ˿ûκεķʡռˣǿɾ鷳ˡ
˽ųҲʡռˣôǵҲΣˡʷص۹ʿ˳ȥսϾԼϴ죬ʱһƬǣǿ޶ءϷ⼸ʡص۹ĵĵط˷棬Ȳ˵۹ľûδļ뱩ŭɳ³¾ͻǳġ
³ٴεǿǾԲܺˡǵģǾˡ
˽ų࿴Եĵͷ̾ϢһҲܺˣϾǵļʡٽʡΪԼ棬ҲҪƴĵֵʷص۹Ľˡ뵽ǲɵú֪ôһ飬ǾͲֹĺϷˣ͸ԮˣʱǺϱʷؾǵıһٻԷɣ˭֪أ
³ͳ˵ǲȥģ;˳ô
һƽʿԵĵͷһƽʿĵʵǣ۶ûκλţ׷ʲô飿˵ֻҪ̽˵飬ͻҪȨҪԮģڡ
³üͷ۹ڲƺʲô飬ǵǳ龰ôΪݡáе⣬ǳʱ䱻Ӳ죬찡Ȼҹ·ǻǳٵ˿һʱ䣬ǰеڱͿ彫ȡϵȴǡʱ䡣ĳǲñôõġ
ڵ˴󾪣׷ʵˣ˼˵
³ȵȻʷص۹мôʷص۹ǵ۹ڲļϸֻ࣬ңЩ˿϶Ѿжҵһɳȥ桮ѪսٵĴҲҲѾζӦյһĻŵġ
÷˺룺ǰȻ۶ĻŲô쵽·϶нӴıվչأӦøǷϢ˵ǵѾѽѵ
³ȵ˰ǲһױͨգҹ̸۶ǣ˭ȸϵ۶ֱҵױȥ󳼣ص飬Ҫ׵ĲЩ顭ģϵ۶ƥҹ·ҲҪ죬µ۶ɱҲҪʮʱܵǾǶʮ졣
ɫأ³͵վλǾ͵Ҫһµʱ䣬Ǳһ£Σʮǲܺһʷص۹Ԯٶ࣬ҲԲܺˡ³λˡ
ųվԵİγ彣죬΢΢ͷһеһųҧҧݣȵҿȥǹɳԮҴǧˣڻʦźϼƳ˵ĹģӾˣ۹߸Ŷӣ㹻Ԯǵˡ
³ü˼ãŵͷ˵ܺã³˹ʦǳ˰Ȼǵ˽ǳˣﵽֳģĵǺټڱʮÿܹ֧Ԯǡˣ
ղŷľųţԼ˵ʵ۹ƣһʦŶӣҲǧˣʦŲһǧ˵ĹģԼ˵³˹ʦأ
ųı֤ĺˣǻҪ󹫾˾Ԯģûġڵ۶ֱŵ֮ǰǲȴһġ
³ãڻͷðɣȻˣڵ˽ģ࣬ǸԮսʿˣͬʱҪݺͼʧУҪǷԻҪľդʷص۹ħʦ̫ɶһЩרŶԸǵǿ󣬾͸ȫɡ
ųͷ³ЦҲãʷص۹ʾʵǵ½ģᳬʮˣͼʮǵģλԮǿԺúõĺǴһ
³ţȰǰΣӦȥɣʷص۹Ǵ˽μսǵˣǵ˽ʲôأǵָӹ٣ɳֺͿֶìܣҲҲҿԳûһѵϣ۶Ԯܿ㵽
ꥣٶХųǾŵĴӪ
ѪսǱߣħʦʼ˷Żڿֵļල£Щħʦĸϵķʦ߽׵ľûϵĸ߽ħʵԲϵľͼĻƴķϵʬ
ƮڿУ΢Ц˵Ѫսѡĵط羰ܺԺǮˣһǧŮ֣ʵ̫ˡЩʬ̫ģĵĲġ
ûע⵽ںԶǾŴӪڣץеĹݺݵĶסȻԶԶĿƮڿеĿֻһСڵѣƾһҰްıܣ֪Ǿǿ֡


ڰ 
ո¹һֻ꣬ȸнŷ˹ȥ
һСʷص۹ʿСĳǰţǷھӪ֮ѲߣǵĴӪǾŵĴӪ಻ʮѲıԵǡҲǾŵѲ߷Χ˫ʱܽӴνЩսʵʷص۹ʿأ
Ҳӡ֤Ǿ仰Խ¹ԽҪţǸոչչһССǰһص۹Ѳ߱˫Ĳʾˣʷص۹ʿǵͷܣص۹Ѳ߶Ǻһͦŵɿ׷һرߴСӣţץһشĿ׷رĿ졣
ܿģһʷص۹Ѳ߱ͱС׷ϣһǸʿʷص۹ʿźһתӵĿȥСӲݵģһһסǿµĵһտǼˡص۹ʿҲ׷ʷؾһתߣﻹüǶص۹ʿ׷ϣ˵ϡ
СĸЩʷص۹ͷ­һһһϱЦĴһ׵ļ̾СӣĹɵʮˣ٣ӵʮ±ǵһοҪ̫ƴҪСıԼѽ
׿Цһ£¶壬ҲƴҿǾû취סҵֵܣҵֵǣɱİʮ˰壬ʮˣͱһɱ˸ɾǵѪܵǰҶҪΪֵֻһϢ
¶̾Ϣһ§һףֹ񰡣ĴڵĻΪʲôҪ½ӵôսҰ찡ôСӣʲô
ץʮͷ­Ŷ鳯ӪȥЦţǺǣѾ׬˿ٸˣһزȥҲԺúõĹ°뱲ˡذаǷģҲᶪǵġǴûжңΣҪһ𰡡
ʷص۹ĴӪڣͳ˧ϴСֵĽѽѽôܣʱ䣬ʧѲ߱񰡣ʷص۹½Ǻųƴ½Ӱ
̾Ϣ˿½ĸ߼ʿεɫţڹϰʱҹ͵ϮʿĴӪѽҴʮȻ͵ϮʱûͻƶԷʮ˲ĴӪѵ˵ұ䱿ˣߣǵָӹ̫أɳϽص۹һһĺ֣ôǵʿ̫ܣǲأ
һʣڳľȫ߲Ѻͷ߿˵ʲôأǿֵļƻʵص۹ľͷԣԷʹѹˡǰսô˳ҲΪֵĸףҲǵ۹һలŵЩϸ˺ܴء
ָɴǰϣָһߵŮʦβץһƻһڣ˵ˣô˷Ѽʱ䣬Ȼʼѹ޿СӵľôǿԳˣôһ㣬һ·ϸһ㣬ţÿʿʹ̤ȡص۹̽ʮܿǵĶ顣
ɳֵͷȻʵִˣ޿ǵľӵǷϱͻأ
ֺ³һƻƤµɳֵϣֹ˵ͻôɳϽҪסǵʿһɾһٽҵĸ𰡣ģÿһٶѲ߱Ҷˣ㻹Ҫ˲ɣߣȿ޿˵ˣҵˡٴ֮ǰϽսô
ɳ֮ǰֹһ䣺ģôߵĸ𣬸ʲôһͨЩʿ̰۶ûˡ
ڳľȻҲ˵
׺һȺѲߵʿ˴Ӫͷ­ƹͷľ٣Ŀͽھٵļල°Щͷ­ƬŷԼӪءԼڣСĵļһеͽ𣬾ֱ˳ȥҵ˸ʼżľ٣ҵķúѽҼĻؿ塣
ͬҼĳģһż㣬˼˺ܾãǸдһ̵ţǴھӶãǴһ׬ģвξĴļͥƽ֡Ȼˣ׶Լĸ׶ʮң£ʮ㹻ĸ׹϶ʮˡ
֪³ʶˣǸСĵİѽԼżһڣ˺Ļᡣ׳ĿЩݸһרŵĴű̾ϢһȻְȻ߳˾ڵ
Ǹ̾Ϣ˵һ͸СһʮˣҸҴģСһһˡһúõˣΪʲô
˾ٵĻȴûзκסĵһȻʮֵĺ£ȴֺ¶ʮֵĮȻԼʮΪԼļͥѾ˺ܶŬˣڣȻĸѾ㹻ãôʣµΪԼֵܺúõŬһѰɡĿ꣬ɱ֡
㺦£Ҳû·˰ɣѣһɱԼģӦþξϽİ³ɣ
ǰԭҰصһץŵ첽ĳоȥûĻԮѾﵽˡ֣ڸֹùʱϾԮڸֹľӳ군ˣֹҲܵ۶ˣʷص۹ѹˣȴһջǵˣ֡
ѵǲ֪͸ֹľֵĻܾܿѾЩԾô
ײҡҡͷǸߴڿǰ³ױһɱСӢۣ·ϵʿǿÿ˵·ΪױݣΪɱôˡؾˣܹصģֻľ˶ѡ
³ԮĲԣص̾Ϣţ˵ֹΣʱЩһһʿɳ෴˼ľеļǮȫ侮ʯ
ڣ֪ʷص۹ѾʡۿҪͻһ˿ߣʡˣǾͽˡٺ٣ȻɳܹﵽʮԮҾݰ³Ĺ㣬ӵһսģʱѵľʿ
³ŭЩĴ尡ʵ̫ˣ˽ĿˣȻľʲôģʲôʮ۹ʮ߸ʮ߸ʡǶڵ۶ĹϽģôһӵжٲӣģǵıѾ˵۹ֱŵıôļһһҪǵȨ򣬻Ե۹ͳιвġ
Ȼˣϰ³ǲô˵ģǺɫĶЩĹЦҴ۹лλʱԮһΣֻҪѶԷĴԭأǾǴһǵĿ꣬ȥԷˣǣƶԷʡؽǣȴǵԮѾ۶Ԯˣʷص۹۳پӣǵĶְɣ
еʿվǣصס
Щ尡ֱֿˡʮ˵ĴֻҪԭز˭ܶҡôǿһӪأʷص۹˽ʮ˵ĴҲԲôྫص۹ӵĶְȻʷص۹ħʦһֲĴڣǴеרŶԸħʦǿһһٶߣħʦҲˡ
Ǻе˻³¶ЦݡΣµ۶ԮҲǾûʧܵ˰ɣ
ĸʡоˣԺʷص۹ľˣҲ֤ص۹ľ˫ٺ٣ʷص۹ħʦ̫ǿˣص۹̲ʷص۹ˣ˭ǩԼأ
һճģһӴǧǾšʿƺƵ߳Ӫأڵĳʷص۹ĴӪȥǰһʿţʷص۹սʿǶ󰡣ɣɣԾɡ
ʷص۹ĴӪѻȸɳڣû˵ʿνĶԾɳӦıͶԷһһĽɳֵеģɳǧʷص۹ǧؾǷôӶ顣
ͷ˿һֵʷʿǣɳ̾ϢģѵľһڴˣֻҪǧ˾͹ˣҾͿԺúõĽѵһ쵰һʿȻôôǡ
̫Ĺâ˽ʿĿϣһĿĹâɳͻȻһЩɫķ⣬ĿȥȴǴ߽ʿʮƽʿڵԶԶĸǧӺ˹³ɵĻӶеγȻǰ档
ɳ׼ɳеĸ߽ʿԷһͷҲˣЦٶص۹ĸ߽ʿҪٸʷص۹ĸ߽ʿܶԸһʱȥô
ֲĿ˿Լ죬ɴĴʮ߼ʦգħصʿǣҪ̫ˣңֲսɣһ߽ʿҺǶ󡭡룬ص۹ķʦǾԲҺҶԵеİɣ
³ЦС㵱Ϸôս˭һһĶģǺúľɳӺӵ˺úõһǺ£ɳһ˶ӣҽֻҪǲö˾ˡĺˣҲᳰЦǵСʿģǲõʧȥԼ
յҧסݡ³ȴѾϺСӲҪһһľսѵֺ㲻ɣɣɣȻҪսھͿʼɡ
³ðŨİɫȻҲƮϵγһĺɢ˴Ŀĺɫâ
ҪǰȥǼ߽׷ʦƴסһ㹻үүķʦŭȵַʦҪע⣬Ҫѵô壬çԿô
ᣬҪ˵³¡¡ѾܣţСȻӦսΪʲôȥ
ִһܻĳӪأŭĶ·ϵʿȭһͨһͷ
ص۹Ĵ˾޴ʷص۹Ӫض
ɳҧס촽³۾ȴѾɳ֣ҵѰҪҶԾô۶һᣬҴ߹ǣ㻹ҪҶսôʽս㣬Ѫɣô
ɳŭĺһᶼð˳ĶŰ³һͷ
ʷص۹ʿҲ̧ͷ
е׿ݷսһİ³ݵ˵һ˱ƵöԷͳ˧ӦսӦ㹻ĽԺ˰ɣԽԽΧʿǴĺԼԼľãԼҪΪһʽľˣζ³ɣ
³һϣ֣䣬Ȼˡܴʷؾȫ˸Ǻʷؾȫ˶ơȻؾ˻ȥһΣʷؾȻûκˣʿȴ͵˼㡣
ؾĳˣʷؾĿǣҲ˵Ȼǰһսռ˴ˣǴܵĶЩʲôӰؾʷصľǲŷ֣ԭԼ˲һ
³̾ϢԷħʦھ͸ˣǿϧص۹ҲôǿħʦŶӡ
һȥˣڶ죬ؾȥսʷؾȻӦս죬죬졭
վڣؾĺУ˰ɣ˰ɣؾʷʿߣ˰ɣǻܸ˶ãʡӦѾ˾ɣӦǽп޿ǹʱˡ


ھ Σ
ص۹ĵ۶Ȼһƽװɳ³¸ոպԼĻʺ˲죬ְעͶ˸ַˣȫעҲˣȤЩ졢ޡʮĹϡĳĳķˡĳĳķˡĳĳķˡޣ޷ӴԼϺܾܿҪĳĳ˷ˡ
ҰԴ˽ӣ¸˾ͺãЩ廹ͲԼӺͻʵܹһҹԵأԼܴĺôġûܵ۶ĸֹڻһǳѲʹĹôһвǸַ˵Ĺô
˾󳼡󳼡ȼس⣬۶һƬҵķУνЧȻɳ³ôϲȡŮĴҲǲǣǺ˭ǵϷǰߣǾŴ˽ŶԿʷص۹ĴأҪǣǾŻһҽҲҺ˵ξأϾԷħʦ̫࣬ڳ˵ĻǴ˵۹ϷĴŰ
ÿ춼ԼĹۡĵǰߵսļٵɵýİ³ѵ֪ڵ۶ôżô׷ʲôһսͻʷص۹ҲҪ͸Űѵ˵ǱȫˣӲˡʷؾҪǾţҪʮ˲ϵĹУʮ򶼲ΰ³ǿѵġ
Լļ룬̾ϢʱһŵĹһ߿ſڵų˹찡ģģص۹ǾܾˣǾܾǵҪ찡⻹ǵô
󳼷ɿţô£ô£
󳼴Ϣ˼ţص۹˵ʲôǽӵǵּ⣬ҪһڹѺദǲԸǣҪڱ߾΢˶һʷص۹ʩѹǶԸ⡣˵ȥʳǸգھˣ޷ҪǰҪǰÿʿµĿС
󳼴ģص۹ֱŲʮˣģа¿ȥɡǰʳ˹ȥʷص۹ҪʲôѾĿˡ
󳼸ɰͰ͵˵Ҳʷص۹ҪĽ
󳼵һ㣬˵ʲô
˵ɳ߼ʹ˹ûеõӼ෴ص۹Ȼ˲ɽܵǵĻʵۻӼǵʹߡǵͬʱıʾֻ֤һ飬ʷص۹⽻ߵǰȥˡ
󳼵Ļո󳼾Ǳ˽󺹵ţϢʷص۹ĵڶص۹̫ˡʷص۹С幫ĸȫ˳ȥģҵļڲŸҷЩϢǸġ
һšס˾󳼣ģڲŸˣˣһʲôѡѡŮͿ԰Щӵ˼ǣǸӵԼʲôʷص۹ʲôԼ
е㾪ֵĿһĹ󳼣Ͱ͵˵֪û취̽壬ɵʷص۹ߵŮˣȫˣڶʷص۹µȵļԺûеõκ鱨ǡ
üͷʲô
󳼿˾󳼣һġȵ˾󳼡ĬһɬЦţһϢǣǵ˹ֻ£ĸеûб£Ϊʷص۹СǸԸ޵ǵǸɰ˹ȥ
󳼻ͷԣ
󳼿Цԣǵλ˹Ϊʷص۹ǵ̫ӣԣǾǲǵʷص۹ԡǱڹ˹ص۹ҵļϸԤȵõʵϢĹҪʱ͵
ĬĬͷ˼ǷŭĺЩŷ֮ı壬ȻԳ塢ѻҪԼԮǣǡġ
ЦװģҪˣʷص۹СԸ޸˹ص۹̫ӣֻʲôװܷңλɰʷСΪʲôԸ޸˹ص۹̫أѵǴ½һı˹ص۹Ļʺôߣʷص۹Ůʣ
󳼷ǳǸװָ΢΢Ϲش𵽣ˣλСˣλܱ˹ͻĿɰˣʷص۹εĴͳ˧߽ħʦ֡¡»ʷص۹һĶӡͬʱҵ̽ӵĻشʷص۹Сһ⽻Ϲƣ˹ص۹̫ӣϵĺë̫̫ˣϲһͷΪԼɷ򡣡
󳼿ЦɡͻȻôλǷԸң⽻ᣬһйΣμӵ˶˭Ϊʲôǵ۹ǣûμأ
󳼺;󳼵ɫҰף˵ãľ󳼲ŽͰ͵Ľ͵ˡҺӵܱǿ˹̫ӻϣƻλӣμӹᡭ찡ʷص۹ÿζμˡ
ŭõķ찡װĴˣԭҵ񡭡̽ӵĴҪúõĽѵһ£ѹǵľѣúõʺһڵ۶ԼĹԵġôһжԽˣΪʲô˱ľ档ҲҪмʷصǸ֣ǻһǿԮ
¶΢ЦҲǴģҵ鱨ϵͳϢ³ǰʤ峡ʷص۹ѾѾҪ˳ƽԭˡǵĸִʵ̫Сˣֵڣľ㹻úõȡһʽġ
͹󳼴ϲЦôʵ̫ˡ
䣬ʹ˴̶ĵݵӵ£̿ͣ̿ͣ˰˰˶ȥˣ̿ͣд̿͡
ںأһϢŵѾ˽ˣˡǰ³ֱͭʿ÷ף찡顣
󳼷ĺ
ǣһѪ߰ߣ类ȥȴðĲסĲıʮ߽׵Ļƽ𡢰ʿ˽÷״Ŀž󳼣ѵĺˣ췢Ԯоͳ˧ִ콫ʮѾ׵ĴݻˡѪսںͰ³˶Ű˻жʮԮҪ³˲ֵܵס
Щ߽ʿǴסˣһƽĽʿɿĳȥݷҪǮһԼĶ÷׵塣
˺˼Ҫ˵ʲô÷׾ѾʡҰšȫʮ±Լ˽ͬѪսʡĿǰѾûκεֿ³˷һͻƣʡƱʷص۹֮֡
³һѪѵ˵³ɳһ˴飬ڰ·ǵ۹ԼʿĽɱۿʮŸֵܵʬ壬۹ڲмϸˣ³׵顭
ո˵һ֣÷׾һԴԵ˵ϡ
󳼴Ŀ÷ףͻȻ˵ʨһĺУļһɱԼͬ顣
Щ߽ʿǻֵ̿Ĺ˵ϣֱ浽ˣһſھֱ尡УѾˣۿҪˣǲĸۡǲû˺
ɫҰܵʮһƨһϣҲ˵Цܺãܺã̫ˣһ˵ͭʿȻɱ߰ףֱӳ嵽ҵĴǰǡ÷׻ƽһʿһң͵ļС´ʽ׷飬۹ӡ
ǱĴСĹ󳼣Ҳ亹ܣﲻ϶µľ󳼣ֱ÷׵ʬ壬ѳ˰³ױź󣬴һƱߵʿɿĳ˳ȥ
÷׵ʬ屻ƽʿ̧СģݷΨ־һİ̧˳ȥ
Ѫս棬һƯڿУĻҳʮɫľ޴򣬻ϵ߽ħ콵ըƤһʮ׿Ŀ˵ϡŭţİ³㻹Ҷҿڳ״ô㲻Ǻô㲻ǺôվԭҺһٷ콵ԣ
ԶԶģ³ҲڿУţģСվԭһٽԣ
ڿŽİ³Ҳ㡭ǹ塭ģбľҰʦʮҳ⽴
³Ӷųţ֣Сʷص۹飬ʷŮ˵ĴȻ췹Եİ׳գеӣħʦģħʦӵױӱȻȻģǱȭô
ᣬƤӶ˰죬ãͻȻӿ˾޴ħϵ䡮ͻȻʮɫԲ涼һ߶࣬ʷʿʿϴХֵģĽţ³³ģġб£ǣǡб£һʿӵô㡣
³Ц׳գ׳գ㵱ӵıվԭĽôС飬㲻ӵǿ䱬ѵü䰡ģСû˰ɣӻȥϢɣȻŮħʦô࣬ʡýùˣû취ǰĽҳǧ߷Ž䰡㷢ħӵǿٶȿ졣
ص۹ʿĽŰƴЦǵǱʷص۹ҪۺˣʱǵĽԶԶĴʮȥЦУûͽľħҲ֧ŲסôһԴȥ
Һʷص۹ȻȱٳǾԲȱǿħʦһȺħʦȥְ˽ŵĽס˿֣ŴӪȥ
³Цѱʣµ˵ٺ٣ӲҽǣǸҽôģСǵ˱ˣ˲ǣٺ١Ҽǿ䱸һвļһ˷һ߽ħǿɳԲ𣬺ٺ١
ΧʿǴЦҲһЦţܹܵ裬ʵ̫ˡ
ص۹ʿЦأϷԶԶĵطͻȻսţϾӵƽŷ߸ߵƮš³ɫʱˣЫߡͺաǣʷص۹Ĵţǻֱ֮ŭ֮š찡ŵܱӦʮˣսС⡭
һƽʿզൽʷص۹ľ񲿶ӣӦȫˡԮţôǴôõģǵ۶ĸλŽʮˡ
³һϡ
Уģħʦ
ص۹ĸ߼ʿǶ¶˿ɬı飺ѵѵʷص۹еģֻҪܹʹƯķʦټôѵǾͲǵĵͽ׷ʦЩķʦս̫ô˵һսʤǣ
ʷص۹ľӪڣſڴϺߺߵĿһµҹҲõˣģǰ˵ʱ쵽ˣǵĶôô֪ڵһͰ³ʲôҷһ䣬ͷˡ
еѵķһŮʦļ߳񣬴ˣǵӪΧӪ³ǸһҪƴЩļһƴȥˡеĹּϣħʦ¸ҷ䣬һ
³ŶԷӴӵĹּܼĺ۷ʦɵɫ΢΢һ£׼öƣҪһˡٺ٣սʵѾ֤Чİ˱ˣǾˡ
гʮţһſվص۹Ӫ⡣棬ǧ׷ϵħʦͬʱˡǣںХĿУļʸ˳
ܼļʸڿƶ£Хųص۹ĴӪɷˡЩʦķȣСһһɿЩʸͱԼĹ켣ڿкҵתžһ죬ʸص۹ʿ֧ŵĶϡʸ˵ֱ˶ƣΪٵԭĶ˶⣬ļʸȫ˵ϡ
εĿǰһĻ̾Ϣ˵ʦǸϲĸ˵ʱһΪ˵Цأ˭֪ԭѽħʦûа취Ϲֹˡ
ߵļ߽׷ʦ˵Ϊִ֤˵ʦû˵ѣ˷ʮ֧ʸκһҵͳ˧ϣǲ˼鰡˭ǿأ˻˵ʲô
³ĴЦ˹֣ллôʸˣһúõİǷġ
ķһħش𵽣ÿԼðɡ
ǧħʦѾεͣס֣ʱƽϢˡ򹭼׼תӪʱһʿڰ³ĵǲ³˴Ӫ׷һʷʿûüתʱǵĹѾХ˳ȥҺʷعмˡ
³ЦԼս֣ھͻһְ
һɺɫľ͵չһɫ׵ʿϰѪɫս׵ʿ£ųɱһص۹Ĺ֡³һЦһӸ߽ʿ˳ȥԼǧʿҲų˳ȥ
ɫɫײһȽĻǰ³ͶԷǰǸʿһײ³γͶԷ˫ִ󽣺ݺݵĻ࿳һ£³ȵϣǸʿǻһ£ͱ޴ĳײȥ
Ǹʿ³ǺķЫ͵˹㲻ҵĶ֣ҹ
͵˹ŭֱһ˰³һĵž޴ķХӰ͵˹˹ȥĵưƺҪѰ͵˹һϰ͵˹˫ֽոҪͰ³ıٴεȴͻȻе˱󺧵ĺһǿŤ壬һȥ
һ죬͵Ϯ͵˹׵飬˷ɣǱĵ˵ϣ͵˹˫ֱ΢΢飬ȵĿһۣ̾ô١
ĽӰ͵˹Ϯ͵˹û⣬찡³ԼԼҪתԸصССʲô˲Լľؼôǰ³ͬԿһԼѽ
úЫʿٵ鷢ˣǵͳ˧ʷص۹սЫ͵˹ƨɵļһ˾ʹꡯһ³ĳİȽ͹β˴һҵļѪĳ¡
͵˹Լĳߡķȴײ֪ҵһͷСʯͷص˰͵˹ͬʱЦİ³ۿԼ׷Ϸɿ챼ӵİ͵˹ˣͼһһɫĽӲķס˰͵˹ܵķ
͵˹ŭ³Ҳ١ˡһӳʯͷ˰͵˹ͷϣ˶İ͵˹ʯͷ÷飬Ȼ˸ŴԼʿ˴Ӫ
͵˹Ͱ³ֵĹ̫ˣ͵˹Ǳ˵ʱ˫ĸ߽ʿҲŲԿ˼ѡݺУ߸ʷص۹ĺЫʿص۹ȴһ
սĿְ찡ѵҪҴʿ뺷ĵ˶ԿôҺһ˵ǻۿֲ۹Ĳ㣬Ļҿһµѽڵ۶ҪڴæµսϣһҪ࣬˭أ
ʷص۹ĴӪҫһİ³Ƕ״СӣģŽžȻ׷ǵսĳƥҲడСӣٺ٣͵˹Ǳߵģôս͹ˡǼ岻һһЩء
׹ڵأл˰³ϲ˰͵˹ǻɫĿƥƢƺǳ꣬ۿ׹ȥˣ׾ӣصļȭͷȥƥƽϢǰǲǣֹţˣҾ׷һͷҰ׷üɽ׷ƥҲʲôѽοұ𽫾˺ܶʲô͵ģ
ص۹ľӻ˻˴Ӫʷص۹棬ȻõʮԮǲûг˼ǾԼЩ˽һҲжʮ֮ףȻʷص۹涼ĵ۹ֱʵϱЩ˽ҪǿһЩȫ湥Ͼ̫ʷص۹޷ܵġ
յ˻صĴӪһ߿һ·ľ׮ӣɿŽѾӽʹ
ȫףԮʷص۹Ǹ߽ʿӿ첽׷ЦʣӴװĿִˣĽţƺޱȣŮһ㡣
ֵ۾Ѿðᣬţ찡޿үҵĽֺͷˡ
ĿڽɫµĿ޿һ£ŵȥɴ§ס˿֣ʵ㣬㣬ôôСģô£֣̫СˡҪĽģǿô죿
ֳյ¶˹ŹֵЦݣţʹ찡Ҫʹˡأ޿үװĿ޿֣ҿɡǵ۹󳼵үȴǵ۹һ˶˳Ծ
޿һ죬˭˵˵ߣǵһŮôСأ
ЦôѾͷƯ
޿ȵôǰһҵҥ㷨
ַɿ§סԴ˵ôˡ룬СѾͷʲôװ˵۹ʵۣǶǻʺұ֤۰һ£ǣٺ٣ѾͷҪظûظҪƨûƨɣôȵװĿ޿أٺ٣ҥ˵ͳ˧λãƭƭص۹İ׳˭֪Ǹʮʿİ׳ջϵˡ
޿һЦôҸһ顣ΰʥǵĻʵ۱£Ҫ쵰ص۹ϲʡΪƸ񣬷ϰС޳ȥ
ֵģôȥӲʮɣҺˡ̫ƽҪšҶ䰡ιιιȥʲô컯յģҲҪڰٺ٣֪ˣǡιιι̹ףҵļƻѾɹˣ㲻ҪѽҵĶ䣬㲻ô
˵˵ţѾ§ſ޿ϣ޿ԼּҵʿΧסһ㣬ǶԿĹĸ߽׷ʦǰڳһַı顣Ȼ˵Щ˵λǡվˣʮΧأЩʿʦôվžǺˡ֪ڿֺͿ޿ǰʾԼҳ϶ѣ̫ƽˡ
ص۹ߣ³һصоڡüͷ˼֣ҪͻǵķߣΪʲôžӸոԮʿʢʱأ
÷ֹţҲߵ̫ˣҲˣʷص۹ľţǵʵǾҲһء
³Цô˵ǱϾǵʵǵӰɣµǾţֻǧˡ֪ҾͰһԼһǧزԼʣһᲽˡ
ڵԮʮʷص۹ڣǴŵĹһ£˰ˣһɷǳµ˵Щ˽ֵܷǵĳͬʱ棬ͷƤľɲƾֲĲˡ
³˿Щľųǣ̵˵λˣǵĲܹ̰һ㣬ܹµľѶ·ϣλܹ֯һǧ˵ɣ
һϵľųεĿЦһƥϺõսʮңһϺõĸּʮңһֵĴǹʮҵֲۡʱ׼սҪ䱸ôһ֧أ
³ʼ򣬵ͷ˵ˡʱһƬĬ
ã÷Ʋ̾Ϣϣϣ۶ܹõǵľ鱨ɣЩѾˣҲøϵˡ
³ֹһ䣺ϣܹ˸ϵɡû仰վߣű⡣
ֵڣİ˫ڿ޿ţֹ˵㸸ȷеľӶЧô
޿ЦĺˣеĽ춼һεģǸص۹ɳ֣Լһʿ⣬۹Ҹ׵ġ
Цô̫ˣһɳʧģҾһȥǾŵĴӪȥҾͿԴ
޿޵Ļ𶯵ЦݣЦţ㲻̫ѽҪҸ㣬ҪСһЩսϱϾΣյģԲҪءԣҵʵص۹ĻƽĽʿ۶˭֪ôһء
ͷǾͺãٺ٣İ³ҵļƻҪˣͿԸһÿߣȻôףٺ٣ıעʮ߼ħôĶ֪СԹԣŶʦԼ½ֻ֪ҵħԲκνƵġ
޿һ㡭ߣûʲôôĻжѣҵƷħˮֱûκôһ߽ʿΪֵıͻȻħܵ˵ġ֧ϢôõĶô˵
ְԴ˿޿ظ֮䣬˵ǻش˵ѾõߵϢѾʼˡǾͿ԰ˣٺ٣ʮҪˣǼѵ顣иʷص۹ĵս˲ỳɵġ
޿񶾵Ĺâһ˵θ͵˹ǹģǰ˸ϼһʮ˽ߣǶҲãð³ǷģȻôֻҪЩص֪ǵʤϢ϶칦Ƶġ֣װģôôõأ
ڿ޿ǰǲռͣЦ˵ҪлҵʦѽĴΧþħʮľءٺ٣³ζ벻ĵ۶ţʵɣߣЩ˽Ҳãʡպҵͳвģǰ˸ϼһǿǵŮһɫԺԸŮǹأҲҪиװǸݺˡ
޿Ĳɵһ˵лǵı¾ȻֻŮԲ쵰õء
ҲЦװģѵ㲻ôպɾǵ۹Ļʺءǵ۹ʵۣһ½ͶģߣǾţʷص۹޵׵ħʦŶӣͿϯ½ˡʮʱ䣬һġ
ﴫһЩ΢ʿһʱİЩħʦƳ
ڶһ磬ˬĿֳһɫˮħȣŵ۶еСбһƥɫսϣЦĲ˴Ӫǰ־׵ĺţ³ûУӸһʱˡģֵǣӳ壬˭˰³ԴҾ·о
ͣһ£ּ䲻ŵĺȵ˭һԴҾ·ֵǣ尡
ߵĿ޿Ѿȥ֣һͷɫĳƽԭĳƮţֳһϸĺɫ绨ĽЦ³³صǰ³ѽɡ
³شӪľդˮĻӶһֱۣϣԲεشӪľդ̽ĳǹݷһ㡣УǿǸרŶԸħʦǿҵġ֨
׽ץסеĿⲻܿƵĶԼģףڼôǸ˿ôһսɣڴж˿ԱԼɱôһЦģԼƭԼû취ƭģں°£¡Ǻ±ɱô谡ģĲݲ֪ûа
һֻصĴ׵ļͷŤͷһһʿޱĵȵףסһҪס㲻뱻ɱɱĵ˰ɡص۹Ŀ˵ص۹ɱеĵˣôǾҲúǵĵˡõĵˣȥĵˡΪԼҲãΪʲô۹Ҳãɱĵˣô
صĵͷһһ˿˿ʱȫļ⽥ٶˡĵļʱܱǿı
ô׼ֲϵĶڵÿ춼ҪȥѲߣԺʷص۹һ壬˿̵ǰѾǿ࣬ԵĿԿļάִһ㡣
˿̣״һʿһվһĴŴ͵ȴŵµɱݷһȺҰһ㡣
ֿǾŵĴӪ׼ˣĻӶһħȣˣȥɣҪҵٺ٣ҵ̫ˣԣϴ񣬾ͽ¡ʦˣţ
һ봹СϷʦͷ΢Ц˵֣㿴źˡǺǣֻҪǰľ΢סһ£ǾͿԸԷԵĴ
ʼ΢Ц¡ոշߣԭصģģҲ֪ôǰ˸󹫾˽ڿħʦѧԺ˸ʡôҳôħʦޣպȥ档ҵֱҲ۵ġ
ĸһ¹⻬ħȣðһֿ֡Ͳñ˵ùĹŹֹâļ߽׷ʦЦţмĿͬΪ߽׵Ŀ¡һʦڴز͵͵ĳǰȥ
޿̾Ϣ˵Ŵ֮սʱǿķʦڰ￪ⷢԵĽ䡣ڣǾȻƽǧҲܷǿħǡ
һίҲЩΪƽǵʵɡǵ۹ӵķʦ½Ͳʷص۹ľˡǿ޿ҲҪ룬ԶŴ˵Уǿʥʿһһɽ壬ôһ˲ˣǱ˴˱˴
޿һӴ˿ֵ䣬ֹֺһʷص۹ĽѾʼˡ
˶ӴӰ˸ǾŵĴӪĶ˿ǰֵĳǹ˻˹ȥ
ǾŴӪڣЩͦĳǹ΢΢ĺ˼ߣɿĴ˳͡ô˴Ĵ˹ȥҺԵ˵ϡЩǹأµһֺХų˹о޴˵ڹ⡣
³һУӪڣһĸߴʿֳֳصսȵرڲµĳǹʿڻ£嵽ľդߡЩŰгصıЩľ˵ĳǹǹ˷׷׶ѣţǾͽųһŤеرľդ
ݷһľЩıЩʿıػһʿܲסǳصĳ׷׺ˣЩҲĳǹšдٶصľդϣڴֵľͷҵ÷׷ѣǱϾǾŲ˺ʵĺüľդӰ첢
ĶزɿĿľդ³һϺȣǡʷص
һУĸżʿ˳ȥǧʿţݷˮһ˳ȥ
¡ǳǶʷʿУۿʿ˹¡ǵЦɣɣֻҪһʱ䣬ǾˡѾʼ߶׼ȽϴĴΧɱħˡ
ʿɾĻӽնһʷʿͳͱ˵ϣ󣬼ʿݷѪҰһХų˽ȥХѪɽʷʿͷֱ۷׷£òˡ
¡ǾˣôһϺȣпһ٣ص£ش󿳵һʷᲽ˴Ƭǧʿͬʱŭǰǧ˷նʷص۹ʱվȽŲǱȥŴħʦҲǳš
ǹѩһǰЩᲽֵסǣʷص۹زɿӭǵжٶȱȽϻᲽĺ档˿ۿ׷転һһ˳˹Ƕʱһǹббľ𣬿첽ĳȥ
ѾܵѪζ̼񾭷ϱ˵սϣһֽѪɷĶܹ̼еƴɱ˵Խ࣬ĶԽǿҲΪʲôսһʧܵһͺл˵ԭ˶۵ĵ˸ɵˡ˿̣ƺƮģ֪ǷڵѪɷã׻ðȺ˫Ŀͨĵ߷״̬ôһ˹ȥ
ʷص۹زǷЦôһ׵İ׳գȻܼǹֳ˹Ц
ǵĳǹѾ𣬾͵ױڿеˡǼʿȴѾ˹װ첻飬ǿ׵İ쵽ѽɫĶǵĳݿһЩֵĴǹЩڸּ׵زѾЦŴһﵶǵĶСףʿЦų˽ȥ
˵ĳǹܹʲôͱôͱô̫Щת鰡Щزʱεľ桭
һزȥ
һһħ׸ըˣǿĳ˺üȴǱƵòϺ˵Ŀ¡ʶģԼʿķħЩħȺбըˣЩ׵ļһȴиص۹˺ˣ̫ʵ̫ˣħǼ˴롣
ףһ֮Уһģݷҹ˯ʱճһĿ־壬ͷǿҵĿ־尡׼ֱͲ˹ȥǣѾڷԵףǿĳĿ־壬ó׵ķˡ
ħһıը׾ôһĴ󲽳ţܹƥٶȴһŵʷزһͷ˿¡ǵĶڡ
ָͷһħĿ¡ֻǰӰһӦԼӵһĸоôôԼԿʮȵľ󣿶ˣЩ˶ġˡȻʶʧˡ
ЩھŵķħħʦǣͻȻͿ¡һСͷ­Ƕˣ⣬ôܣ
ǣѾûʱˣڼʿĴ£ǾŸǧ˵ĴۣͻһᲽǧزѾǵĶС⡢⣬ЩħʦҺЩûκνսļһЩһʿ£ֱݷϹһ
Щĸ߼ʦһ˵ӣնԼڸ߸ϣֲĳ棿뿴һѪϻմȾһЩʵġڵ㲿ļһͦһѪܵĿ󲻵һ׵ľ׷ǣܲô
ѪѽգᶯһСָͿһǧ߿ⱻΪҽѽĳ찡ʷص۹أǣôˡģЩӵ÷ɿ˭ЩһϰٽĸּףôܻԼܵÿ죿
ЩħʦǱڵϱţڶǣܵöʮ׵ľ룬Ǿͱʿ׷ˣȻ׷׻Ϊ֮
һʧĸ߽׷ʦͻȻ죬Ҳǻôʲôɿһķʦ۾һѽһѽΪʲôҪܣҰ׳ң
ķʦ׷׷һ׷ʦЦų濴ȥĶѵǻ׷ǣǣͿһصĿһԼ׷˹ʶķɸһ㣬ǺҪ͸ĿĴ˹ȥ
ʦֻһƺ˲٣һ˳һ鶪ʧıô©˳ȥҺһһԴӿոӳ׺ٺЦȥһȭҵԽѣץʬ壬ɴĴм˺
ѪĽѪȵһĻøʷؾ˵սľǻȥˡԶԶģֻĿǸ˺׷ʦƤе˵޿ʵ̫ˡ찡ҲԺǶˣЩص۹ļһǷӰ
޿Ҳüͷ§ס˿ֵ԰ο˼䡣
ŭţѪҪ׷ɱһʿһȭػ˹ͬ׼شӪͷƲĸǰʿߡ·ϣһʿ΢ЦŰһϺõĿĿʹõĳݸף̾˵ʷص۹ʿʵЩףˡ
ԶԶģ³ױȻһĴָѾӵ棬׸ɵħʦȻ⣬ǾҲǹѽο˭ôٶȣӴ϶г˼ҵķʦ飿˭ôõһһ߽׷ʦͷ­
³ЦţߵЩƽʿЦҺ۹ʿûôͽأʿһͨЦЩ˽ŵľųǲмĿףǸ˶Ļ˶ѣӦñͨʿǿüɽԶ壬벻ڶѰ
ЩųţԼҲȥս϶ҪԻ͵ġأԼôѽЩʿȥˡ
ֲǱߴǳЩʷعٱԴ˵ŵľųԼļ߼ʿޱվڿ󣬷ԼľţǲŲءҲ֪Ҫص۹Щ˽ŵʵֵÿ֡
ЩһȻʵǶһսƻǺмģϿ˿ֵļƻΪص۹ǺѴƻ·ġϾƻѾܵ갡ǰֻһǻ֮ѧϰħСһѣҲʱĿ֣Цһ˵ƻһ̫谮ˣɴͲרмƻʵʩڣӦջʱˡ
Ϊƻص۹صļļǸнˡ
ִһͨЩصıϻĹٱħһӣЦ˵ٳ桭
Щ˽ŵ˴סˣ˿پͳô
ǿ޿ѾתѪɫĳŵľųٶ߽ʿҲס˽սԼĸλŵʿҲǻ۶ֱĸ߽׷ʦϵĺҲʼƮЩױŹٱ˽κΣӼǾŵĴӪ˹ȥ
һһһ̶̵Сʱ³ָʿֵסߴηĳܶΣЩħʦѾҷųǿħǾԼľ˾޴ȻЩķʦѸٵıǿɵˣһʦɱϰʿ̻ô
̫£Ѿɱ˼εİ³һһˣһˡڸʲôѵҪӲƴҵķôôɣװСʦɣ㲻¼Ѫ⣬ǲͨѽ۶ϣյҵľ鼱˰ɡʡ̽Ϊʲô˽أѵ̽ϵͳҲ͸ô
Ϧ£ƽԭһѪУֺҵĵ˾ӣָѾƣĴǾŵĴӪ˹
³̾ϢϾħʦѽ֪սǾڴӪڣʱʿֻҪһʿͿԷˣǶҪͣĽٽѵͲ֪ʿû䶨ô
³˿ɫ͵һҧݣҪ̫ˣȵڣٻǣֱͻǴӪȫͻһϣҲǵħʦħҵĹ
ΧĹٱס˵ǰʷش
һεѪͽײһΣǷŻ˿ɱٶȣСİʷؾ˴Ӫ⣬ǰֺҲԲ׺˵ĻᡣǾŵĴӪݷһĽһ㣬˴ʷʿһɱǡ
³һʿʿһĳûսϣǳһȷѪ꣬ʷʿôǿɱȵɱЩʿȻʧһսĵص㡣
Ըħʦǿʿ͵͵˳˴Ӫʿı£ĴɱЩ۵ķʦǿ͸ЩʦȻܹɱƤ׵Ჽ֮һѪ˰ϾǿԶĿʵڹڸ߰ҪĹʵ̫ߣص۹ͲһĹġ
ɫĺսϵʿҲֻܿԼ治Զĵˡֹ˰ɣҪʧ
³Ļӻ֣ڴӪһ˽ʮų˴Ӫ
ǣʷص۹ˣǱɢܣʿſڵĴӪ˹ֵͷӻеħȣĴλųľ£Щʿʮ׵·̣
ϣЦϵЦֹţҿǴһأ죬˰ɣ
޿ɵĵͷҵʿҲۡ
ЦţŴĻʿ͸߽׷ʦХϷˡ³Ŵʿ׷ɱЩܵʷʿڿֵʩΪ£Ѿľʷص۹ܵùЩƻر֪жʷؾҹɫбͷ­
һ¹ʱһƣ˼ʷʿ˵ϣͶˡǣͷ­ϱһ׷ţ֣ɱʮͬ鰡ӲҪ²
ʷʿˣǣЩ׵ؾƲĿǵԴģеʿѧϰǵΪйͶʿХؾʬ塣
³û˵Ҳϡ׵ĺУĬʿǵΪҪ²Σյģֳһʿ²Σյģɴɱ¡
׷׷ϵ׷ϵ
һϣ׷ɱʮʷؾûˣɱص۹Ҳûˣ˫һȾѪɫСӶһϣʷص۹˰ͷ­ˣǵ۶ԮʮѾʧ˶֮һ
ָһϵľƨɣЦʧҵԤϰص۹Ǵ½һǿľšġ
³ĬҪʿǻıֶκ˿ȥ뿪ŵСӡѾڵսˣҪð׷ĹˡοǾҲˣ˽ҲңúõĻȥһѡΣʷص۹ʣµľӣʵȻǿóȻĽΣյġ
³ƽԭʱЩ˽ŵľųѾȲͳ˴ʤĽݱ
󣬽ӵ˽ݱϲǲԼزԮ³ľţŹֿͬԾĹںţʵԼĶӡֶӵȵģպô
ͬʱʡףʹǰߵĴʤ
һ㲿ӱɳ󲻵СʱǱ߾ڻþħڻ¿һ¸ģʷص۶ųҹɫЩһǷӴʱϺͶ򷢶ͻȻϮ
һҹ֮䣬ص۹ϷĴʡͬʱ֣ʡЫ߾ռ죬׵ĹرǾſܵĺ˵·ͬʱʷҹռĳǳصĳǷʱ׼ɱص۹۶Ԯ
ص۹Ұ𶯡
ɳ³±ŭľ󳼴Ӹַ˵õȷоɳ³̱˵ϣɿ˾ȫȨ۹оŵȨƺѾЩΪʷص۹ľԴԴĴӹڿص۹Ϸʡе±


ʮ ֮
ݱʨɷĴŵбͬǾšڵ۶һص۹޾ŵˡһʮҹΣһ·ɱڵĳϷĴʡɱȥ޾ųģһǧ߽ħʦҲص۹óֵķʦģˣϾǿʿͽҵģڼȱʦ˲š
޾ţǰϵڵʮʮ˵ĴŮɫɳ³ͷæĵͷезľţ㳲ĳϷϵ֮⣬Ǳ˹ص۹ԮǳǿĹԼǿĻǳΪϵΧλš
ص۹ļƻУ˿̵ı˹ص۹ΨһվԼߵģһҪεİ³ĹҰԼսϡɳ³ɵľǩһΪʮֵܼ꣬һڽҵԮЭݽ˱˹ص۹˹ص۹½ţһʮҲôˮһĳϷɱ˹ȥ
ص۹Ĵĳɱ˹ǵļƻУЩʷص۹ֻҪ΢ҡһָͷʷص۹ͻᱻɱøɸɾ
ŵսǿõսֿͷر󡢳Լǳǿıؿ޾ǵжٶǽһɫĽݱŵġ޾ҹ̳Ϸϵʱ򣬿ƾĻǰ档
Ϊǳ죬ǾЩĵطرʷص۹ľ˰Щɱرʬ弯һ𣬶ѷ˴·ߡʬϣ߸ߵʮּܣЩǷ²ɱĹͷ­ôʮּϡտֵ˵ǣΪص۹ôĵط棬Ӧøмǵġ
ŵľųһĸߴ󣬱ͨ˸߳һԴıδ󺺣һǵĿ˿Щʬ壬ٿ˿Ϸգʷˡ³ǣǧ˰٣ǵʬǺܳģҿɲΪʬӴ˹ˣǵġ
ص۹ŭɵģΪĹϵͳڱʮ߼ǾŽһͳϷˡҲֱӵ˱ˮݵ󳼵󳼽սʱʵо¹ְڵ۶һϳʮŸļңٶԴǰʷص۹ļϸòˣĹϵͳ佫ϵͳĳԹִࡣ
޾˵ΪЩܵĹٵĴʧԼͬΣѣܽܵġ
һɫʹսſŵ˹ȥŭȺ쵰ȥôĻôʷս
һƱɫɴ͵ûĻǸеصһǣˣˣҪЩʬˣϢ˰ɣӿ·ģǾŵֵܶȥˣǻںĸʲô
Ŵһ硢һ̳һɫĺ棬ʡ
ƽԭϣ³ͺܲˡԵĵһ⣬Щ˽ͻȻȫɢˣʷص۹ļʸϣϸ˵ʡ״Щ˽һʱʧȥ⡣
һϣŵ͵͵Ŀˡ³һױ׷ȥȴЩ˽ü˻ܻİ³ŭţôȥɡͲŬƾˣΪƲסΪ˽Ǿŵĺü
ǣ˽͵͵뿪ˣǳԼʡǰŵ˵ҲֻǿʣȵǸϻԼصʱǵرķء
ǣ³ġףˣЩ˽ţڸո߳ƽԭʱƱİΧħʦĴħĿ£Щűļˡ
ڣڿֵĴǰģֻа³Ǿš
װİ³ѽǻҪҪһأϹ˳ңұ֤ԵõһľλѽԶԶĴȴ߸ߵƮڿУǾŵĴӪء
³ûĻشԼĶץһǿſ־䡣ǿ¸¡Хųǧߵľ룬
ִЦ찡찡ѵھǧߵľһ߽׷ʦôЦţȻΧͻȻͳϰٸֱĴһӣЩͳǾŵĴӪ˹ڰ·ϾΪ־ĲϼٶɢˣǱըľ޴ȴʷص۹ĺ
ʮǧ˶ӵʷʿҫĺХŻ˹棬Ƕʮǧ˶ӵززķлŵģǿֱЩ߽׷ʦÿʦߣʿֳСĵڻǣΩٱص۹ǿˡ
÷̾Ϣ³ˣӣ׼һˡǿսʿҲѽ
³˿δɰͰ͵˵ôˡ˭ǵѪǶҪѪĴۡ
³İγԼĳһʱһļХƿնǵʿǻľԼеıĴһӪһྲվʿȺУֻоԼϺ䣬䣬ֶĺһĺ䡣һ˿˿ģݷˮһʵĺ⣬˳ë׳壬Ĺؽڡ񾭶
ס˵оЩǴߵʿϷģһ־̫֮ȻȻγɵɷܹоĵԼҲһ˿˿ĺ⡣ʿͬɢĺǱģһֱԵĻֹϢʿǵ嶼һ£ԿǵƤҲϸϸļƤ
ʷص۹ʮǧ˶ڽӽǴӪ׵ʱͻȻɵվסˡеʷص۹ֻоǰĴӪǿյģȻܹôʿվһŨĺ⣬ûκĶѽĺ⣬ǻݷ𱻱סĸһ˿ܶ
³˿ܵľդٿƺƵޱ޼ʵʷؾţ΢΢̾Ϣһֵǡɱһǰľդ淢˹ĺôһ˵ȵĳ˳ȥ
ǧɱ⣬Ϊһ֣ɱ
Ǿʮ߸ƽʿʮŸʿһʮͭʿĸڰ³˳ȥİʮһʿǴʿ󲽳ɱ˳ȥ
ӪկѾΪ˽Ѿ뿪ˣڿӪկϡٵʿԲһ̵ķߣʿɢҵķֲڳľդ߱ͻƣ缯ȫԷݺݵһľأƴԼ໻ʲôѡô
Ͷص۹ˣƺûͶġ
³ݷһҰһӰζѾ嵽һǧ˶ǰǸǧ˶ʿӲѵľٶǵĶӳһתߣǧ˶Ӿôˡ³һӳͷ­أ׼ӳڶʱһʷʿѾʮ׵ľˡ
³һ£صһĭ˵ϣ˶ʷصʿ
ǱǹЦͬʱţôһͷʷʿĴС
״ĺţһһȥصĿǿıһ˿˿ֱͱһһ㣬öƵֵģƻ١õ񵲵ģϡóǹ̵ģǹѡ׵Ĵ£һٶ˵ʿݷһ׶ӣХųʷضС
ǧǹ˷ͱһʿǱָ񵲿˳ǹѵڱ£˺ز󵶽Щزĺһ˴ԼǹȴѾ΢΢ˣ˿ͬľٶͻȻҲѧǵĶܿǹӿ϶˽ȥһһزϡ
ñսѾһ˺µɱ񣬶ѧսɵףһɱ˻ڲϵļȡʿɱ˵ļɺ׵ĶԽԽԽԽǸߴݷèһʷص۹ķ϶󣬱ܿĵǹһνһεĴӵ˵ĺһѪꡣ
زԵֵ׵ĳᲽȴУЩıȽϰСʷʿ״׳һײ͵žͱ˼̤ȥᲽ˵׼ֱһɱ޴̹һ㡣
³γĻ裬ĽĽ£ɵĿƼ󡣶ĽҲǼӲѹƵǧ˶ӵʷʿǰáһĻŽâ³ĺţǲԲܾۼһǧ˶ӵĹģǲǧҪһСǵħʦĴģħ
һƽʿͻȻڰ³ǰݵĶ̳һ³ŭһһֱֱ˹ȥ
һǸʷʿһѪ׶ߣˤȥϣʿӶſǸʿԴֽŸ
ĵϴûõӣǵôãǾǵô
һž޴Ļһʿʮսʿը÷ǣܵȴЩʷؾˡЦȥˣҳԵǾšŬս뱻˵Ļ͸Һúõս
˴ڿ޿ָ³ǰӵģǱ޿ָȨɳ֡
ۿ³һ߼ʿڴͻһ֮ɳЦһԳ³ĸ߽ʿӭȥ³ɿĿһۣЦɳ֣ԭҪô˲ŸҺҶԵôԭˣʷص۹ļϸ㱾һų򡣡
ɳһϺȣ˴ϷһŰ³¡³Ҳһһӭȥɳϵϰٳ߸ߣ³ϥҲѾ˵档
ɳֺͰ³Իʱ˶ѾսţЩһ룬սӻСսƴɱܶʱʷؾֻڿֶѡǶ˵оͲͬˣǸоܵĵ˾ͺˮһ㣬ɱ֮
ʷʿȴͻȻǹһ¡һʿǱǹԼȴǹӿ˼׿⡣ŭţǹ֣Ǹĳǹ˹Ƶ˼
˶ӸոռսţִЦŰʣµʷ˽ȫͶսҺҪŬɱС
ʮΧ˿񿳣ǲܵ飬Ӵ̫Сˡոհɳ𿪵İ³ЦСѵһսʶûô
ϰٸ߽׷ʦȴѾϢĳ˿ߣǵϣͬʱɢǿÿµħ
΢ЦŻӶԼеĺɫħȣЦ˵ʦӹŴ伮еõĽ䣬ǺǣӦúܴɣϣܹʩչĺˣȻȫأӦûʲôΣյġ
Щ߽׷ʦѾ˵ǵոշһоɲǿˣԶĴڵħˮһıһħַΧ
³ŭĿ֣ҪʲôҪԼľһɵô
ɳȴǼ֣㣬㣬㡭
ϸĻܼĺڰ˫Уÿһ⶷ըƽ˷Բʮߵľ룬ӿһʱҵıըƽԭ
ڵһµʱͿʼܣײ·ʿƴĶĹߡײһʷزƴһʱһִ׵ľ޴սΪƽء
ױը˳巭ƮƮķɳʮףص˵ϡϵĹͷһô赹˹ȥ
ƮڿеĿЦºˣ˫һ򾡰ϧħƺôģôˣ
־ֵУЩʩչİٶ߽׷ʦ׷΢绯Ϊ˳ƮƮ˸ղŵսϡּܵģħӦòô̬ģʦħġ
ѾըƽսϣһͻȻӵ˳ãܶط¶˹İ³ľ𳤽յĿЦ֡ðʧʹԼܿƵĸоܲɣ
һѪɫĳĴӱ˰³࣬³һĵ˵ϡ
еĿֵֹΣӮ˰ȻеѡǾЩ˽ҵļƻϧǣǾ̫ˣҲҪô߽׷ʦˡԺħܺʹð
΢΢Դ˱ЦˣôѾҴˡص۹ʷص۹۹϶ΪһĻҳΪǵĻʵء


ʮһ 
Ĵһʷص۹ʿҲ뿪սǾŵĴӪĻͷոϨˣһŨεƮգ紵ɢˡղŻֵս˿ѾһƬƥ˵սǱڵϺߺţżĳշХ
սϣһһⶼҲֻһ߸ߵķĹĿһ鲻֪ľ޴ʯħиʮּܣ˷Ĺǰйּص۹޽֮ǰ³ռڴˡּɢŵɫâҲħ̵ġּȻȴǱȽʼ仯ˣӦǿֵ顣
ãԶսһǣһ棬һ飬Ƥڵ˼ѵ˳³е飬ŷ壬ֲһеĳǸҪĽʱ׼磬սţҲˣǿıһ
һоϽƵʹײɵ̾ϢԴججǲ֪׷ʲôղŵıըʵֲ̫ˣʮ˾ⱬըбΪ˻ҽףսʿȫɵˡɳڵġѪսѾĽ죬Щ߽ʿǣҲɵĸˡ
ڵ˺ܾãֱ㹻ĵЩ˵ĵطôʹŻѵܿ˿˼ĺУĳ˸ɫâʮּܡʮּϣ֣֣Ҫɱ㰡
ĺԶԶƽԭϴ˳ȥʹʧȻʶЩ֣ϵóʮּܶ˵ģ³ǱǱ߳³ԼһһΣײɵһʹͬʱԿֵĳ޸ʮֹ
ס˰³ǱĽ׵֣֣ɱ˱أɱ˰Уɱеѣ㻹ɱôˣڣɱ˰³ңһ㱨ģŰɡҷģĸ׵귢ģûĿ꣬Ҫɱ㰡Ҫɱ壬Ҫٲҷġ
ڰ³ıϸãڻɿ˽ĶŷĹ˵̻һˣ̶̵ļʱ̻һˣһص۹ľˡģɱ֮ǰһһֱսȥġֻҪҲһһֱսġ
Ŀ˿³ķĹ˿³ı˳ִӵϲһ˵Ķ˽ĳ˼Һ󣬾ôű˹ȥҲǱʹȻ׵͵͵̾ϢǵģýĽҲˣ콱͸ҵǱýҸӪڣڿɺãһѻոɾˡˣԺлõñġ
΢һľʹļٴγһųصĲ׷ſִȥȥһƥڵϲҺսʱͣסһ£һºһӶĲӣסĲӺ˼Ѫ󣬿һǰȿϣҡҡλεļǰȥ
׵ֹûʳɲ߹ƽԭġʱ˺ü찡·ȻдӣǿܶʷʿɣŶӳ̵ǵģռһطҪľɳʿȥѹգѹݣ׼һ׶εսҪܿӣɲܴӴ·
ײϵĸԼã룬ŶӳʲôˣҰܵ𣬿ԷѲ߱ǰһܵ𣬶ԣû취ûлͷ
һ·ظڿ˹ŶӳСʱѧҰսľ飬ͻȻһͷԵ˵ϣľ뵽ˣ̫ˣϢһ£Ϣһ°ɣ챣ӣڲҪʷر
һͷԵ˵ϣĵطһССݣǡðӰĸסˡ
ĺɫƽԭ˯أҲûע⵽һͷƮŸ߸ߵİɫñӧֳֳߵǹǹƽǽĹŹһߴһףϷ¼ıֶܵʿ˹ȥһһǧˣʿһȥʮӣǴħʦϣĳűˡЩħʦʷص۹ķʦͬģǿǳʥİɫۣһɫĲֱӴϥǴϴ˻Ľɫơ
Щ۷ʦһɫưֳ־µİɫˮħȣһ˴ӵı£ɵĳűǰˡ˴յʱ䣬ʮͬɫ׵ʿ˹һԵĳűǰ
һò㣬ƫƫһĽƻ׵Ĳֵʿ˹һӻϿ붼ǰ׵ʿĸšʿͻȻͣס㣬ھײʮ׵һСͣ˵ܺãдǰߴңһ㣬Ŭ·ܹ˳̲ص۹ص۹Եõǵĵ۶ĵʡΪ˵۹Ľǰɡ
һĸʿĲн΢Ц˵£ص۹ľġ
ǸЦŵͷȻȻСܹʵŵԣռϷĴʡôζҪǵЭԼռص۹Ҳкôô
ʿͻȻ̾Ϣ¾Ǻ£һص۹ľʿһʷص۹ħʦŶӿɾ޵ˡ
ЦôҵǲΪص۹ʿԼٱǵħʦ١οСҪʵۣеҪŬģǺúõİʷص۹ǵʵһЩ㹻ôˣǰ˵ص۹޾Ѿɱʡˣٺ٣ҵҪҵġźǺúõıƴһ¡
ʿ¿첽ȥ
ױԺĹ˼䣬ǸʿȻͷڵǸݣһĺ⡣ҲѾײһбѣһºЦЦҡҡͷŴӳǰȥ
ҹȥˣص۹ĴҲ֪ĴԽƽԭݷһŵһµĴ˸ǷСÿϸܱƬǿĴֲڡɬǸ˶ӡֹѵôƺҰսʱ򣬴ҶŸġ
һȣһ𿳵׿ܣҲûע⵽ۼôųǰˡ
һ·ϣׯȻʷʿɷһŴ񽻳ԼĴƽԭص۹һʳأͷҲû̫Ǯʵ̫ˣóЩʷʿǷǳģݵĳӣ·ѹһĺۼ㶼߲
СĿЩʷʿ͵͵Щӣúܣһˣƾһˣˡ涯֣ҾеĻκһʿɵĸɵ
͵͵˼죬Ѿʡľ磬ƽԭͬʡ󣬴ׯ淴ʷʿˡڿֵ£еʷؾӶȥʡвԸ޾Լص۹ϵľӡ
΢һӦÿǼһʳˣϾص۹ԼϣǾԲһص۹ʿġ׿ȣ׳һС꣬ԶԶһȥƣ׼ءҪĴ˵ҪģһҪṩǷǳḻġ׿еľǷḻͣԲԼ˥͡
׸ոձС꣬ͻȻ׵׺Ȼͷȴһ߻ɫ׵ǵصĴ˹׿һɿб˳ȥͷЩǾԲ̤µġ
ܳٶףƴǰһһĽ˳ȥһٶƥս̺ХŴŹ̳߱˹ȥƥܴǿ½׸ոջͷͿһĸߴļһЦһţȥɣص顣
Цſ˿ԼϵƤףûʲôǺŰ͸ҿ϶Լصʿأ
׷һǡǡĺ˵ĵײһ𣬡ॡһĽ׵Ŀһ˳ȥ׵ҲʮǸȻû֣ȴҲһ
ոǰӰһɽȭͷѾͷ˹ۡȭͷУǸűڵءĺҵĻֵһֻǯһһšʱҺһǾͱš߰˿顣ĵϵĻѾˡ
ţһֻ׳ַɿץסݺݵص˵ϣһֻƶĲѥĴźݺݵĺꡯһһڼżǵѪԴһᣬһͦˡ
ǸСӸտʼһʱ򣬻ڷĺСЦΪˣҲļǰСת˲֮䣬ȴǵСӳɵһȭŻЩŵγܵˣһʮ˴ӣų˹
һʿԶԶĿ˿ߣ˼ʮױɱ˹
״󼱣æȥǱ˼û׺һȫӲǰϣһְѵո֣ѾХſ£ǹХŲƷγ׳˹
׼ˣ첽ļˣѾ˺ܶ࣬տԺͱٶ˲٣׷ͻȻһһƥս۾ƥһУֻǰɿϵʱеǱĻζһһҲǡõס˺·ߡ
ǰ壬ɿ˳ſ¶ķ϶ͱ壬׺һȭһҽеһ̤ĺϡۡҲǱ˵ϣ˵ĳλƴķ
ڱҺùĶסǰϮʮ͵һͻȻץŵһǰ浱ƣôȥ͡ƿϮİƵǸĵ˳׼ͷһѪ⡣
ƺһĺˣ˵ɱԼֵܣʲô˹Ŷӳ̵ǵĲǣԶԼͬôЩһȻɱԼ˵սѣֱǷӡ
ʮİΧм䣬ͷһʿЦСӣܺãʿһǻʲôһ˸ɵĸٺ٣㿴⽴Ǵ˵۹ħꡯҲ½ϳˡ
״󺧣˵۹ݺڰ֮Ĵ˵۹ѹ֣ѹЩộ˹ش˵Ĺ֮УЩ˵۹ʿһȺѪķӣҲǵսǿǺܷͬʱǳĲ̡Ǵ½ľš
ԶĴ׷ɿĻͷȴǸղԼ׼ȥʳĴӣѾǧΧסֽڴͻһһݶܳĴ񶼲Щ֮¡
ŭ𣺡Ⱥ顣ܵԼļ磬ǻʲô龰ԽԽԽԽŭɴһǸ׵ʿ
ʿ۾Ź⣬Цֵǣҵġɿĵһס
ĴЦǰǰһССӱϴúõʰɡƺˣ׸ողŸɵǵͬء
˿صĶԿһֱϵļŭһ͵ǰһơǸʿҲһУ˫ĿԲɵİѵǰȥ
Ǹʿǿ󣬽ıƵȥΧĲˣ¶ˣ˶׵ĳ⣬жǸʿıĺͲм˵۹ӵķ䲻ãһʧһΣ߾ʧһ΢ĵطĵλͻһǧɡ
ص۹ľڹϹƣ½ֻûʧܵĽ졣һǣΪ̫ǿˣǲʧܡһǴ˵۹ΪʧܵĽ϶ˡ
ƺʿҲʶһ㣬ɫеˡǿ׵ģΪƾԼԽ׵ȻƬ˭֪׵ȻҪأ˵׵ԶԶΪʿǲģȴãϵĲࡣ
׵ǹһ˿ЦǰԲϵģѾ˿ںģŲ̵ĮЦݡǸʿ﷢ƳһΧЩмЦݣʱ
ͻȻصѹȥ󣬡һеûκ׵Ķˡ˵۹һĹңǾӵװյλĸߵͣװҲԶеģǾСӳӵе׵Ŀضײٱô֮ǲǺܴĸֵͻȻô˿
ǺʿͷϲͷһɵĹʮ档˳ư룬ΪظղʧȥӣҪŰɱס
ΧĻǵɿð˶ʿ֮ʣƺûע⵽ǸղŶǳ˱ԼĳЩͷġ
͡УƤױϳһĵۣ׻ҵĻһϵȥǸʿȴЦ治׵ңݵߣ͡һ׵ҲصĿһѪӿУײҽһԵڵϡ
һߵĶͷֱ򢣬ֻҪһ㣬ͻֱ׵­ǣԽ
Ǹʿľ𵶣˼͵׵ȥ
ԶԶһ𣬽ţһǿĶŭ⴫˹ˣǸǵ۹񣿡
һĴǹԾ˵ٶƿϮ׼ȷĴǸʿĺ͸˶˵ϡǸʿĲҽлûзԱߵһѾĲҽǱǹȻǲͷƤͶģǳǹû˵ǳǹǿĶȴݷ𶹸һѣǼһﱧԴôһͷ
Ȼͷȴ׵Хų˹Щսܲŵĺۼ϶ѪЩϵս׶ѾһֱˣЩһĺţݷһӿ
ʮɫǹ̳Щ׵ĴֽҪǹĹ켣ǳǹͻȻˣ΢΢תһȺǵĿڣǸ߸ߵʮ߱ǹʮ߾ؿڱʬ壬⾫׼սĴͷ𣬲֪˭һһǲתͷߡ
ЦҪ˲Ըǡħꡯһ֧ƽԭʷص۹ص۹չԵģǵͳ˧͵͵´ǽǳû°ص۹ϷʡĲƸġǲŲƴµĵսء
һ׵ͻȻһһһǾŵˣ죬ô˳ӣĶ챻ˣϵĵҲءιֵܣų
ǾŵӸϵˣһɣͻ赹˹ȥﻹܻش⣿
һԶԶĴˣһСӾսʿɱǰĴˡ
һɫľŭųǱͲҺֵĴӱȥЩѵĴڷ˹찡ʦų˵
ɢİɫӱɫͱһ£ǰɫӾݷըѵһ߰ĳ˷Ӵܶȥ֧ǧݷıһ㣬ĸ˹ӵǧĴʦŰ桭


ʮ ¾
ʱ򣬷ԼһʵĲУƬҶձ˳ȥƥսȴڴһСһڵĿгߵĲҶ⡣ݴһʵζ
ԼȴǲôܲʮദȻȴϸĵˣ۵ļһһġϵһԴصݷʯͷһ㣬ȴһƮƮȻݷƶһɸо˺˵ףԼѪ̫ЩЩ˿ɢĸо֪ѾƵİˡ
׷һߴӰ˹һоõƤ롣Сķף˵ֵܣȵɡȻųԵ㶫׽ʱҪ̫ˣϵ˿ʱѿҪСİ
ڵ˼׵ľһ˼úõʳס๾࡯ҽеĶҲڰ³һʵĸŶӵģ
ǸЦǾʦŵʦų·꣬ҪҶˣ˵òᡭСֵܣ٣Ȼһ˸ɵ˺ü˵۹ءôˣ
Ӱ˹עĿףܹ׵ó³ǵȷϢ
׻һ£̵ֻı۾˵һͻȻͷϴʿҰ³սô
ͻȻ˽ĺУսģǡɳǸ鲻ܻܰ³ģǣʷص۹ͳ˧֣һٶ߼ʦ˽䣬ͬԼʮʿһɱˡǾŵĲʦţȫ𡭡ķĹս룬ǣµġ
֮󣬾øļƥݵ˶䣬۾գգ͵Ĵι⼱ĳ鶯ϵ˿ٴαѣѪ硣
һɿĲһҩͿĨ׵˿ϡͻȻ˽ƿǲľϵʱ򷢳ġ͡۾еսʿ¶һıǲǱܹսϣһص۹ľ˵õĽ
׵۾һһ༱ĳ鴤ϰٴκ˲䱬ըˣһĸ׵ĸ߶ȣȴ˼͵ȸУݷƽԭ°㣬һͷɫĳ翨帽ɽٲһỬŮӡһµɫսףħ֤һص۹ģܹ߽׷ʦӳֵļƷɫ
עģʵϣһƽʿĻ£ʿº滹һսɼӵе۹ʿŵģ۹ʵǿһʿ֮һ³ǱΪ޽֮һǰ³ʿ»ûı־
ǸŮӵ˵ǰ³Ůޱͳ˧ǾʦԮʿսʽҵͳϽ
׽ޱüͷȵѵûκεսôˣɵ˺üѵڶԸʷص۹ʱûκսôľղƺѾԼѾսĲϢָֻΪһʿӦþеķ緶
Ǹס׵İ·һ£ֹôÿʿղصģҰȥˣ
ޱһۣһʿɿĴһ£ױ˺ƬƤײкҵһż׵ľƤֽ
ޱֻӶһ£Ƥֽʱʮⱻ˹ȥϵ߽׷ʦһ׷ʦһ߽׷ʦʮߣͭͽʿʿߣزʮˣᲽپʮ
ܵʿ۾ȫԲˣ찡ôһսǷһƽ߽ʿϣǺӵġСӣɱ˿ħǱ̬Ǿ΢ħӳֵģ˾͹ʹõī⣬ʿͳ˧ڶ޷ּģҲ˵ص۹ʿ޷αġ䣬Ҫα죬Ҳαôһݱ̬ıɣ
ԣֻ˵һʵսᣬҲ˵Ჽ׵ˣʵһûݵģĽ
ޱЦðǼ𵽱ˣսϣףǲǣܺãԺܱ֤ɱٶȺĻҲǵ۹һʿ󱻷Ϊˡΰأӣǲսģôֻزʦаˡ뿴ľӦñΪŶӳôʿףǾزһʦŵһŶӵŶӳȴʿΡ
״ʵôˣʲôʱ򵽴
ޱԴüͷô̫ܵˣһ·ɱǶɢˣûƴӦںͿһ𣬴ڹʷص۹ķ߰ɡ
׾ôǾֻһˣô˹찡ǵĸ߽׷ʦ˰
ޱЦûǹ¾룬Ҫܣʷص۹ôܼǣߣƾǵԺսôǲͣȻѾսᲽʦȫȥԮҲûõˡȥȫ׼ˣܹսֻһǧսʿܺʷشϡ
һƽʿͷ첽˳ȥ
ޱͻȻһȭ׵ϣױܵһҪϵ̫أ޷һ׵壬׵ӭȥǹ΢ݺݵĶײһ¡ޱȵջ֣ͷԭˣѹսٺ٣Щˣûԩ
ޱ˽׵״һɲ;һͭʿǿһС˭ע⵽³ɱʦڣǷǳܸɵЩ߽׷ʦġޱ֣ܹϾǹѧϰķ
ɲһˣڵȻѾиˣԿóײ߼ķţЩ˶ġôⲻϼǿױʲôأת߿ޱԺڳһϣĹӣޱͻȻꡯһЦ
˵ģ½ϣûйӵһ󻹼ģΪ̫ǿĻִ˵еĹ˵ķԼòͷȵĹ壬˭أޱĹ㣬ֵܹĶڵĻڰ󣬾ͿԿǻı仯ˣ׵壬ڻҪߴöࡣ
Ļͷڵϵһۣޱ뵽ҲԺҵױӳõһưЦǿԼ׵ȴ˸ս飬ʼоǰ⡣
Ϊ˸֧Ԯ˵ǾԮ³Ჽʦţޱ׿ٶȻزʦţһǧʷص۹ߵߣһֱɱʷصͳ˧΢һ㣬ӦѾµ谭ҪȫԼ֧¾ˡޱ԰Ц·Ϊʷص۹ڵ˶پǰ
ĸߴİ·Цܶپţƾʷص۹ţʮľţҲܳɱȥѽˣʷص۹Ǵ½ϵ½ǵħʦʲôµġ
ȥĿҲ˹˵ˣֵǶ׼ˣʱԳǸô죿
ޱһָ˳ָ˿ıϣôȻˣǵĿʦų˾ͺúõչˡҲʲôֶΣʲôʽҪ֤СӴǵأ·ˣ͸ȥŶӳˡޱ˵СӺܹŹ֣ѧЩ
һӶ˳·ԼһʦųֻЦȫʱ򣬻Ҫչһ˵Сӣһѿ顣ܷܵսıһء
һٷʱ׵ԴñסˣϵĵҲưһսսףץһѴ˵ҡҡλεĸŴǰˡҺʡ󲿷ֵطƽԭǾŵսҲǾϸѡԣǳƽȣױ˻˿鷳
һǧ˱⣬޾Լϵľںʷص۹սȻص۹ľӴս˵Զʷص۹ʷص۹ռ˳ǷƣЩ߽׵ķʦԼǷĸֻҩħӲصǳǳˮйͨص۹ҪջԼһǳѵ顣
ûκεˣһޱСĸ˰ʮ·̣ΪϢսͣЪһСɽͷǾɽͷ£һĵطʱӪկΪ˰ȫСɽϰһǧ˴ӣʱԷԶĵˡ
ϵһ죬˿Ȼûʲô񻯣ǹͷȴ鲻ˣһϢͷɿһһƨ˵ϡֹţģĿ׻湻Ҫǰҿû취Ŀ״̵ġ
ЦôĿ׻ôٺ٣Ŀ׻ҪһЩΪ˸ϵƽԭѲ׿ˣΪ˱֤ǵսʿܹԼƥսŻеġ˹ص۹ЩûæǸû취Ŷ
׻ͷЦеվһյĿʵСӣѧٶȺܿûȤҵһʦأޱ˿Ƕۺܸ߰Ը룬ҲϸһŶӳٺ١
·𣺡ˣˣģޱ˲˵Сӻôǽˣߣ˼ڿزһʦŵһŶӵŶӳôǲõİɣװҸ㣬Ҫ쵰ģҪ˵㲻ҵʦźˣҶõˣСܣҴ˹ȥӵġôһ°ɡ
ײĿʦųԼôôԼǱһʿǿһˡǿͰ·תƵͷɾǣսôߵŶӳǳǶôΰôٺ٣ܹɵ߽׵Ŷӳ۹ҲСһ˰ɣ
ڿͰ·УҹȥˣһɫޱҲˡ
ǰʮ˵ˣһʷص۹ҡһ˴ųһİ˷ǵǰһ׵Ļƽʿ΢΢ľǹʾ⣬ȵЫһʦŷء
ޱ³һ֣׳գʷص۹ûκεսô·׼ңҵһ͸ɵǵʦų
ޱγһɢŵģˮһĹεĳ߳һ˳˳ȥһڶʦŽ˳ȥƺµĳģûбκεΡʵϣÿȻȻĳΪһƷֵĳС飬ÿСһƷεĴϣݷһſһҧųķʷ
ʷһ𣬺ų˹Ыſʷص۹֮һҲӵԼĽģȻְǲǾţôǶҪΪԼ϶һս
ͬٶȣͬͦųǹɫɫ͵ײһڵһŵģΪһСХŰ˴ͱȥصĴǹӵ˵ðϳһѪ˳ʷŰѳǹͱǵʱ򣬵ƷεĵѾǹˣĴǹڿлһԲƾǿıӲǰʷĳǹˡ
󣬺սСѾХŰЩǹһʱûκڻʷͱ⴮
ʷ£ǵսźܿûüǹʱ򣬵һսСѾ˹Ѫյĳǹݺݵͱ
ͺǵ˺һ鷽εһ㣬ҵʷӳ˸ҵĶΡ
ǸЫʿǵһޱˡֳһĴ󵶣һðŨŨɫһޱĲӡޱЦеĳ߳ͻȻˡžݷҶϵޱ΢΢һˮһĹμֱͻָͷϸĹһ󵶡
͡һ󵶵ĵͷޱһϣޱԥĲǸʿһǸֵʷʿء
ޱĳֱͻΪһ꣬ǰ׵ĵ򣬷ǿʷ׷׺һҺȥͬڹĻгûɱޱʿܵӰ죬ǹֱݷӵһ㡣
Ыƽʿޱͷ­ޱ̾ϢԼĴҪŷı۸ǣ˭ҵĵأ̶һ仰УޱѾ˶ӣʮʬ塣
ۿЫſʼɶˣ·ֻľϵɫǹҲʼɢİɫâȵޱٳһ˶ӣʮͭʿ󣬰·ڷһ𣺡ɱ
ǾʦŵͬʱͬĺУͦǹͬгͬƷγΣʷرͻ˽ȥҪκȵЭ̣Ҫκȵк໥ڽͿȻƷС飬һһɱͬͻλãάվӵһжڼ˶ɣ˵΢ϸ壬սһϸµɱ
ֻùģ֪κ͸ϣֻĸڰ·󣬸Уʷɱȥ
·ĳǹݷһʮ£ʮŵǹӰʮŸʷʱաǵ˿ڶͬģڲϱͱһڴСĿ·ҲͬһȺħһ㣬ǹɿĴ̳ջأջء̳ÿһһһʷ¡
ʦų׵Ķҡ˺ЫţǵͬʱѸٵıˣǧҵ˿ȥֻһ߽׵ʿԭأεġֵӦŰ·һĴɱ·﷢ͷƤļХϵĶʼɫĹ⻪ͻȻϷݷһɫһЩ߽ʿͷɫ
·𣺡ͻ̡ӵİ·ʹԼһ
ۡ˶ӷͷĳǹͻܼƽʿ߸ʿһʿ·һͱһ㡣·ųǹͱԼһƬ԰סһǿĶɿֲĵľκ󣬰·ֿŴɱ
ƽһο˶ʿıɱǿֲˣȻȻһȱݣʹúڶĵľǰûκģǶڰ·˵κʱ䣬㳤սϣǶôµļܡ
״ĿŰ·ԺڻŸղŰ·ǾһԼܹӵʵˣǸʷصʿ˵ԼúõŬҲһնô˶ԼҲԷԼľѽװһΣպԼҪӱĥԼӵǿµļܣɱ־Ͳһ˰ɣ
ͻȻ䣬·򾪺ס
ױܵĵһͷһصʿ׵ͷ˹ȥǽӻأֱֱ׵ıġһӴܵİʿۿͻȻսϷˣ˳׵Դѡ
˱ļķХϣζԶģǲܣƾԼڿЦ顣һĿɿڴľٶͻȻ˴һͷײǸʿ״׳Ǹİʿײʿײ˳ȥţ˾;һ
Ǹʿ뷢йһ±·ľƵӵƶѣ˳뿳Դ˭֪ƴļһѾˣսϣԼ뱻ɱôɱ˰ɡԼܼ򵥡
ǣһǯһץסǸʿĺһȥǸʿ۾һģϳ鴤ɽʱ˫ηǳɽǰ侭ôһʱĥָǸӿˡǰʿͱװĲסˡ
ʿԴͷǣû취ײ㶼ĲˣԼǷġʿɫھݷһѻ̿һ㣬ǸȰ
աһӲĲӣŹȵ׻ڼƴָͷѾǸʿȥˡ
սϵĺЫˣֻϰɢɢˡһսʧǧˣǻݴ͵ЫԺġǵսҲܻԻܹͣʮƽʿɱȱٸ߽ʿʷص۹˵ζһ
ȵ״ǸʿʱǸùļһӶˣںĴŴţҪҾҪģģ飬顭ͻȻ˼ȥǸʿžһţꡯǸʿʬ߹ǣһŸȫˡ
ޱĻӶųԶԶĿһĻֹţСѧĶǱȰ·ǻҪ̬ͽɣϧϧһƽ񰡣ΣΪ˵۹ͳΰȫ̸ܽЩġΪʿƽʿѧϰģҲܵƵĶءˣһܺõŶӳˡ
·ǴСֵĽ찡ףԺǾԲ˯ͬһģ㿴ʿѽˣһ϶һ֣ҿɾΣŶ
ΧǷĺЦ·ʦųôܺסͬһҲӦ˹ٺٺٺٵЦ
ޱԶԶĴˣɨսûĵˣ˵ķòܣ˵ĵ˶ҿˣ·
æµһСʰ·򣺡ˣޱΪʲôҪЩ˵ĵ˶أ
·üŪ۵Ŀףֹ˵֪ޱĿ˰ɣڵ۶֪׷Ĺ幫ӱءٺ٣ҳԶˣʵôǿˣʷص۹ͱܶչǣôоǵʵЩ˾ƺˣôҲҪ˽šֵģҲսˣǿǺôడ
ոӺ·˵ҲЦôȻˣһ˵ʿĸһǮҲҪʷص۹ƲƲǣţ
ͷһϵʦų̵Щ顣
̾Ϣ˵սͲˣܴߣԸɱϾսһʴս˾ŵս⣬кܶķҪǵġҪ˵һƥʮʮңۻˣһҵľҲһܴء
ͷͷϸոĨҩ˺۶ʹ
·Ĵһ׵ļ򣬵˵СӲܲϧϧһݣûֹ壬㣬ڵ۹ӵǰ;޹ѽ
ײ·˼úܣһƽľˣڵ۹ʦųλã߾һͨĻƽʿˮƽϾһƽսдǷǳѵ顣۹Ȼ˷ľܹʵõЩ͵ģиĹ壬һƽͷ̫ˡ
·ͽ𶼳Ĭˣҡҡͷӳǰ۶ȥܹоƺ۹ЩطǺģԼǹһԱôܹ˵ﲻأ
˿̵ףǻججĸŴǰԼزŶӳԼǶô硣ҲԼǵһûоʿ飬ûгΪʿͳΪŶӳ˰ɣսڼ䣬ûа취ʿʸ񿼺˵ģȻڵľôҲñΪʿˡ
ǰе̽ͻȻ˾棬ޱĳһ٣ͣﶼеģһЫĶ飬ȻԼ£սܼô²ֹ۰ɣ
Ĳǰģһ֧׿׵ĲгĳζΣ˹
ʿһ˵Լزʦš֣ôôɵľ͸˹ǵǵĳǿдѽ
ޱѾ˾棺ע⣬ȫ׼սص۹ġŵĲǿǵľ졣
ﶼһص۹ľţ£ǳص۹ϣ϶ǱѺõģ˵ǳûٷָص۹ţǺųƽص۹ʵͳϽġʥŵǿӣǰĲӣӵ˵ĹģƾԼովһսܣܻᱻɣ
ޱƺҲǵ⣬ü˺ܾãǰԽԽŴӲͻȻȵͳ˧˭ԼΪעս
˳ȥǵʦųأս˵꣬γԼ彣ԶԶͶ˳ȥȵĶʮ׿ĵϡ
·򡢽Ҳ˳ȥԷĽ췢սڴ½ϣڶǰһʿܾ˶ԷսǽĪĳ衣ǣص۹ĻƽʿԾƺ۹ûмɡ
ŵʿͣ˽Ųǻ࿴ĿתԼĽ졣ЩĬһһɫս׵ڵͷǣһͭʿɿĳ𿨶彣ݻ˻
ӹԼĳüëһЦ⣬ΣȻܶԷĽ죬úõĽһ¶Էʿɣͬʱʱ䣬ԼĽʿսӵлظʱɡ
ޱĸԼĳĳǰȥȵص۹ǾŸųޱǵľų˭
ŷ˲ɫ߳˴ӣͷص۹һȺŸųءޱˣ֧Ѿǹ¾ˣ뱻ǼĻͶΣ
ޱЦߣѵҪص۹ʿͶôսͶ
νĵͷôҿԸ㣬ʮͿŵĴˣϧƺûͻȥˡܻһ滹д˵۹һѰǣǲӻȥġ
ޱĻӶ𳤽ʵö˵ˣǿʼɣֻǲص۹ΪʲôҪص۹
¶һ˿΢Ц۶ĵأ㹻ǴӦʷص۹ˡȻľǴ½ǿģ۹ͬʱ¹б˹ص۹սѵܻʤôص۹̫ˣıһ´½ľѡ
ޱһѾץסᣬһܲݵĳһﺮ⣬ͷȥ


ʮ 
״ĿųеޱеĳĻӶһĨˮӰﾪ̾ûôƯŮӣϧϧûпŮҲǹģһǿµŮˡĺƯ
˵ıܣװޱԼǰŮӱȽȽ˰죬̾ϢŮ˰ɲǵһ·ˣô˵û˸Ȣġĸ˸ȢһԼܶŮأŮˣڣһǼˣȻٳּɣűսģ
µһѾޱһˣޱڣ̺ǿһȴصĵĵ˳ȥһĨˮôůĺɫ⻪صಿλ˹ȥһУųصд󵶸ոջأĨˮȴѾĺ۽Ӵһ£͡һۿ׷飬һѪ⽦˳
ص۹ʿȲʣص۹ʿɫȥ
ޱ﷢Хģĳɢݷϼһĺ⣬ҲǵâСղˮһĽⲻˣģݷ𼤵һģХĺɫ⡣СУǵסأ˺صĴ󵶣˺Ŀף˺塣
Ѫɽޱ˻ص۹ĴʱѾʮ飬ѿɢ˵ϡصĲȺУǷ˽ƺΪʲôԼĸųΪαһСһɱ
׿ǺһޱҲ̫׺ˣɱҲˣҪ˺ɷ飬Ҳ̫ȴ֪ޱҪɵЧ׶Ϊһ̵ˣôЩص۹ʿô룿ǵʿѵᶯҡôԼʿᱻô½սʱѵǻʤĸʲʹ˺ܶô
ǲޱһ̵˵ģޱһ׶ˣĸûбѵأޱɵĸɵ˶Էͳ˧ǵʿ뿴Լޱ¶֧غϣԷĽҲֻ֧һѣʲô
ޱЦˣǼɡԼĹְ;λΪԼԼɡЩǵϣôô
һػƽʿĬĬ˳˷ܣһɱӭȥ
µǹײǸʿһǹСʮ׸ߣȴŴµʱ򣬶ѴϸĴǹصĳ֫ϣǸʿļ׵Ƕʱɷ飬һٶȵˤ˳ȥ
׼ѵһĭֻһͷãҲʿҵļûʲôԼҲûʲôϡҾԲͱ˾Σͱ˾ҵĿɱ֣ҿɲΪһʲôĶʿص۹ĹҲͱ˾ġҲԵ޹ʵΪνɱˣǣҸӲɱҰ
׵ɫеѿߵİ·²ײһ£ֹ˵ٺ٣Ƚȥˣֵȥˡףɫô˿ֳ鴤ôĺˣ彡׳øһͷϻһûͿԻˡףǣ
·ɿĲޱ˵˼䡣ޱǷվϳ˹ȥģޱһЦĳͻȻӳزһָȫͻ
﷢ŭļǹһɱѸٵųƷγΣХųͻ˳ȥոߵĿһӳҲʲôһԼսԼʦŰޱбزݺݵͱ˽ȥ
Ҳ˳ȥϾϵ˼ˣѧ˳Ӧܵͷѹ壬˿ݷڲһ㣬Ҳûֱûͷ۵鷳ˡĸһ˳С棬ǰرɱ˹ȥ
ǹزǱ˳ȥҷʮ󷽵ͬ飬Щո׼ǹĲǱµͬŪæңһʱɢҵؽˣѵʿôͻȻϮʲôġѵΪͻȻĴǾܻô
ޱһƵһʿˣЦŴȵսսʹõֶʲôοҲھɱôѵ˭ҵĶ֣Уͳҽһ°ɡ
ؽȻĺǳԼҪܼΧ
ĳСӣƷγСѾȥͱһƽһʿѾǳ˳ǰǸ˹ϵĶХݷһ㼤ÿ졣ǸһҪİѳǹǸƽʿһͱŵʿűסǹˣĿԼĵƽǸ
׾ʱųҺͻƽʿԵХһһְеͶ˳ȥǸƽʿĺ˹ȥǸƽʿ󾪣˲նɱǸһһŶĵն룬°ص˵ϣǰص΢΢һǸƽʿԴ˹ȥ͡һǸƽʿ˿Уһס
Ǹ̾һףֵܡԼһʿʵһǹ˼ǹǿӲӭǸƽʿǻƽʿЦһĳǹŭĿף˹ȥ͡죬ʮУʮִǹϰٸǹǹ磬Ȼ΢ӲǰǸƽʿ˻ȥ
׿𣺡áһѪĵֱصľţǴ½ǿģƾͨϣܹһƽʿ֤ص۹ȷаµʱѹҪҺϱŸص۹
׸ոպߴȾһʹȴһزݺݵһǹĴȣͰĴжʹ캿Уߵһŭһǹص£ǸԴҽ˸ǻС׿һɽеı뺷֮׵ķ˳۾ץסǹ˰˳һУҲԼѪĺҵĴ˳ȥ
˵ͻһ־Ļ׵ͻ̾ǡµͿѻǵģҵĺҵĴ̻սϣνԼǲǵ飬Ƕ˵ӵһڵ⣬׳ǹݷһĴɱƵʮزû취£
ʮЦųһģսһڿУǹڿз׷˵㺮⣬ٴεıǸֳĻƽʿͬʱɱʮǰز
ĺ鰡飬ĲҪôĳ档
׵һ棬սܺõ˼һͳǸƽʿȥ״һľ˵ĳǹݷһŭһƷֱǸƽʿţѪҺ䣬ϵ˺ٴѿʱһѪݷһħһ㡣ǸƽʿһȻתߡ
͡УִǹԱ׵ǹٸʮͷǸƽʿͱսףıѿڡǸƽʿҺŭֵ˼ĻͷҪһҪԼĶɵЩһﰡ󿴵һͨľ˳ǹһﺮѾԼǰƺʲôţĺһʲô֪ˡ
͸ĻƽʿŰʬص߰ףһǹȥžһǸʿʬɳʮԶеǹҲܲסɴĴмˡ
ԱԶԶĵطһȲãСӣĲҵһʦҲˣ˭ҺӾʹţһƥսɿɿİԼĴִǹ׵УԼγ彣Хų˳ȥ
׸һгء͵ĴǹԼеĽӴУҲһ𣬾ô·趯⼸ʮصĴǹ˳ȥûз֣Ҳһ㣬ǾϵǹˣѾѪˣļĴ̼£ܵĿʼ䶯ǲ豭ڴϸ˿ڡ
ſͻţǰޱ޼ʵزͻȻһŹֵ飬ǾǲԼĲǱıˡĻͷһȴѪף˫ĿɢŵѪ⣬һʮĴִǹһһԼϯ˹һ찡ɿһʱһѴֵǹ˸պòĺ˹ȥѾǰ档
ʮľǹָӹٵĺǳ³ṇ̀Ѿ񱩵ס׷˫ۼһһѪܴӼڱ˳òˡһֽУǹӶžУʮľǹһǹҶϣľм׷Уʿ׺һĳǹԴ
ʮ״İ·һãģѵôףӵġ
Ҳǹĺ˳ȥǱ׵һӿֲ߸ʿӲҷɣϰĹͷȫ顣ЦͻȻԾ˶һȥĵ汻ǿĶߣȻѾʼ˽塢ļһɫĵХҳʮʿʱҺһѪ˲γѪ׷
ܵס·򡢿Ĵ̼׷ŭɱɱһʱ䣬սǾŵսš쳹ءزĿ֣Ӷеֲסĸо
һؽģʲôǶˣѾսû־õģΧȥҪ̵Ŀռ䣬ɱǡŵʿǺһʿٴεĳ
ģеԱʼʧȥǹƻϣʮزͷӵϣһٵģļ߽οʼɢˣǱռ˾ƵزΧȻֶ֮
·ޱˡ
ޱնɱΧĸ߼ʿǱıܿһͻ̵ĳǹͻȻһɱ
쳹صսٴ𣬿ΣǱΧڴУزŵ棬Ҳһһս˵ָӹپȵĻͷȥȴŰǧģɫ׵زųȹ̵Σǹ֣ĸߴݷһĻƽʿָ£Լıſ첽
ЩزѪ߰ߣ϶Ũ̻ɫǾѪսͻġǳصĿ׵ĺۼɢ˵ɱһһĳ˹
ؾŶʱңʿӭ֧زӡһʿҪΧҪȥӭսزһʱֽţ֪Ǻã˸ˣɵĻǹ
ѾʮİһΣʱ̣ЩʿĹȴͻȻ״ϲǹһΣٴһɫķ籩žžžžҷʮù
ţؾŵĴҪ׼ӭսʱɢǧƥɫ׵Ĵ˵۹ǱӴ˹һ֧ɫš񡯵սţһ֧ɫš衯սţݷ֧̳
ص۹ʿǾľ찡ôܣص۹Ĵôͻǵķߣʷص۹˵ǿԼô
ŵӿų˹նɱ˼ĴǺݺݵͱزСﻶѾиǹٴεĻԾһʱ䣬񡯡衯ս쳹ս
ĴǹɱĿҿɷŵزŶӵߣһ׳ɿųһ֧֧һЩ׵زɷһɵǹزвͻ׷ɱЩʱϾͳͻȥǷǹͷȵʺһЩùĲ
ص۹ĲŶӱˡϮͳˣǶ֣ܰɣƽԭϺܣѵǷôǣһһǧŵʿεĶе˵ϡ
ŵľųɿĲţޱأţСѾͷôʲôҵбͻŹӦǣ³أ³ϼһ
ޱſĬĬͷףսˡ
һ£ͻȻһ춯صŭţۿڷڰ;оͱ񱩵Ķ߳塣ѪɫģݷҽһȵĶðµսֵ˻ȴһ㶼Ҷģ³Ϊʲôܶż죿
һ˳ȥεĽɨ˰ٳԶķΧϰؽһ𣺡ģЩʲôɱһɱɱɱ
Χʿˣɱص۹ʷϣǴûй顣
һֵףǹʿǰǣп˹Ŷӳа³ǱЩ쵰ôǾԲģʿɱʿʲôԵĵط
˺ؿıȳɱ˽ȥǡɷڳľһźĳ˹ȥ
һٷĹһʿ⽴
йŭͱ˵Ŀʷص۹زסǣѾŶĿͼȴˣޱǾž͵죬ʼʡϲĵоԱڵͳ˧ΪǾŵξųȨܾŵµһʱ£ǧɷ﹭ǲȵľſˣӽԼѡ˲ĲС
˶٣ʿϳ׷ͼĵˡ
ޱͷȻ㱨ˣ֧ؾŵָӹ˵ʷص۹ĸ۹ǣڳֵغʹ˵ĵ۹ҪС۹ľӰ
ЦףߣҲûôôص۹۹ˡޣνĹ֮֮ǼⳡսôҵǷ֮۷ɫħʦѵĲսˣûϵһһˣҪ򵹣һٸˣһҪǰ
Ѳһսĵͷصȭ˸󣬲תͷߡߵʱ򣬿Ŀ˿һѪոպһҩףЦ˵СӺصɱٺ٣ôôܺɱˣ
ͷɷŷɿĳŶ߳ȥµһǧĽѾޱˡһӣͿɫ׵Ľݱţɫ׵ıʨƳŶ߿ȥϵľſˣʼ߸ɭʡĵоķߣ򲽱ޱ֮ʮ˹ﳯŶ׷ɱȥ
ޱĬһ󣬿ЩæµĹߵĽʿˣϱ߿ʮϢע⾯䣬󣬿ʼ׷ɱʡܵĵйӡǾʧأ²Ľʿ֮Ҫעϡǧָӡ·ͽͳǧףıָֺܻܲúһ㣬ҸһǧָȨ
˵۾ҪڣޱʹǵΣֱӹҵͳϽ̵ʱͷԶǷģ˿㣬ʦųôǻ㷢衭ԣ㲻ܹǵ¡ͬʱ⼸սеı֣Լǲеսص۹ųݣԵ۹ʿݣյ۹սʱرΪͭһʿ
״һ£Ŀ˿ûйȵƨһţ˷ɳſޱĽ¡ޱʼ򣬳Լĳ׵ļͷػ£ʽ
ֹԭ̻ôʿҪ濼ˣֻҪٵرͺˡѹֿ˹Ŷӳ˵Щӵڵ۹ǿʱرϲξء
·̾Ϣͭһ׵ʿݳ䵱Ŷӳôʿǿ㹻ˣʵ棬װ㻹Ҫĥһ¡ܴﵽͭ׵ˮ׼ͿѧϰеĶھˣԼŬɡ
ޱҡҡͷû˵ͿʼϲǸߵĽͳ˧һǧˣæޱѺʹǰˡ
ҹʱ򣬸ӵͭһʿ׵ףڸԼϵĸҩ󣬿һľ׮ϣͼͽ׵ͭʿһʿ׵壬̾˵ףСӵ壬̫ǳԾˣϵ˿ڣ϶Ѫ˱˺ѵļ⣬ͲӰս
һʿҲǵͷ̾ǰԴϵһͨ˲һ¸ܶȻһҩܲսʵ漣٣ѵɽİնôǿôҲɣǳҰ޴򽻵˶ˣҲǿɣ
ЦûпԼô죬Լʵȷܲ⣬ҪĹͻǽ׳ء˵׵ĻƽʿǵļⶼԶŤԼ˺ͬʱֻҪ˼ǣĹûء
һͨ۹ӵĹεôأǰŶӳһͭ׵ʿأڲͭһѽλʿȼҸߣǣǸλжӳСӳΪʲô
ʿɫεĿЦ͵ףʿ˶ģκһʿܹԸͬ׵ʿԾһףӵмҴĹӵܣɵһھƽʿġǾôѽӵжٹܹͣõƥľΡʿȼ̫ͣӦÿԳνŶӳʦų֮䣬ͳŶӵƸʦųľεġ
׿ЦܹΪʿѾܸˣٸߵְλôҵûء
һͭʿο˵ףѾǸ漣ˣ֪ôǴСʿѧԺҪĥͨ˿ˣܵõһ׵ʿΡĹ̫ԾųΪͭһʿѽƽ˵ѾѵõˡպôҪԼŬˡ
һͭʿͷ˵ǰҿųǲԸЩʿԲûٶףҪ֪ΪͭףѧϰӵĶѽǰϾǸƽأԽΣùʿġΪ˾ڵŽᣬųòٺ٣ôʿһ㻹ǿ׵ġ
һͭĽʿ֧˵ʵûʲôϵġͭʿ˵ˣǺǿ󣬺ͺʿһҪĴСӮ֡ھ㣬ֻʿļʿ·㻹⣬ǻġôǾͲ˵˰ɣ׵ֱǸһֻҪʿĽͿɵء
ͷ⵹һð취ֿʼԼܹΪһʦųôսͿӵһСԼأӵذɣţԼͲԸˡ֪峤ҵûСֲŻȥĲİ
ĴѸո쵽Ľң̾ϢȻ׷أֻҪûͿԷơţڻĽң㹻ڿ彨ܴһˡ
˿̵ף룬һݣԼҪԼˡҪȥЩƴԼĸ׿ԵõܺõչˣԸ
͹˶Ϣװѭ·ߵϢ˰ҹ׾û˿ڶӵйฺܶ˾֪Լ˿ڴļ⿪ʼˡһŵЩ˿ڶȥȵ˿ȴݷ𴺷һᣬ˿ڴʱһĴ̼£˿ڵٶʮ
ֻҪڴ̼˿ڣöþͿ˰ɣͲӢС뵽ԼպҪ˴һ˰̣ʱһƣڿ嶼ûŮӻԸӳֵԼȤˡ֪ôģ뵽ŮӵʱޱӰͻȻ׵ͷ£æͷ飬Ҫ˵˵ȥ붼밡˵ôء
˼ҿǴ壬Լʲô
ͷһƽ¡ڶ죬һʷص۹ǧ˶ӣǧɵľɢǣɱٶˣҰǵȫ˹óЩʿǱǰĿŵȴɢģսһصͿʼѾ·ˡ
ϵĵѾ̣Щ˱ͺǳǺܳѣˣԺҲ¼ʮ˰̶ѡڴϵǹˣӰսҲ޹ؽҪϰһ鷳׳һ£ֻҪĺУûйϵҲ˵ֻҪϼⲻͲʹеġ
˼ںϵĵͽװʿģδķʱʼѧһʯͷʼǵЩʿ׾Ȼش˰ٽʯʱӶ˳ڿǼһĻ󣬡׵žǾڲ͵͵Ĵˡ
հ·˵Ҫɶôǿһ﴿⿿ܴﵽôֲľ磬ҲСҪѧ˾ӵʽ󣬻ʲôĹ
ޱЦҲҪʿ״ﵽײУڵȥ׷ɱЩǵʷؾԼҵĵоǰ洫ϢѾ߸ٵľűɢˣûʲôսɢʱÿһģǧ֮£ǿɵļǡԣǷֳǧһӵжУѰҵǣȻɵǡЩɢʿʡ̫ˣô
߼ͷޱԸУȻص۹۹ûгļ󣬵ҪʱСǵţǵͿϣһҪסһ㡣
·սȭͷĺˣˣǲᶪġ
ޱŭǶ⣬ҪѽʿǰȫĴ˸ǲʿںϽǾţҪżЩɢʱúõĥӣȻоӺչսΪżǧ˾ͿԶԸ˵һô
·죬ʼ򣬲˵ˡ
һӺǴӪɧǧһӵĶХϷг˳ȥޱԼǧ·˳ȥһصĿֳһѡĴشǹĸޱĺ档ޱ˼ǴΪˡ
׿Ųϳȥĵ棬ֹ۹ôΪʲôҪҪΪʲôڻûжأ֣ѵʲôôϣϣûаƺ۹ǵ۹Ķءǲѽѵ۹ֻû취Կ۹ô
Ҫޱ㱨һԼǣǿޱݣһְѻͷ˻ȥ
ʡĶ߱߾ͼǣص۹ĴӵʮҲﲼ˷ߣȴؾĵһƿӣڳǽĶͷϣǵضؾֹЦǵģҸһսĻᣬǻˡϧϧǵĹ̫ǿˣܹԵǾŵҲǲ顣
ͻȻ͵ʲôƨص۹ԼġšôǱˣûð
һͻȻЦܹڼĹھ̣½Ҳҿ˰ɣ޿ٸŪƿҲˡ
ಡļʸѾĳſͼǰ˹ɷŵʾԽʼˡ


ʮ 
ޱװԼѹ˵ޱԼ̫ǹʿļޣԼһССŶӳԼʿȼҲͭһ׶ѣԼ£ȴƽʿʮʿʮŸͭʿʮʿЩһﶼûʲôսûܵεġѹ֣ѹ֣˸ʦųλãµĸ߽ʿ϶࣬ʱԼһССͭʿܹס棿
˽ţûëˣĸ߽ʿԼֻɳʿĽѡǵ۶ֱϽΪ˱֤ÿһսȺսҪÿһŶжһĸ߽ʿǣʱľЩŶӳʦųȵˡ
ѹֿһĶǻƽʿ뵽׵ͷƤַԼµЩ߽ʿԼô
ƺϵĹŹɫһƽʿ΢ЦŲ˹˵״ˣսǷǳԻͰȻӵкܸߵʿΣǲûʲôʵʵսص۹صľǾŶӵָӹ٣ʵǺʵġ
״˴ǸƽʿģһŵĶͷ΢Цб˳ȥصԼͳжСʼ򣬵ֹţ֮Ҳк˰Щһﲻ̫߰ġޱ˵ҲһܺõĹˣͿϧ˺°һŮЦЦѵô
ǰʮ״۵ޱͻȻ΢΢ͷŰ۵һۡ״󺧣ǴӶ洵ģ籼۵ģޱĶҲֲ̫ЩɣߴƱʿ϶¶΢ЦһزжǱö࣬Ժ˵ҪǳǳСˡ
˵ף׻ǲص۹ľ͵ô£һ仰ԽɱĵԽ࣬ľԽޱһɱйʿͲʲô͵ġֻеɱ˶ԷڻƽϵʿĽϵķʦԺ󣬲ܼһʹ͡ЩʿǺԼĹεģǺ;ųĹϵֱܵίβУͺޱֱӱ³ίγ˸ųһ㡣
۹Ĺ̫ˣ侫̫أԹӵܶٶҲŪø߽ʿһӻһԼķŪþٵְλɮ٣ĳЩùĻƽʿֻܵжӳЩʹͭʿ߰ʿˡ
Ҳص۹ھӵĿƻǺϽģûг̫ԼΪ߼죬ԼھӾһܹΪ󽫵飬ں̶ܴȵı֤˾ӵս
׻ĥЩأޱͻȻŶӳףˣɱǡеĳָ׿ĴİٶʷʿЩʿõƤʿףǸոմӹٹ±һڻҶѣŻɢġޱҲԼĴ㣬ְɣʡһǹúͷһɱȴ̫Ҳպ׻ΪһģԼĵֵġ
ӦŵһоһԼϵ˺ûըѵΣգϺǳһжӳ˳ȥЩƽ𡢰ʿޱԭءǾһӱѣЩʿȥҲûʲôͣ˷ɱСǽҶѣЩ߽ʿļɲȱ⼸ء
ͭĽʿ׵ʾֳֿǹⲿǹβԲϸ΢Ķۿⲿ΢΢һǹͷʱʮǹ˼ĿɿڴʷرһǹһùĿڣ
׻ˡҲ«ĶһǺͿĳǹ͵Ĳһ˰ִĴǹȻһɾŤһĻȣ͵ĵ˳ȥಡķУǱǹһεĺ⣬ЩӱͷϣžžžžԽĽʮӱһǹҷڵأǻóһŶ󺮹ǹһӱ͵ĽϰٴΣꡯǸСų͸״ĵ˳ȥ
ݺݵǹһѪǹббķ˳ȥ׸ﳤǹ׼ǰһСԴȥСҽһͻȻôǱһӣ˵ϣƴĿͷЩ˶Ǹոձٽӵģɷ˿ͱ˵ˡ
״סˣٿЩӱȻҲһڵأٲҶϡԼ󲻵Ҳʮ˾ݣ΢΢̾ϢһҪǹ¡۹Ƴһ£պÿǸһͶʿ󣬾ȻһֻѪ򣬶Ǽ֡׵ĻĪð˱ɱǸӡ
ѴֵǹصȥһǸʿϰĹͷҳ˷飬Һ͵˵ϡ׺һаղģȫɱͨͨɱˣҪڡ׸ո˵˵һ仰ϲ˵ڶΪеӱʼܣ϶ŸǿļѼȵȡ
׷һӱǸʿҺţ찡ٽӣǲ㹻ʳҲҪʳû취Żعġ
״̴ĺģ˵ϣ׿ǱԼҪᣬ಻ʮףֹţģҪѵص۹˾ͲҪôģɱɾˡζǵļ԰
˿壬׵ĳӲ˼֣ݺݵһȦӣ׷Щӵӱһǹһ
Զޱĵͷ˵ôһʵںܾˣǾŵĴǹ۹صȻıˣһпܣɳһõĽ졣
һӢĻƽʿνĿףޱˣһƽѣѵΪӵʽɳһǿ佫ôǲ֪۹ĶֳȣЩƽʿѧϰģһŶ
ޱüͷҵȻסˣҪ£ЩļһֱͺȺһʡܡʷص۹ͳ˧ҲĪȻͲһߣûаɢľӣѵڿͼһξսô湥ĻҲܴӮغͱ˹صء
״ź˵жӸ˻Ӻ󣬼ʡϷһ·ȥ·ϣͭʿĵĽﳣõĸͻ̵ַϢʱǺһ
ƾԼǿ׳壬ݷĶ似Ѿϵһ׸ѧȫˣʣµľҪϵѡڽƾǿԼĽԴ򷨣ʹöĻһʿû취ùˡڼôԴڱ۵һ˰ٳһֻҰú󣬰ƽĽʿڣûԸױȽˡ
׷ųһĺǣޱݺݵѵһ٣Ȼ۵һµľáΪ΢һͰһϺõĹǹءͷɥڽޱѵʱ򣬲ɵ̾ϢǱߣʹõĶǽһôĴ󹭣ǶѽΪʲôҪôĹأҿԼ齨ˣһҪѡ֣רʹִ󹭡ǿǿһһͷӵĺѽ
ĥϵǾʮڰʡɨһ飬ɱ²˽ʦŵʷӱӱôѾӵƽԭȥˣǵĿ꣬ӦǳûϼලʱӵԼȥɡ
վʡƽԭĵطǧޱüͷʵѺͷ²Ŷӻûиϻô
һƽʿش𵽣ˣҪѷ²͵ķǱߣȻȥʡūӪƻҪܰʱܸġ
Զͼͭʿ˵֪ͲҪ²ˣһ·ץǧˣͨϰհҪʲôã
һƽһʿҡͷԵ˵ףɾͲ֪ˣս˫Ҫ²ģץķ²࣬ôǾҪǮЩȥȻǹڵô죿ڰǹؽūӪԸǼڿӣӦǰĵģʵһðǱҪĻЩ׳ûʲôսķ²ǲҪɱĺá
䣬ǾͿһСɽĺ˼ƥԼһʿǵװҲʷص۹ľˡޱӻ֣׾֪ԼˣһǱߴҵĹģԼĸжӳ˳ȥһ·ϣֻҪǶԷһǧ£˿϶ףŶӳѾϰİˣڿ׳ȥˣһƽʿһʿȻʼĵҪöʱܸɵǶˡ
Щ͵͵ĶųơףǷ»ǺΪʲôЩ˰յʷ˲ڣȴ֪ԼʡˣԼױܲôԼļء
ͦųǹһȵĳ˳ȥ
ԷͻȻһ׵ʿͦǹ˹ͻȻбܿȵҪ֣л˵
ǸʿĻո£׾Ѿ嵽ǰǹҪսˡ˵ĺУ͵ջسǹǹϴһǸʿĿ׷ˡˡƣǸʿɵɫһ䡣Ŀǻƽ׵ʿȵʲô˵ǾųͶͿԻֵˣȫɱԼһأǾųҲϿˣɧŹǰյˣԼԴҪ˷ʱ䡣
ǸƽʿҪԼǻƽʿһͭһʲôҪ̳ͦأƽʿϴð˳ĿؿڵĻ£ֹţһƽʿǿǻƽһװɵھϼһԽɱ˵ļ¼˰ɣٺ١λֵܣǺˡ
Ǹʷʿɫһ£˳ǹʷص۹ʿֻͬص۹ʿε׻һ׵ʿԼʵ൱صĻƽһ׵֮ˮ׼صĻƽһ״򶷣·һء
һһ߰飬ȵʷص۹ɳ³󹫾Ӷӳ˹ضǹĶӿ˹ز˻ԼءǳϱǷ²ˣҪýǮȡԼɡǿԷսûнǰԲ̤ǵء
ޱѾһȵĳ˹ȵ˵ףܹóٽȡǵɣУɳ³ʷص۹ҳԱĶΪʲôսϣ
˹ضһ£ͷһۣϻش⡣
һеĳǹʱﶼͦԼĳǹ׼ͻˡ
˹ضɫһ䣬Ҫ˵ʲôѾиƽ죬ǳ󣬵ǷǳıûʲôսףƲӲ˹ùеš͡Բɤ͵λˡޱһ£ķޱɵöජ˼ۡ
ޱߵһʿһﷺķ˺ҲԼϡ
æЦԭλС㡣ʵڲ˼˿ڽսһȥҸ׵εģӵ½ΰѩɽգɭ֣峺ĺһϲġϧ̫ϧˡǿ˹أʷص۹ɳ³Ķӣ۹ƽʿʡ±ܾų
ޱЦ˹Ȼǻƽʿô
ҲЦһҲƽʿôʷص۹Ҳ߼Ļƽʿôף֣ƺѾʷص۹ĻƽʿˣǸĿ֣Ƿһܸߵʿôġԭʷص۹ʿô׵ѽ
˹ޱڼЦ΢ʵæ͹ͬʿκ;γ׷ֿҿ˷ǳϽֻҪ㵣˾ųְ񣬾һΪƽʿ⵹ԼԼʵˡ׼ʷص۹ģҸ׵أǾûмս˼С㡭˹¶˵΢Цݷ߼һ㡣
ޱҡҡͷװĿ˹Լǲɳ³ݶǷǳмֵȻ֪Ϊʲôֻ˲ĻԼأΣ߰ɡ˹ضûôġ
˹ؽĦһƣ͵һҧ˵²һȥ˹ضعҴһţô𾴵С㣬ҪҵļĽǮңǰʿĹҪһŵˣǲǣ
ޱЦŶ֣׷ʲô飿ôŻعأһ㶼żġľűǻ߸ʮǵѾͼȴˣǵĴԼٵĶ飬ѾԿͼγ˺Χƣһ㶼ΪʲôҪͿŵأսˣһ֪ͨɳ³ġȫץ
˹ضһҪһִĴǹѾݺݵš˹ضܻ˶ǹռȥǱǹȴʧˣ˹ضȻôһ£ǹٴγֵʱѾǴŷ䣬˸ƥźǹסĺƺҪҵĶ
ߵƽʿ̾Ϣǲ˼ЦЦ˵似̫ˣĶǿ似̫ˡҲǿǵĹ͵ġҷģһʷص۹Ĺ壬ֻʷصĹ壬ŻõĻƽʿ
ߵһжӳţģʲôƨƽʿʵ൱ͭףˣȻҲӳû
˹ؿЦεĿޱ˰ԼĻȭŵĴڵأƤһ̯̾Ϣ˵ôĳЩϢĻǷһȥأǳԼǷǳҪġϵ˹ضأѾǱĵķɫϣôڵε˹ȥ
ޱɵתһԼıһƳ˿˹ؼۣһνĿ˵ô˵˵ɣҲһȤġ
˹سĬһ󣬵̾ϢôðɣѵΪֻʡһߣʵ̫ôңȷĿǾŸţһʮ˵ľţһڻǶô
ޱ򵥵˵ֻһߣǵͳ˧̫ˡŸűɻѵҪѯԭôǲһЩոնũߵİôʲôսأ
˹ҧҧݣ䵽ôǣҲ˵һ飬뿨ǸͷǷǳģеˡص۹Ҳҵĸɳ³
ޱԴһͻȻ˵ģֵĽɵԼʮ飬Լ˺ܶʷص۹ľӣ˺ܶνЩǡ
˹ؿЦЩţǵ۹˸ҳڻҵ˽˾ţǵ˽˾šָûиǵľŸͻκ鱨ͰǸɵˡȻǣ˵ص۹һ·˳Ҫ±ռ̣סЩǹ˵ĳкʹׯ
ҡҡͷ˵λǰߵսǵ۹ĴѾǴ޷ֿˣҾԴ׼ȡһġҺǲĽ죬ոհǵ±Ŵ쵽ߣ߾ͻȻˣִ˳ͼȴǵľűɵĻˡŸԸǵİգԼȡһݵģΪ˴̶ģʲôս
ص۹ĽĥֵΪʲôҪôޱЦҲ˵ǰһ𣬿ְǰ˸ء
˹̹׵˵ǰ˸أѾ׵ıټľűǸɵ²˴󲿷֣ӻȥĸûмˡںһ֧ľˡ
ֹǸһѲʵôƴĺԼ˵ģ
ޱ۾͵ĵԲˣ˹εĿףĵͷ˵ǰʵۡ۶ֱľţѾȫҪģǵ۹ڻҵİ˸ľҺײŴϢҲΪ鱨ҵ˼ʱ䣬Ѿʷص۹ˡ
ޱĬһͻȻЦǵ۹ҪˣȥʲôĸףǵĻʵôšºѰɣǵĻʵۣĻô
˹سĬҸǱµԶ壬Ӧá
ޱҡҡͷ飬ûκôģڻУѪԵϵܾʲôعҪô죿
˹ҧݣ˵Ҫϵ߸׼һ£Ȼڵ׳ʧܴ󣬵һ֧ӻ㹻ģڿֻǵľ֮ǰǱ׼á
ޱߵЦ֣ܻǵľӣ
˹촽˵ҸһϢ뿪һȼ۵Ľô
ޱͷܺãǸֵĻҷߡϾʷص۹ںͿ˳ͻкôġ
˹ĵͷ˵ܺãҲϣܹһЩʱ䣬ܹȡһʱȥԸ֡ҿԸǵǣʷص۹ءˡءĸ۹ͬʱǡ
ޱüͷһӣʵô
˹سһָ˵ߵǸʡֻһʷص۹פأԣҹǵͳ˧ʡǱ߹һķߣפأǰɣڿͼ˿ֵȻٻʦȥոǸʡǲأ
ޱͷӦôһƻѵ
ޱɫͻȻòҰףҲ˵˹صͷ˵ǵģص۹۹һֱûгֵľţѾǸʡʱ׼ͻǵķߺ󣬴ӱͱһӡ۹Ĵͬʱͦãңص۹ϲʡֻͨһؿϿȣͼǾǸɽȣǷǳңԶ
ޱɫҰܣص۹۹ĴͻߣռؿϿȵĻ
һƽʿô˵ľŲҪܵУȴĵ·Ͼˡ
ޱĳӳĽѿ˹صĺ롮ꡯһøɸɾޱǲģ
˹̹Ȼ̯֣Űɣ֣ص۹ʹ˵۹ˣΪʲôôסأϣϢǵͳ˧ǵĶĻҲΪȡһʱ䡣ؿϿȣʵǺѹǵķߵġϾǶߺص۹紦ɭ֣Ǳ˹ص۹ĻĮǴ˵۹дӣҲܹͨ˳ͻǵ۹صģֻдؿϿȹˡ
ޱſǣ뿪Ӹϻؼϵص㣬ɳҪеʿѸٻϣ죬죬졣ǲʮȥ򿭴˴ϢһҪСıͻϮ
ӷɿ뿪ˣ˿˹վԭط㣺ιС㣬ѵҵ⿪ôѵҪһ߹ĲȥƤô찡װ˹ضܻô̫ˣ֪ģҴСͲϲģȥſǵ˺ˡЩرǲðҲҪ·ˣϣûзǸʧٵķʦı٣ǿû취˳ķص۹ˡ㡣
ޱļٵĴǧɿĳűۣˣȫ·ҲҪʱܸϵھͷ˹ǸϴӡΨһѡǸȥؿϿȣԮؾ
ƴĴµս
ͼǣ˿ںĿԶشɵĺСֹţ÷߯Ǽһȥˣǰ˵ȥŮڻһ쵰һ˺ɫ㣬һֵġӦûΣհɣ״ʦ
ʡߵͻȻĿһǾû飬ģޱ޼ʵģ볬ʮ˵Ĵɫɫɫɫսף˹


ʮ ؿϿ
ҲǲеĴңڹ涨Ļϵص㣬ЩѺ²ȥؿϿȣѷ²Ӹʡ⣬Ǿŵľ󲿷ֶ˳Ļһޱܹʹõģһǧһǧǧɷ﹭ϼǧһޱ˲٣ֻҪܹڵǰϵؿϿȣЩϿȱеפӦÿԷغϿȰɣ
ȻޱǻĲҾϾʾǰϣȫսϻųڡϡɫؼ׵ʬ塣˵ʷص۹ġߡţص۹ġþţ۹ġҶšϵĺۼʮ߳Ĳϣߵֵסǿ϶ġ
׵ߵһҶţҲ̫˰ɣ
·˹˵۹ŷ֮񣬶СݵҶƬģʲôӵ£۶ôӵĻУ֮ǵĿףרżһرĿʯ˵ɫҶŵսǿǷǳѲ
һ£սǿǳѲ
·ʼ򣬴ϵļһϸ΢˵ǰǳѲǵħʦӵеƻֻҪûһĴǾʦħ»ָ˺ۣǷǳѲĹͨĲ˵ȱһɱԷôҶžͻһجΡ
ʶĿ˿ʮŶӣҪ˵ʲôޱѾˣȫǰؿϿȡȫ·ȡͶսڸϵϽκӡ˷ֳ֮һؿϿȥˣϿǱֻвһؾֵܵסǵĹġ˵ţǵ˾ˣΨһȴͨλˡ
ޱ߸ߵľ𳤽ȻصĻ£ʱХŲ˳ȥʮŶӵĲʦųָ£Ŷӳĺǳ£жӳ£Сӳƴߴ£ĳűȥؿϿȣƥȫҪ·̣оʱ䣬ЩҪܸϵҾ۵ûκսˣǼȻޱѾƸ۵ǾͱִУ
ͼլۡڣŭĺôһڳڶʧˣǾȻ֪ǸĻ쵰ҪʲôãôǿĲı֣֣˭ԸһûκΣա׷ʦأѵص۹ľôܣǿԲ˭ܱƽǡǵԼˡģ˹ȥˣ
ļų˵޿˵˹أǸôǲûעҲҲڳڵأ
һ׳գĸױϾɳ³ɳ³֪ǵļƻ˵۹ôУ޿ЫŻȥ㣬Σڵ۶ҪסЩˣ֧ǵЩ壬Ҳսˡʰص۹Ҿϴȥ
޿ʣҪô
ĬĬͷĬһ˵ҲҲҪƻһ£ʷص۹ʼսӦ׼ˡ޿ȥסڵƣҾԲǰ˸ϼһлѵװһ֧ǿľӺԣҾҪȡó׵ʤʱ򡣿޿װģһаˡ
޿߽֣ӵһ£ôһҪСģҲߣ㶼ҪעԼİȫôҿɲ뿴һ˵ص۶۹Ļλģװġ
޿תźЫŵĸ߼ǳ˳ȥǵֹģҸҲÿζҪףһʿҲһħʦѣһָͷԴҵ߹أǵġԺҪôһŮϰ꣬Ҿÿ־尡
ߵʿԼǺ仰ûаǽӣ˵պԼʲô鷳ء˵ȵ߾źͲþŵˣǾͿԷܹˡٺ٣޾ֻпɷʨݱĸŲʮˣϵıһʮǾսԼɱظأ໹ʮˡɳɣһжپӣ
ɳɳˣʷص۹ģȥЫŷ˵۹а˸Ŷʮ߾Żʣ¶ٱʱǰһӣǵȷ޾ŴúûиԷ̫˺£ǱˡûгǽķǲһڳԵġص۹ʮɵ򣬻ˡ˵۹ʮǱֻʮһˡǺص۹ľƽǵħʦŶԷ¿ͼѾΪһƬҽˡ
ֳͣȵĺûиߴ۶ԮľʮҸտʼĴλŶʮֻʣôһô
ɳɳĬϸ˼һ˵ˣƽԭ̫ˣ͡Ұšʧ˲٣ǾŶԵҲʧ˺ܶࡣ޾ʽֺ󣬺ܶʦûüˣǼˣڶʡһЩפصıԡ
죬̾Ϣô߾øʣ볬ˣҲûʲôáص۹Ĳþţǳʮ˰ɣϣʣö㣬Ͼҵжϣˣʧ̫̫࣬ʧˡ
ɳɵͷǵģءءˡ۹޷ֿص۹ĴҲȫӵӰڵ֣˵۹ڻһЩطңɳʿ㹻ļƻҶȥռؿϿȣǵ
ļһÿһҪõص۹ĵ̣ڿǸҵıչȫĹƵġҵļƻʵ̫ˣе˶벻ǾҪøɸɾˡģ֧Ԯôսôص۹Ըˣ˵ʲôԸ˹ص۹ߡҺҵļƻá
һǣһֱŵǸرߴ϶г˲ôߵ΢ЦŶ˹صôô𾴵Ŀִˣˣֱ¡˵Ұص۹һܵõһô
νĿ֮Űɣ߾źͲþھҪϵʱˡǿزҵģҵθڽϷĸʡѣȻҪǿƤǳľġƤ󡢿Ҳ͸ص۹ЩҪռֲϳļһʵ̫ɰˡпܣԼ
꼥ЦԼôˣص۹ΪֹѰɣص۹û˺һЭġҿͺŮĳyeһ΢ͷˣֵ̫Ǯһ顣ֻϣסܰɵص۹Ҿܰص۹ɵص۹ľǴ½ǿģҲֱǵĳģûҵʵʱ򡭡סҵĻɡ
վȳ˸߳ԴĿĶʱһǿҵѹָУٺЦ˼ô˳ȥ
ߣ־ҰˣģʱˣߡǿƤص۹Ԥĵ̣Ǿȥˡ󡢿ĸҲҪأȻȥԼʵˡֻҪϷʡʳԱ֤ʷص۹ʮķķչˡ
ţ־Ŀ֮УֹɳɣҵļƻģΪʲôǻʧôأǵġ
ɳɳһڿ˵ˣʵ̫ܶʦűǲʧģǷɢ̫ˡ޾Ǻϱһһ·ɨģǵı̫ɢҪҸµʱ򣬲Ҫ̫ˡһٶλ߽׷ʦʵҲûбҪġ
ֹߣսϷʲôǸϼһһڸԼϾҪʤ˰ɣߺߣôɵ㡭ǸǱţûκϢôɲǺ£ǻɨЩ±ô
ɳ¶΢Цǵģ룬ûŪǾŵڶԸЩļһءɳȻֶʿѪȫͿһֵϷǱϾֵļƻǷǳɹģûбҪŭ֡ԣɳջ׼õȰ˵ֵĻ
ޱϵ˾ؿϿȲʮĵطѾǿɽˣص۹˺ôľϰʱɽ޽һֱͨϿȵĹ·ԼϱصĽͨͽǴ˿ҲˡҶŵĽƺҲƴǰϣǾڱ׷죬Ҳǡǡס˲ҶŵβͶѡǲǻ֪ǰĵ˾ǰ·νѲĲҶš
ɽǱߴ˹ԶѾԿǸƵɽˣǺ½ؿ̹ɽͬĻĮߵɳĮԼӣص۹ʮ߸ʡȻϡڱ򣬾Ѿͨһ½ͨˣǴƬ˵Ĳԭʷص۹ζϼ﹥ģԲᡣ
ޱۿҪӽؿϿˣͻȻ´ԭϢСʱǣϿѾˣôǾͶΪ˽ӵսҪϿûбˣôǸҪϢãȻģȥԮפΣһ֧ƣ͵ľ޷սʤ˵ġ
ޱһŴűɽŴһҡҡͷʲôĥţ˸·ٶô죬ôҲʣˡͶսĻǸϿȡǱϢ˿Լ֣ƥܼˡ
һŴ£׸Լսʵ·ˣѵ˱ͨϿȣܽǵ۹ıô
·ĳˮӣ˼ˮ˵Ȼ۹صǴ󺣣ûһҿԴӺϷģġǹĻĮûˮûвݣʲôûУжܴܵƣ˽㹻ˡ˹ص۹ǹϵܺãôõ˴ôɳĮص۹ܴġڴ˵۹ǵĹϣһܿĺû취ɹġءҶҪʷص۹ƽԭְ
ĥһѯʵأ
·¶΢Цôѵ㲻֪ʲôô
ҡҡͷ·ͷ̾Ϣ˵Ҳǰôٺ٣ͨϰǲ֪Щģӵд½һ۳ǡǡٺ٣Ǹطǡ
׷ʣʲô
һߴ˹·һæ˹Ժ֪ġޱ£ȥȥ
״ˣһվʮ׿ޱʵڸ㲻ʲôǴ½һ۳ôʲôñܵġ˵Լȷû˵Ǳκηأֻ֪Ѫսųƴ½ڶ˹ش嶼֪½ϵĵһǱѵǸôӣЩ嶼֪صϢģΪʲôƽ˽أ
ƽӵأƽ뿪ӵƽѧϰƽܡ̫ˡ
̾ϢأޱѾ´ˣ׼ãʦųҪԼʦŵĽŶӳҪעͻԷĻڡ˾ǰ棬ӦóˣҪܣֵ˺ٸͻ
ǾޱĴ£ĳǰţǡǡܵûȣﵽ߷ʱ̸ϵؿϿ⡣ޱǵǳҶţļһ
Ͽ޽ӪѾƣϡϡʮʮʿϿʹɫ׵Ĳǵ״ܲã໹ǧڼս˶Ѿʬɫ׵ѾЦ׶ڵϿϿսռ˾ԵϷ磬Ӯˡ
ޱҡͷ̾ϢǸ·̫̫ϵĽˣǵĲѾϵҲ˵綯졣ǱϾϻػϵҲôʱ䰡
ޱ־𣬳ָЩڵϵʿ𡢰·ݷͷһ˳ȥԼӣĬĴ߶㣬˳Ź·˳ȥǴӹ·ϡ˳ȥ
һ鷳Ǿû취ںܺõԼƥŤŤĺײֵܳʱ򣬰·ѾЩҶŵһ£ԼһǧͻȻģҸʲôҵ⣬ѵҲǱôҳ塭
гǹһӣ״һǧô˳ȥǳ˸ۣޱԼǴѾ˲ҶĶУѾûпյܹǵͻˣʹԼųϿȿڵЩҶŵĲ
Ҳ˵ЩڿֵĲҶŵѸһ˸ֲڵϱһҲ˵ɷŵǧҲǷɿĳϿȳ˹ȥ˵װɣӴбϿڵʱ·Ϸ˴ɫۣǴ̵ĲľƵķʦ
ƺһıܣ׳ǹһָһǧųǧ˵ķʦһϰٸ˴ǹХͱ˳ȥЩĿɿڴķʦŵ޷ڵĿ˴̶˻УҲ̤£ķʦ̤
׵ĳǹٴһĻӶһ˷Բʮ׵ĵط򣬾ҿֻġķŭХëȻĹѵһɫӰзɳЩʦһǶѵĺű˳
ϿڵĲҶʿɱԼķʦ͵һźЩۿҪԼʿŭų˹׺һȥˣסǡǺƽʿĴ£жӺųȥһڿһҶʿҺԵ˵ϡ
ϿȿڵʿۿԼԮһʱ䶼ĻҲԼϵ˿ڣô뺷ĻӶŵ׷ЩҶŵʿɱ˹
ԼµǷ׷ɱЩɢӵʿģģиӡ󣬰հ·˵Щʦôһǳµ顣ΣЩʦ
ǣΣͷܹķԼǱġһ㣬Щķʦۿɷһɱ˼ʮԼͬ飬һкѾӾܣңܵݡϿȸкܶɽʯȻΪ·ĹϵܶɽʯѾˣǱϾƲƽܲʺıϮɱողŶף͸ӵ鷳ˡһСģսһŤʱصˤ˵ϡ
׷ڵ˼Ȧѵͷɿѵϵսףһ˳ǹͿʼ׷ɱܵٶȱͺƥ࣬ĲɱսˣЩʦһӵùǱ׷ϵģ֤һǹӺͱȥɺüףصɽʯϡ
Щʦ̫һЩͷǷԼ벻ͣӲ׷ɱµǲˣʯǵս׷ǣ
ҺùϵˡЩָӹٷԼǱһӣٹ뿪˴ӣɱ˹ǲϵĿ׼ȷɱЩʦۿһЩʦͷĺк˵ϣɵöЩȻһĴָԼĳǹߺһϿڸȥ
ϿȿϣҶŵʿ˷ĳ˹ΧһԲ󣬸ڳģǲǹ˾ңԶģͷɿ̻ͦһʱ䵹ҲƵЩ޷ǱϾԷ̫࣬ɱһʿҪγԼĳǹһʱɱٶȸϲʿӿٶȣƵǵԲ󽥽Сȥ
Һǧ߰ٹＰʱϵǵļ֧ܼ˹ʱĲҶŵ˵ϣܶʿϰԵǿаγԼϵļʸȴͻȻԼķʦ׷ɱ޷ʩӻָħˡ뵽϶ʱƺʹʮĽ
ǱߣޱӺ׵ľͼ˿û׼ĲҶԼԺ¡¡ĳ˹
ЩҶۿЩԼ˴ʱָӹٵĵ£ֳ˼֧飬ʼϮ·ߡ޷ֻܽ˿ЩΧ֧Ԯʱ˾󲿷֡
ҶۿԼͬЩʱһƴɱٸǰΧѾ˹չǹ˫ͿǱ׳ǹˡžžžžһХһѪޱȴĿĴЩҶŴɽ
ݷһ⵶׿Ŵ嵽˱ΧȺУŶʿ˻ЩʿҲѧһ㣬Լս彣ʼƾԼǿĸʵΧǵĵ
׺ţǹϷķԽԽһεڿŤţǿĲҶʿԴ󣬷֮ЩҶǱı󣬺Ϳ˲Ҷָӹٵע⣬ۿһͭһʿԼĴɱ˸ҵʱһŭХӰºѾ׵ǰһ׵ͷ¡
͡һ˹ƿ״󺧣ľҲḻˣǿĶ˺ѿʱеĳǹҵĳǰͱ˼£ǹתߡ͡УĳǹһƬһɫĽ׷ĺĶܵٶȿⱼҲ޷㿪һ
׸оѹԽԽͻȻһ˫ֺҵץߵĲҶӡ׵ĲҶֱ͵һ㱻˳ȥۡУǵ߸ʿʧˡ
͵ĻͷݺݵĵǸƽʿһۡǸʿҲݺݵĿۿ׾ȻһͷԼʱһ󣬷ͦɱ˹ײҽһģ׷ңתߡŶڵļƽʿ󾪣æ׷ԼĶǸƽʿɱȥ
磬ʮﱻҵǼͳϽĻƽʿǱĽˡǸƽʿһ˸׷ɱ׵ˣЦĳ˹ȥ
ۿ׾ҪǸʿɱʱһǹͻȻĴ˹ǹŴĿɫ⻪ǸʿĳӲƴһӴһ˱һƨ˵ϣ춯áǸƽʿҲǻһ
Цص۹Ļƽʿˡһۣͦһŵ״˹ȥ
һĨˮһĽƿնޱ˹۹Ļƽʿô۸ҵһŶӳǵΰ󹦼ô˫ǸʿǱıܼĽ
׻һ˫ĿѰһͻȻ˵ϵһƥ˫ۿ˫һƥսʬ壬һǸСĶԸޱʿ
ʿö߷죬붼Ļһ˹ȥХʬ屻һԼѪҺϡʿǰһ죬ʲôˡޱһ£ûͦɱѾ޷սʿѾһǹһǹͱǸʿš
ԶɱĿӷĺף쵰Ȼɱһ߼ʿСӵҲδ̫һЩô߽׵ֻаأ
׸¸һЦӶųǹת˽˺ĵȺУޱлˡޱ˿Ǹʿʬ壬ֹһ䣺úܲģôҵһŶӳɱˣѹɣĻ£ǲҶŵľųɳ˹ѹʵôǿ۹ĵһ佫ȴߡ
ޱĻڵ˰ƨɵĽ̾ϢСӣҪˣ찡ʲôʱأҪɱʮƽʿҵľΰ
ͻ£Щս֮ĲҶˡ·˵ģǵսίʵôʧȥΪǲϵʩչָħķʦǵսʵǿúܡף˵ļһΪһЩʦһԼɱ˼ʮΪͭʿޱƺɱɳ˹ĹͣҲƺޱˡ
űصʬףޱüͷ̾Ϣ˵ӣҶųֲడʡǶһʬ壬ﱻǸɵ˽ˣûеõ˹صϢĻһòҶŲú˷ߣǺǲ󰡡
ֹǺ
ǰİ·ݺݵӴһĸջ˹ޱѾ׵ĵĿף˵ҪΪҶ̫СսɣǵûκηĿ֡ǵĲںǲפǵķʦҲΪûʲô˱˾衣ϿڴսĻͿԽսˣʱǾҪȫǵˣǵʵ㹻̵ǡô
ͣ˵ˡޱǰοһأǻҪһʹͣ͵ϮǵķʦǵĲӴϿڳ˳ϿʺǵͻˣԲôɱǡǲЩʦֱǵؾϿڲãϿȣǷǳѵء
ЦǲԮЩʦĻǵķҲǲ̵̫İϾ۹Ľ͢壬ǲɱ̫ģԲҶŵսǱ
ޱͷϿ˵˶Ϸ˵ͼǣǸ򡣿ͼؿϿȵľǱǳĵصҪö࣬Ϳ⼸ɣǱǰлʧˣ·ˡҲǵľӦÿԶԸЩİɣûгȫءҶܱʮֻܹɳ˵Ĺģڲìܰ
·ʵôˣڸʲô
ޱָһ»˺۵פʿָһԶӪդȵԼֵܣȻЩդҪ˼׼ϣϣ˲ʧܰɡսȫصĻܹͻĴѽ
ȷӵʮϱ˹ص۹ʮζûʧܵɵġȻıǵʿǴ˵˫սȫɱġһķأЩħʦǺѷʲôõģܼܰġ
ޱżʦųЦҲ̫ˣǸ˹صĻ̫˰ɡȻԷͳ˧ƶļƻǲûл쵼ŵʵ
ڵļʦųãŻͷͬޱΣϿڵķҪ޽ģͷкüıϺҪϵһǧڼ֮޽һľդõġ
ôҸ˵鷢ˣЩǲͷ²ȥʡʿǡǡϵǻ˽ѵص˽˾šǷ󳼵ǿؿϿȵķġޱɵøпҪǵľɫĳЩʱĳЩ棬Ǻȼ֮ġ
Ǽ죬ޱںĲŶҲʹŴϵˣϿڴѾϽ޽һ㣬ľդһڳһӣʮŲͨ
ľУʾνӵйʲôܸɣܹһ˿һôߣһھʯʿĺüʵΧʿɵۡζһŶӳʿףίʵʿʿһĹҲǶ̶̼Ĺߵԭ
һཬ׺һʿһƴĸɻɵҡҡͷ̾Ϣ˵ҵôһˣٺ٣ҵʿѵĿ̶̿ȿ϶ǵ۹һġϾʿҪһǲеģҿɲƴȥ
ЩʿҲȻĵͷϻǹ壬ȻǶǺϸľˣǹӣǲȥЩּ۵ġԣôһͿϸɣܸɵŶӳʦųʵһΪ˵ĸޱ͵Ŀ׵Ǿ֪ޱ°ڵԼǲܵˡ
˼죬ֻоڵǿ˼֣һĽǶʼžžķ֪һĴ̼̼忪ʼ˿ٵҲǸоԭƴĳͷҪಹӪء
߽ɹޱɳ˿ʦţһıȥϿʮĵطѲӣ׼Ӧһʧܻš˵Ŀǲܷ飬ΣⶼֻһԤĴʩѡ
Ǿڷ깤ĵڶ磬ǵӾĿɿڴ˵ǵʿױΪ顣ɽҰزбųؿϿȣ棬ʿЦſɱƴսһܵʿÿо˼ģΨһƵĿţƴĵֵŵģʮ˸ݷӿﱤһı˹
ԴһƬհף˹ص۹Լ˹ôǵﲻԼôڵǾȻҵһ𣬿ʼصĴ⵽ô£
һƽʿĺѣ˹ص۹ǣǱǡ
һУһʮ˹Ŀ׷ɱص۹ģǱ˹صʮƥƤ׵Ǹɵôص۹ڸϵϿ֮ǰͿܱǸ׷ϰϺ󷽵ԳԵʣش
ΣƴҲҪס˹ĽŲֻһСҲãزбؿϿˡеĳǹʼɢȵˣĶѾȫޱͷ˳ȥһ˳嵽˱˹ǰһһǹһ׵ı˹
б˱˹ݺݵһǵ΢Ļһ£ǵʵ̫ˣһ쳣ߴı˹ĮĿ˿һۣӻ֣Хų˹ѿǰ档
һӿָӹ٣ѪĿϲĿ˿ǣ˶Ͽȣ
һǹһǹĴЩĸߴصı˹еˣģѾȹؿϿȵķҹһ̵ķߣ˸ϿָʿϿȥҪ죬ǵѹ̫ˡ
һʮʱ˿ŵĴӣһʿʼ£ص۹
ಡһһִſļͷӹһͷѪɣ۵ƺһһ˹ص۹ʿĻ£һͷĮеľޱܵͼܵϣȻͻצӡǱ˹ص۹ǿĿʿص۹Ļʼʿһǵ۹ǿģӵԼػµսʿ
ˣǱХŻ˻һͷ˷顣֮ǰѾǹǸʿ͡Уǿʿ׷׷ѣʿҲ˺ȿˣǼɷԶԶ磬˫Ǵ˸ƽ֡
һƴսǱ˹Ǻųƴ½ǿǳصĳ£Ĵǹ׷ŤˣЩ˹Ŀͷձı˸һԴҵһףµѡһصҰӽģͨƥ߳ͷġޡǻӶĳصաȵﲻɵμ׾ˡ
ʮ˹Ĺ˫ѾЦã½Ҳֻʮˣã˹ص۹ǲ㣬Ǳǵ۹Ԯǵ֧½جΡ
˹ص۹ֻܱʮˡ
Ǹ쳣ߴı˹ĮĿſŵĴӱΧˣʱ΢΢ĵͷƺе⡣ٿﻹɱʱĺǳһԼԲתͷɱ˹ȥʮʿϰٸ߽ʿŸų˹
ͨƿ׳ľ޽Ǹ˹ɵĻӶˣһɱϢſ˹ȥ
ǹݺݵ˽ϡ޽΢ͣһ£ǹϣ˶ϣһӳϡ
ﾪˣŭųǸ˹ǸЦţ߶رߴġޡ޽ҷɣһնɱϮ֮ˡʬɣѪ񽦣һ
ĿһеĿĺӣ飬һסģţص۹һҪ˹ص۹
Ǹ˹ص۹ĲĮĻشôôұ˹أţľŻֵܵǵĹô
ƣʮѾȫֻҪؿϿȣ˹ص۹һһ䣬ұͻ˹ص۹ĲΪˡ
ɫһ䣬ͻȻЩݷɶ˻һſɱ˹ȥ
ֵǣƴˣΧؿϿǰӵޱˣ۶ñ˹ش⣬ǵĵ۹أҺΣĴ˳ȥԶ׷Ӧŵһźߡ
ɫŵĻƽʿһǸôȫߵˣһߡҲе㷢ͻؿϿȣô˹ص۹ڸȫûκεֻֿص۹ɱˡɵĿְ㲻ǴԼļƻôôҵκβأһҪһɱ㰡
޽ķ裬Ҫڿ£Ѿһĳһ˹İΧؿϿȥһУΧߵ˹ﱼŴ˷Χ˹ۿҪѿ°Χ
ǲ֪ΪʲôǰڣͻȻؾ˳˳ղɢӱǷĻű˱˹ӡǵ֮ǰܼļѾǵص˹
λﱻ˸ֲʮΧϣӲóǹͱ߾ϵķǿ⽴ᣬĿͲϺ󣬻ڻŹ·־ߡ
һУ߿ԣϲģɡȥ·ؽʿһ£ЩһıΡ
͵Ļͷһôɡس̫ˣѾ˹شٶףҲԼᱻΧϣɴûðǿҵĶһУŭϰٽ۳һһһĽ⳯Ųؼȥ
ؿЦð˴ŨҺĶ޽һһĽ˳ȥٶʿǱıˣ˵Ľ͵Ķװһ𡣲صһ¡ޡһУ˺˼ǰĺףĽߵ÷飬Ҳһ˿Ѫ
ѿһ㣬ؼˣһ֮ıȥꡯУѾصľ޽һˡ
һкôŵˤȥǻ֪ԼҪ군ˣԿĲڵҪɱ̾ϢһԼս˼ʮ꣬ڵȵһˣ൱سʱ򣬻ʹȥ˹ص۹ϲģ˭֪ԼȴҪϡ
Լ뵽Щܵһжݷһ㣬Ŀƽʿŭ˹ҪԼǲصľ޽ӶЩƽʿѪ˳ȥؿЦԼ˹
һССӰŭţͻȻӵϱһǧľʯݷһͷһ˲ء޴ʯͷ˾޴ķصĴӲ˲µġޡƨϡꡯľУƥޡĺرһѪ־׼ȡ¿ͷĲǱˤ
ǿʯͷٴεĻص˲صؿڣ䡯һССӰ˹һֱס˿ݷһķĳؿϿȥٶ̫ˣĿҲɣĲרܡӵߣЩ˹ζ׷ġ
ˣһ˺۵ޱǸСѾͷ£СӣǡʲôûȥˣľһɣѾ˹ȥĶתȻȻĴ̼Ѫļ粿סԼ
˹ۿԼӱ˴򵹣ĽҲ˲׷ɱʿ׷׳ԼӡصͻȻһ£ǿʯһһɨʮףǱվţģǸ쵰˭ҵҺʹôʹһҪһ׽ҪƤҷġ
ﾪǼһôֻǱ˹صʿаʹҵ߹ǣĶʹͨˣѾ⽴ˡ
ƽһɽҰɱӣĺɱͻؿϿȣص۹ʣµʿˣΣҳǡֵǣ뿴ص۹ĵؾҪˣǽгʳгʳгľʳУгŮ˭ɱǸصǿصô
һʿôҪɱص۹Ļʵۣ
˹ǷĽͽܵĲطĳؿϿȳɱȥ
ԶԶģǿؿϿˣϿǰ棬һӣԭľľդʿŹңĶסǡϿڣȻǱӵģص۹ķߣѾá
һֽ֣Ǹһﱻһʯͷôûǹô͹٣ұɱһ˹Ĺϣȥɱһ¼Ͼͺˡ
ʿǺôЦ˹ŭߣܻĲصĺ£ݷһȺľһ˹ȥ


ʮ ս
˹ʱ̫ѾԴϡ۾˿գֻǰ˫ĿʹǸϽĿ˻Ͷ˳ı˹нסԼĴǹǹˣֹţǴ첥ֵʱŵģѾʢѽѾ˺üˣ֪ʱôȥˡذھͺˣĿְ
ԴתɢͷĲɵĿű˹Х׿ӱͻȻԾȻľդ˹ޡĶƤǸ߸Ծʱ򣬳׵ı¶رǰǣʿǺͦͱЩƥĶӡꡢۡƥĶƤͱ˸ı˹Ǳˤصҽӡ
ЩҪϵĿ̫ЩֹķЩˮȥŪõǻཬֻǹӰʿǺİһͱڡ
׶ڵһľդ棬еĴǹĴ̳žžžžݷһһͱ˶ʮ˹ĺ͹٣סҸɵ˶ʮ˹ˣ۵ղûҴǸжʮ¼ҪҼء
ʿЦ˹صǿʼǰԥڲص£ǽȴˡһγ棬ﳤķǰͶ˰ǧȫڣرͱʬ塣һĻòһǵı˹ڴ½ϣҲݺ¶޵еģõķϵǾͨʿ
ԸķߣҲᲽȱ˹á
棬Ĵʿ￪˳һġֻĽѽһΪӻءǵӲǺʬˣͿֱӵȥǵľդȻЩդǴִЩ޵еı˹ĳ£һжڻµġ
شȻûЩ΢ЦſһЦݵĿ֣ͷʺ򵽣ִˣûп޿С߻ϾȻûжѵʵ̫ˡܿʵҵҰ
װûĻͬʱҲƺԼղ˵ĻЦס˲ص˵ϾǴ½ǿţӲǴ˿ɷŰƽϣ˹Ȼ޵еģԺҲû˻ỳʵˡô
ҡҡͷܵĽӴѾ޽ڣ˫һ֣ݷ˺ֽƬһԼǰزѾ׳̾Ϣ˵ǵǾŽˣ̵ŵģǱбôɱһ󣬼ϿڵĲӦԼʧǧˣŸɵ˵ıǶˡ
ֱȻһԼͲصĸ߶Ȳ΢΢˸Ц˵ˣɷżȫǻõһ֧ѾûʲôʣˣĹͰݱҲˣһжĹ͡޾ֻʣ˵ĿǣԼÿ죬սıʨˡϵʮҲǱ˶ʮô
صͷ¶һ˿Ц⣬޴Ĵһ¿ֵļ˵⵹ģҿӽϿȵıԲʮˣҲҿˣʮʮˣǵĸ߼ʿ˲أѾ̫вˡǸͷӣҿһۣٺ٣Ѿûָʣµľˡ
ǿ̼ľʹЦô޾ڻžųľǱʨˣǸͷԵıָܹӺؿϿȵķôֻҪһ嶯ǾͿԹؿϿȣʱص۹ǵﰡھ͸ҿʼҪЩزожս
˵˰죬ĿľΪ˴ص۹ʿǵĻȷӽϿȵĿɷʨݱĸԼϵʿһãȻǶʿ˵ǵĻûвκã෴һͨĻ˹ص۹ÿʿס֣˹ص۹ǱԼѣҪǰľսУǷһѸٵĻ˷ɷţɢ˽ݱţ󹥻˿š
޳ܵĴʣ˹ص۹˰ɣĴǸվԶָĿ˰ɣЩĵˣԼ۹ôǾȻͬʱ۹˹
һĪĸоӿ׵ͷⲻǷŭҲǱһģȱѧʶʱ޷˵ĸ顣ֻãԼվأص۹أɢһ˿˿Ѫܶ˳ѪҺѪšסԼĳǹǰһǿ֧ԼһصĿ
ҲѪҺͷԵʣ׵ͷе㷢Σ۾濴ȥһƬͨ죬ĴϢţ˻ǰִصıϢߵЩʿҲͬ˿̵ǣԽýݡǡŽȺһȺѪģͻһ㡣
Ӵӵʷءءص۹Ĳ̤ǵ󣬹ģСĶڶƺģʷص۹Щſµħħʦ
ɿԼǹסǰǿİһ֧֧Լǰϣǹһ˿һЦݡƽݷԼɽʱ򣬶ڣԼɱͷ߽Լһ顣
ޱԶԶĴһʦʦųսֱŶӳʱӹܵһʦŵȨо٣ȷ׵λãʱ׼ף
һ£ľһֻ֣ϣƳһº󣬼Ͷǰڻǰеĵо
׻ջԼ֣ģƺһӶ̧ˡԼȻΪ˴ʦų찡ʦųʡڿǺһĴһԼĳΪ˴ʦųô£ƽʿ߸Լܹôǿɶǹ尡͵ľλӾǿɶԵ۶ЩĳԱ
׻ʱޱʱʧȥָʨžųƴ˵ͬ⣬ʽӹؿϿȵķָȨϿڵľӣԼԼĽơǣʿǣһǵְԼľӡһٵؾˣǾһȺɥҵҰҰоʳʱ򣬱ǿҪͶˡ
㣬ԼĽƣ׼սѵҪǾŵսʿռ˾ƵĵôȺųȺܵСˣΪղŵʧܶսľôסܣǵ˵޳ܺͱѲǵʧܡص۹޵еġסõĵˣȥĵˡɱˣΪԼսѵҪһŮ˿ô
ϡϡģãȻϿȵĹ·ߵɢǿʼվҧأʼѯߵͬ໥ĽʲôܿģһſɫͬսʿʼۼгĶ顣
ޱɫĿǰһĻЩǵĲбϽð˳ɱЦˣˡҲԼƵʿǵָӹѾٵսʿ͵عǸţ㣬㡣ݱɷŵľųǵĸųֱӶǵλãյ۹սʱرսָӹٵ壬ʽΪŵľų
̵ģƽʿŴ˳ޱǰϥ󣬷ɿ߻˴ӣվԼĴǰ档ǰľųʿ飬ҲͽΧסǡ
սľ٣ǵĸԶ油Ŷӳµľ٣սԼѡεսʿְλʿǡʱ̡ɱˣϾͿԻȡΣԽɱԷʿڵ۹е൱ְλ
ޱʿݣͻȻĿ˸ЦȻǲҵɱ˶Էͳ˧ǸֵħʦôֻܱǸĸǣû취õӦͳ˧ְλΪҲҵְȨġɱֵˣԵ۹ͣʮҡ
ЩбǹЦղŵһɨգɱһץסԼıޱĵͷЦſϿ⿪ʼĵйʿ˶Ц˵ôЩ޳ܵСһɡʿǣ¾ۼʱ򣬾ǸԼĴ۵ʱ򡣵ȻˣҪ۶ţҪĸʡȥ˹ص۹ĵ۶أ˵һºǾͿ˹ص۹Ϣˡ
ֱߵĿĿɿڴŮˣģ˵Ķʲôѵҿִֵֻʮôһ鱦ֹǮء
Ѿץס˿ֵĳۣţģҪȥǵĵ۹ˣ֣ΣҪͻôұ˹ص۹군ˣҲܡóЩ˹ʿѾ¶ŨŨĵǵɫ
ֲͱݷһеСһ˰죬˲صĴ֣ţģѵҲôûǵƴĹԷôǲӣҪʱ䰡۹ĲҶſȫˣ˵۹Ķ޷ͶսǱ˹ص۹ô
غô
ֵתһ£Ц˵ǵʿԶص۹ʿȻʧһЩ֣ǲʮôǿսôԷդʲôĶˡʮ˹صʿӦÿԶԸϿʮ˵ʿɣʷءء۹ĲţζԳߵġ
תһȦĬĬĵͷԼľ޽һߡЩ˹ĬĬȥԼĿף뿪ԼġޡץЩصɢҵﳤķߡ
ֵֹģǱ˹صҰˣȥɣҵˣҸҪۣ޵еôߣʧԽԽءõǼʡĵƤӵ˳ʳ͵ҲǸΣôΪʵ̫û취װ̫ﰡҿɲܸ׳չĻᡣԣڶ˰ɣԽԽá
׻ĵϥ˵ϣ˵ϵѾԿЩоˣڵת۾һֵģĿͻȻ࣬ƺԿЩϵëףԼûϴ۽ǵʺ׵յǿ¸¡죬ðһͷ⹭̫ˣʲôʱҪԼһŪǿ
ЩоѾ浽ʮ⣬ʮףʮףʮף׺һɤӣ䣬ģɵЩ顣
ôֵĹеĹҷĺʮֻѾХ˳ȥۡʮ߸ʿĺᴦðһѪ͵ϱǵ̤ͬ˽¡
׵ĺǳ⣬ܼ˳ȥȻЩûôµļܼļ껹ǸϮĵ˴˾޴һʿŵ˵ϣǵĴϻظϱ֧ˣҪԼͬԼȥĽѾ̤ȥĲ
һʷʿŴӱ׵ľɵ˹վľդǰеĵҪ¡һǹϴľդͱ˳Ķͱһʬ建Ļڡ
˷ܵĿָؿ۶֧̼˳ȥٸʷص۹ʱΪļꡣµļߵļ߼ʿۣÿʿļôͲܹͻ߰
ʷʿԼءص۹ʿ˹еĵ⣬϶¶ɱǼţص۹ѾˣǱԼ˴󲿷֡ҪǸŮڱѡ޵еؾţҪԼֵĻˣعľͽŮڵԼء
׶ԼѾſһѷǿ͵ץԼĳǹֵǣɱģĸɱ٣ˡ
ʿǹЦһ˹ץԼĶľդĵоͱһʿţҿɲˣôϻЦУݺݵͱʿԼľդͱһǹ˳ȥ
еĴǹͷƤĺХǿÿһתļǿµǹһƬ⣬׼ȷĴľդһ϶ͱ˳ȥÿһ̶һзʿҺˤȥ׹Цɱɱɱɱɱֵǣɱʹ찡һʿǺüҵͽԼǵüȻպɾͿˡ
ʿǿУƴĻӶԼľդЩʿƴ
ʷǵʿսǼȲģӵ棬һľդֻ߲ĿյվǸûжأվص۹ʿĻӣƾĿϵƣƾжʤĻ룬Ҳɱ˲ľդʿ
ৡģµƿϮ˹ǧģޱָӵķɷ﹭ڷߺƽϿʼܣеĹһ֧֧˳ȥһķ͡УʿҺŵ˵ϣÿһ꣬ǧ˵ﳤķ⣬ʱһȷѪ꣬ѪҺİѵ涼Ⱦɫ
ڵڶľդָսޱͻȻǿǿȥˣ
·ˣؿϿֻ׼˶ʮǿŵǿѾȫݻˡǵģ޾ŵܣʹЯеĴɻ߱ݻˡ
ޱ󾪣ֻжʮţˣռݸߴɱԷķʦ죬졣
ʮǿɿռľդСӸµĿʼԶʷطʦѾˣһζʮ֧޷ʷص۹ܼݷȺķʦκεв
ħǧ˹ʱ䣬ʯĽЩϱֵԭľľդű޴ıը˺Ƭͬʱи˫ʿħĹСӿЩĸ߽׷ʦѾʩչԼĴķһһ磬һʯЩֲħӿؿϿȵķߡ
Щʦڿֵ£󲿷ֵħ׼ء۹ʿܼķߣԼʿһηߡǣͬŷߵľդ˺ѵģʿľءص۹Ĳӹĵطջٴεľդ⣬֮ʿĹⶼɢһֹŹֵĿζĵطľդ׵İ𣬶ʿҲ߸ߵص˵ϣЩʯǷ˾޴ıըݷըһ㣬µĵطԲʮ֮ڶʱһƬ
һľդ˲䱻ݻˡţڶľդҲݻˡӱʿʬ˸ʵʵͱȻѵľ޴ʯըƽء
ЩʦǰУϴŵ΢ЦҲһդڶǻأֻҪɵդô˵۹Լ˹ص۹ͿԺĳֱ룬ص۹Ҳֻһʱˡ
ڵһħըʱ򣬾ѾȫҳˣˣģߡһƱ߼ʿԼʿɿ˵˵ڶդЩŲϺ˵ʿϾͱƬ
ڶդݻٵʱѾŵһʦŵ˵һդǰһޱǡվеģѵҪԷʿĿ̫ˣǲܳͻȥģø߽ʿǲĻ޷Կôķʦġ
һŤͷͿޱŤɫһֹģصϢ׵ͻȻɵһʹ˿ûؾһΪһŮӵġʹһ֣˲ݷһһ㣬ͷһµĸо
ǰоʿĳ࣬ҶҲϡϡģЩʿʷص۹ħʦǲֵҵĿֶθסˣ˭ҿƴǰ壿ǳٶˣҲϡˣʿһӾͿ嵽˹ȵסȻͻľդʷħʦͬ飬볬ˡڳءʿѾԼԼĸоʷƺûаء
׵ڶ£һʹ⣬ԺͿԼĸ׷ʱʹʹһš˶Էʿ쳣ϵɱѾɢýûˣҰްֱҰްıܷӦͦԼĳǹһͳһǧٳ߿ʷħʦӳȥħʦ֮䣬ģ˵Ľӡ
ޱ׵ĺѣĿսʿ΢仯һУ塭ȫ棬оɵǵħʦ顣
ޱٽһԾ˳ȥĴ߽ʿŭų˳ȥǧɷ﹭źţһ·ܼļ˳ȥʣĿҲųͻ˳ȥΨһ˻Ƶıʨŵزųܼķ̤ŷɿĲǹֵĳ˳ȥ
׿ų˵оɽѪҺеı뺷Ϣ̼÷ĳǹٴһ⣬һХŹЮӰ˹ȥһ·ϣЩᲽҺűǹ˳ýϹѣɿתǹͷżӴЩùʿһѪȪ˳Щʿ弸ǹ˺롣
ޱѾ׳˹еĳٴεɢĹ꣬ÿһ궼һʿظ߽ʿǳ˳Щʿֵܹһ֧Ķ飿ʿеĸ߽ʿӣƴʿսϾǰ׳ղŸɵ顣
ЩɳܵĹ尡ǻųɹ̲ص۹Լܹڸĵ϶һءԼսˣԼĿ궼ôۿص۹ҪˣζðΣպʿƴ
䵱ǿʮ߽׵ʿĳȥȴת˲䱻ʿնɱܵĲ͸ӿˡǿʼܣʿǵĽŲҲͣ󣬼ҵХų˹ǣЩʿҲᶨĵתԼĲźֳ˹ȥڻиʿأص۹ζҳġ
ĿɿڴĿԼͶ빥ĲһһĿʼܣЩܵķʦѾҾ֮СŴ죬ֵĿǰһСҪУвۣҲûκΰ취ЩҾɢ˵ķʦ
һǧٳߣǵĲԼٶȣת˲󷽣Щ˹صսʿ￪Ƶأ뿪ǣƺ·ЩˣǰôãǲŻ·ѡۿҾ˹ȻʼԭӣҪЩûʲôı˹ʿܼķУǷ˶ЩʦԮ
һǧ߽׷ʦһǧ߽׷ʦͬʱɵ׳۾ʵսټġǧɷ﹭ߵˣܼļ곯˹ȥڿлûκηĸ߽׷ʦǣ˼ʸģݷʯͷһĵǻʹ˸߽׵ķķʦǶû취ߣͲ˵ЩʹõͼƯķʦˡ
Ѿ˷ʦУЦţеĳǹһĵֻҪǴźɫ۵ˣǾͿ϶ǵˡ׿ЦŻӶԼĳǹ﷢ޱҪ쭿һһٽңٽңٽҡ
ܼķʦ飬Ҫ鵶ɱֻҪЩʦϣɱˡսʷص۹ķʦӴ˼ٵˣγҲ˵Ĺģﳤľųʮǧ˷󡣿ѾǱҾһͿܶ෨ʦɴǱԼҵʿײ󣬱̤ġ
ڣҵĸ߼ĮĿǰҵһĻǸʹ찡ȻóڸղŵĹжϮԼĲţۿʷص۹Ľ޵еķʦܶԷܲôǶͬ⣬ʷص۹Խ࣬պԽռ˰
˵۹ͳ˧Ѿʼ߶ɱ㣬ɱ㣬Щ۹ĲҲˣһħʦ൱ͨʿֻҪǵħʦˣʮʿҶⰡ
ߵص۹̫ӵֹǺ̫ӵµҲЦݣĵͷ˵ǰѪӺɫħڷһַǳء
ǣЩ߼Ĭ£ǵľٸûʿԮҾƴ˼Ƕ֡
ʷص۹ӳˣ׼ȥԮԼķʦ顣Ҫǣ˹صʮʿǰ·ų˷ǳĵ·ȵʷص۹ָӹٺָԼ˹ȥսʱʷص۹ķʦӣѾɱ˸ɸɾ
һսȷʵ֤һڴ½ս˽һ߽׷ʦòһֻ
ĿɿڴĿԼķʦ鱻ðһȵŭĺ룬ĺڷ䣬Աڵȫɵǣǿеİѻѹ
ɳԺַϽǵķʦһԳһˣʧһǧˣôǵķʦϽսˡ
ɳĬĬͷǿЩʦĺʿЩʿʿҲ˥ô죬ΣЩʿֻҪ΢ֿһ£ʷص۹ķʦпȫ˵ģ˵εʧǿһɵġǹŹֵƢɴĶɱһǧ߰پʮħʦ
ҾУʧȥ˲ħʦΨһþǸԷĽʿӹͶѡ
ۿԷӳ˹ޱϵ´ȴʨŵزǡøϵܼĴǹͦʷص۹׷ڻԼԼһľդ
˹ȺĸߴʿĿŵħʦʬ壬ֻĿ⣬˿ǰʣһľդҲƽ˵ؿϿڣЦܺãҪȥⲫˣսʿǣǻǴԼսף޵еûзˡ
˹ʿ¶ЦݣתԼޡڵȥ
ɫѾĺձĺ쿴ûʱͻؿϿˣΣԼʿҪϢõģûκεսͬʱ־ҪͽĽгֵúõĺͳ˧һ£ȻǾԲԼħʦЩ˾ʿġ
ֹţôѾӣǱĵӹˡҾͲţǻܳס׵Ĺص۹ǶбΣաߣص۹ȫܶԱĻһǽӵһ֧ӴÿµľӣǹڹѧԺʿʱʤˣĴҲǡ뵽½ѪɺӵĲ״ɵûһ¡
ؿϿڣѾ˹ʧȥ۵վդӭޱǡ
ޱĬĬһʧȥֵĿſֽյĳԼֻһ˵Ҫص۶ѾˣޱѾ޷սұȥ۶Ҫ£ȫܶԱʮ߸ʡÿʡİϵ˿ڣһǿѵһ֧ӵǧľӡҪǣôͺ۹е˽пɡ
ޱĬһ̾ϢǣҺǼֲס
ͷͷ˺Ͽڲʵ֪ؿϿжΣȥһʮһİô
ޱͷ˵ôμذ£ºұ֤ｫһǽǣҷģºһ̵ĳǽǡһܹĹۣȥһ̵ĳǽ
ޱ۾һʵô
ͷǵģ£ζҪذµʱ䡣˽ţҲҪʮʱܵԣϣһҪסǵ۹Σˡˡ
ޱĬĬľеĳͷôʿת߽ϿȣϿ˼
ޱ߶ţµʱôҲҲܹɡԷĻӦܹġΨһҪǵģǱ˹صѾһƬƽˡҲǿǸһʮҲҲǿÿȴʮ·˹ô׷Ǻˡ
Ͽڣܼĵƻ˳ǵĴʽİӪկˡ
Ͽ⣬ӵʮˣϿڣղŵĽӵսʿʮ˶ˡԷӵʮ˹κһǶ˵ҪסؿϿȣʵ̫ˡ
͵͵ĿޱüͷԵ޹ʵĳһյĸо


ʮ 
һŴ棬һСһľһ壬м䲿λȭͷ֣򽥽ıϸ滹и˼ۡߣŤһСָϸĶֻҪеľˣǾͿóˡ
ǰؾһľդǰ˵˺һԼʧǧಽɱ˵ʿ˺󣬲ӳϿȵڲˡӭͷػһʱֽţҲ˹׷ˣս϶һһҹųϿͦ
ؿϿмһ·ǰУѾǴ½еĿ·ˡڹ·ϣֳ֣ܼߵǿھаٶ׵ĸ߶Լͬ飬һÿϡϡľʧǲʺϴսģؾ͵͵ĳ˺ʷֻܻĸں棬ģϮ
ޱ࣬ȷԼļƻȷģƾϿڸӵĵԼïܵĴ֣ǿԺϾӻǰĽŲҾܵ˹ĳҲҲǿϿ˵ľءޱЦԼʵ̫ˣǲܵġ
ֻȸʵĴӿз˹ȥƬҶص۹˽ʮ֪Ϊʲôȴԭͣƺڲʲô⣬һʱ׷صľšޱҡҡͷˣȥɣһʱһˣܱھͺͶԷöˡ
۾ԶףѾʽΪһʦųСӣȻʮ겻ʵһܲļһȻʽʹ÷ҲѾΪͭʿˣޱһ£ûʱȥЩţҲΪðʧˣҲʹͷеǸľְ
ŤһľľˡһǿĻָԭ״׸˵ֿ죬ʼŤͳɵĹҰһߵİڣþȫľЩһͷεİѹϵˡһɽԵʱõĳˣֲڵĹһ׶೤ִĹġСָͷϸĹôôܹ⶯ѽ
Ĵָһ¹ңš֨ѽһΣ̾Ϣ̫ˣܹôһõľԼءϾ򶼻ˡָŹܷӵǿֲġ׳żһ֧ڹϣಡһӰͬʱ֧ѾٳһСϣڴֵСһ䴩ˡ
׸İ·һĿһҡҡͷֹ˵ǹĹͨʿôö
ֿЦͨʿУʿ·ˣɽʱо飬ֱֳбǶ䣬ƵĳӸ߿º󣬿ɵ䴩һͷҰţ尡
·һ£㿪Цǿеɱ
һĿŰ·򣺡˵ʵʹ䣬һ˶߰ٳߵľ룬Ӹ߿µļʸźܿµɱء˳ĻɳһǧҲ£ԸԷħʦɾɶˣǵĶҲƤİɣֵܵġ
·˼һĵͷ˵Ҳ˵епգܹⳡսлĻǿΪʲôҪ찺ǿأ䲻Ҫȷɣûм̬Ĺܹһġ
ЦŲҪֻҪܹѼʸȥһܶȾͿˡǸɽϰٸԻͬʱ˲ɱһȺءŶҿɲ˵ǾŰ
·ЦޱѾ˹ף·ǹһ¡ߣ֪ʲôʱѾ˼߼죬һӣƺǷʲô顣
˻࿴æ˹ȥװѹϣŴǹײ࣬·ϵЩʿ۾ޱǰ״£·ʵˣʲô飿
ޱ۾һףһף㿴ӣһʦųһǹ֡ᲽļϡˣЩʿҲǷǳһģƺʲôܸɰǵĶУжʳûУ
·ˣ·ʣôʳѾôˣǱӹĿӦ뵽һġ׽˵۹ĹÿʿڿսǰҪ׼ĸʱʱ䣬ʲôʱսζܱ֤ġǣǣֻĿĻһ鷳ء·ͣǿŵĽѾߵͨ죬һͷȥ
ޱҡҡͷ˵ô࣬ǵĲлЯ˶ʳȸֵܲӽһ֣Ȼ취ô˵Ҫ죬ʡ˽ſӦǣʱǻݵġ
·üͷˣôʡǵĲЯʳҲ͹ô˳һѣһʱô죿
ޱüͷҲϸüëһ𣬸һֵˣȴǷǳ
׵ͷִĲ˼£æ׿ԼŹֵͷʵѵʳôѽô
һŵ׻ƽʿЦصĴһļ˵ףûʳʿô̰ɲСⰡûû취·ӵǿɲܼȥġ
׹ŹֵĿֱƽʿΪԼʲôණƴĦһ˵ǣﵽʳ
ޱһ£ȵף˵ʲôʳؿϿĵطжʮİٶûκξôʳأû￪ġ
׷ɿվߵһ£־ͰγһƬҰݣЦ˵ЩҰˣÿˮȥ˿ζ֮ζǳġֽö䣬èˣݲˣ̦޺ȵȣǷǳóԵҰˣﵽɭ֣Ҳ˵ҰˣһµҰ˲κһʳϡ㹻ʿһˡ
Щ췴ӦѾ¹һ˳ȥһĹһֻҰݴЦ˵ЩҰζôһʿĶٴһֻķҲ㹻ϰ˰ɣ⼸·Ͽ˿ؿϿȺ㼣кܡϻЩ޵㼣һͷܣһжӵʿϺüˡʳû˵
ޱ£еĸ߼춼סˡЩ壬ǰ̸Ǵõĺڣƾص۹ǿľǴûй뵯ԣǸ޷⣬ʵɽкܶණԳԵġ
ޱеƵ˿ڿˮҡҡͷ˵ġû뵽۹ѧԺƺûصĿγ̰ɣ
˹еƵ˵ǰ۹½̳̣ǽ̵ƵĺڱϵĻϴһʤ̣Ǵû̹ǣڰ̺ȴĹҳԵġ찡ǵ۹ǧûд̣ʵǶ
ޱҡҡͷ̾Ϣ˵ˣףɣĵһʦŵҪ񣬾ȥռҰ˺Ұޣ͹أһʦų׼´һǲҪдԭˣ˵ȥ۹涼Ҫˡ
͵ЦЩ岻Щ飬ʿǶ֪Щɽʿٺ١ƺ޾ԼЩϵʿǶǴӵ۶ѡģҲҲ֪ЩʶءǱңǴһ
һȥˣƾһʱ䣬ؾڲصķһ೤Ĺ·ɽʯľ׮ˣ˹ﵽҲֻУЩڣ壬ľ̵ȵװɽԵַӵ쾡£ǳͷԡˮԴͽʿֻҪһ̤ȥϾͻᱻĳաȻû취ɱˣõ˵ĽŲѾʡŤϣսϣɱǻҪܰ
һ׵屻˳ؾȻͶЩ˹ļУЩʵúޱԼЩų²ʮǷһпյصܡ
·ҡҡͷ˵ѵǵ۹ѧԺպҪɽγ̲ɣõĽʦʹѡˡǵģսΧųǳеİйĶǵأϲٺ٣ôƬƨɲ·ЦŰѼƬһڡ
Цָʮʿ˼ѹⱾɽԻϻ޵Ļصģ͵ȡģǳЦ˵ôʿ׼ǲߵģȻѾΥʿ׼ô͸ɴΥ׺ˡʮ˹ʮ˳ͷıƻ˹ƽĹ
ޱļ߼죬һǿֹţʿʹǲͲƽġôҴһңģǻƽʲôЩ߽ʿеļӵнܳļܹڲʹöǿˣ˿̣Ƕס
Ͽ죬ǿһһĥƤ֮Щ۹ĽͬԼҵص۹۹ôǵǲȫ𣬲ÿҪǵĻʵѾŭɳˡҶŵʿʮһˣͬ۹ĵ۶ӡŵزƺƵĳɱ˹
Ʋһ죬ƺ˵ԼģҲƺ˵ģ۹֪ҪϷսƷˣԺܻأȫֻвʮ˰ɣϴαģǼ㳲ءȻŬĹңõսƷҲʢİ
۹Ľ졢ǻ࿴˿ﺮһҴҵ߳
ɳɣǸҰѾôȻļĺӣû취˵ģҲ׷ص۹Ĵ˰ɣǸ׳գؿϿȣǵʲôãҲʮѣˣԺǹսˣǵò󡭡ˣҲˡǵݻʣ٣
ɳЦ˵ǵڶǹӦϾϷĸʡݶѹ˹ǲǣûзԡ
°ͣͷֹ˵ôעһ£Ҫ̫ˣٺ٣ǵʿ뱥ľУܹ̣ǲ̫ͿԡߣǵԮ󣬸ɴĶϾǵʳӦˡǵĹġ
ɳɳĬһ£ʵ޿Смţô۶һаã۶һзϵѾӹˣնɱ˼ɳ³ȥ۶ʹߣǺܲ
ֻӻ֣һܵ˵ȻãȻãܿҾͿԹռص۹ˡҹΣҹؿϿȣȻôһƽǿԺɨص۹ˡصľţѾòˣƾЩ˽ǵĶֵġ
شʮѾҹϵޱǰϢĵطǰ̽ͻȻأ浽£ǰĹ·Ͽˣܶɽʯԭľѻڹ·ϣҪͨǲܵġ
üͷôȫͨ߹ȥע⣬뿪·ľ벻ҪһСз
ŵǰܵĴȥˡؿ˿ͷеٿϿȣ˵ģΣʿĵսûǵʿǿһʿǿԻʿġǻдʮˣʮˣֻҪҲɢҺΣ
˹׷Լġޡ߽˺֡
ЩĮг˵һʿʯѣϰԵǣ޷ҹɽУٿµΣաȻⲻֲܣΪص۹ľ½̲УҲûаȡЩдȥףǴİЩоҰˡؾˣںڰеˡ
ƾԼǿʵͦұ߶еǰ࣬ϰٸ߽ʿоŸʿĻ
زԼµ֦ҶҶġꡯ˵֣ôôǱ˹ص۹ӵйĲԭͻĮôûʲôġ
ո˵һ仰͸ϿͣΪԼԶԶĴ˳ȥ·ڣСޡܾĴϢˡЩ˹ص۹սʿǴ˴ĳǰȥҹ֣ʵ̫˽ˣǸ֪ʮҹ죬ʮ￪ĵ˷
һĴż߽׻ƽʿǰһƾֵıܣƹ˰첼õ壬ıԵԼԼĿĺӰǰζʱֹһ䣺׳հǰ׳գҹߣǲҪˣ˵ǵĲãһߣܸɵʿ
׻ǰǸߴĺӰȻһһ˳ȥ
ಡһʸո빭ңѾ˲صšںҹУܹӵµ׼ͷҲֻɽԻı£ȻҲֻԻеٮٮߣžıܡ
طɿľ֣һץס˼ʸǿŷļʸڲصмǰһߣ˲صźͣؾԼһ̣еļʸ׶˸¡ﺧȻ˭ôڵĻһѾоԼѪˡ
Ǽֻ˹ͷղŵһ֧ЩѾ߸˹ص۹Ļƽʿ˵ϣǵ˱Ų⣬˶˴ȡֱ۵ȵط
ط߷ߵľ޽ǰ˼ǳ⵽ɣص۹ʿս
׼ЦװĴˣҿһͨƽʿҶǲڵģˣҾͺܸˣΪʲôҪأڱ˹ص۹ʲôܹӵкһķǺġ
ߵļƽʿЦףҪӦսҲ׵顣˵ģûκԣûҪȥء
Ѿڵķλһŭ𣬴󲽳ǰȥð˰ɫĶĺøĲľ˰˪òˡ޽һӣһִĽҪ͸Ȼ󲨲ؾ׼ȷ̤һҽһͨ˸ߴԴľ޴һյ
䡯һǵǡǡɳصĺ˵ϣҵõһҡΣһĿ˵ϡ
طɿŤһ˰סԼŲӵ٣ϰɫĶںҹмֱͬһ㡣ʿ˵֮ǰ֧ʸѾХšʺҪλ
صĽ٣޴ӿǱ£֧ʧȥĿֻ꣬ŵһ֧ǡǡĲĴȣ˴ŶƤ⡣۵ŭһغɿ𣬼ǰˣڲѵȫɱɵˡ
˲صǶˣ׳գѾԵ˿ͷѵϰô
ǣ˹شѾųصı߳˹ҡҡͷһ֧ɿʮ˹ʿҺŵ˵ϣ״żͬɱ˴˵Ļƽʿתߡ
˹˿˵һϵĴҶ·һ󺺹ֽűֻûһƺǽӶɢˡǵĽŲӴǸӵʹѣЩѾԼĽŲӱŤŤˡӵùЩжٵļһϵļ̴ǵƤ⣬ǵȷɿ
ǧ˹Ǳգڿݷһε
˵ĳһ̤һֱݿӣȶȥҺӦÿ죬̴Ľ֮ǰѾ˶ǼƬ̡ؼѵİγԼȣȴԼĽѾһСĬһͻȻȫˣˣģʲôطǴ̵ĵطɵˡԼͬ飬ˣˡ
ϰ֧˳мʮ˹رŵ˵ϣܻץһ˵Ļƽʿӳ֡
ʮؽ췢˺ЦԶԶ˲ǵĴ
̶̰СʱĽӴ˹˱ɵٶǽű˵ľһǧٶˣܵˡˡŤ˵ʿǶǧˣܶһšǳһŵгʱԼʯͷˤŤ˽Ųӵġ
յȡ棬ҧɽ죬ŭķ
ҹؿϿȣǸӵľˡ


ʮ п
ϷؿϿȵʱ򣬿յĴŴߵ˲ϮĵطԶԶĶִСֵ찡ӵ£ôˣôͣǼĹƣӦѾ׷ص۹ҰǺݺݵĽѵһѽô߹Ҳ̫ˣܾãӦѾؾˣǵֱӽء
صֽȭͷɿ֣΢Ц˵Բ𣬿ִˣǱ˹صսʿڴսǷǳ˽ģԭûа취չģģԣǾؿϿ׷ؾ˵Ĺʹܰϵһĵص㣬ǿɵɱǣô
Ҳ¶΢Цôʵ̫ˡˣ˼ǰעÿһʯͷÿһݴԣȻѾؿϿȣôζ˳ȥ½ĵһƬأǰء찡ǻƳγεĽˮ󣬾Ө͸ıʯǼֱĽ
˵۾ﶼðһɻ棬ЩӲԼĳ𣬾ųǹŵǰȥֵ˵úʲô֣װĲӣ谭ǵǰôҵķʦǷǳٵϿڵдֵġ
ز̲˵ô̫ˡִˣҪȥһ˵ʿ׷ɱǵ飬ͰˡҪסڹص۹ôǱ˹ص۹ͽΪ档ǸʱҲ֪һʲô顣
ͣŲת뿪Ӱֹѵвôƾڲʮܰôƽԭشʷص۹ľӣص۹޾Ŷôأѵǵ۹ħʦǳصô
ԶԶĶһ仰һǿʿȷӣȥˡִˣ½ΨһԺʿսʿҲֻǱ˹ʿˡһɣ
ֳǵʿͻȻɵɫʱ¶Цݣͷ˵ȻأԸȥһʲôأĺˣһһڹص۹ġ
׶һôϣԼĹ۾Ϸ֣ЩȻţ̷ֻܾġЩķΧ׹ʮ˳Ͽ˹
£ԼĳǹεĿźһҵף˵ʦųص۹ǧСǵһɣǵģʦų϶ˡУĿͷƺԽԽ󰡣ôһͷſϣĺءСӽɽ֣һµĹһûͰѱ˹˸ɵ˺üǧǡ
·²Ĵǧʿڵݿӣż̡Щ񶾵ļһƬ֮ϰ׵ļ϶㹻Щʿһγġ
ޱż߼ʿг̣Ѿȴ죬ܹʮ·Ǳ뱣һʮҵٶȣĻ̫ϵǸڣֻԼ鷳ӦѾƴǽˣǶûκսģڶ̫ĳ˵ġ
ͷϵҶһ죬æ̧ͷȴһֻӰ˳辵˳ȥǸľͷýǴΪ̾Ľɸ׵ļĻƽʿڵϽ׳ǰС˳ȥҪȥɱˡ
ǰʮأǾͺǰˡӥһ۾гһ죬һֻĴָϸĴ˹ϣ׼İٳһƽĽʿԿǸƽʿϵءǼһӦǸСļĹɣȻʯǶģǴܱġ
һ׹һ֧һ׶೤ĴָϸѾǸƽʿĲϡѪǸʿҺ͵֧ɴ͸ĲӣͱһʿСУǸʿҺڵķ
Ĭʿ׼ʿϽʹ󹭵ȲƽҲʿԣҲĹ򡣡
ǼƽʿҲˣǵĹǵĶХƿնȥʮٶʱǵļʸ¡ǰһңѾǼƽʿŵƹĴƬһɱ㡣
׵ԺͻȻðһͷսУһӸĹ֣ԸԷɼĻҡȻҪЩֵķӣֻߵƸӵĳСӦġɵԷĽ죬ԷʿܵĴǾԿеġģģľãԼȨĻҲͿѵôһ֧СɾĹءȻǵֶҪңǵļӦ÷ǳòС
뵽ǸƽĽʿԼɱһĳ׶ڹİɱַʽͻȻһּӡ
ָӹٸϵǰֹʿɧңǰǰЩָӹٶսˣڿǰĽǱɱģɵö˽䱸еĳʱ׼ӳϣҲֵĳССǵĶʱ׼ˡȻĺܴ󣬵ΪԼȫǿ䱸Ҳǲѵ顣
ǰӵǧ̤Щʲô̷ãǧ˶ֽűµġꡯУǵĽŲӱЩ͵ٺòϻѾˡǰʿۿԼͬĪĵ˰Уʱһң˭Ҳ֪ԼǷŹֵǼǷ׷ɢܡ
վԭأЩ廹ᷢôõãһҵıܺݿӡѹȵͨͨķ˾޴ǧʿգмùֻͬʱסǿʱǵм˺˿ѪĽݷһ㡣
ʿݿµͱ˽űĲҺֱü͵ľɵѹǰһȭͷϸľХ˳ȥϰٸľкɶٶʿҺű˵ϡ
ǰӶʱɢıԵұܵʿǴ壬ʮ޴ԭľ׮£ʮʿжľͱҳһ˶ɴĴһеĶ䣬ǧӵٸʿŵܣѾȭͷСɫ
Щ߼ܣҪЩ嶼ˣǰﻹаϵϮһƽһʿ׶㿪ϵµԭľҽͻȻһôϷȥæŤɿĻӽȥ٣һִ֧Х׼ȷĶĺ
ʿͣǲǰˡУǧͬڲҺǾԼϣǧ˽ƵֵܱŽߺߡϣٶ൹ùѹϣݷտϵһѿһľ׮棬һ⽴ǸղŻͬ鰡
ĴʿϵӿظߴرĿЦſЩڰлƵʿֻ˵Щһ쵹ùֵܷɵø߰Ϊǵ̫ˡ
ļٱ˹ʿŲΧʿ룬˲صĻȫЦһʿıȻָ˵ǰЩʿȷ̫ûˣûгԱһͷôСһʿԶԸʮǲǰ
˹ʿǺЦص۹ʿѾߵսȭͷһƽʿ˵𾴵ӵ£ԴӦе̬ôһʿԶԸʮôôңͬŸͬ飬޵ʿսô
Ÿص۹Ķ׻ƽʿɿվ˳Ǹʿվһšص۹Ӵˣһʿ£ĿһĻ˿ûȰ˼ص۹ͱ˹ص۹ʱʱеСĦͲˬصˣܹһǺһ
ص࣬սʿҲͬʱƽʿʮǿЦ顣ԼҲܹͬʱԸսʿѣѾΪ츳ˣҵõ˹ص۹еطСĽˡ
ֵ˹ѽǸʲôأȥԸôаӣص۹󣬱˹ص۹ص۹õھӣڲܶôѽˣˣһ˵ʿǼǰߣƾЩСϷܹôأ
Цһ޽ͻȻӳһɫɻκХų˳ȥϰٸٺЩڰеʿʱǱĵ˰ٶˤ˰ؽɫһ䣬Ҫֲ֣ɫĻӻ֣һ仰ʹǵŭЦеĶԲ˵ô鷳ӵǰ·ΣڴѾоˣЩǲܰôġ
ؾ¶ֻɫǳ˼һ󣬰ȻͷԼԼԼʿǳģʲôǵ˳͵Ϯѣڴģôһıôߡڿһ˿˼ظϡ
žһĲشһƱ˹ʿȻǰüͷ˵Ǹﰡе﷢
һſһʯͷģǰķɷŵĻƽʿ¶˼ȳ޵ɫ˹ص۹Ӳأ׵ıǵĻ쵰Դӳǵĺӣǵľųһն¡Ҫ˵۸ʵһ˵Ǵ½һɡ
׵ͷôſڵϣزһߵĳٳĲȥ΢΢³ٳĵһ͵ֵǡǡŲصȥɽԸЩ޵ķӣ䲨ˡ
̫ߴˣ֧ߵһ֧Ҳ壬һ֧ϥǣһ֧ǽǶȵĽŲӡȴȫ۽Ƴ˰׹ϾһХĽ˶ʮߣ֧Ϊ飬һ֧ţص̤ȥ
һصĺƤѥױһĺۼ֧ХŴŵ˹ȥĶһʿĽףǸʿĺһҪվס֧Ѿƻ׵ĽṹһƫȥػͷʱðһɱһȵʿʵڵĿʿܲô
˵̧ȥúչ˵꣬ͦǰߣȵص۹ʿǵأص۹Ľأǲ޵еսʿôʲôǶʿ׼ô
״żƽʿ̵ȥţأ㲻ҪԣҪϣҲ㣬Ǳ˹ص۹ӣҲص۹һƽù㣬쾭顣Ҫ̸ʲôʿ׼Ҳʿ㲻Ҫҳ㣬Ҵ򲻹㣬ҪĻСĵ㡣
ͻȻƿЦãˡ
ؿ׼˺;ٲ壬о޽ֱĳǰָţ޲һǻӳɼΡ˭֪һôʱһŲһϣһҶӵ͵ĵһȾϵ˾޴һ壬ݷһֻ͸һǱķֽһо޽ĺ趯ϡǵãԼҲ±һͱ˸ˡ
ľ޽Ȼ֧ʸǸļʸĳ˹ۿ׺ͼƽʿʹҪ˲ء
һһƽض𣬰ϮļʸĽʳƬųǳ˹ȥ״һã֣ţҷĹһҪɱ㡭żƽʿתߣ˲û֮С
¡¡죬ԲٳߵĴƬֱֵĻը˻Ĵ裬ʮȼŵľͷͻ˲أһƱ֪ı˹ʿʱų˹ȥСľԼӡ
ɫĿʧĵطʵɳɣ㿴ûУƺҷŵǸСӣǸͨʿڡѪսɱЩʿеһϵĿףûпĻǡ
ɳɵĿȿּö࣬Ҳ˵ǵģˣǸСӾȻѾΪͭʿһΪʦųҲδ̫˰ɣѵʵһص۹ĹôôʹüĻһ鷳顣
ЦԳƽʲô˵ˣص۹ôںʲôôߡҲǾСӱٶȶѡιιιȺ׳գȻ̫ңͷؿϿȶҪչ⣬ѵ뱻ôҿǻеħʦɭִûЧġǰȻ𰡡
ߵĴʿæȥ֦ʼôͷмʮ̤壬ɥʧս
ɫ˻ȵУУ˭֪˶壿ҿɲµʿðΣȥ׷ˣǶǵ۹ģǧһʿҲðνΣȥ׷ˡ
һľ㵣찡ӵ£ѵ֪սһҪô֪սһпô
ŭôսһҪˣôҵսʿʧ˺üˣʷص۹˼ˣ
һίİָôɾԩˣʷص۹˵ķˣأǵʧʵܴġƽԭһսǾʧʮţȻǺüλŵʿ޾ŵ͹ֱ˾Ÿţڻдʿ²ص۹ıʡ²ء֮ʷص۹ʧأʡľ׳жˣ˵ǲŬôǲʧ˲˶ѡ
ˣ촽˵Ȼʷ˶ˣȻ˶ĳЩǿԱģ˼ұϾôˣҲûʲô˵ˡ
ֻƵ˵ʵΪ˹ص۹ʷص۹ǲϧκѪģλҲҪŬһҶţȻһзϵǾŸˣʵǶҪؿϿȺͶԷо֣ʵǲáοŬǰڱ˹ص۹Ҳкôģ粨˵ģ£Ҳһж޷˰
һ£һԵתߣǰôŬƴɱԼĵ۹Ϳܱص۹ΣҪԼŬɱаֻӻ֣˴ӵĲСĸЩ˹ʿȥ
ֵǵĴмĹ·ߣȻٶɣ빫·ϰȫЩߺߣҵҪص۹ܹö塭ɳɵͷæӦȥˡʿҲѾ˹ʼЩ˱̧еķҵĿЩ˱ҡҡͷһƱʿʦĻСĳǰȥ
ǰ߰غһص۹ĹͻȻ˼ٳУϵĿڷ˵⣬Ŀ
ؼһСģԷĹҲе㻳ɣôܼĴ֣ʲôأ˷Ѽʸôȴ֪ЩװĶֱƵ΢ûտͷ󣬷̶ȱƼͷҲ̫ԶҪԼʸġ
ܼļǵصǰһźһĺ棬ǻмٸʿ˻߲ˣǵͬ˫Щ󡣲ϸĹ۲һ¸ĵΣͷӸ̫壬ôĹôжߣҳ塭
һȣӶž޽ȥϵĶӿǽļʸǿĶԶԶĵˡ˹ʿƾϳصףҲ˿ںЩܼļ꣬ȳ˹ȥʿۿȥˣʿʱһŵǹǰ塣ʲôܹ˶ˣֻҪˣǵҲͲˡ
Ǽİ׹ٴγˣ׵ӵ£ǻ
ಡУ˹ʿţԵ˵ϡܻĺӳ壬˭ҺˣҾͿ˵꣬һһ˺ϱľľϣǿô¡һ£ʮʿٱŵһ⻹𣿲ǵĲΥصĳǰȥ
׵Ц˹ЩعתߣǱܵٶȱЩؼ׵ʿزҪö࣬ǿԺϾıһӺͻȻͣȻһļ꣬аٶٸùԵ˵ϡҲʱǿҡʯ󷢳רŶ׼Щ߼ȥȻҲûɱ׼Ľ죬ҲٱĻߡ
׷һͻȻһڣһٶȭͷ֣üƥľ˳ȥЩΪѹӵпµɱٸʿҺű⴮һͱϣĴϡ
صŭ׵ıˣĳƮɣݷһħһ㣬һʮ׵ķɱĻͷ˿׷Ĳأһ٣ʱʮִԭľϵ£պ˲ء
ŭһȭ޴Ķ˲䱬Щһ˻ľ׮һȭ˷飬˿ͣٵ׷˹
ŵһ֪غϾν½ʵµʿ˭뵽µ̶ֳȣѹԼһǧʯȻûһ㡣׷Ų񱼣ţӣ׷Ҹʲô㿴ߵЩƽʿôҲһССͭʿҪɱҲҪɱֵֵİ
ƴܵĻƽʿᣬΪָӹٵ˵ô׿ɲںڿʱ򣬵Ǹͯʱ򣬴ܴ˾ܣ䣬ʲô˼ġʿںޣʲô
زΪ׵Ķ׷ǵĲҲͻȻݷһڵԾܡŭԵĲעЩһ·϶ûʲô壬ǲõԼɶ˺顣
ǣ׷ϵһֵʱĽһһģʱƼһķ˳ȥص˵ϣĽűŤһ£ϰҲϵ˸Ѫģ۵òزҺѡ
ı˹ʿ󾪣ĳǳԽ죬ùͷԽʮ߽ʿһֱֻݿӣֻСȡꡯһԼǰͷˡ΢һ㣬ˤڵصļһǱ˸šһùģǡǲӱУꡯһ˱գӵͱ䳤磬ۿǲˡ
೤һڣٱԵյ׷Щʱ򣬴Űٶ׵ľûģҲǰ·ǹ򣬽ʿһɣոշŲ棬ܼ
ҺϴʿӶЩª壬Ĳҽֶôҡ
ؿԼͱʮָͷСѪؼܻž޽УǸͭʿҲ˭һҪɱ㣬ҾԶķԱ˹λļ̳Ȩҷģұ˹ص۹ҵϷģһҪɱ㡣
ײɲԶԶĴ˹ˣԼľͿˣҪ˹ص۹ĻңһԸԼϱ̣ġûбɱ۹ǶҼ̤ôˣҿ챻ɱʱһѡɱģҪ۹Ҷ
ɽڣ뺷ЩСӴܳܵĹһģЩȥͬ飬׻öģսϣĴ̼׵ĵƢҲˣһ˵ǡ
ô׵Ļǰһڣͱ˹ȥߴҡ˼£ʿסĿεڵϡ׵ʵ̫ˣɱĻصĽԲȥ̳λΣ˹ػҵϣҲͱԼΪˡ
صͳĺɱ۶Ĵۣɱģκɱô
˹صʿŭɱȥһܼļꡢµѹǱ˻ٴγǰʱؾѾʧӰˡ
ԶԶͨħһеĿЦĲذȻԼҵȥɱôһСǿңôҪɱ㣬ŷҵǿ뿴Ǹһɱˣػôأ߷ߵɱôŶֿЦʿ׼򰡡ޣҲǺһʿء
İʱ䣬Ūýͷöǰٶӻÿ첻ʮءؾǰõõǾ׷һжӶ֭ҺͿĨʸѹ֮ʿʾ͸ˣ֭Һǿñǿܰݵĵ
ؾ֮ڵˮԴĳЩŹֵҩ֭ҺȾˣǺˮʿڽһڣΨһĻǴԼ˶ˡ
ֲСĵĺһˮһô¶˰󣬿ſһЩɭ֣ҳ׵ĴݻеķʦҲǸҵķʦǿħǽҲûϵ֮ҳ׵ĻٵЩĴ֡ģǲڴսôǰѴֱƽԭˡ
ֱҪַһ߼ħԼƣĶһæ⿪ٴεĶȥﻹʱͷħĽ׳ôЩҩӰı˹ʿǣһ¶˻õЦݣǵӰȻĳǰȥ
һǰʮ죬Աˣд󲿷ֶȷʵϴˡǽŲӡŰˣҲ˷Сʮбɱʿǧˡ
ֵõ˺ܺõִУЩ˺ܾõķʦڷˣڸص۹Ӵһŵĸ߽ħ˳ȥ˲ϢͿԻٵԲ֡ɭ˻ͷðỤ̃ÿ̻ص۹ڵķԼ˿Ӱ졣
ؾֿסˣЩŨ˳Ʈ˹ʲôõʿε˹ȥЩʲôģ߽ħһ䣬ͻΪ˻ҽҲûκˡ
һʷ߽׷ʦƯ˸߿գ·һϵĽ䣬һɱٶʿ󣬷ӵнķʦȫƮգƬƬɭֱݻ٣һƬڣŨ̻ܼı飬ޱؾţֻǱĳȥҲϾˡ
֣ʺϹֵϮǸʺħʦԼΪɱǵĹ޷ҵǵȷеص㣬޷ֹǷµħֻҪһ߽׷ôƬɭ־ͽͬĹһΪҽ
һĹͻʮȼյɭ谭ǵĲһ׷ؾˡ
ſϵĿĴЦããܺãǵħʦߣˣԺٿ֣ŲȥӣɴĻٵˡԺսʱ򣬲ǴֻܼĲݴԣħٵ
ɳεĶԿֵеԵɵúΧЩʦʿݺݵ˼¿ֵƨֵÿǸ֨֨ЦͣЦأͻȻֽģɿĴ£ܵ˹·ߵһô¶£ħһƣֿʼ˶鿨ҩӰ컹ûйȥΪ˷ɴӶȫѵˡڶˣҲƻȵȡ
ǣһ˶˶ΧΧٶ߽׵ʿʦ׳۾󣬵ֵüؽ½սʷġ
Ǵżʿͻðֱ׷ؾĺӡ˹սʿˡޡͿףֳԼصţµĸ˹ȥ
һùģ·ŶӱЩ˹սʿ׷ˣЦŻӶž޽նɱŶӵŶӳԼеľ٣˹սʿһӵϣ뿪ʱһǧսʿµģһѶѵ⽴ѡǳصȫһͨ˵ء
ޱɫصĿŴӺĴ֣޴˳üͷ˵׷ˡٶȺܿ죬ģʡ˽ΪʲôûеҲа˵ĹģǼˣɵ㡭ѵǺʧǽô
˵ˣжʮǸˣǾԼʱ仹һ࣬ô죿
ޱŭ⣺ѵ˵ʮ죬һʮôһǽѾ˴󲿷֣ôߴʮߺ͸ߴʮʲô𣿲ˣ״ǽȴ·ҴصˡǱʿǽʱ䣬ҵĶҪϿ죬ô
һ£Ҫ˵ԼҪ£ޱѾǳˣףǵһʦŵʦųϿеۼУҵֱҲͳϽ𣬳Լĵڶʦţ·ҲͳϽʨŵһڶʦŸϡͳһʦţ·򣬵ڶʦŹˡ
׺һԼľپߣĵһʦŽĸŤͷȥÿޱģӢŨԵٴεĲ֪Ϊʲôڲҿޱ̲סҪȥޱ֪ԼÿһۣԼľøԼݣʵԶǣʵ޷Լףô
ԼĵһʦԼޱֱӣ滹żŵľӣһȵĳǸڣʮޱָʨŵزųܼķΣƾɽʯľ˷ߡ
ɫѽƻ裬ŨǵأЩڿеķʦֹͣ˹һǵķùˡ߾ǣ˹صĴѾ嵽ǰ棬ûпֵǿɲ˾֡
ݷһս񣬲غһȭһŻĴڻлž޽˹һۿɫ׵زгܼķվԼǰһ£˵ĺǵģǵģصսʿǣɣɣһľɣҪЩֶʿľ񡣹ҵġ
ڰɫĶУĲӰݷһһɱ˹ȥһʨŵŶӳһдִǹһ£ǹ˲صĺǲһЦһûκλеĽưǸŶӳ˴ǹĽء󣬸ߴݷһı˹սʿҵĻӶųصսȵ˹
ޱ·򣬴ʮʿסءʨţƱ仯ɱˡ
ظûעޱ˼ʮʱѾжʮʨսʿСЦżһһǹб˹Ľļ
ॡһǹˣصĽҲǹһƫ˳ȥһ·ʮƽʿѾΧסԼԼı˹ʿѾ׿˼ʮ׵ľ룬ںХźЩʿһ
˷ܵЦããáܺãܽҵһôԼսʿսԹԵһͷ˰·
·ǹѲش׷˼˱ʨŵİΧһϰٵ㺮˲أܼǹûĹӰЦһϲЩεĶһȭ˳ȥǿȭð·һͱ˳ȥǹҲˡ
ߣʨоͻȻʿ֮ԽԽֵܼĴǹƴһ𣬶ʿƾɽʯľʼɢγһεΡЩ˿Ρսı˹սʿǺһͷ˽ȥűʵоش˹ȥ
Ĵǹζżı˹սʿȥЩĸߴı˹սʿ趯еıصЩǹϡॡĽ˹˳ͷˣʨŵʿһڶѪۡЩ˹ˣ붼Ҫ߰ԴĸǴ׳ˣԳ˱ʨսʿ
ޱһĿڣǣıʨʿ첽ĳ˹ʯ󡢲ݴз׷׵Ĵ̳ԼĳǹЩһĹоı˹սʿҽУͻϮ׷ˡ
Щ˹սʿԷĻԼǹͬʱԼҲ϶һرͷ­
Խ磬Ѫɣ֧ƴɱһ֧Ͻεõһ֧ҲǸгǿһʱ䣬˫ѷѽ⣬ʻһһɱһˣ϶ɱһˡ
·ʮƽʿѲذΧһΧߺҾ֮вƽϼ˶ƺѷӡػĶɢŨŨĺݷһɱҾͻо޽˷Բʮ׵ľ룬ֻɫĽӲǰѰ·ѪɫѹƵùâȻ޹⡣
·ÿһͦͲصľ޽ײһԼһͷţײĸо־޴񵴣ð·ڸܵòҪѪ͸оԼķθʹǧһ˵š
һХͻȻ׼һӣһػӳΧĻƽʿȭصĻ˻ǸƽĽʿһҺһȭĿϣ׶˽ȥ˵ʮףˤҾȺУϣĽż̤ȥһ߹ʿսϣҲ͵ͬһͨС
·󾪣Լô߼ʿܼΧȻɱԼһͬ飬һʵжǿѹִ˵˹ػһܵķţÿһһ޵еͽһʵǿµ
ޱۿľӾһｹ١ǴĲӣȫĵôѾжǽˣУ˵ĺԮʲôʱԼʿܳŶã
ʨŵʿ۵սǱ˹սʿĶ֣ҺöԷһ֧ûκսľӣƾϣʨſԺƴȻǱҰˣûκεսڡѹȻӵд½ǿȴڵ۹κεвء
ޱԼڲЩʱζɹǰʱ䣬Ҫġʨǵ۹زţΣܹౣһ˾ͱһɡ
ǣһƴıܺѾǸڣԶԶĴֿȥǰһʵĳǽڰ֮䣬滹Ľæµţƺڰһ֧֧ǳʹõڳǽϡ
һУѾ֣ǰȻʣԶѾһգЩľѾ˳ǽĽаɡ
ͷϣһƽʿʲôˣϽǾҪˡ
ٶѾõس͵ĴӶ̽ͷ׼ס
һȵĳ˳ȥе˹ҽ𡭡㲻ʶôģǽȥ죬ǽǺ֪ͨϺޱ˻
˹һ㶣ͻȻ֣찡ôôǱ죬죬򿪳ţҪҲȥӦ㣬Ǿ˼ʡ˽սҲûʲôôֱǽİȫ죬죬ģǿ쿪Ű֣ʡľˣٵһʮ򣬷سǽ㹻ˡ
վڲ׿ĳſڣʿǰնμٵ̧ͨͷʮߣҲǶʮ׸ߵĳǽеģٶȺÿ죬ﳤĳǽֻʮô
˹Ľģĸʡʮ򹤽ģͬʱģ뿳ǧ˹̵˵Դʬ嶼ǽˣպѪóǽĻӼ̰
׻һ£Щ廹Ĳ˵˰ʵĳǽٿǽոտĿʮף׵ӣ޴ĹѪȵֶΣôʮʱɣҺõ˽Ͽȵʱ죬Ļڳǽû깤ǰ͸ϵĻײǸ
׿ĳţʮʿųܼ˶У첽ܵĽ˳ǽ̵ܶʱڣǧѾ˳ǽ׺죬죬졭
ǸоĴǽʿҪֵܲѾפغõķߣȫϿߣҪסԼֵܡ㣬㣬ܡģֻһţģҺͿˣ̫ˣǹģ֪ޱܹð
˹ҪҪ֣ھͿȥ֪ͨޱˣףǰ³ҵǸޱôǸĸϻ׼ǿģǸҸĻǺúõĳζ
ϼ˰ȥ֪ͨʨŵֵǳˣǽǵҪӿٶȰɲ˵ҪޱϿ쳷ˣȻǣҵޱ
ϣʨŵĻƽʿƲĵͷܣǻӿʸһĳ˳ȥϾԼľţǶЩʿи飬޷Լ˰ȫĵطֵȥЩײеĵˡ
ߣޱѾ춥סˣΪصĹϵһ˷նɱ߸߽׵Ļƽʿһ˰·ֱۣ˿ɵڱʨŵĶͻ֮һȷѪ꣬Ĳ֫ϱ۴Ľ²ĶĿԶԶ׷˳ȥ
ıʨһ˳ţĽ죬һնɱʧȥ˽ıʨţĻĽŲʿԶԶֺ¶Ӱ
ĻƽʿϵޱѾεҡҡͷˣˣȫˡ
ЩҳϵʿװҪϵ˳ǽƾǽӦѾ׼òķϵӦÿԸɸɣ
һ߽ʿ˳ȥܼĽɱ˼ʮ˹սʿ󣬾ȳһ˲סıʨزȫǰӱӣХųŰȥϣһǧʨսʿʬԼһһǧ˹սʿʬ塣
ɱ۾ͨĲطնɱ˼ϺʿǰͻȻһᣬһʿѾ˶ʮ׿⣬ʱŭģ£ǲ⣬ôݣ
صһ˳˹ȥЩʿڶԸЩƴ¶ϺıʨʿЩʿΧһСԲƴĵֵס˹ʿķɱȵЩ˹ʿɱһŶӵıʨսʿ󣬲Ѿһ׷ϰˡ
ȭϵĺһÿľǰ飬ȫһȫֱ׷ȴıʨš־޽һȥıʨսʿΡ
ǰһػƽʿĽŲЦһܰܰǲܲˣЦһǸʿĴȣҪúõʿ
Ǹʿ͵һŭһӷдǹһ˲ءһɫĵڰ;ͻȻըѣǹѳ̣һɫĹâ˲ءشֲһȭĺʿͷ­ϣһͷʬ壬ԼҲ˼ѪȪ
ؿЦ㣬ôǸɱʿǸղűֱ۵İ·
Զĵطޱļ·򡭡ʿͶ
һ£ͶʲôáϰٱصĴִǹХųԼͷ˹ǱʨŵʿȫһͶʮߵľͱưߺ塣
ػ⣬Ǳһ͵ط̵ֻʮľ룬ಡһĺУЩǹصĴ˵ϣû֮߳ո𣬸ҪһԼһĽѾϸ΢ġ͡Ϯʺ
ܵһ޽ХӭȥһƬŰľ޴׹ԼǰǵŵɫĽȴݷˮһǰ׹͸˹ӹ˲صļһѪصļѾһĽۡŭһȭһȭɫĶɭɭ⣬ȭͷǰĿһɫļƼȺ˵ĻǸӰ
͵Ϯصޱסôµȭ磬ƮƮ䣬ż⼸֮Ѿһ˳ȥ
صȭݷһȻʮһŲһ͸Ŀһ˿ԼϺüѪ˿ڣʸһ׷ȥı˹ʿҲ׷ݷһȺһ׷ɱ˳ȥ
ִŴЦ˵ããã˹صսʿȻ޵еİǰ׷ˡдҲҪϿ죬ϾôЩѾǿ֮ĩˣǿɲñ˹صռȫĹ͡Ĳ䣺ʡǵʱҪأǵġ
һ·׷ɱһ·ӣÿβؿҪ׷ʨŵʱޱһżʿɱһߡȻץסնɱһޱʿʼ޷κεޱޱݷһĨ⣬һˮһ㣬쫷һĲߣͷѾŵʿʱ󶨣ҲЩоˡ
ػðɣһɱѾŨŨðݺݵĺһԼʿЩʿæͷʾԼˡʵǸ֪صʲô˼ۿҪɱ˵ĵУ˭Ҳͷ
ǰͻȻɣĿɿڴĿԶϵǵǽһ𣺡ܣǳʱ򾭹ʱʲôûаУӽȥ
̫ĹâѾˣϿڿȥߵɽͷ¶˰ѣѪĹâ˴Ͽȡ
һŭ𣬶ȫ˴һʮӰХų˳ȥӰƺڿʧˣٴγֵʱѾ˱ʨŵĺ֮С
ʨŵĺһңŶӵʿ͵ĵתдǹͻӣѲذΧ档һЦãɡı˹شѾҪ˵
ޱĺǻҳˣסޱĽݷˮһ˹˲صϡ
ûޱĹԹԵĺ˳ȥһӳʮͷ­ʱޱŭһ׷˹ȥһϰٵ㺮Хȴٴεб˻˳ȥٴεնɱʮʨսʿޱҧ촽׷ɱ˹ȥȴûע⵽˻֮󣬲ѾסԼǽͨ
һЦ͵תһȭصһȥޱЩʿáæĳɱ˹Ǳ˹شѾϵǰ档
ʨŵĵ󲿶ۿޱǱΧסһУҲޱĳɱ˻ı˹սʿӭֵסǡ
ޱеǱĶ˲صȭĽɱĺͲصľ޽ײһյģ˴ޱѾ˴룬˿ﻹסԼıһʱ䣬һԶԶķ˳ȥһʺһ㡣
վڳͷϵԼ𿴵һĻ
ǲصľ޽һӣޱȭ˵ﻹüܣ޽ббӹĲӣһѪ
һֻ޴ַɿ˹ȥץסޱĳͷ­߸ߵ˿Сط˵ĿЦˣǵͳ˧Ůôˣڱɱˡ
ؾޱͷ­˷չʾһ¡һ̫ĺޱϣȴȻ˵ݷ˯һ㡣
վڳǽͷϵףӲݷʯͷһ㡣ĵһ飬ͺһᣬˡֻоĺ䣬ޱߵĺ䣬ģƺ˲ͱһʯͷҲ˵һ仰Ҳ벻κε⡣
ãڵ˵˼֣أҴɱ㡣
صĳŻĹϣļǧʨʿ׷תͱ˹ƴȴռ˾Ƶĵ˺ϱһΧɱ˲һǧ˺󣬷׷ײ˵ϡ
һʹĽ𻺻תͷȴһЦ⡣㵵Ŀף˵׵ȴЦˣ˵ЩʿǲǺ޴أΪ˸ޱ˱ȴʧԼ̫ˡңһԼĺʵģǲǣ
׵ĻгЦ⣬ůůЦ⣬ҲЦݿģǽֻоĺ䣬ż־ĺ䡣ЦǿӰɣӵеô˳޺ƻ滹ʲô
ųǽʬ壬Ķ
ףǸӿĵЦţҪЦ


ʮ ֵ
ҹص۶͢ʹΧˮйͨҲǿģ۶Ѿ˾գھƾһصĽ۶ˣЩѻʵۺúõĿţһ˿ô죿
鷿ڣɳ³һʫص۹Ŀʧȥһֱ۵Ŀڵϣ˿Ҷࡢ󳼡ԱسվԱߣ˵һ֣
ŤĵƻһӰͶ䵽鷿ǽϣǽڻԻ͵װλ˿̿һŹֵаУŤĹߣЩڻƺ˹ۿҪ˵˷еϡ
ãɳ³Ļӻ֣ˣɡⲻĴڱ˹ص۹ǣǵﱳͻʱ㻹ܱʮѾܿɹˡĸɳ˹ֹɣԼǲľλô󳼿˹⿭Ϊλ䷢۹ѫ£ˡˡ
мķ壬ģеƽⲻȵվߵľ˲ɫķһѣлĿһۣҪô߳鷿ģĽŲһ¡
ɳ³˵㻹ʲô˵ֱ˵ɣҪʲôֱ˵ɣѾһҪ˵ʲôҪġǿԳĴôʲôû취ܵأ۹ͶеʫԵģע˿ϣûпȥһ֡
ת˵£Ҳò˵ǲܼؿϿȵĻǵ۹ɾ͡
ɳ³۾¶һĮȻɫǲܼؿϿȵĻǵ۹Ϳܱô
ͷĬ˵˸Ҫʲôɳ³Ѿס˿ĻʵôΪӦôأ۹ľѾȫ˾󲿷֣ľҪر߽磬ϾҪСǹעһӶߵɳĮԼӽֻܳ鶯ʡ˽ˡʵʵ˵ɣǲĶ֡
еż˵Ǳ£ؿϿѾһ̵ĳǽԮʮʿҲܡ
ɳ³͵վİеʫӵ鷿һǣ˫ֲ󲽵鷿˼볤ͷ趯ɫɢɫ˵ʲô˼ðɣǸԮʮôһĳǽϣʮӾܷȫսôѾ˽ȥԮˣϲţӦвʮʿһİ˵Ѿ㹻ˡ
Ҫ˵ɳ³İѰƻһ£ȵ֪ǸղŵļƻѾˣȫأȻȫԱǳ׵⣬ǣҲôΪ
ҵ˲ĻᣬСʣô£˼أ
ɳ³ϵɫŨˣҿô
Լһ㶣ȳϻ̳Ͽֵǿڷֱ棬ɳ³ѾЦȻҵȻǣص۹ߵȨȨƣͶЩ쵰ǲǱߵĵλǲͶǵģҲǡԣҿεˣȻҲֻǡ
ĸ˸мľϹɳ³ֲ濪˻⣺εˣļƻΪ˵۹棬Ҳò˵ƻвĵطǲܱ֤ؿϿܹһꡣڵʮ޷һ꣬ôʮӹȥû취һ꣬ѵô
Ƥһ˵ǵģ£ļ⡭ǳڵЩؾ޷һ꣬ôǲʮ߶ʮӹȥ岢󡣡
ɳ³¶Цݣص˵ѽҪ뵽ȻѾȷǵ۹ҪôĻ쵰ɳǡҹһ£Ǻϱܱ֮ŻᳬŶŶŶȻǲɳôӴľţÿٴǲʮ򵽶ʮǿܵģǰߵľԼ˹صܱһһʮң
÷ɬ˵µķǳȷҵĹ㣬εĻʵ۵Ƣǲʮӳսءˡءĸ۹ѡ񡣡
󳼿˹ЦңһһʮǾǿľ񣬻ʷص۹ħʦŶӡ
ɳ³˼һεĿĸӣԣλǲһʱȫѵ򾫱ȥԸǵģҼţǵĿ̲ص۹˹˺ǵıһҪͻؿϿȣȻ󡭡Ǵݻص۹ǶɱôӣҲᱻʹ͸ǵĹū
÷ɰͰ͵˵Ǳ£ҲǺ㣬һ¾Ҫˣĸº󣬾ͽӭ죬޷ģģԼʿ˲Ͽ
ɳ³ҡҡͷЦ˵찡÷Ҹʮ꣬ǣ룬ĸ£һܼĸأԣһǳѵľ
ץסɳ³е˼ɵʵ˼ǣѵѾ˶Բôǲɳ³ܹʲôļƻϾεĻʵۣŮֲ⣬ûбֹھϵܵġ
ɳ³Ľ⿪Լ죬ǿԼ£¶ؿҵһССϽӡɫص˵ص۹޾⣬һ֧޵еʿšʮˣװǣʮ޵еʿӵѪͳʿǽᡭ
÷£ˡ
ɳ³һѵΪҷôװˡģΨһܹǵ۹˵İ취ҫʿš֧ȫӵǿʵʿɵģص۹ǿĲӣǿԻİܵǿǻȡʤǿոϷʡǿǵĵ۹ӱݻٵĶнѳ
˷Ľǣ£Ҫ½˶Ϊһʱľܿô
ɳ³ĽĻӶԼ˫֣װˣŶ𾴵ľ󳼰ֻҪҹˮ죿½ʲôϵʲôϵ찡ǲܴôľԼļ壬Լǵ񣬾ЩյǲϣԼļأǵȨλȨأ
Ȼĺ˼ɫҰܵҲ˵
˹εĿɳ³˵£Ǳ½ĵˣ½ǡͻȻ˹Լ˵˻εı͡
ɳ³ЦˣѾ½ĵˣѵҲںôˣˣҵҫʿţҲǱҵģǱȵġôֻҪȫԼĹңҹȥ
س࿴һۣ˹˺һ÷ǲΡΡǰ˼ɳƵ˵ǵģ£˵öԣͬļƻǰɣݵǩ֣ȻרŵĴħ͹ȥ
ɳ³΢ЦȻװǣĺ뿴ЩϲĻʵǵġҫʿųսϣǵϣʲôʵı鰡Ŷ찡ֻҪǻŴ˵еʮ֮һʵǾԺɨ½ȻҪϼһǲ˷뿪ˣͬɣǱһɰɣÿ겻һδ͵Ұսѵôˡ
÷˿ʼɳ³ϸصϸ⣬վ﷢㣬ˣˣ½ķô¾ȻҪǣȻڵǡ
ԱߵĿ˹ͻȻĻ໥ײֱ졣Ŀ˹ֵ۾߽˿ߵ˵찡ϴΣθպˡ찡ڵǣңңĲ֪ô˵һ°ɣǰǰǷս
Ŵ֮ͣһĵ˵ΣҲǵ۹Ψһĳ·ˡ˵öԣ˵ʲô뿴ҵЩҳϵʿЩ޵е½ǲսϱɱģǱ˴ӱɱģô°ħҲҪΪǱ𰡡
˹˸Կеĳʾ˼ȵк߿˼ͷҲ˵һˡ
ֹ£µʱ䣬ǿԸϵؿϿȣΣǶ֧µİɣΪ˰ȫҪǲʮԮȥɣǵǽĺ棬޽һĳǽ谭ĽŲˡ
ؿϿȵĳǽ⣬һ˹ľһʯ¶һǧٽľʯѹǽڶˡ֨֨ĽѾаѾʯͷϰٴ˶ˡ
ԶĵطһмĲɵľһͬСʯͷԭıţЦص۹ѡˣŪôһСʾǵʵǸ׵Сӣҽְұ֤һͿɱ㡣˵һ仰ʱ򣬲һ׹⡣
صİʯͷ˳ſڵĵϣ۾һ˵͹ܴôûǸȤص£Ҫ֣͹վҪ֣Ҫ㲻ӴģǾ͹ҰųǽЩ˽˼죬Щ˽˵ĻҲѧ˲٣һ³ó߹Ĳزˡ
һУعȻͦž޽ĳ˹ոճ嵽߰ٳߵľʱ򣬳ǽϵİͬʱˡ֨ľХȥӲǰѲر˻ȥЩ̲רŶԸħʦǿ󣬵Զ˰ٳߵ̣ҲǳΪһֿµķǿʮ֦ġ
ܵ˻˴ӪڣܻĶ׿ھ׸ɴ˳ǰĻǹߣһûһĶŲؿʼ˶رϾǸӣ˵Ļô׶ࣿЩ˽ϱݺݵĲϰһͨģٴαó˳ǽٴαǽܼ˻ȥ
ĸЦߴκӪڿһӶӵʿ׼ˡǻӪԷҲ˳ųŵķ϶˽ȥȳͣȻһʿٵϳͷʿҲ쵽ˡ
Ѿķ죬ǲϵķĥԼڵܹһǧصʯͷˣҪ¶ףеΪˣ׷ܵĥԽأڵٶȾԽ죬ǺҲԼۣĶһ²ء
أڵȴڵԮأǿûаȥôһǽǳǽصǾıʨŵʿôխĽӴڣѾøɾȵľʿʣҪ˵ʣЩṥı˹ش󺺣ĸҵʿܹ޾űƴأ
ԣڵÿ춼˼˼ĳһ£ÿ˶ʮӣʿǸһ¹ǵգıԼʿ㹻ˡǿɲʿ﷢ʿҪһȥ˵ص۹һͿǵϰġ½ʷϣ˻ʮ˵飬Ҳûġ
ۿʮǧ˶Ѿ嵽ǽǰĻǹˣͷĽĻӻ֣ʱܼļô˳ȥЩʿһźƵֵż꣬׷׳Լ߽ʿһشٽʯͷ˳ȥҷ˼ʿʮǧ˶תߡ
һǧ⣬ʮǧ˶΢˹Ǻ־һΣκձ׼緹ˡ
վֱ߹սĲ֣ǵڸʲôˣ˰ڿЦôôȥǸܹǽѵǾô
˵װӵ£Լһ°ɣܹͶ빥սĲŶˣ۳Ǳ˹ص۹Լ˵۹ٿ۵ǼҵĿֻʮ򣬶ڳǽϷصҲĿΪǿԹǽôУѵҪеʿôǽɣûݣûйǳûͶʯʲôûУô򣿡
һ£ͻȻţôʷص۹տʼôĸʡĳǳصģѵһ㹥еûЯôôܣǿǳеľŰ
ʼ򣺡˼ǵȷûЯκιеΪŵԴ£ص۹ĸʡĳǳ涼ûʲôʿˣֱӾô׵ͻǵĳǷѪսô˼Ǹͳ˧ʷذĸ߼ûҪЯЩصļһġ
ҧҧݣҲˡЦе˵ʷصʿں濳ľͷݺײľأȱһЩƤ޽֮ĶҲǿͶʯġĺˣֻҪҵԮһǾͿʽĿսˣǿ϶Яд͵ĹеġҷģڣǿԴݻص۹
ĬĬͷ˿ԶĳǽͻȻ˵֣ǵĺôģ
εҡҡͷܼ򵥰ǹڽڶǽɣȻǵҪģܹͻǵĵһߣôڶһĴˡˣҵĴӪ滹м̳ӺþƣȤôҶô󷽣ǿʷص۹רļƷþưȫóˡ
ڱຮĮĲø֣۾ѾʼˣֵʵȻǻרõƣôôൽ
ֵֹ˵ô˻ʹĲֿܹܣеôġʮ̳һľƻЩþƳǵı²ǾƷƵģõġ
صͷ󲽵ĸſֳȥ
ղվڶԱߵģֱԴ˵۹Լص۹ͳ˧Ŀ˿һۡ˵λţķʦأΪʲôͶսôһǽܹʹýķʦ˵һѵɣ
ص۹λ˵һɲðʧʦˣعһǳǳܵġ㿴һγʧ˶ٷʦʦʷص۹Ĵ˾ҲڷʦЭᱣסġߣسǳصֻа˰ٳߣʮ߸ߵĳǽϣɱǧ֮ķʦˣôɳЩʦأ
վڳͷϣŴʷشӪʵǻ𹥻ڵʲô˵ʱڵڲֵתţþһпܵĻǿԼʵԼûзһ⣬ǾһֱûѧϰʷؾӵʽΪΪԼѾѧ˶ΪѾγ˰һʿЩ߽ʿӦѾصķŽڸˡ
ץһССذףǰĳǶһͨһߺ˵ڵȴԮȴ͵ĹеҲãǿԶһʱ׼Ťͷ˿Щڵ壬ֻĹ˵ʱһ죬ǾԶɱǧˣǲá
ץһִ֧ĻӶһ£Ц˵𣬾ƾʹĽ飬ҲøҼһ㹦Ͱɣҿʡȥ˲ٵƼͷءУ㿴Ͽô֣ǧ֧ʸˡǷصʱ򣬲óʸˡ
ЦװҲѧṦ˰⹦ٲġȷֻҪƵĹ΢õ㣬̱ͷĹ˲һٳߣУǼʸ˵ĹͷȻըѿʵ̫Щ֤м˲зϰ
ЦҪļصĶӡ
𻺻ͷðһ׹⣬ĶסԶӪ
ŲԶָȨԴɣݷһʨͷһıʨžųҡԴ˹ʵȣСӣӪôɴһѻǣȫͽô
ĬȻû˵ϼһԼҲ֪ԼԴʹԸɴķָȨȻԼͬһɵϣͲҪҳⰡ
׵Цеģĸ͵ƽѽʢģе֭Һܶ࣬һħʦʹøµĻϵħ򲻿ȼյġȴʱˣʷص۹еķʦһ𷢶ɭȼǡƺĸ߽׷ʦѾȫ˰ɣ
һ£ץץͷɵҷֹ˵ףƺأԭֲȼյģһΪ¶ôߣֻҪһͿˡ
ƺǲԸ̫ӣЦ˵ȻսƻҲǿеģдȼ͵ĻǾͿǺúõտζˡ
Ƹǰǰȼ͡ⶫڱʡŶ̫࣬鷳ˣˣǻǷغԼĳǽˡȵʱȫܶԱҲˣ޾Ӧÿ齨ʱ򣬺ߺߣӲ˺ǡ
ĻӶһȭͷƴ󲽵˳ǽʼĽµĸ߽ʿȭͷɽǡ
ʼ򣺡һˣڵ۹ޱģʵǿȻԴеͿǱ»ǰɱʨŽƶսƻҲ޷
һֹŹֵŽ𣬽̾Ϣ˵֪ʲôû취ЩȼŪɭֵģǲǣͶʯӹȥǵķʦҲÿװȼ͵ĹӴװҪѧᰡڵ۹ҪúõȥԶҪԼλߵ棬ĻƴǺĸڵ۹ǱĹļʡǼлϵԡô
æͷС˵ôԺҪ˶ָˡ
׵ļ̾Ϣ˵٣ҲҪа˵ʬء
˽ĻæɽϰصĭȻص̤һšһͻȻȻĵЦص§һ˵ֵܣǾˣɲҪ̫ˡٺ٣Һúõǿ˭ܳϳǽҸɵ
׳ĬһͻȻʵˣԮûе֮ǰͽǣʲô
Цƾڵıôֻ˲ضѡ㿴ǳǽʮߣʮߣӵȫսʿʮˣӲǵĳǽĻߣ٣١ڴ½ϣҪ빥һǳأƵĹǹߣҪؾıĲӲУ
ЦôܹھͿʼĻһܾʰɣ
һ£üͷףʵôھͽأ
ЦĸеִĴӪ˵ӪǣҪ˵ֵĻ˭ܱϤأҽȥǵĴӪֻҪܹɱǵĸ߼Ļ
ҡͷ̫ΣˣңԷû嶯ǰ
Цҡҡͷֱ˳ǽȥ
ҹûֻϡգ۾ɽҹķ䡣
֭ҺЩĨ˺һ㣬һ˳ųǽһǵ˳ȥ͵͵˳µĵ׶ӪԼж̫ðʧˣ̫Σˣ޷Щ˲ڵĵڳȴԮĵΣҪһѻΣҪԮ֮ǰúõһǡ
ˣ˰ɣе뵽ԼֵǮġ뵽ǿϦѪͷ­׻ļⶼʼ
һʱսڵԼõ˺ܴߣĿͷѾԵĳһЩļ⡢ȴӵˣߵʱ򣬼ֱһûз
ϼҵɽ׿ڰҹ͵͵ĴսһȺĺǷ֣ôֱԸʿʵ̫ˡϢģ׾˼֧ѲߵСֶӣӲ濿ĴӪЩʿʵ̫ˣѲߵʱȻСҲĳ֤ΪʲôǵľŲؾĶˡҲΪѾӽ˳ǽЩʿԲǸڳɣԳĽ䱸һЩûзԡ
׿˺ܶĻѣʷʿÿɣѺ֦һͦɶѻһһʿƣذڿӣЩڰѱȽϸһɿһڽڵġ
ײʲôĳֹ߰ɡ׶ЩȤ˷ܵģǺܶʷʿ͵͵ĳӵȥ׼ϢȥˡЩʿɶǵ۶ŵĳԱƽڵ۶аԵˣĿʹӦɱµĹѽϢǲǰ׳ˡ
͵͵ĸʿ߽һһȭͷһǣɿİߴǸһ·ԼȥȻģҹû˻עһɣ
һյأһѶڿյȼţɽ紵ҵţһźӰͶ˳ȥ׾ЩӰУһӪصĺĴ˹ȥ׵⣬ЩͳﶼģһסȫĵطȻʿܼĵطˡ
һ·ϣȻûѯһ׵ǲԼˣײɵΪ̾˲Լһˣһɸ߽ʿɵСӵĻΣᱻݺݵͱһӰѵǵͳ˧ûһƾô
뿨ֱϾһħʦʱµ߰ģҲֻᷢˡ˳µײһ·߹ģѾƹǰϵص۹ŵķߣʷصľӪ󷽵ģ˭뵽ܹأִСɽֳˣܹҵͲˣﻹɵĻ
ԶԶģǰͻȻһٳ߿ĸһȦյУһľӪƻͨϡŮӵЦ۾һʷص۹ŮħʦܹнȡֵģЩλߵˣ˭
ǿССľӪΧܼʿԼĸ߽ʿ׵ͷƤֱ飬ȻǸλߵӪأĴӪϰٱӣǸܿǴӪģٳߵľ룬ԼķΧҲԾɱ߽׵ʿء
ĥһڻĽϵĳѶʮ֧ϣԼϥһôӰ£ʼѡЩ߽ʿˣͿλˣѡаɡ
˹ϣ׾ҪˣӪһڣʮ˹ؿʿԼʷصĻƽʿ߳˴Ӫҡҡڰ·߲ȵģһЦݵĿ֣ͨ죬㵸ķһҪɳ³ͷģǲء˿˲٣ĳߡǵеŹֶѣ빴סصļ򣬿Լĸ߶ֻܹס֫־ͺܲĴβϡҪסֵļҲʵеѣǴ־ͺҵİ˿ֵԴϣǴЦŴ˳Ȼģ
пϲһĲɤۣ֣أĵ˶ˣǣ˭أֻһĻᣬֻһĻᡣЩʿһ˾Ըɵʮס
ôУԼʵ̫ǿˣ͵ϮļѶáңǱ˹һӣ͵Ϯñ˹˷ԼĳǽǲᶯġܹɵֵĻҲʷص۹߳ŭҪȫɡ
׼򵥵ķһ£Ͱ׼ͷ׼˿ֲԼĲӡ
ĴֵָХ˿֡ʸ֣ϰνžߣٶȱҪϼֵּ䴩š֦죬Ѿ·ȻͻȻ򣺡ģ˿֣ʷص˲Ϊô죿Ҳǻʾ۶δģղôû뵽
֧ХųֵĲȥϡһ׹һ£Ѿ˾뿨ֵĲӲߵĵطĻƽʿ󾪣ŭŰν֧Ѿˡ
ҺôһֱڿͷϵĲضɿһնȥǰӲǰѼʸƫ
ǣѪĽžǿֵһҺ֧ӿβĵط룬ұǿ鼡ĵط͸˳ȥΡΡĶ°벿֣ͿĨ֭ҺļͷڻѵĹâӳ£ɢ˹Źֵɫâ
ּ˫סļʸҪȴֲңҪִһƣȴֺԼѪģôվԭزͣļСҪĵǳ˾ʹβϵ鼡Ҳĵ;ʹһѾĵˡ
ԼһƱ˹ʿɫŹֵĿƨ϶һ鸵Ŀ֣ЦЦı鿴˵Ĺ졣֪ǷģǾȻûһȥ׷ɱףҲû뵽Ҫȥϣôɵӻ˳ǽڡڱӦõ׷ɱεʷظ߼ǣһΧڿֵߣСоֵﻹʱЩ
ǣļϵĴӪؾʿӪʵ΢ԶЩʿӪҲǴֵû֪սʷŹֵƴĵĸо


ڶʮ ǿ
Ĳҽһϣֵ֫޼ƿʩоϣΨץ˱ͲҲ̶õβɳɳüĿſָʵģɫβ⣬񶾵ţǸǸ޳ܵģģɵģСˣңңҷģҪ˺㡭찡㿴ʲô찡ô򹫾˽㣬ǳ׵İҵ̤ˣңһҪɱ㣬򣬷Ҿɱ
ֿε˿ѾǻҰһƬɤѾˣǰ沼Ѫ˿˿ȥݷһϰݲҹСһ㣬ôôôʹ࣬ôϧƨϵ֧ѾСİ˿ҲõĵҩͿĨˣһᴩˣо˿û̫õĴ취ѪˮȻҩ˳
ĶҺ͸ӲЩܴˣΪЩ塢Ƿ񣬴ˡˡǱȽϵӦֵģǲȥڴп·ҲֶԿµֲԾȻûһ֪δֶҺɵĵֻͣſֵҶֺ
ƾСˣ׵ò̫£ЩϸСẹ̈ȻЩë̾ô˿βļڣϡЩһë̻͸ƤһСѪë̿òҡ
ʹ޺һϵĿԵȨûУ־ʹĻзɿѣȻٴεĻԣһδεظɴɱˡͷÿֱӷ䣬ɵ˵ĳ嶯ԼƬƨ¶ڹ컯֮£ͷĿԱɫŹֵĲιأȻǼʵʺѣ˵ôֻˡ
ҧݣðһǿҵÿµħŵص۹ȼͷĿæ˵ſڣȻ󣬾һġµеɳɣȫҹǣǣҹˣҹǣҪǸҵ֮أȥеķʦǿкǵĳǽҲˣҽȥ
ɳɼæȥæÿ˵·ҲԸϾ͸ȥǵԼʽϣǿŰɡ
ɫһ£࿴εĻͷͽɣʷصʿ϶ǳǰģԼʿںӦͺˣûҪΪһ˵ƨɶǵȥǰɣҪǴ˳ȥ½Цǵġ
ص۹˳ȥĿʼԸĽص۹ҲͬǴţˣǶɣʷص۹ҪʼˣǺúõĹĦһ°ɣ˹ص۹ʿǣöΡ
ӪѸٵæµϰټܺˣŤŤݱʷصĲ˼ͷ׼ˡȲĳǽһǧײĳȣͶϰټݣܶȲ˵ˡ˹صЩǻӶŴصں棬˿ûԼæ˼
ڴ׼ʱ򣬺ڴĺŽһɫˣɫľ߸ߵƮϣ׺Żе㷱ľҶƣһ국ɫСݣǵİɫ׺ڲҶϡϰٸ۵ķʦĴз˹ǰһ߳ͷԶԶķʣλǾҪôôǲҶҲոְɡ
۹ؿϿҪȥǵһ˹
ɳɿϲԼоû취ֵƣЩ۹ħʦѽǵħ˿ڣʵǽϡŹֵģ˵ڵʵѡ£һԭشð˺ɫĶǸͷʺ򵽣ɳ´˾ȻôʵǸеѽǿħΪܣǵʿս˲ֹһȼѽ
ɳ¶˵Цݣλˣʷص۹ԪħʦǴ½ǿķʦЩħϼһʲôٺ٣ʲôֱ˵ɣҪ佱ͷˡʲô˾̡˰ϲˡ˿ɳӣķк⡣
ɳɵɫеѿȻ֪۹ķʦЭͲ۹ʦһ飬˵ʱζҪȥֵʹµҲֻˡɳ´˿ֵ⣬˵ǵĿִܵһֵƣûа취ʹֻ࣬æˡ
ɳ´Ц˵ǰסɳǸϼһͽôܺãܺãĺˣܶصƣҶκãұ֤ûκ˰ñ˵С˺۶ƻӢġ
Ѿˣɳ˵ͦζһô˭κҵˣΪ۹Ǹ̬ϼ˾ôģƨϵ˿û˺ۣôӰ쵽ҵӢģѵҳƨԱ˲ɣ
ԼƫˣΪǸڹķԼʱļһʲô˺۲˺۵ģڳЦôɳɣں˭˵ɱ
ɳѾ߽ͻȻȴ˿ôһͨɵɫһ䣬Ҫ۹ǵλͻʵ۲ĸ߹ʿ˭Ҷһ˿һĲɳϸһºѸٵĹЦݣԼĺ˵Сѣңɳ£ʦסɳˡĺˣҿϻ𴲵ġ
һɳµ֣ʱвãԼôô嶯ϼһϼһڷʦĵλɲһĸ߰£ǿŤͷЦԭǴ˾ԲҸղʧˣɶƣеƲסԼ
ɳѾ˿ֵƣôŹֵ˿ںĵһӦ뵽Լݣ϶һòɤƴĿ˼˵ôѹֿĻôˣ˭ϣû취ܵİĺˣã̫صˣһٷĹͿܹ´ˡţĶǺĻ˿Ӧ÷ڵġ
ͷӣֻ˵һӦ˵һôģлᣬôʰ㡭ߣҪħµһҵĽҪǺ㣬㻹ܲܰԼճͷӡ
ɳ¶˵ЦݣһĨ׹壬һɫĹâƮ˳˿ֵƨϡͿһɹɫѪˮ˿ڷһ˿˿˿ڻƮ˳ֻ˿ڴһɵô̾񰡣ΰħʵ̫ɰˡ찡ôõħ
ɳЦСҲôôϧڴ½ϣǵĵλԶԶԪϵħ
ֵ۾ܵĹâ˵Ըõߵĵλΰķʦʷص۹һõʦһĵλʷص۹ħĹȰǾ̾ħԼʹĿٺЧ¶ҪúõĹƻһɳˡ
ɳüͷﰵС飬Ȼң㵱СôߣͷԳԡ
ɳʹħҲ۹徭ʹõģԼƵķҽοֵģͷͷһתɴսǿд߻ʿǵ˿ѸϵķšϵٶȴӿˣǼϵʱŤ鴤Ҳǿһٱֻ˿һʹһĺкȫȫĻ赹ˡ
ɳɲΪħЧɵ̾۹Ĵ˾ӽ֮˰үһ϶ûϢãڿԺúõϢһˡү˶ˣҪǽô
ۿÿֵƨɻָ˰׾ϸ۵ıɫ˿Ҳˣɳ֣ͣȴԾĳſֵβ˺üֹۣţϾʷص۹һĶӣһϸƤģǹҵļȲϣǸܹˣѹôأǲҶſ˼ˣǸ쵰
ɳɷɿһ̺Ӹס˿֣ɳѾ˵Ϊǽôõʱô
ɳεĵͷڵҪǱ˹ص۹ʹ˵۹ҪȥǣֱĨӿЩǵĲҲͽʮˣԴôһխĳǽʵû̫õİ취ġ
ɳЦԭˣһΣ׼ʮģڹһ󳼵Ҫ£ǳʮҹҲ֪ǲҶŴ󲿷ֶǲȻҪǣŹˡҳǵ۹ʿڵսǺܴǵʦҲܹ벻ս
ɳɵ۾һ£˵˵ڹľžǹô
ɳЦţȻͷʱҲϲ½սʷģսĻҲ˽⣬ﳤĳǽͬʱͶйǶ飬ÿһдˣҲ˵һܹͶ˹ǣǵ۹ǲ˲μӺˡľսǲҶŻҪǿһЩɹĹǶΣ
ɳεЦйǶôϵֵǣֻͶһٶʮйǵˡôֻһٶʮ߼ݣ춽ʿǸġ
ɳһӣҡڵ˵ûϵٺһٶʮ߲ûʲô𣬾ô˵ˣʱǿɱ˶໹ɱöడ
ɳĳЦ˵ǾһΪˡ֣ҶŵսʷؾſǻҪ֣ôǿ϶˰۹ʦָԵħԼʿ˺ӣҪǻȲҶŵȺʿɳҲˡ
ɳµЦɰ˰ǲҶŵĿϣӵ֮ħţ޶ȵħǵʿôЧۿۣٺ١ҪȻǲҶΪʲôᱻΪѲľأ
ɳЦ߳ȴûзֿѾ͵͵۾ﻹֹ˼ˡ
һӣֵ﷢˾춯صĺ쵰˰Ҹ⿪ѵôǾȻҰҰڴϡ˰ɳɣҵӣҪǸĳǽ
Сʱ߳һٶʮ߸еʿÿжİʮңĸһ𡣶ǵĺ棬кܶʿӵǧɫɫ۵ʦųǽ˹
վڳǽϣ۾гһ϶Ц˵ϵһˣǳ˰
ɿʿǽ˸ԵսλãһͷҷĿǻӶкݷһͷͿƴĺţСǣˣģֻҪǸ͸ƴɱɱһͣɱͣ˭Ҫһɱһٸص۶ȥһˮǡ
ʿǷЦһɷϢðһŨҵɱ˲ǽ
Ҳ۾һ³Щʿüͷ˵ǵԮˣ۹ĲҶţĶЩʦʦǵħǷΧһǧٳߣǵûв֮ףЩʦľʷص۹Ԫطʦ
Į˵ô̫ˣħþʿ˿ںܿϣôǿǵֽΣ
һ㶣ߵĿѾĻӶ˺صĿźСǣˣ˵ģǵ֣ǵָҿˣѲҶŹˣģô
ʿǻȻ׷׽ֱۣǻһֳֻɣϣʱͱõˣͳǵ㿳ȥɡ
׵ǰʮ֧һڵתϵļһıͻߵĽһۣ̾СӣԽԽʵˣһ죬ɲĹɡ۶Ĺ˿ɾͲϲˣٺ٣ǿܲĴ³˵˼ɫЦĴһԼȳƵģɿųǹǽһȥ
վڳϷĳͷϣǽҶˣˣǸܿ˹ǴԤӵڳǽĿյϴһжڳôڵĳѾˣҪ˶ѾˣûбҪڳǽôһ©ñص㹥
ʿԽԽǾǽһǧٳߵʱͻȻһźôĳ˹ٳߵһǧߣǷǽܷķΧǸոսһǧߵľ룬İٶͷġ¸¡׶೤Хŷ˳ȥһÿʮ֧˲⡣
ͬʱǵʿ΢İڶһʮȵĻȣʮ֧ǳɻɢȥġ֧˿ֲƿʿĶڡ
Ĳҽǧ˱Уǧ˵Ǳ˷ĵطǿ͸ǵ塣ʷصмʿ͵ԵſڵϺвѣҶŵʿʾ˲һֻ˵ģǰεҲעѪôǰ壬ЩصģļⱻƵʿҲǲѪɵĲ״ӲѼʸ˳
һ͵İ׹ӺʦȺз˼չ˵ǰЩ˵ʿƷɿˣʧһЩѪҺ⣬ûκ˺Щ˵ʿҲſڵһյҵʱ䣬ת˲ĵļǰȥ
ɳµĿһĿɿڴɳɣЦ˵ѹʿһˣмˣϴ˿ڣʡļѼҧסˣҪγˡ
ɳɫ࣬ȻЩмʷʿ˿˴ļѾʼˣǼȴѼҧм䣬۵ҲǣμҲǣǱĴԭء
ǰʿѾɱоϱ͵͵һεĵùԼʵ̫ˡǽϣʿڲŲһļʸѡ
׿Цַһִ֧֧ݷһ˳ȥƿУһеĽʿ˱ں̵ܶʱһһÿ˶мʸֱ͸Ժ󣬵Ǵصˤ˵ϣһʬڵԵа
ŷʮʿϳץԼĳЦվڳͷеģЩӱеӾ͸
춯ʮʿ첽ֱֱĶųſڵķ˹ʿǸ߾٣ƽʿһڹսжֱںָӵģûлƽʿɵμǻҵĹսʱԼһС£ǲ̫Щôʮʿۿ׵Ĺɱ̫Ϊ˹ʿһȵĳ˳ԼԵֵ׵Ĺġ
׺ͽЦͬʱ֣ǧǿĳ˳ǽϣǻ֮伷ôֻǿżˡͬʱǽʮ߸ߵļһߺٸֻȥͳǽϵǧǿһ𿪹
֧ʸʮʿҲȷʵ˵ãƴ˽ܼļ꣬״ǵĶҵϸ΢ʮ֧Хȥĸʿ͵ʣҲˣǱİγ˻ȥ
ܵļ긲˳ǽǰİٳߵٳߵľ룬һʿŵأҪγϵļʸԷʦԼʩչħǸļʸǵһ䵹ʿҲûĻˡ
˱ʹĺսڳ嵽ǽǰһξڣǧʿʧȥԼʿ˵ħ£ָĳǰҶŵĿ֮ħ䣬ǸܵҪСö࣬Щʷص۹ʿˣӲԼֵεľʹܹսѾǷǳºˡ
ġ¸¡ٴһ˳ȥɫħâѪ໥ϣݷţвһѪһ㣬ʮնɵļʸʿѵĻ£˳ǽɹ˻ǹ
еļӳǽ˹õĹڶƵڻҲ˳ǽ¶ϵĹǽЩ˵ҪٳߵľһɱҲֻðűеΣգϵĿٿˡ
ѾеĳסԼĴǹ˫ĿźĿ˳ʿǱ߽һ˺󣬵乥ʨŲǰ׼ⲫսҪͣ١
ַ׷׺ˣɫ׵ıʨʿֳֵָǹĳǵλá·ֵļϡΪԼʿҪϳͷˣΪ˲Լͬ飬ֻͣ֡ͷϵعûģǰѹббĶʮȣ˳ȥ
׿һбļ˳ȥ̾ϢЩ̫ˣ߶Ȳɱ󰡡ȻֻܴͨƤףǿĴǵġҪѡһ׳ѵʹĳˡ۹Ϊʲôչĳأˣʽоͬʱ㹭ʹðĳǰְŵġǾͲ뵽ķЯǰôسҲ
涯Щͷ׵ĳǹһһԼǰʷʿԴǸʿҺһʬԵȥ˼ķסݵʿһɿĴŶ佣ϴ˹ֱ׵Ĳӣеʿˣʨŵʿͱ˹ȥǶ˿һ״˹
׿Ц͵˺󼸲ͻȻڵһ׼˵ϰٽصʯͷصĳǸʿȥʿһڿ޷תֻһǿʯɫĳ˾ʯһǹɿ˳Ľؿڣһǹͱ˸Դ
׺ŰѴǹϵʬ˳ǽĵоʿһǹһո¶ͷʿȥ
ЩطЩҶŵʿѾſڳͷͱʨŵʿԴϲϵðѪȪİ׹⣬ϵ˿Ѹٵţ˿ͺĹһøʿһʩĸо
״ĺʲôʲôǵ˿ϣʧѪܲôֵǣϵӵʱ򵶷б˿ڸһôһЩЩѪһȭһʷʿҷ˳ȥ˵ֵڵ϶Ĩ֭۲Ҳǰ
ʿǴЦȥȻһ˵ãƫ棬ð˿Ŀһ㣬˺ѵѪһ㣬Ѫöһ㡣ȴͻȻصĴһԼԴιôղû뵽أ֭ǻкüôģҪֵǶڵĨϾͺˡ
˷ɱУϵݱƵּļЩмʮʿļסؾһʱ޷ǵ£һʱ俿˳ͷʿԽԽ࣬˫һھôĶԿ
Եģص۹ռ˾ԵƣսǿԶʷغ۹ʿЩʿƻ᲻ϵһе鷳⣬ĵûʲôܹǷߵ鷢
ͻȻֹͣ䣬ֹͣ䣬װʷص۹ħʦˣ׼ãһӽ͸䡣
ڷ¼ʸڱϻͣһұһ֧֧ɿ˽ȥһǧʷص۹ķʦȺϡϡһѲı¿嵽˾ǽǧҵľ롣Щ̫ЩһٶߣЩ̫ЩԶԶǧٳͣˣͬʱʼ߶
һ䣬䣬עⷽǶȵĽҸɵǡ
󷢳ˡ¸¡ЩСĵĿһ֧֧ģʮ׵ĸ߶ȣ΢̧һǶȵʹɴǧ߿⡣¾ʮʦԶԶУҺŵ˵ϣǵһħҲѾ˳
ǽϣذϵʿͬʱ˶Ĺ⻪ǲЩڷĵо׷˽ЩϮħ¡ľУħھǽʮߵĸ߶ȱըˣ޴Щݵʿɿ˫ȥԼĶ䣬׷ˤȥڶԳǽϵؾ˵ӰСˡ
ЩΪԶԶվסķʦǵħֱܲӺԼʿĶУ޴ıը÷Բʮڵʿŷ˳ȥһʱǶдңЩͷϵʿʧȥ˺֧ͬԮ׷ױ߽װʿҲƴĻƽʿնɱͷ­ʬݺݵȥ
ԶڣսĿ̾Ϣħʦ뿴۲Լͷųȥħܿǣ治ܸκεĽľġƤἫĸħĳΡһҵְҵǱ޷սʩչħǿŶħʦܹصףߺߡ
ɳҡҡͷ˵ˣǲձأѾ˽һǧˣԷɵʧҹ಻ǧˣȥҲûκ尡
ֻͷҲã°ɡ۹Ҳǻ쵰˼㣬ǵĽ岻̫ɱǾȻõĹеûмǵҵľ˵ɣʱͶʯЩ쵰ߣͶʯɲġѡɼ߽׷ʦױСܲܿǵĳǽʩչĸ߼ħܳɹĻٺ١
ɳɵͷӻ֣ߵһʿϴձĺŽǡ
ʿǱĶصʬ壬ɿĴЩˣʵ޷ʱָħƵԱ˻ȥ֡¸¡Ŀһͨ˰˰ٶùԸ˵ϡ


ڶʮһ 
ֵǿʧ֮󣬵죬˵۹ġбž򲽱һ򹥳ǡӸϵͬǴ˵۹ǧڰʦʮ죬ص۹ʥͳ˧ܹʮϵǧӵйħķʦͬǵʮ죬ص۹ĴǰŸϵģص۹ʮزԼǧӵ֮þħķʦ
ǡǡڵʮһ죬ʷص۹ٴεĵ˽Ÿϵһʮ򲽱ϲ¿ɺãڻöˣĹ򣬾ԿԹĳǽ˰ɣһϡе͵βֶݺݵĿ˳ǽǵķܹҹôһˣ϶ǸСӡֲɵеڵͷˡ
ڣ۹ܱһܱǰ⣬ЩħʦûмڣٶﳤİؿϿʵû취ôˣֻðѸͨͨϵϿȥפˣЩҲϿռϴһƬӪء
ǽУ߽ʿΧסһ˶񣬿洫˳
ڣָϵһžµͼֹ˵ص۹ıʡĸϷһʮ߸ʡ۶ֱڣص۹Ԥǵ۶˵۹ҪǶʡԼϵһ۹Ҫǵĸص۹ҪϷĸʣµıʡǱ˹ص۹ģֱӺ͵۶ǲǣ
شЦȻǱѾõģѵ㻹ʲôôҾǲףص۹ֻҪǵ۶ֱôֻ൱һʡʲôˮ̣
ʼڵͼϵһ˵װӵ£Ŷˣǲӵ£ˡѵ֪ص۹Ĺ⣬еĽ鱦ղڵ۶ôǵļ㣬ǧĻֵܼʮڽңǣǵ۶ֱϽʮ߸װĲӡ
ص۹̫΢Ц˼ƺռ˵ˣأҲǸȡѡص۹ʳԸ㣬ǲǷȱʲôΰĹǣҪȰһõĶص۶ص۹еļӵдľĵطԣǾͲˡ
Ц۾һУʼ·ص۹ǷҪݱٵˡʮڽңǶٽ顢顢ˮʯ¶׹⣬ص̫ӵ¿ı飬ҲЦŤͷû˵ˡ
ҲЦһָŵͼ˵ҽٴεǿЩҪߴңѾҪӽʤˣǰڴˣڵص۹ǲֵܵǵģοǻкԮϵĿǵֻԽԽԣǱ뿼һЩ⡣
صȭͷصϣţôϻǽֱˣɱиڵֿˣҪʲôǲǶǱ˹ص۹ռʡ⣬Ҫһ
ҵͳ˧ûᲨأֻǿſ֡ĲصȭͷЦ˵װĲӣһ⣬ȥǣǲǻأ
شЦǵȻˣռ̫ıˣǵȻ˲ذ
ĵͷŲص۾˵ǽʮʿصĹʮ򣬰ıһһʣǻʧʮʵϣһõıʨţǵʧӦûö࣬ǻʧʮˣܹʮ£һܴĴۡ
סˣſ죬˵Ǵ̾ͱ˰ʲôֵأ˾ˣˣ˲зϵҲվɲǣ½ÿҪһսҾҴ㣬˻ô
˵۹ͳ˧һĿɭƤеغɫӿ˵ӵ£Ŷˣǲӵ¡ʣʮ˵˭ȥأĴҵģʮҲ˵൱۹оӻģľŰ˭ʧ
ٴεһ£Ȼ˵ҵʿɶٺ٣սǲеģұֻ֤ҪܹǽʣµǱ˹ȫˣλͲˡ
ĵ˵£ڿЦǹǽص۹޿Եֵǵľӣﵽʱʲôã
죬ҡҡͷ˵ǵ鷳࣬ôðɣ˵ô죿ҳϣ֮󣬵ȷҲҪǱ˹ͿԳ׵ĵ߸ص۹ˣǣҲû취ҪҵȥôǸͲݰȲʺߵģǵȶȦ״ġ
һ޹ı飬еЦĵͷ˵һǱ˹ؾ޷սôǾʿԼպİҷãǱ˹ص۹еһ룬ңΪǵľģǱ˹պܹвԣǱ뷢պϽɧص۹ڵʡ
תһӣû˵
ЦôˣװĲӣھ׼պռݵôôʵ̫
ҵͳ˧ͬʱѾزģôǾϸɵ˹ص˵˹ص۹еľɵ˹ص۹ʮû취ָԪʣµսҲҪǵˡ
ؿЩͳ˧Ŀ⣬ɿľȭͷȭͷؿڣȵΰģ޵е֮ͼ³˹ص巢ģص۹ǲɧռݵǱ˹Բ̤ǵһ
ڳ½ϣʷص۹Ĺ⣬κһҵĹ嶼ΥԼŷ巢Եġʷص۹ôҶ֪ǵҲûҪǷĵġ
ִЦô̫ˣڲĽô
һͷ˵⳥ʲôԴǵʿμӹǣߣǵսʿȻȥμӹսǱ˹ص޵ʿǿԵġңԲμӹǣѵǻҪǱ˹ص۹Ǳʸĸôѵһ˵Ȳһͨʿôǲƽѡ
ֺͳ˧¶˵Цݣǵŵľôһ仰ء۹ĸ߽ʿζμӹս۵ģǵǲðȥǵġûκһ߽ʿμӹǣôʿʽңΪͨʿ޷ֿص۹Щʿĳġ
Щƻļһ׼˲زóôһʸɵľòشӦԴȥˡôһ뺷ı˹ʿǰԵֵص۹ĸ߽ʿˣôʣµĹʿǻƴɱȫƴıˡ
ƺԼеϵʮʿһĸ˹ص۹˿ڲһǧȫҵգҵҲ䲻̫ľ룿ҪǸôһʺĸ𣬻ɱǵĲ󳼲ǡΣؼԼԼԼʿܺõġŲص۹ܹ˵ֵĳ
ߺϼأּ˵ˣôǾҪúõоһιǳˡ
زͷĺʲôоģ൶ӳȥˣɱеˣǵıֹǵأǵƯŮˣǵĽ鱦Ȼպûؼȥļ䣬Ҫоʲô
ֻƵҡһָ̾Ϣ˵ص£ҪоǼҵľȥԷǻеǿͬʱͶʹõģôǰ˵ģǲĳĳҵѳԿԣǾͱһȥ򣬵ǸأǰʿӺȥ򣬴˵ɡȻصԸҲνľӲòμӵģڿȥĸ߽ʿˣҪǵء
صͷһֳڵϵľ޽ʿôҡڵ˳ȥ
ֵЦҾôֻҪб˹صƱʿǰǵʿԽͲٵء
ص۹̫Цִ˹ȻǺֶΣɵЩϵˡ̫Ϊʿ²ϰɣÿŶÿŵսϰߣǿеʿǻһ𣬸޷ǵսġ
ɳĸһԼĳ룬ڿ˵ˣ˵еǸˡÿҹһ죬ôԼԼʧҲùֱˣ̫࣬ҲԼʵˣûκɺ˵ġǺܷİ۹ζҵǸνء
Цô𾴵Ĵ˾һ£ξ˭һأҪ֪һ϶ùһŶ
ɳ²˵ˣɲǰ׳գȻͳͳ˧Ͼ˰ٶˣ֪һˣ϶ҪسǵһܼķϾʱǵļʸʯͶĳìȵȶʱء
ʿͻȻɧüͷص۹ͳ˧ϳ񣬺ǽʲôǡġ
صͳ˧ɫص߻񣬵˵Ҫķˣص۹ڳǽϰʮѣǶʮܸͶʯٸʱ䣬ǵ̫࣬ʵڲ㡣
ڵͳ˧ǳĬˣصͳ˧ü˵¼ļߵнһٳ߸ߣ䵽һǧٳ⣬۹ʦҲȫˡҺһٳߵļѾǼ޸߶ˣǻ޵øߵġ
ŴͣǵĹ̨жߣǵͶʯҶԶ
ص۹̫ҡͷ˵ǵĹ̨ʮߣƶǳʿǳܵͶʯôص۹Զǰ˰ٳߣû취ռ˸߶ƵͶʯƴġ
ְ˽ŵĴӵͼ³һƤֽ˺˼ƬֽƬд˼֣˵ôǩɣȫƾ˭һΣ鵽һĲҪ˵Լã鵽һҲʵֱܹ˵ģô˵꣬ЩƤֽֽţȥ
ͳ˧࿴˿ĵͷͬʱȥ
ص۹һص۹ڶ۹˵۹ĸʷص۹
Цʵڲ˼λƺأҲ֪ʷص۹ħʦȽǿһ㣬Щ½ʵòְսҶأԣԭ°
˵۹ķʦŶӵ죬һݵĺڰʦϹһ˿Цݣſֵͷı۾ͳ˧Ҳʵ޻˵ص۹̫ҲֻܹԼ̫˶ѡ
ֹģѵĺڰʦļǺôģ۾ף㱻˵ĶߣûнҷңҲǵĸѾռ˲ٱˡ
Ѷͳ˧׷߳񣬹һص۹Ӫ̫ĵʱص۹ʿţצݣųʮߣʮߵĹ̨ӵŸߴʮߵͶʯгĹǶ飬ųǽ˹ȥ
شһƱ߽ױ˹ʿɱڵĴ˳ߵʱ򣬲ͻȻԿ˵һ䣺˼Ҳɵϣеǵһ죬ǽѾȥһˣ๥ξûʱˡ
ֵԲ۾ԶȥĲأֹԭһﲻеô
ǲѾӽǽǧߵķΧȻѾתƵ¼ĸߴٳߵļϵʮһˡ¸¡к¡ǽ̨ϵͶʯҲХͶ˵һǧȭͷСģǷʯ顣
һУͦž޽һȵĳ˳ȥɫĶӿΧʮ߶һŨŨĺС
ͷϣһɱѾ׼˲أͷϣһɫ֭Һ⡭


ڶʮ Ѫս
ʮͶʯÿͶʯһοͶٶȭͷСʯͷԣһǽǧʯͷɳ˳ǽٳߵĸ߿գصȥǵصЩʿϡ׵ʿϵױҵûĽһİȥƤ׵ʿ͵ùˣֻù⡮ۡ죬Һ˱Դʹĵ˵ϣʱжһƬҡ
ȻûǵкǰٶȶʱʿǼһţЩʱХŷ˹һѪȪ˳Լɱ˻ǰôĴЩҲ޷ЩһʿҺŵ˵ϡ
ǰӵʿǰ壬ӭǵģǼԼͷǿļʸܼļХ£ǰӵǧʿӦͻ˼ʸĵ˵ϣžͱļʸʮһ⬡ǰӿݵʿȫ𣬶кӵʿںţص۹Ĳһʱʧȥ˽࣬Ǳͣ
ؾͳ˧ɫѿõ˼㣬䵱ͦϵĲصͷߣЩ˹ʿҲɿ˻ϼֱԹһ㺮˪֪һٲ˵ˡص۹̫ӵ£ۿʧɫܻ˴Ӫٿȥˡ
ȻظոճʹģǵʿôģôǰӶȥˣжӺͺĴɣһʯͷôҲǣΪʲôҪֱͣ˾˵棬ǣӦǱ˹ʿһƴǰôǾȻͣǰǧֵܰװ
ؿˮɵøˣ˵۹ȹͳ˧üɫԱøˣص۹˿ɾˣһŭܣԲǲصĶ֣ͷˡ
ãص۹ͳ˧źһӣ½ʧǧôʲô򲿶ȥҽӱغݺݵĹһͨص۹ĽҲܲˣΣҲҪտʼͶ򲿶ӹǣͶʵǴֱˣϾγǽֻʿܶʵǾˡ
һΣػƽʿؿһѳʿڻ»˹ǴУָʿһȶģǰѽڵģܼʿ֮㹻ɣЧĶܼʸķʸγǰȥ
Ͷʯûзˣǰ޽ʵýģĶ׼ϮĴʿеļʮ̨ͶʯսУͶʯǷһµһԴɱ˵ˣڶôͶĴʯԶԳǽ𺦣ΣԼһͶʯҪһ̨Էģռһơ
ضеʮ̨̨ǲǵĿ֮УĹ־ùȥԸǵʿˣʿȥƴûʲô˵ġȵ̨˳ǽԷյ̨ʱͿ˭ʿˡ
ûг棬ϴγʱһ˱򹭼ֵĻӣ뵽лûôɵˡص۹˲ϳǽԲ῿ǽģϾԼɱЩСˡ
ǽһǧߵʱص۹ľһźЩʱĳ˳ȥĹֻ棬һʱ˼ʸһʸΪ˹ľģǾǽ̫Զõʿ
׿һеĹҷͷƤġһ֧֧ХȥյĹϰٸʿļʸ£ʿʱճϴһ顣
һЦ䣬䣬䡭ȫ
Žļʸٴǵصȥǰʮʿʱͬʱ˲ҽһʿԭͣ͹˵ϡںƽʿĶ£ʿ˿ûͣ٣ĳ˳ǽѵ˻ǹ·צһץͷһץʱεļݣʿ˳ݾ
׶˳ֱֲߵĴǹһУ׼һǹɨǰǼݡһǹҶݵһȴ˿ûжһʿѾ˳׾һ¡
״Цһǹǹ˳涥ȥॡһǸʿĵ汻ǹ˵˻Ѿյһ߳ص̤ǸʿСϣҽһôƵˤȥ棬պһʿھǹأһСľͰѳǹͱǸùβ۵ǸʿҺһε˹ȥ
սϾ㱾ٺأһСĵܶ˵£˭ķӦ죬˭ñ벻ռˡǸʿʵԶףĽŻأﵲס׵һߣ
ʮ̨Ѿ˳ǽʿ׼ǽ̨ϵĹѾƾźͳǽĸ߶ȣʼųǽϵʿܼļ꣬һʱ䣬ߵļ̨֯ϲϵʿˤȥǽҲбʨŵʿУŭŵ˵ϡ
һŭ𣺡ģص۹飬ǡʥŵͳ˧˹ӿƴ֣ǰ˵۹͵ϮǣӴȥԮǵĹ֮ǵô鰡ھȻӣ
ŭУƺصݷһͷĳɿĻЩϳͷʿͿһʱ䷽ԲʮѪɣܶʿǱƿĶκ󣬴Ƭȥġ
˹صЦԶԶĴƣϷӣǰȷǣ̫ˣʷص۹˵úãûоԵѣûоԵĵˣֻоԵ桭ص۹⣬ôܲأο㲻ãص۹һֱѹ棬ʼ̧ͷô
˵۹ͳ˧ҲɰͰ͵Ĵưֻص۹˹ءءˣ˭ص۹ôǵùˡ
ؽߵļиǹǵĻ䣬׼ǵ̨䡭ͶʯǵͶʯ˺زǰȫ䡣
İٶ󷢳˿µġ¸¡һ֧ʸĳʮ̨ϵʿɨȥҺǧʿӸʵ̨ˤȥǵϣһĶ͸ִ֧Ǹʿ˳̨ںԼᱻɱ
Ͷʯ˺һٶصľʯХͶ˳ȥ˶ԷͶʯģǰѶԷͶʯĳһľ׮ҳΣǸʧȥ׼ͷҽ˶ԷʿУǺһʯͷʹһѪ꣬ʮʿǿɵʯͷֽš
ĸʿĲҺ˳Щְҵļʸеʿǽ˵Ƥ˿Ҳ˴ļǸҵζʵܲס˿ھڵϷһЩղ˼ˣڲŷʿ͵һֿգʹˤȥԼˤ˸ͬʱҲͬ˸
ڳŵϷһִǹܲ͸磬ݷһĳǰ¶ͷʿɴ˹ȥһ˾ͶסݵĹ¶ͷʿǶͷ϶һ͸ĿǱҺˤȥȻгİͭʿ˳ݳһһĴǹҲֻܹǿĵֵº󣬾Ͳʵıȥ
һ⣬˳Ϸģʿ޷طһ㣬ͬʱ׵ףʱһУһײϰٸʿײײıײ˳ȥѾƽʮߣץסһݣɿȥ쵽ͷʱ˫͵һ̤ݶʱƬȥѾ˳ͷ׵ǹ֣ڰһȥ
سȥʱؾڵʮͶʯͬʱͶʱʮ޴ʯͷХŷصĳͷʯպòŲص˹ȥǰѲųһ亹ɵ򣺡̫ˡ
һʯߵļʨŵʿҳͬʱڳǽϷҳһİһĽѾХųӭͷ¡׿һǹĹӰȻ۳һݷһһ㣬˿˿ƿ˲صĿڡ
̾ãáҪͶҲɱ㡣
ŭһĸƨӿǹѾܲסǿһ˿˿󣬴ʮζĺ⣬ͷ˲ء
ŭһ׵ĻѾ輰ĸףܲôǺĶޱͷţһŰɫס׳ľ޽
ԶĿֻһɾ޴Ķ˹æŤͷһŵûɢĺСӣĸ
ױƱһͻȻѣ͵İѳǹͶ˲أԼһǱ¿ʮס
صĽзɳ񱩵ĽڿоͻȻ壬Ϊʵ޷ǿһŷ籩ǰıʨʿҺʮʨزصȫһٶƬʬĽϯȥڳǽһʮĹ֣׵ĳǹںĽбΪۡ
ͷתĻͷһ֮ɵһȫһҪǺڳϣס˵ĳţҲסôһɣ׵ǣѾһķ֮ĸ߸һԼ׾ֵĿԽԽĲأԺͻȻ˿Ǻƽɽеĵ硣
ʮĸ߼ʿһźͬʱŲһͬʱһʦŵʿų˹ݷȺһ˿ηĳ˲ء
رʮ߼ʿһӲıʮһͦǲնɱ׾Բĵġַ˰ɫĹⲨһĺͷ޽ͻ£һǰĵһʦŵʿ
ʮʿͷ­˳ȥţǶʮʿֽţʹŵ˵ϡ
ʱѽƻ裬ѪĺʮǿĶ߸߼ͷ­ϡ׵۾һЩͷ­ͻȻͱ˱ǵͷ­Щͷ­ƺڶԼЦţЩͷ­ͻȻͬһ˵ףģݷ˯ס
׵ĿڣһѪĳ˳γĿһļһţݷһͷġĹţһ㣬˫Ŀ˲ءŽѾ˾ͷĲظո׼ҪջԼĳ׼ͻȻͿһĨԼС
ؿó۽ǶȻƶ˼һһǧʯĿ¾ԼĶѾ˻ȥҪ׼ٴεıأΣԼ˿̵嶼һǧʯʵ
ֻܼˣˣǱĵĲ˲صĿףꡯһСϵĿ׷飬ǱҲءоõӹԼҪλֱ䣬뵽СһĿֲزɵöͷһ亹Լ̫ˣȻû뵽ܹʱ
ŭ̧ͷ۾ͿǶͨģ˿̹ǵĳޣŭԼӡɱûпôµ۾һʱ䣬ȻһָϿߵĳ嶯ǣ˲䷴ӦǸƽôΪʲôҪΪʲôҪ£ҿɵɱ
Ц¾Լľ޽׼׵¡Ѿһ˫ڵƴһ̤˽˲غ˵Уصһ綥˲ص崦
ŭţ׵Ļ£Ҳһһʿˣôܹʹô޳Լĳλ۰ԼǴ½޵еͽԼϾǸˣǿҲȥġԼط壬ƴĽصҩˮԼѾһ⽴ˡ
ʹ۵ò˫۷ڵľʹһʿһӵĲʿڸղ£ʧȥԼеıõѡǸϿĺˣƴ飿ңüײ˵Ǹλ
غţȭͷѾ˶׼һȭ׽ߵ塣
׾ĿǾ޴ģһŰɫеȭͷ˹û취ղŵһײԼļ򶼲Ѿˣ˿۵϶֮ľʵ̫ˣü㣿
콵ڽŭͦɹʱ򣬲صһģݷһʯɹһƿǣƿŷݷһͷ˹һ
ع˲ɱףɿתäĿþ޽˹ȥ
ˡһɫĶͽɫĶһһͷǺҵëĿŭŷϰٳߣݷһʯһˤ˳ǽڲûüȫĲһƺߣǹһ˿ѪգǱĵʮˤ˳ǽŵı˹ʿУĸȥ
ػڿеʱѾһʨţĿ겨أȫͶ
ϰٱʨŵزһӦһͶԼеĴִǹХģʮصĴǹ˺һеĺХŲ˹ȥؼһǱԼľ޽޽һ׹ȥʮǹصĲ˳ǽϣʣĴǹĳŲ˹
˹󣬸䡣
¸¡һ֧װϵͬʱŲ˹ųƴ½޵еı˹ҵļ̳˰ܹɱôʿһĴ
һļȸߴĿʿŴ߶ԼȫݷһŰɫһ˹ȥصİѲغײ˳ȥص˵ϣʮǹŲص˹ȥǸʿҺһ屻ʮǹǧִ֧ͬʱУͻȻͣͰǹʸ˿
ڵϵĲ˫Ŀۿʱ˲ըѣŭһҵֵܰһı˹ӶʱʹʧǱڵϴִȭͷݷ׮һҵõʯɽŵøʿǱıӡ
ı˹ʿ˽Żס˲ء
һʹĳţ͵վһҪͷϳ壬ͻȻһʹʵʹĶųͷϵ׺쵰ҷģһҪɱ㣬ҷģҷİԱ˹ػԭ巢ģ֮巢ģһҪɱ㰡
׿̱Ķһ仰ĲأȵȻҪԼô
ʹ޵Ĳһ㶣ĻӿһѪ͵ߵı˹ʿһ󾪺ƴĿ˸߳Դľ޴˿ǽս
ХŻӵʮ˳ͷʿƾǵѪԼһѪһ㣬ţأҪɱңҲҪɱ㣬һ죬һ죬ǻƴģţҷģһ첻ҾҪٵ˹ص۹Ҳԣҵε죬Ҳµأҷġ
еĵݷ𼤵һ˿ļͭʿͷ­ıźţ֣СˣסҲҵ귢ģʷص۹壬ҪͬˣҲӦҵԣҵ½ҵԶðЪ
ͻȻץסһͭʿͷ­صһҧȥЦŴͭʿҧ˴Ѫ⣬׽˶ӡѪЦţأ֣ҵĶӣǵŰɡ
ڳ֧£׷ԴսԶԶڵйսĸ߼ͳ˧ˡֻһֵ˵ħһħֻħͽŻᷢԡԸԼ񣬶ҪԼڴεħû˻ᷢԡңҷģһҪɱ
صͳ˧˹ȴĶ군ˣҹǵľӣȫ군ˡ
ص̫ӲĿѾȥ˰ôأ
˹ĺһ֧ӣµľһĽ찡һģʿսĽ죬ӶΪӰ
ɳһĿųͷĵͷȴҲ˵
ͷϣ׷սеǡʨŵʿƺͬʱ˺⣬һŭ𣬷ĺгԼŵսţҪĿɱ˳ȥʿ˳ȥ·ĹǴСЩʿϾͱƬ֮ǰѾʮʮϵʿ
ǷĺţԼָͷѪңȻ䣬ң䡭һ֧֧Ѫһкȥǵʿʱһңˡ
ƷĺϵĽɫԽԽŨ˴ѪӳǽͷϢźţף֣ϲ㣬ûŮĻƽӶҪŮ¸¸¸£ĺӵθڰӵļöˣǳ˸Ůˣɱˣ
صĿһ٣ԴһΣһʨӰĺУնɱڡ
ӦĻնɱڡ
ʿһ仰õĵˣȥĵˡɱǰؿѪȵսϺóϳµʿһ󵨺
ЦţɱɱɱɱɱĳǹĹһѪ̣ÿгһɱ֣Ѿ̳˼ʮǹ˴ܶȵĹóǽʿԼ̨ϵʿðѪԵȥ
ѾһѪϰٸһʦŵʿһ̨ĿɱǸ̨ϵٶʿһҽУһ֣ҲǸߴʮߵĸ߿գôȥˤ˸
׼ֱѾһͷҰޣţֵĿɱֵȭͷȻû취ӳɱ˵ˣצȴΪ˸ӿµʿָͷڽ˫ۣ˺沿󣬲ĲҺˤȥ
̨ϵָӹ٣һʿŻѪ׷ĳԼ˹Ȼŵû˵ԼսԶʵеĳӲе䣬ͻȻڵϣĺͶͶ㲻ɱңҲһʿ
ͶսʿǾˣμӹսǰߵ߶׵İʿȻһһʿͶˣǵһķ찡ⶼʲô°մ½ľ׼һʿҪͬʱͬ׵ʿܽһʿһʿԿɵĶԸһʿģȻͶˣ
׷ЦţץݷĸһİʿץĲӣϵ̨ıԵĳһƬŵսͶˡͶˣͶˡ
׵ͻȻһͨɱǣƴڡһʿֱϣϣӲİʿʮκ̨󣬸߸ߵľǸһʹࡢͷ­Ǵִġ˰̣ݷһһϦѪŤ
е˶ѪֶξˣеعǴĿʼӴܣţħħһħ߰ߣ˲ˡ
еıʨز˳ͷĹӿܼļ˳ȥġ¸¡ҲһǧʿҺŵȴ·;ϣҲ޷صԼľӪ
ǵشֻǧˣǧ˴ˣʧ¼ٲ˹صɫǼȵѿѿ˼㡣
վ̨ϣǻЦݣȴĹǴЦģЦӳǽÿһζ˳ʿȴĵ˷˼ЦЩ޵ĵˡ
ҵսУǧʿԶı۾ǧϲ̶ͬȵĴˣʧҲνء˵ʧˣʮ֮һʿѾʧ˶ʮ֮һˡ
һĿڣеؾﶼģȥĻܹ֧żأ
ص˳ǽӪڵףϴһͷһͷԺͻȻŻεŻţɫĵ֭˳Űۣ˫ֽץסһģǱˣ󣬱ŤΡ
ĮĿףͻȻһ׵ĶϣĺˣףսսȻͱ˶٣ѾμӹһսˣҸ㣬ɱ˾Ҫɱûʲôܲ˵ġ
ĺǳףԼҲ׾׽ǸͷѪһĻŨѪӿ˹̼ýͷһڣʱҲŻңµñ׻ҪףҪܣҪǱ
ã׻վŤϻźܶĻĮĿżŻµĽ𣬵˵ǵģˣսɱңɱ㣬׵ġȥЩ˵ʿȥô
һӣֹסԼŻ£ĵͷӲǣ˳ȥ
̫׵ɽˣֻһƬɽͷϣɫĻѾΧƬ⣬ҹҪˡ
ǽðܵĻ⣬ǿָʿջٵ˵̨ϽǲܵģôͲҪ˾ˡ
ǽ⣬ھľԼ˵ֵܣǱߣ˹ָԼܵ쳹֡


ڶʮ ϵĹ
ҹ汧͵СܵܺУͬʱ﷢˶׵ףص۹ͳ˧˹أװĽˣص۹ķʦΪʲôͶսƾǿĹħӦÿԸص۹ɸ˺ɣ
˹۾һ˵װĿִˣص۹Ĺʦ֪ġҪΪһҲ֮ϵķʦǷǳѵһ飬ȫĹʦҲͲǧˣȻӵбȽǿķǻǲԪϵʦѽǻ֮ǵʹͣǿķչԼħʦǲͬκһʦǱģԣǲܽͶսô
һ˵ǣװ˹شˣǽʧˡ
˹ʼ򣺡ȷʧˡҸ˵ԸһҲԸǵħʦͶֱսװĿִˣʦ̫ˣҿ᲻úҵĶǡ
һתߡڷ˹صȫСʦʹùֱӹ⣬ǵĸãʿʿͬʱǵﵽһĶ㣬ǹıʡ˹˵ǲԸЩʦͶս˵û취ָЩʦֱص۹ٴǣ˹ǵ۹Զͳ˧أ˼ҴӵĴٻǲġ
ֹһ䣺ҪӣѵҲ֪ص۹ķʦǰһȨûô
˹˿ֵֹûзϡûЩʦǰûκεȨǾ۹Ļʵ۶ùû취һССĺʲô
ڴ˲صͷӣҹȥѵһҪƲȬôҹ
ɳεװӵ£˵ĵطȷе㡭ţǸأҲӴģ˲λߵľ룬õʲôɣοһͷӣ뵽ȥˣ
صŭ˰ҰͷӸߣѵûĻָħҾû취սôģ桭ǶȥˣҰͷӸߣġ
ɳ´һĲ˳ĺأ˭֪ǼһȻ顣
˹ص˵𾴵Ĵ˾ˣǶλƻϵߣһβһǸҪĵطֶƨ϶ֽˣλӵ¶Լ࣬Ǳúܺð˵Ǳ˹ص۹ķǳô
ɳ¹ЦţҲڶŮ˷ǳţͷӿǸˣСе㺦Ҳǡٺ١ɳЦ˼ͻȻЦʺԼݣæһ˵˹شˣкܶ˱ǰɣǵķʦһΣΪ˽Լʹ̫ǿĻָħֻһ̶ϻǵʹ࣬ٽƵˡ
˹ϲæ΢΢Ϲʵһĵʺĳߣİص۹סġ
ɳЦͷ˹ص۹ӪǸո뿪־͹Ĵӿи˳䵽ĶƤ¿ʼôߣҪҹˣʷص۹еôķ紵־ôʧˡ
ָոʧŸһڵϵӰͻȻĶ˵۹ǸӷʦĳԭأһԺٰ׶Ĺۣ˵ȥڰɣߣص۹϶ﷴǶܸ˵ġ档
紵ϵӰӶ˼£ڰʦҲʧ˿УܶʱһƬĵģֻӪصľդѲӵı˹ʿĲ˹
ص⣬һƤͻȻ˳һߴӰ˳еһȺƻļһ׼ڱ󵷹ߣǱ˹ıƲǣҲǰ׳յ氡ðغ۹ˣʷ׼˵۹ں濴֣˵Ҫʱһѻ𣬺ٺ٣Ǳ˹ʲôô
ӵſʿµĴݷèһ񣬵򲨲ػ㱨
ҹֹƵĽйȥˣߵգһĨǰĸ죬ֵص۹ˡ
ص۹Ķеƽ״ƣͷϵĽ̾ϢףҪСˣص۹ľʵǵķʦǹÿʦӵͭһ׵ʿʵرͬʱħ似ʵˣǵǵòܻʿг棬ԣҪʱСĴӵ˴ħ
״סˣʵҸոֵܸҵģħʦЯ˿סЩ谭ͷħģôܻʿأ
ץǹĿǰԽԽص۹ǹ֮Ҳ֮ͬʱҲνĲþ֮ǵĽǵķʦӵֶصףŷͬõҲͬģԺлᣬȥ۶ͼݺúõķһص鼮Щķʦʱ򣬻ǳͷ۵ġ
еȻĸһ°ͣǺЦ˵ôһ£ǡҲʶְ
˴ͻȻЦûϵûϵĹͣԽ۹߾ѧԺѧϰģұ֤һרŵĽʦģֻҪԴ̫µĹѧ½ͨõˡ˵꣬ص׵ļ򣬴żٳųǽһͷȥ
׿Цҡҡͷ˵ǣҵԴǺܱأû취ʱҲҪܹС˼ҿһĴĻ
ƵߴһôôСӣɱǾˡɱǣֻҪŬսˣҲԵԼˡߣҪûôףǻǶ׼ǧͷӿ˵ɡСӣŬһͷǹһҿóһ죬λõģ
ѾץԼĳ̾Ϣ˵ųôҵûˡڱγʦųѾǳķǳľˡų͵ľλǵ۹أʲôλûеġ
׵ֹУġ¸¡Хܼص۹ʿȺдһѪһ֧붼͸ʿ˵ϡ
ص۹һУƴĿݳһų̂Ϊص۹ĽʧܣЯ̨ѾʧòˣֻܿݡͶʯǽˡ
Ķ·ʿӣеٳٵĲϷųѰЩܵĻʿеطʦжӰע⵽ˣٳʿжزصģϴźʿĿףȴųصĶƣСĵԼǰһֶֻųǽ߱ȱȻš
׵ֶˣʮ֧Хųһ׹˳ȥĿ걻͸˺ƺһ˵ϡļĿݵǺصĽƵס׵ļʸڶըмɼǶô¡
ͬʱǼһȻѾˣһİ׹˳ݷһݾ׵ķ˹ոտ׹һЩѾǰ״󺧣æеĳȥһ£һһɾ޴״һԴУеĳһɿµ˷顣
ƵŭףСˣþСħҪЩʵʵĵԴСġġॡһһһİ׹⣬ĵϱըȭͷСһ顣
Һͷϵʿдٶ˱ǹŹֵİ׹УĹֱ͸ǵ壬һ͸ĿѪô˳ȥ۵Щʿһ˿ڵϷ
һЩ׼ͷǺܺõĹƫ˷ص˳ͷĶϣ߼Ķڶʱը˿ͶʯͶľʯҲСȥ׹ԽԽܼųǽ·ع֣İѳͷϵعָѹȥҲû̧ܹͷˡ
ע⣬Ͷʯע⣬׼ǽ·ͽʿףûвμӹǵĵоȫ
Ͷʯʿ͵׼Ŀ꣬ǰЩһڵ˴ܵģʿȴμӹսģЩǿĲþ֮طʦôصʿǴУϵԼ̨ϵͶʯ׼˷򣬰Լܼʯͷȥ
ЩطʦֲסˣȻǵֱҵķʦ˵ϰٱǱϰ󣬶ʮͶʯרŶԸζҲǺܵģֻܺҵķ˼⻪ըóͷһʯɽ֮Ǳĳкȥ
Хһ˳ȥ׵ĳȻˣץһֵǿٳڣļſµɱģʮطʦ׵ӱ˸͸˵ϣ󣬽ļϰٸطʦսϡ
صͳ˧ɫĿŷʦ鱻˻ҡҡͷ˵ǵķʦʺҰսսǵʱ򣬻Ҫ޴ԪħΪܹܰм߽ԪطʦȥըһγǽôӦ͹ˡ
˵Ԫطʦôֻʷص۹ӵУǻ֮ǵĽһ칥ģԣһʦˡԼԼȥռǽɣõģô
˹ֻĿһʿӳͷԵż˵ܲƺͷµǹѾʬƽˣ´ιʱ򣬻ɺܶడ
ص۹ͳ˧ķôװ˹شˣƺʿǿڵرడǵʿѾϳͷˣ칥ʱƺڳǽͱ˻ô
˹˵ˡ
صͳ˧˵ģƾЩþʦŵһͨըͷϵؾӲʮߣЩϵʿʱźųȥǰģʮʿԼϰٵͭʿǻӿ˻Ũ򵭵Ķ⻪еĵŷصıʨŵʿɱ˹ȥ
һ𣺡ֵǣɱҲϼ汳ġǰڵĵоƺ뵽ǰԼɽһͷϻʱʱźͿˣǵѵʱͷϻѾһѪı˵ϣԼҲϻ˻ҧĺۼһΣƽһ֪ԼϾȻķ
ɽԻѪеı뺷֮ٴε׵ð˳ϵ˰Ťţݷһһצĳ鴤ְγϵĿһУһǰǸʿ
ǹ׵˹׵Ǹʿǹʮ㺮ƵǸʿӵȥ˳ǹॡУǹʿ䣬ص˵ϡǸʿҪ¶һ˿мЦ׵ĵѾš
ʿ󾪣̧ۿʱǡÿŤ˰̣Ѫ˫ͬʱһɷɱǸʿһص۹ǵʱǿøǶôĿɱǸùģԼ߳һ׵İʿ
ƺϵһӴĳصķй©˳ȥǸʿҽһŤͷߣܵô죬׵ĵ治ı󻮳һĳ˺۶ѡ
׺ЦҪǽôɡֵǣһһɱǡ
ǾŵʿУɱųϰߵƷιģʽǹһ֣Ѿ˳ǽǧʿɱ˹ȥ
ǳǹ裬ʨ˸һѪȪ˵֫Ϸ
ʿֻ̳ܿһǹϱɱ˵ϣʿܹĵ̳ǹԼҲðŨŨѪÿʿܹȵ˶๥һʽڻսУ͹˼ơ
һ棬׸ոտʿʱص۹˳ͷʿѾȫڵأЩϵʿҲ̤˵ϣ˹˼ǵǧر˵ϣһǧرҲԼһĸص۹ǿ֡
ֿһŴϣƵ˵ص۹Ȼ޵еģսʱǾȻܹȡսȣʵҳԾǻռ˷ƣʵҵǰ
һҰްĵͳ˻дڴ˳һֱСĲֳľ޽˳ľ޽ǼʿηĴӳǽϸǿģεץСͳĺе쿪ʼǱ˹ص۹Ҳμӹÿ죬Ƕɳǧ˻ǵʿйңҵһʿԶԸˣǺܴİġ
־ȵĿŲأ˵Ȼô˵ˣȻĺ⡭ˡһôɲͨƣҪСİ۾涼Ц⣬ŹֵĿŲص塣
ɫףĹһ䣺˴˱˴ˣˣʵڶҪСĵģƺ°ɣѵûô
ֵɫҲصİͷŤһߣҲԷһˡ
˫ͶʯڻĹţص۹ݵͶʯɱ¾ųǽϵؾÿһʯͷڳǽըһȦѪ꣬ǽ̨ϵͶʯһŶԷͶʯѾһ̨Ͷʯˡ
һص۹Ĺǲʧȥģźһ˻ǵĽֻ˰СʱԼʧ֣ؾǧ˵
˹زĿص۹Ľ죬еǾȻ˻ʵ̫ˡ
ص۹ͳ˧Ļؾʧٶþʦ֪ôʧ˼
ֵѽλǼٸʦˣʷص۹ѾʧʦˣҲûǶ˵ʲôѽ
ص۹ķʦͳЦ˵ԪطʦǱôץһ˾ԪطʦҲ̫˰ɣ˵꣬ʦͳͻȻԼ˵һԵ޴Ļ
ֵͻȻޱȣԪطʦܵôôװ÷˹ִˣҺ̽һԪطʦͲþʦ˭Ӹ߹һ⡣ò⣬ǻս֮ս͵۹޹ءͬôΪʦ谮ĵӣұˡǻȨȡ㹻Ȩ֮ս
ֵðǸħȣνġǻȨȡʵʵǡıȨȡͬʱðһǿħøϰٿòƤһڿоͱΪ˷ĩ
ءˡķʦͷĿֻĿ߽׷ʦĶš
÷˹ĲþʦյɢԼħϢĿʮʷظ߽׷ʦŵΧסһƬ֣׹⣬ϵĸɫħâҵĮĿ÷˹֣˵ǵǸǿսߣûʸҵսԣôҽɱ㿴սĿʼ
÷˹ֿ˿Զĳǽ˿ڳˮ˻ĹǴεľϹȥ𾴵ĿִˣҸղġǵҸеǳǸԲԪطʦԴˣ÷˹֡¡¡ƶ˼±ʾԵǸ⡭ǣڱϾѣӵйͬĵˣԣϣҵĻﲻ˫ĹϵκβӰ졣
÷˹ղڳе˫ֽճȭͷָװĴ̵Ѫ졣ţĿ֣ëûгȫС֣սô˵ûʸսŰɣεսȵص۹׵Ĵݻˣ÷˹һڽΪ
ءķʦص۹ķʦϴǸʱһĪĿУǵǹ΢ЦͬʱǶʷص۹ʦǿΪĪĶһֲǵԼԼľãҲӦʱúõĽѵһǻɣͺθص۹һ
Ҳ˵ߵ߲ĳͻǱߣص۹ľٺٴεĳȥ
һĹ򣬳ǽѾѪͿˣϦĹâ·һֻɫ˶ĵҪŻ¡˵ʬڳǽ£һ׳һ㡣
ѪյеµվڳͷϣصĶڵķһĭѾеƣˣԼ˶ٵˣٸٸԼߵսʿ˶٣٣٣ˣľѾʼҵĲе˵ϣɴһʿͷ­˵ӡ
ۣЦ˹ģӿǻƽʿȻСˣģȻһ˶ûУѵүҳ̫˧˲ɣ
ĳŽЦЦһԴԼߣʾ¡ƲƲ죬ֹŰѳǹǰĶϣصĺһ˵ôǶˡ뿭ص۶Ѿһ컹ʱ˰ɣӱޣҹ·ĻӦڸϵ۶
׵ͷԮӦ˰ɣֵٰôȥȵ˴˵ʱǾû취ˡ
ƴ˹һһذʿʬͷ­ƨ浱һţص£еģǧ߰ٸֵˡһǧٶ࣬˵ľˣԼ򡭡ʱһˣôȥʮǾûбˡ
εĿӪ̾Ϣ˵Ǻ̫أҹ䶼򣬷ǵʿûоӦȥٺ٣ϵľӾôôҶԼʧ̫Զ̫Ŭģűǰ
ưָ˵ʸǳģЩѾʮڵ֣붼ѾӹˣʳҲǳģ㹻ǳһʳǣʿʿ߼ʡ˽ǲҵģʡ̫ԶˣǾϵļʡ˽ŹҲѽ
ε˵ǻȱٺܶණ͵;ԲֻвٽͣʹĻҲֻӦһιġķʣѷҺ챣ӣ׵ڼʸǲȱġͷǲǸֵδ󹦰
ƵĳһƮȭͷһѽҷߣǱ˵ϣ¸Ц˵ģҽͷȥ۶Ҫ㸸׺úõĽѵʲôسô˵ôߵˣͽо͹ٰ׵Ĺȫˡף˵ܹ߻ص۶Ļӻᱣȥ۹߾ѧԺġСӴƴʱҪѧָʿ
Ա¶˹ŹֵЦݣ۾գ˵ҪѧҰҳ˿ˣʲôᣬѧԺϾ¿γ̵ʱһʲôľ˯е󷨿ΰοΰڿΰȫûм񰡣û취ҵҴżʿԺһ٣ǩıҵ֤鰡
׵Ӷ˳е㲻˼˵ⶼʱ򣬲£μ˼ε۹սۣ̲Сңϱ̲ǰȻʻǷ˱ʨŵľųأǴָӾŴ̵ģβµĲıĻҵıʨҲıɵ˰
ƤЦĿſƣͷӣʱڵ۶Ĺ¼ֻŹһͨ۹߾ѧԺԺ߹ɣʱڵ۶ϵŮһɫǡˣ˭Ǽæܰ
ƹԲŭһӾϿģСӣĸҽӵĳ£ǲӸģģʱ㵱ǸˣǵϷ˼Сǳڵһġʮǰ͵÷߯˹ϴ裬Ҹӵ㶼ץˣġ
ĵǹײԶȥĲҽϵĴ찡ƽˣҾ
׿ЦһӦǹе˰ɣܹԼƽǰ¶ԼµĹ壬ܶɣ
ȴǲ֪ƺͽѾԼͬ·ˣѪսսǣѾĵ׽ףԼȦڵģԽĶ󡣰ڵľպǻص۶۹ͣһʿܲġʿȻĵ۹壬ѾմϹıˡ
ɫ΢ʱ򣬲ҶѾų
Щƾħ֧ŵսʿηĳ˳ǽǵ岻ϵ˿ڣѪĽһɫâĲ£ǵ˿ڷɿţǵǶԵеʿҪǿ屶ֹֻҪûеɱǣûпǵֽţǾͿԲϵĺϵĲֱƣҲսΪֹ
ҵһ̣ѪսʿðȻץŵɱУʦܵģǾԿԱǲܵ˺ġħܣǵʹǸоԼľʹ﷢˻˫ĿѪ˿еĵ裬һԴǿСݣһĲʳؾĳǽ
׸оĪѹߵʿЩƺԶĲҶսʿƵýڽںˣֻԼվԭأһǹԶңƵЩҶսʿ޷˳ͨݷ쫷еĽʯһ㣬׻һͷƾĲתɱš
ʱ䣬Ѿ֪˶ٵѪҲ֪Ǳ˵ĻԼģ֮ǴһָѪĨ׵ȫ볤ͷ׹۾ֱһӵӳĶһ㣬ɱˡ
̫еʱǿĲҶҲƣˣҪǵʦħĴǣղŻĲҶһήȥƺͻȻͱûκεֿСèһ㡣ʨŵԤӣŶӵʿӳǽĳ𣬳˳ǽһ˳ǽϵвҶŵʿ
¸¡ĹХƿշȥǧҶʿҽŵ˵ϣǿ˶Դ
һսųƴ½ѲĲҶţؾ˵Լǧ˲̶ͬȵƣԼҲǱĶ˽ʬ壬Ŀ˱ӻӪء
ĿŵоķгǹһɣȥصѪŢĳǽϣžડһߵѪը֪ʲôʱ򣬳ǽѾѻѪòˡ
ģǧŰʿ˳ǽ£ǿʼĬİʬ塣սüʬѾڳǽ˺һ㣬Ҫһˡڴ½ϣûǸͳ˧ʿʬѻɽ£Ȼȥǵġ۴ĸ棬ǶҪʿʬʾһصġοЩʬϻĿȵĲƸҲҪգʱĻظǼ˵ġ
ؾһ֧һ߾ߵ˵ʬ˳ǽݷɳһ˵ϡ·ʿǳĬ̧Щʬ壬ȥݷһѹڵһ㣬һ󣬳ǽµʬѾɾˣǹڵʬҲȫˣ¶ĹԼڵѪ
һɹѪ˳ųǶڵķ϶˳ǽճѪҺڳǽŤ˹ŹֵĻƣϦĹâɢͷƤİɫĲӬ֪˹ǽϣȥһƬɫɷ׳ۡ
ԶԶĿġҵһĻɵ˿ڿˮæתͷȥ
زмĿ˿ӵĿ֣ҡҡͷ˽͵ĺ⡣սɳǧ˹ʿ˲ҶŴУԼǧˣǸؾ˺ܴĳмγǽͲǸͻˡòغǵ⣬Դ߸ߵ
˵۹ķʦЦҿôص۹ѾزסˣǳڵıǺܶˡҪֵˣһôҺúõļʶһǺڰħĿµġ
Ļ۾˷û˵棬ʼһǳرĹʽ


ڶʮ ҫ
ؿԼľ޽Ц˶еǰ棬ٶ˹صĸ߼ʿ⣬ǳ⣬ǶԼģҲǶԿֵġ˵ҪλѾõòˣ쿨ר͵͵һŮʦһϵڣطԼĳЩܲûܵǷײ˺͸Ӹˡ
ԣӹǵǷǳõģڻζſǸŮʦֺôŵʱǷֱӴر˹ص۹ȻܿǿǲļֻҪһعͽе۹ϷħܸʲôֻʵʵԼĳˡ
ЦţϵĶ׺ݵ˳ͷЩЩ߼ʿһҪݻЩôǵĺ벿ƴңֻҪƻڲĻǷˡǽϻдپȡڽʱƻ
ı˹ʿ¶ЦݣĻӶһԼҲϰٽǷˡ
ǧڰʦǽļһģųʮӸ˹󡣾ǰĲؽҪ̤ʱЩڰʦͬʱ׼õĺڰħ񱩡Ѫʿһǰƴħ־塯𺳡Ǹʿϣǿŵ˵ֶΣʴаǼӳʿıϣԶԵ˵ʿɸ˺ħ
һź֮󣬴˵۹ʿǷĳ˳ȥǵĳôͻȻǲͰѲһȺ˲˽¡طŭȭͷҿʮѹԼĴʿţģôˣôͻȻͷˣ
ڰʦͷĿƮߣЦǺڰʦصħѽװӵ£ЩʿڵսǱƽʱǿ˺ܶôַǾʹðˡ
شĿЩǽʸ£صˤڵϻҪƴĴʿһǲܾʹսģⲻôֱһȺӡ
ǸڰʦЦ֮ҪģʱһѣǵмֵѽѵôҪ˵ģǼϺڰħ֮ǰԶɱˣһһܹƽܺ
ЦûʩͬħĻ
ǸڰʦһʳָҡҡЦ˵ڰħǲֶģҲ档Щ߽׵ı˹ʿϵĻӵħǵħû̫Чˡӵ£ǵʿѾչѪսˣʾԼʱˡ
ĵһۣһӣ޽ӳչ͵£һȺҰްı˹ʿ˳ǽصһ˳ݳȥ޽ӶնʮʿһһϡǿĶ˳ŲصĽ͸Ǽ޴ʱϰٿϸСľ顢ХһѺųʿ
Щ˹ʿҲǺųЩڷڳǽϵ·ϣʿǰǶþ޴ıҷˣѵһʱ䴫ǽ
Ƶ͵𣺡ֵǣסصʿѽɱЩ˹ص顭ģӿһǵĸ߼ʿȥ۶ӾһƯǡ
ƽʿЦ˼ʿЦôôŮѽǲǾȥҰʳ˼׷ȥˣ
ƺƿһңң˲أҲЦź𵽣ƨȻбҵôǣء
һХһңң˹ȥ˵Ķ;ײһ״Ĺâһ󸽽ĳǽļʮʿݷ𵾲һ紵ʮǴ󲽺ͱ˳ǽ
صĽŲûվȣƿʹ˹ʮִ֧ХųŲȫֶȥٳ߿ĳǽϣ׺ţأӼӷҪз㰡
βȣִټһȭ˳ȥХѳ˿ֻ֧ƵХŻ˲ص壬Ĵȡֱ֫ϴѪȪѪҺﾹȻԼԼĴһ˿Źֵɫ
׹ЦмǹɣǼͷϵ֭ҺҲúõһ¡˳ӿƵĳһХײʮʿ˲أһյĴ˲أҪһͳ׵ķ
ۿ׵Ĺ˵ͷƤըԼ챻üݺݵײһҪλʻûкأȻһεĳԼҪĵط֣Цţ˫Ŀ͵һ׵ԴȥһɱӦ֤ԼԣȻûע⵽ͿѾƵԼࡣ
׵ĺһһŽĿڿмϰٵĵһںϳһǿŲؾ˹ȥյĴ̳ʮǹǹûдκη
εջԼĽ棬ᵶ˿ƵĵɲԼȥԿһƽʿеٮٮ߷ĵ䡯һرٴε嶼Ѿ˳ǽ⣬׵ĵѾ塣ڽǹ⣬Ѿ͸˲صףҪ̽ˡ
ض񶾵Ŀһۣһȭ˳ǽĶϣԼ޴˳ȥ͡ѾѪȪǱϾ˱һݵıˡŵĴӳǽˤ˳ȥŭģƣϲģʲôʿҪս
׿̱ĻӳǽϴǴǱӵĵУʲôʸƽսװӣܹǳǽվȽŸʱǵĽսģôڵģƺǻؼϢһµĺá
ǱĴӵŲùĴʿκֱ̤棬ţģǣǵƣңңңҲɱǣҡ
˵ҪǲɱǣؾͻǻĮϵͻȫԵôꡢꡯͱʿص˲ء
ѾǿЦųɱЩƻı˹ʿĶŲһơ
˫ĿۿҪˣһȭҿ·Ĵʿı˹ʿҪ˳ݼȥͻȻģص֡ͬʱľţĵ׳ĴȲܿƵĶһǱĵ˵ϣģɵ飬׵СӣȻڼĨ
׷նɱ˼ĴʿЦ˵ǵģװĲӵ£͸ϿȥưɣͶ
ʮִǹͶ˲أŵߵ˹ʿܣͬʱĺһˣˡ
˹صʿǳˣһٶ𻵺ˣЩʿǳŵļͶ˺ʿѪȲɱ֮УѾû˿־壬ûʹΨһϣƴ˺ǰĵˣЩᲽҾŵ߻ϰٸ߽ʿĽ졣
˵Щʿؾ˸鷳һ˿ģǶصЩٵıȥԼһͬʱصһؾٵϣܾˣͬʱ˵ϡ
رӵŻصֵʱҲǹǵ˾ȫ˳ǽʱǳ׵İѳǽϵؾ˳ͷ󣬾˳ǽͻŵһǾŵϿڶЩ˳ǽĴʿʼѪȵɱڿ棬ζ޷ֵĳġ
ֿ˴˾Ȼ˳ǽɵõɴ۾ȫ档
ɳץס˿ֵļ򣬺ȵִˣǵķʦٵǵĳǽɣᣬٵǵĳǽĻȵ˵ĲݻٵʱǾʧȥˡǿ°˵۹ĺڰħȻܹʿɷӡ
˵۹ͳ˧Ĭһ˵ɱˣˡ
˵۹ķʦͷĿ˵ڰħһʱʿ޵еޣǣһʱǵΪ͸֧㣬ʱ򽫻ᱻ޷ɱԡ
ִĿɳɣɳҡҡͷǵģˣǴ˵۹˵㡭ڱ˹ؾ˵ϣҲǿֵ֧þһ㡣
Цҵʿɱħô붼룬ߡģҵôˣôоˣͲһѽɳ´˾ҵȣҵǲǡ
ɳ˹ȥ˿˵ûϵֹŹֵ֭ҺĶ񾭶ѣٺ٣Сһ׮ѡ
ֿųͷֵʿɵ̾Ϣ찡˰ôɱˣɱҲҪ˷ѲʱɣģôЩʿľͱɱˣ
˵۹ͳ˧ɫѿĿſ֣ͻȻæ͵װĴ˹ؿˣҿûսʿ˼ǼȻѾȥˣΪʲôֵܵþһأֻҪҵԪħʦܹǽһǧߣǾͿԳ׵Ĵݻǵķ߰ȻֻǵһߡԸشô
˹ؿεĿЦ𾴵ĿִˣǵʿŬڵԴƴûбͷǵѾȫ͸֧ˣʱ䵹ڵ޷ԣʿҪǣ²÷ֻҪһǧʿɱеʿ͹ˡ
ֹԭֵǹأ˵ҪôܹǵĳǽأҵһⰡǡ
˿ſ֣֪ܵԴðʲô˵⡣뵽ݻ١ѪսѪеĶȡص۹ϷĸʡսƻЩƶıƵĽ죬ϣ˿ϡϾ죬ĸʧıаˣҲ̫Щ
﷭ƤأǱ߳ͷϣ׷ʽ𣺡ô͸ֵǷǽأ
εĿף˵ֵܣ˵Ժпգȥ۶ͼݷɣܶණҪԼ֪ģһֻԵ۹忪ŵ򿴵˵۹ڰħؼصģ̶̵Ĳһ֣ǽǧֵܵףסҵĻս¸ңһԱͽѣҪѧЩпܳΪһԱѽ
״ĿŽ𣬲뵽һٸ־ͿԾȻǧʿģôôǶôħǽûʹħ
ǻѪȡĻ㱨ԽɫԽѿ̶̵һսڴʿϳͷʼĵΪֹһʨŵʿĴʿɱһʬԼڵϷ񺿽ȴ޷վʿ
Ƶüͷصһһӣ˵ȫˣûȥݷ²˵ֵܾľһ£ԸĲۡ˰˵ֵȫȥļʡȥһЩܱסֵǵ
ƵһƽʿɫĶųǽѾץ˿ʿȻһƣǣǧʿ߽ЩڵϵĴʿȺУЦһĸǵĲӡ
׿Щû˿Ĵʿ˲ӣҲЦ˿̣ѾҲûŻµĸоˣãһ⣬һĿĸо
һͭʿ߹ʵˣв˿ڣҪһô
״һ£ֱǸͭʿʱŷӦˣڳƺԼһͭʿڵһʦŵŶӳְλڶ̶̵İǰһ𾴡ӵ˼Ĵڰ
ĵͷץԼѪͿĳǹǸͭʿ˳ǽ·ϵĵһʦŵʿۿһѪ˹ȫ׾ĵ·ߡЩڵϵ˱֮Ҳ𾴵ס
ʨžٵ͵͵Ĵ٣СӣǸӹװһһ˾ɱһٸĴʿɣһСӰ٣ͦԿƽθڰ
Щ𾴵Ŀ⣬µġѪأ׻ѪҺӿ٣̫ѨϵѪܷƺǺ˾һ㣬׵ĲеƯˣȴƴҪһЩֻһͷܹõЩ޵еʿ𾴣ԼܵʲôأذǿôǻڵĻޱô׻õİ
סҧס촽صĶΧʿͷ߽ԼǳȫͻȻɢ˵ϣЦſڲŸоʹĴȣһʿذ׺ݺݵͱһ¡ǻ׿ͷ­ͷʬȻǰźţףصͱһ¡
׺ߺĹңҲкúġɲܴⰡֵܣǿɶҪȥ
ϴ˿ڵǸͭʿصĵͷȻˣǶҪȥ궬ҾҪӭȢҵδ˵ģɰޱһŻȥȢġ
״Ц˵ǰǰԸأٺ٣һƯĹţȻһѵĺӣǳ㣬͸ԼȥԡȻѡһõ㡢ģ͵Ǯȥʿѧͽٺ٣˵ʮͻΪء
ǸͭʿЦôˣǵ뷨أֻҪм٣һޱʮӣ㹻ʮӵģ˵أ
ĵͷͬƽʿһЦЦ񣬸ʿҲ¶ЦݣһűʼԼδ
ǽϵĽԼԼ׵Ц̾Ϣ˵ǸСӰÿƴɱˣƴĳԷ˯ģһ鶼ܣܹսıֻʮˣĹΣǾͶס˰ٺ٣⼸ĹѾ޺һǽˣϧǣʿʧˣĸһǽʲôã
Ϸ˹̫ɽˡ
ڶһ磬һʷص۹İʿһٸͨģƤ׶ûдᲽŰߵ˳ǽǰʮߵľڣĽڵָӹ˭ǿִлҪ˵ǵָӹٳ̸̸ô
ӵһСʿĲ£ץϸϸĳǹڳ籡Уô
Ƴ˳ͷϣԴһڣһšеңص۹ʨžųƣ߾٣ʲô˵߽ǵǸ˵ߣһӣôɵܹȥ̸У
Ǹʿ΢Цָһº֣ԿʿӣѾءˡҵľӱƽΧڡǸʿЦ˵ƴˣҲǵĿ̸̸ִģȫ湥һߣͻؿϿȣĲݡԼôװĴˣҲԸǴģƽ˵ķɣ
վڳǽһ˵Ľüͷߵ˵ǵʲôȫǾͻᱻˡޣǻôĺ̸ô
׿Ǹʿʿ˵ʷص۹ʿǼǰʿͺǿµһ
Цɲôʷص۹ıûʲôսǵħʦǹҵľӲֵһᰡ
תһ£ױȻһ³ƣƳһʿ˵ģǿһȺħʦɸݣһ紵
ǱߣƵѾ˹˵ˣսɣҪǵĹҪǵͬûʲôԶ˵ġСɡ
ƳԼĿһһɫĵ桮ৡһƿնȥǰʮڵıøɸɾ
ͻȻԣ䣬ɵǣħʦ
ǣѾˣһٸ߽׷ʦĿֲħѾƾճͣһֱڶʮߵľ޴ʯŴǧߵĵط׼ȷĳſվĵطȥһˣˣصڶǽģˡ
䣬ѾţߵЩ߽ʿʮ³ǽԼҲٿһŴʿ׷˳̨׳˳ǽױǿž޴ģڳɫеʯŵĿɿڴӲĸ޷ǵһֱӵĿʷص۹ħĿ£ȻѾܹħĹˡ
ۿڷһ׵ϣץ׵־ܣһߵţģף㳤ôͷʲôżĹֱһȦˣɺͲǸ̬һĵаʱŮ˶û˸Һ
ױһѣĵĸŽ񱼣ʵףôˣ
һһ߿УģǽѵǣԶҪʷص۹ħʦǽһǧߣô
䣬Ѿ˾޴ıըݷһ˼ĿˣһȦȦɫ˺Ŵӱըĵ˳ȥ˲Ϣ׷˿еĽףƼһĳʮߣǱ˵ϣХһָͷСʯš쬡ӿз˹ȥҵЩûдͷĹͷѪѡ
׷ɿſ磬˺ǵǽˣһٳ߿ȱڳ˳ǽϣĳǽҲһ̶ȵĳѷĺۼһٸʷص۹ħʦոմӵЦŲеĳǹеһأȻǵħȡ
صһţʲôߣȥڶǽģкü·Ҫ尡
׿˿棬һãмճһٶߵͨ˹صѾų˹ÿƥޡϣһ˹ظ߽ʿһģ۵ļһһЩ˹ʿһЩͽʿףðİɫ⻪Ĳþʦ˹
ٺ棬ľһźĳ
صһĭ³䵽Ŀ֣ĹôνĽǵעȻ󣬺ߡŤͷŽĵڶǽȥ
˹صġޡȥ磬ǵĵһѾ嵽ǵӪڣ󣬼ƥޡҺһͻȻݽ˵ϵȴϸݿڣͷķ˳ȥݿӵѪܵı۶ˡ
ҽЩ˹ʿԼЯħʦǱˤ˵ϣùһԴԽݿӣŤԼĲӡֵϴ˹Ͻͣ£ҳ棬壬ǵĳǽӣģͨͨ
صҲ˹˹صʿǣ棬棬׵Ľص۹ʱˣǵΪǸе˰ɣǷرʡɣܲŲԭɭ֡ѩɽ󾮡԰ıʡɣ棬Ϊ˱˹صδɡɱеˡ
صݷһЩˤͷѪؽڶŤ˵ı˹ʿһץϺߺߵʷطʦһӣ˦ӷļȥ棬ʿ˳ųǽȱڳ˽ݷһһŤţ˻ų˵ڶǽļļޱȷֵġԣʮʡǰˣǣǾҪȡĽ鱦ȡص۹ǧлˡ
˵۹ͳ˧ݵ۲񱼣ţֵǣ尡ص۹ǧĻص۹һ̳еģʮĲƸֵǣصǰԼ˼£尡ѵҪñЩǵĲƱô
ءˡءʷء˹۹и߽׽춼ĺУҲĴߴֵǣ尡尡尡ص۹ĲƸ
ʿǱ̰飬˿̵ǣҪνĺڰħĴ̼Ѿ㾡ȫĳ˹ȥ
ָڿУŲԶǵǽЦƽôҵļıƵǵĳǽͶɣǻʿûнǽֵˡ
վվڳǽϷĺУʨţʦȫصоֵǽǽǣΪҰɡ
ʦŵıʨսʿʦųĴ£͵һУתϮı˹ֵĳǹĿѣĺ⡣һʨսʿҧأĿԽԽı˹ʿ翨˵ģǣ뾡ˡЩΪʿڣûߣûߵͷ
ص۹пƽĹ壬ǴûսӴܵĹ壬սģʹû߹
һ֧Яħʦʿ͵סաޡھǽ˰ٳߵĵطֱͣǱ˹صʹ˵۹ĺų˹
˹ص۹ĶǰִǹдصɿĻӶţ˵ġ˵۹ǰԼʱܷɿǰ˵ĺ
˫Ӵ
ٱ˹˻űǹǳصͿףѴֵĴǹѹˣӳеıصŷ˳ȥҵܼıʨսʿԽѣһʱ䣬˫δҡ
ǿĴǱǧˣЩʧȥ˵սҵıܣļ
ǽϣҧݼ˼֣
˻سǽǿַɿĵһʧȥ˷õЩǿ޷Щ̫ˣͷѾĵòˡ
ܼļ˹к˵ıʨսʿϣսʿƺһĵȥǣЩ뺷սʿ֮ǰҲƴͶԼеĴǹҪһ˵ڵϡ
ص۹Ĳӡ۹ĲӴҰ˹ȥѵıʨսʿΧм䣬Ѿ·ӡ
ƣҲڷεˣͨؿϿȺȥƽԭսɣסˡ
ĿЩ˹ʿڻŵħʦѾ˴ĿħâͻȻĺЩô죿ˣûܰ
ȣûܣҲ޷ˣ˲ɱͨյģǻҪЩȥĺˣ׼˰ɣǵħͷźǵĳǽǵֵסġ
Ƴ̾һҡҡͷصһ׵ļ򣬺ף㣬ĵһʦſ·ȥؿϿȳڴƽԭ١ݱ׼Ǿսȥ
ŭһĴԼʿ˳ǽһʦŵʿ߷ߵĿ˿ǽⱻΧסɱֵܣһŤͷ׳ȥ
Ļ˿УصһĿĹڿУضĹõڶǽ˲Ϣ仯Ϊ˷桭ڿи߸ߵƯţЦţص۹군ˣɳɣ桭桭
۵ĿڵϵĻӳ£ݷһ졢¡ɳɹĶſеĿЦźʷص۹ľŹȥ棬ľƮХ˳ؿϿȳ˹ȥ
׷ıţäĿıţߵЩʿһɫҰף˫Ŀĸ׿񱼣ǲ֪ʲôϣǵķ߱ͻˣǸûκϣˡ۹ľ񱻻ɢˣʵûа취ˡ
ӳǽڵĵطؿϿȵĳڣһн·̣ǿҹƣ۲Ͽƽԭʼ÷ˡʱϡϡʿɫµӳϿȣݷʬһ㣬û󡣵ǾЩʿǿ׵ĵһʦʱǵһʱǱԼӵķԼԼľΣ׵ʦš
ֹ죬һѪ̻ҳĿƺͽǱĴһٱ˳ƿ׵ĲѾָһľɵõͷ̾ãףҹȻû㣬һܻŻص۶ôһúõ㣬ڣսɣûκε·ˡ
ԵĿ˿һ޼ʵƽԭ˿ַǸĺסԼĳǹ
ʵǡں棿
ҡͷһ˵ǣûм׷ϣϿȵЩܵĹҪǸԼ䵱ڵ֡Ǹɵǧ׷ĴȻ󣬾ҲûкǽӴˡ
ƺôˣģСӣŪԵĹȫˣ⼸ˣ˼ԣͼֲסˡ
׵ͷߵʿһԼտС񣬿˽һԼ̻ʵĳ
ףݣҲûЯٰɣ
ҡҡͷָһԶǸ˵ûϵ˺üŶȥǱߴԣеͺˮҰޣǳԵˣҲûбҪ׼̫ʳģһ£Ͽӳʿܴ˽ڣֻˣкܶǴ˵ģһսǾȫˡ
ľܾһͷƾͷϷĹǡ̰Լ촽ŪһƬѪܵģ˵ֵܣټɣУû·ˡ˵Ļʮ죬ǵ۶ˣû·ˡ
ĬĬͷصһ½ļģ˵ԼоЦģԼΪʲôЩĪĶĺ磬ӦãӦÿʼ˰ɣƲ֪ô峤壬˰ҳô
شԭǸ峿ʿŻĴϿȳǱ߳ˣֵһƥͷϣִҪ£ʿȼӲǱ˺ף˿ؿڹŶ׷ʦĻ£ұؿڹһʿĻ£ײൽ˼㡣
ţٺ٣ǸŰһʱ䣬ʧôˣϧǺ²Ǹ̬ļһ﷢ĻһҪӰٷءٺ٣ܹʧ˴ʮ˰Ǿ񰡣ʵǡһŰ
ߵĲһƥǳߴġޡϣߵĿָ߳˰ӣֹţģһЩôʲôģȻʱܵģߡãʱŹȥһ£ص۹ܹǵ׶ֻҪǵĵ۹ٺ٣Ӿʤġ
ȻתƵ˼ͬ϶Ǵ磬ص۹һѾͻˣǰһƽҲûصľſԼˣٺ٣̲ص۹ļƻǳ׵ĳɹˣعԼľλΡʿʲôģҲһ˰ɣԼΣڸĵص۹ӵһСģٺ١
ֿǰʿͻȻЦϽĶ־ѽǣûҪһҪʿѽͶңұ֤ľλ;ֻص۹ߣΣ
Ǵ̵ģȻǰ⼸رܸʲô谭ˣΣǻɱ˴ʿģΪԼ⣬ǾʧٵĽǺˡ
ƻζеĿҡҡλε߳˶УתеʿһһĺֵǣҲһôƺǡǺܲ򵥣Կ۹ôһʩȫĳǽϣǼ죬ܲףġ찡Ȼֻ죬Ƕֵ
ҡŴԴҵķӭƮţڣûбѡˣֻƴһսˡ֪ǴҶˣģһӣþƺõŮ˲Ƕᣬģ˵ﻹиǵǻȥأǡǱƴˡ
Ҳ˵ʲôƨΪ˵۹Ҳ˵ʲôΪ˱Щ壬ģʱڵ۶壬Ҳûʲô£ܶϰջҪǣңΪԼļˣƴɡ룬ԸǵĸסĸױɱһɱôԸǵĽãǵǱЩ쵰ѹڵˬô
ģô˵ɱǸˣպܻҵˡǻˣѽǿɱʮôɱʮˣʮȥԼļˡԣҡˡ
ɢһǿҵɱ͵ľеĿ
ʿĺɱ
׵ĵ𣺡ֵǣ뿴ҲǿԴȺأȻ˶࣬Ƕûõ飬ҲǿԴ漣Ǽ˶ǻȥء
ҲЦֵǣҲһβսˣƴ˰ɡ˵ö԰Ҫϣ۶ôҵľǶҪϣϣȥսɣɱˡأΨ
ʿٴεĸߺɱɱɱ
ɱƽԭȻͣԭأͳ˧㿴ңҿ㣬С̡Ҫƴʿ˭ǰ汣֤ᱻɲзϣ˭ԸԼʿȥͷӾ
ָɱĿһ˵磬ңÿҳʦȥΧΣȻǵ۹ħʦħǡûǿˣǷʦвѾˡ
ͳ˧¶Цݣ׷׹άǿִ˵
ҪأͻȻüͷĿͷġޡߴܿԶĵطĶüͷȵģǱʲôšʮ˵ĹģĴ߸ˣǴǵ۶ķģѵǵԮô
ЦˣˣǵԮ㵽ҲϿڸǶ鷳ôˡ׼ְɣÿҳʦô㹻ֵ˵ĹˣȻôķʦҲûˡ
ػͷЦ˵ôˡôأڱĻԭ϶оò
Ǹ򣬴￪һСС꣬˵Ŀû취󵽵ʲô־ĿŲأʵûôôأص۹Ѿȫˣǲܻӵġ
ֵĻ䣬ԼɫˣΪҲǸ洫ģܼ
һ߸ߵƮ˳һͨľŵľ죬ɫĵϣһɢɺ
֡ɳ¡ء˹ص߼ɫˢһ°ˣܣܣ죬ôܳ찡ɳ³Ǹ֣ǸģȻȻҡ
ɳ£ƽµϼ˾Ҳ´ԣҲɳ³ڰģ񰡣ĸôô÷ǸϼһǸ쵰ôĵǩֵģǷݵҪһҵĻʵۡࡢͬʱǩֲЧģص۹ЩӰ
һƵģһ˿ԶŵĲ˹ǿĶ÷ԲʮĿĲ˺ȵҫ
˵Ƶ𣺡ҫ
Щ˵ڣǻӵǿ涼
ǵɫףףסƴİȥڼ޵еĲأҲһʱ飬˫ĿĿǸϻĳֵʮ
ơһ۹߼ҲǲŵĿ죬󣬿ƵĿ֣һƨ˵ϣſģģֵǣǲˣأӻԻص۶Ů˰أǲˡ
ץס˽ļ򣬽ŵʣôˣôˣô£Щʲôˣǵǿ̫ǿˡ
ɫŹֵĿףϢҫʿţ۹ǿʿţ½ǿšǺǣǺǡ찡ĸҶǣ˵½һ۳ǡǡɣǣפǵģ½޵֮ʦǣǲˣʲôһҲǿġ
״Ŀǲϳ¶ϵʿǣģǲ˵ۼģʽеĿʽȫͬսףһֹӡ¾ɵĸоǵϻͷ˳Щʿǣÿ˵ɫݷʯһļ㡢ӣ˫Ŀݷһ⣬￪⣬ޱߵɱѾƿնϮϵĴϿӿʿ
ǰǸҫʿγԼĳָ˿ǣһըͻȻ𣺡ɱնɱݲ
¡¡װʿӶԼӳɱ˹ȥ
ɫҰ׵ģҪ˵ģԼķӴܣУ찡찡ûʥħţ˭ǵĶְ
ص۹̫ӾֵĿϮҫʿţ͵ķһҵĽӣطӣǾȻǳǿʿŵ˻ǵĹʿŲôܴùǣҲתͷıӶȥ
۹ص۹˵۹ĸ߼Ʋתܡɳ±ܱߵţģģǵ۹ʥħҡҲ͸ҺǴˡ谡ҾȻҾȻҪܡ
أǱ뺷ġġĲأͻȻһŭĺУҫʿŰõĴ͸սʿǱ˹صʿǡǵ޻սʿǣɲǡֵǣɱ棬棬棬ɱǣɱǡ
˹صʿǷ˷ĺУеı˹ŭųǳˮһӿҫʿųɱȥ


ڶʮ ܵ
ص죬ҫʿɱٶȸǿˣ˼κĹѾһ𡣲صľ޽ббĴȥǸҫʿǺܼ򵥵һ̳Ǽ򵥵ʮεĳͻȻðһʵĹ⻪صĻ˲صĽϡ
۾⣬ĵطðһŻ⣬󣬲صľ޽ǽдľ޽мһŭţ˱ˡޡſڵ϶á
ǸҫʿЦҽйأҲ˼ı˹սʿסҵ֡㲻н׵޻սʿʵȻ͸ҺǶԿô
ʿȥеĳǳ򵥵£ʿʱҺţÿ϶صĻһĵ˻ȥصĽ棬ֱǵۿϻǵ۾ȫϵˡסԼ͸ľ״建Ĵǵָ϶͸˳ӿѪָһ󣬾Ҳ޷ˡ
˹ҫʿײһЩ˹صսʿֵķ֣ܼĶ޷ҫʿжκӰ죬µƥЩʲôĹﰡһ֮ķ϶У޷Щʿ޷ЩʿǾ͸û취ɱЩʿݷһˮһɳʯһ㣬ҫʿͱ˱˹Ķ顣
Ľ򵥣Чɱ˵ĽûκζĶʼѭŴӽ浽Ҫ̵ֱ·ߣصȥǣı˹ն£Ǹ޷ΪǸûпԷĽ桢ǹʲôʱԼϵġ
µĿЩҫʿвһɱЩ˹ֹǵ̫ˣóġģǵٶ̫ˣ̫ˣͬǹˣһҪǹԻ˵񣬿ǾôֱӵĴ˵˵࣬ҫʿȻǴ½µŰ
ڵϵĲطĺˣˣ˰ҪˣҪˣǳ˰񰡣ЩˣǾȻΥƽԼǾȻҫʿţЩӦܵļһﰡ
һǹͷʮεʿǹĶ׼˷񺿽еĲصĺһĸߴҫʿȵսʿ㱻Ƿ²ˡҽʨӵ˼ҵķţʨʿվȻĳƺŰɡ
һ󼲷˹ʿһɿ˹ĮĿĴһ²أͻȻЦҫʿţûгڴ½ˣû뵽½ھȻҲһսʿˡȱĴ˵ǰǰʱ̫ƽҵʱ򣬴½ϻÿ˺ǵʿڣʵ̫Сˡ
ط׷ɱЩӴܵı˹еҫʿȥɱЩʿԼڵĵطŲأͷ˵ǵܲãġҫʿţʱû뿪ǡˣҲ˵ص۹Ȩ˺ܶΣǣֻҪӡͬʱǩĵǽΪκ
촽Ŀĸɢǿҫʿ˵ߵǸ˵͵ʿ˵סҫʿƬأǵȱǣصأǵĵطԣǱȫôȻʿ׼ĸ߼ʿԼĲƸȡԼɡסҵ֣ҽɣҵķ̫
ߵһʿͷôҲסҵֺˣҵֽأҵķǴء
ص˵ԶûԼ֣Զ̳еʿķΪԼ֣ô
صͷǵģʮǰ̳ķţԣҵֽء˵ЩûˣǱңǵ޻սʿԮǣաǡĽƣһҵԶű뿪뿪ʧԼһңǸݵĽ뿪½ûκǵĵ֡
ڡǡĹŹֹأҲӵ۹ĵ伮п֪࣬Ǵ½ΨһֱӿƵĵطһУõĹ죬׵Ӱ쵽ÿҵ״ӡͬʱǩĵ⡣
ĲҽϿǱߴ˹ŤͷȥǶôµһɾҫʿ˷ǾۼϿȳڴļʮʿݷһ޴ոСһĶ֫б۱߸ߵǻûµʱ򣬸֫űڵѪ˸߸ߵϿȵĳڴѾ˵һ㡣
ƻµĵ˵ǧǰǸʱһص۹ͷȻûеҫʿƽңʵǵˣʵǡ찡ܹﵽʵôһʿӵкҲʵǵľٵʵѾԶԶĳң͸ӲҪ˵ʮҫʿ죬ʮλʿĿˡ
׵Ѿۿ͹˳һĵ˵һͷҫʿǵĿʵʱľ󳼵ĳӣھеöӡУ޷ǣҴүү鷿ڣһõ۹ұڹԼϾλ˲Ķܵڿġ
ͷԭˣ˵ءǼǿ˼µѪѹˡٺ٣ɢˡ
ʿҺĴӣкܶ˹˵ϣǣǿĴȻͷϡֻаݵʿűʿɱˡģЩɢʿĳϿڳ˽ȥҫʿһźˮһ׷ɱ˽ȥ
ͻȻʲôҪĵ۹ôΥ
صЦΥƶġƽԼ飬ᶨͽǾԲΥǸԼǲҪջϷĸʡѣǲû۹˼ȻصϵĵˣɱֻЩ߼ʿʸԼǵĲƸȡԼɡ
ƴŽ׵һ߼СǣǾϹʱ򣬲ͻȻ񶾵ĺǶᶨͽ޻սʿݵΰǿʷصʥħųݵǸı֮񣬶أصҫʿǣݵ˭Ǹս˹Ǹаڤ֮񣬻ǲ̵֮أ
ص۾Ͷİɫâصһȭǿȭ羹ȻѲصˤ˵ϡ˵Ҫǰ˹֣Ǹеսʿ顭ǳݵģսʿӦһеĸ߹ľ񡣡
ƺԸϾ˿ͷ˵ص۶ǲʮԮˣʵûǶûбҪˣȻˣҲԸǷֵһ͵ġɣʲô֣սʿóǾпսһսʿֻҪûӦüսסصľǾֹսΪսʿսɡ
æϹ˵ǵģ𾴵ʿңҵ֣ơ¡ƶ˼ơ
ɫŹֵ¿˿ƣƺҪ˵ʲôǣסˡĸλʿ˾ĽǶ̧ͷ￴ǹŹֵɫֻ׿һУҵֹôͷ־ôѵôǶûдǳˣҲܰ
ؿ΢Цһ£εҡҡͷ󲿷ҫʿǩ½ƽԼʱĹ壬ǶЩµĺᣬΪһĹ˵Ѫص۹ҲǺġǵļ壬һѪǳԶĹ壬ÿһΣص۹ĻʱǼ嶼ǡôվɹǸǱߣԣǼڡ
еʿĴһ¿Ƶļ˵տƶ˼ôļķԴǷɽĻϿô
ƴĿأ˵ǵģôصģⶫÿģô֪
΢Ц΢΢ĶԿƾϹ󣬲Ͽȱ۶ȥ
ҲЦЦŲ˳ȥƺʲôʾ֭˰ŵ˵ģǿƶ˼Ƽ壬һΰʿˣΪʿֵͬܰɣ
ǳޱȾĿſƣһѪ˹ϵļ壬һӵҫλʿļ壬ϢҪǱ۹Ļʵ֪Ƶλÿ»Ҫɡ
ҫʿҲˣǶĪѪĸ飬ǺͨûİǸӵѡ
ͻȻĴֵǣӳ尡ģЩ쵰׷ŴôãҲֵǷˡȰ쵰ʱҪǱ˹ص۹ʮȡɡ
һȺʿȥְ˽ŵİѵùģղŵһȭͷת򣬻Ĳذزϵŭţţ޷Ǿȵ޻սʿôͱ˵ȵȡ
󣬾һ֧ܴĽصϵ̤һ£㵹ȥƴİڶһԴĿססĿĿеĿϱȻһ£Цܺãǹʿץס㣬ҷĹҪɱ㣬ԡҵϣҲ˵ġ
Ҳ˹ж쵰ϸĴǹƺڲɵĿͱһ£ҲЦ˵ǵģҺ׵뷨һסҵ֣ҵֽҲģףôһҪɱ㡭ӣסһƾԼɱġ
ؿЦЦƾҲԴô
ƵȭͷХŷ˹ʮȭѲشε˵ϣ󣬿ƼûʿȵСصļ̤˼ţģӱ죬ģǣʲôãڻǺһģӲɱ㣬Ϊǹʿķ²ô
ƵĿ׼˲ص壬Ҫһͱȥ
׵صס˿Ƶ֣ҡͷ˵ˣ룬Լɣһ죬ǻսϻǱ˹ص۹ģҷģôһġ
صĵͷصһ˲صƨϣǳ⵽ԮضȥСܡֵǣʼɣֵǷˡ
һǹͷһ۱һ̧ȥԮӵĲأĵһ죬һԵɱġأҷġҾԲ˵ɱġΪޱҲΪ˱ǡ
ʿŸŽͿƳϿȣһ·ϣֻʬ˳ϿеĹ·ƽ˹ȥȥòˡϣϵʬûһģԴؿڱǿĶһ
զൽЩҫʿҲ̫ЩûһǱȽİ
ƺţ²ĳǰ棬Ц˵ҫʿפǣôǴСܵĽ̵ʱڣЧֱӵİ취ɱ˰ЩˣĴǻẦ˵İ
׽Ž𣬵ʵ𣬵ڷʲô
ɿԽʮʬѻɵС𣬵ش𵽣пյʱɣڣǻŬĹԮʿҲˣĵˣκһ˻Żȥ
ʮԮӷֳһٸŶӣʼڵ·
ǰ棬ǳĶǰʮңҫʿѾɢϿȣʼ״׷ЩɢУǵҲʧȥãսǣȻ˵Ŀ£Ȼ˿ɵ
ɳɴһʷص۹ĸ߽ʿӭͷײشϰҫʿһ󽣹ɳֻ⣬ǱıͷܡֻһͷⲻˣЩһﶼˣǣǵĽ̫ˡ
Ŀ̡ôĸʽЩҫʿУЩ򵥵Ķӵпµ죬ǳĿ죬ʽΨһص㣬Ϊ̫ˣûܹǵĹơ
ɳĸ߽ʿ޷ЩҫʿĽЩͨʿ͸ӲˣΨһͷƴӴܣƴıܣǱܣΪЩݷʯͷһ㽩Ӳҫʿģȫֻʬ壬Ǹ߽ʿͨͨɱˡ
ԽԽľҫʿͻٶ̫ˣǸ׷ϣֱֻϸЩҫʿһѶѵսѣЩʿѾ׷ɱܵĵˡһ·ϣʬѻ˵ϣʿУԿóڽûеֿ±ɱġ
׾찡ǻôǡ
ͷƴǰ壬ȵӴʮƽʿпսǱôµﰡģƴ尡ɲҪһȲˡǵפ֣ڵġ
ʨŵʿһźȵģŲӷſ˼֡
׷ɱҹӴܵǸڴƾǲȱĳǽһߡʱӿһֻ׵ĸоǰԼոմؾϳϿȣڣԼȴƵĳǽֿҫʿŵĹ
ǣÿ޷ܵ鷢ˣʮҫʿλʿϰʿͬʱ˾춯صһһ֮ӲĴݻвĳǽ
䣬ЩڳǽʿҺűĭɫҰ׵ĿǰһĻӣӣǲǵĶ֣ǵϣϾԶʥʿ
ŻҵӴܵʿؾеĳҫ
ҫʿҫ
ɫĺιǰʿıܣѾûеٵֿˡЩͨʿ֪ҫʿĿ£ǣǿԼĳٶӵʱǻʲôӼս
ܣϵܣƴܣֻһͷӣӣܵԼĹǾͲ׷ɱˣӣӡ
ʿͣϢͣˮԷЩµҫʿǿĶ֧£ǵͨǿ˰ٱǽҪϢһ㣬ңǿ׷ϵ;вϵѰʳҰޡëë棬ȵȵȵȣǻּץЩ󣬾ֱͽ
ǣʿ̱ڵϢʱ򣬱һȺҫʿΧϣ˲䱻ʬʿڼʵ޷ʱͣҫʿϴ˳ǿɱڵء
ؿϿȣľͳһʬױ֮С
ҲסˣֻͣԶԶĿƺ֪ƣҫʿԶȥ׿Цǣˡ
̾Ϣǣˣ׽ܵģǲ˵ѵ½޷Ĳпѵԣǲǿǣܱʮ꣬ûܵǿ½Ĺ
׾ʣǿ½
Ĭ˺ܾãſ׵Ķߵ˵ǵģһ½ǿŷЩаסĵطЩзΪа˵סĵط
׾ȵĿŽ𣬶صĵͷȴ֪׽Щ
ҫʿŹǰʮʿԶؿϿСûз²һ²ûУЩ߽׵Ͷʿ
ϦѪɫĹâͶؿϿȣϿȣȻͷһŨҵѪ⣬ǵأݷһѪһ㡭


ڶʮ Χǣϣ
ҹɫٵʱƣؾֹͣ׷͵ӪˡǱʨǡɷȼŵľҲ޷ҫʿҹ׷ɱȣľˣ֣ӲˣԣͿˣ棬ƺһɷƴĺţһɹɴѪζɤֱòܡ
رʿҵӽһ񣬵ϸպмССļʯӣؾ޴صЩʯϣ۵죬ĻڵðԼúܣЩʿԼһȭǺ£ȻǲǻСԼβĸоˡ
߷ߵĿǼʿ߳񣬲ص֫һŤɿĵֻһεġķԼ˿޷ǰԼҲ֪Щҫʿʲôǿͣǲ˺һͷţıҲ޷ÿ
ε̾ϢһصĲ˵ϡմ½ϵĹأЩص۹ļһﲻɱΪԼģǻԼһ޶ĽǮصȵȡȻһּ裬ֻҪԼţһᱨЩ˵ġҫʿģ²ʲôѿ飬½ϣûм˸ں͡ǡĹﶯֵġ
ӪתһȦżƽʿСĵİʿϢʳȵ֮ŵʵǸĲĸ񣿡ԶĽüͷ룬û˵ǴԼ쳯һȥˡ׿˿ıӰǹһ˿Цݡ
׵ӳһ۶ŵĻƽʿ׹ش𵽣ˣǸһֱ߹ȥĵʮҪҪǹȥúõĽѵһǸŪ˲гû˿˵Ǹɵģʱƴ˵սԼŪ˵ġ
˿ϱߵĹƽԭҡҡͷͳ˵Ҳȥѡǹش˵ķ²ҲȥԸġοƴ˵ˣΪĲӣǱǳĿôң˵ʮǼһ˱˹صλǻΪǡ
Ц˼ʾ⼸ʿһտȣȾͳڵȥЩԲغ޵˼ʿĬĸ󣬷˱˿·
صɢ̹⣬ݷĮϵҰһ㡣͸¶ģҲܵ۵Ұ¶ģֲġŰ
׽ҿͷ񡣲صͻȻײе˼Ĺâֱһ㣬ͳ˵㰡СӡҼǵ㣬ڰ͵ϮôΣң˿ûκϵıܿҪľսų쵰öþӸλС顣
װտصڵϣЦŶõСôװӵ£˵Һ˭ãҳһͨƽͥأӣΪ˶һУ׾ٵĵõҪܵȽһ°ɣѪսΪʦɵ˱Ƚ˭أ
ز˵ˣƵİԴ̽ȥһҧϡԴڶһ£һڳһ⣬ڵľ׽
׵۾ѾӦڵĺڰ΢Ļ⣬ԿصĶˡ˵װӵ£¶ô
غĻش𵽣¶ʱɱң¶ʲô
׿˼Ķ£̻ʵĲأͷ˵ǰûбҪ¶ҷңһɱġװӵ¡ܹʢθڣ̫ˣҿһҪúõı壬һҪúõչԼҵģסҵģ㹻ʵʱһȡͷġ
׻վĳſȥ
ֹͣ˴ڵ˺̧ͷ˵ҲĹһҪɱġǱ˴ˣ˴ˡҲҪúõıԼɶСӡһͿʦųİһʿϣܹδս֮󡣵һص˹ص۹һ㵽ġܹǰĻһսɱġ
ЦȻһȥģҷģһ죬һԼľȥǱ˹صġõǷܹսлǵҫʿѾ׷ɱʡвǶгˡǵİûκεķ֮Ǽ˹ɳĵڶԮҲɢˣûκϣӮġ
߳񣬶ڷ飬ЩСˣЩƻ˴½ƽԼ֣ǾȻҫʿģǱ˹ص۹޻սʿͱɱøɾˡ
һͨͻȻת˻ͷģҵ㣬Сӣҵɱҡţһص˹ص۹һѵһǿ׵СӣҼǵ㣬ҲһҪǵҡҵ㣬
èһӯĴһİӰ˳ʵûиͷԣ
ҡҡͷ
΢ЦŵͷĴһ׵ļ˵ܺãôҿԸһʿĽˣԶҪķ²ϽŰԼķ²ʿ׼򡣡
ȻʧЦʵһأҸоеְ
ƺ뵽ʲôЦصĴһȭ˵ģ֪˵ʲôֹǷǳġ½սû˸ұ֤Լᱻ˷²ԣΪԼİȫɴƶôһأʿ֮Ͻ໥ŰͨʿôǱ²ˣôȥҲӦõģûбҪΪƶʲôġ
׳Ĭһ󣬵˵ôҪɱһ˵ʿͱ롭
𻺻ͷսɱʹüı²ȻŴô㽫ᱻԼҵĵһţһȨƺܴļļʹýǮȡĹôսɱԷΨһİ취
׳̾ģ潻սʱɱֻпܣɱô
εĵͷǱ˹ص۹̫ˣһ죬ǵĴѹ۹ġսĹһұˣôҳԱᱻȫɱȻʷϴûд۹ôǿԿͷġҲðޱһͷ­ĳʱһ׹䡣
صĵͷǰ˹ص۹ܻġ
˸ֹˣҫʿȺҹܹúõϢһˡ֣ǵôܹôµģҵĶĹˣ
ҲидĵͷǣֱͲˣü첻˯Բȵ׷ɱˣ찡ҿɲС
Я׼ȥѱ߳Ե㶫أѾӶԼĿһĳ˹¸¹ֽţȫϿҹģ㣬ҪϢˣ죬죬졭ҫʿǳǣҪȥϹˡֵǣˡǹǵĳǽôãֵˡ
׺ͽĿɿڴĻ࿴˿ҫʿҲ̫˰ɣӲ׷˼׷ɱ˼ﲻ㣬ھȻ˼Ƶһڣʲô
ͻȻĺȫ죬죬죬;ģǰʡЩԱѸٵĸְҪ֯֡ʸ칥ǵߣԽԽáҪǳǸĵͼϸĵͼŪ
ײ֪ϽپֻԼıֹǾǳ񣬰ЩƣѾ˯ŵʿߴɶ飬Ϸȥ
ǳڣԭһز´ڣĳЩҪѵָ͹
ص۹̫ԭƮݵͷ亹ŪʪģͷǱ˶ͷǰԭͫѾʼ󣬴͵Ŀ֣һһֵĴƤĳ˶Կֵ䣺ģ֪ڸʲôȻƹңȻƹص۹ͳ˧ȻҵľŸ㵽ĳǳأ뺦ô
ֳһȻӻ֣ص۹ͳ˧˹ʾ⼸ƽʿ˹ȥص۹̫ӰǿСȥ
̫ӷ˹أҽвңҡҡҡҪţĶ㣬ҿص۹̫ѽ
Զȥֵɫ΢һ£ɳ˵˾ˣأѵҲΪҵսƻûκεôߣ˵۹ķʦˣҵļƻô
˵۹ķʦĬĬĿ˿ɳ£ɳûκα׺˻һӰڣ󣬴ӺڰзȻĽ춼ϿսƻִˣҲֻķˡϣļƻȷģһǳµĺ
ֲмƲһ죬˵ڰŻңװġˣڴѾϿҵļƻôұǿǼıҫʿ׷ɱôǽһٲĵزǽһɱǡǱռһǿľݵ㣬Ǳǵķʦ飬վڳǽϣǿħֹЩµʿǵ׷ɱ
ɳɵͷ˫ĿɢĹâɨһ˾󣬳ص˵Ǵû뵽ЩڡǡĲӻôµĴڣǣȻѾǣǾͱþһзסǵ
˹سɳɴ˵ĶԣûбѡǱ߾ȫסԼӦüǵãЩפءǡľ´ּɱеĵˣԶڡǣھǵĵˣԣҪ˵ʲôΪ˵۹ҫĹʵһɣΪԼΪܹŻعǵȨƺ͵λҡˡ
ɫ˵ҿĳЩ߽׵ʿǵĻǳΪȻǵ뷨֪ףܹ͸ǵ뷨ǵǳǺһˡǣĲô࣬ǵĹɣǱϣǺҫʿ֯һ˺ԵСԣǱǳǺǶԿûлŻعĻᡣ
һƽʿս׵ĴʿͻȻŭĺЩ쵰ѵĲ
û˵Ļˣ˵۹ͳ˧γԼĳӱ࣬ɵİѽʣĮ˵ִˣЩ֪ôĶ룬ԷԸսƻˡ
ĵͷǹһ˿Цݡ΢Ц˵ܺãĺܺãֻҪܹġִҵļƻұ֤ǿԻŻȥңʹΪ߽׷ʦҲûаմҫʿķնɱԣΪԼˣдһҪŬˡ
еڳ߲ĬĬͷϿ˿ֵ˵ЩµĽ춼ӵ㹻ս飬ףԼ˿ֿƾҫʿɱԼĻǽ֮ء룬һҪһ̵ģԵֿЩµĵ˵ľݵ㣬ƿ˸һܵķʦͷĿ壬ܵģôһļƻ
ǳǵĳǷͼϵһ£˵ôҾͲˣҶáǳʡʡ׸ǣҪĹܾսԳǳǷǳ̵ģҫʿҲں̵ܶʱڴݻǵĳǽҪģǼеķʦܵʹôģɱħԸЩҫʿ
ɳɲ䵽ҫʿ¼ʿӵлƽ׵ĳǿʵǴһҪ⣬ЩƽףҲӲĳһ߽׷ʦĺԣǻǵļʣǷǳġ
ڳĽ˷ѽҫʿȷ£ʿеʿҲǻƽ׵ʵôǻƽеٮٮ߶ѣǣǱϾˣǱϾǴ˵еʥʿǲܲ֯ħĹġ
Ŀڳǵ仯֪Ѿ˷ľ񣬲ɵһᡣ΢Цôܺãʷص۹ԪطʦΪص۹ĲþʦΪĲӦ˵۹ķʦɧԵĺڰ۹ķʦеĹʦӳָħص۹ķʦô֪ǿԼĻָʦħԵǵķʦŴħʱĵħͿˡ
˹ص۹ڳĸ߽ʿޱĿԼѵıݡ
ķһ㣬΢΢һüͷ˵ȻˣǱҫʿܾȳǵĲӡԣҪһ֧ҫʿĶαħŪûҵʱ򣬸ڳȥǵ
˹ڳ߽죬֮߱ҲͰСһȭ³͵ĽˣɣǻȥѵЩ쵰ġ
ֵǹһ˿аЦݣϾסԼ沿飬΢Цŵͷ
ҫʿʮλλʿĴʿ߽ʿĲϵǳ¡
üͷɨһǰϰٳ߸ߵĳǽĻӻ֣ֵǿϢˡϢһ죬ȴ󷽵Ĳɣֵ⼸Ҳˡ
Ƶģǳǵĳͷϣһ۷ʦĳˡ


ڶʮ ΧǣУ
ǳǳ˿Ѿʿˡ޷ǳǵʿεڳɽ¸ӪկԪطʦڳ϶סҫʿŵĳ·ߣЩڳⰲӪʿͱҫʿŸˡ
ǳǣʡΪ˹׸޽һǣǳ˳ɽڶ޽ߴٳߵĳǽٶߵɽԵˣ߲ʡӵԼˮԴӵгݴԲõĵ˵ĳڰΧһʯ̾͵ģ˳ɽѶȥĹ·ǽǵΨһͨ޷ǵʿ·ߵɽӪġ
ΪʿǼţԽǳأԼİȫԽб֤ɽ϶ģƴİڳǽʿУЩһҲһ޴谭Ȼǵʵ޷ҫʿԿģҫʿҪѺܴȥǣЩʱ䣬Ѿ㹻ǽϵķʦǷǿħˡ
վоʵǰ棬εҡͷƽ˼˵ǵʵܹǳô
εĿЦţָǰĵͼ̾Ϣǵģشˣǲֱӽǵĳǳصġǵķʦ̫ˣЩʿӻҫʿƽٶȣ˷ѵʱ䣬㹻ЩķʦǺˡ
ڵͼϱȻһ󣬵ͷ˵ǰûκΰ취شˡǳ޽ɽϣܶ¶Ⱥܴɽ£ֻһͨǿĻǻܴġ
е㲻ĿŹǣЩʵ˵ҫʿѵͲṥôؿϿسôãҲ֪ڵ¼ҫʿأҲܹӵʦġ
˫̯̹׵˵ôΰźˡҫʿôһֱפءǡЩǵĳǳأֻзصľ飬ûκιǵսġЩҲûгǳǹġ
صȭͷʱһǿĴ˵أʮ˳ȥǿʽһγǽĻ
غһۣҡͷ˵㲻һֻɱʨӰҪ룬ǳͷôħʦѽ
üѵʥħôҪ֪ʥħŵߵʦʵƽѡ
ֹסȥӻ˵ԼȥЩħʦʵסҰȫĻЩСʦýҲӵ̫ԼСľǡ
ͷԼ彣˳ȥϵı飬Ǻȥڴ½ϵħʦġ
Ŀ˿ıӰʵشˣôȥԿǵħʦô̫Σˡ
΢Цûϵ½ûκħʦȫʱɱģһѿҲãʡԼĴʿȥǿǽˡ𽫾˵Ӧôأ
ץץԴͻȻðһ䣺ǲϳǣǾû취ǣǲأ
ͷûа취ǣǽʧܶˣҪ֪κһҫʿ½˵ǷǳġǿйԤһ£Żһǧҫʿǳ£޷Ĵۣ۹޷ܣ½Ҳ޷ܣôף
˿Щν񵽵ʲôȻҫʿǿǿҲͨడʲôأǰԼ˼·ԼķǲϳǣôƺֻΧǣɢǲأ
ƴЦصĴһ棬ֵ˵ڱ˰ǾƾҫʿŵΧУȫԵȴǳڵʳˣҪôͶҪôǾսʱǾͿԺúõĽѵһЩˡ
˵üɫ裬ΪԼļ⡣Ǻٻսƻģһ㶼ƻŵȥнѽҿƴҲһҲܺõսƻ
ĵͷ΢Ц˵Ҳõѡˣ׼ҫʿŴֳĸţֱפڶĸмĸ߽׷ʦƾħҲǲܵˡǾšʨššɷԼݱŵĲЩط˽һҫʿţǴǵΨһͨô
ص˻ͷ¶Цݣôôɣ
ԴͻȻֹһ䣺ǽ𰡣ҪȶǲܳԹݰҿ˵ģʡĸֹڳڴ㹻ʮʮݣɽ漸ǵؽѽʮˣҲ㹻ǳһ࣬ѵǾһô
㶣ȴѾüͷɣҡͷ˵Уǲܵһʱ䣬Ǳ뾡ĻصǡأڰΧİ취ܲõģǱ뾡Ĺǳء
س̾һĬǳǣ⼸ʮͣص۹ϣԻһĸ󻼡ǿйǳأǲ̫صĻһЩϮʱѵһϸҫʿأ
СĿ˿ڳˣ˵λǲϳΪʲôǲĳأ
˴һץסףʵĳôܣھǽǳǱ˵ƾǳǵأôܴӳƽϣǾ޷ҫʿŵĳѽǾ͵ˡ
촽˵ǰڼԵʱ޵ĶѨǲܺҵĽȥģΪΣױЩһ͵ϮѽǣҿԷľݣŨ̱ǳѽ׼˷ĵص㣬ſ˹ѹֻҪǼһһͿ϶·һѽ
ƶķŰۣ۾Ѿһ£˵һǲò뿪ǳصƣǳǣôǻڶĵصһԵļǵô
׸ոյͷؾʹôβǱǲأ
ˣֿ죬Цģͷŷ˵ҫʿȥֱӽԼҵȥˣģӿǻҹڳڣͷŷ簡˵ҫʿȥʷص۹ˡ
æҡͷУУǩ𡶺ƽԼʱ򣬹涨ǡפϽӵģǵ߹ǲΥġǡ
˹صĻشˣǲҪȥĹңҫʿſһںɨ½Ҳû˼ҪȥΥƽԼǲҪװôһ̬ƺǾҪȥǵĵ۹Ǳƴˡ
ͷ˵ѽҪȥǵĵ۹ˣЩǿɲǶֵġԹشһҪģôأ
ǵɫһ£ҪأѾ˾춯صĺǴǳǱߴġǼһѾ˰ɣס𡢿ﻳһӹ̥㳯Ҽüͷҳգ۾ģһ𱻶Էħʦɵˣɾʹѽҫʿŵʮλλʿ֮һ˵˾ǽһųء֮£ǵʵǺĵġ
˺һӣĽŲ˹һڡըƬҲ˼ۼɫ˻յİԼĽһʿһƨڵϣ浽ԭٸǺħʦͬʱһҲǺܵѽҲͱˡˣͬǵǿйǵʿܴܺԣֻΧסˡ
ϹЦݣɿİѸղļƻ˵һ顣
Ŵͣ˿ףͻȻðһ䣺ףƽƺеû뵽ڿôյļƻҪܹܺܺõĽĻ϶ΪһܲĽġ
еȻЦЦԼǰѲԴ޵ķ΢ĸͷ棬ô˳ܵĳأ
ڷɿתȦӣֹţôǾҪܹõǲҫʿȥˡͬʱôǹĿ꣬ڷǳзģռ˺ܴһʵˣ򻰣ǲϵġλ˵Ӧôأ
ץץԴףֿǣе˶ڿĽ֭ʱ򣬲ɵôĽأСӸҹҳ⡣
ܿģƱʨŵĲıһģϹżаḡϢ˽Ź󣬵ɵĿſƣʵͷʲô飿ǲѾǰΧôǿ̫ıҫʿʧô⣬ҲΪǻʲô鷳ġ
ڵһɵˣǿ˼˺ܾã׽ʾ֭ļƻȻͱɵĵ˳𷭷۾ǻԼڵ۶ľѧԺʱ򣬽ĳɼҲǲѽǺرȽԹƺݷʯͷһˡ
ƺߺһ˵ˣھ鷳״ҪǳҲ˵ҫʿżװǵĵ۹ǳԮԼңǿһ壬ǸԵھҪȥˣôͿˡ
ؿһۣһ˿ȵɫ˵̫ˡǲץһôֽţ⡯ǽǵ۹ļƻ߾ǡȻҫʿɳһ֧飬һ֧ԮľӣòбӽǳǾͿˡȻҪÿ·ЩСûа취ǵġ
صĻûһ˿
ʼ򣺡Ȼˣִмƻ֮ǰǱһЩƵƣΪһ׼ЩʲôȥɹɡȻôѡĸ۹Ҫǹ
Сĵʵ˵Ҫȥʷص۹Ļôʷص۹εѽ
ҡҡͷˣָսһ֣Ⱦӵʵ磬Ҫ˵ıⷽôڵ۹ûҵĶְɣʷص۹ȷ죬Ƿŷȥʷص۹ǵͳ˧ֻô
˻شؾԼش𵽣ģһǳթļһص۹εʧأ󲿷־ΪĹơҫʿŸðƻ½ԼפΣգȥĵ۹ġԣǲѡʷص۹ΪĿꡣ
ͷĵʵô˵Ҫŷ˵ȥ˭أ
س˼һ󣬵ͷ˵һεʷص۹Դ˵۹ľ࣬˵۹˵ıԣҲǵĶɡ顢ûκεĴֹۡ㹻ʵӰ쵽ľߣԣǿԷŷ˵ҫʿȥ˵۹ˡ
״Ŀ٩٩̸ֻһͷͷôõѽҲеĻǴ̿ɾͷˡǸտʼΪʲôزμǵľأѵΪһͨİʿһССĲıô
׿û뵽Ǿʵϵĸųĸ߲飬ϯķݶҲһһʿˡ
΢Цǰ˵۹Ȼǲܾȥ˵ǽҪȥ˵۹ģǱƣԼģһеһУţôִƻȨ
صͦúֱݹ͸ղֲұģһ㶼ͬˡ
׵һͷǹأٴǣǽ𣬶ųͬصҪ󣬲ңôǰĸأأ֪ڵ۶ѧԺĹʷߣҲϣθǳȻǰҲ˺ܶ๦ͣʧˣļƻҫʿܵһʧĸҲᱻ۵ģô
س˵ˣȻİε顭ҵĸףҲߵġ
ƻͷ
ؿף˵һô״ˣһȥ̽һԮΣӦû֪Ѿǻˣ²ĳʡ׼ȥؿϿԮءǳʮһΧСشǴȥô
ָ˵ͼϵһСƬɫϣϸĿ˿ͼ˵ûϵҴǧһǧɷ﹭ȥ֤׷ɱġ
ЦôɡҶЩ۹Ĺ⣬ɳ˵һԮ󣬽ģ϶ֵطԵӣռǵıʡġûʲôս״˿ɲҪһʱ𣬰Ǹɢѽ
׺ǺǵЦҲЦֻɫصؿŵͼӿʼת


ڶʮ Χǣ1
ŵ㺮ķʡĵӹĻҳͲҶ
ƺеĴ½˶֪ص۹ս֮Уʡļ½·յģֳʢˡ·Ĵׯ·һһûУԴѻȵȷݴ󵨵˹·ϻ߸Ĳݴ־ѰԼʳ
Ĵ˸Ƿ͵ĵĿſʼƵҶͲݴԡ
ƮƮľ˳ǹʵģӴ˵۹СʬսɵͻȻһǸصıĳ嶯ĿԼߣոձʽԼʦŸٿأԹǸصļֱǺ˵˵ҪװʧܵĲбյУҲñǴɣ
ԼΪƽĽʿΪһʱսӢ¶γɸʦųĿεĿõƤףЦˣǵĻˣҲͷΨһĺôɡ
ҡҡͷ˿ԼǰĴͻȻҾǸؾϷŪǣȻ˵̫оˣǱĲбȻӲҪ첻˯һ·ֵܵǶûоսˡ
ҡһ³صԴﹾǼһģ˵ʲôҫʿɵǣʹﲻյ˵ЧˡȻ˵ʲôǴɢ˵˵Ԯֵأ
һʿɿĲ˹еˣǰ˴Ĳǵţص۹Ԯӵˡ
شص۹ÿб˵ʱܵһǸĴ˵۹Ԯûпءˣô죿
װһ³صƤһһԼԴеľ˳ǹһ٣ֵǣһγ롭ɷ﹭ںڻα󣬳ڻˡϣ
罥ĴˣҶҳžĴ׵顣еսʿϵƣ˲һգеľ˳ǹһ٣һź׳˳ȥأ̳·һͷһӭ泯ѾڵƽϵĴʿȥ
ģڳ֮غǧֳɣֱ׺ͿصĴ£һȦŵ˵ȥһǧɷ﹭ǵŶӳ£ֱŶԷоȥ͵ĲתͷڵоǰٳߵľɱļʸѾХͶ˳ȥ
ص۹ԮǵġʥŶӵľΪʦŵ˽Ϊ䣬ʦŵ±ΪӦһϡָǵģǡʥŵһʦųһ汲ĸص۹ڻӵĻƽһʿûʲôսĸʦųۿɱ˹Ļ֮ﻹ뵽ָԼľӷ
ŶӳǲʥţŵĳƺţѸٵжϳ˵˵ĴĿͬʱͨϵĿжϳǲص۹ľ񲿶ӣʱѾʿʼֿˡ
ХųʿЩģص۹±飬ʲôսǸո˱ѵõˣǹͱ˵ģܶʿ˹ȴ֪οء
±ңӦŵ˳ĹְȳоӴܣЩӦ֧ǹɱĲĿɿڴĿŽĵ˺ųѳǹͱԼš
ѪĽرĲҽЩûսʿۿԼſʼѪۿԼƵĶƤ˳ʱŵýĺҵĳײʿҳһţмľأǱһǧɷ﹭ѹס޷ȥԮ
׵ĵһδ̻ûɱκˣΪľ˵ĳǹϰԵĶǹʱͻȻǿ˷顣ܻӳеľˣһرҵεڵϺ󣬰γԼĿͳǰĵб˹ȥ
Ѿзͭʿɱ˹һһǹ͵Ϯ׵ĵصһ£ҵĵмѣ˷ɿĳΧ˹
ײתͷ޷޵Ŀһͭʿһֵǣˣǵ˵û취ˣˣˡ׵ӹµתһ£ͻȻطԸĻģײŴǵǰӵӳڿɲٱǸΧ˰
ĵǹѾ˵׵󣬿˿ЩֱߡӶӳ˹һƽʮ˹նӲͭʿҷ˳ȥʱһѪ
ŶӵġʥžѾſ·±ӣǳ˹ʦŵ˽ҲŶӳĵǲ֮£ɿ˸Ȧӣ׼ΧǡŶӵ˽ǾŶƣХųɷ﹭ɱ˹ȥ
׵ĳµǡôص۹ľ˰Χ֮ǰѾһ׷Ĵһ·ҳǳǸشȥܶǵ뿪ģϵĳǹ޷ǳص̵׷׶ˣЩӢµǲϰߣֻƴʺһǿɶˡ
ǸġʥʦųΪвʶ΢ӵԼڵأ˵ĴַӴܣԼ˶ԷָӹٵĴڷӦԼĻᵽˡֻҪܹǰһˣԼĹϣӦðǸָȡɡ
ǣʦųʮķˣȫо׷ǣ͵ؼ𡭡ǵװӦǱ˹ش˵زбɣֵǣĻᵽˡ
һʿչЩ˵ͬ飬ʦųĴ£ص۹ԮӣҲȥռسǳصرĳ˳ȥ
Ťͷ˿׷ʿɵô˸ǷʵǲͻȻĲ׷˰ɣϣҪӵĻҪ鷳ǳȥɧһΣֵǿûоսˡ
ƺһе㵣ĵĿ˿ЩϣƤе̾ϢأʲôЦҪյоˣûҪһҪֵ۳Ӱɣ
Укеʡð׷ĵ̫ԶˡϾ˼ҳǧ⣬Ķǲ̫ܵˣû취յеЧˡЩ׷ôзɷĹڻǲ׷̫졣ͬʱЩصĲ׷̫ˣҲƴԼԵԼϾֻŶӵı
صĸʦųСеָʿƴ׷ɱǰЩɿܵĵˣԼľϵĹءõƤףʵĳǹһҡεľͷôԼĶ֣ңԼʿǶԷʮϰ
һŶӳͻȻĴˣйư
ʦųĿɱһӣŴʵƣʲôƣѵǼǧˣͿйԸǧ˵ľô
Ŷӳһ󣬻˵ˣȻܣǶ˿ûɢңѽǵĹΪɣӦǱĲоôôĹҼһ£ÿѾ˲ʮˡ
ʦų˱ڵĻϽˮĲ졣͵ָһǵӰȵôǻʲôأôǰһ֧ʮ˵ĴڵȴǣģѵûнӵǰսôѾ׵Ļ˵Ĵʵǽκεıƣ
ߵŶӳȷҲκλɵĵǰϢȷģ˵ĴѾ׵ˣﻹʵԼһ·أ
ǸʦųЦЩɱľ˴ӵȻӱͱһĻǲܶκ˺ġô׷׷ֵǣҿǿ֮кü߽׵ʿѽ㹻ٵˡ
Ŷӳ˵ʲôˣȷܵģص۹ѾзˣǲʵٶԼʲôٶġʵǺеҶԼֻʧҪɳԼһ·ȥפػָԼ۹ġ
ǣһ·ӣþеٶȱšǴ㹻ĸʱ򣬾͵͵ſϿмڣµսЩҫʿӵеģڡޡı̬ӽıϮҹȻں̶Ļܡ
׷ǳԾ˿ͷûϢûܲʳֻЩٵĽĴʹƴıܣǵȥ׷ȣֿͷЩ±Ϳ޺˳
صĴһľĴȣ̽ӷǵϸг̣ĻҪ౼ܼ죬ֲ֧ȥЩҫʿǵģǸ۰
ҡҡͷ׵ıԹûзκǻܳȥתӴȵѪѪͨҲֻۡǷɿĶΧǺúõƿԼˡΪܿҪԤķصˣǱս׼ġ
һһҹ󲿷ֵ±ˣжʮﳤǰģȻǾʮ׷ɱǵģЩʥŵľԼʦŵ˽顣
УײתͷŲԶһƬ˹ȥǧһǧɷ﹭ݵĸ׵󣬴ĳ󣬳ꡣ
棬ƴģʦԼŶӵؾӣǿܹǣӶ׷ˡǵ±ӣͱ׵ȥˡ
û˿ԥģЩؾһͷꡣǺܷģ˿ǻзԼʲôƣ˹صսص۹ľͱˣﻹЩؾٵΪص۹Ĵ󲿷ѾˣֻҪһ֧ؾͿԿĵ䵱ռˡ
ƹ˼ԼԼģѾԿǵӰˡЩ˲ģЩʿȻڵϣָ
ص۹Ŷӳ찡죬˳ȥ
Ǹʦųû׵׷ʲôߵĽںʲôǽʲôŻǣûô·ˡ
䣬һĺŽǿĶĺŽˣЩص۹ĽԵ¡ʿֻͷһĪð˷ǳĸо
ҫʿľһСɽҫʿĳܵɽϡ
ػӶеıЦ˵۹Ԯ󣬳ȥǴ˵۹ģȻԼײôȥɣǵĵˣһܻŻȥҫɱ
ҫʿҫɱ
һƨ˵ϣϵĴԼľ˫ȵף̾˿ˡֻǻɰЩ±϶ҪɱģôЩص۹ĽȥأһⰡ


ڶʮ Χǣ2
ҫʿʼʱûֳֿɲˣǾ󲻵һˣΪʲô˵ĴǵĽ£ûκһʿ֧ųһķʽֱӵĹ·ʡ̽ǶȣЩҫʿݷһ㣬ʼոЩʿ
ϣۣǹѣ飬Ѫɡÿһҫʿ֮һѪϵ硣ǿĶӡʥŵľʽ׵ķɵ˺˽ǰһУֱԼĿһѱ⣬һ̲ۻѪźХתһĿꡣ
ĿǶĹâЩҫʿǿʵǵĵҲйŹ֡ǵĵµʱɢ˵İɫߺɫɫĹâȻͬޱʹõǱһЩҫʿŵģǾǿħӳֵħǣеҫʿŵĶôҪôǿħٸ߽ħʦôħ
ҡҡͷƴ׿ͷޱӰӣҪȥսеޱò̵ĳ׵ǰ˵ݷվһƺϰԵǱĺХࡢɢƤ㲻ָʾԼǵ
ͷһǿҵĳ鴤׵͵Ķһ£ʶס˿صֱۣƴȥóͻȻֱһʹ۵˿ݵķ񺿽һݷƨŻһ͵ԼѡʼٸףȴǴĿս˿ûʶԼ˺޷Ŀصֱۡ
Уһص۹ʥŵŶӳӵлƽǿʵʿȾֵĿŹеĳɿĳԼĲ˹һٶ̫ˣ쵽ʱĲӼѾо˽ı䡣ֻģֻӽݺݵ˹еĳ
漣ˣĳ˹صĽӽٶȾȻǼѾҪӵһĶȻ˵ǿȻ˹صĳɫĮļһý˵Ŷӳսһ˹ȥ
ǸŶӳŵĳʮףɿĻͷȴѾӽʼɱЩùʿʱѾ˹ݵȻɵɵЦ˰ʵ̫ˣԼȻҫʿˡսץһѵϵޱ߼ʵı֮ҫʿϾͱܿǸ򣬾ս
ûע⵽ǿɰĸʦųڣеĸ߼ٶսȴûܵκε˺Щʵͨʿǿϴһصľ٣ͱҫʿ˵ﻹս͵͵ĳսıԵȥ
ǱûκλߵģǣһҫʿͻȻˢˢĲɱԶһӶӵ±飬ǣϴһȱڳˣЩصĽǣֵķǿʵ˦ѾӣԿⱼٶȣɿܳǸȱڣűܶȥ
ҫʿɿĳ˹ס˸ղŹųȱڣ׵ĶȦЩʿ֮·
Ĵ˹ץסЩߵĻ쵰ΪʿȻԼʿߣǶʿ棬Ƕжӣɱǡ
ϣֱĵжӵҫʿ˳Щؾ׷ɱȥݷһ׷ЩصĽǡǵԲ۾̵ֻѰܵ·ߣŴƴĺſҵ˦˫֣ԼܵٶȸӿһЩǵϣѾʧȥյ硢ʢ
ݷһͻȻĽһ㣬ȻֽԶȥЩ˿һͷԸ˷ѻͷһʱ䡣ʲôǿµҫʿŰءǡ޵оšЩĽ죬ֻԼҲԸ⿴Щµʿˡ
ǸʦųȻԴУʵǳȺģٶ˵֮죬Ľ޷ĽŲ
ƺ˷˹ԼԼҫʿˡǱܵѭһû˵ģûж½صʿĵ·˹ȥͨǳǵġ
ЩԴֻһͷǸҫʿ˵ʲô˵Ҫȥ˵۹ôܣô顭ѵǶ˼ƽԼôѵǾҪð½һ𹥻ǵΣȥ˵۹ô񰡣Ƿˡ
ʮ̼ܵˣҫʿǿµҲʧˡ
ʦųͣС濴һۣ󳤳̾һǻȥˣҪȻ󡭡
ѵĽ춼û˵ģҫʿҪȥ˵۹ıôܿǵһĿص۹ûֵܹǣûֿܹ֧޵еľšʲôƽԼȵ½һǿĵ۹֮󣬡ǡڵľҲǵĽˣֻҪܹõЩӡС
ʦų̾һǱϢ֪ͨ˹شˣǣص۹ıֻؿϿһͨѵѵǵǲѾô򻰣ҫʿôܳ
һ˵ţѾһССɽһŶӳͻȻһֱۣǰָһ¡
Щص۹ĽһʱĿɿڴվԭء
ǰǰصĵطޱ޼ʵƮؾΧǳڵɽסǳΨһͨĹ·ǳǳǽĸԼɽϣ񣬵ЩԲʿʹãܶʿھֱ˵Ϣǵľ״̬ˡ
ʦų찡ؾЩʮĹģЩµҫʿǶʮҫʿȫ˵ĻǸܳɱؾΧǰͨľӰΧǣȻҫʿȥǵıôļı
һŶӳļݷľһ˿ûжǴƤ漷˼ֶѣ˵ΣҪǵ֪Ϣ֪ͨҫʿȫ˵ĻǵſԳɱġϱһϸԵ۹صľţҲԵֵסҫŵĹ
ʦų˿ҰɫͷżһСɽݡ˵ôȴҹĵɣǱȥҿһ£ؾϡ裬ǿԻȥġֻҪܹɽ£Ͳˡ
棬ҫʿݷɱһЩ±ʦ¾һգʬԭغҫʿǰǰһĵص㡣ǴԼƵĲ߻ǳµĴӪǵƥҫʿģǧҫʿսûκӰ죬ԹҲɴս͸ǡ
ؿϿȵһսУǵսʧòˣֲܽȥ䵱ͨɣս˵ĺôء
ϣֹ˵ϻʲôôǸƶļƻǹ쵽˼ģҸ֪ʲôҪҴյȦôνͳսˣǷų٣ѵǾͲỳô
Цˣҵ뷨Щص۹ľ٣ԼҫʿɹأﻹʱģҪ֪ǡפ½ĹĿǾԲսʤġǼһҲһ㣬սǿЩؾٰ˼жɡ
һ£ҡҡͷ˵սôʲôаŵĶû뵽Ǹһﻹôðʲôͷأҿҿ۹ĽǣƺŪЩıƲǺȤΪʲô
ؿ˿ңܶͬǳĸ߽ʿŵش𵽣ǼһﰡǸ壬ǰǼӵкķţ£λ͵͵ȵоڲǹĹԺһͨǹٶѡԼôֲʺԣֻԴ浶ѽҲ˿ƴǸçײͷӣܰε˾ŲıλãһųˣμӸȥˡ
׻Ȼĵͷ΢Цص۹ϲЩŪıս͵ĻܵءﶼһܻӭˣǸûдԵĿƴˡ
ʵô֪ô
ЦţһܵĿףգһ۾˵ˣڵ۶ȦʲôùˣֻҪǼֵ֪ʲô֤ǿԴ½촩ڿʲôɫϾôܵ͢Ӻǹϵ
һȺĸ߽ʿЦ࿪ʼԼһЩ顣ǰ棬Ҳºʿ˺˵
ԽԽͿѵ۹Щ壬һЩͨ顢թƭȡﷸô׳׵ûЩʲôѽȻһոսԼ׾λĺһԼĸ׵Ĺ뷿׵Դ˵ʵڲЩ
¡¡Ǽصؾٵĸ˹ȥѾЩһĶ˶ӶĲ˹ȥشĽ״ˣҫʿŹ˴˵۹ĵ۶ǿɾͷѽʱһҪȥ˵۹ΪرǿޱȡԴλŶ
ҲЦݵĴǵô˵ص۹ƷǴ½мֵǲǣǲ˵ǵ۶Ĺ㳡һˮʯ̵ľôǼҵԺӣӦúƯɣ
ؿЦǰص۹ļҲˮءص۹ǵĿ갡ڶĿʷص۹ءҿҪȥǵķʦȥʶһ£ǿħʦôŶ
ЦУǧһı˹ȥֻĳԼĿɿڴؾǡ
Ӵؽ̽ͷȥ˿ȴһ·񱼵ֱӵ˴ӪǰЩƺǿյģûκӰһʱ䣬ǷֹһŶӳ˵ƺûôѽǿյģһûСЩҲ̫ˣͺûʹù
һŶӳϸĴһؾĴӪ˵ǰ֣ϵĲȻˣǶģھӪ棬Ƥܿ챻̤ѽôֵܱôأ
ʦų˰죬˵ǵ˼ǣ
ŶӳĽˣؾĴӪ棬û̫ʿѽǴôӪŻڵؾءóΪҫʿŻڴӪڣ˵ǻ˴ԮأóڵҶȥϮıѽ
ʦųˣʲôʱѧôƻˣУһҪϿߣǵĴӪǿյôôˣǿԸ׵Ļȥѽ
ҹɫôĽˡ
ҡҡλεĶһһտȳŲرѺȥһ߿۾ӦһڵĹߺ̵˽ȥͿȷ˲ǰ
صѾޱȵˣİ˺ü죬˶ܲѽģǸһʹɣģôʲôţҪôɱҰɡ۾ںڰɢɫĹâͺͻһ
Цװӵ£ôȥأ밡ֵǮúءǣôص۹̫ʧˣǻúõҪĸһġôǵѽԣһҪúõĻȥ
ƺһȴѾЦĺˣü죬ͲñˣսܿҪˣʱͿԻȥı˹ص۹ˡٺ٣Ҳòܰݵ˵İΣ̫Σˣǲܰһͨķ²Դѽ
յĸһ˺ҧһ⣬˵ģҫʿҸʲôκһҫʿĴʿܶԿģͱ˵ʮλʿˣģǻôСӹҰɣߣ϶Ҫ˵㲻ǹ壬ʿʿǲǣġ
׸ɴǰЦ˵װĵ£ҫʿĻȻɿˡǡ
ﺮʵȥˣ
׽㣬˵ʲôĿʲôû˵׻ŵվߡ
س˵ѵҪ׵ƻƽԼôѵǸȥǵıôҫʿȥ
׵ģ˭˵һأһֱװɣģʵʵĳģģҪ̫ණˣСҽ˰Ҳߡ
״ĺ˰లżڣɲòظˣطô
ԶԶĴʿʮصģ֪ؼ׵˷ɿĳ˹ס˲ڵ񡣲صЦڴ˳ף㲻ú£һôߣҲ̫С˰ɣ
׺˵˼䣬󲽳оȥո߳ؾһЦĴӺڰ˳˵״ˣˡû뵽ıŻĲ
صһĭ˵ģԺҪˡ㵱ϷܺôأڵľʲôأӮһüɣǴĺ氡ɲ֪Ųıʲôļġ
ʼоȥ˵һǲıеһͷĿˣأҲŶӳˮƽ۹佫ְԱǺܸߵĵλġ״ˣξ̶̰꣬ʦųλãǰ;ް
Ц˼ҡҡԴ˵ٺ٣öˡ㵽ʲô飬Ӧоͽѽ
سĬһͻȻЦƻѾƶˣֻҪܺõִоͿˣҵ鲻ˡ״ˣ룬롭һ飬ô
üͷ֣ҸʲôأҲǸʦųѣһǸƽѽҡ
شĻˣֻһ顭ȻʦųԺĵλһﵽһܸߵĸ߶ѽҶĵģյ۹սһսˣҲǸų˰ɣλҲӾءһ飬ʱ򻹼ǵأƴҪ󣬵Σ
ɵˣĿرأ˵ûЦɣҪҵƴ˿ǴѽԼҲǾųǺҵæģΪҶоһϲͨǣſƴˣиĽĻô
عЦˣôֻҪӦҾͺˣôƴôһ˵һУֻҪߵġˣǾã£ҲиĻء
΢΢Ϲʩɿ߽ĺӰ
üͷ˵ģ˵ҵپӾɶˣû뵽ԼҪҰôҲã٣޵ļƻһȦ׳ٺ٣£ҾֻҪܴ̾ͿˡңĻǺٵѽˣһҪȥѲߣ˽أɲˡ
ҡҡͷ벻ͨ飬ͲҪ˰ɣҲŵˡӻ֣˼Լ٣ʼѡʿ׼ϵжȥˡ
عһĳ˸ղŵĵطҡͷ̾Ϣڿƴ˵£ܹкܺõĽĻĻֺαƤҪأףƽģӦòῴĶӰɣƴٺãǵ۹Ĵ尡ôܳͷأ
ƲƲ죬۾գ˼£˵ɣҪ˼壬ҲֻܾˡǣΪԼǰ;ΪԺԼܹ㣬ҲƴףӦһܺõĽ·ء


ʮ Χǣ3
ҹǵ鲼صĴӪڣÿһԱߣӰζԶƺشӪܲʿءҵײġǳͷĿǶˡ
һ۵ĿɫصĿ·ĴӪ˫ֻؿڣ˵˵ô죿⼸Ĺƺ˲ԮǰѱЩʡ˽˰ɣҹʮѽҫʿŵĻضѡ
ɳĳ˿İ׺Ʈšһ˵ɳǵħʦڸ߿շĻӦÿԸɺܴɣ
εҡҡͷҲ֪ģɳ´˾䷨ʦǹҲûж٣οһ䣬Ҫܶܶʱ䡣ǵԮϵ϶Ѿ˶ԸʦǿˣҫʿŵЩˣǵͷʩģûκλġʩչʱ򣬷ʦֻҪ΢ܵһľţΨһĺ
վ΢Զĵط˹أָһԼ°ͣĴųǽ˵ôǵô죿Ȼʱʳˮ㹻ģǲĥȥѽȵ޷ȴʱ򣬻ߵǵ¾ѵǾҪùˡ
ֵɫеѿĺϣ˵Ҳǵġһһ취úõĽѵһǵġҫʿǺһԼģûκһ֧޵еġҲǵΨһ㣬ǵҫɣ̫ˣҲҿһ¡
˵۹ͳ˧˵ôǶҪ뿪һֲǺԤУǲɵʱġ
ɳµͷǰҫʿţ̫õ뿪ǡģǻ֪ʹʲôڣȫ뿪ˡǡķΧͣʱ䣬ǻȥǡŻ˳Ѱǵģʱ򡭡ߣաƽԼ۹ˡ
ޱ˵ϣǸǻʱĻᣬɣֻҪǾ޷ȴˣǻôҫʿΪȷ棬ǳعʱǲֵܵġʱҲ⼸߽׵ħʦܣˡ
ĬĬĵͷò̾Ϣһ֪ҾͲը١ѪսˡΪݻǱԶص۹ʿĴ˭֪ǸںԼ̵ĳǳص䣬פصǱҲǿԵֵҫʿĽɡ
ֵϣе¶һ˿ڣܺõһ˿飬һ˵ɣҪΧǣôͼΧɡһҳ취ԸǵġɳɣЯĻҩж٣
ɳ´һ£ҩʲôǻҩ
¶˹ŹֵЦݣת۵Ŀɳ˵һ֣Ժħˮģʷص۹·ھ󲿷ֶڡѪսˣԶʣòˣԡǰǵʱûóʹãôӦǷһˡ
ҵĸ߼˾һֿԺħˮַǷǳõѽڳ˿Կ϶ֽҩĹŹֶʷص۹϶Ϊ˾ԵĻܣ򲻿˵ǵļһûյġܹۿֻҩʲôһĴջء
һɳɴҴҵĸ˻㱨ˣвǧһֱɿ޿Сļʿƹŵģûʧ١
ֻĵͷ۾Ѿʼɢ˹ŹֵĹâ
˹ͻȻ֣ؾĴӪôͻȻɧˣƺ׷ɱʲôˡ˭ҳǵӪأҪ֪ʮҫʿפѽ
æ˹ȥɲôشӪڵУӰĻкҵĴУڼطȻȼյľ񱻱ܵʿ߷ɵϣһʱʮһܵȼģһ޴𣺡ץסأ͵شЩõļһȻˡ
ǹƳƿ죬ԭǲˣѹֵ˵ĴӪҳͷ΢һ£¿ɺãЩҰı˹ʿԼȥǵˣЩļһڿûɳǳڵ˰ɣοвôһԱͽسǵİִ˼ѽ
Ȳ˵ڳǽϻƨһɳӦľ񲿶ӣȴ˵һ˵ɡ
ЩҫʿºؾǣۿҹɫˣشӪȴȻڵƺҪһֱֵȥһʱҲûʲôõ⣬ֻ͵͵صĴӪܷҵһصĴӪ
һŶӳϵĽŵĵֹţûϵģЩɱûô˵ģǿÿһ߶ֻʿ֡ûϵģЩɱ
һҲͰˣŶӳͬĻ˵εʱʵ޷ܵĸʦųصһţֵŶӳ͡ʮСĿؾĴӪԽǲ߸ߣϡϡľդ󣬳ŴӪȥ
ʿźǷпյҲûбĴǰ˹ȥֹţҫʿȥ˵۹ˣҪװɱƭˣѵǲô
ǰ˼Щ֧͹ܵˣڻҪûûҹĴ֣ҲѪ֮
״ǰҪǣܺôûз֣״˵ĿͷԽԽ󣬶ҲԽԽ󣬺٣ʱ˵ǸҰ˲صӰ
죬˵״˸ʲôʲôԴǸɣȥǰյжأǴǾʮôÿֵ׵ҲղڶǳأЩȻû˸һش𡣡
ؾٵ۾һ£͵͵ȥӱЩʿǵ·ԼϡһᣬһʮðƵʿϡϡĶ飬Сݷһ˳ĺӰ˹ȥΪ˷˳ֱ·߳ǳȥġ
վһӰڵ׺ͽͷ̾û뵽ǸһļıðȻĲ˶Էж֪ǻ̵·ȥǳǣ԰ѲصŲǰ档
ĸһĿһϵʿͬʿĽһ𣬴һƱʿЩؾٵĶ鳯ǰȥ﷢ģҹҪѲߣʲôѲߵģߺұô˵мٸҫʿפԵֵѽߣоôʮأҲܳˣֵǣǾϢһ£ȥѲ߸ʲô
ʿǷ׷Ӧã͵һ׺ͽǿһؾٽӲĲҪЦ
ЩؾٲӲǵߣòų³һʦųˣҺǴǵľǵķиĻ
ŶӳͬеͷΪȻͷոɵʱǰִ˵˵һӵǿʿ˵ˣȥȵưɡǼһģߵģûҪء
Ǹøӻش𣺡ǣðɣȻƵģϾһҪķˣǲ˽뿪λġ
տʼ˵ǸʿصһڣĵСҲ룬һôǲߵġȻôʲôãµĹҫʿžͿԸɵ˵۹ԼʷءڵĹңʱǳڵĴͶôôأ
ǸĬһƺһۣ˵ҲãǼһ˯ءֵϸĶҺ˹ȥϢһ£ģüÿ϶ҪװŪĴ֣Ҳܲѽ
ʿӦŵ˳صĲԶȥص۹ľ۾ͬʱ˲ԶǸѺŲصǵĸʦųãͻȻ˵ƴһѰɣȳ˹ص۹ӣǶҲһͣ٣ν½޵еʿץôǵԮɾ͡
ŶӳϬͬʱͷǰôȻԼ߲㱨Ҫ鱨ԼԮϾǱˣһвĸ߼Լ˵飬ô϶ʹ»СС»ˡ
ЩĽ죬ܻǺġǺŵ˲رѺ񡣴ӸղʿĶԻ붼ǻƽĽϵʿôǵ˵ҲǺʿԼǷмǿɾǴͷˣΣһֵðյĶŶ
ǿ߰˸񸽽ʿǵͻȻԭǼûоͨСѽǻôֱӴǣǶʹ󹦸ˡ
ǣһжǳ˳İǵļƻţǼʿѾ˹ȥ񡣶Ψһ鷳ҲǱ⼸ؾٲ㱻;Ĳ߷ɳȥɡǵ˷ɿıԼݺ󣬲ƲƾǽҿԼϵһ¹ؽں󣬴ͷߡ
һ˸ողһԶղűǴεʿͷ׷𣬷Ľкѽѽˣѽ˰ȥҫʿˡ
ؾӪʱΪ𶯣ԿУһӴ˵ҫʿɿĳͻڴӪҳƴĺץסء
һŭһֵĴǹʩһǹʮʿڻЩؾ٣Ķӡģʿ׷ﶼƴĽкҪץסǣƺеر˲صûһĳġ
Цһǹ˴ӪǸʵľդһȭ˼ذʿЩؾ٣Ѿǳ˴ӪֻһʣģЩؾҲǲĺˣЩͨʿôѵô죿ѵЩ˸ոհ󣬶ŵֽôߡ
ҪǸʦųԱ£˵ԼΪʲôڣȻֲܶҲһ߳⽴ˡ
һٶҫʿ׷ͷһʿţץסأ͵شȺǿڳͷˡ
һƿ˼صľ٣е죬ܣǵľǱܡģܳ׽ҡ
Щؾٴ˿̵ǹ˵ѾźͿ˰ɣ˿ͣģ˳Ųָķ˹ȥɢ˵Ĺâǵٶȿ˱
Хһʮ߸ߣһǹǰǸʿȥѴϸĴǹڿзˡƿԿһɫĹĻǹ˵ĺ棬ǲصĶ߶ǹµĲӰ
ǸʿһţһֱĴ˳ȥһ׶εĹâݷһ㣬˴̶ļӭ˲صǹӰ
䡯һϵĲ·飬ݷڵһʮߵĸ߿աǸʿҲǻҲһս˻˼˳ʮԼƴһҫʿٮٮߵĴʿҲǺܣ͵
Ǹʿǳһãӵ޻ı˹սʿߣԽӵսԽ󣬿֮ʵʵʵĴѽôҵأ
һĹ⻪Ǵʿڰ·ͻȻѳķһ㣬׶ιâĹХ˲ءӽϴĿ紵ʮ߷ԲڳصͷڿܵĴݷ̨еһĶ
һģ˰ɡѾԼڿУܵһֻڵĳһһݷХӿȫ
ص͵ƽʱҪִȦѪܶ͹Ƥ֮⣬ݷһ㣬òˡ۾ҲɢײеѪɫĹâеĳǹѾһİ˪һϻĺУһ׹ХŷԲصУǸʿ
ʱǼؾٷĺӣѾˣˡǺǸм֪ΪڻԼģĻղصʵȣ˿ܽǳˡǾôк仰ĹЩؾٸոջͷģǲѾ˾أƴһľ
һ죬âغǸʿҫʿ׷ײܣǲǺ˵ԼǺԼս޷ӿˡһȦɫĳɨ˰ٳ߷Բϵ㶼˴гǹ˷飬ҲݷߵķһһѪһ߳ŵȥ
ǸʿеĳҲһ˿˿ѷ죬һʹĿԼĳսȱôѣѾڵϷ˻Ӻòҡ
ҫʿŭų˹ҫǵıͿףֱӼ̳һҫʿȻ֪һҫʿеĹٺϣǲؾȻǵĶӳıһʱҲԼϷأӲǷɱХ廹ڿУѾûκη֮Ĳء
ǿķʮ޴ĺӰ˹һһץס˻ڿеĲصĽ󣬰ԼĻܣʮӰǷ˷ĺ޴˺ХǼҫʿͷ­
ײһһĿĻѣ飬˵ս˻лһһѪһŨŨѪζƮ˿С
ҫʿĺų˹ղŵҫʿʮĸʿҫʿǵսȫʮĸʿҲֻ˵ĴѪռѵĳǳӴܶȥ
Щҫʿˣڻжʮߵľʱ򣬾ȫԼһٶҫʿĺһѽٶɫĽڿлһγһʮ׸ߵİɫνХųЩӴܵĿʿ˹ȥһ·ϣǵ˴أ˺˿һ˿˿ĵ⣬Դݻһе˹ȥ
һصǽͻȻƽذǵͽǰ
׹Уǽѣǵıը˿Կһεİɫ˷Ͷ˳ȥǼںĿʿ壬ǸߴӲĳ˷顣
˿ڼͷĲĿһУַ˷ĺҪȥΪԼʿĲһֻࡢصϳһǣѪĿŭţ׳գڳȥΪǱô
˫ĿһȻôε˹ȥ
ĬƯųǳǳȥղʮ߽׷ʦͬʱʩչǽԴЩҫʿĹ˭뵽ǵһ֮ȻɢٳߺǽһԼܵħˣǵʵʵ̫ɲˡ
ʿѾ˹·ϣǷ׷׾𹭼СĿЩվٳ⣬ȴҫʿֳ̾һӻ֣ǧķʦ˿У˫֮ð˸ɫħĹâǿħӲõЩʿͷ½Ʈ
ǸͲӲƴ˼ǵĴʿյĺһֵǵʬ壬ˡǵŰɣһǵġ
ĨһǵѪȻͷʾĺ˴˱˴ˣ˭ܷŹ˭أҫʿֵеĹһ࣬һֳأյƤЦԵĲͬ
ǸʿЦ˼Ҳ˵Լ˴Ӫ
վڴӪſڵ̾ϢһϷôҪŪôѪܵôҸղĵǻֱӳɱȥ˼ҵķʦӣҫʿҲǷǳΣյİɣ
εʶż򣺡ҫʿǾԲɱԼͬ˻ŵģǼס²Ҫ顣Ǽױͨʿʿû°ɣ
ͷˣЩһֵʱûɱ˵ģͨսʿҲᱻšϼͷˣɳĶֵֺܻܲױġڸʲô
΢Цôǵȴѽȴǳǵңȴ˵۹ĴһɱȻôҪʼɢˡ˵ŶҪݵʵһ㣬ĵطڲԶĺߣǲҪð̫Σյġ
׿źǳǣʵĻϵôǼһǸǳƻ˰׻ǲſǾͻϵˣͻмʮĴӪ
ŵ˵Ҳ֣Ǵ˵۹ľǾԲðյģһҪǵġôҪԵķһ£ӭͷػȻ󣬵ǵڶλߵηʱǾͿԿʼˡ
ƳصЩʲôⰡûдҪܣȫϮҲֻ·ˡװ˵һսص۶ѧԺĻᣬ룬ʱͺһȥɣʱ˵ܰһæ
΢ЦϹһ͵ĿſƣĲ֪˵˿Ƶġ
ôЦݵĿ׺أǶٿصءһĶӣҪ壬ҲֻһԼչȭŵĵطˣôȻôһѡ𶼲У֪Լǲϲصġ


ʮһ Ƶ
ɫĺˮĴʯɫʯɢɫĹâΰʿԼı¸ҵӭаħ
Ŷˣ÷װ÷ѵΪɫʯϵĹâΰȨôʿô϶άȨӢµսʿˣҲǣص۹ǿľӣţǰʲôϢ
һɳ³ĴһлƽǶʫĸһ±촽һָոճİֺ΢Ц÷ˡǰϵľƱ͸ߴģĴů⣬ֱһҵḻүһ㿪ĺʡ
һЦݵ÷ͷŲһԼƨɣԱøһЩش𵽣µϢҫʿѾǵ׷ɱǡҫʿŵ磬ǵˣҪնɱУǻʿȡѵġѾκΣˡ
ɳ³ĵͷֱߵĶëʣʫС˼עֵ߶˼䣬̧ͷһ֮÷󵽣ôʤˣǻ᲻ȥЩıأ˻㱨ģǼ۹ڵĴ󲿷־񲿶ӶѾǲˣˣҲǻһܺõĻԼѽ
÷ɫеˣСĿһɳ³˵£ǲִҫʿ˵ƽԼԼĶǲȥǱġ
ɳ³һ㲻ĵףݷ̨ǰںϳֵƲһ㣬ͨٳ÷Ц£ǲȥǿѽ괺죬ǾͿ齨޾ţǴЩ۹Ҫǽɴ⳥ĻᣬǿһֻҪһѵǾͿԶˡ
ɳ³ĵͷЦ˵ʵôҵҰҲǺܴˣֻҪܹص۹һҾˡܺãͰļƻԵõҵȨ齨ľҪʲôʱ׼ЩǮʣô
÷æͷɳ³Ťͷе㲻Ŀ˿⿪ʼɫĻ԰ֹ˼䣬Żͷ˵һ£һǵĸ߼ʿʧҲС޾šߺߣȻ˿ƺͿľųģҪȥ۹УúõķһЩ˲ţص۹֮òʡ
÷վ΢΢Ϲ˵Ȼмӵֻܱӵ˿սƽʿʵԷŽ齨ľȥһ°ɣоǡ
ɳ³üëһ£Ĳɵķ˷ʫ˵ʲôأװ÷˵ɣ˵ɣţΪʲôͻȻһֻСأʿȥ᣿ѵǴЩͨƽ񲻳ɣʵҲ⡭÷˵ɣʲô飿
÷ЦҲǴνĿ˵Сսʱ˳˼ˡһģ游εһλ˵Ǿŵıֺܲϣܷһ
ɳ³Ŷһô˵һһݹϵôȻǾŵĸ߲ٶˣޱǸС˶սˣýµǾžųɣһλ
÷ͷȻüͷ˵һôǿ˵ģ˵εսУһƽսʿױֵúܲҲãڱȻɵ˶Էܶĸ߼ԼʦǱΪǾŵĵһʦųƿܹƽһʹ͡˾С
ɳ³Цƻô˵ô÷ĶԭɣҲãһսսʿôֵ÷͵ģҿԴȻУǴ˽ףҸ˵ǵ۹ҳϵĽ죬Ϊ֪ʲôѡƼôһпȡ֮ġ
÷Ϲʾͬɳ³
ɳ³Ķ˾ƱһϺõĺƺ˵ôһ°ɣ۶ʱʹһӾľλʿôҲõ̫ˣһƽʿǲӵ̫ǿʵģԣһƽһ׵ʿΰɡǾŵĸ֣Эɡ
÷ͷǶɳ³ʵķûκɳ³ɴһںȵ˾ƱеоҺʼɵ˵Ϯǵ۹̫ˣҪһʿðվðĵ顣Ҳһõѡɣ͵ʱ򣬾ȫʿ֪
÷һĻȻ̾ʥҪˣҪһЩӢȥʿġôǲǣǿʵĿһǸСӵĹأ
ɳ³ͷص˵ƣ˵һ˸ɵǧʷص۹ĸ߽׷ʦţǵĳ񲻻ỳϢģʷص۹ǱߣʱֻǲҪȥǾǣﻹ˵û飿
÷ݸɵϹЦݣƨǱ£̫ˣô졣Ϊ˱ʾ۹սʿľأǷܹһʹأڵ۶һ׷Լ޶ͽô
ɳ³΢ЦȻһģҸ齨ľŵʿֻҪŬɱУƽСõһУҲܹõþЩ̽ھӪܵĴ磬˵ֻҪŬսЩ۹ĴǶΪ塣ţν˹ͼû̫ϵɣ
÷Ϭ΢Цͷת˼Ȧ˵˹ôֻҪǷػ߲̫ķأһжûģǲ̫вġ
ɳ³Цţ忿˶˽αϣĻ֡÷ɳ³ˣԼҲóŰȥˣʱæŵ߳ʹϢҡ÷ոߵſڣʹ÷ǲΪȻüͷȻˣϻǹ˿ĵЦݵģ˭ʲôء
󣬸յſڵ÷ͱһײ˳ȥһϹͷǱˤ˺ĵ̺ϣݷһֻڹһƴһǱ
ͷŭʢ÷Ҫأɳ³ѾеǸĽСĹŮʵˣҵľѽôΪʲôѵѾǵĳ۶ô
˸ɿݵϳ˲̵ֻı飬촽ſˮãŴɤߺ߳˼֣£ˡǡĽܱ˵ǵǰڲӷڳɺˡǡؾǵҫʿŵȥˡͬʱǡؾҪǰص鱨͸ҵľ󳼣ǵʹϻȥμս
ով÷һ˿ûзȵһƨ˵ϣ˷㡣ɳ³أ˫۷ֱղŻ˵һʱ䶼ÿݻ
Ѿһܹ͸ĺķǳ´ѾΪ˵۹ȴ֪۾ڴӪſڣʿӪ˿ûмɿԣӴӪڵĻҳֹʮˣһԸϰҰţڴӪд֡
ҡҡͷ̾ϢɲаǻûдԼĵòˣʱôأ
ббĿڴӪſڵľդϣüͷĿǳǣֹˣѽôǳڶӦе㶯ģѵ˵۹ǵıܵô
޷ش⣬Ŀƽǳǣʶĸеĳ̾ǲϵĻôѲذװ׷ߣһʧ
ǳڣ˿Ѿҳһš
ĴǰӣŭĺţѾһˣǻǲôǲܷҫʿȥǵıġĺˣġҸұ֤ǵ˵ĹƣǷҪȥϵô
˵۹ͳ˧Ŀſ֣һĮ˵˵ҲΪһùĲʷص۹ôǹڻдħʦǿԺܺõķԼĳǳأҫʿɲʲô˺ŷĵǳǰɣ
ΪŭԼҹѪ˿ӣĿŴ˵۹ͳ˧˵װĴˣҪǵ۹ʿȥðôҸұ֤һ޴Ȧڵǡ
ͳ˧Цǵ۹ʿȥðôҸӲǵ۹İȫðա֣ѵûпôص۹Ǽ㱨ģԼԼ۲쵽ģѵ㲻֪ӪǿյôǼٸҫʿŻǵѽ
ֳĬɫе԰׵ĲͻȻ˵飬ҲжϡȻҿġһ˵ص۹ŻڵؾؾҳѡҲܿ϶Ҳ˵Ҳܿ϶ǵҫʿžһ˵۹ȥˡҼסںƽ꣬½йָǩġƽԼ
ɳµĳƮһ£еɵ˵ƽԼôص۹˷˽ĻΪҫʿǻءƽԼǻǷأǩԼʱǹ涨ˣĳ۹ӡͬʱӸǵĵפءǡľڲӰ½ȫʱӵѽ
ɳµĻ˵ͳ˧ɫֲ԰һЩǺģ˵ǻȥ˵ĵһ䣺ϲġ
ɳµûֵĻԹԵ˵ص۹ɳ³ǽĻǻȥġ
͵Ľţܣɳ£ѵ㲻֪ô㲻ô飬ص۶Ҫµʱ䣬ôںü֮ǰ͡
˹سȵ˵ǣǴӡǡʱѾأ
͵һ£ѽΪʲôǴӡǡʱͽ˹۹أ
ɳһֱĬģۿĸ߲ɲ˹ʶɵ˵ʵи취жǷġɳһȥǵĴӪ֪ˡҵ뷨ǷǳǵıϿʮңص۹ôӵôʿǱʮ߸ʡ˽ҪŷҪеġ
ֳĬһ£ָŴͳ˧˵ãȥԣûйƵĻǿǳȥ
˵ͳ˧˦һºɫ磬Įת˳ȥͳ˵ЭҲãǲЭҲãҪֵġǿԲżԲģٱҫʿģǴ˵۹ѽ
˴յʱ䣬ͭǹ´ǰ˹ȥõ涼
ػվ˵ˣҲҪ׼˳ˣôҲǲıȥǸıұ˳ɱȥ֣Ҳˣ˶ǵ۹вʲôҲðյġ
һ£˹Լɳ£ʵôǵأ
˹ûп֣ͷϵĵͼòŻ˵ôҵ˵ĻҲһᣬҶܿĳؾƶѣûǳɱȥġ
͵Ŀɳ£ʵôأ
ɳ³ĬãͻȻһЦ˵ͷӶо̵İŲǺϤЩӵкܶսĽжϣôСѣս֮ǰйָӾӵľأɳ΢Цת߳´
˹Ĭ˳ȥݷͻȻȡ˹ͷһ㣬Ȼϣ˵ɳɣ֪ôʵҶ޷жǵǹƻĳˣǣҲðհʵĳǵȫѽ
ɳɿſ֣ʵôүãϸжһ£ڸʲô
ҧס촽ò˵ôҸˣҵõеϷĻ˵ȷҫʿȥǵıȥˡʵǲòӻģʵǼҫʿ˹ɱһ㳲ġֻ˵еļǵ񲻶ӵǵȷǳˡ
ɳɸҪ˵Ѿ͵վеţǲôġֱǲôģǣǣûа취ٳ֤ݰ
ڴӪſڵ׿ǳǵĳŶһ˵Ļɫ׵ӵԽ˳ھؾӪһǧٳߵĵطͣ˽ŲʼΣ׼ˡ
׻վеϮ׼˵꣬ԼҲץס˷ߵĳһϺõͷǰϡ
һ˵۹ʦų͵źһӳشӪͻмһģÿƥ֮ľ׮ĳͻרԸشӪǰľ׮
ĿһԼǲ߸ߵľդЦǳѽ۸ǵľդ̫ͣǵɣ
ЦţôҪһɫˣȻҫʿŲƾһҵˣǾ̫ˡ
˵ԽԽһǧߣ˰ٳߣٳߣİٳߣٳߡ͵ĺһ䡣ԼѾ˹ңХһ˿˿ƿһ׹˳ȥ
һһ׵͸ţԵ˵ϣǾͱӿĴ̤⽴ͬʱݷһڴ˵ϴһѪһǵͬȻҧأƴĳͻ
ֻзʱ䣬ƽسͻʱٶ̫ˣ̫ʱùַԼɱġײźĶץĳǹֹسǵʱٸС
ҲеĹЦˣسȻռѽƽôɾûôˡ˵꣬Ѿѳǹͦ˳ȥһ嵽ľդǰĴǸùļһ߸ߵķ˳ȥصĳǹҲһ£ԼҲǳصĳƵõ˼
һ޴ľ׮Щƥ֮Ĳ˦˳ײӪǰľդľмɣǲοľդʱһζεıҷ˳ȥЩҪ˳ųͻķ϶ӪĴǹҲǱҿľդͦ˳ݷһ㣬סǵȥ·
һ˴ǹϣʿųǹǹĵͷµеصȥ
׺ֵǣƴˣҪ˺һ
ĵһʦʿһźץסǹּӽ˼֡׺ų˶ŴųĴУʿæȥֻͻǺϵʿһǹĴʿҪɱԸף׵ʿĿסǳصѹԸԼѪҲЩ߽׵Ĵʿ˺ס
ڴӸ߽ʿڻ£ڴͻͨʿǸûˣûһʿԳǧĴɱһȵ״ʮ˺֮ЩѾǷ׷ˡ
˹й֣䡭ףһ
״Цһǹص£һʿͷŴǹתߡǸʿæҵĴʱѾʿ˴Ӫ
һͨҽй󣬴ձͭʣ²һǧĴɿǳǣһҫʿбԭءͻشӪĴʿûһܹ뿪
վڳͷϵ˹ĵͷߵɳ˵ƴǵĳһϢ
ɳ²Ŀ˹أʵΪʲôǺϢ
˹Цĸһ½˵Ѿû˺ˣҫʿȦףӦ˳ư˲ǣǽǵȦ˵ƴɼ
ɳ»ȻЦôھȫô
˹æҡͷһε̽Խ˵ʲôɣٷһνɡ˰ǲһʥŵĲϴ˵۹
ڶε̽ԽʼˣһʥŵĲһǧ˵ѾʧȥľդڻشӪ˹ȥ
ʨŵزгĶӭȥѾһαͨ׳ߴԴףݷһʳ˶ħһǵ˿ף¶˻һݷɫʯһļ⣬Ӷ׳Ĵִǹǰ档
վڴӪǰʼߵĿ˵ͷ׿ԽԽֲˣ˵ʵһʿսĹһӦǰܰɣ
ͷǰҪе˵ţͺһ˵飬֪ڵ۶׷ɳﲮŮٺ٣ҿԸȥϵ͸ô
һڻؾˣ붼룬ŮҵֺϷҪ˵ͷӰæģҪףȥɡ
һɾҪ쭣ǱѾ͡ʥŵʿ֡˺ǧڴųɶлʱ򣬾ֻܿĺڵײһ໥ײĵطðѪɫ㡣
׵ĳǹһʿŽΣӲĵ˵һŷɳһʿ߷ԶǸùͱ˼̤档
ܶǵˣǵˣ˻һ࿳ɱʱǧҪԼսѣԼͬȥҪעģǿɱɱǺԼϾɫͬˣ͸ݺݵһɣһҪȷܿѽ
׵ĳǹٴεķ˺ХһɫٴεĳˣϰļĶţһ鼡òˡǿʿ˽ȥϹѵķ˳
׷ͻţ﷢˴ͬģս죬ÿʿڿһʱ򣬶ݺݵʺһ±Լ˵ڣڵصˣǻƴʺһ¶ԷԿٵŮֱԼĺϻԴϱصĲһŰݡ
ص۹İʿ͵͵Ŀףͬʱ˹׵ĳǹǵĶˣߴҲƽطصˤ˳ȥŭţҪӵǼзʿĵѾ
ط˼Ǹңֵǣǡ
ʮʨŵʿŭſغ˹ȥƾϳصĿףײ˼·ʿǹɿĴЩ׵ʿ׵ʿۺģҲҾпܵĹϮڿصȥ
ǵѾͷˣǸûʱԮס׸оӰԼļⶼ׷һĺһȭϻѾйģͻȻ˳һֱϵľ˳ȥһŽɫĹâֱһţॡһǼ׵ֱ˺ۺ󣬱һɾ޴ˡ
ӵϵ˵ұۣķɿ߳˼šʿĶͱСѪķ˳ȥ
صһ嵽׵ߣ׾ܣʱҲֻܱԼѪעұۺߺߣҲˣƾÿԼһٱڻԼ˶ȥ
ͿƷɿӭȥǶϱĽ⡣֪׽ǽһ㱻ƳһΪ׵ĶѾ˺ܴĳɹΪءһˣΪˣϣֻҪֽ˺һú
ǻʾ⣬һʿ˼ĺʱҫʿԼսţЩڷͻʨĴ
ͷϣҲ˹սУĬĬĵͷһ˵ƺƺǵɳȥˣҫʿĴͳˣµʿװġ
ɳɵͷ˵ǣǧʿ˵յеĻҲ̫ЩȻɱ˴Űǧغʹ˵۹սʿûбҪĴ۵ġ
һᣬ͵ĺ˰ȥǧʦսϷħҿǵҫʿǷ̵ס
ǧԪطʦƮȥսϷһʱħͲֵҵĺȥ
䣬ؾӪϾͶҡˣҫʿ߶ȥԸЩħʦǧʦĻڻ£ǵҲѵýһʱ佩˿Ϊ
˵۹ͳ˧һХʱڳӪĴʿˮһĳȥڿǷӦ֮ǰѾ嵽սϣڲ˱ʨŵʿصһ
ػ֣һתܣȵ׼ȴɣزסˡ
ơס˿ɢҵıʨʿͷɿ˳˵󣬴Ӫߡ
ƴɱıʨŵʿǽӵʱݷըѵһıǽĸǼűʨšǾڵľ죬һĳŶϷȥ
ͷϵĿǴĿؾĳסܡǿˣӪڳȥʿֻʮ˶ѡȿ˵˹Ѿĺȫ׷ɱص۹İܾ
еͳ춼Ƿ׷Լľ׷ɱɢʿ
ִһ£ҲܿȵӰˣô´ȫιʿлȥԮ˵۹İɣʱ߹ڵĸ߲㣬ǳвص۹ջҫʿţǷǳܵģвǣǲձôҲǡפزӣĻ
Цսôˣôص۹ϷĸʡԼζ˻ˣϾʡʡǱʷصռŵѽʱͿ۹߲ô˴򽻵ˡ
ͺʮǰľһʡֿһιģӴ׷ɱ׷ɱͱ׷ɱĽɫˡʮʿǰ汼ӣʮ֮޵ʿӼķ׷ɱ׷һһҹ
׷ɱ;Уֻæ͵е´˼Ҫ֪ͨڣ˵ص۹ҫʿţڵļ׼ôӦôҪʧȥϵǱֺöΣȵʡϴ󣬷ֳ󲿷ֵȥԮ˵۹ƾ˵۹ĳǽӦÿԵֵҫʿɣ
ģʿ׷ɱؾһ޴ĺطܼ«έȺ޳ûͺ˿«έȺϲϵķеĴˮһ㡣
ؾźˮͣһɫŹֵĿ׷ɱڿĴ˾š
˵ͳ˧Цǣû·ˣ磬ͶΣؾ˴Ͷٺ٣οҪʶһͶʱ򣬻ʲôıˡ
˵ͳ˧ƺΪ֤ʲôֻΪ˱ʲôƾӵΣ£ӵʿҾȻЩ˵ʿԼҲѷɢڼʮﷶΧڵıӵ£˹
СʱļҪľܹʮ˱ƽЦݵĲǰ棬Ҳ򿴿Ͷʱ򣬻ʲôӰǲͶҲһþƵıɱʮ˻Ƕôĳ
Ӻϴ˹˵ͳ˧΢ЦŵǰʵǻһᣬֻһᣬͶȻңǵҫʿƶĹǱľƻǽȫɱô
ұ߰ĲһѱһûĺҫʿôҪô
ĥ׵Ļвôõ˼ҪѴ˵ͳ˧һ֧ĴִļʸѾ͸Ǽһࡣһģǹء쳤Ĳ«έȺ˳ſ¶˺ͰЦݡ
ǻľˣǽӲĿһЦݵĹأŽĴ«έȺðҫʿҲ˵
صֻľص¡
ҫ׳𣬴«έȺгҫʿĶսӶеıɱ˹ȥ
һУԼѾҲԸЩ죬һԼŵĸ߽׷ʦ߶ޱ߼ʵ˿ȥ
վԭûжǿŴðҫʿٴεĿʼ̶ֲոһͷ­ıϵֱڿзһѪ˳ĲҶϣʺѪȻһַǳĸо
ɫĴϣʿʼܣǵľѾͻȻֵҫʿ׵ĻˣҲû˵ֿҫʿǷɢһǧ˶ӣڹƽԭ׷ɱʿһ֧˵Ķ飬סǷǳǵͨ
һѪʡƽԭϣһԭҰϣҲͶһͨģɰɫɫʣӸ߿տȥǳ
ͺȮһҫʿĴʿΧɱİһ󣬾ȻǰΧһСڡҲɺϣҲǹģǱΧĵطǱݻ˵ġѪսַ
ʮҫʿֳ˰˸ţңңΧס˴ʮʿ׷ɱΧ죬ɱɱԼɢܹʮʿҫʿŰӱƵ
˸ÿʮʲôʱʿܣǶгʱΧǣҪƻģβھܼԼ£׵ļһ֧
վԶԶϣӪأɵгһֿ⡣ʱѽص۹ѹƵģڿɺãֵԼˡЩʿɣǰʲôĶʧˣ˼߼ܹסСĹٱֻ¶ϢûгݣöǾͻᱻ˰ɣ
׽ס˿˵˵ǸһﱻشԱƵ˰ΧȦڣҲ˵û߰
˿ף΢Цֵܣ֪˼һɱġ
ҹɫ٣һ°ĹͶƽԭϣХݷԹĿ˻䡭
Ӫڣʿ޺


ʮ 
վӪص룬Ŀϵһ仰˵ļǵãԼڸٷеʱǸصҫʿԿԼٶ׷һͰԼƵ˵ϣĽԼڵħУԼڶʱҲ޷ʹκħ
˵Уǡ߶ӵкܹзʽʵѽ
һѪ۵ɳɴڵϣһ仰˵ǿֲ㱻ƥҳͻսײˣͳȥһҫʿֻӳһĸʷʿƳʮСҫʿϰԵĲݹߵɱ֣ɳѾˡ
ãֲʵΪǻôǣҪɱǣھӦóˡ
뱻˴룬ͷƤҲһɳ´ڵϣֹ˵ʲô취ǵĿ׶йŷʦħӳ֣ƽسǵķʦǡܹƾһ³ǽĻ
վԱߵĲأɫɭĿŵ棬ĸұ߱˵ֱۣһҲ˵һֱ۵ص۹ͳ˧ңǶ֪ɵûע⵽ǵ̸
ųǹһ˲ĴӪǰչصķԸĺ֣
һ£ҧһݣżʿԼ߽׵ķʦӪǰ״˿̿һףͳ˵ãʤˣҪʲô
Ŀ˿һۣ۾ãſ˫Ŀ˵ҪͶ֮Ĺ壬һ֮󣬿ԷԼĹȡǣǵ۹ΪҹΪۣǵȥǵĵ۶̸ǵʿȫΪū
ɳɷĺʲôūҵľսʿū½սʷϣûôһأЩ±ҲˣҪǵľΪūôǲôչأǿǮǡ
ؽĻͷ˵ǾܾǸʿ⳥ǵʧܴʡʧ˼ʮ׳꣬Ҫ㹻ͶָǵĿ󾮺ͷľҪͶһϵʱ䣬峿ǽʼ
ĿɿڴĿǻش׾ѾӪ˻ȥܳʮ׺ͻȻͷȵ֣ģܹʱһģΪҪɱ㣬еĽ춼ѾӦҵҪǲɱ㣬ǣȰ㲻Ҫǻ᲻⿳һ첲ġ
ֵɫˢһ±ɫյĿףɣɣԸҲҪܵĳ谡һͬھģû˸ʷص۹ķʦ
ھӪһϣһͲĦдǹǹ⡣ĴӪһĻңʿһʲôЩĽߣ޳ЩۼһʿƺЧײɵ̾һǷŷҪɱǣǾľĻˡ
һɵ׵ߵ׵Ц˵ˣܹľͽ˵ĴսĽءشҲϣ̫ĵֿôȥв˵ҪɱǣЩʿȻᵨӵġ
׵ͷصİѴǹǰϣʵ㰲ʦŵʿ϶ϢΪʲô
Цɴ£˵ԤʿͶءǸľ񣬵ڱľ϶˶ҡߵġȥūҲ˺ðɣҶలһЩʿȥֵҹ¹Ͷʿ̫ˣʱʡ鷳ء
䣬ӪھѾмʮӰ˹ϵģоʹƿյЩӰͲҽŵ˵ϣһ󣬽ֹͣ˳鴤
͵վĳĴӪ˹ȥصĵû취սӵþǴսѵʿǸͨˡص۹ʿܣǾڵĶսӵĹģȽһ㣬Ĺô
׳Ĭ˰죬еȻʵǣǾͲЩʿԼѡôѾǿ϶Ҫѽǲôʿһѽ
ص۾͸һ˿׹⣬òĿףǳ⵽ˣıĹ۵ɣսУ˶ӦõģϵһҵĴԺ󽫻һ˧Ĵ󽫣ѵҪΪһʱôĳЩʿսôǾͿɢɱӰĵʿôܹξ
ĬȻͷص˵ϣĿŻָһƬŵӪءؿһµףͻȻʵˣ췢ᡭ
͵סǰǹˣһɳصɱ˵ȻһģһɱиڵֿʿġҲѣҲԼĸĸڼȴǣǣǵ˰ΪԼֵұɱǵ˰
ص¶΢Цĵͷվ첽߽Ӱ׻ǴĿǰޱ޼ʵӪأһԲ
峿ԭҰϵĵɢʱҫʿԼǵӿʼˡʵʵľŸ󣬰˸ҫʿһǵĲӡÿһ󣬶ųɱڷԲķΧڣΧʮӣʮѾҹ׷ɱĲо
ػĲ˳ȥ߶ĽͶǿԻǵֿģͳͳɱĻᣬͶذγԼĳڶ£ĳ˴ĿİɫâһĽХ쳹Ұ
ĴӪڣ˷˾찡һǿĶ찡
ݷһ˿˿ĳָӪԿصĳΪһĪһȦȦɼ˷Ʈɢ˳ȥسȵͶ
ֽԼħȣվŹǰȵɣνܵҫʿɣҼʶһɡսôôɡҿ֣ԲͶġ
۾ǺЦţŶԲͶˣôеȨƺ͵λǰ;еһУӵеŮӵеĲƸӵеأȫô
ݷ׺䶥һԭأǰԼкܶණֵȥϧģԼۿܹʷص۹ĻλˣǡԼҪԼô
ǿ֣е˹ٱסˣǰѵԼҪһô
ץסᣬɿĻӶųǹһ˳ȥЦһͷϵ֣׳˳ȥǵХűӿŵʿҲƲĳͻ˳ȥ
¶һ˿ЦݣصȥǸҫʿķɽһѹ˹ȥ㱼ӿУ˵յĳ⡣
һ紵ķɳžĴ˳ʿĿϣһɱϢսʿɫҰ׵Ŀǵһؾˣһţﻹսǵǰ漸սбɱ¾òˣﻹеֿԷˣ
һҽУ˵ӵʿ˵ϣԼıԶԶĶˡϣǵͷ­ͱߵľٿĺǳ޷ǾҪеʿŬսôôѵ⡣
ģĶԽԽˣڵħҲ˶㣬һ²ľ硣ֹǿ֣еʦ׼ԼģҲǿһ
˫ҪӴʱһбսʮص۹͢׵ĸ߽ʿƴĺţͣ£ͣ£µּ⣬ס֣Ҫٴˡ
ǺеͬʱҫʿѾͻǰǵصն䣬ǧͷѾѪ˸߿ա
ص۹ʵɳ³ֹ֮ͣ˻ȥ˻ȥ
һɳƵģ˥ϵģǸеһд˳ʿעˣҲҪס֣ҪԼסԼλãҪ嶯ͣ¡ص۹÷󡣡
ЩҫʿɵˣϵģƺʲôǷɿתͷתܣںԶĵطǻһʮλʿӭ֧顣
ҲͷԵĻĳ˻ȥ󣬾Ϳǳƺкüûˢϴ÷ҡŴ˳վԭضŹǵ˵˼仰һż
صʮλʿɫˣǴǡб䣬ϮաƽԼ涨ڳӣͳͳǡ٣ˡ
ڳе˶ɵˣʲôأڴҶͻȻΪѣôǰµƴɱΪʲô
״ĿʿĺУɫüԹһ˪


ʮ 
ʿͳ˧˶Σʷءءء˹ء۹ֱվλá˵۹ͳ˧һ˿ɸͳ˧졣ص۹ͳ˧ҲҾжһֱۣλñͳ˧Ƕٶˡص۹˹أȻҲֱۣɸֶ棬ǼԼƹܾӵһС
÷ӵ۶·ҹûϢͷӣ˿ܼʷصŮħʦĦԼ׵ſһоϺߺߡǰڷԡǡǵĸפͳǩĵҪԮĽ
÷ܣվ߸ҵи߼죬΢ľǣվģ߸ҵĽΧһȦӣص۹ĽԵĺҵĽ챣һľ롣ؽеףһƵġҰĿ´ŽߵĿ֣ƺĥβСһ
׵ƣֹţΪʲôȥսأģ۸һħʦô
÷ߺ˰Żʾ⼸Ůħʦ뿪ǿֱ壬üͷ˵ˣλϮաƽԼĹ涨մ½ŷּ⣬߸ұԮǡһЩŷħͻˡǡ½ʲôĵɣʮǰĴ˵Ӧûǵãʱ½ѪɺӣܹҴֻмˣ
սȭͷصĻһ£𵽣ɱǣھͳɱǡѾðһսġ嶯Ѫ⡣ı˹ʿͷ˵ĻΪȻȻҫʿˣôһµĵк𣬱Ǳ˹ֱӵ뷨
÷ͷǵģǵģˡұѴңǷովսϣսзһ顣߸ң߸ͬЭĵֿǣôǿ϶ʧܵɳ³µؾڲϽκ˹Ľƣô
÷Ļĵģˡǡķߣ½׵嵹ùľص۹һʱٷءԣҪҵĸɾǷĵȥսѽ
÷׺ݵ۹һ°ڵؽ죬ĵͷһıơôˣΪʲôղŻѪƴĵˣͻȻͱ˹СҼҾƣҲô찡
ҵĽһڿǷˣϾҲڡǡսʱ˴ӱԼһѽԼǲظˣ˭ҲܵԼѵĹء
Ц˼һ÷˾ԷģЭǡֿĹҲӦģ˴½ǽƻ¾ɣǲǵóԸġΪԼļԼҲŬսģô
ͳ˧ͷ÷ǰĵ
صĵ𣺡ôǾҪϿһǵľˡڵĶ飬ҪʿûʿҪûоʿһʧǵģ⻹ľôʵʧǣһʱ䣬ȥŸǵݹ㹻ʹöʮݣʮļоǰ·ϣҲҪҸϵǡ
ײֹһ䣺ʮôͿսˡͳ˧ɫǷǳѿԼľӱǱҫʿŸôָԼľãأ˵ҲԼľð
΢Цһ£˿ףĵĽ͵ģǳѣÿǣǶҪһµĹֵܰʱǾ֪ˡһҪӿٶȣΪҪڡǡѵһ£ѵһεսô
ɳϰԵĸһԼĳ룬ȻŷԼĺͱҫʿĽ˸ɾеյĴϢ˼ʵЩʵô
˵Ķ䶼ѽЩʵôǴĵ⣬˭ҲһȺĹսġ
˼һŻ͵Щʵôӵ൱޻սʿмսʿʵһͨ޻սʿӵгƽʿеľ񣬴ŶͲӲɡ
ˡһڳе˶һֻ֪ʮһֱǴ½вǴû׵֪Щ񵽵׶ô£ܹսľأ
΢ЦţҵҲú£ǡӵʥħˣƾǵĹħҲԸԷɼϾ޻սʿʮʿţʥħţʮһþʿʿԼǡļ̵ĳǷûκλǵġҿԷģǡʮûб˹ԺҲԲᡣ
ز䵽ҲúԵУҪģһҪʱ򣬸һ֧ԮѡսʽǲκδۣɱԹԴһҪעˡһսʿ㣬ôҲͱͬھĴãһᱻװ׵ɱġ
ĬĬͷϹ󣬴ű˹ص۹ĽԼľӣĺЩ˹صսʿʼԼװ񣬴
ֿĽҲҪȥˣǾһ䣺÷ˣǸԳʮΪǻһԮҪص۹أ׼ˣЩͳ˧һֵ⣬׷ͣ˽Ų
÷ͺһɵһЦƤղ£ˣһָȻ˵ôֻܳڳʮʿˣǽţֱǡһԼţǽȥǡսҪ֪ǹҵľʧѵӻһǳѵ顭ֽģص۹Ĵɣ
ֳһеյĿ˿һЦ÷󣬵ͷ쳯Լľȥص۹Ƿ͵ˣȫѾޱãҲʵû취ǵġ
ۿͳ˧ȥԼľȥˣ÷ϻһı飬Źأòʩ񵽣شˣԺͰˡ
ؾԼĳʩһʿȻ˵Ȼ
÷ͷ˿ƣͳһõɫдźֱӵݸ˿˵ƽµּϻص۶޾ţҡ÷ѹµ޾ŵĹģԭĻһߣȵľڡǡĵòˡٺ١
һҫʿװû÷ûԹԵ߻شȥˡɨ˼۶ϵź󣬻ͷǿźúʵô齨Ԯǡľţ˭ͳأ
÷¶Цݣ˿󣬵ͷ˵Сӣҳ۶ʱ㸸׸ոҪҿǷƽӣ𰡣ľ嶼ô
ƺʲôСĻش𵽣ǵģˣһжáҷģΪ˵۹ͼһڡǡŬսġ
÷Цͳһź˽Ц˵ô̫ˡƽҪص۶ѵµ޾ţЩоĽҲȥѵµľž٣ԣ齨ġһŵľųͳ졣ּ⣬ľλΪͬʱָΪ游Ĺ̳ˣţҪµĺⰡͬʱô㿭ص۶ʱ㽫µġǡŵľųôԼŬɡ
ϲæϥڵϣл÷ʵûȨƶչļ̳˵ġԼļ壬ӵһֵѪͳɳ³ƶԼΪļ̳ˣȫϹҲȫӵǸȨġ
÷΢Цͷ˿ңʵƽϴƼǸ˭
ƺͽͬʱְ˳ȥǰ˵ˣҾסǾŵһʦʦų
÷һ£еԾĿǰףﷺֹѹֿôСӣģ⻹ôǱ˹ص۹Ұ˰ͷһԴȭͷĸ첲Ǿ˵Ĵͷٺ٣Ҫ󣬹Ȼܹ˵ĺýɫһеϧôһǸ򡭡
÷ĬһЦҪĴһ׵ļʾȣ̫ˣ÷СͷҪŽŲܹļ򡣽ɿĴӱһ׵Ľ䴦סͨһ¹˵ϡײĻͷ˽һۣ÷ѾǺܿĵصĴһ׵ļ
ͳһźɫصĿף˵ףݣǲܵõεġǿƽھ鱨Уǳߵۡ
ĺ룬˵˵ľʵûк졣СǺܺãܹķʦ飬սһɱĸ߽׷ʦƶûСɱĶడ
еЦ֪۹Ĺأ֪Ӧ˵ЩʲôǴΪżֲȥ׸˵ҲֻվԱ߶ˡ
÷ȴ׻һôµˣɵ֣ˣպһ£ԼһءҲʡü˱Թ˵Լھ̫СˡǺ÷ϸ͸߷ֵĴ飬΢ЦŶ˵һΣ۹ĸ߽ʿоĽʧܴ󣬿šɷšݱżȫˣǾŵĽҪɽ죬ʨŵн죬Ҫص۶
಻סһ׵ƨϣ˵ллˣ
ãȻʩ񣬶÷лʵڲ֪ԼҪлʲô÷Ŀ׵ı֣˵ºص۹ӾɫսʿֻҪսʿŬɱУÿ˶ӵεĻᡭԣף㱻ƸΪŵľųرһľλͬʱʿôƸΪƽʿԺ󣬿ҪŬսܶԵ۹Ķ谡
ԴģԼ˾ųͬʱǵ۹ˣ찡ôԼķأһٸôɣһʱ˵ˡ
÷ЦʾԸ׽ս¸ңľķ͵Ҳ̫֣ǿǵ׽ָսľ鲻Ǻ㹻ԡжܡһŵĽƣô
ĵͷַҽôǼһҪƴһɾĳɱĻȫȥˣνأ
÷ǲǽ뷨ˣɫֱ˵˵ƽҪϿˣγ۶۵òУȥ˻ҪúϢһ¡ϼһǱҽʵˣҪڵ۶¾ҪʺԱҲҹѽ
ƵͷѽһߣصĴ˼˵ļ˵СǣǿɶϢˡôǸĸڵ۶ţıǮˡôԺҲǹˣԺúõĸŽѧѧڵ۶׷ǵġ
еεЦЦǴЦ󣬾ߵ÷ߣ÷ѾһʱҲһ͢ԼʿӵĻ£๾࡯ȥԶˡ
״һʵҪʲô
˿Ǳٵò࣬׼ʿǳԶůʳӣ˵ףǰֻһ°ɡҾǾ죬ΪǶϤԺܺõָǡ󣬱ʨµԼЩ˽һһΣǾµĿϺͿɷĲ࣬ÿŶˣͺָܺˡ
׵ͷйأȥУȥˡ
ҹɫĽ٣ǵƽԭЩովսʿȴĹ̯һ˯ղŻѪƴĵˣ˿ȴǢһǾҪȥԸҹͬĵˡĦԼĳǹֻһͷ˻ǣôͿأ
ǰôܿö˭뵽ǰһɽҰСӵھȻѾ˵۹ľλ¾ɳ³Ҫ׵¼۹ӵʿҲ׵ŵôֶҪ˵ʵĪⰡ
ʱҫʿŵĴѾˣʮҫʿų˶ʮ󣬴ԭҰһͷһֱŵһͷÿҫʿɫ£ԼıµսҲ˿һͬơһ֧ӵĿ£ɴɼ
ϾǸľ񣬳صлһֵ˽Եе⣬Ӿһϳ׵ϢѾָԼľǷɿļϣҲųһ˶ӡ
ͳ˧ԼķǰĹĶʿǹĶԣҲǹҵŨɫʡ
վʷؾǰ˵λΪʷص۹ҫΪ޵еħʦŵҫΪ֤ǵļֵǱŬսңǵľӣ޵еġƺԼ컹űȫߵΣգȫðǿħ
ɳݷһ㣬ЦݣͰĿеʿʿǣΰģʴȵ֮Ͽǣ޴ڡҪȥǡȥЩŷڤ񡣡ϰ׹һȦݵͻȻָɫѸٵ
˹Լʧȥֱ۵ʹص۹ʿţ½аħǵֵǣŬսɡ
˴˵뷨˵ֵǣҪٷƵģȥǡŬսɱһʿһСӳɱһơȨƣλٻ󣬵ǡ¶һѿЦݣҫԼϸոȡõͳ˧¡
ص۹Ƕٵ˵ܼ̣սʿǣһСǵ񣬾ƲŬսɡ
صĴ쳹ԭҰţǱ˹صսʿǴ½ǿսʿֵǣɱЩļһǼʶһ£˹صʿ޵еģΪԼҫɱǡ鿴ǡ
ص۹ݽɵģ˵ķЩͳ˧ȫͬ״˵ţͬʱӶеĴǹֵǣǿˣһεսǵرΪ˽ǵֵܱʬܷһ£Щ˴½ǵļ԰ᱻƻʲôӣǵĸĸǷᱻɱǵİˣǷҵ
׿˿еʿҲʲôҲҲ֪ӦŷʲôǣҼһĸףҵĴ棬ϲļӿڣдСյϱ壬ֻ֪Ҳñ˺ǡҲξǰµĺ磬һһڡɽϣҲԵҰޣĸףҽҩѵԴҲñ߻ƻһС
ԼһƴսɰɣΪˣΪļ԰ԼһνɡҪΪʲôʲô֮ĻףʿҲҪνֵǣԼԼʵ뷨ǵΪʲôս
ͳ˧׵ĻǵһĲǰԼʲôʲôĶʿǣѵʿܹЩôҲصľƴɱɣʵϣǺ׵ļһ˵һɣʿսɣʵǺܼ򵥵İ
ֺͲɫӵĿףǱߣһ£ҫʿѾˡ׺ͽ࿴һۣػһȭ󣬴ʿ±ŵǰ档
˹صںǴ˵۹ٺʷءءءԶԶĵطʮʿص۹̫ӵ³϶ȥ̫ǲܲμΣϵ̫ߵսģǻعĺá
ʱ꣬½ϵ߸ٴεˡǡȥӭһ˿Ϥĵˡ
ϣߵأ˵Щʲôӵأǣƨɺβͣгзצӣ
شЦˣ˵Ǹ䴫˵ħɣЩôصúٵģֻҪǴ½ϵĹ壬ֻҪ΢Ϣͨһģ֪ǷǳµĴءҲͨ˵ЩǺĿֻŰ
صǳĺãĺáΪˣҿӣֻҪ׻ص۶Ŀ齨޾ڻȡһλȻõһųλãǸųأԼĳͷ֮Ҳ͵ˡʱ򲻹׵˾ǿƻǽƾ׺ǵĹϵԼҲǷǳ׵顣ΨһҪǵģԼҪúõıһ£ܷεսж㹦Ͱ
׵ͷʾˡܻɫɽͷƽԭеĵĴ˸Ƿ˵չش˵˵ֱ߾ȥǣҲкüǧ·гأҪ۹ĸʡԼǧһԭ£Щܶʮô»·һɣ
εĿЦˣ±ˣһ㵽뾡ϵڳͷϲҲǲôԷáǡģҹش˵˼ôôҫʿڶʮڸϵɣǷܹʱӰ첻ġңֻǵʮļо
ײüͷôΪʲôشҪҲöʮĸȻƴĸ·أ
ֵ𣺡Ҳλش˲׾ĽɡʵôҪǺľ̫ǿЭأǷص
Ƴһ¿֣һû˵Ȼźı֣Ѿĵ
ַɿĲԱŲ˼üͷ˵ˣ׽ǵĹڣԺȻʱ򡭡ߺߣҪˣʱ򡭡˵ʱΪԼһʿΣ˷ףͱˡǿ뵽ھԲܼŭƢͲǺܺõףס˻ͷ
Ц˼ͷ˵ôװĿִˣҺܸ˺ǲսġϣʷ˲ҪʲôԽУװĲӣϴһɣѵͱһӣǱ˹ĳǷǳǿѽ
ողĲɫѿ˼㣬һԵǰ档ֿ˿أֿ˿ףͻȻЦһǺӵһȽϰȫҿɲԼԴ˿Ŷ
ЦſſԶȥ׹⡣
ظ׵Ķߵ˵ˣҪż۹齨µ޾أߣҸҷģϮȥ󣬵۹ҷϮġǵľѾĳˣڡǡսУǵʧٶ١ľ񣬺ܿڡǡʧҪ齨ţûص۹ء
׵ʵǣѵҲҫʿŵľô
ʼ򣬵˵ֲӣ˭ĵأΪҫʿѾûгˣѽˡ˭أǻȥǡһܵҵפǴģҿ϶Լڶ֮Ͻٴε߳ǡԣڣҲˡǡǡˡ
۾Ц˵ǡǴ½йҺģƶһ׷ǳԼԼǡ룬ƽԼĵһפĲϽֱӹҵıǡǡפҪص½ͱǵϾôǾΥ˹ԼԣǼΨһԵפĹˡ
ҡҡͷ̾ϢøӵĹϵ
ʼ򣺡ˣġԼȨƵĶô£ô¡
ҡͷǰڴĺǳ⣬ҫʿҲļӿ٣һһľ˳ȥľʧ˵ƽ¡
ӣҫʿŹȻ˵ģȷءǡˡȵףǵӿжǾϵˡĴѾǲȥôԮһҪϿˡ
߹ӿٶȣ̳ĳšǡȥ
һ·ϣص۹ĵطٴ񹤲ﲹݣǲõĸʹáģоʮӴص۹߾˳ȥһͷһĴԭ
Ͻ͵ˣԭ񷣲ԭǧǧˣ½һƽԭӵзḻĵȣܶطڶҲľïΪЩǵ۹ģͬʱôǵ۹Ѿˣ߷չ
˶ʮ죬µս۵ÿ°ĭҪرеʱ߸ҵܹʮڿ˵ƽϵһͻأɽ
ɽԲȻγɵġ嶼ڵݷһʯݷǽһ͵涼Ǵֱģߴǧߣ˸ܴȥֻɽм䣬ſһʮķ϶һ¸ߴٳߣڵĳǽƽضݷžʹһ㡣
ߵĿָһľƨɣֱɽ壬ȻȻɵĽ˰ɣ
ǵģǽ֮ڣˡ


ʮ 
ǵԼľӽǵ졣Ĳǵһڶǵø˽׻ǧڡߴٳߵĳǽƺһ壬Ŀȥޱȡ
ؾ̾˵ǵĳǽǽ֭֮϶ģȻ٣ˣЩطǽ
˳ָķ˹ȥȵĵͷ˵ҪٽǮô޴Ĺ̰̫ΰˡ
شһ˼˵ҪȻôǴ½ߴǿ˼ʮʱ޽Ĵ½һ۳أǽҲˣǰԭĳǽ˵ӵ׳ءʮ꣬Ҳ֪ѻ˶ʬǰ
ڳģĳǽڣһĪĺ͸ÿ˵塣ƺһʵÿ˵Ķƣ˵ʲôܹеһ˿˿Լĺ󾱣ɽرеģе㺦µתͷȥȴһ԰׵ĿֻƯ۾ģŵҴš
׻ͷˣûһ˿Ѫɫ촽ĳ˼֣ÿµħǿֱֱͲ˴ĵط
˿Ҳû˼ȥЦˣֻǴĿǰԽԽǽǷûб߼ʵġ棬ǽǸѾСӰСԼԼӿǰκεĹ
ǰһȻŵȥԵе˿ʼ·ˡؽŵץס׵ֱۣе㺦µʵˣѵǡڵô
һķǰ洵˹͸ǵĺԼХǰֱǹһ㣬ǵǶǽϵħˮĻ谵ĹâǸκιˣ޷Լľ󡣿ֵĵĴǡǡķʩɡ
ʮľ룬ҲǾǧ֮ڿʼˡеʵЦûҪôСİɣǴ½ķΪʲôҪôСأ˴﹥ǡġԼžͻȻ׵Це˶һת˲˶һ̫ˣ˴ˡ
һĵͻȻǰԶĵطΪ˷ǣΪԤ˹˵һǽݺм侫սʿ׼һǽͨ̽·ģ϶սʿɣͻȻĻ
ǿֺļưٱ˵Ҳųһ亹˭˼ľƣʵ̫ݶһЩһ񹥿ǰĳǽǿ϶ҪŴ½ǲôһǽģ֮飬ǻǲǿսʿ̽·ʱ򡭡
׺Ϳ佫ͷģôӴĳǽΪ˿˰ҲʵǲֶһЩ
ǰһǿǸ˵ˣһŹֵɫۣûҲͷַɿģˤһǰУýȼĵϵ΢һ׼ģͶصĹǸߵǰ˵׿˴ʦôʦδ˾סɳǰ
Ǹͷ׿ų̹⣬ĵͷ˵ǰ׵ͽôӦûŰɣǷʦرľõġˣֻ뿴ʷص۹˶ѣҲûʲôˡпգħңҿԽһʲôȻħòɻǿǺܴġ
һ׹׿ʧˡ
ǽͰ͵ĽռŲƣ࣬Ŀħôңҵħòɻ
ʷص۹һľϲҫƺ׿ˣⱲӾûа׻һ㡣
Ķһ䣺ֲôǿħ˸ʲôⱲӣҲܴﵽ˼ҵĸ߶Ȱɣص۹µҫʿˡ˵꣬һмĲС˳ȥ
ʷص۹һƣյĿ׵ıӰû˺ڰȴҲ˵Լղŵı֣ƺҲȷе㲻ԶԶƺһЦֲ֪ǴĸҵĶдģԿҲֻκΡ
ǰʮڳ˵棬ǡһƬһһߣǰԺӵİʯ˳űֱɽȳǰ죬Ժɨ÷ǳ࣬Ϊߵɽ嵲ס˴ʱ⣬ûĹͻܣͥԺԼ·϶ֲǿС͹ľȥҲ͵һƬ
ɽ·ʮ·ǲ֪ж٣ɽڵĽֳ״Сȥǳ·˲࣬ȥܶҲͨİհɣһֺǵĵ
һվڵģɫ׵ʿĬĻʾǴ˹ȥǳɽȵȥʮڿǰһƬһƬ񣬿ǾӪˡ
ӵһڼʿ˵פأǿڳ棬ûκε֣ҲκθȤĶûоƣûпѰֵŮˣûκݳƷԣҵĸ˽ӪƴѵҲǿһڽսĻᡣ
һڼʿ˵ųˣǵӪأǰʮǡǡķǽҫʿԼʿأҪĻ֪ͨжġ
׵ͷˣôллλˣ֪ǡ
һ˵ʿ΢΢ϹǻʿŵǵԴ˵۹û飬Ҫˡ»гĹԱǰݵȵʵ⣬뵽ʱɡ
ʶĵͷڼʿѾɿĳǱȥȥ˵۹ľʲôӰɡϾǵȣ˵һڴ˵۹ء
׿˿ǰһƬԲ񣬲ɵЦ涼ǺƽɰʯأĵӿҲܺ񰡣˯ȥһֵǰԼıѡÿٶҪ˯ڿʱԼڣôʿжڸԾٵĴ£ÿʮһѡսҲ˸ڡ
Ա͵͵ıȻһĴָʾ˵ò΢΢Цôọ̃ǷʩôãҲѧһЩоӪĶˡ
ԶԶģżʿ˹ĽţףȤȥǡĳǽôЩʲô飬ĿظˡأѽףٶˣڿǸųѽص۶ҪͣЩҲҪŶ
˿û¼ģŽȻһ׵ƣЦ߹׳ǰĳǽȥһƱĽҲ׷׵İ鶪Լĸ٣˹ȥٿԶҵľӪɲôȫڳǸء
׸Ž˼ʵˣƺʺֲʳΪʲôﲻȱأУƺǴﶼ֪һСΧڵ̫ͨˣʱлεӤأܹж˰
ɿĿ˿ң׽͵ÿ꣬һŮʲôõͲҽ˰ɣǸѡģרΪפءǡľ׼ġݣ֪ص۹ÿôߵʳΪʲôֻһСֳ۵ĵ۹֪Ϊʲô˹ص۹ô࣬ǵ۹Ĳϣ˹⣬ƽ͸ԲԱģϸ۵أ
׻ȻŶһЦ˵ÿһӣдܵһ½̵̻ͨ˵۹Ĺʷص۹ˮȵսʣǵļҲǿ֪ѽ
̾ܵô
ʼ򣺡Ȼܵģҵ游ĳֱϵᣬҺ÷ͷӵǺѣҲ֪Щѽۣܵķذ
Ϳǽ߰صĵطѾܲŽդ׮ĶȵȣĵﱤķֲɽУһݼ㣬ɫ׵ʿֳֹǹֲЩС
˵ص۹ĲþʿǿԺ޻궷ʿ⣬ΪĸӵУⲫսµĶְ
ʮļþʿȻ˽̾תͷ¶һ˿Цݣǵͷ
׵˵սҲ֪ǵĶˣҪ˭ķȥˡ
Ĳþʿ϶¶ЦݣҲ׵Ŀ佱ôܹõ½ϵ˵ĳޣЩǡ˵ֵûġǵһӶˡǡΪģôҲսʿ԰Ƿضѡ
ǰߣһߴٳߵľ޴ǽƽذһɱ˵ôƺƵĴӺɫǽɢ˳׻һս㱻޴ɱ˸ͷԱߵĿֵһʷصħʦûô׳ʵĪľͻ˺˺üǰĳǽ˵
ܹʮ˲ߵĽ͵͵Ƴһۡǡţͬʱʮʿųľ޴ţŶ֪жˣ֪βܰŸ
ǳԾĻں棬ǽٳߣǳǽϻиߴٳߵļÿһ棬мʮɫ۵ķʦܡ³ǽһͬķһ塢ءŵȵȣǽϣһɭϵĿɹפصĳС
ڼҫʿĴ£һСĵĿǰǽĳǶڣǿǽʮ߳ļ̣ÿһϣܲŴļݣ԰һϵļɫҰ׵ĵ˼Ϊľ޴ϣ߹ߴʬ档
ЩʬѾЩͷˣ⡢ѾȫãֻɫĹǼӻϡܶǼӶȱ첲ȵģǱп󣬱ӲӳǽȥЩϵġ
ǽǰ棬һʮߣʮߵĹڣҲĲ˷׮ʬǸǶѻɽòңһһ磬ôǹԼϳ˳ǡ棬ҲңضǴݲȥһƬɵġ
ɵģҲ֪ǡפطʦǿħٴεϣ˵ĻĹѻЩģЩͲ֪ʲôľ޵ģ½ϣǲܳγʮߵľ޴޵ġ
Ѻ͹֮䣬֧ľˣԿõƤ߲ȵȣһģľϲǰһѾΪ˵ʬ壬Ƕһͷʮ㡣
ЩµĴ֮䣬˾аģһ߾߼򵥵ģľͷĽ̼ܣһڵڿƮţѾûʬ壬ΪʬĹѾ绯䡢ѣȫ·ѻ
ӡǡĳǽһֱĺ̲ߣЩµĶһɹɰɫ۶ɢʬ֮ƮݷһȺѰԼʬһ㣬ƬĵϴھЩյͷʱ򣬷ХݷԭĹڷĽһ㡣
ɫҰ׵ĶɳɵıҲҿ龰ЩڴͥĽɫҲÿȥֻ֪ǡű½Ҫʹζ벻ʮķɱ¾ǡôһµĵط
еˣڣǶΪﲻýǡӦý⡯ǡڵЩɣûκûκȤûκε֡һӵ񣬾һѵǿ׳кӻǿ׳Ůӣ˴СѵΪһǿսʿŮ˴Сѵܹӡ
ǡǡǵǶ˵Ƕڡǡľ˵ǵ
صǱλϰľ󡭡߸פءǡľţԤսʿʮѵʱĻҰһֹܹ꣬ҲӦÿԡΪǾҪľɫսЩѪĵսǱüǿ
ֲʣʵ̲סѵʱƬĮϣʲô
عŹֵĿ˿һۣƺ˵ǻǻشкܶʳʬǵԲɱʵڲеĻȻ꣬ĵŹ֣ЩʬǶµʬ壬ûȫõġ
Լ߹ͳ˧ԣͬʱŻغڿֵٶȣһ˳
ȻûŻ£ɫҲѿ˼㣬ԴһƬհףͲȥǶôϿѵ
ͻȻ˵עˣǵͷڱˡҹҲӦóˣߣں̲ϣҵ̫ʳġƬë½񣬺ߣˡ
һ䣬ı𲨲زᰫС׳ֳһľ󲽵ĳ˹ȫ£ֻ崦һƤȫġԽԽ󣬿Կȫ¶ǿµģҰ˺µ˰̣һ˰̴һֱұߵĴȴԣ˵ʱ򣬸Ǳȫ˺˵ġ
׾̾һ׳ĺӣģһ˿ҪϣѾˡ
Ŀף˵ԶҪСЩӵпµĶһִΪսڵĶҪǣս񣬾ŷĶǸ̤սʿҫս񣬴ǵǿ̶ԶǵĶԣһҪСġǿǵͷ­֫ͱСǿͷ­ҲһȭԴʵ
ס𡢿أڵ佫˿ĭȴԼɤɵһҺ嶼ûСزһƵˣȻô˵ˣôЩô¡
ԽԽĿ˳ǽǧߵľ룬ĳϰٸͬ²壬һ˿ҵ׳жŴִľֻкٵļ˵ľͷǶƵìͷ
ЦǱȥǸ½ֻзǳ΢Ŀԣû̫õıҲǵˣߡ
ЩѾǿšǡﳪһ׷ǳĸۺɳƣϣڻĮϵķ£ݷһȺԵĶҪ˼ȡʲô
ԼԼǳĸʡ
ʧԭʧɽ롭޶ʳﲻܡ
ȺڹУϵĴšǡķϵһɫףֳһ޴󳤽ĽʿͻȻǳҪôǣҪô
ЩʿŵĽʿһۣԶԶĵطεϵĿ̽šǡ
ʶʣǵԭǣ
ʼЦص۹͡ǡ֮Ĺԭ½ΨһƽԭҪĵء
ĬȻƺͻȻ뵽ʲôƺܹһЩ˵ĸУΪʲôôıˡ


ʮ ɺ
Щ߳ˡϵĸ轥뿪ˡǡػͷ˵ǵĴڶɺЩ˲ǡʲôӵģǵսʿе׼ٺ٣ǵĳǷûУЩûЯκεݡ
ֺֹסŻ£һɫĭݶʵЯݣǶɺĵطܽɣ
һſ֡ҡͷش𵽣ɺĵطٶһҲҪüʱ䡣ЯݣҪҲΪ˽ԼݰʳǷǳϡٵģǡӣô죿ЩôĮеǳԵĶЩûг׸õʬ壬ЩʳԼ汲ʬһҸô˵ǵ˺һ⣬ĳ˵游
еŨ˵㣬ҲθѳζǰŻһΣģȫǴζɫҺˣİѿ൨ˮ˳
ĮĿżŻµĿԼ߽׷ʦ˵þϰ淨ûʲôԶĵģûʲôԺµģûʲôǲܳܵġֻһΨһһǾǻȥҵﶼܲˣҿЩʬһۣôǻúܿ죬Ҹұ֤
Ĵһ¿ֵĲӣƺµһ㣬˵ôսʱͻȻŻ³ôװСʦԴͻƵһĳǶϱһ飬ȱڴ⻬ޱȣݷΪ
ֵɫüȵĹŹֱ֣ϺɫһܵɫֶһΪ¶İɫɫǢĳ˿ֵϣ໥֮䵹ûκӰ죬Ҳһֺ
ֻĺٺ˼ʵشˣǷҪɳȥһǵĶأ
վԱߵĲ׵ĻʱʾϽӿڣȻӦȥһǵġشˣӦŪǴŻʲôʱ򷢶ǲǣĻפ䱸ĵľҲ̫Щ
ĵͷһ۱ŶӿںļǽߺߵĿ֣˵ǵģÿһϮǶɳֶȥ̽һǵǴж˵Ĺģ׼˶ٴ͵Ͷʯѱ˶١ޡԼǴ˶ʳҪһ־ԸߣǲǡǡפΪҪԼÿһڳڷء
صһվ˳ǺϾȥǡѡľͳص˼£Ƴ׺ͽһۣߵһɣҷȰһĳЩˣû㹻ʵòҪȥôҿɲͬشˣȻм޻սʿʵܰɣ
νʼһֿɵϵ˲أ̾Ϣ˵ֶôֻҪǽӽһٳߵķΧЩֶԸǡԣֶ˵Ҫǿʵ˵ҪͷԣĿԷʵΡȻˣӵȤһҲûйϵġ
һߵغͿأվ˵ˣҿԴҵȥô˿Ҳڵʱͳҵʿġصе£Ǽᶨվ׵ߡ
Ѿĺ˵ʲôأЩƾ͵ǵʵôǲṥô
ؼ򵥵ĵͷ˵ǵģǲṥһٳĵˣΪҪԼκһʳǲܰװ׵Ϊ˼ͨ˷ԼľƬĴ½ϣǱʳˮȷԶʳٵˮĵزΪǻװ׵ĸǱһ·̺󣬰ǴϿڵôǲ׷ϣǾԲ׷
˵꣬ҲٿһԼĲأֱӳ׵ͷ˵ܺã׺ϣϣħʦϣˣȻټϸԵλеʿһǶʮˣôǵǲõĿ⣬ǡгݡ
̧ͷʵҲҪȥô
һϵĵȻְЩڵ۶ĹŵĺӣһЩĥˣȥɣȥɣЩǵŬǵеķȻҲüǿһЩ
ֵֹ˼䣺׿˴ʦѵôôôҴ߽׷ʦȥˣǴĶʿôʹʦȥҪһЩԶ̵Ĺֵģ˵ǻԺúõɧһ¡
صͷܺãһõսھͿԳħʦɧô⵹һ⣬֣ԶܹħʦȥܹٵɺĴֻ˵ɾĴˡҪСģС֮ŷڤħʦĹӵеħġ
ǡһжǾȷЧʵģڹڳͷϷԸǵʱĲþʿѾ׼˶ʮƥսȿѡ˰еĸ߽׷ʦ󣬡ǡĳŻĿ״׼ˡ
ʮߵľ͵ĳŻ𣬾ݷһͷſԼһ֪ûκεգ̲סĺ˼ȴ˸ĲþʿԼʿǲм۹⡣еð͵ͦţ첽ৡһµĿٶȸĳ˽ȥڴ
εһʮţӣøһƥսܹʺĿͷսɲ࣬һҪСĵˡ
صĴ޷ǾʺơǡЩʦˣţһȻʮţЩ׳գЩ쵰Ǯûطʹô
ûӦ䣬յĸƥһжʮ˳ˡ߳ŵʱʶĻͷһۣԼ죬üᶨ׻ͷصĵͷһƽ˳ףơ׻ͷӻ֣˳ȥ
꣬ꡯصļ̤˵ϵĿݹϣʮһǰͺ̵ǡһĵˡǡĳǽ⣬ڳŴ󺣵һ˵ʱ򣬱ҫʿšʿβ׷ɱﳤĻĮϡʬǶѻһʱȥϵʬѾΪ˹Ƿۻ߽ʬǱݲһĹƬ
ɫѿĿܣЩаģڷҡεĽȦʶĲ˲أʵģôһŲݶûУﵽʲôط
ĵ𣺡ִˣҪǣأѾȫѪ͸ˣЩѪҺɫϵΨһǰرһţһݶš뽨췿ݵʱΪûӽʵϰڻκһѪҺġ
ֵĺ¼Ķ˼£һֹŹֵɤ˵״ˣ֮ʲôԹ˾ԣϣ㲻ҪʲôŹֵ̫ˡңҾԲϲط
͵Ļͷĵ˿һۣ˵Ҳѧϰӣıͱһġ֪֪ڱͬЭսһˣҲһˣǿƽգЩҲϲطԣҾԲЩҵļңҲĵط
Աߴһ죬ȴ׷̵Ļ󣬲յһһʵʬǶѣٻûг׸õʬ屻ǿĶߵ裬ֺͼ߽׷ʦһУɿķ˳ȥ
׺ͰĶŲЦЦͷŤǰر׵ЦŪĵ׷ʶսеľ޽Ŀʿʹ˸һСĵ񡣲ؿɲҿ϶ǷĲӱͱһӣǺԼӱ͵Ϯݻص۹ķɷݱţ˫ͳˡ
ֺ׵ıܿɵʬǣܻĳŲغ˼СԼսϡѧˣɴķһϵСħŪһСԼȻĵħǿɹۣƾħˮԼǸǻȨȡֵҲħľ֮ؾһٸʬǶѣҲû취ˡ
׳˵ˣҪӿ·ҿɲϲǵʱǵѾȹ˺ϿǳǡʱǾԲ˳ǵġ
һɽҰͻĿ¾Ҳɵô˸սɿĴ߶ƥףĺϿȥںֹӣһǿ˵ʱ򣬲ӵжôĳޣҶԼȫͬĹĶȹѹذ׸ңΣϡ
˼֣ɵŤͷأ˵ʲô
¶ġЦݣ˵Ŷ˵״˿齨޾ŵľųĻһص۶ɾŶ״˵ƹԺµһо߻ȵȣشôһųҲǺܲü꣬ԼľλҲһˡڻоɣ
¶˿ĵЦݣĿһ׵ıӰͷ˵ǰǰҲôáǲǣ˹ţ˵أ
ֱͳϽĻƽʿæͷɲô˭ԼĶͷ˾ĹԽԽأ⼸һﻹͲպϾ󳼵λأȻڿǲôܵ顣
һ·޻ҹǸϵ˴½ǵĺϿߡʲôĺϿֺͲضĺﶼӵнɫɳ̲ɫĺˮº͵ԼĴұϺãԿһֻֻ˶ĺɳ̲ɹ̫ͳΪЩү͡ķӺϴ̲ЩľĶ֫ݷŮһ㡣
ĺ̲ǻɵһƬһϸĿݹ̲ˮǰɫģƤĲҰɫһ㲻֪ĭںˮ棬ĺһȦȦɳ̲۳˶ĵġ׸ĺһ㻬Ķ
ǻҰɫģ綼ǻҰɫģЩӺϴһǷۣͳšǡǱ߾˹ȥЩʬǶϵãʱַ˴̶ĺХ
һѶι״Ľʯҵ˺̲ϣ˾ʱԵĺײһ£ը˼۵˻ʱ˻ȥһЩĵģҰɫϸۡ塢ƴŤ졢ĺżͷ˽ʯϣҲһ£ͱһִֻֻץסˡ
ǵģЩǴ˷ܺ͸ץסЩġЩ׳ɿץסЩ㣬СץǣЩͶ޷ʵ͸˴е졣ЩСĵİѺ㽻ЩȽϰСӦеΣЩڸ졢ǵĴߴ£һ֭˷ѵģİֿɶȥ¶һּĻЦݡ
ֵſˣҲΪڻԭϱۣЩªʬǵĹϵʲôûгԣʵŻ²ʲôֻʹſϷθѡǰԵģޱȣɫ޵Ϻȵȣ￴ôªġʡ¶˾ģԺҲκεĺˡ
Щһŵں̲ϣƾ紵ǵ壬ݷʯһ㣬ֻһЩر׳ĴܻƶѰſԹĶŶʮ˾ôں̲ϣųһƬƺҲһ㱣ůãϾ϶ٹƤġ
Ѿһ֧ССĶʮ˵ӣ˵ģҲĿ¶׹Ŀ˼ۣûгɱ˼
ֽסǻȨȡ΢һ£亹·ϲ˲ʵʮˣǲǣɣ
׻ͷеľ˵Ƕӵйش˵ǿʵǿɾ̫ˡǵжأʮ˵Ĺģֻ˺ϹŰʳǹô
˿ʯǾ㵣ҪǶԼ汲ʬΪ⣬̫ˡġ֣㲻Ҫһǵıòãģ˵ʵǳЩܳʲô
еĳǹͻȻ̳һͷ׳ʵݷèһҽһǹϡ׿ֻʷʵüͷ˵˵ˣﻹкܶС͵ôҲЩһ⣬ǡĻǲӣöǾҪǡˣǵݲܱ֤һֱάʢսġ
˳ְǹϵˤʮߣһϽĿ˹ȥС֧ɿ˺ļӰɳ̲ϾһССķ籩ӵгƽ׵ʵǸСĵĶǣֱ׵˿֮Цݵľ֧󣬽һ졣
֧ϱʮ˷ʳһѪû˷ѡƺ׵ľٶЩһøУǿߵһ˿һ˿ѲϢ
ص̾Ǹһκһ۹Ǿľ֣ܲھȻΪһֻֻëûһʵǡ
صһʿ¶˲ɫƺҲָǿսʿоֵ
޴ĹͻȻӺϴս˳ǹ˵ش˵ģǶɺõĴˡϿжΪʲôҪɺ˵ͬʱɳ̲ϵͻȻһصĹﴫ˳ȥͺϵĹңӦ
ģϵŨгһʵĴӰȵֻʻԽԽʱǶĳһ
ǶЩʲôĴòܶطԿļûз緫ĺȫЩϡŴεĴֻһž޴ľľò֪ʲôϵһ𣬼ֱһС鸡һ㡣ڴϻľϣ񣬴ѹˮ˵˼װϣЩľأΪװصʵ̫ˣܶľϵ˫ʵ϶Ѿ˺ˮ
ѹҪɺˣĺˮƺûʲôˣǴǴ½طɺǵЩܲˣ㹻ľ뺣׵ġ
ֻľһִɳ̲ϵɿ˹ȥͬʱקЩĺУЩľ˰Ĵֻÿ˺档
һƤСıϵһںģӦǷŵĶСĵķַЩɳ̲ϵȺУܿģЩ̻ע⵽ˣЩղųˣ۲Ŀ˿ǺӣְѺӽ˻ȥ
ƤӴж£ޱȽİЩԼϡ
̾ϢǸղŷֵķһʳ͹һʿʮˡŵǵʿĿȻ㣬֪ôĿͷôʳﱣİ
գһ۾񶾵˵ҲǺҲܻߡΪʲôˣǾʡ̫ˡ
͵ĵ˿һǳ⵽ִˣǱһذɡǻɱǣǣǡΣΪԼ壬ƴ
ָҪ׵ĻصĴѾڿͷһǣִˣ˵öԣǻҪһصġԼĵˣôǲԼһԼˣսǺʧܵġ
Ĵֻľ˹ȻãܹװضȹϿƺǵѾҪˣǿЩ޴ľϣһֻֻαصģݷǱҪߴ屶ϵľЩߴʮߵľ޴ͶʯҲСıЩʩչľ
㻨˰ĹٶֻޣٶܾͶʯӴֻˡЩֻľҲƽ˺ˮŴ󺣵һȥ
Щ񰲸ϰľޣְЩͶʯΧס󣬾ͻָ˸ղŵģɳ̲Ϸ㶣û˿һֻۡЩżײеĿɨһ£û˵ǵöһ㣬ſ˵ϡ
Сĵĺǧ׵ľ룬ɿǷ˼Ȧħ塢ħ֮С˸ʬǲǺܶĵطϢ΢ģħˮȼն׵ʵôش˵ÿһǽʱڰңֻʮÿζǿǵʳճԼܵģܹս˶ǲ
س˵Ҳ˵ǵĴ󲿶ӻûеﲻŶʮ߰Ŀѡ˵أǼȥǣ
ûлش𲨲ص⣬Ǻܲĳ˵ǵıɳ³Ǹӣ֪޿쵽ˣȻҰҫʿŵȥߣһ֪Ŀˡ
ǷɿվҪΪǵı¶ս֡
ֹ˿ǵĳ嶯Ц˵ִˣȲҪ˵ЩɣҿԸ㣬ǰԵʱЩҰޣ˳ģƵ·ʱ򣬶þһֶηģοأӣҵǾãǻҪ۲һ죬ôǾͿԴµĹٶˡ
صͷܺãǿ֮ٶǶ٣Ȼÿδܹ֣۳Ǵоǡʱ䣬ǿԴµĹˡ
ֲʵҪô鷳ôʱڳͷ϶Կǵ˶ˡ
ؿ˿һۣ˵ִˣҲƶЩսƻǷǳǶִʵս˵ǲ˽ⰡǴµĹжˣͿ˼׼ҴŵԤǲܹ³ǽǵʿͻʧ㣬ʱǾͿԳǹˡ
ؽŻش˵ڳͷϹ۲ǵǵʮôڡǡ¹۲죬ǺģЩʬǶѵӰ죬ǺܿжϡվڡǡͿ֪ǵĴôҪ֧Ӹʲôأ
ֲ˵ˣգһ۾ͻȻЦ˵ľϸҲǣҲҵĳѽǷûУǽӴʱ򣬺ܶ񶼻ܽˮקֻҲȥ̲߰æǾ͸ע⵽ˡ
׿ſ֣˵ʲôأװĿִˣ
Ц˵һԮʱһͬλ߽׷ʦһ𣬷ϵĽ䡭ٺ٣ǿںϰͻȻһ磬ǻ÷ǳܰɣ
ʶĺ׶һۣ׺˼⣬⣬ƺһֱʹûϵħģ׿ʹüħأҿ˵һһʦֻʹһϵԪħġ
ֵ˵ҿʷص۹˾ͽܣһƹšǻȨȡôƺϵħһŶ
׵ǶûкʶǲԼǿȫɫһܹʹȫϵħħʦһ治һ
ڶһ磬ܵ˺ߣЩӴЩȻԹԵŷ㶣ŲǵĿ̽
ȴһ죬ֱҹĻҪٵʱ򣬺ִ˹طɿ˵ҪһϺһ졣ϿǺܿǵĴΪʲôֱӳȥأ
ֵǳ⵽Ǹ½ܵħӵĵطкǿ棬ǵħʦȥʧȥ󲿷ֵӵʵҲҪһۿۣ˭᱿ȥ෴ǵĴ½ܵĻӣЩҲʩչеʵҲΰǻ֮ݵıְ
Цѵһ̵ôߣҪϸʷص۹갡
ײͷĵǳ⵽Ƕ죬׼ְɡעˣŸʦʩչ󣬽ʧȥ󲿷ֵһһЯߡҴſִߡӣѡһʦˡ
Ҫ˵Ҫڻأ׼Ȼô˵ˣҲѾѡԼһҲʵڲ˼˵ĻֻĬ׵İšôҪʱԼߵģԼܾƺеǸˡȻػӰȫһЩΪ˹ĳָ߰⣬ֲԼܾ׵ĺ⡣
ַһΣǷӵϣʼӭԼͬ顣ǵı£͵͵Ĳϵ˾뺣̲һǧߵĵطѾõħ˳šǻȨȡӿųǻ֮ħȵļӳɣһϵĽԱƽʱʮֹٶȷˡ
һ쫷źķϯ˹ȥЩ׷˶Լʸ˺̲ʯϣ߸ɴ˵쫷˳ĺ̲ХŴͷƬЩֻ
ˣʮװŴݵĴֻ㸲ˣ񲻹ĺ˺ˮƤһЩʵ˵ƴ˶һȭȭƿշҪֵǿ쫷硣½Ϲϵһ㣬ֻҪһħʦʩչԼħƾôǿսʿҲֻƾķˡ
Щֵ쫷սʿո߰ȭͱ쫷ص׽˷Űĭĺˮ档
ĺϣһʱ˷ڣʮ׸ߵĺ˰һҴֻûְЩ޴ľߵ˹սʿŭűͷ˺ˮܶ˱صĴֻľ壬ʱѪĳû˺ˮС
ؽŵĴǵĽҲ̫СˣȻֻﳤĺ򣬴˵еĹħʦǵķϵǿϯ½ѽǻǾŸ˺Ҳ̫˰ɣԱߣ߳ɵĴֻûܵӰ찡
ƴħάǵ쫷ĿֲûԼ֮ܺսʱĹħʦȽôԼӵʵ͵ǻΪʷص۹Ļʵˣ½ѾͳһԼˣﻹҪȥص۹
쫷ХļУǴֻľɱ˾ȥԿһЩʵ˵սʿںˮƴ˿϶Ѿ˺ˡ
ĳ߱˹ǵӣѿ˺ɷǾԲϸĵġЩûܵľϣҲһЩͷҰͷĿݵĹŹվ޹ǻ˹ħƴĻӶ
ͻȻܵ˿һɾ޴ħͻȻЩеħʦǿԺ͡ǡЩħʦƴĿ½ɫѽԼռ˵˸Ͽ߾ǣͷħʲô
ֹͣħһץӣսߡһƱ߽ʿҲ׷һĸ߽׷ʦűڶȥ
һɹɻɫĹâÿһâһϵʬǣ̾Ŀȵʬݷ˯һ˳ץֱ߼Ĺͷҡҡλε׷˹
׾ֵĿ˹졢а񡢿ֲһĻһͰѿȥɽҰȵǺ²ѣԼɱ˿Ҳͻˡ
һŭ𣺡סݷըһ˹ѿּԼҸ£Ĳ
ļ·ܵñҪ죬ǱϾǲƥǾ̫ԶһЩǵսǡǡѡľƥܳʮվ
ֻп׵ֱзţ˿ԼĹݣƿڴףҲеŮԣ찡Ϊʲô㣿찡ôҵģҡ
طɿƳһۿ֣ʱЦͰеǸ߽׷ʦ˳ȥ֪ĸʿӳеĹͷһĴȹεĲ˿ֵβϣѾѪȾˡ
ŲصĿЦͿַ䣬Լ׺ʾ໰ػ񣬻صˡǡ


ʮ ˹س
ŲϺеĿֳǣسѵķϣĽ˼ص۹ʥħŵħʦ˳ֵ˺˿βǿ鲼Ƭǣֽϸβ¶˳ǽǧ˵Уίʵ˵ǷǳһѣȻԼܳġҫӲǱصľٶ˹ȥ
ʥħŵħʦԵıɳ¶Ҫǿһأʩչ˼ظķƨǸСڴСĿ𽥵ˣһ˿˿ɫ˿Ʈɢ˳ĹʿŵĽʿöɢˡ
׾̾Ǳ˹ͷ˵ģô㶾أҿԻܴѽִ˵βˣá
󲽵˹Ц͵ش˸߹ǣĵеŹ֣Щõ̫ˣٻմȾһ㶾ԵġЩŷڤķʦôǡ
׿ͻȻ˳Уü˿εĿְ֣˻̾Ϣ˵Щŷڤķʦǵħص㣬ǿԸϴϾ綾ԣЩʹõǴªľǹͷҲҪСģ΢һƤͿ˲䶾
ؿ˿֣ٿ˿׿ˡ׿΢Цô游껹ҪܶడҪɿΪʲôܹڣеģͨʬЩʦħɵĶҩ͡
׿΢΢ϹҲǾٽΪ׿˴ſʧˡֹһ䣺ģħʦô֪ʲôġ
һ仰ڳеʥħԼʥħŵķʦЩʦôܺͲһʶЩʦЦЦ˫ȳɢˡΧ۵ʷص۹ķʦðĶ˲һۣصʿƺĻӶһԼȭͷ˫һۣһֵ𣬷ֱ𷵻Լפȥˡ
סף˶ɢȥˣʵʲôôЩΣ
ʵʵİѿ˵˵һ£ʱüͷٶͷޣģôôʳιأһͷҪһʮܳ꣬Ǹʳ٣ο˴ǮٶͶʯ⵹е鷳ֻҪҵһ㣬˲ܴġ
е㲻ʵˣЩʲôµأȻߴ󣬿ЩϳǽѽǸûʲôսģʳ
еĲɵĻӻ֣˵ôܴǸ½еһֽħ޵Ķͷźǿħ³ĸѹӵдݻһСɽǵĺЩ鷨ʦת󣬽ɹսʿʿľ죬Ƕǵսʿ˵ȴһĴ̼ǵսʿ޷оٶͷ
վһ߲ܹòöԸĶ϶ʵ̬ĻɫĽͺ׸ӿ϶һ㣬еֽ֣ħ޵ĶΪʲô½ûдڡ
΢΢е°ͣ˵ĲݻɵĴֻôôǵٶȾͻܶˣңΪҪȴ죬ǵʳôٺ٣ȥʬʳɣԶЩٻϮǵļ壬ǵսۿ۰ףһǵĹ͵ġ
æͷⶼӦģûʲô
һ˹α;ǹͣԲ٣ҲԲܶࡣʲôǫģ˶飬Ӧõõʹͣû£ӦܵͷĹ򡣡
ӻ֣ѵˡ㲻ҫʿԤŵʦųλ״˿Ѿص۹ľųˣôҲһ㣬Ȼʵһ㣬ǱϾڴ½ϵսʿʵҲ̫˼ҵսǱǿ̫ˡˣףȥѡһ£Ҫʲôװǡııװ㲻ÿǡ򣬼Ȼˣʹȥѡһ°ɡȥشˡ
䣬ʹżĴʿҴ뿪ˡ
Դת˰죬ҵǸʿʱÿ˵Դ˵һ죬أѾһͺޱˣغܿ˸ͨ죬ޱڲصУôܳ
ǸվڸߴٳߵļϵŮͺޱͬһģӡһ˵ǵòòȻһǻкܴĲͬŮ۾ޱĴһ㣬ͬʱҲ˺ܶࡣǴ͸¶ģһںվﶼݷڽҰһϾݡ
ķԸǸŮƲһ£ֱʮ׸ߵļɫͷ߸ƮݷһɫٲһšӰɿߵ׵ǰ´һףһɴֱȻһԼ׵ĸ߶Ȳ󣬴СֵĽιɣô
׻ŵ˺һŽԼؿڸ߶ȵе˵ͲŮԴ򽻵˵ûкŮԴףȫûޡ
ٿ˿غͿŻͷ˵󻰰ǵǸųϱһͳˣȻƴĶŹ򣬺Ҫ˹صЩһĸ߶Ȳſϰݰ
ؼˣûѧϰô
εʼ򣺡һֱû˽Ұǰ˵˵ҵͭ׾ͿѧϰӵʽˣһֱæẈ̂ʱ׷ɱˣʱйѧأȽǿսûйϵˡ
غͿ˵ûѧϰʹ÷ƫƫսлɱ˲ٵˣʹôĸ߽ʿɣҲֻһˣǾǣ
еƵĿɫŹ֣ʹɫˣҪ˵أѾʧȥ˶׵ȤصߵһդһţӲǰդ߳һİۺ󣬴˵ˣҪ˷ʱ䣬ҵ»ҪȥѵԤŵˡ㣬㣬㣬㣬㣬Ǽȥ⣬ԼϲʲôѡʲôҪ
ָءǼ˵ؿԼ׵Сصĵһ£۵һ£ͽ״˿̵ļָⷢͷͱŤˣǸɴһȭͷ˹ȥǱŶӺߺ߲ѣǵĸǰȥĲþʿԼʿǾ͵Լûʦųʹų·ϵ飬۾һԹԵѲȥˡ
һ·ߣһ··ߵġǡֵ˴кóڡǡ֪Ⱥܸߣ˶ЦĻشʺҫʿŴʿһˣҲ˿ûκεи
ֹһСѾͷҲ̫ˣҡ
͵ĻͷȻһСĴָ˵̫ˡߣҵʵѾʤҸˣǾȻ˵ûо飬ҼҫʿŵʽƣߣһۿûĶļһȻ˾ųǲǿ¸ȥѽ˵½ϵЩ˾ϲ¸͹٣Լء
״ΪΣ⻰ɲýͣ˵ԼȷΪսְģԼʵ˵ȷеšҪ˵Լǿ¸Ͼųģԩ
һɵ⣺С㣬ʣĸǣ
˿һۣߵǸһ˭ҲֻܹҰɣߡ
ĳƮƮģҲͬһŷһɿ߹һֵ׵Ĳ󣬿ǵĶ㹻ǿԻܸĲӣؾеԲˣǴ׵ıǿȥ
ƺİɣת˼ֽǺĲٴεļӿˣǿĲӻôɣһ㶼κγı֡ʵ޷ǳģɴİ˼ϣӸ񱼡
һƨˣǾ˰»صפأҾͽӵʽʵ϶һ󲽰ȻҺǼشôûȨһģǳǸȻˣص۶Ҳ»ʹһַǳأϾʹڸڶѽ
ͷţݷһͷ¹һɿĵżߣЦŶԿһʳָҡһ£˵ҪսˣڿʼǺôʼʱڵȫɢÿһȥ˻ʮ쵽һµʱûκܴôս˵οȻܵõ۹ʵ۵ʹͣôҪѧϰǾӵʲô
һֺܲмĿ˵˵ˣʵܶܺõĶһֱڴ½ΪЩЩĿھռˣԲŪô½ϵľһһСԮǡǡҲʵûʲôأֻںһԤˡ
һ˵ÿǼʿ࣬˵ƽ˭ǰЩɵ飿ݲͬѽĸҫʿʮλλʿ֮һ˭ָĲǣ
ǰһӣѾߵһƬɽ£ȻνֱӴӵɽ¸;һ㣬ƽơɽµ棬һߴʮߣٳҵĴţһٶߴ׶࣬ųص׵վڴű˿
߹ȥ˿Щߴ̾ˣЩǸʲôģͰѵִ˵ֵħżô˵ħпԲݸżսء
ǰļͻȻҷ˵ͳĺģǵôСӣǿǴˣôǵˣ
״ĿЩ߶Ȼ˲صļһǵͷϳ۾￪һϸ죬¶˴ĿУôҲ˰
ЦţǼһ˸кͼ壬׽Ҵѡһ±ص۹ľˡ
һһﻺĵͷŶص۹ôǡһŵľųѾ˺ܶеˣôڲ
æ͵ұɳȥĶˣԳ˼졣
Ѿɽȥˣ˵ʲôý͵ģѡ׼øľŵıǼǺˡҽǣö䱸Զ̵ĹʲôģֻҪһǿʿóǹͿˣͨʿЩĶֵģùȥɧǣЧõöࡣ
׻ڴſڵЩһ͵صһǣ۵ƺУеð˵ʲôأ޻սʿǸͼش壬޻սʿһʦŵĵŶӳ߽޻սʿ
׾̾ôĿͷѹҲ԰Щѹѽ
Ҳ̾˵ϵףٽ治֪ôܴöġСӱ׿ڼһ·ķζ˳ء
ܲ˵ԼʵͲҪĽˣˣǿǹ󡢹־еűĴźˣҪ٣ȥɡɪ˹ǼǺҪĶʱһķַȥףǾжˣ
ǸݵģڴŶڵĿɪ˹һǰıʼǱͷ˵ֻص۹ġûˣһǧһʮˣǧ˵ַҪЩʲôɡ
ʱŷӦʵĲʦҲϵô
Ǹɪ˹ͷǵٶȺܿ죬ǵĵ죬Ǿ͸ϵˡųһֱûǸųҲô׼ӵڡҿԸ㣬ǡı½ͨõʽҪö࣬ԸЩ񣬻ʹǵñЧЩÿԼԸɡ
׵ͷԸأȥѡǧһǹɪ˹ˣҿȥǵĹô׿ļǵһѵǾողμӾӵʱ򣬿˹Ŷӳ˵ÿֶҪԼĵġ
ɪ˹һ£ҡҡͷ˵ҲʲôˣôҲǡǡһ¼ٶѡôԽȥĹܲģһ㹭һǵѡǹϳͷɣļҲԶԳͷ𹥻ġ
״ſ߽˹⣬νһĸ˽
һ޴Ŀⷿ޴͵յѩһڵĹ˿ȥһɫǿôȵļ档ⷿſħʦõĽ磬֤ⷿڲĺºʪԱ֤ЩǿΪܳɷ
ץһŹ˳ֳһڼӱϵĹңѹϵ˹ϺɵһԲ
ԴʵôĹƷõǿƽϿٳԶڡǡǽԱ֤һǧߵЧɱ˾롭Ͼǡĸ߶ٳѽ
̾Ϣ̫һЩѽЩȻͷ˵̺ѪۣԱ֤ɱǶЩ˵ǺܴôҲûеֹأ
е㲻üͷ˵ҪʲôĹֻҪ˵óǡǡĹͿ
׵ûעĿ˷ܵ˵ôô̫ˡʵҲǺ鷳ģžȭͷϸľ߳ңƳɹκҲһһңƵĳԱ֤ƽɱǧҰţءǰɽдԵʱͻû취ֵļʸġ
һ£еƵĺȵ˵ʲôأ߶೤Ĺľ˭ܹʹãһߵŶųʹô¿Σֶ˰ɣҪҿԽ˸һõĳƵĳҪ̫ʱ䣬Ҫ٣ЩʿʹĹѽ
׸һ°ֹͣѽͨʿҲʹõģǾ˵еˣҵȷǺʹǵģǾרŵĳڵѵſԡҪкǿʹѽҲǸ⡭
׵תͻȻͿ˼޻սʿųصӿⷿǰ߹صһİƣЦһ仨ˣȻҵ˳ʹĳ˿ѽ㿴Щ˹ʿǵĳҫʿԼʿţôǸˡ
ԱŴͣǿʼĿԡ
΢Цǰҵֻ߶࣬Ҳʹóߵĳ˹صǵ߶߳߻߰˳£ʹð˳߳û⡣ɽԵľ飬˳߳԰Ƶĳһǧߣϡǡǽĸ߶ȣЧɱ˷ΧһǧٳߵǧߵľѽС㣬뿴Ӽٳߵĸ߿µĳЩޡҲԵֵɡ
ӹһ󣬷ɿǡĹǧˣȻĳֻҪʵľϣҪǡȵȣôһÿ֧ôܺáȥǸ˹ص̸̸ȥ˿ĳֻҪɱЩӰҲӦõġ
ɿĳ˿ⷿӰι֮󣬾ôʧˡ
ĸһϵǿ˵أǾҪǿÿŹҪʮ֧ϺõĳȥǼһ°ɡ
طɿҴ˳ȥ
ǻӶеĹùڿзˡˡ󲽵˿ɪ˹ֱʵɪ˹ˣС֡šҲʿûʹùЩǶ˵ֶǷǳҪġ˵ûǵ˼ǣϣǿ԰׼һЩǽͰ͵˵ЩΪһԡҫΪʿţǾԲʹЩֶεġ
ɪ˹Ŀףʵ״ˣֿˡҪʲôأʲôֻҪ˵Ƕᾡĸ׼ġ
׿˿ңͻȻѿɪ˹ԴԼʵ˵ҩͿĨڼͷϺ壬˲ԵĶҩôж٣
ɪ˹ȵ۾ãŵ˵ҩôûеģдҩΪԤʥħŵħĹսʿǽƵʱʹõģЧǲҪô
׵۾͸һӵ׹⣬ͷϵ˰̶ʱƴŤ鶯΢Ц˵ȻԽԽã߱˵İɣҿɲڡǡһġ
ɪ˹ĥһͻȻ΢ЦȻʲô˵ǰƵ飬ϱҫʿŸˣԣĹǣĺˣҩɫζͿڼͷϣû˻ֵᷢġ
΢Цŵͷôһаˡ
ɪ˹ͷ״ԼԶȥֱ߳˺Զزŵ˵ˣղ˵Ļеζѽ
üͷ˵ٷϻ˵ʲôζҲǹǱش֪Щ˺ܾðҪ֪ǵʿȽʵ̫ҿΪ˼ʿİ
ֹ˵νĿǣǾԶҪֱ˵ĿġͺҪһŮϴӦ˵װС㣬òҾ̾ĳ֣綼ʧȥ˹ʡŶܹõһҡ
׺¶ЦݣصĴһ¿غ˵˹˵ĴӪҹȥҪͲӺú̸̸ͬ⣬ô˽תгΪ֣ͬôôû취ֻҪشҪͬˡ
һ··ϵ˴һ£Ť˹յĵ˱˹˵ľӪڴӪĲٳϣǵùãֻʣһСãʿǵĲǳֱӣǳЧǾһȭһȭ˭ſ˭
ԱʮϵҡԴߺߵı˹ʿȻĲռ˾ԵϷ硣
״˹ػʾͣȻȫļ⣬վЦʣ״ˣܵǵľӪʲôǲĵʱǲһ£֪ǷȤأ
˵꣬һȭԿջȻûʹöǸٵȭͷҲǰĿһ죬һŷ羢ɢ
ʼֹ˵ҿùһͷܣҶں͹ܱȻûκȤġӣһЩҪ
װԼɹܣѿأ˵ҪԼɵһôʲôأҾļһ֪㲻ǹýǹϰߵġ
غص׿ǵĶͷ˾صĻʵҲѾ赽ǣû˵ʱûа취ͷѡοǱ˹˵ĴӪﻹеģĶƾԼèĶЩ˹ʿˣ
ҡҡͷͳ˵ӣôнһģһ㣬ԷġҽҪʶؿϿȵʱʹõĳɣôسǵʱΣ
ĵһۣ˵ʵ˵ǸĳʵǴˣҺü߽ʿǱ͵ϮɵģǵʵȻסһǳµӡôڿִ˵ƨµһкüû취ʩĳֱܻˡ
ƺ뵽ʲôһааЦ
׻ͷôȻҵĳܴôĳͬʱ䣬ЩԺܴɱ˰ɡ
س˼һ󣬴ЦһŴϣԴףҪҵȥ䵱֣찡쿪ѵһҵָô
һĭ˵ϣ˵Ҳǲǵʿ̫ܵѣӣ⣬ˡЩֵָȨȻϣսʱϣܹҷԸԸȥ͹ˡ
سĬһڵͷ˵Ǻãûʲô֮ĳԹж٣״ˣڱϾѣԣ֧ľҲ֪ĿսʱǱ˹΢ֻڳǽϷѡôͬšǡ
æʵʲô
˫̯һε˵ǵ۹ľ˴Ὺԣ׼ȷҪ󰡡
״ЦҪ׼ȷôӵ£Ҳܹﵽļˮ׼Ҫ뵽ŹͬʱʱǽḲǶЩ񹥳ǵʱǵĶлôܼϹӣʱ򶼿һ˰ɣֻҪˣҸұ֤Ǹм˾Ҳûսˡ
ذѴֳ˫ƨ£ݷһһ˴ϡã˵ãҴӦ㣬Ūֱ̬ĳҾ͵ʹЩɱںҪȫˣҵսʿҴӦ㡣
صͷתߡû˵һΪҲû˵߲͡ѣҲΪвΪѣԺôǻһҪɱʲôء
߳˱˹شӪԶ֮󣬿زʵˣôǿĹǣպ󲻻ǵвô
Ц߹Ұ˹ص۹ȱǾպѵһĳҲҪ㹻Ƽͷءߣһ㲻õĵġأǸˣҶʼѧϰһЩˣҲҪѧŵѽ
һΣ͵͵ĶױȻһĴָ


ʮ 
ʮͷȾ׳Ĺţ˷ԲٳߵһԲڣǵϻ˼ţƤò졣һ׳˶ı˹սʿӶһصţı˼£ţľҵû£ǵ滹ûܹǺƤ
ԶԶվڳߵĲҡҡͷ˵ˣ˻Ǹ˹սʿƵصһţϣĲ鲻Ը̵˻óԼûܰͷţһ˿ںǲ⣬Լʧӡ
Χ۵ȺУѾˣˣǿ֣׼䣬ǿǵļʸܷ˺Щţ
ص۹Ĺվ˾빫ţٳߵĵطеʽǿ󣬳ʮȽǰѼʸ˳ȥಡƿУЩʸʮ֧ЩţţƤǸǵţƤʵ̫ʵˣɵļʸûκЧ
ѾȲĺˣȥԡǵļʸͷ̫ᣬӸ߿£Ҳûа취Щһκ˺ģǵĳɱɡ
ٸĸߴı˹սʿ׶೤ĳ߽˳ڣھţȺпҪһǧߵĵطվˡеĳһ򵥵ľ֣˽ϸȻƵñȽϾ£ûκεĻװΡͬģЩҲûʹκε޽ǡ޽ȵȰĲϣһʮľ״վܼķζΣͬʱ䡣
޴ĳˣ𶯵ġˡݷһȺ˵Ķߺߺһ㣬ʾֳ̲صľ޴ӽ׳ģдĴָϸģϺõľļʸ˹ңĳμͷɢĹâһָָļͷӵſµĴ͸ЩЩͷġǡֻ꣬Ҫ㹻ǣЩͷ׵Ĵҡ
ͷббĳнʮȵĽǶָա׵ȵ䡣
ٸ˹սʿͬʱɿָָĹҰһɾ޴ӳЩƵĳϣľƵļͻȻ΢΢һȣʱһССպǱ˺͹ĦʹùӸǵȫϷ
ݷһȺͻȻĴӵһ֧Ƶĳ빭ҵʱ򣬴һ޴ķХٶգת˲ͱ۲ֱܷСڵ㡣Щķߵ㣬һӯתѭһĻߣصģһ˿ĳǰţȺȥ
û˿ʲô֮һֻ֮Щţ֧֧߸ĳ˵ϣЩµĴ͸ǵϸǵĺţƤһ͸ˡǡĻȻûдţЩûĿĳ˹ţߵʯڣͷʧˣм֧Ƚϴһļˡžһ޴񵴸Ūˡ
Χ۵ǧٱһֻ˵ô˵ģЩÿѽ
ش˹ȵеٺڣһ˶ٳ˶ټʸ
һݾġǡٷɿ߳Ⱥش𵽣ˣ죬һһǧʸĿе٣һʮ֧ͷĶҪܸߣƼͻ١
شЦûϵʮ֧ô㹻Щúõһˡٺ٣ҪôߵĹոʲôǿֻҪһͷڼϣ㹻ӵд͸ЩˣûҪ̫ġ㣬ӿֳҲҪӿٶȣôܹɱ˵ˣѽ
Ťͷһۣصĵͷ˵Сӣģ¾ųشһȴص۶ˣ뵱°ʹ͡
΢΢ϹҪǫ鼸䣬ȴԼʵǲǫ飬ɴľͱ͡Լ˷ܵѾ˹ְ˽ŵصĴǱĶ㿪һȺ˵ػģɱôأ쵰ǲǹҪûһ٣
ײߵĳǹ׷ŽǾܣȴûע⵽վߵɿ߳һţ˷һ߷ʮߣصһſˤ˵ϡ۵޵һҽУȴǲмһƲ죬ֹ˵ĴɣûʽսأѾһʾˣߣô˵飿
һ°ۣɴûıԹڶʼ׵ˡ
ǱĴӵ׼ݵĵ۵ʱ׿˰һ׹˳Уץһ£ʱһ۵Ŀָץ˳óϵħǿ˺ܶ࣬Եģ֮ڣ׿˸˿ֲٵĺô
׿΢ЦŶŹ΢΢ϹҲæһ׿΢Ц˵شˣָңʷص۹һֽҩĶħҩƷʱ䷢ֵģӵзǳǿıը룬ҲεĳǷаġ
ظҪ˵أԶԶһըװ𣬵ϮĴˡֵǣ͸λɡֿɱʹˡԿļһһĽףߴ󡢽׳ʵòǰԵúǽСһ޻սʿǼһӶһ׿ľ޴˫սǧ޻սʿĳųǽ˹ȥ
һ﷢ͬʱǽðʮħⵯ߸ߵڿը˿ͷϵħʦ˵Ϯľ
յһꡯƣɿָǸͷ޻սʿ˵޻սʿų°ǡǿսʿιɣ㲻ҪҰɣʿô˵ģҪһݸ߹ŮʿɲҪŶ
һ£ûôԸأѾ׷ɿĳǽǱȥͬʱĺֵ׼ˡǽϵġǡפ׼ϳǵĵⲫǵĹȥڵ˽ӽ֮ǰúõĽѵһ¡
һִһ˹ȥϡֵĵ䣺ģǸҴҵβҪףҿִ˵ǾԲܱЩ˸ðġҪɱǰ
ǷĻӶеľ޽ݷһƥ񱼵Ĺһ˹ĺţֵǣ׼սͶìְѳìϣǸСӵָӣ죬죬졭еĳĸӼˡģǻû쵽͹ôȥ
˽֣ɿͣ½ŲͷţӣȥⷿеĳװϣȻȥͷϣ죬죬ǲ̫ͶģҪ졭
ۡһһɫ׵սŲһͷײ׵ĻյĺɣÿôһǽһˡɿĻλԴ˳ıܿߣ͵͵ĻһȺҫʿг˳ǽ
״һ£ղļ˿ıԱ߲˹ȥһĵĹŹԴһΣһصĴ˼硣ҲƴĻλԴӳǽȥ׵غͿļһһչ۵ףعŹֵ˵ƺʼܵŮ˵ĺôˣȻΪǸҰѾͷ
ид˵ҲϴСˣӦʮ˾˰ɣҿʮʱҵŮܹˣҲˣص۶һõļСʶġ
عʿ˹ŹֵЦһȺĸſ˹ȥ
һ·ϣԿҫʿŵĴʿվˡǡļĽֵϣų˳ΡһȺȺ˰޻սʿţҵĻӶо޴ıĳųǽܡǳص׸ǡĽ˾޴ѹʱСžžʯ
йʿźͲþʿŵսʿһȺȺģ˿ҵĳ˳ǽĴķڣͷϣԼܲ˸ֽսġǡפǽĿУʥħԼʥħŵĴʦ߸ߵƯʷص۹ص۹˵۹ʦҲŷȥ϶Լħȣ޴ķն
ݷһ㣬һȺȺڼ׵ĻʿӯޱȵĳҫʿŵߣҲϹŲ̵Цݣﲻ߶ŹģһĪĿ־дǵɢ˳Ȼģֺڰħ÷ֱѣʿûܵκεӰ졣
һ嵽ǽϵʱ򣬹һȺ߼ġǡפѾϰˣһɫصĿǰĻԭ
׾ȵ۾ͽͬʱ˾ܣʱ䣬ʮǿ֧ӵкüˣģǷɹĺϿô
ģǿų˳ǽƳһۣˣЩˣ˻áڿִ˵ƨͱһµľǡ
վԱߵĿַһ͵͵ܻĿһأеġǻȨȡյôһǰĳǶڣһɴĿĺɫ⻪ͻȻ壬ܵ˷ɢ˳ȥƵ׺ͽæ˼׵ֹСӷˣƨϰһôʲôġ
¶˼ȹŹֵɫ⼸Ǵʿдˣ׵һִȥоΪ鷢쭣ǲˡȻֻǾԲ˵ġ
سһͻȻЦܺãܺãҿǵʿܹսã٣ħĵħǷǳ޴ģܶáֵǵģֻҪǰļιˣûбҪЩĶƴġ
°Ѿĺ޻սʿǰ棬ЩĶٺ٣ǡǰǵڣͳ׵ĻǵɡιǼСעԸĹ֣Ҫ˷ѹôԸЩǵı׵Ч
һ˹ʷطʦﱧһɫģгȭͷСĺɫӷڹӵ棬һɫȥǳĹ졣
ںɫеĿЦܺãǱֻǧҩˣҺáǡĲϷǳ㣬⼸˴Ļҩ㹻Щļһһˡι׵ǸСӣǰæЩըӳǽע⣬һҪԶ㣬ѳǽը˵ġ
׺ͽһۣͷĸ߽ʿһѺɫӵԱߡܹըʲô彡ĶѾҪǳСˣ뿴һȺħʦĪŪĶԲʲôûɫ
ǽÿ׵ľ룬վĸߴ޻սʿʮﳤĳǽϣһվ޻սʿǵĺ棬һѶѵץըʿٺһ㣬Ͷì֡ЩԶֵ̱ĺ棬˹ʿͲþʿеĳ˴ĿĹ⻪
ٺһ㣬һſģ쾫ľ޴ͶʯĻѾһ޴ʯͷ棬ʱ׼
УħʦƯţǵŹģ˺µĹ⻪ķͻ沨ϵĴӿдٶʥħŵĴʦʩչ˶׵ĻħһŻľʯڸ߿֣ʱ׼¡
ޱ޼ʵųˣ븯õĽʬ±õĽʬüӣ֮ϻεʬ壬ȫǿħһĳųǽģԽԽˣ˿ηǽϵЩִ̣ôų
ۿЩϸС̴ЩʬƣһЩɫҺ˴˳Щʬ˿ûиоģƴİγԼƣץסһ̣ȻЩʬ帯Һ˳ϸ˿ȥòġ
һһž޴Ļŷ˳ȥھǽһٳߵĵϱըˣ¡һ죬ϰսʿھ޴ĻлΪСȴǿʵ޷ЩµսʿһıƽɴȫԼѾõħ
ݷһеħʦͬʱԼ׼õħĻ⡢̡кХȥͬʱһ޴ʯ˵Щվڳǽߵ޻սʿɵú˼
سʱħʦĿ³׵ʾ˳ͬʱ½ϵħʦʥħŵķʦĲҲʾ˳ͨʦķһХһսʿЩħŵĴʦǷķֻÿݣһɫģʮ׳ķкХɱսʿЩܼķлΪ˷顣
Щ޴ʯϣÿһʯըʱ򣬶áǡĳǽһŻУԲٳ֮ȫΪ˽ЩʬǶѡ̼ܡľ׮ȫھлΪСսʿΨһʾ˳ǾûκεĿ־壬һһĳųǽӿ˹
ңЩսʿʵ̫ˣô޴ħ˺Ŵսʿʬ˳ǽһʬǳªɱԴӳǽ̽ͷþ뿨ֵıӲߵĵط
ַһĲҽУϰٸҳǸùĽʬ׵ĻΪҳһһƬǶתߡĺǳţǣǣǶˣڸʲôȥȥ
Щΰ޻սʿ˿Ц޴ıķУһݺˡǡĳǽϡЩӴļһûʹκζƾżӴɵİЩʬ塢ݹ˳ǽˤ
СŻ֣սһըϵĺɫһɿȼһɿİһɫӳųǽ˳ȥһӣʱһ޴ıըһħСȥ׺ͽ𻶺һĵͰһɫըӸ˳ޱ޼ʵ
ЩʿҲҵһַǳǲڿԻԼһǿħʦʩչ޴ħըĽʬǼɹһʱֻĺɫСӷ׷ӳ˳⣬ȵ뵽ҪֹʱЩֽĸ߽ʿѾеzhaҩӸӹˣһδĿЩĿɿڴʷطʦ
촽ʵִˣⶫ治һըһƬѽûУҲ񫡣
沿鴤ãȺ쵰֪ôӳȥҩǵʲôڵھôңңҡ
ڷ쭣ĭĽĴս׵أͻȻעˣǵħʦҪˡʿţ˼ӳֹĻӣСġСˣס񣬲ҪþԻˡ
Ĺʿͬʱĵϥ˵ϣǾٽ죬૵һȦȦİ׹ǵɢȥÿһǽϵսʿ߷ʦ϶һɫĹΡһůϢתȫЩǡפ߷ǳá
ȼ˳Ƕ⣬ÿ˳ͷЩУͺͽʬʦͬʱƮɱԵķ˳ǽһȦȦɫĲĴɢ˳ųǽ˹
һ£ХЩʦܼļЩɫƺϾͱʴ˷ĩƮɢˡһ죬ЩɫѾɨǽ
Щ޻սʿ沿鿴ǰڵЩǡפɫѿһĲվ˽Ųأǿһ߽ʿҲһţһѪʱ˳ֻһɴ̹ǵĺ͸룬һɹľ徭ڷĽšڵů˺ܶ࣬Ǹ֧Ųȥˡ
׾˺ܶ࣬޷ֵµħϮһ˾̯˳ͷϣǰӰһΣһѪȴ粻ȥôɤһ粻ȥۿҪ
Һû˳ǽ򿴵׵ĲԾɿ˹һƻ׵ؿڴһӿںɢһѪ˳ȥԺ۾мĵͷɿĲԼһʿЯĳץһͳ˹ȥХų˳ȥЩɫƾǿҵĸʴԣЩʸȿɢˡ
ͷϵͨʿԵ˲٣ȻǸľ񣬵ǵֿʵЩʿŵĹ֮Ҳû취ܺõıÿһˣѾкüǧʿһħʧȥ
е׿һХʱʥħŵĴʦͬʱԼ췢ǿħַ궯ħԪغҵ໥ײ˼ҵĴըԿһǿҵĹâ֮󣬳ǽʦճ˽ֻܷ̿Ĳҽķɢһǿҵĺɫ⻪绯Ϊ˻ҳ
ۿЩķʦ𣬶ʱһôһ޻սʿϣҲáֹЩ׳գôôħٸǿкüǿķʦѽΣǳġ
Ǹ޻սʿѺõġᡯ׵ļ򣬺ǺЦ˵СӵļܲҿǶǵҪȥģϧǵħ̫ļʸ̫ˣͿǺúõһˡСӿҪǵðЩĹǲֶεģ٣ֻҪܹɱǵˣǲŲƽء
ۿʦȥЩͣشĺ𵽣㱨
һʱһʦɱǧ˵ʿܶ˶һɫƵʱѶģڡǡפҲкüǧΪܵħϮʱʧȥսֻ̧ܱ˳ǽ
ЦǵķʦĿҲ࣬ÿζ߰ҡߣڤͽǺܴ󷽰ƶĴ½ϣѵôķʦĶ伮ϼصһǵһһɱԹʾİ
һ棬ֵǵ˰ɣǷ׼ˣ
һĹǵд˳Щ˹ǵѵ鷨ʦͺսʿһһԸû취ҳϮͷϵֻĿ˱仯ĹǵУԭϵʬǶһѶѵѿˣʬ׻ƵվСǰһУǿ۾Щʬ״ʬľѾӡǵԺⱲӶ޷ˡ
ֽŵһץס׵ļ﷢찡ⶼЩʲôﰡ飬飬ôܷ⣬⡭
վߵǳһôһζûУɣȻҲ£벻˵ѽȻһ߽׷ʦǶ˷ʦ
úݺݵĺһۣǶָʵ޷ֻյĿ˳⡣ͬʱַԼƺ̫һЩæɿҷɿڳϲ˲ֹţģɣȻСӻǺһˣµˣߡ³ļһ
ųµԽԽ࣬е׿˽ŵĺǳעˣ׼ǿħǲҪʹý䣬ǵӿǽһǧߵʱ򣬾׼ϵʦ׼磬ӻЩжʦĹȡʱ䡣
׿˶˶٣䵽Ҫ׼ǵˡ޻սʿ׼ɱʿͲþʿʱ׼ԮشˣʱˣͿǵˡ
ػĵͷһ⣬ͳĺȵͶʯ׼ˣǵսʿǽ͸ҺǵʵǿǧľʯͶȥҲ԰ҳ⽴
ƺΪ֤׿˵ĻԽԽĹǵսʿˮһӿ˹һΣǲǼǰԼ嵱ľɰʯȽϣĶѻһսʿۼƣѹңҼļһСɽ£ɽ²ϵļӸߣĵ˺ͳǽƽĸ߶ȡ
ǿǰ˼ĹģʽʱˣѹЩҪǵݵȣǿʱʬǶѻɹǵͨҲѹ׿ˣΪʬ̫ˣܻٵأЩսʿ̫ǽˣʹ̫ħֻóǽ𣬻Ǵǵͨʱƾǿפȥɵǡ
̶Цӳµĳˮһڴ˳ҵʦ׷׵ķƯǧĸ߿գߡЦеĹɢ˺ɫĹâһ˿˿ڹⲻϵ˵棬Щݷ˷ܼһ˳ЩʵʬǶѻɽ³ųǽ
ͬʱԶڴ˾޴Ĺʮ˶ӵսʿ˷ĺһĳ˳ǽǵĲµģĶҲǷǳҵģÿ˵ٶȶǳĿ죬ķ˵ϵĻҳƺˡ
׿˵ֻȥ޴ķʱ쫷緢˷ХʬǣЩ˹ȥͷ­֫޴ķţǿЩЩ϶ɢһɫѪɫâɵķЩʬǵĳУܵٶȶʱķˡ
ҵĲӳǽĺδ˹׻ͷʱЩĸߴı˹սʿһ˷ֱֳֳܵʮ֧ʮ֧ȵƳɿ˹ϺܺãʮվãܼΣ׼ˡֻҪǵսʿһǧߵķΧϾ͸䡣
Щ˹սʿӦŵ׵źܼĳӣȴЩĵ
˳ʬ۾͵ɽ³Ѿʮֱ˳ͷ


ʮ ɶ
˳šǡĳǽһ·ϰڿʮʬǶѻɽ£ޱ޼ʵ˳Щɽ³˹סеĿ˿ΪʲôЩʦտʼҪɱԵĹʽʵϣǻڣԸؾɸġЩһʱ򷢳ĺ䣬׵Ҳһķء
ʿӳǽð˳еĹͷʯͷȽıҵЩؼ׵޻սʿЩ޻սʿϵĴּ׺ôܱ˺ֻĸְ屻ġžžЩ˿õĸɾ޻սʿɿĻӶž޴ıɵİЩսʿ˳ȥֻҪһƣЩѾƮýûĿݹǾͱɷ飬˳ȥ
°һվڳǽм䴦Ҳ׵ǰʮ׵ĵطǱ׳˫ս趯ţһȦһźڳǽƮ޴ķХ׵Ķ䶼ֻܾ̾޺Ŀˡսʿ°ǰð˳صģһѶѵƬƬķȥǸʬǶ΢һЩ
һ΢΢ıһ£һοôĵСˡ˵Ǽٵġ뿴ʮﳤشȫֳªĵ˲ˣĿҲ̫Щ
У׿˷˾׼ǳˣ׼ȫͷţһħȻµϢϽʹԼħô
ħʦӦҲǡǡפصħʦķʦͬʱӶԼħȣʱĹâضʱһƬͨһݷһĹⲨôֱӺǧ߿ЩƯʦ˾̵ĺУƴϷıܿһĿĹⲨǻٶ΢һ㣬˱һǿ֮Уת˲ʬ޴档
ֵĺߺԭԭ˵İڰԼеԪħͬʱõʱ򣬽ϳɿٵǰֻħȻˡûܹħ»ģҲ˿Եֵ䣬Ǿû˿Եֵµ
׷ɿĿ˿һۣǿѾǴĿһƶĹⲨƺǶ֪ȥˡ
һȦĹⲨں˵ϣѾ˳ǹⲨصĵطħǿҵĹâ׿ĿǿҵĹâУսʿкţǵڹâԽԽСôʧˡȵâɢȥʱ׿һֵģ״ݷɽĢһĺɫƶ仺ǽǧ֮ڣʮﳤһƬеһжʧˣֻǸɾĵ
еʦҲںЩʲô֮ǾȻͻȻˣɿķɻԼĴ֮䡣ԼĿǴϵƤʼǵ֧Ųȥˣʳħˡ
׿˻ĴԴȫǺˮֹţЩʦħǳһЩҪǷ׷ħҲһԽ飬Ӱ쵽Լĳǽˣǵģ֪ͷô
׺Ϳ־׿˵ߣĻͷ˳ֲһ˼ʮսʿԼϵսʿһȻϹһ˿Ƶôôħжǿ
׿˿йŹֵɫɵòħȣص׵ԴϺһ£ǳ⵽Сӣô˵ôǻǺɵĿˣҿ˵ħںһ𣬾͵ѽأεһѽ㣬׼ˣǵĺӳˡ
׵ͷǷˡॡһ죬ŵһ£һۻƢ׿ˣæĳųǽ⿴ȥȻдսʿ˿˸ղԼͬΪҳıˣǷ׷״ӵųܼĶΣݷһһųŵķ˹ƺһĳϳŸʬǶѣ
ȷ˵ĹģҪʮﳤĳǽͬʱĻǵı̫ϡһЩֻǱǡפƵġ棬޴ĹٶͷޡϿʮöƤĵ񣬴żټܸʵͶʯ϶ʮսʿĳ߳˹
еķʦʼһεĺΨһܹЭɾ޴ħ׿µϢˣͷųħͱ˸ϵħıݡһл£һˮƴӿ£ž޴ķԼ׵硢ʯǡĻĮϣ׵ħĿС
ǣЩħЧ̫ˣЩսʿɵħţðѪɫһȭԺһµʯҲû̫׿˵ŰɣҵľָˣǺÿġߣǵĶǿܼħУҲҪĲٵɣ
쫷绹ڷĴţսʿٶȴķŻˣֻЩصġޡᶨ˿Żٶȵĳ˹
׵ֻ𣬵ȵ̶ֹĽǶȣбʮ䡣ǳķɾͿǵĹġ
˹سǻľԼĳǵǰֿ΢΢һŵĻȣ󣬳ˡ׵һǳ⣬ͬʱɿ֡һǧ֧Хƿնȥ߸ߵķգɿĳŵȥЩûħǿУǷƿҲħĺڸˣԣûһսʿЩµĳ˹ȥ
͡͡Ĺѵ𣬾ڳǽǰǧߵһǧ˰ٳߵľڣһĵľˡǧܼĶγսʿܼĳ͸壬кվԭءû취ȥΪǵ屻͸ӼͷǵĹ࣬صĶ˵ϡ
ѪҺ˲ȾƬ棬û˵սʿһ£ϵĶâʱһЩҲΪϵħк£˲Ϣ־ǧ
һЧ׵ΪصҲɿĴ˹ףעһ£ſЩˣ³ȴǵĴߣҿܹáǰǹǣߵļ¼ǹ죬ϰʬˣҿֶܹá
Ա߷˾̾ʱ䣬ɱϰˣЩ񣬻Ƿɶ˻һɱѽ
չص׺Щ˹سַеĹңл˺˰ٳҡ³ǽ⵽㿪ǣǰһٳ߻˺һٳߣӰһ㶼ûСһȺ￴ֵ߽ʿҲ׷˺ǵλϣɿֳĹʿǸֳĲþʿ
һˣڻʣ´˵ӣǿְܼļȥЩϸɵЩͷƵ˶ʹеľЩĳٶһħͷ£Ӳǰҷ˵ϣѪķ񺿽
ЩǿǱϾѪ֮ڱһܼħ£ǲܼ̫õġ
ǣǱϾǳˣЩĸߴ󣬺ܶһ˿ҵļһӶųصľŴʬǶϳ˹°ЦսͻȻһ׹⣬ӭͷһ¡ǸսʿһľĻսĸॡһעǿľȻʹֵĸ˽֯졣
°΢΢˺һСǸսʿһѪ˾ôʬǶϣĹѾ°ĳһˡǡǿսʿŹȻǲ鴫ģȷӵſֲƻ
ߣִ޻սʿվһĲأȴǱսʿеһģһӻˣǳصһػ˲صһҽУ߸ߵķص˺ǿУҵʮ˵۹ʿ춯صĲҽǵĹͷҶˡ
׵۾Ƴһ£ֵĿĴֻѾȫˣ˼ʹõĿľѽôôǿ
أЩѾǺ޻սʿսǳļ򵥣һ£һ£Ҷȫģ໥ײһ£Щ˳ǽЩϣЩ޻սʿűײ˿ÿһͨϵģ׼кüսʿǸȱڳͺ޻սʿײһ
¡ॡľϴǡĳͷƺһһսʿ޻սʿһڳǽǰٳߵľڷĲ
Įµ쳹ǽǿ֣޲ֱ䣬õ޻սʿİȫ
Щʿһ£ϵģǷӦ˹ѽ޻սʿ϶һĿأǿô˺ǣǣ򹭼ˢˢĴӳǽϵĹðͷ
һ֧֧źХ˹ȥЩʿͲþѾ˵ϣǵͷƤ˹ȥͶһײĴȺС°Цţǣǿ·ûһôܺǴ򣿡
°Ǹ󺺷һߵĺУһһ־ıѾԼһˣԼȫľһ
͡Щеսʿ޻սʿǷ˵ĿЦЩǵĿ˵⣬˺ǣЩսʿͲͬˣеľеĶ޻սʿƴɱЩܼļϮʱǸûϾ˼ȥЩǣݷһļͷĴ̽ǵ壬һѪ
սʿǻһ£ǵĶһģЩ޻սʿǺòɵԼصıȡǵһͷ­һűұһǻѪսʿͬʱ˵ϣǵʬ屻޻սʿǵĴߣ׷׷˳ǽЩϣһƵѪȪ˳ųǽȥ
Ǹ°սʿƺ⼸죬һȻڿγһ޴У˹ȥһļʸ°Цеĸͷһȭ˳ȥ۾УѾʼ˸ſֲѪ⡣
޴ȭͷ͹Ӷײһľ飬ļʸ飬°ȭͷϵĻҲ׷׷顣°ƺһԼȭͷĺ˼ƴһһģļϡꡯһ£ǽѾʵĸ첲ţ°Ǵһɱ˹ȥһȭ˳ȥ
Ǹ³һѪվ˳ǽϣ˫ĿĿ°ȭͷһƺҪ°һȭķ羢ͻȻĴı°ᰫȥ޻սʿǴŻİ׹⣬صĴײȥ
Ǹȫ񶼼°ϵҽһ͵Ϯ޻սʿصļм䣬ѪɫĶâ޻սʿݷܵ׻һıˣ˶ǸϷĹͷѵ
ǸѪʱЦ°Ѿһȭ˹ȥȭͷǸţǿҵİ׹°ǽеĶ߶ˡǿĺ˰ٳ߷Բڵ޻սʿǸ˲Ϣһ޴ı飬󣬡䡯һըˣϸıѪɫ˳ȥ
𿴵Ŀɿڴ³֣ɡ
صһӻ˽Ҹ£Įĵ˵죬𣬿شǵֶΰɡķҪȥҪеֶɱˣʲôֶΡ
һߵĿף˵װǶʿң°޻սʿѽ
ĮĿŽ𣬵˵ɽ޵ʱ뵽ľǻȥѵҪһͷܽʿôҲҲΪҲʿҲǵֶΰɣˣõĵ˾ĵˣⲻص۹ľô
ͣ˵ˣĬĬĿЩ޻սʿվ˳ǽǰžһٷĳײսʿԼһװ˾װ޻սʿҲܵػѵĲǵ屻һȺ޻սʿ̧˳ĬĬ̧˳ǽ
ֲ֪˳Ŀǰ˵̫ˣ̫ˡǿ޻սʿǻռеƣȻôصҿһ£û˵ģ˫һ̫ˡ
ǱĸĻ׵ĲأԼĳ˹˵찡Ⱥкһıǵﵽһһˮ׼ģΪʲôҪǵսʿμⲫսˣȫһˮ׼ġ
ҡҡͷ̾ǵĸ߽ʿҲǿסԼͨʿôġ
صͻȻ𣺡ˣǲҪ̾ˣҪʼˣղŵһӦֻͷӰ
˴󾪣æ˳ȥȻǵڶٶ࡮ޡڵѾǧߵľڣЩߴͶʯʿѾǰ׼ˣֻҪһǽһʺϵľ룬ǾͿԿʼˡ
׿ٴεķգȵеķʦ׼ע⣬һҪÿ˶һħǵħʱȥϢҪԼעô
ʦӦŵ°ǴЦ̧ͷιͷӣǵķҲˣģٶͷޡԸѵģǼϼ磬ҿɲ׵бɿ
׿΢Цŵͷʱʥħŵķʦͬʱ֣ɫħǽЩĸߴ޻սʿϣĶһĹ⻪ƺЩʦҲ֪ޡʹ׵繥ĻЩȫе޻սʿõİĶ
ص׼ˣɫˣҫʿԼʿ׼ˡħʦ鱣ħ½ڳʿϣȥ׼׼˵ʱͷѶš
ʿŵٽʾԼˣʮλҫʿԼʮڼ׵Ļʿ˴Ҵҵ˳ǽ
׹һ¾룬ѾЧˣʱھĵĳͷ׼ÿһ֧ͣκʱ䣬ееļʸҷȥ䡣
ˡĹٴεһ֧Хƿնȥ׷֮׿ϰЩʦħʦҲХųˡ
͸ղһѪ˳ЩܵشʹʱµħͰĴӵĨˡǻǲЩͻİԼͬ鶤ڵϵĳʲôЩǸƶĴ½ʮѾ˹ǸʲôˣǰЩǡˣҲûлѹϢȥˡ
ʮɱ˴׶սǳ⣬ǶԷĶ̫ܼЩħڸ˳ƿĻҲսСֹء׵һ£Щ˹սʿųж˳ȥǵļʸѾĹˣվڳͷϣǸʿսô죬µĳЭҲˡ
һŻڻĮսʿڻʧȥԼǣЩսʿƺ֪ʲôһĳ˹ģǳʬǶѣǳ˳ͷ
صײٴεЩ޻սʿźǼĳײХ˳ȥ޻սʿϵЩڣ˵ʹһɲǣ޻սʿıصĻǵϡ
еĸ֣ǵľóĹӰʱ޻սʿܵػ󣬻׷ģѪԵ˵ϡһ׳ޱȵĺӣ֮󣬱صѹڱƳѪҺʺܴһ̲ѽܶսʿȥЩ޻սʿڵϵıǸոǵıľϰصһԼҲ˵ϣֻ˶ŵõЩ
ת֮䣬Щսʿͳ޻սʿ嵽˹ʿԼþʿǰ޻սʿŬս̫ˣƴһ˺޻սʿǲһ㹻ǳٳߵľ룬嵽ķǰ
ǲվ޻սʿ΢һЩǣһĿսʿżӰ嵽ʱһӳ״󾪣æγһȥॡһеĿɴըƬ׻ݷ׻һ˺ʮߡˡ죬һѪ˳
Ǵ󾪣ﻹҺЩһｻ֣æ嵽׵ߣץ׾ܡ׿ڼܵģһпͷĲأ鼱֮У˭ûע⵽һ㣬ǳ嵽һŷºʱͻȻ򣬷ɿİ׸ҲĶ㿪˼ͬʱĳ³һĭ
Щ񣬶Щ԰СһصĽʿʿǻӶеľЩĽʿʿӭȥȳֵģһԻ͵Ľ⣬ݷеһݷʢõĻһֺǴߵĸɽϹµٲһĽ⡣ʿеĳĹâӯĻӶЩʱƺռ䶼ǵĽ˺ˡ
վڹº濴۾˵찡ôĽǵĽȽųƵ۶һʦزֱһɱһ
ҫʿǸɴĳ潣ͬʿеĳӳģÿ˳Ĺâǣܶ־ǺܼᶨˣͳĽУȵǾѵʱѾǳǲӵʱˡ
ЩþʿֻкЩʿܿǵĿ¡ѭģǺҫʿһģɴֱӵĹ·ߡǵıĺ⣬ڹʿĽͻͺǿͻȻֵʯ컨ϵĶ̣ٲŵľ޴ԭľһɭϵɱ
սʿ׿Щµ⣬Ҫʱͻͻ̾ѾǵͱһԴǵصĳɵ㲿Ǻŵ˵ϡ
ǣЩҲǷģĻӳһûܿĹʿԼþʿȽ϶ԷǳСͰſµĹͷը߸ߵķصʱѾʧȥԼ
ѪĽ֪ΪʲôͻȻͣ˽Ųħʦӵħĵһ룬׷µϢʱǸɴľǧߵķΧк˶ΡǵġޡѾƵ˳ǽһǧٳߵľ룬ЩͶʯҲ߸ߵļˡ
кͷϵ񱻿в˰¾һգûκοףûиǣȻҲǡפ˲СΨһ˾Ǳɱӻȥ
ĵ̾ϢһĺЩ˻Ķһ㣬þԼҲֻðһ̶Ѱ
ģЩ޻սʿİЩʬ˳ǽżмϢҲǷǳ̵ĲһٰͶȥ
ɫĺȥģӦǽһ˰ɣ


ʮ һ
Щ쫷ķʦΪĸɾƮ޴ķҲôͣˡϡ£˫ʮĻ࿴ţҲ֪˭һ֣ľʯôХţž޴ķԷ˹ȥ˴СľʯڵϵĺһϵȫΪ⽴
ЩͶϳǽľʯҲ˾޴ɱһǶðŻǵı飬ҹľʯҵЩ޻սʿѣ޴Żͷž˷ĩ°ĺ˹ˣˣˡģǶǰ׳ôվñңġӳһȭһľʯЩɢʯȴְܵĹʿҵͷѪһȺҽź˼ٳߡ
һʯڿлŽȻԼĿꡣеħʦһĬĬĿһĻûκ׼ֵ˼άЩսʿϵħ磬ǲûһԽĽǽԳǧʯ¾Ǵ˵еĹħʦҲǲܼ̫õģ˷ѷԼķ˵ĺá
䡯һǶܵǸ屻һʯҳƬʮֺ߶ûһͱ档Ǵʧɫкںʮʯ£ǼһУתܡеľ޽£ɴӵˡֻҵ£ܹǺˣûҪеǷжıġ
ľʯХͷһƬǽ壬Ҳ֪˶ˣ֮ǡϵķϵƻһͿʿǵҲˡ׷ĺģôôʯͷģʬܶ࣬ʯͷǴôʯѵǻӺʯͷô
ּУħħѵµʯͷҪپж٣ôô찡棬ֵһű϶㿪һжеٻءΣٵʱЩбȵԼ໥֮ĳԹΪ˱ǱѡһΪ´οܾ㡣
ѾϾۿ淢ʲôˣи߸Ʈ׿ˣʮ˵ųӣˮһĳųͷ˹˿̣ͷǰٳûһؾ
׿޻սʿʿþʿҶȥ׼䣬׼Ͷì֣Լôģȥ׼׼Ͷʯ䣬ͣ£ħʦԤ°ٳߣСǵġޡ
׿˵ڽµʱ°Ѿĳ嵽˳ͷߣһ޴ģɫݷһޡѹ³ĿХŷ˹ȥ°ôŵĵ˻УԿ°ǰĿȫƬеսҲҳʮεϸ顣
ޡĺϵ˵һǵĺЩϵĶӵǿˣǡפ⹴һĽжĻЩʵĹʿɴĶеĳŶߺһִӿصĻ޻սʿϣ׿ǸǼӳħ磬Щߴ޻սʿͱһտˡ
确£Щ޻սʿϺ󣬸ǶһĹߣһ˿˿ϸСĵȥݷһƫƫЩСĵĳǰߣΪĿѹˮһĺЩħǿѹáǡĳǽҡβʯмҷɣǽϣͺŭİһ㣬ʯ˳
ʱӳˣеħʦһХͬʱҳԼѾõħһˡһŽʬһһҵĶѻ˳ͷ¡
һƽʿʿǿҲʼܼļ˴ӳǽһٳߵٳڵĴƬΧһ֧֧ͷŻˮļʸεĶЩϡûע⵽ЩмĽŲͻȻķǵϵĶâĵȥɴͱͶìͶĳì̳˶Դ
ǵģͶìֳˣÿһζìͶȥ쬡УǼ񡢳صĳìӸ߿£һкŵЩìķâ֮¡ǷǳĲ⣬ΪʲôԼûΪʲôԼĶ᲻ˣԼ˼֧ϸСѣôأ
ûܹشǡܹشףǾԲ˵еġɲ뱻ѵ⣬Щǵɱ˵ʱֶײе󣬿ȴڽνʿ֮ǵ˼вʲôֶζãǾǲöҩʵ޷ЩʿĳЩ뷨
ޡĺԽԽǱƵе޻սʿϰٳߣҲǵ˵ʱսʿĳ˳ͷЩֻһСƤڸ߸һ˿ҵ񣬻ӶеľЩ׾սʿ˹ȥܶµĳìʹõģǵǸ˵İγԼͬ϶ŵĳìʱȴȻеĳììͷ۶ˡǡĹǾԲõġ
ԣǻֻܻӶŴªľЩװġǡؾɱͺղŵһַǸҪǻ˺Щ޻սʿֻҪѹȥˡǳϣϾͶֻЩ˵Ĳܳ͡ǡսʿƴ
ǣĴһǡؾϾͻᵹսʿĹ¡ÿ˶ֻһγֵĻᣬ屻׵˺ѣ޻սʿѵĵضЩսʿ˵һγײͿԾԼˡ
һսʿˣģǰһ޻սʿʧ񻶺ų˹ʬ׶У°һѪ۵޴ȭͷһӳƤҽűͷ­ǵĶ޷°ľ޴ͷ­ʱһը˿
°Ŀ׶ʱ׷£һģޡʲô˲𣿻ɱӣġ˵һصսХų˹ȥĹʿԼþʿҲ˹ȥǵ޻սʿŴ˫Ŀĳ˹
Щ񻯺޻սʿֱǽĻʿʩ˿µѪħѾȫıɱ¾ĻǾһ⣬ĳ˹ȥһùģЩ·ĹʿЩùļһﱻĿһȭһĴ򷭣ͱż̤˹ȥܻĹʿҵҲ֪ûõģЩļһ㿳һǶ֪
ʯһ£ͬڣ˱ҳ⽴ͶʯǸںԼͬǴֻҪܹɱǡ۶ٵԳܵġ
׿˵ʦǣչʾɣʱ䵽ˡĵԶ


ʮ 
ĥʲôʱ䵽ˡȴЩ޻սʿ⣬˷׷˻˻Щ޻սʿƺҲһ˿ѣǺţ糱ǻ˹
״󾪣찡ôܺˣγԼĿҪǰ塣ǣͻȻԱߵһУ׼æŤͷȥȴһƤģĴļһӶľ׷šХѪɫһŵĺɫ磬ɰʯҷ裬ЩʯһĵﱤкҲصѪɫԾ
ݷһСһھκдУȻʱı˲߸ֻҪһͷУǾǽϹѵı³Ҳ֪ԴôģѾʿų˹ȥǲԾһǸ졣
һХ׳ա
ŭһ
𡢿ءǼ״ˣ
ѾȫעһصĿݷһ˹ȥ壬ݷʯһ˹ȥҪ˵׸ͣס֣ȫľѾȫעһҲʵû취ͣˡ׾ĥÿ춼ƴĶڵѾ͵ñͨ˸ߴһԴĳ̶ˣ˿һ׹һźӰ͵˹ȥУǺеƵġ
룬ߵǸһƿնľ޴ˣһصı˺ѿ󷢳־һô˳ȥӭеĿȴͻȻһУַɳԼеĳ͵Ľһڵһһһ塣
ǸһѾһ÷еıɨ֫׵һѾӴҪλǸһ䣬ƾպŲߣһӿѪɫâĴϡһƺߣһɾ޴ķ˳ȥ˳ƱסѾŵе㷢򣬷ߡ
žһ죬ǸĹͷ׵ĺĦһ¡ױĿķˣһѪ۳׵ɿ͵£һִɫѪۼ
һƺߣֻһɿȵԼ壬ԼһɨգɤһһںɫѪͷǣһУھ˹һףһӰܡղųɱ˺üеĽ˭֪ͱˣͱҹ
ۿΪ˾ԼˣһңҲ˿ӵķɿܡ
Ǹùȥ׿ǹͷȥһأɵĵϴһѪۡǸһŵˣȻƾǿĶףĴȸҲһʹʱһЩֻǸ׵ļһͦ𳤹һһӴе
һ޴ĺӰ˹رһͶʯľʯصһʯͷԴϡ䡯һǸͷתʮǰһʯҲԴײ˷顣ۿǸĿ¶׹ļ˹һУԴһɢӰ٣תܡ
ǸҲأۿ⼸һʵǺǿȻоˣʵҲ̫ˣԣǶʮһӰѲ
͡ƿıХס죬󣬵ͻȻðʮǽסǵȥ·ǹǷȫͶ˳˵ؿڣһ󼫶䣬صﱼڶʮ˴һֱǵʮȣ֮ḻʾֱ֮Ǽص۹۶ƽٵ֮ɡ
ոձص̵ʱ򣬿֡ءǵֹѾͷһߺҵڵһ߲ʾĳػ͡У챻ֵıŪ˻Ѫۣ۵ҽУͬʱЩðǽѾͻȻڸ˺֮¡
ŭ㣬ʱ򣬿ܵòӰӣˣǡĳͷѾӰеġǡפЩ߸Ưķʦ⣬˶Ѿ˳ǽֻǼ¶˼ɫսʿվ﷢
ǼˣȻ˼ĵֿǱϾϾˡǡʵڲ⣬ΪʲôԼŬʮ꣬Ӳûаѡǡ˵ڵġǡѾôǲôЩǻţţˮһ˳ʮ³ǽ̨׳ȥ
壬壬壬Ȼ·ЩֵʯͷıһĶסȥ·ԼһԾ͹ȥˣʲôµģЩЩʵļƺҲûˣЩСġǡǶôǾô
ЦУ˷ܵĳǰˣģʮ˳ǽǳˣҺ滹˽ǰˣѾҪǽʮصĸӵˡһĺЩڸĵϵģźƽ˰Ѿʲôս޽ĵ·ôСֵǣɱǡǰ棬ǰǵĲԭõذ
أأء
ĿںʳٵʳˣٵˮˣֵǣɱǣǵĺӾͲٱˣǵˣҲʮͷ׷ɱˣֵǣȥȵذɱ
ͷѾ嵽ˡǡĴϣǾ㵵Ŀ޻սʿĹʿԼþʿҿ˳ͨǽҫʿʿ
ʿɢȥĺڰħðһֿ־ĸоҵıܣڵģصԼǿƶ½ϵɽȥǾǲټսȥˡ˿̵ǿЩǰĵˣɢſ־ϢǶħǶ˰


ʮ 
Ƿ㶵һ˲䣬ʷˣǸڵϵļϣڶħʦͶ˷С衢׵ȵ޴ǶԽûʲô𺦵ħĹַĿܼļء·ߵķϣһ޴컨ͻȻ𣬡¸¡ĹХУ޴ɨ
µ鷢ˣһ޴ĻطĵͻȻ䣬ļ̴ӵϵսʿǲкűЩµģŵ̵̴̴˽Ű塢ȹǺ壬һ޴ݿƾճ֣սʿˤȥ׮ͱ⴮
ǵĺУܵЩŹֵʯͷݣʵϾȫյʯͷﱤǽϣһȭͷСǹ۳ˣܼļ˳ĳǹͱ˳ЩڵﱤڵʿĿɱЩֱԼٱĵˡһ޴׮̵׮ڻصǿ֮´ӵϷ˳СͨĹѹ˷飬Ѫһɹɵ
̶̵ӵʱ䣬ڵʮڡǡµ»Ϊʬ壬ֻǰǧǲ˼ĿֻجвŻֵĳԴ޷׵׷ʲôΪʲôʯͷ᳤ǹΪʲôͻȻݣΪʲôôִ׮Էɳɱˣ
ǵجУҲֻεԼͬ飬Ǹ޷εЩǿĻذǷļǰľ޴ķǲͷˡǱΪԼѾͻɶġǡǣǣΪʲôԼͻȻʧˣôȷսʿ׳һսʿ
ǲĿգԼķʦأԼķʦΪʲôûг֣ΪʲôûгԼǣи߸ƯģǡǡķʦǵЩŷڤķʦڳǽ⣬ǳ̫ˣЩʦͻơǡʦķǸûͻЩǡʦķ
°ЦЩ׳գݵ伮ϼصģÿζҪֵǿ˹أ˵ǲǣǿЦ̫ˣÿǶҪϵʵ̫˼ˡ
ʿŵǿþʿŵĵ˹ҲЦǵЦţǧսʿȻ˱ӵơ
һĺǸʲôǵʲôǵսʿˣǻǻ˺ǵģǵʲôĻͷʱȴղŻյĳͷϣͻȻġǡפںͳͷϵսʿɱһ𣬶ЩʵļϣļħɱЩսʿ
ǾˣǼܣǸղȫ˵ġ
°ЦôѵΪǵĳǽôߴ󣬾һʵĵĳǽôİң㹻ü񣬼ܵĵصʿԳȥԮٺ٣Ǻˣһǵʵˡǿ˹أǱȻȻɡ
ǿҲЦܺãȱȿ˭ɱöɣСģǧҪǸɱˣǿɾͶ˰
һվһݽǴġǡפǧѹ˹ȥ°ǿ˹˾ݷһǰ棬һѪȵͿĨ˽ֵԼߵǽϡ
ֺߺԭˣǵǹԼڵﱤ氵˰ߣ涪
νĿġǡפ³˳ͷһƬѪǽķػĻָԭ״Ц˵ҪȻִˣΪǵЩܸʲôҹһ£ڳͷʧ˴޻սʿԼþŵʿ⣬ûʲôʧͰһʮ˸ˣǺõ㡣
ɳɲ֪ð˳Ѫͷ˵ѽϾǡפһҲǷǳѵġүղͱʮսʿǵļֱͺõľһӲ˳ԾҪԵУ¡ǡ˻˺صġ
ȴѾǸұ죬ͷôˡ׳հȻôһ˳һɱһٸˮƽˡǹ˻ǻˡ
е㲻ˣȵС㣬һȻɶЩξ㣬СԴѾ⽴˰ɣʲôʸָң˵ǡԤ۾ţϽû²սİɣһͷϣ㡭Ҫܵʲôĳͷأ
δ𡢵δ𡯵СˮͻȻ׵ϣȴѾӵĿɫһ䣬߼˹ʿߣŮ˿޵ġҲݹŹֵĿ˿Ȼеףٿһࡢȴŭ򣬴˸ɳԼһʿߡ
úܣǾ̫٣ĸʵѾĸףҫʿλʿ֮һ𡣿ֿɲôһС㣬Ͽ뿪ǵ顣
ߣǺɫ׵÷ٺۡٺ۴׵һֱұβݷһֳһſ׵ıһ˿˿ŹֵĺɫѪ˿ڱƤ淭šһҩ࣬õҩࡣõ˶ЯĻ׵ЩⶼҪ׵õˡһأأͿҩࡣ
ҪأӸʿռ˴ѵҩ࣬վ׵ߡγ䣬ױһ㱡Ƥʱը˿һȳģһ˵ĺɫѪҺ͡һ˳ը˿ҧסݣסǴ̱ǵȳζҩŨŨĨһ㡣
ѾһҽУһ鴤󣬷ε˹ȥĺһȺ˿ôһȥҿʥħŻûһȺ׳ա˵꣬Լεľ޴࣬ǿĿףһʵɫȥ
˵һҲ˲׵ˣǴһҴҸıʨʿŹǹǰȥֵľͷһĸߴĲþʿڽţҪ˷ΪϾҪˡ


ʮ ģ
ڽǸոܳصʱѾһҫʿšʿŰһĳΣˮһĳ˳ȥǰʮλҫʿλʿʿžλڰʿͬʱ֣Ѻڸס˳ŵʬǶѱһɷɢ˳ȥͬʬǶǧͬʱǿĽ˺˷顣
ǡĵһγʼˣеǡʦͬʱԼǿħ׿ϹЭ£һȦȦˮһ͸Ļ֮ڳʿ֮ǰɨ˳ȥƵеʦˣֻӵԵħʵ޷ֵֿµģʴһеĻ
ǣЩķʦҲǲʾƴķԼɫħһѶʬۻĸǽεضʿų·ϲһغصġɢǿҳζϰͬʱЩޡҲĶųʿŷԼǿħ
һʿҽŴƥϷ䣬ǱޡǿħУѵĲǸʿĲ棬ǲŲЩȥͬ飬˿ֻ̣аЩɱ⣬Ӧ鰡
˿̣ȴûʲôâݷһ֧Źֵ۾һŴأĺòѿֻҪɱЩûг񣬸ɵǵͶʯٵЩġޡ̳ˣô´εĹҲ޷ԡǡʲôˡЩԶζû̫ʱԮģǵٶûСǡرս죬ֻĿһ񱻹ɱ
棬ϳͷѾɱ¾һգ޻սʿЦš˳ЩʬǶѳݷһȺҰһ˹ʿԼþʿס˳ͷϷ˿ܳ
棬棬еʦѾ޷ʩչħˣΪǶеʳĹˣǵľٴεĺĹˣֻܻ£һ˫˫͵۾﷢ǰʿǡ
شɱǣҪЩķʦʩչɱħһʮħʦͷ­ȴĿֻкٵѪ˳ЩʦʬͻΪ˹ŹֵĻɫصüͷû˵ķʦᷢŹֵı仯ǵ׼ʲô
һ˿˿Ļɫ˻ԭأôʧˡת˲֮䣬˿ûֿʦڵʿŸûˣǵʿýĨǵĲӣǵʧˣǵĻΪ˻ɫɵ˵档
ЩޡƴĹţЩʿŵʿѾɢħЩޡ˾ֵļУҵıĴ̤⽴Ҳ˻ʿŵĽ¡
޻սʿҲ嵽ߣǻӶųصıʼĿɱЩվԭزЩ񣬾Ȼȫ˺ͺӣǳȥȫǾ׳ĺӣģȫǲϵ˺嶼ûзˡǴվԭأ˱ĿǰЩĸߴװ޷ĵˡ
һδεĻ£һͷ­ڵϣһѪţԵıסĮ
صһ˲ԣЩûеֿǣǽɱɣɱǣȻǲֿôɱǡѵҪһ²ôʲôЦ
ǰʲôЦԹĽǡᶨķأûй˵ץ²鷢ܹɱģȫɱˣûмӻغǱȥ
棬صĲʮ˷ʮĳ˹ĽˣˣԿϣûľǵıҲûװʳƤǾôޱ߽ЩڷɱԼͬġǡפ
㣬Ӷһսɱ°֣ͣһס˹صʵ֣񲻶Ծǣôһʮ˶ӣʮˣôľһôô֣֣ǰ伮صģ׿ǸϼһҲ˵ģ˵Щƴսֹİ
سһȻ󻺻˳ĬһͻȻЦô࣬мֵкóΣ׼ôǳ棬ǾͷءǡͶʯ͡ޡѾȫɵˡǻôվŲĻôɱǣֿԱ½ƽˡ
°˷ܵ³һĭٺЦǺãҾ͵ô˵ءֵǣɱ⼸ˣ滹и˹ˡ׼ðֵǣɱɱ
ʿţһսʿŵкΣʮ˷ĿŻӡĮϣӸ߿տȥͿһŵ˴ӣĿųһŵġǡפӡ
ÿҫʿм䣬һʿÿС֮䣬һž޴ı޻սʿĿĿǰԽԽˣԽԽˡ׿ҲоһЩգŴķʦƮ˹˹ͷĿĴԶԶӡ
棬ʦķݷȳһܼķ˹ҲĿ͵ڿУԶԶĿšǡķʦ׿˴ĺǳǣô
һߣ׿˴ʦǶģÿˣɱǰɡ˸տʼʮ׳ӣĶ˺ͺӣÿʲôˡǵĴ½⼸ʳǸգԣߡ
׿˵ħ˳ȥЩڿеʦЩʦ૵߶ʲôûκαģҲûκηģĿԼ屻ħ˺ѣǵʬͱ˻ɫƮ䣬˵¡
صҲʿ˳ȥЩ˿ûеֿ˱ͷŭǵϳһָеģΪĳʥâ
͵¹£һߵɱڽţһսǡǡפЩ˿ûзϡٽеɱѡʮˣһͷ­߸ߵķһɹɵѪȪڽ˻Įء
󣬹ظɴ˴˷ɢܿʼɱ𣬴˿̣ѾҪˣֻҪɱ¾͹ˣɱǸɾɱǸʹ죬ͿˮӵٶȸˡЩں޻սʿĺѾӴˣɱǣôܹأ
ڣˣһģʮСվԭأĿŲԼǰĹǡصĳľ𣬳һ£ǸСӼȱ۾ʵǵˣˣΪʲôأ
ǸСͻȻļôûʳֻЯĿѾöˡеʳĹӦ˳ǣǲսѾûгԶˣЩʦˣ˵ڶʩģĶҲǺܾûгԶˡ
ĿСӣǸСӵ᲻֪˳ıţţǣѾӵޱȿֵĴ½ΪʲôҪռǵĲԭүүңĵطǿռǿЩ򡣡
Цô
Сصĵͷţǵģ֪ôҵүүʮʱɱˣΪҪԼʳСӺ׳˻ȥܶ飬ҪΪǵ岻ǿ׳ǳ˷ʳ˺ܶˣⶼΪǵأΪ
ЦΪŷ񣬱͹С֪ô
СӻҪʲôһ޴սѾмֳƬ°Ĵ˸Ƿ˵ش壬ǲǱ˰ôһСʲô˵ģģɱˡֵǣǵʬ崦һ£ۼѳٺ٣гȺСҲæʰһЩʬɣ´γȥѵСǿеóˡ
ʼɲ°ʲô¾ûʳûбЩҲõֿһ°ɣЩˣǶӵвĶɱܶ࡮ǡפġȻѾɱһҲûʲô˵ˡʬۻһԺǰͬʱΪԡǡ˵ľʾ㹻ˡ
̾갡أһ˵ˣ̫һЩ
΢Ц̧ͷһִ͵ģ޹⻪ٿʬ壬ɵû˸¡һĪĹоù͸ĵ׵
һΣǡפǧˣǧˡʿʯħģ򣬺ܶҾĪĶԼġǣһ˶ǳ⣬Ϊܴˡ
˻ڻеףе˶⡣


ʮ ƽ
һɻĵںҵŤšûɻݷһһ۳һɣ׵ڷڵľŻһŴ౶Һƺڱһӣٵй©ȥˣһÿתһȦͼٺܶ࣬׵ľûбűˡǣÿЩӺ󱳵ĿӴкʱļⶼᴫһľʹײҪг
ǣ׽²һ֡ԺľԼ̱࣬ͷƺڿǻбˮճסһ㣬ﶯãһСָû취׵ĸоǣԼݷһֻտĹһ÷ˣѾûȥлȥˡ
ĵ׵Ｋܣʵ޷Ҳ޷۾ֻԺǿʹˡҺãҺÿһκ̵ܶʱ䣬һɱҺﱻע룬ǹҺ׾÷ǳãƺЩսľϢнĻָ˹ͺһ֧չ֦һĿʼ·ѿˡ
ͬʱһɹϵɨ׵壬͸׵۵ɫһ˿˿̹⵴ų׵ڣݷŮ۲һסЩֱײıǽĺͻЩ͸ɴıת˱Ƚº͵׵ڣ塣
׸оһŴֲڵĴץסһɽɫģݷһºȴִǿҰע壬ѭһŹֵľѭζײ̫ˣĴ£ڵЩζ˳ǸŹֵľѭζģһɻȵˣѾǹɽɫڽˣ׵塣
ɫ˺üΣÿһζǰǸصѭڵת֪ģڵҲѾ˵ĽɫҿʼİǸתģʽ˶ֻоԽԽȵѾˣʶ¸оĴڣͺһһ׵Լʶµ˻ȥһ󼫶ȵƣӿ׽˯˹ȥǵģ˯˹ȥǰݷĹŹ״
һоǿĽɫ׼˳Լ壬ߵʱǵɫһ£һ൱Լʮ֮һϣ׵ڡǹ׵˵ǳ޴׵ڷת˼Ȧ֮󣬡䡯һԼĶһˮ齻ڣҲֱ˴ˡ
Ҳһ졯׳׵Ļ˯˹ȥֻݷһƬëһƮƮɣһ͵ȫ
Ҳ֪˶ãͻȻԼһĶߣ󺧵æһȭ˳ȥһļԼľѵġžУãȻ۾Ǳһľͷм䣬ߺţˣҲ̫һ㣬Ӵո˻ָҪƽʱһȭԴҡ
е㲻˼ĳͷЦЦֱϰ˿΢ЦĽǣٿԼ壬ͻȻô£ôһĶεʱûңѵ
˹ɣ˾ͺáʲô㻹Ϊ˰˲ɣֱǺ˵˵ڵѪıƳˣҸ˷ôභءεôǷһ飬õĺôҲ٣ԣ˰Ҫңʥħŵʦôͬʱְأ
׸ոŤͷȥԹԵ˵һͨ󣬶׻Ӷһȭͷɿ˴⡣׿Цֵǣô£ֻǵóȥСѾͷȫˣֻ֪ҺǱһɽѹһһȻôιȥˡ
ЦƵ߽˵ףһɽɨһ£ˡҲҺֻɨһ£ЩĶͰƻøɸɾˡƻǱһҺò֮ͱˣʥħŵʦ˻
Ҳ˵ˣ֪ʱôĿ°ͺ۶Ʈ԰Ϻһͨġ˵΢һҲҪɰ׳հЩĶʵ̫Źˡ
ɣֻĿ˵ˣ˾ͺˣСӾȻ壬Լֿͷأһȭʵᰡ
ʿǶЦеȻĶл֫һôվ˿׹ͺͺı̾ʥħŵ찡һ̺۶װҪҪٿһȻһأϵİ̺۾Ͳ˰
æҪҪѾˣٰһѵΪԴëô³ҲûйϵˣҸоصһʱǽڷһɡžľ죬һ΢ͻȻڵ˳ýǵͷʼƯ
̾˵İĿ˵ͬʱһֶӣѾгɹˡǡ书󲻵ףȫתڵĶжôɡ
״һ£ͻȻԼԵʱо飬ԭǹɽɫĶôôһϢԼڣʲô˼أ룬׻ǰǸѭķʽڵĶȫ߶žһ죬һŽס׵壬һɾ޴ķѹѷڵмҾ߶˷飬ǽҲˡ
ǲ̵ֻ˳ȥ׾һ䣬νŸȥ˭֪ȴݷһڵһĳ˳ȥصײһ޴ĺɫʯ֮ǱˤһԺ档ॡѾĲϣһǳʲôˣȻô񣿡
󵨣ȻҶ׾ų¡
Ǽɿ뿪׵Ĳӣæ̧ͷĿȴص۹Ĺ͢Ժ棬дٶϿ׸Բͬʿһֽ䱸ס״סˣʵЩǸʲôģ
һ˵͸ȡϲԼһֵϣЦ˵Ŷ׽ѹôǿ̫ˣսҲ̫һЩȻһɱʮʵǵ۹Ķ֮İ˰λװʡһսؿϿһսУɱĸ߽׷ʦٶɱĸ߼ʿжʮͨʿ
ѾϹȥ÷ˣôˣ÷ߣһͬɿݵͷ΢Цء׵еŹ֣Լʲôʱɱʮ񰡣ʱӦһɱʮԼŶ԰ɣ
Ѿ˹ɿĽԼϵ磬ֻͷϡָǸͷ˵λǵ۹ľ˴ˣף񡣡
æһȻ¹ڲе˶ĺ⣬ôǸû뵽Լϵ·ȫʺʽľġѾЦ߹صĴһ׵ؿƫµλã˵׳СӰóóһԱ󽫵ˮ׼ѹܹôĹͰ
÷Ҳ̸ش˸ľεУ˶٣ܹ󹦵ˣҲֻ׽һ˰ˣ㿴أ
˴Цô׳Сӣֱһһ˵ԼҪˣôŵλãøСɣܹõġٺ٣𽫾һˣǾŵľųõѡ׽ǿŵľųˣǲǣ÷󣿡
÷Ц׽սеı֣Ȼʺϰ
״ģ㲻ԼһľųѣʲôʱԼͱ齨ĿŵľųأУԼЩĪĹô£Լ顮ǡʹóҲһѽǵڶɣϡ棬ϡ桭
غѾԶԶĺ棬Ʋסͷ˷ܵЦףȻҪΪ齨޾ŵľųˣȻкܶε棬ǱϾҪΪųˣԼλûˮǴߣʱص۶ҲеôǿأһʦųĸٶѣڿɾҪγɸųѽ
𣬴÷ķ棬߳ʮĿͬݣͬһ̥ͷӡĴ˼кСĹ۲һ׺ͽٿ¥õǽڣһﶼһ˿ɫ
÷Цһץס׵ֱۣЩͷӵǰܵλλص۹µĿžų׽սУһɱ˶ٶʷص۹ĸ߽׷ʦ
ͷӵɫȥ޵۹ɨһۡץס׵һֻ֣Цоǣ۹ǧʦǱλ׽ģкü򡮲ҶŵľҲ׽ͽ𽫾ЭģǶص۹Ķ
ǣӿϸϸľװεͷӣǵɫҲɿȥĺߺ
÷ִЦôʷص۹ͳ˧ִˣƺܹĳֹŹֵưҲǳ׽һְ֮ҹһ˶оӪϮɱԷͳ˧ְȻȥɵȷӢ۰ˣ˵ǲǣ
˶ʱӸͣص۹سһ䣬һģ׵ľʮֹĴ˳׵һͨ죬ҺģҲںߡʮͷɫһȥЩʿҲƣһĺòѿ
ã÷˵Ͷ˵ˣҲҲʲôӿŵĴʾˣͣص׵֣Ц˵ԣعǵ۹׽ͽ𽫾ʢѫʽѽһʢĹ͢ᣬλҪҪظԵĹң϶Ҫǵ۶͸ɴ˳ɡص۹ŮҲǱһζ
һɫ׵ʿͻȻȻλ״˽ô๦ͣôʵһǳǿˡôСص۹͢أʽս׽벻Ҫƴǡ
ॡһذγԼĳصͶ׵Ľǰ˵档üͷ˵شˣ˵ôôϲĻϲѪ֤ԼĻǵֿʱ
÷˵۾һϳɾļһðʧĽսأ߸ҵԼ󳼶ϵˡǡΪ˴ƺģΪڹֿ֮ͬǰڴս״̬ءʧɱ˲أ߲ʧɱףôǡ϶ң˵ǡؾῪʼɱʱɾʹˡ
ô˵ĻŭŰɵӵײһ˰ֵúúõ£һء
͵İǰĳ󲽵ĳǰ˼ƽ˲أģƴʱţҡҵȻԾײһˣصʿʲôǹؿϿȵʱµػƽʿж٣Ҷǲˡб£ЩȥɣҲ˵սġ
ৡһصĹ͢ȫԼıǷ׷׺ǳΪײܾ˲صսصʿײĳϵ衣ߣصĹ͢ȫ΢ЦĿףеĳҲȫʡڽǣҲǰγԼеʱ׼ƴˡ
ϹǿʼԲˣ÷ǳǸʲôǡƽģģԼ¡
ص۹ľҲŭǳ⣺һȺûõĶ㣬أ㻹һʿô׽ոѣȻȥս״ˣʵ̫ʧˡǣʲôѱ£Ҫ˺˹ĺ
˫ŵջЩİѲصıһ͡һ죬ûصɫұ䣬óײûҲ̫һЩ
÷΢ЦǵĿʩչһ֡÷ЦλѾ̸˰ˣٵȥҲһ顣ԣھҪ̸һ⳥ˡǡפϣǼĿսҲҪǵǣţԣͣսõѡ񣬵Ȼص۹Ҫ⳥ǻҪġ
һͷЦռưɣڡǡ⼸ʮӣǵԮҲѾҪˣص۹ľӣڳֻʮһˣôǴأ
ʷص۹ľͻȻ˵ʷص۹ص۹õѣεսΪһЩˣԣ˳Ҹص۹ڽҵĲǻǩƽԼ֮䣬ù׼ص۹ʷص۹ķʦӣǻԵĴ
˹ص۹ǸĺܸߵǺݵߺǱ˹ص۹Ҳص۹ᶨѣ˭ҹص۹Ǳ˹ｫǳصĴλϸһ°ɡ
״סˣʵڲףΪʲôڲﷴ顣ֻнվں棬¶˼ɫ˹ص۹ĵ꣬Ϊص۹ıʡĴѾǵĵ۶棬ǲǩԼҲˡʷص۹ǳʡԼƽԭ黹ص۹⣬ϷʡΪǵأԣǸںڽҵ⳥ˡ
һжΣҪġȻʷص۹Ǳص۹һ취ûʡģҲǺܾԺˣǼȻѾõ˺ôҲٴȥˡ
ĸҵࡢ¶ɫĬĬ˼÷ЦţȻ˼ƺ˵ôǻǽȥúõ̸̸ɣôҶĸңԣĳЩǱúõ̸̸ˡص۹ֵôߵˣأλҪףɱôľʿǵѵãͥȵȣҪúõļһ
˳׵ͷ΢Цź÷½Ƿʷص΢ЦĽȥģ˹صе޿κε˽ȥĸҵĴ󳼣ǻ࿴˼ۣ˼΢֮Ż˽ȥ
Ժ洵˽ڸоԾˣæҵ·ҵ·׼·
Ц׳¥ȥ˵ǡǡΨһһװαȽϺģɽ϶˵ԺӣЩ󳼿ᶼôΪˣ÷رķԸ㰲ŵףղһ¿ɰһĶҲ̫ǿЩǻƽʿѽǿҲˡڵĿͷļҲǺǿģٺ٣ص۶ҾͰμʿı԰
ҡҡͷôˣҿɲڵ۶ÿ춼Ҿ㲻˵һӵ˸߽ʿľôҲ뱻ɱҲɱˡ
Ц찡찡ףͨĹӵѽĴĳԱŶʮʿ˭ǾҸ㰡ڵ۶˶ĵطҪװģһѣñΪʿڱأ˭ͷЩĵСսֱʰˡοҪˣǿŵľųյ۹ıơ
ؽӻյ۹ıƣųӵһ֧˵ʿӣпӵʮƽʿͬʱκζھųսΪΪԵ۹ϵƣܵƲá۹ɾרŰʰβģԣˣõ˻ƽʿ󣬻˸ս
ϡͿĵͷ˵ôͦųڵ۹ӦܴĹְ˰ɣ
¶һ˼ı飺찡찡ף۹ʵֱ޾ŵľųΪʲôأų;н;λǲѽǲľҲнΣڵ۹ľϵУǳʿЭĴʿԼӵȨˡķӦǺܴһ飬ǿϣΪΪ
׵Բ۾ôҿ԰ĸ׽ӵ۶ô
üëһȻ״ˣڿǵ۹Ĵôأͽˣ״˵ԭȥĸȥ۶ھͳô
ؿף¶ѯʵɫֿЦҼʡĿ壬أҴ峤֪ҼˡҹȥҵľɽңӦкܶˣȫָ˰ɣ鷳ˡ
عһ΢Ц˵ΪЧҵң״ˣھͳڽô⣬ҿֱҵصٵģʱǷһĹȥˡھͳһתʮʿ𼱻õĳ˳ȥ
¥ղŵӣЩ׵ĶݻٵļҾߣҡҡͷһӵĲк淭ҳ׵ļ״ϡ
°ͣ΢Ц˵ЩڿᣬǡפɴͱܿǣʡĳЩ˽ﲻûشҪҲٴεľĪսɡ⼸ڡǡͲҪҵľͻˡϾȺƽЭǩˣǾкܳһʱܵˡ
˵ǵ飬ôô
Цôأףôǵľ˺ܴʧԣǱǵ޾ţҡѹս׵Ķ䣬˵ң÷˸ң۹׼ǰ޾ܱʮңڵµ޾ţ׼ʮˡ
Ҳʶѹ۹׼Щôһ˿ײеĹâ
ЦȻǶص۹ĸأҲǵĵƤءУ۹׼ǿԵطĿƣҪѵһ֧ǿĵط˽Щ̫ˣ˽Գѵ˺ܶӣǾżˣôأ۹ʮһʡÿʡ˵ľĻ̤ƽκһ۹ˡ
صĵͷݺݵ˵˵۶ҪԵĲЩʿҪúõĵһֳߡ
Цף˵˶İţص۶󣬵һ齫ȥ飬ȥ۶ѧԺѧϰս۵ȵȡٺ٣мѧԺŮܶడ㻹ûԹŮ˵ζɣʱһȥġٺ١
ĿĿŽ˵ǵЦţ㽵ĸԼ°͡
ڶ죬ƽ£죬ƽ£ֱ죬ЩͷӴ󳼣һЭ
ʷص۹ص۹⳥ڽңЭûᵽʷص۹Ƿ黹Ϸʡ⣬Щ˽µЭˣǲҪ֪ġ˹ص۹ص۹⳥ϺõսʮƥţңĿȵ⳥ǧһڵĽҺ󣬻ҪһԴص۹
֮ڡǡפԵİ£ʷغͱ˹ص۹ڡ£Щͷڴһص۹Э顣ңЭϹ涨֮ڣκһҷսйУѡ
ײʽ𣺡겻սѵҪʱѵ޾ôߡ
Цף̫ˣνĺƽЭ飬ͺСĴŮĤһһͱˣͲֵǮġôһǱʾǵ۹ĳ⣬˵ǲܿķͬʱЩ۹һ裬Ǻúõİ⳥ĽҪ֪ǵ۹Ȼʧ˺ܶ࣬ǵľʮҲȥ߰˳ѽ㿴ҫʿɱ˶ʿ
Ŷһĵͷʼصһĭȥ˵ÿҶģʵûȥˡʷص۹ǵķʦʧ˺ܶࡣ˵ʱһǿʿôҪʮʱһǿħʦԣʷص۹ò˲ٰ
Цſ¥µЩ󳼻ӵʺ򣬵˵ȵָԪ˵½ôء½ҲѾʮˣɡ˴׼սʱ˵ص۹ʹ˵۹ǵһ๥ģʱ򲻼ص۹һְ
ײĿŽҡҡͷʸ㲻Щ飬ǺҲȥˡ
ֹ죬ĿˡǡҲһԵĽͣĹóڵؾСԡǡδʮڽ·գҲһǡսʿڴ½ϡϣĸ߲غƽЭ飬Ҫٺҵķս
ҲʲôĹ󣬸ҶһʱƽģΪҪϵһ£ϾսһӣҲᳶӾȥսģҲЩαһˡҪģǾĻָǡľȴһι
ڸߴսϣͷһǸߴĳǽµĿرѡ͸ģ˵ǿһͷһƥСϣƥرĸߴҲǳĴӦڵ
ҡҡͷȻкܶ鲻ǺܶڱϾƽˣҲҪȥص۹ĵ۶ˡٺ٣۹ųенӵߣ뵽ﶼֿ˻ĥţԺ󣬲Լȥ˰ɣӦˡ


ʮһ ۶һ
ܹʮʿĿǸԭص۹ص۹ĵطϽǲ˴ļʿԼ˽;ӣѺİѸľͳԼءʵŴɲôţس춼Ӧǰȥص۶һʱ䣬ƾЩ¼٣ʵûص۹˷˵ġ
ľǱɢ˿ģǾֱϷȥ໥֮䶼֪ԷĶߵǵЩ󳼡죬ǱЮص۹ڣһ֣ȵĳص۶ȥǽͣһʱ䣬ȵǵľص۹ǲŻᱻͻȥʵ˵׶֪ʵϾʣû˻ɵİ˵ġ
ֺͲԴ̸еĴ󳼵֮󣬾Ҳû·ˣƺô˼һ㡣ߵ;ʱײ֪˫˾Ҫ¶ԷصԣΪ˱Լڵص۶׸¶ְɱɴ̸еĴ󳼵󣬾ֱܻԼĹˡ
Ƿ߷ߵ˵ⷬģֻ΢Цɵ΢Цʲô˵أ֮ҶҪɱԷôպлʱƴɱһͨˡûʲô˵ġ
˻һ£˴ԭ·ʡأڵص۹۶ֱءǰ죬ص۹ĵ۶սǡˡڴ½ϣص۹ĵ۶ųơ֮ǡʷص۹ĵ۶ųơħ֮ǡԼҵ֮ǡص۶أͬĳһи֮ǡơ޷ǾǴ½Ҷص۶ľ̫࣬ʾһֲӶԵһˡ
սǡҲ˽ǡеĳǽǺܸߣǽֻвٳߵĸ߶ȣĳǽ棬ÿһ·һݵģߴٳߵηվŵģһݵʿص۹ΰĽĵ񡣵Ȼˣĸ棬ĵҪġ
ٳ߸߶ȵĳǽٳ߸ߵķЩͳ߰ٳߵĸ߶ȣ½ϣⶼǶһ޶߽ǽͷǽ׵ķʯ޽ģϷĵȴǴ죬һȥĶ̬ЧǡսǡֽǡԸ⡣
ǽǶʮھﵽ˰ʮ֮ޣ־ϵľжʮ֮ף˵һУɴһսݶѡÿĳǽ϶޴ĳţճ룬Ĺ·ͬķһǹᴩ½ϱĴ½ҵ·ƺ֪սѾϢĳڹ·ߡЩӽǮΪˣΪ˲겻ɵʧոսķͿʼˡ
״ϣͷųſҵͻȻĽôܰôߵôߵĵô޵ѽȻô
ǺЦףսǡǵһĽʦƵģ㿴Щϸݣƺܲȹ̲ô룬ǽĺǰ˰ٳߣҲǳ˰·ĺȣʵϺִܴģһرĽЧñ˿ϸС
ײҡҡͷ̾ϢһĿһ۷Ľɫֹһ䣺ǵǴôҲ±˸͵ˣ
Ƕ׵ֹǶ͵Ц˭ڵ۶ĳͷ͵ѽÿ춼ǷڳǽѲߵġٳߵĸ߶ѽôȥЩصôܴѵŪٺ٣Ǵ½ħʦпܰħʦ͵Ц
˿֣˳šЩطϵ˽Ѿڰ·ϻصԼأֻ޾Ų˻Ľ˳ڡԵĿˣڽŵʱҵĴ󳼺ͽǶеɣںĴĴӵ£ǲò˽ȥЦ˵ϧҲֶΰһЩ߹ļһúõġ
Цţ˵ˣôǺˡЩ˵۶϶ڱݺúõϢģǾԻȥ۶ĳǲģʱ򣬺ܶ취ǿ޶޲ء
صĵͷȻһ³ƵǸɳɵļһҼǵǿֵӳȻûиſߣ֡οҪúõĵһ
ŹֵĿף˵ʷص۹ɳģǵĵһ࣬ҲǿֵĸסΪּʿ죬ȻҪڼˡҪ˵úõĵһ£ҵǺȤġһȥ۶¥ҼŮˣúõϷˣһģٺ١
һȺʿ¶˹ŹֵЦȻʲô˼ǻǸЦ
ſڴһոµ޾ſ׵ʿжվûʲôڹۿΪص۹ɲǴʤǱòҲ̶úΪԵɺϲܻˣеɥʧʿöǲҪðտĺáЩӭӵʿɬݣԶǸոմӵ۹ĸѧԺǵ۶ĹٳģȻЩ˿ʮ꣬Ҳӵ˻ƽ׵ʿ£ɼǵʵС
ͷ̾ϢһЩСӰʵǲˣûս鰡ǲףȥսмܹأ
üͷֹ˵սֶôսܹѵأ
촽һ·վĴʿǹһЦݣ˵ܼ򵥣ףѵǵʱ򣬸ϿѵˣǴһȥ͵Ϯһһǧ˷صıݣұ֤ǻѵʽġǵĿװɣոµģģոһѵûйİ
ײĴЩʿ߹ϵĿĻζţʱĿϵĽˡ׵ƥսͨ߳һأ״˿̱Ļߴ˶һͷʮߣֱһƶСɽһһεѹŪЩʿĵͷ
ǺмӲ̧ͦͷסǣǿؿϵľų־ϾͰͷȥǲẦһʵ߳ʿǱ𾴵۹ӵϼҲص۹ľΪʲô޵µԭ֮һǾ¼ϼԵķӡ


ʮһ ۶
״ųڴߵĽ׵Ļ벻ͬǣ۶ڲû̫ڻԻ͵ĽͨҲģΪװεģĲߣĽһɫûҽģǳļ̡ء󷽣ǲû̫มݵϢ
żмرߴĽɣŵƽȵȱ־Ľǵװ΢һЩҲǰȽṹӸıһ£ͨʯжйĽţּ򵥻Ƶ̵ʽЩĴ棬һĶһһʮȵĴι΢װһЩСʿ񣬿ǳׯء
ֿЦϲķӣû̫໨εĶŶ
ͷ΢Цǰص۹Ľ㿴ǵӵĳȶȽСԵúءص۹ĵ۶ôǵӶǷǳϸģ˻װΣƯƯˣǿķء
һ·ϿϡĿ˹ȥԿսǡϾһҵ׶·޽ģʮƥսͨ·ŵģǼ̵Ļʯ壬ǳˬ·ߣ߶зŵˮٹȥһ㣬ǿģеһרŻֳΪС̷ӪҵĵطǣһϹ̷ɴͰԼĻϣʱˮЩϹϡ
ʱЩϹеĺʱڣһζĴƮͷɱͻ߷֣ͻȻĳһʵСײ΢ЦͻȻеܿģ֪Ϊʲô㿴Щˣĺܿġ
Цһͷ˵ǰҲءףƴսǲôĵķԼĳɹѵôǱǣǲôءңڻţףǻţǿԻŻص۶񣬿·ߵŮô
׵ɫǣ𣬺ܶ˶ˣǶˡ
Ҳһ࣬ĬĿǰԶĵطģЩĹ壬ͻȻĪĸһԼĽεסķſ֡˵죬Ҫȥޱ˵ļ׶ˣʬ嶼ҲǣﻹĸףܵãǾţǶҪȥһµġУС
һʹʵ˵ʦųˡͳ˵ڵ۶һϷŮӣһμӾӣһΪսʦųġף֪ô׷ޱˡԣұɱأҷģһҪɱȻǻһֵģô
׵۾ҪγѪ͵͵˵ءٺ١п֣ɱеѣкһ𳤴ѣǸĻ쵰
˵ǣǵĵ۹ǶҪһıȥҷģһܹġ
׵˳ȥһ׵֣ص˵ףֵܡ
صĵͷǵȻ˭˵ǲֵܣһɱԺ󣬻кܶᲢսġ
¶һ˿Цݣصһ׵֣˵Ȼսϣ鳡ϣǶᲢսġҪҵ۶Ůˣ⻹Ҫҵģҽǵ۶ӢʿףǰŮ˵ֶû
εЦڽ£ղϵɱɢˡǻҪʹأ˾ôɱȥͱ͢ˡ
ǰ˺ܳһ·̣·ߵĽ΢һ仯ȻǰЩûʲô𣬵Щݵſڶӵ˴ƬĲݵغ֣ҶΧǽΧŵϣǶһ޴Ķμһգһ϶ʿվſѲߡ
Ŀбӵĵ˵ףͿʼ˵۶Щסլˣǰ߸Ժӣ游լۡԼҵԺڳǵϱߣ߸ŮѧԺǺǺǺǡ
׷һۣϸĴ游լۡȻһ󹫾ڵ۶ľȻϼһƽﶼԼعӣΪʾԼųԺӻǷǳľ޴ġԿԺïʢڣм¶˳Ҳɫʿ񡣴ſڵʿҲݵվ˶ʮЩ۶Сſڣˡ
ģ޾ŵʿ·һӶӵĿ˳ȥǷظڳڵľӪȥˣֻǾŵЩ߼ʿڸǡǰ棬Щ÷ҪˣҲһɫı˴Ĺ͢һ˲ĳǰȥ
бͻȻһƥ̿ƵսһȺ͢Ҫν䱸Ѿǳס֡󣬿ǴĽ˴ˣǻô׺ͽСû°ɣûб˸ɵɣ
˵ЦźͿ˵˼䣬ǾͿƷĲ˹׺ͽæһ񡣿Ƹ¸´ЦţСǣȻŻˣãܺãҿ˵Ҫúõʹǰòúܺð˵ǵþɱ˺ܶ񰡣ҾӦûģãҪȽӼЩĹ壬ʽķ͵ĵڸߣҴȥķӣ٣Ǻܲġ
Ĺ嶼˿еĲ֮Ƕûһֻ÷󻺻˹΢Ц˵ŶǵģհţҪȽӼЩˣЭʲôʽȷ֮󣬲ܾз͵ĵġף⼸ͺúõڵ۶棬Ž𽫾Ϥһ£Ͼǵ۹ĲҪǱ۶飬㶼֪Ҳ̫˰ɣ
׺ǺǵĺЦû˵÷Ŀ׵ķӦ˵ǸԺӣҰ˸ѡģպþǽ𽫾ĸڣǰһڵ۶ıǱҪ˹ʹ͸ġӶʲôĶźˣֻҪȥǩһ·Ϳʽˡ
æл÷󣬶ȴѾüЦˡð÷ͷʵ̫ͨˣ֪һӣԿİǰһ𰡡
÷ֶſƷԸ˼䣬ô߿ˡִ˹ƽ׽ȥʽĽ齨ĿŵľųӡͬʱʲôĶһ¡͵۶죬׺úõѡٸʿôǵ۹⣬ɲ
ͿæӦˣŲһȺȥףһ˽ȥԶˡ׿ЩԶͻȻ¶һ˿ɱע⵽һ㣬ҲͬĶЩ¶˲ɫȻ׵ķӦʲôԵġ
ƴЦˣף߰ɣȥ׵լۡȥ·ϣǰŸոȥѾƽĺþƸɵƿģǵġץԼͷϵҷʼֹ
ЦԼ˵ףҴ·ɡͷеͷԲˣٺ٣Ҹ㣬ҿǺײǱҵԺӵģû뵽¾ȻҲ㲻֪ÿʱǼŮѧԺһɢѧСﶼŮûٺ١ڻȥɣȰ׵ְȷˡ
ҲЦЩ쵰ɲҪ׸̻ˣôǰȥҲǾų˰Ժ󻹻ᱻΰףҪúñһ¡
һȺʿôأ׿ǵĶͷ˾ǲ״һµ۶ķԼ۶ŮĿɰˡµ˾״ˣɾʽǿŵľųˣϵľ磬ǹˡ
״ĵͷȻǵȻҪҺúõĳһˡ
һȺ߽ʿЦŰ״ӵм䣬Ĺչһֽǣһ֡ЦôļףǿɲǳԷǻҪŮ촽Ҫ׼ýҰȥ۶õ¥ۺֵǣòð׿ǵһΰҿôİɡ
һȺ߽ʿ˿ûй緶ĴЦǲϵĽţңнңеĽҶشˡ
Ƶĺһһҵĵ۹֧ƱǱ¸ͽһ֣Ҫǲ˵ҶˣףԼţһң㹻ȥܶηۺˡ¸£Ҫ˵ϣҲҪȥһ¡
ĿЦ𣬵ûָܹǣûʸָǡһΣգ˶ɱ˵ʿôһѪˣ˭ָʲôأ


ʮ 壨һ
еʹĺߺŴӴġʵ벻ͨ˯ȥôĴ̣Ȼ׵ΣŤһ£ˡꡢꡯصһȦ˴ϣݵȭͷ׻Ȼ򣺡ⴲ̫ˣԼϰּӲ崲ҪȥйܼҺúõѡһӲ崲⻹ôϢѽֱ
һ죬ڿǵİæ£ȥ˿ŵľųӡ¡סƷʽȵȣҲ˵Ѿ֧ʮ˵½ӵ˳׵ɱȨͬʱȥϼҵĿ˸ųس˸ųξŲı˹λؿϿȾ͸ףһֱܵǡĻƽʿµʦų
׾ǵòˣֻ֪һȺ˳Լ͵ĸۡҿ˵ؽѵĴţһϰƿþƣȻ޼ɵķơȵѾǰڵʱһһ׵֧ƱȥʮңžױһȺ˸߸ߵĿţһķۺɫƹĵط
׾ʲôˣֻãԼһʮĵطͬʱӿһַǳŹֵĸоô˯ˣʱ򣬾ǷԼ׵е㲻ָʹˡ
ҡҡͷɨһԼеֵĴֹ̣һ䣺ģǰڿķӴˡЩ廹˷Ѱһ˯ҪôĴôٴεҡҡͷҪԼ·ϣȴͻȻķһƳĽɫͷһѵĽ屻¶˳
׸һԼͷֹˣҵͷҵͷɫҲǽɫѽ˭Щ˵ܵҵĴ˯˰ɣƺҼǲ˭ͷôأͷɫǽɫҲûôĵ
ϴϥеǶıӱϣһֽҿЩӣţ׷˾춯صĲҽС
顯һŻĻƵľűһɾ޴忪ڿоͻΪ˷ĩ˳ȥƽʿʮƽĽʿɿĳ˽ţˣû°ɣʲôˣ
׻ûзӦʱЩһѾ嵽˴ϣһ˴߸ʿΧסʿͻʳһģʮŮ˴ӴеĽѾ߸ߵľŮ˯أͻȻıԴɵöһı۾ҽ
æҡҡͷĺһұ죬ģʲôˣ
캬ǿӶһ£еŮȻŵëһ˿ҶˣֻǿͰ͵Ŀף㡢Ϲ˲̵ֻɫ׿˿ƽʿͻȻǿԼѡӵӳæʵǣ³أ׷ʲô飿
Ǻ͸³شĿ˶Էһۣ׵ĲҽŴ˷ĳģֳһûд̿ûΣգûκΰ۵ĶҲ֪ʲô鰡ѵۺŮźײҧһڣ
˵΢һ˿ҵƳ˼ۣæش𵽣ˣǲˣǣϰȥڴϼġ
Ů˵ɫұ䣬ǿ֪ͽȥⱲӶѵóˡһŮҪڽͣһƽĽʿĶѾصĳȥӣ죬û㻰ʱ򣬲¡
еȻĿµЩʿȲ˼ʵʣŮôҵĴϣʲôʱģ˵ôҵĴϵģ
ǵ۾е㷢㣬ʵˣǽ˰Ůͬͻģ˵Լѡ˵Ѿһµĵӣúõķģѵˣ
״һ£ͻȻ˵˵ңʲôʱѡŮˣֻǵںȾƣȵͲ֪ʲôˣôŮ˻׵һ飬ԼҲ㽹Ů˵жôصĵطǣԼôϡͿİѵһθͳȥ˰ɣĽǹİɣ
ղǸŮе㺦µĵ˵ˣȷѡǵģǸ˻˵ҪǺúõźǿ׳ˣŪһϲźʵ̫ˣԲ˯ôǿûκ鰡
׵ӷˣеεĿŮʵǸ˵ҺѾǸˣ
ŮæͷͬʱƴķֱԼûκ飬һ϶ķ׵ģͬʱϵĿ佱Ƕôΰô׳ôĳ־ˡ׵ɫԽԽѿʿеıҲǸ߸ߵ𣬾Ҫȥˡ
ʱ򣬽ԷſڴѽѽѽףǲС㲻أȷǻǵһǼǺܺˣȻѵģеΪû񫣬Ҫ˿ǰɣ㻹һֱ˰ϲõģȥҼС椶ͳô
׵Ӱһ£СﾪֵУһӰ˵˽ǰץס˽ؿڣʵ𣬵ô£ôŮˣôҵĴϣ
û֦չĽ찡ףɿ֣µһ׹͢ɲŪˣԶԣɿɿǵģ˺ˣ㰡͢أǿܸûʣʵ·үͷǵѽ˵ˡŮˣԼѡô
״סˣʵģ
æͷȻġ쿨ͷ˵˵Ҫˣ˵ҪʮСȹһΡԼ˵һβ̫⣬ѡһνӿ͵Сﰡˣ
׵һͨ죬æȥְ˽ŵĸϿǼѾγ˱ĻƽʿҵԼ·ɿĴæ߹˵ˣˣף㻹ǴƷɣϵģǾٵսװڵ۶ôе㲻ͷΧġˣ״ڵĿŵƷ˵еĺǿģԿŵƷ϶Ǻɫˡ椶㿴ô죿
æ˵ߺˣҪǣԺ˵ɡ
üͷɵ˵ôðɣôһյʱ뿪״ˡǵĳyeһңÿİһǧңѾϰˣǻȥԼֳɡˣ״ֻҪǵĳyeԣԺһµİ𣬽ϰ廹ĻҴȥķۺ
ŮæͷӦǣôҺͽ˶˵ʲôɿıԼ·Ǿô˫ȳſȥ׿һĻȻе㲻ֲ֪ô˵ǸɴͱˡԼܸܲյ۶ͰŮ˰ɣȥĻȫܻˡ


ʮ 壨
һԼͷĽ׵ĺᣬһ»ɫβһƿǶ΢΢ζһϵı΢Ц˵ˣҴȥ۶ЩʲôóԵĺġŶ찡ףһƷֱΪģȻϵ˰һЩǿ϶кܶСǻᱻ㹴ϵġ찡ǲҲôҵƷأ
һ״ɫĽƷǰѱ׼ʿǻԲֱ󣬼һ׿һ׺ɵġߵؿڴһ͵ģɫˮ̵α־Ƕϸĺ챦ʯʾΪųݡڸʵϣϸϸĽĲۣǽߵĩˣϸĺ챦ʯǣнݡ
䣬һĴɫһȭͷСıƽĺɫˮǶм䣬ȥ󡢴󷽶ְʮ㡣
׻ζһԴʵôѵ۶ƷкܶĳôȻպ÷ҵġ
΢ЦǸոս۹ʱ㲻ǱһʲôôʱͰϸ͵۶ˣԲŰ˼Ʒȥ㻹湻͵ء찡ףȻҸ߳һԴȥֱһ˹ˡ
صĻһȭͷ˹ôߡӹ˸ǵݹƵĿ󳤽䡣
ʼ򣺡ˣ߰ɣȥԵͣϵҲǾʾףŪˡǣǴ˸ϾˣҪ̫ˣһкüءףҿҪһЩ飬ڵ۶ˣЩ鲻Ļܻܿ˵Ŷ
׸ŽߣʵʲôôҪأҲǹˣǻǾųѵ˱Ǹ
ɵĻӻ֣˵ʲôѽǵȷǹ壬ľλǲѣڵ۹ݵһءȻǾųǺ;Щ˱Ƚʲô۹ģЩϹΪ׵ĸ߼˵ǲǵ۶ǿǿɲܵǡֻҪ㲻ֱͻҶԱסûµģϾ游Ҳһ˵ͷĿѽ
ãȻĵͷɿĿһۣЦ˵ֻ֮Ҫ˵ȥϾû̫ˡܹǵˣǶû˹ܣǲˣף㻹ʵʵװӺˡ
æͷЦ˵ã㴦Щ˼ɣҿɲᡭˣأ
ҡͷأҪȻؼңĸССǷһЩծҪȥһ£ʱ㱨ġ
˵˼仰Ѿ뿪׵ңſװλȣһĴһݷһɫɣ͸¶ɵͷ׳ˣæϹʵˣҵķţҪô
״һ£ѾЦףĹܼҿĪԺʲôֱӷԸȥˡ״˵ҵķôȻҪһ£ȥŰˡףլۡ¥һĸ¥滨԰󣬻ŵ¥һǧסʿѾѼҰҵĸ¥ڡ
Ŷһ˵ǵģˣİǸլۡİȫģһ˽ʮһıİȫһԷġ
˴˴һεģ¥ݺ󣬵˶¥һ䲼ͻװΣǶž޴ľӣ͵ĴߵΪװεĴ³ؽ͵ˣһٸȫʿסڶ¥ķڣͬͺŮͣסԷԺǡ
ǶԴĲ߶Ŷǳ͵ưص۹ĳɣһŮԼĺõطء
ŲɲЦһ¥һ¥ĴڡʮɫƷ˸߲ҵڴߣҲ֪æЩʲôˣæһվסľϹȥ
˵ճЩ˶ǵ۹͹øģһпǹ񲿵飬ԼõЩ˵нˮ⣬ȻˣףҪʹһ㶫Լˡڵ۶߰˰ġĪ塯ɭָǱʮӣһʮ߸ׯơľġƤֽԼĹƷЩ׬ǮĶѽףһõء
׵Դ죬Լ߸ǱʮӣһٶׯǵǶôһƬ
߶˵ҵҲϴδϴһҺĺأصĻҪ֮һܵĳǱȲءʢŮҿɲϲǿƤġ۹һҵѽף˵ЩŮǺӵˮŻôˮء
Уףڵ˰ѽЩӦԼָϵģԼǲЩֵģҽȥ񲿴˸ת󣬾͸ǣǱڵԱˣǵ۹ľųЩһζĲƲģҸɾͿɱȫҵġڵ԰ӵôŶҪңһԳĸľԼĲƲĪȥģĳҵĹܼңΪǸһﷸˣŪˡ
߳˴̾찡һ壬Ҫô鷳ô
𲻽Ŀף찡ףһ壬Ƕô˵ѽլۡ棬һʮˣŮ;ʮˣҿ˿ǳòģдŮռ˾ѽҲ˵ˣôлľȵȽʮһܹһСܼˣֱ񡢾ƽѡᡢά޵ȵȣҪԼġ
صĴһ׵ֱۣЦ˵ЩʲôģֻҪȥǮˣҼһ£˽˲ĻÿֵңĴЩƽȡ˰ôÿҲдžŰҵ㹻ڵ۶ݳ޵ġ
ײε˹ȥʲôҪÿôЩôԼڿɣײһͷޣƤܻѽ


ʮ 壨
ԹԵİԼƲľڸףڲĿûϵǼܼ̰һ㣬ÿ겻̰ʮҶѣʲôأǲ̰̫ġֻҪеĽƹоͿˣÿǷֲһֽΪʲôģǵнˮǵ۹񲿵飬㲻ù̫ࡣôȥ۶ĲѧԺȥҼ߲ǵļĸۡڣȻȥĿÿ㰲һʿȥ֤û˸һͭӵļǮ
׺ײʳһ仰˵ʱ򣬿õ۹ľô
ȵŴ۾͵ףǾųѽ۹Ĺ嶼ôɵģĿʱΪ˺Щ˰ٸȻҪǲһЩȥǣǲǣҪ֪ȡ˰֮䣬һҪϽɸģ˭ҲԼĿܵʧѽ
æͷǣÿǧңǮܻõô
𷢳ľ̾찡ףʲôأЩļǿһ߼̻ᣬͨ½ÿȡڵء㻹ǧûطô۶õƣһƿٽңõŮˣyeһңŮˣһȡʮҶС¡
УҪ׷ŮˣҪŮˣЩ鱦ٲ˵ģÿһĻѶǺüǧѽУżȥĳ棬Ҳǿĵء֪ף۶Ļӣõ֮һÿ껨ǧңȫͶŮ˺ˡ
׵Դ׵ĺͿˣʬһ߳ԼլۡĴţǿԼƥսʵף˭Ȼô˷ѣ
ʼ򣺡ǿ˹˹ǿ˹Ķӣ˹ôǵ۹Ĺ󳼡ô
׻ĲǰУǿ˵ˣһЩܸӵ飬ұҪúõѧϰһ¡˼˵ʵڲԼЩҵʲôģô
ͷʾЩʿϣ˵ȻǿŵľųǹŵȥѵǣΪѵʿǿƴ˸ġαȥЩҵأǩ˲ҵ֤飬ô͵ǮˣҾôɵġǰһֻпʮңڿڷˡ
һմմϲΪԼڵظе⡣Ц˵Ҹ游ĵӣܹӹܼȨԣұԼδȡһѽҸҲǲľλڵľλ͸ƽ룬ôյ۹ϰߣҸ׻εķ͵ϱľλ
׺ʵô㸸׵Ҳᱻɣ
üͷҡͷ˵ףҸ׵ôҸûأΪ游Ķӣһж游оλÿȡ۹Ϊнˮ游ˣҸһأҸײӵԼصġ
׻ȻĵͷŶһ̾Ϣ۹Ĺ壬ûоôֻܳԼ汲ϱˣӵԼµصġαͣǷǳ˵ġЩ岮ǾԲ˵ġ
Ŵ۾Ϊʲô壬㽨˹ͣҲйô
ݺݵĵ˵ģҽ˹ͣǾԵǵĶ̫ôԵҸ׵ǿһôǲҸ׽ӹܼȨĿԾʹأߣǰ
ĪĿŽһȭ˽ļϣ˵𣬲ô֧ģҪæĻ˵ɡ
۵ÿףȴǸ˵ͷҪʾҲôѽԼùͷˡܹõ׵Ԯñ˿ŵľųԼѣôڼļ̳ȨϣԼءԣǺܸ˵ġ游ӵŵ۹ĵһʡǵ۹ʡ
ڽĴ£׽Ϥڵ۶ļȨֱ˭ǵ˭Ǻѣ˭ǵˣļ֣ļСǱ崿ʵȴμҽᡭ
бһŮѧԺĴſڣһ֧Ѫɫõ廨΢Ц˵ѧԺǵ۶õĹŮѧԺеĹС㶼ѧϰ
Ťһ¼ԼǽͷϿøЩʵŮѧԺôǸʲôģѧϰʲôѧϰô
͡ЦһȺʿҲЦ͵ǰѧϰλ罻вյȵȣԼЭԼɷĹϵϤеĹ͢ǵȵȡΪ˵֮˻Ϊһʺ󣬻߳ΪĳһҪһǳŵ˵ôǹ帾רųֿûʡӺݻĹء
׻Ȼĵͷһ۾е㲻õĿһ֦չĹС㣬ǲᡢľĲӴѧԺĴ߳һװλһʿĻ£ŵȥ
ͻȻһõȡֱһͷϴһĲñż軨˿ȥݷһССһɰŮȥĿɿڴУ˿˵ϵʯŪǿŵĵϥŮǰǶõȥĽװĿȣϵҵţǴķ磬ҵĵһƬòϵŮҲԲѽ
״ĿŽŵıݣ²ĦȭƵģ˵һٸңǸ椶ϴӦ˵롭
ٸңӦ
ʮңӦģҵľú͸׸ҵǮȫùˣֻʮˡ
ãǸŮ΢ЦսˣǴôεսȻһϢûУʵ̫ˡ
ϷһϹ˵ŶװĿȣȻȻһʤءΪҵӹϵǵ۹ûдսǲ֪սҲѽŶһȥôһѽʶιףҵнˣô


ʮ 壨ģ
кأǱһѾ찡찡ҵı磬սϣȻûаһôףҵôûзӥҲ֪Ϣء
𻺻Ļͷ΢ЦŶװĽܣ㻹ôᰡʵڲңҴսϻˣҳ϶˼ǳǳ˰̣ûκεĴʧء
һͽһŽɫͷһϸ彣һࡢĹâصһڳȥ˵磬ʵںܸ˰ġûô֪ǻˣŶǵʤɣ֣һûյǴһ̣ţ۹ΪǵӣԲûйսɣ
׵ɫе㲻ÿˣƵӣĳŽ˹ȥǿ˿׵ɫüͷһǵĸȥ׿ھĺˣǿɲںһûʲôʵȨĽĸǽ׵ĵܵܣһܹƼȨ˽Ҳͷġ
Цǰ˼˵ŶΪʧô찡ǵϢ̫ͨˣװĽܣӦúúõȥԼ񲿴һߣûʸõκε鱨
һɫ͵Ľװģˣǲ֪ô۶˺ܾã϶ǳԽˣߣܹص۶ŵ˱˶ٺôŰܵĽ˻һȺûõķҪǻսʲôսǶӮˡ
׵𣺡Сӣ˵Ƿ
Ǹ˵˵ûǾǷǴʤ̣۶ĽݱˣǴعˣȴûκεսǲ˲Ź֡ûõķһȺŤͷ˿ףȴͻȻϵľԼ£ʱ˶ư
׵ϣһڻΧĵϣһССʯӡɳƯǿĶѹ£Ľʳ˷飬ԼٶȳƮɢ˳ȥ
Ҳע⵽׵ƷͰ͵˵ôôܣ㣬ȻſžųƷܣŵľųǿô
˵Сǣǰƴʱǰ߰ӵʱǰ߿һֵܵսϵʱǷص۶ˣȴܵˣţ˭ģսеӵģɣģҲɱǵģȻɶ񣬱ϾʿǼͷˡ
ײôͷƮϵĳĶţǾ޴ĿͷýǶŴˣﻹҶ֣׵ĶǱһԼĶģһֶҲѾ׵壬ǿȱƽʿҪǿ٣Щ۶ĻôҺɢѹ˶֣
ʿСİ˻ȥԼСĵ˽ǰһƽһʿСĵĶ׾Ϲ˵ųˣүûǰսʿ˼үͽүúõһ¶˼ѣûð˼ԭ£뿪ǲᡭ
׵ȭͷѾ˳ȥģӲȫҵŮˣģЩ˵ܾʹܣôϻ
Хȭͷž޴ķѹصĻƽһʿϡꡯùļһкŷ˳ȥ߹Ǽ״һ룬⻹׼СĵĽƾ״˿̵ļҲһȭˡ
ЩһȺ˵ʿǷŭˣǶǴҵĳԱƽڵ۶аԵˣǸӰԵˣȻ״žųƷԼ֪Ϣô׿϶Ǽðġ˵ԸǼðġԣһðľųйѽ
Ǻʮƽʿ׷װγԼĳ趯ŻεĽ׳˹׸¸µĴЦһͻȻİγԼĳصһ˳ȥ䡯һ죬ֱߵĵذϣһ׶һ߿ʮߵĽ۳ˡ
ЦǸⰡһȺɫı飬̫ˡĺǳǾȻϮԲĿžų㲻֪ôдôǣŵܿȡ˾ǸϮ۹ľسô
ЦŴԼĿڴͳһ£ıԼؿϡһɫˮǶģշľǣǵۿڣź챦ʯɢĵĻ⡣˵λˣǰս״ˣ²Ϊžųְ۹нҽ𣬺˵ܵ˱µʶǾžų۹۹нΡұܵķϣ͵ûзĻھȥ
ɫұ䣬Ŀ˿ϵĻ£ڿЩʿϵĻͼصĵͷһԵתߡȺæкЩŻʿ뿪ˡ
ոһȻֵĶǿȲǺǿͨĻƽʿȫһһʱɢɱЩûƴɱʿŴˡսϳ֮˫ֻ˵Ѫ֮󣬲ܷһֳϢɱЩʿܹ£
΢ЦһѣŰѳչ˽ʣֹģȺ飬ȺĶǸͲ֪
׵ֱۣʼ˵֪ˣ۹кܶģ֪սôһˡȻǸӵܣǱǣŻǿϲٰɣ
ͷصĴһ½ļǸѾǿ첽һԴ۾ŹֵɣСʵȻΪ˾ų찡ʵڲ˼飬һ۹ľų붼ʮ꿪ͷˡ
ĶſȾϹЦ˵˵ţǸ۲ת˶˽ϡĶüëֱſȳȥ
һ죬׺ͽһҵĸС㣬ǿĽסٶӵܵʿĻصԼĸۡʱͬʱӵ˾һǫЦݵĹԱϵķΪ˵۶·ϵģķĽҲСÿһٿ黨ʯ·壬Ƿֻҡ
ǴĸݷͷûеĹС㣬ҡڵĻصԼĸۡ


ʮ ζ
̵ˮӻͭƵý׵ϡһŰɫĭϱϴʮ߰ŮɿְһֵɫĨ׵ϣĳвǣϸİɫĭӿϵƤЩеĲãʼԼԼĺɫ֮Ͳסֹôϴûôģˮһ¾ˣҪôأ
ŮЦŰƽ˿ԡ档õ廨Լõ㾫ĳˮ׵ı͵صĴ˼硣Ů׵ţ˵ˣ¿Ҫȥѽκʧĵط߲õζһءҪǸúõĲϴһ塣
ݷһֻڻȵݶϵèһǱĽļס˴ȣɵð˼Ħ˿ǹ˰ɣҴӽһֱϴڣƤǲһˣͷ̵÷ˣʵǲ˰ʵյҵϣҲҵκΰĶˣ㹻ô
òС椶¶˺Цݣ״ӳˣý׵ĳа׵úõĲһ£Сĵȥ׵ָףҸ޽Ǻúõһ¡󣬲뿪ԡҡոǿµԡңŮ;Ѿ˹ְ˽ŵİװһǰĿϡ
׼ڸʲôڸͷĨʲô͸ģɢŵ͸࣬һֿҪȥĸо˼Ħ˿Ѿ˹Ѿһɫĳۣڸסǲ׷塣ǽЦŰŮͰ͸Ĩ׵ͷϣ˵ǵ۶õķŶˣеĹ嶼ʹģͷӹء
ʵܲ͵վģʲôƨ಻ࣿҾԲǡģҾУʲôƨܲҪ˵ЩˣϴɾζԸͷϲѪҲԸ˵ζɢġ
׵ŵеŮͶȥһߺߵĳԡңˮºݺݵĳˢһͨ󣬴߳ԡҵеǸȻĿ߸ŵݷܾСһŮͣ˵Щǲ˵ҪͷǰˣվɣҵƷЩͷ
˼Ħ˿СĵվŮͣǵʵˣĴƷôǲμӹ͢ᣬ϶Ҫѽ񲿵Ĵ˸ոոʮ׾Ƶ
æҡͷӶŴֱִۺȵҪҪЩȥ̫ˣͺһŲһͷտһҿɲϲֶƷû˸ˣ׿ǵӣ˵ҪƷ·ȥμᣬҲղܵġ
ǣٶȴԼĺɫƷǴصĳ󣬵Ǹ߰СţƤѥӣص߶˼ֿЦ̫ˣٺ٣Ȼ·
ϢĴˣ׵ܹܿĪŻеġȷĲ˽ˣˡ
䣬һĽѾ貽һĲ˽ɵ˵ף㻹ǴƷô㻹ǴƷÿɲңҴһףֲϵƷûа취ʾҵġǲǣף۶棬İ࣬ŮԼƷزū
һſɵİɫ£ŻεĴ̽Ƶģĺɫ㣬֧̽İɫֱӸסϥǡŲһĺɫɵİ룬һžƵģһɫò˿첽˽ָոһĻǻ˵ɲǺӦ˵Ļҿǵ۶Ůѽô״ǰܻҵأ찡״ôǵһμ氡
Ѿɿĳ嵽׵ǰ̧ͷ˿״ݺ󣬴ľ̾찡佫ӦһѪɫ磬ˣ滹Ҫûȥһأֳеѽ״ˣĺˣһһ׷ǳµġ
ŷ״Цף˵ģ˹˵Ķףõ֮һǰȥ˱ʡѰϺõİ׺Ƥȥˣոշص۶ˣʱҲˣǿȥʹˣףҪסҸ˵ģԶ˭ֻҪ΢ϹˡôɲҪ󰡣֪̫͢ˣԶý㡣
æǿɲУףҪ֪ЩС˵ô͢ǱġѾѹ·㻹ҪڴϣԼĴȵģǲأ
׺ǺǺǺǵЦֱӴ³ϲһŵǻĹˣ⼸ƴݷõЩС壬һݷСһǿϾͱ˸ոձǿСĸ˵ûܲˡ
˳һŴ󲽵ĳ¥ȥ棬ĪͷĴ˼ƣʾЩŮʰ÷䣬žԾȷķ첽ĸסϯ͢ᣬܹҪ˵ģȻǲܳϯᣬǻʹᰲһʳܵġ
ɵİڶ˫֣׵ĿͷԼ̾һ˵Ƕλص۶ĻҶȥʡˡ˵ǳ谡¸ڶ࣬һҪһӲС
ȵĿף˵ƺǱ˱ȥʡģôأ찡游ǿ˹˭ҵأ
üͷ˵߿ﱻŷĶӣǸһ۶ޣȻ׷ҵˣ֪ģǸɷھбɱ˵˲ˡ찡ҵʮʿʿսɵ߸˵棬Ȼɵ߸ʿģ˾Ȼɫߡ
ɿĸʹһɫ΢Ц˵أ
̾ϢҲһͭʿҪҺͿﱻŷĻˡֻȥչһЩõİ׺ƤһĴ͸ˡ˵ʵ̫ˣԳȥܱܷͷģҵʿսߡ
ü˵ֱսѵ游ô游ǹ󳼣ﱻŷĸһʡ˳ͻ
ɵʼ򣺡Ŷ찡찡ףһҪѧЩʽսѣּѽ˵ģʵҹȥ߸ʿõҲأʵ̫ˡ˵ˣûиףǵ۶ĹصĹ壬ô
΢ЦŵͷŶ⼸춼ں滨ƵأЩ⣿ף۶ĴһɣЩһɣڻȨءص֮УӵлѪͳĹڵ۶һɵģҺ׵Ĺϵôѽ۹һжʮһӵлѪͳǾŸԼ˵۶ĹźЩһƽƽء
е㲻գһ۾ʵǣǵЩʲôأǶǹѽ
ɵ˵Ŷ˵һ򵥵Ӱɡÿһ꣬ÿҪԼճϽһ֣ô⣬ǲֵôһһأҵ۶Ĺڳ͢ĹԱְλռƣصЩô΢һءŶҿû˵Ŷ
Цҿڵڵ۶ģôأŶأô
һæӴſ˹˵µļѾˣء
һؼϣð˾ͳɣǸϿȥʹɣ뿴ʹʲôءǼһôأӡǡʡȻٸϻص۶ҪʱҲ㹻ģҲܹˡ
׵ֹĻû˹ѾϹˣڻƵصʱոձΪʦųĿ棬ֻȥһ϶űγƤмˡ׺úõʺǼ䣬һ˿սһͷһһ˻ĳšսǡĵĻʹȥ
Լ׵ﴫһЩϸ״˿ҲǳˣȻ֪ڷЩʲô˫Ŀƽǰ˵һӱﱻŷɨˣȻͰøˣءﱻŷǸļãòҲǳƯûʲôӵķŮˣϴûκαôȻô׸ˡ
ɫŹֵĿ˿׵ò̾ϢһҪӣҿ԰ȥ֣ܰӦÿԴÿﱻŷ޶޲ɣαȥ˼ҵأҪٱ˼ȫҵŮԣŽйô
һ˵ˣ˵ˣ״ǲٱȫҵŮԣЩϼһǾԲġ
һȺȻʧЦǡ͡Цţ˳еҪͨǰУĹ㳡ġսꡯȺ֮ǰٳߣǱ߳ΪĻʳˡһٵıʨŵʿֳųĶУÿһİΧʳǡڻʳǵֵϣİһԵĿŵѲš
ЩѲߵĿŵͻȻĿԼĶͷ˾ʱɿľеĴǹߵʺǡҲɿİγԼĳٽ죬ǻһЩŵʿǹȥ֮żսѲߵġ
̾ϢҺýϸȫĲҵǾŰûдƷûа취ġ
ǴĿЩʿ˵鶼ˣҪȥӪμѵڲܺһѵԺսʱ˭ܺܺõķҵأ
Դգһ۾ͷ˵⵹ҲǣװҿԸ㣬ѵʿ飬ʦų飬οǿƴһְģԷģѵģǾʿҪģÿ¶ȥӪһͿˣǹŵĲ񡢺ڵȵȶʲô鶼ȥĻ˵ġ
׸Ҫ˵Ѿ˵˵ףȥμѵܺãôһǧʿԿڼѵǻǳĸжǻǳѵأʮǧʿأǸܸܵĴڰԣȥѵʿûõء
״סˣͷɥ˵еһǲųģ
ҡҡͷЦûϵҪϵѧѧЩˣˣһ㣬˴ſӭء
æͦţͽһ첽ȥѾϾۿʹʲôˣоǽĽֻ࣬Ǹĸߴ˺ܶѣͬʱ΢ļһЩΡ
΢Цſǵĵ˵ˣãα»ԸѫԷǵľλȵȣΪչҵĻ쵰ӣ²˵ǵĹ͵ʲôžһ仰ȥѡôģǵĹڵ۹ڲ̵ģǵʿһ˵սսĺˣһжźˡ
÷֪˳䵽ѫʱ̣ܶǱ»еĹǣǵʱҪϥ¹ʿôףǧҪ嶯
æͷ˵һ̤ƽǵĵ۶ҾԲڻʹͻġ
÷ĵͷһ˳ʹȥ׻ͷ˿׵ȴһ㶯ûСĿбӵĵ˵ǼһڽҪͷйˣģɫǣô㹦ͣһʢļһﰡ
ײҪЦףҲ̫ɫһЩɣ
ϣһǳǢǳĻжȹġ׵һοص۹Ļʵɳ³ɳ³Ҳһοպ󱻳Ϊɱ񡯵סһСʱڴҶһʱɳ³˶׺ͽķķ͡׺ͽѾõĹְԼ֮⣬Լơͷһ˵۹ѫ¡۹ѫ¡۹ʿѫԼһö˶ĵ۹ҫʮѫ¡
˵׸оʵݵģǹģ׵Ķһǧҵʹ͡ҲǿһƽĹ壬ûʲôһɳ³ⰲŵġޱļ壬Ǳʹҵĸ
ǳ֮ˣоķţĸǰյ۹ĹӾķšһλı仯صϳ˹âƺֱͦ˲٣ϵϢһЩ
׵һӳ˳ƣȻǰһڣȻĵ˵ϣһĲ


ʮ ҹһ
һľѬ죬Ĺү͸һ·ɵͷ֮ϲһ㾫ʲôģڸסֵζ֮һ˶µĴȣλƵĳŻʹȥǵ˰Ƿɢ˵۶ĴСŮǾܾԼͬеҪң͵͵ĳŸڰĽ˹ȥ
ͷתĽһŸһŵ͵Ĵ˳ܸɴڴſˤ˸ſ˼ǱĻȴ׵ĹܼҿĪһվǰЦݿʵˣǼҴأ
˰죬һʹѵԴ˵ףǱ̧ôӦǺͱ̧˰ɣǼһһˣͬʱ̧͢ߵѽ
Īüͷ˵ǵģҿǸùĲˣ˵߹ǱǴ˸Ҷˡǣ״˵ӰҶûпѽһΪһֱڴ͸λλùĲ˲Ǵŭȭͷεء
Ƶҡҡλε˹ͨˡ÷󡢿˹Լɳ˹ĸ۹سĸ󡣿ƽͰ͵Ĵͷ˵ǹܹܽ͢˰׸ˣأѵܹ͢иŮ޸ף԰ˣģϼһרŻ͵ܰ
÷΢ЦĿƵļ˵дڻʹ棬ôܰһ˸Ūˣο׽ôҪһ佫ءɣӦ֪
ĪһľϹֹŰش𵽣Ŷ𾴵ˣشǶѾ뿪ˣ˵ȥǴ˻ϣӦǲ֪Ǵ˵ģһֱغ״Ҫţҿ϶ῴӰġڴӦû뿪ʹǡ
е˴סˣ㿴ңҿ˵׵Ŀͷô󣬾ڵ϶һȺأôͻȻôʧˣ÷ɳ˹¶һֹŹֵɫǿ֪͢ڵһЩĴŵģ˵ЩȨƵӣͻȻôĿͷô׳ģܰ·ϾͰٳֵԼķȥ˰ɣ
÷ɫɳ˹͢ϸѰһ׽ǿЦڹ͢ڣǵĿžųŪˣҲóȥˡسӲİǵƤġ
ɫͻȻˣݵ˵ϣϣЩһڱ֣׸ôˣĻҾʹƽǵıݡ
ͷң֪ʱһͿĪһŰλˣǻûôǾ̫ˣʡȥ׷ǻˡҪǡȻˣ֮ǰλȥúõԡһ£һôúһֻɫһĹܹ͢ܣеĸ߰վſڣĹ͢ɿܣǸ߸ߵһӺ͵ӡ
ɿĳ˹ȥһץס˹ܹܵ͢ļʵװĿ¿˹壬ܷңҵǸ
¿˹һĿ˽ֹ֣ţСӣ㲻֪־ܴôǸףԡҵǣùȥϴˢһ£¿ǲͷȾõġ
ػʹһԡڣǸ߸ߵ񷶥ϴĹ֮䣬һжʮ׵ľ޴ԡأ˿̣ʮŮڳԱ׼㾫ࡢȵƷѵһ˿ңݷһͷɫĴһԡ֮Сֻ׵ȻɢŰ̵ˮزظ淢׵ĺ˯úò
üëһ̾ļһ浣Ȼ¿˹壬ѵӦɼŮȥҵλôȻһԡţʵ̫ûζˡ
¿˹ļ΢΢һ£ŮǵģôԸģǵһŮһȭͷͷûκһ˶Ը⿿ˡ˰̺λԡѾҶ״ôЧõѾҩҪλѵȥ
׵ﱻһššŵɫѾҩȻûѵļ󡣽̾Ϣˣ¿˹壬λ׽̫ˣҪͨķţӦòˡ
Ѿҩȥڻһ£Ժ۾͢ůˮ˳ݽһ¶ȱȽϵ͵ˮӡ׺Ĵ磬ɿĻζһ壬ˤ˼ڳ׵˹ſͣ¸Цһ˯
ˮͷԡĽϢ˵ףϿ촩·ҪӼǣģˮ䡣
ص۹ĸس佫һˮͷԡûκβİԼչ˳˳׳ģǴ׳ǿ׳ģǼô嶼ѾήɿСˣĳķ棬ǻǱúݲãΨɢһǿ
׺˼Ŀ˰ϴˣ˵һĻԭˣ·ѵˣǲǹ嶼һǹģٺ٣˶֪㵽Ǹʲô˰
һַǳп˵һʱԡе˶ͣµͷĶϸһ׵Ļ÷˻һ¸Եģ΢΢ĵͷ̾Ϣһ
һ£һȺص۹Ȩĸſ¿˹˻ʹۻҵĿ;һߴʮߣȴֻжʮߵĳȣеˮĿǽһſŵ廭е㲻˼ĿЩˮǶĵȵȣﲻϵֹţ죬Ļʹˣһǽ鱦
ھһֳ־޸ĵʱ׺ǺȥһǱɫľ޸ֹţǴôǿ;ˣȻֻװΰ׵ֲܿƵץס˸һΡ
Ǹ񷢳һƺ󵨣ʲôߵϰͬʱ޸ǹ׷ױȻס
׾ȵĽףǶǻ˰ôһ㶼أ
ǰĽɵˣæ˻ϵıȻһƣǳ⵽󵨣ǿŵľų׽ǸҶ˻ȥŶ״ˣЩǹ͢ĽĹʱϽ߶ͷκģΪǺ¾ŵ´ѽԡǵĿҲƵȷǵΪҲǷķ
׻ȻĵͷǻָͷǰĽɫͷϵһ£ӲǰǸͷһȱںֹ˵Ȼһָͷܿ˵ģҲ˶ѡ
ͿԼ˵ɫˣȻָͷȷǲǺݽʵǱϾҲǻƽˮɵģ׾ȻһָͷһȱڣļҲȷǿеˡ


ʮ ҹ
һ˼ǰУ˴ʮȣȣɧ˳߸͢ڵһȾ޴ľǰĸߴԺеһȵĽƿ˴ţ¿˹Ĭ΢΢Ϲʾ߽ţرˡ
ɳ³һİɫɴ£һɫĴ˺ܶɫƵĽ㣬Ĳһɫ˿ֻѾӣôվ˴һǣһƣĿмľ޴ɳ̡
ǵģһʮ׵ľ޴ɳ̸ռ˾󲿷ֵֻڱԵ׿ߵߡ˽ɳ³ĵͷ˵öˣѾҹˣҪǻؼϢģʵյԣǹİɡ
÷æϹ˵£ܹٻǵҡ
ҲϹȥˣҲѧһ䣬һʮȾϹôȥһĶͷصɳ̵ıϣŵԱߵɳ˹һ£
ɳ³Ц׽ö񣬲öµĹͺܴԣ۹һģһ㣬ԷģȻˣƽ˵ĳҲȥ۶߾ѧԺ޵飬м죬ͿȥѧϰһЩˡŶˣԼְɣҽ׼˺ܶƣɣɡ
÷лɳ³һߵһǵһСƹǰÿ˶ԼһԼϲơҿ˿ɴһƿӡɳ³΢ЦĿ״Ȼľٶ¶ʶɫ
ɳ³˶վɳԱߣŻ߽ɳ̣˵λϳ֪ɣ
æͷǵ۹Ҳܵľ¼ƻ
ɳ³ʼĸһߵһƲСӣ˵ǰ´٣Ҹ׵ϲٿ»飬λʮʱ䣬̲˸ʮ߸С͹½ھֻص۹Լ˹ص۹ˣô
˾Ϲ˵Ȼλʱ򣬿ǹǺܴġȻʣʵۣÿһǲϵĶⷢսص۹İͼӵ˶ʮһʡųΪ˴½ǿľ´
ɳ³һھƣƲƲ˵ԴǸġƽԼƶ½Ϻƽ˺ܾãʮɣֱǧ꣬Ҳ֮󣬲ſʼ˷սɱЩСңѾ̲òˣ½ϣҲֻ߸۹ǿˡȥʱΪص۹ȻĴ½һҿԺĶȹһӣٿˡ
û˸ҳǲ֪˵ʲôźá
ɳ³Դ˵ߣҽƻλˣ죬ҵνҪ֣Ϸĸʡռ죬ؿϿֿʱҽΡǿ˺ܾã׼ҫʿŵġǵǷôԵ޹ʵĵֿ½Ĳӣ
΢ЦŹάһ䣺µľӢģսѾˡ
ɳ³΢ЦζһеľƱľҺڱϹһ㵭ıĤ˵ǵģҵνұΪҵһսԵˣΪû˸ڹص۹ңص۹ĵΣǵķǼġ
״Ŀ˿˸ɫɳ̣ɵɵʵ£ǵ۹ô˵ǵĵǷǳأ
ɳ³ЦɴĲһľˣɳָ˵׽㿴ɽΧĵط϶ؿϿȡ棬ǵ۹ıʮ߸ʡһƬɫģϷĸʡԼƽԭɽʵһɽмһؿϿȶѡ
ɽƽ߶ȳǧߣ߷˵߸ߣܷԽɽԣֻҪغؿϿȣϷءʷ۹Ǿûκεвˡ
׿˰죬ڵͷ˵ôɽڴ½вƫһ㣬û˰һƬǳɫģʲô
ɳ³ָƬ򣬽͵Ǵ˵۹ʷص۹һСƬشһٺ٣˵۹Լص۹ĴǴʷص۹Ĺ˳ƽԭҹô
ƺҪһЩʲôɳ³ɿ˵㿴ǹҵĶߣһӣٱһ㣬һƬɳĮס˴˵۹ǵͨɳĮסص۹ǵͨԣʵǵ۹Ψһ㣬ΨһԽǵķ򣬾ؿϿȡ
ץƿӷɿ˼ھƣָűļǱģ˵ôǱ˹ص۹˰ɣ
˲˼ɳ³ͣ΢΢Ϲɳ³ͬ⣬ɳ³Ҳͷ΢ЦŴӦ˽ӹɳ³еľˣָ˵ûǱ˹ص۹ǵ۹֮ǱļʡǴƬĻĮֻкٵĲϱ˹ص۹Ŀ㣬ĿԼǵ۹ƵģԣǶǵвǺСġ
üͷԣǡ
˵βʷص۹ֶΰһ𣬱˹ص۹ص۹˵۹Ƿߣʷص۹
ɳ³Ƶ˵ʷص۹ҰôеģҲǱʵϷĸʡǵǹĸСǸ̲ˣܲŭô
÷ҡҡͷ߹ȥصĴһʷص۹ĵ۶ڣ˵һֱõϷĸʡԼƽԭٺ٣½ֿɾܲĶôֻǵļƻʵ̫ˣȻɵȥ̽ͼȫ𣬺ٺ١÷ͻȻɳ˹¶һ˼ı顣
ɳ˹еֵ̿Ƴһɳ³ɳ³װû÷Ļûпɳ˹ŷĸ֣Ϊ۹ľι٣Ȼʷص۹ˣص۹鱨ȫ߱ɳ³ɱͷѾǸˡ
ɳ³ҡžƱָһص۹Ľ˵ص۹һʮһʡٺ٣ʱֻʮ˸ˡġǶʮһʡ˿һǧ߰ʮÿũҵҵҵҵõ˰ʮڸңǲǰ˹
󳼿˹æͷ˵ȥĹʮǧ˰ңǶʮһʡϽɵԼϽɵǱûмڵġ
ɳ³ĵͷ˵ף㿴ЩǴӴ½ͨϵõҵ˰գÿڸңɵװһ֧޾ţص۹ľǴ½ǿġ
˹˵Ҳֻص۹ӵװһŵԴǵˮ󡢽󡢱ʯȵȶǴ½ʢġǵɭҲǴ½ϸģǵ˿Ҳġĸ۹˹ص۹ֻһǧ˿ڣʷص۹˿࣬Ҳһڳͷ۴ĸ˵ص۹ۺϹǿġ


ʮ ҹ
ɳ³صһȭɳϣɴľͰʷص۹۶ģʹɵƬݵ˵ǰӵд½ǿĹӵд½ǿľţһΣǴһ½ʷİ̡޾ŽȫϵսʿҲ˴ʡôǸ׳գȻʮ±ȥġ
ɳ³ɴѾƱ˵ϣҺܸɴһֿڡ÷Ǿֵȥٿɳ³ֻðĿɳ³ƿѾ˷顣
ɳ³Ŀף˵ףǸֵ¾ΨһҴսʿɣȻżǾţΪսͣһ·ģǲǣ
صĵͷɳƵ˵ҷĹҪѿǸ˺ƬģпܣҪٵʷص۹Ҳɱˣ֮ҸҺ׵ʱң˿һͱȫҶɱ
ɳ³üëһֹһ䣺ɽƽҰ磬ϲַ׼ֱ̫ˡĿ佱ѽ׽ֹͬ۵㣬ɱͬɱͬ飬ͱ뱨ǣôʷص۹ܹս־ҷǳĸˡ
Ϳ̧ͷĽ޷Ǿ̤ʷص۶ɱʷصĹȵȵĿںš
ɳ³Ŀŭе佫Ķ¶Цݡǵģףλ뷨һΣǵ۹ʧǳءܹǧ߰پʮƽʿʧȥԼ޾ŵģϵģмطʡ˽˾ŵġұϣɳ³ҪеܴΡ
˾ˣ÷Сĵ˵¡
ɳ³ӻ֣ǵģұеӦóеΣ÷ĸǵ۹ĵĳӣڵ۹ս飬Ե۹Ѫ佫ǰûʲôġҽܵһּ⣬۹УԼǴͬʱҵǸ⡣Ϊʿ׽ǵĹҪͬʱķַȥеĴǣҪλˡҪһʱڣȡ޾ԼϵֱŻָǰǿ󣬲ǰǿ󡣡
˸жľϹ̾£ԳԼĴڴ½ʷǵһҿһΰĻʵ۵ףһڵ۹ʷصһʵġ
ɳ³΢ЦǵôҲΪɵĸԼһƣͻȻת˻⣺ҿҵνе㲻⣬Ϊʲôҵ쵼£ǻôʧܡ
˹ο£ǵ̫ƻˣĴ󡣡
ɳ³ҡͷҵĴҵĴҵǻҷ˺ܶණҺص۹һĵ۹ҺΪ۹ĻʵۣΡһֱЩɰĹˡСΪȤÿгֱ룬³۳ҵʱǸоǳǿĿУƺ½һ
ײĿɳ³ֹţˣŮ飬ôôôǲ´νŮȥҵĴأ
ɳ³صһ£Ľĳһķ羢Ʈһɺǿѹţлʷص۹лǸĿ֣ˣˡŮʲôˣЩĹ壬ЩĻʵۣЩĵ۹½ңɳ³ǣɳ³ҳϵĳӦ顣
÷ĸͷӹƳƣ˸Ƕɳ³ĤǼ涼ܵĹҶβϣһǿĻʵأ
ơǰγԼ彣ķģһҪӾе۹
ɳ³ĺţɳ̣Ĵ½Ĵ½ܹܣܹܵ޵еĴ̤ǵĹʱǵĻʵǶôʳİսǽڽڰ˵ʱ֪ҵǶôĺô찡һֱԼѵҵĻλ͵˾ͷˣѵɳ³ҪΪص۹֮ô
ɳ³͵ǰصڿơ׵ؿڻţлǰص۹ȵĻӣǵƴսʱ䣬ͬʱĵ׵Ŀ־ҾҫʿšŶ찡ġƽԼƣǡȨϽҫʿŵĶڷΪʤˡԣεķǣǲҵĸмѽ
ƴ׺ͽ˵ϣĻش𵽣£ˡ
ɳ³Ц˺˼Ц˵ö񣬺Ǻǡ
͵Ŀɳ̣Ц˵ܵζһҪȫĽЩĻʵۡʷص۹ռʡأǾ͵һǿߣһʱ䣬ѵ㹻ǿľ֮Ҫ׵Ĳƽʷص۹
ڵ߸سӴĻ꣬ƽʷء
ɳ³Цţ÷ôһУ㸺ˣҪѱ˹ص۹εİǵߣô
÷ϹȻ£˹ص۹Ҳǵģôǿ
ɳ³Цܺãɳ˹ɳͬʱЩĸ壬ҪڸڲҪغʹ˵۹սص۹ƴɱͬ˹صʷص۹ôһʱ鱨Ҫʧ
ɳ˹ϻ̳ϿֵľϹȥǡ
ô˺Ϳ˹λˣڵ񣬶ˡص˽ǵľĿЩصĹԼλСǸ˽ĿıԴҪÿ¶һ֧ģսľţһ֧Ŀ࣬ȴûս顭⣬۶ֱӵѵˣˣȨ㣬ȫѡ׳ʿԼʿ齨ľš
˹ش𵽣£ڵ޾Ѿʮ˵ĹģϵֱҲѾؽˣһʮʿʿԲ䣬ʿô
ɳ³ЦˣȨǣҪӵĹģȻһжܵġ޾ţ䵽һϵֱôʮ˰ɣôһʮӣ۹гĲǳΪ޵еʦ
˺Ϳ˹ϲľϹ˺˼ǸԼȨˣԽ࣬Խ࣬Խ󰡡˹أ뵱ȻľǣֵĲֿԶһˮˡ
ɳ³ĵͷ˵ҲٴξֱѹեƵĸоԣҾҪȥ۸ˣĹٸκεв


ʮ ҹģ
еɵſȴֱͣɳ³΢Ц˵ף˵ɣҪ˵ʲô
׳ɵָһؿϿȣ˵£ȻΨһ㣬ôΪʲô޽һǽأһ̵ģԺ͡ǡĳǽպǵһñ˹ص۹Ҳú۹ľӸˡ
ɳ³üëһͷܺãͰȷ޽һǽиķӦʱ䣬˹ȥ졣ؿϿȸ޽һУʮȥǷ²һЩʿ̸еʱû̶ǮǣôȥɣһͿʼ
ɳ˹СĵЦ£״˵飬һô
ɳ³һ£Ŷʲôôأ
ɳ˹Ц˵ŶôؿϿȴĽǽڶǵ۹ʼȡϵˡͬʱôҿͨĳЩɢһЩǵ۹ϢһʱҲ̫Դѽ˵ǹڵݿ治ȵϢöԷжϣʱǹʷص۹ʱ˵ǻڻʡķء
ɳ³Ц׽û뵽⻹ѽ
׵ǱܵľüȻҪսˣ˵ụ̂ôؿϿԤһǽʱҲͲæҵģҪЩصĴ˰ɣ˭֪ɳ˹Ӳ˵ôĺôǾ˵ˡ
ɳ³ͷ˼һ󣺡ɳ˹ЩôȥҺúõִУô׽Ƿǳѽ뿴ʲôأ
״һ£ָԼı˵ңҡҡ
΢Цһֱۣ˵ʲô뷨˵ͺĳһЩҪ˹˰ŹϹŶǵ۹ħʦ̫ˣԳԶɱ˱֣ǺбҪġ
æͷǵģǵģڡǡʱԹֳЩ񶼵ֵסġܹڿװ򳤹ұ֤ɱ˺ܶĵˡҪ˵ҵʱֱӺͿ˹һбⰡ
ƵȭͷصĴ˹ˣףʲôʹ󵨵˵ûʲôܿڵġ
׳һ˵˳Ǿŵʱ򣬿ŵЩħʦʷص۹ħҾ룬ǵħʦܹ΢һ㣬ôڴ̵ʱ򣬾ǲɱ˶ԷʿԱǲܵ˵˺ѽ
÷üͷε˵״ˣص۹ħʦѧԺôֻҶѽ޷ܶħʦġǴĵ۹Щħʦǣɳ˹ԹֶܶΣýǮɣħʦںǮǰɣųȥİ̽ǵĶ֣Ҹ۹ħʦúܺãǿڶʱӵ̫ħʦġ
촽ͻȻ˵ɽԵʱһֲ޵ֶΣǰ޵ӷ棬Щ۶ôΣյ壬ǿǶȥǵӵġǡʹֶΣǲ̫һЩ
ɳ˹صһİƣݺݵĽ뵽ˣ찡ǵԽôûתأǰֻעЩħʦûע⵽ħʦļˣҲΪ޷ЩʦϰֻҪ˰취·֪Щħʦļ˵סģʱǰǵļȫܵİܹҿǲô
÷˵ֶΣ»ܾҵķӦɡ
ɳ˹ЦܽУ˭֪ص۹ֵأοǿͨ½ϼɱּš̿ͼȥЩ飬ߣֻҪǮЩһͿȵúܣ¶˿ڷ磬ҲȫԲѽ
˲䵽ǿڵ۶һɽ޽һܵסլרŸЩ߽׷ʦסرأֻҪЩʦǵ۹ʱɵô
ɳ³۾йܵĹâϵãڻĵͷܺãô죬һжҪܵĽУҲڹϱֹôٺ٣׽ĺܶǺܲʵսͺͲԲ࣬˵Ҳ㲶Եľսľ黹Ҫö࣬ԣԺʲô⣬һҪĸǣôһ㽱ġ
׺Цĵͷȴ֪˵ʲô
ɳ³³һЦ˵һֱԼҲһƽ׵ʿˣԼҲһǳǿʿءллɣԼݣӦЩʲôҲʱеˣǻüô
÷˸߲ҵľϹɳ³ʾǵľ⡣
ɳ³΢Ц˵ܺãλһҪס˵ĻһҪסǡפкܶ޷֣ôƾ۹ǿľɨ½ʱٺ٣иλˡ
ƵͬʱϹȥɳ³Ҳֵ΢΢Ϲʾ˵á
֪˵һӦ뿪ʱˡɳ³ϵľٶ⼸λӱʾҪܷͼǿҪתԼֶΣԲŻǸмҲΪ֪ɳ³ĵߣȥֵİ°ѫ֮мôһλ飬֤ɳ³ǺͷԵġ
˸ոߵſڣɳ³͵Ķһ䣺ҪסȻΪļ̳ˣˣܶĳЩģɲҪʧŶ游еضָļô㵽ʱ̳˼ļλãʲôأļͼصúܽһҪʧ
𲻻ͷôش𵽣·ģѾһǿɽӹ壬һĵõĻҲټˡ
ɳ³΢Ц˳ְһǽڣһŴ˳ȥ
ǻг˻ʹԵվڻʹſڻ࿴һ֮÷ǼͷصĵͷԼһȺĴӵ·ɿԶˡҲ˼䣬˵ҪǻнĿԼȥְɣҺǹ˼죬Ŷˣϱȥˣǵġ죬ȥѧԺɣԸĻȥޱǵļ߶һ£ǣòҪȥˣʡñ˿ǣֶһô
ԵĬĬϹص̾ϢһڱĿ³һŵİɫ󣬿սһƱʿɿˡ
׺ͽ𲢼糯ۡȥ׳ĬһͻȻʵ˵ֲ֣¾Ȼǰߵĺܶ鶼֪Ҹо֪ܶණǰ߰ô֪أ
Ц찡ףѵ㲻֪жбµôκҪ鱨һʱ֪ġʵֹǱ£۶ĹȦҲʲôùأͺСӰɡ
ʵ״ôˣ
͵Цﱻŷƣ˽ѵܳ˵۶һʱߣùңôǰҪȫʲô˵ͲǺֵˡΪô֪ǿﱻŷǸɧأ
׾ȵŴͣĿŽ
΢ЦţصһǣЦ˵ףʽĲ˵۶ĹȦˣǣ㻹кܶණҪѧϰܶණѧϰҿó¾ʲôΪʲô㲻Щϼ޻ĴϹϵ²Żӵء
ҡҡͷ̾Ϣһøӣһѧġ
Цףѧģöãұ֤һΪһ׼ĹġǼһȥĸףôûлأ
׵ǼһˣҪȣȻôãҲҪôðɣٵȵȰɡ
̤ʯԶȥˡ


ʮ ս
ǴվԼҵĴǰֹ˵ģֵˣѧԺа¾Ҫ˰ɣʱȺСֿԳˣ۶ҲͿˡ״ѲɾȥѧԺް²ɣҲһɣ˾ֱӽѧԺгŸµĽޣܻûа취Ӧء
˵أԼڵĸ³ؼͬʱһߴӰλƵĳˣǸͷ¥ǰĲٳϹһ󣬱Ůҡһ£ֱĻҵʼҡˣƺεķſ֣˫ҡҡλεĳſ˹ȥǺ͸³ͬʱԾ˳ֳԼĳ͵͵ĸ׵ſȥ
׸ղŹŹֶģɲλӳԺгʮʿĿ׵ľٶۿӳԸȥˣֻĸõĻƽʿ˹ȥǼԼĸλϣȴŰ컻ʿĵ
ģֻһӶӵ齨޾ŵʿڳǿ֣ڳڵĴ벽ܣԡսΪĳһѪһЩģԸˡѧ߻һЩ˵ǸʲôְҵˣĬĬģڴеߣĿŸֲͬⶢЩڶʿ
׺ǺЦſһӶӿ첽ܹʿǵ⺮ĶһƵĺˮһЩͨʿԭͨյѾһЩӲġԪؽȥ뵽ЩƽԭѪսսʿ뵽Щʡͻ޾ţ뵽ЩؿϿȺƴʿöãЩŵСҲԱ޵еʦɣ
ǺɵЦŴһվ·߿һӣ״󲽵ĳһſڵĹûʵƽ־Ĵ¥ȥվ˼ҵĸߴʮ׵Ļҽ¿˰죬˽һ޴ʯǿʯͷн׸ߣֱһ£ĥĸǳǳĺۼһЩĿ׶ĴһʯͷֹôõĶҲ˷ѰҺˡһЩ
ⶰ¥ſڵļ¹ڳĪУױסǿʯͷĺһɡ
һǿʯͷļ黨·塮žડһѿˣ׸ɴİǿʯͷԿʯͷڵ»һ׶೤Ǳʯͷͻͦ˼ΣֿЦãЩķҪһЩ㹻ˡ
±ǴĽкãƵƵͷ͵Ĵ󺺣һ·˹ȥ̨ϷǼɫ󾪵ĳţʲô㣬㣬Ӹʲô
һɣ˵Ҹʲôڴſڷſʯͷʲôҿȥ壬ôһЩҪȻʯͷҪǮԡ˰֣ҲſڵʯͷˡŶôſڶһʯͷӰ
ԶԶŵĸԼ³زε찡·ߵĸģרŹϵӰǰⶰص۹̻ܲص۹̶ӣҪﱨԼĻ׼̵̻ͨᣬҲҪеǼǱص۹ҵģõصء
ûȸܹȥأһӻɫƷͷŹŹֵĸ߸ߵĺɫľʿѾų˹ȥĺǳţôĵӣȻ̻ܲҡʲôˣδڵ۶סַʲôʲô֣ʲôģ
ǿϵĳԼϰ¶ϺõӣƤѥҲǾӵָ߰ѥӵĻЩʿͰ׸ˡ۶һ˵ݸߵأοЩģרŶڵصľʿأ
һǸʯͷ׮ӲϷŵĴ󺺡۾ĹĵĿǼˣһƱʿ߿ࣺˣһҪͷͽȻܹ̻ܲſڵңһͷԲˡһʯͷأһԴëˡ
ĴӵǸжӳǰýĿʵλشǵ⡣ԼΪʲô̻ܵܲſڵأʯͷļֵǺܴҲֵǮģ磬ȷױǧص⣬ȴģﶼе㷢ģУôץȥʯͷһ£ʮԼܲ𰡡
ڿˣʯͷǮߡǲ˵ֵǮôôɴҾֱӿˣ·ôһ⳥ģֲ󡣡뵱ȻЩ·岻ǺֵǮΪϴô·壬ҲͲ⳥Ұ
Ӱ˼£ߵһʿӷɿ˹ǸжӳĶߵ˵˼仰ǸжӳɫϵǫȥļֱҪϥһ㡣ĿжӳıأѾɿĴ˹ǼϤĴк
һͺ̻˺ܸ˵׿ǿʯǼӣ̽ǹ밲󣬺͸Լʱ䣬ЦĴžʿ߿ˡ
װʯڼϣһ߳ߣһüʵǣЩ˺Լʲôʱأ
΢Цˣǵѣ˵ǵпյʱȥȾƵġ
Цİʯͦ߸ߣٽס˼ϣЦ˵ԭ˰һΪһҲǾ̽ء˵ģǸԼ³صɫе㲻ôȻֻԱЦѡ
Լ׵ĴԺʱ򣬾ͿشվȪϣˣһİŪǿ޴ʯֻһĹŷˡķХ׵ֱϲϵķصĺ󱳼ϣ˼жǾ޴ġۡ
һƱʿĿɿڴ˵ãҡͷ̾ϢΣǲһƴˡٺ٣ƽԭʱСҲǸǿ׳˰ڡֱһͷ˵д
ؿ˽ǽˣæ˹ȥ밲ЦŰеӸԼӳףʵأ鵽ôˣ㸸ڿӾˣӦúôҲõ˲ٰɣ
صЦˣԭǸͨǹ٣ڱǸ칫ҵˣһɣҸ׵Ƕû̫ȤҲ̫ˡˡ״ˣ˹ˣӦ׼һ£·ðɣҪȥ۶߾ѧԺˣϵһѧء
׺ҵİеľʯһӣЦų˹ڼֵĻǼŤУʯһ̳ͺľҵһͿ
ʮӣƷףĿıͽ𲢼ӴԺڳ˳һǳʮĸ߽ʿжʮʿŻĽףȥûʵǺеεͷ
ƴתԼԴĴ·ϵˣԼЩʼ˻ȥԼλС̷̾ôˣǻҪôһ¶أѵ۶ûһегôҪȻ·߿СҲð
̾ϢгأﲻһЩ㸽Լݡ¥С˶ˣЩֲܵĵزɣοΪ׬ǮЩ̷Ҳ̫Щġף㿴ǱǶĵطǵ۹ߵľѧԺˣٺ٣һпͷǴġұŶҿȡĳɼģǰѧԺԺһٺɼġ
״ĿǸʵԲμʵѧԺжѧأڽȥû취һϿεİɣ
ʼ򣺡߾ѧԺ־Ÿ꼶ͼС߼ʿһѧԱɣ۹ҲǹģһѧԺˡףҪ̫࣬аµʱ䣬ѧԺҪշżˣЩһѧԱҲؼҶȹĽյġȥһˮƽ㰲ŵǸε꼶ȥȻרŵĽʦϰĻ֪ʶһжûģĺˡ
мĸŽǰȥһֱߵǱʵĸ¥мѧԺŴһռغܴĽȺǽɫֲȥǳĹϡ¾ɣվſڵģЩ¼ӵѧԺʿǸϵĽȺһʡϢ
Ѫɫ磬ŵ۹ƷѾվſڵȺˣǹȥˣߵǸæ˵Ǿٿ˾λҵͬأλĴˣǷЭ׽ѧһ
߰ĵͷĻӻ˵ô˾鷳ˣǰ·ɡӦûʲô̫ɣ˲ͨٶˣҶûԼľλԽǰ˿ûбʾǵء
˾æش𵽣ǵģˣ룬״˵ѧʵǺܼ򵥵ģֻҪⶨһ似սĳ̶ȣͿԸõĵʦˡ
˵ʲôսҸսҿҪ͵Ǹ꼶𣬲˼
˾ͱɫеΣװû˵ĻЦݵĴǽѧԺЩվڴſڷڵʿһֳ羴ԼĽ׺ͽһֻѪ˲ŻɢĿȹâȻ֪׺ͽʲôˣص۹սѾȫԼȦˣж׺ͽĹǴ˰ٱϣһ˾Ϳ˱˹صʮʿơԣЩСͰǵһĤˡ
ԸʿѧԺſڴƥ׺ͽŴʿſ˾˽ȥЦ˵ףԺҪעˣﰡŮʿģһŮˣô϶Ѳһ֣ô۶߾ѧԺһĵĹأԶҪԼƽŮ˽֣ΪܿܲĶ֡
׵Բ۾ֹ˵ŮôɲҵĶ֣һȭͷͿǡ
üͷҡͷ˵ףһȭͷòˣҪܹб˲ѽѧģ򵥵ƴھʱûʲôôʱ򣬻ֻĽء
ƹһƬϰٸ޴ʯȣ˳һõĻҵ·һߴԭʯ˹ȥײĿŵõʯ壬ʵ㲻˵۹ÿͶѧԺʽǺܴһĿôĵ·ûһ£
Ҫش𣬰һҽУһŻɫļһѾ·ߵһССķι㳡ڱ˳Ǳˤ˵·ϣžડһʯʱѹ˷顣
̾ϢָǸ춯õļһ˵ô·ѧԺġ··гʮ⿪ٳı䳡Щʣļһ﷢йһ£ԣʩȻԱ֤Եˡ仨Ǯ·绨Ǯ׿ױסǵСӺ㡣
ֻǸվڳҫһˣɿĳ˳ӣһ̤Ǹùϣǳ⵽ˣٲݣҼһһΡ
Ǹɫ׵ļһƺһеȥǾʵϰϴˣеÿá
զթýǼһϴǵأʵϰľ٣Ӧмְɣ
ﻰ䣬ļһѾɿĹ˵ϡǿ׺ͽϵƷĺ壬ͬʱҲǴμߵʿֻûбҵѧԱʿ˵ھӵʽʿǰ־ԵĹǷǳкôġ
ҡҡͷ̾ϢЩһٺ١⵹һʵĺð취ÿƴϰٳһ϶սɱء
ĿбӵıǸ߹󡢶ׯ̬ǰߣ˿ЩΧ£վڵ·ѧԱǡ˵ɲôѧԺ͹ءרŵĵʦѧ֮һЩСìܣǷ򶷡һһùļһˣôܿѧԺĲһʱרչء
¶˹ŹֵЦݣô϶ˣ
ͷֹ˵иӱɵЩɰļһأмŮʿѧԺȻԴ׺ҵľѧԺֻҪ˶õҽƣôһѧԱȷѪгءÿ۹۶ѧԱ˵˵
еסˣѵķʽʵǲЩҲЧķʽɣԼɽЩƴôõأֵһѧԺӦǺԼ޹صģϾôԼڵʵЩѧԱûа취ֵء
תԴĹ̥ʱһ˹װı֣ѧԺôҵı磬֪жôҪĹҴҪأ
͵ͣԼĽŲŤͷ·ұߵǸĹ㳡ȵʲôô
һͻĽζ壬߰˸ͬΪӵܵͬȺм˳ֻϸС۾죬Ƶ˵֣ôأǾŵľųôأߵǸ״ˣȻǸһֶʶıǱϾҲǿŵľųô۹Ľأ
׵ȭͷáǰǰɡ죬ȵСӣ˵˭Ǳ
һӺݵŶ찡״ˣǧҪֽӾҷԸô˵ġ˵ƾϵ۹λˣһ޷һǳõıʵҵһڣʲôأ
һŲ˰Ľɫһ˾ɫȵƣ룬еһȺʿĻ³ˣ΢ЦŻζһеĺõ壬Ĳһۣǳк𲮾״˵ĺѰɣţˣҵʿսôȻȻľһ似д裬ӦǺϷİɣ
ɫĿǸˣ˵ﱻŷˣԼйݺúõϢܵʲôʲôȨ۶ѧԺ
СֵĽ찡磬ﱻŷҵѣˣѧԺңȫϺİ˵׽似ǿԿﱻŷǿĹſ´ˣҪ׽дһءѵô
ѧԺѧԱص̤һֹ˵ģ˵Ҫ׳İɣ顣
̾ϢһֹģҪ׳Ҳ԰ְαڴ֮ͥ£ͿﱻŷĶͻأСӣƣǹɨҵӰɣ
һľݵģɫף߶ȱײһȭ꺺ӻ˳վ׵ǰ


ʮ 
׺͹ſ׵վţ׵ǱͨսһߣһƿĴ󽣡ſµϣһͨ磬һָģɢ΢ɫıЦſſﱻŷˣʿſ£±Ǯôһħӳֹıʹ͸ˣ
ﱻŷЦţȻҵʿ죬ȻҪõıˣֳô֤ҲҪſº׽һѺõ似д裬ɲľսŶǧܵʱȥһ״ˣҲѡ֤ˣôѧԺѧԱڳαػҪ֤أҸҷģһжһƽĻ½еġ
Įĵͷǰ׵Ķ˵ףԼСˣһ￴öԸҲǻƽʿǻƽʿи֣֮ʵܺܿ£һҪˡ
׻ĵͷʾԼ֪ˡͳһ׵˿Լĺʮ׵ľ룬˿ȥ͡һ죬˿߸ߵķʮסſµϼһ˿ЦݣϹ׽ǳܹսǿﱻŷҵļʿ죬۹ƽʿſ¡
ײ֪ЩأֻĶŹſ£Ҳ˵ԼĹʲôĶôɴ˵סְɡеԾԾԵζ͹Ĺأ˿ûصʱǲֵܳġ׵Խеˣôô鷳أǾҪͬʱ֣ǿЦҺͿﲨضԵеʱüĿڣȴͬʱһ˹ôҵùˣ
׵˿ƮƮˣ׺͹ſͬʱһ󺰣ŶԷһ˳ȥӭͷһ£ſǳб·׵׵ĽٱȹſЩǽϵķȴǴʮֹſµĳովҪ׵ʱ׵ĳѾʯһĿҪԴˡ
ſεл˽ƣɿİѳӭ׵Ľ档˿Լ׵ͱԼҪƬûɵ̶ֳȡ
ॡһ˾Ȼһʽе񣬽ֻϰ΢΢ҡһ£ſǷҶһ㣬˷ĵʮһƨ˵ϡ״Цſ£Сӵе㾢ȻԷסҵĽ
վԭطĹſǸû취˵ӲӲģ˭Ҳûʹöһ£ĶݷһǧʯͷԼһһ˳ŽֱӴ˼ǽһҺڷڣҪܾжܡ
ײȹſ·ӦѾͦų󲽡⡯ļǰһȥ׵ﻹ˵ĺģ˵б²Ҫ㿪
ſ˫ɿгͻȻһɫĹâصĻ׵ĳॡһ죬ų浹󲽣еĴ彣Ѿһ豭ڴЦȱڡ״ĺģģͻȻʩչô
ſ΢ЦţŨҵɫâ΢Ц˵׽ǲǱ似ô似Ȼѽôܹǳ׵ıأҪСģҵĶǺģ˷ϵħĳҲһЩ벻ЧŶ
ɫĹӰʮӰͻȻĳ˳м䣬աĽŲУһȦɫķװСЦð棬ǿǿģҪӴӮ㣬Ӳɵô
Ա¶΢Ц׿˵ȥˣҪ֪ǿǾųΣʱֻҪſ¿һȥץˡﱻŷɫǳɣȻǲ׵Ļһ¡ĸ׿һȻǵ۶ֱľųǻû취ѹԼġ
ϿʼɫڵĶĴܶܵɰٱͣкģһ˿˿ԽԽŨܵĽɫ籩ķУѾһŽסˣ׵ĳ͵Ĵ˳ȥݷһҵһкĳһһɾ޴Ľɫ쮺ХųΧɫ籩
ˡһɫɫײһ𣬺ԵģſɫȦŴףɫķȦ˲Ϣѹ˻ȥȻǵģεĽâݷһ޴̻ͲһżХĽһסס
ֻоϴ˳صѹܼĴ಻ϵײĻϡûйָĽԵоף˿ſµĽƵԺηſµӰֻ֪ĽⲻϵϮȵĺԼĽԼԼĽϡʱ򣬻мرǿĽֱӻ׵ĶƷ
ãȻĺҵʮʵûʲôЧܵĵϺ˴Ŀ⣬ûлйſ¡Ա߿üͷֱ壬ôȥ׳ᰤصģڵϡǽԼϳͻƹſµķȦԼٶȥ͹ſ´򣬶ı˺ҹ
ͻȻ䣬׷һĺĳ͵ĻӳһɫĹâ˹Ȧॡһ죬ſµɳʮףƮƮķʮͷеǱ˵ϣеĳڲϵĲţȻ׵һ˹ſºܴĴ
ſµֹһ䣺ɡ
ǶݺݵĿŹſ£ﹾţģɣֻҪܹӮҹ㱰ɲɡղţȫſﱻŷվķһſ»УüģɿŲλ׵ǰסһ˭֪ȴֱȲףҲǲ̫ˣȻΪǿĶ壬ûܵʲô˺Ҳˡ
صİе彣˵ϣͷ˽ҡͷ˵һǲý¸һһǹҲã⽣ǲʺʹð˵ʲô嶼Ҫ彣硣ҿֻϲ˳ֵĻɫ
ɿĻһ°ƣȵȥһصĸǹ׽ȥϣгʮ׺ͽĵѧԱ˳ȥһĲӰƮԶԶľе˹ȥ
һȭͷƾȭͷϷˡžЦſŹſ£˵ſ´ˣǼôܲ˼ýԸҰɣôǵҵĳǹںȭͷٺ٣Ҫ˵۸㰡
ſµɫеѿ˿Ǹ޴ȭͷæҡͷ˵ǼȻǽ似ôʹñˣ׽ȭôʽʿǴʹȭġ
գһ۾ȻŶһԭԭȭôˣҲͲ۸ˡҵĳǹ֮ٺ԰ɡ䣬ʮصĴֳǹѾ͵׵ǰɨһǰĳǹɿѡһǾŵʽǹƵļһкݺݵĶһ¡
Ǹѳǹ׸ԼʿЦݣҲЩûбеļһĲ⣬׵ͷ˵ˣſ´ˣǿԺúõˡıǳǹǹʮߣһҪСˡбԼ߳ĳǹ׵ĳɫѿĹſգһ۾
ſһԵĻΪһɫķӰƮ˹Ʈģҫ۵ɫâǵǰţݷһߵһ㣬׵ĿڡһЦƽԭʡһսʱгǹľ޴󶶶һ£һ׷ԲĽɫ׶ιâݷһͻȻը˿źХŷתţɱţŹſɫ˹ȥ
˵ſµʽƮΨĻô׵Ǽȵĸɴࡢҡɱʮ㡣ҲǼʿЩھƴʿ
ſеѻ׵ǹϽһ£ʮ׸ߡ׵ĳǹʵ̫ˣ΢һһƬǹ˹Լĳûأ϶Ҫһǹͱˡ
ոս𣬹ſڵأҪһȥԸףͻȻͷһǳµ顣ǾĽ£ʮ׷Բĵ棬һŽɫĹӰ֮СǽɫĹӰӦ׵Ķɢġɫâ֮Уһɫĺ⣬Ǽٷеǹɢˡ
ſ´סˣԼôŰûԼֵܹ׵һͻǽѴֵǹˣ԰Լɨεġٿǽ⡢еһ˿˿â֪ڿųǹǹ⣬ʱ׼ǴִǹԼѪ⡣
̾һɫĹ⻪͵ſµһŹֵƣĳݷһΪΪĵļıжɫĽӰɶʱ򣬹ſѾһ͡ķХϰٵ޴ɫзĴǸѳǹһһס
صѹ׵ǹϣȻ׵㹻̶ֳȵѹϰٵ޴ķУ㹻ǹƲһ˲Ĵ̶̵ͣͣʱ䣬ùſ°ȻڵϣȻ󣬹ſȫĶңһ
ǷǳŹֵһ˫ֵֽ£ӵϳϷ͵һһһȭͷֵɫоɰʯĩХų׵˹ȥڽͬʱſѾбŲ«һٴεŲƣٴεһ˳ȥ
͡ķͬʱſѾһȦӣʮ˽ÿƶʱ򣬶ױƽ˼ЩȺ󷢳Ľ磬ȴǼͬʱ׵塣
׸ոæҵĵֵеϰٵ޴ķУѰҹſʱЩгȭͷϸɰʯĽѾƽ塣ھ׵廹ߵľʱ򣬽ת׵һڵϸһԲΣصĻȥ
׵屻һɾ޴ȭͷСʯͷǸԲȦڷصĻ׵ϡ׷ŭУ߸ߵķʮףڽŭص˵ϣžһԲڵʯ·ķˡ
ﱻŷֵһϹЦָſ£찡ſ£ҽ״˱һնˣ˭״أ֪ôɱ㣬Ҳ⳥״˵ģң״˵Ƶô
ſһĵ⣬΢ЦžϹİѾâĳջ˽ʣĻش𵽣ˣûйϵģ밴״˵ʲôģֻҪڴϢ㹻ˡ
Ѿ嵽׵ߣ׼鿴׵ˡȴͻȻĴӵϱĵĺţĹſ£ħңģĳԷħģ׼ˣܰôûģͲҴģֻҪһȭһȭͿԴ
ſ²Ļͷףųǹ˹Ǳߣ۶ѧԺĴſڣȴһıҡ


ʮ ج
һץס˳嶯ףȵˣȥ˭ڵ۶ѧԺſ£Ұץѵһٺ͵ȥĺòȥιʭӣߣһҪô߶Լĸǹ˲ôһɫǲ֪۶ôдġ
ϵģʮʿͳ˳ȥһƱµѧԺѧԱҲ²ĸ˹ȥǶӵˮ׼ʵˣոտһЧǳĸ߽״򶷣ûܣ׼˺úõĶһءﱻŷԼſ£վԱߵĽǣǸָɣҲǶٳַвһЦվԱ߿֡
Ҳǣǵ֮оĸ󹫾еĵ۹Ҳǲ٣Ż㹻ʵӦ׵ıģһͨģȨƵĹ壬ķأҲҵ׺ͽģž´Ȩء
ܿƽϢ󣬾ͿʿɫĴӵżƽʿ˹ϵĿ׶õģѪգݿݵǿѾкüûϢãҲûгԺáȺˡǰģȻ׵ĸ٣ѾʽΪ˿ŸųĿءԭڵĻƽף˿ȫϸѷ죬Ĳ棬ҵİһȦѪıϺ˶ˣʮӡ
׻һĿſǡǸҿ׵ı飬ֻǷɿ߽󻺻Ĺ˵ϡʿķԼǰصĿͷȥûֱ
׵ɤһĸɬЦʵأôţȥҵĸףôˣĸ廹ôˣҶôôôǱĻţûбҪɣսˣǻȥ˴һأ
ػһֱ˵ģԼеش׵⣺ˣԲʵڶԲûܹǣǸȥʱѾ
ڿؽͰ͵˵УһԵɡ
شʿӡǡǰȥȡ׵ĸ׵ʱ׸ոմʱʱǡʤϢѾ˳ȥҵĴ󳼶Ѿ˸ϵˡǡԭɳģҪȥؿϿԮ׼ȥռص۹ĵڶԮͻȻĽӵҪȥԮѹġǡʱҹǡ·ģǾͨؿϿ֮ͻȻսǡʤȫˡ
ãȻʿԭͣʱص۹һ˽ѾؿϿȴϽǵʿҵĳЩϿûκֵʿԹԵ¿Ϸʡפ
ΪЩٶеķһξĽ󣬴½ܴܿһƽЭ飬ҲǲҪˡڶʱڣָֺֻƽѹϵԣЩѾʧȥзʡϺҹƵʿھǵļල£ûʲôӺΪȥ¥ҲǸ˹ҹʵġ
ǣڱԵһĵطΪģպعٷעĵطĳЩرĹҵľţʼ͵͵ѹж磬׵ļ翨ɽͱŶӵĴ˽˽ȥ;һ·ɱӣİɽƤëصҩģɳˮԭȵȡ
ŶӵĴ˽֣ǴɽӵĻǵĴڷǳֵǮʱǵָӹٷˣǧ˻ȳһ˳᫵Сɨ˹ȥһׯһׯľôû̻Ѫ֮С
еĴ񶼱ɱ¾һգСӶûзŹЩŮͳͳǿ󣬱ľϡΪԼݣΪ˲ص۹֪ǸɵģһҪɱеĴ񡣱Ͼպص۹˿飬Ϊ˲ƻǴĺƽЭ飬˵۹ǾԲ޹ؽҪŶӳġ
ԣҲɱ˸⡣׵ĸף̨ϰҩʱ򣬱ʿӱսƬǹ̵ҩ̨֭ô˵ָӹٸ˵ǣǴӿѹγĽңĴӶ˺üǧЩǰƴľȡĽңЩұ׵ĸ׺ʹ峤ƽķָ˴ֱ˸ȫѹ˳ȥ
ΪЩҵô˲²кֵܶǮĶڿͣһʱ䡣һʱͣѾ㹻ļٵĿǸϵˡһ·Ϸһӱݻ٣Ĵɱ˸ɾЩ뺷Իɱ˸ɾ֮Ǿ֪һٵ
ңȻģֻ˲Żôص۹ʿԼǾԲԼҵİյġ
ǲ㼱÷裬һ·ϷĲ壬˴ںҵ˵ģӿϵļҡǳȥʱĸײʬѪҺû̵ģڿɢһ˿˿ˮǹ̵ҩ֭ȥůġæéݣĴ
ڴӺСϣŶӵĴ˽ЩʿһŹĹҵİѬļ˷ܵĽš´һҪɱЩĴˣûа취׽
ٸƽˮ׼ڰһҵʿŶӵĴˡյѹΡ·ŪѾЩƣĴˣ޷ֵЩʿǲкһԵǵĽ£ǵʬ˳ɽ·һ·˳ȥ̵ֱǵĴӪ
Ŷӵľ٣ǶԼƾЯһصɽӻԼӪأԼٵıӡ
׷ɱĿأһĴٸѾ˺۵ʿפźüʿĴ˴ӪĴ˾ųܾ˿ؽֵҪ󣬲Զ֣£ѿشˡ
˺һŵս֪Լˣͬǵһ֮󣬿شţŲʼˡʡ죬ײŶ˴˵ѲҶ˺ʹϢͨʷ˵ķǱӹؿϿȣҹ·ĳŵ۶
عڵϣȻĵ˵ˣû񡣲ңҲɱЩ֣һֵܡңһľˣʵʿڣɱҰɡ
ļʿͬʱԼĳγ˽ʣͷ˵ϡֻҪװǵĳҳΣôζǵ£׵ʧȥԼʿĳƺţʧȥ
״ȡ˿صĻ㱨ĿŹڵϵĿǡе㵣ĵĿףе㵣ΧѧԺѧԱһĿĿףڲ˵ģһ綼һסҪʧȥԼĸ֮δȺҪͷʿ
׻İγ˿صĳػһ£嶼һֻҪ׵һʧȥһСص۹һûʿһŪԼʿʿϵͳˣʧȥԼеĶλְλĽĲƲ׵ʧȥ
һִֻ֣ץ˿صĽʣ󣬿صĳķŽ˽ʡţǼԶʿǵĳҲһķ˻ȥ
׿ˮĿԼĿأͳ˵ǡģĲ֪ĸо裬ıЩ˸ɱô
ȻĵͷٴĹȥ
״˵Ҹú磬磬ǱʲôɱģϻǹܣˣҴСģⱲˣҵ衣ҲΨһҪĶţҳˣôѹҪȥġһǵãҵһɱһͷǵʱұˣǲ㱻޷Ǹģǣҿóʱ򣬻ǶˣֱһָˣĻָ˹
زĿףͻȻĺأĸˣʲôϵʲôб£ӴȥɵЩĴ˹˵ȻҴȥ˵ĴӪ㵱ʲôˣ㵱Ǹǹش޵иô˵㺦˶ֵܰҲģƽԭˣʡˣؿϿ£ˡ
ǶǺһƴƴɱһ·ĺӣ֣ȻȥäĿĹԷ˵ĴӪأǸ˵㺦ǣôʿҫʿҫôҪôĸˣˣܹɱеĴΪôΪԼ㺦ϰٸֵܡ
׵ĽŸ߸ߵ𣬺ݺݵ˹ȥۡһر߷Ǳ˵׵Ľ£ţ˰ҡ
׺ţķĶ˹ȥĺţĺţģǸ׳գ׳գأҷȥϴŵĲȥһĲ
صԴеҡţڵѪĭҵ˳ȥıס׵֣ףķôҪˡҪĴһһֱսʿôҪִһǲսֵô
״ĿſزεףͻȻص§ס˿صļ򣬾Ȼôһһĺ૵Ľţˣ˰Ҳһᣬô
ԼǼ˵ʿҲס׵ļһˮ
ѧԺʿĿףΪŹʿĽ졣ǵ۾УðһֹŹֵĹâ壬ĽĽʲôܸ֮ӣԼ˵ָɣ
һӴĸô׽ҲһֺôѽĸףҸոһ£һͨƽŮ˶ѣ۶Ƕǵ۹Ӱǲǣֲֵ֣ǮƽŮˣˣ׽ԼҲ̫ˡ
͵׵ĻĳŷĽģ֣˵ʲôϰԵԼ䣬ҪνɱվڲԶĽ
һӲĺ˵һŮʲô˵ģ˾˰ɣߣǵġ
׻վĿһںĽ˵ôװĽˣľλָˣӵһӾľλôңסǻأ۹ʽҪ󣬲ݣΪȥĸסɣ㹻ˡأȥҪɱ
رһԼײеĿĶס˽żһǹѾС
ɫҰףѾĺң۹ԸξĹ֤ˡӾܾ˾սôΪԶķԼһȨ桭
ɫֱͺһİ壬


ʮ ֮裨ϣ
һȺĺѴĺǳʲô㻹ҶִôһڵָףԼǷɿĳ˹ȥúܣ׿ɲҪˣҪɱˡǾǽĺѰɣҲûбҪΪ˽СôһͷڷԵļһɣ
˼Ͱ͵Ľ㣬㣬㣬Ҷһͷԣ𣬽磬ȰȰˣ뿴ıܱɱô
׵ɫݷһ麮ֱǰ˼еĳǹѾббǹͷңңĶ׼˽ĺͷû˻ɣֻҪǹ΢ǰͻһ£϶ͻѪޱ˺˼ʾѿǷĿĿ׺ͽڽ˵ɱ˽Ҳûʲô˵ģ֮ԼֻкôҲɱ˽״ʲô鷳һڵ۶ԺζĵĹӣһǰܹԡѪսĽ죬ɳ³Ǹ׳գҲӦ˭ġ
ʹԼļҪױҲǵжԼĸףô˵ҲһԱ˫ǸϵеͿ˵游û˭ء䰴ԼڵݣӦкܴһԼİɣš
ԣĹۿһı˽ȥֹ׵ж
Ǳߣﱻŷԥһ£Ļӻ֣ſѾ첽׵ǰȵ׽Ҫڴͥɱһûз֮ôǵıԻûнɣȺҰһԸ˽ˣ˵Σ
ģװĽӾҪ󣬰չƨĹûκεʸսжɣӦɱ㣬Ϊðҡ
ſɵЦĻһ¹âָһֵĳЦ˵ôվҵɱءܲ˼ҿ׵ĸҾҪֹɱء˵ѣҵ˾ԲϣǰɱԣɡҪôɱңҪô߿Ӧȥ
ŭǳſ£ǹô
ﱻŷЦŶ찡찡ˣǵȷǹءͺ״˳һҲҪһİôһԲƽľһƽ׵ľųһʿҵģ鷢ء
״죬ĻʲôƤ̣أǣҺݺݵЩҵˣǡſ£˵Ϊһܹսʤңǲǣôɣȸɵ㣬ȻȥɱǸСӡţһɱģҷġ
ǹٴε趯ʮǹâ䵽˹ſµǰſ²Ӳ׵ǹƣƵ˺ӰͻȻĻһȦɫӰʼʩΧ׷
ǱߣѾһӻĿذγԼĳļ߽ʿȥǺ͸³ǳԼıſﱻŷµһƱʿ˹ȥﱻŷµʿȻнˣǿ׵˹̾ͷֳ㹻ӭȥ
üͷȵﱻŷһҪô
ﱻŷЦɵĸһԼĺ룬ҡҡͷ˵찡ôܣôҺλأֻѣû״ҪԸôװĽˣҿɲִѽ
ҲԼ彣ſﱻŷ˹ָЦ˵ôɰĿﱻŷˣҲɣҽʽսȻǾŶʽսһųôҿջҸղŵĻ
ﱻŷɫһ£Цųһָֻͷͨļ񳤽Ȼһ˵ôɣߣҵĽأˡ䣬һ߿ǰӳĽŽ˹ȥ
Ҳǻϳ壬ˣұǡģȥһҰѵһʦŵи߼ȫҵǡˣҸǡĳۻ裬һεĻص˿ﱻŷĳϣ˳ƴͬʱһ仰ȥװĺˣ׼ô˾ɣȻϮ۹ľ󽫣ˡ
ﱻŷļס˽ɿ˺һ˵찡Ҳϣǵ۶ĺŹݺңװĽˣ˵ıǻ˭أҵĸ׾Բǵıóѵģݺô
ЦڿնһƬɫصȥﱻŷ֪סһɴľʾԼӳ˹Ǹһһס˽ϰٴεĴɱһǰһļл
ߣѾһɫӰ̳ǹÿһСǹƿնڸĵذϴ̳˺ۡԱ˷ܵĹսѧԺʿ׾ͺһŽɫâĴһɫܷ̣⳯ǾǴ̲ɫӰ
ۿﱻŷԼͷˣɵ˷ܵĽɴҲԼʿսţʼΧ׺ͽʿѧԺʿʼǳɣǾȻ˹һ
۾һᣬĺţ˭˵Ǳɣղ˭˵Ļţе˵һΣȺҲĽһȺ˾ۼһ𣬴ҲǲСˣһʱ丽ǧѧԺʿһͣûԸЩһ˵պԼ˾ӣĶͷ˾Ǽˣ˭ԸԼǰ;Цأ
ֻоԼϵѹԽԽ󣬿ﱻŷĽޱȵĹ죬ÿÿϲƫ棬벻ĵط˹ǸģͿﱻŷйԼʿȴһһ۵ĺԼӲƴ˵˷ѵľƽʱϣʵѵӦȥˡ͡УļʿѾѪۣɵôŭһϰٽױ˿ﱻŷǸӳ
ҲǱߴĺǳģǸӵĿǣѾǱʮʿƵˣֻ·ߵʯڵǵĹˣصƺһصģ¼׶Ⱦˡ
ﱻŷЦΪʲôңߣҷ飬۶ҲֻңܶҵأҺʲôҴҿЩܾ֮ʲô¡ߣҲ֪ôǵʧǺܾġ
׺ͽ𷢳˺һʩչϣû취йſ£һأǱﱻŷļйŪæҵģۿҪϴˣܹ
ڽһ˸߲ҵվڳӱϽкõʱһŵΧ۵Ⱥ˹֣ڿʲôʲôÿģÿÿѵҪ״˴˷漷ȥô
ǵɫһ£ѧԺʿһ֣ŻޱȣϻСףѾ̤ɵĲ˹ЦʵŶЩһȥ̹ٽΣȴ￴Ź˭˭ڱƴأ󣬴Ÿʮα뺷ʿüײЩѧԺʿǡ
׵Ļ䣬Ѿ˳енֵ˺Ľ˰˰Ҵ򣬸ҺúõĽѵһ¿ﱻŷ쵰ȻҴϮ۹󽫣òͷˣǷɿİνϵʱһסǸʿԸȥҸףҰţͬʱȥ֪ͨˣǿƽͲ֪ͨˣ˴
Ǹʿİѽջ˽ʣᲽ˸Ⱥʧˡ׽ץһԼĽڷɿĳĿﱻŷ֪ԼĽԼʵǲһͿʵûϳˡ
ѡϳʽ׺ͽˣڿصĺ£׺ͽһԲ׵ˣѾֵܹﱻŷԼǵķ˻ˡȻϣǵȻռƣǵֻǺҵĹѾĿǣûκεв
׵һ㣬ʱĿûΣˣͷĻǸˣԼȻſµӰԼȻûа취ͬʱҲտﱻŷŰ裬ԼĸһôΪԼĸһʡôȻ͸ڵ۶˷ˣǡ
ԽԽֱһ۾ͦǹҴļǽ޾ģڵĶ֧£ĳǹˡľԿĳǹ϶סһ׶ε֣ÿһͻ֮󣬶һȭͷ׶εˡ쬡ƿ˷ҵ˳ȥ
Щ̫ˣѧԺʿԼȭͷȫԼĶҪɢЩһƺһˤ˳ȥЩ˲֪׵ĶǶôǿǶôĿֲЩв£ΧΧ۵εĶ˿ʮ
ſ½ľеˣ׵ǹԽԽ죬ܶԽԽʩչԼߵٶȣܱ֤Լ׺ҵĴ̻ɱ˵ͬʱҲһµ飬ǾͻȻĶĳһȫͻ̵ĻԼٶȸͻȻͣôܿԶĴ׵Ĺ棬ܻܿᱻͱɸһ
ſ¾ãԼҲҪƴˣڵĶٴεıԼĳɫĹ⻪ǳϸӵħûлָſ֪ԷղܼǿķˡҲҪһµİɣķԼٶȣ׼ȫķԼĹˡ
׵ͻȻ˹״ˣ׼һ㣬ȫͻ̣ҪġȻԼĽϡɵһͿȴ۶ģں̵ܶʱڿһ׽ڡѾˣſ±ѾǱƵû취Լٶˡ˿̵Ĺſ£ͺһֻھСһʱܵĴôͣ
׵Ժзһھ׵ĻȥΪԼû취ԸſµĽƣӦǲݺԼİɣӦǿеļƻɣ
׵΢ĳɣ˹ſӦʱˡ׵ʱ򣬹ſ²ĽҪ׵棬˵ļ·϶˳ľʹԼͻ̸ϰǹģԼ϶ᱻǿ˺Ƭġ׵ĳɣùſھ׵ʱббϵĳ˴Ŀ⣬ʮ޴ķƿ˳ȥ
гֵͬʱ׵ܼͻ̺ХѾˣڵĶѾȫת˿˾ͺһһͻֵ̳ʱǿĶ߶£ĳǹǹ˶ݷģɿĴ濴ȥһɫģֱ׶Բ̣沼Ѵϸļâ
һŭ׶һԼľ磬ͻ̵Ҳ˹ſµжϣſµȣôͻȻ͵ǹ档Ѫ˳ſµţϥǵı˷飬ȣȴΪһɸߣ˵Ķ˹ȥ
ſ·ĲҽУСȱľʹÿһ˶ܹܵġڿѪ֮ѾǱܵһǹɨ˳ȥɨǸͻȻģڿн½ɫӰ׼ɱſ£ڵĶȫ߽еĳǹУһ˿ʣĴ߽˳ǹС
Ѵϸĸǹݷ˻ƽһ㣬ĿĽɫâһ쫷ӳǹɢ˳ݷһִĽɫӣŹſ¾˹ȥڵĶԾδʱ򣬹ſ·ķѾϡ
ײҺһߴıŹſ¾󲿷ֶķУصıϣ͡УһѪȪ˳׵ֳʹɿˣǱǹƾŸղŵƣХų˹ſµ֫ϡӴʮѪȥʱҲǹſµ屻У׵Ƿµġžડʱ
ˣϳ߰ĽۣгҺǿļԶж˴󲿷ֵ˺ĹͷѾˡſûôˣ壬û̫ļ⻺׵Ŀ³ߵĿȫը˿ļѾ⽴¶ࡣļ׵ǣѳϰƬƬĵ˵ϣεĺߺ˼󣬾ô˹ȥ
Ľſ£һûõ˵ģܹΪʲôɱҲһġ֪ߵغֻ֪ҪԼӣֻ֪ҪԼɴİγԼ彣󲽳ڵϵȥţļһղŲǺô㲻ҪɱôĶ㻹ҵˣ
ĳ߸ߵľصĴ׵࡭
£»ء


ʮ ֮裨У
æ͵еĹע߶Ľ׳գʲô㸸״鷳ôߣ鷳Ķ׳հ
ԼڵжóһŻɫɫļͻƵÿﱻŷǸӳʮ˴ĻΪһ˳ȥﱻŷĲһ㽣Ļ˽ǰյĴԱб̳⣬˽塣
͸һֵģô۵ģݷһ⻬͸Ľ⡣ॡһﱻŷмǵѾ߼˹ȥ˳Ť󣬺ݺݵڿﱻŷһббĴӿﱻŷβϲ˹ȥŰƴСҵƬĴӿﱻŷƨƬϺõĿӲϴβϷȥ
ﱻŷҽţɿľ˫סԼѪβǸӳӲ˽ɱҼ򶼱Ľͱ˸ſڵϺߺߣԼӣ
￴ɫķ˶ĽһᣬгĴȥĲһƽôƾʲôҶָֻŵģΪǾųˣΪǲˣΪʸҽ˺ôΪʲô
ǧҪɵ£ֻŮ˵İ׳աŻˣԼһţԼıܵϵĻΣصĸһģԼ游ӱ˵ɳ³游أԼǰ;ȻܵӰġ׳ԼҲᱻǧɣ
ǱߣҲ׵Ĵǵ˲ɢˣһ׵ʿʩչԼľУǰĿﱻŷԼǵˡҺ𣬿ﱻŷԵʮЩԼɱ׵ڶ̶һ˲ͣʱڣҲѾĶָ˵ϡ
ĳ׵ļĿףĸףһӣģҲĸסϴһѪ⣬Ѿ͸׵ļ⡣
ݷըһȫΪʧѪе׸ըˣ׵۾͵ļҲ׵ɤһ޴С֣ҲȫҡǿŭͺһȦȦĽɫһڿдĿǲڿеĹ켣ǰ棬һȭͷСģɫ״塣
͵ֻͣоԼݷýһľһɬԴ룬ڴ̽һ˵塣Ȼ󣬾һɾ޴˹󣬴ŵͺͱӱһǿ˽ȥؿһıƣƺβҪըһţôƵĵ˳ȥվñȽϽˣؿڴġž
ȵͣĿǸһְϴŵĳסϵĽɫԽԽŨšžžĴԼĿӶ׷׵ˣһ˿˿Ƭը˿ϵļɿţݷһһ͵Ѫܸ߸ߵͻڵƤ档ǰ볤ҷҲһֱͺõķһֱͦա
׵ɤ棬ɳƵС֣㡣ƽʱӴִһȦȭͷһȦɫĹΣص˻ʮⷭĽֻоԼһŻڷȼţڷĴ̼ڵĶǸŹֵѭ·šƺԿԼڶת·ߣһȻɢĽɫ⻪
ǡؾųƳµһҫʿţǵʮλλʿġ״˿̵ŭĳײ֮£ٷ֮ٵķáҫʿͷƴĹÿʩչһΣԷԼʮϵľ޴ź죬ͻһ̱ڵ޷
ԼĶ׵ڵʱ򣬸û뵽׻ΪԼŭгˡ߰壬ʵﵽһֲĲΡǽ׵ĸף׿ⱲӶûлĿáʵĿ
ڵϷţ߹Ǳ׵Ŀ߸Ⲣʹĵطʹģ׷ĺǿ磬һɴŵĿڳľ磬Ѿ˽˽ǻķβ˺ܴ˺ǧݱըˣ˵ġѪءһĵСֻǻȼһ㣬һڿǶҳѪ˿
ۿ׵һȭȻֵһɫĹ˹¡¡ľУȻֵڿзŤţͺһ˷ܼľ޴һҪԼĵ֣ȴΪ˷ܼĹϵڼҵĳ鴤šһ˿˿Ľɫӹǰ˳ֱߵĴҺһòˡ
ڷ΢ĺ֣Ұأǣҡ
һɫף۽źɫε˽ĺȣĽȺ쵰ȥȽﰡƽŮ˵ʱǲǱ˭ô
ʯ⣬˲Ϣ֮䣬ǼӵͻȻɱ֣ǰһѧԺͼʿץס׵Ĺ˹ȥߣҲǵʿһץ˽ڵϷһ󷭹˿ȥ
׵ĹǸֵѧԺʿ塣ǸѧԺʿͳԲΣž޴ķХһŽը˿ͬĳԼĿףϵһжը˿ϸСƬŵĽɫâ˷ȥøǻʹæɢ
ľЩ񼶱ѧԺʿûмʶģЩ꼶ʿǿѪȵһĻЩ꼶ʿѾǻ⣬ֻվ׸һѪȵħһȻܹӶԶӶԶˡ
𿴵ЩӵܵıֶΣĺһȺԼôȥһϵĺɫҲԽԽŨܣһźưεض𣬸߸ߵƮ֣ĺɫ׻ЩŽĹӵܡѾɱģЩ˵ͷ֮ڵ۹ԼһŵĴˣɱǣǵļҳΣ
׵ԴҲ΢һЩǸʿǰ׵ĵطըѪϣȵԴ΢һЩ˵׷ʲô飬ŭһ˫ֲܿƵĻһ˿˿Ľɫ˳
ٶȱ׿ˣĺѾ˹ȥЩΧص˵ʿͷֳ˴֣ɿĳˡɲôԼٻ󶼴ЩеϵǱȫɱôҪ˵ԼպûкӹˣҪӦǼ׷ɱҲجһӰ
ǣʮͬʱŽһܼģǿĽݷһŴɿӭ˽ܼĺɫ⡣
һ죬ǽĽЩ˵Ľײ󷢳ΪײƵʵ̫ˣһľѡĺɫ׷ˣźɫǱģһѪˤ˵档ϵ¼ԼϵĳȫˣϡؿϡϡֱϵϸܵĽۣһѪһĵ˵ϡ
﷢˷ŭĺȺ˵ǵţҲƽǵĸۡҾǵĺӡϵȻأǶһЩˣ˿ļѾԶĿʼֹס˴󲿷ֵѪԵûΣաڸҲΪԼжٶȹ죬Եû̫ܵ𶯡
Щ˵ʿղźͿصƴʱԾ˿ͷɱ۾ڿ˵ϣһᣬﻹ֪ʲôôͦɱ˹ȥ
Աߴ׵ļУղһֱǶһʯӺսûμսŵġۿҪҵʬˣܻæԼĳ˹ȥһŽͷϣһŤļǣǣǺôĵӣ֪ҵĸ˭ôǣǸҶҵһͷҸ׷ɱǲɡ
ǰ׵ĸǿ˹游ǵ۹Ĺ󳼿˹ƽʱ˭ҶӣЩѾɱ۾ɱĸεʿ֪˭أķɿ˹
׾ֵļеĳҵ˳ȥԼܻǴŽܵʱһ޴ӰѾǰŴĿĽӴǰ״ЦǺǣǺǣȺ飬ҪѪô
ڵĶѾԹԵķתϰȦѾѹݷʵһĽɫˮ״塣ЩĴ̼£ЩԼĳ鴤£׵˫ֲԾĻ󻺻ؿڴЩɫĵﵽ߷״̬ʱ˫ݷܵ׻һ㣬ɿ˦˳ȥ
һֱģݷһžӨ͸ˮһĽɫַɳ󣬵ˣĽɫǳǰ˳ȥԼԼģԿһʵģֻ޴ĹŹӽгˣⴿԶ۶ɵӰݷһģĶ³򣬾޴ſȻХһֱ߳ЩʿȺС
ѪĽһ̲̲ѪѪҺļ£ݷֵǮһ˵ϣʱѧԺѾͿһѪɫµһ֮£ʮźųʿըѪֱ׹ȰӰǲдķĩ֮ЩѪŴ
׳˹ȥѾץסһӵ˳ץĴִǹǸղЩܵѧԺʿµģЩʿΪֺף׵һκ͹ſ¶ֵʱȥ˼ʮǹ˿̣׾ʰôһȥִĳǹ
ݷһʻһ㣬׾ǻǶ䣬һƬƬĽɫĻʢ˿УıԵǹ⡣Ļ׵Ʈ˳ȥܲĳ˸ʮпռ䣬ûһ˿©˹ȥκ嶼Ҫνɱ󣬲ƵƮ
ǵģƮȥȱܼĻеģǽõƽʿǵոսӴж꣬ݷһһƬƬģģɸɾıи˿ЩƬģڻдƬ˿˿ɶӶ˷ĩ
ǵѪΪǹҵĻӶĸˣǵʬ壬ֻķĩЩƮ˳ȥ
Цţ̤貽Ļ꣬ŲֻӴܵĽǳ˹ȥ˿һܼ͡͡Ǵصĳǹܷȫͺڷɿһ㡣
ɵһǱ˽ߣֹ˵ģɱǰɣȻӣɱˡ
ɫĻӵܼˣĻƮ˿С
£»ء


ʮ ֮裨£
ﾪֵĿĻ˹׻ųʥϢĽɫâϣȴֻɱ˶ħӵеɱġŤסӴģ׳ģһһļģ貽ȴӯģģÿһһģµĹ켣ĲͺһʮߵСԼĳȹĵ̺һ㡣
ּȲгĸоýܵҪǵ似̫һЩ޷״˿̷ЩһǹƵĿֲֻЩʵﵽһˮ׼ʿǣǲ֪һǹ˵ܼǶôѵһ顣ܹǹĻ꣬붼ûġ
Ƕ˵˿ڱܵһɱ¾ѡڵĶԱȸղ΢һٶתţ̼ľͼ⣬βɱ¾ʽҪεĻӶеĳǹҲ赸
ʿѪԵһκ͸ղŵĲп᳡治ͬһǱǳĸ˲Ĵŵ˵ϡţǱǹɵͱ֮󣬲ҽŵ˵ϡţ߸߸ǳһųȥģͬʱеĳǵĺϼͬʱһǡСڵϵʱѾ˽ǡ
һ귢˲źȺЩ˾ʲôǰǱɤѾ˿޵ǻۿĿɶʪһƬˡ
ЩʿǷԼӵΣ֣æ˿ǣɿĳ˹ȥǿ̽׷˼ǼﱻŷǵǰƾƣЩһѾſƴеʱ򣬻˴󲿷׺ͽ˿̣׵һʿڻǶѡ
ǱĻһס̣һĸߴļһͻߣýصĺϣεƺһҡҡλεԵ˵ϡصͬʱһѾıһ˹ص˿صϡ
˴С۵Ŀ˰죬ֻ̾ϢһʱҲûôǱڲһδܶŹ飬Ȼʵ齨Ŀŵĳ谡
ǸոյڵϣǱָƨɣһ־ֹסѪĿﱻŷѾķɱǣɱǡҲǱŪͷˣǵ۶غǵ۶ֱŵĸ߼һʵԼ׵˵Ųʲôô˵ȻȽǴ࣬˵Ϊ˷棬ǿȥǱ׼Ĺӵܶѡ
ϳſغȥ׵ʿ˹ˮһķɴǼʹɱֵʿǸĿﱻŷʿӭǰסǵĽ⡣εײĽغѾѪ⡣
ɱֵʿһ£ȴıſع˼ߣǿĶǵĹѣԼĵطǱУʧһЩѪ⡣ǼһϳһļȥȻѾҪɱˣôŬɱǣӿء
Ҳûſڵ϶ʱͻȻһֹġˡȻ󣬾һŽɫĹ⻪ͻȻһ£ڵĶıը˿ݷһž޴ڵһͦǱ׳ǹХţ˺˿˹ȥǡˡ׵ĳǹڿУΪٵĲ
߰˸ͷ߸ߵ׵ǹ⼱Ĳ˼£ǵԴӲĴӲ˺׵ĳǹɿҵ̣Ǽ׷ɱغصʿϵĿ׶ʱըһصƬǵ֫⡢඼ܼб˳ݷһһ˵ϡ
ﱻŷŻˣɢ׹æ㣬㣬ɱɱȺ쵰ɱﱻŷеˣԼΪʲôҪڽǰ꣬˵ԼԺúõûһ½ӡڿɺãԼĵһʿ״ˣӳ첲Ҳϵˣڻ˼Լ׾еľ٣ܲżô
ÿﱻŷòģ׿УǿҵɱɣԼܸɵ׵Ļôһ뾡취ɱԼġǣ´˶׵ıɱЩʿƴֵĹǲ⣬˷׷̽˹ȥ
ãٶʿףеĽѾһģĹӰͿǵĽӰˡǵĽ϶ûһʱķΪǵĽʵ̫ˣ쵽˷ֱ׵ĿڡС壬Ҫһɱס
ݷһľ׮һվԭأֻеһɫĻ塣׳ĴȺ棬ǻѪıſڵϵأֻܴĿſﱻŷ˳׷ҪĹƣȴκһæ
˲Ϣ俿׳ﱻŷԿǽϴĿѾ׵ƤϻССİۡﱻŷʱһɣײзӦʱˣĳǹǶء
ڿﱻŷԼе˶Ϊʱڿغؼġˡĺոճڵʱɫĵ͵ĽݺݵͱʿСһһǵʮ׿⡣ǵĳַɳȻ׵˹ȥǵ⼱֮䣬ǹ棬˼Ȧ֮󣬱ԶԶ˦ˡ
ڿﱻŷķߴ£߸Ϊ׳ģؼ׵ͬʱ˹ȥ߱׵塣ͬģߵɫĵһ£߸ӺСм䱻һѪۣҽŵ˵ϣǵĳҲǱܼĽɿĻˡ
ڿﱻŷ˫ĿͨĺϵʱǱߣʿǷһľУЩ׵ͬʱʩչԼɱľУͻȻشЩ·ʿ󣬻˱ͣͻָʱ䣬׷׻Ӷű˹
ﱻŷɫ䣬˴󲿷ֵԸ׵ĻЩ׵ôлΧȦأۿ׵ΧҪˣЩ׵һĻǻԼĺôڿﱻŷżʱǱߵĽѾѪ˿ģĺǣȥϿﱻŷ˵ˣɵǣʲôˣǡ
һȺ֪ôĹĽǰɱǣɱǣʲô飬ˡ
ЩΪղŵͬ𾪵ʿǣԷ׷׳˳ȥǴĺţڿﱻŷǺ׵˽֮ǰЩʿǰһ˹ŹֵЦĿűﱻŷŰΧףӶԼĳ׵ƴɱ
׼ţ˵ÿˣȺ쵰Ǹҷҵĺ£ģǿҵʱôʰǡ
ߵļԴͻȻһ£ǰ׵ıԼﲻģԼǰİԼͽһƱɱ˵ĻһºԼ׵游ĻǿûаܹǿµĺİԼļȨƣܹ;Լ󳼱ô
Ҫ׼лԼأѾǺ۾ģЩԶԶĶѧԺʿȺ쵰ϴǰôǵģھȻӿˣϣɱָֻŵĿϰٸվԶѧԺʿ
ЩѧԺʿеɵĿŷµĽ˳˳׼ȥǵǿͬ鶼ûжʱֳɵͣ˽ŲĿһУŭĺĶǶڸʲôǲǱҰĺ¶˵㣬ɪʣϸµϣڳʲô㣬㣬㣬ϸ£ڳϵС棬ʲôǻ벻ҪұȥˮĲţ벻ҼҵĲȡһõְλ
һһٸ꼶ѧԺʿͶӵаһʵѧԺʿĳ˹ĺţСĵıܿڵϵԼ𣬸Сĵıܿһɱվף׵ǼʮʿŵİΧǣĿǺͽ˵ʿ
ĺһǺôĵӣҷģҶ֣ҾȥĳǱȥߡ
ЩѧԺʿһ£ǽļҲ˹ǻ֣ٲ֣ҷģҾҪȥҹȻǵΰɣЩ飬ϴȫ֪ȫͷġϴӰ¥Ǹص۹Ϸŵ̨ӣǸƯС椣Ǳ˭ɱģ
һźЩѧԺʿְ˽ŵĻӶеı͡УЩ׵ֵסЩĹ׷нһЩƱȽصļһеĳıסԼ˿ڣε̱˵ϡǵ壬Ͼͱֻ̤˸Ҳ̶á
ﱻŷĿһĻĺˣǻڵʲôɱס
ʮﱻŷʿźһͬʱʩչԼĽУԶԶģȫһ춼ĸɫ⻪˳ȥ׸ߴ˳ȥݷһȺһҪ˺׵塣
׵ָոҪӶǹʱͻȻоڵĲԾЩղŻڷתĶ˿ƺоˣͻȻͣ˾ڡ׵ĶʹͣһСʱ䣬ĿҪԼʱڵĶԸӿҵٶȣ˷˳ȥ
ǣ׵ֲĶĳǹͻȻѳƬǿģݷһ޴εĽɫĲ£ÿһƬƬŽɫĹâų˳ȥЩĿﱻŷµ˹ȥĿ׵ͺһ޴̻Ͳһҫ۵Ĺȣ˺һɽĹȡ
顯ľУЩʿҽŵ˳ȥǵĿϣһĲһ֧źĳǹƬϳǹǿĶǵ౻һ⽴
׵ϣҲͬʱƮʮѪ飬Ȼģһ޷׵ĻЩֹ
ﱻŷֵĿݷѪһףķˡʵڲţԼӸ׵˽ĵ٣Ȼһɱʮˣˣô
ڿﱻŷҪ־ļʱ׾޴ͻȻһ£䡯һǰȥĺ֢ˣЩŰĶʧȥ˻ڳ׵͸֧׵ľ֮ڣҲûˡ


ʮһ ݺ
һﱻŷ͵һϲɿĳ˹ȥԴҲƽʲôˣֱʰ˵ϵһ׵Ŀڴȥ͡һĽոմ̳ﱻŷĴϾͻȻĴһʹԱߵĿ̱ڵûĿأʹһ˿ݺݵĴͱһббĴϥǱͱȥĴв͸˳βû˵ȹͷˡ
ﱻŷһгɿı˿أҲԼȵʹݺݵİγ˴ĳ˳ȥģһͱȥеĳԶԶĵŻڵϻԶأʵûȥﱻŷĳˡ
ﱻŷϣ¶ϰԵģԼŰɱЩƽʱֺı顣ʼղһƽѣɱ˾ɱˣ˭ܰôǵ۹ڰ޵սأҲǰģл֪ʲôèء
ɿͱĿڵļ⣬ĿѪԼƤ˳Ҫȫһʱһɫĳǹ˹׼ȷİѿﱻŷеĳ˳ȥ׵ļһ£͡һһģǲô˺ۡ
ﱻŷе㾪ĳųǹķ˹ȥȴһȺ˵ģɫս׵ĸ߽ʿ˹ǰļʦųʦųµʿҧҷˣȫˡȥλˡ
ﱻŷۿƱڵʿԼæǱĳԱӴܶȥȵǸʿгǹĴһ£ڿﱻŷĴͱһ£ǺϻѪĿﱻŷŵķ˳ȥݷһֻǵڹһˤ˵ϡʮ߽ʿ׵ߣΧס׺Ŀءءмʮʿ嵽˽׵ߣΧ
ۿǾŵԮʱϾֺƴıĵţĺģɱЩ쵰ЩɽëʿȫɱˡЩѧԺʿҲץҪף״ˣһʲô³
﷢ѾǻģɿĳѧԺĴˡ׵۾ȴͶסǣЩ쵰ץôǵļ岻ǼѣһЩֵǮĹְȫץҪúõʰǣȻµʿң
ƴıţǸոܳʮףѧԺŵķһƱɫ׵ʿĳ˽ǰ棬ͦһսĿһʦŵʦųĺţĸǵ鷳˰Ҵ򣬺ݺݵĸҴ򡣡
죬ǧŵѧԺŴӵ롣ѧԺڱҪֹЩڵĿʿĴžͼ̤ǵͼϣЩĿʿ˼ѧԺڱ˳ִݻѧԺĴţĲҲôӵų˽
۶ѧԺһʱңǧгһΣӴſڴϯ˹ЩܲѧԺʿǿֵĻΧǵģͳͳǹ˴˵ϡŶӵĲģб򵹵˶һһݷһİ
ƺеִˣ۶ѧԺԺԼ߼ĵʦ׷״¥ڳ˳ﲻϵЩŵѧԼǲĳЩĿʿӭȥĺţͣ£ͣ£ס֡ЩѧԱôȻڲȥǱţⲻǺô
ҺЩĿʿһ˶ǳѧԺԿԺϣͣЩʿ˭ôֻࣿʵִ˸ղŵЩȫȻȭͷͽǺòĵ͸ǡ
ۿֵöѾ͸֧ȥ¥յ׳ĺһһֵӣһ˵¡˵꣬׾͸ɴĻ赹˹ȥŶǣ˯˹ȥľѾĹˣֻҪúõ˯һѡҲһգ۵Ĺ׵ô
ǱߣѪĽ׵Ĳҧݣݺݵ˵״ˡءؼλ˶ȥ״˵ĸۡŵսʿ峡ղϮǵЩһǿսҺ״ԼǾԺ֤ˣôҽһιƽľɵˣȫҸߡ
׵ĵͷ˵ǵģʸһδģĹƽĹ֤˵ģôװ˹Ժˣ׵۾ͻȻһ˿ײԼвƺڸ˹أ㲻ҵ˼ȥѧԺľѡ
˹ؿ˿ɱڵǡŵʿһͷ˵Ȼʸ񣬵ϣʹǾһҪ˹ؿɲԼѧԺŪѪܵģǾԲŹԤȨĹ󳼵ģԣ׵ҪһҪͬ⣬ҪŬȡһõĽǡ
׵ĵͷЩɫѿ˼㣬ʿΧģﱻŷԼǵʿǱȻһӵƣյЦ˵ôλʿҴԼŵĸλٴˣʽݵľҪΪѾҪԡҿԿʼˡһȺľû˷԰ɣ
վɨһЩΧʿɿıȻ˼ƣʾɱǡЩԼǾŵʿǣͦԼеĳǹڳ˶νľڹƽĻ£һιɱѡ
ڵϵĿﱻŷĽףҡųʧܺܵųɱҵˣҸײŹġ
׸ҪأǺصԼӺ桮ĴţʲôЦȻڵ۹ߵľѧԺΧ۹ľųĸ˵ôҲšֵǣҴ򡣡
һĿزÿһͨһƱŻɫ׵ʿڿƵĴ£ĳ˽ͭ˫Ŀĵ˽һۣٺٵЦ˼˵ڵϣϺƨϻڲѪĿﱻŷüëһͻȻթãããԭﱻŷҪ췴
ʨŵĹٱﱻŷǻһ£ļ˵˵ʲôƽңҸô췴㣬ݡ
Ķţĺǳ㣬Ϯ۹Ľ죬췴췴ˣ㸸׾췴ߣСӣơ
׵һϸƵĻûﱻŷѹһε۶Ȼôʿڵ۶ҰɣҪùˣĶƣ۹ıͷǷǳصġ
ﱻŷŭĺţңҲǺ׽һͻǹƽľǹݺҡ
˵ƽľǳٶʿΧǣƽǳıɱôﱻŷҪıɱҺ׽ǵУǽԭԭ»㱨ġ˰һϢϽﱻŷ˵ĸй©ȥˡߣ۹ովսɳܲһµҡ
ﱻŷɫͻȻһƬͨ£ƾԼ֧֣ĸ׽кܴϣʱǿﱻŷڵ۶ʡӵһǿŹŽƽ˭֪֮£ԼȻıֳôˣǾϵˣʱ򡭡
ﱻŷģͺһӽ˴󺣵Ǧһĳȥ޵׵ȥ
￨Ҳʼ֤ˣ׼ǺͿŵʿˣǱѧԺſڴģ׾ؿڵĻ´ǹϵĳǽڣֻɫΪװΣһȵŰʿ˽һܻƥŵ˽
˹ֱ³ŵģݵϣһССӵɵϴ淢ģǺ޲ó˵׺ݹâţףС쵰ָˣţҽ߶һ㻤ÿζֻʮ˾ܳҪҲô㸸ףҵǸĶӣȻȥǻʶ㣬û˰ɣģ˭Ϯ㣿ңңҪǵļҡ
ﱻŷɫѿˣ治ɫģֽ˺˽ϵһС˿ڣƴĨĨѪԼͿĨ˹ȥǸ˺Լϵ·ӲǱʮȺŹһģͷڴѪյֵĲŪ£ܿͱһ飬ϣһѪۡ
׵ĶʵҪЦץһ˿ͿѪ۵û취ЦˡǺֻܺģɤ淢岻ĺߺ
ѾǼ찡游ˣһҪҳҵɱ˺ܶˡЩļһȻһ㶼ҪɱҰ찡״˺ͽ˷ľԮңͱɱˣЩĻ쵰ҵʿò˰
ĵģʮµʿ˵ϣǻӵϵʬץ˼Ѫ⣬ɿϺĦĳЩ׺һ֮ѣ仰ǾȷġеˣƶЩСûһ˿
ԣ۹Ĺ󳼿˹˳ȺʱģΨһӣļ̳ףʹţŶӣŰۣѪ·õڵϣš׵ߣʮʿǱĺ˵˵ϣѪȥĿģòˡ
˹صĳ鴤˼£۾͵ĵɳΣһɫ׹˳һһֵĺг׽ͽ𽫾úõĻͻȥˣүҴظۡõҽһͷҾҪǵƴˣЩˣЩʲôȫҹѺĴΣھȥ¡
ƻսʿȥﱻŷֱ磬һ˵ѾһЩĪĶе·еǵϵеøɴЩѪ⣬֮û취˵ˡ
ڿ˹СİԼ׼ͦһȥʹʱһƱɫƷʿ˽ͬɿСɳ˹˳˽˹ӭȥͷһ䣺ɳ˹ˣ룬ãЩ˻ǹѺĴκˣţӦûɣҪȥ¡ЩһϮ۹ĸ߼٣Ǹ췴
˹ΨֿﱻŷǵԺܸɴľͰһ췴ȥһϣǺͿ֮ͬ
ɳ˹˵˹ˣ£Ҫ۰ɣ
˹ɴ˵һ䣺ɵԤ㾭ѡ
ɳ˹üͷһĵͷϹ࿴һֻۣݵֽһ
ȵŴ߳ѧԺŵʱҲһֱĸ߽ʿϵˣϼһһֹ˼䣬΢Ŀ˿ﱻŷһۣ໥ʹ˼ɫϷֵ𣬷ֳ·Żʹȥ
һϵɳ³鷿ģһ󺹵ľɳ˹ı浽£׽ͽ𽫾ǰ۶ѧԺ;ܵ˵ơϮһʿΧˣԼĸۡΡ
ڶžƱƷԼ԰еɳ³Էɿصһ˵ϣĶ˭ɵģѵǱ߼µôҲǽСļ˵ȵжôô飿
ɳ˹ش˾ѾһԴ˽ĽţޱȵĽţ찡£ѵص۹ھӵѾȻ޴ôһʡĶӣȻڵ۶ĴϮ۹ŵľųѵص۹Լ񣬶ǵľô
ɳ³Ŀˣһ˵ôˣңô£
ɳ˹Ľ죬Ļش𵽣£ﱻŷĶӣﱻŷˣԼ¡˹ذĽӾ÷ɳּı˵оԼԱǶ׽ƣһ׽ɱĸסǻǲԼʿΧ״Լˣľˡ
ɳ³ŭصĴӣĶﱻŷҵˣô͵¡˹ذ˻һ𣿿˹ذ壬ǻҵֱϵ֮һǲӦúʡġɳ³תƳɳ˹ˡ
˳˵£֪ģʡһЩڵ۶ĹĻģѵ˵ǻȡһЩʲôֶȥЩ桭
ɳ˹յ˵ﱻŷ빴˹ذ˰ɣҲѶעѺ˽ĸϣΪԽӹܿ˹ذĴȨôȴӹܼȨλˡԣΪЩ˵ƶǽˣʵҲǹѽ׽ô֪ģһӵˣȻҪ˶ԿЩ˵ĹԣҲرˡ
ɳ³ɫ׿ƺһαꡣ
һ߿ﲹ䵽£Ĺ۹ľ٣յ۹ķɣıĲףﱻŷѵǸ׳ôôأѵΪĸǿﱻŷܵ巨ɵıôԷ׽Ϊ۹Ϯֳкܶ˿֤ﱻŷ׽Ϊ񡣡
ɳ³ľƱǽϣţ׿ڷ͵Ĺ壬ƺΪҶײĹݣЩ쵰
ɳ˹һĳϻ̳Ͽ֣£кܶĻڳ̽Ѿ㱨ǣʵ޷ǰ˵Щ˵ĻѾһܹļˡǴҪɱ׺ͽ졣
˵Ե۹ľӵвȡļֵĽ졣
ɳ³һҪ˵ѾǷŭĳ˽ֺӲǰ͢ײ˽ţ££ڵôˣѵѵһûΪҳĹ壬еʸȥЩΪ۹ѪĽôģǰ׺ͽ˳ʲôӡⶼˣףȻǱƳˡ
ڼ׵ƺųʹģûвμϹ̸ֻǴгԼķŭԼڷı仯Ĳ⡣
ɳ³ɳ˹ͬʱǡҫʿλʿġ˵ĿɿĽһ¡
ƺߺߵĵͷгص˵ϣµûǺųƻ½һġ֣Сôѧģ˼ֳʿСӴһСڵĶǿյ֮ڵ۹Ѿû˼أڡǡҲֻʮλλʿϰġ
ɳ³ɿ˵ܺãҲ׽ѧˣϣ׽Ѻǡ˹·߳һݸҡҪпɿģԵ۹ҳϵʿ찡ǿԼ齨һ֧ҫʿš
ɳ³鷿Ȧӣ˵۾Ҳ˿ȵĹâ嶼΢΢ĲǺųսʱڣЩϵʥʿķǾ޴˼ȻûλʿصĴʽĵõеģƽ׵սʿ
ƲĿɳ³ǣĺ£Ϯô죿˵ô죿
ɳ³ɴ˵ɱͳͳɱЩĶǾȻð۹Ľ죬ȫɱߣ÷ɳǼôǿŰˣǸѯʽ𽫾δǼĳһҲáﱻŷﱻŷɳ³
š۵һֱײˣ˹ֱһѱһĳ˽ݷһСŮһţ££ҪΪ
ɳ˹˵İ۷¶Ѿˣ㻹ʲôϷƾϵġɳ³ʮȡˣ˹ûҪ˰ɣ
ɳ³ĿһĿ˹Сʵ˹㵽ôˣ
˹Ľ찡£ҵףȥ׽۶ѧԺģ˭֪պһȺͽϮ׽Լ𽫾ԼʿȥЩͽԼҲμսЩˣҪΪҡ˹û˵Ļ֮ǣôҪҳǲǣǰɳ˹ѾĻ˰ɣô͸ҰѻйúõĵЩɱӵĻ쵰ɡ
ɳ³ɫȻ֪۶Ļӣ׵˽ǷǳǲԼȥףе㻳ԼѵĲμ˴ôɳ³ʵ˵ô
˹۾гһ죬ҧгݵ˵ϣܹסһɡλǵ书ôǿЩ쵰˳Ǹӣοס£֪ģ׵似Ƿǳġ
ɳ³ɫѿˣʵû˵ݣ˹˵۹Ȩײ㣬Ϊӣڵ۶Ӧû˸ҵġ˸ðǾð˿˹ƶ֮ð۹߽ײ㣬Ҳðɳ³
ǣ磬ɳ³ĻҳԱ˵Ƿǳһ׻˵򹷻ҪأЩҶ֣ǾͲ׵ӿô׺е˽˽ɳ³ȻԼӻ˵ǿɽˡ
˹һŭ˵˵ԼݣЩֵˣʶǻǴ׺λ£ڵ۹Щ壬ʵ޷ˣǸ͡
ƶݺݵ˵ǸͲѵ۹ķɺͱµϿڸϮ۹ľųһΣ˵Ǿ͸ҴϮ۹ĵ۶ˡߣ˵ξ̽۹ķӦ
Ƶ˵ƽĻǳеɲô¿ﱻŷĸǵ۹أһʡأҲǵ۹Ĺɣﱻŷڵ۶˵ĺУһʲôء仰Ͱһ췴ñӸ˿ﱻŷԴϡ
ɳ³һԼ°ͣʼ˼ãڻͷ˵˵еٺ٣˵ʲô˵Ķǲǰɳ˹ɳ³ϳɳ˹һ䡣
˹۾Ͽһ̥ɳ˹ɳ˹æϹЦ£û֤ݵ飬ǲҶ˵ʲôġﱻŷڵ۶׸ܹۡܣʵҲǿﱻŷܣǰȥݻص۹ˡţﱻŷ˵ʡƺƺһƬɳĮɳĮĶص۹ˡ
ɳ³ЦϢΪʲôһ㱨۾棬Ѿһ˿˿ɱ¶ˡ
ɳ˹ҿǿƸΧе㲻ͷ˵£Ȼ֪Ǹܹȥݻص۹ˣص۹ԼݵķҲǺܵģܹ֪̽ڸʲô
ɳ˹æ͵ǵģ£ҵʵû취͸ȥԣû֤ݵʱǲûһ۹Ĵġ䡭
˹˵۹۶ĹʡĹǶԣΪ˱˵ǹĸʡߣɳ˹˱Ҫ£Ļʱ۹ĹײĲġ
ɳ³ĵͷ˹æ˵ͷ֤ˣﱻŷСӣȻҹȻڵ۶ĽͷϮ۹죬Ϊǡ
յĲ䵽ӵľǣһٶλѧԺʿμ˶λϮǾȻһСҪ֪£ѧԺʿպ󽫻ǵ۹ӵмǳ⣬ǿðհ
ɳ³ɫ䣬ɿŤͷɳ˹ɳ˹ᶨĵͷ˵ǵģ£һٶѧԺʿμ˶λϮǾʵǱΪ֤ݣ׼û뵽ǵô󣬾Ȼҡ
˹˵£飬ϳĿ糹׵ϴǼϮ׺ͽλĹļ壬ͬʱ۶ľѧԺȫһɸѡؽ޾ŵʱ򣬿ҪСЩĵ˻ӰڿﱻŷԵһ٣ľλˣ۶С
ɳ˹յıȻһƣЦ˵£ҵ̽ȫĸٿﱻŷͬʱĻһһжϾͿԳٽʡ˽׵ĲǼ塭ǸʡҪһЩԵ۹ҳϵĹȥذ
ɳ³ҧһķԸܺãôȫǵ˼ȥ֮飬ǸҰﴦãҲϣҵõκصķôﱻŷôáˣסҪŶ
ЩʱԼĴϵףѾ̹壬תһ£˯ȥ


ʮ ѧԱ
׸㲻ôһ飬ǳˬ˯ҹ￾¶Ӻ󣬺ͻȻı仯ˡֺƵĽﱻ͵ǰɺüļΪ֤һηǳƽľ׵һ˻µĽͷĸ׾ڳ߿ţԼĶӱɱǻµģͺһֻܾȣƺûаԼӵĲϡ
Щͬ飬ƺǵļҲ֣֮ڵ۹Ĺϵھĵʧˡ֮˼𣬵۹ʹûйЩ塣ǵʿһʿЭĴǰһе֮ݷЩһȥ˱սȥˡ
ֻпﱻŷ΢һЩɳ³˹ݺ󣬱˵۶ڵɼ̽ͷĿͻڵʡҪĸϼӹ̡ܽڿﱻŷЩʿôĪ˼ˣߵĶҲҲҲǴ˵ĳɽеĽУ˺ܶǿ׳ūѡ
׾òģкܶࡣͻȻĶ˺ü׸ֽۡܶ鱦ȵȣͬʱкü鲻СķزأһжܹܿĪǳĸˡоһصܵĸϣСĵѯڵĶѭʽ״ֵİԼĶѭľȫ˵˳ȥģеĸǹƴĳдСʱϸУЦеˡ
ǴЦ뿪ģһ˵׸۹˲湦պһзơһЩС¾ǣĸǹپϣΪƶƾжȥˣһ˸ĸ˵ļܺĸ
ˣǵƴķ粨ʹƽϢҲʽĳΪ˵۶߾ѧԺһԱ
վڿѧԺ¥ڣ״ĿǰļʮλѧԺĵʦԼԺȵȴǳ˳羴ĿǣЩСģһµģǳĵڷӭ׸㲻Щ˵ΪʲôôԼǴʿ̫һЩܵ˿ﱻŷĽѵױȥ߶ҪϵĻѡ
˹غСĵģʵ׽ѧѾȫˣڣҪһĸܣԷѰʵĵʦ
ԱߵĴϵĽ˵˹Ժ̫ˣͰһĳаɡҿҪ׽似ǿǲ似ʦǿġ׽ĶӦѾﵽǿ׻ƽʿˮ׼ֻе㲻ѣԣŰɡ
˹΢ЦҵȻ״˵似أһᰴ״˵ϰԼսʽǲӵдɱĵʦ˵ģսγ̷⡣ʷĻսۡʵսȵȣЩγ̣֪״˵״ﵽʲôˮƽձµּ⣬״Ҫεġ
վڻĵæͷ˵Щô˵ЩʲôʷĻ֮ĶǺҪġ
˹ԼЩʦ΢Ц֪ЩҪԣôӦöеˮ׼ɣ׽ĻϾʹǵΣǲ˼һֶʶҲд֣ЩʲôĻʷսʲôĶһϲͨ
۶ѧԺĵʦסˣ׵ʵ̫̹ףֱ̫һЩеܲˡȻһƷǵ۶ѧԺʷļͽ͵ļһǻǿ˼ģǰһλӵǿףȻһֶʶʵ˺ǳһ
΢΢̾Ϣε˵ˣ˹ԺӦָʦˡ似ʦֻҪܹ״˵似ȥͿˡĻηôҲҪǲʮ˸ĵʦС
˽Ļæĵͷ˵ɣҶĻʲôǲģ֮ǿŰɡ
˹üͷЦ𣬽ܿҪżˣеĵʦæúء
ȻİŪ·ϵһöССĽŦۣ˵ձµ˼״ǱȫģĵĽиġ״Ȩʲôʱ򿪿ΡȻˣ״ǲĿǵģĺ٣ǲҪλˡڷż֮ǰʮҵʱ䣬Ҫ״ѧһֻɣ
˹æЦȻһֻĻҿԴӸרŵְҵѧԺõĵʦģ֤û⡭ȵ괺쿪ѧ֮״˾ͿͬЩѧԺһϰսγˡ
üͷҪһѧսôȻʲôˣҲ֪ԼڿǾųݣһȺûʽμӾӵСһѧսǻһǳ߳ܵġ
˹εĿŽ𣬽̾Ϣ͵ףûа취ģսγ̣дģɳݣ̵⵽ÿһÿһжʲô⣬ұҪ໥⣬ҳսģԣһۡȻˣһҪǰ߼ЩѧԱһѧϰģѡŽȥϿѽ˭ҳЦأ
ֿЦ˷ܵĻӶȭͷôô˰ɣ꿪ѧʱսΡ죬Ҫʦֿγ̡Ҹÿʦһҵķã˵ôͽһӣ׿ʼǮܹܶණˡ
¶Цݣ̵˵λʦôӦϢһµģҲ似ʦҪϢʱȽϳһЩЩĿƵĵʦôŶ׬ȡһнˮҲôܵ۹Ц˵״ȥˣһֶʶҲ»ᷢŭŶ
һգ˹Ҳνٽż٣ѧԺæĽˣɴİõĿƵʦȥ׶ȹ졣ͬʱһųѧԺƻһĴͷȥס׵ĸۡϣ˶塣
߳ѧԺŵʱ򣬽صڵһĭ䵽ϼһÿӵ۹õôľѣȻҪһǸϼһУЩʦԸ㣬Բһе㲻Ըӡ
״ʵûзǲԸ
̾ϢεĿ˵ףϸѧѧɣֻҪͨ˹صıͿԿЩʦԸʲôˡûǵ۹ĴˣĻкܴĺôͷǹİһĶʲôƫĻǿ϶ҪԱµ𷣣ô
̾Ϣԭ˰˵ôҳһҵļǮǻе㲻Ըء˵ʲôϢҵĸۡȻԼôסĵطʲôаɣ
ʼҡͷ׻̫˰ü򵥵ҲãñȽϿġΨýееֵģʵͷ̫˰ɣѵĸױɱˣһ㷴ӦûôԴʱѽ߰˿Ƭһֱûע⵽ʲô쳣ľٶ
ĬĬһ󣬽ͻȻؿϿȵʱ΢Цɵû˸սŴͷҡͽ־ףĵ׺һ˵ŭ𣬿ղصôô
һƬѩ١սǡʱƮƮͷѾ׵鷿ڸˡص۹ѧߣȴôһһֶʶѧҲǺܶർʦùĵɡ˵ȥĻʵ̫һЩһˣֻ赶Ūǹ޷ѧϰĻĻôôһѧķվʵ̫ˡ
ҺãײִˣӦʵǵ˵׻Ƿǳġ֮һֶʶ޷ǾΪĳѡ۹мƽӵʶأֻ˶ܹרҵԵѧԺȥѧϰһ񡢹ȷ֪ʶˣܽӴĻγˡ
סҵôдôֿ죬ƤֽԼдǸס֣ЦַǳѿΪıʻǱֱģֱֱȥݷ𵶷һҲһɳϢ档
ʦ࿴˿ͬʱһѧ̫һ磬ѧԼ֣ص۹ĹԼʡӦд׵ļԺǲôʼûг
һСʱҵĴ½ſĿγ̣ٳɵҪЩϼһûи׽½ʷʲôģֱӾͿʼڵĴ½صķ˾սռݵҪλһ㣬֪ǷǳҪġûǮûʣôȥ̣û˹ص۹׶Ҫţص۹ô
ȵĿγ̣ͷתܳ鷿ŵʱ򣬿ĪȥˡִģǳֱعĿ˵λˣǵķѾ׼ˡս˵ķԸһжǵ۶õĻɫϣסÿġͬʱÿ䱸Ůϣܹλ⡭ˣǵĳѾȥ˸λĸϣҲλļ˵ǿ԰ĵﶺĴ졣
ͷĵͷǱߣѾùͣϢ󣬿ʼǸ似̹ٱȻˡ
似̹٣۶ѧԺųɱĿ³нһ׾㣬һش󺺣Ѿǿ׳þˡ˿վǰеСĸо
϶ץž޴ĳɵƤףţһվ˺԰ڡĿƵͷӶžƱվ¥̨Ͽǡ
³СģͬʱдżֵĹѧҲǲýڵġԼĶǿȿܶԼ׵ôÿ³ġ³ҲھıȡһõλõģΪԭֻѧԺһ似ʦˣܹѧǷǳӵġ
ΨһҪǵģν̺ףҵõĺøаɡ
˵ӰˣӰݺݵĶײһһǿըս͵ı۾һȫӲӲУ³屻ײúʮ岽ײĻһ¡
³¶һɫӰͻȻΪӰΧס׵ɴӣҲʵʱ򣬿³һص׵ƨϣ߷ɵ׿⡣
³΢ЦžϹ˵״ˣʵǲɵģҪģһСɣԼһЩܹǿĽˡ
׹Цٺ٣ǾҪ鷳ˣ³ʦ׾øˣôọ̃ǵһܹƨɺݺݵһġ
ЦǺǵ̸أĪѾһ˹Ϲ˵ˣ


ʮ ׷ɱ
ϰģϰ䣬ȥμ壬ǸԱĶᣬ׵ӹúң׻Ϊĸ׵̬ǿÿ̵ӺջǷһ֮󣬵۹ѧԺѾżˣе˶ʼæµ׼顣ЩĳԱ˵ЩǲԼĵģÿ˶Ǹӿ飿
ڹ˵һǳļڡĴ캮ضģûĸɵϹһڷսġɽڣЩҪߵĶǱ׳ƤëҲʱ̣ԣõĶˡͬʱôΪ¶̫ͣһȺů·ѩ˵þƾ˵ǳһζεķء
ڲμ˵۹ӡ󳼵Ķµ˽׺ͽƵŽ߰˵ӣĳԼĸۡȥźףͻȻ͵Ц˵ף֪Ǽʦʲôô
״һ£æҡͷ˵ҿɲ֪ǶҵӦǲİɣǺŬġ
ǺǡǺǵЦûĿƵĵʦ˵ȷŬѾѴ½ϸҵĴŪ˰ɣУŵĵĻʲôģҲѧòˣǺܿģ쵽ϼһﶼΪǷǰѧϰЩġλ似̹ٿ³ô
׾ȵĿŽֹʵˣҶ֪Ƕҵۣô֪أ
ʼ΢Ц˵³壬ǵ۹󳼵Ĵι٣һ£ҲؼҹΣ̸۹ɣȻܹյǲǣǺǣףԺҪѧϰң͸󳼡ԱĹܼҸùϵһЩᴵĶġλ³˵
׵Բ۾ȵ˵ʲô
뿪׼Ц˵³˵һֻɽϵĴһһͿѧϰֽҪܵĹ򣬼ֱһŰǺǣġƺѾѧ˰ɣȵ⡣һ۹ġǹƺҲѧ˸ȫŪ˼㸮ۡסȥˡ
׹ĴЦԼɽ亣ζŵԲĹĵĶӣ˵ұͲһοЩǹҪһˣǡеͿϧһǴ򲻹ԣҪסȥǵȵҿƨصϼʮ˵˵˵ţ־ʶĸԼβúܲҡܲҡ
Ц˵ãȻǹѧĲˣľ黹ٰ̫³˵ѾܹɺܴѹˣϾɲǴģһ㣬Ļƴ³Ҳ࣬ص۹Ӧ󡭡ǺǣķҲǹŹˡеĽĿӴ
׸Ҫ˵أѾһĺǳʲôˣʲôģץסǰģɱһԽԽԽԽ٣ƺ˺ܿ˹йâһϰٵ˳ȥסһɫӰһĳۣƺﻹһСӵģĲĴܼд˹ȥʮ߽ʿΧȥʱƺͻȻһɫУͻȻļٴӰΧȦд˳ȥ
ĺǳһȺƽѵĺΧȥˣޣǾŵЩڵĻһǾԵܲģЩþսľ٣綼ȫɽ齨ǾԼȥˣԼʿһЩ似ܸߣȱϵļһ
ԼĳһƮĺǳһ󣬼ɫĳڿлеĺӰ˹ȥӰ־׹⣬ƿİ׹ХŻ˽ĽϣӲǰѽղеȶ˵ĽǱڵϣ˼ˤ
Ӱǰ壬ۿҪӹǵĶˣӴѾǰнһִǹһըϸܵİɫݷһӭ˹ȥǹһơ衯ǿĶ߶£˹ȥ
Ӱһ£µһһɫĹĻͻȻ֮䣬׵ǹӲİǵɫĻҳ˷飬ǹ׵һͻˡꡯͿǹǹĴ£ͻȻһĿİ׹⣬ݷһһ¶ϵĺӰ
ǺӰĺǳһϵİɫ⻪һݷһİɫâӲǰ׸˵ϣǺӰһ⣬ɿ˳ȥɵӹ׵塣յȭһȭһɫķͷȭͷֶǸ˵ĺλǷһһ׹׵ȭһš
䡯һ׵ϰϮϰ׷ѣԼҲǱ˺ǸһѪǰӵٶȸǿһֹȴǿȭ磬Լһ¡
ֻһݷ𵶷һԼڣȻܿԼڵĶˣҲ󴦵ľһĴʹ׿ģص۹ĲþʦģֵǸ׷ȥҪ˺
𼸺ͬʱǳþ֮ص۹ĲþʦģֵϣȻǡսǡҰǲǷô
䣬׺ͽһȵĳ˳ȥǲڵһһӾԶһ·̣ݷһͷʯһš¡¡ĺһһȵĳǰ񱼣µĻ·׷ѣĽŲϵ˵棬ٶҲȽ
ͻȻĺģ쾯Ҫӿˣӿץ
ͻȻ˵ĺǰ׺ͽλôץסص۹ļϸץסҪġھĴѾˣץס˿ް˾㻹ͣ£ļѾȫǷ²ˣ㲻Ҫǵô
ǸӰԵĻһ£ȻɿĳǰܶȥǸǱܣڽĳħڵϷɿĻУǰ棬Եһɫ׶ιĻţ˿ûκο·ӵģٶǾ˵Ŀ졣
ƺղű׵һȭˣٶе׺ͽǾûа취׷ġ
һ߷ǰ壬һŭģ˵ðģǸĴ󳼲Ƕعôص۹ĴӦûǵƽԭأǵļϸȻ͸ܳǣ
˵׷ȥ˵ûô򵥣ﱧŵ˭ʵĻӦ̸ͣˣģһзʣҪôƴܵġ˿ް˾֪֣ųص۹ʵǰʮλĲþʦԼҲӵнƽһʿĿʵһǳѶԸˡ
׵Բ۾̾ģԼһ׵ĲþʦɣȻǻƽһʿǱǻҪˣ
Цô˵ǵȷѶԸˡִٵһȭѪھĴҲˣߣ̽УǺм½֪ӵĸֵģôȫˡģǿܣѵûô
˽ĺǳ潫߰ٵʿԼǧྯ׷æӿٶȣͬʱЩر̽һѾֳֺɫ߸ߵԾ·ߵĽϣ·ϰΧ˹ȥͺٵĺɫڿзһٶȿþˣҲǿܹ׷Ͽ˿ް˾ٶȶѡ
һǹ񱼣ֻоڵĶԽԽԽԽһů֮Уոֿ߳ζ˷ܵķ޴ĺУɴ˾˳ѥӣôſڵĶԽԽǿڲϵıУ߶ЩԽԽۺˡ׾ͺһһżһ㣬Զ·Ʈ˹ȥת۷滹⣬Ѿ̤Щù·ˡ
׺ͽᴦ뿪ʱѾҹˣƮһƬƬ޴ѩ·Ѿûʲôˣֻǽǧڵ۶ɵ׷ɱ˿ް˾˿ް˾ƺҲǺԼ·;ϤԲҽСֻԴڴܣ뾡ĳսǡ
״ĺǳģͣ£ģҰӲ㡣˵ͬʱҲھƾĴ̼£۾ʼͻȻͣס˶еĳǹһɫǿ֮У͵ĳſ˿ް˾ĺͶ˹ȥ
һ죬Ͷȥĳǹٶʵ̫ˣոճ֣Ѿ˿˿ް˾ĺĴ˿ް˾ĺһĳƣһƷİ׹׳ǹϵĶˣڶβǰ׵ĳǹббķ˳ȥ׵ʵ̫һЩǹǹȻܿ壬ǳǹǹ˻صĲ˿˿ް˾һ£ӲǰٴεĻһѪ
ĺУһͷݷһһգ·ʮ״Ŀ˿ް˾ȥ޴ȭͷ˺һСѾַɳھ˵һΡڿƶǶĵ£ѾѧοڵĶⱾڡ似ġ˵Ѿǿ򡮱ǹһʩչˣҲðٴҹʹöΣա
һ׳̵Ľɫ˿˿ް˾ľ̽׽鰡
˿ް˾ͻȻĺһɵ˰ҺƴˡͻȻתĿ׷Ľɫеĺӣ˫صĺϱһ󻺻˳ȥһݷһħųڿ˿ް˾˫֮УһݷˮһģʵʵĹų˳
ɫĹɫĹصĶײһһĿĹ⻪׵߸ߵķʮ׵ĸ߿գ˿ް˾ǻģĻסǸӵģҷʮ׺͵ɫѪҺܡǸӼס
üͷɿˣе׷ҲˣΪ׺Ϳ˿ް˾ǿ󹥻ײĺݷһħˮըһԲʮ׵Ľȥ¥ȵĹߺͺХĳǿûܹ񱩵ıըбסԼˡ
˿ް˾ٶԵǴ߶İɫĻĳǰȥУǹһ˿ѪյѾ˿ԣ˾ôڿзĺţ͵ĴؿںһĺУΪһɿ˿˿ް˾
ǱڿкΪ¸߿տտյĸоͻȻİڵĶк⣬Ӷ˸߽ʿķмܵġǰ³ļڿУͿֻġ˿ֱһŽɫһģž޴ķХ˿˿ް˾
һ׵ĶͻȻˣģȻħʦķУǸ߽ʿԷ輸ʮﲻⰡģôˣҰеĳͻȻһڣһͺһŻһŵϯ˹ȥѪɫĽĻ֮Щҵ·׷ױĽܼĺۼ
˿ް˾дƿХȣôܱСӴܻĴ߶ڵħɫĻͻȻһ£ٶһӾͳ⡣
ǱһԴײ˵ϣֻѧ㶷һطɳļܣԼĶڿйĸѶȼܣ˿ᡣǣͺһذըһ˵ϣװ뾶Ľ汻ҵȥ䡯һʯͷɽ˳ӲǱƵúĽ˺˼ͱ׸ˡ
ףôɣ
ֲֵңô᣿ǸĿ³ô˵Ǹ߽ʿԷأȻңģȥҪнˮ׷ģҸʲô׷
ЩϷ̽Ѿ׷ȥֻк׺ͽ˵ԼЩʿʿĿס⻹ɵôôߵĵط߶ôǿĶȻǵ汻ҳ˿Ҳ̫ʵ˰ɣ
ͻȻ׵ĺǳЩ˲żæ˾ǰ׷ȥҹѩҷɣϵĻѩǺһˣ滬Щ̽Ѿס˿˿ް˾Ѿ˿˿ް˾Ҫ׷߽׵ĲþʦҲǷǳѵˡ
߹ȥҡͷ̾Ϣһѣ״ݵĿ̾Ϣף㶼ӵôǿĶˣȻķᣬô˵أ
װŲǰɿȥŵ֣ôǿһҪʲôôҲǸˣҵĶǸϼһӲҵôܴһֶԼģܹЩϡŹֵķŲŹˡ׷Ǽһܵˡ
˿ް˾ѾǸӳ嵽ˡսǡ·ܾĵģһƬڣκζɿްһһЩЩڷľ̽Ц˼ҪƮȻԼˣǱϾ˺Լħû̫ܵӰ죬ǷɳǽǾûģֻҪĿҰȻ˵ĺĵش˿ް˾Ҳˡ
ոշʮ׵ʱŸĳǽͻȻĵƻͨһľʿֳֳǹĿɭվ˳ǽϡĹ֣еǿȫ׼˿˿ް˾յ壬ŵ·ʮֳʽŹֵĳɫµߴϰٸ̽Ѿ﹧ˡ
˿ް˾̾һʱ·ľ̽ѾķĻƽͬʱ׺ͽʿҲžĴ˹ţ˹׺ͽЦĳ˹ſǰĴҲеѩƮϣݷһɽһ˹ȥ˳ù˸еĳ
׾ٽָſеĿ˿ް˾ĺģϹܰүܣҹģһص۹ǵĵ۶ܣ϶Ƿǡǡǡ
æ䵽϶ǷǼ鼴˿ް˾˵ص۹ĸ֣򾯱Ҳʮλ̹ܽ׷ˣʶȤĻ
ʮ΢Цų׺ͽ΢΢Ϲ񣬶æ׻ˡЩͷĹְǵ˺ܶ࣬ÿ˶Ǵ½Ľʦкм˶һص˼ܼɲˡ
״ĺģϹ㻹ʲô˵ʵʵھ㡭
˿ް˾̾һЩɵˣǾȻ˵ҷǼ鼴
ѾԾ𣬴һһ˹ȥЦ˵ЩˣǸļһͬЩˡʷһǸģȫȥ׵ͻȻðһŨܵþ˵ɱɱϯԲ֮еѩƬʱͻȻĻΪʧۣϵʮ̹ܽ٣ǻˢˢĴ˸սĻ࿴˿
ƺ뵽ʲôеĳĻӶʮŴΣһǶʮĽ˳ȥ׿ţģȥ㻳СӣȥɡĽͻȻľһ𣬱һŤģ켣һεĽǵصĺ˿˿ް˾
˿ް˾ɫ䣬Ѿо˻Զʮһľε̾Ϣһݺݵһ»ﺢӵĶͷְȥ˫ֺϱٴεĳһɫħַɫĹ˳ȥ
ͺ޴ĵײһ㣬׵Ľײһ׵£ʮףȵ˵ϣ˿ް˾Ѫεģɫ˵ϣһƨ˵ϡ
ǸСӣһüĿкףôˣѾһ̽˻ľΧסǸ̽˿ް˾ǲܳȥˡ
ɱĴ󲽳ǰȥһҪɱ˿˿ް˾ɡһסף˵ףס֣ѾץסˣҪھĴθúõһͨ
׻ͣ˽ŲͻȻЦݣȥβŹ֣ɳ˹°ĶӣΪǵ۹ЧɡһȴԼͽԼĶӣߣȻǸ֡
Ŀףû뵽һ㣬˭֪ȴѾ뵽ˡǱߣ˿ް˾ȻѾε˵ҵĺӣңҴӦǾǡ
Ĺһµɳ˹һ߽˳棬Ц˵˿ް˾ʦʹӦˣαôأٺ٣ĺˣĶӣһúõչģõ½õĴɳ˹ԵصĶһ¡ӡʣ˿ް˾ɫҰܵĿɳ˹Ҳ˵


ʮ 
ڴ˷Լۡ·ϣ׺ͽ𶼶Կ˿ް˾Ϊ͡״ип˵ǸСӣǿ˿ް˾ĶôѹҪôˣȻҴ߸ͽǱǵ۹һӾĴ˸˳ͷô˵ȴǿıԼȥصĶԼٴεĳֽľʹ
Ҳ̾ȻǸ֣û˵ôЩɳȥӵ̽ȫɱˣֻ˺ײŴǸС˻ٺ٣ֱӾȥ˭֪ľôһ·׷ɱ˹˭֪ո¶ͱʮִ̹ˣƴȳӣȴײǣҲɡ
ЦˣôǵɾͲôˣǸ˿ް˾һǳǿĲþʦɣܹһһİ£ܼʮҲӵһþʦϣ뿪ص۹ѡЩСӣҲѧϰʹòþħ
ǺЦһԼսϵë˵ûġ˵ʵûиףǲʹӦħġǿ˿ް˾һʹףļ˾ǲҪĺӰֻҪʱϰ˾ȨƽǵˣǾͿܵһþʦˡȻһ˾ף޵ģǲ̫Ĳþʦһǿǵ۹ʵĻ
գһ۾ͻȻʵǣǹڲַôһ߼ķʦͻȻʧˣѵû˻ô
΢Цţҡҡͷ˵ĺˣ˿϶ѾˣõֶΣ޷ǾɱˣǵʬӽȼյĿ˿ް˾ҵլԺٺ٣Ȼص۹ļϸ㱨˵˵Ѱɱˣⲻͳô
׻Ȼĵͷ˵Ŷԭˣô˵ԺµʱҪѧϰһ°飬Ҫֳãʬ𼣣ǲǰ𡣡
΢Цţͷ˵ףܲѾ˵ʱüݴˣǻǲͻҪһ㣬ӵһ㣬ЩС㡢˵۾Ŷ㿴һ²μʱЩС椵Ķأϧ˵ͺʹһ˭ҽӽأ
۾ʵô˵Ӧô˵أ˵Ҫעʲôô
̾Ϣ¶һ롢ʵģһ˵ı顣ġŵ˵ûУҪף͵ٶ˵Щͬʱÿ仰öһľ̾찡񰡣°ʲôģͬʱҪ΢һɤĵӾͿˡ
ɤӣһ˵磺Ŷ찡װĿɿ︾ˣ⴮ˮʵ̫ˡǣĲϣֱ˷Ѱ񰡣ûа취гǸϾһɫŶ˶ҪκεװôǾԲҪġ
Ŀһɵ۵ףʵôѧԵߺܶ˶ġ
׳̾ϢһȻĵͷȥֹţģѧ˵ĻҲÿ춼ȥۺŮˣӦѧûİɣǷҪһ͢ǹأԽһЩЩǵġ
ţҲе˵ĸۡſڡЦŴ˸кԼӿԼԺš״ԼӣŽֵǰ׵ӣĸۡĴˣһʿڶŽһ߽˴š
³վŷڵȺף׽ˣæӭ΢Ц˵ˣˣҹҲʱˣ
׺ЩôõĽҲ֪һЩ˵ķʽҲѧһЩԹɫı죬æЦ˵Ŷ³ʦ˵ɣʲô飬˵ɣʲôԺ˵أ
³ɫеԥǳһҧ˵ˣʵǺӵģǣǵ۶ѧԺĵʦܷܷҰҴѧԺأĺ۹ľӵİ
ײĿſ³ʵˣʵҪӣӦǸŶҪˣΪʲô
³һ£صҧһ촽˵ҵ常˻˹ĴӣǷŻ˵ϽκξңͻǸų鷳ԣŵĸųΪ˲ӰԼͻ˹ĹϵҲ͡
صһȭŷǽϣŵ˼һԴ˵ϣ۾͵͵ƳһȭҳǸ˵˹壿˲ôߣôˣҵĿҪˣȥأֲŵľСҿ似Գ䵱ʦųһľٵġ֪ģһʮˣǶֻʦţֻίһŶӳˣߺߣʽʱŻƳʮʦţǳ˿֮ĵĸʦų
³ϲĹ˵ϣ˵ˣôҷģһһЧġ
æһְѿ³ץ˵ҵĵʦأӦǣЧҡô׵תͷ˵ģ˷ЧԼôǾԲܾܾģǸʿܵˣɱûб·ˡ鷳
״һӣ˵³ʦô׵ļʿˡ˼ҵҲһˣҵļʿҲֻһ˰ʵڲ˼
³΢ЦˣҪĻҿѧԺʿѡһƽʿǷЧġ
״ϲصĻһ¿³ļӲҵÿ³Ӷһ£Ц˵ôô죬顣ģǶҴţ˵˵۹ٸʿ⣬Լʿߺߣҵ˹ʡǰ갡ˣǸ˹壬Ǹʲôģ
³üͷ˵˹壬ǰѳ˵۹ϵľ壬ڵĵ۹ʿЭʮʿУҲǼˣڵ۹ľϵͳУǵܴ󡭡һͷˮı飬³æ͵۹ϵǾͿϵľţڵ۹УҲǺǿһˡ
׺ߺߵ˵ʲôǵ۹ϵˣҼˣ۹ϵֱҲһɣߣ޾ŰҲŲʲô˹ˣҪҵĻǵˣˣ³ʦûϵģ˲Ҫ㣬ҪԺ󹥴ʱġɱ˵ĸ߽ʿû˹˿һ¡˾ҾŵĸųҲͿһææˡ
³ϲæĵлˡ
ҡҡڰڵķſ³ļ¥ȥֹ˵Ǹһȥˣ˵ÿ춼ұģһ쵽ˡǣ֪صļôȥɡѾһµĻˣҲϢһˣϢһ죬ȥصļȥ
Ǻ͸³æӦСĸ׳¥ȥһÿ϶ҪϯᣬǾƾӿڷ溿кһ󡣸ղʱҲǺ˺ܶҾƣǸղ׷ɱ˿ް˾ܴͷƾѹȥˣص˸ۡҪĻҲͲʱˡ
Сʱ׵Է洫ž޴Ĵ̵¥һ𶯺ƽϢ
峿еϵۿſ³Լǡ³߳˴šֹ˵ˣôôûӡˣҵĴôôˣаҵ۾ȷҿ˲ϲűô
³ǡ³æͷ˵ǵģˣ֪صۡǸƾӿͲ¥ˣԺþڶ淭ڵʱ򣬿öѾƾƳġ
׾Ŀſ³ʵô³ʦ÷ˣ׶ܸЩʲôȫ̸ҰɣһϸûѲӸ۶ˡϵ飬е߷ߵӡ
³ĿһףͻȻǺǵЦˣȻ찡Ķǿȣڵ۶ѧԺôˣĶΪǿ󣬿ȻʹԼĶôʵҳԾ
̾Ϣһʼ򣬿˿ֵæɨ·๤ˣ쳣̹׵˵ҵĶԼءԼĶǱ˸ǿѹģǸһҲһǳǿĻƽʿҵĻͱͨǿܶˡڻȡĻһֱƴĴ򶷣ĶҲͨǿʮϡôǸùŹֵķҶˣһǿ׵ˣһֶҵڣԲұôǿĲ֪ЩĶ
³еԾʵˣĶֻǸµһ֣찡ôǸ˵жǿ
׵ֹţܲǿôǡҫʿʮλλʿ֮һʨʿӦӵͨƽʿʮϵĶǿȰɡҫʿŵˣͼСǻƽʿֱȽϸǿˮƽء
³ǡ³ȫɵˣǵһ֪׵Ķôġ
һ·̤ųĻѩǰУЦǺǵ˵ǰɽʱϲѩˣʱ򰡣ЩɵҰѩµĽӡ㹻׷׷Ѩģٺ١³ǲʿţʱ˴˲Ұɣ
³ЦˣĺˣҪȥǳڹľ۾Ľ䱸۶˻ʹϵģٽ꣬Ľ䱸ʮϣ˴ŵ͵Ϯġĺˡ
׿˿ЩһӶӵģӵڴƵľٱͷ˵ûûЩʿþ׳ȿˣҲҪȥſѡһ׳ߴʿҶбôء׻ļĳ뷨
еǱİγԼһرѩеĽţ˵ˣĺˣڿشǳ춼ھӪڼලֵѵǶ죬ֵҲģ֤˴죬ǿһ֧ǳǿľӵġͿϧűڵ۹ս㣬ʮزҲû취ˡ
³Цţزôϲزأʱ򣬴ˣҴزɡ
æͷӦˣҲߵؼҵԺ档һռغܴԺ䣬óǰԺǷǸ߸ߵΧǽϵļɽë֤ԺйĻԻ͡ɵϣǶƴĻ±һƤڸסһӴСģ·ر򵥵ĻµʵȴָеĹˣ壬Ѿˡ
ԺӴſһ׳ʿٿؼĴţײɵ΢΢üͷ˵֣ģ˭ݷأǿʮƥսԺӡ
ҡͷ˵˵صĸװ˹ڲǹһС칫ҵٶѣ⻹ΪصĹͲűȥģҪݷɣ
ҡҡͷ˵ôˣ벻ͨ飬ͲҪȥˣ߰ɣȥɣӣؼҲŵġ׾ֱƿ˰볨ţ̤ųĻѩ֨֨ĳԺ¥ȥ
Ժӵ¥ǼǰǳеģŷǳʿΪװεķ񣬿׵棬߲ʮҲ¥ĸ߶ȣ¥ǳµķ񣬷ǳһɡЩɫĵȫ˺ɫķ۳滹дССı£¥ݶҲкܶطǲƵģȥһա
üͷ߽¥Ȼ¥Ľ⣬ͣмʮƥսϵ¥ȵϣЩսĵĶЩ˵̤ӣĽЩƺ¥һһ˶
ɫеѿĴ󲽳¥ӿĪ֪һЩ۹ǣǲ¥ģʾ˵ļӲŻ״֪ʲô鷳û뵽ᷢص϶ѡ
һ¥ûˣ׾ֱ˶¥ЩլԺ¥Ҳ۷ͬڲĲôǲģֱ߹˶¥Ĵƿһȸߴľţ߹һССĻң˶¥ϵĻ档ϵվڻ⣬СİѴ͵͵Ŀһ죬͵
һ߰˵Ŷװİ˹оҵоôҼҵǧңҪ黹˰ɣ찡찡ǶǼǰˣǱϾҪ黹һĵˣҲ̫ģϾΪķˣҵĸ׽ʿӰɣǣϾҪ黹ѽ
һɳƵ𣺡ȿˡ˹ӾԲܹ޼ôҪ֪ҡ
ȿˡ˹Լ⼸˴Ц찡޼죿Ҫ޶أΪǸҸǧȥסǣˡŶôҲͻǧҶѣǵģ֪Ǵ﷢һʲƣȻǰͻȻǧң찡ȻңôʣµǧңҲҪ黹ѽ
һȿˣ˹онˮÿٽҶѣ찡ҪάôһԺ䣬ʱ䣬ܹ黹ǧңѾܲˣһɣһĳЩôõ飬ܹǰ컹ء˹оѵڽĳЩ̰ô
ߵȿˣأҵĸףЩңҵͽôҳͽǡ
ȿ˵˵ôأŶˣƺΪսһλоˣҲӾˣǣװоˣǷǮҪ黹ģߣԸȡһֱȽϸŵķʽ
صʵðɣðɣ˵ɣҪʲô
ȿ˵Ժӣܹ黹ҵǧңôװأԺͳɡ
¥ͻȻ˳صľص˵߶찡찡ǻҪʲôûʲôֵǮˣûʲôֵǮˡ
׵ĻԽԽ󣬵˵߶ŭѾﵽ˵߷塣յ뵽찡ΪʲôΪʲôҿԵõҵͽҿԵõƬķأأǳƭĲôƽԭʡؿϿȣһƴսĲôսϷƲԣ鱩ʨ߶ŵģҲôǣȻֻõļҵͽ𣿡
׵ĻǽҪаˡȴǲ֪ڵ۹ְ˵ܹһս쵽ңѾǺܸߵˡյ۹ľûɱˣôȡ̫ߵͽأ
䡯һŭߵһûҵĴŷ飬ųɱ˽ȥ³ǡ³Ҳɿĳ˽ȥǷɿİνʣסʮղŻɳϣڷɿԼˡ
ߵվڻҵߣסһʮ꣬ǿȥȴѾʮ͵ˡǸ˵˺ı飬˿ȴǳ˾ݷһֻܾҰһ㡣ͻȻ䣬ߵϿԼĸ׵ӣͻȻصľʹ
ɱıƽأһصĶشӱϳ鵽׿ĵϣ˹æվıס׵̵ֱۣ˵찡λүҪҵĶӣ£ģĺˣңϾȥҷңҰԺӸǣңҸǡ
Ӱ˹ص۾˳ֱԲڹϳֵĿѱռݵףһ˲ŤһĪҲᣬֱ˹ؽıסҲŪ˰˹ءֻŤͷĶغǳأ쵰ΪʲôҺͿأȻΪǧңԼĸ׺ĸܵЩֵ裿
ȿ˵һͷ棬ȥʮ߰˷ţĶ˵˭֣ʲô
͵Ť˲ӣĶ˵Ƕ֣ģծôصĸǷǮҪһˣ˵ôЩûûεĶҰǴȥ
Ǻ͸³سһ£³˫ĿŹģһűȿ˹ȥһŻصĻ˱ȿ˵Ķϣȿһкӱҵõףصɳϡ屻ĵĵǱݷһֻһĽſĵ˵ϡ
Ǹصȴһ䲻ʮȥӡһ鱦ļһţ㣬Ǻôĵӣ³ʦ㰡ôĵӣȻҴ˹ҵˣ㣬㣬ơ
ױ³֡
³Цһеĳʮŵæ˻ȥݷһɫǵСһֵɳˡ³Цţ˵Ҫҿ˭֣ҼҴ˵ĻһҪִеġ
ſڵϰڴһɫİӡǱ³ǵѪˮЦŽˣǧҪǣǣǶǡ
ĴӰ˹صԼ֣ð˹˸ղŵλã˵أǸ쵰³֣ͣ˼׳һСӣܸκεأѹûȥﱨԭԭôһ顣Ϊʲôǣѵһ߽𽫾ЩСǵսʿô
εĿף˵˰ˣȻ֪԰Ҵ飬ǣϾҸǷµծңʵûҪ˰ҡϾҸ׵Ķӣȴܳ׵ĳЩծҡ
׵۾׺ݵƳһۣջԼĻ׵˵ô㲻Լĸףܵ˵谡ӲӦԼȥĸףܵ˵衭أǸ쵰ΪʲôΪԼĹƨһٶֵܣҲҪԼĹƨԼĸô㿴㸸ױƳʲôӡ
ʮˣӵʮ˵ĲϣΪһС壬ȴŽؤĻźֻпصڣ͸˼ȵĴʹȰ׵ͻȻľʹصĹ˰˹صǰֹŰ˹˵ôҲΪ㸸׵ĶӰɣΪծҲӦõġ
˹غؾˣ㡭
صĿ˼ͷ󣬷ɿ˰˹أĿ˱ȿǣݺݵ˵ãͰ˵İ죬ԺӣǵˡߣܺõһԺӡסǧңһʹˡһҪסһûҸ׵լԺġ
ȿǱ̧ͷĺĶ㣬㣬Ķ㵽ʲôˣ
ѧ׵ָ߰ӣߺߵ˵ң㲻֪ҵ֣ǵĸ׻游һңǣǻûʸμЩҳϯᡭסһûԺӵġ³ǡ³أ㣬أߣȥأеˣǲҪԺô͸Ǿˡߡ
صһ䣬Ų֪İ˹˳ȥ
Ǻ͸³һƱʮ¥ϳסһУ߳ؼҵլԺ


ʮ 
ڿĪļල£׸ۡЩ쳣ľȻջɢѩƮ£ǻ԰һȾЩĹӵվڻ棬԰϶ڴ½ҪľԼȨܹеף׵õһ´ԵĻᣬеĳںͿ³ڻ԰Ŀյƴײš
˵ĳڿмĦţƵĽѾ˵ĺ⣬ĻӶһ£һĺɫƬ˹ȥųĸٻӶֱֻڿɴһѾϤ˶ڶľȷƣڿгʱŲƷڶˤˡ
ХĽʮ׿⣬Щ˵ϵĽϾͼһŵʯõǡվ¥ŵϹսĽҡͷ˵׵ĽԽԽ˰ϴκ͹ſ¾ʱܹڵˮ׼Ϳ԰仨ˮˡ
վԱߣһĴµ΢ЦˣǸſµĽƺܲ
ͷڻش˵ǰǷǳĲƷǳĹءҺ֣þܹʰ
գһ۾ʵô˵ڶ״˵Ķô
ЦصһĴصϣҡͷ̾Ϣ˵ǰѾڶԵеʱζԸ˵Ŀƶˣ򣬿϶úܲҵġҵĶǿҵҲûӲĻ㿴³أοң
ĿԼͦε굽ҿƾŵķȥЩŮģûбҪһļ⣬ǲأ˵ˣҾƴĿʼҲܴﵽˮ׼취ԼĶĺá
ƺΪ֤жϣǱ߿³ź׶ƴʮӲı״ӻ԰ĸ˵ΧǽϣһԴײȥζһ΢΢е˫֣³Ц̾ˣĽѾܲˣȻһЩ©ڣôǿ֧£û˿ץЩ©ƽĽġֻҪȥһĽͻﵽľˡ
ûĴЦ¶һֿʡЦݣôЩԼһ͢ǹٵķϰ׵ľͶѾʼһֹζȻľٶ׻òڽļ£ͬʱΪԼҲ챻˿һ࣬ԣ׻ҧļ
ҡҡͷֺͿ³صһ£Ťͷ˽е㲻ЦȤô
¶һǳŵ΢Цͳڵİ׳־һǣ̾Ϣ˵찡ôҿûȤϵɣҺ̫ĺˮƻҵġĲһ䣺ԸȥһٸʿҲԸһ䰡
ᣬֻߵ¶˺ġɵЦݣҪ˵أͷϵ̨ϣ˹صѾ˹ף𣬿³СӣȲˣոտõĵġ
æĴӦˡվ̨ϵİ˹أϴһɫ׻Ľ£һ˫ʵСɽƤЬ滹һů͵ĴɫƤĴ£ԭ̲ϵѾùɣֱǱһһϵ־ȡζѾһɨգϵͷ㹻ĻǮס㹻ʵĴүܴﵽɫѾʮ˿ֵ̱ñһʮͷһݹˡ
ǰʲôأ׵ĸۡס˰£ڿơ׵һȺ׵ĺѵߥ£ʽ׳ΪԼӣ׵ĸۡѾصļңҲǸΪǧҶȵͷˡȤɳ³֪Ϣ󣬺Ǵ󷽵ĸ˹ػָԭеġͭɽķţǼԭеЩֱջḻͭҲȫӹй黹˰˹ص¡
úܣɳ³ǰݺݵýһλĽȻҲųɳ³Ҫ׼ӱʾãԲЩٶ
֮ڰ˹˵ѾˣʲôأһжһԴ׵ļУѵһ»˹ǼС֮˲Ϣͷ췭ظı仯ʵ̫ˡ洫Ժ˻˹ôµʮߴͭÿ볬һڸңǵ۹һͭӦԴûвȥ޽һӺլۡô
΢Цſ׺Ϳ³󲽵ĳ˹﷢˺ǺǵЦһʱ䣬ƺض⣬ضʻƽһ㣬Ȼͮܲ׷ϸܵѩԼǵѩܹյһܸɵӣ˹ԾʵԼĸױǸС쵰ʵ̫ɫˡ
˹΢΢ı۾ЦݣԴԼүү̫үү֮󣬼ѾûôˣЩԼǰֺĹ壬ڶһЦݵֺԼ˹صʵֿˡԼָˡͭɽķźȻڹ񲿳Ϊ˹󳼿˹Ĵι٣ҲǸСӵĹͰɣ˹ʵ̫谮ɰˡ
ΨһвģҲǸĻ˹ɣھȻûиԼκε˵ѵԼǰôãһͶûôʵ̫Լˡ
˰ո˾ȡĵؾֿʼ׷Ķˡ˵Ͼģ׶ʼŵľֹˣҲܶ԰˹ضκεָءҲԳͱգʵڱƵ̫ˣһ־ͲĿʼ˰ɣӱ˵˹صǿһ͡ء
׺ͽСеĳϢңصİԼˤɳڡʪͷ̾Ϣ˵ףٽʵҲҪϴȲѽһˣʱ۹˵ųƵ۹нΪ˷ð군ˣص۹Ц۹ˣҪЦúϲ£ô
Ѿץ˼ԼͣĻش𵽣ϴ裿ϴˣǶѵĳԹˣҿҲɵˡļҾڸأ㼸סˣǸʲôÿĳԡ
΢ЦصЦЦ۾һݺݵĵ˹ȥæ˵ãã˵ˣǰ카һСոպûأ˭֪Ȼ˸ɳ³Ů찡ôôһŮˣŮˣˣҪȢɣһɼءÿ쵽ҼȥΣֻסˡ֮ǲ˼ģԡ
ո߽ŵĿ³Է˸ۣЦǺǵ߽䣬̨˫شеĹرϵİ˹أҡͷЦ˵Ƣʵ̫ˣпЩС㣬ȥӪ࿴
һ裬ɵһڣ΢Ц˵˹ش壬̫ˣ۶ϣмôֿ˿ˡԣӪճѵͣˣʿڶӪڳԺúȺ˯õˡʵû취ѵһЩʿˣһ鷳顣ҺӪҲ԰æһЩսþߣʲôġ
æͷ˵ûʡ̫ˣﶬ춼ôѩġǺҵ˷ǵľˣ԰һ־ӷȥϷʡѵġ
䣬ĪѾᲽߵϢҵſڣ㱨ˣ˹忨ﰲ˹ãʣǰĸأǶ¥ˮ¥
׵üͷŤͷʿ³³ûаС˵̫ɣ
³æҡͷ˵أʹһӶѡңҴСӣ˹Ҫ鷳ģ͹ˣûбҪȰµģѵ붯ʲôô
׺ͽ࿴һۣ͵ҧҧÿĪεȥһ¥źˣ˭ͷĽӴǣߡ׶ϵֱŵĹ壬ǳ˲õӡǿ³ų飬Ȼǰ˹صһ飬׿ɲΪԼҪνĹ緶ȥúõдôһĳԱ
ɿĺһڲ裬˵̨Ĵűߣź󣬾ôеĳֱȥͿ³ػ࿴һۣҡҡͷģȥ״¥ĺűƹ¥̤ŵµı裬ˡ֨֨󣬳ǰ˹ȥ
һɵĺͣ׵¥ǰϳ˻˹ġʨӡܡĻ⣬ûκװΣ͹ֳһȡȥǲöԸʿվߣڴ̹ǵĺУǵȴһ˿ݷһһĸ
׵ЦǺǣϵı߰µˣǺְرǣƺһ뺷ϢءҪƴؿܲǶ֡
ЩʿѾ׵ĽŲɿĻͷסͷһݷһ㣬˫ʮĺæϹȥ׽ǺղŽȥˣǡ
״ֵ˵ŶҸղں͡³ʦȻأ˭֪ǹˣԸɴ˵䲻ϵţҲǷǳĲϹڵġϰһͨĴֲ㣬̤һ˫ͨʿĸ߰ƤѥǼˣ˭֪һ
ҲûЩ˹ҡڵ̤˽ݣ߽һ¥Ĵĺ棬𡢿³طɿĸ׽ʱ򣬸Ǻ͸³˼¥ϣĪһǸ˵Ǽ
״Цλǻ˹ˣ
һȫ£ĸϵϿ³ȴֻǰϸ͵ĻתݷһһϷɿĹЦݣ΢΢Ϲ˵һϲ˳ƺΪﰲǻ˹ҵļֵܣǺݣԣҲϲ˰ҺҵֵǸˡ
ﰲ͸һֵĽԸǻ˹һλʮλ۹ĹײУӵô߼λļ壬ҲǺϡٵġҲڰʩһѹǼ岻Ǻǵģ㻹Сĵɡ
ô֪׸һˣĻͷðʱ򣬲ŲʲôءϸĴһ¿ﰲݺݵɨһؿϵĵ۹ѫ£ĴɫķΣϸָԼϺļӡóﰲһɶõĺý֡
״ֵĻӻ֣˵Ŷô
ﰲһ£Īæ߹ѵˣǣﰲ
ҡҡͷֹ˵ģͿﰲʲôͬأðɣﰲҸո϶ǺˮҲ˼ȥˣɴǾֱӵ㣬˵ˡ˵꣬׾ֱԹԵ˺һɳϣ˶ȣԴһ˼Ŀﰲ
ﰲסˣǼĳмЩ˶¡صӭԼأ˭֪׾ȻȻԼݣôһ֡һ¥ĴӼԼǿﰲԺʹûĴ
еЦĿſﰲҡҡͷ׵ߡغͿ³ɫŹֵվ׵󡣿ﰲǷӦ˹¶ɵЦݣ΢΢ľϹ΢Цһɳϡ
Īһ͵ĿǰһУ̫˼ˣԼ̫ʧˡǱֳһܹӦñֵһУɿкЩ۹˴ĴţЩﰲɿļ˽ڴı¯˴ڵĲˮ
ײĿæµĿĪɴĻ˵ˣĪ㲻Ҫ̫ˣԼȥϢɡûʲôæµġˣΪʲôأΪҵ³˱ȿˡ˹ôǣŰɣҳһҽҩѣߣ˺Ҿǡһܺ˵ˡ
һÿﰲҭò㴭˵ôĹ棬ӦǰչĹأİǣȥĽ̸˵Լ⣬ҾɢõˡһʼͰѻͷ˳⻹
ļʿ϶¶˲ġߵɫǸ꺺Ѿǰһǿﰲֹĳ嶯˻ԭλﰲ¶ǫ͵Цݣɳ΢΢Ƿ˵ҵĶӱȿð׽飬ʾԵǸ⡣˵΢΢ͣһ£΢Цſ˿ס
ҡҡͷһ˵ĶңαҪأЩ鷳Ҳպһ嶼Ҫʦɣ
׵ⷬ˵ÿ̫ˣǰѱȿ˱һһ㡣ء³ɫȫˣﰲɫҲ˵ѿڿﰲЩǴǳŵĳǰ˼ӰһΣǺ͸³شŴµʿ˹˫ڴڷɿĴ̻˼͡УǵϱǸ꺺ӻһѪۣǸҲ³صĳصһ¡
һĪԼЩ˲ŵ˵ϣһĿڣɫ׵Ŀ˹ȥмȺŹʿǣҲһסˣͣ֡ײֱߵĳݷһһ˹ȥһбײǸĺӸײʮףǱײ˴ǽϡ
ɵһ죬ùĺײǽϵľ廤ǽǽϵװȫ
ɱڵĿ˿ﰲЦ˵ˣҼô
ﰲعǳţǼʿ˻ȥǸĺӣֽάģǿﰲӳҲǱĴһѵ¹ͷ걾ŵƬյվԭλ
ﰲ¶Цݣ΢ЦŶ˵׽ôʦأȿԼ£һֵñ컹ǶǳˣȻЩϵãô
ϵ˰̳鶯˼£ҲΪ˰̣һЩŹֵı仯Ҫʮһ㣬ԿﰲΪ붼ʮˡҲ÷ֱ⣬ֻǵͷԼɳ˵ˣʲô飬ǻ˹ʲôģ֮˹غҵ常ʲô飬Ҷˡ
׵Ļ䣬˹Ѿ˿¥ϣΡΡķ¥ݵķ˵Ŷﰲˣôǲ˼Ϊǧֳô顣ǣҼ洫լԺѾָô˵ǾôһԺӲֵǧңôҿʮġ
˹˵ҲǰǮǿͰ͵ĹСԱˣġͭɽȨǮһ˵۹ӴȨӣн𡢿ơôһΪĺѣļҲΪ֮һûбҪſﰲڿġ
ȻνʮԼլԺ飬˵е㱩ĿǾٱʮҲû˸ҳЦġԲ˵ͭɽ壬ǵ۹ļռĳҵ¢ϵλĴ壬һЩΡռͳελĴ壬Ҳܹƴء
˹زȶ˿ﰲ˵ʵڵģտʼﰲʱ򣬰˹صȷЩģǵ˺棬ͻȻ뵽ԼڵԼۣʵûбҪη忨ﰲˣǣ·ƶࡣ
ﰲ͸˰˹ص˼æվ΢΢Ϲ˵˹غܸ˼ڱȿΪҸеȵߣǼҲΪľٶǼƻǻ˹׽ѺùϵˣѾѱȿ˷䵽˱ȥ˼ȥˣҽҪҲǸǸġ
ﰲӻͳһýҰŵģ¾ɵƤֽ΢ЦŰƤֽݽ˰˹أЦ˵ĵ˹غΪ˱ʾǼǸ⣬ǳ׵ķլۡլۡķɺ󣬲Źݷ׽ġΪ춯еѣǻ˰µʱ䣬ϣڷ޺Ще⡣
״Ŀſﰲǲǻ˹Ϊʲôô˵ˡ³常ĳηսʱ򣬸ϵľٷǧƥս͵˻˹壬Լ˿ﰲĶӣȻһûô˹ϸ˼һ£ĵͷ¶ЦݺҲ˵һ֣ѷջԼĿڴ
վԱߣмĿſﰲúܣǵ۹Ĵˣ˼׵һĳţɳ³£ΪײǱߴԵʣ׵ĳҲǵһľ磬Ի˹Żֺ׵ġͰջ˹ҵһƢǵˣͱڸƴѹˡ
ڨڨİеĳ˿³ǺЦﰲˣʵڲ˼˵ʵһΪҲءĪȥ¥ϵˮʰһ£ȥ˵꣬һ£ʾ⿨ﰲȥ¥ϡ
ﰲ¶еЦݣ찡׽һ˵ǳֱӵءķǳ˵񰡣пգǼһٰһʢļͥᣬԣԼ˳ϯءﰲķһ˵ԣʵϾһʵ
׺ٺЦ˼ûش𡣽Ǳ˵ǣǳҡĺˣһϯġ˵꣬΢΢ľϹһ¡
ﰲϵЦݸӲˣҲ¥ߣǾôҪǵӣЦ˵׽ȻѾ˵ˣҲûȥˣ齨ľæкܶҴءȿǺӣʵ̫ˣȻȥð˰˹شˣ˹شˣǼĽ飬ԺҪ
˹΢ЦŻش˵СӲ£΢Ľѵһ¾ˡˣȻҪġ
ﰲľϹæˡﰲֱ壬ЦſȥǰһͿͣﲻ̲˵һЩӽѧĿ׻绶ӭߵ̫˰ûкúд֮ĻﰲһûһӦŻ߳˴š
紵ݷûиоʲôﰲǻһ¡Цţ˿ﰲĴţϳﰲǫ䣬ͻȻĻͷЦŶԿ³˵³ȤĻ齨ĽڶţȥŶ䵱һųûġ
³ɫһ£ɿĿһףɿĻش𵽣ԲѾЧ׽ˣԣ޷롣
ﰲȻ˵Ŷô˵Ч׽һΪǸЦأԭģôҲǿˣ״ˣˡ
ɫѿĺߺһͷش£³ʲôأﰲµķʽҲ̫һЩˣӲ׵Ļһǣһ䣬Ȼٴθǵģòܰ
ﰲոճԺӵĴأһƥͷĳ˹һĴ˶صڵϣţסλͬ佫
׺ͽһ£ȵĻ࿴һۡ¾ûѵãҪսô


ʮ 
һӱ˹µսеܵĴ˸һۿȥضǰɫģɫĹ·ɫԭҰɫɽ֣ɫĺգǻɫģɫŰɫȥ˵ǳıơӱ˹ص۹ӱıԭĺ磬ֿ˵Ĺ趼ĺһƷһŵıô޼ɵڴϿ񱼣˸߲ҵİһУɱ顣
ٴεĶһ£ɵеĽĿսϣͦأһ㺮ⶼûеסϲ䣬ľʵеĵ͸һ
Ǹ˵һԴ۾Ķ·ߵĿҰСֵ˵ǿͣԾͺˣǱ߻һȺҰأҲԵĶˣѩءѩԣζˡ˵꣬е۲Ŀ˿𣬴ƴĸһ¹ϵģ۹ֽƵĳ
æҡͷ˵ףɱ⣬Ǳʮڸϵʷص۹ĵ۶ûκνǵļ֮ȥġɲҪ̰滵飬ڵ·ôߣʱܽˡ
̾ϢһеĿһԶȺҰеƵĳһ֧äĿĶǸһ֨һУ˺ݷѾ˵Ŀݾ׵ķ˳ȥƺԿβϻһСĹʵ̫ˡ
ЦЦҡҡͷעǰ̽·ʿϡ״ʿǧʿǰʷص۶񲿵ĹԱȥŸʷص۹ļĻᣬ̸һϷʡ顣Ҳֻסءصʮ߼Ľǵʵʲôе˶Ƿ¶ѡ񲿵ĸ߼ԱҲǲõʵĿĵġ
ǰ磬ټ׺ͽ𣬵Ǹϵʱ򣬷ֳˡɳ˹˹÷ĸ۹ߴվڴģصʲôľͲκˡ
˵ɳ˹˵λΪ˰ȫ˳ԲɱԽεֻǼ֪ϸһҪסȥ󾡿ѡɵʿͬǰǧἰκε顣
÷СԴһ£˵ûεǳҪҪʲôǶ׼áһװõģһеһУǵҪǿԵҪκֻҪ۹ӵеģǶԵ
ǽһ飺ڡǡս㱨Լǵ̽̽Ϣʷص۹ֽҩĶѾµͻƣѾûҩﵽһ߽׷ʦƻˣǵ۹ľӣǾзǳҪʵġôõܲ߻Ѿˡ
˹˵һʹţͬ񲿵ĸ߼Աʷص۹ʱǰȥ񲿵ˣǵĸ߲黹Ϸʡ顣ǣǻӡ
ɳ˹ϽӿڵΨһĿģ뷽跨õǵĻҩ䷽ǲҪǵĹص۹ӵд½ĹҪЩ䷽ôǿееˣһҪ䷽û°ǵ۹̽Լǵ۹Ǳ˺ܾõЩȫǵġ
һ촽е˷ܵ˵ܹõЩ䷽ǽ½ռݾԵơ뿴ڡǡʹùըͶʯͶȥͶһǧٳߣʷص۹ħʦħΧ֮ľ룬ǽûκεķʱ򣬼ǴӸвȶķʦǽʷص۹Ĵ
÷ͷ˵ȷġϵպ󱨸жϣλһҪȥĿꡣҵĽڣҲ뾡취ŵõһɣʷص۹ļ䣬ǳص۹֮⣬ÿǰҪļ죬϶ǲһʹǰȥ۹⣬һЩƷΪʹŵİȫһ㶼ǲһʿԣǿԾѡǰ
̾Ϣ˵飬ÿǰĻܻһЩڵ۹λúҪ˵עǰ¡ǿƽƢҲ֪ģȥǰƴԣ־ϸ飬ʺģԣλˡ
˹䵽ǿκεҪһǵģһ㣬ǿԷġ
ǣ׺ͽѡʿǧʿͬ񲿵ĸ߹٣żٺŴʡ²ūϰһ·ĳʷص۹ȥǷǳѡеĶģڻʹıѡһ˵ǧģϹħʦħӳֹףͬʱѡһصģһʮľ˫սǱϱӡǿĻϵħʺʹá
ѡһ׵ϵħӳֵĳǹһ׿ڻʱ򲻷κĺɫʿװǺܵѡһʿģĽͣպȥ۶ԼЩСʱҶúǵļ˻ᷢˡװҵɵֱǾˡ
ǵأٸʿǴȫоѡģӵлƽʵĸ߽ʿǵĻȫһ£ƽ׵ĻֻʮѡǧʿҲȫǾʿʵģҲӵ˳׵ʵЩ˳׺ͽһ⣬Ǵĸسļʿоϸѡģ֤ÿһ˶־ɡǿĺ֡
һƱˣκһ۹ĹڶʱɼƻиˣǱɳ³ѡѾڿʼˣǵʵѾԼԼ֮䣬˳ƽʿơ֮ص۹۲۵ľӢӣΪǻҩ䷽ص۹˱Ǯˡ
һ·ǰУѩ̤ϸĺۼЩūƴŻƥĸ˴ӵĲص³һŰĺȣСǣŬɣʡʱûбɱڻˡҲʿԲѡǳôһˣʷص۹ĵ۶ǾͿÿʮһؼˣܱЩùͬãڻڵڿʯء
ҲĺȵڳԵţ⡢ҾƣްƤ£ٺ٣ص۹һİնûأӿ㣬һ㣬ҲڼǰؼҰɣһ쵽ǵĹǾһɡ㣬㡣
Щݴӵʷūһ϶¶˿ĵЦݣŬ˲ӡǴͷǸ˴ŵӻش𵽣λˣһӽ·ģҲؼҿ
״Ц壬Ҳ˰ɣ˼ͿԺúõȥذһˡ֪ģѾһģѧû٩ˡ׵ĵЦ˶ʱЦص۹Ǿú棬Щʷص۹ˣǾǰ;һƬʼ㽻ؼҺԼ˻εĸˡЩصĴүҪԼʮңͨһ궼׬ǮȻĪı²ˣڿ˴Ŀ๤ЩҲ㹻Լˡ꣬ԺܷĹһˡ
ʷصЩūȫ¶ĵ׵Ŀģһĺƥĳǰȥһɾæǰæ󣬳߶ѩڣӲûһܻˡ
ĿŸɾʮūǣһеֵǣҲǻᳪʲôģ볪һ
ٺٹЦðֵǣǶȥۺɣٺ٣СʲôĴˣҳ
ǧٸʿ񲿵ĹԱʮǵӶʱüŪ۵ĹЦ߸ߵİһӣһʱ䣬һײᣬӵĵֱص۶ĴƺΪû˵ĹϵЩƽޱȵĹүǣһſɤӴĺţƺĿһıӴл
״Ĵһ磬Цǳ桭үļƤˡ
ЦɲôһſССıеǶءڿЦʱǰ·˳һͻСɽһһӳ̶ӴǱ˹ͷ̶쿴ôһ¼ĵ۹ӣæ󣬹վ·߳߾Ϲʾ⡣
Ļӻ֣ʺһ䣺̻ôˣǵӣӦòɣ
Ǹ̶һĻش𵽣ү̻ᶼҪô
ĵͷҲͲˡйԶԶģ׻ͷʱ򣬻ܿǸ̶վڹĵطĿء̾ϢҲ۰һļڴ½ϱܵǸңΪ׬ȡһô
Ҳ̾Ϣǰõģ̻ͷĿЩ̶ӵ죬ҲǱͨ˻΢õѡۿˣǵǿڼĹһˡûֵܹסĻڶѾˡ
׻ͷԣƴʱ뵹Ҳֵáص۹İնǻǺ𾴰ƴʱҲжء
ȻʧЦĵͷǰ棬һߺӰڵƽϣǾҪ۶ֱˡ
Խʡأһ¸ȱƷؿϿȣ˳Ѿ߹ģĳǽڶĴѩپòʡ̤ƽԭء˿̵ƽԭѾûˡѪսصʱеζˣȻϣﻹص۹ǳһ˼ʧʡ֮⣬۹ѾûܹӰ쵽ˡԣһ·ģЩͷԵģеܵʷʿƽԭϴЩصĴȡݡƤë޲ȵȹʡ
ǵĴǰЩʷصСϾɢˣǿɲϻĵط˶֣ϾƽЭѾǩˣʷص۹ƻ߹Э飬һְʷص۹ϵġ׺ͽҲǵ飬ֻҪЩʿò̫Ҳóֹˡ
׿ЩʷʿͻȻŶϿЦȺѹҪôŵѹˣϾȻͨļ£ٺ٣ǲŹ֡ǿɶƤĴˡ
΢Цʷص۹ܹǴӴ½ϲһֱ쵽Ϸĺߣɱȴ½вԼů̫ˡЩʿҲû취ĺģãƽԭ۹ıůͶˣڸһ㣬ȫſˡٺ٣ãүôһѩ
һֻڳǧƽԭϰ˺ü죬ƾս񿡣ƾЩʷṳ̄ʷص۹Ĺ
ʷص۹ĹϣһΰĳǱĿǱò˵ǧʮι˹ǱϧǣÿζͨЭ黹ˡĻǲصʷص۹ġ
ˡѪսԼ˵ͬ顣˵ûҩըˡѪսôպҪûҩݻʷص۹гУߡġ
գһɫǰĳǱʹõҲһִɫʯģǸ߸ߵԲ¥ȥһõƺǱڻһǳǳĻǺӣȥҲģ˿确սǡȻĿšҰ
ͻȻŹֵĳ׼һ۾˵ʷص۹ŮˣǽŶǷǳϷЩߵʡŮǴ½϶ġףԸɱɲҪŹһٺ٣ﲻǵĹô涼Եġ
״ĺǳֵǣ˵ĻûУʷص۹ÿһУүңƯ椶Ǿ;ϣֻҪг̾ͿˣôҲʷص۹پãǲǰ
󿪵ĳڳǧʷصЩʿĴǰǰһҪúõ档
׽˵ģɲ
԰ɲ˵㡭ǵ۶ǶҪȡҵģһҪʮ˶㰡
ЩĴѡļʿãǵ»ˣЩӳľүʲô⽻ķϻʲôԻﶼ˳˿ʼ۶ԸʷŮˣӦòȡһˡ
Ǳؾ죬һʷص۹ٽɫѿ˼ģӭĿ׺ͽﲻϵֹţЩˣʹŵʿأǴĵƦ⣬̫ˡ
ѾͽЦӭﻹڴĺţֵǣСоˣȵǰĴУͳһȡҰ
ŵĺеʷɫѿ˼㡭ǵɫֱʼˣͺһ͵ñһ


ʮ ʷص۶
ԺζģܶŹ͵ɱ˷ŻһƱʷؾڣеȱ¶ˡЩ鴫ȥص۹ľһĴǺϡľǣʷص۹ĸط٣İЩϾ˫Ҵһ΢ʱڣЩ鴫ȥֻҪص۹һĿڣ˵ʷص۹˹ݺԼʹţ˵ˡ
׺ͽÿһʷسУضϢʱһʿȥöһЩ¥СһǱĪĴκڴϵģڶĲô浶ǹӮҲڰϣżΪĳĳǧΪڶĳ֡һʱ䣬ص۹ʹɧŵ֮ȮֶȭͷأÿζŹ֮󣬶ϰٻǧԱֻЩطٰ̾ѡ
ʷص۹ĸ߲ҲˣôڣֻҪμ˸ǮĲʣΪҵͽ飬ô档
ǣǾݷһһһ·£·ʮ֮ǵļ쿪ʼǰ쵽ʷص۹ĵ۶һһڵСԶԶĿʮӵаǣܲŸʵɫݶķʦĴŽصĳʱײͣɽϣ̾ƯĳУôʷôĻ쵰أ
ǳ·һ֦ɢɽ֦һԶԶĴܲųĳݵɽ¿ȥ紵ʱѹӢôһƮɢӳŽɫ⣬Ǵĺڳݵͷķţޱ޼ʵĲݵأݷһһ
׸ɴ˺ϵһ£ЦȻǴѹӢǸոճġٺ٣ԼôƯأȻҪȥǵġʷ˰Ȼǿ԰
ͬǰʷ⽻ɫĿףȴһֶðԴǰڱһжŹһȭͷһʯͷ֮ЩͬʷˣѾˡעڡ˹ĵع񲿹ԱҲ˿Υ׵˼˭Ҳ뿴ֱޱȵףȭͷԼһ¡
ͻȻĻһ߶ƥͨսߴͷһ˳ǿĹ·ȥ⹫·ųʷص۶ĳ˹ȥ⹰ĳĴ򿪣һԶԵģƽףɫ磬ͷƮųβʷʿĳĶı֮޸裬ӳڲ˳
ߵٶȶܿ죬ЩʿողصʱѾƳ嵽Щʿǰͺײһ׺ʹͷʷʿͬʱ׵ǰȸ߸ߵƵĶЩʷصս˻˼׳ĺȵվ˵ϡЩʷصʿɾͲˣǵսܹԡǡĹȣһɷסŲ׷׵Ե˵ϣʱòǱ
װһԼʮڵϺߺߵʷʿĴЦʷ̫ˣһ·ϹĽͻ㣬ڻͷ񣬺ˣˣö񣬲öѹң̫ˣҶ᲻˼ġ˵˵ţ׿Щʿŭ񣬶ʱҲЦһͻȻðǿҵĽɫâһɱ˵ɱЩ䵱Ǳʷʿ˹ȥ
ɳƽضսҵ˻УһˣӲƾսɱһ֧ʷصǶӸ䡣䵱װγԼǱս߸ߵľڿУ𶯵ʱһըװĽХЩսıܣʷصʿǱԵ
׹ЦԭǶһȺÿõĶʷصĸ߽ʿأôһûпȻһǺʿ˳󣿡
ֵĵĴ׽þòǵ֪ص۹ƽƣǸ˵úء۸ЩǱǸʲôأôһ·ϺҵǷǶŪǵĵŶ˵֧ûκεս˵ҺǾءѵص۹ľӣ˲ɣ
ſֵԶԶĴһһƱʿĻϣֹĳ˹һ۵ĿͻȻĴϷ𣬻Ʈ׵ǰصĺǳһȺûõĶ۸ʲôҹȥ󣬿ֶЦݣʵΣȻ׽ôôѹЩˡ
صķĿһЦݵĿ֣ͻأʵСӣ㻹ûʷص۹Ļʵ۰ٺ١
ֵɫһ£ͻȻһɱݺݵĿһЩʿɳɵɫһĵͷӣİʿͻΪ׵һ仰ĪĶԴˡֵֻЦݣЦ˵׽˵ʲôأЩ飬˽˵ͺˡǺǣε֪ӻʹţǸ˰
״ֵĺһʲôֲŮˣҲһŮ׳Ҳǵùɳʷص۹ѣҶǣûκεȤġУִˣϣ㲻ҪǣҵЩֵϵģһҪɱġ
һЦݣǺǵЦһҡͷ˵׽ص۶һʱˣ˵Ǹ⣬ôҲʱףõģޣȴǿʱˢɾġޱȵʱǱʱѾЩˡ
׸Ҫ𻰣Ѿ˹ңңĳЦһŶٵ۶ϰִˣþòˣϵƣ˰ɣ
ֺɳɵɫһ£ʶĸһԼβеյĿЦݵĽ𡣽ѻɵ̤貽˹ľϹ˵ɫӿִѾ˰пգǺͿִһȥƮԵġ
ֵɫ΢΢һ䣬Цֲ̫ʱ߹ĿαȥأһԺ½Ϳʼ˳õսɣˣڵҪǺƽսɲǹҵŶ˵ǻսôҿǴǵ鱨˵齨޾ֻжʮˣǲѡأ
զթĺȵʮôɶʮʦұȻȭͷôǿɱһɱǵķʦ
ҡһָЦôʮҵķʦǿķΣұֻ֤Ҫһգ۵Ĺ򣬶ʮ˾Ͳˡ찡׽໥֮䣬αôĻأǵ̸˫ĹԱŻˡ˽֮ìܣӦûҴ£ǲأЩҵĴ̸ҵĴ£ǵ飬պ˵ô
׿˿ңȻʷص۹ӭǵĴǣһĿſֲ˵Լҵ񲿹ԱҲе㵨ӵĿԼվںеεЦءе㲻˼ĺٺһ·һ߸ֶһ仰ٴοսһɱģ֣ס
һߴ׺ͽĶ䣬вǿĶ档ס𡢿³صһƱæ̧ͷȥȴһɫ׵Ŀ޿վڿֵһĺ⡣׺ݺݵĶһ¿޿ͻȻ˽˵ģϷһŮõİ취Ǻ׵ģݺݵĳſ޿ظɨ˼ۡ
޿÷ףҪν˹ǲɫ§ס֫ЦĶ׵ͷʾ⡣
Ǳߣʷغ۹⽻ԱѾܵ§һ𣬻˵һЩһ´ˮѺãų࣬дͳģ˫ľóϵǶ½洦顣ЩԱϵı鰡ºݣһȺοһȺϺõļŮĵУһα¼޳ܵ˼㡣޲ڶԷ۾ϺݺݵĲһָƫƫ³ȴһ
ǶԴٵۣףĹô㽫Ϊ۹һһĴ塣
һСʱĺѣ˫վڳﴦĵط˸ԵԱְλȵһϵеϢһȺ佫ڵ˯ʱЩα⽻ٲЦк粢ĳʷص۶νǻ֮ǣҲνķʦ֮ȥ
׺Ϳ˸磬ǿֺ׵αȽеԱ̫ǿ˶ѡЦݵĿǰ˵֣ʷص۹ĵλѾˣҪӭôʲô
Цݵĺͼʷص۹ĹԱƣͷ϶棬˼֣ŶͻȻ뿴ˣԹӭӰżĹûУҿǺܹ׽ġ
ϵĹͷһž˵ôô˵ĿİɡߵǸɳҶְɣڿɵĸɵʱҵĹǷˡߵǸŮ˭ӳҪһЩ߽Ҷ֣ҿܴܲԴ
ֵ͵͵Ļش𵽣ҲڿԸɵɳɣΣҾһ㡣޿ĵ۶һءҵˣҵı۹󳼵Ůҿ᲻ֵģ˿ֵĻ޿һЦݵģֱ§ס˿ֵ֡
˵ÿֺͿ޿ͬʱɫĻ˵ǰûп޿һؿϿȵʱôһŮ˲ϣƨҲᱻһӰɣ˵ⷬ˵״󲽵ǰŶ鳯ǰȥ
촽޿һߵĿףѾ˽ϡæҡͷһ󣬰ѿ޿ְסˡֵ³˼֣޿Ҫ嶯Ҫ嶯ûзôõѡߣص۹ǰæģȻôһ
޿³һ˵ԺҪɱ
ֵ͵͵ĺߺߵԺеǻᡣңٴοսģʱҪףСҿ֣һԲ顣
ʷصĵ۶һôŵɫʯģĳСķεĳǽϣǽŵ׶ߵĵطŷʺ̦޺滹һſžӨģħȥӶ±ˮ飬ȥǽӳ£̦޺ϵˮݷһ⣬ƾһ˿˿ĻϢҲʷҪﵽЧ
Ϳսþʯĳǽͬǻ֮ǵĳǽһ߿߳ʯģǽӵһϸµġ͵աڳǽ֮ĸ߶ϣҲضʮ׵ĵطһȦССĵ͹˳ǽ棬ǶЩʦʿŮĵ񣬸ǳһŵϢ
ǽϵĳǶͷҲԲεģȫսָߴġķ״ǽߴͺһһȥˬˬĺ
еĳţֻ̳͵ķȳɼ⹰εĳϣֱǶ˴ˮޡŹŮ񣬺汳յǳͼôˮǶȥģʮֵĻǵĴʹõɫʯ壬ҲǱ׼߿߳Ĺһ·˹ȥ̤棬һֱµζ
еĸǰͱͽ̵ǣǽĳڰңнʮľ룬γһĽȺԿϸϸİɫʯ·ǰǵĳŴЩɫĵ·һµĻȣӸ߿տһ޴ƥħ
վʷص۶ſڣĿһͻȻЦʷˣǮҲûбҪǽðɣԼڴǸôٺ˼ǰսȰ˵ϴһ£һ硣
εĿ·߸ߴϵֽеεĽ͵ʷؽķص۹ǲôͬġҲеջĿЩֽĵЩ˷ѵĻƽͼӹãԻȡٵħԼħˮ
ǻ֮ڣص⣬һƵķʦɫġɫġɫġɫġɫģֱ˲ͬħϵķʦۼءͬʱڿսǾԿһĻ澰ǣһɵķʦЩʷص۹оáλϾȨķʦߵķʽҲֶһ޶ȨҲûκΰջԴ˷κβۣԼɣЩʦɵĻˡ
һ˻ǰУЦǺǵĽܵλ˳еıλĻöפʹҲǸطѾǻᾡṩλõܵġϾǵĵ۶ϣλ۹ʹŵʱ򣬲ҪĳЩҪִô
׻ͷҪأһ쳣ߴӰͻȻһ˳ǰһ״һùģһ߼ġСӡմصķɳٿڴȴǱȭͷġ


ʮ 
ĿǸϣҲ˵Ž˳߸ߵľ޺ٴεĻӳȭͷǸСӵײһ£ǺǸСӵ廹ûأһžĹͷٴεķصҵ˵ϡǻûü˵ʱǸ޺Ѿĳ˹ȥصļ̤ǸѾѪСϣŭĺĶ͵㲻ô
Ĵŵ̤ǸСһɻƬѪҺ۾Ѿ˰ۣۿǲˡ޺źһСӵһѣһƤǮӣĹһԼ䡣ţС߳ʮ󺺣Ц˵Щ۾ʷСȻǱ˹ص۹͵Ǯ
Ѿάֳΰʷʿ˹ǿǸ˵ģһеηǴӵĶӳεİȵ˿ǡֿǼ˵ĳ࣬ҪڴʱѾĽιأ磬һͷС͵㻹ͷٺ٣˹صȻܹһͷĻ쵰
˹صЩʿǿŭһγ˳Ҫ³˷ܵôУããã˵Ǳ˹صʿôүԣֵǣΧȥûеʷصľ˶֣³ѾָٸʿȥΧס˲һˡ³ԼأƵĿ˲ء
صһ£΢΢ƮһǸǰı˹׳ְ׿⣬״Ц׽ͽ𽫾ҲˣҸ˰ٺ٣ߵʷˣŮС͵Ǻܶ࣬ѪԵĺӵûмƵеưÿֻùùһЩС͵һͨˣʷؾˣѾʶˡ
ʷص۹ڳĹԱһɫüѿصĻҲ̫ˡشǧ˹ʿһ֧ٶ˵ʹʷأԼȻһ߹һȴƫƫμʹŵĸֻһƱڴ£Ƕ̶ĹѾʮĵùʷص۹ľӣˡ
׼Ѱһ˵ǣѾȥֹЩʿŲ֣Ц˵Ŷ˵ЩҵǺидһ·ϣ鷸ơ°ӵʷعǲ٣ûпҺӹƽˡˣǵ¥ĹĲص۹۶öˣпյĻӵ£һȥúõ氡
ؿЦס׵֣ζ˼£Ŀ˿ǣٺݺݵĶһۿߵĿ޿Ц˵ûһҪԵģҷʷص۹ǲܿŮģŮڹլԺˣ¥ŮôҲǷǵ۹Ĺİɣ
쳣ģϬĶʷص˷һֱͨ˵ʷصһ죬üë߸ߵ͵ͣظӲ˵Ҫ˵ˣһǱ˹ص۹ӣδλ̳ˣһص۹佫ô˵ѵõʷص۹ðźͼ۹ͬʱսΣգĻǲҪǵĺá
ޱķЩʿֽ˵ϵʬ壬Щ⽻ͬλع񲿵ĹԱǰȥȵȣԼǴһ·ȥ֪֪֮ԼڲԼ׵˫ط±侲ĵ۹ԱĻ¾ҪһνӴĹԱΧʹŵĳˡ
־վڲԼ׵ߣȴ˵ĺѽڵķסԼһȦȦתݣӲǰͷĻѹȥߵɳɡ޿Щ׽ˣۿ˵򶨣ȻԼĻ㶼࣬ǻ
ײغ׺ˣͻȻɿ֣ϰ·žһȫըˣղվĵطϵʯȫ˷ĩ׵һ£⡯߰˲ÿһ̤˴Ƭʯ壬ƺòˡ
ΧȻʱ򣬲ӴҲͻȻһΣƤѥžһը˿ӡʯϣ󣬲صðһ˿ѪգٺЦ˵ףĽ˰Ҹտʼ̫УͱҵָŪˡ
³һڴѪζĭҡͷ̾ãȻǳˡǡפ⣬½ĵһʿһû취Ӯ㣬أҪסھ㣬ȻǺܴ󣬵ǲǰ߲ɼˡԼСŶ˵´ξͷ­ˡ
ĵͷߺһԼһЦĻ࿴һۣǳ׺Ͳصı֡
ȴѾЦ˵ˣҵļҲˡӵ£Ȼ֪ǰû뵽ܵô찡Ȼǰü쵽ˡٺ٣ǵľҲʵ̫ˣ˼죬ȻͶʧǵĶˡ
غٺЦ˼û˵Ц˵ŶⶼСӼǻ֮ǲιǵĵ۶أߵÿһǻǿȥɣ׺ͽλҲһʿôӦúúõϢһˣһ·Ҳ̫ˡ
˵Ŷôðִˣһ飬ǴӦģЩǷ²ʷʿǲΪǵūϳôǴӦÿ˸ٸҵӶȻǻؼҵģô鷳ִ˰һ¡ʵڲ˼Ķĳʵ̫ƻˣϵֽùˡ
ִЦûϵûϵһᰲźõġٸңһÿһЩ۶زģȻǻؼҡַǳĵ⣬Ӹղż˵ĶԻУĿص۹ͱ˹ص۹ĹϵǶôĶӣȻص۹ѾˣԼڣȻ޷ٲǵĶˣÿֶԼһֵģؼжǳĵ⣻׺ͽѾ׵ɻˣǾȻ˳ԺζĵӣӲöãҲֶԼҲûκвĹүˡ
鼫õǰд·ŲԼǳȥǺͽԼ͵͵ĽһǺƵĿ˿Լ׵֣Ǻ޹ĴһԼұ߼ʾԼҼҲء
ڳڣϽ۵ģֲǲصԼϣǾһ˴źļǧʿԶԶʷ̽ļ£ųϽıȥ
߳˼ƺĻͷ˵ӣʵǱ˹ص۹ĵһͽ׽ǿĽ죬Ȼ
׺ͲͬʱƺһӵĲ⣬΢Ĵһ⡣ƺûע⵽֮΢Ц˵ӣ˵ڱ˹ص۹һܹսڰֻΪƺð˹̳˱˹ص۹ǲأ
صǳ˵ҵλֿذɣӦѾˡǲأı˹ʿҲüëһȥҪҳأ˺ӡ
Цţؽôչ˵ǱģǸҵõϢ˼Ŷƺɱʮ׷ɱĸ߽ʿɱʮص۹ĸ߽ʿȻӳġȻô
Ŀſ֣˵Ȼʲô
˵һ䣺ʷص۹齨ĵ۶ŵľųƺҲؿأҲͲӲŶҲҲͬһҲ˵ء
˲ҧгݵģ׺ͽʹһɫֱֹĿ֣Ǵȥݰ·ôҲǽһǵ۶Ľ־ʲôģΪʲôҪ˵Щñ˹ðأǸؿأôһɱʮʿôǣô
Цţݷһһŭı˹ˣݷһǱΪıһ͵͵Ƴһͷˮ㲻״׺ͽǡǷǳԼ˵еĻ˵ĵ⣬ûע⵽һ˼ĿԼתƵ÷ɿ죬Ҳ֪Щʲô
һʱ䣬˹ص˶ֻҵȥҿص鷳ȥˣʵڲͿǶ˵ʲôӸɴľĵУ˸ǰŵıȥڿ֣һ·ϲϵЦţƺһͻȻһʾ޿һ


ʮ α
αͷβαʷصĹԱǰıֵġЩʷˣǰǵʹŵĹԱʱһƺҪ׺ͽǵŮЩ˱ֵƺҪ׺ͽΪǵļ̸һ㣬ֻ񣬲׺ͽĴĸ
ڱأһУĶص۹ʹŸرˣҪˮ裬ǼĺˮҪţţǼɽ̿ĻɫҪԽ̿һţŵʱֱӾʹһͷСţĶϻһѪܵ⣬Ȼ͹͵ǰ˲ҪĶ⣬κη棬ЩݵķԱþƾɵĹ񲿹ԱȻڹڵϰߣʴʵͽȥ
ʵܲĴȭͷʮ߸Աıӣ߷߸ǰǻĽʷص¼¥Щһ󣬼ʷصĹԱֳˡ
ȻģЩԱˣȻһй֮޲˹ǣһݡԸǳº͵飬γԼٶصľ޽˫סݺݵһǰǸʷ⽻ٵıϡſµĹԼݵڵϵ죬׵쳹ҲȫҵŮˣʷǹôģҲõıݣҪҿ㣬ҿʷصĹٷԱҿһһ
׼ȵĴصһߣǸ沿һĵù߷˳ȥһĻУŭӵĽңſ³ǡ³صһƱʿԼıݣų¥شȥһ·ϣЩ̽ͷ̽Եʷ̽һɱ׳˹ȫ͵͵￪ˡ
յʱ֪飬ĺǳЩ쵰ʲôʱܹһأЩ͵ֶΣܹεõôŽңﲻõأһȺ׵ȥˣ΢ɼ˸ˡ
ڿ߶ЩʷعԱΪʱ׸ո뿪ıڣءѾһ׼ڡ棬صʿΧס䷿ӣϽκ޹˵ȿ
һҾƹȥ˵׽ҪҪ飬Ȼһ֣ҲֳĻңҲߣǵ̽ʵ̫ˣǼӵöáûа취֪ҪĶǻҪ̽Ļҿɲ̫á
Ҳ˵ӵ£ϣףܹǵõǵĴͻ᳷ǵĹǩЭ˵˵ġ׵ģʣµġޡƥײףܹмһ˹սʿôװʲô̶أ
ز˵ˡԵģص۹ĸʡ˽ܵǵĵ۶⣬뿪ʮӣ˲ƽǵĵ۶ġȻڱ˹ص۹˵۶Ǹ۶ˣ̳ȵҪʩȫݻٵĻǱ˹ص۹Ӿ˵Ҳ͵군ˡ
Цӵ£Ҫļ𽫾Ļֱһ㣬أҲʵ˿ǧĺص۹սĻǴڰڿԳ׵ĴݻǡǣǱϾǴ½ܵңǱ£ϣǸùϵġܹ˳ĵõǼǵ۹ṩʮ׿ףһ֧ƵĳͷʮƵıΣ
ص΢΢鶯һ£ͷôɣҪңǵҪʲôҪңҪʷص۹Ļظȫڻȥ
˵ʷص۹Ļô˵ֵֶǮǲҪģڵϣҲ³ӻᰵء֮ĺˣһжǵļƻ¾ͺáǵʱңȥ¾ˡǱ˹ʿʵ˵һңʷص۶ġ
سһ̾ϢҪҵȫôǲ޵еġ
˵ǧʿȡ۹ǺˡңҲǲҪðķա
ص۾϶סأٺЦǸʨŵĲı٣Ҽǵ㣬ٺ١ʱ̿Ƴ˵Ļ޾žѾҸɵˡʲôô
еյ˵ˣӣ¶ص۹İܼܸǴκεĺôһ㡣أԭļƻɱ˹˺۹ʹŷͻʷ˼ʱеħʦǰ᳡ʱڻ᳡ңΪħŵĹϵǵķʦʹôķֻȻ˹صʿǻðűʷؾѹΣգʵʵѡˣǵˣԳȥͻǵǸط˵ðգʲô˼
ڵĿ컨壬˵ֵıֺܹŹ֣Ǹصʲô˼أǾɣҲҲǵ۹ڲԼᷢĳЩء
૵˵ôô̫ˣؾȻΪʷص۹齨ĽŵľųʵǳǵϰǸļһлᣬһҪɵҪҵ˭ǿһ㡣صȭͷð˱˹еİɫһȭͷߵľƿϣžһƿڵľҺճҺ壬˳ƿϵѷ컺˳
еľĿһĻֹţļһĶǿ˺ܶˡ
ʱףǴҡڵŽңŰʮѾ嵽˳ߵһ¥һŰѴŸ߿ˡĺҳһˣҾͷŻյˡҪڻûпʼӪҵߣүҾҿĵģҲģ͸Ҷɱˡ
³һĴӦˣıͨҲҪ׳ٵĸ³ظһȭͷ˴ſڴһʯӣĺˣǽҪˡʿǸŵſڵΪһʱ䣬ʯмҷɣЩĵŮϡ鷿ϡϣһʱ䶼һָץĺۼ
һ쳣󣬵Իûױ󸾴Ҵҵ˳ϵɫеĹȹȥҲǸողŴæȥģȻһµķ˪ȻһСһϣ˿̹ŭ촽ĶǴǳǣȺļһ֪ʲôطô
ױȻһ׵ƣյ˵ʲôط˵øߵһ㣬ֳͨһ㣬¥ջһ㣬ǼԺһ㣬ЩŮӲٵĵطӸǮſڵӹ񫣬㣬õĹﶼҽгҾͷŻȥһҡ
ЩȫǸһ̸׵ģ˵׵ĶҲһıݺģѧġ˿װһ׻˵ǸԵɫһףε˵ϡʮĴѾҴҵŵ˳ĺţˣôˣ
Щ˵˵Ĺʿϴˣʷص۹Ժǲ˿İȻŰ뻹ҪڵģԼۣ֡ӵıڣôڲųǵϰܳӿͰǲŪ̫ˣȽŶ˰
ڴվԭعôЦЦˣ¹ڲӣǲһ˶Ըô󺺣ӲǰЩһȶŪ˰ˣϲŮˣٺ٣Һúõɡװڴ֣ɴȥ˵ؿڡ
Щܻĺ׷׻ӶԼеĳ˹³Ѿǵȳ˹ȥһصॡУʮϽˤ˵ϣĽһ֮ʮȫ˻ȥ³ЦϺҲҺұԣҲô
ǸѾѾòԽԽΧ۵ֱӰ§ԼĻ¸´Цų¥¥ԱߵһССİɫȥ׵ʿǹЦһӵ룬˳ŶЩ¥Ļһȭߺ󣬴ҡڵĸ˽ȥ
ЩΧ۵׷Щ˺ᰡ
ǰʧȰֹӣ٣֪ﶼҹ˲ſŵô
кϷˣǲ֪ĺ̨ϰϡ߯ôϼҷͷĳԱпܽӹϼҵĴȨء
ٺ٣ɣɣԼ۹֮ʵϼвſ߯ǾĴЩһʲŹ֡
Χ۵˵ȵĻЩŹһͨıڣһɿĳȥ׵ļʿȴͻȻأصĹˡֹĴš
§ǸƴеĲˣӲǰһɳ͸ɫģʮɻʯԲλܵˮӣ״̾Ȼ˵ϷĽص۹ҪǿĶ࣬ȻԺص۹ļԺһ󹬵ԼҸӣﶼһĻСңٺ٣ôĻľϪģȻƯ
ḡĸһ²˵ظЦ˵Ŷ찡ˣôģҵľ飬ʮ˰ɣظۻޱѽٲҼõĹǴˣ˵ֻˡ
˵ɫѾʼˣҲ֪Ǻ»ߣѹ˵ãܺãȥҼĹǣĸ̫̫ˣȻڵ۶Ƿǡ
״ҡڵƤһŴϣǰӣǺǵ°Цңǿɲʷص۹Ĺ壬ܵ˹ص۹ʹŵĴүܵ˹ǲǣԣӦúúõĽӴǣõĹ϶Ūôȷû취ɣߣҲô֮࣬ھҪŮˡ
ͻȻıɫһɫеĻӱһѪɱ֡һŲǸʵķ٣صİѼеĲ˸˻Ĵţݵ˵еŮ˶ǽгҲÿˡ
ʮʿŸǳ˳ȥһЦųһĻҡ¥ںϵĻȵȾңϳһɴ˯ۻ߸ɴŮӣһʱֹŮӼ쳹ͬʱһЩֹıڴӸС˳ų˹Ͼͱ˵ϣص̤ʮš
ֹſڴΧ۵ĿֵʷԽԽ࣬мܶǻһֹĿı飬ȡŮӵĲҽġͻȻһӴĺǳģ⡮ֹŮˣ˵ƶեǮͰϳţǿͷˡ
ĳӷЦǰǰǲ׬ǮܻҪ˰װ׵һء
Ⱥġ񶾵͵ЦҲһòȻʷָЩֻǵ嶼΢΢һСˣóЩڼΪʿҲ̲סԼĻˡǲ֪ŭ𣬻ѡ
¡¡𣬴һʷؾʿХų˹ͷǧǾȻ˰ĺ·еΧ۵İϵøɸɾ󣬰ռطΧȹġֹȫΧƥɫŵģһɫģȻȴΪļȷɫװϢڰٶʿĻ³˹
һ߽ףȴֻͨΧΧΧһ͵ʮӲϣһгϸ۾ŵĻƺɫĹâ͸¶һ˿˿飻촽ţԵĿ̱ᣬ˵ʯĳ˿һ͵ѪﻯΪ˵ı걾
ҲЩʿԼĲߵˡֹſڣֳϸ彣һŷ죬źһ߿˴šĶſڵļ׵˵ҹģǿģҹʲôҪ˵ǿģôʲôˣ˵ʲô۹Ĵڵǡ
˵¶˷̵Ķ񶾵ЦݣǵЩڣһᰲһЩرȤģĺˣǵĶȳƣǳĽʵһϲġϲŮˣȻҲŮˣЩʮϸˣһ׼һЩģǳЩرõҩһΪǴ½ϵľŮġ
شŵģ׵ʿɫеѿһ˵Ļʵ̫ˣҪ֣ǿĴʿʿԵģһ֣ǾҪȥʷص۹ĺЩĴˡɵӲŻءһ׵ʿ΢ЦϹ˵𾴵ĴˣȻǻǮӵġأʷص۹ķ³ص۹ϰ߲ͬԣһѡ
˵͵ĳ鶯һ£ͻȻľͼŨŨıһ㣬ʮĺȵص۹ˣʹŵİɣǵͷĿ׻ǽ𣿺ߣߣߣߣȻص۹ġ񡯰Ůˡȥǵ׽Ƕô׳һͽȻ
׵ըһĴ˹ϡ߯ص۹̫ʷص̫ûˣǻǶǵ۹һ¹ޡܱ޵Ĳɡص۹䣬Щ÷¹ܡϻʲôģһԵñ׳棬֤Լҹİ°
ǵ٩ǰǰˣءսǡķۺһ쵽ŵģйӿ͵ġôʷأǵôãȻ컹Ӫҵ
³ߺߵ˵ҲѹˣǵľŲôǴøһǵħʦţôƯŮˣսǿ½Ǻǵħʦôпʷصǣǵʵ̫ˣû취͵ȰɣӣԺսϣֻҪСʷؾŵŮˣ㹻ˡ
ϡ߯ɫȻǸҵģĴһƱʿ߽ˡֹ˵׽׽ôĻʵ̫ʧˣҲûϵ˵ʲôǵ۹ĿˣֻҪǸǮˣҵġֹǿλֵġǵġսǡѵŮ˺˿սĳôΪս̫ˣԲŽսǡɣ
ϡ߯٩ʷʿȫЦǾԼĺһӾץסĺģݺݵһЩΪˣʵ̫ӢˡǱϡ߯Ļµñ˵ˡ
ϡ̤߯ԺӣָеվڳмŮЦ˵׽ҵ鱨棬ҲֻпԱ˹˵ĿͷˡΪʵ̫ҳԾˣΪһ壬ҪҼŮҲҪϰȥѡɣ³ģֱһĴ˵ô
׺ߺߵģҡڵĿգں˵ӾһˣҹʲôأҪŮ˵ʱȻҪԶѡġ˵ˣǮҰֹô
ϡ߯ЦͷԼ˵Һ׽úõһ°ҵġֹ⡭£ҵġֹһмƷŮ˰ÿÿշһǧңҪأʹ͸ЩūĽҶҪǵĹǮֽô
׻ζеƤһ£һĶײ󣬸߰˵Ͻǧ˵ֵأ
ϡ߯󲽵̤˻һ䣺ô˵ǮɣһϽҿԻȡٽңߣǮҲﻨġص۹нϣҿԸۿ۵ġ
׵ʿĿסͨĵ·Щϡ߯ҲǺܹŹֵģǲȥĻӵİȫǰѾʿ
ϡ߯ɳϣְڴӸ˵ǧûдĥģƷϺõʯɳ˹˸һС۹ѾܵķΪˣʷص۹ܹõʮ֮һĵ۹Ϊء
ϡ߯ɫĵģֽ˿ڴͳһСָͷСʯԭʯһ󣬻ĵͷ󣬴˵ðɣϣң졭ɿѹص˵ǵҪʲôȻҪң֪ôںͼֵ̳Ȩҿû̫ྫǰ¡࣬ҾǷѡ
׵˵ҩ䷽ǵ۹ҩ䷽ԼƷ䷽ֻҪǼССƤֽ͹ˡллˣҪǸҡ
ϡ߯ǳܣȥĳλˡ죬ôѣе䷽ܲǻڣʮǿļ˾أǧ߽׷ʦħ壬ǺѽӴЩ䷽ģǵһ֧˵ľӹȥΪʲôҪ֣ǾԻͻܵġ
͵վסȭͷģҲȥǵǻϣ֮Ҫˣֻǧˣϱ˹صȺҰˣҲȥġȷǵôôһѾͿüʦء
ϡ߯ʼ˵ô˵֮ǰܿһָͷûǵ۹͵ĵطͬʱǵ۹зʦܲķжôǿǼǧˣܳٳߵĵңȥӴЩͼֽġ
סˣĬһ󣬻˵ôû취ˣ
ϡ߯Цͺıⶳһ£Ц˵϶ǲõĴ⣺ļǮʲô˵ôӳǲܵõЩ䷽ֻб¡س۹Ĵ˾֪飬ҲЩ߽׷ʦ֪Ҳ֪˭֪Ҳǿ취֪ڲ֪ԣܴ֪Ҳа취
ص˵һңΪ˺죿ôô۶ȵϹˣЩСҵĹֵǮءʲô취
ϡ߯üͷҡͷ˵ʱеķʦҪе۶ϷǸ㳡ϣʱ۶ķҸôʱһǴ췽㣬ǣܹ֪͵Щ䷽أס͵䷽͵䷽ԭ壬ֻܳ¼ЩƤֽߡ
գһ۾䷽ܸôһôôüңľľԼĵԶǻľӰǲиġ
ϡ߯˼һС˵ľôʱҲûлᣬҲûʱ˵ˡֵĶܾңʱһЩٶġ䷽ôõģ˵ҩ䷽ʮʶѣĸĽĻҩҲ಻ٸ־ͿԼ¼ˡôʹ˵ˣ׽ϣ찡
׹ЦȻһǸС椱Ƚһ£ǲǱʷص˸һ㣬ģһˣҪ˵Щ۵Ļʲô飬׼ʲôҡ
ϡ߯ĬϿˡܻĵǳģС뵱ʵۣżʱ򷢶ҰɣģǵĻᰡǲǣ
ϡ߯һƨ˵ϣͰ͵˵㣬㣬㣬Ǹף
еŹֵĿϡ߯Сĵʵң˵ˣôǵʱǵ۹ĵ۶һƬңôǳȥǿйǵ۹Żǵǵ۹ʧʹôȻˣҾף׾ңǱû취ðѽ
ϡ߯侲һ£վҡͷ˵ûյκεķô۶ĸ߼嶼֪ǼһѾȲˣ˼ľţΪ˶Կ齨µĽţѿǸһŪ˾ųԼڴ½˵ʱһЩ֣ǿɵ
ֹŶô֪ˣܺãǸһġ
ϡ߯̾ϢΣϣǲҪڵ۶̫ƻɡٺ٣ѾͶǣһǲϣԼĹƻ̫صġ
ϡ߯һ󣬻ҡҡͷ̾ϢһƤ˳ȥ
صһĭǰɳϣֹţα͵αѾˣɴøɴһ㰡ղŻͰ͵ò˵ʵأߣ󻹲Ҫʵʵ˵СӾȻҪʵ˰ôǿ϶ҪһģŻǻ֮չôأ
ͻȻ벻ͨĻعͷѾ߳˴ŵϡ߯ıӰصһĭ˳ȥٴεһʷˣģα


ʮ VSأ1
ǼԼŮ˲Լģŭķ˱ݣʿǴŰٶֹŮĸȥˡһݣ׾ͳ˽µķ䡣
ѹֿҪڲǰᵽأǵǰ˵ǷҪƵòȥҿؾر˹صʿɱôʳǵĽžͻһ㣬ҪµĻ׶ˡغŵķ
һڵĿأĦĽʵô϶ôߣǸһô֪һȥҿأ˵һῴſغһǰͲʷص۹ùġغ߿ֵµǱ˹ص۹һص۹ٲľءǺռ˵ȴʷأ˹ص۹۽֮ڻص۹Χ׶ܲô
ؿ˲һۣʵ£ǵĹϵǰֵ޵Ļǰ¶ǵĳ£᲻ȥҿرôңôԤһ׼ѣܹɱ˿أô׵Ķȡ۹Ļλʧˣɱˣô޷Ǿڵ۶һδսѣƾڵȻеѣǿԵóѵġ
𻺻ͷûǼһһԵߣԲϣԼϻλԵǿյķ棬Ҫģģǲİ۹ٺ٣ҹѾԿƵ۹ĴʡˣЩҵƵء
ػȻĽǰʡЩľΪĿģ
Ц˵ӵ£óôԶˣģӦֽľٶߣҪȥҿص鷳Ҫ˳ݺ׽
ؿһۣҡҡͷ˵׽ͿؾĻ׽ᱻɱң׽Ҳɵ￨Сȥɱ˰ɣʲôֶβһ㣿
û˵һۡһͷʲôֶô׽һ·ǣѾÿ־׽ƢʱֻҪ׽۶ЩԱôѾܵ˾󳼵ĽƣеľԱͶ˿ֻ֣Ҫõ۶ų棬ؾһ״ͻġ
𲹳˵Ҫô֪ģ֮ʷص۹˵ġңѾӵ棬ڿߴ磬˵׽ҪսأȻǻ˵һ˽³ô˵ġǰտصƢֻҪлᣬһ׵鷳ġ
ػǲĿ˿һƻףɻʵǣײǿصĶ֣ûôɵɣɱףʱ򴫳ȥʷصӿǼ𺦰һҪӵˣÿɱôһõ˹߼Աġ
׵﷢ľ׽ĳԼģֻǹ˼䣺ģʷǻܣôʵƻҲ֪ҪѶĴۣܽһů
΢ЦȻÿɱ׽ģ϶ڹͷֹ֣һǣص£ֵĿģҵ뷨Ҫ״һ㿨صʵȻȥҿؾʱ򣬿ǰʵȣҲᱻɱġ
صĿ֣Ǹոʷص۹ͿʼˣģлҪԴ˹˿ԱɱľǱ˰ǵʹãƺһִӵеģֱȽûп壬ӵصĵġ
ʼ΢ЦţǰƤֽһ֧ʺҵдֻ״˺ͿصĳͻȻ״ھд˿أʵ󣬰ҵĹ˼һĳϣеʹǰڱ˹ص۹飬ȥսءԿ϶ᣬһθ߲ɣڼǰһУֻҪӵɱأô۶ĽŽһ㣬ʱԱѪеĶȡ۶Ȼʵλ
׾׽ٶȷʶŤֻƣˡžƴĦԼݣǸ˿̲֪Ŀַһʺ
ԹԵдȥԣҪܺõϿֵж׽ȥϹ⵷ңÿ׽׽һҪֶνļ֣͵Ϯԣȿغʹ˾״ֻҪ΢һ㿨صͿˣûбҪľȵһʱ򣬿Ȼֵġ
ڼǰһʱڣȥսأȡҪ˿أǲҪɱӵҲҪװԼܵ˺ģµʿͿصһС͵Ļ𲢣ɱǼҪľ١ֻҪܹôǾпܳȡǶ
غһۣǲܹô
˵֮ðǵãΪ־ƽôûоҵشԾﵽôǿʵѡĽشҼ̳Ȩȴǵܹڱ˹ؼеĿʿ׷ɱȻĿأʵѾ˵ǲҪȷÿһڶûдѡ
صɫüѿֹţǵ۹ҵܣǡ
˵ûκܵģ¡ܷĽ
͵վԴխƫ컨ײ֮ǰּæȥȵҵȻԣҪÿ֪Ҳ۹ǿʿҲǴ½һʿߣǸûбҪȥðַգֱȥɵؾͿˡ
ҡͷ׽ھܵһ˺ܺͽһȥιۼ죬ΪˣͲ˻ǵȥ͵ǼͬʱҲǱ֤ھıصһܴǵˣ˱˹صʿȥͻǵǻǵĵȡǼ
ˣңңȥ͵͵ǶǱ˹ʿһ衣
״³һƻˣֹ˵ȥ٣Լģ͵ԣԣ¿Էģû˸˵ǵΪһֳġץһʺƻԼ͡˿ѾǷȻƺϰںͱ˴һرȤǶԽԽãܹͿرһ£׼ֱȲˡ
ػĳŴ͵Ĳصͷǵģ£ȥ٣͵ԣԷģⲻһġ֮ҪװھˣҲΪڻĻû˻ţһ˼ѪڶҵʿȥͻϮǵɣ
Ц˵ʱǴһȥֳ֣һʷص۹ѤħѾˡǴǧԳ½ʿȥͻϮǵֻҪܣǿ԰һݵġ
ֳϲɫ˵棿
ͷȻǷǳ󷽵ģԼѣʲôԸأʱ򣬿³λͬǰǻȥϮЩ䷽ֻҪҵǸңȻ󹥽ȥϾߣٷһѻܹҲһٷʱɣʱ򣬵۹ķʦȫȥֳģһЩͨʿѣȫɱҪʱɣ
˵ȻΪ˱ܣеĿߣȫɱ£ﲻǵĵ۶ǵΪ˱⽻ϵıɱĿߡȻҲŵʱ˵ȣΪеʷؾ񶼻ȥģô
سĬһ󣬵ͷ˵ܺõļƻʱֵѾͽſʼ˰ɣȥǵȷһѵˣǷŻҲΪұںҵӡΨһǣǴӱȥʱʷص۹ľǵ̽ԼӣôֻҪǿȥģ¿ֻͿһԸǰɣ
ƵЦɵ˵ôͿԷˣЩˣǾԲֵģľҲᵱǲһЩľţѾʼ˻Ļ𲢣Ϊ˱ʧֻЩڳ⶯ֵģǿԳ֮
ؿ˽죬̾Ϣص۹ǮԿôıسǱ˹ص۹ǲеģ
ЦԣǱ˹ص۹ûǸص۹ߣǵѡ񡣷Ļ£Ӧÿǵġ
ЦţˣףҪǰǰĳ޷ϣܵѣôҪչѺùϵӦûĳӣֻҪص۹ͱ˹ص۹֣½Ҳǲܵѽʱ򣬵£ǻʱҲǵİͼѾʷص۹ĴƬأϷɱڱļԲԭҪˡ
˵ȴǺݺݵţģǵŰɣ½Ǳ˹ص۹ҲͲҪˡ
ص¶һ˿Цݣô̫ˣΨһҪĵģ״˻ڴˡȻſСӻƵİŵġô˵״ҪעģڿصﱣסԼŶ
׵˿ǸƻͻȻըƬЩƻ֭ҺҲһɸлΪˡʣеģһЩƻĽ̼ˡվȥǺǵЦ˵õµˣҲһɱҰɣܹһɱңôºҲûӮĿء
ڶ죬ȻѤ죬ʷص۹ķʦʵǰǵħӵ˼ޣƾ۶Ǹ޴ħԼļǧ֮ƯķʦѾĳ̶ֳϿѡԼҪ򡣵ȻˣҲֻе۶ڵȵӵĴˡ
׵ԼʮսŶʮˡѧŽڵ۶ϷŮ˵ӣżĻζϰҡڵģռ˰·ĳǰȥ̾ţʷص۹ðڶ춼ôƯ⣬ٺ٣ԺлᣬǶʷص۹Ūأϻ
³ȼʿļһĽǰŮ˵ƤҲõþأٺ٣ˣǲŪŮ˻عɣ
ͷһɫħģĿ·еŮӣǳҪѹЩŮ˵·Ŀ⣬еľŮӶе㾪̵ĳԱȥЦϡ߯ҪźԼ棬ֶҵҺͿصľˣٺ٣Ҫֵøһ㣬⹴ص˳ҪҪĵϷŮأϷŮǵķصİɣ
Ҵ˰죬׵۾·һʮ֦չĹӸ磬ԼݷһֻɫĴ׶һŮӡûŮ˵òǺܲģϽݵϢ߰Դֻñ뵽ɱ֮˵Ĵ׶죬š졣ЩӸôֻһʿǣǾǻ֦չ˵е㻨ΡϾһүǴŻž彣ȴͷϲֻŮ˲ļβʵڿе㻬
׾ֱĳ֧׶ȥһбײüײǸסȥ·ˣڴ׶ƨصһѣһ§ס˴׶죬šصȥ׶ļûзѾ׸סˣֻں﷢˼ĺߺ
ֹţϣǼһķûдֵϾͻĻҰװ׵һɫǣζɲܡȥǿμҲˣڴϷҸŮΪŸĻҩ䷽һôô
Χ˴󻩣׷׶ָָ˵ʲôС㡯֮Ļ׵һӾ˵ӣиСﱻԼţڳԼ裬ôضҪ˰ɣ
ЩӸĺǳ嶯ĳ˹ϸɵģһֻɱ彣׷׳ʣ׵ͱ˹³ǡ³˼ͬʱ֣ҲҳƾȭͷϷȭ磬ЩڵĹӸ˻ȥмر𲻼õģǿȭûǺ
ɿ˴׶죬׶ѾǷŰ۵ﴭϢˣЩСίʵҹάʵ̫ˣѹֽ𶼱Թڴϵʱİµġ׹ЦЩӸЩûõķǵı¾ͺǵļһһûκα£ǵĳɣǽôǵı£Ӷʸ񰡡
γԼĳ߶һɶȥðһźɫĻ棬䣬γһƬֵĻװѳصĲ˵ϣ䡯΢΢һ󣬼ڵ·ʱը˷顣Ц˵ûУĽӦĶЩһôŮ˵ķΣһŮǹأǲԼ̫ûô
ڴ׶ظ˼ѣЦûУֻҪеӣͿˣô鷳飿ٺ٣Ժ׷Ů˵ʱһҪѧϰҵſǣôҹ椵ļˣ˵Ҵȥˣҿ󣬻ȥġ
ЩӸһݷһɵվҳ˵һ仰״Ц§Ż֪Ĵ׶쳯ʱ·ȥﻹ˵һЩɲĻС˶ĺˣһһرζġʷصˣܹôϣֻص۹սʿˡЩ˹˶ǵĶ֣
׵ĴţԱ˹˵ıӣ֤Լ˲Ǵ½ǿ׳ӡ
һٷʱ䣬ڴ׶ظŰ׶췢˼ĲҽʱһģеɳƵص۹нŵξųߣص۹޵찡˵ҿظ˱ĳֺܲõ̬ȣһģû뵽ȻĿǱ˹ô
ֶ˴׶죬ͺӵһõһĶӿһ˿˿ɼϻͷŶתͷǸ߶ȱ𲨲й֮޲ı˹ش¶˿ʵЦݣ˵أ찡Ǳ˹ôƺ˹ص۹Ѿˣǲأ
ǸݴһͷֻɫĳҵɢĴɫ䣬˵ͻǷǵģ׽٣ѾҪѵˡ
ʮȻʽףǿԲǾ˵ĴԼĲ


ʮһ VSأ2
صĿԼЩ󺺣Ĺâ׺ǺЦţİγԼĳǴڴ½ɥҹʱ򣬺֮ͽɣ֪ЩУشʲôأƣǴҽ᣿
ǵɫȫˣʮŭһ｣ȫ˹ȥǵȷһЩҽĻɫ˵νʿأúõĽѵһ٣ȻӽúõĶһص۹ӣЩҪˡ
׹ЦὣӲȥʡһ죬󺺱ľ˻ȥ㲻ȵˡİСĺеĳݷһֱָظҪƵ׺˲ѡ߲ʮѾɰԲΰΧгͬʱ˸ɫĹâ͡Уһӽ˳ĵŭȥ
صɫͻȻһ䣬ŭһǺôĵӡ˻
Ѿˣ׺˵ǼѾЩ󺺸ԼʿİΧУ³еսͬʱһߣڴģص۹ʿ壬λսĺУѾĻ˹ȥͬʱȺҲʮ׵гչӲǺס˿ԼʿĹ
͡Щʿӱ͵Ϯĺеע׵ϣ˿ùȥͬΪֵĿ³ǵ͵ϮǵϷ׷ױͱ˴Ŀкŵ˵ϡ״һЩļһȻҶص۹ŹԱ¶֣ǸġѾѧˣһִ󣬻ȰԼĶá
ſ³еݣ׵ĺǳʲôòģʿ˾һôֻҪܹӮģҲŲʲôʿԺǵΪѧֻҪӮʲôֶζġ˭˵ȥ˵ǲȡ˲ʵֶȡʤô
׻߽ѵˣǱؿصʮʿѾһ߸ݷһͷĹһĳ˹ŭţ޳ܣص۹ʿ޳ܰЩ󺺶ڴ½˵ʱ򣬺׾ϸѡĺ֣ſԳΪԼߵĹְûзȫʵͱ׵úָɵˣܲô
߸ڵصʿҪǿصһ̺̫ˣǻǽڶ㱻ˣﻹ
ðŨܵİɫˣһɹɴ̹ǵĺɢ˳ͻȻͱ¡һ㣬ԿһſŵϸϸİɫƮȻŵķΧֻаٳ߷ԲƣҲѾÿ³ʧɫˡ
һð˽ɫˣеĳͻȻɢĸ¡ȣɫĻ确ݷһȼյʯһ׻ɢǿҵˣХų˿ءţأúõƴһɡųƱػҪǿôҼʶһǿ󡣡
ؿųЦţããã£ɡĳԼҸ£ֻгĽ͸˳ȥʱ׼ȫһϵİɫ˸ӵŨˣЩ׹⽥Ļĳϣɢ˴Ŀİɫ⻪ϡԿıϡ
Ҳͬľٶ˫ֳֽѳҸ£ôƽͦųųĺɫݷһ﷢˷䡢֮˿ء﷢䰡ÿصȴӷĹȻһα߹ĿǣѾûðɣгۼȫĶһĳסѾ˲׵ԼɱԺɵĺˣΨһͷǺúõĽѵһ¡
ھԷ廹׵ʱͬʱҸ˳ݷһԴ˹ȥصĽϣԵ³һɫı׵ĽϣһŻɫĴĿ⻪»ݵڽ϶š
˳ٶȶ쵽˼㣬ۿҪײ׵ĳͻȻˣôֱ˵ϣ׵صĶȥĿ׶еĳ˵ϣղѾ׵ͷȫʹ˳ȥ˿ﻹ֣ĳֱĴ̳ৡһһѩ׵ģӨ͸ıĽ³̳ʮף·һƥƥҽжȫͻȻһӲһɫı˪֮£ȫը˿װ׵ı顮žĵ˵ϡ
ҪסţĴѾʼŬĲ̤ˣӴ̫һʱͣסŲ
ڵϵѾЦȫɫĶԼұߵϣһص˳ȥͷųĿֱۺХŻѵĻ˿ǱĻֱӵĴ˿صҪλӲĲλĲλصһǺĦ󷢳ľ޴ıը
طһģȻĺУǱȲػҪʿĶǿȳǣеĶһͨˣҲǿ١ֻоһصĻһԼ壬ԼǸҪĵطһľĸоĴȸԼСӿһּȹŹֵ͸Уǿҵı⡣
ţɽľʹ˹˵ı˳סԼҪλҪɲסԼĽŲ׵һľ޴ݷһÿǾ޴ˤ˳ȥһ죬ظɴ˼ʮ̵صʯ壬Ǳĵʮĵϣպõһѱм䡣
ЦʰԼĳɵĻһȻɢĳЦشˣ治Сġû°ɣǸطԺ󲻻к֢ɣôߴ͵һӣԺʲôϵϰôҵˡ
ؼѵ̧ͷƨе㲻ԾĲţף쵰飬ƣţ㡭ңңҪɱ㡭ǻڵʲôɵǣɵǣһҵȥ˵Ҽ򣬸ɱǡҪ崫ľ޴ʹһݷһֻϺһ˵ϡ
Ǹ߰òҪɱԼ׵ԼǿԼԲ̫󾢵ʰǣԼȻԴȻһʽûнģܶԷףһΪʿô͵ϮɱԼҲˣȻȻɡ޳ܡֶζԸԼ
ѾſЦ˼ǳһֵǣЩһԼ鷳ҪҿҺݺݵᡣĳһǿҵĺ⣬ſ廯Ϊ̿ĸ½Хţεķ˳ȥ׵һ䣺ŭ
ЩХĽ˸Ŀģͺһ׵ĳϷһһɫķХźɨ棬ǰģʮʷػʳǽʿҽţ·Ż׷ıɨ˳ȥĲҽУһտζ˳
͵ǰһصһ̤˵ϣţǻݷ̤µһ䡯һ̤һ߷ԲĿϵĵ̶ĳ鶯˼£ݷҪϷɳһ㡣ǿĶڷɿķڣ̼ϵĵݷһѪһ㣬òˡ
ЩʷؽʿסˣǶո齨ľʿûʲôսľ飬뺷ʷʿе÷ʦͺˡǣȫԭأҳˡ
ǱߣؿԼôıֱ֣÷˷衣ǿڵĶ帽ļʱѹסǿľʹҡҡڰڵվһͷ˵Ĺһ۾ɢѪ׹⣬һȭͷҷ˸պվǰĿ³
³ŵĿ׵ĶΨʷʿİΧ֮У֪ղŻݷһ֧Ϻ׵ĿؿͻȻվ³ֻоһɾ޴һԼ壬ѹסԼڶķ˺ԼƮƮķ˳ȥڿУ³һѪ˳ǰɫѪȻɢŵĺ
Ǵһг٣˿ص塣ϵĺԽԽŨģΧˮĺһССıƾճ֣ĵָУЩ׼ȷĻ˸ǵĳӲƫǵĽƣе㲻ȻĲ嵽Լĳǰ𳤽һһ˹ȥ
Ѿתպÿϸϸİ׹ӿصѸǵĹȫˣ󣬾һŰ׹ţ˺صһŨŨĺ
׵ĵһоǣ㿪ԲӲӡǽϵĺʵ̫Ũˣ⻹׿⣬ĺͲԼĹ趼׿һϵĶ⻪ʢܵĽ߶壬ʮɫĲӰৡһŲ˳ȥ
ɫĽ׵ļ˹ȥǿ׻ĶһĶͱ˺ˡһҽУһʷʿǽУͷֳƬѪȵĺˣѾƬȻûзֿεճһ
̹ǵĺ⣬˳׵ļϵľ˽ȥȻڶĳ£ǹɺܿʧˣҲ׵Ķôһɲǡôһʱ䣬صĳѾٴεĽ׵ͷʵ޷Ųƿȥֻƴȫóɢһӭȥ
͡һ죬Ũܵİɫ˲ıݷһըһİԼǿ˷˳ȥ׻ҵһ£ݷһķ˳ȥڿǱһѪصĵ˵ϡһɼ˳ĳֱࡢСҪλһ·ϣ׵ľ˲ϢգڵġѹСĵﴦ
׵廹ڿзɵʱ򣬿ѾǺţ߸ߵһ׵ͱͷ׼ĸڵϵġ״󾪣Ҫھ˱ˣﻹãҲ׷ŭų˹Ǹոտص壬ʮߵľʱһȦȦİɫǵȥ·ĿĺϮû취
ڸǼ۾ҪƴԼľУƿصĻʱ򣬿صĳ׵Ѿһˡ
ԶԶһϺȴأס֡ǣﻹͣס֣


ʮ صս
׵˫Ŀ͵ĵԲˣ۽ǵƤһɴƣһ˿˿Ѫ˳׵ؽҧһĺ廹ûа취ظղŵһʵǰȫˣڿ񱩵ġڵڷĳײһСҪըĸоȻûа취嶯Ѿľ
صĳ¶һǴĿĺ⣬һݷ꺮ĺӽɿֱ͸⣬ð˽󣬴ݷһɰɫķ籩һХεѹס׵壬ȫҪһ߱һﻹзĻ᣿
׷ĺУ󼱵Ĵ߶ڵĶǡĶûа취ֺصĳѾҪ̽ˡ׵ԺͻȻðľͺһβͻʱ򣬿ǷϻſҧԼĲһ׵ǰһڣʶԺ֮Уʱȫܵж
˵Ǳܣ˵ǡԼоΣ٣һ˿ƴָ£ʼ˷䡣˿׵ĵﴦ˳Щ½ϴûģƫƧխСľ˳ȥݷˮкһ㣬Щǿ˲ϢЩϸСľ׵ȫһ׵ھȫͨеļ˲䱻ǿҲԷģΪصѹ˱еĿ֮߶׵һ
ϸһĶ׵ڼתЩƫƧľͨĺôǣպĲݣᱻͨϰٱҲҫʿŵĽΪܹ˵ֱӡɴ࣬Ѱҵĵصԭ֮һ
˿͵ļ⡢Щ׵ҪĺͻȻըѿЩϸϸĶʱϯ˽ȥݷ̽һ㣬ЩϸϸĶ̺ɢ׵ľĻָһĶĳ׵ԴԺݷһըףʶͻȻѣ۾ȴǽѾԼ·
׳һֻȫÿһϸõģƺÿһϸůĶ֮Уǰֻڴܸоֱֻ̫ˡһǿĶǰǿ֪ٵĶ͵ı߶׵ŵ棬ಡһŷ˳ȥ
صĽѾ׵Ƥ׵͵ĳһˣ͵ǰƤĻһĿڵߵϥǴһѪ͵˳׵ٶȹ죬ĵطָͷѡϽϵĺ׼һѪûʳǴ̹ǵĺٴε֣ȫ¶ٴͻƵġЩոս׵壬ͱϸϸůӭͷˡ
׵ļԶĽѪҺʶɵķתһ£ֱĳſصһȥظովȵķͻȻʧԼǰʵ̫Ӵˣʵûа취ֹͣǾ޴Ĺԣǲģغ΢΢ͣһ¡ĳĴ̽˵棬ϥ΢ڵϣҪ嵯
׵һóûзȶȥǵĽƣҪѿصһСȸŭγԼĳֻɿ֣һȭӭȥ
׵ĳ³һ߳ݷһ͸һâ͡У׵ĳⱻһȭУһΰľ޴׵ڵصһ٣߸ߵķµʯѾȫ˷顣Ȼƫ׵ĳ׵ĽǵâѾƿշɳصϥϻһ¡
˻һصϥ౻һ˺ۣһĨѪջ󱻻ΪѪе³һѪ󣬴һĶݷɫͬʱϢһ㣬˿صͷ૵ĵһ䣺ҿ϶ȲģҪٶȺơǸſ£ʱô۸ҵģ
׵ڿмŤǿĶƶ£巢ˡءһƿͻȻʵһƬɫӰĻǿϥǵʹγԼĳôڵϣʮʮݷĺ˳ȥ׵ٶȳ˿سٶȣͲܻ׵塣
׵֮ĿЦҵһͷԼҲԼ󣬵ٶȱԼĶˣԺúõ۸ˡĽȥرΣֻóһ⣬סԼ塣
һ죬һǿĳ˳ȥʯ·ҷɣҲЩʯе˳ȥ͵һһ̤ڰһʯɷĩ׵˻ȥǹѪ˿׻ǿԴ󷢵˹ȥ
ղǸлסֵˣƺҪ׵ܹͿشʲôӣԾȻٽˡۿݷһֻһ˽һܼİɫ籩ϸСıϯ˳ȥ
͡ĴУ׺ͿӲƴһǣĿź⽥ɢԼġ籩ϴķԽԽСӣѾԼľи˰ɣЩʿͻȻƺڽԼСġ
󾪣ˣԼ˵Ǹף׵ĳ׾ȻڽӽֱóַɳԼĶ˿صı籩ԼأԼȥˣղűײʱڣظûп׵Ķ򡣿ƣԼʱѧöԷܼҲСܵˡ
ǣһԸλȥѧϰЩҪĻأ
һֻ޴ȭͷŽɫĻ棬صĺ˿صСϡ׸ղŶԼĳͽԼ壬ݷһֻɵɽèһתڼ䵽˿صǰȫصĺһȭԵ׵ġХŻ˿ϵף·˺Ƥڡ
صСһʹ崦ҪĵطҲңӦʹطߵ˼ĺУһȭƴĻ
Ҫ˺ʱѾˣҲؿڱУ߸߹Ǳۣڸܵ񵴺󣬿Ѫĵ˳ȥҡҡλεıԼСǱĹ˵ϣʵͲסڵѪҲһѪ
ݷһĵڵϣպþ͵εĿ³ߣԴڶһҲ˹ȥصһȭͷϵ׵ȫġոͻƵһµľ磬ȫÿһ˿⣬ĵԴͱһȭˡ
ǱĹڵϣСػˣҲܲסһ飬ǾȻǽЩνʿԼսʱӵкǿͬʱֱַȽյ˶ս΢һע⣬ԼҪԴͷ
Ѫ˵ϻ˹ȥҰȫץͽΡĶȺСǻڵʲôץסǡ
ЩŵĹٱۿøղħһ׵˵ϣɵö˷ǲŲ˸Ƿ񣬡һȥ
һһƥɫƥģ򵥵ĺɫЩĹٱǰһݵ߻Ĵӳ̽һͷЦһǺôĵӣȻڴϮص۹Ĺ͡ߣһҪˣؽȻºʶ㣬Ҳڴ϶ĹͶְʵǵ۹ͳߣ˻ȥ
˫еµվεĿ澻ߣͷ˵ˡ
ͷĻӻ֣¶Ĵָǿ˶̱ʯָ˵ղſؽҪ׽ɱְɲʷص۹Ĵ֮ȻǰǱ˹ص۹ˣԺڴ½˼꣬ȷϤҹ񷨣Ĵ͵ĵӦصġ˰׽ǻرݣúõϣô
ŵģ㳬ǧ˵ʿзֳһ֧ʮ˵Ķ飬ĸ뿪ֳͷĵͷһʵؽ廹ðɣû˰ɣƺصĻúõϢţҵĸﻹϺõҩõţȥҵĸҵĶӿмͶ۹ķʦԸõƵġͷҪˡ
صɫеѿ˵ˣԲҵ˲ҪģҿչԼĺ⣬ˡû취ֻҳʷصĻʵۣͶء
ڴ˿Ǽȶ񶾵֪ôĶ״ˣ߰ɣߣȥǰݺݵĸһ״ȻõʹŹԱˣӣά۶ΰôҶԼ۶ŵľųˡ
һѪӿһѪִ˳Ŀ۾ƺҪ
ͷЦţ΢΢ĵͷɢ˵ؽղŵǵȷȫˣûκε׽ư飬ҿԵ֪պ󽫾ҪСŶҪ٣ΪĴͽܶ࣬һҪúõıԼ尡Ŷ˾С㣬ڴϿҪСİҵ·Ҫĸ鷳ġ˾ҪҺúõչġһ߰ɡȺӣҲһ߰ɡ
Сһ£ƺҪ˵ʲôǿֵԴӳŴ̽һ£ݵĺ⣬СԼЩҳĹӸ磬ϻһ£СԹԵЩӸ紹ͷɥĸǰȥ
شĺˣǸ׵СӵϷ˾С㣬ҽӵܱ󣬲ŴֹЩ˵Ķеġ
ڳĬһ󣬿ֵĵ𣺡ôһôƺûпɣ
صȭͷáરડ죬ͳ˵ʹСԼ
˾СԴϴӳ̽˳԰׵ϴ΢Ц˵ˣһǿˣһֱڿǴأû˵ϷŶ
ûӲǱһѪٴε˳
ֵԵֻ˹شˣԸֱ̫ˣɲһϰŶһ̫ӲˣѵûõģΪ̫׷ŭˣ̫ŭˡشˣһҪغԼŶ״˵öԣǱϾʷصĳӣԣȻķ˹Ļ㣬淢ġ
ؿſǵȥֱʬôάֵ۶ΰʧһƱɵģԼһڴ½ϴԼ˲㣬ǻһμϣܲôԽԽƣһһѪٴαڱӿĶصĵ˵ϡ
ױһͻ˱ݣȴ֪ʲôżʦѾ˱ڡЦݵ꺮ůǼʦʩչ۹Լ³Ѹٵıˡ۾׵һ仰ǣģһᣬңҲ˵øһЩ
æЦ˵׽ҪǸε鶼ǿǸһĴǹɧǵġһڱǰúõĲһ״ġأǲҪ̫ˣرϾǱ˹ص۹ĵһ֣Ҳǿ϶ҪĴۣʵڲֵð
վԱ߿ֵĲصһĺǳʲô˹ص۹ĵһ֣
ʼЦݵĿŲأ˵꣬׽Ҫװӵ£ȻҲʵޱȵǿ󣬵ǿȴΨһһûо޻̳УͿԴӼʮʿѵˣ˵ʵǡ
صĶһ½ţ˵ôôҾ֪˭Ǳ˹ص۹ĵһ֣˭ǡһȭͷſҲ˸ǽڷתߡ
ֵһȻ˵ô죿ô죿ӳκ⣬ʷص۹ûа취ǵĵ۹
䵭˵Ҫ˹صЩǳʲôߣҪ˵أ״κε⣬ҶŹصġ½ɱּţǵܲƺʷذɣ
΢Ц찡ɱô
ŹֵĿ˿һۣٺٵЦҲǺٺٵЦֹţΪǸɱּŵ죬Ǹɰıµ˽ӵĻȥԸˣﻹҪҷȥɱأ
ڶ죬ҹ͵ķŻǻ֮ǡ浴
վڽŵܲվǿİ칫ںţǼס죬ҪʼǰڻˣһҪٽССģϽƻǵļͬʱҪע⣬ĶסһˣߣܾҪôҲǱµ˼Ҫʧһɱǵġ
վڴڵĽŽһӦŵ
ǳͬʱԶԶԽıУڴſڴһһɼǿĺУ󣬴İɫΪм˽ЩľƬɽģվſڵİٶŵʿ
һĲ˫ĿģɫĹâֳһص׳ľ޽ȵأȥɡ
͵һ˴Ŀ⣬һУĲء
ҹ»ң¹ҵ˵ϣ֮ͣĿռ֮С


ʮ ܾ
ؿһɱĲأĺһˣ
ص۾гƽ٣ңָص࣬һƺӽϻ͸ݷһɫˮһ˳ȥһ˿˿ϸϸıƺŤţ໥ײʱ򣬷ġžžĵͷ˵ǰˡôֻһȥǲǣҲ˻ҸǿҪе˶֪ҲǱ˹ص۹ͳļ̳ˡ
ظɰͰ͵˵ұǿʵûа취ϵġ޻̳У㻹Ǳҵֵܣͳôѵϣű˹ػѪҺô޷Ǿ㱻ѡУûбѡжѡҪɱңôֻҪǸʵͿˡǹƽһսô
˷ܵ΢΢èȣ³һŵİɫЦ˵ȻԻһƽľġҶ㣬ҵأɣͬһ壬ȴֳɣҿʵʵɡ
صĴ͵ıСĵ̤Ṳ̋һ̵صʯһУһɫ֮УХ˹ȥĳһ߸ߵľ𣬽ﵽߵʱ򣬽͵ͣһ£󣬽һѾ˿صͷ
˲صĻѾŭ˼㣬˵ƴܹƽľô˹ص۹Ŀʿսʿ޵սʿǺЩʷص۹ʿƽܻĿŶʮʿЦų˴ŭһΧסǣɱǡ
صĴҲȫۼ֮ϣصһӭȥ
ͬ޴ĳҪʱ򣬿صͻȻһʹüͷݺݵĳ鶯һ£ʱкȥ˲١еĳȥ΢һصĳһɴ̹ǵĺѾॡһ죬ϸϸı˵ĳϷ˳ȥžĴڵϣǼӲʯһϸϸĿ
ֻһޱȵ˹ԼȴΪʹɶˣһʱվȽŲҡҡλεʮȴǸоصʵԼԼԿѹסأɵϲӰԺҰɫĲӰѾ˳ȥһﺮ⣬Ǳ޽ƺһΪſҡҡλε˹ȥ
һ¼ױ˺ˣĲ壬һѾ˱ѪһʹȭɿĻХȭѲصĳñֱǿĺͷȫ˱˿󡮶ķ׷ѣݷʸһķ˳ȥ
񾪣صȭҲ̫һЩϼݷ𵶸һʹŵæ
ס壬ְѳ˵ϣĸһѾģ֫ϵ˿ڡĺѾͬͬԴĶڽˣһƬȴǱ˸ʵѾʧȥκε֪صĶ˿ڸתһһ͸ڲֻаҲҺñ˹˵ߴ׳ҲѾ˸ǻĸĤˡ
΢Цţ͸һ˿˿ľâ˵װĿأѵʵôҾҪջ̳ѹˣţչʾһ湦ҿҪʧǧҪʧҾɱ㣬Ҳеĵġ
صĿⲻĿ˿ԼС崦ҪĵطʹĶҲҳȥǸط˺ȥԶϢָģԼСڣﻹʹתĪܵһЩ谭Լʵ뱻ɰصʹڱмƷʦģǾȻȫˣʵԼ˶ûƷʦչˣԼͿԼ˰ɣ
ص۹ո´ʱĨѪȪźѾ絽ϣĻƫ˿ȥѪȪƾˣźǿصעܵӰ졣ͬʱԱߴ˼ҽУǽŵľھб˺󷢳Ľ
Цţͳÿ޷עʱ򷢶˹޽ббҲ࣬˫ĿĶס˿صұ߼򣬲صĳһ⣬¶ϵ˹ȥ
ŭһΧסǣɱıŭһ϶µȥķѾһ㣬һ¶мĿ϶
ϵЦˣű˸ּĻ΢΢¶˳˹ȥұߵļصһײײ˿صؿڡһһѪ˳һĺֵĳ˳ͷ˻׼նءؿЦţ˫ֳֽԼػնһպĳϣصϥѾޱȵĶȥſصײ˹ȥ
ֻ֣ҪһУԼϥǿɱ׵ˣſһɱء̫ˣֻҪɱ˿أôҲûܹԼȿظǿʺϼ̳б˹ص۹ĴȨˡҪģֻҪ˿ؾͿˡ
ּƺ˼ĳ顣صϥѾԸоɢ¶ʱصȭѾϢģصĺϡޡһҽУػ㿡ʵ˰ߣŰƺһ磬Ӵź˹ȥֱʱ򣬲زȭͷġһХҿȭһűԼϲ˹ȥ
һȭȻѾ١µòصԽԴһͿĽĵڵϣԴƴĻεǾ벻ԼӦøʲôȧƺҲѷ죬˿ּȻԾģϱʹߵƺһӱüȵƮƮģһǳصƺҪԴµȥ
رԳûһأǲصɳʱϥǵȷ˿صĳҪλȻֻĲ߶ǿظоǸطƺһƬƤһһľ֮Լȼ伸Ǽһľ׮һѾˡǱסҪĵطСĳ۾ĿգƺڷʣǷԼĳ飬һҪѿķʽͷԼ
һʱ䣬һĺӶãֻ໥߰׵ľ룬һСܵߺߣһԼ˰߰ò
뿪ʮ׵ĵطʮʿѾʮŵľ٣İٶʿΧסˡЩŵľľսĺЩ˹ʿζЩʿթеĳǹϵͱ̣Щ˹ʿ޷ɵĳײɱǴɫʲѡ
ۿԼͷĿԭأҲã˹صЩʿҲãŭҪ嵽ԼͷǰҪԸԼĵˣ˫ͬʱɱ֣ǲøӽ˼֣˫޷ˡҲգͼ۾Ĺʮ߸ʷʿҷ˵ϣѵòˣһùĿʿҲǱǹͱ˴ȣŭԵ˵ϣжʮʷʿȥˢˢ£ӲǱƵǸʿǱڵϷ
صͳƯ㳦ģߵһ飬ԿɫӡۣӡԱߵĵطǸ߸ߵͺһͻȻһСľһ㣬ȥòԴ΢һЩסԼĳ̵ѪɫͷתһȦµģǴҷɺĳݸĴֲڡĸоòصĪðһа
ȽĲһֹŹֵļڴȵм䣬СǹŹֵĳɰηֿ˫еµվۿ棬Կ۰ѾѪ˿һЩŹֵˮǴǻĵ
ҰްĺдӽŵܲغͲϵİɫͬʱתΪѪɫһǺϢ˷Բ֮أǵͬʱѪɫ˵Ѫ⡣¼ױĶ˷֮˵͵İθһߣϵļҲſµġ֨һ˿˿
˹˵Ŀ񻯣ܹڶʱԼʮʵҲ޻սʿµĵط
ƺѾԼʹصǰһϵѪɫӵŨ֡صڲŽһ䣬ȫ¼ѾȫˣϵëӣҲøӼ񣬸ӵĽף¹˵İ׹⡣ͬʱһͷӰ˲صڵ޻Ĵ̼£ȫˡ
ѪɫĶХţصײһ𡣡¡¡ľУԱߵЩڲսʿæȴҲ˲ɱˡѪɫĶͼֱѪҺһ㣬ˡһţһɹɵĳ˷˳ȥЩ֮һߺʯ׷ױ𣬺ڵһıٶ׺Ƭ
ЩսսʿѾǱ˳׿⣬ﻹҿ
Ѫɫ⻪һƺضͻȻһ£һûеģһž޴̳˳žͱһɾ޴˴øɸɾԿغͿغһŵ汻˶ʮף˽ĵطͻȻͳһֱʮ׵ľ޴޴ķ羢ЩԱߵսʿֱӾͻ˹ȥԶԶģǧ׿⣬ǲˡ¡¡Ļ˹ڴ֮ǰһ˿û
صĽżصĵһµ棬ϳһֱ֪Ŀѷ˳Ǹ˷˳ȥʮֱһͻȻľôȥľУݷһ֧Ѫɫĳո߸ߵķȥͬʱҲȥǺԵģĶƺе㲻ɣ΢΢ķֿһ£ٶЩ
ôһĻòռ˶ʮ׵ĸ߶ƣ˶һĺУһתۣӿ£޽˿µĽһɫâӽϿĿķܡҲ᲻һӭȥһ޴͵ڿͣһ£еĳһ˿˿ľǿ󣬷׷׽壬ƬԶʯǿ˷ɽ˳ȥ
͡У˵ƤѪۣص峯շ˻ȥεıػ˵棬׳Ĵص̤˵ϡ䡯һ£ĸʮ׷Բʯȫ߾ʱ򣬷׷׻ΪƬһŭţһȭջ˳ȥǿȭ˸ĿЩʯͷƬײһ𣬷ĦУĻը˿ǰѪɫĴ£һ˿˿ʯȥ
صѾûƲУķХУһ쫷ڿͻȻΣƲʱϯˮһɶڲ۳ССı󣬲Ҳһȭ¡ЩڿŤţĦţıЩҲ˲䱻µĶһӨ͸ķ֮С
ʯͱײһ𣬷ľУȭӴĵص㣬һȦѪɫĹԲοɨЩ顢ʯȫ˷飬ѪţϯȥԿһѪıԵŤĿƣˡžľЩսսʿûзӦʱѪѾɨǵͷಡһ֮󣬾ǿķ籩ݷһǽһѹ˹Ƕʮʿڣȫǿµķɨ˳ȥص˽УΧǽϣһǽ
ΨЩͨĽʿܵôµĴݲУͽǴѵĲ
ؿЦţӿиһȭһȭĺţһѪɫȭ确䡯ĳȥظղΪվڵϵԭһ˿֫Ѿȫ˵棬Ҳǲʾģһȭһȭķĺ˳ȥ
ȭڿзĶײһȦȦĹⲨ޴쳹ǻ֮ǡϡģЩڵľ̽ƺʧˣûһȻԶľ񶼽ǳǽ֮⣬ûκδʷعٷðͷ
ϵѪɫŨˣϵëҲһͷһЦţȭͷϻȭѾĽɫˮһʵˡεԽԽûлҲŭ˼㣬ȭͷϵӹ๾תƺڶʲô⡣
ؿأɧ鰲ˣȥɣô¸¸¸¸¸£Ҳǵ۹ǿսʿҲǣ㲻һȭͷһصĳ·һȭһźȭͷΧһ˺ѵУһִѪ
طĺءءءҪףҵļ̳ȨҲǵ۹ǿսʿҲǣҽʿʱ㻹ڳء̫ħսеľħһϹϵѪɫ˿ص壬ĲĴӵ˳
ϵļһţƺһɳص˼ѹϣػģ˹ĺɫâһɫĵȭͷнĳΣһ˿˿ϸϸĵ˳Ծţͺħһ㡣
ڵĶѾתʣּȵתޱȵĻáɧıըԵԾڲصĴ̼£ڵĶƺԴԴð˳ţҲҿһаɣǸĪķصĲȱ׻жǿÿһζңǻûа취˳ķȥ
ǽ죬ظеԼ˳ķƾ˵һУĻŭŵĿиµĲأ˵⣺ڴ½ô꣬ôܷǸķأҲҪҸɵذ
ص˫ȥһɫĵⷢˡžľ죬ڿзţޱȿٶȳȥͲصȭصײһ𡣡ħϹħսбĿѧڷ˵˲Ϣɱʮ׵Ļƽʿǿȭ磬Ȼ˷顣ɫĵ˳Ѫɫȭ磬һ·ĳȥۿҪصˡ
ؾĺڵĶӿһȭϵĿҲǵĿЦۿԼҪɵɶСˣܲôʼԼԷر˹ص۹ɵЩĻԼǻ̳лλġ
ۿؾҪʬصСͻȻĳ鶯һ£׻˵ĵطҵĳ鴤һ£ڱĶʱͣˣҪġħʱʧӰ٣صȭѾ塣
캿һģҲѪɫĶٴεӿ˳һȭƿջ˳ȥ
ص屻бˣصڵϵκݷɳһĵ˵ϣֱѾǷԹˡǱƴһȭұߵգߵĴٴε˳ݷһֻռһֱֱҡҡλεĳſзȥһͷԵ˵ϡ
ãϾΪ޻֧ţһŵůòվЦţ̵һʹĿأЦ˵װĿأˣҪɱ㣬֪ôҪɱ㣬Ҿʵĵ۹ǿʵĴ½һʿˡ˭ҺҶԵУ
ǿ۾εĿŲ߽ϸ˾ЦݣǵģأӮˣ㣬Ӯˣûм̳޻ĻҲǿģҺá
ؽ˻ĺģҸ㣬ҲǿģңҲǿģôģҪ׿ڸеˣû޻ļ̳УҲǿġ˵ңΰı˹صĲӵ£ǿġһ̤˿صĴϣ̤ȹǡ
زҽһĺţҲǿģģ㣬ɱҰɡ㻹һʿ㻹һ˹ص۹ʿɱҡ
Цܣ㲻еƣҲǿģҾһҪúõĶԴ㣬ظӰһòؽһһ㡣
ظҪ˵ЩǱĴӵΧǽı˹ؿʿѾ£Сġ
ļʸƿлŻ򡢷ƿյæתӣȴϰ֧ʮ޴ĻǿķУŵԮӳǽıӪˡ
һȭ˳ȥǿȭɵĻЩʸǾҪֶԸЩħʱ̼޻ĺ֢ʼˣëɿ˻ȥҲָĸ߶ȣҲήĴСǸһ˿᲻ĲֻĿЩħ˹
ĻըĺУݷһͷһڵĵʮףǿķв˹ȥë֮УѪȪһɲɵӹգͰıӸƿˣˣصıҲһСƬǣĳһ
ЩʿĴ߶壬ܽĲأһķ֮УǴԼӵǱӴܶȥǿɲǱҲǿԸɵʮžٺͼٸʿΧԮܲģӵٶʿǧʿԶԶĻĽʱӣҪȵʲôʱ
ĿؿѪһƬǽ壬ݷոձʯײУϣ﷢εĺߺҲһָͷҲ᲻ˣ˹˿֮ĺ֢ǽ޷ʹκζ⻹ܵءڲôΪ޻İûбĻһʱ䣬ͿԻָˡ
۶һǣһ޴ĸۡڣڵµһңֵ֣ĸףʮ׷Բԡ볤ͷһںɫħ֮еˣͨħˮ˾ľ
ֵֹʦǶԵģߣǸ׺Ϳض֣һսǼһԲǡħĶ֡Ȼ֪ӵѧ
Ǹ˵ЦǺǺǺǣǻ֮Ȱɣҵģְħ֮ϣҪѧܶණλˣϰѾƳˣ֮ȥּǰʽǣƺӦҵѧδʷػʱʾʲôˡ
Щͷӻ࿴˿ͬʱſֹȥУֵ֡ĸԼʦͬʱ˿Ц˵λ𣬺ܺáһᱣ֤λġֻҪλľȥԸǼϼһִټм˽¾ʷص۹ǵˡ
ЦĽһʷص۹һʳҲýˣҲûһˣһˡ
ڱ״ĿŻڵĲأ﷢˹Źֵ찡ӵ£ôˣôͺһͷտĹأп㳦ζ
ǿϵľʹҲڵģ㳦ģԺǱ˹ص۹㳦ȥƵķʦ¸Ҳģʹˡ찡ҪҷڴϣվţұƤҲˡ
صĲҽУҡͷԵ˳ȥֹţǵģȥһôбҪŪôϲ·ˣ㡭
һ͵͵˹Ӿɲá
ϡǽǱһ仰㳦һ촽£һѪɴĻ赹˹ȥ


ʮ 죨1
ּҵƷʦڵܵ˱ػָϵԼ˺ۡѾȬ˵Ĳ©ߺߣЩûõļһˣǾȻһ취ûôİڵĶҵţЩʦħȫ˳ȥ
ƷʦεĻ࿴һۣĽ͵ӵ£ڵĶҺɵ˺ǵķǿûа취ѹƣֻܿԼˡǡǡʥħŷʦĻǵͿ԰ȶڵˣǲͨķʦѣԡ
վſߣе㾪ȵ˵Ҳ˵ӵ죬ûа취ޣǷʦ˰ǲܰڵֻãҪƵóһ㰡֢ɲС
ʦһ£СĵʵˣѾƺеѽ
ЦָŲذȥգЦ˵ӵµô죿ֻмʮˣԺⶼûа취泩Ŀˡһ˵ûа취⣬һʹడ
ط˵ĺУ˵ý˵ˣǱ˹ص۹̳ӵ޻սʿ׵ĻָϵĴˣһ㣬˵ǲ̫ƽϣǸæʲôæʲôȥɡ
Դһ£תߣֹŵҲǿɵ˿أʺһ¶ѣȻ飬ôˡϧûпλľʾϣʷص۶ֵúءϰն˵齵ˣٺ٣ӵ£ȻˣǺ
ּҵƷʦ΢ЦžϹ򲨲ظ֮󣬸׵˳ȥһڶңڲټж鱨͵˿ֵǰ
ڴرһµĿ֣Ƴһǰı棬ͷͱʾԼ֪ˡҪ󳼵ȥѹЩŭĽٱͬʱСĵӦǸۿҪ̨Ļʵ۵ŭ𣬲ҪĻЩûЧԼĹΪԼ޹أһѵ鷳ԼأпᲨǷܶ
ʷص۹λʵеĲܵϮǳԼģûκ֤ݿԱĸ˱߻顣֪۹ڲӿǵ۹ľȻ鲻κεϢε˿ôһǿİ֣Լȶ۶ľƣǿؾȻ˱ԣĳЩ˵ıҪˡ
ʵʵûа취ֻðѽŵķȨԼеˣΨһεˣҲСǸŮͬʱϡ߯ȸ߹ȥ鵽˭Ϯ˿أЩѾͶ˿ֵĴ󳼣˭ȷʵϢأ޷ǾǴ̽۶ɧŰգɧżȻҳڻʵ۵Ĵ󳼶ˡ
ڵ۶Ͽգϰٸʷص۹ΪǿķʦĿŵǸ޴ħ͵һţ찡һУӦҵˡҵˡװСȻΪŵĴųǵı»˰װģӦԼģɱ֮ǰҵõ㣬ⲻǸô
Ŀ޿ſֵһ˳ȥңҾ͡еĳĻӶһ¡
ֵ̾˵޿㲻ģ½ϵĻʵۣһ˲кܶ鸾ģܲܡ
޿ߣ֮ô㻹ǿȥЩɣߣҪʼˣҿɲϣʱݱһս
ǵģҪʼˡһװλǹ٣Ѿڱʼʹ˵г̰ˡĵ۶գҲЯӵĳŰٶļ㳡λøȥˣǺܶҪǰԱҪǰһȥ͸ϲϼʽĻ
УԿʮһ飬һӵʷطʦƥħۣķķһɫµģԦ磬Ĵӵ۶Ͽշ˹ȥϣЩͽ׵ķʦ߷ʦѧͽȵȣΪûʵֳǻ֮ȣгĶ飬ͳһƷЫʿĻ£һĳż᳡ȥ
ǵڶ賿̫ûʱġֻһЩͨУڿְŵĵ۶ֱŵĸֻ£ʹŷ׷׵ǰ˼᳡ųƵʷص۹ĻʵڽŵĻ£Ҳˡŵ۶ֱšĸλԼŵȫڵķȫϡ߯ƵľľӡղŻһڴϺߺߵĲأѾŵĴȫ׵Ŀף˺ĺڲ
׺ͽʱлѯԼ۹⽻٣Ǻʷظ߲飬ôأ
񲿵ĸ߹εĿ׺ͽ̾ϢǵĻʵϹ黹ǵʡ˵ʲôǱ͸ǵأ˵һЩĻ֮ص۹ǷǳĲߵļҪĴ󳼣Ҫһڽʡ̸
׺ͽ͵ĵԲˣײһڽңȥһЩǵ۹ǧˣģǹûôҶ˵ģΪʡ
ɰͰ͵ҧһ촽˵ô겻㣬ٹһĴ죬Ǳջǵˡһ£±ѵҪɣǲܴ˱ģôֻںĿٶˡ
ĥĥݣеɭ˸Щǵʷعٱ׼ҪȥҼùݺݵһˡѾΪ⽻ٵĺôǾֻҪڱĹҷ̫飬ˣ£һǲϼ׷ġ
ǵ˵һŶҲǹͿյϢˡλˣ̨ˣôЩʡ϶Ҫɣǵʱ΢ʩһѹǸˡ
΢Цǰأ˵öԡһʷص۹ʸ񲻹黹ǵʡģһҵʷص۹͵ùԹԵİظ³ˣҲҪ˵ˣСĸˣǼӽ·ɡ
ڣСʱѾϵ᳡һƬˮݷƽԭκεĽ״СֵĽǻ˵ʲô㳡ԭȻǹ㳡ôƽһƤһשͷ
еĿף׵ѾѸܶ˵߸ǹˡεĵ͵ˣʷص۹᳡ƽʱڵµģֻڼʱ򣬲ŻħǸ᳡Ǵ½Ϻģѵû˵ô
ҲеȻĿ˿Щˣ׹ģЩʷذյĿ˻ȥŵ˵ļٵģôһ˵ɼʮ볡Ļ᳡ȻԴӵ
ͷǰ̫ʱ˵Խΰڵʷص۹ķʦʵ̫ʱ˲٣ԱǸ޴ħܰѻ᳡ˡ䡭ƴѹǵⳡսǵķʦʧأβǼȫļеķʦ۶Ȼˣִ֪ʲô⡣
ĵ˵ûʲôǽеķʦͬʱɵЩķʦѡ
׵ͷǰЩֱŵĽ£Щʹŵ˵һĵطĿ᳡ȫҲǵһֱǧҵƽء׿ʷعٷԶˣæ˵һǲôأôֱɱ˻ʵۣȻԼʵô
صĵͷǰɴֱӵķףѵûѧϰ½ʷô½߸ĹңÿʳĸģֻҪϻʵ۵Ļ壬ѹвĹ壬һ֧֣ͿԳΪµĻʵ۰֣Ǵ½ͨʷϵԭء
գգ۾ҲǸ㲻Ϊʲôѧ˵ЩǾû뵽ɳ³ôЩϼһ״췴֪ʶأͲÿ춼͹͹һͣȻϣ׵ԺУκοвء
ȴ˺ܾúܾã̫ʱʷص۹ʵ۵ĳڵˣʮ齨ĽŵĻ£Ǻƥʻھ᳡жʮʱʮƽԭϣֻǧʿˡ
Լʦʷص۹ϯ˾һĿһۡǸһﻹڵĻڳû˿ƷģܿܿԼܵ˺ҺãҺ׺ͲذѿظϵˣҲҺô˾е÷ʦ˹ûȥơ
һݻƵʷػʵվϣĿ˿ֺͿֵĸһۣŴ˾¶˺Цݣ˾Կʼô
˾̹ӿ˿գ˵𾴵ı£ʱ仹ûеȵʱǿʱ̣ʱǴ߶ħ󣬲ܴﵽõЧڰֹϲģҲ̨ˣҵͽȡõѡ˻ʵۣҾͻΪϵˡ㻹ΪǸֵεĴ˾ôһ޴ļһﰡ
޿˿۹ĻʵۣԼʵǸĽСİŮӣһ˿ɱ󣬿ԶԶĵطǱߣף۹󳼿Ƶʮֱڵ۶ľţѾͽվһǵ۹Ĺ۵۶ľ񣬲ݵĸߵͣʽһ죬ҫġܹʮһţʮ˵ĹģſԶһ£ǸطһƬȷѪɣ޿˷ܵɰСϾһ֪ӦڽָôҲãҾֵһɱɡ
ʱ䣬硣
߽׵ķʦգЩۣɫģֱķʦҲǿֵĸסЩŴĽɫķʦֱҵ÷ʦֱʷػʵ۵ķʦšóеʦгǧʹķʦǧҶѡ
ϣƽصĶߣЩĵͽסн׷ʦҲа˳ֻ֪֪ʵ۵ģӷʦ˵Ѿռ˾ԵơֺʦҲװģķգĹ⻪˾˵ΣһҪɵģᷢŭġ
΢ЦȻװʦǶŷˡʱ򣬾ǷʱˡҪʲôأʵ۵ʦ˵˵Ҫʲôô
˾¶Ц۹⳯˷ɨһΣ˵ôװѧ߸ҶǿķʦҳΪ½зʦװɣİ쵽ô
ֺʹ˾ͬʱ¶˵Цݣ֣һɫĹ⻪ǵȥ
Щɫϸϸ·ʱЩ·ȫɢɫĹ⻪ӿпȥͺһ޴İɫĻʢ˴ϡе߽׷ʦͬʱ޴쳹أǰɫĹâԽԽǿңԽԽۣͻȻİθߣЩɫĹ⻪ͻȻĴﵽһ߳ȭͷСģɫĹųڿƮ
ڳеʷؾȫȥ˫Ŀ͵Ŀգ﷢ʶ૵
ʹŹԱҲĹ˵ϣǱϾŷģȻҪǻ֮񣬵ǸҲеϼƷǿɲֵطվ
ֻص۹һȺԱ죬εվ˵ϡ׵ĺģʲôƨӲŲǣߡԸηɽɽҰȴǾԲŷЩ½羴ġ
ǣĹڣȫص۹ûŷ飬ԣǾԲ¹ƽԭ˶µ£һСȺ˿رͻأʷصĹٷԱû˷κεĲص۹ˣڼĵϴ¹ǴҶѾϰ˵顣
ЩɫĹ׷ƮȥУǽĻһ𣬽ıһ޴İɫɢ͵ĹȣһƾӨĹӰɫĹɢ˳º͵˵ӹһּȵʺܰĸоͺ»صĸ׵ĸһӵаȫС
һּȵʥоЩڵ˵Уе˴ĺ߳˶޸衣
Щ㣬ݹǵԶĵط˹ȥûκһ㿿ǵ壬ȻֵЩеʥ羴ĸоҲûгǵϡ
׵ֹţЩˣѾʧˣȥɱǣ֤һһɱøɸɾ
Ƥû˿ϸ΢Ĵ˹˵Ӱռ˼أǼҪɱǣǽʷص۹鷳ˡǵ۹ĸ߲㣬ȫϯ˰
ص˵мʡĹûеûзֺǵò鱨Ƶˣǽɳ˴ѡʲô
ص䣬涼ĲǺ͵ʱֱŰĶֲͬº͵ģģһ˿˿յĸоֱ˳ǵ棬ֱ͸ÿ˵ĵףޱȵʡ
Ǹ޴ģֱǧ׵İɫŵ˻᳡ǴƬĿյء


ʮ 죨2
Ĳʮŵ׹ͻȻӵ˳ִʮ׵İ׹ĺֱ죬һɫģ͵ĹâǴЩ׹ΧǵԲ˳Ĺ˳еʷطʦˣһħĹâҲǿңط˺
еЦĿеʷطʦĶھͿصսٴεһΣӾڶϸϸĶǿһ˵ĳ̶ȣĿЩʹ÷ʦһ̵óˣϵ亹һſŵ˳ЩֱķʦأȻҲЩ£ķҲеѳֲסӣǺԵģǱ˴󲿷ֵ
еЦĿװģѾȫͷ˵ʦٿһתϵƳʷص۹ʵ۵Ŀ֣ͻȻЦע⣬±ҵʱ򣬱λˡѧˣպóûá
񲿵ĴĸмæлˡһӾ;ãǶôɰһˣѾص۶һҪȥԼĸۡúõһ
ʮŸݷıһİɫ壬ӵ½Щ޴ġ˱ģŻɫ⻪壬һֱǧ׵ԲΣǵļԲ΢΢ͺ޴ġԱ˷ķ緫һӵһַĸоȻڼһˣǱϾ֪ʲôģЩϸƺĶϾס飺⣬ⲻǹƨĶɣ
ʮƬɫɫħţЩŷ˳ȥмһɫĹ⻪֮ϣİջУɫħŻ۳һɫĹâ͸˵档¶ʱ¡¡ݷƥڵ±һһɫģɫâŵħٶȳЩɫ緫״ٶȣܿģһߴٳߣ͹ӣƮֵħ˻᳡ġ
ħһ⣬˳Ļһ޴İɫʯ˵棬Ǹ߸ߵġ״Ŀ̨ʮƬɫΧΧǽҲ㣬ÿһ㶼ߴٳߵľ޴ʯΪΣ߲ʹ⻪Ļȡ׿һ£ÿ׾һ޴ĳһڣðաԱ볡
ĲͣϢˣѾи볡λ볡λ볡ʹ볡λŽ볡ά򡭡۶գӵƺŵ볡иɧߣɱذգƺУǿ볡ڣֻڳ񡣡
˵һ䣺߰ɣ߰ɣʷصĻʵԶһ㡣
ЦǷ̰ңЩ˶֪˷ǵʷĩʵ۱£Ȼôˣƺһ㶼ġֵ湻ģȻһͰѾץ
ĵ˵ʧȥ˾ĶĿʷصĻʵۻʲôأ֪Ƿأ
ѾˣʹŵйٱΪ˲ԼĹɣȫԼı˯ûһȥյʷص۶ȥһµġϡ߯Ǻܺõŵκһľʿ̽һǧˣ˳ŴֵеѸٶûϢĳʷص۹˹ȥ
صнץħᣬĳſ³ţǵ۹ĴħᣬΧĽҲƻЩħȥġ棬ٺ٣Щصĵͽ׷ʦܰôأ
³û˵ǵ˵£òҪ̫ˣϵشʧܵĻǶѵýġ
Ŀһ½ĺˣôߣܹɹġǽǵСЩ֪Լڽʱʧ̫󣬵ʱ򲻹ǿֻڵĻʵۣһͻỳǵôܷȫĻصԼĵ۹һˡ
˵һ㣬õģĶǾ񡣡
ֹ˼䣬ͷǰȥϰʵʵ˵ǲñϳ˵ΪڳѣնȥҪѿжѿܲСĵôǱ˹ˣ°Լȥˣ˻һ۶ϳģϾǵĿͷ̫˰˱˹ص۹ĹߵĲ׶ѡ
һ·УûһѾ˵۶ĵڡһһľ޴ĽȺûΧǽһССĹԼһŸʵ͸ͨգܲʷص۹ĸ߽׷ʦеĸ߽׷ʦȥ˼᳡ϡ߯鱨ֻаٶн׵ķʦڿŶѣһǧʱľʿҪ
صһ˳һʯų˹ȥһɫĹâǰһ£ĳѾ˳ȥһѲһħ类һͻơǵĳҷĵһ£ѾʷʿʽƤ׵ʿǣ϶ʮһӵĳ˹ȥһյʱеͨԼҪ㣬ͳ˹ʱ׼ԸκοܷģǼƻ״
³ǴʮǿʿĸŲس˽ȥ˿³ʮ״ʮʿĸ˲غЩ˹ʿϵ
һ类ͻƣصطʦѾ˲ԾǼæĳԼǰħˮԼħ׼зصǰһ̳ıϣһģֵָĺɫâһԴײȥһҺð̵ıѹ˻
еľѾӳһðһ׺ݵۣǿ³Ƕûʲô֡ǸַɳۿһɫĹâƺмͷ׺ݵ޳˹âУһƹײȥ
˹ǿʹа񡢲̵޻ܷھз˼ͷǿҰ޵Ļ飬ЩҰеھᷨĴ߶ȫ˲ȥǰĽ硣һ׺ġƵ˳ŽЩصʷطʦ˹ȥЩн׵ķʦһ𣬱޴ķ߸ߵǱĵ˵ϡ
Ҫʱ򣬲Ѿ˹صʿǷĳȥгصı˲ϢͰЩСʦҳ³͸ץŲأֱӳϡ߯й©ģǸڵĵط˹ȥ
ͻȻ˱˹ʿǵĺôЦʿȻЦˡȴЩصʷؾʿ˹ǳϡ߯⣬ЩʿһеĵУеĵòȣЩ뺷ı˹ʿǶ֣ǧ˹ʿΧȥһ裬ͰЩʿȫŷ˵ϡ
غǳŷˣЩħˮȫƵħԴ˵Ǿͷˡ
ʮ˹ʿײǿ˺ϱֵħˮЩʿһòҽвѣǻ۾صˮӻ˳һٵ£ˮǸӵħƬ
Цʷص۹ķϵҲ֪Ƕôѵһ飬Ҫƻȴôף
غͿ³ǿܲħ⻪˵⣺ƻףǿ¶ûа취ȥˡ䲨еĵĿץŵħᣬֹ˵ⱦʣʣɣ˵Ըħʦһ߽׵ķʦҲһʱ䲻ʹκηٺ٣պҪͿͻǺñ
˴һٶǿʿһ·˳ȹ˼£߽һͨµس˵ˣҶĵ㣬鱨˵ģЩ似ħʮħţѵöԸ
׵ӣǰȻʣһ޴ķǰʮ֪ʲô͵ģؿǶһ޴ɫˮҵħܣ̧Դˡ֨֨
һȺ˹ʿͬʱһģʲô
ǺͿ³ǳһ¶˿ЦģӴˣģ⻹ܹܵĶôʷص۹ܹһĶǵıŻʲô
ҧһݣ˵ģ˵ʲôҪһǧͺɨ½ˡЩ˵ģҲǺܾǰĶˣͰڵĴ½ħˮƽġģð˰ɫĶ޴ĳХ𣬴Ӵһħ˹ȥ
Ǹħܵ۾һ⣬ԷǳɵĶԼвСĳصһȥ
Ѿ˳أ˵ģԶԶϯ̨ĵط￿Χǽһʲô仯ʱԺΧǽȥѾź֣ȥΧǽǼֺõǻԼ񲿵Ĵߡ
İ볡׾̾ģʮˡҪǵʱɧҵĻ׺ݵ۹ͻȻôһ´˵۹ʹųԱ
صһ׵ϥǣչȥ˵ĺˣǵʱһʰǡʷص۹ҵʱǰѴ˵۹ʹŸɵ߸ʷص۹ʱô˵۹϶ʷصġ
ĿбӵĿĴķʦ˵ܺðǲȥص۹Ǻʹ˵۹ĹϵôֻҪ˵۹һص۹ĲŹ֣ʱǴ֣ǳռ˾ͺˡ
ݵЦЦݺݵƳһ´˵۹ʹٵĲӣصĵ˵ͷ
УֺʦѾʷص۹ʵǰʷص۹ĻʵϽӹһƽӣдŶļģ޷ǾǱʷص۹˳̩񰲡ʢȵȡ΢ЦŽӹӣҪݸԼʦ˾΢Цҡҡͷħָһ¡
ֵͷҲŻƽӣͻȻһѾħļϣһССƽ̨һվȥħϵͲŲȥֶһߣâ˳ħĹ£˿ͺһ㡣
صѾʼĹˣǺⰡǰվģӦʷص۹Ĵ˾
ʩչħеԼǰǷݼģչģµħע⵽˾һ׹İԼĶͷһ˿ȥŴ˾ϲ˹ȥȴִ˾ӿ˾޴ħѾŵסԶĿ֡
ͻȻһ⣬ļģݷʵһĽɫַ˳ȥǻĻţ޷ǾһȵȡѾ˼ʮεļˣûмľء
˾¶һ˿Цݣĵһ¡Уű˴󲿷ʵʦͬʱǵðѤħʡһˮĳ˿ֵͷٳҵĸ߶ȣǿˮͻȻѸٵһˮһ޴ˮĤ壬Ϸ˴һϸĿ϶
Щʦͬʱ֣Ļ񡢵͸Ļ䡢Ĵ˵еľȵȶʱܲ᳡͸ĽɫƮһִƮɢͬʱƾճһӣǹɫˮк£עǸ޴ˮĤ壬淭šˮ˳ݷٲһ˷ס˿Լɫħ
ֵԽԽ󣬺еֻһ𣬼ҰħѤһֹŹֵڽաĳİչ˵ϣҲе㷢ˣһ̫ƯˣƻգʱֻҪЩհѽϢɢȥ¿ֻ׾ٵĵõ۹ĴȨɡ
һ߲ʵĹâǸ޴ˮͻȻըˣɫˮաУһɫĺк£·һɫľ޴ٲϣˮײһھ޴ĺУˮգ˾Ѿ
ǣͬʱ̫ħ̫ӳ£һ޴Ĳʺաʵӳ£վڸߴԵ˵Сȴ˵ĸߴһϵϢƽԭϵƲ㣬ֳһ϶ͺһССĿһһ͵İ׹ס˿ֵ塣ڹתһ壬ʱİɫɢ˳ȥ帽ƮÿһëʥĹâ֮£ʱ᳡ϱɽХһĺ
˴ӳ⴫˹֡޿ֱӿƵʮ۶ŵʿĺţִ꣬꣬ꡭ
̨ϣʷػɫʱұ䣬ųһЩôõףѾ޷ƾƵķչˡ⣬İնĤݣŵʮٱɫ԰ףѾ˸ŶԿֺ
¡¡ǿԼǿħԼգƲķ󴫱ƽԭɵЧִģϵ˵ʷص񰡣ҵõּ⣬񣬶ǵ۹ĳЩ˷ǳĲǵΪҫҪͷЩˡ˵ֵָ꣬˿̨ϵʷػʵۡ
ʷػȫǳ֣˵ʲô
ŭһƽԭһ£ħӴħ֧£˿Լħܿݽߣĺǳţ죬ЩܵˣЩڸλϰʷصİգǻ֮ҫ۵ˡǷս޹ȥʷطʦĳΪǵҰսɳһУѵǵô
ʷػʵ۵ɫҰףţѾ˵ˡֵߵڰ׵Ĺʵ̫ˣص۹ļƻһֲ߻ģһսҲһָӵģһУôΪԼأ
ϵ˵ּˣʷص۹񰡣ķɣǵֵܽãҪͷЩˣЩˣʷص۹쵼ߣӦΪǵкܶܵͷ찡ѵ˼ǣ
һȫһɫĹȦһڵ˿ֵͷϣĿĽ䣬ԶȫĿһСֵĸװڹȺе˿ʼˣּⰡּ⣬Ҫִ˼̳лλֱ꣬꣬ꡭ
գǾۼһİգäĿäӵģ⼸˵ĽкİնʱŽֱ꣬꣬ꡭ
ʷػһȫǸСһ˼ĿޱȵĿ֡ʷػʵ۴ĺǳ󵨣ǾȻҼٽ壬ǾȻı˾ǺôĵӡΪɫϻʵۣǱһЩʱڵı뺷ͶһɤӺȥҲݣ㹻һЩС֮ˡ
ǣôõļƻôܱһס
ֵָ˳⣬˵Ϊ˱ʾڵͳߵĲҪʾǰǿˡ
ʦϣ׼һԴݻһŵĴģ䣬ɱ˽ŵʿͬʱðĳͷҲðǸӵο˵ĻǾ͵ǵԴ˳ſָķ򿴹ȥʦ׼ͷеħʱһǿ󵽿µģԻص־˷Բǧ֮أ޴ħĵɢֳеħԪء
һȦȦĺɫƲʳڿУγһ©һĺɫƾˮһĴڿЩйķʦͻȻԼҲκεħŵûµʱǸƾ֮ͻȻĺһִɫʷص۶ķǵŰؿȥôĴִ󣬺ֱܿһﳤ
Ƶıը˹ضһ¡ڰҪĤݵʱ˲Ϣָڵħͬʱָˣľٴεĳ᳡
ֽͰ͵ĽˣǣǡĳͷҶˣĳͷ
ȴ˵ڣس嶯һ˳ȥǸһॡһصĻһӱ˺ˣݷƤһı˳ȥʮħͬʱ¡¡ĳ˹гĻӶ޴Ľϯ
ǺͿ³Ļ࿴һۣؾȻӲסһ³γҪȥӭУһסӵ£סǣסǣֻҪһʱͺˡҳȥ
ļһضµħᣬſ³ԼʮʿħܵĴ֮˹ȥ³ȫһ˴ͷĴţŸǳ˽ȥϴ˽Լûʲô˷Ĳк˸ħ¡¡ĳ˴ţǲѾŭţ޴Ľǵϡ
ħͣ˽Ųֹͣ˶Ըǵ׷ǻĵת壬˲ʮ˹ʿز˻ĴѪҺĺţģȺˣ̫ƻˣģЩôܲס뵽˸ղŽϴɽһľ޴亹ʱһſŵ
ħǶˣһֲĶ£ǾȻԳٶȴʮӰХ˲ǡһ˹ʿؽҳǽ̫޴ˣǶ۵ģ˵󣬸ݷǱһʯһ㡣
ŭţȫһ˳ȥǰɫĽ˺ЩŴĹɫĿ岻֪ʲôģؿԴݻһСɽͷĽ΢΢Ĳһ£
ХĽɨ̶̵һյʱ䣬ʿһ룬ЩµħܣܿͰѲǱ˾ؾһĳȴħܵĽص˳ȥһУһȭͬʱģһħᡣ
ᷢѤĻɫ⻪סʮħܣʮħܵ͵ͣһ£ţؿڵħˮ˸ƺڵһɢ˺ܶ࣬ǵжŻ˲١سȥԼĳĺǻ㣬ҪϮˣԭ߰ɣǵסˣЩ̫ˡģ
һһʿǸʿŭһĿŽ濿Լͷ­һŲ˹ȥһȭǸʿһģɱҵˡҺƴˡ
еĿʿĺ¡ǵͬʱˮѪ⣬ͬʱ˿״̬ॡһ죬صĳƬƴһȴҲΪ˥ħܸһ¡һȶ˵棬ѪҺϻ˳
񻯵ı˹ʿˣʿȥ˲أĻ󣬶ʿͬʱѪɫĽͬʱŸղŵǸؿڵˮȥॡһǿħˮƬǸħ޴һ£ͻȻͣ󻺻ĳź浹ȥ
ؿѪĺҪǵ壬ǵħˮǵ㣬ɱǣɱǣɱɱɱǣЩħܵߣǵ־ȻѾסԼؿڵˮһĻòصﶼ˺
ǵ˹ģҪɱˣߣߣҸղħƳ湤ҵһɫħϣǽϵħ󶼷ˣ֪ᷢʲô飬ߣߡ
صŭסЩǰĿʿĺţߣߣǣǰߣǵ˶ϺǿĶЩܵˮҪ׷
Ҳ³һץ˲أԼļϣʱʿǽĻסץƤֽĸǣſ³˳ȥ˹ʿˣһʿȫһϺˣһʿȫķһխֻһħͨУƾֶΣӲǰʮħܸ˺档
壬ĳ壬ĺţģģЩʷ˵ڸʲôǸҺöŹֵĶһЩԴϳţͷ϶ëһЩϳͷһЩϡŹֵһЩϡŹֵĻأģ治֪ڸʲô
ص۾溮һ£ƺҪ˵ʲôֱ͡ļ˹ʿѾţͷˣǴ˵УǱ˹кϵˣǴŪģ
һ죬ߣȥʱ󼸸˺ͨЩܳǶһ֡
ǡ³ɿĽһ¹ܵ񣬲ļǰ˳ȥǰѾ⣬Ѿ嵽ͨڡ³Ǹոշ˳ȥʮףı˹ʿѾͨڸˣۿʯڲϵĲţЩħҪͻ
ǼһеˣˣˣߣֻҪ߳ǵߣӦòҵƻʷص۹Ľɣߣߡ
ҲżˣԼˣĺֵǣˣ쳷ģǲԶԸĶôĿܣԼ㱻ˣȻϾͿԱǸ㣬˲ó顣
ǧ˹ʿҴҵĴĸ˳ס˲ǣΨһڳ˹ȥ׵ĵطһ޴ȭͷӵͻ޴ķ羢ʯ˰Сڸ䱸ʿǾֵУһ޴Ŀܻ˳ǵڶĸ
ǴĺҪǶԵУߣߣСǶҪԵС
³ǷĺţӸСߣҪۼһжģ˭˾Լϵùɡ
ǧʿϷֳٶӣܵĴСӴܳȥʮһ£Ҳɢʮ򣬴ŲӰ׷˹ȥǺ˵ģǵûиǿµħܡǾǸո뿪һ׵ʱг˺ƣһһơ
ɫĹ΢ġžƺ̺ŷǳǿҵĵ˵ϵǿҵİ׹ס˸ǡ˵ëǵĵףܵһ޴־ɢĲȵɫĹ⻪ʧɫԼɫƲҲʧˡСĻͷȥȴֻѾʧˣһģ߳һ룬ǰĿıԵʯڻ˲䶳γɵļӲҿǣɢһ˿˿İ̡
ˮ˹ˮð˳̵ܶʱڣѾһ
Ǹ㲻׷ʲô飬֪ӦøϽ뿪ǣǳűɱ
ӵʿ˾ʿϴŵĶʷصľװ׷ɱħܣЩʿЩܷ˹Щ˹ʿľӣǱӴܵı˹ʿնɱɱ˻ı˹˿ʼŻһ·ӻ̣ȼ͡ʳȫк˳ҵ˻ͷ
ʷص۶ȼңʼˡ
᳡ϣҵʷػʵ۲ǳңɱǡָ֣˿֣İȺУϰӳϸϸĺɫͷϵצץסħ󣬴ǳſַ˹ȥЩ˵У㶾ıɢտɫĹâ
Цѹȥ˵Υּôôɱɡ
᳡⣬ʮ۶ֱţŽŷ˷ĹУʦѾõħѾЩҷʦϡ


ʮ 
ֵַ£Ѿԭʧˣٴγֵʱ˸߿գһǧʦεĻߡĵ⡢ǰٶݵɱָӦѾٳߵĸ߿ոȥִЦּ⣬ң֣̳ʷص۹֮λ
ʮʷص۹Ĵ󹫾ĺֱꡣߴʿˢˢĳߵЩ֧ϻʵĹ󳼾ͿѾ˵Ӫˣڸղżﵽ߳ʱѾЩ󳼵ߣ˿ͻȻ̨ʱѪɺӡ
ϻµʮ͢ĵֵʮǵʿ弶ϻʵɫѾһƬҰףСȴѾǼ֣㣬ʱô˵ģ㡣㡣㣬ƭң
ɭ۹⿴־Ͷһڱѻ桯ĿС͢Ľһ｣ӭȥǾǡһֵۣʵѾǵһ޷ȵĵز콣ϵĽ³ͱźɫĻը˷顣ħನŹ̨ɨȥϻԼСЩ֧ϻʵĴ󳼵ȫ˸
޿һСϸѪɫĴ̳ϢĴСࡣ˿֣û˲һĻֽ΢΢һüͷĿѾת˻᳡ɱƺм˲ŵģѾѴ˵Ķ˿ȥŻ᳡߳˹ʣıںͿֿƵľžš
ֹһ䣺޲ɱЩʿҲûʲôãϿҰѽŸˡ
һʦԷ˳ȥĴ£ʦ߸ߵƮգ·ĽŷһµħЩʹ÷ʦһЩۿǴ˾ͷ˻ңһ˵ӣȫԶԶķ˳ȥҲҺʹʦԿĳϣĬ˿ǵĶλжֲֿı֣ʾԼֵֿ֧ģµĻʳлȡһõĵλ
᳡İҳһ㣬᳡İտʼ˷ӴܣǱܿսķ򣬺Ůķı˳ȥ᳡еЩգڿʿļ£ʵʵԭأĵǹҶ
˷ܵĿԼ˳ϻʵߣҪնڽˡֻҪϻһЩʡӵлѪͳҲʧȥһЧҵĶ󣬵ʱ϶ڲԼΪȨݣֵĴȥƽǵʱҲɶˡֻҪɱͷӣ־ƽʷص۹ߡ
ŵǰٶ˵ʬ壬ֵ޶˵ıģΪԱȻ֯˴½һɱּţȻ˻᳡ǸĶҿʲô취ͷӣҿôȡ
棬Ѿ嵽˻᳡ϣڴ˾Ĳ£һħǿ⣬޴ʯЩʦķĲ֫ϱ۷˳ȥ
ϻѾڼԱĴӵ£˵˹̨󷽣ŵ۾ˣߵЩǱɱģûκ׵ʱ򣬾ͱЩɱˡ˿̣ıסģҲֻмرĽˡ
ʹŹԱڿĻ£ԶԶ˿̨һǣһֻĿʷص۹ҡֻڵֹţУǰǸϼһȳȥô־Ӯ̫ˡ
ݷصԸһӰݷһ˹̨ڵذ׷ɿĸ˼ĲӣѪУ˳ϻʣһ§סзһצڸߴ΢һԾϻʷɳ˻᳡
еĿִŭĺɱǡԶ֣һѹɫ׵ХųӰ˹ȥĴ£ħˮһѹ˹ȥ䡯һһƬ̨ʱһƬȷѪ꣬ЩħûлݵĺӰǰѸİԼЩ˲١
ִ󼱣ȥǺӰ̫ˣϻĽһУұ֮ѾʧȥӰһٴĺֵǣľ͸۶尡Ѿˣȵм±۶Щѵùʱֵǣڸҳȥ
˾ŭĿϻʱ˴ߣ׹ֱ԰۶ջܺޣЩĽ죬ΪʲôͲܰϻʵܵİţȻˣʲô˿޿ȻûĿÿ޿͵ϮɱСһĻͷŵġӥۡħѾΧ鱨޴ĳŮˡ˾ǲʵ뵽ֻҪܹɱϻʣǸСô޿ɱСʱ򣬾ϻʲ߰
׵ȭͷ׹۾˴˵۹ʹŵĹԱЩ˾ǰʮ׵ĵطһŻ᳡²ָţһҺʷص۹Ĺжõ˥ڣǴ˵۹ǷֻռݶٶٵıˡЩˣȻ֪һǴ˵۹޵˹ļһ׼¶ء
׵ֹٻһ㣬Ҿлˡ
һץסȭͷ˵ڲܣĺˣеǻġ֣᳡϶ң뿴ߵôա
Цֲǵ۹İգʲôϧģˣ˰ɡ
üô˵ǱϾֵ̫˲ãʷص۹˿ء
᳡ļڴͻȻĴԼ޵Ĳҽ߸ŶӵˣѾ˻᳡ǵҪһĹ֣ڻԼͬ鳷ˡѾϰٸӵлƽʿʵĽټ˹ȥһ·ϰѿֵʿۿҪƽħˡ
һޣŵľǼʷص۹еľʿɵģս˵ʮſ϶ǲŵģû뵽رغ׸ŵ֮󣬾ȻЩôǿսۿñ˾·ĽųͻΧ˵۶򣬶ϺʮŶӳ᳡᳡Ȼд󲿷Ǹˡ
ƤⱻУָ׵ļƻĽٿ˵ϣִ󺧣æһʦų̈ϿֵĸԼЩ屻ɱĻʵҲˣЩڵȨʱ򣬾㹻ϻ֯Щƽˡ
ͻȻգڿжſִһ仰ȥʡҰֵЩľ١
һ͵ĵͷ˵á
һתȥеĳѾĺɫ棬Щնȥ𡢸³ǸտʼûзӦۿ׿ʼˣҲбЩ˹ȥгĽЩʵͲԶʷʿն˵ϡ
ءءˡĸ۹ʹſǵĶж⽻׺Ϳֵĵ̸ҲĶˣʩչһǵĻʿҲųȥϱ˹ʹŵЩ˹ʿѾŽǳ˹ȥһʱЩٱ˸Ҳ̶ãһѪȪĵ˵ϡʷص۹ĸ߽ʿǸ֮ġ
׵ȭͷصһʷػƽʿͷϣӲǰԴҳ˷ɽĶЦźԱߵĴʿ̸еĽһ˵Ƕúÿ찡ӴҶ׼ֱ׺ãǲǣ
ǸʿǺǴЦȻ־Ҫ׵Ŀʷص۹ˣΪʲôأɲص۹ˣҲᰡǺЦųһʷؽʿȺУг裬һɱЩʿˡ
ʿݵ׷ɱЩʿʱһŽɫģݷһһȭĳ˹ȥصĻĺġʿֻԼڵĿ˲м˳ȥȻԼ׷׵ѣҲѪҺĴ˳ȥԼͷҳɷĩ
ʿǿĻعͷȥģȴֻǸߴӰʿͻһ֫Ľ²ϵķ
׺⣬ҾУܹһٺɱһ˵۹ĻƽʿȻ͵ϮģҲһֵø˵顣׵Ķܲÿһ缡ϣԸоЩʿĵھԼԶߵʱķԼĸоţԼ۾ҲҾ硣
Ŀʹܹٸʿ£Ƿ˵Ľľٷ׷ױЩʧȥָӵĽʿֻڻ᳡ҴܣǱ޿ָӵĹٱɱǵЩƯڿеķʦ¡
һٷʱ󣬻᳡İЩղŻ֧ϻʵĹ󳼣˿Ѿ˿ֵĽ¡ֵĴЦλǶҵİһǵõģƽ˵۶һᷢһøλȥȻˣλΪҿһǵõġ
׺ٺЦźͽվһֹ˵ղţɵ˼
Ƥ΢΢ţ˵ˣǵˣֻҪ㣬Ҿ͸һܺ氡˭֪ɱ˶أ
غͱ˹ص۹Цˡصȼ۹ĹԱǿԼڼҪĽĪΪպޣԼҪһʱ䱻ѪͷЩʿȥأڿɺãڹǱˡ
һʷصĸ߹һ£ڿ޿ĵ£ľѾ׷ɱŶȥ׵̾Ϣŵռ˵۶»еְɣϣЩһԸǽ֮ǰʰǰɡ
׵ĻҲûпͬԼʦһ𣬴еĸ߼ʦ߸ߵķŵ۶ķȥˡǷеٶȱƥǿˣֻҪǿ˵۶ħģŵ۶ķ磬ôŵЩٱƴһսҲûб·ˡĿУĽǽʿͶԼɱǣһѡˡ
һʱûֲܸſȥʷص۹ﷴֻڻ᳡Ϸˡ
һƱ߼ʦ𼱻õĳŵ۶ȥܿģǾͳ˳ͻΧĽĶ¼߽ħŸɵǧʿЩħʦɿĳŵ۶ȥżĸϻص۶Ϊɳɷڼ뿪չ߳ʱ򣬴һǼĸʿȥʹȨȡڵȵҪĶͬʱһӦصļ伮Ⱥ͵۹ȨйصĶ
еĲɳɣ֪ǷɹȡЩ飬ֻɳɳУϡ߯ҲһܺõҪĶɳɱȽֵΡ
˾Щ߽׷ʦܲ˵۶ϿգҪȥȥǵ۶ħԴǣǰģķһȥˣ
˾ͿִĻ࿴һѵѵղŵһϹ⣬Ǻô뵽·Щϵĵ伮мصЩ飬˲ɵöͷһ亹˵ϡһΣݻ˶ѣҺֻǱٵϾǴȱģԼĵΪһĳͷġʲô־ĻͰƸϻˡǣ˭ƻһأӦòᱻѽ
ּ˳˭ôӣ
ǣ˭ܻشأѾȫܻ˱ݣȵסԼķڣѹ·˱ѣʼװ˺ˡغͱ˹صЩʿҲʷص۹ʽƤףѷ˼䷿ں󣬾ٻ
Уҧгݵĺô£ϡ߯򾯱ʿص۶ôǣ߯ҳѳŸҷϣرճţҰسǵĴͱ
ֵĴ˳ȥ߯ѾǻͷյĴԵֱЦţִˣ£ˣ쿴ɣͻȻ٣治֪ʲôķʦĿ·Ǵܳʮ޴Ĺҵʿæźսˣû취سǰ񰡣ЩѾɱһʿˡ
˾ʮ̫ħܡģܳˣѹ֣ѹֹǡ֣ȥԸŵ˰Щһף׷Ƕôһ顣
ֵ۾Ͼ˼ݻٵ飬ѾһŹֵħָ˫֮䣬һɫĹУġǻ֮ȡķ˳סħȣ߶ڵķԴзһָȥԵ粨۶Щƴɱ·ľʿħͬʱ֣ͣǵԴſһ£ôֱߵģһ·ǽ𷿵ĳ˹
ʮ̳ڵ۶ĽȺð˳ķݵȥשʯҷɡֵĴЦʦ뿴Щŵ˿ЩųʲôӰôֻʮˣӦʮѽ
˾ɫеԥ᲻ᣬǸղʱʣµһݻˣ
ֵ¶һŹֵЦݣô֮ʮ޵еħܣʦȫԴ߶ȥʷص۹ҿЩʲôǡߣ˸ӵлѪͳһЩһҵǰҵѥӵġ
˾¶΢ЦɫħĻӶһ£һħϺХŷɳʯ鳯ųҪĽ˹ȥЦţôҵѧʼɣ뿴ϹǿħܣľӣʲôЧء
΢Цű۾ʮħܳ˳ȥ޴ĳűһȭ飬͵ĻӳǰǸҽһµƥҳ⽴ַЦֹЩ߽׷ʦħͼĺţɱɱɱɱɱǡǣ˳ңǾͿԻǲ˳ôǾȥɡ
ʮ˵ţ˽ŵʿȺУǵľ޽Ӷ׳Ľʿ֮ɿĻӶţÿһλӶʮʿƬǾ޴ǲƵݷڵһķɳȥصڸЩʿϣȫͷˡ
ʮħܵϣܿľͱѪͿˣճѪҺϲϵĵʮոħһ
ֵķţħ£쳹۶˳ң˳ҿֱ£Ψһ³Щ߽׷ʦǳϵͷų˻ħǾ޴ħ£ն̣ȥֱĩһ㡣
ʿĵģɢˣĴٱȫ˵ϣĺֱꡭֵķЦţ棬޿ָӵʮ۶ֱѾǵصӿ˹ЩͶĽʿΧһӡһӵĴˡ
־ĿǰһĻݻһеϣʣµһжݻٵԭʹ˾ǲϣϾ飬ǰҲġ
ɳɴһǧּļʿ˳¥ɳЦݵĿſ֣ŵ۹ڼ̳лλʱʹõĻʹԼȨȣĹ˿ֵǰ£Щˡ
΢ЦץǼȻڣĴһ»ʹǰǿȭͷСʯģõİߵСһЦְʹڵݸԼʦ˾ҲľͰѻʹڴ˿ֵͷϡʷص۹ʷªһμ񣬾ڼʮʿǰˡ
ִ˵ӽҾʷص۹Ļʵۡ
Чģ޿ָӵʮ۶ֱŴĺŵʿǸտʼе߳ܣǵҲνڵʲôҲ׷׸Ŵĺֱꡣ
ǻصʷص۶ʱ򣬳˳мһĺ⣬۶Ѿָתʱ˲ŷֿǵ׿˶ʷص۹Ĺ塣񲿡񲿡ҪżǱһ򾡣ĴСԱҲͶ˿ǣȻովһȨսʷص۹Ȩϵͳȫת
˶֪ڲӸ˿ѡϻˣȻԱɱ˸ɾΪϻʾͳΪЩӵлѪͳΨһЧҶǺܿԾһ֧ӴľӣͿչսڵȶһоյӣ޷ǾҪʷص۹İգʤգҪǶ֧Լѡ
ͬʱ۶ҲǿƽģʮҵİʧȥԼסլһǱǷŻյģһǱЩħܳʱײٵģЩտųΪķݣᣬ֪˭ȥ߿ࡣϵȫװʿѲߣЩͨôҶ˵һµĻʵ۲Ļ
סǰѻҩ䷽ݣǱһݣ׺ͽԼغһݡ񲿵ĹԱȥͿ黹ʡʱѾʿǣûع׼ˡ
ıԹ찡ף㲻ô̰ɣΪʲôһأﻹǴһļڰԼĵ۹أﻹ캮ضһʱڰܻȥҲϲˣʷص۹úõһء
׶ŽȻһ׵ƣٺЦ˵ʷص۹СɣҴӾ֧жҪ˻ȥģٻȥôʱǶ˶ֵʱ򣬿ɲҪĹŶ
ľһˣ룬Ǳ˵ģ齨ľţҿҪǾźúõȥһ£붼ռҵıˡҲҪȥǻǿڲμʷص۹ٻǵ۶·Ҫƴ·ôѩ˵ġ
ЦǺμٻȥġǣ˿ǹ飬ɣءǵļˣڵأǲܲμԼҵ´䣬ܲμӵ۶ֵˣǵļ˻ؼҵġʷص۹ǱҵģöãЩϢͻᴫص۶ˣǻ᲻ôĸ׺ĸףҲᵣɣ
ֱһ£еŹֵĿףã˵ôѾܾò֪Ƿ񡭡Ƿǵˡôȥɡף˵Լһˣһ³ˣǲע⵽Щİɣ
ª¶˺ЦݣǶ˴³Ǻǣڵҵֵһܲô뿪ʷص۹Ƕһ°
е㴥̾Ϣһû˵ãŵͷ˵ôˣʷص۹ЩС͹ðɣҪȥˡŶ찡ǵĵ۶ʯͷᱻѷء찡Ůңǵĵ۶Ҳκεůоء
ֿЦţҵǱȽϲǵĵ۶һˣǸǵ۶ĵطʷص۹ĵطֻС
е©˹ͬ״˵˵Ǳ˹ص۹սʿص۹ĸǿ󰡡
Цţϧص۹սʿԴǱ˹صЩʿƴʲô
ǺǵЦƺߺߵĵͷ˳ȥ
ڹ񲿵󳼺ͿǩЭص۹˹ص۹ǧ뿪ʷص۹ĵ۶ؿź深ƽĳУ̾Ϣ˵Ŀ֣˳ˮءӦף黹ʡսʱҲסģͻǣԺ׸
˼Ŀ죬ֹ˵ذ˵˵ûпܸһ鷳أҪ˵˵ģǸɵ˵۹ʹţô
˶֪Ϊ˽˵ֻģȷһ˵۹ʷص۹Թĺûᰡǵ˼䣬Ĭ׵׺ĵɱ¾Ĳشǧ˹ʿ뿪˴ӣʷص۹ڲһʱ򣬻쵽ʷص۹ʹ˵۹ı߾
һ·ϣֻʷصĴۣҲ֪ǵæµЩʲôЩطƴļո˰ƴİգ˭һĩռٵĸоڳʱʷص۹鱨ͨ±׵ƻˣǸ֪ԼĹϽЩ˵顣
󣬼ڻع㱨ĴʹšʹͬʱϮҵʹżǧˣȻûһӳֻд˵۹ʹʬ棬Ѫдļ֣ʷˡ
Ǿĵļ뿪ʷص۹Ĺˡص۹ʷұɱԼʹŵΪߣ׷ǲʹȥ˴Ĺ顣˵۹һϰӲûٵĹңɴľͰѶʮľŷ˱߾ϣֻҪʷص۹ڲʼսˣǾҪûռʷص۹ˡ
һƬңʷص۹õдա


ʮ 
һҰЩսū˵ʱЩūǷǳģڵĴ߱£ȻЩūҲɷǳܸɵĹؿϿȵЩǽūԼʵж֤ϵĵ뿪ʱ򣬳ǽǳ߹ģǻʱ򣬳ǽѾǳ׵깤ˣЩūƻĵط˽ļල£ƴھȸȥĶȻұˮ޽ڿפӪ
еԾĿЩūںХķѩƴǳựôǾȻȵú䤱żȻʧŻŤ˽Ųӣ۵ſڵ϶õʱϾͻЩЦ˽ʿȥһӸǵĲӣڵѪҺŽڳĶڣͳཬĨ˳ǽϡ
еܵ̿ˮѾɫе㷢ˡͳ˵Ҫˣ۹ѵ˵ķ²ˡȻǩ˽²Э飬Ǻз²ʿͻȥġף߰ɡ
һҡͷ̾ϢҲ˵ģҲǲ⣬ƴĸϹڶǺģкܺõЧʵģѵ֪һô
˵ôЩūӪںóԺúȵĹô½֮ҲҪɻӪڣǳԱ˺˾Ҫʼˣһǵʵʵοܽһ䷿ӾһɡףˣǻҪϰµ·̲ܻص۶ء
׳һ󣬸պһˤ˵ϣ๤ʿеƤϳ˹ȥϰ̸ֳһѪۡʶĸһԼĳϵģЩͬףԼ峤ǣԼĸ׵׳׵ԺСҧһݣ˵ǻõģǻõģģҳص㡣
ó˵ǲʿۿ׷ˣƺͷһӾʮеƤ޷˺ХƿİǸ˸˹ȥĮЦЦʿ˼ҹȥתͷҲЩ๤Ľڵкͽһ𣬴Ŵǰȥ
ĮĿЩùķ²ʿݵЦҪһЩôǱ˹ص۹һѩʮֵͣ๤õİˡ֤Щū͵ǿһյʱ˺һ˵ġ
ԴЦô鷳¸һͷô˵ѱúãǺõġԸĻǱʨһͷʨӣݱһͷӣǾһͷѩǰɡ
شЦû⣬Ǳ˹ص۹ϣЩҰ޵οɶϷҵҪˣ˵һͷһǧͷ԰
׺ǺЦôһǧͷˣ鷳ˡ
صɫһѿǱ˹ص۹սʿͣ׽һǧͷʨӡһǧͷӡһǧͷǣҲɵءǧͷҰÿҪԶⰡǱ˹ػʹʱǳɶ԰ˣǲѾ˵˿ڣ˿Ҳû취ʳԣֻüȱƵĴӦˡ
Ա߲ҪЦǺǵ˵ҺǵķɷԼô½ûз˺ģҪȻץһǧͷ˵еǿǺܵһˡ
غ˼ͻȻָ˵ֶеģǸ½ˡ½еĻҲ϶ץǵģʲô˲ģ
ȵʵôܣҲǴǵ۹ͼ߻ܼĶڿ˵϶ѣô֪Ĵ½ϻлŵأ
һ£ͷ˵ұϾǱ˹ص۹ļ̳ˣԣҿ֪һЩЩ嶼֪ĶˣЩ˵еںУƬ½İ֪ʷص۹ϱߵôһǾսǰϢĵطôͬޡڣеħ޶ȥ˰
׺ô£͡ޡȽĻ
һһɱص۹һٸʿɡ
صʿ۾ȫԲˣյĿŲءʵǿҲûбҪص۹ѽһ·ϣס𡢲˻භ죬ͬʱزϵй©һЩֻ߸۹Ҳ֪ϸģҲص۹ĵ۶ˡǽڿսǲһݣȻԼĹǰ
ֵģ׶ڲǺ޲̾ɱģڣҲûиıҪɱص뷨ǣǷǳ֣ͲһĽ֮׶ڲһĪĺøУթĿ֣׷ֲʵһӵġأԼֽ֮ŶҲĺͻˣԽһЩȽ˽ˡҲΪء˹۹ǽܵ˹ɣŹͬ棬ԣҲֽĶˡ
Ƕϳһġ
׻Ŀż񲿵ĹԱŲǳ˹ص۹ʹȥˣȥȥˣ񲿳õԱ̵ʷص۹Ĺȥ˹ȥˣԼֻдǳԼĸۡȥˡ
֪ú;һȺгģΪ˱׵ʱһ־飬ɴѺЩְԱ򽻵ȫˣ׽˵۶ĴţҲ
Ѿȥʮˣ۶ĽϻǴɨú࣬ʯ·еʪģһ㶼࣬ȥһµζ·Ϻʵ̫ˣѡڼű¯ܼͥĻ֡Щ罻æĹأǵĻҲҪҹܽУڶڼء
ԼʿǳԼĸۡȥӱߴ˹˵絹Ҳ㲻ʲôǺЦţ·ߴĽ˵³ǿսǵķӿ
³ҲЦɲôʷص۹ķӣǺÿס϶
ͬʱĳһڼʿĴ£Ӻܿ׷ǵ̫࣬Ͽ·ûˣЩʿɴռɵԺֻͣһװλУһӵĵԹ
ͣµսӻ֣ʾԼǿ·ߣÿһͨǼݱŵʿɿ񵽣׽ˣεĳãӦúܳɹɣ
׺ǺǵЦ⼸ʿؿϿйˣʱݱȫֻǼʮ߽ʿӳսǱֺܺãһΪʱľְˡ
һ񣬿һº汻һȺɫʿŻŵ˵ʷص۹ңǱǣҪǶӦˡЩһǸʲôģôôСأһȺܾһģ˿սǣǻʲôǣǵ۹ľ˰ɣ
ǰǸĽݱʿѹˣǶϷɭ󹫵ĵܵܣǹĹѳġɭͳ˧ųƿɭ֮ʥ޿زѱ䣬ȡ˹λ׷ɱأǿɭΨһĺϷ̳ˡٺ١
ײĿźʵǱȡλܵʲô
Ǹʿæ͵ص۹˵ǳǶλءһ˵£󶼻Ტǵ۹ģĺ°
׵۾ˣĶ֪ϵĶ֪Ҳ֪ЩεĴ󳼻ôε飬ֻ֪ɭеһô㹻ˡѾƶļƻǳûкõĽڳˣôٺ١
˷ܵĻһȭͷ̵˵ãܺã̫ˣҪǳô⻹ʲô⣬أ˻ǣ¿кˡ߽ҵһֵģпǸͷӣҪҲǿŵһȥǲҪռǵı˰
˵ЦһĴ񲿵ķȥˣЦԽԽģֿ·ϿյûӰɴĲɱХĴ׵Ķӹ׾úǿ⡣
׵սϸѡ͸ģڡǡ˵ǲɶõĺˣڱôһ߷ӣȷǰŲ˲ѿ³׿ʮס³ЦĿײ񱼣֪׿̿Դֽŷˡսƽʱ򲻻ϲģһˣֻҪһμӹֲпᡢѪȵսôͻϾһİ
ײıۣѾҪĸۡˣͽסĳǰ˵ģźüŮѧԺĳͬʱҲһЩС̻רŵѧԺģˣؼǰլۡͬ︽кܶƽסġ
һСĺӰʹԱߵСͻȻĳ˳滹һŮĽţ֣˵ˣܳȥģҪ·Ūֵ֣ˣѾ嵽׵ǰ
׵ķӦܿ죬һ̰߰꣬桢öСк忴ֻҪһͿ̵̤񣬾ı飬ݺݵĶһ¡׵ĴصסڵĶȫǿеסս񱼵ͷƥܵùͻȻıסͬʱһɲɿܵľ޴ԼԱ˹ȥεǰȣһķ˻к󣬱ǹɾ޴ߴ˳ȥ
ʪʯ·Ͽʼˣð˼ŻǺصҵ˵ϣʹҽΪͣµķˤ˳ȥݷһͷɽϹĹһһ··ߵһΧǽϡ䡯һΧǽĻѩϴһ飬׺ߺ͵ſ棬ͷתİû
ԼһӰСڳ˳ǰһĻ󣬼һصôһǸֵСӵԴɿĳ˹ֱۺ׵׵һ֣ŮеǱһ׵壬ȴԼ޴ɵôſʵûɣ
׸һƨϱĥƵͳ㣬ЦֹţģǵùҪ˻ˤôһ£˭ңƳһ߲߶һ㣬ԼؿڸС۾ͻȻתˡ
غɫĳغɫӣɵ촽ֱͦıСƵ°ͣճһƷСŮֻһްץһ·׷ǸСкܳġ˿̣⼫ϣһľ̺ͺ£䵱վֱ壬ݷһͷһվǰʱСѾͷϸǳ˾š
׿ʮСݷһһʱҲ񡣹һӣͻȻ춯صĴһ磬ֵĽԼ磬СѾͷѾʼµϡһǸվԱ߷㶵֣һԴǺЦСӣԺҪˣҺٶȿ죬ɾ͵ùˡ
ִĽҲѽҲڵ۶·ô찡
һʱǸСѾͷѾǴǳ֣ס죬˭Ҫ˵ģСĿףǼ˼˿Цݣ⣬û˰ɣҪǣҪﲻԾҪҪҴһ£
ĪЦЦţôܣô飿ʮײҲ˲Ұţ㿴׷֣һȭ˳ȥд߳ԼɶΧǽʱжʮ߿һȭҳ˷飬ʮŴǿȭˡ
³͵ֳƺʲôһɫŹֵվԱߣҲûǰ˼
СѾͷеĻҵĵǸһſڽĽͰ͵˵˰첻ҪƴĲ죬˸ֺףײ˵ԼûˣСѾͷȰ˻ȥߣѾͷæҵİ׾޴£ףҲʵʵ˹Ҳ֪˵ʲôˡ
ۿ߽Сãֹǻ̾찡찡ףôˣ꣬ǲǱŮħ͵˰
æͷʵʲôʲôʲôŮħͰôôôͻˣ
ɫŹֵ˵ҺҶ죬ÿ죬ôܿôһϷأԭǵ׽ڷۺɫŮˣҲᰮ˵İҲ԰װҲϴСˣֲңĳŮĹ뷿ô㻹ʵʵһŮӰˡ
״˵˵ҿɡ
۾㰮СѾͷˣ㿴ˡ
״УûС
С
ûС
ҷģ㿴ˡ
ҷģûС
˵˵ڲĵļһģұΪףһˣ򡭡
ʲôҾûС
ģ㿴˼ңôϡͿİҼҵΧǽҷˣҼҵΧǽļһ
ͣ˵ãűȻһ³ƣݺݵ˵ô˵֮ҲûпôСһСѾͷһῴߣ㲻žˡ
˼˵ףû۵Ŷ
صһе۵ĿһԼϱճѪۣϧĸѣŵԼļȥˡ
ſ³Լǣ˵ҷģСӶˣҴģûʲô϶ȥǸС椶ġҶһǧҡ
³˵һǧٸңֻҪκ˿϶ǽ顣
ĵ˵ǵģǵĴˣԴƺʱôõģҶǧңûбţһȥСŮˡ
³ؾ̾ѽǶһ㣬ô˭Ƕİ
͸ͬ˵ȻˣڿǮ˰Сòʱǰѽˣ͵׬ǮŶ
ѾǱ߱ģǵڸʲôҹ
ӣ˿ԼǱһȭƵΧǽͻȻҧгݵķģҶңҪСӺݺݵƲһѣģҵΧǽѵǮȥô
³ҲͬʱЦôǵĶעҲͳʮˣǮ
һȺյЦǴҡڵ߹ԼõΧǽ׵ĸۡǰصĸףһƤ£ЦӭأѾȥص§ס
Ц˻Ҿˣ죬Ұ׵ļסԼļңζˡ
ЦڱĿд˳ȥ


ʮ 
ɭ׸ҶǱƫص۹Ͻ򣬸һӺʹ˵۹ңңǺļĵطɭԹͲõԴ˵۹ĹڽһҪӦģҲص۹ܷĽѡǿɭɽࡢˮ࣬θӣʺϴսȻӵкܷḻĿص۹ٶ
Ȼص۹ѵ¾ĳ׵ԭ򣬸ҪĻİ뺷ĿȻ٣Ǹսǣɱ̫ߣʵڲ㡣
һΣ齨޾Ҫĵص㣬ؾҲƶһ±ļƻֻк͸ĶֶսԼʿɾսʿΨһȱٵģǳĽڶѣڣԼˣǲټɻʲôˡ
޿ز޿شˣվҶǱĴ󹫸ڵ´ϣԼʿ̾Ϣûץסǣˣܵص۹ȥɫĶЩʿͺһͷͻҪԼһ
޿صĸߴ󣬷ǳĽʵվͺʸһıֱɫĳҵɢ󣬼񣬿ȥһַǳŹֵı뺷ϢͺһͷԶŵײʱɱ¾һԴ𣬳ָʾһǳµĸ֡
ٿߣαߵģһ׳˫ͷìִĳìģϸܵ·ȥصСһ߳ìͷϣѪۣһɱȡĴ⡣ͨĳìͬ޿õĳìֻìͷǱƽģԵĥ÷ޱȣĳЩ;ģ̡
ǰҳ޿صŻһЩˣǸĽǹѡĺ֣һЩ½֪Ľ棬ҪܣҲѵץġҷŹһΣǾͿˡµʱ䣬ѹľһ
߸ʿ󾪣ʵˣѵ
޿صԴƫ˱ĵ˵ص۹ӦûģȻҲףΪʲôҪԤУҲһֱɣһġڵġԭҰšֻˣˣǲشĲġ䵽˵ľӣӽѵҪºǶĹ֡
߸ʿӦ𵽣ǵģˡǺȻɭֻ൱ص۹һСʡǻ˿ڵģϺܶ񶼾סɽЩѡԻѵööΪĹֵġɽܣֵıˡ
޿ؿǰľµͼָͷڵͼĦһ󣬵˵ˣһǲĸһأƣǳϽˣġôСӵԸʺɧսʺϴӱ͵ϮҲǵıԣǲܹΪȷġĽ죬ûʸ쵼һŵģôֻʣǸסߺߣص۹ǹĸأ·ÿôأ
Ҳܰװ׵ǽǵأÿ·ϣҪǧֽɧսӻǵƽٶȣȻôǻԸôʵڲеĻɴҲӺˣֵϣԺɵĶԿ˵ľŵġ
޿ЦһϾųλõˣǺǣҺúõĽ̵һ£ʲôսɡ޿صеźĿ˿ͼϵص۶ǸŮˣӦѾͬһܵص۶ˣϧ㸸״Ӧ޸ңֺα췴أ
º¬˹觹ľųͬʱңɱǰ󹫵Լλ¬ɭͬʱ͵ص۶ص۹ʾԼѺãеģдװ˽顢ˮĳӡ
ɳ³Цţ˹дǿĹ˻ȥǺİЩ䵱˾͵˲񲿣ص۹ŵľô޾һʮˣֿʼ˷ѵ
챻ȥ˾ЭװԱݵ⡣ں;ЩЭװԼĿʮ˸ı˹֣ʮᲽزˡ۹ģ׵ļ£˲òͬ׵ıơҲԼĵǿʲôЦȥɽսЩƥЩɽµġزҲŻ˵ģսģЩᲽ͹
˼˰죬һӣԼıűҲĳ׵ĿʱǹƵı仯ǿƽѵģνζҪʿǼѪһôǿѪͷʿЩսǿѪܵʿʵǿ̫ˡ
ʱ׺ͽ˸ոεĽݱԼɷŵľųɷŵľųǿƵһݽʮ䣬ȥϳصˣȻϲʱĶ֤ǿ󣬵ǹҲǺͿһͣɳ³ųҲһĶѡ
ڽݱŵľųǾȲѣһȻǻ˹ıȿء˹һʮͷ߰ޱȵĻƽʿײǾһڽûа취ܺõͳӣǺܲ⣬ЩϼһΪʲôû˹˳޾ŵľųѵЩϼһﲻ֪˹ϵеѾӴô
ƵһԼĸۡȥ׿˽һۣҡҡͷ˵ˣʲô˵أոհһӾŮŪϴɣҲոüҰɣ㻹ʲô˵أ˵Ҫ֪㰡
ҡҡͷԼĵӰ쵽׵ĺ顣ʵҲΪױϾǸոճΪ壬Զڱȿصû̫ļƽϡĴ˵һĶſȱųλأ˹˵˽ݱŵ죬Ҳ֤ǼεȡʤˣƾʲôȡʤأһУֵϸķоѽ
𣬱ȿء˹Űٶʿ׷˹߰Цݣͽ˸šȿظ߰ĿףЦ˵ŶھģһɱǧɱʿʦнɣսҲǴأѹܹô찡˵ʵλ۽ײӻص۶ģǲǰ
ϵĵ̺ݺݵĶһ£˵ģǿģĴĵģĪҲԵξų۹ľųôֵǮô˵꣬صĶ˼ɽĴ³ñȿصһӾͺ
Цţ˼ȿشˣ׾ôһƢǺ״˵Ƣģţȥʱѽûд̣飬ȥʾ˴ˣֱȥʱ£СǸһҾĵŶҲܺѽôϾųأ
״ֱ˵ģСӣ֪ĸŮ˵ĿӲŻ˸ųء³ߣӲͷ蹷˵أȥӪأֵϸţӵĳ׼װˣôӵʱһ⡣
һһӣһһģñȿǻ£붯֣ϾеůˣϵҲ˲٣۹ųڶŹȥǴšңȿ֪Լܴù׵ġ
ȿֻЦ˼ſش˲ˡװͷ۾֪ȥˣһǸӸ߰ʮĵа˳Ӻò⣬òŰȿ׹һ£ͻȻĶſ³˵³ˣ˵ĻǵðɣԸ⣬ǽݱŰ㿴쵼Žݱأ㷢ȫĲܵġһ£ܸʲôأ
һ£ɫˣڵ۶˭֪³׵ļʿ죿俨³ص۶⼸죬ĵһ塢ƽʿ׵ļʿУ׵Ѿһǧٶ˵˽ˣ³ɳ³˵˽졣³Ӧ˱ȿصҪô³պҲڹȦˣ׵ӣǻᱻ˽¼̤ء
ͣסĿ˱ȿءȿزʾĿ׵۾﷢˼Ц׽Ϊ³˵ǰ;ǣսģ£ܷĲôµʱẦȫɣ
˵С飬ú˵ǺԼսû취̣Բ£³İɣߣһɫ㻹ΪҺǻ˹ˡ׵͵ס˽һХ׵ĽƣǳűȿصĲȥġҺýۼֿ죬һӳǿ׵Ľ˿ȥ͡һűȿصͷƤ˹ȥƯĽɫͳʱһƬ
ȿȱ˸ͻȻķӦҪƿڿ׵ȭѾصĻӳȿƥ񿡵İɫһȭԴѪ֮Уĵ˵ϣȿǱıѹʬ£۵òҽ
ȿصʿǴĿǰѪȵһĻЩûϹսˣʲôʱҰˣ
ЦţСӣҵ鷳Ҿ͸鷳ѾһȦӣһåȦӡе˵Ǯľϴе˵Ȩľϴ󣬿Ҫ˵ȭͷӾϴҪǲǼҾǻˣҴǼļҳҲǻ˹ʼսһӷɱȫҲɡ
ءǴȡ׵ĳƪۣ׵˵ٺ٣ǹôӻǲءųľҪܵ۹ɱģʱǼҵĴţſڣһҵˣǻҺҶޣûӵС飬Ҳѧ˼šвǼһʵˣơ
׵Ĳߣ³һƱʿǿЦŸײ˳ȥػ࿴ͬʱЦҲˡЦţȦӾһåȦӣԣ̫ˣʱ˵ĻһѪͬ⣬û˹ʲô˲׿˵ǵ۹ĵһ佫Ҫͻ˹ҵ˾û˸Һء
ЦţˣȦӣɲһåȦôЩˣǿʱص·ƽŮӣǴ߹̫ˡǼҴôﻪ˹ô
Цô˹ûкܴҲڵ۶ѣҼҺͿƴ˵ļ֧֣㸸ͭɽĲ˹ǶԿôסףɰףǵֵܰߣǮȥۺ׺úõ棬˹˵Ķ䴵ȥ룬⿴˹˽޾ŵġ
صͻȻһ˿յĹâˣǵʱ򣬿ýݱŵһȥʱ򡭡
Цʱ򣬶԰ʱ˵㿴Ű죬ϸжһ޿ǼһȡʲôսԺˡƴĻأȵҲʮˣǳԵġΨһҪǵģ޿ذɭ֮ôأ
ػһԼ񲹵ϣҡͷ˵ΨһõóֵãҲ޿˰ɣϻΪŵļһ
е㵣ĵ˵ǰ۶ģҿ֡ɲνõó۵ĽɫһǳѶԸˡ޾ܱһʮˣôҲƽǵİɣ
ٽʱеƲͻȻɢˣһƺþòӰ˵Ľۻɫůůսǵľ˷쳣׷߳˼ţϦսںĻѩµǽϣһƵĵɢ˵Ľ⣬սһʱһʥϵϢ׼߽ۺǺ̹³һ
еƤЦţأںֵܣȻСôһˣǲǣֵĽҾҵĽңϵĿȻˡ
ЦһԼ˽ǮŸʲôأ
̾Ϣףǵôһ벻ǻûϽôǮأһЩֽҵģǸڼҪõģƾʲôԼµЩʿûʿҸôʸЩ岮Ȩأߡ
صһ£ĺˣ֧㵱Ǽͷģ˵ʱŵսȥģ˭ҺҪǮͷкܶҲ֪ôóȥþˡ
¶Цݣ˵ŶʱɲҪҲѹ˵Ҹ游֯һ֧˵ľӣⶼҪǮ游ÿǵǮԼһСϵĳֻάԼѣߣܹЩ죬ˡ
׺ʣʲô죿廹ôộ
ͣս׵Ķ䣬ƴѹܣʵÿ嶼ôɵģ޷Ǿ˽һˣݶǺܴ׬ʮҲ͹ˡҪ˵Υ˵۹ķɣǸɳ˹ǵ۹ʳ˽̨ء
״˴ЩѵǮôҪ˽ôǵҪôǮʲô΢ЦſףЩۻĶȷһûнӴЩܲˣ׻ϰЩģ󣬵ܹЩ޶ãԼҲμЩʱײıһ尡
ۺϰ壬һ޵ĸˣڶ¥ǣæȹӿ첽Ľţѽ𽫾׽ǺþûˣŶҵЩˡٲǶҪǵļȥˡ
΢ЦľϹҪĶŵ˵仰أѾɷ羰ĺǺ˵˵ǻңСɣÿҴǳȥһһܶôֲô
εЦء³³ط˰ֻۣиǴŵֹţˣҲͷЩСһεεģ²Ź֡
һ¥İһҳȥԸƯĹλ˴ʿҲҪúõİһ£ҲҪõĹǣһпȫ״˵ϣˣ״ˣ͸Ͽǿ³ǡ³ءأ졢һʿ˽ȫ˶¥ķڡ
¶˵ЦݣȻشˣĺˣһЩźõġ
٬߽ʱѾһƿ¶ˣץߵС椶ͷء״ЦһصߵϣЦǺǵץһƿƣҲǱĶƿھһڣЦ˵ˡǲ֪ײڵ۶ڵ۶Ĵ϶İһսҲ鷳ôڼúõĺһҵ游˳ǵı»Ⱦơ̸Ůˣǲ֪ôѽ
Цףϲôÿ춼ᣬÿ춼Ů㻹ˣ
͵Цûд̼飬ֻϲ˴򶷣ԼֲմѪ½ôõ鰡
ЦץһƵŮ˼ڣ˵ǲ֪Դˣ游ϷҳԣҲû취顣˵ʱңҲԼйءȥʷص۹ʲôôٺ٣ʵ˶ʷص۹ĴŮ
ײԩ찡ҸʷŮ˵ֶûһ·ϴʷЩåƦСݣһ·϶˵Ĵٺ٣һЩ游˵׼Щô
׺ߵЩŮһۣ˵һĺˣµ۹õĹڿӵĻʼһӪأȫоµĻɫǳʱ򣬾ͿдǸʹˡ
ǶЦٴεĹһȥֱʵˣˣף˵Щˣ˵ҪԱˡһ飬Ǹȿء˹ôܵϽݱŵľųأСӣǻƽһʿˮ׼ɣ
ǰǳ׵ķɵģ˿Ҫֹαߣ׵Ļһĭ˻Ĵë̺ϣʲôݱŵľų֪ôγϽһҲǽݱţΪɭλӳĹͱȿһȣСɧڵ۶ѧԺѧ֪꣬ôͱȿظϵġ
ǹ޿ƷˣǸܵ۶ֱͶ˻˹壬ߣ۹ðѳûһ㣬ǽڣҲҪĵ۹ëǲǣɴҪǼ޸ȿأȻñȿصνݱŵľųȥƽɭ˳ˡ
״ţԭҾ˵СǿŮǸλõģŪ˸ˣġôһûأ
Ҳͷ˵ǰ׺ңûнӵκεķأ˵飬¹һζڹȦ洫ģûκεϢɣ
ЦڲǸôⲻϢôҪ˵ԭ򣬻˵أװܷء׵գһ۾ԼƯСӺץһƬɼͽԼ͡
ŮӵĴϣϸ׵ֺܲӵŮӵȹ߲˵ܼ򵥰ھͰϢȥ˶֪۹ҪñȿΪȥˡϢĻ޿˵ڼǵ۹һأǵıս̶ȾͻһɡϾȥĥʿģȥʿڿɭǱߵɽﱻĹġ
ز䵽ԣȿΪŮ˵Ĺϵռ˸˶ѣһδˣսϻĽݱųλҲóðɣĴǣƾ˹̫ľġ
׷еľƿӣġžžžžĹʣʰأȻ˵ڵˡھôһ飬ҿԸǣǲҪھں˵ˡϼһԼĶӽƾ󳼵λأǻ˹һܴвԣ˻ֶԸ˹ģǿǻüֵ˹һԣȵˣߺߡǵſ˹嵹ùɡ
ѹǵùˣҪɱǡߣǾȻҵҵǿ³Լ
׺ͽΨ²ҵĴף԰ףֻҪǼ屻ˣ˭ȥ۸ءñ۸ǻ˹壬ǡϵľô̰꣬ۿվҲ˰ɣߺߡ
һȺ˵˵žͲޱ߼ʵĳ˷绨ѩԼ۶Щഫȥˡ
ãصĻ˵ЩһǰһƿƿĽҹԼĶӺģ§һۺŮ߳˴ţȻЩŮ˵ĹҹǲƵģŴԼͷŪĴʽңҲںʱ׸ʵġ
ո߳ţҡҡλεߵԼǰҪߵŮϳʱ򣬸ĽֿڴһСӵڼĽʲôͬʱһŮʹԱпֵ˵һȺӵĴ
þƾŪԴе㷢ը͵Ľһɤӣģڵ۶ҲŮôֵǣȥǡ³Ҳеȶˣأ׵Ľһʮĸ׳˹ȥ
׾ȵĿһ½˵۶ûĸôɣһҲֻҿͷϷ䣬̽ȥڱǴһصĹôǿŮ鵹еģϾǵ۶ĸСôְȥǲǵˣҪǼһ˾鷳ˡ
ͷ˵ǰϿȥ³ȥ˹ǵ١Ǿڵ۶ڰ´ľٶҵ׼ˡԼĳҡҡλε˹ȥʿϸˣһĦȭƵ׼ˡ
ԼĴӵ£˷ܵ׷ȥĽţûнģҺݺݵĴ򣬲øӡʲô飬ҵšǸ˷ܰǸոջص۶ûأԼкϷˣλִһ㣿ÿɳ³Щŵζˡ
׺һͷëĹһĴ󲽳˹ȥ׳ֱһЩֵ˶ʱıƿʮ״ĺĸҪСӣڵ۶ģô
ϴŻƽ׵ʿɿתҪԼĳ׺ڴСȭͷͷ˹ȥһȭһ˱ѪȪӿݡ˳Сʹڵϳ鴤׺ݵ˹ȥȴһʿץֱڿвϵĻεţǸòŮҪ嵽ֵߣߵһϴžųƷӣЦץ֣ƤЦ˵С椶ү߰ɣû뵽սﻹļƷСٺ٣֪Ļȥˡ
׵ð˵Ѫ⣬Ǹľųǰոƹıȿ˭
ĺȵȿأ˵ҷ֣ҪȻ㡣ǿĶűȿصĶ˹ȥݷһڱȿصĶը죬ȿСĶôֿܵ׵ĺУͻһɿ֡ķӦҲǺܿģָոɿͺܲļһץסǸС۾׺ݵĳ׿˹
ʮȿصʿ׵ǰǳڵĶʱ׼ȫһȻǿŮ鴫ȥĻǷǳ飬ԼҪôҲʵûа취ģԼֻܱѽҪֹԼӵͷôҲֻ׵жˡ
ȿشĿһףͻȻĴЦнʲôǲǿ椶ƯҲһְĺˣùˣҰȥĸϣôҪҷ֣ô˵飿ٺ٣Ҳ֣һҪúõһ£ܰôأ
ȿصֳС˹ȥСƴŤԼԴܵùǱߣڿеִǸʿüͷݺݵһ£ֶʱһҽУ۵ɫҲûˡ
׵ɫ࣬Ӱһ£һ£ǰĶʮȿصֻؿڴһɾ޴˹ͺ׮ӺݺݵĻһԼһԼ߹ǴѵͬʱҲԼѪţǰһڣʲô֪ˡ
ȿҲûп׵Ķֻ֪ԼƺǱһֵļӺݺݵļһ£۵ģ׷Ӧ˹ǸԼϵģСѾһߣǸԼʿڿеСǱ׵Ĵȣſ޲ѡǸСʿأǸԼͷأôܵ·ߵĽȥˣңʲôֶˣ
ȿڷӦ˹ƻĺ¡ɫݵĺţнҹҵ飿
׵ʿѾ˹һȭ߰Χ۵˸ߺ赶ŪĳűȿȿشˣֵĺǾ
ǰֺǾǸƽʿǰʿҲʸսء
ǣǣֻһƽһʿᵨСֵزɣ
ȿصĴ˹ǽԼ״Ҳϵˡ𻹺ãȿزǺܼɵļʵǵ׸߰ĳֵʱ򣬱ȿһӾͰһء
ڿ̵˵ѽѽȿӾŶȿнˣӦ˵ɭıȿˣѽѽ˵պǶ˴󹫱ءڸʲôǹڵȺİȻڴɧŮµĶ棬ɾ鷳Ŷ
׿˿ݷһСһߵСɵ۾Ҳ͵ĵԲһ£ֹţСӻðӢ۾ôƯŮӣ״Ϊʲôûôõأǲƽ
ȿ֪Լ˴鷳׵ǲվԼһϵġĿ˿ףٺݺݵĵһ۽𣬵˵ôܽˣλԺлҶཻһ¡
ȿأҪٸҾҾɱ㡣ĸ׵귢ģҪǳһٳߵľڣӶҪ㣬˳ǻ˹ˣߡ
ȿҧһݣͳ˵ֻҪֱ£нԡܻĵͷߡ
ٺٵĹЦ˹ˣȿشˣϣʱսϣܰɡס˵ʿĳЦ
ɵɵЦܽǹԼ͵ɵʵСںˣǼһˡʲô֣
һֻСèһ򡭡
ɵЦţ򰡣ǼסﰡԺҪע⣬⼸ֲʲôõطҲҪܵˡҪҪȥ
͵͵ıȻһ³ƣǵİ̾ɣҲʧôˡ찡ӿ³ĵ˵УѾ֪СǸˡ
ҹһĨºۣЦеĿŴء


ʮ 
ůվڿսߵĻʳ¥ϣһۿȥսԼԭҰϣѾ͸ģŵɫɫƺڲƴšŴĲѿѿһģĪĸ顣Ȼڴ󲿷ʱ䣬׸ͱǸСӵıķ׻ִ˲ƣֻҪпգͻˣĽȥļһٷԡ
ǲмĿǴִŵı֣ڱףװ׷Ůô㻹Ҫѧϰֱ룬һ츧֣ڶ죬ͱϴ㻹ʲôأ
׺ٺٺٺٵɵЦ˵̾Ϣţ㲻ңҪ氮ɣ찡찡Ҹ㰡ףֶġ壬ûİԵģеĻôһʽףһѡҸҿ϶ԺȢŮ˲ǿΪûʸһ۹ųķˡ
ףҲ㣬ԼÿˣһӺóԺúȵģΪ۶һĹˣǸСӵܵܳΪ۹˹壬㲻ȢģƯʱ㲻ˣαػҪ˷ʱأ
촽˵ҲȷģǣǿЩۺĹǲͬġңҲ֮밴Լ뷨ȥ£ǷȢⲻֵǣΪûϲҡֻʱȥЩүܣϲҿȥѡ
ȵĵԲ۾ûиǾΪ棿ѹ󲿷ʱ䶼ǸСӻһ𰡡ף㲻׷ĻҲҪͷȥġ
΢ЦϷգˣҪ뿪һˡ׼ôսƻ㿴˰ɣ
𻺻ͷǰˣƴ˺Ǹľͷűʨšɷʮˣ޾ŵԼϵϴؿϿȣջϷʡƽԭȵȡð侯ֱţʮȥɭ
ݵЦЦŷ·˼ô
ĵһָľŻڻǰһʦһʦŵȥʿ󣬱ȿСôھҪľôȥȡˡɽؾŲܹռءûϸͼֻдµɽĵͼߣðʧĳȥŹ֡
ЦôñȿȥͺˣµĽݱҲʮܱԵģǵˣȥԮҲһġ
׳Ĭһ̾Ϣ˵еȱ£ϾݱŵʿҲص۹񣬲ҪͱȿǰҲǾԲǵģûҪȥԼûȤء
һ󣺡أܣҲܰʮģҲľӻ£ڵĵǣǸǵĻҪˣ͵ʲôأ̫صƷҿɲİ
ֹҲǵ۹ĴˣҪһЩʺʹõģҼĹҸϹһǹһ͸ɣǵҲƷ̫ˡ˹϶õװģϾǵ飬ǻ˵ʲô
һĴ죬ص۹һٶ˴½עĿ޾齨ϣͬص۹齨ıʨšɷһ𣬿Ϸĸʡʷص۹ջԼϷͬʱص۹ʽؿϿȵġڳǡפʮ򣬲Ҽǿ̶ӵѲ飬ںܳһʱڣ½ļ޷Чİص۹鱨ͻԼĹҡ
ȿغǵĻɺ죬ص۹ԼϷ˷ս飬ڱ߾ϵס𡢱ȿػӾ£ͬʱʼȫԡʷصĿֱ¶ص۹ֳ˹ƽҵΪͣ۹ǲ̲˵˼ûʵĻ֮˲Լαأ
ǰǿɭȥ¬˹ȿǱȥ˾СĶ觹ӵ˿ھŰٶӵ൱ص۹ʡӾ˵źܱӽʮ򣬻һŵıֻҪǴ˼ͳ˧һ̶ɣ
ϣŻ뿪۶ʱǸС͸Լһ֪ĸؽѷͰ͵ƻ׿Ц찡ͻȻ֣εĽǷǳѰһ߰ӣҪôܴﵽʿĿģһν棬ͰǸԵ˰ɡ
ԶڼĽͱȿҲͬʱͬĸ̾Ƕ֪ǽƬɽ֮ܵɭ֮޿صӭͷػһҪùģǵһ켸ʮӣŲһıȿء
ɵЦݣطǳ񶾵ʺ򵽣ˣǲǱСѾͷĵһģиĳyeţ
һ£һȭͷ˳ȥŵرԴܡ׺ߺģٺ˵˵ҾȥѺݣߡ³ڶˣ
³ڵĿŵڶ־ŵľųϽʿĵ۹ٽ׵ĻЦǺǵĻش𵽣ˣش˵ĵ־һٶʮҶϿȴǰǿ˴ĵķ־ΪӦ˹λ˵ĵ塢־ŷ˳ȥѺݣʮŰ˺ǰ
׳һֹ˹ǵľţڰ˺Ӵפвɭ챤ԼƱʱ׼ɺӹ觹𿤵ͷǵıȫǰͻҶϿȺڷХƽԭפɭ֮ʲôô³ʮȫǰĻҪܵҶǱ
һδôʿĿ³Сĵ˼һ󣬻ش𵽣ˣ·û¬ɭľ谭ǰĻ죬ʱǾͿԵҶǱȻûЯ͵ĹеǽΧΧǡҶǱĳǽֻңǿƱΧǡ
ٴεһ»ǸͰ͵ƻǰĹ·еü˵ϣϣǲᣬ˵ǲǵıɧǰɣߺߣǣ޿Ҳɵǽľɣˣȫǰɳĳǰ̽ϢҪѾϵãֿɭľӣ͵еΧǡ
˿ǰΨһһϵص۹ͿɭĹ·³ĵͷһӣֱĵڶ־̰ӪһزǰᲽҳɳθסмһ򹭼֣һᲽ󣬻˳·ˡ
˴һСʱʱ䣬ڶ־ŵʿǰȫ˹ȥ״ЦһеĳһӣзһըѵĽХֱĵһ־źһ𣬽ĸԼĸ߽ʿǰȥҲеϾǵһεĴʮʿսڵָӴսľϣأ˹ǰǾŸʦųһս似ǳĿ³ߣһƶ˵ظ׶ô󵨵Ľˡ
˿ЩʿԼĳ羴е΢Цһ׹⻹治Һͽɵ۹ľˣٺ٣ڵ۶һοЩʿʱǱֳʿĶԼһ˵öԣƽʱûбҪԼȥѵЩʿģԼֻҪѡʿԼоţսܹʿŬսһϸľųˡ
ʿҪģһƽͬͬסľųһ񻰰ģƽܹŬѵսʱܹǷɱľųʲôΪ֮ɡֱӰʿģӦЩСӳжӳӳŶӳһӦƶսսԵʦųų
״ĺֵǣұȱȿǿţҪȡһ¿ɭɲý˵ǾţԼȿСӵĽݱſ𰡡ҪһҿɶҪܷġ
һʦųЦǵһ˿ɭôʲôô
׷ĺһþƺ⣬屶ãȥҶǱĳͷϺȾƣ򡣡
׵ĺĹٱȫЦЦԽԽԶǰʿܿľ֪׵ĻһʱЦʮﳤĶ޴Ц˹·Ĺľ֣ССķݾֵķϷѡ
׵۾ܿľͶͷϵЩ͵ĺʵĳֶȥСĵ˹ڣģҪڹ·ϱ˴͵Ϯǿɾǻһˡ
³ִ˼ƣһӵĳֶɳʮӣڴٳߵڿʼЩʿеĳǹÿһѣóÿһܼԣÿеȭͷϸСΪܵ塣Ĺֳ˱Ķ̹ļʸֻҪ׼Ͷܼļꡣ
εʶһϳصʿףеջֹˣҲ̫ˣҸոմ˲ŶãѹһͷˣǵģôҲʶأĥô۰
գһ۾еŤСǺǴЦأĻôѧԺͨͭʿĵȽ׿ԵġһͨͭĽʿϵһ׿̫ذҪǲףС˼һͿء
˼ˣҿɴûмãҪҰѧԺôͨôܼ򵥰ҵļѧҪҰæͨսΣҽʿ׵Ķֻ֣ҪǷˮˣȻȥˡ
ֹ˼䣬رһܴ׵ƣ³ȥǰɣǰӵʦų˭εǸ˹ôûʲôսģȥӵĺá
³΢΢ǷΪ񣬴Լ˳ȥǺ͸³һ³뿪׵ߣϾʹΧסףΨܵһ˿˺֪׵ֱԼǿܶ࣬Ͼǵΰ
̾Ϣˣ˹ս鲻ٺ٣ֹأǿŻмս鹻ʿأǣ³أҲûϹսɣǻãڵ۶Źľ飬ҲˣǵЩм٣Ǳʨ˰Ǳĸ߽ʿء
׺ǺЦţԣϼһűɳȥӹϷʡأ˭ľǾһûϵһ·ϲȥƽˣȥûһʷص۹ǵľǿҲѵˣʱǴ½Щ۹ĩˡ׺ĵԼĽ¶˳ªЦݡ
Цǰܹ̫ʧƽǵʿܵܺõĶءڵĵģǣҲǽˣǱȿǱ߰ôһ۵ҹܵ߾Ϊôˣǣݱϴȫ𣬶ȿԼо٣ûսľɣ
ЦǾӦÿǵ飬Ӧõĵġ˵ʵҲҲô˵ǱȿصùĻǺ⿴ġϣҪǣ̫ʿһùͺˣ˻߱ɱǾԲĵġ
ǰ棬³Ĵ˹ˣ·ƻˣ壬ǱСĵͨ
üͷȵע⣬ע⾯䣬ᲽעƱ֡³أپȥǣһǧֱʱ׼ԮסؿϿȵɭ飬ҪСĿɭ˵塣
Ǻ͸³ս΢΢߶ڵĶһǧپʿӳ֣ЩֶŸ³ǣߵڴĺ׵ָһұߣЩᲽеţƤƾٵøӸһЩǵļʸѾ˹ϡĵģӴӵǰ󷽣ĸŶӵʿʿ£Сƽ֡
Ŀɵ֣ͻȻЦ޿Щˣ֪һñĻ»Щֵжܼжܼɣ
ؿ˿ԿٳԶ֣ϹЦҵǣΪԤڹ·ٵĵˣǰúܺð´ԲˣһЩرĵضΡ
ֵߣ˸³ǵĺǳϴЩʿ˽ȥײֻʮʧˣ¹𶯵ûʸ죬ǱԼܿˡұߣǴһЩ˵ľԼ֦죬ƺЩɭķ˴ԶԶƹʿֲ³ˡ
ǰ³Ѿٶƽʮ壬ǰӿʼǰˡǵҲû׷Щ˵Ŀɭʿ߰˸ͷ­׹Ŀ󣬴ǰ
ǼǰʱǾ鷳ˣЩܵĿɭʿƾǶԵεϤȺĳʯͷ󣬴ϣʮϾܡȻСʿм͵ţƤƷǻʮùļһﱻʸˡЩ˱ҪľΣʿʱҪͻϮǵнٶȽı
ҺĹڶ࣬ÿһСӵĿɭֳʱ̾عֶǷ𹥻ЩɭĹҲʧ˰ٶˣĳֵԽԽˡ
ȵڿԷĵڹ·ԼߵӪʱѾɫˡЩɭĹ֣Ӳһֻ˲ʮأԭֱȦӡشһڣӪظ˼ȦӺ󣬲ܻ㱨ˣҺǸոտľ֭Һ࣬ǰĴ꣬ɭ˲û𹥣ǿɾ鷳ˡ
׿˿ҵ֣ٺ˼׳ղŻʱӪġ
׵䣬һʹǵͷ˹ŵнֹȻǺܲҲû취ܺõֻн˴ԼĴǿɭǰˡ
׺ǺЦλ˵ôվôߣˤô۾ĶסǸվ·һ֦ϣǳɫ£ҹɫпеʵˡ
˾ݵϹһ˿Ц޿شֵһŶŶӳأнվôߵĵطѾϰˣˣ»ᱻɣˡҪСŶҵܺõĺġǿɭأǿɭ˵磬ǿҲû취ҵκα˵ġ
׵ȭͷ˳ȥʮݷһĽɫֶص塣ڡٴ󣬻ŵײŷֵüѹĶΪħһĹΪеЧ侪ˣ³Ǹɴİһнгˡơ
صɫ䣬׵ȭھʮߵʱ򣬾޴ķѹѾϢˣԼ֮ʵжŤһ£ݷһĴ֦ɵ̤Ÿ֦ɿ˿ȥǿǿѣڶ׵ȭݻˣľмҶ׷׵
صĺһأֲûбôߴʱҵҲҪСˣ´ٸҳǰˡ
صԶԶҾԲ῿ٳߵľˡнһҪСĹŶһ
ʮ֧ڵ˳Ŀ׵ࡣЦһһȭЩʸ׷׻ΪƬƬӪʿʱըѣһӶӵľŻ׼ɽ͵ĺ׳գǾŻѸôʿöƸϢеĻѣֻ֮ҰޡڱҪһٳߣǷֿĵˣô
شţմ˵ķԸɽУҪѧ棬ѧڱסԼ
ҹǵСľйȥˡصοؾӪأÿζڱùߣҲͷҹϮ뷨
ءǵľŽչҲǳ˳ȻһпɭֵɧţǵСĵ£ûгʲôˡ
׵˹İʿѾ˳Ű˺ǰʮһ·ɭʿӰӶûпǷҼǰˣںӱѡһһƽأӪկ׸ǵҪҪ觹̬һطӪһЩľʲôģͿԿʼˡ
ͳ˧ľţʼӪϢˣȿĽݱţڶ觹ϷǰšձȿصҪںɨ觹ѰǵŽоսԣһʱ䶼˷ѡȻѾ˳ʮ·̣ǽݱŵʿûκԹԵҹıš
ȿΪ˴ڹ觹սµľŷֳʮʦţֱŶ觹ʮҪĳǱˡڱȿصĹУ觹߰ʿԼȻǷֱͻһʡϣĴʱڼκһ֧˶觹ļ֧ӶԾͽ֧ԮֻҪĹžͿԳڽص㣬ʱǶ觹ŵĩˡ
ȿصЦţʵ¶觹Щӻûս׼ɣϾǵսǺǵľӼͬʱģ⼸ʵٺ١ǰֵǣ˶觹ϾȥɭЩһ￴ǽݱŵʵ
ݱʿҹ߾ٻѣݷһһٵš
觹ˮǱҹӪصĻڼʮ⿴޿վڳǱߵ¥ϣų˺ӶһңԶĻ⣬ͻȻЦǱǿŵİ˰ɣȷǰô
ʿ֮һͷ˵ǵģˣҽι˺ӣںӱߵ«έģʿߵӣǵõܺѵľЩʿϵϢûмѪ
觹ڵĴ󹫣ǰľͳ˧Цããܺã޿أص۹;ĲˣŴɭһ·аˣô޾ŵŵ˶٣ɣİ׳Ըսųƶ֮ԼǾƣ޿ͷͻ֮ǰԼһֻСèѡ
޿ǸһԱɫ˸Źܹâˣ¬֮ӥŵӢڵ¬˴󹫡ĵϵذףЦţô޾˶٣ǣҲδΪǸСŮ˸ġ˵Ļص۹ûаǽˡ
޿ػĵͷǰǵʿҪսľôս½أҵǣǵλþˣҪܣܹԼľţֻǿˡײɵϰȻӦ
ɵȭͷصһǰʯӣߵôһӵҪص۹ľӵжôǣǵıҲʵ̫һ㣬ǡݱžоʮ˰ġ
ӢЦɣ㺦ˣ찡ǵĶ觱ӾȻẦ£
ŭһһẦ£ô
һˣʲô뱣ԼȨơλĴһӶһ֧ӣǣǲǣӢ
ӢͷӦǲģؾƶļƻͬʱֱ𹥴Ҫȥģ޿صĿɭŵǸףȻ˵һֱˣǲһɱݱŵĹ͵ģԣǰŵʿںӱߴˡ
޿תָһʯͷϵĵͼ˵ǰǾ¬˹ҵĿɭݱţڶ觹ߺߣҵļƻֻҪܹܽݱţص۹Ͳòˡ
һ£ԾܣһݱţܹǣԼʧҲܲҵġźǾųûǲֵܵסġؾҲɵϣһˣӰǵʵġ
Ӣҡҡͷذصڵͼϴһ£ΪǲɵϣǱ볷ܹݱţǿǾʵšǾšص۹ľҲܲһγصĴˣǲðյġڳĶǾˣǿսףؾЩˣͰ
ӢЦеͷԵվ޿ǽӹ˻ͷڵͼϵʮ£ȿǸ׳գԼӴ񣬻Ӿ룬ǾȻԼľһϤεĹɢˣԼǼƱڳԵоɵ߷²ȿأȻһĳԵԮĲӣʱ򡭡޿Ц˼
Ӣ۾ʱôݱһǸɵص۹ĻʵۿɾҪżˣǵľҲҪСĵµսƻˡֻҪܹݱţȻǰʾһǵľص۹ҪĺǩƽЭˡ
ֿЦѾ½ƶǿսˣʱǩƽЭ飬Ƕô
޿ЦɣĽȻܶ޷Ԥϵģ˭˵׼أܿսҲһսء
޿صðŨŨɱпܣֻҪǳŹһΣȵص۹ʹ½ʼʱҲԼˣʱǾͿԸΪˣǺǺǺǣ˭˵ûпأ
Ӣ¶˵΢ЦôھҪһǵıúõȥοһǵıȿشˡҵľ˾ˣǰϱһЩսġ
ĦŴ׳ƣ˷ܵ˵ҵľӣʮˣǧǰϱ
޿̾ϢһɣƢûİʮһǧսʿƽʲô𣿲Ҳáҵıžǧˣǧ֣㹻ʹˡ
ӢԼ֣ôǳɡɣϣųȥЩ̽ӣܹʼյݱŵĶ򰡡
޿ҡҡͷҪܹ϶ȿصľӻȥ觹׸ԳϽϽǱǸСӣԼӵ̫ߵģԣһԼȥϽǱҵģû
ɹ޿أô϶ô
޿ص˵ȻǰȥսǣǵĻ˹壬һ˽ġǸȿأ˻ṴŮˣʲô
ĺ¥ϴȥ޿شԼ߸ʿ죬ԼźľųϽǱҹ˹ȥˮǾϽǲʮ·̣޿ǿɵĸϵϢݴ͵ĵȴȿصĵȿȻϽǱֱ߾ǲʮɽȥģ·̾ͳһʮˡ
ɵľҲˣźľӣϽɽڲ˷ȦؽݱŵľҪԮȿصоҪʱ䡣
ӢľǷֳһʿ׼ȥϽǸΪɱǣݱŵļ֧ȥɽҪϽȡڱȿ֮ǰϽǵĶӽݱŵԮ
ӵͼϿɺӢľӾͺһõļӣмһ϶ñȿصľͨ·롣޿صľһذףʱ׼һ


ʮ 
ϣ׷ȥĿһ߳Сذףָͷķʵ֣ɭǸ޿أǰȻǿɭͳ˧ʲôսأû˵۹Ķսμӹѽҿ˹񲿵ļǺЭñЭǴûжļġ
˸Ƿм֭ˮҶһϲ˲Լɫƣ͵Ŷǲμӹսģʮ꣬ϲʡĵܶ࣬Ҷǧ˹ģĴɵˣ޿ǲμӹܶεطʡ֯Ľ˵ս觹ıɱĵ࣬¬˹Ӣĵ࣬޿أɱĵģûԵһ
ؼ͵޿ضʱһ˳ǰģʿȺкܺõоǼʡս棬޿صս仯ˣ˵ûһ̶սģʽѭһ׼⡣
׺Ŀأʲô׼򣿡
س˵ԶþƱƵıڵодǵҪλȻһ֣ϾͳԶߣһμĵΧԷһֱѶԷʵȫɵǧ˼һ֧ǧ˵ײз˰ʹõֶΡ
׵۾գһĻӶеذףû˵Ǳ쾫ذڴɢһȦȦĺ⣬еۡؿذһۣ΢΢ı۾ʼů͵ϵʡԸܵдǹʪ⣬ڵ۶޷ܵİҿŵЩҶС
׺ٺٵЦص˼ˣСӣûŮҪǰװһ幫ӵģ뿪۶ϣСƦҲ֪ô˶ҪҽƷˡ˵ʲô⣿ҵĲıı⣬͸ȥرȥ
æͷˣ֪һ˾һֳ϶ҳԿġ뵽һ飬ұ뿴ҵĿǷȷҹֱҶǱôأкܴĿܣǸصĹ֣ǲκһʿġ
׻ͷƱһʱ䣬һصԷҪһ֧ϣȿǸ׳գҪԼľӸɢ̫ˣٶҲҪ̫죬ϣ
üͷѵҪȥԮô
͵ͣغͿĵķ־ȫǰռХƽԭҶǱ·ϲκαռЩУֱӹռҶǱ³תȥ˹ľţ׼ȹ˺ӡ룬֪ǵľˡ
ĵ˵жϴĻ
ЦжϴôǾȹռ觹ˣϽǱǻԴһϽءȿСҪǸȥ״˵ĹͣӾ˵һݹʱġĵͼ㹻ˡʱ˵ǵĵͼϰϽǱҶǱҪ־ȥͼľаɡ
ЦţǿشǱߣôһң޿ǵӾ͵ȺҶǱôǿɾǰѿشͽ˻ˣشֻʮҲֻЯ˰µݰ
صĻһֱۣȵùôˣز۹ͷضһѺ֣ʮռһǱأʮҲڹ˵ܱŶ٣֪ͨأҵļƻ£Щ·ĹֲùǣֻҪ˷ХƽԭЩһﻹȥǿأȥġ
ͣһ£һ˵³ɴ֪ͨ˹Ҫɺӵ׼ôһС˺ӣĹǵľžͿȫɹˡǱһˮǱɣռΪڶ觹ĵһݵ㡣
ǰ³һ£ת˷бɽд˹ȥл޿ǣɽַǳϡ裬ϾǴ½·߰뿨ɭһأôǳҰ͹ܣﲻܴ洩ˡ׵ĵһ־ŵȺ³ĵڶ־뿪·ųǸ˹ȥҲǿ׼ôˣǹ³׵ľʱԴӺȥǣ׵ıӣôֻҪ³ǰɳʮŶӴƹҲһѵճľ档
׹İڳһǰеΣЩʣûеطĿʿһÿСȫն˵ط׵Ĵ֮ʱһƬĿտΪԼ̫ϣЩ֦ǴԼԴ׸ɴЩʿһСһصĿǰʿһ׵һٶøʿдΪнٶȶʱֿ˼֡
ԶԶվһСɽϵһžľϵؿ׵ĶεĿЦԼǧ֣ûа취ǣǰֻҪһͿԸϵ˺ӱϣʱɹ˺ӣǱ߾һСƬƽԭԼֵطɧǵġ
سĬһ󣬶µļԼַǴǧȥԮҵĵܹܵأҴһǧ˸ǡУ˼оȥ޿ش˱棬˵ŷսƻʱתơ
µĹľУĹվϴŵĶǵɫ·ϲ˺֦ܶںⴺĵ档Щɭľ񹭼֣һɽʯɵĵܿͰصֳӣֱˡ
ٴεĿ˿׵ľнķ̾Ϣ˭˵ǸģǱҲһǳõıɣġֱӴضʮ׵ĵطڿһתϢ˵ϣ֣ݷһɵı˳ȥ
׿صı֣һ̾İɡܹԶĵطԼĶ򣬲ӵɵ֣һֲİЩֱۺ͸ģ϶ĽģµĹǹˣЩֱε˰
׵Ĵת˷򣬳űȿǵĽݱſˡСʱ󣬽ӵ׵ĿɼоΣŷХƽԭǰصλܹܵεǲƣϵðȥԸصʿڿصܷ£ǸͲȡʲôս
Ǳߣ·ѾƵɨ¬˹һǱϼ˵פ¬˹׸ƳǱĿȥҲʲôԼĴ֮ͱȿصľ֮иһɭԼʱ϶ϲģֻЦˣϣ׻üϣȿɵһﲻԼľŷɢȥṦͰǸ׳գӦòɵһɣ
¬˹ûκεĵֿ½ҲӦ֪ڵˡ
ȿ־ĿԼŻһ䣬ĿЦţЩ觹İ׳գȻҾܾҵҪ󣿲ǸҴ·ȥϽǱôʲô˵ģǵĹһǱסˣߣҪԼļ԰һȺ
ĽݱŹٱİΧ£Ӳ˵ĴŭԣðĶס˱ȿءĺӽȭͷǿȿЩ뺷ðǿѹʿ֪ԼȥҲˡ
ȿظɴ΢ЦſһĴãЦ˵ǣ˴ȥϽǱĻɾͲҪҲȡһЩֶŶٺ٣СﳤǺܲĸԸȥϽǱôߣˣԸȥȿصѾǸõ
ݱŵʿɫ䣬ǾҪֹȿصľٶǱȿԼģǻ˹ĸ߽ʿץסǵ֣в񡣽ݱŵʿһ£ȴԼ޷Щ˹ʿ֣ɵˡ
ǸüһȴѾȿǿ§˻˫Ϻҵȿصĺߺߣģǵͼϱ־ͼϵǴֻһͨϽǱͨȴϿȣҲЩءߺߣȥҪ߾̽ǻƵʲôĵͼ
ȿصַǳʿ˴õ壬ߵҪʮ˹ʿ԰ǴɳȥˣЩӵлƽʵʿԸЩͨĴ񣬼ֱһһսЩôκεĻ᣿ֻܿѪıɣȻڵѡ
һݱŵʦųĺģס֣ǻص۹ľô㣬㣬㣬ȿشˣ㡣
ȿ͵ĻͷЦ㣬㱻ˣ㲻ǽݱŵľˣյ۹ųȨְһʿһ㣬𣬲ص۹ʿ
ݱŵʿɫȫòҰһƬĬһͻȻ˺ԼؿڵĻ£ķ˵ϣɳ˳ȥʮһѵģԵ۹ƽʿͬʱĬһ£Ҳ˺ԼĻ£ǲɱȥһʱ䣬ȿݱУͨʿ¼ȫֻԼļʿˣЩѧԺʿȫ뿪ˡ
ȿЦãߵúãӣȥ۶ǶģҲãպҼ˶һЩ
ȿ˺Ǹõأ¶׵ظòҽһε˹ȥͬʱŭǻ˹ҵʿЩݱʿֳַĳǹסЩ񣬴õĸĸҪǰϱ˵ϡȿصЦţĸŴõظЦţܵ裬͸Ҵ·ɡǽǴȥϽǱҹռѣǱֵôʲôߣǲ·ൢʱ䣬һҵϽǱǺαػôˮһأ
һСݡĺηͷ˵λˣλŶԪ˧ˣſôңҴȥϽǱͨ£ȹɳӣϽǱˣֻһ·ֻ̣Ҫһ͵ˡٺ٣Ǹ׳ոص۹Ĳˣ޴ٺ١
ȿصڴõļصҧһڣĲҽУȿͳһ׳־ĨĨͣһŰ߿׿⣬ӻ˵Ŷһˣ֪ص۹ľǲ赲ģôܺã·ɣһʹġϽǱĴܴߵĲƸҪܿöܿһٽϽôǿǧҰʹġ
ȿصⰡ˵ϽǱĵ½ʮϽԼ̰һ룬ǾһְʣһϽɹ⣬һʹ͡⻹ϽǱĽҡˮʯȵȲƸء
ǸǫľϹ̰ЦñȿؼЦҲӵ֣ȿسŴ񷢳һвƣֺĴԼˡףһʱ뿪˴ӣȥԶˡϽǱһɽ޽ĳǱкܶϽǴ½ϳĽ⣬ȿôñȥռһʵ͵ĳأˣһҪԼռô
ǴĿſҪչķӣŵѪеھӣ峤ͻȻȵĽ˿ô˽أǸˣǴӵ˰ղŶźͿˣһܳģɽˣǣôص۹˴·أ
ȿصǰһǧĹٱԼ˹ɳʿŵΧм䡣ǰٳ߿·ĺݺӣͻȻЦ觹˼ЩǿˣǺܸ˵ĸǴ·ôȥҪڰ˹߯˵ɳҵţǾÿҶԼİడЩıֲͬѡ
ߵļʿһٺٵЦⲻ֪ԼʵҲǰһ֣޷ǾԼǾӢѡ
ݺ˱ȿع˵ĻǺǵЦ˼عͷϹʾãڱȿǵĴЦУ²Ĵűȿǳǰȥȿͷ˻ʵڶ觹ǸʲôİţĴűͨҪһҲʶˡ
ݺæЦ˵ŶˣܣɽҰƤëƤ̵ġʲôӰǰЩƤëǺܻӭģٺ١Щ˰㲻úǼƽϵģǶһȺءٺ٣һûгɽģ֪Ǯĺô
ȿطǳĻشִԼϹŵǮͳһңӸ˺ݺӡݺָӹ˽ңЦſ˿ȿصǮеʵˣ̣ǮӰ
ȿصһ£ʵıʡγ觹Ǻɵһ飬ԴǮʱҲԵĵطȥúõĻƵһʵɣ
һ·޻һխϿȵʱЩ˹ʿǺܽһ£ϾǶ觹ĵͷǳĻҲһ鷳顣ϿȾĵľ͹ȥˣûκεĶϿȺ󣬾һƬССƽԭһڴŽɫƵСӳڱȿǰ
Ǹݺժ˼ƬҶһССҶѣﴵöȿش֣佱ȻôһְܲɽҲһ˵İɣǱߵɽ棬ϽǱôԶԶɽ£һҰɫĳǽϸϸݷһ˿һ㣬жʮ·ںˮͳǽ֮һƬССƽԭСܵĹľƽԭšܵľСޡݴӹľɳƽԭʱ
ȿصĳԼĳɺӣϽǱʿǰ֮һ˾䡢֮һ˶ɺӣ֮һ˵οʼɹȿصʵӸֿȿ˿ϽǱҪʱ䣿
ݺЦˣҪȥǱôϽǱ˳ŽɳߣֻҪʱ͹ˣϽǱǹ׸ˣҪĳУʵҲϽǱء
ȿطˣڵͼϣһ㻹ûмشġ˶觹ľӣǵľԼӣֻҪʱ䣬Լɳȥռ֡ȿͻԼʲôأǸϽԼϽǱΪһ˹ҵͳ˧ɡ
Ǹʱ򣬿׻нǸСӻҺԼôǸСӣԼǵϷһ椶ѣȻҶԼ֣ʵ̫Լˣٺ٣λȥֻҪԼ¾ͿԼľȻϽǺٰ䷢߹˵ģƾԼļŪһϽΣҲǲܵġʱԼѹ׺ͽͷϣǸ椶ˣʱ򻹿ԡٺ١
ȿص¶ЦݣеȲĺȫɺӣСľˣƾ觹ǵôҺȫɺӣҶɺӡ˹Щûоսûоϵͳսѵӵһĸ似ʿΪֺñȿأҲ׷׵ĲЩϸյ۹оɺӵĽݱʿǳҪǷСĽ䱸ľٶȫɺӡ
ȿصһСӣˮһǻͣҲͨظѵصʿû̫ͿԶɹȥǶɺӵٶе㻺ѡȿصСȽ˺ˮУߺеѹֶڶأˮ̫ˡ
ĺݺӣѾһֿ׳յűȿԼˡҡҡͷһͷԽ˺ɿε˺ӵĶ԰ͷЦţˣӣϽǱˡ
ȿµս˼ǣһȺĻ£ȿȴ󲿷ʿ˶԰ղŹ˵дǧʿ˿̶Լϵװдİ˵ĳܸĴʪ¼ףǰȺ˹ȥ׼̽һǷео
棬ص۹ľڱȿʿĴߴ£ǱֵúܺõΣݷһȺҵѼһ˺ˮĳŶ˹Ǹݺӵ¶˹Цݣ뿪˱ȿأһϵڣת۾ͲӰˡ
ǰĳͻȻ˼ĺХҲûлᷢڶˣһ˫ͷìһĴھ˳ìͷ׼ȷĸǵĲӣǿǹǵʬǵѪҺ׷ʮ޿ظߴǿǸ궥ϣ˴ЦȻǱȻɺӵģҴ۽ѽǹķ˰оʱҲǿ߳ɡ
޿ؿɲڹڿȿأ˵һʵѣص۹ķ˰ڶɺӵʱǸСģȷǿô󲿷ֵľԲѲģеǴ˿̵ıȿܹġ
ȿشĿ޿ضһվڲٳԶϣܵķֵǣһԼˣ尡ɵһȵĳ˹ȥļʿæϣѾϰǧݱʿųǳΣС鲽һյһֳֶܵĳ޿سɱ˹ȥ
޿¶Ц׳ճͳ˧Ⱳӻǵһοǿµʿٳʱ򣬻ܱΣص۹ѵʿģҵľӸû취ȰҺڴǷء޿طһ޴ĺС
ɫ£ϲź֦ܶĹ֡ৡһվǰļŹƽֱԼеĹԶԶĿʼбǵ䡣Ѫ꣬ϾڽݱųĶ˳
ļʸݷһк£ȿǿɻƽʿָ޷üֵôļʸҽһԼսмˤ󣬸ɴһ¿ڵϷ˼ͷ֧ǿĹϳĿ˹ȥݱʿѾ˱ȿصǰ͡УݱʿţƤƱǼʸ䴩ԼҲǿļʸ͸ˡ
ģ޿ֱ߸ʿе֣ǼʸôǼͨʿֵܹģ
ʸһ֧֧ĳűȿȥһݱʿȥȻԼͳ˧ΪǱϾȿԼͳ˧ζԼͳ˧ԼǰɱһʿȥȿصĴȶţͻȻһУȻתܡ
޿üͷһĻͻȻģӵ±±±±ıôģ𾭳սϱҪص۹ģѵνսʿĹôǵʿѵҲ˲𣿾սǵ񻰺ˡ
޿ػӶìһɱ˳ȥ߸ʿеĹγԼǧʿ˳ȥ
ĽݱʿӿԼĶҪϰսҲĿɭ֣һ֧֧ģİѼʸ͸֮СһѪʢںˮУһݱʿεĵ˺ˮУĺˮĳˢȥЩݱʿյĺǰձ׼Ķɺ˿̰뻹ǧĽ䱸ӣôܱ˴ôң
ǣڱȿص£ڰûκˣûκֵڰϣֻƾЩǺܾĹɱԼĻ顣ǰĽݱţ£öƻסԼ壬ĵһߵĺӰ峯һȴٷĳϧľǣǰĽݱţȫ±Ҳûо飬ǵЩʵսľ٣Ѿȫ˶顣
ǣǧݱʿűȿڵĺӰȥǧݱʿٴεĳʱĺӰ˹ȥٴεıɢˡȿأӦڴʱıȿأȴΪһοôԼǰԼϻЩʿѪһŵûɢԼʿһ˳źˮӴˡ
ǧݱʿսűȿˣʣµнݱʿȫ޿صľӰΧˣļʸ˹ȥЩݱʿҪˣ֮гһЩ¼ͭʿѾûκεĸ߽ʿΪ˻ǰˣ޿ٶɭľʿǵķһδεıˡ
޿صĳì裬ÿһλӶݱʿ£ڽݱʿȺţոǵͬʱĺţͶɣǿԻͶ
ûͶЩݱʿ۾ʼ˶޿صΧһ֧һǧ˵Ľݱʿһͭʿĺ£͵ĳʱϿȡĽݱʿΧ֧ŶΧԼֵļʸֵЩɭʿķ
޿ʿ֮һĽһͷһݱʿٶҪȥһ֧ҪưΧȦĽݱŶӣݱʿ˹һ˰Լ׵˽˵ĸͷǰڽ˵ĸͷظȻ΢Цţıס˽˵ĸͷ䣬һʿеĿݺݵ˽˵һָ
ݱʿҪ󲻸ߣֻҪ˵һָԼɱˡԣɹˣڽݱŵѵӪУѵһѾѵʮΣֱԼһһ˲Ӵֵľ׮ӡ˵һɲǳҲԼСָָĵ
˲ҽУĿɭʿʮͬʱͱǸݱʿ壬ǸʿȻϾƴİѵͶ˳ȥڵĵһһɭʿĻݺ˹ȥ
һݱŵͭʿֵǣƴ˰ƴ˰
ɱԵĹʼˣЩʣĽݱʿѾ֣ǳ˵İΧ飬лдĹ֣ƴˣȥϢֵѾȥˡǣÿɭӻ鷢ˣЩݱʿȺӵģӭļʸ͵ǹһͷܴĽݱʿظϱʮ֧ʸǷЦųǰ˶ʮʮݱʿ˫Ŀͨ˳ĸɭֱֵۡ
һݱʿԼȥֵһɭʿĳǸʿֱۿ˳ͱţǸݱʿеĿѾĴȣϵǸʿҽɿԼĳԼĴȷڵϳ鶯ţѾ˵ĽݱʿЦȥԼ˺ľ
޿ҲЩݱʿ˻ЩѾм˵Ľݱʿһһ޿أ˫ִŵҪסһξȻݱʿͬʱ޿طĺţӣǶǷӡĳìƴǿĶЩ˶Ľݱʿ˳ȥҲһصһ£ҺĶסֱۣһʹ⣬Ƥû˵
޿ľˣˣս壬Щʿƺûи߼ٵָӣǣΪʲôôǿսղԼһԼûע⵽Ǵġ
ĵˣ˵޿ǲԼ˶Ⱥˣ˵ǽݱʿֲҵƱ޵еսҲͬʱֵһǧʿҪĳ
мطżݱʿѾͿɭʿһ𣬺ԵģʾˣЩݱʿÿһܿѪȪЩɭʿȻҲǱ뺷ޱȣڼսϣӲǲһأѲڵ˵˺ۡ
޿üͷĺ֣֣ע⣬ע⣬ҪǾһ˺˺ģˣ㻹ûŲסǣǵĹַǵáģˣˣôųʲô
޿Ǹ߰ռݾƵķȻӡЩ׳գȥһҪúõĽѵһ£ѵ֪ؾŵĿôǾȻ˽ǲǲҪˣ
һǧĿɭսʿ޿еĳìķХһźڹĳìǿ壬ٴ˽ȥ
޿صЧˣָ£ɭĹֻĺͽݱʿ˾룬ԼĲһһĿʼӵĻһݱʿŵ˵ϣǵǵ˵ϣǷĳ鴤šţſɭʿ˹ȥһЩȽСĿɭʿӲǱŵüеĵǹܡ
ǣϾ̫Զˣ󣬳ٶƣĽݱʿ˰ΧȦӽʱϿȣĽݱʿ˰ΧȦУһϲ֧ĺĽʿԼĳڳдų
޿Ŀһǧʿʬ壬ͬʱȡԼʿ棺ǧˣǧˣûߡ޿ص鴤һ£Լڴһη
͵Ŀһ³еʿ˵ֵܣɣͳ˧ˣĻȫˣͶͷȥص۹ǣĺúӣҲ㣬±뿪ɡ
Ǹغʿ¶һɱ⣬ЦָһԼؿڵʿ£һּȸ߰˵׳գ˵صʿʲôʱйͶô
޿ͻȻһҪ׵Ĵʿĵ뷨ǸʿݷָԼޱȿĹһ㣬ָԼʿµжð˰ɣЦ˵ǾųˣˡҲص۹ʿɡ
Ǹʿ¶˼ȵĳ裬ĺʱһɱܣȻһͨĺʿѣͷųɱøЩƽ׵Ŀɭʿһ¡ǸصĺʿгһҪ޿أĴŵ֧˿á
ĺţĺ𵽣֪ʲôʿʿʿԶ²ԶͶԶһԼͷ­һѪȪ߸ߵǿŴͷ­ķգ޿ص˹׶Զš࡯һ˵ϡѪȪȴ߸ߵƮڿУڴ£ǵѪȪһ߹Ľɫ
޿ػһ£˺һ촽ţģսʿսʿǸȿأǸ׳ձȿزߣǡ
һĺ޿ǵĵð˳޿ص˵ҵ£ܹսʿ
ĺðϵʬ壬սúõǡȿǸųǸôʿߵų򣬲ߵģӢ󹫵ľǰǹȥֻҪܹ²ȿأǾͼ˵ʤˡ
ɭʿǷĽ࿴һۣӸ޿سˡ
ս齨ĽݱڱƱΧ£Լָӹӵ£Լи߼ָӹȫӵĲ£Ӳɱ˺ԼĵоһͶһ²
ǸտʼʹһǧݱʿͻΧͭʿϿڷĴţĺţȿأҪȥ㣬ʿģҪ֪ЩΪӦóʲôĴۡģҿ㣬㡣ľнĿţҪȥн򣬵Ƕ군ˡ
ͭʿ˾ȻԼо·ɳ·̽ӣôһΧȦôԼݱŵĶѾǵ֮Уǿ϶֪ȿطֲǰ飬ôȥĽݱŵľԮǸʵ飬ɭ֮ô׵ǿģԼֻȥ׵ľԮ
ʮʿϿȵĳڴӭǣǸԺǳȿأȿذһȨʦųЩݱʿѪ߰ߵ塣ӻ֣һٸֵȥԮ˵Ϊȿش˵ԭݱŶܱ˸ƣ֧ԮˣһȥҪԼֵܶսô
ϿжΣٶˣĽݱʿЩսʿޱİ˿ڣĸԼʦųս˹ȥ
ӱߣӵ˵˹ǵʿѾʼľͷľŰˣ׼측ţɹٳ߿İ˺ӡ


ʮһ ܽ
ϽǱǰ棬˳Žɳߣ潥ĿߵĵҲʣ˲ʮأӵ߾Ѿʮ߸ߵ£ӵ֮ĵ·ҲԽԽխǧ˳ſʮߵĺ̲ǰУѾϵúܳˣϺ̲ϵССĶʯЩսһŻգʿˤͷתģȿԼЩʿֻεǰС
ǰԽԽĽɳӣԽԽխĺ̲ȿͻȻĺģֻҪǳ嵽ֿǱ߾ʱԸϵĽݱŵľӣǿԷǲŶˣʱҪɱϽǱˣҪɱ觹ˡˣͻǰȥֿľӣӦÿ쵽ֱֿˣȥǣҪǾҿ£
һƱʮȿصʿӦϳصף󲽣ʸһ˳źӵ˳ȥǶǱȿǿļƽʿȻսôôһܶ˻ƽʿʵġ
ȿشСˣˣôԶȵȣǵľ˵ˣĶ觹ںӱϾȻǶʯǲ֪̳ʯ·ôһȺˡ
˹ʿȰ˵ˣǻǼǰɣȥֿľӣӰȫЩǵľʱ׷µıడ
ȿһƨ˺ӱߵĴʯϣǱ߻ôʿҪʰҪĹϢһʲô˵ġϢһ£ߣ۵ôˣһ˵ľӣﻹȿغݺݵĵһ¼ʿͳһ׳־СĲԼ
ЩݱʿֽкӱߵЩʯͷطߣеһǧֱķɢʯͷ棬׼׷ĵԴͽװʿվڷߵǰЩʿĽһпԽȻ壬óһѱȿԼļʿǱмķߡ
ȿǲȥȱĶʮʿһӹ˺̲˹̳ǿ֧£ǱܵٶѾϺõս˹廹˲ŵģϾص۹ϵľӡγȿһѡʿΪԼĻʱѡĶЩպԼԺζͨͬ飬ϵз۵оľһûСΪɵĹ˶觹ѡЩԼ֡ŹʿƵģ˭֪ٵսЩ˳˸ܣûбô
һխĺӰǰĵλȻʣֱһƬƬСĵòԿԶһݷɽ壬ǾֿˡЩʿﰵϲӣֻҪͷʱͿҵԮˣֻҪͷ
ƿৡľ͵ǰܹһٶʮ֧ĳЩ˹ʿϾһʵģǰͷͻȻֹͣ͵İθߣѾʣһƬĹ⻪͡Уһ֧ɷ飬ʣĶʮ֧ƵǿļʸѾ߸˹ʿ塣
ʸ͸һѪȪ߸мʿޣΪ˸·ôԼĿףЩͻ䵽ǰǵĶҲЩʸƫȫǣͲᱻֱӵ͸Լʬ塣
ʣµʮ˹ʿһмͬ飬Ͼжǲˣö˵ֱӻӽԼͬͷ­ȥǰܵ˵ĥԼӿٶȣݷһĳǰ˹ȥǿļʸ˹Ѿ˷Ļ˹ʿںЩʸɵڼдУ˲Զȥˡ
ӢĴһ궥վ΢Цţ˼˼ôǿսĵˣǺҿġӣ޿Ѿˣ⼸ˣȥԮİɣԸֵǣغԼأǵԮӦúܿҪˡһص۹ӵʵɣʵڴӮǻܰ
Щ¬˹ʿǱղŲҵһĻŪ˵ЩʿȻôɵĿԼͬͷ­ͺڲ԰ժһһ㣬ǵﵽôأȻЩ¬ʿܹЩ˹ʿǵ̫ˣѵǵĳô
ϧӢǲ֪ʮ˹ʿǸղԼľܵˣǼʶѪս׵ʿǿ¾ͲǳԾǻÿֲ˰ɡ
ȿںӱߵʯͷϣһʿòѩͷҨһͷ峺ĺˮȿüͷֹǺˮȥô£Ҳ̫ˣǸģֻȵ۹һʼ԰ĿȪˮġǻʣЯĿȪˮںشڣڹȫЩͷԵĶ觹ˡ
ĺ˼䣬ȿüͷ˼ںˮһվָʿʿǳ⵽쵰ǾųǣҶûзͽЩʿҵĶǶص۹ôʿսӦģĽ棬쵰ڸʲôȫǼ·
ʿûƤˡչߣôխĺ̲ϣֻҪ׷һһͿɱ߳ϵʿѵѵųǸ׳ôǴĿűȿأԴһƬĿհסʿ֮սȷҪҲҪھȵ£üǧȥż˳棬׳ô
ȿؿͽ׵İʿվԭطɵôŭȥһ˸һصĶ⡣ӵнƽһʿʵʿǸ̫ˣʿ㣬ͱصĴ˵ϡȿذγԼĳ˵صһ£ŭļһΥҵԸʿǼϣǼߣϲЩͷβ飬͸ҵɡ
Ľݱʿ۾ȫԲˣֽסԼıֱֱðǵ۾ѾŭĿһŵıȿأǵ壬һȿصһƬ࣬ŤĽţǸʲôҼϣֿǰǶôΥųǶԽݱžų壬Ǽϣ
һʿһƬףɳȵֵǣӾųסص۹ľˡһ仰ǷһĺģԿǶΪһǵƤˣһ˿˿Ѫ˳
еĽݱʿͬʱŭǵģ١ͬʱٶխĺ̲ϼϣվһϸĶΡ
ȿرͻŭŵԭһ£׻ָƽʿѾվ˶ΣɵõЦŶԣߣҪǣص۹ľˡߣǼֻҪֿǾͿԸЩ觹ĵһÿˡӢǲǣ˵ӵ˵׷
˵󣬺׷ȿǴʿȿصĴԼļʿǰУгԶȴûĲ͵ĻͷǧݱʿûһȿطŭĺţǣǣٴεΥôеĳѾصĻ˳ȥһ߹ģĽꡯһһʯ
һİʿһѪԼۣ˵ֵǣȥųˣȥȥȥҪΥôݱôûйΥʿ۹ʹûйʿҪպĵ۹εļסǵ۹ʷϵһΥ˾ôʮߡʮˡʮšʮʮһж£ˣȫųǰ
ʿǧʿһķŭͬʱʿϥ£𣬻ĸűȿ˳źӹȥ
棬Ѿ˴нĺХǰɫĵ棬һ׵޿Լ˫ͷìЦĿ첽׷ߣʧȥָĽһץԼĳֽų˹ԶԶĿֻ̲мվɵö΢΢һ¡
ô˵ȿشߵʿֻǧ˵ӣҪµʿֻ˰ɣǰķҲ¼ķֱ޿ֹһ䣺׳յñȻĪһﵽʲôֻ˵ӰܿͿԽսˡˣȥɵǣҿɲȿСӢһսϷ²ص۹ľųɲ
Цǰص۹ֻսľųǵһ²ģӦǴ²ǸС˵ĸͷӶһ£ǧɭʿѾ˳ȥ̲̫խˣݲ̫ıչǧԸ٣ӦһӮľ档
ݱʿ࿴һۣӲЦֵܣȫˣҲȥˡֵǣչΰ
ٽݱʿȺ˺̲ϵʯͷ棬еһٹѾվˡǺųǰĽѾԿذʿɫģϸϸģĶ̺ˡ˵ʶĸһԼĴӣֹģСëӰ
Ѿһĳ˹ȥǧɭʿҪȥǼʮǹͻȻĴ˷̳ǿĴ̲һһͬʱһʮ֧ļ಻ϵĴЩݱǱͶ˹ÿһʮùĿɭʿ˵ϡ
ãȻĻͷȴԼʿһûиЩ̲ϴʯڻİٽݱʿĲסǰٶ࿨ɭʿ̲̫խˣĿɭʿͳ岻ֹһ䣺ģôģûôԸʱĽѾؿڴ˹
ʿؿڹŻƽĽʿµĽ˷Ϯ˴ЦһʿʲôЦǵ۹ĸ߽ʿأĸͷķ⵲ǸʿĳѾ˳ȥ
˵ĴЦţҪֻǻƽĽʿΪǿɭ̫ˣûôƽʿΪ֤ˣүҿӵлƽʵġĻֵսֲʿ
޿ؾ׳գҪùˡɿĵ˱Լֱʿһĳȥǰ棬ǧɭʿѾٶ࣬ǽݱʿƾԼõϣʮ˵ģ˸ûжһë
޿طɿĳżݱʿͷϽǵͷ­̤ԼѾһֻһĸ߸ߵԾڿУһìذʿ˹ȥ
ʿѾЦǰʿƽʿһȥҲˡǸгɵİʿðһܵİɫâȥεıסЦĽˣһʿҲǷĴ߶ԼڵĶȻԼľܱĶŪöѣһŽ˻˹ȥ
ֻԼϱһӰסһ㣬˿áһǿĶҪǸסԼİʿ𿪣һʿĽѾİ׹һ˵ż󣬽ֱָ˵ʺ
ҵĺʹڵĶתʱȫѪţͻȻѣѪҺȫǷĶ⣬һѪȪԶһʱǸסԼİʿϴͺһԭɭֵľһ㣬˵ļͣ޴ý˶е㴭ý˾ÿֲģǹɾ޴ڰԼڵѪҺֵĶϱ۴˳ȥ
ǵһĽ⣬ѾƽԼĺ˵ĺͷһСƬƤʼըˣǱϵĽƿġ˾ĺ찡ôܡԼӵлƽʵĸ߼ʿ£İһʿԼɵĸɵʮǣǡ
˱۾ûпһԻ͵Ĺâ׹ʿص׿ˡס˵ǸʿǻѣݷǿĵԼ壬ֱ۲ԾķſˣžǱһɾ޴ˡýǸʿеĳϣ¼׷飬Ҳһص߿ˡ˻ۣһȵĶתһ᲻ͺһ㡣
޿۴յĿűɵĽˣһƨϣģԼ˿ڣ㲻Ҫˣ㵱Ѫҹôֱ޿صʿԵĴӿƮ䣬ʼ˰˴Ҳ˽ô˵ģɵôΪֵʵ̫˰صľˣһ㶼񰡡ʿľԼ
ĸʿĴ£ɭʿѾٽݱʿķߣ׺ݵĲһЩݱսʿǷη磬͵Ĳȡ㿳һһҪһսʽ̲̾ͱѪȾˣҶѻİٶʬ塣
޿ԵҡͷĳìӶսţŭţɭսʿҪǵĳìݷһڿд⣬һ˸ЩݱʿǵֱϣϴһѪ޿ݷһսһȦʣµٶݱʿûʲô֮ľͱ˵ϡ
޿س³һֹҲ⼸˰ɣˣǶһЩҩǼ׷ɱȿء
ɭʿǴԼͳҩЩݱʿߣǺСĵûȥǣΪһǵĿɭʿһԼıӡݱʿǵĴȶܵػ޷ȻץԼĵ˻źЩɭʿţͺһȺĶһ㣬ڵŤš
ɭʿСĵųɳӣЩʿ߹޿עһЩڵϷҪԼʿǰٸǼʿɵó̾ǶǺúϧεʵ̫ˡǲҪˣǺúõıסԼɡºսұǡ
޿صĳһ£صٴεɫҵĽһţĳǰȥ
ȿĴѾ߳խĺ̲ǰһ̹ĴЦߺߣЩ׳һĶˣڸղŵĺ̲һЩʿˣǻǲ̰ǲ˹ƣżȻһγǵȦѡҲֻǱ׷ǣֻҪǸϵֿǾͿԻʦˡ
ӢһϸݣָͷŪһոմӶĻûдӶߵ״̬ѵСߣֻСԼͷϵ֦Ϸ裬ԶȿصĴɵЦֹţ׳գôխĺӵȥҪöٹǰֻҪһ㣬ǹǣһȻһ׳հ
ߵļ׽ʿЦԶԶģ¬˹Ĺ˼һ֧֧˳СĵĲԼǰϡһɱشϡͨһܵϢݷʽǰʮﴦݱԮ¬˴ѾѪս׼
ݱʿг˷ǰΣʮͽʿʿȺУЩʿֳֶƣСǰšеĹѾѼʸ˹ϣʱ׼Ͷȥ
ȿؿʿǽģɵôǳڸʲôôһȺСгɳΣӽǰʱ䡣ȺСڽ䱸ЩʲôߣѵǶӲôѾһ·ˣ㣬̫ҪɽˣǸҿ·ȿصĶѾǶǰˣΪϿϽǱͲ͵ģϵʱ򣬵ʿսʱչͷϰߣǺһ裬һֻƬѣòˡ
һͭʿ˵ˣǻҪСЩĵκܷġ
ȿشŭıͷȥźǳţ쵰ǾųǾųҪΥҵôĶЩ쵰ųɳΣҼӿ·쵰·
Ǹͭʿע˶޴̧ͷһĨѪƵüҴһεε˳°͵ȥɫؼ϶ʱȾһ˿˿ĺɫǸʿεĵͷ˵ǵģųˡֵǣУǰֿ·м䳤ǹΧų󷽹ֵ󣬳ǰС
ץŶƵǧֳһ£εߵǰ棬һǧ߰ٳǹָ󣬶Ƥ׵Ĺ֣棬˳Ĳ档ȿصЦţͶˣǰֿˣҳȥȥˣǾͿǵԮˣʱǾͿԺúõĽѵһЩˡ
ӢߵļʿŵĿŽݱԼ¶ԼĵطһǧûκαĹվ棬¶˳ĲֵܵĴһǧԹĳǹҲм䣬ֻҪһ긲ǣͿ֮ءӵԹǿĿ֣Ȼǰ漯гһǳΣ⣬⣬ڸӵشô԰˵ָӹô
һ¬ʿŵץһӢֱۣ˵ˣˣ⣬⣬ⲻܣйôǸտʼĶΣǺѷģڣǡ
Ӣһµͷһ½ݱſǰеΣɵõԲ۾һ˷ܵĵͺƷֵǣһƷͳ˧ļƷ׳գһǵһģǰæص۹ķ˰ʱЩ˰ͷĿ죬ȻشóΣ
Ӣ˷ܵеС߹עǿĶݷʸһİٳıȿأͬʱ˼ĺХֵǣ䡭СЩɫ׵Ĵүǣɵǡ
¬˵۹ĹִԶԶðͷǵϥڵϣֲϵĴǰץԼڵϵĳȻ󲻶ϴܼļͶ˳ȥ򹭼֣һ֧նǺһƬͿ˼ƿһ֧ССĶͶ˹ȥ
ȿصһܵӢʺĲͻȻصĴһ£һ们ĶסĲӡȿصķӦҲˣһ߰һԴͷæг㣬ӢڵͷתС߶ʱնʮΣȳѪ˱ȿһ
ȿؼ찡ѪˣѪˣ쵰Ѫˣ찡ףװĸףҪˣҪ˰۾ԲˣֵĿԼϴӲĨѪա
ͷæţˣû£û£û˵һͷĺˣûµġͷ컥࿴һ£ͻȻðһǰδеģĳС
ȿؼУģ˭ǸôѪģǹǲǣģĿװ쵰֪׿ҪǮôԼûˣһͷǳȻ󣬱ȿز뵽ģˣôͻȻҵĲأûзӦʱļѾХЩֻᱡƤױĹͬʱܵ򹭼ֵչˣܣѾ˴һ
ѪЩֵ˳ضʱһƬѪ졣󣬵ڶЩʧȥ˶ƱĳǹʼѪЩǹͶԼеĳìǵĳìɳһʮ߾˵ϣ޷ЩκεĴǹҲ׷׵˵ϣֻǻеıȿԼǣ˵Ķһļꡣ
ɱʸѪ˱ȿصϣȿضʱٴεļͷܵԼ׹ļ꣬Żˡ
ļʸĴз˴ϴһѪЩʧȥԼĿļʸ˵ϣ¶˺ļˡȿطĺЩ쵰ǵĶƣأǵĶƣڻңǶҪôЩǻʲôʿȻԼʿʸΪƬǻ©֮űȿص˹ȥûѱȿŵˡ
ٶݱŲԼĲӣűȿصǸ򿿽Ǹһƶǵöͳ©ٶݱʿ̲ҽŵ˵ϡ
ҽУʼȿصʿˣӢվٳ⣬һЦһһűȿصʿǡӢɡ޿أΨһʵ˻ƽʿսʿǵĶҲԶ˱ȿߵЩӢļʸ£ȿصĻŬȫûκ壬ǱӢǿļʸݷһĴ͸ǵĽ⣬ǵĿף͸ǵ壬ص˵ϡ
ӢЦЯһ֧γԼĳХŴԼֱʿŰǧ¬˵۹ɫսʿ˳ȥӢĳߣ泤ĳߣĽŻĹâһɶõģӳħ
磬ɵĻ˱ȿǰЩĽǵĳǵףǵһȦ󣬴һѪ˳ͷֱۡ࣬ӢĽ·šӢӢðһƬĿȣĺţصʿǶǻƽʿҾʿʵֻô
еĳݷ糵һתţһĹ⻪Уʱ³Ľ⣬ÿʱһȿصкŵ˵ϡЩ⣬ΪʲôԼĶݷֽһıͻˣԼıף𲻵κεķãӢĶǿҲӦó鰡
ӢЦţصʿǣŰɣǴ˵Ϲħ֮սʱΰʮʥʿ֮һĹʿʹùġ񡯣ǼʶôΨһ˼ĳɢһֹõɫƺѾѪɢԼɱ
ȿߵʿ˲Ϣ˴룬ʣµЩʿһսľɢˣȿطĺǣǾȻܣһ˹ʿǣǸܣңҰǵһǣЩȷɢıˡ
ȿؾĿӢ¶Цĳ˹еĳһȷѪꡣȿؾֵĺҪҪҪǰҪûǸᣬдõǰ;ȴֻҪܹ觹عڼ±ΪֻҪܹ觹ЩˣǸɱԼô
һӰϢӢӢоŨҵûɱӢһ˹ȥûеֵƾӢĳ͸ţԼزļסӢĳԼǰǰ壬ӢŵУǸݱͭʿ׹ĺųˣ˰ӣɳӡֵǣӣӣӡеĿһӢӡ
ӢĿͭʿ֪񡯵Դǿ͸ͭʿؿڵʱǻѾʳ⽴ôܻܽ³Ӣˣһĺ⣬ź죬һͰˮͷֱӽһ㡣ôľ˰ġѪĽӢûκεֿıǸͭʿһһ˿ڡ
ǸͭʿѾûˣڽؿںѾˣ󣬲ŽкǼ仰ĻӵԺвдһͷˡϻһӢԴѾˡ
һһĺӰһɱӢЩӰĺţųˣ˰ֵǣӣӰЩӰϣһĺ⡣
ӢɱڵĻӶеĳϵľʹ׵ѣҲ׵ķˡɱɱɱɱɾХһݱʿͷ׵ƬࡢѪ˳ɵɵվıȿϡ
ȿؾֵĿݷħһӢȿʼˣˣˣܣǱֻвٽݱʿƴɱˡȿͻȻĹ˵ϣĺͶͶҪɱңҪɱҰͶˡңңұȿء˹ͶͶˡ
Ӣĳͣ˿Уһ±ȿصĿף޾֮һݱžųĻ£ŵֹͶ찡Ͷˣص۹޾ŰͶˣ
ǱߣٻԡѪսĽݱʿ˱ȿؽµͶȫˣеĵȫͣͶͶûûǵһʱٶݱʿ¬ʿĵ¡һͭʿĺȿأҲ衭ҲȫҰʹĺֵǣˡˣֵսˡ
ʣٲĽݱʿͽ˺ˮУʱﷺһȦѪΣǱȥ˳ļĺˮƯȥˡ
һһʮȿصʿ˵ϣͶˡӢĿŹԼǰıȿأĴЦֵǣôص۹ľųص۹ľųǺųս²ؾôȻҹˡ
һʿ߹ȥ㱨һ䣺ˣǵʿսǧٶˣھŰϣûˡ
ӢĿЦȻֹĿԼʵǧٶࣿ㿪ʲôЦǵĹֵһͱǵĳǹҲ˴룬ģңǵж٣
Ǹʿͷ󺹵Ļش𵽣ˣսǧٶ࣬˾Űٶ࣬ûˡ
ӢĿűصʬףЩʬ壬󲿷ֶԼսʿԼ¬˹սʿ˵찡һٷʱ䣬Ҳɱ˼˰⣬ⶼЩʲôʿ
ȿСЦλˣңңûɱκһǵʿء
ӢȥСĵĿ˱ȿذ죬òʵ㣬ңǽݱŵľų
ȿعڵϣЦ˵ǵģǵģˣģǽݱŵľųȿأңҡ
ӢĬһͻȻһȭͷصĻ˱ȿصϣȿ͵ڵĴ˳ӢվмĿűȿأ˵ǽݱŵľųߣص۹Ĺɵôųǲֵðǲֵãǧʿɱǧྫǻˣٺ٣ǲֵðʿȻ¡
Ӣ쳤̾ҵʦʮҿҵĹŰٱ
޿صĳ̾ԶԶдʦҵȵͳһ½ӢҵѣΪ
ӢЦſż޿أָԼǵĵˣЦ˵ȻȻ֪ôһͭʿµģͭʿģҲһѰ
޿ָűۣ֧߹ĽˡӢĿʧȥۣɫҰ׵ĽˣͻȻЦˣҲǱһ¶ѡ޿أѣ׼һΣųһĶǽݱŵľųˡ
޿Цţ㹻ˣǿܶݱŵˣǿһļݱţǿݱŷֻҪǸɵ˽ݱţǻص۹ձô
ӢЦͬʱ˺ˮδľ޴ɱһһѪ¬ʿ˹ĴڵϺſˣˣ㷢ȱɣЩ˶ǷӰģֵ́ͷһٷĹͻĵߣˣǶס˰
޿ءӢһ࿴һۣ˵


ʮ 
ܻһŰİ˺ӺӰϴһ飬ݷһֻһţʲôЦҪһҹܶеʿģģʲô˹ҽǰľ˵ģУǲ˵Ҫŵôأ
˹ð˿Цõ飺ˣҲһ㣬ǣ˺ӵĺˮȥǳͣˮǺܼǵĸǲܼģ֧Űľʱܱߡֻľ԰ʿˣһľһֻ˹ȥʮˣܹʮʿһҹǴҶҪӽٶȲеġ
׸ɴ˺ˮ棬ͨһ˾޴ˮǻûзӦ׵ĴԴѾٳߵð˳ˮĴӺˮ۴Уģˮĺܼȥðˣ˵öԣֻľɺˣģϣȿǸ׳ղҪ̫ܣӦֵܹһӵġ
ڼˣ̫עԼİȫˣΪ۹ΪžųȻôΣյĺ棿Լİȫʵ̫ˡ
׻ӻ֣ڶһԴͷϵˮȫ˳ȥֵ˵ʲôӵˮԺõúܣһģôôҪǰôСģҶսˣŲˮ͵ǰսˡĵˮսϳɱΣô
˵սϵȷΣգΪ۹ųӦȥðЩûҪհҲҶ˵ʲôֻЦһĿʿСվľ϶ɹ˺ӡ󷽣мǧʿڼĿľŵĸľ
һҵĽݱʿѪĳ˹ԶԶģʮʿһͷԵ˵ϣҲû׿һĿŤģŵûһ£˹ȥ³һƱҲæӭȥѾץסһƽһʿģô£ôôǱǼô
ǸʿϢãƴҪ˵ɤ͸ɵֿѪڣﻹ˵żָŶߣָŰ˺ӵǱߡɤ淢ˡСĽкһϿսҲҪһܵ·̣ͺľһ㾫ﻹ˵
׵ּţŰ˺ץһ£ʱһ峺ĺˮңնʮ߹עУĽɫһˮһְˮǰƽʿ˫˺¼ףؿڴƴĦƽʿ淢ġɳƵĺ׽ȾǣȿشʧȥˣݱŶᱻͽ
׵üëһŭ𣺡ô£Ѿӻô
ǸƽʿЦָһԼϵĿףѾʧȥԼʿ¡ؼĶʵҪǣ׷ʲô顣ţҪżǵĴѾڶɺˣֻҪӶɹȥһ룬ǾͿȥԮˡ
ǸƽʿһҪʼԼĽ³Ѿ˹ߵ˵ˣһٶʮ߸ֵܣһŸʿֵܵҲ˥ˣУǵʿ£ȫûˡ
׵һ׹⣬ǸƽʿѾʼ˵
ɳΣ¬˴֮зӴţɫеĹѾܶʿˤ˸ף¶ԼеıϵĿףǻڲҪĿš棬ݱХų˹ϸѵսСģʽ¬ʿչĽɱ
鷢һͷǰȿɳȥԮʿ˳ͻ˷ߣҵѾ˶觹ֿ׸ĵʦŵӡʦŵʦųϴԼʿűȿڵķͬʱɳһжӵȥ֪ͨٽĵʦŵӡ
ݱʿĵһͳ¬˹ʿߣӢĵһǣǹߵĹԼزӵսߣսùʦŵʿݷ⵶һڲ׿濪ʼ˳ʱǵʿû취赲һ
Ǳ¬˹Լұɢģʵǵʧ󣬵ʦŹƵһڶߵʱǲɱǧˣ¬˹ЩʿݱЩ±˵ǲ̫Զˡݱ±ƾԼѪһÿɱ¬ʿȴûѪԼͬ׷׵ĵ£ȴˣˣȻսɢˡ
ڵʦųԼٵĵ£ʦŵ±ʼսϵĥϣһ飬ݷ÷һĽɱΣÿСϳһĽɱݷһѪȵĽϵİ¬˵ʿ˽ȥҵʦŵľٲϵĺţһ͹ˣһͿöԷʧȥսǷҪʮսϣһҪԼôСʧɱĵˣǵҲһʧԼ
ھǵĲϺУʦʿսЧԽԽ£ǰʮصĿ׳ʿʹõʮƿĵһĥˣһξͿ԰ѵ˵İƣαҪʮҪѶԷһѪŰأ嶯ĵʦʿܿѧεĽԼεжһǷжεԼɱеͬȥɱˣεڻͬ飬εڳʱ򱣳ֶΡ
һ֧ԽɱԽµĶ飬ȽݱԼʼʱӢĴѾһˣʣˣзӴšǵװݱʿܵѵݱʿǵƸǲݱʿʦŸոչֿ׸ɨ˰ֿЩٵؾӣ緢ʱ̣ЩոշųդСӵһεĳѪζֻԽԽԽԽѪ
ӣӣӣƴӣתۼɫѾӢĴҲܵƬشкܲϵĳһյ˺ɼ¬˹ʿеͣڻͷʱʦŵʿѾİһĶγ˳찡һĲҽЩѾ¬ʿæĳ
ʦŵʦų׼ʿǼ棬ȿصˣţһĺ˳ĽţǿˣԡѪսǹ
ìָ˱ȿڵķ򣬵ʦŵʿЩӴܵ¬ʿǸ˳Žɳӣ˹ȥȳȥԮļ˹ʿʵͷôˣ
ϵļ鴤һ£һЦݣӦû飬ǹȥ֪ˡ֮У͵͵һǼ˹ʿڴǼ˴б˳ȥ
ಡļʦųŭģǴˣ˷мͶûһûе˵ģǸ˵ȿӦôսʿսһݱʿٿܣ˹ʿʧˣˣʿٶηʱǲˡ
ʦŵʦųĺڸʲôԺзһȲͷһУԼӦ룬ôأֻܻɣȿرˡ
ʱڽݱʿγŸһ¬˾ʱ򣬱ȿݷոձ˸һֵǣǷɣ޿ش˱֤˺ǣͲѪˡ
ʦŵʿͷǷĺţ
ȿصĵĴ˹⣬⣬Խݱžų壬Ƿ
ʦų͵ĺȥɣȿأǿԷԼԴǾԲԼֵǣӱ߳塣ϣԶĵطһ۵ĽɳˡҪˣΪȻǱȿ˰ԼȦģԼжٱҲԷԷģԼϣôĹְˣԼĵʦžͳ׵ķˡ
棬ٴεĳ棬ݱʿڼһһĵˣǸʿ˹ȥеĿĿɱţеĳǹԼ֮ǰҲƴͶ˳ȥǲԼİΣɴ˶ƵıѾʼľָ˹ңһ֧֧ļʸͶ˳ȥ
ҹ£һ֧֧ڿɴ׵ļӳϵ»ݷľڿзһȻһֹ˫ǾԲģЩ飬ֻϵѪ⣬ֻǵѡ
һĹ𣬴챾ļڡĴУѪݷҪǮһѪζų˹ȥǱߵϸ΢Ұ޵ĺƺѪȵζˡߵУȺҰҲƴɱţݱŵ˽ɱ󣬾ͺӵצһ㣬˺¬ʿ
ˣˣҪӰˣʦų۾Ѿ˳źӰʱֿ˹ȥӦöΪԼ߰ɣٺ٣Щ룬ôˮ棬ǸǵôԼôôٺ٣ҪĵطͻΧֻҪ֣ƾԼսʿǿսʲôأ˵Ĺе߳ɰ
ʦųһ𣬴еʿǰͻϮȥԼЩΧ¬ʿңæΣ׷ǳ˹ʦųЦôЩ쵰ǵĴǰɡȿأ˵ұѵ۹˵۹ľôһ˱ѣ嶼Ҫܵǣǻ˹壬ҿô
ȿĴƺΪԼһӣֻƺΪ޿֤Լӵһļ̵ֵĺţ㣬쵰ͣ£ͶǸΥôͣ°
ʦųնɱ嵽Լǰ¬ʿЦ۹ɵʮѹߣȨɱ۹ɵʮ۹ѹߣ͵Զʧȥһе۹šҲıȿأ㻹˵ޣ
ĭǰǸ¬˻ƽʿһͷһǸʿһḷ̌ƴĲ۾ʱ򣬵ʦųгìѾؿڽΣʬ߸ߵ˳ȥǰ棬Ȼʣ־ٳ⡣ʦųЦֵǣ߰ɱùˡµĹ۲һ£Լʿս˴Űǧˣǵ뱻նɱһǧǰͻƷʱ˫ʧһʿȡ˵ǧʧãˡ
ͷʱһ֧ХŴĺġʦų͵Ļͷìǰһ׼ȷסһ֧صĴ屻ʸǿĶõֵǹˣȻһ˸Դ
ӢЦĴǰһٳߵվǳƮ裬ݷħһ㴣޿ءӢЦŰеߵʿγԼġ񡯣ͷ˵ܺãӵָӹٵĽݱţȻǿµսȻڰΧȦУǵĹֵΧ»ܸɵôʿ
ӢͻȻ˵ϧɱ̫ʿˣǱ㵱ǵϲô뵽ǻͻΧˣǰ׳ôǻӺߣ
ʦųֵǣߡеľ٣󡭡ģʲô
ûһʿǽľۼЩʸ˵Ĺ˳ֵץ˵ȥͬеĶƣԼĳγԼսõĵһǿɱ𣬱ƵÿĿɭ¬һ¡ȿزΡΡһȺʿĴӵ³ˣĺţǣͶǷҪȫô
ʦųһ̵˳ȥģǶͷôͶȿأ涪Ǽô˹Ȼڵ۶ԸԴ󣬺аԵ뻹˼佫أѻ˹ӽͰ۹ʿ̤˽£ôһܵ۹ĳͷġ㻹ôֵܣԶﰡ
ȿػ㣬㣬㣬ðҡǵѾû˵ˡҲ֪ԼͶĺʲô֪Լ۹˵Ȧζʲôζſ嶼ܵļӣȻܵ׵ϴȿص۾ײеĹâֻɱЩˣֻɱЩˣԼΪͽŲõ۹֪ĽɱɱɱɱǣɱЩ֪ôػ쵰
ӢЦصľųʹԼΪصĻ쵰޿ذҵѣʲôʱ򿴵ô飿찡ҵĶӶҪЦˡ
ʿЦݱʿסеı׺ݵĿ˱ȿء
ʦųԼǹϵ߸ߵľԼеĳǹ˵ǽݱŵʿǴһٶʮƽʿоѡģеͷѾ̭ˡ۹һǧգѡ޾ŵʿֻһʮˡֵǣҪҪͶ
ʣĽһ򣬲һϴ˵Ľݱʿһ
΢ЦţôսɣɱɱɱɱЩġֵܣֵߣϿߣҪʦŵָӹ٣ǣȿѱˡǱ˳źˮȥҵĸʦų´Ǹʦųһҧסأĵͷ
ʦųĺ
һݱٱ
׵ĺУǧ˽ɱǰ飬һۿߵʿȿɫҰ׵ĿЩʿͻȻĲҽһνžȥӡУЩʿƴģɱԼģѾ˵ӡ
ѪƮͷ­ֱۡڵϹһ¬ˡɭʿ˽ɱ󣬱Ƭһݱ˽ɱʮϵĵ˺ѣսʿǱ˳ǹϣԼѪҺ׵ĴҹЩʮ˳ǹĽݱʿǻǷһԼеıͶˮйͨĵȺУֱԼıһˣŹЦű۾
Ӣ޿ĿԼʿĵ£ҲͲסˣ޿ؿȫΧȥɱ
ӢģЩӣǷֹĻǵľӶᱻȫɵˣģɱеġ񡯱һݷһ㾧Ө͸ɫâһɫ磬Ľĳ˽ݱսС
޿ص˫ͷìǣڽݱʿУÿһǶһѪ꣬ǿĶЩݱʿ嶼ը˷顣޿ԾڵĶתݷһſŵһ㣬ÿһ鴩⣬϶ըһѪꡢĭָо޿ؾԼƺԲսһһоޱȵá
ӢĽǵһ֣ޱȵķԵķĽ£ȫ۶ϣȫ飬ûκĽһ߾壬ǱǿַĽʳ飬߸ߵķ˳ȥ֮µֻвȱȫĽݱʿʬ塣
İɭ¬ȫ߽ʿٺ棬ǧɭѡĿͷ׳ʿǵĳ£ݱŵڷˣЩݱʿȫʮԼĵ˰Χҵ⽴˵ʦŵʦų⡣
޿ǰʮߵĵطͣˣʮڣȫʬ壬ȫ¬˹߿ɭʿʬ塣ʦųϽѪҲѪҺͿÿģˣֻһ׹۾óһˡ
޿ؿ˿ܣ̾Ϣ㣬һʿɣߡ޿ؿóʦųѾʮɼǵ˿ڣڷߣҲûκεսˡ
ʦųûлشֻǴɤ淢һӺе󣬻ľеĳǹǹһ£ͻȻΪһ⣬ĳűȿصĿͶ˳ȥȿطһУǳǹǹƺѾ̸һ㣬ǿķѹϢĴȣﻹܶ
Ӣһ˹ȥƥĽж˳ǹҼǹм˳ȥǹ⣬Ǳ𶯣ͻȻĸı˷򣬳صһ˱ȿصĴȸȿطһҺһƨ˵ϣĺߣûһȥ
޿̾Ϣһ˵ҪɱһӢۣ٣ص۹Ӣôô˫ͷìصĻӶһ£һͷ­߸ߵķ
˳Žɳȥʮ·ӣһ֧ҵĽݱʦųĴ·ǰšųоԼְϮĶΣ˳ź̲ԼԱߵ곯ǰС
һٶʪĽݱʿ̱˺̲ϣ˵ıˮģȿصֱʦţٶͬʱˮͬ飬ǱļĺˮˣѾȫȥˡ˵ĽŲϤĺһһʿǱģѵĳǰţƾǺ̲ĥԼ˫ֺʹȣŷ˻ǣǽݱֵô
ƽʿɿĲ˹ǻһ£ź̲Ϻ˵İٶݵûףݷʬһĽݱսʿ嵽Ǹʿߣʵֵܣͦŵ㣬ôˣôˣڼʦţǱȿشֱʦŻǵʦŵˣǰ浽״ôˣ
ǸʿѾˮõĿסǸסĻƽʿ˻Ƶĺţˣȿأȿشε˹ȥļĺˮбˢ˼ʮأں̲ϴôõķ磬ǵͽݽˡ
ԮĵʦšھʦŵʦųЩˣұˮԶʿǼúõľǡȿشǱд鷳ˡ֪ǲӦͬ˵ķֱģϾǹ˵ĵ̣ǿѡκһطκһصǰ
һʦųĬһ̾Ϣ˵ЩʲôãϿȥԮȿش˻еʦţ˵ľȫΧȥǿĴòˡ
ĳǰнţʦȥԮʱҲѾɳȥϵЩݱŵľӣҪǾϽǱ£Ԯоӡ˿̣ЩѾͬʱҵ֧ʦţܹݱʿŻ˶觹ļı⣬ݻǵĳǷʩɱڵĳϽǱ˹
ʦšھʦн·ʱ򣬽ɳƯŵĵʦŸʦųѾǵĶżٷĳ˹Ǻˮ̫ļˣǺ׵˰Ѿʮ·εĿǰĴƴűݵ׵˫ȣųǰ׷϶ȥǴ˿̵ܹЩãһͷѾأ
Ψһѡ񣬾ǰԼĶȫͷųȥԼĶɵĴ̼Լ壬ӶԼȡڶ̶̵ʮ׷ǰѾΪ֪ȿѵ۹Ļ쵰ڲԮĽݱӣǶôһв
ɫĹâǵ˳ǵľʱ͵˿ȥҲ쳣ţһɴѪζǵ壬ǷһʹĺУǿżάһ˿˿ĴݲСϵľʹݷɫһ㣬ĲӰ˳ȥǿеȼԼڵжǿеĴ߶ԼǰУΨһĺǾȫѣҲһˡ
׷׷׷ԽԽǿҵĽɫâӡ֣ܵ޸ոմǰɧƽֱ⼸һ㣬϶δѪŵصҴ
ǰȿص͸ż˹ʿһѪĳ˵͵ھʦŵǰǱ˵˵ϣĺǣˣ㣬ȥȴˣֻһʿˣǱʮΧס˰ȥǰ棬ϷǰʮһϿȣȥһƬƽԭ˴ȥˡ
ھʦŵĽ󾪣Ҳ˲÷ֱ٣⼸ѪĻ˹ʿǷϣҴҵļǰȥ
˹ʿ͵ĿЩ΢΢ϢĽݱսʿĲ֪ԼӦεѡ񡣱ȿѾƵ˾·֪ɱ֪ѵʿôһӾ군ˡݱţҲָӲ౻һеź͹ְѹôͿ϶ǸһҪԼļ塣ԣԼʿǸһͶģһ²ģʦȫҲΣҲ˵۹Ψһİ취ǸɵݱţɽеĽݱʿǵԶıܣǶˡ
Ǽסǵٻڵ۶ĳԺζģƾʲôΪңΪǻ˹ˡʧȥһУҲù磬ǵļ壬ԼҪ۹׷ɱҪһ˹׷ɱԼ룬ǸɵеĽݱŵʿ׵ǲңʧȥһУ
룬±۹ΪսһеʿţҼ廹ǰһгдһ⡣Լǰɡ
ǵĽǣЩûйĻ˹ʿ䵱ƭԮĽݱʿˡڱȿص˵ԼѾƭһʦˣôƭһΣʲôϵأѾˣݱԼѡȻѡݱȫ⣬Լٻĺá
ھʦżĳǰн˿ʮأǵľӿʢʦųŵúߺһ׳գĸ쵰·ģǲҪôǺĿԶԶĸǵʦŵĸʦųʿǾھʦųæ˻йģȿص͸ҲԼļͬ˹
ʿո׷ӻһٳߵĵطըѳһѪƮɢ˿УԲʮ֮ڵвľȫ˷ĩƽһʿѪ磬ʵڼֲסĵ˵ϣڵĶɣǵľһĶѣڵϷţ͵ġ鴤ļǵĹͷһĳˡʵڿȥĵʦžٳȥһýǵͷ­
ʦŸʦųһƽʿŸϵԼѪҺˣһƵѪ˳ǿסؿڵѪһѪһֵ˵ȿرѵ۹ǰ壬ͣ¡ȿȣ̫ˣ׷ϰȿȿȿȡҪǰˣˣǰ壬ǵʦš
ؿڹᴩ˹ȥȿصţ˵ǳͷβȿشڴսʿƴս⼸̰СˣսˣڻҥƻģȿشˣǸ
ʦŸʦųŵĿűȿص죬ץס˽棬ֲΡΡָãͻȻһڼӲѪ˳صĻϣӲǰݴţ󣬵߸ʦų쵹ȥȥһѪ飬һ鱻ԼĶǿࡣ
ǸƽʿĿǰһĻͻȻЦҲֵסķɣ͵һպôͷϻ˹ȥһͷƤȴûɱģǱȿصĸ졣
ʦųǸʲôǼصĵʦŵľ٣ǵϺ˵Ķ˺ۣôѵأϵ˺۶Ѿݵ÷ˣ˳źˮƯ˺ܾòļ󰡡ʦŵʿΧס˱ȿصеıԥĳˡ
ھʦųһס֣λֵܴȥǿƵĵúõչˣѾˡǻﷴǣؾˣؾˣǲ֪ôǶʲôԼеıǣҲǲǾųҶһԣΪʲôҪɱǣǵսѡ
쳤һһʹ˵ȿشԡѪսЩӱȻһΪ۹ƴĽ찡Ҫ˵ȿشǽݱŵľų¾һͨʿѹⶼǾԲܵ鰡ǣǾĴô
챩׵ĺ찡ⶼʲô飿ǵֵƴЩ쵰ȻżӱĻȻֹͣԮ찡ϻйôֿ˼ΧĵʦŵʿţֵǣǲȥˣǶȥȥԮǵֵܣҲҪһ𰡡
ϣǸʦŵĻƽʿöͷֱҪ£ľѾȫĹˣﻹ˵Ҫɱ⼸ߵǷǵСˣǣľ˰ﻹܶ
ʦųĺ죬ǿӱƴȼԼĶ׷ϱŵôңңңҲӱ
ţô˵Ǳȿشѹô˹裬ǣҪߵĻӶԼĳһҪƴӡ
ΧĽݱʿǳĬˣǲ֪Ӧ˭
ھʦųһ˵ҵʦŴǰڣʦںֲԵĻӦǳΧȦô
ȿصҪĽ£ǶڵھʦûκεָȨֻĿʦӳˡھʦŵ˿첽ǰУʦŵСĸ˺Ǹʮݱʿӵţ׼ȥȫشĻƽʿۿըˣһѪ߸ߵ˻Ƶĺߺһ䣺ֵǣǲֵʹ˻˹ȥ
ǰ棬ʮأٳߣȴصϿ˽ݱʿԼʿʬ壬Щʬ嶼ǴӺ̲ϰ˹ġϿȵϷʿųɢſǵǶѻľʯͼʸͬʱдɢ
ʣʿӢ޿صĴ£ϿȵⲼóһ޴İΧȦʱ׼ΧɱԮʿǵļƻУſһʿϿбɱɣʣµģľԶԸˡӢģǲǧ˵ʿϿȵһ˺ҵĽţñڵûţݷڷɱһ㡣ͲЩݱŵ˲ϵǵľųƴأǻвȥ֧Ԯô
ȻȿɭʿţݷһһһݴС
ˣˣҪ̫Ҫʱ򣬿ԿĺӰ˰ΧȦ߽˰ΧȦȻϿǱ߿ǰˡȿصĽţǿ߰㣬˾ǰ氡һֵƴǿ㣬㣬һǾ˺ֵܶܰ
ھʦŵĴԵļӿǰٶȣģЩʿǷıھʦųҲ˲ȵˣ׿һ˼ǰ档
ȿشĿǰٳȥĽݱʿںһֻҪһһʿԻɣϾϾֻҪԼȥ˵ҶԲҡЩݱʿͻΧɣ
ǣºأԼϾǺôʿ䣬䡭ȿСĵĿ˿һĽˣԼĶŵһӣɵ˿ĭֹһ䣺ٶˣʲôϵֻҪԼܻȥͺáԼţԼšҪŻȥҵٻҵǰ;ڵҵġһţǸ档
˲мĿıȿһۣصһĭ˳ȥǳ⵽ģһԼںˣԼʿںˣٺ٣ǼƷ㸸Ϊʲô䵽ǽϣˣص۹ĵ۶ƽﶼͷģҲģνĹ壬ǾӢɣӻࡣ
˹ĴڱȿصĶߣ浽С֣ص۹ðǵ۹ôʲôðڰɱԼսʿһ⣬ҡβءɴһĭ˱ȿصϡ
ھʦŵǰ棬ʦųĴ£Ѿ˺ģܲʬϿȡ
˺ӱߣѾµЩ߽ʿɹ˰˺ӡȵ³һںǱ߲һȦܼܲˣЩĹָ׼ء³أලʿǶɺӣҪǵһעԼİȫȻǿٵĶɺӡ
ǡ˹Ǹңڶɺ˵ʿˣﾯ䣬Ǵ˳ϽǱͻģ·ϿˣǾ˻ǰգֻҪǸڷģ͸ɱģžװűҲֻûпֵǴĿ尡
еĴִǹӶһ£صҵľ޽ٺЦ˼˳ȥкʿݷһŭһľ˳ȥӹ˱ˮǱǰɽֻҪɽԽһƬʪأپһƬ꣬ϽǱˡһ·ϣɴʮѾ˲ķߡ
ײˮǱʱͻȻֳͷмʿ̽ͷ̽ԵģϹ˳ǹץԼĳץ֧һ˳ȥߵ׹һ£߸ùĶ觹ʿҽ˳ͷ׷ЦǣڼŰɣүүĴϾͿʱƽǵ⹷ƨˮǱ
塯һЦѾɺӡڶɺӡȴɺӵĿʿȫЦ޴ЦˮǱ˼¡֨УŻƵĴˣͷԵĳǹپŰ죬ΡΡ˳
׿ЦţûЩǹ١Լ³ǷǼǹεվڳſڣȴӲǲȥǵͶİ
״Сеϡ˹ɭ֮¬֮ʲôʲôʲôģˣȿأ׳գɲҪֵǶˡ
̫ѾӶߵɽͷ¶˰ݱھʦŵʿѾһҪϿȣףȿڵĵطг·̣֮䣬бɵʮ


ʮ Ԯ
޿˫ۣĶЩǰеĵھʦŵĽݱʿָͷԼƽߵ˫ͷìϵš˳ָûһֹѾóìĲݾȫˣϿڴͺһƽɾӢȤĿ޿صľٶҡҡͷ󣬵ֹţ˻Ķǿҵġ̫ٺ١޿أѣҵġ񡯣ҲԳΪ½һʿ
޿ЦЦ˵ܣϰҵıǰѡȻϹʱǲʺʹð߹ȥˣ˵ĹģӦÿԶˡ޿ص׼ˡ
һС޿شˣ滹ˡ
޿һ£ķֱۣʵô£ˣΪʲôѵǲżǵӱȿصô̫Զôô֪أŹ̹⣬Ķסǰȿصʿ
ǸһСĵſڵ˵ʵǱʦŵͬʱȦģǡһһʮİ˵˸ͼӴ׵˵ǲϣʵǵʦŵǼ쵰òʱ򰡣һˣƫƫûʵǡⶼǵԭ򣬺ûйϵġ
޿صֹһ䣺ܾܣɡǵҲˣȥһȥСԼˡǴŽݱŵʽףСǵһСģǸ
ԱߵӢ񶾵ıȻһӵĶŵǸæ˻ȥ֪ĸڱȥˡӢüͷ˵ô죿ѾϿˣٹȥĻ»ᷢǲõľְ
޿ҡҡͷûϵٵȵȣǴԽϿȵʱ䣬ǺǸʦŽȦʱ䣬㹻ˡӢǧ֣´ӲǺǸʦţǻоûнǵǣǶǵİΧκεĳǵʿǱȽʵ̫ˡ
Ӣĵͷݷһֻһ㣬ûдһݾôƽƽŵ˳ȥһպôڷУӢƮƮѾǧ߿İΧȦıԵ޿еզĿӢĶﲻò뵽ǺųӥĽɫжֱԱˡ
ʦŵĴѾҲϿǱߴıײҲЩ˱ⷢĲҺʦųﲻסˣ͵ĺһɤӣֵǣҳ尡ӵģո˲ӣͣŶӵǧʿԭפأֱԼ󣬲ǰ
һǧݱʿô񱼵Ľ˰ΧȦϿȡ޿عһЦ͵˫ͷìˡķХŴĿİ׹ָ˽ΧȦĽݱʿֵǣ䡣
һֵģ޿ֱʮ֣Щرѵļ֣ӵаĽʿϵʵӵи˼ļǵĿ꣬Щȫףڶǰĵʦŵľ١ܹǶʮ֧ͬʱһ˳ȥʮݱٵ˼£ļĹХݷһƬһ
ڳĳ£ܼļҪ̫Ĺ߶ڵסˣʦŵĹٱֻǰ΢İһ£ʿ͵ѪСû̫սĽݱʿһӾˣȻǻǺ֧ܿ˶ƣЩѪϳĹȴǵڻ¶ԼĴ壬ﳯ˷ĵǣҲҽŵ˵ϡ
ΧȦ⣬ʦŵǧʿźһĳŸոΧȥİΧȦ˹ȥǷʿĵطֻҪһ棬ЩݱʿĳƶԷķԼ˻ֻҪۼһԸԷԳصĴʦŵĹٱǶ֪ں治ԶĵطǵʦŵԮҪˡ
ӢЦŴ˳ߵǧ֣Լǧֳֳǹʿ׵ĴǧݱʿƷȦļƻӢеġ񡯣ӢȫĴ߶£ɢ˽ʮ߳ǿҽ⣬ǴģһֳΡӢһɱӲǵסһٳ߿ߡ
Ͽڣھʦ˻ԵĴľʯӸ߿ļʸӿµһͰͰ觹زģһԵµճĺɫ֬иȼǿ֬һͰͰܷľͰϵĲٴӸ߿Ͷ£ͨħʯıըҪǿһŻĽ䣬һнݱʿЩմȾϣϾֱӴ¼յƤ⣬һֱյ˹ͷ
Ͽȣ淢ʲô顣˴յʱ䣬۱ҳɷĵھʦųǱĴһѪ˳ĺ󱳣ܵȼţճˮĿ󱳵Ƥɢ˿µտζĺţ찡壬ıȿأǣǡ
޿һĳǰì͵һ£һĮڿУصİѵھʦų»ϿС߸ߵķڿе壬պһͰԸ߿յĺͣľͰȻըˣʧһƬʺĻС
޿ظ߸ߵԽݷԦһ㣬ЩľԵĶ˲ϢƮٶߣ˱ȿصǰеĿűȿأ΢Ц˵ˣװıȿشˣӦüˣҲ˵ԼŻȥҲ¶ĳ°鷳ȥԮ˵ѾˣҪһǧԮȻľӳϽǱǰ˵ǵһѾصϽǱ׼ص۹أҪȥϽǱҲǶǵô
ȿؿЦǣҪɵһǧô
޿æͷȻһСһСڵĳԣȽϰȫϾǵʵԶԸ̫ؾӰ鷳ˣǺǣҪһǧ˺ϵĵصϿʮһƬСɭֺˣպľӿԺ˳ڽɳӱߺǷֿȥϽǱˡ
ȿҵĿ޿أڻĵ˵ͷ
״ʿһĳǰţ·ϣǾ˼СׯׯľĿɿڴĿǵĳ֣ĿɿڴĿ֧ǵĳͻȥʮʦųҧݵĴʿĳ׷˹ڶɺӺһʱɳ˴ĳӣڷԲʮ֮ڵ觹ĳǱûзֳʮ˵פΨһĽ;Ƕ觹ľѾȫļĿܾĹȿ쵼µĽݱš
ԣ˲ϽܱˮǱԼļǱǲʦųѸٵԮסǾףȫоһСʱ·̣һ·̣غǰģΪյģľ鱨³еҲһСʱڴ
ײڶǰɱĺţֵǣЩĶ˿ǳ档ģͦһЩעԼĺƵʣҪ̫ˣʱ׼ս
ǰһ˵ĿͻȻתأһߴģӵ׳ץһڵŭ˳֮УһȦȦɫĹ⻪Ϸÿһһҷڵأ˴ֻһҳžУʮѾĳ¡
ʣĳۿ󷽴ӾԼԶ֪޷ܣͻȻˢˢסתʮѩƬһȥս壬裬ʮݷһŷһΧ󺺷תеɿš
ԵеٶȣЦءһХгȻһźӰϵĻҳǿ紵𣬳˷ɳȥॡľУ˳ȥʮѡĿʿһбˡ
Ǵ󺺼һĴЦţеĳˤڵϵĳҡ
棬ԵѾ˰ٳ֮ңۿмʿҪɥУײɵñģסְ˳ֲߵĴִǹڶǣ󺺵ǰͶ˳ȥžžĿ˺ѵԼģǸûƿǹѾħһĳǰ
󺺵ĳȻ𣬡ˡһ죬ǹһΣ߸ߵķգббķȥǸһҺ󺺶ͷ亹ûвȥһźӰѾ˵ǰ׵ֱ죬һɫĽ˳սǰͷɿĨĲӡ
ٴε˳ȥһĽ󺺳ס屻һɾ޴ú˶ʮµսǿǰͷȴҲһӲĵֻǰ߸ߵ˻вѡĿʮĴ󺺣Ц˵»סҵһǿ
󺺳һڣվɫ׵ʿ󺺾еĳǺЦҵȻǿô֪ʲôҪȥ֧ԮȿǸ׳գϧǣͻҵķߣȥԮЩСӰ
ɨһ۴еĳǾִĻɫͨ˵ȭͷϸа˳ߵӣм߳ĸ˶һ߰μͷ˵һ㺮⣬׺ɵͱһͷţ޿ص˫ͷìһִӡӡ󣬶ʹõǴĸһְԵɱ¾ĸо
ɵķתһһʮħЦ֮Ԫ˧ݱСӣѵһͷǿ׳ıôðɣ
ɹЦţǲǱʲôϵ֮ǵЩݱڿ¶˰ɣ
ĵͷͷһѾг˳εĿʿǹһ˿Цݣɣ㿴ʿЩɫԱȡǵʿ˴ļѵǲϸģȫ̭ˣǵʿأ㿴һеıڷأһ²ٵͨհɣαҪأ
ʶĻͷһۣɲôԼǰྫʮһʿءﺮһһɫǿ֮Уϵĳһâصһ˱ɵͷ
ͷ϶ɵܻĺ͵Ϯʲôʿ弱æȥ
ԹԵһ£ţģʿҸɵԺ˭ôɱģҵ˵ɱİ취ôʲôЦڡתϽʢһ⣬ЯŹˣХȥ


ʮ ŭ
ݷһŻһŨܵģݷһһźХĻơƫƫɢŴĿĻƣ΢ġ񱩵ı仯ͺһһסǵģһ壬һ˿˿һһȦȦĵɫ׵Ӱڵ
ɳһһźɫķһźɫ磬ڵϳΣɲǼϯ˷ԲٳߵķΧĲݸʯӡ飬ǧľʯ޴ķХųеĻӭȥһɼĺɫĲƻĴֺıɣֱ쫷֮һ㣬Լ񱩵ķ
磬顢鶯ģԣ׷ѭһеķ϶Ƿ϶дԽȥɵ쫷磬ȫͬһ֡񱩡Űпᡢɱ¾һɼҵĽƵϢ壬ķ磬ñݻǰһУĿĲкǰĿǴΪɱ¾ڣΪɱ¾ֵĶ
ʮɫһķ羢ӭ׵ĻƣɫĻмͻȻϰٿһĹ򣬺ХźѾĶײһŵĺɫ硣
ĵ΢΢Ĳһ£׵յʮߣЦһѹȥɻţǿµķ籩ѾеɢˣЩɫǸǷ˾޴ϵĴķ籩϶д˹ȥƵˣߵĴѡǿᣬҲƾڿѹµͷŰ˻ȥ׵ȭٶ̫ˣ쵽ɵķӦٶȶϵĵزֻܱƵúˣǺķͻȻľиˡ
ٴεĿЦһǱƵǱ˵ıɣ׳һݷһб˳ȥһص£׵ĽŰ觰ʿѪǸɴ˱ɣһӣ˷ǧսʿų˹ȥ
ɴ󾪣úݣԼûиֵܹס׵ùɴĵ󲽳׷ȥһըߵǧʿ͵ɢʮִ֧ǹХųűͶ˹ǹ֮У׵ԭػŤţѭһŹֵĹ켣˲Ϣ䵽˱ɵϿգһصȥ
ɴֲ£æˣĻӳצɫģݷʵһצӰ͡ų׵ࡢСץ˹ȥ׹ЦȻǶ֮ⱪӵצӿǷúܡܹö˵ĹǱﵽƽĽʿϵˮƽܷģݷצ磬滹ź⣬Ѿﵽ˳ƽʿˮ׼֤ˡ
Ļһȭ۵ĳڡžб˷飬׵ķ϶Ʈ˳ȥɫȭҲצӰһȥˣ̫ôĴ򶷣㹻ĿռСǹϢĴ˹ʮ㺮
ȫע׸˹ȥҷȥ۲ԼĶԼԼĸо׵ԼҪǿһЩģǿ̫࣬ǿһЩں̵ܶʱԼɥң޷֪ǷʹԼȫʵֳģԼĻôԼĴͺΣˡ
΢Цſ˹ǹѾ˱ɵ·΢ЦţǵĿűɱʶƽ·Ȼ˹Ϊôʿ򣬵һֱҪģֻҪܹɱˣЩʲôսϣõĵ˾ȥĵˣõսʿֶܹɱ˵սʿغʵճѵй᳹׵
һ觹ĽĽɴˣ󰡡
ɻһ£ݵѾһ˿˿Ľɨ˹ȥǸ³Ķ觽һݷһֻһһľĲҶˣǳħѾסȫһսʿ˷ܵһ£Ǹ觽һҺԼͷ­߸ߵһѪȪǸʿļͷҲ͸һǹȴʿƴķͻ̡
ǳаħĶ˱һۣһ޵ľѹɨ˹ȥɵ˸ţٴεĶһ£ϱǿĶâɨԺľ󣬱һ𣬷һƿ˹Ҳ׾Լתߡ
еֵĿ˿ɲ̵ֻıӰȴǲ֪ԼġսĴ̼£ٴεķ˱仯Ϲʥʿǿ󷨾Ѿħʦģǿľħɾڲ䱻ľ񵴴˸æңԺһƬĻңǰﻹҼ״ȥ
ֵĻ˳ȥ㱵ıñܵȫһ£ļ̫һЩǱ׵ĳһǣ߳˺۳ıϣ͡һдѪƵζɲҺһʮצץ˳ķǰ;ð̵˿ڣǱӴ˳ȥǻȵġѾˮһĳ壬󱳵ľݷ𱻿ˮһ㡣ſ³һ³ȴݷǹ̵ϷĹˡ
ԼһŽŵĻͷһӽɱףŭһ汰ɣȻʿڱ͵Ϯҡ
΢ЦţָһǰɿȥȴȵĿԼЩոװ¾Ѿĳ£ľͷһıˣЩ±ûʧ٣ȫǿһĨѪ֮󣬾ͶԼĵǹɢӣ˳漸ߵ±һŵúұһʱɽҰЩ觹¾ǵٶ˵Ŀ죬ϵı˵࣬ǿ׷ɱĿʿǺһζ
û£һ˺ۣ͵ĺǳֵǣˡЩӵʮһ¾ˣֻǱ£һԼľʿǱıӶȥңǿеĵֿȥֻһҰܵĽԼϵƣ˵᲻ᣬ˵زأִȥԼ϶׵´ܿ䣬ûߣ޿ԼӢ֮취
ֹʿ׷ɱɵĳ嶯Χסǧ觹ľʿЩŶӳԼŶַĳɱݷһЩΧĶʿ̶̵һٷʱ䣬ʮ¾ȫɢǧɥսϣǧʬ壬ֻٶǿʿġ
׷Цɣסˣһ֧ľӣԻܶʮţԺ󣬸ѧһЩˡ
˳ɽȡɽ´˹ȥڴŴʿܵı׵áۡҽУȴǲϵĥţѵĸˣѵҵЩûôǣӢǸ쵰˵ģ˵ıʱܴƵôʮ±ΪʲôԼľˣģȥҪúõСһ٣ң
ԴһͻȻ̾Ϣ군ˣϣ޿ǵٶȿһɣϾûдǵҪ󰡡ָܶסǵԮģҡģôôͳҵķߣɶݺݵĿ˿һ͵ɽȣһɽܵЩǳɫ¼׵±ЩӵļһǸص۹ˣǵųԿͷɣҷǰǵȸ˲ɡ
һƨĽĺȵˣǵʤˣҪ˰ǵĲƲΪʧﰡ
һصĳ˹ȥģ˰ҵһġҪһڸѵһ֧ǿһűũôѵģһû뵽ԺҪЩƽָô
ĲǱӺĿʿĶ飬ĲڶɽϼǰšЩܵĶʿһĵ˵ϣģǿʿǸǣôǲԼƥرߴϣ΢ЦųɽߵıһѺõģͨʿ֮ơ
յĺһʯͷżٳ˹ȥʯͷԶԶľɽУǶ񶾵İγԼĳƵñɻӶ֧ײŹġЦţԼĴǰȥɿ˿ԼߵĽʿȴһǺХļʸϷƿŵûﻹи·
ܻһţȫ͵ӪռЩɢ±ҪúõĸѵǸȥҲﲻӢǵæˣ˭֪ܵȥˣģϵǵĴȥˣɽҲҪҳ
觾ԭͣˣʼռɽҰĲбܽЩ𽥾£ĶʿĻָһʿڱɵķУǿʼķһҪѪս׵ʱ򣬵ڶ˵ĿĿ˹ǵӳһ£ϸĹ۲һ±ɢΣģɳ򣬺ǲļͷ֮ҲͣÿɵĴһۣô˳ɽ˹ȥ
ܻıһߵһʯϣ񱩵Ķˮţľʯ˻ҷָۡ죬˰죬ҪʲôٿЩɫҰ׵ʿﻹóһ֣ͷɥıɺ׵һ¾ţɴĴԼϽǱȥˡ
ɷ˶޿صԮҲĵԼЩ±սģܳ¨ӣȥϽǱһ³Ƿĺáմļһﵽһ𣬹ƽݱѾܵˣҪģǸǹһԼ̵ıݰһŸˣص۹ձܶûһطصء
ԽԽԼеɵöԼ̾ŴԼѼǰȥˡԼԼľãʵȥԮӢǣе㺦ٴεĺ׵Ĵϰɡɲηףľţʵûа취׵Ĵ
˺ӱϣشһǧɭĹ֣Ѿһ˳Ŵǰ˺ԶԶûоκˣûȦĻϢĶɹ˺ӡϧľǣ³Ѿ﹧ʱˡ³ҲѾ˴һЩɫĿ״ڲϵƶš
ǼǰУķһٶȵ£Ѿ׷˳ɽͷǰӿȥǧλʿ䱸ſܵϮ˿ûпǿܵĶԸӰƻ֮е·ľˣӽɽУɽϿٳһͨӵͻ
װϧԼսɴǣǰУȥǱߵսôˣѾ¬˹׸͸ɱߣҿжͣԺǵ޾ŶԿ
ǰʮĲ񱼶ͷСӳḷ̌͵˵󡭡󡭡ˣǡ
׵üͷǰһְСӳصһĻļϣȵҪţʲôúµģ׳ʲô飿ңţ׵ϣһ͸Сӳ壬ǸСӳһ𣬴Ľˣǰɳӱߣмǧݱŵֵˡ
ס˹ɫһ£ױܵʵûи߼ڣ
ҡͷûзֱȿشߵʿӦȫ˳ܡ˳ĳˡжӳ˴нĺۼӦ˳Žɳӣγˡ
׵ӴĶסǰߴһ㣬ãע⣬Сǰǲǧ˳ŽɳӳǰѰǴɽƹȥɽĺӹȷǳխҿɲ뱻˼ҸΧˡߴٺĴӿɺӵٶȣ³صϮҶͬʱŷ磬˵ɭѾǳ׵ռˡȥ
жһսмĵ£ŵ׵˼˳Žɳӻĳǰȥ·ǱĽݱڵĺ̲ʱĬǧѼ𣬰Щݱʿʬ嶼𻯣ѹǻòʿϵһͻص۹׶ľ˹Ĺȥͬģ̲ǵļٽݱʿЩʿСĵĴ˺󷽣ֻ֪ȿ˳ˡ
ǰܿģڵڶ̫󲻾ã׾͵˵ʦűĵطݱʿѪȾ˹ĵ档ǾˣǴĿǰһĻܣˣǷǲôңЩʸķЩʬ嵹µķǱģ˴˷ͬʱ֣ſܸʧġ
׻Ӷһ֣ȵѰһ£ûҴˡ˺һײŸӵķԸϸңȿԼû
˹ƺᵽЩʲôɫһµ˴Ҵȥˡ
սûлڡ
ǰڵ˵ھšʦűĵطܹҵӵʬģǧˣĺܶ඼Ͽбճ˻ҽ
ŭô£ģݱôӣȿǸ쵰ǰ׳ջǡܻڵ˼£һһߵʯȥʯһڵϵĵʦŵͭʿӲͻȻĳ鴤һ¡ȥڶͻ˹ȥǸͭʿ³һڴƬѪЦſ˿ףˣ״ˣˡȿǸ飬˵۹ǱģǱǡˣҪСİ
ԼߵؽǣӿǿҵɱǸͭʿĵľĲţˣȥȥֹǣȿػúֵһ߽˵壬ȥֹǰ죬졭
ͭʿһ£ԴĴȥһͨĿʬ壬ɰͰ͵˵ˣֵܵѪˣܳŵڣװ
һ鵽ϣţʲôף˵ϻֵǸҺϱһ𣬲ԲȵҲҪȥϽݱŵֵܣģɳ򣬿ûսĵطСĵѡȿصˣҾ͵شҷģ͸ҷ
ˣݱŵľų˵۹ǵ۹ǧûй飬мǿʿô鷢Ǽӿ˽Ĳǰ˹ȥ
ܿģǷЩҴĵʦŵսʿЩģ˵ĵʦŵʿǶֻ˵һ仰ȿأ˵۹ε˹ȥļٵĴţããɽ֣ҵõӢ޿ǵĴ
׷ĺĻӳڴݻ˴ʮĶɽֺĽ춼Ľƾû֮һӳ˻ֻǼ򵥵Ļ㱨һʵǰϵ˽ݱ塢ʦţǸǵĻ㱨ȿ˵Ѿǳɭȿһĵʮһʮʦųˡ
ǵɫȫˡ׵ˡȿأ㲻ļ屻۹׷ɱôְ
ױŭĺԵ۹н۹žų壬ʽӹܽݱŵȫָȨ˹⼸ݱŻжֵܹȥЩʦŵָӹ˵ҵȨִоȥҵӹȥиΥģȫɱ֮ڣҪݱҵָ£ô
˳һСı׾͵ԼŤŤıдʮһһľԼЯľųӡ˹ֱٸ߽ʿǧĿʿŭڵĸЩ򣬳ļ֧ݱŵľӸȥ
ͷ죬͵ɫЦˣϴ·оĴׯ򡢳ǱջаյķݣȥЩմԣ޿غӢҺҶԵеĻҾʹݻ觹ƽΪĻǣҪֻҪŮǿԸɵκ顣вƲ뽻Ͻ˽ءиڷǵģɱ
һ£ǿһףȫһת˳ȥ
׵˵ֻԼԼսʿ𣬶觹İհǵĹɣǰͽľصġҲǵ۹СӣѪ׵ǰֳڡѪսǰɱģһͬס
׵̾ϢʱǱԵģڣԱˡǣ˭ģ˭аأ׵޶˶˵ľȻһζ
ǣƺѾݷһ۵ĶһצĳŶ觹ĸس˹ȥ


ʮ 
ݷħһ˶觹أլջˣʿǹЩ֭˻ͷϣ̳ӵŨܣݷһªëë棬˺ҧݷˮһ㴿ա觹İҵĿԼļ԰ջ٣׳סԼȭͷڿʿĶУֵĵǹǰǲŮǵӵԼĸĸһ͵ʨЩ־ٻѵĿʿ
³ɱٶشֺغǵѡͶԼѺ˱ˮǱ³ǴʣĿʿȫɹ˰˺ӣ׵ǰˡʮӸЩڳǱе˰ٵȹ壬ֻǰѳǱĳԼׯһգǵѡţȵҲȫ˹ȥ
죬˴觹Ĵׯʮţʮݱŵж£ûһׯ˱ϴٵˡϴ֮Уʮݱʿʮʿڿͷ­Ϊ˽ЩĲԼԼƯС㶯а׵ȷ˽ɧŰյģȫ
ʮݱţɳȥľٽյʮƺô˼һ㡣е˶ǺܿܶΪȿصԭ򣬱ΧˣûԸһ㡣ʮ򾭹ȼѵŵ̳ľʿȻȱһЩսľ飬ҲӦܳԵѽ
վһСϣһ׳ɣ˵ıȿءѾȥ۶֪ͨô
һĻζһ¶ǰĽ𷢣ǰȼյĴׯ͵Ĵ񣬻˵ǵģˣѾɳ˾Ǿе̽ȥ֪ͨˡҪܵϱϾȥص۹ĹĴ˽ݱźǵи߼죬û֪ȿѱ顣
һ¸ɿݵǣץһƤҹһˮƾˮԼ⻬ؼ£һ˵ĺãȷ̫֪顣ߺߣȥ۶ȿرΪΪۡ³ϵشˣҪĴƽɭ׸ǲҪռҿ޿أĿɭ֮ǷܹԼѱ𡣡
³Ĭĵͷ󲽵ȥˡؿһ¾ǰٳңĴ񱻵ſڵϣ̾Ϣˣǵ̽ӷֱɵʮѾۼϽǱǷȵȥԵѰ޿˵ľأ
׻֣صҡͷ˵ԲΪȿصı޿غӢɵʮݱʿǵʧһܴǿ϶ڶкܶԱǵʵѾˡһҪȰǳԵȻȥԸǸ޴ıɡǳԵ޿أͲ±ɲǾսߣûȤԼʿȥһʮפصĳǱЩӶһʿ
ͣһ£ᶨ˵ҵ޿غӢǵҪĿǡǳԵǺ󣬱ľӻʿôҾͲŵǸʱ򣬱ɻϽǱס˹ǴʿפϽǱɵľӣоӸҳǣͼǣҾԲȥǵĳǱô
˹˷ܵŵµĽҴȥˣ׿ǰ̻ƵĴׯͻȻЦ޿ܹܶ觹ĻôҿɭҲ̵ʱǷܹɽдȥأҪڿܵʱ򣬲ͬʿҷųҪ޿ҪôͶҪôսһ¿أҲȥ޿صǷҶǱ
첽ȥˡ׿һǰѾ챻ΪƽصĴׯ˿ЩӣҧһݣȭһھľصľУŴǰ
һƬֵܲɽڣѪ۵ӢĿűڸ˰յḷ́ͻȻŭЩˣҪʲôҪɱеİô޿أǣǳȥƴ˰ɡ
޿صĲһԼĳìŭӢ侲ıȥˣֻвʿл˱ôƴȴ侲ĵȴôǽݱŵʧѾϱǵĻʵֻۣҪȴǵ۶ˡҪǣǲǰ˼ϸǵĵ۶ôֻҪǵİ֪ǵľųѾͶǣףǻʧǳ˱ܸʲô
޿صĳì𣬲һҰܵıȿصͷͻȻ¶΢Цȿشˣ˵ǲأܱǸûﵽҪҪǸɵеĽݱŵʿǵʵԣֻܿǵĹˡţɣ
ȿطƴĺţȺ쵰ǡ
񡯷ĽƵñȿ̻ԼĻӢĮ˵֮ڻţôǵĵˣûбҪһ˵ԣڻ취úõĻȥɣװġıȿشҪǰܵͷǺæġ
ʮߣԱߵļӲݷϴ̳һĿȿػһ£˵ϡӢĿһ±ȿأ̾Ϣֻˣ޿أҵѰֻˣϣҪȡһγ־սˣҪʱ䣬ֻҪܹʱ䣬Ϳܱ˱
޿ظɰͰ͵Цţǰǵıȿؾų˵ص۹ҪǵĿ½ܹһǵһôֻܺ˰ʱ䣬Ըǵǵ۹ڲߣԸǵӲĶƣߺߡ
Ӣ˿̳ܲգͻȻ̾ϢôҪˣ뿪觹ذɡŵĴôɭϣԸǸĻռ䰡ܹûĳԵ֧ŵСӣص۹ĵĴ͸ɣ
޿ػĵͷվûΨһѡ񣬱ҪĴȥǲڣǵǻָһ֮󡣿ɭأÿһҶǳϤŰɣһףǵأʧ󡭡֪ͨɣҪǵжõ¾쾫˰ɡ
ӢĶǼɽεʿ䵽бЩ¾ȥĽŵʿɣڻǳˡЩõ±Ҳֻôˡȥɭİɭֺǻϣ﷢˵˵ĴȥɽǸѵӪǡҪúõһ¾ˡ
޿ĵͷ̫Ǻϱһ𣬻дž˵ľ񣬾ˣ֮ڣоȿصüֵѾˣдģǾŵĻˡ޿ؼȲмƳһ۱ȿأΪʵ̫һЩ޿ѾҪûõķˡ
ĵģڿɽľӵ֮ǰʿſɭķˡֻҪ˳żֻԼ֪ܶɿڶɹ˺ӣǾͿԽ뿨ɭɽָʵؾӲϵĴ
ص۶ûзʱٽعǣѾǲԼǿľţʼ˶ռ졣ռĵĳǿռֵأռ̲ḻĿɽҿʼصİսˡװٹĲʡȫЩŵ죬Щʣȥвصİգǲòȥָ
ǣ޿ǵľӻûбʱ觹¬˹СĿɭѾʼѵطḻĿȥص۹ĲƸص۹С
觹ʯǱ´ڣݵĽܼѾŵʿ̤˵ϣģݵģɫһֻצĺͼ¡վڴɳ̱ϣеĳǹָ˼ɽڣɵľѾˣЯԼһˣܺãأӦôˡ
صͷǵģˣѾǲ̽ȥɢҥˣ˵ѾԼ񣬶ǷմׯľٶҲΪ˻ڴڶǷϮһжǱ˵ĴǶǱľġ
³촽һЦһۣٺٵĹЦһأֶҲ̫һЩջٴׯģôȫƵǵͷȥˣ
Դ޴º󣬳ǹָһɳϵİ˺ӣ˵ƸǣѵҪԼɣٺ٣أɵúãֻҪҥҲãֻҪظһٴΣЩն˵ľˡжѾɹ˰˺ӣ˿ɭأΪأ
³ҡҡͷץץź˺һ˼ǺܿĻش𵽣ǵж϶ѣҪȷѾ뿪˶觹Ǳ觹һʽˣ
׳Ĭһ£³ǰһ˵룬޿ǶǷǳˣӦòɵĵȥ׷ɱǡǣҪľȥǵĵطԼľӺ󣬶չλսǵıڹ˵ڣǵ۶ľȿǸ쵰ѾǵУôǳ⣬֪ģʱ䣬Ĵ
еĳǹûɳϵһСɽ壬ģصǹѾǽݳɵɽ˷顣һվְѳǹص߶˼룬һǱҪġɽڣǵĳܶǵֵϮԣҪһȴʽصʿҲϵ˰ɣһʮȫһ觹صսߣҲþǵķ֮ڣҪȷѾ뿪˶觹
̾ϢĻشǱߣֵ֪ܷסǵɧϮء
״ЦǿһˣҲ޿ǵĶ֣ǲҪǽ𣬽ɲֵսģ϶ֵġصʱӽָ£߱޿ǳ觹Ѿ¬˹ֻڿɭǽоսˡ
³̾ϢھǺ£ʮݱŵʧǵʿĴʵ̫ˣµʱ۶ΪսϷ´ĳЩǲ
˵Щʿô֪ݱŵʧأ֪ʲôϵùǻ˹ˣߺߣʿʿôֻҪõõ׾ġģ뿴޿غӢʲôﰡ±ȿǸ׳գܹʵʿʮݱǣ
¬˹ѵطռȨ˿˹ʡʡǲ˽ź󣬴ԼĴĳſɭˡЭʡ˽ռ¬˹Ͼطںܻܿƹפģ𲢲Щ˽սڶʮ˿ɭ󣬽ľӾͺʧһ㣬ɢ˿ɭɽ֮䡣
صĵ۶˽ӵ׵սдɫĺɳ˹һ𣬸ɵǼŵ̽ջǷܱվԼǿİ칫ڣĿԼǰǸˣͻȻ̾Ϣ˹ҵĶӣⶼΪ㰡ȿǸ쵰ʮ۹ʿ˶觹ս͸£ǵľӾҪˡΪպܹ˳Ľҵλãұǵľӳ׵˺ٵǻ
һİ˹΢΢ϹףľȻȷġסǼĹϵ˴󹦣ȿ˹İ׳ջĻ˹ᱻ׵Ĵѹȥɣ
ЦȻȻԣڲκ֪ȿǱ߷ʲô飬ԲҲû˹Ԥ׼ҪǾãȿǰӢµĲء
˹ЦţôҪСĵģЩǲļϸˣǰЩսй©ȥˣ˹һĵİɣףɳ˹˻æôҪɵôļϸɲһ׵ء
˶һɵˮһڱеˮ˵ɳ˹ôǷҺܶ飬ܺõĴġ㣬ȵʱʱһȥǱߣȥúõһ׺ͽȻܿʿԪϻЩϼһڵ۹Ҫ£ǣպĵλܵõϡ
˹̾ϢôҪǰôŵĸһǿ彣
˻ҡͷǸܴˣ㲻ҪǰߣҲһݺܺصľġϾףպҪھӦţȻǲ̫ˣϾµҲ޾Լ鱨ϵͳնɱʿˡӻףڱȿǸСӵ鱨۶ˡպ½͵ʱ򣬾˵Ϊˣһļ𹫹ľӣԡ׵ġ
˹ͷͻȻЦף˹Ȼжȡ󳼵λãǵĵҲ̫һɣ
˺ǺǵЦţɿݵָɵתеˮȻȻҵλãȻҪġںǼʱ򣬾ȻȥεףǼЩ˰Ҳʵ̫Ϊ濼ˡĬһ£˵Ȼ˵죬ȥǱ߰ɡ뿪۶֮ǰҵĺӰ㲻뿴⼸ʮ޵Ľôôȥͻ˹˴кɣҲ뿴ʵôء
˹ľϹ˵ȻסҲϣǲһЩɱɧأǵҲӦõġ
ʮʿʮݱʿ˺ɢߣһ觹֮ȷ޿ءӢѾ뿪˶觹վڰ˺ӱߣЦôһų򡣾Ȼʮ±ȥ˹ĴӪߺߣҪԼ߶ѡˣ³ֵǹӣǷؿɭأԸЩ˽ڰ˺ӱפĸڣҪȷ޷ܻض觹
׵ĴĿʼ˶ɺӣ³Ǵ׽˱ˮǱĵΡ
һ߿˺صţԾŻѽСңһµӵϵݷһ֧ԳһҵĽֻСĵķԼǰ۾΢΢ӦͻȻֵǿ⡣
ϵɱһĳӿ˹ȥĿɨ˳壬ɨݷֽһǷ̲żָص΢΢ĶǿﵽƽһʿʵĶʵ޷ֿô񱩵ɱȻǲӵĺ׶š
׺ߺһͶңҿҾĹ̹٣ͳеĹ֡һᣬ֪Ǻܺõ֣õļ֣ҿóΪԼҲǴ½еĶĹ֣ⲻڴ꣬ʵҵУȱôһˣͶңķңôԻȡڿɭľиߵȨλ
ЦЦ׽ڿЦҲͶġ
׵һɱģ
ػͷȻģҾԲͶġҪѵһɱҵͬʿѵɾĹ֣ȻͳҵͬҾԲܽܵ顭ԲСߣص۹ˣԻͶЩ̤ʷ˰ɣҲֻ֤ǻͶǿɭǾԲġ
һɼ˵صؿڣػļ̱ǵֵסֵһָί˵ϡĮĿڵϳ鴤أ˵ˣǲͶġˣƶ죬κεĺôһɣһɶõ˲ţҿԸʱ˼ΪЧ顣һ꣬ʮ꣬ʮ꣬һӣˣҡ
źھ͸㣬ҾԲЧġ
׵ЦôסһӺˡҴ󣬵Ҳаٶûɣĵطһ꣬˶Ļġ³شԼõʳõǾԲǿһ⣬룬ɽȴȻģǲأװشˡ
΢Ц˳ȥ˳ְѻѵݸߵءʿر˳صš
̾ϢǶǺܺõĹ֣ˣǵΣܷԳֵҪ󰡣ӵкܺõ׼ͷܺܺõжϷԼʸӰ죬ǵʱǿǵļʸ³˲СĿͷء
صĺһΪǼҵĳֵĶУҺαطôܹ׽޿ؾͺˣ޿ҪЧңЩѵսʿҲԹԵҵİɣߺߣʱǷľԲЧԼĵˡɺӣɺӣֵٶȿһ㣬ɺӡڿɭϲȡϰ취չǵķӣЩգΪ޿صԭ򣬲ǵõôصĿѡ
߻ص׶һ£ץ޿غӢǵ̽ģɵͬܵģôӢ޿صץǣ޿Ͷǰѳ޿ĸ׵Ĳʱɭ֮ʲôأˣԼĸףкĸİɣ
ǲ˴׼ռҶǱ׷޿ؼϢ޿صļ岻ɵɵҶǱȴؾ˵ץģӦ뿪Լļ԰ôֻͨɭİ׷ѰϢˡصֹһ䣺ϣЩղӵһԼϣǲɵԼļ԰ΪۣЩٰɡ
վڳǽϣݷȺĿݱŵʿ׼ɺӣͻȻЦЩʦųӦѾȷ˰ɣ³ȥǳǻΪֶͨλȡ˶ڽݱŵָȨĻôǼصκˡ
³ͷһ߽׵ʿȥˣҪЩӻʦųŭءĵһԼϵĻҳ΢Ц˵ˣǷӦ˰ɽЩоǨأҲǵĴûи£ֺܼս
׵ͷǨ񲢲ҪҪչǵķӵģǵʳʲôģҲҪߵģǣĳеóԣǾ͵ðǼԼĴӣôЩųԷİգ޿ǰɣ༸հǳԾǸɵǧʿء
ЦţôɣȥҪ仯ˣɭĴǺܶˮģɽ꣬ǿǺжġ
׿˿ǰһƬɫɽ֣ĵͷ˫ֻĦһ£ô࣬гݺֵ׼ÿƽʮŹκһأҪİǱƵһСڣʱǾͱǾսˡСڸʲôأɲסƽġ
Ӷһ´ͷϴǰĽЦôϵˣ϶Ǻܵİɣ
׺ٺ˼ܽڸʲôǿʼ׼ɣпҶǱΪǵмݵ㣬ֵܿʼƽͬʱսսҵսֵǲϢҪð
ɫŨƮɢ˰ɭֵϿգԻ䱻ջˣϰٸ׳ԻץԼıʼ˷ϱսʿ˵ϣЩ뺷ԻôܺѵصʿԵأֻܽԼĴׯٵʵ£һЩĵڿŵļල£ε뿪ԼĴׯ
ܿģɭֵĶ汻ٳһʮڣûһɭƽĿݱŵʿݷһһĳǰƶţƶţŰɭֵһƶ˹ǵķѾ޵ɭֵıԵϣǼ̵ĵﱤȫǰҰս׼޽ġصĻ˵ǵʿֻѵǵĹҪѵǵķԹһЩ£ѵҲǱزٵ
ҲΪصһ仰ʮһ·Ĺѽļﱤ׵Щ¶Сĵıܿ˵ذյأûǵءϾջǵķݣǵĲƲһֶΣһ̬޿ǳս乫ƽ޿ǵĹϵѣպҪЩƽָھЩĿġԣջٵģЩ׵ķݶѣڹƽرأǸǵľûʵϵˡ
űȿصȰٶ߼ķ²ڰɭڻ˱ɵĴ޿ءӢϼƾһǧľʿ˱λɽģ޿صѵӪˡ޿ػһݣһķʩ˱õȽϺõ
žɭḷ́ٿһϿĹͨ޿صɫѿ˼㣺ģǱƽɽǵò㹻ݹӦġӢ㿴Ӧô죿
ӢεĿͭǽڰķߣ̾Ϣʲô취أڵʵͻֻ߰еʿǶָǿսǲпͻߡҺǵĿĲǺǷĳͻΨһҪģϮǵĸݵ㣬ɵǵפصľӡ
ɿ˿Щʵļݺݵ˵ףʲôսƾƱ۸ǣҲмʮĻͺƴˡ
޿ĵ˵ɣҪЩʵʵˣļʮǻҪص۹ôǻûн밵ɭ֣ȳɽ˰ɡЩ˵ʿһҴȥҶǱܷҵһƱӢȥɣʣµʿȥѵӪסҪǷͻ
һŨ̵ڵϣĺˣұɲ᲻֪صġעˣǵļ嶼ɲҪǵͶпܣȥѵӪȫġ
޿ػĵͷİ˲ĳì˵ȻӢĸںҵļһǶҶǱĿǽǳ˳㿴ǷлɵһЩˡɣǴȥע⣬һҪȫĴʣµʿȥѵӪô
ɵͷе㲻ͷ˵ĺˣѵСôҪСģװıȿشˣӦöˣ㣬·ϿɲǵĺȣĻײеһԼļˣҪһȭڱȿصͷϣȿŵûһ£һ˵ϣС۾ֵıˡ
޿غӢͬʱһ̵˱ȿصͷϣҡҡͷһʿ󣬾׵ķǰǧߵڣҶǱȥˡ׻ʱǲ֣Ͼڴս޿ǵسʿȻ׺ޱȣƽսսǴһۿ۵ġ
ɿ˰׵ķߺŴʣʿɽȥˡֹţģҪȥϮˣ𲻶أˣɱأҪ˵ұǱ̫ˣױ˷ˡģôˣ⻹ô·еĺѾƲ㣬һ˿˿Ʈܿͱ˻ƶСܼΡ
ɭڶʱһƬŢЩҶˮУɢһֹζ޿ǵĽŲЩҶϣһòĸоҲֻܼųǰˡԼļǱҪϧģҶǱڵжٵˣҲǷҪ̽ɵġ
Ӣе㵣ĵĿЩʿϵƤףεҡͷǾ֬ݵƤףҲȻʧȥ󲿷ֵķɣǽĹңҲΪĳʪûʱЩɭ֣ʲôأӢյĿգһ䣺죬Ͳᱣʵô
޿΢Цſգҡͷ˵Ҳڰص۹أӢǵʵǲðûϵģֻҪ㹻ˡֻҪǾˣǳġϧص۹ϵضˣ֪ǰµˣڵĳɹôˣܹ˳ɢҥԣڵص۶ӦѾһƬ˰ɣ
ӢͻȻ˵ʵڲУҲӦøԼ·ˡ
޿سĬĺӢһۣ̾Ϣ죬顭Լ󹫵ʱôأʱɴͶص۹ҲΪص۹¬ʡ˰ɣֵزߺߡ
Ӣ̾ϢҶףǲ£ҪͶص۹ҲܵģǾԼʿѪģĻʮʵǺαضأѣ˵öԣʱ򰡣·ɣϣܹϣҶǱפľӲ࣬ʱɾǵĺÿˡ
ǵ¼ףеʿ嶼еɽ±͵ͣˮϵĴ£лв֪ķĸ޿ǵҲе
ɴʿ˳һӹȳɽȥǶɽ룬һ޿ѵֵӪأ洢һЩʳǸӪؾɭڵĺܶ嶼֪һǳȫĵطҪʿһµ˵õѡˡʳ㹻֧һµģʵڳŲסʱӦҲҵµĲ˰ɣ
ɺֹ۵ֿЦţôɽǴ̫ˡٺ٣ǵĵ̰ɭ֣ƽҲôǿҵܶĿ϶ǵķʱ򣬾ǵǣˣҪǸϳȥġ
ߵһƽʿͻȻͷ˺ӹǻɵɽ壬﷢ľеֵĿʵôˣʲôˣֵǿ·Ҫˣû·ԽԽôˮҲĳˣٲ㣬ǽû취ϵɽˡҡҡͷ֪ӹȲܷˮĻҲߵģǱϾ죬ԭֻˮǣ˭û취Ƶ顣ȥ¶ߣнٶȾ̫һЩ
Ǹƽʿüͷرˣ񲻶ԣܸоڸǰ
ɴһ£ҡҡͷ˵ôܣ˸ǣ㲻ҶϵΪھɣˣô꣬˭ǺأЦ˼ߵļҲǷ׷׵¶Ц⣬ǰӹȵֻ֪ͨô˸أ׵ľŻںء
ǸƽʿҪ˵ʲôͻȻĴ˿µġءʮľˡͷĳìӸһɽͷͶͶìӵпµıͬʱڸ߶ռ˾Եƣìٳߵľ룬Ͷ˱ʿȺСʮùʿֲ£ì͸Լ壬εıϡìأһɹѪ˳ǹܿģһƬر˵ĺɫ
ɱŭӶԼǧٱǸСɽ˹ȥӹеʿҲ˷׼һķɢ˿СĵעŸ¶ϵĲݴԺľ
һǺ˹ڸղͶ³ìɽ棬һССϣϰٸɫ׵ʿҡڵĳˣЦĶźӹµӻ֣ȥ֮ǰѾ˽˱ڡ
յĺɽ嶥ϴ˹һӣ˷ʮӡ֮⣬ûзκӰмùʿµ˿УŤԼĽŲӣԱĶ˼ùɺôܣܹǸʺɽֵôصľˣʲôʱ򡭡
ؿϿһս֮󣬽Ѿ鶨ˣǾУкüʿرĽɽսѵθɵɽߣθЧɽ塢ɱˣθٵˣЩܶǴص۹ЩɽƸԻѧġҲЩ±ڴֵϤ̶ȻǲЩʿ죬Ҫɧűɵľӣɻûа취Ըǵġ
εֻзֳ˴ӵߵɽнˣúܣЩɶСɵʿǸܽפǸѵӪȥˣҲǰص۹ĴȥѡҪЩˣɵӿʼתҪôܸɵЩСɵģɽǲĳСأ
ǺԶԶд˳ģǺԶȥˣɵɫԽԽѿˣЩ˰ǾŵĴĻôԼ˵ľӣֻбһ·ˡղŷ˸ٵǸƽʿĽˣӦô죿ǾԲܰȥģΨһĻˡ
ҡҡͷȫӼϣȴģǴһ·ȥӪءѹ󣬱͵͵ķԸǽӣ·һٶأǴмֻҪǸҸ͸Ҹɵǡ
ԼЩȽ˵ͬ飬Щʿн֡ΨһϣïܵĴˡһ˵Ĵ˸ͨķߣĴڴڣԼĳСӷԼĶǾŵĴʱп˹Ǳ֣ɵЩɶǳа
ɫķһ˱ǰţʮƽʿǧ觹ʿУȴǾŵĳһǵļƻιǲöˣǲɵĸǹġ֪ҪϷߣһʮأǰ٣ߵÿ϶ǿ죬ǰټ
ʮʿŵĴ¶ԼԴ߳ѣļЦһǷɿ˻ȥʧïܵСһ觹ʿԼĹǹѾˣŭİѹ˵ϣص̤˼š
̾Ϣһ˿ǰĴ֣ͻȻȫתȥ޿غӢˣˣȥֻܰȥǵ٣ûˣǲߵñǿ죬ǳҶǱķȥɰ˼⣺ǺϱһӦпͻҶǱǱߵؾɣǲսˡƬ̫Σˣ֪ɳ˶̽ӣָǲܸɵǵģǸɽӪضţһѣص۹أֻأ
ԽԽԼڵǾȷģǣĳűǰˡڣٶӵǾųСӣǰɱѱǵĶ򱨸ƽԭȺŵĽּнҪڲԼµĺۼǸܵģЩǾŵĳֻҪԶԶĵǾͿˡ
õ˱ɴȷϢĽ𣬿ʼмԼľӣЩݷ֩һĿŴƬǴһɹɵӿ˽ڣĵ£ڻ͵³𣬰ڳһرصļƺ󣬽ĴҶǱķȥԼսϣϵЦţЩ׳մǺģû뵽һⰡǾǵĹʵ̫Сˣǵľʵ̫ˣǲܱܿǵѲġ
ͷ˿ЩĸһԼ°ֹͣӦòҴЩͻΧİɣһ֪ɱأӻ֣ʱԭأЦţԼռݾƵıһңʵһǳ鰡˰֪ͨ״ˣҪĴжɣǴɭֵʱСģɲҪ˼Ҹˡһƽʿһɵʿȥˡ
һ޿ءӢĴѾϵҶǱشǴĿҶǱԼ񡣷ܴݷһı̢أڷ趯ŵ죬Ե͹ֳһצľȻ죬ǻкܶྫڳʿڳӪصƽϴĺţӶеĸֵԶԶģ޿ǶܸоЩʿǵĵЯ
޿ҡҡͷ̾Ϣţʮ˵ĹģɡǸףȫһʯͷͲϷɢһᶼûеġӢΪǳǰȥвǵĵ۹أʲôЧأ
ӢĬһ󣬵˵Чôص۹ıɡǵĸأôǼҪİգΪǵ۹ʵ۵ķŭ
޿̾ϢôȥǵļɣȥǵӪأȻһȥǡţ㹻ʱ䣬ǻѹ˵رһ̶Ǹ޷ߣʱҵҪǵԴ½ĿҪǸɵССĹҪ
Ӣе㱯۵̾Ϣµľǣص۹½ǽռһƬأ˵ʱҲǱ׵ʱ򰡡ǲǹ˵ġ
޿صɫеѿôֻһһˡ˵ΪǵĹϵʱ½ļܹص۹ʵٴεص۹ءʱ򣬾ֵص۹ÿˡʷص۹ǣǲܷص۹ľƵġ
ӢͷҲֻôˣ߰ɣŷ껹ȥ˼˾߰ɡ˶ˣǵĸĸ˵Уʱɾ鷳ˡ
˴żĹٱſ͵͵˹ȥ̫󣬿ֲһƫƧӣҶǱ˵һ޹ؽҪĵط˿Ҳûаפصʿ˷ŻյһЩºؽķ⣬Ӵϻõġغܹ׵˼Щ츴ӵģü̵ʯͷķݶݻˣǲǸԼº鷳ô
ûκεĲأ޿ءӢ͵͵ĽӳԼ׽壬һʮ˶ѣߵĻҲʮˣǶһլԺĵҵģһ÷ˣǿԱȽϰĵ뿪ˡ
Ҳүڰص۹æ޿ǻԼĴ׼˳곷صʱçײıѾһ˳˹Ľţ޿أǸģǱ˸ˣʵû취ǲҳɽˣֻûǡǵĳ̫ˣ˺üҪɵǣǸͲϵֲҰѾӷֱֿǱߣֻˡ
޿غӢĽǻ˵ʲôӢ޿κһڵĻ޴ҰֶΣҲЩֶˣν϶ܶ࣬ɳһʿ޿ػӢӣ׵նɱǵѽôͱ˼ҵĳ˻
޿طĽɰɣ쵰һӶçײ£ôСˣԴȥ׷ɱǣͰǵ׷ѽ㣬㣬㣬Ȼ
ӢҧгݵĺȵȻôǵĴѵ㺦ǲܱһôЩ϶Ͱǵ˳ȥڣǡݱŵĴһѾǹˡɣѵ֪ӢҪʹһ±ɣΪʲôЩ˱סǾŵĳԼ԰ȫĵѵӪϾǸص֪˲Ǻܶࡣһ⣬ֳֻʵ޷˵ϾʿأӢֻŭı͡
޿سȵվԭأã̾Ϣûа취ˣȥɽˣǲġҶǱķҲȥֻܡӢأ
ӢĬһ£ͻȻָϷ򣺡ôֻģȻǸǱǺܼ̣ǷõĻǿԵֵܾõģڣǱ뾡ĸϹȥΨһĻˡȥǣ죬ȥǡɣ˻ǵߣҺ޿ش˵󣬿㡣
޿سһȵߣ죬Ҫ˷ʱ䣬ɣֱǰһæڲµʱˣߣǶҪ֪ǽӣӦǶһЩǷģϧϧ˰
֪Լ飬ҲҶ˵ʲôǧԼ˵ȥˡ޿س̾ɣӦóˣע⣬ص۹ľţǲս뾡룬ڵʵǵĶֵġ
Ӣ޿ؽһﳤ̾ͬʱ˱ǰļϸӦѾҥɢصĵ۶ɣǵİӦÿʼ궯˰ɣǵĻʵۺʹ󳼣ӦѾʼ׼ɣǵ֪ݱŵȷǱصĴˣӦûῼǺ͹˼սȥԼʵʵǵòʧİɣ
ӢҡҡͷӶһ¡񡯣˵ʵǣǵһϣڵϣⲻһͷǸûסԼˡص۹ɳ³һҪǵĻ޿أΪأ
޿صݷһĴĶУôսװɣôأҪʲôĽǱҪһսܴﵽĿġӢ㲻Ҫֻ̫࣬սȥͶص۹ĻΪȴĽʲô޷ǱĽݱʿ˺Ƭ壬ΪؾйߵĶ󰡡
Ӣε̾Ϣһӻ֣ʾӿԳˡʱͻȻɢգһƺһʱޱȵضһһҰޱȵ¡ԶҶǱϣϴ˿ʿľȻΪ̫ԶˣڽЩʲô޿غӢóЩʿ޷ڱԼĵѡ
ĺŽƺͻȻĶĴĿʿ񣬶ЩղŻڴлӵʿǷ׷ٴγʱҲѾԼסҶǱߵĳŻĴˣǧʿ߶սǧʿ˳
ؿʼ΢΢Ĳɢһ˿ɱʮͬʱӣͬʱһ벽龰ǾԵ𾪵ġһţزֳֿƵᲽем䣬ֳֳǹǹǵм䣬ᲽõıЩ֣ڽŵͳϵϣǵĹҶܺõıڣ˿ôĹأǵĹ˰
شʿһȵ˶ǰ棬еĳǹһӶһ£ɺѹѹĴϳ˹׼޿ǲ롣ľϾͷ˱ӣΪѾҪİˡߣľƮӴֳ־޽ЦսϣǵصĴӿ˹һɢЦݵĽǴ׵ʿݷ˳һĳ˹
ϮڣҲϸ֦ѵЩװŵģЩϵĴֱӸűɵĽŲɱġ
޿ؿЦһģǵж˰һ۹ȥͿ߰
ӢǺܸɴ´ֵǣĻ͸ҼӿŲǰ죬ӣôʮӢжϺȷؾˣҶǱֱͱһƬƮСһ㣬ȥۣûʮЧ
ʿĽ䵽˱㣬ǷϷȥˣɽһ֧ɽ£һǣϣˡ
׷ļЦ˹ɭ֮¬֮ӥǲҿǵòôǿ̣ôǶٴׯǾȻһ㷴ӦûУȻһȺֻԼȨƺ͵λܰĶҪǻܣǻܣѾõǵľµͼǱ·ֻһǱ
Ҳսû׵ôˣλûбҪˣǾսɡ˷ôʱ䣬ǲôǺǺǺǣ֪޿ƾʲôܹиϻأѵĺǿô
޿غӢɫĿϮĴôˣ£ǻܸʲôأ޷ǾȡһѡңӢģҲǻİ취ء
׵ֻػľеĳǹĶеЩֶʱԭͣ׼֧ƵĳХաȻЩʿ߲Ĺ㣬ʸܿľ˵ϣȻܶʿ׼ͷҲǺܺãʸбųʿȥģǱϾ̫ˣ˻ڱܵʿ̫ˣֻҪʸȥɱʿġ
ļʸſµĺХݷһ͡͡Уǧʿкű͸˵ļʸ˵ϣѪʱ˴ءļʸûԼĿ꣬ббĶ˵ϣǰװ׵ļֱڵһƬ«έһ㣬ôһƬǾˡ
ӢĿ̳ԶĹ찡ʲô
޿Ѿһ֣ʲô֮߰ӣɽҰ˳ȥ
ڶʸǧʿ˼ʸ¡ǣҲһܹĳˣϾؾӵĿ̫ˣЩҪͣңܸĲǧʬʿ⴩͸˵ĳĹΧ
̾ϢЩ֣Ǽһˮ׼ǵս
³ĵͷǰˣǻʱѵǵġϾЩֶǿɭѡĺ֣ǵЩʿͬ㹻ʱ䣬ǿԳΪϸĳֵġҪһʱѡ³˿Ǵ׳òĸ첲ֹϾϵĳͨʿܹʮξܲˣЩɭĹ֣ӦÿԱֵúܲɣ
ıӣб˶ӳɱ˳һǴɱĿӣһǴӸɱǴӣ֧˶ӺݺݵĶͱһʿӲǱǺʹӷָ˿ЩʿУ󲿷ֶ˵Ϊܵ΢ЩԲ˺档
޿˫ֶµĻͷ˿ЩʿҪʲôӢѾصļͷһ£ǰȥʲôЦ˾ں治ԶĵطڻӾǰȥԮЩʿĻֻܰԼҲӽȥ
һʿбɱ˳εľеԶһʿǾƽźһȻһӣһӡϵɫ׵ڳʿ׷ɱţȻЩ󣬵ǲϵĳֵʿѹڣһ¬˹ʿܲסѹɴĹ˵ϣԼıԱߣǣͶˡ
Ӣͬʱ߳ܵĺ޷ԼľʿŵͶʵ޷⣬ЩԼսʿΪʲôͶǻһѡһԹȫ˵ѡ񰡣Ҫģ޷ǾҪŬķսһΣֻҪһξ㹻ѽ
޿ĺȵҪˣǵѡ񰡡
棬ǰеشѾʿûˣʿѪĵ˵ɽĵֵţص۹ʿƾϵľưΧǣ˫սϵĲ࣬Ǹκʤϣ
׺ͽˣ׺ǺЦźͽһȭͷ̾ϢȿǸ쵰δÿɾԲʤˣݱűɵʮˣٺ٣λȥ۶»˹᲻ܰɣ
һʲôʮˣġúܣһ˵۹Ľ죬һΪԼıʮ۹սʿսĽ죬Լļ彫ʲôˡҲ岻ֱ֣֮ϵһ֧壬ᱻŭɳ³ɨġ
ҡҡͷͻȻ˵һȥ߱ȿأΪΪ̫ˣأ
̾Ϣһôһȥɡȿأȿء˭ͬأһΣ۹ĸ߲㣬Ҫһˡ
׿ǰʿͻȻЦһΣ˳;ϮС֮սҰսҰսȵսǣ㲻ǻǷȱһЩʲôô
ĵͷȻҵȻףǻǷȱһιսһιǵսۣһοʿԵǶôпսۡҲһ¹ǵʱӦô죬ôǷǻȥô
һԼսë׵ͷ˵ôȥǰɣǣҪŽȥ̫ˡ˾㹻ˣҿɲϣǵսʿ̫ࡣΪʲôͶأѾûϣˡ
Ĭһ󣬿ءЦ˵Ҳ˵ҲѾ뵽Ͷǿ϶ͶǺܵŰɣԣҪķսһΣһǵսǶ٣ҲԳΪǽĳء
׺ͽ࿴һۣҡͷܣǲŹǵģǱֵٺãҲŹǵġ
ĵͷ˵ôǾֱӸǣһҪˡĻǲŻŬսɣҲãҲøµЩֵܶһѶȣÿһʦȥǣôҵĳڻ
΢Цţǲ䵽УˣҲǻڼϣǻձɣӦôӱȿ֪γͼ˵˾ǸǵľżѪѡǳɹļǽݱʮ˵ʵһѾʧˡܹһʱĻǵŵĴճ־õĻܳ׵ƽĻҲ»ĳЩͽġ
³ʵ˵
̾Ϣ˵¿Ϊ˱ǵľܸʧԼǾܵ𺦣ǡһжпܵģ޷Ʊ׻ô룬׻ʲôͺ޿Ҳ֪һϾǵĿ½ССĹ̫ľһǵ顣
ؼ˵ңܿΪﵢʱ̫ãĸǵľ֪޾Ѿһʮɵ϶֪ҪʲôˡԣΪ˱סܣҲᡭ
յĻһ֣ģô鷳أĻǾ͸ɴĹսˡ׼ȥǣܵñӻ죬Ҳ׷ǵġ
죬һ˿˿͵Ʋʣ˵أϣ˵ĲᷢɡôεɾͶˡʵսʵǱȿǸļһս߰
ε̯˫֣ˣΣע⵽ֻһʧʮºûйϵΪ˱ʧҸҿ϶»ĳЩٶġȻٶԽ죬˹嵹ùͻԽǲɵġ
ҡҡͷǷȥһе㲻ô࣬ȥ׵ĽǾˣҿܹôһССĳǱضáҪֿǵԴҷģߺߡͻȻĿһ´һڵϣ׵ķ˵ֿʿ׹һ£ָովǻǻķȥһԼ״˳ǰ˳ȥ
΢Цһ£ˣֵǣǰǹıˣɵǣǾͳ׵ʤˡĺˣҶлȥǵģЦƮ˺ԶٴεĿʼĲʮĳǰˣݣ̤ƽˣ֮һƬŢ֮ء
սǣص۹ʹ
Լ鷿ڣɵĿŴϸĲƺϣɳ³ʵǰսôʮ򹫹ˣѾһˣӦѾһ˰ɣҲҲ̫εսһˣȻôһϢûУɲУԺҪȥˣǹ򹫹ôСĶ֣ҲҪҸսҿס𡢱ȿ˵սɹ
һһ£վ鷿һǣƺɢĺڰϢ£ܶԲҲΪս̫˳ˣҰŵǼ˶ûиκε鱨Ƕæȥռ칫˵غͲƸȥˡǵĿǵľĳɰ
ɳ³Ӻݵһ׳־סԼ죬ЦȻ˵еŶһ觹ϽǱϽͼֵ򰡣ȿǸСӣڷô̰һʾ޿ֲҷأǺǺǺǡ׺ͽλôǲռ۹ƲģôҲһСĵˣӦڷЩĹء
˵ǿеĴһ˿Ц⣬ⴿΪ˸ɳ³Ļһ˿Цݣǰ£׺ͽλӦַĹǵĳǱءϾҪȥ۹ǵʿҪϤεȥ˵˵ĳǽġλҲڴˣԲŰսɡ
ɳ³΢Ц˵ǰǰӦǰûд£˵ľҲĲˣǶɴȵʱٸǻ㱨ˣҲһּĵȴˣɳ˹̽ʱ򲻼ܹ̽óĳЩϢҪһŶСŮС£ͲñˣҪǵЩȽϴĶô
˹˵ϣӰݷŤˮһʧˡ
˸ոʧãܾ͢Ѿ鷿Ĵţ£÷󡢿˹ˡɳ˹λ
ɳ³æ˵ǽǸҴϢ˰ɣһǵģŶˣװľ󳼰ܷңǷǵľѾ˳˹ˣǵЩսʿҲѾðˣɳ³ŵվԵϵһƿӣ˼֧Ʊǵıơ
ӹ̥˿˿ͬɳ˹һۣæǰһ˵£ʱûǰߵϢڵ۹ľ֮ûκε˿ԵֵǰĲģס𡢱ȿλѾ˹˵һݵ㡣ιҪ㱨Ϣġ
ɳ³üͷŶʲôϢֵһҵأѵʷص۹սôѵٴε齨ôһЩһϢô
÷ЦݵǰһǺЦ˵£ǺϢʷص۹սнһƣȻȫʦ֧֣ǵĿֱ²ҷԵħԸͬΪʷϻʵľӣǻҪϺһӲС˵۹Ѿ಻סˣǵϢ˵۹ĴѾ׼ʷص۹ˡ
˹ЦŴ궯һƣǸ˵ģص۹ƺѾ˴˵۹ͼҲܵ׼ӣ׼ȥռءء۹ΪǵΪϵɵؿʼ˶ţҲƽʲôʱˣ֮½Ҫˣ£ǾҪˡ
˵ҲЦݣǵıʨɷʮѾٺϷʡķϵֻҪݱŻʦ£빥ռ۹ĺϼƶʮʡءȻǵı˹ص۹ǣ齨Ϊǵȷġ
ɳ˹˵۹ڵľжôǿǸûǣǶΪѾһεսſˣǲҪˣԣǵı߾ֻǱһЩԵı߷ӡ
ɳ³üë鷿һȦӣһɼ磬˵̫ˣ̫ˣ̫ˣõĻᰡǻ׼һӳģǣֻҪȫˣҲȥȡӦõõĶˡ˵ǲͬʱԺü֣ĻǱٴεֶԸǣԣӦá
ɳ³Ŀ˿Լĸϳ÷յ˵ԣҪһԵĸɵһ۹׵ĲǵĹѪԶҲ޷Ų۹Ļɡ£ѡǣ
ɳ³ЦţŶҿˡ۹Ҫȥʷص۹֣ôҲȥɣֻҪռһʷص㹻ˡгʱĵ۹ҲָʲôǿԺܸɴĳԵʷص۹ֵ
˴ƣ˵ͬʱôҲᱩ¶ǵʵڵľֻҪǲʮʷص۹㹻ˡ
ɳ³̧ͷȻ찡Цʷص۹һĲƸõǿħʦţȻ󣬵ޱǿľĳڴ½ϵʱЩ۹ôĳԾѽŶǸҾ;˷ܰ
鷿ڵȫյЦǰص۹õʷص۹ǿħʦź½ϣʲôܹԿص޵еĴأʱ½ͳһص۹£ڳĸλҲΪһǰδеǿ۹Ĵ߰㹻ʷϺúõļص顣
˶ƮƮȻɳ³̾Ϣ̫ˣ̫ˣŶϣ˵۹ص۹ʷص۹ϣܹ㶯֡˹ȥغ۹ɿһѣҲ㿪սɣ˵ʵʧԽ󣬶ǵĺôԽ󰡡Ŷ÷ȥԵļලЩҩɣԽԽãǶôУɳ˹͵͵вȸʦΪЧļƻ㻹Ҫļӿ죬ǵĻңҪܵǵʵŶ
ĸϼһľϹ΢ЦŻش𵽣ı¡
ɳ³ǺǺǺǵļЦƺ½ѾһԶڶϵĹ˴Ѿʼ˵һĹǡ


ʮ 
ٳߣ˷󡣻ǿΪ˱ʾ޿ǵӣ򳤹˹İѳԼǰģųÿ˶ʮ֧ʸβİɫ峿΢ĲţͺһƬɫ«έһӯƮȴһ˿Źֵɱ򳤹ֵľ״̬ܺãǸո˯һþ糿ʱһůķˣһоﵽʱ
վڳĺ󷽰ٳߴߣ˴ӵĹǾӣʿֳֶơֵӹ֡ݱȵȻС۾һ¶ոðͷģݷһһ̫̾ϢһǼһǸܵܣ²ô
ֳɫĳǹͷ˵ǰһץǧ߰پʮ֣֪۲ǣǺǣҲص۶Ҫȥۺ졭Ҳûа취ǷɣţЩһǵԪ˧ģܹ޿Ͷ
еֻĿףôԺųƴ½Ĺ֣ƫƫûа취շǣףһİɣôСĵĽץЩ֣˶֪ʲôˡ
صһڣ˽һ۵ģܸǲǣú˵֮ҲֵܿԺҼֶáҵĵһǰɣ׼ãֵڶϡֵǶСĵ㣬ĵʿ˵಻࣬˵ٲ٣ҪνҪٵʧǽ
صЦˣҪʧҪֵÿ˶ܵõϳĻᣬҲ̫ѰһЩʮֻҪȥʮεֵܣ㹻ɵˣǵؾٰ̫
׵ӹµһ󣬺ȵ£Ҵ׼֣뿴޿ǻжı·ǡ
³ǺǵЦ˿ɽ¶޽ģܱ߳߰صǣһǲʮ߸ߵĳǽָ߸ߵľֵǣ׼
򹥳Ǵһźʮγǰȥ򳤹ͬʱеĳббĶǵĳǽͶ˵һļꡣһƬѹѹļʸһƿն𣬺һȺľһеġ쬡ڴﵽԼܷߵٴλŵȥ
֧ƵĳǱĳǽʿҽŵ˵ϣļʸ˳ڣǽЩªķݸ޷ӵǿ͸ļʸݶ׷׵ıϢ˱ǶʱĺУݷ⸬һ˵ϣѪ˲ϢȾǡ
Ӣеġ񡯻ݷ𻨰һտɫ˿ס˷ԲʮߵķΧЩ׷µļʸһЩɫ˿Ͼͱи˺ɱƬ˵ϡӢı£޿غͱ붯֣ԱȽɵվڳǽָسǡ
ɿЩٴε˹ңһļʸƿնɵ÷˷ŭЩɶˣ۸ûпԿĹְģ޿أôഢһЩֻɵôɿǽʿ»صǽϣɵý
޿صɫҪôѿжôѿҴٶĹҲû취ǵֳԿģˡֵСģעⰡڶ귢ƿѾˡ
ող䵽ǽϵǧʿٴεķ˲ҺеţƤƸֵסԸ߿յĿЩʸֱӵͻǵĶƺɵ͸ǵ壬Ƕ˳ǽϣһɹɵѪٴε˳ǽϷʬ˱
ڿŹǵĲ֮ǰ岨һʿ˳ǽϡǽֹ˳ǵĹǻİѼʸͶȥġһף̾Ϣģʮ֧ƵĳЩͷԻʹãЩ˿۶˾ûôˣֳ֧۾һңҰҲǧңģףһӳӰ
׺ٺٵЦҡҡͷ˵ǧҰ㿴ɱ˶ٵ˰ǧ˰ɣҪɱôĵˣԼǧˣǧ˵ĸǶ٣Ҫʰ
ɫһӱùŹֵԼͷɽ찡ѵԼǱɣյ˵ǱףôĳҪǰǶˣǻôѵǵȥļϽǳˣȻַȥǵؾҲ֧Ų˶ˡ
Цŵһָ˷ĳʱг˶飬ӪȴˡЦ˵ǵĳǷ̫СˣûسõͶʯҲʹǵġûħʦҲǵ˰ôվôٺ٣֪ڳԴףҵĳ̫ˡ
͵͵ıȻһ׵ƣɲֳʿǰʾԼ³һ档ߺ˵ٵˣܳŶðɡҺĵһӾͰѳǸʱɾ鷳˰
׵ɫеѿĿԼɳսʿѾſ˳ǽںʿǷĲţЩʿյı˴ͬʱǵĵսͲŵսʿǸ޷ֵЩսʿĽһߣߣߣǽϵʿڲϵȴţȴţܶʿѾڿʿǵĴײ±ײ˳ǽĺ
ɫѿˣݱڵĴųһ۹ƽĽʿɫҲѿˣͬʱסеڨڨĸһԼıӣЦô̫˰ܹҵİɣǲǣ㿴̫ˣ˵һνͰǸѹȥˣкܶսʿڳǽûȥأһûУⲻܹҰ
ڳǧ߼ʿ棬ݺݵıȻǸ׵ƣĽģνĹѵʮڵŹѵȻɳ˾ͰѳǸˣʲôף˵ȥ۶ˣҪǶٶٲֲǵ˺ۺеŶӳϵĽ죬ҹ
һ£ǵɫͻȻˣʮһŶһǧˣôŶӳ߰ٶˣʦųʦųǶ˰ۺһһ˾ǧңǴԼƲ
׼ᶨҡͷûţ붼룬ߺߣһֵǾŵֵܹˣҿĸùȰѳǸҹ
ɫͻȻѿۿǵؾѾûκεʿԼĹǶһȥͰѳǸˣʱֵԼôǣԼܲѧƤոճȥǾͰѶɣŰۣʼߺ
ءԱߺЦʱ򣬳ǽϵĿʿͻȻֹͣ˹ĳųǽ˻ӵļ߽ʿ棬СĵĿŻʿֱеĿʿ³ǽǲһİʿʸһ˹ʮʱѾģǸʲôΪʲôֹͣôȺų򣬺ðɣǺôôӽ̽ʲôս
װγԼľ޽Ҫ󡣶ǸʿѾǹ˵ϣĻش𵽣ˣҪˣǵá
Ļû˵꣬ǽǱѾ޿׽ֹͣǰɣ򣬱ȿػһ޿صһ˿ĺɫץѾһ̲һıȿأìһǹĲϣʱڱȿصĲͱһ
ȿٶʿһͶʿǣҲݷһıӰţƵù˵ϣɫĿųޱ޼ʵشŵĸŲĵ洫Ĵ̹ǵĺ
ĿɿڴĿųǽһĻѵһĭЦûпɣһͶ˵ĹвǣҪֹͣǣ
ҡͷ߹ȥǸʿļʾ˵ûûúܺãģ£ҲֻȳɵĿɭ˰Ǹʿֵ̿ɫϻָøмһۡ
״ĺţ˴˹ȥ޿أųƿɭ֮ԭͷϻֶӲдôðɣðɣ˵˵ҪǸʲôҾ㣬Ҫֵ̫Ҫ󣬷ˡȿأһ顣
޿ϵκŨˣ޳ܵ飿ȻҪһͶ˵˵Ĺֹͣ˵ĹǶļ谡ûش׵ˣ뵽ǷӦðѱȿ³ǽȻʿƴսһΡӰһ£ӢͱεվסˣӢ˵޿أ鵽һʲô취أȽҡԸѡûʵֵǵĽģǴ˵ĵһνͲ㹥˳ǳذ
޿εĵͷһڳƵ˵׽ǰȫ뿪ǳڵսʿƽ뿪Ǿͷǽݱžųȿءļ֣ǿ˵ģǿĶ£ݱžųȿء쳹ս
塯һǡݱŵʿǷ׷ǲϵߵ˴ʲôһЩʿüᶨ˵ûǾǱȿشˣӵ۶ʱҿһۡǵģǽݱŵľųȿشˣ׽˵ˣͻغȥô
ʿǵĴͶ׵ѾʼӵһֹŹֵζ
ɫ΢΢һ£Ҫ׼˵ʲôѾɢ˴ĿĽ⣬ڶ£߸ߵƮ˾ٳߵĸ߿աϵľ޽ɢ˺ɫĻ⣬УһϵϢأȫ£ӵһֵķɣǿԶ־⣬·ʿһʱûܹ˵һͣʱؼһƬž
ٴεڶתٶȣ޴ķѹɢ˳ԵĿһɫķƴ˳ȥˡľһʱòˡ׵ݷһģֵǣص۹ηʿǣǶϵƭˡԭСıȿأΪѾͶ˵ˣΪжΣڸԼȻ˵ڹϽǱʱˣòصίҹľš
һУǻԣѹֽݱܵôʧѹֽݱŵĶ򱻵֪һжı϶ΪûܹҷֻҪսص۹Ϊݱսʿķսõ͡϶ΪʱͶеһԼսʿȡλ֡찡ص۹Ȼˣ
׵һʱתΪ˼ȵĿ߰ȵǣҺЩɵﷴˣǵĵ˾Ѿûüֵǳ˱ȿų򣬹սʿǣıѾ¶˰
һ©ٳĻýЩ֪ĽûЦǶЩ֪ϸսʿ˵һж˳µģԭˡ΢ЦſڿУݷһף˵ѧ찡ⶫǻԺƭܹƭʮսʿԺƭ۹İҲ°
ʿѾ˷ŭĺɱɱɱͽĵǹ߸ߵľաһЩͷ΢Щ׵ĻЩ߼ҵսʿΧͬǵӰ£һʱҲԺиոոֵǣĺɱɱɱɱЩͽǵֵǱ𰡡
׵ǹģģ΢Цصĵͷڿһת޽ָǣҪ׵ͻȻĿһ£ĲҪоɱȿôǷԽȨأеϾĹ棬һѭ浸ص˰ЩϡŹֵĬϹ
һۻȿرѵ۹Լսʿʵݣ
һƥߴİɫ׵İ˹ǧӺХű˹ָųǽϵıȿصˣ˵סλĻ쵰͸ñ̴ȻҪ׷ǼҰ˹˴˵ǰǰսԸ۹޵ʿЩ쵰ıݡ
˹ɢһġʥİɫ⻪ǻħһʱҲ׷׵˽ɫĹ⻪Сһķ˳γһħϡ˹Ƕϣ˿̳ݷһʥ⻪
¶ЦݣƳǽɱ˱ȿأպ׻Ϊ׵ĵ˻˹鷳˵Ķӣ߹ٰ˹ôһȻǲͬúܣ˹ǰ޷Ǿȡһľޱȿص廪˹壬Լպƾ󳼵ı
æкЦݵӭȥ˹æϵĶһЦݵսǰȵס׺ͽ֣ЦǺǵ˵λˣƽϹˣλ׹Ȼص۶˹һҪ֪λĹѽ
ЦǺǵĽһ°˹֣Ц˵˹ǰߣƵһɭϵıݣҲ湦һѽ˹˵ʵȻ˵ĸСֶǰڵ۶Ȼ֪˹֣ٺ١˹壬ص۶ҪӦÿ˹ŷȥúõ档ԽԽˣ԰˹˵嵹Ӧõġ
˹ýʶȤɵ֣ټ˼ȵĻζ˼£ǺЦӦð˹ŷСӣҲúֶúõѧѧܲҵĹϵѧԺģֶ⣬Ҿÿ˹ŷǾźˡ
ǺǺǵЦ˼˹ˣȿǸͽȴв˱ǷѡһʿȥΣȻˣҺͽԴǵġٴεĺǺǵЦ˼
˹æЦͽ۹Ǵˡǵģ⹥ǵô鷳λֶ˰ȿأ㻹һ۹˵ɱɡ˹ۿ˳ǽһɱȿɱˣԼȻǿĸˡԼ˹˳ǽԼɱЧǲȿɱˡ
ȿصɫҰףͻȻһ£һȳҺѾ϶£޿æüǰһ¡
Ӣüͷ̾ϢһɱܵĸԼĳҪһεѪսˡѾû·ˣӢǸص۹ɱˣص۹˱ˣϵĽҲܱƵص۹Լ˽аҲ˭֪ݱ䵽һԼľӸ޷ֵ˵ĽȫûܶԵ˽гصĴѽ
Ӣ̾ϢԭʲôıûõģʲôƻҪʵ˵ٺ٣ǰģôĴĻٺ١ӢһͻȻķ΢΢Ѿ׼ƴˡ
ס𡢰˹ޱ߼ʵĺһں̵ܶʱڣ˹ŪˣͬʱҲǽð˹׺ͽǼᶨķԻ˹ģҲǼᶨְ֧˹ӹܾ󳼱ģǺ˹Цݾ͸ӵĿʣӵˣ׺ͽҲͺ¥𱿴ӵˡ
̵ܶʱڣѾˣ׺ͽԴɵĲӴݻǣ˹ôڿҪԹǵ壬Ǳ׺ͽܿں󷽶սˡսһ㶼ģ˹ҲֵԼʵˣԼȥԸ۶ЩжԼˣܱսΪ˱ϵ׶й©ĺá
ǳ֣Ǿŵʿݱŵʿܹʮ򹥳ǴǰΧסǡǽϵ޿ɫҰףֻ֪ҪʮһʼΨһ³Ǳ׵̤ࡣ޿ءӢӵгƽʿĿʵҲ˶ѣԿص۹ŵַ
ৡһ˹ңվڹǶǰ棬ǽٳԶĵطЦСǣ˹еļȥǺúõĿǳŵ׵⻵ˣֿ˵һ˵ļ¶չģȻʿ޷оʱ򷽱Яսչʾʵ̫ˡ
ײź뵽ػЩֿϷңҵ£ǵĴ£ֻҪµĹҵЩɱɣϾڹ˵жϽǶȡڼʸӰ죬־ǷǳģֲֻܺܺõĽ򳤹ְ
̧𣬼ʸҪٴεͶȥˡǽϵ޿Ѿһ̾ɿһɫıȿأ˺˰˵ԼȥɣոյǸص۹ĹԱǵԼˣǰͲҪġǼĶͷɣ
ȿصİ˹쵰ܻŻص۶һҪ㸶۵ġǱȿԼǲܻŻȥˡڵһ£һͨĳ׼ƴˡ׼޿ǵֿԼͬĽϮˣӦǺԼһվڳǽָӶǵĹġ
еľ޽߸ߵľ׼´ˡ޽ڿͣһ£Ҫ׼¡
ʱǵĴͻȻĳˣһСӰɿ˳óżеɢңǺܼᶨͬʱǲϸƵϣһ׺ͽ̲סŤͷӵĹâһɫӳȹɰͰ͵ӲסӣϸСݸɵĿȥݷһöɵĸɹȴźܺõľϸˡ
ǽϣ޿صĳǹֵ䣬ص˱ȿصԴϣӲǰѱȿظ˹ȥ޿صɤһ󡮿֨֨ĹŹ죬ţ찡ĸףҪ³ǽӢͱץסɵĺǳţģ޿أôһȥǸ׵ǳ£ο߿ǧĻƽʿһһĭˡ
޿ţǱɵ֮ǿģӢ͵Ķסļ粿ؽڣ޿һʱﶯã
׻ǰ˼ǰոյԼƫһ߶ȵϸˣüͷ˵̫̫ôܳˣս㲻Ӧó뿪ɣһֵǸÿ·ġࡢӲʵ̫̫׵Ժ뵽ȴԼǸಡĸףǻѾĲԼ鷿еĸס
ϸ̾ϢϸĿһףͻȻЦԭ󽫾һӡ
ǵɫȫˣǡ³ءء³ͬʱǰһսǹʱ̫̫ϡеĳͻȻĻӶһ£ͻĸǱıһɾ޴ȥæ˼׵ǳ⵽ǻʿôȻһϸ˶֣
̫̫¶һ˿΢Цһ˿񵭵ģݷ͸һе΢Ц̾ϢǾҪˣǿɭҲΪǵذɡЩ壬ҲʧȥԼأʧȥԼĲƲʧȥԼˡ˵Ƿǳ̵鰡
ˣԴϸĿ˿̫̫ʵô𾴵ĸҪʲôأҪ˵ʲôôȰĺӣûĺӦǳڵĳλɣȰҪ޿ǼһˣͶص۹Ǳأұ»кصʹ͵ġͣһ£𲹳䵽˶ɽ¶ˮİԼĻ˳ǽϣص۹ɳ³£һʴȿˣǵģؽõʹ͡
̫̫ЦǺǣȤĺӰҵĶӣǾԲᱳ޿ǸСġλҲ˵ЩڽʿˣѾûʿˣһǣܶʿ϶Ͷġҵĵģֻǡ
üͷȵĶӣսʿѪ
̫̫Ļ֪ǲŹһ˵ģǣֻǣһ͵ķϣ΢ķһȱİɣҴܹߵĲƲܹڿɭ۹ҵĺӵرһܼĻȥֻҪһƲһ͹ˡ
ǽϵ޿أѾɫţ찡ĸףҵĸװװĸףĺӣûðҾȻڣҪ裬ңһһô찡ΪʲôҵĸףǶԵģ鱦ɣиף°뱲ӻúúõġ
޿ص۾ˣĻ䣬һǿҵɱð˳ɱɣɱɣԼŭԵĻĻĻ磬Լɱǰ˰ɡ
׳Ĭһ󣬿ǰϸȥ˵õģҴӦ㣬̫̫ԴҪĲƲֻҪܴģԴеĹˣǶԴ㹻ϵĲƲǣڵսʿǣͶǣֻս
̫̫΢ЦǵģǲͶģΪνʿһսġҪŰЩͶǵʿɣǶõİաллǣĽǣһʱɡ̫̫ľϹת˻ȥ
һƨ˵ϣһ˵ζͻȻ̧ͷųǽϵ޿ֱɤӽһι޿أעҪģѵȥЩһôҪԼĳ°뱲ڴϵ룬Ϊô
޿ءӢɣʮĽǣǵɫǷǳѿģãǻ˳ǽ
ߵüͷ˼ĿǣֹСĵû׺ͽԼʡһӣصͻȻֺܺЦݣüϸ΢˵˼Ȥ̫̫һʿ׿ǺܳصأҶÿö
ŵĻӶһֱֵۣǣÿһ·óǴҪߵĶܴ߶ʮϽ屲ӵҲԺˡʮϽ𣬲ʲôǮġ˿̹ڵϵףҲɴȥԸֻҪ뿪˳Ǳϵľǵģǲȥֺᡣͽǲٵġ
վԼĸ׵ǰ޿صɫͻȻıϺɫ˵ĸף찡ҵĸסУҵĸװصӵһһüĿԼа˳ƵߣԼĸ§
̫̫¶΢Цĸһ޿أЦ˵ŶҵĶӣǴӦˣҴĲƸǵģǴӦ飬ĸףҲôǿڲʿ£뿪ˡ㲻ҪͶҪǳŵʲô㣬ҵĶӰĲƸ
޿ػһ£ٴεĻҰӢĿһԼĸĸǵͬޱȴȰӢɥʧȥ˵һ䷴ԵĻӢţ񡯣Ϲŵॡһ˵ϡ
ֻбɣֺıɴĽǻԼսȻ뿪ǵǣǣǲǵսʿֵǣǻսǻԼս˸ʿЩʿȫһѿеıһһ˵ϡ

ٴεĴˣһжʮѵŮ̧ȫе޿˳ʿ޿ǾԲ鷢ģǣԼĸĸԼǰʱ޿صҲˡֻҪص۹ǣ޿Щ˵쵼ˣ϶ᱻնɱģЩͨĽ졢ʿǲ̫ܵĳͷԣ޿ǵĸĸζҪԼĺӣ뿪ġ
ΪνʿЩ˳̧Լĺ׳˶ҪǵĿ׺ͱͬʱߣǵĿסǵУǶĻԵĴͺڡѪսۣ֮Ŀ׵Ƥһͬģʱףνʿ񣬸ûκεͬѡ
ס𡢰˹³ءءǡ³صȵؽ죬ĿɿڴĿһĻ֪ð޿صĸеԼһأͬʱܼѵſͣ΢Ц˵ҵĶӣĲƸʧȥҲġ
ЩˣĽⶼ˳µǣɫƺʱܶ筺ɫǻģǼᶨĳʮ򹥳ǶͨȥǺ׵Э飬ֻҪͨЩǵĶ飬ǵĲƸͳ׵ˡ
˿Ҫ֧Ųסˣʵ̫ˣֻİס˿ϵ͹֣ЩطҲرĥƤĵطǣһѪҺ˳ſĵ˺ɫϣݷһССɫĻ䣬ʢԭҰϡ
׿Žı۾һεˮϻ޿أٿһЩ˶µ壬Ѿ߶һ˿ǱڰᶯԼĺӡ˱ɵĸӵͬߴģһ⣬Щ˿ɲص۹Ĺ壬û似Ĵͳǲһ͵ģѾĺ꣬Ѿûʲô˶ѡ
촽˶û˵̾Ϣһվÿ˵·
˿޿ĸǼᶨӣͻȻĴã޿أܹΪķʽΪǸĸǵİ뿪ûκεɻǶʿأǲûƻκһʿ򡣡
޿صĸĻͷ˵һ䣺ǿҪǴӦǵģԣǵĺûƻκεʿȻ߹ʿ
׳һ¡˵ǵģǵģף޿أ뿪ôҲûпܳΪɭ֮У㻹һеҫҲһǿͳ˧һ޵еʿΪʲôҪңΪ˿ɭǸôѵ㲻ΪǰεĴǿĳɾͳô뿪ˣҲûлʵԼҪˡ
һͷҪ˵Ļ׼˵Ҳ֪ǵʲôҿһ£ƫص۹ĶϣֻһƬССأôǿսʿͺϻӥıһҪɽ֣գĲԭǾ뿪һСҲûκεĳ·
޿ءӢɵ۾͵ˣǵһӾվ˵ϡ˵ĸĸ˾ľһɴ̹ǵĳޣֱǿҵɱһ˵ӿףƵҲò˺һ
״ɣˣһҾӮˣǾĴص۹Ŀŵľųǿһʿһųڵʿ뿪ˣôǾͷЧҰɡɱǣص۹༸ӢµĽ졣
Ӣ˵ЧôôɱôĽݱŵʿǡ
˹¶˹΢ЦȻ׽ǣֻҪǴӦǼгԱģǽõ׽ŵһСЧ׽ֻҪص۹ľָǸѹǾͲҪκζ
ɴ˵ƾʲôı֤
˹΢Цƾҵĸˣص۹졣ƾǿ˾ؼڵ۹ǧʷе˵һУӵʥЧǣôҼǾԲκε۵ģңԲЩԲԼļ顣
ǰһָŸʿ˵սʤңǵʿʿһ뿪ƾ踸ĸı뿪ˣôɣӵ޵еʿѵǲãиĻȥʵǵô
Цţ½Ϊǵ̨ǿ½ʶǵʵսʿһҾɡ
ʿġǺǡģԽԽƺڴߴʲô
޿ءӢＤǰӮˣǾлˣǶ׵ЧңҲǷʿģǵûܵκε𺦣ʿֻǶŵԵ硣οӵص۹޵еľΪԼⲻô뿴ǿԴľţ½
ֹ˳嶯ıԼʵʵӢ޿ػӶԼ˫ͷì͵˵ô𾴵׽ָ̰ɡʵ޷ܾôҴսܴңܵõˣԼЧҡ
Цθ߸ߵƮ𣬽ɫĹâ˰սЦţɣսɣ޿ءɭ֮ɡ

ȦһȦظϱýжеѵ׵ԼϣǰͨսǵĹ·ֿɵЦţˮ˳ϸĹһǧְˣηˣ޿صӴ󰡣Ǹ쵰Ͷˣµʱ䣬ҵĳս
еĿףֹţģ֪һǧ֣ô˵һЧˣǸһʲƸģʵƽʿͽСӿǷˣۺ¡
ͻȻûţ㲻룬죬ߺߡ
æת˻⣺ǿףͲǵʱô
׼ᶨҡͷǱȿǰ׳շЧңǾԲĻģˣսʿսʿԣǾԲʧЧġٺ٣ʵôҷҪ޿صЩ֣˵۶ҾͰЩִɢ˷ֱȥǵļǨ㵽۹ڲʱ򻹺ǱҲɣ˵ս˿³ǣµսȱ˰
ҡҡͷԵ̾ϢһΪ޿˲ֵðֹţף㻹Ǹ׳հ³ʵ»ɣ죬صԴӢԱ⣬ء˹ǣ˭ܺͿɭ֮޿أ¾ǵľʵ̫ǿˣ˵Ҫ԰ءݱţǱӣʰʮ˰
ǼʵĿһۣģҪǷЧҺʿЧһͺˣ޿͸ҰɣȻӢҲ԰ʵڲУǼһҲаԵУҿ»ǱɵĶء
׻ɵЦţ۾ϵЩǳɫݡĿӥĿɭǵɨš
Ǻٳߵĵط˹Ŀűڵıȿأ΢Цһ֦ôűȿ˺۵壬Ц˵װıȿأձ˵һأǵģǻ˹壬οҪ㺦˰һúõչļ˵ģұ֤㱻ˣĺܶˣȥġ
˹һɱݵ˵ȻȨǻ˹岻֪ôдôҪлܵİ׳հڱǰһνݱŵľųߺߣΪʧˣͿԽǼ棬˭֪ɰСֶȻ˵۹ⲻǰһæôǺǺǺǣ޿б£һıǵģôˣѾע˰
ڸ˸Ի£ǽĿص۹ĵ۶ˡеģ˿ɭͶĹ֣ǲƲȫĽݱˡţѾ˹ʡӪˡȵ׺ͽ𷵻ص۶ְϣϾҪȥʡ׼Ŵ½Ķȥص۹档
ı˹ص۹ʮؽؽĴ£һ·ƺƵĳˣһΣǺص۹ܵЭ飬׼£ص۹Ҳ˹ص۹ȥӽ


ʮ 
ƼսǵϳŴʿų󣬻ǧĵ۹Ⱥš۵ľɳ³Լڵľϵɳ³΢ŵֹţٶһ㣬ոɳµ̽ӣǾѾˡǺǣҲ˵׺ͽǵ̫ǿˣ˵ľȻǿҲʮóɽսܹôƽǣҲһ׵ء
ɳ³ϳ˶׺ͽͣһĽڣһӵ͵͵ĴӦɣ¡ǾݱݱŲûаվ˼£Ǹǻˣ뵽Ϊʲôأ
ɳ³һ£ݱŻˣҪȥʡʱһʷص۹ôңʲô飿
ĬһӲŻش𵽣¿Լȡ׺ͽλĻ㱨ڣòҪĺء
ɳ³ɫееɣе㵣ǵӣĿǰǱߣ̳ĴҪˡһڳǽϵ¥иĽ˹ڵϴ˵£ǻˡݱŵսʿһģҿ˽ݱŵľ졭ǴŵģʤĽɫġ
ɳ³ɫ̱࣬ǺǵĴЦɫôҾ֪ǲʧġǣǲӦΥҵΪʲôҪýݱҲһأ֡ѵǱȿǸһҪַʽôĶҪصĳͷȻҲӾ
ڰеû˵ֻǴһ˿̾Ϣ˷ܾϵɳ³ûע⵽һ̾˷ܵվ߳ĳᣬ˵档ϣЩʹΧΨӵлƽʵĻʵһСָͷ
ݱŵʮĵطͣˣû˸Ҵô˿۶ģʱҪСλ忴̫Ų˳ۣһͼı췴ǿɾҪȫСӽȥס𡢰˹Լĸ߽ʿǣչְߵͣųĶΣų˹ȥ
ɳ³ǺǴЦӭ˼й̥ĸϳ˸ɫЦеĸȥĸϼһѾǴЭ飬Ҫ˹塣˺ɳ˹ı˹Ϊ˹ԼӵĳԹݺݵɿ÷ôǹȫĴĽ飬ͬʱðѽܹյԼҲǺ£ŵҲǺܻıߣ͵Űѻ˹峹׵ǹϷսƷˡ
ס𡢰˹еĸ߽ʿɳ³ǰɽ䵱Ļ㱨£ǲУ˳ƽ˶ĹǳĵĹ˳ǵ۹ӽ쿪ʼǵ۹ֶʡֱǿɭʡ¬ʡʡʡĿ֮ĲƸʡİᣬȫڱµӢ쵼£ڵ۹Ĺ£ȫասʿЭ£ǡһĹûʵĻɳ³ǵ⡣
ʵ̫˵ˣԺԿȥ⽻żְףСӻôӰЦôɵãǴ̿Ǻ֣ԺҪѸȨСӿͿɿȽԵûͷһЩ˹ܹңףϾȻˣǰ˰˵ıûд˹ǱߵҪһµġ
ɳ³΢ЦƮƮȻĽӹ˽ǺģвƸ̽ĿɽڡĲӣͷ޲ѡ÷ǲɫһ䣺ϲλݱôվ£ȿؽأ
ַϲӵɳ³ָͷĶ̽ӲˣĿˡ׻ǽɵЦģûдԼõôྫ񹭼ֵľϲлָȻҲע⵽ɳ³ı仯ɳ³ɵǺֺЦͰ˹һһϳɾˣһ۱ޱȣϾ͵˵£飬ϸĻ㱨
˹Ĭһ£ͻȻּһ仰ݱŴ˿̵սʿѾʺ²սˣԳǻص۶پ񡣶ȿؽǰ߷һЩ飬Ѿ޷ָսˣԡ
ɳ³ˮ֪һЩ鷢ˣܿܣĻҪúܶûѪСɳ³һӦǶݺݵĿһۻ˹ļҳڴĻ˹׹һȵܺãεսܲһʹ͵ġǣɣǵսʿȡһΪΰʤ
ڳŸĴѰշĻĲֽӿƮص۹Ĺ͢÷ʦǰһգǷѤõĹӰЩʦȻܺʷص۹ȣǷų⻹Ƿǳ׵ġ
ױеľ쾪ѣæվЦǺǵĿɳ³˵£һϣõͬ⡣
ûкκδߣҲǷǳܿԼԼ꽫죬ɳ³ǷǳӵģæЦţصĴһ׵ֱ˵ãʲô飿˵ɣǲ㿴λС㣬Ҫȥװȫû⣬ɳ³ҲһĬ
ڨڨЦûλСῴҰɣ¡˵ǣɭҵͳ˧ɭ֮޿أ¬˹ͳ˧¬֮ӥӢ觹ͳ˧֮ɣΪҵ£ӶǼЧң⻹ϣõµĳϣҸʽĵ۹ʿš
ɳ³һ£ģϸ˺ЦݣЦţװף˵áǰӵʱ򣬿Ǻ޿ؽֹٺ١ɳ³Źֵĳ鶯һ£ʱ޿ҲᣬոճΪɭһ죬ͬǹ⽻ص۹ģɳ³ĳ¥Դ׺ݺݵıȻһΣɳ³Ǻ޿صʵġ
ͷ˵޿ءӢɣǳаɣȻǷЧ׽ôҲ͸Ӧõõ͵λ
ȫ׺޿˻ǰɳ³ǰɳ³ٺٹЦŵĿ޿ؼۣͻȻγԼ彣صû˵ļ򣬺ȵص۹ʵ۵壬ͷΪ۹ʿӷΪ۹ʿײļ塣ӦѭǵԣһһײΪκΥ桭˹Ҷ˵ļӷ⣬½
ɳ³ȻŰ޿ǵݺ͵λպ󲻿ѵ飬Ϊ׵룬Ҫµ˶֪˹ˣҪպûа취׵˼Ǿͻ½ĹȦг׵ѣ޷
ɳ³׵ֶΣֹţСӺȻܹշǿڵ۹ʿЭᾭʽʿģʵӦóԽ˻ƽʿɡѹƽô죬鹫ͷĿѾ׸շ˰
õɳ³ʽӷ⣬޿ҲģԼպǵ۹Ĺˣס𡢰˹˵ӦѰǵǷǣϾʮݱŵʿΪǵļıİ
һˣ˸߲ҵģǱ˸߲ҵĸɳ³棬Żʹȥ·ߣĵ۶գǶڻţҰһЩĪգĳЩӵ˳ˡʮݱʿڽ£Ŀڵ۶Ӫءһֱûע⣬һڸǵʵʵģһƱʿĻ£ڴͷ
˹Щǣһüͷڶţ±ȿ˰ɣЩʿҲһӰɣ˵ıôŹ֣˹͵ĳ鴤һ£Ȼ˼ƣļҪԱ̷ԸµǣȥݱŵӪش̽Ϣȥˡ
ϧǣϼ޻Ѿ뵽һ㣬Щʿո뿪˵ߣɳ˹Щ̽øֶֹ߲δǣӽ·ߵ
Լϣ˵ˣǵ۹ĹˣûʲôõĵˣɱĽݱŵԽֻ֤࣬Խܸɣʱ飬ôġһƵȿصͷϾˣǼϼһԱ߰æֻҪſ־ǡʲôõĵأ
Աߵ˵ǰֻҪںսкúõı֣ͣص۹ؾǾͿԴӲϮʿоӾʱǾʽΪ˵۹Ĺ壬״˵ӦǻʲôأҪ֪ǵĿɽǵ۹ǿļ尡ٺ٣ҵļҲŶҪúõһͨġ
Ա߻İȺУͻȻһСӼĽס
æͷȴСһݷһȺƴıĵţϲ֪ӶŴŪһ鲼׵۾æȺȺ棬һ̵ĴԱߣҵԼҪҵǸˡһɫȹĿվЦݵĿס׵УɵʧˣָһԼָһɳ³ݣ¶˶Բɫ
΢Цŵͷ׻ӶһֱۡԱߵ޿ءӢǰһжϴ˿ڣغиС׹밮Ŷ
һЦӵĻУҲԵͻأ˹Ŀ׺Ϳ񽻻ɵһʧĹʡԼŮ׸İԼϵģӣƻвͨ˰ɱǸŮûв©ǽûҪðպͻôֻͶˣϣ˹ŷСܹǴùϵ
˹³ǰȤɳ³ŭΰɳ³ŭ˹ϣұȫ޿ˣǶĺûᡣǳʲôĿĵģ޿صԶ׼ģôԼܹɳ³ŭбȫ޿ǵһмԼİɣ
ʢڻʹˣǶûгϯڻʹһǵ鷿ڣɳ³ĸϳס𡢰˹ϣһɫĿŵ̺ϵĳһ㷢
ãɳ³˵ððݱžȻʧһսãܺáȿأȻ˵۹Ķ
е˵£ݱܵʧҸеܱǸ޿Ҳ̫
ɳ³ЦЦûκθ˵˼ûϵ޿ܹɵһĽݱţǵı£֤ǲɶõĽ죬Ҳġݱʧô࣬ô޿ǵЩ񹭼֣͵Ƕʧֲɣɱʮ۹ôǾҪսϰʮе
״ϲæվ񵽣£ллĿҷģһ̤ƽĶǵġ
ɳ³ףһ˿ɫͷ˵ãܺãףסĻǧҪʧŶ̤ƽĶǣٺ٣밡½ص۹ͳϽ鰡ǣҷǳģҲ޿ɱʮ۹ʱǷ۹ǵıݣǣ˹ĳԱȿء˹壬ǵõҵΣҰϵеŽǣǵļԱıҵô
ɳ³ͻȻվһưߵĲĳ˷飺Һԣ˹븶ۡǱΪʮ۹صĴۡˣѵ۹ߣӦô
˷ɿվ˵յ۹ɣѵ۹ߣɱ߷½һȿؽŶǣǱȿεرĶӣǱ˵۹Լ󵼵۹ӽȦԻȡԼΪڵ۹ʷϴûгֹš
ɳ³ɫǺڵģ۾Ǻģϵɱݷʵһ鷿ġ˵ûô
÷󡮺ĺ⡯Ȱ˵£ȿصΪǸ۹Ĩ߰ǰߵĽʿǶ֪ĶΪô۹ʿܵصĴǼ֮Ҳʲô½ˣĹҶῴǵЦ۹ľųȻ˵۹Ƿǳӵ¼ǣǱϾҪһ£˹й͵ģȻǼ˺üĳԱǿǵĹǲǣ÷Сĵ΢΢Ϲɳ³ĵطϹһ˿Ц
ɳ³ĺһġŶװ÷һλĵʺĳߡǣε飬ǲϼӴĻ۹ĹʲôİѵҪǣѵ۹󣬲óеκεĴôҾԲ鷢Ҫɳ³һʱĬôأ
˹˵Ŷ£Ҫ˹壬²ʱɡǼϵϵľ٣ǼĳԱЧǼʿǺҪǵļʮڵ۶ֱϰαȿصıѣ˵ǱȿԼ̰Ǿԭԭǻǲ֪İԼԼģһıڲ˻˹ͷϡ
ɳ³һʵ˹ĵǺеǡ
ûв廨ֹĶǵĻһļƻܿһ仰͵˭ûбҪ˵ʲô
¶΢Ц£һƻǹ˱ȿѹ飬»˹ķǲȡĳЩԤϵľٶɣ۶飬ϽݱŵʮԼľӣǲܺͽԼƽ֣ǲȫģǳȫģǲܹȦбȿء
ɳ˹˵ԾĴΪ壬ʿЭЩʿΪǿܵбȿأ˹һ档ǻ˹յľȨ̫ǿˣǱҪ취֤۹İȫ꣬ڽͽ֮䰲̽ԽԽˡֻԼĳԱٺ٣ǲϵ۹İȫҪġ
ɳ³³һݺݵ˵ˣôˣͽͬ˹ص۹һ°ɣѽݱԼľڵ۶ϡ÷󹫾˹λǼϵ˽ţһ۶ǵҳϡˣھŸҼ¡
˷ɱܳȥˣΪԼĶܹ̳λãǲͿġ
ɳ³˵ȵ˹ľӵʡͽпƽǷɢɿɳ˹̽֯ҵּץл˹Ľ죬ڷģ͵ӿǡʨгٿϵľšɳ˹ȥⶩּ⣬ǩ֡
ɳ˹ľϹСߵ鷿ߣٴοɳ³һۣɳ³ͷ֮СĵĳһõǶ˽ߵƤֽһ֧Ʒëʣʼд
ɳ³һָһ˵˹ͲǼһϵһ£µ;κ쳣͸ɱɱǡߣҪģֻԵ۹ҳϵʿЩܵ档
˹æӦˣСĵԼӡɳ³ԸӰһ˸׽ͽ𽫾£λھͿԳˣǸϵľһǰǸ춯Ĵŵľųô
鷿һڴӵ£֪ˣǲʮͬλ
ס𡢰˹һ£һֱûз֣鷿ھȻһˡֻ÷ɳ˹˹üëûжһ£֪ôһܵˣҲɳ³ε̽
ɳ³̾һұѵ۹ߣҪǸۡеʱҪڳ춢û˹ˣϷκ춯˵ӦѾУӦѾˣףھͳӰ˽ס
׺ͽ࿴һۣҲҶ˵ʲôô߳鷿׵ֹΪϢģҪ˰
ĳЦ᲻ǸСɣװеǻһģھͷԸĿĪܼȥΣ֤ӦġҪˣһ̴꣬ҲӦһƬصɣʱΪ׹˵ġұ֤
׵̾Ϣ׹ôܺĳƺŰǣҪܹǸʱаһι򹫹ˣǾѾʧʮģҪڴ½Ļ֮ȥ۹ǲú۹ͬʱսǻҪĴ۲ܴǵĿꡣ
ˣ˽Ŀһ𣬲ųȳǰȥȵÿһ棬һĸߴĽʿվó羴ˡЩʿȵĿ⣬ܸ˴κεů⣬ֻǾһţһӺ⻺̾ţôҪԼʹɡ
׵˵´½Ѫɺӡ
Ļ´½ѪɺӣֻҪصպܹûвĻҲǺİɡ
˵ĽŲʮĴӺһʽĽ£һϸĺʵֽ԰׵ɫڵƹӳ£ֱһȺһ㡣׺ͽͷһۣȴϢ̵۾һʹɵæգһ۾ŤͷȥЩɳ³ֱӿƵĹ̽͢ǵϢǲɶõĸְΨһϧľǲʺսѣǵ̫һЩ
׺ͽŹֵ߻Ĵ˭жʮһɱָţ鶼ܺõġһץסںһСأĶߺȵȥ֪ͨ򣬾˵Ҫˣһص۶һȥġֵ֪ͨǣȥͽľӪǺһ
شһ£ˣôҲҪôͻȻƺʲôҴҵĵͷһߵĿأ˷ɿ˳ȥǱߣվڽޱĿع޿ˣ׺ͽˣҲ˹ðʵɫ
׳ǵͷǹЦ⣬ʾһж׵ˣǲõʲôˡ޿ءӢŨŨϢʧһգϹЦݡ޿سһһɱ뺷ϢϣӢȡһƣԼأѾֿ죬ʼɫȺеĹС㡢ˡ
΢Ц𣬿ǰûлˣҲҪˡ
ĵͷҪ˵ʲô˵߾ʹһ͵ŮλûϴĻǾнͽнɣнô
סתȥվģһľڹͷƤݷһϸС۾Ľëտɫ͸¶˻áɰ񣬾ɵ˵ΧĴĹСǶʱʧɫС椶ֳһϸȣĴԼ֣ԴףԵǷǳĵƤһɫĳȹг͹µģϵɫȫΨһΣСݷһɢ˵Ĺʡ
׿ݷһСеЦıȻһ¡ƴС椵ͷԼС椵ĸ߶Ȼز׺ǺǺǺǵЦС㣬Ϊһôٺ٣ֻٵú۵ġ
С΢΢ŴͣĿһݷһͷһģüͷ΢΢ߵĽǲЦ˶ӣģ쵰ôƯСԼȻ֪úõĹһô椶ģǴŮɡٺ١ְСܲμӽᣬôҲǴĳԱˣôûмڵ۶ҲʶĹСô
׻ɵЦţСȥɣҺͽҪھҪˡ˵꣬ҲУʿԹ󸾵ӦһݷСһŽߡæĶС椶¶ЦݣС㣬ٴηص۶һġе̰ĺݺݵɨһС椣Ȼһ¡
ǿŽ˴ֹʵôˣ˲ɣ
æͷ찡ףûǸСϵöСôǱµ壬İı־һƬܴķأ˵ŮǻҵĵһŮСˡһ裬Ȼܾô
׺ߺҹǿǹڵǸϿ£ҪŮ˵ˡ𣬳ҪŮ˶Ƥϵġ޿غӢ׵΢΢ĵͷ۾¶͵ɫ
ڣС΢Цת壬еȡৡһ򿪣סԼİӣ˼ȻҵòݣѵǸ׳ôǸ𣬼ֱһɫǣôҲҵĵġ۹ǰ;꽫죿Ǻǣϲƺء
ڵҹɫУţھļܵĳˣǽϷﴦͲ棬µȴʷص۹Ļᡣ˹ĴǻڵȴԼЩʿı棬ǶڻʹбĲסˣﻹʱһľأ
µģص۹ֶвȶĸ߽׷ʦϼǧˣǵϣȫ˺ߣԷǵľϳ
սһլУһŮڵţ񰡣ĴϵĻ״ˣƽĻɡ


ʮ 
ƻĹݷһкɹӪڣܵľﶼŤƺ˾ԵĹ֮УȻﶼһƬҡ粻ݲĴһ㣬λʡصĿӪ⡣
һӶӵʿŰӣΧӪرţϲϵĻӶԼ䷢ĳؿÿʿǳһڻ̿Ŀ󣬰վӽڵʽڵϢٵת֮ȫһХһǿҵɱӪء
ӪмĹ㳡ϣһСõֿЦţֱ۽ıһ޴ʯţסȭͷɱ˵ģԣҪκλεĶһȭͷӳȥ㲻Ҫźı仯սϣûʱȥЩ仯Ҫȫľȫһȭĵ˾ûеطӱܣӶòƴȭͷȭǹʹõʱҪľһһҪɱˣȥľǡ
ϵļݷըһͻȻһ£ǿ޴ģǧصʯĴ߷¿ʮߣص¡﷢һұ͵ʱ̵ϸϵ˰ƴŤһ£һȭһʯһеɱ֮㳡ǧѵʿֻûƤ͵һ£Ϳǿʯһе쫷շ˻ȥոշɳʮߣĻΪ˻ҽ
˿ܵʿ׳˵ҲӵôǿĶǽжɸղܵЧ˵ղоʲôˣָһͨʿ
Ǹʿһͦظǰһ˵ˣҾһȭǳҷĻֻܱԴڵˡ
ʿǺôЦҲǺǵЦţȻʿ˵ʵղǧʿ׵һȭʱ뵽ĶԼ޷ֿһȭֻ˱ܣʿڶг˵ͺеƤζˡҡҡͷȵˣҸоսƵ˰ɣǿõ˵սľɥʧ󲿷սơȻǿʱֵǿԼķƣǾǸںܶʱûǲ㹻ģǱ̿ѵǵʵһ
סȫľȫעǷÿһ֮Уǲܷõ˺µĹÿ˻ȭٴΣʼ
ȭХ¡ӪڼѵѾǵˡûпʱûµʱֻƴĲԼʿʿǵʵŸͷδģѾԿ֮󣬼űڽ˵ʱѾǽȻͬˡ
ӵ۶Ϣֻܺܿ϶һ飬Ǿǻ˹峹׵ı߽ˣ׹ϵЩҲ֣֮ܵϢ֮䣬˹½˾ʹӵ۹ĹʧˡЩϢʡʱ򣬽ǽͽ֮и߼һҹ֮䱻ɱøɸɾʨǡɷĴƽ̲ϵʵǶʮ͢ɱҲֻܹŻص۶ˡ
뵽ϵѪȣײɵô̾һԴͻȻð˿òصҡҡͷ˫Ŀǰһһ۵ĶȫĻӶȭͷȵ£ʿĴһľų֤Լð취
ʱ䣬ôϢĹȥˡתۼ䣬Ѿʡ£Ѿ＾ˡغ۹Ѿʼ˴ģװͻص۹Ŀ걾ͲǣֻǸɰͰ͵ȥʹ˼ûκγĵţѽʦȥ߾֣ص۹ͲٹǱߵˡ
˵۹ص۹Сģĳͻ˼κͻȻ֯ܵפ˴˵۹ʷص۹ı߾ϡʷص۹ڲѾķ֮أʮħܷҪãƾЩܣڲʹôģħŵ£߽ľš˿̣ѾԼʦԶսٵ۹ľرΧϷļʡҪ׵߽ˡ
ڿԾɹʱ򣬴˵۹ص۹ʮݷһ̿еĶһݺݵͱʷص۹أ֮ھ̤ƽʷص۹ʡءĳСׯһвĲƸһ˻˴ˡص۹ŮҲڴ˵۹ͳ˧Ĭ£ЩʿʿӽԼľš
ĿںžǣλĿ֣ΪǵѵλսںţºЩʷѧ͵͵Ϊ½ʷ޳ܵ֮͵͵ۣΪص۹ԥһ仰
ڿǡʨɷĴžųزμӵܾ»ϣȨʷص۹ƵĿͷЦ˵ֵǳˣСǣĴͬʱ·ÿһ·ҪųĸŵĺϱȥԽǵľɡӿ˭ռظࡣ
׸Լ°ͣеȻ˵ͷôе㲻ðɣǰʹȥѺõż㣬ھɱȥʷص۹ƺҲʷصЩôʵĹ˰ɣ
ٺЦ˼ô˵ҲǣôҲܱʷص۹޳ܵ˰ɣǾͰմ˵۹ĿںŰɡƿǸ޳ܵλߣʷص۹ΪǺǸϻʵ۵飬֧ԮպǵҲһЩǲǣռǵһҲ˵ǸϲĻʵ۸ǵı
õ˵ͬ⣬ضԴ˵ǣģ֮Ǻһ޳ܡ
ǣľţҲǴ˵۹ص۹ʷص۹ĵ죬ǡʨɷĴţͬصţһһʮˮһĳʷص۹ÿһʿŵĿںŶǣаĿ֣ʷص۹صϡ
ĹĿѾҧݿռʷص۹ʡأʡ˽ʮˡ
ֹ죬ʷص۹һ˴ˡءء˹ĸҵֺʷص۹ϻʵΣʱ̣ͻȻĴ˺ƽЭ飬ֵַЩ޳ܵġߡʮ½ţħʦţʮޱȵħܿʼ˷
ĹĬĿʼƣѾıɱʷص۹𾴵Ļʵ۱£ðʵ۵塣֮˫˵Ķǻԣ׾Ǻϰնˡ
ʷص۹вƽԭ˵۹ص۹ʮʷص۹еľչ˿ճ־õѪսǺò˼˵۹ص۹컹ɿأѾʦİռزԼ۹֮Сʷص۹вһ̵ķߣЦĿʧȥ·ʷص۹ƴս
½ϵİաѧ߿ĿɿڴǸ֪׷ʲô֮½ϵ߸Ҷʼսôҵս˵۹ص۹ص۹ˣһ֮ٴ׼ص۹ıκص۹ϵľʮѾԼı߾ϣ޷
½ϵѪȣƿԼĻ
һʮʮգһҲͨӣڱݺ淢㶣ƽԭɱԶԶĴغ۹ɵƴɱţΪһС鲻﷽Բķɵءˡص۹ĵڶȻڷܵĹص۹ķߣκû취ȥ
߸ҵĹ͢ʦͬʱԼҵ䴫ϢǵĹ۲⣬ʱ֣ᷢһʳڴ½ļϣʳǷǳټ󣬵ڼУΪ֤ΰѣҪκεľ̡
ʱʳʼˡֹ󣬻ڷսĸӣǴĿգƺѾˣԼߣЩ޲ҪɱԼĵˡ״Ŀе̫Ķ۾ܵ˺ĿһԽԽĺڰߣͻȻӿһ˿⡣
½ϣǡĹĮϣһ¶Ӱĳšǡǿµĳǽһĺɫĳۣ˫ĿںĴŻĮЩۻʬǶѡֹţˣĵѵЩŻЩٴεĽôĵľٶ
̧ͷ˿գɫӿе̫Ѿڸһ㣬ɫе谵ˣæӿ˽Ųšǡ첽ȥƺһֹŹֵķ磬ƮƮģݷһڵнš
죬ڡǡĳǽֵģʨʿԼĻƽս΢ЦŻһսӡ̾ϢһȺȤСӰ֪ڸʲôֿʼսɡΪսʿǿ˵սϻԼͷӣȴҪذʱ䣬ٺ٣ǵȲһεĽˡǷӦ׿ϼһѧϰħأҿԶܾð
һҫʿͻȻľˣˣ߹ˡ֣ʲôˣ񰡣ϴŵģǡ
ɿվǰȥɲôǸԽԽˣϴģֻڸ۹ĵ۶ҵģ·ɣּȹӵʽ΢΢ĴӣϺõĻɫ˿̫ϾһЩѡǸˣǸĸߴӵųĺڷʵòĶͷͦӣ߹ϵĹһ㡣
վڳǽٳߵĵط̧ͷ˿գϵֻ̫кСһ黹ɢԼĹâˡ΢ЦλһôĺˣֻһˣǺǺǺǡһζЦ
Ŀһۣ˵ϣоκεĶħôҪôǸҪôһµĸ֣µ޷֪̽Ϣ͵͵ıȻ˼ƣҪµҫʿý䱸ȥ֪ͨġǡǡ΢ЦţȻˣҲԸǣʲôˣԼΪʲôΪˣԲеһԱ̫Ӣ̫˧ЩֲڰԲͬһ·ˡ
΢ЦţĽżĵһ£ôֱӵķ˳ǽȵվǰʮߵĵطǻûдϸоκĲɵɫüѿ
Ҫ˵ǸѾ΢Цҡҡͷˣˣ˷ʱˡǡǡפ뿪Ȼ˻ǵأǶҪҿǱ֤ǲ뿪Ǿˡɣ뿪ʱҶ׼ǴǵĿ׺ǿЩʣһ׶ߣô
ĿɿڴĿˣǷ˷ЦϳɳصˣҲ̲סЦʲôЦҪǡļʮ½ǿľӷԼפأҫĵط汲һֱļ԰ʲôЦҲֻһ˰ţˣ͡ǡôľӣҲþͻһġ
̾Ȼ뿪أôǿʼݳɣǾ𾪵ݳءǺǺǺǣˣĺȤ׸ң˵½ȤұŵģˡҴˡء˹ʡǧ֣ǵһηģǾȻ鰡
ص˹ȤˣôҲƺ̫һ㡣
΢΢ϹԲǺܳģǱĻҲͲʮڣҪǵ̫ˣǵһͬʱǧǲ˵ġ
ء׿˵һǡСĵ˹ȵôʲôأ㲻ĻѵҪǣôǵϻǴЦģǲ½ġ
ˣڻǽ˰ɣ΢ЦҡͷŶĴڣȻųƽ񣬵ǲ񡣵ȻˣЩʼӵı߽ϴ˵ƺΪҲûʲô˵ġԣ˵˵ҵְɣҵǡ
һɾ޴ˣݷһĴ﷢˳µĴʾ䣬һһɿµǡĳǽ΢΢Ĳһ¡׿˻һ£ڳħʦ춼һ£Ƿľ
˵Ѫĺ⣬ͳ˵ǻûôǻǵصģడǵϣôɱʮôǣȡӦûȡĶˡһһĳ󡮻һӢıһͷֱϳƬצҲ̽˳
һĺһ峤ȳٳߵĺɫڡǡϿաĳûȶôţׯϣݷһ˾һ˹Źֵ
ħӡǡں˳ȥ˴˵ϡ׿˷ĺ׳գǰ˹ħһħֻùħأ
У̫׵ıڸסˣͻȻһƬĺڰ֮УһǿƥĺڰϢɢʷص۹ƽԭϷսĴʿǣǵ˲ϢɱʷսʿڡǡڰϢѹסǵĹħʦǸۼκεĹ
ȥսϣѪŴ˵ؽĺĻɫڵ֣ǿƥϢǡһۻһ޴ģȴ˻ҪߴһĽɫ˹Ц˵Щ񲻴Լӡа䣬εʳᵽʲôķŭ
һθĺ˹Ŀ׿ǣĮ˵ǰԴսΨһһκڰʤʱ̡ǵˣƫƫı
˵ˣϢģһѪŻɵ˹ȥǡĳǽ˲õİɫ⻪׿һħʦ찡ǽǵʱףǡ
žУɫĹ⻪ˣУǡĵݷо汼ӿһ㣬ʼ˷ĲʧȥףǡĳǽҲͨĻɫھҵĲУǽѿ˾޴ķ϶ǽڵķݣһһĵˡ
޴ĺԼצӣͬǣʼְɣǴǸ½תƹǾǵŵǲҪμӽսֻҪûȵؾ㹻ˡ
ٶɫڿУͬʱµһ޴ħǵ·ĵϡˣľԼħСķڿУЦ˵󱯰ǵӡǶǵĳ޺ŭѵһģڰ׵ѹסʱа䣬ȻԴݻǵףɶ࣬ǼԵģƬ½бǡˡ
ٶߴӰŲʹħУһЩĳʮߵľˣǵҲŷɱǳšǡʧȥħϳ˹СӰħУһЩĲ߸ߵİˡߴӰųˣһЩ߳ʮߣŸҰͷ­ĹˡǼŹֵ壬ڰ顢ɭ־顢ԭȵȡÿǳ٣ٵԺԲˡ
Ǵɴɵˣˣˣ׳ˣԴԴĴħгˡеľѾ˲ͷĺٶȿ㣬ǼֲסˣԶĴħ󣬲ܳʱеġǲˣǵʱԼȥǵͬɡ
ֹͣħĺһĺУˣͬǣЩɶʶһǵʵɡȻǿԻصǵǵ壬ͬǣȫķħɡ
׿ˣǡǿħʦڵһħоͱΪ˷飬ȫ֧ŵķ籣𡢹Ǽҫʿ죬Լȴǿµȫ࣬һϢĨ塣ǡĳǽʧȥġףͨʯṹĳǽٶĿֲħը£ûֿһĳǽˡ
طĺˣˣǺٴǽϵġǡؾ׷׳˳ǽʼųȥЩ׷޼ɵİԼϢһ޴ģԳħݷҪǮĺǡ˻֮Сȵǡħʦźѹ׼ʱ򣬳ǽѾˡЩħʦղŶԼļڤ˼ܶǸ֪淢ʲô飬ں޷±ɱˡ
ǣϾ˿ʼˣھǷзɹʱǧǡķʦŭŷԼǿħһɵñȽϽľҽһˣðһʵĹְΧԼԼ屣ϲʹĽǿҵħõ涼˲
еľҪԮʱ򣬸ķʦ˷Ķ飬ࡢǿħݷХһΧľһҽУǿҵħâʧˣ˲ϢͱΪСͷĺڰһߵడǾֻ˶ȡʤôЩ˰
ڿгһͬʱһŭĺУǸ߸ߵķҲս£ֱϷ˹ȥ˵ĵ˿УЩսӦûʱ˰ɣůģҶĵ찡ǻָǾ͵ɡ
ǡפǿʼ׼ˣѾˣǸ½ĸ飬ǳЩըʱѾǣѾפ֮Уʼ˷Ĳɱ
ضһˣһȭ˳ȥϵĿȫˣһѪû˹ȥǡǿʿ֮һЩˣȻһȭĶ֡ҫʿ۾˹ȥסǸľˣ˻ȥ
ص¡¡𣺡ֵǣҪţһߺˣһΡڻû̫ǿսľȳˣҪҪڻħʦ׼𷴻
ڹǵĵ£ǡսʿһʱ仹סţǵŹֵİˣӶżªľʯĳɱ޻սʿҲǴ˸ֲȹ̵ķߣһӾͱͻˡ
ӿµⱻЩ򿪺ˣЩǧ˵ĸ־õ˿湭ͨصħϵѪеģڹ֪ʶǵһӴЩɱ˵ʱǵֹŹֵĹâ
һ֧ûκģԶԶʧȥԼİӡڶ֧ѾԶԼĿˡ֧֧һµļʸǵ˳ģǧļʸγһ쫷磬ɨսϵЩħʦ
ǵפ׵ʧȥֿģЩɶСӣĪĴӼʳĲֿڷ˴ƣżҿ˾ͰǾͱܵȥСͬʱ˾Ͱ˾ҺǵľƺǺܴ˲Ϳʼˡǵ屶ֹӲҵЩ޻սʿп಻˫ַ顣
ЩˣЩȭͷѾܿµľˣʼˣľͿԴӵ·ߵķϰһľʯ־ֵĶȥľʯ裬ͶʯҳȥĻҪ󡭡
ʮѪɫţһ߿Ųֿѹγʳһ߻Ӷžʱ򣬹ε´ȫ˵ЦţҲֻоۼȫ½ٴεİȥɡ찡εʳΪʲôֲĽѹ֣ѹϴģ󲿷ֶǺӺˣҪĽǵյ䣬ǽҪ
̶̵СʱĹ򣬡ǡ׵ˡ
ǳ½ĳǽĻأ׷ɱǵѹ֮⣬¡ǡפܷǵ׷ɱҲһɡǣǡųƴ½һԶġǡȷ˸ˡ
ϵ̫ٴε¶Լףٴε½ڹǵȴǱһƬЩ߰ĪսԼⷽܵʧɣ
ԶԶģǡڴ˾޴룬ЩƬĴ½šǡ˵ζεķḻʰɡ½½Ŀס½ʳζѵơ
ǵԵĿŻµġǡȻѹô񣬵һʮĳǽûеҪһͨ½ͨҪ̵ʱɣ
ݵǲ˼ʮʹ½ٴεˡ
ĬĿšǡͻȻɫĺǲҪῪǵǽѵôЩˣЩڼм¼İˣǵıܾڵص
˵ɫһӾͱòҰһƬ


ʮ Ž
ءĹХøۿͷƤ飬׵ֲϵеңһʹеĹϷһķ˳ȥžžžžžžʮ޴ըģǿӲըʮ߸ţƤУõ۹Ľȫ
Ӣ̾ϢţһΪǵļڴ½Ӧڵһλģ˭֪ôµһڰҺҵŹ˵һ㣬ҵıҪˡ޿أеص۹֪ϽҲǿģȻĹֻмܹʹðӢǲĵĿ﷢
޿صЦţƽյľȥˣǵӣʵԽǿǵĺôԽ󰡡ʵԽǿ֤ĻԽδµĹԽ࣬ǸܹõĹ͡ǡλȨƾԽôκһܹʵĻᶼҪסǹϵ棬ȫĴ°
ӢһԼĶͷֹ񰡣ôǷӦðҵġ׸ΰ׽أӦòҵġ񡯰ɡϴΣȻ˵̫ˣȰѡ񡯸ˡ찡ʲô½ӦûûܹԶŵƻɣһ˰ЧҵĶһͷβĴˣ޿أҶǷܹεĶ
һͳɳƵСӣһ㲻㵣ģǷЧҵǸˣΪû̫ۣԲص۹߲úúõģʲôۣͱˡһ㣬ֻӥѵô
Ӣһ£ղֻע׵ļȥˣûע⵽ȻϢĿ˹ͬʱӢоǸһɢһݷľһϢѹһͷһۣǿһ۵ĵûСӢԸоͷѾ˾צֻҪԼ΢һ£ͻĴԼϡ
޿ͻȻЦҲûлͷôųеװһֽ˹ȥ˹򸽽ĳԼļ˵װĲӣϰôĵ߽ˣȻڱ͵Է˵۵⣬ûʲô˵顣
Ǿ޵ϢʧˣغٺٹЦţǰһӢ޿վ˲šһ̾Ϣһ߿ų˸߲ҵ˵СӵĲӦƽԭսϵģǿСӾȻŹ־ͱһƨɡңұӦкܶɱģյĽҵļ£Լ˲СĿͷôǱ˹ص۹ʿ׵ǷȱĽʱƫƫ³ųص۹۶սһĽ̹ͶȻҲΪЧļʿ
ӢָȻһĶֱӵĴ˲صĸпӢԴ˿Լ߳ͷĲأҡҡͷ˵ôӵ£ں˵Щʲô˼أп޳Ҫ˵һ׽ʺǵӣҪǸΪЧˣˣĿʿǴ½ŵľ񣬲öǵԽġ
ӢݷϲӬһĻӶһԼƣܲĿ˲ءڷЧףΪ׵ļʿӢİǾԲ˵һûκϣԸĻԼЧԵˡ¶ԷǺųƳˡǡ֮½ĵһʿӢƾǿġ񡯣Ѳط֮УӢĶıʵ̫ǿˣΪѲһ
صɫеѿ޿ǡôĴԲˣˣҪˣ벨Ҳûʲô˼֮Ҷһ㽻˽һ¶ԷҲǶǶкô飬ǲǰӵ¡
Цһ۾ݺݵĺӢһۣ˵ҵ˼ǣڵ͵λǣһҪɱģҲһҪɱңԣҺΪ˸еս֮һʽսȻɱǸոһӣҪˣǲǺܰЦţҡž޴ٳԼȺȥ
ӢĴˡ񡯵ıϣ׹ܿƳһ²صĺġ޿زɫץסӢļ򣬵˵ҪһǿҪɱҪͬʱֲлᡣߺߣܹŹְӢҲ˵ˣҪǡ
Ӣüͷôܣǲ֪ԼĹҪЧףǲܶЧ˵ġңǱ˹ص۹ʿºص۹ȽҲǺѷɫֻй֮޲ģҪʲô
޿ؿ˿ٳμء˹عٱ˵ǰǱ˹ص۹ȱʿȱһЩԸǳıߵˡǳԽԴܹٴһЩôǱĵ۹ˣתأûзôǱ˹ص۹ôһԼսǺεΪ˵ĸ
Ӣһ£޿Цţ֮У룬ϣõģǼһô˹ص۹ѡһ¾һĴˣǲϡˡ޿صǹһ˿ŹֵЦݣ˵˼˼ˡսҪķʽսףôǿԿǷʲôӦԵķɡڵףֵȫȫɱˣЧҵҲЧˣô
Ӣͷ˿ָ㼸Ŷӳףٿ˿һƨڲٳϴڹҾƵĲأͻȻֳˣֻ߰СŻֵģϺõߺ󣬸оǳֹâ
һУȴƫƫʮ׵ؿȻ˵ЩʲôشǵҲܿ˸ص޿غӢϲϵɨɨȥ޿Ĳصתͷ¶˿ʵЦݡ΢΢ľϹɿɨһ²ٳЩѵĿŹٱһвơ
ӢһĻ˵СӣһΣյﰡȻʱ֪ʲôͣĶҲÿ׵ĸ˵׵ܣǲǰ޿ءˣòҪһʲôƢء
޿ظҪشѾ󲽵ĳ˹Ц˵ʲô˵ļҲǼģɣҵĳǺúõıһ£֪½ϵļʲôӵģʡǸոһͽԴ󣬹ӢأˣӢ˰
޿ءӢ࿴һۣ΢ЦŸ׳ٳȥ޿ƺһ䣺ˣƺǸӺ֮еìܰȻ⼸ǺȾơµʱǺǢܾе㲻Ծ
׵৵һݵ˵ôҲˣûҺ֮ȷеСìܡңн𽫾ĹһҪɱءǵѣǻ˺ȥԸע㣬߱ǸɵҲҪСģģһҪɱҵģСսӱͱһ
һŨ̵˵ϣ׵˵˹ˣǿĻ飬ϴξǴӱ͵Ϯǣǵ޾Ųȫ𣬺ߺߣδˣȥ˹ص۹ҪܹǸˣұµĹ
޿ءӢ΢΢һȻʱ˵ªǿԼǺصİǲ֪ǹԼôƽյıҲֻĵ˰ɣ뷨Ӣ˵ŶҪϵľλˡңǿɲԸȥ̫ˡ
׺ǺǵЦصĴһӢļ򣬺ԵĿӢһſ˵ϣȴûע⵽һ㣬Ӷֱۣ˷ܵĵ˵ƽպܴģôڶͿˣ뿴ܹ۹ֻһĹǾ൱ص۹ذʱҪ¹ȥͳЩأĺˣֻҪǶͣص۹ھʹǷǳġҲŲһѾһƬذȻһ֪Ǹصĸ򣬹˵һõطֻҪÿýҾˡ
ײ䵽Ҳȥصģǵʱ򰡣ȥռһأÿʵĺʳˡеεһ촽ǺЦ˵һûпִ˵еģáḻĴ󺣵ģǿҪʵԸ뵽ǡһƬޱȵĺ棬ײɵûһ¡
޿ءӢɫеŹ֣壬ȻԼصڵôˣ⣬⡭״ҲǴ½еһеһмļƷɫɡӢűػļﷸ˼ǰص۹ھʹǺܷġսƻɹܹռһЩصĻص۹ЩļҪռһ棬Ҳнһ۹Щ찡ҲҿԵõһ¬˹ġĵذ
޿غȻҲͬ飬˻࿴ͻȻӿ˼ǿս⡣޿ȴͻȻѣģ˵Щ⻹ģңңҾȻ仰սǾǺͿ޿ؽģ͵͵ĿһۣȴڿˮĽվԭسƪۣƺ˵Ϊʲôªһ˷ܺɵЦݣôĻˣ
ٳͻȻʮŵʿ˷ܵĳ˹ĺţˣˣȥ˵۹һʦűˣǵĲб߹ˡӦô죿һʦŵʷص۹׷ɱǣϻٶħʦ
׵׹һ£ȵ˵۹ĲбܺáֵǣϳǽǰǶԵأǵ۹ľһĽѵǼѵʱˣǸϿȥǽһʦŵֵܸóĵǿʸȥ
ٳʿǴæǲҵж˳ȥؼѾ׵ߣ˵׽Ǳ˹صսʿҪЩʲôţǻûвμӹսģѵҪɣս󲻸ôǺֱӵʳ⣬ҲԼĶʮʷص۹ϣûлֵġ
׷۾˲һۣ˼ѽӵ£ͻȻֳˣͱҴ˶ٰɣҲһడӣǶڳͣҿԼߣٸһ㣬ܾҲŮ˺ˡŶˣ֪ȥսô˴ų棬غʷص۹ľӣʰ˴ˣٺϱɵʷصǸʦţô
ػĵͷ¶һ˿Цݣ⣬ǵĶҪ㣬ɲҪǻûаѴ˵ĲбɵѾʷ˵ǸʦˣһＲ磬һȺ˹ʿɿĳŵķ﷢ӣӣ׼б˹صսʿ׼ͻ
׵˲Ϣ׳ղأϻٶʷصħʦأܹôԶƽԭ׷ɱħʦΪǵĵȼܵôǵųԽˡ޿أʽΪҵֱһڶʦŵָӹ٣ӢΪʦŵָӹ٣أǸ߱ɣǵ塢ʦŵָӹˣÿϽʦųֱ³úãǾְҿǸߵְλòãԼŰ졣
׺ٺ˼˳ֽӹӹľ޽˳ĳųǽķȥˣﻹըţŵأҵģ˭˵Ǳɵһȥˣʲôǿش˵ߵģģһԼûУˣôزʦ׼ɲҪǸˡ
Ӣʼ̾ϢðɣðɣȻôһŹֵĹְʦų͸ų֮Ȩ޿أôģҵĵʦŲﰡڶʮǸУ»һûа
޿ûıԹǻͷˣÿʦţҲÿ˵ıܲˡ֤ǿǵġΣҪǵ³ǵֱӾͳΪ˸ųǲУ»ܶ˰ɣͺˡôͿľųһǵһοڷصУȥмǸΪԤͻˣŵǱ˹ص۹ô
ǽϣץųõĴִǹ嶼̽˳ǽ⣬͸һ˿˿Ľ⣬ŵƽϳֵЩҵӰãͻȻЩʷħʦǲ˻쵰ôȻȫø߽׵ħըҲħĹˣֵǣ׼ãǿ쵽ˡ
žǧ¼飬ϴѪĴ˹ٱı˹ֻǧ˻ϣǽǧ߾ʱһ˵۹ĻƽʿѾĺֵܣŰǿ㿪ţģǶסˣǵħʦ̫ˡǡڤĸֵģ㿪ŰġôĶ
ֹһ䣺ڤţŶ˵ǳɱʱ򣬷еǸŰǹҲɫɣǧ˾ȻֿͿ˳ţأҲҺǾȻ֪Щж˰ɣֵǣ׼
һеĳУǧĹ֣ߵģԭڿŵĳǣ˿̶һһ۵ѧǵĶﲻϱ֣΢΢ĵмʸķǶȡ
Щ˵ĺһĲҽУһƱѪɫ׵ʷĳ˹еĿǾЩѾʧȥ˷֮Ĵ˲ʱݷ«һĵ˵ϣԼµֱ۲ҽУٶ߽׷ʦѾɽˣǵ飬ԥȸɵЩأħǳأʡóĴʿ֧Ԯأ
Щʷصħʦ֪ƽԭĹѾغʹ۹ռˣǲ֪еص۹ռڳģӵкڰʦĴ˾ӣӵǿʿǿش
ǣ鱨ĲͨǸ˴ۣǸԼϼӳֵģǿԷĽ磬ֿԵħħܣǴ󵨵Ļ˳ǽϷ
׸¸´ЦһȺֵǣˣɵǡǴˣһʷ˿Ա²ˣһ²Ҫڽк´ĵһɱǧͶĴؾʿǺİЩ˿Ƭ޿Ǿδ̫Щֻ׵һƱϲ£֪׵Ϊʲô´
ŻĿˣزݷһĳ˳⣬Ѹٵչһ󡣳ǽϵϣһص۹Ĺ졢һŵľ졮ৡһ˶ˣȷеչһ̵ɿеĹңһ֧뻮һƿնȥЩʷħʦĽ磬ǵ˻ٵĿ֮󣬺ݺݵ˴ɢҵĶС
ѵĳ֣ǵɱõߡԭǵļʸֽƽֲģڣѾԵˣ˶ĵطµļʸͿ϶һЩϡٵĵطµļʸͻӵϡ٣һ֧˱ǰǿһɱǧʿҽŵ˵ϡ
еٶʷطʦĿһպ׵ߣһ߿ʬ壬̾ϢǻΪǴռųأٺ٣ҪǰҪ־͹ЩܵĴʿɣҽг￪ţǵİɣֵǣӢ޿ءŶղȥˣֵܹһ˶¡ǻûлԴ˽İɣ
͹⣬ϴһ˿ı˷ܵĺһԼ˳ǽ޿ءӢ֪ڹĸĻᣬɵǸмڴܹսĲǧ˶ѣܶ໹ᲽԼҪģĿŵز⹦Ҳ̫׬һЩ
ƮƮ˵ϣ޿شĺֱȡҺӢ˵оһˣڱɴ˵ǿͻصսʿųƴ½ǿսʿôǼʶһʵɡ
ҲǱ޿صĻеĻزԱƽʱѵʱ졢ĲѸٵķֿˣоһų˼ĳΣǺǡűֱǰ壬زһΣɵľڴ˵ĲбſصΡУڶ˵ĲҽУٴεĵǧˡ
֪ˣѾ˿ŵزҲڿ˳ǽģǷ˾ֶ־ĺ׷ɱǵʷأǷ׷סսѾһ˵շһ´תߡͬʱʷص췢˴ĺֵܣˣˣϿ쳷ˡģ˵ľӡЩ׳մ˹ô˿Ƶĵطܣô
Ļո£ؾѾ΢΢ĲһͳڳеţųһֱĳУɽһĳ˹˹㳲һﾶֱ˴ˡʷ˵Ľ紦ʼЩѪɫ׵ʷɱһ˹ԶԶƿһȦӣЦĴӺסʷشһǧ˵ĲӣһȺʼôóǿͻɱ
Ȳܱ˹˺ʷشĽսɣߣز޿˵£Ѿʼ˶Դ˲бĽɱزĽ췢˴ĺУɱеĴˣҪ²ЩڽǵʱѾɱ˵аеĿʿʱ׷Ӧ˴ĺС
˵ĲбܽǷˣȻҪôƴɡͻȻҲǿսſʿӭȥ죬ʳʱͻȻõǿĺڰǱһʷ˱ϰģǵʳǿ񱩵ĺڰͻȻʧˣ˳ԼҲܵ˺ܴ˺ʷһˣǶʱɽڰٶսϣ˾ıˡ
ڣǶôĲҲƴˡ
޿˺ƣǳơǴЩصزʼʱ򣬱ΪԼЩŵĹٱúõļʶһԼʵǣ۽ǡģǳصĳǹƿյĺХǿģǳǹڿ΢𶯺󷢳һ˿˿⣬ŵģʿǹѪݷζ
ǹ֣Ѫ꣬޿ءӢɴ˿ڿŵʿȺУļʶЩµսʿʵҲǿЩʿĳЩ棬εת滹ǺԲ죬ǵɱʵ̫ˣңǶмõԼ໥ڻʶһͻǰزһʿñĳǹ̴˼Ǹز߶ߵİеĳǹôͱǸʿսڣزһӭȥ˿˼ԼܻܵˣǻǹӲǰǸʿ֮߳⡣
жӵжӳһͭʿ˹ȥгǹХŴǸʿĺӲǰǸʵԶİʿʮȻӲģǿĳǹôȡǸʿ
Ӣöͷ亹ֱһͭʿһǿʿ£ȻնɱһʿûĻ£һʿ޾ŵʿսôǳ˱ȿͽ¾һݱţѾɨ˰ɣ
⣬ȷԼľ֮ʦ޵֮ʦֻʵ̫һЩͲԼֵĻᰡӢʵǲĺߺһðɫĹâ񡯱һݷһһǰܼĴʿȺСΣԼҪʾһԼʵġ
ھҵĻӶУġϸƿһƬƬļ˳ݷһʢʻһĻ˸ЩʿûκζԵֵ񡯷Ľ⣬ûκԡˣ׷ˣ屻ɾи飬һѪ͡˳
ǱߣһźɫǱҲżˣĳѸٵĻӶţߵĿʿ֮һ˳ȥɫ磬ִŲĺ⡣顯ľУһʿˡǿÿµѹ˴ϣЩʿݷһ͵һͻȻը˿Ѫ⡢ǾͺһķţЩŵķﱻ޴ķٴεľ𣬺ݺݵ˸֮ϡ
޿ǱߣյͻȻ˵ϣεĺڷԲٳ֮ͻĴʿϱɾƳٱһɾ޴ʬʱ߸ߵķ˳ȥ
ǸĿزʼʱһ£Ϸ˻˵ĽŲǵɱ˷Χ֮⣬ɱӲӢ﷢˹ŹֵĽ޿˺Ϳزʦıƴ£⼸ǧ˲бܿľͱˣǱߣһѾʷص۹Ƭµġޡ̤ЦųЩĲΧȥ
ٷʱ䣬׷ɱĻǱ׷ɱģ˸ɾ
˫ֻվڳǽϣ¶΢Цǵ״̬Ҫܾˣô˵ôأʷص۹ԻĻǳİɡ֣ҪСŶǧҪսɥˣҵİ㲻ô׾ȥİɣϾڵʷص۹ĻʵۣȻλģӦúܶࡢܶ࣬Բôģǲǣ
Ա˵ˣûǼһﲻôģĹƺܶడ֪ڶʲôءеǻսϸɵġ
׻ĵͷҪ˵ʲôһѾ˾찡ǿʲô
ûĻͷģϻʲôѲɷɳôɳˣպǸɵǣȻ⡭찡ʲô׵Ĳӷ΢ġ֨ѵİͷʵأ㿴̧ͷʲôûзĻôǲҵ۾ëô
Եģ׵۾ûгëΪ޴ĺӰպ˹ȥУһʮͶµӰɫġɫġɫġɫġɫġɫġɫģÿɫжʮ峤˰˰ٳߣСһɫķҲнٳߵĳȡ
һģκеģµģԶʱڱƺΪ塯ϢɢϾˣİշĺε˵ϡ⣬ǵһǱĵ˵ϣΪǵġޡȫŵƨӶ̱˵ϡ
ſɢΣϾڿзţǸϵĿǷȺƵļų磬Ϸ˹ȥһ޴ĺӰ棬ż˻ؿʼ΢΢ĲǺһȺһѲԼأˣССӣǿ粨ءĶʿ˵һѣֵᡣ
״ĿеľǣһͬһСɽһ㣬治֪ƾĳģǸӣαȽžһӰɣǣȻܷҷɵ˵ɣЩɢģ˹ڵϷĿֲϢֻ׸оǳѡ
ǰΪʲôԼҪÿ־壿Ϊʲô
Сĺ˵Ѫɺӵսƺеչսһܣ޴ķĳϷʮزǱı쫷˸ţѪ˳ȥ
ǽϣ׷һŭĺһɫĲӰ˲ϢսϡУǱƵָ䣬֧ӢṩķƵ˹ң֧ͬʱϡͬʱطһŭĺУеľ޽һԶѾʯĺӴžսϿٳġС˹ȥ
ͬʱͬʱ˹ģӢ޿ءˡˣڳʵߣԼŵˣ˵ǾһȺ޷һԴһ̬ȶԴԼǽǳ𣬻ǳǿ߶ԼŰɣͬʱˡ
ԡһ죬֧ŴĿĽ⣬ݷһ˺ĲӣзһȦȦɫĲƣǱſĿɢġϵĺŨˣǷһִߣжʮߵıХͱ˺ĸ޿ص˫ͷìϴһ㺮⣬ֱһһ㣬˴̶ĺһ˹ȥ˺ĳ
ɵĺɫ罥ĺ϶Ϊһһǵصģݷʮɴϸľ޴ӰŻ˺Ե÷ǳƵԴӢġɢɫâǳ׵ڸ˱ɵĹӰУޱȵĴ˺ĳйסӢ뷨У˵ƬǷǳԴݻٵģ϶Ҳ㣬ڵĳҲƬɣôƾ衮񡯵Ŀֲ˺ĳǷǳ׵ġ
СڲѪսոշʣͱڳ˵ǰʮλĶΧһʱ䲻ɵҲֽšڡǡǿµĴˣŲǧѣ½ϣҲٺЩ΢򽻵ģ½ϵҲðʧϮģô֪飿
ܵʹģ׵֧֧ٶ̫ˣ쵽˸ܷӦĲӱĶ˽ȥ׸ġôһֲӱ˺ѵĸоǲصǸصĴôٳ߳ľ޴һ߶࣬ѺϻΪס˴˵ô˻΢΢Ķ
޿ص˫ͷìݺݵĻ˴˵ĳıĤϻһķ϶˵ʧȥƽ⣬ùһԴŵȥҪԴģǸ޴ģεķϳɵĹӰݺݵĻıҵһƬۼ׷˵Ļ𻨣һƬۼױˡ
˷ʹ˻Уǲ뵽ײ˵һˣ̫ŵʱ򣬳ЩõףʦʥʿûĶְȻԼûħԼԼҲӦĴѽ
˻ǲףǿʵ̬һȺһȻԶԶ˵еʥʿԴӱȥ½ǵҲ˺ܶడлСһ޷ͳģԣЩ˺ֻεĳǾҵʹˡ
ɵػô˾޴ٴε΢΢ƫһ£⵹Ǵ˵ˣӢմһǡõʧȥĿֻ꣬Ǻݺݵڴ˵Ķϻһ¶ѡ񡯵ʾˣһ޴˺۳˴˵ĸϣѪݷȪˮһ˳ù׸պ÷Ӷž޽ҪأһѪȪͷĽһǿҵζײûε˹ȥ
Уŭĳðǿİ׹⣬׹£ס˿Ĵ˵ϵ漣ˡ͵Ϯ˵Ĵ˼һӶųճ˹ȥǣԼĸȫ
׻մȾѪе־ĿŴ˵ѪҺȻԼϵס·ȫڻˣЩɫѪҺԼƤҲһЩɦĸоæܣȴֲҲ˰˿ȴ˷ޱȵԼĿףƴİǽɫѪҺȵͿĨԼϣϧľϵѪ̫ˣԸȫˡؽʵף׺ǲĿԼȳޱȵѪ
еľǴ˿ȫ֪ͣʲôһӴڿС˵ĸףſĴڣ࣬ǸϮҵĺӣǵĵӣҲδ̫һЩ
׶񶾵Ļﳱˮһð˳ȥȫǰڿʱ򣬺ЩԻ塢ɽëƤС̷ѧĶָźģ˲ôΪʲôϮǸ˵ӣ֪ԼĶûþͲҪۣʡñ˸ƳɿףӾġ׵̹һޱȶ񶾵ʺ˳ȥԴԼʲӵĹ壬Ѿܾû泩ˡ
Ͱ͵Ҫ˵Ǹ߰壬ǣŷľǿݻһУʲôʱѧޱȶ񶾵أǷҪѧ½ҲûܹЩԣȻҪ׵һʱҵóʵĻ
ĿУӦĿ־ǵģڶǿǼ򵥵Խʵ޷Դʱ״ǡĴô͸ɴදָɵЩˣҲᵢԼг̵ġ
ɢ˶ϢǿħԪسǻ˹ȥ۵ٶô죬ôңЩħʿоռеħǵ챻ЩµľˣҪɢħԪأ۽ǸµħС
ǷĺһðǿҵĶâڿУһʮǿ˵Ǿ˵Ъ˹ķսģɣ˲ôģƴ˰ɡ
޴ƿ˹ͷ㳤ĿƻӶԼĴ󽣣ŭų˹ţģôڰٶ￪Ϳˣģ˲ôֵǣˣɱЩҲǴ˵еʿˡ
ҧݣѪշ˹ĺȵûΣɱֵǣɱ
ĸ߽׵ʿԶĳд߶еĶ˹ǾۼһϵĶ涼ʼ΢΢ĲؿţԴһƬհ׵ĿţֵǣɲҪǱ˹ص۹ӰվֱˡëԽԽïܣһĺ֮׵޻ˡ
ʮʿ޻ˣЩ߽׵ı˹ʿ׷˿񻯵ľ磬Ҳ߶ڵĶϵЩŵʿһңſģܼΣһĿһеĴǹ׼ȥǻţѪɢˡ塯ɵĿ־塣
¡¡޾ŵӿ˹Щսʮ￪̱˵ϣЩ޾ŵгĶ˹棬ɽҰģһһ˵ķʿ˹ǷеıĻԼеĶƻͬϵף
еİٶˣǾֵķ֣ԶԶٶ﷽ԲڣɢɱԼϵġ塯Ϣɢˣĸ߽ʿ˹ǧƽϵʿ˿Уһɾ޴֮䵴š
һжˣȫˡפصĳǽϣļ˳ǿ׼ԿеľԼȫĹЩԸʷص۹ħʦȫ˳׼еǡЩ޴Ͷʯϣ˾޴ʯ飬ſеľǡʿǸտʼ˷ܣֱǷĺţݷһȺʧȥԵҰһ㡣
еģ˵е˵еޱǿԼǴ½ϵһǵһɱ˰˵УǿģǴ˵Уʿɱˣôôˣһܹɱǰ
ʿĵص۹ӵеǧʦвȶǧ߽׷ʦķʱʿﵽ˶㡣˹ص۹õİٶʦųªЦݣѪ޻ľоʹȵȷòĶЩʿʿҶһ֮ء˹ֱһҩͰһ㣬ϾҪˡ
ǵе㲻ĶǵԺУͻȻֳһŹֵĻ档ѪģĻ氡УҲɽҰ࣬޳ܵʹøֵֶΣֵľ޴ߣľǷ˱ӵΧˡһޱǿϹžЩǿʥʿʦ˺̾ͱûȺһ˳С
УЩֳʬˣǵѪҺͿĨϣγһǹ˺ĹսʿǵƤĹֳ˶ơףǵĹϱǶʿıϣǵ꣬񶾵ĺڰʦȡ˳ɢǵ־󣬷һ֮СЩǿߣϾͶ˶ɱ֮С
أһƬѪ졣ƲʣٽɺԵѪҺɫ۾Уŵģ̰ǲбɱ¾
ǺˣĹ¡ǿʱӵжʮǿľôľǱɱ¾һգֻǧͰ͵ͬԼһ౻ĵĴ½ôѪҲֻһٶ˰
Ƿ˷ŭġεĳţħâ˸УѸٵĳϷȥˣǵٶ֮죬ϵħâԭأǵӰѾʧϷĻС˵ĸףĺε죬һǿʶڳеĹٱŰɣȵǵָʱ򣬻ǺÿġǡѾˣǵζ󲻵Ŀ¹ɣ
ʵһУһ㽾һģѾ˰ţֻҪһʱ䣬ǾͿԻָǰǿʢδ½Яģдռܶ൰Ǳħ˼ˣΪǸ½ûа취̫氡
ֻҪصǸ˵ޱůӵгԲ㡢޵ǾͿԽħķӡĸˣǰûˣڸղţǲŸոձһȺ߰
ǵľ״̬ڻָЩ߽׵Ľ컥࿴˿ͻȻ˵ϡǸе߳ܣûǺ߳ܡ֪֮ԸǿľΪڿ־壬ĺЩΪ˶ںִûмΪе˶ں£ǲŻͻȻ˷ͻȻıŭӶݱ˸ղŵ״̬
סơءȫ˵ϣͻȻ֣ԼѾûǰˣղŵĶУѾеľˡԶʿҲڴĴϢ֮ͻȻ˵ϡ
ĶߵļԸˣǴ˻ȥɣҪЩĻ쵰ŻˣǿɾǵʧְˣǵģԶԶĿϡŹֵĶɹȥΪʲôأԭһٶŻˣǺ氡Ҳ̫һЩ
ҲеʧĽɲôҲ̫ˣȻˡףһ˰ȻѪһ˵УѪĵֿߺܶడ̫ˡֻ˰壬ǿ˰
һӽʲôЧڵ嶼ʯͷһˣٱѪһ£Ƕɹˣ
ǻӻ֣ȵҪ˵Щ޹ؽҪĶˡǣղǸһߵʱ˵ʲô
е˶Ĭˣ˺ܾãزŵ˵ǡˣôܣ
һĭܵİɣǸǽǱ̬ģôأ
׻վҡͷ˵ӦİɣЩӦóڴ½ϵģӦãİɣɶĶЩЩ˴½
μӹԮǡĽǣһһɵöһ¡
˵ôҪˣǡ찡ϣǼҵʧҪ̫󣬷ֵǶǰˡ
ʶĺߺţǰҪŽһˡϣֲҪ̫ˣʮˡص۹Ҳð
УһĬȻ


ڰʮ 
׿зɹȥģֻཱུĻȸͻȻĴ󷢸пףʲôţμʲôˡѵǶ֪ôдôѵǲ֪ɵˡǡפڵĴ½ľˮ׼ֵܵǵķôЩĻ쵰ǵʲô
һȭͷǰϣòʷص۹Ĺ㱻˷顣ҧгݵ˵Ǹ֣Ȼ˼ҪģҪǱƻǣɴȳ׵ĸɵʷص۹Ȼȥ֧Ԯǡ٣أ˵еĹҪÿԸɵʷأ죿죿ʮ죿
شĿŽֵͷɵվʮħܣ̾Ϣֻ֪ʮʱɵʷص۹ôص۹ͱЩ˸ˡеܵƬ½ʧȥˡǡĳǽҫʿǸͲֵܵôͬʱġοЩ˵еأ
ݷƨһԭתһ󣬻Ӷһ´ȭͷץԼ彣ͳҵĽ̸еķ˹ȥڳʷص۹ĻҳԱзݳϯεĻ֮⣬μӻĶǸӵͳ˧ΪԵĵ۶ʵ̫ԶǶûյ۶ٴγ֣Щ׳ջǺһξͳ˧ǣò̸ߡ
ءˡء˹ĸ۹ͳ˧սʷص۹ǿԴŴħʦϯˣء۹ı߾ƴӵͳ˧ڽӵ鱨æԼĵ۶ȥ󣬴һҹ˹ڴ½ϣ˵ʲôǸԲЦģôҲǡǡİΣˣû˳ɣҲû˻Ƿǵжıƣ߸ƽԭ߳ٶȻ㼯һ
Щ졢һǲڼʶνĹ嵽ʲôѾ죬ûκʵԵľ˳һֱˬˣûнӵ۶֮ǰǰߵĽص۹ıڻϼֵģʷص۹ԲܳڵĽͷȡԼѾռأԼ۹Ѿռأʷص۹ͬҪ
ʱ䣬ڲϵ˷ˡʷص۹Ҫˡءء˹ĸ۹ñɡ޳ܡֶռ⳥ЩСׯ塢ƽʧʮڸҡˡص۹ǿҪء˹ص۹ͻϮԼռʷأҲпɱԼؾӵıͣͬʱ⳥ɡ
ˡҵͳ˧һͬıܿʷص۹Ҫ⳥Ҫ󣬷˵ԼҲûռһʷص۹أûһʷص۹ص۹ͱ˹ص۹ռôǲĶʮôǵĽһϰѹأСǧҺܲСĵĺʷص۹ľչ˳ͻˡҵͳ˧̸ԼҶԿֵ֧֣ʷص۹꣬Ǿǲ˵ԼҪ⡣ص۹⳥ǵĸ𣬲Ҳ˽óһıص۹ռʷأǾԲЭġ
ء˹۹ΪԼѾķ⣬ô³ȥʷص۹ȫһذֵǧڽҵذô˵ͽǲؾԲԸ˻Ѿֵǵ۹µʡͿÿڻϾǴȻȴص۶ѡ
غ۹ΪһСƬʺķɵأչ˿ˮͷսǲϵҪԷò⳥Լʮ˵ĴʧʵǴһ£ʿǧ˶ѣмʮʧأ
ԴˣӢǳ̱۵Щͳ˧ʵۻŮ˵·ǻΪԼһƫƧʡߵĳĲгһȺƽÿһͭǷԶ໻ȡһƬҶģ䳬ʮ̫̫ϧǣǴ½߹Сǣͬʱ½ǿľ찡ҺЩ۹ĵ۶ࡢûڳǿ԰Щ̫̫һꡣ
ǣֻܵȴȴЩǷܹһЩ֮Уһصľţżˡǲ֪ǷѾˡǡפǷѾص۹ǷѾ嵽ص۶·ʼΧǡϾص۹ǡĹңǲڽõסĵطôص۹أǵһҲõѡ
Ƚ϶ԣصͰȶˣҪùص۹ǰ涥ţңǲԱ˹ص۹ظȤɣ˱ԭǲݻ߻Įûʲô÷羰ġο˹ص۹Ĵ󲿷־䣬Ǵ򲻹ȫܰ˹ص۹طΧص۹ʱȥ۹Ѱǵ
ܹƲҵص۹Ǻųƴ½һôôǶǰˡû뵽ξȻôֲĳ̶ȣպһǵʵΪáǵǵĹ棬ʲôúµأ
ԣھĵȴƢڰ಻סˣȭͷ׵ҷ˼ʷص۹һ˻ҵĴţ߹ͳ˧ۻĴҲΧԲϵ߹ͳ˧ֱĺģǻڳʲôǻʲôΪʷص۹ƴôΪص۹ǲֵǮķɵôΪ˴˵۹ɵһʿôǻڳʲô
ƿ׳˽ո׼˵ϣ΢΢۾ܸ˵ĥţ⼸ǱŪԴˣСȻҲǸˣҿƵԴЩǳ¸𻹲ּأ¸һּ⣬Ҳð˼°һֻ֪ҳػҵĿƣûԼĹ۵㣬һУڵȴɳ³ּ⡣
ؿ׽ˣɵϹһ˿ŹֵЦ⣬һԴһᣬͿ컨壬˼ǵ˵ˣνģʲôͺͷȥˣұ˹ص۹ԲЩҪĿģҼʲôأ
Ŀǳ΢Ŀһۣ΢΢۾Ĵһƣʮյĳʷص۹Ľ˳ȥڳ֮УҲ߹ԴҲͬĽţԷӦģҲʷص۹ĽʿˣЩҲſڳģ׵ľͱ״˽
ĸҵͳ˧ɾͲˣ͵ǳţʲôҺ˵ţ˰ȥ
ÿͳ˧վֱǿĻƽʿĸһ϶ʮƽʿڵĳ˹ȥ׸ɴĳ˱ɢǿҵɱĿĽ⻷еıһ⣬һȵʲôص۹žų۹нסʲôʸ˵ģĸңĸҺҵĿһΣôӮˣӾߣ˵Ļǻʲôʸ˵ġ
չһȦХƵöʮƽʿ֣ӽ׷ĽѾֻƴ˵úã˵úã׽ҲӦʶˣ˵ĸңûĸҵľʸͿŵٺ٣׽Ȼʸ˵
ٺЦŲأĿУԼ۹һųȻǾʸֵĻзԵġ˵۹ǵͳ˧ЩʲôǴŸҵľƲúǶԻأսϣ޾һų֣Իҵľġص۹ǵ۹ֱľҲʮˣڵĿʮĶ֣
ӺݵĻӻ֣ǺǵЦ׽ҵˣĿҲֵȡġ棬Ƿţģʲôʷص۹ƴĵط˭ôİƣ۹ʮһʡص۹Եġ֮ǲ˱ǾԲͬҵħʦżģʱҿôǴ򣬺ߡеףôǾԲȱԼ۹ħʦģʸҪĵ۹Լ˼¡
׺Ƕʮԭز֪ôĻƽʿ󲽵ߵӱϣһȭͷϣǳɴİðߺľɵ˷飬׹ţȵˡðˡڳλӦöμӹϴεġǡսɣЩĹΣ֪ģûкԮûбףûʳ£˶ˣڣӵСǡװװ㹻ϰ˳϶ʮʳǶܹ̹ǺķݣߣҪڡǡھͿֱӵĽص۹
ǵ۹ڴҶ֪ˣϴս󣬷˺ܶࡣǵļƻȸɵʷص۹ֺıص۹ĳԹֵɫе㲻ȻƨڵĦһ¡ԹԵ˵ôҶ֪ҲҪּαӦˣص۹Եʷص۹󣬳Լﷴʱ򡣡ָһء۹ͳ˧˵ء˵۹˭Ľ嶼˵ģǳûԺɨ۹ٳԵء۹½ǵˡ
ҵͳ˧ɫѿձŤһ壬֪˵ʵʨɷĸžһٶʮһƲľڱ߾ϺʹˡֵĽţһ߰ʮˣ⼸һǰ½߸ܵľϡ˵ģʵ
׺һۣ˵ܺãǵʵôҾͼ˵ǹڣϴǴǺܲңЩ˽űòˣڵ۶Ľݱź;ӣ۹˵ûκεķҪлλϴεսмǸ˽ȫɵˡλЩĵԼĽܹʶٽң̫ԼľǷһ֧񡣡
ڣЩ˵ģǡݵʱѾȥ죬ǿĻ飬㹻ôǡʮǰˣΪǲ֪ЩӡǡɵҪʱ䣬ǾǡǡʮɣЩԼЩȥ壬ӦѾȫװѾԱˣˣ׼δˡ
Ҹҿ϶˵ֻҪʮĹǾͿɨƽص۹ǲǣƴˣڵ۹ľӣֵܵʮ׳Ľô
ɫеѿҡҡͷͳ˵ף˵ʵÿǿսʿʮƽԭϣԸɵǵİģʮ죿ܵù죬߰ĹͿԴǵ۹߳嵽ߣȻɨǵ
ʼָſ˵ôִˣŶˣֱ£ǰ죬ǵϻͻȻˣϲˡֱ£ǵؿϿôǵôǵ۹޽һǽܲңǽ޵úܽʵǳĽʵ͡ѪսĳǽԱġʲô˼ô
ֺͲصɫˣؿϿǼðͷġָɬ˵Щռǽ
ʼ򣺡ôϲλǿص۹ĹϢǸ½϶ܱô˿ڣôص۹ĴǺܷḻģֻҪضʮ꣬ҪԵģͿǧ񣬵ʱҿϷ۹ôŶˣҶţ⡢ǳİãЩĿͷһθҲͬģʢľǱ˹ص۹ˣи߰ʱ䣬˹ص۹ҲרŸūɣ֪һȺڱ˹ص۹̳ķʱǵ᲻һΣ
Կ£еɫˡ
̾ϢǴﷵص۹´ƴ·ҲҪʮʱȫͨؿϿȡȻǰ߾Ҫͬʱ䣬ȸϵʱʿǻ۵ôûа취սɣңǻҪ鱣ӣǾǡǡפ뻹Ǹԭ֧ʮСҲ̫ϣλҲǡפѾ군ˣڣص۹Ѿ군ˡ
ҲףλүΪʲô֪Щңҵͬţʿȴһһ飬ȥ֧ԮʱΪһЩƨϵ֪˷ʲôô˷ʱ䡭ӢŷЧҵһʿңʱ䣬˷ǡǡפģȻص۹ģԼ۹˵
׺ݶЦЦ֪˵۹һǳõĴͳÿһطҪһԼѪ͵صŮһ°顣ôЩΪܣǿǵ۹ŮһҪϴҸҿ϶ǿ϶ḶǮġҲЩĳܺǿЩ彿ļԱЩ߲ʵĹ帾ˡС㣬ҲᰮЩᣬʮ겻ϴɣ
ֵɫѿˣĿ޿ıǾʣһĶģڴ˵۹ͳ˧ôûʲôоʿͼǴ½ϵ˶֪飬Ųںء
׳һſ˵ƴˣҪ󾡿Ļط۹Һͽ𽫾˼ȻԴ챩ʨɷԼռʷص۹أڵľǵĶ֣ǱȥԼĵ۹ˣôҪ˵ʲôԼļ˶ˣ˵񣬾һô
һ£æվ˵ף㲻Ҫ嶯ط۹飬ǵȴµĲþáΪˣҪ
̾Ϣһҡҡͷ˵ת˳ȥ쵽ſڵʱ׻عͷ˵ˣΪһȺܹ۳ʲôأ뵽һܺõ⣬ҵһ̸УҸһͨϷչºͣḻŮص۹ˣǲǱһӦġλǣΪЩĶɡ
˿ƺͲأ۹ͳ˧ȫˣǺ׻ôǺӦҪ󡣱Ͼƾص۹ǿľ񲻻ɵӲƴģÿһ·ǲ֪ĿؿϿȣôϷɾ͸ˡ
ٴһ߿˴ţİѴ߳Ƭɽ˳ȥ˳ȥĺţء³ϳǷص۹ģҪͷңˣϣڻšƺﻹһɻ׻ͷЦ֣ǵԱǡǲҪǣҲԼŷôıŷһ㣬ĺ˵
һӵĬȻֻ漱ʿ
ƳĬһ͵վЦţǰһʱǺܴİ˵ôһͨҲˣԼ۹ضסˣģҪʷص۹ֻǵĹҸʲôأ㻹ǵɣǲǸһȥǵľӼһЩļһһ£۹Ƿ㡣
Цվߣ߰˭˵ҲȥˣָĻ飬۲ʲôƴˣһȥͰ׵˵ÿһͨص۹ʡڿһȫͨǰȫĵؿϿȣֻҪºǷؿϿȣʲôأߺߡ
żĽιιƴˣӵ£ǡ
ͷҲصĻӻ֣ЦţŶֱ£ˣɣȻȥˡܶԲ𰡣ȥʡϰģһСľͽǵСסô죬ʵڱǸǳǶݣʱص۹һռ⳥ˡ
ֻĿ˿۹ͳ˧԰׵ɫЦųȥѾ⣺ͰǸɵİ취ǺܴսЩ쵰ĹϣǴòˣ˰ٺ٣˵ǿһЩǡĲоǵʵǿҲбǮ̸ˡҰҰܲǱɣûбҪӲġ
ơؽ׵Ĳ˳ȥԼľ׼뿪ˡùܺڵЩˣ֮ȥɡ߳ȥãͿ۵ء۹ҴҵĴӼ۶Ҳ￪İɣ
ٸĹ壬ѾҪˣ˭ôء
ףص֣һֹ˵ЩôЩ񣬲ôɣ
һĸĪ⣺ǷˣֻҪܹ㹻ˡ
ڣءҸ߹ٵĵһʱ
ĸҳٱٺڣεս˭Ҫ⳥٣ȵȵȵȣٴεİ˻ЩϼһɶϳɾͣЩӵͳ˧ܹǱģһ̸Ͳ֪Ҫʱˡ
ǵľųˣһ󣬴ˡص۹ĸ߼Աһǰһĵ˻ص㣬ǻʵ۵˼ǣԮǿ϶ҪԮģռ˵ʷصҲҪסһɣΪ˹ռЩѵǿϧô


ڰʮһ Լ
һŹֵˣʱŰÿ£Ǹʱһ嶯ͱ˸ӹ𡣱׼һĵȴص۶£ڻķŭһ󣬿ҲоѸٳԮҪˣɴܵһ׵ĿŻʡı߾ʱƵľѾ嵽ؿϿȸ׺ͽǺȻıƵ˵ľӡ
ûзȵվϣԼʮƺƵĴǰ׾Ȼһվں߿޾ĺһĸоŵʿǣǽɫףȥֱһʵģ·ڻĻƽһ㡣׺ǺǵЦ˼̧ͷ˿ϼһľţǸľͷһķɷţӦѾؿϿȵĳǽ˰ɣ
ҡһԴٺٵЦϼһ֪ǵĺôɲôöԸءϼһҪСģҪǸˡϵף辣վµӢһۣҪ˵ʲôѾżʿ˹
ߵļɫ˱ɺ֮䣬˵ոͶıɣǷЧ׵ıɣҲǲεģǲֵεġȴǲǣֱվ˱ǰʵʲô飿ܳӣʲôҪ鷢ô
æͷ˳Ĩһ¶ͷϵĻָź˵ˣǸʷص۹ĿС׷ˡְص۹ǿûֽ飬Ȼֻʮ׷ˣѵ۹ַңСӱ˸̨ˣ
һãȻһ޿أ޿Ҳǲ֪ӣüͷ˵ˣӦû￪أô׷أͬҪˣӦ۹߾פ֪ͨǹģӦǸĴŶԡСӵһ׷»бɣ
Ӣ˷ܣӶеġ񡯣Ц˵ˣãòˡ˵ħʵǿҵǺȤȻһµġˣǳûɵ˵ģͿ֮䣬ҲвСĳԹɣ
޴ȭͷֱӰӢҷ߰˳Զ׳˵죬ӢҲҪҳĳ⣬ҵΪĽܵƻô㷢ЧˣͲҪٳϣŹֵļƻһῼǸһѵġ޿أֹ뿴ʲôҡ
ӢڵϣǹŹֵЦݣ˵ڿȷţ׹Ȼһ׳ս찡Ҫ۲һ£СǷֵȫȫȥЧߣҿɲΪһЧһӣʡñˡ
޿ش׳ĺȥǰԼĴԴյӢԴ棬ٺٵĹЦӢСǲƤⷢˣҪñ˽ѵһ²Ź񫰡״˵ȭͷǺܲᰡСӵİɲһȭͷҵġԽԽˣɵùЦӢù˵ĿİСվϲˣͷռˣֶκԼһףǷǳĿӢġ
ӢҡҡԴ΢ЦɣΪǷôΪδ밡ߣɣȥֱʲôҪҪǵ״
ɺٺٵЦţְӢߺ˵Ҫ˵ְɣұɴ˿ǲϲģһǷСǸŮ˵Ǻܹζٺ٣ζĲǺż֪ΪʲôСӺܼľ͹ˡѵʷص۹ķˣԼѾͷĿӦûܹƤ°ɣ
ֺżȷż׷׵ĿŵĲص۹Ǳģڴ½ϣһӵŻʵݵˣǱһǺѺõĹңʷǾûģ֪ǶôӺ׵Ļˡԣһ׵ĴͷƵĴӿŵʿȺл˳־Ȳӭȥ˵׽ѵһ
׿˿֣ٿ˿Ŀ޿ɳ⼸ˣɵֿЦĿֱ£Ϊʲôأʷص۹Ļʵ۱°һ˵飬ɲҪ۹ĳôǳżѽ׷ˣҳԾʲôشľҪЩص۹֪ô
ֲ׵䳰ȷֱ˵׽ҵǵ۹˵ϻˣôǱúõ̸̸Ҳ֪ص۹ô£ǾȻûǲʹ֪һǾԲġǣұ˵Ӧҵҿǲǵ۹оӣص۹
ЦʲôЦֱ£ҲǸҲɱ֧Ԯǡ֮ǿŰ죬ڴ½ȥ͸ǲ㹻ģ㹻ľ֧ԮǣߣԸʧȥԼķţΪıūŰɡĲ֪׷ȻΪС£
ֿװ죬ͻȻеʧЦ찡˵ʲô׽ѵΪҵܿЦô˵ģǲʷص۹ܹõص۹ľָ£ֿЩıŵ񡭡ˣǵĽָ£Ҳ˵ʷص۹Ľ죬ǲȥľӵָȨ
ס޿ȫһ£ĸ͵ĽôǷԾӵָȨЦǲԼħȥô˵ʤ֮󡣡
ɫĿףǵĽ˵׽ҵʷص۹ľӣԼָȨص۹ȻȫԲҵĻˡǣ˵ġΪҵĳɼҵ飬ôȥǵĽ𽫾߿Ͻǻȡҵġ
׿һԼ߾ģĿŴĵ˵ͷôɰɣߣǻʲô
Цһǵ飬׽ġôҾֱ˵ˣҪǵ۹Ļʵ۷ģڵֺֿص۹ڰʷص۹ֵ۹Ĺ˵ǣʷص۹ʱҪǵ۹һ̶ȵıȻˣǵ۹Ļʵɳ³£㹻ɿΡ
׷ġϸĿ˿֣ٿ˿Ŀ޿ˣͻȻЦǵôֱ£ûиĳһа˼ô򵥵ҪܾѰʷص۹ħȫָӣӦܹǵɣ
ֺܸɴĵͷָͷһ¶ͷһƮɢĳ˵ôأ޷ǾǸص۹һЩħʦѣѾøֶεõ˲ٵĸ߽׷ʦҲںһ㡣ȽһǸĵǳ׵Щʷص۹ܾҪʷΣˡ
Ӣڱɵ˹񶾵Цֱ£ûŪĻʷص۹ѾܹһʷΣˣһΣǲǲ㱻ǸôĲ֪ǸɵЩǵ۹ôܸӶӵ˵ǵ۹̫ô
ֲмĿӢһۣ˵ܹҿĶôǾʸʵˣһ׽£ߣʲôʸ˵ң
Ӣɫ䣬ץסˡ񡯵ĳָͷֱһסӢ֣صѹ޷γԼġ񡯡΢Цſſ֣ãʵܺãܺãִˣܹܿĶôȻı¡ǣĲ֪ʲôɷԼӵָȨԻȡص۹ı֤أ
ɨһӢǣͻȻЦݵĿף˵ǲô״ˣȻҲЩ佫ȽԼĶжôǿԼĿסǷǴ½ŵεıǲôעĹϵ׵ġҺܹЩϣԣҷˣЩŵУкܶսǳֲڣǵտսʤǣǿ϶ҪܴܺǵĹе
׻ĵͷͻȻʵȻˣȻǸʵ˺ܴΪʲôʷص۹һҪôСأһҪص۹ıأǸҪôңΪʲôҪǣߣ۹ص۹ʷص۹ĹϵӺһЩ
ֳĬһɴڵϵһСƤЦ˵׷ҹ֧Ųˣ״˲ʧɣĿ޿е۵Ŀ˿մ˻İɫۣʼִϲһƤӡ
ǰһϥ˿ֶ棬Цݵ˵ȻȻᣬҲˡӦ׼ΡˮӭӱµģϧǣоЩȻеݳ޵ˡˣֱ£ӦøҺúõĽһԭˡ
εĻӻ֣ƣ̾Ϣ׽ѵǻû뵽ôǵħҲܵ𶥵Ĵôʱڣʷص۹ûκεľԶԸ۹ĹˡһսʿֻҪһʱ䣬һħʦǾţҲҪüʱͽ׵ˮƽ
׵ӿʼŹֵתһȺ֪׺Ϳ֮Ĺڵؽ죬Ҳǿʼ˻֮ıȻƣɫȵСĿһУɵﳤһҺãҺԼǵһȵ֮ս󣬿׾ǵһŵӳʷص۹ؾ˰ɣ
װʲôûпӣԹԵ˵ԣʷص۹Ҫص۹սڣǵ۹Ȩ治ܵ۹ַǽǴӦˣǾͿȫȨָǵ۹ħʦţ׽ܹףʲô˵øɴЩɣо顢ǿļΪԼ۹Ԫطʦ˵ùô
׺ٺٺٺٵЦ˷ܵĴ궯Ŵ֣˵ô˼أֱ£ôǸհԶʲô˰ȷʤĸɵЩ񣬿Ǿǿսôǵ۹ħʦҪʧ˳ɣʷص۹ľôٺ٣ĲǴ½ţûʲôսġˣǵ۹ĸ߲ҲЩġǣûа취ʲôŵ
³һڳĻζһ۵ļ򣬵˵ֻҪ׽ҵ˼תɳ³£һǡľġϾҶǴˣǶ۹кô飬ΪʲôҪЩ۹أǲǣֻҪɳ³½ǰص۹۹ģôҾϰħʦŵָȨƽ
ĵͷĬһͻȻʵΪʲôǣһ㣬ԻشôϾڴ½Ϻʷص۹ϵõģѽ۹֮䣬ֻгޣûġ
Цţ׽㻹ô桭Ŷǣ˵㻹ôӰǰʲôǰʲô㿪ʲôЦأʷص۹ħʦܵ˳صĴսһǳֵģʷص۹ѰΪʲôѡص۹Э飬ѵԼô
ֲʻԼ͵һǰǵ۹ľ޾ű׵ļˣսŴʱ䣬ص۹򣬲ǾȻܹҵôʺϵ׳ӣǵ۹ǲ顣Ǻһսɺǿĵ۹ص۹ǲûɵ飬ôȻҪһܹİȫĵ۹䵱Ѱ
οص۹ʷص۹ħĻҲἫļǾŵɣʷص۹ľŶǰǵħʦħʱҲİܶడ෴ǵħʦŵǰģ۹ľӣҸͲܹסĳġ
׳Ĭһ󣬿ʼѰ˼ֵĻĿһ͵͵ýżסļҡһ¡׵˵ϸˣǺǵЦȥ˵ôֱ£˼һתǱµġǵ۹ѾǳΣˣԲûǲʹ͸λϵɡֱ֪ܷǣǵĻʲôûأ
ŵЦݷڲμһʢһ㣬ϵףԱŵĸ·ʿӣһŹ֣Ц˵ǰֱ£ĺܺ棬ٶȣʱ׷ǵľӣôӦǳһʱͶˣ治֪ܹһʱڴʲôЭ鰡
¶˹ŹֵЦݣôȻôҶЭˡ˺ص۹˶ǵ۹Ҫǵ۹һԵľ⳥Ѿʼڹپˡص۹ôǶǿɵشЭ飬һ鲻ֵǮĻĵأ۹ص۹ңǿƤһУú
ؾȵĽôܣЩүôɴĴЭô
ͷȻȻûʷص۹΢ʾһʵǲôĴЭġһúԲ΢ЦԼ߶ʮ޴ħܣ˲Ϣѳǽ˷ĸҵĿɿڴֺǵԼΪȡ˺üʱأЩүǼȥص۹ĺЭ飬Щ㳲ˡ
׵Ȼڿֵǰ΢ЦţĿſֵӣ˵ֱ£ǼȻ˳Э飬Ϊʲôǵأ
ڿЦֹɳֵĶεĿ˵״˻ǲϷŹôǻƽʿҿ֣һħʦһҪôһ˿޵ħӿֵɢ˳ߵĲҶݷܵ˶ϢȻһ㱡İ˪
ͷһ鶼ûеЦ˵Ȼģֱ£ȻҪֵġ˵ҪڡѪսЩֵܣúõĺ׽һ°
ϸ˳Цţǲ׽ѵ⣬ôһѣȶôһҪöô֣ķŽ׵ĴС
׽ס˿ֵƣ˵ִˣôһѣ϶˯ŵģǻǲҪѵĺáҸʲĴġָͷϣͻȻıһŴĿĽ⡣
žડĴУһźİɫ鱻˷飬ԼݷһĻ˳ȥ΢ЦŴ˴ϲİɫ³һ״ˣʩչģˮϵħзǿġܡȻôɵĴݻʦħܣʵҳԾء
ײĵĿ˿õƣͻȻЦ˵ôǵЭˣִˣҪӼǰˡʵûбҪô׷˵ЩģֻҪϢǱ¾Ϳˡ
Ƶ˵Ժǵ۹Ľ̸ôʾҵĳأñ˴ôҿûɵð۹֪ǵЭ鰡׽ܣҪġǴɵЭ飬ڳ֪ô
׻ĵͷЦվôһȥʷص۹ǵħʦȥˡʱ򣬻εص۹ġֻҪǵ۹Ļʵ۷ˣָȨԶĽǵ۹ġ
׳ĬһͻȻЦѵֱ¾Ͳȥǵ۹ôʵ飬ûԺǱ˵ĺáһˣҺµʱûа취ܺõǱ½˼κεƫİɣ
ֺǺǵļЦôͲˣֻҪѴŵ˼ɳ³¾Ϳˡʵʵ˵ұȥǵ۹۶Եģʷص۹ֲȰұȥڣϣ״Ⱑţ㵱ǰ׳ôףȥǵ۶µʱҾҪԴŶˣʱһĻҲԼô
Ŀſ֣˵ôǲһͬȥǵıô˵λɳɽ
ҡͷ˵ȻܣǲҪñ֪۹ѾЭĺãǱ·ǸԣȫñȽܹ۹ܵķʽŹҵһܺõĽڵģô״ˣԼԼ֪ˣ˶֪ġ˺۹ġ
Цͷ
ҲЦеѵķٴĿһۣתͷߡ޿ոմĸһÿԶˣæ׷ȥ
һȺվԭأſִʮѸٵԶȥͻȻЦ˼ĪΪ
Ӣҡͷ˵ɲĪǸܻƻˡʤ׼ȥص۶飬սܺ׼ɣʤܣ̫֮ܵӰġ
ػĵͷˣսˣʷص۹ʲôأְ
״ģĻӻ֣ȵôˣֵǣ׼ٺ٣С׷ҪʾЭӰһߡ
˭Ҳ֪׵һߡʲô˼ѸٵķԼĶ֮УЩӳؿϿȹȥ
׵ĴӶд˳޿ءӢɣǽҿǵжɡһ񣬸ҸϵǴ˵ǰȥҿǡפô˰ɡ


ڰʮ ̽
ɳ޿ءӢ˴һǰǡ̽Ϣؿ޿ǵĶԶȥɵ˵ˣҲǺܿͿ֪ǡϢˣԤУյϢǸо˵ġ
ðĦһԼ°ͣߵ˵ܡǡפѾȫЩѾǵ۹ڲ˰ɣǿԺܿĵõǰϢأԭ㻹ѻְ˵ʲôƨ̫˰ɣǻҪ׼ģȥ֪ͨǰĿͷнٶһ㣬Ҫ̫ˣһպЩļһɾ鷳ˡ
ӦһԼǰȥһ߲һֹţģ˵ѻԼ˵ʲôǴ˵Ķǰ·̵ĵطŸոͨؿϿȰɣڵ۹ĸǵ۹һضѾ˼ҸռˣǺ˵˵ģޣ
ϰͻӣǰ׷˹ȥ׵ĶҲദʮǾŵĴ˹ǴĽţ׽׽ǴҪŸ׽³æӭȥǴӵСӳнӹһţƤŷЩǾŵʿˣתͷķ˳ȥ
״ӿ³Ͻӹŷ⣬ɿĳǱţƤƤֽ߶ףĿ׼Ƕ֮ͨؿϿȡһñ˹ص۹Ǿŵĺȥʱעǵжڵ£ɿס˹ص۹ӵһ˵Ѫͳԡף֪ʲôӦô
ְеƤֽ˷飬۹վ˼鷳鰡𣬲ѵǲɿôӵ˵Ѫͳʲôأֵ˵˵ҲЩһֵĻ˹ѵԶսʱ򣬲μӹ½սôңŷ֮񣬶ЩˣΪʲôֻᱳԼأ
̾Ϣһͻп˵ⶫǸ鷳顣ڻǵأľȻҪǷ
ûȿǷԼ׾ԹԵǼһҲȷǸϴΪСŵͿԱǣô֪ǷΪǵˣٴεı½أģģǸ⡭أͨϿȵʱ򣬷ԸֵǶǡزǰ׳գ˼ҪԣҲѡġȵƬĲԭ֮󣬲Ҫĵʱ򡣡
ػͷӦȥˡ³̾ϢˣɲεⰡлһЩ˹˵ԼǵѪͳص⣬ҪСĵĴǡ˹صĶʮҲΪǵĵˣôǵѹɾ͸ˡ
ϵĵ̷ĳ鴤һЦ˵ôˣ֮ЩѾˣ˹صĶʮ˲࣬Ҳսġǲףνʷ׻ж滰˹˵Ѫͳȴֱȥһ½ʲôأСǴЩϢأ
ûܹش׵⣬һڽֻԼԭӪ׼Ǿͨٸű˹صĶʮĺ棬ؿϿȽϰĶ飬ͻȻͣ
ǡƽԭϣѾСĽ䱸˽һˣǡǡھϣǾûһĺëÿ챩ĴһЩԤŵʿڡǡߣҪҵһЩ˿ǡǡ½ĳǽһģģûκα仯ĵģǻصͨǡǽҲûз治֪浽׷ʲô
ǡľѾص۹½תˣģӵвսԱЩӵŲԽ˹صʽǡʵˣȻҲصѡЩˣ˿ûжڡǡ˵ĵǣÿŵģԼҪɵٵˣͬǰúõո¶ͷѡ
ءΧһԱߣޱĿǰĻ档ͻȻ̾һû취̫ˣλҲʮԭ
ޱ˵ʳﲻôû취뿪ʱ򣬸ü̫ʵģܹôľӳѾܲˡأʵڲУҲֻʱĳˣȵ½ٺǶԵС
Ƕû˵ֻ˵ĶԻ̾Ϣһ׸ŵĸһǰǹӵĳ˵ʧȥĻӣЩǿԺɵĴӵڵصͨǽǿ׵ɽڳصҶ֪ǡɽħŦаƻˡǡӳ֣ɽѾúͨɽһˡǳߣǾͿܳɽκһص㡣
˳Ĭεĵͷ̾ϢǣܾܲĶɣǲ֪׼ʲôıյ˵ӦѾǡǶԵˣڡأҲӦ÷һЩأǲʱۼһģֻҪǷֿˣǾͿԸˡ
ֶһֽЦ˵ƣܱƵĻǡɳȥ;ʿͻϢ½ϣԼ֣ص۹£ڻ֪սΣ۹ľ϶˲١񰡣ĲףΪʲôᷢ顣
˶ݣʿ͵վȵģǴ֣ǾȻֱս⣬⣬⡭찡أѵصλʵûȥ֪ͨ۹ĻʵôʲôֹͣսеľӼ͵սڡǡ棬Դݻ½ĵ˰
سĬһڰ಻סģ˵ôǣɳ³¿ûߵ飬УҲûа취˼ߵˡص۹Ĵʡѱ䣬ĸ˽ʮˣŵ۶󲿷ֱµʱ򣬾ٱͻϮҪ򵽿սˡɳȥʿ޷Ѿϵϣû취֪ͨߵѾڰص۹ľţݱŴýڽڰˡ
ؿЦ˵ĸҪǽԼõ۹ɳ³ǾԲͬġԣڵ۹µľŻʦ۶֮ǰص۹ҸǳԮǡɳ³ǲ׼ͻؿϿ֪ͨµľţѾѾ˴ӿսǵؿϿȵͨɳȥʹ·Ͼͱɱˡ
ǡĸλԳ׵Ĵסˣãã̫ʿɣŷô˵ص۹µľں۹ƴսǸ֪ǡ飬Ҳ֪۹ϷʲôҲ˵ǿҪӶȹܾõʱ䣿
޻սʿĺģǾͳص۹ɵѾȻϷЩ׳ˣɴİ취ˣҲΨһİ취ˡǸͼֲȥˣҶûгԵˣӶǿûа취̵ġҪƴҲҪǳԱ˵ô죬ǰص۹ңȻҪ½߸۹ٴεͬ񡣡
ص¶ЦݣôͰ˼ˡܸˣֻԼǲ˵ģϾԼص۹ľˣľˣԼʦǰص۹սĻҪһɵġǣɡǡ˵ֻôûκεĹϵˣԼºԿ˵ԼҲǱƵġΣҫʿǲܱһıҵɵġҫʿŵǾԲһĻҳġ
صЩΪҲʵûа취飬ǡפʮڻҰϣֻժҰҰΪԱ֤սոձƳǡʱĻһµʱ䣬ҲˣҲˣƾǵԺսġİ취Ҳʱص۹úõһϴ½սǡǶɵϣȻ֪صڣҲ˳ˮ۵ĸһ̨¡
ʵǵ˵Ҳܷص۹ڲôȥΪЩʿֿмԲܺҵĵˡ
ۿôҶͬԼصһҪ˵Լļƻʱ򣬼ҫʿԤʿ̵ֻĳ˹ĽţشˣشˡˣˣСȥ̽ǵȥˣ˵ҪЩ񵽵ڸʲô
һԾĺһʲôȥ̽ǵ쵰̫ôô£ҡСӣ⼸ܵڴʲô⣿
Ԥʿòų˵
Ĺ˴ϣʵġġǡǽ棬һϸӰɿĳ˳ǽӰУӰĸȥ˵ˣ˵ǲųôͱָҿҪҶȲʱʿ̳λõʱǻ˼֡ߣ˰ɣ׼ȥˡ˭µģھ͸һȥɣҪˡ
Ӱûһ뿪ģĵͷִӱƤͳذף϶һذͱ˳ǽĽذ׵֧ţųͷ˹ȥӰĸĺ棬еĶϢ͸ǽİγǵѾĳųͷȥ
Լеذף˭ԼİȫеСƬҲġԴ½ġǡǽȻǺܸߣҲкüٳߣԼ׵֣ӳǽˤҲһĿ飬Ͳ˼ء
СӰɣһ㣬һӵǿޱȵĶһĶҫʿŵԤӵкܸߵѾԼԼıϣԵõĳʿļ̳ȨˡǲģԼôԼҪһЩ֤Լҹ̽ǡЩΪʲôҪڡǡһµʱ䣬֤ԼûᡣܹȫĴĻȷõĻᡣ
ǳԼ߸˱ˣôлܳЩ˵еľһ壬Ǵ½µħ֣ǵļʸϳ˿ԸԼĶ⣬һСħǿʿҲһļʸŪæҵġ
̾Ϣһеذ׺ݺݵ˳ǽļһһ㣬һĶԼĳ˵׵Ǵﶼ׵Ľ֮飬ҲԼһͿðոԼ̽áǡԭɡǣЩ㡢Ӣˣ޷һİȫоĿУԼƽȵģǺԼʵ൱Լ޷һĺøСԼ͡ǡľ󲿷ֹﲻͬӵǿĹڣǾԲӳİţԼһ˾ȥӵġ
Сݺݵİѱͷ䵽Ѹٵ˶ʮߣԴѾ̽˳ǽԿǽϵˡʱǰĪĳһӴ󣬽ףʱ³ļһӰ͵ĵԲˣֹһ䣺ʲôЦɣޡǼһڣƵǲ룬ЩһӴ⼸һ˵ˣܼ׵Ƕᱻϰɡ
ݺݵҡһԴŵ˳ǽͻȻðһ䣺ǸĴɣȻȥ̣ϣڻǸ˰ɡԶڼǧ￪⣬һо̺ڵϴͻȻһ磬ݺݵһ±ӣһؿϿȸ¶ˮ̫֮󣬱Դٴεĳ硣
һ׵Ĵ˯ߣǰʨŵĴǸʿĺţ׽׽֡ɭ¬˹ءĸʡңѾƼ÷ʡĻʼԹǽȫѾĳѨּǳʱڣиڷߣɱۡ
ӴƮƮķĺֵǣ׼ˡЩĻ쵰ȻڸǴ֣ôأϿƶƻȡ̵ʱɵѾ׵ڿеʱͻȻֹһ䣺޿ǣӦѾȥ˰ɣǲæѾġ
޿˴һѾͻѾķߣݷʸһĳе޾žӣšǡķȥ޿ص˵ص۹Ѿʲôϵ޾һˣǻǸڿϼһǰ棬ȥǡ̽ϢҪ
ݷһ˳ųǽĵذ峯ǰʮߣһͻʯ棬СĴʮĳǽϣȻûһӰӣƺǸġǡפͻȻĳڣһҪĴ˵ˣЩһڸʲô׷ǣҪǸ½˹ǾȻǽ϶Ÿڣ̫һЩ
һ˵֣Щǿ½Ұô꣬ﻹ֪о򣿿Ǹûи˵ɡôˣǹȥ֪ڸʲôˡ
ĵͷͬʱݷֻһŵ治߸ߵĵط˳ȥǺСĵöóһϸ͵Ŀ㣬Լڿм贩ķ
ǽ棬һʮҫʿλʿżʮŵĸ֣վϳǽĵطȻҹɫڣյֻ˼ҰĹʣǶ˵һѾ㹻ˣǿĿǽϱذͱС
ʵľӶ׼ôҫʿԼ޻սʿĵͷ¶ѪЦݡ
ĵͷϥ˾ǽʮߵĵط˵ôŰɣǽȥͱˣǽȥҲȲǡܹܳǸЩ׷һɡ⼸ʥħŵķʦ̽һµ£ЩǲûھصǵҲֻܴӳǽ׷Ҳܶ࣬ҿԿ϶׷ɱĶ֮еľǵǿԸһ
ЩǡפеľǵͷҲѧӣϥ˵ϡ
ǿ˳ǽڱһ࣬ǿǿҵĵƹӡǡĹȵͬʱ˾޴ȥ̽ͷ˹Сôӵĳ氡ѾҹˣЩռˡǡûϢСƴεŵģһµǣһĶžƿӡڷݵĶϿģЩϸõľ飬ǵͷɿĶţһһħŵˮʧǵǵǺάȥˡ
˵ģЩߴľˣһͰƲǺһڶѣ̱ڵϣϵĽţİߣһͰͰҾˮһĴӲֿ˳ǱϡЩ˲ϵ̽ͷȥľͰкȾƣһ˺ȵľͰһô˵ϣľͰѣľҺøʮ˷һĳȥͷѵϵʯñʲôɾǣмһﵹ˵ϡ
ЩأһûӶµĸͷǱһĿⱻַǵУһŴſѩ׵ɵ˺ð͵Ŀ⣬һ˷
ֳУʱʱˣҲʲô˻ͻȻɿĳɽھĶȥǵĶ淢һġ࡯ףЩ˺Ժһ£θŪˡ䵱ǿЩòޱȵŮҲǱĳµĶߵʱ߸˲Цˤ˳ȥ
¡һ죬һɢŻɫϢİһһݵǽڣһͷ˺ݺݵҷʮߣ﷢׵ļһ͵ҵľƺȣ㲻֪һ𴸴үôЩ֪ôҰޣƿүүǵĵ̣ǲٹȥûУǸļһ
Ļϵõ˰ǵķ񻶺ҲǼķŭЩļһһǰǳԱӶһأڣзḻʳʹúֿʼ͵ˡ໹ʲô壬ûģ⼸ԳΪһˡ
ǣһڸˡ֮չˣ˻ӶеıȥͬΪ˾ƶƥİǣӶųصġ޴Ĵӭȥһ֮ϰԼ΢һİ˵ѪУǵʬ嶼ǱҵѪģݷһƥϼ̤һ
ڰԼʮ˹﷢˷ŭĺǳЩղŻڶŹƴļһ¶ЦݣһĳһͰͰ˹ȥʼöٿԻȡƵˡղڶԷµͬʬ壬˵ǿˡ
ǴĿǰһУǹеġǡеȫͬǸ󲻵ЩõˡǡļһȻûκսͻȻҧ˵ðɣ˭ȥ濴Ҫץ֮еĸ߼ǵһƻʲôô׼ѡЩĿ꣬ǿǺǿ׶Ըġ
ʾأšǡģ֪ж˵ĸһһ㺦£ҲҪҧءΣǰЩСһ𳤴ͬǰǲ¶κεηġ
߸һǱˡǡ˵ľǣϴŵģǴӡǡֿȡģҫʿŵʽװ߸΢¶һ٣Ҳ̫עĿġȻȽ߸˵ƤǱȽϸһЩǾһڳԭ˿̿ҲЩƤڴֲڵûʲôˡ
һȵĵģɫһ͸ɫľ˵ǰݷʮСӵľ飬ץӣץһҾƣеͷת߽һСӡ˵ǡÿһǶϤúܣϾ֪ͨʲôطж೤ȵȡ߸˻࿴һۣ˸֮ǰ˽ȥе㲻ĸ˽ȥʣµСĵĿ˿ܣĺ档
Ǹֹţþưþƣϴ˵ԼĹľƣҲ֪û˻찡ٺ٣־ƺúȣǾôȻǺöڷһٺ٣
һ˺ҰһȭͷǸԴǾҡһ£ʶĵһȻǶеˮֻֽıסԼľƹӡǺֺЦУѾɵİľƷ˵ϡǸյһĽǣҪ۸ϲҲҵƿƣǲǣҪΪҺ۸ңҡȥ˹ȥ˵ˣеһɹǾô
ո¶ԼЦݣЦĿľʵСѣðңǿ˹ߣҲҪأ˭Ǿ˳ô࣬ˮǳԹˣһ㶼ûԵǵĲ԰ǿЩʳֻڷľ׽ˮҲŪǵʳϰʲôǸɴֳ˸ѻ۸С顣
۾ԲˣСѣССѣǺ˭˵أҲȿѾʮˣȻڻûг꣬ɱЩˣ㣬㣬ȻСѣǿôƯķϣҾʹͷǳԵˮ̫ࣿǵɳ³峤Ӧ飬еˮǾġðҪȥҿ˹ôȥߵǸֿ㹭ȥɡ
һ˵˵ǳϵĸ϶ݺܸߵľ飬һ￴֪̫Ķûгľ飬ߡ
ȴĽʲô˵Ҳ֪ʲôǿɿҲˣʲô鲻֪ǲ飬Ҷ֪úߣҪڵĴʲôǿûʱǣħԪرǱŨˣӦڵħءʲô飬Ҳ֪ģЦҿ˹ͼϵӣʲô֪ġ
һ˿ɫ΢ЦŴս˲ȵӣʵ֪ܶණôôǵðһƺȾôһôǰɣôЩģҪʲôʱ뿪طѾˣ氡ôƽԭôĲԭǱ߲Ⱦסĵطǵʲôʱųأ
ȵĴһ¼ֻס֣⣬ҲȴһôߣŪһ޾Ҿ͸ǡصĿоʹֱۣһĿǽˣ۾бſգĻǸѾ˵ľƹӡ
˷ɿСӣһùİһͰϡͿ˹һȭͷҷ˰ˣֽס˾ͰӻС棬ǸĪĻɵİ˸һԼմ˳ĺ룬³˼ĴͻȻŭıְγԼĴӣ߼˾˹ȥЩ˺ʾľһɧҶʱٴεݡ
̰ǰľͰ嶼ſ߳ľͰϣ˵б£ڻܸ㵽ôľƣЩ˿ǰѾƿǿռ˵ģɽھƿ棬ǾȻܹ㵽ôľƣϡ棬ϡ氡ˣҪʲôʲôʱ⣬Ҳֻ֪ˡ
һĿǣǿȴףɵæѾͰٴε§һЩЦĿ򣬺Ǻǹ˵ǸŪ˾ƣҾ͸˵ʵ֪ģķʦǣҪӦ͵ħôǱͣҲҪˡôҪе˹뻹ҪµĹ򣬰鷳
˵ôڤЩﲻ֪׼ʲôħˣҲˣ嶼ˣ˰ǳ캣ԺȵģкǵȷˣﻹܶأԣǴҪˡǷĺˣȵĲԭԼܿģеʱȥԼ
Ѿ಻סģַһС͵ˮӾͰھһˮĹԼͣſ죬ЦţʵҸһŶʵЩͷĿڷպĵأڵ½ǲģǱϾ׼˺üǧˡǣ½֮ηأһˣٺ١
˹ȥѾҪ״̬Ĳȣʵ˵ģô
ȺЦţ˵ȻģҿǴϵӣٺ٣ȻȻеˣǳϻߴϵĺӣҿɲͬүүСӣôҲܵõһЩĻϢҲҪżȥˣȵЩˣеҪ򡣡
Ž˿ˮſھͰϲʡµĲȣ׼˲ССԴ˵ô̫мˣôණǶ˼ˡӣڲкܶ鷳İһ˼µˣͻȻķŽһݷĲֿڣܻԼɣ
ð˽ɫĹâҪһƻ򲨱ȵԴСľͷͻȻˣǿߵľ󣬲ɵһ£Ǿһ֧֮źļʸڵ£˹һƤڣֳһ䵶ľţǸʲôǸ˺ôǾ鲻֮ᣬ˿
˳ȥżХĽ׼ȷӭ֧žһ죬ը˷飬ֱҲ΢΢Ķһ¡ͣЦĿŽǰ飬Ц˵Сһô͵ǵľƣǸո׷أȻʶͺˣѾͰǣǾ뿪ô
Ǹڰ͵һɣЦŵͷ˵ԲˣȻᣬûогʽ֪ܶ飬ԲǻúõĽѵһٵġȣȣһѣô˯ˣСĻȥҪġڰǱˣְ˽ŵİһĲ̧Ⱥߺ˼ָͷεĹס˾Ͱ﷢˺
ڰεҡͷСĵȥȵָ̾Ϣţĸ£ڻŪôľƣ治ףЩžƿⲻ˽ȥǣǡĳ˵ؿͬʱ͸˹ȥϸĶؿڵʳ˷顣
ĸ鵱ʱֻкڰ黹סһѵתͷǡ˵ǣǲǵѰǳ࣬ǣǣôܻûпȭ˳ȥͬǽϡĹܲ˳صĴڷһѪĵ˵ϡ
ڰϵһɫˮͻȻը˿һ˿ϸ΢ħ˳ȥ
ɫһ䣬æȵߣߡЩľ飬ϾȻ˾һȺļһ
˷ɿĳСǸݶϣѾоһĳХԶԶĳԾ˹ೱˮһıܿԶƺڿһĿЩԾˡҲȫ˿ˣﶢŵģҲǾơѣŲЩڸʲôֻһЩϡŹֵЩڿѰš
ںɫУ׵ķ϶е̷ɳĹƾճ˲ϮصϷôصףȴݷһƮƮģ˵ĸоޱȵĹ졣һڿһ£ַԼıӸһ£ԴѾתڵķ
Ѿڤ壬Ļڤ壬ǲӦսʱͱôΪʲôǻţ
߸˻ӦѾٴεǵͷĸȭͷĺХһŵĺɫͷ


ڰʮ 
ǴûںϺйľ飬ڤ˻ȭԸ߿ջµʱǺܻһԼںХĺϼʻСľĸо嶼ڶţ񱩵šڤ˵ȭ£ɫĶѿһִŤľˣݷʵһĦײţȻ˽ײġ
ͬʱֺɫĶӵһֹŹֵĸʴյڵĶܿƵĳ⻺ţһӴǿ񱩵Ͼͱˣơ
ڤ˷˵ĿЦ˿˿˸񡢰ˡ˵ȣϵĺɫŨֱɢĺɫâеķХһĿֲġ¡帽ĵذ屻޴÷׷׷𣬾ʯڿз飬ȭͷСʯ鳯˷ҵĽ䣬񡢰˱ͷѪǱĳȥֻЩƤڵվԭأſеڤ˽
ֻоԼݷһ޴֮УѾʼŷƮĸоصѹѹǵ壬ǵĶڤ˵ѹѾҪͻƣϢֱҪ͸ǵˡѵĿ˿вϵĻȭ»ڤˣɿİγԼ彣ԼĶоģһڷ籩еĿϮ˳ȥ
ɫĹݷһһ˺ɰķ籩ϰٸڵ׺ݵײһݷˮһըˣԿžƬ˳ڻ˿С޴ĳ󲿷ǳеڤ˳ȥģڤԼҲƺĿɿİʮߡ
ȫһ帽ʮڵʯ屻ǿ𣬷еڤˣɫе԰ףǹһ˿Ѫ˿һߣЩôģǿ̫Щ˵ʲô󣬸ɿĳųǽķ˹ȥЦţͷǰ񱼣Ķ˺ʱܵ˼ĳײǱĸҪǿֵĿӲǱƵĶڸ඼еλˣĶ͵˹ȥ
ֳһƬңϵľ鱧ŲȵʬĽлһЩϡŹֵͷϳ˽ǵܻҵΧرܣҺİסǵ·߷ɣЩϳвԵĶ߸ڤۿ͸Ѫ⣬ɿǵӰ
һͷڤ˺ܿķѵΣһɳƵĽǸץסǣɱǡǸŮ£Ҹоó׸ڤõļƷֻҪڤˣǵ峤ͿԸˣʱʲôʲôİԼĻöǣȴǱ
ݡǡϵļأνڤһǿеһȵĿ壬˺µģǳǶаħ⣬ǱҲǳǿսʿöԸͨʦȥԸǡҺǵ̫ˣڵ߷ʱڣڤҲǧˣ侭ս֮󣬾˵ǶѾ¾һˣڲĸ岻ܶ࣬Ϊӵ޾ǵֳ廹ҪС
ǣǸе﷢ģǸղ˵Ļ׼ʽǵ峤ϲȻѾҵĳܷԴﵽЧ׼ģǡǡĵ伮ϼصǸѪʿڤ˼ĻҪҫʿʮʿͬʱֲܶԸˣڴսУôĻ᣿衮Ѫʿ㹻ķħʱĻ´½ϻҲԶԿˡ
ҧݷôҪһ˳ȥ淢ʲôģڤ˲ȫɱôôô߸ףһҪ취ƻǸĸʽ鷳һʵԺʮʿֿˣƻɲͬʮʿġ
һڤ˹Ц׷ˣЦԹԵģҪˣ˿ԹǸŮ¡¸£ڤҪģǴŮǸ񰡣Ǵʮ꿪ʼûдŮˣ̫СŮˣڤ񲻻ģ̫ˣŮ˻ǴŮȻԼˡ
ڤ˵лһֹŹֵĲ߸˻һ£ƺ˴һ嶼еˡǸڤ˿ЦţˣСԹԣ°ɣ°ɡʩˡħ䡯ĵطϢǿҵĵطֻǵΰ°ɣ°ɡֻ˳ȥһɺɫ۶ɵģ˴Сצӡ׷˹ȥצڿĵʵָýݵץ塣
һ˷һðɫĹâһ޴ʮսĻӰһûһŵǹɫǵɫצ˹ȥǸ﷢˼ٵĽкģǿߡǶףڵĹؼϰЩڤҲ֪ڡǡǧûоû취ץһӵֵŮԼħҪص۹ĸأЩڤҲûӣϾѶڡǡǼˣǲҽȥġ
ͺɫצһ𣬡һݷ˿ǵצ˷飬һ˼Ϣ˳Ǹ˵壬͵Ľֱһ¡߸ڤѾΧȥʮĸȭͷصĻǺţʥǡȻһöʥϧ㲻콣ʿ
ɫĶסǸˣ񱩵˺꣬˲Ϣ֮䣬屻ը˷飬걻˳߸ڤ˵֮С߸ڤݷ˷ܼһȸԾĵ˽ٳ߸ߣӸµĳ˹ȥһ˿˿ĺɫǵɢ˳һγһɾ޴ĺɫ磬·ߵʮݣ׷
ĿԼͬ鱻ڤ˲ɱÿһڤ˵ʵ΢ĸ߳һ㣬߸ֶԸһˣ֪Ǹûеֿصġ򷢳һĺУһ£ȴһصĳһ£ǽķȥ
һڤ˷˷ܵĺŽô̲갡ȻʷḻĴ½ϵˣǵЩҪöడͺһ۵Сţһ֬񰡣㣬Щ񰡣ǵ궼ɰͰ͵ݷľһ㣬һûаҿǸŮ˵꣬ôǿ־ôᶨðϲһ֣䣬ǴģˣڡǡУǵŮԲúľͿʼӣǲúСʱͿʼ˹찡
߸ڤͬʱ˹ŹֵʼһŹֵģʾģ̸衣صĸУǵֺҵķǸ޴ģƺͨصľ޴ͻȻɢʮС͵Ŵ̹ǵĺ糯ǰ˹ȥ
棬ٶ׹ľѾŹ䵶׷һ֧֧渽˵ϵħļʸϸ΢ġ͡ݷһһ㣬һǵ塣Щʸ̳ԶĹ֣ǵԶһٳߣ׼ͷˣļٱУǻ׼ȷǵֽŹؽڣ似ļò˾̾ѡ
Щֳ䵶ľ飬ݷһϸߣڿаԼ䵶ǻ˳ȥ䵶ֶǵ塣ʮ䵶ŵХȥϸĶһȦȦǼӲʯ·档
ǱӴţǵõϢ˵ûмֵЩˡǡĸ֮Ҳһ飬Ϣ㹻ҫʿеĲıƶܶսƻˡڤھиʽ鱨ǶึΪˣֻҪܹһӳȥȻģǲ˵еġ
ȻڤΪʲôһҪһŮԣҪһŮ仹̫СŮΪƷⰮãͺ½ϵĹϲ˵ı̬һɣһְöѡİþͱƵˣòΪڵźϮļʸ䵶
һͣ·ϣȵߣҪͷ򣬿û취ʿļ̳ȨˣϣܹΪǡʷϵĵһŮԴʿɡɡ󱬷һŰɫľâݷ֧ɫһ㣬âһգȫ۽ϵĳϰٽźЩʸ䵶˳ȥ
ϰٽĽڿУݷͣһ㣬ֱҲǿһǰôལȫȥһԻ͵İɫź׷˹ȥʸѣ䵶ҲХű÷˻ȥЩʸЯħЩ䵶ϸŵǿҲ˵ĺ
󲽣ֲĴһ£ĳʱƫ˳һ޴ģںɫеȭͷôи֣صĺؿڡ˷һƺߣ߷һķڿУƴһڤ˿ЦţǲǺɫ壬ͬʱԼһȭ
һɢ˿УԿһɫĹâӺɵѪսЩڤ˵ӦǸ˵ɡ
򷢳һУ˹Ĳٴεͣˣߵ˷ɿץס֣Ȧͨ򳯳ǽȥ
׷ƺЩѾ˹ʶǾǲôȰЩ͵롮ǡļϸץǰѡǡľй©ȥȻЩҲ֪Լʲôй©ģüԼıӵˣ˵ȥ̫ӺˣԣһҪץ
ʮɽ󲽴Ӻ׷ʮߵߣһǽٳߵľ룬ܿģǾ׷ǡһɽ˷ɿһȭͷûѡĿ꣬ڤ˷Уһȭͷ塣ɵһתǾ޴ȭͷˡǸɽͻȻķһ䣬æջԼȭͷȭһɲǣЩٴεļʸͶ˶ʮ䵶ȫ˸ˡ
ԼѪģȭͷԿָͷϱ˸߼һļʸը˿¶˹ͷɽͻȻķˣߵһݵݶźЩͶ˳ȥݶڿн壬һ޴ʯݷڵһЩˡǱɢܣһľѾʼʺЩ³ɽˡ
ʮǵԽԴתһ£ͻȻЩʺԼ֪ٴǰȣǷŭˣľʯǴ׳ֱ۲ϵķ裬һЩľ顣ЩɽԽԽˣԼʲôģǷԼĺټħеһ֣ЩɳľʯиǿϵԪأһӴͻᷢ޴ıը
ǵĶбϡãϾĻּ䷢ǿĸ߼ϵϮɴʮɽ˶Դеڤ˷εĺߺٿﷴľ;ˣԹԵ׷ȥһǲĵڻʥаּȴֳġǡħʽԼЩ˵ȴֻ֪ϵﶷʵˡ
ͷڤﱧԹѵôòһεĴϺڰѹĻᣬԺڰɱ˹Ȼ󷢶Ѫ䣬ûݻˡǡӳ֣ѵƻôЩļһҪǵص½ǲô࡭˵ģҲнǧ˰ɣȻҲһʮϵĴŮ⣬ʲô
ڤݷʳͺһӿˣ߸ڿһԲʮֱ֧۷ɿĻӶţǿҵȭ֮еĿĺɫ£һɾ޴Ӳǰߵһ˸ȥ
Ǹըһǿߣһ£ڤжôɡϵĳͻȻըѿˣһ˿˿ݷһĳ˷˳ȥϴǿƥƵüڤ˶ʶİȦɿһЩ˵õ˴ϢĻðݷƽһԻʹĿĽɫâ
ǿ
Ǹ΢ЦţﵽҪҵôôҵһУҵ궼ȼյռаǻʲô취أݷһ̵ֻķһֱֻۻӶһڤ˹ȥȼյ֮Ǹڤ˵۾͸˾Ŀ־ɫڤµģһǰľģߵĸڤͷ
ǧе鷨ʦ˷˹еĹȷĻţڤ˶˵ǰĴڣôܹһڤĳԱԼǰɱأ԰׵ЯǿƥԹǸ˵ϡǸûЩ鷨ʦĶЦſǣײǸڤˡ
ϢģˣϵĻתƵǸڤ˵ϣǸڤ˷һҽУðŨܵĺɫɫһӴǽɫĻ棬ܵȼͺʯ˻һ㡣ҺãҺøЩ鷨ʦѾ׼˸ħǵһ񣬶Ǹڤ˻İԼȫľת˳ȥǹɽɫĻǳľ˹ȥǸڤ˵ľ·Լ塣
յòͻɢڤ˿ЦЦţҪɱңûôףҿսʱھʹΰڰмڤ񣬴
أ֪ĸɽäĿĶһֱʮߵľʯ˴ϴصײһɽϺǱĵ˵ϣϵסžƬһصƬڤ˵¶˳ȴһźɫŵһɫ壬ʵ塣Ǹڤһ£һɽ˵Ⱥ󣬻Ϊһźšǡĳȥˡ
Ŀһͬʧ˿УԴһƬĿհףֻǱܵ뵽ҪҲôҰɣͻȻķ˼ĽϽʢӶԼĳչһƬˮĽ⣬׷ļնȥ
Ǽ׷ֻ׷ˣǸղź¶ӵҾƻڷðɣǸûע⵽ĹѾͷǵıڡǿֲˣǵ΢ĵֵһǷĽ棬ҲǿĽƬѪĽУһĪĿУٽźʮɱ˹ȥ
ѾԽԽԼ壬ЩŶȣЦĳܣﹾźеĴӷĴŵ棬һ𲨳ӿ˹ҧס촽ٴεߣĽ䣬ʮҺŵ˵ϣЩûǳԻ˶ӣͰľˣﻹֵܵȫһ
еڤٴεˣǿԼһ˲㱻ͬɵѾð˻һΣǲʹ似ˡֻģһµħһҰɫͷųĻɫβĺǵ֣ǻӳɽȭٴεǹ
ͷ죬ҧһݣҪӭȥ˷ɿץסļ򣬰һͬǱ˹ȥǴĺţѰɣڲܵʱ򣬿ߣǧǵСЩ˵뷨ܼ򵥣ڤҪһǵµġѪʿĻô;ԲǵСǷܹطŪʺϵ꣬ⲻӦùĵˡ
ڿб紵һ£΢һ㣬ǣͬٴεӭڤ˿µԲɱУһΣǲûüȼԼꡣԾ𣬳ڤ˵ԲȥʱʮɫĹì̴ǵ壬Ǹ鷨ʦĽϰ֧ħļʸǿݷһ㡣ͬʱǵϵģǼߴڣݷʯһʵţͷ˻ӳĸͷɸ׼ȷӹǵĲӣǵͷ­
ɫĹâǵٴεıˡ򷢳˱ʹļУĿԼСһ𳤴ͬԼǰԼȴΪƫƫðյļƻԼģĸ򷢷ˡ
һͬץס֣ߵĳǽȥ˵򣬻ųȥһҪųȥ㵱ȻȼԼ꣬ǵգǣҪǵϣհǶϣܹúõĻţôһҪúõĻţոˡǡϣܹפǵļҰ
һ£ǸѾȫĶС˳ǽð˲õĽɫԣű׳ĿЦӭ˺ǧ׷׷ԽԽˣУ볬ǧ鷨ʦ
ãȻĿԼ壬ڳǽϷɵ㣬ӯƮ˳ǽݷһֻһ㡣Ŀ޾ĺڰУһĽɫâ
ȼԼ꣬͸֧ԼģǱƽʱǿ屶ľ޴Ǹݷһսһ߰Ŀ׷ڤ˿ǽɫĻ棬СĵȴˣûбҪЩļһװ˾˵ľľǣǰܼļʸǣʸ廹߾ʱ򣬾ͱһε˺ˡ
ţͷ˿ŻӶٽĸͷ˹ǵĸͷڿлһȦȦĻ⣬ǿķ羢ø¥ȫˡǸͻȻЦָһڵķݣ΢Ц˵ҵļңһǵã¥ϵ컨ʮǰһʨӵͼζģǳΪʨʿ̳ٵķš
ˡ顢ǴĿ֪ΪʲôЦ֪˵Щʲô˼
ĽӶĹâӯأţͷ˲ҽŴӹĻз˳ϣܲų˺ۣǵʢþˣˡɫĹĻϵţţ˷ԲٳߵķΧ
Ѫϵ˳˵ģǸǸġԻͣһɱܡˣҲˣҲˣѾ˵õḻʵѾδõûбҪƴˣԼȥɡǶʮһʬ壬ǲҪͷµ˸ɵô
ֻЩ˵İˣǿŵĳȥǴ˿̸޷Ŀ־嵽ʲô޴ĴӻصĴǸ˵ϡľУ˵ݷеһĲţѾȼյòˡ
һˣһɽץһʯصϡɫĻʧˣ屻ѹ˾ʯ£ѪӾʯ͵潻ӵķ϶˳Щİһͷһ
վڳǽϣԵĿǰһϨõѣСһ𳤴ѣͬĳɫͬĽܳպܹҫʿڵְˣȫԼôԼ̫ڽôǴҲǲ̽ЩҪϢôǿø׺͸λúõһ¶Բô״
д˹ŹֵЦСﻹûܰôãٺ٣ܵϵ׳ɡ
һ£תܣΣԼЩڤ˵СЩڤҲʺϵ룬޷ЩѣȥѰʺϵ꣬ԼֱŵĴΣԼǵС
磬ڶ߼ĴѾٶᵽԼƽߣһɫĲӰڳǽϷٵıšݷ˻棺Ҫȥ˵ڶҵˣһҪȥҪ̳и׵ʨʿķţҪפǣҪԼļ԰һ죬ǻġ
ŤĺɫӿЩϸżǿֻҪǻУٶһʮ߸ڤڿзţǷ˿ЦڤǸˣȫ嶼׷ˣСŮˣӦøеҰΪʲôͣأ
򼫿ޱȵԾţû˵÷ԺеΨһͷܣܡ
һХ˹һƮֳһɫԿ˵ٶȴӺ׷ȵŮˣҪˣҲʵļƷڤѸǵ峤Ȼʣ°ɡٶôľˣڿеڤ嶼Ľͼ˾ͺãץסŮˡ
ͼ﷢һХϵѪɫâͻȻŨܵݷѪһ㣬ߴӰڿŤһ£Ѿ׷ץĺ¼ס
ǰٳߣǳǽıԵˣҲоǿķХɴһĽ⣬ݷһֻһųǽ·˹ȥ
ͼָ˼ԼҪĽ⣬¸¹ЦţѾɿץСȣֻҪָһϣΪˡ
Ҳˣʲô¹պڴʱʢĴƮĳһˮڵɫ¹ԵͼӲһ£͵ͣһ£µĽصĲգϻһĽۡѪҺĽУͼֹǴ˵еʹĻ˵Ů񰡣װ˭ܸңΪʲôϻŮˣ
еڤ˼ôĽͼץסץסõļƷõļƷץסôˣ
ͼٴεĶеĳʶĻ壬ڿһתۣżĵһͼĳͷȥƸ֣ۿҪ³ǽˡ
ڤ˷ĺŽƷƷҪˣͼǲͼ峤ĶӣųڵĵһʿץסڤǸްղǿͼѾ嵽󣬶Լаٶߵľ룬ɴͣڿͼƺʯͷһ㣬ﲻɵô󼱣ٴγʱȴѾˡ
ͼڤ˵ĺѪ͵һ£ǵģڵĵһʿ˵½ϣʤҡϻӳѪɫĹâСȡ
򾪻̵ĻͷһƯĴ۾¶СҰԾʱɫоͼâĿԷԼڶԼ޷Ӵ
ͼ򾪻̵ͻȻ޶˶˵Ĳ񰡣ڣô˵Ů˰ٶȲɵ֣һʱ䣬Ѿĳ˳ǽ
ͼĿԼӿյƣãȻͷһµѪҺߵüͷұߵǣĽصĻһ¡һʱ䣬˵嵽ǱϲһˣѾǳˡ


ڰʮ 
ķĶ˹ȥͻȻ򵽣ԭѾ콫ˣⱱԭҰϣƺر硣ɵЦЦǺ氡Щν͵ĲԭȴΨһһܹӵзˮݵĵطĺ˼·Ĵأһתһ£׼ƮȥЩ׷Լ˵ٴҲɫ׷ɣ
ʮ߸ڤ˿Ӱû˺ڰУĺֱֻص£ɽľκųӿ˹ȥʮ߷ԲһǽǾ޴٣ľʯȥХµ˹ȥѪ顣
̵ֻŤͷһۣȴںһСɽһĳǽԼѹԼܣǿľХûеطܣһʯѹԼϵĺ֪Щڤ˷ЦɶŮˣԸ׸ΰôȥɣȻӲաŮˣǰȥǾͿԵõǵġ
Ǿһ˵ıǰ˺ܶණӼʱʼĺܶණǶʲôʱˣ˰ɣڳڵͬ飬СǱԼ۸İľʯڤ˵Ĵ߶£ٶȸѹʯǰ˵ĿһòݷҪɢˡʮ߸ʵǿԼڤͬʱɾ޴ľǸ޷ֵġ
ЦԺֵģȴ׸ֵĹ૵ɰҪڣʯͷ֪Ƿܹסֱ£ȴӭʱʵԶ˹ȥӲǰɽĹӰо˿ͻȻеĳˡ
׵úܣ״˿̲֪ɱ˷ŻأܹôĸϵǡǵĶѾص۹ڣɳ³ҲҪƽ˹ĸʡԺص۹Ĵ̵ĿʱԼķĹӦѾ˰ɣ
Цţ׼ƴŰʯһҲҪƴһʱһϤĽӳǽտʼһСƻĲ۵Ľɫߣ˲ϢͱһǵصĽɫĻӳǽٶߵĵطϯ˹ͬʱʮͬǿҵĹâ˸ţĺ˹ҫ
һɺüֲͬɫ۶ɵĹľʯʯڿ΢΢ͣһ£ͨɢǿҵĹâݷ̫µѩʨһڽˡӿҫĿĽ⣬һߣһץס֫Լ𷢳ЦλΪôҵŮȻҪ׸񣬿ϧӣǵ񲻻ϲġ
ǽϣͼƮţ˵Ůˣ򣿺֣ܺЩŮ˵ֺöˡ
ڤȴŭޱȣǺХȥҪɱܳΪļƷôҲҪǵٴεأɫϵ¹ⶼʧȥɫٳ߿ĳǽľʯ˵ľ³ǵͷ˹ȥ
򷢳˾ְ֣СģǴ˵еڤˡ
ȫһڤˣǸ˵ֲĳԱǲͱɱôôﻹʮ߸ڣڴ˵УǵԺսʱڵʥʿƴģǵҲԼѰӵвյ˵ǵֻԽԽǿǵôѵзʲôʲɣ
ǣôҪӦģǿ籩ĹưɡԼҫʿͬʱȫһԻ͵Ľ˺˿˺кˣľʯЩڤ˵ؿڴ˹ȥءĹХУİɫͷЩڤ˵ɢ˳ÿһͷһӴǵĽ⣬ǵĽֱǵĽⱻ׵ķ顣
ڤ˵ĿЦţǵ޵еİǸ˻ˣ˷ܵĴ߷ȫĶħÿ϶ħʵ廯ĺɫ⽣صնʮߵһĽľţײţġ֨һ񺿵Ĺֽø˶ʹ·ĵ涼
ıסԼ׵֣ʱһİȫУͺԼСʱһκʱܵⱻŵ˵Լĸ׵Ļʹ޵ʱһĸоţ˸ף˭ԭΪԼܹͬԼ֧ԮܹԼԱģ͵롮ǡͬǱɵɱˣԼԭЩͬ飬ҲһĴ
ɲ֪ԼŮԴתʲôͷ˷ܵĿнɱĽֵǣϰ˵еڤˣɲܹġ˭ܹɵǣҸǼǴһ
Ļոճڣһ͵İ׹ʹǵ˹ڿİɫ⽣ݷһʮ߸ڤˡͬʱһҵģݷ𵶷һǿкХŲǵ壬˷סʮ߸ڤˡʮߴӰðѪɫĹâųޱȵıЩùڤˡ
һɫɫɫĹâţ׹ɢЩڤŵĺɫɴϵףЩѪɫĹâųصıֱӵҿЩѵףڤڿеı塣ĲҺͷƤ飬ǳɢЩĺɫʱЩڤѾ̵ֻĻΪһŵĺɫӽˡǡֻһɹɴɫѪҺʾѾˡ
εĻͷļʮͬ飬ֵǸʲôʾһҫʿģǸռ˱ˡϵòЩڤ˲ҲҪѲƤ
ʥħšþʿԼ޻սʿЦЦͬʱ̧ͷȥϷͼվڳǽϣɢǿҵ˼ĶɱѪɫ˫Ķ˵ǣעҪڲõĽЩܹսˣҪǵŮ˺ͲƸǡǵأΪϢܵļ԰Ϊ񣬽ǵ򵹣ǵΪ½ڰеǣӦñ׵ĨǸֵдʷʱˡ
Ĭһ£ͻȻһХеĳָͼǿһҪǿö࣬ҿ׵ĸǣʮǰôʧܵģҪһʧܣԲ⣬ôעҪʧܵġɣеĻҾɡңҫʿŴʿʨʿ𡣡
ͼҡҡͷڣûʿֻɱ˵ķǺǺǺǣǼĵʿϷɣɱǰɣĺˣãܾõģǻɱǵģȻеƯŮˣͺǸŮһȫǵġúõսϱŮ˰ɣϲ
һԺͼ͵İеĽ𼱵£ѪɫĶһӰһӽˡǡгɵĲ£Хӭȥе˶𷢳ĽͼĶײ͡죬ȫɫ÷飬ըѳĽɫʧˡ
ǵɫȫˣٴεĶźͼĶײˡ˵Ϊʹ˼ɵ
ûܹش⣬ֻ򳤳һ˵ʹ˼ɵְ֣ǲ취һӿµ˻ֵġЩڤˣ취ǵ˵еġѪʿڤ˼ѾʺʩչǸаʽĵص㣬Ǳݻ˹ӳֵġǡǷȱģһƷѣΪϰߣҲʵļƷǸڤ˼ĻǻһجΡ
ʥħŵЩϷʦȫһ£ЩͷڹֽеϼһȻڤ˼ʲôʹսʱҲûһĶԿľҲȫɥС
ǽϴܼĽŲüͷߣ뿪㣬ȥ顣
Ѹٵ뿪˳ǽǸոӳٳҵľ룬ǧѾڵĳ嵽˳ǽߣļʸħâǵص˹һȺıİ˳˳ǽϣﺬ䣬еĴӲϵĳǻӶţһŽɫɫɫĶâǵĴϡ
ĿȽ϶Ҳ˹ĿĿǣôվڳǽϣеıĻζš
ʮ˻ڰȺгˣǵȭͷңץɿľʯͳ˹һ˷ܵͶʯ飬һ߻ıţ޴ĽŰİ˾޴вܻĺܶţͺһȺڼӴܵһϵĶ˵ļ̤
ǿǵǱģԽԴȻǺǺǵĴЦΪЩԹžͺԼӾһİˣĳ־ƺ˶أͶʯͷٶȸ֧Űǻµ̤Щ˵Ŀͷ̫ˣһӣƵøЩ顢ҲɢӿЩǺѵøˡ
վǽԶĵطȡžδǽڳڵţͬʱųǽϼɹһĻЩҲ̫ˣӦ֤һּһͷر׳˶ļһһ̤գҽˤ˳ǽβʵʵİѳǽµһʯҳ˷飬ĲҽصĳŤˡʮ˵ĴԴ¶˳ǽĿԼͬ飬֪ΪʲôͻȻȥôߵĳǽˡ
޻սʿЦмر׼ļһɴȭͷƴһһֿЦЩ׳գŤ˰ɣЩǲǵģˣôͷ˸ͷĻ޻սʿһĺЦ
ǿɫ԰׵ҡҡͷ˵ˣε顭㵱һѵɣ׼ص۹ĹǾʧһӵиǿսʿˡҪ֪˽Դȥ̽ӪӦܵĳͷġǣȻõЩϢΪĸףһȨɣԺսԼĹҪףһر⣬û´ˡ
ߵļפĵͷҪִͷҲֹģȻѾˣôٴҲûʲôãʧԼһǿսǳֹٷŹ򣬾Ե̫αˡɴ˵ԼȨˡһΣҵ϶ÿˡ
һףüë°ʹϷʦĴһļ򣬺˵ҪףԺҲҪְԼͬΣյˡԺ󣬻ΪܶҫʿսĽ죬㲻ܲסͬĻҪǺúõĻȥǻڵոǡ
ҭ˼ڿ޳ǱߣǽµǸΪ̫֫ʹˣȻҲȭͷСۿڡ޴˳ߵСӳȤ
Ĵһͷ˵߰ɣҪȥˡǻŴ󲿶׼ԤǿܵķءЩһûеӴӳǽϳ׷ɱǣôǾȥôҶϢһ¡
̧ͷɫ˵ҪˣôϢһӣҲҪˡȥعڲһݣȴ½ǾͿԺǺúõˡܹѪʿôʱܹǣҲһܹǡĻУ͸¶ǿš
صǡפӪأ֪˹ǡеפΧߣͷ˼Щ鱨пõĶ޻սʿ⣬ѾԼĴͷ˯ˡ
ãزŵ˵Щģ֮ҲȶôܺãǺϢһǡʾҳӣô½ĲƸǻʲôأֵĺôֵ湴ĳ壬Ӧú׷ֻ߽ǰɣȻǾͿԡ
׿󣬽ӹʥħŵĴʦԵͷǴ͸¶˺Լ˿ƥ׺ɫյ伮˵ģϲ꣬ϲƽԭϲɭ֣ߺߣǸ㹻ȥ档һĽǰɡ֮սͬˣǲȶġ
еפΪȻĵͷͬ˵Ŀ


ڰʮ 
ɳ³ԼһӱѵĻʼԹڣŭɳ³Ӽ˿ǡ׵һ޾ŵĸ߽׽죬ͬģݷžһ˿ݵĲءǳԼǰɳ³ֱһ۸СӿԼĸһ㣬˷ܵӭȥţ찡찡ǻˣҼֱҪˣĸʡҲ˵ġǡˣ찡굹ʲôӣʲôù¶ˡ
´Ϣһ£ɳ³ݺݵĻӶһԼֱۣţܺãܺãǻ˾ͺáѾⶨگ飬ҪÿﱻŷǼļ壬׵Ĵ½ʧɳ˹˵öԣ۹ڲЩѾʼ׵ķˣѾʵ۷ˣǻ˹ȻǿﱻŷǡӦ֪ﱻŷϴθڵ۶Ƿǣ϶ĳЩԭġ
ԭŵ̤һ͢貽ɳ³鶯һԼĺ˵ͷ㹻ıҪȥȥߣ÷󣬵¾Ͱگ½䲼ҪÿﱻŷףûҪЮɳ³Ǿ޴ΪȻǻӾϣݺݵĸЩһѵҾͲ½ǰǻռʲôȥ
ɳ³ǳӺݵԭͣסĿԼϣ΢΢ľϹݷһոĹлĻһ㡣ǻ࿴һ£˵£Ѿ֪һоǵľѾͻؿϿȵѾߣ۶Ѿھ԰ȫĹ¡
΢Ц˵ڵ۶򾯱ľӺܺõǵְûһѾܹ̤ʥĿսǡǸոս֮ǰõϢȫǺϢﱻŷΪ׵Ѿ˵ѾͻؿϿһߵķѾǱĳԼȴˣҪƾԼǾӪıĵֿǲΪġ
ǺǺǵЦͬʱǻһϢҪ㱨ǳãбҪ˽̸
ɳ³ɿƳ˲һۣϹЦݣͷ˵Ȼһж̫ˡ컹ǻǵ۹ģЩҳӣôлᶯҡǵ۹ĸأǾԲܵ顣ɳ³˰죬ɫͻȻıˣĿǣ͵ԭȵǣǣĺ֣ôôʱĵõϢӦûʷص۹ϵģôͻȻףңѵϷսʧô
æϹ˵£ǵս˳飬ǽͰɡҿ˵òǺ
ǰһ΢΢ϹĻش𵽣£ĺˣϷսǳɹǹռʷص۹һұص۹˵۹ƽԭʷص۹չ˾սǵĽܺõԼְεİס˱߾ءҵԮ޷ʷص۹ǣ塣
ɳ³һ£ĵͷһԲȦ״ġŶһԭˣǹˡǡЩɣǷԼϱߵϵĹôǣǸǡǡˣô
һƨʥһо˵ġǵ֪ǡϢ󣬸ʱжϣ۶ʱӦϢǰˣһֱûеȵ۶ʹ׽ļ£ǺҴ˺ƽЭ飬ձˡ۹ľӣºԵһΣȫ׽о۶鷳ˣǲ˻ʦľ
ɳ³͵Ŀһףͷ˵׽ûп㣬һһе۹İΣڵһλĳӡǵ۹ҳıʣһҪúõʹġԼظһ£һѵѫ¡練ҵһص۹ĴʮӢѫ¡ѫ´ԼظϽֱ׵ظϡ
ײ̵ֻĵϥڵϵʱɳ³ѾԼ彣׵ļûһ£˵Ϊ˱׽Ե۹ҳϣڴر׽Ϊ۹
״ĹڵϣԼô׵Ϊ˺ⲻǿЦɣ
׷ʱɳ³Ѿߵ˽ǰԼöʮӢѫµһö۹ʨѫ£˽ϣȻûнľλɳ³ѿﱻŷ֮һأҲ֮һʡʹ͸ȻҪȵﱻŷ屻ɵ󣬽ȥһˡ
Ǻλݵõʮѫ£ڵ۹кʨѫһǽڴʮӢѫµĻɫҲֱõҵĹص֮һҲ֮һʡңɳ³ӦǿɵѡĵһƤΪԼءףΪ˷ݣõ֮ʡ
ĹڵϵĽ׼üŪ۵˸Ȼ˼׷ǳϤƣۺ¡ڱһָͷشթվǰʮߵ÷һϼһ˵СȫϹŵǴЦݣֹŵģƺûпǲŵľٶ
ѫϣɳ³˸תָŲ˵ܺãӣĺܺãôϣպսУҲͬáһֱǼᶨѵĻȵǳ׵ܹ׵ǵĻĵ۹ƽԭϵõܴһأһڶΪշܷ˪֮ء
ȳԾĲػعɳ³˵ȥȻȵǸɵЩǻѵϷЩһʱ򣬴µأķ֮һǱ˹ص۹ġҵ˼˵սǶϷսɹһ۹Ǹ۹ķ֮һءƸǱ˹ص۹
˲еĻ˴ȭͷȵ£ǵŵôǵ۹ŵôǣĴ˵ǲƽԭѵ֪ô
ɳ³ЦһĴ˵ˣص۹ûЩĻǾͲЩΰġǡ֤ûġƽԭôص۹㹻һڳͷˣⲻ⣬񶼱ˣƽԭҲûˣǱ˹ص۹Ը⣬һӦǵذɡ
˵ʲôɳ³Ѿ˷ܵĽڣǵĴɣǵĴѿﱻŷЩ쵰շƬǿƬġšǡЩפڼǵжҪжȡʱڸɵЩѹȻԮǡ
˹ҪϷ۹ϵãǵľʲôʱǵءҪԼЯݺʣص۹ûпṩȫҪ÷󣬾ղ˵ģ½䲼ҵگ飬ÿﱻŷĸҪˣҪӦõǵսʿģͱҪǣ˲зϵģͱ밲źǼô
ɳ³Ŀ⿴ɳ˹ɳ˹˼Ҷ˵ľһ๷ô͸ҳЩ쵰ɣҲſﱻŷǵıǵģ۶һ˺ͨ籨ţҳЩˣҪЩ쵰ô
ĸϳϹȥӦɳ³ɳ³ĿЩӣҪ׼˵ʲôһᡢԲͻȻĴ˹ˣ£˵λѾصǵߣǲ֤ǿԻصܰĵ۶أᰡҵһҹ׼أЩϡĹʵѾ˰ɣЩѳӦñȫҴնŶ
ⷬһͷ΢΢е߰ףǱһβӣһɫĳԺ˻˵˻ĴĺɫĻ˳ϴһʵνʣ˵ôĸ߹ţ׺ݷҹһʯ顢ɺħȵϡɫͬʱһŵģͬǶĿ鱦練߼ͷұβ
˵ĿӣͬǷǳиԵġɫ㣬ûʲôرģĳȻᷴϸ΢⣬ôȻĿвĳЩصĽϸ˿ϽôӵļֵҲֵһ۹ƽͥܶʮˡ
ټ˫ѥӣ찡˫ѥӼֱϵĹл˽ԼĵãҲΪԼĵû˫ѥӡħˮѥףͬϽ˿Ƶѥ棬ѥѥ֮һȦƣȴһ޴ɫħˮҲħˮֵ̳ıԵ˫ѥӵļֵȴֳ·練ӵֵ
ȻƷϣ˽ʮͬϵĽָָ涼ָˡ״ĿŵĴĻ˳ֻһͷȭͷǱ̵ȭ׻ҪֻҪһȭͷ½𶼻εɣЩӲĲϰɡ·ֱˣʯ㹻Ϊֵһжӵزļ̻ɣ
ףͿһƱ佫ȫסˡϧү߽ɳ³ߵʱүȤĴش͸һĻϵ⣬ñǹĻġ
״Ŀɳ³Ϲȥ΢ЦŽһ壬ôĺˣЩС󲻻ŶˡҹᣬԼĳˣεʧһӹиġˣһȥμģһ½϶ûйĴֱʰɡ
˷ܵĽȻɳ³ȷţʹΪ½ᣬΪսʷšϢᡣŶɳ³Ҿ޷ܿսһϢԣҲҪ뿪սǣȥص۹ӵһյʡ
ɳ³Ĺ͢ǴҵܹʹԼְȨĻˣıİ¼ݵ
ɳ³壬Ҳϴι͢ʱ򣬾ԼǸС椶ĸס׵ԴһϢ壬˹͢ǹԼ𡮴ݲС壬ϰԵĹȥҹñȼɳ³ʱҪҪʽʮ
ɿ߽ǣ˵Ŷǵ۹Ķǵģ̫ˡϧϵѫֻôһöأ򣬵ǶԸһöġѡǵеһΪɣʣµѫ£һǴ󳼲ǵġŶҼŵʿ߹Ĺүʿλô׳һǵһμء䣬̫иˣʵҷǳͰпյĻҵĻңױʸһ˰̣˵ѫ¡ͻôأ
ס𡢿ãȻ̧ͷȴѾԼ½һƮݵɫѫ£׵ϡѫ¿ݷһֻڷһ㡣
𡢿ǵ¶ֻɫص۹ʮǰĪ䲼ģһרŽԵ۹⹱׵ʿѫ£Ҳھкųơ˵ĳ衯ġ۹ѫ¡ۿĪĵõһѫ£ͿǸ˰ͲϾ۹˶֪һ뵽ԼҲõôһöѫ£˵ɫѿ
ѫҲǰĵɣǶڵ۹ľ˵Ķִѫ£ѫ£רŷǵôôܹǽյأ
ĸһؿڵķѫ£¶˺Ц˵Ưѫ°һֻһ
ɳ³ɫеŹֵĿףݷ֪һ㣬һץס׵ļ򣬴Ľ찡찡ܿһֻҾ˵ˣѫ£϶ʶܹ˽ģЩˣߺߣҲءʲô֣пպһ¶Ȼĳַɣһйʶġ
ɳ³εĿ˼ԥһ£Ǹһº룬Ȱ˵壬׽ǻҪǵĴȥƽأ˶ʡƽ֧ԮˡǡúõĽѵһЩ׽һôأ
׵ԼԼͰҪԼСôǣɳ³Ѿ˵ֻʲô취
˭֪һ׵֣Ͼȵվֱ壬ָ׵ıӽѵףǸ߰ײôҿɰɯ裬ȻľܾûκʿǵļһҺĴϢ˼ʾ˵ˡ
æֱ絽£Ҳû˼ʱµҡ
ɳ³׵ֶ˼֣֪ԼǸõǶģ׺ɯܹһҲĹ͢ϰɣܹɯǰԼΪأܾô߹һλС㹲룬֪׶Լҳϰ
ɳ³͵͵ĶױȻһƣǺĶѵ찡׺Ȼô̫ˣһС˵ܵһʿľܾǼֱһѡǶɯĻС˵Ϊֱ̫ɳˡôԣҪͷ㣬Ҫ칦ϣɯһϵĹ͢裬ôڣǳɣȥﱻŷȺ쵰Ұɡ
ɳ³ίȰ˵ҵ壬ҪˣһӵСӣܶأԺһǲʮ͢ǹٺúõѵġ
ɳ³ĻٴεĹֻЦݣ͵͵һͷ״Цһ£ҲҶ˵ʲôſǳĴ˹ȥ
ƺǸոһɳ³˵ǽڳǰһʱɣ׽ȺСǵľǳأϽ΢Ϻһ磬ҽͣô
ȻǸˣҲˣֵԼǸϢ˵ɳ³ˣվס˽ŲϹʤң¡
߳ʱ򣬻õں治ĵ׵ĹƺĳЩҪôôŮָһЩЩȵ޹ؽҪģɳ³ڡáááĴӦˣ׾ͺһͷһǮֵǮı˳ȥ
ոߵ̨£ǾͶؿڵǸѫ·ЦײĿŽǣȴ˿³ֻˣϲΪ۹ʮȡѫµĵһԣҲ˵ѫʽ䲼ѫµĵһԡ
״סˣʵǣ
ĵһͷܲ˹ĵ˵ˣˣװĴˣװ֣²ûбöѫ£ΪöѫµĴʼˣҪģԶõôһöѫ¡
ЦУԼ״У޾ٴεĳˡĿ꣬Ƕҵĸʡ
޿ءӢһĿѾĳǧ·̣ԶԶĳǵг̡롮ǡԽԽˡ


ڰʮ 
Դʼ֮巢ģңص۹ĵɳ³һˡһԼԼΪԼص۹ȫȫ㾡ȫ֮ͬѣĹɳ³ص۹Ĺ塢ƽģսص۹еľάڷսܵʧ˹κζĹΪΪص۹ֱӹǽ
÷ͷڽӼǧ߽ħʦɵԹϿյʷʹ󣬶½Ĺԡԣǵɳ³ӳ˵۶ʹģͬʱ̨ȡԵģԹе۶ԼһʡĴ塣Ҳ˵ɳ³Υԣ͵½ǰɥʧ
ɳ³ֹȻֵõģʷص۹ħȫǵָӣõúãΪص۹δǧڵ춨Եðư
ϵԷ֮󲻵һյʱ䣬һǼַگˡگУɳ³ԿﱻŷΪ׵ĸҼ״ƻлʩɧٵࡢᣬͼ߸½İȫȵȵȵȣȻ󣬾ص۹ΪҸ룬ľĸ߶ȳһҪĸĺȺ֮گ֮࣬÷ͷǷگ󣬲һͷԵڵιȥЩ۹ַگ鶼ǿ˹ϵġ
گ˵ԷϺʷص۹ĵһ߽׷ʦϰԼָȨתƸһص۹Ľ죬ͬʱȺħ׳ǰո¶һʷص۹Ԫطʦǿһǧ߽׷ʦȫﵽĽϼĸ߽׷ʦǻƳһֱһħ󣬰Լȫħע˽ȥ
ʮңҲʮҸߴħܻĴħи˳ڼħȵָ£Щħܲ¡¡ߵħΧĶɳ³һٽĿɿڴɳ³վЩߴ󡢼Ӳأ˱ƵĹϴȥʷص۹͵ȡҩ䷽ʱ򣬲ŶôΣղŸɵһܡ
Ĺʹʷص۹ѵαôȻڴ֮ͥ£ɳ³˸ߵĳ羴
ʮħɧûͣϢһѶѵӰħУֳֳۣħȣյȽ׵ĸߵͻж˳ÿһħʦ߳ħ󣬶Ķɳ³ϹΪǿ⽻飬Ŀľɳ³ġɳ³翨Ԥһ˶ƺҪƮüɫЩǿħʦԼͷˣɵÿһ붼¶Цݡ
ħʦħ˳ΪһǧħʦħĹˣħĹâȥǻǵһοôģԶ봫ͣɵöĴˡƴšԼĺ룬ʺͷϵԼ촽ԴԼ°ͣԼĳǹѾ˵϶ûз֡أ˷ܵ˵ЩʷһˣЩһæһʱոĸʡ
æͷǿʼι˵õﱻŷغôְĵĵطأô֣СҪôεķۺҪһ㲹ɣҲͲˣȫˣô
ʶ˵һð˭˭û⡣ո˵꣬ʶԼͬʲôҪ׷ջԼĻɳ³ѾȥԼǱˡ
վص۹Ա죬ɳ³¶־ЦݡǵǸݲģɳ³սأһӶûʲôսļһתǿ˶ָɳ³΢Цʷص۹Ŀֱص۹սص۹ľǧǿħʦպ󣬻иķʦǵľţص۹ս˵һǿԡ
ɳ³ͣһ£Ŀ˿ҹʹżɫ΢ЦţƵ˵ԣǰµʱ䣬µʱȥƽңʱ䣬Ӧ㹻˰ɣɳ³ģµʱˣǡפ¶֧ŲɣѾ֧һ£ôٳŰҲӦõˡ
һ£ǰӦó˵ģɳ³֪ʷص۹ԼħŽԼ֮ɳ³Ͼͱ⣬ӲǰѴʱ죬ֱȵʷصħԼĵ֮ǲôðµʱأǡפҲǿԵֵôʱİɣԼڲƽĻûпܶԸǵϮġ
ԣһжӦûģڿԽܵĳ̶ڵġԣǼᶨ˵İɣ£û⡣µʱ䣬ǿ徳ڵѷˣºǵ۹Ԯǡľӡ
ɳ³ԼϣĹơ˿ЩҵĹʹͻȻ¶˶Цݣλ֪ı½ʲôʱѽ½ŵĸ弯Ϯֻƾǵ۹Լǡľ޷ֿǵġԣϣλ˹հѴŶ
ʹͷȥص˵ɳ³£ǵľһĸϵǣ·ңԶϷؽϣ꼾ڿʼˣ¾ŵнٶȻܵ谭Ҫµʱ䣬ǵľӲܸϵԣص۹սʿԼǡפ²ǡ
ɳ³΢Цû⣬û⣬˵ʱ̫ǻ£Ǿаյġ
ص۹ĹʹͻȻĳУ˵ʵǵ۹ʹ˵۹ľţһݵķŶʡҵʱڡﲼ³ϼ踡ţǵĴֻҪ󽭣ͿֱӵءǻϹ޾ŵƽҼƻӱĸʡɳ³׿ϡ
ɳ³Լص۹ĴǶһ£ʲôЦص۹غʹ˵۹Ȼϣڴϴ˸ţ̽˴󽭵ˮϣպɵҪʱţֱӳص۹ĸôɳ³ɫֻתͷص۹Ĺʹص۹Լ˵۹ĻʵۣߺߣĿﰡ
󳼿˹Ŀɳ³ɫı仯ǰһǺǵЦ˵󽭿ţ˲ƣ˱ضءڴϮ£ӦýԼÿһԼÿһݲȥԸ£ص۹ˣպһлرġ
ɳ³ٴεĹЦݣǰڿĴϴţһֺõ飬ٺ٣飬ƽʱǰɡƽҵ飬ص۹ԼľʰˣǲùİλɣͼӼ챨ظĵ۶ҪľӾɡ
ص۹Ĺʹ΢ЦžϹʹ˵۹Ĺʹ͵͵Ľһ޿κε˫˫˻Լλȥ
˷ܵĦվʮ߿ܣ˷ܵĽţˣˣȥѵһЩɡˣЩһﶼֵҵĶ
΢Цû⣬ԸħʦʮҲȫø㣬ҪȥﱻŷҵأǼľţѾͷˡ
״Ľţϵĵĳ鴤һ£û⣬ҾȥǼҵءҸպҪúõĽѵһ¿ﱻŷǸСӣȻڵ۶ǵ鷳ߺߣϷľǶԼѵ˽ʲôܲ˵Ǽҵ˽ս˹ľɣ
׵Ļʹɫѿɳ³ЦݵĿףＫͬ׵ص˼Լ۹˽ɲǱǵľҪǿôҲԱ˽ݱź;ֱˡ
޾˽ݱɳ³һƱﷵص۶ֻǹϷʷص۹ħź׺ݵҵĸءԼȨ˴ħˮԼľڣ˳ħˮΪԴ䣬ЩħܵнٶȻ˿ŵʿֻҪɵӣͿԸŵĲˡ
뵽ԼʮɵĴݻһγǽȳڵվͶľͷ׾ͲɵɵЦڿǰͷѾ׷ɱﱻŷ˽ֱӳ嵽˿ﱻŷصĵؽˡ
ǡߵĴʦڣĴ첨ͼɳ³Ĵ˹ͼ˵峤״˵ţͷıȶڤͷĿڤɵΧһľӱߣŴľƱǰŶѻɽĿ⡢ˮȵʳ״ȶѾȵòˣŤṮ̌Լϡ˹ͼľ㲻˳İ׺մ˺ɫľҺȽϰ⣬ϻһׯĳߡ
ڤõӾеˣԼͷɢȥΧԼʵ̣Լ筺ɫ¶˳һϸĳ鶯ţһ˿˿ɫҺ岻ϵĴڳ˳ʳٴαƤ˽ȥͣĹҾƣƺҾƶòǺܴûƵ˼һ㣬ҲһϵĴˡ
첨ͼɳ³ҲͼĸףԴôϰߵһԼոµĳ·Ū÷ţվʮ߿ͼãſ˵ˣҵĶӣҲ֪ڷЩʲôڡǡгкȣǳԱˣٶȹ죬ǾͿԳˣڻʲôأ
ľûеطйôôȥҼŮ˰ɣڵĵһʿǿ϶ڽġսôȥұȶˣǻúõдһ似ʲôģġ㵽׻ڷʲôڡ½ϵʱ򣬲ǳ쵣ԼûзôڣڵĲֿôĴ󣬿ԹӦ˳ʮ꣬㻹ʲôõĵأ
ͼվɫĿȨ졣ãŵͳ˵ǰλˣǻǵá½ǸǳΪ½Ŀµĵطǰ뻹ǵãǸ½ϣÿĵģôˣô׵ĺڶĺ硢ߡļʪȡ＾ħȺл
뻹ǵãڿյĺˮͽ͵׷ɱһֻϣĺޣһƬɫѰϡٵɫ̦޺ںɫСļÿһŵʳ龰ɣôӰô¡ǻǼãıãСļÿжӦɱǵΪСǾĵÿһʳĿܶǵļƻɵӰ죬ڵĳҹУЩȴΪӦðѶٿӦշתࡣ
ڣܵ㣬ھĵȴںڰѹƹǰϦ˶ʮ˿ڣʮˣʮΪ˷ħ䡯ǡˡǵѪǵ⣬ǵ꣬ǵԹڡǡصĵػ»۳µ䣬ʳľᣬˡǡǸӳ֡
һ£Ҫ壬Ƕôıյģϥ£ΪľǰǸġ߰ģȴֲ֪ͨϣǹǡ߰ڤãѪΪƺŵǿʿϷǿİ״ȻСһﰧŵĹž˹ͼΪ˵õС֧֣׳Ǿػڱȶ׽̵似ıȶ壬أ߹ģѪͳļ̳ߣϱһūһΪǴɨѨū
ҵĸףǰıʲôأ
ɫһƬϺɫڤõɫǺģڼֱͿԵѪյĿͼԼҷͼҺûڣǿ϶ɱǸǳµĵù
״ҡҡλεվʵӵͼȵˣͼ˵ʲôȺϼһĳôԼϣҲǸǷһµôѣ㲻һĺԼĺһϸôֱ飬ҲɣʲôʸǵĲأ
ͼ͵ǰһɢŨҵɱŵ״һƨԼλϣµĸ߶Ⱥվĸ߶Ȳ࣬Եûע⵽ˡͼڵ˵ǵģǶôôŬǵĿʲô
ڤ˼ĵͷſһѪɫĭ˵ϣһ汻ʴһССĿֹ˵ǰǵĿʲôˡǡôǲǣʱĿ꣬ǡǡĿ̫࣬ÿζ˳ȡ΢ãϣһ֮乥ǲǰļƻСĻôǿûô
ͼĺѪɫĶȫĳһıֱĳգǵģǡĳǱĹôǵĿģҪǣΪʲôҪɵǡΪʲôҪˡǡΪǡôΪԴôΪǵĴɱô
ͼݺݵĺһ죬еľƱ֪ʲôʱ򶼷ϣһ۹ת˼ȶ﷢˹쵰Сӣװѵھÿôѵǵôĸʦͼϼһﻹĸء
һɢĿĺɫâĶɢһϺɫĽʿͼеЦĿԼΣ˵ǵģˡǡǶϣĹİοǿ½Ǹôʢζʳӡζһ⣬ҵүүȥ󣬷ǿֱϵļ⡭ζԼ˵ζ
״еĿص˵ϣûθڳȥˡ
ͼЦſǣ˵е㲻ôǹŹְǵĿǹǱȵĽѵʲôһĽʲôǼܵĵһѵʲôΪ˼ǵӡǰǱƤʱҪǴгĻ
壬صͲԭ
飬һҪصʥɭ֡
ˣѵӵصĻƽô
ˣôůʪҰ󰡡
ģָΰڤʦڤĵʥô½ʥ龴ηΰУӵ޾ڤļ̳Ǻóƴ½ءڤ
ͼҧݣȭͷĹǽڶˡžžડͳ˵ûǡǴС͸ҹһУǸ˵һ죬һҪûЩЩǵĶ˶Ѫ˶ᣬǸ˶Ŭ࣬ȵ꣬ڡ½ʹް˶꣬ŵȵǹˡǡ
һȭѪɫĶڿл۳һȦȦɢĲƣڲƵģһݷȭӿ̵ֻܿǵȭ磬ͼѾһȭľԼľʳȫΪ˷顣ĺţǣЩ𾴵ĳڵõǡ֮ǾˣʣܣһС
ûǰˣûжǰˡ죬ǸңҪ죬ǻ˵񣬻۸֮ȥЩŵࣻðɣȴȴһĵȴǵڷԣʳʧˣڴûܹݳжˣһѷĸֵѾ⡣
ɣôЩΪҾƣ˺ͰѾʮೡŹǧˣǳ衣Ϊˮ;鷢ʮ峡һٶľ鱻ˣٶľսʿʧȥսһֱͣڡǡĺ
ȴȴһĵȴȴǡפ±ɣȴµõĲȵ½ϵ߸ٴεȴǷȫ½ĶԱ齨һ֧һǧǧǧ˵ľǾսеˣֻҪԸ⣬ʮǿ԰˿ĿһأڡǡԼԼս
ʳе˳ʮꣿţǰʮꡣʮǵսʿڵսʿôͺ״һǻһȺһȺҾнλҹѸķȫݻٵĶǲսʿ
ΪʲôοɵĹˡǡ׵ĻǵפΪĻеսʿǵսʿǿӵǿ󣬸ӵĳɱǵǵսʿϰ׵ǾͻᱻԿ˹裬ս
ͼĿ˿죬ѵ񣬿ǽֱͦ壬ɵЦ˵ףλ壬ҪǼһ£ȻڤϸļƻصôҲҪǻ۸ָһ°ɣǵûƽԭǿʼʼѵµսʿҪʲô
һɹճĺɫҺڤõƤ˳΢΢šģɫٴε壬ץԼӱϵͷĴԼͷϡãһֲĿ˵ڵ˿ڻͬʮ꣬½ϵ߸۹ǵ˿ڿԴﵽʮڵĿ֣Ұֻ˵ı׼ģʵǵ˿ֻܸ࡭ǣĿ࣬ʮŮʮһһʮ󣬼ЩӤԼɱˣҲֻǧˡܹսģֻİˣܶ໹±޷ڵľʮ׳ȡ
ڵ˻һ¡ڤõ˵Ǹ˵˼֮󣬾ͿԻָķʮܹ꣬ӵһˣ⻹ǼĽ壬ǵķ࣬ʮŻСǧˣ
ͼȵʱ㾡е֯ʮ굽ʮˣ֯һ֧˵ĳģľţϡǡפѵǵĸƽǡȻ󣬾ͺս֮ǰ˺սûһǣҲ֮֡ǿһɱٸˣ
ͼٴε˵ˣͰ͵˵ôôͼ˵˵Ӧô죿
ͼ³һ˵ڵʵǵǻûжԱǵľ󲿷ֳԱͨƽ񣬳СŮԶмٵʵĻᡭҪǡľӣȻջͲԭҪһ۹أǵչǵ
ͼ˿µĹâ˵ɱǵԣǵŮˣǵ˵õܣǵĲĿѸٵӣڵľĽٽ÷Ľݻǵľӣǵֿʶǲϲľӣǵĵֿǿһ죬ǻõ½ͳȨ
ڤصĹƣȲţͼģ˵˵ĻֱǾĽƻһɹġڻ̫ǿľԵֵǵĵֿġ
ͼͼļ˵ǰͼҲǸһҵĽĽһֱģһ㡣
ȶָԼĴţӴ굽ǲС˭ȭرģұȶ̳ѧһġ
ϾϰǲȥҲԼͼϵĹϾҲǸ½ΨһȤˡ
ͼĵͷ󲽵ߵʦĴӱߣָһȵöᣬһ̤һݵɽˣĺȵôλԼ˰ɣڽ죬ǻָµսʿɣңͼɳ³ȥЩڳӵפȻ½ϸڵֿǵࡣ
ĹڤͻȻĳһ£ʵǣûи⣬ҲӰ쵽ǵսɣ
ͼЦڡǡڣ޷ҵʵļƷѾ֪˵顣Ҳ̰ͼܰɣȻһȴĴŮʮ꣬곤㹻ǿ׳ȥ׼񲢲ڸѽ
þ̵Ľ˵˵ͼôܲΰ»صأʲôʱ˵ֻ
ͼֱֱָˡǡ棬˵ôɵЩǵפǳǵ۹أ϶ʺϵŮΪļƷΰڤ˼˲ܸôʺϵĵص㣬㹻鷨ʦȱٵģһΪ׸ڤļƷͨڤŮô
ڤÿЦԣԣԣǱߣеʺϵŮˣģģŮ꣬ǹͨڤõ尡ͼ˵öԣǣھҪǵһ¡Ҫ͵͵ĸһϲ뿴ǵĴͻȻǵǰʱǽôļ
¥ڵȫЦͼЦһͻȻͣסЦ˿ҳһĽֵ˵ôȥмһˣҪһֿصһ㹻ͨĵص˵Ĺߣһ˿һҹ֮ڳʮĵصô
״̧Դߺߵ˵ȻȻڡ½ϵٶȾͲӣڣõ˸õĽߣǵٶֻ졣
ͼĴĽ˵ҲҪЩƵİ˻ȥصУҺǻƫ˷򣬰ѵصɽǿɾǵ鷳ˡһˣǵγһ٣һɽ˵Ŀͷôϣھһ㹻ЩһﶼͨĵصһѵɣǵǽĿȣҲʮѡ
״Ĭһһ£˵ھĳȺ͹˵㹻ģҪЩԼص֧⣬ʱǲˡ
ͼĵͷ֧ŵ⣬벻ÿ̫ˣ鷨ʦ㹻ķĿĵġô״壬͸ҰɣȥмЩˡڳڷƷأֺ˭˰ɡ
״˼䣬Ļζ˼£ϽһȭͷССӣǳϧĸ˰죬ŵݸͼСͨ죬˷ĻƣǰʮıҲ峤״ܹͼ˵ͼΣɲǹƻģüؾܹˡ
ͼת˴̨׼ֱ´ʦ棬ͼͻȻһ䣺ӣ˵ĺǴ˽սǲʱЩ壬ǻôǵ峤ѾЭ飬ǵѰ
ڤóĬ˰죬Ŵͼش˲ͼ⣺£ǳѰɡЩ塭
ͼ̾һǰЩ塭ֵǣ׼ˡһ󣬴Ӵ̨ȥ
ֵͬʱһ£̧ͷͼлӶССƮ
ͼšǡǽķ򣬵˵ŰɣŮˣˡҵģס


ڰʮ 
ҫʿʮˡԤŶʮһ޻սʿˡԤŶˡʿˡԤŶӰˡþʿˡԤʮˡʿˡԤʮˡʥħˡԤˡʥħˡԤˡ
Щǡǡӵеפǹ˳ǳغǹϵѡ˳롮ǡԤһЩ˲ԼʽŶӣγڵıģʽԤ۵ʿѾǲȥԼڵľص۹أģЩʽľӳԱΪԼʵѾսҫʿţΪеһжӳ
ЩʽսʿڡǡƽԭϣƾԼժҰҰڹһ£ÿ˶Լļٵ١Ǳڴص۹ľӻᾡģǼ͹Ԯľӡص۹ͻȻԭؼزս½ڲļƻƵڲòˡ
úܣڵսʿһǰ뼢뱥״̬޷ȫսǴٹѾû㹻ˡԣҪˡΪӡǡڳ˹ڲִ٣ֻв֮һĳԱЯԼսҫʿţһȻ
ʥħڵ˹˵أǿˡһµ¶ٺ٣Ϲͷǳܲˡ˵꣬ŵĴһԼĿ˼
ߵļȫЦʲôЦ¶޵ʱľЩʥħšʥħŵϹˣſһ磬Ա֤һϲϮЩԼļֵҹսʿҸˡ
ҡҡͷ˿޻սʿ°ʿŵǿþʿŵĵ˹أʥħεų¡ʿŵųJǵ϶һͷĵУɵÿЦһ£̾ϢһתѾжӺõսʿǣˣֵǣҶ֪ˣص۹ڲңһʱڲܸԮˡص۹ңֹ۹ԮǰķȱټʸȱʳȱսȱٱħʯǱҪˡ
ҲҪߣҲҪˡǵĳˣʱģΪǻܹЩ񷢶½ǿԺ׵Ļǡǵģҷģʿģһصģǻġǲƽԭ˷ʱˣٴȥǵὥ˥ǵὥˣȵЩǡʱǽǱ볷ˡ
ڣ˵ʿԼҫʿûսһءɣλʿ쵼£ħŵķʦǰص۹ĿɭʡפġһʢĶ֮ǣҶ֪ʹõĺܶİɣʦǲħʯʿźҫʿŶǴʸ롢
ҫʿŵһϹʿšþʿš޻սʿŵֵǣҪ衮ǡ˿ܵϮҪע⣬һҪСģҪǵƴѪսСǳص۹ص۹ĳǽԼӵĵΣǸɵǵ׷ļƻ
ڡΧǿɭʡһҫʿӵص۹Ұ䷢رͣǿԾ͵ݣ֮Ҫ֤פճöȡͬʱս޻սʿҪȥ˹ص۹ǵġޡõս͵ɭʡҪأԲЩǰһ
һ˵ô࣬˿Ѿ¶ɫսʿǣɵĵ˵ͷ˿ߵפǣ˼һ£΢΢Ĳ࿪壬ʾҲ˵䡣
°ǾԲ˵ģϰʹԼȥ¡ļҲǳĬͣոεĿ¡ûӦԼݣûдʧȥλľħ˥ȥųıѹл˵ʥħŵҡͷǰһĬһ˵ڣҳɣûʲô˵ˡʿŵսʿǰǵսҫʿŵֵܣǺҫʿûսսʿ뿪
JǰһֵǣҪǵսҫʿŵֵǻᰮǵġҲǻҡ־鷨ʦԼڰǰûʲôõģӵиҫʿȥõѡ񡭡ǡԼս
ʿдԼսЩսʿԻһ£ݺݵ§һԼսӣ󲽵뿪ˡǺܿгһӣ˷ʦǵĶ档ҫʿŵսʿԼеĳЩʿ¾߹ȥǵսսǰȳ˻ҶҫʿŵϸܵԼϤϢƽ
Ҳûж໰ػӶһֱۣûеõսҫʿءɣĺ棬ŷʦ뿪ˡʧȥսǣȻʵôǿǱϾϰߵսڵϻ޷Ͳþʿʿȵģԣֻ뿪ѵ񽻸ˡ
ЩʦأʧȥħʯΪħ䣬ǵĳ־սҲļڼȻˣҲֻܵһ뿪ˡڳ˵ʱǵܵģֻҪЩӵÿ㹻ˣ˷ʦǸҪսǷоٶȵġ
ʦԼʿȫ塢ҫʿһԽԽԶʧ˵ƽ⡣ػʱó׼ɣ֮䣬ǰеķʦ֮Ҫһг̣ȻĻ׷ʦڽǸûеֿġ
սʿŵɢʼճԹȻҪ뿪ˣôҲͲˡþʿǻַһĹУһȺȺҰɱ޻սʿǴ߶ǿĶһƽԭϵСѺȺȫ÷Ű׶ƤʿŵĽʿǣ˿ǷԼŵĽҰһԴԵ֮ӣЩҰһնڵأǵĽЩҰڵӵʱǿƾȷĶѾǵĹȿȫˡ
°еƵĿǰһУã˵û뵽Щųƴ½ǿսʿģҲǺְ
ĿսʿΪ˽͡ͶŬšڡǡʱ򣬲ֿڳ˴½ܹʳƵȵʣ뵽һ죬ǻԼԲгʳľأǿĿգǿĹʿͻȻ̾Ϣ
ǡ½Ƕ³ǽ棬һƴæµţеĹھֻСǷɿİµߵ󣬶һȺȺСħߣɢ鼯һװͽǸɽˡصɽ˷ɱſ˵صٿ񱼳һ·㵹˳ڵĿյϡܹʮɽˣҲǾ·ţܵ״ĸ룬һǺǿĵĹ
һ鷨ʦǲϵڵصڽţÿһ鷨ʦȥ˴սʿǵ鷨Ŀ£ЩսʿԼ˵صĹʹðǲõĵصܱΣˡǡ⣬ӵ֮ʬǣķһ鷨ͿмǧսʿҪǲϵѷ
Э£صٵǰţҪ͸ǽˡ
վڳǽϣԶԶǡǱæµţͼ۾ɭĹâߣ鷨ʦͷĿS˹ݷһ߽ʬ࣬һѪƣ̰˱һںɳƵʵͼΪʲôҵֱЩͷѻͨأǿԷԽǽǴ洩ȥ
ͼҡͷ˿ħʯS˹˵ѵΪֱʬǶѻһƽ̨ǵսʿȥЩļһ﷢ôǿħ˴춯ڶʮͻᷢǵĶôǻܵġֻеǴӵص͵͵ĳȥ㹻ľ󣬸һŻǼǵǵĿ°
S˹һ󣬻ζһ¸ɱԴʵǣȻڱڳǽİǵ˴ӵصȥֵᷢġ
ͼᶨĻӶһֱۣһȭͷ˳ǽϣͳ˵ǳȥʱǲڱģҸҿ϶ǲڱġֻҪ͵͵ȥʮǿսʿǾͿԸǳصĴƽǣ͵Ϯǣǿ϶벻ǻôȥġ
S˹һ̹⣬գһ۾һھƣֹѵװյ̫ˣԴŪͿˣǰҿɲİһɱ̫࣬յ̫࣬һӳܲˡͼ˵ǴӵصȥͿ͵ϮӳǽϣʬĶѻȥͲ͵Ϯˣ
ͼЦȻǵȻ顣ǵĴ󲿶ӾдŶʮﵽʮľ룬ƽԭǵڱ׾ͿԿǳǽϷʲô飬̻ǻᱨǵĴ󲿶ӣȵǳ嵽ǰʱҪôԵһ֧׼ѪսľӣҪôǿյӪأ֮иģ˯֮Ļܵģȴɱ¾ˡ
S˹ЦˣǺǣˡסһħʯƴ̺
ͼ̾ϢһεĿ˿S˹Ȱ˵СɣʷǳķḻûбҪżġѾʮ鷨ʦˣҪСĵ㡣̫ħʯˣ޷ǿġ
S˹Ŷ˰ɣܺǱôʲôһȺС鷨ʦңǵõڤָΰ룬ҵ壬ԳܸǿͼҲѧϰһ־ʯķɣһ˳žתȫĿУÿŪЩŮ˵ĿлҪǿҰ
ͼƲƲֹͣţϼһû˲˵ɣߺߣһɰϻ쵰
һڰɿ˳ǽ˷ܵĳ嵽ͼǰıţͼ㿴ȥЩصѾͨˡڳǽһصһء
ͼϲĿЦ̫ˣ̫ˣϣϡɫ΢ڵʱҴٸֳȥɵǵڱȵǷźˣǾϳȥ
깤ĵصʮףʮף㹻ɽ˲ˡǵнٶȣһϣжʮͨص賿ʱԹǷ
һССĺϣ˵ȵϣǾ͸óˡϣȺͷܹߵÿ㣬һʱ䣬ԼӳһС߸ﲻɣǺǣҵǵ׷Щͷء
˹عЦ˰ɣʵǰͷӸҪ˻͵ģǲұ˵鷳ǺˡҪȥӹܡİɣȺͷӣһоħŪûͷˣﻹ֪ӦôЩ鰡
΢ЦһˡǡķϣҪ뿪ˡٴλصӦǲԺ˰ɡ


ڰʮ 쫷
Ϳ࣬滹һЩݻƵ«έʿŵڱݷһοľ˿ſһСߵУֻ۾΢΢гһ죬Ķ·ġǡǽץһħᣬֻҪ΢һӡ£һ޴Ļͻ֪ͨĴ󲿶ӡǡ״
Ѿһϵ˿ûһƣΧ֮أʮԹʿŵĻţǵǼӡǡĶκε쳣Ϸ󷽵Ĵ󲿶ӡһֳŵģȵĻ棬ڳſڻǵˮȴҲûκεĺ䡢ƣ۵ĸо˵ĻΪޣǶЩĽʿ˵ֻԴǳ裬ĳ衣
ԵġġǡףΰҪʮԡѪɱûжҡֺȴбռˡռһǿҪģȻһȺûпףֻľΪҰļһ֣ЩĽʿܵˣſˮУȴֻụ̂˯֮ƴʩչԼħǵ۾ȻݷҪһ㣬˵ɱ
ͼԼǸȭͷ֡һ˸ߵϢĴʮŵ˹Ǹոմӵصģǵĺ棬֧Ķ龲ĵĴӵص˳˸ƺĵĳɢˡڡ½ϣͼǾڰҹʱ򣬳ŷ籩ͣЪʱȥԣˣǵ۾Ѿϰ˺ڰֻҪһ⣬ǾͿĿٶ塣
˵ģмգ۾ĿƬء⣬㹻ˣͼҪ˵㹻ˡ˵ǣ紵˵ϽݻƵĳݣˡϸϸֻҪͼǵĽŲ̫죬һڸǵĽŲˡ
ͼ۾ڽĺҹɢһֹģݷħһĵɫâʾͬͣ˽Ų˶Ķ˳ĲݴУƾЩġԼҪСԼͷϡϡ紵ǰĳƮһ£¶һ϶ͼ۾ǡþ϶ڣ׽ǰٳߴһеһӰ
ǸԼͿĨ˺ͣ滹һЩ«έʿڶ̫ǿˣһ˿˿ϵĴɢеˮ˳ȥһ˿˿΢˳Щˮ˳Щ䣬ѾͼʿĲ֮ˡ
ͼͷ죬мĴ衣ڡ½Ǹһʮļ棬ЩٶһĽ˵䡣ӵģһλõĿҹ͵͵ĽӽСȺʱı졣ͼ˷֡ǡפڱ档
ݷһֻССһͼѸٵĲųݵķ϶ǸʿѾʿ帽ٳڣҲûڱˡպһ󼲷紵ݺҵİڶܺõͼж
Ǹʿšǡĳǽţ۾ڲϵɨܵĲݴԣһֱܵĶעһĿʱ򣬱벻ϵĹ۲ǷпֶܳԼв塣Ĵһ󼲷紵˹ܵĳݴԷˡˢˢ죬̶еһЩͻȻ۾
ʿ۾ıһ£ԵֵЩŪ򡣶Ҳûл۾ˣһֳ֫λͱ˽ȥûзκİߣʮµĴϡһɹǿӴĵط˽ȥڵĹȫ˷顣һɹɿµڳͻţ˲ͰȫѪҺȫɾˡ
ʿķӦֺݺݵץһǸħĻ£ޱߵʹ˵У־Ҳ׵˺ڰһץ֮ѾץǸĻˣѣħʱ˳
ͼڵϣĿԼԼĶ̺Ѿ˸ʬϺŵҲˣԼ˺ܴĽչʱһž޴Ļʬֱ˳ɫĻ΢΢Ĳһ£۳һͷСĻ򣬡һճȥ
ͼĶν죬ַɿץ˻ԼҲһİڻضʮߺץסȵĻ򣬲ԼĶݺݵһȥ䡯һ죬ͻıըͼǱѣֲִټĶǺǿ󣬶ӡħģȴʥħļϹ֮һͨĻըͼֲ˿ӡ޴ˣҲƽԭԶԶĴ˳ȥ
һĿ໹ûнгͼεȥٴεĳˣڲԶĵطʮ򡮺ĳգʮһһӰܵػЩȻըЩӰȻû뵽⿴ͨĻ֮һľ׮һ㱻ըʮߡûбصĻǳǧߵĸ߿գըѳĲõĻ⣬¡¡ľõ涼΢΢Ĳ
ЩϮɱڱĿбȵĹϣȴǻıһƬԼڣԼͬųǧˣڡǡפûһ£Ӽ޴ĽħصڵĵصڿվˣẦüͬİͼʹץסԼͷݺݵ˺﷢˵ģģЩһΪʲôСĵ㣿찡
һһĻǰﴦ˳ǰʮĵطͼǵĶѾʿŵڱ˳ȥͼϣΣҶסǸտʼĳҶסֻҪסһǵ˳ˣǾˡһˣS˹ļƻٶȣþܶ˳
ͼĺܺްЩġǡפǾȻô񶾵ļƻƵ죬Լɳȥ˳ǽµĵص׷ɱǡǿľ񣬾ȻͻȻĳǽȫѹԼģЩǿľ©أӦöԼһڻ߸زԶʱɡ
ͼܿľͲˣΪ뵽ʹԼҲڻضʮߺģȻ򻹱ըˣҲõ˷ԼжˡԼ˲Щġǡפ̫ƻһЩģ̫ƻˡħᶼ͸ڱ̫ɶˡ
ٸеĸַ䵽ͼҲԣǡפڳɱ»Լɼ˰ɣS˹Ҫóһ㹻ڴб£Ҫʱ䡣Ϊʿ̫ˣڳڣҪһߵĳǽϹҪСʱʱ䣬S˹ʱָˣôֻƾԼֵ˵ĳˡÿ˵ϣͼһһֱľһµϢͻȻǵܣͺһ㡣
ʮ⣬ǵӪڣǿ˱źšսʿɧǷ׷״ӵо̺һϵĿףץԼһʳץʱ˼ڣͬʱվĶСҫʿ׷гĳΣֵĵһ𣬡ҫĺ쳹ƽԭ
޻սʿǷҰް۾͸Ѫ⡣ƴĻųصıʿͳһĵϥ˵ϣ˳ֿԹ壬һеа񡯡þʿƲļԼȭ׺ãǲͬʱ˺֮þһС
׳ĺԶԶĴ˶ʮͼǻıˡôˣͬʱͼѾԼˣǾǱս̤⽴ʱƫƫݡͼһ£һǿСڵĶתݷҵĿһ췢ĺ
ٺһĳǧͬʱĺڵޱɱʱ򣬷ĺĿڵĺӱĶʱǷĺںͷħ޲ýϹѵʱҲĺڣԼľʱٴεķģûκȴְһкĺһʱ䣬ʮѪᣬǳ֮·ݷŨһ̡
ǧһ񺿽ŵӣͦеıǴ󲽵ǰšǡʮӿܳķӭȥͺ󣬾ͺǵ汲ڱ½ʱ򣬵սʿӭĴ½ȥһ
̺ǿģ˲ͱľĺ°˷ܵĺëѸٵı䳤ѾǿĶ־׼Լ޻սʿȥ
һס˳嶯°˵˰ɡѾͨ˵ص׼ʱһĴϧǣɳȥսʿǵΡ˰ɣǵĴ󲿶ӺܿҪӵصڳˣǵսʿѾûսˣʵȴһĽѵĻɡ
°һ³ˣǲһˣһº󣬻ڿ񻯵ģԼָǿĵͷеĽ˵ҫʿŵֵߡ޻սʿеǹʿǲþʿ׷ҫʿϻͷ档ǿɱܴҫʿ㹻ĳռ䡣ֵܹ޻սʿסԷĹùʿͲþʿҰ˵׷ҫʿŸĳǺܲΡ
ǿķԸǡפǲʵĿ˿ǡķ򣬻Ŀˡ°ﴭŴյһͷ˵ϣһڵĴֳˣס쵰ǣһģDD޻սʿţ°ÿֶ˵Ľţ˵ĿŲһǿҵɱÿֶʮߵĴС̺еģ°ǿֱһȺҪսʿһ㡣
سĬԼĳһŴֳ°ǩ棺ҫʿţء
ʿţǿþʿţ˹ءڳĸʹԼԼǩ󣬺ݺݵĻͷһԼʮļ԰ʣֳĸԼĲ³ǰȥǵģ°˵һһġ
ĴϢţڵĶԽӽڿҪԼٶȷתţܺͷӦﵽ˵߷壬ѾԽԼĵ߷״̬ͼܹǧ˰˴ߵ˹ǵӪأʱǵĴѾԶȥˡſյӪأŻɢ̵ͼǴ˰죬ͻȻһƨ˵ϡ
һЦǣ֪ҪˣˡһȺСǾȻˡ
ͼڣе˶ЦǰˣԼסˣͼǴЦţļһӾиղŵĶ־ղǰĶ־Ҳ֪ȥˡһȺղŻƴսսʿϾͱһȺģڴյܽεƽˡͼɢ˵ϣʼôҲãǵľӾͿгʱˣȵۼһǾȥɨǵǰһ㣬ǵĵطɣ
һ˿޵ɱͼͼиļϱˣץԼСĵվ𣬳ɱķ˹ȥ׽һ˷ͼ쳣ľٶҲ׷ͼǰȥӪص룬ǿһצĴ֣ǩ
ͼЩ֣˳Ҳļʶֵˣס졭쵰ǣһġ°ءǿ˹أߺߣǣֻǵܻ꣬صɣǵĵ̣ôܻصǲʧˣҲʧˣ˰ôܻʧܣ
ǿɱͼð˳Ƿֳ˹ȥͼеһչһ˳ȥ׼⸱ֱɷ飬ȫڿЦЩܾ֮ʲôڻʲôɻʲôʸ˵Щ󻰣ֿֻΪʤߵͼ˵ĻģһҪĨȥ⸱֣ʡôЩСļһʿ
һѪɫĶǷֳ˹ȥ˷Բٳߵľ롣ͼ׼һٰ涼ͿĨȥ⸱˰ɣǣܵǿǣ̲ЩеɱͶҲȫı˳ݷһһǵصȴܲ͸ģ°ĶÿһֶһһʿͻһģǹصĶݷһЩʳǳģǿĶոƥݷѵһģǵ˹µĶ
͵ͬĴͬʱͼһһ㣬ǵصĹƾĳͼߵܵĳźȴˡǵǣܹһϹķȻȴͼĽԲȫķһ
һݷɫһ㣬ѾγʵʵĶһһ˳ȥĹɶײһ𡣡䡯һ죬Բʮߵĵµһ£ͼֻоһǿÿµ˳Լ˹ԼڵĶһǰȻʼ˲
֣Լ͵ͼʮߡըˣָͷСǩһĳͼ˹ļХУͼƵȥϵƤףעԼĶƴӳǼӲҵƤױǩɸӺ˵ϡ
ͼǱĴӵֹţҴſԺ˴ƽ֡ǣ뵽ǵĶڵϣԷӳǱʵ߳ɵ˳ɣôҿȵӮǵеһˣǲֵĶ֣ܿµĵ˰ڣûмܹǿġ
Լƽĵһ˷飬ͼҲ˵ǱϲиսĹǿĶٴεˣͼĴе鷨ʦǳдٶȿ㣬ǾۼһֻӺȥ׷ЩСĵˡҪʮһˣˣǧľ飬֣ǾͿԳˡ죬죬죬֪ͨǡ
һȺ񻶺ų˻ȥͼǴĴצһŴ֣ԼԼһЩĸо
׳ȴݷ˽ʯһı˻ȥ׿ţеĳ˳һĨһɹͷ߸ߵķڳǽһ׵ݷһƬһķ˳ǽɫ׵Ѿľ찡ǸļһˡǸĹˡ찡
ԴӲظ˵˵ܵѪϴ񣬽ӵпµ֮ڴ̵ʱֱͱһεװսƽʿµЩսʿ޷Ƥκε˺ƽһסס׵ʿֲǿ󣬸޷ͻķ˺ڻƽĽ׺ʿЩ߽ʿѾﱻŷҵĴȥˣôЩʡ߾ĳУ
ԶԶվڹǲӺ棬ָӶ˵أ״չĹһγǽɢ˳ϵѾʿкԼĿսʿϳǽģͻȻ̾ϢǵλˣҵλְǰһͷҰĹܣڿɺãȻһͷαˣ治֪ǵ˻ЩѾıˣħʦǣȥʾǵɡ
װγǽȫƻˣغԥʷصħʦǴ˹ȥЩʦܼĶֵĻ£Ȼߵ˳ǽǰٳߵĵطһǿħǵϷк˳ǳ棬淢˾ֵĺѾʿҽţ찡ôܣôôħʦ
Ѿǻ֪ʷص۹ĵһħʦǧˣѾ޾ƽҵСǾ黹ں棬š¡¡ĳزʮοܺСĵıܿ˵ݷһĿʿ󲽵ĳųŵķ˹׳ľ޴󳤽ɢǿҵĹâʾǽһεĿ¡
ʮεĽâĳݷֽƬһı˺ˣڵļٸѾʿͱ飬Ѫ׽˳ǽϡϣݷ۵Ⱦһ㡣Ǻɵĳ˳ţ޴ֱۺҵƶųϵһγǽϺħʦһγǽϵ
ǣ£һȵĳ˳ǳڣʮٽһӾһѪֵͬĿܣٺһ㣬ٸŵĸ߽ʿǡЩ߽ʿսжǲμӹսģǼȻôʷظ߽׷ʦôֲͬˡŵĹâɣÿ붼ӳ˶ʮֲͬķԷһĹǵͷȴɱſѾٱǿ֣ȫһ֧޵еŶӡ
ٺ棬ɽһģǿŵĴʿڿ³ء˹߼ٵĴ£ǳˮһû˳ŸѾʿ˳Žֵ˳ǳأѸٵ˳С￪ʼڵؾ
ǽϵؾոձħʦ壬շģԿɭЩϷ˳ǽڶƱǵĻ£һ֧֧ݷħһ˳ǳڣѾʿҽŵ˵ϡ
ѾǿʼˣǿʮϽӽģߴǿ׳Ӳǿ󣬸ܱħܣѾǵˣΪʲôҪƴ¿ﱻŷܹΪĹĹԼʲôôأһͨСôοԼҪǶʧˣЩͽҲʧȥô
ˣʿǿʼɢˣǲͶΪѾĸɵ˺ܶҵʿDD˵Ҫ󣬼ȻЩʿԼôǾͲӦص۹ϡְףȻе㲻ԸҲеģΪһȵĺȥֿϮЩͷǵѾȷӦڵ۹ĽڡǣҲֻˡɱ¾ЩѾʿģǸĿ־壬ǿԱԼǾԲһ˵еɱħġ
׾Լĳ˴ĺУɱɱЩļһģǱӦѾڡǡսģЩɶĲӬɱǡŵʿͬʱźЩսԼһ˿̸ĵֿѾɱ˹ȥǣѾ׵ˡ
ܱΪûбΧĶų˹ȥ׹ǰڣھӳĳţƺҲŵԣ⿴һŵʿĶӵѾܹô࣬ȵĳŶ˹ȥֻҪܹǸµĵǹףЩµħܣЩµħʦʲô԰
ӣӣӣԶ׿ѵܵٶ졣ˣǵĲԽԽı谭޷ѸǰʱЩѾѾ˸߲ҵĳ˶ţǴϱһΣŶ˹ȥ˵ﱻŷǱӪһ̵ĳǱ˵滹дľӣһһӦÿԱסԼİɣ
еѾ˳ǳأų׵ĿСվڶų¥ϵǹһ˿Ц˿ߵǸʷ߽׻ϵħʦǸħʦ΢ЦŵͷһһֱĻѾգըĻǡ
¡¡鴫˹ݷһЩѾ˿׺ͱѾ˹ѾǷĺЩ˱Դ˵ϣƴĳ鴤еŴͣûκʶĺұЩ˾ţԭػҵıһѾй󣬿ʼڿյĵѰţѰſΪڸĶĺأżֵһɣϾһʿķŹᣬѪڱ˹ﻹûеʱ򣬾Ѿ˵ϡ
վڳǽϣĮһĭȥǡһȺ׷ǳ⣬ص۹սʿص۹ľˣЩʡƴԡѪսģҲǹ˽ôؿϿȣЭͬԼƶֵģҲЩ˽ôؿϿȱͻƺ󣬾֮࣬ͦԼվһҪͰģҲ˽ô
ǰһСôܹս޲ʤص۹ľأ
˼һ׺ݺݵýһԼԴУðµĻˣЩһǱԼʱҲԼľصľǲսپҲҪӵķսȥǡսʿľ񡣶ЩһȻԼôôǵԼأôĳ̬ͺܿˡԭˣѹǵսĲĹջʮһǳذ
ǴĿף˵һסãǸʷص۹Ļϵʦĵͷ˵Լľôû뵽һҰ죬ȻҲܣҲܿôµĶǴɵİɣ
ǸʦĻĵͷֹţ϶Ǵɵģÿ˯ʱ򣬴ܹ߷ԲһҰ޵ļһĻ
ǶͻȻðĻסˣȻ׵ĻִףûʲôĻĴʾ䣬˵˵ϡʷϣЩԼԼ涼˵ļһҵĹˡXX顯Ļͨô磺ؼ顯ʷؼ顯ȵȵȵȡ
˹صݷһ޴׵ոЩûκεֿѾһ״ڵϵѪֱ³̤һ̲̲ɫཬսûκμֵߴһƥսϵĲأЦԼľ޽һƽʿ壬Ц˦˽ϵѪųǽϵױȻһԼǳơ
׿Ųأðһ䣺Ķ˰Լҵ飬ҪЩһ֣˵ҲûʲôʡôȻǴ½ΪأҲֻܶԼӣЩѾնɱ
Ӷ׵Ѳһÿһ񷿣ȷųûѾеҲ¼֮󣬿ŵĴ󲿶ٴεĳŶǰˡͺһɿ񱩵쫷һϯһǳأѾʬ壬ôĳŶǰƺ飬Ȼе۶ľӴġЩҪĸϷֵôĴ壬ȻҳȥôԼĲռһҹأ㲻ˡ
ǵĴ󲿶ҲڼٵǰţѾͲԭĳݻɫģ߼˲ӵĳݴУһȺȺҰ޳ûţ̫õʱûмˣЩȺ֪Ŀ£˿ڴĸϷţȻûע⵽ЩɽеսʿǣѾѻȵͶǵϣݷекӿԼһ㡣
ڽǵĵ·ɢˣÿһ˶ľ룬ʼ׼ʳĲݴڸסһ֧ӣֻҪأ͸ܷǵĶˡƽԭʼ磬ڱ˹ص۹ѾʼƮѩʱƬԭºʪģҲפսʿǴ˳ʳ
ʮСողʽŶӵҫʿ˷ܵĴһȦȦİɫĢȦڣɳһſȭͷСģסϸ塢ɢĢǸ˵ЦֱʮߵĢȦվһȥߣȡ֮ʳⰡ΢ЦֹЩ˹ֵЦϾоУȻϢˣҲѾȡЦԼսʿûмɰɣ
ؿ˿ߵĻʿһۣЦ˵Щˣһ㶼֪ŰǻĲƸ
ͬΪҫʿŴʿķĵͷ˵ǵģڴսٵʱ̣ҲҪɵ״̬һսʿӦñֳġǵȷ㣬һǿǸСѾͷõġ
ʼε˵Ƣˣ뿪ԼߣڵĶжһ¡Ŷĳɳȥôʱ׼֧ԮֵܣǿҪֵ˵ĵһأ˸׷Ļ
ͷ˶ӣʱͺѾӱϵֻҪܵǿһٷʱڻȥ֧Ԯǡأİɡ˿϶׷ģڵľǣʧȥ˳ǽİͣһ£˵ְǵĳǽȻôˣľҲİġ
ĵͷ
ʮڡǡפ˸߲ҵ׼͵ʱͼĴѾҪϵԭˡƽһսϣӶƨɱеʹͼԵĿһķֽߡ޵һߣǡһߣҶѾʼˣ޵һأ̲ϪˮԿһ֧֧ϸСĻڲҶļ衣ЩƺҲ֪ߵķѾ˺⣬ͣڽ޵һߣ˿û˼
е಻סսϵͬеͬһ˵ϡͼĴԼգĳ񰡣ָǶԵģǲӡӦĵطô֣ôôĵĲԭ񰡣ڻˣڻصĵطЩ޵еʿѪĵط
ĳͲԭͼԼſݴУ⸻ĵ㡣ͼĴץסһɫصһ£ʱųһţʷʵཬݷ֬һĴָͷ˳ͼ½ϵأʲôذֱɳĮһ㣬أֻҪһӣҪϣ᳤ׯڰɣ
ܶ޷Լĳ嶯ǰһѰѵԼƷŹζ
ˡˡĶжסˣôذǻߵĴ½޷ȽϵġôԼĵطֻôأֻʲôãһʱ䣬鶼ǰȫͣԭءÿһ˵ϣ¶˼ȵ㽵ɫڤˣȻǵɫǴ΢΢Ŀϣǵļ
󣬻䵭ͬʱҲΪȹ̫£Ѿ˺ܶණڤôͼһͼ壬żһͼµõһһסȵվͼ㿴ʲôӣվ׷ˣֻг׵ǣǲܰĵԼأǳᱻȥġ
ͼСͼסе̰ĴһԼǰһ鸻ĵأһڴζůʪĿЩĲݣĺȺıŵҰޣԭϲĴѿˮ΢ĴźҰз˻Ǵڷҡ֦⣬á
ͼ־˳Ľк
ʮֱ֧ʮվʮ淢ͬĽк
ܵǵĹ裬еıĺء
ǾԼصʹ󸫣ź𣡡ǵֻæ͵еץԼľƺﵹҾơ
ŵľǱ۾ûнкǷ૵ĵʮŮƲסĳϵĸĸۻĺУȥԶ
һԴԵĲݴ֫׳ĺǰƬǰǫԼ֫һ˳ŲݴԶȥݷݺһ㡣̶Ĺǵһ˵ĺЩòµ鷨ʦǣЦݵĴ˹ǵѣ̶Ĺǵѣݷ½ϵķ籩һս⡣
ͼ½ϣӵءֵǣɱЩŵ࣬ЩأǡɱЩ࣬ǵͻϷϢɱЩаȴƺԼΪα࣬ǵ񣬽Ϊ͸ɿʶɱЩŷαĿɶ࣬ǵ壬õĺƽͰɣɱЩġǡפʼ
ʮ߸ߵľһĺֿ˲ݴԣɢȺ˲ݴǰɱȥʮڤƮڶеǰǴÿһҶſ嵭һ˿ɵϢ۲ŵϵһۼ׼ȷָʮ°ϢӪش
ʮľѡǵĶǿһܵٶȿⱼǽⷢ·̵ıܶ˵ʲôȻ̫ЩھƾĴ̼£ھǿħĸ£ǰٶȸ졣Щ鷨ʦǣΪ˽ԼħһַڿУһֳͬϣͬǼޱȵǰšЩõ˳ʳιޣ˿̱ٶȣֱȲϣͺһСɽһ㡣
ʮľѣЩ˵Ŭ£ǲ˶̶̵һСʱͳ嵽°ǵӪظʮ޻սʿɢҵھӪһĵطеĿĿҧţǱǲڱɵģǺľϮĲ񾪷ɣ޾ʮ￪ˡ
Щ޻սʿҪһȦȦĺɫķѾ˹Щůģȴǵ˲ˣǺܼѵĲǰһЩ޻սʿǿţڵĶȶɢֲõĸоͻȻɵǣӶеıʮӰѾһϮˡ
ʮɫȭХڿлĦײһգ۵ĹЩȭһִĺɫ磬ķĦšײţ˺һСЩ޻սʿֻȶԸʮ˸µĵˣЩ˵ĶȻøĵ涼ǷХ磬ݷһԼƺҪսȥˡ
ʮ͵ǺɫЩǿ޻սʿԼĶ־ʮڤ˵ͷػǣǵȫûдʵʵĵطǺɫ磬ǿյģǵĶϮȥϱڽգһΪ
Һ˳޻սʿڻڷ㶵ʱ򣬱˽ȥںɫķ籩֮ڤˣ̰ȥǿȭЩսʿ壬ǵĿ׺ͽǣʼǵꡣǿսʿ꣬ڤõĲƷյԽԽǿǵͻԽǿҲΪʲôƶ½סôãʵ˵ˮƽԭƺƶˣǿǵҲ˿ɬζûʲô̺ǵа
°ѾΪڱ޻սʿĲҽУЩ޻սʿȻһЩͽ׵սʿǾȻܹ˿ĸɵǣôϮĵ˵ʵǷǳǿġٿо̵ȺǴϮˣǲ֪ǵ˶ˡ
ǣ°Դһܼ򵥵˼άʽˣôɱǡԼսʿѾǰܵϮΣ°ҪЩĵһɫķ籩Ϸ˳ߵĸ߽޻սʿϣҲͬģݷѪһŨĶ
ϰٵӰ˿ۻǵĸͷϷɳǶħһ˰ٳ߷Բĺɫ硣ʮ˸ڤ°ǵֹ£Ǳ״ƿն̵ֻ˺档°˷ܵĽڤˣһΪǸСѾͷ˵˵°ɣЩļһ
һεķкХųڤõĺĻ˹ȥ°ȫһǿķѹڷеܣ֮ݴȫ˷飬ķĩ߸ߵƮݷһɫһڤá
벻°Ĺô죬΢һɣѾĺĴļѾоǿѹҺһԱ̽˳ͼһ°ķ¡ͼԼжϵ°ȫһ£ѡˡ
޻սʿ֮ڲݴϢ˿ȫԼ׺ݷһȺĹţһӲݴг˹ӭȷ棬ߵĳشͬʱˡÿսʿ޻սʿûеڶγֵĻᡣǵ̫ǿˣÿһѵ˵Ŀ׺ɷ飬ԼҲͬᵹڵ˵Ĵֱ£ɽ嶼ԻĿңǵĶ̫ܼˣǸûеطԷĹ
Щڴ½κһҶʸǿսʿȴһССĵƤϣʼԭʼⲫսʲôʲôӦ˵ˣ֮ǣԼıһĴ󣬾ӲԴȴͬµĴԼɡ
ĴԴԴǿʼΧ°޻սʿ°ͼù񫣬˵ָӾӣڤ˲ɫĵ£Χ޻սʿ
ҺãҺ°йʿźͲþʿţǵǿ͵˹ۿ޻սʿһǾĵȴһ£Ĺģʮ˶ѺϰԼľ͵͵Ͷսӱݺݵһҫʿŵսʿ͵ڹһºȫս
ڤָ鷨ʦǶԸͻҫʿţıǿѾŻԻ͡á˼Ľ⣬һͷ­ڤ÷һУȻÿ죬ǿýȻһӣڤ˵ɺ಻ͬĻѾȥǵˡ
˹صȭͷصĺһĺ°ͼġ˹˿ԼʿˣսǱã׷˺°ұƵ°˵ȭͷֻ˲þȭͷͻȻĺ˳ȥ
ͼһƺߣϵݷֽƬһѣҲҶһķ˳ȥ°ĿЦţĴͷͼ壬׼мƬ
ҺøмĽ죬ǳеıס°Ĺһͷĸߴţͷŭһһͷ°Ĳӡ°ҲǺʾһͷӭȥת֮׷ɱͼ顣
˹ҾҲܿʧȥͼӰܵĸоͼһҪֻҪɱ϶ԸصĴǱԼ͵ϮֵͼȴһƱڻºܿʧˣõ˹Ǳףֻȭͷġĺ˳ȥҵøսʿһǱܡ˹صȭ̫ˣרŹԷͷģһȭͻͷ­ǿģҲðǡݷ׷뿪Ѫ޷սˡ
ŹʿźͲþʿŵļ룬սϲת˵ڤǱ˵ĻԶսεĿŻҵսšʱףȻǡפˣǵսǺǿģɳһ֧ͿԶɴġ
ҫʿӿĳͻǽǰȥǡ˵ľ棬ǲκεĻңڲͬܣǵҲʼһֽµǵţݷǽһҫʿţɶˡ
ͼһô¿һĻɵĺأأȥԸЩֻҪСĲҪ̤ͺãҿЩôԸǡо˳֣ģħڵ˻ǽľۼһģΧħǣǶ˺ɡ
ѾϡͿСȷİͼǶںԼƴӵ޻սʿݷһȺСһĳҫʿšҫʿΪε鷢ˣݴ̫ߣЩ̫Ǹ޷ʮƥսȥȴǵĴҶȣ˴Ե˵ϡ
ݴڣҲŹֵӴѽʲôˣιιιͷϵ̫ˣվٺ´ȴЩɳȥҫʿ˰ǵϣҵһڵϣ춼ЩҫʿԼĿͷͲСǳصԼƥĳ͵һϣȷǹܵˡ
ǱĿԼʿʧȥĿꡣһͻ̣ǹܹϵ˵ĲӻظģЩˣʿվƽأҪܺǴ򶷣ﻹܺǽֻ֣ܿһƥƥսҽűҶȺ˵ϡ
εˣȫýԸǡ
ҫʿϾͱ˲սʿǰ˵ģ֮Сģӵд½ϻƽʿʵ˿ǽվһеĳϵķɳĽ̾Ͱơ˵ܣرĴ󣬳һЩ߼սʿǲûʲô˶ö˿̣ʮͬʱҫʿǣϾû⣬ٿԼͬһԵڵϺߺɵһңԴľƾȫΪ亹˳ȥԼĻ飬תͳ˲ݴС
ôһʱĻ壬ҫʿûжĶĴǱߵľѾʼ߶ħ䡣Щľ飬ħԪص׺ͳࡣһĳ꣬Ҳ˵ǵħʥħŵЩϹܻҪǿһЩǧľʩչħǻԵġ
˹ͼ˼ͶʮЯеġЩ޻սʿʿþʿӪڣɱ˵ˡˣǧͬʱۼģǿķϵԪء
ͲԭϵķϵԪضۼˣһɹɾ޴Ҫˡе˶û뵽ǣͲԭ֮棬컹һïʢٵģΪȻԪشﵽһ־Եƽ⣬˭Ҳ࣬˭Ҳ٣һƽĽƬԭͲԭ֮
֪˵ڤòҽһǾѾħ䡣
пҪεͻȻıˣʧȥƽȻԪطĽȫʧȥκεħƿĿŷϵԪػȻԪأʼ˿񱩵ľһɺɨͲԭķ籩ˡкڰһƴŲƳ˿Уǿʼ˺ҵıܣģȫŶϵķ˹ȥ
һ˲ϢͲԭڲԭϰ˵һħʦͻȻо˿е䣬оȻԪصĺ˶¡׳գ˭Ͳԭʹôħ֪ǻصĺô
ʦǡеķʦˣûһʹôħôֻһͣǾǸģЩ֪ôеķʦʩչ˽伶ħͲԭʩչ˽伶ħ
ڷսǡ˫սʿ̵ֻ֣ͣĿƽضһɫΧǽԿһɫķƴΧǽĻȥмźˮͱֺɫĹڼĿб˹
Ӧ籩ͷѾŭų˹ӯľаٶǱıߵİۼֿıסǵĴȣĻһߡ
ء°ǿ˹أǱߵͼõͬʱкͣսͣսҿٶΣжӣжӣŶϷٶȣܰ
ɵϲŻĻҰԿ˿ֲķ籩ڸӶ棿ô͵ŷ籩ɣΨһᣬ˳ŷ籩ķܣƴܣԵ籩ĳ˵һ
һղŻƴսĴϷֳμŶӣʮľ룬ǷĳŶϷɱ˳ȥ¡¡ľУһɫǽ쫷Ĵ£Ѿ˹ڲе˶ھֵĴţǶºɫǽڣԱǱܵٶȸٶ׷
һſʮ˻Ĵһˮϯ𣬳ǰȥ쫷Уˮζ˸ֵһĿ£ֻɫˮδ͸һİ˵壬ѪҺϱ쫷˳쫷оһɫĻӵжħսʿãûѧᶷͨˣΪȵƷ
쫷磬ˡ


ڰʮ 
쫷ܣҲһѧʣһı¡һ˵ǵǡפҪǿ̫ˣ½ϳ¾ǿ񱩵쫷磬ڿҰԵʱᾭֿµͶһܡ˳ŷ籩Ϯķ򣬾ıܣԼɢȥĶܷƵı仯ԵԼ嶯⼸ѾΪǵһֱܡ
ֻҪܹҵһԱܷĵطǾ͵þˡʹǲҵڶѨһĵص㣬ͼҲ쫷Ӧҹ⡣ΨһֵùǵģЩùİ˻᲻̫һЩϰɣķ籩֮УԲݷƤһİڷšЩᶷҲħĵù΢ע⣬ͻᱻ쫷աˡʶİһ֣ǳĸ߼սʿȫˡ
ǡפҲԼһ׵ĵֿ쫷İ취޻սʿǷ籩оЩ׮˺ǷֺǵأǾͺһǽһ㣬ѱ쫷纳ǣ޻սʿгӣ棬ǵǰǹʿþʿҫʿгģܼķڳšÿһ˶ץסߵͬ飬ǵĶһҲԵֵµı硣ֻЩƥʵûа취ˣһ£еƥϿ˳ȥϣܹдİɡ
ѹѹ쫷һ·ǰţǾ͡ǡʱ򣬲һոճֵ쫷ĳζѣȻѾӵ˿µֳܹȫӹ֧Խ֮ľԽԶĴ֧쫷糯ͲԭԼص۹ı߾߳˹ȥһ·ϣҵȻԪأԽԽǿҲԽԽ󣬶ǣǰٶǽķƺһԱһƵĿʼʹǵٶȻǱͨߵٶȿ˲١
쫷쭷ɵǵĻͶʮʱѾһԻٵһ۹Ŀֲڡ涼ڲţǿʵȴĵ߸ߡһ޴ѷڵϣŹֵİɫѷڶɢ̱ǵζһʯ˳ڷзײţˡ¡ľԼžĻ⡣
ȵ쫷翿ǵĶʱǽѾһħķС׵硢ǽ쫷ͻݷħгûһƺǷ籩Ѿһǽһ㣬˿⣬ûκεķ϶޾
ҲɵûֽţJˡ¡Ǵŷʦߣں涥ס鼱֮£ǰѺ쫷統ϮĵоһˣܵҪʦ鵱뿪ʱĶסˡǱһĿ¾סˣ׷ԲԵͷӣһ׿Ժһɽħʦˡ
˲ĽھҵĵҵĻζţĺţ˵˵Ƕסôɭôɭ֣ʮҲסôµ쫷硭ϻǣʩչǿķħͬʱϷȴǧҪҡJһҪע⣬ǵķǵģǳɢ쫷еľʯô
Jͬʱͷʿ컥صĻһ¶ԷȭͷķʩߣʦۿħԪѾɧŵıɴҲټƽʲôͬʱʩչǿħ䡣˿̿ɢҵģǷḻ˼ȻԪأÿϵħʦɵĻ۴ħӶһ޴ķħ磬ħʦ£ֱʮľ޴ΧݷһӴƥĲһнĴͷϡ
ɫ쫷确ģŹĴ̶Хݺݵĺ߲ʹâĽϡеġǡʦ嶼͵Ķһ£ħɢĹâһٴξҵըǶվ塣˫ֽħȣŹϡħ䣬гķһµϷ
ѹ̫ˣͲԭȻ֮⼸˵ϣǵħνǾ˵ǿʩչĽ磬Ӳĵֵסµ쫷硣
ڽ棬ɫ쫷ͽҵײţˡ¡¡ʣ쳣һ޴Ĺ˳Žҵţͺ糿ϼһ㡣ڽĵط֨ĹХĴ˽Уݷ𱻸ֵιһһıˣ˲Ϣ䣬ֵĵطͱظ¡
һ޴ʯͷǵصĳŽ˹쫷ƶ£Щ޴ʯͷݷʯһҵĦţɢ貵ĻǣѾͨɫЧͺһӺǵͳһ£ʿҫʿַеĳ˴ĿĹâһĽХŷɳ˵Ľ磬׼ȷЩʯǸҪǿĽֱӴݻЩʯֻҪǵĽ΢ײЩɫʯͷеѾʧľʯͻݷڵһľұը
һǿĻھ绹ϰٳߵĵطըˣ޴ıը˷ɢǾԿجݵĺΰ˿µ쫷磬ӲǱըȱڣЩʯըĵط쫷ķƶ˹Źֵ䣬ϸСķŤɣֲطȻС˲١
쫷廹ǰģ˥Ҳʧ̵ܶһʱѡҲĲϵ쫷ľֲԼ˺Ϳ¡ǵĲħħʦǿ˺ı仯ƺĳЩǧʦֹͣйħǰע淢ǿĹħ
޴ǵĶк󷽣ȻϺ쫷Ƚ΢ģھֲϣǺЧļ쫷ͷýѹǴΪˡǵ彥ֱֱҲָ¡еµĿ˿ˣúܣողŵӼȥ²ĹеķʦҪſȥˡ
Һڣڽ쫷Լȥ쫷磬ǵħļࡣķϵʦڳǿʼں쫷ǱķԪأǲϵİǣԼħɽ˽֮УһӴޱȵķ絯˳ȥǴһȦȦɫƣݷһķ絯һ͸쫷֮УϾͻ쫷籾ѾȶĽṹһӣһ޴쫷֮УǻײĦ쫷̺ľ޴Ҳıˡ
ϵķʦҲڳǵħȻӶɫĹâճ磬һʮɿ⣬ߴʮߵǽǧʦЭ²ϵĴӵЩǽЧļ쫷άֽķʦܵĳһļˡǿЩϵʦģɣһ䤱üëˮŪʪ͸ˣǵֶʼȫ͸֧Լħܹγ׳۵Ľ
¡¡ľϵĴһǽӶɫķ籩ÿһǽ϶޴ˣЩǽһĲһˣԿ쫷ǽĦʱһɫģݷһķ羢ббĳգǼǰĿǽյıƸıԼķֵľ󡣾аи£ǽһı󱻾ա
Ѿ˶ԺʯĹˣΪЩʦɵñǸЧЩǿʿǸ޷ԷκεӰ졣ԼĶ쫷֮Уȴһͨħʦͷŵķ籩ħȲϣͲҪ˵Щʦȫͷŵĸ߽ħˡȻ򽻵飬ǵýЩȻķʦС
ʿҫʿΨһܹ飬ҲǿǸʦʵ֧Ųסˣȥһ£Ǳڱϳǰ߶ѡһʥħŵĻϵʦǰţ﷢˱Թ˵еʥʿ׵˺Ѻϵ쫷磬ѵͺôԶô˿̵˿һҫʿŵĴʿˣ޷ֿĿѣһķõıԹ
ͷϵǸҲ֪˵Ĵʦħһͷֹ˵Ǻ˼˵ô׷޷ǾԼĶԼĶøǿǶǷʦ˵ǵǴġ
ЦҡͷʦҲѧǵڤĻǵ壬ܻӶô
һ˵ǲúһڤ룬Ϊʲô˵еʥʿӵܹıصľ޴Ǿһ쫷綼ΪأΪûᵽȻʲôЩʿڶֻԼ˺ȻĹͨǵһȭԴݻٷӴСľʯܹôܡߡ
ǷʦΪʲôܹôǿΪֻԼһħʣµĶȻԪشȥЩ飬ֻƿߣߡʿأ̫עԼӵеˣȥȥݸ
ιιСһҪüͷҿʲôôţĻҾʮǰ˵Ҳ飬ߺߡҪΪڵķʦǰʦΪʲôҪô࣬ΪյǿҲǽ伶ģǿ䰡ʧ˰ǵǿʮٱǵħķųǿʮ䣬Ҳֻܷųһǿ䣬Ĳͬħడ
ͷֻ·ЩϼһͣҪڲϵĵء˵ˣϼһﳳܣȫûпʤģʶԼүүĸףϲļһ㻹ʲô취Ǹ˵ĿԱЦģĸ߲ϵԾǰ
ʦôǿ쫷磬Ҳа취ǣûа취ݻǣǱҪάֵģԣǵĶߵٶȴķˣ˱ͨ˿첻˶ٵĵز󷽣ͼԴ쫷βĳ̣ȴԽԽˡ
Һ쫷ǿĲӹǣڿܶѾ嵽˱߾ȥ˰ɣ쫷ķͷȥˣʦܵѹҲԽԽСǷʦǵħĵҲԽԽ࣬ҲûЯ̫ħʯħÿһϷʦѾǿ֮ĩһɫÿݻޱˡ
Ͳԭص۹ı߾޿ءӢһڿҪ̤Ͳԭĵؽˡеļɭʡĵطĵ󣬲ϵĶ޿ЩλߵʿƨǿúܣУһͨŶӳܶǵ۶ĳӾоݣǲ˵ˣӦЩмԼպٷǼкôġ
ԣ⼸ССһǱٵĵ۹ţǰͽĸǲ㹻ˮʳ˱߾ĸǸﻹץһıʯӲҪ޿ΪƷЩڵ۶ֵ볬ҵıʯҲ治֪ļ˶ٱӲŻģȻھȫͳȥ飬ǿ޿ϵĻ˰ɣϾ޿ǻ׵ļʿ
Ǹ䱸ٻ߶ŵǸλˣҲǴ˵һС˼ӦǲһЩʿͬλǰȥģǲ֪ôãǳﱾֻһǧפģϸ»ȫˣҲʵûа취ԣλԭ°ٺ٣һС˼λպ˲ˣรǣǣǾųˣλ˵û
ЩͶʵĿģΪһųˡЩŵӵܣ빫˽ţôܳͷ˽ŵľٶǹأֻȥ۶μ޾ֱϽпܽҵǾųһ۶Ĳļʿĸ޿ش˴˹ɣôܲƨǻ֪Ѿγ˺Ϣء
еĿ⼸͹ģ͵ص۹طţ˵ʵʵ˵ˣҪ״ǰôĺˣǵĺμӿţӱ֤ǲɲŵġǲɲģǶصǰġɵ֮ǣǵĺӲɲţôɴսˡЩŵľǶ¶˶ЦݣȴĻϲҾ
ĻȴǰʯĴϾݣ޿شˣһزȥ״һҲǲһֶܶģܶģһ㶼ֵǮ˵ĵʵظıʯЩֵıʯҲٶūٶūճĻʳöȶѣôֵǮģռôһʼѵıʯ˺ܶʱѡ
޿ؼȷŭĿ⼸šļٵҪȥ׷ɵǲڷŭʱôµһġշ˵죬޿Ѹǹײ㴭ϢŭͻȻͺһͷҰһеĳɢħһɱƾìϴ˵ѪȴҲǳ޿ص壬һȭû޿ظ
Լɲ˴̽鱨񣬻߱ɳСˡǡפǸյˣֻǰŵԼ˰ɣЩĵطԴǲݺ󣬾ȻһֱȫһǷĵа
޿Ŀ˿ɴִȭͷʼ⼸ͷļһﾭܵȭȴݷһͷı˹ش׻һֻС۾ͻۿеĴ˵ϣĴָСĸɫʯϴϰٿšĿŲԭķ﷢˾찡ʲô
ŵսʿҲ˾ǷľСǳСЩ̵սʿҲ׷׵ıͣסԼĳǹ
޿תͷȥǿԶԶĵƽϣһɫΧǽǵһľ˹ΧǽУŸɫŹֵĹâţ޴ġ¡ʹ˹˵ͷƤ飬أضڲţԿһϸ΢ѷˡߵڴũߣ׼ٹһʱվͿʼոũǣ˾ֵġ쫷硢쫷硯󣬶еĶܡĴׯڣŮ
޿ظɬ˵һ䣺쫷磿
ɺӢɫѿ쫷硣Ƕûսʿô쫷ƣղŻһϸߣ˿ѾԿ쫷ǰŵľʯ׮ȵȹŹֵ塣
쫷ԽԽžľԽԽĲҲԽԽûΪԼĿǰǸǸ䱸٣Ǹ˰٣̱˵ϣһƬˮգŷ˾ֵĽк
޴ķǽӭͽӽʮ׵ľˡǿµƣ޿ءӢ˾ֵŴͣıţҪֵĺɣļⶼԼףţصĿľ棬ȻһֽҪ߳ĳ嶯˷ܵȫšˣʹţǰǿµĴڣҪǾֵĽк
쫷ǰǽҪŵһ񲻵׵ľˡеʿ;ٶŴ죬ҪĺˡǼţȴε˹ȥǲٸĿֲˡ
Ӣתӷתţƴһ⣺֣쫷ҪˣǰӦдģôһûиܵΪʲôΪʲô֣֡ǣѾݲˣҵĲȭͷСʯ鶼ӵ߸ߡ
ͻȻ˾޴ĽҲģү۾ҲнҪŵεȥˣݷ߳һÿгȫоȥɱ˵ûԸɵκһˣܹоԼÿһë΢Ķš
Źֵ鷢ˣҲ˵漣˵񼣣֮ôһ˵ģģģһ⡣˳Ͳԭص۹ɭʡı߾Ҳݺ̲ݵĽӴһʵĹ⻪һ£еˣ˵һʲôɫĹâ쫷Ѿײ˹Ļ棬󣬹Ļʧˣ쫷ҲʧˣЩоľ޴ʯͷľ׮Լ˵ϡ
УһѤҫܲգͲԭڣص۹߾һߣݷһ֧־˴һѸٵĳһ˿ȥİơտաů⣬У⣬ͺһǽһǴ΢Ĵһ㣬ƾ˻ȥ޿غӢĿǿ쫷Űϣһʵ⻺ĿʼһЩССĳҲ֪˳
е˶סˣһĿţԼͬǾֵǴ͵ĶͻȻ䣬ʿЦҲϵĻĻͬļţƺףŴѲƺǾ̾ⲻ˼漣ֻʲôǣǷйһּȽźͻȻиģֻڵĸоѡ
޿ءӢɼ̵һ£ǾԿԿ϶Źֵ飬һ͡ǡйءΣҲҪĸϵǡȥﵽ׷ʲôǣûиͣùͲԭǷиĹŹ֣һˣ߶Լսһͷ˱߾
ڵϵģǼλطĹţԼǸʧڵϵıʯЩʯͷ˿ݷһı˵ϣûһսʿǶ࿴һۡ
ڣǳͲԭͦǰٶĵطһȺһȺ˵սǱĶ壬ͬϵ˺ۡѪ϶Ĵȣĳ޿Щߵսƾ趯һֱܣһֹŹֵȻǧƥӹⳡ쫷ѣ˻ţеãȻĿܣƺںԼȥˡ
ЩȺıߴһٶĵطһ鸡ĳڣһڵսʿǱĿŶԷεĿЦܿģ޻սʿʿþʿҫʿĽǿʼжҺǵĶбֵúãʧ˲ǧ֣ĹʿʧӶࡣǿǱѣ󲿷Ϊ쫷ͻȻͣ£ڿеĳˢˢ£Ǹɵġ
سȵע⣬СĽ䱸ǰ쫷жȹ˴ҹʱ䣬ھԲͣϢܲ˵ġǰ׼ʳˮϣĲԭ棬ˮε̾Ϣһ°ȴѾſյĶӣĺߺ
һĵطظĿ쫷ͻȻɢҲѾƣһӾ˵ϣЦ˵쫷Ѿ˱߾ˣƽԭȻޱȰκֺӰ쵽ص۹ġҲİŰɣϢһ߰ɣǻܳŵסǵħѾ͸֧ˣʵ޷ˡ
ͷҪ˵ͻȻ˾޴ˡ𡢿Jͷȥں治Զĵطʮţͷ˴Ŀǣ󷢳ĺСݷˮţһ˳ȥԶԶģͬ˹ģĽкץסǣɱǡ
ԿһȺȺ˴Ӻĸ˹Ŀķŭŵĳ˹ǰǸΪߴļһȻн޻սʿĿͷһĻӶţݷһսһ㡣
͵ĻͷЩľħͷӣһڵϷءڻħĻȻҷǿħЩС͵ĹħҲЩһμĽѵģֻҪ߸ߵķգЩҲ׷ǵġڣЩǿĴʦһȺûκսûκεֿͨͷӶѡ
ҧһݣĺJָĻʿţǱʦ߰ɡһҫʿסǣȥص۹ԮӺӦǡJչһ򡣡ǲ⣬ԼĶΪʲôôùЩ׷صôǡóԼĺ󷽡
Jһ£Ҫ˵ѾǳЩڤ˺鷨ʦôǺڰֻǵָ˳ˣ£κõġ
JݺݵĵͷҪ¡Ѿǰһȭȭͷȴûע⵽JƷѾӽӲǱε˹ȥ
Ц򽻸һҫʿŵλʿҡͷ˵÷ҵǲǣһĺӣοֲ˰J㡭ǣҲ뿪ֻҪһˣ̫ˣһ߰ǱӡߣǾͲҫʿŵʿֱҵĵһʦ£Ķߡ
ʿŵʿץЩʦǣҵڱתߡԵķǵѾǵһֱܡЩҫʿߣǻһº󣬴ӵǸλʿڻ˻ʿŵûж˵һ仰һĿ첽뿪ˡ
һҫʿͬվЩϾۼǰЦģҪҲһ˹˰סһʱ䣬ȥص۹ұ𲻾ˣѵһҪ˶һʧһʿǿԽܵģͬʱʧʿҫʿſɾеѿ˰
ͼǽͣǰٳߴǵ˻̫٣˶ѾɢˣڷХĴǵ̫ˣ쫷бҹѾˣϢһºӦļս
Ǻɣ⼸죬쫷жȹļ죬Ƕڷʦǵı¶ȹģû̫ɱԽԽһء
ĳһɢŸɫâĳ
ͼͫ͵һ£֣ǰĶƺû̫ƺǶӣ⣬ôأͼԼڻвĳɵԼˣɵսͺܲˣӣλ鷳˰


ھʮ
ֱج涼ֵľ󡣡ݷһֻɽ°ϺĿĹһƻɫĿﱻŷ˵ǾߵЩְԱԼ佫ǣҲ˾֡ڡ͵ɫǶںڣΪʲôԼμӵһεҵļƻðŵ۹µĹͷѸײڶ֮ƹµ۶ɳ³λĳŵԼǼĹڡ
ڣޱ޼ʣݷȺģɫ׵ĿʿΧǳءı߸ߵľ˿УͺĴһ㣬ӳյ桢桢ǹɢ˴Ŀĺ⡣ʮֲħڶǰ棬ÿܶž޴ʯͷʱ׼ʯͷƳšپ߾޴ͶʯʿǵĴӵ»ǰУľʯѾͷڶ
óǽϵЩ˾ģǿзŵħʦһǧʷص۹ħʦŷ䵽ǧˡڶԮһǧʷħʦֵõǧ˵Ԯһһһǧʷص۹ĸ߽ԪطʦڿУĻӶеħȣһĿĹʡ
վߵĳǰٳߵطģ̻¶סԴӳԼĺôôˡԼɫĳץһ˻ҩӣųǽѾǴĺһٷʱ䣬ǿͶô˿ﱻŷļҪͷĿҪȥ۶⣬ȫԵõձµ˼౻ķţ˲۹;ѣǺصĺ
׵ĳֵĻҩϻһ£ϵ˰һĳ鴤ҪǲϿͶôҲֻǿˡҪ˵ǲϧ۹İգϮǡΣȴǵĺȡߺߣΪ½İȫֻеķʦܷǿǵĳǳرɷ档
ݷΪ׵Ļеǧʦͬʱһ޴ķ䣬ֱһҵĻɫݳڿУЩƴȻţ˹뵽̲صľ޴ôĽͬʱڳ룬ҵĳǳأᱻըһ롣
ﱻŷӵѿˣȫһԼҪﱻȥ۶ɳ³ԲŹԼġ۹ĹԽԽ࣬ĹҪķأԼĸҵҪ壬ȫɵȻûշأǲǽˡǣΪʲôɳ³ҪŹԼأѵǷֻԼӪôпܣ
ﱻŷҲҪ˵˵ôķŹǣǿ϶Źǵġ۹ɣȫնףΪǻŹЩҵôҪǺ˵ۿߵԱһֹŹֵɫ仯ﱻŷѾǰ಻סĽ
׵ɫͻȻĳеĻҩһ£ϵĻѾѵš΢ѻҩӳųϷȺѾ˹ȥţ֪ôĶôԴүҵɡ
ȥѸĻҩӴһǷ䵽˳Ϸ֪Լĵ۹Ѿõ˻ҩֹŹ䷽Ŀﱻŷǣ֪ʲôһ佫ֵһ˹ȥ˭֪պȼһŻźȻڳϱ˳Ǹûз佫ըһֱۣǽϷĹԱҲˣ俨ﱻŷһƬըĵƬ촽˹ȥһʹ˺֣ڵϼһǼֽУε˹ȥ
еʷʦһɫŹ֣ôص۹ҲĶˣǵָȨ׵У׾ǵĶͷ˾ôҶ˵ʲôʣֻ͵͵ķԼڵĿˡ
Ѿ˹ŵǸﱻŷ˳ǽֳֻ彣׷ݵĽţģùˣףҺû꣬ϴڵ۶飬һҪʵģưɡ˭Ͷ˵ģȫɱˡִӣִӣ˭ҲսֳնסһŻ㿡ʵɫȻѾ޵˼㡣
׳Хһĺã֣ôɡߵĳŲ˷أҪܵģ˿ﱻŷˣȫԴǸߣϣƽճȥǵʱҾԲǡЩһƽ뿪ôɱۡ
˶쳹սǽԼڵһӾ䵱߳ŵվĽ˵ǿŵʿѾ೷ˣÿһͨʱˡİռų˶ţҪŵľʿµţ򿪳ţǳȥҪõܾ֮ЩƽɫĽݳŵѹЩʱĺҲЩʿеˣǷ˴
һʱ䣬պѾɧóԶ˶ˡ׵ϲɵøһ˿⣬ֹţ쵰Сӣ⻹õȻֻҪ֪·ǲЩһһġһѹɡĺĻᣬǰղӳôǾͿʼˡУƽ뿪֮һʱרЩҷӡĹٻ佫ֻҪԼԼݺѾеĵλֻҪǲǿﱻŷҵˣͿƽĴż뿪
ԶԶվŵļһ䣺ﱻŷҵˣǲҪ취ˣкмʶǼˣٺ٣߶Ѱ
زĻӶһеĳǹֵǣǶص۹ĺþˣΪʲôҪΪﱻŷҵأǷ±һ޹ءӲҪֿĻ
׵ǡʱĻӶһ£ϰٸݶʱӿкХˤ˳ڣһŻð𣬿񱩵ıըǳضԿɫУһζεĲ֦ϱۡһשߡľͷʲôбʳ˷顣״ĺţȺ쵰óڵİ뿪ȻǷһսضŵսʿţԼļˣѵͲڳôѵһҪЩļһһѳô
һٲðճǣôҲͿʼˡĻˣͶģȰȫ뿪ȥԱݵ뿪ɡĻᣬһһĺ׵﷢ݷ׷ħһ㡣ŰΧ˳ǳصĶʮʿĺ޴óǽϵѾһɫ԰ף
ǰЩѾͻȻ뵽ǰԵģɲǵ۶ľľţҲ֧зϣʿѾû̫˵Ľݱţ֧ģųƵ۶ֱϽ޾У幥ǿĿŰԼأԼѵٺãҲǵط˽ԷͨʿϴŵĶǽףԼϣӲƤѽ
һѾʿͷһ룬żĹʡŸˣĵطҲʮֵפصѽǾȻȫˣȻûһӳЩֵܵսԼҲǲİɣǶˣôԼܺõȥأٿյħʦǿµʷħʦٿЩħܣǸ˿ֿܵĹﰡֻҪһǽᱻƵİɣ
ʿǻˣǿй̵Ľٴε£ҲˡſڴѾ˺޷ǾǼĳָЩТսʿҪԼȫﰡϣʱһĻҡ׵ѾʮţϣͻȻľͷʿҡ
һĵ⽣ӰһıĲҺĿʿǿЩѾʿ䣬ЩִӵĶԱصն˵ŵ˳šǷһ쳹ȫǵļУİճ˳ţãȻĳԶܶȥڵѾԱһҲˣЩصĹԱļٵ͵͵ˣԼļԼϸŶȥĺԼľλԼְ
ﱻŷҵִӳˣǷ˶ţҪţҪţ֮ǲЩļһôˡȻ֪ЩʲôʵʵôǿֻҪԼıŰҪһЩ˺Լɡһ֧֧˳ȥһ˳ȥһߵĹļ˵ѪС
Щ巢ŭˣǷĺţǱͲͬңҪ뿪㻹뿪ôôƴ˰ɡֵǣ尡ȥģͰЩļʿ𷴻ִӵľӢǲһ𡣵⽣ӰѪɽŻûпʼǣǽصĹսѾѾڲˡ
׵ֹ˵أһҲ̫ݶ˵㣬ﷴ˰һΣԼס˰
ֹͬţޣһδ󹦾ôǮȥۺңٺ٣뵽ǼС椵ƤҶھͳص۶
ĿбӵĵЦأأ㲻ǲŴ˼µ̣ͱܲ˰ɣٺ٣ҵиⰡǲܺܿ÷ص۶ģϾҪȥ񰡡㿴Щ²ϴ棬û㿴ϵŮˣǸһǡɲǿŮҺʹ˸ţǲǣֻҪܰЩŮ˷ŵġ
صſؾһڿˮ˳ȥѾĽкˣʮšһ١ֵǣû˳ǵĻֱӴӶŸҹȥ׵ⰡôɾͽбԼһȳšԼŵ԰ˣȷÿ˶ŵʿû˵󲻴ӶŽԼŵԵġ
еļʷ˾ŹֵĻ࿴˿ͻȻЦһеǵ۹Щķ緶һȺʷطʦŹֵЦţеħѾȥʱǳضû˻֮УǿıըĳЩǽѷ졣
ѾʿǵĲҺУپͶʯӳ˾޴ʯ飬ÿһʯͷڳǽϴһѪĺͬըѪص˳ǽϡʮħѾеľʯ󲽵ǰþʯͳԼǽܵĽӴħܵ޷óģǵĺ£һγǽıˡ
еĳɢǿҵĺ⣬һ˱Ƶߵءؼæ˺˼˷ܵĺţֵǣɳ³µּ⣬ﱻŷһĲƸǶǵʹ͡ѾвƸǶǵʹ͡۸Ůˣзģɱۡ

﷢ɢǿĽɫˣһųǰǳ˹ȥһҫʿӿͬĿĹâǸţҫɫ𶶣ݷһɫľһ㣬צĳͼǡ
ͼԥһ£ԼԼսûвˣѵҪսȥôĸ߰ԲͼԼľռݾƵĹͷܡ˿ߵͬ飬﷢˷ĺڡ½ϣԷҰ˻ʱ򣬿ԼðѪʱ򷢳ľĺһһ
ͬĺ߸ߵͼ߾ۼŵһǧˣǧఫˣ߰˰ٵľͬʱ˺ǲԼıӭҫʿǳȥ
һͻ̴ҫʿǵϷЧֱӡĨǵĹʽͻ̣ݷһһӳǵӡЩ쫷бҹڵĶд治ɵˮƽϾ͵ͬһƽ׵ʿѣֵܹҫʿ˷Ĺ
ǵıѣ׷飬ҲᴩѪһ߾߸ߴص˵ϡǸոܵ쫷ĺɫϣϾȾһƬƬɫĺۼĿڴϣʧȥɵ۾͵Ŀաǵڵ߷ʱڵĻǸܵصĴɣ
Ҳסˣϵ˵СǵĶ˵ĳٶۣǵҪλֱ͵ԼǰԼ̵һ㡣һˣԼĹĽ漱Ĳţһͻ׵ĺǳлһǰ飬һ˵ͷ­ǰѪһ˱Źֵ룬飬еļʸѾһǵǰûǵš
ͼܻĿһߵɱѾʼԼ³çˣҪ˵ԼѾҫʿǻսһڵĳˣǾ͵ܺˣԲԼıˣΣյ顣Ψһͼ˵ģԽԽ˺˾սʿ˹˶ҫʿΧ֮СʮڤĳԱսϷһЩɱѾָԼǺХų
󷽵鷨ʦǣǴԼ쫷УҲ֪˶ٸǶܺ͹ìȥԼħҲ˴룬ڣǾƴϵħʯǵָˣǿʼʩչԼĵ鷨Ȼû˸ʩչķˣղŵ쫷磬ѾЩʦ˵ӡ
һµƵսӲļ˶ҫʿĹһĺɫƼ־塯ҡʧȵȲķͶҫʿǷװĻǹ٣˹ȥ
ڤöϵĶŹֵķϰٵĺɫΧĿݷһһ˹ŹֵõȫԼգȻԼڵǿʱ̡ġȴôô׶ԸģţڤȻǵû̫ãֱֻӵĹܶɴ
СͶ˹𷢳˷ҫ
еҫʿĺҫЩŷǸ࣬˹սǣҫʿӵһԽСЩŷǸۻսǵΪʲôֻԼģսʿǳߵľ񣬲սʿԴȪǸս͸ȥˡ
ǿһĴЩҫʿӿ˳ɫ鲨ƶʱ˷顣ǿԵֿħһֿµǿսʿʹǿħôܶκεΣЩ鷨ʦôʹôΧǿ鷨һ쫷磿ǲô
ϣɫĹⲨֱͺһȦȦĻƽҺһ˳ȥվڹⲨеһսĳ鸡ǰ˫ֹĺϱһֻ֮䣬һݷһɱӵĴĿâһš־紺ʻһĴˣžⷢϸ΢ıι⻪ź˵ĹХ˳ͺǴиһ㡣
üÿ죬ϵĺɫ߸ߵķȥһ⻹ǲСȣСϾʹһ͸ĿڵһҽУһֵķ˺󷽡ϵԼ񰡣ҿɲܺôΣյ˴򶷣ļһʽٶҪʮ˸˲μӣҿɲԵģⲻΪĸԼ
վڲЩɾûôõˡǵĶڵ߷״̬ĻһµĹǸɼǿҵ񵴣ǵǶϽ۶ѡڶ޷ֵⷢһµıɱУ
ϰͬʱ⣬ⲻԼѪɫâǵ屻⴩͸ЩǿĽɫǵķ飬ǵƬ֮ɢĽɫ⻪ϰ񣬱һоͬʱնɱ
ͼȫסˣʵ̫ˣ棬һʮ߿ٳ߳ĵϣеʧˣǵ嶼ˡ¾Щֻƽʱɵɣƻ̫ˡҲΪЩ˵ĴͣٵĴϢ£ڵĶٴεð
𳤺һֵǣɱǡѾˣЩһ￴쫷һֱŹģôǵ̶ֳҲǿˣڵĻɵ񣬻ҪȵʲôʱĺţԼеҫʿ߻ʿµĻôһȺ񣬿һ˶ӲȥϧľǣԼǵͻȻŪֽţǺ·ʦܵ˺ĻҲľˡ
ҫʿǴȣݷ㼱ٵչţһѪأһ˲Һŵ˵ϣЩ˻ûд쫷еѣعûкȾƵİˣսƵҪ˳ɣǸݷһſŵùһ˵ϡЩҡҡλεսʿոմʬվսʿǵ˵ļӲǻǵֵסҫʿǿϮѪţɫľѾ˺ɫʣƵǵĶβϵĳȴš
ͼĿݷ転һӦҫʿǣͷһĻңô죿ô죿ԼֵܵסЩµսʿġͼûע⵽ѾԼݷһֻ޴ӥһŴĿĹ⻪йĻ;ϣսʿҪסĹƣĳĶһǿĽʱǵıͬǵͬʱˣûܹס
һɫĽͻ˳ھͼʮߵʱ򣬽ɫĽͻȻķֻݷһһͼĲӡע⵽ͼߵģͷųϢҲԶԶǿЩͨģôͼһеҪôɵңͼϡվڳǽ϶ԼǸͬһˣôҪɵˡ
ͼߵǾǻҵİѷеͼ˺棬ӶűӭȥƽգǺʵ£ڣ쫷Ǵֵܹȫĳһ屻ᴩˣڽɫǱķţѪ˵¡
ȻĵĳͼĲӻ˹ȥɽͼϵѪͼͻȻĺһһ˹ȥһϢͼĶѾٵĻָɵˮƽѪɫĶĽҵײһĽƱƫˣͼǱĺˮƽͼһ
棬ڼûͷԵ˵ĹĶ£ʮͷ޷һ޴ѹսЩû뵽޵ǽǲ̧ͷϷġƽϣ޵ԴС࣬ǡŵ泯ǰȥú󷽵Ǽɹǿҵıըǧûз£ը˷顣
ͼŭȺûԴĴˣˡ
ͼʵ޷ⵥ氤ı״ˣŲõһڤ˴˸ƣŴĳ޺ȥڲǵĲ£ʼ˷鵯һҫʿͶһĹƽԭϣķѹڵڳĺۼһŵ˵ľ޴΢һϰǾ̵ıѷԲʮߵķΧԼĿֲ¡
ٽһ飬ȴǱĳײϰٳߣȻûˣҲľѡеҫʿĺˣ뿪в룬ʼŵ˼Ǽǳص۹ȴ
ЩۼǲʹǿħˣҲѧˣһС͵ķǵصɨ˹Ƶҫʿٴεĺһء鷨ʦǴ߶˵ϵʬЩʬںҫʿǣھ޵ĵ£ͼһ֧Ǳ񣬲ĵĳȴˡ
˿ǰצĽӽսʿҡҡͷ˰ɣҲҪˡֵúǼȥɱǽˣһ޴ʤûбҪȥˡȥص۹ǿԺúõϢһ¡Դ棬ȴͻȻѹԼ쭵龰ɵûһ¡
һսڷʦǵĽ籣£õıҫʿǣԲ˵ĴۣɱƽԼʵµ˽ˡӽСʱսһɱ¾ûеֿɱ¾
ͼյĿҫʿųɷλȥȴûκεĶԲߣܸʲôأµѾûͬʱһɱ¾һĶ־ûˡһͷɥĳšǡȥڵĲԭѾҲκεʳˣֻܻȥȡݣðǵõҾƣʿ׷ɱһĵˡ
ͼʧܵĳ衣ģʮ˵Ȼһ˴ģʵǶ˵˼㰡
ӳšǡȴո߹˲ʮأǰĴ˹ͼԾĿ˹ȥȴǳʮ˴ǱԼƨɣڡǡȦսϳ˹
ͼ˷ܺײеĹâ


ھʮһ ǿ
ʮÿʮ˵ĳСӱǲ˳ȥγǰšһһҹȥˣǻûκмֵĶֻͲԭʵ˴Ϊ̾һѾһ߶ߣҲһЩС͵Ұ޲֪˳ڲݴϸϸ£һոձĲԭͬʱҲ߶ŲԭĻָǰľò
һֻŽɫߵ㣬ѩƤëģݷһҰ޶޿һӢյһ˳ȥɫͷС޵ͷϴһŰɫĳëնϸϸĳݣŵͷҰ޼βͣһԴһųݣˡӢҰʧĵطʵѵ쫷ûκιϵôѾȫ쫷ɵˣΣҲ÷һЩʲôˣʬ壬Ҫһ㶫ġ
޿侲˵ӢҪżܻᷢһʲôġǡפҲãЩҲãܰճƶϵġǿܸ쫷һͷû˵ǣȻҪűʬˡˣֵǣϢսԵݣԼҲԵ㶫ʱܺ͵뱣ֽӽ߷սȥʮСӣǰֵܣǻϢ
һʿܺõʮСڼ򵥵ĳ˵͵˸˵ˮǰܶȥսʿǷ׷óǸֵ׼ϺѬ⡢ڵһͷսʿǵнţÿ˶˼ˮݸ˸ͬ顣
ɴİͳһ㳦һƨ˵ϡߺ͵Ŀ˼㳦ͻȻģЩĲʱ¡ٸһ㹦Ƕ԰ʷص۹ˣʱôҲһƬأڣǾȻҪܵԭˣǲġһ໰ӱɵ˳ʾ˼ڵĻܴ
޿ץһɣҲ˵ˣˣЩأǳõġɳ³һȱĳߣһ̰ľǻлȥЩҵġǰܹεսлֻҪϣ
ɻӶһԼű˴ȴϸĸ첲Ľܻû˾ֻȥǵȻܹսʱ򡣺ߣʱ򣬻һÿġһȭ˳ȥĲݴڶʱһİ֪жСޱһȭ˷顣ȴǣЩûκεĶЩ޾ͱȭˡ
޿ʼľʳָԼ촽ǰһ¡ֹţ׳գȻôǰ¶ԼصľСѵҪˣʵĶ¶Ŀ񱩵ô
ӢͻȻ߸ߵݷһֻӥһڿУԶĵƽߣĺȵ׼˹ˡǵĳƺʲô޿أ㿴
еվʮҲ嵽ǰĻ㱨ˣǰʮﴦ˴սǧƥӣĴСǡǡرսƺ쫷зսԼģֵѾ׷ȥˣǷܹЩʲô
ӢҡͷˣȫˡҪң쫷󣬡ǡפܱǰǰ˳սڵλóңǺҵǵġٶзλǵƫģܴĿܣǲǸ򡭡޿أô
޿سĬһͻȻӵһϸϸĲݸˣ˳ֶաݸڿһ˶ָǰ΢ƫϵķ޿ػĵͷôģǰɳķҪôңҲ֪ǵĸ򣬿үǷæһ·ɡ
һ֧ʸһ㣬ŵ鳯ƫϵķ˹ȥʮ֧С͵ĳ飬ͺʸķ羢һ㣬ӱߺɨ˹ȥѰšǡĶ顣ǵʵ̫һЩܹƵҲ̫һЩǡþʹӻʿŻ͵ķʦԼ֮ĵط˹ȥֱĳǵĶȥ
ǳϵķţǲ֪ʮݲݵװѾԶĵطʮĵطͼŸղűòҲ̶õѾϢˡǵõӴݣڿָˡѾʱûгԶûϢƣĴˡͼѾڴĺϿԣϿϢ㶷һָҪЩļһʣЩ쵰ǾȻԴǡ
ͼߵ˲õߣǹеʵô壬ûô
Ѿ½Ȳף֮һ͸ĿСϣһ筺ɫ˿ڿĲš֯ţһĨĨѪӼڳĨ˿ϣҽǸ͸ĿһĺȥܿģõѾָ糣ˡʱĻش𵽣û⣬ģץסǸһҵģȻҪʶҵڣԶĳµľĥ
ɭĻø鲻ԽĴ˸ͼǷǳĿŲվһĿ⣬ͷ˺ͼţǰʮˣߺߣЩļһӦñ׵ȻôǸɴֱӳݻǵǵء٣°һŮ˷ءǡǵĲͿڶʱڷ׳ˡ
Ǽٵţǿ֧£ǵнٶȲͨƷսȥԼģγԺŵõģԺųƴ½սޡġǡսǵٶȴμ׾ˡǺ׷ɱ˰ʱ䣬ԸͼǷ˵ĻҲѾ׷ˡ
ǣЩһʼ񱼣Ǿͺܿ챻׷ˡ⻹ΪЩʵڲôһϵöᣬͱˤƥȥ˷٣˷˲ʱ䡣
˺׵˻ͷʱĻҳԼԼʮһƱɱ˹صĶһ½ţյĺȵǰƳǳصʱͳˣ֪ӦøκζӦǵħըǸ췭ظġڿɺãǵս׷ɱˡ
ĸ֣һλʿʵˣô죿
ǰ˹ȥѾӽص۹Ĺˣص۹ŲٵĸԭС͵ɽͲԭĵòӰ£ҲЩٵ֡ǰģһȵߣȥȥܹ֧ŵص۹ĹڣռɽƣͲǵĽˡ
һҫʿٵĳ˹ȥѤõĶâÿ˵ٶȶﵽһ˵ٶȡǿɲƽԭشЩսƴɱ֪ǡԼսǿµĳһƥսϰһǹҪݣǿ񱼵ƥĳǴǹһĸּסƥϵģЩˮƽԼй֮ôֻƾĵòǲˡ
ݷһһǳǰɱšģҪˣѾǳ嵽ǵһĿѿ˷ܵͦеĳǹһҫʿ˹ȥǱͻȻķĳǹոմ̳սպһ󲽣ĳǹ߸ߵǸҫʿͷû¶˿յ
Ǹҫʿֱĵһʦŵλʿ־ȫһǸȫ޷Լսҽһ鸡޷ʱתΪ״̬ĿǵƿԼף͸Լ塣ǿҵĽϰֳصʬ塮žડһɳԶ
ǰŵ񼸺ͬʱԼĹǶȫԼսϣǵĹǹ߾ǹͣȫʧȥ׼ͷδҵǱҫʿǷ̴ֵǱޱȣһѪ쭶
ͳʮ죬һԴļһǰսʿǷ׷ɥǷ˴Ľȫ֪սʿǷսóĲս½ǸµĻˣǳıܣ󲿷Ѿεо̡εָʿҲ⡣ǵĴĻķЩսһʱĲƸļУôǸǵж֪ɱһ־ӣԣһҪս
£λ뵽սʿǷԼս뵽ľǣ˵һûɱսһģôֵǼ壬ĳ塣
ٴε¡¡һΣ޿ǴĿˣǷںǲҫʿǡǣǵϵϣŵҲǡǡĻ£ϴŵףҲǡǡĻ¡޿Ƕסˣֻǡפﷴô⵽ô£
ǵΣ֣ЩһⱲӻǵһЦĺţֵǣͷɱЩһⱲӻûء
ҫʿǷ׷ǷĴЦЩһЩ붼û׼ôϣһƨɵģǿЦǵƨɺʹȶѾĦò˰ɣҫսһһҫʿųһٸεĳΣɱǵСһƥƥս˻ŵ£һҺűƬ
ܻĿԼƺȫûзıɱĽģ˺ٴγ棬ɵЩǡĻ쵰ֵǣɱǣȥ½ͼ߹ǵģ½еءƸŮˣǵġ
ߵĽк޿̷һԼͬ顣ӢеͷƤĿӣ˵찡޿أҪȥô⣬һѵ񰡡ǣʮˣôûйɣ
Ѿ˷ܵĽģ޿أǻʲôȥɵǣģɱЩ񡣸¸¸¸£ЩСӴôǿǶôŬսŰӡǡ˳ȥ¸¸¸£ҪЩǲôұɴҪǵԴɳ嶯ķԼͷֻ֣Ҫ޿һ£Ҫɱȥˡ
޿ؿǰҵս˼ţڼôӵ˵ģµսĻһ˲ȥÿһӵлƽʿʵľӣһ˸޷ֵġǣǰȷǡǡפҫʿţǸ׽һڵŶӣҲص۹ֱġǡפǼȵĻЩŵĹٱ᲻״أֵÿǰ
޿زҪˣǸ£ʮ˿ȥҫʿŵҹ˿ȥǸԴļƻģȻԼ̫࣬ѾսʿûпϮˣôˣȻӿٶȳѹЩĵ˰ɡ
ϸԽôɰȫû뵽ѾһŵҪȴǶôѵһ顣ղſǵĶʱЩֱͺ񿴵ѪĲӬһҪһһһѹһģŪµսûתĿռˡеսʿˣٳɵǣȫһɵ
ǲתͷȴֻܵЩͬȲܿٲ߶ԼƥǰȥǶˣݷ転һѾ˱ĵǣݷһٱ⵶һںݺݵĹͬѪ⡣һҵǲϤϣ˳εҫʿݷһĿ̤ڽºٺݺݵĲһ
ǧҫʿԼϤս˷ܵĸЩԼѵսǵ΢õЩս˷ܵ˻ݷԼһЩҫʿ־սǰȸ߸ߵصڵϣҫʿǵҲ߸ߵľ˿УеĽ棬ŰɫâĽ棬ǿľǰƬȴû˺µսһë
ԽԽҫʿǶѾϤݷԼһ㡣ǵ£ЩսСΧ̣Լʿ޶ȵĳӳ֣ǰµɱˡһҽŵȥǸ⣬ΪʲôԼµôϣͺվƽһʡ
δҡ
޿ĿһУĺ˫ͷì߸ߵľڽҪµϦâڣݷһĹʡʿĺ
ĺ޿ءӢˣݷìͷһֱǧͺ֧İһ㣬ݺݵͱĵطҲǵƥԴƨɣӶһĴȵĵط
ģӢġǿµɫâտģݷһйâĹŹâġСڿг֣ĶӽϣһʮߵĽӢȫĴ߶ºХž˳޼᲻ݵ̫ǿµģһϣҲûκε
ЩѪɫĹâǾԼӭģݷһһɫ⣬ǺĸоŽǵı׷׶ۣǵĶ޷ֵǿµƻݷ𶹸һı˺룬ǵ׺壬ӢĶ͡˫ش£ҲݷֽƬһıˡ
ɫ쫷ٴγͲԭϣһΣ쫷ķΧС˺ܶ࣬ʮߵķԲѡ쫷ǿǿ󵽱еˣȫˤ˳ȥ˷ܵĴţеһħ˴̹ǵĺ磬ĺɫǵصЩܶûвתͷûɵĺǲ֪κܿİͷתǱűɣɵԼϡ
žžžžžžžٶĻʮ屻ӲĴսıϴ˳ȥصײܵͬϡǵʺѪҺǵʹţһԣѾ˵Ƭɷĺ˭ӣɡֵǣɱɱһԼǮһͭӶ¸¸¸£ЩҲֵǮˡ
ŵǷЦǵĳǹѾϣݷһǹǰǴ˹ȥХĳǹսĳ£ӵ˿ֲĴ͸ǧڵĶѾֵĳǹͱ˵ϡʹЩ˶µսҲǺҵţǵ屻׵ø߸ߵ͵͵ģܸɴľͱǹŷɳԶ
ˣóϮĿŵʿǣһʵͼֱһǵľٶǿ߻ȥĶ⣬ʿһ㶷ᣬֻӵǿܶѡôܹ׵ɱԼԼЩ׳û׼ҲˣЩѾð˶âսʿȻ߸ߵ⵽ô£
޿زûмżսţĳǵķǰҫʿλڴˣ˿žų״£ǰԮ
Цüͷ΢΢ţֹţ֣˾ųһ֣ԮĻѵֻһôɳ³㻹ǰѴȥѹˡҲ˵ľǴİûһȹ̵ĺ󷽣ǵսĺѴȥأңҫʿʨʿڴˡǰֵܣǼӰѾ忪ǵĶΣЩ˲һ˶ˣʮʮ򣿡
޿ػĽţˣص۹޾ȫ˰ں󣬴ʮĵطͷĲӡԺһ󣬴᳹׵İΧǡɱɱɱ޿صգ˫ͷìݷһתһɫǰâХȥ޿ؼ޿رɱУǶ顯
ǰХźȥֵٶæҵƥǼͬÿһռ䣬ԼѱõǡǧɫâЩ壬ǵصĲһ£󣬾ͿǵķˣҲݷûйͷƤһ
Ѿʼˣǵ˿˺ͱɵĽ֮Уһʱûл´ľǹŹֵָӷʽҲһֻһͷĿܹԵģԭʼľ֯ģʽûĹǡҡֻ̡֪ϢĶ顣ǲ֪׵ֶ٣֪Ӧôս֪Ӧô졣
Ǹڿеĵ˵а˰ں氡˰ʲôµְԼȫŶˣǣǿְֲ˰ˣôںô
Ǳģֻ˳ȥѾҲȥĶˣҫʿѾԼͬĶУǵ컹ûü´µЩȻڻսȺеǣ׵ʧȥ˵ȡҫʿԼŽӴֻԼս±ţ޷ˣǵıȫֳֳļһ޷ܼĻʩչҪԼͬͷѪ
ΧǣҫʿźͿŵսʿڶԼͬչѪȵɱˣߵĳ漷˹ûսսŸӵĽˣǸ޷ӶԼı
ҫʿǱʹõģǳʿǣѾͶԼĳǹɱ˴ĵ˺󣬰γԼصĶŵ˵ĲȥǻҵĿŵ⽣ӰӭѾ޷ԼӦηˡƾǿĶǿһЩŵͨսʿǣǡ½ʮļģѾ޷ӸϽܰԼƽĵһһˡ
ܶԼⱲӵõĵһͨýıǰڣ峤˶޷õıôܾôأһĪЩֻܺҵеĳڱϣҵĵֵŵ˱һ޿ײĹ
Ц˵Щһģʼˡ޾ȫˣǾΪ˰ãҲǿԸɵЩˡߣҲҺսôĽɫϯǰ񣬳ٴȫ˳ȥ
ϵĶڿʼʩչԼˣǣǵĶı׾ǸͲϿԼ壬Ҳʩչֻǿñֵ˵Ĺ
ҫʿŸôεĵֿݷһкǵϣһѪЩڶĸѹ£˺ܸߺܸߡŵսʿǿʼľˣǰĵˣôÿһôǿĶŶӳϼľٻܶЩ˺ͨʿػȫǵĶⱻ
ѾʼҵһˣǵĳϵҵԼͬͷѪĽҲҵǰĿսʿһϹѣͬµսһҳ⽴
޿ؿս䣬ܱ˵˵ĻôԼ˿ɾͽˡ˱ɵķǸĴںͱɷһĻײű﷢˾޴ˣģеӾͲҪܣ˭ֵǣɱ˵ߣѾճʮߵķΧû˸ҿˡ
޿ؼĴһڣìָǸ졣Ǹ﷢ĺԼԹŵɫУǺҪġӢǱ߷Ľ񡯵ɱЩӢ޿صĺڣҲ޿صĳìָЦһݷһֻɫ׵֮еӥһǸ졣
Ӣ﷢˼ɣÿһ桭޿˵á
ɷɿսţһӵһҵøԽĽǸ쿴Ӣ˶˷ܵĺţãɡ
ǸĿԼıϳأԼ۱۵ôӢѾʱĴֵǣǵͷҴˣŬټӰѾǾ͸ɵˡҼһ£Ͼ͵
ƺΪӢĻɳȥĳһСһСӵĳ˹﷢սţݷһ˹
ǸסԼ˿ڣ˲ϢԼ˴е㾪̵Ľֵǣˣˡ
ɵİοԼ˵ģսҪģڰĻ
˲Ϣ䳹׵ĿˣǾʧĺҵĴԼսʱķ˳ȥ
գгϦ·˴ĿĽ⣬ֵǣ׷ȥɵǡ
źҫʿһź߶ƥŽЩӴܵɱ˹ȥ
̶̵ľĪ˵ʬ壬ŵսʿǺҵķУȴǱ׵ĸɵǧˣΨһֵҵľǣǲûǸֹԷԼ׸ɵ˶ٵ˶ѡ
̫ȥһ֧˵Ķ׷һ֧ʮ˵Ķ飬ɱ˹ȥ


ھʮ
վڻÿ鼡ⶼڶµĿﱻŷǰǰĲΪ¶һȺ۶Ĵɳ³ϳ˹ŵĵùһֱͺһոնµСֲɫһ㡣˿ǹ¿ģ壬ݷеҶһƮµģ񣬼ֱһǧ³ĺֱһ㣬˵Ʈ롢ûɣվķһۡ
׳صսǰصһƣӳֵħ䷢һ˳˷ɢ˹ȥļذҲ˷顣Ц˵ˣŶǣƽˣ壬Ҳ°˹ءˣڵ۶ʱҴһȺҵ鷳ԭҪ췴ǶҪ췴ˣҪԼʵˣȻųˡ
ĵ˵˹ˣϴҲкһҺû˹ѾɵˣĻǺӦϣǻĳɹˡҺý˵ǸıѾɵˣ򣬺Ǻǣλд鷳ġ
׻Ƶĵͷ¸´Цأǽһ¸飬ٺ٣ͺڷۺЩ椶һȥֵѲǵĸۡĿﱻŷѹ˶ٲƱأһֵǵġҰˣҾ׼ȺյĹ죬Ķ㡣
΢Цͷ׵ӰԶȥˡػһ£ҡڵķǰĿﱻŷǰһѣЦˣǳ׵군ˣʵʵ˵ɣ¾Բžĸ壬ǵ۹µʱǸҷҡһͬǽԼǵ̷
ſﱻŷݷһ˲˶ʮֱ꣬һ߽ʬһף̾Ϣ˹ڵϵĿﱻŷǰ˵˵ĻǶѾץˣ±¸ˣǲԴ̷ҲǱȫţⱲӶ̧ͷǺαΪЩһеأǹĶҵʱ򣬾Ӧо˵أǽԴҶкôֻҪṩһ֤ݣ˭һıҶ췢ģһԭԭĻ㱨ñ´ᷢġ
ﱻŷɬһĭĿأ˵ʲôЦΪɳ³ܷŹǣ۹ɣһɴߣҳɹҲһˣ߸ɴͿƷɳ³ԼΪص۹ϧϧЩòʱ򣬷ڻϱƴ׷ɳ³ˡ
۾ЦܿܣһҶסҳһ飬϶ҪˣѾôˣܵҲˣαԼһأǿﱻŷֱϵǧ߰ʮˣȫڳڣһûܵȫɵôǿɾĶӾˡˣһ룬ЩıȡԼ˵棬һܺ顣
ﱻŷǴʩչ֮࣬ƴĹĴ췴鶼ˣЩʲô塢ʿҲͱƻ˵ģ٣ûиеһɣЩıļһȡԼҴ棬ǶǶкô飬ô̵ĲɣǵǼԱαҪôأ
ﱻŷԴݷǦһתȥƲһԼ壬˿ĹԼԺڣһɫĶӡֶӡֶȵȣ̾Ϣ˵ֻϣܼǵı֤Ҫʱõ֤ȴֲǼ˵ҺЩһеźһܵĹ档һСһլԺǽȥҵװȫǽɫһңͷһţٴţһС͵Իħ磬ҺǵźˡˮƽǸħ硣
ش̾ıԶǰĵط֮۹ľӾԲǺѲլһҵЩǡˣʲôǼôǼķأ
ﱻŷһһʮĽŵ룬˵ˮƽħķشһƱ߼ʿߣҲԿﱻŷûκεȤˡﱻŷŲ¡¡߽ףͻȻĸɰͰ͵Цɳ³֪ǵң߻ʡ𣬵۶ͷʱ׼Ļ֪᲻ŵý
׵İصһӣһɡءķŵÿﱻŷ˵ʲôĺȵϼһ˵ЩƨĻʡҲҪôãȥԮǡøɵǡߣ֪ĶʧӦõģ˭дүҴһֲԾʹ˻ˣŵǲҷǲǣߺߣҹ뵱˲ɣ۶Ұ֪ôùǻ쵽һȥ
գ˰۾ͻȻĽˣǾˣȥץȻɱеĸļһɡأأҵһھ͸ȥǱߵ׳ʲôëˣ޿Ҳ͸ŻһȺ˾ǵļһأڸʲôЩ鱦һݵģȥӸʦųһĸ߽ʿңԸͨʿѵʤεġ
ش֤ǸլԺЦе߳ʱ򣬸պÿǧ߽ʿ߶µս˳ĸ׳˳šشĽˣôʲôСİ˿ɭʡʡⰡ
˿εĶһ䣺ôǲȥǵģ˹ʱ˳ɱˡأ񽻸Ϳ³ˣʲôֱִоˡֵǸõõĽȷȥȵĽӹܾӵˣͰ̯Ӷǣȫ
¡¡¡һıʮħܸ׵ӣݷһɽһ˹ȥ׶ʮļһֱϲļоҲǸˡʵֻҪħʯ㹻ЩܵٿҲûġѾ⣬ھܲҵʡʱ򣬿ԴǵϺݺݵթһѣŪħʯ
׵νĵ޿ǣ˿ڽ׷һƱβͣ׺ݵɱ˹ȥʣǧŵʿǶҽͶսˣֻԶԶĸں棬Ľʵ̫еµսѾˣЩʿʵǰﲻ̫æ
ҫʿԼ޿ǴĿŵľǷĶǰɱһЩƲԼսĿҲᵽ˼﷢׺ݵĺϸ߸ߵеĳصĴѪ£ĺ˫ܾˣͬʱԵ˵ϡ
ҫʿ˿ЩܵôڶԷĴڣǷıܣ׺ݵĿɱȫԼİȫ顣޿ȴûôĵӣǺϰʿĸԼһССļΣһĳͻɱǲҳǵĴȥ
¹£ʮ˲񱼣һɫѪ߸ߵķţڲݵζŨĺۼһȺССҰһϣͻȻԼϸСԴĿһȺҹ˭УŵǹɱࡣǵԴײһ£ƺʲôһ㣬ȺڵС˲ݴĳѨȵ˯ˡ飬ǲùء
ʮҫʿ﷢˳Ľкеĳɢİ׹⣬ű۵սǷȥʮæҵҺԵȥǵսܾǰȣ˻һҫʿ﷢ĿڡǡѵƥʱİţʿźҫʿͳһʹõİšеĿЩܿİߵԱ߿ʳݡ
¶΢Цڵ鷳ЩĻɢǵսܵҲ̫һЩҫʿҪ׷ǣѾǱȽѵˡϾЩֻҪԴܾǣǻҪ׷ȥɱѽڣղǸʿĿǺܿ⡣ʮҫʿĴӵضĿڣϣǰǧƥսͬʱǰȣıǱϵüһ˳ôǱĸɴ͹˵ϣߺ͵˵ˡ
һģϯ˹ȥеĳ׼ȷĨЩĲӣѪУĲҺУһССĿϵĴǣпǵǧƥսͻȻĺұǿűϵ˸߲ҵ˹ЩùǺܿĳΪǵ
ӢĿɿڴĿǰ˼һĻãͻȻĵ찡ԭ飿ԺҲ˼͸ҵսˣԼСѱģҲµսˡݺݵĴһԼĲӣıԹȴǻ޿ءɵһЦ
ǣοɺʵһοȫϤԣȻֱһԴֻһָһ£һǱӵľ棬ȴֲô˵ֶοͬ飬ʵƵúܡǾݷһһ鱼ܵĴһһȥһ飬˵ɿЩŵʿҲǳҼ˲ٱˣ֪ٱս̤ͷתǵĺ£ί⽴
׷ɱıܣһΪ˳һΪĿĲֶͬζһģǾǾսۡ
ǰǣͻȻ˼˷ܵĺһĺֵע⣬ϳˣˣǵԮˡľҲǷḻˣЩĺ֪ǶԷԮ˵ĻôҲͻñˡ
ĺһģĲݴڣϸվľֳֹǵĶܼļꡣ¹У£ЩħļʸɢĹâ˵ȴִľĿϢ׵Ĵ͸Щͨ׺һѪ꣬ʣǧ˲ȫˡ
Ǽÿ죬ľͲתͷ·˹ȥӺ󷽺ļʸǲû̫˺Ǿֵסǵսȴ޷ôµļϮȫ˻ŵ˵ϡܿģʣİǧҫʿԼŵЩ٣ȫص˲Уֻƾǰˡ
дۻ롢³ĿЦʮɽ˱ž޴ʯˣ󲽣ĳеľʯҡʮ˸ڤҲݷһŨŨḷ́ǵĹЩ˵ļͷԾǵصۻҫʿǷ˻
ͽ׵ҫʿǵĺɫסӲץǵ塣ʮ˸ڤ˷ܵĴЦԹԣɣҪˣǵ꣬õĲƷɣɡЩ¶еĸļһ
һͣһҹľʯһͻ̳Щڤ˷˹ȥͻȻԼߣкüӰͬʱ˹ȥһһĺɫģǱɡǻŵģ޿ءѳĽյһâ¶ģӢ
Щڤ˷ĺɫɵЩһĺɫڤյĺУ޿صǾ׼ޱȵЩɫڤ˵ĹƻΪΡƽصҫʿһµתһ󣬶һڤ˺һ
Ի͵İɫ⣬ײǸڤ˲ҽȥĿһƬƬѣɫѪҺһͬŵùֽһæȥס塣Ӣ˿ѾƽŭĲãһնȥ
ģɭס˲õ壬һĵ⣬յòõ嶼һƬտɫ÷Ĳҽôܣ񡯣ĺУõֱһն󽣹ݷˮһȻתĲӡ
ͼģסҵİɡһŻɫˣԡķ˹Ӣؿײ
Ӣ󾪣ѾŵûɢĲãϮ䡯ľУͼ̲еĿ˲䱬ըӢ峯˶ʮߣݺݵײ˵ϣӢͱ˹ȥҲȷĽƬ
ͼӰѾǰһȭĳؿ˹ȥ
쳣һȭȭ˷ԲٳߵķΧΧڣ粻ݲҡ治޿غͱɣһʱ䶼һִϢĸоȭͷŴĿĺ⣬컺ĳײ˹
ֻһӴԼܣһɾ޴ҪͼȭͷͣǸһƵһҪֱԭءһеһУͼȭͷݷһɽһģ赲ģݷ쫷еĺһľ˹ԿһȦȦĺɫƴȭͷǰɢ˳ľ˵ϡ
ͼȭͷϵͻȻıˣˡһһž޴ĺһ£Լվĵ棬ʮ߷ԲĵȫѪһһĺУµ׵Ĵݻһŵ棬֪ȥ˺δֻð̵ĵ壬ܼѷ죬ϴ˿˿̣˫ųֱգԼǰվʮĵط£ӡۣ屻˵ʱĺۼ
˵һ仰ģÿµ֪ͼһнʲôص۹һλսԹŷʱЩŷսʿʹõġŭսݻĶһ仰ո˵꣬ǱʺѪҺųȴʮʿһɿڻš·˹ȥ
ͼμ׷˹ȥǸղűȭס޿ءѾĳ˹ìݷ쫷硢һĿͼЦƾǣҲסң޴ȭͷҿѪɫȭ˳ȥɺ޿صıϷ˿µġॡײ˵ź漱ֻоݷ𱻿ˮͷŵĽһͨһ㣬ܵ˼㡣
˲ٺôһµĹȥԼѾеεı˿ȥ˵ȴʵǱܶѡͼЦţĴһƱԼ׽֣ǿ˹ͼЦţǵʵСսʿҲǿһȶѣʲôʸҶȫɡ
ִȭ糯űɺ޿صĺײ˹ȥҪҲǸСͷĿնɱͼȴûз֣ͣǰһߵľ룬Ӣݷʬһ㵹ڵϵʬ塣Ӣյ˫͵յĹâһţһģһָͷȴݷıʯһŴĿĹâݷʮ̫ҪĽ⳯ͼݺݵĴ˹ȥ񡯵Ӣӵ˼
ӢȫнĶҪһҶͣһµĸ߶ʮݷһֻýӥһ㣬׷޿ĶӵӰһһ˿ȥ
ͼղŷȭ绹ûл޿غͱɣȴһݾ׵ĽޱȵĳԼС˹ǽôĿ죬ôɢϢ˵Ŀ£ͼŵðȭ˹ֱӳǵ˹ȥż˹ͼСİģǡ񡯣Ϲʥʿ콣ʿʹõ񡯣һҪСİ
ˣͼȭѾǵݿһնѣͼͷ̫ջܣֻܺģȭǿµĽ˹ȥҲͼô̵ʱܻȭˡ
žһǵΪӢһ㶷ʵ̫һЩܵȭ񵴣˿ݷϸСɫâһΧͼȭ磬ͼȭ˹ͼӦЩĽâѾ˵ֱϣֱƤʱݷ𱻼⵶ݺݵĹθһ㣬Ƥը˿
ͼ۵òҽһÿԼСԼȭͷϵƤȫը¶ʺļɫľЩɫϸ΢âϰݵĳļڲϮ˹ȥľͷǴҪֱۣ嶼ըȥͼڵĶð˳һݷ챦ʯһ͸Ө貵ĺɫâסұۣĵֵסǿµĽâֻ
žžžžĿըУͼұ۶ըһƬѪģЩϸ΢ɫâŽʧˡͼ󺧵뵽һĶǿһ£ҽûˡͼҲǼͿһֻǡĽӢĶвһ߷öѡ
ԼѪģεֱۣͼܻĺ׷ǣɱеˣɱǡĴһŵЩƮľĴ£ɱڵĳ˹ȥЩղŲųԹͷǣۿôԮˣ˸ղԼǶôǱܣ˿ֶ˸߲ҵĲţͲͬĻǰʾһ£ǶǲɣȺð
ǰеҫʿŴУĿ޿ǣԸҵ·ϵЩսϿȥǵľųҪɳ³»㱨½˵ѾˡǡҪǸϿۼǾۼķʦ飬֡ȥȥ
޿ӦͷԱ߲ݵЩɢҵƥߡ
޿ԶȥӰͻȻ΢ЦãʱŪôҺáǻѵˡ
ҫʿ΢ЦǷ׷״˿ڣЩɢҵսϷ׷˹Ǻܿ߶ƥͼǵ׷ƫ޿ǵǰ򣬷ɿı
ͼǾüȷŭˣǵﲻϵķŹֵĿЩڣ׷еսԴҩһĺұеսɴľһͣȻڵϴ˹ŪʮǼɹԵ޹ʵѹѹ˴İͬ˾
ǷŭĺǸʲôǰǵͷ߰ǲǺ۸ιιιһ£ȵĴһﲻҪѹϰģóۣó谡˰
Щĸߴ˶飬ҲЩұܵսŵһ㣬׷ӼѾʮ˵ľ޴飬ӲǱЩɶŪöãнٶȴķˡͼԼһͷ޵˵ĲܻԶԶģǷ˴ĳЦ﷢˼ĺХôƥսԭһĺұԼĳЦԶԶĴ˹ͲҪĹŹ˰ɣټˣǵŰɣǴǵĺÿˡ
췢˷һġСˮ˳Ǹֱ̼Ũݷһ㡣
S˹鷨ʦͷĿյĿˣҪҪ׷ɱǡˣܵÿ죬Ҫ죬Ǵӱƹȥ׷ɱǡǣǺĽܺãǺеĶﶼкܺõнǲܵǵĿڵӰ죬ϱƹȥ½ǡҵֵǣô׷ǣҪǿħֻҪɵǵƥǻܵȥ
Ʋ˸ȦӣѸݵĳǰ˹ȥһǧľЦŰһƨɵǳսŹĹâɵĿµսϱ˹ȥ
ǧ鷨ʦ߸ߵķݷһ˳ȥһìǰ׼ɵǵսܵٶȵġS˹Ц˵ЩһЩļһһ˵ӣǸɵôˣΣҲҪǸ۲Сǿ϶ȥԼϵģãǵԽԽ࣬ðһ򾡡
Ѿݷһ׷鷨ʦǣһǿҵµսǾ̵Ǵ󾪡ǻû׼ζԸʱĹìŵ׹ԼǺ
εӿϵĶգЩ鷨ʦǡڵϱЩʦϵС͵ķɧţҲܲ𰡡ǰ鷨ʦҲˣǵħ׷ɱԼɳصģ˴ħʯʱԼħﻹֵأΨһİ취ǳȥɵЩķʦ
S˹յĿŵϵսĹì˵ϣٺٵЦһ£еķʦ˹ȥS˹Ľţǣٺ٣еӾ׷ɡ
ûS˹Զȥķһǿͷŭ𣬵˵ߣǳˡˡ
ǣֻԼˡǳʮ׷ɱ˹ٺһ㣬޾ˮһĴӡǡ˳


ھʮ Ԯ
ԼǸߴϣһֽӰǰλīɫĳۺϣɫĳܷڱ˳۵ָϣһССĺ챦ʯָҲΨһĿɫˡλıĹˣһѭ浸ءؼе³ߣһıңط߸ݵչ塣
ƤЦⲻЦĶŹݣǺ˵˹عˣǼڸ·˻鷳׼㹻ĸˮǰ߾ҵûпճϯˣһ㻹ԭ¡ˣĻ˽Ĳ֡ڲ֪ǡפ׻ʣ¶սжٴѹˣκεսǱģϣܹϵ۹ж
˹عϹЦݣͷ˵ӦõģͻƷߣ۹ѣһ㣬׵ġɽزͬ׽ĻᣬɲҪʧŶһֱҪΪһĹ壬ôõĻˡ˹ص۾վȺԱУһŻɫͷĵˡ
һɽͷҲ˵ʲôһۣתżʿ߿ˣȥˡ׺Ŀˣʵ˹شˣĶô
˹ҡͷָһһվԶԶģݷսϵˮմȾԼѩ׵˿һģɫӣҡͷ̾ϢҵĶӣҸɽҵһūȫҶūɽкܲ似ҴӦܹ㹻ĹͣһȥūݣΪ۹Ĺ塣һΣҲĻɡ״ˣ֪ĸʡôˣԿﱻŷأ
˵Щʱ򣬸˹ص۾ŵһֹܵ˼Ĺâ۾һգգĿףƺҪ׽΢Ķ״ֵģ˿û˼˵Ѿˣ֤ǵƽѾɹôѾ׵ıնɱյ۹ɣѾһնףǹءڿﱻŷǸϼһôܲңľӳǱʷص۹ķʦýĺûӰô˼ǻҶʣһˡ
˹۾Գأأ˵ʦýĨƽô찡״ˣôκζʣˣһǲһ֧ǧ˵ĲӣЭȥǵءǿϧѽ׽ﱻŷǸͣôһǼвƱɶûѽ˹ش˿̱¶ģһ̰˼زū棬ôһظɸС
״ҡڵĿŸ˹أһЦţΪ˾ƽңʹһЩֶΣҲΪ۹½İȫǲƽԼĺ󷽣ôȥԸأɱҴˣһİɡǲΪҴݻһжҵģһжΪ˵۹˿Էģǲȥ֧ӣкܶô
صЦЦȥ˹Ҳ߽׵սŽż׵ĵЦ˵ʵҶѹ˺ܶĽ鱦أһ㣬˷ĺˣĸ弸ǧĻըһǳأҲ̫ʧġȫϣľӻḻĻرģһ㣬Ǿаյġ
˹ص¶һʱ庬Цݣ˹صЦݺǸĪ⣬ƺһʱ˺ܶණֻЦ˵ԭôǾԷˡˣ죬һҪҵĸۡúõϢһ£һ׼ܶྫʵĽĿȴ˵ĵġڼȻôҲͲ˵гˡɽزЯ㹻ĸ׷ģһ㣬ĺˡ
׺ǲЩʲôûиĸо˹صЦüĲˬʶľ˵һ䣺زôزôڶĸʡѾµǲǧʿȥˣ»زѾ˽ŵˣȻľô
˹صĶͷϵһϸܵ亹飬ЦţЦ˰˵νˣ˵Ǳǧǲȥ˵ʿҪѽ׽֪ҵ˽ǳ˵۹ɹ涨ǧˣӦûɣɽЩСӸһߣ¿һûˡ˹ľӣôźۼĲһԼĶͷֹһ˵ΪʲôôĻҳ
¶˻ЦݣС˵ǧ˵Ĺģôһ㲻ʲôģ۹Ϸʡǵ˽ų׼صľȻˣ治֪ŵ۹ıǻҪô˽ʲô˹عõʲôǧǸС⣬ʲôġ
˹¶Цݣô˿ҪΪھ˵˵ûҿɲҪҵľŵģҵļӻҵʮӣϲԼһЩ֣֪ľͳǧ˵Ĺģٺ٣⻹ϣܹ⣬ǲȥľŻˣһٵġŶɽ˻ˣ
׵ֻӶһ£ɽǰ濪·ǳֲôõԤУЩ񲻻ɵɵĴڡǡȴǻ½ȥԸǵġǵжҪ죬ôٶȸ·ˣһǲ˼ʵ̫ˣԣԭҵʧȫյ۹ɣȨرӦĹǵģԣκʧĵط½Ⱑ׵صһ£սһ˻ɿ˿ȥ
׵սһХŸ˳ȥ̳Ǻø˹ԼһȺԱԲѡ˹صĶյĽ³ļһȫ׵Ҫȥսأ״ôҲһ̸ܸģȻ˵ôõķϻǸļһУףɽǸһôǵĻôɳȥˣ
˹߽Ķӣѵ˺ȾƺŮˣ㵽ѧЩʲôһԽ³Խɰ֤˵ĻģЩʷصķʦٵ˿ﱻŷľӳǣǾԵĺ£ҪȻʲôѱ뾯ǿɾ鷳ˡʹߣҪǻڵľӷɽĻأκһʿ¶棬۹϶պһʱڼǿģҲ鷳ɽΪôǵĻ߶ûôȥǰ㵱ЩöԸôһ飬ⲻô
˹ߵļͷ̾˹صӢޱȡ¡¡ĲУʮħܻƵĴ˹ȥ˿һȥͲĳ۹Ҫ˹صĿЩħܽԶȥӰ˵ұΪﱻŷǻɹģֻҪܹµ۶Ҿ׼˭֪޾Żô죬ߡزȥսһԼľʡʡľ̫ǿһ߻ʹ̽̽ǿɾ͵ùˡ
ɳ³ǾԲŹЩ̫ǿڼûгֵѾ˵ģԣһҪ̬ãͺǵľܵ˶ٵʧһõġǲ˵ҪӶԸ񣬲źðЩɽľӸȻڵ£ҪʵʵĸҴɽԲǳ
ƪƨУ˹ع¶ЦݣֹţﱻŷӳǱˣҲãҲã֤Ҳȫû˰ɣֻҪҾľдúЩŵĴǣʤˣ۹ҲǴһءҪĵݺͱԼħʯˣЩҪ׼ð
ڼ۵ߵļԸȥ֪ͨĿأҪСĸ˹صͷϣ뻹˵ľӣҪֱӸɵ˹ȫңҪǵľӽ֡ЩطϵĹ壬ѹ÷Щͷôأһѵ۶ˣôľӣ췴̫ˡ
׷ɽزӣײɽߣ˵ɽôιǲǽɽ
˺üߵЩʿ̲סҪ˵ʱɽĮ۾ŷĿ˵ǵģүɽ˹عڶزʦʦųεزʦʦųūʲôԸ˵ˣɽһүķԸġ֪ʲôָʾүŵģǹ͢´Ƶļ£о޴͵ĺݵֻɫİĿ
״ЦɽһıɽҪͷɽǼֱۣɵҲЩԾһ۾صһɽļϣЦ˵Ҳǲūֿ֮ôͲūҲʲôĺү׾ˡǰһһͨϰգడ
ɽȻû˵۹漣ĴǳԾĿףȵʵǡ
صĵͷٴһưɽļĵصһ£Ц˵ΪʲôҪôԼأ۹ľɲû˵ū˹;Ͳܵ͡飬ǹڻūôڲʦŵʦųôЩүأΪʲôҪôԼʲô¹ͣҿŵľ١
Ŀɽ˵¹ͣҷģһΪʿҲܱ֤ΪνĹ壬ҷģֻҪ㹻ĹһΪһʿڣԵ۹ųݣյ۹սʱرţҲȫΪŶزʦţʦų
յ۹սʱȨᲮ¹ķŻ۹ʿرȨˣʽ㲻һūūݣ̻ɾȡʽ۹һʿĳƺšʵ߽׻ƽʿ´࣬ûоҪĻľȡɡ
׷ԼսͻȻ֮䣬˶һ̥һı仯ɽ˵ɽҪף˲ڱģ㹻ƿԼ˵ʵˣúõŬҿɡסǿŵľ٣͸˹عҲûκεĹϵ㣬ֻҪҸͿˡ
ɽ³һݷͻȻȥϰļһ㣬ԼĳʽһʿڣӦǵģ׵Ķи͵ĻƽʿɿĲ˹һһʿĻԼŵľյݸɽɽ˫еµĽӹ£صԼյؿڱȻһ£׵УѾһĪĸмǸж£޲ȥĻ档
΢ЦŶɽͷǰԼֹţ˵ģѧʽ֪֮ѧûа˹ϲҲǵģôǿһʿȻΪԼļʿҪūҡҲðزɽһѵģɽǷҵģôľӵھҵˡ
ףϹ˿ʵ΢ЦͻȻǸپ͵ĻƽʿǸСײЦҪȥﹾţЩپ͵ľҪôʿ£۰Ҳû취˭ֵ˹ֳͣͷǽĻأٺ١
ǰſɭʡǰٴεĲ˶ݷԡ£һˬģɽǰʵɽļʡϤɣһϴԮǡʱһΣ·ǸɾˡǵʡͲԭı߾߻Ҫð
ɽæش𵽣ˣȥ߾ߵĻڵٶȣ뻹Ҫʱ䡣Ͼ˹عؾ߾ͲԶˣߵһҵأôɾһȦˡȻ·Ժܿĵ￭ʡĸأҪߵ·̿ɾͶһడɽ˿ǻɣҲһ˵ĸм֮飬׵ףͻȻ˵µĻˣҵĻļʿɡոճڣɽһĺڣΪūʱԱٴðͷ
һ£ͻȻЦҵļʿôҿɾ̫ˣɽڵĶǿҶ֪ѧһǿ似ġͳԿˣʵԺ϶ԳͷصģҵļʿôԺٷɻڴҲֻҵˣ㲻ô
ɽϿҵĿף˵ҵ似ҺСʱǸ˹عεĽҵģұûлӴ似ģܷͷأʵûġ״ˣԸ⣬Ұɡ
׿һԴɿ˼һ¶˹ŹֵЦݣô˵ôðɣ㡣ɽҲӦ㣬ڵ۹޶£һѸ˹ؼ˽㴦õġӦǲıɣǳ綼ᱻ۹еģʱһǽ㴦õġδ䣬׵ĳѾɽļûһ¡
ɽסˣеԾĿףʵղ˵ʲô
һ˼ģЦ˵ؾңһ飬ûκͷģǾԻĵطΪ˹عūʦųûиݣһ˵㶼ӦܸмġҸղſȻЩÿɷģô㲻ȫķһū͹֮ǲʲôԹģڹĮֻԴڽ似λô
ɽסˣ׳ª˵µĽݷһͷʨӻ߹ܣǲһ˵ģʵ벻ôһ³ˣΪʲôôϸ˼ĸһͷ˵ǵĴ˰ԽԽˡ֪ǱôǼһ̵úð
Ǵ£ǰС׵鶼սһ·ۣ׾þľǣɽزصĿףȻҲܸ϶飬ÿŵЩʿǶе㲻ˡʿ޾ڲǶľˣЩʿȻǸ˹ص˽ô˹صľӵ˺͵۹ʵ
װȥɽʱɽ̹Ȼ˵ʿҾϸѡūƶƽӵܣѵʱЩүľҪ̿ö࣬սҲǿöࡣһֱΪ˹عĽųֵģȴ֪Ϊʲôϰǲ
ĵͷҲΪʲô˹ػɳԼеľӣⲢġעǣȻ֧ӵɳɷūƶôֻҪɽԼ֧Ӿͳ׵ĳΪԼˡ
ǰĵѾʼƽ̹ȻѾ˿ɭʡĵؽ磬ͲԭһȻӵвٵɽ𣬵ǿȥͺڴͲԭʱΪ˰ԭŪƽɴеɽ嶼ץҵĶ˿ɭʡһ㣬Щɽǲɶѵģɽɽ֮䣬ǿյƽأͻأ
һٶĳ˴ͷزӣǰزܸɴİеĳǹβ˵ϣһܼǹ֣ȴһٶ֪ݵǰǸںͻȻķ˷ŭĺģĸ쵰ľӲ۾ϲүʲôôÿÿǵĳ˭
ǸںƺһӵĻһ״ŹֵѾһɺɫĹ确ĳǰЩز˹ȥЩӡڶǰдӵɽͻȻİγԼĳһ˹ȥһɫĽ⼤ɽﴫ˵ͳĺնһ򵥵ֱնܸɴİǴ󺺵ĹƬĽС
ʿ˳ԾǸһ˫ͷìʿһסλҪƴĺںӣĺȵǿ׽޿أλӢɣǰ˭Ķ飿˭£
Ѿ˹ĺţģ޿أѶˣģǵ״̽ʲôϢûУǰôǡ˻ûɣ׵һƱʿĸţÿ˵۾Ѫ޿ǡ
޿ص˷˵ϡӢе㴭ϢĻ㱨ˣһҫʿѪսǲսһȫֻЩ˳ҪѰԮǿѾΧĳɽΪǵˡ󣬲ûеõǻϢ
޿ؽŻش𵽣ڡǡפ˿ɭʡһߣǵĸѾ۹ڲתƣһһٶʮѾѹӪͲԭϷǲμεسս󣬷ش˵ߴٵ۹Ԯġ˾̫ǿѾɨˡڵгץ˲ٵĵ۹գǺܿѾڽиѪʿڤ˼аʽˣ˾ߴٺ󷽵Ԯ
ȫסˣ״˵ǰɣǡҲˣǻϵ˿ɭʡˣڿɭʡסǣôǵ۹ĸؾͷǳΣˣô·Ԯ
˵ӵ۹ص߾·ߣϷ·Զ⣬·߶Ѿɳ˴ߴԮʹһ·ΪǴпܵķԹǸһ·ϵšǸոճһʱ䣬Ǿ͵ˣˣǻǸϿɡЩ񷢷һڹǣǲǸ˲ϰݰ
ҧݣã˵ɣǸңǱ߳ʲô⣿ǴŻᱻΧĸɽ
޿غͱɿӢӢĬһָڵϷɿĻǡʮͲԭı߾ǱתϴʮһƬɽûлصϣпܱΧƬɽ߸ɴ౻ˣҪǵĿԲˣӦñΧסˡ
׳Ĭһ󣬺ȵǣǲپսʿߣȥߴٺ󷽵ԮͬʱҪ½ϵңǵľӱҹ̵ĸϵǵ۹۶㼯ԮȥھȥҪ˷ʱ䡣ͬʱҪ۹ЩúõĻҩʲôĶֶڴɱ˵Ч
صĵͷĶһ䣺ˣһҪСˡŴ˳ȥǵһƣԼǴ˵죬ԼĴ˶ȥߴԮôԼʧְǸҲ֪ǲĽȥ˿ܸЩ죬Ҫ飬Ƕһ󡣶ԼǴ׵ĸ죬ݿɱͨĽзˡ
嵽Ӣǰ˿ϼ׵ĵͼʵôӢңڵǴʲôǸǸġѪʿʲô
Ӣ̵Ľڤ帴ѪʿЩϢǴӹġεĹսûзڤ˵ӰùжЩһѾõ㹻꣬ȥиʽȥˡǸտʼûнǶԸĳչɱӣ˵ѰҺõĴŮ
ӢĬһº˵ڳеܲ˵ĻˣҽǴ˿̲ҪȥǵĴ󲿶ӡ
ɴһ£ĽӢ˵ʲôǲȥϵĻҪֵĳǺѵġЩϼһķŻָ֮һסǵ鷨ʦʦĹġ
׵Դˣ鷨ʦǼʶģֶһʲôʦⶼЩʲôϡŹֵﰡӢҪһӢɡӢ˿ߵĽǣܼ򵥵ָһ¸սʿ˵ɣɣɫûкڣǴʱ⣬ɣ޿أǿĳ˴˴˵ﻹ˵زˣˡķʲôã
ĳǽխСÿֻҪǧ˾ͿԷԷĹˣΧġǡפϹǻԵֵһʱ䡣ǵˣǼսţ޷ҲЩõɱ¾Ļɡһ£ǵһǵֻ˺̵ܶʱͱˣһϵսǵʿҪв߱˱ıΧԷпܶԵ˺
˿ĭٴεĿ˿ͼ˵ôӢ˼˵ȥԮˣǲǣ
ӢЦҲ֪˺ʲôϵǴ˺Եķǳ˵İΣȻΪʲôȥԮأΧ˵Ӳܶ࣬ЩӦϵ¶ԵչشĴ˵İΧȦɢǰڹǵĴ϶ʿϻܵӰ죬Ϊǲ֪ǵ˶Ԯ˵ǻʱĺˣǾʱȴ½Ԯ
Ӣ˶٣˵Ѿˣߵ˵İΧȦ̫ǿҲȫüȴһߵģߵľ벢Զǲǣ
׵ͷĺǳ⵽ôȫ͵Ϣָɳ̽ϢȫǸɽʲô֣ţӢǵõͼô
ӢȻ
˿̵ȷǱΧǸɽˣܹսҫʿҲֻǧˣƾһСɽȵڣŵֵסǳˮķָӽģͼ׽Ĵ֮һųȫߵ³


ھʮ ʨ
ǰУʵǡǡפҷֳȥԮô
޿ص˵ǵģڵġǡפֻܷһȣȫԡսΪвܴڵսشǲҵͷıȥԮˣΪǸ֪˵ǲһ֧óȻĳǸһֶĻѡ
Ӣͷɽϵһбб֦̽ٵ˵ǡ񣬸ݹشǵĹ˼뻹аٶľսûг֡ȫԱԶԱʮĲս֣˵ĿȻ٣ɳʮǲģɽ˵ĿƲⰫʮ˿ڣҲӦýڵôˣ˿٣ǳ꾫ҲӦʮң򲻿ǵȺõܣǾ͵ʮµħʦ͹֡ں͡ǡפģٶıǵûг֡
ɿһĺȵ˵˵ȥǾǲԸȥ𡣲Ҳǵ𲻹һˣûбҪΪ̫˵ߣһҪȥôǵȻҪƴʡñ˵ұɴү̰
ɽԶԶĴƺǼҴǿȥԮһͷ㲻ȥˣһ࣬һ١ųƶ֮ͷϻצҲǺܼ񰡡
׵ǳһɽϱԼ͡ŤӣݺݵĿɽһۣ۾ŵսвɽɫĶ̷ƺҪȼһ㣬ڰķƮݷͻȻȼűĻ棬ݵĿʹ˱ɵ۾͵һ£˼⵽Сӣù졢ģѵ˶г𲻳ɣ
аǰоʮ͵Ӣ˵Ƭɽɽڶʮңһߴ߰׵Сɽ壬ԼһЩӣ֪λطԱ߸ֱʡ֮⣬һƬƬСɽɽȻСҲʹ½ĵһ㣬ֱֱɽģҪҲǽЩɽĵƣǿİֹ׷ɱ
ڽɽһ·ͣ͵˵طʼϢɽڣеֵʵôûпӰأ˵ȷΧǲ˾ѽ˵ĻӦôİ˼һͻȻſ˵ϣս˵棬ʼϸķֱϴ졣
׸ոſϵʱ򣬾׵ɽҲѾͬĶգ۾ɽЦЦȻһƣʼ۾ϸûһ˺ҵĶûһƥʧĵԼӣһʱ侲ĵġ˵·⣬·⣬ɱǿĶײӦǵˡ
ɽ˵ˣ׼ȷľǴ𣬱İٳҵľ롣
ס޿ǳԾĿ˿ɽɽ϶˵ˣҵжûдĺˡ
׸ɴĲǱģſ˵ϣ䳹׵˵ϣָĴŵ棬ŵ洫ϸ΢Ĳ˺һӣײֱӣ̾Ϣɽ±ǿʱ̫ˣǰıļܶ˥ˣӣպҪȥɽֶһԼˡ޿أ㿴ô
õ׵ĳޣɽһЦݣ޿ǺСĵĿã˵ˣˣɽǲſνġȫĻ̫ȴ޷սɱֻǰװֵǵĶǲʺɽսġ
Ӣ֣˵ˣһ߽ʿȥѰˣ㲻ҵҲҪһЩƱΧǣȻٴ˽ȥֻҪעⲻЩΧסƻӦǿеġ״˵ʵԼ֮еĸ߽ʿҪڶԸ˵ͬʱΧǣǲܵ顣
˷ܵһѾʼ˵ĵɫ˵ôͰӢļƻɽҲһȥʦڣӦмĸĺְɣҽȥҿǵ޿أָӴӢɸҽȥ
޿صûκε壬޿ڳУı侲ۺʵǿһӢı㹻Ǿƫ᲻һЩɵ㣬ҪָӾӣжϾӦʲôʱ䣬ʲôص㷢ͻǸһЦֻа޿棬ýȥɽ˷ġӢˣɵĳҲǼΪɹ۵ģ˸ŽȥҲӵʵ
һ£һϵףкһͬԼʿڣһǧŰʮ߽ʿɽڡɡӢǰ棬˵Ƕ׳ǰġɽ͵͵Ļͷһ£ȴĴ޿صĵ£ݷˮһĳɢˣ˲û˺ĴУɽԿʸļͷ΢ķ⡣
ҧݣƴĲǰ壬ɽڴһͷҰ¹ͻȻı˳ʮЦ׷ͷҰ¹˳ɽĺȵЩһôͰɣɫѾˡ
ɿһƴļһµսƥոջĻɫս˻һߴһľ˳ȥӴĹͷݷǹһָǰص΢΢Ĳţ΢ı仯ɫĶס˱ɵ壬Ҳסһ㵭ĺɫصƿ˹
ЩǵĶʮȫԭվסˡûܣһƱڵĵֻ֣Ǵﲻϵķ˼ĺƺٻԼͬһ㡣ǵдͷǸͦԼĳǹ󲽵ǰѪɫĶɢ˳ȥ˹̳
ǹӰǸѾűɴ̳ʮǹݷһɫһǹӰ˳ƵĺХǹڿм˼ġžž졣ɺֱӵĿһ޴ǸһºֱǰĴ˹ȥ׾ڱɵϷǿǸһеǹƱ仯ˣֻܺǹס˱ɵ
׼ȷĴǹˣɫͺɫĶӴĵطð˴ĿĹâһȦըĲƴӽӴ˳ɡͬʱͣһ£ǿУӰƺʧ˲䡣ɵĺٴεĴϵĶŨޱȣݷһī̿һ㡣̶ġ֨˹Ǹǹ۶ϣɵͻĶֱ֣ͱ
ǸϳһڴֵĴЦŰǿеĹ˹ȥӲǰըѪꡣɷһЦЩе㷢
ӢսȱɸոսǸӢġѾɢտɫâı۶ˣһ㵼䣬񡯵ĽѾƮƮǵĲӣѪȪͷ­ϸߡ
Ӣߣɽĺնһǰһݷ״Ľ˳ȥĸܼġӵõϳһϸϸĺۼԼıѪɫĶӿɽĽ⡣ɽôͻȻģݷһʧǰ漴ǵĺǳϡ
ãȻĿԼ壬ǱɽһӳأǿĽߵǵϰ߸ߡ۾ôģƺɻΪʲôɽͻȻʧȻͻȻĳԼĺ档
ɡӢɽ׵ĶٶȼӢҲһĨɫĲӰƮ˹ȥʹӺ汻ضѡɴ̾Сӣа
ɽ۾ѾŹֵĿԱߣĵĲųǹϵѪԽǰŷʮһʬ塣ʮһȫǻѪ߰ߣǳɲȻŤ״̬ԴǹҵüûӰӡȻǱǿ񱩵ǹƴݻԼĵֿûз±ԴЩʿǣ֡
׿ɽе㷢׵˵ϰ˾ͺˡѵ㻹ǵһɱôҰӦûɱɣǵҰޣҪǵˣһ㶼ˡ
ɽĵͷ˵ˣһġģҵһɱˣоûʲô̫رģˣҰ˲ࡣɽһԼɱͷ­ͷ­ݷһĹһ͵سͨˡ
ǰУɶԼٺЦ˵ЩҲǺǿ൱ڻƽʿˮ׼ţˮƽĳ̶ȡɵҡԴ˵ģôǿܲΪȻ
Ӣͷͱɵ˵ǸӦͷĿԻлƽ׵ˮ׼Ҹɵ⼸Ҳǻƽһൽ׵ʵˮƽˣ̶ֳֻôӢѾЦݣˮƽĻƾԼԽƽʿƾԼеġ񡯣ɱ߽߳ûκѶô
ɺӢ˺ܶ࣬ͲԭĻսУȻԼʿһɵԼȴҲǲôľ͸ɵЩսܾѾе㿴˼ˡʹӢͼһȭɣͼǱһôҲûʲô˲
ɽűɺӢԳֵСɫû˵ʲôֻǿס׳ĬһгǹһȵҪСôҿԸǸղɱļͼսʿѣ뿴ǵľԼ߼ĽʲôʵɡǾԲҪɵսǻúѿ
ʿԼʿӦŵըװĺøɽ죬ƺòˡӢͱɣȴϴʵЦ⣬Ľ½͡ҲЩͨʿֵܵסĹԼˣԸЩʿǾûġȴˣͲԭϣǵĿţô׵ĸɵô
׿Ӣͱɵı飬ڰ಻סĺǻǵص۹ǵʱôһѵصʿʮͽ׵ʿæҵģڵսʿлƽʿսǻһЩʲôѧսͲ֪ôˡ
ɡӢһ£΢һЩǿŭüֱӣҪ˵Щʲô͵Ļǰ沽ҵֽų˳͹ӣƺǸոճԹ͵ģǳԹͻδɳʮһȥ׷ɱͷùҰ¹ɡЩͼ߰ߵֽץԼıݷһȺһ˹
µսϢһ׵Ĵߴ´󲽵˹ȥеĳǹӰǹӰݷʵһص񼱴ֵıϡЩͷ̫ƺеץסӣһʮǹХҽű˳ȥǴкãбͬʱӶʮһų˹
ЩеǸͷƺ˵ͷĿһĽгһźɫӰӣԼ߸һӳ׵Դĺǹӭȥһ죬µսȶǱˤ˵ϡһУ𵽣Щ쵰ϵӵĵڶƥսˡ͵ƥսںĽбɵľһӻ˿̿ԼٴαýϹѣɵڶӿݷһڵһӵ
Ǹͷ컹ڿУղŵ÷ʮɡ׾ôͦһǹݷ𷢿һȥУ׵ĳǹûǧӰޱȵĴǸͷȫһѪɫĶ׿ХţǧǹӰ۳һĹӰ˶أֱͱǸš
״ӿѾų˹ʱﻹлܣֻ˶üײ˹ȥɽһһ˹һѡݷ°Ľ˹ȥ
׳һáϵļ⼱ţ׶һ˿˿ƺܲڲľ޴ѹѪɫĵ׵ļͷͷ׺߻һƬ׵ƤʱһŵĻ˳оԼͺһһ޷𻵵ľʯһ㣬ۡ浹ķ˻ЦһײײǵϣҺű޴󡢿µײù׷ѣɽĽǡӿƬ
׿Цãɽġҵı󣬽ˡ䣬׾͸ɴȥϵףһӣųǹ䳤˳Լսϵϣų˳ȥ׵﷢˴ĺģӴɡ¸£ɣӺúõĽѵһǡ
ɫĶ׵ϣ˵ĺѪϴ壬׵Ķã̶̳Ⱥۼ¡׾ƾµݷһͷһĶзײҰļײȭϥߣЩĿͷСһȦĹ£ӦɡֵɽޱȵóЩֽŵĲӡɽѾ׵Ӱȥûһע⵽ֻͻȻ⣬Ĵڡ
󷽵ʿӿǽ̵֡ܶʱڣ׻ײ˼£սˡڱɺӢ£Щʿƾ輫ĬϣһԷĹ˺Ե˷˻ܸɴľ͸ɵҵ񡣵ǵķҲǿµģɽݲʿչаΧĽ£ƽʿԽѵĵ˵ϣ߸ʿֱۡ
׺ܸɴ߸ֱ۶ϵʿ͵طءȵСˣЩǸΪսǲϲսΣһҪСģǵǷǳǿġǵֻǸǿֻʮˣҲܸʧĻ͸СսҸˣԶҪǵĵˣûУսϣһСɱһԪ˧׵ĻأɺӢܺ죬֪׵Ļ˵ԼġɱһݺݵͱһСϣĿ׶㱻ˣӢԮüһһ˱СıɵԴ
һ¶飬׵ĺ£ʿǷԼսų˽ݱó˽ɱǰݱŵʿɵĽɱӵиɵͽʿЩ߽׻ƽʿ£ӵ˸ӿµɱȻŵʿǣóսҲû˽ɱ󣬵ǱϾǸ֣ڶĸӦ£ʱԷҪǳֵĵطƣǼֲġ
ǰ·ȴûһе㵣ĵĿ˿ԼɽʵûҲûӦǰ治Զĵطôһ˶ûпˣЩڳԷôһ˶
ɽȵĻشһ䣺ˣǾû
ӢҧݺȵˣֻһֿܣǷصĵطҪͻˣеΪṦͣȫܵȥӦ֪˵ǡǡפкҪɱӦһӵ顣ǲѲ߶ԼڸصĶ飬Ӧȫܹȥˡ
׵ͷһӱóȵֵǣ壬ġ׼ӿŲһƿһ˳ȥҲԼԼڽһĸ߽׻ƽʿԮһǳǵ飬Լ֧鱻ˣôŵսʧʮ֮һǣҲԺ˫۾ԼԵʱ򣬸ܵģԼǹɶůݷɶһ޷˵ĳ˹
ǰ棬ǧӵţ﷢ιҪŵҲҪȥͼһҪɱˣֻܲɣιιιҲȥʡǼŮ˵ûðȵȵȵȣЩǴ˿ڴ̣ȫһгּۻ۵ĵУܶ˶ѱ˵ϣԼֻƴǰš
ںɽڣӵţǵˣˣʿɢˣһСɽȵڴƴӵţ¹£һпޱȵĹ졣ûһ񿴵ʿѾǰûһע⵽ҪɱѾԼеıҪո
׶еĳǹǹɽʯײܴ󣬵Ǵ˿̵±ԵòǺ̶ܴˣû߿һۡ׵һ£ӢҲյЦ׳Ӣָһ£ӢϵԼʿº;Ż£ǻȺö̱Ӻͱͱһͷڵϣˣɽȿڻϡ
״󲽵ĳȺ˹ȥ˼ǼʶĻͷһ£ǿ׸ߴģûд׵󣬾ͱܵΪԼͬˣ¹Ҳ׵ӡǼĽţֵܣҪȥҪ찡ͷֱͼĽɣģ̫ˣ˶òˣٲһȥʱɾһ㹦Ͷûˡͼ˵˭õǸͷĿԴʹʮŮء
ǺǴЦŵ˳һĲӣһһšɴİǸһĲӸšءָͷһɣǸһϾ͵˵ϣǸûע⵽﷢䣬еţšƺɽȵʵ̫Сˣ滹սƺʵûа취ȥģɽȿڸɽϣѾ񣬲ݲݿȥңЩֱڸϼһţǰЩڶɱͬ顣
ӢҲ˹ġ̫ʺʹãֻһССذססǰǸͣذ״ݷ𵶷һĶ׵ľ͸ûκηࡣҲ֣һ΢ĺɫâţֻҪһӴǰһ˼㣬ᵽ˼Ķ˲ϢĥǸһ࣬ǵĺΪ⽴һ²ô˵ϡ
ɽֶΣǴ۽硣ĽʹõľǼָͷЩԴһ㣬ǸϾĵ˵ϣɽһ̤ǵĲӣָͷٴϢĵȥ
Щʿ˿ҲʲôʿˣȺĳȺݷƹСһһסͣ⼸ӡȭͷͬʱڽͻȻصĴ˷ͬʱ㹻Щϰ⽴ƽʿϵİοԼսңЩġǲҪʿ׼򡭡ҪֵĻ͵һǵĽɣѾɵʮˡ
ǻȻĳţɽڶƵԽԽƺֿܹҫʿԽԽˡǷ˷ĺǲϵĳɽڼȥǧЩֱ³վɽȿڴĽţ³˵ˣδҶйͣǸһǴһɱģҪ滹ڴЩһ׺ýءкüֵܼȥװڵ˴ȣǲҪң˾͸ǻˡ
״ýģɱǸһһɱãôôְʮŮˣôְѲÿ˷ֿôŪʮŮˣһ˷ʮ㹫ƽͼ˵ˣ˭ɵǸһ˭ƾʲôûлᰡֹţͼǵôﰡ˼ҥˡ
ͷе򵥵ǷǰǰŮ̫٣֣ʲôһɵģҪָɵͼ˵ˣ˭ɵ˭Ϊʲôǲ˵ҲҪ尡ֵǣǰֵǣȥ˭ҵǸһ˭ɱǽ˰
ʿЦţɵΧʩǵɱܿģѾǧĪĶԼǵʬ嶼ϵ˺ʮߵɽʯѷ¹ⲻֻôҿһģľ󣬶еĻѶۼɽȿڣӡú濴ӵĻ谵Щʬƺʯһ㡣
һۺͻȻڹȿ˭˵øɵǸһͼ³Ϊʲôûͼô˵˭ں˵˵վһ￴ʰȿڵЩѾеŲסˣɵе㷢ŭĽЩһ³ˣɵöе㷢ıͣٷ
ӢԼڶУ˸ɽϲŴ˳ȥɵЧ˷³û취ӢվӢյ˵³ѾôߵˣҪṦأ㲻ֵǵϽʵʵ˵ڵݸߣǵǵ˽òء
ӢĻǻȻĺǰ³ƾʲôߺߣǿٰǵ˽㻹ʲô˵ģ˴죬Ҷƽȵģƾʲôָǰ
Ƿ˱³ϴڳȿҪҿģƾʲôΪǽôģ㻹һ̳ӺþƣҺ״Ӱ˵ġģ컹ӵĹͣ붼롣ͼ˵ˣ˭ɵǸһ﹦;˭ģͿԼռ͡
ڡǡڷ߲ĺ¶˳һĽţ³ЩǡĴ˾ͷͲˬ³ȺˣлῪʱЩֹţ³̧ͷȻҳȥɽȣͿ˭˭ǸֵǮļһ󣬹;͹Ǹ˶ˡ
³ûԼԼĸое㲻ˡ˵ղЩŽɽɱ⻹Ļǵ˺ƺԼڲɿˡ³Դûͼô飬ǿûʲôӦ˿̿˷һĹԼһʱȻ֪Ӧôˡ
³ģǸˣǻȻ뵽ԭˣԭһͼĽ¿ɺã˽¶Ҫ۸ʲôʱţܱһҪȥɵǸһվڹȿڵ˶³ݣʱ򣬲˭ɱǸһͿ϶³ģɲУһҪȥ
ЦݷһȺڵũһںһȦȦİЩǧͬʱӺϢ֣ǧҪṹɱ˸ͬʱ͵ϮĺǼµġһȺڽӽɽȿڵʱ򣬳ǧѾʧȥԼ¹ͻѵĹâҫĺڰ䡣
ǰʮ߿ɽڣɽԾ̻ЩӰ׵ķԸ׼ͬʱ֣ǿʽɵߵˡǣһҪסȿڣȴҳôϣҵĺϣһشϣ
ݷһֻһ߸ߵڿд³ƵĹȿڣĽţ³ҿɲô࣬ҪȥɵЩļһǵģû취ߵġ׸Ŀɿڴ³ԼֱЩƮ˵ϣͦųЩɱӰ˹ȥ
³ҧݣֹţģȥɣȥɣȺûͷԵİ׳գͼʲôʱ˵ɱǸһ͸ǽðɣðɣȥɣҲҪԮȥҲãɵЩһʡ鷳ߣʱȥǰȥ
³˼ʱȷѪͻȻôȺоǿĶ˲˺˳ǧ壬ǵѪ⡢ݷһӢġȺôܼĵطǿһɫĽʮûκη񱻶塣ɵ˳ƵĺХɫķ籩һζιŹֵŤţƺһɽѹե壬ǿķ籩о˳ȥ
ɽֳǿɱڵĵطҪԼͬ飬ֻҪǸʩչԼĽһͨ㹻ˡ﷢˷ĺնϡѡҡա衣߸ָոճڣĽǰȻһֱҵɫ֣ˡľУֺȻķˣ״죬ͬĿĽɽ˳ȥʮҺһûκζûκηͬף񱩵Ľ˷顣
һѪʱǶˣĿԼͬĪĵ˵⽣Ӱ£ģҲԼͬôǵڸʲôӢЦȵһΰɡͬǵĻ£߰ٶʿԼıɱɫɫɫɫĶ۳һĹꡢȻĽЩϡһǧ壬ôµĴ³׵ˣನɥʧսҽŵ˵š
³ڷӦ˹ЩһĶѪɫģôͲԼˣǣ½ϵˡһġԶԶԴÿһǹ˳ȥȴû뵽һģͣ棬һʲôܡ
Ӣһ³ǹⱻһΡӢ־̵Ŀ³ûйϵֻģǶɱҪɱģЩҪȥṦ͵˰
ͻȻķˣǷŭĺ³ļһĸǵ٣³ԼЩֱ˹ȥһһԴһһ³ֱļĽģ³ҪȫңҲɱ㡣
³ϡͿľ;һУЩġߵ˵飬Ӿͺҵ˹Һ³ֱ¶һˣֵܵסЩͬ˵ĳǵУӢɡɽѾ˹ȿڣɱڵƣȴǵĵӢķ˼³Ҽסˣ㿳һһỹġ
ЩԼͬġҽСﲻɵøˣҲ룬³һûǹǹŪһѵڹȿһ𣬶ʱѪ׷ɣ³Σ˵Լķ֣Ѿսž˽ȥ
ݷʸһĳ˹ȿڣڵĿյϣٶΧٶҫʿƴɱţЩҫʿһѪ¼ѣ͸ѵĵطǰĹͷն¶˳վԭأϽʮ֧ŽɫĶӱЩ
Ĵ̶ƿҪܿǰЩҫʿһ¶ϲ̣Ƶл㣿εĺУʮ׵İӱᴩ壬ѪرƳļһﻹŤͷһףϾͱЩҫʿصҷ˵ϡ
ԼĳսţһλʿĽǡס׽
׳ȵңҴ֧ԮֻҪܹȥɽȣԮˡѾɵǺüǧˣסǡ
ҫʿǱ˾ϲĿǸλʿƿǰеĺȵмȥˣ˱Ƿ棬ˡ׽ڿȥɣǲסЩһҫʿͬʱͷȵ׽ȥȥǵ̫أû취ȥˡ
׿ЩҫʿǲϵѪ˿ڣͻȻһ˻ػ⣬ݷʸһͻ˼أɽȵɿĳ˹ȥһ·ϣͿһҫʿõ˵ϣǵƺϰٴεĳشܶط¶˱ϵĹͷǵߣһĶһĸʬ壬ɽȵĵ棬Ϳԭɫˣ¹£ֻܿһƬϺɫ
׷˷һ⣬һһģÿһӹϰٳ߾룬ȫͲ״ķ˽ȥĺɽʯҵĲ޴ײ£ݷһȦȦɫˮһۿɼ˳Źȵ˽ȥϸʯӡԽԽ죬ԽԽ󣬼۵ԽԽ񱩣󣬾ͺһɫ׶һǰʮߵľڣҲȫͱϵһ
ǰһɽƺ˹ȵˡ׿ĵϺһѵ壬ĸƮĿЦţϲļһ㺦ǶֵܣģڻǵǲôģǻġһһѪȪĲҺҲ˹
׷˷ŭĺ޴ģѹ˳׵ı˳ɽȶʱһĵضɽҡĸȻĻͷǸղ׵Хʱ򣬻Ϊڲͬ鷢ģôµľ죬ʶ鲻Ծˡ
ڵϵ𾪲̧ͷϲĿŽɫĶǵصĶڡĽɫ΢Ĳţһû򵽵ϸ΢ĲʼǰĽɫֱϸķֳĵ⣬ĸ׵ĳ׵ŭУĶԳԽԼˮ׼ǿȫеĳһݷ챦ʯһӨĽȻɫŹ˺Хȥĸ񷢳˾ֵĺǵ屻ЩĻˡ
״վԭأֻоеĳͻȻ˺ܶ࣬Լ֣ȴԼĳֻʣһѡ
ǺǵЦĿţȵףˣҹص۹޾ҪԮһϵľˡ㣬˵ţ˵ţ³һںɫѪ
æ˹ȥüͷ͵һǿҵɱһСȱˣҲĽأֻһ㱡Ƥţ˿˴΢ɼĽɫâɼڵڵĶѹơ׶˵Ŀʼ˺ԼĿӣӿϳһĲ׼˿ڡ
ҡҡͷף˵ǺǣΪҫʿŵȸϵģû뵽ȴ㡭Ҳãص۹˸ϵˡףҪ˷ʱˣڼеľǸͼļһˣڤȻ鷨ʦҵ弫ȵˣڵңٻָˡ
״סˣͻȻȦû˵Ϊ֪ԼӦ˵ʲô˵ʲôںܶʱ򣬱ϻһӵģԴǵˡһӣײŵ˵Ҫˣôĵɣһ㱨ġһɱͼҪɱЩڤˣһɵЩ鷨ʦҲĻ׵һֺܻĸоԼǵڼηˣһΣǶԿ֣ڶΣǶԲء
οĵͷݷĿס׵˵ף̫ˣĺܸм죬Ҫʱ򣬻ҵһԼ̳Сʨӡˡģ͵ˣˣսʿʸ̳ҵϢһЦ˵̳дʿˣҫʿǣûбѡˡ
׻ûŪ˵ʲôѾĺףסʨӡԶʧܵʨӡҪסǵҫǵҪҺڵ顭ϣ㣬ܹΪһġΰʿôݷŭһĶ˳׵׵壬ұͻȻиɫʨͼģʨɢĹâȥ
һݷ̫һȣǿޱȵ׵塣ڵġŽЩͬ顣ͬԴĶˮ齻ڣֱ˴ˡ׵ұͻȻһĴʹһɫŵʨͼ񻺻󣬼ֱͺһС̫һ㡣
׸оԼڵģһԶŵģֲġϵһ˲֪ٴʨӡʿս飬еĶˡȻеʱ޷ΰ󣬵֪νּ̳УǰͻȻĶһŻһͨĳ²֪Ż
ãɢĹâʧˣ˶ݷˮһƤǵ˵ϡ׾ֵҡļ򣬴ţˣˣôˣ
͵ףãͻȻ˶ʮϹЦݡ˵ʨӡʿĴУûжϾǡʱӵһλʿǵڣֻʮλʿĴ㣬ûйǰЩֽʿǡףסӽ쿪ʼһֽ֣𡣡
ݷɲһץԼǱӵɫ׵У˵ĽպûٵˣҲһף֤̳ǵǵźǵҫʨġ̫ŵ֮һúõףȥ뱣һСһ飬չһ򡭡ҵȥɡ
׵ڲ֪ĵڡѪս⣬Ŀô֮ͬԼĸȥϢٴεᡣѾЦ׵ĻϣǾӨģ׵ᡣ
׾ĳĺţʲôʨӡʲôС⵽ô£һȦȦĽɫâ׵ɢ˳еġʨġݷһķ˳׵Ƥ࣬ݷһĺɫ⻪
׵۾ͻȻıѪɫһƬĺеɱɱɱɱЩ񡣡ǰûеǿڷţǿɱͷתš壬ͻȻʧԭأٴγֵʱѾٳ⡣
Լû뵽ĴʽĹŹԼԶžһѪҺ̺һ߻ģһµսʿһעҪ˳ԾĴڡ


ھʮ Ե
Ǹɱ壬ɫɽȡղŻڲҫʿƺоʲôһҪĺЩĸǾһܾ˵ĵ˵ϣûһ˿Ļˡȿڴ³ܻĴٶֱϵƴĽӢǵƣ棬Լ֮仹ڷɱţѪɽУϵ˲Һŵء
³ĺȺûзЩǵôһǹ˽ʳعӰøĿʿǲɶˡӢɡɽĶסɱɳӲӢԱλɽӱ͵ϮӲǱƵʵһص³ȫûа취ͬʮʿֵİΧ
ЦЦ˵ﰡô˵Χ£Ȼ֧ôãǹ˼Ӣġ̫ĻһͻƷɱˡڹۿʱһʿñһĳǹѪɡǸʿͬĺţͬʱûֵʱӲǰն˵ϣ˻˴֮ڡ
£׵˽ɱ⣬һ־һƽĽʿ˵壬㲻òսˡװ彻ǸʿͻȻ뵽ϵ׿Ҳǹϵ˼ĻɫĳиңôΪʲô˵ң׺ܿԵɣԼ׳ߴȫ˵ֹһ䣺ԴǺҪǰ״иңҲû취ϡҵֶˡ
ֹУ׻ΪһӰ³ʨġ͵һ£һɫĹĴ³ǰġ³˴̶ƿɵûһ£ǹ˶ʮѪɫĶУӭ׵ĳǹ˸ţ׼ˡʨġʡ˵񡯵ķƥĻʨġǿļᡢϢʨġĽӲޱȣݷʨצһǿɱԼըֻҪʹߵĶ㹻ǿ󣬡ʨġͿԷǰһС
³ȫǹ˺͡ʨġײǹ˷һϸ΢ġžͺ̻һıը˿һۻ˳³Ķࡣ³󺧼䣬һȭƴĺ׵ԴùɽĽˡȭݷѪɫһ˳ȥڿо˹ˡҲ͵һһȭ˳ȥ
ԵĸоڴĸоһּĲͬĶǳˮһԴԴǿƳڣĶһᣬھͺһХһ㣬޾ηӿ˹׸ϵԾģЩʵҲ˱仯˵ǰĶˮڵĶǻƽڻĽҺճĶ
һŽ׵ȭͷϳΣһֻɹɵʨַɳų³ȭײ˹ȥֱϵĽɫʨӻ£˲ϢɢǿҵĹâյðɽȶ΢΢ˡ
ѪɫͽɫʨӺȻײ׵Ķһ£󲽳ʮ³һ˿ʺɫѪҺŰصĳ˳ȥں̳еġʨӡ֮׵ĶѾ³ڵˮ׼޷Ǿǻ޷׵ķ̺ѣͺôһǣҲ޷ȫ̳еģǵʵԲڵ̶ȡ
³˻ųȥʮߵɽѾ߽ǿ߽ںϳһ޴νâصĺ³ĺġһ죬³סǡصȸּķ飬ıѪɣĹͷȫӼ¸˳Ѿһ㡣
³۵УһȭӲǰɽҵѪˣӢѾޱȵ಻ߵľ룬񡯴һ˿˿⣬ֱ˳³ڵĲλͱ˽ȥ³һഩ˳³һֻ۾汬һѪ⣬һͷӢײ˹ȥꡯһӢֱ۹ǷӢܵײɳ˶ʮߣײ˺ɽϣһ˹ȥ
˿Уһӳ³Դ˹ȥش³˿̲ƾڵһӲסԼѾͷۻ嶫ˣɵһ³ͷϡۡһ³尫һأɵȴǱ߶ߣɲˡ
³˷ŭĺЩı۵òҪεˡ
ͦʨġһӰֱ³š³оǰķֱܵһ£žһը죬ұ۱ը˷飬ĳֱû³塣ʨġǿ񱩵ıըʾ˳³ڵĶһ׵Ķ˽ȥ³ͺһʸеװˮƤһۡը˿ѪȪУԿһ˿˿ɫ˳
źĭɽǱ˹ݺݵһ̤һ³Ĺ棬ֵһǸˣȫƴһȭǻȫ͵ϮأȻķҪսûһĶ֡ӢͱܾɫĻָˣɽĻɵͷӢԼײƵ֣˹Źֵĺߺ
׿ŹȿѾ˲ٵ񣬿żɱͿʿɵ³ҪȥЩҵļһӢ˵ںôӢ־һĴָ
סɽӢɳ˳ȥſʿĽɱ󣬺ܿʰٶںɱǧͷĿʿһź˹ȿڵǡ׵ɤƴĽлţ³ȥɵǸϼһˣֵǣ³Щҵļһȫ¡³˵ˣǣÿ˶һŮ˿
³ֱЩʱķ˻ȥЩæҪɽȵķˡ˶ȫʩչ˿̺ǿıֻҪڶԷƴһͿ԰ѶԷԴĸݻ٣ոսӴʮʿͬھ۵ĿǼؿ˴ĿʿͻȻĴˣģˣǲˡԼ˻ɱʲôɣȥǰֱȥģˡÿÿǳȥ
ߵˣ׷ĽţˣǳȥģҪ򣬱ƾϵһȭһĻ˼񣬴ڵǱƿһס˹ȿڵ񣬳ɽ⼱ȥЩǳԾνҪȥǰֱ磬һеں͵ĵס֣࿴
һۼͻȻǸƽʿϱŵʬ壬ĽǱŵǸһŵľЩ˵ףģǼ˱˾ܣȥǰṦ͵ġǴĻȻģͻȻĳ׷˹һڵĺţǴ˰ҹǾȻ˱˾ߣ֪³£ģܡ
ǣһչοЩƽʵҲɹۣһ׷ٶȲǣﻹĴšЩ½ͷԶе㱻ĥü򵥵ļһûз֣Լ˵Ķ飬ֻʣ²ǧˡһͻȻɱָɵˣһԼ𲢵ʱ˲٣֮ս˺ܶࡣ
ܵ׿ƥĵطǻһƨɣһݵЦٺ٣ЩһﲻǺѶԸûκεľͺ;İѹֿ³Ǹ˵һ֧ûκε֯͹ǺѴʤ̵ģˡûκЦЦţ۾ǰǸʿŵ壬ɱȴԽԽŨ
׵ֹһ䣺ѵһôֻҪһս΢ϤһˣһϵˣҪô
ɽ׵׵ֹΪʲôɵʵˣղ˵ʲô׿˿ɽҡҡͷû˵ĵף̾ϢϣûôĻɣҿɲǶһءһͷٿĴԼǺݷһɽ׵ͻȻðһĺ⣬΢΢Ĳһ¡
棬ֽϵĴͬʱǵĻѵĹâЩѾƶ׷˹ЦֵǣЩһһÿɡʿǺȻӦŵѾסԼı֪޿شĴ⸽ţ׷ôһ񣬸Ķ֡ۿŽͬУζлġ߽׻ƽʿص۹սУҲֵһβĹģˡ
սۣѾܻĽЩһǵˣǵͬ顭ȺһղŶϹˣûע⵽ǵĶâйŹôĸ˲ѪɫĶôðôɫĹ⣿ܵ˺ǳ⣬ͬʱƺҲԼһĴһƲ󲽿׷š
Ѿֱܵˣ棬׷ɱѾ׷˲İٳߵľڣ޿صͻȻ䡣ڴУһͨӲ˿ЩӲԼӦеãļʸһ˳ȥû뵽ôܼĴһӾԵٶˣмٺм񷢳˰찡ҵϣôûˡõĴ㶾ʸٴηԼ
ҲǱǶǿܼļдٳߣҲҪķѴ˺κ͵˲Ǻܸɴƿ˼ʸ棬˹ǴĺţӶԼıӲչ˳
ЩԺڵ鷢ˣǵǰǽ£һȻĴ̳˸ӰԼڲģɽֱزǣƾϵ׵ֵסǵļ̤еĳޱȵͱǵС塣üסЩҪĵطͱ˵ĵط˵ƴĲҽ
ûпǰ浽׳ʲô飬ӵͱʱΪɫ̫ˣʲôûпǲΣ׼Сĵǰʱ޿ط˴ȫ
ǵһɱȥģǵ϶ðǿҵĹâǰɱ˹ȥ˷ģ״ǡͦеĴǹХųͻ˹ȥǹڿз˴̶ļХƺòˡǷ𷴻ǳصĴõһŵǲҽűͺһ˻˽ʯһǿĳЩʬ壬ͬԵƥڣסЩߣЩʬĺ󷽣ֵĴǹͱ˽ȥ
ܸɴģһһЩл߱Īͱǧ˵ϣǧҲͬԼս˷顣ӢĳһԵ̾ϢΪЩһѵöԸˡģͨʿǧԳˣڡ
Į˵ﷴ˷˴Ķǵˣ㾡Լ⡣е˳죬ʰֵǵʬˣʰʬ壬ս϶ɱΪǱ𡣡׵ĵ£һûоսսʿֻҪһ΢ָӹ٣֧Ӿûмܹˡҫʿɱ½ľ󣬻Ĳ׵ĵءһΣԼ˴ʵ³ѿѿˡ
ĵһССĳǱڵ¥ϣصʮҫʿŵĴʿԼǡפеȻĿףǵĿͲʬ忴ȥƺǺĶṴԼĻʲôġã˵û뵽֮Уܹ𣬲ұƵòдС
صɫѿһ³ŵ˵ðɣ롮ʨӡʿȻײҫʿŵˣ롮ʨӡʿ˼̳ˡЩʿսʱһ˶ûʣˣֻʣʮ
еħȻӶһ£˵𰡣ǵħľˣҲõ˵ˣⶼȺͷӵĴǵħܹǿһͺˡ
еȻĿЩˣǿ˰Ļ˳شˣλɲԸңνĴУʲô˼ȣҷԼǿʮֹǣһЩŹֵĶҲ˹ĲЩʲô
ߵ׵ǰӿ׵۾˵Ҫ֪ôҿԸ͵ġνĴУνġʿĴУԴ֮սЩҴʥʿս֮ȡʤаˣаͽҲˡȥˡ½ǻʱˡΪ˵ֿǵĽ½ǵȱǽˡǡ
һʥʿһǿޱȵʥʿפˡǡͬǵһ롮ǡģսʦ޻սʿҲڵĸפȱǡǣף֪ģص۹ŷġս񡯣Ѿ˼Ĺ壬˹ǵʥʿŷ飬ȫԼǱɵսʿĸѾŲͬûıӣÿһʿԽԽ̫õʱ䣬ҫʿŵʵͽ½һ޷͵˶Կĳ̶ȣǷǳµ飬ͬʱҲǶʿһִ
ЩȱǣΪܹú󱲵˥̫죬ʥħԼʥħŵʦǵİ£ȡһʥĴеʽԼȫΪۣԼԼӡȫԼѡļ̳˵СǸ̳ˣȫļ̳֪ʶĽ
˻ǰ˼̾Ϣǣһʽȱǣûиһ飬Ǿʥʿʵ̫ǿˣ̳˵ǿȫܽǵʩ˴ʽġǡʿһʮʥʿǵļ̳ըƬԣǵȱʥʿУһڼħ䣬ֻǸ̳ܹǸʥʿȫ˼룬ֻеǿļ̳ǹʥʿޱǿŻꡣ
ش˵ǸұϵǸʨӡͺصұһŽɫ࣬ҵұһƬƽԭӡһ
سһ󣬼͵ôִеĴۣһʿ꣬ȼվһк󣬰Լһжһ̳˵ڡԣÿһ̳еʿ֣ͬΪĳ˵ģһͬģʮĸ߹ףҲǡʨӡʿҲ𡣡
̫ʿɣ̾ϢϧľǣȻĴʽǵһĲϵļڣȻǻӵбͨսʿǿٱʵѾ޷ǰʥʿĹˡ̫ǿˣһ֮Ҳܹһѣɾһǵǿ󡣡
ʿҲͷ˵ǵģǶֻһȱʿףҪ֪ʮǧʿȫǸӡУܹȫĵõǹһʥʿҪսʿʱʲôѪʿڤ˼ҲǵĶ֡ϧľǣûһܹһ
״˰죬˵ԣڣľǡ
ĵͷǵģ㵱ȻԱԼ֣Ϊ㲻ҫʿŵԱҲǿҫʿšϣѾеġʨӡʿ֪ʶ̳Сʨӡʿƺšͬʱϣ׽ܹףҫʿֻʮʿˣ޷еʧһʿʿɵĴǻǻԵĴô
һ촽ûü˵°ѾĺûȻǼһѼ̳еȨ㣬ͱֵáһʨһķս㵨СսĻɴϼһڸ㴫еؾϵиһҫʿˡ
ػֹ°ĽЦ˵׽һսˣҲҴ˵һԮˡ׽˵ô°˵һҪһսеҫʿǰչһʵսʿǶţȻһȥˣļ̳ˣȻ޵еʿ
ʵʵĵͷ˵һŬģҷĹһҪɵЩ񣬸ɵЩɱ˵ļһҶҵԾԵĸġҷģһġ׵۾棬ٴεֹŹֵĺ⣬ùصһݵͬʱ޶˵ĶһŨŨο룬мֵġ
J˵һʥʿڵļ̳ˣֻʮˡףɲҪʧûǵĹκε飬Ȼ̳ôҲҪ̳βС
׵͵ĳ鴤һ£ΪJŹֵΪԼҲоԼ棬ΪJĻ˺ܶࡣԽǿԽش󡣶ԼһССĵ۹ųʮ֮䲻ݵľսУܹʲôأԼǿǿҲһĳ̶Ȱ
ؿ沿ı仯̾Ϣһ˵׽ʲôõĵأǽһȥеΣˣŬȥĹʲôõĵأֻҪԼı֣Ǿȫˡ
е˶Ĭһ󣬹˵ˣ׽Ѿ˴ʲô˼ˣҲѾ̳ˡʨӡʿֻҪԺȥŬôͲõʲôˡʨġĳȻߣǿʹõģǡʨսף׽Ҫе㲻ˡأȥһϺõħ׸׽ˡ׿λʦ׼ӳħ飬Ͱλˡ
ĵͷһһ̵˵û⣬뵽ǧʦͬʱȡܹʥʿ׷Ŀպһһ¡ħףѵþʹˣ׽Ȳɣ
ҡҡͷ˵ûϵҪҪ׶һáһħ״ϣĻһЩѡλʦˡҲ֪Щϼһ򽻵ͱҪһЩĿһ£ϼһ˵϶ͶһЩ˼̵ʱ˸߶壬һܲǻµġ
ְӵص˵ˣڣȥǵֵһʱİЪĵطɡȵջˡǡǻͷʨӦܵĹѨڰȵĳߵġôֻһôƷˡ
һĬĬģڹص¥ѾսϢƺѾ˳ȥҫʿǴӡĸ첽˹ɫĿűڹеһҫʿԼĳǵڶеҫʿγԼĳٽ죬ϥ˵ϡ
رʬ壬ҫʿ֮˹ȥʮһʿԼ׽ĸ˹ص׵ϰȻǳģұϵʨӡڳĳԵҫĿһҫʿϵӡɵþһԽԽҫʿֱϵĺۼƺͻȻҵʲôһеҫʿĺʨӡʨӡʨӡ
ģĻʿ޻սʿʿþʿڡеսʿǶһǵ飬ӸոսãȻкܿĻָ˳ΪµġʨӡʿĲǸ˵ĻҫʿһվǸŹسšĶ˹ȥźһƬСɽ𣬰ʱʲˡڹײôôལտʿѵöһʯһڽʵĹײģһѵô
ȺѾɢˣһվĹǰֹʲôõĻײôĻϼһﰡʲô̳еңǸһ鷳̳Ҿͱ븺ǰһٱΣҲһͨˣôܸأ
վǣӡתҫʿҾҪȼԼеҲ˵Ҫܰͳȥģһԣֻƴˡ֪ô㱣Ҷûõģ궼ȫոɾˣʲôأǵġҪҰչǻȥˣصġǣҪ֪ŮƢɲǺܺãҲܹܵס
զզ죬ҡͷԵ˵Ķôǿˣ̫ˣôĶ⻹ôأʱпܳ嵽ȥƴܲܳģ컹û֪ǲǴ˳ȥˣͷۡϣ֪Ѿ˰ɣһֱˡ
һ׵˹øˣԼվʲôطһ׼æͷʱȴȦվԼ˵ҲҪչˣҿչ˺ԼУҸ߱˵ҿˣһŹġ˵꣬Ŀ˰ķĹڻǺݺݵĺһף˳ȥ
ҡҡͷ̾ϢһݷͻȻʮһ㡣ԶԶġ⴫ķĺ


ھʮ 
ůĴϣ˯ݷһͷһףǱ³صľŪѵġųС䣬ͺһֻβŻĸһţˣˣˣСһ˳˽սشˡǱߴǧϮһСǱǱʱûκεıش˳ȥ׷ǣǰ·ϱһȺ˸סˣڴء
һڿĴӴץʨġ壬ҽţģС椶֪鷳ӢɡɽҴӳ塭ģֵµҫʿأȫԼľڳķڣҪǡ³أҲǽӺǸ椶ôô˳ȥˣ
³ؼίĺߺֲȻĸһԴϵĸֹ˵ˣҲҪҵʵУҴ˴˳ȥģشǸ֪ʲô취
æҵĴһʿ͹ĳ㣬˾ߡڡѾˣĴٽΣǶˡ͡ǡ˵ʱͬǡĳǽפ̫ˣһʱֽŲű˳ڡԡΪģ丽СУСĳǱΪ֧ŵ㣬ͬʱŵھĹ£Ǿɱǰĵ
һṩص۹ԼǡʹõĹУĴǿԼڹ֮䷢˾޴ãʿɱˡħŵϷʦҲָħһʱûа취ǰһҺȻģĴ㣬ǲûаеıһߵķߡ
ַڵڵصҪͻơķߣĺĿJɴڵĹ˳ŵص˹̵ˮȥӲǱ˼ǧ˺εķֻֽҪʥħŵķʦǻڣǵĵصͲֵܲġ
⣬ǷĹ֮ǰѺ󷽵Ԯȫһ㹻̵ķߣİѹһհ񳹵׵ļٴ𵽺һȥùصȽ췳յǣص۹Ԯ½۹۹ľӿҪʱܸϵص۹޾ţҲӦõ˰ɣ
ҫʿص۹طսڳŴгĳӡһʱҲһƥԳصսҲֻܲǰˡݿɿϢԱ˹ص۹ʮƥͷᾡ͵ʱҫʿźͻʿӦÿԻָǿĳˡ׿˿Щ䵽ԼµҫʿݺݵĻӶһֱۺȵֵǣˡģݺݵĽѵһЩ飬Լ˭ɱ࣬Ⱦơ
һϽҫʿ׵ĻùЦЦУ׹Űӳ˳ţ棬ҫʿԼ׵ʿǷӵҺáΪĹҪһռĳǱҲɶʮǡפڡĺĵġǱ󣬿ĹҲˡõļʸƷĲ⣬ǵķش˺ܴı
ǧϮǡϷ·һúС򡮺ʯ͵͵ǧҫʿŵԤʿȥǸС򡣵õϢĹؼǧ˳ȥӦȴһˡͬʮɽ·ϵһƬشһʱͻȥƺҲõϢǲڡ⣬ǲ˼ǧǸС
׷ſӿ񱼣Ѿ紵ϣһĪĿ⡣׿ԼҲںͻʿŵλʦŶŵӣɵ÷ۻĺƺԼһƤȫ˳ȥԴӵõνĸĴе⼸սѲߣجμԼںͳǵľˡɫľ顢ɫİ˵ȵϡŹֵսʱһȭͷԻһǣʱȴεԼñ߸ߵҷɣĽԼսϡ
ĹŹֵξѾ߸û˯ˣȻÿ𴲵ʱԴƺ˺ܶණڵĶҲӵǿ󣬵׾ǲˡӳһ£ԼҪˡһĭص˳ȥֹţģҷģһġ⵽ô£
׵ٶȿⱼǡǡϺõԣ׵ٶӦúǲ࣬ʿŵͨĵطϵսͳܲžͳһľ룬û³ļٵĽк׵һ嵽ںǽֵҫʿǵսϡ
ϣһЩǵפϮܺͱ˳һƣһײǰǸԼԴͷײ˹ȥһ˻һ˹׵Ķϣһɲɿܵľ޴˹Ǹȴѵĵ˶ʮߣ쵹˵ε˹ȥ
ôĽսŪˣгţͷ˺ˡ⣬Ĳ嶼ʹöƺǵṹġ׸Щͷˡͷʲôķǲƾǿսˡ
ڽս֧ҫʿŶָӹۿ׳˹ɵôϲĽʿˣֵǣ尡ڳҫʿһźϵĶâ͵ǿ˲٣һʱʿ磬ɱǰЩˡ˽ڽڰˡ
׷ùİˣͻȻǸʲô˵þԼզһͣãֵǣһֵܵס˵ĳֵںýкǡסڻûУġ׵ո´һţͷ˾ͳӴԱ߸һͷѪɫĸͷ׵Ļ׵ĶƣںϵĽɫĦֻ׵Ƥһɫĺۼô˹ȥ
ǸţͷźͿˣǰôǹ밡ҫʿѾͬʱ֣ɫͬʱϣӲǰţͷ˺߹ǶѣѪĵʮߣڵʿôЩɶĵط̫ʵ̫ǿˣҫʿҲܹû취׵ðأֻҪһʱ䣬ǻܹսġ
ҫʿǵĽûͣЪѾһ׷ȥǸţͷ˳Ӵأ׵ȭ˲ķζģķ˳ȥһ£Ǹţͷŭһȭ׸ɴİֱۺͷ­һ£һص̤һֵס˵ػ˳һ߷һԼģһͷİˡ
صˡ˵һЩ¼սʿûܹڵκεвݷһͷһȺͻǿĶ˴ĿĽɫ⻪ǰ˻ˣһͱʨġǿµıըˣ˳ȥ׿ҽţֵǣһɵǰģǸ椶ͻ鷳һҫʿһķ˳ȥƵЩţͷ˺˺˳صĶ
޴ȭͷݷһСɽһǱԼڻսʮɽˣһӾͳ׵ߣһһһȭͷǰʯų¡ХУɽľ˹ˣСˡţɽһĴ˳żܲŵһţͷ˵ԴϽһ㣬߷ʮߣһһﱧʯͷɽ˵Ĳӡ
ॡһɽĳɽǼӲޱȵƤͼⷴ˻ɽȫһǸ˵ĲϿһ΢ĳС϶ѡһ³ڵĽ޴һбɱŭ衯͵ĳ֡ǿĶ֧£ɫĽӡʨġ˳˻һ죬ЩɫʮɫĹ˵ҵĺ˹ȥ
˵ֱ޴Ĵͣһ£еʯҲȫˣ˳ԾʱЩѾǵ塣Ϲʥʿ彣ʨġǵһ¡ɫĹ˳ˮһĺھ˵ըըĿɫ⻪ǲҺڡʨġľ޴£ǵƤһըˣһı˺ˣǵĹҲƬ
˵İƺݷƤһɫƤһڿУ޴ѪȪ˳һཡΡΡⱻ׵ĽôЩ˵ĴȡСϷԿһĴָϸѪʺѪҺ׵ıЩʮߵľ˵ʵ̫һЩĹ󲿷ֶǶ׼˵ĴȲ֣ܵشľ˲ҺŻƵĳϵȥŵ帽ҫʿԼæˡ
һƺҪصɫһ£Ӣվ׵ǰɫ׵ĳġһڵµľ˲Һһм䱻ƬѪݷٲһ˳Ӣսĳƣƾš񡯵ķһһûκηľˡ
ŷˣΪɽɽ˾ȻˣǺҵĽţˡǧۿͬ˾ˣյĺһ׿ԼĶ֣Ӿܡжʮҫʿ£ӱ󱻻ˡЩ˿Լͬ鵹˵ϣĺҪԮǺ״ҫʿҲϵˣεһĸųˡ
ЦߵڵźеľԴߣһ˸һƾ衮ʨġǵĴˡһѪϾͻѪ˻鴤ҪǵĴȹѾˣﻹַֻĴŵ棬õƤĲ﷢˿־ĺ
ɫָӢ˹ȥһһİǵˣֹģʯͷǵĳǽʯͷҡģʥħŵķʦڣǽͱǸɵˣģӲǲŹ֡
ɽҲ˹ȥ˶ֱ˵ƬǵĹͷʳɷͣ鷨ʦǻָͨʬöԸЩɽ˳ΪսʿǿɾǴ鷳ˡսʿҪӲö࣬˵ƻȵʮ˸ɽˣһҪǵĹͷˣ鷨ʦ޷ǵʬ壬Щ˵ս
˱ƬȵǧҫʿһԼʧǶ̶̵ĽӴѾٶʿ˵ϡͬģ϶һٶˣٶఫ˵ʬ塣ͬʱɽΪĴڶ˵ܲٶʿġ
һ£ֳ߶Σšʯ˹ȥ·ĹЩҫʿ£Щսȫ£̵ܶʱ͸ϵˡǵʱÿʯ棬ŰǧΧǧҫʿԤ۵ʿǿɱЩԤʿһεΣĵֵЩĳͻ
ڰΧȦ棬һĸߴЦһ󿳵վݲ͵񡣴ǸвϵķĽкǺ˷ܵĺţһĳŰΧȦеԤʿǳ˹ȥЩǿȶԵıȱΧԤʿǿһЩǵĳ£ԲвʿصĴУҪôҪôͱͬԲģڵ
Ͼ;Ӧô죬³أֵָǳȥ·б棬ȸɵбֿ񣬻мЩһ󣬺ǳɢ߽桭ӢɡɽĸȥɵĸͷġģҪʲôʿˣʮ˰ҡ׵ֻӶʨġһǸտ˹ȥ
Ӣɡɽͬʱ˹ȥǵʽҲǵصĳǸ˹ȥʮֵӲҫʿ׵ǳ˹ȥߵһ񿳡ҫʿĳĹâŵݷšײţ˵棬ųƵĺ˹ȥ
ͷ񿴵ףϷɿðѪɫĶеĿҲݷûһĳ׻˹ȥ׵ĳĿײһ죬׵ĳƬ׵ĶǸĶײ׵岻ܿƵĳź浹߲Ǹųʮ岽ûеվ壬ɵӢĳѾͷϡ
ȭͷϱ˺ɫ磬ֻճһţĳűɺӢ˹ȥ¡һ죬ɡӢͬʱ𣬱ɸɴıʮ߸ߣӢǻŤ˼£ȥǸµȭĳһѾǸĶϺݺݵĻһǡ
ƥġ񡯽ǸĶĿˣ۵ҽУѪɫĶתӲһסԼ˴ñļһûըɷһĳǰֻȭͷ߸ߵľ𣬾ҪӢȭ¡ڿûصıɼһӢļ֮£ֱ˳Ǹǰġ
ַɳХУɿǸͻȻŤһ£ɽӰ͵˳ĺȵ衣ϰٵεĽǸûз£ĺ󱳴ɸһ㣬˵ڹը˿Ӳǰļը߰˽أкܶǷ۶ը÷һʱǸòҡɵǡʱϵֱӴ˵ǰͱ˽ȥббĶ˵ϡ
ӢǿĲԼȥ˵ȭ磬ۿܻĳԼ˹һʱüֻǿĴ߷ԼĽһ̵Ľâ䣬ðܵɽ͵ϮǸùΡɽǸ˳ϻֿġӣӢͱǻ뵽СӺͬʱģôûʲôʱܵ˼ұȥģģɱֵӣպɲҪġ
ױǸ˼պ˵ܵʮҫʿϮҰһ߳Ӳǰһǰνһ죬һǿľ˺飬ڿըˡҲùвǸ߼սʿˮ׼ѣ˶ʮҫʿеľټϮûʲôĻᣬͱɽӲҳ⽴
ʱӢ̾Ϣ˳ģǵҲǳ˻ƽʿģôЩͷ£һȭͲҺͱȫˣ
׿սߺߵ˵˵ˣǲҪ̫СЩˡҫʿͽ׵ʿҲӵлƽսʿмʿͬʱԸĸͽ׵ʿȻ˻ƽ׵൱ҫʿмʿҲ൱мսʿѣսʿձıǵսʿҪǿö࣬ǶǿȺǵмսʿ࣬ǲܹսʤǵмսʿǶԸҲǽݰɣ͵ϮôܴӮ
սУ֧ҫʿĶݷеһһʮȵļнǳ˰ΧȦѴǧԼ֧֮䣬ǧҫʿԼ׵ʿȥ˳һĺܸɴĸɵǧɢȱսϵٴεı¶ˣǱɵǧˣҫʿʧİˡ
ܿľۼһ𣬻翹׸ɴһץסǸ񽫾ԴԴӲš߸ߵ˿УҲƯڿдĺţǵͷĿѾҸɵˣǻҪôĶһɧ˴Ľ찡ɱˣɱˡ߰
ʧȥѹЩݷɥȮһĺұϰһ䵥ɾȱ¼ٵ㣬һεǵǰ¶ˡֻҪɵǵͷĿǾʧȥ˼ɡʧȥ֯ʧȥ˼սĶģΨһ³ƴܶѡ׿Щܵ˵һ䣺׷ɱǣ׷ɱ·ϻҫʿϸЩ˳ȥгɢ͵Ĺâһϵĳǰĺ󱳺˹ȥͺһȺƹ׵飬׷ɱһȺҰһ㡣
ʣµҫʿԼ׵Ƿɿĳ˱ΧԤʿǻʣǧٶվԭأԲеԱҲһٶˣȫˡƴ鴤վĿų߽ס
ߵǰת˼ȦϵѪȫǱ˽ϣԼû˺վǰ̾Ϣһε˵ͬˡʱʽʿԼﵹµİʿΪçײͲָӣһֻٵһǧսʿȻǵսеģڷڣǳԮ㣬ǵս
Ȧĺ˺һӣڰ಻סţı۾ҿʬҰĲ״ŵ˵ԡԲ𡭡ҡ
Ԥʿе㺦µ˹ǵĽ͵׽ǽѲߣĹľ͸˽׼ϮǷڵĴӡԲмֹⲻĴҲҪľ񡭡Щһɱе˺ͺӣеŮҲǡ
׵ĺ졭Ӧ֪ǵ߻кܶ©ˡļǱǵʵʿĴׯûа취չ˵ûʵȥЩǲѾǸϽ۹ڲôǻҪǾͱҪΪԼĴ󵨸ⲻΪǴǧͬðյɡ
ΪǱôЩ鷨ʦ˭Ҫ黫Щڤʮ겻ҲҪ̼ıʿɵǧǾͿǲɵǣǻڡ·ϣǵԮ֪ʱʲôʮɽˡʮӵСʨġӢӵС񡯣Ǹѵôʮɽ˵Ľ
ǰͲնǵıиƵĻᣬȴɵԶĳΪնҼסһǧٸˣҪ㵽ǵͷϡǱǿɵȫɣǲǵûУ
׺ݵ򣬾ͺһͷһֻ޹С¹һĺţǧԤۣ͸Ҵǳǡ㵱ǸʥʿôǧʥʿͰȫɱˡ˭ǳţҪҽĸףûˣ˾ԲϣôΪġ
Լ׵ҪΪ𣬵ҪԼԼԼͬڡ죬ǹǵʱʮûбҪðΪĿľҪȥɱЩѣΪ޵еôΪڻ㣬ʮ˸ҫʿʿԼһʥʦˣ㡭ٸҾ㸸׺úõĽѵ㡣
ǧԤʿ۾ȫУͻȻ಻סĴĿԼҪķܡ׵ֱ۳ˣɴһװ˻ÿˣĸӼסֻѧᱣԼܸõıˡģӢӵľҪھ֮ǰȥսϣܹȥܹɱˣսʿǵܹôѧһսʿôһӱʽҫʿ
װСصһţץͷţţҿЩΪçײȥͬ飬ҼˣĻѧһ㶫һڸ׵չ¿ΪΪĴС㣬ӾͰȥ۹ڲȺûսġǡ̫̫һȥɡˣʡ´ٺԼͬ顣׸ɴİԴһԴϰһӣȥԤʿϷĵط
ЩԤʿһţȫ¶˺Լ̵ɫ
״ĺǳţţҿţЩȥͬ顣˵ŮڡǡĵλҶϲ㣬ϲôҪҸΣֵø㣬㵽㲻Ṽ˵ŮôһսʿǱҪΪʲô
ĸΪڻеķʦӦãֵأôЩս鼸ͬǰ͵˵˵ĵ¡òֵãûκμֵǾǰװ׵ˣûУģҪǵصļһʣǸͲǹٵȥģһκͿľжȥġˣòκε
ڳ鴤ţҪ˵ˣҪ˵ˣҡԲ𣬶Բ𡭡ء
׻ɿ֣˵ҲҪˡҴӦˣҪúõչ㡣㲻ܱһĺϸսʿսȥôһȥսǡҵļúúõġˣϳˡ¡¡Щ׷ҫʿѾˣǰǸλʿȻһƣʾǸɵǧ
ɫصĳȥԱţʬ屻ݲݵˣһ˴ųصգšȥϣһ·ϳҭſûһ˸ȥȰΪݷҪɱһĸԱء
ո߳·ûеʱ̳ޱ޼ʵӶϷ˹ǰ﷢ХģĺеһƴĲأǱ˹ص۹Ķʮһϵˡٺһ㣬ɽҰĽɫ׵Ŀţޱ޼ݷµ˻һģǾŵɫףܼĳصĳǹҪ춼ͱһģزΪıʨţ¡¡ֳ乭ģԻƵķɷšںһ㣬ոմӵƽ¶һ߶ģԵǽݱԼš˰Ѿľ˵۶ص۹ֱļȫ˹
Щŵķ϶ڣһɫֻ̣װ۶ֱƺҪһǼ˼˵ŶӣԾҵĹ˽ǵӹѾȫҳնЩһǱڻҵİɡ˽ĿȻ˺ܶģڿ볬ʮˡ
׿ƺƵޱ޼ʵĴ˳ƽԭһ·˹ɵͻȻĹЦЦţģºˣǿԺݺݵĽѵһЩһˡģһӮǣһٸԸһˣô졣
ƮģЩʷص۹Ԫطʦл˺ܶĲþʦԼڰʦӶͨħ͹ģûиǵĴŴ½·ǸħҲֻܴһ·ʦ飬Ҫ͸Ĵţʷص۹ԪطʦǷǰÿһ˿ɡ
׿ųű˹ص˹ȥؿ׹ŰӳŽŵģɵôϼһ˿΢Цһӣһƥߴĺɫޡ񱼶׳˹ȥسȵףǸģոմǵ۹ȺϺսСûս϶ܲˬɡ
׺һƥɫġޡĿȥȻôޱ޼ʵģǻŴȺôǱ˹ص۹ԮƥԮһϵˡ
ײͲ˸磬ߵǸϵˣģôôãЩļһûȫزסˡ
ؿǰ˵ҪݡʸЩͬʱݱŻ²飬ⶼнɵģٶѾ㹻ˡǻҪЯҩ˭֪ʷص۹ʦԾӲҪǵĻʵ˵ҩ䷽ġôǵɳ³¶䷢˲֪ٴΣص۹ȶˣЩʷص۹ļ˾Żҩص۹ڿĹԼġ÷ͷӱһƪѻ˿˿ۣƭЩʦòˡ
׵˼䣬޷Ǿǿûƨ֮ʺĻһ󣬻ʵðɣأ㣬˵Ǳ˹ص۹ӵ˵Ѫͳǵʱ˹һô˵
һ£Ȼ˵ѹηҪǸǵĴһٺ٣ԭǺףô˵أǾӵǵѪͳܾʲôŷǲǺЩһġңҸһҪ˵ǿսʿģҪڵõ֮꣬ҪΪǿ޻սʿ
סˣ֮ꣿģǱ˹ص۹ĹŹ⻹湻ġһҲܣֻҪǲٴӱͱһҾͷˡ
Цɫеѿ˵㻹ڼƽǰôҿԷģһΣһҪ˸ɷ顭ߣ㵣һӱͱһ絣ص۹Լ˻һɡһǵ۹ɳһ٣רŸپͣΥ͵ˣȫϼӳʹȨʵ൱޾ԼŵĶҪСˡ
״ֵ˵ҪСʲôߡӴΥ͡
ʼ˵Ǿ˵ˣҿǸɰľ٣һû»ҪµļһҲ֪ɳ³ΪʲôҪǲôһ˳ǣǻҪСİɡһ㲻ῴ˵ģ⣬ҲҰѪͳֱҸоóǸһﲻһ׽ˣ
׻ͷ˿ޱ޼ʵǿţ˵ôһҪСˣӲҪҵ鷳ս
Ц㣬ʲôʱѧӱأ
ЦʦأһרŴӱˣһרŴӱˣôܹѧһ㶫أ
еĿӢǣǺǺǵЦЦÿޱȡ


ھʮ з
޴ȭͷһȦȦɫķƺ£һֻСö࣬ԲѪ֮ĺɫȭͷһ˿˿ӭȥֻȭͷصһһ񱩵Ĳҽ쳹ƿգһɽ˱ԼȭͷźȥǸȭӭħֻ˺˼׷ȥһꡯһ죬Ǹɽ˵βӲʮĴ鼡⣬۵ŷɿˡ
Ǹħܲ¡¡ķˣʮĸܲվˡ档⼸죬ƾЩħܵӲǱ˺üĴٽαЩܸߴɽˣҲЩħʯĿǰ˼ĿͷѪôܹ͸ײЩϻħʦͷŵħܣЩɽӲǱƵûκΰ취Լͱħܸɢˡ
Ķ֣ҲһʱʮħͷޱȣȭΨһ㣬һĵħˮѾħ棬ȫµħϰٲ㣬ͨĹǸ޷κεĹʮĸֶһܷԼıɱǸܱҷϰٳߣֲĵž޴ĳǾͿ
ǳ׵ʮħûˣǵĹҲʱĻǵСɶϮׯص۹ڲ͸жҲ޾Լŵĵ˺ܶࡣǶӵлƽʿˮ׼ĸ֣һƱʵʿʿΧϣҲֻ·һڿɭʡ߾һߣص۹ѾȽȹ̵ļܹһҰսߣĵֵסЩĳ
ͼеķҵľǣǵѾ˺ܶ뷨ǲƴˣνС򰲾ǵˡǡˣͲԭҲûˣʵڲԸѪˣûм˿ԿʱɵĶġʿǲͬ뺷սǵıܣֵסԼļ԰Ϳ⵽ݻٵ£ǸƴսҪԷһҰսǳ˲ٿͷҲǷһʱ䲻ɶҡһԭˡ
վڳǽϣŸղŵǸɽȭͷСƿڴǶɵЦЦ˵ãҲ취ȥǣֻҪܹǲȥԤʿͷʦͿѵһڵսʿӾľӣʱǷĿʼˡ٣ڵ۹ĶʲôأʲôƽⲻԼԼսô
žǰ治ԶǸħܣ̾Ϣشˣĸ۹ƽħʦĿǸ˵˰ɣǺƽ췴ÿ˶ʽʿˮƽҵʵǿ˺ܶ࣬ΣҲ˺ܶడκһ⿴顣˵أ
ǳĬã°˵ǲΣҲ̸Ρֻ֪Ҫ׵ĸɵЩļһһҪǵľӵʵҪ޾źϵһʮĴĻֻҪʮһЩˣͿԻҪҫʿŶԸ½ʱ򣬰һҲ̫ѧսϵʱǴˣûκôˡ
°ųЩɽ˱Ȼһ³ƺ˵ԣֻ֪һҪѵսʿӵжսʿһʱ䣬Ӧÿѵһӵνĺʿͭʿˮ׼սʿսʿǵսص۹սͳķĹ
ǺٺٵЦ˼һѴӣ˵°ʵ̫ˣ˵ʵڵģʵβܽص۹ص۹ǿҲһ۹͵ֵסЩĹǲǣص۹ľλʵ̫ˡѵõ˵˼ٳϵĿ׻Լúǵ⣬ȴ֪ԱߵĲ˱ӡ
°ȴûԱ߲ص뷨ԹԵ˵ҿûпһ顣ĵ۹ô˵ʵǴӹ֪ϴҫʿŶԸ½飬ڵЩ۹ѾûǰսľˣһƫʲôЩ߰Ķص۹ϻǰֺս硣˹ص۹ȻսʿǶǵ̫ˣѡ̫˽ǵ˵ѵԣҲûа취Ϊֿġ
ϳɾ˿صɫеѿɵЦ˵ʵҪ˵εֿĽǱ˹غ۹ˡ˹ص۹Ȼ˿ڱȽ٣ܹѵһԾսʿɱӦûǺܴġӵ£˵ûдɣҪԼѡսʿǷˡ
صıӺһصĵͷ˵ûǵ˿Ȼ٣ǵսʿǾԵʿһʱ䣬ѵóЩ쵰µĸֵġ
׿ڳǽϣ۾ųɨ˰죬òʵЩһô춼ģѵڵʲôôȻû˾İǿнǺѶġֻҪʮˣֱͻǵķߣԼǵ޾ţڸʲô
ǽϵﶼе㲻ĸоȻ˵ʵֻҪ񲻼ĹƾԼڵǰٶǿսʿͻڵķˡǣȻô˵ҲҪ̫̹׵˵صӰ˵յġеҲʣΪʲôڡͣ˽Ųһˣܹʧ˶ѣҲɧԵĹǵڵʲô
¡Ĭ˺ܾãеħȻϰ죬еɵ˵ҲǾ᲻ЩɡҵĹƣ½ϵõԴӵ̫˵ġΪͻһ߶ʧ̫׳꣬ǵͺѼȥˡϾǵ˿ڱǶ̫ˣһһǵĹԲϵһǲðպƴġ
׿˿¡˵ôʦΪڵʲôأڲǵıǱʱǵķߣȵ۹ԮȫǾ͸ܺǶԿˡΪأ׶ڼϷʦǷǳģһ֪ˣڶԭôǾǼħ׻Щʦϼӳħ䣬ǲЩͷӵġ
¡΢ЦſףͷҲڼƻʲôıֻҪǲϵĻԼսֻҪԼڲìܣʲôıûдôġҹƣпܵĻڽĳܹǵսֲǵ̫ļƻ硭
е㵣ǵָһ³ǽЩħܣ˵磬ܹЩĶǣܹ㹻ħ֪ʶЩħеô鷨ʦʦĿ񱩷ʦЩ飬ǿǵֵסħսô
ǽϳĬһ󣬿¡еɵĿ˿Ͳԭķ򣬵˵˵ѣڤ겻ǿܻᴫһЩʲôķʦҲǵķʦԼڲ֪ʶĴСҲɣǡǡĵ伮ʮʱ䣬ܶﶼʧˣЩ½壬ôĳЩǿأ
صȭͷսˣҧһݣҡͷ˵ҲֻڵȴѪʿĸɣɭʡĵطٲһ£°ƽп϶ҵõʵļƷڤ˼ġһڤ˼ԶԿʮλʿֹٺ٣ʱ򣬿ɾеˡ鷨ԶԶǿڤˣԴսʿܱսǸˮ׼ĻǿɾΣˡ
û˸ҿˣ뵽ֿµĺе˶һǡ
ǳ˹ȻˣΪʲôȥǵڲһأѵЩǿʿͷʦͽſǵĶôʵñ˲ѽҿͲԭϵɢһ˶ǵķߣȥǵЩʲôʲôԵأ
˻ͷһŵ͵ĹݣҲǲ˾ĳͦİֺ룬԰׵ףϸĵʮӢӣַϸ彣һʺϳڹ͢ϵĺĳֻϵϸףӸһĻζ壬߽˳ǽĶһۣͷǣеӵ˵λΪʲôЩػ½սʿͷʦҪȴأսѵӦĳô
ŵָף˵׽ҿ˺ܶӢ۴£ѵǲа񼴽ִصʱȥ½ôŶǵ۹սѵΪӦʲô֤ʵôľթƭģĹѫͨʵֶλȡģߣľλ͹ְͨϷֶȡõأ
ײȻŭֽסԼĽ˿ĿһȦȦŹֵĿƴɢ˳ԲߵĳǽѾһֹŹֵ׵۾ŹŹֵĽɫâݷҪһ㡣סץԼ֣Ѿ׵ǰ΢ЦžϹ˵𾴵İзӾǱίεľ٣ѵսϴһԵ۹Žܳ׵ĽôȤѵڵҵͬôΪһĹͶڵλãѵΪҲֲͨʵֶεõҵľλ͹ְô
סԼ彣Цôôߣҵ壿ˣҵ游ӵе۹ѪͳҿΪ۹ôһССӾѣҼסһ㡣սҪݶָֻŵĻɾҴ˶ˡһڸղŵĻġ
з۾գһ£Ĺƣ΢΢ľϹ΢Цţֳ˹Ŀ˵Բ𣬽𲮾ˣҵǸ˵ģҲһССӾѣңҳһ֪С壬Ĵļ̳˵ûκεǰʴʡñµΣΪ˱ĳЩĺΪǵľʧΪ٣ڵ۶ʱ׶ۿô
з߰ЦڱµԺͬʱеǳԼصθУұΪǵ۹ľ˸ԣȻȨһǷȫȫսǷսĥʱ⣬ΪԼδٷһʱѡˣˣһУҲǳ׽ȥģȫԵں˵˵з˰ɫ־ĲһԼǣ΢Ц
Ƿģ˵˵ʲô˵ûȫս˵սϻӻģġĴ׳Ŀݷһһһĳ˹ȥֶֻŰзĲӺݺݵȥףĴ֣зĲӿ϶ᱻһָɷġ
з۾ĺ⣬ϸ彣ͻȻʣϰٵ㺮ǰ֮ڵĿռ䣬ХĽڿת۷ڣǵƲ롮͡ǲɵ˵ҧݣͻȻһĺĸģҶӳ֣з㸸ײҸµһҶӳ֣ǼֱˣԼǵ۹н۹ĸҲǵ۹س֮һ游ǰаѳ˵۶󲿷ֹȨ֮һзһССССӾһûκξεľ٣ȻҶԼ֣
Ǻॡһ죬ǽϵҫʿ޻սʿıȫʣɫѿΧ˰з𡣰з׵ָأں̶ܴҲǶǵ衣ڽһµĹ֮䣬Ѿɱϰٸıֶڻӡ칦͵ĻôսʿǶӱһô
ĴƣԼЩʿûгԼıЩʿҲɫ͵͵Χס˰зԼʮ׵裬Ƕڿ³ǡ³ء޿ءɡӢɽһʿļ̤ûֳɱз𣬾ѾǿڽϣڰзϱŵǸ۹ٵˡ
зĿűƽҫʿ޻սʿȻЩ£ЦźȵôλȥԿ񣬷Ҫ˺λص۹ʵնľ٣ѵΪҵĻʹǵ˴ߡзȻЩǡפûаɳ³Ȩǰû̫ãţЩҫʿԼ޻սʿǾԲ˺Լġ
ȻסЩյ˼սʿȥø˿зÿԵһɭ˵зˣԴƺڸ鷳ɳ³µ˼İɣôĳλܱζҷǳȨƵˣ㵣ôһĪľٵְܵİɣ
зһ£ưһɨգİѳŻ˽ʣЦ˵ش˵ʲôأҵɳ³԰䷢ģе˶˱µҵ٣ʲôܵģӵʵලʿǵսⶼҵְΧش˵Ļʲô˼Ī⣬Ұзɶôء
ʷص۹һվڳǽϵ˾³˼֣ͶһɽС˵־ȻҪеǰһˣǲǰзˡ򣬰ĳĵλʲôʸ˵ҶСָͷͿһٴΣߣĻĻʷص۹Ĺ̫ԶˡǸ˾Եĳǰ˼зɫ֮ŵЦ˼һʧȥӰ
ؽ˻ͷе㲻мĿŰз𣬵˵зӾﲻҪνľ١еսʿΪԼļ԰ƴսģҪļලҲලʲôͬʱҿԸһ飬׽Ǽ̳ʥʿʨӡʿĴߣ裬ҫʿš㲻ջظղŵĻһʲôڡص֣ɴԼĽϣɱĿ˰з
зĻתǰ߻ҪûºһҫʿŵĴʿôףļƻһֶѡæЦЦ΢Цţ˵ųôҫʿأҿûô˼Ҳǿ״̫ңˣƺеԲסڱǰı֤еʶѡҿûκ˼Ҳõ۹ľܹսΪĳЩ˵ܶܵʧѡ
˶Ļ˵ɫĲݷһĳ˰зðзһ£ɵñ죬ǳԾĿһӵĿǡзףԼȻһֻεĶҲĽǺЩþɳսɾ̫һЩͬһˮƽϵġ
׵ĿŰз¶һ˿ŹֵЦ⣬ߵ˰зǰ˵зˣȻȥȥͲԭġһ㣬õġҲںΪʲôǲȫأҲܹҵЩʲô׵Ǹ߰ģȻսʱνʿѾľǾԼԲܵ˵衣
ǵ׶΢΢ĳ鶯һ£ҪȰףзѾЦݵĹĽţãããȻǵ۹ΪĽ죬Σյ񶼸ִаٺ٣һʣ״˱ļƻΪʲôһҪ˵˶սĲļƻأǷҿΪȷûȫȫΪ۹أзϣһֿɶģԴ̻ԱߵصĶһٵļЦ
Ǻ°Ƣ𱬵ǵȭͷͬʱ˳ȥǵȭͷϻûдȭף°ȫںеģһȭԴһͷˮţȭͷХҳȥͬʱƿڴ˿Լݵð뵽ԷŮ°ѾҪͰз汲еŮԣǷ񻹻ţҪǷһԱΪĻΪ
ԱߵսʿҲˣЩսʿյľЩĹ٣ǿĹٶһȺƽԼʱսʱֻȵзǵ棬޾ŻڡǡפжݵĽ죬Ͼͷŭۿ°ͿǵȭͷҪазԴˣǽϵ˳˰зĻ޲ﰵԽкá
зɫòҰף֪Լ˵ĻˡҲܹȷͶһӲĿɽŵõɳ³ʶΪЩСԲűɵǰûкЩ˴ô֪Щһ˳۾ɱ֣һʱ䣬зһı䣬˼㡣
ǡʱĳˣһŰѰз߷ʮߣպöֻȭͷȦ°ȭͷصӹ˰зͷһȭͷһֻͻļǹס˰зһƳһָͷǴСͷƤͬһͷз۵ڵϴĽĽк˵ԱߵЩսʿǲͻ
¡°һ˿ǵǰ׻ߵ˰зǰݷһһĿ˵һȥ̽ЩһڸʲôԣװİзˣͲõһǰ˷ʱŬսˡ˴ʦҵǼףܹӿ㹦أ׵һ仰ǿЩͷӷʦ˵ġ
ĻӶһеħȣͷŵʱ䣬ǻǼ׶ϡڱ˵ҲһЩǶ׽˵;ˣõʨʿײжκε谭ġǵգǿԷĵġ
˵ЦΪ׵ףеʥħԼʥħŵĴʦǶʾ֭Ҫһʥʿ׵ףǶ˴󹦷ġΨһЩϷʦòˬľǣڽʮʥʿףΪھԶĸŵԶħѾɢ˺ܶ࣬ǵûһ׼ĲжԼˮƽ͹ʱʦˡ
׸мĳ¶ЦݣٴοһֻסԼͷǱİз𡣰зʵˣҲ˵ʲôŵĻˣֻǿǵУ˺ܶĪĶЦţѾҪʹص۶üưзһˡܵĸозͷǺܼ򵥣ǰߣܸܿɺܴ鷳
׵˵ˣзˣˡһõϢģȥһ°ɡսһǵѡָӹ٣һЩɽ˵ʯͷרϮģ磬ֱͺһȺɫǰѹ·СһĲǣô
³Ӣ޿ءɽĸ˵ʱҽȥɣҪңƢʺ顣Ҫ͵͵Ǳ룬Ǻͱƴǣ֪ǵҵİȫǵʵǲһߣ̫࣬ûκκôҪ͵͵ĽȥȻ͵͵Ļô
ͻȻĳףҵʵǼ»ҪǿϲٰɣҸȥȤôһҲ뿴Щ񵽵ڸʲôء
Ŀ˲һۣͷ˵ôص¾ʹõһȥɡǿʿʵԶͨĻƽսʿһСʮˣǱ뻹ܷܶ㡣
׵Ļ¶һ˿Цݣĵͷ˿ԼһƱ˹ص۹ĸ߽ʿֱӾֵߴĳСҲˣ˹ص۹սʿһܹŹֵص㣬ƺǵԽǿͷԽ󲿷ʿԣֻҪǵĸ߽ʿĿͷϾͿԷֱǵʲôεսʿˡ
Ҳû˿зһۣеĽ춼˳ųǽĽݳȥ׺ͲغȻһ𣬼ȻҪһȥðգôҪһ˭˭Ρ˭ӦЯʲôƷ⡣
ǽߣ°еػĿŲأ¡˵£ҪȥͲԭǻҪСһ㡣ڵʵӦǾ˺Ķ˵ģϴǼʱǿ˺ܶ࣬ǻûдﵽ߽޻սʿˮ׼ǲһ򰡡ǧҪԿô׽õˡʨӡʿ֮ǿˣһİš
׺Ŀ°ܳϿҵ˵ҲҵȲǿһЩǲӴľҶ࣬ԣӦЭ̽⣬ʲôҵġ
ص¶Цݣ׵ĹάáΪѾôǿĹάرĿġ
һԶˣʼǽԭҪһˡһΣյ񣬵Ҫȥɵġұ뻹һܹԴжϵĸ߼ȥɡѾǣ浽׵⣬ô״ȥͲԭǡѡˡ
зվڳǽϿƹһֿڲˣɵЦźףƾʲôôôأߣ㲻һͨľųѣƾʲôôĵλһأưɡ
һ˿ͷƤƿĵطµѪʹ˰зף԰׵סѪһ˿С


ھʮ ڤ˼
ٽʱõǼüƷħʯס׺ָֻܱͷ񣬺ɫļɢһĹʣȥĻ׻һּ͵ָУÿһλ΢ŤԼáһ˿˿ϸϸĽɫɫĻڼ΢ĹâһţõĻЩâս׿ȥһݷĺɫڷڣŸɫĹ⻪ͺƲеһЩ⻪ӣһϸСħɢǿϢ
׵쳣Ĺӣͬʱ͸¶һᡢײеĸоȥݷһͷ̫ŵ޻صһ㣬׵֣Ҳһֹʱĸ߼ħޡʨΪ¡Ľ״ףкһħһȭͷ˹ȥҫĿǹ⣬׵屻ҷϰٳߣȴûܵһˣǱ˸ϡͿſڵϺߺߡ
ϲףķҲʵ̫̬ˣԼĳǿ˵ѾһС͵ħҲΪصȼϲΧ׵񲻷ϵĻǸҪ׸ȥˡüƷħʯףӲ˵ͱִʥʿҪˣôһףֵ˰˺Ϳ¡ԼƷܵĻӭһ¸ħʯ֮ǸɴӦء𡢿һŪôһףʱϣҪٵȰˡѾǷǳ⣬ǳˡ
ֻнһΪһشʮ⻹ʹ˲ٵķϵħ󽵵Ľɲҿ϶Լܹôһ׵ܡ˰죬һĽ׺ͲصȫԿ׳ġ
ʱԭʮ˱ʮһˡڳſڣôվ￴ǣ׺Ӣؼ̵ĽһҲԼ˵ʲôͰսСӡʵǳһأҲһ֣ǣܿѾͷԼ͵͵Ͳԭ˭޷֤飬ʡԺ鷳
ʮһˣԶԶƹˡķߣͲԭ߾ԶԶһҡڵ˽ȥĴӪں͡ŵķӲʮѣ߾߳ǧأǸûôıѲߣҲֻƾǽˡĿžûӰĲԭеԾ˵ôı߾Ǵӱĵطص۹Ǻܴ鷳ôôǶ
һһʿĿֿЦ˵С椶˼Ҷ˵Ǳ˹صʿǱҲ֪Ǿôص۹ĸأƾפԼǲǷˡ˭֪ص۹ڲжǵ۹мסǵȥ·桮פһһطϾǵݣˣôǴ̣
һʿıȻ˵ԶҪ˵ĹĸҵģˣǺܻĶǱ˹ʿսεĶ֪ЩѵǡǡԤ۶Ҫѧ㶫ô
ɫ࣬ڲϵûдԵļһЦһѣ˶ܲסġ׿ѿףεķ˰ۡҲĲףŮ˵Դ浽װЩʲô˴һͬǷǣѵʲôʲôôͲԭԵõݹðʧĳǸϤκص۹ѽʿԼ顣޾ŵսȻ޷ȣÿŶʮˣ˵һǳ˵ˣôðأ
ؿһֹʿ߶˵С㻹̫ЩûʲôսҲӦõġôܺЩһأǱ˹ص۹һ׼սһϾͼӣǡû涨ɡ
ҲͷŲصĻο򣺡ǰǲһĹǶѣǴ½ϿʮľһαȽϴ͵սҾǸң֮ǻɱͣ˵ǵĽս确ǡľӣҪ˵ָսľ飬ܻܿʤһûʲôԴСֵġ
˲غ׵Ļɫÿ࣬µСţ۾տգֲֻϵ߸ߴĻԣĻ꣬ʾﻹŻܴĻغǲĿ˿ĿʿֹţģŮЩǡ˵ıǵʲôǵЩʲôô򵥵սҪҲ˼ó¶˵ģŮƯƯ˼㣬ҲôûͷأҲ׵鷳ûйϵ¶ֻЦݣĿ¶ס
ĵطһƬ߹ͷĻĴָϸĻ˱ͦգСĻõʢţ޵Ļķ裬ŨĻ㲢ûƵĸоӱͷһϢֱţ˾ӣһƺɵҪĸо
ͷ죬ŵôģ˰죬ͻȻһ춯صĴ˳ӣֹ˵ģԺлᣬȸɵЩһҪһͲԭָءҵ°뱲ܹ̫ˡһˣ΢бЦ˵ԼĵȥˡôõأӦġ
ЦڻдʮߣͱܼҶӺͻ˸ˣԭǾĵġڴսʱڣСӵȥ̽ǵڸʲôһĿԶ㡣ص۹Ǳߵذɣ紵ѾʼƮɢϸϸѩˣߵձһ죬һˡ
ǰУԽϡǰȻʣǰģһ޼ʵĸߴݣҶ΢ҡڣͺϵĲһҰڲݴУǵģҹеķǣһÿϡϡĴķֲڲԭϣϷȺһɵζ档̾Ϣ˵ϴ쫷磬ԭٵˣǲһµĹȻͻָӡģ˵أȻǺõطģϧЩˡ
ѾµĲԭסˣһûлش׵ĻԼĸʿŵĿǰޱȷء찡أȻǰһֱûгפľ찡Ǳ˹ص۹ܹӵأĻ㽣Ųԭ
һĿͲԭӢ޿ء³ɽҲסˣڴζķУǶסˡûսȷһõĵط
׿ŲأĹâһ£ͻȻ˵أɣȸɵ񣬰ǸߺҪϷͲԭɡʺǱ˹ص۹ԵõܴһصġأҲӵһأһһӣ˵ǲأЦţһ꣬ǵı˹أν½ǿʿҲһȺûйͷļһɣʱʰǾ̫ˡ
ĵͷ˵ǰǰأøֱ̫ɶˣӦǲеذ
³޿ءӢ˻ཻһɫϹ˲ЦЦϾʧˣݷļûжһ㡣ֻɽĸ׵ߣû˵һ仰ûκεĶ˸տʼһʧеעһֱ׵ϡ׵УȻſȵĳݵ񣬺׾һ㡣
ԼµƥڲݴлĿʳ״ԼϵİͳһϸСģħˮģݷʸһĶİϸ峯߰˳߸ߣǶڿзϸ΢ͷѾָĳһеһӾûǶ̾Ϣ
ػĵͷ˵ˣЩһȻ׼ĳħָħ롯зӦġǣ׼ʲôأָħ롯ֻڵĴħӦڡǡǸڤ˼ĻǲӦ̽⵽ħĲġ
˶ףҧһݣ˵ôˣ֮ǹȥ֪ˡѾ˲ԭĻǾǵĿˡȻ࣬ǲ̫Ѳ߶ӣǻҪСĵģһ·ǶҪɵǣͻԼ鷳ġ
Ĭһ£ʵŮ˺ͺӣҲ
Ŀ򣬳صĵͷɭ˵ûɱ񣬷ǴصĺС㣬ϣ㲻Ҫκ޴κһߵ񣬶ǧ뺷սʿѰǡ㲻ǺĻþͲҪĴһսʿ㲻һƼҡǴƼңҲǴĿĲȥƵġ
صĻһļ򣬺˵ȻˣҪľ򡣾ͺΪ˵ŮͱΪһǿսʿӢĽһԸǼ̳˵ôͱС𡣡
һ촽ʵɱŮͺӣ⡭
׳ȵûɱŮͺӣҪĻͱô䵱ΪܹϵԼͬİΣʱҪһ죬ͱѧ̣㲻ʵʵҸ˼޵ԶҪνҪ̳˵Ļôڳ
СӲǰУƺ׵ĻǻһЩĪĺǸո߳ʮأǰʹСŮ˵ݴԺܺõȵʱǵĶѾ嵽Щǰʮߵĵط߰˸ĸŮʮССԼ˵ĺڵϼʰĢǵڲڲݴУҲŷǡǸСţͷգֻͭһ۾Ȼķһ
ʮСɿĴ߲˳ǹǰ˺˳ִӱγС͵սĿǡŮҲǰһǵ͵س˳ղŻڿϷˣϾͱ˻ɱսʿǼŮеһðѪ춷Ȼ˵ϵĢҶѾﵽ˶˵߾磬ǳ˻ƽʿˮ׼ĸ֡ЩС֮У˵۾Ѫ⣬ӵſ񻯼ܵĸߵˡ
׵һնɱһԼ׵֣һͷ˵еľ޵ͷѪɫˮĥɵ׵Ķ߷£Ѫ⡣׵ݷһɫӰӣɢʮӰǼ˵Сӡ
һСţͷһͷ˹ȥͷϴ˼ķХǿе˵ķдӸͷϷ˳ʨġʮŵܼĽǸСţͷķбɫĽ飬ʮֱӴ塣Сţͷһ£ÿëƺը˷飬һѪһɫĶȻըѣߵļͬ鶫ķ˳ȥ﷢˾ֵĽк
ɽӰصĳ˳룬ĺȳһϡֳСʮ飬ǿĽǵƬݷʸһĺ˳ȥɫĲݵŨŨѪӢ޿ء³ͬʱ֣˲еǰļӣٵĿǱߡ
Ůų˹Ѿʶĺһ£ÿǡ⼸ŮѪɫȻվڵϿֵĲǡĻӳԼȭͷɫȭ絴һɿµĺŮ˲䱻סˣ֮ʵʵ̫ˣʿǺųȭЩӲƬ
һŻµĸоԼĲ졣ͷʱ򣬿һ߰Ůӻ£ȴɱĿԼվʮ߿׵ͳĺɱɱ׵ݷͳ¡һŮӣ뵽׵ʱҹ޺Լĳֳٳٲ¡
ɫŹֵĿ˿ףûһ˶֣ÿ˶עĶ̶̵һ˲䣬Щ˵ȴݷ˺ܾúܾáֶģһ£ǾҪŮӵͷʱһ£˵ϡĺУ
ǸŮͻȻʰ˳һĺɫڳϣֱĴСǸŮ۾˿¶ģѪ׹ԼɵһЦ⡣ӲˣʵڲףŮΪʲôôΪʲôܹԼĽ˺ԼǻûжĿߡ׵ѵʹ˷ӦָǸŮӵĳһŰߵԶԶĲݴС
˼û˵ɴһ󣬲ǰȥҲ̾Ϣһ˵ˣ߰ɣǼǰĺˣһŲŪǸСӵġȻСӵвͭһʿص۹ĹڣҲһĹƮƮһţǷܶѡݷΪӦ֤׵ĻݴдϸѸٵԶȥˡݺܺõڻסǸСѾͷ壬ͿǴߵģҲû׷Ĵ㣬ô뿪ˡ
ĿصʬѪЩӴŲʮףһ£ڶƲסŻڡǡĻĮϽܹпѵƷЩ겻õʬζҲɱսʿǵѪϵȸоǿЩɱСӣǿƲסŻ
죬ײתͷ˻ĮĿ򣬵˵ڻȥ߽𣬾˵˵ģص۹ĻڸһܸɵˣԳźӴһ£ҲԳΪһεĵ۹ʺҲ˵
صһ׵ϣƮԼϣһԵ׷Ųǳ˹ȥ׵ֹģ椶Ҳ̫źһ㣬𵽵ôܽԼŮİģսϣŹԼĳ٣ҪԴģҵҲսˣãúƽˡ
׷оһĸоɴúƽˡҪ׵ʹĸоĵһͷȥУһǻƽĽµʿ֣û취ʹеģΪ͸ƤѾѪϴĺƤˡ
ǰʮ·ͻȻͣס˵ˣˣҲˡĳԼľͳͻȻݵЦĸʿƺҲʲôЦŰγԼıĸ˱վһ޵ɢһ˿˿Ϣ
׺ٺٹĪЦ˼ʨġŲرȻһƵ˵˺ҵˣ˭ɱ٣ۺһ¡ôذȻĵͷһ˽ȥƺ֡Ӣ޿ء³Թۺ컷⣬һʱ䶼üЦĹ˾ͷ׼ɱֻɽǷҪı飬ĸ׵ߣƺ׵岻ᳬʮһ㣬صķλ׵ƫһķ򣬲ֲ޿˺֮ĿϮԼԼĻм䡣
ֵĿǣֹ˵ôˣո˵仰Ҳо鲻Ծˣ˲ݴϸ΢ƺһ͵ķӲݴд˹һЩݴԶҷֿĺ£ϿԼԼĶɢȥӦеϢȫһӾͱˣѾеĳɱеϢЩɱݷ𵶷һǳ˹ȥǴϲһԲεƣһȦ͵ϢסǣֵסЩɱҲһʼûз쳣ԭ֮һ
ʵǳ֮ߵģһϾͲ˺ܶණ˵һٶʮˣһ˺ǿ˱Ƚһ£䵽͸ղŵЩСӵˮƽࡣ嶯һ£Ǳ˼
Į˵ҸҴģ⸽ǵһ۾ǵȫӡǡ˳ģҪͲԭϰҰ䣬ݴķ֣һߴӰĴӸ߼صĲݴð˳Ŀǡ
žһը죬˫ײε񱩵ĽʶŸĿֱٳߵһԲȦڣеĳϣҶ߸ߵķڿбը˷顣ϸ΢ĲҶƬ׷ƮƺһӾ˵ɫСУݷһͷ񱩵ʨӣӶšʨġŴ̶ƿ˳ȥ
ĺţһĳ𶯣һһӼ䣬˱˺ѳ롣ʨġ˺Ƥϲϵըѣ˲Сһ롣ǸԱߵһͷһײײؿڣǸͷϰƺһ£ϰıһɾ޴˷飬ѵ׷ը˳
ڵɽĳӶɫĽһ׼ӱ󹥻׵ϵƬ硣ġ塢ߡˡ޿˱֣Կ³񱩵ĽΪȷ棬޿ܼǹâܺõֲ˿³еȱ㣬Ӣġ񡯾ͺһĶһڽͻɫɫɫɫâһ˲塣
վԭأǶЩɱ¾Щ񣬴󲿷ֶǿʮˣǵĶеǿģˣʮСӣ׳һûС˵Ķǿ󣬵ֽֽ࣬㣬ǵĶֻص۹ͭʿˮ׼Ǹ첻κεв
Щӵıһ׵ϣźĽɫǵı޷ͻ׵Ļ֣ͱ߸ߵˡǿĶԴŵ֣ԡǡǧʦͬʱעħġʨףǵĹֱڸĽ׸һ𶶶оʨ͡еԵļ壬Ļϵǿ
״ĺʮߡʮˡȭͷȻ屻ȭͷᴩɫȭƶһɹɵѪļ⡢ࡣ
³ʮšʮʮһ˵ĳìݷһķ˳ȥǰͱû޴ǵ߸ߵķص˵ϡ
ǱͬʱˡʮһĺɱĿպȡѪɫħˮһ²пѪ⣬˲ʧ˿УٴγֵʱѾ䵽˸ղߵǸСŮǰ״ĺ˳ʮ£һССͷ­ӯķѪ׵壬׵Ķ΢΢һЩѪȫ䵽ʮ⣬ͺͺĵһɫ
ص߲ľ룬еĳѾӳǾղŵǸСŮڵλûһľ롣彩ӲһεĿЦףڵȷǿ̫ˣģٶȼֱͲӦӵеġ׺ٺٵĹЦ˼ɢȥϵĶ׵Զ
ĿǸСŮʬ壬һʱ˵ĮߵߣĮ˵ôһʱĴֻøΪСŮ˻þôղҪɱһͿˣ׵ģҲܹǷߣһ飬սܴȱ˵ĳԱԲȱģҵ򣬴С㡣
׿̱ӳ״̬˹ɫܹŹ֣ǳĹŹ֡ûԹԵİѳڽʣкˣص£һӰôһĶʰɣһµķۺ಻ʮҶˣ֪Ǯˡ
Ҳû˿һۣôĳǰȥ׺ҵĹϵ׶ûˣء޿ǸҪ׽顣ңû֪׵ЩʲôǺ飬ףǷǸԼ鷳飬αأ򵥶վڸղŵսϣһɫмĳ˺ܾãͻȻһҧ׷ȥ
žӨˮ˵ϣϾ˵ϵѪУѪˮͿˡϣȴǸɸɵģȦ΢е죬ûκε״ֻоյģһֿ˺ܶණһ¶˾ĺӵе̹ȻͲں
ǰУ۾ÿ۾϶ʮˣʮŮʮɡӵסءĸ֣ͬʱӵСʨġС˵κε⡣ԵСӴһ·սȼΧٶԾ۾ӵ¾ɵľЩй©ٵˡ
ӢЦ˵ɱǣڲ֪ѾЩڼǻصͲԭÿ˶ô˵ԺͲĢľ۾ϵġǵİȫʱб֤ġӢһ£뷽Բ֮ǿˣҲ˵˺ܿķЩ۾˱ɱ˵顣ͲԭôΪÿ۾гʣЩˡɵɢúܿҲ˿ɳ֮
ĿԼ֣ڶ۾ɱУɱ˴ʮˣһǺӡȻѾͨһЩ⣬еܲôصѹȻѾŻˡ׿ͻȻûͷûԵ˵һ䣺Ҫ̫ĶսǺ֮ս
³˵Ǻ֮䣬ûκź͵ĿܡǱ𣬾Ҫôǰ½ϻ߰һ½ȥҪôǵĵֿ飬ǵĻʷݻ٣ߵ̬½֮䣬ֻһսûκεм·
Ӣĵͷһ촽ʶĸԼġ񡯽п˵Ǻ֮䣬ʻƵĹϵֻѪԻֻǵȥǵѪҪô˵Ѫ½ϡʼѷġ½ǲ鸻ĵġֵء
Ŀ򣬵ͳ˵ǵôǵһβμӡǡķսʱǸС˵ôǴСĽһҪ½ǵһУֳޣѾӡǵ꣬ǺǣһУԼ˺ѣܹҸƬ¶ѡɱһСʲôֻҪҪǻɱˡŮӣֻҪǶɱġ
׿򣬵ͷ˵ΪˣΪͬ顭ߣΪЩΪȥսʿԶҪٷ˵ŮԵײеĵˣԲٷ
򻺻ĵͷ
ӼǰУҹʱ֣ǵһƬͲԭеشԶĵطͨҫաץеġָħ롯ҲҵĲ˿УֱָǸ
˿һ£Ĳڲսһϣ͵͵˹ȥԽƬ⣬ǾԽеһɹǿħɢ˳ЩħˣҲܹܵݷʵһħ΢УԿһȦȦĺɫĲڿտлĲţħеħơ
ʮһſ˵ϣĳǰţȻûѲ߱ǻǱܵСҺϵ׶ǼƷĻɫвû̫ڷǵж֮ĽӲҲûзע졣
һССɽ棬̽ͷ˳ȥÿ˶𾪵öãֻܴý
شģֱһԲȦǿƥħѹƽأһֱħ滭˵ϣħʯħϵЩؼλ⡣һŹֵĺɫħ룬ɢĺľ޴ħһ޴ޱȵĹıħ棬ʮ˶ѹͷڷųʮӡ
ǰڷųɷӣЩĹǾ޴ĹԼŹֵͷǶԿԶžĹÿһѹͷͷβг˰ٳߵĳȣԵޱȵĺˡħ󣬼ͱʮ˶ѹͷռˡ鷨ʦħߣϵĺɫħˮɢһ˿˿ŹֵĺɫЩɫĹͷ档
ǻûзӦЩһﵽڸʲôʮڤѾЦųħϷɢȻϢǵƺڶ̶̵һµʱڣ˺ܶ࣬ܶࡣ
һǴĵðаϢ˳ǲаϢֻһɴģԵϢѡǿģǿýӴ˼ҪɱĿֲϢݷʵһģռĿճݷˮһϢ
һıͨڤ˸ߴһ룬𲨲ػҪߴһͷںɫеһŨ̺ʮ˸ڤΧԲȦм䡣йŹֵϢԽԽǿǵ඼ļǸ˻ںɫУ׵ķ϶ɢ̲ǺɫģִŵϺɫЩŨܵ˶ݷһѪһ㡣
ͻȻһӦþڤ뷽跨ҪġѪʿڤ˼ˡʮǰսʱ򣬺ų½ϳܵеĿ׺Ͳػ࿴һۣ۾ǿɬζ


ھʮ ڤ˼׷ɱ
ŹֵĲħɢ˳Ǹɫĵɢ˳ͺһž޴ڵһ㡣ڤ˼ڿУԴĳɨţһʱһִǾڤ˼עԼڵķͣ˴һգ۵İٷ֮һʱ䡣ײܿ϶ڤ˼ע⵽Լ˵ĴڣΪûκεıʾԴûκĿĵתš
һߴ˷գʵ˼ˣԿʼôϴαӢĽұ۵ͼ˿ƺѾȬɢȥϢǰӵǿ󣬺һʱ䣬ʵٴεĵõ˼һ仰ÿ΢΢˲ĶڲԾ֮Ѿϵһʵһ֡
ڤ˼ͼɳƵһֹŹֵ簮ζĵͷ˵ͼԿʼˡǺǺǺǣǿЩĴ½ϵ˺úõ֪ʲôǳ׵Ļ𡣿ʼɣǸЩ߰ľǳΪǵū
ЦУ鷨ʦħз˳ħϣϵĺɫڻͷŶһ˿˿һƵĲЩĹͷɫĹâݷʯһ׵ϣһɫġŹֵħŸЩɫɵķţħħ߶£Щӵ޷ħ俪ʼԼá
޴ɫĵﴫһȦɫĹⲨһӵɢ˳˲סħǿħָħڲͲԭռϵ˴ģħӰ쵽ͲԭԪƽ⡣ϴε쫷磬ѾԲҴˡ
ħͬʱеڤ˼ʮڤͬʱ췢һĺУǵ˫Ӷһ޴ĺɫħŴǵɢ˳Χǵתţڤ˼ΪģһɫħвˣħڲĿı˽ȥɳ裬һƬĻ谵ղŻڿеͼʹһ׽˵ϣħΧһרĿյشʮɫħְ档
ĺɫĹâڤ˵ð˳󣬺ɫĹеڤˣڤ˼ΪģڿһģžŲṹľ޴ħǿѹõ濪ʼе鷨ʦڵ϶ĤݣĽʲô
׿ǰ˼һĻе˶ڤչֳǿħˡ׿ڿеڤ˼ǣʶĸһ±˼һӣ״һǰĺɫħ֣ٿΧڤ˵Щâħ䣬׵̾ϢһȭͷʵʵץסһСݣ˷顣
鷨ʦͻȻվǸ߸ߵķ𣬿Ǹħʼ˻תһɫĹâÿһâʱϾһ鷨ʦ˹ȥǸλãԼΪħһ֡Щ鷨ʦڵħӿĳ˳˲Ϣͳڵħеħ󣬸ӵĿˡɫĹŹֵţҫضһƬĺɫ
ڤ˼ȫ֪ǹڼΪϼ۵ħ̫ǿġе鷨ʦѾǶħϣǵħȫۼڤ˼ϣһȭͷС壬ܵһһйʲôĻ˲ʲôڤ˼﷢˹Źֵ󻺻ľ˫֣һŹֵħӡϣźɫǸָͷ档
鷨ʦͬʱڤ˼ﲻϵں֣Ǹڴ½ڽɵģڤ֡һƹ꣬һƹŽӻϴߵȨ
ŹֵԽԽǵ඼һڷĸоڵƺҪˡǵĶǿ˿ԶĿʼתסǵ壬ͱֹŹֵ壬ԼĻǡ
鷨ʦͻȻĺһͬʱһѪЩѪҺڿзĿʼ˻ںϡһεȭͷСѪ𽥵ĳˣĲţһ˿˿ɫĹ⻪˽ȥҲ˵ĺɫڤ˼ݷˮţϢһĺ͵Ĵϵǿݺݵһ£˲ϢϾ޴ħķΧ˻ȥЩɫѪ鱻ǿɨ֮󣬿ʼɢҰɫĹâ
ǵģҰɫĹâɫѪҺ˺ڰںʮڤˡ鷨ʦħϴ󣬿ʼɢŹֵģҰɫĹâңЩѪ齥ʧȥʵ壬ݷһһڿ΢ĻζעЩҰɫѪ飬оͺڿһͷͷ͵Ұһһ̫ʱ޵޵ϢͻȻ֮䣬һ־Щ꣬ڤ˼£Щ걻ӲĴĪڤ˻Ҳ˵ڤӦǵĺţЩڤ˻
ڤ˼ֺݺݵѹȥʮڤͬʱ˾޴̾ϢЩ鷨ʦͬʱһƺһɾ޴ɨǵ壬ǲظһǿ弤£ҰɫѪ¡ɫĵ񣬶ЩҰɫѪݷԼʶһԶһ󣬻ʮ˾߾Ĺ
ϵħɢǿޱȵĺɫâǻŲı۾ǺɫĹǵƤɵ˽һµͼӡǵ۾ϡЩ޴ǿʼɫ⣬ʵĹâ˵ȴ˵Ĺ졣һɫϷɿĴţȻ͸Ĺ߶ѣһԼĸо
ûĸоһϷɿľһ𣬾ͺļڲľһ㣬ЩڸޱǿĸоһģǱȽʵĹâţʲţƺļһ㡣ĹķЩⲻ͸ģӵɫĻֱͿΪЩѾ˻һ
һĻϳĹ֮䣬ҲһϸϸİɫĤЩĳҲֹŹֵ»ָԭ״
еڤ˼ŷ˾޴ĺһѪЩվͺʮ˯һ㡣۾ˣѪɫĹâţɱţʮǣӦýĶſеڤ˺鷨ʦ˾޴ǳ˲м˲˲Ƶĺ
ڤ˼ĺţͼѪǵĶͷǿǷּ㣬ǵ̫ǿˣǿ춥סˡǵǻŵʱҪ󣬿㡣ݷΪ֤ĻЩĶ˳򣬴˾޴ĻҰɫĹ˿еħ
ħһĿǧ鷨ʦһҽУ޴˷飬ѪڿиոɢϾͱҰɫĹһɨգ֪߻ȥˡ
ͼɿĴӴħڳ˳䵽˿УԼһѪɫĶ߶ʮ˹ѪЩĶͷǸոմڤתϢںܴĳ̶Ӱ쵽ǵǻۣǵķӦ࣬ûеǷӦͼѪѾǵĶͷϡҰɫ͸϶һ̲ѪգǳĿ
ڤ˼ЦãɵƯѪΪӣѪΪӣѹǰɡеħתЩħһǶ鷨ʦ˾ֵĿǵܲסֲ׷׵ը˿ʬƬѪ˴ӿ
ڤ˼ĻӶЩʬƬȫΪ˷飬ϵѪ֮СǵصѪ⣬Ѫ⣬Ѫζ̵ĸŻ˳ϰԴ˵ϣסͣŻɤ档һȴյץס׵ƴ
ѪסЩ鷨ʦǵѪзĺУǲûз˽Ūڤ˼һǵصĺɫʮͷ˵ϡϵħ˿Ҳ͸¶Ļ𵴵Ѫ⣬һݷ༡άһĺɫų׵Ѫӵð˳ʮͷİһ𡣾ǷţŭĶԼĳһŸɫħܣ¡¡еħʹţһɫĳϢĹϵڤ˻һĶ¡
ͼܵڤ֮׼ҵ΢̫֮꣬Լ壬ңͼɳ³ȳΪĲ֮ˡͼ˫һħӡ״˵һϵĿʼڤ֣˫۵ֱһڹͽһʥׯϡ
ʮڤͬʱǱŹֵħ䣬һȦȦɫĲƴɢסЩϵķľɫĵʼ΢΢ĲһǾüȿ־Ϣɢ˳ףЩݷоĩյһ㣬ƴ
ڤ˼ŭĺţģЩ֪ô棬һָеӵΰǾȻҵĶЩѪ棬Ӧȥ۾ϺɫĹâɭϢʱӵŨˡڤ˼˫ֽıǰ΢΢̧ͷʼһƳħ䡣
¹£һŨѪסʮɫ͸ľǷţЩѪԼЩĵǸ޷ڤ˼ֻɿˣ۾ųѪ֮󣬶ʱը
ѪɫĹ⻪أǿħſ˵ϲҶ˿ǻûзӦ׷ʲôʱǸɫħʧˣϵħҲʧˣѪԼЩĵҲʧˣеħǲӰֻڤ˼ʮڿУ˵Ц
ͼվһͷϣγ˳ٽſз˴̶ĳХµľʮͷȫ˳ſ˵ϣԴͼڵķʮͷ鷨ʦĸԸ£ڤ˼ƴԼȫħʩչǿħ£ڤԼڹڤ֮ڳ׵ķͼּ
ڤ˼ɭЦţĶתΪɾ̫ˡҪӵǰеħһӵ֮ô½ϵúõƷһʲôĿֲٺ٣ǲͿƲǡ壬ʵ̫ǿˡ
ͼ˵Ŀڤ˼ǣĽţô˼ˣھͳھȥЩĶʲôʵɡͼ˷ܵĽţԲѾ΢ϵľǣ췢˴ĺСڣ˿ս⡣
ڤ˼յЦɰͼڤǿѧô½ϵʲô֮ǰҿԺúõһϷҪԣ˯ôңӵжٵڤ˼ڵķ˵װСǣǻôĺˣһǳģһǸܵ磬۵ĹޡѪɫ˲ϢסΣֻиߴϵĲףʱʱ֡
һԵץȥ˭Ҳɵϣ˭ĶҲ˭һ㣬׾ͳԼĵط˹ȥ״ĺһ֣Ҫȥƥĸɣүүǲ㷢ˡЦȴֳԾѣʱԵ޹ʵĴŭǸڤ˼ʲô
Եģ֪ﵽʲôˮƽڤ峤ǸոյʱͷǣӲǵȴǿϷųѾԼеĻҲδ̫һЩӢԿ϶ǵǸʽһҪʱԼܶصϣڤ˼ǹԼԱ߹ۿԼûðһҲԼһȺ˿˷һʱ䣬޷ʽʵ̫ˣӢµľֽƫƫȴǿĶ֡
ʮһڿзӣѾٶᵽߣдˡžƿȵʱǵӰѾ˰ٳ߿⣬ٶȲνˡеĺӰһ£ڤ˼Ѿһ粢磬ϾÿƮƮȥ˵ղλС˵ЩĻأ˭ôҪúõдءǣӵһֺŶҿǵ꣬ԶıĳƷУԶóء
һĺǵĵðһʵ̫һЩƼ٣ȴƫƫܹԼȥģͬʱܸǷɱٶȣҲ˵ڤ˼ֱ߱ܵٶǵϲſһ㡣ǿԼѾȫڤ˼ȴǻǺɵģʵӦôﵽԼٶȵʮϡһ仰˵ҲԼܵĻˡ
洫ڤԼͼĴڤ˼ƵĴһ仰ȥˣ΢棬ЩСӣҵĶֵġ棬ͼѾһϣĶųѾڤ˼ĻϺͣǶڤ˼ʵ̫ˣʲôġ
ɿס֣Լܣǳһ³ԼǿžԼԱ߲ߵڤ˼ĹЦϲ֣㲻Ҫɱôôأ˵꣬Сʨġһʮߵڤ˼ԴԱߵĿ³һƺߣãȻ˵Աߡ
ڤ˼ȵĽһʨġãⶫȻ˵䣬ָͷƮƮĵʮ£ʮ߹ޱȵľ׵Ļ׵Ľڤ˼ҡͷ̾ϢãϻӵͲ̫ˡ˵ǵѾ˥˺ܶ࣬ҵԼǵѣǵսʱҲ˥̫ˡôԸһȤɣ
䣬ڤ˼ַɿһʿߺ˵ĿͷôɡϺɫϷ˳øĿһҵĲɼľХţĦİΧǸʿ
һУͻȻͣӣһڤ˼ȭͷ޽ϰɫĽԽԽŨܣϸСıϸϸȥкʢڤ˼һȭռ䶼˷ŭĺ󣬿ǲصһݷڵĺ磬ŭȫǸʿὣãһȭӲصҸº˳ȥһ޴ƻõıڤ˼ؿײ˹ȥããͻıһ㡣
ڤ˼̾һСǣƷһ£ӭǸʿȭͷɢŹĺɫĹ⻪ԲһЩ彡ĺö
ɽǵҲͻȻͣɽڿʧˣٴγֵʱѾڤ˼ԼһУһɫĹ⻪ڽİνݷƷһڤ˼ĺġ޿ص߸ߵԾ𣬳ìһǰĹ⻪βȫӰˣìֱĴڤ˼ǡ
Ӣеġûзκιâûзκģ͵͵Ĵɽ˳ȥĿֱȡڤ˼塣ʿĻž޴սһ񱩵ĺХĲҶǡôڻӢ͵Ϯ
Ǵ߶ȫĶݷһŽɫ̫һɢ޾ĹâɫĹ΢΢Ĳһ£һޱȵĽɫĻķ˳ŤŽڤ˼ĲӡڵĶתţұϵʨӡ˾ҵĶһŹֵļͻȻ׵ԺƺһɫɽȣսʿӶеıܼĶɽмߴǸˡǸеļһǻӶһ޴ӴÿһλӶϰٸ˱صĳ𣬽Ϲѵķ˳ȥѪ£ɽȵĺɫ˼֡
󿴵ĻþӿŰ׽һɫǿʿֳǸӰȫһǸߴݷħһļһ޴ӴڿнĺӰݷһĻӭȥǸħ£Щʿʮıͬҳ˷顣
ͻȻˣǸħǰڤ˼ģΧڤ˼ɱ龰׷ĺݷҪǮһӿˡʨġʨӡţһǿƥӡɢ˳ȥߵѪϵĽǸǿʮֹ
ڤ˼еԾˣһʱе㲻ףЩ˵ʵܲԼļУʵˣСӵˮ׼ѡǾȻܹԼһŵĸоѵԼ˯ʮҲ˥ֵزôڤ˼Ĺǵˣ̫ûܵζˣҵʣ¶ٵġεսҪһЩ꣬Ļָҵǡ
ڤ˼ˣȭƺǳÿһȭȭĶǿǾǶܲصľ޽飬ĸʿűȭɣȭĵطԿһ룬ûκë̵Ŀ޿յĹǱһɾ޴ޱȵȭķˣ޿صݷһϰٳ߸ߣòǱĲȫе㷢飬ǹ̺ǿȭ磬Ͱİˡ
ɽĽոڤ˼һ˺ɽڤ˼Цһָͷޱȵĵڿ˷ӶһɫÿһﶼĲţɽİνžıŪ˷飬һİɽؿڣɽ弤ʧǿѾһЩ׵ƬһѪڿн䡣ڤ˼ǿ񱩵ĽԴڵķһ֣СӵйŹ֡Ϥĸо
ڤ˼ȭͷӭ׵Ľꡯ׵Ľڤ˼ȭͷײšײţڤ˼ȭͷݷһ齸ʯ׵Ľ飬ըѣֱֱϵʨӡ߻Ķɽ˹ȥ֮ʨӡ׵ĽԵı仯ղݷһĻһĽ˿̳׵һݷһſž޴һĺڤ˼ÿһղŵĹĻǿʮϡ
ڤ˼еԾĺһջԼȭͷ˫һŹֵӡİɫӰƾճ֣Ťš֯һ𣬱һ޴Ķƣ֮Ĺڤ˼۾Ŀ׵Ķƺ׵Ľжעȫ׵ϣûע⵽Ӣ𡢿̱һѾҪӴˡ
ɫԽԽܼٶԽԽ죬ź¡¡ڤ˼ħϡЩɫĹӰһķ飬ÿһըĹӰ϶˸ãĲħڡڤ˼ЦһһΪӵʥʿԭҲһŻ˵Сӡ
췢ĺУǱڤ˼ģǱʨӡɢĿŵġһÿٷֻܳ￾ˣθͻȻٽζоġÿһ⣬ÿһÿһͷÿһëƺʮֹҺáʨǽȫİ棬ҡʨǿȸߵˣԲʱı˱Ĳ״
ǣħصһȭûκӡ۵ġʨ˿Ҳ͵ļѹ£ϸ΢ġ֨ȻʨеŲסǿµѹˡһ˿˿ɫ׵ÿһëɢ׵Ƥ㲼һϸܵġǿ͵㣬УԵĲһЩɫ׵ëϸѪѺѪ˿
ڤ˼ڵ̫࣬СˣûбҪ˷ʱˡڵʵһʥʿһĻд鷳ʥʿӦҲ˰ɣڵЩСӣû˺ҡֻҪָܹԼ߷ʱڵһú˭أҪ˷ʱˣɱǡ
۾Ѫ⣬ŨܵĺɫɢĺɫʱһɨգһʮɵĹĻСڤ˼˶㣬ҪʱӢաһѾû塣ڤ˼ϵףǰĹոմģȻǷҲͱһּͨǿһѣֵܵס񡯵ķâڤ˼ȻͣǾ֮󸴻Ѿ͵㣬ڳҲԵֵס񡯵ĽϮˡ
ͺպĲͱһ㣬ϢĴڤ˼һ̽˳ʹʹʱڤ˼ͻȻķһڼ׵Ӣڵ϶Լ̳һڤ˼ҲǷǳϤģӵźųƿһġ񡯡Ӣֶһ£߶ڵĶͻȻı˴Ŀɫ⻪һĽӿĳڤ˼ÿһ
ڤ˼ŭĺۣߣŭʮǰսΪڤ˼ĴˣͷʱȻʹ˲ôʵΧսɱԼǶһĳԼսڤ˼ҲֻԹԼû׵ĸɵʮѡڣЩ޳ܵ࣬ǾȻȻӱ͵ϮҾȻʹ͵Ϯ
ǿĽƻڤ˼ܴһ֯ڤڲûԵĹϵͳڤ˵ļ֯ҲĲͬڤ˲һֳϵͳ°ضλӢһѾԸɵڤ˼ˡϧϵ㡣Ӣشڤ˼ûɱΪӢĶĽԼ񡯵ķʵ̫һЩ
ڤ˼ҵĲոɢĶ͵ڲһ̵ķߣˡ񡯽ĽһϮļ֯ŹֵŤ񡯱һɾ޴һ˿˿ĳ⼷ȥӢȫڤ˼ڲ䶷ĳһĴڤ˼˳
׷ĺʨӡԽԽǿˣԴڤ˼֮ʨӡݷ˷ܼһҲǷܵˣɢ˳ȫݷһĲţϵġʨġ˷ܵĳХॡУɫǽתɫݷ׽һɫǺХź˳ȥ׵۾Уеһж˵ĺɫΪӶ㱻ǿűˣѾܲѪ˿
һȺܵػڴϢ˹еһźþԼǿڤ˼վԱ߹սҲڷӦ˹һƮɫܼĻڤ˼³ˣƺе㲻ԾӣɵҲһŭʮݷһĽڿзһξȫһһ޴ޱȵĽɫڤ˼
ɽİν֮УЩҲ۳޴һĽ磬ڤ˼塣޿صܣǷɫǣһɢâһ˿˿ˣЩѭĻι켣϶һ˿˿β˷ڤ˼
Լ˹ʿǺһȭһž޴İɫľۺݷɽһĺ˹ȥݷ𼤹һİɫȭӲصȭͷͷ˳ÿһȭ緢ȫһΣҷһ޴ĺУɼѾƳԼȫ
ڤ˼Цǵʽʵ̫ˣûκô۾ȻĿһ׷İ׽ɫͻȻð˺ĺɫ⻪ӢһƺߣѪȪѾڤ˼ıƳܵػ˹ȥڤ˼ݷһļתȭȻݷҶһķ˳ȥ³ݷһڴһķ˳ȥɽÿ죬һʧڿУȻȭУϰը˿޿ʮ˫ͷìžըȭͷС飬ҵ޿ͷѪˤ˵档ǵȭ綷ı˻ȥϵȫ˷飬ϳ˺һ
ڤ˼͵ĿףĺţŹֵСӣŹ֡ͻȻĳ׵Ͽգȭ׵ܣ帽ĵʱֿѷ졣Щɫȭı˿УݷһɫĹһ㣬͵ĳĵ׺˹ȥ׶ʱһɫĹ档
ڤ˼ڹһͷͷϷٳߵľ롣һЦԼ崦ڵɫѪҺȭͷȫһȥһźɫ˳Ź׵˹ȥ˲Ϣһźɫļâ֮Сڤ˼ЦɶСӣȥɡʧȥ׼ͷİ׽ɫ˰ٳĵ棬һʮߣʮߣٳߵĹڽĺ³ˣǿŰ׽ɫǻûкľԼڵϵһº󣬷ããʡ
ڤ˼Ŀױںɫâе壬ţһĿܳɳΪʥʿɵĺáҺҶ㿪һڵһɲ˵ġ
˿̵ףڤ˼ȭסʱʨӡҵһβʱһ׵ÿϸըɷĿֲ׵ڳ˳׵˼붼㱻Ƭ޷סɿµǹɿµոճ嵽׵࣬Ҫ׵Ѫɢʱ򣬸պڤ˼ȭʱ
޴ģԶԿѹ⴫˲Ϣ׵Ƥﵽƽ⡣Ψһùľ׸ոմûġʨеܲڵǹɿֲˣ˿ȴͬµľ磬ݷġ֨ʨıѹ˷飬˷ɢˡ
޿ǷһҪڤ˼Ǹոձڤ˼Уﻹ
ڤ˼ȭȻ׵ϡڤ˼ȫһӲǰڱǿĶڣҺԼġĶںһ𣬹ԹԵ׵תȭʱǡþԼȫɫĹâͻȻɢˡһУֱͺڤ˼һƵĳߣľԼ׶ȹ߻ħѹһ
пЦڤ˼Ŀһͷû˵ףɵˡ
ף˿ֻǾȣƺԼָͷԴݻһ³ǽһ㣬һøĵƤ˼£߸ߵԾڰ׽ɫŽɫĶУһڤ˼ȥʨġױǰǿ屶Ķ߶·˹ı仯ݷһˮڡʨġһ£׵ľһͷʨӵӰСͷʨһڿݷһת˼£ڤ˼ȥ
ڤ˼һ£ǿ̶ȣȻԼ󷢳һȭʲôӰ졣ܻĺһֻоӢԽԽʹҲû˼ƴˣһ˲˻ȥУŭĻСǣãƣһָȫҪǸ½ᡣ
׿ţʨεĶѾеƲסĸоˣżĿ˿棬Ϻ˵ŲǣεְŶĲݵ˳ȥʨζոճ֣ѾƬݵϣһžҵĹĵ涼˳ңƺòˡ
˵棬һ˵ߣʵû°ɣҲǽԱ߿ô
Ŀżף۾һ£ûһֹŹֵסԱߣյףԾûԵļһŮǼһȭжѣǿǺԿΣôǣ
׺ٺٵЦءӢǳûҵĺƵĴ˳ȥ


һ ڤı
̻ɥ֮Ȯһ˲̵ֻӳͲԭٶ·ֻ̣һҹԼСʱѡڤ˼ֳʵʵ̫һЩ³Ӣɽ޿ȫˣֻܷ֮һصĸĻͷ˳ʮͿԿѵüˡڲԼ٣һ˻ȥͰķθűˣ΢һ۵ֱ£ﻹ֡
ģҲȭɨһ£Ӷľˡֻ׵õģڤ˼ġ£ȻʨӡеһԼʵϿԽһҲ۵һķˡǡʦʹ˳ļƷħʯסʨڴһսҲ׵ĻٵԵֵħܵȫһĳǿװײ۲Źˡ
֮ʮһǴ߶սݷ𱳺ж׷һ˳ǸոտߣµսͿ°ĭһͷԵ˵ϣˡҲûʱᣬЯԼƷˡķߣһڡһӵʿӭʵ׽ͻôǷʲôôôţ
ĨһѶͷϵĺ飬ע⣬ЩһܾܿҪˣеֵܾ䣬㣬㣬ְϢͳȥ졢졢졣״ĴߴţЩѵص޾ʿﻹҪ˵ϻٶ˷˹ȥһܼһ֧֧ĹȫӺеڰ˳Ķ׼ķ
ͬʱһִĺɫĵܴӷߵĺʮȽǶ׼ǰϮķ򡣲ǹŹֵĿ˿ЩܣǺʶȤûѯʲôǾˣҲǲ֪ǵʲôġص۹Ĺûҩģ԰ѾбըԵĵͶǧ߿¾ģڡĶ
ʷصĹͬʷܹҩǶڻҩþ󲿷ֻǴصħҩĵȷ棬ͬǵһжΪս׼ģκƷֻҪǵϣǶ޶ȵھֶսǱΪɱ¾ĹߡˣʷֻըޣǧӲڳֽڡĶ
Ӣֹһ䣺ϴβ˵ֻ˼ҩôôЩֵĶ
ץץԴͷںǰͳ塣ûа취شӢ⣬֪ڡƣ֪ǵʲô⡣֪ӹһ߰ÿشǧġڡЩǿֱӸģµļ۹ֱ͢ĲıЩʼһסԼĸ߽׽ǳǵûкЩ͢ıκεϵʡñǸз϶۹
ˣ˿̵Ӣʣʲô˵ֻԴϿϻءǰ߰أǾ͵ˡΧܼǿĺȺľͷںǰмĵϻĲŷָͷǩһŵ̵˿ھܴ֮氲Ȼľڷߵĺ棬ٸڡҲʿڽŵİһͷСĺɫѷڡڡԱߣͬʱһĺɫҩҲ˹ȥ
׳嵽ˡıſڣзʮվſڵ׳ֺ󣬰зĺ׽Ȼ´ȫҪھɲô쵰ȻָӲֱ´з۹ŵĿס
һѰзײԱߣͰ˻Ǻڡֹųȥģù·û˵ôʲôָӲ㣬ӾָӻĳԱٸҡ
зɫĺ׽㣬㣬ҡ
˹Լĳǹףôˣʲôôţ´ȫҪ׼ôʱûзǵĶͲԭϷʲôôǵľٴˣҪˣԼԴĪıߵĻӦûصĹۡȥϢˣ;ٴ˻ȥ
зյĻৡһԼϰٸǾŵĹٱȥɾĴǵıͬзһ˳ڡˣз飬Ҹ㣬ľһ飬ҿɲںǲǱնľ١ģٸңھͱ㣬ʱļ廹ԵøӢѳѫء𣬴鷳ѪʿѾǻҵʮ̫žʬǣЩѾʮʹá
һڳ¥ˡ¡ľʲô鷨˾찡ĴǱԼħԵģ
س𵽣Լ˵ģЩʹԼɫħȫĸʮǿǰɫĶѡصĻ䣬˺Ϳ¡ɫȫˣǴĺţϷһħձըǿʼкеħʦˡ
¡ǽŵţеʥħŵķʦӳʿŵǿأȥҪǹʿſʹùӳħ䣬죬죬졭ܹʩչзǱ̫žǿĴڣģôܿʮոոľǩЭԼģ
Ѿ˳¥ĲһºżϷʦ˵鷨ʦǵļЩڤڤԻΪۣſסʮѪʿڤ˼ǣ׷ɱǵʱ򣬱Ӣ͵ϮˣӦúܿĹǵġ
Ǵ˿Ҳϵ˳¥ϣشĽʲôǴѪʿڤ˼찡ʱ̫̫࣬û뵽ǾȻ͵ϮףûôǵӣǱ
ûһҰ׵İзˣסءȫ˳ǳءس˵ûйϵڤ˼ӲһǣСӣСӵڿǴ˰ǿɾͲˣҵĸ˺üͷ׵ļҲ˲ᣬҺöû˱ɵǸѪʿҪһŪǣϧû뵽Ӣֶȥ͵Ϯ
¡ܿ˼߽׵ʥħʦʼΪϵơЩǿķʦ£ǻصƺܿȬˡ̾Ϣſǣε˵ϧǸҵġʨӻҪ鷳λٸҴһˣڤ˼̫ˣһȭͰҵ׸ˣҺҵƤ⻹ʵͱɵˡ
һȺսʿòŵǣ°ǣ˼ҫʿĽͺҲһ𾪵ĿӢãʿŵͷĿJŵġСĵʵûŪɣǰѪʿڤ˼ˣ
׵ͷһץӢļǰһƣЦ˵ǰȻֶβǺܹʣǵȷ񡯽Ҳ֪ģֻҪͱ壬Ѫʿڤ˼ҲܲİοǲûкɵĴǺܶ˶˺صˣڤ˼ʵȻǺǿİ
°һŵĿףҡͷ̾Ϣ˵֣֣ǾȻܹǸһڤ˼սʱͬʱԸʥʿҲ֪˼һ𣬿»ܶԸһʥʿأһʥʿһȭʹݻǵġǽǾȻԴڤ˼ʵ̫
䣬һݷҹѾ쳹ߣСǣǾȻֶδҵ塣ҪǶȥǶҪЩɵСӣǾȻصνʿǾȻ͵͵ĴԱ߸һҪɵЩ޳ܵˡ
ǽϵԼзʿȫݣǿգڤ˼ںɫ棬ʮԼˡ濴ȥԶԶĵƽϣޱ޼ʵųķ󣬷˹˸е𾪵ģͼʮɫķɵڤ˼󣬸߰˿С
׿ڤ˼еöµ壬ɵ÷ĺһĴȥװڤ˼ˣ廹ôɲҪΪ˼űǣͲԼ彡ӲҪ𰡡Сĵ㣬Ӣһû˸ôʵ̫ЩԹô
ؾǷĴЦǷĺţԭһ㱻˸ıȻе˵ҪǰЩͨʿ֪ڤ˼ʲôˣ½ܵ˺սйصһϣЩ壬֪κκսĸйصϵġǣһ仰˵úã֪ηҲΪЩͨ޾ŵʿ֪ڤ˼ôµĴڣǲеڤŵƴɱ
ڤ˼ţЩɶСӣǶȥɣǶȥֻĻӶһӴħɢɫĹϻ£ɫĹһϣһսʿڵϡЩԶڡǡսʿӴħ˺˿ռ䣬ԶԶĵ
ʮսʿˡսϡڤ˼һХָˡĳǽЩϡŹֵıսʿ˻Ƥ˻ĳųǽ˹棬һʮʮսϣݷһƬŭһ󲽳˹
˵ڤ˼ֻµͬʱӶˣħĻһĹƣħʦ߸ߵķһž޴ħų鲿˹ȥĽ˪ɡ䡢衢ѷ죬ʮսʿûпǽͱҳ˷ߵѷڡ
ڤ˼еסˣʧصսʿһʱе˵ã૵˵ҵʵ˥̫ˣҿԴͼսʿôܻôأ
ĺЩѾ嵽˽ǰ롮߲ǧˡ
һޱȵɫڿбըˣžľϾáЩħʦȫֹͣͷħǿʼħʯָǱûĶٵħ߰ص۹ġڡʼŭһŻڿͷСЩĶ顣
¡¡ľϴĳǽ֮ڻСĲȶħʯըħʯͬʱ˾޴ıըһŻӵÿһŻⶼϰ߸ߵıе񷢳˷ŭĺȻһڵըǣҲܵ𺳣еòˣֻſڵϵȴĻָ
׵Ŀ䱸ʮ򳤹ԼĳͿĨԶҩĳһͶ˳ȥͷħЩǱǡķʦǼӳħĳͻƻƽ¶ķڳʱΪ˽ԼǲͷԼĶģ˾޴ɱ
屻ڵըգͷǵڿлûзӦѾǸ˸ԴսʿǷĺУ綾壬ǻûµʱѾˡ
ڵⲻħħĹŹֹеͷˣǸ㲻Ƿ½ϵַʲôϡŹֵĶǱܵķԼĽŲͷųԼĶʼֿµڵһѪɫĶգÿһڵձըˡ
ˡ顢˽ŲЩ˾Դ󷢵İˣǻӶŴӺսųˡΧߡ˷ܵĺţС۾ƾ̼÷죬ǿЩߵĵˣƺǶһ㡣ǵĴӸ߸ߵľ𣬸ͷص£ǵһ˵ġ
Źֵġ¸¡һ֧֧׳ŵ˳ȥպǵЩĿڵĸ߶ȣĴ͸þˣһ֧ԡžĴ͸߰˸˵˵ϡǧڵһĹµ˵ϣ˵һӾͻ
ǷǸ޷Щˡ֮˿ǵȥ·Щ߽׵İսʿӲ˿˹ȥǵǷǩİǵĽŰ̴ˣǲҽŵ˵ϣЩǩϡһǹɿĴ˹ǵ߸ߵص˳ȥ
ʿеĹҲʼԼһƬƬİǱĵˡЩʸϣ׵飬ҲͿĨԵĶҩЩֻǱһƤҲᵱҴĿܡ
ݵĳ棬һǧսʿ˷ǰûкͷߵĵ˽֣ʣĽʮսʿǵĺ£εĳˡԼѪ֮ʹ½ϵྫĹսƴɵϲŻ顣
Ǻǿʼ˼ϵĳͻȡЩսʿųǽ˹ķϣЩڡǴɱˣǸ޷ܺõĽӽǽоսеڤ˼յţոҪֵʱЩڿеģܹĿʮġǡʦҲʼԼ¾
һ߽׵ħͶ˵ϣЩӵŸ߽׶ԼĶյĴħܶʵ̫ˣǵһʮʮʮħ£εıըƬʥħŵķʦʩչ˽䡣ǵħ㹻ͷΧɱ˵ĽģЩϷʦҲݷħǲҪǮһҧݣîĻӶԼħȣԼĽ˳ȥ
Դ׿ȥ֮ʥħѾ޷ٴεʹ֡ޡĿֲħˣֻԼħʵԵϵ񷢶µɱһһġǡͷ˳ֱʮҵʯƾճǧ߸߿գܻһġáǰĵıһƬɫĵâ˵۾ʧˣµġءڵâһıըѣıѩϯܣǾ޴ĺɫáĳǽкܶطѿ˷϶
ǡڿµħţǿʵó¥Ϲս޾ŵĽզࡣƾһǿĶӲǺʯ˵⣬˱˺쫷硣ȻЩħǵ˳صˣȻųš˹ͻڡǰķߣɱһ¾ص۹Ľؾؾ񷴻±Ƭ
̾ϢӣǺסˡ
صĻ䣬ղŻڷŰħȫʧˡЩǣЩľǣͬʱʩչ˴ΧġħԼħħʦħ໥ţһеħӰ죬ķʦǣǾҪʩչħһŹֵĲţʮĸ߽׷ʦƴԿʱħ
ڤ˼Ҫˣץһ޴ӴݷһķʦУͨԴХڿڣһ嵥ķʦҺűҳ⽴׵Ϸһʥħŵħʦһؿ룬Ǹͷϰҳ˷飬Ѫ˳ȥ
̶̵һգ۵ʱ䣬һٶʦڤ˼ϡ׿Хһͦšʨġ˸߿գһڤ˼˹ȥڤôڤˣǷ˹׺Χ˻ǽϵĸ߽ʿǷ׷׵ŭȥΧסЩſµħͶ˫زڤˡ
ڤ˼ĿЦЩСӣŰɣΪ˽ѵһǣ֪ʲôĿ־壬ɣǴŭڤ˼ĺַͷһħӡĻҰɫһսʿڿгΣ񺿽ˡӶеıųڵؾɱ˹ȥ
׵һڤ˼ɵĶͬʱƿòתӦʮڤͬʱ˻ʮ˵ɫȻĻһһž޴ĺɫҵ׻ų·ȥֻоʮڤ˵ͬʱݷϵһԼһѪƲסĴ׵ٵĸо˹ȥ
ڤ˼Ŀһ֮ھͱˣЦţСӾСӣûκͷԵСӰٺ٣ȻܹʥʿĶҿɲðĴȥءڤ˼ţԼҪָ߷֪Ҫʱ䣬һʥʿڰְŵģܲһ£Ǹɵĺá
ա涼ڷƴȺڤ˼˵ЦˣСǣǶǴıǵȴĽɡİɫƮ
ͼһĺУʮͬʱˡǵð΢İɫâʮ˵޴İɫȻ


һһ 
ʮ˵ִʮߵĻҰɫˡĳڣһǡǡĲ׵˹ȥǿȫ¼ȫѳƬȻȥݷһõһмˤʮž޴ģֱٳߵĻƴӡֵĵطһжΪ촷ۡķ֮һĳԼƴͷ֮ߵĹʱʧˡ
գһְױסƮ䵽˵ϣʮʥħʦ˹ȫİԼħע׵ϡױʮ˸ڤ˵壬ٵĸšУڤ˼ʮ˸˵Ļ·ĳЦЩСӣȥɡͼһΣôֵܵסǵȫһΣСѾΪյصġһĪ˷ܳڤ˼ԴĴԳѪޱȵļ
ͼʮ嵽ˡĸʮߣͻȻðĺɫɫɫɫĹͨ˴СĹһ˸ŴĿĵ⡣ͼһǧ޴ĹͬʱˡԼķߡ˴ĿħУһݵˣһؽسǽˣһˣھбաǡפʧС̶ȵħҴ棬޾Լͽʿһιʧ˳ˡΧһأеķȫˡ
սеġʨģ̇ͷ˿ڽֵĹغڤ˼ǣ˶˿ΨһԶԸʮķʦӣȴЩƴħ׷һը嵽һԼԱߣǱץݷһЩƯڡһﴦľӡ׵Щڷľӹ˳ʮżͼ
ͼĿԼľɵƻ˼ţȻڤ˼˸ǵʵͬˣƾʮ棬ǶԻٵ½Ӱ󣬾ܼƿ˷׵Ķһ¥ЩʸĿ£һЩһκ󣬴ͼǰͷȸ˹ȥʸϣһĶһ㵭İ׽ɫâ
ͼĿ˿ףֻӶԼЩʸͼ½Ѿûʲô˿ԸԼвˣ˵ڤ˼󣬵һǸԼ˿̵Ҫκ˷ǼʸոպͼԼŪˣЩʸЯĺȻǿһֱ׵еĸоžડһըˣûִټ䱬Ķƫʮ֧ѣʸݺݵĲĹͷ˹ȥʮŵѪȪ
ʹԼŭŭͼֱҪˣѾֱ׵ĶԼ൱ѣΪԼĴ⣬ܵôص˺ͼϵԼУԺҲУҸǵĻҪԼ½ϣǻиִڵģôˣһЩܹ˺ǵĸ֣һ㶼ֵġͼĳХסԼ˴׷˹ȥʮоͼ⣬ǰ׵Ӱȫħ
ͼĺȺûдԵ档״˿Ѿͼͽ֮䣬ЩħȫЩ˹ȥͼܻڿкֹЩȴûע⵽׵յƮƮһͼĺĻ˹ȥͼţ߼ұβһ˿۵òҺŤͷͼԼȫĶҪһٺɱ򣬿ӡ
һʱ䣬ͼ˿Уһ֣˲ϢԶݣ׳˹ȥͼĿϸӰӶתˡʮʧȥĿƣһһĶĴӷĺħȻ£׵ĻҰɫһԲʮ֮ڣǱһɹЩҪǱѾһħԪصĴˣǷħǿҿ죬̶̵һյʱ䣬һǧˣǵµ廹ڽЩħĺ˲Ϣҷ
ܻͼļɿĳȥļȭͼͼ˾飬ûε˹ȥĹ棬ͱǸٵˡ񡢰ˡȫԶԶӿˣ˭ҼأͼæҵĿʼþֹͣЩٴε˷ͼһʱȫѹľ񷴻ϣûϾȥ׵ˡ
һʮһ֧˳ȥĿЩڿУȫɢħľǡĿ׵ļʸɵȫħȫľͶ˺ʦǵĶԿУܳκε߷һʮһ֧һʮһѣϸԵʸǿµĶʸѪķ˳ȥٴεĴ͸һ塣ҽùľϴڴСѪȥ
׵ġʨġӶǱħˣǸɴʧȥһеڻǴ˿ȫĺʦƴħκεʧ񶼿ħɣòҲ̶á˿̵ľ飬ȫһûκηļӡ׷Цһһʮ߽ȫܼİ׽ɫνǰʮ׵Ŀռ䣬նһҽȥ׿ЦźһȭһЩۼһݷһ޴ȭͷһǰٳߣȫը˿ССνĴ䣬ʨġǽѪո¶ţ΢壬ЩССĽᷢ޴ıըӲҪǵһֱۡһȡϰԴը⽴
׻ųЩĶУһ׽ɫĽͺũڵũһո֮ľǵЩûзأͺһԴڵһΪ˾ۼȫԿķʦվҲ̫һЩÿֻ߲һŸߴǧߣһ嵽еףֻҪĻӽм鱻롣
׳˽ȥûѪȺͱȡһֱȽİ취ԸЩ顣һݷ˿һĽڿУÿһ˿һĲӣǵݷõڴһȥһ߻ϸıһߵţЩľ飬ΪսʿҲûõһ֡ͨ˵Ĺͷ뻹ô֣ס˵أǾĹͲͨʿһġǷ
Ǳ񱩵ľƵԶսͼԼĵæѹʮҪѵľڤ˱ǧ߽ʿΧˡϿգ˫ҺҶֻݷ𶷼һĴ۵С۵Ļ࿴ţһʱûԮЩεľصľˡ
ڣҫʿšʿšþʿŵսʿǴݻʮڳڵսʿʿŵսʿǿʼ֯ڵĹǳǳأҫʿšʿš޻սʿǣ˳ǽʼԴ֮дսʿգǿĶΧסڤ˼Ϊ׵ʮڤˡþʿŵսʿǳ嵽˳ǳ棬նɱЩ˵ص
¡¡ʨʮزǾŰزӡ󷽵ش˹ǿ첽Χš򲼳ܼķߡǽųǽнԼĳǹ˿ηĶеʮƴľ˳ЦʮɷŵĹֳʮӵǣڡóƬһΣʱ׼ɱϮ񡣿ŵʿǳ嵽˸ղűݻٵϣʼЩ˵ͬ顣ķտʼȫɿģھĹУǵʧ
ӡĲֿ̧˳ܺõĲ˸ղŵġвٳԶľǣǧ²úõװ˱ħӳֹһĳž˹ȥЩոĻܣϾͻΪһɫĹ⻪ǹħСħ䡯Ĺ⻪
ͼæҵĽһϸϸĶ̶̵˹ħȣȫľͶħУѹЩķߵļ죬ֻڷ˿ûκηͼܵ˵Ĺѡ·һİɫâˣǲ̵ֻͼǰӶԼʼֵЩǿÿһ֧ǧ͸һˮţ壬Щ鸡ڿУȻηЩʸɱǿĳȻûƾǱǰƮüζǵķ϶д˹ȥ
Щ˴ĽǱħ䡯ˣһɫĹ⻪Ǿ޴ϣЩɫ͸壬һӴЩɫĹ⻪ϾͻһʧλһҰɫĹ⻪˹ȥƴֲǵ壬ʵ̫ܼˣЩһС屻ùâĽһ޴ùͷ¶˳
Ӣɽǽ׳˳ȥˡӢлкľãһ䲻Ľ죬ܹкôռģڤ˼޵еѪʿͱһôɽأһֺܵ׳˳ȥǾǣ׽ңҳΪʿôҵ׵ġôҪߣ˭ҪɱҪɱҡ
ԣɱ׳˾ĴСӢüЦĿʮ޷ľɵվڿУϱ˫ŴĿħâ񡯵ɫ⻪һƬƬʮߣʮߣ污ޱȵĽâݷ𻨰һ˳ȥӢǶ֮ĻľҺűЩƥĽâ˺ƬЩɫĽâһƺѾѪɫ
ɽȫͬһɱʽ׵߳ûϰԵĳ帽Щı󽣷ҪĴӺĴЩࡣɽϰߵסЩͣǷĽкһĻĺǻɣɽǷǰǸү£һֱǼְɱֺʹ̿͵ġ
ɷŵĴܿķһĻĸӷɿĳ˹ǸɴͣЩľ棬һ֧֧ʸ׼ȷ˳ȥ͸һ塣ڷֲԾˣչȥǵľ鷨ʦǣϾҪļˡǷһŭĺУµĻӶųصı
ĸɷŵĳսˣǺܻıźǵľ룬Լļʸǳ̫ˡǸոճ嵽Щ·ЩûܵƻáڡٴεĺЩҲѾĹӵСħ䡯ӳֵĳת˷򣬳ųкܼļꡣ
ʮħܴӵĳǽ·Ѿֱܹ˭ǵˣ˭ˣӶһһôĴ󽣣ǲ¡¡ĳ˹ȥʮһɣѪֱµķ˻ȥսٴεĿʼˡ
ڤ˼еŵĿԽԽĸ߽ʿﲻɵʹԼˡԼϴεΪ̫࣬ʮ˰ΧԼڸɵ˽һ֮󣬱ϰٸ߽׵ʿɱȻ½ϵ࣬սڼʥʿҪС˲٣ҲԲǽӵȫʢʱĳԼӵ˰ڿɺãֱ˸Χˡ
ڤ˼ŵ˼ŽķԼ˻ҪֻҪڤǻڣڡǡļ̳ϾͿٴεĸԼǸʽҪʮ˸ڤ˺ʩΪʧһڤٴεķϯ½ս˼ԼԼٴεĳ½ˡ
ڤ˼ܿ˾ǾԼҪԼ˳ӳߡңԼЩΪûκ·ĽʽڱüɹģҲһЩȻϾڳ˯ڼ䣬һ鷨ʦ콻ģЩڤ˵ָ£˳Ĺ˴½࣬һ޶˵иУ޷Щѱ˴ɱ˵ġ
ʼˣڤ˼еӴ廯Ϊһ磬Щ߽ʿ˹ȥڤõ˽ĸͬʱȫĹڤ˼ֺȭַһǿħȸʿȫƽԼħǰֻаٶҫʿˡ
ءءɣĸʿͬʱڤ˼һǵѾʧȥ壬ޱȵٶڿŤһ¹â͵ڤ˼ǰڤ˼ӭȥһȭǵ䡯һ죬Ǳĵ˷ϰٳߣǹһ˿Ѫڤ˼ȫĺɫѣϺɫеݷһĺʮצӳǧצӰ˹ǡ
ǸҪֵڤ˼Ѿʮȭȭɽȭ·ĳǽȭһѷȻˡΣֻܴʿǶڤ˼Цһ˾ҪưΧȦ°Ǽ;ĵڽȫĺڤü˵ϡ
ҽڤ˼඼ĳ鴤˼£æͷʱЩ˵嶼ѷ죬ܵصˣҺҪûܵ˺ڤ˼ŭХһץסܵشˣħ˲˳ȥļڤҲĶӣҲҶͣڤ˼ŭţ̫ˣ̫ˣΪܹԶǣǡЩͼˣҪúõѵһ£ͼڣҪúõѵһ¡ҵļƻҲסǵ죬ͼ俪ǽƻǵķأסǵķʦˡˡǳɱȺ쵰ôõļƻôִ߰һأ
ڤ˼ɵÿһ¼ԼҸµڤãüͷֹţʮѵûнκεսķôʲôΣʲôǲԣʲôϣҿǴ̵ʱôоһÿ˶ϹأǵĶʵʵԶЩͨʿͳǳʮزԸɵЩûκμɵСˡ
ڤ˼ھҪݺݵĲһЩЩһ¡յţߵһսʿ൱Ǳ߼Ľ죬һǵսʿԶԸǱߵһٸսʿʵսʱЩ׳ոֻܶԸ˵սʿôܹȥأУУһҪúõĲһǡҪѧս
񶾵ĿƮµıӣţͲԭ⡢ͷ磬ǿǾ⺮ĶķذɡѵЩļһĴ죬档
ڤ˼ʮĵطЩģһʱȥսϵʲôˣ֣ʼƴķԼԽҪҵõսƻͷͬʱǵúܶľսʲôӵģҲҪһͷʱôڸЩڽһս׻ʲôӣģЩ̫󣬿϶Լģżʲôأ
ۿڤ˼ֻӴܣһѪЦ˵һεˣӶС˺ܶడˣҸɵЩڲݾˡشͷʮҫʿŵĴʿȫų߽ʿڿжԸʮͼǡ
ͼļ쾪ˣٶĳ˹ԼȫءԼȫĺУЩڵըҲʵ̫һЩҲûеһԲصĽѾǵͷǱڵʮʿֹܿ챻նͷ­ȥʣµļҽ𣺡ͼͼ㣬㰡Ƕסˡ
ͼǿĿסʮľ󺹵Ŀٶ߽ʿ嵽ԼǰŵһֽУתͷܣʮʲԸľĶų򣬸Ͳԭ˻ȥĳ򷢳ľ޴ķùı⣬һʱü׷ɱЩܵ
ͼյţ´ЩսҷҪһ߲ɡÿԱˣҶߣǻôϮҡǴ˿ٻȥμսҲǲܵˣǵķͼľˣϾһսʿħʦ˿ֻ˯һѣﻹս
Ѿɵ˳ǧ飬׵Ķ޾ÿһʮˤȥӢĶһЩġʵ̫ˣöҲɵ˴ľ顣ɽǸûкķʲôǻеظŸϲӻͱĶѡ
Ķӷɷ﹭ɱ˳ǧ飬ܹһǧ꾫鵹ǵ¡Ҳ˵ǳʮ֮һħԴݻˡǵʵˣʦǱߵϾ¶ƣڿеħݷɽһѹЩ顣һģǿĵֿԶԷħѹ
׳嵽˾ӵĲλϰٸ׷Բԡ볤Ͼǿħǵɢ˳ȥǵӣ˿̶Ϊʦĳѹ㱬ۿ׿ЦģҪɱɱЩϼһǾǴ˵еľ鳤ϰɣɽɱЩϼһɱôһͨһٸľءɱʮϼһһȥ͸ɻƽʿ
׷ЦţصЩϾ飬Ͼߵħʵ̫ǿˣ׵Ľ˾ųɾţһϾϡǸϼһֱ۱ˣһʱʧܵʦǳصÿµħըһѪ
ɽ׵ĽкҲ֪ص۹ľôģɱһԷĸ߽׷ʦɱһԷĸ߽ʿҪ߶ˡղɱ˼ٸ꾫飬ÿһ꾫ɶӵħĿ·ʦľͿƽʿˡɱϾ飬ӦÿԷλ˰ɣ
ɽоԼͺһǰ£Լūڰ׵˵ԼѾڵ۹ײˡӣԼѡһõļ̷ɽ׵嵽ЩϾǰȥ˿ЩϼһըѵʱܸԼвֻǲҪĿȥЦź״𻰵ˣЩϼһôͰ׳һһĶ˿ͣҲʵڵõ̫Щ
ӢҲ˹ɱڵĳЩϾˡЩϾ׶Ťˣһ۾ǾĿ־壬Ǻ°һɷԼǰӶǹԼĲҿ˶ẦµİɣԼ۵ħǿħٴҲֵܵЩĹ
Ͼ鱻ƬˤȥʮľܻĽɿϵħӡҪǷȴˣǵȫħںͶԷħԿһʦӴħ̳ǵ壬ը˷鲻˵ľܵˣűըƬµӦʼˣЩһըѣߵͬܵش޷ֵԶԷӴħһҲը˷顣˿̿ǵĴӣֱͺڷ̻һ㣬һŵѪŹ׵ħâϵıǾɫˣҲˡ
ߣ˺Ϳ¡ЩϷʦͿڶԷеĺΪֿ˻ǲϵԼŷ飺񰡣Ƕɱɱɣ񰡣ֻҪɱԷˣǾӮˣһľᱻǵħըɷ鰡뵽һԵĸɵôв޴ľ鷨ʦЩʦֱͺ˷ܼһҪĿʼ߷Լħĳſд˳ȥ
ԽԽԽˣǵ嶼һȦˣٹһӣǾҪȫӴħɶ塣Ǳߣһĸ߽ʿ߹ŹֵܿķӦ˹ǷЩûзľǣ٣صȥϣˡˡǷĳˡЩɱ۾ļһ˵ϾǽҾǵҪôûвսҪôѾܵ˺ȥˣΨһͬʱǵڤ˼ȴںĥôѵЩƾΪľˣЩʧȥ˺ļһһֻԼɱùϵľء
ʵֻҪٸȥͿʱĽǵˣûһע⵽Ҫǵİ
ʦǱߣʦͬʱ˽䣬ǷḺ̌ǷħˣصѹȫתƵ˾ǵϡͺһȺ˱ֻ϶һĶͻȻһܵĵطʣµ˸ѾܲظˣһͻȻһٽ
˱ıԵǰٶ鳤ϻ࿴һۣεҡͷƺѾʲôʮ鳤ͬʱɢȥȫħɿķħ˲˳ȥʣµЩǰеħյԼϡ
Уݷ𼫹һĹħһžĴӳ˹ȥΪħħĵľ鳤ǣ̱˷顣ɨըˡǵı壬øܵˡҺãʮ鳤ϣʮΪħŦоĳϣѾ뿪ӣǱϵһħˣʮΪڵĳϱ壬ֻѡģΪħйľǣըƬ
ܹǧһսȥ˵飬Ǳˤ˵ϣ˵ӡĽѾӾ̤ǵ壬οҴľ飬ǧӲǱ̤˵ϡ
Щ鳤Ǳըʱ²ΧǿǾ޴ıըÿ˶һѪ˵һһʱܵǿ񵴣ֻˤ˵棬ǹǣͨеĹǣҲһѪ죬ҡҡλεе֧Ųסˡ
ո˵ϣʮصĸͷͳ˹ȥܲҵ˰ǵĶСĶǻܿĵĶᵽһŮˡǰ˵ۺ಻ͬǶûκεϧ˼Ͳøɵһ˵ʿһڶЩΨһ뷨
һЩͷԼһ᲻ɵüĽסԼ֪ΪʲôԼг׵֣һֹŹֵš
ûʧǿϷԼƤסЩ˵ĵһЦһӽһȦʮͨİսʿҽű˶Ƥ˵Ϸڡ˳ץ򣬰§ԼĻԼֵŸﰫ˵ĳغһš˹ȥ
ЩصĸͷϷġॡܵ׵İǱ̬һ󷢳΢΢һʱסˣŮĵ黳оΪԼԡѪķսɽ˺ĵˣҲսԼֵ˵Ĺɣ
ɵŮ˸û룬˵Ƥ͸ͷӴôܷײġॡһԸΪ׶ǳֵ˼ˡȷ׶кĲ˼ĳ̶ֳϣʱ˼ءǶһ仹СŮˣһոʧȥ׵Ů˵׵Ϊʵ̫ˡ
ɽһĳ׵Щһû׵ɵŵû£ͺǵЩͷ׵ȴһĻǳ֮ٿ׵Ѿ׿˿ԺĹĬԵɽ̲ס˸ʲôĹԼ˰Ҳãս
ۿͨսʿĹ׸ûʲôЧɽ˼ӶʼݺݵĽѵЩûκʽԵİսʿĳݷߵĶһЩ˵ϳûһཱུİǱķ˳ȥ
ʮĵطӢŭԼβַһĻӶԼġ񡯣һɫâ䵽Щ˵ϣһѪ⡣ӢѪͷתˤܲҵıĳԼĸͷβһܵĽӴ
˻һ𣬼ѵĳššǵнȷǳƵϼѣϾвϵڵĳĳԼݷһշšЩش˾ʦħˮһԼħٴοʼɱ˷Żһо
еĹؿǱħâĲ״ɵֵЦȥݺݵһţǸԼգǶ˱Լ˵ǿħɵξǴϢţŹص˷ɻˡĳǽ
Ǻų˳ǽԴزǡеħʦǿʼˣϵħʦͬʱ֣һߴʮߣʮߣʮľ޴ǽŴӵ³޴ϵħǽϣǧǽײһŵ񣬲ҽݷ𱻾ʯѹһײٶߵĸ߿գϹѵˤ
ˮϵħˡһˮǽϣţ紵Щˮȫ˺һ߶೤ޱȵıǽϡղסţҽŰԼͱһǣ߰˸͸ĺǺȻ
紵ѱûģǺ˵ĸ߽սʿǽ˳ǽսʿͨĵͼˣǻӶűǱĴӱǽ˹ˤ˱ϣұǿ紵ǽȴǵģĳìǵһһ˳ǹϣտ⴮һĲ档
ЩǽݷһܼزĳǹҲеˡУЩħߵĴʦǣһо׼Ƶǲϵĺˣˣٺˡ
ڣ˵ĺŽεĳźȴˣ˲أȴֻ΢ʧҲ㹻Ƶˡ
վڳǽϣмĿŶ׵ߣһں֮ڣҲɱߡ˵ﶼðһɼԩĸоʱݻˡǡӳ֣פǵܵ˳شôܱϳأصĻһȭͷʿ²÷ߣٶҪ죬ЩݻٵĺʦҪİǻָڵĹе߶˵󷽵þٴεĹɲҪ
˵ͷ䵽ҪˣҪĵطԱִ֯ķݣҪǾ׼½ܾϵס棬ǻʿǵսġ
΢ЦͷͻȻ뵽ʲôĽţף׽Ǽ˾ǵĶ飬ǵħʧˣǴһ׽أ
һºӣ˵Ҿ˵Сб£ʣ
еƵĸԼĳǹ̾Ϣ˵˰ΧħȴǱȥɱˡҿħʲôӶûпʵ˱ˣŶۺһ£Ҿǿˡ
˿̵ףѾץɽҵǸ۹ܾİз𣬴Ľɽɵ˵˰˰پʮŸ߽׾鷨ʦɵĸ鳤ϣյ۹ɣڵľ㹻ƽʿˡ⣬Ե۹ݣɽӢ޿ءɡ޿Ϊ۹оΪսĽзˣ鷳¼һ
зɫĸҪ˵Ѿ³ĴĿŰз˵ģƴʱȻŹһˣ㻹ʲô٣ǿְϣӲļһߡǸкѣҵµľλһԼ͹˵ģòȥæˡ
״ɽһ뿪ˣзֵĹƽ񣬲ɵܻҧݵףҿţơһкУӿ˰зͷףκһ۹Ľ죬ʼɣԼ˰ԼôһλϣǷǹԼš
Уðзһʱʯͷһ㣬ǱߴĻ޷һָͷˡ


һ ڶ
һƤ㣬ɫϻһսףֱһ׼սʿĴ£һƱͬľ޴󣬻ëı˹սʿսϵĸͷصĴĽһŵϡһͷˮţϸ˲ظڵٳ¡һĺХ¶ǷҡҡֺʩʩȻ뿪ˣ״µǧ˹ش󺺣ʼľ
Щϰ꣬˺ϱϸĲľЩ˵սʿĿ£ֻҪʮͷͻȻĵڵϣϻϰܹӴһ̧޴ľͷӽ¡һľ£һľͷ£̶̵Сʱʱ䣬ѾΪ˲޸֮УȻµһǺɵľͿ޸һģΪǱ߻㹻ľġ
ץԼ£ǧ˹شԼǧ񹤣ŵصٵСĳһȥѾǴݻٵĵʮˣͬĶ黹֧֮߰࣬ǵǳ׵ƻ˿ɭʡ⼸ʡͨ۹ڲĽͨҪǲòµͨЩͨȻ˲ɱ֮Ķ
ڶǰӭԱĺԼģСӰƴСѩ׷˴ĸпغӢһһ𣬾Ǵ½ձɵļһǸС쵰ҪաļһԺһᱻı֮ߵġǲ۲۵ĶұΪλ壬
ı˹սʿǶԴᣬǴͬνһǶ˵Ȼǲ֪ľƻʲôǽΪ˵һ仰ԼŶӵֵڴɽľͷѾ㹻֤ǻ쵰ˡҪڱ˹ص۹ҪԼľӪʱ£ҶӦΧߣ͵ĿȣԵ̾ء
׽һ£ǺģȻΪص۹ָӹٵĳԱػʿģЩ˹غҲûʲôԱԹˡ
һֻòˣܳʳԵҰͻȻ·ߵѩϣ·ôĴ󺺣ֻӴһŵĸѩۣɿĳԱܿ״ץסץסСǸСһ߸ߵķ̽һצεİ׽ɫ׼ȷץסֻӵĲӣգ׵ġ״ЦŰӾսʿǿЩ˹սʿһɫŹֵĿ߽׵ĶץӣѾ˵
һµɽµƽԭһ޴ׯ԰ڣǸׯ԰᲻õкԼ۰Ѵʳӵؽ˳ڼعٱָ£Щ۰ʳ˵ϣһͰͰĶҩȥЩľʳȺװʳٷŻЩĵؽѡʳׯ԰еľͰҲ˶ҩˮϸͷмˡڵθѪĶ⡣
ׯ԰׼ѾβǸׯ԰żʿӣԼļ뿪ׯ԰ϼܹ˶ʣս󽫻ɵ۹ɵĲЩص۹ׯ԰ҲܹÿԼϣôˣԼһաЩҰԼ۵ʳƣЩúõĽѵһЩ̰ġҰġб
ǼʿȻĹ׵Ķ飬ץһ͹ߣ׼ĳˡļʡڣһĻڲϵšƻͨҪֻˡ󡢿ɭʡͨǽ۹ءٿܸôߺʩɽĿ󾮺ڿĹߵȵȡʵڽŵĿɣǿѾ˴Ļҩս²ãʱԴݻЩߣ֮ʲôݣеݶ˵ؽڣЩơϸ桢ŵĵףȫκ˾綾Ķҩһ븹ȡ
ΪôĶҩɽزģܹھ綾֬ġ˴ùÿǧһ֭ˡΪޱȵļƻʡ󣬳ܹǨ㵽۹ڲĴ⣬򡢼Ѽȵȣȫף˷ɵʳȻҲصĨһ㶾ҩǧֻɵѼڵؽڵȴǵĵ΢һ㣬Ҳ˸Ƴ㡣
ƻ󣬽̾Ϣһ£۹⼸ʡʧɾʹˡܹʧҹ˼ڸϰ⻹ҪЩ񲻴ݻׯ԰УǷׯ԰ôʧҪʮˡ
صôӣĺţôǾ;ԲڡǰһһԡֻҪܹסЩûпܽ۹½ȥôǵʧҲЩݶѡǴͻˣôǿġ
ͳ˧ͷص۹ѹǾԲκһӡͨҲֻǣ߱ͻˣˮһϯص۹ɱϷ½ʱ½ĩա
ʷص۹ʮص۹ʮ򡢴˵۹ʮ۹ʮص۹ʮ۹ϸѡģǹóսص۹˵۹۹ص۹ĸϵʦһˣʹô½棬ħʦĿԶԶشľһ塣
ΧšһһʮȻΡòɱķߣѾһΡеĵģеķʦṩħ£һ£ǽ͸ߴٳߵľӪ˵սıݰεضЩݵĳǽȫɵģǾϵħļӳ̶֣̳Ȳʯӵ˼õķ˳ʮսŷ˷ߵĵһС
ĵġǽҲѾ˴ļӳ֣Ȼ确ǡĳǽܵļӳǶʮʦֳħҲǼɹ۵ġĳǽѾǰ˺ܶ࣬˺ܶ࣬˺ܶ࣬䡮ǡóɱ˵Ļء壬ٴεĳˡĳǽϡ
Ϊ˵ֿǵʮΧšһֱľ޴ħħڵ£޷ֶδݻٵħһħ󽫻ԶħԪάԼתڲħƺĴһݷСɽһСʷص۹ķ˼Ŵ͹ħˮԱ֤ܵ˷ʦĸţħҲõ㹻ħ֧ԮͨڡʮԼһǿħ֣ԷǿħȥԸʮ
һУʷص۹ħ֪ʶɵ֡
ص۹ǧ󣬼ƵĶʮҩ͵ˡߣص۹۶ֱϵģϰٸըΪƽصıʸȵسҪߵȵȣǴ߸۹ˮһӿ˹ĻؼҲˡߣΪ񶾡Ϊ塢أȫ˷ϡĳ˵ߵļ̶̳ˡǡˡĳǽûļӳ֣޷ֵǿħĹ⡣
ͬʵģص۹ġӰɱһʮˣ˹ص۹ġޡӾʮˣʷص۹ġȡһһʮˣص۹ġ⡯Ӱʮˣ˵۹ġӰһˣ۹ġ¶ˮһپʮˣص۹ġսᡯһʮˡЩֱڸʵ۵İɱӣһʽġģĳ˴½ϡǵָȨȫˡǡҪͳ˧ء
û֪ЩսǷЩӰӲӵȫʵû˸СǵʵĶӵлƽĽϵˮ׼ϸܷĹŹ֣ӵǧȡн׼ĿϰʽսĿЩսʿĿ¡׾ͱӰӵ͵͵ĿԼ壬Ѵ˾綾׵Ĳϣȴһ㷴ӦûСһ̣ͳ˧ɫȫüѿΪǶ֪Щ˾ǸҲ켺󳼵ôɲı죬ȴǵһǰ¶ܲԾô
֮ЩӵĪɱڸҶӵĪȨĲӣڹصĵ£ѾȫʮһǱͲԭǵȫĽɱˡˡ֮еҪȻˣǺȷĸЩɱС飬ڤˣôõѡܵĺá
վڳǽ漫һ䣬ЩӰɱӵص۹˵ѯ׺ͽ𣺡ǻʲôҪô¿Ծȫ֮ǵ󡭡Ȼ»ҪҸǣսҪԼʵǧҪѵ۹еľͶȥǲܱ֤ص۹ľʧ̫Ļ۹սǷᶯʲô⡣
յЦЦݵԶĻչĹâԵ˵աթģݵ˵Ҫʤʱ򣬱¾ԲᷴʹĳЩֶΣ۹ľܵʧġǵľźͷʦȫˡ
ĵͷѹ˵Щû⣬˴ˣǸٰз𵽵ô£Ǽ˵鷳ˣһ㶼ǵļƻκһƻ飬ΪְλĹϵǲòɲһ顣
Ц˴ˣз𵽵ǸʲôģΪʲô»ǲôһһ
εʼ̾Ϣ֮ǱҪǲġǿԷģǶڵ۹ҪԶԶĳսϣҪĳЩֵ飬ôҽսɡȻһʡ⣬ҲǱµ˼Ǳ±ҪĳӣзǸǰóˣ
׷ɿĽһɫǺ֪Ǹɳ³òӵˣֻλ常ˡλüֱͺһʯһİЩûйϵģֻҪ֪˰зͷôǾͲںˡǰзһÿɽսĻǰһʱԼٷƵġ֮ҵ׵ͷϹĺԣ޷ǾǼʶˣͨСˡ
ȻǾԲ˵Щģһд׾ͺá
Ц˼ݺݵľϵ磬е㲻˵ʵ̫ˣȵ۶Ҫö࡭λµ˼֪ͿˣǴȻ֪ĹǾǺʱ򣬸˵ĺͲ˵ȫͱ˳ȥǱ²顣ԣӦɡδ񣬱»صʹǵġúãǶлŶڵ۹߸λÿȱܶ˿ۺú
һСĵĿ˿׺ͽü˵ǷĺˣʵڲеĻ۹һ֧ûгεװʱǻǿԮȻǵϣҪϣǵ̫ˣϾԿɿ̫ˡ̾Ϣһָ֧ӣڷϰ׵ġЩʿˡǿص۹͢һЩ˵ѵַЩʿѾ˱̬սΨһǵģ̫ˡ
˲ΡΡתˣӱȥֱһظͷһ㡣İٶӽͷݽǺ˳һҹˡص۶ȥˡ
׿˿𣬽Цҡҡͷ˵ӣҪݺܶѣܵϹء۹Ĵȫ𣬶ֻҪ֮һ֮һľôǸλãͿ϶ˣףôʵҵϣ󣬱ϾҪ̳ԼλãѾǺˣƾľŪһҲǺпܵŶ
ֿЦصĴһ½ļкԼǣתԼŵפȥˡ˵ǿҪڷϲڵʱ͵͵ܵĽ˵Щأ
ɱСѾͲԭͿɭʡȫͬǱ߻ͮܲѩҹȴǾĵģϡϡգ۾һ˿˿ģݷһƶԱ߳ûţЩϸϸƲʣɫĹâǶһɫıߣˬˡ
ůķ紵Ҷϵ¶ĵԭϷˡৡৡĲҶĦżоѵҰ޷ֹ˰ԭϣԶԶкܶˡˡµľ۾ӵĵƻ𡣶̶̵ʱڣѾڲԭϽһªǷǳʵõĳǱôִԭľĳǱܺõĵֵҰ޵ɧţҳǱǽϵڱԼʵ¥ҲܵϮ˶ࡣϴɱ۾ӵΪЩǱǿĴ
绺ĴһɫӰӹ˲ҶһЩ״̬ģûκκȵģͲͨעӰӡŲ˼ٵǰţϢûзκεĶǾЩϢڲҶϵʱЩеСӶûзκεĲ
ûκεɱһͷͻȻĸʨĿһƬӹӰӡӰ͵ͣͷʨӡĸʨûзκͱһֵŲҶ˰ٶߺĲӷϸ΢ġꡯʬѾϢ˲ݴڡЩӰӼĳǰٵķţǰһһľ
ص۹ֱɳ³ģ͢װɳ³ڼЩ󳼵ӰɱӵһСӣôɱ¾ֶΪʽ˺ĽӴС
վڳǽϵļսʿûзʲôЩӰɱսʿǵ߲ʮߵĵطɵӽ˳Ǳڳǽĵط΢ֱһ·򣬼˻Ȼһƣһŵƹĵطݷһ˹ȥ
ӰɱһСӵʮɱײ壬ǰķڤ˼һȺ߽׵ĵطǱҲڵκ;µĺˡ˿̣ڤ˼һŴľǰѯͼ
ϻһɫףԼԼźɫĻͼץһŴӡǡѳĴ½ͼָ˵˼ˣһ£ʵûбҪӲҪǰķߡɳȥӵֵ˵ϰľԼüʦԮˡǴݻǵǵߣԱƹȥֱӹڲĳС
ͼĸ׵ͷͬ˵ǰ˼ˣǶΪߣʵǵòʧϴʧأڷʦѾ˴ˡȵǵϵĴ쵽ʱȥĻҪ˺ܶ˲ܳȥǵĴƹȥȻš
ڤ˼ĴĻĻ̵̻ʱ๥ռһЩУǲǰȻǵʿܴʱ򣬸ɴļǵĴǲǰ뵽ûУǷǰģ϶½ģΪľšǲܿ϶ĵطһûˡ
ЩͼҿɿֻдµɽΣгǱפвĻأһ㶼ûбðʧĳȥֻҪСɵĲӾǣضǵݹӦҰǵսʿͻǵϻĶǰЩӣʱͻϴţӱݺݵͱһӡʱǹռʲôʲôãȫԳеˣеʳջ٣еһжݻ٣κοõĶ
ߣʱǾ͵Űɣ˷˽ζɲܡ
ͼһ£ָͷڵͼϡڵλôһ£ε˵ǣӲҪߵĻǵ˻˺ܴġʱǾû㹻ıȥռǵڵˡ
ڤ˼Ļӻ֣еյ˵ͼ浽װһЩʲôôô򵥵ĵ벻ףڤ壬࣬Щڴ½Ͼסк⣬ֻҪܵһĴͻϱ˵ģеľ񲿶ӶǵǰôֻҪܹǰЩӣ½ϵϾͻĩյľͿֲС
ڤ˼ɳƵġЦú붼֪Ƕ԰ģһֳġѪħЩͳȴûз֣Ѿǵİ˲Ϳ־塣ֻҪܹǰЩӣЩܹϸǰȫеľӣǵʿǵľͻ᳹׵ıǴݻ٣ǸͲκεĵֿʶ
Ǹʱܹ뵽ģҲܰɣжԶӶԶΨһܹ顣ǺǺǺǣǵľӣʱֻҪǵĶ׷ɱ㹻ˡǾ;㹻ˣǿԺɵĶȡǵءЩˣֻĹҴصѹЩľ֮ҥԣĵطͬĻ֮Уʱ򣬸ܹ֯һ֧ǵˡ
ڤ˼յЦ˼ôʾ˵ңЩڸĵϵ࣬һӸԡǻūһķǿߣǿԾ͵ЩС֮֯ӣװȥǴ̡ս֮ǰôεսô᲻ǵıǶôأ
ͼĸɫе㲻Ȼˡˡ죬üɫĶڤ˼ƨ
ڤ˼˵ԣôһҪǸķߡңҼƻ˺ܾãǿһ죬ȻƬһʱ䣬ҲĸµʱѵǵսʿҵҪ󡣷ĺˣҵļƻ£Ǻ׾ͿԴݻߵġ
ǻɵľʹݻߣʣµģǸǵİܾʤĽˡȻΪ˱֤괺ܹ˳ִҵսƻǱҪ֤ܶ飬ǱҪŬ׼ܶණʤǾԲƾյĴϵġ
ͼŷĵͷ˵˵ɣҪһЩʲôҪ׼һЩʲôңһȥ׼ġ
ڤ˼Դ컨壬ָͷʼĺߺ˰죬˵һ鲻˵ˣ϶ݵ⡣Ҫ׼̫ݳ޵ݣҪ׼ЩǵȥսȥġֻҪ׼ģܹ֤սʿǳԱԺá;ʾ㹻ˡʳ⣬ҪκĶˡǿ᳤ܻʱ䡢׷ɱˣڴǳʪΨһֲܹõʳˡ
ͼͷеһ֧ëһƤֽд֣õģʳ⡣ĻʳμӹģζɣĳǳдʳΣʵôȥԭԾˡǻԱһķӦʡϢĸ£ŮϺķ̫ʱ·߲ˡ
˴Цڤ˼ҡҡͷЦ˵ûʮ˻Ȼ˵ҪŬӲ˿ڣҲսʿе˼ˡһµʱ䣬ЩŮ˻УȻǾͱȥԺѵ¸¡Щôȥ
ͼһ£ʵʲô˵ִĸӵģһľģĶô
ڤ˼ЦȻֹˡͼ뿴Ҫ׷ɱЩˣǵʳļʸħʯЩӦô죿ÿ˶ŰôǰʲʱĴ취зḻʣսʿǾͱ׸ųսʿֻҪսˡ԰ЩҪأЩץūǿΪĶ飬Ǳūͼòýķһ£һٽﶫһжپӡٷʦپ鹭֣µսҪʣһǶ٣Ҫټ㶼Ҫ
ڤ˼һָЦ˵Ҫüͷͳ˧ôͱѧЩҪЩսͱϰߡѧǵսʽһְͳ˧ע⵽ŵķġ͵ѧЩûУ
ͼüͷ̾ϢһԴѾڤ˼ԸŪˡεĵͷڤ˼ҪȥЦĿͼǵ˼ţҺûиڤôѧЩĻĻЩ鷳ޱȵ飬ҲҪзˣñ򵥵񰡡
ڤ˼װûע⵽ͼĲԸףͼԺһ峤˾ͳ˧ԺܳΪ½ڲ̻ЩպѴճġڤԼôȻ½İȨޱȵˣ½֮ǧʱڣԼڤ˿ڣָԼҪġͼԼĺ
ڤ˼ЦţѾȫ׵սƻԼɹ½ģڽǸԼļƻ춨һĻˡһָЦ˵ͼסˣ⣬ҪĹߡʱһͼģȥලЩūȥһЩ͵սߡǲܽ˵ȥˣҲҪԼĹߣһѡսʱЩս߻ͼεģһȫԷġ
ЩūҪ黹ܶ࣬ͲԭŷḻĿҽڵ²ٳҪȥڿҪֽҸ䷽ҪҪıȵȡǺǺǺǣͻȻ֣ƾõĺôʵ̫ˣӵкܶķʱһЩһԾġǺǺǺǡ
ץǰľƱԲС۾գգ͵Ŀڤ˼е˷ܵ˵Ҫ˵ĹôǰġǰսʱһڲЩӦôѣֻҪ˼˸Щؾǿ϶
Ļû˵أڤ˼Ѿֹ˵ȥˣˣˣ״ǰʮǰȷǴ½õĽˡڣǻôǵĴӣ⣬ûб˰ɣǸͲ֪ôжϻôϽЩ֪ʶǶˣڸٺõıؾҲ򲻳һѲ˵Ҫõ׺ͱͱҪĹС
״ȻĺһھƣƾҺԼĺϣеȻĴͷȥڤ˼ҡҡͷǵȷѾ˻ˣ½Ǳ˵͵ĵزֻڵ´򶴡򶴣ϵĴ򶴣ȴǰļգΪ½ϣǸûҲûбҪȥԣһжˡ
ͼεĿ˿״ҡͷ˵״岻̫ģЩ죬ӦöӡǵѪеİɡץ𹭼ͱ֣ǣֻҪܹصƽ꣬Ҫʱ䣬һظǵͽġĹô⼸ȥϮ򣬶ץһЩ˻ˣЩҪõıǲװʵѾ˺ǳص⣬㹻װһ֧˵ĴģαػҪأ
ڤ˼Ŀ˿ͼ뵽ѵ֪Щᱻĵô繭ˣû㹻ĹµļʸονĴҪЩϳеߺߣͼƺҲڡ񡯽ϳԹͷɣЩἫӳߵʵ㲻᲻֪һɣҪ˵㣬ҸȻ߷ʱҪСö࣬ҲЩֵܹģҲ壬ǵĸ߼ܹӵһǿıսʱǿɾռ˺ܴıˡ
ͼȻġŶһԭ˵ôͨĹܴóɣ
ڤ˼ҡҡͷͨĹȻ޷ıأҪǴģҲڴ½еҪģǰڤ˵ܷģܼ򵥣ֻҪ㹻׼ͿԵõǿıˣֻǶڲϺ͹Ҫ΢һˡڤ˼ĿŸ죬ţͷ˱ȶǴߵĵʱɵ¶ԸЦݡ
˹ͼе㲻Լϵ棬ҧһˮ¶ӺҡϸĶʵô˼ˣǽҪ׼Щ㹻ôѵǲҪ׼κĶôǵˣ֪ģϴεĹʧأ⼸˺ܶħʦµʱֿǵĹˡ鷨ʦҲͻȻ࣬ڷʦϺϣԿٰ
ڤ˼˼һ£ĵͷ˵û˹ͼ˵ûڷʦϵȷǲǡ˹ͼҪ˲ûаװ׵֪˵ӵжôǿʵһǷǳҪģǵǷǳмֵġѾˣڤʵҲһס˹ͼĶе㲻ȻĶһ£ûа취Ȼгľ飬ôڤԼȥͬأ
ǧ鷨ʦǸǴʮǿͼϴҲʶǵ˰ɣͼ۾Цͷڤ˼Ļһƻֱٳ߷ΧڵһУʵ̫ˡЩûгȫء
ڤ˼ͷʮֱӵƻϣǧ鷨ʦҪǿöࡣȻˣ鷨ʦǻʧǵS˹ֻٶʵǿ鷨ʦⲻʲôֻҪǾϵúãһһԪšħ䣬Щٻսʿӵħǵʵͨսʿǿʮǵĵ˺µġ¸¡
أǵʧҲһҪķʦǳ꾫飬ǵδ꾫ĿȻ̫࣬Сˣһٳɵİ취Ӧüǵãսʱ򣬰뾫飬Щ;ֲİ뾫顭˹ͼҵ˼ôֻҪʮʱͿӵбȽǿħȻ꾫ǵĿ㹻Ļǽǳֲһһǵսʱ򣬰뾫ħţǲݻǾ̳
˹ͼɫеѿˣ˵뾫ô⣬⡭ǾѪٴεĻô
ȶصĴһӣȵϾ飬㻹ԥʲô뾫ôǿĻʮͿӵ㹻ǿħô˶ɼŮˡСǵͷԣǱǾūǸô뿴ǾСӣʮ˲ŲӵͨħʦʵȻİʮʱʵͻȻĻõԾǵС飬ûκô
ͼɳ³ĿűȶЦˣˣȶҪЦ˹ͼˣҪ뾫飬ռ½ҲҪЩ뾫ͳ½ԣ˹ͼˣҪŬһˡŮˣʱˣȶҺĸڤĴ˵½ҲڻѪ
ȶɫѿǿص³һ״ľƱһڹȥڤ˼ЦƵ˵û˵ĻѪĺڻȻڣϴ˵ʱһӵſ񻯵Ǳһκʱûп񻯶ѡǿһҲ޻ڡҪǣǡ޻ţƺ˵ĺɣϧŷվڹһߵģǶԳԲ߷ǰ
ȶߺ˼û˵˰죬ŴϢ˵ЩѪ㣬սʵ̫ˣĴѪĸ߼˱ǵ̫СˣǵĶ֡
ͼ۾ЦʵǱȶ壬ţͷһڣжĴѪĸ߽սʿأǴѪǴѪǸ߽׿ɾ˵˰ɣ̫ˣɣʮ޻սʿҲˡʵҾò壬ǸҲҪԼ˿ڲǡ˵Ȼ̫һЩܹﵽһ޵ĻһˣھһսʿĻǰƷʲôأ
ڤĲ廰ˣңλǰ뾫ҲáҲãǵ˸ʵɣǿԷĴ󵨵İͶ뵽սȥء
ڤ˹Ц˵ˣŬǿ½ϵŮˣ½ѪͳӣǵͳǼġЩĹ壬ǵļж˾˵Ѫͳǻʲô֯ӷأ෴ͼǵȥ飬ڴ½ϵǺܳصġ
ڤ˼ȻĵͷЦ˵û뿴ǲܹܿ½ôǾʱʲôϵأȵʮǲһ֧뾫顢ɵĴȥЩ۹ǻôأǻҪЩ뾫顢һ¼ףǵĸ׻游ĸ˭뿴Щ죬ܻܿǵأܹʹ¾ĵɱ¾ԼôܹǸֻ֣Ҫ΢һǾͱаġΪ˱סԼȨƵλһеĶڤϣôⰡ
˺ôЦһüɫĿʼҪŮˣٸˡ
ãڤ˼ҡҡ֣Ц˵ˣǼ˵顣ͼһ¡ЩУS˹ѡһ£ʺѧϰħ࣬ȫѡS˹ǵľǱ鷨ʦһС鷨ʦҲԲǧսʿϾħҲԸ˳صĴһҪսǧҪˡ
ͲԭϸӦһ£Ͳԭĵشһ޴ħʯ󣬾֯ھǵķʦҲãǴֱҲãսҲãǶҪЩħʯҪ飬һҪĽЩץūҪƴɡ
ڤ˼۾˸ŹŹֵĹâսʱԼʹ˸սߣڣ½ϵƺЩսߵĴˣҺܲⰡҲãֻҪ켸ܳǾûа취ǶԿˡ
Ҫģʳ󡣸ղ˵ˣЩūȥ飬ǡвٵĻŵҪʱ䣬һɱǡߺߡʳҲɽѽǡȷӵвٵʳܹǳ϶ʮ꣬Ƕʮأûͻأͻ˷ߣһ׶ûأԣҪԼʳǡʳֻΪĴ㶯ˡ
ͼסһͳ˧ܹõĿԼʣԼľӲȱΣաԴȥԭϿѻĵֲʳЩˣЩ˺Ůˣв̵ܴĺӣȥֲʳֲͬʳԺǹ˴½ǿܾĳطҪѧֱʳΣԼĹǷڵ
ͼһһļΪдô֣ѾòôˣּҲ˺ܶ࣬ͼԼǵ⡣
ڤ˼Ĭһݷ뵽ʲô˵УҪҲһʿǾеĲ壬໹ǰˣǾ黹ˣǶȥѧã֯S˹ǣʼ齨ѧԺЩܶŹѧŪŮ˵СǸȥѧѧϰ½ĵʷDDȻҪ֪ʷĻ似ǲҪγ̵ˣħеСӶȥѧϰħһõļܡ
ѧպ󽫻Ϊ½ߣǲܹһȺҰ˵̬ڴ½İǰǵͳǷǳġҪѧʲôڣʲôţʲôαһѧα½ϵǣܿĽǵͳεģǿǾһȺħԣҪЩСѧαҪ߶ԷŮҲҪЦеıֵһһ
Ϣһڤ˼ȻЦǵģѧϰãȥS˹ƶһ¿Ŀγ̣ȫҪѧϰ廹ҪĿγ̣ҪЩĽѧϰ졭ͼϵǲˣ˻ָǵգǿһٱ
״ḷ́ûп۾ƤͻȻţúܿ죬һַǳĸо
ڤ˼վҡҡͷ˵ˣҶȥϢɣͼ쿪ʼҽս֪ʶҪµЩˣսʿһ֧ϵľӣǾԲܴʤ̵ġǻҪмϰҪøսõķӡӦ֪ϴǹ½ʱǷʲôûϣûЭȫ˷Լ˵Ϯʱǵ˾Ȼɵĳǰ棬ûһȥڻǣʵҵһͿԺҲ뿴顣
ͼڤ˼߳ȥڤ˼˿ļˣͷһŨ̹ءǡȥˡڤ˼Ǹ̳ڷµãڤǵڤԼǿ
״߳ľݣҡҡڰڵĳԼȥǱפһһʵǿ񣬼ϸʮ۾ӵʱԮʮ˵Ͳԭȫĵطˡ״;ã½ԼʵĶѨһ㣬ȫõķҰ޵Ϯ״ĺŰ˵СЦҡеľƱ뵽ԼڻŵͰþƣֱĻŭţЦ
ʮӰ״߽ݵӰʱ򣬽Ťų˹ȥ״ҡҡеصԴԼеĸͷǸƱҲ˵ϣˣ״æĿǽǣ⿪ԼĿӿʼСһ֮ĵطС㣬ҪǱǸϾ鿴ˣ϶ᵱЦȥģ״ɲ鷳İ忿ǽϣûܹӰ
ӰɱĳԱͻȻϸĵ潣ݺݵ͸״ࡣ֮е״һըðһŻɫݷһĶǿŤ壬˱ĺȭصĻ
ִĺɫӰɱĳԱǵݷһɢˣٴε˵⣬״ֱ۱һϡ״ĺŭĿܣûпκε˵Ӱӡһ֧µĵͻȻصû壬ֱ͸ĸǻ״һ͵վסˡһߵնһͷ­
ͼԼȶһϵֳƹ״ŻؼҵʱЭͬս״ĲҽǼæĳ˹ڵϵģֻ״ȱԴʬˡͼļţŭţģȺȺûõ飬õ˽֪ô״˱ɱˣȺ顭Ҵǡ
ͼ˹ȥЩڱһȭߣڱǾֵĹ˵ϣƾصȭͷһԼϣҶ˿ȶǳԼĴͷշţ࣬Ǹӹɱ˰ӣҪɱǰǸӹŴӱȶۿڵ䣬һͷߵľ¥ı
ӰɱһСӵˣѾ˵ͬ飬ٵܵ˶ʮ￪ˡ״ϮķӰɱսʿ㱻ը⣬Һܵÿ죬һ˿һСӵ˲ҵææĳš˻ȥֻʥħŵЩħʦܾȻ㱻ͬˡ
ǲΨһֵˣͲԭϣʮ֧ɱСӵͬʱչϮƻжһŻ⣬һҽУͲԭһ챻ϮɱϢϵĴͼһ۾ӵ㱻Ѫϴ鱨Ҳ˻ȥ
ͼǾˣˣŴˣǺͻȻĽͲԭˣǿʼе㲻֪Ӧôˡͼܵĸоһ֧߰˵ľ񲿶ӳôԼɼˡæսʿʼ˽䱸ЩƫԶľ۾ӵľϽԼڵıݼС
ͼ˼ţҲھʹģڲԭһľ£ǻסһĺáߣӦ÷ءǡסǺܶƻûа취ʵʩˡڲԭϾ۾ӵĺã˾ԲֿܷˣÿӪأ붼ҪľսʿС
ո뵽Ǳ治·ĵطĺӳԭ޴ĳǱ֮һĳǽΪƬ׷ķա涼ڲţͼǱ߸ߵǱ˵ϡ
ǾˣոմԼķϻһħʯͷS˹ЩļһﰡǣըǵħʯֿⰡ˶ʮħʯǾȻͬʱ˰Щļһﰡ
ڤ˼ʹԼ˲˹ţǶʮħʯפصǧսʿҲͬʱըˣҸоŨܵϢЩļһǲ˹СϮǣһЩǳŹֵģʵǳǿˡǵĿģҪɱǵҪƻǵʴǷ
ڤûһȫµʬ壬ǡսᡯӵĵڶɱСӵһԱǲұڤ˼ǿľսʿΪڻԼͬܣƴڤ˼˹һȭС
ǰĻ⣬Ļڲԭڤ˼ţӽ쿪ʼҪӿʵĴЩ˵ĿĺȷˣôǾҪ㹻ǵļƻʧܡͼԭҲϣЩսʿǵɸ˺ҲӦÿһ£ǲ㹻ѧǵȥϮǣƻǵķߡ
ͼǻͷڤ˼ĻΪȻ֮˫ʼ˻ս׼ĸµʱ䣬Ϳ˭ܹԼǿ󡣶ĸ£ͨʿΪʵϮսҲΪ״Ļĸµʱ䣬˫ܹгǲİɱСӵεľѹ˫ʿڱˡ


һ ɯ
ĹлҹƺһĻҿһ㣬ŹʧˡѩڵϵġۡʿѲߵ΢ĲϵʿĿ紵ݣЩڵͷĻƬϵּᶨӿ˵Ķ䡣
Կǽһ֧֧ȼţ˷Բʮߵľ룬ڲκӰֻҪӰڻڣͻһľ߿񱩵ħϮҲϡϡֲͬĻ棬Щ濴ڷŵ£ߵǰؿʮߵһ򣬱յ˺ɼÿ涼ССħ壬ֻҪñγЩ棬Ͼͻᱻѡ
һլԺڣⱾǡĿܳļңڡԭĹԱѾȫǨ㵽˿ɭʡȥˣҲ˰зйݡúʵķݲ࣬ͱĸͳ˧ϷָɾˣзΪֵݣҵͳ˧߸߼첢ûкⶰݵ˼ǲסڰзĸⶰռعլԺҲֻазһԼʮˡ
վ鷿Ĵڣ·ҡεĵƻ𣬰з˳˼֪ԼڡѾ˺ܶˣǱԼֱƵҲãǺ׽õĽ𡢿Ҳã۹죬ԼѾ˸顣ǰзԸΪĴֵõġȻԼҲǵףԼ֮ӵвɵ͵ìܣʱ򣬻ܹͶԼһˣӦþܹõεְɡ
ȻзԼҪ£סˣǽһӰӣԲſڼͶԼ˵ġôĪĵ˵۹еҰСӣȻûʲôɳ³óţҪ˵׻ɳ³ԼޱȹԵǰ̣׷Լ˵ּҲǲܵ顣
̾Ϣһзεץֱϵľƿӣ׼ƿںݺݵĹһڡ׾͸ļҳҲĻ죬ӵаʵɳȰ˵үҪС壬Ҫ̫Ƶĺá
зܵĳɳȵͷһƨ˴ߵϣŻƵĴӴ͸ȥĵƹ⿴һƬƬѩƮ£Լ˼ļ壬һ˶ϡ٣ǧûгκһĵ͵İͥѡڵ۹ϷʡļкܶࡣӵŹϵӵŹʶĿĹ⻷ΪȦһ仰һʮĹԱȲһоǣֻЩϵСԼ֪ȨƺԼļȽλʵ̫ˡ
ǣǺгͷĻᡣһСѣûǿļҴѧûκεĿԼӵܷɻڴԴá԰з˵Ψһĳ·ǽ۹רѧԺѧϰһЩ˰ȵȷѧʺͶĳ壬˼ҵĵͼܶѡûԼأΪЧͣѵԼ
˵ǣзһǳСˣѧԺ˳ıҵΪѧԺʦùϵƼһϼʡӵкպȨĲ԰ֵĹܼңרŸǸ԰ֵԼЩ԰ĹᣬΪзԼƴӪˣ࣬ڿ£ǸӣǸڵ۹ӵӴʵ¡
ׯ԰Ϸʡׯ͵ҰԼŵȵȣЩƷλĹǵáȥԵʱһͷͻܲʶȤϮǳϵ·ˣзƾһĽڻ¾ƥ£ϻ˺µĴƬƤ⣬Ϊϡ뿪Ǹׯʱ򣬳˴ͻĻƤ⣬˻еİз
࣬£ҪŬܻȡʶзܺõϵĻᣬʱ䣬ȨȦӣȻĵļˣǵз𿴵һĹԼǰʱӵһһĸоҲ˳ĸԼĸ׻ȡ˰أԼĻϣҲһսȻûϹս
ڣҪھӷչԼΪʲôзٴεĹһھƣ˿˹緶ӲһѪɫľҺһ˿⡣
Ƿ̣ѧԺԼһʮ꣬ŻȡڵλãԼľλҲȻһССоѡǸףǸ³ҰˣǸƽç̶ʱ䣬ͳΪ˺۹ֿȵĺУӵжôԻ͵Ĺ⻷󰡣۹ŵľų۹нҲʵǿʿ˵ǵ۹һʿ常һͬļϲȻΪĹϵָ˵۹ݣ»ȡǼĲƸͭɽѳ˵۹ͭӦ¢ﰡǶôµĲƸ
˵ˣΪʲôô⣿ԼĻܻõĶǸ俴ʮͷСһƫƫɵĵõ
ٴεĹһھƣз˵ʲôҲֶεģǵûκһұʾġߣǸھ֮лӵкܸߵϾȫôֶˣͻһñȵֶǲͷģֻûֶβһ㡣
۹޾ȫнͽšָ֪ӵǿźͽָӵǾźͽߣǸǣȻָšкܴĻðݱšɷţĸŵ죬Ҫôûв䣬ҪôǱʱˣͺǵǸһӷɷŵľųλϳĸŵΪնжٹ彫ԸͶأ
зɳȣʵɳȣ˵أã˵ܹʹĸžųλΪն㿴ЩڰͶأܹùϵĻҳɹϣж󣿡
ɳȣⲻ̫ʵе鸡ʿԼ°ֹͣţүҵ˵ûֶκԼùϵĻǵ¸ӲͶˡΪɳ³¸ȨƹܳͷͽͣһУʾãЩãֻҪ׺ͽԼ˵ͿˣԵõʵʵĺôûбҪͶΪֻȴʱǵľΣʱ԰ȥսܲݾӵĵɵġ
ɳȵŹĹâ˵ǣᶨվǵĶ棬ϵȨʾһȨЧͲͬˡҪЩףĸŵĹְȨǺΪֻҪԸ⣬еĸŵαڸߵöλãôͿ£ܴһĽ졣
ɳֵЦţзҲ¶Ц⣺еѽɳȣĲƸһһɣȥƹһƿһûҵȨٴֻǺùϵĻĸľţҲǵĵϵУϾڵ۹̵ܹ˲ˣʢ佫Ļ˹壬ı
ǵļӹЧɾͲͬˡȻҲȻ˵ĸŵľųֻҪǵ㹻ǿЩ죬ΪΪǵĹϵǵõλõģҪΪ⣬ʱǵľųְλôǾֻͶˡǣɳȣΪ˵УЩ˿ͶأͿ˵ȲҪ˵Щ˲ǵļʿǼС壬ѱģȴ֣أ
ɳݰγ˾ƿϵľӣñһ¾ƿɢζɵ̾þƣүþѽû뵽һССġĿܳȻܹʮµĺþơţҲԺҪ¸һƬḻأһǵѡ񡭡ɱ
С˺ŷȵļһþƿӻײһ£ͷһڡɳһǵľҺѿƿӵʱָͷϵľͷ˸ɸɾһ˵Ҫ˵ҵӡǷǳĴ³ǳĲбϾƽӵйʵġ²ȻүҲҶֶŵġǣΪԭЩͬ³бľ˿׻ż񡣡
ɳе̰һСƿӺƣ׵Ĵһú󣬼˵ο˵ģǸСӱȫưЩͨʿһ漣Ҳ֪ͨʿܹһأܵʿֺ֧ӵǺʵġ
зҡͷŶˣˣɳȣҪ˵佫佫ѽҷЩͨʿʲôأ
ɳʼ򣺡ǣүҪѽЩ¼佫˵ΪЩͨʿĿգǺױͬģǻͨʿһ׳һäĿĳݣӰ쵽и߼Ľ죬ǶڸʦųµĽ죬öǡܹƵľޣαȥ˷Ѿأ
ҪҵģߵЩܱѽЩ֪׵ĵϸ֪ƾʲôλõģߵЩ߼죬Կ˹ʦųڵķ־ų˵ĸ˵ļλںµأ¶ٶĳݣĵӦûЩİɣ۹ƽķ磬үӦ֪ѽ
ңǵôүԼҵĻ¸ģ˵ǣ½ϣƽΪעһİԼѡȵĹ壬½ɿѣǻΪԼ棬ʱ㡣ѽүѽ
з۾ǵģǵģô˵ˣЩ彫죬彫졣ôɳȣǵЩ¼òԸң֮˭ô˭ܵЩλ͹ְأҪ֪ƾҵݣǲܺЩ¼ĽദģҲܽӽѽ
ɳһɵʣµĺƣõзͬƹٴεóһƿƣһڰεľӣ²ĺ³һھ˼һ£Ц˵ѾкܺõѡˡΪĽҵĹ۲ԼЩ¼Ĵ˵Щۺʵ˵Ҫ̶Ӧеģ³޿ءӢءء˹ɡǡ³ء
³޿أ׵Ϊܹȫֵˣǵսǵսͬ㣬ǵͷҲǳ侲;ˣûáûãΪ̫侲̫ǣǵֻᱩ¶ԼӢһթˣ似ӵһͷԺǿֵȻ޷ȫֵĹ۵ƶƻһ֧ӵĻԸԼɱˣͲӦӥΪºţҵĸоһ۾ߡأͷԺӢһǳã似̫ʿ͵͵˵ģص似Ҳֻͨĺʿˮ׼磬ĳЩʵֶβŴӵ۶ѧԺҵġ
أҪվȨھʵսҲΪǶûκôġԼļǴ壬ʵϵĽų֮ǰһͨĸʦųѣһָжµͬʱΪؿϿȾȹôǲΪǲܸڸߵȨƺ͵λ
־ųҲ˹ˣϣҲ󣬵ֵȡǰŶӳѾʵһ֧ˡү֪ģ֮һʦŵǰһôࡣҲǿǵĹְһǵļ߾λǵ۶ĺǵ۶أһӦǲǵġ
ôˣķʵ̫˳֮ǰѾ֪ˣǷǳΣյ飬ǿɲôӳ׵ļʿܸٴĺôҲѶģΪһʿԼļǻᱻʿЭģǲðյġ
з۹˼˵˵ô࣬ΪʵϿģӢأˣ㲻֪׵ôܹؿϿȻŻܹӱʨŵһ˿ĲıɳڵĸųϲܹµõԼĺλⶼ׵Ĺ͡Ҫ˵ӢпܣǼһϾˣֻҪǸ㹻ĺôӦÿԵġ
ɳȲΥз˼Ц˵˵ӢİģΪƶļƻ̫ˣˣԣӦֹˡص۹׶ûκεĸ飬Ǻ޿ȻͬˣܺõжǺ׵ʵԱȣھʵ׸ǿԣ޿زһö󣬵Ӣôлˡ
з𻺻ĵͷӢôѾЧǸһˣһ׳գû¸Ҫ׵ļʿأǱʦųǺϣ¹ͣͱͨҲܻôҾ͸һնɡɳȣɱ
ЦĶһ¾ƿӣз˵ϧˣµ˼ôҪܹáǸ³ļһҿɲ򽻵ӦֶͶǵģߡˣɳȣƻһ£Ǻͽǵ£ǷӵЩԱ˰ɡΪڵǸô
ͻȻĴˣøзŵ˽һ污ޱȵƤֽݸ˰з𡣰зɿĽӹƤֽݲݵĿһۣɵ÷һ̾찡
ҹڣзǱߺȾıʱһСľǰСƽϣĶ塣һ㣬ɢڵļһϣһ޴ģħӹ˵ľӡ״ĺţһŰɫıǿ˳ݷһͷĶţһ㡣ҧݺȵ³ɣһ顣
³еݽţ˸߲ҵģ̧һʯ߸ߵӽǸľӡԱߵĿط˾ˣһ飬ǿĶˣסôվڿԱذƻԵѾǿ񵴣ذ׺ҵиţһӰԼָͷ
״ĴϢţľݿ첽ıߺߵ˵һѣʲô˵ġ𣬺𣬺𡭡ǶҪѧҷֿﱼܣ÷ǳǿ󣬶Ľṹں̵ܶʱڼٵǿԽǿԽðģ쿪ʼǶôѵ
ءӢһﲻ佫ʱɫһƬҰףȴ˷ܵĺһԼĸ첲ʾԼǴִļ⡣³п޵ЦЦںκͱҲȥصǾޱˣ˶ſϣָͷһɣذ׵ȥ̴ĽŰ塣
΢΢Ĳȴ׿ĶľݷɿϰȦٴεĿ޴ľݷһֻһȵļһ𣬱һϸĴȣ˿ٴεһϰļΪ˵ֵԼϰպأʯĳѹһĹÿһ鼡ⶼڼţݷЩⶼں
ȷЩȷǺǺģ׵ʨӡĶһ˿˿ƥĶǸʨӡɢ׵ļСЩеѪҲѪҺڼٵתţ׵ļÿһ˲䶼ڱǿţÿһ˲䶼ڰ״һšħޡƽһ󲽡
վڳ濴ֵӶ˳ĸоԽԽǿһ˵ĸоϵϢͨսʿսʱͷȫϢĿ񱩣һ˿˿޵Ϣ׵ļתǾô޵Ϣо׵ʵܹдٶšŻⱩݷһֵ伮нʳ˹ħһףɵƲһǣģСһҲŮѵġĸŮӻϲʲôûеˣûϵɣԺսһô⣬ôĿͷư
Ųӱûлͷһʹˮĳ۹֪ĸϷʦûܹˡȻһϵڵ˰Ǵڵ֡أͺҸ˵ǲԼﵽʥʿĵزİ׽ǿᵽӡҲһͷޡһսѣҪﵽЩʥʿĵزӦúǷʦһȻԴſ԰
ԾĻͷǸϷʦѾҡͷתˡ͵ͷӰҹ˯˵ʲôأҿڵĶʽǿҿشǶ׵Ķˡߡ
ЦĴ˹ȥ۾ʵСҴôôôأ˵ûǲǶҴеǸ˼ٺ٣Ҫ˵ҴֵģÿʱܹͣĽ£ףСģҪ̫ˡףСģǱǿӣСŤšٺ٣ʲô˼
ɫ䣬صһ¹ȭ۵˿һתߡ
ոеףǸϷʦĻɵôסˣȻԴҲħʦЩʲôãѵʥʿħʦɣǡҲеڵ;ܹʹħ϶Щϼһǿ˰ãȻĴӿһûվȣһ࣬ϿŵľĳԼľ˹ȥŵվӢͿؼ׵ǼСľݶʱҳһѡ
ĺȻ죬֪׳ˣɵŵһУæתȴվڳзԱ߼üŪ۵ļЦץһѩصصԴϣתһ˳ȥ
ӢĿأЦţСӣǴ˵Ů˵ζôҪˣǸ椶ǿԺ͹شǴƽֵĿֲŮˣ֮пܳá񡯲֧һʱ䣬޿ǶǶأӿͷûԹôĺˣ쿪ʼͿÿúõĳԵͷˣһοԿһһǧ￸ô
ϿÿԹһ˪ĨϵѩţӢĸҳ⣬ҾͲȥ۶ңһǧǿ׳ʿҲܿٽĶǿ·ѣҿʮʹˣҿ٣ģ㵱ÿ˶ô̬ôһ찡Щ˿ܶû취ԺһһȺ˵ģǻҴΪǵ񣿡
ӢЦҲļЦţЦþͺһԼһ㡣˾ڱԼѲ߶Ѹٵĸ˹ǿԼʮʯƵľݣһʼһԵˡ
ʮֱʿ󲽵˹ǽľݣɵúľĻʹ˸ɫСĿ˿أĻ㱨ظųˣص۹۶Ϣת״˰ɡ
׵ĳĺƮţһƬƬѩû䵽ϣͱϵ˿ȥһƺе׵壬ЩѩƬͲܽӽˡվӳŸĵƻǴִͲࡣЩʿҶͣȻ֪ƽĺʿǻһŵģǻǱɢֹϢŵøϽˡ
ؾŸ谵ĵƻ˿ϵƤֽɵüͷֹţʲôЦǵ۶ֳǻʼ԰ôߣڵǺܹûʵģ֪ʲôġģҪǣǸзȥǺܺôҡҡͷᲽ߽˷ףĺˣˡڸʲôн顣
۾ݷ˯͵ľѣϻŵǲʱʧˡҡҡͷզզͷ˵ʲô飿ʲôƨ飿ǲǺʵڿֵڿôѵ죬ô캮ضºսɣģղǸϼһ˵еղҷʱƺܹоʹأҸоҶԺЩ˵˵ģҸʲô
׽ӹƤֹֽţҺͿˣֲħʦôܺͷнʲôԪذˮԪذЩħʦܿƵĶءдǡġ
̧ͷ˿չĻǣصһ̵˵ϣָͷץһΪûʱ˼µĳε˵ֵǣ֣ȥˣɲһûƣô죬ֵǶӪϢãǾȻôһ飬ǲȥҲǰ취Ǻͽ쵰鷳ȥˣҪƵҵͷ
ؿһ˵ˣֻλݲŹ񰡣λ͵ȥĻҲֻȥˡ
ĵͷðɣֵ׼ļһôҵġơô죿Ȼǿ׳ıޣȻϼǱ˹أ̫䣬Ҳܲ˰һȺ鷳ļһǲ֪ƴôǵ۹ʼ԰ֲɣأһСӣҴǳȥЩֵǰ컹һ˲˿ɭʡҿɲⰡ
صͷһ£Լĸһˣɿ߿ˡץץͷ˿ԼѾɷľݣ̾ϢһٺЦŵĿ˿³³ʦҾͺһ°ɣպǿһһսƻء³˷ۣҡҡͷε̾Ϣһ
峿ճһĨǰףһĨİɫķɢɢգǺվͱ˴һɫĻҰףͺһʮûϴһ㡣аƴѩƬڱľ´ۡǺĽߵĻѩս³ҪУֻͷԼ˫ˡҲǲԸڶԭ֮һʵûа취дģųģԪطʦеˮϵʦıֱʦֱһ㣬ƽʱ֮һħͿͷŽ䣬ҪƽʱĽǲûôɵͲԭɹů̫֪ж̹ˡ
ǾһȺõļһͲԭĹӣĽ;Ҳů͵ķںҾơͣƷԲ͵͵ĴŮʿսĽһ˶ȴֻܴһԼһ׽Ľ죬ȣɭʡĸȥ
ҺѡսʿѾ΢ĶľҲڹǵǿҪ£гĶڶ̶̵һµʱܹӵжһˡˣżʮصףһƤսۣ߶ѩڣҲһܹ顣ХŴ˹ɿĴսʿϵһʿӶǼȽʵģҲ΢Ķͱɱˡ
״´ġʨڶǰ棬ĺţֵǣͦظģ۶Ⱥĵļһֻ鷳Ҫֵþһ㣬ҪǿŵӰǿ׵ð˳׵Ĵŵ߳ÿһ߻ôĻѩųǰɽһߵͨʱɨ˳³޿ǼĽϺ˸粢磬ʼ·
ʿǿǰһѩըʮ߸ߣɵﶼһůĺǵģˡѩԭԶԶĴеѩ鸡Ļѩˣ¶ɫأʿߵٶԵļӿࡣ
ݷһͷһϴŰ׽ɫĶâһδεľҵ߳ǿĶХǰʮеĻѩһѩ˷ɢȭͷҲһȭȭĽȭѩȫԶԶ˿ȥտʼܹٳĲһ߿ͨˣÿһκʮ߿һѩ
ʿǴ̾ǿڰɫѩеףֱͬ˵еıѩ֮һǿޱߡĽ죬ܲЩʿĵأ
ǰһ³޿ͣѾǳˮ׼ˣȭһÿһζ㾡ȫĴڵĶѾĵһ˿ʣˡҲ˵ôվڴ·ԱߣСĵϢľʱʱġȷķöӵķ֮һء
Ӣͱɻ࿴һ£һĸ׵ظղſ³޿صĶֻ֣³ѾǺľ˾ˣƺûзκδϢʵҲʵ̫˰ɣ˴ս׵ߣϸĴһ£Ȼ׵鶼ûУƺûһ㡣һͷ׷˺׽˼ʵʵ˿·
ʿǰأü˸߲ҵѩ濪ɵҡҡͷ͵͵ȭͷջһ£㾡ȫһȭÿµʮƬѩһ¶ѡ̾Ϣһٴεҡҡͷֹ˵ˣһһԴĽ죬Щü˵飬޹ذ
һʿǴĳ˿ɭʡʯ־ͿԿʢƷʵıʯħʯȵȡʡͺǰĶһǿḻĵط
ʿǴϢŷ˽ŲϸöϢԼٵԼϵĺҺɵ򺮷羢Ҫ˷纮ðˣǿЦһȻһϵ·ԶһЩٶǿһЩԼųһʿ£϶ᱻͬĳЦġǰѩϣһĵطԱѾվȴˣһźս˵ˬǿߵ˶ǰ棬˵󡭡󡭡ˣ׼˷䣬ǿ졭ȥϢ
ĵͷʿǸһеطٳ˸һССׯ԰ׯ԰ķǧˣʣµʿס˸ոմ档ů͵¯𣬷ҾƺͿ⣬ɼطǺܷһ˼ڽӴϵġǷд̶ܴϻǿλӵ۶ϡ
ڶһ磬Ӷׯ԰ڵȺһƥߴʮߵĴʯŮٺùͣʿǳˡĿɿڴĵطٿĵ㣺⣬⻹ôһ׺ͷͰ͵˵⣬ҲðôǿʿЩļһôܹ
·죬ʱǺҪӭӵ˻ˡʱһ߷һʮ߷ԲĻѩѩݷһڵһĺХų˳ȥĻʮļʿϡֻȭߣѩ嶫ˣзѩִõѩǰǱ˶ѩ飬ܸɾľͰ߸ʿصĴڵϺߺߣ
ǰڴʵȫ䱸Ϯʲôǰ棬ô
شĽǵ۹ֱսʦţʲôˣǵĳͲӷš
ǸĽʧˣЦ˵ǵ۹ôǰֱԡų³ҷŵһʦŻɯԼ۶οˡ
ʿǻӭȥһƱֺЦĿνġԡŵʿǡǵ׺սȷ˵ǹԵ˼㣬ƷħɢĹ⻪ѩ׵ޱƵƺС͵ħӳ֣ѩ䲻棬ͷϵͷϻһϸķ϶ֱϵ棬ܵһѪɫļβЩʿݷһֻֻһ㡣ǵսһˮѩ׵ĸͷһȶϸ׳͵ġ̶ӡڳ;߶;ĳ̣Щܾʳݵںзء
ЩԡʿŵһʦʿǣһĸߴͣжǷǳߴĿͷˡϰǱ׼ĵģȱֱ˳Ҳֿ͵СǹʶĿףϡ񿡡ս񼫺á
صֹģǼˮôôôһȺÿƻ˳ӢȻʧЦβ֪ص˼νļˮǰÿһˮǰ˿ͣؾЩʿÿöѡ
׿ǰЩݡȲʿ޶˶˵̾ϢһһڵĶϢÿʲôʿһŵÿţȻǵһʦӵˣ׸ҴģֻҪԼʿеǧͿȫ֧黹ûжʧһ֧ûκսš
ѹӢ˵ϧϵףģħİðǡ·ϽǡӢ۹һֻϵ˴̵۹ɨЩʿ۾һգһգģ֪ڴЩʲô⡣һ׳ǰȥˣæͱͱأֹ˼䡣صЦ˼ĵͷ
ǰȥǰİٶʿ񣬴˵ǵ۹žųнɯºڣҷǰӭӣǴӪ·̣ĩʵµ˼
Щʿ߰ϻһ񣬸û˼Ǽ׵ѩʿĿ׺ݵĿףһų䡯һһĺǳ۴һ˵ЩʿҲ̫һЩһųɷսʿǳ⣬ʮǰЩʿͷĿѣִˤ
һǿӵͭʵĹʿǿ˵ңǹʿų³׽Ĳʲôǣǣ췴ɣ㣬ǰ·ǣǴ۶Ĺοȥοʵ۹ľӵģ캮ضûбҪ˵ѵµʲôˣļô
ֹһ䣺ԭˡһ仰øߴİ³ˤ˽ϣǿǰһʿðڰɿ֡תȥϵĵ̳鴤˼£ĺģСǣʲôУܺ˼µʿűôӱ죬˭ٸҽУȥӷȥȡƸ¾ơڣһתϻشӪ³޿ءӢɣǿοɢ߻
ʿǷ׵һģڹʿٳ߿ɢߣУǹһǿǿʱץ𿳵ĥ˺ܾúʿڿǡҰսϡΧǹڲ࣬ǿ棬˳󣬹ϸ䵽ڣһ͵˽ɱʱΡ
׿˿ЩʿµսЦ˵³ˣǵƥɲʺѩߣΪоٶȣСҵǰ濪λ²һ
³յ˵ʿôܹսǶǵ衭׽ʿ
Į˵ǻƽʿͬʱҲǵ۹ʿѫ»ߣνʿұ㶮öࡣսһоΪĿꡣ׿˿СŤһŵİ³ʼ򣬸ǰȥһȭһոջµѩǰȥ
³ǿ·ķʽ׸ղΪʲôôһѩԼˡͬʱЩȭХɫˣһַĸоЩ˵ʲô˰Ȼǿ󵽿ĺʹôǸףһͷħޣһȭǰѩĽϴһضʱˡ
³ʾǰԼߵһܻޱȵǰʾ£ͶղǸ³ļһ׺ôʵ̫³ˣǾȻһʿûУǵսأʿıսʿ
ɯĴ˳죬ǱʿǱǿö࣬ûõļһǼҵ涼㶪ˣ˼ʱǾȻϴһȺ֪ĶսЩԹ޵Ľ죬ʱһͻҪѿжѿ㵱ʲô㲻һͭʿʵõ˻ƽʿĻ¶ѣߣΪ޵еͽô
³ͷ亹Ҷػɯ˵һ׸߰ףڸϣǾ񣬿ʲôǡһԱߵЩʿһԴ㣬ҪǣûУװҪװһŵ򡭡ƢӦ֪ɣ
³ŵһæ˵ףס¡һǲΪʲôҪοЩأڹ̫Σôʱܺս
ɯЦʲôǺǣԽΣյʱսЩµӡԽáң鱨ǲͻģЩͲԭأǺǡǵøôô鱦ҪúõĽʶЩ죬㲻Ը⣬Ϊµ˵оҲҪȥƴơĲЩϲʲôҪʲôҪЩ鱦ȫȥԽԽáȻܰװ׵ȥҪҸӰӣ⣬ͿŶ
ɯĶһ䣺úãῼģ㵽ʱʵȨҲ۰Ͱ͵ôһʿŵųˡҲףʿǼÿģһڵʵԸɵǼٸҪúñְҵİ³Ӿ׽
³Ҷ˵æǰȥߵʱ򣬻ֽᶳжôߣһļֳ˵ʱҲû;սϾͳһ󡣰³µһǱĵ˵ϣѰ³Ӿ˺ݺݵ׳ʮߣ㵱ॡѩϹʮմѩͣòǱ
ʿûЦοŵĴڣЦ³Ǹջ𰡣ҪνɱˡڿɺãԼʲôӶˣʵ̫ˡ
׷ߵɯϣʵ£ʲô飿һ㣬ǵ߿㣬ǰʮеطԱ׼õľʳͽӴׯ԰ϵÿ죬ͿԸϵˡʵڷڲȫĵطɭʡڲѾܵСϮջط˽ľӪˡΪ˰ȫǿ㡣
̴ľ̵ĳĴˣɯ׳׵ǰЦţ׽ʶôϴ裬ϧæûдӦأʵҵź׽ڡǰŬս˺պս۹£裬׽һս񿴴ءҸ飬õҵıɣ۶嶼ǲ˴οʽʿд׽ǵİȫˡ
׿ǰףȴֱĸоһɺðȻе㲻ҿɯ׵ĸоЦ˵ôӦõģҳǾҪɵǣӦ£䣬ǹϳɡѩ̫ˣȥǰ·ߵÿ㡣˵꣬׾ʹҴҵ뿪ˡ
ɯ׵ñӰϹЦݡϳ˵ô³Ĺ壬ڵ۹Ҳһˣ˼ЩӸûϵζϲǸ³ǲȻôǰ󣬿˼ڿʿĽģӶˣߡɯȻĳһĨ׺ݵɱǼͬʱͻָЦ
һ·޻һ֧ʮ˵ϮСӱ֣³ԸµĴǧʿ۽ٶˣ֮زز⣬һ·ϲûзκ顣
ءӢЦĿŰ³ǧΧʮȴЦòЦǿûдȥæ˼ĹʿţԴ۶ĹǰһЦһǧ˴ʮˣ˼˳ѣԼٶʬĴЦ
ɯɫ࣬ǰЦģԺİοűһţȲ㱻߶ϵİ³
ֺıգһ۾˵椻Щɱ˵ĹС㣬椼ֱǼƷԴȤ
˲أĽûһ˸ͱɵ·ڱɺһһĳδ׺ɯĹָйȥˣɫڣǱԼİĽ죬ױɴһϴʲôǸԼԼµܣĽҲʼ壬ֻܰǹݷ˲Ӭһĸоˡ
ǳĵ磬ɯ¡۶οǧʮˡ¹ʿˣڸϵˡǰߡ
Ÿɳǧ񣬸ͳ˧ɳԼߵʿӣʮĵط¡صӭӿµĵЩͳ˧壬Ǵû֦չսϣڳϯʼҹһִڵľͷ׵ĿɿڴЩƶսƻʱѵѽ죬Ƿʲô衣
Ψһѵˣ¾ǽһȺˣ̾ϢţǼŵľųȱôЩ壬бҪôżǰôսǵ۶罻ɳѽģһЩңҿӡ
һļЦ𣬹ôأҿЩУٸƯĹСأȻ߲ǲŮоˣأûȤȥ
ЦȥȥŵģҪǼҵĻ쵰ˮء
ɯĵǳ׵ˡ


һ 
Щοǰ߹ٱĹǣȻЩĸӹ嵵εˣлһЩڸӵʵܹ˵ϻ棬οż˵۶еļԱȻǰߵĽմ״ʵĲ٣ոսЩοŵϾͷɢ˿ݷһȺӬһŪֺġҪɯǱзӽԼĺլϢʿŵʿǣİǶլԱ߾סǾͽɯ
ЦӦżԼˣһ״кȣףˡôʲôôٺ٣˵ǵ۹һŮǵµıãݣúܶ۲ءǰŻĹôҿߵЩСӣÿǺÿûʲôð
׶һѥϵѩ飬ҡͷԵ߽ڽ𼫶Ƚ䱸УصһƻļЦ˵ôǴ˶һҲϲͰͦʺСġܹԼλãߵǸλٺ٣͹һųǺܺ
ЦĳЦŽ𡣽ֻһ̯ε˵ˣˣôȡЦҡװȫҪôһͷǶеǴ鷳
ҡҡͷû˵Ӣ̱ޱȵ˵ˣõλİȫġȻߵ˶һȺݰǼǧʿΧ»ûܹϢͨô˵ȥ˺λĿǵĿˣû˻ͷȤģ٣οмֵһƱҲܿ϶ǷȷʵĴڰ
ߵļͳһʿɫұ䣬Ӣݷ𿴹һݺݵĺһۣľϽ˵κصĶεĿһɫӢ̾Ϣ˵֮ͥ£Ӣø鷳ɣֻҪ˵ģǵλٴˣʱԸһ۹ġ
ЦЦҡҡͷְӢƵԼЦ˵ôˣ֮ˣһ鷳ֻܰŴŰǧʿסĸһ̵ķҪ²ˣȣⰲµķ飬øȥ˰ٺ٣㴴ᣬܹúõĺͿϵ
ЦһȥȥȥǸ鷳פǲþʿģӰҪͼλ˺úõһˡüͷ˼Ѿγһķϵ˼ǧʿͺһתõĻеϵͻȻȥһʯͷ˵жôŤжôŤЩʿ˵սʵ˲ģڻҪĶǶӱһͷ۵ء
һӣε̾ϢЩʿ˰ǵ˵ģǱأҿطϵ˽ǴľӣܶǵսҪǿһȺء󼸸֣ǵ˵ġЦĿֻĺǺ˼§Žļ򣬰ų˽ȥ
һɯһĴٿ첽˹ţּϾд͵ᣬͬʱ»ɳ³¸һ¹ѫĽѫϣλ׼ʱμӡſڸӭӵĽԼЩοŵĹһͬʱ΢΢ϹӦŵˡͷϵˡ¡ϷʦųŸһͿӣɵ̾ϢЩοŵˣô
зһϻ̳ϿֵİɯӭӽԼľԴҪȥˣ˳ȻǸŵľ񳤹٣ĹҲ˵ɤĵ£ǸΣյĵطҲǺʣΪʲôҪأʮĵطİѽ
ɯ΢Цſ˿Ŀǵһ˾߲㣬ʩ˵λһ·ϣʵеˣʲô飬ԵϢһ˵ôŮŲһ˾ɯ֮䣬ٶȻĸߴңǿҪлҪǽأʲôأ
ܹһͳ˧ģȻǰ׳աǹ˼󣬹ľϹԼļٳȥˣʷص۹ɳɣ׵Ҳ΢΢ͷһԵˣɯȻޱȣǶȴûʲôģص۹ĿɭĿݺݵɯظɨ˼ۣ̲˵˼ųȥˣ˵۹ͳģǹһĶӣһСάԾԼɯ൱䣬׼˵ϼ仰ͻȴǹĺϰߣֻĶŵ˵ЩĻˣ۹άءص۹ļ˹ͳ˧ˣάҪȵö࣬Ҳ΢Ϲ뿪ˡ
еĽ뿪Լķ䣬ֻʣԼŮԼзɯ̱ʯһĽӲᲽߵһɳ£˵Ǹص۹ϼһǵͳ˧ʵ̫ˣԸǵĹͱɱߣзҲˣʲôĳɾأ㣬˼أ
зɫеѿСߵ˾ɯʮԶĵطֱͦ˵£ңЩϹءһֱǿĴѹнţҵŬһջġԭ£Ҳܹ½ңϾӲǵΧƾҪվеĵ죬һǳѵ顣
ɯļЦǺǺǺǣҲ˵һɾͶûޣѸ׸ողŸĸʹһׯ԰ָܹеЧġһͨˣ˵ģھûκεҪ͸ӣһǳѵ顣šⲢ˵ҾͿܣԣһҪŬô
зһҪ˵أɯѾԼϵСƤףӸԼŮʾǰмŮĮĿɯԼķ멡صƤصĸͲƤѥɯһ׽İɫȹɳһԼߵǸ޴ı¯ȼŵ񣬲ɵһ
ɯ簼͹зӶ˳ϷӦ˹ޱȵĵԼͷͷѾһ亹ˡɯ¯ͻȻЦǺǣзܺܲ乻ݻģңʹѵҵôƷʵأƺÿһһĳ̴С˼ţӶϺõľɣ㣿ɯİȼϣĻ˻ԼĽŰ塣
зӶһ£Ͱ͵˵Ŷ£⣬ǰŸҵģҿûκεҪнЩʿ׮ĹסլӪʹõղģΪ˷ֹõľϴ칥ߣԲϰɭֶˣȻнʿ
ɯͷĴ˰зıףյ˵ûõĶҲ˵һ仰ѣųӸʲôѵҲ֪ôߣҵĽҲҪΪҿЩľǱ졢׼ĵġ˵ڼĴѹнһͣţɯȥһ£ҵķһ䣿а³ҵĶȫȥ㿴ЩҪǰҵĶŪˡ
һ΢һŮ첽˳ȥִɯµһ·зͷͰ͵˵£ķڶ¥ġ
ɯĴĻһ˿ͷ׹⣺з𣬸˵һˣҿľܸɶ˵ص㣬Щ޹ؽҪ鲻Ҫ𣬵Ȼ㰲ŵķ޷⣬ʱȻͷģڣ˵ص㣬ʲôصô
зͷϵ亹һӾ˳޽ǵæ͵£ǣǡģڵ޾һ飬׺ͽԼǸͷӶѾ۹ľ䡣Ȼ°Ұ˾ӣҲû޾ҵԸͶҵˣܹΪһַֻľ档
зһӾͰԼɳ۹һ££ֻҪھһҺײĶͬʱеľٵȨ˶ףӵĳЩԺнôһһ޾ţͻᱻҴһ϶ѳӪУȻϣƾҶٷƵͶҡԼΪ׽ΪԼż񣬰ҵǵĵˣֻҪܹǾãǸȨӰ쵽ȱľųķ䣬ǵļҲͶġ
ɯݷ𴺻һЦðֻҪһ˼ͿԼУôֻҪܹһЩ߼Ľ죬ôҲӵ˶ԾӵӰˣϸȷӰ쵽ǼȱľųίΡǺǣļƻȻһ㣬ҵĿǾԿеġзԴûлĲϵļֵ
зһЦ˵ллĿ佱һΪ½߾ġǣʵڲһ⣬ҲͻһЩǡɯ͵ĿԼзŵʵӵӰ쵽ǼȱųίΣôΪʲô²ֱӵġ΢Ľһɻô
ɯĿɱķϣ̾Ϣ˵зôֿʼͿˣûΪʵ۵壬ҸӰһЩܹôĿŵȥƾôֲҪ췴αأײڵ۹һЩӰѣôҼסôһλڣΪôЩС¾λֵĲɣɲǺ顣
˵˵ţɯƺԽ˵Խлˣüͷǳ⵽˵ˣµƱʳͣڣһλʤξųλأз𣬽ȥôа³Ǹ׳ȥôʵң뻹ӵͭĽʵĽʿأˣҲôһЩˣҪЩ޹ؽҪˡ֮ҪҶ£ҪĽ죬ͨȥӰļ壬ʲôֶΣֻҪܹĿ꣬״ӦһأǾԻֵġ
ڰзĸлУɯͷվŽųҵĴȥĽ鸡ڿûմذ壬ϣҲһ㵭İɫ֣Ա֤ںзԾĿǰһĻ۹ƳɯǸŮһĮջϵӡСħųġ
зԾɯŮʵҲҶ˵࿴κζˡ
˴ſڵɯͻȻͷԸз𣬸ϵһ¸ҹЩǣҪ׼ϵᣬҺЩõĻᡭҪһ飬ҺܺõҵļƻĴѹĿнǲҵǡɯϸһ˿ŹֵЦݣнôŲӵôǿʵǵˣˣΪ޹أҪΪнǳ㣬ţ
зæϹӦǣɯЦţŮ˳ȥзеɵĿſյĻң˵찡ϲͷɣʵڲ˼顣ŮˣϲôǺǡзϸһֻЦݣЦ˼󣬰зɿ˻ҡɯһϸڼ޵ˣɲҵκβĵطʱܵľԼˡ
ɯ԰зй飬ͬʱָʾһƻʱ򣬽ҲԼխİ칫ڽӼһʮͷͷӡһĺɫƷߵĶ׼ݷóڱȻһĶͷԼŵ̸£κһϲƷΪһҷĹ塣
ű׼Ĺ緶ߣǽ׵ĹܼҶͼҲǴСѵ𣬰һ۶ĻӺ׵̳һϸʿӽӣһѪսڱһųĶͼͷףÿһͷһûҵˣ΢Ц˹ȥһصӵȵʵͼҸ׾ȻôʲôҪأ˵ŻѶͼƵԼİ칫£Լܵ˷űߣԼȥҼƿþƹ
ͼ΢ЦſŽҡҡͷ˵ˣæˣүүҳҪҸүϣүܹھӺúõŬľλѾǲˣү˵ܹٴε¹ͣΪĻôٺòˣүڼĵλҲһĹ̰ү˵ǰ߸ıʡ׼ΪĽʹ͸ս´󹦵Ľ죬Ҳ˵۹ҪµĹˡ
εҡҡͷѷϺ˵ǰܹ´ĹͣԼ⹫ĻǾٺòˣôˣˣͼСʱҵģֻҪΪһʿͺˡڿǵ۹ʿ֮һһǵ۹ľųڵ۹ͳ˧֮һѵ㲻ôǲġ
ͼЦˣվߵ˽ǰĴŽļ˵үȻôܹأ뵱Ǹֻ۸ԼҵȮ΢ֻ۸۶СүѾɳһӺˡǣλϵѽүϣܹٳɫһЩ˼̳мĴȨ⣬ܹٻһķţǿǵ۹ǧˡ
ͼ΢Ц˵۹ĹСкüǧӵйŵļٶӵ˫ŵļ壬ʵû˵ѽңǹҲеλµķֱүĸףҲү游ĹʶĿһ࣬ӵʵȨӵصĹ۹Ҳʮĸ塣үܹٴλȡһķţҵõһʡķأô˵ͬʱҲʵġ
ʼƤЦ˵Ŷ϶ͼˣˣΪ˼棬׵ģһġŬսǵ۹ʿǵҪһݺݵĽѵЩİǹϼȥġˣҿȷĸ㣬߸λãҡסǴˣӦûİɣһõǸְλģֻҪǲ԰̡Цţţӹ͹ƿƣ˳ְŹ˸ʵ
ôƿͼһƿͼЦҡҡͷеεĿж֩ͻҳľƿӣĶƿһں󣬰ѾƿӷϣЦ˵ȻĻ߸µĹ֮Уλͳ˧ǾԲٵġүҪүŬΪ߸ʡҲеطûķֱѽֵʡȻģǾ۶̫ԶӰء
Ĭһ£صĺһڡͼڰ칫ϳһŵ۹ȫͼָ˵ֻҪүܹ¼ľôܾͻõ۶ĶĴʡأκһʡԺڼһүӦûףĺôܶġͷʾһĺôʲô޷Ǿǿʣºܴһʵľڹ˰ڼľûкܴĺôҴӾϾͿԽһǿ˽ţʱķȨɾʹˡ
˽ͷˣͼЦȥԼľƿӣǿ˿ƿųϾƱ־ĻҳͼҡҡͷֺȻķ˵ͼһǣ˵үŬô۶ĺܶǲǼһģүܹõһʡǾЩŬᱻ䵽ʡôɲүԸ顣ֻү㹻ġõ۶Щ޻˵ĹͣүԸܴɰ
صĵͷ˿ϵĵͼ˵ͼİɣһŬġϿӵнǾŰʮһЩ֪ʲôġͣѴѵĹͲԭأһȡһݵġ
ͼοĿŽսͷ˵ǵģǵģүģһֱүҵĽүЩҪҸ㣬Ǿүľ㹻ܹھõľȨĻү˳ĽƼĴȨҲһҪءү֪ģү飬үͼһЩ˺ܲģȻնүǼļ̳ˣǱϾү游ӵлѪͳĴ󹫾µǷܹԵӰ쵽˼ҵľһδ֪ү⣬үļ常ڵ۶أүæԼ˽ӵʵûϾ˼ǰ˵
ͷüͷ˵ǲЩʲôĻ͵游Ķȥˣ֪ˣ游һˣôϲֳ겻ڼңߡͼİɣһ游֪˭Ǽʺϵļ̳˵ġңûʺϼ̳ǼȨڼֵУ˭ĳɾͣǲæڵ۶Ůôյĺ˼ƿӺһڣ֪Щʲô
ͼСĵĿ˿ң˵ĺˣҵİ칫ʮĺ֣ⶰ¥滹Ĺ˭ܹ͵ǵ̸أ
ͼе㲻˼ЦЦͣһе㲻Ȼ˵үĽһЩҪҸүЩʵе㡭үҲǵĹͷˣʵûʲô̫ص⣬ЩӦøүģүȻԸˣôүһǸ㣬أЩ飬ʵǡ
ĿŶͼʵʲôأͼ˵ɣ˵ѽʲôܸҵأĺˣҰɣûʲô˵ġ
ͼ̾Ϣһݷһ˺ü˵ô˵ɣүļλ常ڵ۶ʱ˵ڵľһᣬ½϶ЩģǵĶĺûᡣүľλֵѾ׼۹һʵľӸϵˣߵñȽŻʮܵү˵ֵܶԿүһֶΣҪүЩֵһЩͺү游ǰ裬Ͼ˼ڻǺԺүĳɾ͵ġү˵˵ĻϣүúõĶԴǣرĹǡͼɫе㲻ȻĿŽ
ЦǺǺǺǣͼ׵ԭϣҺúõŴҵЩֵܣһˣ˲εĻȥɡˣʵûбҪǵģѵ֪»Ǽ˵ʵôǵǲģǣʵڲʺѪսֻʺȥۺЩŮɱͼҲôģһṫƽĶԴǣǼȻξˣҪԼеһеķպͺͼҲ̵ҵĻģһΪһƷԸУʿ˵ġ
ͼ˵ĿŽͷ˵ǵģǵģүǵЩͺáүʵǵĹˣЩүսôºүһĹأǷ涼үСӳүһս۾Ϳǧĵء
Цţҡͷ˵ǰͼǲô׵¾ġ찡˭أ˭ǣǿľͱأҵЩֵܰǿɲҪŵ˾ͺãĺ£ǿЩˣǿ鷨ʦǿħǿʮֲʱǻŵεȥء
ͼɫеˣ
Цǰͼʮ̫սʱ޵սʿѪʿڤ˼̫žϴ̹ǵǵʱ㿴ЩһŵľӾӪôǱǳڵĹƽˣ͵ظľӪء
ͼɫеˣ찡ôЩүǿѡ˳ͷصĵطˡ
еĺͶͼ̸ģ֪ʵһһʮĸ߸˶ͼͼɫĶˣѿϹܼңʼΪԼүľߵˡһ˵е޷ֿȻǸ־˾ͷġѪʿЩɲܹԿѽ
״Լص˿Ű칫ĵص㣬һͨ񷿡һŵĹԱҴҵڴſڳеǴ˾ܲļеȥŵеǲ֪ڸʲôãȻĽе˵Լ˹ˣһʱĴ͵͵ȥԼļ˵ġ
ո߽Լİ칫ң׻ûкһƱ׽£һѾС̽˸ͷʵˣûдô
æҡͷ˵û£û£Ǹոأʲôô
һʮܼ꣬ƷСĵ˽ʵү
״סˣǷŰۣԱߵļҲһʱΪʵ޷׺үƺϵһ𡣹˰죬ŷӦ˹ʵҸǵôʲôôλףҵָ֡һ¡
ǸһЦүүż㣬ҪҸλүսһҪСԼİȫǧҪçײĽүү˵似ǲףҲ֪ôӵ۶ѧԺҵãϣֻҪڰ칫ҾͿˣǧܲμǰߵĹءԲ˵ˡ˿ףһӷӦ˹ŵûһ£Ҳ˵ˡ
ôЦ׵İ칫Ҵ˳ЩһʼЦļæµ


һ ˮ
ķͻȻʮߵѲ߶֮ûκεļ϶Ư۲ɼҲûκħħ̽κδսˣֻҪЩ̽̾ͻᴥħϵͳʮߴħֳֳΧס˳һɽ֮ĺլլƻͨﲻ
渺𾳽ĽһĶᵽɤۣеĸ߼춼ϯȥˣǽͻȻĴô׾ͻǵķƣ˵ҳʲôӡǣЩ߼죬ҪôǱɯסˣĲϯУҪôΪԭҲòϯεᡣЩһϣвЩοŵĹŪͷǵôˣԼ滹֪أԣһҲǶĽϼѵ⣬ñˡ
һɫĽż׽վһǣεĿЩѵĹǡĵ۶ǧˣȻˣкܶǻŮݣеλĹҲ£߹˾Ľ죬ʸϯģҲٶˣٶ˼һǺܿĴίʵŪеˡ
һڵĲشļʿ׵ߣҡͷ̾Ϣ׽㲻ȥЩүǺúõĽһôνˣһǱ˹ص۹λļ̳ˡ㲻ͬҪٷƣòЩүùϵءЩһƤ͹ˮžĹʵĹ壬ǺЦĿס
ʼҡҡͷں˵ˣԼԼĹͣҵĹ㹻Ҿͻõ㹻ķͣҿɲΪҪȥЩùϵҵľλҵľְҵĹͻģҲҪֺЩȡЩ׺ǲĿŲأ˼ţһĪĲ˵ôһλʲô˼
üëȻŶһԭˣҵˣʵ׽ص۹ĴкܺõĹϵǲ׽ĵġ𽫾ĺѣô׽ѾһõˣЩǲСǲ̫ġҿЩ˺˼״ˣô㲻ȥǣȻ״ġ
عŹֵЦЦ¶ɫײ˼壬Լ߿ˣ˳·ϵùһõľơص˵Щ˶ˣʲôοţҪľǷǼȱľųλϰ磬˵ô죿ȻЩڳˣȽߵĲǲѣǣ¾ǵǱ˰
üͷû˵ô鷳飬˭ξųǿܾġ˭µľҾƼ˭ϿǴ˸˵飬Ҳǣܲ˵ЩҵôҾͱǵЩԷûĴүȥξųɣǿһ˹ǸСһĽߣҲǡȥͱ˵ɡĶƱļβһɿתľҺȫǽ¡
Ӣεҡͷ˵ˣֻϰߺȴҾƣļ˼ϺõĵƣͲζʵص۶ĶʦȻɡӢؽһЦݣԼƱһڡ
׵ţޣζ̲ģʲôζֺþƣҿܲҪ˵ųôҿû˼ȥƼЩëûȫѪ²ĹӸ磬ҪˣҲֻѡϤȥҿؾͲҪǵ˽ľųЭͬսʱ򣬵һɿİֽ֣Ĵ󲿷ߺߣֻϤ˵ġ
صһӾͽӲЦݣЦ֪ⲻԼεʱعŹֵЦע£Լ沿飬ϡ׵˵һ·ϵ̣ɴϽеҾƣЦ˵ͿǴҲǸ˼ԼһսĻ飬ֻŵùˣЩ֪սս֪սʿļһҸҪܵĲԼôأŬһ㰡
˷ܵ˵ǵģˣһŬսġ
ЦְһձصԼһƱһ£ųȻɫľҺڱ˼ζԹԵ˵ϮǽҵĴûᡣֵǣֻҪҶŬսұ֤Ƕܵõڸߵöľλ͹ְԼҪˣɾͲҪҷ㰡ôصľǴ½ǿģԺһȽϾ˵ɱļһҪ٣Ƕص۹ô
ļͷ׵ĻΪȻֻиǹģЦţε̯̾ϢˣôҺ͸³ʼֻӳûа취ı飬ֻܸߣʱûа취ʲôŶң¾Ҳûʲôģӳӳ
³Ҳһģǰˣڿǵ۹ľųˣ˻ʵ۱µĽʿԼĻ⣬ӹģǵ۹ˡܹΪµĽӰˣҺ͸ǲְĻءˣǸ¶˼³һЦ
޿̵壺ǰˣͲҪԥˣôһõ鰡ǣǣ붼벻أ˼ôСأѽˣôߴͣٺ٣˼ҿ˵ǿһôˣٺ٣ٺ١ģЩ٩ĻʼԹĴڽӴıܷչˡ˵СģСĻЩðһ˸ˡ
ĿɿڴĿһ죬૵ֹţģǹ廹ǵƦҼסǾ˰ǲûпŮ˶ѣбҪô׺ǲĿһȵĿ³޿ض˶ԼϷԵС
һģε̾Ϣ磬ǳʯͷ⣬ѾǿԼʵȥˣǲͬǶһȺĴˣǶмȵҪأԵúã˯úãʢƫƫ˵ľ棬Ǽҵͳ˧һŮʿĸûһƥء磬ɲԿһ£ϵ۶ķۺ￪һֵ갡Ӣ϶Цɫеģ
ò˹ȥҧгݵץסصļ˵ôĸûһƥأ͸ҸڵĽ죬ҪȥɭʡһƥƯĸҪģûнģҪĿҵľ۳װأװĵܵܣϲëǺëģ
ӹתӢǲͱЦ˿ĳ鶯ţסЦݣһ˵İɣˣһֵһƥ½ĸġڵô൱ʮӰɣֵܣұ֤Ǵġ
Ӣˣֳ£ȴݲ÷ĴЦΣһӵЦֻܱסֻӶ˳ٿǼĸ˲һǱǣƴȭͷһ޹šεػ˵ʲôҪ˵ãôĳЦϾͿԽһµĸ߳Ҫ˵ãôӢʱ԰ѻתΪŶԭ״˸˰ֵϲĲĸôĵţĸأ£ֻһʹܹԼȳˡ
Һãʹˡһѩ׵ĳۣ䡢ڡ°ڴϸϸİɫëΪ׺ϲһ˿ϸϸˮͷһ򵥵ĸ٣һůڳĺ߲ݵɯڰ³Լз£߽˴еĴϰΪеˣǸҵģ֪ɯ߹ء
ϴŴݷӤһЦݣɯߵ˴룬Ⱥ΢ľϹ֮ݷһ˵λܸʹҼ档ӵ۶ʱңΪʲôҪôΣյĵط˵Ǻ͵ĵطΣյڷߵû
ɯ˿ܵˣó˵ǣ룬ֻҪλӢµʿʲôأѵλ߹ʿᱣЩûκЩɶôԣˣھҪԴ˵һ䣺ллΪ½İŬлл
׶ס𡢿ǡ˸ԶԶĽһ񣬺ǲգһ۾˵̫С˰ɣҵľӣʷص۹ķʦ黹μĶս⣬ľӵʱǶȫͲԭȥˣǿڵı֣ȫǵŻϮһɲķ
һȺǡפ죬Ǻǵվ˾ɯʮԶĵط벻ǺԶñ˵ǡפص۹ĿκεĲͬҲǺܽĳЩ뷨ΪǡפڿֺáύɯϾǡפֱ½ڳĺܶཫ춼ǸĴ壬ɲʲô
ɯЦŶϹԻӦǸǸˡɯ΢Цž֣º͵˵һΣǴص۹ʼԼ۹Ĺ壬߶ԸĽʿǱǵл;⡣Ϊ½İȫΪ˴½ڵİλȻפĹҴ֪ܲȵµĶȥλµ޵ʿ𷴻ңĺܸж
Ҳ֪Щ񵽵жôǿҲ֪ǵǶôײеˡ֪ǣǰǵĽУѾ˺ܶսʿܹˡǡҲ֤ˣȻŷа飬ǵȷǿĵˡλפðΣաλȷԳΪ½ıʡɯٴεľϹΧĹͽٴεĹƣЩĵ죬˷ܵĶɯ񣬶ʿڡ
ɯЦţȴѾΧһĪĿʱ͵͵ף׵ĶϵֹţС椶ģ仰ΪЩһĿеŮˡҿɲԼܹ˵Ļ߿϶иıʿڽô˵ߣƪĻ˵ԼǶô¸ңͬʱҲЩһһͷתģģѵ֪һֱֻںԿôҵľӣĸûϳء
ѹ͵ƺûж˵𣬰ҵģԶҪһλԼߵĹ壬˵ЩʲôֻϣϿҼȥأÿ첻ЩʯͷܼȦͻĹͷ˵ô죿
εʼ򣬵˵ӣһͨᣬͰɣ͡ˣǸάıӣѵ֪ΪһʿԶŮʿʩĿô㿴ڿʲôط찡ҪһҪɱΪ˾ҲɯʿĻһҪսġ
׿ǸòӢǴ˿ݷɫһеĿɯάɵҡͷ涪˵۹棬Ǳˣѵĸûн̵ĳӦôôЩ͢ǽʦǸ˵עһŮʱǧ˼ҵظʹ϶ء𰡣һ㲻ɯ˽ʿڶأɱ˹ͳ˧ǾҪʹ˵۹һɡ
ƳһǲˮҪά̾Ϣţǲɯ˽ʿҪΪص۹ʿǵ۹ĹС㣬Ƕȥ˾ġ˵ģûбҪðգ˵۹Ȼ࣬㹻ǵķ߳һ©ģߣСˣиøףڵһõְλ
ɯĴ˹죬һҹǾĻְɡǣҹ֮ǰΪЩսʿĬɡǶʿΪǵĴ½ΪǵΪЩսĹ壬ǲԼɯֻؿڣֻ۾ĺ£ˣƺʲô
̾˹һĵ״С㰡ԸЩȥսʿǵ˳Ľɡ
з΢ЦſԼŮӣţ˵ģҵĻûдģô϶˶һʥӡ󡣲ܹҵ鷢ӵôãʵҳԾǹţʵһαıΪӦöֱиߵǡ񰡣ôܹôأҪɻڴϣء
վԱߵİ³ɾûôõƢˣյĿǸ۾ôģһգգĿɯάɱֱڡԼɯ֮ݲж٣ΪԼɯ죬֣ǱʶѾΪɯԼ˽ƷˣôܹάǳԸеɯʥɨأάŻƽʿĻµĻľҪȥսάҪоˡ
ɯ۾ܹİסߵ˵뷨зǵģά̰Ŀ⣬³ʶ÷ǳĺЦλսʿ񶾵ţзΪĹôԼķӣǸʲô;أЦΪʲôأĶѡάõģҼסˣϲŮɫĻôֱ̫ˡ³ܵķµȽ׼Ĺ壬ôʰ㣬㻹õģһģҲǰֵ̫бˣǲأ
סɯ󣬾ȵĻ࿴һۣǵԼ߰ͷ­ֿΪȥֵ૵ĵţȥֵǣǷĺˣһЩúõһǵġǲõԼļˣ۹ĸϵͳܺõչǵģǾԻʳǵģʿڵ۹Ǻһ߹ĴڰѾԼ񣬰ĵȥɡˣһҵŵһúõչģʵ̫һ㣬ϴһ⣬ɲҪҡһÿģҴСûֵܽãҲҹܽķе㱩ϣܹ½ⰡĲϣսϳµġС
ﳤƪ۵ţԱֱۣ׵ĸҲ̫ḻ˰ɣǼ򵥶ˣֵǣǷĵȥɡɱǵĵˣǻǵѪ⣬ͲԭġѪծѪûܹ⡣
Ҳ۾ϸ΢ĿţҲʵΪȻ궼ѾΪ̳еӡΪҽˣǣڹǵĸоУȻԼء
һƵƮ׵ߣ׾ȵ۾ȴÿеװͰ͵۾߾ȫĿ׵µͷ˵ðȻ˵ҵĻ׽ʿô˵ôвˣţҲǸһͨʿһָʹŵô
ſڽĿһߵСĿ˿ܣû˵ע⣬æ˵ҿûй˵ĻҲʵǵ˵ǰȷе㲻ҲҪѵ㣬أıֲԼ似ùѵսʿҲùţǺˡٺ٣˵ˣ㵱Сÿġ˵꣬׻ԴͷĴԴʱɣҽεĶԱҲһڰԼСء
ɫеѿˣ׵ĴһȹܳŤеĨ߽ǺҵףȴôһԲ˵ĻɵһԹĵǲӵðȻˣܶ˵ʲôģԼ˵ģһֱڰԼһСչˣ˭֪һĴأһУҲֻԹԼΪʲôôһϲ³Ĵɰɣ
ԵվԱߣȹյĿ˿ܣƺûע⵽ߵĶŷĵһĿվסˡءӢ۾ͿءǡһȺѼüŪ۵Ĵ˼ɫױȻһ󣬹Цŵͷ
վڴм䣬ѾΪ˽ɯƯĴ۾񾲡ݷ𴺼ɽȪˮһ˵λսʿѾǵʹ½ϣλϡսޱȲп飬ҲֻսУһʿļֵʿڲпսɢĹâġһҹϣܹһλڴ½ӵʢʿҹһ֧Ϊҹ㡭
ֹŶԽ˵ʲôЦмĸ˵½֪أ
ҲͷԵ̾Ϣ仰һλɯĵùеλʿ½ɫʿôǻһȺݲ˵ļһļô治֪ǵĿʲôҪıɱǸùôǺǣ֪˭
æͷͽĽɯĿѾԽ谭ףľָɵġָף΢Ц˵׽ԸҹһôҿǴӱսϿ̳ˡʨӡʿ˵ΪһġʨӡʿһεķսУ㻹ǧľ飬˾ħɢõ˳صĴⶼĹͰҹ裬ô
׵ɫһӱʯһ㣬һ˵Һùҡףܾʧľٶ㲻Ը⣬ҲҪ裬㣬Ҫҵ˿Цô
վ׵Աߣͱ˱һ㣬Կһ˿˿ŭĻ۾˳׺ݵĿɯҲԼΪʲôķӦһͷɣǸͷɧ͸Ůˣϲ裬ǾɵȥˣԼʲôأյҧݣű˲ע⣬һ˴ֻйǼǡԲɫĹ۲ľٶ̾Ϣ
ײӲǰɰͰ͵İԼܹǿγϽ̵ı׼ش˵¹ˣһеĹͶĩЩսʿһġûЩսʿǣôܻЩɶأͬʱҪмǵǣΪǵĵӵ˺սȥʵûǣôܹǿԿأȻܹõ룬ҡߵɯߣľϹȥİɯַԼ
һǣ׼ֶӿʼĻȵĴһ˿ָӵĴһ˿ӣЩʷصħʦΨЩʩӵħʵ̫ǿˣеˡ
ɯ粨άһ꽫תһȦЦЦЩȫһ𣬾һ㱣һȣƺͿҪҸε˹ȥ찡ƷŮڶЦء֮࣬ЩǸӺ޵˹ļһªļһ³ļһݷһͷûпĴɵļһʲôʸȡأɱ˼ôǺЩϣǵָͷһ㣬ɱЩ񰡡
оۼȺɢ˿һ鳤ʮߵĳءεĲͬɯ衣ָӵĹ͢赸ײϹһĿγ̶ѣǵһĲܹϵǲɡɯ
ֻо࣬һּԼð޶˶˵ðҪñֳĳƴĻоԵĿɵʤڣԼȴݷһͷĴһһȺĵĹιšһ΢ɱ׵ðУһҪ£׵ɯѾ׵Ŀ˼ȶӵӡµ׿һŤߣ촽ǿϣǸ͢ϳĻʵļƷҩ졯ɯ˳׾ָҲǸоһɶĳӶѡ
ڷţģĸҪ裿佫Ҳǹ͢Ů
Щ壬Щ߼ǣһͶ˼ȼʡЩ׸оܣһĴзƴɱĴ
ɯ˿֪׵仯ֻдﵽ˹ˮ׼ˣžȵĸоֵȻǿҵɱصεĻ࿴һۣҡҡͷĵ˵˴Ľȥˡ
ɯЦţ۾ڲϵ΢ĳάͶǻȵ۲ףֱѾеľżһεĸɯ貽ŲŲ
еĲһУŮ˰Ĵ鷳Ůͷǻˮףһ˶챣ӣŮˣҿǳԲФġޣʲôƨ飬ǷҷۺµĿأ㹻һһٸƷŮˡ
ڸ˲ͬУ˳Ľš


һ 
¸ҵսʿʿľỤġ͵ݷˮϡͺľһڱӪ𣬶ЩǲƷ˵׵սʿߵһĽкںɯȷģ׵ľЩսʿǴﵽһĿܵ㡣ʥòľֹ߹ݣٻߨDDȻڱսĿԵǧ֮һһеһУɯΪսʿҲܡߵؾǻӭˡ
죬ɯ߱˸פطߣ˸¼սʿͬʱڹ϶սʿǷݽߵʿǣܶڼĽʿѾгھͳɱͲԭЩݺݵһѵŮȷ޾ģĸ̾
Ϊͳ˧ǳĸ߼죬ױǼϼһܲķ䵽ɯߣԼǳΪɯڡ˵Ҳɯͳ˧Ҫ󣬵Ȼû˸ҵ˵Ļѡ
Ϊϵϵһɯ裬ͬʱһ֧ףѾΪ˺ܶ˵жд̡ȻЩ۵˴󲿷ֶʷءˡءء۹塣˹صսʿ֪׺ͲصĹϵܸӣڲ˵֮ǰûеײ⣬ɯǽСҲôϱ˹صۡص۹Щ彫죬ɯһЩĪǺһͷξ飬ǻǲɵġֻҪÿ쿸ڼϷɱľʯûκһҶ˵κο˵
֮ǰеѫʽϣȻõߵʹͣɳ³ȻƸĸʡķأͬʱĺķѾһսͷΣҲ˵ӵлҷŵġսһеһУ˶֪׾ص۹ĹλҲһ֮ңˣֻҪλǣô˵׽ΪһҲǺܶཫһԼļ󣬲ǰκβԭ֮һһӵоųʵȨĹԲͨĹ塢ǵġ
ڰ³Ȼһֺܴĵ⣬֪Լʵˮ׼ΣûǸ˵κλͬʱ³Լɯ׽Ļӵнˮ¥̨ȵµƣϺǿοԼһ£ҵĻͷ³ĴɶˣûбҪͷҰ޵ġ
Ȼû˻׵ﵽôġ˵ɯһ鷳ѣһֽҰ޵ֱ׺ܲϲɯŮˣǳĲϲɭеҰ޻һܿЩܶԼΣյĵطɽﳤףļҲӵ
ɯںмѵŲ·ϵЩʿеĴкϵѯǵҪ󣬲ʱʱøʡķԺЩʿϼ䣬׺ĻǶǴҡͷԴӲϰ׵ֹţģŮ˱ǻܻӭˣģЩСӲǼûŮ˶ѣбҪôһܳԵŮôô
׻Ǻɯıµģģôôʡķԣ֪صķϰߣŮ˵ԴôģҪңҿû취ģ½ͨʷҵԴˡʵʵ˵ŮȻҵĸо䲻ãǱ»еģǸϼһﲻ˵ôŮ˾Ȼӵһ׵ķΪħʦУҲǲˣص۹еħˡֻ˵ߵŮǿѵģ
ǿ׿ɯıӰüɵô˵ˣʲôأɯݵһн治û뵽ôһεεĴȻӵи߽׵ĽأǶ̫ˣƾǻҲԺĽءɯݵһڿнƤֽǾǧƬƬ˵ϣǻĽýʵЧĽզࡣΪ׶ɯѾʲô뷨Ȥͷġ
׵ĺһ䣺ʲôʲôãСˣⶼӵеöࡣֻҪһȭһȭͿ԰ʹνûĽ˸ŲţһͷԼһƨĵϣԹԵ˺˼͸³ؼüŪߵһüɫ裬˵òˡȻֻ˵һȭɯʵĶǾԵĲͬЧСŮôŹ֣һ˸޷ĻͿĪǸϺü졣
΢Цţɵöֿ˼Ǹлǣ˸ײһҫʿΪսػ˳ˮ۵壬ģԤڳҫʿԤۺַ׹ϽΪԤ˺׽ĽڣǸ뿪׵ҡ⣬˵Լʾ׸⣬Ȼԭʲô⣬˶ˡ
ɯҲĲԼ޶˵ĵ⡣ɯеһĪĴ̼٣ɯԼ˵òѷԼȴӵǿսŮǿ֡ɯ޶õĻɯĺ𽫻һǿĴôţɯ˵ÿ֤Լء
ɯһԿɭʡʿȵĽ̸ţ˺ʿĽڲϵ͵ЦǺǺǺǣŮѵʸҾôʲôݣʲôأײܼǵģѵܹôȻ˵ʵʵģȻǺܳªܴ³ĹСȲϵģ˵һɷľѶءͿϧʵ̫ٶһЩ
ɯû뵽ԼԼ׵ϵʱһ΢ɫǸͺ޲ΪԼȥأԼĵһ֧һ֧ôǿҵİʾ޷ôʵһͨ±˿֪ѾܵĶԼ˽ģɯ˼ţҲӦøһǿҵĴ̼һԵıʾҿɲ̫ˣϾҪչԼݺ͵λءأʱ򿴿ϷҲһּѵк͵ءֹطЩͼʿ˵ô
ƴЩʿȻźݷ𴺷һЦݵɯǸղԼάԼ߲ϵĻƣȲĿɨԼ壬޵ɢֿ겻ϢƺͲü̾ҪɱĳͷɯϾ˼Ʋߡ
Цţ˵۹ӣƷɲôʵˣȻһɫûͷԵı˻ǲǷܹö˾̬⣬λ£ʵǡҸܸռκα˵ģȻ۰Ͱ͵ĸϻƣǸܵķ
ķ˼´˵۹Ļʵ۲֪˵ǣɯЦҲܹõģλ£ҲǷеȽϺõˡʵһ㰡ֻҪǿͿˡɯȵıΪ˸˵ͲµάΪԼĶȤҪĳЩ׵ʵڲϺάĵҲȥȻˣߵɯǾԲԼһάͬˮ׼ķġ
ȻҲо־ףܸܿڲĳЩõӰ죬ܵԼĶӱԿƣͬʱּνĹȤһӿɯҲ˿ƽκεĺˡ֮ûʲôǴ˵ġʲôսˣ֪ĿµɯҲǾԲϵġ
ǣɯ΢еŢĺмߵʱ򣬹⽿İѽŤһ£峯άȥάۼɯǽ峯Լ˵û⣬ɿһӭͰɯ§˻оǾůάĻ굴֮ʣԼ˵ɯ£ҪСİĻѩȻˣǻǺܻġ˵˵ţάֲȻһƺǺ޲ðɯıԼӡ
Աߵİ³άҪûͣûðɣѾ˽ϣҪǳʱάѾõЦŵݷʫһ˵£Ҳ߰ɡĺˣҾԲõٴΣյġֻҪڵߣ¾ԲõʲôάΪ޸ֿˡܹǧĵĿԼĴˣԼڴ˵۹Ҳߺܶ࣬˵ʱϣΪλļ̳ء
ص۹ǻԱߣŵʺţ£û°ɣЩľٸǽŵ˼㣬ɯŤһ㣬׷Լʿɨѩɴ˵ԼָǷȱս¸ҰԵ۹ҰȵԭԵ⣬Ƕͷϵ亹ˡһƬָӹûڲѵ뵽ΪʲôڵһĵأͲлΣˡ
뵽ЩԾǰ;Ľ٣ɵøԹŴȨĿأ˵ʲôӹ̣Ҫʵսչڵ۶ĹǰôЩ죬ȻǾԲҰѻй׵ͷϵģͿǱǸ߳ͷĿͷ֫ϸĸ첲ҲҰ
׵ֹһ䣺ģӵлƽʿˮ׼Ľӵ߽ͭʿĶˣﻬȻɯľʲôƾ似ϵΪ뵽ĲĵطɯǳʲôԭҪһ׶ӡǶӵ֡
ԱߵüЦʹĺǳˣǣŮ˸ʲô¶ԼĽʱ򣬲ݺݵһ£ǻɵԼ֣ΪʲôҪΪͷɵĻôˣһĪĻ֣̿˰ܿĳ嶯뵽Լߵͷɵľ̸ֹ£Ҫε˹ȥ
³ۿҪˣɯȴûиᣬ΢Цվ壬е䵭Ŀ˿һɫЦݵάε˵ллĺ⣬ά£ǣһص۹ʿңܳΪҵʿģص۹ʿѽ׽鷳һκôе̫ˡ
һ䡮ҵʿڹȦ棬ӵкܶĺ塣ð³ԼάļĲıˣЩ٣ɫŹֵĿס£ûа취ܾɯģ򣬾ͿԱΪɯĲذɯӰǶɯĲҲǶԵ۹Ĳذȵȡˣֻȥɯһ·
׷۾һ£غݺݵ׵Ǹšһ£˵û취ƴǵģȥ֪ɯѾĪĳΪʸ֮ģȻ֪ɯΪʲôҪôزϣ׵ɯ߱Ը޹ҺһľǣȫԾܾΪɯĸʿֻҪѾһػĶ˾ͿˡعЦţ뵽֪򣬴絽˭һͷĸϻҿɲ
صѣ뵽Լӵ۹ܴ鷳ɵ̾ϢһϵĴ˰ݷһһĶһ£ӣüͷݷһͷڿǵȥ͵ۻȥ׵Ĺһһӷ絽ɯߡǿϢάͰ³һ£ôڵ˺һ
ɯԼ˳סϸ֣Ц˵׽鷳ˡҲֻôǿ׳ǿ㣬ôսϸ˴һİȫаɯ⼫ˣǴеªףߴݷ˵ӵһֹĴ̼С²ΪԼ׵ķԸɯҲһְƾԼŪˡһɷõѡҺǿӵеλӵȨƣǿȻܹĳЩ漫ɯҪСʱƾԼݣٰʮˣǺ׵ô
ɯ̣о׿еȵưԼסˣɵǹһ˿Ц⡣òȫһȭ˳ȥɯЦо˼衣ǿǽŵüͷôԸı飬һӾͿҲںɯЩֹˡ
ɯĽЦţ׽˵׽ģֺصĸоأǰߵôཫУҲָֻܴоˡţһ֣Сʱ죬ĸ׵Ļܿǿµ׵ζءɯ˵Լ׵ĸоһεζ׶ˡ
ԶԶվںĺսǴֹţŮʲôأҪ£ôǻҪ£Ļɳ³ֱӴͻˣαҪһôأǡСĵĿ˿ңе˶ɯ߿ˣֻһӶӵʿվںڻĲ֪ʲôʱĵ̾Ϣһüͷ˶顣
һ·ǰУЩʿк꺮ůԵ۶ļƷ飬ѾȫЩοŵĹˣɯԼǽ§׵ֱۣЦͣѯ׵顣׳һֱϲʲôŮ⣬ɯǡŵķʽ˸
׸ɰͰ͵ģøɰͰ͡ɬޱȵޱ߼ʵĻشɯ⣬ûȤԼĵӽԼ͵Ůڱ˵ѾԵߵѾûѵ˵ˡ
³׺ɯ޼䡯Ľ̸ĶʻͳԼšȻԼĸײµһѣǰ³ΪԼױΪҵḶ̌塮Ϳ๦ߡҺɯޱȵġ׽һһĹ壬ʲôʸߡԼġأһɵĻ˰³ţǿǵԼġݡλױȽȷв࣬ǿǵԼʵʵڲ׵Ķ֣³ȥսˡ
Ȼ³սɻоǣûнսûκûκεսص۹ʿųǵ۹ľų֮ûԹޣ޷սɯΪڣ³ûɵðɯɵԼĳ̶ȡο˵ûʸΪɯսס
Աߵλɰά¿ɾͲͬˣĶʻȰ³ҪȡΪԼòҪӢٱԼҵλҪ߹ǧԼľֹȸǱ³Ҫ򱶡忴½Ψһ欵ĿˣأײһͨģһĹ彫ѡʲôʸԼῤĻģ
ά۾棬˶񶾵Ŀ⣬Ǻ޲Լǰ⽴Ŀ⡣άﲻϵĸԼˣʵǹĳ衣͢赸ᣬǸһͿ̸´³ɯ¡ƾʲôõµŶˣһĳֲʵֶο˵ߵˣԻ˵ˮһ㴿顣
ߵ˰ɣЩܵķЩĻɫǶһȺ׸ƵСˡһ³ҰЩСˣڿǰ˵ԼĺûÿΪҰһӢۡ찡ɯȻ˵ܹаȫУ찡ʲôļһͲó½ϡ
ά뵽˺ܶණ뵽ԼõɯԼΪɯɷôԼҲͺص۹Ļ˹ϵԼڴ˵۹ϾͻúܴͬʱԼԴɯļõһǿʿ½֪ģص۹ʿǴ½ǿôԼĸڵ۹ĵλͻõԼΪλļ̳ˣһ
ά˷ܵ뵽ڴ½ϣΪһ۹ĹõԼҴȨˣʷϣں֮ܶԼûб˺ѵʱ鷢ܶడһΣ߸ҶһֻҪܹά̰ĿһɯŤ֫뵽ôҾͿԵõص۹ְ֧ô̫ˡ
׺ص˹άһӾŤˣǣҰˣͷûĴɣʲôħҵŮһҪһҪɵϰ谭ҵ˺£һҪ½ʧ
ɯǵ׵ֱšһ£ϸ΢Ķûע⵽ȴ˰³ά˵С³ŭԣ׶ɯ˿⣬ϸĹ۲ɯһһ۾ݷһ㣬˶ûκε÷ӦάͬһĻάѾڰνıԵˡ
ƫƫɯعԼͷάЦȻʵ£˵ǲأѩ˼ˡ
άݷһ㣬ͬܵ˴ֺʦݵЩһԼ㲻ԼڸЩʲôˡԭ»ǶкģҵءûͷɶҰޡ
ά󲽵ĳ˹ȥصûһ׵ıײĻͷĿȣѾЪ˹״̬ά׸ҪѯʣάѾԼֵİ׳ףݺݵ׵ϡŸٽʿĽص۹Ĺ壬άô½صֶΣ׷˵ս
е˶סˣһʱû֪Ӧô졣ɯЦĿάľٶǵ⡣άߵĽֹ֮ǰάѾԲսʽص׵Ľ£߰Ŀ׵صһĭ׵ƤѥϣԼ彣άԼĳͶ˳ȥ׵Ľżǰޱȸ߰Ǹ˵ĻҾɡ
̶ֳȵսؽֻһļһļļս顣ľǸܵĹгԱᱻնɱȨ档άս˴ﵽ˲ݵĵز֮һ£Զĳߡ˻رսôһУĹšһйְءĲƲᱻǸҵĹ峤ԺͰᣬзӦҵĹң᳹׵Ǹرսˡ
ܵʮλǽʦַףȻ֪սʲôüͷ˵ά£ǵôֳкüǧˣ˵۹ĽʿҲвȱеλĹ壬ǻһ֤ġ
ɯ˵찡ά£ΪʲôҪսأǣ׽ȻάѾ˲ܻرܵսô
Ϊܵߣ׻رսܵĳͷأһСΪرս׵ɥʧǣúܣԼɱάǾԻ˵۹⽻棬򵽵ʲô֮ԼܲСѹԼǻάôΪսߣάҲòɱںɱûκεĲ𡭡
ĸһԼе˿˿׿Ťɫ࣬͹ά˵£һܵаħ˺ˣ˰ά»ءйʿŵĽáħʥ⡯Щаħ
Χ˲ɵõͷõѡˣɵҳһڣάʧЩ鷨ʦҶ̨סάһ׳յĻӦóᣬװԵӸϿ쵹ȥҵӶסˣұ֤ʱû˻׷ġ˵۹ļ˧ѾʼǣҪôýǮȥܵˡǿȫ˴ȥˣɴ˵۹ĴЦһӵлƽʵΪԴ׶ȥһӵоǿսѽ죬˵۹̧ͷġ
ЩӶʷص۹ȹҵĽ첻Щ˵۹ĽͲάϿľͳûεɣղ޴Ӧ֪ôһص¼ġƾ׵ݺɳ³ĳԼԼص۹εܿɵĺǶս󣬴˵۹ֱӳΪص۹Ķ
ص۹ĿֲսûԸĵ˵ġ
άô˵۹ĽǲεľٶԼֵף׵һ¡ԶĽʿǶЩ˵۹ĽоõЩص۹ʿ׺ݵ
άЦ˵ˣףǸôߣǸŮ˼ٰģԱɯЦЦĴŵ㡮飬άĴߣǱ˵ӣŵ˱Ůô
׵۾׺ݵĹâɯǡô˵һ䣺찡ά£ҪףҿصġɯԼͣܺõĵάĲԼԼ׵ĺøУţֻҪײǰ׳գӦԼˡȻٵģɯţı¶ǶκһĽĻѾ㹻絽Լˡ
³׵Žɫѿǿάݷһ֪ĳһ㡣
סԼĽһ󣬵˵ôԸɣ£ҽսΪص۹ľųҾǿŵ޷Ǿŵ衭ҲΪʲôҪҷսǣѾˣôһһĴ𸴵ġ
սû㹻˾ͳ˧£һ£ѳɶ֡


һ ս
ƺоſɱͻȻȭͷСѩţѩڱĿ紵£õϡžžžž죬һʱضһɵ֮Сסʨġ󲽵̤˺վԱߵһյϣüеάɡΪص۹˾أҲỹ֡
άͶʻŪ˴Եά˺󲽵ߵ׵ǰĿ𣺡ҪҪĴ㡣СһͱһѵΪ޵еôάγԼϸġװλ彣վǰʮߵĵطԺһһӡ
ʷص۹еһƽĽʿֹһ䣺ЦһͷܲסᣬȻսһͷһĪľ˼Ҵһңλˡʷص۹ĽʿһĵͷͬûԸĵģ˶֪άˡ
ɯĿŽŵˣ΢Ц뵽ֻҪ׻ʤҾͷΪҵػʿǺǺǺǣʵ̫ˡػʿĺ壬Ӧ֪ɣܾܾģô͵ڳ˶֪ΪҵˡֻҪһ㹦ҾͿεİץ档ףܲģעΪҵˡɯŵȭͷžҪֵˣһĪǿҴ̻ţ
ǺĵĿ׺άţ˾ԲףôǻʲôҪ˵׷εĻάԵսʽкصսɱҲԼάԼٶ¾߸۹Ļʵ۷һҲӮġΨһҪǵľǣ׵ɵά˵۹ľӻʲôķӦأ
ĺУ֪н飬Ӧ̽һ£˵۹ڲǷкάͬϵĽˡУôǸĺ̨϶򵥣ڿɾõˣǿ϶ڴ˵۹ĻʵǰƴĴѹά˵ʮֲɣңǻ԰æƴ˵۹ľӡЩҲûãֻº󲹾ˡغϸĴڳЩ˵۹Ľ죬ϣЩлϲ˼ˡЩάĽ춼Լţһǽޱȣи˵ɫ
˵۹Ľǣ֪Լ׾һ˱̧ȥûκεĽڡκεȨȥ飬ϾǷǵǵȻֹĹнƱ磬ȫԼЩʿ׶ԾչֻҪͬǸʿսҪ󣬶ǸʿֻҪܹף׾Ͳ׷άΪ
еĴ˽춼úܣǴ˵۹ƽʵص۹͵ȣ׵ļڡ߾ģǲսʤôһʵĪĶ֡׵¾ǿ޿ءɡӢ˸ص۹ַͷǳ治ѡ
ûֹܹһˣܲЩүܹĸϵƴȥάһеĹźͲƲܱðɣֻҪЩ߼Ը⣬鲢ǲԲȵģȻάʧ̫һЩ˵۹ĽѾˡضʮ·̣ϣܹüɡǿǽǿɱû˸ͳ˧Ľܹʱϵ
ĮĿŤά˵£Կʼˡɡ˵ĻģҾԲ׶һ£˵ǳҵԼǵ۹ŵ裬֮һɱ㡣ʨġڽڷĳƺΪ̾ͿʹѪ˷ܲѡ
ŴŵѩάϣѩάǿȵͷԽԼеĳڿԼλãڿվʮףάͻȻʶԼʲô顣ֵĺ˼׵ʵûЩ˵̳ԶšʨӡʿӵһǿףͳΪˡ߹ʿˡά֪Լʵսʤκһ죬ͲҪ˵׶ƴˡ
άԺУʼԼղŵЩʲô飬Ȼ׳׵ĭ׵ľѥϣңó׽ƣǲݵľ밡άо׵ɱѾݷʵһסԼֻҪԼһſɱ̾Ϳ԰Լɷ顣
׳һǿ׳Ÿ߸ߵʮڵѩ͵һ壬׵ЩѩšĴƿ˳ȥϰѩάϣάȻޱȾµıףҲоݷȭûһʹУάϾȻһССİݵĺۼǱѩĺۼô
ΧеĸʿһʵҲ̧˰ɣص۹Χ۵ĽʿǷϸ̾һ˷ܵĵͷЦԼݵĿĿеս
׵һ㵭İ׽ɫ֮УƮĶ׵ң׵壬ݷȼһ㡣һǿķ羢˳ȥԲʮڣʱһƬѩ޷Ʈ¡׻ı۾˵ɣά£Ǹ˵ĻΪԼжɡǸ˵Ļ׷˼ڽĿЦɵһЩֺɵؽҲ֮Ц
˵۹ĽǸɫұ䣬β֪׽ɫĶǴ˵вųֹĶϵİ׽ɫȻǺǿǴ˵ѾԶڵˮ׼ˡǣҵĽҲüͷ˼ص۹ôһǿòսԼĹʲôвʷص۹Щ죬֪Լ۹ص۹ԩǳôһ޵½պص۹ǷһԼأ
׵ޱ޼ʵɢţ޾ţӵˡʨӡӡ֮󣬵һγ׵İԼĶɢ˳ȥԲ֮ڣһɷսסˣص۹Ľʿ׵ĺ˷ܵĴϢţҵĽһɫ˵Цţ£ѵҪڽĹǰŻ̳ô
ΧĹһɫŹ֣˵ĻҲδһĺð취ءά͡踺ءĲ̳ɣȵʮԼʱսҪɾƺҲδɡ
ǽάŮԻԴάϡԱߵɯ˽ЦɵһѪͷৡһͳ׵ͷȥݷһܼĹ˿ջ۳һ磬صն䡣ͷάǿƶԼĶһԼսһȼ
ײ㲻ĿŽͷͻȻЦ̫࡭սϵĽҪôΡҲ׶ܵĿͻȻһ㣬ϸɵĳھ׵ͷ߾ʱﻹýȥĽɫͱһɾɢάȫݷ׻һŵ˶ʮߣһŲȿˤ˺
ΧĽǷ̾;άƷȻôϾһӵлƽʵʿ׵ĻȻ԰һƽʵʿˣʵ̫ˡЩӵлƽĽǰԹһ£ȻķԼάһȫ׹ܣǰѽܹ׵΢˺ѣѾȫͬһˮƽϵսˡ
άֻоұݷܵ׵ĺһ㣬ᡢ顢ǣѵ̧ʱһƬľǰˣôҫʿȡǡפʵάǲжôǿģףһֱͺʹ˵еħҲ˰ɣάţȶֱˡ
ԶԶĴһá󣬼ƿȴǲشɱ˹ԶԶĿάһĻɵô̾ԶԶľͺȲڡѲԼıսʱ򣬱˵۹ŵļˣ˵Ҫά˸߲ҵĳ˹
طɿ˸ĺĹ˵ããá˵Ҫλ޵еʿս׽ԭȴǵά¡治ֻ֪ʺڴ˵۹Ů˵ά£ȻʵԶԼʿ֪̫޴˻̫Դأ
˵۹˱ɫάҿǱߵĶתŲأ˵ʲô˵ǡ
شʣĿά壬Ц˵£Ҫǣ˵ұ㻹ҪһȣǱ˹ص۹ͳ̳ءҾ˵һ޴Ĺ壬ȻĪĽս˵£ʵһز¶ĸ֣һ׽
ʿ¶ЦոǸԵĿЩĴ˽죬۾ͻȻѪѪɫԶĮЦȷάʵɼΰɳɻΪ˭Ҫ׽أԭȴǴ˵۹°
ɳɴϰٸֻɱֻĿŶݷëĸһάЦ˵ԭά²Ҫ׽սӵоԵſԻ׽ԻҪ򲨲صƣŶҵǿ֤أʷص۹ȫͳ˧ݣ֤ôʸģǲǣǿµĴ½һʿôġ
صһ䣺ģ쵰ǽص۹ʾãǱ˹ص۹棬̶ܴϻص۹֧֣һ㣬ص۹ûг׵ĳǵ۶µ˽ءɳôľĿɾն˼ˡ£һǱ˵۹ʷҵʱ뱾ĳԹһƴİˮ쿩û쵽ص۹˹ص۹ʹ˵۹ڷ֮̿սʷص۹лᷢչˡ
ӢҲֹһ䣺ģʷص۹ˣǷʦ佫һհ
е㲻ͷĽά㵽սǲս˵ģٳһضֵķʽ㡣֮󻹱սĻھͳˡݺݵһŶ˵ϣ顯һƤһ£άɫѿ
Ц˵׽ɵɣôһųҿǶļˡȻһ߹ʿôһҪΪԼľٶ۵ġⳡĹ֤ˣɱɣ֤һľɱάġңάüȱӵֶ
ɳЦŵͷٺ˼ͬ˵Ͳأڲңȵ񱻸ϳȥˣʷص۹˵ǵһùģص۹źƽЭ飬Ȼɳ³ûˣҲôɿģص۹ʹ˵۹ȽĺáȻˣҲһɡ
׵ĳЦ˵£ٲ֣ôҾҪˡʱ䱦ǲôȴġ
˵۹Ľһʱ侪ɣ򲻿ɡǼˣ׳֣϶άһʱͻᱻ⽴һպع϶ᱻ˹ġҪȥ׵Ĺǿû䲨غɳɷֱͷ䵱֤ˣǵѾΧ˾أ˾ǲ˲ֵ˼ȻʷصĻƽʿʵԼҪС٣ǲһɱЩ˵۹ʿҲġ
ЦĳϿʼһ˿˿ɫĹЩݷˮһĴӳƮ˳óݷȼһ㡣׵˵˽ɣά£㲻ܲκεĴ۵ġ׵ĳ׼̳ˣ׻ԥһ£ɱأǽһֱأ
׽ɫĽХȥ׼άұۻ˹ȥ׻ͻȻ˹ôŪάˣûбҪɱ߰ɲзϣȻǶԴ˵۹ýġڸءߣӲ֪񵽵жôǿģɲΪάͷڲס
׵Ľƣɳɵ̾Ϣһҡҡͷе㲻⣻Լص۹ĽǸν֪άܶκεвҵˣ˵۹Ľ죬һɣ׻ǹȫ˴֣ûɱά˼׵Ҳȫ˻ӲöάֻҪȥ˵ΪԼίȫֻ˵ʶ壬ȫֶѡ
һάұ߼ϳһѪָۣһⱻ˳ȥ󱻡ʨġըۡάҽһǰֻ׽ɫĽ裬ɵŵô찡ˣˡȻһӾƨε˹ȥ˵۹ĽǶʱɫͨ죬ûøε˹ȥ
ƿ𣬹Ǵܲи߼켱Ҵҵĸ˹ԶԶľͺˣףҪɱ֡䣬УصѾ䵽˳УʿŵųJߵά߼ơJά˿ںѾˣɵö¶һмЦŵάĶɵüͷһ䣺Ķ˴˵۹档˰̧ȥ»ش˵۹ˡ
ض¶һɫȵ飬Ҿ͵ʲôûзףʲôȻѾάôˡ裬ҪһҪϴˢJһͻش˵۹ҪάĸһʿΪ׵ĲҼסûзκһҰϢй©ģߡ
һ˵й©ϢģԱѴ½𡭡ҿԳÿռ˲ƣȥ½
Χĸʿɫĵͷ֪ͳ˧Ҫñѹˡ
ǻƵߵ׵ߣŽż׵׵ļ򣬺ǺЦ˵ǼСӵı棬溦ֱһˡҺûж֣ѣԸʱҪľǴЭȥսڲףɲһ鰡ߣߣҸոǰǸĵؽҵƿϺõĺƣǴȥȸʹ졣
˵۹ĽڿJǳ£һɫİά壬ҡͷѵĳ˻ȥǿûеӵJܿJôǳǣҲֻˣһƵаҲֻƴ䲻֪ôά
ۿ鱻ѹسȵΧſʲôɢøʲôʲôѲߵȥѲߣȥְϢȥϢҪҰζģÿŶӿǲһжӵȥɽԼȥΧۣ죬죬ɢĴߴ£ص۹ʿǷɿж߿ˣҲûΧɯȤ
׸һЦݵĿ˺վڸղŵľϵĺءJǼ˼䣬ߵ׵ߣ˵ȥһϸı棬ΪʲôάսάĻӦףٸƽʿҲܹ㣬οһˣǷʲô飿
һԴˮĿ˹أ̯ʾԼʵǲ֪ΪʲôغͺĿJͣʱе㷢ˡѵάа˲ɣôԵ޹ʵĺͻأ
ɯ˹׽̫ˣܹˡһԼĵˣʿء׽ܴӦҵһҪôҪҵػʿԶչңôɯĿ˹Ĵ۾ǲϳ鴤ŵӡɯ⣺ܵС߿ĺãôһƤҲǺء
طɿĵתͷˡ¡JǽһȻĿ⡣J΢΢ҡͷʿŵĸ߼ʿһĿȻάΪ˳Դ׾սôҲע⵽˹ص˹ı飬ȻСڣǱϾôĹ٣ͬʱҲôˣ֪һЩΣɵúСĵ˺üͷ۾͵͵Ĺ۲ɯ
ɯ˿Ѿ⣬ԽгͷԣһΪԼĳ谮һǿʿɲÿһġһС㣬ʱΪʿĵλߵͣҲһ̶ϴǸС۵Ρά˵ľǴ½϶еĸ߲֮ľˣҪϵĻ¾Ҫ۹Ļʵ۰γ̻ܸǹˡ
ˣͷԵɯûע⵽Щ߼Ѿע⵽ԼšľЦţԼ֣΢ЦŶ˵ΪҵػʿɣסûҷЧأûˣǶûô㰡Ըô
ɯѾʼԺл׵ϥԼǰԼֱһΪԼսǺǺǺǣܹӵһ۹ųΪԼػʿǶôӵһ鰡
׳Ĭһ£ڽϸһ£ĿԼǰ֧۵С֣Դ쳣ӡ棬ǾװͿı׼ʵ𾴵Ŀ£ػʿʲô˼Ѿ˰³ʿˣҪػʿʲôأΪ۹ųпʱΪЧ͵ġأػʿʲô˼Ǳô
׵ľ˵ãѾɯڹ˷ˣ͵λǲҲ˵ʲôġԼ⣬ȻҪúһˡشǰһ˵ˣνػʿһһλСЧң벻Ȼعİѻ˵úޱȵܹڳ˶˵ʲô˼ƲһǣЦ˵ȻһСǧʿЧͳػʿֻһλġ
׻Ȼ˵ԭˣ˵ҷЧĳһ˵ĻҾͱչһӣ
ɯ¶Ц⣬˵׽ô㡭ɯҪǷԸⷢЧԼܵ⣬ܸˣ˷ܣ׷ЧԼˣôЧԼʲôأԼҲڵ۹ĹС֮кúõһˣܹӵôһǿĸλΪԼػʿǶôйʵ顣ɯʼˣһ˫۾ˮˣԼ׵Ķˡ
װģġŶŶŶ˼˵ע£εɯ̯֣̾Ϣ˵ǣ˼ɯ¡Ѿһ˷ĹˣһչŮġսʿǰµΪʥģλʿΪۣҵӡҲܱԣʧˣǳǸ
º͵ľϹֱǸźɫص׵ŽԱƴİԸˣ˱ɣÿ˶ǾĽɫͿɯײˡ
ɯһ£Ŀװ죬ͻȻܣ㣬㣬ʲôʱĹΪۣʲô궼ʧ׽ôҵô㣬㣬ڼ̤ҵ㣬븶ۡɯſɰŤһͿһʱ˶ΪǿԵŮħͷһ㡣
º͵ǡʱΧˣ£׽˵ġһΡʨӡʿʱԱߡԼΪۣѡʨӡʿӡԼȫ׵壬ףȷҲҪϺŮһ㣬ǡĽ춼֤ŵĻѯκһǡĽʿǳǸ׽޷ĺˡ
صĻ˵úأǳءɯΪƭôҲ˵ɯΪǡפƭɯ˵ĻôǶԡǡפļ裬ɳ³ɳ³ֱӷɯ׵һоλɯȥʼй˼ɡ
ɯɫˣֽӲ˻εʼĴһԴ˵Բ𣬵£ѾĹҪչ˺Сˣ˵ȻҲûֱСģЧһġǳǸĺҲܽˡ׵ﻰǣŮˣԲҿûȤ
ɯɤ淢˹Źֵġã³һסŭ۾Ȼ޴档ɯ⸱׵ĽǣһݺݵĶһɷɯĴԼŮԼ³зӴҴ뿪ˡѾӣﶺˡɯţףơǸŮˣһףҺˡ
ЦţͨŮ˵ֱܸоɯܻɯĶʻνأԼӵҫʿŴʿں½ϵ۹ġҡǡκһˣɯ˺һͷɯûκεв
ɯԶȥˣ׵ģⶼʲô鰡úõοʽʿǵģڸô鷳
ΧĽǻڷղſһĻĻʲô壬һѾѸٵĴͲԭķ˹һԶԶͶһ֧ǹĺţǵͼڤ塢塢塢塢塢ħս䣬ʺϴսеģͺСģĻɡ
׳ıǹһײ˹Ĳǰĵ档֨ƿԶԶĴ˹ԿÿĵطһԶԶͶ˱ǹ
ڳĽʿǣɫǵʲô


һ 
ȭͷص˻ϣ𵽣ЩҪսѵǻôõǱȻôݸرɱСӵĻ㱨ȫȴǾԼճæʱ;ǽбأ˵ˣЩĵʵǵĸ߼춼ҪһѵΪıκô
ص͵ûǲԵ޹ʵҪġһԼĿģڲ֪ѡ
зŵĴصĻ죬ѵ˵ĵطôʲôݣ
һͨ죬ݷһҪγѪ׻ĴӽվװͰ͵ĿŰз˵ǾŵĲı٣۹УӵٽľΡװľٴˣѵ֪ص㹻﷢ôһӵļһʲôʸľ»϶һ佫ָֻŵأҪ񣬲սѡ
зӲŲӺţҵҪǼලս
δ䣬Ľ˻Ŷԭģô׵ǴǵİзˡලսȻˣεսзһμӵģǲǰνලսǶսӣսһǲһսӳʮߵģǲأףзһЩҪǵ˵ս˴ӵսǧŶӵսٺ٣㿴һָǵľһɡ
ҵͳ˧ֻЦֵÿص۹ﷴءҪ˵սǿĳˡǡפص۹ˣεսֲǵĶսǶ࿼ʲôġ
з𱻿ƵĻŪ࣬һʱе²̨غߺߵЦ˼Űзεģֿˡסðз󣬸ʱϴ˿̵ĹļžзձһģϰŤ˼£һʱʧȥ˶ԲߡѵȥμӺĶԾôǷӲǡǿƵĻƽһεľأѵ˼˵ԼûеȥμӶԾô
ãϳɵĹؿˣƽ͵˵зص۹ָľ٣ûսġǻǼӦǵսɡ׽ѾǰߴӦǵսҪǲ˲μӵĻǵʿĻһصĴҪģǵӦôܱ֤ߵİȫΪǵıƶκεıʡ
ղŻƴĻļϰλϿ˼ŹصĻءӢɿĽɫȴǰڳһڵ˼ģǺöָͷȴ¶Դ֪ʲôȥˡз𱻿Ƽ仰һ£˿Ҳʵˣɲ뱻ָȥǰġһԴзԼλƴѰ˼ŷ׶ɯľܾǷԼĳЩĺô
ΪһɯļЧôĳӣз֪ɯ֮ǶôµĳŲڵ֮кùӳԣɯףھܾɯ֮ԼӦлİɣȻһǳãĻᣬ½Ϊ׵ĳ֣Ҳֵҵһء
з۹ﲻϵţЩʣҪ֪ͨ²ǡ׼ʹֶ׵ĻûбҪΪġϣû˭ɵϣɯҲûбҪΪ̫Ĵ۵ġȻˣܹ̫Ĵ۾ܴﵽԼ룬һǺٺ٣£ҪȥͿúõһ£һȻҾܾҪԼô
ҵͳ˧ţǵ󣬵Ҳص۹ļˡЩͳ˧˵Ļ޷ǾǣЩҲµ׼ǻص۹ȥͷˡǰѱЩҰļһǷʹıƣǻǲҪκϽȥĺáҪľǣǾȻҪȥͲԭôأǰǸˣɲǵùô
Ĭһֱҵͳ˧˵ʵڲЩ˵ˣҪȥͲԭôȥɣǵ׻ǲսʿô̰ĻɴھͷԼĹˡ
ɳŭȵص£ôѵ̰ôѵ³çĳ˵ȦΪһӢµôǺ˵˵Ҫӳ飬ѵôߣ
طôװɳɣʹ˸ȥͲԭɣǼʶһЩµױ˶ôҲ³çǶԼʵţҿԴԼͲԭȫĳˣΪԼԼԼһȺܵķĻôȻȨܾǵҪġ
ɳɵ˼㣬ʶĸԼĽĵ˲һۣŻ˵ӵ£ҪԼȥͲԭЩĻңʷص۹ͳ˧ɳɣһȥġҲһ̰ˣܹǵаȻѵĻɳΪʲôأ
ҡҡͷ̾Ϣ˵ˣص£ɳɴˣǲҪ˵ʲôĻˡùشӦôɡ˵ǲȥӦսĻɾ̫ˣҿѾӦѽǣĴһͲԭĻ£ܹ˲ܶɣ
׵һΣһɫŹֵĿף촽΢Ĳţ֪öôĻʺءﺮһһ䣺׳գȻûпЩɫдʲôȻ͸ҴӦǵսҪǰ׳һߣҪȥĻҲǱ˹ص۹ˣҺαصأıɵĻǵ۹ֻкôİɣ
뵽ǰԼǰµԣе㲻Ťһ壬λϰԼڵøһЩ
ؾԼֹ֣˸˽µ̸¡˵ô״ӦǵսǱ顣ǳôսţʿǶ֪ĴţĻߵʿصĴһҪȥͲԭʶһЩǷֵõʲôԮ
û飬صͷе˵ȻΪ˱Щǵĸ߼ȥʱ򣬷Լľߣֻǲһָ߽׽ǰȣҵǣǡĽǣܶһÿһǡĽֱľӶǿսκεиԣֻɸλѡ˴ˡ
Լĵڶͬʱôͳ˧Ҳȥλ˱Լҵľӡʵ̫㹻Ľ죬ҲȥǰͲԭˣҪ֤ԼܹȫӻȻڤ˼Լ֤ǵĴİȫǱϾǵĵˣһжҪСΪϡ
˵Ҫ˵ȫ⣬ھʱܵ˺⣬ǲȥ˲ʲôΣյģȻųЩڶʱɱָһѿҪ˵ڤ˼ñɵֶΰǵˣһ㵣ǲҪġ
ӢҲͷص˵ǵģǴӸλϷʦϢڤ˼֮սʱȻбʣŷþԵһУһյǴӵٻģıԲ̫ǲȥսʿڶܵ˺ĻӦòΣյġ
Լ촽˿۾ף΢Ц˵ֻҪɳһʵ㹻ǿĽΪ쵼һǿġǡսʿٴһЩͨʿӦÿ˽ڵʵĿˡ˶ٵı仯áǡսʿͨľսʿǷֱ֣ǿԼ֮ʵġ
ӢЦ˵ǰĶԿǵͨľʿսʱƽʮ˵ĶԿһĹǵķϵôͱһֻҪǽһΣžͿԱǵʵڵ׵ʲô̶ȣԼӦεļԷˡİ취֮һεսҲǲòܵġ
׻Ȼ˵˵˰죬ʵҲ˵ǿͨξڵʵǲأҲԣЩһﰡڲԭÿ춼յģǵʿÿ춼һʱѵǵʿ󲿷ʱֻľܱѩǿҸˣսҲӦ÷ǳĿɣúõĴ̽һǵһĲҴԿء
Ŀһ˵ȻˣôͰչش˵ɣҺ״ҫʿԼزһǧǰͲԭЩ񵽵ʲô˵ǰ棬Щ񲻿ϷǻĻֻܱ֤Һܹҫʿʿôɾ͡ƴˣ˼أ
ƸҪ˵зѾŭĽְǾȻӣеʿôųһʾ£㹻ĳͷģǵƺˡ
°͵Ĵһӣصõ涼˼¡е㲻ͷĸһԼߵսţ죬쵰ôô鷳˼ҸȥͲԭĵսСӸʲô£һͷ㣬ҿɲص۹ˣҸȥĪҪеһһϸͳ˧ô
ƲĿһ۱޻սʿİз˵зˣľ£ûʲôʸμӵģϾûľ顣𽫾νķǧսʿ鷢Ҳûа취顣ڵҪ񣬾ǸЩ񵽵ʲôҪȻҿɲԼʿЩʵǵĸ߼൱ƫƫӵսսĵˡ
վڳн׷Ǹӳ˻ҵİз⡣˵ǵģε񣬲ǲǰǵʿҪ̽Щµ׷չһЩʲôЩⲿӵսʿǷ鱨Ȼ󣬵ԴϮɱ˰峤֮ǶԼԵı˰ٱֹѾ޷õ̫ĵϢˡһУǰĽʿˡ
ص۾ף˵׽εĴߡ𽫾ܸȥҪڷϿƽĹطԴԼĽǰǰҪݺݵĴһǵ⣬ϣؽܹܺõɷ񣬶࿴жһЩ񵽵ʲôܸʲô
ĵͷĺˣغӢԺĿڵʵΣңһݺݵһٵģҪɳȥֵǵʿôǲܵġ
һеԥʵشˣȥķЩѾѧս󣬲ҿʼʹսˣôҲһʿԵֵʮʮʿĹˣô죿Ԯʲôʱܹأ
صһ£ҡҡͷãɳɲŸɰͰ͵˵Щĳǵ֮⻹ѧսôҲǻõùˡǸ˽ǲȫģѵôʷص۹Ҫһѵʱܳɾ֪λο⡣˵ƾķ߻ֵܵĻôҲӦȫԾˣ飬Ҳûˣô
˻ͷҡҡͷȻͷ˽𡣽һΣ¶һɬЦݡ
ͻȻ˵ȻˣôѾ׽ҪȥôǱ˹ص۹ľӣ٣һϿɡǡĽָӣǷڡҪԣ¾ӣҴһ˹ص۹ʿȥͲԭҵλö˵ʲôˡ
һ£ͻȻЦ˵ûҪɣص£ҪһȥðôҲЩĲõİǸɵأôΪأʲộǱ˹ص۹ľӻ˭أɲһЦ鰡ֹţҪȥͲԭôҪǶһǵսȷ˲٣һЩϣҵԿҪôʵأߣҷһҪİ
ػĵͷǵģһҪȥġ뿴Ǹӵ֮ļһﵽʲôӣӵжôǿ
޿Цţô˵Ҫ֮꣬ԼʵٴεôҲҪһ¡
°ȵأȥ֮飬ͲҪˡǶһ߼սʿΧڵһ죬ǲ˺޻սʿͬȽ׵޻սʿ֮Ĳ࣬Ӧúסһ߽׵޻սʿԶԿʮн׵սʿôõ֮峤ܹܵġ
ʼ򣬿п޵˵û˵ҪʲôҲȥʶһЩӵʲôѡ°õһĳЩǵġףܲʲô鶼ͷɣҲأҲԵġĿһۡ
ء˵ͷʾ⣬ԼǳŻҵĴ˳ȥ׵ֹţ߰ɣѡһõֵȥҪѡõİҪܣǹ˲ǵģҪһʧǧսʿǺ۵ġأѡõ֮еĶˮ׼İɡܹܵʧص£Ǳ˹ص۹õսʿ£̵Щ£ȥģЩһģܵġ
ػĵͷһ˿Ц˵ĺˣһ㾭һеġ˵꣬Ҳٿһۣλϣ˵ôشˣһǵķһ˼תǱ˹ص۹ĸλġ
˿׵ıӰζһ£Լλϣüͷ
״Լ׽ǿ첽ĵͳ˧ռݵһ¥ڣķԸءӢȥһ£ҪȡʲôӦԴʩֵܱ֤ǰȫġʧֵĻпܷȫǽȥ޿ءɣȥѡʵսʿҪѡǹˮƽսʿŵزôͰ˭˭ѡı׼
׶˶٣˵һҫʿǧսʿвҪž٣ҪǽսĻЩҫʿζе¼ٵְ񡭡أǼءŵ񶼽㴦ˣһҪСģţ
ɫصĵͷӦˣһֳĸоѹͷڿ˵ͻȻģȻʱĵõŵָȨҲѾζ벻ĴˡһĪĽе嶼е˷ܵ΢΢Ķ׿ſؽסԼ촽ɵ΢΢ЦĴһļЦ˵ؿϿȵʱǿɶŵİʱԵĿҲϰĵء
شӦǣеøľǶ͵͵Ŀߡмٵֹţ˵ûУǰֵ˵׽ЩսءϣܹƯƯĽѵһЩļһﰡǻ˵ô׽ǶǿһսʿôЩûҰأ
׵˵͵ĳȥʿǶѾ֪ϢôôԼǱĲҰӻصĻ½սҲٴȥˣʿ϶ɢøɾˡôһΣһҪӮа㲻ӮҲҪŪһƽֲء
ıĴӴ˽۾ڴɨһ£ÿһȺ߼Ʒˡû׵ԴӦѾ嵽ǰЦǺǵʵףҪȥǵϹŹӢ׵ȻһƣҡҡͷϢ뿪ˡ
׺Ǻ˼һԴЦ˵ãȥҫʿѡһְɣٶȼˡҪǳأǺǡôƴҡͷҲҡҡͷʵôҪȥҹشôҲǣʲôӦڳǽİ
ߺ˼ЦҲ˵״˳ȥ˵ʲôأ˵ԼûʲôҪ飬׵ôôԼҪʲôأԼʲôأԼ֪ԼΪʲôҪ׷׵ߣΪʲôҲΪ׵ߣӵһİĸоȫԭˡ
ոߵǰϣҪ̨׵ʱһ˪ɯѾļ˹վ̨·ɯ߰ĿԼߵףӱ漷˼ڣ׽ڷЧҵĻҿԿԭҵ񡭡Ҫ֪ڵ۹񣬾Ƕǵ۹Ļ񣬶ǵ۹Ļô
һ£һ΢΢Ϲ˵ڵ۹ҳϣҲҪֶ֤ǾˣҵҳϻսֵġЧ⣬Բɯ£ңΪ
ץѾȥֱۣҴҵ뿪ˣɯԶԶĵطæһʿӵ뿪ɯĿĿ׸ߴԶȥ˼ֽڣƫƫ׽Ůû˵ʲôãɯݵ˵ףΪʲôɱǸܵĴ˵۹ķҲɾ͵صĳľְˡĶ
ҹϻԼķϢȥЩѡսʿǵʱӪѲһվԼľǰʼĥԼµĽǶ׸˻ȥҲΪοŵæҶˣҲúúõϢһˡץһ뾶ĳԲξʯԼڵĶһļ⡢һľһѪ֮лšصѹ׵ļ΢΢΢ı仯֮вϵǿšֱϵʨӡҲɢ˵İ׽ɫâһƾ׵
ںˮ¶Ϳһ֮׾ԱߵˮˮʹĳϴһԼðŰɿĳԼķ䣬ޱȵǿľͷӴϡصľ˿µ׺ݺݵչһ֫֫ͷһӵġž죬һ̾Ϣ׵ð˳
ͨ˵۾գʮµʱϸ΢׵ķڴ˳׷ϵĸǺ͸³Ż˸ƣķԼķ䡣׵еʮƽʿȡǵλãŵΧס׵ķ䣬۾ɨܡ
˯нһŹֵĵطǰɵһƬҲǰɵһƬݷһ㡣͸ĹʴЩƲ͸˳ǳʣǳĿ
ķ紵˹ϳ·Ůӵ··ϡЦջģɯļ򿴹ȥ·ϲ˽鱦ȨȣԼԼĻĳߵݡ˹׻һ£мǸŮӡץһϸıһŮʽסĵ·ϣ̡սԼԼģԶԿǡΡĳǽ
һ£ǸŮӡվһССĻģװʵĻ䣬ϹݷϪˮһ㴿ЦݵŮӣǸص˲֪ٴεĿ·ϣصĻ꣬ŵ֣Կһ͵ׯ԰Űɫġŵ
һϻƵʵôôѡ˭Ҫ˭أȨޱȵõսΣֻһ͵ģĹ壿
ʶʵʲôôʲôôΪʲôҪѡΪʲôҪѡЩ
ǸЦ㲻òѡأ㻹׷ĵʲôô㵽ϣʲô㵽ϲʲôϲλĻȨϲǸŮʿսߣϲһеģͺɵ㵽Ƿܹף׷ĶΪʲôѵ֪㵽Ϊʲôսô
ˣΪʲôսһֱϡͿİͿ֡ǵսΪԼץ׳˽ؿϿȵսΪޱΪԼԾʱ򲻵òƴԺЩսֵΪʲôأ˵ǰĻҳɣڣԼΪص۹ҪĽ죬ڵѪսΪʲô
Ϊ½ĺƽԼʼЦˣЦԭΪЩͨյҸҪЦˣԼϲЩ塢ڱȥˣİԼʲô飿ΪЩֵôҲҪԼΪǶսôôԼΪʲô
ȨƸʲô
ؼһƬʣ׵͵ı쫷紵صķաһҽУŵôﾪ˹ʮƽʿ̴˷šǽ룬һٶʮƽʿݿһĲ׷ĶΧǽŵİ׺ľΧ룬һ㣬ѵ㣬ӵʿҲѸٵĳ˹
ŴͣյĿǰҵһĻЦ˵ģңҲһجζѣǣҪôôҵķӰֱٵˣǲһô
ֹŴԼĴѸʿǷַǰԼڵҪļߣεĵ¥µһ䷿䣬ϢˡܿǸԼŪѵΣգ۾ŲϤ컨壬ʼȥͲԭˡûһյʱ䣬ϸ΢ٴεĴ˳
ռƻԺǾҪȥͲԭЩʽĶˡһǣһССԺڣһƫƧССķڣһյϸСĵƻ£һյغӢԴһڹܵʲôصð˼֣ħʯж٣ҩʮ
峿ѵõ¶̫Сһ˿˿ɫĹº͵ˡϡȻЩⲢûʲôںܴĳ̶ϣ滺ʿͷϵѹĶҲƺĳֶʧˡѩϣѩɢҫ۵⣬һ˿˿ˮӻѩһʱһٵĻء
ܼȱúܺãһӶ¼ʿˡĳǽϡߡӵڴǶšŵķ򣬷һĻһǧˣȫɫ׵սʿ˳ţƽгķǰһҫʿ棬ٱ˹ʿٺһ㣬һǧģʱʹһһǧز
һ߼Լӳڳ˳ϴȫµĺɫħס׷ĺֵǣǵſɣôѵЩĻ쵰еġʨġ߸ߵľֱգڵҫ£ɢ˴Ŀɫ⻪׸ߴޱȵΣݷһս
ǡļϷʦ͵͵ڳͷʩչ˹ħһѱİɫĻڵ֮Уǵ׷ɹ⻪ԶԶʿһźкá
ɽХĻУ׳ǰ棬šͲԭķȥؽĸ׵ҲһɫīסܡܡǡķʦǺľģħһǿһ࣬ҲЩʦǿˡףӵǿġ
ԼԴָ֣ɢâĺɫī£ݷһħһ˳ȥ󣬲صһɫĽϣٺǧ˵ĲսˡһСߵӭ˸ʿǷĻıվݷˮһš͡ԭķ˹ȥ
ɫ˿У˿޴쳹ǷʦڸǵĶ״С׷һ޴ӶʿǡʤĺУԶȥˡ
ʮ·˲Ϣ鵽һԶԶվˡͲԭı߾ӭǵĵȵǸɫڣĴ󺺲ĿŻеףЦλһᣬһᰡӭͲԭϣܹ㡭ڤ˼ǰء
׺סƣں˵˵˵ǾȻҲ˵ˣһʱǽ˲ٰԼļֺʿЦЦУǸ󺺵ֹǱ˷顣󺺶ͷ亹ĵ뵽׾Ȼôµ
ڱһ£˵ˣòҪ̫ڴ̼ǡ֮ǣһŪЩջˣԼЩܷȥһˡ
ɿ֣е㲻˼ƿԼ֣ϹźЦݣЦǺǵĶ˵һӲСģ΢ô˵㻹ðɣûϵɣǴǿҧҡͷʾԼû£˳̨˵˵ӲǶһҲʲôģοֻһֻƱˣǲأ
˵һǵĵתͷȥܵڤ˼ͼǺǶ֣ЩͳԼıˡһʱ䣬˫Ҳûʲô˵ˣǴ·ǳǰȥ˫һĶͷֲˣҲҪ໰ġ
ǧжǵĶǰţʹҫʿ֪ǵʲôˮ׼ۿģȴЩһ˼侫ϣޱ͵˳»ζţݷǾƥһһʹڼıУЩĶҲ˿ûɢҡ
ȻĺӢ޿ؽһɫ˵ͷʱģŪ˵˵ǰǻӵʲôƵĻ޷Ǿǵսս̫ˣ˸˵ĵսǲûʲôõóֵĶڣѾ˱ҪսĻǰͲǺܹˡ
뵽˸࣬Щս¾սǰݺݵĴһʿĿİɣϾص۹ĴѾˣʺɱļھҪˣΪԺȫ׼ɣ
ûô࣬ԴһΣšͲԭԶǴɫۿԶдƬĽɫֲׯѾܹոˣԶԶǴƬİɫɫƶĶ⼸ѱҰɣóں棬Ѿ㹻ķսʵˡ
ݷһľɫУһЩôгĶġԿЩССĴׯıճ˷棬ݵϻɫѪգҽлûüʰʬ壬ǸĹ͢ɱǵĽˡЩɫҰڣҲдƬıսĺۼǵɧ£ӹòǺɵġ
񱼣ǰһ󣬾⿪ٳģΪ䳡ĵطˡǿħӵһȦȦҲ㣬˽ʽεģмԲεģֱı䳡ءڣóڵʮ˿ٵ˳߽볡ءи߸ƯʮˣʲôܹƽصôһԻ͵Ľ
վһͷͼǿ䳡ɵǹһ˿ЦϵħĻӶһ£ʮʱĺѤħâʱЩϣǿز˿ӡ׵ǡôصǰǿĶɢݷʵһѹص
ͼĵͷ˵ðð㣬Ҽǵ㣬ϴҲ̽İɣܺã֡Ǹεͳ˧ͼ֣ҰҵıʱҿԴĽк
׵建˺ͼƽĸ߶ȡ׺ݵĿͼԼ߳˰ȭͷ壬ɰͰ͵˵ס½ص۹ͳ˧֮һص۹žų׵ȭͷصĺ˳ȥ򵥵ͷڣ뵽ľǣȻǵˣôɴͳָɵˡʡһжǣűߣܹͼôҲǶǵһصĴɣ
׽ɫȭݷһĺͼԴͼ̧赭дĻ˳ȥЦ˵ҲҪôͼ㹻ʱǿڤ˼ʹ鷨ǿոչݡǡʱǿһֹʵڲԸţڴ½ϻ˭Ķ֡Ͼûк׽ֹ֪׵жǿԣһ֣ʹɵѡɵ㹻׵ȭȥˡ
񱩵ѹ壬ͼұݷܵ׵Ĵһ㣬һһɳ˿µ˺ݷһľͼ塣ͼ󺧣ȫתԼڵĶѪɫĹ˲壬䡯һͼϾħѿϸܵķ϶Ҳھϻ˰ٳңһʱĴ⣬Ѿ˲СĿ
ڤ˼ͼߣĵȵҸ߹㣬ԶҪСĵˡûŪ֮ҲӵܷԴսʱսʿķҪΪ޵еġǳĸǶڱ߾͵ȴǵϢأǧҪ㻵ǵļƻ
ͼĵͷƮǰ˼ǶݺݵĿ׼ۣ¡˵ɣɡǽ첻Ҫ˫սʿ˭ǿôɣǼʶʶǵɡ׿˻ڵĺɫеڤ˼ĵ˵ͷ˫ʵûʲôԶ˵ġȻҪʶǵôɡ
ڤ˼ҲýԼ˭Щ˲Щ׾ͿԱѣֵԼȥأǣԼһʱЧĹ߰ˣǹ߶ѣûʲôֵעġ
Ҳö˵ڤ˼ͼ˿̨ߴڤ˼Цö׼ˣһǧʮˣôͳһǧ˺档ӮˣüϻǵıݣôҲͲûȥˡǻʧΪǻǲǿʿģ˭֪ǾȻֻЩͨʿѡ
̨ϵĵǿǿĵ˾ǡǡפѣЩͨʿֵעĶǾȻֻʵԼ൱սʿʵ̫ˡЩԭֻԱӵ˳ԴֿʼˣǵľٶǿǿԼıְ
ڤ˼ûЩ˼һ󣬿һսʿǵʵּѾǲսʿٵͽˣİͨսʿΪϵĶ顣˵˫ʵ൱ͿһʱѵǷЧˡǵսʿܹܺõıԼսΣӦÿɵļǵġ
ͼĵֹˣɳǰǵˣɵļǧˡ
ڤ˼Ŀͼǳ⵽ǣĻôܿڵսʿǵĲأսǽϵģӵϰǿսʿĸܹжأǡֱţǿֵĹǵͲܹԿӵϵ½Ӱʼɡ
ڤ˼һУʮĳХ޴ħ涼ʼǻľʮĿʱһǧѾſƣų˹мսʿǷͻˣİȺҺеİˣһǧ˵Ķ飬ȴǷӳ˵ƣǳ˹
ط˺ףҫʿҵסİˣزɵǵ˶顣Щزȥֵͨʵͭ׵вٵʤ㣬ӵлƽĽʵϵǸ޷ֿġΨһİ취ͷ˼޴ȥӲЩ
УءӢ˵˶󷽣ص۾ݷһ͵ţӢػš״һҫʿٱ˹ʿһź޿ءɽΪڻøǺ͸³Լ³ֱһʿ档һǧԶԶĴһȦӣݷ⵶һݺݵͱ˺İٰˡֵĳǹЩսĿزͰԼĳǹͦ¡¡ĳսʿƽ˹ȥ
ʮݺݵĳײһ׵ġʨġЯž޴ıըһĸǿİ׽ɫϰը˳ȥһİ׽ɫХƵǰʮսʿæҵĶ׵ĽУ޿صĳì񣻱ɵҲڶҷæг嵽ǰսʿ
ɽݷһ׵帽ϵţ﷢૵ĵһսʿʱоĽ˷ХһʯĽƵǲϵĶšȻɽսףڵĹðٶսʿĶɢ˿
󷽵һҫʿ˾޴ĺҫ׹ǺǰǺݺݵĳײһҫʿٱ˹ʿŭٶսսݺݵ£ǿĳǵıԼصʮսʿùˤ˵ϡ
սʿǵʵǼǿģȻܵ˴ֲĴһ˺ǵķ̵չЧ״ʮŵľʵ̱ն£ǵ˲߰˵ʧѡغӢںֹţͨľûԿֻܳ䵱ָӹٻ۸Щͽ׵սʿſ԰
ٶһεĳײ˫ս˿񱼶ǻҵսʿʣ£׵£˸Ღתͷӱ׷ɱ񣬶ǳǰİǳͻ˹ȥǶʱͬʱܵһǧԼʵԶԼʿĹһҼ䣬ҲǴϢµʱ䣬Ǳ߸ߵݷһˤ˵ϡ
Ǵһ£ӵһͷ˷˼ŭ䣬ӶԼıͳԼǳ˹ȥһЩǶҺǻһǿǳĶΣûг׵ɢҿЩ嶯˿ȴû뵽ԼѾĳ·ߣʣʮսʿ˿ǵһĻҡ
һֱڿزֵĲץס˻ᣬһУ޽ӳ¡ޡ񱼶ʮ̵߳Ľâŭ䣬ӱʮսʿһն¡ЩزһźһǧìصͶһٶˡеʿ˳ìܼ֮¡
ûжĵͽǷ˲ҽУìصĶ˵ϣЩǻҵĴ룬Լʵ˳ìǻʮ˱ìĶסˡǵƳһʱ仹ʱҽ쳹䳡һУһǧزԼĿľۼһİΧʣµٶʮǲתͷǧ˹ȥ
ʣԼ˹ųһԲĵֵ˷ĳǹХڿţǵʱƿ죬ƿǱ˹ʿǵĳرĿ
ųƵǺܺõķԼսҧݣֳֳںֵĳͻǺͽǲһ׵ĳɿĻӳÿһѪԼϱµмһķԲӲǱ˺ԲΡ
ɱʼˡʧȥڻˣֻƾ˵ļսȺ໥ڻսʿǣɵİһ˴ǵͬзָ˿ͬʱ£ЩսʿӵǿʵҲ޷ֵ˷Ĺȫкŵ˵ϡ
һӶųصĸͷͶƴֿһĽ졣׺Ͳؽһɫͬʱ߸ߵ𣬳Ǹȥصľ޽ǸƬĶƺ͸ͷм˿׵ġʨġǴ죬ŰľǸÿһƬⶼը˷顣
Ǹķ磬Ѫɫķ˲غ׵壬ϵīûзκε죬Ͱ˽ȥһǧĲݵڤ˼Լͼ˲Ƕ˵˵ɫɵ΢΢Ķһ¡ڤ˼ŵĵӵһףͻںܴĳ̶ǣǵ
׵ֻӶҴսʿǻľۼһ𡣶̶̵Ĳһյʱ䣬һǧˣսʿҲٶˡղŻڷǴ˿ƿԣƾ½ǿȵĸʵǾȻ˸ҰܣĽ벻ġԼʹ½˿ڵĶԱȣЩǵһӰ
ڤ˼ĬһͻȻ˵ʣʣ̫ˡ½ӹȻǿǵñȻǿ̫ˡٺ١ڤ˼ＱתͷģЩûԽˣֶܹεĻܹǶһǧ˵ɱ˰ӣǻüѵһʱС
ͼĮĿǣ˵ˣǿ뿪ˡǴҶѾõҪ֪Ķô
׻ͷʾսʿǰԼսѵʬʱƥϣûж˵κλһ˾ô䳡ҧֱ䳡ʮغһֵ˵ľôˣŹְ
ӢüͷǽһǧܹƴƽֵĻǶ޷뿪Ǹط˰ɣ֣ķǳ֣Щôû·أһڤ˺һͼˣأһ·ûʲô˰ǵڸʲô
˼һɫͻȻúѿˣҺӮˣ򣬿ǳڵļ˾ͻͬʱְǸɵˡǵˣڿܶڱ߾ɣֻҪǽӵϢ˵ǵ޷ۺսͬ´ǵʿҲ˵ǵѵЧģǵĴѾɱˡˡ
һ£ͻȻЩ쵰õƯǶжҪȴ죬ȡĻѩڻ˺ŻǣڹĻǻĻԵͷء
ҡͷֻҪ֪
ڤ˼ڿУԶȥıӰ̾Ϣ֪ǵʿȻʵԶǣսǲаҲãѵ°ɣĿԼ¹½Ҫĳɹͼ㸸ǴžӻɣڻǷ𹥻ʱءߣЩûͷԵˣսΰ
ͼüε˵˵ⰡˣЩˣǳʱٶȺսʿǻѽڵģ֮кܴĿ϶õõġ
ڤ˼ҡͷ⵹νɰϳҲľҪƾЩ˵ȡʤ˿ǵĲѡսʱ򣬰õ;ڿҰھѻǵҰսôΪǵĶȿô
ͼϹ˹ŹֵЦݣʵ⵹Ҳǡ˼ˣǾôЩô
ڤ˼ĵͷôҪõģܲ䣬ۼƱǵĴɣǧ˶ѣʲô˵ģοǵĳֻ˽⣬֮ѾǿħףһǳҪ鱨ӣǱҪƶսƻʱעһˡ
ٶεĴӱ߾˻Ϊǵ֪ĽǾͬս£½ս󻹲ǺԴ޷ܵĴۣˣǱȴֻܵȴһѵٺʹ½һϳˡ
ǲšۣ߱ԶԶǿޱ޼ʵӱ߾ķ˻ɵ﷢ʱ˵˸ղû˵Ļ֪ǵսʿѾϺǶԵеĻǾͻԥǵķ߰ǿϧҲҺð
û֪ص˼ֻӢԼĲ³һ㡣νĿϧǾ֪ӦùܣȥߵģԸԼϣ޷¾Ϊ۹˷ߵģô½ռܴıˡνҺþǣҺǸղûж⣬Χ£ûмܹŻصİɡ
û˵ĹԽ׿Ĵʮҵľ¡¡ɵ˵ãƺû˼ǣǸ鷳
еͷƤĿϰĴޱ޼ʵĿˡͲԭɵõף˵㣬һǿǾòˣӲҪ¶ֵ֣ûмܹ߰ɡ
ʼЦ
ߴصյǰ򴫻ص鱨ɵһ³һûз𹥻ҲһֵҵɡôǷƴĻʵ½ĺ󷽣Ҳڼӽѵ±ءֻҪ߸ҺϼƳǧ±ڡߺڶߵĻ϶Щˡ
ֻĹ彫ʡ򵽣߸ҳǧ±ôĴķѣսʤǣ½ֻʲôأᾭõı̣ĿܾǱսԼҵʧ޽ӵڹϰɡ
ȻھǵЩҲûõģΪǾڡͲԭܻǣ½״սҸӲášܰЩæµʿӰеĽǶصĺһ
ڴ߳ͲԭʱʶĻͷһۣȴǡÿĺɫӲԭײɵֵùƴ֣ããðЩ񣬳Լ׼ǣڿɲǱǵ˸ôϣЩļһһЩǵʳǣЩɡ
ǻͷʱҲ˷ܵЦЦԶԶ˳ѩشǰǧѾ񱼶ӭˡ


һ 
¡˰뿪ľħ˳ֱӵµĺԵ۶һοŵĹǣ׷Ҫص۶󡣱ЩοžͲ᳤õĴǰصģ಻ǰ߶ʮ죬͸λʿǼ󣬾ͿˡǸԶԼ峤ԷԸЩӦ뿪ˡΪƴԶսЩôϲ͹򽻵Ĺ˵ҲǺһ
ʹĹ彫˵Щү뿪ҲǺһ׮ЩǰܵˣǱĸܿܰξ˽ǵϣûǰսΪǿԩˡͬʱصȡǡͷҲԸ⿴Щڸ֮˵ΪųְλӰӵʿˣЩ뿪ǰߵĽʿһͬĸе˸ˡ
ڸλүǴװ׼뿪ǰߣͬʱץһʱϸĶԼǰߵĴˣҪŬı󼸸ųְλʱڿһԵ۶ż㡣һص۶ĲŶ˳ģ˵ٳ۶ʱһڳſڵŮҪǴġЩʿһŮ󣬿ۿż͸׵ģŮߵǸצĺţŮ׵ĳϵܵѣæĺСĵİ͵׵ϡ
ǺּŮݣżֻǶ̶̵ļ仰ѣȴ׵һʱԺ
׾ƽ֪ӭħͽǲֻÿϣƽءףһ˳İãɹ򡣡
գһ۾ǰֳָݷܾСһòһĪ˼ӿԼͷڿ׸оһִûйζΪԼǵһʲôĸ飬ײŸоĻ̿֡ѵǼνģԼϲ˿ô
׵ֹţϲһŮˣʲôĸоأģѵۺЩǣҲϲôҲϲýӦǲͬİɣЩǮͿһϣģÿ춼˵ʲô鰮飬˵ǶôʥĶҿôǮȨأѵǾǰ飿ѵҶڿĸоģǡ
ҡҡͷĿ¥µѩءǱϸɫӢڵĴ֣Х䣬ѩĽƺʢԱΧһƱ׽Ľ죬ֻηηŵӢȫӢ޷ֵ򱩷һĹĺ˲ѡһȺѵĹЦɵҽУһսţŰ޿ƽ˳ءֳֳì޿΢΢ҡͷʮ
΢ЦĶӦе֮ǿģϧǾ̫һ㡣ӢˣҲֲӢֵôءװżСղؽ˻һʱ´ץʨġ׼սźúõĽһ
׵廹ڿеʱʮŵʿǱˤѩϡѩŴ̹ǵĺЩʿһ˵صʱǵƤѾܲϸϸİɫ
еλ󾪣ЩսʿǸѡģרŸ׵һǧʿ˲赹ˮӪʿȻݶǲ۵ʵϾ׵ţһͨʿˮ׼ϵʵȴ׵ĸûеֿĴ򵹣ô˵ʵ֪ˡǿվԺڴ긾Ůǡ³λ׵üͷ
Ǻὣǰһ˵֪ǵʲôط˿£Ҫǲλѵǡǵе˵µĵطôȻþгͷλǾʿóȻϮ۹ӵʿƺ͵۹ľɲͰɣλԵ޹ʵ鷳ģô
ǵĻû˵꣬ʮ͸ıоѾƿնǿıл˸ǵĲӡؿڡҪм񶾵ѭŻι켣ͻ˸ǵĺġۿŮɯŮΣֻǽý⻤סԼ塣ॡǵĽѣЩӿɵıѾѳƬħƶ£ЩƬǾʮĴĺ⣬˸ǡ
һХһͻȻס塣߽׷ʦĹ£Ѿ޷ķȥˡ䣬ڵдĺһǿŮˡڸȫ˻ʱŮѾһħ䣬һʮߵɫдܼıŸǵХŻ˹ǵش͵ķиԼԼĵɫдţЩ˸ĿУѸǵ˿УֻܿŷгԼ˹
ǴŭԼǺ˺ŮˣԼóȫĻôôεľأҪõĽǣԼȴЩǰ󣬺ܻܿᱻ˺ӿɨˡǵ۾͵׼úõĽѵһŮˣʱһеĽǻŮ˱˺ƬأԼҲҪƴˡ
ӰǱһ͵ͳʮߣǵɫķУѣϵĻѩǿķѩšžĳ˷˳ȥɯߵŮǱһ޼᲻ݵؿڣħϱһȭ飬ϰҲ׷ѣǹǿ˳ǵƤӵǵͷϣÿһͷǿıը˷飬ﻹ⣬üëը˸ɾŮˣֽųź淭ʮߣǱˤѩ
ɯˣףԵ޹ʵ˺ҵŮ֪֪ҶҵŮǶ񣬶Ƕҵĸ񣬶ҸǶ۹Ļļһ̫ΪˡһҪʾúõĳͷ㣬㻹Ĳ֪Ǹʲôˡ
üëһҪԱĿһʿŵų˳ҡͷ˵£ҸպôѲӣƺλ׽Ƶġε飬׽ɣǽҲкҪһսŮԵ޹ʵĴ˸ǽΥɵ顣
Ҳǽͷһֱʹ͵͵ĸɯΨ߻ҪĳЩϡŹֵģû뵽ø׽Χˡҡͷ˵£ղŷ飬Ƕƺ׽ϡκεʵĻϿɳ³£ֱ췢һСѾ׼ˣӦˡ
ǰһҪ׼˵Ѿһִļϣֹ׶ڡɯáǡͷԼǰѾǹޱ˵ЦݣЦ˵ˣô׽أ˭֪ص۹ĸǽأٺͿҲ׽鷳ɣشˣʵˣҲٱ׽ģѵҲôİѵҵôһҪ޷ô
صĬȻû˵ɯûʲô˵ģҪ޷ġֻ֪ɱУɵЩΪǵ۹飬ҲںҲùܡҪ˵Ҷôֳô֤ڣ˭˭Լɣ
ɯ˿ûκεĶݣЦݵ˵׽ôô˵أѵҸղ˵ʲô˺ĻôʵιѣϣԺսУһҪעԼİȫնЩʵˣ׽ǧҪԼ֮ء
׵ɵɵĴԭأ֪ɯǷԴˮˣͻȻ˵ôһţͷķϻɯӯĻζеȣЦ˵ʵ׽˵ԡѪսΪʲôأȨλǮŮΪЩǷǳ׵õѽα˵ðأ׽Ըͬҷؿսǣôʲôٻ󻹵òأ׽ԸⷢЧңҪΪҵػʿҲ׽ء
ûðɣѾ˽ϣϵĶӿһ˿˿ǿİ׽ɫϵĻѩƺòˡؽץס׵ļ﷢һ𣺡߾˵ʲôѵЩսʿɱΪνٻôôҲʵ̫СˡУ½Ӷ١ٶľ׽Ҫʲôص۹Ļʵ۱£˭ʸ˵˵ܹһ۹ľųµ˼ʵǲⰡ
ɯɫһ£û뵽ظĲĻеڵס˰ɯ³˼֣شˣҲ׽˼ѡʲôأν׽Ҳ±ˡ׽Ըһص۶ôƴѵõѡôǰһడ
ΧĽʿǶˣǼѩµսʿѾص˷ƢͿʼˡŮ˵Щʲôѵ֪ĻǶһսʿô
ĮĿɯ˵£ûףսʿǵΪʲôսٻ󣿿ЦΪЩսĻôӱˡûʲô˵ġһʿҲҪ󣬵ԺҪЩսʿΪûǵıЩ߸ϵĴ壬޷ԼȨƺ͵λġ
ͻȻ뵽ǸֵΣҡҡͷ˵ллҵʶ޷ͬĹ۵㡣ҵѣҵֵܣҵĹ٣ҵĽҲ뿪£ӾҪˣǸϿ췵ص۶ɡ׵ĵ׻û˵ǣߵĻҾ̲סҪˣǾųŹ۹ĿҲᱳһİɣ
ɯڸסԼ¶һӡ˵ȷô
æͷǵģȷţ޷ЧҵģЧҵĶǵ۹ı¡˵ͻȻһ¡
ɯĵͷôˡ˵꣬תߡڵϵŮʱɯյĺһûõķվѵô㣬ҵû׼ء
ɯԶȥӰڳﶼһصͷһɵͬʱתֱ˼Ǹѹȥ׵ûпǸĶ˸߲ҵĺ͹ص˴˸к³ʼȻˡ


һһʮ ɱ
ǲ׼֮ǰһγصĴôȵٴοʱҪܵѹǰҪ̫ˡΨһƣƾʿõʣսγɾֲսǵܹܺõΡսϣڸĴ͹еİǾͽٷǳľ档
ͳ˧ľ»٩٩̸̸ɷѾǰ־ʱηģԸоطǳĳڵĵλȨУһ̸ͿԾǧսʿĶȷȨƵջ˶ԵֿİɡԼż뵽յȨҲһһĸоء
Դ΢̽˹ЦСӣٺ٣ڿúܰһĹԪ˧ģɲָʹתôǺǣˣһӵ£ҲʵʵСӣƺ뵽ǰڿоıʱǵģֹ˹ŹֵЦݡ
صüëһ£գһ۾ݺݵб˽һۡ˵ˣǲܵȴ˰ǵͷǡǱǽһ׳Լʵ֮ǰһܼʹĴܵļǵսΪһεȫս»
׵־ʵأ˵ǺװǣôȥǣЩһﶼڡͲԭ棬Ǹû취ȥȫĻõĽҲǱǼܹɱġ
سһҡͷ˵ûǲܽȥͲԭǿǴӲԭǰĴɱСӴϢЩڶԴһ۾ӵĹģڲԭϷءһڸۼ˳ʮսʿǿ϶ѡĶˡѡģӦǵС۾ӵĹģһԸɵǽʮˣаյġңʮ˵ս˵ҲһСˡ
һֱվߵӢ䵽Щ˵ľ۾ӵ㣬໥֮ľٶϰǴͻĻǺ׾Ϳ໥ϵǵľӰΧ֮ôɱСΪնǵĶյĵطͬʱĴɱСɱɳĴĻǾͿ֮ǰǵȦ
ָһϵɳ̣˵ȻɱСӵĳ֣ճһ۾ӵˡҪһɿȽϳɹģЩСӵɱֳ䵱նÿһңЩ۾ӵ˳׷ɱǵĶ顣
Ӣֱӵɳϵһ㴦롮ʮǰյвӱݵóɹЩ󵨵ĸǵյвӳɽȣµĹ־ͿԸǺݺݵһѵҺش˵ķ£ûʱĴ󲿶ӽԮʱ򣬺ܻܿķʦʮԼЩڤȡ˺ǵİΧħĹΧǡ
˵ĸһ³ĺ룬Ц˵ŬܹۼħĸѾܹİٶʮֻҪʮʦħĴħħĴħʯǿԱ֤ȫħΧˡΪĵİ뾶ʮķΧǸɽȣôǵħڻ¡
¡ЦŵͷЩ黹ΪǵħͬϴһĻôǾҪһˡԤȲúõħǵħᱻŴ屶󹥻ȥǾħǿǵԶԶȲǵķʦģֻҪǸҳǻһκݺݵĽѵġЩҲðܵȫ巨ʦĺһɣ
ֻԼ°ͣգ۾ʵôҲ˵ֻҪǰսȥǸɽȣͿˣǲǣ
صͷǵģ״ˣֻҪܹľ۾ӵǸɽȣǾͿɵļˡЩúõһµģǿʿݺݵĴһЩҪ֪ѧһЩļսεı仯ȵȣʵϣǲǵġΨһǡ
ӢһϸСľɳϱȻ˰죬˵ΨһǣЩյ˵Ķ飬ڼͬʱڵǸɽȡЩ۾ӵľԶнӵٶпڲԷľ£ǡôİܸɵĵɽڣҪϸļƻһ¸鷢ʱˡ
ҡҡͷվĴһ½ļ˵ˣôɣѽҾˡȥѡȥιʲôʱ򹥻ʱ֪ͨңҴһǧҫʿȥأֻ֧ܰԮһЩޡˣǿȫˡ
ҲվüëһµȻ˵õģûйϵҵɲϴóҲһ˽ȥͲԭˣġޡյжֵܿѡ׽ȥյУɲҪһǧҫʿǵ۾ӵݻ˰ĿףٺٵЦ˼
ʶֳǿĹĽͬʱЦ˱ʤֹۡػһ߳˻ңļʿϸʵ£ôͳˣս鿪ô
üͷһ壬ȵ￪ˣҲǿĳЩ˵ѡһССоıǰƨҶ˵һСѣھȻҵǰֺ֧ҵǿʲôҵģ׵ȨôھȻһһ״ˣϲκε𾴣ȻС˵־ĵУߣҿɿˡ
ڲʮҵĻüͷЦ˵أǹҺصĹϵôɶĶû뵽Ǳ˹ص۹Ҳᶯı˰ߺߣôϵأҵֵܰԼ彣ڶȣͬ¶Ŀ³߳ͳ˧¥
ٽҹʱڲæķʦԼˮĳ۴Ҵҵĳ˵µңʿץԼĳݷˮһųڵĿտؼ϶ȥһɫļԦű˻Ҫ߳ͷġޡԼӵľ쵼£ųſڳ˳ȥ
ʷص۹ķʦڿУЩֳֹʿӳάħ֣ЩСɢħĻ֣Ա֤ѩڲصʱ򣬲ܵϮԵķֳӣֱסԼءˡءص۹Ľ£ŵĳˡһ㵭İɫͷϣסǰʱ򷢳죬ͬʱԶĻЩǰǿ紵ѩصʱһѩˡ
ոճǣʮ򹭼ʹӡˣƾϼӳֵġݷһѩţݾ׵ĳһȺССɽ屼˹ȥǵʮֳǹŻڵĽս֡գʦǷţЩʦǳ䵱˼ЩյĵоҪֵĽɫͬʱҲҪǱڼȫʩչħҪǷַĴڡ
Ҳ߸ҵϡǡĴħʦӵķʦˣڳֵʮʦɳ
һǧҫʿѾˡͲԭǵļƻһȥԸģԶһ˻ӵľ۾ӵ㡣鶼ܿӵо˵ľ۾ӵ㣬еľû˾ˣյǲַܷļġոսԭһʮ˵ĺ˾ͳǰЩҲû˵Ȼһƺ󣬾ԾԲڡޡٶѩϷɳǴǣܿϡϡѲҹɫħڻǸ۾ӵ񱼶ȥ
޿صıԹţӢɸһõطҪڡͲԭһǧܴȥĵطֻҪǾЩ۾ӵ㣬һûϵǾͻǰлΣհģǸ˵ľ۾ӵ㣬ǻس̵ıؾ֮·ϡ·ĻǾҪʮ㹻ǵĴ󲿶ӰΧǵˡ
ҡҡͷм˵ʲôԵĵأ޿أսǶĲСӿ̿ڣǾǶϵĳ밡һӮ䣬ҪأֻҪԼǷ㹻Ŭ㹻ˡߺߣ˶ѣʵڲУǾͻǣЩȷǿǶƽϣһǧ㲻ܼ򲽱ǳǿԵİɡ
׵ȭͷصڷлһ£ˡһͬʱĺΧ˾󲿷֣ʣй©ȥ죬Ҳ˴ݵصķСݷǷڵĲһǵӳǸ۾ӵ񱼶ȥ
ɽϷءӢ𡢿ƵȽ춽ʿھӲĶأ԰Լĵ塣ÿʿĺϼ֧ĳҲֿɼĵطʦǷԼķԼһɹɵİɫɽϣеĲȻĺۼʧˡ
ʮ߸ߴħվɽȵڣٳߵľһźáϰϵʦȫ£ǻɢ˵ɫĹâĳ˵档ѩٴεĻظԭɽȵڴʦðɫīĩѩϿ̻ŷħīĩ˵⣬˵ϵĻѩ֮С
վһӵıϣЦŶԽ˵ֻҪЩͿԶ˰ЩǷһЩغܵЦţܹһԵĵʮĴԼԸսǰ붼ķⰡݺݵһȭͷʮ򣬳ʮɽȣһĿĸо
ĵץһѩĵ˳ȥһֻѩѰҳʳȸѩлشأ׵кˣôҪǴ˹أأôֵʱͲҪҴһȥأ
ʼԼǸӣĺߺ˵Ϊһƽ߹ʷص۹ɳķʦ⣬ÿɳһ֧յеĶ飬ˣʡЩү˵ص۹˶ռ͡ңǲǵ˴ڡְܲǵıȥƴƴɣ𰡣һ£ɯǸŮߵʱʲô
һ£͵ĴѩڰγԼԴ˵ɯôǺǡǺǡʲô޷ǾҪŬıЧ۹ƴɱУ˵ʲôԱһʡĴ󹫾֮Ļء
ػĵͷĿ˽ӣͺá㲻ãɯʲôأԼҵɳ³Ȼǵģ󹫾λãҲǺԶ˰ɣֻҪܹһĹͣʲôأɯǸŮ˸ﲻãֵķң˿ҪСİ
˵˼䣬Դȥţϸ΢ڷʦǵķ£һ˿޷ص壬˯ñжôˡݷӤ㴿ࡢʵҺףüͷ΢΢һ壬ͻȻ΢Ц˵ǰҲ˼ء۹ɳ³£ǰô
һֻ۾գһº˵ǰҾ˼ɯ΢֢״ɣѵΪԼǵ۹ôǺǹµŮʦʵǺܾ˵ء
ͷȻȻŮʦ˵ˮ׼ϵʵǵв󰡡Ƿħ͸ɵˡǺǵЦţСĵİЦƵú΢أߵӢ޷ء
ĵͷٴεı۾˵ǰǵвԲµֻܹԼļ壬ҵĸٴλص۹ҪĹУҵܹڵ۹ȥͿˣҲκĶءٻ󣬲һ˰ֻҪӵ㹻ȨƺͲƸ㹻ˡ̰һԭЩŷ飬Ϊ̰ź͹սģǲǣ
ͷǵģԣǲ᷸ͬĹġأѰɣ
۾ˣ˵ǰѣ㲻Ϊô㻹ǷҺüµĻǮءǺǣ㸸׵˽֯ôˣҪĻԼϼλõģӵص˫ǵ۹ʷϲٰȻҲΪװĽҵ΢֮ġ
ЦٴεѩУ˵ôأΪʲôҪأȻʲôǴҪģںʲôأ
سĬ˰죬΢ޱȵش𵽣ҪôҵĸװֻҪ˼ҲģԸκε飻Ȼ󣬾ҵֵܣҵˣںôӦҵɣϾ֪ǴӾӵײģ޷ӵܣھлʲôĴġôЦĶ
紵ɽȣݷХһɽһʱþޱȣҲ֮κѩŴŵĴӿڵصһ㡣һͷŵͻСĴһɽ˳һȺȵȪˮε¹˹ȥ¹Ⱥըѣɽһʱֳ˲Ұ޽ӡ۲ѩأҲ˻ĺۼˡ
¡¡ޡ츳;Ϯеþʾ˳ҹʱӡҹѾ嵽ľ۾ӵ㴦ЩޡͷʱһХף˫׹һҪ˵ģҫʿæĴµġޡײŰǰ
״ȫʿǣԼս˾۾ӵﴦһСߡսʵʵʿǵ¿гϵˮݣʱʱѳ̽ˮǴ޿صߵһߵСɽϣǾ׵С
ǵķչٶǷǳĿٵģľݡéѾһСҪĺĽΧ¶סģһȺôϰڷݵҰľӵĲλһƬĺڰѾ˯ˣԼԼһĺӰΧߣҹѲߵڱڲѲΡҲΪ۾ӵȽϿǵĺĳǱĹϵڱܱǳı
ӵΧһƬȻǵƻͨܵȼţӰζţôԶľ뻹ǿûϵĻӦǵĹˡ޿ϸ۾˿ǻвϻζӰ˵ˣӦǱץߵЩص۹ƽڹӰбķ⣬ЩӦǼ๤ˡ
ִɽϵƤץһţڵҧһں󣬺˵дϢһ£ʮǵͷʱǾͿԳˡϣǱߵĶҪ̫죬ôҲҪȶˣǵǿ쵽ʱٳιҪҪϢһ£׺ĿһЩĴɱӵĳԱ
ЩػʹɱҡҡͷݷӰһ˲ݴУʧˡ׵̾Щһ֣治Ǵģٺ٣Ҫǵмǧսʿڳսǰ԰ѵ˵Ľȫɵˣô뵱ȻĻӮ
޿صЦţȻȥӿ׵ĸпˡɱ֣ĸҵĻʵ۸ҷĶأֵսʿ˵㣬˼ʹõ⣬ˣ¾Ǹ׽Ҳǵҹһȵġ
Ǿ޴ʮƵ춥ʱɫĹâԭЩٹǸߵսʿѽݷѼȺһĸϽ˼ªӣǲ˼ſڿغһźǷĳӵĸȥΧĸ¥ϣʮսʿԶԶĺǴкʵǲ½ϵʱҪСĽ䱸ÿ칤ɺֻҪɽԼĵضϢˣڣξһĵطȻҪҹվڣսʿʵ벻ͨΪʲô
еڲԭм䵷ңҲûбҪСİɣͷĿǲ˵ˣҲǧڲԭϻôﾭԼսʿһأЩĵˣʵڲԼĶְûбҪСĽ䱸ġ
վΧһ¥ϵ˼ڴˣɴĳ˸Ƿְڸ¥ϴ˯ǸӦѵļһ￴ͬѾϸ΢ɵƤҲı۾ûпʮӰģ˳·ӣܿĳļ֮СƵϸ΢ЩӰٴε߳éݣֵĿ˿Щûõĸ¥ɴٴν˼䷿ݡ
ٷʱ䣬ʮص۹ɱѾʮéݣɵʮͥۿø¥ϵڱûзе춯ЩɱҲе㲻֪һӣǸɴĿŵľ˻ѣӵĿʼݻ𡣲ԭ췿ݵéݡľͷ͸͸ˣҹХͷһʱ;
ڱ㷢˲ԾǰѾ֮һ𺣵ӣǲ̵ֻĴ˾ѡͷХҽŴŻķгͻǿģѾ˶ϵĻˣЩ˺׵ĺӣǲҽڻܿûϢˡ
޿طŭһЩ׳գǲ֪ڲԭϣҹŻԱ˿ôЩ׳հˣǱˣ򸽽ľ۾ӵ㶼Ԯġ޿ܻ뵽Щ͢ɱֶǰ׳գѵһ㶼ЩҰսҹսļɻôҹŻ֪ͨ˵Ԯʲôأ
׳Ĭһҧȵ壬ɴ೹׵ļ۾ӵ㡣Щ͢ɱ֣ҪǽҪ۾ӵˣ˽ɱߵĴͿԣҪעڸļ۾ӵϣɱǴܲʹĸɵ۾ӵ㣬벻ȱ׷ɱǵ˵ġ
ʿǷ׷һҫĴһǧҫʿ߶ƥĳɱ˳ȥ磬ˣޡڷмս˷ܵ÷ĺХţЩʿӵһԦеĿУǵÿһͷÿһëÿһƤӹǵĶӿôǵķ綼һζ
һǧˣгʮ׶γͻΣݺݵѾ˻ҵССǿǺܿ֯˵ֿһ׳ӶԼı˳ǳϣû׵ġͺҫʿǷǿױǵսѾһء
޿ءɡ³ǡ³صһĺȫںɫеΨһһ·ϳ˽ȥʨġѪĳХһƬʵİ׽ɫһ׵ǰХǰ壬˲ըѳǧѵĽǰİٶսʿը˷顣ʨġʹ˵һѪ϶ʼɢʵĽɫâ
ŭţǶҪ׽ɫĹâϣеθӵڣͺһʥ⻷һڶһǰ˸ܿ塣һֹŹֵǰ΢΢Ĵһ£󽣷ХһǧҫʿХЩսʿȫնɱ¡
ÿһսʿڱм֮ǰѾԼȫȥֵƾšޡ޷ĳҫʿǵնԭʵҫʿڲ֮սʿǣҲֻεĿǷĳͻԼķߣݺݵûԼšĸо屻ӯص˻𺣣ܵĻһȼϡ
ֵĳ̣ץһݺݵ¡ƥġʨġ׾ٵ˺Щı壬һİ׽ɫеͬʯһ㣬ǵҳƬÿһƬѵ嶼񱩵ըѿֻһ˿˿ϸĩϡ
ĺʹ죬׵ȳӣҫʿսƥѡġޡвٵĲ࣬׷ɱͷףֻεĿ׵ӰԶȥĹɽƴıƿ·񣬸Ҫȥ׷ףǹХŴСصѹƵٴεϣͦסǿĴ̻
׸ûע⵽ԼʿѾٳ߿⣬ĿУǾԼսʿĸԼġΨû뵽ĺսʿ棬ʵŲٵĲࡣײûֻǰݷըѵһֻЩܶ඼ǿ˫ֵһĺ˹ȥ
ֻܿһڰ׽ɫâеĺɫһƥɫģͨսߴһĹ޳˹ҴǸͷ½µħ޶޷ĺǾˣϰսʿͬʱ׷Լȫһ֮УǵĶֻ˳ɾʹҴҵĺ˳ȥ
˳һӿľ˷ӿ˹Ļ嶷͵һ߶˳񣬵ǶҲѹݷʵʵİ׽һ㡣׵΢΢ͣһ£оѾĽһԵĸо׻ûüӦӦηʱʵǿХŻӶųصսͷס
һҰĺ˳ǰٶսʿݷܵ׻ҽųź׷һ³˴ڵѪǵ࣬ѾһɾԷ˵ǿˡս׵Ļ嶷ݺݵ׵ϣǺɫ׸ûһ˿ۼս˳׵ıԵƫ˹ȥţǰѩ׵һƬݷʱֱ̫ĸоΪǿҵĴ̼ҵʹ
ڵĶȫıˣⱻѹһĻ嶷һըˣһİ׽ɫžҵĺϣǵƤס·Ƥ⡢ȫըƬνХƿշɳѾһʮ߰˿顣
սʿ˹ǻӶеıһסɽγһ͸Ѫɫӣ档䡯һ죬׵ڵλΪģԲٳ֮ڵһ嶼촷ۡҵţһߺĵƤˡ
Ŀ³һˡЩİ衯ʮɫ˿³ܣХųգڰٳ߸ߵĿ͵һתۺصĳŵʮҫʿǱƵź˵սʿǲҽһÿ˶һţҽŵ˵ϡ³һбɱҲ͵ͣһ£ں˵񿴵ñˣеıſ³źС˹ȥҺ޿ؾڿ³ߣ˫ͷì㣬˻ȥ
ҫʿһźϵľ֣ոմӻӳֵסó棬һҽųȴˡȲס޷ΧͬŽɱҫʿЩҲɵӣһĴΪϼˡգ۵Ĺ޿Ǵ˾ѾǰʮߣǰҲʧȥ˵ֿľģתԴӵһȥһͷĿһڴĺţߣߣߣȥ󣬸ɵǡ
һġյĺ׸ղڵĵط˹ģҵҵĿףֱǸϵˡİ׽ɫǴ׵ȭͷϷǿƿøʵ۶Ѫһ۵Ĺ۲ڿУЩǻûзӦʲô飬Ѿǳ˱ըȭ˰ٳ߿⡣
ǧսʿͬʱʱ׵ʵѾõ˼Ͼǲħ񣬸ֲֵܵĹġ޾׵ͬʱѪոյķһ˰ٶַѾڵĶı˳ȥ˿һȫδľ棬Ͳ紫ô޴һѹֱϵʨӡܵķӦ˹
൱һ̫ʥʿһ׵壬ȫڵԳܵĿֲ׵ÿһάÿһϸӵǱ˱̬һǿ壬һͬǿ׵ѹס׵壬׵ǸʨӡĿ͸ĹâʱӦըϸСӡ
׶һεĽѣеǡôѹ׵һ˲ĴϢĻᣬǿ壬ޱʵİÿһѵľʹﵽ׵Ժʹ׵ƺƮ塣һսʿֱײԼϵ׷ʲô֪ӡ⿪һ룬ʥʿһ룬ҲԼԳܵġľ˲׵꣬ضΪ֮ɺҹıľ
䣬ž׵һ˲䣬ﵽħʦľڤ˼״̬Ǹ֪ϷʦĻٴε𣺡ʹôǿսʿأʥʿͲȫƾԼʵ
ͻȻĸܵ˻ԼܵģƮݵķ硢صˮõĻǵĻȸԾǵϸ΢Ĳȫ䵽׵Լ֪ʲôһɹɴħԪس׵壬кͻȻķӡݷ쫷еĺХһĶתճŨʵһ㣬º͵׵ת
ʱǧսʿԶԶļһѪɫֶʱŹֵĹâѹȷˡ֨죬ѾпñȽϽұȽ֪ʼȴˣǸֱըĻԼܵ񵴵ġ
ǡѾȫڻͨһʥʿ֮ȫĺȭľѹѾ˵ġףԼȭһߣĻ˾мɢ˳ȥоͻȻһ׶ʱԼĽ¾ǳһƤʲôûʣµĿŭ׶ʱŭţȭľһ
һȭ֮ٶԶԶķɵ˳ȥըòֻ࣬мϵյץԼġʨġݷһͷҰһݺݵǰ
ҫʿǷһۿ˶Χû˷ֺʿνǱ֮ôһ԰ĵţЩҫʿƽϵսѾֵסǣɴ˳ССӵһӴ˿ȥһͷĿڴĺţȥ֪ͨˣЩ½ˡģȥǸҽǵĲԭǱɲԭϵķϡ
ո´׾Ѿ˵ݷħһΧʮûˣǶȥɡֱסǸͷĿԴһϣٺݺݵš˼£ͷĿĲӷһݷġ֨󣬱װԴӲ͵İ
ѪȪ䣬Աߵ½ϾܹϿỷļ尾ͬħ޵ļ£Ŀһ򿴲Ĵ½ȻһǿͷĿɱһǵҲǾ޴ġǷһźԼıͳȥ
ʮ֧ۼһԳΪͷǵһ׷ɱ˳ȥ·ЩªķݱЩҫʿ׵Ĵݻ٣ݵľġéݡݷڵһķɽһŸͷӰ̳гͻһʹѪԵ˵ϡҵһĻǳ׵ĵˣǿʼãȻĳӡ
մݻжӷļƻģǿֲӰڰ׽ɫâеףÿһݷ𱻽ħһϰıըգżҵİ׹ڿн壬Ѫĩҵ׵ϡģϵǲ׽ɫĶâҲȾѪɫݷһļ⣬һħһ㡣
ոȥһɫ׷һѺɫС㣬ߺͺڵӴĵط޷ĺɫҺɽͬʱģ֫ϱۡһŰ׽ɫѪɫĹâΪ֮˸еֲĴڡŹâںڵ֮Ծ۸Ϳδ㵽һġųֵĵطĺڵʱ׷ѣ顢ѪݷһžžžžըڹŵĸϵĴ
ģ˶ٶȸûйˣ㵽Ǹ㣬ӵһ˵һߣۼĵطžͷٵĳɱ˹ȥ״ۼǣ̾ǹŵҳ±ˡһȦȦİ׽ɫâӹɢЩιȦĺڵ㣬ըըˮʧڴϡ
ģԽԽֲĺЩڵ㷢˳ɱɱ񡭡˰һħޣµħ޻ҪµĹﰡ׽ɫ֮Ҳûкڵͣеĺڵ㣬ЩǣݷŵѼһӴ
ץšʨġʨġѾһݷһŵĺɫâʨצһĽһķɿȭĻӶÿһȭһѪĵɳȥȭҲһǾڷɳٳߺݷڵһըɽѪ⣬ø񱻴ùǶϽѡ
ڵĶݷ󽭴һӿڣûѷǡϵħԪкͺһɶӵ˸ǿЧϴϵĺѪҲٴεķԼЧãߵͬʱ£ÿһ˿⡢ÿһÿһ׵ÿһλӽÿһλȭšȸԾţתȫ׵ļ峯ŷʥʿǿļ̶̳ȶ仯š
Լûиоֱ仯ֻǾãڵĶ޾ÿһȭÿһӵнͷѾսյȣΨһͷɱɱɱٴε־Եڤ˼״̬֮ڣء𡢷硢ˮϵԪٴεĸд׵顣ϵԪؿʼ׵˹ȥһѤĹ֣ɿͶ׵塣
ٴεһȭӳһŶİ׽ɫâĵɫâŨⷢһž죬ȻըѳϰƬϸСķУХųǰϮȥĿһе޿ؾȵŴͣ°ͲΪȵŶѾʣе˫ͷìҲһµĲ˵ϡ޿صħ˫ޡ˵ģʥʿǡ
׷һĺϰŰ׽ɫȭ⡢⡢⡢ƹ˳ȥһʱǰϱˮ壬̴ӵ½ðƿշ䣬޴ĻĻȼգϵħâ£߾ٳףֱһ㡣޿̾Ϣһĵ׳׵ķˡһ޿Ҳûκζײͷ
³Ҳϵı죬ڴв֮࣬Ҳеޱȵ˷ܡۿԼ޵ШDDȻϵͷһЩʿͬʱ˴ĺУѾһŵ
ӳħ޷ʦĺ˲ǿƻͲԭħԪصƽ⡣ҲûǼһ㣬ӶųӶŴȭͷ״һǧҫʿ׷ɱüɹǱĴһƬ𺣰˳ȥܹߵģҲ˶ѡ
δǣлһˡŮͺӵսƽڰĽҵǿۼгһԲεΡҪͷǳ׵ֳѵĳɹŮͺӱΧ棬վһȦ׳վмһȦ
ǵľĸ棬Ǵ½ģʵʵģ֮
ǣʵǵǰѾûʲôôˡݷһŰ׽ɫӵ״Բ󣬹ᴩƺ״Ѫմ˹һʮߵͨڣЩǵѪ⡣׻ͷ˿ԼɵĳɹͻȻؿһƣڴڵŻ
Ҳ׿Ժ޼ɵ˿ݵĸɵһ񣬵ʵ޷ɱЩ߰СӡǻսɱҲˣɱʮʮҲˣںͨڣųСӵʬ塣пһĻѾ׵ܵߣܿƵŻ
޿ز񱼶ǣһƥޡһùģֻɱҫʿ޿شĺţˣɡΪЩĴǳ˴½ǵĺӣǵҲᱻɱɾġ޿üͷһ£žɳصĳ׵ϡ
͵һǴɫθҺЦǵģûбҪ̫ܵ𶯵ģ⣬Ǳɱ⣬ߣӡǵĺҲսʿ˵ĸԼЩĺҲԳΪսϵĵ˺׵ͷһӿŭһǱмָεԲɱ˹ȥ
ǵ˻ֺ̿;ƽأһǧӵǿʿĳҺܶͬ黹ȱٱףһսĽѾעˡΨһܹģǰ汳˰ɣΨһܹˡͬʱһҲ󣬶ǳ˹
սӵֳֻѣˡӴӴХ޿صһ£ļˣǵԮˣǿ㳷˰ɣɵ۾ӵˡôͬʱʮ˵ĹģȻڵǧҫʿԵֵġ
ײʵĿ˿ǰһѾȫɥʧģֻƾ豾ƴֹһ䣺ˣȫˡռƻߣҲҪҡģϣص۹Щ͢ɱֿԸɵ⼸ٽľ۾ӵʹĻ׷ɱǵĿɾͲֹôˡǵȦɲܹ̫񣬻СԼˡ
ҡҡͷѸղЩСʬҰģԺ˳ȥгһӣʧٶ˵ҫʿһźŶϷ棬񷢳˷ܵĺ׳ĺӺ׷ǵʮڡӻĳ˹
߰ٶЩԮĸ۾ӵ㣬ʮ𼱻õĴŽ鱨Ǻ񣬱ص۹ЩɱָƴĽɱˡѾξڤ˼ͼ죬ûе֪⼸۾ӵɧҡעҪܵһβصʧˡ
һһǰƴıţޡٶȵȷ쵽˼㣬ʹõսҲԡǡƷ֣кܶƷʳˡޡսޣ׷ӵ˫ǱҡЩͽۿԼ׷ǰĶ飬ֻܻӶԼշĺмյĳС򣬿ʼ׷Щܵƽ񹤽
ҺӺ󷽵СǱץסĹƤ޺ݺݵĳƤϵķڱ۵ҫʿЩĲҽͣڸͬĹЮ£սĳȦȥ׽סȭͷ˵޿أ˵öԣǲɵЩǵ˾ͻᱻūۣߡ
һǧˣһܼʮ׷һӹ˲ԭӹ˼ѾΪ˷ľ۾ӵ㣬ɿĳŶϷ۶ȥǵľĲ߻ԼյжСʵʩ£յмƻˣһӺ׷΢һ㣬ûκȱݡ֧໥ľ룬Żٵ׷ӣһĳˡͲԭ
ɽڣſѩѾҪ˯ŵһ飬͵Ĵѩ̧ͷɽڵķȴߡৡһѾԱߵ˵дСˣħʦ׼ɽʩչɳħʮʮ߳˹ƺܴ󣬿յĵ˲ٰ
ȷе֣֧һ˶ʮ񣬶ҶǼ۾ӵһսʿ׷ɱԶԶ˶ʮ򣬵·ϣЩǽȥԼľ۾ӵȥˣЩǴбƿ׼ȥǰ½ǵĶ飬˺棬һЩϾǲôϤսĲٿأʮͬʱ۵ʱ໥˳ײ£ε˵ȥˣȵȵȵȣ֮ǣ׷ֻĶʮˡ
һɫ࣬˲룬޷ǾԲƥ򽻵ģŵǣ޷ԼϿ񱼵ģˣ׷ʮˣͼֱսһսʿͬʱΪλߵûеõھ۾ӵܵϮϢ˲ûһǿǵڶдӣЩ׷ߵģҲʮɱڣڴ½ϵһıԿ̬Ľˡ
ǰɽȵˣһХҫʿ͵ķֳӣбﱼ˳ȥ󷽵ءء˵۹ʱһӿĸҵĴӽײɵмǵսʿʵҫʿԼ˹صЩ;Ѿ˴룬ŵ˱ıԵײһȫɽȣǺܿҪ׹ˡ
Ҳ뵽һ㣬ҫʿÿ˵·ĸҵȽɽȡ󷽲شı˹ۿ׵ͣϺ󣬲ɵҲŻ㡣ĸĲǾԲԼսʿ˵ߵģ˼Լʣһǧ׵Ĳú˳Ρ
սսʿǴϢţһϵƴۣʵ̫ˡۿöѾ¶һĨǰףɫҪˣǼƻ׷ʱ
棬׷ѾϵˣǿɽȵڴڳһͷɵҲķгܼķ׵ĻǰֱǵĽӺ󷽸ϵǷ˷ŭѵôһСҲҪ¶ӵģôȥ¸ҵսʿǣȥɵЩɶĴ½࣬ǾȻҽͲԭϮǵˣǾӦñʬϡ
źסҪǰͳ塣ѾָͷУһĺڡҫʿԼ˹صһЦתͷѸٵ뿪ˡѩĽȺս˲û˰ɫƵɽ֮С÷˴䣬ǵʺ򲻾ڶʵ벻ղŻڵİڳƵĵˣ˿̾Ȼ˵ӵߡ
Ӷһеĳĺ壬ɱЩ쵰Щ׳գȻǵķߣȻĪܵǵĴʱֵǣ尡
Ƿ˷ܵĺʮƥսһ˻ųһŵķ󣬺¡¡ĳɽȡɽڴָս˷ܵûĬĬļţһ١١١ʮХųɽȣҲɱ˽ȥɽڲĿռ࣬ǵĴɵľɢˣųһӵĶΣǰ׷ɱȥ
ž޴Ļը˿ըĺɫ꣬ɽķһźͬʱеĳɽµǸӦڴ㶾ĳµǧˡһʱδңһѾɽм˹ȥϾǼʸ̲ĵط
󷽵˹ɽʸͬʱǾͳɽȵڿ˳ȥǾǣɽڴѩͻȻڻѩˮһ𣬳һƬٳߣ̶̶֪ǰʮ֧޴ֱۻʮħܷľսۿŴĿĺ⣬Ĵ˳
ٶѪһǵݷһĺշ˳ȥֱӷɹһƬӡ쬡ƿ죬ǧ޴ɫڿܼУЩ˽ȥĻˡ֨ĦǿƾԼĶΪֵŷеĽɱǿħԪԴԴϵע˵Ȳúõħ󣬷еԽԽǿǵ˸˼΢ĹâƬ
ǧ·ʦزı£ɽ˳ռɽڴǸ޴ħĹؼλãһǿְεضͬʱɽȳڴͬɫһħҲɽΧ˿СһЩܹ˲䱬һʦԼʮħħǲƾԼΪɳȥˡ
ɽɽϣܼɳҲһĳˣЩηųɽϵִǵ˫ȺܿľͱɳסĹ֡ʦЩ޷񷢳ǿĹֻܲҽŵɳУҲˡ
һŵͬʱ˽Уеħͺ䣬ҪƾԼƳһӴܵͨǽǿͬʱϵǸܹġԴһѾҪ󾡿ܶĺͬʱٳߵħ緢
ǣµ̫ˣķʦѾڽϿռϣǸħ粻ǵħЩķʦȫԷĴ󵨵Ķ·û񷢳ԼħѤ׵Ĺâһǿɱĸϵħкȥ
ϰʦڸһĿУǵ￪ʼֻ̹֮ߺڰ֮񡢻桢硢ˮѩȵǿ֣ƾЩ׼乥ˡ
ڿзʦǵĸ£Ǹͬʱۼ㹻Ǹħ緢һιǸûл硣ĽǷŭĺĴ½࣬ǻսʿĻͺǹսɡҪֱɿɶǡµսʿ޷ɽº˵ĳڣֱһħסˣûӴܵĳ·вôķʦҪ÷ʦĥɽз񰡣ԲһԼʿͿԴﵽȫʮ׷Ŀġ
ɽҧһ֦غߺ׳գһ㵱ҫʿ̫ʥʿߣ̣Ҫӵġ֪ҰɱһûСһȺҰ˰ʦǲʮһȥһɣʮħܿǺð
غϾķʩʱɽȵĳڴðһ޴ĺУҪսôôӺ棬˭ܿңֵ˱ǮҲˡ
ػһ£֦͵ĵ˵ϣȵ˵˭ô֣Щǽ˭
׽ɫĹâץšʨġ󲽵ĳ˹е졣ɽڵսʿͬʱһ£Ǻܿͷ׵Ļ


һһʮһ ʹ
ὣվɽȵ룬µĶʮԼսʿʬ壬쳤һԲսʿȡʮҲǷǳһɣ૵˵ԺҲ԰սսĻЩֲ˶þͻᱻɵġ
°̵ͣ˵ٺٺٺ٣ô˵οǴ˲һ̰Ҫ˰ӣûٵˣֻҪĸ׻彡ֻһӣǲǣĿһɥĲأļͳҲĻ󳩣ͽһ٩𲨲˵ģԼһεķĹͣ˭ߵģֻҪܹ˳Ĵصڣô˵ƾεĹͣƽһ
˿˷еͬţȴͻȻԶص۹۶ĿһĪ˼׵еȻûȤμЩЦ̸ֻǵͷ˼ţǸɱеСղҵ˸ɵǧӣ᲻ΪħأҲûа취鰡һСġ׶ƺͻȻе㽾еɵʼһ߿˽űߵһͷ
ɲһԼϵѪǺЦߵߣЦ˵ˣɱʹ죬ģϧ̫ˣе㲻ˬ
ӢƵÿűɣĻӶһеġ񡯣ǺЦ˵ɣˣˣղűһ˵Ǵ˺ɽȥÿ죬ǶҪΰıɴ˵ˡٺ٣ʮǵʧҪ屶ǿɲô㰡ÿһսʿӦֵӵģ˵еĳһλɱأ
ϵкľ˷ķʦ˵ϣŢģѪŪ˽ɫĵϴϢšǷɱɽȣҲûзֻŵˣµϢˡʿǶۼ϶һ״ѹιģûбħŪװкܶڸ䱸ı׼װҪǿһʺʹáϾЩװǴӡǡĲֿȡģǸȥװء
˿ܵʿ׻ĵͷȵ˼ϣ׼ءֵǶȥͳһİڡɽڣǿʱȫȥԼļϳߡǵĳٻȥ׼һԼǵļϣȥٰзҪ۹Ȱǵĸ𷢷ȥ
ҵĽҲ´ͬ׵ĳرȽЩ컹˷ܡ˵ռϾһЩͨӱѣĹү˵Ҫģʿȫ÷ϵġһʤ󣬻һЩ𣬲С˼ˣЩ´ʱϹЦ⣬˶Ըְλ㽣һɻڴǰģ־
Щص۹Ľе㲻мĿ˿ЩʿĽ죬ǹһ˿ЦݺӳšˡͻȻĲ׵ߣ׶˵㿴ЩϷҵˣǲǣǺǣϧʿĽ죬Զ޷ʤ̵ġҲװ
͵ĻعͷȥЦ˵ôҲףϧǣǱ˹ص۹Ĺˣӵͳ˧Ҳ޷ڴ½ռӦеĵλġǵ̫ˣǱ˹۾ᱱʲôأǣֻܳ䵱ص۹ĸӹѣߣǱ˹ص۹׼׵ĺϲǵ۹ôԲأ˵ǾԲġ
سĬһ£ϸ˿ʵЦݣǵģ˵öԡڻѰɡ
׹ŹֵĻشһ䣺Ȼѡ˭˵أţ
ػĵͷֱ壬ʮ߾룬ĳšȥ棬ص۹ѡľ񲽷ĸǡٺһ㣬Ǳ˹سȥյеҵʿǻЩֻǿ߶ķʦĳǰš
ͻȻ̾ϢռôƵ£ЩȻ翹ҹǵսҲʵǿЩЩʷص۹ķʦħĹˣٺ٣ͻȻһľӣǿɾҪùˡ
æ˵ǺܷܿġЩͷ죬ĴúһɣҲӦ÷һսʿǸˣֻҪԽ΢㣬ɳӦԮġȻԶûзһ˵ĶǲܱʾǾûκεжǻҪСĲǡ
׵ͷǵķԸʱ׼䱸ˡȻڡħΧ֮ڣǷʦҲȫΧɱħģһɵˡǵûκεڻģһҪСˡ﷢ȴƮϵǸξȥǸξʲô˼أ׶ڻѾģֻҪԼܹĻλǾֿɵãǣѵǸΣҪԼѡĳЩô
ǹһ˿ЦҡҡͷԳ뵽ʲôЦ˼Ҷ˵ξ˼ҹΡ˵ģҪŵĻҲԽɯǸŮ˵ϰɣǷˡѵû뷨ôģķЧɯհڱǰܵ˵ҿھѾΪ˰ɡ
Ȼģһĳи׵ͷĺǳԼף㵽ôˣôô뷨ΪȨƺ͵λͳԼĻ廻ȡǮʲôͬģҾһ㣬һսʿһʿ㲻ָĳСģô뷨ѵħҵôҲŻ뵽Щ
ݺݵһȭͷȻ뵽ôϲŮҲɯϲģӦֻǿɣϲĻϲģҲֻǴӦһҪúõչģǰһСÿġǵģһġʵԼں˼ˣϵôӵģߺߣǵģԼԼ鷳
׹ĴЦЦŵߵĽһֱ¡ŹֵĿһۣҡͷ̾ϢףθɵôҲҪЦôֲòãҪЦôֲУҪͻȻЦ˵ġԱҲһ̾Ϣһƴҡҡͷ
Цͽصһ·ĳšȥǴ˿̵ı֣Ǹոմ켸ʮһʤ̵Ľ죬ͬһո˻£͵һĺôæܻؼҵͯһ㡣
һǵĻЦеĽʿǽŵĿաھǲһǧߵĵطھٳߵĸ߶ȴһҰɫ͸߰ţֻۿ͸¶ѪɫĹâŵʱһ㣬߰ĸ·Щʵ΢СֳֳͼվͷϣϹһּЦݣĿǡ
ס޿ءӢɡɽ建ͼǱƮ˹ȥ·ҫʿҲս׼ѾԼԼ͸¶һ˿˿ɫĹ⻪һҫʿͬʮΧһʤӦǺܴİɡǺܴӣʵʵĶ˼ŵʦųЩѾľķʦ˿˫ֽħʯħʯǿ׼Ļָһ˿ԸԲͼ
ȵ㣬ͼɡʲôô˼ƺոշһ֧ӰʮˣȫǸɵˣ㲻оôڼʷطʦ£ʮħܲϡߵ·İΧ̫ʱĹԸͬʱڵĹõѡˡ
ͼ۾гһϸ죬˵ôǸɵǶʮˣǵģףģǷǳЩ׳ձǰΧˡһΪǿƾԼȦģǣʧ͸ˡɵĸǳ˳ɵıǸΧˣȻʵʵıǸˣҸеǳİ
ͼͻȻЦ⣬ҲƲסĿЦҪлǰлЩ½ࡣǻûа취־ĵģ¿ɺãǰǽһ⡣ڤ˼һеǳġˣȻǵˣܹңҵЩˣȻǸˣûǵʬɣǵ壬ǱðɣŶЩڼΪʿļһ¶ְǵʬ׶Ƭɣ
֪ôģױܵĸоͼǽĴ𰸡ײɵе֣һʬѣʲôýŵģڶԵ˵أ׻ʵʵĻشǧ౻ɱûȫʬ⣬ŻǱǿħը˷ģôҪôǱʸҪôǱħನģǵʬ嶼á
ͼϾȻһһӣƺĵһࡣЦʵЦô̫ллˡȻЩʬ屻˻زԭǿԼģһҪȵõ𰸣İܶడǿµʼʬˡ
˻ͷһȻɽȵϷʼɫŹֵĹ⻪ǾʹÿռħЩʬءͲԭɣǣĲ֪ҪʬʲôãôôҪҪʲôʬʲôЩ顢ƬĲǸõø죬ʺô׺ͽ𽻻һ￪ʼе㲻ĸо
ͼһЦݵĿ׺ͽٿ滺ķĲأڰ಻סĿЦǶһָҲնһۣ˭˭Ӯ⻹˵ءͼЦţҲûкǽֵ˼һ󣬾ת򣬾ͳšͲԭķ˻ȥ
ͼͻȻĻͷŲؿЦţǱ˹ص۹ôǱ˹˵սʿȻȻӵкܶԴﵽ񻯾ľսʿǵһ鷳ϧϧٺ١ͼŹֵЦ˼Ӷһе¾һХɿķˡ
ס𡢲ĿɿڴĻ࿴һۣͻȻðһ˿ëȻĲо׶˵Ĵһ׽ɫĹâˡķ򣬽𡢲һŭҲ˹ȥ棬ƺҲ뵽ʲôŭһŭһĳ˵ֺ˳ȥ
ҵĳšţҲ˲ʲôΡȵˣֻǳȫķšǵһ嵽ߣǴ󳨵ĳŵġһƬƲߣصĸǣݷһǧ׳ǿŮһĿͣµĿŻɱ׳˽ããһ˵۹Ľſһĺ찡ǵǸľٰзƽص۹ĽʨšݱĴųеĻһı˹ǣڡ͡ԭļˡ
׻һ£̱һƨ˵ϡãŷĺȺ֣ôܹͷӴ˳ȥģҲǱôܴ˳ȥģУСģһʮ˰ô̶ܶĹͱ˸ȫˣǸңô£̫ˣ̫ˣģ׵飬˭ܸҵ׷ʲô
׵ľһӾ˱ıԵص۹ǰߵߴţھȻһӾĸһı˹Ҳʮˣôܡ¿ǰ׳գͻȻ裬ҲӦ׵ľȻƢ꣬ȻԽãȻ̵ʱƴǰûκεļսԽˣǵ۹һϽӦ÷Ĵġ
ͳ˧ҪءʱǣǳڻйһǡĽʱǡפĽ޷ƣҫʿŵ죬ǾԲΥİ
ˣȫˣͲԭĴӪĳͻǲѰ·ôô£׷ʲôһٶ˾ȻĪˣģص۹һսʿºܹһǧѵʿɣģսҲԲһٶ˵һ밡
׵ӽͨеĶһѪɫҲͨŭ𣬡ʨġĲšܵȫͬķŭԼɱ⣬ʨġķ˲ͬǰѪɫâҿʼˡըһøʿĿѾ
һС˵ףǸзص۹ɳ³µĵɳ³ױдĵƽڵ۹ҾԵҳϣ˰з˵ǳǵߵʱȥϮǵΧ۾ӵ㣬ȡܹһ˭֪ЩѾڲԭڲſưĸؾԼһı˹Χ֪ģͨʿڻսУǸ޷ȵģЩѾӵ˿ԺǱսսεʱ򡣡
׻ĻͷȴСĵԼ͵ţеĿס
ſڴ嵹صͲظոճ嵽ſھ󼸾仰ǻһӾ̱ˣ˴ǿĳ徢˵ϣѩŢĵ汻ݺݵҳǳӣཬɽĽʿûһ˸ڶ㿪Ƿཬġ͵Ŵͣ૵ʵôôڡܵģԲܵģ飬顭ƣƣ½սʮ꣬λ֪˭´ô
ҲһĽӲɬʵ˭ܸңųػҳϵһĿƣǸͷӣôðΣմô˳Ͳԭ֪ôһ룬ҲʮǱ˹ص۹еսˡǡ
һص۹ĽСĵĵ˵ڿƴʱ飬Ϊзص۹ٰзϣعɳ³ױĵҪеĵ۹춼ǸֳˡƴˣǾԲΥص۹µּġңз˵ļƻʵǾҲǿеġ
һص۹Ľ˵ǰз˵ǷԼһսʿ˳ȥǿ϶ǲȥԮǵģôǵľڲԭϾͻᱡ١дŶʮ۾ӵǿԭ߾ģȫͻЩ۾ӵеҲһԴȫЧں̶ܴʵ˭û뵽ǵȻͻȴǣûܵĻġ
һɬ˵ǵģзļƻһֵ˵ӣ߾ˣǲðպ͡ͻģҲκεʧǷֵӵʱѾȴˡϾ̫ˣҪˣ̫ˡ˹صﱾѾ˱߾ߵģǲ֪ΪʲôͻȻɱ˻ȥǲһŵĳ⣬ҲΧˡ
͵صһȭͷ׵ϡطĺţףסΪӹıҵսʿѾ԰ȫߵģΪǸ֪νܵĿƣҲˡףҼסǷҵġ
ǿĴ׵ݷڵһĻ˳ȥص˳ǽϣ䡯һسǽζҡһԴվ棬ŽɽѾһŭصһն˲ءŭף﷢˷ĺͲɽһ
âɽһȭ˳ȥΧʿĿ֮£׿޺ŲعȥԴصĿĽˮ֮УཬĽػһ£͵ĶպһһȭԼؿڴҲȥĺʹģⶼǽʲô鰡սʿǰƴѪսЩţЩĶǾЩʲôǵҪʲôҪǶЩĹŲŻô
׵˲أһ£ҧס׵֡һֹŹֵġΣյ˼˲صԺУǣ˭Ҳûиߡ֪Ϊε飬Ѿһƻһ׵ģԸı˹սʿԶֻΪ˱˶սı˵ļƻжôѣףжôѣΪƻ٣ҪЩߵǰҡβҲһҪǸƻ
ףĵ͵һΡףһսʿ֡ԼסһѪԺӵֵʱ뵽ȴͷǲزںˣʮ˹սʿνѪѾҪƷˣʲôںˡ
Ĵˮվ⣺ؽΪʲôֹƵ춯з
һʷصķʦͷĿ˵شڿƴ˵ӵʱúǡͷȥ˷Ӳ졣֪ģǡפǵľӱϾϵͳ֮Ϣһֱǲôġȹش֪ƴ˴ֳʮ·ҫʿ׷ȥǹشֻǿ˻ܵˣʮҫʿŵĴʿ޷սˡ
ҧأһѵøͷƤĮʵзǸļһǸ֣ǸѾ벻ʲôʺзģֹֻͣ䣬ֱѯʵǸһˡҵ˰з֮ҲֱһǹͱȽϺɡ
סشͷཬҵһϲľװ׸ɴϰ·ȫŰӵһ˫ͨ۾ɳƵ˵зǸҲ⽴Ҿġ
һǷǾŵСٶվ˳׽¡¡зõǰȫϢ󣬴Լ˽˻ţŵ۹ȥˡбµľǲġѾȥʱˡЩٶȺܿ죬ƽԭϣֻһʱȫЩֵܣзѾ˴ˡ
ܻĳ˹ȥȭͷǸСٵԴֱ˹ȥŭţ׳գѵΪصĹ飬ܹɵ뿪ǰôΪзѳͷĶȭͷϴһɫѾ׼޹ľٸֱӺˡ
һֺֻݺݵץס˽ȭͷǰ̫ˣΪһףĺţûԽĻʣʲô
ҲȵôִоѣԵ۹ͳɳ³µľǲһֱڽ̵ǵʿҪǾԵķϼôòûκιʵְִѡ׵ڽĶ˵ҪģǰǵǿǰɱеսʿԽƾƨ˵Ļô
ܿ侲һĭͷǸ˵Բ𣬿У̫ˣҴ㡣úܺãûܰз˶ôشУǱϾӵбµľҲ˱µּҿǵòȫԲ𣬸ղҲɱ㣬ҵù
Ǹٸм˵ˣΪ۹ңǵְ𡣡̫ˣܹõҪٵԵǸôͬǰʵڸе̫ˡ
ǿеɳƵ˵ãףãڵǣǵġʧ˺֣ܶôڵĽľֻάַߵˣڶ͵ԤӵԱɾȱ˴ˡ
׻ӶԼȭͷĺֵǣҪˣҪΧˣصԼĸλȥǸոʧȥһսֵܣѵǻΪǵְأøֵܵڵ˵ĵǹôȥȫһȥصǵĸλȥ׹Ĵ۾˸ļҵĽ죬ĺǳǣʲôӣԼڵʱ򣬲Ǹ߰Ľ߹ĹôڵӣѵǸͻȻȥôǵĸôⶼʲôģ
ҲӶŴȭͷǳǶսʿӢµսʿӦΪһʱʧܶɥʧģûʲô˲ģǲǸոɽȵķսڸɵ˺üʮǵľôȽǻռ˴˵ģǵʵԱȻǿ˺ܶءӦиȥǣǾԲΪССĴ۶ʧȥս
ǹѸʿݷѼһ˳ȥĺţӣȥԼĸλȥǻûɱǣ컹ṳ̂Ǹһȥ
׸Ǵ󲽵ߵЩǰŭţҴǽ죬ôǶôһģʧĸţǺʮİٸŵԮĸʲôҴ
ʿǽɢˣǳһϽĻָ͵͵һ亹˵񰡣ллĻӡǸղͻȻĹǵĻ£Ѿ˰ɡзţˡ


һһʮ Ȼ
̤Ţĵ棬ߵƥͻˣҺһľסƽ˹ƥ˸ǣļⶼһ£ƺҲΪõĵ·Խǻ˵Ҳǻ˵ҲϵģǡߵսأôᱻأǾҲӦսϱɱΪŤ˴ȱ
Ȼûܹһ۷ֱǰƥڡߵսϵëƤͿ˸ϡãûнʳѾ˽ȥǾ׳;̳;ϮͨսһͷΪ˥ϡѷ
һĺᵥ污һˮѾ˲٣¶淢ڵĵľ塣ĴҲõģɵڳĴСֻҪ·΢еѾϻᵯɣ𲻵κμãǸ˾ͿᷢĿµġԼͳܽӴ
ΧŵʮҲص۹̶ͨӱڵĽȻǵıȥ㾫ǽҲͿǲ۵Ĳ˿ۡЩ徫׳Ļһ壬Ųӵϣݷ𱻼ʸƨɵҰѼһ̵ĲϵĴܣƺһз紵ݶǾҪԼְ𣬼æ֮ززһ㡣
鿴ÿ¶Ļšپı飬ͺһȺֱʳ︽ǿʮŴεҰһԵǻЯıԼǶһƥԵƥĻΪǳĶˡ
һҡҡͷͻȻ̾ϢһлƮѩӣХźɨԱߵͰһ̾ϢֱԵĶħһ˶һ¡мӦļһץסʱ׼ˡҺǷ̾ϢԼͬ飬ű˵гѽ鷢
ڴһˣǻҪ̾ϢʲôأѾ߲ݵҹˣǲ׷ˡҲ鲻ԸǵģҪԸģȾЩ񰡡˭֪أ˭֪һʮʮ˹صȻһڳˡ񰡣ѵЩսôǿô
ŵģǳüİзڵûֵģݷ𱩷һˡ˾һƲСһԴ˫°ͣۿˮεպҪȥδӡȥ۶ǿ϶һ֣˵ǡķʦѾľݸص۶ˣԼҪڻص۶ĻЩԣԼ˺Ƭô
Ұô˼ھڵ۶ңԼѾܻľ̽ˡٳԼҪԼĻӦǱܴȫҳնĽԣԲȥ۶¡ôΨһ·ȥķأȥһʱ䣬ȷˣίڱǰԼ˵˵û˵εƽ˰ɡ£ڱµǰǺӰģϣϣܸı¶Լĳͷɡ
Ȼзǰ׳գҲɵϣε飬Լʵ̫Ƿ˼ˣ۹ľԼĸţӰԼĴҲǲɵġҲҲֻһһˣֻҪܹôʲô۶ԸⰡз̾ϢһεĿգΰĹ֮񰡣װʵͽɡһȥܱҵľλĻһĽġ
Ŷΰǻ֮񰡣ǻָۣǰķɡңӦôܶεĽأ
Ŷΰĺڰ֮񰡣ɡڰڵɱҵЩе۾ǵ˼άɣǰעҵϷŵͷȥɣҪٸˡ
Ŷʴȵ֮񰡣½ҵΰɣҵᱻаߡһΪʵͽģаڤǲӦðԼ쵽ͽϰôҰɡһаġ
Ŷ֤Ĳþ֮񰡡Ŷǿ֮񰡡૵Ĵ˳ᣬŰзոŷļһѾ֮ڳ׵ĳΪϵͽսĿʱ˼ĻƾзӦñΪ½ˡ
ȻˣûµĻзǿ½ǷġǾһóʥĳζŶаǿ񰡣аǵڤ񰡣ϵͽɣҸȥһʮ˵꣬ǱͽЩͽַɡ
Ŷǿ̰֮񰡣ǿ֮񰡣ǿ֮񰡣ͽɡһ͵һı棬Ҵǿµоɡ
зϵһСʱѾѴ½ʷ֪ĴСϰ̶ֶһˣŷĵ̾Ϣһٴ°ͳ˼ǡһ£Դܲ˹ĺƾɵĳײһ£Ȼзү˿ǾԵĲһˡţЩ񣬻ǸĿơôôأҸտʼΪЩҪԿãſǵʵҪ۹Ӿٱءǣ˭֪أһٶЩΧԺ󣬾ȻûжõĹͱ׵ļˣʵֲ̫˰ǻô
ҡҡͷзҧгݵĺǸףǸĽµһȺ쵰ǳȥȴҪĴڳڣǲϵļӹٽңҡҡģΪʲôǾôõҲԼŪһѣôͻأ
ûеʵûеЩôǵĴһԭʱѾأǵĴ޷ôľ۾ӵ㳷˻һڼ飬һڼҵսƻй©˳ȥˣǶԵģڼǸģҰзǾԲΪڼıġ
ôҪҳǼڼˡ˭пأƣѾսˣҲˣУùٵġôߣ׺ͽļһһǲ뿴شĹͣǰڼй©ҵľ顣һģôǡǴߵĶԼŵľأߣɵļһҿ˽ˡ
зü˼ãϲ΢ĿһЩ˵ô˵ڡ߾һ˲Ǿˣǿҵ˵ǾҪңͳһ˿ھҪصġڵ۹ĹͷĿǡӦÿͨһĹٺ佫ĹϵҲҿԺɵɣߣùĲҾ͹ˣ׵
ˣҪѿǸͷ˵ɶصĴӢۣ˵ǰһıΪ˵۹սֹԲžˡȻˣҪ˵ԲЩҵ˵һҪúõĹһ¡˵ΪҵĹϵ¿Уôһ´ˡģǸصĸףġͭɽ棬ץڵµеİܹ׵Ļ¿϶ԸӡͭɽûǷḻġ
з˰죬ھɤӣĺеˣϿ·Ǹȥ۶ȥǰ۶»㱨ҵ飬˵һЩܵľ㱨
̧ͷֹҪҪ˻ˣôҪҹĸ·ǰϵ۶·϶࣬涼Ǳ㣬һϣֻ±ɱ飬·ǲʲôأ
еӴһĻɴܲ˵ˣҲ鷳ˣȻص۶ǻԷԼļȴһݲʹôžҲûлָֻŵˡǸ㣬ҲǻΪǷɻڴһССϮλģ˭֪ôһ©۹Źġ
зһŭͬʱһšܻĺĶǸΥҵôЩõĻ쵰ѵΪҾһʧôһȺҵĻ쵰ҲŹǵġұڵ۶мѣһպúõչǵġһӣͷˡ
һ£ǵȷи˼ΪһʧƵĹĹ壬Ǿ̫ǵˡԣǴѡ˱죬ķԸù̾Ϣһз𼱾µţĲ߶ƥص۶ķҴҸȥˡ
зһ㣬ϸĿһԼļƻûǺпԵģǺʾ֭Ŀʼ˼Ҫβܴ׺ͽ£ϵϵãöأͬʱԼͬʱҲ룬Ƶĺ̨Ҳ򵥣ӦҪúõһ¿ƵļġƼˣǺȤλõģԼһ޵ĸӦÿԵõܴɣ
һıϢУص۶˹ȥ
ͳ˧ңվͳ˧λϣĿǰľµͼԴһƬĻҡǵģңһƬҡƶķƻܺõ˼ȶĿ꣬صĴ벻ľǣΪз˵Լ̫ܸˣǸӳأص޷ܵĴ
ص۹ĸųɽƵıʵϵ߳ˡǡפսѾʧȥɡУһͿԺ͡ǡפȸ£ľӣǸ޷ԿˡˡԼѱħ޵ĴٽսʱһͽˣԶԸϵͨʿǸͬһˮƽϵս
ԣǻһƬȻ׵Ƚǿѹ£ʿǻǻصԼĸλϣǳص۹Щ񲿶ӵʿ⣬Щʿ͵ʬһ㣬˷ԼٵѾ׵ʧȥսʤġһƬĩյľУʵϳˡǡפԼǡɷŵսʿ⣬ľѾ޷սԱˡ
ͬʱ֪ҥ˵ʲôзڼ鰡ͳ˧ĸ߼е˵ڼ鰡ȵȵȵȡΪͷ۵ĵطΪʿǵҥмҵͳ˧֮䶼ֳ˲θУȥҲԼˡǡפҲΪ˹صʮ˵˶æֽţæԼԼȥˣﻹйЩʿأ
ǰĵͼƣ۵ȥѾˣصѾǸȫȥڵľˡǣЧô˭֪أΨһܹϣģǵ۶ĺԮ㵽۶㴫ɡ


һһʮ ҵ
Ǵ쵽ǰһѩɡվڳ¥ϣе뵽ƴСѩƬݷʹõķһ˵ϣѩƬͻѩ໥ײȻġۡѵһŶӵʿĺҲ⡮ۡڸ˹ȥ׵ĶʱѾЩģˡ
׻˰µĹŰѷȶԭ䵱ڶԤӵļҵľȫǰߡҲ˵ڵġ߾͵һƤܹô͸޷֯κεĺӵ˵ǰɱ˲ӡ֯ˡսϣǷǳ㣬Ҳûа취ֻͷҽͷҽˡ
ϾӼķߣѺԤӳֻҪɵӣԿԵ©ΪڿǰŻס񣬲ȡӦֶҲǱεˡ
̾Ϣһ׵ֹģѩٴʮ¾ͺˡʱҿ԰Ԯ±һ㰡ᱻһγ͸ȥˡ죬졭죬ɲù˶ֻ֪ڵȴɱĴѡҲɵҪսʿ̤żĻѩȥ棬˵顣
𣺡ףôˣ㺦ôһװΪϵص΢΢üͷһ۵ĸо˵Ĺغ״ӻѣ֪ڷߵ󣬺ܸɴľͰص۹ӵĴȨףҫʿš⣬Ҳǹزѵѡ񡣱ݸߵλʿǣλʿҪְֻɱǲûнרҵľѵҫʿŵӵкܴͬʱڡǡѧԺսߵ򣬳˾١
ֻ֪һӽһǰƴǵ򣬶˵ǶôԳеǼ̳ڡʨʿĽԼԼ𣬾Բһˣҫʿŵָӹ٣ʮҫʿѹļϡ
׳ĳһҡͷ˵£Ҳ֪ʲôɽﲶҰ޵ʱҲʶ£ʡĲԭϿֵһµʱҲ֪£ؿϿȱٱ˰ΧʱҶõֻƴսڡǡһʱֻкͽҵһҰġʲôǺ£Ǻûκιϵ
ǣҲں¡ҺµսʿҺǵĸףҲǻӡҺ½Ӵ˾СȻҲ֪Щڴ½ϸĹ壬˭ڰոһЩԸţͬΪ½ĹǣǵİղˡǣѾΪ˴һ壬ǺǣѾͬˡ
ͬʱҸӺ£Һ¡ҺµǣҺ޷յУҺֻĿ㱻ɱͺؿϿȵİȫĳǽϣҵĵһλָӹޱһͷ­һĸоΪµġǣҲ֪
صĵͷĿ˵Ҳ֪ôսʿûôΣֻһͨİգôǾľͷǣ㣬ףżսʿңŮҲŶʮ岮ԼʮֵܵϣǶ޷ΡףҸмҵչˣǣսҪ֮ǰϣϣܰеľͶ뵽սȥҪٹ˼ҡ
ңεεСҲǰ˵ӡȷڿԸ˵ҲٻΪ˵׸䣬ףҲԸΪ׸úõսȥɣʴȵģǲʧܵġңҲϣ㣬ܹ˵Ըȥ
ʱĺܺ棬һûʲôҰģΪӵһأӵмԼֵأҪԼȥڰγҰݵˣΪʲôֵսڡԭʼԸǳΪһСѣڣѾԼԸȴսΪʲôأ
Ҫ˵ǻִĻЦǶǺִܹˡףΪνĵ۹ΪνĻҵϣΪģǱ㿴ֵܵһˡһУΪҽӹҫʿŵָȨʱҾˣ֮ҪսȥΪ׺һЩˡǶԼܷɣԣסúõսúõĻȥɡ
״һ£ƺˣб¶һʲô˼ͳ˵ɷϵģΨһܹҶĵӡҵЩͬУûܹʤҵģԣǴΪҿǵĶֻУֻ㣬סǶвܷĶ
ƬĴ׵촽׵ԺС¡¡һը˳ǽϡǰ䣬ĺҵĶţƺҪӶ˳ϵЩѩ׵۾ͱ͸Ľɫһ֣ݷʥ
ҺãƬ촽ܿ뿪׵죬׵Ŀ϶Ϊص۹ʷĽΪһŮ˵ǣǰߵεļ¼ȥĻ۶һ˻ᵱɡ
ЦףˣҪȥҫʿŵıսˣսѾһûгˣҪúõĵһˡѾҪչˡллΪҸ׵ԶΪһУллһ⣬׵İҴһСξˡӡϣף˷ʦǵļӹ󣬽ᴩҵϡսǶĻϣǵãڡǡڵ۹ߵĵطңһĿˡ
Ӱһ£ѩٷӵӰײ˷飬׷İɫããȻݷһһĿԶȥӰ̾Ϣһ建ĳĳǽ˹ȥ
شһ¹ƤҡͷԵĴӸһǽ˳ߴߴ˵磬ôõһ椶Ȼ˵ЩͷԵĻѵĲϲ㣿ȴءٺ٣ƻ˼СѾͷĳǰɣ˵˵ʲôпô
׷˷ƤݺݵĶرȻһôŹ۵ƣֹ˵ˣ鷳ѾˣҪٸˡھӵô˵ľȥǰķӲȥˣڵôģʿǵʿôݻô׶˶˫ȣһ䣺ү䣬ôһ㣿Ƕȥ￾¯ӣҪٳѲˡ
ĨȥǰǽϵĻѩҡͷ̾ϢǰҲҵʿȥפǰһϵģǿŵʮزԼǾŵغҪűɣͷеıǮͶȥˣǷߵ
׻ͷ˹ĳԳײҫʿŻҪ£ӦÿɵĴҵ˵Ĺεģ㹻ЩһˡҪѲأĳʱҪպãɲҪҵĳǻܶ˵ġ
صͷǵİѾˣӢɵҪ󲻹ô뿴Ӣźź󣬲زܴ˳ͻȥɴزΪһߵԤ׼Ը֮еİˣ޿شɷҷʹáħĻԾɺܴвǰߵҪˡ
˵صָͷڳǽȻУҪǣ˵ѹ̫Ļ΢ɱ˵˺󣬾ͿԷһߣ䱻˷ֶƣǾۼеıڡ¾սͬʱһߺ棬Ѿ˺ȴﵽħ壬ֻҪħʯûбƶͿԷӳ˲ԡһһħ壬԰һ߽޻սʿˣϾˡ
׺ٺٵЦˣǲǻҪӢһأĻ㿪ʼһþͰ׷ˡ
ҡҡͷ˵׷ѵİ硣ǲһԵͶеıǷģûϴǻȷһЩСģĲӶǽйģһͶһΪ̽ɣҵĲþԻ޻صģܼǶսͼٶٰɡǵʮǵֶ̽ӵģҪս˹Ҳǿɱġ
׻ĵͷ˼һͻȻЦأںðɶˡʷ״ô
صһӾͳ˵ʣ״ܺãǻʿԹʹһ£㹻ʹˡǼʸƷھǵģû㹻ĹְЩʸȥ磬һٶ˰һٶ񡭡ֱ¡۹Ͷ߰зľ鱨棬ѾǡķʦƵħ󴫻˵۶
׳Ĭһã̾ϢһָͷǰƮһƬѩɭ˵ôͿ۶ķӦʲôˡϣܹһǵľǲзЦ顣
е㼤˵ǣ磬ǰзԭ򣬻аΪ˸ԼĻȨƵλĻôֵзľ٣¾ǰзˣҲղֲİзһűױʵĵɣ˵ףΪƴ˲ֵãΪŵ
ɭأ죬㻹Ҫ˵ʲô졭ҵ飬ܹġʲôȻĿǣ㲻¸׺Լ鷳ôɳ³µǻĻǻǵģҪɵˡŵ飬ҪҿԸ㣬ǰһĹߣĽλһ׵İᡮͭɽͲƸ
ضͷ亹һӾǸڷѩ߽Ӱ˵ǵģ̫ˣЩӦ۵ġΪε󣬵۶ʲôķӦأ
ߵ׵ߣšǹأ˵۶ķӦõĽǱԶ˰ң׷зΣǰ߽ʿһͬʱЩһǣҺµľǣҲչϾʷϣҶйܶĪ鷢еزûпǹɣ
ЦȻҿǹˡĽǣǱȻƴ˳ΪӢۣ򡭡
һȭͷһǽӣӳǽ߹һѲ߱һæ̧ͷʱڳǽϷ쭣һŵļѲߣҶ˵ʲôˡЩʿڰԸмţҺ׽Ļ󰡣ǴһǽӣĻ޲Ĺ̿ɾСˣһȭͷٵһγǽôЩӪֵܿɾҪˡ
еյ˵Խ˵Խˣѵ۹ϲôڰײôǾˣҪȥ²ЩǻʲôľֻҪ֤Լúõսɱо㹻ˡ
ػ࿴һۣεĵ˵ͷ
ʮһĴӶϷų߿˹ǰһʿֳһƣţɳ³µʹּҴ򿪳š죬죬졭
ͨһҽԵ˵ϣưԼĴѪĭٿʿڵҲӣǴص۶һ·񱼣̫Ϣĸϵߵġ
ݷһŭһķ˳ȥĺţ򿪳ţ㡣һգѾץס˿ƳĻһӲǰǧĳŻĦת̵죬ĳǶסˣ⻹ô
ǰλʿڵĴϢ˼̧۾ϸ˵㣬׽ô
һץȵҾףʲôּ⣿
Ǹʿһ˵ּ⣬ӷ׽Ϊ۹ҫ¡۹ʡء֪׽ʡأ˱׽ָءͬʱӷ𽫾Ϊ۹¡۹һʡأͬ𽫾ָԼķءӷؽΪ۹ϻۡؽ֮Ϊͭɽסλ½죬ͳͳһ
׺ͽ࿴һۣǶɳ³ļӷⲢ̫⣬֮ôһˣ֪ܷսϻŻȥڰ˷ַΪҲûʲô顣ؾͲͬˣòͶ׿ǵ۹ʷϵһͬʱӵλˣһͬʱصĹԼأԼҲΪˣԼĸҲڳΪˣ׵Ҳǳ˰ɡ
ǣʹһ仰Ͳý˵۹ɣнз׽ǰսӢ£üӷԼ۹ԪԺ𽫾ʹͣ𽫾ص۶ְ˵ݱʨĴŲҰ󣬷ʵڡ
סضסˣô£ô˵ǰĴŲҰܵΣԼԼ˽ͷô
ŭҲģ⻰˭ģŲھ˺㣿׵ϿʼӾˡ
Ǹʹһ£ҽ׽Ǳ׿䷢ּҵĻҿ򲻸αʥּУƽĴþҪȺ𽫾ص۶ܾ⣬⡭
ݲҵҡҡͷĵ鿴Ѿ˶ˣĿЦһˣȥ۶ףԲһӣȫ㶥ˡ
ХžֻһķǺ⣬ĵֱ͸˳


һһʮ ν
ڽεĴһǧʿһĴҴҸϸص۶ʱ򣻾ڡǴ̹ǵĺһ˿Ǽ̵ĳǽʱͬʱҲΪʿʿ䣬޷еϿսԴӷѵʱһҾ޴ľλƵģš֨֨¸¡ʷص۹ϱߵĸۿڳˡ
类һǿ־ţԹԵĸڴĺƴĴϢšʮž޴ǡĽǰ׷ݷոշõһŽɫĴ崩Խƽĺ棬Ϸһǰšǹɲ˷ͺħ˵ľ޴ڷԱ½ϵҪ屶ٶںϷɳۡ
ˮ߱ѹúܵͣȻģҴװ˷ǳصĶٿͷվϰɫָۣͷϴŵĽָ̻ǻ֮յļ˾óЩ˾ʷص۹߼ͳβһӡôܹĸԸڴͷϺȺˣȻǸ˲ˡ
ɿںнţͷ˻ûдӺðͷѾһǿѹ˺ڴβɫĺۼĺŸĸŷţ⻹ǵһοܵôķءŴͷһʷؼ˾ָͷһ궯ŸϾֵԶ˷
ٺһ磬һĺǰĺƽϡ濴̫ɫǽɫʯ޴εضܲŴССҶҶĶůŴĿĹ⻪ƺʯǶһССǧֻΧЩţƺڽбͺʳ˶
ǰڿʱ򣬾ͿԿЩղſǷһĶξ޴ģϵۼķ֮Щɣÿһųٳߵĳȣ֮䣬żᳯ췢һ޴ĺúĺˮ΢΢Ĳ
֮սѾΪ֮һġʮѾûκùġЩ½ǣЯԼ˲µѣķ˵һֻСɵħһѸٵĳɳˣǵѸٵӵ˳ĳ̶ȡȱһǻ⣬һѾһӴ󡢿ֲսˡ
޴ħϵĴ·ĳʩչܷõȷʣǼѡʮµѼһǳ޴֣ҲһЩѻΪʱ̫Զ˶ʧȥ˻ԣֻһܹɹķǾͻһɿµˣԻָյݹ⡣
һȫںɫڣͷҲһɫͷֵ˻Ĳ˴աϿĳЦȻһûͷԵ棬ȻɵħԴ߻ЩٳɳӵгҲħѣȱǻ۵һ߿ܡңΪڶ̶̰ڱ֤ӵ㹻սЩĳϣܹºİ
ͻȻͣȴݷûܵͣµӰ죬ƮƮźƮ˺ɳ̲ϣǳѺõĶǰһ¶׹⣬һ˰̵Сʺ򵽣ʣô
һ£ӹµתȦǰצԵķ˺˵ͷϷֵ˵ﲻôΪʲôطֳôﲻӭ࣬ǰǸ½½ǶӭǹҸոճԱˣ黹ɱ㡣
ʮɫķʯһһǱһ´ͷŵأ׷Ͱ͵ʵ˴磬ôСǵĸСǳúó󰡡
һ˵Ӵģ˵ǵģ࣬࣬඼ǳªģʲô࣬ǳªթ޳ܡɡݶĶԣҸǰǧҪ򽻵ǻᱻƭǵһеġס˵Ļ಻ǺöԺǿˣֱɱ͹ˡ
һ³һϢЯž綾µϢź˵ͷ˹ȥ˰һ죬ǹһ˿ЦЩСӦѾˡ֮սʱǿʥʿҲԿϢһϢûУﻹлĵ
ǣǸˣǸνļթ޳ܡɵ࣬ͻȻһȭͷСʯ־ǿʯϢӭȥǵ۾һ˵ĳѾڸס˺ˣ˵ָ׼ϣѾסǿɢ˹âʯ﷢˺ŹֵĹ¡
ǴˣеĺߵĿǿ޴ʯ۾ƺŲˡȻǸոմڷãȫΪħĴ߻ԼʳűôΣϲƱԣӡǻЩûп鱦ĺֻǰǿıǶôĿɰôˣôѪͣΪʯץĴ˴ͷȥǿⱦˡ
ã˲ǿĿ˼װģԼĳ򣬰ڳһϵģ˺ˡ¡¡ʵðɣƻļһң㵽ʲôĿģʲôôĶΪóһʯͿҡŶ񰡡
Ǹ˶˵İӶһ£һʯ챦ʯʯĸ̡èʯˮħʯĽ飬ĶǵĽңװλĴʯǶ˸ɫľ壬Щķޱȵɳ̲ϡ
ǣողŰڳһһģĴˣˮܿƵһεεĴ䣬ĸ׿ԼӵǶ鱦͵˵ôıﴫ˵еĲƱɣ׸ң˯ڲƱ棬ģ˯Ҷǲ֪ٱء
Ц˼ȻװĴˣǽ˰ɣҸղûĻ㿴νǼթġ޳ܵġɵģȵȵȵȣⲻǴ˵ѣ˵жʵأ䵱֮ս࣬ѾʷĻ֮ڣǶ֪ʷϵ׷ʲô飬ôֻ֪˵ģǾֻдѵĲƱϵ߹ݰ뿴ۼͬĽĦʱǷġꡯɡ
˺һȺߵĵͷǰôѾһȥ͵͵ץ˼鿪ʼĦԼͷϵۼסһߴĦţһֱߺߣ˴磬ʵ̫ˣ㲻ôŶôøоĸоҪõöˡ
˱ϾȽϴĺڴѵ鱦ǰֵܹסջġǿƿԼ۹⣬ǰצץһ°ͣͷ˵˵áҲһĵȻǸң˵ǻ쵰Ӧñɵأ඼Ǻ˵Ļϴȴֺ˹ǡ˵ô˵أ
΢΢ľϹЦ˵ʵֻҪ֪ǺǣԳΪѵġ
һ۾գһʵģѣʣһǳĶѣߺߡ
˵һָ˵ѣǿԸṩ鱦Լ׬ȡ鱦ĻˣΪأ뿴ģݷɽһ鱦ô鰡
˳ͷһԼıֹһ䣺˵òϵģ˾ʵôңС࣬ǡʲôר̸鱦ôӦû飬ǲԵ޹ʵİôĶװ׵͸ǵġңҪʲôߣʲô
ٴκٺٵЦ˼Ŷܼ򵥣Ҳε峤ѣⲻɣ
ӷһ£ҵĸôԡĻôҸ׼ҲŶȻھȥҸ˵˵һҪ˵ǰٴεĳһ鱦󣬴˵Ļ̵ת˿ڷ磬һ磬д鱦˽˸һһ޴ҶڡҶڷ˼ɫõŮĿЦ󣬴ٴη˳ܻһܺ󣬴ԼҶݺݵļ˾ʮؽ磬ŷĵģȶһ³ͷһεĳŵӵķ˹ȥ
ǳ˳ģ˱峤ǰһ޴ʯϣ˵ĸ׺ĿźˡȷǺ棬ûг̫Ķ⡣ЩӵȲּĳ˵һֲ̫׽Ȼˣǲų޵ĽϾȵļ巢սսЩԼ֪ҲһĹţȻеԲȵζǿЩ鱦ķϣûǿǿܵġ
ĳ˵ΨһľǣӦӵжĴ˵ôһǺǿ࣬ȻѣǾеˡҪЩൽҪʲôʲôʲôӰ졣ۿԼڻĻָĹͷཻ񣬲һǵ顣
˿û˵źˣצץһ˶ģԲĽ黺İţҲû˵
Ĭ˰죬һסģŽ͸İɫۼ׵ľǻˣ࣬ǣʲô
˿˿ĵͷʾԿˡЦţƽԼҴ½࣬ǿ˵Ҫһţ
ٶǻ۾Եһ£Щ½ľǣ˺˵ĻݷЦһЦ񰡣ƽҪƽ㻹㻹Ҫǵ޽ԼЦѵ㲻֪ôôн˵Ŀԣ
ССģħߴķͷţǼֽţݷһѧǵǰǵĻһʱϳ˶Ĺ౰ӱԵĽ¶޳оĿߡܻĶĻԴʵķʽֱһ񹫵һ㡣
ɵʼ˫̯˵ðɣðɣǱɵġ޳ܵġġ롭ǸеģͺӻӶһ£ѵ鱦ݷһĴռ䱻ٻ˳ǰһߴʮߵ鱦ɽǰɢǵĹâ
һȫסˣû˵ˣǵ񶼴͵Ŀһ鱦ͷƺ˺һ㡣
ãŵ˵ôѵΪôһ鱦ͿôǸôһĺôͿȺ֮Ѫôǲ
˴Ļͷûʲôǲܵģһٱ鱦ɵĵһָͬ鱦ɽʱֳ
ͬʱһġС˵½裬ͱɢҵĿЦ˵оأһٱڴ˵鱦ǻǩԼѺõദ廹ȥǴ½׬ȡ鱦ǿ԰ǽһĹңһͻϳ׵ĳΪһڵĴ½߸۹ƽȵģӵõ⽻ϵʵ塣
ϲ˵ǿ໥֮չúĻĽͿԻĲƸĽ׷õҿϲԺģǣѵλû۵СŵζôںȵǵˮǣҪϵȵĺƵζôֻҪ˲Ƹģ޾ĲƸҪԶٶ԰
ָٴεĵǧùܷ͢ѬƵСų˵ϣͬʱϰͰֱľͰˡ
ܸɴץ˴һٽţͽԼͷͱԼȥһյʱץ˺Ͱ˺Ǧ⣬ʺľҺԼĺãһ˸ж̾ϴ˳
ߵĳϷһٽŨDD͵͵Ĵһϵצץ˿ͽԼ졣ʮ峤ϷʣµĺơĬõĳĬˡ
˺ܾãͳǽһ͵¶һµģĺǱǿö࣬ȫǵЩǿɱǣɱǣǾͿǵĶˡǲҪǽˣƾǵǿõĶ
̾Ϣһðɣǿɱ࣬ôǾֻܻصϣǵĺ㡣ԼȺôǻѬôǻֲôǻôʲôᡣûǵİǾ;޷ܵôʳͬģ岻ԼȥھʯǾҲôĲƱ
ץһ飺ǣħռĽӣǣӺĻƽȽϲһأСָͷϣһƥĻƽٴεĳһ﷢˺岻
ʼ򣬰ͽ˻ȥҡͷ˵ֻ࣬ǲܰѽӴôƷ֪ʲôƷôǾǲƸһƷļֵͬԭҪ߹һٱһǧһ򱶣ֻ߹ƷζƷ󡣲֪λΪأ
Եġȵġõģ޷ԼЩֻ࣬ǵ޽Լ࣬ԴԴϵṩҪһܣһݳ޵ƷŶ뿴ɣ壬߹ġ߰壬ҪĹһҪЩҰһĿ㣬ˮѨһ۵Ľӡӡӡ
ÿһӡ˶ץһ飬һ˳ȥָٴεһͼľƱ̾Ϣ˵ЩĽӣľƱ˭أ
ͬģ㡢ˮšƱȽ˭ӵζأ
룬ӵ˲ƸԺȻҲ֪ճϰʲôǣѵΪ£ۼɹůʱһ۰ǲÿһƬۼףǱùˣǷǳôǵ壬ǵϮˣ磬ںܷ紵ø߹Ƭ޹⡭Ƕô޴Ĳడ
һǰצץһԼ°ͣ˵ǺеǵȷܣӦġǵȷûа취̫ĶǣǺǣϾǵˣ͵˺Ļǵȡ
˲м˵ˣˣǵȣ˰ɣڵ磬˭ǵԼأ׷ģڵĿôûǵȺǵȣȷУǣԼѾЩ飬Ǹںǵ˭ƴɱֺαأ
ĳɫĻ࿴˿ϾǴ̳һּǻǲ׵ľͷġ
̾Ϣðɣðɣ֪ڻʲôǻûг⣬ǶǱж⡣뿴ĶӵжĻڳںϵģͲӦһֻССķˣӦһ֧ӴĽӣۼ߽׵ħʦýħֱˡǲûôΪǵȫΪѪٴεİװ׵ʣĺ̸ˣһô鱦ѵǰЩ鱦Ǽٵô
û˵ڳ˼
˽ε˵ôðɡ
Ҫ˵ʲôһĳϣһͷ֧ǵͳ˵ǣ࣬ҲӦΪǲǷøǣΪǺǵʵ಻ܴǣ߽׷ʦôķʦô½˿Ƕ٣
˾ȵķ찡ѵǵʵô߽׷ʦʲôҪǿԶԱǧϵʦ֪ô˿ٵı˹ص۹ֻвǧ˿⣬ص۹ӵǧ˿ڣء˵۹ӵн˿ڣء۹ӵнһǧ˿ڣʷص۹ӵгڵ˿ڡ
İοһԼǲ֪½ľ˵󻰣Ӧûġ񰡣̵ǵģǻ֮ͽǾԲ˵ʵġ
ʨӴ󿪿ڵ˵߸ңӵдСʮͽ١˾ʿǧÿ˶ˮ׼ϵħѵλΪô䣬ھͿλǵ
ˮһֿˣһʦˮð˳߸ߵķաͬʱϵķǰװҷֿһ޴ģߴʮߵĴɫħܻվڷϵħĴӵ£ķµĵϿա
һʦͬʱ˽ħʯ콵һ޴ʯ˾롮ʮĺϣ󺣶ʱˡǸħǷһʮߵľ޽ͻȻĻһбƬ
ħʦǵķûľɳʮͿԷƵħʩٶȻҪЩǰħܣе㾪ȵĽǣǾȻĶǣӦսʱ򣬾ͱ׵Ĵݻ˵Ķ
Ļ֣һʦͷҲصĳŴ½ķ˹ȥƺڱǶڡûκεĶ⡣ǾνҲԼؼףħʯжͱʯһص˵ϡЦˣڴҿǵĳôǡģûкԵе˼ƽͷչǴ½еĽ밡
ƽѺãݻǸе׼ǶӵһŴȰģǶκ壬ֻҪûеģΪǵѡǣսڼЩݵģսʲôˡӵԼ뷨ԼĿǣƽġҪİ
еĶˣǿʼͷӶĵһĶ˵ôǿôٴεĻƺҲ¡ϾǶ֪ǵȣΪ̫ˣűܵġĻһԸɵһǧءڵĻһҵ˿ڶˣ񰡣Ƕôֲһֵλڵʵǵʱءǵ˿̫ˣսĵġ
һ͵͵Ķ˵ΪԤħһˣǶôʧǿһȶĻǾͿķչˡ
һζ˵ǸĶǺܲģǽʲôŵģζˡǷԿһ£ǴһպòַЭأǾͿԳõЩˡ
һϵĺֹ˵Ҷ˵ĽǡĶܸȤҲǰʧܣΪûгֽҵĶǸᡣҼǵЩĹҷ˺ܶʲô尡ƽ񰡡սʿʲôģ̫ˣǳϣȻˣѵΪѵ÷չԭô

ۣĵ˴˵ĳ棬Աڵеȵ⡣ڶԴ˵ı𣬺ٴεŪ˼Ͱƣô˹ԼĶӡͷζζĴˣѾѿͰ͵ͶԼĸס
̫ҪɽʱϿԼĳǣһ󷢻ˣܺã࣬һ¾ãǽˣûʲôĵطǿԽܵһΪ˵ģȷ飬ҲֻĲһңⲻӦӰ쵽֮ѺùϵӦûͨޣݻķչȥ
ڵϣͷ˵Ȼ𾴵峤ˣҲŷ鷢ģ֪ģ巢ģʥ԰ǾԲΥԵġ巢ģǴ½߹õѹϵԶ໥ԶѶԷԶһŴȰȥͶԷദǴ½ͳһԣڣֵˡ
һϻ࿴һۣǼ˼һϸĴһº˺Žվİͷ׼գſԼĳĺţȻŷ巢ԣôԾʥЧġôԴĴʼ壬巢ģʹ½ԶѣǾѣҲ˺һ࡭Ȼ๥ǣһᷴġȻԱϮ࣬һɰķϳ͡
˴ĹƣĽкáֽĴӻͳŴġʵƤֽŲ֪Ūһƿīˮһ֧ëʣЦ˵ôʽԼˣֻҪ峤˺ҷֱѺǵĵԼˡŶŶŶҲǲǵԣҪõ֤ݸ½࿴ɣʡ˵̰˴鱦λ棬ҿɾԩˡ
ģڳĽ˵Լϵһ˵ǻ֮ǾƽȵģȻǲ崦ǿƵĵλǳѰźǵ޽Լġĵõķĵ˵ͷ
ȻһЩˣҲûȤľˣ޷Ǿ൱м۵ĽǮﹺһеݳƷṩĻᣬԻĲƸǲǣǾûκģλֵģˣҺʮ໹˼ǵֹϵֵģǸ鷳
ˣˣûģǲǣôҾȫԷˡ˵ģǰ壬ĹΪģʽһĹңˣ߸һԸһ½Ϸֵأ氲ҵȻλѡסϣǿصɣżпյʱǹȥˡȻڶ԰أǲɱλһصģλԿǣһǿάΰǲأ
ŶλǴ󷽴ȰһҲûģҷģǵģҲöûģĺˣǶ巢ĹˣôΥǵŵأʷˣҲʿ
ˣﻹһǾڹӶ幤ʱӦṩķ㣬Բܿ۷нˮһ˹ԲġĴ˹ҪһҪʱķнˮԲܿнˮȴɣ̫ˣǾǲ鷢ġѵ棬ҲǱԼ
ţţˣҪռƸͨǡȻˣĳԱʹħڵѹθֿǼȻһµı棬λǲǵһҪġǾָأɿӦøǽһ˰ˡŶʵܼ򵥵ģҲһ˰ǵũǲǣǿɾ͹ϵźͺƵ氡һѰŶǵģǵĹԱҪλṩõĺڷĿֵ˰Ȼ˰Ⱦ˰ȵȣС⣬ûйϵġ
ȻˣȻ˰ͬˣôЩ˰ҲûİɣŶҲλչźͺƵʱΪλιھ޴̫󣬶ǹڵźͺƵҵһֶ¢Եչ棬Ϊ˱̼ҵ棬ȡһĹ˰ӦûİɣȻȡ̫ģҲ˼˼̼һο
ǵģ̫ѺˣǶͬˣǺã뻭ѺɡŶŶŶˣλѣҶ滹һˣҲ˵ҪǴ½ͨΪĹʩԼ˲й¹ʿḣ⣬ҪԱո˰ҷģÿһ˶Ҫɵģܺãܹ⣿̫ˣ֪ģкܶĺӺҪҲ⸧ӵʹࣿŶ찡ҵ֪ˡ˵һ䣬СǷǳɰλɫСҧҴȵĻӵĿɰġ
ˣˣԻѺˡŶ찡찡ô˻ôһأڱģˣһǸǹٳˣȻдȥˡŶһܼ򵥵ģǾΪʷص۹Ͼ֮Ųǧĺ·Ǻٽھء
ԣմ½ϰߣڹңҪǩһϵľͬЭġǡҵľ룬Ҳʵ̫һЩǩһЭ飬Ҳά໥İȫǵģΪľǾپ³ͻˣЭأҽһ°νġ¹ͬ򡯣˵κνΪǶʷص۹ĽȻˣλܹģʷص۹ĽҲǵͬĽ塣
ǵģǵģܹһʵСޱȵҡиԵȨʷص۹һеľ֤ѵģŶŶŶŶŶô᲻λĳأ찡̫ˣȻһҪĹľһᱣ֤ʷص۹İȫôҲֻýˣǲ˼
ˣ뻭ѺɣˣצܱСһô찡Ա仯˵ӣͷˣܺãܺãд֡ȻҲдϰɣзЧһЩ鷳ĻλϺʹҲǩһԼְɣϾ֤˶ˣǵԼбǲǣ
ˮɵʱ򣬺ڱˣһƤֽС۵ŽԼĻһȻղˡһݼѺԼЭ飬ӦʷռޱȻԻ͵һҳɣ
̾Ϣһ˲ʲôҺ͹ľ룿Ŷ룬ʷص۹ϱߵĸۿھǧŰٶĺ·ղȡһûҪǸŰٶͷӽȥļôľ۹ɣǵһڣӦþǸۿڻһǧɡ
Ŷô񰡣Ҹղ˵Һܽôǻ֮ϣ˵Ļô
һӲôõĸоǵͷǻ֮񣿲Ǹųı֮ģ֮Դ˵滰ļһô
ƺʲôĶǵ˵ͷ˹Ц˵ôôôˡλκε˰ɣܺãͺãҲ÷ʷص۹ˣҪ֪ұϾʷص۹Ļʵ۰뿪۶̫ãɲһܺ顭ˣҶǽһˣʷص۹Ļʵۿ֣ˣҾǿ֡
λһǿЦô˼أʷص۹ǩ»ԼҲΪ໥İȫȻʷص۹Ļʵֲۣ˵κ鰡ʵ۵λãõϻûмأǸʵ۵ʲô˵ģҲԼǻʵϾҪ
ͳǻཻһɫԽӿʼʹеƣԼ½ĵ̫ˣܹ̳еǻްܹļ̳֪ʶҲӦ֪ൽ˵Щʲôɣ
ЦĻӻ֣ǺǵЦ˵ˣôھһˣһõĻ氡һᱻʷģҷģһġ
ãȻĿſֻƵС뿪ͻȻ֣ǳѵƷһţֵһöңһѺƣֵʮöңԼõһ鱦ոմʷص۹ϻʵ֧߼ѹγģּԼĻ˿û֮⣬ǲûеõκʵԵĺôͺǩЭ顣
ƵľǣƺЭռ˺ܴıˣǲͬˣǿȥ½չԼϲʳˣǿԺǢһˡǣЩݳƷҪĽǮŪЩǮ᣿ǲǱƵԼܳͷô󣿸оǸѵĿ󹤰Ϊ๤Իȡʱꣿ찡һѵźͺƣͿָʹ߹ɻô
ͳǻ࿴ţסˡ
ͻȻС˻Ц˵λͻȻ뵽ȻǴЭ飬ôλЭϵˡŶģھһҵҪӶķæءĺˣһᱣѵġ½˯֪ҿʵĵأĺˣһжûġɣÿÿʮĻƽӶһӶһȻôҴҪӶʮʱ䡣
ˣλΪڸ·Է˯ʱҲӶʱɣǶҲƽģԡãλܹҵ˼Ǿ̫ˡȻʱ䷽ûˣôѵĹģһṩһֵߵƷЩƽ𣬷ĺˣֵ֤ġ磬һǧ߰ǰһŮʹùĻƽͰǶôӵмֵĶѽںϵļǮǶùһٽƽء
λûǾ̫ˣǺǺǺǡôҲͲλˣʲô⣬һǲʹģˣټϣλпȥʷص۶ͰǺǺǺǡ
ãȻվɳ̲ϣһЦĿֵĻζŴȡŤβʱķļװ塣
緫ٴε𣬿ۿѾʧҰڣ˺ϵĺۣһ󣬲һ²ϴӶͷ亹æµһ󣬿ҧݣֹȥ۹еʳơƷıۣҪг۵ʮϡߣҲȺһͭ嶼óǵȱˣӦûЩܵĽѲصİɣǼʮıأ治֪ʲôöء
ſֵŵЦٵķˡ
·ϣǰӭӾԮĴӡʪģںˮݵòȥķʦǱ˳ϷվڴͷϣҡҡͷǺɸֵ˵ЩͽٰѵͲŬôǵħͲܸǿһôǾۼһ˵һħѣȻͲɲԮӵȴĺǰһҴӵ߽׷ʦģʦҪ˵Ǹ߽׵ˣͽ׷ʦأͰɨƽˡߡ
ڿֲֹУϼӳ£ˮ߸һصĽɫһȣʷص۹ĸۿȥ
ϡֵģ̫ˣߵ̫æȻǼܼðˡǲֶİɣҲǿˡǿôЭѾǩˣֻҪҲȥһƬѵǻΥʥôЦ


һһʮ Ů
սǣѾʼ͸¶һ˿ϢȻϻŻѩǺܶطѾ¶˺ƺһ˿˿ڵӵһĪɦ˵ţƺеˣѾˣҪȥصĶ£ᱡġ޵ĴѵʱˡڻѩгĬһĿսǣٴεĿʼ±ŶڳиӪĸ質ŵѵһɲնԵ˲١
ڳϵһׯ԰ڣƺĶ컹ռ˾ԵƣɭϢׯ԰ÿһ䣬ȫûĸоׯ԰ܹЩ±µһԺӣҲϢˣҲ޷øԶһ㡣Ժ˼٣ƺû˾סһ㡣
ׯ԰ĴһССůһ̾ĴӣԼĴȦһŨŨߵС¯ֵðˮݣһŨŨůůĲƮʮߵķڣһֱ˹ʡվŵļСŮ̲סĴ˺Ƿ
޴ı¯ڣԭľ񷢳ˡžһɹ˴ӱ¯÷ӵ˽ůű¯ڱ¯ǰԶɯȻһý͸ɴ£ǶͷϻðһſССĺ飬ҲǺ˵ģޱȡ˳ָһյССĲ豭ϵĸֻɫСèιˮ
Сè޷ǹ̵Ĳˮ淢ɳƵɯָݷ˿һĲסСèĲӣðư̵ĲˮԥȫèĺèʱҵĶ
ɯİѲ豭˵̺ϣְè˳ȥ˵Ҳ̫ˣ˺üֻèˣûһֻϲġѵ۹ûиõĲҶôİõ۹йھȻҲһƷĲҶߣ治֪ÿôĻѶõȥˣǲȫָͷϵĽָأҵĸף
ӣҲǰĴ˸ǣݷһͷһĻζһ½Ű壬ѽŰϵһֻ廨ЬԳȥԶ󣬰ƺеƣ۵˵ˣҵı֪Ҫ˵ʲôҪЩèˣ˵ɣ˵ɣҪ㻨ǮأȻҵϵҲ޵İҪҽʡһ㡣ɣ£Ҹʮҡ
ɯ۾һ£׶ĿԼĸף˵ҵĸףˣһġʮң찡ʮҹҸʲôأһص۹˿ȹһʷص۹ħأǿ󷽰ҵ¡ɯòԼԼ׵ıӣƺĸһزūһ
ҺߺһɯѸٵ˵ʮңðɣðɣҿԸ㣬ף۶κһĶӻŮһµõǮöࡣأѵŮôѵҲǵ۹ĿôΪʲôÿ£ǶҪΪأΪʲôͲЩһĴһأ
еεĦһ±ӣ˿ָͷϵĽָ̾Ϣ˵ˣɯҪףҵޣ֧޴һֱ֪ѽѵͲһôɣʮңֻôˡȻĸףҾԲһ簮ԼӵˣҪŮĳɼ𣬷ĻһӶõ
ɯյվĳ͵һͻƮƯŮħߵĿŰңָŰҵı˵ĸףǡΪûаͷɹҵĴϣҲô찡һ顢ʰĸףǴ½ϴȸĵ䷶뿴ǰ͵͵뿪ص۹ȥʷص۹ѧϰħʱÿ껹гǧĽҹʹ
ҺģȻ˵ҵıΪͶʣΪΪһøħŮӵкܴİҲŻͶôһʾ޶ʲȥ˶ǽرģһӵħʵͬʱӵлƽ׽ʿʵŮûκεİĻΪʲôҪÿ¸һʮΪأ
һ촽˵ʮңٶˡģҵŮڵ۱ЩоӾŮҪ߶ˣһ뻹ʮҽ޳ܵ˵Ļ˿ԼŮֳպвĵһȦȻһȦһ
ɯ˵λĿֵĸ׾ŮĲ豭һȲ󣬵˵һ޷κŮҲһôġ½ĳҵ̫ӣպԳΪ̫ãΪʺ󡣵ȻˣΪһδĻʺͶÿ򣬵һ̫ôֵֻʮװģֵֻʮҵŮĻԸ⸶һͭ塣
ɯ񶾵˵ͭζϹ
ݷоåһν˵ôǸġɯҵıŮסҵŮһжҴġǿûңʲôǣףһֿܣĵλñ¼ļŮ硭ȻǲԸҵŮһƾѹȥļŮģԣԼҲҪŬһ㡣
ְͷӽߵˮ̵棬ҳϰϢ˵㵱ȻС֪ңĸôһˡװŮҴСͽ㣬ϣûʲôƨ飬еľú档һ׵֪㲻ҵŮôҶòǺܶĵġȻҿԺλԶý㣬ô㲻ĻҲⳢһԼŮǶô
ҵһ˿Σյģݷ۾߶һ׹⣺סڵۻжʮ򣬿أĳ쵱㲻ֵʮʱΨһֵǮҲֻˡһδĿܵĻʵ۵ĻǲԼķǷǴŮġʮ޴ŮװɯѾǸˡ
ɯڶ£Ҳ˵ں¡˵棬ݺݵĵͷҧ촽˼֣ôװĸףˡǵĸŮϵĹϵǲأ
ҷǳϿҵĿɯͷ˵ȻװŮĹϵҸҸõܣߵĽûлرκζκһˣΪǺġԣҪŬѽҵŮǲװ׵һõķģκηûüֵôԾĴʧɡ
ҹһ䣺Ҫ׬ȡ޶ĽңҲһǳѺ飬Ҫҵɣ
ɯ͵Ť壬ŷķȥҼæסŶҪô뿪ʲôĴŵĿĳۿڴͳʮ֧Ʊ˵ϡɯĬһ󣬽ȭͷӲ߹ȥӣļ֧Ʊ
˳ǵĸɯ⻬ȵ˵ŶҪ֪ʵźܴϣġܹס֣ڵɳ³µĻǲĽҵġǣɳ³ǲԸðżɻ㽻ģԣֻķŬǺǣסҪκĵ顭ʵ֪÷ǳסҵģ뿪ңʲôǡ
ɯ͵һ̧ͷԼӰҷ˹˵ˣ״ˡ
һͷŮȥɣȥúõɡ룬ӦѾ֪ˣ𽫾ڸϸ۶ԣһҹ׼ɡǸСӣǺǣҵŮʲôõģʵҲǺȻĻôȥɣԺʡ̫ƽɡƯ㣬ҵŮ
ƺ뵽ʲôٴεͳʮ֧Ʊ˵һͶʣҵŮסˡȥ׼һЩΣԼƯƯģһС˶
ɯǽһ뿪Ǹ䡣ҿɯӰԶȥԼ¹ر˷ţ˴Ŀϣ̧֣˳ץŮĴϣߺߵ˵װģʵ˰з𰡣οİһǳǳȤ顣
һֱӵһǣͷѾ亹İзĵ˰ǰʮߵĵط͵˵𡭡£ңҡҲġ
ɵĻӶһ·ʺƣ˳صĻŮβ棬ưǸĽСŮ§ԼĻЦ˵ǵģǵģģǺǺǺǣ̫ȤˣģȴĽҷǳⰡͽߣ˹Щ׳գҪ췴Ȼɣɳ³׵İ˾ȨʧŵĲȨôýɣҺ°˽ȥ
зҵĲƺһЩûʸĻѵ˹ǼʡйôŵʵʲȨȴڰҵϣζʲôأһεε亹ӰзĶͷ˳˻ĵ̺ϡ
ҵĿݷһһµİз̾Ϣһ΢Ц˵Ŷûйϵģûʲô˵ģҪ£װİз𡣾ôЧı֣ҾʽĳΪҵˡǺǺǺǣ˷ôܹΪҷӦøе޵Ұɣ
з𼱼һԼĭæ˵£ңңңʵ̫ˣܹЧʵǡٴεıзһΣзٴ巢ԣ޷ǾһҪЧ߲嵶ȵȵȵȡ
ҿĵСĴַදλŮ壬Ϣ˵һǳġˣȻʱںͿ̰ʱЩС˵־һĽ񣬲ҵȥѹˣ˲ٵĳңúƯĻģһҪȴ޷쵽顭ǺǺǺǡ
зվľϹ˵£ܹΪЧҲʤҡ
ĻӶһֱۣ˵ô̫ˣǧҪڵ۶¶棬Ҳ㱻ץɱѾжʮŻһҪɵˣԣҪСŶֻҵׯ԰ܱ֤İȫȻˣȷȥˣҴε飬ԵİȫġûĻЭ׼һ飬ţ
зʲôϵģæͷӦˡ
ҺݺݵһҧŮļϣŮèһҺ˵ɯһоٶĳЩ˺ҵ飬ô̻㱨ҡ޵ʱκʱ䣬Ҫһ𡣡
зæϹȥĵͷһзԼӦ뿪ˣģ֫һٶȵģųŷ˹ȥ
ŹرˣĴϢԼŮĲҽӷڴ˳зĴ˼һοӿͷѩϵĸл顣
ɯĮվԶһ¥̨ϣĿһϲɫİзϳ˲м


һһʮ 
ոջص۶ͱɳ³ʹ˻ʹڡһ㲵ɳ³ץСȨȣͳ˵ĸžôûôҲˣҫʿŵʮλʿҲˣ˵ΪǵǱڤ˵ܷɵģڡǡķʦǶûа취ǺܿȬҫʿŵָȨھȻһСѾͷ
ɳ³ǵͳģǻģĿȻġԭ׳˿ֱ̿һͷ˸˺ûܵܺϵһĶίȥļѾƺһϵʱ䣬ǼӶɡˡԭģŮųĵ𻨵˫ѾһմȾ˳ĲûκεĹâˡ
ɳ³ȽߵİɾɷöˡÿŵĳĴŶĿĹʣͷССڣϷȭͷʯֱͬһŻһţʮָĳʮָоǷǿȫ׵ȭһϣ۾գգ͵ĿŽһ˿˿ġһϣĹâ
ûע⵽ֻǿɳ³ɫɵһᣬڵɬ˵£ʵڶԲ𡭡ǹ˵۹ǡʱڡĻҲƴ˾ͲֵĴȥˡǡ
ɳ³û˵ӵ˵ˣˣ𽫾˵ʲôǿյġϾƽųƶǻҳϵĽѾˣ߸ˡߣѾ˼ĸô˵ǰָӹٵսһģҪ˸ġ
ɳ³ҧ촽ĵݷһ۾Žû˵ϲ˵ݱµ˼ʹͣΪǰսͣʹͲֱӵġʵʵ㣬ΪҪεսʧһΡҪָսûгκεĻôͽõľλ
ˣ̧ͷЩõӦɳ³԰䷢ôһ۹ĵλǶôĳߣҲûɲľġǽ֪Դ֪ĴŸɳ³˵ľͲˣ尲ǡôĳ룬ıߣЩһĶޱȵɳ³ĵİѺܶҪȨ·ŵҵˡ
ԽӼ˵ɳ³ǾԲ׻ᱳԼģΪóûҰģ׶ڵ۹ӵһصİģôݺԼսѵأƣǸ³ͷӣڵ۹ҵҳϣҲǵ۹·˽֪ģοѾսϣΣҲӦöԿƺָˡ
ôǰߵͳ˧УΨһӦΪεսܸģİʾɳ³ҲΪֻнˡɳ³׺ͿƶıĽ죬ȻսͷӦǺõģôͱΪսƻεĲҰܣҪһĻζӲġ
Ӹϣɳ³ҲڸȻǰҲ¹ܶĹͣǽĿеҪ̶ȣ޷ԼƱġ֮ʹȥǰߴּʱȼӷ˽Ҫص۶Ǻ½ƾǰյľ췴ڽʵʵĻص˵۶ôӦöʼˡ
˰ֲôԾζæ̧ͷ˵Ǳ££εսʧȫΪ
һȣ˵˵ѵΪǰߵս٣ҪΪսµʧôΪص۹Ľ죬ʤ˾ʤˣ˾ǰˣµģѵ㻹ҪңҪΪε鸺ôдҪŰԼ˵ͷϡΪ۹ʿûľû
Ŀɳ³ͻȻˣҪΪзأԲ֪ʲôƭɳ³ΡǣȻһ㣬ûκΰ취ڵĲ棬Ϊɳ³ĳӣȴɳ³塣۹˵ҲһҪĳӣȻǰͳ˧֮һص۹ȱٵģǾǿı̬ĳǿǿܻεģûǲԱġ
ҪΪսܸģΪ˱סԼţΪ˱ԪԺܵȨĵǴҪԼˡҲǣ֮䣬ڲ֪µùġԼǰҵţûбҪԼġͬʱԼڲǹԼԼļУҲһɫӵܶѣڼеķûǼ˵۶һЩְȨ常Ҫ
ȻҵĻѾˣԼٳԷֱĻǾҪɳ³ĲӡˣݷԼǶô̰ҸһΪʿΪĽվ˵£ûκν͵Ļ˵Ըܾĵ飬ԸĽǰŵָȨһָӵȨһȥʽƽ׽ҵһǧʿһǽפӪҲֵġ
ɳ³΢΢һĵͷ͵˵䣬̫ģεĲʧѾ˵۹ԪԺλԪϸʩ˲СѹһҪ׵׷ˡԣֻʱίˡֻҪ޹һġͬʱϣףǳʱڣǰߵĲҰܣԲй©һֳȥ
Ĭһɳ³ìܵĽǰһöʮӥѫ£ߵ͵˽ϣ䣬ս¸ңοҲ᷸׵Ĵ󡣻壬ʮڳ׵ĵһУסȥԼļҿúõһҾǰߵս񲿵ĹԱͬȥĴʹ䲻ǵ۹ս΢ĿЩ
סˣĿɳ³Լսǲ鰡ȴðҧгݵ˵ģǸ֣Ȼǣʷص۹Ǵ½ǩ˺ƽЭҴӦǳ񡣿˵ʲôʷص۹ĹѾǳ׵ĺľˣǷ޶ĲƱҪ׳ֵһڵڽҲȵ鱦Ķ
ɳ³ҲüͷѺʾ޴ڽʵһʱʷص۹Ǳִ߱ƵüǴԽҪݺݵĿһǵսȥǽ棬ȡļҪķݶɡ֣ܸͦɵģȻܰˣǴҲ̫ЩֻҪҲֵõİɡ
סˣû뵽ȻŹֵı仯ƾԿǼһ˽⣬ʷص۹⳥ƺˮ̫һЩɣտֵƢԼһңֱΪĻ򵥵Ļթһǧҵġɳ³ҲǱʷŪԽֶβŻᱻö֮ɡ
𻺻ĵͷѫСĵĲؽ˻˵·ģǺҲν֣ǴսһǶʮоųɾŵĹ׽µģҵĽ޷ϵģ׽ϴͻϮ˵ħ˴ľˣ˶֪ģһǵսĹʹʷص۹Ҳ˼Ҫص۹̫ķݶɡ
ҵʱ˲٣ЦǺǵ˵Թԣãããͺáһʵ൱һƽʿҲǼֵһҵսǶʮ˵սʮڽҺˣЩԼһЩ鹦ͣǿʷȷʵ͵ϣǿǸٶڽҲǵĹҲˡֱڽңʷص۹Ӷǽô
ɳ³ͷһ˿ɣЦһ˵ôôɡѵ¾ʵ̫ʡ¶پʡٰɡκս󣬿´½ϸжʮٷսˣҲãҲá䣬һ·࣬°ɡ˰󳼺Ͳ
ľϹȥص˻ʹϣŸղŵ̸ͻȻĸеƺֻףȷֻײΨһֵεˡǸؿϿȵѪսвϵԼڻͬĴͷȷеĵ۹Ψһֵεļһﰡ
˿첽Ĵȵһͷ˹įӰͣסˣصĴһ½ļ򣬵˵СӣǴòЩϼһڸǳأҪ¡ߣЩĹϵͳ㿪ҲҪǲˡȥ㣬˵ΪʲôǼһĴ˳
εЦЦܼ򵥵ģֻµֱǵľٴϣбױĵǼһԴһ㶫ʲôˣԡͻȻ뵽ǲɳ³ʵҲԼŵϣԲűį񣿱Ͼ壬޷ºĶԸҵġһ˵ɳ³ϾһĻ尡Ļ壬ΪȨжΣǲŹκһ˵ġ
˵۾͸һ˿׹⣬һƬεɫĵͷЦһ˵ô֪ˡúõڵ۶漸ɣȥԪԺҼǵԪϰͿԼȥǰˡҪ׼εĲҰڹȦе̫ˣѹܴ󰡡ϴλ˹岻ΪݱһʱĲҰܣ͡
ҡҡͷǰ·Ĵߴ£Ҵҵĳµķ˹ȥ
ķ߳˻ʹƿ˵ڴ߰ɣ
һ𡭡þòˣ㣬㻹ðɣ
𶨾ȥȴǿһССӣԶԶվڽֵһǿԼĻʹһݽӲĿ׶񣬿򲻸߽΢Цǿ˾񣬴󲽵˹ȥⲻǿôôô֪һˣǺǣ㲻Ҫòðɣǲĳ˵أҽһ˰֪ô࣬ûмĵġ
һӾͱͨˣǼϻ˺ӡʼЦ˵ЦЦǵģһ㶼ܲЦôĺˣǼһ׳ʵúһͷţһڲ඼д˵еʥʿˣûмܹģĺˡ
һӾ͸΢ЦŽҿԼӵĸӣ˵Ҵɳģոõĵģ͸ġ
ЦҡͷӹӣĴ˵Ҳ˵׵ĺϢĶԲˡ
һӽĶˡ𰡣ϣһٰһҹᣬпյĻμһ°ɡεս£һЩﻰҪ˵˵ĺˣûʲôµģҰңû˿Ըҿġ
һ£ȴЦİݷһǽһվԼЦݣһĴȰݷԼװĶһ㡣Ƿɿתŵʮָȴڸ߽εᣬɲôɾͿܵİ
ǰߣŷѩһʿڻӶ¡ðӲǵ·ĺһı״ĺŲ֪ɽСЩʿǣҲǹŰڷĺţĺеүԼķ䣬ֻҪܹǾϳģǾȫ˳һɴҰϡ
ԼĸоѾԽԽˣ²󣬿ԿѾʼⶳӦǴѾо˴Ϣ𽥵ĻˡΪڳܼĺԼرٹһӣһƬϣҲӦ̲ӯӯľˡ
׳ĴϢһͦ֫һ¶ͷĺˮǰɽеʱͶ泩֮г˻ĸоٴλصϡļⶼ˻ƺԸоǰһɽԼҲɵİҷڵء׺ǺǵЦ˼ЩĵĻţĵڵʿɵҲ
Դӽߺʿǵʿǵ˲٣ÿ춼ǰĺǳ⣬ϵǳŬѵʿǵĻǶ֪ܵȥˣѵûκεЧ󼱣ɴľͰʿȫ˳ǰ׺ɣҲҪǰѺټһߣرǽټӺһߣ˿׮ҲҪܵټϼ㡣
漣ˣִ׵ġùҡͷѵķȴʿ»˻ÿӶ¡ͷսĹ£źļرıøӼ̣彥ܼʿҲȻоƾǰĹ£ҲǺܿˡ䵱ǵĽͶʼǲϵĺſҰеʿŷϴѩƮƤϵĸдʱǵľҲ
̶̵ʱ䣬ʿǵľòѾȻһ£ʿҲ˲١ģʿѾʼ˵ǿԼǼǰһʣǿʼԼҪԼΪԼһܺսǴһܹƬȥ
ЦſսʿŬţŲЩ˵ᷢءĸףˣʿϰʹ£ȴʹñˣǻôأ
ʱû˵˳һһ˻Ҫߵľʯûл˵ˡ״ЦõĺãҲ˵οأʹºͳͷǶֱģ˲ҲֱôȥñǿǵĵģҲеģÿϼǧºˡ
ٺٵЦ˼ץץΪˮȥеյţ׶տһҲĸģб¾ɡսʿǲЦͬʱ̧ͷպһҲĸģб£ɡԶԶĴ˳ȥսʿͬʱŭ
˵úãȻǱȽаŵĵǻеģʿô̾ƾһӻʿһåͶֻҪսǾǺõʿȥʿǱ·²ϵˣôҲҲսǸĿܣǳΪܶëİ׳ա
ȻЩܣһоϢˡ߹󡯵ġСʿȥƾ˵ľٴȷ¼Ĵ߷սʿǵս
ӷߵǰ˹׼æŤͷ˹ȥЩɱСӵɱֻڡͲԭĶ鶼Բ߾ʮ֮ˣڲģԲսʿôֻˡڼողҰܣ˼ҼĸŵҪͷͻȻˡߣǾԲᰲĵġ
е¶ˣ˳ץ˷һʯͷϵġʨġսʿǡǺॡĶ£ץԼıʿֹţģ˭ڻԴ⽴ǾͲص۹ʿ
һǧӻĴǰڲ˳û񡣿ǺǰЩѾȫͬˣϴһɫĺɫףؿǶһܲҵĻ£ս֮Ļ£Ҳŷı־ϵĲңҲϰʹõĹαˣǻʽĸǹ֫ߣųصĿףʺײţ졣
ųΣŷߵǰ˹ǡþǿ⣬һǧͬʱͣǷҵҲͬʱʧˣ뻮һͷߵļʦųݺݵһ¡ЩǾŵʦųȻ֪һǧʿܹµսͬʱٲͬʱͣ£ûһƥһֻ㷢ǴЩʿѾﵽһߵˮ׼
ǰҲǱޱȣֻܱӺߺߵĿˡٿǾףǿķںҫʿȡǡפĽսУװѾվͬһϡôӵǿսǷΪһ֧ҫʿŸӿµ˭֪أ
׳ģһȵǣʲôҪսҾһսһǧˡһǿӭ˳һǧ¶⣬ҪݺݵĴһǵʿƣͬԼսôԼȻֵõնɱǣµսʿ֪Լ޵еġ
һ޵еʿģսľ׻ģ׼Щˡ
ǰӵЦ֣ϾĿ˿գЦ˵ôأڵɲʺϽսģǻǸɡ׽ڿǳúģǵĴʦڤ˼˶˵ܹ˶вǾ״˲ˡ
˺ٺ˼Ƴһߵսʿҡͷ˵Ҳ׽ܹһ鷳ɣôǴġǳֻǿ羰׽ߵĲݷѿʱ򣬾͸ǽˡǵЩɱֿǸ˲鷳ԣǾ֮һҪͻǵķߣʡһѲӬǶ˵ҽа
ĽʱһǰıǼֱľګ˼㣬ԴģмһڳˣǲǴţĳĽһأµʱ䣬мȽˣǰô
ǸЦЦͻȻһľ׮ϡžડһľ׮ըˡͬʱӴ
սʿɫʱȥ룬ǰûзֹӵǿļģٳߵľһڴֵľ׮ӵǿľӵĹʮ˵ĻɷΨһ³ȫˡ
ûпĿǸһۺ˳ֽӹɽݹһǿৡһ죬ʮ֧Ǹµսǿ󡢿µľƥײ󵹷ʮߡ
Ǳˤ˵ϣսʿʿͬʱߺȴǲɫķǸصͷĿͷĿĹƣЦ˼磬ϧ½࣬ˣҲ׽һ˶ѡ
ױһô֮Уҳ˼һȭգԵĿһȦȦ޴ɫƻ׽ɫȭ磬ԲһƬƶ䱻׿µȭһٺɢһɫݷһɫӣ֮䡣
ǵɫڱˣڤ˼ͼİţγ뷽跨Ҫ½ʿ뷨跨ҪǸоľѾ޷սʤˡǣ޷Գļһʵûκεİ취ˡ
һͷĿЦһ磬ɷ׽ܹİ򣬾ʹϴ쵽֮ʱǻᷢȫĽûϴĻǱǼһʮڵıɾе㡭ٺ٣
ǴЦҲһۣĲŲԭķ򱼳˹ȥ
һȺٻ࿴һۣݷѹһʯͷһİȫԱϰߣ⻹һôˡ׵̾Ϣһӣ飬ֹ۰ڸʲôأҪߵĻһɺܶ࣬ܶİ
УһĽ𣬴һʿĲ˰йĴ⡣


һһʮ ̽
һѩµɯݷѩһĳĴĵ۶ǲɵóһЩĹ壬ǵ۾޲̵ֻС֣ɯ·˺ɾ󣬺úõһ׵塣ҵĿЩᡢϡ᲻ϵԹı֣һٵСӣԼµŮõ˶ͷŹֵĴûʲô취ԸĹ壬ǵء
ҵžƱվ¥ݿϣϸЩı֣óó߳ɵԹѾɯ˸ߵʮʮŮԹ嶼üȼʵ͵͵ƳɯԹ壬æԼŴ磬ĿԼɤӣȥɯ̸
һˣɯͳ᳡ĺˣǸһįվڴһǣܲŹ۵ĵһƬ̵ľ׽ץһƿӵģǽôڲϵЩʳȤԶԶ˶ɯģ̧ͷһǸеŮӣֻ۾ŵģֻһƯġɢʳ
ԣԣԣϵĳԣȣȣȣƴĺȡǰʳѪһƴ˽ȥƺܷйһԼͷ֮ˡʵһȺ쵰һΪԼļڲõһ֧Ԯ˭֪Щ常Լùһףˣͬ
ϺͿ˵游һ˵ʲôҪһ£˿ǣԼһ佫ܾܿͻΪε鱻׵İְѵǸʱЩϼһúйʣô˵һĻҰܵȫԼͷϣʱ˹һĵùҲǲܵġ
յĲһ㶳ҵԼĸҲһ쵰Լ͵͵˵ĴΪ˼Ӧʲôɹˣ˭֪ڼĵλû߶١Լǰһѵ鷳飬㲻ԼҪԼְλˣǸȴֻԼҪʽȵȣԼǵ۹ĲֿԱô
̾ϢһԴһʹʼǷҪԼЩĬԼڼȨļ̳ȨˡܹԼĻԼҲӵһְλģֵʱҲʵķһЩȫһЩǱȽϺѡɡԼЩʾõĻ᲻ᱻΪԼıأ
뵽ɵüͷһٴ̾ϢһԼλ״˰ûõ˼ˣԼе붼͸͵͵ôһ֧˽ŪԼÿȥۺҪغ׵ˮ˼أôһ֧ȴãƾеʲôأ
ӣҪԼָ֧ȨչˡԿǰǻǾţһµ۹ŵĥͻȻðһħ뷨ԼľͶǾţǳΪееͼľԼ¼ıʿҾͿԳ׵ĿǾôʱǾͻǰĻ˹һӵһ֧Լĵ۹װô
ǸʱԼڵ۹ڲĵλҲõ߰ɣϾǾſǵ۹޾֮һʧ˽ݱʨ֧ŵ£Լܹ׵Ŀһ֧飬ߡҲûʲô˸ҰƵԼͷϰɣ
׾ԿƵĿţҺ׼˵۹еľšߣǻҪ˭أˣѾӵôΪʲôҪ԰ΨΨŵŵģĿɭ뵽۹ʷϣȨݵ۹Ȩ鲻ûй෴۹ʷ֮һʱ䣬ǾسڴҴ£ʷص۹˾ӰȨһߣֻҪҺ֣ǵĵλǡ
ɫԽԽѿˣȻЩ뷨ΣյģһͳʿӦӵеģǿƲסȥڵ۹ųɾŵľӶ׵ϣҪƹĻɳ³Ҳûްɣʱɳ³ΨһɱﵾЩ͢ɱˣǶѾӵ˽ʥʿʵ˵͢ɱʲôأ
ߺߣһʲôӣĳЩֵ̫ĻֵˡͻȻ֣ɳ³ͷϵǲȨĹ⻷һ£һͨ˶ѣһ¿Ʋ˶پӵģҸõĻʵۡݵ뵽۹ĸǻƺģĳһҵĿܡǣ½þȨ߶ͳһ˿ơ׺Լϣˣ۹ӵĴȨھ˵ϣܹ˵׵ĻʵҲ°
͵ĵһȥʱһ˿ɱܶʱŹֵģڻǰߴĻֻʵʵͳ˧ܵ۹ʹͣȻʵʵĻصԼԼĹˡһֽص˵۶һƺ˼ҪĸűƵͷϣּȶӵ£ڼΪʿı񣬹ĵ䷶۹ҳʿĴĽҲɵ⣬һЩ˵ĹŹ뷨
ҷֽɯмһˣʱݺݵĿŽ𣬿Ž𲻹ڻеĽʳʱﳨ˲٣СӣڵԼǰ;ɣ˵Լǰ;ܵвڵ۶¥ԺСӣôɯһоûأٺ١˼ǰߵʱƱʱԿͷ­Ĵ󽫣Լլۡ棬СӲһͰ͵ģʱܽεĿ氡
ҵһĽָͷɵɵŮβĵĿĸоվڴߵ¥ݿڣǧĹ¶ֱ飬ǧٹֵ̬ȣ俴ǸӵȨȴֻĵĳԺȵĽ𣬰һƿһеĳоʲô壬ҪʵʵԼĽô
ҵĳκܿˡɱԼͻȻðǿİðҵļ׵Ǵͷ䵽βƺһ˳컬˽ȥһ㡣ϳ˾İһЩôõԤУǸĽ𣬲ǶʲôɣͻȻ뵽Ȧ˵ģ׺ͽսϴ֮һҲ֪˶ȷѪ꣬ǽǼġ
ҪͷҰһЩֵ飬ǡ׶ڵ۹ģĿɿôҵĶͷϣʱһͷ亹𲻹һе۶׵£һƷ۹ͳμֱ׾ٵ顣Ҫ۹۶м¾Щ¾ս»һǾſġ
ҵüͷֹ˼䣬ͻȻЦ˼ӽưĹôһͨģôƻҵأٺ٣ҪĹˣȻô
һ¥ݣͰĺ;Щкȴ˿ЩԼġֻҪɯûмˣЩͻԴԴԼƨʵûбҪΪ۵Ĺάĵġ˵ˣûɯĹϵƾԼΪ۹ĸ߹ݣÿźҪԼȵ˻ôߣɲЩĹһһľæĻ̫ʧԼݺˡ
ֵĴһߵһɫľҺζŷʴ׳忿һľȻݷ׮һĽĿһֽûע⵽ԼеüҡҡͷǺǴЦ𽫾ǡһΪ游ʱأ˭֪𽫾μҵˣǸСӰ
͵Ķһ£һüͷݺݵİԼģô뵽˼߽˶֪Ҳ֣ôôôһӿңȻûκθоľɲǺܺãһҪעˣɲҪĳгսҺϷɱˡ
˿͹⣬ƺÿһë׶֬İңϹ˹ʽġӲЦݣ¡ȻǰôҲأʵ񷱶࣬ЩҪ˼Եʧˡ
ЦǺǵĶ˾Ʊ˽ǰĺһ¾ƱһҺû½ʱ򣬰ƺ˵Ҫ˵ʲô鲻ģǾҰе㲻ˡ𽫾ǰƿذǵ۹ͳԪ˧֮һЩЩС£ʲôǽ𽫾첻ôָ˭ҺͽΪѲɣǵ۹ı¡ǺǺǺǣ¡ǺǺǺǣζ
㱻ǿھƸǺ˲ΪҵĿԶϺɫҺǺЦţͰĴŽĺģ̾Ϣǲζˡ˲Ҫ̫̰̰ɫЩǶ岻õġǰԶ󰡣ΪЩϵ飬Լˣɾеòʧˡ
ɫڻָһе㲻Ȼ˵£˵Ц
û˵꣬ǷֵĴ־һ½ļĴٺЦŵĴս˽ҡͷԵ˵˵Ц˵Ц˺ǿʲôʲô۹ʲôص۹ԾңԾ½λڵ۹Ĵе۶ȻϻһĴӪǾսô޾ţμ׾
ҰָţǾսǿˡϷɷ;ͻԼϮҲǺܺõˡоڴ½ҵͳ˧ӦҲǽ˵ˡǡǡפڽҲкøеģҫʿŵʮʿˣָħûЧȨһСϣǻƾ𽫾ǲô
ҡͷ˵㲻֪һһʵҪ˵۹ѣǵ߸½Ļңٺ٣Ҳǲܵˣôʵ˵Ǻǹʵ˵Ȼˣڵ۹ڻң϶Щ߰뷨ģǲأ
һǺǵĸЦ˼æ˵ǼǼ£Һ׽ڵ۹ģǡ
ҵЦĿŽ𡣽һͻȻʧ˵£Īڵ۶ѾĩҥôԲŰĩӡ߸˻ҡʵҶڵ۹ҡԽԽԺܴʱΪʲô׻Ȼɳ³ףƫƫԼõĻôǣǿһҪԼϵɣ˵ڵ۶ѾԼºô
һĿһЦĿͷ󺹵Ľ𣬵ͷ˵ʵȻǸֶŶɳ³ˣеҿɲͬҰΪ𽫾ǹҵĶôԵ޹ʵִ治ΪأһǼţһжҥԣҥǲɿ
ŰǷֵɵһ˿мȴȻ򣺡ѵΪ˸зŰһԼͷϵôѵ˵ӻôĲɣĻΪֹôְ֣ôֻҪܹԼȻĻصߣҲΪԼĹϵ۵ǣɵȥˡ
ЦˣصĽļЦ˵𽫾ڵ۹۶ὫУɾΪ˰Ҫ˵ôҲ㲻ǸҰļһɣأʵﶼô⿿ǲеģҪսıţ𽫾Ǻܿǰ;ģԣҲԸΪĽ˵İ
ĶһƣֵǸվƱڵϣҰһͷ˵Ҫ˵Ȧ棬֪ģǹȦӣȦ棬ǷֳɺܶСȦӵġоͱ佫ȦӣĹٵȦӣȦӣСȦӣʵȨĹȦӣûʵȨĹȦӣϹȦӣȦӣȵȵȵȡ
ȻˣеȦҪģչҴȨȦӣйȦмֵһ֣ҲȦӵĳԱҪȥȦӰͬʱҲ֪һĳȦӵĹ壬ҪһضȦӣǺѵġǴһ¼ȦҪϼȦӣǸѵġ
ͺһͨĹ壬еȨͬʱԨԭϣڵ۹Ҳӵһļܹյ۹ĺȨȦȥǲأһ㣬һǳġκһǸȦӵˣǸȦӣȨƣǸҪģôһȦмȥΪԼ·˺ͱˡͺܻλѰһһӵһ·ˣߺܶ·ĽӴĵĶ
ҵĿŽЦ˵ʲôǺĵĶأȻˣ˵ʲôǺĵģ޷ǾȨȨȨȨ԰Ȩģܹһʡǧ˵ǣҲûȨģΪ˿Ծǵڤڤ֮ôһֻ֣ǿǳǿκδ壬ֻҪһֻ֣ͻ֮֡ⲻЦҵĺСӣֱܹģͺ˹壬Ҳǿģǵ߷ʱڿأҲˡ
ΪʲôأΪΪԼǿģû뵽ʵڵ۹УиǿһڡǾǸȦӵˣǸȦľӰܶණȻޣǸȦˣȨƵĴأӵӰʲôӰأӰܹߵȨΪõһεĻҰʵ
ԸԼôһγƪϢһһھƺ˵˵ңҰǵ۹ı£ôһӰԣһЩ˿ò˼ͺ˵з̰С๷ҪùģǲǣĴŵôཫ;٣ǧ۶£ǣǰȫģΪʲôأΪӵһǿıˣҲʼӴǸȦӵһЩˡ
ֻû亹СϪһӺ亹Լĳ¶ñʪˡһ촽Ц˵۶Ϸǳľʣ¡Ȼ׵ģεսܵΣûκιϵġ
ɵĻӶһֱۣĿŽ˵ǣҪʲôˡҵĺСӣһٽܳĽ죬պ۹һ㻹ҪϣûһЩɡĻ޷ɹǰѹصġз㣬似ͷװ˲ıƣ˵ĿľǻᣬɹˣΪʲôΪĹǳģɵľǣˣҲңôһӰڶѡ
˵أ𣬿ĽıǱȽǿģΪļĹϵӵһӴļ壬ǣļܹΪôҲ游ԸҵԸΪԭ򣬶Ӱ쵽档ǲأҿɰĽСѣŶŶŶڲڷˣ
ǰﲻԾˡЩ塢Ǳӵһɹġս׿Ľ죬ǵҲõǲῴ㵹ùһѵġǣܲҵľǣǿӰǣܶʩκεԮ֡ôأһǧڶھĴӪǲ߳ӪһһټʿŶҵЧһЩ
ָͷϵĽָڵƹ»˿˿⣬ЦĿһˮĽ΢Ц˵·ߣΪܹ뿪۶صߣ·ߡΪ׻һ۶Ҫ׽õôģǸ˵ƢҲǳӺ飬Ҳǳʵǵ飬أץ㣬㽻۹ԸɱҲߡ
ŶĽ𰡣ûκѡˣ㻹ܸʲô
ߣΪЧĲǾţǣŵʦųЩи߼Ե۶ӵ۶ԼľǻΪǺǺǺǣǸ̫ˣǲǣܵǵһһ
һĭȥһͷϵĺˮòϣԼղŵ뷨ʵ̫ˡû׵ȷеĵ۹ӣЩӣǵĻ簲˵ģǶǹ壬ǵļ˶ڵ۶ǲΪԼЧġû˻ɵѵ۹ԼһԸİ׳⡣ףڻҵģܱԼĸǿһԼͷ­ģǸѾˡ
̾ϢͰ͵˵£ҷģҾû˼ҡģҾԷӱµľҲϾĵ顣ѵΪһһﻳűѵ۹Ĵ治ͷôҶڵ۹ҳϣǾԲɵġ
üɫ˵ĵһָĻζԼߵĴȣýƷнġžžЦ˵ȻҳϽ𽫾ڵ۹ġǣҿԺܲ˵з飬Ҫ˶ģңǸ˵ĵλ̫ͣ޷ƽϢЩܵʧĹŭ𡭡ǣȻģǲðз׵ģңȻҿ̹׵ĸ㣬µĵҪģǣǾԲΪ鸺ġ
Һ޳ܵýĴסˡҡͷԵ̾Ϣһ˵ǰ;ԶİңҺԸ䵱ı˵ġз𲻹ǿǸȦӶѣûʸǸȦӣΪʵǲ㲻ͬ˵ģǵ۹ǱˡôҲ޵е佫ǾԲΪ޵еͳ˧ԣºףΪ֪ǲԵ۹̫ʧġô
һе㽩Ӳĵͷǵģˣˡ
ĵͷɯ𽫾Ըһ֧ôϵĵһ֧裬ңܹӵô˶٣ɯЦ绨ϴһ˿˿Ĵ磺˵𽫾شľһսʮ˰˵׼νأ治ףΪʲôǰָսȴʱ򷵻˵۶أ
һ£ĹѾעͶԼϣôԼȻ˵κοǲĻˡֻܾϹȥ£룬ʤҡòǺܺãдϣԭء
ɯЦ˽֣ҡͷ˵̫ˣ˭֪𽫾ǵ۶أô˵ЦɣľʾֶӿˡȻ˿ֻûⷢӲǱɯݷˮһСסԼƺһ飬ܿƵĸɯ߽ء
İѾƱĴĹ˵̫ˣ̫ˡȻ˰ô׵ľͱŻסˡĹĶԼƣĵˮƱȫûзκģôΪϸ΢ķĩĴƷ϶˳
ҹ
׸ոմȥ̽˵ĹصˡʥħŵĴʦʹþ󣬺ķ˴ͷȫƹǵơǹصǱڤ˼ֻ˵ģ䡢аľݻȫľ˿̲Ǹոհڵ˶ѡҪùص˻ָ֪Ҫʱء
ڤܷڤ˼ĲϻָҲıǿˡĿҫʿ˵ģڤ˼ʹһյҵʱ䣬Ͱѹص˻ڵءΪ˼ԸΧĿƵĴڤ˼ҫʿоȳص˵Ļᡣ
ŻӲڴϣ־ȴ޷˵Ĺصˣҡͷ̾Ϣһ˵شˣİɣһóȻĳġ񣬲ܹǵķߵġֻҪȴ½ԮĵٵλָˣǾͿƾʵٰǸϻغǱߡ
طĵգһ۾óô򵥵ĶҲصǿ˹һ˿Цεζһšصĵͷҡҡͷص˳ȥˡ
ظո߳ص˵ĲͿʼԹ磬⵽ô£ħ۶ѯˣǾȻû˸׽ڸʲôЩʹֵཫ춼ǰ׳ôԺҪúõĵһˡ
ҡͷ̾Ϣ˵Ҫˣǻǰעϰɡڻ治֪׼ʲôߺߣϣܹüԮҪǽʬˡ
صһ£һĶ˵
ʱ򣬡ͻȻĻ˴źЩлǰ׼ʶġޡĺȻģĶˡ״󾪵ĺϮϮսʿ͸λħϵʱ׼ȫģǸħ׼ûУˣͷ˵Ľ乥ɡ
һӵ˳ǽϣ׶˳ǽ⡣ԶԶģͿĻ˶ʮ￪ĵطǡߵһڵλá׵ģĸҲãӲû˯Űɣ͵Ӫˣɾˡ



һһʮ ¾
죬õĽԿǰϻζӰȴ޷֪ǰ浽׷ʲôǰ߱ءҪһٷʱ䣬ĹƾҵĻܷʱǲҪЩǷпˡΨһ׸оĵģ޿ԼӢڵϱصɹȥˣֻҪ˵Ľ̫ǿĻһӦǲ̫ġ
ȴȴϵĵȴݷһͷƨϱһʨһڳǽתȦ׳סˣҪǰķߡ¡ϵħصû׵ͷϣͷӰ׺ƮĴȵҪʲôôӵͳ˧ҪǶˣ˭ָӾأ
صһŶ˳ǽϣ̾Ϣһҵͳ˧ӦѾϵ˸ԷµĽʿǽз׼ˡǡЩͷĿǣ˼ʦԺϾĴڳǽϿ⣬ǿJʹĽԼԼľ׼ͻˡ˭Ҳ޷֤ͼʲôҲǲǲһǵľӷӦҲһδģĽ
û֪ôģԣҲûܹȷеһӦԵļƻȫ䱸ûİ취ˡͻȻ˵ģÿ϶ôһεĻǵʿͻᱻϿˣҲôˡ
ĬȻȷֻҪÿϲʱɧżΣߵսʿᱻϵýƣҲ涯ִʿսᱻȵˡϾսǷģʱܵĽȫսĻʱܱһ͵Ϯͻߣǵʱɾȫˡ
صһȭͷû˳ǽϣͷʵǰôûϢأ˹ȥһϢѵǲ֪ںȵúżô㣬˹ȥ̽һϢ
شҴҵĵͷӻ֣ʮսʿɿսǰ˳ȥ¡¡УŴһ϶Щսʿ˳ȥ׵Բ۾ЩսʿıӰڳǽϼѹâӳ£ԼԿЩսʿ׷ĹâԶȥЩսʿӰҲˣʱһ춯صľ죬ƺһ£ǰĻԼͬʱʧˣؼһƬžƺһֺֻݺݵĹЩˡһ㡣
׺ǵһôͱ׵ļ˻ͻȻĳˣӦǺһֿԱȽϴɣһҲʮرأôӵҹܻʿӳģôͲһ㶯ûаΪҹ䣬ЩǲɵĴԽǰܼ˿İɣ˵ͻȻеͻ⣬սϵĳ˵ǲܵ顣ģЩҪһԼԱɣ
ݷһĺɫ˿Ļһʱ˵ֻ۰Ͱ͵ĿǰǽϵսʿѾ˾ʱ׼ƴɱˡǽڣĺ£ҫʿŵʿųĳΣʱ׼ɱڷ޻սʿ°ĺǳ£ץԼĳ˳ŸԼʱ׼֧Ԯǽϵؾ
û취ǿͨ벻ķͻڣԷǿ޻սʿֻܷǽϵķֱӿƳڵҪصˡ˵ڤ˼Լµʮڤ˾Ϳɵ߳ڣΪԤֳǿսʿڳǷƻһ֧ڳġ
ǿѾõ׼ɵһɵʱϰ˹ǰһʿĺţˣ״ˣе񶼳ˡʹһַǳŹֵı˹˲Сʧ޿شڴ˾˵ı˹ҪȻ档
һʿĽţǰƽӢҪʾǷҪķƻĵط
һ£ֹ֣ǷʲôŹֵĶôΪʲôӢ˵ҪķƻأˣвС鷳Щ񣬻֪һЩʲôŹֵĶͲԭڵɱֻرзͨǡĵ·ǿ˷áǡĹЩʲôˣǣǻʲôأ
һƴصļϣЦ˵Ҫôˣô˵ǳˡߣʲôʵأ޿ǻ㱨սʱǻʲôġҪ˵ǰЩɱ֣սҲԽԽСˣϾķԽԽǿҲԽԽǿˣ˭ǳ˰죬峤ҲǸɵأ
׺Щ͢ɱֵսȻˣҪ˵ʲôвģҲЩɱֲܵõ꾡й鱨ˡ׻޿غӢģǱϾսʹĳЩֵĶҲǿԴ֪꣬оƽķġҲţ̶̵ļµʱ䣬ܷչʲôĶôǿһûôҰ
ͳ˧ң߹ͳ˧һãʼȡ޿شı档ĲȻҲμ˷ŵսƺСĿֻ˿ûзԵ˼óǳĲãĲãҵͳ˧ҲǷǳʶȤģܿ˲أʡ֮дŭһ
׿һ޿ص˵ͷ˵޿أԿʼˡεЩʲôǳ˶ٱսΣ˶ʧ˵˵ɡ
޿صͷվ˵ΣǶ˴ʮ˵ı˹ǽӴ˹Χɼǳܶ࣬Ҳʮҡսֹܲۡǵϵȷǿ˺ܶ࣬ƺϴȥͲԭʱǵ˲٣ǵѧϰȷˡ˹ص黹Ǵӱ͵Ϯģǳ˸ǧ˵ˣû̫ս
յվصһȭǰľͷҳһͷĺţǷķɵǧսʿģǱ˹صսʿսʿҲӵкǵͽ˲Ǹûκηͱɵǧˡⲻս̫ǿҲҵսʿ̫ǡ
ͻȻϮʱǵĶмʮͷ޴ޣÿһͷ޵࣬ڡϻ̨һĶĄ̊́Ӳ󣬳ɻεķͻһεļ̣ɫĹâÿһ̨ӵ棬һ΢ż̵ķ
˹صķչ˹ʣµʮǴӷߵĺ˹ȥ׼ǶԸʱ򣬴ӱݺݵͱԷһ¡˭֪ǲĵһУ˱˹Ĺʧɽһѹ飬ǵΧɢĳˡǵķӦν죬ΣЩ޾޴¶˳
ʮͷޣÿͷޱ̨ͬʱð˴Ŀ⣬ֱĹӼϱ˳šǺǺĺٶݺݵĺ˹Ķ飬ضһŵĻƴӵըĵı˹ʧӰ٣Զը㻹ʮߵҲ޴ĳˤڵ˸
һκǧ˹Ϊ˻ҽǰĲؾˣЩٴεɫĹâɵôһеı˹תͷεֳ˻ȥЩȴûзٴεĹͷĿݵ񷢳˵ĽкָЩת壬ҡڵĳšͲԭ˻ȥеϨ˻ѣĵˡ
ܵЩ̵Ŀֲţ޿غӢûд׷ϣôķˡͲԭ
޿ؿһɫѿĲأεҡͷ˵ģʵԽıǺлǾ۶֮ģֻҪ˹ص۹ǵһߵսʿӭͷʹʮԵֵǵĽġʿѾͻ׼ˣǻǺаյġǣʹõʵ̫ˣֱԱһ߽׷ʦĸ߼ͷװĻǵķ߼ֱǲһ
һ£СĵʵǵӦǵĻˣǣǷĲǿĵڵǹ⣿
޿ؿ϶ĵͷǵģˣ⣬ڲþʦַǳǿĹǣЩ̷ĹĿ󻹻ᱬըͱȲþʦħӿֲˡЩڲþħ͸߽׻ϵħۺ壬ǳľ޴󰡡
ؿյסԴ찡ǾӦʲôһĻǿɾ̫ˣ벻ӦôֶѽǵҪʹʲôħֿأص۾ܿƳ˺Ϳ¡˵ϡ
һ£յҡͷ˵ôҲûеװƺ뵽ʲôһɵĿأƺǲ֪ԼǷӦ˵ԼĲ²⡣
¡ɾûôĵˣ˵ûмǴĻǾսڼ䣬Ĵɱĵ߷֮ħڡˡԴõľħʯֱӲɼħʯڵħѴħȥǼģħʯҲǷǳĿɹ۵ġǹˡǡħʯ㹻ġħڡġ
ˣһڿˮе㲻ŵʵ¡ʦ˵ǿװ˺ܶĶŶħڡôǲǣĿװôôУ֪ĶΪʲôҲһЩأ޿صǡħڡǱʹõĻҪǿѽ
¡ߺһεҡͷ˵Ҫ˵֪ʲôȷģħڡؼأڡǡĵ伮лвٵġǾôǿɾͲ֪ˡҪ˵ԭܼ򵥣ͺʹõħԼħħһħʯڵħȻͷųȥǣἰôСġħڡڻƳ㹻ħʯħǾͲյ֪ʶˡ
¡ͷߺ͵˵սó졮ħڡ࣬Ҳŷսͱȥ½ˡսûдǵͽκεɫħҲͽǿսԼħڡΪӦ˵ǲܻ֪ʶģǣҪǣ֮ڤ˴ڰôԶµڤˣʱе֪ʶ
׵ɫѿͻȻֵԼһֱֹڤ֮еáڤ˶˵ӵǿԺһͬ飬ҪǣЩڤͬʱҲǵĵʦʱ£Ѿ֪ʶ´ڸ񰡡⣬ڤֲĵطڴ½˻ҪԸĵõ̫ܵʵеİ
ڵ˶ͨһʱ䶼ĬÿﶼģĽӦòǴַĻɣ


һһʮ ѹ
˵Ҳ֣Դɧһ֮󣬾Ҳûгڡǰˡͳ˧ͷȴǳģ˿ûΪ伣ԡͲԭɱСӵ鱨ǳĴѾһ𣬷ֳľ۾ӵ㡣ھ۾ӵĸ˴ħ壬ɱѾ޷۾ӵ̽ϢɱԷҪˡ
ǣЩɱִϢȴ˵ÿϣ۾ӵϿնϺɫţѪζ죬ʱʱй񺿵˳һֽʵʵľڲԭš֪ǲƻͲԭĻɣǻעһΪ˱Լ˵ٵԭĽ磬ۼоԵĽħȻ籩ݻ١ˡ
Ƿǰ洫鱨ֹܲ۵˵ϵħõףȻڤ˵£ھкڤԼйصҪʽǸûа취֪ǵ׼ʲôƢе㱩Ŀ¡ǲʮǡʦͲԭɱԵĽħȴһƱˣϾֽ䷢ǡʦˣķ籩ȴܹɶ˺ǵľսǲ·籩ģǾֻǰװ׵ɱһսǲȡġ
˿֪ڸʲôףֻʿǼӽӹ̹£ǻȥĸ̡˿ȵƷͬʱزõħϣٴεܲһĸɱħȻûͶԷͻǾֻʹķֶˡͨ۹صĵ·ѾڶտʼʱͱƻˣҲ·ߣֻߡ
˵ϷʦĽ飬һƤ˱ݵħڡĿġ֪ЩƤԡħڡʱû̫ãԸʿһİοǳ뵽ֻҪЩʿţЩƤܹǿıôǾͿ԰ĵϵļʸͶϵĳìôǿڱħڡ֮ǰɵһ˰
ҧָףеĿʿ˸߲ҵİѸոմõƬ׶ڵر棬ҡͷ̾Ϣţ֪ԭҲһָôǺǣôҶںܶĲǷҲ֤һǳиأæҡҡͷ˵Цܶ鲻֪Ҫ˵İɲһ顣
վ׵ߣʮʿסһָͷ壬˹սʿֳսݺݵûŴִͻȻ˵磬֪ôһոѵģشֱҫʿ˵شͻȻҫʿȥߣΪɷڲǱ棬˵Ƿ˷ϵش©ʮʿ춼һ𣬱ȴǼͬʱﵽϵģ˹شʿ⣬ʮһʿ˵شǰȥ̽ġ
һ£ʵʲôأ˵﷢˷ߵ©Ƕȥ̽ˣǺɣ
üëһ˵磬ô㲻أϸһ£ڿƴ׼ʱʮͬʱҵ˹شǡ֪ģϿƴʱؾָѽشǸǳˣǲͶƴȥ̽ЩСµġʵ֤ﲢûνķ©
״סˣ˵ô˼˵зǼһﻹͬǺ¹ش˻ֹƴ˵жԲٵϢʮʿȫƭ뿪ˡ
ĵͷ˵ǵģңǸһǺһеʮʿ֮û໥ĽϢԣΨһֹܹƴ˵ʮʿԶԶĵٶĸԼ°ǣΪͽ˳ȥˣ˸Եϣûע⵽شĶ򰡡˵ΪǸ˵ڻзɵǵĸŽˡͲԭ
׵ȭͷյýģŭĵ˻ţĶҲ˵ǸһĴŸİޣģҳҷҪԴɡʮأûбڰɣױһ˿ϣһεء
ؿЦϧǵʬڵڶͱˣʱ򴫴ǵս𱨸棬˵һ֧ѲСӣ˾ķɱѡʱĻ̻̣ûжһ֧ʮ˵Сӱеֻ֣мٲݲݵĲһʬͷŹȥˣʵʱӦϸĲ鿴һ£ʬϵļףǲǾϲõϸһȦļʸɵѽ
׵ҧá죺öĶôƴ˵ĶҲй©ˣģǾȻҹǲ֪ĳôôܹôôôôԸôѵǷô
ҡͷ磬Ҳ´ˡҵжϣûб½˼һУҲǳĳ˵ѣǾðз𾡿ܶ¾ĳ˵ھӵͶѡǸҲû뵽ԼĵΪзڰһУǵ۹Ĵŵȫѡ룬ҲǰзԼλʿҲ벻İɣ
׾ȵŴͣ˵Ǹİ¡ŵһס׵ĴͣΨһʱ죬ˡİɳ³ǰóĽɣɳ³Ҳ׶ԼƿڴģϾ˼ҲǻҳԱ
׻ıͣüͷ˼ԭ˰ߣķеǸһﲻίôܹôܵļƲߣôڷɷŵĵλͿ϶̫ͣһУڰзѣѵǼһûһԼĽôѵͲףͬĳ˵Լ¹ͣǶȥԼǰķͷô
ЦҵܹأŰзǰ߲ԼµĹͶᱻһЩɴðзԱ˸Ͽ췵ص۶ʱԼܺúñ֣˵ڷɷŵõһλã⵹Ƿǳġû뵽зɳ³µĵзļƻȴֱͱ˸ϡðɡ
׵ֹ˼䣺ɶļһ̧ͷֱأɵ˭
æҡͷ磬ڲܶûκ֤ȥңһ˼ôܵģܹʮʿŪеˣǺģҪָӹ١ȻЩҫʿŵĴʿ˵ʵǳһǿԴƺҲǺ⣬شǵ·ʽǷǳġܹ˽ĹشǳԿϵǲĺܲ򵥣
ʶĵͷŵ˵ԣںαȥʰأպлĵġǾͿɷŵļʦų֮У˭ֵܳôҲͿǸˡߣļʦų˭ɵôҲԿ϶Ǹˡߣǿص۶˭ͰĹϵУҲǸˡǲܵģлʰģڣǻҪ
׶ݺݵĵͷףΪʲôƿôɵĸųͲԭˣзڰæ׻ǲףΪʲô͸ڰɳ³ĵзģ
ƺ׵ĲɣĬһϸ˼һºС˵磬ңҲ˵źģ㲻Ҫ档ǸôɲǱϿ̰ܰŵôȻܹɳ³ϵõ֮Է˰зϣ°зǱҲ֪
СĵĿ˿һʿҲʮ߿⣬Ÿ׵Ķ˵뿴ɣҪĳЩֵľٶôǾҪþôзʱѾӵȨϵоˡ뿴ɣĳЩķˣôзͿԳΪ󹦳һʧˣзͻɶĸ򰡡
״סˣãŻعе͵˵أ㲻Ҫ˵˵ôأϾѾˣǱµ壬Ӧû뷨ɣٸҺ˼룬СĸԼ鷳ε飬Ǿ͵֪ˡԸһ޿ǣ˸˵һЩֵĻ͸ֱɱǡ㣬ȫ渺ӵĵûҵĻƾ˭Ҳܵһʿ
׷ǳһŵͷԸ˵ڱز㣬κβϽ˽ߡ
̾ϢŴ׵̸ҡͷ˵²ġĳ뷨Ųɵǵʱ´ֵأֻǿʱڹ彫еҪǣŮеΪʲô˵ʵҵĴ簡˰̻ĺ˰ǽĿ£ûɿɣôӢ꽫죬õѡɣ
üëֱݺݵһȭͷѹصļϣƵĲѺײŵջ˵ǵʵĲ࣬˵öԣӦ飬һҪСģǳСġֻܸʿս񣬼飬ֻˡأΨһʤε˰
ؼᶨĵͷİɣҲʧġҲҵϸʧģһܹõġߺߣɷţȵʤʱҾͰɢ˰嵽Ŷȥҿ˻ʲô
׵ͷһ·κкɽ˴ԼǹˣųǽµĺѲ˹ȥ
ؿ˿׸ߴӰٳĿһʿİ嶤˱ǰͻȻĿЦ磬ɲҪˣٸ߹ܹܵĶݳޣǱϾûһ۹ľմȨѽ䣬˵ɳ³µĻλҲǾܶľŵõֵģǸλļ̳˾Ǻܸӵء
ĵĿ˳ǽϣĺߺţ¿Ҫ͸ԽˣڲӰʿ£ҪϷİ㣬Ƿǳ۵ءھͺˣҺܴİģԴȴԴѽ˭֪жµأôǾô˭֪أҵĽôϾʤ󣬴ҪǵĹϾǵĹҵѽ
̾ϢͻȻ֣Լƽһ˵һӣһԶڵ۶ܵӡ˽İæƾӵ׶˰ɣϾкܶǾٺͽļеĹϵء
ԶԶȥһƬĳš߿˹ƺһƬһڸ˹һɧſʼˡصһĺĽкæµʿæϵĹߣץԼ


һٶʮ ܹ
£ÿ춼һٵʮ򲻵ȵųߣÿڷߵʿʼʱϵת򣬹Цųʱķ򷵻ˡһϵʿѾ͸Щϵҵʺ簲ץſͳ嵽˷ǰأЩԱҡҡλεĳмʹ⵱ǲˡҹ賿Щʱʱӳѣʿ˯оѿ񱼡
ۣȷˡʿѾǳԲá˯ˣ˭֪Щ񵽵ǿЦأһϵĴ˾Ϊһʱǧ߽˳˷ߣ˺˷ϵһУǹ־ʹûκһҴ⣬ֻҪһô϶ȫ䱸ʿڲأҲҪſӳ
زҽ찡ˣҲܲˣôȥǶҪˡϸոһ۾Щһ׼ʱȥʿǵսᱻģѾʷص۹ʿΪ;̫·ʱˤڵˡҿȥ˹ص۹ЩһҲ˶õˡ
˹صʮÿγߵʱ³вĲߺ·Щ񱩵˵ѾǼϷ泪ŷ߷Ľˡһεĳÿһ춼Ҫô±˹صսʿɣҲֲ֧˶õġ
Ÿû˵ô֪ʿǶ̫أǣûа취ѽǡؾظҪĵضΣǲܺҵĳģΨһĻǱ˹صˣ˵ʵµҲطûκε;ˡǺһǡפ÷ֲֲ߳©ĻҪҫʿŻ߻ʿųɱȥһˡ
ڿÿγôٵıеһһͷͻǰƴһϧǣͻȻʵϱҪǿܶ࣬ͷϻҪغܶණûа취ڳצͷҰǺݺݵһѵҰǾŵϻץץռһˡ
̾ϢһĬһʵǵħ󹥻Զɶʧ
˸ɰͰ͵˵ǵħȫǼħͬʱųٸ߼伶ħſԸһطΧǳıڶʮǿһԵȫǡǣǵľħǳ£ǹı¶ǵħԺʽսҲǻҳԲߵġ
յģݷһͷ˵ʨһڷתģֲܴÿ춼ҪЩһǰţʵǡǻһĻֻҪʮͿˣұ֤ʹ˳ȥǵɫˡ
֪˱зصǰٶˡȷǰٶ񻹴ڵĻǰģɧţǲᱻġǣΪȱٶߵı׽⣬ͳ鲻ЩɧŲӽзֻĿʿֹĸԼľĿʿǺʿһĵȥ
ͻȻģһݷըһҶͬʱһǿĽǻһ󣬲Ĵλϵź˼׵ֽճȭͷȭͷ֮ƺеţҧгݵĺģȻܳӣôҾͳȥɡߺߣɱǴӵĽǻʲô취
ɳɵҵĽһͷƤ飬ڵʵ׵һʲô̬ĳ̶ȣһȭͷȻԱôµľôȫȭʱֻľ춯أͷͳ˧ʼԼСɳһѩֺ׿źĳԹģ˭ŹԷô˵׵ʵԽǿʷص۹вԽ°
ڳĬһӢųˣҪȥϮǵĶ飬Ҳǲܡ̫ΣһЩȻģЩĶûǵĶڣ˭Ҳܱ֤ûȻ˵Ѿ˳˳ɵķӡѾһʥʿˣϸʨӡʿʱڵѾһһʥʿˣǣøΧĻ˻ǷǳΣյѽ
û˵ֻǿԼȭͷԼ֪Լ飬Ѿڻ˾ųɾŵķӡе֪ʶԼѾһ޷˼ĳ̶ȡҲսΨһһİȷķʽˣһֿ԰˵ƵһķһģԼսʿķ
ԣײԼʲôΣգֻҪ΢СһЩڤ˼ЩΧԼĻᣬԼûʲôµġڤ˼ҲгİܹأϾǸڤˣڲĶʱڰӡеļ֪ڤǿԼķ꣬ڤ˼̶ֳȵˣǧ꣬ϻָٵġڵԼһս֮
ظɴ˶ſϣ۾ֱֱĿϵĵͼֹ˵ûпܰǿԴһ񻰰һ粻ܵս񻰰Щһÿɧǵʱʱǲ·ľ룬ǵħĹΧڡȥϮǵ죬ȫܵǵķıúµ˵ԻΧġ
صָͷڵͼָ˼£϶˵طǡǰҲǲõĻڡħʦԼеĵطȥϮǣǲõĵ˻Χͬʱǻʮħܣֱúõһ£ֱûǵϿڷЩʱħܵôǴﵽ˻ƽʿҫʿλʿҲܶЩκεΣ
ЦǵģġҺʮħܽÿһɵǧˣߺߣҪףǸɵôľţҲǿɧŵġ
ɳڿˣ˿ŵףͷ˵ûǲǿƾɧŵġǣһǣǱǿǵķ״˿ȥɱǴӵĽ죬أǵĸָ࣬ʱǱǵķߣϮǵ¼١Ϊ˲Ϊ״˵ľٶԷıǱҪԤ׼
صͷͬɳɵĻɳɽ˵ǵĽɱ̫࣬ǿ϶ѧϰǵķúǱǵķƻġôԸЧķħˡҪôΧĴħ壬һơܹǵļ߼ǿɾ׬Ŷ
ҵ鿪ʼﻮβ׸õĻɱԷҪֲԷ顣
죬ųŷ߶ߵʮݳɱ˹ȥʮ죬ǵۻҵĶܿǧ֧ƿϮǰ˿һϰٸħʯʱͶ˳ȥڵʿæ˱ݣź񱼡Щ˴߻ħʯ΢һ¾ͻᱬըұը߽׵Ļϵħ˿ССݿǶסЩħʯĺġ
УݻΪɽʮЦŷߺ󷽵ʿȻ˼ԵƺĲǵĴ󲿶ӸȥǰﴦĴ򶫻Уϵı׷ϡףһʱ׼ӡʮɹըݣǵķˡӴӴĽк
һ˶Уʮӭȥ˶һĺãӢµĺǣ֤ǵ似ǣѾʽĳˡǿȥŮˡͬʱЩϮķߵʽһˡ
ߺʿ˱ӣʯһͶ˳ȥǾ̫Զˣ޷˺Щûںһð취ڵ޵ģɲ˷ʮϰ
ʮǿҫʿĮվһݵĶϡϣһųģɫ͸ĳŻҰĹâǡķʦǾܾٴεΪףΪټ̵׶˵ûõģа취ЩǿƻǱϾڵ˧ЩʦǻǸϺõħʯһųĹþָ״֧صĳ
⣬׵߸ߵķԾݷһ磬һصĿռ䣬ھǸ컹һҲһǧٳ߾ʱ򣬳ˡľʮּ֧βļǿʥּһ׽ɫĹâƿûзʱһͬʮոɳͱ䴩ؿڡ
׷ĶתģּҲǿļʸ͸ЩؿڵʱͻȻըһתľЩؿڵѪⶼ˳ȥ޴Ŀǵǰʮ߸񷢳һҽУĵ˵ϡ
󷽵ͬʱһź׳˹˰ɽһĳ˹һˣ¾ǹҫʿʿأҲǲ˶ײġײͬҡ
ɱĳ׷ݵЦͷ˿ЩĿɿڴʿףתͷĹһ䣺ɱһˣӵʿһģɱǹּ߹Ѿ֪ԼʧȥĳЩôͱ˸Ķʵ֡Ϊ˱Լʿͱɱˡ
˵ģ˳˾͸չԼļҺԼļˡҿûм˿չˣֻЩѺЩäĿҵսʿˡôһһɣߣɱһӵ˾ͿԶһǸˣ˵ܶɱһôֻȻһֵܡ
׹˼󣬴һгľһٰʮ֧Хȥ䴩һٰʮźеĳź󷽵ҫʿ˳ȥˡʨġһУһ׽ɫ磬˹ȥ
һٰʮ˵ϣǵսܾҵıŵߵЩˡǵĽˣǷɿĲƹЩܾսݷƬ⵶װ˹ݷƬƣһŰ׽ɫɱ˹ȥ
һƬƬݷ𻨰һĽڿзšѪɣûκһֵܹ׵ĹǵͽϺΨһǵըƬЩƬҲ̺װøҽͻȻֲˣͬʱֻܹףǿԺҵķУÿǷյ⡣
΢ͷٷյĽкҪʿǳˣ¼˲⣬׼ʽĳ׼һ̵ĲһȥףΪʵ̫ǿˣǵѹݷһ֧˵Ĵһôɵ˿Ц˼ȭ˳ȥһ׻ܵħԪصǣƾ޴Ĵк¡¡ľУÿ׻ʮΪСЩǿĶԲڶϵûһܵ˵ġ
ˣͻȻ֣Լ֮ʵԭôһӵǿˣȻͷħĹζ벻顣ۿһͬ鱻׵ĳ⽴Ľ䣬ǵĵףͻȻðĿ־СǵĽкˣˡһħһħȷֻħͬʱʱ򻹴󵨵ĳϣĵֵסܵΧ
پʬ嵹˵ϣˣ˵㲻ʲôʧǣЩѾľˣǺˣǲҼĺսȥˡ
һݷˮһĶڵÿһ⡢ÿһ泩ĻţֻûЩصĳǹ̹Լĳײľ޴񵴣ǸԼһİĦѡģǰĦѡҪڵ棬ֻҪƾ輡ⱾܵķӦ΢һͿǹɾ޴ʧ١
׿Щ񾪿ֵǵģǳֵһԼԲսʤĿ´ʱĵðģһĿ־塢һľȡһ𾪡һݵĻͻȻ֣Լǳĸоǰܹõô˳ݵ׸оԼݷһ㣬ӵܹЩ
еĳɿĻţ׵Ŀܵʼ¡󷢳˾ֵľĺ׸˵ôЦ̫˷ˣսĿУɱ¾ĿУս׵ģ޾ĺĸоһѪеģԶŵҰԵõַӺĿС
ӽӽӽһεĽХȥдˡžľͬϵףݷǱըһľ޴âлΪ˷顣׵ЦţƾѪԼϡͻȻǸΣǸҪѡΡʲôֵѡģѡŮһҵôսֻսϲİ
񾪿ֵˣԿףֻƾ׶ǽɱʵ޷ΪʲôôµڣһҲӦ˰ɣ䣬ľٰԼݺݵ׵ϣȴ־Ȼ˽ײĹŹȴǵĵȷȷûд׵ʱֹĿ־Ҫˡ
׸оյı仯оЩڿ־ԼںԼӿһǿҵԺͿĸоڵĶʱ಻סȫӿ˳ȥһһѪɫĹâ׵˳ȥݷһһֱķΧڣһǿҵսڿУɱ¾Ŀڿ﷢˷ܵĺ
̱˵ϣֿˣ˿̵׻˵ѪɫâУܵȴݷӡأһӴġ޷ֿϢ׵ð˳Щӵлƽʿ񣬿˿̵ףݷһֻͰ͵ӿһħһ̱Ҳ޷սˡ
Զ͸ħս˺Ϳ¡ȵļһ찡򡭡˷ܵĶһֻۣ¶ƽһ£ԱͳԾ
սʱսʿչռսܣǸУֵﶼܵһĪĿƣǽһ̶ܿǸһЩĪͺƶĹһսʿУӵеľǽǷΧ̫СһЩѡЩΪԼԡѪսսʿĽֻսʿܻļܡ
ɳɵɫˣΪ׽ĻȻӿֵʦõ˺ܶϡŹֵ֪ʶʲôȻӵսʿѾĴﵽʥʿĿɳףˣΪƽʿٶ࣬Ҳ޷ԿһʥʿͺԶʱڣʥʿԸһڤ˼һǾĲ࣬ƾֲġ
ҺãֻһףͬʱҲҺãڤ˼Ѿ˺ܶˡ
սе׷ƳĺУվɣȺ쵰սսսǿҵսЩԴղẔ̇ڵϵݷ𷢷һеıԥԼͬ飬ǵսҲ˻ߴ˳ȥеùûע⣬Щǿ׳ߵĲѣԼͬ¡
ֻоԼܹһСľܹдֱﷶΧڵһУܹоһУܹܵÿһѱʱǰ΢Ĳľɢ˳ȥģܹдĶϸ΢ĶУһֹŹֵħԪڲţûлůûˮ鶯ûĺءûзƮݡûйͬʱҲûа䣬һִģǿƻڵԪء
տʼΪԼܵ˲þʦʹõĲþħԪأǣԪǻģǴΪɱ¾ڵģûвþ־ԼˣκԪأΪÿһսʿ˷ܵĲţΪÿһѪţΪÿһķɳš
⣬սԪأȫսʿħԪأһֽɵģԴս󣬴½ϾҲû֪սħԪء
׵ľԪĽһһӴʱƿע׵ڣսԪڼįʮͻȻһԺǽˣʱĳɱ׵塣ǰյϵԪرϿˣġΪսΪƻڵԪǰϵħԪԵͺһħʦһԲĴһûκεɽı˳ȥ
׵ڣʱӯǿġսԪأһޱǿӿ׵ֱֱۣϵʨӡһ˷ܵĺУΪĽ˳ȥЩע׵ڣֱϵʨӡ׵ʧˡ
޴׵ȭͷϼţ׵ֱ۲ܿƵĲսԪشʵ̫ǿˣ̫ˣڵļǿȣûа취ȫĿǡεһȭ˵ϣȫһȭ˵ϡ
ˡһ죬׸ҽסԼĶ䣬ǵͳ׵ıˡ׵ΪԲģٳڵĵϼݷˮһЩ壬ľʧˡ󣬴غѷԴ׵ȭͷŵش˳ȥɫǿӷ϶˳ǧսʿ׵һбΪС
׾ˣĿԼȭͷҲˣΪڷǹǵɢˣָ̻ѡһȭٵԼôͬ飬Щ񾪿ֵĽһ׷̵ֻĳšͲԭӴ˻ȥ
û˿ĿһĻˣ׵һȭˡ˵ֹţʥʿɣǣ׻ûȫķӳϤһʱ͸аˡģӦܹסڤ˼ɣġǡפԣҲӦÿԶԸġ˸ɿݵϣð˿ĵЦݣһεģ˾Լʤϣ
ãȻҡҡͷ˵ԭ׵Ͷսôһ鰡Ϊսڴ½ƻ̫ˣģ½սءôһҪݻʷص۹ͱ˹ص۹ΣһҪݻǣҵ԰Ц˼ĳŷȥ
ߺ棬𾪵ʿڻعݷһĻмͷʿǹ˵ϣ૵ĳս񡯣ص۹ŷţѾп׵ͷϡףôսʿĻҲĸ˻ЦݣסȭͷᶨĻաʱֱ۾ԼıգĺʤʤʤɧŰ¶õʿٴε
棬ڵʮûκõħܻͷ˳Ǿ׷ȭĵط㹻ԶЩܾܺܿͱ׸ٵˣһˡ
ϣʿѵĽÿһ죬ʿǶھӵѵͼӹŷߡص۹ʿ׷⣬۹ʿһֲǰ׵ԼսһأҵĽĿʿ˷ܵĽ׵¼˵ʲôζôȥԼҵľӣǻص۹ô
ǱߣǺһʱû˳ɧŷˣҲףȥɧŲԼѰɣʵûбҪġĳֻÿ춼ڱ߾æµţｨ֡ȣǲرأûɱСӳ˺üζ޷յЩʩ෴Լʧ˲֣Ҳֻðˡ
תۼȥһ£ů͵Ĵڴһҹ֮䣬Ļѩʧˣ¶Ǻѩˮضһཬ£ཬһ˿˿İɫƺΪЩĹһ㡢һƬƬ۵ɫӵðͷ
վڳǽϷһûע⵽е㵣ĵĿųؽļʵ۲ݽðͷɵеƵ˵Ԯûô֪Щʲôʱᷢأڵľܹһ֣߾ͻᱻˡԮأġ
ɱСӲϵͻ鱨ȻˣʲôõϢǴˡǡĲֿ⣬ʳ˳ǡڵĹҲ˺ܴһȥˡͲԭһģǸ˲ħħʯ֮ڽܹĵȫսˣܷ𹥻ʱھ죬˭֪أ
ҧݣѾóˣûʿǵû
ϷĴӵƽð˳ľ̤Ĳšߵķ߿˹ԿһǳĽָЩӣܶ鶼ԭͣʼھȵȣǰսԤӽ䱸ĵط
ʿĵſľӵϾ죺һÿһ죬һʦŵľ
ģʿͿˣĸˣŪ׿˶ٴǲôԮͷϵˡ


һٶʮһ ս
ԶԶƯڿУ͸һѪ۶ɵľӹ۲졮ߵڤ˼ҡҡͷǼ峤е㾪̵ף̾Ϣˣⳡ̲ô򰡡
֪˱ǼǧԮŻסˣȱٵʲô˲š˵˾ƴĵĻƴģͿʼʽˣﻹȵ죿̾Ϣһڤ˼ҡҡͷ˵ҺǻһаĻҿҲô½ˡǣѵΪôһѣΪ˶һԮɥô
ĳˣƺǸνġһСǺܴһϼһﻥ࿴һۣٺЦ˼
׵Ҳȫǹʣ˽˶ǰ˻ɫ׵ĽڴĺżԾĸ߹٣Ǽʿϻʿ۹սϼһǧĴźɫףɫʿðڵ˸оǵǿһ˿˿ϤϢЩڼ׵ļһɢ˳ǡϢ
ЦˣЦˣ۹Ŭ˳ЧЩѾӵ˺ǿʵʿϰˡѾﵽҫʿ߽ʿˮ׼Ҳǵһ㣬Ҳֻ¶ǧ˶ѣ˭ܱ֤Щ˵жأջʼҵϰߣҲӵˡʮҲ˵
ֻǧأǿǧսҲ۹սʿǺܴĵġԼ۹ӵеǧҫʿĽ죬ʮҫʿܹЩսʿʿ
˳ſڣųǽ¶һõЦݣָ߸ߵľĺһ׹һˡ
ֱӴӳǽȥ˷ܵһȭͷѽֵø¸ֱУģ𹫾ܴӵ۶ǹط㲻ҲǹôôûΪɣţô˵ô˵ûаôɣɫܲһ˳ɣι˶˰
ٺЦһ࣬ݺݵĨ׵ϣЦ˵ģҸջأ㲻ӭҰɣģ˭ܵһȭͷҸιȥˡҵôðɡο߹Ԯȫˣص۹İѾǰԤˣ۹ô˱˹ص۹ֻвʮˣҶǲһϱ
˵ģЩ˵ʿտʼ᲻ɳ֪ôĺǹһͨرԼҵľȫǲ˹ףһˣǻľ͵ùˣҾֻ¾رˣûκεֿ˰
վûҵĽڣɿĵ˵ô࣬ԼľţΪ˷ص۹սôڿǵľʧ˴룬ҪסԼȻֻɳϵˡ˵ʵãҵԴ㱻ˣ̫డʵûа취ˣ㿴Ϣһ£ȻôһеҶƽˡ
ʶһ¼ˮĴӵ̾Ϣ֪ءߣ͵ǲǣǵı»Ǻ˽ľҽڵְҵĸ֣ףûɣߣҾ֪㲻ģءˣ÷ɷŵĵʦųηɷŵľų飬͸ɡ
˵׻ͷؽһ
еʵôʲôôҲ֪ôͨĹϵģ֮Ǻü۹س±ġǲᷢʲôԾɣ
׸Ҫ˵ʲôѾӿЦ˵ôвԾĵطأһжҲǺܺ棬ֻǵʦųȻԵξųְ񣬲Ҳ֪ǳɣƸ֣粻ҲǱƸγɾųôսʱһжпܵģص۹ֻϾ
ЦǾͺãһʲôءǼϼһǿҪע㣬ǶʿϻҪԱǰҲǵ۹Ҫ죬ǻʲô̵ģǿɶý˵ģǵսȷܷḻڵ۶ʱҺ˼ΣЧܲ
һɬԶԶĴ˹ˣλѾ˰ɣǷǽˣǹʧĸŵġôǺǺǺǺǺǣҴ۽簡
׺ݵĿ˹ȥȴһʷص۹߼ɫЦš׵ȭͷսˣǺܸɴץס׵ֱۣܵλʷص۹ǲԮ죬ʷ߽׼˾ĪִˡĪִˣλص۹ǰָӹ׽۹ίһĪ֣ڵǵ۹Īֵ̫֮Ļһ˳ͻԿװɣ
Īֵüëһ£Ц˼ת壬ÿˡһƱ߽׽컺ĴӺ˹һҳ棬ཬǾ˳;ûкúϢЩˣǸԮĽˡڿֵĵ£Ԯͬʱϵص۹ڣڻص۹׼Ԯ󣬴ĳš˹
ص۹Ԯ棬Ҳǵõ˸ͬģصͻ̣ոѵõ±սϻǱȲµľģЩž±ԤǴҶϿɵķʷص۹Ǽ٣û˶
ɳɳ˳ſڴܲĶżѵ⼸ɳɵͳ˵𽫾ӭ˵ʵڵģͷĿܱһͷƴʲôҰǷĵö࡭׽Ҫңʵʵ˵λӭߣﲻһʺ϶ȼٵĺõطҲλܹŻȥԼĹң϶ٵġ
ɳɵĬԵûеõЩĹֻмʷص۹ټȰͽĴȥĵɫڳĽܲмŤͷʵǽӵ鱨˵Ӧ˿ֱĳЩôλٴ˽һ£ǵ׺ʲôЭô
ɳ΢Цͷ˵ǵģǵģҲĺ֪ºЩ涼˵Щʲô߸λ˰ɣⲢʲôҪصܣλ˶֪ġѵλ˲ΪЩӦȥ´˵ôղ˵ص۹ǰָӵλѾõϸλĴˣôҲҪȨһ°ɣ
û飬׵£Щ쳯ָӲȥ׵ĽŸո̤Ƕ¥̨ʱһůĽɫһġȵϢؼɢ˳ЩģȴǼȵ
ﵽ찡ǵԮոյûȷԼķضΰĥϣ֮仹Ҫĥϣôô쵽أеմĿǵᶨ˻ѩĴϣƲеǸԽԽԽԽ׳Ĺ
׵ֹţġһʱ䶼ô
ɳеüĵΰǻ֮񰡣ѵͲô֮ŮǸǶϢô
ظɴĶһŨ̵񶾵֮ŮǸҲ̫˰ɣΰ֮񰡣ԲҲðķ˵ģķ˻ǡ°
̾Ϣ군ˣӣǿҪӲˣ治֪ûô˵ҲǸıѣҲǵһߵսҲһɣ
ãеĽ죬Щ׷ԲԵʿձȻһײƣŴ֮Ůʺһģ
ϢĴڽˡߣص۹ģȴǳѪζŨɱδģķϣ˿ûһ˻ӭĵ׵ĻҲΪо뷨ĴɣģԸ½ϲֲׯڣҲԸô簡
ڤ˼ĿһůƲ͸ЩѻѩڻͻȻЦ̫ˣ̫ˣΰĴ֮Ů񰡣ȻǸνеһԱҷ̫ϲˡǺǺǺǺǺǣĳ̫ʱ˰ҵĵ˰ڻжʱ䲼÷أļӣûʱϤԼķɣΰ񰡣̫ʱˡ
ڤ˼Ķĳ鷢Ե֪̾ŷڤ񣬴˿ʲô뷨
̶̵Ĺ˴ϲĻѩЩѾ¶˲ѿСݣǺˮݺ˫£ĳƺһҹ֮䣬ضˡӵĲݸرüӲһ̤ȥоѾżǿˣݷһձһǰأѵ߶ˡ
ͼԼվˡͲԭı߽ϣȭͷݺݵڵһ£Ǽ͵ķ˵ܺãܺãѾԴģĳ˰ɣΰսʾԼʱˡӵĴ½˰ǵŰɣǵѪõļƷǵŮҺοǵսʿɡ
ͼͻȻǾµ˷ܵû͵ĶշҰһĳãͣ˵ҵģܲġϣһɣҪ㣬ȴϣҾء
һȺڡͲԭþʮ㣬ѪӿݺݵĺͬͼһǶǰĴ½һԭҪĲǵûءͲԭѣڣѾΪõ½ҲӦˡΪǿΪǵ汲ܹ˺ܶĿѣԣǾʸͬʱҲȡࡣ
ͼףޱȵ죬֮ȫͻڤ˼˷ԸսЩĴ½˿ǵɡһе㲻ͼʵǱ뱣֤ǵ鷨ʦǣ԰ǵúͽʬӡǡʵƾǣԴӮЩĴ½˵ģοǻЩء
ڤ˼ĵĴͼֺͿˣѵҪһЩԱôߣΪǿǼŮ˶˺ӣ;Ĳ׳˲أҪЦˣʧһˣǺõġ
ͼĵͷȥǵģ˼ˣҼסˡ˵ȷǱģǲӦ˷ǵǹǰȣǾͿԺúõһɣ
ڤ˼ЦȻǰҺҪúõһ¡Ҫ֣ҲҪĻѪ뾫ˣأҲҪָҵͼúõ׼һ°ɣҪ׼ȫĹڤ˼Ļһתݵ˵ȫĹ֮ǰ㲻ãһССǷǳ˼ôЩɧһĸɱ֣Ǹɵ˰峤ɱ˾ĴϣĴϮĸףѵ㲻뱨ô
ͼһӾȻҵȻȤǵĹͷóƬģװڤ˼ˣӦôЩɶɱֲŻϵأǰˣҲĺܲһȺСӣ¼̫ɫˡȶһܸǸɵЩˣ䵱ȶⱲӶûа취Ůˣһǳ˵ġ
ܲ
ɫѿĶǰļٸͷ­Ǹɳȥɱֵͷ­͵ˡߡɫҲѿ֪Щ͢ɱӵжôôǿڣǾȻȫߣôֵ׻˶˼ȥΧأЩΪʲôҪķȥԸЩɱأΨһĿܣҪȫĹˡ
˵ҪȫĹˡ
ױܵһ䣺ŶûзӦЩɱֵζʲô׿ЩɱȻǼٸ˵ʧԶҡߵģЩ׳ĺԮ׾ãûʲôֵõĵġ
̾ϢǵģҪȫ淢ˣǲԼĺ󷽵ġûԸԼȫʱ򣬴ƴĵҵġףӣûиʱ䲼ǵķˣЩԮûʱǵսʿĥˡŵؾӣʹãôǣôҪסߵˣô
صĵͷһȭͷϣİɣˣǱȥأڡҲȥߡģһܴģԣ鲻ԾԼ߰ɣʡ㸸İصĵ˵ͷҪ˵ʲôȴû˵ģô߳˻ңûȤսˡ
һĳأЦǺǣ׿˼ʵǲû䣬ǲǣλأɲھʹ߰ͷɲߡޣ˵ʲôأôܻ䣿ˣص£ˡǱ˹ص۹ܹӵʮĳԺҫʿȣԡȥ׽ķ֧࣬ԮӦ񣬿ô
ظ߰ĵͷһ۽ָĵͼϵƬתҵĴȥॡһ죬žڲصǰͻȻײˣصľŲײ˲صıӡص۹Ͻյĳ˽ĺţû취ˣЩǡפһһ۵ĳɱǻʲô
𲻶ɫĿϽͷ˵ûǳһһ۵ĳɱȷǺܶսǵĽϯս飬ҲΪʲôλ뿪۶ԭƾ̵ġǡǽǡפҪ̫սҲǵսʽǽӲһЩͷǿսϣλ˿ڵ۹ķϣúõĺǹͨ
һ˵ͷûзĽڣǣתֳ˳ȥߵǸͷӵıԹţҺǸСѾͷ°ĻҿҲôˡǳ˻Ӷǰ壬ʲôأ
ԵĿԹͷӣһĳء˺ܾã¿˵ͼϣ˵ڣһ¸λķصضΡλδ½ǷܹѱˣҪλܹЭսˡκһضΣǲġǰģʽžӰɣһսһôڶԤӾǶսӾǵķ߲ұͻˣôԤӣ̵ʱڣǸȱڰɡ
Ĳ䵽ŲҪսӵЭˣΪʧأ񲻻κλڵġ˵սķԴȴʣףЩɱܵʲôվۼһȥأǿ϶Ǳй©һЩϢյģԲ̤˼ҵ壬ǣʲôĶܹôɵȫȥأѵˡħڡ⣬ʲôģ޴ô
صܳأϵɫѿѿɫֱӰ쵽Щеĸ߼ǣǵɫҲһݷһ㡣ؿЩĿԼͻȻǵ鶼ܵԼӰ죬ĪģȻЩ壬ԼĹң˲õĴأڡָо
ܹӰôĴָоķǳ
үƺﶨ죬ǱӦݷֱ۵ĸһĴգҵһ̫Ǹոս˴죬ݷͻȻĽʢһ汻ѸٵĿˣӲˣʺսıˡͬʱϵʿΪͻȻɺתȣһʱܲô޴ı仯ܶʿôˣĪģҽ㲻ĲˣͲ鲻κε
أǵĴӪѾƵˡͲԭı߾ϣһĿŽõĴأѪĵȴɱ¾ʱ̵ĵǸԼҪˣʵϣӵҲġ񣬺ϼʮˣʮˣ飬ͷСħޣҲǸݼˡ
ʮ굽ʮжȫˣǳЩֵĳԱҲˣأܹսҲˣھ飬ǳ˴󲿷֡ͼ䲼ĿںžǣҪô½ҪôǾͱ½ɣû·ߡ
ڤ˼ͷСħޣûɱ¾ɱ¾ϲİЩħޣΪ˲׽ѱЩڡ½ǿȺڤĳԱ˶˼Ȼֻͷڤ˼ţͷħ޵Բڰһֳɾ͸أͲݵĺ
ϾʮϹˣڤ˼ܿķԼֲôͷĸ顣æԼ侲侲̫ˡֻ½ֵý鰡ٺ٣ٺ٣ЩڵѪ⣬Щۿɿڵ꣬
վһͻʯϣĵĿǰأ޿عվ󡣽صߺһɵĽӹԭ޿صķأױ䵽ߵĶ˽зأ޿صǰ׷ɳȥĽͺȻĸ˹ı仯޿ء³˵Ǻܸ˵ģܹ׵ֱ쵼·սǵԸɱԼһ֧Զ׵ĵطɱҪˡ
׿˿ܼķ£ʵ޿أһжûɣ
޿ػĵ˵ͷǵģˡѾȫأķԸ¾ţ˺ΪԤӣҪǿѸٵͶսԮǧ»ڣ𽫾һǧʷص۹Ԯʮʦ£ķǳˡ̵ˡ
Цٺ٣Ǹֵܰôչǣе㲻˼ˡɳһˣǵķʦȴָӣһǳˬҾϲˬǰٺ١²ҵʱ簡ߡ
޿֪ǰĳ£׶ʷص۹²飬ûһһʮ˵µĽ޿ܹ׶ɳɵֶ⡣ɫ˵ˣɳɵһǳʣǺǣҾеְ˵ЩӹǰķصĽǼʿҲΪһ壬ܹӵгǧƽʿԼԵӵкǿָľٰɣ
üͷĵ޿һۣ죬޿أҴҵֵܣҲԸҵֵܿһֵܡûУЩģ֮ôһɵְæǵķ߸ǿ˰ĻҲҪ˵֪кܶˣʿǺӦõİ
޿سĬˣ̾ϢţǴ˰ЩʿһӹЩأڳŵľ⣬ĵ۹ţȫ˽˵аЩӣǺͽ𽫾һ¼Ĺϵ˵һֺĹϵѵֵգô
޿غܵģ֪ûõģˣңӦûκζȥĲȡ۹ӵĿȨɣѾǵ۹ǰָء䣬۹Ӳô׿Ƶİ޿ؾǾòˬǳĲˬ׷䵽˷߽зأȻ˵֪ãǣҲе㵭ģԶȨĵζɣױϾص۹ǰ߸ָأɳɵ˵һЩ߼ĽУ˭أ
޿عһ䣺ǸսĲأӦû˰ɣմ˵ݣ־ֲķߣӦصģߡ޿Ҳǲѣڽ𣬻ûʲôġӵսͶ뵽սȥǼ˷ѵ鰡
˵ϣָͷʶĸԼĽһ˿ƲҲûеʵ޿أ˵ҪĻǻôأֱӽ̵ġǴƿǵķأҵԴܱǴᱻħúܲҵġֱӽôǵҲٰܻܿᱻľӰΧء
ֹһҡͷ˵ǲͬʱǵ߷ɣĻǵ˹ôܹģ˰ɣڿǧء˵ģ˵ֿ˰ǧѽʡ˿ĿȫڡˣҲһԽɣ
޿ҡͷΪֵľ޴ݷͯһֲ֧
Цһӣ̾Ϣ˵ģһ̴˭ܰһǧˣص۹˿ڵʮ֮һȫ׳꣬ˣ½ʮû취ָԪЩضߵġӮˣǼʧ׵һҡͷ˵Ϳĸҵùˣıʧ̫Ļս϶ᱻġ
׵ͷǲʶεս½ʤˣսȻ½ϵġҲص۹һսĿ꣬ĳ񲢼սսѰɡ
ŵ˵һĺϲսģǺǡ
޿ƺʲôʵˣ˵ʲô
ҡͷʾԼû˵ʲô


һٶʮ ¾1
峿дС
һຮĶ죬ľʾһ㲡Ϻ͸ɿݣ֦ͷǵɫһ˿ЩֻܳΪˡ֪мֻ˷ܵĽţƺǷһЩĳӣÿġȷůˣЩĳ˿⺮Ŀٴ٣Ųŷ̵ֵ˳ȴøЩӪĻᡣ
һС˺صڼףᱡģɵƬϡġϵڴšʮˣСӵı׼ѲáȻˣܹǲ̽ģҲһǾ֡һƽʿӣʿΪСӳԱҲʽͭĽϵʿѲ߶飬ڴ½˵ʵǷǳǿˡ
ᣬѾ˱սĲɣоĻƽʿ̧ͷϸţһӣüʵǷʲôŹֵôԵӸӵˣ΢絴ʮƬճ֦ϵĿҶƮƮеʪĵϣһ£֮˹ȥֵ
ʿǽʿմִǹܿĲóһССΣĿɨ֡ǣҶصǳЩ֮⣬ûκķȻѽ
ƽʿüͷͷ˵Ҳˡܲ϶ҷģղȷоƺйĳط˹˵ǹֻ˵ڴĵѡ΢ݷĿһһֱƵģ˺ܲĸоζͺҹجεĸоһ
ʿǻɿ˱ļ⣬࿴һۣ΢ЦŲмƽˣȥĻպøڵءůůƣʵĿý͵ţʿǺСĵģڶӳûע¼н˴ȣߴµս΢ļӿһٶȡϾȻսսʿˣ컹ûʱеķѲߣζǺġ
ƽʿЦЦҲ΢΢Ҫ߶սۿȥͻȻϸ΢ģݷ޹һܵİγԼ彣ݺݵһն˻ȥʱѾڱʮߵľˣͦǹġһļ确ಡһƿնһȭͷϸĴֳǹصĴ˽ϣֱֲӷǶսǹصû˻ƽʿĺģһ޵ѪȪ
ʮʿһ£̳ԼսתҪˡͻϮ߸ЩʿֺݺݵסǹһѹѻƽʿʬԼµսͬʱ顣
ʿǷŭˣǺųǰֵĵˡȷ֣ȫںصģУ۾͸ɫĳĹâ⣬Ĳ¶һ˿µսҲǱ˺Ӽڣëɫʿֻ֣ôһףǧأ˭ܴأЩôЩһ
ѾˣΪһʮʿڿ˳˳صװ˳ص·ȴ΢С˼㣬ϸĻƺԿһźɫģǵǵĻһĶ㣬ԭɡ
ʮɫƿͻ̣ʮʿûеֿͱ˵ĿֲͻˡѪĽִǹЩʿλʿĴǹף͸Щʿ塣ЩֲĵˣһŤ˴ǹĳǰȥ
ص̤ʿǵʬϣǵһʮƥʧȥ˵սԭתţ˻ϸ΢Уһҵĺʿáʬ˹ǿҵʬս˼ת峯š߳ȥʮ׹ǳìЩʬ˳ڳɱЦУЩսĶ˵ϡ
ʿ帴ʿгǿһ֧С־塯𺳡ѪָȵȸӵԣųսϾ޵еšһʮʿԴǱɱЩʿڤ˼˱ԥǷֵΪôһ֧ʮˣƫƫ׸ǰһæǲҪԥˡ
ʿҲЩɱֶ飬ȫߵնڴ̽ʵɱǣƾԼָ±˰Χʿǲ֪ƣֹۣ֪׷ɱ£ЩޱȾɱǣҲֻбΧߵˡ
ߵˡˡвվڱϷ¥ϵڱͻȻƽϳܼɭ֡ȥǸɭ֣бϵıԼ塣ʮʿ˶ڶ˶װǵ̡вߴǻͶ˳鲿ӣкܶ࣬Ǿ˼ӳֹģʹһЩСħȻħ鷨ʦ
ڱǼͬʱ˾ѣ˾ӡ춯صıߣյƺһ˵ķϣ̲˸ոճԹͣϢʿʿǿԶ޾˺ֽץסԼı
Ѷʱ׸ոտʮ⣬ҾƣȻһľʯͺ˶˾ѶְѾʯ˳ȥץʨġԼԼĳŴԼʮʿǰķء޿˵˲㱻׵ľʯУǱܿʯͷʱѾܵûӰˡ
޿ܻĶ˶ţģôȥμӵһߵսⲻǿЦôӢָӲʱɣزͽˣ³ˣõͿˣɽɽɽﻹҵõɽӰ͹һĸ׵֪ܵȥˡ
޿ֱĥݣɽڣɽֱģĳλùĴ󹫾زʦôأ޿غɽֱʦŵزҵǰȥôʹðɡǴˣ㲻ˣи³ش״ߣ븺쳤ȥڻǰߡ
ʼ򣬲ֹһ䣺Ҳͷ죬Ҳս찡״һͷɱһˣһʧְˡŶˣͷġ
޿غݺݵĺ˸һۣͷ˵ǾͺáӢ֪ͨشˣҪ󱸾ʱ׼ӢǴѺ󱸾ŷں濴ֵģлĻǴӲͱЩһһԤʦžжԶ
ӢͷĺˣһԤʦžֻʮǵĶϷǳôһɫҪּƻҪǰ㣬ԶһԤʦžһʮҪ֪ͨǣҪѵ㹦ЩħʦһħԸ˷ѣ˵ǰħڴϣǶǸ߹ħʦһ衣
޿ضݺݵ˵ôɱǣǲϺķǸ߹ħȥĻɱǣҪϧûһˣֵǣȥæµɡ
ֻصĴȭ׵ȭͷݺݵһ£ײһƻǺǷֱ˳˳ȥ³÷ףԼίίĹһӣôһѧԼڶսո¶Լ֣Լֵʱˡ¸ľȡͽǿ³ֺĺΨһ뷨
ĽأһģǴ˿̶û뵽κĶ뵽ģǽҵʱˡֻ޿ص뷨΢һ죺״ǵļµĹԽ󣬴˵ĵλͻԽ߰ɣΪ˴˺ԼһҪúõĴӮһ̰
˿̣Ѿǰ̶̵ʱأʮǻƽĽϵ֣һҲ㴭ˡֻɽһƤףɽҳϺͿȵĳݵɽݷûһĸ˺档
һһеæҵĿһʸȴ֪͵ʿݺݵİһʪڡţʿǣʲôʲôǰ治һЩţͷˣͷˣͷˣͷˣÿԵĶЩôѵǵʳô
ЦʱǰأʿǷ׷׽ͷӶĺţ״ˣս񡯴ˡ˵ѵҪһӵʳôôẦ۵أǣǣǡղǸеҵʿͨһģֵǣˡֳļʸһ̨˹ȥ
ĵͷ˺ǱǸôˣƣʡһ㡣¶еĳǰǰǿ׳һţͷ˺ţţϲţšͷϳǣƨɺϸβͣһӲϴļһҺʹүҵȻһô㲻ңų򣡡
ȶɱˣţͷˣǱȶĴӱǣţͷǿһսʿۿԼս½ָֻһӦսеƵİս˵ϣ°ĵĸ˸ϡڤ˼Ҫ𹥶ѣҪƴȥɱУڤ˼Ͻ˺Ͱ˲Ͷ˵ģĽսˣǾõսʱҲǲ顣
һҵţͷŸͷ߳˶У²ĸľҪݺݵĽѵһĴ½ࡣǸţͷıȻһƣﹾ˼䣺򵥣ܼ򵥣ܼǾͿӮ
ЦһӿԼĳšʨġֱӷӳ˷ߣһ¡
˴Ѿӽ˷߲ľ룬Ǹоǰ߾ҪħĹΧӦͣ²ʱǸսţͷˣһ롣߽׵ţͷսʿӵзǳǿĶǺʹ˿̵ױȽʵ΢һЩ׵ĳţ˳ص󣬰ţͷƬԳƵ顣ըԵġʨġڲкŰţţͷը˷顣
ǴסˣҲסˡû뵽ΪǿţͷһΪսʿȻᱻһն¡
еġʨġһƬѪ⣬ббĴաһڵʱӶ˷ߺ󷽵Ļغ˳к˵ĶСУ˲ҽűǿĳǱ˵ϡͷ屻ը˷飬ǿ˲ǻʹæĸڱǵ󳯺ȴˡ
ǵģȴˡڤ˼ڱǵĿһĴڣǾԲΥڤ˼ġôֻԶԶվſɣڤ˼ҲҪǣƶ˷ߵıѣҪġǰһͣߺߣưɣǵĺܵġǿ˿ЩС˵Ѫ⣬ǹһ˿Ц
׵Ĵתų󷽻ȴˣɻ󡣶˷ߣؾʮˣԮ¾ʮˣһ㣬ʮı˹ΪӦǴս˵ǰЩ˻ռһƵѽûбҪ˺ɣ
߻˷ߣɵûбҪʿǳ̵ķߺЩԶԼսʿѪƴġŰɣſЩ׼ʲôɡһԤУ˲ſֵġ
ߵˣǸӹŹˡʮԶԶ˾صĵطžƺϵĹƻҾƣԶԶȥݷҰһ׳ۡûаԸСȳ˵ķߵģ˷ߵָӹɳɸǾ˼㣬Ȼ˲ԼҪŹ֣ôҾͻſɡ
ɳɱ׻յö࣬ѾʼͷԵķʦ飬׼ڻ£谫һθ߽ħϴˡû˵ôɳɺԸʷص۹ľһӵġ
ǣߵĶ˺˳ֵĵж˫۵С۵״ߵжΣҲǡڵķ˾޴ѹʮʿɶʮͻλڷǰʮĵطߣ鲿ݷһ˼ĹХ˷ߵǰ
ԣǸЩ鲿Ҳ˷ǳװŵģǺĳǿĹ󣬶ʬŵģǷǳµˡżȻһЩϣĻмƮŷڵʿǷ˼ХŵģҲǾħӳֵĺڲ磬ŵģǼģɫâĴ㶾
սȭͷ޻սʿ°ǳƵĿǰһУţģ֪ĻڡǡôľװʲôأЩ񰡣ԼòôװЩװϣ°ﾹȻһַǳ˷ѵĿϧУЩ֪Լ񰡡
ˮһ鲿ӳ˷ߣߺ棬ǾԼ۹Ҷšص۹ʥŵսʿǽסԼıǵͷӿһǿս⣬һЩѣ˺ǾͿˣ̫ˣķǳ򵥡ǵĺ󷽣ԶԶĸϰأЩԤӵ±ţǰضɽҡıСȶӶʼ鴤
ӽӽٽӽһʮ߻صʱ򣬷ߵĻڷ˺Ķ顣һž޴Ļͷ裬һгһ鱻ը˷顣
ڱָӹٷĺţҪ׼ҲҼʲôǶȡλҰڵͶȥˡûôİôǶգǾ͸ɱɡ䣬䣬䡭Ĺ񫰡ָӹְŵжϳһ˶ʧһоԼӦÿԻȡһöӢսѫ˰ɣ
ܼñʬըաǣǲ֪µģ޾ˡ֨֨ȣ˽˽˽ǣħ𣬵ǻ𡭡һŵĻ£һһԵЩɿݵüӡ븯õĽʬµģ԰ճɻҽĻˡ
Ļҳ鲿ӱջ󱻷紵Ļҽǣǵʵ̫ˣʷطʦڼͷŻϵħЩ鲿Ȼ˹ð̵壬һĽЩ鲿ӵʿֽ˹ƺзʮñͬʱ˳Ͷ˳ìǧʬʮĻͬʱͷųħ־塯ä
ʥŵʿһӾͻеĺµĳȥǿʪڵϺޣеǼŻӶűҿ˿˼˺Լͬ飬Ϊǿκζˡ
Һǧص۹ĸϵˣùħɢЩʿϵĸħǴﳤһηѾˣáʬѾ˹쬡ƿУһļʸйϣȥϷ߿ȱʿεҡͷֻöȥֵЩĳˡ
һؽģüӻĲǶֵǣϰǧظֺһ˹ȥƾϵװףǲںļʸóصսЩ˿ҳ˷顣
½飬ӴˡʿȴǺһ£ΪǷ֣Щ鲿ӳĿ⣬û̫ǿսһͨģʷص۹ʿɵĵֵõĽʬǴһЩһʿ޷ǽǽʬжֻҪǵֺԴЩʬҲûκεΣˡ
ɵսǺܶʿԴͷֻǣܶʿ͵ͼٶڷģЩúͽʬӦɶپأһĵһĻЩ㼸أʬأķ֮ʲôЦ̫鷳˰
ʿ̵İǰ飬ֹţôأʱ˵Լһ˸ɵ˶ٵˣǲöҲˣ̫˰ʿǵʿĵˣûʲôвǵ̫һЩɱ⡣
ڱָӹѾͣˣֹţûʲô˼ǽԼһڵԸ˵ɡһľͨʿʮٺ٣ըһըһõĹͻҪءЩ飬ЩСȥԸɡʲôǿڱûбҪЩ͵ȵĵǰ˷Լľġ
ǰߵָӹҲ뷨Ѿħʦ鳷ϢȥˡûбҪΪЩúͽʬ˷ħʦħʷطʦҪħʯΪħ䰡Լָ£ħʦĵħʯ̫࣬ЩۺͬǻԼһ״ΪԺ;˳Ǿıʵɡ
ʿǸӸˣħʦڱ˳˹Уôֻʣǰ߽ˣ鲿ӴԽϨĻ𺣳˹ǸоǾһöö¡һ齱͵Ľ˹ʿǲͻĵ˸ûʲôΣôֱ͹ġļ̫ܼһЩЩʬʹһЩĪħԼ⣬ûʲôõĵġ
ǰߵղԾˣʿѾиǲڻеظſɱĶҲսˣܶԼһ̴ܹ¶ٹܹŪٽء
ص۹ǲڵһϵָӹ٣ǽһʿ߹Ļƽʿûʲôս顣Ȼͨһеսսɣǲ߱һָӹٵûзʿȺֲôԾϢɢˣǲôİûз㡣
ͬʱҲ²ѫͷסˣֻǲϵĵɶɼСȥΧɱ飬ûз֣ĶѾ˱仯޴ģϰٳ߸ߵľ׮ӱһЩߴޱȵħӰں󷽳ˡ
һúͽʬͻȻгɱ˳νľ񣬾ЩϴףŲɫЩʬأ˰Դһֱ⣬忴ǷǳõġЩսԶղ飬Ǻݺݵͱ˵һߡǵĺ󷽣ǧĻͬʱͷų˴Χħʴ綾ȵȡ
ʿһӾˣǸղŻǸԼĵĨü׵ĿУԼɱЩԽоڣЩáʬٶȿֹ屶ҽУǧսʿ˵ϣϱ˽ż̤ȥܼǿļϽƵúʿˣЩһźƴЩ˿ȵʩЩҪĶ˵ú󷽵ľ鳤ֱ롣
߸ȱڳˡжεһϡΪԤӵϳͻ˳ȥ׼ɢЩϮ顣
˹ƿСɽһӰ˵ϡǧޱȾ޴ͶʯֱʮߵľʯͶ˹ǧʯͬʱµľۣûĿõ˾ġͺһһŨŨĻһӰ˵ͷ󣬳صʯ顮С
⽴ĽɵĲزصľʯΨһ³Ǳѹ⽴ݷһġžž˵屻ʯѹըʱһ⽴Ĵ罦ЩҵĶ˾ʯʿȴ⽴ͷŵʧЩʷصʿǸѾ˵ϣŻ
ʯڵϷţ˿ݡǶһһζƽĵ档ţ˳žʯĵ·ˮһǰš
ûصЩʿһѾͻˡҺǡЩصʿۼһǿԼֵĳѾҴ⣬ڷĿɱţȫܼļ꣬ЩĻͷųħĺվһǽֵųˮһĳһǿİѹ˻ȥ
һʿԵˣǵͬǵλãѪ˳˵ѪһʿͷһĸоʥźͲҶŵʿնۿصսʿ߷ҲһźץԼı˻ȥЩŻµġҽеʷʿ۰Ͱ͵ĿԼսǳȥǿбԼͣһͨ໥ҲֽŻŵĳȥ
û˲ܣЩܵˣϾͲԼսѵĵ¡ʿĺţӣӣҪӵȥ½ǲȫģӣ
һɷϢ۳һž޴磬ɱ˹ȥ
󷽣ǧͶʯ޴ʯͷɽǵŬ£ķŽͶʯһЩĺھЦţЩʯͷϻŹŹֵħţ﷢˵ľƮں󷽵մĮĵȴڤ˼
ǧʯһΣЩʯڽӽʱը˿޴ĻգȭͷСʯͷҵǧߵĸ߿µʯͷұһزͷԴһŤûƹϡǣʿҽŵʯĹ¡
޴쳹أڱĸƴĴħʦǵĽأ
У˲ĺɫƲʣһεĴģħҪʼˡ


һٶʮ ¾2
׶ǰ˶ŭһ䣺Ī
жηߵǰָӹٷͬʡڷʦǵķϣǰһööԲεڵţ󷽵־ҪǰЩʱĴͻȻĺˡЩʿĮĲ뿪Ͷʯıק뿪ħ޶շһ˻Ҳ¡¡ȴˡ
ǰͬˮһѾӾܣЩ׾úͽʬ˿ݷҰèһܵò֪жôĻ졣пǣЩ鷨ʦ͵͵һ֣ոյµЩʿͻƵվǳ˿ȥʿסˣԸղŻںԼսսѣʵ޷֣ǺЩʵĽʬʹѪšͲԭ˹ȥ
һͻȻϮôˣʧˣʧʮ飬˶ѡ
ͻȻĳָӲĽҲеͷˣѵڲʲôôĻΪʲôҪȴƢǻһֱϵĽֱǹ˷߻߱ȫɱⰡΪʲôأز²⵽Ҳǽ첻̽һǵĵֿɣǲǣ
ÿɷĵͷȻ޷ж˵Ƿȷ˵Ҫ̽ߵĵֿĻôͶı̫һЩЩ飬ܲԳߵжôǿĴġĬϾãŷԸʲôԼ͹ˡԸʿСĽ䱸󷽵ĺڶһҪֵ֤ǵʳǴ򳤾սأѵǺôʱϵԽãԽܰ
۾ʼٺ٣Ҫʱôô߸ʱˡʱ䣬㹻ʷص۹ħʦ㹻ص۹ࡢǿܹʹáʿ˵㹻ص۹ʷص۹ԴʮķʦʱǻôһᣬҿԵôʱȴҵĻᡣǵģΪʲôҪżأҪӣôǾɡ
ã𳤳̾Ϣһףּõ뷨һλöѣôܲأ
ʱ֣ߵʿǸոնʱǵĽˡǵص麣ˡ֨֨ĿµЩʿĴ£ˡߵжΡսʿǷ˼ٵĽк˾ӣٴεȫ䱸
һΣûʿȫأоľʯΣóľͶʯһѣһһͶʯͬʱͶʯ顣ķʦǣħĲٿصȷ˷˼ĵزʯصʱžʯħͷС׵硢ˮȵħ£ʿ۾
ǿҵĹâڡʿǴæĶЩħȴвܶʿڶһµķеʱ򣬱ıͱԼ塣һΣƺЩ鷨ʦǸӴһЩʱʱͿԿһµĽʬҡҡλεĴӵվ̵Ͷս
ʿǵһļˡǿԳܵ˵ĿɱԳܾʯѹըԳ޾ħĹʵ޷ԼͬɽʬԼɱеʿǿԼǰϤݣŵĴһ£Ͼ͵Щʬĵ֮¡Ķ飬ԽӴˣжǰǰһѾڻˡ
󷽣޾ģ˹е鷨ʦ˿µĽкǵڤ˼־͵ȡĵսȴǲףսսڼ䣬ѾˣҸʱĴ½صĴڤ˼һֹϵģ֤ǳЧսԸЩѾʧȥЩĴ½Ӷѡ
һ߾ߵĽʬҡվܿģǰָӹٷ֣У˻Щ鷨ʦ⣬ٵûǴŵ׺áʬϵһһսȴǿ˰ٱֹܶʿΪսĵ͹ԩĵȥ
ĬһۿǰʿԽԽ٣ʬԽԽӴǸָӹֻܷʦǣǵǰذɡܳأ֪Լ޷Ӧ˵ľ棬ܾܿԼպ;ĨӰ÷ʦ׵ĴݻǰأҲΨһѡˡ
ʦǾۼħĻ⳯ǰȥʯɽ顢ͬʱڻһɹ屻պζ紫˹к󷽷ߵʿﶼġڱҲʼįĺһŻĨƽһС
һĳһǿĶе˶ûзӦʱ򣬻ɱλģٻȵָӹ١е˶סˣһֱ֧͸ģѾƵĳ˶˵ǸĹЦɿû˻֮С
ʦŭˣǷĳǸʧĵطкԼķһС͵ĢǸҺһ廯Ϊɻˡĳ裬еٱ˵һԼǰǰߵָӹٱ˻ɱҪǴȥĻԼҵδ棿
е˶ˣΪǰһؾͰȫˣ˭֪ǰǰһĺըƽأôڵλþͳΪǰߣʱܳԼǰһģӵкܸսָӽ죬ûоɣͱ˵ɱֻ˵ˡ
ǵģ⣬һߵĹٱıУص۹Ǿšɷţ۹ĲҶţص۹ʥţʷص۹ħʦԼʦţ˽ָɵָӹ⣬˶еľӣֻǸΪսźͱ֮ϵϾͻ˴˿̽ĻʧǼصġ
оĽüͷ˼ԸԼľ׼أʱ򣬺ʿˡ
ʮʿݷʮ񣬴ʮĵشӵʧȥָӹٵһ߳ɱ˹ǵĺ󷽣Žϣɱ鼲ɶмԼħܹһħʵЧĿռĶǸӷ˻ţʷħʦŵħ
սϣκεʴĶǲصʧܡ˿̵ĽûеõԼָɵָӹϢضڵȴǰߵս±档峿ĹǻͷΪʲô˲˳Ƽ򣬶ҪƬƣ˵ͷ޷ɣǵӦҲԵ΢ɬһЩ
ʵǵͻȻ޷Ǿǣڤ˼ڤ˸о岻ãȥɱǧӵĹһԼѡڤ˵Լжĵ񣬸ɴ˻ȥ
ʿˣӵлƽʿٻǵһҪǿʮϡľϻףǸͱһѳıݡ
ɫĴǹһδεĴɱʿǾʿҲãʷزҲãûһ˿Եֵסһ̣ͬһ𣬱ǹͱ˶Դ˿ǾЩֲʿǰûκεЧãһšṇ̀Ϳܼ˿ֵľӱƬ̵ķ̱̹;
ҵʿԵǹ룬ĺʿǸһӴͱˣһԼıĳźȴˡֻص۹սʿۼһŵģձ׼սΣˡһİΧǰЩʿֲиİԼı˹ȥĽʿϵ׳һİۣȴ޷ѽ෴ģʿеĸǹĻӶһ£Ͼ߰ʿҽűɨգǶϽѵǣأѾˡ
ƾǰʮز򵶸ֵƴֵ˵ĸȡյʱ䣬Щųʿһ·ˡʿƴսĽǣʮʿȫȴֻʮʿµȶѡ
һػƽĽʿŭˣͦǹһʿ˹ȥɫĶγһŨ֣ܵĿΪܵ˼ĳѹˡžľʮʿĺɫâƽʿӭǺ󷽴һļХ̵ģһʿ⣬˶ȥ
ƽʿԺʿֱӵһײ¡ľƽʿ϶һ͸Ĵ߸ߵ׷˶ʮߣݺݵײ˵ϣսȾۣҽڵšʿأױһĿӣ϶һ˺۶ѣڲ֪ʹ֪ƣ۵˵ʲôҪơ
ķ̾ùڤܷĺʿȻˣһʿԱȵսɣأۿһص۹ĸ߽׻ƽʿûκηıɱʿʱһǧɣãȻģݷըѵһ˵ڶߡ
սһСʱѣľӪĵһѾˡ˵ױǣţ˵ɳһȺİӻС޷мϻһߺܿͱ˵һģ
鷨ʦǴҡڵĴӶ˳еĹȶŵϵʬ岻ϵָţõģٻ˽ʬѵģը˿ͷӻƵվͷƴһһõñˡǧĸʿҲڤõָ£͵زС͵ħΣܿת˺ʿ
жεһߣʮȴ˶̵ʱͻƣϢءݷܵػһѪ˳ǿҲȡưɣûиɱĻᣬһ߾ͱݻˣκһĽ죬ҲǳܲסĴġ
еãȻһ촽ʵأ˵ô죿ôܣôܰ쵽أǰмʮʿǶôţ
ʹͷСĵ˵ص۹ʿȫս۹ʿǡһǧʷطʦŤȣ˶õ˻˵ڶߡˣ⣬ôأ
ضһۣ쳤̾һΣʵΰһȺᣬºǲսһӢµʨӣҲϾᰡǲʨӵġ
˵֯ҫʿΪվӣиҲսȴߣɱ⡭죬ǻġûʲô˵ģһߺ󣬾ǳʮħһѵɣǻСǶô޴Ĵ֮ǰߣ㹻Ǻܴġ𻺻ͷ
֪ʿڵǣһվӵƵøʿǱҪͺʿƴɱˡ


һٶʮ ¾3
ʿĿǰʰʬ壬սʿЩʿѾʼ뵽ԼҲҪ³ѾûеӼսˡܣܹӵԽԶԽãЩʿôġӿҫʿţ·ˡ
򴩴ԼµרDDǡķʦ΢һ£СһЩģһƥɫսϡ£нһɢŵɫâĳЩʿݷܾСһģյĺȺųѵûһĵսôɣˣôܿģǵˡ
ԼҫʿĺǳʧȥĺʿĴڣͼһ۾Ϳ˻е΢Ц񰡣л͵ҵǰŰɣҲߵġܵôأĬһͼǸСûУϽ˺źһ׵ʿ˶ѣǿԺɵİΧ׽ǣ˺һЩʿʡá
ͼ˵Цȴ֪һҫʿŵ޺Сᣬ˺ҫʿţôֻǣҫʿƴ˺
״˿ƵһٳߵʯͷϣһȺ˴۵С۵Ļ࿴šһһˣִﵽʮŸûһ˸ڳֺ׵ҲµˣֻϢһ¡ʵɳǧ˺սɵµùǣŷļħʦǿݷһӣǺǵĴ⡣
Ǽ򵥵ԴһǳǿĽ죬һӵͬǿͺʨӵһһȺʨһԣǾԲҺ׷ģսһʿݷвһĿĹһҲͬɱ˲գ۵Ұޡڤ˼׼ˡ
ʯͷϵ˺þãڲͷĺģǵʲôҪôҴҪôҹս߲ս
ĿʿǷĺս߲սЩʦʹһħ޴ݷһĹȥؼ䶼˾޴ս߲սز޶˵ţʮͬʱŭħʮЧǣŵʿкܶǱıԼ˵ϣӵսҲı
ǿȴֻоݷħһվԼǰսµЩѾ׼ɱɵԼˡǾ޴ˣǵĶ淢˵ľ죬ͷԶеͿˣһʱһ£׼
׿ЩҪ˲˵ĵУһϻ𣬳嶯ĳЩ˿˹ȥʨġ˿µĺһ׽ɫʨצνХ˳ȥÿһнˣ϶ƿһ޴ĿǧԺ;ëƤ޷ֵ׵ĶϮգۼĹʮ˽Ͳҽŵ˵ϡ
ǵһӾˣ׳ȥʱϾ˾޴ķ糾ݷ쫷һ㣬һ˵ĳѣȴǧƣǰ޵һӾͻ׵һ˲ҽųӴܣǺ˴䡯һźȴˡ
һһ߰οԼҪģûʲôġǸһһɱ·࿨³Ǽʮ֣Ů˵ʱûùĺݽɫأǸһһˡ£һҲЩİǵĳȥ֣ǲӲɵ֡
˱ܱ߽ţǿɵɱһǧ½࣬ǿɲԸʹ½ϵĹսҪͰ֣ЩǺҲǹԸЩĹǴͼ˵ģսԵĳˣܣԲܡ
ţͷĴͷο뵽˵̫ˣǿɵ½Ǵ½ϵĹɲܹԸġ˭ҪЩﶯֵģˣǺݱģܹŶ˰ղ˭˵ЩȥĹ١
״Ŀżʮ˴һӴܣһʱҲɵˡô˵ӢϼƹˣǰЩˣսϣԶԶԼŵıѽЩɵðڸʲôѵǱԼŻסˣûеսôһ󣬸ɴĻӶϵĳ¡¡զʮԼֱҫʿųͻ׷ɱ˵Ĵӡӣǰ棬ĺţȺСĻ쵰ӿǼٸ¾ơ
еӴͷһ£ѽǸܵñҪ찡һӸӵľˣкЩӡһ˵Ŀ־壬¼ٸ¾ơħŻ鰡ڡ½׺ħҲҪأЩħ޳ԵһˣҲű뿪ѽ
ǺǶԼıףԼӣͷ˷ܵĴµʮ׷ɱǰĵˣ˿Щ˿ɵΧԼµĶ顣Ϊһ˵ıֹͻԴûжԽ˷ԺʮʵھƵ𾢵׷ɱʮ׺ǿ
죬Ǻܿ׷ЩĵͽˡڣǲͻȻ֣¾Щͽ׵ĹͷˡͷˣҲǿͨԶԸġǹ̳ȴѲܴЩ˵壬ҪЩЩȴֻǡѽһĲҽУһ鴤ǹʱƳǵ塣
ɵˣʵǸ޷˺Щ˵ġֻаϼĽ죬ܶЩϵǹ̳嶴Ѫ屻߸ߵЩͨģһǳǳѪѡ
ǸĺˣЩֻԼͬ鲻ϵıͱ̣ϲϵѪͬǵĲҽУֶ֤ôµʹࡣǣ֪ˣЩĵˣһȺħٷµħɱˣһڰԼͬȥѣЩأԼ˵ȡأǲɱԼΪҪɵԼʵ̫˰
ǣǸӻıôЩֵڲҽţβ򡢺󱳲ϵѪľͷʵеֵĴ̼ˡڡ½ľ򣺡ģ޷ԿħޣôܰɣϾֻԼܸ԰
˼ָ£ԿԼ˵ҫʿ׺ǿ󡢲ֲ̡ĵˣ˿û˵ֿߣߣԼЩ׳궼ˣڡͲԭЩ桢˿Ҫô
ҫʿŵ죬ʵǿеƲĿǰǿĵƴıܣӴܡǳսʿıܣǲᵽëۣг裬һ˲ҽŵǵĽ¡żȻĸ߽˵סǴӱĽ棬ֻ˵˵ϣҫʿҲ˿˵ֱƿǣĳǰ׷ɱ󷽵Ŀʮͬʱһ˵ĸֵ߽ģĳǹЩ߽ǿףȴҲʮƥսǿƵòϺˣ˸嶴
׸оԼڵսԪڻڷĺţܲϵֿ񱩵սԪӿ˹Լĳϣų˳ȥ˿̣׵ĳʨġѾһɢŴĿĻ棬ģִĹӽŭųͻ˳ȥǰЩʬ޴档񱩵սԪغͬ񱩵áʨġһȷ޼᲻ݡ
׻Ҳðݷһİ׽ɫŭ棬̧֮䣬磬ࡣǿһĻӿ϶һͷ֪ħ仯ɵĹֻС½ֲħħ޲ܡǣ˸ӲͣˣǵĴǵĴ£һĳšͲԭӶȥ
׷ɱʮʬǱӻˡͲԭ׻һ׷ɱȥҫʿλʿָȰӵʥʿʵɣҲһ˸ɵԭڵģӳȥʲôأ
ױվڲԭı߾ϣ˵ڷ˼õʺ򡣿Щ˵ӣһشǻӻԼıݣڤ˼ȥˡѾһҪúõһ׵Ŀ£ʡڤ˼˵ԼЩ̫ûˡôϻҪԼսǵ̫ˡ
׷ɱʮҲʧˣܶ˵ʱɱģЩģ˺ҵĻӶԼıͷ­ľûбЩӴܵ˿ѣĻǺܿѾǷһ׵׷ɱ׵ĸɵˡ
׺Ӣһۣͬʱһô˲ΪĳЩĪԭֻ￴ֵĻĹߵĻµŵľӣһĹͻᱻǸɵܹߵģҲЩħʦԼ˵ҫʿˡ˵սȷֲֵľǣΪʲôҪأѵΪǺף
Ӣ۾棬˹ŹֵĹâԵĲ⡣ֹţǴãԺ˳ֵĵطôһȥͿԶԸˡٺ١ʡ¼ľӰӢĵһĶ񺮣ûһԼʮ˴顣
æķطߵʱ˷ǱߣɳɼƻõĴƻҲˡۿôģã˵һʵоֱ˯ɳɵʷطʦԼǧǡʦ͵͵ĴʿĲ³ˡ
ЩˣЩȶƺҾƵİˣоϵʣԼֲǺ͵ƴǣƵ˷ߵıѣиЩڻߵĴ½϶ȹƾµİˣܵˡͲԭޱֶ̹ӵĻѵľֱѾʧˣǳɳǧ͵͵ĺȾƵڱ⣬İ˶ץԼı˿ʯͷ׮ӿţ˺ࡣ
£һȺһ޼ʵСĴź࣬һܰĻ档ЩˣӦøоԼڡƽꡯйλðɣ
ʿڻܼĶ׼ǰʷطʦṩħǧǡʦƴȫķ˻ϵĽ䡮ǡħûʲôоİǸûввľ鲨ܶఫ˲˲ϵıݣߺ䣬ӣ˯˹ȥˡ


һٶʮ Ѫ֮ҹ
ͼе߸ߵľҪ·ȥֻҪźһʮʿԼͻᳯš߳ȥͼЦһսɣǵĶ˵ķߣӦǱǵĶס޷֧ԮģֻҪǹǵĳǱͿԴΧǵĲӰ
ͼӿԺǿľ⣬˭ܹŶԷǿĵطֱӹأЩĴ½డӦһǵʵˡΪǵ汲ĹɣЩĴ½ࡣͼ﷢һŭĺУսʿͬʱĺصĻ˳ȥ
һ죬һɫĻηгռ˳ȥԶԶսʿͬʱ˹Źֵǰġ߳ɱ˹ȥͼĿųˮһ޾Ĵ¼󣬾ҪԼֱϵ档
ʱǱĽкͼͣعͷʱȴһˡһǱ˹Ǹ̵ͷˣϵͲ֪ӵȥˣƤëѪޱȵңǸأĳѾյøɸɾϻżˮݣïܵëҲһ飬һȣŲƺҲŤһ£֪жǱ
һˣһˣӶͬʱ˹صײһǱ˳ͼĽ¡˽Ͱ͵˵ͼͼЩ࣬˺öǴˤǱɵ˺üˣͱȼյɭָȫˡӣǲĴӵ˵ħצ˳Ҫȫǰ˵ıɼƻǲܳɹġ
ͼǾǿֱ£Ұ߾ˣ˵ôЩĻʲôƨ붼֪϶һȺ˺ȱϾɹ̫½ħʦճ˽֪̿һȺ֪Ļ쵰ͼͻȻ뵽һȫӻˡͲԭôĴ½ͿԳвԼв
ʱ򣬲֪ͷ˽Ͱ͵˵ͼͼǴҪǸ㣬ЩȫǹﰡЩߵ඼ǹǵͻ»ϿԷų磬ǷŸƨ϶е𰡡ͼˣ岻Ŭսǵĵ̫ǿˣǸǶְ
ͼĬȻӶ˳ǸͷĴľǶôĿ£ÿһʿǿħһĴڣ֮£ͼǵģǸͷ˵֮£ͼôǵʿء
ͼһ߷Ǹͷˣ﷢˷ĺˣǰľӳˣʾڤ˼ˣ˼ӦǵѶǰ׳գ޷¾սǵһͨʿħˮƽôңһǿħ޿ɵɱһٸǵˣϰʿǻظʲôͳȫɵˡ
ͼĳǰϰкܶ˵ͺʿĳ溣Уʮͨ˳ʮͨġͼǷɿĳ˻ȥҪ˿Ƶͺʿе㷴Ӧٻĳˡߵħ
ǵĻ𣬲ңЩڵġǴ˵۹ĺڰʦٻĺڰ棬ܹһеģļ档ɫ׵кʯӵͱ˳ݷʯᾧһѩƬӰɫķ籩оЩʿԼӵ˹ȥħĺ󷽣ʮ˷ӵħʦڷͷԼħ͸֧Լ
ʮǰ顢ǧʿϢĻΪ˻ҽж˷ϣƮĻҳǹǷ۱ı籩γɵѪϡ
ͼﳤһͻȻ䣬ǰļһôĿɰϲ﷢ģˣԺһٳģļһʿأǿǰݷһһĻ嶼ˡǿҲѪ֮ѣʿ̬ǿսʿܲסǰЩħԼղóȻĳ˳ȥͱһصĹǷˡ
ͼɬķԸҺˡģǾȻôħ壬ѵǵħʯòô찡ôĵĴ½ǾȻֶսߺߣֵǣ뿴ɣôĵĴ½ϾҪǵˡȻҪʾһڤ˼ˣӦôأǵģҪʾһ£Ӧô
е񶼷Ӧ˹½⼸µʱڣĵ½࣬ƾԼԴһѵóܵ塣ƣղų˽ȥᱻɵ֮һľĶͷͱģɵðһ亹½࣬ʵ̫ˡ
˻ȥɫҲܿҪˡͲԭϣΪ岻ʶȥǧ²ڤ˼ҲԼ˯˹泩³һڵɫڤ˼﷢˿ֲġŹֵЦ˸ˡӵ֪ûʲôԵĲ˴ͷںԼһС
ڣյǰսɵó̾ЩôͻȻĺأǳԸɵǶʮʷص۹ħʯõħ壬ûзӦеء̾ϢѾüͷʼ˼
ҹ乴¹˺ĴϣгУƺ⡮ƽ͡徻
ĶͼӪڿ˳ȥϲŵĺɫ⣬ǺʿˡʣĶʮʿȫɳɷص˷߿˹ȥǵĺ󷽣ʱϹٻĻϢƮţƾħʯָħڤ˼ԦʮƮڶϷĬĬнںʿ࣬ǵħʯץɵǿɣЩӶûо
ӳŶصĵطˣʮڤ˼ݺݵѵһͨ˴ͷɥץԼı˺棬ˮţ˿˲Ѿ˿ŵڱأǺͰһ𣬲Щħޣڡߵм䷢ǵսķײţɽһġһʱƺҡΣݷһץԼû硣
ɳɻںԼζʤʱĴˡĻ귢ħŷ糯ķߵ˹ȥһһڱˡеľ˷޴ħ˷ߵǰЩħʱȫ˹׵Ĺ֮УĲš
ڲΪЩħĿֲ⣬ʿҲʼ˳ħ̫ǿǸ޷־ã̶̵һٷĹ򣬼ֵħʯͱħҲȫϣʿĳ˹ȥںʿϸϸĳĨ˴ʬʬĳһ˳ȥʿǸ¶ҩģԣЩʸΨһˣɳʿˡ
ʿŷһľ˹ȥһ·ϣеķ¶ƻˣûκζԵֵǵĽеľڷͷԼ޾ħںʿŵǰһž޴Ļڿն𣬰ŵѵĲҽСЩƮľ˿̲ĻԼʱа裬һԽСΪıЩԺг˳޵ŭǵĻȫ·ʿͷϡ
ͷųħԽԽǿˣһĻڵϵĻֱϰٳߣ÷Բı𵹡ըҰϯȥķлһ޴һжϸϸĿ
ɳľӣֱʷءء˵۹ӣ֧Ԯģص۹ĹʿһԺʿǷĳΪĹʿŷúܿ࣬ǳࡣÿһʿҪӭʿͬʱ̻ĺʿ̵ʱ򣬽ǵĳҪ˵ЩʿԼˡ
һصĴ̻Щʿǵıˣǵ彥ıˣǵ࣬ҲΪϵĳشˣһ˿˿ѪǵǴÿһʿǻڷţЩĺʿǵķû̫Ч
ңĹʿ̫ˣ˶ѣǵˡڡԶʮʿĹվĺԼ󷽾˵ɧţЩʿһĵˡ
ɳӴܣΪƽʿһʿӲһĺĽ٣ұ۲ͱϵǸʿǱһֶѡǳˣִӼϱ£͵ڵˣЩʿأǵԴǻܹսİ
ԣɳֻܡΪ˧ͽӵ˿ֵɳɰҪأˣҿǻĵġԣҪ̫ˣúõĻŻɡİӦǲģԣ㲻ֿܵĵˣʹǵ۹ķʦ߰ɡȻˣҪˣȻ˵ˣҳϵʿߵĻɱ޹ؽҪСʿͿԽȥˣ˭Ǿأ
˿̣ɳҳϵ˿ֵ˺ʮʿ֮ĳɱʱ򣬴ԼıϵˣɲǿνһˣĲ赹ȥˣӦܹȥ˰ɣʷص۹ķʦţǲⲫֺ󷽵ģкһЩʷطʦһڻɳɳźԶԶ˿ȥ
ɳɻͷһǻķߣӿһ裬˵ܣʵΪЩʿܹԿġƽĽϵʿܸɵǣûôĸ߼ʿԣֻ߰˵ɳճʱһʿȫʿ򣬿ֲɿܵвʱͱһĳͷβʷˣҲ˵˿ʲôĵط
ϵʧȥɳɵͳһָӣ̾ˣľͼΪս¿ԼѾ˰ΧֻҪԼҵľӣǾ˿ĴԼʿֻߡҫʿ׷ɱ񣬱ҫʿսӿֲĺʿţڵҹʿչͬɱ
һͻȻڸסյʿǰһڣ·ˡǾ̵Ĳҽȴ֪ǵĲҽģЩĺʿݷһЩʿ֮µֻʬ塣
߷ߣڤ˼ľĲ£ƾźʿǿµսԼ˵ϣ̶̵Сʱھͱˡ˹ʿ⣬ûκεľĵֿȻɳɵǾҳһŵҪԭ򣬵Ǽҵľ޷ս󳹵ױҪԭ
һҹ֮䣬˷ʿնһһʮ򣬳˺ʿûκƣļ󣬾һſˣֱΪϵĿʧȥ֪еľĹǽħֻܴɵˡЩľָӹ٣û뵽Ҫǲһʹȥš
ǣǰ춯Ľʿ˳ǽԼķ߹¡ǰ治ϵл˽Ǿǲ˹ʿǵԽĽţӲиˡ
վڳǽϣ˫ĿɨųԶĶǵƽϵĻԼĳûκε춯˺óһʱ䣬еƵʵôˣҪʲôѵƣսôǲܵİǺ֮ħأӦ֪֣̫Ӱġ
ҧһݣ군ˣǵðǱģЩĺʿô£ǵ˺ʿȥķȥˡӦףںҹҫʿŹһͨŷصأǶôɡ룬¡
ɫ䣬οԼأ׻ɳɣǶɵĶʧذɣЩʿҲİɣǲǣأǵķ߲õòôͻ컹ԣϣûʲôɣ
صͳ˵ûͻҹûʲô֯ĳǹɱҹͻصǣЩô죿ЩһǱתʿǵǵķԼͨʿԵֵġǱߣҲģص۹Ͳصı˹ص۹ľӣһƴսģЩʿܹռ˱ȥô
ĬȻãеʧʵôأǲԵֵǺʿľŹȥأɳɣģϾǸʷˡʷأûˡôһأɳָǱߵġ
ؿЦָһǰĻ⣬ʵڸ˹ȥԮɳôһߵɳȥˣĵͻȻô죿ǲǲ²ǻǲʿķߣûɳЩһأЩһһӾʹ湥أǲðյġ
Ĭ˺һӣſЦ̯֣ǵģҲ˳ȥûκεϢóȻǲ顣ɳɡһʷص۹ųɣҲӦԼ֮ǰ˹ŰɣΪһء
˿̣ٶɳڽԼʦƣֹţƺǸˡνˣЩʿҲϳǽġǼҵİ׳һҲã򣬵ʤˣʷص۹ҪǼôߺߡ¾ôţһʤô
ɳһ£ǶڿֵäĿѹһУԸʷص۹͵٣ˡЩʿҪɱ˷ϵǼҵľҲһ׵飬Ҫ˷һʱģԼӦûǱȽϰȫİɡ
׵Ķ˷ߵʱڿӵڳһںͱһȾơɵĴëѾǱͨһƬˣȴƴĽҪ׳׵ſڵϣǰߵĽλ˵ûʲôЧġ
ڱǷľ׿˾̳ӣץʨġ˷š桮ॡһ죬ȴԴеκıɿԼҳſײ˷飬ǱˤһӡܹĿ³ԱɼĳЦһ̤˱ɵƨϣ˳˿ӵĵر
úߺץһУСǣǵıЩҪļһˡɱǣȥ۶ǺȾưݷһ鱻ͶʯͶľʯһɷˡһһգغӢĽлһƱĿʿǰȥ
صıײʿǷ˴ĺУɱɱɱɱЩĻ쵰Ļͬʱĵˣ׵һը𣬻ͬʱϨˣֻǵ谵ĵƻҡҷͺڰԶԱȣ׵ķԵޱȵĹ죬һɱ¾Ϣϡ
˵׷ɱѾʿǵʿ˶㣬ûκǲܻܵģֻҪ׵쵼£ĴһеĵˡʿǻţܼĿӵڼݺڼ̵У໥սѵսԼıֻԼɱһˣȡԼؿڣܹһöĻ¡
˴űùޱȵķߣͷƤһķ飬ıĿǵͷЩԴûʲôԽļһȴһֱ׵ļթǿǰ﷢ЦЩļһȥͷɡߣҪȥǸħԼħʿȥɲô׵顭ڤ˼˵ʲôԼˣʵûôǿôЩȥ֤ǲû˵ѽ
ʿ˴˼ĺУץűﵽ˶棬˵ϣѱ˴м䣬ֻԼ°ͣһϷͷǰЩ鷨ʦûֱ£ǲڤ˼˸ûʲôԼҲֻﰵԵ伸ͷ˽ĺ
һûӶԼıǰس˹ȥĽʬӣ븯õʬϣǵ׻𣬿ˡùĦ죬ʬɵһͷƤĽĶУһʱ֣ŰɫʿҲƵĸúĺ棬̵ľŷùĳǹ˹ȥ
ɫӺ׵ķײһصĹͷžȥĿſɲЩʿֳַıݺݵİЩƬֻųصĸͷӣЩұ˵ϡʿﺰ׳սţЩǼûʲôıɢˡ
鲻ӵĳǰݺݵĳûĸǸѾĴˡµĶµġƾĿϵľƣһְһģᶨĳ׵ķǰϵǰ׵ķݷһͷװ˽ʯݵĹޣݺݵİְǰĲҧƬƾЩһƬ˵ϡ
ʿƵĳǵĳǹ˳ȥǿʿǸɾİǵĳǹ󼸸˻һĳȥ¹壬ЩֵʿҳƬ
иǿ׳Ŀʿǵץסһùñļ׵ץűֿºľİɵüӣǲŤĦݵüԼϻζšЩʿⰡܹ󵨵ŪЩͨޱȾµĶ̫ˡֳŮĦ̫ˣϧǣһȺүء
Ще鷨ʦ¶յļЦǵ־ǵĹɢɫӫ⡣Ȼ鷨ʦĿ࣬ѱʮ󲻹ٶˣ鷨ʦȺһЩüͻȻɫǾ綾ˮЩץñҫԼĿʿ̲ҽŵ˵ϣһ󣬾ͱһɫʬ塣
йȻζЩصʬҵͣը⽴ɫ⽴޴ıըܹɱ˸ʮʿЩ˵ʿأȫֱ綾еʿǵĶɧһ£ǺܿƽϢֳ־޴ܵزЩʿأЩںеزŲЩʿըʲôء
鷨ʦ޼ƿʩˣֻգŹһ۾ǰٽǵ˹ɭЦţЩ࣬ҪΪܶԸǣߺߣֲĵطǵֻӶһ߾߷űʿʬƵվС
սʿ˿̲ʼеˣǿԺĶµĵ֣ǶڸղŻԼսѵֵܣʵڡ
׺ķʿԥݷһһĳ˹ȥһʮɫĽʬţֵǣҪֵܱòֵãǱӦðϢȻõġЩɶĵ˴ǵİߣԣЩˣͬʱǵֵ»صĳȥ
νЩսʿصȥԼĳЩʬԴ֫Ҳ
׵İʿǵǣǷ˴ĺУǰķ˹ӶԼı棬Ӣһ£ʦͷų˾޴Ļ򣬸µĻϯЩ壬ǻΪ˸ɾĻҳ֮ĶоͳһĿհףЩʵ̫ˣհ״̾ͱˡ
ְĳǰӿǽʯݣȴΪϵĦɶˣ÷ˡʦŵʿȥЩΪϵĻӶԼֱ۶սʿʿ˿ӵ޷ˡһΡΡһٴΡٴε׵ģҪżʮĳرӶһǧ£ǧ£ǧµĻô
ŵĿֲǲϵĽֻܲϵĻӶԼֱۣ۵޷ʱݷȺһͻ˺Ƭһսʿɱʮ嵽ʮ飬Ǻɵģ˶ʮʮǵ;ͻľʮֻˡ
üͷǰһ޾飬ʼǷҪԤųǰšԼǿսʿã̫˷һЩЩԤӵļһսҲûʲôܶǲİɣ
׿ãҪ´ʱųˣΪѾǰסںҹûƾŵĿֲģƵ˵ķأô˰죬ƺЧҲ󣬶ңڤ˼ҲҪȴô鷨ʦȻһǸˣһߴԼľ˺ˡ
ɫ׵ǰһӵˣ׵ĶҲʧһˣܶΪʵſˣ̤ġغ󷽵ķʦ飬Ҳкܶ˺ľ;񣬿鳷˺̾ͻ˵ϡô˵׵ľȡһԻ͵ս
صǳص˼㡣ǣĽﶼġͻȻߵķѾıˣԼߵģĺʿԼĻꡣšžž屬Щڤ˵ֲϵĻӶһ߾߽ʬûվǰܵʧӣõ˲䣬Ŀʤǰ


һٶʮ ɱ¾ҹ
жԼ˵ķ߼ۣļν˶˷ߣʿ˴һԼѾ޿޿ͣϽԼҲûʸȨνףֻ΢һ£νսӢ£ԵΪ۹ϵȵȵȵȵķϻ
״ʹǺܲҪԮҪҫʿһԱ¡׵Ҫеҫʿڡûʲôսģǵĳƽصĳͻ̡ھβǺܼҵս׷֣˲صı˹ҪǿһЭԼ̶˵ķߡ
ܸɴĴӦ׵Ҫ󣬽ʮҫʿȫ䵽׵¡ûһǿ㹻ƺʿսʿڣô׵ķ߳ҲᲽ˷ߵĺ󳾣Щֲĺʿ׵Ĵݻ١ҫʿڳǽ濴֣Ͷ뵽ҪǵսȥͬʱҲѲþʿʮĽסص⣬ǾԲ˷ٴεĳκĺΧĽֻʧܣԶ˷ߣԲʧ
ͬʱڲҲɳɵһȨʷصϯԪ˧Ե˵ʱֻߣȻ˺ߵģǾΪԭ˷߰ٶսʿɱһգҪ˵һЩΣûе顣ȻˣνİȨҲǳ滰û˸Ҷɳκε飬Ϊıһʷص۹һթޱȵĿ֣䵱ڲӵгʮʷص۹ħʦʱ
Ӣ˿̾ڱԹ⣺ģʮʦﲻͷûеĿ治֪𽫾ѡ
һӢ鵹˵ϣӢ˵ҵֵܣ㣬ҷǳصԺԲıԹǵ۹ӵͳ˧ͱ־ʲôԹĻԼڶ桭ͻƣô߾ҲûһԼصĵطԣ߳ɵķʦڡʲôô
Ӣվ˵ûˡӢףǾԲԼѺֵܱ˻ɵġȻģӢһֹŹֵӿԼ״ҳϵôҲԲñڱ˵ԼĻɣӢһȴͻȻԼӢԽԽˣȻ״һǳõļǣĽأѵһûô㲻ӥΪºŵô
Ӣһ̧ͷһۡģüͷ￴žµͼֹţ˵Ӣ˵Щ쵰һλأ˵ҪҪԤӸһЩǴӺٳʮĻǵǲǲ˰
ͻȻĹЦݣӢͷӥĽѾȻ޴棬Ѿ׵ĳݷɽһ£վ˳ǰʼСĵŵ˵һƻ
ڵǲǱߣڤ˼Ҳڽʾ֭˼šӵżƾսʷĹսľ˶Ȳϵġ֮£ӢȻթٳǻӲϳһЩڤ˼Ƚǵľ黹΢ǷȱһЩġڤ˼ͻȻЦǺǺǺǣǵģǷǴӳǱڵ˾ȥô̫ˡ߷߳׵ıˣҲ˰
Ӧûṹ˼ոߵķ߰ɣǻأٺ١ߣûκεģֻƾڵķ߹ŷأڤ˼ϣ˹Źֵģ쵽˼Цݡ
Ҳڷ顣දһÿ۲ݣƾ֭ԼָͷȾ˵ɫߵʿȻǰأЩѬʬƬȴȥ궬죬Լůĸۡڣӹصĸ׸ո̺õһӾƵ徻ôܰʱ̰յͨ͵̽ɫӾƣİϸĭʱ˱ӣʱӿһůůŨŨľ㣬ǡ
׵Цһ˱ԴѪȵζ֪ܰʣҲ֪νͣĪĻԼǸůĴ鷿Ҫѡ񣬵ԡѪսĿУԼķʱ̣׿Լ޷ɡһìܵˣսǴ̼ģӦսչԼȡǣֿĵĺƽģȴǾѪս㽵Ķ
ɡ³վ׵ߣãȻĿǳªϸһ˿º͵ЦݣݷһͷħһѵĽ鱦ԵĿĵЦɵ˵һŮˣҸҷġ³ţֻǺݺݵĵͷǳϿɱɵ˵Ҳ֣ô¶ıأ
էݷһӰһ˹ڵϷ㣬ͻȻɵġĵЦݣЦһţĽ׽ҫʿȫսʿǰݽ˵ҫʿŴӽȫ˷ָӣ׽ָʾǵפصԼ񡣡۾һգգĿŴִ˰̵ݷҪ׵ȥһ
ɵһ䣺ģСϲ˾ֱ˵ȥģ
ɼ˲䱻ˣ³һȭͷסͣһŰߵԱߵһӵ档ſڿӵߺյĵţģ³ƨСˣҼסˣơӴģôһͷħһһŲûңӴͷˡ
׺ٺɵЦ˼ϰԵĴһԴͷ˵ˣ¿ɺˣûǿӶԸЩأǵսҵʿ̫󣬳Ƕ࣬ҾûκεˡפҵָӲĺ󷽺պþߵĵشˣǾȥֲߣôӢСӵԴҵĺõöࡣ
ĵͷ˿׵ĻǷԼǰԼϡĬһ˵ոյϢǡǡ½ڲĳԱԤ۵ľѾѵòˣӦúܿͿԲսˡǵڵĸҪֻܶ࣬ҪܹͶսǵƽˡ
ͷͺãͺáһԸɵʮʿǳ˺սûʲô취ءҪܿͶս̫ˡ
˵֮һŹֵĳĬãͷԼ뿪ˣҪȥʿǵפ³˹ȥҪӵķߣפָӲǿָȥפظҫʿſճңҲҪȥӢѺԤŵʿŷ߿£ʱ׼Ͷս󷽵ڶߵʿҲҪ׼ʱͶսˡ
³ͻȻĿЦһѻķߡ
һ£벻³ֺĺҲϸĸдͷֹǰһߣѻءԷһֻϣǵѪܹһЩǱ޷͸ߣϣ˰ɡ
ҹʱ֣һָӲľ͵ʱ򣬺ʿˡûᴣǰġԼǱΧЩССıݹ£ֱӳŷߵͦˣšߺ󷽵ĵڶԤ߿ˡٶ鲿ӴӵǣݷһȺСΧԼһڴϷɳšЩˣҲ˾鴫ͳĸ߰˺鲿һ¼ףĶС
ˡ˴˺ʿŵķλãռˡߵ˲֣ʮĽǵǰ׹˫ĿˡǱħ̨ʹˡǶˡǰȺŶԳڵؾʩԾϵвȺħڶǰζӴһƳõ淢
ǵһʱյ˵˵Ķ򣬽Ȼ̾ϢŰеĲ;߶˵ϣ쳤̾һؽӲվεĿЦ˵ǽһߵĻǿûĴĹǣȴ޷ЧӭСеġǡפǲȥҫʿѾʿšþʿš޻սʿšʿȫǲȥӺ󷽵ķ߳ʮħʦһҪ֧ʿĶȫߵöĴۣһҪȫǡ
ͷɬһͿĨЦȫȥˣķô죿ϮǾûгǷԵֵˡҪǣڳǽôСķΧڣһɵɱʮǵͨʿǻƽʿͨսʿĲడûˡǡĽսţ䶨ˡ
ɫӲĿŽ𣬵ͷ˵ǵģûǣͱˡұǲôֻܶһˡЩ޷ͻǵħڵķ߳嵽ǽϣڡ⡯ʮӿǵжֱǡľӻɣ˷߱ͻƣȻѾк󷽵ԤõķǣǲֵܵʿŵĹġЩµĺʿȫֱӳص۹ء
ɫò԰ޱȣʮǿԵĺʿԼ۹أ˶ĵ׻ᷢʲô顣ֻҪЩ鷨ʦԸ⣬ǿڣĶʮص۹ľ񣬶ܱתΪսʿǧһǰŹһΣݻ١
Ҫص۹ֻҪɱɾ󷽼ԤţͿԾ³ԱЩԮľӣص۹±Ż΢˷һ⣬νĸŵսѾǳ׵ʧˣȫûκεǿԵֵСʱ
ҧһݣķǡפֱӸϵµģͨ۹صġɭơڣɱʿšԤֻɧǵǰϽͺʿսֱǡפǽֺԤŲܴӺ󷽶ŽйʬѣҲҪҰǸɵô
°ȸϵľƣصĺһץԼս˳ȥǿͿJҲĬӦ˳ȥ߼ıǳ˲Űѽȥʮʦפڡķʦ⣬ʮʦҲǡ󷽵Ԥˡ
½ĸ߼ף˺սֻеôȱ˸߼ģսĶ飬ǵıȻ׽⣬ӦϮġ뿴ҲǷ̣ٻĺʿţͳˡΨһܹ񱾶ӽġǡפʣ¡ǡķʦԼЩȽݷӤһĴ½ڵġĺһżһ¡һ£ܾͻɷ顣
ؿݷľͷһӲĽ𣬵ĿЦģǾӪķߣһ󵰸⣬һǻ΢ӲЩֻҪһطͻˣ͡
ǡפЧʼߣӵֻһٷĹ򣬾ȫˡŶϷİﴦɭơȥƻͨ۹صͨʱΨһµͨˣʮﲻİڱѻܼķ£ԲʺĴģ棬ϵۣԸʿŵĵطһжصĹ˼սĻʿӦñǡЩӺܿļġϾʿֻжʮѡ
ɫ׵ĺûһǣֻһ˿º۰ǿԺԲƵĹâͶ
ǡ뿪Ű￪ʼȫĹʮڤ˵Ĳ£šħһͨĿըһĿ׵ı˳ùŴ̵ڡǡķʦܷһСʱڣѾķʮ߽׵ķʮѣȴݷһǧ߽׵ķʦͬʱ֣ħһıˣΪħıӿʿˤ˵ϡ
ĵҴһǡʦԼħעǾ޴ħʯͬʱٵִĹţһľ£ݷһЩĿͬʱһֱϰٳߵľ޴򡣻˸ϵħԪصĻ͹ײһ𣬷صıը
ڳ˵˵ϣǵĶϸϸѪۣǵĶĤˡըĵһƬɫϡԿһʯڰ׹бȥϢĻΪ˻ҽըĵ㸽ǧפصزǸҽжˡ
ʮ˲ҽУϻŵĻҰɫĻʧӰ٣ҰɫĹǼӳı¶ڿУǰǳβ͡צӱùͷըѣ޴ĲƹƬ˵ϡվͷϿǵڤ˸ң׻ΪУըѳ筺ɫҺ壬Ųžȴͷܵ˵ֻǿķɳǧߣһԴ˵棬ڳǧˡ
˿ųš˹ħ屻˺ܶ࣬ǻ巢áħĹâŤţѪɫĶպʹأħ໥ײصĽ紦šʱһ˲ҽűΪ˻ҽʱޱǿ񡢸߼սʿԼӲЩǿ塣
棬棬棬ˣˣˡ
˴ͬʱ˽ˡǰķߡڵħٴεķ⣬һΣ֮һĸʧȥЧáղźһػǡķʦǲûܵ˺ǺʮҪǿö࣬ħòϲԳɾ޴Ľ棬֮һĸڻˡ
ǵصħ˳еˣ˹ģʽħʮľ봦Եչ˹ʱػڡڵĶʮħʦֻվڳǽϡڿзѣ̫ˣǵħܹȥ
زرħըĹâӳѩⱩ񡢿ڽˮħĹâлΪ˻ҽǸͬ黹ڲĵĳţšǳ嵽ؾǰԼȫȥҽפصĴˡءص۹ؾӦͱ˳ԼĶУһѪȵɱ
ص۹ķ΢һЩ˵ǼҵķɱĻص۹ϵģҲֻõɱ¾ݡսΣԵ˷ʿǾ㵵ķ֣ҲһˡʮһսΣǳɾİԼΧ˽ȥǱ˸߼Ѹͺʿһ۾˵ϡ
ˣ﷢ˡӴӴĿһͶ˷ɸǹļꡣǰֳظ󵶣ĽŽƥĳܼľ˿Ǳǹͱս֮ǰǿٳһ㹻úͬͨ
ħ£չ˷ϮʮڿƮ·˻ð˻ҰɫĹĻǵĴͷŵϲҽеͬ飬ͬʱ˵˲Ϣˣǵ걻˳ΪƷ˳ȥɫĹĵ⣬һ籩˿񱩵Ļ棬˾޴Ĺݷ׵һˡǽ
ħת乥ģʽˣʷص۹ķʦڽӭȥһǿħڻһ𣬲óһ̵ģڴ½Ͼ޷˹Ƶķ硣
ʦײһ̺޾ľħĹ򣬴ͷǰıŭ䡢ɱʦײһ𡭡
޴ĢҴڱը·ʿΪ˻ҽʷطʦǧ˲壬ΪСʣµʦҲǻƤѣݷѪһֱ˥ȥ˵ܼ˿ϣ˸ӲನšǰƵ̵һγǽĨɷǧװʿʧˡ
ǡķʦǷӦ˹ҵķʦʼ¹עħ˾ҵĹâһʮľ˹ȥþǲҽвѣˡڵϵġǡʦķʦһķǰߣ׼ǰ
ʮĲסˡħǵԺħԿЩ޴Ĺʵ̫һЩħܿճȥЩһʱ䣬ڤ˼սƻʵˣܹɾ޴ħ󣬳׵ıסˡ
ʥʿšʿšʿšʿšȵȸųˣûӭ񣬶ǳŲ˱ӿ˹ȥ̫󣬶ڣӲƴȥһص˲ϲߡһʮӿͬʱ˳棬׼ʮİΧ档
ǳˣڵҹɫףڿӵڶزصǱجΡս۵ʱһصĴӡͷʱ̽㡢Ĵս˻ŵ˵ϣϵʿǱĵ˵ϣϾʮصıȥͬһҳһѪȪ׵ķ϶˳
ʿյԼıȥЩİˣǲĳ߸ߵİǵĸ߶ȣߴʿǶκΣݷӶһˮеĲӬһǸѱǴ̵
ȵеͷİˣǾ޴ˣǴ˿̵ȵͨľʿ˼ظʹǹײǰΪصĹϵǱĳź淭ͷҲһƺߣصĴȳ⽴˾ӣӲǵĳΣǵĳٶ
ǵˡЩſˮɫħĹâв˸ļһЩߵļһվƽؼЩĸ߶ȡرءӳĳǹǹĴ̳ǰһŭһѪȪӳȥԶ
ֻѪ峯Щһʱа˱ˤѹ˵ϣֶ̽Ŷ̵ǻѾʿóƬҲ˱ʿǧӲײЩˣųˣӲǱɱʿóǹͱš
Ѿ嵽ˡǰĵڶߴɱ¾ϵɱ¾Ѫݷ۵Ⱦһ˳ܿģϾһཬðѪ޷ˣֻཬϷڳսҲܲǿҵȳζͣǰƴ˻УǸùͱͱ
ڶǰʮʿܿ챻ɱ˸ɾǧʬ塣ǰʱǰѾֵĳǹװѴﵽӸ߶ȵĺ˵ϣһ̵ĸǽĿ֡ظܺųǽһѪĿǰЩ
ǿųšɱǰͼ˳ǣɱɣɱɣɱɣþǵɱ¾ɡΰսϿǡܹ꣬ΪֵýսʿɡɱɱɱɱЩ˰ɡǰޱȸĵصȴǣŮȴǡ˭һͻǵķߣʹһٸ½ˮŮˡ
ͬʱҲվܼķ󣬴ĺţ˹ս֮ǣݷһ¸ǽڣص۹ʿǡǹͦսС׼Ѵ½ķ˺һͺ˺Ů˵·
صʿǷĺսʿǺһ󲽵ǰһŭŲġ¡¡˲ϢǹǿŭĺСģսʿսԽԽ죬ԽԽԽԽ춯ءΪ󷽣ǲŵ¾ЩǰѪѪеı뺴ǵͷԳѪѧǰǰһӭȥ
ƺµĲţôխĵϴ󲽵ġļ̤ڻĿ׼ɱԷԷѪҺŮƺ޷صıķݷǿһİ֮ŮҲƺԼǳɶֳɶֵı˷ѵѪҺ͵͵һߣжʱƮѪɫѩһĺӱ½Ķ˴˹
էѪѩƮ䣬ؾһƬѪɫããСǵķ紵ЩеսʿĲ£뿪սʱѾġѪζů硣ŭˣԼܵ˼սǣʼı֣ıѩľ飬ķ籩ʹߣ˸ĺ籩ս
̵С˲ή³ҶǱƮ˵ϣЩȱʬϷϵѪѪ˱⣬Ų̤ȥꡯ졣¹ҲͻȻƺڹעսһ㣬ƺǲԸκһϸڣֵĵĹâֱͬһѪĴأһĹâȥƮģƴѪɫѩһֹϢ˷Բǧ֮ء
ƺԿڤЦŽƬϣǺĴڣմʼķ׼һʢ硣ƺŭˣŭаļһĵڴʼĹ涨޷ϮλаǣֻصԼŭ
Ǻںɫϣɫ¹УҰѪɫѩӳ£޴˿ƺһ˲ϢľһѺ۳У޴һʱڸǹħĺսʿ񱩵ĽŲԼսıڡ
Ǻܿ죬ķŭҲѹ˹ȥ·һзˡսɳǰֵĳǹ˹ȥһɫĵЩϴ̳׼ȷĴЩߵϡܱǿˣ֡ظַըͦԼıηĳȥ
һ屶Լʿ󣬳ԾǱǹᴩѪʬ屻ʮ߳Ĵǹͦ˸߸ߵգݷ׳ȥļƷһ
泩Ľ˼ƷЩǹǹϣǿĵʬ˲Ϣ仯Ϊ˽̿˳ųǹȥЩʿڡޱȵˣǻΪҽĵȴصʿǻޱǿս⣬ʿǿųȥ
취ʦǷɽ˿ǰ˼һĻﵽһεսʼô찡ϵĹеչֳɡЩ׵ġ֪Ǵ½࣬ĶӣǸ߹󲻿ַĴڡ
ħȥʦǱѪȵζˣҲÿһǿҵɱЩº͡ŵķʦ֮Сǵüëǵ۾ѪɫǵļǷĴϢţݷͷһԼеľȵ˳ȥǰĺѹѹޱ޼ʵһŮһ
зʦڿըѪǵ񾭳ܲסǰǿȵһУȻķΪ۵Ľ䡣ı֮ʷػӦǵĺ˲Ϣȡֱӷ޴ǴϽƬƬɭֱˣһСɽ廯ΪУͬȥģдƬ
ʷطʦϢĴ̼ԼȼԼꡢȡĽֱӸɵʮЩȵķʦʱѾûƽˣǸɵʮȴ˶ʮصʿ󻹰ս޹ɭ֡ɽٵ˲١
еţţħ˷ܵĿ񻶣һϵħ飬ǶǣֵڿԾš̶СʱսħͳһǧǷսǷɱħֻڻԾţа飬ҲοǰĿ񻶻ϵԾţǻǣวףԴӴʼǵڶĴۻᡣ
ʲôʲôЩܹħ飬ֻӦٻʩչǿµսѡǸ˵ģɽ롢ɭ֡ĻЩʴڵħ鱻˳»صǵĴ֮ͥСڻ裬ڸ質ɱ¾ɣɱ¾ɣԽԽãԽԽáɣɣĴʼ뿪ˣеֵܣҪ
ǵĸ質ǵĻڿл۳˾޴Ƿ籩ص
ײһǷļһǿĶݷ˴ౡһǰʿͬױƬһŵѪ̾ͱѪɫıգ˴ƬƬѪɫѩȵѩʿǵͷϣʿǸӵĿ
ǺɱţǵĶӿţһĸ˺˵˵壬ֵ˵˻ǵĶľˣǴ̵ʿķ֮Сÿһµ񣬶гʮʿȥ׵Լıҳ⽴ϮǾ߷̱˵ϵѪɫС
֦ϱۡѵԴѵȫ͸ıСǱ͸ƺѪҺ֮⣬һĻҳûлӽȥӨ͸ı㣬ˡ˼ʿǼ̤͸ıϣ̤ϰսʿĲк棬ļ̤ϵɱǵ֯ڲ֮Ҳıһ֣ΪѪսļ
һħϵĺ£鷨ʦ뿪ˣҲ뿪ˣʦߵķϣϷûзʦķأֻƾµħֱӵĺԼͷϣûκηءͼյҪԼգϾͱʿЩ߹ģţϲַعʿǣ˿ݷͷСƦһľסͼǡ
̺˻ƽҧͼͶ䣬̺˻ƽצͼĶ壬̺˻ƽϥǣǼᶨĳ׵ϵ͵Ϯţıһǹꪡͷƣбͼ˱ĻƽʿһµȾô˹ͼ̧ͷʱ򣬸ͿգľǱķԼϵѪ
ͼҪ޳û뵽սϣ顣ɱɱɱϵɱѾɱ˶ٵˣһٸٸжٻƽʿĹ£ʮʮû뵽ôˣô߼ʿݷŭһԼӿɱ꣬Ųߣ֪ԼҪǿ֪ܶ࣬ԼԾ̧֮ɱһˣͼǲͿ˳һԼܿҪûУͼҪź󷽳ˡ
ȽصЩʿھϱͼҪǿöࡣЩصʿص۹սص۹Լıսͼ˵ѪӰڵ۶ĽͷϣЩʿʱʱһСģŹĿء
ͼأڡ½ϼ˵ûмʮԼǰѪµһĻصʿǸϰսգϲѪ֦ϱ۸˴Ĵ̼νͼû취һֵزȻڶӵĴ½ϣǺʹ½Ƚͼʵһƽ͵Ļİ
ͼһʧϱһƽʿϥǺݺݵһ£һִ֧ģļʸݺݵβͱһ¡ͼҽܻȫĶ˳ȥһѪɫĽӰսϣԲٳ֮ڶͼ׺ᵽ˼Ľ⣬ϰʿһʱȫֻ
ͼ췢һ𣺡˹ɱ
ǵˡ½ǺŲϢķ籩˹ɱݷһȺŭʨӣͬΪ޵ص۹еķʦѾ޷ĹˣΪѾһֻҡͷ̾ϢһſҪľķʦš˻ȥ·ϣзʦΪ˼ȥϾͱ˫Ӽ̤˽¡ô߹󣬹Ǵ½˾ķʦҲһѷ϶ѡ
Ķ飬Ǽᶨǰš˺Ͱ˵ǲͷֲġħޡ֮Ҳʿµսķϣᶨų˼̵ƣݷĥһİѳɱɱʯĥ̺ӲĸɵĶӵײһſŵķ飬ĥҲϵţţѪɡ
ɭơڣǡļפѾϵˣʿŻںƵĻţƺżһ·ϣյԤǺܸɴÿ˵·һʮͨʿСķأмųķӻǰ˫һĵжԹϵһʱ俴ޱȡ
°ԼĸͷվˡɭơǰһСɽϣĿǰȥʲôҲϾɫܺڣԶƽһƬѪ⣬ʲôһͣͳ˵ЩĹӦÿ˰ɣֵǣŬƴȸɵЩ쵰ǻҪȥԮǰֵء
ﶼǳģɵҲ¶ҪѪȥֵıˡͨʿ൱ڻƽʿǿȽһȺĸǡפܾĸɵʿţܺܿĸϻءôǳŲ̫õġ
ģˡЩáʬģǵĲˮЩһȵĽʬڵקԼĽ·ģһֹŹֵģƵ졣Щʿɵأƾħǲ·ӹѣǵǳɣǳĿնϢȥǵоԼƺǿնȥ
°һĺЩĻ쵰ɣսɡءԱ˹ص۹ǻѪҺеҰ޵ѪԳ׵ı˳Ƶ°һ޻սʿǶĺǰޱ޼ʵʿŵʿһź߶ԼսѾʼ˳ǰСơ
һվǰĺʿ﷢˹Źֵġٺ١ĳǹʮʿûгšɭơڳ˼ݷ⵶һ߳ɱ˹ȥźɫɿţʮ·ת۾ûʿѾЩԤŵУʼ˷ɱ¾鷨ʦǼЦŻӶŹȣɭ
ڴħʯ֧£Щ鷨ʦӵ㹻ĺܾúܾõħǵ־Щʿɱʬ壬ʿվܵԤչɱ¾
°ˣ׵ˣû뵽˸ͲǣȥЩ޸֮¾սʿǡפͻȻףһֱ˵˵ı֮С˱ƵǲòЩʿЩʿƾżЭǸͲҪЩǡפһƴȫԾܶɱϵͨʿЩʿԴԴսʿЩսʿӡǡӵĲ
°һŭ⣬һ˳˳ȥսǰһ߽ʬ˹ȥꡯһ죬Ǿ߽ʬըƬ°еսӶһε⣬⡢ͷ˳ոսӴɢ˽ٸʿǡսʿһŭ𣬳ˮһĴӡɭơڳ˳ǰǳɱ˹ȥ
ɱЩӣɱЩ谭ǵ·ʿǲֹʿǶԤŵɱǧԤܲⳤĵڣ֮ʿĿ澫ŵķ֮һѣǸֵʮʿϵľԲ࣬ƾ޷ֲġ
һǡפײһʱ°һֿƮѪɫѩȵģѪɫѩƺҪ˺һ°̧ͷ˿ʮñΧԼţҡҡͷ̾ϢһһȭЩüӣһֱ˳ȥ
ɭơڵ㱩¶ˡΪ˾ɱʿţǡפдӿխϸİڣĶס˰ڣֻǧǡսʿܹʮսϺ齻֣޷ǿ󷽵ġǡսʿǾۼԽԽ࣬ԽԽ࣬ȴֻܽĵȴǰͬ˺һͨԼȴ޷սš
кܶ࡮ǡսʿգҪӹſƵĵȥЩڷɱ¾ĺʿ·Ļǲɵ뿪ġʵĻ˺ӵмĵֿǸںʿǵĹ෴ǵ鷨ĲסЩյʿ޷ԶߡûκһʿǿԳõƾԼĶģЩʿֻεɱһǱص档
ǧǽӴսʿµĿɱţÿһʮսʿƬͬʱҲڳʮսʿЩǡǿսʿƽյĶʮϣÿǳɱһ·ֻ̺󺹵ȥͬԼλãǻλõʱЩ˺ٴεӿԼʧȥء
һۿȥ麣ϰɱȥ֪ҪòЩɶ顣սʿǷŭˣˣʵûа취Ļ岻ȥиʿ·Ҳ޷˳ͻǵķߣһжˣǡפսʿǣһľһƫƫֻԼһָȥɱϣ޷
°ǸӾ鷢ˣѾгʮԤŵʿɱ¾ˣǵʬ屻˽ʬĳšɭơƶ˹ʿŵĽʿǷŭˣǿʼùħǰǡħħУ鵹͵Ĺâ֮УЩʿħ޵ģǷһħҲֻƾԼ߳Ľȥɱˡ
þʿҲųԼɫһһĹâ䣬ݷҰׯһصʱͱƬþʿǵħҲ̫ߣһʱҲֻ˺⡢õļɱ֮С
Ȼ󣬾ڡǡפڳеܹͷŷĹԼħЩĻЩϷƺڷšǡսʿǻͻȻͳһĻ䣬еľ˷˺ȥϴʬ¼ףǹ˾һĸ߰Цݣݷþһеһǰġǡؾͷųǿħ
﷢쳹أЩ꾫ͷųħķʦҪǿ󣬻Ҫ١ǡؾǰսʿأ˵սʿ̾ͲЩĵǹ֮£ھ˵£һķٳߡ
°նĺһֵǣѾһƴ˰ɡ
°һ޻ˣڵ޻ܵȼȡ־ñҰһĴڡٴε£ĹŨܵëƤ˳ָһ߶೤°Ѿһǹһ˿пЦһ̤һ˵Ĺʿ󣬻ӶԼĸͷޱ޼ʵ֮С
޻սʿͬʱˣġǡȴ񻯵޻սʿǲǷսѵġͬ˭ʶˡ޻ȼգɱе޻սʿݷȼյĻһ˳ȥ͸֧ԼȼԼ꣬ͬʱҲڻǰһС
ȵĳɫڿţЩĻ̵ֻˣǵ޷ĳֻߣǧĻΪٶ΢һЩϾǺɫĶлΪ˵Ϣɢˣݷҹһ̾ϢһɢӰ١
ƮľüͷǵħͷŵԽԽˡ˿˼ЩһըƽһСɽħҵȥͬ޻սʿȫһ𡣹ͷƬУðźɫϢ޻սʿݷħħǰǵ˫Ŀ֮޵ѪᣬǵëϸѪѾʼըˣǵƤðһϸܵĺɫˮ飬ǵƤʼѿˡ
ǿڲȼյʹ࣬ǿħƾԼǿ壬ļǰšѾҪӶԼıˣΪ˵ħѾ帽顣ֻǰϵǰڲըѵħвϵǰʱڻѾﵽ޻սʿҽţһð棬ǵ忪ʼȼˡǣͶԼıþԼһѱͶ˿ľˡ
Ѫɫĳ˳ȥɵ˺;Ļû˾˵塣˱壬޷ֵ˿񱩵Ĵһ⽴¡
ܻ޻սʿͶħͷԼȵħˡǵΪŭԼһ˿˿Ŀ־ŤǷĺţҲû˾ŷȡǲݾ׽Լͷƴŷӵ˵ӰѾģÿˣΪǵѾħĹסˣһƬ⣬ʲôûС
޻սʿǵѩĹâԵǻðųɫĹâݷһĵ񣬼ᶨĳǰȥǿħֱǵըƾԼ壬ӲǵֵǿЩˡ
ʷΪǲҽһͬʱźӿˡǶԼħѾ׵ıˣЩðź̵޻սʿɣѾըòˣȴһɷһĳ˹⵽ʲôﰡ޷ֹһԼĿֲѹֱѡܡ
ȴˣ޻սʿҲû׷ɱǵͷֱӰѷйĶЩϡʬǺɣ޻սʿǷЦݷһö޴ìһǰ档
󷽵ġǡפһӿϣĸ޻սʿĺ󷽣ͻĶ顣鷨ʦǷߵĲԾյĶž˳һ󣬸߸ߵƯУǲЩ޻սʿĻڻ£Ժ󷽵սʿǷ˹һͷԷ޻սʿȥ׼ָǺͺѾϵȻǡ
󷽵ġǡսʿļٵļӽǰܼħǵǰԵļѡսʿεĿ޻սʿȥԼǰ⣬ֻܷսˡ
ʿݷ޴ոЩͨʿص۹սʿѪӿǿģ˵ǲĳȥǵıոպͺʿĴǹϾͱասʿǿȥҪѺʿӲĴקǣʮսʿͺһЩʿεıסǵ塣
ʿе㲻֪Ӧô죬ǵٴҲ޷ʮ˵Ĺȣֻܳˤ˵ϡȻǵڵϺܿվҲЩͨսʿһǵĻᡣʧȥսĸ߻ԣЩʿȻһǿޱȣǵĶ࣬սʿǾصıϵǣֱǵֱεĺԼֱֿӲǱǧεұ⣬Ѿȥҳ
صսʿĹǳɹúʿɱ¾ǰϢһεʱ䣬һʿɱһʿôֻڴϢʮεʱɱһʿˡңǳɹĸɵǧʿ˶ʮ˵ĴۣǸɵǧʿȻӶ˶ʮڸɵЩʿ
䵽󷽷ߡˡɳɿʿǷܲ˵һսֶΣɳġɫҰܵĽʿǣԼʷص۹ЩѾ׵Ľʿǣ˵ҳص۹ӦҲԳΪһɣϧʷˡҵͬûãǱϾҵͬѽ
ֻӶһ£ģҪĻڻɳ˵Ľ쳷ˣлƽʿһǧ߰ʮˣʿǧŰˣʿǧŰٰʮˣʮʿ֮ǣɳߵʷؾӣȫɳɳŰȫԶȴˡΨһֵֵľǣЩȴٶȱɳɻҪ˲١
¹棬񱩵ĵ棬ʿŬ׷ɱŸʿص۹ľˣ˱˹صĿսʿ۹һЩηĽʿʿ̵ֻӴšããҹǳȺӵӴţЩûоѪսϴļһɥˡ
ǣôõ飬鷨ʦôɵӴܣ׷ȥЩӵƥûбսĺʿ˳Ƶ죬һ׷ɱȥΨһֹܹǲսʿǱЩĺʿĲ˵ľսʧȥ˵ֿʶʿЩսȫԼĽʬ׵ıˣܶܵû󣬱ʬ̵˵ϣҺݺݵĲʮʮЩܵʿҲ飬
ˡǡפڵġɭơڣԤѾҳһ㣬ܲİʿݺķɱ⣬ʿȫˣɭơڣͨص۹ڵصΨһͨˣͨͱסڰǰʹ˴ݻˣǵǡԣЩӴܵʿҪôǱɱҪôӴܵսӼҵġϡ
һϵķɱǶǿޱȣҲˣܿƵˣҲûɱȥˡڤ˼ϵĴҼǰ˺ǰǰǰˣһ£˱ʮʮǻӶԼıˣô˾·߲ˡ
һҹĽţһҹɱեʿоȷܶѾŲˡ
Ѿͻˡǰĵڶߣڳšǰ
ŲϽӽڳ̾ˣʱˡϢһϣóˡ
ڤ˼ҲǵĴһͷޡԴ˵ˣǣҲóˡҲóȥһˡ


һٶʮ 
ʱ˫ˡڵؾΪʱĽĵ˼㣬һҹɱѾϰҲɭơڵġǡڳһ֣Ǹɵ˼İúͽʬǵϵ黹İңҲɱˡ
˺ͰҲܲסˣÿ˶ܵϰٴεĴǹƥܵһҹַǵҲʼˡЩǵԼֵǵʮҲƣˣµսݷոմˮ̳һȶڶ¡ϵҲˣǵѾ۵ֻ̧ǿǹϣƾսĳȥˡ
Ķڤ˼ǿʶƴߴ£ĳš˹һͻߣƻ˳ʮħ壬ջͶʯɱҲѾ˼ޡ˿̿ǰʵġǽͼʼе϶һ˿εĿЦͿڵӣûа취ȥ˰
ڤ˼ϵĴߴţѾ۵ûˣҲҪҰڳļ
ͼһĺֵǣ尡ͻǱǾʤˡĴ½ֵĴ½ڵȴǣֵǣ尡尡ǹһ˿ų˳ȥǿ֮ĩǻܷʲôãͼԼ֪
ǽ£һߵʿɫƳĹץԼĳŴǰ˵ʿѾϵ˺ȥˣڡǽµģһܵ˼ļ尾񾭱ýģֻɱһҪôԼսҪôɱˣֻϵõһѵʿ
վڳǽϣϢ˵ˣû·ˡзʦһȰЩҸɵҲ뿴ЩĹͷӡʧȫλ޲Ĺһ壬·ʦȫˡǿ·ʦȫ͸֧ˣҲҪĨƽж
˫һյɱ¾ʼˡˡͬʱųǽɱ˹Ѿ顢ϵؾ޷ֵǵĳֻǿǵǰٶȶѡʮХһĹâƺеѪɫ綼ǵϣݷʮһײˡĳǽ
ҪʦȥˣЩĳ˳ǽɱʽĹʽ˳ǽħĹǵ˹ȥǡǡЩݺݵײûκηġǽϡâңضɽҡʮڳǽϷԱˣԼǣеһ˲ͷ˳ɫĳһɨ˳ȥǿҵģ۾ʧĹâ˳
˳ǽıݻˣʮؾϢĻΪ˻ҽʮڤڳǽĲмϣ˵ĿЦǵ̽˳ȥʼռЩսʿꡣϰ갡Կʮڤ˵ðѪɫĹâЩսʿ겻ܿƵıǵɣڤ˵ڷĻָš
һȺ߼ıʮ߸ߣǱˤ˳ѷĳǽϡۿáǽݻ٣߶𷢳˾ĺǡɷţȥκһ˽ǱĿųǽЩʧķʦ˴˿̳ôЩʦڽڲһȺɱ⤶ѡ
ǡɷŵʿӦˡѾЩƣ飬ɱ˳ǽǱǰҲƴɱųˣ󷽣һֱûʹõľͶʯһܼܵħ޺ų˹
ĵĺڣʧˣʧˣħãӦģӦȥЩķ
ҪЩʲô֪Ӧ÷ʲôǳˣǰߵʿѾʼˣš¸¡ĹХ˳ȥǵһɵĶЩĹһѪζĹâǵϣȴеʦʼͶѪˡǱƣޱȵ̳˻һ֧ľ»صսϡ
ںʦҲʼͷԼħԻָ˾ŽߵǵŬԵ˵ıԵ˵ûκεǻţǸо³Լ壬Ǻųšǽɱ˹
ҧԼ촽һȭأ˰ش˻ص۶죬ˣػص۶׼ˣ׼ƴɡʵû뵽Ӫ˴ġߣȻֻһҹ֮оͱͱôһǳ˷ߵĺʲôϾҫʿô׷ɱ飬˵ġ
ʮƽʿ̧ȥһӷɿĳˡšһҪһսЩħϣȵġĿİɫâ˳гˡڡĿ죬ƺЩâѾһ
ִİ׹ԼµĳǽһӴѹһѪЩħڡȫʷĹˣǱĳź󷽷˳ȥǱˤ˳ǽһţ෴˽𣬾ոշɳǽʱ򣬹Ѿ˳ǽϡһĲһĳǽ޴գ¶˿յĵ档
е˶ˣˡ˷ܵǷĿɱԼǰĵˣҪǳڣɱЩ޸֮ħʦ˷ܼˣʵ̫˷ˡۿõ˵ķ߾Ҫıˣۿʤǰ˰
ħʦǴסˣû뵽ǳؾȻˡ´ʱڰԼתΪԵģ׼˵ľӣûһħʦ뵽ҪȥԼĳǽڤ˼ָӵһٶƻǵĳǱЩףе˫ȷˣ˿̣ԼѾҳһţȻϰľڡԡѪսѾһ𣬲һľͲܸЩսķʦ
˳̾һҡͷ˵Ҫôˣǵͷš
˵û˵꣬ΪЩľͶʯڤ˼Եĵ£ʯͶ˷ʦĶСѪɣûз˵һ˾ʯڣѹһѪʦ̾ˣǡķʦǻãǿļУǿ׼ŷʷص۹ЩʦأۿóƣԼ𣬲ɵһУɿķգ׼ˡڤ˼ôܸܵĻ᣿
ЩħһħⵯգݷûҩǹһİʷطʦϺÿһκʱ䶼ǧķʦӵ·ÿһκʱҲǧķʦħⵯУʬȥжʱһƬѪɽɫķʦӱƬݷһķɢ
ǵĶҲʼɢˣۿõ˵ĵֿԽԽǵıٴα˳Ǻҵɢʼ׷ɱЩĴɢʿʼЩڵϵǮҵȲ
׵֪ˡж˵սĴǰӦˣڷıǰϵսۿöҵҪһХҫʿšš˹Ӷˮһӿ˹ȥ׼ûһÿúõĽѵһ
ͼһӾסˣۿϰԼĲɱ˹ԼȴûκεԤ۶ˣսʿǵĶȫɢ˿ûпֵܵסǵĳͼʹĹ˵ϣݺݵһȭ˵һʯ󣬴ĺϣҼϡ
ǣü˷ɢڳٶսϣͲܺܿĻϵߵ׵ĳ
󷽵ڤ˼ҲסˣеջջΪʲôҪʱֻҪٸһٷʱ䣬Ϳȫߡؾķʦˣʱħ޾žͿȥӭ׵˰࡭ڤ˼һЩߵʷطʦͷħޣ׵ӭȥ
ڤ˼ǹһ˿˿Цܸоڤﴫ͹ڷɿĻָšЦſǰף˵СѰţҵٻָһ㣬һָɵġɵһʥʿΪԼͳһ½ǰļƷǶô鰡
Ȼ󣬸ڤ˼ЦұӵԤŵʿӺ󷽱ʿ׷ɱ˹ǸûǰսΣһͷѾһƬҵġߣиǳ׵ĳ·˹ȥ
ĿԼϰʿ޴ʿ˹Ľӽ֪ĳԼУɴģǺʿ޷ôɴİ׵ĳηֳʮ顣ҫʿͣˣΪ޷ȥ̤Լսѣ˹ͣˣΪʵڲ˼ȥɱԼǰʿǸӷŭͣΪǰģص۹¾š
׷ÿÿܻһȭǰʮ±
ЩԤŵʿÿʿˮһĳ˸սǰĵ·µýʵʵڰţ찡ܰܰħ׷ˡһҹıӣǵͱˣһ˷ıԵ
״ˣشˣסԼҵĺߺΪгĹǡħڡĹ䡯ľ಻һбĨƽˡ׵ĳαˮһǱЩʿԺĶбһ󵰸һ˵ϡ
ڤ˼ǿµЦݣѾðԼͷժԼµľ޴ħ޿ЦţŶһȺɰС̫ɰˡͼҪмԷЩʿأסԼ˵ĳ棬ҲҪ˼ʮǡ
ڤ˼ЦݸӲΪЩӵʿ󷽣ƵĳֵģǺʿǸߴӰʮɱ¾һϵĺʿ׵ĶĲ
ûκεɣɲǼıˡۿ²ΪֻܴҫʿšŲֻߣߵÿ죬ʿԼѾսϣʿɱ˸ɸɾһᣬԼսʿɱһѪ·ɱʧǵѾı˹ؾǿĸ׵ˡ
ڣһĻսʿ˳˵һսƺֻܿЦоӣšɭơܡ찡Щ¾߶پ߶١ҵ׽ҲΨһõľˡǲĻҵ׽
ЩϰʿͷŴĽľʿսʿפصĶ˷ߵķȥ
Ѫսϡ


һٶʮ 
޴ĺӰŴ̶ķ˹ϵļýģһԻ͵ģݷҪ¾ħĽӭȥॡ޴ײǸɫźɫսļһ˴Ƭ˳ȥѪѪѪѪڵϱӿһ޴ĺӰ˹ٴεĻӽػ
ॡॡॡ಻ڣˣ̫ˣǳˣǵһǧǧԼɱ˶ٵˣһʮ۰ĺ۰̧ˣȶˣȫµļⶼ۵÷ľˡߵͬһĵˣǶڽţף߰ɣߡ
ߣôأۣٿ࣬ҲҪȥһ£ֵǾͿܳ˵øԶһ㰡˳ҪԼˣһȭһߣģѵҪӱô
𽣣յĺһȻٴͶսӽӽһǧΡһεĻӽԼĶƺĴˣеսԪҲʹˣΪԼͷԶѾľˡǣǰĵôˣԼѾûѽôŲǰأЩĺʿҲ£ԭǶǵС
ɱɱɱǺɱôİǲҹôҾ͹ȥɡ棬棬ֵǳ档ЩԴˣЩë׵İҲˣЩ׺ҲʼˣЩĿһҲʼˡʼˣ⣬ĵⰡԼһôĻ쵰
ģ˭Ϻɫ棬ݷһĲƮ˹һȭ˹ܼ򵥵һȭѣƫƫƺռеħԪضøɸɾƺһȭؼеһ޷ܣ޴ӿܡȭͷƮƮĻԼؿڣ꣬ꡯģʹʲôԼ߹ǶѵɣʹʹǰôȫǺɫģ
ԼôˣԼһָͷáô£ôˣɶ񰡣ƽɵĿʮôôˣڶ߽°ףףסǵģڽҰҾͽףǽװص۹Ľص۹ǧΨһһ˫λ
͵ĴӴ죬˫ĿŵġãȻĳܴšոմڴڵĴϢţͬʱţһ˴ӷ˽ϲĽţˣˣôһصİ׵ļϡ
۵òҺһõҲ̫һЩûп˭׵ǰһڣε˻ȥϵϻûкãЩѵ߹ǲǸոճãǱȽϴģ̫ûлˣⶼӲһˣôһĴ˼ϣ۲Źˡ
۵òҽУ̳˼ˣְ˽ŵһŹ򣬰Ǹùҷ˵ϣɫ׵˳ǴдµüһǿŴק˳ȥƺֱӵ¥ȥˡΪ׵ѣЩһʵ̫˷ˣһ¶߰ģҲƺˡֻϣڵ¥㲻ָߴϰٳߵħɣǼһ϶ϸ첲ȵˡ
׺˼ǰ˹˿ңءӢ޿ء³һŽ춼Χ˴ߣªſڴһϲЦݵվȴҿһӸղļһǱɣڱ¥Ҳˡ
׻ĵ˵ͷЦǶôû˰ɣ˯˶ˣڵսΣ˵꣬˷ܵĳſ׳Ŀ³һȭͷ
һȭÿ³һӾ͹˵ϣЦ̧ͷҡͷ˵ˣҶϱЩʿͱǹҪ۹ķʦÿ죬ȥˡոѣҪô˷ܺòã˿³òæ˼ҲǸˣû˸ҿˡ
׵ͷſͶһõЦݹȥʵڵôɭơסôôҼǵҺ°ءɭơڣôˣǿأˡ¡ϼһô
˳Ĭ˹ٸ׵ĺ󾱡һɬʵôˣǲǡɭơڱͻˣڵ۶ǰһߣӦɣ׵۾أ۶ʡ
سһˮһ˵磬°ڡɭơϿȼҹĳɵľӳ˻Ҳǣǳİҵľӻǡפȫ٣ҫʿ漣һı֮һģҲǰ򲻵սľ˲أ޻սʿֻǧ߽սʿ˻
°ǿJȫ˴˱ԷͶʯɱ¡˱ڤ˼նɱ˱Է׷ɱ˻ɭơڱͻƣ۶ֻһ첻۹ʡӵϷĴʡڡؿˡϿȵĳǽߺͶԷ֡
Ҳأ䡮ɭơһۣǡפƴǡפȫ𣬵Ҳڰϣսعʮңԣռص۹ʡ󣬲ûм¡ǣ̽رڱʡƴļ°ӣݷȡĲԼ˿ڻտֱµķҪڵռǵıʡǵʵָϯ½
ǲ˼ĻֻҪʮ꣬ǾͿϿֶѵǧ¾¡ʮ꣬ǿǿĸŮ볬ǧӤ˵ɫǻҰģĽǣҲޱȵľɥͰյġǵϣ˳ͲޣΪص۹ľˣȴֻƾԼĹЩ춼޲Ҫȥɱˡ
׽ס˿С֣ɳƵʵôھڡؿˡϿأǲǣôжˣ
޿ر۾̾Ϣһˣһ·׷ɱܹŵʡģʮˣЩ˾һɱġҲˣǲܹӲдǲڵжǱڣ֪ϴ¾ʵѾľ˸սĻͳɱˡ
رȳһ³ƣ˿˿ڳȻһרʺĳŮԼרƣĿ֣˵Ѿ㶨Щ档ȥҪǳսʱںŨҲЩ棬ˣءĿ֣ûð
׵һı䣬ſ˲ٵӣ⣬ǿſʵˣ˵ЩЩȾ»˵أС
Ȧ͵ĺסԼ˷ţ⴫˴ĺſصͳ˵ڵ۶İռʱҪȥԼͬ飬չ˵һ㣬׷ɱɱˡˣ֪˵Щ˵ʵڵģЩ鷨ʦǣǡֱӰֱһ߽ʬ
׵۾˲ĺͳţһгϡһԼϤˣԼСĿˡԼͬĲֵȥ׵ĸ˱֮СһСӰЩɱǾûһô׵ðɱ
޿سһҡͷ̾СҪģǣԵʮڣڲ˺ܶϡŹֵ顣ǽǡפĲಿӣǾڲ¡
͵̧ͷ˻ʲôѵǵЩ߹ĴǣǻͬҪôǾͲĿĺ̾ͻʦ£Ǳɽʬô۰Ͱ͵Ŀ޿أϣܹõһĺϢ
޿һ촽ɰͰ͵ЦţǺǣ޷ǵ뷨ǣءˡءʷ۹Ѿͬ˶ԷҪΪǵ۹ġǡפѾȫĲǧ˶ѣЩսʿǵȡڲĳŵǿӦġǵɳ³·飬ҲҪ󣬵ǿҪǰѡǡսʿǸϳȥ
ؼ˵ǵҫʿŻаˣǿǻܱôսԣǺϣص۹ҫʿţҲȫءλִˣλڼΪɹĿֱ£ĵ˵ֻҪµʱ䣬Ϳҵķߣǲ֪ߵĻ쵰
׻վһĳϣݺݵĺһۣǣƾľôǣһսʿôǿԼսѣԼ˳ôǱԼͬǻῪôԡѪսģǱԼ˳ܹǵĸдô䣬ڸ˸߰ĴۣԼͬ顢Լֵ˴¡ǣƾ鷢ǣսʿô
һȣȫֵĹ˵ϣû˸Կŭס׳Ĭһĺȵȥ£ŻжˣҼǵںһԿĹģȫϡ
޿طɿĻش𵽣ŻʣǧˣزˣǧˣϼʮʿңȥǼϡڸءؿˡϿȵģǡǡսʿǣԿܹںпʱޡǳ̰ɣڱˣΪ˳ǵ˶
׵ͷô߳˷ţڿ˵һ䣺ĺˣֵĳޣһЩ񸶳ǧ򱶵Ĵۡ§һ¿ֱ¥һıĽһ״߳Ժӡ
һӰٶɱʮʡ˿ıӪУΪսǡŬɭǡΪ˱ػҵϣҲòܡսǡͷվڳſڵЩŵĽʿǿ״˿˹һæվã羴Ŀס׵ƥڳڴϵļ·ﲻսʿǷĺ׽ꡭսꡭЩеήҲսʿ˿ݷһ˷ܼһĽ
Ŀɨһ½ֵԣһЩϴ˵սʿȸԾɵһȣĺֵǣúõϢ壬ǵǿˣǴȥʿäĿķĺȥرȥ
ںЦ磬ͲҪҽпںˣ㲻֪ôڵ۵λǱȱ»Ҫǿһսҹǧʿܹ顭ٺ٣Ҫ˵췴ʿǶƷɳ³°㲻ҪҽпںźòãЩǾԲǰ˵ģҲֻڱ͵͵ıԹˡ
¡սǡһ200100ߵķˣ𡮿սǡĳòʮ֮һĹģѣǾխķڣ˴½ȨƵٺһڼĽţããðɳ³ˣصҲװǽȥкôˡʵЩǡļһûʲôãߺߣãҲͲ½ڰǽȥȡǴϢʱ䣬Ǻǵ
ԱһȺ侮ʯ˵ǰǰÿ궼Ҫѵ۹õıõףõũƷṩǣÿʮ껹ҪṩһõŮˡжǶĸôʣӦøǴ㹻ĻرѽǾȻ˴½ǿɲٻˡ
ǡǡôʣ˵ƾԸɵЩҰˡЩɶļһﰡ˻԰׷ʲôأٺ٣ҫʿŰǾȻܵģȻôаߺߣЩֻܵļһʲôã
Ǹһﱻ˺ΪѾ˷ų˽һȭͷҷʮߡ۹ӵйƺŵСһѪߺһڵϻ˹ȥ
׿ӵĻʵۡԪ˧ʲôǵĽôǱһĵսʿľôԼϵ˵ɣûСǡפͱˡһΣ½ܹôʲôǲǵµһѼѼѣֿܹ˵Ľģǡǡսʿ
ɳ³һջǳ˵Ŀ׳˽׵ɫֿȥ
Ĺ⣬ûһ˸ֱԼ۾ץסһϤ˵Ӱ˹ȥһְɳݷץСһ˳յɳɵϲһĵطſˮĿţɳɣ˵Լ˵˵ǡǡפܴӡ߻ôǺڡɭơڣҹǧţʮʿǣһ˶ӲƾԼʿ˵˵Ҳ˼˵Ҫǽȥ
ɳݣı۾˵
ץһ߼죬˵۹ǰ߸ָӡ㣬Ҽǵ㣬°Լĺ󱳸㶥һڡɭơˣأҲ˵ĻôЩ֣ǻսʿôǻսʿôҪģԼսѣЩھȹǵĶˣǣʿô
һɸҵɱڳ佫ͨһ˵ϣɳɸʹʧſڵϻ鴤˵һص۹ĸ߼һĺţǵģǶԲǣڣЩڣֵǵĽôʣµģٶûʿû˶־ͨʿǸûа취ֵǵġ
׵üëݺݵĿɳ³ɳ³ߵİʶıܿ׵Ŀ⣬ĵͷһᡢ͵׽˵ûôȷǷȱһЩ˼ҲһȺûʲô֮ĵˡأڡǡפʣµʮѣǵԤŻû취ͶʹãƾǣֵܵĴٽҪסǶǣ磬ǣȡķչٵĻᡣ
׿Ǹˣһƣ۵Ŀֿ֡ЦһΣ׽СĴۻȡ档Сǡܿ󶼻ᱻ𡣵ǽǡľӣôǻлᷢչǵǿԷȥ׵񡭡ʷص۹ĳһоѾ˹ؼ׶ΣЩġ
ЦΣҲǣΪԭǿԳô
صĵͷ˵ǵģǿԣΪʲôأʮˣһֵܹáǳʮˣԻȡİ꣬׽ôʱ䣬Ƿչٶôǿ¾һ֧ǿľӣǿһЩ񰡡
˹ȥȻĴ壬һĭֱ˿ֵϡЦ֣ɵСˡ
ڳʷ佫ͬʱĺų׳˹ǵıѾʣҪΪԼıܵ׺ݺݵһѡ׵ЩʿĸƢõˣҲų˽٣ڵĺʷص۹ʿǶ
ɳ³̾ϢһǵıصԼλȥ̫ˣףôܹԴǵأӵʥʿҲߣ۵ٺ»ô飬ǻҪúõһ²ǡֱ£óȻİѡǡľӳǵĵˣЩʿҲӦɣʲô춯¡
ĲõϵĭЦɳ³ۿ׵˾Ϳʼôߣǲ֪ӵʥʿҪһǲǣϧֻӵһʥʿѣӵʮʥʿҾͲ˵ЩˡҲӦҾҪص۹ھҫʿӵаҲ
Į˵ûϵ׽̫һЩԣҲġǵıڶѣҪɱɳɣһʥʿԵô㵱˭ߡɳ³£Ӧúõһ£Ȼ˵ӦóȻİѡǡľӽȥôһİ취ɡ
׳ˡʨġɳ³ص˵£ǡǡľڰǵĽͱˡǵսѣǵͬ飬ǵ顭˵ҪǽȥĻԸһս룬ҵҲѡģ۹ľҲѡġ
ɳ³һ󲻿죺װѵΪҲ֪ǿڽǵ۹ʵôǲô˵ĻǲӦðҵĳӣֻӦҵ¡һĵԼ˼룬һҷĵʹô
ȻЩǲ˵ģɳ³ֻǵЦſ˿֣ͷ˵ֱ£Ϊأĺ£ǡľ߳ؿˡϿȣȥΧߵĻǵͳοɾе㲻ˡǸڲıɶǴӡġ¸߼첻ᶯĺ¼ľԼսʿɾ˵˰
Цôɳ³¾͵Ĵ̤ƽؿϿȡȻʦ°ɡҲΪڵľǵжǵ˺ܲصĻʹٽˡʧٴǵʵҲԶԶڵľֻҪ΢ϣڵͲԵֵǵġ
һ˵۹ҡͷ˵ûǸûκѡأֻѡǷѡǡפȥѡȥǣԱסǣõѡ񡣵ǣ¾Щ˲ԸѣҪģһڰˡߺߡ˵øˣȴѾԱߺ۾ˡ
ֵЦûûѡأҪôǽǡפҪôǺһսǣûκ˷Լɣԣõľֻнǰ
ߵôֱȷţЩŵô
ֳĬһε˵ΣΣܹôأڵľǱ߰µʱ䣬ʷص۹ҳǵİ취ڣǻΪѽֻϣǻԼĳŵֻϣˣģǵĿǷΧ֮ڡ
ֽթգһƤЦ˵ֻܶĲˣ˵ΨһĻء
ĬȻһᶨӷŴˣǲҪǵҲҪǵʩᡣǡǡսʿػ½ʿ޷ǵʹôҲӦȥǵҲԼѡĵ·ǸЩһºǡǡгԱڡؿˡϿǾһսʣµսʿԼǵԤŵĳԱǵͨǻǾһս
ȻͷȴһվվŵģеĹԼʮλҫʿĴʿ
ױܵľԼĳǱʩһ羴ʿǡ΢Цſ˹˫Ŀеı˲ⶳˡĿ¶͵Ŀףĵ˵ͷڽǰѾǵ˶С
תȥվ˷ſڴһ˵λǡʮһֱػƬ½ǵȱΪ˴½İһУԼļ壬ԼϣԼҫ͵λĬĬǻߵ档εʧܣǲԼΣǣǺĺܵĴ
˵ΪսʿǵȱѪõģǱѣǳıѡ׽ǾȻҲһѣһսѣеˣŵĶǷǣԼ
˵ǲҪ۵ǲҪƴһսҲõѡ񡣲ܽΣǡǡоپʮˣƴһս
ûܹ˵˶֪ǡľپʮˣڿսˣԲʮˣЩԤ۵ˣܶѾˡߣǵѪҲѾǲսԱԲʮˣͨĸ桢Լѣ񣬲һȺȴɱĸѡ
Цţͬʱҫʿţǡĸţʽ͸ĹϵҲǿڡͲԭϷչԼĹңҲĻǲҪ½ĹΪǲҪˣҪλʩᡣӽǲȡκ˵
û˸˵ȻǡפʣʮѣʮҲɱڵԣûһ˸˵
̾Ϣɳ³ȥ˵£һºһԸҵսʿսҲҵսѹµǹͬĵˡΪһսʿҵԡ˵꣬վ𣬴󲽵߳
ڳĹȻѾ˵ʵ˵ˡǿԸ׳սʿһˣһľ¥⴫ġ׽ꡭսꡯĺɳ³ɫҲɵòҰ


һٶʮ 
վ¡սǡĵĹ㳡ϣ׿ߴڵ¥ЩʲôЩĹ壬ոմĵӳֿʼĶǵĻݺôЩļһأôûпȥҷȥúõĸһȥǲȥ
㳡ʧǵʿε˵Ҫȥһҵʿ¶ЦĻˣȴֻصսʿԼ˹صЩһӷŲ˼
ص˹ҪȥһôȻȥػףɱ˹
׻ͷʱǹһ˿ЦҲȥĻҾͶȵҫЩɱǱ˹ص۹һ˿ڣǵ̳ұѾǲˡһаȥǳ忴˱˹ص۹ˣҪ˵Ѫͳǲڴ½ϵģɴһһɱ˹ȥǲ֯úã󲿷ֵİܵÿ죬˹ص۹ͱˣˣ̳Ǹ޷ƶٵҲˡ
δܵ¡սǡǼᶨսɣҪľɱȥѾľĸ壬һҲûʲôοĹڻбʷص۹ĹأˣЩĳǡӵľҲֻĬĬĽˡ
ǿڻϴû˸ҳ׻ҪɱȥͷһȣʱҲ׵ı˹ܵù죬û̫ʧֻҪһЩպǣ׳жʱڰ齨һ֧ʮı˹ش˲غĺݺݵĺһµġ
Ŀ˲һۣͻȻЦݺݵһȭػ˲صϣѲֱӴ˶ʮߣŰǱѪ˳ı˹ؿʿŭԼıҪɱشס֣Ⱥ쵰Щʿͣ֡
˹ȥһ˲أͷ˵ٺ٣û뵽ôཫ֮Уֻ㻹һӡٺ٣һȭǰˣӽǲսĬĬţޱԲ𡭡Ҳ㱨𣬵ǣ£ҲѡͬɡܺͲһͬЭĺûκǰ;ġ㣬Ҳϣص۹ȥİɣôԭҡ
ؽס׵ƣ˵ģҲ֪̬ļһΪڡؿˡϿ׷׷ɱһôģҴӣ㲻֪û취µô˵ʵһսǷİܱȺʷص۹Ⱥųһ̫˰
˿Ц§һƺҪһڶԷĻǰٶԹģսѣǽҪһȥսѣôһҲ㹻ˡ
ݷ㻨ӽһǺǺǺǣ׽ܿ㿵ʵҸ˰׽Ϊеñˡõ۹ȻŶҲڰô׽ϣȥסССİݻһ£׽᲻Ӵɣ
׿˿ǸģİվԱߣһĿԼءǿĵͷʾˡ˵ģ׺ǲ⣬ҪԼأԼûʲôϸǰҲһζѣ֮䣬̸ʲôɣ
ĵͷǺЦţԼĴˡһƽǴӹ㳡һ˹˿ףͻȻЦ׽Ժ̸̸ô˵Ͳصͷʾһ£תߡ
׵ͷͲصǸһ䣬˿ȥûлͷȴݷ֪׸Լ󲻵ߵľһ˵ûбҪһȥסǡǡеܹսˣʮˣкܶ໹ӦڡǡѧԺϰˣǳȥӭսΨһȫ𡣡
һ̾ϢûκصģЩ˿̵սѾԶԶĳǡӸǳȥǶһЩʬѡԺѵһǿʿѵһսʿȻȥ񱨳𡭡ص۹ܹεģҲֻˣܷʧأ
˵ңص۹Ľ컹ܶࡣҲԵġҲųһԼͬ޶ԡұҪսΪʲôɣҲܵжôǿұս޷Լսѱµȥ˵ĵˣǲ顣
תĶס׵۾ɵø󣬺ĵãſЦʱһֳӲʯͷһƫƫ۲תҡͷ˵ϧǣΪ㣬ص۹û˿Եӷ齨һ֧ӵءʷص۹ǣص۹˳ɵռɵİݣ޲þֱӰص۹ˣ㣬ûܹѹеıġ
׻ҡͷûôǿɣҪ˵̫ˣҡ
ֱ˵˵ˣףһ仰ָص۹ľǸıʻһ۹Ĺ壬ҲһܳĽ죬ûֿ½ͲͬΨһһʥʿѪսڴ½ľ˻Ի͵ֻҪص۹û˸Ҷص۹Խġûʵ
׳ĬãڣǿЦ˵֪ҲܵΣҵֵܡͬʱҲܿҵսѣҵѣҵȥĵ˶ƴһսôһҪսΣһҪսˣôһһսʿô
ĬȻ׵ĻѾ˵ֵزΣҲ˵ʲôˡĵͷƺһж֮СȷҲʵԣ˿ص۹˹ͬѾǾ󲿷֣֮ΨһܹոġǡפȴΪвԼ֮ҪҪͳؿˡϿѾûʲô˵ˡ
һף˽ֵߵķӣôһӰԶȥˡ
׿Ц˼ҡҡͷתȥĽˣ˵˵ǼһȥˣģᱻЩɷڡ˰ɣҼǵǱ˻˵ѽ
ػش𵽣ǼһܵˣҺͨ˶ѣʦǾһ£ͻָòˣǾڡؿˡϿءǾҲǹҵģʣֻˣȻųʮ򣬵Ǻܶ඼Ǵ¾вȥģûʲôսس̾Ϣһݷ˲Ϣʮһ
ԵĿ˿գģԼȴءε˵޿ء³ȥһ¿ţҲ䵽ʮ˵Ĺģֳظǿ󣬾ҲҪݸߺߣƾšؿˡϿխĵΣͷڵıаƴʮֵģߺߣǲԼ̫࣬ɡأ㸸أȥ˼ҡ
صԵĵͷ޿ҲǾþսĴˣҲҪ߶٣ֱʱսſŵפȥˡ΢һ㣬ǺͲ˵˼໥ϡϵĻԸ׵Ҫȥĵط߰Ŵ׳¡սǡȥ
صϸһݵһССĿڣǵһԺӣǧҸġͷӱڵ۶绨ѩµÿģʮˣʮòСĹˣϻ󳩵ĹͷϮһ鱦ļҲȫ˵۶ܺô
һ˼ңһѾûʲô׷Ĺ˼ңʲôأ޷ǾԼĲƲӲǣ֮лļҲȫģܿĲŹ֡
Ȼޱȣǿ׺ؽˣͷǸ˵վΡΡӭȥף˺ô̵ʱҸҪСԼ尡ҪôƴЩ׺úܰǿɶЩļһ˾
;ǼˣɻĿ˿Щû̫ܵѵˣѾǻĽ͵ףǼȫڵ۶ˣû취ֻüѸǸոճǣѾѳǱˣǼӶڵĽǿҲѵӳ
ĬȻصɳڡͷĸ׵Դҡͷ̾Ϣ˵ûϵģףֻҪػúõģûʲôϵġЩѵǻռǵĳԶôǲˡֻҪ齨һ֧Դȥǵ˿ڱǶöడ
Ҳûʲô˵Ļˣ˾ôɳϣ࿴ţĳأ˶δ㯡һĺȥ˶ںˮһûκεĸо
׵ȵʱ֣ҵԼ˵Ļ⣺˯ôãӶˣ治֪ôιĶأڿҪúõĳһˡ׼ûУ
غٺЦ磬ԵʱôȵɶǿСԼιȥİȻôȺ˸ιʳ»ᱻɣƯĿСͲͬ˰ιȥģ
ױŭ׷ؾʹͷۿӨDDһһ˵ĺɵúǺǵĴЦ˰ԼĶѾǹٷˣ׸ĵһ˫λĹʡأպظף϶ͻԴԴԼϹʱҲ϶ԶˣʱԼͻӵĸľλǼֱǵ۹ҫ
뵽һ㣬ͷԾպӺͷʱֿȻԼͭʲôĶռˣ뵽׵ʡأǶٽҵ밡ЩͭĲܻȲʡ˰أǺǺǺǣϾİͷĵЦ
ڲǰ棬ȻǺͨһЩѼ֮ʳǶѾһûкúýʳ˵ѾϵļˡͷҲûʲôԱԹģֱҵĹͷܹмѼʳãѾǺܲˡҪ֪ȻҵĹģҪôԶĵطʳ¡սǡǾģеͱˣٵһЩݳƷҲֻЩʵۡõˡ
뵽ɵõһģЩĻʵۣһص۹мҫʿͻŵĲ˵ǰҫʿŸͳȥһȺ쵰Ҳֻǵײ˹飬ɳ³¿ܸǵġû취ȻھǿǣҪҵԮ۹еıʲôģɶڱڶռ˰
غݺݵ˺һֻͽﳶһڡʱ򣬲Ĵ͵ıƿ·ⶼڲƵİЦ˽Ĵкλ̫ܿˡ
ػŲ³ļͷԼĸһӭȥʺòֻãȻվﻹڴ׽һţţʱûȥĴ㡣ҲûиȥĻᣬǺȵǳѵĴһ׵ļЦ˵׽ոտͲöˣ££һݲ;߰ɣĴѽѽŵӣϵЩʳһԼǣʾ˺Ȥӡ
;߷ɿЩղű˵ʳҲܿĳȥµĿն졢ţŵȵʳˮһ֤صĸѡԼ˷滹һ׵ģܹġ
ĲһţţԼҲûмݶôĻһ£ţžʧҴ̾л飬ļʱڣζáŶǸģҽпǼһҴǵϺһǧֻϺ۴Ȼһٽħʯһ쵰ˣﲻҪˣѵһȺʿһȺ۹Ĺ彻̸ʱҪԱô
ص۾ԲˣŰҵļԼ˸ߣȻЩ˲ĴţڶʱֻʣͷסغͰĸˡֹֻ֪ƵʲôҪҵĸףÿṩһ㹩ĽôŶҪھݷõģҸףǺΪ˽ʶһ׳ϰĽҵġ
û˵һʱҲû˵æŴɨԼǰʳæŲ¶Ȱҵ⣬ͷСźƣĿŰɿİһ֧֧ȡһ֧֧ᡢһšһţšһſż嵰ͽԼĶӡ
˺ܾúܾãֱҳԹֻһֻ졢һʮţšʮ弦㳦̾ϢһԼĶӣѵϡҡͷԵ˵ҽңұҪʳӵһǿ׳ǣԣʳС˺ܶ࣬ǵģҽҸҪȡģκζԼкôҸ涼ҪģԼкô
ȻĿʳԼҲҪܶĴӣˣҵôˡ׶뵽棬ȫţ⡢Щɵİɣ
ͷͰҵĻǵģǵģ˵Ļһ㶼ûдҸǱҪȡģǶԼкôҸ棬ֻɵϲŲءµĻ̰ǸЩ˵㲦Ծ˵ǵ˭˵Ļأ
ҵĿͷһۣͷһɫĴһԼĶӣ˵ǰȡ˵ҸģΪԸθõЩ壬ÿ춼һȦ棬ÿȦӣԼĹأԼļɣأ֪һЩģȻҪߵȰ棬ԼķչԼǰ;кô
ءͷͷƺѾЩʲôأĲɵĵͷѣеĲѾ̽һʺţţڰҲϵĻԼĺʱ򣬰ǿţŪԼ档˺üڿˮԼĶӣһġˡǺܿƵİԼ۹ϵʳŲע׵ϡ
׽˵ЩĲӦð㵱ص۹ı£˵ĻǸҵˣǵı¶ûôĹһô룿ǻ룬Ŷԭɳ³ûа취ָ׽ģôٺ٣е˼кܶԽ͵˼ˡ
ͷĶͷһӲ亹֪ɳ³ǰ˵һЩʲôףܹð˵׿϶û˵ʲôġҲһ׵ĴеģɵñһϸܵĺӣǵǵĿףĿͣ˰Ƿϡ
װһͣǲĿ˰ҡǿţţʵ£ص۹ڲ飬ֲЩָֻŰɣҪ˵ʲôأҲЩһҪǡפѣѵҲдô˵ĲǶǳſЩһȥѽҿûжɳ³²˼Ĺʲôǵ飬ߣֱӴ˸ɵˣʲô˵أ
Ȼջڶ湾ţ³ļһֱһʱ񶼲֪ѹɯ㱻أߺߣȻһҰһļһΪص۹ĳҿ϶Щˡ
̾Ϣһҡͷ˵׽˵װºңȻ֪ǳ൨ģأĹ˵ڱµǰľǿ϶ͻ뵽һЩ罫Ե۹Ļ֮ˡ
ͷſڣ׼Уͷһţͷ͡׹ŹֵĿŰҡͷ˵Ȼº֪ҶԵ۹ҳϣôαҵĹʲôأΨһĿľǴȻոǵʧءȵǵľָˣȥ½αعЩһʲôأ
һε̾Ϣأ׽Ҫ룬ĹҵΪǿģΪԱǲģǾͿ϶һЩֵľٶҵĹӴ̫ĻǺҵλֶǵı»ỳ㰡ҿǲĿص۹ǿһԱͽΪ֮ʧܵɣԼԼô
ĬȻ˼գһ۾ЦǺǣ׽ҪôŽԵ۹ҳϵģǱҲ֪ôѽǱµſֱ¡³ǵ棬ͬǵȴ߸ҵĻʵ۵棬ص۹ĻʵľֶҲﲻ̫˵ģ
еãȻĿŰң벻ͨôһӾ뵽ôĶ̾Ϣţ鷳ľˣ˲ˣô׽Ϊͻ۹Щ׽Ĺ幥ĻᣬǶԽǰ̲İȻˣýţܹڳ͢ҵһΪ˵ˣһоͶͬ˰
ǹЦ⣬˵ô¶ڱǰԼˡ
һԼĶӣ˵ȻģҲܿЩСڱǰ׽Ƿǰ֪׽ڱµû˵ģɣһҵĸۡһᣬ׽һҪٰʱҸܼ۹壬
üͷҡͷ˵Բ𣬵£Ҫȥپ˵ĻһҪʵֵġһſţ͡ǡսһȥġôҲܷԼսѳȥ
һ£ȵ˵㣬㻹Ҫȥսô׽ɲǺ飬Щ׺úݰȥڽ𽫾ЭǧʿǱɱһ밡㡭Ŷˣ׽ѵҪսô
ֹԭˣ£ɵʿҾ˵Ǽ壬һĹ壬ôӵôľʿԭµ֣ͿˣĻкܴıƵģһЩԼܸ£Ǻ鰡ĵͷף˵磬أʵ˵ʵҲϣսǼΣյ顣
˵һҪȥģ򣬲ǸһﶼᳰЦҵġǷģҲװ׵ȥġ
ҹ׽ʵʻءʵ˵ˣЩҲǼԼǵҫʿŻӵô֣ҫʿŶǲǸҪǲͬѡǡפȫȥѽô׽ҪսҲΪԼϤѪսĲô͵Щ㲻ʶˣ㱣ϤЩ˻û˻ֽġ
Խ˵Խ˷ܣƾ轫ʥʿ֣Լ˻ŶǸС˻Ǻ׵顣ǶнǱߣֻҪǡľˣǾͲٴεĽأֻҪǵҫʿûбô֣Ҳ˵ʲôлˣǵԮҲԴԴϵṩǵ۹ˣǾͿҵᣬȥ
ǸޱȣǵԼĹ룬һʱҡͷԣԼ̫أʵ޷վŤԼ֫ˡݵ⣬ܹķ׵ΪΪѭνʿѣİ취׼ȿԱԼֲȥòķء
׿Űҷֵ޲ֱһȭȥһǹԼô
صĻֹ׵ĳ嶯Ц˵˵ǣֱӳȥԵ۹ûκεĺôԼ鰡ȻǲµģأҪסСǵΨһİ취ؿɫԵף뵽£͸Ͻ뿪ɡ
ЦվĴһ׵ļЦ˵ˣûûػһĺӣ㡭֪׽ľʦôͺúõĺϼһƻɡҵᣬ׽ǧҪˣǺǺǺǡ׽ҵҸ棬ǶкôģǧҪҵ˼
⣬ϣĿһۣŲž޴ŲĴ˹ȥͷæȥ˵һ󴮵ϣҶչˣڱǰ˵ЩûĿ׻
صͳ˵ҵ£ءһǾãҪս´С㡢شһսʲôأ
׳˼ãվ˵һսôһҪ͹شѪսסģҲǸսϵġսѵıֺһչǵľӣЩ񡭡ţˣҶԸشӭսأȥһ£ھҪȥ£ҽ˵ĻһЩڸǰ˺˱µϣԣһҪȥ½һ¡
ЦͷӦǣ󲽵˳ȥ
׳ĳһҡͷ˵ѵֻ뺨սҲǲܵôֻΪ˵۹棬Ϊ˵۹ȥսǰŮȻԼԳңʲôأأǲдˣҲҰɣһϲһڱıƵġ



һʮ ս
쳣ɻڳǽһǣ˫°˼ţôոռңȥ˱أѵЩǱҪ˵ôûеѽ»ҵģôľٶأӱµ̸ҵİˡҲҶˣϾǱµ壬һҲİɡ
׳һ˸վ
ģһݷһƲڿУڿĴ¼ٵƶšԸо̫һ˸벻ٶš֮Կ̫ûŲҲΪ̫Լ̫Զ˰ɣ׳һоԼڵĸֻõԪؾԾƺҪһ
Ĺ˹˵漣ԭʥʿʵģӵиǿ似ĶȴܸоħԪصĴڣʹȻʥʿĿ˰ɡѹ֣ͨǲܺʥʿֵġ
׻ͷ˿һ˵Ŀ֣ҡͷ˵ֱ£֮ƺûʲô˵İɣһǵãڲصµǰĹһҪɱұء
ֺٺٵ΢ЦŶ˰ɣװļػʿסŶˣˣҲǿЦѣ׽Ӧûǵã׽ɣŶǵģǵģҲЩĵ飬̫ǵĸˣȻ˵ģ֮ûκεĸڡһһǳ֪ʱˣǲأʥʿ״ˡ
˳ǽϣʵˣ֣֪Ϳ԰˵ɻģͲҪ໰ˡ˵ɣʲôȻǶ׵ħʦľ£ҿһȭͷ㣬ŲţǿԡԣòҪʲôУʵʵ˵Ҫ˵ĻȻԶ㡣
üͷ˵һļһסȻˣ׵ģ֮ĳޣǲġֱܵĸһԼβȻҲԼݣɴһƨ˳ǽ档ǽ̫һЩֵĲɵȥġ
׿һӣŵͷ̾ϢǿϧұҪ׽ָ¾ۼ󷴹ȥġҪ֪ʷص۹ΪЩ˺ܶоҪһǿĽ̻սʿǵʿܷЩ豸ЧܣϧšǡЩһսˣ߹֮ҲһʤԪ˧ˡֺǿϧ̾Ϣһ
ЦôΰôҵֵܽҲһʤεĽɣȻˣʷص۹ҲġǵĽ춼æڼôԼսѣæڼԼ˹ľء
ֵɫһ£Ŀ˵ҵĻôҿķģΡǡפ飬ʷص۹ӦҵĺٶѡҲʲô˾ӣһ֧ʣ²˵ħţȡǴϢʱ䣬鲢ֵҸû뵽ص۹Ȼǵҫʿôʿ
״ЦЦóǽˡֱƣҲüͷ̲סס˶䡣״ϢţЦݵĿſ˵ֱ£̫мҴˣʷ˵ķģţߡ
ҡͷЦ˵ûʷ˵ǿסģûָҵĻֻ˵Դ˴½ϣҾһֱ취δǡ֪ľǣǲƾ衮ǡפԼڵľȥǲͿԽ⣬һЩ
ӿ֣ͷ˵ʵ֤˵ȷģҳʲôİ취ȥԸЩأ
Ц˵Ҫǣʷص۹߸۹ĹȣҲǱ̫սʱ֪ʶĹȡ飬ҼҪ࡭ص۹ǲ͵͵Ǳǵ͵ǵĻҩ䷽ôûиǣ濴Щʲô
Ȼץס߲ѡԿ˰죬ź۾˵ǵͱ׸ݻˣ˵ʲô͵Ĺߺߡĺְı֮ȻҲܵǴ׺ʷ˷ɿת˻⡣
ָ߰Ŀףﾫ˵̫սЭ飬Ϊ˱֤½İȫΪЩɱٳڴ½ϣеϣǵ۹͵͵ıһ֡򵥵ĸɣᴦЩ͵͵оЩ֪ʶˣǽǻķӡڵоǵ۹ȤĶ
۾˵յ˵ǣΪǣΪһûʲôôĻҩ䷽ȻǾмʱ͵ʱǻ֮ϲ㽨ģǴϲ㽨²ҵͨǱƵ齵¾ôҺǵ϶бݣǺܶоɹǱݻˡ
ĬȻ˲ظģڵҿЩϡŹֵĶеε˵ҺúܶоɹѾתˣ½ʱҶ۹ĹǿĻָоЩ˵Ķһͨҩ䷽ֵȥ͵ôΪ˼ֵһҵĶٵ˼ֵһ޼ϡ
Խ˵ԽƽϢ˵ҵʦķʮȥʾƺͬǶЩΣյĶȥԸ񣬱ϾѾʼʹáħڡˣôǣҪʱ䣬ʱ䣬ʱ䡭ûʱ䣬ôôƷأֻǧ෨ʦԽӴЩϣֻǧ෨ʦصƷҪʱ䡣
ԣͼֵĸ飬ǡפǵȡʱ䣿
ȻĿףȻǼȡ½˵ȨҾܺ㡣Ǿˣ㽲νսѵ⣬ʿĽأʷصĻʵۣȥôɣҪģյĽʷص۹ΪĽݻٵĽڡǡ˵һַףԣʲô벻ô
׵ԴһĻң޷粵ֵĻף뷨ǾԵı۵ġֻܲϵԭشתĹšֺߺ˵ЩǡľӣôͿº¾ۼǡܰص۹ȫɱʿԼʬ뿴ɣǧɱؿϿȸסǡ
ֳһҡͷ˵ؿϿȲΨһͨЩ飬ǸںѩɽֱӴǵ۹ɳĮĮһ·ɱص۹Ȼϯ½ؿˡϿȷߵĴڣǰ½յĶѣʵǶ֪ǸûõġԳˡǡפֻ˶ʮ򲻵ľȥפ
״סˣû뵽⡣ǵģѩɽ䡢ܷͣԽǶЩأЩʬˤôǿһΣΣΣ֮ǿѩɽΪûˮûݶǵһĻĮʲôأҪˮҪԷôÿ鶼ЯʳֻҪӦЩĳԺȾͿˣǿֱӳص۹
ȻͻȻ֣˵еûʶһû뵽ֻҪģͿԴݻ½˾ģΨһڵԱûлָѣЩʿûȫתΪʿѡ
һëȻ׼ģʧЩʿǡ찡
ЦףԼ̹ʿĿֲģΪʥʿͨĻƽʿǿٱǣڴ˶ٸʿͱģʿڡؿˡϿȣǿֱӴݻǵĳǽֱ¡ʱеĹԼɱ½ежȥūԵŮˣͱܺĹ߰ɡ
˵ϣЦſſ֣ҡͷ˵ô˵һս䶨ˣͻȻſƿڴģ˵ģѾȰ壬ҪЩսģЩĶ
ֵɫһףҲܻ߳ŭ죬ҪЩĴ桭ȣȡҸɵЩһҪ֯ݻҪЩ涼ɣȻȥιҰĶǾȻҶҿʧţһᱨǵģҷģҿڤ巢ģҲʰЩı棬Ҿ͡
һ죬ŵֱ£ǱĶ˵ϡ׹ŹֵЦ壬ʷعɣı֮ͽŷ鷢ģ˼һ᲻˰ɣ˵ɣʲôȥ񣿾ƾ㿨һôȻҲı֮һôֻҪһ֣ͻҷˣ
ֲ׵ķ̣СĿ˿գվ˵֪ħڡɣ˵һǧȡħڡǿٱġڹڡڼһħǰȺڻҩٱzhaҩص۹оĻڣΪѪֵܹ֮ô
סˣĿſ֣ҡͷ˵ˣôħӦͶʹˡ׿ǼǵʮħܣڡɭơڿǸɵ˺üǧĺʿűƻģһǿħǰ棬İʲôأ
ݷһƵƤһյ˵û˹ߣ˴ħʯЩƷǲû㹻ʱ䡣һֻһ߹ڣʮһħܣΪֹֻС
׿ſ֣ͷ˵жأ
ַɿҡͷԲʷص۹ڲҿɲܸӵж١Ų㣬ΪȻǻ񣬵ʱǻҪսģôҾͲܰǵĵϸȫĸ߸㣬ǲأ
Цô˰ɣҶʷ˲ͷβѾϰˡô˵һʷص۹ͿԻˣԲҪٳˡ룬ûκιϵˡ˵꣬תߡ
еżˣæסף˵ǣЩҪ˲ڲ˵ˣҪ˲ħܣ޷̫ŵˮƽֻܴﵽһĲٿˮ׼ЩԱҲҪսӱġǰڵʿҺһЩʿܹˣԣҪһܹʿǾñʤ˴ڣһ䵱˴ڣȥЩʿȻĻӵǿıҲܴӮġ
׳Ĭһҡͷ˵ûҳ˵úеڵʿѾ䵽˼ĵزˣǣһҪսġһʵۣԣ㲻⣬ΪһսʿԼսѳȥԼȴվڰȫĵطνպܹΪǱǶôһ顣
ĬȻ׳һͷ˵ǡפȫսδĻһָӾӵġǣսϣֱ£ҪɫһѡˡҲΨһʵ˰˵꣬״󲽵˳ǽ
̾ϢƫƫΨһʵѡǼһߺߣ治ǺһôҲܼʿǵʿļһҪǳս˰ɱ̫ˣЩһᱨģ˵ǾͲ˼νЭˣǻֱӽǵġǿհڲŲ˶ʮħأҪʱ䰡
紵ֵĳ۷Ե˵»£Ե˵޹⡭


һʮһ һսѪȾĴ½
ŴӴӵӡؿˡϿȵĳǽ˳ͼݵϹЦݡΪҫʿŸ񼫴ɱ˺ˣڤ˼һͨڡɭơڣһȭؿڣֱӰȥڤˣͼ١ɱɾˣôܰأ
ͼţףҲΪʧǵּףҲᵽڻ·ҡءȭͷץߵĲҶϣݺݵŤţĶȺĶǶһµĲҺζڿУѪζ
ӻ֣ʾԼȴͼЦľ룬šǡľӡϿƽԭȥ
׵һ߳ؿˡϿȷߵĳʱܴ½ĮףЩүֻı飬ݷ֮оԼЩİվڳͷϵĽҲһı顣ʵڲ⣬Ϊʲô׾ǲתҪȥƴ̫Σյˡ
׿˳ǽɷ׵ף΢һů⣻˿ӣʱٿԼ󣬼ᶨĸ˹޿ءӢˣ׵Ѿðһɺĸ顣ôһôЩֵܺѡ³ǵ׵׽ʿڵ۹ԼԪԺ£Ҹ׳ս˿һվ˳ڡ
ЦţܹǵġȻǷΪǣǸҪӹԪԺΨһҿˣҲֻ˰ɣΪҿʿһǲаȻԭǵġֻ޿ˣշˣżĸ׳սˡ
׵࣬ǹصʮλʿǵѾת˿ǿ߳ġ׵һٺһ㣬ǡǡ˿лսսʿսʿĺ󷽣ŵʮˣҲڴףֱֳȴŴɱٺһ㣬ǡǡĸ٣һĮȻģᶨ߳˳š
ǡʮһֱػ½Ҳ֪ж١ǡսʿΪȻػҪǣôػߵĽǾԲ½ҡβġȫսõĽɡңģͬһսģؾ˶ʮ˹ص׳װŸͷнڶ
ʿĮȻĿšǡг˳ţ齥ʧ˵ƽϡʿ˺ֻܶ࣬ҪЩǡľˣµͲ˰ɣÿʿﶼ͵͵ϲǺܿģһĸӿǵͷϾԼģΪԼһֱƴսսѰ
һ죬ȴһȭͷݺݵ˳ǽϡİ۾׹һĿءҵֹţףôʶȤҵᣬȻҲȱϯȥĶþɡһĹԼ̫Σˡҵðһ˿ЦСƳһվڳ¥ϣݵɳ³
ͼǧսʿĴšǡĴҹǡȫվˡؿˡϿƽԭϡͼͷĴЦܺãܺáЩĶǣˡǡʮ꣬汲ȾѪǵڻĮϹµƮǵҲǵıӦ
е˶䵭Ŀͼû˻ӦͼЦţЦòԵݺݵľԼڣûʲô˵ˡǱԼػĶоôʣŭŶӦǱɣڡ½ĸдӦڵĸоɣǱôǾͺһҪʱúþƺǣҪʱЩ½İǸˣоôأ
׵졣ڣûʲô˵ˡҪô⣬ҪôһŰ׽ɫĹӰһֻʨӵ״ʨġ˳׽ʨӳͼԴֱȥ
ͼһһգըĹꡣըľ쳹ƽԭ̵ģԶԶĺӰޱ޼ʵڳʮʿĴ³˹ͼЦţɣҲƴģĴ½ˡһǵľľİгƬġ
ǡڽʣµǧʦԼ֣ʼЩΪķʦĳѾ͸ġͨ˸ǿٱǣѾ˿ԼǷܵˣʼʩչǿħˣ׵ȼԼԻȡľ޴ħ
гһ˿˿޻һƲʣԽԽĿĴ£Ʋʼš׵ٴεĳǴɱо֮УеħԪرżֻдսԪػż塣׷Ź˼ӴܵͼͦӭЩɱĺʿԽԽˡ
ǧǡħʦֻаٶ˴˶ΪܲӴÿµħ屻ը˷顣쫷ϯһķڿק˰ɫĲƣ¸¡ХųϮǵصϯȥһĺۼǰϣƵæ˼ͱʽ䡯Ľħ֮С
ǡĶ鱻һɫĹâУľ޴ķд˻˳ȥѿһнʳ˷顣һʿϢıƬʮҲˡţ籩ͣϢǧħʦȡħֻ֧ôõħˡ
ĹûܵκεӰ죬ǹֽųɱ˹״ķʩǡˣץǵЩʬáǡսʿǰ˹صʿǰɡɵЩĺʿɱǡһʣһĺʿұѾ
غһֵǣǱ˹ص۹ʿǡ׽ôҳ塭Щļһǵǵ̳ǻһˣһѩԭʿĻ͸ҳɡҪ£Ҫ֮ܵǵġɱɱɾЩ񡣡
˹صʿǼͬʱ˿״̬ëԽԽŨܵĲس˳ȥʱѾʮ߸ʿͷ­֫׵ϣҲʿĴǹĴʮŴΡ
ͼԼվԶԶ麣֮УʿΧеɱͼҡҡͷ̾Ϣ˵һǿֲǰһٺ٣ǿʮʿǰģܹʮ򰡣¶ģһѣߺߣȥһ
ͼĿɿƳһҫʿųķüͷһ£ƺ¶˾ĵģ˵Ԥĺʿţɳʮʿ֧ʿ顭նɱһͼЦţĸпص۹ĹңŮ̫ˣȻôŮҲûбҪǣһŮˡȫɱˡ
˹ͨڣҫʿŻѩףݷһͲ׵ͱ˺ʿĴСǿĳ飬̶ԼʿͬʱˤƥսʿѾһˣЩʿǴ󲿷ҡҡλεվıסߵĵ塣
ˡǡĸ飬Щǡˣڲд޻սʿþʿǵĴ£ӶԼıЩŹֵĵɱһµľ˵սЩǡ˸ûʲôвġһͨġǡ꣬ҲаʿϵսЩֻͨʿǿһĽʬͨʿǿãǸոտ̱ˡ
ЩǡͨأǼְľǹȵصıǺӵЩĿӶԼıԽ죬ʧľԽ죬ȫη飬ˮһĳ˹ȥ
ͼЦţӵе飬սʿ˰ңɱһǧжߺߣǧ飬ɱɣɱɣҿܹ֧Ŷá֧Ԥĺʿأô
ͼո˵꣬ʮеĺʿԼսʮƽԭϳɱҫʿŵĺĺô׵˳˶ԲģֻҪһ£ǾԻӵġһĴĺУֱָҫʿŵĺ󷽡
áʬΪóͨӵѹեţһʬԴվãñϻһ߹ءЩôι״ģˡǡľ顣
ҫʿŵĺػǧҫʿܵʿĵϮ屻ִĴǹͱһԴ˺ҫʿǷæͷʱ̾ģ򣬴˸ϻȥشˣҪ
һƣĹֳֳӭһΪߴĺʿصϰ׹ӳĵùݷһ㡣شĺţҫȫһȥʿǹ۶ˣеĳҲܵ˼ķɣʿ˺ĺѶһصĳǹͱ˹صࡣ
ĿųǹԼԽԽѾˡѾĹ˻ûȫõƣ˿ٴεķ̾ϢһԼ۾
ॡһ죬ûиоԼͱȵԼ۾ǰһ޴ӰԼסһǹЦſųǹԼƤϴѪۣһȭ˳ȥһ죬ǸʿȫƬ
¶΢ЦϾҲһϰһʱ˸мȴ˿˹صĸΣץ˹أѹ˲ء״ĺţأѹشͽȥֽӹ˹أʮηͻɱӲǳʮʿѹͽˡǡĴ󲿶С
תͳɱ˹˿Լһʿصһǹţʹ찡ʹ찡ֵǣɱɱɱɱսʿӦսϰǻ֤ˣ˹صսʿǴ½¸ҵˡǲǷսսʿ
޻սʿԼ˹ͬʱǷ߷ߵĺţأ쵰Ҫ˵ˣͺӱȱȰɡ˭ɱĺʿడʮģء׼˹ȥٴδӺʿأȻͻ˶֮С
úܣҫʿøɸɾģʮλʿǾԲܳµġǵϣʥʿķӡպʥʿļ̳УȫЩϼһˡǣһҪȥġԣƴԼǵֵһµıһѪ۳׵ϣһѪȪ׵˳Ѿһַ֮Уݷһͷɥӵĸһ˺ҧŸ顣
ϣ£Ŀ׷ɱӰѾûоսȥˡʿսԶԶ˱˹صЩ˹صʿǣԼѪӭ˵ıѡҫʿţ˿İΧ֮УЩĺʿƴԿĿ϶Ѫ֮
˵ܿ죬Ҫ˰ɣ
ڤ˼һĳͼࡣ˱ɱǧѾﵽԼĶۣһһݷƮӹһãץźۼĵ˵ͼ㻹ôǰɡȻ󣬴ǸɽȣûбҪЭġ
ͼЦõģڤ˼ʦԸǳеɵǡһ׼úõϷˣһµģٺ١
ڤ˼ЦŶˣŪôҪѧͰ㿴Щ½ϵĹ壬ǿǵľӳǵǰʱǵı飬ŻʲôˣŪŪ˵꣬ȤİǺǣЩǡļһڳڣǾԲӲģǻػصȥǣҲһЩϢʱ䡣
ͼ˵ƫƫЩӵΪĻ겻ǵĳŵЩһǴˡ
ڤ˼쳣⣺ȻҪ˵ӸԵգȻʦˡͼҪ˵ϻˣϿǰɡѵ㲻Ϊһ½ףʲôĿô
ͼһ촽ĵͷӶһ£ƺƵˡˡԶԶĵط˹޴ħ޲¡¡Ŀ˹ħϾȻҲ˺ףЯġħڡϸӵľ޴ˡ
޿غӢ찡ǺȻ׼ֱӹؿˡϿȵġΪǡˣҪôֵģֻҪƾ飬ͿԲǡսˡ
ӢĽˣˣˣ㳷˰ɣе˳šؿˡϿȳˣǵĿģǺȥؿˡϿȣ죬죬졣ǱǺϱһ𡣡
ĴԽԽǷĺҲˣЩڽҪơؿˡϿȣ½ء׵ּٵĻӶšǡľˡ˹ҫʿԼġǡѵĻһˡǡյĶ󷽣ֵźʿһһĳ
һУֺصһһǰ棬ĵֵźʿĹߵսѣһһĵȥһٴΡһǧΡһΡεǹͻݷһ˹׻һĳźȴˡ
ؿˡϿڵĵطѪͿĨһ㡣£׵ѾץԼĳˡ׿Цţʧȥһ첲ı˵ӣ߶ˡǵж̫ˣǲ˰
򻺻Ŀףͷ΢Ц˵ѾŬˡףѾˡȫϢҲѾȥˣЩĹүǣ˿Ӧöڷɣ
״ЦҲĹүءǲᷢˡɣɱɱôˣΪʲôۿúʿˮһȥײķ˴ս
΢ЦףҪɱءܹŻȥĻ˵ģ룬㡭һߺ죬Ҳ˵
ؿˡϿжεĳǽϣеĴҵվһ仰˵
־ĺЩļһʱ䣬һԴǵİֵķӦãЩǣܶѾ̱ڵ϶ˡ
һĳĬǽһĳĬãһ߰ģŵʱ䣬ѵܴЩһôߺߣ࣬ǲܺǱġǸ棬˽ͶıӣڿֵĶȴݷһ㡣
һɫľ֪ʲôʱ˳ǽϷϢšУľڷţ׺Ĺâɫ峤Ĵ춯һԼצӣЦ˵ϴȥǵʱڷܵɧţǷ˵·ڣִ߻һһɷǳǿ֣Сѣڿ˵˵ˣ׼ѶǮӶأ
۹Ļʵ۷ĺң۹ĹӶǡ
ɳ³ãҵĻʵҲĺţŵŷıꡣ
İһͣ۾һһ۹Ĺӵж鱦ܿģĳХôɽˡ
ڤ˼ĳ׵ǰĵͷ˵Сѣܲĺܲǳ⣬½ǿˡϧҪҵˡ
ЦҪϻˣҪɱңͶְɡСˣҿԴҲ˵׼Ŷ
ڤ˼Ըҡҡͷ̾ϢһֵľԼơ׻ıԼ۾еĳеսʿҲᶨľԼı
ȻӰӹ޴쳹½޴ħڤ˼Ĳ


һʮ ѫ
ϸͭŴӽֵߵĴ˳öġ֡İջվڽֵߣźɫĻ꣬ΨһֵľǣڳİնԣϲֳϵŮԾȴһˡз裬ķʦƮڿУһɫĹڸ߿ըĹꡣ
ʮĴӷʦǵ߷ɹ׽Ŵţ⣬ϹĹҵİڣǴص۹ѹ䱦Щÿ·֣˵ķԶˡֻǣЩе̬ǳĽӲȵĽӲǵĶѾƺ;ʳƷˣŵ鱦ֻСȵĴԼĳ򣬸ͲȫٷУͺʮ޴ڿзһ㡣
ص۹ȱľˣܹˡȻǰս˴жǴ˿̽ϷĴʡٴεľ͵ʮʿӣ±Ƴ޾šʷص۹ص۹ԮģνϢľףЩ±ϼĵڹ⻪
һءĻƽףǰһѪմȾĴ磬µһƬĻ졣׷ɱǧǰľѪȾ硣׵󣬵ոս޿ءӢҲһףĸڸǵȼʿе㲻ȻģС͵һĸ׵ĺ档
أսָĶ¸ϻ˺Ͽͷˣ׵Ժ󷽣һ·ߵİղϵۡΨһϧľǣսǡֵߣȫһȺүǣûŮǵġ
һǧ߽ʿӡսǡŽ룬˳ٶ߿ĳǰУһ̱ЦݵĴӽֵ߼ǵĶ飬ǳŻʹȥ
ػʹĴſڣɳ³ЦĿԽԽĿһļʵۡɳ³˵ΣȻ˳ȥҪ˵ֵõģҲ׽ˡƺûмĺ£˵أնɱڤ˼Ǹɣ
ֲĵͷЦݵ̾Ȼǵ۹Ľ죬ͨѡôԺ͹Ƚأ⼸ʵͬʱ¶ЦݣɲôǼһһսеı֣ľǹһ嶯ǧħߴĳԸڤ˼ڤ˼ƾһ֮ӲǺǧѽѷ֣˫˶ƴħĽֽ׶ΣǲԱķըֱӳȥڤ˼ͱ˸Դ
Ϊݺ½ܵеڤ˼һʱԼ౻̣֮£̱ǧľ޴ħƬڤõڤԱۿ²Ϊкһߣһ·̵ֻӴ˻ȥϴ˻ӣǧ飬׷𵽡ɭơڵʱ򣬾ͱøɸɾˡӡɭơڵͲԭһ·̣Ϊʹļ䣬ǵͬ飬Լ״ҫʿš˹׷ɱţ˽ʬ壬ھӢȫĴۺǱӽˡͲԭ
Ҳ¡ͲԭƽĽ磬ڲԭڵľٶࡣȻˣ׷ɱ˶ʮսʿҲ۵ʵǶˣֻĸ񱯰ĶǰǾˡǡķ棬ǵʱľĳ˿ȥ
ױҪնɱһֹ׵ĳ嶯ΪԼͷ޷ԿףֻĿˮһ޺ų˻˺ϿһߡǸͼһұ۵ͼĺţŷ鷢ģһġˡ½ôҵҲһġ½ϵ࣬ǵŰɣ֪ǵҲǵһġ
ĺݷһ䣬øǳɱҲΪͼ䣬½ûΪѾĺǶϾϵġǡ񣬶ǺúõĻǵˡǡҲ˴ʹȥͬʱҲŵδڣǻǲĹ޲ǡ
ǡľЩʣǶȻؾ˸ǲŵ׻ǵ˵ĻǲҪǡˣΪڵĵطǡǡǽסڡͲԭǽﷱǵǻｨһԼĹȡǷģǲǵġǽȵĳŵǽĵĽ
Դһ·˼ŹȥԴ淭ڲѣֱɳ³еĽлŰ׸˹ɳ³΢Ц֣׽̨ʹſڴ̨ӣʮߣаٳߣר͸ġΪһսڵףȻǵһ̨ܷ͵ˡ
׵ϥɳ³ǰɳ³Լĳ׵ļͷܵİնʱԼСĵĿ̨ϵɳ³ףЩͭҲĬҶڵȴţɳ³ܹһʲôľλΪѾӵľλˣʵ޷ٽһķˡѵҪٸ׼һķôǿɾǡˡһͷϹͷΣ½ʮʷϣҲǴûз鰡
ɳ³΢Ц˵֮ص۹֮ؼӷ׽Ϊ۹ս
ɳ³ո£İҾ;ȵʵ벻ԼֶΪҪ֪λһֻе۹ܵõİɳ³׵ĳţҲδ̫һЩɣ
Ҳһ£ǧ۹Ψһһĳ֡ããǱĻÿ˶ظһ˵֣ףףףףס
һööŴ½ϸѫ±ħʯħǶ׵ϡ½߸ңÿҶнöѫ£һʱ׵ؿڴⱦʽĻ¸ˣͺ˶һһ
ɳ³ΪĹѫԼһ֧ʮ˵׾ڵ۹ʡķأڵ۹һʡķأϼʡΪķءɳ³ο˱Ǯˣʡķغ˵ױʡˣϴЩɱǵķؿ˲٣еǿķءʮ˵׾ɾǷǳҪҫˡ
һ˽˶ѣ׵൱ʵΪ£Ķڵ۹ڵĵλΪһһˡ
һͷ붼׵ݷһͷеȨôһ׵ļ򣬴˵Ե۹ԪԺϯϵ壬Ϊ۹ԪԺϡԿԣʮתΪʽԱͷĻ˰ǵһЦʵ̫ЦһЩɣЩԪԺͷֻЩףΪԪԺζʲôǾζǿһأԪԺеʱҲֻ˵Ǹǿ׶ѡȻʵϿôŮô
ȨԪԺһڹȦΪǶúºȨˡ
ţǾյ۹ľɣ׽ɱǸʷ伮϶мصħڤ˼һݹ͸켫أɹرڵ۹Ͻľͷε۹Ԫ˧ҵ۹Ԫ˧һǡǡǼ׾ߵԪ˧ͳ˧۹ӡ
һ٣ѾǾȼ˼ˣԼܹ֤ôһ̥ĳ֣պҲ˴ţıǮˣ˵СӰ֪ôǸΰġ޵еĻʱվôߣȭͷоƸô۾ͺһӰ
Ѿ̨ڳմ״ˣȡҫʵǸо˼顣زϵĵֹţģ¿ɺˣʮ˽ǵ۹Ԫ˧ҪģԪԺϰ찡Ժڵ۶Ҫ˭˭˳ۣǳȥˡģ㾯ҹԣѾպҸˣôһ̬Ĵţ˭أ
ҲǷ˺Ļκݺݵ׼ɡ
صĸףǸڸһ¥̨ϹۿһĻͷ˿ѾץԼؿڵĲλļˡŴֱͣһ˵ɫԼߵЩͷѡЩͬΪһϹ壬ѾǹվϵĳͷϹˡ
Ц˭֪ǰŴݷһֻһϢͷӣ常ˮǴߣͷպ󻹲Ǻ绽꣬ôԼһѣܹһ߹ĴһѾޱȵˡЩͷ忪ʼˣҪεܴͷϵõĺôˡҪ˵ģھθ߼ԱģպЩеɹȵȡǶǮ
һ˵ķʽ˽һСʱ״ųʮöѫ£ʮ֤飬߱۹ǽ߸۹ÿһԼһӰ˵ѫȵƷ̨̨ʱؿױһѶģЦ˿ΪЩƷļֵĻ׼ֱȥһִ߽С̷
վ̨£Ž𱻽ȥѫӣӦֵø˵ģ׾Ǹ˲˵˿Ψһ뵽ģǲ԰׵ݡڡǡľפͲԭֱ֮˵Ҫϴ½뿪ڡͲԭıԵ׻ǵ˵Ļףˣӭסֻӭһ˻Ͽɵˡ
ƺҪףʵû˵ֻɡֻһԲµҫ£Ȼķ֡
޴Ļ׾˹ѫʽҲˡԼѾһţ˵ʵڵģսĺڣûʲô̫ͻı֣˽ǻȡһһԪ˧ľΣõһѲֵǮѫ£˼ĳķضѡ
ȥģҵĴˣܸоЩҵĽ̨ʱ򣬶еĸоûһֱ׳ĽЩͷ͵ġЩˮʱһѣʱʲô׿Խսˣ
žǸͳ˧µģҪķˡء޿ءӢɵһȥˡصľλûߣֻǻȡ˺ܶʵʵĺô޿صΪ׳սؿˡϿȵĹλһӱ˺ȽϺ̨Ŀ³׵Ž죬ʹǷ̫ˡ
һԣȻεսǴ½ԼʤⲢӰѰֵ顣
׳ϯ칦ĺǱʿؼҵġ


һʮ 
ôʲôأڵ۹ŮѧԺſڵΧǽϣԴͽŮۣЦס
ץץԴе㷳յ˵յ۹ԪԺĹأҲڵ۶¶˰зصĴ壬ȥԼصģҵ˽ô󣬵۶Ĵǲڵ۶ġǣҵطֿڵ۹߰ʡŵģߵǸʡǺĵŵˣҵסıߺأ
һǷ˳ȥʮСＤε˵ϣǻ˵ôҽסڶߵʡϾ˵ʡϣסǸҪöˡңûзôϵʡ÷ǰ󹫹۹ڵص·ߣǸҲסˡͲԭ۹½ͨ
üͷЦ˵ĹϵҲ˵ˡƾ˹شǵ飬ټ࡮ǡפΪѪսҴģԣֻҪطǡһʲô춯ǲ˼Ͼġڶϵǵ۹ʡ̫ڱ뺴ˣӵ޿˵פôЩĹҲԹԵ˳İɣ
״סˣܽ˵ԣͼƻˣһŰǰһƣѾʹ½Ͼ˹ϵġǡԼڵ۹вȫˡң׵ҳ۹֪ģΪûдͳЩë㲢׷̫Ȩһ˿ʡµʮ˽۹սʮڣǷƽ˾ģûĸҺԿİɣ
˿ײףЦŵ˵ҪˣһĻʳǳһʳڴսĻ췴ġ˵ڵĵ۹ڲǷĹڰУɳ³Ҫĵˡ뿴ɣ۹ж˳ǧǧ򰡣ף۹ҪʮָܻԪ⻹ҪŮǲϵӲС۹ĹҲˣΪӦЩҪ󣬵۹н鱦˳ȥǱ˿Ǹ쵰50νĸ˰ġ
߷ߵ˼䣬˵ڵ۹ڲƽ˾ǾǺˮ»дڣеĻǾǿ̵ǵɳ³µĴ㰡ԣ²ķɰ޾ڷսʱڣһֱھеģֻսʼʱ򣬲ŰȨ·ŵųϡףŵľȨƺûб߰ɣ
״һ£ĵͷ˵ǵģҵĿŵľȨȥȨʱ򣬾Ĵ˵ԻһʱҲҪͷľһ㣬ӦԺɡ
ͷҡͷ̾Ϣҿó۹δʮڣػ߾󲿷֣ͬʱΪ̵Ҳˣ۹ľҲ͹ȣܣʮ󣬵۹ִĲɣʱ򣬾׵ĿԼ˽ʾʱˡߣεսص۹Ǳӿ˰ļң˱˹ص۹⣬ûʲô̫ʧҲǹⱻ˶ѡ
˵ôĻ⣬ȴһЦݣϵЩòŮŷǺۡΪ۹֮һΪƾȨľ֮һͬʱߴһǿˣЩŮϵķ˼˿ԼΪСˡϧľߵıɣһֱ۵ıɵ㶵վǰ棬ոջָˡɭơһսˣһɽ۱ɸӿ£ӲǱƵЩСﲻҿӦͳǿǽˡ
𳤳һĿһֹۣһ󣬽һҧ˵ԣףҲҪڵ۹ˣϿȥԼؽȨɡǲܸˣΪȻӵзأһӵʡĴ壬Ҫڵ۶ʱġ»ӢԣӦÿԴЩġ
һ촽̾ϢϸġѸٵپӰɣףٶȹĻǵ۹Աһ粨ֻҪʮ϶ʱٵϰûκһðպԿģ䵱Լ޷֤ʱ򡣡ЦӦһʥʿǶôֲĴڣҪɱǸͼı췴Ĵ壬ûܹɣ
üͷĿŽ𣺡˵̫˰ɣͺĻıһҲӦȥԼķתһˡҲ˵һʡĸضҵô찡ǶһƬӦȥģһƽԭϵĵµĺʹһȻûм󺣣˿Ǳȴ󺣻ҪĶ
ܵ׺Ӱ죬ɵҲĵЦû׼췴׼һҲӦõġ䣬۶ĹѾʼӭˣסǹȦĹرӵʡķأ۶Щ󳼣ǰĹϵôڶѾ㿴вʵ̫ǿˡٺ٣Ǳֽ߽ǵǼһҲʶǾ̽ôģ⼸춢Ҳ̫һЩɣ
̾ϢôҪϿ뿪ˣҿɲͻҾȥ´УȥԼذɡʡʢؽҿԺúõһ¾ӵװˡУһ֧װȫĹӦجһĴڰɣ
Цȴһ˿˵ǣףȥˣҪΪ֮ʱ򣬺ܶ飬ǱѡģҪѡĻһҪѡһԼٺ٣ҪֵĿң㵱˵ʲôֵĻô˵ӦýˡҲͬҲʮ꣬岻ҪҽģΪҪѡһԸŮˡ㣬ǲѧÿ컻һСģԣΪ˱ܶ鷳㻹ǾĽɡ
׵һӾͱͨģݷһɫЦſףͷ˵ǰӦýˡڵ۶ʮ죬ͿСһ˵ʵСʺ㡭һεεĹС㣬Һ챻ǵĹƢŪ˻𣬻ֱɱǵġСһܺõģŮӡȻ֪С֮һЩأҪңʵʵ˵
Դ˵ϣֹ˵ѡһ°ɣѡͿСһ𣬻СᡣԼģС㲻ǡǵ۹ģҪúõѡһˡףʱЩͷʱҪѡġ
ǣ׶ǽǣͽ۰Ͱ͵һСʱڽͨѾΧ۵ĹСǸ֮վĽˣˣھȥͱ˵ȥԼ׼顣Ļ׼ǰôôҺͿ顣
ΧĹСǷ˼۹ʷΨһһҪ飬һɵĵϵڱءץһС飬ǶԥĴӦǣ׾ȻҪһڹȦ˿ûЩСǶʶĿ飬ʮСܵصĴε˹ȥ
׺ͽͷ亹ɵõɱɿɽ󣬴æ˻ʹ洫ŮıԹ䣬ڽֽǴ׵ľ̽ҲŵĶӣͷЩС椡
һص۹ʹݽʽĹģ۹׽ºлϣʱǲҪԱɳ³ҲѾյĹ漷һڸңףΪ۹ʵ۵ԤȺҪ֪˫ͷεĹϿҲһҵġ۶ݵʱ״ԼáнˮĽҲǱһ˵ġ
״ſԼظȥʱŵģݷʮɳ³Уף۹ǰ;ΣҪ׼ˡ׵ģҸһڸң˵Ǻʵ˵ǾѡĿŽΪפפʡڣֱָܵӡȷɱšɷŲԱϺһѾӵָȨġĻҲ󲿷˵עһ粨ɡϾһĻǱȽҪģǵߣǱȥġ
ײɳ³˵Ļʲô˼ƺɳ³ףº۹һһ粨һⲻĵˣѾûбҪڵ۶ˣʮŵľʿ˳ŹٵԼȥһĻҪ˵鷳ҲͺͰյĻ̲ࡣҪ˵鷳ôһ鷳߹μӵĹһңԱ볬ʮˣҪ׼ô˵ĳԴסУͷƤ鰡
ڵĿʱ˿ȻǱԼء׵һƱǿѺԼģ˵ʵ׿أǺͿġһεεǧСͿ֮ѡĻһѡġ
׾ӵĵطʡĽ紦һĲԭǰ޽һʼ԰ɳ³ףΪ׵ʱ׵ļƻǣΧ԰޽һµĳǳأһפʮĳǳأҲɳ³˼޿ءɡӢ˵Ĺϵ嶫ˡ
׼ʱ䣬׹ļֱһӡÿʹſԼһƱ׽ʿڲԭҰӪԡ㣬Ѱ̽棬׺ͿĸҲڷٵ£һ˿ɬĻѾ罺ᣬܲɷˡӢ޿صͳһ£һеľ޽䵱ʮŵפȻʱЩӻЩ˵סȥøĳ̫ĸ
һĹȥԼĸۡҲ˹ڵȷ˷粨Ǻܴķ粨ֵʱΪ˳׵Ĺ᳹ڤ˼Ǹ͵Լ˿ڵļƻǧ۹Ůˡˡǿһǧ߰˻ˡһĹȥЩŮ˵ĶҲĴì̱¶˿
صڣҪЩŮԼеĺӣΪЩִͷ޷ԼŮӵĶ棬ӵһѪԵԴĺӡЩж¾һյļ壬ЩеŮͥӣΪһĸԣǾܾ˴ԼӵҪǣܶطɴĴνŮ׵ķЩеŮˣҪôɽҪôˡͲԭڵķҪôǱˡ
ڵĲԼͻͻȻļ˿еìͷָ˵۹ͳߣɳ³ڵͳһһܵĻʵۣܿѵĸԴжǷȱĺ֢Ѿʼ¶˳һЩȱ˸ۼǻĲݶׯڣԳ䵱һָŮִ󲿷ֻУ۹Ļϵڱˡ
ڵ۹Ȧӵϲ㣬Ҳ˿ʼԹˣǿʼָ۹ĵȨ޷ЧĲƽ޷ЧĻָ޷ЧĻָԪ˵ĵ۹ʵ
üͷԼ鷿ȡԼ̽ӵı档ײ֪ɳ³γѹģÿҪС仹Ҫڡָ治֪ɳ³Щѹġ׺ϵʮԼԼٵģԶʡʮ˽ǰ۶ܾȥ۶ıﰡ
ǣҺþǣ׵Ļֻʣˡɳ³Ԥϵɳ³Ե۹ϲָһӾͼˣʧˡЩŮԵȺҲ˲٣ܶ໳еĸŮԼĹΨһԸǵĵطͲԭ
Ϊ۹ȨءλߵĹ壬ΪĿ쵱սһĴڣͬʱһƽȫԼŻȡڸλˣеķǴ󵽲˼ġû˿ָףΪΪֹ׵޿ָԣ׵ĻȫյעǶ²ۣ׵Ļ񽫻һʲôʢ档
ǰ죬ԸļαѾ׵ׯԼļСæôϢˡλߵЩס׵ĸۡЩαֻסеıݡˡص۹ЩС壬ֻסľˣҲûа취顣¾ص۶ҲǺôĿ˵ġ
Ϊǲܱ۹ԪԺڵ۶лģ»ôľӵʱ򣬺й¶׻ŻĻᣬһЩõġԣֻԼĸۡʽΪ͹࣬׻ƵðԼµľȫԶԶĵˣֻ˲һ˵ӣڳ˿ռפЩ͵ӡڵȵȡ
ͷöӢҵһĿʱ䣬̾ͶձԹ찡֪ҾͶʮľˡոձԹϣһܹ̳ѯýɫĵӻɫĴ̣ӢҡҡͷҴҵĸȥˡЩĽ찡սȫµսDDΪײٰЩһæͷûʱˡ
ǰ죬Ϊɳ³µĴԼһĵ׵ϣפׯ档ŰҵĵϤһ֮սвսĵ۶ҲˡԵ˺ܶ࣬׶뵽СӣǾɫ˰
أƺǳ찾ҹһһȦӶǺɫġæת޿ءӢɵôȤأ찡һҪöŮ㵱ǴôҪô˼æ޿ءӢׯתĸ֧ԮӢǵѹ˲١
׽̸οǹϲˡϴ˵ĻЧġҺѰǺǣ۹ڲ粨ãҪСŶ
ȭͷصĵͷ֪ģǣ£ģֻҪһսû˿в۹ͳΡ˸ҳص۹ڲĶǵı˵ĻǰԻǣҸܹǡ
ҺǺǵƤЦⲻЦķ˼Цͷģǵ۹ĸҳһĵ۹ǶѾǩ˺ƽЭ飬ص۹սˣΪϾǵľҲʧɾôҺµǹھƲȰҪ֪ںܶ˶ɳ³·ǳһ
׼ᶨĵͷ£ѵ֪ɳ³Ϊս˶ԽôһеƵµͷϣǲʵİɣĸҪûңĻʵεĻһѵġһ㣬¿ԾԷģĸңҾԻݻǵľӺͼġ
ҵǳ鶯һ£ţĴһ׵ļ򣬵ͷЦǰǰҾͷˡ׽˵޵У׽µľӣҲǵ۹ǿľȻǣٺ١Ƕ˰׵ķˡҲЩˣϣҿ˯һþŶ
Цеĵͷת˿ȥҡҡͷѾ˹Щ˵ҡͷ˵ףǸʲôľôˣһŶӶʮ￪⣬һЩ͵Ա˾ףѵҪԼѹôҸһʦŵĿɣȻǶǱͣڸ˲٣˵۹Щ壬Ҫ⵷ҵĻоҲᰲһЩ
Ҫͷ𣬲ҲѾפʵûеط˰ҲõˣЩҪ˼һҸ˵ɣߺߣ˭ҺҵĻͲҪҲˡҵ˶ѣһ٣Ҳպɢһ¹ͷ˵꣬׺ٺٺٺٵЦڽϴţ㣬ôˣ˲ٰۺЩСƯƯСǰ˰
ЦģûкûҵһŮǾˡףôҲˣ㰲ĵ׼ȥɡղŰʲôأ
׵ֹһ䣺ģҪѡߺߣҵѶǶصĺӣҿɲļһѡ㵱һͷߺź·ô˵ˣұܵһ֪ΪʲôҾǲϲôʲôأвҵġ̯˫֣ǺǵЦ
ôĬĬĿ̨Щæµۣÿ˶ϲ
ǰһ죬׺ͽڲԭϿĵԣһ˶ʮͷܣٶֻҰҰ¹һٷʢҰζˡЩǲȥҲջḻԭϵĺڣֱˮ趼Ҩ
ĵ죬һжˣԼ·ſ򣬲ϵİοҪţҪţǧҪšɫȹĿСССģͺɽһȪһƮŵζڿߣƺ˵ĹԡףŨɱļһһվڿߣҰƺѱˣһе˹ĳ׵ϡ
䵱ʮǹٴʽĴȫװʱ׼ֱǽŵ˲ˡôսε߳ƣĹ滹ǸɽС꣬ۿģĹЦվԼǰ׵￪ʼˡ
ҺڵʥԶת׽Ӳǰš׵ʥûֹͣת෴תٶԽԽ죬ҲҺײûȥ̨ܹһЩˣȻҲߵͨ죬ݹҸĸо
һεĻ½ʷġܴһ˵պĴ½ʷˡǧʷص۹ĸ߽׷ʦ׵ĻΪöĿһأѤĹâ֮Сڳı͹֮ߣҲʷеġһʮ߸ʮ߸ڸԵĵ۹ӵмȨĳЩԴԼһʵ۵ϯ˻
ǷĻ˺ܾãڴԳѪҲֲȥʱ򣬾ڱֱŵ̲סҪŵĺгʱ򣬻ʽڽˡ߸ҺϼյĹ֤£׺Ϳ˷򸾡
һף׵ģΪ˸ҶһֱûĲءǴһ޴ľƸ׳ģĵһ仰ǣףȰɣ쿴ǵ˭ȵ¡״ӵлѵı˹ˣΪ׵ĸ˺ף֮䣬ǲ˵̫ףصģΨһܹ֤˫ĶǾǺȰɡ
ԣȾƵ˲ǻˣһںȾƵʱ͵ˣˣһһˡ
˳ֲһƸףҲûͣڷתʥͲһھ͹ʮľҺ
Ĺ延ЩλߵĴһ˿˿ѿ֮⣬Сȫһʢ翪ʼˣսĵһ޴ʢ翪ʼˡЩ˵ܹһԼܹʹ֣ܹЩһ߰ĪҸ
ȣȣȡҺׯǻʼҵ԰ؽΨһȱľǳϾƣǾƸ׳ˮһյľƸ׳ˮһıȥ˹ĵĹ壬ССڵİһƿƿĺƺȸɣĹ壬ǺסһԼǰľƸסһִ֮ҴĽҳ׵ıˣЩѾԼݺӦýڣʼȫȫ
һףһףһס߲ܣֻҪƵˣ֤ſŴ׵ǰ̧˳ȥЩ˸߲ҵһ͵͵Ļˮĺڣһ߰һӾоņ̀˳ȥݷӷϲһĶѻǰԺҺȻڶϵʡ²䣬ʡȥЩһ˷ðΣա
ɱɱɱĻһε׵ÿһë׶ʼɢζĺҺúҾƲˡе㵣ĵĿףȰȰף֪ȰסֻվԱ߿ЦˡܹڴԼĻ԰ںȾƵǧ壬һǺһս佫ЩһͷʲôȰ˵ǵģ
Һڵʥڷתľƾų⣬׺µľʵ̫ˣʵ̫ˣԣˣˣѾеվˡʱ򣬼еĹ嶼ȥ޿ءӢˣһֱæµŹ˲ϺȾ⣬ıǲٵԼ׵ļ˵Ѿˡ
ڣڻѵģҲֻпסɽԼˡɫѾˣѾׯ԰߶̤ˡ
һֱվڴһǳĬشӰӹһƣƵȻѵĽɳɵ˵ע£ѾƱͽ׵磬ĺӣһɡ
Ľӹ˾Ʊҡͷ˵أôˣôƱץˣٺ٣ٺ٣ֶڶ°׵ֲ˼£ʺѪľҺ׵ϡԱߵİҡɳɵ˵ɫ̱һ¡
ץס׵֣ҡͷ˵ףٺˡٺȥ¾ˣɲһŶأҴȰɡĴûֿ˾Ʊػֹʱ򣬿һһľҺ˿ĺʱ
ءɳɡҵ˵ɫ̱òҰһƬ΢ЦŰѾƱݸأҡͷ˵ƺҰѾء˵꣬һɫѪһ˿˿ʺѪ˿˳һɫŹֵѪҺ˵ذϣ̵Ļҫʯĵذ̱ʴáڡ
׵ɫ̾ͱˣɵϰɣҲ֪ǱһЩӦеĶڵʥȫһ˿˿͡Ĵȫë˳׵۾˿ŭĻ棬һץס˿ԼʥԴԴӿ˿壬ס˿һݷһȣݷһ׷ĺڸʲô𡭡أ
ز̵ֻ˺˼˵磬Բ˵ģΪҵϸײģԸ飬Ҳġ
ǻĳԼĳҧ´һƬѪ˵ףԲңѾûѡˡҲӦҵ嶼ΪҶѣڵ۹׵ĲңҡһԲ˵飬ңҡĺڡ
ҧݣѵþȫűƵÿڵǹܺҵת˶Կƻ׷ĺôΪʲô㣬㣬㡭ǡ׵һָЩվĹ壬ʮԼǵн죬ܶ඼һսĽ졣
ɽ͵͵˺˼ͻȻ˺ڰ֮С
ɳɻǰĮ˵һʥʿĴڣƻǸʵƽⰡԣʱȻǴӦˡ
ЦϵĺţԼԼʮʿĺ档ҡͷ˵ӦѵģԸҵŮǣʵ̫˰ҺҵıŮý𽫾ȹ£˵ءܶԲε飬ǶԲˡ㣬ڣսôҺСĵʵ
˶ףȴ׵Ĵ𰸡ڳûһ׵Ķ֣˼϶У˵Ĺʶô˿Ƿս˹ĵˡŭףɴĸɵǵġ
״סˣڵĶҺڷתֻҪԼ΢һиѾԹȥĿͻ᳹׵ȥղԼϵЩҺҲѾ͸Լ塣ЩҺᶨĸʴԼתʥȻһʱԼɲκεƻҲԼа
ڣԲսʱ
ɳɭ˵ʷص۹ױģսڼ䣬ֵסĶҩ֮ǡǹڵдѾǱƣӦǿ״ûκεĵֿˣȻÿС˾󲿷֣ǡôĹħƳ⣬ֻܿƶɢѡ״ˣͲҪķˡ
û˵ǵɫǲҰ׵ģȻֱɫΪɳ˵Ǿ仰󣬾ֱӱſ˳ȥݷһһĳ˳ȥ״ţ޿ءӢɣټӣɱˡŭѾ˲κεĺˣţһжǰıôɱǣɳ³¾ԲԼġ
еڣȡѾӵһʦŻĻҲıˣԼ㹻ʱ令סˡܵȣܹǴĵʹࡣͻȻ뵽ѵЩԼҪô׵һ˿мɵûͷһۣȴǴŴ佫ɱ˳ţŰɣ³ǵľӸϹҪ̫ʱ䣬ʱһúõıǵġħôص۹ǿ϶æģֻȥǡˡ
׵ĺɡءӢЯԼıٵĳ˹ΣҲûʲôʵˡӢǰ濪·޿ڻǵ۲档ӢĽţģˣ˰ģôӢҪׯ԰ڵǣЩʿһͱȰƵ˸෭ˣ˿ܶ
׵ģӢٶ죬ȥӣȥ
׵ոշʹһ硣۵ıһݺݵ׵ıϣصĴûз׺ݺݵһ£ˤˡ޿غӢ˾ǿŷ˵ıɴĺʵɣˣ
ҵԶԶĴ˹ûз裬һ۵Ľܸʲôأ䵱ĳ˵ĹܼһֱôҴӦ˱ɽʡľܶʲôأе㲻ɵһȻֻ״ˤһôʱ򣬽ͻȻһ£ɴĲҽͻȻֵɽһѱɵĴɽٴε˺ڰС
ɽĽЩǰûֻ̫͵Ϯһ̻ᱻնɱ
пԼ֪ĶԼԼڵĶˣڵķ㡣ɵһͰļˡݷ˵ͻһһȥȥ³פءײţֻҪԼ˾Ӫ˭ܹԸԼ
ĵ˹ȥˣ³ѾȥҩƸˣ˯ء磬ûеطȥˣִټ䣬ûа취ָӾӵġ䣬ΪףĻҸÿӪضȥ˴Ĳҩҩƣ£ЩʿҲûмѵˣԲ𣬴硣
׷˷ŭĺӢһһǰԺǽˣߣ޿أڻ뿪סǡӢġ񡯽ôĿĹâһĽź󷽵׷ϯȥǰɳɫһ䣬ץߵһ˵۹ʿͶ˳ȥǸʿ߶ûߵľͱʮ
Ժǽ׺޿ȴͻȻͣס˽ŲǵǰһǰЩ׵ʿɢϢԵĶѾ˻ƽʿʵǣг˵Ĺģ
ҵЦ׽Ҫлġ۹ˣɳ³νǧˣֵһǧˡһǧĹģʵ˻ƽ׵ʿδһ˹㹻˰ɣÿһˣ޿غӢλɴܵģοһأ
صٴεʣǧˣѾֲͨŸפص·ϣ磬㲻ͨǵķȥˡ䣬æڲٰ²ȥĶʮŵʿʵµ˽ʿһ㣬󲻵ġԲҲѾָӿˡ
׳׵סˡĻعͷ˵أһмƻ봦İɣ
صͷͷ˵ԲҸ׵裬Ϊ˸ףֻܡԲˡ
׳һǰһĽʿٿʮֱָӵĴ佫׻İѿ˵ϡǾҵĶÿľͷһӲȻһİ˪ס˿塣
е˶סˣף㣬ɱ˿㣬㣬ˣ
׵۾ıˣһĺһĺԭҷˣǷ˰Ǽסһʱһᱨģҷģһᱨǵġ׵٣ûѡմȾЩƣѾʴķ֮һ壬ԼѾֲˣ޷˿ˡ
֮ǡȻۣȣҪĴ
׳彣ʨġһ˳ȥǣҹɡˣԼ˽֡ĬĬĸм죬ϣһֻǽģԼϰʹȻԼšʨġμ˻
һĽ˳ȥ˻ߵĺסɱϧһдۣɱɱɱɱˣҷ󹫾
ǰʿͻȻĶǲǳɱ˹
׷һХһ޿غӢ߰ɣѾԳΪǵˣ߰ɡȥ۶¡ңһڵģһڵġȫ˰׽ɫĹâУ޿غӢʸһбͻ˳ȥûһʿüǣĿ׷ų˳ȥмʿǿüһǵḺ̌ǱڷеĽˡ
ŤŤɽ³һѪ飬һɿĸĶӡ
ҵĶΣǵĳǽˡſǱѾ˪ʬ壬ЦúĵСӣȻ佫磬ϾͶϰע⣬׷ɱ׺Ӣ޿أϧһдۣɱǡҸһλᣬȥӹܿţϴ׵ţȻҳҵսʿ߽磬ΧסҪǣļ壬ҲĶ㲻Լļ屻Ǹ˸ɱøɸɾɣ
һ£ԵĹȥԱߣҲǻĹȥ
һ˹Ⱥ쵰ǵʲôڸʲôǶô
˻ͷȴһ𾪣ĲվΧǽȱڴĿſʬԼ׷׵һʿ
һʱѾǾԼľ޽ЩĻ쵰ǾԴԼҵӢôشʮʿŭų˹ȥ


һʮ ħ
ॡһ޿ǱԵʯ֮Уе˫ͷìˤȥԶǿȥץס޿أʯ֮еһɽСĵȥϰҵĹżɴѪ߰ߵɽץ޿صĳìɽ
ӢʯϣСɫâǽˣӢһһƤĵϣ³һٺЦʵ޿أôһıٺ٣Цˣģ¬ɭ֮ôˣ
޿֧վӱһͳֻռһѵ⣬ŵ˵Ҳе֧Ųȥ˶ѣģ׷˰£Ѿû˯ˣڻܳȥʳܱһڵúÿǵķӥôɶ˳ڵڵĸˣ
ɽڱ˴ĿЦĸЦǴϢˡҡͷģҲˡ٣Ա˶ӣϢһ£Ȼ·ɡֻټˣĶʵ̫һЩٲܸϵǡôֻܳΪۣǸʱңȥͲԭ򡣡
ɽĬһ˺һƬӽҡͷ˵ˣˣ˵ֻɡ
׳Ĭɽһۡɽͳ˵ȻҸ˻һ꣬ǣܹƽȵĶԴһūĹ壬ǵһҵĸĸǴϡô˵ŴˣҲ壬ҲЩүǵ𾴺ͺ£µЩֵܣҲΪ˵Ĺϵһūһ߹սʿôҲ뿪ġ
ץһ⣬ɽߵɽĶڣС̽ͷȥ۲ܣҲˡ̾ϢһץڵȥɨһƽĿԼ޿غӢ׵ͷ۾ʼڵʥǾڵġ֮ǡĶҺˡһ˿˿˴׵ɢ˳ԿһεεĵɫĺˮĴëڱ˳̾ͱ˱˵ϡ
Ӣ޿ŬĳԺţ߽֯ʱѾ˶Է⣺Ѿһˣǵ֮УҲܲڶεıѡǲٴεҵһˣ˹ƽĶԴǣҲٴεҵһˣӵôǿǻȡҫ
ѵô߰Ľ죬ݷϻӥһĽ죬Ҫȥ̷Щݷ𡢰һôʵǿôңıƣʲôֵȥ̷أ
ˣǱϾ״һսһѪɡ룬պ½ʷϣĨȥǵ֣ǣ½ϴڹǧǣʷпǵֵʱҲ˵úɣǸŴ˳ˡؿˡϿȵˣڴĹͷһֱˡ
˶һЦ໥˵ͷ˿̵û뵽պ½ϵľ񣬻ΪɶԶļסǣҲΪ˽һĴ档ֹˣɽͼūҲΪ˴½һ
һУΪ˿̵ס۾˶ĬĬķģҲĻӳҵ׷ɱҪ˵ֵԴܹͬ󣬻ܹѵˣֵܰ׵һĳ鴤ֵܡôõĴʾ䡣ǣƺԼΪֵܵˣȴĳԼ˰
ԼͨڷۺѰֵӰѾģˡɽ޿ءӢģӡ׵СһֵܣǾԲ㣬Բڱ˵ĻΣٵʱ̣ͦһмյˡЩôЩֻ˵ѣ˵ֵܡ
һװڵĶҺһСطԼľһͷ˵ˣҵľָֻ˲٣뻹֧ӣ·ɡӢӣұߣԼŬָҪ׷ɱǵˣҿɾ͹˲ˣֻܳȥƴġ
Ӣ԰ĵͷİɣˣѵöЩСҲľõҵԴġǸҵԴһǧңҵҪǷܹҵͷء͵һһƬտĹâޱߵɱӿӢ촽Ц˵ˣҵġ񡯻ҪѪġ
ĵͷ˵ãҾ񶼲Ǿͼ·ɡ
ĸְ˽ŵʰЩʳһ޿صɽһǰ̽·ױӢм䣬޿Сĸںܣĸ˳һɢĶгǰ˿ȥ
ϸϸĳݴʯ϶˳øһȻϡȻݱȽϡ裬ЩָǰҲǵμˡɽŵĿûбԼֺĲݴԣͷѰ˼ţֻҪСĵ£Щ׷ɱǵļһҲܿɣ
ɽȴǺˣ½ϣһЩڲԼμĹӸ˴ڣǾǹ͢ɱ֡ص۹ûаеɱȥǰߣɳ³ڹ͢˴ʮ˵Ķ顣ǶϵɽЩɱҲͳˣڰҵǿҪ³ˡ
ڵĹ͢ɱֻĴǰĲݴվǵʮ³ĽʿܵĳݴڣҲվ˳Ľʿÿһ˶Ŀһˡ
׾ȵĿЩ͢ɱ֣ʵұΪֻа˲Ż׷ɱǣΪʲôҲҪôֱµģǲӦóЩʲôñɳǣ
ߵǸ͢ɱɳƵĵ˵Ϊص۹ˣڡѪսһսԼľӣй©ʷص۹֪ȻƾԼսѵѪΪʷص۹ּػʿһ㣬׽ܹһͣص۹ʷص۹ļ鱨Ҫ״˸һĽ͡
ݷһ£һƬ䣬벻ΪԼأǻھԶõ顣ǸɱĮ˵ͬʱҪͣڰ·ıı֮ȻɱԼӣɱһٶʮϲ˹壬ͬӴܡǰõ壬ѾԼľӻˡ
׳ˣǸɱĻǰױ˾ĿţϷңʮڵ۹սʿɱʮҪɵ£۶еĻʮ˽Һý˲õ壬޾ϳնɱ˱ɣʮҾնɱҲǱҪһĽ͡
ĺɽ֣״ĺţǱԩģһжǰıûУûɽ۶׻ڶţνʮڵ۹սʿԼʮˡЩնɱʮνѾҲԼ˽ʮ˱ɱһգĶʮ˽Ƿֺδ˵ġ
ǸɱǳôԩģңΪʲôȥ۶½ͣһҪͲԭжѾһڵ۹ڲͼıļϸΪѾʿӦӵе򣬱ʱİ׵һšǵץȥ۶½ͣзɱۡ
Ӣ޿˵ҧǡšͲԭнͱҵ˸ץסˡ˷һͨ۶ĵ·˵лȥϵĶҵǡķʦǰæɢǶ˼ˡص۶ɳ³Ҫص۹ķʦæЩʦԶص۹Ҳüص۹ͰᣬЩʦǷһˡ
ԣô׶ȥǡǾһٶʵʵʵڵͼıˡɳ³ĿУһֱ׵һεĽ죬ȴƵû춼ֱ粻尡ɳ³ѹʹڱıԵˣ׵ġѡǸظصһɳ³ûȫԱͨףѾǿյˡ
ӢһʱЩ飬׵Ķ˵˳׿ЦȷѾһ֣ٷֱЩʲôˣΪҿ϶Ѿǣ׷Ļġ
һǱɣ϶ǱǸ׳հհҵķԸżʮ˵۶ģֻҪ׵˽һЩڣζϴˢˡ˭֪׵Ҫ֮һأȫ½˶֪ڡս׵£޿ءɡӢԱͽء
׿ЦЩֱֳƽĽʿ׵ġʨġһİӢ˵ϣһľ˳ȥһ˹Ϣ׵ָ˴󲿷֣˿̶ԸҵĽʿһ̫ѵ顣
ƾԼ̬ǿ׳壬ƾԼǿĶ͡ʨġ״ݿһĸɵԼǰɵʮʿһһصնȥʮʿһУæ˺Ѿоǿ磬ɲֵܹġǸոպɽѾǰεĽصǵı
״ϢԼĳһ׷ɱʵǺǿֻ׵˼Ѫ۶ѣЩʿûлȥ޿غӢѾնɱˡֻĸ͢ɱּÿ죬ľӴˡ
Ӣһģ鷳ˣĸһ϶˹ġˣЩˡļһֻҪǧˣҲû취ȥˡǱӿ첽㡣
׵ͷûпץӢԼıϣְ޿رǸصİ˹󲽵нǰ޿غɽ࿴һۣȭͷݺݵĶһ¶Էȭͷ˲׳ǰȥӶ洵˹ŨݵԼ۵ζ롮Ͳԭ·ˣģӦǡͲԭζɣ
Ƕزصɽ죬ֻܻܺߣΪ׵Ѿʼĵֵס֮ǡϮˡΪ˱ܿ׷ֻվɽߣٶҲ˲١
ڣһƨ£ŭİγһŸɱĢڵľ׽ֹţģսڼĶҩԹˣжҲˡˣȼֱͺ͸ձ˸ɹŮһϢһ£Ϣһߡɽ沼˼壿
ɽ¶Цˣʮ߸ҿʮ߸׷ļһʧȥսߺߣģҲǿʱصʹԼĶֻҪǵ᲻͵ŶȰɡ
ԼڡؿˡϿȣԱȫ壬ӵɹ飬ɵЦͷãǺǣֽҵҪȽһ£õ˭ĸһ㡭˵Ĭ˺þһ
޿ؿϢ˵ˣҪ̫ˣ˵ĳһǱġ
ҡͷͳ˵飬Ҳô˵ġǣҪľǻ뿪Ǳ׷ϣҲһȥĻġˣͲʲôΪ򱨳ˡĬһײͻȻɻıЦ˵޿أǵôڵʱƻ˳ˡɭơͨǱߵͨŵȵȡȻԴƫԶɽ귭ԽȥǣǲĻˡ
ӢͷˣƻЩͨǺЩͨڣǵһ뷨ȥЩŻҵ²ǰ׳գǿ϶ЩطǵġڣǿԴκһԷԽĵطͨҵ˾ֻҵǵĸʾСѽ
׵ͳ˵ҵûµĻҸںԶ·վĵ·ȥҲɽеˡڣҵһǿĹʦɢҺĻҸû취̫ʱˡ
Ȼã޿͵׵ֱЦ˵ˣҪ˵ôˣ߰ɣϢҲϢòˣӦ뿪ˡ޿ֻ֪вϵȥ׵ԴЩ߰Ķп׼ֵǡĻʧȥ˶־оԼͿҪףڰ·ϵġ
ۿҪͲԭˣǰ鱨ǡľѾڡͲԭµı޽ģܴľ۾ӵ㣬һЩҲѾ䵽ˡǡľȥڳҫʿţǡפҲָʮˮ׼ðҲԼľӳͲԭˡ
޿֪ףԼҲŲסˡ׵ǹһǿ˶ػϰٴΣǻģԼǰѣ˿ѾˣҲúܸߣߣԼľһиҲûл·ˡһ˸ո߳ʮףһĽʿͳǵܡ
ЩմࡢҶʿڵΧȵһڡǰ߻˴ĺţǲˣ⼸ĶǵľͷǿɶļһǷҪɽôЩһĶЩ߹ʿŪʲôӣ
׵ļЦһȺ۹ʿǲʤ̵İǵĸʵǿҲǲܴʤ̵İ
һǧʿܣ滹װǿӲ֮УһԶԾ۾ݺݵĶǡӢͻȻЦˣǵذɣǷԸǣǸ˵ѵ˶˽ԼԼЧĹһѵ˶˽
ʿߵĿӢĺǳĻ쵰¡ǾҪȥķϣҿԸǣһӵ˽ʮѵʮ˽۹û֪ʮɳ³Ǹһ벻һԼ˽ѵиװõĹ壬ӵеģʵ۹ĲӣȻҲڵ߷״̬޾ſʤʿ
ʿ޾˽˵УʮʿҵµԸҪˡ
üͷ׷ʲôԸ
Ӣ˵ˣǻʲôԸƷɳ³µͳΣλϻʵ۵ıһƻʯԲпǣǾԲĵġ۹Ϊܵĳʧָɳ³£ǼһƷʳͳΣԼһµĻʳڰǴۣҪʲôֶɵɳ³£Լôĵϻλɣ
׳Ĭãŭĺʨġһİɫ⣬Ŵͷ˹ȥ˷ɿĺţ̵ֻݷһĺš׵ǰţҲΪܵˡ˵Եʡκһڡǰսˣĺ׶Կģû˸ҡ
ʮӰĳףΪǸڿдķţ˺ģȫϣɵһ¿һڸͷϣɱڴķʩҪ˳ȥԼȴǲϵڿ𣬳źȴ
޿شЦ涪ˣѵʿˣݶûгȫ޵ɳô޿ءӢɽͬʱ׵Щ˶ĺӰ˹ȥ
׵Ľ£ؿ̾ҵԾѾˣ΢һǰͷڣ׵ķڡҲûκεǿľʯݷһΪ֮ǡֹĶʧˣʨġˣһӦһ˰ɣ
˽ʿ˻ȥ˲ҽһ۾ǹһȴֳϱصѹһ¿⣬ϾȻһ˶ûСɿļһԼ壬Ƿĺûˣûˡ֮ǡˣҪˣҪˡ
ЩѾֻ̺˼Ľʿ̳ǵ˵ĻƽɫĹâɱûףǾһڽҰһڽңһڽңڳǣǸ⣬߾λһӾѣϵӾһڽңһ밡
ױ۾ѾûͷˣҲΪһ佫ڵ֮£õĽˡԤ֮еĵʹಢûд෴һ̵ѪȪԼϡ۾ȴŭķ֣޿Լ壬סĵЩѪȪ˵Ѫ
ɽЦһԼǰǸʿϺݺݵһ˰̣̱ȥ޿ءӢΪƸأĵˡ˵žôģƽȥɱô˵ľ飬һյʱѣ˵ͻᱻڤĶˡ
״ĿˣԼ̣෴ȴԼˡѪսʶĽرԼ޿ءӢͬıɱԼԼӵеһжԼֻ˻ԼֻԼҪԴֵһԴǵˡڣҲҪ˰
һֱȿȥʱٱı׵ͷһǵصɱܵĿСЩʿСĵ˺ʮǿɲҺͷƴ˭֪ӵСս񡯳ƺŵļһǷͻȻ룬ҲҪϼٸ汳أ
۾ӿʼͨͨģڷӿѪҺܿƵĳĺ׻ţƴĲţһıͻܵʿʱٴεĺ˼ΪҪ󷢿ˣΪ˲ԼΪһȥˣСĵĳͬţÿһʿôͱһַǳЦľ棬ΧȦڲϵȴš
׿ЩľսĵˣͻȻЦҾȺôӵСǿȴʹƾڵĵУҲΪʿô
ڿЦţȴڿΪʲôΪʲôֵεҲҪ뿪ңԾǣԸ⸶ҵһаԸ⸶ҵһУֻҪֻܹҪܻʲôϵأڰ಻סͷۣдǻֻҪǻɡϵ飬ǾϹô
֣̾ıƮ˹ʧʱڳĽʿֵķ֣Լڵϵ޿ѾʧˡһģƺǻþһڴƮĶ䣬ϰ߰
ʱһССɽСһµͷ¹أǹľǣ׻˵ϡƫƫϣǣݷһſʯһɢ˵ɫâƺ͸ģΪĹâһжݷһ޴ˮһӨ͸ȴһֲʵ޸о
޿ءӢɽ˱ǹ˵һߣǿţ֪ǵûΣյˡҲϲķ֣ԼĴܵĶ˿ҲʵʵıѹСѲ»صԼڡ
ţšһĿԾףһġº͵е˵̫ӦˣҴϲڰı˵ģԳ־һˣǿǷǳϣ顭ĵľǣҾȵļһȻûаҷ
׿˹ȥһӵŴ½ϲֵܳɫͷӣɢԼʮߵĵطɫĳݷٲһǸӵͷͷڵɢĳ̶ȣӦ봹˵ϥµĳȡӵ޷ݣֻһ׵𺳣Ǿһžģһüë޷ĵףɫģǺͿƣǱȿһڱѡĹâ
һٳ۲࣬ǲϹŹ֣¹ɢԵĺɫͦݵϣԵһֵĳĸоȻһ޿ذڵռûκηȵĴ˺ҧţǿҲ˵ƥ˵Ӻݻ󣬲ƳĻʵۣݷϵĵһ㡣
վߵǸӵǰϹлл˸м֮飬׻һ𾪣ܹһǧʿԼΧ˵ĴϰԼĸ˾ȳһʵֻɲˡ
ӵͷϵļĵ㶯һ£ʾ¡ɿݰϼǼϵ˿ȫ˺Сĵľ׽˶ӣӶ˹ǼܣĴһԼСע⵽ϸûմȾһ壬Ȼ˵ķ۰ϸͬ֬һ㡣ӿͻȻЦԽʷأҵıôΪĳԭҲܸ㡭һŮʦĻҿԿǣأôǿ׳һսʿҶսʿûʲôȤԣԽʷء
ʷصֹţҲϤĴˣҲġ
ģݷһ׵˹ʷأôҾͽˣԽҴˡ
͵ĻͷһòͬӣɫĴһƬӰ˹ԳΪ˵Ӷͷϸܵ亹ʷʡʷЦôС¾Ͱ۳ôҳԾ㲻ˣռѾԹˣͲˡ
Ȼ޿ǰǼɽĳĵؽѣҵ㹻ĸ˳ʮʳһٳԹ⣬ĶҲʵ̫һЩɣ
˻ʷߵĵط£ƺ룬ȻͬߣҲû˼Į˵Ҫ˵һһ׵顣ѵΪǵô࣬ҿһжô
ʷʼν˵ʺҪȥǶ֣ûǸȤġң֪ϰں󷽳ıߣƴ飬ǵ񣬺ʲôϵأף׽Ԫ˧׹£ǷΪأһںıľʦûҪԼǰ߰ɣ
׿Ц˶ԼĶˣ˭Ը飬ֻѡĬˡ
˲ûпֻߵһʯϸһ£ǿΧֵľʯ̾ͱ˷ĩһͻĿƮɢ˿ȥ׿ͷƤ飬Ŵʯͷκ⣬ֻҪһȭ͹ˣҪ˲ϢİʯɷĩҪ֪ʯǷĩǾ׵Ķܴˡ
ʷزĿһ۴ˣֹ˵ʱظ߹ʲô
һ£ı۾ƺô˯ʷصĿŴ˱Լһ仰ѵʵʵģɵ¶΢Цº͵Ŀףݷһĺ꿴һСһ˷ܵ˵ˣڿ̸̸ˡסŶѡһȽϿɵĳƺɣǶķӦϲƺţô׽
׿ЦѾǽˡ
ʷһüë˵ûϵֲ֮һƺѣͺҽƺʷأƺԱǸһһⲢʲô⡭ô׽ǿԺúõһЩˡЩҲʣ㲻öô࣬ܶΪǲӦ֪ģ֪ˣôȻǻ֪Щķ㲻֪ѣ㲻ҪΪЩ֪һЩǱ֪գôԣʱԵİҵѣû̫ˣǲǣ
ʷƿһĻײͷֻãȻĵͷ˵ǡ
ʷֵʳָĻһȦʱһССָͷϣʷ˹ָͷ˲Ϣս˿ȥ״˿̶ħԪصĲѾеĻҪɸղųʷָͷһȦΪɫԪأԼĻþˡ
ղſʲôʲôûпʲôûпպ쿴ЩʲôԴ󵨵˵㿴Ǹ˵ļһһ޹ʯͷôǺǺǺǡˣҲǿЦѣȭͷʲôȭͷ㲻룬ǴﲻļҲҵļңҪǱٵˣٺ١
еͷ۵Ŀ˵˰컹û˵ϵļһɵÿʵʷղ˵Ҫ˵Щ£ʲôأ
ʷһ£ݺݵĺһԱߵĴˣͷ˵Ŷģ׽ȥһǵϵѾȫκˣǵҲûΣˡһ㣬оģǲǣ㿴ղһ¶õģȫ޲ˣǲǣ
׵ͷʾԼˡǣһѾѵùڵϣϵȷһ˺۶ˣʷøħҽˣЧġͬʱҲԽʷξȳ˵ˣһǿħʦһЩ漣һģʱյǷǳļ򵥵ġ
ʷЦô⻰Ҷе㲻˼ڰô˵أһΪԼǳǿǲҪ˵İȴҪڼΪػߣڡ
׳ϿҵĿʷأ˵ʷ˵Ҫҵİôѵʲô˼ôҸղѾĹֻҪܹȻ޿ǣԸ⸶κεĴۣ¾ҵҲԺԥ㲻ҪΪѵģֻҪ˵ԸΪκε顣
ʷص΢΢ĺһ£ƺе㲻˼ڣһӣȻ˵ʵһˣıҺãɵȦװ׽ȥƤͷǡȻǸһңأνļ黫޳ܵķ棬Ǳǿ̫˰
˵ͳ˵һ䣺ѵͺֱôʷضݺݵĺ˴һۣĿʷأȭͷв
ʷصֹ˼䣬ϡʲôȥ´塣֮ġʷˣ̧ͷһ˵ɣҰ˵һɡ׽ϤʼĴ˵ô
ЦʼĴ˵ôȻϤСʱһʫȥǵĴӣǵǸ¡
ʷɫŹֵĿףͷ˵Ĺ¾ǣʼôΰ󣬴Ϊ̫˳ߣ罻һ飬ĶͳΣǲǰĵͷʷͻȻĽ˿ƨȫǼٵģЩ£ǸҵΪάԼνȨʥĹ¡
׾ˣôһݷһֳ˴׵ײɵһ׽˼ԱߵĴƺʷһʲôϼ˿
ʷֹ˵ðɣҸ˵˵ʵĴʼĹʲôҧгݵ˵ܾúܾǰǸʼļһͻȻ˯Ѻд硣ΪԼ̫įˣĵһŮԣԼŪԣ˽˷ޡʼţǷˣʵ̫ˣǴʼͰԼģͷ˵ģһӵǿǺ񡣡
ײε˹ȥֱͳ׵ĵ߸֪ѵʼôŰ
ʼķˣôı߽ϴ˴ĺ񳤵òˡȻˣһЩϡŹֵõı߽ǲġ׵ɫŹ
ʼͬˣ޽帣ģһʵĵýɴԼĶԼ·ȥˡ׵ɫеɫˣ۾ǰתεĳ嶯
ʷվˮĽĽ̵ľǣǸһʼûн̵κζҲûиӦЩʲôϾûоĴʼѽһȺӵǿ͸˸ӣռɽͷݷåƦһ˵̡һ£Ե˵ϣҺĶ㹻죬ֳסˡ
ԱߵĴɫŹֵĿʷһ߶Ƕһ
ʷػȥЦ˵Ǵʼʵʷ󲻵ģһȺӵмǿ飬Դ͸ոձһյģҶ֪磬ѧϰһУÿ񶼶˲ͬĸдԾ˺ܶˡʷسһƺ뵽ʲô
˽죺֮̽Ȼ෴һǣе鶼ƽȵģǡŶ鲻Ӧø棬෴ΪӵǿԣӦõָ񣬵ȴʼĹ
׻ӶȭͷӦòȡ̬ȣֻ飬ֵص񰡡
ʷطɿ˵һ䣺ô˭ģ۾գһ£ɿĿ˴ˡ
ü˵һǣǿ̫ˣӦͳһУӦþһеˡû뵽֮вûһ֮ˣǲӦġЩǿʼ˼˷ˣǿʼǿʼ˼Լ׼е鶼ǵū
׽ŵһĭʵȻ󣿡
ʷصɫȻ󣬾ս֮ս飬ӵв鵹ˣʣµĴֻʮѣȻ󻹷ֳӪҺþǣһеЩ񣬱˳ȥңԶĵط
е֣һô֪Щģ뵽ԼŵģѯκεĶ׸ɴı͡
ʷغʹ˶Ĭ۾գһĿסе㲻֪Ŀ˿Լ壬ûʲôԾĵطʷͻȻ˵ǹڴʼսĴ˵еһЩϸڣǲҪ֪ġξ㣬Ϊղŷԣ˵ܹôԸһ飿
׵ͷ˵ô˵ģ׼ҵĳŵ
ʷصͷЦԣôͺǵ׼ûκεĵִˡҪ֪壬ȻǴʼķʣµĲģ֮ģǣΪ󣬲ûʺϵĲ꣬ԣʼĲϣꡣ
׵˵ˡ૵˵˵ģô
ʷصͷ˵ǵģ꣬ûκεġ˵񣬾ӵǿѣ࣬Ҳӵ꣬ȱ顣
׳Ĭ۾Ŀʷأ֪Щʲôʷҧҧɴ˵ԣֻҪһ㹻ǿעһ֮УǾͿԴµ顭ΨһǣȽ̫ˣ½ǵͬʮѡ
üͷƺ뵽һЩʲôҲʼˣǰŹֵļһʲôˡ
ʷ̾ϢϾǰսУȥô񣬿ѼЩĲϣһǿҪֻ꣬ҪֻҪҵһǸհ׵ںϣǸǸһ֪ʶ֪һµ˳ֻҪһ壬Ϳˡ
˵壬Ҳǲϵѡ֪ʼõôǿĲϣҺãֲϿҵһЩǿһµ塣
׸ɬЦǣҪ
ʷؿףͷ˵ģҪмרŸս˹ս˹һӪڣȱרսģӵս飬ڰ֮У֮У֮ҲС
ҧݿʷ˵Ǹרڱ˱ŪıƵı֮ӲУһͿұ
ʷʼɵ˵ԣҪһ꣬һսʿ꣬һеġҳϵġֱġͰսʿ꣬ȥǸհ׵ϣһµսһԵֿЩս񡣡
׷ʣʮǰǼȻǣôΪʲôڲУ׸ɴ˻⡣
ʷؿЦһΰ˹Ƿģնɱյͬ鰡ûֹܹΨһܹɱģҲֻˡһǶսǵһڣ˹ȫĻָˣǱҵһս־϶Կˡ
˻ĵͷսԣȻӵв޷սʤ
³һǵģһûս־ˣǲսʤһսʿġҲΪʲôĸҵĻƽʿԶսʤʿԭ򰡡
׵ͷЦ˵ôҪ׳ҵôôԸ⡭ҳŵģһ
˷ɿ˵ǲҪе꣬ΪͱˡǿȫںǲܵģʶܿܳܲĳӶǾıɱһ࣬Ǻǵģǲ
ʷصͷ˵ֻҪһ֣ʶԼһСǳȡЩսõĶȥǸµںϣģǿĽ̵Ҫľսľ͸򡭡ǲսʿ޷̵һսʿģԭ򡣡
׳ĳһ½ôսʿΪʲôңҪһս֪ʶʮʱȥѡһ㹻ϸĽ졣
ʷʼüë˵šģ˹ϢǧŴģǰǲŵġǧ߰ʱ俪ôȻһǧİʱռ壬󡭡Ǻǣ˶ʮѰʺϵˡ֮սһսӼǧ꣬Ҳ˷ʱġ
׳ĿǰʷأҲı֮ѹ֣ѹ޷ʤ˹ҡͷ˵ˣΪʲôҪһˡôҿԸǣԸ⡭Լһ꣬ϳΪ飬Ƿǳˬ찡
˳Ĭһ˵ʮ꣬˶ʮڴ½ϳĽѡʵѡǣû˷Ǹѽ𡭡㻹ǵڡǸôѡһЩΣҲΣԥѡȨƺͲƸѪԼĽ¡
ٴεĴסˣǸŹֵΣûѡκζѽ
ʷغٺٵЦΪûѡκζ֤ͷԺܼ򵥣һͷԼ򵥵ˣ߰ĶͻһЩǳȡʱ򣬶ɵĸӰСһЩҪ֪ǳȡһʶôԵĸʶͻ̧ͷĻһĵаˣһ񣬶Ϊ۲۵Ķħ
˿ĭʵôǷûУҡ
ʷЦŶһͿǸһһСħѣħġ
³һ˵ôʼɣҳŵģһӦġ
ʷصɫͻȻȷԸģûκεԥôԥˣǣǲǿġΪҲǵһη꣬ǲ֪ǷĳЩԤƵĺġ
׼ᶨĵͷǵģҲҪԥǾңҵͬ飬ҵֵܣôҾӦҵĳŵһսʿ
ʷػĹ⻪ְ׵Ķͷϣ˵ôҪģսʿ
Աߵ˵ģǶսʿĲȷ޷һʿ
Ҫģսȳ
µģȡıֶν⡣
Ҫģսʤġ
µģ㽫սܵųΪ
Ҫģսʿҳϡ
µģ㽫սʿǵӡ

âʱʷصѾһͷСģӨ͸ޱȣɢ͵ģ˻ᶥĤݵĹâĹʷص˵찡ǸʲôǰսʿõĶǡ
˵Ժ󣬸һĲɡʧˣ඼ΪūһףԼ½ˣҲֵõİɡ
󺹵׻ĴӵվŹâ۾ʷغʹ˶һĺЦллͻȻ֣ڲһȫˡǰңǲ̫ڵֱˣڣΪ˱Ŀ
ʷغʹ޷ش⣬ֻѡ˺һ飬һ˵ǰ˺һ
ʷе̵ֻ˵Բ룬Ӧ뿪ˡ˵̫ڸ˼ģԣǲõͣҲæͷȻΪһڹֱֱķȥ
ʷؿһۣ˼ʲôﲻɵһ̾Ϣ˵ھ͸һ㲹ɡҴʹһħͬʷص۹Ȩ㡭һЩҪ֪ʶɡģһߣǲѪ˵ġһʧȥöˣĺ°ԸǸĴʼ㣬𾴵ʿʿ
ʷشһƮգеֹݷ̫һ⡣ϣһհ׵꣬һ߿ն壬ȴǸƬϣֻʣһڲϵЦŵףһ裬ͻȻڵҹݷħһס
״ĿЦģлǣǸҪĶҶֵܵĸ顣С򡭡ǵģǸ˰顣ҲǲҪ飬ǣ㲻֪˵Ҫİ
ӵı֪֮ʶףˣԼָ飬ǰ顭
״Ц˹ȥݺݵһɽƨɣЦ˵СǣˣӦø·ˡҼǵǼһĵطҲмֵģƽĶۣСӲԷʨӷӡΪ˴ʥʿˣˣǺúõȥһ£ЩȺǵŵ÷ɡ
״Ľֺ࣬ΪʲôҾһҪǵأ
½ƺ


һʮ ʷ
һͦŶӵŮ˱ˡɭơڣعصǰзǸŵԼȨĵļһзЦſǰЩӱȺŮˣ˵ЩŮˣˣʵʵĸҷԭص۹ѪǱŮ˵ģֻά۹
Ŀ޺ЩŮˣûѡأֻͲԭص۹ȺǣҪӱȥĵ۹ȾͨˡؿˡϿȣοοĵ۹ҲûӭǡֻСǡǷŻ˵ǻӭһвܴ½ˡ
зЦԼ彣ĺţҸЩ׷ǸѹģɲǸһһ˹ȥ
µʿųĳӣʼЩжŮˡЩ˽͵͵ѵ˽ľͣһûЩòŮ֣ͣǵָӹٰзЦվں濴ţǹһ⡢־΢Ц
һֻŴӺƿշ˹ݺݵ˰з֮䣬зҺһʮ߸ߣԼСܵڵϷ׿̱𣺡װİзˣǿѽ߹ѪҺص۹ѪһʵģڣİзˣкôǿϣһûĳЩҪ㲿ɣ
зĿթһɱףһĺףףףѹˣɱɱǣɱǡ˰ɱףһڸҵͽ𣬹ٷⲮ죬ɱ
ʿź󲽡¡¡ĳױ˹ǹһ˿Цϵġʨġ糿Ѿ˳ıƳʧȥ˻Եġ֮ǡѾ׵ĻָˣȻҪսʤǲܵģǽҪһĻ̫ˡ
׵ֹһȺСӣߡ۾ɢ˵Ѫ⣬Ҫͦɱȥ
һ֧ĳˡɭơڡĸߴĲݷһͷŭʨһ·ʮ˽ĺţģңţһ죬һʵġЩС飬ҹ
׵üëЦݵĴ޿˳˲ء״ЦأݷһѵǣôˣҲô
ϲĿһǰףЦһȭһ˻ȥĽʿЦ˵ǵģܿ㻹ţǸ˰סЩӱҾð𰡣Щ֣׷ɱҰ£Ҵߵսʿ㹻࣬Ҳɱ˰ɡ
׵ȭݷ籩һʮ˹ʿһ˾Ÿͷ­Ѿ˲صǰųһĶЩŮİ˽û㹻ֵ˵ĳشص§һ𡣲ؿЦ¿ɺãǼһǲʮٳ£ҸҡҸɴʮŵֵܷ˱˹ص۹ףԺ֮ˡء˹ѾϷ˶ҵͨ
ЦصĴŲصıЦһ𣬻úô½ϵ佫˭ǵĶ֣
޿ص˫ͷìӢġ񡯾ɽĳʮʿгصսҲصıڷ⡣һĽкɭơڣзɫ԰׵ľµľӣҶ࿴һ̵ֻӴص۹½
صϥ˵ϣ׵ǰݵ˵ףӽҷЧ㣬֮巢ģԼµսʿԶЧ״ˡֻϣھǵŬ֮Ǳ˹صսʿٳΪ˵ĸӹǿΪԼȥսǱĳΪһأһɭֶս
Ҳȥĺӽ𣬲ؾҵֵܣǽһսǵܹƽĻ½ϡûܹǵûܹūǵҲûܹԩǿͷϡ
ظԼ׻Լ˵ѪҺӿһŸ߹ĽɫĹ⻪ѪġѪġʮشı˹﷢ĻıݷҪ죬ء
ӻĳšͲԭ󷽸ԽԽͦŴӵŮˡس˵ɳ³ΪĹ񣬰ǰҹɳ³µĹֿ͢˲һٷʱ䣬ͱ޾ż𣬰λΪͬʱڰɯɻ顭س˵۹󳼡ԭµʿѾȫص
Į˵֪ģ֪ġʮˣ
Եĵͷ׵˵ʮˣԲ˹ʮ޷Կؾʮ򣬶ҵ£˿ӵ˽ʮ齨޾Լϵǵʵ
صüͷ
ЦţָһãȻĸڴӺ󷽵ЩŮԣţ㿴ص۹жٱŮˣİ򣿡뿴ɣЩѪӤ˵ĻѪǱ봦Ϊ޷ȥЩĺӡĺӡ˵ĺӣǵòκεĲͬôǣδľţǣδսʿ
Ц˵ôҪʱ䡣
׵ͷǰƺƵĳڡͲԭ߾ϵӣЦǵģҪʱ䡣ǣڵȴӳɳΪǵľսʿʱڣǻܶ飬ܶܶ顭
£Ц绨һӭ׵˼˿թĹâҲЦӭȥڿص§һ

ʮǧŰʮһһգ½еӵʾ񣬻ɣս׽ˡʼΰޱǿĹս׽ˡŷˣõ˵ˣõг˽ɫĹâһ׵ĳ£ǹս׵
ص۹ȫڣսսµսڹս񡣰ұȫж޽˴ССսս׵Ļ¡ҳڰҵʿѡ˳ΪʥʿȫնţʼԼĺӽܹõľˣΪ¹
Ψһص۹ȫеεľǣս׿ܹæµˣûȫ糱ûһ˸Ӧս
ͬʱȺŮԴԼոճĺӣһЭ£ɽԽ͵ɵˡͲԭ·ϣЩĺԼǵĸ׶ˣֻЩͨûκβͬ񡢾顢˵ĺӡͬʱ˹ص۹˴һܵĺ£Ȼ뿪Լļ磬ЯԼİǰˡͲԭ
ص۹ڲܶ޾۵սʿܶոմӵ۹߾ѧԺҵˣҲϢʧˣٴγֵʱѾڡͲԭϾĻˡ
ʮǧŰʮһһһգ˿ӵǧġͲԭϣһµˡǧգİսʿĻУ׵˻λΪˡĿʵۡһ½ֻŵˣҫʿšʿšʿšþʿš޻սʿšʥħšħš߸ǿľ֯
ͻšӥšӰšԼȫġΪߴ֮ľ䡣
ȻЩŵսʿǳûо飬ܶûоս׵Ĵ£ûκһ˸˵Լĵ۹Եֵŵĳ
ʮǧŰʮһգ˿ӵǧġɳ³±壬ħһսʿˡɭơڣص۹ȫս
ص۹ٹ¾ֵǣЩսʿؿڴŹս׵Ļ£ÿһͨսʿ϶ļӳ֣ЩֳشȴֿʹôΧɱħġս롯ǳΪص۹جΡ
ʮǧŰʮһգص۹ڿսս
ʮǧŰʮһգ˹ص۹׼ӷⲨΪƽʹ
ʮǧŰʮ£͵ǧġսͬʱءˡĸ۹սѪƯƣħ֮½ʼ
ʮǧŰʮ£սʺ˴ɱ׾չ͢ǰʹҹڣƮȻԶȥ֪ա
ʮǧŰٰʮ£׳ӽλֵصĸ£һսĹʷص۹½֡
ʮǧŰٰʮһ£ʷص۹ֻʵ뽵ԸΪȡױַ²ʱս׺󣬺նɱʹ˫ʽ
ʮǧŰٰʮһ£ԭҫʿšʮʿͬ˥ȼվԼ֮󣬽ԼʥʿӡתƸˡսس׳ӽ̳˹֮ؼ̳֮ʹؼ̳¶֮սΪʮλʿͬʱ˷֮С
ʮǧŰٰʮһ£սǧͬʱʷص۹󣬾Ϻʷص۹һǡ֮£ս
ʮǧŰٰʮһ£սһ£ս򣬡սʧ롣սͻ֣壬ԽӳսȻۿ½һսۿı֮վ˵жӪ󻯷ȥԴˣ½һͳڡսսսƱɫ
ʮǧŰٰʮʮһ£սԶ½;нӱ籩Ϯһֽ֧ԶĿ½ӳʱ꣬ǰ´½ͼԼ´½ͼΡ
ʮǧŰپʮ£ս½顣ϵͼɥڡսһ·ͳ˧³£³ͼڴ½֮ӡ
ʮǧŰپʮ£ʮʿս֮˳⿪ʥʿӡٹڡ£սԶ⣬˿ʮʥʿһ
ʮǧʮ£ӹ˹λͬʱӹ˽ʥʿ֮սϯĿ½֮ȫһֿ֧Ŀ½ƽ
ʮǧʮһ£ƼȷġսԶڲײϣսʮʥʿΪӪ๥ѡ
ʮǧһʮ£һֱŭʨӡƿճֳһųơʨġԶų֯ɾڡɡ桯Ŀں£ʮʥʿսݴӣһͳսʱھһ仰ǵںúõĽѵһǡԾĪ⣬޷͡


걾ԣ
|ħʹᡣ
򵥵˵䣬ױȡһ£|ħӦˣǱҵı⡣油һ£ֻǸһк֪ܶ׵ĺԼλĹ£ڴġ
¼ƻǣսһһῼǿʼλĹ¡ţҪķѾ趨Сͣڴ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================