==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
С
ߣ01

ݼ:
ȴǰı΢עһķֻܶΪĵѪֻУ


1 εĴԽ

ɽ´ͨɽС·
ĸŮۼӣɽȥ
˵ûУڿﱻһֻҧأɫŮĵ˵
ұߵŮβ裬òмһ˵ĿСһĸţСֻܼ̳ϰֵľҵڿ󹤣ÿѪ붼ûμأôֱҧˣҲ̫ùɣ
ɫŮƤСͷùǣͨײޣ
ޣβŮ۾ʱ¶һĨ塣
ɫŮЦĵ£һֻһײޣʱ˶࣬䣬ˣ
ԣβŮĸոշظ˿ǿļһô
û£˵ﱻҧһŶɫŮգգ۾

˵ඣ
βŮȻ׹ߺסС죬ѽԺ󡭡
꣬Ǳߣ˵챻ҧ֮˶óճմǿߣı
⻵Ѿͷ
Ů˳С·첽ɽȥһЦ
ɽ·Զɽϣһ꣬޾ɵбڿݲݴĿĿĵգһӲݡ
ЦǲһĨɬ
죬ֻǳȥʳؼܱ߳ʳ߿ƬȤ洩Խ
겻磬ԵƽʱС˵֮ģǸĬԵı׼լС
ȥʳһײƵĽγײɣʱԼˡ
죬ʯ϶ͻȻܳһͷײޣ˾ţһͷײɲ
ײ޳ҹ͵ʳԴرӲײǽڡߵȷĴ죬ԲôŹֵ֣ײ֮֮ɫ䣬Ϊײǹ޵һ֡
ӵиͳƣͨ󲿷ֵĹײб壬к࣬ĳУ
ҹɱײޣײܾŭ֮£ǽɼײ޵Ŀֲ֮
ʱ걻ŵȥԵȡ֮
ʵֻײ޷ǳ飬ֻҧһ£Ȼɲ˹ȥӳ˿󶴣
ûʲôˣɵڱΣΪͻȻʬ꣬˻ججΪǲ෹Цһ֮ھʹ
ðɣȻҴԽ磬ҵҪƣʲôڲ֮ͬ
㬵ţµĿݲݣ䣬ɽĿȥ
һΣͻȻģС·ߵĲݴﴫжܶһæ̧ͷȥ
ײޣ
ǵɫСӰڲݴһֱɽ±ȥ۾Ȼ
ãв
׽ɱֻײޣȫ˹Ŀ࿴ԸıڵǴ
ͷһ˿սе䣬ţ첽ĸײޡ
ڿҲ˼ĸı䣬⿪ʼʵײ޵ĺ滹ɡ
˰ɽ·ͼֻײһĿ󶴡
ʮǰ̮ʱʮ󹤣Ϊ̮أҷѡ󶴡
䲦ӲݣС߽谵Ŀ󶴡
İĿһΣ㷢ֿ󶴵ұڱһ׿ѷ죬洫ϤϤ죬ͣ½Ų

һ϶ײ࣬΢
尵Եͷײе
Ŀѷɽһٶס
ܿ췢֣Զķ϶УȻһɫ⡣
Ź֣
ѵʲôĿʯ׻
˿ĭ׳߽ǣɫȻһɫĽߣǶʯ֮С
֨֨
ʱСײͻȻ˹ĽɫСȻɫײȥ
ͬһСʯӽƽˮ棬ɫ߾ȻһȦȦСײʧɫ
ˡ
鲻Խ
˰Σŷ˼Ĵǰɫߡ
ɫģнǣ秵Ļ˵ǵӣϬĿ⣬ǸӢ䲻沿
ǣײ޾Ȼ˽ȥֱ޷
˼£׳ӣ䳯ɫá
һĻչǰûˮ棬ɫٴηȦȦ
ΪʱȻģɫһɾ޴
ɼıɾ޴ɫ֮С


2 Ѫű
ǰһƬɫĹâ˫ȵʵϡ
һϡƵĺΰǱ
վǱ֮ǰΧղãֻǱ֮䣬ɢһɲϹԶϢǰδе𺳸С
ಣ
ȻģСײ޵ĽɫӰͬһƼ磬ֻʣ°ߵİ߲ӳϡ
ûţֳһȭͷĽɫײ޻һɫͼУΩΩФ
һĻĿɿڴһ̣ԺбĳĵһͷŤߣߵԽԶԽã
ǣĽŲȴǹǦȻص᲻벽
磬ĺȻ
ʱһƵİ߲ӵĳţ򿪣һ޳Ӱǰ

һλŮü㣬ˮ֬һϮɫĳȹӯӯյϵһɫ͸ӣչ¶覣ף·续еŮ
ƹϵĳǱУȻ߳һλɵŮͻȻݺݵ´ȣʱ۵ͳ
˿̣Ůһ˫˳Ĺϡ
û°ɣ
Ůң൱ö
ǰǸլУʵмŮڵͨ죬ңһãû°ɣ
꣡
ŮЦȻ绨Цһ૵ûмˣû뵽һ꣬ȤΪ˱鷳һǲҪչ¶̬ɣ
£ŮٻӰ˲仯һ⣬ûǲƵ֮С
ڳŵ϶ˣ漴һķȻһƼɫ
۵ɫȻ㣡ʲô
ҽ粣ͷСģûж⣬㲻Ҫ£
Ůö˵ǵɫ˸СƵĴ
߳˿˿亹仯Ҳ̫ͻأˣղŻѪŮתۼͼ
˿ľƽԽ˵⵹Ҳʲôˡ
ʲôطСҪʲô
ش𣬡Ѫűұˣ٣һƲл걻Ȳǿ֧ŵڡ
Ѫű٣Ȼܻţ
ЩȫȻûнӴ췽ҹ̷ֻ񻰴˵˵ܣƬ̣ս񣿡
սѪ½Ĵڣӵлصܣ񻰴˵е
սʱ͵սɣ粺ܲЦ
磬սһĴڣҪĤݵĴڣԼȻĴò˼飬Ρ
˵Ҳ˵ȽȻ֪һ֪ʲôأ
壡
壬ʲôط
˿شɽ򡣡
ɽƺһ΢΢СɽҾȻôƫԶط
Ȼĵó㻹ûгΪսʿɣ
ͷ뵱սʿô׵ģҲûмսʿ
벻ΪսʿǳԽսʿǿڣ
ԣȻһѿڶȻ룡
ͳܼ塪ҷ壬ÿ궼ϾһһȵѪ룬ʮ굽ʮĺͯԲμӣ
ΣǺͯ塢ȶڿĽ׶ΣҲںѪΡ
Ѫ룬½Ǹıˣҫ棬ɻڴֱӣҪ;ϧΪֻǸ΢С󹤣˹עҲûȥμѪ롣
ҿںѪΪսʿǣҲҪӦһ
ɵü˷ּԽϺһֱŤתѾȵĴȴһǧѷĻǰ
ʲô
ҪΪһָѪűڽΪұ𣡡ö͸һ˿ǵĺ⡣
ΪΣգΪɱս粵ģǼ
ǣǧѷĻǰ׷Ź̫ϧ
ѵ磬һСӣȻĬĬŵȥ
ܵĹһӣעһ粫һ
һѪɲǼӿȫŶͣ
ȻǸͨլУԱ򣬿Ҳ߳ƣҫĿҲ˾׳־
뵽ЩȭͷҴӦ


3 һ
ϲãھͰСһξѪ壬ӵײ޵ܡ
ô򵥣
ʱһȻУѪһܸޱȵḶ́Ҫ׼ܶණ
ںѪԱ˵ܸӣ˵ȴܼ򵥡
õĳŵ粷ǳϲȻʲô߸ϵս񣬷һλڼŮ٩٩̸
ɽҼзʮ꣬ûκζˣǰС󣬱շȥΪһ˽ô뿪Ϊ˳ɳռܴϣָѪű
ԭˣȻҲѹײԼΪǿСġ
ںѪʱڣڵ䡣
Щһͷһ˵ôĻأ
̾ҵ֮д治࣬Ѿ˼ޣȳںСѪʼʽұջȴʵгɵ졣ڣȰںСѪɣ
£һѪСͼ˲ûüļ䣡
һɴʹƻ˲壬ȫʹ̲סʧ
ɲǼ䣬ȫ·ڻ֮Уθ࣬Ѫǵȵʹ˼㣬ʹȥ
ǣֳǵʹֻƬ̣һ̹Ȼ̥һ㣬ȫ»Ȼһ£
循ϲĲ鿴壬Ϻԭûʲôǣȴоڷ仯
Ƥг˳Źֵǣľ쳣ʢ˼ά侲ܶҲø
֮䣬廹ƺֵЩŹִڣֹŹִڶûκεĺ
˵еѪ룬Ȼ˼򵥵ĳɹˣ
ޱϲ
ףû뵽ʻôںСײ޵Ѫ͵͵İ˲дһҲ꣬ȻҲܳס
аЦ˵СѪںϣڵ㣬뿪ʪɽҸ⣬µĵطһĥѪڣܸõİѪںϣСܡ
öڶ£ͼǰãȻȴǻص˿ڵ
岻գһ·һ㱡Ĥ֪ѪűɫߣԼ
ھ뿪ɣ
ã
ֻвеڣϲޱȣȷɿ뿪˿졣
󶴣ǰȻʡ
£۵˷ܣվڿǰ˫ȭգ̧ͷ죡
еһֻ̫˿˵貶ˡ
ڵϵµµΪƽӹ֮ǣõ磬һҪʵԼĵ룬߳ƣЦ£

־뿪Ŀ󶴣׼ȥһ֮أ
ͻȻģһ׳˶꣬վͨС·ϣһ˫Ŀ׹ĵ
壬ָʲôȥˣ쾹ȻҳٵСʱ
ͣ½Ųüͷһ壬֣ڿ۸塣
ü׺ݣԽ˵Խ̶ͨĿ󹤶ɲãϰһǸûõķ˵׼Ҳڿ
ԣʱ类£Ȼŭ
岢ˣһʧȥ˸ĸͬܡ
÷ŭ۾ͦʵظȻЦˣҾ˵ֺһûãûõķô
һ޷Ƶŭ˲䲼ȫȫѪҺ
屻ѹָΣ˲ԺҲ޷סǹŭҽŻȻǰ̤һĻӳȭͷ
ǷȫҶǷ
ּȻҶ֣ΪȣֲЦıӵˣȻҺҶ֡
û˵꣬ȭͷݺݵĻֵϡ
沿һѰľʹ־ʹ֮£ɼĵڵأ־ŭ˵գŭ壬㡭
δ˵꣬ͻȻס뵽ʲô㵵Ŀ塣
ǰӹ磬ڿ˼꣬ҲȲֵ֣ڣ徹Ȼһȭ
һȭ֣ͷһޱˬ졣
ս粹ںײ޵ľѪıҵ壬ҵӲ٣Ҳһȭͬǿ׳ִ򵹡
뵽巢˳ЦĿ׺ݵĵ֣ȵҪٸ˵һ֣ҼһδһΣ
ȻһʱðĴŪ£ǺаԵôһʱסһµſڴСǷᣡ
ţֻӳ֣ڵǰҪס塣
žž
ϣ嶯ɴƺݺݵֵϣٴˤڵء
漴ؿһʹȴǱýŲסţ۵͸
Ҹ㣬ӽ𲻻κ۸㲻Ҿʹ
һŭݣм׺ݰȡ
ֱֻԲʣмȻδѪںѪԵΪսʿ׳˶ڿշһλ˵ҷսʿΪӣȭţ
ͬнԴˣ˿ȴ򵹣ͨ췢ϣӲѹơ
Сӣǰôô
־ŭŵĿ塣
û
Ȼģһŭȡ
£ؿڴʯѹһľʹҺһֻӦˡ
ʹ죬ӴԺҲֵѹˡ
ҲãȻ̧֣ͷ˿һ˼Լȣٴڿ󶴣ûгϢС󹤡
뵽˼󶨣ת첽ɽµӶȥ
ִӵʹؿڣʵ˿ĭģСӺ˸ƵģôߣȻҴңȥ壬ôʰ㣡
˵ţǷߺޣŤͷ˿󶴡


4 ޵޹
ɽ£һĴᴩģӵĶϡϡʮéݣ˵ƶ
洫ĲҵһªéݣݺĶء
ѵһֵ֣ƷԼľ޴ôŲ̤ϴһéݱȥ
ͻȻģĽŲһ٣üͷ
éǰһʮҵСŮϲһ鲹۵ļһصľȺò̫㣬ಽéŲȥ
ûһᣬæ첽ȥץľԴֵɣ˭ôصĻˣҲ˵ôЩػ
ɻعͷ۵С¶Ц⣬磬Ҷʮˣܸɻˣ
εҡͷһץľ񣬴éȥ
ĸɽм𵽵Ĺ¶ʱֻ꣬ЩмСꡣ
ĸ֮ΪΪΪ鼫Ϊ
磬ҰЩĢ찾ԡ
ɿɰСǵЦݡ
ƽʱɽɿ׬ǮңȻСȴܶ£ԼȥҰժЩҰ˻߼Щ֮ģŪ㷹˹
ˣȥϵľƹݴһ٣
뵽ΪȸеᣬЩжº͵Ц㲻һֱϾƹķ˺ܲôǾȥԴͣ
Դͣ
ɴ֮ɫС촽뵽ʲôСһüǸ磬ܵǮûж٣ǻǽʡɣ
Цİɣ㱣֤ɻڴϺӣҲóҰ˺ͺϡٴ֮ͣǰĿӸ
ģ
Ȼ
ȥϴһɾ·ľűߣ̧ͷɫ绹úܣ뵽粽顣
Ҹĵط£
ͽıڣܴӸ϶©ΧҰʺϲˡ
ζֺЦ߽éݣڼªľ崲£漴뵽⣡
ʱǰһ仯ֻصڵѪű
ٴλصϳǱſڣȻûԳŮģǻΪһ⣬Ǳڲ
ϢĳǱ巢ĿǻٻĽ·ĳصĹż
ѪűǼٵĻʵģ
е磬־棬ǰ3DħϷҪʵ
ĿǰѪű廹棬˯״̬ʵһѪűиֻսȵȣ뿪Ѫűعܻͬ
粼򵥵ĽһѪű
򣬡ԭҲ˵͵ˣ
ǵģ粸һ϶𸴣ʱǣѪűеһ죬һСʱ
ʱȻĶٱȻļѣһԼ°빦Զˣ
ڱĥѪںײ޵Ѫ޵޹ƪ
粻£һַԺͬʴһƮ룬ԺصĴںһľȻǿʢ࣬лڶѶϢ
޵޹ŻѪרгĹ
޵޹
ǵģϧΪ䣬Ŀǰ޵޹ֻǲƪֻŵںѪ͹ǴѪѪűɹ޵޾Ѫűٻ޵Ļ޾ȵйصĻҪı͹ǴѪ
˵Ҳٶི䣬㰴͹ǴѪҪڴɣ͹ǴѪڻͨоѪ·𱻻һҷڣԺ۳ܾ飬ǳںСѪӵܡ
һƵϵʯ׷׹ѣֻĴżľ׮ɪ
磬ͬʵһزãգž
忪ʼ͹ǴѪҪǵӰϲϵŲԾܾء
ڿʱ䣬Ȼ˵Եòãڻм󹤶ƽʱԷ±
پײѪںϣԼ粶˵СֶΣڵǺͬ޼ǿ
ܿ췢֣͹ǴѪĥȸɻ۶ٱʱ䣬Ѿ󺹣
ҪɹҪ͹ǴѪϵҪ󣬺ľȫǱرǹѪеѪҧأ


5 ܾ
̫б
ƱȫҡΣҪ͵ҧһֱۣ
ʹ
ӡ˶ʱࡣ
ȻģʹеĴ̼£һˮĸоڳ֣ѪζѪʼڣľҲָ
ֹܵı仯۾Ȼޱȡ
Ǳף
徫һ񣬿첽ľ׮ǰľ׮˵ˣȭġ۰ɨϥߡײ壬ݺݵײľ׮
ÿһ缡ÿһͷÿһײ
ײ£ʹײĳʹԽǿң
ҧأ־ᶨûһ˿и
Ƥһһ飬ʹУȴǽһĥ־
һˮĸоǹˮʼ£Ѫ𽥷˷ˮ
Ȼ󺹣٣ֱܵ仯˷ܣ־ּᣬһоеÿһѪÿһϸȵ
ȣ
ʼڻ¯һȣˮ罬
ҪѪ·ȼһ
Ȼ
죬ȻȥҹĻ١
žžž
ҹɫžֻĥϣ쳹Ѫű
ֱһƽߣʼǰת䡣
岻֪ƣĥڸоѪȼգһַ·һеĸоȫë׼ȴʹʹ³·˲Ҫҷ
Һòץסλᣬܰ;ϣһҪһɳ죬Ϊ˾ǿߣ߳ƣ
˿̣뷨ͨʵҲɶҡ
ĸȥ̬ΪԸ򣬹ҲĿơ
ڵ壬ֻһĿ꣬ǳΪսʿ׵óˣõʵԼ߳Ƶ롣
ѪȼգѪѪںϣȥȻɹ
ʱõڶ𣬹
ûɷ·õһǿţԺųһ͹ǴѪԺϵת裡
Ѫȼյ㣬˲ʱȻ
о·ëһЩҺ壬ס塣
ѪѪں֮󣬰ѪųˣܾĹؼ찴͹ǴѪ
Ѫܾ顭
׿һȫעϵİеѪڣһظ͹ǴѪܾ飡
֪ճ³һһҹȥ
һֻĳͻŨڵ⡣
¡
Ȼ
ԼԺУ췭ظı仯
һƬƮޱߵĵط޾ţλãһŽɫľ壬͸Өײޣ
ô̵ʱ۳ܾ飬̫ҵԤˣ츳ڷŬҶأ
粻һâΧ߮ϲ̾
Ժݻʶ
ʶ
ǵģһ˵ԺǳΪʶʶľɫ壬ڵѪ;ͬɵѪ飡ѪԽǿ㾳Խߣ
ϲԼȻˡ
Ϣһ°ɣܾȶˣٽաЦ˵
ã
ԥĵͷ˿̼ȷʵҪϢһ£
ǰһãصéС
ѪűһһҹʵһСʱҹŹȥСʱ
óۡ
״ʱ򣬸ڷͻȻɵľȻ󣬾ͼ˽Բ۾ȵĽе磬ôʪģéһ
ͷţǲ㱻Ѭιȥ
Ȼô
εĿЦ£һ´Ӵֱͣһ׶ߣԴײݶͨһڵϡ
磡
ɳԾ۾æܹСǵĵĵ㡭û°ɣ
վãȻץץԴͻȻ
û£û£ȥϴ裬ͷȥԴͣ
ľϲ˷ܣȴƽЦЦõԴģ첽˳ȥ
ΪԽҲעǸƽˣȴû뵽ⷬ
徭ĥº󣬹Ȼǰǿ࣬˳Ťת
һҪиŬڷΪصǿߣ


6 
ʹϴ裬صݻɾ·ϢƬ̣Ӵװѻ˶ĽҸ˳һ
˳뿪ңӵĽġ
ҷͳηΧ֮ڣȻҲƽ󲿷ڿΪ
ΪƿĿͬʱӲܹϮҷеһλ˾λҷսʿפϡ
ԣȻɽֻǸƫƧСӣƹ֮ݳ޳Ҳôüңõģ峤֮ؿϾƹݡ
ɽУ˿ϣüٿˣҲ󲿷ֳϡ
ǰΪͥԭ裬ܵ˵ࡣ
ֶһԸģΪֻᱻϵ䳰ŪϷŪ
Ȼȣ
̤ΨһֵֽԶŵƢľ㣬ñӺݺݵ£üëһ̧˾ƹݵż
ش壬̲ˣһƿơ
ʮ㣬
ɽĸڸ棬۾Ĵžƹݣʡ
Ӵ
ͷʰƿľƹϰȣЦⲻôĪǱײŻ˵ӣȾ׳
صһ٩ʱþƹ˺ôЦ
Ѿȫ
ž
ڨڨǼ⣬û˵ֻİǴڹ̨ϡ
۾ʱˣޱϡĴŵʵСӣȷ
һʮңȻ࣬ɰڿ΢ĹǮҲ˺üꡣ
Ȼ治ɫĵ
СҲ⣬ǳļǮۿЦеˣСŪСˣһƿɽݵĹơ
ƹҲݵˣһģ׼ƶ񣬾Ȼ˾ȾƵˣݳܣǴΪ棬׷˽
Сӣ˳͵ĸùǮɣ
ڣһΰĴʶĵʣת˵
ٺ٣ˣһ͵ǮҲûɣ
ڴߵλװ̵ӣ˵ţζĵСӺ棬͵˱˵ǮǷ˱ʺơ
ԣΰ˸׹⣬˼ïԴܹ˵ǣСӰ˳͵ڵûϽ
ɽĿʢؽ֮һҵԭ֮һҲǸָߵƷľòϣгϣһĴָͷСҡ
˽˲׼ڿ󣬿ڵϽĻܵϳͣصģԼۼˡ
ܣЩ񡭡
ïԴܹ°ͣ۾˸ŽթĹǶǵ˵š
ߣץСӻȥúһһж
ΰᣬһվڵǰСӣһ͵һ˰ɣ
忴ǰλͻȻֵɷĴ󺺣ǵҷ־Ĵʱɫ䲻ɶһ˿䱸
ʮɻæı󣬴Ǻ¾塣
ѽ󻢶ӳ
һæ˹ͷĵСӷʲô¶
һ͵˿ȥһ¡ҷ󻢸طбղŵ߿ȫ
ϵļ鴤£ͬҪһ㣬ԳԵĵߡ߿
ҷ׺ݵĵһۣȵС͵߿ʲô
ֻ峤֮ӵݣϿ˼ƹݣҵҷҷսʿǿĿضӳæЦ
ǣϰǮȡ
˵ţƵĵ壬
תȡңЦҷ󻢹άӳŭҸղžͻСӵǮ·ҿ󻢶ӳۻѹܰþû˸¡
˳ƨҷһץסңİɫ
ŭĵǼģƾʲô˵͵
ԣҷ۾׹¶ʲô£˵͵͵㣡
û͵ҵѪǮŭĿӣĵ
ΪСһסɵذҶУû뵽˲ҷƤȰĴһץס죬
С֣ô˵Ų㣡


7 ŭ
ҷǿضӳҲ˳̼ǮȾƣѹƽǿо˭Ǹŭԣ
ǣû뵽Ӳͷ
󻢣԰꣬ǲ͵Ǵȥúʣһ
Ƶĺ˿ھƣ˵ȻҷΧҷսʿƽѹûʲôɱ˵Ļִˡ
ҷһ˿ɫ
һݣֻ˿Цץȥеǰ취ʰ
䵽еĺã
ҷĿĸǲǻĸû˰̣ЩǵĽϵк޵ҧȴֻܷӡ
ƹǿɫҲЩͬ顣
ڿ꣬ҷ忴صֶȻ䵽ܾĥ
뵽Щŭڣ·ܵŭӰ죬ʶеŽɫܾ飬Ȼƿʶͷ
ͷ˲Ӳ
һ޷Ƶĳ嶯ŭ⣬ԥģͷݺݵײҷ󻢵Դ
ˣ
ҷ壬˾ܽôҲû뵽Ȼ˵Դʱһʹĵ˺󼸲һֱͦͦˤڵء

Ĵ󵨾ٶʱھƹȻ󲨣˾㵵
Ȼҷսʿҷ
˶Ϊҷϻ׵İ⸱СòΣ
Ȼǣضӳҷ󻢾ȻĽųڵϣһ
󻢣
ïԴܹüͷõĽҷ󻢿ѵصսʿһͷײѾˣ˿̾Ȼڵװ
ûлҷ˿
ҷ󻢣
ïԴܹĿ¶ŭɫ΢
ʱ򣬾ƹǲһЩͬѰĿ׷׾ɵĶҷϡ
Ϊƹϰ壬һ˿ԤУæߵҷߡ

ͻȻģļе󻢶ӳˣ
ûõӦïԴܹҲоЩô˵ɫһ䣬æ첽˹ȥ
ͼҷڵϣû˺ɫ͸ɫȻˣ
䣡
ƹݵǶʱը˹˺Ȼʧɫ
ĿضӳҷսʿȻһײĻǸ¶
ïԴܹͷһȻعָ壬ˣСץסˣ
ɷƽɱһսʿɱĻսʿš
⿴ضӳҷͨսʿֻǸͨƽӡ
ҲǺȻʧɫҷսʿľƹѲ˸ϵָ壬ʧĺȵСӣ㡭Ȼɱҷսʿ
ҷսʿаԵֻзӵķݣɱҷսʿᱻҷǶŭ˶ꡣ
ˣ
ҲЩûԼȻһͷײսʿǿҷ󻢣
ת˲˹ŭɢڶͷǽɫͷٴԾʽʶС
ײ޵
Ȼ
ɫ۶ͷӵײ޵ļӲͷ­ټõĥ£ǰǿ࣬Բһŭ֮ײҷ󻢡
ͨһؽڣ岻ûо̺£࣬ǰǮȡء
˭ûܹҷսʿ۸ĸûбر޴͵Ҫɱң˵ˣ๼
ƹˣ⻰еĴʧɫе¶˼ɫ
ïԴܹɫһһףҧȵˣһƨǵ֣Ȼ˵ҷսʿ๼Ұ
һ԰ǻ˳ƲĹϵïȺܹܣ¶СԼģĸˣּһֻʣһġ
֮⣬ǰʾƵûʲôɱǣҲκ鷳
ԣͷȻŭ
ïԴܹɫһɭɱ
磡£
Сֽק·Сǻ֣̿޳
󣬡£иڣûµġ
ʶеĽɫٴθڶͷλã
ҷսʿٴöͷ㾡ȫײ˳ȥ

սʿʱԷҽУײˤڵء
һعǱײ˺üزһײڶϣʹڵֱǺ
˵֮ǰײҷɣ⣬ôڣ;ôˡ
ƹ˵ȻסԾĵ塣


8 С
ҷïȺҲǾ㵣СƴȫûսۣǣԴĲɣ
ͻȻģһ󵨵ͷҷïȺ񣬲һ˿ɡ
ҷսʿľƹݸˣرף̲ס˳ٻСӣķˣⲻ֪ߵغС֣ĳ̸ס֣
Цûô޳ܵĳּҶŶûʲôƨĳ
㡪شŭצҪ
ס֣
ȻһĴȡ
ҷïȺǰžƳðǣɵۡ
ƹҲĿҷïȺΪҷͷģôˣ
ҷïȺĶغȵ˶ʲôʱֵҰ
ˣί˵
ݺݵѵһأҷïȺתŭգͿĶλСֵܣղŶᣬ֪ôƺ
ƹ˶ľҷïȺĻһһ㶵ģֱԼĶë
ոջһһС֣һٰʮȵĴתۣСֵˣ
ƺˣ̬ȣǰƺ󹧣Ҳ߯ˣ
Ѿ׿Ⱥ¶˵Զ˳걸Ķ࣬ȻܱҷïȺɱΡ
ҷïȺ֮Լʹ棬ΪԼĹŹ
ʲôˣûκιϵ
еļɵȥô
ҷïȺҪɱѾӲȥȻߡ
ѾӵܣߵǿܼԸ
磬ݣսʿԿ޵ҪսҪһٸͨսʿҲȲһսʿֵǮ
ҷïԴЦᣬ㽻ѡ
ޱ飬Ǹûѣ
ҷïԴɫʱһѾѹŭɱǿӲ̬ȣѹסɱӯȻ
СӲʶ̧٣ӵܣҷïԴҲ׵ֻǹ˼ɱսʿ̫ǰ;ŵͣΪ㣡
ҷïԴɱʱ洫һŮõ
ҷïԴ
ҷïԴݵӶʱһ⣬תţɤӽеС㣬ɱҷսʿҪɱң
ʲô
ǸŮʱŭǳʲô˸ô󵨣ҷĵҰ
ƹе˶ǺȻʧɫ
Ҳ˲λŮݣ
ǰÿλܹܣҲҷïԴͬһ֧ҷ飬ҷС죬λСΪҷˣ˵һλսʿ
ҷïԴֻҷͨսʿҷ嵣θ²ԱλҷҷĴС㣬սʿԹսǼǿ
壬ˡ
СǺεݣһ仰һٱ鰡
ҷïԴգ赶ɱˣԺǧ

ƹеͷת׷Ѱ˼
ҷܼ壬ͨƽðҷսʿ޴򴦷ɱ
ҷ˹ΪҷĴС㣬ǲκðҷϡ
ˣҲ޼£
ãݲȵ߳˾ƹݣˣɱġ
ҷïԴ׼ͼӴףϣϲòȻĺȵСӣС㣬СӲɱսʿҷ壬ԲѷСնɱЧȡ
СòһףһͷɫսӢˬĿɨ·壬ֻǸ꣬ȴȻ壬ĿһĨɫʵģôɱҷսʿ
ҷïԴ￩һ£æСǳ䲻⣬ͷײ˴󻢵̫Ѩ
СȻĴ壬Ŀ˵Ĺ󣬡ҷ󻢣ʵͨսʿҲϣôᱻһײ̫ѨײҲδػˣҷ󻢵ʬ̧
С㵹ҲäĿ̵ǷǣûбҷïԴçײնɱ塣
԰ɽץԼ½ǵС֡
ҷïԴȴǳ亹ֻСɱ壬û뵽С˲úŪȻҪ׷龿
Сһ֧飬һսʿýѸٽƹݣҷ󻢵ʬ˳
С㣬ҷ󻢵ǰػ­δѣԲܵ𵴣սʿºһһʮĻ
СüȻȵҷïԴ


9 㷭
ͨ
ҷïԴæɫ΢΢׵ĵСˡۼöͷײ˴󻢵ͷ󻢾ɥˣһڿ꣬ôΪײ˴󻢵̫Ѩ
˼ǣͷҷײˣСüһʵ
ҷïԴæͷƹ˶֤²ƭС㣬ƹﻹսʿײˡ
Ȼ£СŹֵĿ壬ɻ˰˵սʿϣϸ˾ƹˣ˽ǰȷҷïԴû˵ѡ
ž
ҷһƯԾսĿűһ塣
һŮĵ˱ǶȻһ
û뵽СȻһҪߣӦʮͰɣҪڵǸ崿۵ĸȴһλӢˬսʿ
ҷïԴΪҵһλսʿ˴󹦣
ҷɨǰ̩꣬Ȼжһ˿ͣ˵
ҷïԴ־ϲܱ֣ɱԺֻ뾡취ͽˣ
ϲǷĹͣϣ
ϣҷ˻һתɤĵСͷ㹦ˣǣ飬üʧһλսʿλսʿˣ⴦ⲻ˵ġ
ִȡһңӸҷïԴֺȵӽͲǿܹܣΪӳͷһü˹ӹְܹ֮
ҷïԴɫʱѿ˼㣬޵ȴǲҷֻܿɥǴ¡
ɾĴҷïԴҷ˿壬һ˫Ĵ
ʲô֣ϣ
һ˵սʿ󲿷ǳԸܼ壬ֻսʿǻԵɺ֮ںϹ޵Ѫܡ
壬ˣ
λҷ˲һ˿øУݵĻش
ԭˣһص壬üע
ҷ˺⣬¶һĨϲɫ
ǰվйѪ룬ȻҲһںѪں϶Ȳߣɾޣû뵽©֮㣬Һпܣǳѵá
ЩںѪΪں϶Ⱥͱʵ⣬ʼ޷ܣΪսʿ
ͷײײսʿȻȫȷʲôܣ˾Ųʮ
ֻǸƫƧСǳһλսʿȻˮǴߣͨƫƧС
ü룬бصϵˣĮȻȻ򣬵ǣⰹĵطûаֺøУ
ɫͻһ䣬µĵСүּȻ˵һҲ˺ܶ꣬οĸҲϣǶǿǳġ
ССôЩֹλսʿѪں϶ȲߣǿҲһ׾Ѿڣսͨսʿǿһѣ
սʿһȷôּҾͷͬգӴԺܾܿף
ǿʳǿΪǿսʿ򣬾Ͳ򣬻ҷսʿǵ裬ϵ˴кô
סڣ
ĿȻѵûʸĸס
꣬ĸĸƲ常һҵƶƵͼѹɢǡ
常ĸھ޴ѹ¼ֽ飬ӴԺϱż١
ĸգûˣڿͳɼôΪ
ѾݣΪĸܣԣķӦȫݡ
촽飬˵ʲôǼ˫Ŀŭɣŭ뵽ݽȻͬѾǸ߸ϵսʿæտڡ
ҷƳЩߣϺ·ݲģȻܵͷתȻˣôԸһҷ壿
ҷ⸽ԲΨһܼ壬оס
ҲҪҷĵطԥĴӦ
ҷ΢¶ϲɫæ˵ˣ첻ҷˣֹӻؼ˾
Ȼ˵ҷΪ弫пսʿҪ˾ȷϡ
С㣡ͻȻ
ô
ѶС㣬ãʮ꣬һߡ
ʮꣿһĹأʮ껹ûѪ䣬ҷ˿ɣ۾ǸСѾͷȻͷû⡣
սʿ˵Ǵһǰ嶼ҷҲû⣬ΪȻںѪļ˵Ҳ˿ԣ̳Ѫӿֳսʿ
лС㣡
ùл
ҷ˵˵Ĵ£ǾĽĿ£ݱ΢߽Ҫĵط˾


10 սʿ
˾
Ǽ˾סĸۡΪصĵط䱸Ҳɭϡ
ֻһһȵѪϣѡԱܱ˾ƽ˾ҷ㲻
һ˽˾ҷ˱ºԺеȺԴ˾ڵļ̳
УҷҲ˽ںѪĹ̡
嵱Ȼܰ粵˵ֻ˵Լһڹײҧ£ӵҲͷһȣԴӲޱȵ
ҷ֮󣬱൱ĹŹ֡
׾ܵõ˿ܣ
屻ײҧ˶֪ģȻŹ֣ҲҲһ˿ɵ㡣
ҷ˾ڼ̳֮УȻʵʵİռ˾ԣ֤ǷںѪӵܣڽ̳ǰҷ˽塣
̳žŹŹֵǺζ
ҷ˺棬Сţ۾תϸصļ̳
ڣһκһȼִ֬ƵĴǰǽϣһλòӢͦӣһƥ׳սϣһžҵɫܾ̤񱼣˸һɫ׹⡣
ǽڵ·ڷһЩ֮޹ǣһݹĺǽǣֻӣͬյĻ
˾λϷֵ꣬˵ںһײ޵Ѫ
ҷǰ˵
ҷ˾˷ƤǵȻ⣬壬ƽ񣿾ȻԼںѪСһ˫ư棡
˵ţҷ˾һԲĺɫ
԰˫ַ棬μӹѪ룬֪ǼǷںϹѪĺѪ
ҷ˾ͼѪϿʼ仯ģһѪɫΣһֻײ޵״۳ΧƮȵ
״ҷ˾ݵʶ£̾ѪƺЩʲô޷壬һ϶ȷʵںһײ޵Ѫӵײ޵ܣ
ѪЩŹ֣õҷ˾Ŀ϶ǾͱںѪ
ҷĻϲȻлҷ˾߳˼̳
ˣΪ׼䣬·ϴõƷһжԱѡսʿı׼Դ
̤̳ҷ˵´
Ⱥҷߵҷͨսʿ
ҷҷĴС㣬սսʿȺսʿޱ磬ޱŷ
˿̣ȻںѪܣ˿ĿⶼĻȹâ
Ľʡ
ںѪͨ˳Ϊսʿĵһż
ܣǳΪսʿڶҲҪһżΪѡ
ںѪ޷Ǹͨˣܣӵ˷ǷĹʵսʿ
żսʿ֮УȻЩͨսʿ۲ѡ
硭ĳΪսʿˣ
Բ۾ôݵĿŸ硣
õԴεգӿδйĺӽǰƶ۸ӣҪ
ʱ˿̣Уϲͼ


11 
ϣƽյС壬мٺŵ˿ڣڽѪУһӵܳɹںѪȥҷ졣
ҷǿܼǰļһץһѣ΢СĿ
ҷ壬ʵǿӵѪеܼ壬ҲⷽԲﷶΧס
ĵλãһשߵĸۡ
峤棬롣
Χӵһݵλооƹϰء
ôÿ궼ӿһЩͨսʿսʿޡ꣬ȱӣɽںѪ͵ҷϺʢϣлΪܼ塣ǣںѪһĳΪսʿλᷢ췭ظı仯Լķչܲ
˵峤أһתĺǳͶǷԸҪˣûսʿļ壬˿ٶ࣬ҲܳΪ壬ˣֻʣһ磬ֻҪӵܣΪǿսʿܵõĳϣܼ壬ӴѪȥǾǲ
Σ޷޵ĵףҵȻǡ˭뵽СôײҧӾȻںѪ˭뵽
޴
ɸֵǧǰϻûʲôսʿ޶ûУʱָĹͻȻðɱ࣬𷴻żȻĻ£ЩںѪܣΪսʿЩʵǿսʿ׷ӿ֣˭뵽
˶٣ŭ飬ǮۿǲҲǳôĺ󻼣
֪ͷ
ǧǰȺ۱սʿһ޵սһЩͣҴʼܼ壬Щӵдеܼ壬ѪӵʼѪУмߵļʼܣǣֱڣʮ֮սʿͨںѪɵģ뵱ҷʼ棬ҲڼǰżȻںҷ籼ѪܣŽҷ壡
˵ţ˺úõһΡ
ȵ滰£ߵһü̾ϢͶҷ壬ܿӵнܼʸǸô죿
ҲеںѪɵսʿϾǼ¡
ùϵɣϾСֻҪǱֳ㹻ĳ⣬ᱻ£̾Ϣ˵
͵۸ףӵĵôЩ꣬ô˭֪ţһ죬ôԭǣ˵ĸ顭
常ĸĬȻ󲿷˷׷׼Ĭڲѡ
ô죿ѵּҵĹϵ˶ȥ硣
ȱţѾҷСȥ˾ܿͻϢսʿǾͰˣǡ
˵ݺݵĵأһ磬£˭˭ּйڵģȫȥ˾ſڣϴ
صɫ৵һ°ˣף⡭
ߣûǣȻ˭ҲȥҲҷã
ɫѿУ󲿷˾ûйɵ꣬常ĸĻ£ûٴ
ȻһٸԸ⣬ĳ˵սʿΨһѡǵͷϴǳ廹û뿪ʱ
ĻɻڴΪܼʼ棬ϣɣ
´ĬȻӦ
ɫеת˼㱵̾骰ɨأĶӣΪϵĿô
Ļû˵ȥϸ߲㶼֪ɫǳѿ
գ
Ŀѹ˯ĴҲ˯һ
죬ʵ˶õŵԣһʢĴͣ
˸ˬҷС׼ľ·߳˷š
ֹӣС㽻ȥ
һ˾͵Ⱥſڣæ
ֹӣ
£ŷӦӴԺԼҲСӣֹӣ
յ¼ѷհɣʼϤ̬ӳ죬ƽĵ˵ͷ
֪ûڸڷ˯Ҳȥˣ˼˾Ŀ


12 ͷ
һ·ϣ˾˺ҷ˿񣬶ԵΪŹ֡
һԤУƺʲôҪ
Ȼ߽ͼżϵ¸صĳߣо峤档
ҷڿĴϣһĨŹֵЦ⣬ЦŨ
壬
ҷ˵ߣڷһСӣܽϾͱҷ˶ҪҪ
Ҳλսʿҷ壬Ȼͬ
ʲôȷסͷҷ߻¡
˵˳ͨ˾ļ⣬Ϊսʿ죬ϵ峤λߣصģ
ҷȻʮӣλŮȴۣգ٩٩̸
أ
崽ǲƲһĨźۼЦ
濴̬ȸӹֹӣǰ϶Բס㣬ҲԲס㸸ĸΣصشϣܻɸΪ񲯡
ĮȻң峤εݣСʲô˶ڵ
һæϿҵĵֹӣǱʮֵĳģ
屻֤ʵںѪܣҷֻҪҷѵ˳Ϊǿսʿ
κ˶Ըսʿĵ˴ڣͨ塣
忴ǰλ뷢ԲԵߣ߸ϣƵ峤Լǰϥͷһпǧ
ã
˶٣ĵǾҿǵĳ⣡
氵˿һھܾôǼˣɿڣ˵ϣ⡣
ҷ˹˹ת⣬ǽ
һͼʮ߽˿٣ŮŮ
аĶأ̣챻ѵ֣ƽϵӵһЩˡ
廹ƼɽϱԼŮҲȺС
ʱŮҲ۾͵моηЩĽǺ档
Ҳѹ֣ǰϱ꣬ȴ˸߸ϵսʿת䣬һʱ仹Խܡ
£
Ȼȵ
ͨͨ
ʮͲĶ£æ׷׹ڵϣʹͷ
ͷ£Ŀ£ɫǺĵ飬ǰֹð˲С˹
ǰã֪ô
С۸㣬㵡ԺҲˡ

ʮ˷׷࣬˵Լ飬ͷǸ

ڳӵĿУͻȻЦЦͻأǱͣɲĿ֪ʲô˼
Ц˼临ӵã
ȻģЦȻֹĿȻɨˣݵλıˣǶԭ£ǲǣ
صĵͷû˸һش
忴棬ĮȻǵĳ⣬
˼ʮĿôɽҹ㵱СôҲҪЩ۲С
æȻֹĸѾعףУԺҷеãһжϳ
һ˵˺ü£
ÿһ£һҵݵλ˾޴仯
ƽţΣźϾĻ˵ʮǰĸ׼Ȼףܾ裬գعôôҽҷķãҲᶯһ֣
ֱӰֺȫ˻ȥ
ֹӡɫͻ䡣
δţ˵ǶҵѹҿԲϣǣ׸ƣƶҸĸĽϲɵ˺ԭµģг⣬ˣھȥҸĸĹǰͷϴǵĹǰ졣ּϵĶԹһʹ޹ϸ𣡷ĻԸ
Ҫ㣬ɱӺǱֶΣոձ϶սʿҪԼš
ž
һƬž
ϵһһףҰ׵ĺ΢΢û֨
˹죿
˺ƴƣֱӵĺϵɨأ
㣿
ǣڱ彫ΣգѾǹˡ
Ƭ̣氵̾һȻԹڿеȵûУ̻ȥټˣȥ骷Ĺǰͷϴ
ϣһ֮ĶԹ


13 ֮
ɫǺ죬ɶΥ峤׷״Ӧ˳˿
ϵļλҪֻǱ˵ǣҪǱǻҶԹġ
ۼ˻ͣûЩǮƣ·ȵȼֵƵƷ뿪
ֵĿһӿտžࡣ
ǣг̾˿ԼռһǸΣڴ˿̣Ҳһ
ҷ˿壬ĵĿ֮ɫ
ˣ
ҷ˻ȻĵΪֹ׼ķװƶ
ƺͷװ
Ȼһع
ͼһҷսʿϹϾ˫ŵսʿǰϷһɫƣһƥڿնҷ籼ҷı־ơ
ϰɣҷ¶һĨ˵ЦݣӽҷսʿĿǰľһѾڣʱΪߵɣ
幪лС㡣
սʿӢ֮ǰǺƶྶͥ
ҷĿɨһ飬ͷúһͷأο㸸ĸ֮ġ
ҷ˵İο͹вӿһĵů⣬Ļ
лС㡣
ҷ¶һĨЦ⣬Ƥѥһ̧ɾ߳ڣɣҪںϵѪʲôزӵʲô
嶨˶񣬿첽ϣԼͷٵתţ
ںѪ󣬱㿪ʼܣǣÿܶͬӦģսҲͬ
ײһޣĿǰչֳܣöͷ˲ӲԺôû
ҷ˰У壬첽˼˾
ҷ壬ÿѪ˾УɹںѪ˶ǣܳܲȫգΪǿսʿģһ룡
ҷǣ򵥵˵ܵȻʵ֪βô
ھƹöͷײҷ󻢣ײλսʿ˵Ѿܣˡ
ҷڴĿע£ͷƹеļ飬Ѿηײ޵
õص㣬ʶеһŽɫܾ顣
УѪȻͷ
꣡
һͷײһƺľ壬治
ҷжʱɫ
ԼܣȱһЩǿ
ҷ˲ɵ˾䣬ںײ޵Ѫʷһ
˵ţҷ˴ϵĽȡһ鼮塣
ǴʯսʿĻĥвңսײܣֻͨԼ򣬻ߴЩںѪսʿеõ
ѴʯץУͷ
ҷ˵ڸոںѪܣǾѾڣڵ;һʮξͻƣǿһչʮܣڣ߰ʮαǺڣ
ԭսʿҲо绮֣Ѿǳڡڡڣܵûдơ˼ĵͷ
뾫ǷܵĻͬԷΪṩɻͬȾսʿҲǿ֣֮Ҫ׼ǵ뾫ǿܹײ޵ܣʩչսϾͿԳߵѪ⾳ˡ
Ѫ⾳ĿһС㣬Ѿ֮ϻѪ⾳
ҷ˴ߺЦĿĵѾսʿĵһ׶Σʱڿ˵ڣڶ׶Ѫ⾳ӵмǿսǿսʿ磬ڵ׶ΰ˷ҷλսʿɰ˷ʮλÿһλ˷սʿӵгʵλߡ
ԭսʿЩս˫ȭԼʱܳΪǿߣ
ҷΪ򵥵Ľһ£뵽ʲôˣǳһҷҷǣ
ã
ӦҷٻӰʧ漴ס
СԺſţżϣСһ˫۾壬ʱ¶ϲɫ
磬ȥˣ
¶º͵ЦݣԸ֪ղϵĳͻһ£ô
С֣ǰȥЦ˵緹СöóԵģ̫
˷䣬һķˣθڴ󿪣̻
һ٣ڼ˾Լˣصϣ۾һϡ


14 뿪
»صѪű
ЩǣֳŷЩ仯ԭײǸ񣬽ͼ֮ǰ΢Щ
űѪűǿںСѪܣԳ޸˸âʾǿ󣬶ң֮ţԴһ޸ὥ˥
粵˳
ֹ֮ţںѪ𣿡
Ҳµ粲࣬ô˵еʵ
ֻ̾ʣһƲл꣬һѪɲ׵õʱõңԺһջ֮ҵһѪںѪܣҵ֮ͻὥָ
ͷ
˵ʯԶ͹ǴѪҪСܾ쳹գһѾڣȻҲںѪ
ںѪ
Ȼݣ
磬սʿһֻںһѪһܣֻм˫սʿսʿǷëǡ
ں޵Ѫͱʾӵжֹ޵ܣսĺ£
˵޵޹һŰٴɺĹں޵Ѫ޵ܣѪűͬ޵ޱֻΪѪű٣ޱҲ֮еĹսȵȾʧˣֻҴļַĻɡ
ŪѪűĻĿ˸â
ÿѪűһֹޣ֮ϱһֹͼѪűڲǸ޵ޱͻָһ㡣
ɹޣ̲ס˿̫ϲˣ
֮ǰ͹ǴѪںѪܣ޾ֻҪΪ͹󣬱԰ѹǿѪűУ
ʵ֮ǰС
ǵģĹ޻γͼǸ޵ޱָٴ˵
ͷһ˿ָЩͼޱʲôã
ǽҪ˵ġ
˵ţ粻һ⣬ѪűڲĹ졣
Ѫű㣬ΪⱤڱ
ⱤֱʮͬĹСűɣΧۣѪű
ڱһʻֺĳǱĲкѪűĺڡ
Ѫűٻأֻȫָ֮󣬲ܿȫò
ⱤһȦЩСű󲿷ֶǲƲȱֻܴһЩϱԫϷ˿жϳЩСűЩйء
бһ󱤡
ΪѪűһֻײޣѪűΨһָޱ
ͷ󱤵ײʮƣԼʮףʮף·ιĸߴݣҲ֪ʲôģǽ˸źɫĹ
󱤵ڣ󱤵ݴﴣ⵶ݣγɽܵĳš
󱤡
ͼһĿռ䣬֮ǰֻײޣɴܣôҲ޷뿪ޱ
ÿָһޱֻޱڱޱУͿޱޡ֣йĦѧϰӶ˹޵ܡսȵȣΪ硣
˵粶˶٣̼ѣ޵޹ɵָܹޱܴ򵽶٣ܴﵽʲôľ磬ҲȫûаգûҲ㡣
粴̫𺳺;ϲ˿ƽ飬ĵ粹ģһᾡȥʲôѣҶ
ͶұǸøжˣ
ҷջ֮ǿжû޾ҽгڼ䣬Ѫű㽻ˡӣ֣صĵһҪһ£Ѫűܾ͸¶κˣ֣֮
ף
Ҳɵ֪Ѫű޵޹ô𾪵ܺ;ĵס
ѪűıҲһɫߣͬҲһǷսÿȫָһޱɫ߾ӵһֱ仯仯޵Ȼǿʱĳ̣ΪģԺֻᷢ
˶صĹЧ۾ޱ
ϣ粻һ⣬ƣЩᣬ̾ѵؼգҲСأϧϣܾؼöһƵ뿪壬ԶȥûڳС


15 Ⱥ
뿪徲һŰ͸¶Ϣȫ
ЩϢ˵̫ҪҲ̫ˣ

˿ƣҪֻΪǿ󣬲пʵֶ粵ĳŵ
뵽Ȼ׿һֱ֮УĹĦֻײ޵Ķ̬
ײ޵ڹǱȽСģʤڶѸ٣ɴͨ˱ܻҪ죬ǣײͷӲвСɱ
۾ϸĦһСʱУģ³ײ޵Ķ֫ŵأǰɴܡ
ۣ
һγԣǱ˵ڵء
֨֨
Ǳģʱֻײ޵ĳЦϸС۾гһߣϸβͺҵ˦ţʮֲм
Цҡͷϰ

ϵϰһͷϰ̬ٶҲȥ
СǱȱ˭ܵĿ죡
ЦźЦײȥ
֨֨
ֻײһڣӺСôõ֣ͻȻ֣ʱŵùֽУŤӡ

ӰһһСڲչ׷
󱤷ΧһӣĿռȴһô㹻ײ
һСʱ
ꡫ
ڵϣڴϢð
ײ֫ſſڵϣƴĴϢţϸβҲڵϣ۵òС

ϢƬ̣ͻȻԾ
Сײ޹ֽһæٴӴܡ
˷׷ЪϢСʱ֪Ĺȥ
Сҿ㻹ҳЦң
ݺݵĵ۱ץСײޣСʱڵײ޼ɵţٶҲһڵСײޡ
ַſŵûСײޣԭ£ϢһСʱ
ȵָԲ
ײ޵ʲô
ɱͷײһС
Ĵ߶ʶеѪ飬ڶͷϣ
ಡ
ͬʱǰɱȥ
˼
ϰоͷ·Ӳײһеĳ嶯
΢΢һϲϵ
Ϊ괩Խ⸱ϣľͨǿܶ࣬εڷɱͬʱ߶ܾ飬ԽԽ죡
Ѫűһ죬һСʱ
Ѫű죬ŹȥСʱ
ˣ뿪ѪűصʵϢ
ʱ䣬Ѫűȴжʮ죡
ȫȫĳУĬĬķ˼仯
ݺϼⱥƳʢ
ľ磬ڲ֪Ҳﵽ˾Ѿڣ
һʩչײ޵ܴﵽʮϣ
ԴײսͷܣҲǷɱͬʱ߶ܾ飬ײһеĻս¯ֻ࣬ûоʵս֪Ρ


һֻǣûϴԷϺٻص
죬Ҫͬҷǰҷǣ
ԺУ˿µĿҷʲôģܼҷʲôӡ
Ȼģ˾ŵķ򣬴˵ļûž糿ͻأ
ţǿȻһС
һæƲ߳СԺͼ˾ĿŵıԺ
ڼ˾ſڣһſطװӣ˵ڵϣӲϵĳ鴤һ̲ѪҺ
ͷһ첽ȥ
ӱȱûʲôԵ˿ڣǣܿؿڵƤѿظݣȴعǱʲôѣش
Ⱥ
֣૵⼸ֺ齥Ӳɢû˺
Ⱥ
̲ס˿ΧҲй޳ûֻЩ޴󲿷ɽϣɽ³ûҲǵжԸΣ
ȺͽȻͬˣ
磬ȺûǳֹȺĵطｫʬҰǧ˼
ĪײȺ
Ȼģһ
Ҳֻײ޵ļӲͷֱײ֮£ܰؿײ⸱Ŀĵģ

ʱٵĽŲ
ҷ˴µļսʿ첽ӺԺ˳¶ǰδеĽźȻ


16 ӭս
ڣҷϵȻһߣ˿ڣüĵȻһײȺ
С㣬ײ޹Ȼܵɽ´϶ܵ˹
һҷսʿĵĵ
ҷ˿ϵĵ̷ԸսʿϣװǰԮ
սʿ̷ɱȥ
û뵽ĵջǷˣ
ҷ̾Ŀɨ壬ͻȻʲôĵ˺ܴĽ
嵭Ȼ⼸춼ڷҷСĴʯýС
ʯ죬ȴ޴ı仯ҷȻǺܾȣҲȥ׷ʵʱͷһײ޽ӴɽײȺҲһȥɣ
ã
д⣬ˬӦ
ѾڣսͷܣҪ֤һսﵽʲôز
οײȺΪ򣬲ɱ࣬ΪһӣԴ
һһϮ۵ҷĳԺУɳƶּᶨĵײһֻֻΪȺΣ󣬾ѵصսʿҲӦפؿĿؿ׶༪٣Ҳȥɣ
ҷ˴ϲҷļ˾ͬǵս
ҷ˴ҷսʿ˾ҷµսʿһԼ߰ʮȫϡ
ÿ˶˵ĿðǰţϵײȺ϶˿սʿͿ󹤶᧿ΣսŨأѪڡ

ҷһ¡
߰ʮսʿ룬ҷ˵˴£Ѹٵı˾Ĵɽٱȥ
ɽ´ɽţλĶҪȥҪ򶫲С·ɽ
ҷ˵Ҳǻҷ·ƣҷԶԶģ㿴ԼǼªéݡ
ãȺӿˣ׼ս
Ȼģ˾ҷɫţɳƵɤӽе
΢ĳ£ͼԶɽ´ɽϣһɫСϵ£ɫĺӿĿġ
˵ĶһôĹײޣûһǧҲа˰٣϶ˡ
һײޣ͵ʳΣ̫󣬵ײޱϾǹޣһȺǾͲǳʳô򵥣κλݡȫײ޲ɱʳĿ꣡
аغͿڣԼˣûʲôսĿ󹤾٣ڶײޣ׶༪١
ﬣ
ҷȻһ߾ǰȵе󣡡
ﬡ
ҷսʿɫأʶǽһѶյսԼͬĳҷڳεĵ
Ⱥײ࣬Ի
ֻҷսʿҷѪ˾˶ֻͨսʿԸڶһײޣϡ
Ȼ֤ʵӵܣһͷײҷ󻢵ıսʱж̣ҲΪʲôսֱӰų⡣
Ͼڳҷսʿǣûκε⣬Ѫţɱڡ
ڳЩսʿУϣǵĸĸ޶ϣ
Ǽ԰
Ѫڣսɳļᶨ
ޣУ
Դӳ磬̱Űϵɱ࣬Դ͵̣
ĿռСڻС
Ϊ˶ԿײеĹޣ԰Ҫеսʿ棬սʿҲʹܼʢС
˿̣ҷ˵ʲã˫ִȻվڵǰˣǰгǰ˸â
սʿ׳ͣսߵսʿֱվࡣ
Ѫ˾ҷɫ£վڵģݵ˫ץһĹȣ촽䶯ʲô˸Ĺ
βμսҷ˰Ѫ˾ҷߣ
ƽһޡսýż
ײȺٶȼ죬սʿǵĵոкãһȺˮײȺɽ£ϯ
һǧף
ף
һף

¡
ײȺ޼ɵκ壬ľʯǷݣȫڼӲͷĺֱײ֮£ɨҶһȻ
ļ׵壬ײȺˮĳ£éתۼΪƽء
ͬһʱ䣬򶫵ʮéҲ̱洫˲ֻļУ쳹糿ëȻ


17 ɱ
ɱ
ҷΣ壬һȣâն׵һֻײޡ
͡
ҷսʿеѸ˲ֻײնΪ룬Ѫ罦һѪζ
ײȺĲпսĻ
͡

սʿûҷôǿսеնײ޵壬еĵײ޵Դ˽ײ
ǽܹģȻ쳹
ѪѪζŨ
ǵһޡսһ˵ѪȲпᣬٶȻ٣
ܵΧսʿǵŭս⣬ѪţʶеѪ飬ڶͷмУɱķĳ嶯
ԶԶ
ʱͻȻһ˻е
תͷȥȵķ֣Ѫ˾ҷͷϷӿһɫ۳һƥڵĿֻϾ˸һɫ׹⣬˻󣬱ź¡¡ıǰײȺ񱼶ȥ
ҷ籼
ͷһҷʼںϵĹѪ
¡¡
Ѫ˾ûǿսں˹޵޻꣬þ۳޵壬ͬǿޣսʿս
ҷ۳ƥҷ籼׸ߣ׶೤׵ĳײȺֻ˶µɫ׹⣬һףһͷͷײ޵
ҷĳ֣ΪҷⷽһսʱײȺϳٶȣ
ǣײȺ಻ʤǰͺ̣ǰеսʿЩѾײײ˫ȡײţʧȥսЩ׳
ײޣӴӣһ䷿ݺȻǵļвҺ˷
ϵǳױˣ
취ֹסײ޵ĳ˵⼸ʮҷսʿľҲѪȵɱȮ˶
뵽صĺأ۾ó죡
𣡡
Ȼģ巢һŭ
ӰȻ˵ʩչ˱ͷս
ģ³ײ޵ķɴƣֽųŵأԴΪ׺ײһֻײޡ
꣡
Ӱ΢΢һ٣ֻײȴǱײһѵĴ죬ݺ׷˳ȥ
Ѫűе棬ͨսʿҪǿײ޵ܣһٽĶҲײɣοԽСײޡ
ʩչıͷսͳɹɱһֻײޣĴ

ӰײȺмٵķɱʩչսͷܣԶͷΪײȥ
һͷͷײޣײ˳ȥͷϹѣˡ
һУӲİ󳱵ĺһڣײȺ˼Ļң̶ܴϻҷ˵սʿǵѹ
ԡѪսҷĿ˸ʣҼסȺӰ벽
ʿȣɱ
һײʮֻײޣѪѪڣսⰺײ޵սͷһʵսϣЧܺãĿǰǣ

ͻȻģһĲҽдӴԱߵķݷд
һӰ̱
꣡
һֻ˶ײ޵ײɳȥȻץһֻŴõӣͷҲصıش
лл
ͨһڵأ̣ſǻм
ͷһɫ죬ȵӣȻء
Ҳɵۡ
ȥҸط
ƳһְۣڵĴϣٴʩչսͷܣײȺ
Ȼ𺳵ĴıӰãȻ뵽ٵⳡѣиողߵ޶ķ̲סսɥŻֵ̿ıĵĳȥ
˳ɹİײȺӶ棬˷Ӧıʱ䣡
Ϊʱܵ޵вǼʱ֯׷װֵײһɱȻԿײȺ
һСʱĲսͮͮĳӶҫƫƧСӳĵ쳣ޡ
ײȺۼ޷ӣʧ˴󲿷֣Ѹٵĳˣ˷ȥ
Сʱս׽˴ײ޺սʿǵʬ塣
һۣѪɺӣʧء


18 һʹ
ɱһֻûӵ˵ײޣعͷ㷢֣ҷ˵սʿ뻹ǰԮһ𾪺Ŀ⿴
ĨմеײѪɨˣǣ
峤ΡΡĴȺ߳մѪҲμսǰ
ͨ
¸ص˫ϥأ۽ᣬƵĵּңһݣ
ֱ˿̣λϵ峤ڲĻǸΡ
վڴϵǣովһͻĽѣۼɱײޣΪս뵽Լȥֲоаٸн׷׹£һݣ
£ζӣǰ棬ӴԺҵĶԹһʹ
лֹӴʴ壬ǰӣײȺɵʧóһǮƣɷݣ˵񡣡
ɫóϷĴ
ҷ͵Ŀ壬ϵѪջصʣҿȥԱѰ̮µڣʧٵСǿǰȥ
ҷ˸ɾ䣬£˺ϵľǣչ˾Ԯ
ҷҲָʣµսʿǣս
Ѫ˾ҷŹȣߣϲĴ
ոʩչײսбͷܣԼ򣬻б˴ڣ
£ԼղͻȻ򵽵ģȻľս
ԣҷݵƤӿ˼ĺΣϲĵԼģ
ںѪսʿмԼսּʺСںѪû죬Ȼײϵսҷڶսʿʵ
ղŵսҲˣڵʲô磿Ѿڣڣ
ҷŹ⣬һ䱦ĲҪǰĸˡ
ֹԼǾѾڣ˵λѪ˾Ծ
˾ҷ˵עӣʵǳԲ˾ˣȻؼ˾ã˵Żˣ
ҲҷͷҲƵ˾ȥ
ҷЦţıӰ૵ҷ츳ߵţּⰡ
ҷвٴСͿʼӵܣķ˶ѪҲžѾڡ
ʱȫԱ빲Žһ¡
ⳡսҷսʿײȺϮ֮ǰڳ󣬰Ѵ󲿷ֵײ򶫣롣
սбʮۣһˣɱ˼ʮֻײޣͽҷС㣬ٲȻΪĿеӢۣһŤתȥ

ܿҷʣ˿ʱЩá
ղȫעսҲû뵽֪䣬ɱôײޣԶԶ˾ѾڵļޣҪȥúõϢһָ
̧˾ͼӭ˳СϹžӨ飬е磬˵ں͹սֲҳȥأҵˣ
屧סãĨСϵ飬οģսʿô׳µġ
ͷϺöѪʵǾ塣
ǹ޵ģҿһ˶ûУЦ˵߽СԺʵ˾û޴ɣ
ûУˣ
尵˿º͵ĵѾܣˡ
߽䣬ɾ·׼ȥϴ衣
磬ԺҲҪΪսʿ
ͻȻһ˵
תͷȥС˵ģĴ۾쳣ᶨЦԴãٹ꣬ʮ꣬ܲμѪˡ
ԣɲСָü갡
ݸһЦɣСûʲô飬ȥҷǣʱȥѧʱһξ͹ȥˡ
˵Ҫȥѧɵ۾㽵ĵѧ𣿡
ҾãҲϵѧУϹ꣬ĸȥΪҺڣҲѧˣ
ѾսʿһҪúá
Ȼսʿѵѧôʮ˵
̫ˣ
ɻԺҲܶʶඣ
˿ģҲЦ⣬һѪиС


19 ϵͷ
֮ǰˣ
ԤеҪõö࣬Ƕ˿ʯס˶ڣֻʧʮˡ
ΨһģǿοҷïԴΪܻϱţӢ¿ײޣײ޵¡
ҷ˳һּսʿؿȱҰſ󹤻ؼң⣬Ҳһ⣬ͣĸϻҷǣϸҷ塣
˲̽ԲʮķΧȷûײ޵ټ֪Ѿ뿪Է
ҹĻ١
˾Ŀ
ҷѪҷɫȻ롣
Ϊ׿죬Ȼȫҷսʿǵĳϣҷ˵Աߡ
ҷҲûһЩ˵˳
ԭһǰɽߵıԳ巶ΧڣֹײȺ飬Գһ֧ǿսʿ飬Ѵ󲿷ײ޻ɱײޱϳ˱Գ̣
ҷõϢײܵɽϲҷ˱Ϊ¶
ɽ̽˼Σֻǵײ޳ûûзײȺļԭΪײȺתƵط׼뿪
û뵽ײȺڽͻȻӣ
ײ޴󲿷ֶɱʣµĲһֻγɲ˵ײ޵Сô࣬Ҳˣ
ҷ˷ĵ˵
ҷײ޲һޣʣµľҲΪͷĵĻҷǸɣ
ҷ˵ͷתͷ壬ЦζԿײޣ㹦һʵ壬۹͡
ޣӣҲӦġ΢Цش
̬ȣҷҷΪͣҷˣĿ˸Ķɫ
ʱ˸˾ˣ峤
棿ʱʲô
ҷĮĵɣ
ǣ
һ׷ԲԵ棬
ϵΣҷʵ
湪ʧ˼ҶѾ׵ϵĸ飬ͬһǮΪؽݣˡ
ҷοĻͷǰڵĹϵûôײֹһκ󣬹ϵΪǢ⵹Ǽ£룬ԺҲһЩԹ޽Žһ£Ҳָӡ
˵СҪ뿪ɫЩŹ֡
ҷ˷Ŀɨһۣ˵ײȺӦòˣǴɷġ
ǣ˵ţ˶٣м˽£̸̸ֹ
ҷǳǳһЦҪȥѲһȷ󣬲ܷ뿪̸ɣ
ˣãһȺһսȻôྫҲûȥúϢ˵ţҷҲŹƵ߳˿
֮Уֻʣ棡
ɣ
ûˣ嵭ĵ
ܳæֹӣǧҪôƺϷܲ𣡡
ҲǿȻʲôֱ˵ɣ
¶ĵǲϣֹ֣żһŵû̱ڴϣҲлһ
֮Ͷѡ嵭ĵ
һۣ̾źĿ˵һǰؼּҹϵ϶ϵȵ˼ңּҲĶӣҵʵһ˶ԽԽ٣ҲԽԽؼȴԽԽʢΪһ壡
˵˶٣ϿҵĵּҳɫսʿּҲȻʢϹȥԲңһֲĻᣬ޾ɺá
ԣ岻Ķ
뽲
ϴ㲦ʮĶغһǮΪּؽԺ֣صĵ㸸ĸԼϵķĹҲɣΪּרеĹأר˸ĺ֮ǡ
ǰҷǣҵҲҪϣ»
˵ǽʸܼ壬Ƭҵĸڡ
ôӦûɣ
泤һ̾Цֹϲȷʵһ󡣡
˵ɣƽĵ
ǰѪ룬ɽɹںѪΪΨһںѪɹˣҷǣǣɽںϵѪЧƺãûܣ
εĵ츳ԶԶܺȣֹ㣬лĻ


20 ҷ
ɽ
ڼУǰɸһûͷԵؼӵܣʱϿǸˡ
˼Լҷݵλ϶ɿ죬ɽ򲻳ܣܿʧȥսʿݣԼܰܣҷʲôġת
Ϻò׳˸ںѪӵܣеĵ֪
лĻһġӦ
лл
ϲۿ˸ӫ⣬æĹл

ײȺǵָ
ּ洫ϣʼľ޽Ժ
ȥ˿ڸĸķǰͷ
һ峿һӼ˾ȫǻ͵Ŀ£Ŵ򶫷ȥ
ͬһƥ뿪ķΧ˺ܿ׿ΧĸɫۣʱЦ
ھϷ߰׵ĸ߿գ
һͷڽڼٷУ
Լʮ׳޴˫ſﵽ˵Ķʮףͷڳ޵ĺɫͨǽɫڳ£
һ˫޴צץһͷͨѩף峤׵İãһͷ˰ɫëĴ
磬㿴
̧ź˵СͷڽǺ£˷ܵ˵
ƣƺողһͷ
ҷ˿壬ڽޣצµһް׺ãԲб֮Ҳɱǿʳ
˵⣬˶٣̾ҺڽѾ˵׼ҪһѪս
ԣȻǹײке磬ɲԴ⡣
ǿɣ˳ҷǵȤ£
ҷ˽һսʿ
ЦŰýλǿȻŻսٶȣҷ˲С
ѾɹںѪܣȻصҷǣҽȽѧϰ
ã
ԣÿѪںѪˣᱻ弯еҷǣȻѧϰһ˵ѧϰ涼õ߽ͨõĿ֮󣬱ᱻսʿƣΪϸսʿ
ԣһɽںѪҲȥҷǣӦҲǽѧϰ
ã
ͷӦսʿƣ˹ϵսʿ
ȥҸдһţõԺλѧԱġ
ЦЦҷǺİҪһ·ˣûоܾ
սʿƣȥԣ
죿
֣óȡ
ҷ˷Ŀ˸ɫ˵Ϊ޵ĶԿռϷ磬ʧÿһܼ嶼սʿرսʿÿһܼ壬һ֧սʿɵľ飬ҷһ֧飬Ϊ죡
ĬĬţѪӿ
ϵǶԱ켫Ϊηĳϣʹҷ塣
ֻ֧һٶʮˣÿһǴӼսʿоϸѡģҲҷҪĵһ֧ǿս˵ţҷ˿壬ÿ»ѪһΣÿ궼ˣһεĴѪʵȥμӱĿˣлΪĳԱ
һںѪ֮󣬻Ҫѵָӵս󣬲ʸμӱĿˣ
κһĳԱսպյսʿ
ڻɱײȺʱ֣սҷ˲ŽμӱĿˡ
ĿƣҪܳΪĳԱԺй̶ķ룬ѧ飬ңսл۾飬ĥܣľΪӵнܼʸһõĺ¡
֪ĿˣʲôҪ󣿡
ҷ΢΢һЦܼ򵥣ս
гԱǾѾϵĸ֣ܻʩչܣսΪһ飬鳤һΪ綼Ѫ⾳Ϊһӣɶӳͳ죬ӳΪ綼ڰ˷Ϊһ죬Ǳ峤ֱӵΣͳ˧гԱ
ͷ˿ԼҪ˳ͨĿˣҪһʱĥ
ĳԱƽʱвְͬ񣬴󲿷ֶֻڼҪʱ򣬻ټִҪ񡣡ҷƽ˵һޣֻͨ񣬼ֻҪɳһսʿͼʮսʿӦԣֵöñ졣
ĿתСӦҲǱĳԱɣ


21 
ҷ¶һĨɫȻҼ뱼ѾˣѪ⾳λȥ鳤ս
˵ҷб壬ʱֵܱҵĶ飬Ҳܸչˡ
ллСˣȵҷǣһᾡȡսʿƣȻȥμӱĿˣǳЦƽ˵
ٶȺܿ죬ֻһСʱ·̣һߴĳǳرԶĵƽߡ
ҷǣ磬ڼҷ
ǰŤͷϲС֣˷ܵĽ
ͷ뿪СС򣬼ǿڿഫҷǡ
źɫĳǽߴʮףͬͰһΧסУƻֺ׳Ȼϡ
ǽͷһӭչģҷֺԶԶܿһӶװսʿڳǽؽѲţ䱸ɭϣ
Ÿߴݵʮƥս籼ۣĳſأʱڳſڣʮ׵սʿǣ￴أϸˣ
ա
̤˳Ŵϵʯ棬Ĵ죡
˷׷ױãó羴Ŀ⿴֧ѵص
սʿѸٴǳſڵȺһͨͨ
ҷǣ
ǰľۻȻһ䣬۾Ĵеڲ
ֱƽ̹ʯ߶뻮һĸߴӵĽУĿĻųеϢ
ӴԺҾҪչµˣ
ͬʱͷԼͬ໥˿¶˿ĵЦݡ
ҷ˵£ٶȷСʱ֮һľĸԺſڣͻȻͣ¡
ԺſڣһʮŮӭ˳ϲĵС㣡
ҷ˵ͷָҵĿˣд
ŮȻĿ˿ǣ
Ҫȥס£ͷٺϸ˵ҷ
ЦŴӦŮĴ£СԺ
Ů˰ź˷䣬Щġ
ľСԺ
ƣͥԺʯϵ壬ִδйİ⣬ϵһɱͽȣ·ֻλá
ϣҷ˻ҷĽ͡
ɱʮֻײޣռĹ涨սʿÿɱһֻһڹޣɻʮңټˣĳ֣Ťתսֵã干һǧң
ҷ˰ѳĴӷϣЦĵ
˿һǧң
ǰ˵ֱǸ֣ÿڿƴƴһ²Ҷѡ
Ȼתۼһǧҵ룬˷
ϲͷתѾǺܸмСˣҲһֱסС֪һǧңܷӣҲУ
ԣҷ¶һĨĵЦݣ˿ܼӿɲңҲûҪôֻҪΪõѧԱþͻҡ
ҷô˵۾һ漴뵽ɣȻסá
԰լԺֻҸ˵ʱסֻѾͷܣҲԺ飬ñҵսʿƺٰȥҲ٣ҷ˽
ԣϲлС㡣ˣһһ㡣
ҷˬĻֵ˵ɣ
˶٣˵ôСңԿۣûμѪ䣬ѧ㶫֪ʶ
磬޵ĶԿУսʿҫ۵ǣ˲Ҳ൱ѷ˲šҽ˲š˲ŵȵȣΪЩ˲ţÿܼ嶼ѧõȵط
뷨ҷ˷һĿ͵ɨ壬ƶ꣬Ȼ뵽Щ棬򵥡
ҷмʮѧãѧѾѧϰ
ԭˣʱ
գȥѧãѧһʮңڵ˵
źõѧȥЩƷȻóʮҽŮۣչõʳӡ
ƽʱһסСԺҲǹµôĺ飬ȻڴӦ
һж׵ø𣬴ҷ˵Ľţǰá
ڳģ߱ҷеַŨϢ۽󿪡


22 ѩ
ԼһСʱԶԶֱõĴš
ſԸƥҷ籼ʯʯǰƥҡ
ա
ƥҷ籼ʯʱͻȻģĴϴٵ
ÿ
һȴ
Ȼתͷһƥ˶Ŀ۶һװ꣬ţβͷϳ
ǧһ֮ʣŲԱһƣһ޴ͷϷХһ磡
ߣã
ϵ壬á
һ˿ŭ⣬Ҫ׷ȥ
ι
ͻȻģһŲһ٣عͷȴһϸŮһ˫Ŀ鶯񣬳㷢ڶ󣬸һ޸ɾĸо
ãŮæֵᣬѩбˣǲģ
ŮϴͨķɫȹһѧԱƣŭԶȥǵӰѩ
ţҷǳضӳսʿȥںѪµʱܣúͷѧԱõսʿƣǲŶҲ˵ˣֿɿɲܴˡ
ŮͻȻʲôҲ˵ڰ֣ɿá
˶٣Ժš
úеûʲô˳Ĵ߽ȥ߸һŵķݡ
һ㷢ñѧҪª࣬ͬǣõ䳡ʮ֮࣬žװŮ䳡ϰȭֲ
ȥ̷֣ڰ̨ˣüõĶ
̷٣ں˹ޱһѪģֻ˵ս£ôܰõѧԱˣ
㲻֪Ժʺܸߣ˵˳ҵأ
ô

ѧԱװ꣬ҴҵĴ߱ĭɵš
λõԺ
Ժ䳡Լҡһͷ壬ֲͨõѧԱû˵˾䡣
島˳ǣĶʲô˰
Զһ䳡ϣͷشأַǷ̧ȥ
ѯʣڵ֪䳡ΧȺеһ곤ӣõԺ
ʱԺվһ꣬Ǹղ۳ңɺ裬޲ѩ
Ժ۴ѩ޵ڼЧܺãͨҵԣ˳õսʿƣͿȥμӱĿˣ
ѩ˫۱أ䳡սˣɫŵӦҸҲô˵벻˱죬ҲΪ´οӾ飬Ժ˵뿪⼸£ӿˡ
Ժ΢ЦǼ˰յú죬սϰҲУ̷٣Ȼˣǲܺȡ
̷ٱȱȡ
ǺǣҲãҲ˳㿴ﵽʲô̶ˣ
Ժߣ¾Ժ
ԣԺתҾԺ˭
ѩĿ壬¶мЦתͷȥ䳡룬˸ԾԾԵĹ
һš
ĮȻȡҷ˵Ľš
Ժһ֣¶һĨΪ飬ֱӰѽŽҲĴĵ£ȵȣԺٺ̸
üëҲ˵ʲôת߽Ⱥ
ԺСģ
ѩбıӰĿ⡣
ԺΪЦ֪˭ģҲƵġǱ߿ˣȥô
Ȼ
ԣѩԺ󣬴ǵȺȥ
䳡롣
Ϊ̷ٵںϵǱһѪսͣһȭѶִڵء
ΧѧԱǷ׷ΪȲʡ
̷ٹȻ
һȭ̫ˣ
֪˭ϳ

ǺǣΣ
һ𣬽űȺֿѩȻ߽䳡
жʱྲ
ѩ
ʶѩʱ
˵ѩһֱڼôˣ
ѩһкüλսʿ˵ʵǿǰþǰ
кϷˣ̷ʵȻδѩĶְ

ΧѧԱǵ¶ߡ


23 
ѩĿ̷٣ֹ˹ָҪܴңõһͷξ͸ˡ
̷һʱӿĹâ
ѩʵǿģܻýޡ

̷Ȼȭֱ
һȣ̷һʹúʵ
һȭȥʯѣ֪ѩôӦ

ȺеۣѩһϷʵĹ
ۼǸ͵ȭת۾Ҫִǰѩûжܣҽǰб磬ǡֵÿ̷ٵȭͷͬʱǰݺݵײȥ

̷ٽýӰײ˳ȥǱĵڵأ˼ͷͣ¡
ۡ
ȺȻ󲨣Ŀѩ
ѩȻ
̷ٺȻ̫ˡ
ǿѧԱô£һѽΡ

ɨɫȻ̷٣ѩмһ˵ҡͷĿȻĻˣ˭һȵģ
Ȼ
̷ѧԱеٮٮߣӿĽܳˣȴѩһлܣ֮оʤ̷٣ҲûѩĶ֡
ӦѩȻһЦҪ߳䳡
Σ
Ȼ䣬һƽ
ѩĽŲʱһ٣عͷ
Ҳ׷Ȼȥ
˵һİʱ
ѩ΢΢һЦƾ㣿
建߳Ⱥ䳡롣
ʤˣӴԺ׼÷ΧҰˣ㴦á嵭ĵ
ߣС
ѩȻ˫¶ŭĹâõ
ĮȻĿѩ֣̽ʳָ˹
ʲô£ɣ

Ȼǲŵĵɴ۾
Ȼѩո̷ٵ̬
վȺеԺɵĿ壬˼⣬СǴģȻѩа壿
ѩŭЦ˫ݺݵĵ֣ҾͿ㵽ʲôͣ
£ѩ˫Ȼһ񣬺Х죬˫˫ظȥ
̤£
˫ȭ̤ǰ㣬Ϭͣ
Ⱥж˾
һĻؿڵ̷٣ǲҪʩչ̤µսҪھѾڹһʱ䣬۵һزʹܵòԩ
˿ѩ˫ȭǰŲһӶȻһÿѩ˫ȭ
ĿɿڴĿ£ͷȻ϶ȥݺݵײѩ°ϣ
꣡
ѩ°һ죬˳ȥǱĵڵϣصĲҺ
䣡
·ͻȻ˭û뵽Ľ
䳡ѻȸ˶𺧾㵵壬·˹һ
ͷôһ򵥵ʽͰʵѩڵء
죡ѩ̧ȥҽң
˰ΣȻģԺæѩ
мѧԱæѩҴ뿪
Ժߵߣ´һ󣬵
ͷݲȵĸԺ
ߺ󣬳ŵ䳡ϵѧԱǶʱը˹
ۿСǴðģ
ôѩȻô򵥾ͱˡ
ղֶû̧һ°ʵҲ̫Īˣ

õģ֮ǰſԺʲô顭
ȺλԺſŮıӰ鶯˸Ž
ˣҸղżԺš
ѵѧԱ
ѧԱǵ֪ܿѧԱ󣬶ʱˡ
еѧԱ󲿷ͨѪ˾ѡνģٲ˲ͨѪ룬ںѪսʿͨˣиҵŮ׶УǱͻᱻط˽ܽѧϰǰ·ҵѧԱ
ȻΪЩ˲ںѪɾޣǸսʱ϶һ֪⡣
һͰѾѾѩģĵһ
ԺĶ½š
Ϊ˳ãҷ˻صĹԺ˿ϲ
壬ö˲ӭģԸ㰲ң
Ժһ֮ǰĮȻֱɣöһλѧԱ⵱ԺǲǾͶһݺô
˵䣬һ໥ڵĶСԺ
ЦڵĴ


24 ס
ֱɣöһλѧԱ⵱ԺǲǾͶһݺô
˵䣬һ໥ڵĶСԺ
õѧԱսʿס޵ǳãÿ˶һСԺ
Ժ߽һСԺΪ׼ϴˢƷһа׵
õѧԱûΪṩסһƷʲô⣬ֱңԺΪܣ࣬һãÿòŶʮˣҼԺҲ档
ǸͨսʿĵطͨѧϰøںѪܣҳս
˳ҵı˳սʿδܱҵģ㲻սʿ
˵ҪҷѵսʿĻأ˵ҪΪսʿ󲿷δμӹʵսҵ֮ҷ尲ŵλսĥ𾴵սʿ
Ժ߶һвѧϰȵȵطԸ⣬ͿԲμõĿγ̣ǲԸ⣬ҲԶ
Ͼɱʮֻޣӵ˶սľ飬Ľѧ˵Сơ
ֻҪͨõıҵԣȡսʿƣΪѪ½ܼ幫ϵսʿ
ӵսʿƣߵܵ𾴣Ҳһݺı־
ҷñҵսʿ϶ҷ塣
õĻ֣ȫʵģõѧԱǶǸںѪǵĿǳںѪȻȫܣֻҪܣͿԽѧϰԺ䷳Ľ˵ܣ̤Ѿڣã㿪ʼѧϰβܣҾϵϰգﵽ̶Ⱥ󣬱á
Ŷ
õѧԱǶѾܣҿʼѧϰսս죬ԲμӱҵˣõıҵԣÿΣһεıҵ֮󣡡
ԺЦŵһ˵󲿷ֵѧԱʱս˳õսʿơ
ãںѪȴδܵѧԱҲиںѪܣսĳɫѧԱ
ȻסˣҲԺߺϤõĻ
ҿ𣿡
ùһȦ˽ʱ䲻磬ȥԷ£ͻȻѯʡ
̧ͷһȴԺſڼǸŮһЦɣ
ŮЦ£ҽܵҽλ㣬õѧԱԺҪգ
嵭ĻӦ˾䣬壬ã
Һѧһϵôλ㵹Ҳ죬ûһɬЩÿʵĵ
忴һۣʼ磬ν
λ۾ʱ޵ϵܣû˲¶࣬ſڣеˡ
Ц£ҲǺ⡣˵ţͻȻ뵽ʲôˣʶɽô
غӣλһȻʶһ飬ǲô
ȥȻͷԵɽڲĽͷԷ
λߴ˵ͣܿ˽⵽ɽõĻںҷ籼Ѫףܳٳ޷
Ϊϵɽܿ̿࣬ɽչ졣
Ū̽ɽľסַλг˼䣬ȥ
λۿıӰ۾˸źĹһʹѩҲǳ˵һ죬´һĵϸ׳
Ӧ峤ҪɽգɽںѪпܡ
صסţ˴㣬ʱ䣬㳯һɣѪű
ҹĻ١
ϣȥ˵㶫صסȵҹɫڡ
嶯粴ڵķϵɫߣȻظ֣סֻ¶ֻ۾
û뵽ѪűȻЩ棬ӴԺֻҪɫߣ˭ʶңܶ顣
žеԼ尵ϲȻ߳ס
ҹ˾ҹɫڣֵѲߣѾǾѾڣݣ׵ľͱܿѲߵԱȻѧԱס
ɽĶСԺƿյ졣
ȻǽͷͼɽԺһһҷĴʯ


25 ָ
ɽͷ̿רģ䤱ȴûһ˿и
岻̾Ϣһ˵ɽҲģɵ˵ʱԼƵưҹͷΪ˿ĴѧôŬɼϲȥֻ˸ѧ
Ծǽͷ
еɽȻعԾĿˣ˭
˭ɽȥٸʱ䣬Ҳδܣɤӣı
ɽɫǺ죬˫ȭ
һںѪ̶ȲˣʯֻǼµʱ䣬㱾ѪںϲߣһζȥûʲôϣҴ͹ǴѪܰ㳹ںѪ
ɽ־ϲ㡭Ϊʲôң
˵˭һӶ򲻳ܣ
ɽҲǺʵæǣ
ȿ㣬úţμģ
ͳ͹ǴѪɽ
ɽͷСףʮӵʱ䣬ӲŰ̶̵͹ǴѪμ
㳹ںѪܱˮ֮£Ҫ͹ǴѪҲ׼й¶κˣûУĻҲɱ㣬£Ҳһ
ɽ˸䣬æĵǰģɽ췢ģⷨκˣ֮أ
Ȼͷĵ͹ǴѪȴʯһڻ򲻳ܣһԳ㡣
ǣɽ¶壬ʲôͷȻ˺
ȫסɽаЦŷԾǽͷʧҹɫ
СԺУɽˮñ䣬૵Ҳΰɣ
ֺݺݵգɽסĲҽϲĽеΣġ
غӣҹʲôУ˹̵ĺþ
Ȼģڴλŭȡ
ɽ̱죬ɫȴ൱˷ܣͷ崫͹ǴѪ
ɽ飬ĵطס
ײ޵Ľսײսͷܣʣһٻɱʮͷײޣɹ
͸ܴţסºÿҲȥϿΣڷ
磬Ѫű죬൱ʵСʱ극ϢƬ̣ٽѪűͷսͬʱ䡣
֮˯֮ǰٴνѪűʱʱСײˣ
ôЩӵĽӴСײޱѡ
Ϊĵõ˼Ľ
ȥѧýã֪ѧҵչĺܿ죬ҲΪο
ʮڲԷλ㣬ڵһٺ⡣
λ֪ɽѾɹܣǰ˳á
ԭΪǺͷԵغи꣬û뵽һȻôˣöһˣһĻȥˣǼįѩﻹǻȥרˣ
λΣ巢ɧ
ϱʲôģʵ
žλ㵱ӣüɫ٩٩̸ҷ￪˸̣ȥЩսʿչֲϣ޵ʬϣҩʯȵȣȻ̷ͨһЩҪװҩƷսʿ׬ۡ
˵λЩ֮ɫƲСһǰɹʱһȺսʿּۻۣ˭뵽ͻȻһͷºޣ˫սںѪ
ⲻǺ𣿡ЦںѪѡ
λҡͷҪô򵥾ͺˣʱҲΪ˹ʺˣãûº޵ս˷һʱ䣬ûܣ˵һǮ
λɥ̾Ϣͬʱ׬Ǯ鲻ԽЦΪʲôȥܼ壿ⷽĹս
˵ɣ
λü֪ҷ帽ļܼ壬ûº޵ս
ͷͻȻЩֵĵ⸽ĹҲм֣϶һޣºޣٳ֣ȻϣȻû
õЩ죬Ȼ󲿷ʱʱҲȥõͼݷϡ
ԣλɫЩ͵͵Ƴ壬ͻȻЦеĵ˵ϵܣֲͨˣһйսľɣ


26 ٴλ
ֻ͹ս
ޣ
λ˿ϸС۾ĵɴϲĽеȻ͹ս˵ͷǲһЩ޵Ĳϣǹ޵ƤëʲôģҶҪˡ
Ǽ⡣
ģλĸոշظˬĵľǳʵţˣҸļ۸Ա̵ļ۸ߣԿ
ҡͷҪʧˣȻ͹սû޵ʬ壬ͷҲûвϡ
λ㷢ʱһͣϵЦҲӲסɵʵûУ
ûУ
㡪
λʱޱȵĽеû˵˷ѱô飬֪һٺֵǮ
ЦãѾͷǸϸˡ
һ߶λȻһƨ£ҡͷ̾㱾ãѾûˣûչôȥҪǱøϳȥŵѶûа
Ҳй涨ǽ꣬ûܣҪ뿪ãԭˡ
ʱûܣҲϱ϶ûϣΪսʿˡ
Ҫɽô̿࣬˵ˡ岻ΪȻĵ
λεķ˸ۣƵĵغ㻹ҰɣСӼֱǸգǳԺеʱҿܲˣ
ƼõĺôεҡͷһЦ
ԣһ
ʱλĿɨſڣͻȻ΢䣬ȻͷҲصİߡ
˳ĿƳȥ㷢ѩڼѧԱǵĴӵ£
һµƣѩ°ϵȬˣһȺõѧԱĿƻĵ塣
ӶƵĳһ⣬˹òͽĨǣŻ
ѩŲһ̤ưԵס塣
£岻ɫ̧۾
ѩĿ׺СӣûеٱһΣ
ϴαͻĹʽɨأѩǸƣǸʰһ£һã壬Ҫ¾һ
ʼ򣬡ûȤ
ûȤ
൱뺷Ļشֱӵ²еѧ緹æԶԶ
ѩɫŭõļѧԱʹ˸ɫ
⼸ѧԱˣܣսвμӱҵʸѩһΧס
ɲ㲻Ӧ
Ѿ֮ѩǰ·һж֮С
ѩʵЩûû˸ǣԸ·ðĲ൱š
ĵĻһȦĮĵŲ֪вκ£
Ӿвˣ
ѩ۾ɳâߴƽС壬ӸµİȻ㲻ұһͱųȥ
ѩĆ£ĿâͷȻ˳ȥ
飡
ִ֮£ѩԴʱ类һ󷢺ڣȥֱۣ̬ͦͦ赹ڵء
ѻȸ
ټĲžţԶѧԱǷ׷Ȼ𾪡ǼѧԱҲסˡ
⵽ʲô£
ѩʵǹϵǿϴα°ͣ˵УΣôľ룬ȻһεĻܣһ˿Цķʽ
νʼ磬ݵ߳˰ΧȦȥ
ѩ
˶٣

ȻģǼѧԱڻعʧ˭ȥ壬ѩߡ
ģûֻźú侲侲
岻䲻ȵһ仰߳
䣡
ǰŸߣȻ󲨣ľ̾
⡭嵽ʲôͷ
Ҳ̫ˣѩ׾ٻΰ
ıҵԣ϶ǵһ
ѩƺԷʲôܶûŪˣ

һλѩ֮عƽ
ɫֱ뺷սѩԤѧԱѧԱҲ鷳
ֻѩǺܲûĹУúͿĶˡ
ҵĳΪõѧԱ۵
УֻԺԼ֪ںϵʲôѪȻ˵Ժÿ걻ҲһļЦ
ôһںϵѪȻһԣ˵硣


27 
ҷҷ籼
ıԳޣ
ȫۼ׵ľޣ

²²ⲻϣǣû˲µǲ۵һײޡ
һµʱ䣬ɿĹȥ
Ѫűʱ䣬ϱʵʮҲʮ£Ϊ
һ죬Ѫű֮УŰʮȴֵľ׮
ǣǣǣ
Ӱ缲磬ľ׮ýͷһδײͷ׮ϣ
ڶ̶̵һʱӰϵİʮľ׮۶ϣɢһء

ٵӰٿȻֹͣݵغ˿Ŀȡ
ʩչʮεܣ񲻸еƣ룬Ϊﵽ˾Ѿڣ
ڵʵҵԣӦûʲôˣ
ǴЦսȭͷɿʮ뿪Ѫűص硣

ҵԿʼˡ
ר䳡
ʮõѧԱǣ˷ܼͦñֱǶ˵ϵ˵Ĵ¡
ǲһνվ˶
ѩվǰŵһͦأɫ׺ݵɨ壬˸޵Ĺâ
ܸΣϡͿⲻ⣬Ҫѩܵش죬ѻ𣬱
һԺ뼸õʦǣѧԱеĿ£߽䳡
ҵԵݣһ
Ժָָ䳡ŵһֱףԼ׵Բʯ淺Ĺԡ
һʯ̳ʯӲȱͨʯӲͨսʿϸ޼˭ܶսʯͨҵԣʽ䷢սʿơ
ǣǲκװ
װһ˵ָסȭסϥѥӵȵȿǿսʿսװ
Ҳ˵ʲôֻѪʯ֣
ܣҾһõѧԱǾ󲿷ֶﵽ˾Ѿڣͨʯ˵ڻ£ּ飬ʯȸףδȫ
ʯԼ˸ԾԾԵĹâ
ɽڿļ䣬ʮʯӲȵģ̤ѾڣҲ֪Լսһ¥û֤жǿ
ܰʯ飬ôͨսʿϵĸףҲӦֶƣֵһᡣ
壬һ
ԺɨĶʮλѧԱĿϡ
ʵǹϵĵһϾųƹھѩΰ
ѩҧҲãսУҲĥںϵĵʲôѪ˳ľ絽״ﵽʲô̶ȡ
ƿѩʵǲģȻΪƽУ
˱ŸĿע£ߵʯǰ˫ֱָɫݣĿǰʯûκʩչսӡ
Сڸʲô
վţʲô⣿

ѧԱ̲ס˽
һıսѾã˶ڲ²ܣ⸱ģеɻͺʢ
ֻԺһƶǳЦſ塣
һǰУʶеѪȻͷ
أ
ȻһĴ죬ĶͷݺݵĻʯϡ
ͷ
ʱԺܱȻԵõ̬˶Ȼǵɴӣŵһֻȭͷ
Сںϵĵʲô޵ѪȻͷ
ҷеսʿںϵѪޣóǱڡȭ̤սδ˵ͷս
ѩȻɫ൱ʣѹǰζúͿ
ԩ̫ԩˣ
˭ܾȻ
һ֮ʯûзκεı仯
һƬž
ʯûһ˿ѣûͨҵԣ
һѧԱͻȻʵ
ƵѩȻ۾ʯͻȻЦʯȻû鰡ģԭСǸŪĻɫǱ͵ϮóѣɿɶļһҪһıȽϣҪùģ
һʣСʯӽƽĳ˲
ѧԱǿʼǿЩĺӡ
ԭ廨ͷ
ڱҵ¶ԭΣ¿ʲôȥ
ȻָͷСʯûŪ飬ʵҲ̫ˡ
ƵĿԺأ

ЩۣԺɫҲùŹ֣۾塣
ҪǿиɵĻûطˡ


28 ⣿
ǰ෴ıֻ֣νĳ˳ǣʳָָصͷײλã
ꡫ
ָᴥʯķһѵĴ죬ȻһѺָλΪģиȥ
㵵Ŀע£ϰ벿ʯڻλУȻ׹أ
¡
ǰֻʣѺİʯ
̡
ĿɿڴĿǰϷԵһĻ
󲿷ֵ˶̲סŴͣݺݵĳ˿𺳣ѻȸ
ʯѾڵսʿҪʯһ֮۶ϣⲻҪǿԱܵĿҲϸ
仰˵ʵ;ѾԶǡ
ʱתͷԺ֪ܷͨԣ
ԺҲһŪסˣʯӲ൱һϣҲδʮİգ
ȻͨȻͨ
ȻعԺæߵʦУóһҷ־սʿƣɿֶΣд֡
ǻɫƽ壬ԺĻŭŵ˸
ͨԣʽҷսʿƣ
ÿһλսʿԺͻܵҷһݼνսʿľԽߣļνҲԽ
˾˵ս϶ﵽ˾Ѿڣʦǲµĳ̶ȣҷһĺôɲԺϲ

ѧԱʱ𺳣ÿһ壬ʡ塢ݡ
ѩɫѿ壬ָǶսȻﵽôµĳ̶ȣΣǹһ
뵽ѩɵ£ɫҰףͷҿ塣Ӳͬ׵ʯϣοһѪ֮
˳õսʿƣҲ˵ӽ쿪ʼ˳ϵսʿˣݵ
峤˿Ժ˸ǣӵĿע£Ųݵôŷȥ
壬ȻƵģ
ԺЦ棬̾ŰֻҪ⣬һΪ߳ƵĴ߳ȥɱ¾սжڹа·ܳϣܴԻͣٺ٣ҲӰ
ǵ߳ôţŽֵа˳õսʿƣͿԲμӱĿˣ
ϵܣ
׼뿪ͻȻλĽлͷȥ㷢λ㱳Ÿ㺹׷˳
ΪǱҵԻỨһЩʱģû뵽ôͨҺǰȥ㣡
λЦϲϵܣڿսʿ
תͷҪ뿪ã
ԣ
λƲƲɰС죬ѵĵǳԲĿ࣬ᣬ飬뿪ǷǳǵľߣҸطһ٣
һۣŲ룿
Ȼ㣡
λֱޱȵĴļϣ϶ĵЦݣϵܣѾսʿôҲҪףһ£Ȼ룡
ôഺŮѹͻȻ뵽ʲôԾÿһ㲻Ұɣ
λʻЦݶʱһ˺С죬Ͱ͵ĵϵܣ˼ûеط
أ
ʱںѪΪԼܳΪսʿֱӱӣǰսʿúõĳһ٣
壬
ϵܣһͰҰɣλĸ첲㿴ҹ¿꣬ܲ¶޽ͷȣ˵һˣʬ˶ûУ˵㿴ô绨СŮҪһĸˡ
岻Цãúã͸ŰɣҲûŵ㣬Ҫҷס
ԣλʱЦݣˡ
ϵܣҾ֪Ǻˣҵľˣĸλ㷢ˣһᡭ
ͣͣ
ˣ﷢ǰյź˿ᣬæֹסλֺãҷǱϤȥӣ
ϣ
λ㵱Ӧϲָ㽭ɽҷֻСǣȴסʮˣҷפأгҪźסͨǽأҷ˿ڽΪܼ󲿷ǮƵסġ
˵ţλͻȻͷԵʵ˷ôĭϵ浽мǮҲðæ߻£ķӺʣ


29 
бһۣٸҰɣ
ٸң
λʱ嶸Ȼҵĸо
ȻһȻмٸңλֱӰ⼸ٸҵԼˣӵķҷǵķҲΪ֣ܶķһһٸһǧҶУǸո𲽣˵սʿҲ̫ᣬȥңķӶ˵СԺÿʮңټϹҾ֮ȵȡιιϵô졭
ϣλڰʼѰҺʵķӡ
ʱ䣬ǼʶСѾͷλݣǼֱɣ
һ䷿ͨСԺһʮңӲһ¶ʮң
һһ꣬ǣһϲصٶˣ岻ò
λƿԺţһȦﻹ߶ķӣһ¾ҪʮҰҪʱһʮףеİ⹫ÿǣĴ֮ǰȥ⡭һټʮְСӹ߯ˬˣ
λ˵ΰ룬ҡͷһЦ
СԺ廹⣬סһСƫиСԺӣҲΪľ

ȡһٸңӸλ㣬ȥãðЩҾ߻Ʒʲôģˣ᲻ϴ
λ㻶ϲصĽ˽ңһһ䣬ʱգ۾ϴ
״͸˰ɣϴշ֮ģҲó
ºð죬Ҿ԰°׵
λϲ⣬æظĵһӿ˵
֪λʲôҲԣתͷߡ
һٸҰλϲüЦӵת˼ôӰ彻ļƯԼ͵͵ˮ

ѧſڵƬ̣㵽˷ѧʱ䡣
ѧﶼǲʮĺͯ½½߳ѧã
磡
Сģıĵıǰ
СţЦʵѧô
ʦ̵Ҷᣬʲôʷдְѧÿɿʦء
ɵ˦Сӣ۾Ư
ģá
̾ѣôɫΪο
˵ߡ
߳ĵӰͺʮһк·ֹһͲͨ˼ҵĺӡ
кǰ棬һװ꣬սʿƣȻѩ
ѩĴ߳ңҲͨõĿˣսʿơ
̧ͷѩͻȻıӰЦݶʱ̡
壬ôˣ
ѩֱһΪߴк̧ͷʵ
ѩĿԹּɵĶüʵգǡ
˳ѩĿ⣬յкСӣǸսѧòµɣĺ磡
磿
ѩ⣬ֵͷ˿գͻȻ¶ĵգԺѧһúʰСѾͷ
ʰɣЦںĵͿ˳ˣɸѧãѧϰܺãһЩѧ˵ǻȻѩô˵һһ١
ǸŮģ᲻Щ̫ãһкɵĵҵ˵˲Ůˣ
ֵкֻǸͨսʿ˼ѩսʿ
ȡ
ѩƤ΢΢̣ʰһУҲһҪ
ͱˣҺˣкͷˬĴӦ
úãҴȥһ⣡
ѩЦ˵ıӰ˷ܺ͵⣬壬ҲĶ֣ǣ۸ùǺٺ٣Ҳҳˡ
л壡˴ϲӵѩ뿪ѧá
鱡
ڽţͻȻ˸磬ű૵ܰĪ˭Ҳɣ
ףƯŻﰡ
ͻȻ֣һƷ̯λǰͣ£һ龫ƣԹŻΪԲε̶ɡ
̯λǸָƷС⣬ĲɣƱùݴ졣
תͷȥͼŻƣӾ֪ʲô
СʶͦģŻ޿Ǵ½Ĺ֮һܶС˶ϲһŻƷ̯λϰЦ˵


30 ۸
ԣ΢΢һô֪Żޣ
漴뵽ѧõ鱾ѧģҲȻɨ̯λϵƷĿȻһɫӨϡ
ַ漴ǴȡУʽ£ƯˣϦĹ¸ޡ
Ǻǣλ۹⣡̯λϰЦ˵ŻõǴ޵ݣ⴮Ƿ޵ݣ̯λõĻɫ
ǰҹϳЩСģ˹ϣʱ⴮УʵءӲϾܲеĲȷʵǹ޵ġ
۸Ҳûпֱۣ¶ʮң
ŻƣһΣͻȻ뵽ʲôСӵ磬ⶫҪʮأ֪ˣ
ȻʧЦǴѾǰˣ˵ֻҪϲʲô۶𣡡
⻰С壬ͻȻӿЦݣ磬Ҫ㱳ң
ã
Цһñϣǰȥ
ɰıϣĴ۾еŻƣȻһˮĴߣӿһĨҸ۵Ц⡣
ȥһҷ˵סС㲻ڣתۣлЩɵչˡ
ʰ¶ûصСԺӡ
λ»ΪģȻλʵͽĴ裬Ϊϴ
ʱƽ˽ѧ⣬һ˼ı鶼λ㴦
λ㵹ҲЩŸɣľ˵Сӹõƽꡣ
һ죬ѧãĳҡ
һλ۵վڽ̨ϣһֽš
żʮλʮĺͯüһá
εĿԣҵĳɼѧµɣ죬ȫ
һţƯСϲЦ⡣
ΪСûжʲô飬ɽѧú缢ƿʵѧϰҲϻۣɿ죬ѧʦϲ
ǣмλͬѧѧôãһЩִʶд
ɫܿתüѧ֣Ӣ䡢ա
ͦߵվǣûΪɼ෴ģֺԴڳںı顣
һգתͷɣǹŲмЦ
ɼиƨãܲμѪ˾ʱܽãΪսʿ˶ǿ֪ٱ
ǽʲôķչֻҪѧһ죬ѧõѧˣԾȫʮ飬콻ң
˽˵˼ǵ˶бҲ͵㵽Ϊֹٶ˵
¿εӼϵĽ壬߳˽ҡ
һ
мѧΧ˹
ۣɣֱ佱أ
кö˼鶼ǲסأ㾹ȻĹ죬ֻдô
˵ɽµСѧ𣿡
ÿÿ
ʱһ³ţǼѧǿƿ
յ˸кɵǰ
ž
հԾϣָʹĴߣȳȵСѾͷҪҵɣ
ɴĴ۵ˣľС죬ԼѧʦԼ
Ӣ죬ٻĵ٣СѾͷʲôҪҪѵѵ
յͷ
ǰһȵ㳭
ɷĴȣСίͷŭƾʲô
ž
ִɵϣڵأƾ
ͬѧ֪ǰϵİ֣ŵöȥһߣǰȰ衣
Ӣ̧źݺɵ壬Ӳ㡣
˫۱أϷʵʺӡɣĵҳҳ꣬ؼң
ϵʹǵվˮǷŭӲҧûп޳
ȵھͳ
ҧ촽ǿŭĵˡ
һֱûжֵղͷüͷ㻹
ৣ
Ҳ֪һ֦ɵͷϳȥģ㲻
ס֣
ʱһŭı𣬽ţһӰ˽һץסյĲ˳ȥ


31 
պݺݵˤڵϣ۵죬һµ˭
ͼǵӰɵǰûؼҵ塣
ȻҴ٣Ҵ򰡣
ͰӢյŭĿԲɵĴ
ϵİӡͷӿŭ⣬ֶ
žž
죬ͰӢɿ˳ȥǵͬʺİӡ
־ŭ㡭۸ң֪֪Ҹ˭
ͰӢվԱߣСеٵĸսʿǳضӳ֮һ㾹ȻҴǡ
ҷսʿҲͼеľѡɱ죬౻ɸѡսʿǾѾҷɵطְĸߵݵλ
յĸǳضӳ֮һ뵽ѩе
ߣҲ㸸ʲôˣǶö֣ǲС
ž
ץǸ֦ݺݵİߵӳѣȵվã
㡭ʲô
˾ŵĽеҪܡ
һ߷һŵӣſϣǺ¡һʱŵ˾ܵǽǣɪɪ
վһţ˫ֿǽƨ̧
ɫȻĺȵ
ƽѧŰԵǱϾֻʮһĺӣֶ׺ݣŵɫæԸȥ
žžž
֦Ӱֱݺݵĳ˵ƨϡ

˵۵ľС
죬վã
˵սľǶһЩϸƤ⣬ܹһ¡
ղһ£֪ˣ۸ˣҪñѵ׼
£е֦ٴγ£ʱְ˳ùǺʹ顣
һ£ûǣκ˸ҶҪۣ
ѵ£ޣҷ
ʱͻȻģ⴫һŭĴȣôĿ

ǸĸߴӰ޺ҴңƨˣһҪҽѵ
ӣʮ߰꣬ûϴӣһȣǸսսʿŭ壬СӣڸҶӿͷϴҽ뿪
ɨ˶ԷһۣĮȻûʸ񣡡
ӴȡһԿҷ籼Ļɫƣ߸߾𣬺ȵ㿴ˣѧٲҲҷǳضӳսʿҵҪûʸ񡣡
ЦҪǱĳԱһ֣ضӳѣҵͷ
ѧʱɴ۾׹⣬СӣȻƲң
ѧܲǱԱϾսʿҷеγضӳְ񣬱˲мȻŭ
ѧŭȣƵĴӻȡһƣҷɫơ
ѧɫʱһ䣬ŵĵǡҷڲƣ
ˣ
ޱĺȵ
ѧüͷʱת
Ʋм٣οҷڣδ˸ðҷڲݡ
ҷҷǵףҷڲ㲻սʿҷϵ׽ѧͨսʿɱȡ
ҲԣֻбĳԱҷڲԱͷͨսʿƽƽҾˮˮҪ۳ȻҷڲԱһ
ЦһȡսʿƣĮȻضӳͨսʿ͸ҷ裬Ŀˣ
岻ҷڲȻǸսʿѧɫ쳣ѿ
һЩˣŮŪҷڲ˾ռߣѧȻ⣬ɻڼɵǣȻͨõĿԣλʵսʿ
ʮսʿУ٣
ҷ壬ʮ
˼ҷҲСͷļ壬ĸģ
ĬƬ̣ѧɫʵ
ѧ̬仯Цĸ޹أѧҪ˵򡭡
һʱͷѧɫã˼һ£Իеպʵô£
ӵĵǶôɵģǡ
ѩ
ѧȻ
üëһƣĵЦԭѩеö޿κΣת⣿˼Ҳǰ˵С֮Сͷ棿ֱЦ


32 ߵ
ѧɫ࣬˵
ɣߣ
Цһõ֣Ҳѧһۣ߳˽ҡ
߳ҵţַͻȻ뵽ʲôͷƳѧһۣˣˣͱ۸һСŮʲôҴˣҽ壡
ԭ
ıӰѧ뵽ʲô૵ȻͨõĿԣ˳õսʿƣ˵лһ˱ɫԭСӡ
ף
գǵӣǲʵĵ
ߣ
ѧݺݵĵˣ߳ŭĺȵѩҲź֣ŪЩֶΣôʰǣ
ŵɫף
ѵһ֮ѧŭ۾âѾ׼μӱĿˣҳ˱ԱʲôһΪһҲ٣ڼ䣬ǲҪãøҶˣ
һΪĳԱҷеĵλʹõߣѧҲͨĳضӳ
죡
ԣҲ˺£Сϲɵö羴顣
ҷǣÿһԱĿǿսʿսպյӢۡ
ɣϻʹ𣿡
߳ѧãͨգ۵ʵ
ҡҡͷСһĨЦݣۣоöˡ
öµģиж֮࣬һ뷨н
ⲻٵʣҲõ磬Ƕڷпլһӵĵ򣬶ʵп磡
ǿʳĴַ˭ֻᵽеĲпᣬŻ᳹еĺ壡
ԣҪܺõĻţ裬Ψһǿʵ
챼ĿˣͷصĵһվζҪͨ
ĳȣ˼˿Ŀ֣صעãɣѧò˭۸㣬Ҫ߸磬ͷ

ŲɵĴӦɰСȻɫ磬ҲһúѧϰøΪҵģ
¶ЦݣãһŬ
飬ַжӵУֻϢ̽Ѫű
СһǱ쿼˵ʱˣɣ
һ̤󱤣Сײ֣Ħȭƣ׼
Сײ޻æԶԶĴߣڽתŵСӣֽ֨֨С
ݸһЦֲǳ㣬ʲô㡣
ǣôȰ˵Сײ޶ƴҡͷ
Ҳѹ֣õʱСײʳҹԼգСײ۵ðȻСײ޵ΪҲõߣûûˣ۵ݵľʵСײ޵Ҳ
ˣ
ƵúˣСײ޵ԴڵãȻͷ
ȻʧЦСײ⸱ȤģͻȻһ
ʽ
ͷܣǰѸײϵսʺϿٳ
ƽҪԷսһԷʶƣֵ򵥵ĹֶΣͺЧˣΪĶ֣ҷͨսʿ
Сײ޵ۣǽĺֶΡ
һ£ڳȴֵʯ
ѪűİѾգΪԲѪűڵһЩ仯ݻʯ
Ĳ£дʯųһֱߣÿʯֻ֮һ硣
建ߵһʯǰȫСײ޿ͷģеˮ©Ļһ£ģ¸ݻսȻ˿
ʶеѪ飬Ȼ߶ͷ
ѧСײ޵ģͷٿȻ۳
ǣ
һʯѣ
ûͣӲĶͷߵ£
ǣ
ڶʯӦϿ

ʱ徫Щ㣬ͷѪЩɢûܰѵײϣԴۣðǡ
̡
ʹĺѿԴݺݵĳ˿
֨֨
Сײ޼״ȵĵ̶С۾ͻȻЦһµڵأЦ
εҡҡͷһл治ɡ
ھѾڵľ磬һʩչʮܣǣÿһʩչܶмӣ۾߶ʶеѪ飡
ǣĥߵսȴҪʩչһܣͬʱߵΣ
Ҳ˵ÿѪ鸲ǶͷʱӳвãѪջأ

û٣־ٴߵס


33 

ŵŵţ
ͷѣ󲽡
𡫡
ͷʹ岻ѪһһеͶ뵽֮С
һһ飡
ֲи
ɫбѪűʱ䣬֪ĹȥСʱ
ϵȫ죬ǰһƬס
Ŀƣ˿ȫķ˾壬ʯǰ
ǱĿˣܰߵɣҵʤͻӴ࣬ΣһҪɹ
žĽУʶдԴԴϵӿѪ飬ѪԽԽ
âէ
ʵеѪ飬˲ͷ
ڣ
֣
оʱɲǣĿлȻ˵ĹâӲĶͷԥߵ
ǣ
ʯ籬죬ӦϿ
ˣ
ͷͨ壬ϲķ
ϲһ־ƣʹޱȣղȫעûоãɳŸܵ
ߵףǱȱͷܻսٺ٣Сһл㰡
ЦľСײ޻˻֣ҪûСһδս
ϢҪ̻ȥϴ裬ú˯һ񣬵ȴĿˣ
ϲ֮£뿪Ѫűصʵ
˯һʹĳڶ徫ӵ𴲣λ㡢ɳͺ˳ǰȥ첿
˰ļ٣ȥΪλûгΪսʿҲȥʶʶʲôģ
ΪǱ쿼˵ӣֵҲƾն˺ܶ࣬ǰ첿
öʣ˳˱첿
һĴԺӣԺſɽ˺಻ʤ󲿷ͬսʿǰѡ
強ȺԺűߣͼһλʮ˾꣬ԺſڵսʿдлѶϢľƣڸĸеĿע£߽Ժӡ
λû֣ǰ˿ľƣԺڡ
Ժͷشأվˣ󲿷ˣֻˡ
ɨۣԺԼĪһٶˣμӱ쿼˵ġ
ϣһսʿ˲ˣҷУȻôսʿңЩ˻ǱĳԱ
循ȵеͷҷ岻ܼ塣
ҷǹϽ⸽һﷶΧʮ򣬰ҷڣ˿ڴʮ
ΪŰΪ˸õı͵ޣɢĴׯʧСλ˿ԽԽС
ʮܵλսʿǧ֮һң˵ĸߵˡ
ʱսʿ½½߽Ժӣμӿˡ
ԺеԺǰһķӣϷһĥ̴ĺɫʯ
ΪǿıսʿǰмһλӣȳȣһصĿˣλսʿһЩսʿľ磬һ¼
۲һ£ܿŪ˿˵սʿĿĿ磬ʵս
μӾĿˣⶨ֮󣬱ڲϼ¼粻ͬҲͬ
ѾڵսʿֻԺУȴһѡѾڵ׼ԺֱӲμӵڶʵսˡ
λʮ꣬˷ܵİ˫ְںɫʯ棬ͬʱ߶Ѫ飡
ͼɫʯڲϢӿܿĳһƥҷ籼µɫ綼ˣֺ֡
ģǾѾڣͨˡ
ֵ˼ˣŵ壬ǰȡľơ
壿ʮꣿ
¼ıսʿЩȣ̧ͷһۣǵһβμӿ˰ɣ
ǵġ
ںѪû꣬ܣѧϰսսҲǿΪԱսʿһдϣһ߲ΪȻ˵࣡
嵭һЦ
ַѪϰɣ
һ龳ıսʿǳЦ˵
«ư˫ְںɫʯ棬ͬʱ߶ʶеܾ飬ûͷ
һֻɫСײޣĸںɫʯ֮С
ף
Ϊıսʿ棬¼ıսʿҲתͷȵĵײްɣ
ĳӣһֱĿȻײޣ˫ȻһɫʯеСײ޺ǹճһĨЦ
ײûģ֣ľϣľӦǾѾڣ
ԣսʿ˿𾪵Ŀ塣
ǧҶ鳤ǾѾڣ
սʿŵʵμӿ˵˵УܴﵽѾڵĲʮ֮һôĸǺ


34 
忴۳ӣӣÿһӣ֧ɵһɣΪߵĵ鳤һ㶼Ѫ⾳
ΪǧҶ鳤ĳӣȴûлش𣬶ǺĿ壬ǰֹȺʱһλںײѪ꣬˹Ⱥ˿ˣ
ƽЦǧҶ鳤ˣֻǳһѣҷսʿµֵʮҲ޼¡
ǧҶ鳤޵Сͦǫ飬ʱ˵ҲǾѾڣû뵽̶¾˾Ѿڣȥɣ
лǧҶ鳤лԺ
ǧҶ鳤ıӰ۾˸˼
ǧҶ鳤СӲʮ갡¼ıսʿԾĵȻѾˣ
ǧҶ鳤бһۣΪĵܳ˲ÿ궼Уҷвмô
˵ǧҶ鳤ȴǳ૵СӸΪѵһ㣬ûܹϵͳ̵ȻԼ̶ֳȣǸӰ
̤Ժ㷢Ȼͬ
Ժ˵սʿʵս
ԺϡϡվˣмĿյϻһȦͼһͷԳޡ֡
һλɫİӣվȦߣĮĿųеĽս
սʿһ¼һֳͭࡣ
еֽýںϵҷ籼Ѫʩչս̤¡
ԳƤһڹޡ

˫ȭͣȻڱԳϣûлԳޣӰ˼Ȼʧɫ
𣡡
Գ޲Ȼŭı۰Ȼꡣ
æԱ㡣
䣡
Գ޴ֺƶʱĵõʯѡ
Χμӿ˵Աľ
֮£ֻȦ뱩Գüβ㱻Գ޻Уϱ˺ѪۣΧ˶Ϊ˰亹

ڣֳͭսʿʱ䵽
Ȧ뱩Գʮӣͨˡ
ӰȻһ磬ٿȻڱԳ޵Ȼ̤ɽ˱Գ޵ı
䣡
ƱʯѹסߴıԳ޲˵ڵأ
ԳſѪ죬أȲס޷
˿þ̾ѡ
Ѫ⾳Ĺ鳤һžͰײеıԳ޲ȵ
ս̤ˣٶȷɿ죬ƮѸÿһ̤ǧʯѵذ
ʲôʱУ
ʱӳȦӣ亹
Ѿڣͨ
սʿ괭ϢĨϵĺ飬µ¶ϲЦݡ
һѧ
Ⱥƿ׳ѧ˳Ȧӡ
ĮȻĿѧӰһԾȦӣصԭأ
ѹƵıԳ޷ŭצѧ
һȣ
ѧһһȭ
أ
Ѫ졣
ѧԳ޸ߴֻǻζһ£ٴŻӳƣ˳ȥ
Ӳ֮£ѧС˿æʩչǿս̤£
ء
ѧݲȣսʹݣԵʮ㡣
ѧΪսʿѾ꣬ڵγضӳڼ䣬Ҳμӹüı쿼ˣҲõĥսȴܶࡣ
ͻȻģѧ뱩ԳӲһȭ󣬲û˺󣬷ͻȻǰ̤һ󲽣һҽԳ޺߳ȥ
ױ㣡
һţƿ
һ֣ȻޱȣרԸԳ޵ɱС
ǶƬ׺ݺݵ˱Գ޵ظϣĴ죬Գ޲Һһŭ֮£˫Ȼݺݵĳѧץȥ

Գ޷ָ˺ѿѧ·˳ưķɣǱˤڵء
ԳޱһУĵ˼Ȼء
ѧѾڣܱԳޣͨ
Գޱһ߶عǣѾվ
¼ıսʿ
ѧѵ·¶ͭ˿ף
μӿˣûװ
ͭ˿ڣѧԳôһ£˵ˣϲ֮һ˿ʹɫ
Χ˼ѧ׼ǾȣǶһ˿ȻҪͭ˿ף˲ɣԳ˺Ƭ
һЩ׼μӿ˵꣬¶⣬Ǵ󲿷ֶǵһβμӣû뵽뱼Ŀ˾ȻΣա
ԲͻᱻԳɱ
ͷѧսȻղŻܱԳ޵ıױ㣬൱Ӧɱﵡ


35 ܾ
սʿ˳ͷصıԳߣһͷԳޱӴȦС
һѩ
ıսʿߺ
ѩһ˫ȭףСĽ߽ȦС
Գޱɿѩ졣
ѩȻʧɫһͷҲصȦⱼȥȺ
ˣ
Ӱ˲ӳ̤ס˼ȦıԳޡ
ѩӣȴû˳Ц󲿷˷һأ
ǶԳε׺бĥǸ÷ˣǸӲͷƤԡ
Ȧͨ
ıսʿ
һ壡
һôֵԼˣ
˿ǵ߳Ⱥ˸ӵĿע£̤Ȧӡ
壬ѧһ˿ȣ漴мĳ˳ǣСӸõսʿƣμӱ쿼ˣֱ֪ߵغ񣡡
ѩûѹɫ԰ףδĿ塣
ĮȻɨһۣɻԭλ
𣡡
Գ޳ͫ׹⣬ݣУ޳׳˶ֱͬۺɨ
ȻһڵϣԳ޵Ĵ׳ֱ۶ʱͷϷɨ
ಣ
˾ȵĿ£֫ȻӿӰԳɱȥ
˷Ӧͦ죬ǣҲʹʲôսôԳޣ׶༪١
תͷ
ԳƤ񣬷ǿѧս죬ḻľѾڣͭ˿ףǿܱԳޡ
ĮȻ۾һ⣬ͱԳ޽սǼֱȻ׼סԳޣ
Գ޳ǿᣬֱӵо⣬ݣҲɱе֮һһԳҧסϱȶġ
꣡
ʩչǱͷսٶȼ죬Ȼһ»ڱԳ޵ظϣ˱Գعǣ˼
ȦսĿɿڴ
ԳظʵǿȻͷôһײͶعǣ
ѧѾڣбͻȻʹɱǿսױ㣬ŽϱԳعǻʤ
ôһײȻñԳˣľ硭
ȻĿ壬ɫһץ¼ıսʿвᡣ
ʮꣿײޣѾڣ
ӵЩˡ
ʱԳˣŭ塣
ʩչͷսܿԳ޵Ĺ󣬲һƺȤ

ӰѸȻӱԳ޵´ܳڱԳ޵Ƥӵ£
ߵף
꣡꣡꣡
죬籬
Գظײعǣ˻УѪӿߴҡҡλΣͨأҲ
𺳣ѻȸ
ʣͨô
վȦڣڵһıԳޣתʵ
壬Ѿڣͨͨ
ͭıսʿ֮££ųԳԵĴ
˶̵ʱͻɱ˱Գޣͷһ
ȺеѧŵĿ壬ɫһһ࣬СӣȻһ
ѩľȻ
磬ʵǿӮأչֳǿսѾѩӵĸ߶ȡ
Ŀ壬𾪵ɫУһ˿ϲ
ѸսŹ֣ǰδһ㶼ѷɫҷս
ңڲʮǾѾڣǱ޷Ҫˣ
壡
ֱǰˣ
һ
ͨս˵ˣʱͨ˵Ѿѡڿеĳɼ䵽Сӣȡƣ
ҲľȺͲ⣬ͨ˿ˣ鳤⻰ʲô˼
Ŀ£Ӵӻȡһ鱼еƣȥһ鱨
ֱ¼ȡ
˶ʱȻһƬȻĽʺ޵塣
ڱĿ˹Уÿ鳤ӵƼһȨ
Ȼܱ鳤ƼģзǳɫǾܵģѧҲܱѪ⾳鳤࿴ֱƼ졣

ϣȴǼ⣬ܷһ£Сĸӣ
üͷһ壬õĵҷһӣμӱ쿼ˣΪһŮ˰ɣ
εļһĨЦ⣬͵ҵΪֻǣ֮ǰйԼϣܽڵĶ顣
Ŀʱŭĵô˵ܾ


36 Ϸ
¿Ǳ鳤λڶӳѪ⾳ܸ֣أԤУӦøмŶԣ
ҲĿɿڴ׷ΪԼĶˡ
СԴ˰ɣ
鳤ֱƼִȷܵ鳤չˣΪʵսԶͬ࣬ð̣ĺˡȻܾ
鳤лĺ⣬ֻСйԼ£ջس
幧˵˼ҲǺģֻܱǸˡ
ͨ쿼˵ԱѡȨȻշ䵽֧飬Ҫٶ
ܾҲǿȣֻ岵ӣ²̨
ʱµһĨâյջƣЦã˸־ҲǿҪ㣬СԶ㣬˶֪Ϊʲô
˵꣬ŭ⣬ȥ
ǸȻʼŵĿ£ת߳Ժ
첿½½вμӿ˵սʿ󲿷ǿʧܣͷɥ˳ͨɷ۵Ŀ⡣
ɺλȺæӭȥ
磬ôͨ𣿡۾壬Сŵʵ
嵭һЦҪشͻȻ
תͷȥȴǼյ˼ҵһ˳Ժſڡ
ѧ˳˼µĻ֡
ѩ棬ȻԺܶķʽѡϾǵһβμӣ֮е飬ҲһΪѧı顣
ม
˵϶ͨˣ˼¶ʱԺſ˵Ĺע
Ľ˹ͨĿˣǱĳԱҷھӢۡ
ѧüȻתͷ֮ͻȻ壬ɫ΢΢£漴뵽ʲôƿȺ˹
С첽˹ֵĽеߺߣɣҵǱԱԺѧҵģĻ㣡
ž
ⷬҫĻ˵꣬վͱѧݺݵһεʩȮûݹˣֹӼ¡
ճʹıԴŵȻס
СԺúùܽ̾ˣ嵭˵
ԣ¶Щŭ⣬ҪڣȴǱѩ׺ݵɵæ˻ȥСıί
ѧεһЦ˵֮ǰ飬ҵˣѩðȣָʹնԸãȷʵǵĴֹӴ˲С˹
ѩҲ˳߲ѣڰĵ֮ǰ飬ֹԭ£
ȣ˼ҷҲǳ˼λսʿ㲻ȨƹĴ壬ʶľǱǸõĳ·
Ƶȥ鲻ˣ
лֹӣѩظ˿
ѧ¶һĨЦݣôԺڱ죬ǲһСӣϣԲսͬɱУ
죿
ίȻ۾ŵɫ
β˼£Ҳ𾪵壬ΧȺҲ׷תͷ
λ꣬ȻҲͨ˱Ŀˣ
ȺȻ󲨣һͨ쿼˵Ķʮ˾ϵսʿôļ٣ͷת棬ѧǵųضӳְλ棬ŵ̬ύ꣬Ȼ
Ϊˣʻܿ͸һģѧʶԼսǷǱ޴ԲԸǸͽ⣬£
ӣǵ˹鳤ԺڱҪСĵ㣡
廯ɸΪ񲯣ѧ·һ㣬Ц˵
һѪ⾳鳤ӦòҼƽϰɣ
ѾѪ⾳ʵ͵λ⡣
嵭ЦŻӦ˼Ծܾѧ룬λø뿪첿
磬ͨ
һΣڱﲻסʵ
ͷͨˣȡˡ
̫ˣ
Сǵ⣬Ц̫㿴ղǵı飬
λ˴ĴָЦ޵ϵô˳ͳΪ˱һԱԺ󱾹Ҳпɽιǿ˵ˣҴչǮɵչҵ⣬ܰѱĳԱ

λ־˵Ȼػ־ġ
ŶǻδȫظĵϳŴʲôҫģ
λһ㶣ӦʱߵĻȭ壬


37 ɱ
һЦߡ
վסλצ׷ɱȥ
СǲõЦݡ
ţͷмٸңҪȥˡ
һ·֣ڻصסЦŶŬСλ˵
λʱϲѸղŵһɶ۾ٸ˵㣬ܹгɱˣĸ⣿
ôദλԸҲ˽⣬֪˵ٻϾǼٸңλ˵൱һʵǮơ
ʼ򣬡ҿҪΪԱˣȱǮǮǸ㣬Ǻϻ
ϻ
λ鶯һתϲĵϻҲãԱɶԺԲ
ҡͷһЦ˵̫磬˵˵ôٸңֻС
ԣλץץε°ͣ¶ѵõ֣أһ˵ǰǲ̣ڿʰҵٸĻʣǮչˣǮȥչϣתĲ̡սʿҩУƾ;飬ͼ߼
ͷǸ⣬ȴС𣬵ԺǮע󣡡
Ӧˣ
ҿ⼸̫ˣҵ
˵˾䣬ת뷿ȡһңλﹲٸңȥܰɣɱۣѪ޹ĻҿĲ㣡
λ㾧Ө۾ֱð⣬üЦĵģٸңҪ׬һѱ˶û⡣
ԣЦҡҡͷ
λųĴӣͻȻ뵽ʲôʵˣ㻹û˵ôϻôֺ죿
ȸɳ̸ɣ˻֣٩˾䣬ǮȫˣĪһǮծ⳥
λ£˵糺죬͵СƲߣ֪Ů⣬϶ҪŮû
޹ĵȥˣ˵ɱţҲδٽ
ٲĳλŮıЦ
ڶ磬ϣλ˳ܽ巿䣬Ϣˣ˵ҷһ֧ȥ֡
֣
ҷǳǶʮԶɽ´һƬ֣̾һȺޣȺλߡ
λ֪֣ǹȺĻ
ȺӹޣۼףצһͨսʿҲ
Ϣͨˣڵõҷִʱ򣬻ǰصţ߸Ŷ顣
֮ǴЩսʿͷϣõĻսʿЩ۵Ĳϣں©
λǰġ
Ȼ޲Ҳ֮һкܶҩݡʯȵȲϡ
λҷǺ󣬱ɽ´֡
˽ųĿ죬ʮľ룬Сʱֱߣﴫ˼սŭ
ˣǿȥ
λ˷ܵҲ˺£ץרװϵĴӣè˽ȥ
εҡҡͷ
˲һͼʮλսʿģ˵޼ս
Ŀɨȥһ۾ͼͷļսʿһλȻˣһ鳤¡
˹£һԱҲѪ⾳ƺѪ⾳ڣսʿǾѾкڡ
±ϾѪ⾳ڣսǿףָɾ䣬Ųһ̤˲һֻ޼Ӳۼף漴һֻ߳ϰٽ߷ɳȥݺݵײ⼸ֻϣĴ졣
ԩҲͷҡҡͷ
λС˷ܵĺ쳱׬ˣҷȻһı
˵ţλͻȻ뵽ʲôһԣһɱһ޵񣬱ٳһ飬ֻɱ޲Żˡ
뵽λʱ˾裬۲ܣѵжޣ
һޣͨսʿҲη֮绢ֻоѾսʿֵܵ޾ҪѪ⾳ĸֲֳС
λɫã岻еЦ۲һΧĿǰƺһޣʮͷڲϸ
꣡
ʱһŲȶһͷ޵ļӲβͣȵ㣬뾡ɱѨõͷ޲µĵ
£սʿ׷ױȣȻɱޣЩͨսʿһںɱشޣһиۼ׺צӣЩ׺ϼѲϡ


38 
֧飬ƽ
޵
λ۾⣬öҪչת־϶ܴ׬һʡ
嵭ЦǼȻǳŵģǣ˵ţƲƲǣ㻹취Щͨսʿͷչۼ׺צӺˡ
λҡҡͷûãͨжչǴִеǵǮչ˶٣ǸмسǺһҷ̣ܶ㡣
۾ԾԾԣһĪõǶ޵
֪޵ĳѨλҧź촽˷ּĵһȥô
ȻλСѾͷǹġ

λ㵱ȥ
λȻᳵ·ȺҷսʿȺעø˿ɳ֮ܿɽɽ¡
ޣ
λ־ϲ̲ס˿ɽŵһͷޡ
ҲǲĽ˽ƣͷޣǶڣеҪ࣬ʮ׶೤ۼףĵطȻﵽңǸȻ
Ķڹޣս൱Ѫ⾳սʿ
ͷ޵棬һֻôĵ
λ˸Ž⣬·ֻǴġ
ǶޣҪˡ
ļսԽԽ
λͻȻ壬鶯˷ܣͷޣȥ͵òã
ޣ
ôһȻһǶޣΪǲֵһС
һҪõ޵ֻܰңҡ
˵λϷһĨΣҧ촽⳥ǲеһ£ô
庹գһȥɣ
Ҿ֪Ǻһΰɣ
λʱȻЦСֱۣǰСɽ弸Ҫϡ
㣡

λ㼱ɴȥɣ
ôޣ
廹û⣬Ӧ󣬴ǵ˳ȥڶǰ׵ĵطֳӰ
λһ漴Űȥְ
壬ͫʱŨŨĵ⣬ͻȻſݵѪ죬һͺ𣬲ۼ׵ĳβͣһɨȥ
˫һ壬ӰԾ׸ߣܿ޵β͹
໡
˻һӴӷ׵ͻȻ𣬳˷Ѫ塣

ܿ޵ߣ׼͵͵λŵڵأҧУʮа˾ڷ
ͺһ˫ͻȻ̧𣬵޵򦣬Ӱķ޵ıϡ
޴ŭҪҡ˦
嵱ϵʩչߵףݺݵײ޵š
ޱϵۼΪӲϵۼ׽٣ֻһʵƤ⡣
飡
졣
޳ʹҺһײƤ⣬ŽѪӴƵģԴΡ
û£һɴܶȥ
໡
޴ȻŭƼԴ󷢣ӴʱȻҲԵӷ׻¡¡׷ȥ
λϲ˹ȥ˫ֱ޵ͻȻожǣ룬æһƺʲôˣ
޵λͷҲصĳַɱ
޵λóѣͷһתͷһƬƫƧС֡
ˣٴѸݵĳ޵ıϣ粴޾
ӿɫߣһɾ޴޵ӴھŭУɽѪű֮С
ѪűĴϣһ޵ͼ
ϲѪűȻȤ
оļսԽԽҲλӵķȥ
ûô̫´
λ޵ڲݴϲĵ
һۣδĵ´Σ㵹ͦᰲţҪҹ飬˦˶ޣˡ
λ㽿ЦͿǴ󸻴󣬳ˣ
˵ţץһ̲ݣ滹մ壬ҶѪݣ޵һģϴٸأ


39 ҷ
ҶѪݣ
ҶѪһָսʿĲϣ˵սʿ֮һ̶ϸܡ
λ򵥵ĽҶѪݵĹЧϲ̵ıǸ޵Ц
ҲԼƽϣְҶѪݲɾս߰ɣ
λ㵣ĵĵιǻǵ͵㣬͵͵ߣҪǱҷսʿϻ鷳ġ
û͵ûĪǸҶ֣ҡͷһЦȥ
λƲС죬޵ڴŸ塣
޵ǵĿ꣬ҪǱϣҲЩͷ۰
Ȼλѻ˵Уǻû߳Ƭ֣ͻȻϷ
վס
ಣ
һӰԾ¡
ʮ꣬Ȼ֧һԱ֮λѪ⾳ĸ֡
Ųһ٣̧ͷȥʲộָ
ɨ䣬ָλ㱳ĴӺʵװʲô
λ弸װ򶨵ĵǲɼĿʯ
ɣǿʯ򿪸ƣ
¹ܵδ̫ˣǵĶƾʲôҪǲ鿴
һıƣǱԱִҪǲϣͱԸ֮ǡ
üͷһǰԵĪӵ˶ôţ
ǵǵ·˻δ̫˰ɣ
ԣĿת䣬мĵСӣȰùԹĻǽ뿪˵أ
˼Ƭ̣жһƣҷСߵˣ¶ǰ
΢䣬ơ
Ȼǲ٣ҷҷ峤֮ŮͬҲǱԱ񻹽Ϊ鳤
ôû
Ŀɵ֮ɫɵʵ
嵭ĵҷС߲ãûҲ
һ˿䣬˼Ƭ̣ȻҷСߵֲʲôҷС㿴ϡ
˵䣬ŲȻǰȭͷӿһɫĹ㣬ƿ
һȣ
ҷ籼ܵսѪ⾳ʩչȴ
˿ȭͷǰһʱͷ
أ
ȭͷͷڿײ
ӰȻ֮󣬲Լͬһ
ȻѪ⾳һ
λǾϲ
Ҳһɫ۾΢У˸ɱɭȻʲôܣ
Ȼ嵲סһղֻǶս̽壬Ѫ⾳ǿսʮܡ
岻ɫĵʲôܣҲֲ¹ܰɣ

ŭѪһӿ۾ŭ⣬ʶеѪȻӿ˫ȭ֮ϣ˫ȭϼᣬɫ㣬Ҫ֡
峤˿ĿʶеѪ飬âѪ⾳ڵսһ
ڸʲô
⽣ŵʱ̣ͻȻģһʵͻȻ𣬼Ӱ߽˴֡
ͷһλ꣬ףòӢʹʮ꣬żӣϢۻ룬Ȼսսʿ
ɫ΢΢һѪ飬ĵԭҷӡ
ͷĴˣʵǶҷսʿôˣ
λ壬ĵصҷ峤֮ӣҷ˵޻귽кܸߵ츳ڼ̳ǱĳԱҷڲӡ
ҷҷСĵܵܣ
΢ȣλԼҷ
ʱǿһĨЦݣشֻǺλСֵдд衣
д裿
ҷѯ塣
Ƴת޵ֿٲ鷳Ҳգͷд衣
Ȼд裬ҲûбҪɱڵ
ҷ¶Цݣ׼سǣжԹûʲôɣ
ЦұӶִ񣬻ˡ
Ǿͺã
ҷͷ壬ղſЩ֣ѵ壬ںײѪˣ
ͷ
ԭ㡣
ҷϲæ壬Ц˵û뵽ϻںײ޵ѪԼܣ̫


40 µں
ЦҲöѡ
ҷȻЩǲĵĿλ㱳ϵĴӣõƵݺݵĵ壬뿪
ҷԣҲû⵽̬ȱ仯Ǹ˵߳˴֣ҷǶȥ
·ϣ巢ҷҷ˵ԸȻ෴
ҷ¹ϣɾ䣬˺ĸоûзϻҷȴǺܻãĴке٩٩̸
Ҹ㣬ҪײȺ϶Ҫܼ𷣵ģۻͦߣһֱ㣬ϧûʱ䣬û뵽ϡ
⼸챼пˣμ𣿡
ͨˣͦİ϶Ϊ˰ɣ
ԺǾʱȥȾƣ롣
һ˺ܿҷǣ˫飬˸СԼ󣬱໥
û뵽ҷ峤࣬濴Ȼ޻꣡ҷ˵ıӰλ̾
嵭ĵҪδȫˣ
ţ˵ҪллһˣλӦ˾䣬ʲôðϵ޵һ׬ˣͷҾϵң㣬޵ֵһǧңټϱǵòĿڲţһҲΪ
巭˸ۣѾͷԽԽԴˡ
ԺչϣСĵĺã´ξûôˡ
תߣλЦĸϣôıŮ𣿷ĺŮʲôû
λ㻹ûûεģҡҡͷ
뵽ʱ˫ȭ˸ɫ㣬岻ɵȻĶһĨС
ѾֻܰѪʱʹĳӵƵ
Ѫ⾳֮ԱȾѾһ㣬ǾΪѪ⾳Ѫ鲻ʹ忪ʼ޵ĳ仯
ںҷ籼ѪѪ⾳ڶܵʱ˫ȭ˸ɫ㣬ҷ籼ļӲǰ㣬дϣƸ֣ʩչǿ¸͡
뵽Щĳȣһ
صסҶѪϴɾ˷Ŵ
ڴºһ˿ڴҶѪݷŽ
˲䣬һĴ̱ζҶѪݴζš
ûԥҶѪ븹Уǹһˮڵȼһ㣬һɹɻӿȫ
һŤʶһɹθ࣬ǣ֫ٺ
ڶ̶̵ʱȫѪȼ
ʧƵ۾һϣѪűĴǰ
֮ǰйںײѪľ飬ֳûȡ˶ޣ뵽ҶѪݣں޵Ѫȡ޵ܡ
һѪ⣬Ӵ޵ͼü䡣
첽ѪűͶ
һСʱѪűʮСʱ
ѪűгĥĸСʱоѪȼյ£·˱ٱıԵ
𡫡
Ȼģ巢Ұްݺݵľȥ
ꡫ
ûжܣײľ׮ʱľ׮ѿ
һĨʹӱɲǣһϢڼȷڵѪв
۾ȻȣзӦˣ
֣
䣡
иŬʶڶһѪ飬ģȻһģһ
ں޵Ѫɹ
ͷϲ
ںѪ֮󣬱Գܣ߶Ѫ飡
Ѫ˲仯һѪӿıһƾնĳڱ¡һš
·ע޼᲻ݣ
꣡
ʵıȻײȥľ׮Ӧϣ
޵ܣʹ屳˲۳һ飬ʵײľ׮ֻЩ飡
ϲ֮£
ꡫ
ϣӰһδεĴ߶Ѫ飬ʩչ޵ܣϵײľ׮
Ѫűʱ
Ϥ޵֮ûĥײʹõֶΡ
ͬʱʹãԾҪ󷭱ЭƿҲӿ̡
Ⲣû
Ĳ£ʮԶĵطһٽľ޴ʯ
ಣ
ʩչͷսӰȻԾ
飡
죬ߵʩչ
ǿ޴ʯʱһȦֵѺۣΧɢȥ
ţһ˫Ȼ̤ڵ棬ɿıѸ͵ײѵʯϡ


41 
ء
ٶľ޴ʯҵײ£ķѣΪʯȥݺݵϡ
ϲϣȻࡣ
а̾ҶѪݣԼôں޵Ѫ
ʱһľõ˼ߣгѪ⾳ļ
Ŭ
ڱ쿼ǰʱȫȫĳ֮ܵС
ʱڲ֪йȥһα㵽ǰȡƵڡ
˸磬ȵǰ첿鲻Խİ⣬֪죬ܷҷС䵽һ顣
ף㲻
ߵſڣ̧ͷǸǿͨ˵ꡣ
㡣
ЦЦ
ЦҽԺҶǱĳԱʵôǿհ
΢΢һЦȥɣ
ദϲ˵ͨ˵˱࣬ǱһȵĴѪ֪֧ܽ飬˵һӵӣʵǴǿеġ
𣿡
ȥһλҷǣһֱڼҲ֪ЩСϢ
ٺ٣ʵôǿ˵ȥһأ
ĽĵǲˣĵĵһͨԱˡ
˵Ż߽˱Ժӡ
Ժӣоȫͬྲ
ԺվŲһλսʿսıսʿǣֳӣһֱͦ룬Ϣǿ
û˵ÿһ˵϶͸ɱϢɭȻ
ͨ˵սʿǣһߣ˷ۣܺűĳԱǡ
ڱ֧ǰ棬һλսʿ֧Ķӳ˷ǿߡ
һ۱㿴쿼ʱǧҶ͹λ鳤
һӣҷڵһ飬ȻվǰͷȻѾͨս˳Ϊ鳤
ҷȻӢˬģˣԺһ˵Ŀⱻ˹ȥ
λϵİ˷ǿߣʮλϵѪ⾳֡
ĵӿһ˿ս⡣
Ѫ⾳ǿսʿ
ڰ˷ҷҲʮλڶһǿߡ
ʱλĶӳͻȻתԺԺţ
սʿǻһϥأݼ
쳹̺һǿơ
ͼԺ߳һˡ
ͷһλʮҵӣһϮۣӺеȣüĿ˵Ĺâ
˵忴һϤӰҷ
ҷҲƼ壬գգۡ
ӵԱߣһȫɫеߣϵϢĪ⣬˾ҷƣǣλߵΪȻҷǿٱۿеתĹ⣬η
Ҳһ˾
ӱҷ峤ҷ飬ҷΪǿλߵļ˾ˡ
ʱ˾ڱǰŴϻ£ҷ˾ϹϾվ˵
λ𣡡
ҷغ˵
л
սʿߺȣ뻮һ
ҷ鴽ߺЦ˵ͨ쿼˵սʿҪ಻٣ҷ£Ҳҷ徳ڰյ¡ڣϹأλӳɳǵ鳤ѡҪ˰ɣ
ÿѪΣڱڲ˽ɸѡ߳ʮԱ
ЩԱел˼ʹȵأ˳ᱻŵҷҪǵĵط
Щͨ˵滻
Щ˴󲿷ûоʵսսʿҲ׳ʺϼ뱼졣
ǣѡ˵Ĺأȴʵ֧ѡˣôĿģΪʹսʿʵ⡣
Ϊһ鳤µҷͼ˾˹˹󣬻ߵʮλͨ˵սʿǰ
֮ǰڲУ޳еĳԱҪѡλˡ
ǰִʱĶ⵽޵ΧԱܵˣ˳˱죬ùǲ졣
ʱɫɨʮλˣĵѧ壡
ѧӦŵ߳顣
ȴüͷ΢壬֮ǰԼܾ£û뵽ھȻԼ
鳤岻
Ķ壬ͲµῪڣ㲻Ը⣿
֮ǰ
ð죡
ĽصҲйأֻҪɳһλսʿͿԲҵĶ顣


42 ٶȽ
εĳ˳ǣ¾ƺԷǹԼھͷ֮ҲǴСЬ
ͷתɫƽȻãҽܣ
һתȥߵҷǰһ˺ܰѭأҪս
ҷ̧ͷ壬Ŀ˸һĨɫȻˣذɣ
תص֮ǰĿݵѲӳԱȵƲһ飬˵ô죿

ӵսʿȣŭ죬쳹Ժӡ
ÿһλԱаÿһӶмߵУǹǵŭ
ʱЩԱǿĿ⣬ŭ⣬޲ӿһ١
ͬĵֵ̾ܣô־ܾˣ鳤Բ⣬Ȧ׵㰡
ʼ磬ܱԺ±ǲѹǿɣ
ѧŹֵĿ壬ͳĵֹӣҪСˣ鳤ɳĿ϶Ǹ֡
ͷʾл⣬ȴԾԾԣǸֲźãӡ֤һЩУܲõɹ
µ̼ӵսʿĦȭƣ׷Ը£׼ѵ֪ߵغˡ
鳤
Ȼģһŭѹ˵Ҳ̧ͷȥֵ
âɫĺȵУסӣһ飬縺ǱҫϣһҪúõһΡ
ǣ
гĸӦǵ߳飬壬ǹճŪЦ⡣
ϴֺûдɣҪǰѵһ١
Ȼ˸Ѫ⾳ĸֺ彻֣Ȼ鳤ҲԶȾѾǿһذ
ڳ˶еΪ죬ùЩ֡
ҷЦ£ѵѵˡ
֮أǽĥ˵İᵽɽɽĵĥǵԣѪ⾳սͷһء
վҷҷƲƲͶȥһСӦ
ҷһ˫Ŀ壬һ˿Ϊ˲ɫ˺ͱѪ⾳սʿ֣Ǳɣֻϣ𱻴ѹ̫ҡ
ͬĵֵܣ鷳ˣ
ܾһ飬һ٣ֻһ飬Ǳߵ飬˵鳤¸СЬˣԱ
ǵԺеĿյأ壬ζĵǰ㽻ûоˣ죬Ǻú档
建ǰЦ˴˱˴ˡ
Ѫ⾳ôҵҪж
ʼɣ
ޱ飬ȵ

ӰȻԾƿ죬˫ȥ
пգ
һĻ󲿷˶Ȼ
ȻһʹսпգǾѾڲս
սпգǰ˫Ƚ߳ޱȣһ񣬱仯Ī⣬Ѫ⾳ʩչǾѾڵսʿҲ޷Ӧ
֮ǰ彻֣֪ǾѾڣֱӶþѾսɫơ
ŷ߶Ӱɫû˿仯˲ʹ˱ͷսӰһԱȥ
пյսȷʵͬһ㣬ܣһϷʣ͵ڵһ㣬ӰһתӰ˲סȥ·ļ߹ȥ
һţɨеĻǶϲɡ
ǧһ֮ʣ룬Ӱתƣѱ˼ʶ޵Ѫ飬˲ӿ뱳
ߣΪܿסһţ
ʮ㣬׺ݺݵıҪش
ǣһȴ˳ߺĸְϣɫ΢䡣
ףƷʼߵľף
Ѫ⾳ڣһ߳ȥͨ׾綹һ飬ֻרսʿľףܿס
˵ڳ˶û뵽ͬʱӵһܣһǷǿܡ
Ծ֮ʣĿâѸӳָݺݵץסĽףȻת
ײ޵ѪȻ߶
Ķͷ˲˸ɫһȡ
ã
ɫ䣬߳죡
أ
Ķͷҵײ˲˳
ʲôҲѪ⾳
ʯ֮䣬ԭгĹɫȻһ䣬ţʧ૵ôܣ


43 
ΪźӳԱǣҲ𾪣Ŀɿڴ
ոͷ˸Žɫ㣬ܽΪ̤Ѫ⾳ı־
֮УȻðѪ⾳
Ժе˶ޱ𾪣˼Ŀ塣
һΪģһξսʿѡо뱼졣
ΪӵеԴޣ˾츳ҲǾѾڣԼѪ⾳ģûС

𺳣̲סֵ̾ܣȻѪ⾳
ѧҲסˣȻ󲨣첻ȻͻƵѪ⾳ٶҲ̫ˡ
ҷ˷Ŀ֮ɫ촽һĨ˵Ц⣬Ź˶ãȻ̤Ѫ⾳츳ңҵøŬС
ҷǣҲŹȥ£ӾѾﵽѪ⾳ٶ൱˵ġ
ҷ龪ϲע壬ЦײܣƺһַԵܣ
ҷ彫һλţ
˾΢΢ͷɿݵӸһĨϲ
ҷľ󲿷ֶܣײܣⲻǿҷʵô򵥣Ϊҷһܡ
ңղŷһʱҲһܣ·ڵ󲿷˶ûƼ屳˸ܹΪ˾ס
ҷȼΪߵȴǺ
һŵǾףȻᴫɸղŵȴܳơ
ӵײ⣬һʺϱܡ
ҷȼΪߵϲʮ̤꣬Ѫ⾳ҲͰˣȻͬʱӵܣҲ˫ܣҷǷëǵĴڣ
ţ̤Ѫ⾳
˵Ŀ⣬ЩʧЩѪűͷֻо;ûȥΡ
ʱѣŻȻԼȻ̤Ѫ⾳
Ѫ⾳̤Ѫ⾳ˣ
ͷӿһ˿

صĺҲӣĵ壬־ŭСӣ첻ȻѾѪ⾳ˣղǱУȾˣ
뵽бһպޡ
ôĶǰҪǲ壬ûطˣͷһбâ
ҷԼ˾˵˾˾жʤ㣿
˾ɨˣĵĵḻ̤Ѫ⾳˹Ȼ츳ߣӵ˫ܣҪսʤ̫ܣ
ǺǣҲôΪ˭ʤ֪ҷЦ΢΢˵
ľָ侲ЦһĨɫ˫ȭ˸ŲȻǰ̤ȭֱ壬һɼƿվ硣
궴
һսٶȻ֮ǰսҪǿࡣ
Ѹ磬鶯
岻ɫĳ˳ǣʶеײѪ飬Ȼӿ۶ͷȭȥ

Ȼģһ׺ݵĹâͻȻǰȭһգȭ˸ɫ㣬չȥ
۾΢УͻȻı˹·ߣһȭУǱ鲻ɡ
ɲǣǰŶȻһӶʱһȭԺ˹ȥ
ʶ޵ѪȻ󱳣һɴȻǰбײȥ
أ
һҵײݺݵײظϣƴʱɫһƬ԰ףͬߵķݣ˳ȥ
ۡ
ɳԶǱˤ˵ϣһѪɫȻ
ž
ĳԱǼž壬𺳸нǵڡȻѪ⾳֣ôܣ
ʮλˣݵĿ壬ܴҲΪ˹⡣
ʮѪ⾳˫ܣ̥ҲδܻСӣĪλڱָ㣿
ҷɫԺ죬˫壬ͳĵ
˾ӿһĨ⣬Ӧúúõһ
ҷɫһ˾ˣ֪ϣףǰںײѪҷǣ츳ߣܿõõսʿƣǰһʱǾѾڣЩʮֿ̿࣬ԲͻѪ⾳ʵսӦҲ츳̿йأ
Ŷ
ҷһ


44 
ŲʵսǾεܻõģⳡ֣ӦֶβˣԲҷ˾ɣҷ˵ʵ壬ǲɶõš
ˣҷǼ£˾˻ͷתͷҷ顣
ҷҲͷĿ֪ڳ˼ʲô
ҹ¿ۣһ飬벻˫ţ
µ͵ʴףѼˣɫ˰̧ȥƣһ顣
һӻңӳ鳤ǣ໥ƣж¶Щ˷ܡ
֮оȻѪ⾳ĸ֣˫ܣʷĵһοս֮ǿǵȻ˭ԼҶ
ܾһ鳤µ룬᲻ܾǵ룿
ǰһֱ˵Ĵ峤ϣܼһӡ
ҷƺû⣬ЦݵĻұӣÿһӶӵмǿսУһӵʵǿҪҲϸһӣɲס
ɫ䣬֪ʲô
ҷЦЦתͷһӵĶӳ궯궯ɣ
ҷ궯壬ĵһҪˣ룬Ϊҳһ˺һ룬˱ʵģĻֻܽ顣
һʱͷԡ
ѡʵ˽һӣƿУǣѡˣ궯˵أⶫԺǿ
˵Ŀⶼ۽ϣλӱѡ
Ŀ΢΢£תʣµǡ
ɨһλˣ˼Ƭ̣ʵͣ£ˣ

ͷȻŴͣ޷
ǾѾڣڿǿأЩʵףԤУлʵǿһӡ
ҷ궯ҲһĨɫΪʲôѡ
ݵ˵ݱѡ˹ƽԭʵǿĻᱻѡߣһӵģ϶ˣԣʺϡ
ԣҷԺеıԱǶ¶Ц⡣
ɣ
ҷ궯ĿͣЦ˵
ֱŵ۾ԳԵĵңң
Цͷתһӡ
ʱϲ񣬻æ棬û
һӣǿĶ飬ȻܺЩʵǿᣬصսʿǳΪսѣζû뵽ġ
һӵĶ飬ҷĬĽ˸ɫһЦ
ûнҷ˵һ飬ʵ˵еԸ
ͬʱҲҷ˶ĹĿ࿴
ҷǳڼĿǣɰ壬ڣ岻ҪʲôС꣬ȻƽƽѪ⾳սʿˡ
ߵ飬鳤ǧҶϿȱ
ʣµλӳɳ鳤ѡˡ
磬˱㶼˳ķϣҷڽһĹʺ󣬱˾뿪첿λӳֱųԱصǶӵԺӡ
ҷ궯һӶʮԱһԺ
һӵľݵ㣬ټԱȶС
ҪΪڿʼǾͻһֱǱĳԱǵսŸոտʼÿ궼ڲһοˣͨˣͻᱻɸ£ǱԱ
ҷ궯˵
ǣ

ҷ궯ת˵˶æȥɣ鳤ҷǧҶ£˽ˡ
鳤ҷǧҶӦ
Ա׷뿪Ժֻʣˡ
ҷǧҶˣЦ΢΢ĵǸռ뱼죬ЩӦû֪һ㱼ĳԱĻȥûһ㶼ڳʱǲ
ͷ
ÿ£ҷᷢһٸҸǣ֤ʳǣĹսñԱƿԽ̳ȡãװȱƷҪǻսͲɼϻˣ
Цŵ֪нõĲҲһȼ۵װҩƷ
ҷǧҶͷԺܶ౼ԱΪ˻øõװǮƣҪִʱûҲԼȥɱ޻߲ɼϡʵҪǵʵȼ񡣡
еͷΪƾǿԽ̳øսǿȥʶʶҪĶ


45 
ҷǧҶΪǽһȡбԱƣԺǾһӵʽԱˡ
ƽУͻȻȵĵЩ𣬻Ѫ
ҷǧҶĮȻǰǶִʱ޵Χλսʿڹצ£ƾǵġ
ͷһ¶Ȼսˣ
۹˸ɱѪ⾳ֵĹޣǺεĹޣ
˼ʱ䣬ҷǧҶĿȻ˵Ǵǣ˳죬Ҫս
˵ҷǧҶ˶٣սѰǵƴء
Ȼ
մȾѪƣжλʵǿսʿӵй
ˣΪĳԱһҪѱÿһλսʿΪж٣һƥ䱸սⲻͨսҷѱҷ籼ޡ
ҷ籼ޣ
ɫһ
岻˵ʱҷ˵ƥɫս񿥷ǷѪڡ
սЭܸúõִ񣡡ҷǧҶҲͻȥԺѡսɣָѱս
ҷǧҶǺЩԺ
ֵܣϲ㰡
ҷ͵ȺѾãЦǺǵ˵
Цô㣿
ٺ٣ûҵ£пգ͹
Ϊҷ˸ܡ
ˣܿϤ߱ĵ
ԼһôΧмǣŸޡ
ҷѱ͵̣ЩޣҰԽȥΪսΪҷǵĶԿУ˺ܴá
һҷ籼̤ѩ
ҷˣ߹ȥһһΪǽܡ
ЩսÿһƥҪǧңһЩսʿܺܳʱ䣬һƥأ
ȻǧңҪɱֻһڹ޲С
ϴԼǽײȺҶһڣһ¸ûôõ
ҷ֮ҲҲǺͷƥйأа
ţƥʲô
ͻȻƼһǣѺһƥ쳣ߴĺݹ᾵ģëһƬɫ˶̺ͫѱĹâƥΧˣֱ۴ֵľвٶˣȻƥĽ
ҷ̾ǰüƻԭץһͷ޳ԣвûսսʿѱʧˣͷ쳣ʲôֶζУڶʳˣٹҪٲʳ϶
Σ
С
㣿
ҷһԾĵֻѪ⾳ڣмѪ⾳ڵսʿûѱһ㲻Сı˵Ļ
û£
¶һĨ򶨵Цݣǰȥƥǰ
ԳĶǰ꣬޵жɱѾãƥԶмĵ⡣
˿ȻﵽѪ⾳ڣȻȻɢһóԾϢ
ųԣĿƽˮȴֲʧºͣȴ·д͸
ԴӻѪű̬˺ܴı仯
йײȺѪȵɱ¾ҲйСײһľɵ粸Ķ
ԣ˿̵Թޣһеĳ޺ɱ¾
º͵עųԣ·Լѣ͵Ĺ
Դδ࣬κѱսʿòпıѹ۷ȴȫͬ
ԹĿ꣬ͫеĵ⽥ȥ档
һһޣ˵ԣûе⣬ž
ҷ໥˿йŹ֡
벻뿪۳£
Ƭ֮쳣ºͣȴ˹ƻԡ
˶ͫգգӿһеĹâ
¶һĨЦ⣬԰ɣԱߣ
ԡ
Է˵͵͵Ľл˶ͫоȻӿ˵㾧Ĺľ࣬ͷʳϡ
ҷĿɿڴԾȻôĻʳˣ
ת翴һĶԼʼ򣬡ޣʵҲ飬ҶΪսʱֱѹѱʵ䷴

£ҷ̲ס˴Ĵָ
ҷóѱЩҷҲ˵ɴδ˭
ɹѱ˳ԣĽѣԾԾԵѡһƥ̤ѩҲ뻳ֶշû뵽ƥ̤ѩ˳һͷŭȾܡ

ҷЦ
˸ͷյĵֵܣֶβðһһ׺ˣ
˰죬ȳԳԱ㣬ӵıǣʱģǱǿǿ̤ѩûˤ
£ֶûʲôĻ̸Ц֮ϵ׽˲٣ȥľ¥һ٣ֱڲŸԷء


46 Լ
ˡ
˲پƣ˯УͻȻⱩѡ
˭
ң
λͷ֪˯𴲡
ҡҡͷΪѪűԵʣÿ춼ڷУԺҵıλԴš
ʲôҽ컹Ҫȥ̳ȥ⣬ϴβ
˸ǷûĻӦ¡
ϴεǸ޵һǧٸңѾбǮλĵ
һǧٸң۾£һ޵ĵȻôֵǮ
λ˵Ѿһ̣׼տţ㲻Ǽ뱼ôԺñ˶չչҵ⡣
Ѿͷһףٶͦİ岻ЦЦڴӦ
·ʱλѾ뿪ʰȥˡ
ɫ֪ʱ䲻磬ϴԷƥԣǰҷǵļ̳
Լȥ̳һЩϡ
ҷǵļ̳ڳλãļ̳˼ʮɭɭģ䱸ɭϣһ˲ýӽ
ｻ̳ˣʾ˱ԱƣŵԽ̳Ĳ
һС͵ͼݡ
˷ܷǳͷѰʺս
ַһЩڹ޵ϣ˽޵ѶϢ˲ټʶ
ڹս£ûзײ޵ܹս޷õһЩõϡ
ҪڷսҲֻǷս
£ܹڱγɺޱһļӲۼס
ЩģҵԵϡ
ԣеߣڻɽɽ֮ƻԭϣԵٶģһɫȼߵĳԱǿл棬ǼֲĴڡ
ҷںϳѪǣܲãѪͳ⣬ʮˡ
ҵйںϳѪϣȴûз֡
ɣ
ͻȻģҷ˵ӱһɫıǰ
ҷһϮȹĵ
һȻĿ们ҷ֣ͣϵǴϣ͵Ǵ
ôѵ㲻ҳԵ
ĿɨӣҷĶûɵһ£Щҵʵ
عæЦˣûϲɹ鳤أ
ҷ޵ϸһĨɫЦŵ츳ôãŹ˶ãҲ鳤
ǺǣСѰսôʵ
ҷָƽЦŵ˵ͷԣ˵ѱ˳ԣոпģ˳Ҫ㣬ԵѪܹŹ֣ںϣ濼һ£Ѿ˫սʿûбҪðա
΢Цһ濼ǵġ
ҷҲ˵ʲô˼תȥ
˹ֵ̾ȻʶС㣿ҷ峤飬ҷǵһŮأ
ҵҪĶôǸˣ
ҡҡļӣЦҵˡ
˵ţ˿ܣͻȻѹֵܣ㲻ǿλСɣ
忴ɫΪŹ֣ô
촽˵Ų֪ǰҷƷʱõԳЭһҪС޸Գĳλӣ
һȷʵû뵽ġ
˵СлԼ
ͷ죬ԳλӾʹǰףɵʱС㷴ⳡ£λӴŭ׼ǿдС㣬˭뵽СңƣԷ֮²ŴӦӦСһʱ䡣
üͷҷϸǿĸԣȷʵܾ⽻ζʮĻԼ
һСʵλӣλӾʹӦȡԼܣͱҪ޸񣬻аʱ䡣
ʵλӵΪΣ
ƲƲ죬զԷƷܼӵܣС࣬ΪѾǰ˷ˡ
˷
̲סĳ˿ҷսʿ٣ǣ˷Ĳʮ
ҷ壬ÿһλ˷սʿǵλߵλӳԳӵܣȻܴﵽ֮ߵľ磿


47 
ҡͷ̾С츳ܸߣѪ⾳ڣǴѪ⾳ͻƵ˷ǳѰҾǰͻƵ˷ҲδλӵĶ֣˼ҿƷܼĵӡ
Ʒܼ壬ӵʮ֧ƱľӢСӣʵҲƷܼǿһ
Ʒܼ϶Ǽϵʷӵжǿսֶθսʿ˷ĵ̣ļӵȻƷܼǿ
̾壬ҷ˶˵С㽫϶ҪȥԳģֵܣҲҪСʲô뷨򲻽ԼѹҲԼ鷳ġ
û뵽Ӣˬеҷ˾Ȼ鲻Խ߬ȭͷ
ʱ䣬СͻƵ˷ô
ѾѪ⾳һżѪ⾳˷һż
ÿһżˢ´սʿԽǾߣͻƾԽļѡ
ҷǼսʿѪ⾳Ĳһ٣Щҹޣƴ˭ͻƵ˷ͻƵļʲٷ֮һ
Գ壬ս֣ߣС޹ȥҵȭͷ
ֻ㹻ǿʵȡⳡԼ
صУѪűᱤ
𡫡
ͻȻɽѪű֮УᱤڲһʼҲСײһ̣Ҳ岻·һǿᱤ
֣޷ŭ
սڣһݺݵĳȥ
䡫
޲ϵĻӶצͲۼ׵ĳβͣȥǣѸһһεĴݱܿҵķ
ᱤ졣
֨֨
Сײ޲֪ʱð˳ڽһֵģ˸߲ҵĽ
̤Ѫ⾳ײܳϣСײ޵ľҲˮǴߣ̤˶ڣ뿪󱤣Ѫűл
ֻҪԸ⣬Сײ޳ʵ硣
ͬģѶ޵ȫգͷڵޣ£ҲѪűʵɻ
ȻԵ޹ʵİսѪűĹǷųܶ಻Ҫ鷳ʱû㡣
䣡
Ӱڿһ󱳺Ȼ޲ۼ׵ıϡ
޴һģ޷Ƶʹ𣬾޴Ȼſ˵ϡ
Сײ֨֨ЦڳЦ޵ĵ̬
Ծ£ʩչʱ󱳵ӲȻԶԶޣΪںޡռϷ硣
º󱳵ļ⣬Щʹսú죬תͷ۲ԸޣЦһȳޱȥ
֨֨
Сײ׷˳ļ
Сһɶ֮Щ仯бۻɫëСײޣ˵
Сײ̶С۾תСצӻ˼£ֽУ֨֨
⸱ŹֵģҲ֪ڱȻʲôЦҡҡͷСײ޵βͣ˳ȥ
ȥɣ
ײ޺޵Ѿ¯࣬սҲ˼ĽʩչԲ죬ȥҲдĽչ
ھȥںϳԵѪԡ
²Ѫ⾳ڣѾ˳ںܣеߣܰѳԵѪںϣܣӵܣ
սȻΪҲ档
һ֮䣬صʵ磬ɵıȡһγԵľѪȻֻصѪűпʼںѪ
֮ǰйںѪľ飬ҲǱźܴġ
춼ںѪɳԵѪȴûһ˿ı仯岻ƣ붯û޾粽гʡ
֣͹ǴѪӦÿںйѪΪʲôԲУΪ粻㻹ԭ򣿡
ҡҡͷڼ̳õǱУλںϳѪսʿںϳѪܵʱйʲô
ʲôɲ꣬ûϸļء
ѵҪʲôУ
뵽ںϳѪһʱ޷ɣѪűޡսĥսսǿ
֮뱼֮ĵһڵ


48 
峿һӶ飬ԱȫװϽýսһ籼ҷǶš
ӭ磬⣬Щ˷ܺͽš
ֵܣһľ׺ͻִ֣Ҫѱȫ̻
԰װЦʵʲôװ
϶йأΣأһ㶼׼װ
´ĵף٩ֻһ⵶
ۣĵɴ۾Ƿһٸ
εʼ磬ȫѸѹեȥˣܸһ⵶Ѿ㲻
ͬ飬ĵֵܣǽѲ
ԣЦλѾͷҪ⻰ʲôӦ
鳤εʲô̧ͷʵ
鳤ҷǧҶһȣͷҷƻԭһޣѱתεĿĵؾƻԭ
岻ʮλսʿǳפôһ֧ʮ˵ͨսʿ飬Ϊʲôǹȥ
ѯʵսʿйȳɣһצµİ̺ۣѪ⾳ڡ
ƻԭϳûʮͷзޣЩзȥ٣ɱޣкüв
ҷǧҶģʵ֣ص˵ҲɳսʿȥɱЩз޽թúܣֻҪսʿǳ֣ǾͲսʿûɱЩзޣмսʿɱ޵ʱ򣬱зްΧɱ
ԣ緢Це㽩Ӳ˿ô
ҷǧҶһۣ޵ĵȼԽߣǵǻҲԽߣһޱͨҰ΢Щ޵ǻ۽ӽ࣬޽թײУзȵҪóɱͨսʿӦˣԲŶñ졣
һɨĮȻǺ͹Ľˣ֪޵ʱǺȾˡ
ӻϿһ󵶣Ѫ⾳ڣΪ裬Ǳˣɱٹޣȫ
ҷǧҶͷ壬ձ˵˺ԽС֮ǰսֻܵοǧҪӹޣԴġ
촽Ѫӿ
ײ޺ͱײйޱȷʵСܶ࣬ҷǧҶĻҲеġ
ѪűҲйεս飬ǷԹޣ෴ģӦࡣ
Ҫײнթļзޡ֣岻Щ֪зжѪűôãоʵսѾ˺ܴĽҪײеĹ޲ɱԡ
ЩţٴļһϵװԵİ
Ŵɱӣƻʱ֣ƻԭ
ƻԭһƬɽȲԭλڻɽɽ֮䣬ƻԭŶޣǰҷںѪܣΪǿսʿ֮󣬲Žҷ塣
ƻԭ϶˵ıԵʵĸǽΧԶԶȥһǱ
ҷǧҶʾƺᣬæſصš
һУһ׳˶ͭȵӣ¼ʮӭ˳
ˣӭλ
λȳȵӣҷ£ҷ峤ҷõܣЦ
⵽ƥսоȻһƥԣҷµһɫע塣
ʱ˲Լͬ
ҷµĿɨֿŨü΢΢һ壬ɫӭ˽Ĵ
˴ҷ·ԸдˣҷǧҶһߡ
ôˣҷͳõʵ
ûѪɱľ飬εĪ⣬кܿΣգ˵ҲӰ쵽սɱз޼Ϊ
ҷǧҶΪȻüëЦɱСǣʵɶ
ҷ»ҡҡͷŵĵߣô£ɵԽԽôۣ¶Ȳϣҿɸ㣬зûײ֮Ҫﶼҿɲϣ
ҷǧҶת£ͻȻЦҪҪһȣ
ҷ˫һɣʵʲô
ҷǧҶָ
ҷҡҡͷſһֻơ
ҷǧҶԥ£յͷã


49 
ٺ٣˵ֻµսʿ͵ŸǮɣ
ҷ´Ц˹ȥͭȣ˴ȣ˶ˣΪӭӱĵһ֮ս
еǾ׷ȥ
ҷǧҶߣҷ峤õܣҲǱ鳤ϧǰϥһЩҪ˺ǽ֣ǵĵס
ԣļսʿǰԲò׺ݣһͲƲ磬ԾĵǺǽ֣
սʿ˵綼ǾѾڣɶǾȻǸߣʵսľϾ١
Ǽ⣬ƽЦû⣬͵Ǻ͹ޡǰˡ
ãҷǧҶļЦ壬ǱͿ
ʱҷѡսǿսʿȭͷչʾ׳ӭ˵󻶺
˿ĭҪͻȻһ
һվ𣬰βмȥ
һ㶣鳤Сӡ
ҷǧҶЦеĵͷСսҲʣ
ȻЩ̣ĵҲǰ˿ʵս鲻㣬һĶûУҪǰսʿУԼûʲôͲˡ
һ˳ӭսҷƤϣĹЦôǴһһ
ҡͷһλֶΰɣ
㣿
е˶һȡ
ҷ£ЦĵСһֱǲ֪ߵغ⼸ĶˣȻĿ˵Сƨ
ЩսʿҲмҡͷСӶܼ뱼죬ҲӦȥ˵ҲǱԱˡ
ҷǧҶɫ䣬Ц˵ҪСƨ򲻹ǲǻȤ

ҷͷЦڿЦɣ
ǲǿЦ־֪ˣҷǧҶЦ˵ۼѪ⾳ڵԸѾڣа˳ɵİա
ҷ¶սʿԸããѵһپˣ̫ݣҪȥɱзأ
仰˲ôЦ˷ǳЦЦһ㡣
Ҳѹ֣üλɫսʿڼзצ£ǿ̫Сʵޣȥɱзޣֱһͯȥɽϻô˼ǲɵ顣
ε°򤣬ֻλʶһˡ
ĿɨһȦ۾һλЦսʿϣλ磬ܲܰеͭʹʹ
˵ЦЪսʿЦСһȻûУҲܵԱ
ҡҡͷĵҲʲôװͭ˵һ¡
˵ЩŹ֣ҷսʿ˵ͷ
ͭһټӲԴƣʮúˣ˽šսʿеͭӹȥЩ
ž
һ̧ذѳصĹͭסĵлѣ
Сӡ
ҷ۾΢΢֣ء
еĹͭ˿ȻץͭԼԴȥ

еǾǷ˾ȵĽһЩŮ쾪֮£æס۾
ͭأұԣͨսʿһþ飬ȻԼԴԽѲɡ
ˡ
˳ԾĿע£ͭݺݵĻ΢ɫĶͷϣȻǣԴûа飬ǹͭ˾ʮȡ
̡
һĻвľĳ˿
ͭӲȺǿɶһɱͷһޡ
ͭսʿĿɿڴ̣˵
˼ɾʮȵĹͭǸȻʼ򣬵ͭˣɣ
еǷ˼Ŀ壬һʱ䶼û˵
һͭˣ⣡ҷǧҶĵ
ʱҷҲعЦٺ٣Ѫ⾳ҷ¾Ȼˣ
Ѫ⾳
еҲ׷׻عһƬ̾䣬ղͷ˸ɫ㣬Ѫ⾳ı־
ôȻѪ⾳ѹܼ뱼죬ڲ׹еĳԱǶǺεȵǿ󣬸ղŵ̬ȫɢغ;塣


50 ƻԭ
ȥãͱˡ
ҷ¶ԸղŻҫĴ󺺺ǳתͷЦҷǧҶѹһڣԭҡ
ҷǧҶЦָһ˸㣬λֵܣѪ⾳λ˫սʿ
˫սʿ
һӰѻȸ
𾪵Ŀ۽ϣ𺳡
ҷҲһȻ
ҷʷϣҲйλ˫սʿȴһûС
Ҳ˵ҷΨһһ˫սʿ
۶һãҷ¾ϲĴЦðҷԽԽǿʢˣ
һλսʿҷʵͻ׳һ֣һλ˫սʿֵʮսʿҪߡ
Ϊ˫սʿӵܣսͬȾսʿսȻǿҪǣ˫սʿǳ͵ս;綼Ϊܼмս
Ǽ⣬Щ˵ķӦҲ̫˵ɣ
ҷĿеע壬пСһȻ˲¶డǳѱİɣ
ǵģĹͭͷӦ
ţҷеڶλѱԵˣȰһ仰ǧںϳѪҷҲǰУѵ
岻һ̧ͷлָ㣬˼ƺΪ˽⣿
ҷɫŹ֣˵ͷȻ뵽ʲôŵĶʵ㲻Ѿں˳Ѫɣ
Ȼ˫սʿôĪһܱǳܣ
ҡͷûУںϳԵѪûгɹڼ̳ҵһЩںϳѪϣ˵һλںϳѪսʿùһЩںϣ
ҷ³ʱ˿üͷ֣صĵ㳢ԹںϳѪ
ͷҷµ̬Ⱥ֡
еߣͨںϳɹġҷޱ࣬Ȱ㻹Ǿͷ
嵭ĵĵҲ֪
ҷ壬棬ĬΣſЦ˵ڵ˵ӿԽԽˣ˵϶Ҫںϲɣ
Ѿ˫ܵսʿҷҲǳ͵ģǰƽȻںϸܣҰȷʵ߯˵㡣
볡ָ㡣
ҷƺָ飬嵱ȻϷŹᡣ
ҷ̾λںϹѪսʿҵĸס
岻һҷ¡
ҷȻҸҲһλɫ˫սʿʮںҷ籼ѪɹѱһͷԣһֱںϳԵѪ궼ûгɹõһ;ʯ
;ʯ۾Ȼһ̼ע
;ʯ˵ڻɽһСɽҵ;ʯĸ£׳ɹں˳ԵѪΪҷһλ˫սʿľɿ죬ʮ뱼죬ʮһ˷
˵Щҷ۾˸ڹâȻǼҫ顣
ҵ;ʯ;ʯԸںϳѪͷ˼
ҷͻȻ̾Ϣεĵϧ׵ѪͻȻ䣬ʢ꣬ʮȥˡ
˵еҲϧҪҷµĸû츳ܣΪȻߣڵҷͳΪƷܼˡ
üȻںѪôᷢ䣿
ƺ;ʯԭֻںϵѪ˳ͻʲôԭ򣬼ҲһֱûŪ
˵ҷĿ罣Ŀ壬Ȼ˵˺һֱں˫ܱŽ̬ȣôںϳѪ˸ûУ
ȻģĬĬͷں϶ѪѪᷢ죿
嵹ǲģ͹ǴѪ粵ĻʮţںѪûгκε⡣
ҷսʿѪ䣬;ʯԭ򣬲;ʯʲôͷλһ¡
лĽ̻塣
ôҪлҷµⷬ
ôһ֣˶һҲڻЦнС

һ֮󣬶һ˲װʣսķȻɫӳ£Ȼ뿪ƻԭͦ
ͽǰٶȷ浱ȻȲսĿС
ĺȻǰ˶ʮ·ɽɽȸѾΡĻɽס޴ӰƬƻԭΧһƬಡ


51 з
ƻԭϵȺֲɽߵ
ͣ½ŲҷǧҶĶ˽˵з֮ǰǼսʿǱз޷֣⵽ΧսҪСĽ
˾˽䱸
鳤λò
Ƭ֮ĿɨɽȣָһΪ͹ɽµ˵
ҷǧҶͷߡ
ϢȻƬɽ£λҰպܹƻԭȫò
ҹ۲õΣѡòأȳɡֵڣǷмз޳û㼯ɱûУ㾲ϼзޱضʳǳֵĵص㣬˳ɾǳѨڣһҪġ
ǣ
鳤ҷǧҶֵڣϢ
ҹģ£̫ͮͮƻԭҫһ
𽥵ģ½½߳ɽ֣ƻԭϡ
ָڵĹȳ۾΢УѲƻԭ૵зҲóʳˣ
ҷǧҶ˹ɫ磬֣ܿɣ

ʱҲˣǵһִ񣬶ɱ޵һЩֶκܻϤ
ҷǧҶ˵󲿷ֵĹ޶ѪģֻҪᵽѪζͻᱻ޵񡣡
費֪ʱڸӰѸɽϵİȡһӣ⿪һʮѪ⣬ѪΧ˼ȦڲԶĲݴ
ѪζΧչޡ
أ
ڵƽϸߵĲݴӰϢ񣬶ܡ
Ȼһӵʱ䣬ͼɽУһͷëҵľǣӡеĶСͨ಻ͬǰһ԰ɭɭĺ
ˣȻͷз޹ȳսԺ֣ԱػӡҷǧҶ˵Ǻ͹ʵսΡ
˵Ķ飬һ㶼Ҫ˺͹ޡĥһ£ǵʵս磬ǿʵ
޵ɱʽѰص죬Ҳ̱壬սʿֽȻͬսʿӦͳ侲ԡ
ŵ˿ĭ˵ͷ˽ϵľ׺ִϻ֡
޿з޾ܣͷзƻԭתһ׷˼ûвɱ
ó;ܣԶȼзǿ
зޱ󣬵޷ӽޣʱٶȿҲ޼£ޣûϣˡ
Сʱ֮
ͷзᵽһ˿Ѫζǵλýӽ
зҲнģֲݴһѪûǰɨΧ
ҷǧҶ˸ơ
ͷèӣСؽӽ
зʮ̷˲ݴ죬ͫźâס˶ʮ
ҧҧ˳ȥ
ء
з׹⣬ȥ
ӰæԱһ㿪˼з޵ļ
ǣз޵ĶǳѸݣعٴ˳
أ
ִ֮£Ҳתִٵʹ˱ױ㣬׺ݺݵ˼з޵ݲϣ
˳ȥڲݴ˼Ȧס
ݴҷǧҶüҿֻһڹޣһ㣬ȾҪˡ
ǾѾڣܴ߶֮£㲿ӲҲͬСɣһڵļз޴ƽ֡
ˣѥҲȻʧɫ
໡
з޷˳Хͫ˸Ѫâٴ˳
ʱĲִٺҲ侲ʼͷз
鳤һͷз޳ˣΧĹȳͻȻ
̧ͷȥȻһͷз޷ɱȻһڵĹޡ
鳤ҷǧҶڣĿ˸âӰýԾסͷз޵ȥ·
໡
ͷзһצȻǶݴ֮죬˷ܵХ˵Ĺӡ
ͷξ޴צļзޣͷзɢĲбϢоԼΪ˷ܣսȼա
ಣ
зȻ˳һ⵶˸˵ĺâ
ʩչͷս
ۣ
ڵƬݴԶʱзץ顣
з޶޿˼ʱô´࣬ɲعͷзޱѾ̬ɱ


52 ɱ
з޹Ȼ֮޿˲ֹһ
΢΢Ծٴʩչͷս
ܿ˼з޵ķͻȻһצӭץ
зҲǽթ֮Ȼ̲壬ͻȻצӡ
צ˵ˣͷѪһսʿǰ˵ݣҲצ
ͣ
弱æƫͷÿӹϣͷзϡ
໡
εɱͷз໳Хɱȥٶȸ졣
ʱѪڣսⰺ
ۼзٴ˴̶ûֱ㣬Ѹٵİӣڵ档
ڼз޳ͷϷɲǣȻԾ𣬱ݺݵײȥ
ء
з޷һҺĸݺݵײ£˳ȥ

ڲݴĹȳɲ۾һЦ壬Ҳ鰡
ҷǧҶͷ̾ͭͷôҳ˼з޵㣬ǿࡣ
ɫĮȻĿ⿴˿з׷ţѾкü˺۵̧ͷɨԶ鳤зƺûг֡
ҷǧҶȥ£ȳȥ̽һ£Сĵ㡣
ȳȻӰѸٵûݴ
ݺݵײ¼з޸ͷз۵ùֽڲݴȦ׺壬ңзҲǺܴԿ֮Ծĸ߶Ƚ࣬Ѹ¶ǰ
з޵Ķ彥Ľ״̬ͷܵ鶯硣
з޵ıǿѷɫ࣬һ֣ѾЩٶҲ֮ǰѸ͡
ҪҷǧҶԶۿ嵹зսѪűз޵Ǹİ취
Ŀһɱ
ŲٿȻһɱļз޴ߺХ
Ȼģ߶ײѪ飬͵ո˸ŽɫĶͷݺݵĻڼз޵ϡ
꣡
з޵˵ѣͬʱ˺ѷεĲҺ۵һˤڲݴ˼ͷҲ
Ӵ⵶ǰɾĽз޵˳ְѼзмֵս
ͷ˿ͷһڼз໥š
ʱ˺ۣľ׺ͻֶˣͷзҲͫǱĹâ
£ĵĻص㡣
ݴеҷǧҶЦŵͷŵԹҲ㹻侲ɴࡣ
ĮȻɱд衣
ԣ۾£˼
ҷǧҶЦ˵һκͼзޡ֣ıֿɱҵöˡ
̹ȻһЦ˵ûҸղֻзսڵһײɼзʱлɱġ
迴һۣĽܽĺ٣һЩں͹ޡսУÿһɥʧ֧飬սѰװǲܷģ
ҷǧҶƺȥսѣ̧̾ͷսеҡͷս࣬ȱɱ¾ľ飬öһЩѪȲС

ӰӶǰ°ɣ
໡
зͷϢɱ˹ȥ
ӰݵĲŵأҽŽżٿȻ߳˲з޵ĸУз˱߶ˣҺŷ˳ȥȥʮԶû˺
ȻĨϵĺ顣
ˣ
תԸޣҪ׼㣬һǺͱ˵Ц˵꣬ü⵶˳ָݣսҡ
ľǱߺܶ࣬ɱͷз޲û̱ǿսֻһ򵥵ĲȻʹսߣ˲ɱзޡ
忴ɫȻЦЦһս˲ٶҲȻջ
ҷǧҶʰɣȻỹмз޳֣ǵŸոտʼ
޵ʬ»صɽȸɽϣӰ
ʱƻԭϣ˽ǧͷޣеĿʳݡ
˵ҰΧڣȴҲûзּз޵Ӱ
˵ȵЩͷʱ򣬹ȳɴɽ˷ܵĵ鳤ҵˡ


53 Χ
˵˵
ȳɴ˿ָɽȲԶһƬش֣Զз޶ǴƬֳģȥ̽£ֽɽţƺһǶмͷзݷڸҿǴɽƹȥģһ֣ͻᱻ֡
ҷǧҶĿâЦЩз޹ȻթҵǶͺðˣٰ꣬ڻϰ취Ѽзһճɱ
˵ͷĵȴ
̫ͮͮߣзȴûٳ֣ʱһĹȥϦɽ£ҹɫƬƻԭϡ
ģĪȺз޷ʲôˣ
ȳϵĵʶ£˾䡣
ҷǧҶȡָˣұи˵з޻ҹɫʳ
ֵȺƬ̣ҹɫŨ
ͻȻģҷǧҶûʶһ£Ȼתɫʱ䡣
⣡
ҷǧҶľ˻ȻĻعͷŷ֣ɽΧȻһ˫˫ĵ۾ѪײеĹâ
ɫ£һɫӰ
зȺ
ͬѿڵͺȣĴ߶˸ԵѪ飬ȫ䱸ʱ׼ս
ȳҧЩô
ĮǶ϶ڣǵɱȻ˼з޵ע⣬Ⱥ޴ڳҹɫǰΧˡ
ȻһȺթĹޣѹ֮ǰսʿᱻɱ
ķͷȻһëֱ
޵Ľƻ̶ԶĲ̲ס΢΢ĵףԵĲͨ࣬ӵмǻۣб׺ݵĹޡ
Χ˵ļзޣʮͷϢжϣ󲿷һڹޣж޲ٹʮͷսǿ࣬οΧǲ
ɱ
ݳɣҷǧҶŭһȵĳ˳ȥ
͹ȳɸŷŭȣʩչսļзɱȥ
ء
һͷͷзޱ˳ȥҺ
ǣз̫ˣʤ˭ٶ˵ˣѪ
ۣ
ȳһȭһͷһڼзϣͷз޵С
ͻȻģһͷз޴б˳磬絶̴˹ȳɵֱۣһ׳ֱ۶ʱпһ޴ĻڣѪŽ
ȳŤķҺߣһţ߷ͷзޣı۰Ѫעء
ͻΧȥ
ҷǧҶȻ˻
ѸٵıۼһҷǧҶ·󵶶Ϻ˵Ĺȳɣһɽϳȥ
ɽϻЩз޵ʯǵ˲ԭشԼзȺǾͻᴦڸӱƣֻܼϣһɽҪĵطء
໡
ȻģɽϷһХ
׷ɱ˵ļзȺɢ˿γ״ǰΧ˹
Ȼ̧ͷ¡
һٶ⣬һͷߴ͵ļзޣһ޴ʯϣɫҫ£ͨ巺ɫĹâǰâļ⵶
ȻһɱڼзޣȺз޵ͷ졣
ҪܰͷзˣȺޱȻҡ
뵽ͬʱͺȥ
ҷǧҶɫͻ䣬У
鳤輱ٵ
ҷǧҶȻʵңĿ̫˵ȳɸˣҪͻΧȥ
һӰ͵İεضͷзͷȥ
ȥɱ
壡
ɫ䡣
УҷǧҶΪǿֱѪ⾳ںڣα͹ȳɣѪ⾳ڡ
ڹȳˣΪ̫ͣܲзȺرעлɱзͷˣֻ塣
ʱӰɽϵʯɵǰɴܣƽ̹ĲԭĪࡣ
ꡫ
һͷļзޣȻһбײ˵۶ϣҺźɳȥ

һʯӰ缲ǰȥ
໡
ͷз޼ʵȻɾɱǰӵļзޣٵĳ˹˼ٵĺС
ͷڵļзޣΧҷǧҶˣѸٵ˹ȥ
ʱɱӯȻͷսӵ쾡£бɽϼٵ˸ǰ
Ȼģһͷз޴Աߴ˳ȥǰ紦


54 
һᣬеļ⵶˳ưצĹؽڴϣͷз޵ʧƣҽһݺݵײʯϣԽѶ
ͻȻģһͷз޺˫һӽʯϣͷз޴ͷϷӹ

Ŀɱ˫Ȼݺݵײ˳ȥ
ͷз޵ײɣһʯϲ
תۼɱͷڼзޣ׺ֶΣ⼸ͷзŵһʱ䲻ǰ
ŭһӰһɱɽͷзͷ졣
СӣܾȻϵ֮ã죬һָǸɾ䣬ɱ޵ľ裡
ҷǧҶɫϲΪȻߣҷ籼ܺսóȴûô硣
з࣬ɱһͷһͷǾɽأѶ
˴ϣҷǧҶ
Ե͵ɽԱֵз޵Ĺ˺ۣȴ˿и
סͼļͷз޺󣬳ֱ룬з޵ͷɱȥ
ͷзǶڣαͨз޴࣬׳绢սҲѪ⾳ڵսʿֻǿ
ɱͷзޣֶзͷͫײеĹâٿȻһ֫Ȼ͵ø¡
ڵļзޣȶڵǿܶ࣬ôһԾȻжʮԶļ⵶ٶĸ塣
ڵļз޹ȻСѸʩչͷսԱԾȥ
ꡫ
ղڵľ޴ʯʱз޵ķնΪΡ

зͷƻޱȣ޴ǰצͻȻ𣬵Ƕѵʯ飬һʯ塣
ƿХ
˫ոأ룬̴߶޵Ѫ飬˲ᣬһ壬ͬʱ𣬰ѱ˶ơ
顫
ʮʯıϣͭǽϣ俪ȥ
Լû޵ܣ϶ҪԴзͷȻǽթ֮
循ŭ֮£ɱӿ⵶ٿȻ˦ȥзͷ졣

зͷһӣɵİļ⵶
һ˲䣬Ѹ嵽˼зͷǰ״
зͷͫѪĹâ󵶣ɨȥ
Ӱεضڿз˸ͷƫе˼зͷıϡ
˫ץס˼з޳Ķ䣬һͳ
໡
зͷ־ŭ趯˫צͣץȥ
˫ץסз޵Ķ䣬˫þȫļסз޵ͬʱʶеѪͬʱ߶
ͷͱ̼Ӳ
צץĶͷͼ米ϣͺץڸϣ졣
޷˦壬зͷͫӿĹâȻԾ𣬺ݺݵײһ޴ʯ
أ
ıȻײʯϣһʹֵĳ嶯
ǣ뵽˻ڿս뵽ȳɸˣпȫûҧ⣬˲侲
â˫Ȼĳз޵Ķ䣬з޶ʱһ˺ѷεĲҺ
ǧһ֮ʣԥģͷݺݵײ˼з޵ϡ
ˣ
зͷžʹðǣ۽˻κ󣬺Ȼء
ͭͷз޵ͷҲǳӲһûаͷзͷ쵱ɱȴҲʱײ˹ȥ
ĳ˿תͷɽ£ҷǧҶڼзȺս
۽ʵļзͷ죬Զɽ£һ
˹ע£Ȼӿֳɫߣ޾һɾ޴ʱͷڵļзɽѪűС
ѪűĴŶһз޵ͼһ˷ܡ
ļһѪűУԺٺǰĥʵսľð֣

ĿɣǱѾ˵ļ⵶ɽȥ
մѪŴ󵶣ѱƽļзޱˣߺȵ壬Σ
ͷзͷѾ׹ɽ£
ӦӰȻԱбײȥɱһͷзޡ
ڵʵټϻķḻʵս飬һз޿ɱ
Ļش֮󣬺ǱҷǧҶ˴ϲʿǡ
ɱ
ͬķŭȫԸɱȥ


55 س
û˼зͷ򣬻ʣ²ʮͷļз˵ķ£ʱš
ۡ
һͷͷзޱɱ
ء
ʣµļз޾̵ĽţβͣɽӴܶȥʧ١
ɽǼз޵ʬ壬Ѫأ¹Եø
һƨɵʯͷϣŵɫ԰ף˫ַڴڴϢţⷬսʮѪۣһβμ޵Ѫս
ȳɸ˵ֱҩĹޣӵĸ첲ͷˣ
첲ϼѪܴΧıжϣڼȻͷû£ƣҲҪаһ£Ͷս
ʱҷǧҶĿϣ˾ϲ
ǹƥĳȥֶɱͷзޣְѶڵļзͷɽ£սʵˡ
һսѾ۵ˣǶĵĳԱ֮һ
ҷǧҶϲѣˣһܻܿΪǿһ֧顣
֧зȺ󲿷ֱɱʣµļͷʲôˣǵˣʰսƷϢǻ
æµ׷ոսƷ
ܹɱз޶ʮͷ
ձִʱĹأ˭ɱľ˭
ǵȳɸˣɱ˼зͷ
վȳɵõƤ
ҷǧҶֱõƤ
ֵƤ٣Ƥ
ȳɿǰһԼֵƵĶԥ£Цһȥ󻹵ˣɱù٣ƤҾͲҪ˰ɣ
ҷǧҶЦ°ɣҲҪǮҪǾΣͿã
ÿһ֧ĳԱǶҪϺ໥֣ܰѶӵ
лˣȳɸмĿˡ
һз޵ʮңʮңз޵Ƥ۸΢͵㣬ÿҲʮҡ
֮٣Ҳ׬ٸҡ
ȥһҪһͭ˿ף
Ƥµ˵
ϵľ׺ͻֱץ飬ȫʮ˿ڣе˿㣬֮ˡ
뵽λĽЦҪԸ⣬ЩҰӸЩ̷ļ۸ߡ
ģ
ͷ
ϲǶˡ
迴壬ԥ£ҲսƷӵ£ҪϵҵҲ˰ɣڼǮ
ͷû⣬سǾ͸Ǯ
ҷǧҶЦûϵִսƷչձг۵һ㣬ƽʱæȥЩ̷ּۻۣҪԺսƷȫѶû⡣
ҾлˣҵӣЩôҲȼļ۸ߡ
ֵˣʱ䵱һλĴ̣һӶȫ̽а룬λѾͷ֪Ժ󣬿϶ø˵ļ켸ҹ˯žɣ
˾ôһѪսϵ࣬ɽ̸Ц˳ֿ⡣
֪ģˡ
Ҳ˶Ƥ̤ɽ
˵з޴󲿷ֱɱ˴ϲףһ
һ磬˳ϻҷǸ
ƻʱ֣ڻص첿ӳҷ궯˷ֱ˽ͣЦǺǵĻ
ΪҪǮֱǰλտŵСӡ
ôͻˣλæ壬Ǿȡ
һѳĲӸЦˣλ磬ͷƤ棬ھͰǮˣ
ô̫ࣿˣ
λϲ۾æѲϱӣȡһң裬ЦĵгһٰʮңͷһչС⣬İٸңȫ
ѵõ¶һĨЦݣҲֱӰѴӴ￴ҲǸʹˣԺĲȫˡ
лչˣλϲüɫ衣
岻ҡͷһЦտţôһô
λ㽿εİһۣǻô
Ȼ
Цĵϵܣ˵Լĵ겻α˵ʲôѣ
庹һ£֣صĵģֻǲһɷݶѡ
ģģԺǱչǵĵŶ
λɲϴϵĻᣬæֱۣ۵Ľ


56 
һһǹˣһЦڴӦ
ԺԼƺҲϴˡ
ͻȻģһг
Ӵ¡
λЦһʱˡ
һȺˣֺİΧС̣ͷһλǴаЦӡ
λ㣬µǮϵʲôʱ򣿡
ɨ߲ƵȺˣüʵʲôǮ
λ㱴ҧ촽ߵĵȺ齨ʲô̻ᣬҪ̱룬ľͻ鷳Ƶ̹ţĵÿ¶ҪǮǣҲԸ⣬⼸ҡ
尵̾Ǳĺᣬձѵİ
б裬ǵƺսһ۱жϳݣΪЦλǱ˰ɣ̻飬Ա㡣
üͷҷ˾īȻսʿͷС峤ܣƹҷһȺ竺ʹ֣ڳｨʲô̻ᣬаУвСĶû˸ǡ
ǵ磬ֻҪ˵ĵطйƵڡ
ЦĿ亮⣬ǲԸأ
ҷ˾īȻĿ壬Цôǵ飿
ΣĮȻ
в֪ߵغġҷ˾īΪȻҡҡͷָ壬ĵСӣŲͱ߳죿ͱȥƫԶյСפأٹĪڹצ£
ҡҡͷš

ҷ˾īڵһȺˣЦš
ܵЦˣŵĵ컹ǱԱҷ˾īث֣
ЦȻֹһƬİ
ҷ˾ī˾Ȼĵ۾ҷ˾īɫüѿƣͻȻЦãȻ棬Ӿ
ʲôоʹǣǣҪλ͵̵鷳Ȼ壬Ȼ򣬲ʲǫ̂Ҷ
ȺмսʿǱԱսˣûκη֮ܡ
ҷ˾īƤӿŭ⣬ҧ֣ߣ
ȺĿ죬ȥҲ졣
赣ĵĵҷ˾ī˵ûֱӰ챼Աĸܴҷֺα
ҡͷԺ󻹻ֹ
֪˵е軹ǲ޵ģԼĵ㣬飬뿪
λĿ˸£ʵιҪΪ㱻᲻ң
ƳһۣúɣЩģת֣ҺðǮǡ
֪λεƲСش漴ϲüҵĵϣܾ׬ٸң
⸱εҡͷһЦͻȻ뵽ʲôˣҴһ
ʲô
;ʯ˵ǲԻɽҴ£
λ㾪ȵգ۾ɻĵ;ʯﶼû϶ֵƣʲô͸Ұɣ˵ʲôûǮʵݣЩȫҾ
Цã˭˵Ҫ㣬Ƕô
λ㵱һֵۣ߰ɣһȥʵġ˵꣬Ҳת߽˵̡
ѾͷǹӲŰҡͷЦҷ˾īʱλ鷳ȥѧýɻؼҡ
ϣ֮ѯѧõ֪յҲ鷳ѧҵҲܺã
صУ̽Ѫű
ѪűȻǲƣΪ֮ǰָһЩ
ȹӵĴĸ˸ɫײޡޣҹսļзޡ
ѪűڲҲȻޱָԭ״
󱤡ᱤǱ
ǽѸָĹȫɽѪűʱޱǿĹ޲棬ǺεεΪ׳۵ģ
岻һ˿ţ߽ӵǱ
໡
ڼзſڵϢͻȻ֣ͫʱԲХɱ
ײΣֵĵطзŭ˼㣬ȻйŭĶ
ӹһĨЦ⣬˳ȥЦϴνֲ񫣬Ǻúý

ӰǱڽѸңƿ
ʱ彻ı졭


57 
ͷڼз޽թޱȣƽ彻֣Ʒӵ쾡£絶ɨ̵ȵȣצʱʱ̣ץӹȵȣֶα仯ǧκνӽĻᡣ
һСʱ֮
Ѫ۵˳Ǳ
ҪʵʵսͷҲȲһͷзޣһ൱Ķˣ
кǸˣƻԭĥ£ʵս˽ΪҲ˺ܴ
зͷһսΪ磬Ȼڲ֪УӽѪ⾳ڡ
Ѿк㾳磬ǰմ߶ܵĴֵġ
̤Ѫ⾳֮󣬳к㾳Ļ֣Ͳǵİմ߶ܴжˡ
Ѫ⾳ڣﵽһ̶ȣھͻѪĹ㣬Ķͷ˸ϡĽɫ㡣
Ѫ⾳ڣһĹ൱ܼ
Ѫ⾳ڣܹһƬҷ籼ɫ㣬ײ޵ĽɫͷĹȫͬ
ʩչײ޺ʱͷͱֲͬĹ㲻ôϡ裬ţñˮɵ̤Ѫ⾳ڡ
᰷
ҷһҾ¥᰷нĶҷͷ
᰷ĳ䣬һɽ亣ζˡ
ͷҷ˾īߣұǱһ鳤¡
磬ơ
ҷ˾īڵΪµϣЦ˵ɽϵĺùģζĺܡ
ºһЦ˾īܣԵ޹ҺȾƣ϶ʲô°ɣ
ٺ١
ҷ˾īЦǸȾƾһʲôô
һ
Цҡͷʵʲô£㻹֪ĹأͱҴ
ҷ˾ī˴ĴָĵǱˬ죬ϵһһ¡
¶֪ӣϾĵ˵㶼סǼ򵥵顣
ֵҲڳ齨˸̻ôѸ̶û뵽۵ļһӲǺϵҳڳ˱Աݡҷ˾ī޺޵ĵô˵棬ϵث֣ôҲʲȥ
ˣĿһЦ֧ӵģʲô֣
ҷ˾ī޺޵ĵҶˣһӶ飬塣
壿ôСӣ
΢΢һžƱָȻһѾƱ顣
磬øҳϵҷǾûˣҷ˾īûɫأԷߺ޵˵
°סĵĲĿһۣɫĵôҵĶ飬鳤ҷҷǧҶûа㽻顣
ҷ˾īüͷεĵҪȥҸף취С߳죡
ⲻô
ͷתһưˮҷĵսƽʱҫʴҲͰˣĶԱԱ֣˵㸸ףҲͬ⣬һȥᶯҡҷĸ
ô죿
۾⣬ĵ岻κ˵İڲӦǳӲҪŪЩֶΡ
ҷ˾īһ˼ǣ
Ѫ⾳˫ܣ϶ԸҷĲ˼Ƭ̣ЦȻǿģǾȰ£ȥͽ⣬ͶãһûбСӣжĻ
ҷ˾īɫЩѿĵĵⲻͷ
ҷг竣棬ʲôʱ˷
ЦҸ㣬Сͦӵģͷô˵ֻʱͷ
ԣҷ˾ī˼ĵ˵ͷʵҪأ
ҡͷһЦгĵôʶ̧٣վߣʱеǰ취ʰ
Ǳ˵еҷ˾ī˴Ĵָ
¶ɫЦû㱾£鳤λô
ҷ˾īʵҵõΣȻô죿
лһɱҷ˾īߵ˵˼䡣
ҷ˾īʱЦúܣٺ٣ҪС֮أߣǸСѾͷƬλ㣬ûСӳƨ
Ѫűһ
ײܺܣǰҪ͹ܣҪǷܡ
ΪͻƵѪ⾳ڵļ󣬿һֱȴʼ޷ƣ
ںϼз޵ѪԣһܣܹΪ嵽Ѫ⾳ڡ
ϵܡ
⣬λöͻȻ𣬽ţһٻӰ
λ󣬾Ȼͷҷ˾ī
üͷһ塣
ֵܣ
ҷ˾īЦͿĵרǸġ


58 ֺ
岻ɫбЦλ㡣
λЦҸȥ̣ſڵˣ˵̫çײˣҪǸ˳ȥ᰷һ٣ҽѡ
λ˵ûҷ˾īǸȻҳײֵ㣬̫Ӧˣȥһҹû˯ãֵ˲С˹һĻᣬΣ
ҷ˾īҷˣȻսʿСͻȻԹǸȻŪҵˡ
Ȼˣ߰ɣ
תĵ
ҷ˾īϲæߣѾ׼˾Ʋˣλ룡
嵱˳ȥλ첽ϣû뵽ͷôá
巭˸ۣ֪ǲǱأۡ
İɣλЦеüСҪСӸģҩŪ
岻ѾͷȻôһ֣ԺԼ÷㣬һаɲ
Ϊ˱ʾ⣬ҷ˾īר̳һǹϳ᰷ֱ
᰷Ĺ䣬һζȣȴֻˡ
ҷ˾īù֣ͿºЦĵλһǸԭСçײǽѡ
嵭ĵͷ˵
ҷ˾īӻȡһӣǰϿҵĵ齨̻ᣬʵҲΪ˸õḶ́ȻСֵǿģԺͲýʲôãСܵһ˼λ¡
λ۾Ź⣬ҪڳѾְǴҸˡ
˾īӣʲô˼岻ɫʵ
ҷ˾ī̹Ȼ˲˵ʵҷ˾īֵʮͽ죬λѪ⾳˫սʿǰ;һǧңҷ˾īΪʾǸ⡣
һǧңҷ˾īֻǴ󷽣ȻǮơ
ͷһתȻǮҪײҪҪСӵˣʲôֶΡ
ҷҲѣȻ˾ī˳ģǮҾˡ
ˬ죡
ҷ˾īϲظСȻλչˣֵǱԱû飬ҷ˾īֻҪҷǣûҷ˾ī첻ɵ顣
Ц£ҷ˾ī˵󻰳ϰ˰ɣ
λ廹Ҫˣŵ˾īӷǽԺҪԸʲôˣ֣ѵ
ҡͷ˼붯˱ˣͱﴵˡ
ǺǣֵҲ̫ǫˣҷ˾īЦѪ⾳˫սʿ˭С
˱׽һЩ㷹λҷ˾īǣ뿪᰷
û뵽ҵĿɽҷ˾īˡλǵ⣬̵˵
ȴú˵ЩԼùŹ֣˵ҷ˾īͷûҪ˵İͽԼ
Ҳ벻ʲôԭ򣬿λ㣬ʵ飬нûУ
λڵ;ʯɣˣмҴ̲еǧһ顣
ǧң˿Ȼô
ǰǶġλҲզҪ򣿡
ҷ˾īһǧңǰĲϣҴǧ;ʯҺҪƬ̣˵
λŬΪбǮˣû뵽Ҫ
бһۣݸЦ;ʯΪܻܿʱȥ첿߼ǧҺܿ׬
ԣλųЦݣͷǸ⣬׬ǮеõĲڵչ⣬һõĺð취
̾λʱ̲Ⱑ
λ·ǸϣʹǮȥǰ͵Ĵһ;ʯ˵ֻһǧʮҡ
ٲÿһŰߣ龧Ө͸ɫ;ʯר
֪;ʯҪôãܰںϳԵѪ
ͷ˼е;ʯҶѪ̷ҷ´˵ǿҵ;ʯʲô
뵽⣬첽߳˷䣬ڹ߰ҹɫ£ͼ;ʯ˻ɫӫ⣬ڲ·һСĻڡ
棬ǡ
Աߺ󣬺ͻȻʲôһվ


59 
˶ͫסе;ʯ˸ϲĹâ
񣬾δһ㡣

Է˻ĽлͻȻһҧסǿ;ʯϲתȦ
忴ЦԷǣͷһؼ˵˷ܡ
лһӺ󣬳԰ǿ;ʯڵϣͷ­һıϢ
еߣӵлıϢ̺һȵϢ
һȱϢ£;ʯԽԽڲС翪ʼʢĳ龧ʯ
ԴΪܣϢ

Ȼģ;ʯеСڳ;ʯһŨҾ˵Ļ档
ԻϲſͣͬһƵģһŻ
循ȵĿţԾȻɻ棿
ϵĹʮ죬ӶС˵˽⵽ħޡȵȼΪͬ
иָϡŹֵȼԽߣԽԣҲԽǿ
ԣһʱҲǱٶȱͨ޿죬󣬵˶ԵͻὥıǿᣬϢʼȡԻٴηɱ䡣
ʱӣ;ʯеĻڱ丵βʣ
;ʯһ龧Ө͸ʯͨʯɫĹС磬ڡ
̾޾ǹޣԾȻܰ;ʯеĻɵͷСײޣ˵СһҲ쳣
˵ŵǿͨľʯͻȻ뵽ʲô۵ĿЦ;ʯǻһǧİôһͨľʯ

ͻȻģԷ˻ޱȵĽǰ𣬵ſǵˣԺȥ
һæǿ;ʯץӰһǵˣ˳ԡ
ա
Իڣͫ˸ŹâԺӣǴһ˷ܼ񱼶ȥ
ڳԵıϣųɢĿϢ·һŻȼա
ٶ죬һٵĿϯҿϽֵ˼ϡ٣Ƭ֮һһ㵽š
ɫѺڣ͹رա
˭
Ƿ׷״ȵ
ǱһӶ壬ƣ쿪ţ
ѸȡƣӸӳ
ȻǱƣӳҵ飬æԸ´򿪳š
ಡ
һȥתʧҹɫ
ҷǣԱȸ㣬񱼣Хȥ
óԾĳ۳ңҲǿǳ
ٶȼ죬ҲǿɱʮȻûһ۵ļ
ꡫ
֪˶ã循ȵķ֣һϢȻЩĻǡ

޵ĵȼ֣Ǹݹ޵ġ
֮ǿֲǱΪڵһ
̤ڻŻϢӳȣıϢγɻ棬յˡ
˿̣巢ֳԵıϢоȻ˸ǣ˵ȻͻƵ
ĪǣҷµĸҲΪ;ʯеĻȳԽȻųɹں˳ԵѪ
ͷ绮һ󼤶
޵ȼԽߣѪԽ̺ĹԽԣںԽףȻϾȲϹޣһֻܳסһ޵Ѫ
ǿں϶ߵȼѪѪܲסᵱС
ѾѪ⾳ԼģȻԣ
û˿ԥ嵱ȡ˴ļ⵶ڳԵϻһСڣȡ˳ԵһѪ
һѪûڣ֮ǰںײ޺޵ѪȻͬͷ·һγȵĹڣ̵סڶ¡
޵Ѫ
͹ǴѪ
̷˳ԣᶨѸٵĴ߶ںѪ͹ǴѪͬʱ˫ȣ׷ȥ
ԵĿٶȾױȵ˵ġ
嵱ˣôʱɹԣܾûжãǵȫԸǰ񱼣ٶҲɿ졣
Ƭ֮󣬳Ѿʧ
һ񱼣˫ȵظȫʧ٣ҧ֣ƴȫģеǰܡ

֪˶ãǰԵĬŹȥһСʱˣ
ٶȾˣôһȥһأɱٶ·̡
ңⲻٵıܣȫٿ񱼡
ǿսʿٱ£Ҳٶ·̣ǣǳԻ壬Ǵ˿̶ǽ߾ȫĿ񱼣ܵľǵ
ɴ˿ɼԵٶжྪˣ


60 
ôһ;񱼣ڵϢҲڿɢͫƸղôҿꡣ
ʱоԼ丵βʣÿһ˺ܴתָָ󷽣Ǿȱȣ˭ܵһܵš
˻
ԴӦ
ʼ
ҧһڵһ˿Ҳ

ԲٶģҲԶǿһȥ
ӹһĨЦԵٶ˦ְ
ۣۣ
ƴˣ˲ˣȫĴ߶͹ǴѪڵѪȻڵ˼£ʶ۳ԵѪ顣
䣡
Ҳ֪ȥãڷڵѪУڵӿһɳȵϢ·棬ʶһųԵѪ顣
һϲľ޴󣬵û˿ģ߶ǿѪ顣
Ѫ黯Ϊâӿ˫ȡ

Ӱһᣬǰӳ
ƣ˫ɲǼһٶȺ˲屶Զ
ˬ
Цһ׷ȥ
ʱóԵѪ飬ֻһһεظ߶
˫Ųŵɣһȥ̬ǱŤͲӦ
Ϊ߶Ѫʱÿһ֮䶼һͣ١
ҺãΪѪ⾳ڣӽѪ⾳ڡ
ھһϰܰѳܵʱ䣬άֵʩչߵսʱһδ߶ܾļҲˣ
Ϊ粻ͣʵںϳԵѪĳܣɵķӵѪ⾳ڵĳ̶ȡ
ڷɱ֮У˫ȾҲ˸΢Ļǡ
Եܣһף׷գɡ
Сʱ֮ϵţˡ
ҲŻȥרעոĳܣʩչԲ
ӵгԵܣô࣬Ǳٶȿ죬֫Ҳ˲䱩ǣߣƿռ
Ես̤ʯȭɽҲڻ£ٴһԳޣʮֵİգܰѱԳһ
ͬʱӵܣ໥ںϣн֣жǿ
뵽㣬ͷƲסļӿ
ҷʷϣй˫սʿǣûгֹͬʱӵܵսʿ
һ޶
֮£硣
֮ǰľڶĵһɶ˳ԣóǻؼҡ
ϴ裬ɵϱ˯ȵʱ򣬲ŷѾʱ֡
循ϲĲһҹԼΪ羹ȻһͻƵѪ⾳ڡ
֮ǰ޷ںϣΪʲô;ʯޣҾ˳ںѪ
ЩãȻץץԴ漴ǳԵȼ͵ʱѪѪѪ⾳ܹѪеԲںϡҷµĸףΪ粻ߣǿں֮˺󻼣Ѫŷ졣
׹߳ԺӣıҵΪͻƵѪ⾳ڣޣǼǳ˷ܵ飬ţüûҷһˣǺȾף£뵽嵱ϳԣԺӡ
ٶޱȣƬ֮ڵ
ԶԶģͻȻһҽǰΧһȺˣѽֵµˮйͨ
ڳϾӸ£ȥҽǰΣüͷһ塣
ҽſڵ̨£׳վڱϣ鼱ŭ
ǱԱѪ⾳ڵĸ֣ҷҲصսʿȻҽǰΡ
ʱϵܣҵ飬ͱˡ
ɫǺ죬ŭĽе޴磬Ǳˣôܸ¹˵͹ԡѪսЩڳаҲͰˣ˴㣬д
˵ţһ̨ףžһ߿ҽݵţ˽ȥҽʦҳ
ʲôſң
һŭУͼһݵĳӣҽ˳ŭȵڸȥˣҽݡ
뱼־һɫŶǴǣЩ
ҽʦǰɫֺŭȵˣ˵ҵҽݣűŪˣھ͵һٸңҽݣӸ浽ȥ


61 ô
ҶңʮҶֵҽʦȻһھһٸҡ
ҽʦ˫һ£޿ֵ˵һٸһֵȥ㣬ߣˣҽʦȣҪȥˣҪôҽݹ죬Ҫôھһҳ̸
쵰һңٰŭ˫ĿһѾסҽʦ죬ȭͷ
һңɲСĿǱԱƴһҲδʱò
һĴȵϵܣ
裬ԥ£Ƶķȭͷŵ޴磬αҪҽʦҷҽʦǡ
ɬҡͷ
ҽʦЦȻСӣҾҽʦҷǿϵڶû˸ҳƵһģ˵ĲȫҷֻΡ
εĳ̾һϵܵĺˣͱˡ
۾𣬺޲ŤͷˣһģֲĿҽʦ裬棬Ժڱлô죿
άȣĲ֪Ǻãҽʦеˣ˫۱أڳһ߸ϵ̬Ц˵ǱˣǱ鳤Ҳûã죬һҳ˵ĲҾΣߣ͵Ÿʬɣ
Ƶɫࡣ
ٺ٣СӣղŲǺѽһָͷԣ
ҽʦſģѪС󣬴ûôˡ
Χ۵ȺҲǷ߷߲ƽǣ˵ΪԱûа취ô
ۼҽʦŰ裬Ƭ̣ǣųԼȺ
ֵܣ۾һӭȥ
ͷҽʦ
ΪҽʦβӦеҽ£ѵͲͨͨڣ
ҽʦɫбһۣЦǱˣΪ˶ھҳ֣ҽʦ
˵ţҽʦͻȻͣ£ĿⱻԸסˣ⡣
ҽʦĿתĶųԣ¶̰֮ɫٺЦͨڣҲǲԣ
ԣ¶һĨϲɫ
֪ôȳ־޷ˣʵ
ҽʦתͷɨָһԣҪ
ʲô
ʱŭſڿӡ
ɫʱһԿɱǵֵ˲ֹһأһҶǿԵģսʿﶼҷṩԼ
һƺ⣬ɫҽʦ۹⻹ͦ׼Կޣ
ҽʦЦٺ٣ҪľҪǱҽʦûҲнĵλˣóǶһģҲǲͨˣƥԸңҽ
޳ԣսȰ˷սʿҷв˵һ޶ҲǷëǡ
Եǿޱȡ
˼ͬ飬ֺǲƽĿⶼ壬˭ͬҽʦֵҪ
崽ӹһĨźۼЦб£㾡ȥ
ֵܣ
Ȼʧе
Ҳס԰ıȻԸ⣿

ҽʦϲüЦˮƵųԣԺҽʦԵ簡
˵ţҽʦֵߵߵܵԱߣԾԾԡ
ɡ
ͫŭ⣬Ȼھҽʦؿڣҽʦҽһ˳ȥ
һôЦΪǺݺݵĳ˿ڶ
ˣ
ҽʦ۵ŶƤӵ̰Ǽɵĵųԡ
ת£ҽʦȵιһ£ԺҾˣʵ㣡
嵭ĿһֻۣѱˣܳΪˡ
ҽʦ֣˵ûõģӲսʿôѱޣҪǲҵģ˵ĲҲָҳ֡
Ŀ΢΢һ
쵰ôߣȭͷ߬ý
ҽʦԴһᣬŵĴЦӾ͵ôôб±Ҿˣ
㡫
ñס
һŤȻվĿӫ⣬λֵܣǽһģֻܹûͱǿˣ
ɫһæס裬޴ģɩ˵ĲһȥҽΡ
ǳԡɵ
¶һĨĵЦݣתߵߣ˵˼䡣
ᣬתȥ


62 
ҽʦеιûУһһƥѾͨˣϣȥһȦ
岻ɫЦҲ߽ҽݡ
ֵܣǣ
ЦŵѾаˣ޴𼱣һþҽʦȥ˵Ĳ
賤̾һҲû취ֻˡ
ҽʦıҽݣüĿĽСӣ㵽ʲô˼ߺߣӾĳԣѱ鳤ӳҲûãҪˡ
ĮȻȻ˭˶ûã㼱ʲô
㡫ҽʦҭ˸ۺҲɴһƨȣʤȯյЦãеʱ˷ѣ˵Ȳ𡣡
ʱȥ漰ĵáʵսȵȷ档
費֪«ʲôҩĲɵĻشţȴǴ࣬ǴĻһЩõľѶϢ
ʱƵš
ԾҽʦӶһûһĽĵá
ҽʦ򶨣һסˣձڷתתȥ֪壬а⣬Сӵĺ«ﵽʲôҩʲô
ߣʲôˣֻҪӲͷ˵ĲûΡ
Ұο˼䣬ҽʦľǰһЩҪʱҽͻȻһƬ
ҽʦ̻ˡ
ԣҽʦɫʱһ䣬ɵɨ壬æš
ҷ˾īһȺ̻ǣ׵ĳҽ⡣
ҽʦæĵӭȥƨ˾īӣݹ٣Сҽ԰
ҷ˾īӶ߽ҽݡ
ֵܣһ£ˡ
һ仰ոſżľҽʦĸζ͵һ£һӰڵء
ʲô
̻һȺ¹ޣȻСн飿
ҷ˾ī΢΢ͷЦһС£Ҳû鷳˾īӣֻ룬˾īӳ棬ŻԲ
Ȼҷ˾īȻѣ
ҷ˾īͷҶ˵ˣͽҰɣ
˵ţתͷбžҽʦĿƴצɪɪСá
ҽݣҲвͷ˰ɣ
ҽʦвСЦǣϴģмʮˡ
ԭҵǾ͸ϡˣҷ˾ī˵˾䣬Ȼ󻰷һתЩ£ǲ㿪ȥˡ
ҽʦɫһ䣬æûУҵô˵ž͹ţ
ҷ˾īЦת䣬ͻȻȵȻҪĹ۾Ӧò㣡ҷ屼ԱҷǵӢۣҶĳԣڶҷ壬ҷԣҲǲҷ˾ī
ҽʦ亹ֱɥңûаҲǡ
ž
ҷ˾īɷ˵һھҽʦϣڵתһȦƿڴ
۵Ķһ̺Ǯҽʦҷж˱ڵҵǼҵжģ֮ǰ㻹Щҽ㣬û뵽۾ƨȥˣɥĲ֮£ˣ̸Ұҽݷˣ˸úһ
ͨ
ҽʦȻʧɫ̱ڵء
˱ˣҽʦһ㶼£ΪƤ񣬿ҷ˾īҷǳ竣аԵ˶ٱ
ҪĥǶ֢ҩö˷
ʱҽʦɥеһСָҽ˾īӷŹһΣ
ҷ˾īҲһ̧ۣŰ߿
ҽʦʹ֮£ͻȻ뵽ʲôæ˵ǰλӣ۲ʶ̩ɽŹһΣҲҪˣŹҰɣ
ɫĵ˰ɣ
ҽʦ£ͻȻһԵ裬޺ֵܣҴˣ͸ҽģһǮҩƷҽݳңǧܷݰ
нţҽʦһ£˵Ŀͷ
ԾҽʦҲʹ֮ǣۼ˿ͷĳѪһʱ䵹Ҳ̣˵˵ĲָžҽʦΡ
ֵܣ⡭
ĮȻĿ۾ҽʦĵⲻݣǾҪı֣βãҽҲٿȥˡ
ԣҽʦϲæĨеǣͳһҩûк󻼣
ۼҽʦæҵ׼ҩƷ辪ϲѣʵʩлֵܣҲл˾īӣ飬һպ񱨡


63 
ҷ˾īںİ֣Сһˣֵܵѣҷ˾īѡ
ȥɩβɣЦ˵
輤ĵͷϾҽʦսҴҶȥ
ҷ˾ī߳ҽݡ
˵ʵǰǶǲһ£˶оҲû˼컹æǰˬˣЩ֣
ҷ˾īȻǸ竣ҲδЦŸп
嵭һЦߣȾȥ
Ҳ̫ˣҷ˾īˬЦ뵽ʲô۾΢΢һ£Ƭ̣˵ţֵҲһڷæ
Ŷһ
ҷ˾īܿĿ⣬Цߣȥ̸᰷
һ᰷ҷ˾īİᣬһȺѳԺȣ嵥һᡣ
ƹѲҷ˾īᵽǼ顣
ֵҲ֪ҷͱԳĹϵǰȥǽΪ飬˫ֵúܽǰ죬ȥԳǾ˱Գһһ㶯
ԳͳɽΧԲǧﷶΧϽҷ塢Գڵܼ壬ӵۺ
ԳԳĳУҷǴ˼Ҳ
ҷ˾īûɣҺǴͷļһ˸ģ˭ܵõһͷ޵ܵ˭Ӯ
˵׾ٱܰ쵽ɣ岻ΪĿһۡ
ҷ˾īҷҲǺܷ竣һλҷսʿȥɱޣûж⡣
ҷ˾īЦҪͨĳ޵Ȼ⣬̾вֳɵأǣ˫ԼǶڳޡ
ڣ
һڹޣǿʮǿĴڡ
ڹ޵սѪ⾳ڵսʿҪǿ˷ǿҲδʮİɱڹޡ
ҷΧڣ־Ĺٵúܡ
ԣҷ˾īε̾һʱ죬ûǾʹӦںҲˡ
Ϊڳ޲ʵǿϡ٣ҷǣмС
עʲôʵ
ҷ˾ī˿ھƣ˭ҪˣԷңԺԳǣԷҪ¿ͷǮ˵Ҫɶˣ
ܼ֮໥ӵҲٲ˽ҷ˾īҪˣⲻһ˵飬ǣҷ档
Ƭ̣ĵڵĳ޿ɲ׶Ըҽȥ鳤֣˵ı֣Ѫ⾳ڣа˳ɵİա
ҹˣһ١
ҷ˾īת£üͷ߿ͦ࣬ҶڳɽΣز˵ѰҲ鷳һȥһأҲҪʮµģԸȥ
Σ̯̯֣ҲĪ
ҷ˾īƤӿЦ⣬ֵܣ׼ˣֻҪӦңĶ˵
˵ţҷ˾ī֣Ŵ򿪣һһµĺӣ˽
ǣ
ҷ˾ī
ǺǣǺö
ҷ˾ī¶ɫİѺӴ򿪣Ȼһɫףʵز
ףҴӸڹģǱսʿⱦҲǳ١
Ȼףȥҷ籼ɣҷļߣֵơ
ȻĶָף
ףɱͭ˿ǿ˶ٱҲǿࡣ
ҷ˾ī͵һֵۣܣ׺ϲ
忴һۣҵģ
ϵܣףӦǴ´ˣҷ˾īͷ
Щ죬ôõףҷ˾īȻã
Ҳûж룬ȥף״ϡ
ʮأ˸ЩӰ죬ȴ˷ܡ
ΪҲڲ֪׶мĺôͬѵ
οͨڼײ񣬷ȴǿ˼
ҷ˾īΪһͷڵĳޣȻԸװףֵһҰ
һ˿ɣתҷ˾īǮƣҲȻЦãⶫҾˣ
̫ˣֵܣʹڳ޵Ϣ֪ͨ㣡ҷ˾īϲ°ɣұл
ֱҹʱ֣ȵ߷ˣ뿪᰷


64 ´
ҷ˾ī壬ص̽½˼´Ҵұ᰷
Сʱ󣬹Ȼ᰷
磡ҷ˾īɣЦӴ
²õĵһۣʲô·Ҫ
ҷ˾īҲջЦĵٺ٣ϴҳ⣬нչ
Ŷɫһ
ҷ˾ī˵ҰһæҾͳû˸ڣȥΪɱһͷڵĳޡ
죿³ɵδ̫ļˣСûɣ
ӦûУ
ҷ˾īҿѪһӦûɻɡ
ͷɭȻĵСӼȻмƣǾͺð죬ȥɽôʰ
ҷ˾ī£ѯ磬ʵСΪ˻㲻ǲʵҲûҪ
µһۣѾ˵һ㻹ͷСҪ֪Ϊưոݣ
ҷ˾īĬ£ҧðɣһжġ
֪ͨɽֳûߣֻҪһҾͶϣºΣһҪСնݳ
εùѿѾù¼Ǻġ
ҷ˾īҾףɹҸѡһףסԱʵɱӦû⡣
㻹ͦµģɱ׾͹ˣһḬ̃ͻȻˣӦҵĶأ
˵ɱҷ˾ī£ΪѵĵҲ֪ҷǿķɱҷӵǲ׼ģ취ɻûŪ֡
üܣѪ⾳ѾüˣһֱûнչɱҾϣͻƵ˷ʱȥὨܼʸڣһҪŪ֣ɱСҲһְա
ðɣҷ˾īӦ
صס˯ˣȵڶͲ
ףٲһϲףѪű
巢֣ԼȻܵСơ
з޵ĽУһֱ·硣
ꡫ
ڴϢͷ˿ֱϱз޻ѪۣεĿЦ¡
ʵ̫أײ޵Ѿȫã
ײ޵ʤ㣬ܿ٣ɴףⷽƱ㵴Ȼ޴棬ٶȷз޶Ȳϡ
ӦȥҸս
˵˾䣬Ѫ̳սбġ
㵱Ѫűϴԡһ󣬿ϳǰѪ̳
ճԺţͼҷսӶЦֵܣҸ㡣
峤ʲô
ȻԼҷӦûʲôɣֻǱһͨԱ鳤ǡ
ҷܺãЦ˵Ҳԭ߰ɣ
ҡͷһЦҷ峤ۡȥûС㣬Σ
Դ֪ҷ뱩ԳλӵĻԼϡ
˵ģҷ˰壬ֵȥһ¡
ҷЦЩ̾ҽЩһֱڿ̿ʳɰ˷ôôͻƣ뵱ͻƵ˷ʱ򣬿ǻ˺üʱ䣡
ĬĬͷԽߣҪͻƾԽѡ
ˣֵܣҷͻȻ뵽ʲô³ԣҿ˵ҹǣһҹԣҹͻƵ޵İɣ
ҷҷףȻҹͻͨҷ飬ҷ֪Ҳûʲô
΢Цţһ;ʯû뵽еĻ˳ͻƵˡ
;ʯ
ҷȵĵɴ۾ǿǼֵͰ
ǰҽǧҡʼ磬ȷʵСĿ
ôʱ׬˲٣ҷ̾һͷһ֪ͨ;ʯеĻӦǳеߣ츳ҷ籼ȾûЧˣҵ¼
ҷóѱޣԺܺⷽҲ٣Գ;ʯҷ˵ǸõѶϢ
սٶ죬֪ҷ峤ۡ
ҷ峤ͼҾ춼ס峤֮ۡУۡǽˣ䱸ɭϣһ˽ӽѡ
ſڵ̨ϣףֱֳսʿսʿǿĿΰĴ󺺡


65 ӱ
ͨ˿ηȴڡ
ҷͬ£˳Ľɭϵ峤ۡ
ۡڲ滮룬ʽأ͸ׯصϢ忴аͷ
ҷҲʷ峤ۡʷظС
ۡҲ鷿
ף嵽ˣ
鷿űţҷվ
ɣ
ҷ
ҷ˸ơ
ôأ
Ŀ΢΢̤鷿
鷿Уҷһɫۣ鷿еߣͷϵһŻƾϸĵͼ
ʩ峤
ҷ̧ͷĿ񣬡ҹڳǲں˳ԵѪ
һƲ죬ͻƾ磬˭֪ûʲôԼںϳѪ飬ûиκˡ
ҷ¶һеɫ˵Ϊ峤ҷеĴС鶼ָƣڳֳôĶ֪ѡ
ǣЦŵͷҹ϶سǵĽʿˡ
ЩУ츳ߵˣҲֽҷΨһһλͬʱӵܵսʿɲΪǿߣ㻹ҪŬУҷĿ⾼עº͵˵
ף
ҷͷζĵѾѪ⾳츳꣬ʮ̤꣬˷ֻҪҷӵܣֻҪ̤˷ȥὨܼʸ񡣡
Ὠܼʸ
仰Ȼһơ
ҷվָϵĵͼ٩٩̸ҷķرɽ´ﷶΧ֮ڣɽبԳأ棬ǻԭ֣ǹ޾ۼ֮أΪ˵ޣǼÿ궼ҪķѴķչҲܵ˼谭ܼܽ壬⸽÷أʱ廥Ϊ̣Կޣһ¡
Ѫ½޺У޵ķǿԽԽ࣬ռеĵήκܼ嶼縺ŶԿ޵ְ
ҷλԳԶԿޣ൱
ѪӿΪǿսʿֻĵһܼĵڶ
ֻнܼ壬㣡
ҷ鿴壬ڣҪר̤˷ЩĶ
˿ͷף
Ѿں˳ԵѪҷ޷ս̳еսǾѾѪ⾳ͨսҷļսڼ̳С
˵ҷĿº͵ע壬ʵķս
˶٣ս
ࣿ
ҷЩ죬һ˶ϣչǿս˱Ժɨ˷ɱĹޣùѫս
ע壬ҷ͵ĵ˵ͷЦ޾ģҪ֤Լİȫһſɱޣܶߵ˳ô룬Һο
΢΢һЦ
ҷתȡһҷսҲӱޡ
ӱޣ
Щ˼
幧İѡӱޡС
ҷɫȻ֣صĵ壬ЩұҪ㣡
峤˵
õսԼԣǧҪκˣֻƬΪǼܼ嶼ͬ棬һй¶ͱΪͽ⣬ļֶսѪ½ϵģ͵ѧҲ޷⼸ս壬Ȼ԰սȴ޷ǽ壡
ף
һӦ
ͨսȥҲûʲôЩսǸܼȱŻѪģΪ䱦ȻԸ׵ıѧ
ȻҲܼĻڡ
ܼһں˶صĹѪһǴ˶һ޶ս൱ܼеı־ר
ҷսԣǰѿӱñҷ黹ҪӱȻҷս
ûԼսȻ޷Լܼ壡
ûȥúרУв֮ʱңҷ
սؼ˳鷿
ž
鷿Źϣҷվǰ̾Ȼ૵Ʒüް֮ǰܷӣҲҷ£


66 
ſӱޣҴҷ˸к뿪峤ۡ
صסͷĿӱޡ
һѧϰܼս
֮ǰĲսԼĥġ
Ʃ籧ͷܡߵ׵ȡ
ܼսȻ֮ǰսΪͬʱĻΪ걸ϵͳҲǿ󣡡
ϸķġӱޡսʱ۽磬սʶһ㡣
ЩܼսⲢǴ߶ʶеѪ飬򵥵֫嶯й߷ء
лһҪĻڣѪθõںӶʹܷӳǿܣ
ҪѪںʱ·ߺͷ棬սǴྶͥġ
֮ǰļսײ޵ѪͷĹ޵Ѫ뱳⣬ڳԵѪ飬ȻȻ˳ż׵£ͨȹǴܽ˫ȵףʹ˫˲Ӳ㣬ɱ͵֮õǿ
ֻǴǳʽԶԶ̸Ͼ
սѪ·ͷʽнġ
ӱޡսǰʶ޵Ѫ飬ٵĽѪ˫֮С
Ҫϥ£Сϵ賦Ŀ㼡ǳֹǰĸ⣬˫㡣
СĿ鼡õѪע˲ʹı͵ǡ
˫úһӲޱȣ̤ʯѸ֡
ԭ֮ǰģ൱ǳ÷ʽηá
̰ѡӱޡͨƪѪű
վѪű尴աӱޡķ߶ʶеĳѪ顣
Ѫ黯һѪʶͷľܶѪܣ͵˸ٹ·ѪٶȷɿĴϵ£ܶѪܣִСȵǰ㱳̻ͬɢѪС˫ںϡ
һ仯ƻʵֻһ֮飬֮ǰԼĥĿ
ңѪѪܵͨĵľ٣ЧҲߡ

˫һֻһо˫ȲһǿıӰԾ˳ȥ
ڶϺХӰƮƮأתһԭһȻ׶Զ
˾˵ĵ
循ϲ˿ʱѪȻٴͨոյ·صʶͷ˿˫ȣ֮ǰûκθı䣬ף⡶ӱޡԲͬ졣
ಡ
ϣӰϵԾš
ײ޵ص䣬Χ
ӱһԿʩչʱȻ٣Ѹ쭣һףתۼ
ȫעͶ뵽֮У
Ϊûʲôݾõİ취ϰϵϰĥϣԣķӳӱޡ
죬Ѫűеջɵġ
ͣӰ˰ϵĺ飬˿о˷ܡ
Ѫűеʱʮ죬Ѿ׵ˡӱޡһأ˲䱬˵ĵһһƥȻ
ӱޡΪأһΪһ˫
һָȫԸԾһֱ䣬ٶȾˡ
˫ھһĻģҷ濼ǵսսĪ⣬ȫԸԾ󣬺ܻܿʣԣ㴴һĻϣټϵڶ
ڶֻ΢ƶһľ룬һľ룬ܰҷӵܶĻɱҷӵľٶ
⿴ֻϸڷĵɶߵҪ̣ûа˷ʵ޷
ҲһԾͻȻأûκζȥڶ׼㲻˫
˫ȫԸʩչӦʺ͸õɱֶΣӦķǳֶΣ
˫ôɵģѾ˾һԹޱ֮ǰݵö࣬ʱҪȥŰɽɱޣҪһЩʵõսУ
ͷת֮£սüһȣ̤µȣڱ첿һЩս
Щս޵սӵ˳ܣʱȫ
ڵݵλҷҪսκ鶼Ҫѭ򽥽һֻͣаЩսգʵˣ𶥼սʡ


67 
οѪűеʮ죬Ҳһʱ䣬ô̵ʱȥҷ飬Ȼɡ
һ̤µսѪű֮ϰ
Ϊ˿ӱޣȻյܼսţѪȫͨѪܷЧսɣյķɿ졣
з޲Ͻ棬ʵս顣
磬ҷ˾īϢɽУһͷڳޡ
ڴӦ
磬ǰ첿һǰɽС
ԱûʱԼĥԼʵսɺͻ۾飬ֿԻòƵĳ͡
׼һУ峿λã뿪ҷǣɽͦ
ɽǻɽСɽٶɽҲҷ뱩ܼķֽߡ
̫ڿУɽïܵɽһͷͷι״Ĺʱûʱ޺𣬻һЩ໥ɱ
ǹ޵ãǾѾսʿҲֻ
һװȻɽ´
Ѫ⾳ڵľ磬ܣɽΧ˺üͷбĹޣ׾ٵնɱ
ҶݻƵĴͣ½Ų鿴Яĵͼ
ɽмʮɽ·δܸϵ˵˾䣬ѵͼŻҡ
֨֨
ߵ֦ϣСײ޺ɵĴһ֦ͷһ֦ͷϲĽš
ǱɽѪű֮Сײ޵һαų
̧ͷ˿ɫСײЦ˵СһȥɱһͷްѶƤ
֨֨
Сײ޴ϲһ⣬û˴
һ˹޵ʹ
ŲȥʮףͼСײ޺ǵվһͷţ޵Դϣҫ˦Сβ͡
ͷţ޵κһţ޼һĵڲݴΧĿҶһ̲Ѫ
ͷţһڣСײײŶ
ţҲսֲܿĹޣһһͷţޣҪܴ۲ܻɱ
ЦЦȡ⵶ѷ絶ţǸ£սȡ⵶ţи죬һһ޳
Ĺƣͷţ㹻⼸ɽĸˣԾǣСײ޵ĶҪ󣬴ͷţԵˡ
СһĶҲ߯˰ɣ
Ŀࡣ
֨֨
СײްȻĻ˻ԴЦ
ԵĿЦСһǸ̥ôĿȻһ鶼ûС
ʱȻģӦһɱ
ã
ЦһףͷҲأԱ߾͵һ
䣡
𶯣ղĵطʱʯѣѵ졣
ݵһϤӰ
ղλϣµʯ̤飬¶һƬĿĵİӡ
֨֨
Сײ޹ֽһæܽ˴֦ͷ͵͵
õͦ죡
һĨ⣬Ц
Ŀ¶ŭ⣬ȵ鳤ʲô˼
СӴӱͺҶŸɣʲô˼
ԣ˹תˣҷ˾ī
Թתõͦ죡ǹһĨڽ
Ȼҷ˾īѹ֮ǰڣԼɱޣףĿı
ͨЩŭľָƽԭˣɱңҲҪû£
û˿ңµЩ⡣
ղŵͻϮǰ²̽ܣûзڣų֡
Ԯ֪ԼҪɱȴƶһȻ£Ц㻹ô֪ߵغҲãҽ֮ǰһУ
¡
ʶеҷ籼Ѫ飬Ȼ˫ȭ˫ȭ϶ʱӿһƬɫ˫㡣

ȭХ𵴡
ɽȭ
õĺȻҷѪ⾳ǿս֮һɽȭ
Ѹٴ߶˳ԵѪ飬˫ȭӿΪܼĻ㣬ҽǰһȭͷȻ
һȣ
ţ
һĨȣȻײܺ⣬ܣɫȻǺĳܣҹܼȻѪ⾳ڡ
ĹȻԾɹ»鲻ԽķһЦΣһͨľѾսǿɽȭô
Ȼ䣬µȭͷӿ˼֣˫ȭӵ


68 ɵ
أ
˫ȭײӰѸٵȥ
Ӱףվס˿Ŀȡ
Ѫ⾳ڣµʵ彻ֵǿģһȭѪڣ˫۷飬ǿĶ֣Ҳĵս⡣
͹ޡ֣ǴһߵĽʱȥĥս
ڣйսʿ֣ܹѧϰܶʵսɣҲܸȫĻʵս顣
¾ɵĵ壬սҪǿŨҵɱ
СӲ
С㣡»ӿɱ˫Ұް㶢ס壬ɭȻȵ죬
ָո£һ½ݣӰȻɱѸ硣
Ŀһǿӱ޵һһ
ಡ
ӰٿȻԱ
꣡
һ̣һȭղŵλϣһֹϡ
ţ
ȻͷֵĺȵȻҲ˿ӱޣ
ղǿӱޡ
ӱҷ嶥ս֮һֻеõҷ峤ҷͷʸȥ
СӹȻҷӣ
ͷһɱʢŭһٴɱ
˫ԭ̤Σ˫ȭ䣬ӿɫĹ㣬˲ڵһ
̤£
һоѾս
ϾѪ⾳ڣһ̤ʹǿᣬ˫ȭ˺ѷΰĺХͣ¶̤ɽӵǿơ
ɫ΢䣬ͨսоȻ˵ܣһ˿˫ȭӿһƬ⣬ȭͷȥ
СӣϵĲ޷ֲģȻ˫֣
ۿ˫ҪһӲӲȻ䣬ӰһȶȻ߳
ױ㣡
ƿ죬һͻ̤תʹˮһǳɡ
أ
һţݺݵ˹µظ졣
ӰˣȻײ걻ϵĹϣǰףһѡ
ɶ񣡡
µѪ׹⣬岻˿ӱޣȻѾѾļսںΪһʹɱ˹һֲ˿ͷ
ŭ֮£ɱŨң˫ȭеɫܼ
ಡ
һͷɱڵޣӰȻ˳
ɱڣ
Źµһŭ˫ȭ裬ƿУһɫȭӰʯԵǿᣬǵصס塣
ɱҷ洴ǿսֻҷӵܲʸĹս
ʱȭӰЮĻƣ̼ѪڣŲѸޱȵһ˫ȭϬĻ
ȭӰĪ⣬Ϭ
궴
ֱʱѪ⾳Ĺս
ڹҫ۵ɫȭӰ£˫ȭĺâ
飡
ּ䴫鱬졣
˵Ӱٵķֿ
ȵվڲݴȫһԣ˫飬Ѫڵ
±Ͼһ磬ǿ˳ܣһֱڷ˴ݡ
ɱ
ѹֱҷӣȻǰԵ͵ս
ɣ
˻𣬲崭ϢĻᣬȭӰٶֶ
康Ȼ޾ٴʩչ궴
顫
ﱬ಻
Ӳκ˫Ӱٴ
ҧСӵʵԤϵҪǿôȥˣҲļɽй޲׶༪٣
Ҫսپ
¿ѸӰͻȻģһѵСûдף
ʮͨ׳Ӵף·ǿģۣԾ㼫ѡ
Ѫ⾳սʿͨ׳ǿҲڶʱж磬Сʱܱ֮ԭ״ģܡ
뵽˴ȻһһĨĹâ
һȭһȭףûκڵȡ

ĿɱȭͷȻȭͷǰػȥ
أأ
˵ĺ˶Էϡ
ȴǴ˸ûĴ죬΢ζһ£˼һĨѪ
µһȭʵʹ
ºݺݵķڿݲݴϵ֮ǰֹѣһȭֱӺ飬عǶѣθش۵һѪ


69 Ⱥ׷ɱ
ͷؿڣ·飬¶ף£ҡͷ
һֱûȥСɱң̫Цˣ
ôܣ㣡
¶ŵɫϴʮصֵܱѸ
ĵûףӮң
ûף죬ʤ˹£ҲǴ´ġ
ϣǱȹµһ㣬ÿȳ˶ʮʱ䣬սͬսʿǿࡣ
ȻĵԲ˳۾þ˵ȥȻһݺݵڲݴûϢ
ûкĹ£߽һϵƷ
ţɱ
ǰɽҲ˳ֽһСһЩͨƷ⣬ĶıⳭһŽϵؼɱ
һæɱؼȻһ飬ûջѹµʬ
¡¡
ͻȻ䣬ɽﴫ˵ضɽҡľ죬ɽֺɽ嶼ھҵ𶯡
Сײ޾ʧĴܽļϣֽ֨֨С
һæϣԶ
Զɽһͷͷţߺֱײľ׷۶ϣּð̳
ȻţȺ
ţƤЩţԼϰͷ
սǿڹȺҰ£Ҳ˫ȭѵ֡
ûпǣѸٵİСײսѪűɽɱȥ
𡫡
ʱǰͷţ޷壬ɺԲɣ޺
ţ޶ʱӦУȺţ޵Ŀٶȶʱֱײֱɽѣ̤һС
µʬ嵱ţ޵ļ̤£һѪ⣬ȫʬ
ľȫʩչӱսӰһƥ񱼵Ŀɽּ䴩
໡
ͻȻģ忴ǰԶʯϳһͷޣǶڹޣͫҲ׼
һɽȻǹ޵ã޵Χ׷½ؿɲ
ಡ
ͷٶ죬ſѸ͵ĳ
ѸٻӳһȭݺݵĻ˱޵ϣͷɳһɳȥ
Ѫ⾳ڵʵɱڹ޲⡣
ǣ崭мͷǰɽ֣Χɱ
ȻǸղŵĽս˹޵ע⣬ŷ
ľĿǰֵĹ޴󲿷Ƕڣܶ࣬˵ʲôʱðкڹ鷳ˡ
ߣ
ȫԸʩչӱޣӰ䣬޵ɱ
ɽй޶಻ʤܿ˸ֹ޵׷ɱ
Ϊ粻ǣǰͺ̣ʤϵ·ȫץãҿ׻ס˼Ĺ
ˣΧɱĹԽԽࡣ
ôȥ㲻ɱҲҪ
ҧۿɫľ޴ҹԹ˵мơ
ӵЩ޻ҹӵ
ڽʱͻȻģ̧ͷԶһ󲨹˸һӰȻӳ
ͨ
һͷһ滷ɽˮ̶֮С
໡
׷϶Ĺޣ׷ˮ̶ͣ£ˮ̶ŰΧȴûһˮ
ˮ̶Χʮ׸ߵͱڣûƽĵشЩּûʲôˮԣЩ޲ĵĸɺ˼ɢȥ
Ѹٵ˸֮زֱЩײеĹ뿪˿
һ˵ǹƥߣȻΣأ
о̾ҿԼѪ⾳ڣʵһ㣬˵ͰСˡ
ˮ滺̽ͷ廷ˮ̶ǹ⻬ģܶͱڣȻûпȥĵط
Ȼˣ취ˡ
ʱ첲˫ȵȴ˿ڱ̶ˮݣʼ۵ü
ʱ̶ˮȻسĲ
ԽԽˮ浴

һ޴ͷ­ͻȻˮ棬ȻһͷӴĶڵ߹ޡ
ɺ̰Ķ壬ſѪ죬䡣

Ѫ죬ҧ
ëȻѻѨ̶ǧһ֮ʣ˫ȻһߵɽңӰӲĴˮб俪ȥ
¡
߹˸գȻ˴Ƭˮˡ
ˮк߽ս൱ǣǣûбİ취ͷһѸٵǱˮ̶·
Ǳˮ̶ʮʱ򣬾ȵķ̶ĵ˸ŵ⡣
ʱ߹Ȼسɺͫ˸ѪĹѪ컺ſ


70 ɱ
Ӵ˼⵶ȻתȻ̳
͡
⵶ݺݵĴ߹޵ϡ
𡫡
߹޾ʹķ˻Ӵˮ̶ҵĽ
ɲǣԥĴ߶޾
ɫ߸ϣ˲˾޴
¡
ͷӽ񱩵߹޶ʱѪűټռˮ̶ˮİ
һץס⵶µĸˮ档
ҿѪűɹޣĻ
߹ޣƺޣѹЩ޲ˮɽУһˡ
ҵ̾뵽ʲô˸ӣˮ̶
ոգƺˮ̶·ЩŹ֡
һֱǱˮ̶ʮľ룬ŷˮ̶һ޹ǣȫ߹ɺµźлĹһЩ׵ȡ
Щûȥ⣬ˮ̶µĹ
ˮ̶µĲźľȻʯͷ
ţƺǰѪʯ
һϲ
ƽҲλһЩϧݿʯȣΪľִʱܹ⡣
ѪʯһʮֺĿʯ˵ðѪʯƳĵҩаսʿĹЧҶѪϵļֵҲߣǧһ顣
ˮ̶û˸ǱԼϲ⡣
ˮ̶·İѪʯֹһ飬һ£顣
ѪʯСڳֻж쵰ôȫŽҡ
ˮ̶ЪϢͬʱĴܣˮ̶ΧһƬɽ֣ɽǱȽϸߵˣҲ˵ˮ̶ɽһɽͷϡ
ɫ£ɽبһߣȻɽ
˿ҹɫ
ɽ죬˳ĥһΪ
֮ɽǳޣ֪ҷ˾īıʱȥѰҳ޵Ĵ㣬ʵΪ
㣬ֱˮ̶һܷʯ϶¡
û޾гСȥΧ̽̽޵˳ڡ
ȡ˷ɱؼ
ɱʺѪ⾳ϵսʿں޵սʿ
սûʲôУÿһжֱȡҪǳʵá
ǣɱ̣ܿҪǿĽǣ͵־ҪѪսķḻ飬ͨһδεնɱ֣ѪӶõսİ壬ǿս
ɱ֣ÿһָʮʽ
һȭڶֳ˷ǽŷױȭŷ϶Ϊһռս
ҷǿս
֮ǰ½ʱʶɱһڵԵƥ
ں˳ԵѪÿһɱΣ
뵽˴ʯ߰շɱصģһһ۵
ɱʱ̣ûɱһȭڣ彻ʱֻһζĿը
ʱоΪͬ
ɱȻѪͨѪȭͷ֮УսͬǣɱҪѪѪʱȻһ𣬲ɢ
ӱսȣѪǻΪһѪ⣬ھȻѪķʽͨѪܡ
ԾѪܵҪһ
͡
ѪͨѪʱǹһ˿˿ʹ鲻Խĳ˿
ʵѪ鷽棬Ѫܡ
ֻѪܸ׳ܸͣõĴѪ顣
Ͷ߶ȼУѳԵѪԭ״ͨѪܣ˲ȭͷ
Ѫ̬ѪܣȭͷںϣɲǼ䱬ǿ
循ϲķ֣УѪҲõĥ
ɱһ͵սѪܺ;Ҳиã

ȭХ
ĥľȭ
һȭȭӳͣ˲䱬ɱ൱ˡ
˫ȭԷ֮ƣһȻȭӰ죬ͼɱһС
һʱ൱裬úܲӦһںһȺ
֮㽥ڵľϣȭٶȺѪںȭͷʱյøոպãʽҲʼϤ
ϰ飬Ȼٴͷβһǳɵϰһ飬ʩչʱԲ󣬻硣
ȭ

峤˿ñ̶ˮϴһ
ЪϢƬ̣˿˫ȭӶٴ


71 ָ
ڵİ˽øΪ͸ȫ߶ѪʱĲȭϳȥ˸Ż⣬Щɫ
ɫȻҪ΢࣬ǲģѷ֡
ʲô
Ȼ
Ѫ⾳ָѪںԳѪӦй˼
õʲôܣʾĹʾʲôɫ
޵ǧٹ֣ʤһΪࡣ
һֵĹӵͳΪԹޣһӵΪޡ
ҷ籼ӵз׵磬̤ȥбըԵںҷ籼ѪսʿʾɫɫɫԹޡ
Сײ޶ͷӲޡ
彵ĳԣ̺ǻϵԹޡ
ڣȻһ˿ɫô£
˵̺ĻϵԿΪеߣ
ĪǣԻӵһȷ绹ѵǵ磿
ҵ
Ϊ֣ס硢硢ľˮȵȡ
е죬ͣ
ԳԵѪʩչʱȻըҷ籼ٶʤһ
ȣٴȫעͶ
һУ񣬲֪͵ҹ
С֪Ūһͷޣֽ֨֨С
ͷ˿СȻʧЦСһʳˣҪԼͷ˳ԡ
ҹ䣬ޣɲԸǲҪ鷳ͳ׼õĸСײ޷ֳˣʱ˵ӣСײ޼ڣˮ̶ߵʯ϶Ϣ
ա
󣬰ѺˣСײ޳Եһɶͷĥս
͡
ȭͷһâХƿյ
Ŀ˸â˼
Ϊ˱ޣ̽һΧΣһʯͷԼһʯ϶֮У֤İȫ
һѪűС
ޱɽѪűкγһ߱Ҳһͼ
Ҳûȥᣬֱӽϰ
֮
͡
ƿ죬һŻдɫȭӰܼ㣬ϵһ޴ʯ
ʯ˲һƬԼһߵο״һ޴ӡ
ȭĥڰѷɱһڣں˳ԵܣγԼĶսѪ㣡
ѪڻҪ֣ɱǿ
ҳѪ㣬ӵԼȭѪűеҲ˵ģϢɣ
ϲ֮£뿪Ѫűصʵ
ȻҹɫŨһʱȥ
Ѫűв֪˽ʮ졣
ݵһߴʯɽ󲿷ֹ޶ʱʼϢˣֻٲֹ޻ڷľĺС
ʱһƬɽϣԼл⡣
һ
Ȼӹɽ֣ܿƬɽ¡
ͼɽϹȻһСŵһýӰս
ȭƿ
һ۱ƳӰǱˣǶղҷˡ
أ
ҷźɫף㷢Ժ˿Ӣˬˣ
˿ҷķɱһ֡ڣӳȭȻԱߵʯϣʯ÷顣
СķɱȹҪǿ٣
岻̾
˭
Ȼģҷ˲ʲôӰٿȻȥȭͷ˸һƬɫĹףȻĻһ
УæһߣЦС㣬ң
ҷ˲һȣ壬ҡͷô⣿
Цҽ˸˳ɽ
ҷ˷Ŀ壬ȵĵΪƺǰˣ
岢ûжѪ飬ҷ˻ܶ϶ľΪ磬ǣղŵϵϢжϣԱǰǿࡣ
ͷǿһЩСոʹӦþҷķɱɣ
㾹֪ɱ
ҷ΢΢Ծͷ뱼ҲжʱˣҲʲôɱҷ洫ǿսҲǸոãܰѷɱɣұпͻư˷
֪ҷ˼еҪͻƵ˷ԭ򣬱Ϊмµʱ䣬ҷ뱩Գ幫ԼʱڣǲܴλԳĹӣҪȼ뱩Գ塣
ʵνɽҲǽһĿģѰҰѪʯ
ҷԥһ£˵ѪʯǰѪ⾳ľòϣ̳˾ƳɵҩЧü󣬲˿죬ûз֡


72 
循ȣС֪ɽаѪʯ
ţ
ҷ˵ͷɽгж಻ʤĹ⣬ʢݿʯоаѪʯɽɼѪʯˮУѰҡ
⵹ҲǣԼΪѪűǸޣżȻĻˮ̶·֣ǿȥѰҰѪʯ治һļѡ
ο˭뵽޵ˮ̶¾ȻаѪʯ
¶һĨЦ⣬ȡһѪʯô
ҷ˷ĿȻ֮ɫŵĵǰѪʯôõģ
һˮ̶ֵģﻹм꣬СҪȥˣ
ҷ˴ΪϲͻȻ뵽ʲôѪʯҪ˾Ĵɵҩȥ˾ƣҪһЩҵĻѪʯңȼ˾ƳһһŰ˷
Цò
ûκεĳɣְʣµİѪʯȫҷˡ
С㣬ҶԷɱҲжţ˵ʮʽղĺ񲢷ʮʽ
ҷ˵ͷ˵ĲɱҪ̣ոհѵһʮʽûڵľ裬Ƿȱ
嵭ĵʵҾʽģҪϵ⾳ܰ͸ܴﵽĳ̶ȣʹκʽʮʽ
ԣҷ˷ĿȵĿ壬ܼ壬СܼѬպͽЩĵ岻һƽȻһѪ˽͸ʵ
˵ĹȻҪȴǼޱȡҷ̾Ϣҷ壬ҷҲţʮ̤Ѫ⾳ڣ⻹Щġ
ͷת£ЦҲոһЩСָָ㣡
Ŷ
ԼںѪԼܺսҷ֪ģ츳ҷ˶ѣʲô
½ǡ

繭ȭ
ող͸İѪʩչ˳
һܼĺɫȭӰʱâͬһŻƣȻĻǰһʯϡ
С
ʯһпľ޴ӡ
ҷ˳ԾĿ޴ӡֱš
ղŵУ磬ͰԵѷɱеڵİֵ쾡£Լ͸һ޼᲻ݵơ
㡭
ҷһȻ뵽ʲô𾪵ĵȻں˳ԵѪﵽѪ⾳ڣ
ЦǵģСҲһΣ
ҷ̾˵ţĵҪϰһ£

ҷּҵ
ߣмͷʬ壬ȻǱֱҷɱġ
ֱȡ⵶һͷţֵĴȸտ
һţȿãִϵȡĩϣζȻȻ͸˳
ҷ㺹˹һ㲦ڵڵİ壬£Ц㣬ҽҲδܰڳա
ЦЦְһţӸ
˾سţ⣬Ƭ̣ҷ⵽ѵ£¶ס
뱼żµʱ䣬Ȼôһö
ͷת£Цҷ˾īҵģҰɱһͷڳޣϧһֱûϡ
ɽĹȺڵĸ൱Ҳδɱᶪҷ˳Ƭ̣һΣҲһΰɣ
ͷһСæȻٺò
սδҲûжٰգܵõҷ˳ࡣ
ңҷ֤µԼûκιϵ
ų޵ʬȥҷ˾ī˳ݺݵôһʡ
ּϢƬ̡
ȵҹ˾ҷ˱ŨŨҹɫȥ
ಡ
˵Ӱּٵӳ֮ɾ䣬缲ս
ҷ˼Ҳ˿ӱޣĿƵ󣬲֪˼ʲô
Сǰıܿɽϵޣҿ󲿷ֵĹ޶Ϣ֪ɽ󣬻Сʱʱ䣬֡


73 
һƬλɽ߷ϵĹɽ֣ȫǷҶɺӿɫľˡ
ҷ˳һߣ޷ֲѪ½ÿһ֮һиԵ໥֮ɱҲܲпᣬǳ޾֮һһ㲻
𣡡
ʱֵĲԶͻȻһ޵ĵͺ𣬷·˯ͻȻ˸ࡣ
嵱һȥȥͷޡ
˲һף㷢ǰУһͷ;޴ޣ崫
Ϊҹ䣬еĹ߼䰵۴һͷ޵ľģ
ܲ࣬һӴͷ޻ëƺǺɫģ쳣Ƴ·һɷоȵ
ޣӵзͻԵԹޡ
еͷݾ飬ͨͷ޵ĺϵϢжϣӦǶڡ
໡
ͻȻת˹ֻĿһĵţס塣
ޱϾǶޣᵽİζ̾

ӴȻվ׳Ȼץ塣
ۻɽĳХ
ͷƤһǱһɨУˣʶгԵѪȻӿȻʩչ˸ոİѪ㡣
һŻɫȭӰ꣬ӿ޵ľ޴ơ
ء
޵λãһȭУѪѡ
ѪͣԵ߳ƥ
ҺһĿ죬Ҫһֻƣɨ塣
ء
Ѹݵǰһȭݺݵĺʱڳ޺ʵظϡ
޾޴Ȼ˼󲽣һ󣬺Ȼأû˺
ֶĽ˳ޣҷа棬˵Ǳھˣһƽ꣬ÿһΣ̾
ͳɳٶȣܾͻᳬң
뵽ҷ˲һ޷յ𾪣ĽʣֻǰĽҷ˶ֲһʱЩ
ͷڳޣѸٵĳ⵶ְֻܵڳͳͳ÷ҡ
ȫǱֵߵľƣҷʳ֮һܵҩϵȲϡ
ͷǶƾֻƺһܾܵСǧҡ
Сˣ
ҷ˿ַ̾ͻȻһѵ
дOO@@죬ΪҹҰޣԿԴ;
𡫡
ͻȻģΧ˴˷ܺŭɱ
һȻӰֱ˲ҷ˵γһȦͭǽڣŰΧ
һ˫˫ͫ΢Ĺ巢ֺȻһȺޣȻʮͷ϶Ƕޡ
ոձɱĳ޸ûüӹ޵󲿷ֵĹһƤѰ˺ǣҷȻ
ܵӾôкϹ֮ƣر𷢴
޵ǿζŵ׾ʵϻˣҹǰ죬ж硣
𣡡
һͷ˻Ż˫צץ塣
Ųһ˫ȭȻǰȻİͷ޵ƹ飬һӰһȻ߶޵Ѫ飬޵ظݺײȥ
ء
ٽӴ˵ˣֱײһ
ɱϣɾ䣡
ҷҲ˲ʩչսѪ⾳ڣʩչһʯӿһͷڳ޺ɱ
˲˵սɶһɱĵ
ı仯ĳѾų
ƿյĺХϮš
ʹӱޣӰεض𣬳޵ľ޴ƶʱЬ׺Х
ӰʱŰ׺ݺݵ߳һͷ޵棬죬ѳ޵ı̤飡
һͷĽɫײһͷ޵ظϡ
ˡ
޵ظƤʵޱȣȻһɷɳȥ
𣡡
ҧһȫ߶ԵѪ飬·ΪһͷԣѪڣѪ鳹ȭͷһǿǰδеĳʵкС
Ѫ㣡
ȭͷһƬ󣬼ŵâһâ
ȭ
顫
ͷޱɱ


74 Գ
Ӱû˿ĶŲһƣǣ˫ȭ裬Ѫ಻ϵʹ˳
ȭӿ
һͷͷӴ󣬳ޱȵĳޣҺź˳ȥ
ɱһͷڳ޵ʱڣڼⱩ֮£˫ϵ仩һѳɲƬ¶ʵı۰ȭϵɫȫӯ
Ѫ⾳ڣ
ҷޱ𾪡
Ѫ⾳ڣѪ⾳ߵľ磬УѪƿػﵽľ磬ڴ߶ѪʱѪһںϣ岿λѪĹȫ⡣
ʱȭͷϳѪĹѾһƬ̤Ѫ⾳ڣ
֮ǰҸ˵Ϊܸܿңû뵽ô죡
ҷһ˲ţǼĺ£½ȥܼ壬ҲΪҷܵѣ
ҷ˾̾ѣһ
ҪץʱƺֵܵжڵĳޣѪζܿ޵ĹעǶڳޣһ߾Ҫɱڳޣͷۣ
ҷ˷Ŀɫ˵
ͷ޵ĽƻҲʶ
˶Ѹ٣ܿʮͷ޵ƺܵռãҶĹĵģ飬ջ񼫷ᡣ
ߵһɿʵϣĿ
ʱѾֳǰף
ƬֹֻһƬֺϸ緢һ۱Ƴֵ쳣֮
˹ȺУ
˵Χȫǹޣ϶ǳޡ
ҷ˳һü
ƺЩͬȺ޲ǰΧǣԴԴϵʮķۣƺʲô顣˵
Ŷ
ҷȻƬ̣ȻһˣÿĶһδģľۻᣡ
޾ۻ᣿Ϊʲô
һϰԣ䣬Իۼһ𣬷ֱǵľۼأʱϸĳ޻·ɱޣŷḻڶϵΪһ
޶صʶҲ⣬һرͣÿʱɽ޶Χ
ΪϰԣȺ󣬳Ϊɽǿһ֧Ⱥ
ѹͻȻðʮͷޣȻ
⣡
ҷͻȻɫһ䡣
ڣ̷ӦΧôĳޣ񣬶ȻǵĴڡ
Ȼһ죬ͼһͷͷߴӰ˷һ˫˫ͫһյյƣּҫø
ȥ
ҷ˵ͳȣδ䣬ӰԾϴ
𡫡
һͷͷޣ塣
ѪٿȻӿףӰʱߵһŴȥ
޳ɰǧʵûбҪȺ޲Լ

ͷҲصǰɱ
ͻȻģһŻѣѷְΧס
ҷһ˲һ֦ϣ̧ͷȥԾĵôǱԳıԳ죿
ߣȥͼһ֧顣
ȻǱԳһ֧ӣ飬ͷĶӳڣжʮʵǿսʿ
ЩսʿȫװĿ׹⡣
Գɳһ֧ӵɽУӦΪ˳û޾ۼʱģɱޡ
ʱվڶǰͷĶӳһʮӣĿ࣬Ũüۣ׺ʵ
ԳսʿѾϵˡ
ⲻ˵δô
Ŀ̰ĶҷˣĵЦݵ²㳤ԽԽƯأȻڴˣ˳һرԳɣ
ҷüҧԳ£룡
Գ²ΪĺЦĿ⻬壬յʵС˭
Ŀɨ䱩Գ£ǴҪǿȢҷˣ
ҷ˳Ȼҷսʿ
˵ţҷ˶ԳƷܼ壬Գʮ֧飬ʵҷһȻ
ҷ˶˵ƺΪУԳжʻܣȵҷˣҵŮˣСԶ㡣
ҷǺ죬ŭסڣҷ˾޸㣡
ߣŮ˾Ӳ˴ʲôӵģ
Գ£ҷ־ڱصãһתͷ絶ķĿⶢס壬˼ֵĲƺ׹⣡


75 
ʱĳ޴ӷй׷ɱ죬
˲Ը뱩Գ¾ԾңҪ뿪
ԳȴӰһȥ·ЦСӣҪ뿪͵ôӵĿȥ
ΧıԳԱˣ໥˿漴Ц
ܼ֮кҲоҷ뱩ԳΪԼ飬˫ֽܶεСĦܻûе˺ƤĵزĦԽԽࡣ
ʱԳˣɣ˼ҲдѹҷĿģ˳ǰ硣
Գ£
ҷŭȵ
Գ²õбһۣôҪСӳͷ
ҷ˷ȭɽգһʱʱ˿̣ͷôһñԳ¶ӼǺޣ߳ŭ֮£пľٶ
Ƶ
ŭȴʮֵƽĿɨܣ˱Գǰ˷ǿ⣬Ӧô󲿷Ѫ⾳
ԳôҼˣ
˵Ȼ̽ץһѪܵδ䣬ȻԳ¡
ߣ
ֵͬʱȻʩչӱޣӰһ磬Աϡķȥ
ҷҲһץ˼ܵݺݵ˦˳ȥ
ۡ
ԳԼߵļսʿִ֮£Ϊʲôæ֣ʵܵ˲䱬ѿѪ罦һͷš
ǻعҷѾǵİΧȦɽ´ٶȥ
Գ̣סǣҪСӡ
Գ뵽鷢֮£׷ŭ׷ȥ
ʱĳ޺ܼʱĳ˳ɱǱıԳµȼˡ
ŵŨصѪζ֭ܵζԴ󷢣ѣѱԳ¼˵˳УΧסǰͺ̡
ͷ޷Գ÷ζըˣܻĴеģȰѳ޽
ո׷ȥıԳսʿֻûæعͷԮ
ԳսʿжʮҪ˵ս൱ۺ񣬰ǵļƻǰѳΧɱһ룬ɱ죬ɱ
ǣȺͻȻԳɱ˸ֲڳΧ£սʿˣмʵĲ
ҷͷҲصǰɱ˼ɽͷ˻ʧͣ¡
ҷµ˿¶һĨЦգ㻹а취
Щǿȴܴ
Գð˷ǿߣƲŵõһʱ䣬ͬͷѹɽϷŪ˱Գһ鳩첻١
忴ڣһ޵΢Цȶˣ⡣
ֻ֪ҷ峤֮Ůޣ˭ĵĲʺѹ
Գ˶ڣӳҲǽң
ƽ˵ţа¶˾ģҷ˼޸Գ¡
ϧûܰɱһͷڵĳޡҷϧ
ĹĵңЦûҲνѾǴ׬һʡ
⵹Ҳǣ
ҷЦŵͷ˰Ѫʯεˣһͬسǰɣ
ҪͷӦͻȻ뵽ʲôһûʱȥ˰ɣ˵ţҽҷˣСΪҴȥɣţǧҶ鳤ͺã
ԼǧСģ
ҷ˾ЩԼʧ䣬ֵĻǺܴ󷽵壬
Ҫģ˾ѰѪʯƳɰ˷鵤мְճ˷
Գ£ҷеѹӴ󣬸еҪ硣
Ŀҷ˵ӰʧֺѸٻͷȻ˷ֵĲԶȥ
ʱԳµ˱ǰͺ̵ĳ޲ͷƤըۼսʿܻıԳµϣ챩Գ򶫱ȥ
ȻŹǣ죬׷ɱȥ
ֵϱһƬǽ壬Ѫζ
ɫһȻ˷֮Уٵȥ
еĳ޼ȫԳߣտյ
һ·Ϻ谭ɵʮɽֵ֣
ͼУһͷ׳ɽĳޣӴһѹ޵ʬϣ׽һͷţ޵ʬ塣
Ϣжϣͷ޺ȻǶڡ
ΧмͷһޣڰѳɱĹʬѳһѣȻ


76 Ȼɱ
Щ޵ʬ壬Ӧöǳ޹ĿǾȻ֪ͳһ
ѹѪ½ϵĹԽԽǿʢ𽥲ʳ̣ǵǻ۹Ȼܸߡ
ĿⶢסͷӴĳޣڹޣȻȺȺ켶Ĵڡ
ͻȻģͷ˶ȭͷͫâȻ̧ͷ׹⣬λá
ľ޵Ҳ̫ˣŨѪζ͸ζȻβסԼϵϢ
ͷ޲ȡжӰȻӳʩչ˿ӱսڵһб˳ȥ
һ߳
һţ궴ϬѸ͡
ȷˣ׺Ȼֱߣͷڳ޵ظϣĵ졣
ƤڳޣǺʵǽ巴ȥ

Ӱһʮ⣬ĿƵĶͷڳޡ
궴ֻǾѾսԲ˺ڳޡ
ɱʮʽеһͨںϾ磬˰Ѫ㡣
Ŀһɱڳޣ޷쵽
ΪӴ󣬷ǿᣬѪͷ˵˺
ɱڶʲôŷ
ಡ
ͷһӰٴɱȥ
Ӱּ伱ƾ磬ֱӰûκζƣ˲ڳ޵ǰżٿȻ߳
ƿХ
ࣣ
һţݺݵ˳޵ĸĺʵƤߵȥ
˷˵İڣɲǼǰˣٶȱȿӱ޿˼Ĺԣ˲ֱ߳ȥ
ȫ͹ȫףһ֧ҵ͸ɱԶѪ㡣
޵ƺһӴһ󲽣ͫӿѪ׹⣬ɲ
ԾոյһţǷɱڶԭ֭ԭζĳ˷սõǳԵܣоЩ˳磬ҲûзӵӦЧ
𡫡
ŭӴһѹ˹޴׳ֱۣһڵ޴
䡫
ʩչӱսӰٵּּľͷڳ
ĥŸոշɱŷİ
ŷͬںҷ籼ѪȻѪ̺ķǿ٣ǰԵеѪ̺ȴǻ͵ԣٶȷ죬ϬνʮʽŷԵܳںϣ
꣡
Ȼģ˼е̤һʯӰһЩܿ˳޵ơ
ͻȻһ
ӱޣǰѳԵѪ˲СУ˲١
ǣ̤ŵĶͬɱٶȺͱĽྶͥ
ͨԾУ㱬ǿٶȺͱҲۿۣΪ̫ǿ޷԰Ρ
»ɳƽأȻǽɣ
޵ӴƤ񣬷ǿȱҲͬԣǾٶȷ治Ѹ
⼸ʱ⡣
ಣ
Ȼһƿ춯Ծһϣֱɱ
ھԼʮ׵ĵطͣ¡
Ŀȵĵź¡¡ĳޣѪڣʶеĳѪȻСȡ

ӰȻ٣ƽʱ࣬˳ȥºʵʱ̤÷飬һӡ

籬졣
ÿ̤һ˫ȶǿʯ̤顣
ٶȸ죬Ѹͣ
һϬޱȵĵâپף
һ˲·ҵľ磬Լͬһͷڵĳԣ
ϲƵ·𵴣ѿѿ˺һˣӿ
һգ۵ʱѾ˾ŲһֱӰһ͹ʯ̤÷飬Ųľ޴̹ԣҽŵ߳бޡ
أ
һţ˳޺ʵظϡ
޷ĲҺشǧӴȻɳȥײ
ڳ޵ظϣһӡǶ޵ظУһߣ
һţֱӰѳ޵߱
ƮȻء
һУǰѿӱ޺ͷɱ߼ںһ𣬰Ѹص㷢ӵ˼¡
ÿһ̤ǿһݵһвͽ
ʱʣµļ޼챻ɱŵøεѣæߡ
Ҳᣬȡͷڳ޵ƺܵңѸٵ뿪֡


77 
ʱߵϼ䣬ֺԾһԶ
һսԳ챻Χһɽ¡
ԳжʮˣսǿᣬȺΧӱսɱٳޣҲԱսʮԱ˲̶ͬȵˡ
ԳΪߣ˷һͷ׺ԳѸͰԵ˫裬׺ݾ
ǶޣԳһȭУˡ
˷ָӵкɨ˷ĳǿʵսʿĸ֡
ڰ˷սʿ۳Ѫʩչʱĳλͻ뱾ںϵĹ޵Ĳͬ
Գ´˿ʩչȭ˫ȭֱۣʼԳ޽
׳ʵ
Ǵӱϵ޻
Գǰ˷ڣϿͳһֱ۹ô׳ⱥʵ˵ǿʵȫȫˣΪҪԳԱŲòԭս
磬ѪĹ󲻻ʾ
ĬĬӿһѪתͷ
˷
ʲôʱҲΪ˷ǿߣ
һ棬ɨ˷
ȥ
ۼްΧԳԽԽ٣ԳͻȻҧȵ
ֻһٶ׸ߣͨ˶ڵ죬ǶսʿҲʲô
а룬ǱԳСĻԼԶȡ˰ɣ
ǣԼոͻƵѪ⾳ڣԲȺԳսʿĶ֡
˼Ƭ̣ۼԳһ˽ɽ£˳޵Χɱ
Ŀ΢΢ӳһĨЦ⣬㲻ɱǣ鷳о൱ˬġ
뵽ȻɽɳۣѸٵﵽɽµϷ
˫ȭɽ±ߵʯϡ
һʯ¡

ʵǵıԳԱʱȥҽС
Գ̣Ѫ˿¶ϷȴֻһʯûһӰ
ЩޱʯҵˣȺʱŭˣ죬ӷԳɱ˹ȥ
͵·æҵıԳ죬һЦɱ˱Գ£ñԳʧأҲǴĵĺ¡
һɿ⣬Ѹٵ뿪ɽ£Ӱû˴֡
εջķᣡţͷҷ˾īСӣŪҪĶٺ٣ʲôӦ
ƺܵӰɽ´ȥ
ΪʵҲǿ࣬һĸ·˳ڱӵɱ˼ͷޣñƤںĵػصҷǡ
˲֪Ļصסϴ˸裬ɾ·
գȥ죬ѼűƤҷ궯˽ͣ˳ȡ˴ĳƺܵ߳첿
ҷǴ֡
λ㿪СſΪ
ιιλ㣬ҵ⼸޶ˣϿǮ
˼ǰ¹ƤϺõӣָıˣ⣬Ǯ˸Ұɣ
ԵģһҲҪˣ

ȺУλǵʱʱǺúõôôͻȻҪ˻
һ»ͷеʲôɣھҪ˻
ԣҪˣһӸ͵
һȺµˣλʲôһɣҧ˭ָʹôģ
ʼ磬Цλ㣬ΪҷǺû죬ʲô̸ᷢǮĻ⣡
λ㼱ֱţ᲻ǰõϰ壿ûɺҡ
ǰλһĵ棬ҵļ۸ѵĲȫǴչңս׼ǨĪ˻糱
ǲǲ
۾һɣе
ûǮҪһ죬Ǯٻǣλҧ촽λ˵㻰
Ц죿ǿûʱ㣬ȱǮأڲǰˣ
ԣˣ
ˣ
ǺͽһĹ˿ͣҲź
Ⱥ鼤ĺУǼʹ˸ɫǼ˵Ⱥ̡
Ǹʲôҡ
λ㱻ӿȺƵ棬־ŭĶš
ûг֣ٺЦŵž죬ĵλ㣬׵ĸ㣬ҷǣĻɾͲҵôˣ
λ۾΢죬űӵ˭ָʹǵģ̻ҷ˾īѣǱ̫

ͷЦЦſ񣬡С椣㻹ָҷ˾īΪͷǲɾҩ


78 
λɫһ䣬ʲô˼
ϣҷ˾īôҲΪλͷӵĻȴܲס
ЦھͿȥ᲻㣡
λҷ޹ʣһȻҷǵĵͷߣҷ˾īæᱻϳҷǡ
λһʱסѵºҷ˾īйأ
뵽һŭҪƿڴ
ίŭ
λҷ˾īѿҷ˾īȻڱһеķ߿֪
ʱһϤ
ҷ˾īȲ
λ㽿΢΢һȻתͷͼһϤӰǰ
ˣ
λ㼸ɲǼɱȥסˣ˵˫ûľϲЩ⡣
ݵߵλߣ΢Ц¾ÿޱӣԺôʵ˵룿
ԣλ΢죬İһۣƲ˭ޱˣ
ЦҡҡͷʵǮȥˣ
ת˸̣ңȫǮ𡣡
ͷȫ⣬λⷽһֱҰģûҲġ
һС°ˣǮ㲻ʲô
嵭˵ţıϳİĶɲֹ򣡡
λһȵĵģ
ңǿɲСĿʱĸб첻ٳԱϣܴյ
ЦŵͷλĿתӡ
ɫ΢΢һ䣬˲ָ򶨣ҿʲôû˵ֻ˻ģ
ǹճһĨЦӺİķӦȻʶԼ
ϻ˵ȥһҷ˾īɣ
ϺзҲᡣ
ԻңеƾʲôҪȥ
嵭ĵΪѡ񣡡
һŤͷܣûܳǰһΣӰǰǹĮȻЦ⡣
ȥģ
Ӵʧɫ˵㱻ץסֱۣһѵľʹʱҽС
ؼҵţ
λ˵һץɫ԰׵Ľӣȴǵ̻ķȥ
λıӰβŻع૵ѵ񵽱˲ɣҰ
̻ḽĽֵϣӻмӴʮ꣬ۻŲӺݣҷ˾īƣǺưĵЦ
ҷ˾īӵߡ
̻ſͣ¡
ҷ˾īɫ仹Щнף̻ᣡ
ҷ˾īĸҷУҷʵȨҷİ˷ǿ֮һ
ҷɨ̻ţͷҲģûܳΪսʿһӵźܹ̻ᣬûʧ
ҷ˾ī˿ЦôҲΪ˸ô˵ӵһûа׷ѡ
ҷеͷ˵Ҳ𽾰úð̻ᣬˣҲй⣡
ǣ
ҷ˾īĵͷ
Ա߼˶ҷ£ʱȻҲٲ˷м䣬ҷ˾īƮƮȻ
һ̸Ц׼̻ڲơ
ҷ˾īĿɨֵŲͻȻһ١
˾īô
ҷзʲôҷ˾īʵ
ҷ˾ī˫ֱģ˹һ¶ɫһʱ˻ش
ҷǺε˳ĿȥɫһⲻСô
ֵϣӣ첽߹
ҷ˾īȻع͵۸ףаôû
常
Ҳҷӵܣ֧ϵԶΪҷ簲ҷ˾īĹӡ
ʱۼҷеڣҷ簲еùսսǰʩ
ҷвɫͷĿͶ塣
ҷ˾ī˿ĭǿһ˿Цݣֵܣ
ĮȻĵҷ˾īһų֣ô
ҷ˾īƤ鴤£Цֵ˵Ļôܻ뷨
װɵҷ˾īð취
ռƻȥɽɱ壬ҷжλ֣û뵽ͻȻ֣ҷ˾īһʱ֪׷ʲô飬ֻװʲôû
ҷλȨأȻѾɫĲԡ
ƺҷ˾īʲôԲ飬ָ˵
ǰı־ҷͷת£ĵɣ
ҷУȻмҪҷ˾ī̸̸иΣ


79 
ܻȷҷʲôͷҲʵλߡ
ҷ˾īͷٵתûе壬æֵܣҸףκ鶼ûҪ˼ң
ɽзʲôҲ˶ϢֻҪҷڳޣͶ˿
ҷҷܹܣҲҷİ˷ǿ֮һ
ʵϣºҷ˾īݺ壬廹û֤ݣ˵ҷ˾īضʸڷϣһᱻʺӡ
˵±ɱǱڲȥҲʲô¡
Ȼҷ˾īĿģЦȻǺã㣬ǲԶŵˣ
ҷ˾ī£׵Ŀæֱ壬Ȼǣ
Ǻã
İȡ˶ڳ޵ܵ˳ȥ
ҷ˾īסܵɴ˫ۣȻǡɱ˶ڳޣ
һҷе˾ǴΪݣȥ
ڳޣսǿ˵޻ȺӣҷȥɱҲδܴڶȺնɱڳޡ
ܵĴСɫȷʵǶڳɣʱ䲻Ӧþһ֮ǰնɱġ
֣ĵǮɣ
Ǯ
еҷ˾īһ㶣ãȻʲôǮ
ҡͷЦ˵ԳǺͱԳӵܴģ˭õڳܵ˭ӮӦֻҪҳлڲˣ
ʲôң
ҷ˾ī鲻ԽŴͣɫ־ŭ
ңɲǸСĿҷ˾ī齨̻ᣬҷҲǳԵÿһҲòҡ
ҷĿһڳ޵ֵܵƣг۴һҡ
ҹܵȻǿҷ˾ī̫ܻô֮ͥ£Ҳ̫ý
ҷи£ҷƴֻǱͨԱǲǣҪ˵ڸʹ컰
ҷ˾īɫ࣬еֵܵɽ󣬺޲ӵ
ҷȴüͷ˾īû£
ҷ˾īԴЩңȥɱڳеģû˵ҳл
ҡ
ҷкǲõĵҷ˾īµӿ²ǿѨ硣
壬ҷǹ˽ܵȻЩ󣬵ҷ˵Ļǰ϶ʳԣԺһ˰Ǯȥ
˵ĺЩ󣬿һ뵽˼ļ۸ϸҷҲۣҷ˾īĶˡ
ҷ˾īһף
ҷпҲΪΣ
ûκβĵҷиһΣ֮ûһȥ峤ʸף
ҷĶʱŭɫĺȵҷԶţȥžǣ
ΪҷܹܣλȨصĴҷлͷһرֻɵԴֱû
۷ŭίҷ˾īݵҾ;ˣǣ˵꣬תߣﳤȥ
̻ſһѻȸһư͡
ҷ˾īҷ簲ɫѿ㣬ֲ̿
ҷ˿ŭѹסδһ㣬ƵĶߵļ˵ȻȥԺ
ǣ
˶ҷе£˽ĺܣԽƽͱʾĵԽ󣬾Ǻʶĸ뿪
ֱߵһɶҷɫΪ࣬Ҳҷ˾īˣ󲽵̻ᡣ
ҷ˾īҷ簲໥͵ۣɬֻСظں档
̻Ŀҷжϣĵ˵
ҷ˾ī΢£ίĽеȥ£ûдӦң
˵㣿ҷת䡣
ҷ˾īæ͵ûдӦΪܳɹɱڳޣ׶ˣôܻӦңҪǲţȥ飡
ҷĿĶҷ˾īɭ亹ֱβźղΪβ˵
ҷ˾īͷתѿڽеǵڷضݣͱ峤˫սʿкܸߵûа취֤һִ󣬶ཨ̻ٵС𣬶Ӳ̣


80 ת
˵ҷ˾īᣬڳһ̬˵֮ͥ£ԴǼǣҷϣҲ˵ҷˣԶš
ҷ׹⣬ȵ˵ģ
ǧȷ
ҷ˾īͷСʳĵ

ҷвȻŭһֱߵĲ輸ҧһ壬ȻƵͷϣ
ҷ˾īϲȴװȫֵӣȰ˵ףҿ˰ɣҶѣϾǸ˲ţԼá
ҷĿ۶ӣͷת£ܣúô̻ᣬٸҶۡһˮʯ
֮ǰҷ˾īһð£ҷдú棬Ҳо޹⡣
ӣҷҲ˽͸Ϊŭһ֮ʡ
ģһúøɣ
ҷ˾īﻹ˵ʲôӲͷƤظӦ
ҷУҷ˾ī˰亹תͷҷ簲ۺȵôһ𣿡
ҷ簲Ҳ±仵£Ե޹ʧҡ
ҷ簲ɫףɥǶʼҵˣ˭֪СͻȻ֣սʿҲܲˣҲ֪ô϶ָʹģǿаҴ̻ᡭ
ûõĶ
˵꣬ҷ˾īݺݵһ䣬ϣͷ˼赽ô£СôܻŻ
ӣô죿ҷ簲ӵʡ
ҷ˾īҡͷεĺȰɣ
ȣ
ԣȣ
ҷ˾īų֣ҷ簲ϣһ󣬲аҲֻеˣȹ±㡣

صλȹϵϣץסʡ
ٲ˰οһѾҷ˾ī̸ף֤Ժ󲻻д鷢ѰܵӸŵ
ǰѧýûڼҳ˶ٷʢ緹
ʱ֣һأѪű
ɽһĥǳѪű󷴶ЩС
֪䣬ΪѪűһƵĴϣͼ
ɫײޡޡзޡԣˮ̶ɵ߹ޡ
ɫͼ޹⡣
ײޡ޺ͳԵͼ쳣ۡ
Ϊںֹ޵ѪĿǰľҲֹ޸ߡ
з޺߹޵ͼΣֻǰֹɽѪűûȥںǵѪ
վѪűǰ岻пǧǰԼȻܹӵôĹްС㣬ģһҵһ壬ںѪؼգ
뵽ǵѪű
Сǣ
վϣȵ
ಣ
СѸȴд˳ֽ֨֨С
зҲɿĳǱ
뿪ᱤһ֡
ѪűǹŹ֣ЩڸԵޱûһĲӦ·һ֧ǵҪԺȣһ
ʱСޣ綼̤˶ڡ
ĿݵѲһͷޣҽֻ֣ҪʤңҾͿȥˣһΡ
ͷ޶ʱ˾񣬱ѪűйȻʮְȫû֮Σ̫ˣȥƣһΣҲã
ɣ
һ£ͷڹ޶˷ܵ
Сײ޶Ѹ䣬ѷ
зɱͣ뺷
޻ۼףβɨˡ
ֹ޵ĹʽȻͬ巢仯Ī⣬ʤ
ʵսڲ֪õ
ѪͲսͷ޵ĲϽĥõ磬ʼԷɱһ֡ױ
糿
ˣ
ոٵ
ţҷֵܡ
æţͼҷҴҵĵ˵һ鳤±ɱˣ
Ŷ
岻ɫ¶ɫ
ҷ˵ºܿڱԳУΪԳһӵսʿɽ
Գ屳ڹвЦ
ŭˣ˰˷ǿߣӶӳҷǰɽ¡
ͷ鳤ˣȷʵҪӳĳ
ҷҡͷ̾ϢҷսʿһǺϣܼ壬û뵽ôˡ


81 ޻˾
Ϊ˸ɣ
ҷĶͷҲˣֵܣľǲѪ⾳ˣ
ЦЦǰô
֪ԼͻƵˣֻҷˣһ˵ȥģϵ⡣
ҷۣѪ⾳ڰֵĽҲ̫ˣ
㻹˵˵°ɣЦ
ҷٺһЦģΪѪ⾳ϣͻư˷ԻֻҪﵽѪ⾳ڵˣܵļӣҪȥѪ̳һˣ
ѡѪ̳Ȼȥʲô
ֵ֪ЩܼΪսÿһ嶼Ѫ̳Ѫ̳ԳϵܼĿơ
ҷ٩٩̸Ѫ̳ǳȻĴڣҷеѪ̳ͷԳǵѪ̳Ѫ̳ҪѰ޻귽˲ţΪصܼṩ˲źͰѪ̳ܼ岢һ壬ֻΪפڱصѪ̳ӵܴ󲿷ֶӵܼѡѪ̳ܼϵУҷѪ̳ļ˾ˣҷ塣
ͷôȥѪ̳ʲô
ҷЦҷ壬ҽ㣬ǵڶʮ̤Ѫ⾳ڵģ˾ȥѪ̳ȻǺ£
׷ʣҷֻ˵Ǻ£ʲô£Ҳʮ
Ѫ̳
Ѫ̳̳ڵҡ
͸ëȻϢʶԵûжپ档
֮Уȼһյ͵ƣ͵ƺ֬ȼϣɢζ
Уһˬƣ뾡ȥ
죬Ѫ̳ȻĪ⡣
ݵļ˾˶ϣͷϷӿһ˿ɫ˿ߣ˫ǰǿɫʯĬʲô
ɫʯ֮Уɫ˿һͷҷ籼ýԾҪɫʯ
εԾɫʯеҷ籼Ȼ޷ѡ
ҷǵļ˾𱲷֣ҵүүҸ׵壬޻꣬޻ܳߵһ㾳磬Ҳ½׸ߵ޻˾
Ĳϴɵߣͨľʯ޻עУһռ䣬޻м˶Ӱ磬޻˾õֶΡ
޻˾ʽĬĬΪ磬ԶԶսʿҪרŵ㣬򵥡

ã˾Գϸ̾˿еҷ籼һ⣬ûͷʧ١
ҷ̾үүûгɹܴﵽ½׸ߵ޻˾ҷѪ̳ĵλͻ࣬ϧ
Ѫ̳ĵλҲǸѪ̳˵ʵġ
˾˻۾ϧ
磬Ҫ⸨򣬿ɲס
̧ͷ壬˾¶һĨЦ⣬º͵ĵʮ꣬Ѫ⾳ڣǶսʿҼ츳ߵţ
˾˹ˣǫĵ
˾аͷҲ٣ʤܲ٣ǫģ
˾˻ͷҷҪһͷ
ҷ˵ͷ
ż˾ȥһİ
˾ǰ·л˵Ѫ½ϵ࣬Ϊɱռ䣬ϵһսʿѪһ޻˾Ѫ뾫
һսʿ̤Ѫ⾳ʶеľȶ㹻սãҲдǻȫսѪ飬ܵ
޻˾ѪؾĥͨǿѾѪΪһ壬γ޻꣬ս
Ѫ½սʿ࣬޻˾٣
սʿֻҪںѪѧ磬޻˾ʣǾǱʣֻܿ츳ѧЧǲġ
һսʿ޻˾֣ʤһ޻˾
岻ʵΪʲô
޻˾磬ֻǾǿˣսʿǿᣬ㲻Ƕ֣ҲǿԵģ޻˾׷֮
˾ŵ˵޻˾޻긨ս޻˾ӵо񹥻սսʿǿǵľʼԶԶ޻˾ױ񹥻սʶеѪ飬ش꣬Ϊ׳շˣ


82 
⣬岻һݣ޻˾ֶΣ
˾һǰͣ½ŲΪ׼һִʱܵ񹥻սĹ޻˾ֶΣЩҲӵо
׹Ϊ˱Լ
ΪҷеţҷȻǰмӣ㽫彨Լܼ壬ݶ飬Ҳҷ屣õĹϵ
̤ɵ֮У˾һӺ˳жһɫƷ
Ʒмһεģϸӡ
ʱʦҵ֮Σ´üģֵܹ½еȼ˾µľ
ôͨͷΣȻֵܵ
о棬֮˫ֽסл˾ˡ
˾Ц˵֮οԸܵĹʱ֮εֵʶѪ꣬һᴫⷽķ
ͷμ¾˾֣صĵ֮ƽʱҪ¶ֻʱãǱԷвͻ鷳
ס
䲻⣬ܷӳ֮Чá
֮˾˸ǣҷһͬ뿪Ѫ̳
ٺ٣˾˴ȥʲôô
ҷЦʵ
΢΢һЦ˼װ
֮Ƿģ˭֪شĺܺ
ҷҲʣΪ˾˱ܿ嶫Ȼǲκ֪
˲뿪Ѫ̳ոչչһ·ڣҲĴϣͻȻ󾪺
Ⱥٵɱƥ׳˶ļзޣοȸճԡ
ͷзޣȻǶڵĹޡ
˾ǣͷз޾ȻһٵڽֵϷɱ
öڹ޵ţãʲô˴ֱʣ
ҷüͷ΢΢һǼм峤
м壬λڻɽıڱԳĶߡ
һĻɿĴӽֵϳ۹˼ͷ޾ǺȻʧɫʧıá
мҷһƷƷܼ壬ǰмҷƷƷ󱾼ʤмһֱڻ⼸꣬м뱩ԳԽԽǽ㲻ԸܻԼüмлɳˣʱ֣һûк£
峤ۡȥҷüͷ
Է峤ģȥƣ
ҷһֵܣʵѾˣߣ
׷ϣ峤ۡʱȻͣſڣͷڵļз˲Ҿ
һλ׵ӣϵŴҲλʵսʿбϡ
ҷµսмĵҷսôܱȵҼмսǣιԶ㣬Сҵսǣǵսˣ
ҷŭΪҷ峤֮ӣδԼǰ˷衣
ž
ҷһ˦սǰ
ǣսֻǶڣͷڵļзޣ־壬ηǰ

ӵĴЦ
ҷ۾Ҫ޻ӳ֡
ǷһĨЦ³ԵԴ
ԳХһǰȻ̧
꣡
ԵǰǧݺݵĻʯϣʯ̤顣
ӵЦȻֹͷз޶¶˼ɵɫǰ֫΢ĵųԡ
ǰٴ
ˡ
Σֻǰһ̧ͬ𣬺Ȼ£
߽⣬Χʯ壬֮ڵʯʯȫѣΧγһȦҳˣȥ
ͷз鲻Խһ
˫ȴӿһŻϵĹ׹⣬ٴκȻ£
¡
ı죡
Χ׷Χʯʯѣ̤ϡãԵ͡
ͷз޺Ȼ֫һſ˵ϣʺ£Ҳ̧ͷ
ŵһµϹæ˼ĵųԡ
ޣȻޣ
ӻð亹š
ҷЦԴѹ˼м棬ΪһҲĳҷӡ
߰ɣ
ûаӺͷз޷ڣԦųԣ峤ۡĴš
ҷŪӴЦҷҰҲҪǵķ˵꣬üɫ׷塣


83 һʤ
峤ۡ󣬰սˣҷȻǼм峤Թҷڿ

ûȥһ͸ŰŮ𣬡峤˵СѾʤ˱鳤Ҽ诶˴̤Ѫ⾳ڣҲСʵ֪峤ֶܲŮԸ
诶ҷǲˬĳǣŮ˺ͽ£ҲǼм飬ͽ㲻ͣû뵽ȻҲˡ
ͼҷĮȻĶλϣһݣӣһȹ欵ĽŮ
ղŵĻǳȹŮ
ҷ˽ʾԱߴš
м峤ΪģЦ΢΢ź룬˹ĵ诶ǺʤǿֶŮڳУ´лˣ
ڱչ诶ֶŮ֣Ȼ诶ֶŮԸ⣬ڸס£˳غдд衣ҷȻ
诶ЦһȻҿûʱ˷ѣȻҷûкʵĶ֣ȥԳˣ뱩Գ廹м൱Ķ֣ҿҷˣǳóƷܼλúˣ
诶֮⣬ȻǰҷҷˣҲûֵˡ
Ϊ̶ǣ诶Ȼ˵ҷóƷܼĻ
ҷɫ΢΢һһĨ⡣
ҷŭмֻƷܼ壬ҷ£ֵõ˵ķݣ
诶ݺݵһۣЦҷһУǽܣ˭οҷ˽ҪȥԳ壬ҷ޻˾ֻܽѪ̳ҷǲʵóƷܼλãҲкô
ҷɫǺ죬ȴ˵
ҷ诶ĻʵǴҷߡ
ҷ֮ԷԼȥԳ壬һԼԳ£Ҳҷ忼ǵһûٮٮߣܰҷڱ壬Ҳʱ峤֮λɹҷƲӵʱڡ
Ŀ˹ĵ֣СŮˣ˵
ҷĵСδʧҵݣǲ诶ֶŮҸ֣Сҷ塣
ҷ诶촽һƲȻЦŶ֪峤˭ҽ֣Ҫ̫ʧ
ҷתͷ壬Щڴ
ᣬǰ
ҷ诶欵Ŀ˿壬Ц⣬Сܵܣˣ
ǰǶʮüˣһʮ߰ŮСܵܣָоЦԷǣпѡ
ǺǣǸҶֻûȴŪСŮˣûаȤһװɣ
诶Ȼɫʱޱѿ˫ɱ
ڼм壬诶Ϊ峤֮Ů׷ڼЩ׷Ūģ˳˳ˮδ˸˵
߳ŭ֮£诶Ҫ֡
ҷƣԼ诶һֱûкøУĻΪݺݳ˿
ҷ۾΢ȻĶֱߵĲ豭δһ㣬ͷϸϸƷ
˵Ǽ诶һ̰޵׼Ҳ̲סӿŭ⡣
⻰׵ĴԸŮ
ɨҷ飬ĵԭֻСŮ˵ҷͬҲûʲôҽ̣Ȼˣ诶ҲãúλСѵս
诶ҧƲһĶ壬Сúý̽ô˵
δ£诶˫΢΢һӰٿȻ˳ȥ˫ʮָ£ֵ״ն塣
𵴣źХУնɱһУ
ն
мʼںϵǼз޵ѪնѪ⾳ս֮һ
΢УӰû˿Ķڼ诶ֵնǰʱٿȻһ䣬ڴͬʱϥһ̧ҽ߳ȥ
ۣ
һţĴӼ诶ֵֻм䴩ȥ˼诶δظϡ
诶һ˺ѷεļУӰ˲䱩ס
ظϵʹΣҪǾȻҪеĲλ诶һŤǺ췢ϡ
һ֣򵥵÷˼ȴǡôն
Ҫɱ诶Ҳ׾١
һ̣е˶Ϊ֮ݡ


84 ҪЮ
ֻǸոսѪ⾳ڣ෴ģ̤Ѫ⾳ڣ˵սǿ˲١
ֻһ棬·磬ѿĴ
ҷޱͳԾ
ƽĿۼ˼㣬з޵ܣǰ˷ǿߣҵĶ֣
ѪűУзν֣Լз޵սʽصָơ
мսԴڼзޣոյնڼз޵ĸ壬ն
ԣÿֻ̫࣬һǡôıܿ˼ֵڼûնϵʱȱֱ۳ص㣬״˫ֺһڼϡ
Ȼ忴˼򵥵飬ȴܴ衣
ҧгݣеҪ㣡
δ䣬Ҫȥ
ʱͻȻȣ÷
Ϊܼ峤Ϊǰ˷һ۱Ƴȫ˼սص㣬ۻ𣬼㶯ǿսҲδӮ
ĸŮҷ壬˳û磬ҷʩѹ⻹дʱüɱܽΣĸŮռˡ
Ͼҷĵ̡
һֹס壬һһٵĵСסˣҵţ
˵꣬Ť˿
ϵɷ壬֪λСôƺȻҼмս˽⣿
һ˼նǾḻսʿҲ൱𾪡
µʼ򣬡ִʱзȺһԶԼз޵Ĺʽֶκˣ
Ƕһ˽͸
ĵȻţ֪׷ȥҲ˵ĽЦҪϲ֣ҷǶһλţ֪ôƺͷҲüӵΪĿú
ҷǺһЦûлش𣬡ִ˴εãʵϡͣæûʲô£ˡûսӴˡ
⻻仰˵ǣƨţûй
ȻףҧЦ˱ԳίУǰɽԳһ֧Գ챻˰㣬ʧأԳ¹϶ҷɵģмˡ
ҷɫһԳ¿ϳ˭
ĳ£ûУһҧҷˣαԳԱɥʮλԱˣ֣Ǵ£
ߣҷЦûƾʵݣҷǲϵģ
ЦҷǰǷɽ
ԣҷ˶٣Σ
ⲻͽô̯̯֣£Գ峤˼ǣҶܼ壬˺ƤãִӦֶŮ޸Գ£ƻԭֳɸң¾͵ûзȻѣǣȻϵͷ٣Ͳðˣ
ҷɫ䡣
ҷǰ˱ԳŽƷܼ壬뱩ԳַҷҲкܴӰ졣
ڱԳͼмȻ֣ѹҷ塣
ƻԭҷ洫Ļҵܸκ˲֣ҷȻ
֣˵ֻƢȻˣǾͱˣΪûнȻǰ˷ڰɣ£ܼƷٴξУʱҷܱܲסƷƷɾ˵ˣ
ҷŨüһƣŭҷ񣬻ֲġ
Ǻǣ
Цĵǹܲţֻǣ֮ǰֳΪضͻƵ˷ڣ
ҷɫͻ䣬˵ʲô
ҷͼĵֳɽΪͬ壬൱ƴ꣬һֱҷռϷ硣
ǣԴ̤˷ҷΪ峤ʱ̣Ȼ
ɽ෴Ǽмʵǿˣȴ峤֮λרΪҲȻǾ١
İȻֳһ˷ڣʱƷȣذɣʧȥƷܼĵλӦ֪ʲôԣȰ㻹֮ͬǰ˵ģҷ廹ܱȫλһƷܼ壬ҷ嵲סȺĳʱҷһжɢΪƣ濼һ


85 
ҷ־ŭƻȻ˷֣ŭߣɽ̤˷Σδ
Ȼ֣ûκˣ
ıҷҵһҪҷŭǰҾͲúͱԳת汩ԳΣҷͷ
ҷ̬ȡ
ϣ㵽ʱڣĺ
ҷȻҷΪ˼壬ǷҲϧͿͣ
Ŀҷ飬ͻȻ¶ݵЦݣúãҷ飬ҷ嵱ϷھͿԸ㣬Ҽм¾ͻҷƷ֮λʱƻԭҪҷڵĺüӶҼм̲˵ִ꣬ɱ壬Ҫȥ

Ŀ¶⣬ĵģҪΪ˱Գ߹һйͷУٻ£˭ģмʧƣƷܼλöסҷмԶ޷
ԣҭһ£߳ŭĵ֣СӣҼסˣ
ȻҪǣǾͼǺˣҽ壬ֵĻʱмκˣȻ塣
ԼյĻҲ⻰ҵɫǺ췢ϣŭɶĵţ»˵ֲ֪ߵغС
ų˵ĺ׳Ϊм峤ȴҲֱӳ֡
º󣬱ҷ˺ͱԳµԼޣ汩Գ¸һ仰գ˫ɽԼҷ޵ļױɣ
ŭ˵
Ͳˣ˲ǸĹӸҷĻӦ
ϣ˵ʱŮ˼Ʒòʧ
ĲΪȻһ仰󣬴ŭ𣬷ȥ
ž
ãҷ鳤̾һء
壬м彨ܼҲʷȻȲҷ壬ɰ˷ǿҲСԺҪСĵ㡣ҷ˵
ĵȻˮڣҵҪмжͣ
仰ҷ鸸Ӷ¶ЩĲ졣
ּһʲôܼԿģ
峤صңֻЩףܼƷҪ
Ƶҷȴ֪ʲôƣ֪ղŻ塣
ʱҷ鷢֣ϵЩһˣݲȣƶ
뵽ոӦԼĵƺͰʾʱҷ鶼̲סŭȴֳ˼ĺԣüʧȥһ֮ķȣЮŭȥ
ҷ̾һǳ֮
ҷеӵУӵһԺţͲ˲άˡ
ҷ黺ܼƷȵ顣
ܼƷȣ˺ܶ࣬ռһķҪĻǿܼǿߵΪ硣
Գ徳ڵܼ壬ƷÿһƷȡ
Գ湲Ʒܼ壬ƷܼʮƷܼԼʮ
ÿ꣬ƷܼΪߵļƷǲƷܼΪ˱סλãҲܼƷȷǳӡ
Գ巽ԲǧķΧڣһĿĴ¡
ʤΪΪܣѪ½˾
ƷȴϣƷܼƷܼս
Ʒˣṱ׳һĺôԷᱻһ̶ϵսĴۡʤˣȡԷΪһܼ塣
ƷˣήһƷ֮
ⲻǼƷת䣬лƿصĵ̡Դսȵȣ췭ظı仯
µܼƷȣвµʱ䡣
ҷҷΪǿģʱҷμӡ
ɽҷսʤ
ҷ彫Ʒܼ壬һ룬Сһ룬λȵȫ½
Ű磬ʹķռӴչҷ˵һشĴۡ
ӽҽչڼƷȴǰҷȻ
ǣҷüͷӦĵĵţ϶ǱԳڱǳһˣʲôı
ҷնĵΣһսӮ䣡ȥɣҺ˵仰
ҷüĴӦת˳
ҷ黢Ŀע壬壬䲻ҷӵܣɱϾҷսʿӦһ¡


86 
峤̫ˣҷǣн죬Ҳҷ壬ܷԸˣ
ҾͲˣ
ҷ鳤̾ĳĵ˺츳ʶҲŬǣǼ˾˱ϾŮӣҷв㣬ӵֶã㣬ڽҷһ£ܰһѣ
ղһƵսǡôҷҲûмְʱȻ࿴
ҴӦˣ
ͷԥĵҲҷ裡
ã
ҷϲ⣬Ȼ仰£սҲûк֮Ƕ
һ̣ҷԵ쳣ı׳
˼
Ϊ˱ȫ壬ҷѾȥʱԼЩʲôأ
º˱Ҫ뱩ԳʵԼ˫֣һܣһͻˣ
õİ취ñԳԼȻȡ
ͷĬĬתΨһ飡
Գǰ˷ҪɱףҪȫ׼һ֣ǣҷ塣
뿪峤ۡ巵סصУȡ˾͵֮Ρ
ս֪ʲô
һ˿ڴ֮δͷϣͷһ㣬ûʲôرĸо
˾˴˶֮εķԿ
徲촽䶯˼˾˴ڵķ
͵һ£֮ȻһϢţʶԭǴ˾˲䱻֮ӿ֮Ρ
ָо걻һ쬵ģʶеļѪҲࡣ
徫ӿ룬֮ȻҫɫĹԡ
ɫĹͷγ˹Ȧ
죡
оȣѪ벻к档
Լֻ֮νоķ֮࣬ЩѪ룬߶޻սǵľôۺƵ
忪ʼĴ߶֮κʶеڡ
ֻƬ̵Ĺоһƣ룬ͷ˯һ
ŪսʿѪ
ѪսʿͬʱһϣΪѪ飬ҪķѼʱ䡣
սʿľ޶࣬۵ƣûһ˿
Ѫ󣬾ݽߣ޲Զ˯ѡ
ֽȻ෴ϵ
ԣսʿһ㶼ǿѪǿ
ѹּ˾ֻⶫң΢ϰһ£ڽʱȴ޻ֶΣ
أԵͷԼҷѾǶսʿǱضΪǿսʿûбҪԼûѪǱʣֵá
ΪѪֶΣȻķѴʱ䣬ӰԼܷĳɾͣòʧ
ϧǲ֪Ѫűȱľʱ䣡
ЦЦȰ֮γպã뱣֤İȫھԺʱͻ˵
뵽ԭϢȾָ֮󣬱ֿʼϰ
һϰʶ˸ʶ
ʶһ
ÿһǿһ֡
ʶеľĵʣ޼ȫָ֮󣬱ǿʶеŨ
߶ѪӵĵӦ֣
սʿѪΪʱ;ԭûʲôܹͬʱգǣѪűʱʮͬʱҾԽǿ󣬶ܵƿؾԽศɣͬʱٽ

ҷ̻ᡣ
ҷ˾īǷޣһƷΡ
ôܣ±羹Ȼˣ
ҷ˾īŭӵĺţģЩֺ̿Ͳ
Ѫ⾳ڣսҷҲϵȣȻˣһȫʬ
뵽͹µļƻ뵽ҷԽԽӣҷ˾īǲһɺȫ䡣
ʱҷ簲ͻȻ˽ŵӣ常ˣ
£ͼҷд߽ɫ䣬ҷ簲ȵȥ
ҷ簲æͷҲص˳ȥϷš
ҷ˾īйΡΡǰס
ž
ͻȻģҷһҷ˾īϣ⣬һˤڵء
˶Ҫǲ˵ӷ㣡
ҷҲĶɱ⼸˰е壬ûвʲôԣҷ˾ī͹ЩŹ֣ǰϵС


87 ̿
ɽҷ壬飬ҷȷһҷ˾īй
оŭ֮£ҷ̹ʦ
²ҷ屼鳤ҷз˵ֶҷҷҪ֧֮һ
û˹£ҷеٻ֮һ
ҷ˾īź׵գֻʲĹڵϣҿ
˵
ҷбȡ
֮£ҷ˾īﻹսսİȥ
һУҷú޲ðж˿飬׵˵ڳаԵû뵽㾹˶䣬ڻùɥôԵôԵĸף
ҷ˾īɥ֪ˡ
ҷ˾īǹ£ûа嵱һ£ƻ˳˳ɣȴû뵽ô©
˿̣ɥ黹ڵ飬ҷ˾ī¹ᣬݺһڣؽҷȻ󲨡
ҷ˾īٲ˱ҷͷսʿҷ屾ͲӣҪ졣
ԣҷվԼĶӣʹһҧ¾͵ûз˭׼ûУ
ף
ҷ˾īﻹ˵ģֻԼµƲɾ
⣡
ҷд˿ɭȻƽµĻΪѾѪ⾳ڣܼأҪκ뷨ҵһ㣡
ҷ˾ī˸£ҷȻ˵ٻۿĭɵʵף±᲻ɱģ
ҷһҪٸһ⣬ͻȻһ
ƣҷкʵɱ£ôܺҵõϢɽеõ˰Ѫʯ²̫
ǵʲô˶֣
ҷ˾ī΢΢һ£ɱģôͲ̫֪࣬ĹϵҲл͵ء
ҪôǹޣҪôܼǿߣ
ҷɫأ¼Ѿȥˣźܿͻн̴ңȥ壡

ҷ˾īһ
ҷе۾ɸֵĺȵ㻹ףָ֪ʹĵ꣬ĻΪʲôƽ޹ʨӴ󿪿ҪңµȻ޹أǾûбҪһдǰ;ˣ
ҷйȻҷܹܣ滹峤ҷѹţڵ壬൱ǵġ
ҪСװӣ
ҷ˾īַֹ˾䡣
ϴιֺ壬ıҰοһ£ͷȴˣӵܵҷ˾īᡣ

á
һλڽλọ̃ϰƽ֮ǰõϰ徭Ӫƣֻðѵ̳ȥ
ʱλ㡢ڰ
տյ֮УԱԱλӶɨ
ôĵ̣ܷŽǧӸͬĲأ
λ⣬˵ԴѾڹյڲͼ
ЦҲֻôľȥ̣ҷͷ۲ɣ
ǵȻඣλȻͦδظüɫЦСⷽ൱츳ߺߣֻһĵ̣ԺһҪȥԳǣǺǿ꣡
ԳǣǿԳĳУҷǴ˺üѪ½ͳС
ǣǱһܺĳУ˿ǧĴͳС
Ұĵͦ󣡡
ЦЦ
üǮϧ᲻õͼһɽң̵װûǮأλϸüơڲװλй̨ӵȵȶҪǮһʲСĿ֧
ЩǮȥðɣ
ЦҡͷӻȡһǵĽɫֽš
λɫһץŽɫֽţϲĵǽƱ򣿡
֣λ˿ָķ
Ѫ½ͨûǽңΪ˷ͨЯضнУĲƳɽƱʵͣˮݻ߻տ£ʱڶ𻵡
ÿһŽƱдСȵͽһѪ½ͨá
ֻƱ㣬ͨû
ʽӦѵ꿪ˣ
´ˣ
λϲüЦڿ̣ҷֻеȣ㹻
ŪôǮ
嵭ĵ̫࣬Ժ̻ҲΪѣרİѵã
λüëһظÿһҶأڿǵ̵ĺ̨ϰ壬ЩǮϣҲúúøɣ


88 
˵ţ߽Ӱ
ҷǧҶ衣
Ǻǣ尡ϲԽԽ
ҷǧҶЦ˵
ЩҷǧҶദúܺã໥֮Ҳ࣬ƺҲıˡ
ЦԭǧҶ޴磬ôˣ
¶мɫ壬Ҫ㣬ɩӵĲ֪ô죬ҵúúлл㰡
Ƕһֵ֧ܣ޴̫ˣЦŻش
ҷǧҶͷ˵ĲҶֵܣӦõģԺɾͲǶˣ
ȻΪʲô
ЦڵľѾѪ⾳ڣԲμӱڲˣ鳤ְλˣ
ٺ٣ӽ뱼쵽鳤һңٶȿ˼¼ҷǧҶҡͷЦ
ȻЦŵδ˵㣬һѧϰɱ޵ľأ
ܶɽȫˣɱڳޣıսѾûʲô̸ܽˣ
ҷǧҶҡͷֽ̾ŵɽڲв˶鳤λãҽƼ㣬궯ӳҲΪ㲻峤峤ΪǷǳʱڣ£һ鳤
ȣ֮ǰû뵽ġ
ߣ
һļ򣬴鳤Ǽ᰷һӵľƲˣúһ
пĿˣӲɽʶЩεյѡ
λýһ뿪˰á
ҽģ
·ϣҷǧҶȡһ쵰ľºӣС
һС㣿
ɫЩŹֵЦ尡ιС˶ɵúúðգǧˣ
һֱΪλϵ
Ǻǣղιڳξûó
ҷǧҶҲ˵̾˺ͱԳµԼʱԽԽһˣ˾ͲòȥԳ尡
˵ĹмжֿЦãҡҡͷ򿪺ӡ
ĶʱҷǧҶ趼ǴסͬĽеðѪʯƵİ˷鵤
˷鵤ЧǸѪ⾳ڵսʿ˷
ҷǧҶǰҲڵΪȻûе˷ĳ̶ȣǴﵽ˷رһֵҩԲҷǧҶ裬жŰ˷鵤
ҷǧҶѪ⾳ڣֻҪ㹻ͿԳ˷ѾǮ׼˷鵤
˷鵤ļ۸ܸߣҡ
ҷǧҶǱ鳤Ҳֻܿÿִʱɱ޵Ȳ׬Ǯ˰࣬Ŵյҡ
ҷ˾Ȼ˿Ű˷鵤壬۲ѡ
˱飬ЦɽвɼѪʯС˵˾ƳɵҩҾͶ˾ƣ
ԣҷǧҶǻȻ
ɽɼİѪʯ
ҷǧҶȴע⵽һ㣬æʵʲôλã
Ѿλ˵£ȻǸˮ̶еİѪʯҲɼˣΧûҲȻɽаѪʯڣطҲܻС
ҷǧҶϲ֣۾ĵԼɼѪʯʡһǮǸϢţһ˵һŰ˷鵤ҪŰѪʯɼֻƳŰ˷鵤
ͷҷԼһţһȻҪ
̸Цǰ᰷͹ȳѾš
ȳɸ첲ѾȬܾ
սһƱյѾԻʮ־ˣֱ賿ɢ

ɪɪ
ҹһСѩΪҷһ˿ɱζ
ӷ˳ոѪűͷޡ֣սúܾˡ
ԭͷޡս廹·磬ôʱ£ľ鲻ϻۣʵҲõ˼ѹסͷޡ
ڸղţͷ޺ݺݵŰһ٣Żصʵ
鳤ҲжʱˣɹºͱԳ¼ʹܼʱ֣Ѫűͷһ£ʱˣ
ȣӿֳһĨײɱ
һѪűУͷޡսʵս飬רзɱһױͿӱ޵ڶ˫
ÿҲ֮ʶеľڲ֪䣬Ҳǿ˼֡
ǰ巢ﵽ˱͵ĳ̶ȣʱȫĳֳ޵ɫӯѪ⾳ѾʮԲ
º̷ǿŰ˷鵤


89 д
˷鵤ûѸٵİͻƵ˷
Ҳ˲Сĺô
˷鵤еҩȫѪڣÿһἤһЩҩʹѪΪǿҲһ̶ϴѪܡ
ҵľ˵ǰ˷ӵܣ˷ڵıԳһսˣ
а˸ڣﴫһ˻ɣı˳
ͳѾ൱Ĭ

ԸӵĴ˵ֱӱ⡣
ѩ峿ֵ˼ϡ٣תۼ
Ǳ鳤뿪ҷǣûκ
ҷǺ󣬳Էſ㣬һǣת˲ʧҰС
Գ壬λɽҷĴֱֻﲻΪɽبҪ໨·̡
ųԣޱȣô鷳ֱɽ򶫷ɱʱֱ㵽ƻԭȻϢĴƻԭɽ
ɽڱԳ򣬵һʱѳѪűǰ
ʱ壬ͷϴһסĺƤñһ˺ѼסľӣһϮĻۣһҹӵͷ
˰ңǰ˱Գǣ
ԳҷͬȼĳУΪԳƷܼ壬ԱԳǱҷҪһЩ
ųֵĽУָһһ˳ĻҷڱԳݻߵĵط
ϲӵԳҲңһ־һҡ
˵Ŀ϶Գ֣ǮѰֵĵط
˰Сʱ˵Գ֡
ֹȻǵƻԻֵ͡ˮ
ֵȫװλĸ¥һΪɡ
ݣ
ĿһϹ𵭵Ц⣬ȥ
ڳһĹӸȣݵſڣ̴Цӭ
£һӳȥһİᣬõľƲˣ
ⱦֵķǸ󣬶˴ͷģԳһֻĹתͷҪ˭
ȻǸİ꣬Ǳݵ̴ӻǿˣǴΪ졣
̴ӵĻŭţ룡
˹̤¥ݣһ主ݻİᣬո£̴ӹӣԳǰɣ
㣬κе۵̴Ӷ޲ðʮ˴ǳݺݵıסĴȡ
˵Գλϲս
Ҳ˵
̴ɻգ۾ЦԳ˲űкü֪˵˭
忴һۣҡҡͷȻǸ
Ǹ
̴ץץԴͻȻȻЦ˵ǱԳ¹ӰɣǱԳһжɵʮһ͵˱Գӳ˷ĸ֣ǱԳһ峤ĺѡأ
˵̴ͻȻ뵽ղŵĻԾĵԲӣսԳ£
Գµʵǿ̴λ߸ϵǿߣǰλȻҪսֱɶë
ӻȡһţңս͹ȥҾˣ
̴ɵɵ˿ĭȻҪսԳ£ǼըԵŰ
һȣ׬ңһСѻҪ࣡
ҧݣ̴ӵͷŷҴԺСȥ죡
̴˳ѸٵĹţӵñӺӣ¶ϺɫװȻش߶Ѫű߳ϡ
һУƿ̽ΧĻ
Ǳ߲㣬¥Ϊ䣬·ѲߵҲ࣬Ȼû˹עͷϷĶ
վڴ̨ϣʹӱޣ˫ȱըԵĵӰһֻɵطڱݵķϡ
ڷϵȺƬ̣ͼ̴ӴҴҵıݣǱȥ
嵱ϣӷٹȥ
ľѾѪ⾳ڣӱõļ죬ɣԳĽֵϵķ۴αȣһ·ȥɡ
̴߹֣һģĸۡǰ
ۡĸ¥ϣͰӣ̽ͷȥ


90 ˷
̴ӰŽۡſڵ󣬱Ҵҷرݡ
˸ۡ
ڷĵȴƬ̣ԼۡŭǸЦ⡣
Ƿսϣд˺ܶ಻ǰ̳Ŀ̱ڿĴʻȫˣǺٸߵҲᱩס
ȻһͼԳɱıۡݶȥ
Ȼظٹȥ·һͷսǵĵط¡
ԳڱԳǸ͵Ľܳ峤֮ӣţ˭ðȻ˸սñԳ붼ûĴʻƣȻŭ¶Ҫս˺ݺһ٣ɱһӰ٣
֮УԳͻȻǰţһӰǰ
ԳһȻפ㣬˫ǵӰŭȵ˭
ʵĺɫӳټ崩źɫװɫߣԱԳ²²͸䣬Ҳϲ˭
ͳĵһԱԵˣ
ԭ㣡
Գӿŭ⣬һһٵĺʲôˣң㽫صĴۣ
棬嵭һЦô
Գ˿ŭѹסĿɭ絶Ķ壬ϵϢķ΢ı仯
еͷⱩԳµһûż֣ǸѲĶ֡
Գ˵ڱԳսӲС˵ݣĻȻҳ飬Сɱ㣬ԴҶã
ɱ˵ɣĮȻ
ҵģ
ԳŭһڲȻĴ˹Źֵ죬ţ˫۷˾˵ı仯ܿɵӣ˫Ƥϣֱ۴׳֮һ˱ըԵ
Ʊþ޴ɫԼı˺ɫƾԳƣִ
Ŀ
˷ڶܵʱĳλ޵Ĳλӵеɱǿ
ԳںϵǱԳѪԳĵط˫ۣԴ˫ͬɨ޿ƥС
ҵҪƣƾʲôս
Գ°Ȼ޿ֵĵ塣
һЦӰȻӳƳգԳȥ
Գûб¶ݣΪֻҪ֣ܴ֮зֱ
ͻȻɱõǽԳĿһҷˣ
£һȭŻɫĹ󣬹
С
Գ²мߣ׳ұڿһգһߣӲ෽
ⱩԳҲǱ뺷ޱȣȻĹתΪ
ȻҲʱһ۱ƳֻѪ⾳˴󵨡
һȭǱУˣ
ȻȭٿȻת˷
飡
ȭͷ˱Գµı۰ϣһԣء
Գ΢Ȼ漴޿ֵЦӦսûȤ
岻ɫһЦղһ֣̽Գǿ˫ۼӲޱȣ
˷Ѫ⾳Ȼһϵġ
岢ģɱ˱Գ£Ҳȫˡ
ʱԳŭһ˫ۻӶ񹥶
ɲǼ䣬ȻһͭǽѹĸоһϢȫ޷
һޱȣӲƴֻ

ͷֻһ֣
ǣԳһпƽ棬ȴֿͣ
ȻһʶеĳѪ˲ӿ˫ȣ˲䣬ѪȻһ
ӰͻȻƶһһֻһ磬ȴǡֵıܿ˱Գµһ
ɣűԳ¹յʱ̣ϥ͵ײ˱Գµĸ
أ
ԳˣһĴ󲿷
˷ʵȴѪ⾳г˿Ϊ
ոյҷĿӱ޵ڶأ˫µ˭
Գɱĵ壬Ѫ⾳ӱ޵ڶ˫ģټ١
ٵĲ̽ڣղűԳѹԵѪа˷鵤ҩٴɲǼ˿ӱ޵ڶ˫İ
һ̵ܶƶȴҪã
ûԳµĻϸϸŸղһ˲ڲı仯Լץʲô
֮ǰΪʲô򲻳˫ΪԼʵǾѪ黹֧Լһ
ҩʹԼʵһ㣬ѾͻƵ˰˷


91 
뵽˴ȻĶ̴߶ʶеĳѪӿ˫֡
һɱըԵ˲˫֣
˫ֲ˷˼ı仯
ָ£ճȭͷ״˳ɫ״Ҳȭͷһࡣ
޻
˷Ҫ־ڶʱĳλ޻
ӣ
Ѫ⾳ʩչܣά룬Σȴ룬һ޻£
㡭ǰ˷
Գޱȣһº̻عʵܣҷ籼㵽˭
˷սʿټҷ˷սʿģںϵܾҷ籼
ǣ˿޻ȴǳɫ㡣
Ŀƣʼ򣬡ǿսɣĻ첻ܻ뿪

ԳŭЦͷһ˸Ҷ˵⻰ʲôˣ߳Գǣ
˵ţԳһ죬۾ӿһɷѪĳȹâ

Գ˫ϵ˲ѿ¶ᣬʯĴ׳ޱۣ
Գŭ
Գ¸ߺһȭͷȻ
һȭ̺˱ըԵɱ˺ѿγһɺƵɽӿ
ʵȴǿپףתۼ㵽ǰ·Ҫ
һգ۵ʱ䣬ԳµȭͷӰϡ
ţ
ڱԳΪ屻ɱʱͻȻһۻֻĲӰʤȯյһȭȴˡ
̫ˣ
ڱԳµĶ𣬲κηӦȭӰȻѱԳ֡
顫
һı죡
һ˲Գµݺݵı˲ȭǱȥ
Ӱ
Գ岽վȽŲͷ˿ظȭϵۻãȭۡ
ҧҧԳºݺݵĵ˵ۣͫ׹⣬ֱ塣
˫ȻܱܿҵıԳŭ
Գ˵ͬʱȻһ˺죬ϵҲ׷ѿ¶׳ɽĿΰ
ɪԳµĽʵȴ͸ŸʯӲУ޷
ϧʵ̫˲ң
Գ±ΪԳһ̳ױԳϤǾ涼ͬ١
ټϱԳǱԳ޵ܣԳһƤĹޣԳµܱȲϱԳޣҲͨսʿǿᣡ
ԣԳ³оܱȭüͷҲûһ£š
嵭ĵոֻ֤˫ѣ
˫嵱ȻŹֳɵĶߣղԱԳµĹʱûаʩչ˿ӱȭͷӽɲǣҲƶһ硣
һľ룬൱
ǡôñԳ±ɱȭͷ߲
֤
Գŭ¶ЦȻˣǾ˳֤һ£ҷĿӱ޿죬ұԳ
ƣǱԳʢսҷķɱҪ
Գ˵֮󣬳˿ʶбԳ޵Ѫ˲ӿ˫ۡ
Գһڼٵ˫ۼⱥͣ˱ը˿ȥεıԳޡ
Գ»İڿ˼ƣ˫һǰһ΢۰΢΢չ˫Ƴǰһͷɱ˵ޡ

ԳµӰٿȻ˳ƿУӰס壡
ÿһĳ̺ǧͰԵ
Գºǿõ¯࣬Ѿ˿񱩵״̬˻
ȻʩչӱӰڱԳµΧԳµÿһƶ·Ե졣

ڱԳµĹ£൱Ư
˫ÿһǡôıܿƴݲȣȴ־֡
ѡֵȽƫƧ˽֮󣬺ܿ˹עֵµˮйͨ
ԳڱԳʩչ쾡£̾
˵Ȼͨ˲Ϊ籩Գ磬Դ󲿷˶ΪԳºȲʡ
ֻмƳߡ
ƺǿԳʩչǽһͰˮȥᱻƷƷɳȥ޷֡
ƵٶȺϳˡ
壬Ȼ˿͵Ʒ࣡
ȻˣϾǱԳǣ˶ϣԳ»ʤ


92 ɱ
Գºܴڿ񹥵ͬʱҲյ˫Ĺɺص㡣

ƺȻĳȵҲ֮󣬱ԳͻȻУҼתұһֳޱȵľ޹Ȼɨȥ
ʱո˫Գµĺںɨȷʵ൱ͻأ
أ
Գµľޱۺݺݵɨ壡
һķɳȥѽֱߵһ̴Ÿҵϡá
໡
Χ۵Ⱥ
̫ǿ
Գ¹Ӻģ
һβҲҪѲƤҺͱԳ¹ӹУҪú

ԳǹճһĨȻЦݣһǺֻܲʵǲһ㡣
ڣ˶ѱԳΪݵĶ
ԳһеĽܳȻ
ʱڱԳ¹屻شҪ˽ȥûʱ
һӰ߳˵̡
Ȼ壡
䣡
еȻֹ
˸߲۵ǾǴľŵĿ塣
سľװ¶µף׵м䣬һԵѺۣ

ףʵϳ˵׵ķѣɢһء
û׵һᡣ
ԳµɫˣȻףҷףǿشʮ
˴ľʱ̧ͷŨüıԳ£˫֣Ҳʱˣ
䣡䣡䣡
δ䣬Ȼǿ̤ÿһ̤ڼӲʯ¾޴İӣһһѸͣ

ԽԽ죡
ֻһ֮䣡
Ӱ磬˲ڱԳµǰ˻ûп׷ʲôʱ򣬱Գµ˳ȥ
ͨ
Գ´ǵͷϷɹշʮԶźݺݵڵϡ
۾Բɣû˺
ֵѻȸ
ոջıԳ£Ȼһжûסˣ
˶ͻȻıסɵۣ
գ
һУӷɱս
ɱ֣ڡ˷˺һȭźһױ
ǰֱı˰ѪͲ
ױ徭һ˼ĥݻ˸ղʩչСգ
òӿٶȣ˲ɱȥ
ѰѪ㻯ΪܽΪһȭ
پ׵ٶȣ
޼᲻ݵһȭ
ɱͭǽҲ˲
֪ٶԽ죬ɱԽǿ
һ֦ٶ㹻£Ҳܱñȸ뻹Ҫ
ԣһгգԿȡʤ
ǧɱһˣ˷ȥ
ߣ
ಡӰһԾ˷ԶӶȥ
䣡
Χ۵ǶȻӦ
һԳսʿŭֵ˻ץסӵ
ԣɱ¹ӵ֣
ץס

֮УһӰٵĴȺ˳׷塣
ʣµޱߵľźŭȻ󲨡
Գ±ɱϢһٵڱԳɢȥ
ӰٵڷԾɱֻǼӵʱ䣬ǽǰ
ԳǵսʿûеõԳ±ɱϢֲȻӲǵļƣʱ󾪡
˭ͣ£
ȴû˿Ȼһ壬Ӱֱ䣬ڿзͷǵһ˸ߴʮ׵ĳǽڳ⡣
سǵսʿľ
ȳĵĪ
˭
ʱһŭڱԳ
ŭɱޱߵŭ
ಡ
һӰӱԳзɱץס˵ĸ
ͷҲصɽɱ
һߴӰӳǽȻһأȻͬԳǿԾʮԶٵ׷塣

ƿعͷ
ǵߴӰȻλӣΪŹ֣ȫƾ˫ȵٶȱ廹Ҫϼ֣ԽԽ
ţʲôܣ
Գ޵س˫ͨչʾȴ뱩Գ޲ͬҲһ
޵ҪǱڱܺ档
ӱֳܣӦĳȲӵбըԵĹޣ
ˣ
ƾ£صǰ𶯡
ɱ˻ӣ£
ۻɷġ
ͣ½ŲȻҲǰ˷Ȼ֪徳ΣϵϢжϣȻҷ黹Ҫǿ
۴ˣа⣬˾㲻ǱԳ峤ҲȻλȨصĶ


93 
ҷ徹Ȼ˴뱩Գɱˣֱǵ죬ղҪ£ͷҷҲҪһ
ӻɱðʮȵ
ɫƽݵҷ壿ʲô£˵Գº죬Բѣҿɲʲôҷˣ
ӲŵЦ˵㲻ҷˣ
ʼ򣬡Ȼǣ
һӱ޿ɲ˭ģ
ЦӦκһܼսпȥӱսΪҷˣδ̫ˣ
˵꣬嶯û޾
ء
ڵļзޣ
𡫡
ڵޣ
֨֨
ڵײޣ
âһͷȫǶڵĹޣǰһſ
ɫ䣬ȫëסȫ䱸
ڵĹޣֻɽȻĽŻֵ֣ȼĹǹȺе죬ƽʱ
ڣȻͬʱͷ
ͷ𺧵ǣ֪ͷγֵģ壡
ɱңɣ
ЦһɽӶȥ
ͷ޾ǳĵӣȻ壬ʧҹɫ
ಡ
ʱԳеսʿŴҴҸ
Ӣ£ôˣ
˾ɱ¹ӵ֣
׷
Щսʿ˵硣ŭŭҪ׷ɱȥ
ȻģӳƵĵͺɫɭȻĵ׷Ǿ׷ˣ
仰Щߵսʿһ׷ͣ½Ų
Ӣ£⻰ô˵
ɫĪĵǰ˷ΪͷڹޣңҲûаʤ˵ɱ
ͷڹޣ
ԣޱȣȫס
Ѫ½ľ֣
Ϊ˸õǿʵܼѱΪá
ҷѱޣмѱз޵ȵȡ
ͷڹ޻Ҳֻܼ峤߼˾˲Ĵ

ͻȻ֣ɱԳº󣬴뿪ⱾЩѰζŹֵǣߵͷޣһĹޡ
һԣĳĸ֣бѱĹޣͷ֡
ǣߵĹޣײޡзޡޣֲͬĹޡ
׺壬ѱѱ
ѱҲֻᱻں˹ޱѪսʿΪ˫Ѫϵ
ĪǴںֹ޵Ѫ
뵽ͷûɵ𾪣ת־ûޱȡ
ںһѪӵһܾսʿˣ˫սʿ൱ϡ٣սʿǺ
˿ӱޣȻںѪǰ˼·ȥӵܣ
ɫޱѿ뷨̫š
ܣ
ԳΧڵսʿǧ˫սʿǷëǣ˵ˣ
˾ԳΧڵսʿ
ӵ뷨ָʵ峤أ
ڱչأûͨ
һԳսʿüͷŵŵĻش
ԳڳеڱɱȴﳤȥԱԳ˵һصĴҲĪĳ裡
ԳµĸףҲǱԳ峤Գһ֪Ǳؽܵĳͷ
Ŀһۣ˵ǻȥѴµȥǴڳڵһһκϸڶҪ£
Ҫɱ壬ҪŪ
սʿ¾ǣ֮
ԣԳһȺսʿ˿׷ȥ
λӣǱԳ峤ĽҲǱԳµĹøԳԳӢ˷ǿߣ

ҹɫɽҲԵø䣬ɽвʱй˷
ͷ޵Ĵӵ£뿪˱ԳΧͨĽɽ
ʱȻ޵ıϣƵɽȥһЩͷ
ԳµȥҷϵļȻȻĽ⿪ˣػ
˵˽һ׮¡
֮ϲǣڽսУΪȻһٳƵ˷
˷ǿսʿ
ݺ£ɨ˷
˺ķʮĹҲﲻ硣
ϲϼϲǣ˷ɱһУױǿĳգ
鼤ϲԽ


94 
Ҳ̤˷Ϊһǿˣ磬ѾϽܼҸݷɱУԳ֮ΪɱҲҶͷһ峤úĥ£
뵽ĳȣ·ҵԼһɣ
ء
ʱһХ𣬴üԶ
ѭȥͼзһʯϣ쳤Х
ɫ£з׳ʨȫë粨Ʒݣϸ˸źâֱ̲񷣡
ǼзȺ죬ػػҰɽ֣һɹǿߵϢȻһХ˷ܣǾɽеȺޡ
ȻһХ֮£еĹ޶ʱϢģž
зĵ⣬ХƳ
΢΢һЦһʯ
СײļϣСӾɨɽ֣ͣſˮʳ
ݸСһﻹ̰԰
ҹǷһѣ缯ϣˬ˵˾䣬ֽǱһЩУ
ͷޱѪű˺ܾãǷ˻Ĺֺ
ಡ
Сײз½˳ȥûɽ֡
Ҳź¡¡죬ܶȥ
ͷ޾ǶڣɽǰĴڡ
֮໥ɱ˾ռߣͷ޻ʳޣò׳һˣܴãһٵĺûᡣ
һɽȺע޷˯
ҲͷߣǵѪ궼ѪűӡֻҪһ£ںδʵʵĻ
Ѫűĵط֮һ
ǰͷһĻصߣͬʱ˴Ĺ޲ϡ
ѸʽĲϣƤơţǵȵȣôҲҡ
ȫǸǷŷĳͣ޾ѼзޡСײѪű
ٳԣĲϣҷǷɱȥ
ɽɱƽأޣɽеĹ޸ͷ¶档
֮ǰصҷǣѲӸλ㣬µı
һ죬ͻȻתХѩ׷ɡ
填
ʱ쳹ѧá
ͯǷ׷״Ӵӽ˳ȥеȺ̤ŴѩЦ˴ѩ֮Уеļãů͵ӡ
ʮͯ½½ģܿߵøɸɾ
һβϸСӰųİѧ˳
űߣ΢΢ż⣬鶯гڴѩ׷ɵĽֵ
յĽֵһƬ
Ƭ̣ͼһƥɫĿһӰڷѩУԽԽ
磡
ɰ۵ϸ˻ϲЦݣţ첽ӭȥ
ͨ
ѩЩ˱һʱڵء
һæڵϣ첽÷
ɣ
ɼѵ̧ͷϣʹ֮ɫСֽץϥǴ
磬ҵȡ
ɫһ䣬вмղһˤ˾ˡ
ɷ˵ģæñڻԾϳԡ
һ̣ʹȥҽʦ
űѩ˴ϣȫȻˣһãһ񱼡
һʱ䣬˱˾ҽʦҽݡ
캮ضֵ˼ϡ٣ҽݵҲš
꣡
һ߿˴š
ڷпȡůľҽʦʱŭдȵ˭ۣҵĴţ
һ󺮷һӰ
ң
Ȼ壬ҽʦ󾪣æĵЦԭֹӣ˵ҲۣǷ飬
ϻ˵ҷõҽʦҿõôˣ
ҽʦע⵽ɣæǣ룡
ñĲϣСƿȣ¶һѩźСȣͼϥϣĳѪɫ˿˿ѪӼ˳۲ѡ
ҽʦһüͷŹֵĵͨˣ
ʲôˣһҪκãɫɭ䣬
ҽʦΪѣЦֹӣǳˣɲҽΰ
Ŀ磬ҽλʲôģֻҪҽãǮ
ҽʦҺʵʵ˵ɣʮˣϥǹѣϺõҩϤƣȬϧʱûкúõƣҲûϤİܵصĴˣϥǹȫԵĶѣȿ¡


95 
һ˵ʲô
ҽʦæ˺һεĵֹӣǷԵĹͷѣңҲ޷ư
ͷˣϣǷԵĻٻôҲûа취ָԭ
ȻҽҲ֪ƾ޷Բ
ۿӿӨˮҧ´޳
һŮʧȥһȣζʲô
忴ʹʣ˫ȭգʵûбİ취
ҽʦ˼Ƭ̣ڰĵһ취
һץסĲʵʲô취
ǵҽʦĻش
ǵ
һϡҩ쳣ӵĹЧ˵ϥǹѣȹǶϳһٿ飬ҲԸԭ֫Ҳûмֵҩֻ
۾һϲҵǵ
ҽʦĿ壬ֹⶫмУֻۣкУԳҲûУ
壿ۣ
һ⽲ͨ
Ѫ½ԿޣֵҩȶսʿǿսΪʲôۣǶ಻
˵ʵ
ҽʦæʵһԳ峤ޡսУ˫۶ϵ㱻Ϭʹһǵλ峤˫ۣҽмصģѪ½ʷҲвӡ
ҽʦоݣӦò˵ٻ
ֻǵۣЩ鷳֮
ΣǵôɵȾϣԭ
ͷת۾һƬȡ
ţҽʦ˿СĵֹӣǵѵõԳ峤Ҳдףŵõǵ˵ҲУ۸ߵףҪ׼
ǵ峤Ҳܵõġ
ˣҲҪȡ
д㣬ⲻģֹ̰Ѫֹۣƶ񻯣Ҫסȣ
ûǵɲԺûУҪǲܸʹͼ尾
ҽʦƷȶ֮ҽûʲô˵ģɿıΪɷҩüаȡ
ֻҪȲƶüа̶ҩҿԱ֤֮ڲ⣬õʱ䣬޷֤
ҽʦҲ̹Ȼʵ顣
ڣһҪŪǵ
ĬĬ˾ȡ˾ҽʦҩҪǮת뿪
ѩ׷ɣѵĻǰ
УڸĻС԰׵ĵ磬ֻҪߣûǵνġ
ǵԻãɲ
ͷŶµãϵķ˿룬Ҫ壬֪ô
Ŷ
ɵ͵͵Ӧȵʹȥһƣ룬˯˹ȥ
Х徲رãо⡣
ܿ࣬ҪʧȥȣΪһˣ
뵽Щбһ󲻷ޣ޷ƽ
ֻҪŬڣһԴϬǵ
ĿâɫȻ
ɣȻãȴʤˣ˵һǵϵɽ»𺣣Ҳϧ
ѩУһѰڻصǵס
Сرã첽߽ԺڷдϣǺñ죬߳䡣
ȡҽʦҩ׼ҩ
ʱȴԺ⴫
ʱ֣˭
λİûŵʱ˵ûҪš
üҩｻԴ裬˳ȥԺš
ΪǣȴӶӳҷ
Ǳһ鳤ͷ˾ҷ˹ϵһ㣬˹ƽʱ硣
ӳ
循ȣ
ҷЦһĵ㣡
ҷ壬ҷ鱻Ϊ峤ڱУ󲿷˻ϰ߳Ϊ
峤ڱչô
ͷһȻ׹ӦǱԳ±ɱ鴫˹峤
ͷԴ裬ϳԣͬҷ첿ȥ
ܴѩ׷ף˶սٶ졣
һת첿ĵĵط

Լʮ߲㡣
ҷۼϯλϣߵλ¸صĶӳ
֮⣬ĳԱĩβ
Աӵ鳤ݣǵľҲڰ˷ڶӳǿߣ
ҷڣеλ˷ǿߣ˵ҷ󲿷ֵĶսһã


96 
һλ˷ǿߣҷУûڳ
ҷ˫Ŀ⣬ˢˢϡ
絶ƽ
岻ɫǰλӳ
鳤ҲͨԱ
ҷ߻Լλϣ¡
ҷĿע壬ɫϣʩˣ
ѻȸû˵
˰ΣһӶӳҷ궯˵ǰԳԼұԳﱻɱ壬֪ô
ĵ֪
ԣоλǿ߾һ໥
شΪ⣬ҲǸոյϢȻ֪
Գ϶ҷˣһλ˷ĸ֣
ҷڿڣĿĶ壬˵˿ӱޣһ˵ڶ˫
˿ӱޣҷԸؼҷô˵ȻҲеģĿǰû϶֣Ϊ˫ɣ
ҷ壬սʿ֮Уֻоλ˷ǿߣɿӱ޵ڶ˫ģҲֻλӳҷ顣
ˣ
˿˵ҷսʿ
ҷ֮԰Ϊѿӱ޴ڸϱԳ³µǶʱ䣬òڳУܴõЩϢ
Ȼ˶һΪΪѪ⾳ûãٴͻƵ˷ֲ
ϣĻشȴ˴һˣԳɱģ
һ仰һͻ磬Ūĵµ
еľ˷ǿ߾
ž
мž쳣
ҷüȵ壬¹شݲſڿӣ
ҷǱӳ֮һʵߣĶͷ˾кǳʸ
ҷ궯üͷصĵԳ˶кôɴܵԳעܿĻƴҪԡ
ҷ궯ûʲôϵǿô뱼ģҲкҷô𱬡
Ӷӳλʮߣҡͷ岻ΪȻ
ҿǰԳǣѴ½Ϊã
ڳ˶Ǿḻĸ֣ҷλ磬ǶԳµʵ
οԳ»ڱԳбɱģԳӢ׷ɱ´ݶȥǣҲûš
ĻǲͿЦ
ڳɫ֣˶ģǣ˿̼һ˵Գ±ɱȲԼϣ˺ôϲԣǺʧ
ͣҿǲܽģ
ĶӶӳԳԳ屾׹ϵԳӢʺӿͷǲֵģ
߳ĿɬʵǼ֣вϰ
ҷ˻ڻֵ˽֪ԳͻȻɱȱɵȻҷ塣
Գ徭飬֤ʩչҷĿӱޡ
ҷڱԳҲߣˣԳ廹ûǰ֮ǰΪӦԲԣչеҷ鲻ò̳أټľλ˷ǿߣ
ҷ˸ɵģҲֻλ˷ǿߣ
ǣǾ֤ǰ˷ǿߡ
һλ˷ǿܹҷУƽæǲܡ
ҷģҷᣬҪǸǿѹˣǾ͸浽Ϭȥ
壬廹Ҫһ
Ѫ½ܼеľ뢣ַ壬ǿƣųɰǧܼ塣
ԳͷϬ塣
Ϭ壬гüļˣһ
⵹·ֻҪ붯ϬֹԳҲҷ궯ͷȹϬĶС㣬Ӧҷѣ
ĶӶӳ²˳٣ھӦȥλС㣬飬Ҳûˣ
߳ɵĵƹԳ壬ֱϸϬ壬ԳĲЩף
ܼĵȼƶ쳣ɭϣԽκμжһζΪ
ҷɫ˵ҲҪ֮Գ廹ûж̫ҷˣȥϬСæҲ٣
۷׷ףȫûаԼĻһ£ҡͷЦЦ


97 Ӧ
Ҳѹ֣ڳĸǾݼߵİ˷ǿߣôɫҲֻǸˣȻڡ
ҷĿɨ⵽Ź֣Ƭ̣ʵ壬ոյĻʵ
λǿ۵Ȼֹһ㶣Ŀҷ顣
ûȥɱԳ£ҷ龹Ȼѯʣ
̹ȻٴȷϵԳȷʵɱģ

˹İ֮С
ĬΣӶӳҷŵĵ۾ȵ壬˵ʲô
ǹƥȥԳǵɱ˷ıԳ£Ȼ¶ݣҷôƯ䡣
ҷڰֹ֣ҷ
ĿԼžϲ壬ʵɱģ
ҷ˽⣬Ե޹ʳԼ֡
൱Ҫϵҷ彫ˡ
е˶ңšе塣
嵭ȻװУñ̴Գ£·ɱ
ɱ
ҷ궯ѾЩţ׷ʵ
ϢֵʵѹԳ£岻ǸոѪ⾳ڰ
ӱ޵ڶأ˫
ЦЦ˫΢ӰҵڼصɲǣӰ΢΢һΣƫһеľ룬һĲӰɾء
ˮ
Ȼ˫
λ˷ǿǾӿ֮ɫû˵
˫ҷв˺ö궼ûɡ
Ȼյޱ죬
Ƿ˼ǣᣡ
ҷͫбʣϲĸЦðûʧҷʷϣǵһôʱ˫ģ壬ľ磬Ҳﵽ˰˷ɣ
ͷǵģ
ҷˣľþ
ʮİ˷
죬⻹ô
˷˫
͵Ľܳλӳƽƽ
ס˺ܾãҷȻعѵ˿ĭŰɵʵ壬ɱ˱Գ£
شҷ궯ĴЦǻ˵СӽҾ;ضгϢԳʵǿɱԳҷĿӱ˵Ƕսʿ̤˷ֻҪõõɱҲ
ֱ˿̣ҷ屼߲˵Ļ
Ǵʵ̫ˣ
ٶȣ̫ˣ
˺࣬ͷһֹѪ⾳
壬Ȼ׵ıΪ˷ǿߣ
ţ
ʵţ
УҷλǿĻŭţϲ񣬸ղŵĵһɨա
˶ӵһλŴʲô
ˣΪҷ߻֮һκ˵й¶֣ͬѼ崦ã
ҷϷĺ쳱ϲ
ȻȻ
ʱʵҷ˵аһ
ոջڵߣȻЦŪˣ廹𺳰Գ⼸Ȼ˹²֪δ
ҷŵĵһ仰ʸڷϣûƾʵݣûа취
ô˵ɻм¾ǼƷȴᣬһԳͱԳ尵ֽš
ߵĻе˾Цݣ˼
ǹö㣬ѷ
ƷԳ֣İʲôֽţҷ廹ưͳԻп˵
뵽޵ммһ߻񣬴²òء
лָ˼žһɲΣȻ
ʱͻȻ
ΪԼ飬屾Ͳ˳϶ԳûƾʵݣҲΪҷģм峤սթȻ侮ʯ˹ͬѹҷ塣Գ壬վڱԳһҲǱȻģ
٩٩̸ݲȵĵԣΪƷȴϣǶҷչѹǿԿ϶ģεķûãڼƷȴϱѹֻһ;
̧ͷ塣
Ǿǽʵ
ԣͷ
ҷ黺˵±ֻܿԼοƷҲԳ˵㣬Ѫ̳ɲģ
໥˿Լͬĵͷ
ҷ·ݾǼƷȴڣµʱ䣬ڼ䣬ҽչȡͻƵ˷ڣǱԳκ鶼Ҫңұչصڼ䣬ύҷУڱ죬ҷ궯ݴְ֮ƽҲײҪ뿪ķΧúסҵУҳأ


98 
ƷȴᣬҷأΨһܸı˵ģʵ
ڣҷʵǿģҷ飬ϣҲϣ
ǣ
Ӧ
ӽǱĳԱҷΪԴ
ҷİš
죬ܼ徫ͳƣҲ˾Ķơ
ɵ͵ߣͨԱ鳤ӳͳ졢󽫡˧
ܼ峤Ρ
ͳ峤Ρ
󽫣ɺɳǿߵΣһݸ߹ĺү
˧塣
ֱһսʱãһƣгԱ϶ڰҷ˳죬ǱĲƣĴڡ
һԹڶԴݶʱ췭ظı仯
˵õ½˳
嵥¡
Ҳ˵ˣͰҷǿսɱ㣡
ҷۺϲ˵
һ˴뱩ԳɱԳ£ҷٵҷ鼫Ϊм顣
ӦԼҷҲǳڼĿǣΣۼҷ̬Ҳڵʱľ
ԣɱ˱Գ£ȽҷˣҲֹûı緢
˵Ǵڷɱǰҷ˼޸壬Ҳ˫޳ɡ
ʣô˫ʱɷɱҲѡ
ϣȴ΢΢һЦҡͷĺˣѾõսԲҪɱ
Ŷ
ҷɫһȵսĸս˵ţ̾úúãѾûʲôܽˣ
ҷڵľҲǰ˷ڣҷΪҲڰ˷ڣļֶսɱͿӱġ
嵭ȻһЩ顣
˵
Ѫ½սʿӦʵǿе˰ɣʵ
Գλ峤Ϊ״ǵ뵽ԼɱޣΪĹףǵҲпܵģ㲻УҲԶ׬ǮӺϹ
ҷŹֵĿһۣҡͷսʿɱޣǺܶ࣬д׵ģ޻˾
۾һȻ޻˾
޻˾ӵ޻긨սӵо񹥻ֶΣڲ֪ɱʵǿĹޣֻҪһһ
ҷ˵սʿͲͬˣҪɱޣֻȡʤಫɱޣҲȻģĴۣ
˵ҷֵ޻˾Ҳкü֣ľԼ˾ǹ޵Ŀǣ
Լ˾
Ĭ֡
ôʲôܳΪ޻˾
ҷ޻ꣿ
ǶսʿѾǷëǵĴڣֻҪһضΪ͵սʿ
Ȼ޻꣬ҰҲ߯ˣ
֪ĵʲôֻʣ
Ц˵̰ã֪
ңԼ޻ҲûжٰգΪ޻ʱ䣬Ҳȷʵǵòʧ
ֻǣΪǵõˣſѯʡ
ܳΪ޻˾ȻǺ£ɲˣԼһҲлǵġ
ҷͷ޻˾ѡսʿ޻˾עص츳츳һѰңÿѪֻѡսʿ޻˾ǿ󣡡
Ŷ
޻˾Ȼϡ٣
Ϊүү޻˾ķ˲żⷽ츳
Ȼ
Ҳ˵ҪΪ޻˾̡ܿ
㱾츳û޻˾ķȥΪ⣬Ҳֻŵ츳
޻˾൱ϡ٣磬ȻҲƽ޹ʵȥΪͨ˺ķ
ԣ̳һİϤĴڡ
м̳ҷҲм̳ȥ˾Ӵ
ǣȻ̳ʲôĴڡ
ҷнȣΪһ֮۹ϵǧǰѪ½ϵҰͻȻ˱죬Ұ޲˹Źֵı仯ոɱ࣬Ϊ޶Կ׷׽ˣɾӣ
ϧ޵̫ǿˣܹͨӦģʧأٹ˻𣬴ʷʧ
սʿҲ˱죡ںѪӵ˹޵ܣЩսʿսʿ


99 ̹Ƿ
ҲΪսʿĳַ˷츲صı任ССĹʧսʿ쵼Ȩ
ǿսʿΪף
ԭȵķɢ״̬𽥵ļᵽѪ½ƽԭˣ
ˣ
廹ͷһ
ʱˣִƣϱǵʱʵսʿγԼܼ壬ҲѪ½ǿ壡
˽ҲµĻ֣ȫܼ廮ֵȼȼ塢塢塢塢塣
ǿ֮Уں˽ѪĽ壬ʵǿΪ壡
ʣµĴ屻Ϊ壬Ǿӵз⽮ۺ˲űǿƣ֮±Ǻ壡
ҷ΢΢˵ÿһ嶼ǶһռｮӴ壡Сĺ壬ͳϽµҲʮܼͨʤ
ͷѪĬĬӿ

Żһεĺ䶯¡
壬ܼĺŴ壡
Ҫ壬ҪΪ塢壬˵Ļ壡
ҪɱһѪжΪ
ͷһжʱɣѪȡ
ҷ鿴оǹâ˵Ʒȴᣬʵܼ֮ľĽҪͷں壬ҪĴͻ⼸ǧĶΪ⣬޵ĶԿ޴׵Ľܳǿߡ
˼ĵţ˿νļƷȴᣬֻԵȼ͵ܼȼһᡣ
ҷͷģ磬һڣѪ̳
Ѫ̳רо޻꣬е޻˾ɣΪ˹ƽĽ塢ܼ֮ľƷȴᣬȫѪ̳֣
Ȼѹָղҷᵽ̳ԭºļƷȴᣬǲԳС
Ʒȴʱڣ̳ɳ޻˾ǰΪˣԣܴԳǾУ˵ģǼ̳޻˾Գ壡
ҷ̳ʣ˵ǳȻĴڣõıԳҷĻᣡ
ȻЦм̳޻˾ڣԳ㰵ֽţҲҳ񣡡

ҷ壬޻ķɲܼսô׵õ൱ܣ̳еļ˾ûȨôֻ̳˾˲ʸ񣡡
ʵҲ˵޻̳꣬˾£
ǵģ
ѵҪȥԳǵļ̳
ҡͷԳԶοԼھʲʣרһȫûбҪ
˵޻˾ϲΪԼ츳˵
οµ΢ԼԳǣв𲻱Ҫ鷳
Լ޻귽츳ԻһЩۣ˾֣ҷ˵һ䣬̾ϧ˾ÿһЩ͵䣬ҳ棬ҲδԸ⣡
Ͳͷ˾ˣ
ҷͷһûȥ
ҷȡһСӣ壬޻ҪıǾôܽĥСţ
Сţ
ɲǼ򵥵Сţҷ˵赭д֪һѪ
սʿľҪĵطѪܣĥ˷Ѻܶʱ䣬ǿһ֣ʹõĴǿһЩ֮б㷢Сţ԰ʱǱĬ
˵ҷڼƷȴ֮ǰһ룬ͿȥҼ˾
ͷǴﲻͲҪȥ鷳˾ˣ
ˣ
ҷ˼
һ룬˵ھǱֵȥѾܣ޻˾ͷ
ʽΪ̹Ƿ
ҷΪϸĽ˵
״̹ǷʽָһӵȻǱѩأ׸ڣǿĮȣһĻܹõȫĥ⣬ҲǶԸ־Ŀĥ
ľһ൱Ķıʽ
ҷĿУľһģı仯µĸ
־˺ܴá
־ǿˣߣ־Ȼ͡


100 
̹Ƿͨĥ־ʹ˵ľһֱڽϸߵλãһڴ˻ϻǿ
ϸĽ˵Ϻҷº͵ĵΪİȫǣʱڸеɣײҪ뿪
룬ͷӦ
Ѫűȫõᱻ˷֣ȻҷǺ⣬ҲûɾܾοɱԳ׷ԼչҲȥڶ಻Ҫ鷳
ͷýλչˣһк峤ۡԺʼչء
ͷһرչأһĴյ֮С
⵹Ҳصı˷Ѫűܣ£Ѫűʼ̹Ƿ
ҸЧãȫӰ졣
֮
建˫ۡ
Դ̤Һ˳Ժ˯ʱһֱѪű
ʵȥ죬Ѫűȴ˽֮á
Ȼȴʧüͷ૵Ѫűһֱֲ䣬̹ǷЧ΢
ѪűǸŹֵ磬´ڣʱţȴһֱһֶƵ״̬޷ꡣ
̹ǷҪӵȻϣĥ־ǿ
ôҲЧͣ
Ǻڣȥ
˼żƬ̣ͻȻһ⣬ûгɣ߳ҡ
ɫ
鲻ԽĴ˸սֻǣ֮ȴ˸˷ܵĹâ
˱ʮȰɣ
ȱѩصĶʺ̹Ƿ
ಣ
ӰһԾ˷ֱڷ¡
ʶйѪ飬ֱǳԡײޡޡ
Ѫűлмзͬ͵Ĺޣһ̹Ƿûȥںֹ޵Ѫ
˿̣߶Ѫ飬ͷ˫λϵı仯Ѫӿ
У⳹ǵĺڲϵϵ
Ƭѩͷϣ·ߵĴòͣ
ֻͨӣȥܿᱻ
߶һѪ飬ֻĳλѪܷڣֲֵٶȣѪͷͬʱ
һ󵨵ͷ
ͬʱ߶Ѫ飬ķѵľǴ߶һѪ࣡
ǣӴĸɣܸõĥ
һҧ
ʶ״ľĲ£˲ӿѪ顣
䣡
ѪͨͬѪ·ͬʱ˶ͷ˫ȡ
ʶΪ֮һգʱϡ࣬ҲԾĸеЩƣ
ͬʱܣķѵľʮ
Ϊȡ
ڵľǿȣ߶һܣԼٴΣ߾
ڣȻһڶľ
ҲãܵľԸõĥ־
жȫ֮С
ѪڵתѪڡ
һ˿˿ȵϢȫû±ڸоһ˿ů⡣
ΪҲΪĥ־
˿һδεĺķѾ߶Ѫ顣
ϵѩڻˮķ˿ۡ
һСʱȥ
ʶд쳣տյ
Ѫ飬Ҳ֮ǰô鶯
һΣ
ҧ֣ȫİʶеľӿѪ֮УҪһεĴ߶
ȻѪţѵʶƶ
䡫
ȻģһԴһƬհף˹ȥ
á
һ˿˿̹ǵĺ磬嶳ˡ
·ͷȫ˽˱
ô
˸£Цѡ
Ĺ£Ȼԣ⻹ͷһϡ
ãֻε˶ѣֱӱɰ׳ջﶳǾԩˣ
尵ңתͷܣΪڣΧ䱸ɭϣտˣʱҹû¹⣬ֻһƬãã
ȣ䡣
˭ûзҵĴڰɾͶˣ
ԳЦ£Ų̽ʶ
ָԼɡ
徫һ񣬡Կ
Σࡣ
ǣͬʱ߶Ѫ飬·ЩķѵľҲû֮ǰôˡ
ʱҲʶеЩ仯
֮ǰƮ״̬оʣ
ڣЩƮ޵ľϸĸӦ£·˼ϸ΢Ŀ״ֲ̬Ŀ


101 Գ
ʶеľ״̬֮á
ϲ⡣
ͨ˵ľƮ״̬֮ɢ
޻˾ľ볣˲ͬרﵽһ̶ȣ԰ɰѾ˿״̬
ľӣǿ󣬼̡
޻˾ǵУ־ӣٳΪǻ
Ŀǰľûȫɹ̬ĻΣı仯ǿϲģʼʵĸı䣬֤ոյЧģ
̹ǷȻһĺ÷
ϲԽܲѡ
ʱСĽͬʱ߶Ѫ飬ڵĺڵѪڽڣ¶ȻѩڻѪҲˡ
а⣬Ȼûдǿļ󣬿ⷬʵı仯ⷽǱʺ츳
츳ˣǼĺ£
ȼѾȥ㣡
ʱ岻ʱ뿪ңڱѩж
Ȼȴһкʱĸ
žܷҲˮǴߡ
ӱޣޱȣõˮ
ĳɱҲڲϵĥһǿԳһ׶ظս
˿̣ϣҲ˷ǿȡ
ȴ֮ȫĵͶʱ
Գŭ֮ɳֲ˱ԳƵ򣬿ϧѱɽҲûеõκ
֮£Գͨ;˵ͨԳ壬ʹԳӦ˵¡
ԳǸ߸ϵ壬ͳǧﷶΧսʿǧӴ󣬱ԳţԳЭܿץ֣ΪԳ±
һ죬˷Хѩ׷ɣװһƬѩڵѻһ߶
ҷǶųǽϡ
һűӶǽǣ紵ס˼֡
ˡˡ
ͻȻģԶ˹Ź졣
Ƥ˽·ǿӳǽ̽Դ򶫷
ͼѩãʱߣСڵ㣬ֻƬ̵ĹڵۿɼӰ
Ӱ䣬絯ڵϿٵ𣬸ߴʮף죬Ӱ̤
Ӱٶ죬ֻǼ֮䣬Ѿƽţû˿ͣٵ˼
һæӻͳ˺Žǡ
ء
ƳĺŽ⺮ĶԵ쳣̶
һڷΧŹ¯Ҵұ˳׵ĶӳеСʲô
Сûлشָָ
ʮ˵ûлعʱӰýԳһԾ˳ǽ
ˡ
Ӱء
쳣ʯ£ǽ΢΢
ӳɫ䣬æϮ

ǻæְ˽ŵĳ˸Եı
ߣҷԽԽˣ
һӰ˲мߣӰپӳһͷѸ׺Գ֮塣
žžž
һ̣ǽϴ಻ϴ졣
ʮûüκεķӦһ˳ȥδһҽУȫɱ
һɲǼ䣬ǽϱüž
ಡ
Ӱɵ³ǽҷڳֱ롣
Ƭ̣ӰѾ峤ۡ
峤ۡ鷿֮Уƹҷͷ
ҷչ֮ҷȫҷдΪҲ㾡ְء
Ȼģҷüë΢΢һףȻת
֪ʱķˡ
һӣһϮۣݹ׾Ŀ磬Լ֮͸ɷ˺ȻԳӢ
ԳӢֻǴֵģǰһλӡ
ŻĳۣϵһɫԳ壬ɫ΢΢ŹֵɫȻİָһƬҷе˿
ҷпϵ壬ɫ䣬æԭǷ幫ãʧԶӭˡ
幫ӣԳ͵ӵܣʮ꣬ΪѴﵽ˷ڣԳ巽ԲǧﷶΧڣ껹Ϭ峤ͣ
ҷģ
ԳĿ䣬ɫưʵ
ҷлشΪƷڼڱչ
ԣԳӹһĨڽʱչأǴ
ҷж˶٣ݵ֪幫⻰Ӻ˵𣿡
ԳԹΪߣҷҲԲ⡣


102 
ԳЦĵǰգдͽſȻڱԳɱԳ££ҷ岻᲻ɣ
˵ţԳӥҷС
ҷкȻ¶֮ɫѿڵʲôԳ±ɱˣǺΪ
ԳıУӲǿκɺȻӷּˣҷϣ
ҷӢӻȡһžµĽ
ҷнУԳ峤ԳǶдԳּףԳӢԸԳ峤ԳǶ
־ɱ˱Գ£ʵ죬幫ӾܷԸǣ˵ⱩԳ»ҷŮҷһ߾ܣϷ幫Ӽ֡
ҷа𾪣ȴû˿仯ѽҷӢд
ԳӢŨüһŭҷУʵװˣ֣̽
ҷһȻӢ˵ﻰֺҷʲôϵ
ԳӢŭҪŭ⣬Գ˰֣ۿҷУӸµĵóҷĿӱޣף飬ںϵѪǺĳԣƾ㣬ӦúײҷУҽ㻹ʵ˽
ԣҷͻȻЦǺǣ幫˵ЦɣҷѾܶûںϳѪˣ
Գһ
ҷɫݣδ˵Ѫ쳣Եһ˸޷ܣ幫Ӳţȥ飡
ҷѾ˷κ˶͸¶ںϳѪ顣
ʵϣںϳѪҲûм֪ԸԳȥ飬ףҷǶ۵װ֮һ޴Ӳ
ҷ⻰ЩˣζǣлԳ޻˵
ĬΣԳɫ࣬£ӻûеȻãǵЩ
˵͸ȻɱɭȻҷӦ׺
ҷвɫЦЦݵ幫ӣҷ뱩Գ巢ЩᣬɻȥɱԳ£˵㣬Ҳ᱿ɳȥɱϳǿӱޣ˵Բԣ
ԣԳϵƲһͣ˶뵽㡣
ԳӢҲ뵽ʱıֺͻüͷ壬ȷʵ͸ŹŹ֡
ΣҲҪй£ҷа˷ǿȫ͹ԳָģưĵҪڴסһ⣬ҵʱҷ̫ˣ˴һ£
ҷһ䡣
ԳΪѰֶθǺ飬ЩȻĶ֡
ҷаޣȴ˵ʲôֻõȥţ
Գֱͳҷ壬ӵ˽͵ǲҷֵȨ
Ϊ˸õͳսԿޡ
ȻҲΪԳļȨ˷㡣
ҷ԰źԳ˵ס󣬰ȡ뿪
Գ忴ҲһϣӸԳӢ
ԳӢĶҪЩҳмƵˡ
ҷĻܣҷʮλ˷ǿߵϸϣͥòԸ񡢾ԼһѶϢ
ԳӢһ飬עǼ˫Ķӳϣϧ⼸ӳںϵĶҷ籼
ңǵĺóսȵȾ嵱ֵм
ΣԳӢҡҡͷʧĵûС
ϣҷ廹٣˿ʮа˾Ųǳҷ塣
Գ˵ҷˣǴ¾Щͷˡ
ӣûֶι죬ҿܿˣ
Գɫ䣬ΧļУʵĵмԳ޳ԹΪʲôҪɱԳ£
⡭
ԳӢȷʵһ˼ɵ㡣
ĬƬ̣Գ廰һתͻȻʵҷ紫˵ò绨츳ָߣ
ԳӢһ漴¶ֺõЦݣΣŮŲ٣ССͱ㵱˱鳤츳ȲϹ㣬ȴҲϳˣĪ롭
ԳӢԳ֧ԳУһֱԳ£ͨū͵λߣֱȲԳĵϵӵܡ
ԳӢü޸Գ峤ʵҲλ뱩Գ֮ľϵܵ
ԣԳѯʣԳӢΪҷɫ
ԳȴҡҡͷԳµ˵Ůйأȥ̽һ¡
ԣԳӢʱȻĵӸ߼Գһҷ˾ͲüȥԳ壬ĵ
ȥ̽ʵ֤ûаûУһᣡԳȻüëһյģ£Ӷš
ǣ
ԳӢӦһӰһȻȥ
ԳӢǰ˷ڣΪҷһָȥ硣


103 
ҹɫʡ
һܿ˶ĿĵҵķĳѩƮϣתۼ仯Ϊʧ١
ô̹Ƿʵõ˼
ܵľ磬˳˰˷ڡ
ľԶԶֹҷ˵һ룬һ
žܷҲɣˮ
ʶеľȻ״̬ǻ
ʶеѪ飬һӨ͸֣ôһϣЩѪɳʶ
˷ڣ
˿Ŀ
̤磬ʵһ̨ףҷҲûĶ֡
һɺȻҲǿߵȡ
˷Ρ
ڣʩչʱῪʼ޻
ֻֽǳģ嶯óܣ˫ȭ״
ΪѪԵʣÿһαֵʱޣʮҡ
ڣʩչܵʱӳһҲֹ˫ȭͬ˫۶Դ׳ǰ֫һ׳ⱬ
ڣÿʩչܵʱܱһӣ׵ӵһĲλս
ľ磬ڣһʩչܵʱ䱣ʮ롣
ôʱ䣬㹻Ӧκս
ңͻȻģںХĺУһϸ΢ƿ
һ̧ͷȥ
ͼһýĺӰʮһ䷿ԾѸһԺӡ
һâ峤ۡҷİ˷ǿ߾ˡ
ƴ˵أһԾʮףˣƺԳĸ֣ʵӦڰ˷ٹأȻ߲ƣ
ԷԺӣȻӿŭ⡣
ҷʱڵԺ䡣
ҷڳԼСԺΪ徻ͱڳǣ峤ۡҲרŵԺ䣬ר
ಡ
ӰһȻ˹ȥ
ǵӰƮƮҷڵķϣż⹴סܣһţ򷿼͵
ͬ飬Ϣĳ·ԺӶԷӰЩ졣
뵽ղŴ˵ͷһת³ǲǰڱԳԳӢ
ԳӢͻȻڴ˳֣ԳѾǼ²ȡжˡ
˼ϢĳԳӢ
ԳӢ͸ķ϶͵ͻȻ΢΢һĲһ˿ףݶ룬һתȻӳ
Ȼ䣬ԳӢĲһʹ类ǯץסһ㣬׵ɲǼ·ҪƵģǰһ󷢺ڣӳƶʱ
ԳӢȻʧɫ׵ľʹ
ǰ˷ڣΪҷѷ֣ȴϢĳ׾ٵס˾
˵Ϊ磬ڰ˷ϣֻбչصҷʵ
ԳӢҲĻ˲ͷһκη
Էҷ飬ֻҪлһܿɱ֮
ҷ岻ðյԳ塣
ȻԳӢû뵽˲ҷ顣
忴ԳӢ˼һЦȻһԳӢĺ󾱣ԳӢӦιȥ
һָɾ䣬ץԳӢӳСԺʵҹɫ֪Ļصҡ
Ϊҷ峤ۡҪĵط֮һ䱸ɭϣȴǺ˼ûκ˷֣˵㼣Ҳܿ챻ѩǡ
ŻԵԳӢٳ˼зޡ
ޱɽѪűкʵڲ֪
зޱǶڹޣȻޡ
ԴˣҲΪ档
뵽Ѫűеʱʱù޸츳ɳʵҲܻЩŹ֣Ҳûжȥ׷
ʱüзסԳӢˮԳӢ
Լһͷ޼зצѹסз޵ķסԼظԳӢҲΪ֮ɫ䣬ëֱ
㡭㵽˭
ԳӢ壬ͻȻʧе
嵭ĵԳӢҹȥ̽С㣬оʵݲ˵ɣΪ
ޱȾɵĶ壬ԳӢɫһҵıá
ζû뵽סԼǿ߾Ȼһλİ꣡
ͷȻ𾪣ҷʲôʱֵһλӵа˷ʵꣿ
峤ҷ飬Ҳ˷ڰˣ


104 ɱӺ
ҷˣ֪֪˭̷ңҷ鷳
ԳӢͷޱȣѳԳ壬Ųӽ
кЦĮȻƺݣУ
ô
ԳӢתǸյңЩɫ׵ĵѵɱң
ĵɱ򵥵ĺܣֻҪشҸղŵ⣬ҿԿǷ㣡
ԳӢ˿ĭһ˿ϣѵĵˣҲ˭Щ֪ûôԳǵģ峤ԳǶǳȻܾǿߣ
ܾ
۾΢΢һϾĵǺã˵˵ܾʲôط
ԳӢɫһһףҧ̤ܾսʿӵйѪеܣ峤һˣҷ壡
Ѫеܣ
ĬĬ£ֱ˼ԳӢԳӢȻҲ˽ⲻֻ࣬˵ԳǶʩչʱʵǸɽԾƽصȵȣսۻ룬ͨ
ڣʵʵĻشҵ⣬Ļ
׳鱨ɫһ䣬ɭȻ
ԳӢ߳ŭĽе㡭Ҫ
¶һĨЦʼ磬ɱ㣬˭֪
ԳӢɫȻɷףʶԼһߡ
зһ˿˿ѬѪζĿˮԳӢϣâ͸˿˿ԳӢϡ
ԳӢëȻæȻе˵˵
ޣĿʹ˼ʵӡֲѪײУ
ҡͷһЦƽĵȣΪʲôΣ̽С㣬Ŀĺڣ
ԳӢԳ˷ǿߣԳľӢ־£ռϷ磬һһʮĻش
ͬԳǰ鱩Գ±ɱһ£Գҷˣұ⣡
ԳΪʲôҪС㣿
ֻǻɱԳµйأûҪʲôԳӢ亹乵ĵ
ԳӢЩͷԣ鵽СͷˣҸòȡһЩжðѴǣСϣ
ţͷת
ԳӢɫѿ㣬ð˷ǿߣȻһİȵֵزĳ裡
ʲô˵ˣңұ֤ʲô˵ȥ
ԳӢסĵͷ
Լ⻰ɣ
һۣޱ˵˾䣬з޵˵ͷ
зԴӱɽѪűкҲûнʳѪ⡣
һ⻰з޵һͳ˷ܵХſѪ죬ԳӢĲҽУڣ¶ƤϵѪһɶֻʣһԳӢõ·
ҷЧãκᴫȥ
ԳӢͬһ۵С£ļзսѪűⷭԳӢ
һԳ峤ԳǶ䲼Ľ
ɨ۱û⡣
һš
źȻǱԳεױţ⻹һʮҵĽƱԳӢԳ壬ҷϸ飬ûнߵҷͷϡ
жʱӿɱϵԳû˷ˣֻû뵽ֶ
ֱǮ¸ݺ
ӳЦȻҷ壬ҾͰⳡˮøң

峤ۡͷ
Գϥڴϣ۾
ȻģԳ΢΢ʶȻ۾Ŀâ
Գǰ˷ھ磬սԳӢҪǿһ㣬־磬йȳЩ޵Ϣ
ҷй޲ϡ棬ǶǱѱޣ޵ϢУȴоЩѪɱ¾
ಣ
ԳӰһԳԾ˴ڷϡ
ͼһɫӰӣۡɴܶȥʱѾԾ˸ۡڿռ˵Ľֱֵ߿쭣תۼš
ĺ紵Գᵽһ˿Ѫζһ䣬תͷĹˣĿȻͣ˲ԶԺУ̷¡
Ժеѩϣһ̲Ѫһ˺˵ۡ
ԳһϳԳӢɫ䡣
ԳӢǰ˷ڣ־ϵҷп˵Ķ֡
һɾŭɭȻɱȻĴԳӢϱ
ء
Գ˫Ȼŷ˵Ӱڵʮ׸ߣ䣬ǵɫӰӼ׷ȥ


105 
Ӱ߳Գ˫ڵĵط¶һԼ׵İӡ
ѩĺҲûף涼üӲʯ̳ɵĵ档
ոԳ屬ܣԳ޵ܡ
ԳԳǰȱԳ޸Ϊǿ
Գ޳ӵͨԳ⣬֫˫ȳը쳣ˡ
ʱױӿǿıסѣİӡ
ڶʱڼбԵ͡
а⣬Գ֮ܳΪһ壬ȻҲЩ̵ģԳʵԳӢҪǿһЩҿзѾĻܿС
ʱԶ˼ٵ̤ѩǸۡȻӰ
ȻϣԳ׷һκ󣬱ʧȥ˼з޵٣ݼзµӡϳǵɫӰȻǼзޡ
֪Գ˾κˡ
зΪʲôͷз޵ٶȺΣӦǴﵽ
ޣǿȰ˷ǿߵĴڡ
ԳӢģ
ЩԳӷɿֻƬ̣ϵԳӢȻͷз޵Ķ֡
ɫ֮£ԳͷҲص۷峤ۡ
Գ峤ۡӭͷҷд˳ŭҷУ̸ȫǣ
ҷüͷ΢壬ҷĵ̣ɲԳǡ
ѹסĵĲʹ죬ʵ幫ӣʲôˣ
ԳӢҷ£ӻûô£Գǳ⣬ת׹⣬·ʱҪˡ
ҷгԾĵԳӢ
ԳпܱзɱˣѲȫǣз޾
ҷɫһ䣬˿
зޣɲģ̶ֳȵǿޣ֪ҪˣҷǶ֣֮
ûаԥҷæ˵ǲ֣չȫǴ
һ˵зڳУȫ¶ˡ
ҷҲ˴һҷڵĵƻͨɹ
ϧһϣҷ˸׳죬Ҳûҳз޵Ӱӡ
賿ʱ֡
Գɫ࣬ڷнƵȥ
ҷ˽
ҵûУԳ̼еʵ
ҷüͷεҡҡͷ

ԳѿڴڳкУǾȻץҸ㣬ԳӢҷǳµģҷ븺𣡡
ҷкҲ̲סˣƤһ幫ӣԳӢıзɱҷȻΣǣ·ΪγںԺԺҼ֮أ䱸ɭϣΪһ㶯Ҳûв
Գһʱɫת˼ȦȻǷ˼з޵٣ɱûоֻû뵽з
Գ͵ʴף˵ԳӢǰԺԭ
ˣҷҲûںϼзޣҲûֹзޣ˵зޡ
ҷȻһһ˵ԳӢǰ˷ڣҷһָȻҷ廹˭ܰȣ±Գ壬󻼡
峤֪ۡɱ˰˷ڵǿߣʧӰ٣ʲô
ҷ˵Ĳ϶һУʱ
ʮ˵ҷвòٴУԴ
ԳҲͷ࣬һϵĿǣҲ¼ΪŹΡ
ҷǲѱз޵ģԳƿصǧﷶΧڣҲΨмм
ǣǼм壬Ҳûѱзް
ǵӰǼзûǼм壬˭Գ۾ͻȻһɫ΢΢ݣʧѵɱԳµɱ֣
ԣҷ΢΢һӹ˼֮ɫ
ɱ֣ĪΪ
ͷԳǣɳ֣׵£ҷǵѲжֹͣһҪѼз޾
뵽ɱĪ⣬ֶι죬ԳĵҲЩ̼еҷн˾䣬ͷҲصıҷǡ
ԳʵȻԳӢǿһЩҲֻǿһѣֻԼ޾Σ֮С
ԳɫŶȥҷвģԳܳſ
ҷвмЦһ˼Ƭ̣Ը¼ǿۡĽ䱸첽˺Ժ


106 䶯
ԺɶСԺɣÿԺӶʯһңЩͨһģһʵǽڼӲܣЧǿ
ҷвصһҵǰƣᰴҷ籼ͼϡ
УȻһö漴Ѫ顣
Ȼ尴ҴŵĿء
ͼҷվ⣬ʩֹӡ
ʱͬգλܹܵҷУҲǿͿ
ƽԭǺܹܡ
ҷѯʵ֪ɷȥһ𣿡
ɣתصҡ
ҷңְأϺصĴš
еƹ
ĿƽעҷУλҷһ֮֮ϵܹܣʵܹܴ˴ǰкָ㣿
ң
ҷ̬쳣ǫѷɫĵֹһԳˡ
˵仰ʱҷе۾壬ƳЩʲô
һ˿âĵ߲ߣʲôϵ
ҷЦЦԳӢԳһ˶˴ֹиɵƯҷͶء
ĵܹ⻰Ӻ˵һֱҲҺģŵ֪飬ԳӢ涼û
ɫûκ쳣̹Ȼҷסһ£ǿЦݵɱ־ֹ㣬㣬˭ֻˣͲˣ
ɫĵɱ˱Գ£ԳӢǰ˷ڣĿǰʵɱġ
ҷ΢΢һ⡭治ֹΪ
ɫҡҡͷ
͹ˣҷɻֹѵһͷзݷУ
忴ڣɫĵܹܣĪܵ˵Щô£
ҷüͷɵ˵ϣԳӢ֪ΪͻȻʧ٣ֻҵ·һ̲ѪʱԳ巢֣׷ȥϧǱߣ˵һͷзޡ
зޣԾĵѵǼмµ֣
ҷбҲֻǻ֣Ҳ̫ţϾԳӢʵǿ˲֪ɱֻӵбԳӢ߲ٵʵ
˿⻰ҷûüëѾȫǵȥѲ飬ҳͷзޣǼмɵġ
˵ҷеü͸ż
ҷƽֻǹҷ񣬿Ͼǰ˷ǿߣǼмΪǰҷɱŹ֣
ֹӵʵǸ
ҷƣָ˴ݣ˵˷Գ飬Ҳᵽֹϣ㾡ɷڴ
ͷ
ҷö壬Ȼ߾ȫȥأ򲻵ѵʱٳ֣ŤתǬЧ
ԼҲı¶ʵʱԽ࣬Ϳ԰ȫһʵ
Ȼֹµ֣ˣǡ
ҷд˳ȥͷϸѲȫÿһ䣬ǾߣҲҪзҳ
ڳгûȫ˶ˣչж
УȴһЦ૵ԳӢͷޣԳҲض֪£ԳȥҲȻ϶֣νɱ֣
ǴʱҷгҸɵģȫǵľٶȻܵӰ죬ᾡľԳĻɣʱһ±ȽϺãΪ˽ȫ˵ǿֻţһüзڳһȦ
ĬĬ˴㡣

⺮ļڣԳ巽ԲǧΧڣһ˵Ϣֶߡ
һǰԳܳӢűԳ£һλصɱڳкȻɱҴڱԳذΧ´
֪ΪΣɱ־Ȼҷӱޣ˵ҷ峤ҷ黹Ҫ߳ס
Գҷǵʱ֮һԳӢϢıзɱʬҲûҵֻʣһѪ¡
ͬеԳͷĿԳ塣
λԳмſŵĻңһҷǡ
һ𣬶ʱ˿ǰĺ䶯Գ徳ʮܼ²⡭


107 
ڸֲ²Ум˵㡣
һǣΪɱҷصĶǿߣԳºԳӢǴ˵ĽǴ˻ӱޣϴס
˲²⣬ºͼм˵Ĺ
ΪмҷгԹɱԳӢ֣пһͷзޡ
ǱȽһ֣Գ͸Ϣ
ºܿĸһΪĿΪ˼ԳڲìܣûԳ
Ⱪ¶ҷĿӱҷ뱩Գ֮ĳޡ
ָʹзްɱԳӢͼԳҷĲ
ҺãԳԳ徯Ըߣһʱ䷢˼з޵Ӱ֤²ҷΪ
һ˵ǿΪԳһЩ档
ָϢԳķΧڴ飬˿ǰĺ䶯ɱ֣ҲΪ̸бĻ⡣
֮ԳͱԳһش
شһʯǧˣɱ˷˼⡣
ؽ͡
κһ˻߼׽ɱ֣ñԳʮҽͣɱ˴ˣȷ֤֤ʮҡ
ͬģзޣԳҲͬĽ͡
һʱ䣬ԳΧڵĸȫˡ
ʮҰ
һܶѳһӲӵСɽ
ܼܶսʿۺˣ׷뿪ǳأչ˵̺ʽ
Ȼɱֺзºȴʧˣ
Գ巽ԲǧķΧ˸飬ȴûзһ˿ӰӣֻЩҲǹⳡѲУɱ˲֪١
˱ֵ꣬÷зⷬ䶯ЧӦʼٸߣȴš
ȥ
Ʒȴᣬ١
̹ǷȻԣһ죬õҵľҲһͻƵ˰˷ڣлõ޻ķţĿԳΪ۲۵޻˾
У˷ܵĺܣû뵽Ѿַ죬ֻΪԼΪϲ
˷ڣʩչܵʱӳһӣǿᣬʱܹǧ֮䣬ɶϽʯ
ưȻƽվҵǰ˿˫Ȼâ˫ͻȻƳ
ˣ
ȸŶʱͣЩɶ
֣ͼǳǳӡ
忴˿˫ֻ֣Щ΢΢죬ûκβʵĵط
Ȼǽ٣ƤȲǹޣȴҲǲ˶٣֮ͨҪ˵ңҲˣ
ͷ죬ٴȫȫԸɶĴȥ
꣡
ŵӴʱǧȻ±ѿ
һЦָһ㣬ιޱȣؼӲĴţλƵĴ򿪡
䣡
Ȼģ洫һը죬ҲΪ֮ζѡ
һңԾϷ
ͼڵһҵǽըѿ¶һ޴Ŀ
ҷȻԺУͭ壬ɢԵơ
˿̣ҷϼ͹¶һҵӿ˫ֽճȭ仯дϵ״
һȥҷ˫ۣҷ籼ǰ֫ͱըС
𣡡
ҷһȻʩչ˷ɱĵһ֣ڡ
˫ȭͬɫı
ء
ҵǽȫüŽʯɣӲޱȣҷķ񹥻£ȴǴѡ
ϱ
һ߿ţͷ
ҷ鲻ҷ峤չһ죬Ϊ磬ڵõͻƣﵽ˷ڡ
꣬ҷҲǰ˷ڣЩҵļ̶̳ޣֻҪﵽ˷ڣܻٵҡ
ڰ˷ڣҾᶹһ־ܺ
ƾͺ俪˴ţǶܣҷҪ
ಡ
˾޴Ķ峤ۡ˺Ǳˣٸ
ҷСҷ˵Ϊߣٶ죬ȸϵ
ҷѪ˿۾ϲ磬ͻƵ˷ڣҷ
˷ڣڼƷȴӦκƷܼս
ҷЦ죬ĵûа׷ôõʱ䣬ʵҪǼɽʲôͣս


108 
ϲ峤
ҷҲ½ϵԺУϲĴ˵
ҷǵȻ޴棬ЦɽһֱǴ°ܽҲһܱ˵ţת·Ըȥ̳֪ͨ˾ˣ峤Ϊͻƣ˳أǴϲ£Ӧúúףһ
һæӦתߡ
ҷǰ¶˵ЦգϲΪҷ弸ڶλ̤˷ڵǿߡ
Դҷλ֮󣬼ҷһֱܴﵽ˷ڡ
Ϊˣҷĳɹġ
ҷĿƣҷˣʵˣûͻƣ
ҷչ֮ǰҷ˱нð˷鵤¹ȥҲ֪Ρ
丸Ů磬Ѿǰ˷ҷЦ˵
Ŷ
ҷȻһϲĵðҷˣ
ԳѾˣҷĿǰǲ뿪ҷ壬ᣬΪ϶һ㣬ʱȻҷ֧ҷ弸ʮǲصı˶ȥƷλġ
һȺʱһȺӿ˽
Լ˾Ϊ׵Ѫ̳һȺ˺ͱһҪԱ
˾Ѫ̳ҲҷˣʱɫΪŲҷȥ
ϲɺأ飬̤˷ڣ浱ķ緶ˣ
۱֣˾˻ҷ塣
ҷ緢̬̾ĵӰ
ţ˾˵ͷ΢Цͻƺܼʱ֮ǼƷȴᣬҵõϢ̳һλԼ˾ǰ֣
Լ˾Ѫ̳⣬λԶͨ˾
ԣҷϲԼ˾֤Ѫ̳ԳٰļƷȴἫӰ
԰ǰѪֻ̳ͨ޻˾ǰ֣ȴһλԼ˾ִ֣ԳͱԳҲʲôľٶֻҪȫӣӦҷƷλ
ҷ̬ȻһȫԸסƷλҵĻƷܼս
ҷ仰ҷ۾ﶼеĹâѪڣսŨ
Ʒܼ壬ԳΧҲֻ
սʤƷܼƷλҷ屼Ķ鷭˵̺ԴҲõš
ÿܼ嶼ǴݵλͲƸȨơ
嵭һЦԺΪ˸߲ңԾ£ת׼뿪
չôã϶췢ˣȥϴ裬·˵
壡
û߼һöͻȻ
΢΢£תһ޳Ӱӳҷˡ
δҷУѾΪε֮һƺҲڲ֪ıˡ
лл
ҷ˿¶һĨ˵΢Ц
ɱԳµ飬ҷΪߵȻܣĿǰʮ֪ҷΪǵˣԻ֪ࡣ
ȻΪǻܣҷҲûеԡ
ЦЦСһ׮ˣܸˣҾͷˣȥϴ裬ؼ
˵ţͷӣεĵ
ҷݸһЦؼ
첽߳Ժ
ҷ¶ɫֱıӰʧת
ҷ߳Ⱥ˿ȥķ򣬶Ů٩˰֪ĸҲǸܲĺӣ츳Ҫúðհ
ԣ˵Ŀⶼۼҷϣ΢Ц
ȻͨΪ٣ȻҷˣΪҷ͵
ҷ˺һ𣬵Ҳʡ
˿̣ҷ¶һĨŮɬź촽Ť棬ձǰԳǣŮȥʰһ¶
ҷ˰ϲЦУҷҲƵ뿪Ժӡ
ЦУ˾Ĺ󣬻ߵҷߣζĵ壬򵥰ҿҲδ˩סģ
ԣҷȻתͷ˾ˣҪڣ뵽ʲôתҷеԸȥɣ׼ǰԳǣμӼƷȴᣡ
ǼƷȴᣬܼ嶼ǰԳǣ׼
ҷе˸λԲٰǰԳǵˡ
ҷϴһˮ裬ɾ·鷿
˾鷿еȺ
ҷ£Ŀ¶ŵĻ˵˲ò츳ƷϵȣҲ̤˰˷мǰ;壬ղǻָ


109 ܣ
˾Ŀ䣬˵Ӷ̶̼µʱ̤˷ʮҲȲ⼸£οǶսʿǷëǵţԳҲҲ
ҷĬȻҲͬ˾˵Ļ
ӹΪͻͽģûУȷʵǸࡣ
ȻףҲ򵥣ҾϱȻвɸ˵ܣ˾Īĵ
ҷͷûһܣ
ʱЩԾҷתһ룬Ҳͷͻ˵ûܣҲš
˾˽˵չڼ䣬Գǰ鱩Գ±ɱ¼ԳӢԳ壬ԳӢϱͻȻʧԳ͸¶ˣһͷзޡҷѱȫǣҲûҳз޵Ӱӡ
ҷ𾪣ܲɫɱ˷ڵԳӢȫѲƾʧ
мΪεǣûгģϢʱɱԳºͷڹ޳֣оһͷзޣסԳӢһͬ뿪˾˵ɱԳӢģзޡ
ҷüͷ壬Ծĵ˵ɱԳӢ
˾˵ͷҲֻܽµǰ֮ǰͷзǶڣ̶̵ʱȴ˰˼⡣
ġҷ黹ǱȽ塣
˾˵ĵǲһʱ֪֮ǰһֱûжأΪҲ̤˰˷ڣǱס
Ҳã
ҷͷɱ˱Գ£ʵϢĸɵ˷ڵԳӢ
˾˳˼£ʵǻɣһλˣ
ˣ
һͨƽܹ꣬˳ں϶ܣֶսΪͻͽ߻мͷĹޣͬһȻ߷˵ûиָЭš
ԣҷ鲻֣૵ԳΧڣʵߵԳʵ£ܾʲô˻ָ
ܼΪƷܼ֮ʵ
һԣܼƷǿߵʵӦ˷ڡںͺڡ
ǿܾܴﵽܾ䵽Ʒܼ塣
˾ͳȻǰյ̳ϢϬϬУһѺͳǱӣĿǰܣ˱ܾ
Ϭͳ죿
ҷһɫȻصĵϬ˵ʮ֧У󣬵нʿսʿսǿͳΪܾϣǿңһôͳѺ
˵ϬȥԹȺΧˣͳĶȫûֻ˳ϬŭѺȺоû뵽ڼǰȻǱӣϬͨľͻᷢ
Ϊڲŷͨģ
Ϊͳ죬ͨ˹ϵ˵ǻؼһʱ䣬û뵽ǰϬоŷ֣Ǳˡ
ѵ屳ĸҷ˿λǱӵͳ죬˵ɱ֮ҷ嶼̸
Ϭ壬ͳһｮȨ죬ССҷ壬һ㡣
ܾϬͳ죬ְλԳ峤൱ɱԳӢ֮˾Ȼ˵ͽǰԳǣҷǿ飬˵ʵʲôҷܵԴǲò
ҷɫĵ¹ϵشͽһУ
˾˵Ҫ£һǴǿ»ɱ֮
ˣҷҡͷɫǸˣ𱨵飬ϱȷǴˣ轲ϵԽԽ
Ϭڴ׷ͳ죬һܵǣ򳭼塣
ҷ˼ᶨ˾̾һ峤ɣȲҪѯʣÿ
ҷɫ΢䣬ǲ̫ˣһ
˾ȻΪ˼壬ҲǱƲѣȻԾһЩӰ죬ֻҪСʩΪӰ
˾ô˵ҷ˫ȭεĵðɣ
޻˾һѶƹֶΣľֶΣöԷԵʧȥ˼άκصܶڶԷĿ£г


110 걬
ֿʮþȡ
Է˾ͬȾ޻˾ֿʧЧԷǾǿսʿǿҵķ
Ȼˣ˾½е޻˾Ϊÿҷ壬³˰˷ڵҷܿס⣬˶С
ԣ˾˶Դ˺аա
Ƭ֮յϢ鷿
ո鷿ǰʶеľͻȻһĪĶ
ʱס
Ŷ룬ֻҷ˾ˣһɻ󣬾Ķ
߾
Ȼģһ졣
ͬһȻöĤѣҡϢһɲʧȥĸо
ʱʶеľͻȻ仯У졣
̬֮ǻҶ֮УȴǾΪ˾Ө貵ĻȻ
ɲǼ̩ɽʧУȻ޴棡
һ˵ɱŷ
Ƶɱѩϯɽ˲鷿
ҷͼ˾˾ǺȻʧɫ
˿̵壬֮ǰˡ
бĵâɢһɺ嫵ĿֲϢԨsţΡ룬ƿأɱһеơ
·תۼ䣬ҷͼ˾˾һ㣬նɱ
壡
ҷ˾һɲǣİס彩Ӳãûɲһֿ־塣
ײԸ߲Ŀ־;η
һͻֻǵָ֮䣬嶸ȻɱͿֲϢ糱ˮȥΡ
ʶеľҲĻָʱõģ
ָ糣˫̶žĿҷͼ˾ˡ
˵飬ޱȵ𺧡
ҷҷ峤ð˷ڵǿߡ
˾½е޻˾ǿ󣬻
ڸղţǸоһСһָܰɱѴ֮
ָоͬجΣ˶亹
˾˸ľոÿ壬Ȼ徫ҵķİӿ糱ɲ⣬ҿʱ֣롣
˾£𾪵Ķ壬㵽˭
΢΢üͷȻʵҾңܷһ¸ղô£
͸ŹŹ֣˾˾ȻͻȻþֶιԼ
ŹֵǣԼղƺһЩı仯ֱ仯͸ŹŹ֣Ǻ嫵ɱڱܣ˲ӿ
ҿһĥ£־ޱȼᶨѹסǹĪɱղȻ֡
˾ɫɲѾ֪㱳ˣ壬ҷ嵽Ϊ
üëһãȻʵұˣ
ҷɫָ壬ԳºԳӢӶ£ǻ㱳иָ㣬Ʒȴἴٿʱҷǿ飬Ϊ˼İΣǲòŪ
ԣ岻ЦԷǡ
ҷж߳ƵĴȻᡣ
˵ԼһЩ˱仯ǻ˲ɡ
徹Ȼ¶˷·һЦı飬˾˺ҷ໥񣬶ãȻ
ЦЦҲȻˣȻλˣұûʲôˣһжŬĽûʲôνĸˡ
˵滰
ǵģ
϶Ļشÿ춼ѪűֻĿ̿ڷܣûκ֪ˣ
ҷ˾˶ס
֪ǻȫţԳӢָʹзɱģΪֶΣϣλͲҪˣÿ˶Լܣ֮н죬ҲΪܡ
˵ɫѾ˵Ĺˣûǲ֪ΪãΪҷ֮
Լܣܻǵʣ岻ɵ˵
ҷ˿ظ̬ȿеĵ壬֮£дȣǣҲҪ£ҲΪ˼忼ǣò
Ѫ½źܶഫɫʵĹ£Ϭ峤˵ҲΪһΪǣĳɾͣҲˣ
˾ҲЦ˵
ȻǸͳ죬ǾͷˣʲôܣĴڣҷ嶼Ǽ£㹻ˣ
˵̬ⷬҲּɡ


111 
˾ʵһһʣ㾫ǿĪ޻˾
ҡҡͷ峤ҵĴ̹Ƿÿնڱѩĥ־ʱ侫ĺܿ졣
˾ҷ顣
ҷͷϣֻǣܳԾĵµʱ䣬ôܰѾߵԿסĵز
ʮ֮ãŴﵽһ߶ȣܼܲ˾˿ݡ
εǼ⣬ʼⷽЩ츳ɣ
츳
˾ͬϡ䱦۾Ź⣬Ϊ⾫ǿȣ
֮£˾̴ȡһ֣صķϡ
˿ѾȫںϵʲôˣֻҪվҷһߣЩʲôϵȫھ츳
˾ϲУݸ
˴̹ǷôãҲ֪Լھ浽ǲ츳״ﵽʲô̶ȡ
˫ְϣ߶Ѫ˫֡˾˼˵š
ҷҲڴվһԡ
̹Ƿǳں⣬Ҳû뵽̹ǷȻļ徫츳
建߹ȥ԰ƷϣȻݳԵѪ飬ͨѪܣӿ˫֡
һɫĹâӿ
أ
ɲǣȻըѿ
鷿һƬž
˾˺ҷһȻ
Ǽ˾޻õǿߣҲ⾫ȡ
忴ŻƬľ壬ڨڨ±Ǽ⣬ǸȻĵ治ǹģû뵽
˾һ𾪣ԳԵĵ⡭Գ½е޻˾ľôܣֻ½׸ߵ޻˾ľܳ
ЦҲ̫ˣǸҵİɣ
˾۵Ķ촽һгûе򣬱Ѫ̳еĸ˰æƣ˵ǮĻҪʮҲС
⣿
Ȳ˵Ѹ㣬˾ƤҲûôģΪҪľ츳
˾˺ܿԺϲע塣
ոľۻ룬û뵽һľȻҪǿ򶼳ܲס
úúã˾Цտݺţ֮Ȼһλ޻ţͰƼȥԳ̳˾ȥ
޻꣬ҲǿҷҷҲǼˡ
ƷȴڼͬһǰԳǣȥ̳˾Ǽ˾ܵõļܳΪ̳˾ĵӣ
еļ˾˱Ϊ̳˾⣬Ǽ˾ʲô
һɻ󣬼˾˽˵˾ΪףΪ־½еȣǶǼ˾̳ļ˾½׸ߵȣǼ˾̤нףΪ־Դơ
˵ţ˾˽ҿ½ؿڵ·ϣ¶ģɫ־
Ҫ̳޷ȥһ֪ͨǱߣ㵽Գǵļ̳ҵţǾͻȥ
ãͷ
ȥԳǴմ֣˳¾츳һá
ʱҷͼ˾УǸҷ񵽵ı
սʿͬʱλ޻˾ſ㡣
ҷüЦͻȻ뵽һ£ɫ˵壬Ѿǰ˷ˣûпǽܼ壿
ԭΪҪ̤˷û뵽ô죬ܼҲԽˡ
ʵ֪βܻã
ҪõϬϿɣΪڰ˷ô򵥣ҷ˵ýܼʸҪϱԳ壬ԳΪһϬǰȷǷһȷϣʽ䷢ƺ͹ġ
˵ҷתǰӰȡһӣ򿪣һƺһһƥҷ籼·Կһ֣Ϭ峤ױʡ
ǽƺ͹ģҼֺͽ֮ӵеĵȹġ
ԭˣĿ΢΢ͷ
ʵϣּһûܼĳƺţʵûʲô
ֻҪţּҾͻڣˣּҲ֮ɢ
һ㣬ܼȻ⣬ȴܵǣƣƷȴսҪԳ塢Ϭһƿء
尵⣬ܼ壬ʲôʱǰƷȴᣬپ


112 ƪ
ϴڱԳǶͷԳӢ弫ʾ
Ѫűڣһ֧޴һ֧ƶѪţǿڣ۳Ѫ½߳²ǿ룡
ǿδرЩܼαؽ˵ıƣˣ
̶̵ʱ˺ܶ࣬ĳȣһĨȻĹâĵһΪż塣
һ壬鷳½
ҷȻеĵͷţֻҪʵǿʱԽ㻹ᣬҪ
˽һ뿪
鷿У˾˴˷ܣ̾ӹȻǳ֮˵ҷ壬Գ壬Ҳδسص
ҷĬĬͷָ棬Цݵĵܳͷأܼ壬Ϊһ壬ҷ˵ҲǼ°
˵Լȼ֮֮ǰ˹ϵ͵ϵ¸ҲǰΪ˸ɽ
޿ǧʮλǿ޴׺󣬱壬
ƩϬ壬ǰϬѪȺӢ·սѳѪȺɱոǧĽ
ֳľǱʣԽպչѫԻ͵ĳɾͣ
飬ǼţߺߣμƷȴᣬЩĻ죬ͷһʰǣ
ҷյı֣ʮĵ
˾Ц֮ǰеģǷˣ⺢ǸܳҷѾ޷ʲôˣһ㣬ǿȥ
ҷתͷʲô
˾΢Цһıӣּ˶ΪǱҪչ߷ɣɳҷ壬ҪģҪһʱŵĸһʱϢѣ
ҷ۾һЦŵ˵еһʱû뵽Щ˵СԺһмãţͰѺнйβٰ¡

·ϡ
ųԣǰȥ
оԼƺһЩŹֵı仯
·һЩĹ˳
ǵ粴޵޾ʱһ
ֻǻãӿǳѾõļ䣬ѹ
ΪʲôЩҼеĶƺܲһ㣡
徲ȫȫȥǼжĶ
һ˿˿ѶϢƬθֳһ
޵޾ƪ
ͻȻּжЩȻ޵޾ƪʱ𾪵Ĳӳˤ
ôⶫ
һȻǻϲ
˵޵޾ʧˣֻʣ͹ǴѪ޾޾ȴΪһ⣬޵޾ƪ
Ǽ¡
ϲޱȣɳţ˼ȫ޵޾ƪС
飬Ⱥ࣬츳죬޷һˣΪڣ˹ֻΪ㼯һ죬һϧҪͷһ񣡡
޵޾ƪƪĻ
Ӧ粵ˣҲѪűǰµѶϢֻǣѶϢΪʲôԼ֮У⡣
ôԼڿ޵޾ƪҲǼ¡
޵޾ƪΪŸ硣
˽⵽ģǰ磬ǾѾѪ⾳˷
ĸ߲Σܾ徳徳辳ս񾳡
ԭΪ˷ǿߣܾǳȻڣû뵽滹ôĲΣս񾳣ʲôģ񻰴˵еսô
ĳȣϲԽ
ʱ˿̣ŷҷ壬ҷ̫СˣԳ巽ԲǧҲСÿ
ԳҲֻһλܾ
ҲҪԳ崳һãҪȥߣ߳Ϭ壬Ŀ
屧ģڡ
ڣƪʲô֮
徲
޵޾ı͹ǴѪںйѪıرؼ
ǰڵ棬Ҳûʲôرֻ֮ǣܾ֮ϵ߾磬ÿһ綼ҪΪµ̤롣
尵ͷ˼ǰֻͨսʿǿ߾硣
޵޾ƪ˰оŸÿ⣬һֹ޵ѶϢ


113 ؼ
Եһ飬ᵽֵĹֻʮ֣󲿷ֻ֣ʮֹ˼򵥵ĽܣֹΪ꾡
ἰм򵥽ܡ
ҷ籼ȴΪ꾡ֹ֮һ
ڼзޡײޡȴûᵽ
һֹ޵ΪǿᣬҲߵֹͣ޵ŲΡ
Ϊ꾡ֹޣҷ籼⣬ֱַѪɽ;ŽϬޡ
ԣеߣʮɫ磬½ϱٶ죬ǿ֮һ
Ҫ֫ϣ̺Ųıͳǿ
ҷ籼һнڳԣٶ磬̺űըԵ
ҷ籼Ķսҷıɱһըֵս
ļлսըֵҪ㡣
൱⡣
лõЩѶϢһ¶ȥԻ䶯Ѫ½ȷѪꡣ
֮ӵЩйء
岻ɵЩѶϢԵ޹ʳ֣֮ǰΪߣԹֶڱҪʱֳ
ը֣

ҷĿӱ޹ȻǲûȫֳԵܡ
սը֣ȴǰҷ籼ֵ쾡£
ϲ֮£סӣһֹ޵ϡ
Ѫ
ЩŹ֣߹޵һ֣Եı־ͷ״ĻƣȫƤ൱֣ܹʹƤγУ⹥Ƥס˹
ﵽһ̶Ⱥ
״ĻƣҵڱɽѪű߹ͷϼ֪ǲѪлԡ
ɽһȫëƵޣθرܳԵһлࡢޡͨȵȣԵĶԽ࣬ٶȾԽ죬һ൱ֲĹޡ
忴;ëȻѪ½ֹޣ˵Ǹѡ
һŽϬޡ
һϬޣӴ½Ͻ࣬Ƥ⼫ֺʶǿһƢ𱬵͹ޡ
ŽϬӵеܣЩرǳǰ˵ϬǣϬ۶ϡ֮󣬻ٵĳµϬǣÿһΣͻӲŽϬޱҲ֮һ硣
ŽϬ޵ϬǵھŴǾżޣеĻߣޱȿֲ۷ڡ
еͷֹ޳˽⣬Ҫ㣬Լǿս
κںֹ޵ܣһ֣Щܣ׾ٵĽܼ壬лַһ
ַ֣õĲܷķȻ޻귨
ĴܣһĴڣҪ޵޾ȱһɡ
̵һ仰޻귨ǰԣҲ޵޾ǿ֮˫ޣ
֪ϵĸܼӵܣ϶ܣսʿ
ΨѪ̳ר޻˾
޻ͬʱ˫ڣûмҲû
޻꣬˫ޣʵǱȻģΪɻǵ͸аգ
뵽˴Ŀƣ޲ըֺͳΪ޻˾
ʱѾصԼҵСԺӡ
һӻصʵ侲
䣬СԺžꡣ
ϣϸźޱֻ¶һС
Դˤ㲻ȥѧãһ춼ڴ
λߣ˸߲ҵ˵ɱڿǸˣȥ٣Գ嶼ڣԳ֮ǣҲв˵ʶˡ
ݸû뵽Լôˡ
ˣ
ɿ磬ӿϲ֮ɫ͵͵Ľе
ԾǰȻ𣿡
ҡҡͷɫЩ԰ףˣСûʲô֪
ԣһʹ
ϥѣǰľ˸ϥǴҲܵ𺦣ȥȾҪϵˡ
λָɵĶϷ˿̾ɵÿҩ춼ҪǮҽʦ˵ǵɵǮʹĥҪмңܴӺǵ
ô˵תͷ
һֱ峤ۡչȫλϤչˡ
ʱλĿɣһᣬвЩСж


114 
λȴûĿ⣬ͻȻ뵽ʲôҲǺĸˣҪܰɱֻзץǿɾʮ
ʮңλ۾ﶼð⡣
ЦԷǣҡͷɱûΪɱģ
λ֪ǰ˷˽ǰ˷ڣԣô˵ҲֻƲƲ촽ϧ̾ʮҰôһ⣬Բ죬ǿϧˣ
пЦãԳͱԳ廹ͦݵģʮң̲סѼзޡԳأ
ˣʵʵɣ
ܲΡ
λϸüƲСڵⶼ˴Ҳģ⿿Ǯ̫ˣҪǱŮͷǧĽң򲻵ǵ
˼㵹û˵Ǯʹĥ׬ңǵ
ȥɱɱֺͼзޣλ˸飬æֵҸոֻ˵˵ʵôǱȥˣ
ո˭˵ԼϺĸ֣ķ˸ۡ
꣡
ͻȻЦ
λֵĿɣЦʲô
Цո㻹Թ˵ֻ֪ˣھΪˣ
ԣλϷһĨΣһۣ˭ˣˣСѾͷѹ
ڨڨĵ͵ʮԶԶǵļ۸ȻҲûбðգ㰲ˣһƽ£Ūǵ
ɵͷǸεĵ磬Ҳã
õԴЦŵҽǶصĴ˵һǵֻҪҪʲôܸŪ
Ÿ磬ΣͷţŸ磡
ԸãλƺһЩһᣬæŤȥ첽߽˷
һЦֱЦ磬Сذطаٺá
ŵĹš
λķ䡣
ȴλױ̨ǰȦ΢΢졣
΢΢һЦŵ٩ףŮôԴأҪҪҵļ㿿
λһȻعæ۾˭ԴˣŮǿĺܣֻиɶ۾ˣ㵽״ʲôƾ׬ң֪Ҫȵ£
ҡͷһЦҲ̸£ҲˣӦöϡΪĵɣ
ϻ
λƲС죬Ȼײ»ڻ˭
ҲΪ裬ĵмƷȴͽٿʱܼĸ߲㽫ǰԳǣһѵ̻ܳûЩ飬һʡ
һЩڰ˻ڼӿУơ
԰
λһ˷ܵס壬촽ӡ¡
һûɼӿ˼֡
λ㾪ϲ֮£ͻȻæſ壬ΣŹƽĵɱΪҶ˼Ů۹޵ĺܣſûǮûƵСӣǸлΪṩôõ̻
ʼ磬⣬Ҳ͵޿һںˡ
ʲôλʱǺƻȭݺݵ壬쵰Ůɫ㣬㾹ȻҺЩªĹᲢۣ
һЦ㿪ðɣŮ̸°ɣ
λ֪ʵ⣬ֻݺݵһۣԹԵ˵ƷȴһȣǸǧѷ̻ЩܼˣǸϡĶǶģ﷭⣬ֻôЩ
Ц˵ϡȱĲϲ׵õһȥгԣȥĽҰѰҡ
λ˷ܵ˵ЩҾͺ͸ֲϴ򽻵ڵѾ㹻һˣԵϵȵĻɫżƷȴᣬݺݵһЩܼ壡
˵λȻڻʱΣȣݹ
һᵽ׬ǮѾͷر𿺷ܰ
ЦЩܼһ۹ģûõĻɫôܿϣԶҲҪѾ⣬ʱڼҰϺɣ¡
λ۵㵽ʲô㣿
ЦЦܣ
ܣ㡭
λ㿪ڣȡһŽƱӸλ㡣
ЩǮӦ㹻֧ɰڵҩȷˣһŪǵ
λ㿴ŽƱԾĵʮ򣿡
ʮҰҲ۲͵ˣɾǰѰҲֲֶŽƱ
ģҪײҪ˵ţ˳ȥ
λ㿴ʮҵĽƱɻЩ첻ڱչôŪôǮУ״ʲôǵҲҪĽңҷҹҲδܴճο
˵λ۾ͻȻŽĹ˽εСӣߺߣǧѷ̻ŮҪǴˣǲҪź


115 Գ
ҪôŪֵĽңҲûеס
ոջ޵޾ƪΪһյơ
ĿǰͣʲôȥĽҰɱޣõĻɱĹ޻߲ɼϡϣҾ͵ˣ
Ӣţ˫ޣκ˴£д⣬졣
Ȼȴ侲Ѿﵽƿһʱ̾ģҷ籼ܡ
ǿ󣬶ҲǼ£վҪȥԳǣϣҹߣȫԸȫҵս֮ǰҪںҷ籼Ѫսը֣
Ҳʱ䣬̳š
ҷеҷ籼ܶ࣬Ѫ׵õľѪܵȶ˳Ľ̥ǣ츲أ͹ǴѪСʱҷ籼ܡ
ѪűУҷ籼ϰӱޡɱ
֮ǰͰѿӱ޺ͷɱù죬ֻڻҷ籼ܡ
ʵֻСʱʱ䣬㳹װսҷ籼ڻͨ
֮ǰҷ籼ܾ磬˳´ﵽ˰˷ڣ
ҷ籼ܷ裬ҷȣҲ˿ѷɫ
ϴλ㡢ɸ𣬿ϳԣǰ첿
μƷȴᣬҷֻ˲ʮǰԳǡ
Уҷ飬һӶӳҷ궯мҷҪӵܣҷˡҷΪס
Ʒȴᣬ¹ҷδЩǱĵǰȥһ¾Ĳпᡣ
Ψһա
˭ûа˿
ҷǲףͱ£ʮ˱˳ţ򶫷ȥ
һ·ͣ㣬üӣ̫ºڸϵԳǡ
Գλƽԭش߼ʮѵĻɽһͷ޺Դء
ԳǵĳǳرԳǸߴΡţǽʮסڡ
øԳ״Գſ죬ֲ˹
һʵǿڳſֵڣǽϣҲһӶװս뺷Ѳߣ䱸ɭϡ
˽ԳǺҷŴһۡš
Գ巶Χڵÿһܼ壬ɳԳгפΪһܼĴ
ڸסһ
ڶһϡ
屻ҷѣҷӵܣҪȥԳǹ䡣
һȺ˵˵ЦЦԺſڣȴҷҷ궯Ҳڡ
ԳǱҷǷǳȥҲãǧǣ
ҷ֣ص˽Գսʿǧ򣬸ܼ಻ʤҷҲֻͨļ塣
ףҪȥģ
ҷǣսҷֵʵ
ǼƷȴᣬҷʵǿģ˵׵㣬ҷ׷ҷ궯油˶Ӧڼǡ
ҷ궯شոǱ˴ţԳǶ̡
ԳǶԳ峤ⷽԲǧﷶΧڣΨһܾǿߣĴڣҲ˾ͳ졣
ҷҷ궯ϸԵԳ峤ۡȥ
ҷһȺţϽͷ
ԳǲѪ½еȳУҷǴ˺üķС
ˮɽ˺Ħ࣬εΪ׳ۡ
ҷһȺӵܻһҷҲ΢仯¶ŮеĻúˬʡ
㣬ƽæҲ磬ҲûʲôƯΣ֪Գһ鱦꣬ߣøһЩ
ҷЦŶҷ˵
ҷļ˶ҷ˸Ƴ磬Ҳ׷׸͡
ҷƽﲢСͿ֬ĨۣޣֻǼ򵥵㷢·ҪôһϮȹҪôǷжıװ죬ŮӵȴЩӢ
ҷεĿ۵ܵܣȴҲûоܾ
˶а֮ģҷҲ⡣
˵μƷȴᣬܼĸ߲ۣΪҷĴС㣬Ҳ̫ס
һ˱Գһֵһ鱦ꡣ
˽鱦꣬ŷֵվŲˣԹˡ
ΪƷȴἴٿԳΧڴССܼ嶼μӣЩܼľӵҲʶ
ҷ弸˽ȥһЩ˵ע⡣
ⲻҷļλҲˣ
ȺܼӵУһλüĿ㣬棬Ͷ֮ŹȣЦ΢΢˵


116 
ҷЦԭԳƽɽСӣþòˣ
ҷԳѪ̳˾˵ĵӣԳ߶ԳһȺӵܺϤ
ԳƽɽҷͷתҷˣĿдеİĽСȻǰ˷ϲɺذ
ԳƽɽȲԳͷԳһȴҲǸʮ꣬˷ڣȺܼӵܶΪס
ҷ˺ͱԳлԼԳƽɽ˶ҷҲֻˣڱԳˣǶʱ˼гżƷȴ׷ҷˡ
Գƽɽҷ˽Ӵ٣ֻǲ̲Ӧ䡣
ձǼƷȴᣬҿ˵мĿֱָǼ壬Ǽмһּɽǰ˷ˣһҪСĽԳƽɽ˵
ҷ˵ĵлƽɽӺ⣬ɽҸԣδʤҲ⡣
ԳƽɽǺһЦ峤Ҳбػһʵս
ʱһĳ
ߣҲһǰͻƵ˰˷ڣ˱ǿսҷķɱڶ£ذɣ
˵¥ϣӰ
ԳŻûʣưЦ⣬ֱ§żСŵ
ղǻǳԼ
˿̵ļһϮۺɫȹ¶Ĳؿѩףװεĸ欶ˣǵ⣬ҷˣһ˿
Գƽɽ˷׷ǰĵ磡
ԳԳһʵǿߣеſԶǱԳ֮Ტۡ
Ҳϧмӹ̫࣬ȫ򣡡ҷ˿˿õĵɽʱҸײЩĵرָ㣬һͲˡ
ŭԳĻǳ˵˵
ҷǰһȻ˵ұչصʱҽ֣дһ¡
ɫһ䣬ظҲȴûӦ
ҷͻƵ˷ϢҲյˣڵʵսҷˣȡ衣
Գ΢УĿ綾һҷߣȻĵ˵ҷ˵ˣңһȻǽüʮ㣡
һתƣŭȫεεĵԳĻĵ˼ҺŶֱǸĸϻĸ˸Ȣ
˵ţЦΪ̤˷˲𣬽죬ҷĿʼ
ڶڣ΢΢Щ죬⵱Ǽ
ȴ⵽һϸڣԳָ¼䡣
ʹ֮£ƺͻȻʲôԳ¶һĨֺõЦתͷҷ˲мĵԳҲעҪŮ˿ģ
ҷ˶ʱŭ
ԳƽɽҲɫ΢䡣
Ů˵̩ɽЦ
˻һǻҷ˵ڣҲ̫ݶˡ
۲Գͼ֮ƺʲô˵ⷬ񶾵ͬĻɫǵ⡣
ԳԴ˿Ϊ裬˴ŭ˿
а⣬ոռᵽ죿Īǽʲô鷢
ʱҷ˷׷ŭɫ
ҷ˱ϾǸŮԹӢ·սɼĶһشзŭ˵
ҷȻŭ˵ʲô
ĵǣԳºö˶˵ıɱˣҲҿģ
ԳƽɽҲۣɫ˵˶֪ԳǱɱɱСûаϵСĪſڿӣ֮ľס
бԳƽɽĵӴƽɽӻΪ˵ˣȰǶʡʡİɣŮ˿õģøǴ
ԳƽɽǺһ죬ݺݵصһۡ
ҷŭӿһҧгݡ
Գ˿塣
˫ҩζԽԽŨۿܾҪս
Ǽ⣬Ⱥл߳ϴ㻹ûбѵ
վȺ棬ܵ͵ɼĿ̱ƣŭ⡣
ҷˣŮҪ֣һǧҲ֡
壬΢΢һ㶣ĳ裬ʱԹޣݽҧ޲ðж˿顣


117 ͻ
СǸͷڹ꣬Գ¶棬û뵽㵹Щ
ȫǰɭ壬ײеĹ޷˾Ѱ
ϴΰΪ֮ܣҪɱ屨
˿ҽ֣ãҲ绻ط̣Щ鱦Σ
嵭˵
ɾ䣬ã
ûƵģ߳鱦꣬סſڡ
ԳþӸµ壬ҡͷѾȻЦ⣬˳ȥ
ҷӵУƵ۵ģҲֻҷ˺ҷˣ˶ǲĽɫ
Ȼ⣬ҷ˵˵ͷ˳ȥ
ͼѾվѪ⾳ڣҲӵвսӿɱȵýֵϵȥ
һ¶棬ŭȵҼгرʰ㣡
˵䣬ӰѸͣ˫⵶پ׵ն塣
һննɽӵơ
ȴӶżһ㣬ӭȥ
Ŀ¶׹⣬ûҪնɱǼǿ˼֡
ҷļȴǰ񣬸ĵһЦ
꣡
˫ֻΪУնĶͷϣȴǷ˲Һߡ
ĶͷһƬɫʯӲ
ȼҽ£Ĵһץסϸ۵Ĳһ
ͨ
ڵϡ
ݺݵһײײûѣʹ̣ȥ
һ棡
ǰûгĺͯá
Գ座Ȼʧɫȵס֣
ӰԳ˳پףָݺݵץļ
̶ƿͷҲأڵһһɫĹ˳߳
أ
졣
Գˣɫ𺳡
һץȻӲӲĵˡ
ԳܲϣڵΪ磬һץҲ׾ٵѸ
ҷ˵ǾϲĪ
ոչֳܾȻҷ籼
ʱ嵭Ŀһۣῴ˼㣬ƺ
ûԳĵ״˸ս飬СʲôˣȻҲǰ˷ڣǿʵ
ͷɫļĵ£ģ
ԹޱȵĶ壬еϿңҼмһŹ㣬һɱȫңȮ
һЦм壿ʲô

һţݺݵĲ˼ϣҪҷ㣬ʵʵĻشһ⡣
ҧеΣ
Цûûظƨɣ˵Գ廹ῴ𣿡
ɫ䣬ĿⲻԳ塣
ԳһΣ߳ŭĺȵſ㵽ʲô
ĮȻֻһ䣬죬Ҫҷʲô
ԣԳɫԼͬһ䣬ͬʱѿڵûУ
Ц
ҷ˵ҲڷЩΣĻʵûͷûԣ˵ķӦǴ˵
⵽ô£
ҷ΢üʵ
ʱͻȻģȺдеĽлС㣬ӡ
һҷ帮ۡ˴Ⱥ˳ŵĽеˣ峤ͺ궯ӳжˡ
䣡
ҷ˾׻Ȼɫ䡣
ͷ˼侲ޱȣʵΣ
ĿǰڻԵУʱɥѾȥ˾ˣСķ֪ͨλС㣬ȥɣţɥش
˰˷ΪôͻȻж
ҷ飬ȫ˷ִ硣
Ŀ絶䶢ż¶һĨɫжʱӿŭ⡣
꣡
һ΢Ĵ죬ȶϣûϢ
ĽȻֹҹͻȻ
鱦ǰѻȸޱȣëȻû˸˵һ仰
м飬Ȼôɱˣ
ԳĳУܼҲֻͨĹ壬ǣҲ˵ɱɱġ
ҷ˵˶Ȼ塣
鷢̫ͻȻˡ
ҷˣ⼤ĵɱɢ˵ɷתͷԳ塣
Գʱޱȵŭҧÿ죬Ͳ¼мı
Ŀ䣬ɭȻΣ
Գŭգɱ˻˵˻ըˣ͸żãṇ̃ƾʲô˵ⷬ


118 
ΪԳĽܳ㣬Գ屾Ҳ൱İѹˡ
ǲôۡ
Ů˶ǣҲ˳Ʒ곡Ϸѡ
ֻǣȫڵ̬ȣʹԳ߰𣬼֮Գƽɽڳٲ֣ԺǾ
ҡͷЦĮȻ˼㣬㣿ͱˣղһȭӦ֪Ҷ֣
ӣ
⻰ӵζ
ԳòһѪ
ŭʱѪҷڣɱӿ۾˵Ѫ⣬һ̾Ҫɱˣ
ԳƽɽʧɫæǰһеȰ˵磬Գܳ껹Ϭ͹дαΪһŮ˴󶯸ɸ꣡
ҲĶ֣ˣܵһܿԳ塣
ŶΪɣΪŮ˴֣´ǰ²õӡ󡭡
ԳƽɽһȰ˵ԳͻȻ뵽ʲôеŭһƽϢƺԶ൱ļɵ
Ĭ£Գָ̬ԭȵưֻ䣬ҧҷȻ˰˷ǿߣȫûа˵ĹطڣһȥԳĴҷûкĽͣƷܼλãҲҪˣ
壬ͳ쾳ڵܼ壬мǿߵľĿȶ֪Ȩ
ҷľ磬ĳ̶ֳǲ˵Ĺ涨ܵԳƲá
ҷĹȻûбҪϱߣ˵ԳʲôʱȨܼƷλˣҷж¼ŪĻңһԳĻʱһŭԳ壬Գôƣھȥʼ˾ˣ
ҷԳǼ˾˵ӣڼ̳ϵܼͨӵܲͬ
ƽʱҷҶԳ£ֻڶˣҲûбҪٿʲô
ҷץסﲡԳɫѿתɭȻɱ
ԳƽɽƲæԲҲһʱڿ죬Ҷѣ¾ô˰ɣ
ɽתˮתԳ岻Ǽƽϣлֽһ
ԳеŭɱѹУһ仰ʬ壬תߡ
Уɫû˿仯
ʵԳֻ߲ͣǽٶҲԳ
ԣԳԺΪ󱨸Լ
ʱԳƽɽޱȸӵ壬ҷͻȻðôһɱϵֵ꣬ӡ
תҷ˵ֻǲֵһСĻûҪϣĿǰ峤궯ӳжȻȥɣ
ҷ֪ΪԼһŭɱˣİжȴҲûж˵ʲôֻͷ
ԳƽɽһĻһĨʧ䣬֪Լûлˡ
ҷ䵭¹ңκ˶ɫǰȴ¶º͵һ棬еĵԶ׼
һЩ飬Ͳˣǡ
Գƽɽа̾һʧ飬ߵһȺӵ뿪
ҷ뿪ת壬ɱ˼ȷʵǴģΪǳ˿ɼмһưոݣղŵ˼ǲһȥ
мǱŭ֮㳲˫ȭѵ֣ǳԿɣظۡݱܷâǡ
ɫƽݵһмһڣ峤˰㣬Ҹոշһȥ飡

ԣҷ˵˾һϲ
ҷͻȻжлҲȻʱϣ
ֻ岻ѯʵĻᣬǻȥϢ
˵꣬Ӱ磬û£ವһѾʧȺС
ҷ鸴ӵ૵ֵܵÿ죬ʵƺֽ࣬Ҫܵͺˣ
ղűֵսڸףӦò£ߣ
ҷЩ²⣬ǵΣҲ˲˶٣ϣ̷ظۡ
Ⱥ󣬼ӿ˲ܿ춢еԳ塣
Գ屧żʬ壬£һζͷ·ûв٣ģĻҲֵᷢʲô
һǰһ˰СʱԳһۡżʬ壬Ҵұ˽ȥ
ڲԶͣ½Ų̧ͷȥжʱ˵ĺâ
ۡϵңȻдšм塯ĸ֡
һ˼ӰѸٵۡĺԺǽ롣
ڵΪ磬ٶѸޱȣܿ˵ĶĿɿ˸ۡǰԺĴϢ˽ȥ


119 
У£žˡ
ʬ徲
мԳеҪԱȫһҧгݣŭ
ϯλϣˡ
ǴʬԳ壬ޱ飬ʹţ֪˼ʲô
мһӣǼмףɽ
ߣһۣӣʮ꣬ӺݣĿת֮䣬˸˵Ĺâ
ʱм峤ģվУżʬҧгݵı
ϥӣֻмһŮ飬ȥҪ
ɽǸľݵӣǣʱѪɱűʹļģ̾һһߵԳл幫ͻʬ壡
ԳϾҲ¶ˮޣ˵̾˵ɱ壬ƺǸ˫սʿҵĹ۲죬ײ޺ҷ籼ܣδ֣ľֻ߲ͣһлܣҲûгɹ
壡
ĻȻתо˵׹⣬Сӣ
Գͷתźâ˵СҲ֪ǴðģĳǵƾмʵǺѱ
ԣм˾ŭգޱȡ
һ뵽Ϊ磬һ㶼ƿԡ
Ѫ½ʵҪ
ʵǿܳʵֻ
СӼȻҷӵܣҼмͲɱԹԺѾִյıơ
ɽҲҼм˷ǿҲλǶսʿ֣һ
ļмҲߵĽ
ԣüмѵԸһСӣ
һ֣Ϊ𣡡

ʱ׳ĳӣȴǲΪȻĳɱһСѣ練ƣҷǿ˶ʬǻ˳սʤõƷ֮λΪҪҪΪǵļƻ
ԳҲͷС£Ҫľǰǵļƻִȥ
мм˽ͣݼߣǲҷ
ĳĬ뵽ıʣ޵ڵѪǣǼƻϵмδҪ
ȳȥ
м˾¹ػܣ½½˳ȥ
֮жʱտյֻʣˡ
Գ˿г٩٩̸Ʒȴἴٿҷ˾жԣԳǣҷǿľҷˣǵļƻ൱ɽ׻ҷˣֻͻȻðľǰ˷ڣǼƻе谭ҷս
ɽĵҷ棬ƴһУҲҪؽʬΣ
ҲĿԹĵֻҪƷܼƷλǵĵ̣ʱҪȫ壬ٳʬͷ֮ޣ
ϴҷУɻܣ巢˿ڽǣеĳ
Ĳǰ嵱ҷͨ˲ţûڣû뵽
ɽ˫ȭգĿâôˣҷ˭սΣҲᾡһʤ
мΪ˷ǿߣսϧмûܴﵽ˷ڣҲûܹ
ɽսڰ˷ڵսʿУսϡ
ҷҷ궯жԣԭƻսӦҷˣճܿ
ɽȻʤ壬ƴһУлġ
ԳȡһӣӸɽǿ޵ս
޵
ɽһӿϲ
޵һܹڶʱڼڵʹǣսʿúս
޵ǿսʿʵǣΪѣԼֵߣгûԵҩ
һһЩִսʿ٣ϧ
޵Ҿܱѩޣɱ壡
ɽ¶Ŀĺ
ʱԳƵ˵ҰǱѩޣƷܼƷλԼǲӦñң


120 ı
ɽֵһۣ֪幫кҪҵֻҪ𡣡
ã
ԳȻԺᡣ˵ţתͷӡ
峤һҲò˵
λӣȻǱԳ峤ԳΡ
Գۻ룬ӣ幫˵
Գ徳缫ߣսǿҷȴĴڣһɣܿɱ˱Գ¡
ԣԳȻһﱬɱѿڵ˵ʲô
Ҳ뵽ʲôһˣϴҷǣۼ˳ܴ
Գ϶ʱӿŭ⣬ݷųɱ֣壡
Գ˵ľǰ˷ڣӵгܣȫпܾɱԳµɱ֣ԳӢҲпµĶ֣
ԳҪҷ壬
Ʒܼ峤ȨƼ󣬸Ϊǰ˷ڣսǿȫ
ԳεķӦȫԳԤ֮Уĵ񶼼ƻ׵ֻҪҷƷٶһСֶΣҷ屨ѩޣʳҷĿģҲͿʵˣ
ռƻֻҷĲֲҵڣǶҷĴ㡣
ĵͷ⻹Ҫл幫ӣҪʬΪǳıߣҲ߲ⲽ֪幫㵽Ҫʲô
磬ĺԳ岻ܰôæʲôôҪ
ȻԳ¶ɫ˵ֻҪһ˵мһ洫ı
ĺͼɽɫһ䡣
£Щ£ɫѿĵǴһΪƷ籦Уڼз޵ɣࡣ
Գ۾һĨУ־ڱصõĿⲢƷ籦Ҫˣ
ɫһأĬ
Գɫһõüô֪ʬͿ޵ֵǮҷ˲˼˵ǶƷмӴˣĪǻȲһ
ɽãӢۣƷ籦Ҽмɳ꣬ڷ幫Ҳʵ
˵ţɽתͷģܣѱȡ
һŤۣǼм洫ı
²УֻôӦһתãһΣɫӨ׵Ĺ쳤˳
ɽɫӨȻƷ籦У˵ұǵʤҷ飬Ʒ籦дп޵Ʒ籦б幫Ӱɣ
ԳһЦһ̽ץƷ籦С
֣Ϊ֮һԳʱ¶ϲɫаޣȻǱɶõıٽûа˷Ϊ޷趯
Ʒ籦еĲڼз޵ʵؼӲֱұɣޱȣʮĥºͽȾƷ籦еļֵԵֵʮҡ
ԳƷ籦зϣһ£ҪǴӦ
幫˵
ǵõҷĵ̺ɱҲܣһҪҷˣȱĽҡ
е˶΢΢һû뵽ԳȻôҪ
ԳγΣұҷΪҶᣬȻ幫ӿڣҾһ
ɽȻûʲô÷ԵģӦ
Գ¶ЦݣЦȻˣǾԤףǼƻԲɹ
еˣ¶Цݡ
ͻȻ䣬⴫ŭȡ
ţһ˻ͲҽУд򶷵졣
ô£
еǿ߻ûüףɫ䣬һƬ𶯡
мƷܼ壬ҲֻԳǵʱۡɴ˴ͬ䱸ɭϣС
峤ɱˣ
һŭĴУ˵Ķڡ
ԣĶʱһŤȻŭȳ˳ȥȻҪ

ɽҲһƬɱһ˳ȥ
ԳӿɭȻɷĵߣСӹ죬Ȼ¶棬ҵҪȥǲǳͷۣ
ԳЩ㶣Ҳû뵽Ȼˡ
ƻԳ壬ôżȻ赶ɱˣɱ壬Լ⣬ҲеõƷ籦кҷˣƻν
ûϵǣƸոն£徹Ȼ
Գ־ϲЦ
а˷ڵıԳټϼмôǿڣɰ


121 Χ
ԺС
ﱬ׹⣬ŲԶݶꡣ
ߣŲˡ
еڵϣֱֹӻ˹ȥЩȫǼмԱ
һĻĺͼɽû
ȺмĳԱ֮УмǼмһеٮٮߡ
壬ܻ߳ȥҼɽֵд
ɽŭɶ˫ϵȻѿ¶˫ۡ
ʶʯļ⣬͸ɫҲͬʱŹֵı仯ѹγ˱ƽ絶״
۰ıرͬıУ˫ָ£γ˼׶״

ֻڼʱ䣬ɽ˫۾ͻ˼з޵
Ҳͬʱ߶Ѫ飬ıУ˫ҲֳּӰһɽһǰһ󣬷ס塣
峤ɽͬʱ֣Сһĺܲң
һҪСˣ
쵰ȻҴҼм帮ۡˣҷҲû
м˶ˣ׷ǰԺߵĽ
ɽǰ˷ڣʵǿᣬԳΧİ˷ǿߡ
ľֻǰ˷ڣɱϾǰ˷սҲǲ
֣κΰ˷ڶǶ֡
ҳһƬĽУԳκԳ˳վ̨ϡ
ĮȻɨˣղǱڴ棬˵ı
ŭ֮£Ȼ¶ǵıҪֵ췭ظ
壬·㲻ߣΪɣ
ԳָǱƷ籦Уǵ˵ͬʱŲƶٵԺſڣס·
˷ǿߣ
޵Уǲѷɡ
м˺ʶȤİЩ˵̧ȥԺճټĵط
Գΰ׶ĿĶ壬ӸµĺȵСӣʵشǲɱģ
쳣ƽ·վ֪ĵѾ˲Һҷıǲɱʲôϵ
ԣԳε˶ʱȻԼͬɱ
ǵĻܼƻȻ֪ˡ
ԳƤ࣬ӿɱı֪һȥճ
ҧСǲײĲᣬھᣡ
δ䣬ĿȻһХӰѸ磬˫޼᲻ƵļУ塣
ƥ
˿ӥס˼Ĵġ˫

ڼֵǰɲǣӰ
˫
ӰһӰĳڼĵǰҽŻȻ߳

ѥӶʱѣ¶ɫȻȫ޻ҷ籼㡣
ƥ̤һУ
ɫȻ䣬仯̫죬֮
ˣ
һţݺݵ˼ĵĸ
Ķʱʹͬһ㣬ҽɳȥ
¡
ʧصײԺеһʯϣʯײѿļ׵Ҳͬʱѣĵӣȴû˰Ѫɫͣ١
Ŀ
ֻһ棬򵥵һУľͱȻɱ
ҷ籼ܣ
˫
õó뻯
Զ̽ļмԱȻʧɫ޷š
ܣ
ɽȻĿһУȻ˺ѷε
Գ˿Ľ˽еƷ籦У峤ʵɲ⣬һ֣
ɱĵı뺷ٶʵһ
ôãҲǰ˷ǿߣǰȻ˲һԳ岻òӣ֡
ԳϵİȻ֮ɫޱȣеɱԽԽŨˡ
ոնõܣҷ籼ܣʵ֮ǿɱ֣Ҳ
ͻȻģԳ쳤Х绢Ժммʵ΢Ѫæס䡣
ХƬ̣Ȼ𣬱ԳΰȻһδɵСӣȻҪһֱ֣Ц
ڳĸӵһλģǱԳΣƷܼ峤˷ǿߣΧһꡣ
ȻҲţһ˾ɱ塣
˭׼֣
Ȼ䣬һҰް˻쳹Ժӡ
תͷȥͼɽӿ˵ѪâΪ˫˫ۣɫϢŨѪܱѵߣҵ


122 ը
Գ۾һɽʳ˿޵
ոգΪʮİɱ壬ɽȻ˿޵ʶеѪ鵱ǣ貣ȫѪӿΣҷڣɢһɹɱ¾ĹϢ
ǣײУѪ塣
ɽзΪ飬ں˼з޵ѪҲܵ˼Ӱ졣
幫ӣռƷȴᣬٸһſ޵Ըҷúôøһ룡
ԣԳʱĶ
ǵļƻмҷƷλ󣬱̲ҷļӣ⼸ӿпȣԳȻԳӵܣûԼĲҵ
ǼӣÿҪʮң
˵㾡ܷСӣ޵һһţΪҲʱ֮裬͸㣡
Գת¶˲õЦݣְеƷ籦һӸɽ
޵ܼսʿǱܣù֮ҪϢָܻɽ춯ÿ޵쳣ֻٴηÿ޵ϣڼƷȴսʤ˷ڵҷˡ
ɽӣ˿û˺֮ǣƷ籦нУϵɷûɼ˼֣ѪϢϢˡ
ɽǰ˷ڣʳ޵ʵƷ籦ʩչмǿս绢ս뱩Գһϸ¡
𡫡
ɽŭ˵Ϊ֮һ䣬ͬһͷ׺Ѫߣ׺ǰ
͡
ɽӰ΢΢𣬺һͷзޣббɱȥ
ͬʱɽеƷ籦оĻͷͷܼ꣬˲סˡ
Уƿ춯˿硣
޾ƣѹ
ɫӿ˷ܵս⡣
ɽϱƣȹǿʮҲѪűезǿࡣ
зֻǵĹޣɽȴܵ࣬ȼз޸Ӧ
ŵʩչӱޣӰ鶯Ѹܣ쳣侲ɽ·𿴴ܼĲӰֱָ

ɽͻȻһŭֳǱƷ籦У߾ȫȥ
屻ӰţͼһɫâЮŴ̶ƿ·˲Ҫϴ̳
˫
ǧһ֮ʣ巴ӦҲǿ쵽˼㣬߶ʶеҷ籼Ѫ飬ӰҲƶ˰硣
Ʒ籦УһƬ
ϧϧԳź̾ôһܰˣ
ԳεȴһĨ죬أղܣǡôǲִٶƺõ
ѵСӶԶϤ˵СӱϷ
Լɽ籩ĹȴģҲֻа˷ڲ
УɽĿ죬״ħеƷ籦УͻȻı˹켣˿ޱȵת
ͬż񵶷ݣХĿ磬ϯȥ
ȥɣ
ɽ˺
ŭƿһһŽɱһе쫷磬
ԳͷаǼм洴ǿսһ̥ڼзޣж֮
Ʒ籦üз޵ɣлȡ
ɽʹһУȫƷ籦лȵص㣬ԭؼܽתعͬʱҲüз޻ȵƣǿɱ
ΪڼٵתУƷ籦У۳࣬γأ͵˫ر
ǹؼ汸ľǿս
㱩ԳһУҲֻѡݱܷâѰ
ñԳδ۾ǣڼɽ˿糱Ĺ£ûѡܣ
ɽķ񣬴̼ĵѪѪڡ
־ӭѶϣ
ʯ֮䣬ըֵսͷ
Юףֱ룬һе֣ըǬ
ʶҷ籼ѪɲǼ䱩һƥҰʮѪбڣŹ˲˫֡
ͣ
âӳ
ž
һ졣
ָ£쫷֮УڼɽƷ籦еϡ
ǧһ֮ʡ
һɾȻ³ըס

ɽѾƷ籦к϶ΪһӲһըֵĹ£һʹ
Ʒ籦֣
ȼɽӦƷ籦ѾץС


123 
֣ɾ䣬һת˲նɱȥ
͡
һһɫҫ۵磬ѼɽնΪ룡
Ѫ罦
ʬ壬ͨأ
ԺУѻȸ
Զ̽ļм£Ѿôľſͣ˼άͣͣȫ˵
𺳣
ɽȻ˲նɱ
ܶ˸ûпƵɽжġ
𣡡
ͷͷХ
˷ޱȣղŵĽս֮ȴᵽ˺ĿС
ɽķȴ˲ը֣սһ㡣
Ҫǣⳡսоʹ졣
ͨ
㾲֮УԺſͻȻŹֵ졣
ȴԭԳ岻֪ʱԺӣֻһСİżˤ˸ʺ
ۼ£Ȼնɱ˼ɽԳĸζˣʱֱɱԳҲδĶ֣鲻Խȥû뵽Ļ£ڵء
ಡ
ӰһƷ籦Ϭޱȵն˳ȥ
ȻģԳ͸оһͬУһӲҶ
徲س˿˿ѪƷ籦УԳļϣ͸̹ǵĺâ
⡭ºûϵǼƵģ
Գݴ͵
䣬û˿ҩ
ԳݴҡûУ
Ȼ˼֣˿˿Ѫһȥˡ
Գɫ˲԰ףæſǻеУнҩ
˵ţ߶µĴӻȡһƿ
ѴƿȡУɭȻǼٵģԱ֤ǵԳ壬ҲҪȡ
˵꣬һԳƨϡ
ԳǱޱȵڵϹȦԹޱȵĵ壬Գǵǰſǳɥˣ
壬ҵţԳһڣ
Գ֪ʱĶ֣аŶģͷҲصӽ˺
岻мЦ֪ԳԼǺģʱȫûаԳڡ
ƿս忸Ʒ籦УҪβȥ
ԳεŭȻ𣬡Сӣʹôˣ
ı֣ʵǳƵϰԵ
ǹƥм帮ۡɾնɱмǿߣԳԳ彻ҩĿ֮´뿪ֱӱԳ
ͷĿݵ뱩Գζӣıҷ֮£ԳѪ̳֪㿼ǵĲôɱңñԳ岻ܵƲðɣ
赭дһ仰ñԳɫһ䣬ǻŭɱʱΡ
˵ĲļսѾ˵ΧۣǲܵˣҪģԳѪ̳͡
ܼ֮ľǱģǣݴֶݺǻ᷸ŭġ
岻ᱩԳΣӰٵʧȺС
Գüͷ壬Ҳ£ڼмһƬʧǵĿ޽УҴҶȥ
ļƻΪĳ֣ĿȫǣмѾ䣬Ҫǵģνŵĺ͡
мĸۡ˻֮С
˭һսмʵһǧɣȡƷܼ壬Ϊ׵Ʒܼ塣
塣
İ֣ԳǴ˿
ȻЩ֮Ȼ⣬Ҵһصҷ帮ۡ
ҷ帮ۡһƬ֡
и⾲ס
ҷ˽վһ۵˵ǽš
ߵǵı־ȻԳѪ̳˾ˣҲҷʦ
ʱ˾˻üͷ΢壬ŭĵǺʬȻֶΰǣֱ졣
ʬ֣ҷ˵˾Ǵʧɫ
ʬԴһ޵ĶҺΪҹ룬һմȾֶҺᵱԣὥӲҹ֮ûнҩȥ
ҹ룬˿֯ɵϷֶҺʳ൱
ڻɽĳɽ֮У֮ɫҹ룬ΪǸɽȱ鲼ֶҺκλ룬вͻж˷ǿҲС
ҷ԰ף૵ôʬ
ʬ亱ֶҩԸˣ˵սʿ
˾ɫȻص˵һֶҺֻϬܾǿ߲ǰȡռԳиڣһҪ
Ʒܼ峤ȻֶͬСɡ


124 ȥ
ҷʵʦܽ⣿
ҪģҪҳʬĽҩ˵
˾һΣв̣ȴֻ˵ʬ亱ֻרŵĽҩܻ⣬Ҿ취ɣ
취һεĻ˵̡
ҷ˾׻ɫɷףҡҡ׹
ҷһֱҷ֧ҷ죬͵
ѾǼСԳԳ年֮£峤ǣ
ĶʱͻȻ
еϵⶾҺϣûǻعͷ
ҷ㱣ʵֵܣ˵ģ
˾˿壬ȻˣǴ£ſڿӣ
ǣִܼˡ
¼ƷȴڼҪֳֳԳ޹⣬ᱻЦӰԳϬĵλ
ҷ£˾ˣ壬ҲҷˣĻš
ԣҽ˵ûҷҲ֤
˾˲֣壬ԭ壿ҷƼλꣿ
ҷǼ˾˵ı
ͷ˵ţӻȡƿҴԳеõģӦǽҩµȥ뻹ǵΪ峤ǽ˶˵ɣ
ҩ
˾Щ㵡
ҷ˵Ҳס
һ̣˶¶ޱȵĿϲ
˾˲عµἱأǴƿȡУƿ۾ȻһЦǽҩ
ԣҷڷ£һЦտϲ
ʬǿ亱ҩѵõ
ĳ֣ҷˣҲҷ塣
˾˽סЦ̾ҿô˽ҩϸ죬ܾȻҲܵ𺦡
ʬʴֱʹ峹׽Ӳɥʧκ
ҷץס֣Ĩֵܣ˸׺ͺ궯壬Ժҷֵܣ
΢΢ЦС㲻˵ôҲҷһԱ峤ǣ岻ݴǣ
ԣҷ˾¶˿ĵЦݡ
Ц̺Ż빲飬иж
ҷע壬еĸм¶š
ʱ˾չüͷЦǺǵĶ˵ھΪǽⶾ죬ȥǵ£
ҷ˳ȥҷĨᣬԶ֣ȥ˵·
˾˱ѴƿеĽҩһֻɫҺ壬ֱֻϣ֮䡣
ž
ֻһ˵λá

˾˵ͷϷȻӿһɫƣɾ߶Ѫ۶ɵ޻ꡣ
Ŀһ۱㿴˾˵޻꼫ǿ
һɫƴȻΪֻԴСɫԳХ˵˾˵ϣ˲˾˵Ϊһ塣
ҩͨ޻Ĵ߶뵽˵֮С
ͼ˵΢΢Ĳȣһͼһ˿˿ɫҺǵë˳
Сʱ֮
˾޻꣬΢΢˰ϸʬѾƳڣϴһ£ӦúܿϢ죬ָܻ
ҷмл˾ˣ
˾΢΢ͷ̾ûнҩҲ޼ƿʩ⻹ҪлλСѣ
嵭Ȼ˾ˣЩҪ̸̸˵ɣ
ã
֮ǰĻ̺źܶѶϢѵģȻԳܼ𶯣Ӱ쵽Ʒȴᡣ
Ϊһ˾ҲּƷȴҪԱ˾Ҳע¡
ҷ˰Ϊҷϴº󣬸
ľ˵һ顣
Ŵµȥ˾˺ҷ˵˵ɫһҵıãûпڡ
СԳԳ尵йᣬҷˣֶαɣնʵǺţ˷ָ
ȻȻնɱɽˣѪеסԳ壬еõҩ
磬ҷҷ󷢴ѪڣĿĳݡ
ԭ˾˶û̫ӣΪΪ˾Գ൱磬ɴʱЩҲ࿴̬֣
һ꣬ӵа˷ڵľ磬սԶͨ˷ڣζʲô
ԳǧΧҲҲڶ
ⳡı˾˵𶯸


125 
˵ʵм뱩Գ壬Ҫܵϳͣ
˾ͷתɫȻ̫£ȵΪ֮£ҶתǶ峤ϳͣԺٲȴ󣡡
ԳԳһе㣬ӣдȣ˾˵Ҳû̻
ֻǿǵԳϾһ˲ţ˾ҲΪ¶Ĩɱ
о޾츳Գ˵ҲδǼ¡嵭ĵϣԳúùܽӵܣ
ǰκ˵ⷬ˾˶δػɫǵǱʵֻοЦ
ܷ棬Գǳ͵ģҲ⵼ݿ£Ҳܵѵˣ
˵ţ˾һ̾һʵԳǶջʲô޷ң⣬ҷмӣֻæڼƷȴᣬȴѪ̳һˡ
ܷǱ˾˹Ŀ࿴Ҳ֪ھ츳
汻ھһ˫޵ţĺ£
ЦŵͷӦ
˾Ŀ壬˵Ĺ뿪
˾뿪˻صС
ҷһ£Գ徹ȻպݶĹҿ㣬ҪȻ׺ͺ궯ô׵ıˡ
ʧȥҷ飬ҷ͵ǵ̨ӣܿܿ
ҷЩģмȻˣǸ׺ͺ궯Ҳ޷սļƷȴᣬһ룬ս
ΣͷһҪ취סƷλ
ҷɫһ䣬ɽʧȥƷܼƷλҷܵصĴ
ҷԳǵӵܵУҷΪߣҲֻǰ˷ڡ
ƷȴᣬĹΪС
һƷսƷ֮󣬵ȷƷǰƷƷս
ս뱻ս󣬴գƷʽսƷǼƷȴͷϷ
ԳΧڣƷʮƷʮһƷ
ʮһƷܼУ峤ǰ˷ڣʵսҷǿࡣ
ʮƷܼ壬ǿ߻϶ڰ˷ڡ
Ʒܼ壬һλ˷
ʱҷ˺ҷĿⶼϡ
ҷ壬ʵǿģսܱסҷƷλ
ЦȰοǲ̫ģƷܼУɽеٮٮߣûսҷûмСǰ˷ڣѾԶһ档
ҷ˿ЦֻǴﵽ˷ڲãЩḻ峤ȡ
˵ƽʱȷʵ޷ȹǣⶫžǰ˷ڣҲһսˣ
˵ţ̯ƣ¶һմЩѪĺӡ
ҷ˺ҷ󣬡ʲô
ѺӽҷУ򿪿ɣţҵȥϴϴɾ·
˵꣬߳˿
ҷ˴ʣ򿪺ӣͼһ۴СĵҩɢѪڵϢȻǿ޵
ҷ־ϲ㣬ǿ޵սҩ˲ʵһ
ҷҲϳǿ޵૵Ȼǿ޵ҼǵǰǴӱԳ˿޵Żɽ峤õƷܼʸ񡣡
Ʒȴᣬ൱ĿţμеֶΣҩսȵȡ
޵ս˱ս⣬Ҫǻۣ֮涨ҲΪĥºͿܼǻۡ
û뵽ҷϲԽЦºˣ޵ƷܼսҲʤˣ
ҷҲޱϲ¶Ĺ̾ζ
ҷ۽㣬һЦֵôǣ̫ˣ
˵˵
ҷ΢ĳһ䣬޵ܵܺŤȥ
ҷЦмô飬϶ֵǷ꣬ҳȥմ֣ٺ٣˵׼лҫһ
뵽ҷĳȥ
˸ˮ裬ȫǺƶһ㣬쳣ˬ
磬ĴԡͰµ·
֪ҷѾѣܹʳҲûȥ̽緹󣬱ڷС
ͼɽһս弫Ͷ


126 
ɽʵǿҲ൱Ŀ
ҷ籼޵ܣӱõۣѾƷ籦֮£Ѫ
ⳡս֮ϲǾսը֡
ȥٶ磬Ѹ㣬Ŀ󣬾Ȼ³ըףͱѡ
ǳ׵İըͲֹüɽеʹǵըѣ
ܣϵƷ籦ȡС
ٶУоرأ˵˲٣
ͷƷ籦ԺС
ˢ
һ䡣
ǰһӲʯɵǽԺ綹һ㣬Ӧնһֱȱڣп룬û˼覴á
Ʒ籦вһëϷͨ˰ٱ
Ŀ¶ϲͷһƷ籦УǸֵǮôҲʮҰɣ
ϣǵļ۸ߵףʮһֻǱˮнô˵ҲһƵ룡
ȥתת˳ǵļ۸񣡡
Ʒ籦òϣȻ뿪ۡ
УԳֵĵطϣƻͨС
һ½гսʿ޻˾ܼ˶ｻס
֮ԱΪУһԭǾû൱ңڳԺǳе飬ҽ׵ƷһͨõĽҽƱ
ܶΪһЩϡ߼ĶýǮͬȼֵװϵҩƷ
󲿷ֵĽ׶ĶһϾһóôҽƱ˺١
ҲЩеĶù⣬ֻں֡
С
ͼһϡŹֵڼֵػأеȱ첲ȣ뺷еŸײйޣҡУЩΪ˱˶ĿȫŶɴ֮࣬Ī⡣
룬Ҳ˸񣬴ͷϣסĿ
ںһΣ嵹ǳ˲ټʶ۽󿪡
ͻȻģһϤ
ιιⶫֵңŻͦƯԲųۣ
ѭȥһϴźۣĿΪŮӣһƤߣòԲࡣ
岻ȻҡͷŮλ㡣
ʱλץźҴСıӣڲһȦȦ״·Һζ⡣
һͷĿĻӣһ࣬λС㣬ǱĿޱߵ۾ôҲҪɣ
λҡͷòΪȻĿǮһⶫҲǵƷ϶ůѣС㲻Ҫ
ӵСҲʶˣʵ˵ɣⶫҴһƷܼ͵ģҷ˲أǮóһڼۣ壡ԱĿ͸ˣ
λ㻹ҡͷһҲ֪顣
ҧҧðɣ
λ漴ȡһĽƱѱĿץ
ӼΣϲĴǮҴҶȥ
ˣŲĹߣĿɲϵȹõƷ̺ŵˮϵǣ԰ܾսʿֵǷû߰򲻵
λǵ
Ϊ̤˷ڣй񣬾ܵͣһ
λ㣬ʲô·ܾ֪ĿԸܾܡ
һ˿ʡ
ҪҪλкĴ
Ҷˣչʼ˭Ѷ֣һɽҽƱģ
һ۵ӣվʮ˸׳ȫװƱ뺷вսʿ
Ⱥʱɧ
ڿʼˣ
ֿɿˣ
ߣǿȥơ
ûҲܼʶʶָı

Ⱥһڶһȥ
λ㵱Ⱥ
һЩܹչЩԼȥƣܴǵϢ
뵽嵱Ҳ϶ӵˡ
Χ۵Ⱥе֪ÿ¶йչȻ۸Ͻ׵ҪЩڹչĶʲôͷû˵֪
ֻǰ̨չģıд齨һ̶֧ӣΪ̶ӣ뺷սʿвսʿ
̶ÿںйչȻȥԶǧ֮Ϭĺǣ


127 
ԳϬǧмǧɽˮٵط̾ײйޣҪѻﰲȫ͵Ϭǣ򵥡
а⣬ԳоȻôһ֧غе̶ӣ֪ⱳ֮˵Ǻηʥ
ȺַǷڶĴ£ƺƵĽһΡĴ¥
Ⱥӿ¥ڣռ˴¥ݵȡ
¥ܻһǧƽ׵Ĵվˡ
Ⱥ߶ڶ¥ȱ˸λãÿԸ¥´ȫò
룬һ̨ʱȥӸµĴˣ
ӵȺİ˶
Һ̶ӵĹأûһϼֵƷͱóˣ
˵
ȺʱôЦ
Ͻ׵ƷĿָǧٹ֣ҪǶóӸ̶ӣǻæ
ԣ̶ҲйأǾͨƷۣҪĶǼֵġ
ȴ¥µű߿ʼһһеǽƱ
һսʿӦһӣߵ̨ϡ
һĽƱһ
󲿷˾۾̹⣬һѵĽƱ̰Ϳ
ǴֿɵõĲƸ˭ᶯģ
¥е˹ȻǶаû˸κβ̶֮ںϵɲġ
¥ϰ̶ӵսʿʮսʿ⣬˭Ҷ֣նɱ
ǮƣܳӳУû뿪Գǣᱻץ񣬴Լ̡
Ѫܵ
̶ӲǿʢԳҲзͬСɵĹ
ʱһվĺӵһڱβıƤһ
һңҪĻ£һۣ۵
ˣ
ԥ£Ѷ̨ϣѽƱת˴¥
ţȺ½˰еƷóһɽƱ
۸ȫɶۿԸ£Ըͷƽ
̶չƱ˳κֻҪõóֵĻõʵʵڵǮ
һԱĿ
ֵλ㡣
򣡡
λҡͷĿůƷҪĻܹܾսʿںˮԹ޵սʿ򣡡
ڳУҲֻλּۻۡ
ܾȣȻû뵽λȻ˽ô࣬£ͷã򣡡
ɽλ׬򣬲ûߣǼۿ
尵ͷλȻǸ˾ôһת֣׬ңȻ˽ĿֵѾͷЩ
½óƷۣ󲿷ֱ¡
ֵ¥ϣ塣
˼Ƭ̣һƷ籦кķɳһڸ̨ϡ
Ʒ籦еĲʱ䣬һƬɫɭȻĺҫ
Ⱥʱɧ
ۣǼ
ʵȻϵȣǽֵߵƷ˰ɣ
ƺüз޵ģ
ȻûôһԵ֮

Ҳһ̧ͷ¥ϵ壬עƬƷ籦Уһֻƣʮ򣡡

¥ȺȻ
ʮΪֹߵļ۸ˣ
˶Ѫڣ۵ˮ
ͳɽ
ʮңɱԤеķһҪɱٹ޲׬ɵӡ
ɳ£ʮƱ͵С
ʮңһת۾͵ˣϲȴװɫӣѽƱ
ѹּмƷ籦ֵȻߡ
мóƷ۸ҲֻǼѣûʲô䶯һױ
λ֮УвսʿսУսʿΪܵԵʣ·Ⱦ𻵣ȥΪ鷳в㡣ͼսϼξûˣߵļ۸̫һսʿˣҺ̶Ϭ˼Ϭս
Ϭս
뿪Ųʱһ٣ȡ
ĵʱҷǧҶ˿սĴڡ
һƳɵսװרṩսʿţսԸսʿ޻̬иı䣬磬ʵػǵԶߡ
ֻõս۸񼫸ߣԳ壬ҲֻӵС
ʵսսξͻ𻵣۸Ҳͣ˺١
徭սоЩ鷳֮ÿαԵʱΪ޻ԭͨ·׾ٱѻٻȥ·޷ˡ
ȥĽҰɱޣսôֳɵ·
սս㣬ҲԸõķӳսսʿľװ


128 ֵ
սҲŵȣԳ̷սΪʵصԵʣ۸һձ鶼Ҫҡ
һսʿսҲ൱ݳ޵һ¡
Ͼͨ·żʮҶѡ
ϬսϬƵսսеĸߵɫΪԭԳڣϬսļ۸߳˾󲿷Գ徳սʿĳɼ
Ҳֻк̶ϬϬսԳԽϵ͵ļ۸ۣ
̶йں϶Ϊϡͼ۸ϸߵƷ
ԣ¥еǶ˷
Ƕ֪Ӻ̶й򣬼۸ҪԶԶмۣѾĥţͷжǮܷûһ
ɨˣ̶ӹۣһʮң
һԣսҪʮҡ
ʮȷʵܵˡ
ҳʮһ򣡡
ֻҪսʿܼˣ޲ģ˿̶˸ۡ
˽ŵʮ򣡡
ʮ򣡡
ȺУһѹˣֱӳʮ
ȺžƬ̣ʮңһʾ޿
ԳǱϾֻǸǣ˷սʿǶǿˣսʿɱޣȵȣһߵҲ׬ʮ
Ȼˣܼĸ߲ߺӵܵȲͬвۺܼڱ֧š
ʮ򣡡
Ȼ˳ۡ
ǻûӦʱ˺ʮ򣡡
Ʒȴڼܼۣ˹ȻǲԻƴ֮
ʮ򣡡
һ£Ⱥĳ
ûٺʮ򣬶ļ۸ˣͱмˡ
һλȫų۵ˣϴ֣֪ʲôпܼˡ
˰һɫսȥɡ
Ʒȴڼ˭ôһϬս԰սΪҫʣʧʧ
̨Ͻɿ
ڶʼʮ򣡡
ʱ죬
һȵڶֱӸ߳ҡ
˸ûںĺۣʮ򣡡
ʮһ򣡡
ʮ򣡡

գڶսʮһļ۸ߡ
սʮһ򣬱ȵϸղȫչ۵ķ֮һˡ
⣬˹¥лصһ´ҲûлˣֻȥǧϬǲ򵽣·;ңԶ޺УףǧѷĻᣬǧҪһʮ򣡡
ʮ
һȻֻʮ
ǵ˼ȫԾۺ첻ѡ
尵ͷǸˡ
ǰսƴֵԸ߼ߣʱ̫ߣܶ˾Ҳ
ʮңܶ˾ʸˣ
Ȼ˼Ӽۣȿֺ
ʮһʮһ壬ʮ򡭡
ӵ󣬵Ǿ൱ңһ࣬ĭɡ
һһսļ۸Ҳ˶ʮһ
󲿷˶Ϣģεķ˼޵ļϣӵԽԽ͡
ʮһ
ʮһģ

һֱûгʱɨǾļˣʮ򣡡

ˢˢתͷ
ֺ۵ʱ˶¶Ȼ֮ɫղһʮڳˣ˭ù
Ǽˣ񶼺ܼɵĿ塣
Ľʺޣ
ĳۣĴһʱЩš
ʵû˼Ӽۣ
һŻɫ۵ˣʮһ
һǧҡ
գֿʼԾˡ
ֻǻû˻عŵʮ򣡡
λֱһҡ
Ŀ壬ʮ򣡡
һҲ˺ܴľġ
ɫ䣬ĵʮ򣡡
ŭĿ壬ɱ
ǣûٿʮѾĳ
üЦ˵û˰ɣãһսλУ
䶨
Ⱥʱٴַ
Ǯˬ׬ʮͺˣ
ز¶ʲôͷʮľϬս
ô˵ĺûɫϧҵҲղʮ򣡡

Ⱥ۷׷ףЩĿ⣬ۡʡ޵ȵȡ
徺ĻˣӰٵ߳¥
˵š
ʮңһߵϬս˵ֵˣ


129 С
΢ϲôһϵȵսԺ󲻹ս᷽ࡣ
ʱ¥еǽɢȥץϬսתͷ˿¥£ûҵλӰӣѾͷĺܣˡ
λϴƸԲĿķʽ뿪õѡ
ҲҪߣȴ¥ݿڵȺЦŵλѣϴȥһˣ
嵭ĵƺϴ󲢲ʶ
ЦΪĵⲻҪȫˣЩһ֪
Ŷ
һ·ɣ
嵹ǲǶԼڵΪʵԳвûм̶ӷЩ档
ڶ۵Ĵ£¥㡣
һĴûʣƻԻ͡
룬һʢľƲˣɽ亣ζαҷǵ᰷Ҫ
һƤЩڵĿ꣬һϮɫƤʳۣæЦ΢΢
¾ҷǵɣ
΢΢һԷȻ֪Լݣ£԰Ѷȡ£ʲôˣ
Цɱ˼м䣬Ʒ籦Уֵ÷з֪㶼ѣ
ͷڼмɱķѾʱ̣ɺ̶Ϣ֪ͨԼ⡣
ҽԳСϤ˶Сڣ
Сڣ
ֺͨȫһ̶Ե֣嵭ĵԳˣ
ҲֻԳˣʱںϹչֲϡ
ԳСеĵپƲˣлԳɨء
ŶȻ
ԳСӻ֣˳ȥš
ʱԳСɫȻ̾ЦԳǶ϶ĶӣΪŷܣΪܣҺǰ¶棬ԳԳܳˣĺܣ϶ܸߣ
˵ԳСϸֻЦݣٺ٣һֱԳܲ˳ۣǰҳ˿
循֣ǰλӾȻԳǶĶӣԳ峤
ϧûҿɾͿˣ
ԳС䲻˵̹ϵЦ⣬Щۡ
ɲΪԳСô򵥣ҲûӴĺ̶ӡ
ԳСͻȻˣмŻ֪
̧ͷʲô
ԳСҵõϢԳݼ϶ŵ˺ܶôҪƽϢⳡ¼
üԳǶӦˣ
϶ӣǸ̰ͼˣô᲻ӦԳС̯̯֣źܿԳͻ棬ҷҪ׼
£ƽϢ
ˣκıҷˣǶᰲȻ
ǶҷӺϵ̤
ͷתӿŭ⡣
мֻϺзıĻǱԳ壬ǲԳͷҷδ棡
ԳС壬ǰҷıѾˣҷռϷģԳףԳƷܼ壬ʵһС
˵ҡͷõİ취ǽϼһĵ⣬ʵȻǿ˶ڣҷûкô
嵭ȻһῼĽ顣
ȻԳˣվҷһߵģԳСѹ˵ԳЩ֮Ʒܼ֮׵λãһǱԳ˲żüãҲԳڱ֧֣ϵԶô򵥣
һԸ꣡
ԳС˵Գ棬ǰԳͳһλսʿ츳ˣں˱Գ޵ܣԳЭ½˱Գ塣
Ϊϵټ϶Գ޵ܣԳһֱԳұۣǶԸԳ壬ںԳȥ
ĬȻ
ֵܣҸ˶൱ģűԳε棬նɱм֣ŵԳƨٺ٣û˸ôɹ
ĬԳС˵˫ȭѵ֣ΪʱǵͷȽϺá
嵭һЦˣһúÿһ
ƺˮʯˣԳε֮ԸڼƷȴ֮¶֣򱳺Գ
ı¶ԳͶԳ壬ͼΡ
ôõ飿
ЦȴƽˮĵСӣһ¡
ԳСЦ⣬СڰɣҶ൱ʲôʣ
ҲֱʵãСڣԺָƣǵԼĪҪǮ


130 Ϯ
ǵ
ԳСһҩֵϬսֵ
ǵҲҩ
ĿƷĹ涨ƷΪԴϡ١ޡ;ȿ͹ԭ򣬲׼ͨ
ֵǮĶҲӦм۸ɣ
˼£ԳСɫȻָ
Ҳ㣬ӺϹǵۣǧң
ǧ򣿡
ɫһ䣬鲻Խĳ˿ǧңְ
ԳС̾˵ǵľԴҲϸƣϬ绽ĴҲõܵõģ
ԣ΢΢üҪǵôס
ǮںϹҲҪǧң۸˵Ǹߵף
ܿ
ǧңڣҲҪȡɳΪзϣ
ҪĳΪܾǿߣΪ޻˾ӵǿսֶΣܸõɱޡ
ɱޣֱӵ׬Ǯ
תмᶨ
ԳСʵҪǵ
ͷõأֻж֫ǵָܰ
ԳСҿΪǵϢϣܵõָ㡣
ҵָ㣿һ֣ԳСԳ峤ǿƣǲԳǶУҲûбҪԼָɣ
ԳСĽ˵֪Ƕսʿÿһܶ˰˷Գ徳ڣһ޶ָ֪ܷںϵڶѪ
ȻҲ˲ΪʲôںϵڶѪ
ŷޱȴֻһָԵܣûսԳСԳȻǱܳЦӡ
ɫĵΪ˫սʿ൱ѡ
ԳСȭͷȻ֪ҵܸûа취μսϣںһսԵĹѪ㲻ԳޣͨĹҲá
˵ԳСǿͿ֮ɫ
Ű磬ӵǿսսʿŻᱻƳ磬ЩԵܣǱͲмģ
ܰңҲΪǵΪһǮԳС֣صĵչЩȫȥϬǷģвٲϵֵԶҵչۣңȫԳܡ
ңǵֵ֮һ
˼Ƭ̣ԳСܴǵϢұ㴫ںһֹѪķǣҲܱ֤ǷԳɹ
ԳСʱϲ֣ã
ֻҪͷϣһָĳΪ˫սʿԳСܳ׵ŤתԳελԳǰ¶棬ü
ڰǵϢ͹ϵֻҪһЩʱ䣬ܰ쵽
Լֻ֮䣬͸¶κˣõκζ
ԳСͷһݣɫĵģԳС˵һ֣ڹצ֮£
ԳСԣ岢ȫţʱҲȥɣΪֻҪԳСй©һ֣ͲᰴԼ
ͷ飬Ϊ磬ټѪűеĹޣԸԳС˿⡣
һ̸òҪ鱨ҲûгʲôƲˣԳСǺ󣬴Ҵ뿪С
ҹɫڡ
ڽֵϿߡ
Ȼģһƿ
Ȼºԥʩչ˫Աȥ
ಣ
һӰӹһ硣
Ŀ̧ͷȥ
ͼһɫӰȻ徺һϬսĻˡ
㻹Щͣ
ޱ飬ǻ׺΢ɳƵ˵ţڶмΪ̶
ĿҲʲôˣ̸ҹ
żҷ帮ۡ˼ӦԳ̻Գ֮£Ը˷ʱ䡣
һЦôĿСӣϬսҿĶ˺þãýңĻһСһˣ
¶ζЦ⣬ǰҵСǾɣ
޾⣬΢΢һ䣬ͷһתʱ߳ŭȵΪҲɱ㣡

δ䣬Ȼģ˵Ӱ
Ϭޱȣپס
һŲһ˫ʩչԱ硣
ͣ
˷ָʱץ·
ӹмֺ⣡


131 
˵ٶѸףȿӱ޻Ҫϼֽ֣ýֶηʤ
ոգѾ˫ʩչ˼£ȫÿ˶ԷצĹȴǱο䡣
忴˿˺Ƶ·üͷ΢΢
Цٺ٣СӣȰ㻹ʵҲ˺Ƭ
̧ͷĵܣ
˵ЦеӵܣƱ
Ʊɽһֱޣ֫ӵѸޱȵı̾ٶȱȼз޵ȶҪ죬ҽýͱ뺷
һ飬ûзһǿûƱĮȻĳ˳ǡ
ԭǲֵһӵܣ
ʲôӵܣ
˶ʱŭĿԲɣֻܻõϬսڣҪ㣡ĸӵܣ춼
ӵܣκսʿԺܣΪӵȣᲪȻŭ
ĻȻҲʹ˻˵񾭡

΢ıµѥӶȻѿ˫ҲͬʱЩ仯
޻
΢΢һͷŻƱ
Ʊצ
ٿȻһ˺յ硣
͡
˵˫֣ӳмٵĻӳȻǴĸֹâ˸˸ĸֹЮŴ̶ƿиȥ
˺գһС
צӰ֣ȴ˿ֹ䵽ǰʱ˫Ȼâ˫Ȼ
ը֣
飡
ʮָϴŵļӲĸֹ˫ϡ
ҪЦ˫ͻȻһ˺ѷεľʹʧȥ֪
һ̣˵Ƥӵ£Įӣʱʧɫ
ɲǼ䣬ĶͷΪһƬɫ
ˣ
˲Һһðǣתͷڵϡ
ǰһŲڻ˵Ŀڡ
㾹ȻҵƱצոõʲôսʲôܣôܡ
ǰڣзŵľ
ҡͷĮȻʲôҪҪǣ㵲סҵȥ·ҵʱ䣡
һ𣬻ֵ̿Ľеʲô㲻ɱҡ
꣡
һ죬ף̤˻˵ࡣ
˵ľŭȻֹҹһƬŵɫһ˿İûںͿ־塣
˵
嵭˵˾䣬ӣһԷĻְۣȡС
һЩƷ
һЩʶĵҩһƱʮĽƱһƣԿƱɱͼ
壿
һͷԭǻɽˣ
λڻɽԳ൱
ؾǷԲǧ໥֮ǾңԶٻֶԷڵսʿ˵սʿˡ
ͷһתûϣԶúܣõı
ܴкĿģңҲֻܹã
ٳ˼зޣʬ𼣣Ʒȫ뻳С
һϬսתʮƱԼе˲١
ʱ
ͻȻоʲôȻתͷĿֱĳǽǡ
˭
ǡң
һ΢ϤӰﴫ
ϵɱʱʧ٣ƽĵô
ӰһӰ߳λ㡣
ڵ㣡
λЩ԰ף˿óǱʱҾϳˣ㣬ֻһֱûм¶档
ͷЩµˡ
ղţзô£λ㾪ɵʵ
ղŵһˣʵҪǿ࣬㻹Խܡ
ǣһз֣Ȼƾʧλо̫λá
Ŀ⾯ɨܣĵҵܣñ̫࣬ûô
λ˿ĭǿһĶ壬鶯𾪡ʡ档
Ҳѹ֣̫ãκжʡ
λ㲻Ҳʲôʣʲôʡ
ȷΧû˺üʵչɣôԳˣ
λָشǸ߲ãܹҷоԴȥסҺɽȥһլӣʮ˺һɵʳӣ棬չ˵΢ҪԾһ˹ˡ
Ŀ΢΢Ȼҷ£Լ⵹Ҳ⣬չˣͷĶˡ


132 ջ
ܲһ£
ʲô
λչʵԳӢɱģ
忴һ̧ۣǰȥҿûպ˵Щĵ飡ҲҲɣ鷳
λһת첽ϣԲʣңɱǲ㣿
ۼżзޣλ̱뵽ǰº䶯һʱɱ֣Щ˷ܺڴ
δţ̧ͷ죬ɫܲ
ɫλ£İһۣĸ첲͸һССҪ󣡡
ҡͷûƾʵݿɲҪҲ£ɱֵͽʮأ
λµĵͷ⵹ǣ㽻ȥʮأ
ȻʧЦӻȡǸңλţķϻ̫ˣҴǵҪǧңͷģʮ򣬺ú÷ͷ԰ɣ
ʮ򣿡
λעȻ˹ȥæͷ
Ȼʮټͷġ
λĬ£ʱӿϲ
ʱ䣬һƶϴʮλ崣޲ȸԾ㷢ڵ顣
ֻλȴҲ֪Ʋ¶׵ĵ˴ʵĲƸһ¶
λϲôһĽƱСطŻؽңЦѡ
ף
λȡеĵҩͻȻǿԪ
ǿԪ
һ
ǿԪǰ˷սʿľѵҩǶ԰˷ЧÿһŶֵʮңһʮţ
ϾȻôǿԪ
˾޶Ƹ
֮ϲ
λ£漴ѵҩ壬ǿԪʺϰΪ磡
΢΢һЦѾͷǸԣףѵҩС
ʱλղŵĻ˼ֻʣ²ĸµʱ䣬ºѴյǧ򣡡
ѵҩŽԣҪץʱˣ
ţ
λͷ
̶ӵѣȥĴǣ԰̶ӵø󣡡
λȻںҲ̶ӵ飬һ֧ӵǿս˿ڱ˽װԾȻѣ
ȥǸ׬Ǯôλ
ԳСѾԼֻҪҰںϵڶѪΪҳȥ̶׬ø࣬ҹǵļǮȻߣ
λ۾ɵôģ
ģڣԳСҶô
λãҾȥ̶ӣбŮ֤Ѻ̶ӵø׬ǧ򣡡
λĦȭƣ׼һ
Ц˵ȥģƾڱĿ˽ʶԳСмҵļˣ
λһЦǰһֱǹ¾սһ̶֧ӣѾȲˣ𣬵ͷС
΢΢һЦ˾ţԼˣ
ǧ
ȭͷ
ʱ뵽Գ̻Գ飬ѾһЩʱ䣬̼ӿŲ
ܿصۡһƽ£˿
ȻԳ廹ûвȡж
岻ɫĻصУȡϬս
ϬսʽеۣɫڷǷסȫ
巢ϬսָмΪ˳ǣʵرţƤҪͽʵ
尵棬漴Ϭսϡ
ϣĸܵϬսĺô
Ҳ֪ʲôɣͨЧܺã쳣Ժǿ֫չ硣

߶Ѫ顣
ҷ籼ܣ˫۶ʱ޻
Ϭս˫Ҳű仯ֱΪһ壬仯ҷ籼˫㡣
ϲʩչܡ
α仯Ϭս϶Ϊһͬı仯
Ȼ磬仯˿Ӱܵķӣ
䲻֪Ϭսܷסսʱľײʵأ׻Ҫá
һܣϬսս١
ʱ⴫Ųҷ壡
忪š
ҷɫ̫ã岻ʲôˣ
Գǰǹȥ˵ҪΪ췢һ˽ᣡҷüͷԳôӦδػкġ
ҷȻ˵㣬Ҳ


133 ң
ҷҷ궯ˣ廹ûȫָսΪ㣬ʱԳҷȥ˽ᣬǰ̽κеͷԵ˶òԡ
ԳСĻȻûдԳȡжˣǲ֪ǻúַʽ
峤Σ
ҷֻ࣬廹Ŀǰ´ǿ߶Ǹȥġ
ͷ߳š
ҷڵԺӣվ˲ҷˣϢġ
¶棬˷׷ÿ
ѷհɣҷеĵλֱ˾ء
գЩࡣ
ҷҷ궯ΪжԵʣɫЩ԰ףߣͷ˼
ҷ˵ҷҪĳԱվԱߣȻ
˲Լ̧ͬͷ
ҷ¶ЩЦ⣬ڵ壬мĻҲ˵ˣҲ֪Եˣһ¡
æЦ峤˵ﻰܷԸǣ
֪Ƕõչ˺ĿУѾҷΪ֦ͬ
ҷĿ¶мε̾ԳôӦϣһȥ˵ЦҷսҪ뱩Գ巢ͻҰܲ˵ܶҲֻпסҷˡ
ԳԳĹϵҷ˶˽⼫Բ˱ۡ
ˣԾڸܼ֮Խе⣬ҲԷֲܣɱԳҷƴһ
ܼеȼ֣ûϿĹϵ˫˵һԱѡ
һ˵ܼľԳ巴Ǽ£ΪܼܾˣԳͿԳ룬˳̲ĵ̺Դǿ
Ѫ½ϣκܼ嶼ϣԼǿʵǣ
ƷƷƷƷȻҲΪͳһĺ壡
ԳƷܼ壬ʵԶҷ壬ԳҷûзĻᡣ
磬νĹʵĻϣûʵǾԭʼĴַǿʳ
ˣҷ鿼վصи塣
ҷ壬ʵǿ
֪ҷΣֹؼʱ̣Ҳûй࣬ͷкܴԴλҲûбҪ̫ģڣ;ҷ׸
նĳŵҷ˾¶ϲɫеĲ¡
ŵԳ˴μпĻ죬ˣϣܷʲôҳ̸
û˵ԳСǵõϢ˵ѩϼ˪
ԣҷ̧ͷ˶٣ĿƵĳãҷ壡
ҩģû壬ˣҷҲˣοڣҷΨһϣҷ壬ʲô
ⷬҲ·һǿļ٣
ҷ궯󲿷¡
峤ҷҷ˵Ĳ£
塢ҷҷ˵սˣս
ҷ궯˵ĵĿע£һˣƺƵԳ峤ۡȥ
Գ峤ֻۡм·;ҹֵ˼ϡ٣һٶȽϿ죬ֿںһߴɵĸۡǰͣ¡
ۡ̽ȥһͼһƮݵЦӯӯӭ˳
Ǻǣ֣þòˡ
ҷ鱻ҷ˲ЦŹ֣ң֣
ҷߵλԳ峤ߵˣû֪ڼңӣԳǶΣΪĪ⣬ǶıԳܶΧ˹޵ļƻǳҲԳԳЩǿʢԸܼƿԽԽ󣡡
̧ͷȥңҲЦӯӯĿˮȫ͸
λؾǽ֣һٻɱмǿߵӢۣˣңһ̬Цݿ˵
嵭ĵͷǣңӣŴ
ѣңЦ˵˾䣬λ峤ԼԳ˶ȺѾãɣ
ңЦ紺棬֮䣬ȫ˵һ㣬ûа˲ĵط
΢ݣ˵ǸЦص
Գ壬׶Ը
ȴ֪еܾԳǶʲôˣ
ңӵĴ£ҷһˣԳ峤ۡĿ


134 ǱΪ
ҷ˱̸ܵĿϡ
룬бһλʮĽߣ΢ţ·ڴ˯ȣϢۻƳһͷڴʨͻ˯ˣҲ˲С
ĿȥߵԳСףӦþԳ峤ܾǿԳǶ
ڶһŵϣԳԼԳ弸ʵڰ˷ǿߣ
Ŀ⣬ǡ
˼棬ۺ졣
ҷȻҲŭĿеȻ
ңЦݿ䣬ҷһλ£ŴݵĻصԳǶ峤ǵˣ

ԳǶ֪˯Ǽ˯Ȼһֱӡ

ԳǶֱɲǣһɰƶȻɢ·һĺ磬˲ɢ
ÿ˵ͷǱӹû⣬Ȼ̧ͷԳǶ
ɫ䣬˲ɺ⻯⡣
ܾӵĪܣ˷μȻͬ
ԳǶϵϢ˷ǿ֮
ǲͻ֮Ĳࡣ
е˶ʵԸΪսͬǣԳǶȴΨһһưɽ֣ͻ
Ѫڣӿһս⡣
ǿߣ
Ͷ֮䣬ɢһεǿƣǣԵ
ˣ
ԳǶĿѲˡ
ҷɫȻǶ峤ҷྭӪ꣬δκΥ飬С˰㣬ҿؽҩ궯ȻɥǶ峤ֹ
ԳǶݲȵ˵Ϊ£Ѿ˺ܳʱ䣬ǹΪ˽¡
֪νҷڳϴģ
µȥѾǱԳ塢м尵ıдȣǶԲסҷ壬أĿǰɽͼѾˣΪ¸˳صĴۣ±㵽Ϊֹ
ʲôΪֹ
ҷɫһ䣬һЩŭ⡣
ҷ׼û뵽ԳǶȻ赭дŭмӦãǣԳƷ壬Ʒܼ˴֮£ӼƷȴᣬ͵Ǽ̤ǧ˵Ĺأ
ҷռһ֣˵ĹΪݣȻҪָ
ԳⶾıĻʹôŹǣ˭޷
˴һƣ㲻ֻܷ֣ܴݺѪֻ̣Ҫһ˿Ѫԣ޷ܣ
ԳΰȻĺҷ飬ǹأҷûңǰܽƷôӻûˣ
ҷȻҷٺôѾǷһ˿һ
ƨԳŭһָ壬ĺȵĲᣬҶ±ɱ˵СΪ
ҷ治ɫЦ֮λ޴ǣʲô֤ݣ
ԳŭĿԲɣұԳεĻ֤ݡ
ҷʱŭӿǶ峤Ҳˣ
ԳǶĿ̬ĮȻĻ˵ҷ飬㻹ͱʹ˰֣׷ǲԸ⣬Լɣ
ʱԳǶ˫һ£ɽۻ˼
ҷȻͫ޷ƵŭâɫǺ췢ϣȴǰ˵
Լô
Գ˶ڣ˫Ŀսҷ䶨ˣһ൱Ĳң
˰
ҷһɫǺ죬ŭ
忴ڣԹɫѾס
Ѱ£ԳΪ˸õƿļ壬άȨ϶һٿƹĴȴһ仰ԱԳȴûκγͷԳᶼûᡣ
ԳƨѾ˱ԳһߣǳȻ塣
˫ѾһǱΪ飡
ԳһЦеĦȭƣһģ
Գ̬ǿǶ峤ϣʱҷƽϣȼƷȴһҷúõһˣ
вв
ԳһֱײɵӶеĺ塣
ⷽԲǧԳǽԳǿ壬Գȱһʵȫѹҷ塣
Ҫˣ
ҷ˵ɫǲȻɫ䡣
ⲻϴһƣҪҷ峹״ڵأ


135 ս
̫
ҷ˵жŭ
ԳǶĮҷ飬治ɫĵԳҷѾǸչˣĻԳ͹֣˵Īĵʱһ䣬˭ҪˣúòμӼƷȴᣬҷٲʶ̧٣ƷλҲñļȡ
ԣҷĵȻһŭ˲䱻𣬻Ϊ˪
ҷ˸ոսⶾδԭ޷ս
ҷֻǰ˷ڣ鲻㣬սǷ
Ψһ֧ľֻ塣
ڣԳǶлػ棬ֱָ塣
һ£ԳڱָʹҷȻܣΪͼƷܼ塣
ʱԱԳ籩Ĵûκη֮ټϹɧŲϣΪ̡
ʷϣѪܼܵܶĳǳر޹ռɱ⣬Ѫɺӣ
ŭ
ҷ˷ŭ˼㣬Ҳĵ˼㣡
ǿвȣ
Ѫܵдգ
ǣΪѹһҷ˹Ȼŭ˼㣬ȴû˵һ仰
ΪԳǶĻָ壬ڹ˵ʲôŭԷѪ֣֮ҷ֮
ߺߣû˵˰ɣ
ССҷ壬Ҳǰ˵ʲôֱǲ֪ߵغ񣡡
Ϊ˸ţ͸Һƽƽ
ҷǣǺÿ

УԳ࣬ĳЦ
ɱӯȻǰǶ峤ȻᵽƷȴᣬõĺܣҷƷλã
Ȼֹ˾Ȼ塣
ҷˣĲ˼飬˵ⷬ˵Ļ
Գº죬Ц˵ҪƷλãǺ鷳
ԳǶ۾һ¶ЦݣͷţҲãôҶ
ҷ˽ȭͷ٣۾ͨ졣
˶ٴۣŵõƷƷλŹȥ꣬ôװ׷ˣ
ֻԳŻŹҷ塣
ӱʮ겻
ɽڲûգ
ҷȻʣҲǵѡֻЩοԼ
治ɫȵԳµ΢С˵㣬Ʒλöڵҷ˵Ȼ̫ˣ壬ҷ壬ŪһƷܼλ
󣬵ǻԲʯ쾪
¡
һžһ̴ľ
ȻģԳ˷Ӧ˹
һܼİ˷ǿ߱ףŭȵƷǲǷˣ
ƾҷСʵҲƷܼ壿ֱǰΣ
ЦЦ
ԳһƬž󣬶ʱôЦ׷׷˿̶̱ĳЦ
ԳҲǺЦҡͷмһ˵ĵƷܼ壬ӵа˷ڵʵǾܵõģ
˵ɨһȦҷ壬壬ҷˣҡͷƾȺСں֮ڣ
Ĳм֮ɫԱ
ԳǶ΢ŵһĨãüǳҷ飬ҷĪûˣδɵ˵˵
ظһ̧ĵ˵˵ǣһȺǱΪܼ࣬ΪּùֶΣҷʵǲɸ˵Ŀģǲ룡
ž
˲ѻȸ
ĻȻɢһǿҵţȻɲǼ䣬ѱԳס
ʯ֮ڴ쳹
ԳȻֹҵȱκˣƷȴᣬ彫ҷܱԳ壡
˵ţĿƵͶԳΣһһٵĵԳΣƷܼλãҷҪˣ
һ̣Ȼһˣ
ţ
ٲȻһǿߵƶ緶˶ֹĿ࿴ĸо
еΪ֮һ
ԳߵһǿߵŭСſڴƻƣսұԳ壡ֱǿЦ֮°ɣ
ԳǿߣȻǰ˷ڣһ֣Ƕ˱Գ޵ܣ˫۾޴׳̺ŰǿӸµ塣
ѹһУ
ɫɱ
ը֡
ûаĴһ֣㶯ոһը֡
أ
ڿнʱĺ졣
Գǿ߶ʱһӵɳȥݺݵײϣѪ硣
ذ
Գ˶ʱɫ䡣
˭ûϵԳǰǿߣԳذȻһжС
壡
Գ˾ǲȻŭŭţҪɱ塣
ȻɱɭȻ׼һɱ䡭


136 Լ
ۿһսڴб
ס֣
Ȼģһŭȣ쳹
ըף˵ĶĤֱ죬񶯵ɫ䡣
һɰԵǿϢԳǶɢԳͻȵǰﵱʲôط
ԳǶĺǳ£ŭĿӣͣŲ
ԳǶޱ飬壬ȴ˵ɱ⣬ﺬζǱΪ飿ܼеİࣿٺ١湻ҵң
߸ϵ峤ܾ۷ǿߣȻһһǮֵ⴫ȥ˾š
ɫ䣬ݵֻ֮ˣԳǶ峤Ȼý⡣
ԳǶЦζĵݣɣҵС㣡
˵꣬ԳǶĿͶҷ飬ҷ飬СӵĻܷҷ壿
ҷɫɲոյı仯̫ͻȻˣôȵԣҲЩҡ
ҷ˵ף֮ǰĻ
ԣҷɫȻһ̧ͷŮʱ׹
ҷѾƵ˾·ˣԳսΨһ̵Ļᡣ
ԴУһ
ҷҧȻȫȨҷ壬κξҷ壡
˵ɫޱȾޱȻ
ԳǶãһĨĪĺ⣬תԳΣƷȴúչλСѰɣ
ԳǶΪ峤磬ֵԳ֡
ȻսñԳڼƷȴɱõĽ֡
꣡
ԳȻһߵӣȻĿɭȻã壬ҵģһ֪Գλã˵κսұԳϵģҪʹĴۣ
ЦԱԳεⷬ˿ûзϡ
Ǳ򵥵ļ仰ŵҲ߲죡
תĿȻֱӸ߸ϵԳǶ
ԳǶ峤ԳҲⳡıʬУǲǸø
һδƽһ
ȻƱԳ֮ԳǶ
ҷҲǺȻɫ䡣
ԳǶ˭
Գ峤ԲǧﷶΧڵףܾĳȻڣ
Ǹսе԰ҷ嵯ָ
ԳǶȻϵļ΢΢ʶѹĵɱ
սԳѾǺܴ󵨣ھȻʵͷϣʵݺޱȿЦͬʱҲϡ
ңӶĴҲеԾüԳôҲԳӵܣ壬ЩЩ£õûкô
ԣֱĵ˾ЩţԣһЩֳڰף;ݣ
ԳǶʱ첪ȻŭҪ
ңӼƲȻҪʲôĪԳʬýҩһأ
ƽĵ⵹أֻҪԳҷ幫Ǹ
ңһתƣݵڼƷȴսԳʤԳ棬ҷǸ
սʤԳ壿ȻܣֻһĻӰˣ
ԳǶɫԺÿЩ
嵭ʵܴԳǶ峤Ըô
תͷԳǶ
ԳǶɫͰң˵İ죡
ã
ͷ
תҲԳεˣҷ˵˵ͷ漴뿪
š
ΣԳǶɱĵ壬ղžӦɱ˲Ŷԣ
ңҡͷð峤ٴҲΪɱֵã
ԳǶһۣҵĿʮֵĿء
峤ˣԼ˾Ѿǣһ¼󻯣Ѫ̳׷ɲ̫áңɫһ
ԣԳǶĿңӣʲôʵĺ
תͷԳΣŭƷȴᣬĻᣬúðƨɲɾ
Ϊ˽ƽ£ԳǶҲǵһɧͷð
Գɫ࣬ģһСӣ
ԳǶƺһĵΪǿԶͬôӦģСĵ㣬﷭
ǣ
Գεͷҧģ壬㣬ĲΪˣ
ĺճ̲ҷƻڽһø߸ϵԳǶһӵĻңʹܵǨŭ衣
ֻڼƷȴϣɱ壬ޣ


137 
ϡ
ҷһ뿪ۡһأûн̸
ĬȻһ·
ҷڿڣ壬뱩Գν֣мְգ
ղڴƣһսѾܱ⡣
侲ҷĺ£ʵôǱԳεĶ֣
һˡ
ҷ˵˵ĵģҲչ¶š
屨԰οЦݣĵҲûаյ̣ʤҲȫˡ
ҷ֪̺ž˵ܣֻû뵽ţȻ˷ڵıԳο⣬Щϲ
ɺ廹δָԳͱԳҲ˺ƤбҪǰϬ壬СԮˣ
˼һҷĿ˵
ϬĶС㣬Ƿҷһ飬ҷĵơ
ҡͷԳԼ˾򣬱ԳԳĿǰĿŵĶԸҷ壬뱩ԳεĽսˣϬҲ٣
ţҲֻˣҷͷ
ͷתʵԳѾԳ尵дĳЭ飬ҷûлָɻѹҷ塣
ɣԳҳ뱩Գ年ᣬпԳǶָʹ
ˣҷ屳ĵˣӴԳ壬ǱԳ塣
뵽岻һݣΪ˸õ뱩Գνս׼չȡͻƵ˷ڣ
ҷɫһϲĵжٰգ
˷ڣһﵽ磬ʤʹˡ
ǶսʿͬȾ£ܻϣԳΣһϣ
˳ĻӦ߷ְգ
Ц˵ʵܾǰ˷ڣֻҷ籼ܻڰ˷ڣҲʱͻƵ˷ڵĳ̶ȡ
߷ֻ֣˸о̫װˣ
߷֣
ҷ鼤صãǻһʱ䣬ƷƷսʱ˳սп޵ӦЩƷܼս㰲ȡͻƣ
ҷһ
ȻĶ̫ǿˣǵԳ
ԳαϾüǰǰ˷ڣΪۻ룬սԳǶ
ϣǣڻصۡ
̱չ
ҷѸţһҹϻҷǣǲֹԷһǿۡеĽ䱸ȷܴš
ڴϣӻȡһǿԪ
ǿԪ˽ⲻ࣬Ǵλе֪һְ˷ǿļѵҩ
֪ҩЧǲλ˵
ȴҲԥһǿԪ
꣡
ҩҧ飬ȥ
ʱһŨϢɢ衣
徫񣬵߶ʶеѪ飬ѪѪбڣѪķһ˿˿ǿԪҩӿѪ
ÿһδ߶Ѫ飬һѪܱ֮ҩĸ£õ
ǿԪԵûо̫ʹ࣬൱ºޱȡ
Ѫºҩʹ£׳ͣ
ѪʩչܵıҪڣѪҲҪͨѪܷܲӳЧ
ˣѪܵǿ󣬶ܵķҪá
ܵǿԪѪܵĸı䣬һϲ׿һȫԸǿԪҩ׷ӳ
УҲ֣Ѫܵǿ߶Ѫӵ硣
ǣԭ᫲ƽС·Ƴڣ᫲ƽС·ƽֱ̹
ʩչܣȻɿ࣬ҲˮǴߣǿ
գ
һȵļƷȴᣬ¡ٿ
ԳǶͬԼ˾ּƷȴᡣ
Ʒܼ峤棬Ȼûʲô£ǳҲʾӼƷȴᡣ
ֻбԳ˼߲ǰ峤Գû¶档
ƷƷܼ壬˼м⣬峤ż߲㣬μӼƷȴᡣ
ɽ˺
ԳǶһ£ƷȴʽУ
Ʒܼ壬Ʒܼս
ÿһսֻһλᣬһֶӮʤܿܣ
ҷ˱ĻƷܼսΪҷжϢȻԳǡ
ǸеǣЩƷܼǾѡսҷ塣
֪ЩƷܼΪսʤˣΪԭ
ȻⲢûӰ쵽Ʒȴļҳ̶ȣƷܼΪ˼ҫϵķսݱĽš


138 ʽս
һļҽֻƷܼɹĻսĿ꣬ȡ֮ΪƷܼ塣
ֱɽ塢ӰǼͿܼ塣
ԳǧﷶΧڣ޵Ⱥ󲿷Գܡȼ֣ܼںϵѪҲ⼸ֹޡ
ּƷȴԼ˾Ŀ֮£Ϊ½Ʒܼ䷢˹ģϿƷܼĵλ
һƬУԼ˾Ҳ֮ս
Ʒȴ죬ʵֻǾһ졣
ΪƷܼǸٹ̣ÿһλ峤ʵڰ˷ڣǿƥûĸƷܼս
κ˸սƷܼ壬ᱻǸΪƣûʮİջʤ£κ˶ƽ޹ʵĵһӴƷܼ塣
Ϊֻ߹ʱԼ˾ȴ˴۾
ҷ壬ȻսԳ壡
䣡
˶סˣ
Գ˾֪ƷܼǰéޱǿĴڣοǱԳİ֧֣˸ǡ
ʮ˰ɣûƷƷ巢ս
ҷǷôȻսԳ壡
ѹе֣Գνû¶棬ҷ½ðǸ꣬Ҳͬû¶棡
ҷҪͱԳѰǰ췢ìڳ׹ˣ
ֿˣܶûзĴˣ

ȺȻ󲨣ҷսԳ飬ȸе𾪣ֶ˷ܡ
Գ徳ڵĸ֣ʮûзı䶯꣬ҷ徹Ȼ˾˵ľٶǷԤʾţеĸֻһ仯
Ϊ޴ڵв
Գ徳ڵʮܼ壬֮Ҳк˵Ĺϵϵ֮
ƷܼıֻӰ仯ļܱ䶯
ǣƷܼλһֱ䶯Ӱᷭ󲿷ܼ嶼ܵǣӶγµĸ֡
ƷܼУԳ࣬һҷȡЩνѱʹ棬׷ҷˡ
ǳʵĿǣ޿ɷ顣
Ȼ˶Ϊҷ岻սʤԳ塣
ϾԳεʵԳǿͰԵģ
ûгǰκ˶¶ۣ
۷׷ף뷨Ͳ²ϣ
ǽЩĴŰ
ţǽ͵и
ҲҪд͵ְҵȣǾҷƾʲôս
⻹治˵Ҿһǽйء
壿˵Գǰ춼ûҶСӶ֣ͷ˵ܴ󡣡
ޣҶˣ屾ֻƽͷһȥ걻ҷС򷢾ģҷ󾳽ڽǽһ죬ֱӥֱ
ûôţ
㰮ŲţǾǰһ£񫣡
˵ģɽնɱˣ廹пսʤԳΣ
ٺ٣ҪӾʹˣ

ܼ塢ͨսʿƽͷգΧ۽͵ȵȣۣ²⡣
Σ˶ףֻ
ҷʤ
һΪʵԳǧеĹи֣ӰԶĴ䶯вܼ壬ǵĺƻͼȶȡ
ҲƷܼĪģ˰
ҷʧܡ
ǽΪǵЦ̸⵽Գ屨ԵĴѹֲҲ̶á
׻ʲôĽ֣
û֪
һԿ϶ҷսǿȨ˵ĺ͹ע
졣
ΪԳиܼԼڣΪڴӣ
ĿΣ

Գ帮ۡ
ĳ䷿
Գ㣬ᱩһͷ׳ޱȵľԳһ˵˴ɢ
ȻģԳ˫ȻӳһŰĿ硣
һɿ·ܱߵĿˣγһԵ͵Ʒ磬ȻǰԶǽϡ
䣡
ƷʵʵƣȻĺǽϣѼӲʯǽ壬һ޴İݡ
ԳĿƣܵĵʩչԳ޵ܣȻܰѪ̺ŵγɳԽܣ仹û۳ӡǰ벽ܾˣ
һԳε˫ٴĳ
䣡
಻ĺ졣
һƷͬϵĺǽڣһİȥ
¡
ڣǽڲظ׺
ԳЦĿĺ벽ܾɱ˷ڣ壬ҪʬΣҷ壬Ҳɣ


139 ĥ
Ѫű
ֱվ룬˿о˷ܺͰս⡣
ǿԪĴ£Ѫ׳˲٣ҷ籼ܣ˳̤˷ڣ
յܣԡҷ籼ײޡޣȫﵽ˰˷ڡ
Գ徳˫սʿǣδֹܵ
ĴڣԳ徳ںļ¼
޵޾мأҪ׵ķӳըֵܾѾڰ˷ڣԳˣ
ɽĽУըֵЩڴشԳذҲõը֡
ʩչը֣¶˱ɽһǡ
ը֣ҷ籼ܵĶսڰ˷ʱʩչ֮ǿڰ˷ڣܾأ
ǽкεȾ˵
̵йըֵϣϸϸж
ӱ޵ʽЩƣըֵҪҲǴ߶ҷ籼Ѫ飬̬Ѫ֮С
ЩǣըֵѸĹٶȺĿӴɲǣɱ
ֶΣʤȷɱɱȸΪĪ׺
ըֵҪĬĬ󣬻Ĵ߶ҷ籼Ѫ顣
Ĳ£Ѫɳʶ;·Ѫܣִġ
ǾӨ鶯Ѫ飬˲ɢƣֱ֮޻Ϊɫ㣡
һ̣о˫Ʒ·򣬳ѡ
һ仯˲ĳ˫ֵĹзģʱ伫̡
͵ĸоոճ֣ƱȻǰʯϡ
̺ĿǰըȻӿ
أ
ı졣
˸ߵļӲʯգûΪʯ罦
һĻϲ
ըֵɱȻԤϵǿ
ڵľ磬ҷ籼ܣǸҲ׾ٵ飬ǣҪ˾޴ʯղ˲Ƭȴǧѡ
ǿըȫ
ըֵ֮ڱըˡ
ʩչըʱȻƱһ˲䴩͸ʯգʹʯڲṹ˲飬ܻΪ飬罦
ҿ԰ʯը飬֪Ǹ֮Ļʲôӣͷ
ղըֵԸ˷㹻ˣԷǰ˷ڣԶԶ㡣
ݣѪűϳһͭǽڡ
ͭǽڣγɣʵʵʵģҲͨĸݻɡ
ͭǽڸߴףһߣѹǱǿʮ
ͭǽڣ˷Ҳ׻ٵ
˿ơ
֣
ȻӳѸ磬˲ǽ棡
ʱˣ
̺ıըʱ
䣡
һ졣
ͭǽڣȻһİӣһЩм¡
Ѫʶƻָԭ״оһ˿˿顣
ͭǽڵķȻǿ֮һȻֻôһЧ
Ѫӿ

䣡䣡䣡
һδεʩչը֣
ؼӲͭǽڣ಻ϵĹ£ըһԲΰӡ
һ˫ֱʹ졣
ûаϢȻҧ֡
ҷѾΣͷ
ʱҷҷ궯ʵδָҷֻǰ˷ڣսޡ
Գִ̣ѹˡ
ԳĻ˵׼ʲôıơ
ҷ˵ǲά裬
ĿԳǶ뱩Գһĳ̬бޱ
ϣֱͦ˼κ˵вѹͲҪκ˻ͷΨһģֻԼ
ԣ־ʮּᶨҪģҵ̵ʱΪߣ
ھԵʵǰκıƶǸƣ
Ҳ֪ȥ˶ãʪ͸ڡ
վͭǽ֮ǰ磬ʶеľǰУԴԴϵ뵽ҷ籼ѪС
ҷ籼Ѫ鱩˼񿡷Ƿ
𣡡
һŭ
Ѫʶ
ͬʱƹעһĻӳ
͡
ٶ̫죬˺ѵķ̶ļХγһˡ
ͷһ֮£ǵִƵѪ飬˲ɢȺƵ漴俪
䣡
С񵯱ը
ǰͭǽڣ¶һټĿ͸ɼ
Ӳޱȵͭǽڣˣ


140 
ĿȵĹâΪ磬ʩչը֣κΰ˷ǿ߶һ
ܾʹը֣Ǻεȵ
뵽ЩѪӿǿ
ţղƺЩ֮ͬ
ʱͻȻһ
ʶеҷ籼Ѫ飬ԭС˲١
ʲôԵʣ
֪УѪɾ߶Ǿ̫࣬Ѫǲġ
ֵǣľɳ档
һɻٴγ֣ϸϸеı仯һ˿һŹ
ʱ䣬ɳ©һ㣬εεĹȥ
ڣ˫üȻһƣͫ¶ϲɫ
ˣսըǱȷɱȸ˲ֹһǿս˲䱬ֲɱ֮ɱǿ󣬲Դ޻޴󣬸ҪǣѪ鷢ӳ
ʲôܣ
ǵ֪УָӵеƩԵľٶȣ޵ıҷ籼̤ըԵȵȡ
ܣǱô򵥣
ʩչըֵĹУɱģѪ̺ŵķ
磬ٶ
ףըԵɱ
ոգ徫ǰУﵽһ̶ȺѪеͱ
ղŵһ֮ˣΪѪе
һЩ֮ѪܵӰ죬󰵵ή
⣬Ǹԭ
Ҳսʿ԰Ѫ½޿ԴȪǾѪ̺
ҸղŵһȻײķӳܵܡ
ϲ⡣
ԭˣҵܲܰ⳹ҵľʵķԾпܾܽ
ͷһ˾ϲƽٴͷϸϸĸ
йղŵľ飬ᳵ·ܿѪд˿˿
ƹȥʱѪлһ˿ֱ۳ٹ
һ˿Ѫеķϵ
ţѪбɢֱۣʹֱ޻֮Ѫһ˿͵ΪȥҲЩʹըֵĹޱȰԵ
Ѫ̺ϵ
ˣȻ򣬶Ѫһ͸
˷ĳλȫ޻ӵͬȵ
ܾȴֹӵ޻Ѫ̺ŵ
սʿڸս棬һ㡣
˷Ǻɨ˷ܾݡ
ǰֳ߱ǿսָ˵ľȣսȻᣬȰ˷
˷ֻһǿߣܹѹӵ£ǣǽ
ܾǿ⣬ܵܡ
֮
ⷽʶ嵱ȶĬĬ߶޵޾ҷ籼ܾ
޵޾ɭбҷ籼ܵȫս
֮ǰΪҷ籼Ϊֻǰ˷ڣսը֣ǿս
ڣܾİȻǻʧȫȡ̤ܾŶԡ
һܣһ죬ΪݵĳȻڡ
ȻҪﵽܾѡ
ԳΧ˷Ҳʮλܾ֮࣬ȴֻԳǶһ
Գڰ˷Ѿвͷһֱ޷Ѫеܡ
ͨ˳ΪսʿĿǧ֮һô˷ΪܾĿԣͬǧ֮һ͡
·ۼѣѾһ˿⡣

ȫȫĳֻܾ
ŷĴ߶ҷ籼ѪʶбɫĹԡ
ɡ
Ѫ·һ쳤Х񱼣ʶֱ֮ӳܶ
ܶҪҲֵһѪܣƹԲ󲿷ֵѪ
Ѫȳ£ܶһƽĴӣͻȻһӿ
ܵܶЩܲסѪڣʱ
ӿĲΣϵĳˢ̰
ҵѪܻ̫ϸ̫ˣһѪǿѪܱЩģ
ͷס
ѪҲҪӦĥ£׳ܸͣõĳѪ飬˳ķܣǿս
ѪѪбһ˿˿ķϵɢͨѪֱۣʱֱۻӳѪӿƵٶȡ


141 ܾ
ˣ
Ѫаϵ˲ƣƵĳϵΪһ˿˿ͨëϸѪܱо˺
εĸоΪңҲ֮ǰһЩ
Ȼ⻹ûн
ŷһޱȵ飬ʩչըֺ󣬰֮ǰѪữһѪ⣬صʶ
ΣѪȻִƤëϸѪܷأеѪڲǳȻĽ뾲ȻˮɵĻعʶ
ʶеѪ飬֮ǰһ޶ֻһ㡣
дΪ𶯣һȻĵȻӿϲ
ѭ
Եģѭ
һԣѪ֮ѪữΪѪعʶ
ÿһʩչܣѪ顢Ⱦв̶ͬȵġ
ǣ޵޾ᵽʽһѭϵͳ覣԰Ľ͵Сάֳʱս
ַʽΪѪѭҲΪֻط
ѪܣָѪҺһϵйܵССѪܱ鲼ȫѪܵĹ칦ܲͬΪëϸѪ֡
ѪҺëϸѪܡٻķγһѭϵͳ
ǳʶ
޵޾ᵽѪѭǸѪҺѭϡ
ѪʶͨѪܣɢëϸѪܣʩչ֮ѪëϸѪ»ھ˳žѪܻعʶ
ѪѭķʽļٵСӳս
ʽսͨսʿǿ񼸱ʮ

弤̲ס˿޵޾Ȼ¸
ܼͨ壬ûֶֻص
ԳҲδػС
һʽսʿսӳԳӢ˿Ǹû򶯾ֻط
ֻطʱҪȥҷʵһ˷֣ɱ֮
˼ƶϸϸ򣬰ѶֻطģֻطͬʱѪ̺ŵҲĸܵ
ըֵҲȫȫķ˳
ҷ籼ܷľ磬˳µͻ˰˷̤ܾ
ء
Уըϡ
Ӳޱȵͭǽڣ˿̱˴Ķ
ĳȼһſ񵯣ըһĿ
¡
ͭǽڲɣȻ
峤һӣͭǽڷʱʧ١
˿̵ӺݣĿ⣬ٲȻ˳Ȼǿգ̩ɽǰɫķ緶
Ѫűô죬ΪҲóȥˣ
о뿪Ѫűصʵ
̫ͮͮո𣬶˺ϼ
ƽʱſȸҷ帮ۡſڣ㱻һȺΧˮйͨһ
ڵҷʽսԳʱ䡣
Ƕе֪׻˭ҷս
ҷ帮ۡĴţһֱš
ۿ̫ԽԽߣȺʼɧңҲ̲סۣĽ
ҷڸʲôôߵ̫ˣš
˵ԳѾǰ벽ܾҷ岻Ǳŵòҳ˰ɣ
˵ҷҪͷڹꣿҲ̫˰ɣ
˵һֱڱչأǻûгء
ΪǴ˵о޾սһʱдĽʲôҿǱ˵
ǰҷ϶ˣһɢ˰ɣ

ۡ˸ֳŪ̵ĳۡ
ۡڵĴС
ҷ顢ҷ궯ҷˡҷҷҪԱһá
ÿ˵ɫʮأЩЩѿ
ҷڴȥ겻Ĵ֣૵Ѿһҹ֪ûͻƵ˷ڣôûг
ҷһۣͷĺȵ㰲㣡
ô˵Ҳǽģɫ뽻սʱԽԽ
ڹ涨ʱﻹǲҷ嵽׸úȥδӣ
ҷҧ촽ȥɣ
ҷȻҡͷУչܴţһڳ˷ڵĽҪͷȥֻǰ
ûжʱˣ׼ʱϯжҷˣҷ֪׵Ļĵ
ӦսҲǼˣ
ǣҷԲսķʽǺ൱أ
ƱԳ壬ӼƷȴᣬϷŪȫڡκһͷ԰ҷѹ÷


142 
뵽ЩصĺҷѰ˼Ƭ̺󣬻ȻҧʵڲУҳս
ԣҷ˵˾ǺȻʧɫ
⼸ټҩ︨ҷ궯սȫָ
ǣҷǰ˷ڣλɫǿߣɴűԳѾǰ벽ܾҷսֻȥ
ȥɣ
ҷ궯վȻ峤ܳ£
ҷĿһۣ̬ȼĵڹϣҳսҷ̰峤
ǡ
˵ˣ
ҷȻ£ʱδʱأ̸ȥͳ㳡ѹ
˵ҷݼ㣬ǾͲȥˣ
峤磡
˾һᣬ鲻Խĺ
׳գڴȻ
ҷ˵۾ɺˣߣΡ
ʱһƽǸ洫
Ǹƺһ㣬λˣ
еȻһ͵תȥ
ҷŵĵɴ۾ѿڶĽе壿
΢Цͷ˵ˣҺͱԳ֮ս˭ȥ
ºƽ˵Ķ߻صȴǶ裬Ǽࡣ
˵Ŀ⣬еڴ۽ϡ
һҹԳ˵̣ܶѪűʱӳʮ౶
˿ֻ̣ҪЩˣԷϵԱ仯
Уݲȣ֮ǰȣȻͬ·ţʵķԾ
ҷɫ侪ɲҲ͸ʱΪ磬ֻɲ⡣
ɹˣ
ĬƬ̣ҷ촽ڴʵ
ͷĵһսұػܱԳΣҷһ¥
ã
ԣҷǾĿƵĴ
Ȼû˵ڵΪΣǣҷֱΪȻȰ˷ֻ߲͡
ο˽⣬˵ŵĻ˼İա
ҷҲǻ裬Ĵ
ҷ緢һӣ
һ£õĴţڻ򿪡

ѹѹһƬȺʱ糱ˮһΧ
ڳ
û׵Ȱ
ιιǸ壿ôᰡ
ҷʮ㰡ƺЩŹ֣
Ҳ̫ǱԳεĶ֣̥ͿʼҲʤԳΰɣ
УԤϵʲôš

ҷĳ֣ʱǵĻբӣָĻ쳹
ϲڴɡм٩
ǵɣǰһվ̨ϣʣλ˱Ǵ˴뱩Գνֵ壬м仰Ҫ˵
Ⱥ˫۾ע꣬˵ʲô
˿˵ҷΪǣԳм年ᣬıҷ壬նֶαɣ񹲷ߣ߸ϵԳԴӶ뱩ԳۣͬǱΪ飡
䣡
һ仰ʱһذըȺ𾪡
ֻ֪Ǹ÷зı֪٣ֻ֪ҷͻȻԳսˡ
ǲ˽Ļû뵽ΪԳ壬ȻҲС
Ļ
ԳͱԳ̫Ҫˣ
ԭˣҪǱƵϣҷҲѡս
ܻڻɣǣѡţΪĻ֮ǰһǺϡ
˲ĶԴҷŭ˶Ƕأ޷ɱѪжųԣھĿ£ѡҪԼȭͷΪԼֹ
Ⱥ׵İֻΧϵĻص
죬ҪñԳ֪С΢ˣϵģŲѪԣǲᱻκαӵļŵ䣬ֻսϣ
ⷬĻҷ˵ĹĵķŭѪʱӿ
á
й
˵ĺãⷬҲҪ֧㣡
ǽΪԣ͹
ɱͨˣҲʱ׼սѪԡ
սӮκ˶ûл˵
ĻıƣӺС壬вݡ
ۣվҷһߡ


143 
ҷıӰԣͣмһ˿Եľ塣
ҷΣͷǶǽǡ߿ǣûһ侲ݣǰΪҷ۸ߺ
Ϊҷ壬Ӯ˵ء
ҷҷӵǣǶݣء
˿̣ǵĿУȻΪ֧ҷĶߴӢۡ
߰ɣ
Ŀ֮£峤һӣȥ
ҷܣżпڴȵ첽ϡ
Ϊ׵ҷ壬ǵĴӵ£ƺƵͳ㳡ȥ
Ʒȴص㣬ԳԳͳ
ԳӵеսʿΪԳͳԳ峤ԳǶͳ죬פĵطһ˳ͳ
ͳ첿Ҫ
ͳԺǰһޱȵĹ㳡ռĶƽ̹룬һ࣬ƽսʿǿＯϲ۳ҡ
ҷһͳǰĹ㳡ʱѾɽ˺졣
㳡룬һ׸ߵĿʯ̨
ս˫սص㡣
ʯ̨Ķ棬һƬˡ
һλȫźɫ۵ˣֻ¶һ˫۾Ϣ׽ɫ۵زλһεͼ
Ѫּ̳ƷȴԼ˾һ¼˾
Լ˾ߣԳǶ̬ׯϵĶ
ұߣ˾ˡ
עλԼ˾ϣĿ
ǹĿǣԼ˾
ϵϢƮ䣬ɲ⣬ڵΪ磬Ȼȫ޷϶ľΪ磬¾ԳǶҲǴ˵Ķ֡
Լ˾ʲôĴڣʲôĹĪֶΣܴڶּ˾ӱ
ͷĬĬתջĿ⣬ȴǰƣ֪ʲôʱ򣬿ԳΪԼ˾
Գڸ̨棬ͷܶ
ΪƷܼ壬ԳԳǵҲܶ࣬ƺƴһ϶ŲмĿ׺ݵĶҷˡ
Գδ𵶵ǰĿƳҷˡ
Դ̤벽ܾ󣬱ԳĳΪԳǶǿߣУмһˡ
ʵȻǣڴ˿̵ıԳοȻһ㣬ʱԲ
ԣԳκܴݣܵѾԺﰲźһмƻ
Ҫնɱ壬ҷսĴۣƷȴ󣬷еҷ嶯֣װռҷĵ̺Դ
ʱԳǶĻ˻֡
ֵȺ
һսս߷ֱǱԳ峤ԳΣҷ壬չأʤҷ̴ƷΪƷñԳɽ´ʮӺԴʧܣҷóԳ壬ΪսĴۣ
ԳǶ˵תͷԳΣʵ˫û飿
ԳεͷںЦһӣû顣
ԳǶתҷһ棬˵ĿҲ
ҷ鿴˿壬˿ûУ
ôսԿʼˣ
ԳǶ˵һ䣬
䣬ԳαȻ׳ԳĸߴһѸԾ˸̨
ұԳƷλϣʮ꣬ôЩҲһЩ֪νļǷսǣսһ⣬ȫ
ԳӣʤȯյĸκθұԳϵˣ³
𡫡
ԳȺ鼤׷״
ԱԳĺƴƣҷ˵ɫЩѿ
嵭һЦżһ㣬Ӱڸ̨ϡ
ɽϻӳƴӽҷ彫ȡԳ壬ΪƷܼ֮һ
ˣ
ϣ˶־ͱʤľģ㳡
ȥ֣ڽ˽ᣡ
죬ҲչԼʵʱκζСԼҷ壡
ͬʱҲɽ𻢣ԳҲġ
˵úã
ͣ
ҷ˷׷׸ߺǶҲ׷׹ƣԥվߡ
ܶ˲ԣǴĻ󣬵Ҳԥѡ֧ҷ壬֧塣
ԳƷܼλʮ꣬ȨƼܼۺ죬˾ηû˸ҹֳ
죬չֳηǿȨս
˶ӱؼ䣬ΪԼƴһص룬ǣʵǣǶѡЭѡͣ
ǿȨüʹĻһأ
İصѪ
˿̣ĳ֣ȼ룬ΪͨڵļУ


144 û
㳡糱źγһɺƵ˵ơ
Գ˵źܿ챻ûţ΢öࡣ
ӵԳĿ߳ŭͭɭȻɱ
ԲѣұԳΣѪ岽Ϊĳ븶ۣ
Գһŭ

Գ׳һ仯ߴ࣬һͷԳ
һɰϢӿ
ݶ˿̵˿ֻУ˸ŵ˵Ĺâ
𡫡
ȻģԳ
һ̣ܷӵ˼£˵ƺһͷѪıԳһģһ
ɣ
Գ˻
¡
׳˫ۣ춯ص˫ɽЮɽѹӿ
ƣ
һУԳαʩչ˱Գǿս
𡫡

СӳұԳ
Գץס˻ᣬ׷״Сеź
籩֮УȻ쳣
ԳεΪǰ벽ܾʩչʱЮĲ
ѪеһּǿҪƵ
ԳΣȻһ˿ܾİ
Ȼ壬˫缲Ӷ
ը֡
Ӱ֮С
صһը졣
ԳοȻˣס۾ɵȭͷŵĵ塣
źıԳҲ˲Ŀɿڴ
ãȻղʲôȻ˱Գ͵һ
ҷȻվ۾ϲ૵ս
ҷ洫ҷ籼ܣսǷȭ
Ǹղţͬҷ籼ܣսȴǷɱʩչըսû뵽ȻܿⱩԳΡ
ը֣ҷ籼ܷӵ쾡£ȷɱй֮޲
缲쭣ֱ֮
ĿղžֵģֻˣֱԳǶԼ˾
Լ˾֮ɫһѸٵĻָƽ
ԳǶʱȴȻݣΪ磬ԶԶԤơ
˿̣Գεͷ˿˫ֺ֣޴ƣȻЩ˺ۡ
Գ𾪣սȻ
ĵԳΣ㲻ҵĶ֣ҷǸȫˣ

Ȼ䣬ԳЦЦ
СӣصĶҲǰ벽ܾұԳν죬һҪ㣡
ԳŭһٵĴӻȡһŵҩоǿȵѪâ
Ⱥʱɧ
޵
ɣԳʵ֮ǿȻҲҪÿ޵
ҿԳҲ̫Ҫˣ
ԱԳΰ벽ܾʵٷÿ޵ԶԿܾǿߣ˵ˣ
һ϶ˣҷҲҪ군
̨µȺ𾪣˸ߣԱԳκǲ
ԳαӵмǿΪλأӵ൱ߵȨ
彻֣Ȿ͸ԴСĸо
ʱ̷˿޵սȻɵ
ڳУҲֻԳǶԼ˾ѹס
ȻˣƷȴûҲֻ￹һ¡
ҷ˵ɫ˲ɾϲΪأûһ˿ڣȫ塣
ŭģǣ
ͻȻģҷ壡
ѭȥ
ͼҷɫǺ죬κ࣬ҧɣ
̷޵ıԳΣܿģȥֻ
ƾղŵı֣Ѿ֤ţϬĹעԳ뱩ԳҪ֣Ҳÿһ
ھʧȥһҲʧȥ塣
ҷҲףҷĶԣһҪĶࡣ
ɽڲûգ
ǵѡ
ʱ΢΢һ׹̨µˣ˿¶һĨжЦݡ
գȻվΪҷõƷλã;ȥ
ǻԲ˵תԱԳΣȻһԳζѣ壬û
¡
ֵĹ㳡϶ʱѻȸһʱ񶼾ֹˣ
˵ʲô
һԳΣ
˶סˣԼĶ䡣
ԳοƷܼ峤벽ܾԳΧڣԳǶĶڣ


145 
û
˿Ŀ˲мһ˵ĻڱԳε˦ƻҪݣ
ǣǻعٴʯ쾪һָ˷ʱˣһУֻһУܻܱԳΣ
㳡ţֻԶԶÿ˵Ķڡ
ˣһ̶ľȻ
㳡ӡ
ȻģԳȷӦͬʱԳսʿ׵ŭ
Сӣ㾹Ȼ峤
֪Ķ峤һ˺Ƭ
ģδɥĲˣԴߣ

ĻǶԱԳƺ衣
Գ½˶ʱը˹ƿڴԻȫӿ
棬ޱȻҡ
̨ϣԳεɫ˼㣬гѪ˿һɹŭ·籡
ʱ˿̣ңޣ
꣡
Գκݺݵҧ޵ȥ
ҩת۷ӳãԳεߴ׳˲٣Ⱪʯ飬Ǻ췢ϣӵҪƣƾʲôһлң
Գŭ˼㣬Ƶ˵ѪϢ糱ˮһ㣬ɢ
˿̵ȫ޻Գ޵ԳǰѪϢĿϢȵø̨Ⱥɵ÷׷ɫ䣬һЩ
˿̵壬ͱԳȣǾԳצµСã̼ͻᱻɸ
ҷ˵ȭͷ鲻ԽĽᵽɤۡ
ԳǶ̬úƽƵź룬۾΢Уıĵɫ
˾üͷһı顣
Լ˾Դ˫սʼһֱ˿Ī˫ûһ˿ĵעŸ̨ϵı仯û֪ʲô
оѾﵽ۷壬Գڷ˽
ƣ
¡
ƣȴȸղҪǿһ࣡
ХƿУԳε˫ƴʯƷ硣
ʵʵƷ磬·һɽɽѹȥ
֮
ƽվֱɢһǿߵƶơ
ڱԳο籩Ĺ£񶨺룬Ȼ
ʶҷ籼Ѫ飬Ĵ߶£쳣ľ޴󣬹ХȻʶ
ݣ
˫֣˲
ڷϵİ£˫ӳȴѸס
絶ѿ˺ѿı
ƻʵ쵽˼㡣
һ˲ƱйϿˣпԳ¼ʵƷ磬ǡֵ˱Գεϡ
Ѫ˫ڲϵ˫Ʊȥ
ſ񱩵ը
ءء
죬ըף쳹أ
ԳμӲľƣʱһʹķѣѪɡ

Գη˻𣬱ը쫷粨ˣ̨ıԵǿվӰ
һش
ջ˫֣˵մȾЩѪϬսĵˣ
ᣬ뱩Գζȴ
Ȼ𣬲ŵĵͷѪģֱۣϵļҳ鴤˵
ˣ
ôܻ䣿
ȻģԳ뵽ʲô͵ת̨¡
ȫĿɿڴû𾪴ѹ
ǱԳĽˣĶ鶼һˣչ¶š
ǵпԿȿˣȡ֮𾪣Ȼʧ
ʵǴ
Գγ׹ʱ׻ҵһѪ
ˣǲҰܣ
λȨصıԳ峤ȻһС
߰ѵıԳΣ޷ܣǰ󷢺ڣ׳£׹¸̨
ˣ
ݺݵ˵ϣһδ֪

ʱԼ˾ԳǶλ¸صԼͬĻȻ
𾪵Ŀ塣
ڸոգиܵըɢİܡ
˷ȫʩչʱԷӳЩܣⲻ֣ǣʩչȴǿޱȣ֮㱬˱Գε˫֡
ⲻǰ˷ڣҲǰ벽ܾǳ׵׵ܾ
һ̣ԳǶ˾κˣļɵŨɱ
Լ˾ǾϲһЩڼƷȴϣܳһλܾǿѾǺϡˣολܾλꡣ
ܾѪ½ϣѾԱΪˡ


146 Ҹ
̨µȺһƬȻѻȸ
ţ
̨ϵı仯̫ˣǸûзӦʱ䡣
̵ĳ棬ӡ
𡫡
ͻȻģҷ˷ܵĻȭͷ˻ʤˣʤˣ

ȺγѣΰĻ쳹㳡Ͽա
һаܵУ
壬ȻһлʵǿıԳΣ
漣У漣
ԳҲѹһɫǲұ䣬ŭӣֲ̿
˷ǿǿ򶨣æʧȥ˫ֵıԳΡ
¶ԱԳεɿǰĴܻӰԶҲ޷ĨȥٶܣҲǸӰеķˡ
ʱ˿̣˶֪ԳԼԳʮǿһ̣Ȼڣ
ҷϲ໥ӵŸ
ԳǶɫ쳣ѿ
徹Ȼ˱ԳΣʾͱԳδɵķЭϡ
⣬Գ徳ڳһλܾԭǼ£µܾǿ߲ǳԳ壬Ͳôˡ
һɽݶ
ο࣬ӵ޷ǱԳһûȡ
һ죬ȡ֮
뵽ЩԳǶĵɱ˼֡
Լ˾Ϭ絶·ܿ͸˵꣬ǲԳǶı仯ĵһĨâ
ȴûκεľٶ˾ʵӵô
˾ĴԼ˾ӳҷ徳ϣס
ԣԼ˾Ȼͷǳãֵ֮ʣԳһλţ˴˳ɣһϬԳӦеĽ͡
Ϊ˶Կޣĸܼھ˲ţǳһţǼ£˲ŵĸߵͲͬӦĽ͡
ԳǶһãǿ¶һĨѿЦݡ
Լ˾仰ҷ壬ǵһŻҲеȨƶǡ
˾һԼ˾ӲܷŻ磬ǲɶõĶ˲ţھƺҲ츳
Ŷ
Լ˾Ȼһ
˾˵֪ͨڼƷȴǰѪ̳ܼ⣡
ԣԼ˾ͷĺãھһλ˫޵ţһһڼ̳Ϊ˵ȡнס
лԼ˾˾˴ϲæ
޻˾Ϊףÿһ׶֮˾̤½׸ߵѾʮˣһֱ޷˴ܵõѪ̳нס
һﵽнףûбҪǵ˾ְ񣬽ǣǵλߵĳ̶ȡ
ԣԳǶľƺҲ࣬˾˵Ϊ͵λԳҲǼ¡
˿оϸ̨ûκθ鲨˴սսʤҷ彫õԳɽ´ʮӣƷܼ壡
໡
ҷ£ӭʤĻ
ĿĥѣҷɱΧһٳΪƷܼ֮һ
ԳǶޱ飬дģԼ˾ѺĿ£ֽҷ顣
ҷĿеĹģΡ
ҷԼĵϿӪҷΪ峤ûһ˿и
ŬΪֻǱסҷƷλûгһܹΪƷ
ҷʮ꣬ҲǱԳεĶ֡
Ȼʱ˿̣ƷλãϵڱС
ҷķҸҪˡ
õԳɽ´ʮӣԴҷһΪѵõǣɽҷĿڡ
û뵽ҷ壬гһվȻԳΪƷܼ壡
ҷ궯֪ʱߣпǧ˵
ҷ̧ͷԶȺӵŵ壬̾ǰֱΣ
ҷҷӵǣȫȸԾţΧߡ
ΪݵĶˡ
ҷվȺ⣬עűǹ壬ȴҸ⡣
ΪҷǱʵӵܣҷ˼ϵųصĵӣͷΪľҷĽڣһѹɢˡ
ҷгļһ̳׵׵Ľ⿪ޱȵɡ
һУǰλ꣡


147 
ļƷȴᣬʽҵĸۡо磬ҪضҪǰμӣ
ʱԳǶϵڹ㳡Ͽ쳹ÿ˵Ķڡ
ԳǶ֮¸̨ͬԼ˾˵עĿ£뿪㳡
ÿļƷȴо磬ǹ
ԳǶرزμӣҪ˲˵Ĳ²⡣ȻˣΪûȷеϢԴǵĲ²Ҳɢûи⡣
Լ˾ԳǶ˵ȥ㳡ϵĸ˿񻶣ҷΪģַڡ
һܼĸ߲ǣ׷ǰҷЦ棬ֺõζ
Ҳѹ֣Գ徳ֻƷܼ壬κһƷܼ壬ӵоصӰƷܼ岻ͬն
Ϊѵõǣ̤ܾΪԳ徳ڵڶλܾǿߣᣬǱ˭֪ж컯
Щ嶼ɵȻҪҷ׽޲̺ҷˡ
֣ϲԺչǼ壡
ǺǣĲ˵ˣҷľǼõѣõǵĵطܿڣ
ֶ֣ǸоȻôһλţ
Գ嶼˸ͷ
˵ʵϵҷԵ޹ʵսеƣ

ѩ̿Уȴżʡ
ҷȻСԴ˺ȻҲûҪ׳󣬾ܾЩ˵Ŀֺá
ЩܼѣҷʵӰ׳аһ顣
ҷƶЩ̸ЦٲȻ˶
˿̣ǵĿ⣬ҷϡ
ҷ´ʱҲǵʮ㣬һ緢ɷ
ǱȺһİΧƳ硢ǹȻƨĻǵأӿġ
岢û⣬һֱŵЦ̲ӦţĿ⿴ºͣȴ쳣ϬĴȺԶԳǶԼ˾ϡ
̤ܾ󣬲ӵд߶Ѫ˵ľ緢ʱ䣬˵ֱй֮
ڸոգĲһ˿̺޴вɱԳǶɢ
ԳǶϣʿɶֹĻͲֹɱӺôˡ
尵˽˫֡
˶֪ԳǶǽܾսǿ
ոͻܾսȷ滹Щࡣ
ʵϣʵûȫչֳԳǶ֣Ҳмְջʤ
ΪˣŻڲԳǶɱٽһͷ
֮ڼƷȴϺ飬ɾĻܱԳΣΪҷȥƷܼλãҲǳûôԳǱڵĵжҲҶͷ
ԳǶȻûг׵ķµ⡣

ҹĻ١
Գ峤ۡŵƽʣƻͨ
峤ۡĴУʮӣɽ亣ζ
ʢᣬھС
ҷΪϵǣ٣󲿷ֶЦ̸
м뱩Գ嶼˴ǰμӣڵһ䣬į
ֵľУԳĳھϣ·֮ǰһжڣҷǰ
ԳȻﺬϣ峤֮ǰ˱Գμ˵ɱΣɥĲ֮£ʵǲãⱭƣҷλǸ
ڳ˶ȻԳȻô˵棬Ǹ
ҷҲ΢΢һʱսԳʱԳǶԼֻҪʤԳ㵱Ǹ
ȻԳΪ˴¡
ҷϾһ֮ͷתɫĵЦ幫ӼɱΣ¾Ͳˣ
л峤
Գ̬ȹǰȻͬºͿ׵Цݣ쳣УһμǴ˴εĽѵʹǰǣԺԳ壬λҷѣ
λԳܳĿ㣬ҷձûʲôøУıֻȦɵ㣬ò˵ĵͷͬ
ҷֹʼ壬Сˡ
ԣҷһЦֻҪԺʹǰǣҷ鷳Ҳνˡ
ͷ
Գôʹǰǣвҷ壬ҲǼ£
ǣĿġ


148 ջ
壬ߣȥҵѣ
ҷƺԸԳαƵߡ
ҡͷһЦ
ھϣûʶ˲ٸῡ㣬ҲٲȻΪԳ徳һе
ҷҲΪЩܼ峤Լ߲
壬߽Գ徳ڸܼߣΪֿȵſĿ
еĺ˳Ũҡ

һĸߺ£ԳǶ˾ˣ̬ȹͬλǿԼ˾
̸Цǣ׷װ
Լ˾ǰ棬ϴǰ̨ףˣ˴μƷȴᣬ죬Գ徳ڸʵԤϵҪãУΪͻıҷ壡
ǵߣʱתƵҷϣ塣
ʮ꣬˷ڣں壬ҲӢţ
Լ˾ͣ˵ҷ֮Գ֮Ҳĸ
жһλţһԿޱռһƣӴȷʵһָ
Լ˾֮ʣҷֿ˻Ҳ۲ѡ
ԳǶɫ΢΢ЩѿԼ˾ЩˣΪ̶
Գ˿Ҳ׺͵ЦݣĿųǵļޡ
·ɱԳ徳ܳſǻµӦܵԼ˾ҲӦ
ڣ˺޴ڸе·˼ףġ
ܴ˵˼ΣԼ˾һ䣬ɫȻ֮⡣
ǰϬһطǱӣϬͳ죬Ϊ˼ܾڣݿɿϢĿǰڻɽ˾˴ǰּƷȴᣬһ񣬱׽ôˣ
жʱװͷȻ
ϬͳӴܽɽ嶼ţûȷеϢʱԼ˾֣ص˶֪·ͬСɣȫ
ܾӷԳ徳ڵĻɽ͵һͷǽȺ
м嶼ڣ˾ʽϬͨ
Լ˾ʣҧһֲ©Ĵÿ˵ĶС
ĵҪݣ㡣
һκθ˻߼壬ܾ˼Ϭʹ͵һң
һң
Ⱥʱ𶯡
ͳһԳ˵һһûʲôǶܼһʾ޿ĶĲƸ
ƷܼܴˣƷλֱһ
䣡
Ⱥը˹ԳǶҲ֮ݡ
Ʒλֱһ
Ƕôջ󰡣
ڼƷȴϣƴȫҲֻΪƷλ׽ˣȻ˵ĺô
˶١
Լ˾׳˸ջ󣬻ԳƷܼܻ׽ˣһͽ⣬øɫԵҩʮšʺϰ˷װһѡһϼѣʮӵܣϬүµĽ
һûɴģĺ䶯ȴԳǶɫ˲һ
ϬϬǿĶ飬еĳԱȫսʿÿһ˶ӵмǿսԶǸܼӣͳԱɱȡ
үµĽϬеľֱϬָӣ⡣
ֻҪΪĳԱܵߵĴ
סԲóҲϬǿָ㣬ͻͽ
ܼܶ嶼ԴӵϬЧϣܽ뽫
һ뽫ԱΪݶڽҲõڶôΪϬͳ£ȨģҲϬɽ
ԳǶɢɭĹ⣬ƷܼܽϬпϬõϬһЩ˵ıӻһԳһǿưȨȻ᳸⣬Ȩ
ʱƷܼϲ⣬ȻҲ뵽еôһð⣬޲̶֣ӷ׽ù鰸
˼Ӵ;УΧɱˣսܼһҪϼӷܷɾ裬˾ձ㽫ǰɽ׽ôˣ
Լ˾
һƬžÿ˵˼ڿٵתš
ٻղ档
Ͼ˼Ǹ߸ϵͳ죬ܾڵĳǿߡ
ȻԼ˾Ļ˵֮£ս˷ǿ֣Ҳδûлᡣ
ܼа˷ǿߴڣֻǶѵ⣬һץˣ⽫κһܼ츲صı仯


149 

ܼĸ߲ǣѾ㣬סˡ
ԳǶĿȻɨһȦ˵̬ڣ׽ӷԳԴΪ˰ڣҾԳͳ񣬽ɽ׽ôˣ
ԳǶԳ
еˣֳԾȻȥ
ԳǶ̤ܾ꣬ΪǿᣬԳǣִֻдģΧ˹޵£ŻԳ
˺ܿҲ뵽ԳǶΪǿ֣ɹҲ˸ߣ׽ס˼õĽͱȻ١
ԳһӵܽϬĽԳϬʵ͵λ
ʱԳʵǿⷽԲǧﷶΧڵͳȽ
Ұģ˶С
ԳǶͬҰģ
Щ峤Ц֪ԳǶԸùͱܼȥƷܼ塣

崧˼׷뿪
ҷҲ߳˸ۡսס
֣
һ
תͷȥȴƷܼȺˣŭľ塣
ԳǶ֣ǲ̵Ͱҷô죿
ŭ峤ŭܹڰޣʵ
Գ壬ԾڸܼͳϽȨǣܼҲָɺ塣
֮ǰԳΪԳڱĳΪƷܼ֮ףŭܼľܵѹ
˴ҷԳԱƷּܼɣȻȻҲһ
ҷ̫ͻȻǻû
ľ峤ľĿƣ˵Ѿȥ󣬱֯ֽɽȫ׽þ˼
Ŷ
ҷɫһ֮ͷİ˷ǿ߶жʮλ峤ǰ˷ڣ˶ڣǿô
ԶԣҷոսƷȥҪһϵе鴦֡
ŭܹڰתͷ壬ЦСֵܾҲԹ۰ɣ
΢΢һЦģɵĵĺôκ˶ĶҷδȣȲǿ׳ʱһǰɽ
ô˵ľŭܹڰһۡ
ȻˣǾһˣ
˷ֱǣű֣ҴҶȥ
ǵıӰԶȥҷͳĶ̽ڷģҪǵľ־һ
嵭ĵ˼Ϭͳ죬ʵҲǸ򵥵ĽɫҪ׽£ĹˣϣǱڻɽ˸ͷ
ҷͷץ˼Ȼĺ£һڻɽΧɱȫûǿɾ͵ʴˡ
ҲץʱɣҷǣѱԳʮӰ׵һжܹѼ׳£
ҷҪ顣
ҷմƷƷʵƷܼᲢۣóŸ屻˼עҷ԰ĵĹʵ
ͷҪȥͻȻƼԶһӰȻ˾ˡ
ҷæǰ׷ʩ
ԳǶҷĻ죬˾Ѫ̳δУ֮ҷʦ˫ĹϵΪǢ
ʱ˾ЦݿĵҷƷϲɺأ
ҷȻٲҪһЦ˵Ҫ壬ҲûҷĽ졣
˾˵ͷҪ塣˵תͷ壬Լ˾Ҫǰɽڴǰ̳Ϊ⾫츳
Լ˾Ϊ⾫츳
ҷ¶ʱһƬϲ
û츳ӣ;ֵҷ»衣
壬̫ȻԼ˾棡ҷ۲ѵĵ
ҲЩ⣬û뵽Լ˾ȻԳ֣ЦЦͷӦҷ˸𣬸˾ǰѪ̳
ҷһ˿ϲ̸ϻؼ帮ۡʰ׼ҷǡ

Գ峤ۡ
ԳǶص鷿ְŹϡ
еƹһˡ
ͻȻģ鷿ǽϵһͼ񣬷·һˮţһӰͼ¶ƮȻأȻǶδ¶ңӡ
ԳǶ˾ռߣ£ʲô
ңȻЦʵ峤ûҪգԼ˾Ϊɲ⣬Ҷ֣ڣȥҲδ׽þ˼ο壡


150 
ԳǶҡͷӿɱܼޣҸģΨһǵľ壡
ᵽ壬ңӵЦҲ¶Щ⣬Ϊ٣Ǳȷʵֲʱգҷ£Ʒܼڻ£ܿ죬Ŀ׼塣
ԳǶĵߣɲôס
˵ϵɭȻɱŨң˴пҲǰɽԳڻɽԳûɱ󻼣
ң۾һЦĵڻɽɱ֪ȷʵһƣ
ԳǶ۾΢УɫĵߣЩ嶼ΪǳŹͲžԳ뵽ôĸɣһȺ
ңת£һƣǰǷɱɣܳû
ԳǶɫȻһ˵
ңӵͷɫǺɱ⡣
ԳǶһ£ңӣΣǻһĨЦ⹻ݣһҵļƻܿʵˣ
ңӵĺٺЦȻĴӻȡһƿӣǱѾףҸ峤Ķ
ԳǶȻңƿӣӿޱȵľϲˮ

ңͷЦ峤ʮ꣬»ഺǱˮ峤ܿܳ嵽ܾڡ
ԳǶϲЦһָᣬ˵ܾڣڶʵ֣徳
ܾͳһǿߣݡ
徳ȴǿݺѪ½ĶӵгΪϱĳڡ
ˣﵽ徳ᷢ츲صӳʮ꣬ϰ꣬ȻĴڡ
ԳǶ۾ȵĹâȲĵڱˮչһȫˮҵΪ˵˳ܾڣʱһͬǰɽ֣˼ֻ־ܵķݣ
ңЦ΢΢ĵͷͻȻ뵽ʲô˵ԳıƺϬĶߵ̫᲻Ϊǵ谭
ԳǶһĨᣬֻ˶ĿӰˣһжҸģܲôҲЩļƣڶǰΪó裬ʲô©Ҹͷǲߣ
ţɣңӳƬ̣жƵ˵ĿǰϬͨģǰǴ
ԳǶͷҲã
׵ңӱ뿪鷿
ԳǶŸոջõˮ̱չȡںˮػഺǱһٳ嵽ܾڡ

ɫʣѪ̳ľ
˾˵һ۵Сϡ
Լ˾һ¼˾磬޻ΪǿΪͣ˵ھҲǱʱҲܸˡĴΪ츳ǧѷĻԵһҪúðա
˾ǰţ
ͷܷľȻﵽܾǣ޻귽滹ûţ޻˺棬Լ˾һ¼˾λԼ˾
Լ˾Ȼ˵ЩĮЦԼ˾ҪദĶ࣬ܵõĴ࣬ΪѧϣѪ̳ѧϰ˵˾ﺬп˵ܽǼ̳ţԾһ̨ףľͼʶ࣬һ˾Գ忴Ʒ⣬ʵֻ²㣬ԵԶ㣡
Щθ֮ԣ岻Ŀ˾ˡ
κ˶εĿֻΪ˵ȵأֻͣĳ׶Ρ
˾һϯҲչʾһǣʣƺֻн壬ܸ˽⡣
վøߣԶ
ƣ־ᶨĿȡ
ҵĽ˾ֻ̾ĸпΡ
ҪŬվ۷壡
һǰһ󣬲һѪ̳һƬľ֡
ɵɫ£ӳĵľס
Լ˾һϮۣվУ飬֣оκεϢ
˾˹ǰԼ˾
Լ˾·붨һ㣬һŻعͷɢĹ⣬ȷʵʵ⣬ޱȣ˲סȫ
֪Լ˾Ϊȵҷǵļ˾ǿһԼھ츳ô򵥣ʶеľ쳣ƽͣһ̶ˮƽ޲


151 꾳
Լ˾ϬĿ£оͷһ·һ紵
ܺã
ȻģԼ˾У¶һĨϲ֮ɫѿ޵ľǿȣȻ½׸ߵ޻˾
˾˶ʱȻŵĿ塣
½׸ߵ޻˾˵ľ൱
ţţ
˾ĳ˿ʮ꣬ŴﵽۺزȻ׾ٵĴﵽ̶ֳȣһʱٸн˵
΢΢Щ⣬Դӱ̼֮귢˱仯ܴ࣬ﵽ½׸ߵ޻˾ͬĳ̶ȣû뵽
ǳãȻһλ˫޵ţ
Լ˾ѣ˿ɫĵ壬ǱܸߣҶûʸʦǴؼ̳һӣ
ؼ̳
һ
Լ˾˵Ѫ̳Ϊĸϵڴؼ̳һЩԺ㽲⣬Ҫ뿪ʱȣұ㴫޻һЩ뿪ʱ䣬úһ̴ǰϬǣ
ͷʱΪӦԼƷȴᣬûаʱ;ȥ޻꣬Լ˾ⷬ⡣
޵޾ƪб޻ѶϢϣܣ˵Լ˾ҪһЩӡ֤һ¡
ͬʱҲ޻ɡ
սʿ޻˾ĸԴѪ飬ֻѪķʽͬΪսʽ
Լ˾Ҳ˷ʱ䣬˵޻˾ΪܣѪ飬ͨγ޻꣬ս
ľУֻԼ˾ͳƽнĴ
ԾѪ飬ط߶ΪΣأɽѺһС
޻ķͷˣǰȻڽҿ޻ıɽһǡ
һ˵֮Լ˾еʱ䣬ԣв֮ҿԴЭ
ͷȶ޻ķ
һںϵѪײޣΣ޻ҲȻȻѡײޡ
޻ܽȻͬ
ʶ״ľԴԴϵײ޵Ѫ鼷ѹ
ǿѹ£ײ޵Ѫһٴ̬ͣƾմһȦ
ײ޵ѪɫԸӵ貣һͷ鶯Ľɫ
˿̣еͷһ塯ϣ
۳޻;ֻԾѪںϣȫԸĳͷٻѨ
ȥ޻˾֮У˫ޣ
岻ȥʲôǣ
׿һУ߾ܡ
壡
ʱ쳣ɢһȼѪʱҪߵĹޡ
ˡ
Сʱ֮ȻģȻ
һɫϢȻĴͷϷ˳ɫ۳ȭͷײģǰĲݵϡ
޻꣡
ͷСײޣѪ;۶ɵ޻꣡
ղŵһɲǣѿǵĴ
ⲢѿǣֻǰѪ۳޻ꡣ
ϲޱȵĶײ޵޻̬꣬Եô壬ײ鶯
ѣ
Լ˾Ȼͷľۺô̤ѾҲԤ֮Уڱ޻ܷ꣬һ꾳
緽棬޻һͬΪŸ硣
ѡꡢɱܡԶɱ塢塢ꡣ
꾳Ѫ⾳Ӧ
徫ܣɣͷšһ־Ŀ絶ͷײޡ

ҧ
ǣͷײ޻꣬ڿУ˿
Ҷ
Ȼǿ־꾳ķͬʱ籡
֨֨
彩Ӳ޻꣬˲úײ޼ҡͷβϤĽ
վһԵԼ˾ɲ΢΢Ĳ£Ȼô̤꾳ʵЩԤϡ
޻귽츳̤Ѿס
츳˷޻귨ǰԿף׾޻ѡ
ǣҪӾѾ꾳ȴޱȣһѵĹؿ
Խȥӵս޻˾Խȥֻ޻ѧͽĽɫ
ӵ޻츳ˣһؿ֮ͣá
꾳Ҵﵽ˵ڶ㾳磡
עͷֵСײ޻꣬ļ֣˫ȭա


152 ɱ
ﵽ꾳ʹ޻긨ս޻˾ս硣
ʵ޻˾ȼ½еȣҷǵļ˾ƽƽ
ҪԼ˾ڣ̴߶޻꣬Ĳ£޻꿪ʼĴߣܶײ޶
УҲ֣޻ݵǿ̶ȣ޻걾֮ľкܴĹϵ
ԽԶԽ
򣬾Խߣ޻ľԽԶҲǿ
ڶ޻ʶƿغʶĿǰԼľֻ˲֮һϳ̵Ŀܡ
뵽Ȼһɿ꾳Ȼܲˣ޻սֻѪ⾳̫ͬˣ
˿ĿȣȫСײ޵޻ꡣ
ಡ
Сײ޵޻꣬Ĳ£һɫ⣬߷ɴܡ
ƿ̶ľ硣
꣡
Ȼ䣬žдһ졣
ȴ޻꣬ײеһ¡һء
ײ޵ܱǶͷӲޱȣ޻ҲӵͬܣѴײϡ
޻ֻǳϸ΢𵴣ͣһº漴ָ糣
ĵͷٴβײ޻ɴܡ
Ѹ磬Ѹ͡
Լ˾΢΢ЩȻ翴һųе壬૵ľȻۻ룬ܲ޻굽ǿѸͣĵزƣĪ̽ɱ
ͷһԼ˾סЩ˼Ȼ
ɱǿɲǾۻͿͻƵģҪεϰεս޻ôﵽ¯࣬ɱ¾֮⣬пܴﵽ
˾ʮ꣬ڵľ磬Ҳǽɱ
Լ˾̤ɱҲǻ˼ʱ䡣
ʱȫעͶУû⵽Լ˾ɫ仯ֻϳ̵ĺͷ
ʱ䣬һš
еƣ
ǰڰʱΡ
ݡ
ײ޻ܶٶԽԽ죬ּ伲ٴһ쭵Ľ⡣
Сײ޵޻꣬һɫĲӰΪٶޱȣγһȦɫ磬С
ɫ磬ΧԽԽ󣬾һȦɫ硣
ɱ
Լ˾ΪȻ̬أ屻ɫ쭵ΧʱȻݣҲ֮ǰ𾪡
ҵѪڡ
ɱ˵ڽ룬޻ĲݵӦ֣Ƿ켫ս湥ؼ汸κڽĵˣᱻɱ
޻귽ľ羹ȻһͻƵ˵㣬ɱ
ʮף
˳
˿ܹ޻곹׵ƿΧʮ׵
֮ڣףɱᣬ
岻𵱳򣬼˾ҷʹҷ籼޻սʱҷ籼޻ֻҷ߶ʮ׵ĵطս
ҷֻ꾳Ȼǽɱ֮𣡡
ƣ˷֮ڵ磬ʮҷʮѪ⾳սʿ޷֣ʮ׵ڣͻᱻ˻ɱ
ʱ˿̣޻귽裬ͻͽȻﵽ˾ͬˮ׼
ಡ
ٴܶײ޻꣬Ϊһ⣬ջʶ
˿˰Ѷͷϸ
һҹҵľķ̫࣬ƺԽԽŻ仯ˣһ죬᳹ױɻ
ȻЩۣ徫񲻼ݻΪ֪Լʲô仯
ʱʶеľ֮ıƵ
۲죬巢һſϸ΢ľӣӨ͸еĺˮ
Ϊˣԭ״ʶþӨ˸ͬˮ٣ʵʡ
徲죬˼ǧʱԼ˾ڻָ򶨣ڵһҹʱ䣬ȻͻƣɱҴؼ̳һЩ޻ţҲˣ
عĵлԼ˾ûָ㣬Ҳûĳɾ͡
Լ˾Ŀ¶ͣɾ;ˣȴ꣬ԶЩѲŰ޻ǿ̫ˡ
ʱ䲻ˣϾҪ˵ǶܣҲػǶ޻꣬м޻սʺ㣬ȥúս
Լ˾ȡ˼űĽÿһ涼һ޻ս
ɱҲս޻˾ûǿսϣ޻ۿۣһ޻˾֣Դ
޻սУлԼ˾


153 
Լ˾ܹ޻꣬ҲһЩ·˷Ѳʱ䡣
޵޾ƪУû⼸޻սҲܸл
Լ˾ͷֻ֮ˣʲôĳɾͣҪŬ
˵ţͷӿһɫ⣬ƣн۳ΪһͷӴĹޡ
ͷȫۼף֫׳ƣвһȵķ֣ͷ޺ȻһֹһһĴɽޡ
ͷɽޣѪűе޼ͷϢޱǿᣬȻļ
ڱҪ㰲һ
Լ˾˵һӰһȻԾͷɽ׵Ѫ
ɽ޵͵͵ޱȵצڵӶ¶һ󶴣ɽ漴˶Ѩʧ
尵棬ֻ֪ɽ޵ھܲ˽⣬ڿɽ޵ƺйء
ڸոգϸ΢Ǵɽ޲˵׾ٵ
޵ܣҲǧٹ֣⴩ɽλһֹ֮Уȴ֪ʲô
һ˿棬Ǽ޻ս뻳߳֡
˾˸Ǻųϼųԣصҷ帮ۡ
ۡſڣͣҷָˣȵȣҪ׼ҷǡ
壡
ҷһۿ첽ʵΣ
ҷҲͣĿע
ʼ磬ЦȻûʽѪ̳ɣѾ޻˾ˣ

ҷ˶ʱһƬڡ
ܾսʿѾǷëǵĴڣȻֳΪ޻˾˫ޣ
ҷ˷ܵĵ̫ˣڣԺ˭۸ҷ壡
ݸһЦҷĻȴһ
ԼΪٸߣһֱҷţʼչ˲ĵطõİ취ҷӿһЩ˷ǿߣа˷ڴڡ
岻뵽ԼлһЩǿԪ
壬Ϊ޻˾ϲϼϲҶ׼ˣ͵
ҷ˹ϲ˵
ͷ²˳٣ɣ
ԽصҷԽãܱԳ̺Դ飬ҪУҹζࡣ
˿峿ʱֵ֣˼ϡ٣ҷĶٶ죬һԳǣ۶ȥ
ųԣǰͷҷ鲢
峤صҷǺձ౩Գ̵齻ȥɣ㣬˵̱չأʵ
ҷתͷչأ
ʵҷ鵱Ȼ֪ҪԣΪܱԳĵ̲һ˳ֻǿʵܱ֤˳С
ǣͷչƺ̫׵
ӻȡǿԪУǿԪڱըִ㣬ǿԪϣǵΪڶʱһࡣ
ǿԪȻôࣿ
ҷʱԾ
ǿԪ԰˷ǿ磬ǣΪֵҩ۸̫󣬺ܶ˷ǿǿ
ҷӰ˷ڳ˷ڣҲǴҷڿóʮңһǿԪ
ȻڣȻһ־ʮš
ȻҪǿըִǣҷǾϲһʱ伤˵
ըشԳκҷըֱ洫ķɱǿƳ粻ѡ
û뵽ǣô׵ľͰѾдڸ
΢Ц׼ǰɽͲһͬҷˣ
ҷһعҪȥץ˼
嵭ĵץ˼ֻĿ֮һһиҪҪ
ʵ֮ǰĿ꣬˫ޣҲǰĽҰ⣬ȫȫɱǮˡ
ǵǧҡ
ĿǣɱޣȼԽߣֵԽߵĹԽãΪǧŬܶ
Լ˾˼ȫȫʱ䲻ˣ˷ѣǼ޻սֻɱ޵ĹУ
֪Ϊõȣ
ҷǿԪɫ֣صĵڵΪ磬ֻҪСĽڻɽӦòΣաǵҷ𣬵ҲģΣһúչãûк֮ǣ
ͷҷ仰Ҳͷˡ
ըֵһֲ©Ĵڸҷ飬˸𣬵תͷֱʮĻɽ
㼲
ҷһ۳ңǰϵҷǡ
Ϣʹҷǣһ˾ǿӢۣܵȫӭӣɽ纣Ļ쳹ȫǡ


154 ɽ
ޣýٶѸ磬ֻһСʱʱ䣬˻ɽΧ
פͣ£˿ʿ̧ͷ
ɽһɽľ޴ɽʱǴȴǻվģǧɽ͵֣ɰǧ͹ޣǿĹȺ಻ʤ
ɽҲԳȼ֮ķˮ롣
ߣ
һȣԦųԣɽɱȥ
ɽԵش޽Ϊϡ٣ȼҲձϵͣϵҿռޣϵĹޣֵ֡
ϷХɽп쭡
ɽ¡ꡢȵȣ޳˵ƽء
ڳԱƽȣһ㷭Խ˼ɽͷƽ߾ͷԳʧһһɽ
һ·ϣвٹ޶廢񣬵ɵԣֻܴŲѣԶȥ
໡
һСϪߣϴ˰ͻȻһ޵ŭ𣬴Ӵ
ǻɽççɽ֮УľܣվӣѳѪűӰһֻ֡
߰ĴѪζ
ͼһͷͷݵޣΧͷӴţż̵ĺ
ͷޱ̹޵ļ˺öǳѪӿ
ӰĿܿѳе
޺ȻǱȼз޻ҪޣеĶڣһߡ
޹жʮͷ󲿷Ƕޣмͷڡ
ͷȻҲͨޣǺ̹ޣһ壬ڡ
аϲɽеĹ޹ȻǿԶɽôĹޣȻֻһٶ࣬Ҳǿˣٱȼзޡ޵мֵöࡣ
ȻˣȺ޵ȼ̫ߣܾ˵ֵһᡣ
СҲ⣬ʤް
ಣ
ӰȻӳ缲˫ƽĳ
䡫
һըʩչһһֻǼʱ䣬Ƕʮͷȫɱ
ɾ䡣
໡
ͷ̹һʱ֣ͫгѪɱ¾ֽų塣
¡
ͷ̹Ӵⷬײʱضɽҡ
̹޻еļ̣⬣һУͻᱻѪֹ
һץһͷȥޣһ˳ȥ
ͣ
޵ʬʱ̹ϵļ̴͸
ಣ
ͬʱʩչ˿ӱޣӰ䣬ͷ̹ǰ
ͷ̹޻ûü˦ʬʱ䣬İ˺̹޵ǰ
أ
һɿ񱩵Ȼըʱͷ̹ը˳ȥԽѡ
ɣһǳɣӳ޵ʬ塣
ء
죬ͷ̹Ҳɱ
ƣȡ⵶ͷ̹һ̰¡
̱Ȱ뻹ҪӲģɫǴϼѲϣҲǺ̹мֵĶҡ
ļ̣ɫȻתɨΧĿ¶˼
ܿ죬ƣǰâ΢΢
Сײз޳ǰʱͷ޶Ѿڡ
ȥɽΧ̽һ£ûĹޡ
񣬶ͬΪ࣬ԵȼǸߵĹбܵľ̽Ч
ͷ󣬶ͷж
һз޻
˵ʲô˴ʮдȺޣļޣ
ɫһ¶ϲɫ
зȻܿ˵ദʱ䳤ˣ˫γĬ̬鷽֪˼
֨֨
Ӳļ̣׼жСײҲϴ˳ļֽ֨֨С
ŹâѪӿֹһͷļô򵥡
̷˼зޡ
ߣ
зӰ磬ݵɽд
Ƭ̣һɽĶ档
һƬΪƽ̹ĹشľΪϡ裬һ࣬һ۱㿴ɽͷޡ
Ŀڶࣿ
岻ɳ˿־ϲͷĹޣȻǹȺڴ˾ۼ
ϸȥ㷢ȺޣȻΪӪȺǺ̹Ⱥ
Ŀڶ࣬Լٶͷ顣
̹޽٣һͷΪм̻ǿʵ޲


155 ոߵ
Ⱥ֮Ҳ໥Ⱥ֮Ϊ˵̵ɱҲ˾ռߡ
Ⱥ㴦ڵж״̬Ӫλá
һͷëɫ׳ޣӵƣȺ޵ͷ죬Ȼļޡ
ͷļ޵Ķʮ״һͷȺϬţӴĺ̹ޣǿһļа׶೤ɫâҫһͷ͵Ĵ⬡
ϲ⣬Ȼһͷļޡ
ʱ巢µļзЩ仯ͫͷͷ죬˳羴η塣
һеߣзͬ࣬еĶڣıܡ
뵽岻˼ѪűеޱֱǱᱤ󱤡߱ױ
Ѫűеޱԭһһֹγɵޱ
Ժҷ籼һֹ֮һԷֿޱ
з޲һֹޣȻҲǱܰѪűУǱʵ顣
̹ޣҲԽ
ͷļѪű
ȣͷѪű͵ڶͷļ֣ʵң⻹ӰĳЩϡ
ļ̹޵ļ̡
ѪűһֳɵĹֳЩޣǼĲƸ
뵽̲סЩ
ͷһ̶Լз޺ȵߣ
ء
зȴǷ˵ͳ㲻ǰ
һȻҡͷ
зڣҲӵвʵǣôȺޣϻͷļ޴ڣܵη塣
ϾǶĹޣ
΢΢һЦѼзսѪűٳԡ
еߣһԶͷ޳֣û壬˷ޱȣ㲻ͣĲ̤棬žž죬ͫ˸ԾԾԵĹâ
еͷ⿴ԺɹҲ㣬ѡһֹޱȽףƣ֮
ߣ
һ¡
ͷĳ˻쭣⼤䡣
Сײŵûæ棬¶ͷ
ϿХ죬תۼӽȺ
ʱȺҲ˳ԵĿٽӽ׷׷˳˻
Ⱥ֮ţΪƬɽµĿȨʱȻܻӭ
мͷޣȹХ˹
ಣ
˵Ȼȥ˸ա
໡
мͷ̹޴ǰΧ
һ˼̵ľʯٹļ̣һУڣҲҪˡ

ȻƾշԾʮ׸ߡ
¡
һ졣
̶̵ʱԳֱ룬ʯݺݵͷļ޵м䡣
ɽϵʯڳǿ̤£ʱķѣԳΪĵʮ׷Χڵĵ棬˰³
ٶȣǿԵ
ͷļޣʱҲݣĶͻȻֵĳԺϵࡣ
ɨ޺ͺ̹ޡ
ڽŸоļȻͬɢӵ˲СǿϢͫޱѪ֮Уֲʧ侲·ӵǻ۵ǿߡ
ͱ뺷һ
ء
ͻȻģļצӺݺݵץƤһХ
̹ͷǿֻǵͳƺ˼ȴ̺ɱ¾׺֮
֨֨
Сײ޴Դü۵ĹֽǾš
΢΢ȻСײ޵˼ͷļޣһ˲Э飬˭ɱԼƬɽ¾͹ĸȺС
ļ޵ǻۣȻͣȻô̵ʱ֡
Ծ֮࣬ͷҲǲɵȻ
ԼƺЩС˹޵ǻۣ
һձĹ۵㣬Ǿǹ޵ǻ۲͡
ҲȥɱҲʶ޵ĽթСƹޡ
ǣΪڽɱķ죬ΪĿſܵԼ˾˫ޣΪš
ϾǾ٣˴֮£ЩƮƮȻΪ书޵еĸо
ִ̬£ԹЩɣոߵĴȺȺͷ졣
ȻʱȺͻȻתìͷֶԸʱ֮˲䵴Ȼ޴棬


156 ǿ־
Ѫ½ܰȵòռѪ½󲿷ֵĵֻ̣ΪܣҪԭǹӵвǻۡ
峹׵侲ͷ
ҪѹɽѪűҪڴֿĽ¡
ԭȵĴ㣬ӵܾڵΪֻҪֶεõŻޣܺİһͷļڹɽѪűУ֮ǰɼз޵ȡ
ڣͷжԵļ޾ȻѡͬԸ壬оЩˡ

ͻȻģļ̹޷ŹֵĽӴһţγһ޴Բ
¡¡
ؾҵ
̹γɵľ޴̵Բ򣬾ȻһƶľСɽѹ
ˣϢУ
һ
̹սֶξȻ˹죬£Ǿ޷̹޽Ӵģвͻᱻ̶

ԷӦҲæȷɱ
ļ̹ȫһţƾ޴أʵȴ쳣·һ˫۾涢ţȻ˸䣬ѹٶȷɿ졣
Ǳͷ̹޾ĵطһֿİۣϣƤʯ̳һŸĿġ
֨֨֨
Сײ޾ʧĹֽ̬Ȼߴߡ
˹Ź͵սʽһǳҲһ
ڸ޷ֻ֣ݱܷâԺһᡭ
ڳԱϼɣͷϵ뷨ԽԽǿҡ
ϳǺ̹ޣʲôʱ˾̹׷ɱһֿЦõķʽһʱо޷Ӧԡ
οԱ߻һͷļ޻ͷײйޱ鲼ڹɽϡ
У
׼ȫ뿪˵أͻȻ͵ҧ
ôܾôǱߣ
粹ﻹҳ׻ָѪűǰװ׷ͷļޣѪűĻָȱܵӰ졣
ɵ˿̲ݻȳ׷ϵ֮ǰõǵ
ǵȻж֫ЧʧȥҲָܻһٸԸܽ֫ʹ;ϵĥ
뵽ЩӿһǿҵͲġ
ûжʱ˷ѣ죬ͷļѪű
񽥽һɼᶨƵ־
׻˵ĺãĥ³÷Կຮ
ζɽҲĥ־ľѻᣬ´ùģߣôǿĹޣյľҸӦԣ
ܾĥѵĿ飬ԶҲɲ۱ӱܣųΪ
ľǿߣ޲͸裡
䣡
һɲǼ䣬ĵӺɢ֮ǿҵźͰս⡣

Ծ³ԣȻȻ
Źѹĺ̹ޣɫޱȳ
ʱʶеľǰļУ˲ʶеײѪ϶Ϊһ
ˣ
ѪͷٻѨǰγһͷײޡ
ΩΩФ
¡¡
̹ޣԽԽԽԽ
ʮף
ʮף
ʮף

Сײŵֽ֨֨УϳԱϡ
ҲǾŲѣΪ˿Ҳж
̧ͷͦأӿһ򵱹Īĺޱ򶨡
ʮף
Ȼģ˫˵Ĺâ
ȥɣ
ףȻһȡ
ǰײ޻꣬ʱһɫ⣬
ײ޻ͬһҶ鶯Ѹͣıܿ˺̹Ḷ̼́ķ϶

ײ޻ݺݵײļ̹޵ϡ
ײ޻Ĳ£עǿƥʯӦײ顣
̹Ƥ񣬺ʵƤȳǽҪʵײ޵޻굱޴ĳ£ɢ˿˿ɫ󣬷ɻʶ
̹޼ٹӴҲʱȻֹһ˶Դ¡һݺݵ˵ϣײ޴İӡ
ں̹޵ıһѪѪģɼǣ䲻ȴҲú̹޾ʹޱȣҽС
ɹˣ
۾⡣
޻ǽɱ磬ɱļޣǣȴԸļһ˺
ҽȥɣ
ļ̹޾ſĽ£߶޾
һɾ޴
ոջ׺ļ̹ޣһ󾪿ֵĺУһ⣬޷֮ıսѪű


157 ׷ɱ
ߵɽϣһƬš
ʵǿƥļ̹ޣȻַʽʧˣȺͷĹޣĿɿڴëȻ
ɽ֮УҲսʿ޻˾
ǣܡ޻սɱֹ˹ĪֶΡ
ļ൱ƻȷӦѸٵˣȺĺ󷽡
ء
ļ޷ĹХ
ͷ޶ʱ׷ǹȻɵĹŹֶΣ޵һʲô¡
ļ޵ָ£һͷͷֳݣƿУʮͷԾͳŰΧ
Ŀ⡣
ոζ޻սЧĴݹްΧȴҲ̩Ȼ
˿̧̣ͷ絶Զļޡ
ļ޶ղŵֶμɵʾ¶ԻĴŭȻ쳤Х
ХϵϺɱָͬǧĽѪ
ء
һХ֮£һͷͷ׺бޣ׷׳ХХ쳹ɽ֣ġ
ꡫ
಻ϵХУһ΢졣
⵽Ⱥ޵צӼףƽʱһ࣬ذף
Ȼ֮ǰɱǶʮͷʱҲצӼ׽ϳûر⡣
ڿ޵ܣצϡ
ÿһͷ޵צ϶ͬʮĵУɱǿࡣ

ڷ˳
սʼ
ײ޵޻һαɢʶлĻָѪ飬޷ڶʱڶá
һ˫ֻ
ء
һը֣һͷ޺Ѫ׷ɡ
ŵѪζһѪԣХӶǰͺ̡
Ӱ׷ɣǧֱֻۣһſ񱩵Ѫ罦޲ҡ
ը֣ӵ쾡£Ƿ켫
ء
һͷͷޣǱɱȫʬ
͡
һͷٶѸͣͻȻĺ˳絶צӣͷ¼ͷ
Ȼһ̧
أ
ͷĲҺУķѡ
ţ
ʱһǰţĴ졣
ȴײޣֽȺкֱײΪСٶѸͣҲײ˲޵צӡ
ͬʱҲڶްΧ
ͷ޾ڣӵвս˶ڵΧ׽⡣
ײ޺ܿ챻ȵñͷܣֽ֨֨С
ԵҲ˲ѪۣƤ

ಣ
Ӱ
أ
һ죬һͷ͵ϮԵڵޣ屬ͷ
Ըмһۡ
˿Ժײò󣬷
ͷһţ嵱߶޾˺۵ĳսѪű
֨֨
Сײ޹ֽһҲȺд˳һ⣬ҲƵĽѪű
໡
ֻʣ壬Ⱥӷɱ
Ŀӿɱ⣬Ѫڣû˺֮ǣԾսˣ
ɱ
˲߶ʶеѪ顣
ҷ籼
ԵѪӿ˫ȣʩչӱޣӰ⼤䣬Զͷļȥ
ҷ籼Ѫ飬಻ʹը֣סȫһͷͷ޺ɱ
ɱ١
ȺӲ˺һȱڣٵļ޽ӽ
ݣսǿ
ļڲһ˿־壬һХŴߴȺӽΧ壬һȥ
ʱҵľ磬ͬʱ߶Ѫ飬ս໥ϣ죬ãսӵ۷塣
ӣ
ͻȻģĿһ
ȴļͻȻͷɽ񱼡

ӰȻƾԾݺݵĲһͷ޵ϣٴһԾ޵İΧȦ
ಣ
ȫʩչӱޣٿ쭣ļ޵ľԽԽ
ͻȻģļ޹һŤצջӳ
ݣ
һɫĹâͻȻӭ
˫
ǧһ֮ӰһǵɫĹâ
ͣ
ǵɫĹâʱһ͹ʯ͸һڼʮһϡ
Ȼצϵļף
ɫ΢΢һΪȣתͷͷļޣұߵצϣȻһס
ͷļ޾Ȼܰצϵļ׵ڵȰ
ɫһӦþ̤ļ󣬽ܣ


158 
ܿ͵Ϯļ޳ԾСæɽϷɱ
ְǸذһķÿӱޣں׷ᣬֻҪһļޱͻȻ˦һצӣʩչ͵Ϯ
ÿһε͵Ϯļ޶ʧһס
оͻһ
УҲļ޵ܲǰצϵļ˦ȥУɢһĲ
ȻѪеơ
ǵɫĹ󣬱һ硯ڡ
ӵгԵѪ飬ԵΪϤǺеĹޡ
ҲΪ˦׵ٶȺ˾ˡ
ֻܸں棬޷̫
֪ģһһѾɽ壬ɽĸ
ɳɳ
ʱ޴ܽһƬïܵɭ֡
ΧܼĲľҲΪ΢ĿܵӰ졣
ͷ޹ȻƻҾͺ׷ˣǹռƣɰҵ׷ɱɱң
ɭ֣ʧȥļ޵Ӱͷ
ʱɨܣɵһӸ£ɭ֡
һƬ
֪ͷļޱȻǶ
Ƭ̣ܿ⣬֦£
ɭľֻ΢ķʱһŨĲľζУȴҲ̺µϢ
ʱǴľҲѿʼ
֦ϣ˿۾ӥĸ·©һ˿һκη紵ݶŹ
ʱһĹȥ
ϦɽȫڱΣɭеĹ߶ʱһ
ݣ
һɲǣȻģһɫĹб·ĹľＤֱȡĺġ
ļ޽թˣȻѡʱ֡
ȫ䱸һֱûзɣӰæԱбȥ

һӯ졣
巴Ӧڶͬʱڵһʱ߶޵ܡ
װѷԼǿϬսһӣıһӡۡ
ǸļףӲ۵ıƫɳȥ˼󣬶һϡ
ͬһʱ䣬Ӱ֦һӥãķ
ɣ
ȡ

ĳըֶʱȻ쫷쭶ʱλõĹľɨҶ
ļޣֳӰ
ɿ񱩼ͷ£ļֲظĸоҪƶҲǷǳѡ
ۣ
ݺݵ޵ıϣصѹſڵء
Ҳɣ
һЦʩչ޾ͷļսѪű
ڳɹշͷޣվ˳һѪűڵ
ѪűУһޱ̹Уߺ߲ѡ
ѪűƵĳϣһ̹޵ͼ
з޵ͼ޴档
ҲǱڣΪˣԭڵļзޣǱһǣ̬ηҳ
һĻͷǿʳĴֵַøӲпᡣ
ĿǰѪűѾָ˰˸ͼ
ȥͼ󰵵⣬߸ͼɫʢ
һ˸
峤˿ϵͼԭһ˸ͬʱҲһޱܰһǿ޴룬Ѫű᳹׻ָ
ӵһͷǿĹޣǺεȵʢ
ʱѪűǷı仯
ڴ
ܣӳǶϵһȡ
ļצϵļףľѲϡ
ʮ׵ļֵȺ̹ޱϵĹ̻ҪߣֿһʵĲƸ
ĳңϲ
ʱüͷ΢΢һ壬Ȼתͷ
һƿУͼӰѸ磬ڲԶϡ
ӰһɫĴŰƳۡ
СƺѾͷļ޽ˣ
ȿڵģߵһݸӣ̶ĹЦ
ұߵĺӣӵת¶̰֮ɫЦеĵҲãʡȥǲ鷳
ĿˣӶԷĻУȻǸԼ
ǵϣʲô˼Ȼڻɽг֣Ϊ粻ͣۿԼ׷ɱļޣȻͷ¶棬пܾ
мûпڵӣľȻ˵׹⣬ɢĺѪζ


159 
мž
мɳƣͳ͸Ű⣬ˣΪǰ;мֵĶǿԷߣ
΢΢һкЦԷȻǿһ٣
֮ɫһҡͷĿ޾ֱˣζĵĸģ
ٺ٣СӻΪʢ˵Цأ
ұߵӹЦȵСӣɽܣⷽԲ֮ڼܣԾ֪ǵΣѲɻ뱨ǣ
嵭ȻһЦȻܴ󣬾˵ǵΣ
ʶ̧٣
ȻģΪʢŭȣһȻˣҲ뿪ˣҲ㣬ˣ
壿
Ŀ΢Ȼˡ
ΪʢӣõĺȵСˣ
岻мһˣûзڡ
ǣ
Ӧ˫˫Ӷǰ
ԷȻҪ֣Ķʱŭ
ΪһͷļޣҪɱˣ
ݸӺٺٹЦĿⲻסɨӣϬսܼͨˣҲЩͷϧãǣ֪κ֪ϵĺöȫǵˣ
̰촽Цϻ࣬˵
ˡ
£ϵϢʱһ䡣
׺б
˵˫ȷһ仯޻Ʊ壬˫ʮָҲ¶һĸֹâ
Ʊܣ
Գʶû⡣
ǰӣȻǰ˷ڵľ磬пǰ벽ܾǱеĻǿࡣ
а⣬ѹ˿ԴҪȡҵ
ʱȣ˫˫ɱ
͡
Ӱ䣬˫ʮָٻ˺ѿգһƿͷƤ顣
Ϊǣ֣ʩչս󣬿ĸֹȻĹЮŵķУ֯
޵壬޴Ρ
ȻĹ޶ãЦҴˣ
δ䣬˲ʩչ˫צӰ£ӰȣµӰ
ըʩչſ񱩵ʱ˵ǰ

ͬ޴ݺݵĺĹʱ߽⣬ߵķݣˡ
˼ͬʱ˵ϣǰըһѪûһ˿
վ֦ϣ߸ϵӣΪʢҲϵӵвܾǿߡ
ԤУ֣ɱ´࣬Ҳû뵽˾Ȼһ涼ס
ʢľȻɫʱ䣬ѿŭȵ㾹Ȼɱǣ
̧ͷЦĪҸɱȻ˵ţȵҲɣ
أ
ȻǰĳݺݵĻڵĴϣʱϡ
ʢŭɶӿź˵ɱ˲ʹܣ
ʱʢһͷý͵ƱɢѪϢ塣
צ
ʢһ֮£͡ƿ죬·ƾˡ
ʢ˫ּٻ裬צӰȻ˷ķУʵʵĵǵصס塣
ܾ
ʢȻܾڵǿߣʩչбצ׺ݣӵнɱһеİƣȸղ˲֪ǿ˶ٱ
ܾһܾǿˣ
岻ϲսڣĬĬվУʶеľǰУעҷ籼ѪС
ը֣ӵµĵز
˫֣Ȼĳ
ƿǲУ׼ȷޱȵĻʢ˫ϡ
ء
̺ŰкȻը
һȦȦŰ쫷ˣϯ˷
ĹľӲݱƷɳȥһ֦ҶҲŰ쫷£׷۶ϣҡβֹ
ʢӰѸٵһԣڵϡ
ɭ塣
û뵽СС;Ȼӵ˾˵սѹһٻɱˣ
ʢޱ𾪣ɫľȻɳ˵š
ϵɱԽԽṴ̃ͫĹâƵģƷһ㣬촽
ʢⷽԲǧڣҲ쵱Ľɫʶ٣ͷһŹֵܣ


160 ɱ
ʢɳƵͳּص
СӣҸıˣ첻ɱ㣬Ҫϵ֫㳹״УŴ壬õܺս
˵ʢӿֳһɿײеɫ
һµܣһսǿܣκһܼսʿһ޴ջ
ʢ޷ںܣȥҲΪһոµܺսΪشĹףݵλõܴǻĺô
ڸղеˣȣȫֵһᡣ
ҡͷ룡
̫ˣΪݺɽֶֻôһ֪ʲô
ʢȣϵĳ˲ĵһۻбĹϢȵĴ
ʢ΢˫
İƳס˴󲿷֣廹Ƿ֣˫ȳ׵޻Ʊһ͹ļҵž춯صı
Ʊӵ֫˲䱬ǰܣƱٶ˲ɱ
Եٶ죬Ҫڳ־棬йó;Ϯ
ƱٶȣҪǱھ˵һ˲䣡
˲Ϣɱʤ
ɫأʢľΪҪǿȫʩչܣƱܷӵ۷壬˲ɱܾڶпܣǿĶ֡
Юףֱ룬һе֣ըǬ
ըֵķͷӿ֣ȫѪڣսһɹɵĳҷ籼Ѫ飬ʶпǰľ޴財
ˡ
ʢ˫ݺݵİѵӰڵһ㼤ȥ
ɱ
ֻһգ۵Ĺʢǰ˫ϵĸֹƿͷУУն˫硣
ۿžҪ˫ϣʢľȻ¶һĨɫ
Ʊܣɱٶȿپףó͵Ϯţ׼Ҳܳɹ
һδɵˣţҲܱܾǿ
ʤȯգ־ڱصá
Ȼһ̣˫ٿȻ̧ɲǼ䳹޻
ɫĹâӿ貶Ŀ
ʢɫʱһ䡣
¡
ըֱĿ˫ָֹɲǣȻը
ʢ˫һʹǰڣʱը쫷Ʒɳȥ
ꡭ
ʢײ˼ڹľ
ͷңģЩǱѸٵöֻطҷ籼ѪȻػعʶһս㾡ȫжֻطѪҲǳ
ʢܾӵҷ籼ܣһսδӮôɣ
˿ҲҿϬս˿񱩵£۱˺ѣػˣ
̴߶ܣʢǰ
ײҷ籼Ѫ鶼սĹ࣬ʱ޷ãʶлгԺѪ顣
ʱʢ˫ֹȻиֹױϾܾըᲢۣըˡ
ʢʹ֮£쳣Ť˻ôܣҵɱɱüͷļڹޣһͷļڹҲҪش
嵭ȻղһҲ磬ϧڹز㣬иֲֹֻҪӭ׼ս˺͵ϮǺ֣ʼղǴ֮ã޷ǿսȣ
ʢɫҰףĻֱӵƱܵߡ
ǧٹ֣ҲΪŵȣƱܣֻеƫµܣҪװãǿܣȫҪװƾܣܺɨ˷
ʱʢʧȥըϣѪ࣬оĽ١
㵽ʲôˣҲף
ʢĿĵ
ûлش𣬴һļ޵ļס
ͣ
ʢһҽУļ׺ݺݵĴ͸ࡣ
ʼ磬ʲôˣ
ɾ
ʢϵȫȡ£ģȻҲвٺûɫ
ѪζܿޣɫҲˣҸطЪŹҹ
̧ͷ˿գץصңٵӳƬïܵɭ֡
̫Ѿɽɫ谵
ովսҪԸޣϵϢһ·ҵһϪϪߵһ޴ʯͣ¡
ϪˮϵĻҳϴˢһϪߵʯ£صҡ


161 ջ
۾һ
ȻвټֵƵĲϣܣʮ
֣벽ܾǿȻʮŵǿԪһЩ˵ҩ
ԳǮƵĶ࣬ЩǿߵϾȻʮǿԪ
һ̾ɵϲ⡣
ôǿԪΪҷλ˷ǿߡ
ʢĶ徫
мϡĲϣļϣκһʮߵļ۸
ɱ˲ٹޣϧ̰ᣬĺô
аַһŻɽͼǴá
ԭɽΪü壬ΪϱУڵĵطɽ򣬸ղȺɽ壬ɽ壬һٶǻɽ򡣡
ͼϣкϸµıעɽ磬һЩҪȺĻ
ɽУļΪͷģڵڶݵĹȺΧ
һݵĹȺڻɽ򣬹ȺΪѪغΧĴ
ɽ
ȻھʮһѪ
һ˷ܡ
޵޾ƪУһֹ޵ϣѪǽΪ꾡Ĺ֮һ
ͼҵɱжͷˣŪһͷѪѪűұѪܣ
ĿԣԽǿǰӵеܾԽǿ󣬸Ϊ
ϸĦ˺һѻɽĵκ͹޷ֲȵȫμͼ
ţҳһŽġ
ûô⣬忴Źĵʱȴɫ΢䡣
һȺͨġ
ݹĵϰ벿֣һͷһλŮλ㡣
дŮΪȺ㣬Ⱥӵˣ˭ܴŮȺ壬Ⱥҵؽ͡

˿һƬ𾪡
򣬶Ժ˵ֻǾţһëɶܾ˵һʾ޶ĲƸĶ
λȺˣ
оɣܿȷλɡ
Ⱥ㣬λ㣬ϱܿй
ңλ˵Լںº޵ѪºޣһֹʮʮĳԻҪǰࡣ
ǰéǿ֮һ
뵽ں϶Ըֹ޲ϵĹЧָơ
вɵ̾ϢλѾͷȻȺͨ˰ͨˣȺؽ͡
ҵץʱ䣬ǧ򣬸ȥԳǡ
ѸٵĴ⡣
ȺϬм仹һ壬һǿ壬⹫ľȻԳʱ˵õ
ΪңԳ嶼пܰλץȺ塣
뵽ѹԼҡ
һҪеĸֲϣжʮԼĪ򣬼ǶʮǿԪҲٶͬԼõĲϣֵܼ߰
һ׬߰
ĿȣôΣǧ׬ˣ
ȻˣŷһʺƣԺ̫ĺ
ѶȫŽһа⣬ɱͷļкڵĹޣұܹ׬ǧˣ
ȻļкڵĹޣսޱǿ޿Աȵģôܱɱ
ɽй޳û޷ԤƵգǸ÷һѪűй޾ŵˣ
Ƭ̣бƣ߶˻޾
Сײ޳ǰҲڵĹޣսҲǿСٶѸ൱顣
Сײ޸ػ漴Ѫű
γɲõ
̹ڵϣֱߺߣ˿𽥵ϡ
һ֣̹޵һµ׺ĵ塣
徭ļսĹ룬ͺ̹ٴһ
֪㲻̹Ⱥͷ죬ļޣɽУҲƵǶһĴڣ
ȶ٩٩̸ǻۣӦڵĴ㻹ΪУΪһĹޣһʱ䣬ȡϵļóȥΪҵĲԴ֮һ

ļ̹޶ʱŭͣŭ
ļ̹޵ŭӶ˵ȻҵķԸҲǲｫõܶôؾսգڽΪеߣ
˵ĿȻâȵǳΪ⤣ǹߣԼѡ񣡡


162 ޾

ļ̹ޣżߵǻۣͬʱҲй׺ݣ˲ĵͺ
Ŀһ㻹ҪԵͷҲãҾ˷һ㾫ҲҪװշ
£һ
ļ̹޵֫ʱͻȻðţסá
һޣڿС

޺ݺݵ˦ļ̹޵ϡ
޵ĽǶ쳣꣬ר̹޽ܵļ̷϶䣬޿ɱܡ
žž
л졣
̹ʹȴѲ
ѪűӵһƿȨ£ľݻ
Ѫűĵ̣Ҫͷļ̹ޣ
޳ļ̹ޱƤˡ
ڣžһļ̹˺ۣͺŹ֫ڵأʾ
˹ĪֶΣ׵ļ̹޵Ҳ֮ġ
ЦЦţͳ֮ʧ
շļ̹ޣǰǱ
֮ǰ徭սܺѪűģĴ澴η;֮ģ£
ͷļڹ޵շ
뿪ѪűصʵСϪϢ񣬵ȴж
Сײ޷ڣ岻ص磬Ȼɽвй˻ȴû˿Ӱ쵽˯ߣһ˯ṳ́ʵ

徫ȣΪȫָСײսѪűϴϺٴɽͦ
ͼ֣ҲĿֱ꣬ӱܿЩȼϵ͵ĹȺ
˶ʮأһƬϿȲԭ
һȺͬһͷļڹĵڶݣƱȺ
棬ڻɽںƱѪܺ󣬲Žܼ壬ǧķչųΪ塣
վɽϣƽ̹ԭϵƱȺٳѪűеĹ޾ţԭָָ
ڹᣬ׷׳
ء
쳤Х
Ȼצϵļûˣʱ仹ļ˿һХ쳹Ѵ󲿷Ʊס
̹޸Ϊ뺷˵һž޴̣¡¡ѹȥ
ɽХҡض
ԭͷƱҳһţҺ
Сײޡԡзޡ޵ͷޣҲ˷ܣɱ˳ȥ
еһʯȫ֣ͷ
ǧһʱ
̹ս󲿷ֵƱɱ
ֻǴ͵ģĶƱ˲٣ֻǿķƱ˦βͳӣҲɱͷֻʳӵƱ
ԡײޡзͷޣ£ͷļڵƱͷ졣
ͷƱͷļڣ˲䱬ٶ൱ˣڲԭϼٱӡ
εǣٶҲܿ죬Ʊǿ˲֪ٱʼսš
Ʊͷ˦Ҳ˦սҲ
Сײ޴𵶵ڳԵıϣ⣬ҲڣٶѸ䡣
ͷڹޣƱͷûаգֻߡ
зҲó͵ϮΧ׷½أòֺ˴Ϯɱ;ŵƱͷʱ˾֮
ͷ໥ϣŹĲԭ׷뱼һٶ·̡
ļڵƱͷվ͵Ĺޣ֧
֨֨
ݴ͵СײڵȵᣬӳԱϷɴܶžһײƱͷϡ
Ʊͷͷ˵ϣڵϷ
һ˻ݺ̤ƱͷԴȱ⡣
ͷޣͷļƱʬ壬ҫĻ
ֲǿԱһ٣Ժٳ
һо۵ףЦſ佱һ
ͷ޵裬ͷȥˡ
ȡ⵶ļƱëƤ
ƱƤƯǹǮϲ۲֮һűƤֵּߣҲʮġ
ѱƤãңԭϵĴɱӽβ
ʧصƱȺͷǿ⣬֪᲻᣿
ÿܼ뱾ںϵĹ֮䶼й
ҷƻԭ
Ҳǣûｨݵ㣬ÿ궼ﲶƱһӵܵΪѡʵƱΪ˳ɱһЩȼϸߵƱͨƤȲ׬Ǯ
Ʊͷ챻ɱ󲿷ƱӰͲ·


163 Ѫ
һ̹޴ŻѪζ̬ޱȹǰ
ͷļ޶ǵУʶıָ
ܺãӽǱԵһεİ֣ǵĺôڣȥƤɣ
Ը
ͷļڹظתȥ
ĬĬţ֪ļޣԵĲࡣ
ļǻ൱ߣѾļơ
˵µĹͯñһ忪ģôļޱʮ꣬ԼĶ˼άοͷ޵䣬ô׵ıסҪһЩͷصĳԼ
峤˿׿ЩԭĿƣָӹ޾սɹ
Լôһǿع»Ѫ½䶯ɣ
ôһ֧֣ԳȻ÷ڣϬ壬ҲҪ֣
Ȼʱܱ¶һĳЩǿļ۷ǿ߶ϣҪ鷳ֻԼʵ㹻ǿʱչֳ
ù޾ŵĳԱǱһٺսѪű·
һ·ϣȺҲǿһֹ֮УȻؿֱӵ޾š
ͻ޿ƥС
ɣֶͷļڹ޵ĲϣƸһҡ
ϧļڣļкڣ۸࣬
֪ѪͷʲôĵȼѪȺܳΪɽİͷҲļڣļڡ
ڴ
֮Ź޾ţɽ塣
Ρ׳̾ççɽ룬ȴɽʽΣɽһɽʵơ
ڴҫ£һɽʶ£˸ٵĹʴ
岻̾ɽ壬Ȼ˲ͬѰɫҲˡ
ݵͼϱעɽһأʵӦñˮѪȺ󲿷ֱ
ڶ࣬ʱԿһЩߵȹ޷ڣҵĹ޾úСҪѰļѪɱиƲߣ
ɨǰа˼
еĹ޾ţսͷȫ½عޣ⻹ͷҷ籼߹ޡ
ҷ籼ǵҷںҷ籼ѪʱģʱĵȼֻһѪűô죬ǿﵽʵȻսһֱڷױС
߹ޣɽˮ̶ɵģһֱûᡣ
Ще߹ѪűеͷһģһͷƣȻѪ
֣ϸϸһ󣬴Ϊ⣬漴ҲȻ
ɽǻɽķ֧ѪϳǵѪˮԴҲΪ档
ѪˮйޣܶأҸطѪűеͷѪӴһ£֪֪˲ܰսʤ
뵽ѸٵϵϢСڸɽдҵһΪƫƧĶѨ
ƺĳ޵ĶѨ˺ܾãøã
嵱Сײ޸ػڶѨȶ
Ѫű߱С

һȷѪ
һæ֣һըʩչʱǹȷѪɢ
ʱſ߱ڵ
߱󱤡ǱȲͬһټӾأˮɲ⣬̶
̶ˮ֮УͷӴѪ¶˶ͷ­ͫбѪ׹⡣
ôõʱͷѪ𣬵ͷѪȻ൱⣬ϵĹϢ쳣ǿᣬȻѾļڹޡ
־ϲ
ͷѪɽʱڣͻƵļȻѪűá
˿̣߹Ѫſţ͵죬ҷڣˡ

Ȼ䣬Ѫˮ̶ֱߴѪȷ磬塣
ѱ׺οɽһĴڣĴޡ
Ӱ˲һÿѪͻϮʶгԵѪ߶ʹ˳ɱ
ѪűƿֶΣ׾ܽѪΪ˶Ѫи˽⣬սѪ֡
ͬʱΪ˲˵Ѫûжɱ̫ը֣Ǹóɱ


164 ͨ
ࣣ
ȭͷѪϣȴŹֵ졣
ѪƤ·ˮģ˫ȭȻ˶ȥʯ󺣣ѪƤˡ
ĿеѶϢȻûѪܹܺŹ֡
ʱ幥ȥʯ󺣣ѪƤȴɲǼ˲ˮ˸˫ֽĹס

Ѫͫ׺ĹˮͰֵٵŤ塣
ѪȻС
ʶҷ籼Ѫ飬˲
أ
ըʩչ˫ֵļӲƤ⣬ʱɢ
һĴѪĲѸٵӻ̶ߡ
ͼѪϣһźɫƤ˵ˡ
𡫡
ѪȻŭļѪ׹ⱬ䣬޵ϢĵζҲԽԽأ߱Ϣ
ɫһ֣Ѫ˺ᡣ
Ѫ֮ǰĹ޾ǲ֮ͬܵ󣬾ȻΣ˲䷴ܣǶһؼ汸ľֶΡ
ֻǣúֶΣƽܣͷļڵѪ
ñսܽͷѪôԼ壬ҲͷѪͷĶ֣ԼڼΣյľء
ըֹȻǸոһ֣ɵǿɢͷѪƤ⡣
ѪֻƤⷢ죬ûʲôˡ
Լʮɵܰͷ޴ļѪشȴȻΪѪӴȫ¼ǹŹֵƤ⣬ޱȺʵǿᵽ㡣
ͷٵתͻȻģһ
ȭͷĹܱƤ⻯֮أ
ɳȭߣ˿𣬵ǻĵȣһ顣
ˣѸٵ뿪߱
յļ֮Уûһʺ϶ԸѪ
Լ˾Լļ޻ս֮Уһʺϡ
Լ˾ļ޻ս˵ȫ
޵׻塢ҷ籼̤׵ȵȡ
һײ޵޻սͨ졣
ײ޶ͷӲص㣬ݺݵĳȥͬ͸һУͨ쳹ء
ĿǰѪѾ˽⣬ڱ޻սͨ죬ɣһݰգȥɱѪ
뵽ͷܣѪű
ݣ
ײ޵޻껯һ⣬
ĹУײ޵ĶͷΪͷڰмٵת޻սͨ졣
գγһ̶޿ƥС
ײ޻꣬߶ʮ׵ķΧڣϵ
Ƶ
Ѫűеʱ佥ţһ֮
ͨ죬Ѿ㹻졣
Ĳ£ϳһºа׵ͭǽڡ
Ŀǰײ޻꣬ͬײһ֣ԾԾԡ
ݣ
Ȼ䣬޻ȥ
͡
޻ͭǽϣͷ͵죬罦ǡ
ͷһУͱʣ
־ᶨȫԸ
ಣ
ʵͭǽڱ޻͸¶һȭͷĶ
ͨڳߡ
ĵͷ૵̶ֳȣһİ˷ǿǷʤģҪԸӵйŹܵļѪһЩ
޻귽ǽɱڣɱļ޹Ǻ
ҪȫĵͶ뵽֮Уõ׳޻֮ǿᣡ
뵽ջײ޻꣬ȶ
޻ҪԾ
ԣ޻˾Ҫ㼯ھ档
Ϊ޻˾һֱûлȥóû޻һ
̹ǷֻСɰˣʱѾûʲôЧҪ޻˾ڷ
˼һУ۾Ѫ顭
建ʶеľײ޵Ѫںϡ
ˣ
֮һľǿںϽײ޵Ѫ֮Уײ޵ѪѪһ
ﵽѵĳ̶ȣҲ޷һ˿
㻺ͷųѪعԭ
ţٴεĽ߶Ѫٶںϡ
˷
֪˶ãľٴײѪںϣڣʶж֮һľѪںϡ
建Ŀ⣬ڵõɱڣ


165 
ɱڣľѪ鶼õ˶޻Ҳǿ
֮£嵱۳޻ꡣ
ҿɣ
һȡ
ײ޻Ħȭƣֽ֨֨˼ɫӰȻ
ͣ
ССӰ˲䴩͸Ƕͭǽڣ
类ͷͭǽڵпһȦȦơ
ϲޱȣеͷ޻귽ľѾǽɱڣʵ޷ʮɵİջļڵѪǣû̫ʱȥͨսѪĿǣԳȥɱѪԣ˵Ч
漴뿪Ѫűصʵ
Ѩ⣬ɽּĺɫƮȴѾ˻ƻʱ֣ҹɫٽ
𡫡
ͻȻģһҵѪ˻ŭĲҽд
ɫһ䣬ѸٷɳѨѭȥ
ͼɽɽ£һԱߣڽһѪȵ
ʮѪӴΧסһȺսʿ
սңѪɺӡ
ᣡ
һݵľ𣬾ͼһ׳սʿһѪҧֱۡ
սʿһֻץսݺݵնѪϡ
ǣѪڹޣʵƤ⵱ѹֻһĻۡ
ꡫ
սʿӦѪſѪ죬ʳ
Ѫܣһ㹥ûκЧġ
üͷ΢΢һ壬ȺսʿȻľŭ壡
ۼΧ޷ͻΧȥΣ֡
岻˼Сײ޿ضѨеҵȲϣ˹ȥ
ʱսʿֻʣľŭܹڰλ峤Ϊףʮսʿ
ľŭܹڰΪߣǰ˷ڡ
սʿֻλǰ˷ڣǰ˷ڡ
෴ģѪ󲿷ֶкڵĹޣкϣһͷļڣͷļڹ޵ָ£ѪӴȺŰΧ׽һʳ
ɶǺò׵ȻѪȦףҲģ
ľѪ˻
ŭܹڰŭ˵˼пܲɽ壬ǲҲ£
úãҶԲǣ
ľŭţ۾죬ȥļѪǳû߰ɣ
峤ȥ
һľǿߴе
ľЦһܱǶǿ
׳
ľľ峤˷ڣоþ˼̵ʹͣû뵽֡
ۿǿ½Ѫ̻ȫûޱⲻǼʮʧȥȺľؽһ겻ʧȥƷܼĵλ
ѾԼȡһ
֣
ŭܹڰһ˻ȺģӺһȥ
ŭ˾ʹɫ峤
ߣӳһһ
ŭܹڰľŭȣ˵꣬һۣϧȴޱĸо
Ʒܼкоô˴˶֪˿̣ȴҪͬʱ˵أ
컯Ūˣ
䣡
ʱһĺըͻȻ
һͷѪȻըѪɳȥˮйͨİΧȦһȱڡ
һӰ漴˵
˭˿Ӱɣ
ÿ˵Ķڡ
壡
ֹӣ
ǿߵ˵ģʱǵɴ۾Ĳš
ŭܹڰ׳˲仯ΪϲæӶеľ޸ϲĴߣ
ߣ
ʮλսʿѣ޲óȣ׷ȱڳȥ
ڵԺֻһ֣ԽԶԽá
Χ˵Ѫ׷˻ֽС

һѪβͻȻɨ塣
ͣɨء
ðɱһŨҵɫâȻƣݺݵĳ
أ
Ѫľβʱըϣʹ˻С
Ѫ޷ըֵɱ
𡫡
һȺѪ˻ײѪȥ
ʮͷͬʱ˷ư磬·һɽҲᱻ˲飡
˲߶ʶеײѪ飬Ϊ޻̬
ݡ
ײ޻꣬һ䣬߿پ׵˸һȦ
ɱص㣬չֳ


166 
¡
ؾҵĲ·ѡ
ߵŭܹڰˣڵҵ£ĵأ׷׺ȻĻعͷ
Ѫľβ壬˾춯صľ죬úӱɳʯŽģӰʮӴѪҲʵúܡ
ֹӣ
ͷһʧ
ȻܾڣʮѪͬʱͰ磬붼ÿֲ֮
û뵽ֹΪ˾ǣ˾޴
ŭܹڰ۾ӿмĹ˿˺ȵڱ뿪ɽؼ塣
峤ǡ
ŭܹڰֹΪ˾ǲҶ֮ǿߣ
ľһۣû㻹Ǹ֪ͼˣٺ٣ȻˣҲľҲ̰֮¡
ã
ŭܹڰľͷ
λ峤սʿѸٳ˵ء
ͻȻ䣬һ͵ļȻ
ͼʮѪͻȻֵıУϱŽһѪлһŵĽâ
ͨͨ
Ѫ·ޱȿֲĴڣ˻ţȿֺ󣬷׷νҲ¶档
˶һһ̣Լͬ¶ϲ
ֹӣ
ֹӣ
û
ӰڳУû˿ˡ
ŭܹڰϲ֮⣬ȴɫһţʲô
ߣٵһâ͸һѪ
Īǡ޻꣡
ľȻŵѿڵ
޻꣡
ŭܹڰľ໥˿ɫ䶼ޱȵȻ𾪡
ܷܳɾͣѾ൱˾̾
ڣȻλսǿ޻˾
ΪƷܼ峤Ĵˣ˿ȴҲ̲ס㵵ĴסͷȻ󲨡
Σŭܹڰų˿˼૵˫ޣʲôˣ
˫ޣںҲǷëǵĴڣ˿̾Ȼǰ֣Ρ
ҷضɻڴ壬ַľҲ𺳣鲻Խ˵
δ䣬ͻȻ뵽ʲôĿٴν㡣
һ̣һͷ
˳͵Ľܳ˫޵ţɵҲ֪ô
ʱ嶯ͨս½ɱѪѪҲˣֻӶݽ˺
𣡡
ļѪŭ˻𣬲ֶÿǵܣһʱҲϰ
ĿɨۺȺѪֱŲʺͷŭߺ·ŭܹڰˡ
ֹӣ
ŭܹڰľϲӭ
û°ɣ
ŭܹڰɫشʧ˺üλǿߣֹ㣬ǿ¶Ҫ治֪ôм㣡
ǰľ˵ֹӣֹӾľǼĴˣͷľǼҷ޽ˣҷհ
ŭܹڰľæŭܼҲǣֹκβǲŭܼһ޲ӣ
ŻĵˣȻͷһת׹
ǵĹͬǹޣӦԮսҷɽˣͬˣȻٺò
嵭˵ɽеĹ޵ȼܸߣޱȣӦģòҪˣ
Ŀͬǣ˶Ǵϲ
뵽շ飬ȺҲ£׷Ӧŵ
ľĿһֹӣҲΪ׷˼ɣɽ巢ĺۼһЩͷȣӦǾ˼µģʱλ㣬ĿӦɽ塣
Ŷ
һ
ŭܹڰ۾һɣðѹôȷԭ
ľڨЦ£֣صĵֹӣΪԶǣܾ˼
嵭һЦɽҪĿĿɲǾ˼⹦̵֣Ҳаһ
ɫ磬ҸطϢǱȥɣ˵
սʿ׷״Ӧ
ɫڡ
ŭܹڰ˶ѱɱļͷѪʡ
ѪĵطƤ۾ߵȵҲмߵļֵ
ֵǮĲϴϣϴȥϵѪգŴѸ뿪սصǸѨ
ӱѪζ̫Ũ񣬺ܿޱᳱˮһӿ˾


167 
һĴ£ѸٵǸߵĶѨ
Ѩ濴խֻǸСѨڲܿмʮ˵Ŀռ䡣
ŭܹڰľϴøɸɾļƤȫǰĵֹӣЩɱģΪͶΪŪˡ
һѵĲϣܣȫѪϵĲϣôҲֵٰʮҡ
忴ˣ룬⼸żֵߵƤҪˣǷ˰ɣ
⡭
ŭܹڰ˾Ȼ
⼸ڻɽУҲɱ˲ٹޣ
˵ڶѨеȡǰЩκһЩֵǮĶ࣬ʵǹ׸ˣҴȥ㣬鷳λ峤ҴԳǵĺ̶ӣ
ŭܹڰ˵۾ʱŹ⣬ǳԾ
ƱƤ޼ס̵̹ȵȣЩǻɽкպǿȺЩϵɫʵأҲкڣлļϵĲϡ
оȻôֵߵĲϣɽ帽ļֹȺĲϻˣֵǧ
𾪣
ŭܹڰ˾۾ĿЩϡвϡ
ЩϣԳпİһƷܼеʲֵҲֻǰЩ޼
ֹӹȻ
һ̣˶ľǳݣ
Ҫ֪ɽй޶಻ʤ޵ȼֹ޸ǶһȺŭܹڰȫǸݵͼбܿЩǿĹȺ
ȻЩǿɴǿȺȴһɱëЩȺͷ죬սܾļڹޡ
ⲻòǸ̾
嵭ȻһЦƽĵѪϣͷ˰ɣǸǵѣ
лֹӣ
ŭܹڰľعɫָ̬Ĺģһȫ͵
彫ĳɾ͸ǷͬСɣڰͲΪ飬úøС
⼸ѪĲϣôҲֵܷʮ򣬶˵ǾţһëɶȴһʲɶõĲƸ
ԣǶûɾܾ
ҲǸб˽ңڵΪԶ壬ΪǮƶܾǿߣûô
;һЩǿޱ˲٣ŭܹڰ˵ľʵȫƽ߳ɽ
Щ£ԼҪϢǶ̸Ѩ£תͷ
ѪȻԵҿһʩչ޻꣬һ涯ܣȫſסĻ˲ɣ
뵽ղŵľգҲ˰亹ڻҲǸоա
ʮѪֺ£̩ɽѹѹǰ޴ǿֵסʩչͨ޻սŰȺشΪջȺѪ
ǧ򣬾ǼԳСǱߵͻҪŪһǧҵĲϣ˴նɱͷļѪӦܴչˣ
£˿Ѫĵ̣ڶ࣬նɱҪ뿪ɽҲǼͷ۵顣
ʱͻȻľĻĿⲻâ
˼Ｋпܲɽ壬ܰѴסϬĽҲһˣΪͣõǵ᷽㣡
뵽
Žʱ䣬ȻָΪԺѪűкúǼ޻սȫգսǿ״̬ӭӽս
׿۾񣬻ָΪ

ھŵĶѨ棬һƬ
һΰɽһˣϢĴǡ
ϸһԷ֣ǾȻһͷޱȾ˶ԳޣɻҪ޴׳
ͷԳȻļڵԳޣͫɫ׺
ͷԼ׶࣬ëŨܣ¡֫Ĵ׳޳˺ɣһʮԶһɽ
ʱԳ޿ʯ̨ļϣһһӰ
ߵģԳǶ֮ǰʮ꣬׷ڣƼ٣Ƥ⻬٣˳
ʱŶѨķ򣬡赶ɱ˵ļƻʧˣֱ֪ӳ֣ɱһʣαػҪЩ˼ϵ
ұŵңӣ֮мŭҲΪ˰ȫǴδ֮ǰ©ƻ޷죬ܰľɱΣ˭뵽ͻȻ·ɱ
ԳǶﺬɱɭȻʼǵϰȻˣǾһ


168 
ңüëһʵ֪峤ôСӿ˫ޣ
֮ǰһǶһΪ޻˾ǳԾĺܡ
ԳǶɭ䣬ߣΪˣɣȰҹʱ֣Ƿɾ裬󲿷˯ʱúкǣȺĶɽ֮С
ԣңЦٺ٣ҲЩֶεսʿǷʲôɽʯʵǿҲҪ߻ɽУҲ⡣
ԳǶЦܳ˭ǵĶֻ֣øң
ңӹһЦ˵Ҳǣ
ЩϰұȥǾ˼ԳǶʤȯգĿơ
ңӵͷζĵʱұҪˣ
ҴΪɲ⣬ΪﵽܾڣҲ˵ʤмְգԳǶüͷʵ
ң˸ԾԾԵĹâǴؼ̳ΪɫһҹƣнеȣҲƽְˣ
ˣǾ̫ˣ
ԣԳǶ˵ĿУ֣ɱңٰԵ˼ͷϣһã
ңӵЦǻܴӾ˼ĿУõҪһУ
˵˶һۣ¶Цݡ

Ѫű
룬ߣʱĳͷ޵޻꣬С죬ϵرš
޻սϵ죬Ӧ֡
޵׻壬޻ӿ󣬻һͷ޴ޣͬɡһ׻ܣͷϷ쳣ǿ
ҷ籼̤ףҷ籼޻꣬߱бһŵɫâ̤ͣء
ͨ죬˵ᳵ·õó뻯·͸ܡ
ҽ޻ս֣죬ǿء
޻սѾˣÿһֶжصܣҵľ㹻ۺ񣬱ͬʱ߶⼸޻꣬ãҵսͬǿ
Ĳսڡ
䣡
ͻȻ䣬һصľڶϿţоͣҡΣ·ѡ
ɫһ䣬ѸٴѪű뿪
۾ͼɽҡβͣ洫һ¡¡ʯҳϵ¡
ʵô£
ŭܹڰŭӵĻشֹӣһʯͻȻѶѨڷסˣ
һɽҹأ
ûϢӦѾˡŭܹڰһ޸µʯһҲ֪ʲô飡
¡¡
ʱĺ¡¡첻𣬻Ź޵˻

ɽҡضʯͻҳ
߳ʧֲָҳһƬֻвҽ
֮Уľе˵棬ѨҪˣ
Ѩеʮ˻æϵȥۼߡ

ȻģһսʿĲҽУţûһ˿

ľʹĽе
ɽеëȻǾ֡
ȻǶ֪ľˡ
ǣɽ˴ϢĻᣬɽеҡθӾңʯ䡣
ҽϣ½ˣǲ
ۿ˾Ҫڴˡ
Ŀâ

޵޻ӿ˲仯Ϊһͷ޴ޣ˵ͷϷ
쵽

޻ǺɢĵԼ˶еһС
ŭܹڰʱϲæһսʿƵߣ޵޻ܡ
ž
ͻȻģһʯݺݵŭܹڰϡ
һеľ޸أŭܹڰֱһƬѪ죬ɼǡ
ҿȥ
ŭܹڰʹһ½޻·
ʮ˲صߡ
ˣȫʯ֮£
¡¡ľ첻ϣʯ·ĩս١
޻ĵĹҫ˵ϣֻѪɫ͸ŷĵĿ־塣
һ̣ǵУϣϣϣ֧סȹⳡѣ
ʱ䣬һĹȥ
ڣ¡¡ľʧ𶯵ɽҲָƽ
ܺĵģֻ޻ɢĵܡ
Ĭ
˾û˵Ǽĺ
ţ̿֡
ⳡͻĽǷû֪
ǿΧʱ̲ס˿һɺӼǴȫ
޻걣ĵطΧȫʯ
ȫ


169 ŭ
ľɫ԰ף૵ƺĽˡ
ֹһȷϲ⣬Żջ޻ꡣ
ڳȥǻᱻģ
֪˭ͻȻֵĺ
һŻ˶˸䣬һǿѻɽʯ
üڳȥ滹йޣ
һ仰ʱöѨе˾ѣ˲ͣ¡
ոй˻ȻЩΪҪأڳȥܷӹ޵ΧɱҲǸ⡣
Ϊصǣ˷ھһĹ޲֮֡
뵽һսʿͨһڵأ˵䱻޳Եȫʬ
˶һĺ
ͷת붴Ѩĳڹжʮף޻ڳһͨףʱ֤ǣȻ̽һ涯˵
ԣ˾Ǿһץһݡ
εĿ£߶ײ޻꣬սͨ졣
͡
ײ޻Сͨʯķ϶һ۵С
Ϊı޷֣СĵĲ޻ꡣ
һ޻ĶѨ¶ͷ
˵ԷЩ
ջײ޻꣬аΡ
ղŵ˻ѪĳԳޣ˵ѪûбҪַʽɱˣ԰ǰΧһ̻
ŷϹѪ̵ĸԡ
ʱһͻȻͨ״ÿ˵Ķڡ
ٺ٣ôʱ䣬Ӧñˡ
塢ľŭܹڰ˵ɫʱһ
ԳǶߵľʦңӡ
ɽ˶еȻޱŭ
Գ޸ɵúƯƶˣ˫ޣҲǷˣҪӳ죬ˡ
ԳǶ
ֻȻԳ峤ԳǶ
Ѩе˾ѣȻŭ
Ҫ
Ȼŭȴ֪Σæʾ˲Ҫκ졣
һԳǶ˲ǻţɽıӼҡ
ʱһҧȭͷų۾סĵķŭ
߰ɣǻиҪȥ
ԳǶ˵űŲԽԽԶֱʧ
Ƭ̣ջ޻꣬Ŀ
Ѩе˾ŭ¶
꣡
ľȻʯԳǶ
ŭܹڰҲͫˣղŵһ˲λ徫ԼҲˣ޵ҧгݡ
û뵽ϼ޻֣
ղǹ޵˻ԭԳޣѹҾö졣
˵ԳǶѱһͷļڵԳޣҲֻļԳᶯʯѨ

һʱ䣬˷ŭޱȣԽ˵ԽǷ߿޲ðԳǶҡ
ҲĬĬӿŭ⣬ԳǶֶξȻ˴Ҫȫɱ
Уһɱ
ֺ˽֮Ϊһ֪֮ˣڣҷƷܼ壬Ҳı㣡
һ
ʱŭܹڰŭԳǶȻҶ֣¾ưոݡ
ľҲǷߺޣҧ˵ȻôˣԳǶܾԳӴֺϬйֻССļ壬ǶԿ
ǹȻŭԳĵ׷
ͳһǿܼ壬κһƷܼ嶼Ҫǿеϵ
侲ĵҪӳ飬ץʱῪʯӳȥ˵
ã
Ӧ̷׷׶֡
Ҳ߶ײ޻꣬ʯ꿪һСھ
˵һŬ
ѻɽʯȫڿ
һ峿ĹԴӱϵķ϶͸˽
ˣ
ʯƿǾͻˣ

˾ϲĺ
ǿ׳սʿǰǰơ
ʯӲҲ˿
һ룬߹ȥɣ
֪Ϊǿ˲֪ٱ׷˺󣬿塣
˿ľʯޱȣҪ俪ֻжҷ籼޻ս̤ף
ըȻǿ󣬵˲䱬ըʯŽ˼޹
߶ҷ籼Ѫ飬ǰ۳һƥ۽ҷ籼
˶֪ǶսʿۼǶλ޻˾𺳸еԸӵĵز
˶۾סûзһ˿


170 
ݺᣬ̤£ۣء
ȡ
ҷ籼޻׳ɽʱ쳤˻
˶׳ǰȻųǿҵ貹âź¡¡ĺХȻСɽľʯϡ
䣡
صľʯȻ𣬵ˣƶʮס
͡
ɽеˣһĿɿڴ׷׷𾪵
޻귽ľ磬ǽɱڣ۳޻ȼڹͬ
ǣͷҷ籼޻ڵҷ籼ֻǿڡ
֪ͬĵȼ۳޻֮꣬ԱĹ޻Ҫǿֻһɡ
ǾľۻǿԶͬȾ޻˾
˲ò𾪣
ʱ建ջ޻꣬߳ɽ

˷׷ӿɽںʵĿؼգٺĸо
䣡
ܣѸʩչը֣ѶѨϷʯ俪ʯٴ£Ѷڷס
ߣ̾һɽеսʿǣݼ
ʰ飬תˣ˵ǻȥ׼ɣһԳǶ֪ûⲻ˻һӲ̡
ԣͷȻӿŭ
ŭܹڰҧŭܼҲǺǵģȥ̵֣úԳƴ׼
ľҲǵͷЩһֱԳѹƣԳǶ̫ˣֹڼƷȴ˵Ķԣֻܼ壬ҲϣôȥǸԳܵѵΪͿΪΪ
սʿҲͣԳǶʹ
ͷǰҵĶȥҷ壬Ұ﷢֪峤Ҳҷ׼Ʒܼ֣ԳҲмɵ
ã
ô˵ҲЩġ
ԵǶԳĶ֣Ʒܼ֣δزܲһ
οڣǸԳ巭̡
ֵԳǶңȥþ˼ˣ͸ȥ̽
ŭܹڰһɫĵֹӣԳǶʵǿǸңӣ˵λ޻˾Ī⣬Ϊ֪
ƷܼˣȻеɫҲΨһԳǶԿˡ
£ƷܼһصĴ
ʵǿҪɱȴҲôףĿɱ˾һߣҾһɣҺңҲػʮԵ±£ֱԹҵּǰңȻҪǣ
ľ˵ĺãʣһҪǼӱ
²˳٣뿪ɣ
ǣ
ŭܹڰ֪ΪǿҲٶȰвƷҴҶȥ
ԶȥıӰֱʧɽתɽطӿɱ
ԳǶ
ңӣ
ˣҪΪ˸ۣ
ಣ
Ӱһȥ
ʵûаնԸԳǶңӺһͷļڵԳޡ
ǣһ֧ǿĹ޾ţɱﵣĵƣܵʹѵĵƣ
ϢСǰܿӵ䳱ʪشѪӴ
ɽȻΡ룬һ·ٶ죬ڶʱ֣ɽ
һ½Ĺƽڳˮҫ£٣Ʈ죬á
ںߵһƬĿɨͺߡ
Ѫϳ֮Уܵġ
۲һʱ䣬һ㷢һ޴ӰȻɱ
ǵӰһͷΰ׳Գޡ
ԳǶңӣԳ޵ļϣ棬š
ңӵطԲʮѪͷ죬һͷļڵĹޣĺף
Ѫϳȷ˼棿ԳǶʵ
ңгĵ˼ϲѪйصܣ֮ӳϬΪҲǬͨĺ
˵ңĿѲӺ棬ֻЩŹ֣Ӧñһ֣Ϊûһ˿
ʱƽĺ棬ͻȻ˾ҵĲΡ
·һ㣬Ϊ㣬һȦȦӿ򰶱߳ˢ
׷ĿĵѪˮضȾˡ
һɳѪζ


171 
еĿˮҵķڡ
һ߾Ѫʬ壬Ӻ׷ƮˮϣֻһĹ򣬱ѹĺ
Ѫ죡
Ŀģ
ԳǶңɫȻһ䡣
ô£
ԳǶѿڶ
û˻ش̫ͻȻ˹ֲζ
ңҲʧȥ˴ƶޱȾɨӺ档
ͷ׺ļԳޣڶѪʬ壬ɽҲЩսĶ󵨺
еѪʬ壬ϰд󲿷ֶޣмͷȻļڡ
˭˾˵ֶΣȻɱôǿѪ
ȻͻƵܾڵԳǶҲûܰ쵽
˵ΪܾڣԶܾĴڣ
Ҳеľޱסͷֱӿǰδе˷ܺͽš
Ѫӿսڡ
أĿת򰶱ߣĬĬתͷ
ԳǶƺЩһ˺ܶ࣬ϵϢҲ֮ǰӵۻ룬ƺǾ˸ߵͻƣӦǴﵽܾڣ
ңӴδ֣֪̲ʲôֶΣԳǶƽƽȻҲӵмǿΪ
ͷԳļڣսͬǿҲ׶Ը
ݷɽУ˼αѩޡ
ʱ
𡫡
صȻص޺
ţĺˮСɽһ͹һͷȻֳӰ
ˮ緢ɽХһľˣɽһĳ򰶱ߡ
¡¡
ӿ쳹ȵĺˮ£ǹĳǳأҲҪ˲Ϊƽء
ಣ
ԳƾصܣԳǶңӣٿȻԾ𣬳ʮ׸ߵϿա
ҪʩչӱѸٱܿľˣͻȻһȻһݣ˲ĳƣҪʹը֡
ң
һϤͻȻ
һæ֡
ಡ
һקµ棬ǰһڣһѨС
һ̣㴫ľ죬زͣ
һ˳ˢȥֹͣ
Լ˾
忴ǰˣһȡ
Լ˾ͷдЩϲû뵽ȻҲˡ
ʱ巢Լ˾˺ദһƬȴʧȥۡ
һæʢȡ˵ĵҩ
Լ˾Ҵõĵҩ㿴ܷʱΪסơ
ЩɱĹ޲ϣȫŭܹڰ˴ȥǿԪЩ˵ҩԷʱֻ衣
Լ˾۾Ȼһץһŵҩ£սʱõĻܹסʧѪٵ˿ڣѪָҵƾͺöˡ
ԣ˿
Լ˾ЩѪɱģ
Լ˾ͷɫʼתã̾ұþ˼ϧѪ̫࣬ͽͷںѪܣΪͻƵܾڣ
Ծĵܾڣ
ǸĻϧʧȥۣأѾ֣Լ˾ε̾
ܾڣ
촽߬ȭͷ
Լ˾Цţ壬ͻȻ뵽ʲôɫʵ壬ҴʦʽΪѧԸ⣿
һ
Լ˾Ŀȵ˵ʦǴؼ̳֮һݵλںү㹻ʦָ㣬㽫Ϊضܰٳ߸ͷһ
ܰݼ̳ΪʦȻ⡣
Լ˾ϲãβǷϬǴ˴ؼ̳Լʦ겻޷ʦͼ̳Ҵؼ̳һӣһ£
Ȼ֪Լ˾Ҫʲô
𡫡
ʱ洫ѪԳ޵ŭ𣬻һҵı졣
ӶѨ̽ͷȥͼԶĺϣһͷ쳣ӴѪԳǶԳ޴ս
ңӲӰ֪ȥˡ
Լ˾ͷѪļڣɽȼߵĹޣͷҰٰӣҲûܼʱס˼ԳǶҲеͷˣ
ͷ
Լ˾̾Ϣ˵壬ڵʵԶԶǾ˼Ķ֣Ҳûдȥɱܵõص±еıһ룬ҲǶԴؼ̳дף
⣿
һ
뵽Ǿ˼˿̻δ¶棬ˣ׶༪١
Լ˾˵˼ȻشңҲˣ˿Ѱңҿ԰Ϊ㴴ᡣ


172 ˲Ƹ
˼ϬȥѪɱޣѪһźǺ̳һλԶɱԼ˾źźλԼ˾رĵͼ
̳
Զɱ
Լ˾ı
ĬĬУš
Ϊ˰⾪˼ɱ£Ϊֻһ˻ŻϬǨŭѺڼӳǱɽǰãϬҵȺµʬǣΪǣ̳Ϭؼ̳˳֣˷ǰ
Լ˾ԭԭ˵࣬Ρ
ص·˱⣬˼ѪܣֹѪȺ֪ΪݣҷɱջûֹۼУֻߣ
Լ˾ε̾Ϣ
ԭˣԼ˾ΪȱϵҪǿ࣬ҲɱôѪܻа
λ̳Լ˾ƷвֵǵıܰЩõû񣬻ȥҲԽԼ˾壬صĵһΪƱֵǧ򣡡
ֵǧ
ȻĶ
սذԼ˾Ѿ˼ߣص±飬ó룬ñеһУơ
廹һǧҾܹǵһݴ
ǼֵǧƱضЩֵƵı
ʱһ뽻ؼ̳ʣµһԼţú̶ӵȥԴչǧ򣬹ǵ
뵽ĿƣҼˣ
Լ˾ε룬Ϊ޷ܾ˼Բ˶ΣѺ̳Լ˾ϽˡҲҪȫϽɣⱾ֮߾֮Ѫ½ĹأѶ̳ǴһǲҲûʲô
Լ˾Ļ֮⣬ᣬԼ˾ҽؼ̳ȻֻҪһ֣㹻ΪóǮǵУ
ǵ
Լ˾Ȼ漴ЦǼ̳֮ˣҪǵѣǼ̳ڲҪãۻСĶࡣ
ϲ⣬Ǿ̫ˣ
Լ˾ͷ̳лкܶ㲻˽⣬ûʱ䣬Ժһһ͡صײǬҲ޻˾ڱ㴫㻤֣
ֻ֣꾳޻˾Ƕ޻꣬ΧγһȦ֣ܹӦ
ΪԽߣֵǿԽ󣬳ʱҲԽá
⻤޻˾Ļֶ֮һʵܿա
˼ڵصͨңȥ㰴˵·ߣֱܹͨס
Լ˾ںϵǴɽޣܹڵصȥ磬ΪǱصþ˼Լ˳ر߱ͨ
۸ӣݺᣬصԹ
Լ˾Ľ˵£ͨμҲǰ
̷ͷж
ֱͨص룬Ƭ̵ʱ䣬ܵΧʪ䣬Ѿӽףˮĳͨ
漴߶֣סȫǱˮУл֣ȫţˮ룬Ҳܱͨ
ĿǰΪ磬⻤еĿάְСʱСʱ֮ڣұԼƻ
ƶ³һ㷢ͨľͷŹ
߹ȥǰȻ
һƬˮ硣
Χʯľʯɣ˸ӫ⣬ˮ峺˿Ѫˮͬ൱ƽûܵ淭츲صĴսӰ졣
һ۱㷢֣һ޴ޱȵĶߣôڶߵѷһӣһЩѪƤɵĴӣȫʲôĹĵģԱ߻һЩ߰װʵҲͨɫ
Ǳ⣿ЩǺ̳Լ˾۶ı
ȡ
ʱĿͻȻ룬һӴѪں˯
ɫϢжϣѪȻļڣ
ѪĲϣϵһƵĴӣðɫӨϸš
ǱԼ˾˵ƱȻѪĲϣ
˿
ܾڣ޻ǽɱڣھϣļڵѪ
ңѪˮ绢ս
෴ģˮлơ
˳ѪǰȻһԷԽĴɽ


173 ǿͻ
½ϡ
ٳ޾ţԸһͷļڹ޸Գ֣
ǣ޾Ŷ½عޣˮУսΪ㣡
߱еѪٳҪάֻ֣һѪűѱѪֱ飬ͷжﲻţƵĳ̶ȡ
ǿٳͷԼѪֻƾԤı
˼ֻ취
ҪôսɱͷѪҪôգ޾ѪѪű
ǰڵ죬Σ̫󣬶Ѱ쵽
˿תͷ˿вƷӿޱȵľȻâ
ɱѪܵõЩܹǵɽͳһ
Ѫ
е־ļᶨһսͷڣɶҡ
岢û˶꣬սԽŨԽ侲оع˼żƻ
һ覣޷ļƻ
Ӻ˿һ׵ļƻҲһ˿
˫Ȼâ
ΪɣΣһҪɹ

ϣһǹ㣬˲ƿˮļѪȥ
ں˯ļѪͫȻ˲䱬˵׹⡣

ѪʺӣβٿȻ˦𣬺ݺݵɨ塣
βһˣеˮ
һɲǣ߶޾
ǣβٶ̫죬Ю̫ǿˣϵɫ߸ոճ֣δһβ㵽ǰ
¡
ת֮䣬βݺݵɨ塣
ɽһѹϵĻֻɢ
ƿˮȻ˶߰ıм䡣
Ȼʧܣ
ļڵѪˮеٶȺǿĲ˼飡
ɫޱ򶨣û˿١
ꡫ
ȻͳǶʮǿԪһԵھ׽ȫȥ
ǿԪǸ˷ǿߴĵҩ
ܾڣǿԪЧޣһ¶ʮţȴκ˶ġ
һǿԪҪʮңʮţ൱ڶң
һӳԵ˶ңʲô
κ֪󶼻Ŀɿڴ۵ĴǷӡ
˿̣ʮǿԪҩйբĺˮʱӿѪܣӿȣƻ
ˡ
д졣
ҩĳ£ѪѣҪܲס
ࡢѪٶȻ·սĿ񴷣ǰڣ
쳣¶ɢһ˿˿ڵѪ
һ̣ҧȫ߶ܾڵ
ҩǿгܾڣ
ʶײޡԡҷ籼ϬĿѪ飬ͬʱʶѪбڡ
ѪҺڵ˼㣡
ģڷһ˿仯
籩ǵҩͻȻĿѪˣԴԴϵĿѪ֮С
屬ĸоȥѹҲڳܷΧ֮ڡ
ҩǿĿѪͷֵĹޣѪбһ˿˿ѪѪѪеѪҺ
ҩѪеһָѹ˳ȡ֮
ĿѪ鷢΢ı仯ľӨĿ
ֻһת۵ʱʮǿԪҩĿѪմ
¡
ĿѪƼɵϢƾʵı仯ߣ׷
ڴ޺𣬷·ǿĹޣХɽ֣¡
ʱƣҲ΢ı仯
׶ֱͦǹ罣ֺزǧĽ
ĿѪ飬ͨѪȫ
ͬʱΧһ˿˿ŹֵϢ׷ƤеëϸѪܣĿѪںϡ
ţڶֻطĴ߶£ͨѪܣعʶ
ʶеĿѪ飬֮ǰȻͬı仯
ײ޵Ѫ飬ɫĿ
ԵѪ飬ɫϣ
ҷ籼Ѫ飬Ͻԣ
޵Ѫ飬һƬƣ
ȴ˸žϲͼ
ɹ
ҩȻһͻƵܾڣ
ѪǿԪҩ޳ѪеʣѪΪ塣
ڷĴ߶£Ѫ鿪ʼؼŵ׳Ѫ
ƻҪһ
˿̣ʵ֣


174 
ܾڣǸܵѪ̺սʱܹ
ܾڣô򵥣ǿ֮ڣ÷ȥؼѪ飬Ѫĺ
һսбܷӳǿ
ʵķԾ־֮
徳һͻƵܾڣҲֻڶ̶̵ļʱ䡣
𣡡
Ȼģ巢˺ľһĴ
˫ֻΪӰĳɫ貹âڶ಻ҫ
ը֣
䡫
Уһҵը죬һſըӳȥ
ƽĺˮը÷츲أŰ
ļڵѪֶΣͷƤ飬ȴҲԴ󷢣ֺβȥ
βƿˮһİ׻ͬʱļХ
Ѹƥ
ĿɲǼ䣬ȫԸĴ߶ҷ籼Ѫ顣
䣡
һյĹԣǰȻը
ļڵѪһҽУβһըϣѪӿ
ƲѪŤ򶴿ȥ
׼ȡ
ɣ
£ײ޵޻꣬˲ǰ
ײ޵޻꣬ͨƣԡ
Ѫõ޻귽ľҲˮǴߣɱڡ
ͨ죡
͡
޻꣬һҫ۵Ľâȥ
ˮһ̶죬˲ѪԴϡ
ѪĲҺһѪȪһ㽦ȥ
Ӵһ鴤ڶߵĵײû
׻ɱļѪ˿д󶨡
ƻ˳ɡ
ļƻΪĲһǳŶ޾ܷѪɽѪűܳɹʡȥ鷳ܣʩеڶ
ڶǿԪǿгܾڡ
ùǿԪ֪ҩΣҲ˽ǿԪӰ죬мְյģգ
Ȼûʧɹ
ʣµҲ˳µʵ֣ըӭͷʹѪ侪ʧ룬Ѫ֮ʣʩչ޻սͨ죬Ϯɱһ
ըսͬȻըѪĹŹַпƵЧ
޻սͨ죬ѪĿǡ
ĲÿһҪۣѭ򽥽
徭һսҲǻ࣬ս˸˽ᡣ
ѾǺֱײͷ࣬ǻۣӳǿս
ʱ䲻࣬ҪϿЩȫŪȥ
ѸٵεߵײϵѪϵƱȡ
ƱͨҲ󣬲ȡʱȴƱޱȵĳأһǧ
һ棬̴Ʊ鿴
ƱеƷȴǱС˼ǣΪЩĺС
ֵǧıô򵥵ġ
ƱʵعŹ֣ڵĿռҲ൱أƷ棬ۿСóԭģ
˼Σ־ϲ֪ƱȻǼ
ûаֳɣ嵱ѶЩƷƱװҩϵȵȣȫһԵƱ
жȥҲֻռƱ֮Ŀռ䡣
ƱռõĿռСȴû˿ļᣬҲǧ֮أ͵һ
Ʊ䲻ҲᣬͨҪⶫǼ󳵵ĲƷҲЯ
а̾
һЩɵоˣ
ͷܣץƱʱͨϷȥ
еĻˮƽһɹѪѪʬƮѺˮȾ졣
֮
һӰڻֵı£Ȼشһʾ˳
ţ
ңӣҵĳɫʱһ䡣
˭ɱļڵѪ˼ģģ⵽ô£
ңͷʣҲ²ʲô顣
üͷңӺϸ̽һ¶ߣÿ䶼ûзŹ
ⶴƺණȴȫգļѪӦǸЩģ
˼ܾڣ˵ڸ˵£ûʵɱļڵѪѵң
뵽ϰѪʬ壬ңɫʱЩѿ


175 ˼
Сң˼ѾץߣĶܿҲ
뵽ңӿŭɱ
ಣ
ңӺݺݵһţѸ뿪ߣ˳ȥ
뿪

ΪƱصԵʣٶȼ࣬Сʱ֮ŻصԼ˾ֿĵط
Ѩմ˺ˮ䳱ʪϢѪζ
ĵ̽ͷȥͼΧһƬƵģľ۶ϣΧʺѪˮϢ
ΧǻζëȻ
رߣûһ˿
ϣԳǶԳ˺ۣͷļڵѪš
˫ˣ¡
ʱңӵӰˮд˳峤ƻգСһˣ
ʲô
ԳǶŭĿԲɣһʱȻס
һûԶȥ׷ңӼе˵ͷѪˣ
ôľ˼ȻΪ£ԳǶҲŭɶҧȡ
ߣ
ԳǶʩչӰƾʮ׸ߣɽԾȥ
ңӵɫҲÿ͸һ˿ﻮôãȻڹؼʱʧܣǼصĴ
ಣ
ңӰԾԳ޵ļϡ
Գ޴Ȼ𣬽ԳǶȥ
ļڵѪǻۼߣңӵĻҲʲô˻һٵǱص£򶴿ȥ
ոջڼѪսأһʱ쳣İ
Ѫȡ
һĻ˿һƿ⡣
ԳǶȥˮһգ
ߣıŸոտʼˣܷŹ
Ҫȥ׷ɱԼ˾Լ˾ںΣա
Ǿ˼ѪܣΪܾڣʵǿԼ˾ܷԷҲǸδ֪
˿Ҫӳٹȥ
ͻȻ
žžž
Ȼ
ţԳǶԳ޺ңӣɽбһ⣬Ǳˤرߵʯ̲صûС
һæغӰ
ͼԳǶңӵһƬ죬˳һƣ͸źȻ־塣
Գ޸ңݱ˼ţѪ
һݳӰǰ
ȻˣΪλҪߣ
ݳӰһƵϬսϢǿɽĿˣһλսĽ졣
㡭˭
ԳǶ־ŭ峤ܾǿߣȴһлУ޷֮
˵Ϊ磬Ȼܾڣ
˼
ݳӰޱĻش
䣡
ԳǶң׻Ȼס
˼
ǰ˾ȻϬеͳ죬˼
ǰɽĿꣿ
֪Ϣ˼ֻܾڣˣôһת۾ͳΪܾڵǿߣ
˼ĮȻɨһޣҲʲôˣȻֻ·
ңתʵ·
˼ҪôҪôң
ԣ˵ɫ˲԰׵ûһ˿Ѫɫ彩Ӳ
ǵȻ롣
ǣҪھ˼ͬһٸԸ⡣
ԳǶԳ峤ִǧλȨأңҲͬݲԸʱ£һӷͷ
˼ӰͻȻֱۻΪһ֮ļǣһ
ͣ
Ѫӿ
ļڵԳޣĺУ׳һ󶴣Ȼء
״ң
ԳǶңӣǺȻʧɫͷޱߵĿ־塣
ң亹ݴҡԸ⣬Ϊ˰ǰ󣡡
˼ޱ飬׺ĿԳǶϣ㣿
ԳǶҧ峤ƽ磬ʲôʱ䵽ĵز
ңƴʹɫ
Ը⣡
в£ԳǶ׿裬ҧ
һУͷ
⾣˼ֶκϬеͳ̤ܾڣҸ֣ļҲ˼㣬ɾͰƻշ
ͻȻģһ
˼Լ˾ںδ
ʱоߵϸ΢죬Ȼת
ͼһͷ޻۶ɵĴɽޣ
ſԼ˾档
־ϲѸٵɽ޵ĿС
Լ˾̴߶޻꣬ʩչɽ޵ܣˣصȥ


176 Ĵ̳
ص޹⣬ʱš
ɽ޵޻ˣڵصҲ֪˶Զ
ֱԼ˾ĵ˼ޣܲסʹɽ޻˵档
棬Ȼһɽȡ
嵱ڣĴܣɽд޽Ϊϡ٣ɽҲΪƽһֻ࣬ڶļʮһߴɽ壬ɽ塣
ʱԼ˾۵ڵϣ˵˴ǻɽλãǶɽ壬мʮǱ߳ɽǶʱھ׷
ɽԲǧޱߣ˼ûԼ˾ȶصĶݵֶΣ޴׷
Լ˾ۻ룬ɽ޵޻꣬Ȼһ˼·̣Ҳ尵̾
Լ˾ЪϢƬָ̣Щľ񣬿еƱĿ¶ϲ
Ȼûס˼Ҳͽ޹
ͷҲеһжһ©˵ţƱȡ£⿪
еƷ಻ʤܶҶʶҪԼ˾ָ㣡
Լ˾һۣ̹ȻЩ⣬κ˻˷ıԸ˹
ֵĸ̹Լ˾ЩĺøС
ɽ˸ƫƧεĵشһһƱеƷ
ʮǿԪ
ƿˮ
弶Ϭ޵Ϭǣ
ף

ÿһԼ˾˵֣žϲ
һԼ˾ҵһƣȵԭԼ˾Ϊ³û˵¼³Ǻ̳ԶɱԼ˾ѹ޵ڶı
ԶɱΪĪЦ˵˾䣬ĵЩܵõǵˣ
Լ˾΢΢һЦ壬Щó֮һܻһǵһЩսкôġ
˾һ໥Ĺϵ࣬Լ˾ֱеĽ塣
˵ţԼ˾ѡеһЩƷ
ûۼɵףܾǿϼѵķװ䲻ϵϬսݣҪǿ⼸ƿҩɺ̳رƳԵ̺Ÿؼڵܰ԰Ѫ̺硭
۾һԼ˾˵治֪Щľ;
Ϊ꾡Ľ꼸ֶаƷԼ˾ЦЩΪܿ죬Ҵؼ̳ڲõĽֽһλԼ˾
ԣ΢΢Ц¡
⼸ƺǺ̳һЩϣԼ˾ͻȻɫһѡһʵֽţϲĵҪشؼ̳Ҫ鱨
ˣȻؼ̳ͺ̳ĹϵҲôܾܼ֮䣬кҲежԡ
Լ˾Щֽţ˵ЩҲö˵ˣʵڵ˽֮Ѫ̳ܼһΪ֣ǧķչݱ䣬Ѫ̳ϣγĴ̳Ϊĸֱ֣Ǵؼ̳̳ռ̳̳
Ŷ
徲
Լ˾ޱΪ֣Թ޺ޡԹڶ࣬ռ˹еľĴ̳ҲΪɣһרк½Թ޻ΪĴؼ̳̳ռ̳һɾר޵̳
ȻѪ̳ԭǸݹֵġ
תҲף½ԹޣԵȻȻŽһ
Ŀϡ٣Ź֣ԳһҲ⡣
Ĵ̳˵ĴܲɷֵĹϵֲһ壬ǵĴؼ̳̳鲼ʥʨͳµÿУǴؼ̳޻˾Ѫ½أмĲͬ˫ǺĹϵʥʨԴؼּ̳ء
ԣȻĵͷҷѪ̳ҷĹϵơ
ΪĴ̳ĳȻλ˱ѼƷȴύ̳ҲǼ̳ڴϷ޻˲š
˵Լ˾Ц塣
ҲڴĹУ˲š
½̳֮Ҳмìܣ˭˭Ϭ徳ڳֺ̳Լ˾źŻôؼ̳ǰ飬йغ̳ѶϢҴؼ̳˵Ǻõ鱨
ڳŪĴ̳ȥ໥ĹϵĸҲ˸ʶ
ҲˣΪʲôϬûɳսʿԼ˾¡


177 
Ϭʥʨͳ֮£ȻҲǴؼ̳Ŀ³ȴδؼ̳к¿ɴСô˵ؼ̳ػ̳𡣡
Լ˾˶٣˵Ѿֵܲˣ
Ȼĵͷ
̳Ǳ嶼Ҫǿľ֯еλȻ˵壬ܾڵԼ˾ȻǰҲֻ΢Сɫ
ַ˲ټֵߵƷ
Լ˾ȫװŽ鱦ӣѪƤʢŵװսƱ
ЩҷɣǴôһܾϵǿߣжд洢װеƱҵңƱҵҼֵ˼
ͷȻˣڲռ伫Ĵ洢װ嶼ûУá
Լ˾Щں̳ϹңϽɼ̳ΪҽƷģһƿˮ弶Ϭ޵ϬǵȲϣ˵ô󣬵ֵּߣҰؼ̳Ϊ㻻ȡһǵ
۾һܴ֮ӱлһУҲԼ˾ڻã˵Ӧ˫ƽ֣Լ˾ֻҪЩ鱨ϣȴռ˴ˡ
嵱ҡͷԼ˾̫ˣƿˮŰɣ⼸ҩͲϣҲģڻȡǵ弶Ϭ޵ϵȲϣӦÿˣ
˴󷽣Լ˾Ƭ̣ЦŵˬɣˮҪˣѾʮˣܾҲ֮ãˮܼҵǱϣʮ֮ǰͻ̤Զɱ
Զɱ޻˾неȣսʿĴ徳൱
ǿߣ嶼Ҫ֡
ã
ûǿѷֺõĶսƱ
Լ˾ҲѶսңɫĵ˼ľѾܾڣʵǿᣬܵУ͸ϻغǣϢ촫ݸϬʹؼ̳ϣɳԶɱ޻˾ߴ徳սʿǰ
ͷ˼շԳǶˣ֪ᷢʲôԳ徳ڵĸǰϣҲҪϿȥ㡣
Լ˾֣أ壬ڼ̳Ϭǿûиϵ֮ǰǧҪ뾣˼ӲʵǿȴԶԶĶ֡
Ӧ
ʱȣҲûٵ飬̾ʹ˷ͷж
ֱ˷ȫʩչӱսɽϷȥ
һ·ϣʩչ˼£̤ܾڣӱõÿپףһƥҰڵĿɽ֡
ֻһһҹʱ䣬㳹߳ɽƽԭϣٳ˳ԣٳ۳ҡ
ʶĿѪ鷢ʱ䣬ѪűеĳԵֹޣҲǻ࣬Ϊļڹޡ
Կ֮䣬ŷ̲ŵĻ
۵糸

ҷǡ
峤ۡ
ҷҷĸ߲㣬󲿷ֶڳ
µʱǿԪըֵϣҷΪڴﵽ˰˷ڡ
ҷ궯ҷ˵ԱͻƵ˰˷ڡ
еĵϣҵңڻɽлõĸֲϡ
ҷ黺˵ŭܹڰľǰ˵ɽзľޱ䣬¼شѾƷܼ֣ˣԿԳ壬Ǹո£ԳԴŸδȣټǰβ̵ʱЩ
ܹҷпڵ磬ʮӹͨսʿٶսʿʮоѾʮһѪ⾳ûа˷ǿߣҲһɲСսҽǮΪ׵
壬Щ˶ǳڱԳ£ͻȻҷ壬ǮºǶҷأ
ҷɾ䣬ҿеֶΣһЩͷݺݴѹ˲ǳ׵ͷ
ҷпЦƽʱֶεǿУҪԿԳ壬ǿѹǣҵĸԹǲ
һĬ
˵Ľ鶼е
ʱһӰ˴Ϊʲôͬʱʹַ
˾һ׷׿Ӱϲ
壡
ü˼ҷ̼ѿڵ
ЦŵͷƱȡһĽ鱦ڻɽһõЩƸ㹻ҷӵۺĲģ⣬λʵõߣսǿڷʹ͵Ļϣʩ̾Ҳ
˵˶٣ͷǿڱԳиϣأ


178 
УϵĻصһʯҽƽĺ档
ҷȫס۾Ź⡣
Ľ鱦ҷڿĴǮҪֱ࣬콵ơ
ǻعִƱȡһѪƤĴӣƹƹһ졣
ȫװ䲻ʲôƷʶϵȣЩװҷսǿɣ
䣡
ҷ˵һαϲ񣬼ѣ
սǿɣʲô
ҷеæְ˽ţ׷״Ӻʹӡ
Ľ鱦â財
װ˽Ӷľ
ţ׻󣡡
ӦǻĽ˿ףԳֻ
Ƥս
Ƿѥ
޹

һƬУҷɫǰ
壬Щ
ص峤˼ܾڣԳǶңӾ˴˵£ƻηչ˭޷Ԥϣ
ԣҷɫȻһ䣬ȻʲôԳǶô᣿
ԳǶ峤λߣʵǿܾȻӷ£
ӷ˼Ȼܾڣ
һλܾڣͿɱһܼ壬οܾڣԳ徳ܵС
˵һССҷ壬ʵۺԳܾڣҲ޲ߡ
Щͻı仯ҷһʱš
գȻ
ƱȡʮǿԪҷ顣
ҷ۾ôѾӶĳָ𺳵ľˣе˸Բ۾˵һ仰
ʮǿԪֵٶҷܿӿٰ˷ǿߣ
˼ֶκػɽԶ߸߷ɣǹȻãշԳǶˣͼԴ⣬ΪԷһһؼҺչ
˵лһģⱻһգ˼˿̱ȻǲȻŭ
˼δظؼ̳ʦпܰŭǨɽĸܼ壬Ҫ޷ﵽܾڣҲҪʵǿ
⣬峤ǰԳǣȥҺ̶ӣλҷǶܣǧҪͷ¶棡һϢҲҪþã
ҷͷȥ죡
Щ鱦װʱҪȫ¶ȥɡֵ
ҷȻҲףҷͻȻôĲƸװ˭ỳɵġ
ҷϾһ֮ţ´
УʮӵսʿͰ˵ķͷʩǮȫɼڿóЩ鱦ղ
ҷܹܣͬʱҲǰ˷ڣͷȻӦһ£Щ鱦ߡ
궯ǰ첿ٻıսʿͬʱɳڳڵıսʿЭضسǣǿ䣬װ첿ⷿ԰з䣬׼κ˱¶ȥϳͲ
ҷ궯мˣЩװȫսǰ첿
΢£ҷҲֻоȵǿǿ
Ըϣҷҷ˴ס
ص鷿ĥѡʵ֣ʮǿԪ
ҷ˷ǿҲʮϴǿԪֻ˷ˣЧԣʮţ԰磬ݹ˵ࡣѡҪãκһǿԪ˷ѡ
ҷ˿ϸս峤ۡ
壬ڻɽ׷ʲô
·ϣҷ˶˺棬ΪƺˣԶԶǡ
ЦЦܾڣ
ܾڣҷϣ𾪡
ǰŸոͻܾȥ˻ɽһˣȻܾڣٶȣֱǾס
֪ԽߣͻƱԽѣµʱܾܾڣҷ˵飬ֻݡ
ҲǽʮǿԪųܾڡЦҲͬʱţԣ
ʮǿԪڶ࣬ҷ˶üȫû⡣
ҷԾԾԵĹ󣬡һԵģ
ͻͽҲһּ
ͬʱüǿԪ൱գѪܵѹ޴вѪܱѣˡ
£漴յĶֻطڸҷˡ


179 
ҷʴӱһֻ֪طǶֶΣϲޱȣ⶯ֻطμ¡
⶯ֻطǿԪʱΣձ˲٣⶯ֻطʹЧʼӿ죬սʱս˷Ҳή͡
һոµĸۡҷֿͣĸм塣
壬ΪҷЩ̫ˣ治֪α㣡
Щ鱦װʵʵڵĺôȴԶԶȲ⶯ֻط
ֻطǿըһȥģܹҷ峹ŤתˣڽҷСܼĵλ
һۣЦһҪˣɣΪչ˺Ƕı𡣡
ԣҷӹһ˿ʧ䣬ܿ죬˾񣬡ģ۷ʲô飬ҷ˵Ҳܵһ˿˺
ЦЦ
ҷ˼£ϵĵɣӽұ㸺ɵȷһʧҲȫȫıչ
һ⵹Ǽ¡
˼Ƿ滹֪ʲôıʣһԳǶž˼صԳǣҷ彫ڼΣյľأа˷ڵҷߣҲࡣ
ͬҷ˵˱ǽ븮ۡ
¸ۡĴǰסլ԰ȵȣʮѲߣλչɵʳӡ
峤֮Ůҷ˻Ҫá
ԴΪ⡣
ɵˣһֱҩֹۡ
ҷ˼򵥵ĽɵסլԺ䣬ڵķ䡣
ͻȥԺ˴ɣ۹չ
ҷԼСԺˣʱչ˹ɣܷġ
ҷ˱ͷЩˣ˿βõķ䡣
º͵ҫ䣬ӳĵ͡
˴űڴǰߣСźŴƣ֪˼ʲô
ʲô
һϤͻȻĶ
Ȼһ𣬺һ£Ҫվ
һ˫ƣסļϣȻûã£
ô󣬾ϲ磬ʲôʱģ
ոգ
£ɣǵܿͻŪ֣ʱж磬Ҳ˲ĥˡ
ԣЩɢСԺЦݣ㻹˵һ˲ܰ쵽أǸ
Цܿˡ
ģ̫ˣô죬һˣɽֵ磬˺ˣҲҪȥ̳ԣܲǰںѪҲΪսʿ
һĹأʮ꿪ʼںѪȻǰһҲûʲô
ŶµЦʵôںʲôĹѪأϾŮӣ޻Щ͹޵ģɲÿŶ
ɴӻͳһƣǰ

Ȼ
ϣŻͼǵС̯ϣһǸ
Ż
̧ͷ죬૵ҪŻܣϷɣ
忴ãа̾ɶŻƺжӣŻڹλǰ壬Ĺ֮һҪ۷޵Ѫ찡
ôţȴû˿仯º͵ЦŵãȺˣȥΪѰŻҲΪܹսʿ
ƭˣ
ͻȻģ૵˵ˣŻĹ֮һûа취õģ
΢΢һԼʲô֪

Ƥգգ۾ҸղǿЦأ
ȻıǼЦѾͷǲǱѾͷģȻϷŪ硣
ɿɰͷСèһ㣬ĥ
˾֮˱ѪŨ飬ӿҸ㡣
Żޣлģ
ĬĬ
һ˵۹չҷ˺һס
ٲһϲ
һҷ˱۹ýˣԼȥ˶Ƥ󣬻صԼķ䡣
Ŵڴ£
һλɽ֮У࣬Ҫú̸еİ洦


180 
ΪܾڣʶĿѪ鷢˷츲صĽֱӵ£ѪűӦͷޣΪͻƵļڡ
ֱ仯ΪϲҲ׹
Լ۳ĳֹ޵ѪôѪűͷ޵ľ磬ľϢϢء
һֶ弫Ҫ
˵ںһѪٰͷѪűܷľ粽ôͷ޵ĵȼҲٶԶѪűЩûбںѪĹޡ
޵ͷޣͬʱͻļڣͷзȻڡ
Ūеϵ嵱ѪűͷļڵѪ
Ѫűճ̶ȣѪνǲѴ֮
ɴ£ںͷѪѪʼѪѪ顣
޵޾ƪУѪϸϣսȡ
Ѫűһʱ䣬ɵѪܣʶ۳Ѫ飬ܵΪҲ֮ڽͻƣʱﵽܾڡ
ţں˺̹ޡ޵Ѫֹ޵ܣ۳Ѫ顣
Ϊֹ޵ľҲļڣܵľͬܿ죬ҲѸٴﵽܾڡ
ѪűУ㻨˰µʱ䣬ڰյӵ֣
ܣ𺳴½
ܣֱײޡޡԡҷ籼Ѫ̹ޡޡ
ѪűӦͷޣҲȫļڣޱǿս
ͷļڵĹޣӵλܾڵǿߣ
˷ܣͷĬĬתôһǿս֣˵δǾ˼Ķ֣ҲһʵԱعڵˣ
½߶߿Ѫ飬۳޻ꡣ
ܻ޻꣬ĵľѪ飬˫ޣӵѪ飬ּǿ޻Ҳ¡
Ѫűеʱ䣬ֹȥ˰¡

º峤˿Ŀڡ
޻꣬Ҳȫ
ڣۻľ½߶޻֣ÿһ޻ľ磬ﵽ˽ɱڡ
ˣӵеܺ޻ȫһ飬̼ǿΪʵȶ
㻨һµʱ䣬ʵ磬ҲŹȥʮСʱ
߳䣬ϴԡһ󣬵ͷ˯
һ˯һһҹ
󣬾״̬ѣõ˴кʽչء
޵޾ƪУһֹ޵ϣֹ޽ܵΪ꾡
ҷ籼սѾȫգԺΪըԽԽ죬֮ǿ
ŽϬ޺ɽΪûȻҲûںѪ޴
ѪܣڵˣԳΪѡĿꡣ
Ѫʮһҷ籼һͲԶ
ѪҲܾڣڱѪĶսпܾڳһ£
˼ƶȶйѪȫϸһ飬ȻѪǿս
ݣ
Ѫܵ߾磬ɭһй
Ըۣˮɣ壬Ƥˮ籩꣬Ρ
ĬĬѪܷ߶ѪѪ顣
ˣ
Ȼһ
ѪѪ뿪ʶ˲仯ΪѪ⣬ͨܶ׷һ֧Ѫܡ
һˮϢ˲ȫÿһ
档
ȫƤĤͼ⣬ͷ·ˮһ㣬ζʱʱӲǧ򻯡
ָоˮһ
־ϲ
ѪǵҪκһܶҪ㣬鼰ȫÿһëϸѪܡ
ǰǳԡҷ籼ײ޺ޣҪ֫ͷȴѪܲȫÿһëϸѪܣܶطѪδܹΪѪ
ҪӳѪܣҪȫѪȫڻͨޱȼͽʵ
ƤĤͼڵѪܣҪܳסѪе
֮ǰڶоʮǿԪĴ֫ͷѪܶ㹻ǿģظûĲλ
徲߶ѪѪ飬ʩչս϶ֻطһδεĴڵѪܡ


181 ΢
ѪűΧԶʣƮޱߣѪűôĴ֮С
ƣʱš
һʯʱţ˿
ȫССѪܾͨ˴ĵ·֮ǰѪǹʡܿͨЩδģȴС·խۣѻ
ģҪЩС·ɾؿͨ
һ൱ϸµ顣
ѪдС֮вͻʹѪܱѣҪõҩƣ˷ʱ䣬ƾ鷳
С˿
ȫ֮У
Ѫűеʱ䣬ôĵأȥ˶ʮ졣
ŰȫƤĤеѪܴϣ֫ͷͬļͽʵ
˿ĵͷڣˣұʩչս
嶶ӾȻԾ
ʶеѪ飬˲Ĵ߶£ΪǧѪ⣬ûȫƤ⡣

վϣȴˮģƣΣƮˮ졣
ָоΪ
ȫƤĤȫģı仯ϲ
ݣȻһǿƥķսйһзڱʵսеЧΣ
ͷһӷױУļڵҷ籼
ɡ
ҷ籼£˻һ㱬ҫ۵ɫâȻ̤
ݣ
һͺȣȻһͦ
࣡
̺ǿɱ㣬ݺݵ̤ظϣȴ˹Źֵ졣
ͼΪģһȦȦˮơ
㷢Ĺ˳һȦȦˮɢȥɲǼ䣬ˮӺҶϻһ㡣

ɹΪ磬Х

ҷ籼ļڣҲӵв͵ǻۣȻ
˼
徫ܣͷһظƤ⵱ˮһ㣬ס
ҷ籼һҪȥȴǯס
졣
ҷ籼ųԾ
Ϊ⣬һЦջѪѪ飬ſҷ籼
ѪܹȻܾڵκιҶսݻκˣ
ĿǰսǲǿᣬԳǶѾڲ֮أ˼ܾڣΪĪ⣬ûһգҪʱ䣬յսڻͨըܣһһأܹݲ໥ϣҵսһǿˡ
뵽񣬿ʼĥս໥ںϣγһֶЧսֶΡ

Գǡ
峤ۡĴ
ΪվԳʮλĸ߲㡣
Щȫӵа˷ʵԳӵ൱ߵʵȨɵ
ͨӵľ˼ĮȻ뱦ϣе˶Ӷ
ԳǶңӷֱվɫá
ʲôˣȻ˷
𿪣
峤ʲôˣΪʲôͻȻټǣ˭

˼𵶴峤λϣԳĸ߲㶼ǴΪ׷׺ǳ
ͣ
Ȼ䣬˼Ӱһ˲ۻء
һе׵İ˷ǿߣǻϳһѪѪ磬Ȼء
ž
ֵԺжʱѻȸ
仯̫ͻȻˣ˶Ȼš
ûп˼γֵġ
˼ԭλָϵѪĿ纮ӹˣϵЦݸпᡣ
˵ͷ类ӹëȻ
Ϭ޵ܣϬǿߣ
ͻȻģŭĽе
Ϭǿߣ
еԳ߲ǻȻ
ǣԳϾǽǧܼ壬̸ڣ㾣˼ϬǿߣҲɱˣ
һĺͬʱӿ˳ŭ⡣
Ϭ٣ҲҪٶ֣
˵Ķԣƾʲôɱˣ
¸һҪ˵߳Գǣ

ۿи߲ȺӿԾ˼ĺֶμΪ
˼ȴ·һ΢С£ѪɱҲԽԽŨԳǶȻһ£æǰ
ˣ
һȣģ˶Ϻ
ʱϢġ
ԳǶλԳĹκ˲ð๼
䣡
Գĸ߲ǴסŵĿԳǶ
ǿ߱ɱˣΪһ֮棬Ȼ̻֡


182 
Գĸ߲Ǿǵ۾ԳǶ
Щ˳ŭеɻ󣬵ʲô뷨ڶԳǶı൱Ĳ
ԳǶޱ飬ʬ̧ȥ
ô˵ԳǶһ֮ϻڣ˶вҲ
ԳǶתԾ˼﹪£ǲðʲôھͿԷԸˡ
˼ĵͷ
˭Ůˣ
˵䣬˼һӣһɫĹâ
ǵɫĹâһɫϬǣޱȡ
һԶϣһͨġ
еͷȻĬȻ
ܾʩչʱѪ̺γȭӡȵȡ
ܾ磬ÿԲͬ
ܾڣʩչʱγƲСֻ֮ڡ
ܾڣǿƾˣһ۳ʵʣȭӡȣ޻ҪӲǿ
ľʮ֮ڡ
ﵽܾڡ
ʩչʱǿ˵Ҳﵽʮ׿⣬Զ
ܷӵ£ӵɽ춯صս
ոգ˼һ֣Ϭ޵ܣֱ˲޻ΪϬǣѪеֱ֮ǰ۳ɴϬǣĴ߶£⣬ͨ˳ƶʮϡ
ȻܾڵΪ
塣
ȺԳĸ߲ף˼ܹ˺аԵԳǶҲҪΪݵλǳʵ
ȺȺ׵ʵ
ܾڣںҲܹһϯ֮صĴڣһͨ÷ڡ
⼸ʮ˷һӵϣھ˼Ҳֻϡ
⡣
еǿĵ׾˺⣬׷׵ͷҲа㿹֮ġ
һĻԳǶа̾Գһǧ꣬һδ޳ĳսʿѪѱĥʣ޼ˡ
˵ڼƷȴϻܱԳʱǺѪս⡣
ԳӵܣǸöã
ԳǶһ̾Ϣ
ʱ˵Ŀ⣬ͨϡ
һȺͨģͼϻһŮ
˼ĿɨˣǵķӦȫսڡ
˿ͨʱֵΪȣȺȻ׽ôŮ
ͻȻģ˼Ŀһ٣Ⱥ棬һƤԺڵϡ
ԳǶȥɫͻȻһ䡣
ӣǲӣԳС
㣬
˼Ŀ罣ԳСϣĵ
ԳСɫһ˿ңͷ£ûмŮ
˼һԳǶȵץ
ԳǶһ
ţ
˼ӿһ˿ɱ
ԳǶһæǣ
߽ȺԳǶ۾Ŷӣ˭ģ
ԳСüͷ㷢а˷ȫＯϵô
ԳСûʲôǿսӵŷܣҲڰ˷
ԳǶûڣȴҲֻεĺȵҹ
ϵгĸһǰһ˼ǰ
˼ζɨˣǹϵͬһ㣬ĮȻˣ˵֪һС
ԳСҧ촽ͷ£ûŮ
˼۾һУɭɱԳǶӦ֪δðɣ
ԳǶɫʱɷףȻתȵ㻹˵ࡣ
˼Ǹ֮ͽֶκ飬в˶
û
ԳСȭͷ
ž
ԳǶһƺݺ˦ϣڵء
˶ΪһŮˣҪˣǲ˵㣡
ԳǶ۾죬ֺּ޵Ķŭ
ԳСѪĲЦʼһ̨ķɱҸãҲðκ˵İۣ
㡭
ԳǶֱ£˵
ۼңæ߳Ծ˼£½ɣһᾡŮ˵䡣
˼￴һۣĮȻһСʱ֮ڣҽһնһֻ֡
ң촽ֻÿɬĵͷӦ
ˣǰУѺ̶ӵһɹǸȫ׽Ҫһʣ
ңת´
ԳСĶȻһ
Ƭ̶̣ӰڵʮλССǸɣȫץ峤ۡ
ʮӺ
ңӻصϲɫ£ˣŮλں̶£ǰո뿪̶ӣ˵ǰҷˡ
ҷǣ
˼УȻһ׹⡣


183 ɱ
ңӴҷҷڳУǰøսƷܼ壬ֻʮ˷ǿߣʵֵһᡣ
˼ͷܴŮұԼԳ壡
˵⣬Ȼ档
ԳǶ˿ܰɱߣǽԴϲ
ϣ˼ͻȻŲһ٣ָԳСɭĵҵʱɲ࣬Сӣҷץˣǻ֪
˵꣬ͷҲأ߳
ԳǶɫ˲ңҡҡ׹
ңɫҲѿѹ峤ѾŮ˺йһҷǣǺС£
ԳǶεҧлᣬһʬΣйͷ֮ޡ
Ϊʱ˼ͷⲻԳǶʧȥϣ£ԺԳǺǰķڷ
ңӿЦ߾˼ѾԸˣɱǸ붼롣
ھ˼ҪЮ£ԳǶòңӴԳСͷԳھ˼ĺ棬ҷǷȥ
һҹ·
֮ǰҷǡ
·
˼վڳǰԸ
ԳǶ峤ȴ˼ﵱʹ裬ĲУȻ˳
䣡
ؼʵĳţЮŭһ߳£ʱȻѡ
Ϯ
سǵĶ׷׾ѣһӵĴ
ڶλԱȸϹ
ţ
˾ȻԳǶʱҷսʿһ
峤˴ǰҪҷҪ̣Ķÿ
ԳǶߣɱ
սʿյ˵Ҫǿ䱸˭û뵽峤ԳǶȻͻȻ֣ɱ
ܾڣ˵Ǹ߸ϵĴڣֻ۵һ
ԳǶޱ飬ž˼ˣڳгֱ룬ܿ峤ۡ
䣡
ԳǶٴһ߷˴š
ĵӰܵ峤ۡԺС
峿ʱ֣󲿷˻δ峤ۡһƬ֮С
ҷյϢѸٵĸ
Ƕ峤Ҫʲô
ҷһˣľѾ֪ԳǶ˾˼¡
˿̣ԳǶ࣬ʵȻܾڣǰɭɷӣΪɲ⣬⣬Ȼܾڵľ˼
ԳǶһۣҲЩȡ
ҷϵϢŨ񣬾Ȼﵽ˰˷ڣһЩҷĸ߲㣬ʵҲࡣ
ԳǶתͷϻ˵ҷ飬̽Ⱥ㡣
ҷסȺ㣿ʲôˣ
Ůλ㣡ң˵зͬһĹϵǰ뿪ԳǣصҷУ峤㲻֪һʶ
λ㣿
ԣҷ˵ɫһ䡣
չǰλҲҷ龭ܰģûϵλȻ˼
֪λʲô£ͨŮӶѡҷأüʵ
ҪѾǲܵˣʸ
˼߳ڵô˵ˣĻ̰ץң
壿
ҷͷһ
⾣˼Ŀô󣬿Դ󣬰Ե
δ̫ˣ
ҷ֪⾣˼ΪǿᣬȴҲ̲ס
˼ЦЦɭȻ᣿¾ôᣡ

δ䣬˼Ȼ̧ĳһ۳ϬǣϬǣҷ顣
ХƿŰƣһͷͱ뺷Ϭޣҷȥ
ƾˣ޿ɵֵ
ҷԾ˼е̷ִ֮£æ߶ʶеҷ籼Ѫ顣
ը֡
ҷ̤˷ڣ׵ը֣ԥʩչ˳
أ
˼ΪԶ
һ޷ܵҷ类һɽݺУȫʹѪ磬ɼȥ
峤
磡

ҷе˴ʧɫ׷˹ȥ
ҷ˫۶ϣҲ̶ͬȵ𣬻˹ȥ
˼ɫмߣ·һ΢С¡
æҵľҷ飬ԳǶͷûЩ⣬ǶˣȺ㣬ҷ壬Ӵ˽ڣ
ԳǶҷ壬ͲϬ׷
ҷ۾죬ҧ
ԳǶЦ׷ѾˣϬΪһȺ׷Գ壿
㡭
ҷ˶ʱѣŭ㡣


184 
ǳԵĿͷ
˼˵ţĿɭɨˣӿɱ
ҷ鲻Խ˺ͷȻæл˵
˻ŴҵǰǶ˼ĵ
ֺ飬޷κԴ򶯵ǿıҷҲ޲ߡ
˷ڵҷһжܲˣ˵ˣҷ˿򶨣ɫεĵˣȥλ
˼ĮȻصҶǿɲΣ㣬Դ·
ҷ΢΢һ⾣˼թˣҧҧͷת˾īƼأͷȥѳҽõҽʦҪκã
˵⻰ʱҷйҽʦϼ
ҽʦ
ҷ˾īһҲЩļƣȻҲܴһ竽̻ᣬᣬͷģȥҽʦ
ҷеͷа̾ӲͷƤתλ
˵ţ߳峤ۡ
˼Ϊʵ̫ǿˣټԳǶףҷսʿȫҲɻ
ʵΪ
ڣҲֻϣҷ˾īܰϢ㴫ݸڱչص壬
ҷǰ·Ϊ˶ӵʱ䣬ڳжת˼֡
ȻˣҲɵԼתĻҪɣˣ¸ۡ
£λסڴ˴ڲڣ޷֤
ҷͣ£ͷ˵
˼ӿһĨеڴͻȻģüͷ΢΢һ壬·ʲôɵĴڣº׺һƿ˴š

䡫
Ѫűϣ಻ıը
Ӱϵ˸˫ֽĳӿһɫҫۣյĹâ
񱩾˵ӿһ쫷磬ϯ
޵ĲҺ˷𣬽ţײޡޡз޵ͷ½عޣ񱩵쫷ƷɳǱڵϡ
һͷͷޣ˿̾˺ۣҴϢţ쫷ģͫг˾η

쫷罥ɢӰ¶Цһսʹ죡
εϰͷ޵Ľսݺըսܹͬʱʩչ໥ϣؼ汸
ء
ƵĲҺ¡˿ڡ
תͷ˿ͷޣЦǣޱȥɣͷǱһ٣
ͷɴ⣬׷뿪ظԵޱ
ϲ૵սϣҵսﵽǿ״̬Ǿ˼ܾڣţƱвЩԵôԼ˾˵ҴаԱȡܷ
ͷһѸٵĻصʵƱҳǼƿԵ
һƿԵ
ֱ鿴һ£̺ĵҩֱǷ硢סˮ硢ľ
ÿһƿﶼʮԵ
֪ԵҵǷаЧΡ
˼£ȡһˮԵ
ˮԵɫ͸ӨˮҺ
ڴȶˮԵ
һгǻ鼰ȫ̩ͨ
ϲüңżڴ߶ʶѪѪ顣
ѪѪƤںΪһʩչʱĲˮԵʼ˱仯
һ˿˿ˮԵɢˮӿƤ֮УȻ͸Ѫʧ١
ָо̹ǳܡ
ˮԵ̺ˮϵѪ
Сʱ֮徫ĵ˼ޣöֻطջܣʶѪ顣
Ϊ̫࣬ѪҲԵ巢Ѫ֮ǰЩͬеˮ˲٣ɢɫˮ
Ҳ֪ԵôƳģȻ̲˾Ҿô࣬Ŀǰֻ֮һҵѪһˡ
循̾ͬʱȻ
ѹԼ˾˵ЩԵҴкôԭֱѪеɷ֡
ܾܵǿѪеֱӵĹ
࣬ʩչʱǿ
Ѫռݵĳɷִﵽһ߶ȣˮɣ˳ͻƵܾˡ
ʱеˮԵԭСһ֡
ϢȾȫĻָټ


185 Ů
ϢһСʱ
ľȫָʶеѪѪ飬ԭȴ࣬ɫˮԸãѪ졣
ڱ㳹ˮԵѪǿ
񣬵ǿСһֵˮԵٶУٴδ߶ѪѪ顣
ˮԵеˮԴԴϵӿϸˮƤ֮УǿѪˮĺ
ʱš
徫ľջѪ飬ĿϢȵָٴͶ
˷
Сʱ֮干ΣڰˮԵеˮȫѪ顣
ʱʶеѪѪ飬Ѫۺǿһ鶯棬ɢϢȰ硣
˷ܲѡ
½ȡ˷硢Ե߶ҷ籼Ѫ飬
ǰһεľ飬һ˳˳Եȫҷ籼Ѫ飬ޱۺǿ
ʶѪâ貣ˮϽӳǹѪ顣
Ѫҷ籼ܣȻͻƵܾڣȴҲӽܾڡ
尵⣬Ŀơ
ѪĻۺټҾԶͬȾǿߣսܾǿ˼֣ܾڿһ
ļʵǰ̤һ
ǿսѾգҪıȡͻƵܾڣ޻귽棬ǽɱڣܻһأҲԼ˾ؼ̳ǿǰ飬ұʽؼ̳ΪԼ˾
Լ˾޵Ŀǣ
岻ȥΪǵˣ岢û˷ɣ෴ģ˴λɽ֮УʶԼʵǿ
ԳǶİ㣬˼ĺΪӵиһȵʵ
Լӵ㹻ǿʵЩ˸طϣ

ȼŷܶ־ȭͷ͵һ߬ʱָǵı졣
ʱͻȻ
˭
һ˲ָ򶨡
壬˼ԳǶˣ
ҷ˵͸ЩļС
üëȻһúÿ죬̲˼´š
ҷվ⣬ɫкбߡ
ͷһʵˣ
ҷߺ޵ĵֻ˵˼仰ͱ˼ˣΣڵϦȴ˼Ｘ˹Ҫǽ㡣
ʲô峤ˣ
жʱӿһɱĵ黹ǷˣԼҷ壬ԶԶӵԱ֮
бŭ⣬Ѿͷأ
⣡
λȴ֪ʲôʱСԺ˹㱣üţԵء
˼Ϊʲô㣿忴
λҡҡͷãȻҲʶ˼
Ȼ
ȻʶΪʲô˼Ե޹ҷλ㣿
һѲΪĽͣǣھ˼ֲεǿ˵Ӧòֵʦڰɣ
תĿĶλ㣬ʵǲӦøһЩ飿
λصҷǺһֱڱչأ˲δ棬Ҳδ̸¡
λָ̾һ˵Ѿͨģ֪ȺˣʵҲͨӵܣȺŮ
䣡
ҷ˶ʱɴ۾鶯ݡ
ȺŮ
ӺŮޱԺգԳ֮˶ٱԹӵܡ
һ߸ϣǰӵλ硣
ҷסһͻȻ뵽ʲô̲סʵȻˣȺΪʲôҪؽͨ㣿
Щ飬ǻǲ֪ΪãȺ飬̾˿ǸȻС㣬ԲΪ㸸׸ˣҲΪҵˣ˼ֻΪ˵õͽֻҪߣͲ˺ҷ塣
ҡͷ㲻˵Ҳߣ
Ⱥ̧ͷһۣЦ˼ʵôǿǸĶ֣ʲô⣬ֻҪҽȥǾͰȻˡ
̫ˣ
ĲȺĻתҷ˵ˣڰɴߣ۷ʲô飬ҪҪܵκ˺
һᾡһбֻǴô죿ҷ˵ĵĿǡ
ݵһᴦãֻҪܱɣұмˣ
ô˵ҷ֪ĿеҪԣҲٶʣǧСĺ󣬴Ҵ뿪


186 Ѱʲô
ҷߺתĿȺ㡣
Ծ˼ĺֶΣҲ㣬ŭ֮£ҷܶ˻㲻ӣǣߣҲҪķڷС
ƽ֮ȴ˼ζ
Ⱥüͷĵ˵䲻ʶ⾣˼Ҳ֪ϬӷܾǿߣֻΪͽѣҸߣҷܰȻ¡
忴ҡҡͷ˼ʲô
ֻʮ꣬Ѿ̤ܾںҲԱΪŵģĳɾޣûҪðաȺɫޱȻ㲻Ǿ˼Ķ֣ܾڣֻܾڣĶ֣
ԣüë֪֪һˣܵĳʲô
ȺסΪʲôؼʱͻȻĪ⡣
˫۱أ˵ǱֻܣսɳʵۿԼŮ˱ߣȴΪ
˵ָȺ°ͣصĵκ˶ܲ˵ĳ裬ɱǻͻʵģ
ţ
ȺãȻ֮ɫһʱûлع
ǳһĨϷʵЦ⣬ת߳䣬󴫳Ц
Ⱥʱڵͨ죬׷˳ȥ쵰˭ŮˣŮʲôʱ˵ˡ
ιιúŮô˵񣡡
ЦӰÿȺҹķȭ
Ⱥĵĳ˼븺ָֻ࣬Ƥģ
尵˿Ц΢΢ĵҿǱƭôãòΪºܣҲΪ˶Ⱥ壬Ŀİɣ˵ܰʵĿꣿ
ȺȺץӵøԶ
ǣҷǾȺֻһңҷǻ֮ãŻ֣˲²⡣
ȺЩȣջİһۺŭ㣿˰ɣ
ЦȻԸ˵ǾҲ²Σ
ã
ȺҲٺ֣Ժ¡
˼˺ܿ͵ҲӲߣɴ˵ʲô
˵Ըֲϵȥôȵָƣ뼴һӵҲδԨ֪ʶֶȤȷе˵ԸֲϵȸȤѪ½˵ĵλܵͣúŮȥֱµ飬ΪȤáԣҷǴôãӦΪѰʲôߵȴʲô
ʱȺûе£ͷɫЩȡ
ĸּұȽѰʲôǹϵĲϣҲǿʯ֮࣬ǣҷУĴǻۣҷͷ뷽跨ҰŪˣԣҪҵӦҷ徳ڡ
Ⱥ۾ˣԾĵûʲôʱô
Ҳ¶ˣ
ͷ˼·ĻҼǵǰƺ˵ݿʯȣģʯ֮࣬ҪҵĶǲǾЩ棿
ȺĿ壬ŵĵܲµǲ͵˵λˣ
ЦЦȻݱ¶Ҳ벻Щ
Ŀһ壬ȺҲ֪಻ţ漴һƨͷ̾µΣôãûκη֣ο㣡
ʼ磬ƱǰҿɣҪĶ
Ⱥ۾Ȼһȵǿռ洢ȲЩģҲǲɶõĺûɫںҲֻһЩ徳ǿ߲ʸӵС
ռ洢İڻɽҵģ˲ٺöҪġ
˵꣬ȺѾȲĴƱѰ
ƱŸָƷȥЩ鱦װϰָɫĲϿʯȣȫ棬ûж
ۣ㷢ˣô౦
ȺǾϲƱĶֵǧϲŹ֡
һڣȺͻȻץסһɫݣе֡
ͻȻģȺ㾪ϲĽȻֹ
ۡԺŻ򿪡
һݸߵӰȻسſڡ
˼ɢսѪһ˫ȺϣȻӿ·ҵϡ䱦һȵĹâ


187 ץ
Ⱥ͵Ĵ˸䣬ܾӣ㵽
ںˡ
ʵʲô
ȺץסеĽɫݣҲߣ
嵭һЦİɣҵŮˣȺǰҲߣ
ԣȺϷΣݺݵ壬ڻҪ壬ֻҧź촽ҪԹ֪ôġ
˵ͷ˿ɫݣһƬУԥ£ʵ㵽ܴܲ
ʼ磬Ȼ֪֮ҸطúôŰɣҾС
ȺüЩģЩڴץǽɫݣƱ˵ԶĽ䣬Ĺš
ʱ˼ѾǵԺӣ󣬸ԳǶңˡ
ôţ
壬ԳǶңӾһȻԴ˴ʺš
ԳСվűߣź׵ͣεĿȺ㡣
ҷǳüаֹ̾ôҲ¶ˣ¿Ҫˡ
˼ﶢȺһĿתƱϣӿɭȻɱ
ԭ㣡
ʱ˿̣˼ףص±һյģңǰꡣ
Сӣ̽һУϴԶ˫֣һһҪ
Եſ
ɫȻ֮ߵ֮ҽһУҪԶ˫ֹϴ˼Ҳ̫߹Լˣ

˼ŭɱȻǡ
ȴû֮ǰѹҷһ̳֣ͻȻȵԳǶ˸ҰСˡ
ԳǶңӴ£漴ҧ޲ðѾ˼Ƥж˿顣
ȻƳΪ֮ǰΪͬκһ˶ֻ߲ͣ˼н赶ɱˣ֮в˾ͻڻҡ
˶һۡ
ԳǶһҧǰ壬˵ʵҶ㻹Щﵽܾھ磬ǾţΪһŮ̫ϧˣϣҪν
һЦǲνԹ֪֮ԳǶңӣǾͱװˣȻˣǵĳԹҲһ˽˰ɣ
ңƵǰֹľţд֮ǰЩԣȻֺαأ
ңӣòĿڲšЦĴô˵Ļխˣѵҿɱľŭĸ߲㣿ҴϬӷҷǺɱ

ңƤЩʵǰҲһƿԡ
ԳǶȻ㲻ʶ̧٣Ҳֻö㲻ˡ
¡
ͻȻ֮䣬һԵңзɳһͼһ˲塣
ɫһҪʩչըְͼ飬Ȼ䣬һŭ
ԳǶٿȻڸ߿գ˫Ƚ߳һɹɺƵһɹ۳һʵʵĵУ
絶ͷն׺
籩꣬Ƴ졣
ߣ˲ӳ˫֡
䣡䣡
ı졣
ըʩչɫĹâҫţ񱩵ϯȥ쫷ңʱһһɢ
Ρ
ʱȻףһԥʩչսݡ
ѪѪɲǼƤ⣬ʱΪһƬˮ
࣡
ߵͼϣͻȻ̽һֻ֣ĺġ
ֻʩչݣƾͬˮϣһȦȦˡ
ף
һȡ
ʯ֮䣬͵һתһץסֻ֣Ȼק

ңӵӰͼǿ˳

Ǹͼ˲ɢΪһûңڡ
ңӵɫ˲԰ףĿĺȻ
޻սĪ⣬йεĳɹ飬Ҹո͵ϮɹǣȴԹŹֶ֮λֹŹֶΣȻѪơ
۾һĨɫĮȻϵĵ޷죬޻սҲϳ棬ʤڱչ֮ǰ֣ұȻ˵ϧ
ңκηӦһңӵϡ
žžž
һ죬ңӲҽһʹۣʹȥ
ң޻˾ܾڵ޻˾յ޻սҲΪŹ֣뵽һֹ֮һʱûɱңӡ


188 
ңܾڵ޻˾ʮֵǿ󣬲ΪʹʣҲλ޻˾޻˾ľ˽⡣
һ֣˺УֱӶ׼ңҪλ֣־ټǿˣ˺ѣ·Ѱľʹ֮£Ҳ޷ܡ
ʱԳǶڵϣ𾪵Ŀ壬ûж
һǵ֣ɾĻңӣЩԶԶĳ
Ԥ֮Уﵽܾڣκһǿ֣ǻһЩʤġ
ȻʱԶԶ͹ʵ
˼Ŀ亮âɭȻСӣΪʲôӵѪܣ
ϬķΧڣûѪܣѪĳĹԣ˼˿̵𾪣ԳǶҪ
ϣȴǿҲԳǶԳǶˣ
ԳǶɫȻһ䡣
Ƕսʿǣõ鱨ӵҷ籼ԡײ޺ܡ
ȻڣȻӵѪܡ
ܣ
ԳǶ˿ںţļɵ
սʿǽܳ˲ţҲ㺱ԳҲм˫սʿӵܵģ绹֮ߵģûй
ֲ츳
ܷ裬ԳǶ𺳡
ѪܣȻܾڣ
ԳǶ𾪵ͷţûг֣ǳ˼£ӵܣΪĪ⡭
ߣ
Ȼģ˼һߣԳǶĻΪҽڣ
㡭
ԳǶ⻰Ǻ˵ɫ췢ϣŭԡ
Щ죬һֱ˼һʹʱ䳰ȷáԳǶ˵һһ㣬ҪңһֱȰ⣬ѲԸȥ
峤˳ĶԴܻҲûԳ壬ڲӢɥ
Ϊصǣ½޷ĥӰ
ԳСżϣЦţԼλ׵˳Ū
˼˿ԹŭԳǶû뵽ССܼ壬ȻһţСӣ츳Ϭػܵӣɻڴǰ;ҵģһУԶ˫֣Ի
⾣˼ﲻֶΰԵݾΪ˸ǽթԳǶ˲У˼Ӳʩ
ӵܣҲҵĶ֣ϵĲ޷ֲģַǾݹҺ飬㲻ҪҷҲҪΪĴΪĴۣ
ɫ䡣
Ųž˼ĻһԼͷǾ͵ͶԾ˼ĶԣԼֻøңҷ׸һᶼûС
һ£Һʣ
Ƭ̣ĵ
˼۾ʲô
ʵҷ˰ԵſѰһ㣬Ϊʲô
ԣ˼΢΢һ㶣뵽ʲôͷҷУӹһĨɭȻɱ
ССҷ۵ǲСȻ˲ʶ̧٣Ҳˣʲôļ󣬽˶Ҫ
岻ɫĵô֮ǰܷ֪Ĵ𰸣ͽһ˵֣Ҫ˴£õֻҪЮһԳԹԵķϡ
ٺ٣ǲƺĲãҾ͸㣬֮ѰȺ㣬ֻΪңΪԼǰ;
˿̵ľ˼ȻղЩ仯ɢԵɷȻûʩչܣվǣһͷޡ
Ե׺ɷ
΢΢һ⻰ô
׽ȺȻǰ;йأоЩ²ⲻ͸ˡ
ѵΪȺץȺ㣬Ϭ׷Ӵƽƣǰ;壿
˼ζĿǽǵȺ㣬ĵѾ˵ĹˣСһ㻹ģһٸ࣡
䣡
˼ϵɷȻǣһε׺ϢӿϢ
ͬʱ˫һҵı仯
Ϭǣ
Ϭ޵ܣ
ͨͨһܱ޶£ǣԳǶ˶ܵ޻Ϭɢ˵
ԳǶɫ䣬ʱ˺һá


189 ʶɽ
˿̵ľ˼ȺƵصǿɡ
޻˵˫֮ɢľۺſ籩㣬ܹ̼ԺΪƽص
𣡡
Ȼģ˼ƽؾ׵һ˫Ȼӳ
͡
ɲǣ۶ɵϬ塣
ƺƴ󣬾ͬͷͱ뺷ϬޣڶϬǣɢ޼᲻ݵƣ
ԵͣΨҶ
ĿޱȳżһѻԵңȥһԣʶеҷ籼Ѫ鵱ӿ˫ۡ
䣡
ը㾡ȫʩչ
֮䣬Ժп籩Ű쫷ϯܣɳʯߵȫƷɳȥ
ȺƱǸɫݣǽǣ̧ͷ
ԳǶӰһԾһǿ磬ѸٵƮԺſڣץԳСӸһͷԳޡ
ߣ
˼սԳСߣܵ꼰ԳǶ뵽ġ
ͷԳ޶ǱǰʵޣʱܵսбĺƴǺȻ壬ֽţԳСɿԶȥ
ԳǶվԺſڣ۾ĶԺеģ˸ͷ
˼һֱ֮ʵҲСǿлɳá
ʱ˽ԺзŰţХ
˼ڷȻ֮˿һ̣ͻȻһĨյЦ
ɣ
䣡
Ȼ䡣
ԳǶĿɿڴ֮£ͼ˼ͷϷӿһѪ޻ꡣ
𡫡
Ѫ޻꣬һӴ̾ԺӵϿգѹѪ
һ
Ѫ޻ӿȵȷ磬塣
޻ٶȣپףڽ뷶Χڡ
ʯ֮䡣
˼Ѫ޻꣬㵱ŲУӴСɽһԺС
ʶɽ
˼Ĵ
һĻԳǶȻһҪΣˣɲ뿴Ľ֡
̵ְսԭ
ҷľȻһ£ĵڵء
˼ﲻܾڣλ޻˾
˫޵Ķǿߣ
£ˣҷҲҪ군ˣ
ͻȻ˼ﶯѪ޻סҲһ
Ҳսˣһ۱㿴˼޻귽ľǽɱڡ
ӵߴܣѪҷ籼ǿ޻귽Ҳͬӵ֣ûӦ޻ս޷޻գ˼õѪ޻ս⡣
һ˲бͷϲ
Ѫ޻ƱһճҺסͣأ˷ѹ޿ײ룬·ҪΪ⽴
ʱ֮УҲһĵط
Խ
ʶɽ޻սȻڲͬ
ֳһ£֪ʶɽ֮
˵һˣ;ȥ
˼ͻȻ͸ŵԽͻԽֱװѹ⽴ڡ
ʽٻҪ̣
ܵĿǰѹƤԼѪܴһľʹ·ܿҪһ㡣
ת̷˷׷
вʱСһЩ׷ֻǼѪ޻Ľٶȣǳ¡
ʶɽȻЩⲻ԰˻ѹ⽴ܶԷסԷ֫öԷ޷ɱԣܾĥ־
нʶɽȫ˽⣬ĵȻͬʱҲӿһ˿ս⡣
ˡ
Ѫ޻壬Ȼһ
һѪ޻ͷٻѨϸ˿˳ļ֮ϣĻסȫ
ţ
ſľ˼ɫһ䣬Ĳһ˿Ծ
ȻҲ߶޻꣬ҲѪ޻ꣿ
СӾȻҲ˫ޣ
ԳǶûиһ˿ѶϢԣֻǵΪǶսʿҲӵв޻꣬˼ʱ㵡
ʱʶеľһ룬ȫѪѪ֮ڣΪ޻ܣܵѹ֮ࡣ
޻귽涼ǽɱǾͿҸʤһ

ȻģѪ޻꣬ϵݱû
ݣ
Ѫ޻꣬Ĳ£仯һˮ


190 ս
ѪܣƤﵽһ쳣Źֵĳ̶ȣĲ£κһƤı仯
ֱ仯鶯ˮγɲκιջΡ
ݣǰƤӵ쾡µս
˿̱ǰõ޻֮С
˼õ޻սʶɽȴѪܵĻϣ޻ƮΣȴֲսơ
ȫȫĴ߶Ѫ޻꣬ʩչݣ⾣˼ݵ޻꣬еᵽ˽ʶɽǿ֮
˶޻궼ָƣݵþ֮
˼ʩչĽʶɽԱݸΪ
ÿսĳĽѹʱ˼һݵ޻꣬ջޱĻûͷĲӬ
ջػ֮תעʱһ޻ͻȻǿᣬ˲仯Ϊ״̬ѹǿռһռ䡣
˼ﲽΪӪϲʳռ䡣
壬ȫڱķؾ档
ԺеΣղſ籩ĽսȻͬ
þչ쵽˼㡣
ԳǶʧһ˿ȡ
崦ƣǣƺûôױ
һŵȺҲ̧ͷĿѪ޻ŵ壬˽ź͵ģᵽɤۣ١
ʱһţ뾣˼Ľսƣȴָա
Ƿǿսʶɽǹǿ޻ս
ж֮Ϊ޻̬仯ǧʶɽʤһ
ҿõҲѪ޻꣬ͱ⾣˼ʶɽսɱ
Ȼޱ򶨡
뾣˼һĽѾѹһ̶ȣʱǣѾİѽʶɽս
仯ǧ鶯ߣָữΪ֣ɽϺɱ
ǽʶɽ壡
ʱ˼۾䴦ĹâСӣҲòϣǸѵõ˲ţϧҪȻһֻ֣
䣡
˼ݣסֵѪ޻꣬ȻӿһɾֺȻɱȥ
Σ
˵֣ܵ޻꣬ƶȻһ䡣
Ե׺
˺
·ƥһǿ˺ѿһ졣
ܲ͸Ѫ޻꣬Ȼ˺ѿһӡ
ţһͬѪ޻꣬ѿӿ˳
Ĵٶȿ쵽˼㣡
˼ʱ䣬Ȼʹ֮ɫ
ʲô㾹Ȼ˽ʶɽ
˼ʧҲû뵽ȻΪأ
ոҪٵһֻʱ󲿷ֵľȫ̶̵֣ʱ¶ϳ֡
֮֮
˽ʶɽͻƾ˼޻ΧȦ֮ȫӣչ˷Χ
ֻһգ۵ʱ䣬˼Ӧ޻㱻޻ס
ƶ䣬صߵϡ
ôܣ
˼۾Բɣ
ûвܵ飬ֻû뵽ˣ
ȣݾ˼ľȫԸѪ޻꣬˲ǿ
ʶɽ

һ׵ĺС
˼ɫȻ԰ף׻㣬ҵս̲סҺ
޻꣬Ȼ嶯ýʶɽս׽ɱ
޻޻˾磬һ޻޻˾ҲܵһӰ졣
䲻Ҳ޻˾ľӰ־ľ
޻˾˵޻ܵˣҲսʿܵһâܴ죬Ʋ֮ǰǿʢ
壬ʲôˣĲֲܿ˹Ϭ壬ҲҲ
ԳǶͷޱȣԾͬʱļɵ
ˣ
Ȼ䣬˼ŭ˺ѷΣף쳹ء
Ȼһҵ޻꣡
˹У˼ӿޱ޼ʵɷ¶Ŀ˫۳޻Ƶ˫ƣۿɼĳ̶ȡ
˫Ϭ졪
˼ҧţӰ弫ȥ
һιޣͱŰ¡
˼޻֮˫ۣҲȻӶ
Ϭ޼᲻ݣƳ죬磬أң
Ⱥ˲仨ʧɫǰ󷢺ڣתĩսٰľ
ű߹սԳǶҲǵսľ⾣˼ȻޱȣȻ˴еս˫Ϭ죡


191 ͬھ
˵˫Ϭ죬Ϭǿս֮һϬ棬˫Ϭ죬ɱһͷ弶ޡ
弶ޣǿڹȺӵޱǿʵİѪ½ľ뢣׳Ϊ޵Ķڣ
ޣܹԵѣֲޱȣǴ徳ǿҲҪɵ֡
˼ʵȻԶԶɱֲĺޣʩչ˫ϬսҲأĶǡ
壬ˣ
ԳǶʧ̾Ϣͷȥ·ѾԤϵ屻ɱ龰
Ȼٵ˾˼޻꣬ûи˼̫˺Ծ˼һɡ
ԳǶҪܵ˼Ⱥ衣
ȻɫΣʱ̣ûаľ塣

â
ӴϬޣͻȻبǰȫۼȻգһ¹ļʵܡ
ͬʱҲ˲߶Ѫ޻꣬Ϊһˮ̵͸ʵ壬Ϭ޵ϡ
䡫
˼ޱȵĹ¡
Ѫ޻굱ѷɢصʶָΪ΢Ѫ顣
Ϭ򷢳ĲҺӲۼױˣѪ졣
ѸٰϬսѪűѪűԹ޵ôΪϬˡ
ǿķκһ޷ֵ˼ĹϣһһգʹݵĻ˾˼ﾪ춯صĹ
ֻڼʱ﷢
Ժ쫷쭣âҫ
˼￴Ϭ޵ͻȻ֣ȻͻȻʧһʱȻ𾪣ͻȻģ뵽ʲôɫ˹һ㣬Ȼһ˿ֺ̿Ͳš
㣬ǡ
һʩչӱսӰɱȥ
ʲô㣡
ը֣
һŨҶĿɫ򣬳峹޻ϡ
ܷܾڣΪľ쳣ۺսѾӽܾڡ
һ֣лζ
¡
ǰԺкȻըһذը
ҡض޹⡣
ݶʱƷɣΧǽҲɨҶһ

˼ĲҺһϵϬսը˺ѿѪ˳ȥ
쫷֮УԳǶΨһܹ۹ۿˣûпٳϬޡ
ˣ徹Ȼס˾˼ĹޱȳԾΪ˼顣
Ӧֿ˼ﱻɵһĻɫһƬȻӿϲ
ûᣡ
ԳǶ͵һҧʩչԳ޵ܣ˫ȲΪȷ棬γһ͵ļС
Уٶȣ˼б˹ȥ
磬ף
ԳǶԾ˼ĺޣ裬Ҫץסᣬ׵ɱ˼Щܵʹࡣ
壬˫ĳԹǲɻ⣬ţֻҪԸͷϴŵͿԻ½⡣
ձֵʵԳǶɵͬʱҲһУ֪ǱԶԶȲϣǵͷҲЦ
ڵȵ˻ᣬȥɣ
ԳǶп
˼⵽ǿ˲ᡣ
Ͼܾڣˣ֮ǣ־ŭ
ɴʱͻȻԳǶ侮ʯʹ¶֣һŭʱǻ
ģ֪ĻԹޣھȻҰ㣬ӾҲҪ汳
ԳǶҲܾڣǳþ˼ˣʩչ͵ϮԾ˼ȻܲмҲС
ŭУ˼ޱȾȻĴӻȡһŵҩӽ
ꡣ
ҩ飬ҩڡ
һ̣˼ӿޱߵѪɱȾ˵Ϣ
˼Ŀٴʩչ˫Ϭ죬۾ҧŭʲôȥɣ
ͷϲԳǶʱɫ䣬ɫޱѿ
ʲô˼˾Ȼһ֣
Ҳû뵽˼ϾȻĳĵҩѪе˲䱩ǣǧһ֮һ
ʱԳǶᣬ˲Ϣ֮䣬ֻӲͷƤȥ
¡¡
С
Űҵײ
Ű춯أϯ˷
һ
ХŹȥɢ
ž
ˢһµԺ䣬·쫷ϮòƲޱǽ塣
ǿߵֱڵϣһһʮס
˼òΣƤѪģڽϣֻгûн
ԳǶģҲòȥȭͷѪѪȴǱ˼˫Ϭ˷


192 

һʧľ
ȴһͷԳͻȻȥԾԺС
ԳСԳ޼£ĵ޵ԳǶߡ
ԳǶѪ˿۾ţϲĿ鱯ʹĶӣȻЦΪգҲܱˡ
ԳСְ˽ŵĴӻȡһЩҩȻһЩҩ˿ϡ
ּĳɼϾǸӣѪŨˮ
СûõģܵشûоˣԳǶЩο壬գ̾һֱΪԼػ־ʸѫһӢû뵽ȴ³
ԳС֪Ȳˣ鱯ĵͳһ¸أѾ㹻ˣαȥʲô
ԳǶתͷҡͷ̾㲻ôʵΪ㣡
ң
ԳСסãȻ
С˵
ԳǶ¾˵ĸףˣѪѪ޵ܿǼߣܹķǧҲκһܲǣԶ֮ңɽˮأҪõǵķڵ죬һ취ܹõ
ԳСԾĵ˵ʲô
Ϣ˵ǰΪ׾ԼԼͷ¶棬ڣԳǶȴ˵ⷬом顣
ûжʱˣ
ܵĽʧԳǶȻЦץסӵ֣ң֪һУȥɣףΪԼҲΪ㡭
˵ţԳǶԽͣȻһдЩĴȰȥ

ԳСһ鲻Խӿ
忴ڣĵԳǶ˵Ķģô˵ҲֻǸֶεҰļңЩȡ֮ġ
תɨԺеΣεĳ˳ǡ
ԳǶ뾣˼ַʽκ˶벻˵⵹ҲһõĽ֡
ţͻȻ뵽ղž˼ԼٻϬʱ·رֲĶ·лҪ˵ķӦЩ̫
ϧʱƣҲòȻشȴԳǶС
⣬˼ץȺ㣬ȫΪң˵Ϊǰ;Ϊʲô
вɵЩɻ
ʱȺ㻺Ժưܵľ鲻Խ˿
ףԼ
ԲΪҲľ棬
˶Ⱥ·ǸȻ
üͷ˵Ҿ黹û꣬Ŀ籩٣
ûꣿ
Ⱥ̧ͷ
˼˼֮ǰǻл²͸Բô򵥣ݱ¶˽֪ȺܿõϢɳǿǰʱҷǽȮ
ԣȺü̾壬˵Ķԣ»ԶԶûнЩ飬Ӧ֪
һͷȴɣ
˵תҷС
ղž춯صĴսҷŵɫʱǱ
ԳǶ뾣˼ˣҷ˿ϲ˷ܣټ֣˵ʬ壬ְѻʵң󣬹Ѻ
Щ齻ҷȥ죬ȺۡĺԺ
ûܵսӰ죬ݵȱ
ܿĿŴ
ֻˡ
ʲô˵ɣ
Ⱥͷʵ֮ԴȺӳΪҪҵѪˡ
Ѫˣ
Ⱥ棬һλ˫սʿӵȺº޵ܣǺº޵ѪûȺ޵ܽΪҪܣһǧĴУºҲܹںϡ
Ⱥʮָһ૵ʮ꣬ӵº޵Ѫڼ˺䶯Ϊüٴγڶӵº޵ܣҪȡҵѪ
ȻȡѪ
Ⱥž£ºѪ½ϼΪȺҲòԣеӵҪںѪΨһİ취ǴڵѪȡѪҺȡѪȻںϡ
üëһϾȻֶΣ
ȡ˵ѪѪȻӵںϣܣ⿴Щ룬ͻëȻ
˵ѪϾޣֻȡһûʲôǣȺеġѪˡȻô򵥣ĻҲӳȺ塣


193 ȥ
ѪˣһֲΪ֪ĲֶΣһ֮ȦڲѪΪԴԴϵĹӦѪ
ȺǾ壬һΪѪˣԶգ
Ŀ⣬ֶΣֱԡ
ܼΪǿ󣬾Ȼ˰ࡣ
ѪǼùģҲǱֹģܶΪ˻ʧܣӽȺεĵʱһСѪҲ˽⣬ĸ˵֪˿ֲΪ˲ҳΪѪˣĸ׽ڻ̽ף뿪û뵽ǾѪʱͻȻȺϮ
ƺ뵽˵ΣȺɫ԰ףȺѪײеĹȺ֮һ۾಻ʤǵһɱĸ׳Ϭ壬ʱܾڣҲǲǿߣ콵꣬Ⱥ۾Ŀ̫ˣвͷļޣۼĸŮҪɱҾ˾ͻȻ֣ǡ
ȻȺĸ׾ȻϬ塣
Ⱥ̾˿͵ⷽԲķΧڣ壬Ϭ壬ܺ壬ϱȺ壬м䣬ǷԲǧѪ󡣵ʱҾ˾յĸ׵ϢᴩѪӭӣþǡ
Ѫͷ˼ҲǷϬǰѪΧɱޣŷ³ź
Ȼ˾ȴһõϢ˵Ϭĸ׵ٶʮֲܻϬ壬ҲᱻͻȺ塣
ü˿ĸҲƷϬ岻ԸΪ£Ⱥ塣
ţʱĸˣ֮£˾˱ǴѪеһƫƧ֮ذ
Ⱥ˵˾˵ҪװѱȺ嵱Ѫ˵ˣֻһ취ǰº޵򣬳ΪȺҲСǿߣº޵ʧѾãΪѰҵ˾ǰȺΣûгɹҲõһϢ˵ûƽԳ޵ľѪƳɷѪ裬ԼѪеѪ
ɫݣƽԳޣѪ裿
޵޾ƪļţƽԳڰʮţԳޣԳ޵Ҫǿ
Ⱥ˾˴˺뿪ѪǰȥѰһƽԳȥҺĸױһֱѪҵ֪ʶĸ׽̵ģǰȺһ֧ͻȻǲ֮ĸΪ˱ңЩˣ͵͵ӳѪ󣡡
ĸأ
ȺȭͷĵȺץˡ
ͷʵȻ뿪Ѫûȥ˾ˣ
ȥϬûκ˾˺ʧˣе˵ܱɱˣûа취Լ취ƽԳ޵ϢΪԳԳܣ
廹һʣΪʲôҷǶôã
ȺһΣҴһ̷е֪ڼʮǰҷ徳ڵɽֹһͷƽԳޡ
Ŷ
ͷƽԳɽȺıγ޳ٵʮӣҷͱԳ˲СΣȺǲ֪ΪʲôͷƽԳ޺ͻȻʧ
ɽȻֹһͷƽԳޣĬĬһǿĹ֮һѪű
ʱҲŪȥ
ѹ־˼˵ץΪǰ;㽻Ϭ壬Ǵһ֣ϬȻͳ졣
˵üѾ¶Ҫ뿪ҷǡ
˼Գ幫Ⱥͨģľ޶ͣضȫǺ䶯ϢٵĴȥ
ϬһõϢΪ濼ǣܿɳǿ߸˴
ţ
ȺͷһֱյĽɫݣԴ˷ܺڴʵǻƽԳ޵ЩǴõģ
ȻƱоȻлƽԳ޵ɫݡ
ڻɽɽ壬һ⣬ЩƽԳδڻɽ
ԣȺϲɫʱʧǿջϲһ
ҿһ峤ɽͷƽԳ޺ʲô飬ܹõһЩ
Ⱥ㵱ߴٵھȥ
ʱͻȻ뵽ʲôȻ⣬Ҳˣ峤˼شڻ֪Σߣ
Ⱥһľ˼


194 
뵽ҷƣȺ㵱Ҵ߳䡣
ٻԺӱ򵥵£ԳǶ뾣˼ʬ嶼磬̧˴ֻԳСһɥ
ʱҷѾȫǽϣҵһ֧飬ۡ׼κ˵ȿ
⣬ͣ㣬ǰԳǰԳǶս֮´ݸԳ塣
ܹܣ峤Σ
ڻԵУԱסֱֻ۶ϣҪ²ȬԺ˫¾ˣ谭±ҲûϣͻƵܾˣ
ҷߺΡ
ҷҷĶֵ׳꣬Ϊ¼ϣͻƵܾ
û֮ǣҲǲеˣ˿
ܹܴˣ
ʱһԱ첽˹С峤֮ۡУ˶𡣡
û¾ͺã
ԣȻͷ
ĿżȻӹԱͻȻһ
ȺҲЩȣǰԱȻɽ
ɽ̧ͷЩΣֹӣΡȺС㡣
ȺɫÿǸһ֡
Ѿ׵ĹˣȻɽʵ˶жš
ɽ˼
ȥ꣬ɽϵĺˣ۸Ĺ¶ֻ۵ķݡ
ȻڣܾǿߣھɽֻͨıԱ֮
Ȼˣɽ֮нĳɾͣҲΪ塣
ɽԼȴ֪Ǹô͹ǴѪĸˣǰ塣
ҷɽӻ֣ȥ
ֹӣʶ
˵Ҳϣȥ
ҷлȻƷȴ֮ǽƷܼ壬һ⽵ͱ׼һ֣вٸͨ˵ѧԱ뱼죬ɽҲһԱѾڡ
Ѿڣ
ȺƲƲС죬ֹغӣȻôͨõĿˣҲ֪ʲôʺˡ
Ц֮࣬Ҳһ
ɽ͹ǴѪû̫࣬ڣʲߵɽ͹ǴѪ֮ΪͻͽʱﵽѾڣһʱ˼Ʈ
ҷ˵˵͹ǴѪΪһҪߡ
ֻ͹ǴѪܵĻҷ˵Ѿûôںһܣͷʼ
ҷҪҷ籼ҿ԰͹ǴѪڸǣǳںϳԵѪ
Աҷ籼ǰӴ֮ҷӵǿܡ
⣬Ⱥ㲻뼤ѪеºôҲԴ͹ǴѪܹȻãܣ취ѰǻƽԳ޾ǡ
һ˲䣬˼ͷ
͹ǴѪܵĻҲǶĻ͹ǴѪȥΪĵƣ޵޾ƪصѪű
ÿӼ٣ǾȻ
ͻȻģһϤĺǳԺ⴫
ֺһ
δ䣬ͼӰٵ߽ԺӣȫǴոµϬսĿϢǿ
УΪ׵һλʮӣӺݣĿת֮䣬͸ϡ
ԹȣǶӡ
ԳɫվڶӵߣĿɨ䣬󣬸ղߺ
ȻԳ壿ôͶһģ
üͷһ塣
ҷܹܣҷУӡ
ҷͷԾæǰʩ
ͷĿԺɨ΢ȣԺиոմսľ󣬴Ŀġ
Ⱥʱǵ㾪֮Ժ
ԳͨģЦŴϲӣŮȺͨȺ㣬ο˳ɺүˣ
ЦŵͷĿеĵȻȺ㣬ܺã
ȺŵĶһδƽһû뵽Ϭô졣
ʱԳָָ壬ӹЦӣ壬ǸĿ˵СӣԳϬţ
Ĵ壬Ц壿ܽȺ㽻ӾԭĿȥڸǰΪ˵û뽫Ч
̬ߣӸ£·ףһжƿ֮С
Цĵлӵ̧Ҳϲ˹ͲؽΪϬ鷳ˣڻ㣬Ҳύ㡣
һ㵣õĺȵ˵ʲô
ֱϬͳ죬гԱλͬһ㣬һӵܶǼԴȥ
Ǳļ壬Ҳɻڴ
ȻҲ룬ھܾ


195 ǹལ
ԺеգȻ
岻Ǿܾ˶ӵɣʾύȺ㡣
ʵǵ죡
ҷеҷ£ɫǶȻһ䣬壬Ȼġ
ӹȻŭȻȻɱ
Ļش𣬵ӵϣϳһơ
ԳһɿӣҲˣСӾĿˣڡ
ӵɫޱһһ٣ɭȻ壬
δ䣬ڶ߸ŵϬǿߣԼͬƶ½ŲΧɢǿƥɱ¾Ϣ
˵ľ綼ܾڣϬսսۺ
ҷɫ׵ĲϢŭ¿Դӳ顭
죡
ԳͻȻȣֲ˵
ԳҲԳ͵Ŀ㣬ǶӰǰĸһȣҷеĻ˵
ζĿٻԳ壬ЦԳ壬ԳǶʬδҫ㻹Գӵôһô
Գһѿڵ˵ʲô峤ôˣ
ӵɫҲ΢΢һ䡣
Ǹոսҷǣֱ֪巢ʲô顣
ĵԳǶ峤ݷھ˼ã˼ﲻңҪܣأ˼Ϊֶκͬھ
ԳǶͻȻֵĶɣϾ뾣˼ͬھģô˵ҲΪԳǶȳ˼Ĳʷ˸Գһӡ
ô˵ɲΪԳ壬ǿǵԳСĸܡ
峤Ȼ
ԳȻš
ӰԾǻõϢң˼ΪͻƵܾڣԳǶ˱˼շϬ˶ǰ
һ˸ϵԳǺ󣬱֪˼ԳǶǰҷȥˣΪ׽Ⱥ㡣
֪ȺϢӵϲ⣬ͣĸҷǡ
ֻǣҲû뵽˵תۣԳǶ뾣˼Ȼͬھ׼
ԳǶ峤¶ӷ׳ֵ𾴵Ӣۣһȥ״ˣ
ҲǴˣһ㷴ӦȨ
Գһãձ򶨣ĳ峤Ӣ¾壬ԳĽҪ峤ʬ巵Գǣᣡ
ӵͷζĵԳǶ峤ȥԳȺף壬Գܳ˲ţԺصԳǣݴ峤ְ֮
Գһϲæǣ
ҵʬ壬ȻҪᣡ
ͻȻģԳС֪ʲôʱԺУǣԳ峤֮λȴֲԳ֡
ԳСԳ۾˸ŵ⣬ЦûʸĪУ
ԳСкŭ洫Ĺأ峤֮λӦʵǿ˵ΣԳȻΪͣȴԳʵǿˡ
ԳĵʵǿǰɣãǻصԳǣټ߲飬˭ʵǿ
жڱʵǿʱֻҪмλ˷ڵǿʩӵѹɰ峤֮λᵽ֡
ЦԳС˵Сڣ㸸ˣͲԳ峤Գĵλһǧɣȥ棬ҲûıǼߵܣӵǿߵսȰ㻹ǲҪҵľ
ԳСۣԴǵĴԳСûǿսܣǣڸʬδ֮ʱձɣԣ޲˴۶峤֮λ
ԣԳɫһһ죬۾
˵ĺã
޵ԸЩƷв°ܻ֮ˣҪ˺ǵαƤǵĳªڣ
Գҧÿ죬޵
Ļǰžžֱ졣
һŭȵ򹷻ÿˣڹӣúúãӽǵƣΪӵǸ裡
Ȼ壬ǰһĵӵǲǰҲ֪ҿ㣬Ҳδʲôʵϣµװǻƣ磬ֱǶϬ棡
䣡
Ȼҹ̶ӡ
ӵȻŭɱŭȵˣֱǲ֪ģǻ֣
ǣ
ܾڵǿȣɭɭɱ˲塣


196 Ʊ仯
ǿϱɱ¾Ϣ֣ˣ·˲Ҫ峹ɱ
ҷɫȻ䡢æѿںӣ˴ҷǣ㲻ɱˣ
ɽȱսʿҲǴһǺܿ췴ӦʱٴУ߶˸Եܣ׼ս
ҷ֧κҪ˺ҷ˶ԹۣǺӡ
ȻɨܣЦôССҷ壬ҷӣ
֮ӦЭޣǻɱ費֪ʱִ֣վߣԹ󣬸Ӧ򡣡
֮ΪˣΪһ鳤ɽ˶¡
Ŀ裬ǳһĨ߳ŭЦٺ٣ССѪ⾳Ҳҽѵңúã˭ҷңվһʰˣ
Եǿƣ
УҷǼ岻΢С壬ȴӶӣϣóûݺݵʰһ£ɱӺ
ɽǽţһ̣ҧֹͦȹˣɽ΢Ҳ֪ͼ˭Ҫɱɱң
ԳСҲǰһСƽǿӣҲɱң
ң
Ҳһ

ĳԱǷ׷Ѫߺ
ʵ̫ᣬŭ
ԺеķԽԽ࣬еɱأȻһȺ֪νĶȻӽ·ߣ˵ɱǣǰҷɱһգҲһ˿һ
ܾڡ
Ҳܾڡ
˵ʵ԰ҷΪƽأټ϶Ϭеݵλһܼ壬ᱻڸ˽ǣӰš
ҲǶǿƵԭʵҲʱ
ԳЦ뵽ܹĳ裬ЩεΣܹˣ
˲ηԸսѪ飬ĸжɱڡ
ȨƣɱˣΪΪ޷죿
ӵⷬԵľٶͬĵĲƽ֮ȭͷҪӳͷ
ǣ޹
תܿ⣬˻֣˵λˣǣҵ飬Թսǣ
һ塭
޴磬ѾǲҪκϣɫǲ㲻ҵֵܡ
ҷг£ͳĵֹӵģ˿
˵ѪԺֵⳡսܾǿ֮䣬ȷʵܲκϵģֻװ
Ȱ˵˵ԶתĿƣսⰺɱһǿߵҲɢƵϢ
ܾڵǿһۣǾȣԴ
ԺУţ
һ̣Ҫ춯صĴս˵ң

һ֮ʣͻȻ䣬һſĵϯԺ䡣
ſùŹ֣ȥ죬ɲǼΣͼӰԺС
ӣҴؼ̳ˣ㲻ܶ
վһ޻˾󣬼еĴ
ɫһԼ˾ڸˡ
ˣǰߣɫ΢䣬ĵԭﳤϡ
òӣ͸ĪϢ䣬ת֮䣬ԴϸС
һϮɫۣǰı־ȻǶ¼˾Զɱ޻˾
ʱﳤɫĮǲɶõ˫ţ׼ΪӣϣӸһӡ
ʲô
ȻҪΪﳤϵĵӣ
ӳԾвʵĿ壬ҧҧȻﳤϳ棬ӵȻҪӣղ֮±㵱ûзˡ
˵ܾ꣬ǿɱ⣬ص
ﳤǴؼ̳ĳϣΪǸԶɱ¸أӹȻһٸԸ⣬ȴҲҵ
˵ﳤϣǷ˺ץ˼
ﳤϿҲǣ̳ҪѾ˼ʬߡ
⡭
ӳ¡
ϬǱߣԻ˹ȥͣöΪѡﳤϵ
¶Ц⣬仰Ҳûȥˣ˵תͷȺ㣬ŮˣұҪߡ
ﳤöãбףﳤͷ
Ⱥ㣬üëһߣ


197 Լ
ɫʱһת£ƵЦﳤϣȻˣҲŮˣȺͨϬȺ˶ܴ꣬ķ濼ǣΰæ׽á
ϬԴؼ̳ΪصģǣⲢϬ˴ؼ̳
ϬӢﳤΪѣǣ֮棬ҲòΪ֮һȥû
ΪϬӢΪ˰ѣҲĻѴ̧ﳤʩѹ
ﳤ彻Ⱥ㣬ȻԸﳤϾܾҲеκΣȥֱӺгȻϬ塢Ⱥؼ̳
ﳤɫû̻ش
Լ˾첽ߵߣϵܣ¡
صԼ˾ﳤϣ£ΨȺץȥѪ£а벽ȴ
ʲôѪˣ
ҵɫʱ𶯣˫۾˲Ⱥϡ
ﳤϹž޲ϣҲЩĲ
Ѫˣһ֮ɫ֡
ȺôܻΥ˹涨֮£
ϬӢȻ֮һãȻ壬ҿ̰ͼɫҽڶѣ
̰ͼɫ
һЦ͸żŭ⣬ȻĵҵΪΣκ˶ȥ飬̰ͼɫѾҵˣ
˵ɫú壬Ϊһ֮˽˲̵ֶȺһλ޸֮ŮϬֱͨ񹲷ߣﳤϣҪҪȥ
ϬӢɫ࣬ȵϬѪˣ
㲻֪飬Ϭĸ߲Ȼ֪ģã˵ȺҲǱףΪϬӣֻͣҪĲһ£ܱ֪ܿࡣ
һֱûпڵﳤϣʱȺΪѪˣ±Ҫϱ壬Ʋá
Ѫ˵ֶΣֹ̫̣ģȻ˵ֻɢˣһڣץƾʵݣȺҲܵ˵ƲãӰµ
ϬӢ΢䣬֣صĵﳤϣƾһ֮ʣţ
Ѩδ򣡡ͻȻںǼ̳ҲЩķԷΪǴţ䲻ֵ֪࣬ܲ˵ѡ
˵ͷȺڣº޵ѪȺͨԭ򡣡
ºޣ
ﳤϵ۾ȻԲ˸â
ȺһǧʷºȺºܣ㱻˽ˡ
ЩҲ˵˽ⲻࡣ
ﳤԶɱ޻˾֪ʶԨº֪֮
ﳤϴһ˿ϲȻˣ壬Ⱥ㣬һؼ̳ӣ¼̳棬ذɣ
⡭
ϬӢȻ
ԶǧͰ͵ĸҷǣ˷ܣΪ̵ͣȴҪֶأ
˿ϬӢƽľﳤѾ̬ܷȻˣǱӱ㲻ٹˣ˵꣬ɫѿĵ壬ԳǶ峤ʬȥᣬ̳֮峤֮λ
γһ޳ɣԼĸΪԳ峤Ҳջ
ǣ
ԳĴϲϹʹӦ󣬰βȥҪȥԳǶʬ塣
վס
ԳСڴſڣҵʬ壬ȼǰûʸƶ
Գ岻мЦĵǰ峤Ҿ֣ʲôǣҹ
ԳСãҧеɱңҲҵһ£

ԳŭһץԳС죬Ҫӳȥ
ͻȻ䣬ǰһžһվʹðǣڿ˼Ȧڵء
һƓԳ壬Ҳ̧ͷֱϬӢĵԳѡ峤ȻҪԳĹ˲ֻ֣Ϭ̳źʡ
ϬӢŭĿԲɣӶĶײʧּֽѵԳ壬к
ӾҪ֣Σ
島˳ǣȻȻˣҲҪ֡
ϬӢɭĵĪͱӶֲɣ
ЦȻ廹治㣬Ⲣ峤Ƕһѣ
ϬӢӦʵǺ޼ʲô
ָָԳԳСˣݵ㲻Գ̳Գ峤֮λôҶСڽԳ壬ΪһԳ峤


198 ʦ
ԳСԳ壿
޲Ȼ·һ˼顣
Գô˵ҲԳܳӵܣ˷ڵǿߣԳСŷܣޱȼߣûʲô۵ս
ߵʵ֮ݡ
Գ嵱ź׵ҧгݵĺ壬һҳỹ㡣˵ܴңֱǻ
嵭ȻһָǲУһ֮󣬱ܴ㣡
ԳŭݣܻĽеҪԳ嵱أ
ѾͶھȻ˵ԳСԳ÷ζըˡ
ϬӢҲЦ֪ǿ֪˵һ£һ꣬ʮ꣬СҲɣ壬Դˮˣʲô裿
ԳСãȻɻĿ壬ʹԳ壬ûԼܹսʤԳ塣
ȷʵǳ˵Σʵ֡
ﳤĿԨɫĿųеı仯µĹע壬ƺ뿴͸
Լ˾֣йսľ֪˵󻰵ˣȷʵס
ҷе˶¶һЩȺ͵ġ
ϬӢû
ȴɫ䣬ֱӿʵ
ϬӢ°̧ĿĵĪǱӻ㲻ɣԳӮΣ
ԳӮˣ峤嵱ǸҲҲ֮СӮˣ峤Ӵ˲׼ٲԳ徳κ¡
ϬӢ۳˼ҡҡͷעδ̫ˣ
ô
ϬӢ۾˸⣬ԳӮˣҲҪֻҪκεطңҪҹͷߺߵӡ
弴ΪﳤϵĵӣɱǲܵģǣܾϬӢ棬ݺݳ˿֮
ЦɫĵСӮأ
Ӯ
ϬӢĵҡͷ
Ӯأ׷ʡ
ϬӢӮˣϬƾ͹㣡˵ţӻȡһɫơ
Գɫһ䣬ʧӸ£ϬƿĻ֮ޱ󣬾ע
ϬӢһۣȵѵ㻹ûʮİմ
ԳһæȻУ
ʲôɣϬӢȻ壬ϬƵļֵýǮģһºʤ壬ģҲҶģ
忴еϬƣܵŪƺ쳣ǿϢͬСɡ
Ϭƣʲô
Գ˵ϬӢĻһöҾͺһѣ
ԥһΪ
ãﳤҲڳ֤ϬӢ˵
ﳤϿˣȻˣҾһؼ֤
ϬӢ־ڱصõһЦ壬һ֮Ϭǵ㣬ӵҪһʲô
˵꣬ϬӢﳤϸǣԳﳤȥ
Ժһʱѻȸ
ڳ˶û뵽ȻӴôһӮĶԼ
ԳСɫЩףֹӣôʤԳ壿
˵ţҵҲüͷðȻĴΪġ
ô˵Ҳܾǿߣ˫޵ţһˣҪϬӢߵͷߺڻĽҰ⻹ǳУⶼǼ䶪һ£Ϊ˵Цܳ衣
ﳤĿ壬䣬ͻȻڵϬƣǶӵĴ󲮺ķѪƶɵĻ˴óԼ϶ɣ
ʮİգҲЩʤ㡣幧ĻشֵϬӢǺӣſ޷죬ѹ棬֪жܵѹȺ
ԣﳤ̾ʵΪ˼£ѾĲţִԣΪ˳ͷ֮٣˵޵ܲңûƼˣ
һϲѿڵʦΪˣ
ʦ
ȻæԭԼ˾ʦʧˣ
Ǻǣ֪
ﳤ쳣ĺͰףղž޲ģȼֱˣΪӵ飬ҪȻص̳֪ͨ˾һʽͽʽ
üҺϲеΪ͵ʦϬ̳̳֮һյҪ˾ˣͽʽ


199 ʦ
ؼ̳кܶĹأֻյӰˣҪ鷳
аؼ̳ǧ꣬ԴԶĴ廹ҪϣЩڵҲ֮С
ʱ뿪ΣҲ͸һ·ﳤʵ㵽кεҪģ
ԺеҲ壬˺ɻ
ǿûһʤ㡣
ЦЦû˵йһЩһЩգкֶΣ볤ϼ£
ﳤϵҲû⣬󣬴ݵ˶಻ʤϬ֮һҲȻаգҲʣ
лϡ
ﳤⷬ˿ʱ͹ǴѪ֮ڡ
˵˵ɡﳤϵ
ʦͽ˴ҴҸҷǣü彣ţæֹô飬ȴȥ
˻ص֮󣬰ľһ顣
ܹ⾣˼ĹﳤΪȣԼۺǶܣлۼ׻˹ȥûб¶ٻ޵ܡ
ۼףǻۼɣܾǿߵװ
ϣﳤǰľ쳣ۺﳤϹȻЩȻȴûлɱġ
֮ﳤ޵֣ⷬʵѵãǴһȥ۹ͣȺҷؼ̳ɣ
ȴϣؼ̳ܵ˺ңһ֮ǰؼ̳
Ϊʲô
ϬӢĶԼһºһҪСڱսңһºӮˣ̳ûʲôĻ޹⣬ﻹʸΪĵӡ
ô˵ﳤ΢¶ɫƬ̣΢Ц㿼ǵĵͦȫ棬ҴȺ뿪һºǰϬǣǣϬӢĶԼӮΣҶҵĵӣ
Ȼ
˲ͬɲҪӻˣﳤЦŵԺƷҵθڣΣ֪ܶ
ȣлϡ
ͷпԼʵǺܺãȻʦ
ҷаﳤϵסˡ
ﳤ뿪Ц߹Ǻǣϲ㰡һºұͬʦֵˣ
Դ㣬ҲûлΪﳤϵĵӡ
ʵһøл㣡ѹٺ٣ʦȻǳ⣬ȥ˼һάҲٺö
ԣȻʧЦ
ͻȻȡһ۴ĺӣ
ˣҪĶ
£漴Ӧϲǵ
ҵͷЩϴӼ̳ǵ
ϲ֣תҪߣлԴ磬ȥɷã
ڰǵŪˣɺܿ糣뵽Щ˷ܲѡ
Ц𼱣ǵķЩҺһȥ
ã
ϲ轻һ£ѸҡȺ뿪ס峤ۡ
峤ۡȴǳ֡
֪ǹҷӭ˳
壡
ʵ峤Σ
ҷҡͷѾˣ˫۸ոշҩ˶˳Լһ˹ڷС
ըֻǷɱҪܾ˫ϣҷ˫۶ϣ㽫ܹȬҲ˺ۣӰ
Ҳ˵ҷĳɾͣҪΪֹˣκһսʿ˵һصĴ
ףǱأ
չ
ͷҷüչģͻȻһ
Դ磬һǵֻܹһ˷ã
룬һǵҩ԰һ˳׻ָ֫ȣȻǰ˻ţҪٵȱ첲ȣ԰ǵиֱǻָȱٵ塣
ϲҲ˵һǵ԰峤ˣ
ҵͷԡ
Լ˾˵ģҷ۾ɵôģֱŵʵ
ЦŵͷȻģǵҩŹ֣һ˲ҩ÷ֻԳˡ
ЦǾͷԴˣ
ҺܿʦֵˣЩʲôЦ漴һЩҪҷ˳
ҷհ졣
֪ҷ˫оȣҷһƬ裬һɨա


200 ¶
ԳΪҷˣֵǧǵ˵ƣ㲻ٳΪ⡣
ҷϲԽ
Ҳǳ˿Ŭصƿ
ҷϲ֮£ææ⣬׼Ϊơ
屾ҲæģԳСͻȻ峤ۡҪңӡ
ңӱѺԳС˿̸ȥ뵽ԳǶľʦ
ҷѾǰԳ壬Գ˱ᵽ֮ǰԳСҪŪԳǶǰЩ١
ۡĺԺ
һ䱸ɭϵҡ
ңӱ廨ϣͷɢģǱҲ֮ǰ
ԳСˮѡ
ң˹ĻɫȻһ䡣
׷ʲôô˽
ңӣԳǶ峤;˼ﶼѾˣĮȻʵش𡣡
ңȻŵҡͷƭңôɱǣ
Цһǲɱģȷʵˣ㲻ſСڡ
ңӻȻתͷ۾ԳСʵСӣ⵽ô£
ԳСʹҵ뾣˼ͬھ
ͬھ
ң׻ɵֱۣš
ңӣ͸׵ͼıʲô˵ĺܶ鶼ΪңǲģԳС۾죬ʵ
ԳС˱ı飬ңӽعˣ㱣Ц૵Ȼһд̽䣬⼸Ѫ֣
˵̾һµҲûʲôˡ
ھ͸࣡
ңӵͷʰ飬˵ǰڻɽɱޣżĻڹȺоǶ峤ʱᴩɽǰ壬Ϊǰȡ޵ԳΪսʿ
ɽѪ½ɽ֮һبϬԲȻɽڻɽıߣǰԻͳνɽıߡ
ԳСĵǰ
ֻܾڣ˵õɽҲ޷ԽҼ֣Ϊ˸⣬ܹҵģԳ彨һ֧ǿ壬Ըⰵ̳ҾͿ԰壬ΪΪ絽Ի壬ַԳΪ壡
ԳСһԾ
̳и޵޻꣬Ĵ̳УҲ̳żʵĴ̳һָ
ԻͬĴ֮ףеʵڻ壬ƿܼ壬Ӵ󣬸ٹ̣ǿʤ
ңӾȻǳ̳ԻǣͷС
ȻԳǶϬ塣
忴ңӣʵ̳ʲôݣ
ңӵҲûȻʦ̳̳ĳ֮һڰԻһλ£
̳ϣݱȺ̳̳ϻҪ߲١
ڰԻӣǱȺҪ߹ĴڣеĹ塣
ĿԳǶ࣬ΪҲһȼŪˮ
ңӺĵˮҴӵеõģΪԳ峹ͶԻ塣
ЩԳСԳǶĿģ۾̾һ
ȴǰݣңֶβԳݷ֮ãΪԳǶϬ壬תͶԻ¡
ԻΪףĴһܹޣȻǽڵļδ̫˰ɣ
ߣңӲΪȻЦ㶮ʲôԿǹʶĴ֮ľɴûͣĸ塢岻׳Լļ壿ΪԼ룿
ңӵĻû˲Ϊ棬Ҫġ
尵ͷûϾ
ҪʲôҲܣΪһ֮˽ΣңҪЩۡ
ĿɲǵڻɽŭܡľսʿԳǶңݺ顣
ңɫһ䣬ĵʲô
Ҳ˫ްɣǻƤ븽ʭһԹޡ
ԣңȻһ𣬳ԾѿڵȻϵûƤ븽ʭ
ƤһֽΪޣ仯ͼֶ֮࣬˵˶٣ԳǶҵעʩչʭܣ˲ڻƤϣʩչ͵Ϯ


201 ѶϢ
ң죬û˵
޵಻ʤƤ͸ʭѰĹޣֻչһΣ͵Ϯ£ⶼܱʶơ
ʵϣ֪Ҳޣƫƫ޵޾ƪмһǿĹޣолƤ븽ʭĽܺܵ
Ƥ븽ʭһϢĹޣֱλеھʮλ͵һλ
Ƥб仯ͼڻ֮
ʭӵм뻭ƤֻֿҪ벻ǺԶ˲ƿգƤϵ
Ƥ븽ʭ໥ϣɱά档
òϣҶĿ࿴һ֮ңӻָ侲壬Ѿ˵ˣ÷ңʦ̳̳֮һ¼˾ҸǰԻӵµĸˣԳ嶼⵽Ѫɺӡ
¼˾ǱﳤϻҪ߳һȼĴڣԳƵ۷ǿߡ
Իӣ˵ΪΣԺվ˵ݣмԡ
ԳСһ̾ϢȻĵֹӣ˾ͷ˰ɣҵѾ뿪Ҳٽ֦
嵭ĵزĴ£һƴ
ԳСɥ֮ʹУҲû˼ȥģ˵ͷ뿪ҡ
ңӽ䱸Ŀ壬㵽ʲô
Ҳᣬֱߵǰֽ⿪ңӵ·
㡭ʲôңɫͻȻޱѿ㲻ǸȺðɣл㲻ܶңǸҡ
ȻʧЦŹֵĿңӣҶûаȤ
˺
ﳶһĴӣתصλϡ
ӣңӵĴƱһĴĿռ䣬ʵȻƱ
򿪴۾һ浹вٺöƱ鱦ͼҩֺĲϵȡ
Ǯ֮࣬ӽƱ
ŷ˷ͼţֱǻɽϬͼɽĵͼȣҲô
ʣµĶһЩõĵҩϣֵơ
˵ɣƤѪǴõģ
һƷͷпմңӡ
ңӼ޵ĵŭðѶң
꣡
Ȼӳһǿ۳ȭͷȻѵذ顣
ûĺ˷ʱ䣬˵ʵ³
ɭ
ң鲻Խĳ˿ںɫãЩ⻭Ƥ͸ʭѰңѵ㻹õǵܣ
˫ޣǶսʿңУѾǸţõƤ͸ʭҰδ̫
ɫ䣬Ȼ࣬Ҿͷһ·
ڻɽĻɽȣңԥºڻ˵˳۾˸ŽթȰ㻹ǲҪ룬ɽޱȣ˵ܾǴ徳ҲóȻ룬ȥҲ
ɽȣ
Ŀңӣļ̫׾ˣ
ңʱһȿ޻ѿ
㻹˯һɣ
Ȼģһĳ

ңӷĲҺٴΪľʹ˹ȥ
ЦЦת߳ҡ
ԳСţǰֹӣ
֪ʲôСڣйԼȻæǵɻسŵΪ˫սʿһºսʤԳ塣
ԳСȵĵģ
ͷԣ²˳٣
ԳСһ죿
ΪǶ峤ҹɣļ򣬡ΪǿߣԳ壬Ϊ峤㸸֮õο͸ߡ
ԣԳСȭͷĵͷãģ
ԳС뿪ǰȥﳤϣңӵг
ﳤ־ϲǰңʩչңӺݺݵһĥ
ңʹʱҵҷУѯһڼʮǰɽֻƽԳ޵顣
ҵƽԳޣܰȺڵºܣ˳㻹ΪԳСںϻƽԳ޵ѪѪűһޱ
һã
Ȼֻһֿԡ
ҷеҲ֪ԭڼʮǰȷʵһͷƽԳɽûͷƽԳ޵Ĳ£ɽĹ޳Ⱥӵĳɽصѡ
Գ峤Գ֣ͷƽԳ޴ս
գλ峤սƽԳˣӻػɽ
ⳡԵ޳ŵƽϢ


202 ƽϿ
ͣ
һ
һͷļڵĻޣ͸ͷ­ʬȻڲݴ
ԳСӲݴԵһ˳ִ磬ɵԽԽˡ
ӳѶϵǱɵȡҲͷɱĻޣһԶһʵľ޴Ͽȡ
ƽϿˣƽԳ޾ûڴ˵أǵСˡ
ҷпе֪ʮǰͷƽԳ˻ɽִﳤõȷϣɽеĻƽϿǻƽԳ޵ϳ
ƽԳϡ٣Ѱңһ¶棬ȷѪ꣬ΪƽԳԳеߣ׺壬ѪҪǰ
ԳСɽ¶ޣͣ㣬ʱ䣬ڸݵͼƽϿ
һ·ϣҹϢʱѪűͬʱĥܡ
Ѫűֻ˯ԲûԳСʲô
Ѫҷ籼ԡޡײܣĿǰǿ״̬ܾڴﵽ˱ͣҪͻƵܾڡ
̹ܣҲ
̹޵ڻĹϣֶصܣ൱ĲףҪʺܣҲΪѡ
޵˵һЩ
ܣǰѼ׵ɵ˦䣬ʤ
˳ƶΪ޵ܱΪʺķɵս
ѪűĲԼڻɽʵսķɵսҲﵽΪĵز
һļڹޣԲ֮£ᱻ÷ɵϮɱ
ȻʱϾ̣ļڵĹޣɵսЧˡ
ţ
ʱĿͻȻһԶһƬʵ֮Уһʱʱ֡
ȥ
嵱ԳСǷȥ
ϷХ
Сʱ˱һСɽš
Щʲô
ΧŨܵ谭ԳС
ԳСߵɽߣȻش߶ŷܣ˫޻üⳤӭɽ磬š
мƿƺ׷𣡡
ԳСͻȻģͣסˣ
ɫһ
𣡡
ͻȻģһңԶ˻ҲһȻ̧ͷ
ˣ
ԳСü˵ˣΧɱһͷƽԳޡ
Ȼó΢¶ɫŷ޵ܣЩĿ࿴
ߣǿһЩ
ɣԳСٶӳ
˷ɽͷ£ȻʣҲϡԿԶ
һٽϿԨСɽͷϣһͷ׳˶ĻƽԳޣŲԾ쳣սʿ
սʿͳһϬսܾĸ˶Ϭ޵ܣһԳܣһƱܡ
ԳСȻϬĽԱ

Щȡ
Ϭߵľսÿ˶ǾӢǿߣݵλߡ
ƽʱҹϢıϬ粽룬ɱ޵Ĳ£һֻϬսʿ
ǰԱȻɱƽԳޣ
ԳС£˵ִ磬ԳܵսʿòԳǰ峤֮λøҵ뽫Ч⼸ڽϬأ֮һ
Ŷ
̧ͷȥ
ԳϵԳǶмƣܾڣսԳǶҪۻǿ࣬Ȼ̤ܾڡ
ܾǿ߽սģһͷļڻƽԳޣ׺ף˿·硣
ƽԳޣԳʵǿȺ
ͨëƣȫƤǸӲ֡
ʱܾǿߵĹ·ľûԻƽԳ޸˽ǡ
أ
ͻȻģһ졣
ƽԳ쳣׺һȭһܾڵǿұۺϣ漴ƽԳظҽźɳȥˤϿԨ
ʬ޴棡
ֻвҽޱȵĴëȻ
ƽԳ㣬໹ֺѪƸʢ˼֡
ʣµǿ߾Ȼֽࡣ
ϿǻƽԳ޵ռʱòǸǶ֣ܿҪһĻɱ
ԳС̶ֺӣҲЩģĵĵ
ǱĽԱ⣬òڣҲԳĿǰߵˣˣԳ彫һ겻


203 

ʱͻȻһĲҽС
Ʊܵǿʩչ͵Ϯ˫ָֹֻڻƽԳ޵ϻһǣȻŭĻƽԳһţԽѣ
˶ǺȻʧɫۼһ𣬱չ˷
𡫡
ƽԳ޵˻𣬴źʵظ޹ĵĺ쳹Ͽȡ
׺ף޿ƥС
ԳСŵĺµһ£ɫЩס
תͷĿ˸
ͷļڻƽԳ޵սܾսʿҪǿ࣬Զľ˼
ڣҪôתߣΣգҪô취ɱͷƽԳޣ
һ˱ƽԳ޷֣ƽԳ޵׷ɱҪϿȣǻ뼫Σ֮С
ԣתͷߣȫġ
ǣ⼸˲ڹУȴҲһ磬οǰɽҪĿģǻƽԳޡ
СڣҸطҪɱͷƽԳޡ
ԳСɫٿȻһ䣬Ծĵִ磬ļڰ
սǿǣļڵĻƽԳޣԳ˶ֻܷԱο塣
۾˸ս⣬ɶҡĵʧ̲ǧ¶档
˵꣬嵱ʩչӱһɫĹٿȻӳ
Ƭ̣Сɽͷϡ
צĻƽԳ޻Ȼתȭͷͫб׹⣬ǰͻȻֵꡣ
Գȫ䱸ͻȻ֣һ㶡
˲ˣߣ
Գɫһ䣬æѿڴȣͬʱӰεضȻ߳һΪһ͵кƽԳޡ
ƽԳЦʵʯһӡ
䣡
ĵйڼӲϣ缦ʯɢ䡣
ԳԼվƽԳ޵עл
ֻһ棬ͶԳЩͬС
λҲסͷƽԳޣɣ
Ͷ֮ң֮嵱Ӱһǵǰ
ʲô
ԣ˵϶һƬ㵡
ϵϢʾΪǣͷƽԳ޵սͬСɣҲֻǿԱ
סƽԳޣ
ƽԳǵֶζ˵վƽԳ䣬βס
ֻᱻƽԳɻɱ
ֱ޻̸֮ף
ԳȻ֮ɫһ֣صȰ˵ˣɼΣͷƽԳ޲Ӧģ㻹ǿӰɣ
˷׷׵ͷĻΪȻ
Ҳѹ֣ǶϬߵľǿߣÿ˶ӵǿսͱĵλǶԻƽԳ޼ɵ֮ȻǲвסƽԳ޵
ȻŹֵüģƺﰡ
ʱһüͷǻƽϿܾͷƽԳ޽ĻƽԳޣʱ֮أ
ֵĻеǽȡͷߵĲ԰ɣһλ԰ֵӣŵĵôȫ
һǿҲ¾ɣǷͷߣǼȥ
أĿˢˢȫԳ
ľϵ˵
ԳĿξұţͷߣң˶ϬܣܱȵùƽԳޣֻᱻƽԳһ׷ϣɱֻдЭϣ
ԣ˵ɫһ£ղԼͬĵͷ
ãǾƴ˰ɣ
γս׼
һ£Ѫڣս⽥
Գת壬лСֵܸղ֮ԣͷƽԳǳͨЭΣ
ղŵĻǿǸЦһ˵ҲûĵɫԳ˶СӡЩġ
εĳ˳ǣסƽԳޣüߣһԼͿ취ͷƽԳѪű
ڣǼ£ļƻˡ
Ȼˣǻԥʲô
̾ϴһȻ߶ʶѪѪ飬ǰ۳޻ꡣ
ʶɽ
Ӿ˼ѧ޻ս˲ʩչ
ӴѪ޻꣬ϿգǵأţɲǼ䣬ͷƽԳŰס
ʲôѪ޻ꣿ
˫ޣ

Գ˶Ǽʶľǿߣһ۱㿴޻귽һʱޱȳԾ


204 
ԳôҲû뵽һ֣޻ս
޻귽ֻǽɱڣǣ޻˾սʿ׶ԸޣԼ˾ǹ޵ĿǣĹʶ
ԣʩչ޻ս˳Ծ֮࣬Ǵϲ
֣
ԳȷӦڱаεضʩչԳ޵ս
ɽӣ
һȣЮŰȻնɱȥ
˫Ϭ죡
Ҳֿ죬ŭȣʩչǿսƽԳ޹ȥ
ɲǼ䡣
ССɽͷϷɫ䣬Ĺӿ·ѣ޹⡣
ƽԳͻȻ䱻ѪסǾɣʱһƤ˲䷢žı죬ǿͻȻƾһȦ
ʶɽսƱƸգ޻꣬ŻƽԳͬı𣬰ɶȻΡ
ͷƽԳ޾׺ޱȣƺûмʶʶɽֹŹֵ޻ս־ŭҪٴδ߶ͼѪ޻顣
ȻģѪ޻껯Ϊһߣס֫ظҪ¶⡣
䡫
Գ˵Ĺɽһ㣬ǡֵĺ˻ƽԳ޵ظ
ĺСɽͷҪһ˲
Գ˵ľǿȴ˼̵Ľʯϣ޷֮Уǿ󷴵ɡ
ʩչĿΪŰҵĿ磬Х
ɽİ
ƽԳվɽϣ׳ߴĽɫǰ󹲳Ŀ˺ۣһƬѪɫģĿġ
𡫡
ƽԳ޷쳹Ͽȵķŭ
ױŭˣͫ˽ɫ˵Ľ⡣
һɺƵϢͷƽԳ޵ɢ貣һٷ׵߸ϣУǲֵһĳϡ
ÿ˵ͷһɾηгͷƽԳ޵ĳ嶯
һ̣ͷƽԳ޵ʺ˾˵ɱ䣡
Գɫ䣬ȵãͷƽԳҪˣҿӣ
Դڶı죬޵ĽҲ޷ԤϣÿһΣ޵ͻǿһ֡
ͷƽԳޱļڣŭ֮ͻȻгΪ弶޵ơ
弶ޣǺڣ
ԲԳܹԿģΨһģһ֣ӣ
ಡ
ԳˣȺԥķӳԲͬķ񱼡
尵ľ
ƽԳɢİƵıϢӿȣεľˣϯܣأϢ
ͷ·һ޵ǿߣ
ƽԳ޻û弶ɾƣĽ弶Ϊǻ˵ã
ߣڵʵĶ֣˵
תͷҲأȫԸʩչӱ
ִ磡
һصԭԳСδ¶ͷ龪֡
ͷƽԳڽݱâ
һץסļƽϿ෴ķٷӡ
ʱӱ޵ӵ˼£һ䣬Ƭ֮뿪˻ƽϿһƬïܵĴ֣ͣ¡
ͻȻģԳ𣬡ţС
˻عͷͼԳһ

ԳСϲǳ
𣡡
ʱƽϿķȻصŭ
Ƴ죬
ƽԳޣȻɹˣ
ԳƽϿ¶塣
Ҳѹ֣Ĺޣʵǿ徳սʿҲֻǿ
ݺ½ǿƥľ뢣ܾǿֻܶԶ֮
ҲȫƽԳǻۼߣǱ˵ģһǺģɱˣưոݣ
ԳɫȻǸ
˵С֣һصɽ
ɽСȴһ䷿ô󣬻мٵĴ̡ˮסεƷ
ǵŵ㡣
ɽţԳпʵСôɽ
ԳСָЩ򶨣˿󣬰йؾ˼򵥵˵һ飬ڱѺܣ䲻ᡣ
ǶȻ
ԳĿ𾪣˰Σճ̾һЩһֱڻɽִȴ֪淢˶ı仯ǶҲӢ¾壬źүһӦеҫ
ԳС˲һۣ󲮣ԳĶԳڶӵ֧ͼų켺峤֮λֻˣ


205 Ӯ
츳Щḡ㸸ϧûȥ
Գҡͷ˵ţԳС֪вʣԳܳĺ󱲣жΪԳ˵ҲδǼ£οڽ꣬Ѿܼˡ
ԳǶҲǿģϾԴ󲿷˵˭峤ҪֻҪΪԳʵĺôֵ֧ԳλȻܻӭ
ԳСⷬɫһȻʵҲϵܡ
ԳԸ̸ⷽתʵ㸸׸ոչΪλڴˣ
ԳСתͷ壬û̻ش
ԳȻô
ӴģһºСڽԳ壬峤֮λɽΪ˰Сںϵڶܡ
ںϵڶܣ
Գʱһ˶ٺ󣬶̬˲٣֪ǳĸ壿
ϣ˫սʿҲĶ࣬ٽܳսʿ˫ܣЩ͵ӵжܡ
Щд󲿷ֶڻԵɺںϵڶֻߵܵġ
˿̵ȴ·аա
ԳųԾ֮£Ϊ
嵭ȻһЦҲʲôܼˣţ˵ĻҲǰҷˣ
ҷ壿ԳȻסŵĵǲԳ徳һССƷôôܡ
ԳС󲮣ֹȻûԨԴļλɫ˫ţ˿ѷɫЩӺŮ֮ǰҷƷĿǰؼ̳Ϭ̳ϵﳤΪӡ
ԳСһԳɫ𽥵ı仯ջΪ𾪡
֮ǰչֳʵҷƷ⣬ǣﳤΪӣΪԳòˡ
źܶ࣬ǣûбһἫ俲ǳΪܾǿߣҲ˵ʲôʱ޵Ľսж
Ѫ̳ͽȻͬˣȸˣ˼ĺ̨
κ˶ӣ
ﳤǵ¸ص̳֮һû뵽ֹȻĵӣ
Գۺ͸пǸȻѹֹӸղһȴΪ⣬ʵ飬ֹӵĺ⡣
ȻǽλʵܸˣﵽڵΪ磬ڴؼ̳£һɳ죬ױȡ
뵽ЩԳЩɬ˱ˣԼô޿ǰֵһᡣ
嵭һЦҲûпȫֲǡ
Գи֣̾صʵֹӣΪ൱аΪСںϵڶܣ
˫սʿɲ˵˵ʵֵġ
ݵҲ˵ʮֵİգǿԳûΪСںϻƽԳ޵Ѫԣ
ƽԳޣ
ԳȻ𶯣Ծĵ۾
ƽԳԳеߣԳһֱԳ޵ƣȻԻƽԳ޵ܴѾãϧƽԳ׺ޱȣ޷ȡѪҺһƽԳѪҺͰԵںҲѶȡ
ȻƽԳ޵ܣһλӵлƽԳܾܵǿߣôԳҪΪԳ壬ڽϣΪԳ壡
ΪƽԳ޵ʵ̫ǿˣϬ޵ܻҪ߳ࡣ
ԳСֵĵִ磬õƽԳ޵Ѫˣ
ͷƱȡһСƿӣոջƽԳޱʱұû޻һЩѪҺղ

Գ˼ĺȻվСĿƽԳܣ󲮱վߣ֧㵣峤
ԳСһסˡ
ԳĿƣɫĵܷһºܷ壬󲮶֧㣡
һµʱ̫̣ԳС츳ߣ˳ںѪƽԳ޵ܣҲ̫ܻܰ˷ڵԳ塣
ǣƽԳ޵̫ҪˣԳ˵Ǿ̱ʽľ޴壬ԳҲǳˣϵŵ
ͷǾǰΪػںѪܵĹвܱţ
ã
Գˬ죬ԳСļ򣬴żϣ˳ȥ
ִ磬ĿںϻƽԳѪ
Ҹ̫죬ԳСʱֱЩţ¶
˵İ죬ټŬܹںϣ
϶Ļش
͡
ԳС˿ϲ


206 ؼ
ƽԳ޵ܰԳеߣһӵ־ǿܣʵֶˡ
ڱںѪڴܵ
ѼֵԳСʵ
߶ײ޵޻꣬һλƽԳ޵ѪҺ͸ԳСüġ
ԳСһƺߣ类һѪҺһ㣬ʹ̡
ںѪܵĹǶ־Ŀ飬ܷɹҪǿԼ
ȵ
ǣ
ԳСҧӦŵ
ƲļȻͷ漴͹ǴѪڸ
ԳСɽвĥѪȡʶ۳ƽԳ޵Ѫ顣
ڴȶѪű
ܷԳСƽԳ޵ܣҲûаգ֮ԴǸģʵҲ˵ģԶָʹżΪˬ
˻һ޷ʹ죡
ֶͷΪΪ޷ܣȻҲȫ޵ķʸ
ת֮䣬Ѫűĳſڡ
һƬƮʣӻֺĳǱشǰ
Ʋĳ޸࣬ҳɨԳ͹µĸӻƣϹ߸ֵĹͼںϵܺޱ
ڳŵϷ粻ͼǰ޹⡣
˿Ŀ߶˻޾
޹ͼ£΢΢ʶм˯ŵѹ
ݡ
ȻģΪһɫĹ⣬ͼзǰ
壬ʲôˣ
ö𣬶㾪ϲĵףΪܾȻûʧţűҲָ˲أ
ΥöҲǸпǧ
ǰֻһǴİԽߣڣͨԼŬȻһλصܾǿߡ
С㣬λ㣬һЩ⡣
֪Щʲôأ
ʵҵһЩй޵޾ƪѶϢϵĲӦС㰵µİɣ
ţѾ˲ĳɾͣЩҲøˣ粵Ҳ̹ʣҰǰ˵һƲл֮УЩѶϢǰ˵ģǿǰ˲леļ𽥵ںϣĿǰ껹ǿ󣬴ӲллõֻƪһѶϢ
ͷµĹȻû
˵ڽϣںϲлꣿƪѶϢ
粳£˵Ʋл֮еױ˶ѶϢ˽ⲻ࣬룬ΪõֻԽԽࡣ
ˣһ£ҿ޽ѪűԼҲôǷ
Ѫű粵Ҫԭ֮һ
ҪԳСϳԳ壬ֻһ취ԳСѪű
Ѫűеʱ
ȻǿԵģ
粶£ҪﵽǿĵزУҪȫɱΪ

ʶеľʵı̬ɱΪʵķԾ٩٩̸Ϊ־ᶨʯգβƣ־磬ǧǿߣӵѪű
촽ĿâӵѪű
ǵģѪű̲಻Ϊ֪ܣ۳ͻ֪᳹ˡ
˵粻ĹԽԽķɻشϵͼ
ҵԽԽҪٶȷӡΪ֮
š
ܼžֻվڹűǰ棬ϻ粵Ļ
þΪҪβ
ʱǿٻ粣ȻӰ죬ᵼɢ׻
ֻǵͷ˼Ŀ⽥ӿһ־
²˳٣Ҫ̵ʱþɱΪ
ಣ
ӰһѪű
ʱʶеľ֮䲻ϵıţҪ׵ĽΪֻвϵĥͻƾ硣

Ĳ£ٴ㺣ע뵽ʶҷ籼Ѫ顣
糱ӿȣ
ɲǼ䣬ҷ籼ѪһͷɫľͿʶб䲻
ˡ
һ̣ҷ籼Ѫ飬ͷٻѨӿΪʵʡ
һͷڵҷ籼ͻƵļʶеľпɱΪ


207 վ
޻˾սʿֲͬϵֱоŴ󾳽磬Ψһһġ
ǾǵĲ㾳磬ܾ
޻˾Ľɱ֮ϣܾ
磬޻˾սʿ˵嶼һģǶѪ̺չֳܡ
ҷ籼̺Ƿס
䡫
ȫȫĴ߶ҷ籼޻꣬ϵıըֻһŵӿĵףը
ХѾа벽ܾơ
ҷ籼ÿըһΣһ޻е뾫
˳ŲСʱҷ籼޻е뾫㳹׺Ĺ⣬Ϊ̻صʶ
ľøСΪ˵
ȴû˿Ϣ˼߶ʣľٴβ޻꣬
ʱȥ
գʶеľĴʶһƬյģ·˼ûˡ
Ȼͬ
ľƣ㣬һ̲࣬ʶѡ
ľ棬쳣ıֱʬ⣬һ߿տǡ
Ϣ
嵱뿪Ѫűصʵªľһɣ˯
ţڹϣִ绹˼˯
ɽͷ󺹵ԳСȵĿ˯е塣
Ȼ¶֮ɫʽȻһ˯ţ̫ˣ
⻰ֻЦԷǡ
п˼ԳСҲٶ룬ͷΪ˻Գ壬ǻȥˡ
ɽ˳š
ֻԳСֻĺص
ŶҮ
Ҳ֪˶ãľ谵ɽͻȻϲĽ
ͼʪԳСϲ赸
ִ磬ҳɹ
ԳСЦţҪס塣
üͷ壬æűǼڨЦСڰҹȻûп㣬Ǳ㻹ϴ裬ϵۻȫϴɾ
ԳС˼ЦתѾ·ˮ
ĿЦǿǴ洢ˮ
̽¾϶ָˣ棬仯ĳ̶ȸߣӦúܿʽɱΪ
ԳСԸץɽд洢ĸ߳Ա߳ȥխεĳڴ
Գ۾΢ĲǣѾﲻ߲ݾҹ
ӸһЩ̽ͷɫ
ҹɫʣֻϡǹ⡣
Σ
ֹ̫ۣͷƽԳ޴ﵽ򼶺󣬽⸽ﷶΧڵĹȺڴģǣֻȷͷȥ취ˡ
ԳΡ
ͷɽǱȻɽĹڶ࣬Ⱥȼǲͣһ޵İΧúܲҡ
ڣǿɽ޵ֶΣӵص뿪
һϢСѾɹ۳ƽԳ޵Ѫ顣
Գ۾һϲ̫ˣ˵壬⻹Ҫлֹ㣬û㣬ԳԶҲӵлƽԳ޵ܣ
嵭ЦҲСŬǰȻȥϢһ°ɣҡ
ã
ԳҲȷʵˣںͻƽԳһսһֱûϢҲȥԳС
ȵԳϲתɽȻû޾ٳСײޡ
ಡ
Сײ޶תʧڲݴ
һСײޱ
һָֻźŪΧȷ
һСɽ´ֲһ֧Ⱥͷͷļڣ޲ڶʮͷ޸ࡣ
֧ȺֲСɽϣⶴڸһ෶ΧڣΪܼ
Ȼʱҹ󲿷ֹ޴˯֮УֻҪ¶棬ͻᱻйĹ޷֡
֮ǰѣͷ򼶵ĻƽԳʱ֣ǲðա
а⣬ײĲݴﾯ䣬Լڴ˸εĵط¡
Ѫű

ٴεĴ߶޻꣬չܣΣһЩ֡
ڲϵݹУľ廯ԽԽԡ
ڵΪ磬Ѿ԰֮ľһԵע뵽Ѫ֮С
ҷ籼޻ǰǿ
б
¡಻
ãҷ籼޻еȫľ
䡫
ɲǼ䣬һʶʣ޼ľȻķ˾ޱ䡣
ϡƮľȻ׵ݻһſžӨĿ
ÿһţ̺һɾޱȵľ

һ̣ڷʵɱ䣡


208 Źڱ
ʶеһſŻ΢С忴൱΢³ֳĳ
ǣÿһŻ̺ޱȾľ
ھ˷츲صı仯
ľⱥ־ᶨʯͷת֮䣬˼άľ̶žǧǿߣ侲ݲȡ
֮£嵱߶Ѫ飬ٴʹ޻ꡣ
¡¡
һӿȵĴ޻ڱϯ˷
ھɱΪ֮޻귽ľ磬Ҳܾ
ջ޻ꡣ
С˵ѾΪӵѪű
Ѫű̲ʲôܣ
²ʱܵٴεӿһЩѶϢϴλ޵޾ƪһ
ЩѶϢ֮Уͬмǿ޵ϸѶϢ
ϴҷ籼Ҫһ֣ԡޡƽԳޡƤʭֹޣֹ޵ѶϢҲ൱꾡ܡսȵȡ
ֹ޵ܲǳԵʮߡ
֮ǰûлóԵϸѶϢһֱֻóԵʩչʺҷ籼ĿӱڣԸԳڳԵĶˡ
ǿޣܾǷͬСɣʤ
ţ
ЩѶϢʱͻȻ⵽ӿһЩѪűѶϢ
ӵѪűʼѪű˽粵ĸ֪Լᡣ
ڣеЩѶϢΪҿѪűıɽһǡ
ľɱΪ޾Ҳǵɹ޵ķܹԼκžѪű֮еֶΡ
ֶԾΪģֻо㹻ǿ󣬲ʩչһžɵǿ
԰ļɽѪűǻ޵ȵԶĴڣΪˡ
ҲԱɣһѪű֮вϵΪѪűҲѪűĻָ
һѪűҲĳ͵Ĺϵ
ӵɱ
ֶκĺ֮ǣصǱ¶ܣͬʱҲΪʵ׳˳ΪָѪű˹ף
νһã
ȥЩ֮лЩµѶϢҪǹڱġ
Ѫű󲿷֡
Χһޱܣγɹ֮ƣлȲ֣ΪⱤ
ѪűشһǱĲкΪڱ
ڱѪűĵĵطڱֻаڱչ鼺УĵõѪű
ڱкıԵ
ڱк൱һô󣬳ԲΡ
ǽԫһƬһɹɲ֮
˿ʩչײ޵޻ꡣ
ݡ
ײ޻ݺݵĴڱкڣ˲˽ȥкɡ
ˡ
һɲǣ
ԼԼģܵԼ·űĳ硣
֮ǰѪűֻǵĹߣʱѪű·ĳһ֣Ѫ֮Уɷָ
ʱڲк֮ϣȻһɵ޻꣬صʶΪײ޵Ѫ顣
ײѪеС˲٣ƺǱڱкɡ
ռеѶϢҴ˿Ѿڱ϶ΪˣҪڱ׻ָҪṩڱա
о棬𲽻ָ֮ǰû뵽ġ
˵һ
Եԡ
ƱеһƿϵԵѪű׳

ʱƿԵΪεϢкɡ
ڱкȴûһ˿ı仯ղʲô鶼ûһ
ЩԵеаǣڱк˵Ȼֻǲ׺һڣ΢΢
˼ܽڱĻָʲôӣ
Ծ֮£岻û٣˷ܡ
ãѪűһǿĴڣİأֻҪѪű׻ָܲ͸еİأΪһɳ졣
¡
Ȼ䡣
Ȼ𶯣϶Ȼ춯صľ졣
·ҡضɽ
һ˲뿪Ѫű
֨֨
ݴСײ޾ʧ˻ܽĻ
˿̣ɫѾ
͸ݴԵķ϶ԶһɽϣͷɫĻƽԳ˰ǣư޵µơ
ͷƽԳ޵Ķ棬һɽϣȵվһӡ


209 Χɱ
ӴŶϬս޳˱ֱ罣Ŀޱȣ޾⣬ͷ򼶵ĻƽԳ޶š
ɢŨҵϢ·Χϯľ۷
ԶԶĴţаȡ
ӿΪᣬΪҲܾڣǣȴڻƽԳӲӲȴ֪ʲôˡ
ͻȻģŲ̰СײѪű
ʲô飿
Գе𣬲ش𣬾ͻȻϲĽеˣ

ǽһٶУΪǿˣ̤ܿ徳λǿߣ
Գ˷ܺͼЦ˵λˣϬܳҲϬصĴӣСӱˣͿˣٶȸԶͬѪ⾳ʮ˷ʮܾ񲻵ʮ꣬Ѿϣ徳
һԾѡ
˾ȻϬĴӣͬΪӣȴȶҪǿ̫࣬ϻɢѪζǸСĺݽɫ
⣬һ˶ʮʱѪ룬ǷԼѪܣλӣȻ
ԳֹӣҾΪŴӶһἫΪʶ
岻ÿɷЦЦתͷӣ۾ԾԾԵĹâ
Ϭܴ֮һǧ꣬ͳ﷽ԲȻǵ

ʱͻȻһԶԶ
ѭȥͼһԳΧɱƽԳ޵ӣһȺǿߣһȺɱ߿ٿ
誣Գ۾һæ⣡
誴ϲæȻ˴ǰӪˣסͷƽԳޣǾ뿪ɽ
ͣ
˵䣬޻ֱۺȻһͷ޵ͷ­Ѫ
ڻɽвٸεľݵ㣬ΪǷأڹؼʱܹ޵Χ
ǰǷͷߺ󣬱ֱ˸ľݵУ¶棬ֱӴһǿ߹
Գϲ⣬ֹӣСһɱΧ
أ
δ䣬Գżһ̧߷һͷҪĻޡ
չԳСв󣬱˼
Դˣֻ֪漴ԳСųɽ
ԳСոƽԳ޵ܣڻɽսֵһᡣ
ƽϿĹȺܶ࣬ڵСɽٶͷĻޣ綼ߣЩѪбǰͺ̣ԴԴ
ѪŽѪζŨ
䣡
ֺɱһͷޣĿɨܡ
ʱԶصĴСɽͷϣȥǹޣǡԳȵȣȺĹ飬ԴԴϵɽɱĺ
ҪǱΧ군ˣǱҳͻƿڣ
ԳԡѪҧŭ𣬻δ䣬˲Գ޵ܾʩչ˫һУɱӭĹޡ
誵Ƚǿ߾ɽ³ȥ
ԳС˱ڶм䡣
ԳʵȻǿЩ޶಻ʤɱʮһ䤱

Ȼģһǿ߱һͷ͵Ϯִ֮£ֱһͷԳץԿǣԽ
ѣ۾졣
𡫡
Ѫ˻ȴɽ֡
ɱӵķ
ÿ˶ҽ˼㡣
½ģ˲ˣս
ԽԽ٣ֻʣ²ʮ
̫߸ߵĹڿУ
Ǳӵһߵϣεȼء
ֻɱһͷڹޣ̧ȥ
׷ɱǵģҪǻԳȶѸٵĹȺмͷļڵĹͷںָӵȡ
ǰɽּ䣬ҲмȺγΧ֮ƣֱٶȽĹȺսȴǿ
һЩȺ֮䲢ңȻΧ׷½أͬо̣Χס
һĻ岻ĳ˿ں
Ҫ߳ɽ뻹һǧ·̣Ҫ޵ذΧֱڵ졣
򼶻ƽԳ޼սҲ֪ʲô
ģЩ޶ôҧŲţ
誽ȻɱԳޣҧ
һ£һ֧ȫܾǿɵĶ飬ڻɽȫˣȴ޾Χɱ֮С
ĮȻǹ޷ˣǷˣ
˵ʲô
۾һɣ۾ŭ⡣


210 
֪ƽԳ޶ǼǺģѾ˸ĹȺǣȴҪ˴ĵͷ¶档ΪƽԳ޺޵עһ㹻ȴǴһֱײСС
ƽ˵ɽȳ²򵥵ļƲǶ벻
㡭
ɫǺ죬ȴ˵
ԳЦŴԲֹӱˣӦ˵˼
ӣ
üͷһ塣
أУ´󵨡Ϊ츳ˣΪߣǶҲϾᣬʱῼǲܣ뵽˺ƴģȺ
Գεҡͷ͵
һĨΪȻɫ˿ӹȻ²ɵȴҲǸıôϲ
뵽ԴӵĸйٷһЩ仯
ʱԳɽҰĹޣصĵǱ⣬֧һ죬ľսڹצ£ʬ޴档
ޱȵأĬȻһɱ׳Ȼ
ΪĳԱһսѾʱս׼µͷ仯

ͻȻ䣬һͷļڵԳ޴ʯ·ܳӱ塣
ĿɱҲת

Գ޵צӺݺݵץıϣȴĴ죬޵ܡ
ͷļڵԳ޶ʱȻ

ʯ֮䣬һ̧ըֶʱͷļڵԳ޺ɱѪ׷ɡ
誵˲ɵɴ۾ȵĿ塣
ոճɱʱǶԳСĿ꣬˭뵽һ֣ȴֱʾǶսʿҾ粻͡
˵ɫ仯Ҳ⣬ۼǰͺ̣ɱ֮ߣǵʵҪɱȥǵǳ˵Ρ
嵱ϣ˲ӿɫߡ
㡭
һȻ
ǳԾ㵵ɲǣɫв޷ܵ
ȥɣ

ԳС׵壬˲ͱѪűţǾԳҲκηӦ
˳Ծ֮£׷ŭ𣬰Ϊħ
ǣǵΪûһܳ壬һƬŭУͱһѪű
ϣϵɫʧָԭ
ΧɱǿͻȻ󲿷ֶʧˣΧɱĹһʱֹͣ˹Ȼ
䣡
ӰһȻʩչը֣ɱһͷļڵĻޡ
ಣ
һ̣ʩչӱ
˶Ŀһˣˡ
䡫
һҵı졣
ңֻҪǰĹޣȫĺɱ
ȺʱӲɱһѪ·
ʵ̫ˣɱȥûиͷ˿ҪΧȦҲ̫ܣ취ݱܡ
ͷһ
ӰȻ䣬ٶȼӿ࣬۵糸
ţ
ɱʮͻȻֲԶһϿȡ
ǻƽϿһ֣
Ȼһ
ɽһΡߴѩɽѩÿѩڻγһļĴ󽭣ƽϿϬ徳ڡ
Щ׷ɱĹȫ½عޣˮûκΰ취׷ɱˡ
뵽嵱Ͽȥ

Ƭ֮Ͽȱߡ
ХţϿȵºļȥϿǶ͵ʯߴףޱվ
治ɫһҧԾȥ
ڰգʩչ޻꣬γɻ֡
¡
ڻֵı£ʯȻ׹뽭ġ
𶯣ˮת
æסһףĳ
ʱ˿ڽЪЪСʱˡ
䡫
һ죬ȴһСʯݺݵѱͲƽĽøӻҡ
ͬʱĹϿȵ˻
ȴǸЦ⣬½ϵĹͣˮҲûаս
漴ѪűлļڵѪ
Ѫһ֣ˮϲǳ
Ѫһһڽϣٵȥ
ŭеĹȺܻܿŰѰ̫ܻȥ
Ϊλɽǵ·ۣ߱һƽϿǻƽԳ޵ϳ
ʱΣյĵطҲȫġ
Ѫڽ׿ٵζСʱȥ޻껤ּҪµʱ˻ƽϿΪһ
ˮƽࡣ
Ѫˮ̽һ£ȷȫ֮ȻذѪѪűȻŶ͵ɽϣһʯ
ʱܿЩ޵׷ɱ
Сײ޸ھ䡣
Ѫű


211 
ոѪűһŭ⣬ţһɼƿϮ
ס֣
ͻȻģһȣԳӰǰ
䡫
һľҲ
ģ誣ĵ壬ΪʲôҪ
ԳȻûŪ֮ǰҪ˴ҵĺ
課ΪȻĺСֶּ죬ŪŹֵĵطʲô
ˣ
ǰĮȻȻҽҲûҪǽʲô飡
ʲô˼
誵
ҲŴ˰ˣ뿪벽ô
⻰誵ɫ΢΢һ䡣
ǱѪű󣬱ֱӳϣǣΧѪűľƺȴζ޷뿪벽
·һεľ޴νֱǲ˼顣
ҲΪʲôһֵ֣ԭѾŭ굽һز
ƽĵҵ磬ڵһһҵƿ֮УǣֻСưˣ
ʲô磿
ԣԳ˶סˣĳԾ
ǶǽеľһʵǿʶҲ㣬ⷬĺ壬ȴǳǴ󲿷˵ĳʶ
۵ľɣСӣ㵽ʲôˣ
ĮȻǲҪ֪ʲôˣҪһ㣬֮԰ŪһԭΪ˾ǣңǳڹצ֮£ȫʬ
Գ˿ȶͷǵȷʵֹӾȵģӹɡ
첻ŲʣҲֲҳ֣誺
۾һƺ⣬ɫĵǽһǵڤڤҲ磬仰˵ǵѾУ
ʲô
ԳĴһ
誸ŭĿԲɣѿڴȵ˵ʲô
˵ģôܣ
˵ôое㲻Ծѵԭ򣿡
ǵôܱݣǲǷˣ
ʣµǿҲݣ׷𾪵Ľ
е˾㵣е˲ţӦǼҡ
Գɫα仯ɻʵֹӣ˵ģ
建˵һҵ磬ͱ볼ңǹԾǵͬʱҲѾΪҵˡ
ʲô
Ȼ˵ֱ޷
һ̣誵ȼ˱׷ѿŭȡ
Сӣƭǣ
Ǻүߵˣ㣿㿪ʲôЦ
ʲôó뿪ʲô磬ҲĲ㣡
ȺǿǵĽ£ɫ䣬תͷԳԳСɫĵҲǲѶΪ֮ûа취ǡ
ԳĿ΢΢ţƺ뵽ʲô
ԳС˿ִ磬㣡
ڳֵ誵ˣͣĵԳС
ҴСζΪصսʿֱڣִʵ룡
ԳСԴǿУʬδ峤֮λ㱻Գȡҿ½һгͷ֮գԣִĻҪҳҲĸԸ
Գɫ˸һ󣬳ʵֹӣһ⣡
˵
Ϭ꣬żȻʱ˵ϵսӵԼĶ磡
ԣһ
˵ս񣿡
ŵĵ
ԳҡͷԳĿЦֹսƵȺˣ
˷׷׵ͷ
⵹Ҳǡ
սѪ½۷Ĵڣ񻰴˵еĳȻܾǿߣս졣
ѪűҲ֪֮࣬а⣬Ī粵ˣλս
粵Ŀƺֲ
ǰضʣЩ飬֪ԽԽãתش
Գãû˵ʲô
誾ɵĴ壬ˣҲʲôͷҪǳ㣬ܣ뿪طǶ㲻
ǶǽĳԱƽ棬һ˵ͷ
ҡͷԭȿҲǰµķϣҶǺȰôˣ
ǵȻ調۾ӿһЩ̰֮ɫ촽ԳСӿ϶˹ʺ˼ĳλսӵŹ磬һүһε


212 
誣Ȼ𱨣ҵˣ
˸ɱû̲ȡжǾ䡣
ԳԾĺȵ誣򲻿ɣ
Ϊʲôɣ
ĿޱУ̰ĵ֪Се㽻飬ǣСϲеܺͱһǻϽүֵǿĪĺô
˵Ķԣ˶ڣС׾٣
һǿҲĴʱ
Գ˿ЩĽǿߣתͷƶж壬Ϊѡ
ýЩ壬Թ֮ô
ͻȻģԳС޵
誵ɫһȵû˵ķݣұ졣
ԳСȻ壬ߵߣȻǱȲЩպǿߣǣԳС֪ж壬𱨣
ɭȻٲ죬ҿҪѵˡ
ԣԳ۾жȻâ誣ԽԽˣ
ԳСֶָոںϻƽԳ޵ѪԳϣǴۣȻǴŭ
Գֻǰڼӣǿ߶ˣƤһǻķϣһֱӣڣֵǵõĹͣɱֵ飡
Ǹң
ԳŭĿԲɣŭȵ
ȴûаڣЦʲôҵģΪֻǱ΢ǿôһ㣬ɱΣ˵СӸղҲ˵ˣҪǳߣҿ뱳ѺүΪү棡
Գŭ񣬡㡭ԳԺүһĹ
ͷȻڰֵֶǿԵûҪߣ
ಡ
Ӱ˲Գ˰Χ롣
һɹϢɢɱڣ
ԳɫȻһ䡣
誣ȫǴӴĽǿߣǴߵľɲȺǿ誵ĹϵС
ԳȻǽ뽫꣬ϬرΪ誵˶м֮ġ
誵ȫܾڣΪǿ
ߣԳСûһսʵ⡣
Գޱȵŭû뵽誻պ֮ˡ
úã
ͻȻģԳãбŭ⣬ҧ֪ҿڷĲգָ£
ģǾһ̣
ɱɭɭĵ
ˡ
£߹ɺƵϢŰɱߵ˲
ݵѹˣ˷סˣ
ɱ
誳ݷųһ֣ɭȻ䡣
սһ

Ȼ䣬ʢ˵׼ǿ֣߳ıըһĲҽУΪѪꡣ
䶸
˾һɲȻסȫȻ֪ô¡
ȰǲҪҳ֣
建ǰĮȻ˵˵ǵҵУȴƫƫаѰ·

һɳǵĺǿߵĽŰһֱ͸ǣ
ô˵ҲܾڵǿߣȻһ㷴ûб㻯ΪɻңĪǿֶΣǲ
ѻȸ
׼ȥսһԳȻһŷӦĿ壬ʶָһ㡣
˭Ҫ
ĮȻ٣Ͽջص
ǿ߶ûпڣѾ߳˿˿亹
ͷĮȻǶѾʵˣڱ㶼£Чң³һ
Ĭ


Ȼģո誵ǿȻѪͷף
ѪζƮëȻ
ͨ
һǿߵ֮£˫һµҡԸ⣡
罣һһɨȥ
ͨͨ
һص
ҲԸ⣡
Ҳǣ
գǿȫ£ڵأа㷴
Цʱ򣬾ҪǿưԵֶβУЩ˸ֲ״
ʱԳСҲ˳˫ϥأĿᶨĸִ磬ԳСӴԺҲЧ㣬ǣ
΢΢һԳСٶЩ⡣
ͷһתҲûгַԼŵʱǼ¡


213 ĸ
Գ£˿ɫĵֹӣԳҲԭˣҿԳ㣬ǣΥүԲԳ֮£Ҳͬģ
ԳΪ͵ģͷģֻҪϬԳ岻Ҳ飬Ҳ¶ˣ
ã
Գصĵͷ£ԳӴԺ󣬾ֹӵˣ
ֱ˿̣ǰ¡
ǲҪĴңڴ˴ǻصϬ壬ҶǵƿҲͬˣһ˭й¶İܣΥҵͷһ𣡡
ԣ˲˸䡣
⵽ʲôֶΣ
ڴ˴ԺһὫǷŻϬ塣ɫĵ誵Ӧ֪ô˵
ףף
æͷж˶Ǳɱʬ޴棬ȥڡ
ңҪʲô˵Ĺ¡٩٩̸һҪΪұܣǽһС壬ԳΪףʲô񽻸ǣҪΪȥɡ
ǣ
Ӧ
ȻͷȺ˶ӵܾΪݵλͣϬô
֮кìܣӦͷӶӵһһԼҷ崦ڱľ档
ҲҪؼ̳ģҲĪĺô
շˣ֮£ԼԳԳС˵
ɱΪ֮ѪűĲݸӵӵеǿ
˳һķտռ䡣
忴ˣº͵ĵΪշǣҲǲòô
ԳͷпǧףֹӵֶĪ⣬ʵ
ЦЦɫСսʤԳ֮Ҫ湫֧Ϊ峤֮λųһϰ
û⣡
ԳԥĴӦ
ִ磡ԳСȴЩĵĵ˻ƽԳ޵Ѫ飬ﵽѾڣֻʣ¶ʮʱˣսȶûУ޷ܰ˷ڵԳ塣
ݵ㲻صģֻǣڻƽԳ޵սȣһᴫڸ㣡
ԣԳ˾Ȼɴ۾ֱŵĿ
⡭ֹӣȻлƽԳ޵ս
Գޱȵ𾪣һ㡣
ǧ಻ϵںµĹѪµܡ
ǣܲ͸սܼ壬ܷģֻռ˼ٵһ֡
ΪںѪرѣҪʺܵսѶ
ƽԳԳеߣںѪɹҲûдδܹս
ڣȻ˵ӵС
һȥԻˣ䶯硣
ʲôˣ
֮࣬Գֶͷȫʺռˣǿޱء
ҵ֪ԽԽã֪ʲô˵󣬵ǰȥˣҪףһʲôͷ³
ǣ
Գ˿̶峹׵ĸĹۣЩηĴ
ʲôˣʲôҪϬ廹Ҫ˲ӡ
Գ뿪ʽİѻƽԳǰ磬ѾѪ⾳Ͱ˷սȴڸԳС
ԳСͶأѧϰμ¡
ԳС
һСʱѪűһ죬ʮʱ䣬Ҳҡ
Գ峤֮λǰԳСѪű֮á
ԳСڷܺŬʱ䣬ӦÿԴﵽ˷
ţԳԳСԳ塣
һҷܵõϣҲû˺֮ǣ
Ŀƣܡ
Ѫ½Ŷ಻ʤǿ֣ͱǴӣһҵǿߣҲҪץʱӵ㹻ǿʵźýؼ̳
״ؼ̳ˮȺ廹Ҫǿ߸ǲҪͷأﳤϵĺֻ޿
֮ǰҪȰ˴ã
룬صʵƱȡƿʢŻƽԳ޵Ѫ
׾٣ƽԳ޵ѪѪ


214 ʯɽ
޻ȫ̤ܾﵽ˼ߵĵزںѪѾǺܼ򵥵顣
Ҳˮɵʶ۳ƽԳ޵Ѫ顣
ƽԳ޵Ѫ飬»ƽԳ޵ܣͷ
ƽԳ޲Գеߣޱǿ԰Ƥɾʯǹ롣
ƽԳ޵ܣƤǷȻж֮һ̶ϱѪܻҪǿ󣡡
循̾
ʱѪűȻضһԳޱӵ˰ҲһƽԳ޵ͼ
ԳƶԳ֮УǴԳΪʡȥ˺ܶ鷳
£ʼµ顣
ʱǰ˹Ⱥ׷ɱһʱЩĹ޲ɢȥȷͷȥͷ¶档
ƽԳӵļս֪ʲôˣǴӼȻֻսޣӦҲЩƵģϾϬĴӣ̳кλѡͬСɡ
ǿƣڵΪʵԶԶ
ϬĴӶӵ˾˵ĳɾͣЩأѪ½ȨصĻ壿ĪĴ̳
뵽ЩбӿŨŨĺ벻ս⡣
жʮʱҪȥϬǣڼ䣬ҪȡΪһ㡣

ĿǰٴλֹϸϣгܣܾҲܾڡ
ƽԳ޵ܸոֻǾѾڣȰܾ
תж
߶ƽԳ޵Ѫ飬תͨѪܣȫƤǡ
ƽԳ޵ѪڷĴ߶£ȻɢȫƤ֮УɲǣȫƤǱǰһ顣
Ҳһ˿
֮ǰѪܣƤⷽõ˼ĴƽԳ޵ʱ˳
ȫĽǷ滹Щ
ǰļҪƤ棬ƽԳΨһ漰ǵģԵĲƤļʵ̶Ҫڽǡ
ңƽԳ޵ܷ·һǿƤǵֶΣƤǵĻãǿЧͺãǿЧҲߡ
ҪģȫĵƤǣ
嶨صѪű
תơ
һֵĴƤ𽥵ȥΪ֮ڽ
˫ޣǾɱɻµȻǵӦ֣һǧ
գѪű˽ӽʮ죬ƽԳ޵ܾ磬˰˷ڣ
ҪƽԳ޵ܾ£ΪƽԳ޲Թޣޣ
޵ܣܾͬܣǵġ
ƽԳ޵ʹƤǼӲޱȣ̺ǿ

һжһֵն
У
ҡͷٴλӶ

һδεģ޷ʳͶ
Ҳ֪˶á

ͻȻģֵϳһ΢Ľɫ
ţ
һȻӶֵݺݵնһʯϡ
ͣ
ͨĸֵ紵ëϷıɵذʯնΪ꣬п롣
忴˿ֵ¡
ܣƽԳ޵ܣڳˣ
ɫϲ
ƽԳ޵ܾʽֳǿԴ߶Ѫ飬עӴ壬嵱üӲʯ
ʯɽ
ȻⲢĵʯɽһջܣָԭ״
ˣƽԳ޵ܣҲܡ
룬
ֵֵĽɫԽԽԣֱ󣬻ΪһȦҫ۶ĿĽ⣬С
͡
˸
һӲʯ絶йϲˣնʯ
סƣĿƣͷֱƽԳ޵ܾ磬ͻƵܾ
ʤ׷һ¥
嵱ϵӵֱֵ£ȫ߶ʶеĻƽԳѪ顣
ܾڣǴ߶Ѫеܣսд
ܾڣԿʼѪ飬ѪĴȥʹܸǿ
ܾڣѪ鱻Ϊȫ壬ܴﵽ¡
徲ûȫԸĴѪ飬ܾкڲϳ
ɱΪĺôٴ˳ÿһεĴѪĴȱõ̺һ֡
һһΣͣĴҹԼգ


215 
ʱۡ
ѪűʱȻš
ʮȥ
䣡
ʶУƽԳ޵Ѫ飬ôʱĴ£ڳױ˴塣
Ө͸䡣
Ȼ۾Ŀ磬·Ľâ˲ֱӡ
ž
ɫưµʯϡ
һɽɫĹΪģٵɢһգ۵ʱ䣬鲼Χʮ׼ʯ塣
ⷶΧڵʯ壬ʱ䣬ͨʯƾֵĽʯڡ

ʯɽ𣬻Ϊ棡
忴Ŀ࣬ĳȡ
޵ܹȻͬ죬κУԷı䣬ʩչϵ·Ҳܹȫ仯ɽɫγɷǿס

弤ֵջܣվ
һʳȻһѻƽԳ޵ܾܽڣ֮ǰôҲûϵġ
Ҳ֮С
Ϊڵľ˻ÿһŻ֮ж̺žľοӵжܣĻʵ
һǧ
ƽԳ޵ܾڣϢһ£ȻѻƽԳ޵սգٰѳ޵ľҲȥܵĶս
ⷬƻ֮صʵ
Ѫűеʱȥʮ죬ʵȥʮСʱ
ֱӴƱȡһЩƤ
ͬʱɳСײȥ̽鱨͵ʯзϢ
˴ʱ䣬Сײ޲Ż
Сײ޴̽ϢƽϿʮﷶΧڣȺڷһ֮ûҵˣ½ķ˵̡
嶨Ҳ֮С
ƽԳ޺ʹӵټҲûз֣֪ΣЩŹ֡
ȵϢ㹻ٴνѪű
ƽԳ޵ļս廨˰µʱģ졣
ȫԻƽԳ޵ǿΪս󿪴ϣԵͣܺθڡ
ƱеԵѪ飬޵ѪҲʮΪ壬ʽܾڡ
Եڳ;ϣǿսҲΪǧ
ǧʩչӵǧ۵糸ǿֶΣȿӱҪǿ

Ӱ磬Ѫűٷɳۡ
ٶȼ죬񣬲֪ƣ룡
ôٿ쭣㱼һһҹг̲ǧ
ŷѪűǰ΢΢٣Ŀȴޱȳȣ˸žϲ֮ɫ
ǧȻǿԺҲȥܿٵִҲʲô
صʵϢһֽѪűڲ޵ս
ڽɽļ㳢Ű޵Էɵķʽչֳ޵ϸϣսһޡ
޵ķɵսҲҪ౶Ϊϵ硣
ݡ
һɵȥ
Ϲâ˲ɱϬף
ȫĵͶ뵽УϵĸԲ磬硣
Ȼģ帣һ㣬۾һɣһ˫ּٻӶӰ
ɫâ㼤
꣬ǵء
͡
ʮһºһ׵ͭǽڣ׶ѣð˿˿̡
ϵ磬Ȼ鴫ɱ춯أ

ֻҪʱȥǿȥϵսػΪɱս֮һ
ƽԳԵҲ˿
ˣʮ㣬ڵս˿ѷɫǴӣͷƽԳ޽
Ѫűеһһķʵʮʱ䡣
ʮʱ䣬㵽Լʱ䣬ʱ뿪ɽˣ֪СڵΣ
ͷɨ̰Գеһա
ʵһСʱѪűбһ졣
ʵȥʮ죬ѪűȴǶɹ˽һ¡
һУԳ˵ΪҲ࣬ĵȻԳС
ԳǿָڵΪѾѪ⾳ڣ˵ʷ˾޴ı仯
ǿ׳ѪʢȻսʿķ緶
ȥСںϣսʤԳ壬峤֮λ
صɽ¼зкȻǱ˻ƽϿĴ󽭣ʹѪŴ󽭣˳ֱ£ɽϷȥ


216 
֮߳˻ɽ
ϬԳ˴Ѫűз˳ֻԳС
һˣֱϬǵķ򼲳۶ȥ
Ѫűдһʱ䣬Գ˵Ϊ綼õ˼ǿѾܾʱǶǳԾС
ܾΣÿεô򵥵ģ󲿷ÿһΣҪʱ䡣
ٶȣʵǸе𾪡
һ꣬ʵȴֻ˰£ĪֶΣ𶯣ļɵΥϾǰ֮
ֹӣѾ˵ʣ˴λص壬ǻү˵ǣǲϿ֮вŵԱܿȺ׷ɱȵͷˣ뿪ɽ
ԳѼƻ˵һ£ĵͷڵǺ
ֻҪǲģҲǵǰ̣ǵĺôһ˿аɶ֮ء
ɭȻľ
ֹģһֶᣡ
ԣǵľˣȫˣ
Ѿˣǣ
ǿߣȿֺıġ
ǣȻȫţҲصй¶ȥԳ͹ϵӣһаȣ̱
ֻҪһǱᵱѪܱը
صۣ֮ӣõκϢǰ
Ϊ磬ȫ¶ӣǶʲôıƣȴǲò
ǣ
ԳæӦ
ԳĵĵֹӣˮݣԶر磬˴Լ˵ֳʲôӣǣүȻ⿴أԳû⡣
ǳû˷ˣҲúýѵһĮȻϬǱߣܲԸұ㲻ˡ
үӦòˣԳ
һЦȺ˵һ¡
ԳֱüͷЦҲжţû뵽ȺȻֹйȺϬǵϬ壬ֹԺСˣ
嵭Ȼﳤ׵ĵӣϬĿŵĶң
Ѫ̳ıϬﳤҲǺ򼶼̳̳֮һ¸ء
ԳҲٶ˵ʲô
һͷ·
ϬλڻɽĶϷԼǧ·̡
֮һڵִϬǡ
ǣӴӵһĺġ
ǳǽߴ󣬷ɭϣһͷ޴Ϭޣڴϣβơ
֮¥۴αȣ಻̳ܣ˿ǧ
ϳˮĦ࣬졣
ԳǴʮ
ܼ಻ʤûа˰Ҳһǧ
ǣȴǼޡ
˽𣬵ڣҲųֹһʮ߸塣
лʮ˸޵ĶԿиֻʷС
Ҳ˵ڵĺ壬һʮŸ
ϬӴĳУӵǧ˿ڵĴУѪ½Ҳֻһʮ
һʮУҪĸݵأÿһҪ൱Ҫݣʧ
Ϭǣ岢ûǰؼ̳ڳ˼ùס¡
ﳤϳŵܶԼΣӣԼԭ
ԶţӺΪ
ֻӮ˶ԼŻǰؼ̳
Գȥ˳һЩϢ
ҲţڷУѪűĥս˳ԳСָ֣ʵս顣
ڸ·ļʱԳСѪűǲ˳ﵽ˰˷
ϡ
Գĵùݡ
ֹӣЩ
ԳɫЩѿһž˵
ʾ£ʲô
Գ˶٣ɫصĻ˵˵˴κү֮ɽǰɽɱƽԳ޵ȹޣʵΪһ
Ŷ
ǰү붯Ϭǵĺ˾ˣæ˾˴ӦˣǼҪֹ޵Ĳϡ
ȻϬɳǰɽЩϣ
ǵģԳЩĵ˵Ǽܰͻܾڣһ̤徳
徳
һ
徳ǿԶܾľ磬ϬҲûжٸ徳ǿߡ
ʲôȻ԰ͻƵ徳


217 ն
Ѿֹ޵ĲϣҩɱһͷļƽԳޣ伹׵Ǳ񣬿ϧͷƽԳͻȻʧܡԳΣֵڻɽƽԳ޴սնɱͷƽԳޣ
Ŷ
ĿȻһ
ӲܾڣȻնɱ˺ĻƽԳޣ
ΪնɱƽԳޣҲˣĿǰںչˣԳ˵
ͷ
ĻƽԳޣɲôնɱģشӸ˳صĴۡ
ʱԳͻȻ̾ǻүʮָˣǣ֪ǱʱʱãӴ
ԣ嵹û⣬ȻȺ鷢ˡ
ҵԤ֮УԺϬӦκϢ֪ͨ㣬ûҲң
ף
ԳӦֵĿǰϴ룬һ˾Ƕӱϣ徳ΪϬʷĴ徳ǿߣĲϣΪ˺λ˴һӳɹλӿʼסˡ
徳ܾ֮𣬾ܾ˷һȫһϵġ
Ӳܾڣȷʵûκʱӿ⡣
ΪӿʱѾԳĸ߲ȫҸոջͱټŵôַ֧̳峤֮λ
ԳɫأüӵĸΪȲϴӣܹ㣬ٰԳУǿ
̳˵ѡܼͨ壬岻ͬʵҪǿǻȨıҲͬҪϾҪԲĽͳǧڵӴ˿ڡ
⽮һ
һԼȻǣλλ֮Уʼϲġ
ԾǴҵǿȨƵĵʯ
뵽˴Ŀ΢΢⡣
ԳЦŵίһֻôӦ˭ʤҾ֧˭
ĿǰԳΨһܾǿߣ¸أ̬ԳкܴӰ
侲ޱȣݵͷܺãöӶ⣬ӰڽְλƻӦļƻ
Գһ̾Ȼ˵յϢȺһλŮƺΪȺ飬ΪҴæûв˵Ů츳ˣʮܾڣӶ⿴أŮĴ㣬Դ˴Σζ÷ȡ峤֮λΪԼӳ룬һŮԼõȺ֧֣ʵӿˡ
ȺĺŮ
ͷתһӽ̳˺λҷΣգ
ӳһĨڽЦ˴ζԼϵԳĽˣҲϵҸ˵裬Ҿܸʯڲ
֪ΪǿܣԳȴЩǡ
Ѿ֪ǹȣҴ仰ںӭλŮᣬСĽսҲоУСʱһҪĻҷ֡
жʱӿһŭ⡣
Ǹ֮ĶԹﲻˣӾȻҷвǴۡ
֮ᣬϬӢΪ仰ۣ
˵
峤Ľ棬ǴڲѡΣѡγԱõϿɺ󣬱ʽĹġ
һ峤ѡڲͶˣֻ˵Ĺ涨ʽˡ
Ҳǳϴ峤ѡΣΪ˱ںĵͻһ峤
˴ԳԳС֮ᣬǺһ֡
ΪȺŮϾУȻǶӿⰲţһԳСˣõԳֲ֧˵ͿԳûԼӮòʣ
һ˫ļ
ϣСʧԳü̾
һʵǷСڵ٣
Գˣ˵֪ӦҲûлң
ͷֱӵͼװƣΪҴ̽ϢһСǰȥ
ǣ͸ˣ
ԳӦת뿪ùݡ
ùжͷͣתš
ӵⷬãۣޱȣʾ󣬼ΪȨƺһ㣬ƺ˺ľ籾
ԼԳС籾еľżɰڲ
ûѪűûһ㷭ءڣ籾ĽҪһˣ


218 ż
Ŀ͸Ȼ˾
ȥһЩ˷鵤ȷС̤˷ڣĻԳ塣
ҵҪϬӢ֮ɫжѿ
ա
뿪ùݡ
ڳתתһҳ۵ҩ̡
˷鵤ÿһŶֵʮңҷ޴ֻ˾ƣһǲϡȱǸ˷ǿĵҩһܼûжٰ˷ǿߣмС
ԳУһЩ̻а˷鵤ۣϾǣ˷ǿ߲١
ںǣ˷ǿ߾Ͷ಻ʤˣ˷鵤ҲԵòôϡֻҪûǮͿԴй򵽡
ƱһЩҩһЩֵƵĲϣֳһ֣ңȻֻʮ򣬹Ű˷鵤
ҩļ۸
˷鵤ֻеȵĵҩ
кüֵҩļ۸ǰ˷鵤о̺Ե
һԵȻһҡ
ԵȻô󣡡
ͷһȡ
Ե԰ܾϵǿѪ飬ȡ
ǣһһң۸Ҳ̫ˣǵԳ峤ԳǶҲûۺʱȥ
ܾͨǿߣԳȽĳԱܹһžͺѵˡ
ƱкԵʮţ۸ǽԵһͼֵǧң
ĳ˿
ڲףǺ̳Լ˾³ŵı⣬Ŷô˵ĲƸ
ԵףһŶ˷ѣұհԵȫѪ飬ܾ磬ȫܾڡ
ƽ˼ƻ󣬵ת̡߳
뿪̣ͻȻһȻ̧ͷ
ͼӳǰϾϬսͷСơ
һϳǵǰҷǵܾǿߣʱﳤҼʱϵǿ߾Ҫ֡
üͷһ壬˿߲ơ
Ȼͼߵǿߣк룬˫۱صİȻСӣӵԺǲ죬ֵܶ䣬ʶʶǵķ羰ף
岻ɫĵöӷˣҶԺǵķ羰ײ̫Ȥ
ٺ٣Ϊôģұߵǿһ̣ЦǵСǸ˰ԳСӣɨ˶ӵˡ
һ䣬ĮȻԶţһ׼ʱںλ·
ţ
ߵĺǿһ죬סȥ·ЦǵȻȥ֮ǰԳС
üëһǲǼأ
ǿɷȵȥĻȥɣ
˶ܾڣսǿһ¼̵ĸǽסȥ·
Ȼ岻ͷǱȡǿӲֶΡ
ɫ䣬̬ȼĵ˴ϲָֻţСڣֻеȵ죡
壬ǾƲԳԷƣ
ǿ߶ʱŭĿԲɣϵƶȻǣ֮
ҷǣﳤϵûѵѵ㣬㻹ڤ粻飬Ҳãû˸ֵףʲô𱰣ʲôж£
ˣ
£ǿ߲ԼͬĴ߶ܣ˫޻ޱȵϬǣɢһɹȺƵϢ
ƱˣԵš
ѵң岻ΪȻ¶һζЦ⣬Ȼȵ׷ҵİɣ
ಣ
ʩչǧӰȻһ˵мӳ⣬˲Ⱥ
ÿ
˶һ죬һ̣㶼ǲȻŭȣ׷׷˳ȥ

ӰٵȺзӡ
ǿĶϬܣǺóոճԵĳǧ֣ϷŪϷŪˡ
һٵ׷Ҹϡ
׷ȥʮ֣ǿ߱ʧȥӰ
ֱߡ
ϵܣ𣿡ǿĴʵ
ǿҡͷյĵûУȻСˣ
ǿɫɵĵ̫ˣСӾȻ˹ŹֵٶȺÿ죡
ǿʵ֣ӽô죿
ǿתһȦҧȥŵùݣ˵ʲôӵԳСʲôŹ֣ʹƻʲô⣬ҲҪҵ
Ҫ뿪ͻȻģһӰбƵ˳
Ȼ壡


219 
鷳ھһϬӢɣ
ȣӰȻɱȥ

˲䣬ǿߴȻΪ侲
ǶϬӢصǿߣսֶ֣ɱ˫˫ĳ֡
ȻѸǣǿɲΪսУ塣
ɲǼ䣬ɫ䣬ɱڡ
Ϣ˵ɢֱ˲仯ΪĸƥϬǣ͵Ϭޣ塣
Ϭ˺ء
ɲǼ䣬ȴڻΪһƬĿĽɫһͷƽԳޣǿͣʯ˫ȭȻ
ƽԳ޵ս
Գŭȭ
˵ޱȸͣкصơ
䣡䣡
ľ졣
ײһϯܡ
춯أ
ǿ߾ǷһƺߣӰٵ˳סӰ
˵ɫǺȻϵϬսѣ˫Ҳ飬ڱѣѪ
Ҫ֪˵Ϊܾڣϳ֣ܾһ¡
Ϭ޵ս޼᲻ݣޱȣɱǿ
Ȼһȭ˵ֱֹǺţ
ʱջػƽԳ޵ܣ˴ݵʵˣȥϬӢһСȥö׼ɣ
˵꣬ӰһٵֵϵȺʧ
ǿַ˼ĸо쳣𾪡
ǲϬˣʱμѪ룬ϬѡγصٶȶĿ죬ʮ̤ܾڡ
ҲǽĳԱεɱ¾飬õϬӢ࿴ɵߣĸǻ
˵ս൱ǿκһ˶ȽԳ
ǣȻ赭дĻܣ嶯õʲôܶûϳ
Ȼֱ޷š
˰Ρ
˲Żع໥˿е𺳸нʧȡ֮غͼɵ
ʵԶǵԤϡ
ǿȥӣ
ص̫ˣ
Ȼһʧڽͷ
ʩչǧڽת˼Ȧȷû˸Լ˼ùš
ԭȵסѾ֪ҲԷһ
Ŵ
ȷΧȫŽѪű
Ű˷鵤ԳСŵҩȡͻƵ˷ڡ
ԼҲûţҲƱԵȫȡʱѪȫΪ壬ȫܾڡ


Ϭĺүסĵط
ҲϬУĸ֮ۡһ
ĳԺ䡣
鷿֮УϬӢŻǰ
ȺСִǣ𣿡
ԳЦŵС㲻ǺүߵСʦ¿ǻյʱ䣬ѾĻŰɡ
ɾͺã
ϬӢȻͷ͸У־ڱصõĵ˵ȺüᣬٳɫĺӶĽǰϬǣһҪֵĻġ
ȹϲ˹飡ԳЦŵ
ϬӢһۣȴ¶һĨΣȻǴҪ徳ҲûбҪȥЩӹһ㣬׷Ⱥǣ
Գգ۾ЦŵΪ˴£¾ҲûʲôοҲ˵ȺòޣԸֺãõԻȺֶ֧֣Ϊ
ϣ紫˵
ϬӢ૵
ʱͻȻģ洫ƿţܵǿߣ˫˫˽
ԳСˣ
ϬӢʱʧɫʵ
˲ĵͷ
ûмԳС
ʲô
ϬӢһĿ⵽ǵϣϬս𣬻ڳѪʱŭǸ˶ˣ˭˴󵨣ĪǴߵˣ
ϬеʵƵһ˵ˣܵóġ
Ϊλ˫ߵ˶йͻ
ҡͷЦ壡
ʲô
ϬӢԳ嶼Ȼ
ǿɫĵӣΪǸߺܶ࣬ϵӦѾ̤ܾˣ
ôܣ
Գŵѿڽе
ҲΪ˽ģƷȴʱŸոͻƵܾڣŹȥ죿ʹﵽܾˣ
ǿ߿һۣ֣صĵȷʵǱˣ岻Ϊܾڣǵܸǰδ


220 
򵥣
ⷬϬӢ𾪵ͬʱҲǴΪȻ岻֮ǰôӡ
ԸԳ̱չڣʵǿ
ԳȻаյ˵ӷģаٷְٵİսʤԳС
ϬӢȴҡͷ˵һ겻ʱ䣬Ϊܾǿߣٶȿ÷˼ϱȻвɸ˵ܣԳСǰɽ幫¶˽һȺԱԳСȴ˭ûмܾЩԡ
ˣкܶǿ߷Ϊͻͽͻֻ˵Ҳͨ죬Ҳһ֮ڣԳСǿ
Գ岻ΪȻԳܳſΪԸĵ׾ͶԳС䲻м
ϬӢбһۣʵȻǣСʻ괬ʱ䣬㻹ǺúԷһ
ϬӢô˵ԳĻЩҲû˵ʲôӦ
ϬӢתͷ£ܲڣǵľϸϸ˵һ飬Ҫ©κϸڣ
ǣ
æһһʮϸϸİȥ˵һ飬ȥ̣˷鵤Ҳȫ
ϬӢüͷɵȻܾڣİ˷鵤кãѵΪ˸ԳС
ԳŹ֣ſЦԳСŷսֵһᣬð˷鵤˷ڣҲҶ֡
壬«ﵽʲôҩ
ϬӢҲɻ󣬺ǲ⣬Ƭ̣Գʲô⣬ԳСʤ㣬ҺͶ㽻棬Ǽ£ھȥŰ˷鵤չ
Գϲлӣ
Գ˵˷鵤Ҳǲɶõĺöܴǿʵ˷ڡ
ϬӢģĿĳһʤʽԳ峤ΪвɻȱһֻҪҼ̳кλԳε֮һʱһΪܾԳΪϬ彮һָǿ塣
¾ϹᣬͿأһԳϲæĵĵ
ϬӢͷֵȥɣ
¸ˣ
ԳüЦĹǣת˳鷿
ʱе̵ǿΪڣ͸һ˿ɱĵӣΪͻͽ˵һ̤徳ǧã
ϬӢͷɭȻĵˣСĿǰΪܾڣдؼ̳Ҫɱ¡
Ϭ徳ǿָܾڣϬһǿߡ
ڽƻ˵Ⱥ㽻ﳤϣֱӵ´ؼ̳ȺѪ˵ĳţȺļޣүҲĴ治ǳûСӣһ񣬼ΪжӮȺСͣүҲмӡ
νϬӢһۣüСӿܾڣ˽ˣϬжһɱɣǱ¶ۻȻɲճ
սʿڶԿУҪս֮һ
ܾڣսʿΪǿĸ֣ݺӵǿս
ɱһܾڵǿߣ͵вϬİȫǻŭġ
ǹ׶㰵ѷοҲûбҪǳ֣
Ŷ
ڵһˣ
˭
˾ˣѪдպ£
ԣϬӢȻһ
ţ徳ĳȻڣϬܡȺｮڣŷɥɱںμᣬһΪӭȺС׳ƣ⣬¼ˡ
ϬӢ˼˵þ˾˳
ĶԼһˣҪ¿ͷ涪ʱҲûؼ̳гĵʧȥ˴ؼ̳֧֣ǹ¼ҹһΣһֱڳУֻҪ뿪У¾лɱ
ܺãϬӢ鲻Խ޵ܺã̴ȥҾ˾˹
ǣ
æӦ
ţ
ͻȻģϬӢ뵽ʲô˾ײͷ¶棬Ǿ˵ιϵҽˣϵش󣬼пϬʧȥλԶ̧ͷȥĸ׷ϣһΣ
ף
ܲ˹ӦѸ뿪鷿
ϬӢϣЦ־ڱصõĵ壬ٳɫҲעҪΪҿλĵʯ


221 ¶
Ѫű
ϣѾһԵʶеİ˿Ѫ飬ȫɱΪ塣
ÿһѪж͸紿Ϣ̺ͬѪ飬˿˸ɫĹ
ʶɫѤãλá
Ѫȫյİ˴ܣҲȫܾڡ
ܣȻ˵Ѫ½ϵһˣܴﵽ̶ֳȵģҲ࣡
־Ŀ˸Źâ
Ѫ½϶սʿҲǴڵģֻܣȫܾڵģȷʵǷëǣû˵
ʱԵѪһ״
ʶеĻӨ͸һſϸС飬̺ľӵľۻޱȡ
ͬʱҲεĴ֮ǰǿ
ڵսѾԶͬȾսʿ
ȥԳСڵĽչΣ
ܣͷһתѸٵԳ
ʱ䣬ѪűͷԳС˲˷츲صı仯
ǰ׳ʵϢǿᣬӵսʿȡ
磬ҲŰ˷鵤İ£̤˷ڡ
ԳͼԳСʩչƽԳ޵սԳŭȭ
𡫡
ԳСз˫ȭڵͰԵ
һһʽҲаۣƲ
ִ磡
ԳСæܣЦ߹
ͷչڵʵӦмְʤԳˡ
ƽԳޱԳ޵ܶ࣬һսʤ̳и׵峤֮λԳС˫ȭգ˶־
ľսĲˣ
ΨһǷȱľʵս飬ʣµʱһ͹ޡսʵսľ顣
ޣ
ԳСһϲһ˿ɵ
Сŷܣ齨˺̶ӣǣûк͹ģ
ֻк͹ս飬ΪѪսʿ
ԳС˿ǣ

ҲϻֱӰԳСԳ
ڵļзޣٻ£ϡ

ԳСһ鲻Խһ˿š
Ϊ˴ȫ̤ܾڣ֮Ѫűʱڵİͷޣʱ˳̤ļڡ
ֻмз޻ͣڡ
ָָͷзޣԳСҪͷڵļзսֱ

ԳСȻ۾Ĳ˼顣
ֻǰ˷ڣͷзȴڣսȰ˷ڵսʿ
ԳСһη塣
ԹޣĺºͿ־塣
򲻰ܣʤԳ壿úɣ忴ڣĿⶸȻ˼֣ʮ֮ڣͲԳ彻ˣ
һ仰ʱ̼ԳСģҧˣ

ԳСʩչԳŭȭŭŷȥ
Ҳ֪սʤз޶ԳС˵ѣǣĶԳս죬ḻİ˷ڣҪԳСڶڻ۷ḻʵս飬õİ취
尵ҲԼзڵԳСͬʱҪ
ۿһս
ԳСս٣кܶ಻֮־ǿڲϵĽ
Դˣ廹⡣
ͻȻģɫһѸٵ뿪Ѫű
ù棬Ĺ󻶺
ٵߡ
ƿ
ͼ·ĽֵϣΪ
ֵ룬һ糤ߵĶ飬ģ죬ĵķȥ
֧鹲ͷߴޱȣ׳˶͵Ϭɡ
ϬϬţһ֣ϬţӴƤһƶеСɽ
ͷϬޣͷļڣͷļڣмһͷΪӴ󣬺Ȼļڡ
һ۱㿴ļϬ޵ıϣˣһǶϬӢ
ϬӢߣһλȵŮӣһϮɫѤİȹٸʣһɴòֱ죬һͷë쵶ʵĺ꣬С
ŮӦñȺĺŮȺǣеͷȺޣȴ֪ʲô硣
ȺʮҲһǿĹޡ
ŮȺǴ˴ǰΪȺ飬֪ȺΪʲôһŮ£ȺǼȻȺǰҲһ㣬С
Ŀƣơ
ڵȵֱһ죡


222 ׼
ʱϬӢϴһ˿ɫЦŵС㣬յᣬרΪӭ裬Ҹи߲ԼԹ󣬶ڸйʱˡ
Ͳλˣ
Ⱥᣬ̺һ˿⣬оͼΪܡ
ϬӢ䲻Ǹɫ֮ͽĵҲǼܣЦСѵҺһˣȻҪ㾡ܣ֮ꡣ
Ǿʹлˣ۹նɱһͷƽԳޣӢ۸֪˴Ƿܹأ
Ⱥǿе۹ӣǴӣϬۡ
ϬӢһ˿ײĲãȴɫЦΪնɱͷƽԳޣˣĿǰڱչˣԵС
ʵ̫ϧˣ
ǻСڳжһʱ䣬ŻлġϬӢɫĵ
ȺĵǷ´˶أ
оԹźϬӢ鴤£Ҳ֪ǼʻֻۣеԺлˣʵһҪСǸ
ȺתɫӢӺγԣ
ϬӢεһ̾һǰҷԼȺ㣬ҪץסϧǣȴƻǵʱץȺ㣬ҲЩ鷳
ȺȻµȥѾӢΪͷѾΪмˣʧܣҪǺһйذɣ
ǣϬӢߵĵѲŰֺɫ̰Ⱥ㣬ôؼ̳ĳϵԸϵ
ȺظŻȺ޵ëתɲĹúԣټأ˵λ˫ޣ̳֮һﳤΪӣ˵һҪϲϬֶһλأ
Ϭ徳ڳֵţ˵ȷʵΪϬһǣ⻰Ⱥǿ˵ȴֹŹֵζ
ЦȻȺǣϬӢͷתš
Ǹţɲ࣬Ϭ岻ȺҲΪмԶ񶾣ϬӢ߿ĵ
Ⱥǵ΢΢һ䡣
ϬӢڣûС㣬岻׼ʢᣬһΪ㰲һĿŻСһ⡣
Ŷ
ϬӢĵ˵ҲһǰһԼ
ȺµĵӢӾȻһޱ˴ģ֪ʲôԼأ
Լ˫֧һԳ˾峤죬˱ҪϽ֣
ȻȤĶԼ˶ǳ͵ĿŰɣ
ϬӢŹֵһЦȷʵǿţСģһ䡣
ԭӢг񣡡ȺȻЦעʲôأ
Ӯˣ彫ҹ¿ͷϬӢĵʱҲΪСһڶ
ȺɫǳǳĹӢչأǻǾĿԴˣ
ֻҪСˣٶҲûʲôϬӢЦ˵
̸ЦϬޣǰһ֧ޱȵĶ飬ʧڽֵľͷ
ȻԶй񣬵Ҳ߰˰ˡ
ϬӢԼˮ˵Ϊ˵õȺǵĻģֱǲ
ⷬƻ൱
ϧڣȴϬӢƻ
ߣɫеģŻĸСʱûбҪȥȵʱ֣ӽβʱá
ʱҲָԳСս
뵽⣬ϴ
СʱʱȥѪűѾȥ˼졣
ԳСз޵ļսʵսڽȻûа취սʤзޣһʼöˣȻ·磬ȴҲֲܹܡ
ʱˣѼзսǱԳСϢ
ȵԳС׵ĻָŰѪű
ĵطȻϬеһùݣԳСһ
ִ磬ڼ䣬׷ʲô飿ô
嵭Ȼ̫ûкô²Ҫκ𣬾˵ܵĵط⼸ҸϬǣ𣿡
ԳСҲܴᣬٶʡ
ùϴһϸɾ·ֳ˵㶫뿪ùݣǰ򸮡
ҫڡ
˲
ǰһĴԼʮ׿ͣĳһЩ˿ϡŹֵĹ
֡
ſڣ߸սʿΪȫѪ⾳
վס
˾ֱ߹һȵλʹӣţߣ


223 ǿ
˶ͨ·ֱӰǵ˱͵ū͡
ԳСջĺȵϹǶۣǿˣ
һȻŭǣ
£Ѫ⾳㲻Լͬ˳Ŀ¶׹⡣
飬ӹѥɾ뿪
Ӹ£ʢ˵ĺȵ
ſвˣģⳡ˹
ٺ٣Ȼˣ
˭£Īǳıӵ
ҿüѪ⣬ƽʱͱſˡ
ʲôˣǽҲã

ΧȺۡ
ԳСɫǺ죬ŭӣҪ硣
ȴҡͷ˶ٺ˵Ĵǰȥ
ʲôվס
ʱɱ죬׷״߶ܣҪ֡
ʱɢɫĹԡ
۱ΪɫǷһ׽ɫף䲻ͷƤ۾üëȵȣȫΪɫһʱ侹ֻ޼᲻ݣǷ˵ζ
ͬʱһɰ羪˵Ϣɢ
ܾǿӵеϢݻΪĵĺƵѹֶȥ
ܾͶ֮䶼ɢǿߵѹοܾڡ
ǿߵѹǺƵ纣ɽʯǵģá
ɫͻ䣬ޱȡ
ʱ廯ΪɫͫȻĽâ
ɱ⣬絶ƽ·ӵж
䣡
ûɵĴź䣬ޱߵľηͿ־塣
εѪսǧǿ߲ӵеġ
ϣɱݺᡣ
ͨ
߱鲻ԽĹ¡
ȺĿɿڴ
ոջŰĺȻôˣ
峤һӣջ˻ƽԳ޵ܣҲˣö֮š
ִʲôʱܴﵽ̶ֳȣ
ԳСͷޱţߺߵĵȵƵĶ´ξûôˣ
˵꣬첽塣
ſڼžȺʱը˹
ǿߣ
ùŹֵܣƺǿһ仰û˵Ѫ⾳ˣ
˿϶Ϭǿߣͷ

۵ĻⶼϣѾĴڡ
˿໥˿亹乣ڹŹһȦľ
ԳС󣬸Ҫˣ͵ĵطЦƮݡ
ܿ죬˱һƬ԰
羰Ҳʣʮžɢڻ԰ĸ䣬ڶ࿡εŮ˷װ˾ϲźš
ݳ޺ַǷ
ɨһ԰ܽ䱸ɭϣȫɽĳԱ
ڻ԰һС㳡ڷżӣ˶ǵλߵ
Գ뼸ĳԱվ
ĿǼϡ
ϬӢȺмһϣһߣϬӢЩƣλӺݣͶ֮䣬͸λߵζĿת֮䲻ŭġ
Ǵ徳ǿߣͳһϬϬï
ִ磬ϬϬï⣬ֻҪ̤徳ģǳϣһʮλԳСֻҪΪϬĳϣмߵĵλʹΣûһλ¶棬Ϭеſͣ췢⣬ϬӢľ˾ˣʨûм屳徳ǿߣպգϬϣܾˣ
ԣһ̧ͷȥ
ϬïߵЩˣȻ꣬ŮŮΪʵǿ
һΪۣ۲һͷĳӥʨǣЦס
ʨӣӦйأ徳ǿߣ˿ϬӢСѹλ
ִ磬˴ο¾ʤԳ壬Ҳ
ԳС԰еˣ˵
⻨԰вϬǿߣ󲿷ֶϬеԹ󣬶ǺϬվһϵġ
嵭ȻһЦȻ̶ѨҲҪһҾͲϬð֮踣˵ĿȻͻȻָָ԰һǣɷģԼ˾ҲڣǲҰô
ԳСȥȻһƾƣʱϲ⡣
Ǵؼ̳Լ˾ﳤϵĵӣڳϬ˼ɣΪΪ
ߣ
˿β뻨԰


224 ̽
ھ̸ЦϬӢƳ˳֣϶ʱ˵Цݡ
λϬӢͻȻ˵յҶܸˣأŨҾʣⰲһΪˣ˶٣ȺǣﺬĵҲΪСӷϴ
԰еıǶʱ׷ͣȵתͷ
ϬӢһƬأϬïʨȺǵ˵˵ʲôȻΪŵⳡϷ̵档
ǴϬӢ֪˽ȥֳ˼飬½½ľۼڻ԰롣
ˣѡԳ峤
ƺܶûпﾺ峤ˣһϷ
ҿҲǶӸͷΪӭȺСģûʲôͷ
˭˵ǣ˵ڶԳ峤ⳡô֡

ǶԳСƷͷ㣬󲿷ֵֶĿ̬
ԳСûзϣֱӵעҪС󣬳ֻ
֮ǰ׼ǱĿעӣҲǴݵ
ԳСԵЩ
ȴǲˣЦݵ˹ϵܣǹȻˡ
Ц֣
ʦҹŵ㣬Ǳ۸̫ң̾
ȻϬӢˣﳤҲΪǺʤ㣬ΣǸмЦлﳤֵĹػ
ЦǺǣ⻰ͼˣʦѾΪӣԺʦֵܣһʲô
ʦͽ񰮣С
תͷԳСĵһ²С˸Ƶģϵܣ㵽õʲôֶΣ
ʱܣص΢΢һЦ
ҲΪ裬ЦʦȻû˵СӹȻЩ֮
˵СڵõԳ峤֮λһǰؼ̳ݼﳤϣˣ֣Σ
Ǵؼ̳ȫĺܣ
˵ţתͷԶȺǣ֣صĵŮ˾ǳȺģȺͼ̳棬Ŀǰ֪ʲôΪȺѪ˵ĳŲŻع⣬ҪС
Ⱥ͸һĵʣ׽͸ֶغ档
廹˽Ⱥ޵ܣѣȺҲĴ䱸
ϣȺǻбͷɫѤȺޣȴȣõ˹
ֹСŮˣ
ǰȺЦȻʩȫоһ˿ĵͲơ
ɫ䣬̲Ļ
ȺϹȻɴȴԵӵ¶ĵĹĵֹӶƺЩأ
岻ɫĵС⻰Ӻ˵𣿡
Ⱥ˵ʵֹˣҲأûаѪ˵Ĵ㣬֮ͨǣʵΪ˾ҵǣԿࡣ
岻ÿɷʼ磬𣿡
ֹӻǲ˼ңȺĵ̾ϢҼ˻ãܰ⿪
Ⱥǵ̬ȼֱֿͣ廳ȷʵȺ塣
ȴǾŵģԽˣԽԵĻ
Ⱥǣ̸Ȼ˳˵Ĺע
λĿеŮĮȻ˵۾ﶼе׹⣬޲ðж˿飬ȡ֮
ϬӢҲڣֻǹЦȵʰãȶʼ˭ʤ˭Գ峤
Ⱥʱҵ
Ŀ֮£ԳȺ߳ɨĿյϣ־ڱصõĴԳ壬ܶӵ࣬Ϊһսؽ֣ܶ峤֮λ
˵ĺã
ȺһźҲ
ϣֹӲҪŶ˵꣬Ⱥǽĵգգ۾ͷȺޣתȥ
꾫˵һѷϻҲ֪ʲôüͷ
̽Ҷѡ嵭Ц˵˾䣬תЩŵԳСȥɣʵȫóƣ
ţ
ԳСصĵͷսȭͷ˹ȥ
Գ˫۱أǺŲмЦСڣʱϷ˲ٱ仯ʤң䣬һڼ壬Ҳ£Ҳ峤ۡŷܷã


225 ʤ
ԳСӿŭĺ쳱ҧԳ壬ȴӮ˵
ã
ԳȻ߶ӰٿȻԾ˫Ƚ糤ݺݵնԳС
͡
ԳС֮ǰзй֣ʵս飬û˷ִ硣
ƽԳ޵ȫʩչ
Գŭȭ
أ
ԳĹʱ⡣
ţ
ԳСսϬӢ˶һԾ
Գ壬أ۵𾪡
ʲôܣǿ
ϬӢȻȻתͷ壬תͷ
壬õʲôֶΣȻԳСһµʱΪ˷ڣܣǰδȻһܡ
ϬӢ𾪵Ŀ壬ϬïʨҲе죬Ŀ壬Ҫ͸
һµʱ䣬޵Уһ˷ڵսʿ
㾡ϬҲδ
£ȻȻ󲨡
ǹһĨݵЦ⡣
ЩԤ֮С
ϬӢ֮Ը˴ΪԵΪϬǺĶӣҪѪ½㣬ҷܵ˺ͱԼļʵܡ
ȻﳤԸΪӣڴؼֻ̳ͨӰˣԶԶӵҪȡ
ڣһһ˷ڵսʿֶһع⣬ͻؼ̳ĸ߶ӡ
ôؼ̳ΪԼƺϬ塣
ĿǰĲԣѾѧᶯǻۡ
ǧȡʤ
һ̣ϬӢȺǵ˵ɫ΢ı仯
֮ǰֻһͨţӴĺ˵Զдѹɱ
ڣǲòͻꡣ
˿̣еҲ˰Ȼ
ԳιԳС⣬Գ֮ǰİ⵴Ȼ޴棬ĶðϸĿ֮սԺͲϬǻȥˡ
𣡡
뵽صĺԳҧһȻƾԾ
ȥɣ
Գڰգ˫ͻȻ£ڿмٵķת˫ȴżХΪһľ޵ݺݵնԳС
ѹͷһߡ
ԳСҲɱ۾ȫƤǱǣǣɢɫĹ󣬾һͷ׳ĻƽԳޣ޴粧˫ȭȻϻ
¡
ԳӰײǽϵƤ򣬴ĲҽУ󵯷ɳȥ
ͨ
Գݺݵˤڵϣ˹ȥ˫ȹۡ
ԳСͣԭأ˫Ѫ죬ҲЩˣȴֱǡ
ϬӢɫ˲࣬۾ֱ޷
еıҲѻȸľ
ϵܣӮˣϲ⣬˵Ц޵
΢΢һЦѸٵĴƱȡһЩҩԳС˫ϣ
ԳСһ˽֣ս˼ңβŻָ侲ĵִ磬Ӯˣ
ͷӮˣ
ԳСЩʧ૵ӮˣĴԳ壬Ϊס峤֮λ
˵ӿ˻ϲЦݣȻģ뵽ʲôת塣
ͨ
ԳС˫ϥصĹڵϣִ磬лҵ֮ӽԳСֳΪǣϧ
ǳΪصսʿκӿѪ˿̣ڵóԸ
һУȫΪ塣
Цļ򣬡Ժұֵܣ
ţ
ԳСӯĵͷ
ϬӢϵļ鴤ļƻȻʧܣܴɣ涪һʱҪԳǧеĶˡ
ϬïһջָƽݵĸЦһս൱ʣ
԰е˾½ĻعĿϬï
ԳСƽԳ޵ܣһ£ӽԳСԳ峤ϣ㽫Գ˹ޣΪף
ϬïǺүĻǶıתۼεķΧΣԵ
ԳСлү
Ϭï°ѹĽ
ǰĮȻӣҵյĶԼԳ徳һûʸٲ֣ɻǵã
ϬӢ͸ɱϬӢһŵǧҾٸԳ徳κ顣
ã
ͷϣ˵
ʱʨͻȻ˳Цǰɣ


226 ӭѶ
嵭Ŀһۣǣ
˵˫ޣ˺üܣݺѪ꣬ɱ¾ټҲνţϧ֪ǲֻɫ
ʨ˲мζζǿиɡ
жʱһŭ⣬ԵĵţǾʮŷֵĺˮһֵ츳¼Ŀ¶һڣԴ֮ɣ
ʲô
СӾȻҷ̻ʨӣ
ʨպյĴ徳ǿߣϬ峤ƽƽĴ
ʨʲôˣ˵̾ˣ

ⷬȺʱɧԾѡ
ʨʲôˣ徳ĳǿߣĶϬҪ֣Ȼ˵Ŀ
ɫȻһ䣬ȴǲŭЦк֪֮ܶǰǺǶѪĴۣ
˵棬гɱ
ֻΪĲ󰣬һһе졣岻ΪȻЦֻãԲŻڡ
䣡
仰ˡ
԰˶㵵Ŀ壬Ŀɿڴ
һô徳ĳǿߣɵͼĲ󰣿⵨ʵ̫ˡ
ϬӢɫȴ΢תһЩ˾»˽⣬仰̼ưոݡ
ݺݵĴѹ壬ܳûøϬӢڶӡ
ϬïŹֵĿ壬ıĽ
Ȼ𣬵һζͷҲô
ȴƫƫǿӲʯͷøϬïɱĽڡ
ʵɱ岻⣬ǣոֳǱ˳Ծȴɱ
ȻǲȻŭǰɱڵĺȵ֪ĶӸһλᣬñ˵ԴСӹ£һǧͷͷһĻŽųȥ
ҲǽƻҴ˴ؼ̳ڳ̫Եֱɱ壬
˿̣԰˵Ŀ⣬Ͷ塣
󲿷ֶǴֻζǿϬӦѵ³
ǹ¿ͷϴǵӰ첻
ԳСѵ˿ĭִ磬ɽڲûգʱͷɣ
ϵܣʨǳĻ𱬣Ǵ徳ڣʵǿˣҲ֣صĵȰ˵ʦѾΪӣûҪðա
̣ҲҪʲôʨǶϬӢġ
ϬӢ˶Լ澡ɥʨһд̣ԷҲưոݡ
ο쳣գϲ⡣
嵱¿ͷͻΪϬЦϣϬĿ£Ϊһӵĳ裬ԶҲϴˢ
˳裬ؼ̳ﳤԸܣؼ̳˻ô
ǲ·û˴ؼ̳֧֣ǹ¼ҹһ֪ôġ
ƫҪԣǾ岻ʶ̧٣Ѱ·ֲ˱ˡ
Ǵؼ̳ںҲнڱ绤
ԣǽܻǾܾ
һɲĶ־ⶫʱ򲻱ȥ⣬ʱȴҪȥάģ
ϵܣ
ִ磡
Ȼ˵ˣ
£ǵǰ˱ֱǹĴҵҪʲô£ܽҴſ£
Цѡġ
ȻˣҽҲӵֶΣ
˵䣬ɢһŨҵɷȫԼĳ˻ɫĹͷϣһȼա
ȻںϵǻʨޣϵǧҪСģ
ʲôܣô
ں壬ЦСӣĸ㣬Ѫ꣬ʨ޵Ѿյ¯࣬ȻǴ徳ڣҲκܾڶҪǿ屶
ʨޣ
һ漴ʼ磬мĵںһ޵ܣȴ徳ߵľ磬ҲȻܣʲôõģ
ЦʱȻֹ
԰˵ıҲʱסֱԼĶ䡣
ޣ
ž԰һޱȹļž


227 徳
üͷЦõ૵ϵܻǲݰʨȻδܽ񣬿Ҳް
ӣڷһ߳ŭ
ˣӽ첻ճɻҽֵд
˻УϵĻϢȻǣӳһƬɫͷá
ˣ·һ̻Ϊһͷ䣬͵Ļʨޡ
岢˽ʨ޵ܣŲһֹ֮еģȷʵޣΪ塣
Ͼļ޶ŵϺŵģΪǿ
˿̣Ѿ߶˻ʨ޵ܣδ޻ֻǸоһɻϵڲۡ
磡ۻ룡
𡫡
Ȼģһ
һҫ۵Ļ⣬ȻɵͷһɻǣХ
һ
ϸѸͣƿ̶л̺һɻϵϢһǿҪ
ʯ֮䣬ϵҲȻһ䡣
ˡ
巢Լ·ȣݻΪһƬƣâĿ
ǿƥ޵еƳȫ
䣡
һȭȻǵɢ
΢΢һ棬ȻһͷԼĲ²⵽˻ʨ޵ܡ
һа⣬СӾȻҲ˻ƽԳ޵ܣұԳСҪ
԰еҲľȡ
ʩչĻƽԳܣʵԶԳСʩչ£·չֳ˻ƽԳ޽޵еƣһ޷ܵ𺳸С
ߣΪʲôͣ˻ƽԳ޵ܰˣ
˲ָ򶨣ͫ˸ŷ棬ȵղֻǿθˣҾףܾԶԶ徳Ტ۵ģ

һĻΪһƬͨ죬պ˵飬û޻
һĻ尵ݣڣӿɲĻϵޱȺƵ
徳һܾȻͬľ磬磬ޱǿᣬǲô߶Ѫ飬޻ҲԴﵽȹ޵Ҫǿĳ̶ȡ
徳ǿߣǲضܣƾͿ޿ڡ
ҲǴ徳ǿߣΪǿߵԭ
˵ÿһλ徳ǿߣ
徳ǿΪԵʣҲžӳ
徳ǿߣӵһ䣬ʵλߵϹŶһ㶼Ϊϡ
˿չʾǾƱ廹Ҫǿֱ࣬Ѫ֮ľ
𡫡
˲Ϣ֮䣬ܻϢϵƣһͷĻʨӣɱ
ߴ󣬻죬ĳɫգۼǰ
䡫
͸˫ȭȻ
ɽ·һ緢Ļɽѹ
һ̣ȫʩչ˻ƽԳܾս
Ӱһץס˻԰еһʯա
ǿʯڻƽԳ޵ܴ߶£˲һƬƣӦҳ
أ
ı졣
ĹǼӲޱȵʯպ飬һ̷ճһƬڵ
ʨܣڴ徳ޱȵǿᣬͶ֮仹ЮŻϵϢ
ϵϢͨɱȣ˳ȣ¶ȼߣ԰Ѿڻ
ƽԳ޵ܴ߶ܰѽӴɼӲĽʯڴ徳ǰԵΪ
ȵϢ쳣ˣ΢΢һ˺תŹâ
֪𣿡
ķЦ
ޱ򶨵ĿǻһĨŹֵЦ⡣
徳ܾȻŲСĲ࣬ʤһĺܡ
ôΪȻĵǲײĲᣬҲãף
δ䣬ҪٶȹϣͻȻԭ¡
΢΢һ
԰еҲһȻ
Ǹʲôۼɣ˰ɣ
ӦòᣬСӵʵôҲ֧һʱġ
ѵʲôֶΣ
۷׷ףͻȻٶΪ⡣
ʱͷϷȻӿһˮɫϢתۼγһͷѪ޻ꡣ
ļڹޣ
СӹȻ˫ޣ޻귽ľ粻ܾͣڡ
ͷѪˮϵޣں徳ڼΪټǱؼ̳еôˮϵ޵޻ս


228 
Ĵ̳ÿһ̳óһ͵Ĺ޻꣬μ
̳޻꣬ؼ̳̳ռֱ̳½Ĺ޻ꡣ
ͨڵ֪Уؼ̳޻˾Ӧˮϵ޵޻ꡣ
ֽ綨ʵҲô̰塣
Ĵ̳֮УҲ޻˾޻ꡣ
ұȫû㣬ܾϲΪ޻귽ľ磬Ȼܾ
ϵܹȻţܾٶ֮죬Զңʦ֪Ļһǳˣ
뵽޻꣬ɻûµʱ䣬ľͿҪ׷ˣҸпǧ
ϬӢɫѿţָǶﶼûв
ɶСӲǸ޻겻ôôѾܾѪ̳޻˾һ¼˾
Ϭïע壬ԽԽе𾪣ԽԽӡ
Ⱥĵɫֻ嵱ͨţر⣬ڣı۾
ʮ꣬˫޵ģȺҲҲ
ֳʵǱľٸɳʱ䣬֪ﵽεȾ˵ĳ̶ȡ
ΣҪСӻûγ򣬰ɱҡ
ĵɱһ㣬ȴǲɫЦСӣĪΪܷҵĹ
ܹ˵ɣݴ
ʱͷļѪ޻꣬Ȼܵİסγ˺صķܡ
֪ν
۾˸Ĺâ
ڵΪ磬ļڵѪҲܲסĹ
ŭȣ˫ȭӶĹȥ
Ѫ޻֮У־ᶨӿս⡣
ʵǿǿ󵽸˼ѹҲѹ̼սڡ
޻귽ΪܻҪͣǣľѾɱΪѪҲ˴壬ۺĻҪ޻꾳ȥҲ̫ѡ
һսðĥʯúõһ޻꣡
ͷѪ޻սݣȫʩչ
͡
ȭͷаųȵĻϵѪ޻ϣպ˵飬ˮ棬ͬʱ졣
һư
޻еˮϵϵϵգ
ԻϵΪѪˡ
ˮݣ
ÿһι޻е޴ѹ
Ҳˣ̼ѪڣʶеĻԴԴϵ޻֮У޸ǿ
𡫡
Ƭ֮Ѫ޻ͻȻȻͣϢ֮ǰӴࡣ
޻ľ磬ȻΪļڹޣ޻귽ΪҲ˳̤ܾڡ
ʲô
㵣߳ŭҧ
ʨ»ǣ
ϵƱͷ裬һҫ۵Ļ棬꣬ǵص޻ꡣ
͡
ĻԴԴϵļѪ޻ϣ̲ϵڣܡ
ҵĹ£Ѫ޻ʱܵشήתۼͲԭ֮һ
ܿ죬Ҫ¶
ƴˣ
ĿâȻҧעһĴ߶ʶо󲿷ֵĻ
䣡
;һա
ɲǣѪ޻עһɿǰƴ
磡ȣ
Ѫ޻˲
ļڣ
Ѫ޻꣬һļڡ
޻귽ľ磬˳̤ܾڡ
죡
֮£ݵ޻սӵ쾡£Ĺϵı⡣
Ȼʱͻƣֱǲ˼飬𾪣ŭŭɶɱӯȻķ
һȷ죬һˡ
ֲͬޱȣڻ԰мҵĽ档
죡
԰еǿǾĶǣ׷ȥκһϢ˵ء
ս˳ȻĽ׶Ρ
˶ƴȫ
־ᶨӦʱݲȣܾ޻˾սʿۺҲǿ֧ŵڡ
˿Щˡ
ô徳ݣѵܾǿߣһ˵ֵڣ˾ţ֮ȴûռ˿Ϸ硣
ܼȥĻпܻʤսãԳѾõ˵Ѿһ޴ĳ衣
ߵһҲ飬ӷɣ
ޱȵɱɭɭһ̣ɢѪϢ


229 ת
ɣʨ죡
Ȼ䣬ŭ
ͷͷΪһȵĻ棬ȫ
һǰܼ꣬ǵأȣء
Ļ漤ֱӰ峹У޿ɱܡ
ŨҵĻ£Ѫ޻귢͵죬ճһŵˮ
֮У·һ̾Ҫճɻҽ쳣
ô˵ҲǴ徳ĳǿߣǿսǰľˡ
Ĺ£һǳضɻ𺣡
Ѫ޻ֵֻ꣬ܵסһĻ湥
ʯ֮䣬Ȼ˾ȫĴ߶ʶе߿Ѫ顣
𡫡
ߵ޵Լͬ
ײޡޡԡҷ籼ƽԳޡޡ̹ޡ
ߵӴ޻ߣס
ԭٳѪűеĹ޾ųģֻǿǵϬïԹսմͷ
ϾѪűһ¶޾鷳޷ճ
ʱʶеľȻʣ޼ɱΪ쳣񾫴ͬʱ߶߿Ѫ飬ǿ
¡¡
ܼĺߵ޻ϡ
죬ˮ
ã
Ļ湥Ļ˵Ļߵ޻նɢ
԰ĿյϣȴһƬճ̿ʵĻҰ
嶼մֻм䣬ظһˮɫѪһ˿޻꣬סȫ
Ȼĵɴ۾ֱš
ôܣҵĻʨ죬Բֵܵס
ԶΧ۵Ⱥ߽һޱȡ
ⳡս»԰еĻľȴ󲿷ֶݻ٣ʣµҲܵӰ죬ɥʧȻ壬ȴⳡлԵĻº
ɫޱѿȻܾܣ޷ıģ
ۡ
һ仰ͬݺݵĺġ
ʱһѪҡҡ׹
ʵϣʮ̤徳ҲλΪɫĽɫεǣĴڣܴ
ϬӢʧɫ˾ˣ
ɫɷףһսҲĵ߰˰ˡ
ĨǵѪԹޱȵĵ壬ҧҴδܹ˵ĳ裬Ҽסһʮ
ݺݵһ仰ҲϬï˸ǣڷȥ
ս̶ֳȣ˫ûս
԰еǾ㵵Ĳ
徳ĻʨʵǿȻûܻ塣
ʵжǿ
Ϊ̫ŨңԳоûзһ߶˰ͷ޻꣬Զ壬ȸϵ𾪣ޱȵĺ档
ԳСߵͻȻЦִ̫ˣʨӾȻûޣ
ϵֱܼˣľһǻΪˣұҵĻҪ
Ҳޱȣ̣Ƶúͷһ߶˰޻꣬вǰéǿ޻ꡣ
޻˾Ϊ˽⣬Ըӵ𾪡
ϬïĿ壬ûɵһһƲײɭȻɱ
ʵ飬û֣ܰ峹ɱǱڵĿµˡ
Ϭïתͷ˿԰ڳд󲿷ֶϬͷôϢǾܷģһй¶ȥϬ鷳
Ϭïɲʨӹ¼ҹһԶΪ޼ɡ
ϬĻףʮλɵĳţϬïǳƵǰ̨
Ѵؼ̳δŵӶɱؼ̳ŭ
ǣǧѷĻᣬݼš
Ϭïòʱ
ѾصҵߣƱȡһЩָĵҩ¡
ߣ
˿Ҳˣתߡ
Ϭûʲô飬Ϭ޶£ȻҲòŽ
ԳС峤֮λƽɫչֳ𾪵ʵĿѾﵽûбҪ
ֹ
ͻȻģȺ˵
Ųһ٣ͷĪǻС㻹ʲộָ
ңպյĻʨӶֹ޲ߣοСŮӣ˼Ҳǰؼ̳ݷãһͬǰΣ
ȺǻǳЦ˵
ɫĮȻȺǵĿֺãûиκӣֱ˵תߡ
ͬΪıˣ


230 ؼ̳
ܾ
ȻھܾȺǵʾã
԰еǻûдӼսĽлعٴ˳մ״̬
ǿжԲУ಻ʶȤŻܾ㲻һ׷߶һҲǺõģ
ԳСҲЩȣܿ췴Ӧæ첽ϡ
ҿסȺǣζЦЦ
ϵܣҿ۽磬㵽ôںô޻ģ
һСľںˣ
һСںϰ޻ꣿ㻹òñ˻ˣ
ðɣʵã
Լ˾ִֶο޷ģڻɽɾŪƽԳ޵Ѫ
ŶСһ˵˵ôŪģƽԳ޵ѪҶûаŪ

ö֮߳˻԰̸Ц߳˺ֱҲš
ȺЩεˮз߳ŭŭ⡣
Ⱥ壬ȺǼǧ谮һܳſ׷ĺӣʥʨӣΪĽ
Ȼ˿̣еĽȴƮƮһ仰˵ϡ
ʹ޹ǵ֣鲻Խס˻Ⱥ޵Ĳ
ţȺ޳ʹæƴ
צӣץֱϣ¼Ѫۡ
Ⱥ˲䱻ʹоѣȻɿ֣ͷֱϵļѪۣһԹ⡣
һ仯ʱ̣ܶȺѸٵĻָԭȵģղʲôûзƵģתϬïʩ
үնлǰؼ̳£ͷүλл
Ϭïͷ漴˻Ⱥǰؼ̳
Ⱥ뿪԰еıǣҲϬеԹʶȤķ׷׸ǡ
ⳡᷢһУźܿԾ˵ٶմȫǣΪϬǽں䶯¼
һ԰ֻʣϬˡ
ճš
ϬïĿɨŻ԰Ϭһǡ
չֳװڳȺϬῡ˦
ҲֻдϬۣʸ岢
ӽκ˶壬ϳͣ
Ƭ̣ϬïԸ
ǣ
ȺϬſȻףæӦŵ
Ϭï۶ϬӢĮȻ뿪ǣǰѪ󣬵ϬͳȺĴһͬѪ󣡡
ʲô
ԣϬӢɫˢһ²԰ףûһ˿Ѫɫ
ϬͳֵѪ
ǰϬӢȻܣΪǰصڣ巢ͻϬ鷳
ֳǱضᱻؼ̳ӣλֱ
ϬӢ⵽Ѫ󣬵£λϣҲС
أ˳徳̳кλϣѪú÷ʡϣ徳ϣ
ϬïĻֱӰϬӢһ˿ϣҲˣҲ׻ĶӣԳȽĳԱӵ£ƺƵ뿪԰
ء
ϬӢһɺȻ֣ݺݻߵʯ
һд̽䣡
ܲڵ˵仰
ϬӢڵѪҧÿ죬Ť۾޷ĥ⡣
壬ҵĽһ죬Ҫ㸶ۣ

ؼ̳
ϬǵĶռؽǧĶȺҪϬϵڡ
ؼ̳ڲи¥ȣɭľ̫˼һտҲĳгǡ
ǣκΪؼ̳Ǿʹˡ
ؼ̳ſڣû߾һͷǹĹޣں˯
ſʱ
ͷȴͻȻʧǰǵ޻˾ԭء
ʦ֣
Цŵͷ˽ȥ
̳һһ˾̳ϣʮԼ˾ͨ޻˾
Ϊ򵥵Ľ
ּ̳Ƿ޻˲ţרи޻磬һ˷޹ǣϬִȣȫȫɱޣƽʱڳͷ¶桭
ͷҵĽԴؼ̳˽⡣
һؼ̳
ͻȻЦʵ˵ɣղ˰亹һɱ߳ʲô⣬һ治֪ô죡
˻
ʵʦڼ̳̯̯֡


231 Ѫ
Ȼﳤϲڣǡ
ҿЦ˵ʵʦǰѺңǰ̳ȥˣ˵ңǣ㣬̳Ҫʦȥ
ǰ뿪ˣΪңӣ
ɫ΢ңӵܿ񣬿ȻǰԻĳߵĸǳ̳̳£ı˴ؼ̳ĸ߶ӡ
ﳤϲڣе⡣
ȻʦڣʦѾ˾̸£ֻҪͨ˾Լλ̳ϵϿɣʽΪʦĵӡ
ͷûﳤϣȻЩʧĽؼ̳ҲǼ¡
֮ؼ̳Ϊؼ̳޻귽ǧľ飬֪ʶḻ޻귽ȷ棬мİ
лһϣǾǳΪ޻˾УսǿԼ˾
Լ˾˹Ϊǹ޵Ŀǣкܴջ
Ϊ˾̳ƽﶼæ񣬱չִȣΪ㵥ʱԾ飬վī㣡
֪īϵĿʲôʵ
ҵʲôĿҲӦò̫̣ڼ̳ס£һͷһīϣźʱ㣡
֮֮ҲȥǣǾֵİţ
ţڵĵһͨˣΪʦĵӺ޻˾ˣ˵ֵΪԼ˾˻ЩѶȡ
Ц˵뵱Ϊ˳ΪԼ˾Ƿ˾ţ֮
ЦЦڴؼ̳ҲҪһ׻˵ĺãһڳԲӣѭ򽥽Ҳá
Ϊؼ̳һӼǰ϶飬Ҳ
Ұ˴һ񲻴Ժ䣬Ŷ롣
ҵĸסȺҲסţھȥīϡ
ҴҴҶȥ
ԳСһԺӣһµķݣ˳Ⱦľïܣ͸Ż㣬ţһסﵹҲС
ˣɫӦӮ˶Լɣ
ȺתͷͼڶǽǵһƬѼ¡
һЦ˹ȥ
㻹ǺǰһôסĻ𣿡
ȺҡҡͷСãĵȺ˰㣬ֲܳȥֱˡ
ȺĻԸľɭϵĴؼ̳ȷʵǻ
ЦЦȺɵѾϬǣܿҪؼ̸̳ˡ
Ⱥ㾫һʵ˭
Ⱥǣ
Ⱥɫ΢΢һ䣬
ʶ
ȺƲС죬ߺߵĵȻʶͬĸãûٶĻһҪôЩ꣬Ⱥһ˳˳ˮâĿ
ΪͬŮϲŭɫթնˣ
Ⱥбˣ
ԳСЦŲոŮ˻һؼ̳أִܾˡ
Ŷ
ȺȻĿ壬ȺǴСǸӣȺ޵ܣһˣȻܾܾ˹ɫĴŮʲôʱô˾ӡˣ
ĨĨǼ⣬˱ŮˣһôһȤϾҲȺŮˣΨֱ֮
Ⱥ㷭˸ۣιŮӳģҲȺһԱ
ЦŰ֣ˣȺǴȺʹؼ̸̳Уô죿
˵£Ⱥ֣૵ﳤ϶˵ؼ̳Ѫ˵¼ӦȫȨؼ̳ɣ
̬ȣҲ˵ˣתʵϴ˵ƽԳ޵ѪƳɷѪ裬ѪܹƳ
Ⱥ۾һڴʵѵռ˻ƽԳ޵Ѫ
ƱȡƿӣϣǻƽԳ޵Ѫ
㾹ȻŪˣ
Ⱥ㾪ϲ֣һƿӣ䱦ġ
˰Σȵĵ˾µʱƷѪķĸŮμǣΪǽһǵõƽԳ޵ѪԼҲ취ƷѪ衣
ŶôҪƣ
ʱʵ
Ⱥһۣ֪ƣֻͨһҲûа취Ƴģ˵۹ɨɨ壬ҡͷҲУѪһĵҩ֪ƵķҲֻгҩļ˾аƳɹ


232 ޳
˵ֳֻ棬һλؼ̳ҩļ˾Ϊˣ
Ⱥֳıӣ̹Ȼ
ҵרҩ֮˵ǸЩ漼ɷֶΣû̫Ȥ
ԳСȴǳɵִ磬֪Ҫһλؼ̳ҩ˾ҩǳ̣ҲѪ裬ƺһֹЧȽҩûǧһߵȼ۵ĺô¼̳ҩ˾ǲֵġ
ǧ򣿡
ȺԾСŵôһ
ԳСͷǴŻ̶֪չĻͽϬǺȫϬ壬ıǶС㣬ΪϬߵСʦҲϬұۣϬܶΪСЭʹϬƽר
С㣿
ҷȹλС㣬˽⡣
С˺ܴĴۣؼ̳ҩ˾һЩҩ
ԳС˵
ȺһۣЩ⡣
ϬĺŮλԺգȨƼȴҲҪƵĴۣοǣ
лʣһЩ޵Ĳϣǿֵܷǧ򣿡
ͷһ̴ƱѴӱеõƷȫȡ˳ϡ
ԭеƷ࣬ȱȡмֵһһǵЩ鱦װָҷǿԵȫѪ飬ƱʣµƷʣ޼
ԳС˽г飬һܿ˼۸
Щҡ
Ǿ˵ˣ
Ⱥʧ̾Ƿ㹻ˣЩϵˣţԱʱֻɣ
룬ֻɣ
ͷǮǲˣ취ô˵ҲǴؼ̳õԼ˾
̫бϼȾ˰졣
ҴҴһȴ˿ڣͶŶ

Ȼ֣ǡ
ɫĵȺǲǴȺ̸йѪ¼һشϢ
شϢ΢΢һ
Ⱥ˵ѪиȺڴƺг޳ļ󡣡
޳һ
ԣȺĹͬʱɱ¾ԣĵ̣෢ɫ࣬ÿһ޳вĹ޳ɽ纣лѪɺӣ˶Թ޵Ķһֱӣ˷ΧڵĹȺΪע
ҵĻ𵱳ʱײȺǷɱʱܾͻһ
ѪϬȺشΪӣ޷סȴǹ޵ãֹȺһÿͻѪģɱޣѹ޵ķֳٶȣȼϸߵĹޣ൱ƻһֱ޷ײѪһ޳޾ͻȫӿʱѪ󸽽ĳ֮֡
һ˵࣬Ȼʮء
һؼ̳һصĴ
еһյյƣͣǽϵŸָͼ޻˾޷¼սײеĹɱ࣬Ϊܹ޽дǨȵȣһصʷͼ˹Զɣ֮С
ʱ½½ģų۵޻˾߽ǰҲһ±־ܾ
ÿ˶ҵԼΣ󲿷ֶû˵ԹԵıĿڤ롣
ֻڵ̸Ҳܵ͡
Ȼϵ˽룬Ǹļž͸һµա
һ£ߵ̳˺˾λ̳ϣʮλԼ˾ʮλҩ˾ʮλ˾һϬ徳ڷһЩҪؼ̳ģɳʮλԼ˾ǰȥ
ǵĴؼ̳ʮλԼ˾
˴Ѫı仯̳ӣټ̳еԼ˾ϣΪ˵ʮ˾ģÿ궼һαԣ㿴ŴеʮΣǸõģÿ˶ҪԼ£
̧ͷȥʮΣԴһԲʯ̨ΪģȦԽǿĵģԽߡ
ЩϣжӦֺ
巢ǰ϶ǿţ˵ʮԼ˾Уʵǿļȫû
ҵǵʮλֻеȡ


233 
ɨһȦʵΪҹ
ҵī˵ѾܾڣʸΪԼ˾
Ŷ
Ȼ¶ϲɫôܳΪԼ˾
Ҳ˵̫磬īϿɲô˵ģ̳в޻˾ҪԼ˾ʸ񣬽ͷҵλ̳ϸ˾ְīϱ㸺𿼺Լ˾ʸ൱ϸ񡣡
ͷĿƣֻҪԳΪԼ˾ϸΡ
գ˶ʮһλԼ˾ʮλԼ˾ϾпճʮΡ
ͻȻģҵīˣ
ɫȻһ˳Ŀ̧ͷȥ
ͼʯ̨ϣһɫ޻꣬ڣۡ
ɫ޻껺۳һͷޣƣ˸ۼףʯ̨ϣϢ羪ˣȻǺޡ
Ȼ޻ʲôʱֵģ֪޻ĵȼϣīϵΪҲͬԶɱ
Զɱ൱Զľ޻꣬Ϊ֪ǿֶΡ
ȫϢ̬ȹѻȸ
ͷ޵޻Уһϵ
ϢƣѪڲ÷޳ˣҪ֮ѡˣǰѪ̽£֮ÿ˾һٿԵѪɱĹޣȫԼС
ȻԵͣһһٿš
һԾӻɽлõƿԵҲʮŶѡ
˽гۣһԵһңһٿţǾһڣ
һڰ
Ҳǿ۽ˣ˿Ҳס˿𺳡
ؼ̳ȻȻɲ⣬ҪǰǼֱǲ
ξȻǽһٿԵҲȵ̾һٿԵѪȻøǿ󣬻Ҳᾫ
Ե̺Ѫ飬ܾǿ߿Ϊĺö
ͬģԴ徳սʿԶɱ޻˾Ҳкô
ԵͣǳջȻĶ
ʱīϵصڴУݷ̳ʮԼ˾ǰڿԱ̬
Ըǰȥ
ҲԸ⣡
ӽڲսǰѪһһأһ££ǲμ˰ɣ

ڳģǰŵԼ˾½ı̬
˿ҲʾôõĻᣬݴ
һܾȫܣ˳βһ
ǾˣֱǰѪ󣬴̽鱨Ҫ鱨Ľ͡
лīϣ
ī˶٣塣
ɫһæڡ
˵ܾڣ˿ǰİ޻꣬ʨս·磬ʵԳΪԼ˾زƣڼ̳ѧϰʱ䣬֮һ־սﳤϵĵӣͬʱΪԼ˾
ʱ䣿һ־ս
ɫһǣ
еԼ˾ǣһʵǿĽɫǶһ棬ݵʱûİ꣬īϾȻ˵ܾڣ˰޻ֳ꣬Ծ
ıעȣȻ
īϷԸϣͷ޻㽥Ϊ⣬ڴɢ١
߳
û뵽īϾȻôսԼ˾յսʱ䣬ܶˣǺķʮ졣
⾫սΪİҵĿ̫ա
˳ĻܳΪԼ˾ѾǺˡ
˽һ¾ս
Լ˾̬ư˹
ͷһԼ˾ǸʮӣӥǣĿĴ塣
ﳤ޲ڵˣδ̫ˣʱվսֱЦ
ǵãԼ˾ʮǸղڳߵˣҲ
Լ˾ͣҲǽԱȻһ·ġ
ԣܲգ˵ġõĵԼ飬ò죡
Сӵ飬ҲùܣԵԼ˾һЦȻңѪɱȻɽǻɽҪգȻҲ񣬲Ǿͱȱȣ˭ɱĹ޶ࣿ
üǵǴ̽ɱޡ
ˣԱĵЦҲԣʮˣȻûеұȣϣѪȫˣ
˹Цţﳤȥ


234 µĿʼ
īϵĵӣΪܾڣʵҪߣʱͻƵԶɱ
Ұҧ˵壬εĵλ̳ϵλʵ޼ǣ໥֮ҲһЩͱȽϣ֮ľ͸ΪҺ͹λ϶кüӣʦΨһĵӣڼ̳ս˵ļԶ鷳
ԣ岻Ȼûϵ
תһ룬ҲȻССܼڲоοǴؼ̳
ҵΪʵǿãʮԼ˾Уֻʮλеȣȷʵǲϲ£Ρ
ڣ˸ʦֵܣٺ٣Ժɵðҷֵ㡣
ͻȻ¶ЦݣЦ˵
岻Цҡͷŭĵʦͽļƣ
ҶʱݸһЦת˭СôɫŹ֣
峹ˡ
ٺ٣˳ҾܵõһٿԵĽҾϣԶɱˣЦЦ£ȣԾԾԵĵһﵽԶɱҵܽǰü˸ҲǱ˼Ϳ˭ܴ̽鱨ȵõˣ
˱̸߱ҵԺȥ
;Уҿе֪ԵƲѣֶͨΣ̺ŵɵҩ
ԵƷ˾֪ΪԵޱҪλ⣬͵ԵΪܾϾǿߣнһͨûҡ
̳ĽձľԵһЩֵǵװ鵤ҩȣҽƱܾϵǿѾûмֵֻԵá
кԵΪȻͻͽһ㡣⣬ѪűڱҲҪԵָ
뵽ͷ̲סһ
һҪΪԼ˾˲ܴӼ̳Ŭ׬ȡԵ
ΪָѪűᶨƵĿ꣡
˻صסȺԳСΧȻٲһѯʡ
Ⱥ㣬Լ̳Ⱥǵ̸нչʮֹġ
ϧǣҲ˽ֻĵȴҲ֤ؼ̳еߵģȺ塣
Ⱥ԰ģᵽѪ衣
ҺȻΪ˼λϵҩ˾۷棬ϣԴţҲҪԵĴۣҲǼҲС
ң
һ⻰Ⱥ۾ʱɵôת壬ſֻ𪽿۵С֡
һЦĵֲǮˣҲ̫뵱Ȼ˰ɣ
Ⱥ㽿İһۣںĵģȱŮº޵ܣ⼸򻹲Сһһӱ
˵Ҿ͵º޵ܵһ죡
ҲۣƱЩ϶˵ôҲǺܴ󣬵ȫӸȺ㡣
һ˶㣬̸
գҶǰѪ
ԳСҲˣѾǰ˷ڣӵһԱ뿪ؼ̳󣬱ֱȥԳϬĶС㡣
ԳС˵İ£˳Գǣݵļ峤֮λ
ֻҪԳСƿԳ壬ҷչ£в԰ĵķչ׳
һĺ֮Ҳǳ׽
ȺҲûţæȥҽܵļλҩ˾үү̵öԷƷѪ衣
粻֮࣬Ҳһλҩ˾¸
оʼս

ڴϣڤҽ̸ģһ־ս
岢İҷǵļ˾˱ʩչ
⿽޻˾һѶƹֶΣľֶΣöԷԵʧȥ˼άκصܶڶԷĿ£г
ľսԾҪ󲢲ߣ꾳Ϳ
īҪգһδս˶ԣʱ䷽ȷʵЩˡ
ϣ˽
岻ϵĴ߶ſа
ص⿽ϡ
ģڷ֮ϣ֮κ鷸֮ǰ¶УС
һɺȶɽӣС󱲸εޱƣȻһС磬˲γԭ֮ƣмͣ޷ƣǻ
߾
Ȼ䣬ףһȡ
أޱߡ


235 Լ˾
⿽Ȼˣ
ЩȣϾ־սʱʮ졣
ʼСʱȻ׾ٵľͰ⿽ˡ
ҪǴȥ»˴һ
ԼҲЩ⣬ڸոտڡȵɲǣ·ӿһǰδеذƣƣ˳µտ
Ȼ֪ʲôԼĲ²⵽˵Ĳлйء

´ôտǼ¡
ھȥīϣ
첽߳ԺӣʮӺīӵá
ãǴؼ̳һΪĵط
ؼ̳е޻˾ΪԼ˾Ҫܿˡ
īϣǸ𿼺˵Ŀ١
ⲻνС𣿲úõʲô
ſڣӭͼ˴˳ϵԵԼ˾
˵ʮԡ
ûкøУ˲Ҳ˵ԭҲôֱԷ
֣λСźܸ߰
ߵһԼ˾üëЦ˵
ڼ̳ô˵ҲʮԼ˾λĸߣȻӶȵվס
Ųһ٣תλкָ̣
ԴûнôˣһҽûУ
һĨŭ⡣
ҪúһʶǣԵĻȴǲá
ˣȻҪǶһ˼ûУ
ɫһĵ
΢΢סһ̣׷¶ŭ⡣
ˣ㲻ˣô˵
ϿǸÿ
ߵ˷׷״ŭ⣬ֻǸսؼ̳ˣǿӦǹмӣֺá
Ҳ벻岻ᣬԡ
ʢ˵Ĵŭ⣬δţȥǣת߽á
ɫѿ÷ζըˣǲԵͷΪԼ˾ǳصģ

һŨ޻ԵͷӿΪһͷ޴ޣײб壬塣
ԾȻó֣
˼֣Ȼתſڡȡ
߾
һȣƽؾף춯ء
ء
޻ػҺһΪӻԵʶ
ɲǼ䣬ͬʱоһӴεѹȶĤʶҶһƬհס
ֱƬ֮˲½عһɫǾ㵡
СӣȻÿѹסǣ
ߵһԼ˾ţ岻ˣ૵
һԼ˾ҲֳԾĵСӵʲôͷĻǾԲ̶ֳȡ
Լѵ촽𾪺ĺ£ղǱסʱѯʲôĵܾͻ᲻˵
ûôȻǷһ
ס˰ΣԽָ򶨣Ǽɵ֣صСӵʵͬСɣֻǰλʦֲѹƵסԺԶ㡣
ǵȻֻû뵽ﳤôãյ˳ɫĵӡ
īϸʱ䣬ûðˣٶҲʵˣﳤҪˡ
ãСӱϾ̫ᣬﳤҪʱǲܵģУﳤϱᵽ̳ϵ̳߲ܣԺ˭Ҫᣬǵ˲ʱ䣬ǰѪ󣡡
ţ˵ǣ
Ӱٵ뿪á
岢û뿪Զ˵ĶԻˮ©С
ոսؼ̳ǳҪÿסˣڴؼ̳ĵһء
Ժ˲´ȥؼ̳еԼ˾ҲͲӣܹ಻Ҫ鷳
ﳤϱ⵽̳ƺһЩΪ֪飿
ʱͻȻģīۺϵõĴд
ɣ
΢΢һЩٲ
õĴİûеƹ⣬ءϵա
ͷֹ޻꣬ڴ֮С
ͷ޻壬˶ͫУɢԻ֮ɫ˶ǲ̫ҲǼ̳ѾõĹڲϴѹսУǿܳΪԼ˾


236 
ǣ
幪شȴǰ⣬īعŹ֣Ȼһֱ޻ʾˣز¶
ôտҵϣҲ֤ﳤϵ۹īϵ𣺡ӽʽԼ˾ЩĶ
޻צͻȻһ£ͼһƾճ֣ȥӦǴӴ洢ȡġ
æ˫̽Ƚס
ȻһʵعŹֵĳۣһµı־⣬鼮һơ
һؼ̳Լ˾ļ˾һƣһԼ˾׼һսǳΪԼ˾ƷΪؼݺʹؼ̳ϣսҲܰƶʧ˶ȥ𣡡
Ȼף
ؼ̳Լ˾ݣԶȳԱ֮
һ֣֮Լ˾в֮£˸Ҫ
ﳤϻָ°ɣ˴ȥס
򵥶ҪĽô仰īϱ´
幪ʩ񣬸ǣ뿪
Ȼһõ޻˾֣̬ȹĴסԶһԺӣһסʳ˺뿪
Ѿ֪һЩйشؼ̳ĻֻЩ⣬ԼȻôͳΪԼ˾
ݵλ췭ظı仯˿ѷɫںӺŮһ죡
סҵסһģһͷ漴Ϭս£ոµļ˾
˾Ĳɣʺ޻˾ʵصȷϬսҪ
ɣϸ
ǿƣֺͷ񣬱Ǵؼ̳Լ˾ݡ
ƣҲţַԼ˾׼
Լ˾Ǽ̳ҪսרŸɱޡִиֽҪ񣬱̳ȵȡ
Լ˾ҲǼ̳ص󣬶Լ˾̳һϵͳͷ涨
ؼ̳׹涨ҷ屼Ҫϵͳ걸Ķࡣ
УעģԼ˾档
Ϊ弶ÿһжӦĽļԽߣԽ
ţҲǼ̳Լ˾ˣȥСţ
ͷϣ뿪ס
Ǽ̳ĵطһλ̳ϸķܡʹ͵ˡ
ʱ㷢ռһôɫľ޴ӣ治ϵıһе֣Ȼʾһĸ
޻˾ѡʺǵ
һΧ۵࣬󲿷Ǽ̳ûлԼ˾ʸ޻˾ʵܾ¡
ֻʮ˹עһɫȫʵǿһ¼˾ܾ
ϵ٣ʽ
岻һϷ
һͷڻ޳ûɱ߽Ե
ӣһ֧Ⱥޣʮޣнڲɱ֧ȺԵ

ЩȫϬ徳ڣֲڷԲĽڡ
忴һ飬ûзҷ徳񷢲ԳΧڵм
һĽǼԵҲʮš
û̫ջܿĿתӡ
һѶļ޳ҪĿ꣬ȻҲ࣬ʮԵȡ
ʮԵֵܼǧ򣬿˵ĸߵˡ
ȻҡҡͷհĿⶨϡ
ţ񲻴ɱһͷļڹޣȻһٿԵ
ȻĶ׼
ͻȻģſڴعͼȺڼԼ˾Ĵӵ£ߵ𷢲޻˾ǰ
ʲôҪзȫ£
𷢲޻˾Լ˾˵ΪҲܾǸ̳ϵĵӣԾĵ
ѶȼߣܾԼ˾ҪɶףҪЭֻһЩԶɱԼ˾ܵǹƥȥɣǷ̳зĵȼߵ
һ񶼽൱ľˡ
ѹȫɣ
վȺߵһӣһ±־ĳۣȻλԼ˾ư˵
úã
޻˾£漴Ӧͷ


237 ѹ
ԭϬԷ˵ĿǰϣԶɱˣ̳֮һϬӳϵأξȻҪ񶼽£ʵ⡣
ûƼߵôǳϬԼ˾ĸ˹ͬˣȷʵӵа
˵ҲǣǰҲûгֹϬ˶ڣѽߵߣñ˽ӡ
Ů˭Ǽ̳ˡ
˵ȺĺŮΪȺǣҲܾŮ˺Ϭϵǳ
ȫɣٿԵο϶Ҫ׬һˣ
ĽҲûãǶϬӵܣԳһ壬˸޷룡
ߣϬ˾˶ڣĺô¢ˣֻܺ

˵ۣĽʺ޵ȵȣɫ
̳û֮ǰ˽ȴЩϵڣκ˶ȥӣֻעǷ˽ˡ
Իֹظ˷ԴͬʱҲйζ
ڣϬԷ˰ȫһҪԵúܰԵˣ޷Щߵ
ٿԵڵľ޶Ƹ
۾һĨ󣬶ǮǲںؼٿԵͻָѪűĪĺô
ȺߵܹһɫΧţϬԷҲԼ˾ûг֣ȴ¶棬ö֮İʲôģ
īټԼ˾ڻֻʮλԼ˾ʸ֪ϵͬ
еƽ߾֮ȴҪԵľΪУ̺ô
ͷϬԷ˲ΪȻҡҡͷתҪ뿪
ֹӣ
ͻȻģȺǵ
Ųһ٣عͷ
Ⱥ¶޺Цݣҡ
ûɽӣǻжٲãһֹҲȥʤ
üͷ΢΢һ壬⻰ʲô˼
ȺЦݸӵģ˼ֻǾãֹӽӲЩͷǲǻܲأ
ǻ˵Сӵ϶ǺܲˣһϬԼ˾ֺõ˵
ϬԷưĿ壬Ӹµĵöɥʧ˼̳кλʸ񣿡
ɨ⼸ˣͨǸղŵһ֣̻ȻȺ˲еĵҪȥ񣬶ǳԼġ
Լ뿪õʱǾѾˣԼѹ
ֲ뿴Щʵǲܡ
תĮȻôҪϬӢͷ
ϬԷȻߣʧȥ̳кλʸ£һû䵽СܣҪ㣬Ҫ㣬ͱѧſˣʶ̧١
岻ɫĵʾʾʲôſˣ

һϬԼ˾ŭȡ
ϬԷ֣ǳһĨЦ⣬ȻéʯͷֳӲβ㣬УϬԷǰʲô
ȺȻЦ˭˵ǣԷӿϬ޻귽ɫӵܣձܽԶɱϬ屻Ϊ˫Ŷ
壬ϬԷȶҪĶֻ࣬ҪԺڼ̳ҵķԸĺôǣ㻹ڤ粻飬ôӽҲֻܽһ񣬶ңڼ̳нԮָܸĴѹ
ϬԷ˵ţУ·һж֮У壬·ֻǲֵһϡ
Ƭ̣¶һĨЦݡ
𣿡
ϬԷת䣬Ƶĵô˵ǲԸҵͷˣ
ʼ磬Ŀ֮£ǵߵ𷢲޻˾ǰ
ž
ȡƣôȫˣ

еˣȫ仰ôס
ȫˣ
ǿɲܽӵģѶȼߡ
еľ󲿷˶񣬶ǿɼڣȻһȫˡ
޻˾ǱȸղŻҪԾֱŵĵ㡭˵ʲô
ݲȵĵȫˣ
⡭
޻˾ɵۣתͷ˿ϬԷֿ壬û˵


238 ǹལ
ϬԷʮλԼ˾У壬˵൱ο˶ڣȫ£ɡ
壬ֻǹ¼ҹһȻҲôɣ
Ӧ˵ոߵ󣬻Ƿˣ

ȻʱϬԷͻȻЦȻȻɭȻĵ壬ԭΪܴû뵽Ȼ˲ϣʵ񣿼ֱǰΣ
Է磬СӲǳԴҩǵʧķ裬ֻɫֵһᡣ
ԶԣԷ⣬˵겻ûʲôͷСӽⷬٶעΪ̳Ц
ôôһ֪صСӣ
ϬԼ˾Ϊôʵ൱ĿЦ
е޻˾Ǵ˿Ҳع࣬۷׷ס
кüλܾԼ˾ͨɣСӾȻſڿҪȫ££Դ˰ɣ
ٺ٣ǴðģϬ˺аԵҲƲ˳ۣⲻô
ѵһ˸ҳͷϬ˶ŸɣϧԶɱ
Ǿͱֻˣô˵ҲǸҹĶԿǣڱ񣿡
ȣʵ΢û㻹ôţ˵ˣСӰȫҲֻϬȺˣ겻񣬷ΪЦ
ȻЩɣɼ
С
Χ˵̬ȣһ浹Ĳ塣
ȫû⣬޻˾¼
޻˾ɫޱȹŹ֣Ҳ
һУתȻǲǿտ˵׻Ʊǣ˶Ϊؼ̳ӵǧƾʷ̵һȴҴΪʧ
ʲô̳
㲻ķ˰ɣ
̳۵ģֱǴ治
ⷬʱը˹
Ȼ󲨣ϬԷ˾֮࣬Ҳɰֻ
ʱЩߵˣ治ɫļոڳ˶ˣϬԷ˰ȫ£޿ɺǣǣƾʲô£
˵ĿȻɨˣԴǵĵǣϬԷ˵ֻڱۣȴֱԣ̳Ϊǣ
ž
лص˵۶ȻֹĿ
ϬԷ˵Ű裬̳󲿷˶вû˸ҹָ¶¡
ĻϬԷˣҲ̼˴˵ġ
£Ĳţӷ֮ˣͷǣѹȴ˵
ĿƣĵǶ͵оǡǡǵ棬Ϊٻ̳İף
ƨӲŲǣ
Ѫӿվ
ȵľʱݲȵЦȻǣôոۼΥ˹涨ΪʲôԹۣ
ҡ
˶ʱ࣬ƿԡ
˵ɣΪöһ²һ£ûбҪΪ˹ƨĹ涨ǣԼΪǵжܵѹȣǲǣ
Ȼⷬ˵˵ĿǣȻѼ̳Ĺ涨Ϊƨ
Ҳ߯ˣӼ̳û˸ڹڳ˿ԡ
𺳡
еǳɵֻۣһͷС뱻̳ô
ȴ쳣ݣƶĵҲ¶ˣǶ˼ֻǴ˵ˡȻ涨ÿпˣڲõĽ̳Ҳÿпޣ˭ʵǿ˭ףĻǽɡôνļ̳ʲô˾ηƳģһȨ߰ˣҶԼ̳ʧкβɣ
һƪۣһȦֻصԭ㡣
еˣȫĿɿڴ
ⷬ룬߼޿ɱ粵ΪȻ
ǣʾԼ̳ʧͷһ˾ò˼飬֮ɫ䡣
ϬԷɫһãͻȻǳ壬Ща˵Ҫ̳ܵϳ͡
ЦһȻϬԷ㹫ƻ̳أȶо֤а˵ô㻹СУֱǲܣ
˵ʲô
ϬԷȻŭҲֲƶȣ۾
ظͦԴǵĴ˶ˣǵĳªоѵ㻹ܰΪ̻ضȥ


239 Ⱥ鼤
ϬԷζըˣɫзϣޱѿֱʹ޵˼㣬ǣƫƫ޷粵
һǹལѪ⣬ȴֻҪҡ
ˣڱӶըͷתڽع
С˵ĵǡ
˼ϬԷԱԶԣͷǴʹ죬ѹֵӿ˳ӡʹޡɵηȵȣǵչ¶š
ʱϬԷڵϬԼ˾һϻġ
ƽ棬˸ۻ룬ǽ죬ȴ˺αƵߣĳǰָоԲλ࣬Ҹطȥͷ
ϬԷҧгݣŭ˼㡣
ںдͷʹöϬӢɥʧ˼̳кλʸϢѸٵĴϬԷ˶
ǶϬ壬£Ⱥǣ֮а̧üߣʾѹ壬ֱϬ
ϬԷΪ˸߰Ҳܺ棬һļϣ˹Ҫ壬ǵļƻʮֵԸƿ
û뵽彣ƫ棬ȻһǱָĶˡ
žž
㾲УͻȻ
˲Լͬѭȥ
ͼȺ֣۲תĵЩС£ܱʵزֹӲţڲҲͶء
嵭ĵֻ˵ʵˣģ
ǿȭͷġϬԷ˫ȭȻգĳ壬ûʵ˵ٶĻҲǷϻ
ѾףѾӣǣʵѹ壬ǾӮӣͬʱҲӸ
ԣʵϼߵ͡
ɫԻڣ
Сӣ˶Ǳ߶ԿǣҲʲô
ϬԼ˾Ҳ׷
ϬԷ֣סڡ
һɰԵƴϬԷɢȻޱȵĵܴƣЩӰ㽫ڼ̳ıˣΪﳤʦΪԼ˾㽫ܷɻڴҸ㣬ûбˣ³ֻһǾչ̳ƽӹһ
Ե
ǾͳİԵһΣ˶֪Ϭӵܣڼ̳вַ
ϬԷҲЩĻģָܿ侲ȻҪ¼ݺݵĴѹ壬Ϭӵڼ̳ĵλ
ߣҪ˶ڣ۸ˣȻЦ
ϬԷĿâȻΣ
˿̣ϬԷ׵αƵߣ¶ס
˶۸٣ʲô£
ϣͻȻһŭȣȴǸղƿԵ޻˾
˵Ķԣ׼ˣ
Ǽ̳Ϭ£
ƾʲôôţҵһ
ְǶϳ̳

ͬűȼ׵ķߣȺ鼤ܡ
ؼ̳Ӵ̱֯Ϭ廹ҪȻϬڵķ̳Ϭڷ̳Ҳռмķǣ̳е˱ϾϬĽơ
ղǷѾĲƽ֮˳˿ּϬԷ˰Եţһ̲סˡ
Ƕ޻˾лԼ˾ɱսĶǴѪġ
ϬԷɫ࣬ɭͬײеҰޡ
֣ȵ˵ϬԷʵйԵģȻ˶۸١ǲҲôǾͿ˭ɣ
ԣϬԷɫһӿ߳ŭɫҧ壬ң
һˣˣɱ
ˣҲûа񣬺οǹһ˵塣
ԣ
嵭Ȼ裿ǻûҷѾĻȥʸôֻףֻöѣк㾡ΪŸˣⲢܳΪǺаԵѹ˵ɡ
˵ĺã
е˷׷׳Ȳʡ
ǵĺаԵ̳кܶƲ˳ۡ
˶ϵģǼ̤˵ϣעһᱻ˲ڽ£ݲȵĳұ˹ǸĴӴԺ󣬲ѹˣɣҴӴ˲֣


240 ջ
ᶨвϵĻ죬ÿ˵Ķ
󵨾ٴ˵еˡ
ҪϬԷ˶˵Ǹʵǹڴ󵨡
ҪǣһӴ˾ͽ֣˽ͨκνĿܡ
̳е޻˾Լ˾ڣ󲿷ֶͨ÷ĽЩ߾硣
൱ԼĽǰ;עһһǰ̾ˡ
˶еԾĴֱʣ
ĺģ
ϬԷĬ˰Σɫ˺һ󣬲壬˵ģ
ظһͦһԼȳ׷
ã
ϬԷĿâˣǸϬԷӴԺҲ֣
ϬԷȻҲǸݽɫϺ塣
ôԣ
ðհ
ԷǧҪСһ嶯
ϬԼ˾ɫ䣬ԾȰ˵
ϬԷȴǶȻ֣ȻǲȰ˵ңϬԷҲǸҵˣȻ˺ģ㣡
ܱϬԷռ˼ıˣΪһȻҲڷ˵ԣ嵹ҲЩȻ
תһ룬嵹ǰݡ
ϬԷȻȶ֮ѶԸ˶ڣİռԲ̫ʵ֣ǣⷬƯ˵ȴǲ塣
ȻλôߣǰעȺҲһģ
ʱȺͻȻһƵĵ
˵Ŀ⣬ۼǧĵŮϡ
ҲǸŮ˾ȻҲһ֣֪ʲô
Ⱥ壬۲·һĵƷ͸ЩĪĹ
ֹȺԸѴеһж㣡ȺǴӻȡһң˵棬۸񲻷ƵƷҩװϵȵȣмֵߵԵһЩʯܹƲ°ʮԵЩֵܼڽҡ
ڽң
е˶ʱȻ
Ⱥǻǳִ󷽣Ȼڽע
Ҳɵð죬ͷָܿ侲أ
ȺһĨЦ⣬ɣֹ㣬ͱһȺ塣
ȺȻȡ
ǰȺ壿ʲô˼
岻ɫʵ˻
Ѿ㲢ûʲô壬ֻһãһȺ壬Ҹұֻ֤ҪͶȺ壬ȺԾһе㣬㽨ܼ壬ȢӣѪȥʵܿԳΪͳһ壬ڲõĽϣ壬ʱȺ԰ʵֳΪ峤
Ⱥˡ
Ǿǿжģܹһٶ壬ÿһ嶼Ƕһ⽮γ
ȺҪ󣬾Ȼʵ˶Ϊ⡣
˿ȫûлĺôϵڱ
һ˼壬һܼ漶֮УΪ罫ﵽߵĵز磬ھ
ϬԷ΢΢ס˸
ɫɫһţȻǻ˱ˣͲ̷Ͷϣôʵ̫ˡ
ȺǵЦҶֹǱǳãôǳģңڱеĵλĳŵԴ壬ȫԷġ
ϣȴҡҡͷȣҲͶȺ壬Σ뽨壬ͽˣڳΪ壬ĿǰҲûаȤ
һڱ˿ܼĻҫ棬ҫ
ǣ忴½鷳ϣ䵢
οѪűƣǿĹ޾ţֻҪиŬһָܹѪűӵһ֧ǰǿĹ޾š
ʱνĺȣиʲô
Ȼö֮ľܾˡ
Ⱥסô;ܾʵǳԤϡ
ĹУջܾҲᶯģ˼ǵһΪ̫ջˡ
˼ȻܾЩĿֱ࣬ţ˺õۺĴûᣬȻһˣ
Ⱥǵ䣬̺Īɱ壬ġ


241 
Ⱥ֮ͻȻ׳֦ǿľǱ
ȷʵǸĻˣССͱӵ˵ĳǸ󣬰Щ׷Ūġ
ٴκԥľܾʾãȺǶĶɱ
ȺǰɱĻ˿ûзϡ
Ⱥ㱻ȺͼѪ˵飬ѾȺܲΪȻοȺΪ
ȺǣǰˣЩûõۣȻеһעұƱһѣ
ƱȺеһǴֵҲ˿ҵ͡
ôˣ
ȺĿһۣɾĶˣתϬԷ˵ߣ
ݱ䵽ز˵ٶĻѾûκôֻжһС
߳
Էӣã
һţȺһģ˵
ϬԷ˿ζĵСɱ̳м̳ĹأҶͬţҿĴѹǣɱĻ̳ŭϾ̳ϵӣԼ˾
ȺϬԷгޱȵȻȲԸͶȺ壬ҲϬͷȻΪãóΪԷӾ⻰Ƿ
ϬԷĬѾ׻ָ侲ΣҡҡͷɱԼ˾¹شвѣޱء
ֻ֪ҪõѪһЩü̳ǱɱˣȺǴݵ˵
ɲװ쵽ϬԷü
ȺǱĿһۣ֪ԷӵĵģԸЭɱ壬һһսļƷ
ϬԷɫһʲôƷ
Ⱥû˵Ҳ֪ҪıǰƽѪ¼ұѰͻƿڣܰ£Խ֮˵Ⱥ㣬ΣƽϢҥԣغ塣ĿգֻɱΪҳڶ
˵˶٣Ϊ˳ɴ£رʹһЩöбл˿飡
ʲô˿飿
ԣϬԷ˾Ƕݡ
Ļ˿飬ֵڣ԰ܾ޻˾ǿ޻սܾڵ޻˾˿飬Զɱİأ̽Զɱʱ䡣
Ⱥ䣬˵Ż˿Ǳ̳ǰ˾Ƶġ
ôõĶȺôܷϣ
ϬԷ֮Щš
˿ܾ޻˾̫ҪˣֵҲ̫ߣϬԷûС
ȺǹһЦظŻȺëĵĵһ£Է֪ҲԼ˾
ʲô
ϬԷ𾪣Щš
УȺȺӺŮΪɫģλܾսʿǣȻҲλԼ˾ǻϬ嶼ȵϢ
ΣϬԷ˿ӵĵԭҲ˫ޣѹ֡
ȺǴȺϬ壬ңԶ·̣һˣᴩ޳ûѪ󣬾ȻԭΪȺĺŮܾսʿΪλֶصԼ˾
˫ޣศɣʵɱսʿӻҪǿ
Ҳֻӵǿʵܹһ軯⣬ݵϬǡ
˿̣ȺһˣӺݣӸ£һִһλߣ͸¶ѾˣԷӣ𣿡
ϬԷԥ£յͷãҸˣ
ȺǱ¶ܣǿģ⣬˿ջȷʵ̫ˣɲġ
ԣȺǵ¶޶˵Ц⡣
ֻҪɴ£Էӽõ˿飬λҲк񱨣
лС㣡
Լ˾һ˷ܣӦ

֣
УһԼ˾˹ĵɫǶԣһˣڼ̳ȥ
̧ͷȥԼ˾ֹƺʮˣ
лֹģҪ˳Ҳôף˵
£ɫĵһˣɣһȥ
Ȼ⡭
˵ĶԣʵȻȲ㣬ɴЭ˶δϬԷǣһԼ˾ҲȺվ˳˵


242 ־ɳ
ҪϬԷӮˣԺǵˣǻԶѹƵ̧ͷ
ԣβǵóѣ
ҾͲţǴҵܶԿǣ
Ҳȥ
ٻ켣ȺеԼ˾׷˳ȽϵͣƽʱϬԷ˸ŭԣڣʶ¹شһҲ
һİԼ˾˿ȺӿΪ˹ͬĿͦ
ѪȣԼڼ̳ҲǹԮˡ
룬һ̣ôԸս
Ƭ̣λ⣬Ѿ˵ĺһ˵飬λ֣¿࣬ӮˣҲŷ
ˣһôܶԸǣ
Ŀ˸һ£˵ǰ͵͵㣬һɱһͷļڹޣҰи㣬ǰȥѪɱ
ţУ
Ȼҡͷɫĵ̫СϬԷ˵ĻֶΣױǷ֣һҴһѱС
еϬԷһ֣ľͻһˡ
ˣô죿
˶üͷ˼
ͻȻ뵽ʲô񣬶ѪһѪУˮ̡޵ĵ̣Ҫܿˮ̡ޣײɼһѪϱ޳ѨУɱһͷļڱޣ֣ոռ̳ط˽⡣
˵ţֱӴϵĴȡһŵͼѪϸͼлвٵطȥڵͼϸЩ滨ٶǮҲ޷򵽵ģкô
ҲȻ򣬵ҲȡһƿһһЩƵӻɢκļŵζᾫսȥðɣ
һĴҪɱһͷļޣ԰Ųϡ
Ƶģר̺̽ߵ͵̣ܹΪָڡ

еԼ˾Ƿ׷
ǲְܳ壬ǣΪṩͼҩװȵȣȴǿԵġ
˿ңóΪаƷһ㡣
Ŀ˸̾
֮ϬԷԼԣһƣòǿϬһֱ겻ɢҪϬʶԼֶΣӴԺҲԼ
⣬ĽҲȷʵģٿԵ԰徳
ĵģǻ䡣
Ϊһ֧޾ţӳ֧޾ŵİպܴ
ۼģ־ɳǣип࣬Ȼܡ
޾ܣܹڣóЩæҲǿ˵ͨˡ
ЩܵƷȫƱʩлλ֮Щһԭܷģһȼ۷
ҡͷ̫Сˣⲻһ£Ҳйء
Ҳ⻰Ϊ˴ҳͷǲܹ㣬ЩҲྡܷɣЩģ
ǰֻҪ񣬱˵㶫ˣǸκδ۶С
ϣܹɹϬԷ˵ѹȥ
ǽڼ̳ˣͿˣ

࣬һ˼Щʤļʡ
ϬԷǰ¶˰ԵĿ˶߲ͬʱҲ֪µԡ
ѾΪǵϣ
ãһ߾ȫλڴ˾
˵˼ޱ͸˸Ӱһӳ
ϬԷѾһҲܹ
һѪһѪϣϬλѪ仰˵ɼϬĶɱһͷ޵ϬĶϷ
ͷתϵľȥɼȻȥɱһͷޡ
ֶ룬˭Ȼ
ֻҪκһһǾڲ֮ء
뿪̳Ѹٵ򶫳Ŷȥ
˳ţ˼ɣȫʩչ˳ǧ
ಡ
Ӱһƥɫ۵糸ܿʧʼ䡣
һϬԷͻȻڳſڡ
Сӵÿ죡
һԼ˾þȵĿ


243 Ұ
ϬԷޱĺӵаܣ֮һӵ⡣
ķӦǱˣ
ȺǴʱҲһϮ˾ǰȻһ±־˵
ϬԷͷСӺޱȴһͻ𣬴ӼͨˣΪţ̤ܾڣϱвɸ˵ܡߣΪֶ̫ˣⳡȶѾԼڷɵľء
˵һĨ־ڱصõĺݾâ
ǲҪɱҪϵܷүҲʱΪͻͽ˽ĳɾͣܵõϵܣǱҲͻͽһɳ죡
ϬԷ̰չ¶š
ԣȺҲȻĶĵɱСӣҪԷӳ֣չʾһֶˡ
ϬԷݰȻˣ
ڣ
һسǵĶӳͻȻ󣬹Ӧ
ϬԷҲʵӳ˶ã
ӳĴûŶˣʱԼĪ֮⡣
ϬԷƶķԸúеķŸӣ彫ǰ󣬽ʱضǵĶ顣
ӳȥ
ȺǱĿӳıӰ޵û뵽Էڼ̳Ϭĵλȴ˿ѷɫںӣϬ˫ܵţȻ鴫
»СЦϬһУҲʹڣעҪ̳кλģңȻҲܱ
ϬԷĿ˸ŹâȻĵ
Ⱥ۲һĵЦԭԷҪ˾ˣϬλʵǿϲɺأλ赺ϣػὫϬ巢չΪг͵ǿ壡
ϬԷתͷС㽫ҲҪ̳кλİɣǶ˴εĿɣұ㽨ԼΣ
ȵȴ˳ɣ
Ⱥǳ˼Ƭ̣û̸϶Ļش
ϬԷɲģ˵壬λʥʨϣλƫƧʥʨʮУĩβӣһɾޣ̹ȻҲһЩԼϻҰĹҲڲϵķܣͷսǿʢǲֻͨЭһִģ޳»ᱻơ
Ⱥһ£ȻԷ˵ĳ⣬Ȼּɣҿ¶
˼ȴӳأԳ̸ܰˣϬȺ彫ĴƶⷽԲǵ£
ϬԷĿȣһ޷ƵҰ
ϬԷϬۣϬɫӵܣΪ˫ܣȺͬȺɫӵܣţ֣֧֣ȷʵ˳ĵõλ˾Ҳкô
ȺӿŹ
˵ʵں֮йȻӣͬеսҲûУȻѻ˵͸ҲãȽ壬˰ˣ巢չ׳󣬳Ϊʥʨǰéĺ壬ڽɱޣѫһ컹пܽ壡
ϬԷĿ¶ϲɫ̫ңԶǧĴĸʼûбǼܵ顣ʱĿ꣬˻úλҵõ˾
֮Խٳ£кܴ󲿷ǳ˽ġ
Ϭۼ̳кλǰ˾Ųʮ϶Ͽȷ顣
ȺǼ̳кλȻҲս˫ޣǱܴͬ
֮УϬԷõλϣСܿ˵Ը
ǺλǺ˾˵Ϊ綼Ҫ󼫸ߵģЩ΢Ĳ
λҪộΪÿ屳гţүΪҪǿ徳ͿʤΡ
˾ͬҪҵľѡΣӱ󱻴ؼ̳ϿɣпܱΪ˾
ؼ̳ʮλ˾ÿһλȨ죬еĵλȺүҪߡ
Ϭǵĺ˾ˣΪλ̳ϻҪߣԶɱ֮ϵľ磬ҲϬ
Ⱥ˼磬ϬԷЩ˼ָƣ۹ӳأٺúһɣöӶԸ壬᲻ʲôϬɵǱѾ׼κ
ϬԷгЦӵΪҺرδסСӣЩ鷳ֻҪܵһЩʱ䣬ǵĿľʹﵽˡʱǰȥ󣬱һִƻ׽


244 Ϭ
ů
Ϭһƽƽֱ̹򶫶ȥ
ʩչǧܿ˳Ŀ˼ĻĽҰ⡣
ಡ
ʮأӰһһƬ֡
һ˸Сײ޳ǰ
Сײȥ󷽴̽
ڹȻǼŸȥѪ󣬵ȴǷǳ侲û˷硣
ϬԷϬӵвСԲƽпϬԷѾڰжԼڰ·ȵȡ
κǱڵвò
Сײ޻ͷ̽Ƿ˶ҵͬʱҲûţ͵Ʒһһó˽;÷
ЩƷÿһľֵȣʮ򵽼ҡ
Լ˾˵ЩƷļֵ㲻ϸ߲ʣ˵ܹóЩ˵ء
屾һƶϴЩȴǳʱꡣ
ĵͼѪϸעͣٵط˾򣬱עЩ޴ڣͷʲôȼ֮࣬ĳЩʯҩݵȡ
ŵͼѪл᷽࣬ŵͼҲ˽⵽ϬǾѪǧԶ
ţӻɢȻʹļ޾㱣սǿԲѴ֮ɱļޡ⼸ҲȻռƱ֮һҲܴŲƷ̣Ȼ̽鵽Χһǧ׷Χ̺ḻ塭
循̳еԼ˾оȻϡŹֵĸƷ
þ߶ʱϲûκʾ⸽һǧ֮ڣûκ̺ḻĿʯϡ
̣棬ͻȻģƴԲϣһɫС㡣
ɫСٶȼ죬Ѹٵ忿
ಣ
һ֮£ѸٵԾһʾķ̧ͷȥ
ͼߵһһˡ
ʲô
ӹȥǾȡ
ֻǼʱ䣬ͼһͷαײ޴ңͷһǵĹޣأѸޱȵĴܽ֡
ͷޣȻͷϬޡ
Ϭ޵ϬӴȻͬǣͷϬֻèô󣬼ȴϸһٶȼѸ͡
ϬޣȻһ˵Ϭޡ
Ϭ⣬μСܷٶȷɿ죬ϵޱȵͬϬ޲ó;ܣͷϸǣ͸һС
Ϭٶȱײ޻Ҫͷǣ޼᲻ݣɱ
ϬΪϬ޷оϬ޵ҲҲѱһЩϬΪսĹޡ
սǿĹ޲ͬϬʱڣ鱻ȺΧҪĴݳĳҪϢȵȡ
ǣΪϬ޼Ѳ׽Ϭ޵˲ࡣ
ǸôͻȻϬޣ
彵ԳˣҲõһЩϬѶϢϣϬҲ˽⡣
֮£һϵϢá
ȵϬ޳嵽ʱȻʩչ޻սʶɽ

ѪӴ޻꣬£ͷٴϬ޶Ȼס
ͷϬޱϾֻޣסá
巢֣ͷϬ޵ıϣһƵԲͲָϸϬ֡
ͷϬޣȻǱϬѱġ
嵱ԲͲȡ£浹һֽһŷϵԵ
ϬСȻٶȷܿ죬ڳͻΧͷϬֻޣһҵľ룬ԿٱۣԶĻ̫࣬Ϊ̡
ŷϵԵΪͷϬ޲
Ƕʲôԭµ֪һԿ϶Թ޵ﵽ֮ڵѣǿֱʳǿ
ǹޱԽĵطҲǹ޷ܼʢಽƵԭ֮һ
Ϊ޿ֱӰѺƷʳ𲽽࣬ȴҪЩƷȽƳԵȻԵ
ʱҲ˹ϵɫС㣬ŷϵԵ
ŷϵԵƱ򿪾ֽͼȼ仰⼸仰ȴüͷһ塣
Ϭһӳ٣ݸ˶ϬӢ
һССӳΪʲôϵңѵϬӢĲţ


245 
ǣϬӢô֪Ҫ뿪ǣϵҲܲµһӶ뿪
ӳȻ֪ҽǰѪ󣬶ϬԷ˵ԣڼ̳ڲһСʱôʹȷǰѪģ
˲䣬ʣȻ䣬۾Ĺâ
ˣȻϬԷ˵ĻͼϬӢң
ϬӢ֮ǣһ֪ǰѪϢضٰӣӵѡ
뵽˴˼ƶԥİͷϬѪű
ͷϬ޵ȼȻϵͣԶԶȲѪűڵͷޣô˵ҲλеһֵĹޡ
һ̣ѪűбһϬޱǱײҲһϬ޵ͼ
ޱ
Ѫűһޱ
ϬԷΪıٳһУȴû뵽ϬдϢϬޣһСĺô
øͷܣѾ֪ϬԷ˵ıƣٻСײޡ
ʱСײ޲ûв˸١
ȷϬԷ㶨ϬӢԼԲûи١
˼Ƭ̣˼ƽϣѸٵٳ˳ԡ
ϬյĶǼϬ޵ܣϬٶģϬ޶ٶȼԣϵϬԷ˾Լٶȿ졣
ļٶȼ죬ǧܱϬԷһִѪ
ϳԡ

һɫâ磬磬֡
̵ܿĵش񱼡
ХԵľɫϵı仯ˣƽԭСɽꡢȵȡ
ҹ
Խۺ񣬱ڲϢڣڵϣоĲݵرöҲʪ䡣
ųԣããޱߵ󣬺ܿ죬ߴ粽УһСľͻУ嵱˳ԣͽǰ
Ҹط򿪵ͼܿȷĿǰλãѾѪش
ƬѪΪյĵط֮һŸͲбޡ
Уˮ̡ޣһ֧ȺͳһȺˮ̡Ƭûʤ
̺ŷḻϵˮϵ˶ٸͷųֵȴ֪
дţ׼ȡ̽һ£Ȼģס

ǰ׵ĵطԭһƬݴԣƽأǣȴͻȻһͷ׺Ĺޡ
ͷݣѪͣɶ
˲߶Ѫ޻꣬סȫͬʱʩչʶɽ޻ս
ˡ
ͷͻȻɱ͹ޣѪ޻סĲӬ
ţˮ̡ޣ
һ

һĴ㣬Ȼִܳͷˮ̡ޣɱ
ȻЩˮ̡޾ȻԼո̤Ƭ󣬾ͱˡ
תûа̵ԥȫԸĴ߶˽ʶɽ
һͷͷˮ̡ɶ˻𣬳Ѫ޻꣬Уѡ
͵Ϯˮ̡ޣʮͷ֮࣬ޣȫѪ޻ס
ܵ޻ˮ̡ޣͷһɱ
ء
Ѫ޻֮Уһը죬һͷͷˮ̡ޣɱ
ߣ
Ӱһٵȥ
ƬԲٶ̽ķΧȴֻǷԲһǧ֮ڣҪ̽꣬˷Ѽʱ;
ͼеıʶԽĵشˮ̡޵ĵȼԽߣĿܾԽߡ
˴ǰѪ⻹һĿ꣬ǾǾһֹޡ
ˮ̡ޣһ
ѪĪ⣬޶಻ʤϬȺ徳ڵһƬڣΣûܰѪеĹȫɱɼЩ޵׺ɲ⡣
Ƭеˮ̡ޣͷǺޣޱȣܰͷѱѰĿԱлһսͬʱͷˮ̡ޣͿԿˮ̡ȺϬԷӭͷʹ
ȻҪ򼶹죬Ƭˮ̡޵ϳ
ȴη壬ĻΪ˷ܣԾԾԡ
ѵõľֻͨɱ¾ܻսľսսǻԵļǱʵ뾳磡


246 ŭ
ĿУӿս⡣
ء
һͷͷˮ̡ζèԴԴϵð˳Ѫ޻굱ɱ
ţڳһͷļˮ̡ޣ
ȻһһͷԶˮ̡ҪĹޣȻײѪ޻֮УȻײ޻𶯲ѣ·Ҫɢһ㡣
ɱ
־ᶨɱݺᡣ
أ
Ѫ޻Ȼһ䣬ͷļˮ̡޷ĲҺ𣬺Ȼɱ
ϼֵƤң˳ֽսƱ
ʱţɱ¾ϣսҡ
ʩչѪ޻꣬ʱõˮ棬ҡ
岻ϵ룬ܲˮ̡ҲԽԽ࣬粽С
һͷͷˮ̡ԴԴϵ˳ǰͺ̣׺ѪηҵȼҲԽԽߡ
ϻɱȴǰ⣬ȥֻᱻˮ̡ذΧڱ档
ˣ
һ֮䣬Ѫ޻껯Ϊ޻껤֣ס塣
ͬʱ߶˻ƽԳ޵ܣȫΪһƬɫƵܾǿϢȻ
ȭ޵У
дȣӰȻɱȥ˫ȭ磬â˸Х
顫
һգ۵ʱ䣬һͷͷ˹ˮ̡ޣ㱻ȭͷɱļȫһб
׺ǿᣡ
һǰƣһͷ͵ĻƽԳޣĳɱȥ
һʮеˮ̡ûһǧҲа˰٣ӲɱһѪ·޵Уһǰ
¸¸¡
ȻģһŹ֮˻ǰ
һͷˮ̡޵ʬ£̧ͷȥ
ͼǰȻһƬˮͷξ޴ˮ̡޳һɹɰ˵ĹϢɢϢˣǺɫȻ˸˵Ĺ󣬺ȻļڵĹޡ
ͨˮ̡޵ΣӲ󣬵ȼԽߣԽ󣬶ǰͷˮ̡ޣԼһͷ깫ô޴ľ
ɱЩˮ̡УҲжʮͷļļڣǳ
๾࡫
ͷļڳֺΧ׷ɱˮ̡ޣԼͬǱ棬ʧ١
ͷļڵˮ̡޶忴һҲͬʱû֮¡
ž
ܱޱȼž
ֻͷˮ̡޵ʬ壬鲼Ѫ飬Ѫζ
ɭʪ͸ëȻĹζ
Ȼ䣬һҵĲɫһԾ

ͷˮ̡ޣͻȻµдܳ飬ſ˺ҧ
ļڵˮ̡޹ȻЩŵȻһֹķʽôˮ̡ͬʱɱڰգ޿ɱܡ
ֻ֣ҪʵԲͻᱻ˺ҧƬ
ɫ䡣
ء
ƽԳ޶սȭ޵ȫʩչ
ʮͷˮ̡޵ɣһЩצȹϣǣǻƽԳ޵ܣӲޱȣļڳ֣޷˺
Щˮ̡ޣַʽͬʱɱ˻ƽԳ޵ܣȻ˵
忴ϵļ˾˺ҧǧٿףͷҲȻ
ԽǾԽĥңҲãƽԳ޵սҲǿսŭ
Σ壬ķһɺ
ŭǼ򵥵սһְѻƽԳ޵ܷӵ£ŭΪȼѪγǰδеĺƵܡ
ƽԳޣǿսҲЩڲͬ
һͷֻ˲Ϣ֮䣬ոջˮ̡޵ĵһ˿ȥ

ȻģǱ֮еˮ̡ޣٴεķ˹
ĿⶸȻĹâ
𡫡
һصŭ
жȻȼ޾ŭȫ޵еĽɫڣһεĽɫˣ籡
춯أâĿ
һͷͷɱˮ̡ޣӽ壬ͶʱһεĽɫȾҲΪͨɫ
ɲǣЩˮ̡ͣסˣȻ·ʧȥ꣬׷׹䡣
ͨͨ
ˮ̡ޣһ¡
ǰһˮ̡ͻȻ£ˮ̡޻ڼȻҲͬı˽ɫ׷½ɥʧ
䣡
Ǳµˮ̡ȫסˣû󷢶
е壬·һֽգâ貣κοĻᱻ˲Ӷɥʧ


247 
ݷ֮еˮ̡ޣһûκεľٶһǱͻȻסˣ⣬ҲоһɹɽɫϢǿԿġ
Ӷһ
ŭǰѻƽԳ޵ܷӵ£ŭѪŭںϣγϢΣɽ˷ӿκֻҪɫϢȾ̻Ϊʯ£Ͼǡ
ȫɢ⣬â䣬أµļͷˮ̡ʬ󱻽ɫϢȾɲǼΪӲĽʯס
¡
һ̣ȭȻ
ɫϢ۳һŽɫȭڵһ㣬ʮ׿֮С
ûκεĲҽдȭΪģ׷Χڽɫâ˸һ£Ȼָܿһͼһͷͷˮ̡޵ʬ巭ʬ彩Ӳ
ŭȻͬ죬ֶΣɱΣǿᣬ޷ֵ
¡¡
岻ϵĺȭƥɱ٣ո
ͷˮ̡ޣϵĸֳʬҰ
µˮ̡޷׷ŷɥϵԶȥӶݡ
𡫡
ͻȻģһƳĹХ쳹Ƭޱ޼ʵ
ǰ׿ͻȻ¡һСɽеཬ·޴ޱȵȪ·ӿһͷξ޴ˮ̡޻
ͷޣȻ弶ҲǺ
е࣬ͳһľ뢣
Ȼ󲨣ȷϢ
ͷˮ̡һͷͷԭӶݵˮ̡ޣĴ񣬷׷״ݴ˳Ļ֮ǳ羴ͷˮ̡ʩ
޾ˮ̡ޣ飬ǧȫ
ڼ󳼣ĵĻ뾴
ĿȻעͷͻȻֺޣѪڣս籡
ޣͳƬİڳˣ
ڣɱ߽ͷޣ
ͷˮ̡޲жӴͣͷཬȪϣŵĹ壬ɢĹϢȴǰ쳣εɢ˷˫ɫͫת䣬˸ŰԵâ
ɲ֮УС
֮ǰֵͷļڵˮ̡ޣʱҲð˳ͷˮ̡޵绤
ʱˮ̡޾ӸµĶ壬ͻȻ˹
࣬һˣ
ʱ΢΢һˮ̡޾Ȼܹ˵˻
ܿ춨
弶ޣƹеǻһ໹Ҫߣļȹȣֱɷɣ֮
ֻǿ˵ʲô
һˣĮȻ
ˮ̡ͫ˸׹⣬֮ʶôϬȺˣһὫʬͻȥףѪΪɱ¾ʲôĴۡȻ㲻شôҪȫʬΪǵʳ
¸¡
Χˮ̡޷׷׵ĹХ춯ء
Ⱥˮ̡ޣ·Ҫһһӵϣ˺Ƭ̻
ˮ̡޵צӣƵ˻ӡ
ǲˮ̡޵ʧ١
֪ߵغ࣬ʵ㻹ҪǿǿǣǶ֮УΪǵʳΪƬķϡ
ˮ̡ɭ˵ţһֲɷڶ𣬡죬ҲҪע

˵ʱ䣬Χ󣬷·ˮȻ󲨣ҵĶ
ཬŲľ֦ʬȵȣΪξˣ˷ӿ塣
һˮ̡޾Ȼܹ
Ѿļ޵
ޣȻͬ죬˼
˲䣬ʩչ˻ƽԳ޵սŭ
𡫡
һӿཬγɵľˣɢĽɫϢ۳ɽɫ壬ֹ
ǣཬΪľˣԴԴϵӿ˹ǰͺ̡
ɫϢϵ͸ӿཬΧཬγԲεĽɫӲǡ
ˮ̡Цͫ˸ŽթյĹ
ͻȻģڵλãͻȻݣΪģ³ձ
ңɳѨΧཬԴԴϵĻ۶
ֱȥӣŻָƽ
Ѿ뵽ڲȻо³˿ûоʧ룬ơ


248 ϳ
ڸոյһɱ£ˮ̡Ҳ˽⣬ǵˮĴɱʤ
ˮ̡ޣȻܹеɳȣȴЩ⡣
𣡡
ѹǰѪţɱӯȻȻһ
ȫĽɫϢ˲䱩ǣҵ͸Χཬ֮УʯѸӣΪģԲʮ׵ķΧ֮ڵཬȫΪӲĽʯ

ҧһš
ʮףʮסʮף
ΧʮڵཬȫݻΪ˼ӲޱȵĽʯ
ƽԳ޵Ѿﵽܾļ£
䣡
ͷһ
ЩӲĽʯȫķ飬ʯֱ
ɲǣѸٵĴ߶Ѫ޻꣬Χγ޻껤֣֤ͨ
뾶Ϊʮ׵ľ޴ռ䣬˲ʧȥ֧Ȼ޾ཬӿ˹û
ͷˮ̡޽ƻ⻷Ѵ֮Ͱ
Ҫ֪л϶ʣͨһݽԽݵԽձɡ
һڲ͸ȥսǿսʿûܣҲӥ
ཬȲˮճԼǿӾķʽζ
κɲ֮У϶޼ƿʩֻ·һ
ɳģҲֻˮ̡޵ϡٵļֹޡ
Χһָ˴򶨡
ûвȡκֶͼȥ屻ཬû³
ͬʱȡ̡
ӦƬĵشˣ⸽
ϣȻһˮС㣬ܽܣ·ۼһ·Լٶ֮
־ϲ
ڵصٶĵط룻ϲǣĵصҵˡ
侲
Ҫ侲һ취
׿һеĸϸϸתͷ
ˮ̡޶˽һ޻˾޻껤ֹάְСʱʱǲȡκжġ
ֻеԼеཬΪвʬˮ̡޲Ż¶档
뵽尵̾޵Ľƻа⣬Ϊеľޱȣ޻껤άֵʱԼӳһСʱõһơ
ͷһ⣬⿪ʼС޻껤ֵķΧװΪ̵ģཬҲƴĻ
Ȼ³ٶȼӿ࣬ӽ
ģֳԽԽС޻껤ֵķΧҲСգ޻껤ʣµһȫУ˿
濴Ѿ
ȴ
ֻйעһһѡ
Ĵʱˮ̡޻ûг֣ôļƻʧˣֻѡٳѪǿг
һ̣оʱ쳣Ļ
ԽԽܣ͸ңɫǺ췢ϣʱ̲סཬβ
廹ҧţһ

ҪֲסʱͻȻһ졣
ţо屻ʲôץסȻ·ٵĳȥ
ˮ̡ޣ
徫һ񣬱סһ
ˮ̡У˵ˮٶޱȣֻǹȥʮʱ䡣

Ȼоһᣬཬ˳ȥȻ󣬻һ˵ˮС
ʱ˳
ϸϸĺţͬʱ΢΢һ϶
Ȼһ޴ĵص׶ߣұ˸̻Ĺ󣬰ҫ쳣İ졣
ˮΧİߣļˮ̡ޣϰͷ
ͷˮ̡ޣһ޴ޱȵ̻ɫʯϣһ󴲣צӻţߴ˵ʲô
ЩʯȻ
循ϲĲг
Ȼˮ̡޵ϳ֮У
ңȻֱ֮࣬ǳ
ҪҲȭͷôһˣȴҪֱһȴı
¡
һ죬ѪӴȻˮ
żһ㣬ԾѪͷ
ϰͷˮ̡޶ʱˣȻˮأһͷļڵѪͻȻ֣ޱȡ
㣿࣬Ϊʲôû
ˮ̡ޣһ۱㿴壬ѿھ


249 
ˮ̡޵ľ飬ܾǿߣ֮кһСʱھͻ
սʿһֶܼʮңȻཬβϢ޻˾Ϊ޻껤ֵ֣ʱ䷭ҲʮӰˡ
屻һСʱܾϵľ磬Բܻš
ǣˮ̡޷ǳ϶Ǵ徳Զɱ
ӸµɨһȦеϰͷˮ̡ޣհĿͷϡ
ˮ̡޵ϳȻײһǿ߾֪λãҲ޷ǧ׺ཬοлвˮ̡ޣ֡
ҲǼȻˮ̡Ϊʳ˳
𡫡
ļѪͻȻûŪͫбѪ̰Ĺâһľβˮкɨʮͷˮ̡޾ǰ
ꡫ
Ѫ쵱ʮͷˮ̡ޣ̽˶Ƥá
еˮ̡޾ǺȻŭ׷׷ŭХ
ңһ֧ˮ̡ޣѪ½ʧ
ɫ䣬ʮĴȵ
ֱ࣬ǳ룡
ˮ̡޾ŭ֮£ݱޱɢһ˵ĿֲϢ
ȴӶϷʯһץ
ƻΪɫͬצɵǶ֮УӲץһ
ˮ̡ޣܹ֮֮зΧ棬ΪûȺƱػἱ˥ȥΪ۵һ֧Ⱥձ¾
ɵ࣡类ȼƨɵĺӣˮ̡޶ʱȻŭҲκһ

Цη壬ھʲô
£ӿֳɫߡ
һž޴ޱȵɫв
еǿѪűţұеһ˿ɶɰ޴£ϵʯѪű
ˮؽһЩˮ̡ޣҲɼıѪű֮УʧĽ
ǡ
ֻǼʱ䣬еʯʼ˹ѣһʯѪű
ʮͷˮ̡ҲѪű
ʲô
Ⱥˮ̡޾ֱ޷ǰһС
һЩǻ֮򶴿ȥֽжʱҳһš
·ĩ١
ס֣ͣ£
ˮ̡ޱ𾪣ŭ
ֹͣɣˮ̡ޣĮȻֻһ䣬壬ǳ
¸¸¸¡
еˮ̡߰Ľ־£ַ졣
ֶΣ̫ˣ˾˵ܰѶеϰͷˮ̡ɽȥеҲҡҡ׹ļ
Ƕˮ̡ϳһٵˮ̡ȺԵĴ֪ġ
ˮ̡Ⱥܹ֮Ѫռһϯ֮أΪƬ󣬻»£̺ˮϵϵ
ˮ̡ȺΪĴڡ
ˮ̡˸ŹâǼɵ壬ֲԸͷ
ֻ㳹ף
˵š

¸¡
¡

ռ伫ĶУȻ죬㼯һγ˴ҵ
ұ½ѣѪűһɣҲвˮ̡ޱ½С
Щ׺ˮ̡ͼҹ壬ȴѪסȻ˵̵
ˮ̡޽Ѫű̵γһˮ̡ȫޱ
Щ̺ˮϵϵѪűк󣬵ڱ̻ʵɵоڱһ˿·һָ֣о̥ĲɣĳֻҪ㹻һҪ
Ѫűʲôвʲôܣ
ĺ棬ܣ߶Ѫűɸӵķ
ˮ̡޾ŭ˼㣬Ҫȥǧ֮ãˮ̡ȺΪ֮ĶߣҪٵˡ
ס֣
ˮ̡ͲסȻ֡
Ϸұڷ϶еཬٴ˽ͷˮ̡޵Ĳ¡һ˷塣
սа˳ô
ʱסɣӰٿȻ˳


250 
ƽԳ޵ܣ˲ʩչ˳ΪӲޱȵĽʯ
أ
û£ɫӰǵ֣ʵʵһȭݺݵĻͷˮ̡޵ϡ
ͷˮ̡޵ĲҽУ˶޴Ȼɳݺݵײұϡ
ͷˮ̡Ǻǣû˺ˮܣ͵ʧȥʱս
οˮ̡һˣƽԳޣȴʮţսǿᣬ޵е½عޡ
һ̣ͷˮ̡޵ǰںˮ̡޵һ󾪺̿˻УѪű
䣡
ˮ̡Ⱥ׵ˣǵͷ죬ǿߣȻܣҲˡ
ಡ
һͷͷˮ̡޷Ӵܡ
һֵˮ̡ѡ˽壬Դ󷢡
康Ȼ޾壬ʩչŭսͷˮ̡޺ɱܿĻصѪϡ
Ѫűٳ˳Եͷޡ
зոշϬ޵ȼ̫ͣûٳ
ͷ޾ļڣгԡҷ籼ޡ̹޻λһֹޣսԶˮ̡ޡ
ս˵ײޣҲȶˮмԵˮ̡ǿࡣ
𡫡
Ѫڵļͷʳޣ˷ܵ໴𣬸ɱ˳ȥ
ڵΪ磬ܾڣȻͬȾǿ߾ܹѪűһİеɽȥҲ޷ϰͷˮ̡ͳͳɡ
Ѫűɶٵľкܴϵһɼͷ޶˵׾٣һȺͲһˡ
磬һһ˶۶ϣһӾ͸޷۶ˡ
˴ĵչѪűһԼɵʲô̶ȣһ֧ˮ̡޵ȺǶԼηظС
ȺƬ̣Ǽͷʳ޵Ŀڸ֮õ㡣
ԭļˮ̡޽ͷתۼһ룬ʣµҲȹϵϣƴӴܡ
£ͷ޸һסеĳڡ
ģȫʵʵĴã
ڶﲻϵĻص
Ⱥˮ̡һ֧еľǻҲͣۼʵĪ⣬ȺͻȻðĹֶ׺ޱȣһٷ˽ɪɪ
ѹסʣµʮͷˮ̡ޣ嵱Ѫͷ޿غãѪű
ѪűУһˮ̡ˮ̡нʮͷˮ̡ޣˮ̡ޡ
¸¡
ͻȻ֣ͷļˮ̡޾֮£۾죬˹
ɫȻ
ء
δ䣬ļ죬⼸ͷļˮ̡޶ȻըΪһѪꡣ
ž
ˮ̡ڵˮ̡ޣȫȻɵۣëȻ
ĿѲȺˮ̡ޣͷϣĮȻǾ仰壬ң
ˮ̡޺ɫͫãǺ廹Ҫߣǣ˿ȴľηͼɵ
Ը⣬ӽԺˮ̡Ⱥˣ
ˮ̡ɳƣצӸ˵ĵ˸߰ͷ­
ˮ̡޼״½ڵأʾ
ͷңˮ̡Ⱥᱻ壬ڣȥĶߣĲ塣
ͷˮ̡κλӦʱ䣬һһޱѪűʧ˶ߡ
ˮ̡޿ŶѪ죬ʮͷˮ̡޲ΣŭüҪץ񣬵һַ̣ͷսǿĲͬޣŭ˲䵴Ȼ޴棬ֻ𾪺ͺȻ
һļڹҲûʲôǣͷļڹޣмͷȻˮ̡޸ߵǿޡ
壬ͷˮ̡Уľηеء
ĹǻۼߣٴηԸ̵Ǹ߸ߵʯ̨ù޵԰塣
ʱѪԴϣȡһˮ̡޵Ѫ͹ǴѪѪ
Ƭ̣ѪоͲһϢȻʶ۳ˮ̡޵Ѫ顣
Ѫﵽ˾ſţ
ˣ
ˮ̡޵
ͼʣµʮͷˮ̡Ѿۼһɺˮ̡޵£ڵء
ܺãȥЩӳȥģԼطˮ̡޲ؾ壬ֻҪҵķԸҾͲ˺ǡ


251 
һ´һ߰ѳԵͷѪűֻѪ
ˮ̡޹ĴӦȻתԸ˼䣬ʮͷˮ̡޵׷뿪ߣȥˡ
ʲô֣
лָ忪ʵ
ˮ̡޹شѪȺͷ죬Ϊࡣ
ࣿ
忴˿˶̲סݸһЦƺҲ
ƬУжЩηֲģ
£̹ܿȻشɢķֲƬ£ⶴе࣬Ҳߣطɢֲģ֮һ
ؼһֿʯˮϵϵߣˮϵϵԵ
֮һҲͦˣϬԷбȻ̣ױ̽⵽

ͷһѪűʮͷļˮ̡ȫ˳
⼸죬мǿǰѰͼõȥѷֲطȫŪǵõһ
һæǣ
ˮ̡޽Ǳˮ̡ΪʣЩˮ̡ӣкܶȼϸߵˮ̡޿ء
Ҳǿǰɼֻǿ߳ɹ
ô˵Ȼǰǿ߷ͬ졣
༫Ϊӣʣµˮ̡뿪ߣȥطȫɼ
ڶ֮УͨѪűֶΣѾ˷ͷˮ̡ޣǸҷѡ
ʱɨ˸̻ƹĶߣҲʮĿӴһʾ˵ĲƸ
ҪһһھʱҺ𶴿߱˲䱻ཬ⡣
˵ЩҲǱɳ
˼Ƭ̣⡣
ˮ̡Ѿǻٵ֧ˮ̡Ⱥʵҳ϶ҲȽͣʱߴȥбҪʱȡ
ѪػѪű
ΪȡһЩеѪűڱһЩ仯
ڱĶǽԫɢȻһµϢɨЩкʵط·˱仯Ӳι̣ңɢ˿˿ˮ·һƬģ̺ḻĴ֮ϡ
ȴ֪һ죬ڱ㹻׻ָԭʲôģ
гڴ
˵ѪűΪǿ˵ˣǱսҪǿߴڡ
ʱڱ˷仯ҲԼĻƺҲһЩʶзǳſ貣ޱȡ
ѪűÿָһЩľȾͻˮǴߣǱĬ
ศɣͬ
ڣұˮ̡޵գлкô
ͷ̻صߡ
ˮ̡޵ܣһܲͬѸ硣
޶ԣһ棬޷԰ΣΨеˮ̡޶ԣȴá
ķһֵĻ߶Ѫ޻꣬Ϊ޻껤֣סȻͨߵķ϶ཬ
ܵཬ֮УֺķһֵĻ߶ʶеˮ̡Ѫ顣
ˮ̡޵Ѫ鵱ΪĵѪ֫縣飬岻ĻӶֽţһˮл

ճཬϸ΢졣
ཬжոտʼϰȫˮ̡İأֻǿ䶯
ཬճ֫趯ܷѾཬ໥ѹкѰա
尵棬׿֮УϵཬзתŤȵȡ
ʱţһСʱܿȥ
˻ضߣϢƬ̣ٴδ߶޻껤֣ཬϰ
ΣյһЩϣֽŤȻཬǿĻǰ
徫ܣһСʱȥ
˻ضߣԸոհյһУо۾Ĳĥ
ʱɳĵشָʶ
¡
Ҳ֪ȥá
ȫעУԼĲ׽ʲôʱȻһ𶯡
ʶеĻ˸һ£ĵľȫָˣң֮ҲһЩ
ȣΪȣˮ̡޵ϣȻȫˣ
ǰйһֹ޵ϣֻһں˵Ĳл꣬𲽵Ļָڣйˮ̡޵ϣͻȻĸֳ


252 ջ
ƫɣʱ֣ʵЩ֡
Լĸо·Լһˮ̡޵ܣԿףɺϵĴˮ̡ϿĴš
뵽
Ҳ˲лйأл̺಻Ϊ֪ܣйһֹ޵ϣǴŰڵһ⣬žĳֹ޵򣬶ἤл꣬ƿһЩһȴţںϲлеһЩѶϢ
˿΢¶ϲɫԥİˮ̡޵ѶϢϸ
ЩѶϢˮ̡޵Ϻȵȣܼʱ
ٴν֮С

ཬвϵĻϰԽԽ硣
Ϊ֮ǰ£ˮɣһ㳹׵ˮ̡޵ܡ
磬
ˮ̡޵ܹȻǺսҲһףһѸ鶯
尵̾ͬʱҲ֣ˮ̡޶ཬ̫أԲԡƽԳ޵ǿᣬͨ
Сʱ֮ϰˮʱ򣬷һˮ̡޴һص˶֮С
һСȣȫѻڶ֮С
ڶֵܼҲмʮڣȫؼ̳Իɿǰĺ䶯Ч
ֱ֣Щɢط󳬳Ԥơ
һȭͷܴӼ̳ȡһٿҵԵ˶ܶһ٣
޷
ãƽ¼飬˼Ƭֳ̣֮һ÷ˮ̡Ⱥеľ񣬰ڶʱΪǿʵ
ˮ̡Ⱥǿ󣬾ǿ
ʣµ֮һѪűڱһָ
һ룬ȫƱУؼ̳
˳һ񣬵õһٿԵĽʣµл˵İԼӼ̳һԵ
˺ԵͿԷſֽŵͻΪ硣
ĿУĿǰе⼸ھͻǿǰᣬ࣬ˮ̡޲ȥã㲻ܰȫɱҲҪܵĸѣǸܱۡǵõһ飡
ͫ˸׹⣬Ӧ˷ģһ޻ء
ǱⶴϳĳʹѵٷѾҲ̰ͼѪ⣬ܽΣҪཬаЩȫɱ࿿ⶴϳ֡
ͷǺľ磬ޱȣȺļˮ̡޴Эսռʱ˺ͣԸϬԷӦǴ´ࡣ
ˣѪϣһƬԲǳ̲һȺޣ˽٣
彫ｻ࣬׼һ񣬵ͼֻעƬǳ̲ļ
Ŀ˸ԾĵˣƬǳ̲Ϊ̲ѪڶȺǰéı޵ĵ̣Ҫȥ
ͷ
ˣ̲ȥãȻѪеĹȺ˽⼫ùŹֵѪԲǧʮֹȺоŽϬǿģѪİÿһͷŽϬ޶ޱǿĴڣϡ٣ǾжѨصüأ˭֪Ϭޣڶ࣬ѪǿʢȺԾŽϬΨǴӡ޵ϬޣҪ۸սϬ޻Ҫǿࡣˮ̡ȺѪֻеȺ޷ȡ
ѪоŽϬޣҲ֪ģĵͼбһЩط˵ŽϬЩطûй̶̡
ϬѪǿʢȺⲢ⣬Ϭ嵱꽨壬ҽ壬ϬĪĹϵ
˵εϬѪϬ޳ѨһЩΪǣڶྺ֮ӱúλ
ڱޣ嵹û뵽ѪнϬ޵ĹȺ
̲ƬҪ˶ٱǿޱȣ˵ذУоʮˣ
һʲôذ񣿡
ྪȵĿһۣ˵й޵սһ񵥣ǿʮйΪεʮֹذǹذ񣬾ŽϬ޵ʮޡˮ̡ĩβһ޵ھʮˣǵذޡ


253 鱨
ذ
Ȼְ񵥣Щȣң֪һֹ޵һģһ֪ɺϻڤڤעġ
ʮףצץκζǿߵףһ֧Ⱥһǧͷкı޾ͷÿһצɽļ޸ͷ֮࣬ԶȺ
˵ˣǧȥðա
룬ѾһܹûϬԷ˽ʤˣǣתһ룬ְͷ
֮ǰѾԣҪ˵Ҫ
⣬Ҳһֹ֮һһܣѪűָܶһ֣ҲǴкôġ
ȻԸϬԷˣǣܴµĽΣԺ󶼲׼뿪󣬸׼˺ࡣ
๧ĵǣ
˵ֹ
ʵʲô£
ѪһЩ仯˵ǾŽϬ޵ͷ죬Ѿɹ׼һ޳Ѫţ˳ƴͨѪֵ硣
ˡ
ޣǱȴ徳սʿԶɱ޻˾Ҫǿڡ
еߣԶԶԽ˺
һԾ
֣ϬϷ޵ķֽ֮һ
ֹޱߣǿޣǹ޵ľۼأѪеĹ޸׺
ڹ޵Ľ£Ѫ½ƽԭѪ½˷ȫ̾Ÿǿޡ
֣ϷеֹޣʥʨطΧ
ѪϬĶϣλϬȺشԼһǧ
ѪеĹ޴ֵͨӣ͵ڰϬȺϵжϡ
޵һذףĲĵ̣ء
˵һ޳ᵼһǧﷶΧͿ̿Ѫɺӡ
ҷϬϷ֣ܻܿ׵壡
ͷȻҵ˸̽鱨ȻǼҪ飬ѹּ̳ӡ
¡
ͻȻģһͷˮ̡޴ʯ϶˳ֽ˼
æˣмˣʵ
һʲôģ
ѯͷˮ̡һ飬ȻشһŮܾ޻˾أʲôı
ĸˣϬԷɡ
Цĺÿ죬ȥˮ̡ްֻҪǲǱǾͲҪΪС
ǣ
Ӧŵ
ԭ뿪ǰȥɱޣ޳鱨Ҫ̴ؼ̳֮ϬԷ˼Ȼˣ˫ĶԹսᣡ
а⣬ϬԷ˼ȻҪԼôǶʱھֻаԼɱˣǲŻῪʼѰŻ뿪ǰȥһ
뵽˼ƶְѪսѪűȻӷе֪һЩ޵֮
򼶹ޣļ޽Ȼͬľ磬ƿشﵽ˼ߵĳ̶ȡ
Ǻڣˮ̡ˮϵϵԹޣԲзԲһ֮ڵཬ
仰˵ֻҪ֮Уһ׷Χھأܡ
尵ͷаѺ򼶹ǿ˼򵥵ıȽϡ
徳սʿѪеʹͨѪ֮ʵķԾǰǿᡣ
Զɱ޻˾ǻѪŸһںϣ޻ƿؾףʵԶĲսԶɱǽɱ棬ΧԴﵽһף޵֮ͬ
ŪЩ־ᶨⶴϰˮ̡޵ܡ
Ȼô̵ʱˮ̡޵ܣһƨ
еľӢǻ˫֪дûˮ̡޵ܣǵһ
ӻ֣ѸԵΪʵǿ
̹Ӧ롣
תѪűͷ
ʶо˸Ļ糤󽭣ˮ̡޵Ѫ֮С
ˮ̡޵Ѫ飬ʶһıã
嶯ûϵĥ£ˮ̡޵Ѫľڽ
Сʱ
꾳
Сʱ
ɱ
졣
ˣ
Ȼһˮ̡޵ܾ磬˳ͻƵܾ


254 ʳһ
ʹ죡
ȡ
Ϊеľޱȣˮ̡޾磬ͻͽ
ȴ
Ѫű죬ڰˮ̡޵ܾܾڡ
뿪Ѫű
еʱȥСʱˮ̡Ⱥľڰʳȥеʵ
Ʊȡ˸Ƥ
ⶴû£Ϣ˼СʱȵȫָˣȻس˶ߣཬ֮С
仯ˮ̡ཬȫˮм㣬зӥ䲻⣬ȫɱ
ͷˮ̡սʳһ
ž
Χŵ˼㡣

Ȼ䣬·𳹵׵ĻΪһͷˮ̡ޣཬпٴܶ
һӳҵľ룡
ͷܡ
ƶǷǳѵģǴ粽Уǣˮ̡޵ܣʩչսʳһȴ԰ཬΪ˲ԶһɱС
ԶԶԶ
徲ٴϰʳһ

ңһЩ

ʮףҪɹɱܾǿߣƺ

ȫע
޻껤ֵܹһСʱΪڣʱһصϢ񣬵ȵָٴͶ
ܶʼ֮Ժ
Ĵʮˣʱȥ

һٵ졣
ӰмٵĴܹܶĻͻע⵽ӹĵطһཬγɵĲˡ
룬Ӧʮף˲Ϣ֮䣬ӳʮףٶȣļڵˮ̡Ҳضã
˷ܣصߡ
Ϣúõ񣬰ϬԷնɱ
˸Сʱ
ڶ׿һϢ˰˸Сʱľȫָ
Ϸ࣬˶ߡ
һһζʮ֮Ǳ㴩˺㣬ı档
ˣĸǿ棬ڲͬλãΪǣ
ָƣǰȥ̽һ󣬻
ϬԷ˲ľص㣬ԸԭȴѸٵʩչˮ̡ܣûཬ֮С
̫ҿգҫƬɫ
һѪ룬ߵĲݴϬ޵޻껤סȫһ˫۾Ķ
ۡ
Ȼģдܳ⣬ɵĻ޻˾ס޻꣬˳ƺݺݵĻĺġ
޻˾ͻϮѪ磬ڷĳ֮УֻʣһѪཬ֮ϡ
֣
΢¶ϲɫ
ʳһȻֶι죬䲻⣬Ч
Ѹٳ֮Уץס޻˾壬ѳһ
ⴢУ޻˾רơһЩ޵ĲϣԼʮԵֵҩ
ȻͷѴеĶȫӽƱȻѸٵζһǱڸ޻˾
Ϊܹɹķ壬ϬԷ˷˿ÿ˶ס
Ǿû뵽ʶı֮ǰ͵շˮ̡Ⱥǵһָơ
ͻȻ֣ûر죬ϬԷûз
Ƭ֮ٶʩչʳһһ޻˾ɱ
޻˾еһУ֮С
εĳ֣˳ɹĴʳһһո֮ȫֱֲȷϴﵽĵزŰһᣬȻϬԷĲǱȥ
ϬԷڼ̳Լ˾壬޽ӽԶɱΪʵ֮ǰ޻˾ͬնǸǿС
֮УϢϢȻؿ
ʮף
ʮף
ʮף
룬㹻ʩչʳһˣ
ȫﵽһָ߶Ƚŵ״̬
ۣۣ
֣

Ӱ֮еཬѸޱȵȥ
ݷߵϬԷɫȻһ䣬ʯ֮䣬бɱ˲߶Ϭ޵޻꣬µȥ
һ̣ϬԷɫȻ䣬𾪡
͵ϮĲˮ̡ޣһӰӰĹޱȣѷɫļڵˮ̡ޣ

һ졣
ϬԷ޻굱ɢб˳ȥһʮ׳໨
дܳѸ磬˫Ȼɱ˳ȥ


255 Ϸ
ôܣ㡭
ɱ壬ϬԷȻŵĴ
Цһ˲ʩչ˻ƽԳ޵ܣȻ䣬վ˽٣ȭͷʯɽˣݺݵĻϬԷִټǿ޻ϡ
¡
ϬԷݵϬ޻ٴķѣ˽ȥ
ƽԳ޵һգˮ̡޵֮ʩչû
ཬ֮һƬ
ϬԷԼ˾޻걻κɢڶ̶̵ʱȴֵ۳޻꣬Χγ޻껤֡
Ŀ
ϬԷϬһٮٮߣڼ̳ҲǱӣɱ»̳Ϭ𶯣ѪűΪá
ͷһ嵱ȻسϬԷߡ
ô£
ϬԷ֮УûκűѪű
Էӡ
ʱϷȺǱȵĽл
ȺǵʵĪ⣬嶼ûаܹӮɱϬԷˣѾùѸ٣û뵽ǾȺǡ
˼ȻģһɱϷֶ͸顣
һʩչʳһԱ߼ܡ
һ죬ողУʱ˺ѳһʮ׵ľ޴֣ӿ
һɫĹâٿȻȻһ޴ޱȵצӡ
ͷȻȺչʾսȺޣʲô
ھ֮ʣһɫľ޴צӡٴƾץȴֱӵλá
¡¡
ཬҵĶϺѣ»
ȺÿһצץȥѸɽץϴ󽭵ǿޱȡ
д󣬶һ̱ȺǷ֣Ȼ籩Ĺ
󱻽췭ظཬɽ
ľȺǹȻز¶սϬԷҪǿ࣬ľ绹ṳ̂徳ǿᣬʩչڻʨ
ҲãýŮ˿Ĺĥҵս磡
ͷ˲侲ӿս⣬Ѫڡ
ಡ
һƿ졣
Ӱҵ֮ϡ
ȺĶ壬Ȼ㣡
ɨŮ˫վ֮ϣĽ»Ϊֻ޴צӣ̤ƽأƽȡ
Ⱥֻ֣˸ɫĹâһɹɺƵɢ
ޣ
һĿâ
ȺһɫɭȻȻϳõǱ޵ܣ
ǳ̲еǿޣӴצӸľ޴צѸɽȺñ޵ܣƽصվཬϣһ춯صҹ
Ⱥű޵ܣⲢ֣Ϊ羹ȻܾڣʱͻƵ徳൱𾪣
Ⱥڱܷ裬Ѿӵнܼʸ񣬿ǣƺû֪
壬ϲܣҲУȺãɱżֵ˵̶һҵʱ䣬֮ߵĳɾͣǳ͵ţǣľַش֮ǳҪ㣬Ҫд֧֣ѡ˳ңȺճΪĺܣҿϲܴһƬأܳΪ߳Ƶս񣡡
ȺĻȻԼóջ塣
ʼ磬Ϸʵĵһ˵ֻҪǸˣϲŮСɫ㣬ȴЫŮ岻ܡ
ȺǶʱŭҧȵ壬²һλᣬ濼ǡ

ЦȻôĪ㻹Ȣ㲻ɣѾǵĺȺǣڸˡ
ʲôȺɱӯȻ
ҿɲˣʲô²ͷֻһΣˡ·ѡһǳңҵ£
˵ʲô
Ⱥһ䣬˲䵽㡣
Ȼһһٵĵ˵һֻһλѡ񣡡
Ⱥŭ˼㣬ǰӿ޳ڷŭĶǣû˵һ仰


256 Ȼ
Ĭ
˫ûпڡ
һƬţѻȸ
絶ɭɭɱ˵Ͻڣ·ʵʵ󣬻ҩζԽԽأ·һ̣Ҫ㱬
籩Ĵսһ
Ȼ˰ΣֵȺǣͻȻɱա
һǵжȺ
Ⱥ˵䣬۲תǧĵЦᶯˣ·֮ĳͻڡ
Ȼ˶٣ĮȻǰװǻƣЩֶΣĽȺ̹ˣ
ȺеֺݺݵһӹһĨ⣬ȴתЦüûмأ֪ΣǰôƯˣô˵ʵûںҹĶǣǶ£ЩȤأ
Ц۵ĸߣϧȫһ·ˡֻҪ쳼ңǻطһ죬ǶȺӵеٮٮߣǵĴǣְȺ巢չ׳Ҳ£Ȱȡ衣
൱ĮȺǵûֱ¶
ȺǲΪȻϸüźЦĿ˵壬ϢĽϬԷˣȷʵӵҳԾڴ徳¿ûмĵ֣Ϊƾʵҵͷ̫ˡ
Ǿƾ˵ɣ
Ⱥڸģ岻£Ҫ֡
ȻģȺǵͻȻ¶ĵĹӰƮʣɫȹƮ˵չ¶ţȶˣˡ
忴öʱͷһѪţһɳ嶯ڶһʱ侹ȻЩѳֲס
Ȼ󣡡
Ⱥ촽˵֣콵ϻصջ
ɲǼ䣬ǰãۺʣž飬޸Ĵ־ʱȻ޴棬겻ϳ٣Զ֮еͷ
ѪܶԻͳɾ͵ȵȣЩʲô˼һǿݣṇ̀Īʹ˳٣˼ɫң
ǰ˻һͼʲôΪԼֵ
Ĺޣ

һյͷħ־Ķҡȥ
У
Ȼ䣬˸顣
ȺľֶΣԼУһɫ֮УѪ־Ȼ޴棬ΪȺɫݵĿܣ
ˣ
ҧ⣬ʹ̼˲ָ侲ȻһʶеĻɲǼ侫ޱȣŹâ־ָᶨ
ǰ˵ĳ翵ȫһ̵Ȼ޴档

Ŀâȫ߶˻ƽԳ޵ܣٿȻ˳
ңҴˣ
ҫһŽɫĹâĿ貣˲סɦŪ˵Ⱥǡ
ǿԵƸ͡
ء
ȺǴ˹ŹֵĲҽ˵Ĺޡ
ͷһݡ
䡫
һ̣һɰͻȻȻһɫצӡ޴磬·ץɽ壬ضϴ󽭡
ȻҵȻ󣬲
Ⱥǳɱ֮
ǧһ֮ʣâʶеĻıӿƽԳ޵ܳںϣƾձһȦ
ŭ
Դۡ
¡
Ⱥʩչ۶ɵľ޴צӡĽɫݺݵײһ
֮У˾춯صĺ
쫷磬ǺĺХϯȥ
Ƿ˺Хĺκˣཬ䣬ա
ȺȵӰվڶϣ綨룬ȲĶǰеľ޴󰼿ӡ
а𾪣壬ƽԳ޵õ֮ǿǧľֻҪӲٱҵצӡֱӴݻɽ壬ȻɢˣҲҺ֮УӦ˵ˡ
ಣ
һ⣬Ȼ壬ҫӳĵӢ䲻Ƴ졣
УץһͷëѤȺޣȺǰڻеͷ
һĻȺǵȻһ䣬ޱ
Ⱥ໥ϣԻҵǣñ޵ֶ͵ϮȻޱȣвղžѾץѳƬ֮أ
忴ȺǣĮȻ˵ֻǣȺ޵ʼɫӣԻģֻ־֮˲ŻСܣ㲻ǿ󡣡


257 շ
ĻȺߡ
Ⱥ𾪣ֺǼɵһ̣ͷʼûκεľٶ
Ⱥ޵Ǿսһ֣Իģ־Ϊ֮ֵǣһ־ᶨǿߣֶα޷Ч
ȺȺ޵ǧ꣬ھսС˺ܶǿ޻˾ǣΪעؾ棬ûǿսսʿ൱ϡ٣Ⱥһȱ
ȺǣĻҲ൱ľܾͨԼ˾ǣҵĻ̶ȴǵ屶㲻Ӯң
ƶ˵ţĿƺƵϣɡ
ȺȻ֪ոյһûжκεӰ졣
ôôڱϤ£˸ָ鵤ҩĥ¾սԾ˿ͷΪ˱޵ܣ̲գε˺ֲۣ˫޵ĳɾͣһޱͨˣ̶һʱ䣬ôܱһҪǿ
ʵǿȺһʱ޷ܣǲ˼飬˸Թޣҧе
ҡͷ˵ʲôǷϻʵѾ֤㲻ҵĶ֣
˵ͷеȺޣϣȻɫߡ
ء
ȺھֵĲҺУѪű
ȺǺȻʧɫе㡭㵽ʲôˣ
ͷȺ͹ϵӣȻ˿̣ͷȺ޵ȴϾˣͷȺһ㡣
Ȼӵ˾˵ֶΣȺζû뵽ġ
ȺǵĽû£㶸Ȼһ׻ʶеĻҵĲ·ɲǼҪһ㣬ս
Ӱǰɫ߽ǰһС
ȥɣ
ȻУȺǾӣɼıѪű֮С
ӦѪű³һޱȺޱ
ͷȺȺޱ֮С
ϬԷȺ֮У˫棬ǷŵľУȻ
һЦ
ϬȺ⣬ɱ˻𲻱Ҫ鷳ԣʱѪűԺΪãԺĺô
ͷһ
гԶķࡣ
ˣ
սǿֶιĪ⣬ηϹϾĵ
ĿƽĵڱȥϬѪԵϬפأȥдŽϬ޵һıκϢң
æӦǣ
Ըϣ̶뿪ٳԣϬפط򼲳۶ȥ
ǸϻغǣѴ̳ǧ·̣Ҫķҹʱ䣬ʱѪл֪ᷢʲôʡ
ϬѪϬפأѪ󣬰ϢϬȴҲ൱ʡ
һϬе鱨ϵͳϢݸ̳Ϭ壬ü̳׼Ѫ󸽽ʱõഫѶϢ
ݵͼʾϬѪפأԼٶλһƬƽϸߵĸԭ֮ϡ
ųԣżٱۣͷһѪű
ϣϬԷȺǵɫ൱ѿԹ޼ɵĶ塣
ɨˣĮȻǶǴˣӦףǵѾҵѡҵķԸѡϢԾˡ
ϬԷ壬۾죬ŲӣҧҪɱҪϤ㣬ϬԷҲͷ
Ϭ͵ĽܳߣĻͼΪ߸ϵĺ˾ˣ𣬲ͷ
ϵתͷȺǣأ
ΪʧȥȺޣȺǵľܵĴˣɫ԰ףƣ˫˸Թĺ⡣
ȺǵĻסκ建£ȻԣӴԺҾˣ
С㣡
ϬԷһȵ
Ⱥ̧ͷ͸ޱȵĳŪζϬԷ㻹ôǶˣĳ׵ף
û䣡
ϬԷָеʵǿܰɱǣһˣĺ׷鵽ף
̫߹Լˣ
ȺǲΪȻҡͷ侲ĵǼ̳Լ˾ͨǿߣο˭֤֤


258 ͬ
ǡϬԷȻġ
ȻĽصϬԷھͿԸǣҪһֵûУϬʧȥ㣬ɫӵܿ
ԣϬԷȻһŤûп
ϬΪӴĺ壬ӵܶ಻ʤӵܸǲ٣ϬԷȻеٮٮߣʧȥϬҲ˽ǣв˿ȡ֮
忴ڣ˵˳ңҲǶǻ룬ҲǵĵˣҪʱһ԰ʵԸڸԵļҪĵλ
ȺϬԷȻһĶһۡ
ڱҲǳ͵Ϊţǣһ棬ȴɲֶҲ
̲żܣ˫ޣܣĴڣΪͬиǿ޵Уɾ޷֧֣˱ԸԳ
ϬԷĿ壬ӿеĹâ촽Ӧ֧ҳΪ˾ˣҾͳ㡣
΢ȣϬԷҰĲСȻͼõ˾ҡͷĮȻû̸еʸʵĳңҵһڽһῼʵǵԸ
ϬԷɫ΢䣬֪ȷʵû̸еʸԥ£תͷ˿ȺǺҧҧͨһ
ϬԷӽ𣬾ˣ
Ȼͷ˶Լ˾Ӧܹ֮ʲôǸҵ˼ǵĻ̱ը𣡡
ȺϬԷĴ˸䣬ӳޣҲӵļɵ
ǣ²ң
İշŴ˵յϢѪоŽϬ޵ͷ죬˳ĿǰѪеĸȺıһ޳ͼͨѪֵ硣
ʲô
ϬԷȺɫȻ䡣
һù޵Ŀʵ֣ǽǧͨΧڵĳ򽫻ᱻݻ٣ȮǧѪɺӣҲشܵ޴в
֡ˣģ
Ⱥޱȣѿʵ
ǰȥϬʱѪ󣬷һЩ޵춯û뵽ôһĴı
϶ĵͷǧȷڱҪǰϬѪפأ鱨ݳȥ
ϬԷ˿ɫ԰׵૵ŽϬޣѪоȻޣţ
Ĺޣ˵һֲ֣ȺǿĴڣһȺгǾ־ţһ֧Ⱥٵʢ׳𾪴½
ӦģŹȺǿʢ֮ܵѪȵɱ
ʷϣйѪʵ
ϬԷжֲ̲סһս֡
ϬȺ壬ΪǿĴϣҲǴ徳ڶѡ
Ѫĳһͷޣô彫ûֵܹͷ޵ķâ
ȺǹȻҲͬ𾪣ϬԷ࣬ת٩٩̸
鱨һҪ촫ݳȥôؼ̳̳ʥʨ֪ɳǿǰɱͷޣĻ彫ܿǰѣ
ıְͷƽĵΪϬ鱨ʵԣǻһȥϬפأѡ
ǣ
Ⱥǵͷ
ܳӲ٣ײѪĹޣԼΣǾͬһӪͬ顣
ϬԷعҲæѪϬаǧսʿүһλͳ죬λǳŵʮϣΪϬ徳ڣʶҳ棬ҵĻ
ϬϬǿľӣͳ˧ǽϬԵΡ
ɳϵθܹϬ׵Ϭģͬʱ徳ǿߵθҲϬŷõķӳϬս
ͷ˷ֱͽԳ౤Ⱥޱǰ
ڵΪѾܾڣѪ鳹׻Ϊ壬ΪҲﵽԲĵزڱԵŴȡ徳
Լ˾ȫǳϬ壬Ϭ޵ܣϬϵԵĹޡ
ǵԵҲ̺ϵ
ȰԵȡȫȻ߶ͬϵҷ籼Ѫ飬ϵ


259 徳
徳
磬ԽѪԼʹǿᵽͬȣΪǿĳ̶ȡ
徳֮ǰľѾѪ⾳˷ܾȼΪͬıҪǵȰѪ鳹Ϊ塣
ֻдѪ飬ѭŴ徳еܹѪܡǡƤȵȲλ
⾫ϵķ䣬֮£޴ﵽͬȳ̶ȣ̺ĳ
Ʃܾﵽ徳˫Ƚǰǿᣬ̺֮رֻžӲضܣͿӲ
ƾܾǿƽɫټܣսܾ˦˼֡
Ǵ徳ǿ߱Ϊǿߵԭ֮һ
ʱѪűУ۾񣬲ϵĴ߶ҷ籼Ѫ顣
ҷ籼Ѫ˫۵Ѫбڣһ׵âѪб̼ѪѪܡ
ĥ£ô͸ͬߡ
ǿ̶ԶͬȾǿߣѪеȫԳסϵԵȫͷ·һͱѡ
¡
ԵеϵѪ齻ӦˮޣɽХ
Ѫ׵У·׵У봩ģһʹģյַĴ
徳ȻǷͬСɣ͵Ѫ֮ޱȣǰЩ˵ֱС׼ףֵһᣡ
һһУ־ᶨȫ֮С
ϵ籩꣬ڳ⣬˫ۣһδʹĴ־òϢ弸ʧȥ֪
䤱ҧ֡

Ѫűеʱ䣬֪Ĺȥһ졣
ԵеڱĴѪеϵҲľ޴󣬻صʶ֮С
ǻƶĺ飬ͷ˿˫ۣûκεĲͬʵϣڵѪܡȴǾ˷˵Űõ˼Ĵޱȵļͣǿ
ǰԵѪ飬ȴδù֪徳ȻеĻҪѣ
ĬĬţѹܾ徳һһڵء
Ϭܾǿߺܶ࣬ǣ徳ȴֻȵʮλ
κһ̤徳̱Ϭ幧ΪϣλȨصĳǿߡ
Ҳ˵һ
Եÿп࣬λˣ
˿ѪűϢȵָٴȡԵС
ҷ籼ϢϢص˫ۣ·׵Ʋ㣬
ʹ̼Ťͺ
֣
ͷޱȼᶨɶҡ
ֹá
Եٴα
ţʱ࣬ƺֻСʱң
̧ͷ˿ʵɫ԰׵̫ƵͷϷϲܡ
Ҳ֮һǿ档
֪ʲôʱŻıɣ̤徳
˷֮࣬
ʨô߶Ѫ飬ԱϵϢʵ̶ȸǿȹޣĴ徳
žޱȵĻ߶޻꣬ŵסʨȫһ
ƾܷսǻʨĵ֡
ϢҪٴϢȻǿ׷
ͷſȻľ
Ѫűһ죬൱һСʱ
ֱϢ
һҹֿ֮ʼͶŬܶ
ʱš
졣
꣡
ѪűУһӲʯ顣
ϵĴҵ˷츲صı仯˫˫֣ƾƤǼʵ˼ĵز
ƣϲĹâ
ӲʯȫƵûд߶Ѫ顣
ⲻ˵ﵽ˵ĳ̶ȣ˫ûгκε˺ۣ˵ƤޱȵļʵƤͭʯ

̲ס̾⼸ʮŵԵûа׷ѣԵķѵʱ䣬ԽԽֻ̣ҪһСʱļı仯ҲԽԽСƱֻʣ߿ţڱһ߿Ե
˿ԥֱӰʣµ߿Եȫӽ
߿ԵеȻŰࡣ
Ѫ£ϵ


260 
¡
ٴУ׼ӭըʹĥʱȴķ֣߿ԵаƵϵӿ˫۵Ѫܺ󣬾Ȼʯ󺣣ʧˡ
ʲô
Ȼ
һ̣Ȼҵ㾪ϲ
Щȫ˫ˣ
ܾ徳Ḷ̌ͨ׵˵Ӧհɵˮ©ľͰ
̣ͰСģҪļʱ䡣
Ҳ˶졣
еܾǿǿᣬҪļʱ䣬ܼ꣬ʮ꣬ʮ֮ãͬʱҲࡣ
Щܾǿߣ֮ǰʵǿᣬӦĴ£ܹǷëϴʹ࣬˳İɣ˳徳
ǺߣܣĥµüΪǿᣬҪꡢٿŵԵܹɣȴֻҪ̶죬ֻҪʮԵ
ĺһͣ
̤徳ΣĿʼҪϵעõʲôĹޣעʲô
Թ޶Ӧ޶ӦѪе
ĹУЩע鲼֮УرϢϢصĲλ˿ҷ籼ܣ˫۾ڶʱ򣬱֮չֳϢʹΪǿ
䵽˼ޣԲͣǴ徳ڡ
ﵽ־֮ѾǵѪ֮ǰѪ
徳ڣͶ֮ȻȻɢϢǿƥͬ죬ǰٲ֣˥ϴ
ո߶߿ԵеϵɲǼ䱻˫ա
ôʹﵽ˴徳
־ϲ⵹ԶԶԤϣֱš
ʽﵽ֮ұҪԵҷ籼ҪϵϵԵϵ
ֻҷ籼ܣҲҪԵ
뵽̲סĳ˿𾪡
һڴ徳ҪԵӵжܣҪȳ˶ʮԵ
һ룬ò˼顣
Եø̺ĿʯȲƶɣϡ֮ȽҪϡ
һ徳ǿĵԵǸ֡
Եֵ޷
ʱһĺ࣬Һ壬ֻҪһ֣̱գҪԵ
ĳȣ
ֱΣƽľ
ĿǰлһȻص̳һԵԺ취øԵ
Ȼ߶˫ۻʩչը֡

ӿɫϵƷӿһš
ƣԶԶûжѪʱƴ硣
СÿԺԲƣЧȴе⣬֤ȷʵ˴徳
̺ŵԽԽ࣬ƽﵽǰǿز
ըսضѪ飬ӵЮףɨصľܡ
ҷ籼ܾͻƵ徳֮⣬ȴ֮С
ɨһԳȺޱϬԷȺǷֱޱ⼸ΪҲ
˰ȣ漴뿪Ѫű
һ·ϣȻҲ˲ٵĹȺѪԵɳۣļڹޣٶѸûз鷳
ǰĵƽı仯ȥһƬԭشΧĹޱϡ٣󶼺ѷˡ
ڰСʱķɳ֮󣬾ͼԶĸߵϣһɽĳǳء
ǳرҷǻҪС࣬ƬߵϣʽΪأΰ׳ƻֺ꣬ԶԶһͷ׳Ϭޣڸԭϣضʵ
ԶǳأͷѳѪűٳϬԷȺǡ
ͻȻֳ֣ԾԶϬפأɫ䲻ɶ¶
ǴѪűУ֪緢ʲôֻоȥ˺ö죬ȴû뵽һϬפظ
˵Ŀϡ
㡭ϵϢ
ȺǳȻô𾪵ʧ


261 
嵭ĵѾϬפˣҪϬ鱨ץʱ䣬鱨ݳȥȫӦԴʩ
˵֮ҲˣӳٵϬפضȥ
ϬԷȺȻһ𾪵
Źȥõʱ䣬ΪȻһ󲽣磬Ѿװ˦
ţ
˾κˣȴû˵仰Ѹٵĸϡ
վס
˷ɳ˼ء
ȻģһըװĴȶȻʮɽд
ͼӰӳһ߶ܣϢǿͳһϵϬΧס
岻ɫɨһۣĿһͷϣܾڣϵװӦϬͳ켶
ϬԷǰӴ洢ȡƣϬǴؼ̳Լ˾ϬԷ
ϬԷ
֧ϬĶ鵱ľȣͳ̻ܡ
ԭԷӣ
ͳЦĵԷôͻȻפأ
ϬԷ¶Щĵɫ֣صĵҪ£ȥɣ
ͳ΢΢һæǣλ
ϬԷϬбأȻûλʸ񣬿Ǽ̳ˣǱ޴Щͳ첻ܵġ
һˣͳֻƬ̣ǿĳǳء
ϬѪҪפأ䱸ɭϣפŰǧսʿǳغܵ͸һɲľԱѪգսʿսĿɢսɷ
ôˣ
ڽϬԽӼˣλӣƱ뺷Ŀ絶
ʱϬԷȺǺϬ־ϲ
ϬԷб壬壬Ǳ˼̳񣬵ѪУλ֣һش鱨
Ŷ
ϬĿⲻͶ壬Ȼâ徳ʲôˣ
嵭ȻǼ̳Լ˾壡
壿
Ϭ΢΢һȵĵںŹâүмӵ壿
ѪԵʻշˮ̡޵ͷ죬õһ˵ܣŽϬ޵ͷѾɹ׼ѪейȺ޳ͨѪֵ磡
շˮ̡޵ͷ죿
Ϭ˶ǴΪ𾪣Ҫ֪ˮ̡ѪҲһ֧൱ĹȺͷ컹λޣȻշ
һ̣ϬͱĻ𾪵һݡ
˵ʲôŽϬ޵ͷ
ɫǵģѾ鱨ıһб仯̸
Ϭ㵣Ŀע壬ΣЩŵĵȻշˮ̡ޣ֧Ⱥͷ죬ȷʵΪ࣡
ϬԷصĵ壬ֹӵĻǧȷ̰Ϣݻغǣ
Ϭһۣϵĵһţ
¹ϵĽˣϵʮϰڵвޣɲϬӡ
ֹӰ鱨ҲĴæϬֵ˳;棬ȻȥϢɣ
Ϭ鱨֪һϵеİźӦԣ㲻ٶ˵ϬԷ˳Ϭ˰£ʱפס¡

ͳҴҸϵ
Ϭߣһȹţò绨Ůӡ
鱨ͳǲϵ𶯡
ˣ˻δţ
ոʤζͳ֮һĶϬӢɫһ֮󣬳
Ϭĵ֪йڣҺ˵˵ûƾʵݣòҪ׿ڡ
ϬӢɫʱһ
ϬѾ׵ʧȥ˵λϬȫڣͲûָѵ⡣
˽ѵǣȻţ鱨ţ
ϬӢ
ϬȻ˵ɡ
ټͳΪ鱨ţϬӢȻ˴󵨵ɣҲ֪ɡ
Ͼ鱨̫ˣϬҲЩϣǼٵġ
Ӧ֪ŽϬ޵ͷ쵱븸״ս˫ܾˣͷŽϬôܲʮ꣬ϬӢʮɵ


262 
޵ĵȼླͬѣ£ȼԽߣѶȾԽ
죬ųĹؿ
һԣͷܹһͷޣǱѾΪˣޣǧͷҲδܹ֡
ԣϬӢɻ鱨οѪŽϬ޵ͷ죬ڼʮǰϬսܾˡ
ϬĿ˸ûпڡ
ˣǧҪСĶԴ鱨̫ţܿܲ⣬ػģһȦףΣϬ岻˵һӢܻܿСУ
ϬӢնĵ
ϬߣŵŮ̲סüõ˵ܣϾһԱôػģҲڿӺͬ࣬οϬԹ޳⻰˵˵ֻǷйǧҪ
ϬӢŮӣͷѵǣʵҲϣûвʲôģֻǡ
ˣϬĽͣвޣ׿ͳɳǱѪ󣬴̽ȺĶ̬κ춯Ҫݻ
Ŷͳɳ£ĿǰִԱϢСĽ
ͳ̰鱨ݸȺܺ壬ϵ¡

ϬһԸȥ
פѪ󸽽ϬаǧȫɸϬ죬λͳÿλͳʮλͳ죬ܾǿߣΪʵ뵱ͽ˼
λͳ˾ְƽﻥЭϬ£Ѫ󣬴ʱ½˳
壬Ǵ徳
ʣˣòŮɻʵ
Ϭͷ϶ĵҵжϲԾϵϢӦǸո徳
ŮӴĿ̾Ҳ˵ˣһʱͻΪˣ񲻹ʮ꣬ȻΪ徳ʵǾףţ
Ӿ˳ɫĳɾͣҲǸţҿԷȺǶԴ̬ȿȻѱ۷ϬŮӣϣҲӦʶʶǺĪĺô
ŮӣϬĶС㣬Ϭϡ
ԣϬ۲˸ţȻ΢Цţҷ壬Ƿҷһ飬ǿԽᡣ
Ϭƺ뵽ʲôŹֵĵǺöǰ˰ɣ˲ٿͷҷȣϧǼҲûа취ܵӰ죬ôֻں壬Ҳûʸȥ
˵ϬɫЩźϧ
Ϭ˵ϣ¶һĨɬȻ̾Ұ²ӦܵĴ
ʵҲãΪǼ£ڵĳɾ;ڴˣϬϧϬҲᱻ䡣
Ȼȥֻ꣬ҪŬŻлȥģ
Ϭƺ̸£ȥ壬ľţҲδسһһҪ취ύϬĳϡ
ʮ꣬ΪӴĺ峤ϣ
ҪǰǸ붼ģϬ϶úЦڣΨпЦ
Ϭʮ꣬ʮǰ̤徳ΪϬʮϣϬҲΪɫģ壬һֿɬΡ
ɽ˲ųΪϬԷ˫ڰţѾǽңȴû뵽ճҲֻĴ̳УŻͬľţ
ϬпǧĿ˸˵Ǽ̳Լ˾ʦﳤϣﳤڴؼ̳彫кܴĻǰ̳һԻͣδػӦοӢЩڡ
ϬȴǲΪȻ¶һĨǳЦǰ鱨ͱǸػ־ر֮ˣܵĹڣи㲻ʲô
Ϭ£Ц̾Ϣƺۺܸߣ˵ģϬ˵ҲǼ¡
Ϭû˵ʲô߳˽ֱ䱸ɭϵļã˵ʱס
ոձһ٣ص׼ϢƬ̣ȻѪűҷ籼ڴ徳繮һ¡
˭
ͻȻһ
ֹӵķӦСŮϬϣҶƺΪС㣬֪ɷпռһ
һ񾲵ƽ׽ˣºͣд⡣


263 
ϬС㣿
Ȼת˲ָ򶨣š
⣬վһŵŮӡ
°Ҷüһ˫һˮˣɵǣ΢죬ʩ֬۵ƬƬѩ㾧ӨļۣϸԼţ󷽡
ϬĶС㣿
һ̣徹Щ΢΢еĽȻͬ
Ϭϵо֮ɫ
Ԥ֮УӦŷʣ˵ľŷ緶ΪЩţһʢˣߣû¶ҲŸһȵζ
壬ȴûһָо
ϵϢɽԨɲ⣬Ϊǿȴƽʹݣȫûмӣǽַھӣͨѡ
˸룬Ŀ㣬һ̾ʧˡ
ȣ
ȻڨڨСĴ׹ɣ
лֹӣ
ϬĿһɫǳǳЦ⣬뷿С

֪СͻȻãкָ̣
Щ棬λϬĶС㣬λ޸֮Ĵҹ㣬ȴϬұۣǻ˫Ӧͨˡ
ϬǫѷĵңҸϬһЩϬѪɱ޶һԵװȫҳ棬ʱոյֹ֪פأ˵ҷ壬ðá
ϬϣȻЩ鶼ֱԲ˵Ȼ
ϬϬߵĵ֣ϬеЩְ˵ϬĻܣײй¶
Ϭȴ·˵ƽ£ɤ͵ļֹӣҷо֮ϧһֱûлᱨ𣬲֪ҷɺã
аȣȴƵᣬݵҷոսƷܼ壬ҵϣһжá
ҾͷˣϬͷȡһңϣֹӸոս徳ҪԵ̻ﹲٿϵԵЦɡ
ĿһСǺ⣿
Ϭϵֹӳҷ壬ұҷһɣ
²ףһҡͷжҷ壬Ҫ𣬱ҷ屨ˣԽ޴ңοٿϵԵֵڣ̫أҲܽܣ
ȻܾϬ϶ıְͣȻ̰ͼ֮Ƭ̺Ҿʵʵ˵˰ɣ
뽲
ʵϣֹ㣬Ϭĳϣ
һϣ
ϬϵͷɫʩϬ壬Ϊ̤徳ģȫᱻΪϣ㲻ϬˣҲԳΪϣ٣
ҴûҪΪϬĳϡ˶٣ɵ
ϬЦЦ˵ϬϣӰֹڼ̳кǰֻ̣ںҪʱ棬Ǻ壬Ǻı꣬ٿԵ͵ֹһֱˣ
ԭˣȻЩĶ
ϣԺգ磬Ϭƽƽ
Щݵλϵı仯ҪǣԴϬԵ
˫գֶΪ
ΪϬĳϣҪϬϢҪΪϬҪ
ͷٵתƬ̣⣬СĺˣĿǰһû㣡
Ϭ¶һĨʧ䣬ʵĵϬʮϣֹӳΪϣֹñˣǿҪҲ
Ц£Сˣԭ򡣡
ǡϬкɻ
ĿǰѪ޶ڼ˭֪ᷢʲôȴ˽ᣬص̳һ֣ؿ룡
ԣϬףӿЩϲɫæǾôˣٿԵֹ£Ҳ˵ˣĿǰ޶ڼΪֹǿһֵʵǾͶһݰȫ
忴һۣȷʵҪԵٿԵҲܰã
˵£Ʊȡһϡ
һõͷ࣬ƳɫٿԵöٶһ
Ϭ۾ȻһȵĵʵؼѣԶһٿԵ


264 
ֻҪ飿
ô٣
Ŀâ൱⡣
󶴿޵Щֳ֣оһƱһһԵԼǧء
ȭͷСʵعŹ֣ÿһŶаʮأƱеԼжʮ顣
ܹһٿԵôƱеĶʮǿԶһһǧԵ
һǧԵǿĿ޴
֪СжԵ
һϲֱ˵Ŀʵ
ϬֵĿһۣشһǧ˰ٿţפеĽʿжһһЩʯҩԼ޲ϵȣʣ²һǧţ
ԣ嵱ƱֻһȭͷŻؼ̳󽻽ȡѻϡ
ǧѹüʵӷ֨֨죬·һ̾Ҫ
ﹲжʮĿ飬ȫһСеԵΣ
ϬȫסˣȻ۾ɵô󣬳ԾĿǰһ
֮
ס˰ΣϬϲ˿ŹֵĿ壬ֹӣʵôڼ̳ԶһһǧԵеԵԶԶ
ˬĻ֣ûϵҵҪԵһʽ׾ҵĳ⣬˵ҪӶСжһԵ
˺ˬ£Ϭϲ־ϲֿĵȻˣҾȴ֮ˣ
˵ţȡһңҲǴ洢ϵһһ£ȻȡһңʣµԵȫ塣
ֹӣԵƷѣ̳ͺƣҲͬʱҲԵ飬㽫ԵĸֲϣǿٶȺ۸棬һŻݣٱȼ̳Ҫõöࡣ
ϬϺޱ͸¶ܡ
üëԳСе̶֪ԳչĲƷȫǷϬϡ
ԭϬϻϬԵˣѹչЩϡ
ȻеԵƱеС̹ôԺвϣֱ㣡
ã
Ϭϴϲ
һ־ôԺȻϧϣĴͻ
һ
Ϭ㲻Ͻ̸󷽣ֹ˸ܵƽ׽˵ʣȻеֺ˼ȴûС
Ѿ˰ţѪеĹҪ޳һԲЩ˿Ϭǹֹפеڶλ徳ĳǿߣʱҪ㣡
嵭ȻһЦᶨĵ䲻Ϭ֮ˣҶһԱޣ԰岻ݴǵġ
ԣϬĿ壬սʿ
ͬǳ͵֮ӣҲ޾֮δ㣬ľһ˿Ī㺣塢Ľ
һҵУϬϴҴҸ뿪
鿴һƱнǧŵԵȻϵԵʵϼѡ
Űٶţ̺źϵһܰڴ徳
ĿâѸٵĹŴѪű֮УԵ
һſԵеϵںʯ󺣣½ıɡ
󲿷ֵϵǱ˫ɡ
ʱûʲôرĸоɽʮԵ󣬱оֱ͸Уڣѡ
ЩɽڣԷʳһҪգתΪ
ʱͣɣʼʩչը֡
УûжѪ飬ǵķеըսڵɵӳںϡ

סĸԺ䣬ֱϬԷȺǵס
ϬӢһԺ䡣
֮С
ϬӢʵԷ磬С㣬λôһ
ϬԷһۣûյţ
ϬӢãȻʲôţ
ȻûյǾͲˣ
״ϬԷа̾Ϣ˵
֪ŵĹзʲôϬӢûбҪ˵ѣ뵽ڵĴҲ޼ˡ
ȺȻĿϬӢǣЩɣ
ϬӢ֣Ǻ崦Ĳںеǳ嶼ڣС㣬㲻˵ζİɣ
ȺǵȻǵãշͬգֻЦ쳣ƽĵ㵽˵ʲô
ϬӢŹ֣˵̬Щ²͸
˵鱨֪٣ο̫ǷӦԵͷϬӢ촽²ĵ֣һСӳԲ˶ߡ
ϬԷȺ໥˿Լͬ¶ŪζɫͬʱϬӢû˵
ϬӢ˿úķòѹ壬ǵô
ǰǣڣˣ
ϬԷȺǲԼͬĻش


265 ²
ء
ѪűϣȻɽ˿˫಻ϵĻӳѸ
ֻ֣˸һҫ۵ɫ׹⡣
һ˿˿ϵƵĻӶըѿ졣
ͣս
ɫ׹뱬ͬʱϢġ
ͷ˿˫ۣر˫֣ƤϷ·һɫ׹⡣

ֶһֵɾĿƣ˸Ĵ졣

ǳǳĺӡͷ˫ּʵޱȣͨѾ˷ֺ
ϵԵĴںϣ˫ȻͨѪÿһϸ̺ϵаļ
ͷһ֮£һסУȻ³
̡
еĸֵ˲˵֮УƵϵϸâУֱΪһƬ
ϲĿâ
徳Ȼǳףĳǿߣ
ڵʵƾļսҲ˿·硣
Ѫűлһµʱ䣬ŰٶŵԵĹ룬ƺ˫ۿɵ಻ʤŲʮ֮һ֪ʣµԵȫգҷ籼ܣǷԳ徳ڣ
循̾ѣ̲סЩڴ
徳ǰкΣںĶֱ֣֮һ֮ͱԲ״̬
ʱİٶԵں϶Ȼʮ֮һɼҪڴ徳ԵĿǶôľˡ
֮·Ȼۣǰ;ȴһƬ
˿ĳȣĴ
ֱѪűϢ˳һޱиͷ޵
Ѫűйʮޱ
˻ƽԳޡˮ̡ޱûйޣޱӦĹ޴ڡ
ͷȺޱޱãΪѪűǿжȺǵ͹ϵݣܵһЩ𺦣𲽻ָ
ͷȺ޵ĵȼǲͣļޡ
ԵȼͷޣʵҲźܿٴͻơ
ȵָٴԵʼ
룬˫лŵϵԽԽ࣬õ˽һǿƥѪʢ硣
¡
Ȼ䣬һ춯صĺ
˫ӿҵϵΪ׹쫷磬ϯأ쳹
ãⷬ춯صƲɢЪ׹ʧ
һͷǻһµʱ䣬ڰԵȫɡ
ʱƾʩչը֣Ѿ뵱ܾʱѪʱһ
ϵңըء
Եȫϣҷ籼ڴ徳¸ȴ֪Ѫʱըֵܻᷢӵεȵĵز
Ѫڣ̲סԾԾԡ
׼ʱ򣬶ͻȻϬԷ
֣
һصʵ
ţϬԷȺվ⡣
Щ죬ѪűзʳŴ£Ѿȥ˽ʮ졣
ϬԷȻ֣²ˣѪе̳࣬ɳȥ̽鱨ľԼ˾ԼѪд̽鱨ɱ޵սʿ󲿷ֶɱֻм˳
ȻһݣȻ飿
ӻǿԣѪеĸȺѾܼᣬʱᷢ޳ǹȥȺ֣صĵ
ߣ
嵱ϣ첽򽫾
һ·ϣ巢פеռΪأľԱণȻнʿõϢ
мüһãˡ
̤뽫
ͼϬ룬üͷɢϺɷ
СϬ϶һԣɫҲ͸ء
ǰϬӢڵλͳվʮλܾǿߣϬжһͳ졣
ұҲһЩˣЩ⡣
λģһ̳۵ߣǰǶ±־Ϣɲ⣬ĲǴؼ̳һλԶɱĳϡ
λϵվ޻˾нȰļԼ˾ҲȻС
壬ͷ
ߣϢǿǿߣһһŮڵһ۱㿴Ǵ徳ڵĳǿߡ
ŮӣȺһӦȺĳϡ
һλӣòţ²͸װƺܺĳϡ
һλˣʨ
徳һԶɱʵǿλصĴ


266 Σ뾺
ֹˣɣ
壬Ϭ˵
ͷĿǰֻԼ˾ΪǴ徳ӵʨƽƽʸ
Ҳֱڻʨ¡
ǲˬƺǣʵһУҲ޻˵
ϬԷվλ̳۵
ȺȺ峤Ϻ棬
Ⱥĳһλ̴һ˫ɨ壬ĸŮһ㣬ڡ
˶ˣԼ˾ٽһɣ
ʱϬ
Դ޻˾Ⱥ߳ɫЩ԰ף·𾪸δ
һѪ̽鱨ڼ̳йһЩͻ
˾Ŀ۽ϡ
һ϶ĽУҽɫء
ԭ뿪Ǻ󣬻ʱ䣬ִѪǺܿϬڵĵ̣ȴϬԭʮ֮һҵȼܵͣǾɵʱͻȻһͷľŽϬ޳֡
˶ܾԼ˾ʵͷŽϬʵ̫ǿԼ˾ɱֻߣڱ׷ɱĹУʨ֣ǿͷ׺ĺŽϬ޻ˡ
Ѫ½ķֲսʿ޻˾ʬ壬Щ˴󲿷ɳ֣̽һЩʨһκμǿߣһ⣬ȫ˹޵ɱ
֮£æ뿪Ѫ󣬸Ϭפأ;зֹȺϳյģ޳ȺӵѪϷȥ
䲻֪ʲô£Ҳ֪·ͬСɣ̸פء
¡
һƬž
֮ǰ鱨Ȼ֤˵ľ
ϬޱȻĵλ쳣ľٶ̳ӣϬӡȺءĹλѾפأǶԿޣͬʱ̳Ҳڵǲֱ߽ԷޡӦǵ񣬱סѪ߽ķߣù޳Ѫ󡣡
޳־嵽֡
λϸеˣȻҽտǰࡣ
ǻõ鱨˴Լһɳʯ̲Ѿۼ˺ü֧ȺѪطĹȺԴԴϵĸϵɳʯ̲
Ϭ˶٣ŵΪ˸õĶԿޣȫ䱸׼ӭУ
Σսʱ
ϬӢλͳʮλͳҴ뿪ͷ
Ϭתˣѯһ޳פرؽ׵壬е޴ѹ˵ľߵģҾвӦλҪĶţµλֱϱš֪λԸضţ
¹ϵԴضһ
ϬǼ̳֮һϬӣȿڣϣݱ粵
ʨҲΣգҲ󣬵ȻҪѡǼսǿġĹ̳ʵǿұĹ̳˶ʮ꣬ʺϼҵսȺسϵܣʺϸսҵĶšλȥεϱãѹСܹ޹ţͽˡ
ȺĹһۣԻʨëԼǲΪȻҲûп
ɲʲô£ޣء
Цҡҡͷ鶼Ҫ֪ǹţϲͷ
ϬвɫӹһĨΣǳĻƢȻԽ޴ҵ˰ţϾǰæĴ徳ǿߣѪҲպգҲõ沵⡣
˶٣ϬѯʵλΣ
ϬӵλϣûзԣϾʨͷĴս
Ҳʼ磬Ǿν
Ϊֹʺӳضš
ʱСϬͻȻڡ
˾һ׷Ȼ
ŨüһƣõĴ˵Сӱǿ
ϬϵȻ£˵Ϊ˵ޣҪѡǿضţҲûð˼ΪֹӵʵȷʵҪǿ
䣡
е˾ȻĲ˼顣
ô˵ҲǳǿߣӵкպսǿᣬȻϬӡ
Բ۾ŭ⣬ϬϵĻϡ
Ϭδݲȵĵһǰں֣ʱȫʩΪҲ˲ֹӷֺڣֹǴ徳˭ܿ


267 
Ȼ£
ĹȺ¶˾֮ɫ
ǶǺĳϣʵ֪֮ȫ֮£Ȼ˲塣
𾪡
λ𾪵Ŀ壬ͷת
ϬͻȻðһİ꣬ʵȻʨ˵ϲǲΰ롣
ϲǶһǿߣսۺһ֣ǵϬţǿʢȺ塣
ܵĿ΢仯ЩģСһµʱ䣬ͻƵ˴徳ٶȷʵҹĿ࿴Ҫ˵ǿһٸܣ
ϬϵⷬʵΪŭǿϬĶС㣬ͷ
ȻС޻귽ӵǿ޻꣬סҵĹɻܷ棬ҵĶ֡
Ϭ΢΢һЦֹ˫ޣµĻ˵ʵҪʤһô
ǡ
ɫǺ죬ϳϡ
ϬҲۣ˵ҽֹӡӳضţĹ̳رţţȺظš
£еձΡ΢
Ĵ徳ǿߣҲϬϸߣǣϬֻϬĶС㣬ϬұۣݵλȶϬӢ˶ٱʵȨ
˸ţҪ
ʱɫޱѿͷѻ
֮Ÿضţһ㹻ʵضţ⣬һµĳͷӰҪպսϴˢ衣
ڣϬϵڱʾǿһƹ
ǳͷת£⣬
ӳ޻˾ϵսʿ˫޲٣ɫ޻ܷ̤꣬徳ãȻǱȲңڶţӳϣ˷Դ޷γõϡ
⻰Ϭ˲ĵͷ׷ͬ
޻ֽȻͬϵսʽ
޻˾սʿսܹѸԵսӵǿ״̬ȷʵǱ޻˾սʿҪǿ
Ȼӵĳ޻귽ĳɾͣ㣬ضš
˵ķӦ¶һ˿Ͱɫ
Լܷʵ൱ţΪԱǿضʮþȡ
üëȻܷ泬㣬Ͳᷴˣǰɣ
ݱ䵽زԤϣپȥʱûκ塣
˿ԴƣԳװſ£ԺҲұQ
ңʨΪЦֱǳ룬ʮ꣬׾پܳԽģ㲻Ǿսһ˭ǿ
ҡҡͷ
ô˵ˣ
°ͣȻ
£ȻһЦû¹ǵܾҲȻĺȻսοڡ
Ҫ˵ܷʤȷʵûжٰա
Ͼڴ徳ЩͷˣѪűвңҲԣԼ͡
ֻǵһ֣޳ǰϦᶯҡģƻŽᡣ
˵ǲͷػΪԼӳˣԴȥػפصĴ֣δǼ¡
ͷһ뵽ʲô
ڶԴֲɳʯ̲оۼ֧ȺұΪޣ˭ɱĹ޵ȼߣ࣬Ӯضţ
סҡͷߣԼ˾նܣҺǺܳԿ
ʼ磬ֻ׼ܣһҶ޻꣬䣬ļλԶսΣ
ɱ޵ĵȼΪ׼⵹Ǹİ취
ںģͬʱɱޣڴսǰϦһ㣬Ϭʿ
壬Ȼ˺ڣ޻꣬ƾܣôܱǿ
еߣгĵãô죡
ԼϬ˿˴
޳ʱᱬ˶Ǵ徳ĳǿߣפҪս֮һڶʵڲǼ¡
Ҳ˹սǵԿʬ޻껹ܣ
ϬʽճʼΪޣλ֤Ӯһضţһţκ˶÷ڡ


268 δ
ıԣɿĴפأϬµľ޴ע
޳ǰϦ徳ǿߵһٶ˸еȣҲ˺ܺõļã˭˭ӮùӣѾй趷־ɱ޵ζ
ʮ㣬Ϭʽ뿪صס񣬵ȴĵ
ѾҪᣬݺݵĴѹķͷϴˢ衣
˾ˣ֮ǰѹ㣬Сӽȣǲ
ϬӢϢæҴҸϵסڱ
ɫһȵ־Լ磡ǺӣǴ徳ѵһëͷСӣ
ô˵ֶ̫ˣ֪ϬԷȺǶˣضǷɻڴĪ
Ȼüë۾ɴ󣬡ôվǱߣ
ϬӢҡͷɥ˭֪ʲôӣϬԷȺǳҲ׼ٶ壬ǼƣҪٺԣ϶ûк³
Ѿʧȥ˼̳кλʸϬ׺ȺǶĻҡ
־ŭСӾȻͷˣԲܾôȥ
ûȣϬӢսսµĵٶ̫ˣҺܻˣյ͵õ˶͸˵أһ˵Ѿ׼Ϭ嵱ˡ
ʲôСδɣʲôϣ
ٴˣҲϬ幧ΪϣܾˣƽΪһ¡
㲻ǿŮɣ
Ĵ
ϬӢЦ۹⼫Ϊޣλ׷ܾˣȻûʲôȴǸţǰ;޿㿴ҲΪ档
üëšһԴ󣬿ɶԶСϬΪɵݼɵȶԴϬۻҪء
ΪϬǻ۹ˣϬұۣҪǣϴıǡ
̶̵һ£ݵλ췭ظı仯ȻһȽȽҫǡ
Ҳ벻ġ
˾ˣѾֵ˾֪ǲܵˣɱ޵ʱһһͿԻǺĶԹ
ϬӢȰ˵
ƨ
ʱȻŭŲһʨثּ֣ùֶιûţ
ϬӢĵĵǣʤǺģô죿
ٶ֮죬ƣҲֻʱ⡣
ɻڴˣϬӢһϵģ㷲ֶ̿գǸͷɸΪ񲯡
ϣò
ĬãȻΪСǱˣҸҪ߾ȫսʤ
ϬӢ˾ˣ
Ȼ֣ȵˣ˶ΪˮһʨӵһӢһ
ʱɢһɾζ
ǲǺңҶ߾ȫ
ԣϬӢεĵͷ֪̾ĻƢ˭Ȱ˵㱵ĸ뿪ĬĬﻮβܻĶԹԺӲôߡ
ǰǷޣм̳кλϣúӣȻ˿̣ȴΪ˽ʾ֭
ϬӢֻܰ̾޳ȻŰ취
ڽУȴǱΧ룬Цտ
УǶû뵽طꡣ
Ц˵֣һ£ʵͻͽ˰
ǰ˫޲˵ٶȻô죬ڼ̳Ҫչչ˰
ҴʦҵϢǶûзҵʬ壬ҹӦʱȫ
Ǵɽ޵޻꣬ԶݵأһǶˣҲδػ
˵ҡ
ЦЦɽ޵ĶݵֶΣҲôġ
֣λǼ̳ϬӳϣǴ˴αΪףϬޡ
һϬԷ˴ӵϬӳ˹ܵ
ϾǼ̳Լ˾Ϭӳʩ
ηﳤ˸õӡ
Ϭȿһ䣬Ȼ󻰷һת˵̫ᣬЩѲŰʨӱƴܣҲˣǰɳʯ̲ɱޣȴΣأһߣ̫ðʧˡ


269 ʥʨ
ɳʯ̲ۼ֧ǿĹȺʤ飬ʵǿǰ޵ľۼɱޣͬȡ֮
ȻԽգԽܹ˵ǻֶΡ
ֻڹȺľۼ࣬ʵĳǿߡ
ϬӵĻŲΪȻ˼Ҳ͸ϧ֮⡣
ףݵлӳϵĹذָ㣬Сġ
Ϭӻͷ鱨ۼɳʯ̲ĹȺ֮УкüͷͷǺУҪܱǧ򲻿³ç£ʹԼ
ףƽ˵
ۼɳʯ̲Ĵ󲿷ֶޣԱΪ͵Ĺۼ׼Ӳǿᣬܲɱ
ʱȺȺǵͬ£е
ԭֹӵ˫޵ֶΣԶ޻뾫սԼȴֻܣֹӵԼʵ̫ˣӮˣҲʤ֮䡣
΢΢һЦݵѾ£ܷһ̸£Ҳûʲôʤ֮֮
ֹӺţ
Ⱥ̬Ľε˵ūҾԤףֹ쿪ʤඣ
ȺȺ¸صĳϣȴǸ˿Ůһ㣬ƤƤˡ
ȣ߾ܣ
ӣ˵
ǱϹӶóԲϬӻȺأɫ
Ⱥ¶һĨЦ⣬ͷһתʵ˵ֹѾͷϵǳ
һȺǡ
ȻһЩȺ˵ˣʱʲô˼޷ȡ
Ҳ˵Ⱥƻ㵱ѪˣԵĲоҲȺسϣǲģ
ĿֱȺء
Ⱥ¶ŹֵĿЦʵֹ֪ӿɷһ˵
Ŀ΢ͷһתͷӦϬӵʱǣȺءȺ˻صס
ڵķ䣬ֱ¡
ֱ˵ĵسʲô뽫ɣ
ȺϵĽϢȻ޴棬ɫׯأʾλȨصĳȣʵϣѪ֮ġ
ĮȻʲô飬Ȳ֮£
ȺؿЦȺǧӵºѪӵܣּߣֻҪϤһԳΪɫǿߣȺ壬򲻵ѣҲô
岻ɫĵǵʲôԭ򣿡
ȺɫΣ˵귢ֻѪ󣬱ϲ񣬽ΪȺ˵ǣû뵽˼꣬ʥʨͻȻҪڻʮʱ޸ʥʨ谮ʮӵ£Ϊʮӵ
޸ʮӣ
üͷһ壬Ϣе⡣
ʥʨĴ֮һͳϽʮ¹ʮ壬ʥʨȨͨ죬Ⱥʮ󣬸ûΥʥʨ򲻵֮£ڻʮ֮ǰѪҺϣӵº޵ӵܡ
ʵӵº޵ѪȺ൱ҪʥʨͲͨһ£
ȺҡͷʥʨΪλ磬Ͻκκ嶼ĪҲӣүҲѸԵʥʨȴԻΪҲǺһӣ˿Ӱķչ
ܼ֮رŮһ㶼ѡʲɫŮӣΪһ޹ȥͲҵˣͨӵܼܶ˵㲻ʲô
Щܳӵܣżϣζܼȥܼġ
ҷ˱ȼ޸Գ£Ӱҷķչ
е飬֪ʮӵ꾭Ⱥ壬㣬ص֮ʥʨҪ󡣡Ⱥصʮʮ꣬ŮɫһȢʮλһ޸ûκǰ;ԡ
˵Ⱥؿ壬֮£Ǹ
û˵˵ģǿ⡣
ֹӻǲţ½֮һ᷵غ壬ʥʨĿ
Ⱥؿе˵
΢ȣȻˣȻſڿӡ
ĸŮ֮󣬺岻òʥʨʥʨŭͨǣ帶˼صĴۣʥʨϢŭ׷¡
˵ȺصЩļɺ޺ͿɬȻʥʨѹȵͦݡ


270 
ҵ˻㣬ǲҪ͸ʥʨ壿
ͻȻ뵽⣬Ⱥ㵱ѪѾǹȥʽˣʥʨڣȺͱҪ޸ʮӡ
ܲ졣
Ȼᣡʧȥ㣬ǸЩ۾Ͷ׷ˡ
ȺضȻҡͷɫ˵Ѿؼ̳Э飬Ϊؼ̳̳һλϵĵӣ޸ʮӡ
ؼ̳ǳȻӴеĵλҪʥʨ壬ȺΪؼ̳ӣԲʥʨ
ոյĲҲɢ
ֹӣسϾʵ
ʱһֱһߵȺǿڵ֮ǰ֮ԶԻãΪǺʧأ˺ܶǶȥˣǾٰѻ㽻ʥʨ壬Ǻϣܹº޵ܷȺ
Ⱥسĳֲɸ˵ԭп˵ѣȺǾܣΪͷƭӺ壬ûкô
建ͷʵǲҪûţҪġ
ԣȺ¶һĨЦգظĵ¹󣬱ĸ뵱ȥϬǼ̳˾ˡֹԼ֤ʱṫڡ
áͷҲϣ¿Բ
ʱȺ࣬¶˽Ķ˵һ棬۲תĵֹӣһ֮룬֪ɷһ
忴һۣس뽲
ȺسƬ̣ƺĥţֹڲõĽαĻϡ
һϣ
ǵģ
Ⱥ֣µĵͷʵ˵ϵ͵ĺ˵ֻҪǴ徳ԶɱᱻΪϣȺĳϱϬԶ࣬ʮλϣǳǿߣ
ɫŹֵĵϵľ磬ҲǴ徳Զɱڣƺʰɣ
ϬԼϬϣѾеȵˣȺؾȻ׳˻˵ݡ
ϣֻ೤ͨһԱܵϣȴǳŵλʵߵĴ
ֹڲõĽ϶вĳɾ͡Ⱥɫ
忴һۣƵͷȺǣ⣬ġ
ʶַ˼ֶΣȺǳױѲƿأ嵣Ⱥ廤ϵͷ
һΪȺĻϣȺҲôࡣ
ǱȻˣĿǰľ磬ԶԶûﵽ̶ֳȡ
ϣǺ峤֮Ϊǿߵƣǳŵԡ
϶ΪĶǿߣڴ徳Զɱڣ߲Ρ
Ķǿ򣬾ͿԱ֤岻۸ԹʱҲõǿı
ȻΪṩҲ輫ıꡣ
ƺ룬Ⱥ̾ȺʮλϣоλԶɱߴ徳ڣλԶɱڣûкڡ
ûԶɱߴ徳ڵǿʵȷʵСĶࡣ
ĿǰĻѾʵεļλ䶼ˣ̫ʺϣֹԸҽٳɴ¡
Ⱥڴ˵
û̻شЩͻȻ
Ⱥؼֹ㻹ᣬĳɾһǸߣȥ˵үλϣһͬģ
һῼǣ
ȺУûֱӾܾοҲǻ¡
ȺشϲһһӣķϣֹӣƵԵֻмٿţɾ⣬¡
⡭
ֹӷģ㵣λ޹أΪ˸лҷչ˻㣬Ⱥ˵ϣ
岻ʧЦ
ȺҲŵȺ⣬ֹӾ°ɣ
˿۶ˣͬĽĶˣһһǽŮŹֵЦЦ뻳УҾͲˡ
⼸ٿŵԵʵкô
һȺغ⣬Ҫ뿪
˽±޵Ⱥ
Ⱥز֪ʲô˼ּɣЦ뿪
ĮȻȺǣɫĵ㵹ͦĻ̴úܾϸ
Ⱥɫһ䣬æ£ֵ̿ĵͷˣ֪ˣ


271 ˺
忴ڵϵȺǣȻ´ˣΪǵĻţͲڰȻˣ
ȺصĿֺú£Ⱥڱϣһۿֻǵȵڲָ
ȺͲļƵҴͼܴס
ǣ
ȺǲҷӦ
ʱ˫ϥأ̬üԺ֣̿Щ˴Ķζ
ͻȻЩ£ϵɴ
Ⱥ΢΢һ⡭
µ
Ⱥӿһɸӵĵǣ
ϸ̧𣬻İһɴժ
ǿģüë۾һǧģǵ̬ɴµɲǣȴִ˲׹ĸо
ȺżʤѩԵϣȻһ˺ۡ
˺ɼǣֱӴұգֱߵĿġ
ȺǵжʱȻ޴棬һֱĲпС
΢΢һ̲ס˿
ȺĵʹͷȻҧź촽ڽĿƱ˵
á
عɣ
ˣȺΪʲôһֱɴ
ŮҪĶòȺܣòŷͬһĹò٣Ⱥ޵ܱۿۣɴһڳȵʾˣʣҲܹܺõķӳȺ޵ܡ
Ȼ屾ֻͷһȺǣ˳㿴ĿȴûϵȺǵ˴
ȺĬĬĴɴ
֣ԺҪ϶Խ߰ɣ
Ⱥһ˿ɫˣײб壬ǿᣬצΪرǺޣצӶɽ飬ޱȣǰɳʯ̲ǧҪӲ
Ŀһۣ˵ͷ
а⣬ȻԱ൱˽⣬ϵ˺ۺצۣǱµġ
ūҸǡ
Ⱥǹʩ񣬻˳䡣
мžҡҡͷ׿ոЩϵĴȡС
Ҳһ˵㣬ŴԼٿŵԵ
Ǻܶ࣬ȴЩϲȺظٿԵǷ׵֮ĳԵ
ЩԵſžӨɫ͸һɹɾ·Һһš

۾Ȼһ
Դ
Ƿ׵޵׶
ʯͣȿΪͣҲǲ͡ú͵ȵȣȼϵһ֣Դͷʯ͡
ͬ
ԵıԴҲһصݻΪ׵ľˮȡ
ȺޣȺǿǾطƣԴ
ԵʵͳΪ
ԵƷձ飬Ҳܼ򵥣ֻҪĳӲͿԡǣֱԴַ࣬ҲѹȺûԶɱ徳ڣΪҪ༫
Ŀ˸еƺͨԵҪ٣ڱԡ
ͷһٿѪű
죬һȻ߶ƽԳ޵Ѫ顣
¡
еѪһ糤ӣƺƵӿ
йⷽľ飬Ӧֵ⾫ϵĴƤǡ
֣ȻԵҪ֮࣬£ȫƽԳ޵ܡ
ʱһж
Ѫűлʱ䣬ʮڰѻƽԳ޵Ҳ˴徳
еڶܣҲ̤徳
ƽԳʮţһҷ籼ҪǿܷսҲ֮
ʱ뵽ԼһףҲҪϢ׼ӭɱ
صʵϴ˸裬ϢƬ̣һȺ˱ЦЦĶˡ
˵ȻЩ࣬վͬһսߣҲаսѵ꣬ദǢ̸Ц
ϯ䣬ȡɱˮ̡޲ϣָˣǸлǵĿ
ļˮ̡ޣϵܣ㾹Ȼɱô࣡
ٺ٣˵ϵˮ̡޵ͷ춼շˣ⼸ʮͷˮ̡ʲô
⻰ԼǾͲƤҿƼѵļ˾ȼ̳ļ˾˼
볤ƴȱһ
˷׷׳Ծ漴˸߲ңѡ˼ͷˮ̡޵ĲϣС


272 
ϯʱ䲢ϾҪԣһ󣬱㶼뿪
뽯ȴ̸ٲȻͶĺѡ
ϬǷ̳ҲԼȦӡ
ա
廹˯֮Уͱ˵ѡ
ϵܣҶأ
ǰⳡϷǣ춼ˣȻ˯
Ȼô򶨣
ʨϱóˣ˻ʨսۣڶſҫҿȻͲˡ
Ҳ̫Сϵˣһʨսôˣһʨս۾˵ֵʮڣǲģ

ȺһʵͷĴ˸Ƿֻϴ
ʮӺǵĴӵ£˶š
ʱɫ࣬
פӰӰ´£·ڡڵȵȣϬʿӰĳǽϣһλλִսĽʿ
פطɭϣһƬȻ
ôƣȻ
פصĶſڣϬԼλϵۼ
УʨΪۣϴһɫսۣϬսȻͬʵԱϬսҪãɢϵϢ
ϲƵϬսмҡͷ
ǰˣֵһµϬսɣʵ̫ˣ
ΪǱܣûд˾˲ƵϬս
˶ϵսμҵսѾ𲻿ҪµϬս
У
ȴüԡ
ǰһսѡ
һϬսȻûʲô⻵˹ء̬ǿӲĵҸƾ£һϬսһƿҩЩǹǲǿ˰ɱԻʲô壿
˶ʱը˹Ϊ߿
£ϵĻʨսʥʨĳλƵģԶϬսⶼУѵô䣿
԰ǰӦúŶԡ
˲̫֣

ȷʵЩԵᣬԼôõװȴ׼˸ͨϬս
ϬûпڣȴҲüͷо̫ڽƽˡ
ϬӢ߹˾ˣһϬսҲûʲô
㲻˵
һۣ˵һ䡣
ϬӢε̾˿ʵı졣
嵭ȻһЦϬսϰˣսδغʣͲػ˰ɣ
һæȰ˵սʿ޼սʵȻҪϵװҲȱһɣûǿսۣΣնȻ࣬ԼЦ
ǰϬսܶһְȫҲ
ȴҡҡͷǲڴϾ
̬ȺܼҲֻò˵ʲôϾռ˻Ȩ
һŭ˫ۣ
˵̬ȴǺ⣬˫۱أȻ
Ϭ˼򵥵ļվڳǽߣĿʡ
̫һıԱʽʼ
ϳݣӿŹս⣬Ŀȡ
ҪαԵĻᣬúõĥʵսսȥ˳㳹׵۷ʨʯţ
ʵɫ
פؼžѻȸ˵Ŀ⣬۽һʣȴճһ̡
ڴҡ
ڣһ貵޺ϼ⣬ڴʵķ϶˳ѳӳĵۼ
ಣ
һȣԾĺ
Сӣһףϵ
û̳ǵȻһЦתϬϸѯɳʯ̲޵ļҳһ㣬ϸ΢޵ȺֲԼȼ֮ѯʵһ
ĥ˰Сʱʱ䣬ȵ˶żˣЦЦ˸ǡ
ݣ
ʩչǧӰһɫâ˲
һգ۵ʱ䣬Ӱʧ˵Ұ
ÿ
ѹżٶȱ˲֪ٱ
ȻĹܣ

˾̾
Ϭ徳ڣֻ޼ܼó
ʵǿϬ壬յϬܣҲԶչ¶ǴгԾ
ϬͷĿâޣʮĳܹȻͬ죡
ʮֹޣذʮֹޣκһֶӵǿ׵˫ޣǶܣ˺üذеܣֱǲ˼顣
Ĺ̳鲻Խ̾ʧķ򣬲֪ʲô
Ⱥһλľţǧ겻Ǿκ⡣
ǵȻ
ϬҲڵҴؼ̳ĵӣǰƽǲڴ䣬Ѿǰս


273 
˶Ǻ峤ϣʶ㣬ḻŵҪԡ
ɳʯ̲ۼ˶಻ʤײйޣΪɱޣܻܿἤŭޣвᱻŭµĹȺذΧݾڹצ֮¡
Ⱥسɵĵǰսԣǳɳʯ̲Ŀ̫ƱػӰ쵽ǡ
Ǽö֮ǰȥսɳʯ̲ĹȺܵң⵱ȻӰǣ
ϬӴݵ˵ţȻתͷСϬϣǿԱܿڵϹս
Ŷ
˶Ȼ˳ĿϬϡ
ĹЦ˵СֶΣܼʶһҲá
ҲʶʶСֶΡȺ˸ɫȻ˵
ϬǫѷǷǷΪǳŪüλϼЦˡ
ϣƽʱΪæµΪ࣬Ҳû£Ҳܾɣý޻꣬ǰȥΪѹ󡣡Ϭ˵
Ϭͷڶߵ⡣
˿߶ʶеѪ飬ͼͷϷӿһƬɫĹԣڡ
ֻǼʱ䣬޻۳һͷӴɫ
ͷɫӴ˫޳ͷгôߣɫɢϵϢ
Ȼڶʮޣ
޿԰죬߲ݵķ죬־õǿޣ
СȻ˴޵޻꣡
ģСȻзͬһĹϵ
Ⱥдľ̾
Ĵ廮ֳͳʥʨͳϽڵľ󲿷ܼյĶ½ع޵ܡ
ͳ壬ž󲿷ֵ޵ܣޣһֻ徳ڲŻ֡
ȺءĹ̵˾ȻݣȻҲϬյ޻ΪԾ
ޣޣԶյܣҪǣ⳹֤ϬϱӰӡ
Ȼͷ޻۶ޣޱ޶ļڣĳЩ棬޻սΪǿ
ϬϵԾͷ޵ıϣ޵Ĳλɣ
ϬӡĹ̡Ⱥ˾̾ѣԼͬķԾϡ

һϯ
޾ٿչжʮ׳Ƭɫ޴Ʋ㣬ס˵ߡ

˫һӴȻ鶯ӯޱȣ˲ڿնȥûƶˡ
һĻפе۲ѣĳȡ
޵ƣǿɷ裬ȥ磬½عٱ
ϬЦ⣬ϬһֱϬСʦʾˣ˿̣ȴչֳ޻귽ľ裬ܾĴкô

óǧ˲Сʱʱ䣬ɳʯ̲

һսۣʩչսʨ»ǡ
һҫ۵Ļâ˴лһȺɳʯ̲Եʮͷ޾ɱ
׺ףֶ
ѡļ޵ʬӽУһ֣ɱͷļޡ
ͷʨ»ǣɱ㣬һļֻҪͻᱻϵɱ
ΪѪɱкպĴ徳ǿߣ
ٺ٣СӣұƴܣǾԲܻʤġ
ͷ壬ЦţԥӰһͷȼջʨɱɳʯ̲
죬ײϵĴŹ޴˷춯ء
ûڷɱ޵ֱʩչǧɳʯ̲Ķȥ
ţСȥʲô
ȵĿӰʧķĺӦǾ᲻ңѰҹɱϧɱ޵ٶȣԶҲ׷ϵġ
ɳʯ̲Բٶ㡣
Ǵɳʯ̲룬ǱԵشۼŵȼԽϵͣʵĹȺ󲿷һļҲǵļͷ
ء
һóǧɳʯ̲һ溷Ȼʩչը֣һͷͷ˹޺ɱӦֶ
һȥոޣҡ
𡫡
Ҳ֪ɱ˶ͷͼޣԼɳʯ̲Լжʮʱ
һ춯صĹŭȻ쳹ء
ĿȻһȻѭȥޣ


274 ׸
Ķߣһҵĵطһͷľ޴ޣӴһСɽɳʯ̲ڶ֮УԵ쳣׳䣬Ⱥ
ͷޱ۴αȵļӲۼף飬˵âһ˫޴ͫŻɫ׹⣬ͷĹޣŭĵ塣
ɳʯ̲ĳֱ룬һƬ޵ɧңҲͷ޵ע⡣
ɳʯ̲ĵһĿ꣬һ֧ɳʯ̲Ⱥ
ѪйȺƬɳʯ̲ϣһȺȺ̾ᣬ֧ȺΪ׸ޣޣࡣ
׸еߣԶޣ
λеذ޵ھʮ
ȱԸߣͬһǿĹޣ˾η
Ϭе֪ѪϸѪйȺܹܶ࣬йذĹޣָֻ֡
ֻһ֣ŽϬޡ
ذֱ֣Ǳޡ׸ˮ̡ޡ
ͷ׸ޣɳʯ̲Ⱥ׸޵ͷ졣
Ϊޣɳʯ̲׸Ⱥĵ̣ھŽϬͷĺ£ѪȺۼ׸Ⱥó˴󲿷ֵĵ̣ɳʯ̲ϲ
𡫡
ʱͷ׸޷˷ŭ
Χʮͷޣޣ׷ȥٵɢ
ͼϷĵϣ˳ǧͷ׸ޣɷ졣
ͷ׸޾һڵ͹ɽΡ룬ΰ
Ⱥһ֦㡣
ǰ׸Ⱥ׷ÿ׸忿ÿһƶضһ£ӴӷףٶȴǷǳݡ
࣬Ҵҵĵֱ̣̫ˣʵܲץ㣬𾴵ľŽ޸´ãΪɳʯ̲׸Ⱥҫ
ͷ׸Ѫľ޴ͷѪ죬Ѫ˵
׸޼Ϊªͨһֹޣһ治ͬۼףһͭǽڣ᲻ɴݡ
ͷ׸޿еľŽ޸£ǾŽϬ޵ͷ졣
йһ̤ǰһ֣ʾ٣ҲȺߡ
ĹޣΪ糬ֲޱȡ
¡
ͷ׸û˿ˮδ£˼Ӳۼ׵ľβȻ̧ŵɨ塣
˾޴βͣܲۼף˸ɫâһʵޱǿϵš
ɽɽɨ
ݰ羪˵ƣȻʨȫʩչʱܻҪǿһĩٵľС
һ֪ͷ޲СǷɱȡ
׸޵ˮ̡޸ߣң׸޶ܵͣһսǿĹޣͷ׸޵սҲȺķǿࡣ
ʯ֮䣬ԥĴ߶˻ƽԳ޵Ѫ飬һɽɫĶĿâӿȫ
䣡
Ƥõǹ룬˫ֽղǰɽХľβ
¡
ڿоҵײ
ͷ׸޵̫ǿˣһѻʯ֮С
Ȼ𣬱βϵİƵȻУͷ·һ޷⣬ȥ
˫ɳʯϻİӡ
һݣѪڣŰĶ־
ͷ׸Ǻڣʵ̫ǿۺҪԲǶ֡
ӵǿƥټϱڳɳУϵȡؼ̺֮ŰҪǿᡣ
׸޸Ӵ󣬷ǿᣬĹ֮һ
ΪˣڵĹޣȴ徳սʿҪǿһЩ
΢С࣬Ͷ
׸ŵĴ𣬾βٴɽĺɨƸ硣
ͶֻеˣδйͶ֣
Ĺâ˫Ȼһʩչ˳ԵܣವһȻƾԾ
ԵܴȵǿһԾʮ׸ߡ
βӽµĵХ
ݡ
Ӹ£ѸĻӶ˫֡
ɫĹâ
޷ɵսѵ䲻ϮɱΪϵ硣
ϵս֮󣬼ʵսΪϮɱֶΡ
ڣȴʹ˳

졣
׸ۼϵĸʵУ˿
ֱ֪˼㣡
ͷ׸޿壬мЦ׸Ⱥȫۼ׷ϣѪУҪ۷ǾŽϬޡϬޡ޶Ȳǡ


275 ȡ
׸޵ܣۼϡ
ƣ׸޵ķ¶ڿеĲλֻڱ޴ǿҲͬ
Ҳ׸ߵԭ֮һ
Ҫɱ׸ޣǴӸ·ûۼ׵߹ǣ׸ڵϣ˵ֶҲü᲻ɴݵľβɨ·㱩¶
ڣͨĵϮɱ׸޵ļӲۼǰȷʵֽһ
Ҳ֪㣬û˿ľ⣬з˸ԾԾԵĹâ
һǿĶ֣ðĥսս
䡫
׸޲˼ʱ䣬βϵŵɨȥ
һδԾ
ϾһĿ磬ɳʯεԾе壬Ҳҡҡ׹
ݡ
һɫâ㣬׸޵β͡ͷȵȲλ
Ĵ಻ܹģŽ
òϣ׸޵ۼ׷ޱȣķɵȫ˺Էֺ
׸޵Ƿβӷĺɨңȵ弸û֮ء
𡫡
Χ׸Ⱥ˷ķΪǵͷ
ʱɳʯ̲ϲϿա
Ϭϣ·һС
ڷɱޣӶļʬĻʨ׸޷񹥻е壬༸ʮսǾ۵ס
ʨӲѪ˻꣬רűܿޣѹԵս¾ͼޣȴѡɱޣ˵ƴɱޣѾԶԶˡ
Ĺͷ˵
Ϭƽĵ˲ŷĺպʢ˫ѡķʽͬҲ֮С
Ĺ̰ĿͶ壬żֺζ嵽նܣȻͷ׸޾ǶûʮİտɱʵĿꡣ
ѶȣԵĵɫ
ȺȴǲΪȻȻ˵ҿѡһױյķѾһ;
ֻ˵ǸʤʨḻֶԱƴɱ޵ķʽϸߵ͵Ļʨӻʤİպܴ󰡣
ĹȻԼĿ
ǵʱ죬¶ۻ˵㣬ĿԴɣϬɫݵ˵ȴûзĹ̵Ĺ۵㡣
ϾĿǰ˵ռϷ硣
ֹǷҪֳʤˣ
ͻȻģϬϿڵ
סڣ׷ķ
׸޵ս˰ȻĽ׶Ρ
ͶǾȥɣ
׸޵ιܣñŭһУӴڵϼٵת
͡
βԭɨ䣬һſɳʯǿļǺƿ
ͬʱŷľ쫷磬Ժ׸ΪģԲ׵ĿˣΪɳʯ籩ɫ䡣
׸ǿķΪܣʩչ˷ֶΣܹκι԰ѵ˱ȳ׷Χڣ޵еս
Ծڰյ壬ʩչ˻ƽԳ޵ܣһſɳʯϣ죬Ϊĩ
ʱľǰ򶨡
Ҫɱͷ׸ޣӵѹԵӵдɽ֮ܣӵ·Ϲʤ
ֿܶڡ
ʱȣڿмҵĻζ֮Ҫٴأǣ׸˷Ĺ£ûκŵĻᡣ
գвͻᱻ׸޵ľβɨУˣ
ϵˣҲɵĳ˿Ϊ˰亹
ɫ͸ǲɳʯ쫷磬˷籩ģ׸޼ת
׸޵ıϣұлᡣ
֮ǰζ÷ɵսԳ׸޻ۼÿһǼӲޱȣǹ룬ƤҲһױ
Ҫɱͷ׸ޣֻڽѰ
ȻԽǿ׸ޣҲ֮ӡ
˵ǻȡ
Ϊ׸ڷתһ㲻ȣͺܻܿỬȥȻ˲䱻βĳ⽴
ԽΣյĵطԽȫĵط
Ѫսڣ־ޱȼᶨ
ͷһ֮䣬Ȼ˾˫˲ĳ
ը֣
أأ
ſ񱩵ڿбըǿĲƵ籩ġ


276 ǧ
籩ģޱȡ
嶯ʱƽȣȻֱ׹ķʽ·ڼת׸ȥ
ʲô
һĻϵ˾Ǵһ
ĹȻĵҪˣ
ʱ׸޸иɻǼҲֻܱâȻУȺɫã˸𾪺ʹġ
ϬӾ֮ɫһ漴еĴϣٽ͸߶ȣζ
סϬϻȻæʹ޻꣬ٵ籩ĸȥ
Ϊ˲Ӱ˵սλڽǧ׵ĸ߿գԶˮⲻ˽ʣ
ۿײ׸ޣ񼦵ʯͷǣ˵͵һȻʧɫ
ʱȴǴݲȣʩչѪսݡ
ӿһɹˮϵϵĻ׸תһʹٶȱƽȣܵӰҲתǻȥ
ˮᣬγĽʣ׸޵϶½
ͷ׸ޱϾǿĺޣȻðϣȻŭתٶȸ졣
иϵɰ֣ɱһУ׺ף޷ӽ
͡
ѪѪеˮϵ׸ϵϵҵĦ
ֱҪĦ
һѪܾܾڣȥӱĴ
ͷ׸Ѫű
һͶȡɵͷ
漴Ȼҡͷ
Ѫűշ׸޹ȻףԼҲǳףΥԼս۷ĳԺԭ
ɷһԾŶ
ҪʵʵڵսĻӮأ
ӿǰǿźͰ־ʯɶҡ
ʱʶеĻ·־Ӧ⼱Σ£ĥſžӨ͸˸âľ
¡
Ȼ䣬ϸС糾ĻȻ
ţʶвĻȻ˹ںϣ
ԭʤϸСһת۱ںϳǧŻ
ǧŻÿһŻɼҫ̺Զ֮ǰľ
Ȼ࣬ǧŻÿеľ֮ǰĶٱϣľ˲䷭
Ϭӵ˷Ȼޱ𾪣Ϊѻںϣ۳ɿſűԲǧŻȻԶɱ޻˾ܴﵽĳ̶ȡ
޻˾ȼҪ־Ǿǿȡ
Ӿ״״ȻٰѲϸСںϳǧţÿһεı仯޻˾˵ǼҪĹؿ
ϲ񣬾ܡ
Σ֮ʣȻȻһٰѻںϳǧţκ˶벻ġ
ʱ徫ıǣѪս֮ǿɢˮϵҲ֮ǰࡣ
ϵˮϵ׸֮䣬γĦڼ̵ʱĳ΢ƽ״̬
һ仯ֻڵʯ֮䡣
׸޵ǿסŸ׸޵ʵ룬ס
ʧ
ŽΡӴɽ׸ޣһƬƬۼɼÿһƬôɱӯȻ˲֡
ʶʣµһſŻĴ߶£ʶеҷ籼Ѫ֮С
ÿһŻžۺľʹҷ籼Ѫڴ߶£ͣοǰӴ
ע룡ע룡
廹㣬ĿȣһĴ߶ʶԽԽĻȥ
һٿţ
ٿţ
һǧţ

ڣ
һǧ˰ٿŻǿҷ籼Ѫ顣
׳䣬ޱȡ
ѾˣעѪ鱬ѣߵΣա
ƣ
嵱ϣ춯صĴ
һѪ־Ĵ𺰳Ѫڵ˼£ȫԸʩչը֡
ˮϵϵɽĦ㣬Ȼ׸ޱۼϡ
䣡
Űϵʱ
춯أ
׸ޱƬۼ׵⼫ƻԵ飬Ƭ䣬Ѫ׷ɣѪ硣
ҷ籼ܣѾﵽ˴徳ڡ
Ѫ˫̺໥ϣըֵǰǿԶԶܾʱҪ
ըǳأٵɽܡ
ͷӴԷƵ׸ޣ˸͵Ĺ£ըСʹĺС


277 Ƹ
ļǵĸȥӪˣź׸˺ѷεʹ𣬾Ȼסɴ۾
⡭
Ĺ۾ŵ૵ô£ôܻܺ׸ޣ
Ⱥ鲻Խĳ˿־ϲƺ˺üܣһ֣ǿ徳ãȻۺǿ
ϬɫӿƵľϲ̾ı󶯣Ƕ͹ǻۺʵ
Ϭϲ޻꣬ͣ˸壬Ͽգ˸ʡ
ԭǶΪѻʯȻҰܣ˭ûϵƾȻ·ת
ڿӦԹоݣ
һУνǸޱȣ񱩣
ǿƥȻƿ˺׸޵ķŤת棬ܺ׸ޡ
Ư
һʵ˴۽硣
ϬڼԼҲǸ˫ȫı󶯵˷ı֣Ҳ̾硣
˿̣Ծ׸޵ϣƺȻĳ
أ
ۼѣѪɡ
׸ٴηİ޴ͷ­һζһºĺȻڵ棬һغ
𺳣㵣
ϣһͷͷ׸޼˳մ״̬˿ľ
ǵͷ죬ͷ׸ޣѪҲָǿޣȻ康Ȼɱ·Ǵλã޷š
峹׵ᵽ徳İѪڵ϶Ϊһըֵʵ
緢಻ĻӳѺ׸ޱϵۼףһƬƬ˺սƱ
׸޻Ǳļ޵ϰٱмֵľϵۼס
ʵۼֻҪ΢ɸ׺ʵؼӲޱȣܾǿ߶޷˷ֺװ
׸ϵۼףܹһǧƬÿһƬۼ׵ļֵһҪߡ
кһ޷㣬ۺľ޶Ƹ
ϵոƬƬֵǵۼףĹ۾ﲻӿ۵Ĺ촽Сӣıɱ˺׸ޣķˡ
ȺҲĽ̲ס˵ͷ׸ϳۼף顢໹צȶϼѵĲϣƸָļƷװҩƷȵȡ
Ϭ¶͵ЦݣΪֹҲɱͷޣÿһͷҴĺôһͷ׸ޣֵܼȶʮͷļڹ޶Ҫߣæµ˰죬Ҳɱ˲ʮͷļޣԶԶ󡣡
ǰݺ͹أǶ̲סȥһʬϵĲϣʵ̫ˡ
ĹЦ£Źֵĵٺ٣֪֪ʲô顣
˵Ϭӣ֣Ƿ̳̳ϣݱҪЩܷҪһЩۼף
Ϭɫ΢΢һȻ˹˵Ǻ׸޵ۼףͨۼ׿ɱȣһƬƴۼףԶһһ¡
Ҳ֪Ϭ岻ͬսʱҪ׷һ޽ǣܰ˵жһһһƬۼףǷһ顣Ĺ֣صĵ
ϬЦһƬۼףܺ׼ǧУҴӦ˵ܷɹұ֤
Ĺϲл֣
׸޵ۼף׵òѣ׸޵ۼףܶһôһۼףܺս
ܺҪȺͬҲҪһļ۸Ҳмۣ
ȺҲû
УϬʺȭȭսܵķͲܺȺڷһƬհףһ㶼Ҫ׵Ȼ
δлѵõۼʱϣѾƱ˴ССۼס
һǧƬ
ҲǼȻ֪Ƕټֵ֣һʿֲĲƸ
ʲƸΪȵΪ磡
Ʊоóģǧѹϡ
ʱͻȻ̧ͷ˿ա
ڸոյսУ⵽һֻ޴ɫ
ΪѪж½عޣеݵȼͷɫۡ
һս̫Ѿ߸ߵڲ񷣬ҰΪӪ壬޵ĸ߶Ҳ͵ٶף۾һۿ޻꣬Ȼŵļˡ


278 һĿ
ţȻǣ
ͷ΢΢ȡ
˵Ͻ޼٣ܹ޻ļ壬ëǣϬϾȻˣΪ졣
ϾȻ޻֮ϹۿҲϡ
尵ңҿղûжѪűֶΣܾҪ¶ˣͷת⡣
λˣ׸޵ʬ壬ǰɣ
ʮ㣬ߺȣԶԶ
ԣϵ໥˿
Ǳˣ
ϬӿЦ£̾
Ĺ۾ȻŹ⣬ͻȻлֹӣǾȴ֮
Ĺ̵·쳹ɳʯ̲
Щ㵣Ĺ̵ǺӴԼҪۻ˲֪ٱһɤӣǴ˷Բٶɳʯ̲
ܺ޵ܣذ֮һһģ˽ⲻֻ࣬֡
޵ܣĪϵ
ŹֵһЦ漴ʩչǧɳʯ̲ȥ
Ϭϵ޵޻꣬˻ͷ׸޵ʬߣȿֺĶ֣ȡǸҪĲϡ
мֵıȡߣʬϻвٺö˵ҲĴ
Ƭ֮˱ͷ׸޵ʬѹһգٴγ޻꣬߿գΣȴûҵӰֻֻڷɱļ޵
Ϭ뵽ղȡһЩֵǧĲϣãЦ΢΢ĵǲǼսǻǻȥɣ
ȺҲǵͷȻЦǻˣֹӵʵƬɳʯ̲Ա
ĹĴͻȻĵ˵ҪҪȥһ£
ϬȺ໥˿ԼͬݸһЦͬʱҡͷ
Ĺ̹ŹֵЦٺ٣ͻȻеͬͷĻʨˡ
ԣ˾ղЦ
ٶȣһɱļĿҲʮͷ⻹õģȴҲֵֻܵһͷ޵ļֵ
ޣ͵ֵˣһƬɫƶ䣬ȽȽϬפطȥ
ʱ壬ûڵϣʩչˮ̡޵ܣ˵صס
ɳʯ̲䳱ʪʩչˮ̡޵ܣܵһЩ谭ཬѸ죬ȴҲԲܹ޵ĴţϬӵ˿̽ɵһĿǰ
У˳ǣڵص׵ƣ䲻İһͷļڵ׸ޣսѪű
ͷ׸̱ѪűͽᱤޣΪᱤˡ
Ѫű޵ͼͬʱ滻׸ޡ
׸еߣʱᱤʵ顣
Ϊ⣬ڵصȻǰ
ԼСʱңɳʯ̲ĵص¡
ĻΪǧţľ޻껤ֵʱҲ֮ӳСʱڵصСʱȫ⡣
ۼɳʯ̲ĹȺǱȺ
ѪбĿڶ࣬ȺӴıֻеһ֧Լ߰˰ͷͷǺڡ
ڵصϢȻƶţݵɢϢжϡ
һһطϢΪۻ룬Ǳӽ
߶ɫߣӰӰһĴӵȻ˳
ϣһͷ׸޼ıޣͬǺޣϢ׺ᡣ
Ȼģʩչ޾
޵ӴȻһ漴ܵɰ޴
ֻʱ䣬ͷޱھŭ֮УѪű伣
ڱȺûзӦʱٴζصףʧ٣ûгֹһ㡣
ɵ֡
ѪűУһ
ǵڶͷѪűĺޣͷ޵սɱȷǿ̫࣬ޱзŭצϵһӳ죬ոγɵѣ·ҡҡ׹ѡ
嵱˸εĵص㣬ֳӰȻѪű֮УֶΣͷŭеĺշ
ʲô֣ĮȻʵ
ͷ޾ڵأش
һﵽ˵ӵжص֣ΪȺеһ

ݸ޵ǼΪŹ֡
ɳʯ̲поŽϬޣ
ѪذϵĹޣ֣Ѿеذֹޣˮ̡ޡ׸ޡޡ
ֻʣһ֣ʮľŽϬޣ


279 ʮͷ
Ĵһ
ģ۾Ȼһ
֪
֪
Ȼ
˵ͷŽϬ޸ͳɳʯ̲ʮ֧ȺΪϬǺڣûй̶ĳѨص㣬ɳʯ̲Ⱥ֮ĳͻҪʲôŻ֡
ԭˣȻ
ɳʯ̲ҲٶķΧҪͷŽϬӦòѣֻǣͷΪϬľŽϬޣȻǺڡ
ͨĺڹޣȴ徳ڵսʿҪοʮľŽϬޣʵ̫ǿˡ
˼ҪѾŽϬѪűס
Ǻʱᷢ޳
һȻ벻Ȼ֪£ֻӾŽ޸µĺ٣ۼʱֻܵȺ
ͷ޳ǻۣһЩĹȺֱûʲôмƻȵȡ
ˣô֪µģ
ʵ˴η޳ǾŽ޸ԶѪкޡģ׼͸¶ȥһ˿κκ޸й¶һ֧Ⱥᱻġ
Ž޵ǲСֶвйȺͷ죬ҺԼշ˷࣬Ҳ֪ܵѶϢ
֣ԭ㲻֪ԺһȥҴйͷϬϢ
ǣݺݵ
Ϭõ鱨ɳʯ̲кͷڰŽϬ޲Ϭܹͷ
ɱһͷշһͷҲ˵ɳʯ̲еĺֻʣͷڣһͷڡ
ͷڹޣڹذսޣǰɱ
ŻȥȺɫѾʱ֣ҲżʩչǧϬפطȥ
һ·ϣޣ嶼ʩչը֣ȫһб
ҷ籼ľ磬ڵĹ޶ˣοǸͼĹޡ
һɱ弫ĥըֵսԲѪ˫ϣӵ˼¡
ļޱʮͷȫսƱ
һö֮ɱҲ֧ȺǿҵӣŭУһС޳ͬˮ׷ɱ
Ȼɳʯ̲Ĺޣ󲿷࣬ٶȼӿܿ챻˦εţԷص̡
ƻʱ֣ڴųƱ߳ɳʯ̲
Ǹ֣սһ죬ҲҪϢղоٴͶս
صϬפأ˱ӭ
ϵܣȻŻ
ϻ˵ϵӢģôܳ
֪ɱ˶ͷļޣ
Сʱɱʮһͷļޣ

ѯʡ
ЦЦ򽫾ȥļûж٣ֻʮͷ
ʧĵǰɣʮͷ
һۣοãŬ֧㣡
˵ĶԣϾˣɳʯ̲ϤɱʮͷҲ㲻
ҲӦͷǣʮͷҲܶˣҪǻǣδܹأ
ЦԷǣȴҲůůģȺѹģоҲ൱
ǰҲȥ⣬˽ȥ
ͼ֮һƬ
ϬСϬԼλϵȫɫЩŹ֣΢Ц
ʨһսЩƣ룬Ĵ󣬲ȣ˫۱أİɫ͵⡣
ĻΣף⼸ϼ޻ļһûаԼɱ׸޵˵ȥ
̫ˣҪЦ
岻˾䡣
ֹӣһɱ¹ʮһͷļޣֵܼһڽңɱʲôڿóˡ
Ϭֱָָߵһº͵˵
Ϳҹõʮͷļޡ
Ǻǣ
ͻȻģЦȻλǶˣʮͷļޣôȣ
˵ţȻ򽫾ȥʱ˶ٽŲˣϵ㽫ڲУ
島˳ǣĮȻҵĻ
Ŷ
üëһЦŵͷųãҾЩʲôϣ޶
岻תݵĽƱ
¡
Ʊڴϣص죬΢΢𶯡
е˶¶Ծ֮ɫмǧذ


280 䶨ˣ
ɫ΢΢һ䡣
ռޣɱֻ֮սмֵĲϴ洢ԣʮͷļ޵Ĳϣôء
ʮͷļޣһǧһپʮƬ׸޵ۼףλĿ
ڽл졣
䣡
г˼޵⣬˶𾪡
ոս뽫Ľ仰һһɴ۾ǳԾ
ȻһĲţС˵ʲô׸ޣ
ѻȸš
㰲ӡ
ȣ
Ϭ𾪣ˣֹɱƷȫó
һϬսʿ߳ƱеƷһһȡ
ųʮͷļ޵ĲϣһƬƬӲصۼףϵȡڴжѻɽ
˳Ծı齥ĻΪϲİӵм䡣
ŵͫ׽״Щۼϡ
ݺѪľ飬һ۾ܱϳЩۼǺ׸ϵġ
ôܣ
ɫޱؽҪ
׸ްԼʵķƣеذʮǿޡ
ʱϬµĻ㱨һǧһپʮƬۼףʮͷļ޵ĲϣмۣԼֵʮڡ
¡
֣ԴһƬ졣
ʮڣʲôʮԶһһǧٿ
ʮڣ
ҲЩȣû뵽Щۼ׼ֵôߡ
ܹôұܰҲȫ徳԰ڱһָ
Ĺ̿Ц˵ֹ֣ɱͷ׸ʱǶˣֻ˼ܣδ޻ꡣ
ȺϬҲͷʾǿ֤
˿ޱȵһұá
Ȼȫɱ׸ޣݾսҲֻ߲ͣ𾪣һ˿Ȼɬ
ɽ˲ųãԼҪˡ
һƬ󲿷˵Ŀⶼ
Ѫ߳ƵĴ徳ǿߣոջҫ⣬񣬱ʵݺݵĴȴ֪Ӧԡ
Ŀỵ̂¶ˮˣȵں޷ѿ
Ͼ⽫оۼĳϣϬľӢͼ̳һԼ˾
忴ɫѿһۣĵѪ½ǧٹ֣ʤµܣʺȺ幥ɱޣƴɱ޵һ䡣
ԣ˶ĿΪʲôͻȻ˵⻰
Ҫ˵ɱ޵ļֵߵУӮһңݲȵ˵ܶжԣӵиƵͬʱӦֻи໥ϣܷӳǿս
е˾΢΢ͷǶսɱ飬ʮͬ
ҷ籼ܾ粻񣬵ҿֲ㣬໥ϣӳսµĻʨǿܶ࣡
˵忴£ͬ˵
ϵļ΢΢鶯ѵĵ˵ʲô
ΪҵԿԸһˡ
Ũüһҧ˵䶨ˣ
òֶǣĿ֮䣬ǾԲܵġ
ʼ磬Ƭ̺ǰһƬۼףԼĥô󣬳ģԼأ¡
ܰƬۼ׻飬ұ䣡
㡭
ʱ߳ŭ۾Ｘ
յĻʨܣӵлϵʩչʱ԰ͷžĻϵȥɱ
ǣҲ֮ƽɢ
ҲǵѾţ֮ҲƲ޻ԭ֮һ
嵭һЦǿۼף߳˽
Ի󣬸Ĺ㳡
ǿۼ׷ڵ棬ذ档
㳡밲˫۾ע塣
ɫãкɣѵСܰôۼ׻飿
Щۼ׿ɶǰź׸޳ɳģϵʵؼӲ滹̺ۺϵǿ
Ȼ䣬һɫĹâҫ޴ĵ˲͸ƣȻۼ֮ϡ
¡
һ쳹פصı졣
ѡ
âɢ
ͼĥ̴ĺʵۼףĺʯ̾͵ĵ档
㳡һӣףһѺۼΪģԲɢۼʯǴѡ


281 ۷
̡
ſڣ𾪵
ʵʵڵۼף̺ŵҪжۺ񰡣ѹܹɱ׸ޣ
Ǹո̤徳
˷׷׳ԾʱһƬĿĽ⣬ҫ
·ˣѸٵС㳡ĵ档
Ȼ󣬷˼һĻˡ
ѵĵȫΪ˽ɫΪõĽʯѷ쾹Ȼڻںϣӽ޸ۼ׵Ƭʼָԭ״
ӰŰӵ޸ȽȽ̧
ʮӡ
ȻĿĽ⣬ȫڡ
㳡ϣѾʧ޴棬ƽ̹룬ۼ׵Ƭָԭģƽڵϡ
ոյһУƺûз
ƽԳ޵ܣͨӵеϢȾ壬ʹ廯ΪʯڼĶյĽʯи졣
ţŪʲôģԡ
Ϣһջأͻָԭģ
ڱ仯ΪʯĹУ˸죬۷˱仯ƽݵĵ棬ѵʯۼںϡ
Ȼˣ廹ûдﵽıڱʵʯʯۼ׾ۼס
ʱɨ۴
֮Կ֣ö֮۷
ɳʯ̲һĥ£һը˼£֮ǰɱ׸ʱҪǿһ֣ԻӲǿۼףڻ¡
Ȼǿסˣ齥Ȼĳӿû˵
òϣԼ㣬ң֣ܽҲ޷һը֡
񱩣ͣ
ҷ籼ǵһĵذޣŲŵĻʨǿ˶ٱ
Ϭа̾ţżʱ䣬Ȼȫˣ±ϬܳӵܣҲǴϬۻҪǿᣬô̶ֳȡ˿ҷ籼ܷսѾѷˣ
£֮䣬Ҫʲô𣿡
嵭Ȼڹ㳡
һãԥãѵܷ̾ʵһʨ磡
˵Լ죬ǼʶʵĽ֮ĳ
廹ᣬΪʵսֻԽԽǿ
ɱʮͷޣѾļޣ֪ټȥֻøҡ
䣬ܱһ棬ҲΪǵѡ
飬ܵ䡣
ζ벻Լַʽܸһꡣ
ѪӵкպĻʨ䣬ȺȣǿĿ⣬׵ıˡ
֮ǰֻǱĿľţΪո̤徳ʵԶ뼸λȡ
ڣƾɱ޵ĳɫ뾪˵սȻԽʨΪ峤ƽƽĴڡ
ͷҪĽ۷š
ӴԺ壬˭Ҷָֻš
λ
еĿȻѲˣǻԲĴɳʯ̲޵ԤϵҪ࣬ɳʯ̲֣һͷھŽϬ޴ڣ
ʲô
ڣ
ֻмͷ𣿡
ڵľŽϬͳɳʯ̲ޣǺӦ

ƷζµǣסˣȻȻ󲨡
ڵĹޣѪҲ޼ɳʯ̲Ǵûйһ൱ֲĴڡ
Ѫ󣬺ڵĹҲͷڣɳʯ̲ȻһͷʮľŽϬޡ
ϬһȻֹӣɳʯ̲кڵľŽϬޣ
ͷϢԿɿͷŽϬްͳɳʯ̲йȺ
һɹɺ˵ĵֱðϼǡ
Ϭפеĳǿߣܹ޵ģֻλ
Ϭʨ塢Ĺ̡ȺˣǴ徳ڡ
ϬϬǷ̳̳֮һΪߣԶɱڣǣҲδͷڵľŽϬ޶֡
̳ĺ֧ԮҪܸ֮ϵϬȻü֣ص˵ҪСˣ⼸оҪɳʯ̲ޣͷڵľŽϬޡ
ԭϬ鱨ɳʯֻ̲ͷڹޣפеʵӦ
ͬɱ޵ķʽԡ
Ϊ⵽ڵĹޣߵļʻǺܴģɻ˺ڹޣǱˡ
뵽λǿ߶Щ¡
ҿûͷڵľŽϬޣǴ˿̺ܿѾɳʯ̲


282 ѡ
гԾȻ̧ͷ˸һƺʲô񣬵⽥ȥȡ֮ǸԵ
ûпչ¶ʵûҪ̷ֳӮôȥɱޡ
Թ޵ɱͺͷڵľŽϬޡ
ѪϤ֮ѪľŽϬޣ뵽ҪڵľŽϬ棬̲סһս
ȫװ֪ȻŽϬɱ
뵽Щ̲סЩԲλˣĵ͹ˣرҿ࣬ڰоһ
ʱϬصĵҪ̴ݻغǣú֧Ԯ־һͷڵľŽϬ˷ˣפ᧿Σ

Ϭӳϵͷڱһ֧֣פжȫתغǣλոɱЩϣҲͬʱߣϬǵϣպȡá
ռޣӣЯЩ㣬ɳʯ̲ȻкڹޣΪ˷ʱ룬бҪפеתߡ
嵱ӦۼòŵĲƷȫϬԱ
פеձÿǰţÿ˶ǲЦĥ
ҹĻ١
ΪʱڵľŽϬͻȻϮ޳ͻȻ˾飬ǿߣÿһ飬ҹ
սһ죬ϬĹ˵һϬȺ˵ڶֱ֧Ԯϵ
ϬҲפطٴεһǿ˷;䡣
˼򵥵ĳͺ󣬱㷵ס׼úõϢһȻս
סԺſڣͼϬӢϹϾվһӭ̴ӡ
壬ϬӢæǫЦݣӭ
ֹӣ
嵭ɨһۣŶ룬£
ϬӢں棬ӻȡһƿӣϣ˾ҰһƿˮʨҺֹӣлֹӣ
Ŀ΢Ҳ̲
ҶΪ˶ԿޣûҪֵһ󲢼սǣⶫûȥ赭дĵ
ϬӢ뵽ȥ֣ỵ̂ͷǣֹ˵Ķԣǰð֮˲С˹һˮʨҺˮʨ壬ǵͬĹЧЧǵҪãǣƣ
ǵҪã
尵ȣ˿ƿӣʵؿһͷˮɫʨɢһ˿˿ƢϢȻϬƷ
ø⣬ôһƿʥҩˮʨҺҲֵǧҡ
ֹӣ㲻´ǲԭǣ
ϬӢɫ֣أ̬ȿеĵ
ʵѾ˻ʨӵк峤ϵʵϬӢĪľ磬þһа취Ҫͽ塣
һۣͷˣ
лֹӣ
ϬӢϲ
Ҳ£ӻ֣
ϬӢĿĴﵽɣЦӯӯĸǶȥ
ŴʢˮʨҺƿȡУᣬ޵ȻǺö̺ޱȾˮϵŹŹֵҩ
ǵҲеϢԶԶȲˮʨҺ
ϲİƿӷƱ˵ƣֱڴϡ
װ˯ʵȴǽѪű
ɳʯ̲һ弫ĥлһԼսȷ棬ʲô֮ϸϸĥнʹԲ
ʱѪűеޱʮ
󱤡Ǳᱤ߱ױԳϬˮ̡Ⱥ
ɵİ׸޵
ڵĻֻ˲ʱ䣬Ͱܾܾڡ
յԽԽ࣬ٵһҲע⡣
ذеĹ޹һ֣ЩܲѣҪЩսȫգ죬ﵽĳ̶ȣȴҪķѼʱ䡣
һ֣ҪȫѧᣬúķѶĹѪűеʱʮңҲ޷
еûбҪȥ
Ϭޡ̹޵ܣô󣬶ߡ
һޱȫָǱģܷ棬ȴҪѡȥУڵȼߵĹܷ¹һЩܲҪ̫˼
Ƭ̺󣬱˾


283 ŭն
յЩܣȫ½عܡ
ߵǳԣʮΨһޡ
ǵذޣƽԳޣڰʮѪھʮһȺޣھʮ׸ޣھʮޣھʮҷ籼һ̹ޣһˮ̡ޣһޣһϬޣһ
ײޡֹ޶ûġ
ԹȻޣҪϣʺս
ԣ˼һ󣬾רڰʮŵĻƽԳܡ
ƽԳ޵ܱҷ籼Ҫǿ࣬ռսԳŭдһĥºУͷһٶ
ʱȣֱѪűϢһҹȵȫָȡƱʣµ
֮ǰѻƽԳ޵ͻƵ徳õʮţʣһʮš
׿һѪűר־ϵİеתΪƽԳ޵Ľɫ糱Ƥ֮С
ƽԳ޵ܣƤϣ鲼ȫҷ籼󲿷ּ˫ۣ߽Ȼͬ
Ĵ߶£ɫγѪƵҺ壬뵽Ƥǵϸ֮С
Ƥں֮£Ϣķű仯´ĥùӲӣȴӵޱۺ
ոһա
Ѫű棬֪ģȥʮ졣
һٶȫе׵뵽ڵƤ֮УƽԳ޵ܾڴ徳
ͷ˿۹۲֮£Ƥǻƽһ㣬鼡ᣬг˱ըԵ
ᣡ߹ǿ
巢췭ظı仯ֱ仯ҷ籼ʱҪ޴
ƽԳޣʮŵǿޣ
ĿȣȻһֵХһȻնȥ
꣡
ֵѣϳء
¶˷֮ɫڵڵĻƽԳҲѷɫ
ղǹ룡
֪Σ
Ȼһ
࣡
ͷһ֮£һȺ嫵ĽɫȻ籡ɽӿȥ
ʱɽɫ͸£仯һƬɫ
ֻһգ۵ʱ䣬ټͳ˽Ƶ磡
գ
һ
ƵĽɫ糱ˮѸٵڣ뵽Ƥϸ֮С
ָ
ڵĻƽԳǰۻ룬һǳɣûƽԳ޵սѽԳŭǿ
ûһ˿飬״̬
ƽԳ޵ܣؼ汸Ƥǵǹ룬ǿᣬڹҲһ
ԳŭǻƽԳ޵ǿս
ŭܺ϶ΪһγɿǰԳŭء
ƽԳ޵ڹɢѸٵĽȾŶԷеֶΰѻƽԳ޵Է
ֻҪһǹƻԷϾɱ
һǿս
սԸڣԶԶ
ĥֱֶγɸΪֶΡ
峹׵ľ
ʱ䣬š
𡫡
Ҳ֪˶ãȻ䣬зȻ䡣
ƺȻһֵһɽɫٴ㺣ӿֵ֮С
˲Ⲣֵ仯˽𵶣Ĳע룬ѹеƷǧ֮ɵľһ㡣
ֱڵĻƽԳ޵ȫע뵽档
̺ŵǰ޴ƷҲﵽ˷˼ĵز
ʱ˫ҫâ
ϣһۼףۼ֮ǰڽǰһһ
Ѫűݻ׸ۼס
Ȼģնƿ˵ǺһĽâƻֺ꣬ûʵն

ǿۼףͨĸֵնƬһ㣬ķѡ
ۼ׵ƬʱΪһƬޣеԴԴϵĻع鵽ڣţǱֵ֮ʧ
˿ĿоǾϲ֮ɫ
ѻƽԳ޵ĳʣۡѹγɶصȻѽԳŭսİݻγɸɱĹս
һնսǰ͸ζ֮Ϊŭնɣ


284 Ϭ
һѪűйȥ죬绹֪Σ
Ľŭն˴ĿҲԲɣ󣬱صʵ
ƿȴȵ̫Ѿʱ֡
ͷһʱ䣬̲סЩԾѾǵˡ
֮ǰİţֵפء
ʱƤ˹Ľлס¶һ˿Ц
ѪűΪŹ֣ȥô죬һ˿ڿʵȣ磬ȴʵʵڵĹȥ࣬ˮδȻü
εҡҡͷ򵥵ϴ˸裬ȻǷ˱仯ƤɫеԣⱥоҲߴЩ
û뵽ƽԳ޵ܣȺô
ͷϴ裬˼˾Ŷ
ϬפרŵĲԭݵλ˰ѷ͹
ֻûԷĻţҲûжʲôӣ첽ȥ
һ·ȥָľ乤ȻܣѾ֮ǰôণ֮У͸ŵʹݡ
ʱƺǷһЩʲô
Ĳ΢ĸı䣬ԴҲûжȤȥᣬΪʵǶˡ
Ҵ߽˲һ˸߲ҵĽл
岻ѭȥͼ룬һȺϬսսʿڴã޼ɵϵķ˼ʢŨҵζ

ЩȻȺսʿеı־ʾǳϬߵĽ
ĿǰսʱפеԴޣʿǳԵķ˶ǾĽڼ󣬶ж䡣
Щ˳ԵľȻ˷ʢƣЩ⡣
ϵܣ
ͻȻģӲһ䴫
תͷȥͼȼ̳ļԼ˾һϡ
βȥ
Ц⼸㼸Σ㻹ں˯Ծûš
Ц£֪ѪűпޣҲ͡
˯ôʱ䣬ӶҾͲˡ
к̻
˲ɶЦ
㲻ڶɣ
ҿǲϬģ˿ԶЩ϶
˲ƴڻĵ٩Ҳᡣ
ϵܣϬĺ֧Ԯϵˣ
򽫾һȺ˵˵㣬˵£Щһ֣ɴϬͳ졣
ӣ΢΢һ
ףˣ
Ƭ̣һԼ˾ȵ˵
̧ͷȥ
Ȼſڣ߽һȺսʿȫǽĳԱһ˸߲ңֺһ
Ⱥ˴ӵһϬսĸߴͣϢۻ룬ĿâӣȻǵڻɽԶԶĴϬۡ
Ϭڽһ˵Ĵӵ£ƺƵĽ
ţһȺսʿʮͷӴĹ޽˲ʱһƬ;̾
ӻˣȻļޣ
ţ׸ޣ
˫Ϭţ
ôŰʱ䣬Ȼɱʮͷļޣ

ϬѾǴ徳ڣõϬʽϿɣȷһκλļ̳ˣϬеĵλ죬ܳң˵ϸյӱǰɳʯ̲̽ʵˣƺɱĹޣ
ٺ٣ϬǺǱȲϵܡüë˵
Լ˾⻰ʱһüɫ裬ɫǵ⡣
ϬǼ̳ڲͬϵ໥֮Ҳо໥
΢΢һЦ̧ͷϬۡ
Ȼ֮ǰЩͬϬ۵ľϢǰǿȻǴﵽ˴徳
ɱ޸ƻʳҲǺ¡
ɱЩƺļôĻ»ͷڵľŽϬ
ͷһţȴûоͷԷ
ڲдСУ׷׽кŲԱϿЩްƤ˸¾ơ
ϬŽ˵Ĵ۽ǵƳ˲һǡ
ɫ΢΢һ٣ڶ弸ǰ
΢΢Щȣ׷˫
ԷϾǴӣҽ̳кλҲҪʾء
ûᣬר־ŶƤ
λ¾Ǵֹˣ
ϬĿĶ壬ȻУЩĲá
̧ͷһۣȻңӵ׹һᣡ


285 ޳
Ϭ۲ɫɨǰķˣǹճһĨײЦֹǱ겻ţܳЩͨȣӸոɱһޣĺܣдӺǴƣȥһͬƷΣ
ϬѾȷΪһεϬλ̳ߣλ죬ĿأȻ壿ʾã
ȻˣڵݵλԣҲϬύ
ĨǣӵĺˣѾԱ㣬ͲȥλǱߴˣ
ȻˣǱӾͲǿˣ
ϬɫŹֵЦһת۾˸ĪĹ󣬡˵ǰֹɱһͷ׸ޣϧûڳĻܼʶֹӾ춯صֶΡ
΢΢һЦҶѡ
˵ͻȻǾͲλˣǣ
ͣ
ϬṰ֡
ȵ߳Ϭüͷ΢΢۾˸⡣
ֱǲʶ̧٣ӵ붼Ҿܾ
ٺ٣˵֮ǰܳͷӳϺ͸˶޲ڣЩɣ
ҿ顣
ڴˣûǰôˡ
˭˵ǣӸºܿҪ̳кλΪүʲôҲǸ̳̳ϰˣ

˷׷׵
ϬȻΪȻЦˣϾƲˣֵǴһ١
⡣
Ž˵ֻҡҡͷ
ܲˬĵߣһȺ֮ܣ
ƵЦ£˵ȷʵǸ˲ţܾڱնɱڻƽԳޣڽЩ˵׷Ҳ
ô˵Щδ߯ˣһԼ˾߷߲ƽĵϬ۴ˡ
ϬǺܿԴģǾͱˡ˵һ䣬Ȼɳʯ̲Ĺû̫Ķ򣬽ϵҪֵֵܼ㣡
Ц⵹Ǹ⣡
˾һ񣬶ת˻⣬
һǰȥͻȻģפ洫Ž쳹פء
ɫһ䣬Ž쳣ļ٣ȻǷʲôشĽ顣
ţͬʱŽǶ档
ˣפִޣ
פֹޣ壬ͷ
Ҳй޳ûƺǱޣ
д׸Ⱥפس
ĵеͬʱ𣬿ٵĴ򽫾
פ澹Ȼ˹Ⱥ
һӰȻ֮󣬱˶ŵĳǽ
ͼʮµϣ˳ǧͷĹޣࡢϬȵȣҲ֪ͻȻð飬ӿפس
ʱפеľ쳹ء
Ӱӳ׷ϳǽ
ȺȻ˽ƻϬҴҵһȺǿ߸ĻΣɫǿһڵصͨԲ֪ͻȻ֣
صͨ
˵ǽϵɫȻһ䣬Լͬתͷפڲ
𡫡
ʱפڲͻȻ˹޵˻
ţפڽʿǵľŭ𣬻żҵս
ԭƻ֧פأù޹ƣ
Ϭ϶ʱӿѪɫŭɱڡ
޾Ȼں֮£ƬߵصʯͨˣʵǽƻޱȣһֲлפصսʿѾû·ֻܼء
Ϭսŭ𴫳פڲѪսĻ
һͷͷ޴ӵص˳פڵķݴƬٻڴ˷ĺ¡УʿͻȻϮ촦
ϬϬĴɱðĹޣȶڲ
ȺȻ˽թˣ
Ϭ۲֪ʱڶųǽϣɱӿһɾ˵
ոմɳʯ̲ɱ޻Ȼûзʲô쳣ʵɨأ߳ŭ
ͬʱڶųǽϵģϬӳϣԼλûмĴ徳ǿߣȻϬ֧Ԯĳϼ
ţ徳һԶɱ
ţҲмͬȾǿء
¡¡
Ϭ۵áУȺڵפس
ǵأ飡
ؾҵפͭǽڶĳǽҲҡΣ·ʱҪһ㡣
ǰ޳嵱ײȺƴ
ÿһͷ޶ײ࣬۳һ޿赲ĺ·ɽХҪפеɡ
ˣ߶˸Եܻ޻꣬ҽ۾ԽԽ޳
ѪڣսŨҡ


286 
ɱ
ǽϣηŭһӰӭɽ޳
¡¡
Ȼ䣬ս˷ĴһսʿҫʩչԲͬս׵Ĺϡ
ѪɣҾˡ
ǽϣ̳޻˾ȫ߶޻꣬սʿս
Ϭվڳǽϣעս
Ϭͳ˳ȥɷ죬ʩչֶΣϬ޵ܷӵ£ɱޣ²ɵ
ʱ˺¡¡ľ죬ѹѹһƬ֮ĹޱڶĿġ
ɳʯ̲ĹҲˡ
ְɣ
Ϭӳ߶Ϭ޵޻꣬ʮĹȺС
ԶɱԶĲ޻ꡣ
ͷϬӴ߶Ϭ޻Ǻڣ֮ңһͷͷޱ

ͻȻ䣬һͷ˷צļޣͻȻӳǽڲ޻Ϭӡ
ǧһ֮ʣӰȻصһͷļ޻ɱ
Щ޴ӵصʤ嵱һֵϬʿ޻˾ȻХɫâɢӿȡ
ͬʱ߶˳ǧӰ
顫
ҵ޳֮Уʮ֮ڵĹޣɫȾȻͻȻѣΪ飬һ⡣
ǻƽԳ޵ܡ
ǧļսϿߣ޶࣬سΣͳ⼺ѹ̷ߡ
𡫡
ͻȻģһͷڵ޷Ĵڡ
Ը֧ԮӰ޳Ĺǽȡ
޳Ԣͬˮһ㣬ǵأĹ޳Ĺ
Ϭ۸սǿһĽʯָֻܱ޳޷޳Ĵ֡
ΪǻܿȻǰ
ǣͬԸ֧ԮʹΪ˷ߵ̰ӵҪ֧ţӸߵĽڵ㣬ʹöһƬ߹ĵֵ޳ƽ
˵޳ؼһ
ͷڵޣȻҲеϵӿŰϢ
ȻģһɫӰȻͷ޵ǰ
ȻǴϬۣ۾˸ѪսĹâתͷ壬һｻˣ
Ȼ漴ͷ
𡫡
ͷڵ޲Ȼŭ·ɱϬ۷ҵĹ
Ϭӭȥ
һһ޾Ǿصǿߣչ˼ҵĴս
Ҫ֧Ԯĵطȥ
ʱ˿̣ս޴ڡ
һͷͷײбĹޱնɱͬģҲһλλսʿ
Ѫ쭷ɣβҡ
޲ǰͺ̡
ʱƣפķ߶ڽڽ˺ֻǽƣ޵һ
¡¡
ʵĳǽڹ޵ĺֱײ£ҡҡ׹
ϬʵǿնɱͷڵޣɱҲ֮ǰͣһȺսʿŶſڣù޳פڡ
ѪʬҰѪȾ˴أĻ龰͸˲Ϣ
ͻȻģϬ쳹פء
žۼǰ˵ĺʯγɵڶߣ
֮󣬹޵ƾ͸ˡ
ΪйҹҲҪãҽʿǺһкܺõϡ
˳פǵѡ
ԭݼƻפܹס죬û뵽Ȼ޳лһ춼û֧ס
ϱŵĽʿ½ţϬӵʮλǿ󣬱ˣ԰ȫ롣
Ϭ峤ϣȫǴ徳ڣһȵĳŵĹȺ˺ѿһͨ
ۼŵĹ٣ҲͻΧ
פнʣµǧˣһ֧飬ĳȺİΧȥ
¡
ʧȥ˽ʿǷפأǽݵȵеĽʱ޳ñһ
޷쳹ĵפһŰŻۣȻϯ
޳Ŀ֮ڹ޵̫࣬ɱ֮ߣΪǿҲľʱ
޳ֻܲȡúüߣ𲽵ֵ޳תԱʵȣȫսʧ
ǧ˵Ķ飬ٵˡ
ڣѪеĹ޶ٶȼĹޣƹȻɵٶȲ죬һת۾ͱ˦һء


287 ۷
ӳϣҾЩΣǼغʯȥ̽һϢ
Ϭӵ˸ԶѹѹȺֱӶϬӵ
ϬӳһΣ
ǵģ޳ûоŽϬ޵Ӱȥȥͻء
ǧСģ
פ޶Կ˰죬ȷʵûпŽϬޣϬ޶û
ϬӶԴҲЩɻ󣬵֣صѵ
ͷ˳Եܣλ죬ֻȥ̽һ¹޵ʵ¡
˵꣬嵱ʩչǧವһһ⣬Զ޳ȥ
ϬƵıӰżͺͺ棬СӹȻЩɫǲ֪սôлᣬдд裡
Ȱ÷ͷ
Ϭӿһۣõĵ
Ϊʲô
Ϭ۵°ͣȻӳΪһ
ϬüѵĿҪס㽫Ҫ̳кλĺүͳһ˺սͿͳ壡
ԣϬҪʲôյͷǣ
ϬǷ̳̳֮һϬҲǱּߣݵλϬʮλҪߣڵϬ֡
ϬӺɸֵĵһۣа̾Ϭ츳ˣϬӵΪܳϧԺսͨսʿǼõģƫƫϬĶӣҪ̳кλ
ϬӢѾʧȥ˼̳кλʸϬϣϬ۵ϡ
Ϭͳ˿ǧӴ壬ԲﷶΧڶܼ壬縺ŰϬ巢չ׳󣬶Կ޵شΡ
ͨСȵġ
Ϭţתͷʧķһͷ
ӽıĴֹԳϬۣ˫ȫ
Ϭӵܣһõ˵ӵ̳кλϬ巢
ϧ
Ϭ̾Ϣ׿ĵ뷨뵽֮ǰĻü
˵Σܱʲô
ͻȻۻأûӰ쵽ʯˣ̫£ҹɫŨʱǧ˵Ķڸϵ˵ڶߣʯ
뿪֮ǧʮӣ޳ѸսҲ൱Ⱥгֱ룬
𣡺𣡺𣡡
ͻȻģŭפصλô
һѳǧӵ£ӳ
һ޳ɱһѪ·صפء
̶̵ʱפѾٻһͿһƬǧٿ׵ĲƷ档
ͷڷд뵽޳ȥ
ͼһͷΪӴıޣڽķϣǱշıͷ죬ڵ
ಡ
Ӱתۼǰ
ͫжʱ׹⣬ʱæΧɱı޺ߡ
ˣ
ʵô£ΪʲôڲŴѶϢ
æͷĵϢŭҲûа취
˵
Ϭټɳʯ̲кޣԵȺ׼޳ұ֪ͨˣϬһֱɳʯ̲ٶ͵ֱʱ֣ͻȻּ֧ȺͨصͨפأҲڲϬϷ޳ŵ뿪ɳʯ̲
ǲϬ˿ģ
΢¹ȻͷΪϬľŽϬΪڵĹޣֱ໹Ҫթ
Ӧɳʯ̲ȺŽ޸£ش
ѯһŵ֪פصļƻȫͷвϬľŽϬޣӵصͻȻðĹһĹȺҲ֪ķ˶೤ʱ䣬פ֮µʯͨˡ
Ŀǰ޳еĹ޳ʮĿǷ޳ĵһޣѪǿĹȺޡϬޡŽϬ޵ȣ˷ԴԴϵľۼ
˴޳ĹĿһǾŽ޵ָ£Դݿ֮ƣͨѪֵӣѪֹʥʨ彮ǰߡ
һľ
һͷޣ൱ֲ֣οлʮͷԼһͷ
Ϭ˿ڳǧ򣬿սʿҲᳬʮ֮
ϬĿǰʵ޷ֵ޳
һ޴ͨѪֵϵ͵мһذף彫ա
ˣʶˣ
һУľצƿ¶һ


288 Ϭ
ɫȻһ֣
˺Ȼҡ
ڹפصʱ˵ģǴɽ޻꣬Ӧþһսڵûҷ֣Լ˾𷣣ûɱֻǻ
ʶʱϲĽ͵
Щ춼ûҵϢΪ׶༪٣û뵽š
ϲ⣬ĺܺãԺ׼κ࣬Ҫɱ
ʱ˳ª죬¶һĨԻЦݣǣ
ѾշܹĻģкô
ΪޣҲ൱ߵǻۡ
ʱͻȻ䣬һɰϢԶֻתۼ䣬ͼһ޴ӰȻڷ֮ϡ
䣡

Ȼ̧ͷȥʱȻʧɫϬ
һ
ϬһͷŽϬޣͨϬţҪ׳ƤⱥԲ󣬺ؼӲУرǶǰһֱ۳ɫǣҫֻ޴ͫ˵ŭâ
ϣ׺Ѫ
㾹ȻұѾŽ޸£Ⱥűɣ
ϬŹ֣ɭȻŭ
ʱ¶Դĵľͻ֣̿˵
ϬǺڣһ޾ŽϬޣǿһء
΢࣬ʲôֶβҪŽ޸ǰѵһжʳ
Ϭ壬̬ǲмͲпζ
Ȼ壬ݵڵľŽϬޣ߻ⳡ޳Ȼ֣ɣ
޴࣬ʲô͸ô˵
ΪذеĹޣޣܣŸһȵԽУ༫ӺͲм
󣬲ϬʱȻŭ
׳Ȼ̤棬¡죬Χĵ׷׹ѿϬ׳ɽӴѸ͵
¡¡
ҡض·˴
ǲϬǰǸϬǣ˸Ĵ۹âһִ磬
嵱չ˺ң˲߶ʶеĻƽԳѪ顣
ĽɫѪӿڵĻƽԳҲ֮ӿұ֮ϣƣϵۡѹ
Ʒ˲ɱ䣬ǽ䣡
ŭն
õĻƾԳսȫʩչŭУΪһĽâ·޼᲻ݵĽɫսббնɱȥ
һ֣˵񳹵׳ڽŭնİ֮У̺ſǰǿ־
Ȼս޲ʤ޵еĺƵƣ
ꡫ
Ȼ䣬һĶǵı·춯ء
ƻΪĽɫսУѲϬͷϬǣȻնϡ
Ϭ˺ѷεʹӴס˺ͫоǺȻ֮ɫ
ǺڵľŽϬޣȻһ֮䣬徳ڵܣ
ǲģ
ôܣ
Ϭз˺𾪵Ѫб
ŭնһ֣Ȼ֮ǰҲû뵽ģϲ֮£죬սڵ£Ӱԥɱ
䡫
ת֮䣬ŭնٴʩչ
ҫŶĿâĽɫսݺݵնڲϬҪѵϡ
𡭡
һҺ
Ϭִ֮䣬ӴȻŤһ£ǿܿҪնβ
һѪⱻնѪӿʹ顣
ŽϬƤ񣬷ǿǣȫûа취
ԷƵ׸޶ɱοǾŽϬޣ
˫ޣΪǧţﵽԶɱ޻˾ͬǿȣۺľ߶ܣսϣȻҪͬȾĴ徳ǿ
ټŭնѹлƽԳ޵ƷʱѰֱΪʣ۳ɽɫս
նϺڵĲϬϬǣҲ˳¡
شϬһǳɣ϶ʱӿɫߣһɿǰǿȻ
ھֺȻ˻УûüӳĲϬ㱻Ѫű
ž
ô̵ʱ˺ڵĲϬùĪֶϬʧ١
ֲ
ۿһĻȻʧɫޱȵĿ־;η
̫ˣֶμֱֱ˼ҿֻоŽ޸²Ķ֡
Ͱ͵Ĵ΢΢һЦͷתҲˣ߰ɣ
£ɫϲľ޴Ҳȥ
£û˿ɣһץеңɱ޳ʯ򼲳۶ȥ


289 ֮
Ϭⷬսʱ̣ܶ˽Ӷľ޴󶯾ʹøĹ޷ɧңϬǺޣڹȺӵмӰ½ܿ촫ݵŽ޵ĶС
һǾŽ޳֣Ҳ߲ˡ
ӰڴϼٵķɳۣͬһɫСʱ˳ִʯ
ϵʯʱѾ͸
Ϭڴ壬ͻȻغʯĽʿǷͻȻʯ
ʯϬѹѪ޵һҪݣȫȫһǳأǽȫúɫĻɽҽ죬ʮ࣬ǿᡣ
ʯ򲢷һϵӣԭľȫǨˣе˿Լˣ˶פڴ˵ϬʿǺڵȷԱҲԼս
Ϭ巢͵Ϭսʣȫ͵ʯȻ󾭹ӹȣ͵ǰפء
ԺʯĸҲפ죬Ϊü֣ȥʱ֮㿴ҩʳȵȴڡ
Ľ£Ժʯ˳ӡ
Ѿ˲פس˻Ϣ٣޳ȻкʯϬֵһҹ
˵ӳϽ̽ʲô鱨ȥûУұȥϢ
˼ͻȻģ£˹ɫ֣૵Žޡ
ʱסˣ۾ֱš
ˣ
΢Цפصķҵ㣬Ǻʯںܰȫ
һţ
ԣ͵Ĵ˸飬־ϲû
ϲЦ˼ҶȻһ䣬ɨΧ󣬴żеĿϬ£̽һҪ鱨ȥ
Ȼ
ߣ
嵱ϡ
˿ٵһɭϵĸۡ
ۡ´֮УϬողúʯķˣϬӵʮλǿߺϬĶͳǻûɢȥ
尲Ȼң˶Ϊϲ
Ҵص鱨˵Цȴ΢΢һձùŹ֡
ŽϬ޵ͷ죬Ѫõһ֮Ȭһһٳ嵽ڼŽޡ
˿֣ص˵Ž޶˾ŽϬ޸εܣʵǰǿ󣡡
еˣɫǴΪ𶯡
ѪоȻ֮
Ĺбâ૵ϬïֱѪżһ֮Ϊͻͽ˾ŽϬ޵ܣΪ˫ǿߣ֮˳̳кλ񲻵ʮﵽ˴徳ڣѪоȻһ֮
Ⱥؾ֣ïֵ˼ĺ䶯ɳ˳ǿǰѪ󣬷Ѱ֮ʥʨĹעǣȥѪ˸飬Ҳûзһ˿֮ټͷŽϬ޾ȻԵõ
ϬɫȻң
ҡͷѪץһͷļŽϬޣÿŻϢ
ȻǿӦòм١
еĳǿǵɫӿԾԾԵĹ˷ܣϲ
пܵǵѰ©Ҳǵ֮ûгΣôȥǰòγ֮ͷŽϬ޻á
Ϭ˵ţ֮Ҳ̲סһ
￴壬ãȻ߽
֮һؼν֮ྫۺƵҲҪۺࡣ
ң֮ǵһл̺һЩΪ֪İء
ϬïֻͨսʿѪɱʱΪżĻһ֮ں֮󣬷ëϴ裬ʴΪͻͽ˾ŽϬ޵ܣΪĿǰУΪʵǿĴڡ
дţϬïܿ콫ͻƴ徳ڵ̤뱬徳
徳˵һ˵е¾磬ʷûһλﵽ־ġ
ɴ˿ɼ֮ʯʵʵڵ޼֮
Ƕ߻ǶԹޣޱȾ޴ջ
ͷŽϬ޾Ȼǵõ֮ʵ֮ĳںϱԽԽǿ൱
˶֮ĳȵʱϬȴüͷĵ
˶ʱȻеնʱü侲Ĭ


290 
һ֮޵ȼϻڽͻƣ֮ĳںϣʵҲԽԽǿ
壬ûܹĶԿͷŽޣֻ˾峤֣ϣɱͷŽޡ
һϬĳͻȻ
һҲԭΪͷŽ޲Ÿոͻʵޣڿʧ㣬Ŀǰʯǿֵ޳죬һͷŽ޳֣Ǳֻܡ
ϣ̴Ϣҹϻغǣ峤Ƿǧｮ򣬻ǲϧһдۼأ
Ϭϣ̵
ϬѸٵ뿪´ʩչ޻꣬ڿն𣬳ҹɫϬǷٶȥ
ʯԳϲһ޳ƬߵʮӺͼܼ彫ɱѾ֪ͨЩڵܼ壬Ǿ쳷롣
Ϭأڵ񣬱Ǿס޳Ϊǵĳȡʱ䡣
ʱ̫ˡ
ӵ֪Ѫ󼴽޳Ŀǰ޳Ҳʱ䣬ΪϬľڣϬ廹ѸٵĵǲܺȺô̵ʱֻɳһЩѪǿߡ
ڣֻоʱ䣬ȺϬľ
Ϊȡʱ䣬ϬʯеԴȫ˷䡣
Ϭ壬ֹӣһǧۼȫںʯ򣬻ûüתƳȥϣۼǣڶʱһơ
˵䣬ϬߵһʿһɫĶƣǰ
һۼƵĸܣΪúڵ׸ۼƶɣܾļ޶޷飬ǿ
ԣһܣԼٶĥΣͬʱ㻹һЩŹֵĽʣʹ÷Ϊι̼ʵ
ͬ⣬ĹͻȻ֣ۼײȫǡ
ǰȺҲȺҲҪһЩ
ϬˣǼǿۼ׿ͨʦļƣγɷǿĶƣΪʱޣһǧۼֻƳ߰˰ٿ飬ĶΣ
⻰ĹȺ໥˿ͷӦ
ֹӣһǧ
Ϭȡһ洢ȫۼףмۣٿţĿǰͷȱԺٸ㲹ϡ
һǧ
ȻĶѴ洢ȡУˣЩۼ׾ȫǴˣ
лֹӣոƳĸܣ͸ֹӷɣ
Ϭϲһǧȡһǧٿۼף׬ˡ
ĹȺغۺ죬ȿֺ󣬲סϬȡϬлøۼס
ҲѸƱȻһصŵʱס
˸Խ¾̾һ˫ţǼ¡
Ҿ̫󣬻˯һ˯˹ȥ
װ˯ʵȴǽѪű
ѪűжһŽϬ˺۵ĲϬзŭϺ
ǣϬ۶ϣˣϬʵ
򰲰ȵ֮У˯ž
򵥵ɨһͷ޵״ѪűϢһҹųھŽϬ
ϬȻһ
߾
Ȼ䣬бȣ˾ս
뾫γ˹ϰԵ˲סϬ䱻״̬
Ϭľͨ徳ڵսʿ൱࣬˸ûκη˿
嵱ѯӲϬе֪˲ٹѪ޵ѶϢǾŽޡ
ңĻһܡ
Ž޵õĲһ֮
һŽ޳ԵһŽ޴ϵ󣬽׸ָǿޣЩȺ֧֣ϬȺｮ
Ȼһ
ϲ⣬̲ס˿
ʱϬͻȻѹȻͫ죬ĺɶ࣬Ž޸»ɱǣڽȫԵƬ½ֻǵ磡
ûаѲϬϣӰ뿪ŽϬ
ŽоȻһ֮Ϣһ͸¶ȥػɺ䶯һȷѪ꣬ʥʨ壬徳Ĵ
ո´ϣλǿߵ̬ȣѾ˵֮жôջ


291 ֺã
һ֮ھŽ޵УҪõ죬ҪıһǧΪȥ
뵽ȡǸ洢
һǧͨԵǴ
ܣʼеĽɫԴԴϵӿƤ֮С
ڵĻƽԳ𲽵ǿۻ硣
ʮ졣
Ѫűзʳʮ죬ڰһǧȫڵƤ̺ű֮ǰۺռƤǽӽ֮һ̤徳ڵļ
ܺãƽԳ޵ܾܿͻƣ˵һ£
ܡ
Ϭ干ʮλ徳ϣд󲿷Ǵ徳ڣֻڣںڣ޼
һ̤徳ڣܹϬ徳ǿӱȸϬҪǿ
ˣã뿪Ѫű
ʵѾǵڶ磬ĵ̫߸ȵĹҫźʯ
Ժ̸Ц
ϵܣҶ˵㾪춯ص¼ˣٺ٣ʦһǳˣ
ΪЦ˵
΢΢һЦʵƺûɱѵ޳û
Щ֣ûֱǷųǽǰΧͳԲߡ˵
Ȼ޽թˣСˣʲôֶΡ
ͿôˣӴ洢ȡһСĶƣָõ˵ѾͲסӣŽ˳ȥɱˣǶܣ
ܵĲԺڵ׸ۼףǿᣬսʿⶫ绢
ˣ
ͻȻ뵽ʲô¶ͷЦݹŹֵĿ壬Ⱥ糿㣬ƺʲô顣
Ŷ
һȺԼʲô
ٺ٣˵ȺǵĹϵưҼ˼۾¶Цݵ֮ǰƺгɼڲǿ˰ɣ
Ҳһ͵Ц
һһ˵ģЦҡҡͷһڱԻ󣡡
˵ţҲһβ߳Ժš
ȺͻȻԼȻ¡
̳ȺءĹ̵˶סһֻǷΪԲͬԺ䡣
վԺ䣬ȺվһԺǰΣȣԵĽĶˡ
֣жʱ¶ϲɫæӭ
ֹӣ
ʯ˶ӣȺѵĿơ
ͷң
ǣ
ȺǶ˶٣˵ǰָһǿʢĺ壬׸޵ܣһֶصսǰ׸޵ۼƳɸܣܣʩչǿķ
һ̧ͷ
ϧ屻еĹǸҲһҹ䱻ɱӴ˳Ⱥ̾ϢжһǺϵУһЩսѶϢԹʹøЩá
۾һУϬһܣȺǵЩѶϢá
սƱ忴˿ȺǣͻȻӦòᵥΪֺҰɣ
ȺһȻͷĵ빫ӰС޷ң
忴һۣ˵ͷļڵȺޣ
ȺѪűк󣬱һֱȺ֮С
СڣսҵսȵȺ¶󣬳˵ĵ˵ţʱᷢ޳СڣұɱĹޡ
Ƭ̣㲢ǲԣ˴̫㡣
ȺᣬϲǾ빫ȥҷаɣ
ȥ㷿У
£йŮһңױ˿ʲôࡣ
ȺǴ׹۲Ĺ󣬿˿壬ŹֵĵҶ⣬ʲôĪǹŮӣ´в𣿡
£ЦҡҡͷβסԺȥ
ĪûУ
ȺգգƤа⣬ɫˣûʲôŮܹƥɣ
ţȺǽŲú죬ȥ
Ⱥǵʱסأסķûʲôֻ͸˿˿㣬סŮҡ
ҿ԰Ⱥޡ㣬ǰͨ
Ⱥǹף
ͷȺ޴Ѫűٳ


292 ֮
Ⱥǹ£صסҼ˵лӵǰ´֪ͨ
˵´ͼмüһãΪ
ϬĶͳͳԼ̳ȸǿߣʮȫ¶档
޵Ķ쳣Ź֣ѺʯΧǵĴΪϾϬվ̨ϣ˵Ҵȫ䱸һǿ籩꣬ȫɱݵģ
ϰͷذΧǳǿߣ붼ͷƤը
ΪѪ壬һǰͺ̣糱ˮӿ
ˣȴܹߣһʯʧأ󲻼ûüڣڹ޵צ֮£Ѫɺӣ
ϬһתĵΪսʿʱ׼Ϊ࣬ͷ­Ѫʱ˿̣Ҫ߾ܣǵֵ޵Ĳп֤սʿҫϣ
Ϭ˶־ڴл졣
ǿսǰԣ
ڳ˵ѪĦȭƣҲ֮¡
Ϭ˵һԴǣеϬǷ׷״ս⣬ظԵĸλ
жʱÿյ
ϬҵϣΪ˱صޣҼ˾ôɽ޵Ǳ£̽޵ǹ˵صͨǿ
ҹӦǣ
֮Ψһմɽ޻Լ˾ΪİȫɳһԼ˾һͬǰ
Ϭ˵
ԣһһɣ
ϬȻЦŵֹ˫ޣǸõѡǴ¾Ͱλˣ
뿪´
¿ûʲôô
һ·ҿ壬ֵ˵ڵΪ磬սܷӳá
嵭ȻһЦӲϬĿл֪˲鱨ѶϢбйزϬ߻פصѶϢ
ԭѪڶȺУֻˮ̡ڵصֻʯز㼫ΪǿʱЩܹ֮ͨפµʯΪõһֹ޵İ
ȷе˵һͷޡ
ͷǴɽޣڡ
פصص׵ͨȫͷɽ䴩ȻĹͨصͨǱפء
ɽǵذޣһһҪսȲ׸ޡ޵ȣܼΪ⣬͸ɽңڵصȥ磬û
ݲϬ͸¶ѶϢͷڵĴɽ֣һͷޡ
Ž֮Է޳ͷɽкܴԭ
˻صס׼ұ߶˴ɽ޵޻꣬壬صס
ǰһƬڣɳɳھϵڵصȻǰ
ҵõ֮Ϣͣĸȥפأû뵽ǳһפѾƣڵصҲ˹޵ϮҿЩ޲ǴɽޣҲŵԻܹʯͨҳôͨһǴɽΪ
صһƬһ߶Ĵ̽صһ澯ĵ
ԴɽޣҺ˽⡣
֪ҲõƣֻǵǾСһЩޣҳ֡
ţ
ҵͷӦ޻귽Ѿ
̽ص齻ңȡȺǸǱȻؽѪű
аһ飬۾һ
һЩ׸ܷѶϢصΰ׸޵γһָǿķս֮
֮ޱǿᣬ˵׸սһɣԵֵ߾ǿ߹
尵ϲͷ֮
׸޵ܾ磬Ѿﵽܾڣ˿̣߶ʶеѪ飬ڽļ
һصϵɢ뼡ŷ˼ı仯γһƬƬۼ׵Ĵڡ
׸޵ܣҪڼϣҲĤ
ĤݱΪӲۼףγ׸޸ȫķ
Ȼܣȡܡ
ؼʵĻɫƣȵץ֮Ȼ߶֮
۶ɵۼףζè׷׻Ϊɫ⣬ӿ֮С
䣡
ܶʱһЩı仯
ܱ׸޵ۼף̺ϵγ˶صļ̽ṹ
ڴʱ尴շԣ߶޻ۼףܣĲ£ۼе׾ٵĸıܵڽṹʹøܱһźؾĻɫâ


293 ͻȻϮ
һһ壬ڷĴ߶£ʼ
ˣ
Ȼģһ
źؾĻɫâ˲סһҵݱ£ļһɫıĤ
㱡Ĥ˸Żɫ貹âʾ临ӵ··һŤζ
ԶԶȥ棬ͷ·һɫơ
֮
֮
߶ѪеϵעܣȻֶͨθıܣԴ˸ı㣬γһ־ǿķ
ķƽԳ޵Ľ֮Ҳѷɫǿ
Ͼ׸Էƣ
ֻ֮Ľ׶Σ֮ȫɣŻ֮
ȫעĳУ֮ϵڻͨļ֮УΪһ壬ãջΡ
ۿƽʱûʵϣļ֮ȴ̺һ
ϵЩ
ǸܾϵĴ͸죬ļʱʱ̴̿ڣ𵽱á
ͨ£ΪıȫĤޱȼ̣һͭƤ
һ߶ʶ׸޵Ѫ飬ڵͻᱻѪ϶ΪһչֳɫĹâıγۿɼܡ
ͭǽڣ̩ɽ
ֶιȻǿ󣬼ǰǸ壬ȻӵֶΣʵǿ󣬲Ϊ׸޵ûĽս׺Ĺ޹ʱǿԴԴ޳Ҳľ
ипǧǧٹ֣ǧһζרĳһܣȻǲеġ
ֻаѸڻͨãܰѸԵܷӵ£γ
뿪Ѫű
ûлϲԡ
Ҳûвô̵ʱ֮૵ԹĿǰʵҲȫûбҪЩ˼ֱӷĽҲŲ˼졣
޽թԳƶϣ侲ĵ
̾һսţ
˵˿һϬ̳Ǳڻûɳ֧Ԯǿ¶Ҫս
һĬ
ֹһȻ䡣

۳Ĵɽ޻꣬Ȼһ𶯣ţұдҺߣ޻꾹Ȼһ˺ѿ
޻Ѫ뾫ں壬ʵ壬˺ѣʱѲһı졣
Ҳػƺߡ
һ
ʱͻȻٵӲ˺޻֮󣬺âնҡ

бȣ˫Ȼƿ
ǹͻȻʱնɱȥ
壡
Ȼһѿھ
ǧһ֮ʡ
ȻҫɫĹâҫȫ£Ư˸ŹŹָӵһβɴݵĶơ
ո֮һ̼ʱãγ˾ǿķ
䣡
ݺݵնϡ
ľУſ񱩵ڵصϯص׵ʯ÷𵴡
ڰУһͳ·Щɡ
ʱ˫Ȼâɱڡ
Գŭնɱ
ʯ֮䣬ʩչ˻ƽԳ޵ս˫ۻΪķУХնɱȥ
ɽͣնա
ĿĽɫâһâ¶磬һš
𡫡
һ̣һʹĲҺڵص쳹
ڽɫԵҫ£ص׳һӴĹޣϸܵۼף׸ЩƣצӸ޳
ͷ޵ͷ­ɼǵ˿ڣѪԽڲϵ
һֱ֮նɱͷޣ
Ǵɽޣ
ЩǱͻȻ
̧ͷȥҲûϵȻǴɽޡ
ӦǺڵĴɽޣҼĴɽޣδôߵĵȼĺȻĨ˰ϵ亹ͻȻתͷ壬ŵĵΣ
ոգס˴ɽ޵͵ϮһצޱȣһĴ徳ڣܵһҲҪˡ
ҡͷа⣬֪ͷڵĴɽޣԷһ·ΪԴϻһЩѶϢ
û£
Ҳŵʵ
û£Σ忴
ȻĴ壬⣬ӦǺ˽ʵΪ˽⣬ԲЩš
Ǵɽޣ֮ȫ˫צϣצص׵ʯȣ徹Ȼû£


294 
ʱʵ֣㻹ܹ߶޻ô
ҳ˿Цҡͷˣ߶޻̽ΧѾ˲پ޻⵽شһʱ޷۳ˡ
ͷͷڵĴɽʬսƱ
Ȼȥ
˵ţ߶޻껤֣˱Уȥ
ûմɽ޵ܣűͨͨأΪɣһ˱ص˵档
˿̣̫Ѿ䣬ɫЩ谵
ȴһ
ǵڴסԺ֮Уһ֣㿴ԺſվһȺˡ
λֵ̳ܣĶóɣϬ۰𣬡Ȼˣ˴죬Щ˻ˣҿԸÿһţ˵Ϭ̫ݡ
еһţϬۣ̫ˣ
Ϭ۵Ц֣˵õİɣ˭ɱĹ޶࣬ԷҪͷȫóѾܿˣѵ뷴ڣ
֮ǰԼǼ̳ºǽгԱΪߵֵܺϬԷûгȥɱⲻƽϹŲʣ
Ϭ˫۱أΪȻҡͷֻܹã˭Ƕб񣬶Щɱޣ
һȺˣֳɣԺλ̳޻˾ԺϬΪ׵ĽԱ
忴Ҳһ£ȥ
ԭ뿪´˶ֱһЩ
ϬԷȥʦƸܡ
ϬĽ򶫣Կޡ
ȻûзģĽɹ鱩̣ѾСģɧҺͳͻ
Ϭ̳һֱھ
ϬһĦ˫ģ˭ɱĹ޶࣬˭͵õԷ
˶Լ˾ɱ޷棬սʿռƣϬǴ徳ڣҪǿ˫ʵǲ¡
ϬֶθʹýһɱĹ࣬ΪӮҡ
Ϭ۱ǰҪвŷִ
ʱҲˡ
˵ɫЩΡ
ϬİͷȻ壬ãǼ̳˶ôˣô
嵭ĵ̳˸ǶصӺһԾŶ׷Ȼᣡ
˵ĺãϬֵȻˣǾǰɣ
˵壬һ˿̰Ц֪ͷúܣûг֣ҲҪˣ
Ϊɱ˺ڵ׸ޣһǧ֪ۺ졣
һǧܹܾͻһ󾳽磬мջ
ߣüͷֻ˵ЩƯ
ĳԱܱһЩ˵ǿ
˭ˣ˶ڶѣϵܺϬԷ֣Ǽ̳Ӯ
ǿûвǳֻ֣ûֶܳѣ
һڳܴ󷽵̬
Ȼ֪ԷڣҲ޿κΡ
üͷԽ˵ЩۣҲ˵ɱ˹ޣҲˣ
ϬɨңԼʱ䣬̫ȥˣȥɱҲ˵ţɫֱӵ壬ǵͷ˵仰ĵϲϣ
ϣ
ɾ䣬Ȼ˶ԼҪأ
ԣ뽯˵ɫ΢䣬һεĵͷ˫ֽա
ͷ٣ҪȫϬۣ˵ֱǸ⡣
ǣµĶԼΪ˼̳ϣֲܷ
ȻϣǾͰɣ
Ϭ۵ȽüЦе˵Ĵ洢
ٺ٣ο׬ˣ
Ҳֵܷһ⼸ʵȥһЩ
˵Լ˾ǹ޵ĿǣҿҲ
ǴҪȻҲӮ

һȺЦտһȺԴ׵ĸһ㣬۾Ź⡣
Ϭ̧ͷˣȵó
໥˿Σ̾˿׷̽ԵĴ洢Ҫȡ䱦
ȵȣ
ͻȻ
ôѵ뷴ڣϬתͷ塣
ҡͷȻǣֻ㣬Ĳǣǽˣ
˵ʲô
ǲǶˣ
ǽⲻǿЦô

סһ£Ȼ׷״Ц


295 
ϬҲżڽĵĵ壬Ҫˣǣ
ƽһЦƱȡͷɽ޵ʬ塣
䣡
ͷڴɽ޵ʬ壬ŨѪζһ޴ʯصڵϡ
˵ЦȻֹ鲻Խһ
գ΢š
ϬͫޱȳԾĴʬ塣
ͷڴɽ޵ͷ­նѣ״ңѪûи͸Ȼڽ챻ɱġ
ڣ
ȻһͷڵĹʬ塣
Ϭ۵Ƚɫˣ˵
Ҳ㶣Ȼóһͷ޵ʬ壬̫ˡ
ҵЦЦոڵصͷɽ޵͵Ϯҿ巴Ӧݣֶθǿңնɱͷɽޡ
ԣ˷Ӧ˹һʱϲ
նɱģ˵ߵһͷڵĴɽޡ
ڵĴɽޣȱ޵ȹ޻Ҫϡֵߡ
Ϭۣոǿ˵ˣϵɱĹҲһݣˣɣ
üɫĴ
ҲЦŵͷôһͷĴɽޣֵͺڵ׸޼˫צ嶼˭˭ӮڴҶˣ
ϬɫѿĿĿ壬ӿĹâ壬ϬԸķ䣬˭֪ͷɽǲɱġ
ʲô˼
ϬۣΪӣȻûУ
ƾƷ뵱ϬֱЦ
ϵصײ̽鱨ֻͬѵ˵ͷɱĲɣ

˶ʱߣ׷µ
ϬɫǺ죬û˵䳰ȷĿ壬ﺬƵĵҹУӮԸķ䣬Ӯ䣬û
ҹУ
ȻĿϬۣǳһĨζЦ⡣
Ϭ۵仰˼̳һȻ󲨡
ȻҲ磡
û뵽ӵƤʵǺ񰡣
ƾʲôҪϵܺУֱȡ

˶һ仯ҲеȣܿҲӦϬ۸ڶսͻĳţͱֳ˽ֵԸ֮ôҲΪ˴ѾõԸ
壬֪ܸ㣬ֻǲĻʨܣȣˣͺҽ֣
Ϭ۰ͷ­Ŀ¶âĳ
ЦˣϬԸӴϬĺϬ۽ƣ̬ȴ˽ѵԷһٵͷ
ȻˣҲϬδĺүʹһ٣
£ȻӿһƬҫ۵ĽâӰٿȻ˳
Ϭһæ߶Ϭ޵ܣ˫ۻϬǣȥ
ϣӰһȴ˻صԺĿյء
ͥŲݲȡ
ǿ֮ĹнȻ˴ݣ࣬ԶԣϬ۾Եòִٻҡ
Ϭ֪һ֮£߳ŭһ˹ȥ
˫Ϭ죡
Ϭ۵˫ӿ˰ĵϵ˲仯޳Ϭǣ
죬ͱƲ񷣡
˼ʩչ˫ϬսϬǴ徳ڣʱľ˼ǿ˲֪ٱ
ɫ䣬һζЦ⡣
Գŭն
һ̣ұۻһɫȻն

ɫй϶ˣݺݵĻϬ۵˫ϡ
ϬӰȻ𣬼ٵĺˣ֮ɫ赭дһ£ȴʵʵڵĻĽҰ˫顣
е̬ȣϬеŭ䣬Сӣ죬ʶʶŽϬ޵ս
ŽϬޣ
΢΢ȻϬ۾ȻҲ˾ŽϬ޵ܣ
ҵɫʱһ䣬ŽϬ޿ޣսǿޱȡ
Ϭï˾ŽϬ޵ܣŻж֣Ϭλá
˷׷¶˵Цݡ
ŽϬ޵ܱϬǿ̫̫࣬һһ£ɡ
ʱϬȫӿɫĵϵԴԴϵ˫ϣɫĵϵѹ仯
˫£˫γ˼׶״׼塣
Ϭɽӣ
ͻȻģϬۿдȣȫȫ˫ϣȻ˳
һУٶȿ쵽˼㣬һɫĵ⣬ѿ˺ѿ죬γ˲ˣϯ˷
ɲǣɽӷ·𶼴ֽС΢һ


296 
ϬһйƵƥ̴ɽӡ
ȴǿȻǵɫâϵɲǣұٴε̧ٿȻն
䣡
һ׵ĺ
Ϭ۶ʱߵķݣײΧǽݺݵڵϡ
ӣ
ĳԱǺȻʧɫ׷׾Χ˹ȥ
Ӯˣ
ȻվŽϬܵϬۣ
ҵȼ̳˾ϲ⡣
ôܣ
ͻȻģϬ͵ƿˣ˻
ϵϬս鲻˫۱ѣ˿˿Ѫ˫ŵĵ塣
е
ĮȻĿϬۣе
ԣϬҧ˵׹⡣
üͷ΢壬Ȼǰҷ籼Ѫʱ߶ӿޱߵϵϢγһϵѹ·ǧѹȵϬ۵˴

ϵÿ˵Ķڣ·һ̾Ҫĺʬ޴档
ϬãĪʵΪ𺳣û뵽ԼĲ֮
ͻȻ䣬ϬĸָƽϬһӴûзˣ죬ҷ㣡
˵ţϬȡ洢ɾӸ
Ըķ䣬е㣬һӶ䣡
Ϭ˵˱仯Ŀ⾼
ȻͷҾ͵ս
ȴûϬ˿ÿһɥεĽе
Ϭۺȵ˵ģڹֻҴ񣡡
ĺǳ£ĳԱҲתЩ
¿ɷ
ǰŸո뿪ϲȸԾ
Ҳϲĳ֣ƷһٰʮȵĴת䣬ֱϵڱûʲô
ϵܣﹲſ㿴ô֣
˺ܿĿϲɫѯ
ֵǷ˰ɣ
˵̫ˣѾͻƵ徳ڵļ춼罻ǣΪʵ޳жһֱ
⡭
ס
ЦǱˣͷȱ
ԣ۾ʱһһĻŭš
׸޵ۼ׻һǧ˽֪
˴ΣǴнȳȫǷ䡣
˻֮࣬Ӿ塣
ʱʶеĻͻȻһ˿ӦЩʲô
޳ʱᱬǿץʱΪɣ
һҵ˽һ󣬰Ѵɽ޵ʬڴɽ޳ֵĺܹŹ֣ٴͨǵصڣǱ¡
Լʮ
ӿһƬ⣬ҫõصޱȣͼ˶ķ֮࣬ͨС
ԭյͨͻȻϰͷˮ̡ޣˡ
ˣ
ԷΪ׵ˮ̡޷׷ڵء
һô£
ŽȫֻôűϬ޵ǰǱ½ΪӦǣɱǵʳұűǱ£Ѱˣ
ʹ޵˵Ǻܿ챻Ž޾˴ɽ׷ɱǣ񱻲ɱĿǰֻʣЩ
׹ԭͷڵĴɽɱˮ̡Ⱥģѹֻ
Ѫ棬ŽȻԾǿʵЩȺۼ޳ǹޱϾǹޣײѪ໥Ⱥìأ໥ʳ
ɽѾɱںܰȫ尲ο
ྪȵҸոҲһЩ޴ԭɱ̫ˣ
ˮ̡Ҳ˿
ˮ̡ȺͶ壬˵Ҳаһ
Ժ͸Ұɣ
ǣ
ϲѾЩĥצ˳ȡʮ洢ķǰ
ˣ뿪Ѩʱ͵ԾͰеȫ˳űɱЩ
µȻȫھ˳
۾ȻһЩֵ࣬
뵽ԥİЩȫץС
дˮ̡һٶͷȼͣ϶ļΪóʯӲ֮д󣬶ٴЩˡ
һСʱʱ䣬Űˮ̡ȫսѪűˮ̡š
Щص档


297 ڱɱ
߽䡣
ڸڷ
ϣƱĿʵϽѪű֮С
һٶͷˮ̡ޣȫˮ̡ޱڵĿռ䵹ǲԵӵ
һ֣İ֪һжг
Ͼһ֧Ⱥͷ죬ޣһЩĻϢ
Ϭʧ٣þŽŭΪ˱Բ´ѺʯΧסҪеȫɱ޳ܿڽ
һϢʱһ漴侲
Ž޹ȻС޳ҹɫȻ޳༫Ϊ
ʯе˶޳ʱᱬϬѾ˰ţҹ䷢Ҳæҡ
֪һϢ˼һ뿪ˮ̡
ѷʮ洢ȫѪűڱż

һ洢еϵĵ
ڱżһɡ
ܴӱֻһʧż֮Уͬʯ󺣣ǣȴֹŹֵĸоڱżǶ˵ĺͯڼʳ̻ʡ
忴ҲЩԾͷһ԰еȫĵ
Ҫƣڱżᷢʲô仯
ڶ̺ޱȷḻκκ嶼𾪵ľ޴ƸֻǼʱ䣬ȫʧ١
ǰƬڱżҲڷһ˿˼ĸı䡣
һϢڱż֮Ȼ
Ϣⶳľ괺
ϢϢ಻Ѫűɢȥ
΢΢һޱȾϲϢȻϢ
ңһıԴݻɷ׵ȵԼ
죡
ڱżʲô
Ȼָ̺ͨȻֱԴϢ
循ϲʱѾָʮޱУͻȻһϲ˻
˻дžúذϲúͼѪűд˷಻
ͷһ̽Ѫű
Ѫűһ˿˿ԴϢʮָޱ֮Уһ˿˿ԴϢݻ˷ޱй޵
ԴϢݻɻϵϵ
ʮޱҲ
޵ĳɳ಻ͬӵؼϢͻƵȼ
˿ѪűеϢͻȻŨ࣬ǵĳɳ֮ӿ죬޹ֺϲء
ϲ⡣
ҲʶеǧЩͬˡ
ѶϢӿʶΧǧ˸Ȼ󻺻ÿһŻ飬ʹûӵľӨ͸еľۺ
ЩѶϢ֮ǰЩѶϢĲ䡣
޵޾ƪȱܡ޻սԼһֹ޵ϣ꾡
ܵһУ̲ס˿ֱ졣
ѪűеһƲлĪĹѪűĻָһƲлеѶϢһںϣΪã
ȥٳ粣һС
˵Ĳл굽׻жѶϢ岻֪粶˽⡣
ǣʵֻ֤ҪѪű𽥻ָԽԽӽ𰸡
ȵѪű׻ԭ֪ʲôӣ
ĳȣ̲סЩ
ãľŽƽѪűһ仯ĺôǻеľõǿ
ͨոջõЩѶϢҲ˽⵽ǧ״̬޻귽ѾԶɱ
ڱ޻곹Զɱ
嵱ϡ
øոջõԶɱ߶ʶеһſѪ飬ȫע
ľֻ˲Сʱʱ䣬ʶеʮѪ飬ȫ۳޻꣬ˮɵԶɱ
ʮ޻꣬ͬʱԶɱ⴫ȥǺţֲޱȡ
岢û㡣
ϬץиոɱĴɽޣһһǵذܶж֮ڱ۳Ѫ顣
ͷһ嵱ж
ֻƬ̵Ĺͻֹ޵ѪȻͨ͹ǴѪʶ۳µѪ顣

֮С
ķ˲һʱ䣬ŽϬ봩ɽ޻귽ľ磬ȫԶɱڡ
ĹУķ֣ںʱȻȻڱżɢϢ


298 Ǭ
ıԴϢڣþͬǱĬİ
ֻѪűеıԴϡЧԲ
ڱһĻָɢϢȻпܻ֮ŨʱǿֱѪűڿ˼ȥõ
뵽̲סһ󼤵
ҪѰҸ̺ʣڱӿָ
ȭͷȡ
޻귽õ˴ۻʢұ˻һѵȼߵľŽϬޣ޻꾳ͻƵԶɱڣ
ԶɱΣݵ޻ȼӦ
յ޻꣬ȫǺڣڵĿ꣬ǰѾŽϬ޵޻꣬ڡ
嵱߶ʶеĻ飬һſŵŽϬ޵Ѫ֮С
Ѫ鿪ʼͣһͷŽϬڿٵĳɳӴ
գǧŻİٿѪ֮УѪﵽ˼ޡ
ԶɱڣѪܵĻ֮һǧڣһͻһǧţ֮Զɱڡ
СĲ£ѪеĻ飬ʼͷų
İٿŻصʶȻٴδ߶飬ŽϬ޵Ѫ顣
ܶʼֻ
ѪĻӡ
ٿţ
߰ٿţ
Űٿţ

һǧţ
¡
һǧŻѪ֮С
ʶоŽϬ޵Ѫ飬ʱһɳޱȾ޴ȫڵĹ൱
𣡡
һ̣ŽϬ޵ѪųͷٻѨǰγһͷŽϬ޻ꡣ
ڣ
ͷŽϬ޻ȻǺڣ׳ɽϢǿᣡ
ľҲ̤Զɱڣ
ڣұ㳢һŽϬ޵޻ս
ŽϬޣʮޣӵޱǿս
õЩѶϢУйھŽϬ޷޻ս
֮ǰϬʩչϬɽӣõľŽϬܣʩչһֽǿսǿġ
ŽϬޣϬ޲ͬ
Ϭޱȵÿһ۶ϣܿұǰӵҾŽϬ޵ĵȼõ
ҲԽԽ£ø
սУŽϬԽΪ̴˺һС
ŽϬǿ޻սͬһƣǬ
ǸݾŽϬ޵ĶݻΪ£ȴȾŽϬ޵ͨҪǿࡣ
Ǭĵһγ֣ͨĺھŽϬսǲУŵڶγ֣ǵһεγ֣ǵڶε
ȥơ
ھŽϬ޵޻ǺڣҲ弶ڡ
ôʩչξǬ
Ҳ˵һεĳ֣ͨŽϬ޹ʮ
ʮĹ
ǿǿĶս˵ǼΪ̬
ȻҲΪŽϬޣأű粵˼ã˷˼ս
̲ס룬⻹ԶɱڣҵΪֱ޻ﵽżҲǴ˵оŽϬ޵ߵȼǾͿʩչŴι
διɱֱһεĹսǵһεʮ
ʮ
͵ʮͷͬȼĹͬʱ
붼˷ܺͿֲ
ϲͷŽϬ޵޻꣬ϵǬ
˲һͻȻģȻ𶯡
ͷȻһŶ಻޺
ˣ
תصʵ
أ
űȻ˿ͼҴ˽ŵĵϵܣ޳ˣ
嵱ߣ
޳Ȼҹ䷢ʱȣʯе㳲ֵ޳ȡʱ䡣
ಡ
ұԺӣԺҲϵ˴˳
ȫ
һˣٵ޳ҵ򶫱ȥ
򶫣ԾǽͷͼԶʵɫ£һͷͷι״ª׶Ĺ糱ˮƺƵĳͫۼסצӳ͸ź¹⣬˲
޳飬ͷ
ʱضģϬ徳ڵϬ峤Ϊף⻹徳ڵǿߣϬˡ
ϬĽʿȫװǿߵĴ£޳չ˼ս
ɱ
ȣһȵӳ
ʩչܣȴǸո޻սǬ
ڵľŽϬ޻꣬һ¶棬ʱ˴һ
𡫡
޻ɱ⣬Ȼ޳ȥ
ͬ˺յ磬âɣư磬ļǵһͷͷ޵͸֫Ѫ쭽


299 ս
ڵľŽϬ޻޳֮ң˶е˼飬𾪵Ŀ޳塣
˿̵һ޻ɱޣһ߶׸޵ܣʩչ֮
ͷͼ壬еĹѻʯ˲ֺŽϬ޵޻꺷Ȼɱ
ͥŲ·Ѫɱ¾սǷĻ԰
һĻǽϵϬӳޱ𾪡
ĪѾһǧȫǣȫˣҲôʹﵽôߵĳ̶Ȱ
޻귽ľ磬ԭȲܾڣ̳һͨԼ˾ȻڣȻԶɱڣ
磬Ѿ̳λ̳ƽƽ
Ⱥһ˫ĿŵעıӰһʱ䣬徹Ȼ֮ˣе˼
ְ֮ϽԻΪǰս
츳ʵǿֲˣĪ
ٶȥﵽεȸ߶ȣ
Ⱥǵ˸Ĺͷ
ʱѾɱ޳֮޾ɱһҴ档
޳һһͷͷ޶Դ󷢣Ѫбǰʲôǰͺ̡
ȻȴûӰ쵽޳Ĵ֣ӿȵĳʯ
Ҳ֪ո˶ͷ޵ͷĺʯɫ£ֻâ˸Ѫ⣬Ӱ
Ŀһ˲ʩչ˳Եܡ
ಡ
ͬһɫ⣬޳ĺлһۼԶ޵Ⱥȥ
ȺĿһͷͷ׺֮צл˼ͷޡ
峤ֱ룬ֱɱһͷڵıޡ
𣡡
ͷڱŭľצɨ
ͣͷ
ɫû˿仯ϳɫߣ͵ľצִǰʱ̴߶޾
ֻһ˲䣬ͷڵıޱ㱻Ѫű֮С
ɾ䣬Ӱٴһͷ˳
𣡡
ء

ϣͷޡŽϬ޵λذĹޣҶǺ½«ưֶΣսѪű
Щ޶Ǻڣսͣݲȡ
𣡺𣡡
ȻģͷڵľŽϬ޷壬׳ɽ¡¡ĳ˹
ǳһĨЦ⣬Ӱȴ˿
ۼͷڹ޳嵽Ƥӵ£Ҫײ⽴ʩչ޾
ͷڵĺھŽϬޣ˾ʧĹֺӴһ£ʧ١
ţ
ɫ΢΢һͬʱͷڹޣоһ˿Ӧݡ
޾Ϊ棬һͷڹ޲Ѵ֮һ쳣ѣ
尵棬漴ţһɣѪűеĹҲˣк޽ӽʮͷ϶ļޣҲ˲Сĵƣ
룬ҪǰѪűеĹȫų൱ʮλ徳ĳǿߣκκ嶼Ҫɵ
к̧ͷһɱѾ뿪ʯʮ޳ĩβ
޵ĿǻٵʯԹ޲ûаҪϣ֮һˣĿСΪָߣԺɵĳ޳İΧ
ȫˣ޳Ҳû⣬岢ͬˡ
ͷת׼۷ʯ򣬵ֵ޳
࣬ʲô
ͻȻģһ
Ųһ٣Ȼ̧ͷȥ
ͼǰȺ֮Уһɽȷе˵Ⲣɽ𣬶һͷ׳ӴľŽϬޣվ
ͷŽϬޣ֮ǰй޶Ҫ޴󣬷·һɽ壬ǰ
֫׳޴ԲޱȺصĴڴϣľޡ
һɲɲϢۻ䣬Ƶ޷ܣ̲סɵηͷ
ӦñͷŽϬޣҲǴ˴޳Ļ֣Žޣ
ȻŽޣͷޱԼɣŽ޵עŹ֡
ת۵Žޣ

Žĺĳӣͫбâ񣬶ϵɫ֣㵽ʲôʥʨĳϣǴؼ̳̳ˣȻӵս
ս
΢΢һͷһ뵽ɫһս


300 
սʲô嵱ʱףҲͬ
ѪűָһЩѶϢȴûһ˿ɫߵģûᵽνս
ȻֻƷӵսֻܸ沿
Ž޲û⵽仯̰࣬սңһ뿪Ļһȫʬ
ȷս
תܿ¶֮ɫӾŽ޿׳һЩսϢ
Žûз֣ͫ˸һ˿Ȼ͵⣬ǰȱһ֣һǿʢ壬ռƬѪ⼸ȻֻѪУҲ֪һЩܣ
˵ŽɫӵĿɫߣ̺ųޡɵ̰ȵ
սһඥǿƳԶսĸ߶װ£ܶ嶼ûУһֻǼ̳ĴӵУһͨˣֻҪսҾͷ뿪
ЩȻѵ׸ܵĺ壬ǱŽϬ޵ȹ޻ģ
ܿ죬עֻܿصսϡ
ֻͨ߶ѣʲôսϣŪˡ
Ž޼ڽĺսص֮һǿԸ磬ĳֶΣ࣬Ʊ磬ղŵһѾȫ
ԭսص㣬ӾŽ޵ĿжϣԽǸߵȵսԽ࣬ɫֻܸ沿Ǹӵս
ֻǣ粵Ļ˵ɫӦǳǰˣλصս񣬾Ӧӵȵս
࣬콻ս
ʱŽ޲ͷĺȵޣſڿӣԶţֻҪ㽻ңҾͷһ·
̬ƽʵսսʿĶװǹƺûôҪʲô
̫ˣ㵽׽ǲ
ŽͻȻȻ˶ţ޴׳Ӻݺݵ̤ڵϣʱɽѣʯɽ
ͷŽ޵һŭ壬ش飬˾춯صƻ尵ԾͷһתͻȻҿ԰ս㣬˻Ѫ󡣡
ţ
ŽһЦ΢ֱ࣬ΣȻ̸
˵ţŽ޵ǰϬϣͻȻâǣһɫâ
ΪҲɱ㣡
ɫĹâɴϵ۶ɣϬһģһ쳣ĺХֱ塣
ܲϬǣϬǵƣκһͷھŽϬ޻Ҫ
͸أա
׼ʩչŽϬ޵޻ꡣ
ŽϬ޵޻ţȻӭȥ
¡
춯صľ졣
һʱ޻껯⣬Ž޵ͫȴεĳޣ·˶ĳˣ졣
ɶ࣬Ϭïʲôϵ
Ž޷ŭҧгݡ
嵭Ȼֻһ棬ϵô
Žһ㶣û뵽ȻشͻȻģŭղ㽻սһһڣֻ
ֻûȫ¡
ŽͻȻ˺¡죬ͼŽ޵ӴȻƾԾѸ籪λڸ߿գӴһתһĸɽԼϬΪУѹȶ
Ҫش֪ж޴󣬸οֳļǣ·ܰѴش
·̩ɽѹϢˣһ̱Ҫǡ
Ȼ壬־ӿȫԸʩչ޻սǬ
أ
ڵľŽϬ޻ھŽ޵ǿ£ȴǲһѡ
ڶι
ûлң䲻ݷ֡
أ
ŽϬ޵޻ڶιսǵڶεɱŽѹԵ飬ͷѹȶ
ι
¡һŽֱ׹Ӵ΢΢𶯣ڿе׹ٶͣһ¡
徫һ񣬵ԥʩչĴι
һΣŽͣٵʱȸղųһЩⲢûŽ޵Ĺı䡣
Ž޼ƽֻʣ²ʮףƸǶĩ١
һߣ
ȫѪڣ߾ȫʩչ˵ι
ھŽϬ޵ʮս
ŽϬ޵޻쳣ѣֱĳȥ
޷ˣʯٵζ
أ
ɽХ
ǿ˹޻굱̷ֱɢ
ǿķ£Ž޵ĹҲܵӰ죬·߳һ˿ƫơ


301 
¡
Ž޾޴ɽȻ׹ߵ״
ҵӿɳʯŽͬһö˵ԱߣͻȻը
һʱʩչ֮ӭɽŽ˹ȥ
Ž޵ľ޴ȫû˵棬һ޴ӡ
ƿ˵ŽʱͼŽԵԴе̬ڿ
嵱ϵĶ޾ɫϣһӴȻ
ˣ
Ž޵Ȼһƺɶ
ͷȴһ֮ǰɹ׾٣Ž޽ߣȴһɽȻɲˡ
ء
Ȼ䣬ŽӴԾ𣬺Ȼ˵档
࣬ľ˵̫ˣ붯սԸңܣ
ŽްȻĴ˵͸̰Ĺ
еս˵ЩսһȻƷӣȴɹޣҵʵЩͻᱻȥ
ҰսŪ֣ԼϤרУüĺô
ŽŽƻͷвյҸոֻ˲һҵĶ֣̰սҿԿǷǸе࣡
Ц
֮ǰŽţԵҪɱԼȴһУȻĿġ
й˻Ѫٰս㣡
Ž޵ҡͷⲻУ
ȻⶼûУҵȻܽ㣡Ž޲ϵԵ
Ž׺ݵĵͫô˵ǷҪѰ·ˡ
а⣬Ž޵ʵȷʵɲ⣬ԶԼոһ֣ҲŽûоȫ
ǣҪĸԸĽɫߣҲܡ
˼ԲʱȻһѪűһЩ춯صı仯
ֱ仯ʲôʱ岻ϲüңд󶨡
Žޣ˵Ѫõ֮һУ
Ŀ˵
Ž޹Ȼɫһ䣬Ŀɵĺȵô֪
΢΢һЦݵ㲻õҵսôھֶΡ

£ͼһͷͷ޴ɫз˳Ӷڵ档
ʮͷָǿޣѾŽްΧУεΪ׳ۡ
ЩޣһǱЩģࡢϬȱѪеĺޣаͷһ֣ԭѪűеĹޡ
ײޡԡҷ籼޵ȵȣЩȽϳʱ䣬ΪѪűһƴϢǵĵȼڸոյõͻƣһ̤˺ڡ
Ҳ˵˿̱ٳĹޣȫǺ
Ž޴һֱŵĵЩĹޣ𾪡
ϬҲУŽһ㶣ͫŭ
㾹ұң
Ž޴ŭ
ϬŽ޸£ûС
֪֮ĺ㣬˭ŽɱɭȻ·һ̾ҪѲϬ˺Ƭ
Ϭǻ֣̿ȴǰٿĪ硣
ʱŽ׺ݵĿ壬ĪĵȻʶеսЩͬΪЩĹ޾Ҷ֣
ҡͷҲΪս㣬ɱҲܰɣ
˵ָָԣ󲿷ֵĹ޶λذ񣬸ԣλʮ½عбٶ죬־ãܵӮ
ŽĬȻ˵ĲذеĹޣÿһֶжص
ʮޣ϶Ǳеߣӵеֶθʤķֳ¡
ԦźڵĳߣŽЩ޾£Ҳ޿κΡ
֨֨ȿȣ
ͻȻģСײļϣҲոͻƵڣƺӦ˵ԡ
㣬ѪŽϬ޵ͷ죿
Сײ޶ԾŽ޲ûо£ڳһָʹָֻ̬ŵĵ
Ž޲мƳСײޣЦСûʸǰ˵
¸£
Сײ޹Цĵ֣й޶Ҫ޵ҿ˼ҵĵ˵ûʸ񣿡
Žһ㵵ĿͷСײޣ񽥽Ӿɣ仯Ϊ𾪣Ȼǲ˼顣
ôܣɽΪʲôײޣ
ƳСײޣСһôͻȻ˸ɽˣһʲô޵ĵ


302 ׷ɱ
СײͷеҸĸֱײɽҼ̳ǵѪղҽɽ޵ѪιΪԼͺԣߺߣӦɽ
˵ţСײ޹֨֨ĥ
Žһ˿ļɵŭȻ޵ĵΪʲôҪģ
Сײ̶Сתһ£˸ŹŹֵĹ
Ϊǵˣ
ǵˣں˵˵ʲôŽ޴ȵǹƬѪ½ϣ׳󣬴ûˣҪ˵˵ĻǾǼǧǷλѵ˵Ǵ˵е񣿡
СײҡͷͷĻСצӣķϻ̹࣬˳ˣ죬ߣ㣬ҵĵȼ˵أ
ԣŽ޵ӴûɵĲ£־ŭ
ɽһֲּĹޡ
ߣָĶ֮һɷ棬̵һ壬Щɵ壬תϵĳɳȼ
ейȺһͷɽĺͷɽΪޣȾŽ޵һЩǿ
ŽһʱƵ˼㣬ͫ˸ŭɵȵ
Цû뵽ᷢ˹Źֵ飬ֱ콵ϲ¡
Žޣ㱾Ǵ㷢޳ֵͨϵһ֮͸޵İɣ޵ĵƻҪһˡ
֮
СײСС۾ʱâߵĵ֮ǿǺöó
Ž޷ŭĵ壬ԥһ£ĵߣͷܣ˵ţСײޣ㵽ǲ޸µĵﻹһһǰ֣Щ޸£
ô˵ǲԸˣ
Ž޿˿ܣͻȻ¡һӴƾԾΧȦȥɱǣҲɱң
¡¡
Ž䲻ٶȼɱϾޣȥֱ֮Ϸ񱼡
ͷԣЬĨͣŽ޵Щļơ
嵱ʮͷɢ޳ϳԣ׷Žޡ
ڵĳԣٶȱļʱһ䣬ֻǼʱ䣬׷ȿ񱼵ľŽޡ
ŽӴ¡¡ǰţһƶеСɽԶӯ鶯׳֫ģЩ
ٺ٣ܲģ
СײֺڳԵͷϣСС
ŽҲ˵ȻŤͷǰϬһɫϬǣޱȣӭ
СײССٿȻ˳ȥſȴǱһſĿڴ

һϵ۶ɵɫϬǣ䴩ɽ壬Сײ̽ζ
ó԰Ҹо㣡
Сײ۾Ź⣬צӽµ
Ž޺Ȼʧɫ񱼵ٶȸ죬һƬĹޱ
Źֵգգ۾ɽδҲ̫̬ˣСһﲻǸոպڣȻ԰ѾŽ޵Ĺʳ
ҪǴﵽĳ̶ȣǻ˵ã
Сײ޴εģ̲סһЦ
ѹǰСһθڱôԭɽѪ
ʱŽһ񱼣һ˻ڹʯĹתΧ壬Գûߡ
һͷͷļԼͷǿޣԵĹȺת˷˹
ɫ£ϰͷĹްѺʯΧˮйͨ˭û뵽ͻȻֱʡ
ԭ뻮һ޳˻ҡ
ջɫߣƽȵڳԵıϣŽޣͬʱʩչ˾ŽϬ޵޻꣬һͷͷɱĹ޻ɱ
Сײ˷ޱȣֽȺдȥһ׽Ľɫâͷļ޵͸Ҵá
һڣһ¡
ʱŽޣһͻȻϮѾŽŵǾ֮ӵø
СײĲֺɵѪԽԽ࣬ϵĽĶĿ財
ֻڶ̶̵ʱʯ޳㳹׵ˡ
ĹȺյʮͷ޴ɱѹб޵ȼֹȺˡ
ȺҲŽ޲Ĺ޾ͲΧ׷½ĹǱնɱ
ĹȺӾŽ޵ĺ˽ʯ򣬳ˮһ


303 Ե
ʯڽŷսĽʿǾĪȫ׷ʲô
Ϳһͷͷ͵ĹޣӳǽºХֱӱϷ
ϬĪסλиʯ棬ԾǽԶ
ͼʵɫ£һͷӴɽŽϬڷϿ񱼣ͷ޶ܲײѹ
һĽ⣬ʲô޳мܶϬ˫ʱͷŽϬޡ
һͷĳԱϣٱۣ׷ͷŽϬޣͬʱ߶޻ɱ¾Ĺޣҡ
һĻϬסˣޱȹŹ֡
λǿǣҲɴ۾
⡭Ҳΰɣ
ֹ𣿡
ͷǲǴеޣŽޣ
⵽ô£Ž޿ްȻֹ׷ɱ
ǵʲô

ǽ
һĻ̫ˣ
Žޣһú嶼ǿڡ
˿ȴ׷ɱ
ֻһͷǾǷ˼ֱ޷š
ֻƬ̵Ĺ򣬾Žޱų޳ķΧһĿҰû񱼡
Ԧųԣٶ죬׾ٵİӿĹ˦Сײޣ׷ȥ
ʧȥ˾ŽӰǶʱȺףҲ
ʮͷ޵ֺȺãȻҵĹǷ׷ɢ
вٹȺͷĴ£ʧǵķ˽ʯҲƵķѪ
ֻĹȺڹʯ򣬵Ѿɲ˶вܿ챻Ϭˡ
ⳡѰ޳Ȼַ˼ķʽúʯе˶εĸо
׷˶ʮųԶȻ٣ȻһھŽ޵ǰϡ
ٶȣŽ޲ܱȵùԡ
ŽӴɽȻֹͫ죬ǻˣ
ЦҶܸ֮Ȥ㽻ҿԿص֡
ǽ׸޸µģͲ޸ŭ
Ž˸ŭ⣬޸µֶԶҲ󲻵ģͼ̳Ĵ֣ܽ޸»ܣ˼ңϬᱻʥʨ嶼ѽ١
үүŲΪһ֮ŭѪɺӣ޷˴ĳͻ
Сײֱӷ˾Ž޵˵ѶҴѶүүФФúܺãпջȥ
ԣŽ޺ɵĶСײޣ˵ĺиоݣѵ˼ҵĵ
ǣһ֮֮ףŽһۡ
߶ŽϬ޵޻꣬بھŽ޵ǰϵĻڣŽޣɣ
ãԣ
Žԥһ󣬵ҧӦͻȻ³һӨĹâ
嵱߶޻꣬ǵâס
ȻһӨ͸ľʯԼָ׸ôһ㣬ȴ̺Ҫ
֮
۾һе˵һǧһţҲȲϡ
¡
Žޡ֮֮ȻԾԶ񱼶ȥ
ûȥᣬְ֮սƱСײޣҲФФЦŵ٩Сһû뵽㾹Ȼ

ФФβͣǰûмɽ޵Ҳ˵ԣԾûˡ
ͷһųԷغʯһȻ޵ĵô򣿡
ҵĸɽޣĸײ޵ͷ죬һ֧ײȺֵıԵشһ֮ǰһʥʨͻȻ֣ҸĸǺɱȺеȼߵҲ߰˰ˣֻʣЩͼײޣӳ֣ܵɽ
ФФ뵽һУ¶Щķߺޣˡ
ֵĵΪʲôȥޡ
Ǹʵ̫ˣҲǱ徳Ⱥ֮󣬳ֵǸһ֡ФФɫЩηޣűܹͷȻȥû뵽⵽ԳΧɱӽɽֱѪű
ȴ֪λʥʨ屬徳ĴʲôˣȻ˱뺷ֱɱ֡
Ѫ½ϹȺľۼ֮һҲǹҪĳѨ֮һ֧̾ǿĹȺ˵̶ѨȻɽҪࡣ
ԭײȺ֮ԳɽЩԭ
뵽һ֮ǰԼһȺսʱĳĿһп


304 ȡλ
ʯмʱʮͷȫ﹧һѪű
һ˷غʯ
ʱ޳ϽʯΧ˴޵ʬ壬Ϭ֯־Աʬ塣
޳ĽʧأЩ޵ʬһ޴ĲƸϿ԰ʧʣࡣ
尲ȻĻ˵Ŀ˾η;档
ۿ׷ɱŽޣϢһʮʮ٣Ѹɢȥ˵𾪡
һͻѾ˺ܳԾ޳ȥ磬׷ɱŽޣ˸еɲ⡣
Ž޿ޣֻб徳ĴܲӦĴڡ
Լ࣬ûͻȻðʮͷǵ⣬Ǽ򵥵˵¾Žӻֵʵ
˿ŽĿֲڣĵһ뿪Ǽ¡
ϬҲǵûѯϸڡ
ҹ¼ϬλǿߵУݵλȻͬ
Ϣصס
ҹ˵Ҳһա
õ˰ͷڵĹޣʹй޾ŵӾŽһ֮
һ֮ú޽ĺôǲԶ
岢ûȥ֮
ҹһɱټŽ޵ĽսЩƣ룬β˽Ϭ˴׿һУڷͷ˯
һ˯ü
Ҳ֪ʲôʱ䣬ѣ˸Ӵ
ƿţɫѾʱ֡
۾Ҫϴһ޳ӰϬö֮
ֹһ˯ú𣿡
ȻĿС㣬㲻ȥ𣿡
ϬǳЦ;Ҹָʯһͬ۷ص˺ʯ򡣡
ԭϬˣͷ
Ϭ̬񾴵ĵǼҸˣ̳ĺ˾Ҳ˴˵ء
Ŷ
嵹Щ⣬˾ʵȺүҪ磬Ƿ̳ȻҲˣ
ϬĿֹҹŹâ˺ʯʿϧϵʱڣûܹһֹӵķɡ
ĨĨǼ⡣
ϬɫŹֵĿһЦֹӸëˮѾȫ׼׵ɣ
˵ţԱÿ¶ྻϴƷ
Ȼ
ЩƷһǸߵɫֻԹŻʹãҲͷһؿ
һȻĿģȴǲɫݲȵϴ
ʢ磬ףɹ޳
ȵϴϣϬϲ˵ʱҸԳƸֹϬĻϣֹ֪ǷӦ
ϣ
΢ڶյϵˡ
һȺأû뵽ϬҲԼλϵ뷨޳е飬ϬԼеĪ⣬Բ˾
ڴϬϣ嵭Ȼϵλ磬ְشҿ²̫ʺϡ
ֹǫˣڴ˴޳еĽܳĿãϬĻϴ´࣡ϬЦ˵ƸֹϣҸѴϱʥʨ壬Ϊֹȡλ
λ
Ϭϵͷ˵λΪ֣һֱϬഫĺλ׳Ϯһûʲô屳ģʵǽĹѫ½Ϊ½֮󣬱õʥʨ廮ֳһƬ򣬿ｨ壬Ȼˣ½޷ЩʷƾõĺᲢۣ˵λûиߵͣǺү
ү
嵹ûйԼΪү
ϬϵֹӴ˴βʿʮڣݹַͣ½ˡ
һΪүݵλ췭ظı仯Խ֮඼мô
ҲףϬ£λϵ˵ǣҪΪ߸ϵ½¡
ַ½£ɣڻϣҿԿһ£
ͷһת⣬ûаѻ˵
Ϭϴżϲɫ֣صֹӻԻ˽ⲻ࣬ƽﲢҪЩʲôֻںΣѻ鷳ʱҪϳ棬ά棬Ҳֹӷı
ͷȺؿе֪һЩҲӦλϵԭ֮һ
ϣɺкܶô


305 ȥ
ҵֻ
ֱָӵһϬΪҷṩǿֺ֧ͱʹҷʵ׳󣬾Ϊһǿ塣
ϬȻû⡣
ҪĲϡ
ҪڱĻָҪĲϡ
Ϭȴ¶һ˿ɫЦϬ岻徳ŷḻԴλƫƧֻмطĲϣޣ󲿷ֵϬսȴӹ塢ʨҺȽ׶
ô˵޷Ϊṩϣü
ϬϿеĵϬĿǰÿһ󲿷ṩԼϬĳÿӺõٿֹǻϣҿԳŵÿṩٿ
ٿ徳Զɱ˵ܷ񣬵ֻ졣
Ϭ忴Ӵ󣬵ʵں֮Ҳ
̾ȻˣǾٿŰɣ
Ϭϴϲæʩлֹܹ⡣
иҪ󡣡
ֹ뽲
֮²Ҫδ֦
ϬᣬĻϣҲǼ亱ȥȷʵɺ䶯ΪҪ鷳
һҸȫֹӵľ
ͷͻȻ뵽ʲôʵˣСӦк˽ɣ֪Ѫ½ϣŻޣ
Ϭ΢΢һȵĵŻ޼Ϊڴ½ڡ
½
Ŀ΢
ڵĵطǴ½ϽҪȥҪᴩֻ߻ɽľ룬ִܵ
ںϵѪŻޣŻǼһֹޣ
Ϭϼ򵥵Ľ£ֵĵֹΪͻȻ
һЦû˵ʵ飬ֻǶЩ棬Ͻ޷·٣Сȴ޵޻ꡣ
Ϭ΢ЦʱһλˣԲŽݱ£ϽǺ٣ɽбȽ϶ࡣ
ͷûϼȥ
˱߱ģܿʯĵ´
ַǷüһá
ף缴С
һ֣̳Ϊ˽㡣
ϬĳϡϬʿ̳¡ȺءĹ̵ȵȣ޲Ŀۼϡ
˶ףһȽȽҫǣʡ
ڲ£һ¹ϵʱ
Ƭ֮Ϭï˾˳
˾һλЩľګߣСݿϣ쳣䣬תɲĹΪ
ϬӵĴ£λظǿĺ˾ˡ
˾ݵĮɬĹһ̳Ӧеİ
л˾ˣ幪
λ˾˼ʱϬϬï߽˸ոյ
ϬïĿϲɫ漴ϬһЩ
һףʽС
޵ⱻʦ˸ζȫˣһſ˶Ƥ󱥿ڸ
ҲûеΣûкʲôƣѬĳûг֡
ա
ȺĹָ뿪
ǰȺŵܿȺĸȥϬǣһн
ͬʱҲٴοµȺ廤ϵ
ŵķ⣬嵱ȻܾҲ˴ϵҪ
ȺϬԴҪḻһЩʾȥ߲飬Ӧ
󣬺˾˴ż̳ˣҲϬï˸ǣ뿪ʯ򣬷ؼ̳
սؽǰפصˣȫϬȥɡ
̳ں˾Ϭ˵Ĵ£·ڻصϬǡ
ҵ˵鶼ǳļпǧǰɱʱսʬ޴棬ȴȻĻص˼̳·Ρ
ȥҵúú˯찲Ⱦ
ҵûؼһˣˣԭΪһӶˣ
Ҿȥľ¥һ٣ʹĴһ

˸߲ҵ
ͷҲΪпʱûһսʲôȷʵЩľ
ϵܣʲô㣿ҪҪҷһˣ
ͻȻתͷ塣
£Ȼ뵽Լƺܾûлȥˡ
֪ҷΣɵϻָ֮ǲǻѧѧϰ


306 
ЩҸ̾ҵļȫһ޳бɱֻʣһϵ㻹иúҷԹ
ղ˵Ҫȥ¥һ٣һ
ԣع˿ЦȻûˣɻȺֵܡ
˭˵ǣأ
˷׷׵ͷ
ĸжЦҶǺֵܣǽΣ
岻ЦЦ˵ҲãҶȥȸʹ죬쿪ʼǳ׷ɣϢ죬æģ
ǼͬȻ˸εյѣ׷üЦĴӦ
忴ԱĬϬԷҲɣ
ϬԷȻɫŹֵĵң
ϬӵܣͬǼ̳ˣϣԺŽһ£Ҫٳַ
ͷѾǵͷһһ֣Ȼ˷ԡ
οϬԷ˵ƽʱڼ̳ЩǵҲûʲôɻĳԹ
㲻ǿǰɣ
Һͼ̼
ϬԷЩΣ壬Щ£漴Ҫ˵ǰһƲǣε޳ǶӣǺȾơ
ҵ˵۾ʱ
ϬԷͣ
ι˵Ϭľ¥ÿҪһңǾȥô
Ҳ֪¥йӣǹ彨ġ
Ҳ̫˰ɣôЩˣҪʮϰĽң
˵ţ۾ȴǿϬԷٶЩڴ
ƽ˶æͷǮƵȼȫ᲻ȥܡ
ϬԷȻһЦݵȷʵǹ彨ģ鲼ʥʨ徳ڵʮ壬ʥʨжкüҷֺţǵѵκܸߣǮһǸġ
ʥʨ徳ǿʢĺ壬ʮǰéӵмḻԴǿƣǹеһߵ¥
ȻԷͣҲÿ߰ɣЦ˵
˵²˾ϬӸ𣬺ƺƵȥ
˾Ϭվڼ̳ſڣ˹չֽǣʧ١
壬Ǽ̳ӵܼǿࡣ
˾ͳһ˿͡
Ϭ΢Ц˾ˣǸɶõţǷ̳ĸ
˾ĬĬͷﳤϻʶ飬ȻյĵӣҶ磬ᣬ޻귽ȴԶɱڣѾ㲻£ǿȥμǼ£컯
Ϭɫһһ˿Ŀеĵ˵̳֮УѰһԵ
˾˻ͷǱʣӦÿԵõԵ
Ե
Ϭ۾˸˿૵ĵõԵǴؼ̳ʵǿһְ
˾˵ͷ»żﳤϻ顣
£˵ӰһǰһĽ˼̳
ӡ
һΪɵľ¥ſһͷĸҸ߿գһյ߲Ĳʵơ
¥֮УǿԼݻĳ
ܽѵģȫǷǸ󣬺е
ϬԷֱͣ¥һİᡣ
ĲȾȫԹޣĳ̶ֳҩãڴ̼ǵѪǿ壬ֲʽϰ֣ǿҪʲô
ϬԷѲһƣǴ󷽵˵
һ˹ϸо̾
ʱ¥µĹӴ˼Ż
ӵϰ壬һӣæӭȥͷһ߹Ծ¡
ɫưֵȥָ󣡡
һ£ɵԾ£ָпˡ
ţ
ϵĹâΪĵܼ򵥣ǹˡ
⡭
ô˫һɡ
˻һ𣬻æǣ
ʵߣԵġ
һ˵Ĵ£¥ݣֱӳڵķȥ
ԷӣܱǸ֪ɷһ䣿
߽䣬Ϳĵ
ϬԷüͷһ壬õĵϰ壬²װɣ
ǹˣΪεĿЦ£ȷʵҵʧ󣬱ѾˣԭΪˣ˭뵽ǿֹˣԡ
㿴ѾˣЩȥɣϬԷҲͨˣ˵
˵ʲôͻȻԵƿһӰ˽
ϻ̫ˣҶ֮ǰ̹ȥ


307 
ɫһ䡣
ϬԷĿߣǿӲĵϬǣûм˸ҹ
ϬԷǱΪϬ˫֮һϬԷߵЩȻɨһۣмĵΪжɫԭֻһ¼˾Ϭһˣ̴Ϸǰʧ򣬱ҰǶӳȥ
ԣ˶ʱŭɫ
ǶǼ̳Լ˾ںҲϼΪϬУ˸ҵ
߾Ȼ˿ȻǷڣϬԷҲһ䳰ȷ¡
ϰ壬ҲʲôͷǹϬ㣬ȥ
ϬԷҲ˻˵ڿţƺЩͷ

ȹشͻȻЦߵ֪ν
£ٿȻ̽һɾĻɫʱ籡ݻһ޴ǣžĺХϬԷϯȥ
һ֣аɽ󴨣Ʒظԭľơ
ߺȻǴ徳˵־ͳ֣˲Ϣ֮䣬ǱסϬԷ

ϬԷ޻˾ִ֮Ǵ߶޻߲꣬ݵǾ𣬺ݺݵŰ壬˳ȥ

ӳϬԷĿɨˣȵ
˲ȻŭҪȻ֡
ӦǹĳϼҲǵλĳǿߣĳϬǺаԵȴ̫
ǹʮ˵ĵذޣܹȻڲͬҴ۽磡
ʱͻȻ𣬴ݲȵ˵ƺˣϬǣǹĵ̣ԺΪ
ĿϣЦϬԽԽȻô֪󱲣Ҳҹȥɣ
һٴʩչǹܣݻһǣХϯ塣
ɫ䣬ǳǾǰʱȻһ̧
ƽԳ޵۳ʽɫľ֣صһȵץס˾޴ǡ
һӿŨҵɷ

ҪȫԸĴ߶ܣȻӿһɰɫȻ
¡
ɼıһǿקţݺݵˤϡ
Ӷʱҵϡãһء
忴Уٶȴޱȵǰһ̤ߵؿڡ
㡭
һ̤£Ȼһɽصѹ£ߵ徹Ȼã
ſԾ£
ԭڰļ£ɫ䣬׷֡
Цһ˿ͷٻѨȴӿһͷŽϬ޵޻ꡣ
䡫
ŽϬ޵޻Ǻڣ̩ɽѹ⼸ܾսʿĹ⣬ӴǺݺݵѹ˵ϡ
ӵϰ壬ŴͣĿɿڴ
岻Ǵ徳սʿԶɱԼ˾ֱ޷š
ȥϬԷûˣ
סȺˣƽĶҵ
ϲɫ̴Ҵұ˰ᣬһϬԷ˶
ϬԷ޻˾ҲֻǱͨǿôһѣߺӳȥˤͷۻ˵ˡ
˼̳ˣôҲҪҩѰɣ
ǳһĨζЦ⣬ֱӰĴ洢קӸϬԷ
ˣ
֪࣬˭ſңǶɱ֮
߱ڽ޷ŭģϬԷݺݵĳ˿Ĵ򿪴洢
洢еƷϬԷЦȴһ
Ҽ״һץ̽һ£ɫЩѿ
ϵܣ
ҵлüͷѴ洢
ɻĿһۣ鿴´洢һЩĵҩмװƷЩҪҪǣһơ
ϣΪ£һͷͷڵʨӣȻʥʨ塣
ƵĺдʮӸԾ
һϼһյԹ壬Ȼʥʨʮӵˣ
֪ҵôſҡ
Ծ˫۷׹⣬ǳ
ϵܣҵϼһʮӵ£ʮʥʨĳ磬ʥʨеλͬСɣ
ϬԷüͷ֪˴鷳
ϬʥʨʮУһֱĩβھȻʮӵ·ͻ


308 Ź
ת۵ߣԴǵĵ˵ʮӵ£ʮӱˣҵϬǶǳ֣Ҳռ
Ծݺݵĵ壬ҧȵСӣ֪ʲôǾϽ죬к嶼Ҫĺ޸Ҳӣ˵ǽѵǣǰǴɱΣ
ô
һĨɭȻɱ
Ծⷬǿʳдգвζȴǡǡɱ
岢ûг嶯ĵɱ
Ծ֮г֣кܶ˶ģɱϬԼ̳Ҫ鷳
Ȼ岻ʲôԸǣˡ
ͷһѴ洢ӸԾƿţջ޻꣬ȻڿԹˡ
Ծ߳ŭҧô˵Ҳô徳ĳǿߣȻһͱܣ̤ڽ£Ǽĳ衣
Ǹҵţ
Ծ֪ʵĶ֣ʱŭѹ£һݻ󣬴뿪
ӵϰ壬𾪵Ŀ壬ֹϬʲôʱһ
ĳǿߣʥʨҲ
ǵ鱨ϵͳȻ©±뾡Ĵݻغ壬ȻȴЦݿ˱ʾһǸ⣬Ȼ׼µӣŵľƲ˵ȫѡ
ֱ˺ÿˣŹǡ
ϵܣʵʵ̫ˣȸԾЦ㿴ŵϼһղˡ
Ц϶ʥʨ£͸ҫѵһҲǻã
ղһǻƽԳ޵ܰɣٺ٣Ȼǿ󰡣

˶ϲǳչֳʵ־ϲ岻ѡ
ϬԷȴ΢΢üͷĵĵԾʮӵ£ҲǹˣȻʲôϣ֮ſҲΪǹĲҵ˿²ưոݡ
ҲŵͷϼһЩȷʵòǶǼ̳Լ˾ҲҶô
һȴǲΪȻЦЦֵǵĺ顣
˵ĶԣףģȻѾʲô
ǰȾƵģ
ٺ٣ȫѰҳ˶Ƥذ
˶˶Ĳ棬˸߲ҡ
һԴȣ˶ܾˣȵᡣ
ֻϬԷ˻ѡ
ϬԷҵ˰ȥϢȻصᡣ
ˣ
һڰС
ϬԷȻƺûкʲôơ
ϬԷЦڵĹԾ϶ʵҲóɫʮӵĹӣϬ裬ȥ˵׼ʮڮϬ塣
ϬʮеλϵͣʥʨӣٱԾҩˮǲ̫
󲿷֣ʥʨͳϽϽʮ壬ССĹԾʮǰʹӦҲڶϬдӰɣ
֪ϬԷ͵˵ȼĴֱͳϽ壬˵һȨƼ󣬿ĳЩ棬ȴֱܵԼ
Ŷ
½ĻȨκһﻮֳһ½ʮǰǺʧȥһƬ̡ƶ涨йص޳Žƶȣݻ޳ľݹ涨нͣܶʱЩСĺ壬ʥʨϵУ뽱ʥʨö˵Ĺ涨ͬ衣
ϬԷƺԹԣһ˵ô໰
徲š
ԭˣѹֺأΪȼ࣬Ҫǣ档
ԾŵɣҲΪ
˵ĵĲ޵ķʸ˵ţﰵ⣬ҲϬĻϣΪάϬ棬Ҫ취
ϬԷȥеλһ£ܷ񻯽Ծŭ
ԣ岻ҡͷԾػ֮ˣȥͽ⣬ᱻ侮ʯòʧ
ǺãϬԷΪϬܳӵܣ˿ȴǷ
룬
ǹϬǵȫȨˣΪܾڣҲһʵΪǿУ㲻ʲô
ķԸϬԷùһ˽ᡣ
ĶѪűѹѪűѪűͨһʣ˹Ծ
Ծǹӵܣڹֻеƫϵԭûпͻƴ徳ģɺӭֶεõʮӵʶΪʮӵ߹ʮӵͷŰ裬ͷʢ
ʮӵİ£Ծʮʱ̤˴徳
˴ιԾϬǣǺ£Ҳ
һԿ϶ԾΪʮӰ
ӹУҲ֪ԾǼ£ոڹӽӼһˡ
ˣҲʶȻԳ塣
ݽ̸̴Գ뿪˹ӣķȥˣĿĵز
ԳںԳСöϬӢʧҲɨسţɥȮ
Գô͹Ծϣüͷ΢壬˶ʲôûɫȻǱΪ飬ʲôȥˡ
˸⣬ѹ˳ȥȻϬԷ
̶ϬеȨԾĶ򣬻Գ壬زǵģûгǡ
嵱ϵķԸ
ϬԷ΢¶죬ҹ˾ģȥ飿ҲҶʣ̱ӣһ׷Ծ˵١
Сʱ
ϬԷڻһϢ
ԾԳͼ£ҹϬţϵԳ巽ȥ
سǵĽʿԳԾ˵ţᵽʲôòѵŮ֮ۡ
Գķȥˣ
æϬǣʩչǧȥ
ԳرĸԣʲôĿģȻҪԾԳСĿġ
ҹɫãҰ˼御ʩչǧһСʱʱ䣬㷢ǰӰӰ´µӰ
ಣ
ӰȻ˳Ƿɱļǰ
⼸ˣǹԾļ£һˣȻԳ塣
壬Ծɫһ䡣
Сӣʲô
ԾﺬɱĶʵ
߾
Ҳ𻰣ͻȻһȡ
ĺĳӣͷȣԾȫһ֮£һ㱡
ҽɣ
ӿɫߣһӴ֮
Ծ˶ʱ޷֮ıɽȥ


309 ջ
Ծ⧲ͻȻԳ֮Уһ֡
Ѫű֮Уᳵ·ܿѹԾҴǿл֪ȥ
ʮΪʥʨĳ谮ʥʨеλĸߣΪ̰ƺɫܼܶΪֺ׷װɫϳ˵Ůӽ׸
ʮӸвŮջѾͷɫڡ
ʮʥʨҲǳڶ࣬Ӵ󣬲ʮ츳ˣΪҲߣǼ̳λѡ
Ծʮʵ߹ϽĴ߶ѰٱŮʮá
ϬӢͼͨԾߣͽʮӣΪúλӳ롣
ԳҲ˹˹Ծ
ԴԳ屻ϬӢɨسźѾĻϵڸĹԾΪ˱ҷ˳Ծ
ͨ
Գ彻һУ亹ֱĹ£ֵ̿ҴˣԺҲˣһλᣬԺǰҿΪֹһ顣
ȻҪ֣

ȻģԳѣĲҽУһƬѪɢʬ޴档
Ծ˺Ȼʧɫ̧ͷ
ɾɱԳ壬ĿɨԾˣĮĵ˵飬ʮ֪֪
Ծҡͷһûи·Ϣ
ʲô
Ծŵ˿ĭĵѾ֪ȺϢϬ壬Ϊ˳׵Ⱥҷֻ˳
ԣüͷһ塣
꣬ʮȺ㣬;ֱʣûеóѣȻġ
ǰȺӣʮ֪ŭȺǲɫѷȺȺǴ棬û뵽ȺմȾ˶ҩлԼӣκҩﶼ޷ָգ
Ծͷһһʮ˵¼ݺȺǳªʮӸӴҲ£Ⱥ
Ⱥϵİ̺Լ˵ģ
֪࣬΢΢һȺǵЩĿ࿴
ŮӶòʤһУȺǾȻԻգҪ
ҲѹȺЩɼǻߣҲΪʮӵĿ꣬˲пľ
λʮӣǲˬʮϢΪ
ҶԵµ˽⣬ԵòĶ֣ⷬҴϢ϶ǲģ취õȺ㡣
ɫ˸ź⡣
ݼ̳ȺĽܿΪ̳һλϵĵӣʮͶδظ
ʮǸٴע⣬ҵǲ
ˣĶȫ¡
Ծ󣬵Ѵ洢еƷȡ˳
ɨۣЩƷǵҩװȵȣÿһЩֵ
ЩЩֺҵģһƷȫڹСԾʹ棬ֺǸܼͽʮӵµģתиϧĲϡװ鵤ҩȵȣֵϰڽҡ
ϰڣ
һϰڵƷǶһǾš
㵹ǶТ忴һۣƽĵͲʮˣ
ԾĵЦЩʵ϶ðʮӵ壬Щѹζģʮӵ¸֪¡
Ծٻ֪жټ亦
ͷҲû˵ʲôԾ಻ʤܹܵĹ
뵽ԼҪȲͻָڱֵϰڵƷǼʱꡣ
ѹԾ˷˳Ϭǡ
ҹɫŨ㾲ڿҰмٵĸ·
ԾɵĵˣǷһ⣿
˵ͷҲء
֪ĳλսĵӣǼ̳˾ĵӣ
˫ޣʵǿ󣬻ӵǽŹֶΣⶼùԾĪͲʣ̲סѯʡ
Ųһ٣ͷȻĿ˿
Ծæͣ£񣬲Ŀӡ
Щ㲻֪ҲҪʡȻ֪Ķ࣬δǺ¡
ǣ
ԾæӦٿڡ
ս˾Ѫ½ʥشڣ񻰴˵е
һĬĬǰǰڵִϬǡ


310 µ
峿Ĺӣž
һȻؽ˹ӣԾҵ˹ѴڹеƷȫó
ԾʮӵˣϾǹӵܣҲǧ˿Ƶϵ
ڹĴ£ӺԺĿⷿһܿ⡣
ͼŸָĴ洢ʮ˸洢ʵ죬еƱ޼
忴һȣʮ˸洢ֵкüڡ
ЩȫҴʥʨʱ·ĺ塢һЩط͵ģвٶЩеƷϬϬսֻ֮ò
Ծһ˿ֺã˵
ͷԾȻˮĺ֣˶Ĵ洢ϰڼֵƷҲΪ档
Ծ˵ԭ̶Ӱߣý軨׷𣬹׸ˣ
ɨЩ洢ʮ˸洢ÿһ涼мʮĿռ䣬Ʒĳأֲܹӣֻж̶Ӳܹߡ
Ҫʮ˸洢ߣڹ컯֮£ػעĿЩס
д㣬ޱȾ̾Ŀ£ֱӰЩȫѪű֮С
ȫߣճ
ڷԸһ䣬תֶԹԾʱϬǣʮǱ߲ػظ׷ȺϢ£ʱ䡣
Ծǣ
ˣǲң
ɾĽһ֪ҵδѣڹк˯Ҳûȥţֱ뿪ӣؼ̳
֮ǰӵ
ȫõˣɱһͷļҲûûɡ
¼Ѿڼ̳ˣݽȣ˵Ҳ޹ʹС¡
Ӽ̳˿е֪ȺƳ˷Ѫ裬īϵϤָ£Ǳȡںº޵Ѫ
Ⱥںº޵Ѫϣº޵ܣΪսʿ޻˾
ºޣʮλȳԡŽϬ޵λҪǰһ쳣ǿصĹޡ
صԼСԺ䣬̽Ѫű
ʮ˸洢ѷУڷ룬һ򿪣Ʒ
֮ǰ׼ɵ洢ĿֵƵƷʱ̲סϲ̾
ʮ洢дŸֹ޵ĲϣһɫȫǺޣÿһֲϵļֵȴɽ޵צ׸޵ۼס
֮⣬һ洢Ʒʲβ룬࣬ǧš
һŸֵҩˡսȵȣɫɫȫ
洢װĿƷʶǼߡ
洢ǸɫĲϣʯʯȣ̺żḻ
ʣµļ洢鱦֮࣬ÿһǼֵǵݳƷ䰺
ڶƷ֮ΪϰڵļֵȷʵǲΪ
ȰЩĿʯʯȲȫȥڱڱ缢ƿʣת۾ͰЩĲɵڱżõ˻ָɢĴϢҲŨ
ڵҩװ鱦֮࣬ʱţԺô
ǧŵȻ˷ѣȫ
ڶѪűкķյʱ䣬յȫ徳
ôһ̺֮ŸֳʱѪļ£ʩչܡ
ʱҲһ⡣
ÿһܶǶصģֵĲλֶҲһ
ͬʱʮ徳ӭĵһ⣬ʹܵ໥ݣ湲١
׻˵˶ӡ
ͨĴ徳սʿһܣĻҲܣ̲ܵڲѣΪܶԺǿ󲿷ֶΪ⣬塣
ҷ籼̺˫ۣԵ̺˫ȡ
ǣʮܣⲻô򵥣Щͻ
ƽԳ޵̲ȫƤ֮УԵ̲˫ȼ֮Уغϵĵط
ֽȻͬͬһλȻͻֳͻڴ徳ʱԣžԽԽߣڸͻ᲻ǿͻȻ֮ҡ
ﵽһĳ̶ȣֳͻͻ޷ѹƣȵڱߣʧرΣվ档


311 
֮ǰʱеΪ֣ΪһĻֻѡԵֲͻܣ󲿷ֿõܡ
޵޾
һĪ⣬湦
޵޾ƪеѾȫգڸ徳ʱ޵޾רŵ⡣
Ǳ¯
¯˼壬ǰΪһ¯ΪıԴ
ȻˣҪ¡
ΪЩ̺İ壬׵ȵȣڵΪ磬ҪЩΪһ¯Ǽֱǳ˵Ρ
ͷһ֮
̺֮ż䴿ıԴ嫣ޱȡ
֮еıԴϴ̺ŵĸ壬ЩȫĨȥеɱԴ
ϸĴĦһ¯Ȼһ֮ȡ
ĬĬĴ߶¯֮еıԴ˿Ƶɢʼ͸
Ƥ⡢ǡȵȣ֮бԴˢ̺ŵĸ壬׵ȵȣ֮ıԴǰԴݿ֮ƣ׷
˰֮ˮɵ֮ıԴΪһ壬γɱ֮ǰӺƵڱΰȡ
¡
Ҳ֪˶ãȻ
ڵĸڱȫںϳһɣҲԴ
ʱǴ߶ʶеĳѪ飬ڵıԴѪĴ߶£ӳӦ
Ϊ̺ıԴʮںϣͬȼսʿʮ౶ʩչ֮Ҳʮ౶
ʮ౶
඼̲סеĸܵ޵޾֮
ԺÿһܣھͻһͶྭһǿһ֡
Ǽ̬顣
Ϊһֹ޵ȫգô̺ԼͬȾһ˱ʩչܵͬȾ޷ġ
˵ڵƷԶıԴ
޵޾ˣȻǸţ¯޵޾һҪֻԱԴΪܣѪΪӣʩչǧٹֵǿܣܷӵ¡
循̾ѣĳȡ
˺һ弤ƽӿȡ֮
һָ״С֮һ֮£СһЩеıԴ˲֮һ
ܹ֮Ѻ޽ΪеıԴۺ棬ǰıԴȫΪ˵̤뱬徳
Ŀȣޱܣ֮սƱ뿪Ѫű
ôһɫѾ͸ˣʢʱڣȣԺһסҲܻ䣬ֱӴһ׵ľˮѵһɶֱȥ
¹ϴԺоס
ûлҷˣʱ£ȥƣ
ѵ÷ȫеˮУ̧ͷŹڲĬĬš
ѽ
ʱԺͻȻش򿪣һϸٻӰ˽
ȴǶδȺ㡣
һϮ°ɫȹβ裬͸ഺϢ
ˮʱʱһģӿһƬΣѽһתȥҪŶӡ
ͻȻ뵽ʲôӲվסӡ
ޣ·
Ⱥŭ
Цʼ磬һˮվ˳ȥϵˮգϷʵĵ֪һԼˣ
˭㣡
Ⱥ㽿һҲһͷЩȫº޵Ѫѳ̵ľʹ˳ȴûа취֪кܶܣһа취ң
۾һЦ㵹ǴϧһںѪЩ취ǼԭѪЩѡ
һŷѪѾùˣûзӳô
Ⱥսüī˵һҪĵҩɹ㣬ôõǼֵҩ
ҪЩ˰ɣ
崩·Ժеʯ£˹ĵһŷѪѾǷҲС飬ҰŪⵤҩţĻҿԿǿǡ


312 ҵŮ

Ⱥһ˫ĿݺݵİһۣϸüߣŮôɫ˶㶫ȢؼңҲ̫ˡ
ݸһЦڵȻˣɣ
㡭
Ⱥ㷭˸ۣ˵ֱ£֪ڵݵλԶǵɱȣһ죬ĺŮѾ䲻ˣ
ԣ岻бһۣɵ٩˵ϣȴЩĪꡣ
΢ץס֡
ȺһæҪȥţѲĿ壬Ҳûȥ
ȺܿĸĸŮҪطˡûȥȺ̬仯Ỻ˵
ĸף
Ⱥʱ֣˵ģ
ͷӹһĨϷʵЦ⣬˵ĸף᲻Ӧ
ȺϵЦջûüȫ˺ĻʱޱȹŹ֣¶ȡաϲɡ
㲻ڿЦɣ
ãȺ鶯۾ôĶ塣
¹ϣףζˡ
屾ǱЦ˿ȴ̲סȻĶͷһȣͷס㴽
ء
Ⱥһܹѿ
˱һŷſȺ㣬ЦЦָε°ͣţ˱ǰɣӽҵŮˡ
㡭Ҳ̫Եˡ
ȺȻعʱյ˭˵ˡ
忴Ⱥĺ̬ĿȵȺ㱻Ŀ⿴üҪĶӣЦӯӯĵȺؼ̳Լ㽫Ϊؼ̳̳ϵĵӡ
̳ϵĵӣ
ϢȺһʱȴ˸ղŵ顣
̳ϣǿǼΪǿĴڣǴؼ̳ӵսӰ
ΪĴӣܶӺŮǿġ
αʮУԼ飬ϸĶ˵һ顣
ȺǾȻΪҵ뿪Ȼݣ
Ⱥ˿Ǿ㵣ɫøӡ
ͷ˵뿪Ⱥȷʵ˺ܴʧȺӣںº޵Ѫ˳Ϊ̳ϵĵӣڽϣ̳кλ
ǡȺüѪҲûܳɹ
岻ΪЦ£ͷһöҪġ
ģ
Ⱥ۾һ
Ӧ֪ɱֵʵ忴˵
ҵȻ֪ɱ˱Գ¡ȺĿ˸ֵĵôͻȻ¡
֮ԱΪɱ֣Ϊеһս
ս
Ⱥһ漴ԾĵҲսһִ˵ǿװٵζõУ
ͷһϱɫߡ
Ⱥ𾪵£һ洢з˳˵ǰ
ָЩ洢ӦҪĶ
ȺûԤеȲȥ򿪴洢Ǳע壬û뵽ϵܾȻһеսѹΪ٣ӵиַ˼ֶΣǧҪñ֪ˣһϬ֪սɱ֮ġ
Ⱥ¶ĹůջɫߣҵȻ㲻صģ񼴱Ǻ˾ˣҲδܴаߡ
ڵ壬¯ڵȫ˱ԴʵԶͬȾǿߣǾߵҲһսʤ
ȺΪ˽⣬֪޵ķʸĴ룬ŻϲĴһ洢
ʱžԺУӶȺ㾪
ĶȺ󲿷ֶϳʲôЩļֵָơ
ΪˣŸӾȡ
Сʱ֮ȺڰעתƣЩ洢ҵҪĶ
Ǽһ洢ȺĿ˸Źâ־ĵһԳɹ
ȺҪıںºѪһ¿ǰæ§סĲ촽
һǣòŷֿ
ðɣӽ𣬱Ůˣ
Ⱥ͸飬壬ȺҲͨˣҲΪھĴ


313 
Ⱥһΰ־ֻЦЦ
ȵȺǼƷҴ뿪Ű洢ջѪű֮УصС
ڴϣܿ硣
ڶ죬ǷҷһˣϬͻȻ̳
ϬïѪ󸽽ʰ޳Ĳо֣ϬϻϬ֮ǰԼ顣
ӦϬĻϣϬҪѭԼʵֳŵ
еһҷ巢չ׳󣬳Ϊһ塣
ϬǰĿģǸ֪ϬѾ׼һƷװ鵤ҩȵȣ԰ҷҷΧ
ֹӣϬĵͼԳλǺϷλýΪƫƧҷԳΧͬȽƫƧֻ˲һ
Ϭָϵĵͼ򵥵˵й涨ÿһμƷȴᣬֻܼģܼҪĻһǾһܾǿߡ
ͷԴҲ˽⡣
ҷȽϵͣΪߵҲҷ飬ֻǰ˷ڡ
ֹҲҷҷ籼ܣ˳ԵܣϸԶܾҷĻֱӷҷ塣
Ϭ˵ָָͼھֹ㻮һֵΪҷΧ
忴˿ͼҷҪΪ壬ҪԳзֳһֵĵ̡
ҷǳŵ̫δǼ£ͰɽΧļܼ廮ǰɣƬֱָ̣ɽΪģȦһ¡
ΧڣԳ塢ľǼܼ壬ֻռԳ岻֮һΧ
ϬȻãڱݺ䲼ҷ峤ֹ㣬ҷ飿
һԣܼ峤Ϊǿ˵Σ岻ҷӵܣȴҷ壬Ƚ⡣
岻˼ĵȻҷΣ
ûĵ峤ҷ
ʵϣ֮Ҫҷ壬һҷĸ飬ϵҵҲҪҷػ⣬ҷ㾡ȫչɣҲҷĻر
һϸڷ档
ҷ壬ǵĺô
籼࣬ڵĿԴ࣬ҷеļ̳ҲΪ̳ӺǷ̳ɳ˾һЩ޻˾ǰȵȡ
׵Ϭϱϱ˺˾ˡ
˾йµĽһš
գϬ̳ɳ֣һ֧飬ƺƵ뿪ǣǰҷǡ
ε˾˸ҷ˷ţ򵥵Ľר־ķչҷȣʹҷΪǿʢ壬⣬ϬڻʱɴϬǡ
Ϭ˼ߵݵλΨһ˱ɣ԰ɴǣܵõѧϰḻ֪ʶںҲҷǰȫ˶ٱ
Щţڼ̳õĵʱ䣬Ѫű֮𲽵ʵ
ʱţԼȥʮ졣
ܷͻƵ˴徳ھ磬ڵıԴǰĳȡ
ͻȻģԺ͵ıƿһٵĽŲ
ϵܣˡ
ҵ
ɫһ뿪Ѫű򿪷š
ȺǱ߳ˡصĵ
һʲô飿
ҵȺ˰Ⱥĸ;з⣬Ⱥĸ׵ģȺسϴ죬Ⱥǵʮλ֣ͻȻʧˡ
ʧˣһ
ҵͷԣʧˣȺ弫ŭѾ˺Ѱǣ֪ͨϬܺ壬峹¡
ȺǴ徳ĳǿߣ߻ʮǿߣȺĸǰȻʧ١
ǾѪ󣿡
ûУҵǵѪйȶȫƹѪ󣬵ȺϬĽ紦ʱͻȻʧٵġ
ȻûоѪôûʲôϵ
ͻȻ뵽ʲôһû֪
ҵͷ˾Ѿڼ̳Ϣ׼κ͸¶ӰںºѪ
ԣʱпתͷȺص˵Ƿʲô飿ôƾʧ


314 أ
Ŀǰ嶼еûаϢڷȥⷽԲﶼĵ̣Ȼһ˿ϢûУǳ֡
ͻȻ뵽ʲôҳȥһˡ
˵ţҲҿڣʱʩչǧͬ䣬ӳ˼̳
Ƭ֮ڹĳ֮С
ӱ鲼ʥʨ徳ڣ鱨ϵͳ㣬ϬȶҪܣܴõһЩϢ
ˡ
Ծ߽ᣬĵ
ѯʣԾǰɫĵΪȺĸ׵
Ȼ
ڲڹӣֻǡԾֹ
־ϲô£
ǡ
ԾҪشͻȻģصһ죬ѿ
һѬ˵ϯţһȶ˵Ӱڰſڡ
ԾɫȻһ䣬¶˾ηļɵ
ӰȻһŮӣһϮ޺ĳȹϸķüǣ΢ΣˮӣҰ촽һĹһԻĶ˫
ԾôĹȻұӵ£
ȹŮӴԼʮ֮꣬и͸žӸ£һȵζ
忴ŮӣӶԷϵϢԸܵӦǴ徳ڣʲôʱԷɢһɻϵ
ԾѸٵ󣬵ʮӵµһλӣʨʨĺŮ徳ڡ
ʨǳһ󣬰ưĿת壬Цͷ壿Ǻᡣ
΢΢üͷʮӵһӾȻϬǣЩΡ
壬ʮӵº˲ţԸڵ£ĺô
ʨݵ˵
嵭Ȼˣʮ£ûȤ
Ը⣿
ʨĿһ˸ɭȻɱߣƾ㰵շԾѵ£һԶ
Ц㲻ӵӣǰٻΪʮӵͷŵңƾʲôܶҵ
󵨣
ʨʱŭʨĺŮҼ޸ʮӣΪص֮һʵǿޱ硣
ǣȻ˲ڡ
£ŭʨƱٿȻĳƳֳɫľ״ҽγɵĹ̬ЮŨҵϢޱȣХ塣
ʨܣʨޣȳǹҪһ㣬ʮһ
ЦһʶоŽϬ޵ѪȻ߶ڵ˲Ѫ£ұ֮С
ֱ۵ΪһϬǣɫâ財
޼᲻ݣա
䡱
ʨݻΪҽĳɫʨצµľ壬
ӿĻϵʱֱɢ
ʨɫһ䣬Ծĵ塣
ʲôʲôܣ
ɫʨĸʧ٣ǲģ
һӵӣͻȻϬ֮ڣ֮֮ǰʮӶȺĲ뵽һЩ顣
ʨ壬ã¶һĨֵЦݣȻȺǵ¿еŮˣĸڹСסѡ
ӿŭ⣬ȵȻΪ̽˷ų
ˣЦʨмһ˵ĵ壬֪ոսһͣϬַ½㲻ҪΪԼܹɻڴҲҪΪԼʵȺ˫͸ʮӵ¿⣡
ȰʶЩ̹£ʾԸ⳼ʮӵ£֮ǰ¼̣ҵ»ʥʨǰԣΪ½ʨ̬Ȱָʹĺȵã˵½㽫ܵش죬ӴĬĬţΪϧš
һвʵǳ㡣
һЦеŭʢֱ޷죬˵ĹأƻĿȫǣʲôؿԡ
أ
ʨЦ˭ʵǿ˭ǹء
Цãƻ޼ɵҲûбҪǽʲô
˵ţڵȵӿʩչǬ
ۻ봿ıԴ糤ӣƵںХȫֱ֮ϣΪһɫĿϬǡ
ʨɫһ䣬ʩչս
۾ӣ
ӿȵĻϵɢҽǵζ·տӭһƿնϬǡ


315 
¡
ȵݺݵײһ
ʩչɫĿϬ˺ѿʨƣʨľУ˲乥ǰ
Ϭޱ·һ̾Ҫʨ
ʨɫһƬŭû뵽ΪȻ֮ǿһ̣ӿ˼߳ŭɱ
ˣ
ʨһֻȻıȵһС磬Ȼ˳Ļ档
Ƶϡ߹ζ
ʯ֮䣬ɿǰۺ۳һͷϵʥʨ䡣
ʥʨ
ʨ޿ߣڰˡ
أھ߸ϣޱȵ硣
ʥʨһ֣һ
𣡡
ף춯ء
漴һͬˣɽ಻ӿ
еСۣ㸲Ϊ顣
ȻâԥģǬڶȻʩչ
һǸղǿ
أ
Ȼ޼᲻ݵȴ·ļ˼Ӳʯ֮ϡ
Ȼһ
ʨǿľˣ޷ֵ
ǧһ֮ʣ嵱ϵٴ
ԥĺ
¡
һǵһεıǿǿһЩãӿֵһ¡
϶һץסĿɿڴĹԾ

ײ˹ӵǽڣٵĳ˹ӡ
ʨһֻбŹʨʵ̫ǿˣǴ徳ڿԵֵģֻдﵽ徳ܿ⡣
¡¡
˸ոճӣ󴫳һĺ죬ӵĴ¥Уݿ߽࣬
ţļСҺ
ڹѰֵǣ󲿷ͻֻӵʵѣҲǻͷǱ֮
ʨһϮȹȻڹӷ֮У˸žɣɭҧȻڵƵʨ֮
ԾҲع˾η૵ʮӵƵĸսʩչʨֶͨѹ֮УһԷӳʩչʨһȻ⸽սֻһΣһҲ԰Ѵ徳µǿɱ
սʨ壿
ĿһʮӾȻֶΣΪҲǱ徳
壬ӵµʵĪģѾ˵µϣҿٸһλᣡ
ʨõĶ壬ɭȻٲǳ׵£󲻵
ɫʮӵΪȷʵЩ⣬徳κһĴܣû뵽ʮӾȻ˸Ϊ
˿ʨƾʮƵʨ壬ֱЦ
ʨһֻӦûʲôɣոյʨҲˣʲôֶ㾡ʹǣ
ȵոյľǬֻʩչ˵Եʩչιʱʲô
ʨ۾ʱȻһŨҵɱȵֱ֪һԲҰνţֻΪһЩʵȻƵ£
ʥʨ壬Ĵ֮һʮӵʥʨǧ겻ľţʥʨڻͨʥʨ棬޾̤辳ɾ񻰴˵еս񣡡
ʨ罣ĺǳ쳹ܣַâ¶ġ
ʨڶ֮Уӵ¶ҵĳ谮ԷʱֻСֶΣӵ֣ѾΣﻹݵڴʣ
ûһ˿仯ʨ˵ⷬӰľ˼ɣη
Σ
˿Ӱ죬ȻĴݵȨƣһƽȴӲЩ֮ͷ
ˣ
ʨŭˣһ̣ҶֻҲ
ΣֵĲʥʨһӰ
ɴ۶ɵӰһӣһϮ˫ĳۣ䲻ʸ߹˸Ųһİɫ
Ȼ˸ַҵŮˣ˭Ҫ
ӰرŭʱԾŵɫ̱ڵء
¡ʮӵ¡
ĿһӰ
ӰȻֻɣȴһ˿ʶʶֻǴʮӵģʣǶĸ塣
ȻӰӵеΪȴǳǿҲǴ徳ڵľ硣
Ŀ˸⣬ʨٻŮںвʮӡ
ʮӶȺĲʨϬ壬мƻıⴥۡ
ڣʨͻȻչŹֵֶΣʶʮӣͬʱҲĵս⡣
ͨһսܹʮӵʵսȷ˽⡣
ԾԾԣ׼սһʱϴ죬Ӱڸ
ӷôĶͨѲԱϬеܾǿҲӵ
ס֣
һȻ𣬽ţ˾˵Ӱڷ֮С
Ŀ۴ʮӣ˾˸âʨüʮϬǣΪβ֪ͨ߼̳
ʨΪĵôôֲ˾˹ܡ
˾ɫ΢΢һЩãûзĮȻǼ̳ĵӣʮ֣Ϊ£
ۼ˾˳棬֪ɱ壬ʨҧ߶طһʮӵĴջض֮С
һ׮С°ˣʨںĵ
ЦС£Уˣֻ΢С£Ȼ޼ɵޱߣ
ѵһֱӰ̱ڵصĹԾ˳˾ˣʨȺĸһʧйأھͿܲڹУԾ֤
ռعϰĶأⶰĴ¥ֽ
˾üͷĸĿԾȵд£
Ծһ䣬˾޻귽ΪĪ⣬һȣûжþֶΣȴҲģɽ
ǣԾȫʨץǱ͵˹
˵ţѾĲ˵صҲ˳
˾תͷɫѿʨޱĵ׽ǿߣƻ̳֮ˣΣ˵һӵӣʮӣҲҪܵ𷣣


316 Բ
ʨݺݵĵԾ˸żĺ⡣
ԭļƻʮϢİȺصץסϬǵĹУֻ֪ҪһЩʱգȺص˵ͷͬȺ޸ʮӡ
Ⱥ㽫Ǵؼ̳̳ϵĵӣǿѹ֮£Ҳֻ
ǣļƻոչ㱻幫ڡ
𷣣Ǿȥҵ£ܲԺ˾˵ĺǳ⣬ʨûзϣƳ籸ĵڲõĽ̳ʥʨλ˫޵ľţǴؼ̳һλ˾ĵӣӵϵĳɾͣС¾𷣵£ֱǰΣ
ԣ˾ɫһӿЩá
ʨȴûᣬתͷĶ壬ɭȻκµˣ֮أ壬㣬Լߵѣ֣֮֮ܵأ

ŭЦֱ͸ǵζԭʥʨʮӣҲˣЩֶΣҿǸӴġСŮˡѣ˵ӣͨĺӶȲϣ
ʲô㡭
ʨɫȻһ䣬ϱɱ
ʮӺεȸ߸ϵڣĿоɫˣȻΪСŮˣǺεȵ裡
ұ֤һڣ
ʨ״żҧ͸¶ľġ
Ȼ壬ʮӻˣʲôֶζ޹֣СŮˡȲϣ
ãã
ʨ۾⣬ҧгݵĵһȫ㣡
˵֮ϼΪŮȥ
ʨǴ徳ڵĳǿߣһصսսͨĴ徳ڻҪǿϬܵȥ硣
Ծɫ԰ףȻΪСŮˣ
ڷȻš
һʮӵĶڣıŭԾʮӵֶ֪֮ʮӵıŭεȵĲпѪȡ
ȴ쳣侲
ʮԹȨӴϽʮķΧڣаԵΪΪǷҷ壬ֻпܱߵܵǣۡ
ҪˣһᱻµıɱԾ̿־ĵ
ڱʨѾû·
ʮӱͷҶﲻ𣡡˾üͷ壬һ̾£ʨȣһʵ̳ʮӱ˾ڴؼ̳Ĵ֮һûеһĳ̶ȣҪɱ㣬Ҳôס
ͷл˾ִԣֹ
˾ľȻϣ¶һ˿ΣǼ̳ʮλ̳˾֮һϬ壬ɻ޷̳ĸ߲㣬ܰҲֻЩ
忴һۣס
˾Ǵؼ̳פһԱ󽫣һ棬ӵмʵȨɴؼ̳ǧƾʷĸ߲㣬ʮӱĳλ˾䲻Ǻ˾ܹӴġ
ܲηȨķܿɹʦﳤϣɲ򵥣˾ͻȻڣʮҲ̫֡
Ȼﳤϣ
ﳤ˽٣ֻһЩԷ˵ﳤ̳Ǳģ̳߲йأһŲ֪
˾˿ʣﳤϵҲö˵ĵӣűҪʱһС
ˣ
ĵͷ
תԹԾȵȥ˶ȳ
Ծ̣оϦҲҵ壬˸飬ȱ˳ȥ
ڹӵĳңҵȺصʮλȺˣȫĳҩڻ֮С
һȺĸףüȺΪƣȴ̴棬ʱȻҲλڵŮ
ʱҲУɥ
ӱ˴룬ʨĻܼƻֱƣ»ùϬǺ㣬Ҳ彻
˾ˣǴؼ̳׵ӵĻٻйأƺˡ
ҵˣ˿Ժ˾˵
ڹ壬׵Ϭĳͻ
˾Ȼеϵ˼̳ˣѻԵȺص˴ϣؼ̳
չĹǻζԴ£
ȵ̳뿪ŹԾˣӵĳĴУֱʵ
ε̾ʮ֧ߣͬʱǹһҪҵһܵ鱨ϵͳչյ¼ϢǰڹӵְλƽϢϬȺĲȻؽӡ
ͷͨӵ鱨ϵͳʵĴݻع壬鱨ѾϬȺĻϣ
ϣ
еĹԾ˶ʱȻſڽࡣ
ϣ˵һʵĴڣܹλϵģ޲սȺ¸صĴ
ᣬȻǻϣͬʱĻϣ
˵
˽񣬿žΨһһܹ͵廤ϵˡ
ƽҪùԼʮ֪£ԼвûڣǱ㲻óȻȡж
ʨưոݣԾʮµˣӦö˽⡣
漴Ծѯʵ
ʮֶκߵӼǳ谮мӣ飬˴ʨûʮӵ´񣬾ҾôȥӦûϬ徳ڶŻ֣
ʨ˼Ƭ̣ҵ֪һЩȷ
˵ֱ˵ĵ
ԾʨʨЩϵϬӢʶʨȥ

ǵģԾ˵紫һЩʨѪΪͻͽʵܵһλʥʨĴָ㣬Ŵﵽֽʵ֪ݺѪǿߣȴʥʨפ˵ص̽
΢ʨȻʥʨ̽
Ծʥʨ֮۰Ͻ꣬ͳʮ壬Щ̽ĹͲС
Ϣ֮Щ⣬Ҳ֮С
ʥʨҪʮ壬ʹϽͨУҪЩֶΡ
ģ̽鱨ԼΪ徳ڵǱЩʥʨͳεġ
ʨǼʨսۣ˵ĳλʥʨĴƵģڿʥʨʹ͸ġ


317 Ұ
ԺϬ˹£ҵĻתǣǲ׷ˣ
嵱ϵķԸȥ
ϬĻϣԳ棬ϬҲҪ֡
Ծȥʨ
ԾһҪ
ԭΪֻʣû뵽Ȼȡж
նĵģʨ˵׼ڼƻʲôǹ׶㰵ѷұҪġ
ǣиսʮӵս꣬Ķ֡
ԾĲոʮս£սҪǿ̫ࡣ
Ȼ֪ЩĪֶΣɹԾȻǲܹʨ
ĿâֵҪȥʮӵս꣡
ʮ˫ޣܷǱ徳޻귽Զɱ֮ϵİ徳
ս꣬ڰ徳ʱֶܹΡ
ڰ徳޻˾Բ͸սܵȵȵİ塣
Ѳİںϣͨطע븽ս֮УγɿԼսꡣ
սȲϱ壬ҲС
ʮ˫ޣսս൱ڴ徳ڡ
֮ѡһҪʨǱڵвһ棬Ҳȥʮӵս꣬ʮӵΪȷЩ˽⡣
߰ɣ
Ҳϻ˳ȥ
Ծɥͷɥĸں档
ʨݺѪûй̶ϬĺԼ֮أһ˼ҵ
ҺùԾʮĵ߹ָƣ壬Ϭǣֱ򱱡

ʲô˵ſڴƻƵСӣȻϬĻϣ
ϬǱʮһСĳԺĵҡ
ʨԾվҧȵϬĪǷˣȻһδɵСӵϣ
Ķ棬ʨͷɫĵʮǧС壬˵ᣬʵȫʤλϡ
ߣ
ʨصĺĵĵ˫ô˼ôЩǱɹΪϣҲ̫ˣ
Ź֣֣صĵϬ徳ѵóһλţǸӣϲܣΪ羫٣ǧ򲻿С
ʨĿһۣƺܿá
Ц֣̾ȷʵǸɫţ
ѵȣʨɫһ䣬ǲá
⡭£һʱ䲻һش
ʨЦ˹ĵ˵ȺϵƺͶϣѹҪǿгͷҷ¡ֻǣŮˣκ˶ֻ·һ
˵ͷʨ˲ɣʮ㡣
Źֵĳ˳ǣҲʮӣȷʵǵеĽܳ޾ֻǣܹЩӵ̵ֶΣκ˶Ҫ
ҵǰɣʲôҷ壿ͳͳҪ
ʨ۾˸ɱɭȻʱס£úһ£ҷ帽Сģ޳װҷΪƽأֲʲôѱ⣬˵廹иãߣЩɫǾͽ׸£úọ̃ͨɱ˾ǣ
ʨĻ̲סüͷʮδⲻ̫ʡ
̫ʣ
ʨΪȻЦȻˣϢͨŻ˽ɣ
밽ָ㣡
ʨϾЦЦѾշλӣ̳λʮþȣңʨ塢ĸѾµλϡ
ɫһ𣬳Ծĵĸ廤ϣ
ݵκĻϣκ΢ֵˣеζ
ĸ彫ʮӵұۣΪĸӹɿ
ֹϵһ˶ٱҲʮӵ˽
۲Ŵԣγأʽλǰ׼ʮȫշΪʮĻϣ
ʨâ˷ܵĵȵµʥʨλһĸȨƣȨ˵Ͻһ飬ʹʥʨΪĴǿģͥ񣡡
³ɹʨݵλҲˮǴߣ˵Ķ塣


318 ս
ˣޱ𾪣ɫһҵıá
ÿһ嶼ȨӴľ뢣ٹ̣˲ɻȱҪʮӾȻ˾˵ҰģҪʮȫշ
ƻһɣʥʨȻһԾΪĴ֮ףҲƱ籩ꡣ
ƻǧĹأͬ˶ħУ˭޷Ԥϡ
ʨȣƶĸΪƻκµ˺ֻһ·Ǿ
˵ѱΪǣԼҪ״ݻ٣ɴ£˴󹦣ô
ƽ˶üͷ¡
ԥʨʱõĺȵô㲻ҪԼʵݣ㽫ǵ£Ǹᣡ
΢΢һæס
ô˵뵽ҪΪУͱϰ£һ˿նûС
ѱĵͷʨ¶Ц˹ĵոϬǴһմЩ糾ˣ׼ˮҪԡ£ͷٺúһ
ӦģȴʵҪʧˣƧСûݳ޵
еɫٿȻһ䡣
ʨ־ŭһӣһʵʵĳɫӡȻĳһҵźɡ
ͼе棬ǴһĨĪЦ⡣
壬Ůأ
ʨӳңɵĺȵ
ʼ磬ƽĵҵЩŮܵս֣֮ʱرˣģǸ绨񣬷绪ïҲִݻ
ʨɫҵı仯Ȼ׷Ϣ£һȺŮʵԾ
ɫѿ߳ңԥ£ǰĵֹӣ
忴û뵽Ȼʥʨ̽
ûʥʨ壬Ҳûҽ죡̾˿ֹӿ¡
ͷ⣡
һֱǶԹҲЩ͡
ƽ͵Ľ̸ʨһɱĿǰ£Ҳȥ㡣
壬֮ǰΪк˾ڣִԷһϧ㲻ʶôȻٹ
ʨͻȻǰɢȵĻϵϢɱھɱ㣬ͷȥҲһǺúžۣ
һĨЦҡͷƾԼʵҵĶ֣ǰʮӵսٳɣ
ߣѰ·
ʨ˵ţȴûгɣǽʣһֻӿ˲۳ʮӵǰ
Ȼ˸ַҵŮˣ˭Ҫ
ʮӵսһ㷢ըװķŭ
ֻ֮ⷬǰһ鶼ûһ˿롣
֪ʮӵΪޣս걾úõģʽܹб仯
һʱ̿
Цʲô
ʨŭȵ
ЦֻǾȤˣ
Ȥ
κ˼ʮӵսʣµֻо壬ηȻȤ
ʨһŭ죬ԥĴ߶սꡣ
ʮӵսưԵţеİұ仯ݻһͷڵʨͷ
ʨͷޱȣһʥζ
𣡡
ʨͷſ˴죬źƵƥϢɽӿ塣
ƺƵ·ʳأжᱻ̵
Ŀʩչ˾Ǭ
һ֣ûаֱǬʩչˮ಻
أ
أ
أ
أ
ĴΣŽϬ޵ϬǺݺݵĻʨͷϣȴͬСʯҽˮ棬ֻһȦȦ
ʮӵսȻǿȴ徳ڻҪǿϼ֣
Σ
˲䣬˿ѪڣȻʩչ˵ι
ڵǰֱۣۣݻһƲľ޴Ϭǡ
һιʮ
ɫ貣
䣡
ɫ޴ϬǺݺݵĻʥʨͷϡ
ʱ˾춯صıը
ʨͷһҺУΪӰɢȫʩչϬǣתۼ͵ʮսǰ
ʮӵս걬һƥŭ⣬ŨڣŲַ־
ʥʨϣ£ʨʥߣϣ¡
ʮս귢ŭףޱߵϡ
ÿһ˵һըףγ˰
ͰԵϵ϶Ϊһγ˶صɽһУѹ塣


319 
ЮŴݿƣΪ֮ɫ䡣
ĹƵ⣬΢΢һˣ
⾪˵ʥʨѹ£ʶеĻ鶼·һ̣Ҫ
ʮսȫһȷʵǾ
鸴ӣϧп
ҲǲɶõţǱϧѡʮԣ
ʮӵս꣬ս൱ڴ徳ڣοõʥʨܣǿƥԵֵˣ
и̾Ը⿴屻ɱһĻ
һ̣ĿҫŨҵս⣬Ȼ壬ȻƱȡֻ㶹С֮ӽ
¡¡
֮еɲȫޱȵڵںϣΪȵıԴ
ոյĵιʮڣԴǣڽ
ʮ߱
ʮ˱
ʮ
֣
â
¡¡
ռ伤Ҽһ쳹صը졣
ӰеҶٵ쭷ɡ

ڰգ־ǰᶨһѸٺˣһ֮
ʮ
ʮ˱
ʮ

ʮ
̶̵ʱڣ߶еľһڳװ֮ڵıԴһٴﵽʮ
ϵϢЩı仯·صǿߣɱ䣬ɺӿŸ߹ٵȣַ
Ǭʽ
սİȻ߶ڵıԴ˲仯ΪϵӿװתΪһϬǣâ죡
˿̣ʮս귢ʥʨ𣬼ϵγɵĲˣɽ̱ըԵǵصѹȶ
ƣ
гȡ
ݻϬһ磬ǿƵ֮Уʱžı졣
ţϬǳֱ룬񣬰ʥʨγɵĺѿ
ֻǼʱ䣬ϬǱʮӵսǰ

ʮӵս귢ľ䲻Ȼ¡һ죬ϵ俪һ̻ķ
ӿȵʱɾ̣Ρ
ʨгɫɲǾ䣬ҡҡ׹ô£ս꣬㾹Ȼ˵µս꣡
ս꣬ȻʮӱˣսҲ൱ǿ󣬾Ȼƣ
ʲô
Ȼ۾Ȼ
ʷɱ䣬Ȼ̤˴徳ڣ˼૵⡭Ҳΰɣͻˣ
ˣ
Ȼ䣬ǰ̤ɢϵϢϢʾһڵľŽϬޣӽ޵ľ磡
ʨ𾪺Ȼ״̬Ƶѹ£ҡΣ֧Ųסͨһ
ϥǵʹͻȻʨ˹ʹҪվ𣬵ϺѹɽȻ޷ƶ֡
㡭
ʨȻŭ޵ĵ塣
帩ƽĵʥʨ֮ԳΪʥĻʵ£Կ֮ĸлޣҪʥʨϣһ֮£紺棬ģ޲ϧʮӲδȫܵ߰壬һζ԰ԵԲݣ޷ʥʨܷӵ£
ʨҧȵ˵˵µĿžţѾʥʨ壬㲻ǽһս꣬ûʸУ
ʥʨڰˣѪ½Ϊʥʨ˽Ҳ࣬ʨ֪֮ͬ࣬Ȼֱָʮ֮š
̬ȻҲûбҪνĽ͡
ʮӵҰ޹أ˻屦ҲܣǣҾ˺ߵѣ
ʨǴңܻս꣬Իˣ
˵ΣʨȻȣ̷ңлܵѪȲпıϬ嶼ΪȷѪ꣡
һЦٿȻһ̽ץסʨϸķ۾
ȻˣûкͽĿˣʮڵλ֮ǰΪʮĻϣãҾͺ棬˭õĺ֧࣡
㡭˵ʲôʨǺ죬Žеôܱȵù£
ȻʮģҾʱһλ
£ӿֳɫߣʨѪű


320 
ţתͷ
Ѿ𺳵ľˣڱɫĿֵɲǣ͵һѹ
࣡
ѵ˿ĭ߳˿˿亹ֹӣ㡭
Ȼʮս꼤սʱͻƣ̤徳ڣĿࡣ
ʾҪʮӶһ÷˼ֶʨǴ̼࣬еĪ⡣
嵭ȻҲɣ
޴֮ɫвһƬ֮УѪű
˿̣Ϊʮӵս꼤սԺ䷿ݵȫΪƽأԲ׻һӵںսʿǺܿͻ
嵱ջϵɫߣȻʩչ˴ɽܣ£֪뿪С
ص̳ҿе֪ȺصĿǰѾˣ廹Ҫĵ
ûȥǣֱӻصס
ʮսĴս漫࣬Ҫúøһ¸ոյսܽᾭ飬ҰΪ糹׹ڴ徳ڡ
ա
廹֮УȺشȺǰݼ
ǰһǸм֮⣬ǴȺ壬Ⱥ廤ϡ
ȺʵҪϬǿһ㣬ڵԴҲޣֻܴӦÿóٿΪıꡣ
Ǵ徳ڣ̺ųıԴֻҪһЩʱգϣﵽԲĳ̶ȣʱͿԳͻƵ徳ɾʹܡ
ٿڳۻıԴֻǾţһë
ҲûоܾСȴҲ⣬ԼﵽԲӦٿС
֮һϢȺڼڵºѪʶѪ顣
ȺصϲȺΨһںº޵ˡ
˾Ⱥһ󣬾˻Ⱥǰ̳
Ͼʨǰֻ֮Ⱥ̳ܹõȫıʮӲ
ʨûдȥ̳ϬȶһλʨѾ뿪ʥʨǡ
Ⱥһλǰڴؼ̳̳̳ϣؼ̳ŸȺʦλȺǰܡ
ѡ棬˾˱Ǵɳһλ̳ϻͣӧ
ʵλ̳Ⱥѷɫ޳˴ͣǰ̳ʹ͡
⣬˾Ҳ˼ȥ̳󣬾̳Ǹ߲Ͽɣϣǰ̳ѰһԵһı˵Ĵûᡣ
Դ˲֪飬˻Ⱥǰ̳󣬻ȺǡϬԷͬС
Ⱥĸദûм죬Ҫֿ˶ᡣ
ĸİɣһչ˺û㣬ȫʹ̳
ο
Ⱥĸ׿壬Ŀͣһ˫صĵҾͰѻиˣ
ȺϸüЦŮ¡
̸ֶһϧ
߶ɽ޵޻꣬ˣصף뿪Ϭǡ
ϬԼжʮȫѪű
ʲôط
ȺҶǳνѪű˺;ȡ
յһ磬ȵҵִ̳Ƿų
УȺ㶼ǿŵˣȺϬԷ类շ
˿̣Ϊ̷ͣѪű֮ǰͬˣűԴϢ
˶һϲǰޱר־ȥˡ
ЩԴϢĸ°빦
㣬ոֻ̤ǾѾڣڱ㴫ķȫȫķʽΪ
ֻʣˣ˵
ȺһԾĵɴ۾º޵
ºʮȺҲֻżһЩֻмȺĳϲ֪ķȺľܣ徹Ȼ
ЩͲعˣָָѪűѪűֻڹűж޷߳ȥǧҪΧЩޱвǿĺޣ
ȺĿжʱ𾪣ޣ
磬һͷ޶Ǽ亱İڣѪűУȻв٣
ֱǲ˼顣
ҪȺ˽⼫ԻΪ˵
˵ͷȺĿǰε֮һԲŸЩ


321 
ºȺ޶ޣȺ޵Ȼº޵Ǿģ
ȺѪűвҪ߶̸¡
ȺҲ֣ģ
˵£Ԣ˵ിصġ¹⡯Ϊʥϴл˵ģ޳۹ʹκа֮ˣתΪӵһų֮ĵĴ֮ˣ
⡭Ҳ̫̬˰ɣ
Ⱥ̲סԲۣСС
ЦЦȷʵǺǿȻǡǡ෴ȻҲʮλ˵ľǿ־ĵܱû֮ء
Ⱥ㲻ΪȻĵŮôһٶȿ϶ܿ졣
֮ǰҲֻ֪º޵ܺǿȴû˽̣ⷬͣȻʣһԾԾԵ̬
ϣ˰ɣ嵭Цŵ
Ⱥ۾Ź⣬ĦȭƵĵߺߣܣǱŮԺκλˡ˵Ŀǣ˭ڱŮǰԽˣ
緢ӣݸһЦʽ
ȺЩ⣬ҲʴϻۣܿЩμģר
ȵ״̬½ھŽϬޱȺޱɽޱ
˴ҲĿĵġ
ȺϬԷˣϤ࣬Ϊ磬󲻽Լɿ£ܹϬȺ峹׵С
ңֵܣѪűкô
ŽϬޱϬԷ۳ŽϬ޵Ѫ飬Ȼ޻귽
ȻְȺ޻귽ͱܷڸȺǡ
˵ζûĺ£ϲ񣬵ء
ɽޱ
ϵܣԽԽҿ͸ˣ
ҹŹֵĿ壬ڵﵽʲôطȻбԴϢУذеĹ͵ޱ㵽Ҫʲô̳Ҫأ
ЦЦ
㲻ûشҲֻ̲סѣشͻȻִҡͷʦ˵Ѫ½δ֪ܣǧǰΪʲôͻȻ磬ںܵĹҲΣٽܳһЩ֮ս
˵ͣһ£ЩϡŹֵ飬ʤ۾٣ҵظңܹ̳ƣҪл㣡
Ҳûж˵ʵΪʲôлң
̾ʦһͬ⵽ϬǷ̳Ѿûлȥˣٺ٣ͦġ
ŶһҴûΪʲôᱻ⣿
ɫ¶Щķߺޣεĵǣؼ̳̳ľ¼֪Ҳ̳࣬ʦɣ
֪̳ĹɭϣҲ׷ʣתƻԴ磬֮Ҳˣ֮Щ仯
ҵͷҵƺһЩơ
ǽĴۣⲢӰֻҪЩƣû¡
˵¶ܣ˼ЦģҵƷŵùġֻҸоЩͬǱԴϢĹϵһܵһ쳣ǿʢ·һǿ
ܾڣ޻귽ĸߣȻָܣЩ⡣
еǿʢڱ
ûнͣˡСܲ͸¶԰ȫԷĴ󵨵
ˬĵã
޻귽ܾڣڱ㴫㴩ɽ޻귽ķսȡͻԶɱ
ʲôҶݣ㾹Ȼ
Ҳֱͣ˵˵ɽޣҪצϣ̺׵ÿϵʯʡ
ɫȻٲ廰ϴ
廨˰Сʱʱ䣬ΪϸĽ˴ɽ޵ص档
ﰲɣȵ̳ѾԶɱʦ֪Ҷ̤Զɱһǳˣ
彻һ仰漴뿪Ѫű
صʵĵصͨʩչɽ棬һƬҰУ˿ʯͷ£ַϽͼϸĲ鿴


322 ܺ
Ͻ˵ϲʥʨͳ
ʥʨλϽλãֲܷʮ壬ϬȺϽϷƫԶĺ塣
ؼ̳̳ʥʨľڣصʥʨǶԼǧԶһɽȣΪ޵ɽȡ
ϬǳҪᴩϬ塢ܺ壬ɽˮأսʥʨ徳ڣȻᴩСʥʨ徳ڣִܵ޵ɽȣг
źڵĳԣҹȫٸ·Ҫһµʱ䡣
ǣǿҲһµʱ䲻Բȣȫڼٱۣʵϻѵʱ䣬Ҫһ£¡
˴֮ӧ˿ǵȺİȫ⣬һĿġ
ʮӶȺĲɳʨǰ߻մĹ
ԺʮӾͻ֪ʨʧ٣Ȼ˵飬ʱػỳɵͷϡ
ȻΪңԶȵʮӲһ֮ǰ͵̳
еļƻǣȺ̳úãһʮӽ֣ʮӳ׶ϾǷͷ
Ϭ徳ڣ̤ܺˣ
Ŀڵͼ½ǣܺĽܺ塢ϬȺ壬ǣֱֵĹޣܺϬΪ԰
˵ܺʢһʯ̺ϵ˴ξܺ壬ǿеƷȥһ
˼ƻٳԣϡ
ɡ
ԳХһʱһ⣬򶫱䡣

ܺǣһӵһǧʷĴͳС
ʥʨ徳Ҫǳ֮һ˿ڳϬǣҲϬҪǿһЩ
һ죬յա
ܺǺ֮Уۼʮ۲
ԼжʮλһĿ⣬ϢǿᣬȫǴ徳ĳǿߣܺĳǡ
Ḷ́ĲϬһѣǷܺһ飡
ţ˳һЩ׸޵ۼףѵõĲϣΪƲټס
Ϭø׬ô޵ʬ壬Ϊƶװ鵤ҩٽҰ
˭˵ǣӦһ
ĹĲˣôɱܺ壬ϬïҪһЩ
˵ĶԣһЩͷȱһЩ޲أ

˷۷׷ס
Ĺ̾У˫£λϵۣͷĺߵһڿʼˣǶôô̺ôʱôȥƫƫƳȥ
ĹŲõĳеʱС࣬ڨڨı졣
ȣϬཻܺݺ˴ܹ˳޳ܺܵ޵ֺģ
ڴһʮӣòӣ¡͹ͷ񾼾Ļ˵޳ҪϬ壬Ǹ˳صĴָۣҲпԭλͲرԹˣ
Ļ́ͷүһҲмˣ̸õǲӦðļսˣ
ӣεܺ徳ڡ
ļܺս֮һ˹ͣʱ˴ڸ㡣
Ĺüͷ֮ǰ˵ãֻҪ˳ε񣬾ϸļսô
ܺɫĵҲټҹһԭ򡣡
ܺλǶһȻ׷װܺ
ܺһɫ˵Դ洴ܺ޷ս룬µսϸ֦ĩڣδдĽչļⶥս棬Ȼֻдģû붬
Ĺ̲ΪĲǶǿ߶ǸµķϿ԰Ѵʩչ붫򲻳
ǰû붬ʲôļܺ̾Ǳһ£ҸոյϢ˵ϬȺ壬ǵĻϡ
壿Ǹ޳Ĵꣿ
ͬʱĻϣô
Ϭï˾ŽϬܣ徳ڣȻ˵λϣ
ǰûδɵСһﵣλϵģ̫Ϸ˰ɣ
үϢɿ𣿡

еλȻ󲨣и־ȡɵ


323 ľ
ܺλϵķӦͬĹϢԾĵĶÿ죡
Ĺ̺ĸʵȫʤλְ֮
ңǱˣڽôͲȡж൱ȼ֮
ʱܺڴлص
ڶ̶̵һʱڣӼͨ꣬ΪǿߣֻҪںһѪ˳ܣе޻ս˵Īʵ
˵⣬£鱨ʾʦͨǣĳλĴܣͨʶλܣһñļսʵ
еĳǻȻ
Ḻ́Ź֣ЩܣǷָܵ㣬Ϭ嶼
Ḷ́ʶ¾ͽȥ죡ܹܺõһЩԱõѶϢܺʷĴ󹦳˵ļսκ
ĹȻһֹҲѣȻұ֤һ񣬵ԡ
̵֤ܺô
ãǰϬ壬ҪʲôҲȥﱸܺ
ڴ徳˵õﵱȻĹ̵Ա˵ѣһһ飡
˵
Ĺ̵ҼɫţٶȣŲöñܹܣүȻϬȺ嶼λϣҽ鱾Ҳô
ܺʱһ
һľƬ֮󣬲ŷӦȸղŸӼ
Ḷ́˵ʲô
ǺĻ֧ӵг׵ʵ¸صһëСοԵΣ
ܺɱǿˣ˲żüãǿƣҼͬ⡣
ٺ٣ͬ⣬ľǱô
ľܺ廤Ѿʮ꣬ǳȻĴڣḶ́Ƕ˼ҵĴ󲻾
ǰѶľգܺ壬ÿ

еһּ࣬ҵ쳹ȫĹ̡
ܺҲüͷͻȻȵˣ
һȣ̺ͬϵϡ
˵ĳʱȻֹĹ̵޲Ǵżڽŭζ
ܺḶ́ľϵӦĻⲻʵ
үҶԶľûв֮⣬ֻǶûм壬Ӿǳ֮лΪ֮һ
ĹɫĵľѾٶ꣬Ϊͣڴ徳ʮ꣬ʮ갡
УѻȸһڿĻ
ܺĿ΢΢ţЩ⶯ֻǵľϵ¸أ磬һʱ¾ϡ
λҲóĬа⣬Ĺ̵仰Щס
ܹΪϵģɵӣȻЩ鲻ܿ£Ҫ
ľϵʵǺǿϾٶˣﵽޣٲܹ̤뱬徳໹ܻһʮҪȥʮ꣡
ʮ갡绪ïк·Ա֮ܺã
οпĳλشܣҲ˿ȶľϲ
ۣۣ
ʱ⣬ͻȻ˹Źֵйɵ
еɫһ䣬һȻ𾴣תſڡ
һͼһ۵ߣ̤
ĸߴü˶ͷӺݻƤȴǰ͸죬·ӤͷȫɫԿ䡣
۵ߵĽŲĽűƺΪԵʣԷǳء
Ҷľڱܺʮ꣬Ǿң
ߴ˶Ļߣڴվˣ˺ŭ⡣
ȻܺĻϡľڡ
ܺæĵľϢŭǾû˼
ľ˸쳣⣬ɨһۺ󣬰Ĺϡ
ߣ㻹޶ʱϷǻϣ⼸ʮȥ㵱˳ϣڳӲˣˣ
Ĺ̵ͷֵ̿˼
ղŵĻҶˣϲˣ
ľһٿȻӳ
˻˻
һ󼱴ټƿ
һӨİ׹⣬ȻָȥΪɫӨ˿˲סĹ̡


324 ͻ
ܺĸ߲ɫ䡣
ľϣ
ܺеҲ֮٣ľϲҪŭ
ɫ˿ߣԶľڵܡ
ܺĸ߲㶼ľڵ˿ţҪ˳ǧ򱶣ȵзɱ˶ס
ڳУҲֻܺǿľڵֵһˣǶ֡
ģҲɱ
ľڷ˶תȥűƵһḶ́߳ȻϣϷҲţǣ֮ڱóһʯʮ͵ƷʵĴ洢Ϊ뿪
ľϣºܺ󾪣æ׷ȥ뿪

ľڳͻȻһӣһܼİɫ˿˲ѴŸһ
ϷѾû
ľɱ֮òḺ́Ҳݹϴܺǣ
˵ÿ˵ĶڣƻӷףʵȴǼ죬תۼʧ˵ڡ
е߲ܺȻʧɫ˵
ľܺ嵱ʮĻϣƽ˵Щ߸ϣҪȱȽڿ죬˫Ҳûз
˿̶ľͻȻǴͻأ
ô죿ľΪʲô˾гãȻ⡣
еĳϿǵʵ⣬һʱڴܹ룿
ʮ͵ƷʵĴ洢װʯȲϣҪѱôĿհ
Ĺ쵰ŭ˶ľϣ
֮£е˰ëͷ׼Ĺ̡

ЩͬܺüͷĹ̵䲻ףҲΪ˺ĽǣľϵΪ˴Ҷ˽ǳûʨӴ󿪿ڣΪԼ徳׼
һͻȻ뵽ʲôô˵ľĵ˲òעһ徳ʱ򣿡
⼸ʮΪṩ˶һֱûгɹѵһ
ǱУԸܺԹҲҪ徳
ΣľϼȻڣҪֶΣĹĻ
ɱĹֻǿʼϴٺǣʱĺ
Բ鷢

еձÿǰţһǿ㷲
ľȻܺ弸ʮֻ꣬ܺǺĹϵûʲôС
˶ףľǽ£ڣܺڳ֣Ҳδܿ
οľҲǴͷ˫ĿƷ˶ľڣҲ֣֮ܺ
һºܺɫȻ̴ȥһа취ＯԼʯĲϣ֮ڣյһʮ洢

ϰ壬ͷϽȣ֪ʲô۸񣿡
һϽɫȣܺһ֮С
̵ϰ壬һⱦߣ۾ĿſϽȣϽɣԸ⣬һǧҪˣ
ҡͷһǧ̫ˣǧ򣡡
⡭ϰ循ȵĿ壬ϽȵгۣȷʵǧңλӣǧҿɲСĿǧ̫ˣٽһΣ
ǧһϽȣѾ㹻׬ˣû㹻ĽңʯƷһ
̨̣̣ܺܺ壬漰ֲϿʯװȡ
ѡ
ϰ忴壬ͷתӣʯϵҪϣعһʯȻ볬ǿƳ
λϰܺ壬ΪܾΪĪ⣬Ϊ
嵭һЦдãͷһЩװ͸ֲϡ
Ŷ
ϰ徫һĵɷȼʶʶ
ͷһһ洢ȡһɫ
ϰԾĵ񱦽
˿ȿϽѷɫļƷܾ࣬ǿ߶Ҫɵ֡
⼸
漴ȡ˼װڹ̨ϡ

ϰг֣ɴ۾𾪡
ļװÿһֵǧңܺ壬Ҳû˿һóļ
⼸ֻٲ֣
岻ɫĵ㹻ĲϣͷС


325 ͻ
У
ϰıԴͣһ˿ʵʹմ
嵭Ȼֹ֣Ӻˣ
֣
ϰҲǼʶһȦҲ֪ʥʨ徳յĴ߼塣
ӦõĻɣϾһóڼֵĶܶ˲鷳ʵݡ
ϰΪ¶ˣʵֹ֪ͷһж٣
ж٣巴ʵ
ϰ£ôĿ˼Ƭ̣Цǧһʮ˿ţʯȲϣⷿеģԼʮڣ
˵ϰ۾һĨɫʹݣܺ忪ģƴ̨֣ۺ
ЦЦ
ϰ岻Ŀһ̴ۣ߳š
̵ſڣһƥɫĿž޴Ƥӡ
Ϊ岻Ը⾪ף£Խ֮Ϣֻͨޡ
ϰܾǿߣϰ壬һ۱ϳһƥɫȻǳԣ
ʮλĳԣ
ϰͷûһֹӵʲôȻޣǿԵĵȼƥԵëжϣҲûսʤԵİգ
Ҳ˵ƥԣҲļޡ
ļںвǣ޵ͷǱȽ˳Ծġ
ﹲжʮ洢ȫ棡
ʱְѾ޴Ƥȡ¡
¡
Ƥӳصڵϡ
һ̣ʯѹȵôǵĴ죬ѿ
°˿ͣһȻ
̡
ȺУ
ôһƤӺͨǣȻʯ嶼ѹѿɼеľ˵Ķʮ洢۾ɵ͹
ƷӵĴ洢ֵҲǼߣֻܾϵǿ߲ʸӵУȻжʮ
ӹԾеõʮ˸洢ֵܼϰڣЩóĶòŵ鱦Ρװ͸ֲϵȡ
ϰ𾪵Ŀ壬κˣ˵˭ҲֻĴֱʰɣ
˿ϰǿָ侲ľǰƤ̧̡
屻ϰ幧˺ĹӴź
ϰԶ֣°Ѵ洢һ򿪣һ㣬ֵ
ȥСʱͳϡ
ϰ˫ųĵӣӿżĺ쳱ҵӹһ⡣
ֹӣЩƷݱ̵ļ㣬ֵܼԼʮڣĿ
˵ţϹϾģǺһӷϡ
ЩļֵҲۣҲͲȥؽƽϣʮڰɣҪֵȵʯȲϣ
Ժ󣡡
ϰû뵽ô˳ϲæͷȥ졣
ʮֻ˵ıؼ۸мҪڣû뵽˴󷽣Щͨһת֣ʮڣࡣ
ν콵ƣ
ɲϰ²˷ܣ
ֵȺһСʱ̵ææµµڰһһֲ˽
ȻԹĿ£ǧʯȲϣȫװʮ洢֮Уɡ
Ѵ洢ȫӽƤУڳԱϡ
ϰЦ£İͳſڡ
ֹӣȻŸ·ҾͲˣлĻϣܹչС⡣
һ⣬һҪȻΪҪĴͻס죬úýʶһҪߣϰҲö
лᣬһ
ɾһ仰Ծϳԣ˵עĿ£ȥ
һþûɢȥ
ϰĻŭţϲûڷķˣүһҴͣΪܺʮڽҰ
ãüЦĶԳٳٲɢ˵ҶˣȻÿ˶ȥʮң
¶ʱ衣
ɢ˰ɣ⻹Ҫģ
ϰԸֵߵߵļţǲҪȥһˣ콵ƵϢү
˵үһˣͶԼӷ͡
ƮƮȻŵʱһӰٴԶɳ۶
߳ϣ
ϰһۿ˭æӭȥаϲѵǺүõϢ
һߣܺ߳ϣȻĳͽ
ϰΪͽһæǣ
̼̹ЪҵѷֲԼе̰ʯȲϣȫǰ߳ϴ


326 仯
ͽȻľ
߳Ͽһۣüô
ߡ߳ϣͽȻ˸飬µĵոգһ⣬еʯȣȫˡ
ʲô
߳۾ʱɵùԲŵĵʮڵĶȫˣ
ˣͽ﷢࣬Ļش
ʮڵĶôȫ׵
߳һʱԽܣǣ֪ͽ˵ѣͻȻ˭׵ģ
ʮڵĶһ֮ȫ׵Ǵûй飬ʲôˣ˴ֱʣ
һڹϣò߳ϲĲɡ
ͽǸˣԳֹӣ
ˣ߳ϼֱŵնźȵô飬Ӧү㻵˱Ĵ£˵ģ
ͽΡΡľֱָָۣ뿪ķ򣬡աߣ

߳Ӱɴ׷˳ȥŭȥأβ뿪ȥү
ͽ˰ϵ亹Ȼ֪׳ʲô£߳˾ŭջȻ׼ʴ⣬ûйͣһЩҪ顣
ոջϲصͽ㷲Ļæ
ʱ岢û뿪ܺǣ˸δѳƤȫսѪűȻ˸ͨùš
ùݵķѪű
壬þûףЩʲô
֣ȺЦ⣬첽˹ֱߵƤһȡ
Цո˱⣡
⣿
Ⱥ۾һ֪ǻʵˣӦýҸѰѹزŶԣ
Ц£٩ͨĽ׶ԣò˳Σ
Ů츳ǻ˵ѾǾѾȺĵһ¾ͿͻƵѪ⾳
ѪűеʱŹȥ죬Ѿ£ô̤ѾڣЩ⡣
Ѿͷ츳а⣬ץƤڱȥ
ȥʶһĶ
Ⱥգ۾ʲôģűҿתˣ벻һƬΧʮޱͦȤģϧ˽ƣûа취ȥƣ
ɱСƬ棡
ڱַΪΪԭȺ㲢ʲôԿԸܵڱԴԴɢıԴ
⿪Ƥһץ洢ʯĲϣ׷׽ڱż
Щ̺ŸֲͬĲϣʯ󺣣ڱżɡ
ȺԾŴС죬⡭ʲô
ͨķ棬ȻЩˣⳬ֪롣
Ĵ洢зźĲϣ½ı׽ڱż
ȥ˰СʱЩȫڱɡ
ǰڶ̺࣬ŵҲǿǰۺ񣬼ֵʮڽңôʧˡ
ڱżѪűҪϵ
ڱż뿴᲻ʲô仯˵̤ܾܵеϢˡ
ڱ
Ⱥˮг˺棬еѪűء
ˡ
ʱڱżͻȻ쳣΢£·һ㣬һ˿˿ۿɼϢżɢ
ЩϢȫǱԴϢɢѪűΧնϢ
ЩԴϢΣĴء̫ȵȡ
ѪűΧɵձÿտЩе̫ӵĳȣĹԣҲƢԴ绨磬ͬͨ塣
һһ뱾ԴܽӴĬĬϴ޷
бԴϢϢİٶȻӿ࣬Ϊȳǿᡣ
ЩͷڱָֻһЩ
żı仯ƺ󣬿Ҫ
ţͻȻģһͷһתȺмޱɳ룬ԺеĹ޳ΪѣҲǸƣ
ģ
Ⱥϲ⡣
ЦǵȻţڱȥ󱤡Ǳ
ΪѪűеĸޱ󲿷ֶй޻ǿߣѡĶȺ㿪š
ھȥ浽ʲôã
ȺϲüңȸԾıһޱ
ȵ뿪תעڱż˸ڴĹâ


327 
˿̣ŷڱıԴϢһֹŹֵĸо
ָо쳣УģŲƶڱȥ
̤ڱɲǣܵıԴϢϵëӿڣƤȵȣ֫ٺͨ衣
ͷ·ڱһ֣ԴڣҲ쳣
˳Īĸо建ڱżλͣ¡
ǡ
Ȼ䣬Ĺڱżʯȵȣ˹Źֵ죬ӵϷɳһ㣬ڿշ
ЩʵعŹֵżкԴԴϵͷϷ㼯ںϣգһ޴ͷ
һͷ񣬾Ө͸˸貵Ĺâ̺
ͷ񾲾ͷϷòɫһģһӲʣӢ䲻
ע޴ͷϲɫ
¡
Ȼ䣬ͷ̺ŵ޾ԴͻȻͻξ˰Хڵк£¡¡ӿڡ
ӿıԴֱ˸롣
һִ֮£ϣת޵޾
ӿȵıԴڷת£ݻΪڱԴͬ
ǣͷеıԴ̫磬кٶ̫ңתٶȸϡ
͸оһʢ˽ˮͷеȴһˮȫʱоѣ·һ̾ҪԴơ
쳣ļʵǸֽǣǹ룬ɱԴ̫ˣܲס
գ
ǺãѵҪ
ͷ֮ʱͻȻ䣬ͷеͻȻ糱ˮٵȥͷ֮С
䣡
Դȫջͷһ̣ͷ俪һźɻԭ֮
ڱָ֮ǰķģ
ղŵһУΣ
ȻĴƬĵڱµĳ
ոּҪű壬еľ㤸о¡
⵽ô£
ʡ
ڻܹϧ֮΢ؼʱҲ
а̾ĶϸղŵҲһЩ
ڱǱһڵĳǱô򵥣ѪűϢϢأҲмҪĹ
ڸղżҪʱԵĲͷеıԴܳ棬׾ͿԼƺǲԼ˳ܵļޣЩԴˣȫԼ
Ȼ֪ԭʲôͨ£֤ڱⷬ仯ǿϲģ
尵ͷ򵽱徳ٴ̤ڱż֮Уܹ浽ʲô¡
ͨ㣬߳ڱżص
Ҫ״ﵽԲȡͻƱ徳
ĿȣſĹâ
Ѿ֮ڱԴ棬ܷѾǴ徳ڡ
̶ȣﵽԲѣοлǧ
ڱװԴԲĳ̶ȣ
ͷһ֮£Գȫȫ
ǧĲԴԴϵı˱Դ
ˮеˮȻɣȴҲҪС
һ±ԴڻңǳΣա
Ҳ֪˶á
һǧһٶڵıԴڴﵽ˱͵ĳ̶ȡ
ԲԴ׳ÿһƬÿһͷҲ޷һ˿Դ
ܵڳ徫ܣʣµȫޱ֮Уʼ徳
徳徳Ȼͬ
徳ǶĸɣҪ۷ḻȻȫ䣬Ǵ徳ڣﵽԲ
徳ڴ徳ڵĻϣյܾеİ壬ӶƶΪܡ
徳ʱĴ£̥ǣҲ֮ӳҲꡣ
徳Ѿ˷꣬ǧꡣ
Ϊˣ徳ǿߣÿһλǴܣÿһǼĴڡ
ȻˣҪͻƵ徳Ҳڵ졣
вΪ徳ڵǿߣտԳܰģëǡ


328 ͸
Ϭĺ壬ߵĲŴ徳ڣһλ徳ûС
ʥʨ壬徳ĴҲʮѣÿһλߣصߴڡ
壡
֡
޵޾ƪеֻҪһֹ޵ܣȫͨܵİ壬̤뱬徳
ʮܣȻҲǿԡ
յܣߵľǾŽϬޣҪͨŽϬ޵ܰ壬ȡͻƵ徳
ŽܵǿսʲôǬ
ڲϵ˼
ڵѾ˾ǬĵʽȫʩչԷӳһιʮս
ճǬĵʽֻڱ徳գ޵޾˶ܣͨ¯ܵĸȫΪһ¯γɱԴ
һ̺ŵԶԶĳһֻ߼ܵսʿ
Ϊˣſڴ徳ڣѾǬʽʩչ
Ǭİ壬ʲô
徲ޱ֮УΧ㾲ûһ˿ʣϵĻʩչǬʱΡ
ȫעһ˿
·ص˵ʱȫʩչǬʽʮսĳ֮С
ɲǣ֣бԴȫΪϵ
ϵ޼᲻ݣ
ȫΪһϬǣЮһǰƣ͸һУƲ񷣬Ǭ
ĻΣԺһĻطš
һʯ˿
ʩչǬ⾳֮УȫĵĲ
Ѫűеʱ䣬ûиš
壡
ȥ˺ܾúܾãԾǬսԽԽǲôһ㣬·һĤֻҪͱƣܹеİ塣
ϧĤʣƮ޶һʱ׽͸޷
ȺԽǡֵĴĶڡ
Ȼ΢΢ʶ£Ȼ
ͷһɨ㷢ȺޱкļվСФФ
ФФò
һ¶һĨЦ⣬Ȼ߳Գ
ˣ
ФФһವһ£ӯļϡ
Ⱥ㾪ȵüСȻ֪ԳһΪ뿪أ
Ŷ
忴ФФҲЩȻ
ФФ˦βֵͣЦٺ٣ҿɽŶǵһѪűģ˵ĹϵͬѰҿԸо˵ϢȻܲµ

Ŀ΢ЩɣûжʣȺҸոȷʵ
ûûҹҲ̫˼ȥ͸͸Ⱥĸ첲˵
ڿʮӵĿ꣬һ˷֣ȥô죿
Ⱥ۾ЦĵŮղſǰܽޱ߱ŶȻкöͷޣ壬ϾȻôܣ϶бܰɣҲ£ʮӵ³֣Ҳ򲻹㣡
ԣ岻ȻʧЦѾͷȻǴ顣
ɽɽˣðܣһûжٰգЦһĴܣҲᱻʮá
ţӦûôϴܣȺ²ĵ˺üҳȥ͸͸ˣԴ磬ϬԷȺǲҲôҲϺˣ
Ҳûзԣ뵽ʮڲ߻ΪʮĻϣܺ壬ܹܺĻλŪ֣ҲǴʮһ¡
ãξһأ
Ц˵˾䡣
ˣңңФФȸԾĽе
ЦЦͷһ֮£ֱޱˣͬʱǰ
ףϵܣ㣿
ͻȻǰһΣȡ
ȺϬԷҲȻ
ţͦãƺͻ˾磬ΪԶɱǴ徳Ҳãмȥ죡
˵ţ˿ڣһӣ漴뿪Ѫűùݵķ
ܺǣǸһȥܺĺһˣ
Ҳͣ߳ùݣеҪõܺĻ֮λ
ܺĻϣ
ҵ˾ס
ϬԷɫԾĵܺĻϣǶľڣ˵¸أܹ죬ʵǿᣬʮǰǴ徳ڣҪ֣
ľսǿʵѹŽϬܵϬǳȻڣҪеõ֮λ¼ΪףȺҲ


329 Ǿ
ϬԷȺ㶼ֶΣǣľڱϾʮĻϣսպգ쳹壬ս˵Ǳ徳֮޵С
Ҫжû֮λǿһſʼ꣬ǿ׳ĳһ
ѣǳѣ
岻ΪȻЦ£Ҳǵ߳ùݡ
ţ
߳ùݣͻȻһ
ƽַǷĽֵϣϡ٣壬ϡϡ˻϶ɫͷ·
ĲܺǵգüŹ֣·һΣ
Ϻͺ巢ìܣۿҪս
˵Ĺ̳Щϵ
ĹҪ˵λϣľڸ³ûҪһλ
һǾһڰԺʵӦÿóɣ
˵ǿԵģҴǰⷿеʯȲϱ˽һա
ȫˣʲôôĲ
ѹ죬ȫɧѼʯϣһЩСеĲ϶ѹһա
ڻϾںг϶ۼˣ֪ʲô
ûɶľڸµҪ󣬺ܻܿǶпܻٵǻԽԶԽá
ˣȻǻΣա

ֵϵ˴Ҵұߣ໥ЩӶҡ
ڶڣ¶һĨɫ
ǰһʽףȻܺôĶ
Źֵĳ˳ǣ󣬴Ⱥˣβȥ
ļֵѾȫܺĽʿǷ䱸ɭϣЩʿһɴף󲿷ֽʿͷ
ԺΪģʿΧɢ
ǿ֮һս㣬ɽХǳضҪͨڸ޷ܡ
忴ǰĽֵȻʩչɽ޵޻꣬˰У£Ǳ
֮ڿտյҾԼӵܵȫ뿪
һ󣬳ͨĹ㳡һƬԸ
ͼ㳡м䣬վһߴ˶ߣǶľڣĽһˣӨ˿߲ţ޷ȻĹ̡
ܺܺĶʮλǣһſȻԴ
ܺĽ£ʮ洢ʵеƱ޼
ľϣѾ˵ǱΥԸȷʵȽףֻܴҪһĿ
ܺεĵϣľϲҪŭ
ľޱ飬ͻȻһӣһӨ˿ʮ洢סһߡ

洢еƷȫ㵹
ЩƷʯϡϣֵƣľֱӻӶ䣬ЩƷͳͳսС
ȺǾȵĵŶľǴӵˣӦһ洢սеĿռȴ洢
ӣ洢ս
΢
洢ǿ߲ʸӵеװͬҲƷʸߵ֮֡
ܾǿһӵƱƵĴ洢һĿռ䣬Դ洢ƷǣƷкɡ
洢սȴ洢Ҫ߼ռƷȥ󣬲ЯκεС
Զľ֮Ʒȴеκѹ
⣬洢ս˴洢ƷһսĹܡ
ȺǵĽܣ̲סЩĶ
ʱľڰƷȫսУɨˣȻЩֵܼҲʮڽңϷ򵱽лӴˣ
ܺĵľϣĹ𣬱廹Ҫĵطϣػ塣
ˣľڶȻϣȥǣϷͲΣûҵҪ󣬾ͱϷ飬ϴٺǣ
ľ˾̬ȣܺһʱס
λûдԼǸһҲϴٺǵġ
ͻȻģ˿ŵĹ̴е
ܺȻݣ˫㵵ľڡ
ľɫ䣬ĮȻ˵ûϷҪϴٺǣȻԶ߸߷ɡ
Ϊʲô
ܺ־ŭ
ʵ˵˰ɣϷǴӵˣӦľ۾˸ź⣬ǰʱ䣬ִʱɱʮӳûչ˶Դһɵȫѹֶκеλǿ屻ɱܺԶƵͷϣٲߣҲ߲ˡ


330
𾪣
ܺ˶ǵɴ۾𾪡
ʥʨĴӣȻˣ
Ѿһٶ꣬徳Ĵܣʥʨӵмߵ
ʮӺճӽ˳ļ̳λΪ޵ļȨƵ֮һ
ڣӾȻɱ
Ϣ˺䶯
ľڼ뿪ܺ壬ȻΪʮӵȺлǣڲȨܺһľ
ʥʨͳ˵ϽϽʮĽ˵ֻ죬ȨƼʢ
ܺʮУʵֻΣڲȨвͻ֧֮֡
ܺø࣬ľǴӵˣܺҲȻ˴ϵıǩʮӼλܺȻܵǣǰǡ
ôᷢ飿
ܺڸ߲а
͡
㱣Ϣʱľ˫ӳһ˿˿ѩ׾Ө˿뷢Ȼ
ľޱȽƻܺʧĿ϶ͻȻ֡
Ϊʵԭͱǿһ˿ܺ˲סһǰɫӡ
ɣ
㾹Ȼ͵Ϯ
ɶ񣡡

ʮλ徳ĳǿͻϮŭ
ǣľڵΪͱǸ߳һսóֶΡ
޷
ֻһʣȻԶ߸߷ɡľıóѣ־ĿˣЦǾȻ²ã뷴ңֱǲ֪ν
ľϣܺ⼸ʮ㲻
ܺΣŭִҪߣʱ뿪ⷿԿ׾ϣһ㶼ȥ㲻Ҫ˺κˡ
ľЦ㵹ЩɫģϷȻ˵ҪϴٺǣⷿҲŹڴ֮ǰС˵
£˿ŵḶ́ͻȻƾ𣬸ڿС
㡭Ҫʲô㲻ɱң
Ĺ̺Ȼʧɫֵ̿˻еүλϣң
Ĺ̵͸ſ־;̡
ܺڶ೤ҲΪ֮ɫ䣬׷״ȵ
ľϣ㲻ɱ
Ǳ峤ϣô徳ôɱ
й涨֮д裬ܹɱİ
ǹΥ˵Ĺ涨ܵƲõģ

Ϊ˶ԿޣһϵбǿߵĹ涨
д徳ĳǿҪսڴܣɱ
ľڲΪɨˣɱζ
ˣǾϽһܴȥʥʨƲãߣֻҪ˳뿪Ҹطȫ徳ҾһԾΪܼĴڣ
˵˸żֿȣĵĸǻ壬Ϊһ峤ϣƲôܣ
˶ʱȻ
徳ǳǿߣԺ˵ǼҪսһٶ壬徳ĳǿǧ
徳ȴ徳Ҫٵöࡣ
ˣ徳Ҳֻм˰ˣʥʨʮˡ
Ѫ½ÿһλǿߣǼ䱦սԼս
˲Ϊһ峤ϣͷһλصĴܡ
涨
ֻԼǿߣڲĶѣԴܵԼ΢΢
һ̣߲ܺǶĬȻˡ
Ĺ̻ƴ㲻ɱңҲ
ľĿڿһͷŵĸŪḶ́ȡҪ֣͹ˣ
˵ţľĹ̵˿ȻҫɫâһɹɺƵӿһ̣˿ҪȻĹ̸ѳ顣
Ĺ̸оĽ٣ɫ԰׵ûѪɫ

׵ľˣԼ촦ȫʬ
ȵȣ
ȻģѻȸʱһͻȻ
ľͷһ٣Ȼתͷһ˫˸ɱ۾һϡ
߳ԣݵ㲻ɱ
ľڼȴž裬ЩмϷҪɱˣֲëС֣
£ľȻһĹϵ˿ʱһ

ĹʹʱĲҺ
ӿһ˿ŭ⣬ףصƣӳ
žžž
ľڵȻ£˼˸žŭ
ʯ֮䣬ľϵĹ̵˿ߣ忳йһնϣ


331 ɱң
ôܣ
ľҧԾ壬Ǳ˿ܣɱϵ۶ɵĲ˿ޱȣǴ徳ϴףҲԽʶϣȻ׾ٵնϣ
ʱĹ̵ϵ˿߶ʱΪϢڿУһָɣϲ
ĹǱˤڵϣһ̱ϲֹӣлֹӾ֮
ֹӣ
ܺ˾¶ȣ塣
ǰѱĴ󲿷Ƚ˵Ǹꣿ߳ͻȻ
֣ĪϬ壿
ϬôôǺǣ

ܺڶ߲תͷ
֮ǰֻ֪յĹӣǴûϵϣ˿̵֪ݣȻһƬɡ
˵˵ͷŶľڣȻȻʮӵȺҪߣܺĻ֮λҾȴ֮ˡ
ľ˫Ŀɳŭ⣬СӣϷ㲻ҲûʸΣΪô׵ģ
岻ΪȻĵҼϬȺĻϣȻҲܺĻϡ
ԭȻǸе壡
ľҲΪȷݣָ侲Сӣϻ˵ڰǰ׵ֵͲϣȫңĻݹҶ㲻
õȼ۵Ʒģƾʲô㣿Цһ
ƾʲôƾϷʵǿľ۾һ˿ͰȻ˲ʶ̧٣Ϸͽѵѵ㣬㶮ʲô죡
£ľڸߴ˶Ȼθ࣬ͬһͷ޴ıϣųǧ˿ͣһ˿˿Өѩ׵˿뷢
Щ˿ȫɱϵɣͬʵʣǵأ˲ܲڹ㳡ա

ľڰȻ
Ϊս֮һͬϼ룬סһķΧΧڣʩչֶΣɱ¾
һ˿ɢǵĺ㳡¶ȶȻ½ࡣ
ϵľյı˿ܣǱϵԹޡ
ȺͲĴ˸£ס
˳ȥ
ɫ䣬Ӱ˸
žž˿նϣӿһۻȺǿƳ˹㳡ķΧ
Ĺ̵֪ľڵȻɫ䣬׷׿ٵļˣڹ㳡
ľڣڵıϵѾԲ̶ȣʵͨ徳ڱȻᱻס׸ϧͬﵽԲ
ľڣȻĳ˵
ľĶЦСӣҲЩ飬֪ҲǾţЩصֶΣǣֻǸոտʼһܵʲôʹȫʬ
͡
ľڵȫԴԴϵӿϵ˲Χ˿
Ĳ£һ˿ӵԣΧ쭷
ۿȥ·γһɰɫɭ硣
ֻһգۣͱ˿ܲ͸磬һ޴βϼ롣
ҵԶŵĿţ֪ʵɶľڵ̫ʢ̲סЩġ
ľڵ۾˸ɱɭȻСӣǱ徳Ĵܣκҵı֮Уᱻҵı˿иƬȫʬ
ľʮ㣬ȵɣ
δ䣬ǲΧ˿Ȼޱȼ͡һոС
λ˿룬ɫ䣬ո˿Χ
˿ֻǵذޣɱң
˲䣬ʩչ׸޵֮
ȺƵıԴתΪϵɲǼݻΪ᲻ɴݵĻܣ
ǿᣡβƣ
ţ
ľгҪɱˣǣһ̣üͷȴͻȻ
һ˿ܼиϣûԤе˳
СӹȻһףѹܱΪϣһҪ
ţľҧȫ߶ڵıϵ
ӵ£иһУ
΢΢һѹ·תۼҪǣ
֮ɽ
ͷ֮ķȫԸʩչŶľڵͬʱҲһ徳ͷ
䣡
Ȼ䣬Ө͵˿ͻȻը


332 
ͻȻľ죬쳹ȫǣ
˿̺ıϵǵĺڹ㳡쭣ϯ˷
ľڵȻ׻ŵ˳Ȼĵ۾ŵĿ塣
ΧһƬʵѪ
壡Ⱥǰ
Ҿ㵵üͷô£
Ƶ˶ľڵľɱս
ΪʲôΧѪ

㳡һƬӵ̾ɻ󡭡ԭ˵Ҷ֪ܷǶľڵĶ֡
ǣżʱ䣬ƾͻȻⷬı仯
㳡ϵ˼סȻãȻĵɴ۾עűѪŵ塣
壡˱徳
ͻȻģܺɫ𶯣˲˼ľС
壿
ľɫһޱĶѪ֮е壬˸ɫ
ѵС̤˱徳ܰ壿
ǣôܣۿҪҽɱȻڹͻƵ徳
Ѫɢȥ¶Ӱ
ϵϢ·һЩ仯ǳȻľڣŹصЦ⡣
ľڣҪллҵȫĻҲܳ徳׸޵ܰ壡
ԣ;ɲĶľǰʱһڣԵڵء
˵ʲô˰壿
ݲȵ˵Щױ徳İˣǰ֮жʵżڣڵһںϣʹһڱ徳ڣǳͷβ壬ҲѪ֮
ľ۾˸Ź󣬾ɲǰҲ˵ڱ徳顣
֮еʲףոپ޴ΣѹڵѪȳܲסŴң
¶һĨҵЦݡ
ҵЦڶľڵڣȴǳķ̣۾˲ó죬ӿűŭɱ
Ĺ輸ʮ꣬һҪͻƵ徳ûгɹ壬Ȼĳɹˣ
߳ŭʵķ񣡰ûڵķ
˿̣ľ쳣ɭȻɱ
㲻˹ʺˣɣ
͡
ľŭţбΪܼ˿Ĳ塣
˫ÿһ˿иأζ
ʼ硣
׸ܵİ塪ܣ
ɲӿ貵ĻɫâγһȻɽĻɫܡ
ͬʱµĴҲȻӿ˿˿ɫϢЩϢȫϵܰ£ܵʹԴԴϵһǿķ

һ˿иʯոմ壬񼦵ʯͷΪ顣
һĻľӿޱȵıŭͲʣһ˿ײľ塣
չֳҪۻ룬ңʩչܰ壬ȷʵǱ徳ӦеֶΡ
徳Ĵܣȫ˱ܵİ壬ʩչսʱսǰǿ˳Χγƥ
ôܣ
ľˣŤ۵Ĳ˼顣

ʱϵϢ˷츲صı仯
ȺƵϵӿ׵Ϣ
ӿ񱩸ͣ
ڵıԴȫ仯Ϊ׵ۣγۿɼɫ貹򣬽ţƺݺݵľڡ
¡
ɫĹȻը
ҷ籼İ壬ȫʩչ
ľڲִ֮£ֵı˿ܣҲûֶοԵֵĲҽУߴ˶񱩵ը
Ѫ׷ɣʬ޴档
˱徳ͨܵİ嵱
ҷ籼İ壬ըֵĻġ
ѷƣѹγͻȻĳ󣬱ʧȥԼµıը
㳡ϣѻȸ
ܺʮλ徳ȫ𺳵Ŀ壬ľ
ľڿܺʮĻϣսǿƥȻڣ˼δĶ֣Ǵ˿̣ȴһɱ
ǿǲܵ顣
ϵܾȻһ̤˱徳˲ܰ壬츳ֱֲ˼㣡
о̾ѣ񣬡ĴܣѪ½ʷϿ¶ûаɣʦǵ֪£ʲôӦ
Ȼɾʹܣɱ˶ľڣ
ȺϬԷ鲻Խ¶žη衣


333 
ľڵ屻񱩵ķըƬڹ㳡ȴһ
һɫֻ·úɣ״һͷ˿ͷβ
ǶľеǼ洢սս
̽һ£洢սȻһٶ׵Ŀռ䣬Ʊ
ս֮УŸոնľսȥʮҵڶƷжľôЩĲƲ
ֻǼ򵥵ɨһ£Ź£洢սеƷֵܼ㳬һڽҡ
ľڲϹŶ˼ʮĻϣͷĲƸƣ
尵ͷ
ʱܺ𾪵ƽ񣬳˾η
徳ΪܣԶԶڳˡ
Ĺ̵˳ϲĴľɥĲ񣬾ȻҪϴٺǣлֹ֣ɱˣܺ壡
ܺһҲ涨ϼ䲻׼ɱľԱУֹӲûйǴͣľڵıսֹӰ£⣬ΪֹںǶ죬ǿԾ֮꣡
ܺҲǸˣ˳ˮۣҷ̬ùϵ
Դ˶ۻȻһЦľڵԭƷңȡĶȫ黹ǡ
˵ţǼֵʮҵȣȫȡ˳ǰ
ܺһϲһʾ˵ĲƸǱ徳ĴҲҪģȻṵ̂īǴ󷽹黹
ʮڽңӴĺ˵㲻ʲôǣЩȫʯȲϣԴ徳ǿмҪá
ʧȥƷܺڶǿߵȣһ֮ڱͣͲǰ
лֹӣ
ܺ̾лͷüλϰѶȫս洢
ѱսϣо˿˿Ȼȫˬ˵ľҲΪ֮һ
սȻͨĴ洢ͬƺñ˿ƶɣ̺ŷḻıϵϣǱĬеıϵΪ
ѾǱ徳սýСҲʤޡ
ܺλϣľѾˣ֮ǰ飬Ƿһ£
ȵܺ˰Ʒպú˵
֮ǰ飿
ܺ£Щ֪˼
Ĺ۾ȻһæܺʹɫϲֹԸĻϣ֮ð
ܺ˶ʱһϲüҡ
ֹӢۣһǿߣȻʸĻϡ
ֹԸػ壬Ǳĸţ
̫ˣ

Ȼˣ⻤֮λҾȴ֮ˣû飬ҲƴǣɾĵҲڴ˶ãһ뿪ҲصģҼȻ˻ϣȻαǺƽ
ܺȻ̬ȷ˼Ƭ̣ôںоʢ磬ӭֹӳΪ廤ϡ
˵ţ£ʵֹ֪ӵαĻϣкҪ󣿡
Ĺ̵Ҳ壬۾˸Щĵġ
ľܺ˼ʮĻϣҪ̣ܺȻıƽ£ѹȴҲС
û̻ش𣬶ǰȺϬԷеߣλĹ̳϶ʶ
Ĺɫһ˿⣬ܺĸ߲ǽܵλϬ˫֮һϬԷϬǷ̳Լ˾λȺŮȺǣλǸԺܳš
ԭԶĽܳˣ
ܺ˲ĴˣǶʮ֮˱ΪصĴ
ڸԺеĵλӰҶ˵ҲĻϣϣԽˣʱͬˣ
ԣܺȵڸ߲Ƕһ׷תͷ
ܺ£屾ǴҲδɡ
޽ˣ֮ǰĹϵ֮ͬ뻥ͨޣ໥֣һѰ˷֧ԮϽγһԵĴܷܺ

ܺ£ܺҪǿҲֱϳ֮һֽ԰ȫࡣ
һӦܺͳϬȺĺ󷽣ķѾ޴
Ҳǰ׸ɣ
Ҳ֪ɵԭָָϬԷȺǣλӦöˣλᣬ֮ǰܾڣѾԶɱ徳ǿߣӵгΪ峤ϵʸ񣡡


334 һ
޳ʱ˶ܾҿ֤
Ĺ̳˵˵˸ž졣
Ŷã˾Ȼ˫˫ͻƣΪǿߣ͸Ź죬š
ܺ˳ʱû̫ˣ˿̱𣬾ϸɨ𾪡
ȷʵԣһ徳ڣһԶɱڡ
ǿ֮УҲǳˣܺ嶼Ҳ˳ɫǿߡ
ȻĻǴ˸𺳡
Ҳֱ˵֮ôͻΪǿߣΪҵ
ž
㳡϶Ȼ쳣ž
ܺ˶ȻĿͬһĵܡ
ʲô
ģ
⡭ô
ܾͨǿ߽Ϊǿߣһǧѣ޲ǻ˶Ѫʱ䣡

һ̣ܺĳǿ׷׾
˾޾Ϊͻͽ˳ܣ˶ֻĽʺޣΪ츳ʣ컯ǿ
ǣֶܾǿߣͻƾ磬Ϊǿߡ
ֱǿʢĺ塢塢Լ̳Ტۡ
ֻԴۺ񣬹ǿʢĴ㹻Ͳӵܣǽʡʱ䣬Ϊǿߡ
ˣЩ֮УΪǿߵģҲ
ֹӵ࣬ҽĳɾͣϬԷǰһ鹧Ĵ
ȺһҲվֹͨ󣬾ţʥʨʮȣҲѷɫֹӵָ֪࣬ҪѶٹܴﵽĵز
֤ܺŵɫĻΪ𾪡
Ը⣬ҲΪͬܳ˲ţӦǵٶȣֻҪ̶ʮ꣬ϣɾʹܣ
ܣ
һ˾ηɽֹĴڡ
ܺʷҲֻеﵽܵĲΡ
ܺӿѪ˸żĹâ
嵽ʲôȻӵ˾׵ֶΣı󵽵ûдܣ
ܺĬĬţ棬ҲĪ⡣
˼Ƭ̣ܺĿеĴӽֹӱܺĻϣ޽֮£ȫȨֹӰš
ǿߵջܺһ档
Ȼܺã뿪֮ǰǾѡ˭޽֮£ҲҪɳͬϬԷȺǰ壬оĴ̣óһѵķ
Ϊܺ˲ţ˵޺˳İܺС
޽ˣڰ峹׵һγһ
ٷ޳ࡣ
֮İš
ܺӦ԰ںס£Ȼ˽䣬ѸеļҾ졢˵ȫٻأҳﱸʢľ硣
æһţַǷ
ڷϬԷȺڻˡ
Ϊͻƣʱ򷢻ǵãɻȥ֮£԰뷨ʵȥ
䣬岢ģҪӴҷķ֣ʹҷ御ʵΪһ塣
ʵϣ忴ҷ൱ĳأΪ干ͬĻϣʲôǶҷԼɽһƬΪҪĵط
ԸϺսѪű뿪֮ǰúõһΪ
ʲô
ֻʣˣȺ̲סֵʵҪʲôϣָˣѲ㻹뵱Ϊ˵һ
һԾԾԵı飬˷ܡ
ʣӦòǸҰĵˡ
ЦЦҵȻûʲôȤ֮ˣΪ˸õıǡ
ǣָɣҷ壬ҲָԳ塢Ϭ壬ܺȺ塣
һȻͷ̾ѵ֮࣬ϣʵ࣬˵ȷʵǴкô
嵭һЦʵһҪԭû˵
ʮϽȨ̫󣬾Ȼľڶ˾֮񣬱ȷ֮λϽ
Ϊ˵õȺ㣬ʮָʲôҲΪǿԱʵͬʱλϣʮӵ
һã


335 
ԭ
ȺƲƲС죬ͻȻģðһͷƤգգ۾壬еĵλͬСɣҪҲᷴԡ
бһۣЦҿҪɣ
ףô֪
Ⱥ㾪ȵ˫鶯ĿЩȻЩϲ
ЦЦѾͷһʼЩ龫֣ǰҪΪˣֶ֮λȤҲʲô⡣
Ϊ㹻ǿİɣ
岻һˮȻ㾳̫ͣӽˮ˭شһëѾͷô೬ǿǰָֻš
ȺСӣΪĺߺߵҾ뵱һ񫣬ͷҲ磡
ﻹ˼ҲɴЦ˼ͷǵУȷʵ棬Ҫڼ̳гͷأǸ磿
Ⱥգ۾˼ĵͷ
ؼ̳еӰʥʨ廹Ҫ޻˾Ī⣬ڵغ;
ô˵ҵ̫֪ͣҪأ
Ⱥε̾
ֻҪ츳º޵ܣͷزѣ
˵һ䣬ȻҵԴ磬£
˵ţƱеһЩƷȫתƵսȻƱҡ
һ⡣
һǧԸ
һǧ
ҶʱԾζ벻ô
ڵִ̳֮ǰѪűаɣΪдȵ
ļ⡭ϵܣҲ̫ˣ
һǧ൱ʮڽң˾޴ĲƸƴ
ЦҶʦĵӣֵһα˵Щ
ˣҲ̫Щĸж֪˵ʲôźá
ļЦȻ⣬мҪ㣡
ʲô£
ܺʢ磬Һúܺĸ߲㳩Цҿɲ뱻ǹ

ס
Σ庬Цʵ
ҹŹֵЦ£ͷðɣӦ
ͷҴƱصԼķ䡣
ԼҪȺФФ뿪ңȥˣ
ѪűѹԾʨޱе˳
壬㵽ʲô
Ѫűдôãʨֺ־壬Ҹ㣬µľԶԿģҡ
嵭ȻһҪʡ
˵ţӣ¶ϵıս
սӨѩף䣬ɢŨıϵϢ
ʨԾԼͬɫһ䣬ѿڵľڵıս
ĵͷǶʶǾͺðˡ
ʨ޵ĵ壬𾪣սǿ˵Ҫͱ󣬶ľڵĴ洢սȻУԶ׼ľڳˡ
ԾɵĹʵˣĪǶľѾ
Ѿ
ԣһ𾪡
ϲ˻ս
ԾӦܿ죬æƨ
ʨɲĶ壬Ĳš
ľʵǿᣬҪȻɱˣս
壬ڹ˳£Ǵһʨ¿ԭ֮ǰһУ½Ϊʮ干ͬĻϣ׸ıϽĸ֣Ļҵŵ£ĺô
ȻĿһۣĮȻһڿʵڤ粻顣
ڤ粻㣡ʨʮޱƳ磬۾âαΪһȺ£ֻҪԸ⣬ôŮѡ
̫ˣ
һ
Ȼ䣬һʨûüһҽУ㵱ѣΪѪɢ
ԾȻ
ȻɲǼɱʨ
Ӣ䣬ʨʮӳ谮ݰ裬᳼ˣỵ£ɱޱȷľ
嵭ĵϻ˵սһ֪ʶ˵
Ծұæ֪ĺг˿©
ǱĴ徳ǿߣսֻһ֪⣬Ծʮʵ߹֮һս˽Ķࡣ
սǴͨطƶɣиս洢ȵ;


336 պ
սһ֡
սǸ洢սսû̫ã˵Ǵӵʹ͸ľڵġ
ӹԾУҲ֤ʵ˴ӵѶ
öãʮӱڴʥʨڲ󣬰Ŀʮ巽档
ˣʮΪǱ徳ĴܣܿͻƱ徳̤辳ʥʨĶ֡
Ծĵ
岻ϵĵд㣬úֻҪֺãҽᴫս
Ծһ̧ͷ壬Щš
ݵҲһǿʢĹϺ壬ӦҲдܴڣӦҲûưɣ
ԣԾɫȻһ¶ЩԾ
ڱ伮мأԣûɡ
建ǰѹ޵ܷӵµһսʩչΪϯƲ㣬գֻҪĹʱǡұᴫڸ㡣
ԾһʱĳЩ
ƣǹĸ߲Ҳ˽ⲻ࣬Ȼ˵ͷͷǵȻſڿӡ
ԾҲǴˣ治ޣ
¶˵ؿɼ𣬸Ϳأǣ
Ȼͷ漴ѹԾһޱ
ոո徳İ绹Щʱ䣬רһΪ׵ڱ徳ڹ
ϣ徳
徳ǽĳָǿȵ״̬֮еżڡ
Ͳǿˣ徳ʱѪѪĳ棬ΪԱ
ҲǱ徳ֵ
ͬȾǿսʱֻЩѪҺ
ȳҪһЩ
ΪԽǿᣬеʾصԽҪȳҪѸľʱ䡣
ȫעͶ뵽֮Уñ徳߶ڵıԴһںϣڵʱȳ⣬ȻԱԴ
һƴϸḶ́

ҹĻ١
ܺǵǾ˰ĶҺ;ţ·ٺ
СƻͨÿÿۼһַǷףΣѻ⣬ƽҸ
иǾʢľ硣
Ϊ˾ǣܺĵ£Ϊϡ
ĻϣȻܺȻ󲨣˵ϢٵĴ˳ȥ
Ƕĳݻĸۡ
ۡϣдš֡
ǶľڵĸۡľڱɱܺɳְȫҾߣ˳顣
Ũҹɫ֮С
һӰϢڸۡг֣ͬӰȻرܿܺ彫ʿĶĿڸۡתһȦȻ뿪ûҹĻ

ա
Ŀ£ҡȺԼḶ́һͷļޣ뿪˺ǡ
ϬԷȺ£ͬܺɳĴǰ壬̽ˡ
Ĺ̳ϣû뵽ܺɳ
·ϣҾʵЦŵƣڻûгѡ
Ĺ̴żֵ⣬۾ź˿Цǲ֪֮ǿǳһͨǿǵֹˣûرܳһ԰Ҹ˳ֹӶ
ʧЦĹ̳ǰֲҵ
Ĺæɫֹǧô˵Σһʵۣʲôĸȥ⡣
˵ţżڴֺЦ˵ʵҺֹ֪ôϬԷ˵ģʲôⰲţ
̶̵ʱڣͻһѹ֣ɾʹܣֶȷʵ

ϣȴ˵һ䣬΢Цȸ·ں˵
̬ȣĹȻЩ⣬ҲûжʣϾΪ
ǵһͷļڵޣһŴô󣬵Ҳˣ֮䣬Хһ˱ܺ׵ûӰ
Ȼó;ܣٶҲ֮ǰҲ߰·̡
ǰʮһСĹԶֹӣǽڳŰɣ
ҪͷͻȻһζĵ½޷˯Ⱦˡ
ಡ
䣬һƿ졣
һӰͻȻǰĴӳǰ
䣡
͵һصڵϡ
Ĺ̶ʱãȵܺ峤Ḷ́ʲôˣ
ͻȻ֣סǵȥ·Ȼ߲ơ
һ϶ѣ㻹ûʸڱǰצ
һ۵ӣ̬ư̶

ĹüŶԷʶкɣ˭Ȼܺ徳ڣԳƱ
ɱ˶ľڵɣ
ӲḶ́Ŀϣ͸Ź졣
岻ɫĵʲôˣ
ӰȻ˺պ
\պ
ԣĹҾЩԾϸĴԷ
¾Ǽǰ½\ѻ
Ĺüͷ塣
\պȻѵ˸ð䱾ɣ
ǰһܵǿߣһ޳˾޴Ĺͺ󣬱ʥʨΪ½\պǱ徳Ĵܣ
һԣд徳Ϊʸȡ½ܹİһ
ҪΪ½ΪҪɫҪĹ͡
Ȼһ½а棬ɫʵ֪Ϊסǵȥ·
\պȻľڱҵȴɱȻҪ㣡
Ŷ
ûм֣Ҳţ˵ľڽʱ徳Ǹĺӣպĵ㽫ľڵıս֮һʹ
Цҡҡͷδ̫Ե˰ɣɱģƾʲô㣿
պһ䣬ɭȻɱˣںȰ㲻ҪΪԼɾʹܣĿˣϱǿ˱ȱȽǣ
պǰɣ㲻½ôҲ̫ˣȺ㲻ĺǺүҲҶô˵
廤ϣ췭ظȺô˵Ҳ൱ĵ
֮ܣЩСȵģպ˲мЦȻǽ춼뿪
üľôΪܹҵĶ֣
ϻ˵ҪôսҪôһܣ
պȻȣȻӿȵϢһƿصȻ̶


337 
պ൱Ǳ徳Ĵܣ½ȷʵкаԵʸ
Ĺ̷˷ۣΪĺȵֹܺĻϣպĪҪܺΪУ
պȻǴܣǣֻǼǰ½ֻһأǳܺӵǧĹʷٹ̣Ӵ
պмɨḶ́ΪУߣܺȻ˶ڣǧйڶλܣûڣ
㣡
Ĺ̶ʱߣɫǺ˵
պڱ徳ʲô磬廹ֻǼԷ˰裬Ҳ˼ֺʤġ
Ȼ˵أҾ̸µֶΣ
£ӰԾڵ£ƣ˲ӿһ϶ĿĹ
âĿ̺ķƺлصܣݺݵպȥ
պмһ˵ЦϵϢȻһ䣬Ȼ΢΢һӿһۻϵ϶Ϊһ۳һɽ壬Ȼӭȥ
ɽ
䣡
ıը죬춯ء
羪κˣŰ
ӰƮ䣬Ŀơ
պҲ˼վס
ÿ񱩵
պгԾ۾˸󣬺ȵʲôܣ
ȻҲƲһе
Ҳǰ̾պҲ൱ǿᣬеİ壬ȻԱγɽ壬Ӳס
׸޵֮ͬԳûʩչԾǿײɶԷ
ҷ籼嵭ĵ
ذһ
պԲ죬ͷѹˣ㣬ұյǵذʮ˵ɽܣ
ݵɽҲж֮ɽ죬ؼ汸ɶá
ɽɳĮ֮УϽΪպʲôֶںѪܵģﵽ徳Ľ׶Ρ
պҲЩа
ʱպ嵹ЩϧܹӵеذܣҿԴﵽ徳ҲǸѵõˣԸͷҿԷŹ㣡
岻ɫЦЦ
ղ˫ĽֲʤպȴǼΪԸڳʤȯյ̬
ʱһֱûпڵͻȻ뵽ʲôպ֪ʲôˣ
պΪЦȻǵϬؼ̳̳Լ˾䲻֪Ҫʲôǣһ·ϸǣ룬ǵĿ̳ܿ
ҴǵĿ̳պֻ֪ϬǼ̳Լ˾ȴ֪˭ĵӣ
ŶպĿ΢Ȼ̧°ͣߣ˭ĵӣĪǻñ²ɣ
Цǵʦ죡
죿
պݵɫʱ΢΢һ䣬ȵĵӣ
ҵ˭٣պؼ̳ĪԨԴʦӦñȽ
պã˼Ƭ̣յ˵쳤ϱȥ˷̳û뵽ǾȻĵӣãұһӸһ
ԭﳤ죿ʲôͷȻźպɵ֣
аȡ
պĿֱ壬Сӣãһ˶ľڣְһλʦҷŹ㣬Ժǻټʱһúõһ
˵꣬պתҪߡ
ͻȻţ
պŲһ٣תͷ
뿪֮ǰҪŪһ£֮ҶľڣǸ˽ԹΪԭ򣿡
ľܺʮ꣬Ӧ½պû̫Ľ
ʱͻȻܺ壬оЩֵõĵطˡ
պɫĵδı棬̸϶Թ
һΪʲôҪ
պԥһȻĵӣʵ̳û⣬ҾͲ㡣
ϴ
ս˳սƷĿǻеõ֮λ
ɫһϣ

պ˵ǳƫԶϬ壬ֻǷ̳Լ˾Ż֪ǰʥʨʮ̳һļ񡣡
̳һΪ弶
з̳һ񷢲ļ弶ֻ̳Żᷢ
ѶȼߣֻԶɱ֮ϵǿ߲ܣһһܹɡ
ʮӷ񣬱ǻʥʨ徳κһλϣȡ֮
ԣ˶һԾ
ؼ̳̳Ȼϵλ˵ؼ̳ĳȻλҲ֤ʮӵſ
պ촽۾˸ſֻҪһϣû֮λͻõһս
ⷬ΢΢һȻսóʮӹȻǲƸۺ񣬸ɵй
һ̳ǵ𶯣вٺǰȥսĻϣȻҲĿǰѾĻ֮λ
պﺬ˵
Ȼϣ
˵Ǳ徳ܣҲʸ񣬶Ǵؼ̳̳ˣ޻귽ҲȻа˵ĳɾ͡
պͻȻϧ㻹̳ģĻҲԴʮȡ
ɫȻʮȡûаֵȤ
ƽķӦպҲ⣬ЦСӣ̳ͻ֪ʮӵж󣬾һçνܹġ
䷢Ű£ң໤ϼλˣڱȥսǺΪ֮ɣ
պӰһתȥ
õĽսʲô͵ģкô
źպӰʧа⡣
ʮӵȨƣȻԤҪö࣬˻൱ȨıȻڴؼ̳̳־׵
ϵʮҪͳһʮҰģ¶գȻ֪ҪʲôбȻвɸ˵ܡ
Դ磬֪պ
պ̳нܳǰ½̳Ҳһʱҵʦ̳зͬСɵĵλһֻҪǼ̳ˣҪӣҸղҲ
ԣλʦĺĲŨ˼֡
ڽڣʮĻϣ󲿷ֶҪˣҲ𵢸ʱ䣬̸ȥ̳ɣ
嵱ϣ£ӿɫߣȫսȥ
ٳ˳ԣԾϣ̳ٵĸȥ


338 ̳
һ·ͷ¶ޣɽԽ롣
һ֮ڵִʥʨǶԼǧ޵ɽȡ
޵ɽȣһ׵ľ޴ɽȡ
ҡȺˣվɽȱԵͱϣԶ·ǶڵµĹɽȡ
ɽޱ޼ʣͬһ磬ŨХγһƣ·һƬɫ󺣡
ڴ󺣾ͷһƬʵ
ɫǼ˱ϤĿ̾ڻˣ
ȺƬ޵ɽȳ˺档
Ĵ̳ؼ̳Ψһڴϵļ̳ڿֻһƬûоͷɽȣ棬ȴǲİءﺬη˵ĴУʥĵط֮һ
Ŀ˸Դؼ̳̳˺档
˭
ͻȻģһ
ѭȥͼԶɽʯУ¶һ˵Ӱ
Ӱһ۵ӣΧӿһŻɫ޻꣬Уֻ¶
һۿ޻귽ľܾڣ޻ޡ
ܾڵ̳ڴġȴҲϴؼ̳̳ĵλ
æչʾλʦ֣ϬǷ̳Լ˾λȺСǰ̳
ɨеƣżӣԭǷ̳Լ˾
Ǻ˾˵ױţҪȺ赳ϣӱսȡһţλʦִΪ
˴ȺҪݵʦ̳Ⱥ赡
ӰŽУڽĵ赳Ժϣεݣô׽ӼСģһת
˿ûаǷڡ
Ҳѹ֣ϾǴؼ̳̳磬ʥĵط֮һ
ȺǳϣæôΪС׽Ӽ̳Լ˾
Ϊҵͣȴ·߳һȵҲ̳ԽС
ǳе񣬿һпܱǮƲ
ǾԺȺϢ
ָָͱ·ԼһԶɭ֣һ䣬ȻץͱڱԵһ˳ͱڻȥ
ҵ޵ɽޱߣһ氼ݣԽĵشԽκ˽̳ҪͨͱڵȥﰼݵľСˣԼٶס
ͷ·ͱڣȺʱһĿѣ׵
ٶ׸ߣ
΢΢һЦܹ̳гĥǿʲôҲܵѵ˵ţץһȥ
廹ͷһؼûκαʩƾ˫ץסȥҪɽ紵вˤȥǡ
ͷȺ㣬סӵ߰ɣ
Ⱥܲãûвμӹսĥٵÿ
ҡȺ
ڣ˵⼸£ǵɽ𺣣㶼ԷĴ󵨵Ĵȥ
Ⱥοļһ˿Цݣ˿ǿ
嵱ץȺ㣬컬¡
ʱȺ㻹ĲֻۣСè廳ססһ͵͵۷죬ޱߵֺηɽ紵ӰڰƮַĸоҲ˺¡
ҿߣһ֪Ҫܶٿء
Ⱥع૵
΢΢һЦ
ܾףֻзХӵһ𣬻ȥĽӽ·ֺ
һ̣·ʱ侲ֹꡣ
ţȻ˽̳
ٺ٣Ҳ̫˰ɣ
ؼ̳ٹͽκεӽ̳뾭һصĿ飬˵룬ûʸ̳ĵӡ
һСºǼ̳ģǺӵܣŹˣҲ֡
ͻȻģ̶ݰ
ȴм˾Ҳ˳£ʱ⼸Ѿǣӽµס
ȺСһһʹġ
壡Ӧһ£
Ĭһ£ȺͻȻ̧ͷ
˵
ұҪΪؼ̳ĵˣҪͨԼŬΪһϸļ̳ӡȺС֣ĵĥһֱı£ԶҲǿߣԺκѣ㶼ҶӦ
ȷ
ȺһĵͷȻ
ô˵ţ͵·ûһΣæְͷؿڣξͲ
岻ɵݸ
ֹƬ̣ء
ͱڵϷֻܿ·ȫǲ֦Ҷïܡ
ִ棬ŷֱж졣
Χȫǲɱֱߴϰףмֱͨɽɭֵڲּ仹ɢĸֽ
صڣ̳ĳ֮һ
λʦѾȥˣȥԺȺϢɣ
Ҷ˵
ͷһȥ


339 ؼʦ
ɭе·ֱƽ̹£ľ
˲ǰ٩٩̸Ⱥ򵥵Ľһ´ؼ̳̳
̳˾ĵȼԡ
˵ѡꡢɱǼ޻˾ǧֻܵɨˮȼ򵥵Ĺڵײƽ뿪̳ܡԶɱֻ꾳¼˾ڼ̳вܾͨǿߣͬҪ̳ιѶϢҪ΢ϸĹԶɱǳǿߣҪӵжסؼ̳̳мԶɱ
˵Ҷ£̳ÿ꣬Զɱ˾ѡԱʮԼ嵣κ˾̳ϡ
ĬĬͷ˺̳ĺ˾̳ϵ
ҼԶɱм֮ϵķֻ꾳ֻʮ
Զɱ֮ϵľ磬Ƿֻ꾳¼˾Ϊܡ
һ壬Զɱ޻˾Ҳȼˣ̳Ȼмֻ꾳ĴܾȻжʮȻʷƾãӴˡ
ҵÿһλֻ꾳Ĵܣ̳ӵжɭׯ԰ݼߣأǺպ֮һ
ͷǺպҲ˫ޣǱ徳սʿΪֻ꾳޻˾
ֻ꾳ĴҲ֣һͨܣպһ־ԺϣͨڴѡξӢ̳ԺְλӵһȨơ
˵̾˿
ʦԺϣϧһЩ飬ᵽ̳̳ϡ
΢΢һﳤǷֻ꾳ܣһ̳Ժϣ
Ϣǳε֪а⣬ѹ֮ǰպʦΪϣӡ
ĬƬ̣̳Ӧûлʦġ
ԣҾЦŵͷ˵ĲԺҾȥһ£취ʦһ档
ţ̳гԺϣʲôʵ
Ҷ£˵ֻ꾳¼˾¼˾еĶڣ֮ϱռ˾˵ţɫЩĳ羴Ȼ
ռ˾ͬգâĿǿƥǼ̳ƣΪֹҲֻһռ˾ϵϢɲ⣬·Ĵڣ
˵ЩƳ磬ĵľ
ռ˾ȻӵгֶΣ
̲סЩ
ֻ꾳Ȼ𾴵Ĵܣǣ޿ĵƣڴ֮ϵЩĴϡ
̳ʮλֻ꾳Ĵܣÿһ˶ӵǿλֵʮӸǴؼ̳̳ĴܾӢȻԺϣҲǽԺϣ
ŶĿһ
ʮӱ񣬸츳ϣԺϵλãΪԺϣҵĵĵԺڼ̳Ϊá
Ⱥ΢΢üû뵽ʮ̳УȻӵ֮ߵĵλ
ҿȺԺϣʱǯסʮӡ
һʮӳΪԺϣȺƽƽɲǺ¡
뵽⣬˶Ĭ
һԺ
ԺǴ̳Ĳţſˮ
̳ᳵ·˽ԺĹ㳡Ⱥһµʯ£ȺϢȥ쳤ϵϢ
㣬㰲赳ʮӣڡץȺС֣
ȺĿѾǷֻ꾳
޻귽ֻԶɱڣʮȷʵвСĲࡣ
İɣڼ䣬ҲŬΪĵЦ˵
ţȺͷ
ȻЩģԸѹû¶
УȴĬĬţԼֻڴؼ̳̳ͷأпʮӿ⡣
˾£Ļʱ䣬֪ȥһСʱ
ǰͨ޻˾ͬʱ߽Ժ
㣬ٺ٣赳ͬˣЦλʦȥɣ
޻˾̬ȿ˲٣ԭ赳ϵˣλھʹȥ
Ⱥתͷ壬ɫЩᡣ
С֣ȥɣ赳ϣѧĶԺǻлġ
ˣ
Ⱥ˸
ȵ߳ԺҲЦݵĵϵܣҲʦϢˡ
˿׿ʵʲô
ʦһͣѾٵ̳ϣ̳ĿǰȻûлָԺϵݣѾصԭɭׯ԰⣬˷ܵĵߣڴȥʦ
¶һ˿Цݣ߳Ժɽȥ
޵ɽٶ죬ԼʮһƬߴľ֣һĵ֡
̳ÿһλܣɽӵһƬ֣ʮĶռһ
ҿн˵ţ֡
һƬשߵĹԺ䡣
һϮͨ۵죬վԺУָһǩ˼ʲô
ǰ
ʦ
ȻͰɨˣϣ壬ûΪʦʧҵ
ʦˣ幪
ڼ̳Ѫ½߾֮Ҳǫ顣ź룬ܷǱ徳ɣ磬ҲһλھĴܣ̳Ϊ޻꾳磬Զɱڣֻ̳ͨĳǿߡ
ͷף
쿴һۣץңӣ⣬̳̳Ĵ̣Ѿ̳ˡ
ɫһȻңӷ˻ȥ
Ϊ̳һЩôΪʦҲԽص̳ҲΪȡһЩ
˵ţҪʲô
Դؼ̳̳֮侺жԵĹϵ̫׾ٵİңӷŻȥģĿؼ̳ȷʵǵõ˲ٺô
嵱Ȼƴǣ˼Ƭ̣֪ɷõ֮
һ֮ȫˣҪһðڱһָ
ʱһЦ֮󣬲ƣ̳ȻԴ֮óģǷµҩװս
΢΢ʧҲȻ룬ͻȻһ֪̳пλذĹޣ
У
ͷ
ùޣȼֻۣҪذĹޣÿֶҪһͷ
ȻĿһۣռôذĹʲô
עƬ̣Ҳûжʣһֽʣˢˢд˼֣Ȼ󽻸壬ȥԺĳϻҪĹޣ
£лʦ
ؼ̳ѱĹޣӦв֣԰ЩȫѪűʹһޱõһָ


340 ȡ
ʽع̳ԺϵݻûлָҪȰ֮ٴֻ꾳ܾԺ֮λ˵ڴ֮ǰҽչҲԶɱһ棬ʱסƽǰ񣬻ȡ
ǣҴӦ
˶٣еǩŹֵĵ壬츳ʳͣţ̳Ǳ磬ľ⼤Ҳпᣬ㽫սΣգ
ͷף
ϣﶼоؼ̳̳ΪӴ֮һеľǿ֪
ȴصĵǧҪģ̳еľ֣ǿ࣬ٵľҲĪ⡣
΢΢һʦָ㣡
һ˿Ц̾ң־⵽㣬̳һҪμѵ
Ȼûаȥ˼ȴ͸̳еľֲǿ󣬶ҸǴ
ѧˣ
չǰȸ˵̳ɣƺ⿴أԺʯ£˵Ƭ޵ɽȷԲޱߣǧǮһս
ս
΢
˵ⳡս֮ãǿĹ䣬ǵѪҺȾƬأʬ棬ЩطΪǲܹ룬ż̫㣬Ȼ̳ռ٣Щطźߵż
ΪЩżеĶ̳˾֡˵
ǧǰĹ޻ǿż
Ҳ̲סȻĶǹ޵źǵǿߵȻ
磬ܼĴ󲿷ܣ̳෴޻귽ӵмĵ̣ͨ޻귽˲ţ塢壬ȣǼ̳ˣһʵ˵
ʥʨƿʮ壬ƿأʵֻӷ棬ؼ̳Ͻס
ͷ㣬֮ǰʮϣ̳λģһ֮֮ϣ߳ƣڴؼ̳ȴԺ϶ǣɴ˿ɼؼ̳ȷʵǳȻʥʨ֮ϡ
Ѫ½󲿷ֵĵ̱ռ죬򲻶С̾ҲǳǿߣӦԴеҪԣΪʵ˲ԴڲҲԴǾĸԴڡ
Դ
սʿ޻˾ĹжҪԴװҩȲԴԴ
໹ǹޣڴﵽһȼ󣬶Ҫȡḻֱʵһļ޵ìܣԼǿ֮ľ
Ŀǰĸ֣ԻΪģĴγɹ֮ƣʵϣĴ̳塣
Ȼĵˣлɵ˵佨޻ǿޱȣǿĴ̳޼̳ǿռ̳̳ؼ̳
ؼ̳Ȼʵ
ͷһٶ壬ʥʨ徳ֻʮ壬٣ڵԴҲͬ٣Ǵؼ̳ҲȻ
Ȼô£Ȼ˸һ˽⡣
ұչ֮ǰһһ仰Ҫμǡ
ô֣࣬صĵ
æʦԸ
ʱΪԴǿ߼ᷢྺͳͻʱֻҪסһ仰Ŀ·ʤ
仰ܶ˶֪Ǵ˵ȴ͸һɱϢ
ҾȻ
壬ܵĿԼϣ͸ڴ֣ء
ʦģһμģ
˿ΪƬֵļתǰңֱչˡ
ϵܣʦķֻ꾳֮һƬʦΪ֣ҴԺΧһȦ޵ɽлһЩܵׯ԰Ѫ֡԰ȵȣûдܵͷǲ׼ڵģһ룬ֽܳѵֻϵù
ֻ꾳Ĵܣ̳йȻӵмߵĵλа̾
ҵĴ£ϤֵԺеĿͷʱס¡
ǳ̳һЩ飬Ҳ˲ٵļʶ
ڷϢһȵգǰԺȡĽ
ԭ̳ĽǴԼڽҼֵװߵҩȡ
ҪޣΪд֤
ԺΪؼ̳̳޸ֹޡ
һΪ̳еǿṩʺϵĹޣΪսṩ൱޳衣
⣬ؼ̳ר޻꣬ռĹ޻ᶨһȥ̳ڲΪоʽ޻սȵס
ԺһԺִ֣λǿߵθιȾְ
Ҫޣ
ԺһλߣΪʥʨ壬۾˸ɲĹ󣬡Ľѡʮͷļڹޣͷ򼶳ڡͷڡ
ʵ֪ذĹޣж֣
ذĹޣ
ʥʨ۾һĮȻذĹޣɱ޼ֵҪߵö࣬ײޱȣҪ࣬Ҫ
ͷ
ã
ʥʨӹһĨײļڽһӣԺ࣬һ޴ĵá
޴ĵ֮Уڷһ޴ȫƶɵѺһͷͷǿײеĹޡ
ָţ˻˷
ﹲжʮذĹޣʥʨ壬ɫưĵѺذޣҲǺڣмͷ򼶺ڣ
򼶣
Ҷһ⡣
˿һ޴йѺŵĹޣȻһͷͷײб壬ϢǿᣬĲ
־ϲ̳ȻѺڶĺ򼶹ޣһذеĹޣоȻмͷǺ򼶺ڡ
̳ĹԺȡޣһ㶼뱾޻Ĺޣɵİѹѱʥʨ˫һĵĵ壬ذĹ޼ֵǱѰֻѡͷ򼶳ڣһͷڣ
ʵϣ֪Ƿк򼶳ڻļģ
ʥʨҡͷûУ
ôܣüͷ֪ԺеĹ޼࣬ذĹޣҲȫǺϵĹޣ


341 ػ
ʥʨһ䣬ĪǱϻҪͣߣҪھͿ뿪
ŭϣڵǣԺôֻôޣ
Сӣ˵Сĵ㣡ʥʨ۾˸⣬ߣ˵ǣԹҲֻôһЩҪҪ
ɨ۵еĹޣȫϽڵذޣлƽԳޡ׸ޡŽϬ޵ȼ֣ʨޡޡ޵ȺյĹޡ
Ĵ󲿷ֹޣҪġ
ʱҲʥʨ𲻻⣬˵ĿľѪűжһЩذĹޣûдʥʨݡ
ƽĿǼͷѺź򼶺ڵĹϡ
򼶺ڵĹޣʵ̫ǿᣬ쳣ļ̣ȫúĻסʵʵʲô
ǣ廹Լĸܵɢ׺Ϣ
򼶺ڣս൱Զɱ徳ĺڣһ֮ңȵǿڣ綼ǿɾ춯ѣڼ̳ҲòСġ
֪⼸ͷ򼶺ڷֱʲôޣ
ʥʨ۾˸ɫ£ЦСӣڵʵûʸ֪Ϸãָָ㣡
˵ţ˵޴ﹲͷ򼶺ڣֱǻƤʭ˿ϣ
ȻȻֹޣ
ƤʭǻɽеĹޣңܣڱ˿ϽҲһּټĹޣܵ޼ľ֮һ
ֹ޶ǵذޣȲĻƽԳ޵ȣȼߡ
ʥʨĵĹֻͣȡһͷڣں򼶺ڣҲǿˣ
򼶺ڹ޵ļֵ޴Ǻڹ޵οذϵĹޡ
ʵϣԸһͷ򼶺ڸ㣬Ҳδʵ
ʥʨŲмЦ˵һ䡣
һ㽵ޣҪʵ߳һҪǱͬȵ޻ܣܸͬУ
˽֪ײб壬ùͬУʵǿҲδسɹᵼ¹޷񣬽ʵ䷴
嶢ɫľ޴ƽĵôΪ
ʥʨһۣΪ֪Ǳ徳ڣ޻귽Զɱڣնܣֶηͬһ㣬ֹ֪޵㻹ûգԣܽǡ
൱ţͷ޶Ǳ̳еĴܻܣȻֶѺ͵̳ģΪսͷ޶ޱȵʹޣѶȼߡ
˵Ҫǣвᱻɱ
аȣʥʨȻ֪Լ
ҲŽ̳Ϣݵδ̫ˡ
֮Կع̳оĹͣ£ֻҪһЩϢͨ˶֪ʥʨοϷԺϡ
ԣͷΪԼػ̳û˻ȥԼɣ
ʱõ洫
ϣ
һ˳ڵſڡ
ʥʨɫ΢΢һ￼һ£˵ţת߳á
忴ȥһŮͶ̫󣬴Լʮӣ˾ϢԶɱ
⼸Ҳң͸ŹŹ֡
ʥʨ⼸߳úڲԶ˽ʱ÷۹˸
΢üͷǼ˶ǸˣԶɱ̳жвСĵλͷѵĳǣѵغˣߵļʨȣǶʮӵ¡
Ŷ
۾¡
ʮ̳вӵһЩܺһԶɱĳǿߡҵЩ˾ʮ塣
һʥʨ˹ĵˣ
ߣ
üͷ΢塣
ҳǵĽûȡΪʲôҪߣ

ʥʨ¶һĨڽЦҪǰɣãͷ򼶺ڵı˿Ͼ͹ˣ
˿ϣ
˶΢΢һʥʨ̬ȱ仯̫ˡ
һͷ򼶺ڵĹޣԶԶӦõĽʥʨ壬ĵϻ飬ûʱ˷ϣھͿ԰ѱ˿Ϸų㽵ûǻǳ
Լ쵽ЩԾʥʨĿ̺⡣
Ѻ򼶺ڵı˿ͳҲûɾܾ
Ȼˣ˿Ҿȴ֮ˣ
ʥʨЦ˵СӴƻҿֱǴߣΪĺ㣿Ǳ徳ڣٽ񻯵ĺ򼶺ڱ˿ϣҲֻ·һ
뵽ղǼ˵ĻʥʨһĨ⡣
ý赶ɱ˵Ľ壬Ǿ͵ʮһϰʮôѵĺô
ʥʨԺϣĳɾͻҲ͵Ϊֹˣʮ֦ڴؼ̳˳˳ˮʮӵİ£пܸһ̤꾳
ҵĵĵϵܣûںϱ˿ϵѪܽģǰɱǺ򼶺ڵĹޣսȶľǿְ࣬
һͷ򼶺ڵĹޣǼϡѵõǿڣܹǾޱİ֡
ˣǼֱֵ½ֱǱ
Ҫǣ򼶺ڵĹս൱ǿȻǱ徳ȴҲûжٰա
嵭һЦ
ãȻӢۣھȥ
ʥʨƤЦⲻЦ˵˾䣬ת˰ѹѺű˿ϵƳȻԺĶ

ԺһⳡרΪ׼
һôĿյأĽʯɣΧٸӣȫһͷͷ½ع޵ͼ˸޻Ϣ
رĵӣĹͼ̺صϢƺֹ޵ġ
ʱΧвˣոʥʨļҲڡ
Ժÿ춼ǰޣ޵ĵȼһ㶼ļ򼶱Ƚ١
ʥʨ¶棬Ⱥʱ׷档

˿ϵƽصĺĻҿ
һͷͨ崿ѩı˿ϣ;޴һͷɫķ֮С
ͫɫ͸һһ֮䣬׺ݵĺ⣬ӹͷ쬵ģ
Χ˶ʱ˾
򼶺ڣ
Ǳ˿ϣذް
ѵ̳λҪ֣û뵽ôõĹĦᣡ
ٺ٣̳ҲǶʮλܣƺûںϹ˿ϵѪ֪˭Ҫ֣
϶¶ˣ϶һʵĴս

Ƕ˷
Ҳѹ֣򼶺ڹ޵սȱ徳߷ֻ꾳Զɱսˣֻ꾳Ĵּٻ¶档


342 շ
ʥʨ𻺲ߵԵһŨҵ޻ͷӿķ϶۳һͷ׳ʥʨ޻ꡣ
ꡫ
ʥʨ޻Ǿ޴򿪣ȻѸٵĻΪ̣˳
У˿ûжȻǾݷΧۿȺ¶˼ɵ֮ɫΧĽƣȻ˼
ʥʨתͷڳһϷģ˿Ͼ⣬ûеѡǣ֧һЩãѱ˿¹ѺҪѲ
תͷ壬ŵĵϵܣмְգ
Ȼ֪Ǳ徳ͷ˿Ǻ򼶺ڣս뱬徳ڴܶԿ
˵ʮ֣һţЦ˵˾䣬ǵǰֱڡ
Ȼһ˳֣ΧȺ֡
ι˭
ôȥˣⲻ𣿡
ҿ˵ľ徳磬Ӧúǿ˿Ǻ򼶺ڰ
̥ͿʼҲʤ˿ϰɣ
⵽ô£ѵǼ̳Щ֣ܳ
ϵӣ˶Ըͷ˿ϣܹŹְ
˵ĵҲ̫ˣǲ֪˭ĵӣ

һԵѵĳǵˣһЦ
ȻҪԱ˿ϳ֣ǵ»
ѵĳѹúܵͣߵļ˷Ըʮӵһӣʨ徳ʧ٣ʮӴŭ飬ִĪĹϵ
˵ѵĳǵ۾˸ɱĿǰʮӻǴǵǰһжԶ۾ãʲôֶΡ
ʲôĳǴ磬Ҳ߯˰ɣҶʮӵ֣
˵ʨǴ徳ڣʮ֮һҪɱʵСﰡ
ǵ鱨Ǳ徳ڣȷʵǿ࣬Ȼɱʨ

ѵĳЦţĿǰû֤֤ɱʨԲ˹ɱ˽һУҲǻͷ£ƶƻ
룿
̳ұ֮һ
ǹܳĴܣǰԺȻʧܣʵǿ󣬾˵ѾͻƵֻ꾳ڣаճΪԺϡ
ٺ٣Ϊʮӵİ°֮ԺϣʮþȰ
ѵĳߵļ˶ϲ⣬
˵Ҳ򵥣ɱ˶ľڣΪĻϣھͿζԸͷ˿ϣǺôй۲죡
֪֪˰սʤѵĳҲǸɫ
ʱ˵Ŀⶼת
ΧˣҲעев²Ӧ
˷ܡڴš
ѻȸžţ
˫ָ󣬾ڱ˿ϵǰԶĿƽˮͷ򼶺ڵı˿ϣȴûκζֵ˼
˿ϻһ˫ѩ׵ͫ壬˸˿˿â·С
е¶轵գҲ
ͻȻģǳһĨЦһ׹жһɣֲһƬѩףɢŨĺ
Ҷɣ
ͷ˿ϵͫͻȻԲ׹⵴Ȼ޴棬˸žϲ

Ҷɣڱ˿ǰ
˿һܵ˾裬ΧҶɣᣬȷû󣬵ϲ̻ʣҶɣʳȥ
һĻû˵
ʥʨ۾ǳԾкɵĵСоȻҶɣǱ˿ϲԵģóñ˿ϳʲô˼ѵ˿ϣ
뵽ʥʨüͷֲΪȻҡҡͷ
ҶɣԻ֮أ̺ŷḻıϵڱ˿ȼ
˿ϱϾǻ۵ĺ򼶹ޣ̫ΪҶɣͷ
˿ͷµĿ壬һˣҶûгԹһƬҶɣҳ˾Υζ࣬ҵлл㣡
嵭ȻлͲˣлһЩҶɣ㱥һ٣ҪӦһ
ԣ˿Ϸ˶޴ϣһƤޱӿϲѿڵ㻹Уóɶ񰡣ұ棬ÿֻܳһЩͨɣҶƤһûˣ
Ц
⸱飬˿ͻȻҲ̫ƻˣȻҶɣջҳ㣡
ջĵ壬˿뵽Ҷɣһ˿˿ˮס
㵽ҪҶɣҶ֣гʵ
ҪȻҪ˿ϽͫȴһĨֻǣô֪ͷûУǲƭң
һЦͷ˿ϲǺ򼶺ڵĹޣҲϵ
ͷһɫĹâ˸ֶ˼Ҷɣ
࡫
˿ͫʱŹâݺݵ˿ĭ˶޴ɣ͵˹ȥ
׼Ѹٰ⼸ҶɣջرսӰһӵһԡ
䣡
˿˶ݺݵڵϣ㬵ĺȻ³һѪ⣬ƻļһȥɣ
ЩȻϲ̧𣬴߶һɱԴѱ˿һѪ֮Уŷתһʶ׾ٵĲһű˿ϵѪ顣
ˣѪͨںϱ˿ϵľѪɣ廹ѱ޾γ͹ϵ
仰˵彵ͷ˿ϣ
ΧĿɿڴ
Ρ
ú򼶺ڵĹޣô彵ˣ
δ̫棬̫˼˰ɣ
ʥʨȻҶɣܹѱ˿շ
˵ҶɣҲǼֵƣɶһͷ򼶺ڵı˿˵ֻǾţһëͶջҲ̫ˣ
һʱᣬ޷š
ͬû뵽ɵľշ˿ϣ֮ǰҲԡ
еıսǶľڵģжľ˿ܵĵᣬл˱˿ϵϰԵȷ档
мأ˿϶Ҷɣжӣľ㣬ŵԽһͷ˿ϣ˳ںѪܡ
ǡãս֮мҶɣǶľƵҩģó
ͷ˿ӵмߵǻۣ̰ͼҶɣҲôҵͷбȻԭ
ͷȴû˵ʲô
߰ɣ
ӱսȡһҶɣӸ˿ϡ
˿ϲԽĺסҶɣβû̻ʣϸϸ׽ţ˶ڵ䶯ƻʵ죬ĺͷ
һɳǵĺ
ΧȺԼͬű˿ϡ
ϣлˣ
Цʥʨ˹֣Ȼҵͷϱ˿߳Ժ
Ҵգգ۾ϲ첽׷ȥ
һƬļž֮󣬵Ȼ󲨡


343 ̽
û뵽Ȼôһ֣
Ҹ壬Ц̫̾ƯˣĿɿڴʥʨһڵײǽ
סҶɣշһͷ򼶺ڵı˿ϣĺ˭Ҫۺ졣
岻ɫЦЦ
˴ܹͷ˿ϣҲռһ֣Ҳı󶯣ȫûаա
壡
ͻȻһƵ
Ųһ٣תȥȴѵĳǵ˸߳Ժ׷
壬Ҷɣ˿ϣóѵĳﺬڽ˵ʦͽȻһУ֪Ͷȡɣ
һ䣬ŭȵѵĳǣ˵ʲô
ѵĳЦѵ˵ˣԺ죬Ҳв¼ű̳ô
ƨ
Ǻ죬ȵʦΪ˹䣬ǱݺҲˣ
ߣ˭ݺԺϣ
ѵĳƺҲԸ۲ĺ壬ŪСӣǲǱ˵˼ԲҴˣ
忴һۣǸмЦתߡ
ΪˣǺŵģԣȻ˵ǱݺǾݺ
ѵĳʱҲֻưˣֽɫûбҪȥᡣ
ѵĳɫһ䣬ӿŭĺ쳱
վס
ѵĳŭȣ£ͷϷӿһͷѵ޻ꡣ
ͷѵ޻Ǻڣ׳ɽͨëһɫŻһ磬˺ѿ
ײ
𡫡
Ȼģ޻귢׳֫ݺݵĻڵϡ
ꡫ
֫ĵصΪʼͻȻĵ޴ѺۣߴܳγĵĹ֣סǵȥ·
òͷˣ
üͷʱ˿ϺǲõȻһӨ͸ı˿
ݡ
˿ܼ꣬ǵأٶޱȡ
ֻգۼ䣬һʵ⣬̺żĲ˿ѵĳǵȼ˲Ǹ
䣡
ͱĲ˿ޱȣѵ޵޻굱ɱ
ѵĳɫ৵һ²԰ף𾪡Թ޵ĵű˿ϣ˻ͷ㾹Ȼڼ̳ҳ֣Ǵ˼̳Ĺء
ڼ̳ǲ׼Թġ
˿ĵľ׽ҶɣߣСĿ棬Ҳų֡
ѵĳ۾ŭ⣬޲ðѱ˿ϴж˿飬ǣȴζ޷ϵĲ˿ҸоԽԽأֻǿĵ͵
Ͼʵһأֻʱ⡣
ɨ˹ĵţΪȡɣ
ԣѵĳòһѪƤǺ췢ϡ
ĵ壬۾һĨӣ촽壬˵ʵûеҽ
̲סЦѵĳǣԶɱڣϵܽҲ
ѵĳɫ䣬֪Ǳ徳޻꣬û
עѵĳǣƺģ֪ԼĶ֣ȴƫƫҪսΪֺʮҲ˻ͷԡ
˼Ƭ̣ͻȻһҡͷ̽ҵף㻹񣡡
ѵĳǵɫʱ΢΢һ䡣
忴ڣȻԼУȻתʮӣҪԸңǣòһЩϺз¶󣬶ӵݣ
˵ֱ꣬תȥ
ҰԵͷϵԽתĿ죬ЦǶˣһֲ©תʮӣǵǣ
˿ϲмɨѵĳǵˣĵջһĲ˿ȻӴӷ׵ɣˡ
һ޵Ӱʧоͷ
Ժǰѵĳǵ˱һŻָ硣
ɶ񣡡
ѵĳ˫ֽգҧ
Ͷȡɵַ˿ϣûչʾʵΪ˽ս׷ս
Ӯܹս˽ֶΡ
ȻԶԶԤϡ
ֶû̧˿ͻȻ֣׾ٵľͰƷˡ
ĳǴ磬Ǹô㣿
һ´˸䣬ʵ
ѵĳǺ޺޵ĵ̫ѶԸˣڿֻ³ˡ
Ǽ̳ĴܣһһܹעֵĻҪ˳ӦļƲߡ
԰徹Ȼ³ǵĿģԺ϶С
˵ۣѵĳ˼һͻȻһЦһ취
Ŷ
˶ʱĿ
ѵĳǵЦɭȻǰʱ䣬ӵڼ̳һ˭ܵõ֮λ˭ͻõĽ
˵˶٣̳в˶ŷΪ˻ϴ֣ǵ鱨Ļϡ
Ȼ廤ϣһ¾
ߵһ±Ƚϻ飬ĳǴ˼ü̳еǿеĻ֮λ
ѵĳЦǱ徳һ˵ȻûʵԻϽȤĴҲϾµĽһս
ã
ֻҪսɣ岻òӦս
ֻҪͷڹ꣬Ǿа취ڼ̳ɨأԺڼֻ̳ܵͷˣ
ٺ٣;Ǽ̳ģ˭ﲻ壡

֡
޻귽ľԶɱڣڼֻ̳ϣԶԶǿ󣡡
Ȼּ䣬磬а⡣
˿ϣôɵҵͷΪʲô
ͻȻ뵽ʲôתͷһԵı˿ϡ
˿ϰѾ׽õҶɣȥɫŹֵĿ壬Ҵϸܵһ˿صϢ
صϢ
صϢǿȫͬ·Դۣ֮ģҼķֻ˾Ҫذ˾
˿֣ص˵
˼ΪǱԴɣ
ϣ˿ϽĻȴЩ⣬ϵϢڵϢһ˵ľϢ
Ϣ
ǵģ˿ϵұϿһͷ˿ϣʵϣһһ־
Ա˿Ҳ˽⣬һֵذޣ˿̺ϵɱõˡ
ǣ˿ϾȻо
ھҪ츳Ҳͬˡ
಻ͬǣھ츳ӵǿ󣬶ǻ϶ʦͨ쳣ǿѲĹ֮һ
循̾㻹ӵоһͷ֮Уһͷӵ㲻ˣû뵽Ȼǣ


344 з
˿Դĵھսֻ꾳ڵ˾ԿҶԾ񲨶ĸӦ쳣Զֻ˾
ͷ಻Ϊ֪츳ĳЩԶ࣬
ָľϢʲô
Ǳܵһָо̺֮һϵģ˶ĤݵϢ˵ţ˿¶ص飬ָо˵Ҳ˺ü꣬һλ˾ϵϢ˾Ҫ¡
岻Ȼ򣬱˿˵ϵľϢӦ˵Ĳлйء
֪粵ǲѷսľĲл̺ĳϢ
ԣԹ壡
ںһƲл֮󣬻ǳûб֣ⷢڣ˿Ϊӵо츳Ӧ񣬲Żᷢһ֮
յľֶΣʲô
˿ϳ£־ֶΣΪз
з
۾޵޾Ȼǰϵͳ޻귽սȣǣսȷ漰ĺ١
ԣһз֣뿽Щƣ˼Ȥ
ϸ˵˵з
˿ϵзԱϵ뾫ںϣʩչʱγһľУԷڱѩ֮УֻҪǾ־ᶨͻᱻзӡ飬룬ж
ûҲһ߿տǣȷʵжˡ
˿¶һĨɫñзɱ˲ٶͷ
Ц£˼з򵥵˵ǷӡסԷ꣬ھԶԷǲҪԷĽ֣׷ӡԷ꣬׸
̰з̸ңȻĶ
ҵ츳˺ģ˿Ϸ˷ƤɵҵˣҲ̫ѧᡣ
ǳһĨЦ⣬˿ϲ֪ǵѪѾ۳˱˿ϵѪ顣
ֻҪһЩʱ䣬Ϳ˿ϵܣӦս
Ȼ˿ϵλкҲرǿûжȤ
зܽȻͬϡٵľսڻ֪ܷգ˷֮࣬Щڴ
Ҫ£˿ԥ£Ҳûв˽Ҳңѱзһȫ˵
ȫעţйⷽѶϢȫμġ
ҪзҪʶв˿ϵѪ飬ǻ
Ѿȥᡣ
Ҫѱ˿ϵ磬ҲҪﵽܾ
ΪܾѪ֮еıϵŻᱻγеıϵܡ
ʵϣ໹ǹޣֻдﵽļܾǰķӳ
һ֮嵱ϣȰѱ˿ѪűһػԼѪűרб˿ܡ
ʮܣĳЩܴﵽ˱徳ڣ̺ųıԴԣᳵ·˳˳ˮ
˿ϵܾڽͻƣѪűֻʱ䣬ѱ˿ϵܾ˴徳ڡ
徳ڣҪ壬ͻƵ徳
֪Ҫ£ûͷ壬ǳз
зĵһǰѾϵںϡ
ıʽʶеǧ飬Ҫģǰѻϵںϡ
ʩչ޻겻ͬ
ʩչ޻꣬Ǵ߶ʶеĻ飬ԴԴϵѪ֮УȻͷٻѨ۳޻꣬ս
зȴǴ߶Ѫ֮еıϵʶɢȥǧںϣֱʶеǧȫں˱ϵ
̣ͨ޻Ҫ̼
޻ǰһˮֱˮ
зȴǰһˮ䵽ǧҪƽ䣬һ˿һ
弯о۾Ĵ߶˿Ѫеıϵһ˿˿ɢʶ顣
һš
š
ʮš
һٿš

֪ȥãںԼٿŵʱȻһʶеĻһƬ˿ϵѪ鶸Ȼð޹⣬ʱɢ
һæıϵջѪ顣
зҪϸ࣬ҪεСĽܰѪеıϵƽķ䵽ǧ֮УܶҲ٣⼫俼ĺԣ
ոգֻںٿŻ飬Ѫеıϵˡ
ȻûгɹһεԱз˸˽⣬ϢƬ֮󣬼ͷ

޵ɽһռĶĴ֣һ޴Ĺľ
ƬдеΧһߴʮ׵ʯΧǽֻһȴſԽС
ӵģһĴԺдš԰֡
˿̣԰Ŀ
ѵĳױߣԿĳ۴󺺹£ʮӵ˼Ѿˣ
Ǵؼ̳ΪĴ֮һ룬һʵżĿ˸
Ǵĳģӵвĳɾ͡
дһЩȣ˶ٺֲΪȻĵϾǳţʢȻʮӶŸɣעҪʧܣȻĻϣҲãұĻ֮λ֡
ѵĳǸֺõЦݣȻֵһ֮λͶս
˵պȼҲʮӵȤǶһЩϵԹ˵ڵҪսƣҲǣǷ֪ϣ
ѵĳҡͷʥʨ徳һʮ壬ռΪµìܣȥ񣬶˽⣬Ϣֻ֪лᣬӣһǻ֪Ϣս˾ͻﲻ鷳
Ŀâģ
ѵĳǵ˶ŷ֣ҽȥһֱûгǱ˵
ԣ벻üͷǶڷвûа취ˣ
ؼ̳Ĺأܸռһֵأ˲롣
̳ʮ֮еˮƽսǿᣬֻǣϾԺϣڣĵ̣ûоǲ׼ġ
һǿд룬̳ºаԵӡ󣬶ķչ
ѵĳǵЦѾһ취԰Ƴ
Ŷ
۾һ


345 ¶
ѪűС
˱ֱɢһɱ䳹ǵĺȻ䣬˫Բ罣â
䣡
治ԶһͷϬ׸ޣȫȻ£һҽжûзͱ˿͸ź
ϽϬ׸ޣ꣬Ѿñз
ǱڱĲӬһ̣·˼άֹˡ
ϲͷ
зȻǿ޻սȻͬʩչʱ䲻⣬䲻˲סԷ꣬ӶԷ
֪óĹޣԶɱ޻˾᲻ף
뵽ûеģ¶ڴ֮ɫһ˿ս⡣
ֻǿУܷӳսҵսԼǱӶһͻơ
ȰзգȻʼ޻꣬ѾҲ˳ȥ
תͷ
ֹ˼ʱ䣬죬ţ޻ꡣ
˱зľǿ֮ǰǿ࣬޻귽ΪҲˮǴߣյ˳ĴﵽԶɱڡ

˿ӿЩЦ⣬Ŀơ
Զɱڣڵľ쳣ĳǿʢöãͻƵֻ꾳
֣嵱뿪Ѫűص֡
ӶЩˣһͷƺȥ˲찡
Ƥ̧ͷּգ
Ǳ徳ĴܣǰĴڣʳǰ켸ҹԲҲȫûио
ھȻü֤ʱȷʵܳ
Ҵ˳ϵļ˾Щ𣬿壬ϲϵܣˣ
ͷֵĵոս
εһЦһԸļһｻ֣
ƺûռôɣ
ȡ
һ죬ԷԶɱڣ٣Ҹ̤ԶɱڣʵҲ
ЦЦ⻰Ҳû̳е໥֮ȻоôսӮҲǳ£οֱһ硣
ԣҲûж⣬ʵʦڱչأ
ھѡԺ֮ǰʦǲˣҵͷ
ڿԻص̳ȻҪǰݵλȫ⽫ΪеӰ
⼸㹻ˣȥһЩĥ¸ոս²תЦ˵
ɫŹ֣ɵҪȥ
ͷһۣô
ԤУӦòȭĥƣҪսŶԡ
ԥ£ҪڣͻȻģһӷ⴫
ңȰ䣬ĻԶܳ˷֣
ѵĳǣ
岻üңô£
ε̯̯֣̾ѵĳС⼸һֱڷȣֻҪҳȥսҺѾ˺üûлʤ
ѵĳǻûܵѵȻս
۾⡣
֮ǰܾս߳ŭҲ㣬ͰĿ׼ңƲѵĳǵսǿ˲٣ҽּζûлʤսҲѧ˲ٶ
޻˾˵ҪʵսҲҪԻྭ飬սɵȡ
Ҳûٺɥ侲͡
ѵĳΪˣѵĲҳ֣˵ʮӸа⡣
ߣȥƣ
һȣ߳֡
ͼֵ棬վˣȫǼ̳޻˾һֵģ
ѵĳ뼸ˣվȺǰ棬ֺһ
Ҳѹ֣Ҷڷ֣ΣҲй⡣
壬ڸ¶ˣ
壬ѵĳͻȻ۾һߵһ˵˾䣬ĵ
嵭Ȼֻˣ̸ʲôҲ¶档
˵ĺѵĳ壬Ȼ¶棬Ǿ֤ҽܹµսˣ
ԣɫһ䣬ս
ΧֵȺҲʱɴ۾
˵ʲôµս
Ǽ̳ΪĴ֮һ̳ӣôս
ʲôͷ
¿ﳤƽƽȻﳤϵĵս
Ҳ̫Ź˰ɣ

Ⱥ࣬˵硣һ⣬ȫе𾪡
룿
ۿѵĳǣȻ
һعߵǼ̳ʮλ֮һڷֻ꾳вͷˣ˵ϣֻ꾳ڣϣԺϡ
ѵĳǰȻǹĽܳǿߣҲҴؼ̳Ĵ֮һýΪԺϣ硣
˵ţЦԹµʵʮҲɣ²ͨϵսҪ˳ָʵս
Ȼָ㣿»ûʸ񣡡
˹ȻЩ嶯
ʱһۻ𣬽ţ׳ĹڲԶ
ȺʱȻ󲨣˵Ŀⶼ˹ϣ˾Ⱥͳ羴
Ϊؼ̳ʮλ֮һĴȻˣ
ǹ룿
̧ͷȥϸϸԷ
ָһǿϢɲĸоĿ䣬תŹŹֵĹ
Ƿֻ꾳Ĵܣ
аòԾЩƣ֮䣬أΡɽȷʵһֹĺط緶
壿Ⱥ߳Ŀע壬˵ﳤһɫĵӣ죬ҵҪԣ
岻ɫĵû뵽̳ĴҲʮӵĹӣ
ѵĳǺȵ壬Ҫ˵ЩõķϻֻѡҪô뽻սҪôĻݣ
ϣ
ȺһȻ
ȻǻϣĸĻϣô͵ϣ⼫亱
ʮӵȻܴ󣬾Ȼؼ̳Ĵܶ
壬ʮǧֵΨһţޱȻԻ͵ĳɾͣɫݣûѵĳӦ磬߾֮˵ڿʮӣ׷ߣûʲôס
ԣΧȺҲסͷ
ʵΪǳĴַ
Ҳв˸еȣԭ˴γͻʮӡ
뵽жʱһԾ
Ȼʮӵжԣ
ʥʨ壬ʮǰ϶λ̳ˣ磬Ȩ죡
ڴؼ̳ʮҲʮλ֮һܼ̳¶˵ӵһЩԺϵȶ࿴аͽᣡ
壬ȻŸɣ


346 
壬ϲé®ëδԵεģƥϣ
Ӹ£̬ߵĵûס֮λģڽһʮ飬֮ĶԹ
Ǵؼ̳ʮλֻ꾳Ĵ֮һвСķʮǰҲ˵ϻ
岻ΪȻЦЦĵʲôûʵɣ޷һϵͷʮлȡսˣ
ԣĿв¶⣬ȵȻڤ粻飬ǾݹҲ
Ȼ岻ˣǾֻʵ˵ֱӵķʽ
Цвûĵս⡣
岢ûżȴǰĿתѵĳǡ
ﳤʦֵܣκθѹǵˣĵˣ
ƽȴ̺һͷȻơ
ѵĳǵɫ΢΢һ䣬ĵʲô
Ҫμס仰
ĮȻ˵һ䣬һ̣֮ɢһεɭϢƵޱߡ
תг֣ӡ
зȫʩչ
¡
ޱȺƵı˲סѵĳǡ
ѵĳǵȻ˴ľһƬӲ䣬꣬˲·価޾֮Уͣ͡
һ֣ʯֻһգ۵顣
ҲǾս֮һΣ˲֣ʤ
Ȼǰѵĳ֣õľսһȻŭȵ
䣡
һͷ޴ĳǹ޻ӿȻǰӾХϯȥ
ɽ
ƥӿͣθɽƳ죬ɫ䡣
ҵĳϯ֮£˵ɲǼҲҪΪƽأһ
ȴɫһĨȻĺ⡣
ţ
ӲǵѵĳǶȻһƵĲҺߣʹķŰۣˤڵء
걻ݺݵһԺӰΪҲ޷ǰһ
׼ըء
ſѵĳ֮һ̣һȣȻӳһϹġ
գҹǳâ貶Ŀ
ֻһɲǼʱ䣬ڹ󳤱ϯǰʱŴ۵ĹȻը
¡
һը쳹ɽȡ
Ǳը٣ǹ޻ܵˣ˻ŭ
ɫѿûоȳѵĳǣ忹ס˹Ŀ֮£һŭɱ
ȻǱ徳ҵ޻Ტۣ
ȵ޻ɨǿգ
ǹ޻˲ۣƱȸղŻҪǿᣬһУƿպɨ
ɽХϷ·ĿԺɨǿգճǡ
ȻһХѪڣĿȡ
Ƿֻ꾳ڴܣ޻ڣոбɽֻɵսǴ˿̵ĺɨǿգȴ˰˳ɣ
ڹ޵İ˳սɱκһͷڹ޻Ǵ徳ǿߡ
Ҳܵɿǰѹ
ǧһ֮ʣûжӿŰﲻѪ־
ȫĴ߶˾ŽϬ޵Ѫ飬ȺƵıԴӿȫԸʩչ˾Ǭʽ
ܹսʤⳤǹ޻ֶΣֻоŽϬ޵ܣ
ǹذʮˣŽϬʮ
ƣ

һ̣˾ŽϬܵİ壬ԴѪ鷢΢ı仯Ծһ̨ס
ͬһϬǣڴУЮƣХ
Ǭ޼᲻ݣ
Ǭʽͨ徳ڵʮټˡơİ壬Ǿ춯ء

дѲı졣
ݺݵĴ͸˳ǹǣһ޴Ŀ
һŵĵԲ۾
ǣκηӦƲ˥
ƣ
𡫡
ǹ޻ӴǰֽͬϻӦƣʹŭ˻
δȫ£ӰȻڹǰҪɱ
𾪵̱ޱҴˣǱң
δ䣬ϵļ˾˲ӿһƬɫĹâĳһƶƷ
䣡
˲Ϣ֮䣬ĹݺݵĻ˹ϣ⵽ǿӲĵֿһ֮£˺
ϴһŹֵķװսֳ֮࣬һͷͷǹͼ˸ɫĹâ
ףֵһ
𣡺𣡺𣡡
ص˻
ͷǹ޻˹ǰղŵ޻겻ͬͷǹ޻ϣȫһƤ֮ķףǳ֮ϣһŹֵƤס
Ƥ֮ϣǶһſŻɫľʯ緱ǣɢϵϢγǿķ
ս
Ȼս
Ƿֻ꾳ĴܣѾͬʱͷ޻꣬ѹֺųƺܹܿͻƵֻ꾳ڣԺϣ
ҲȻȵ˷ֻս
뵽ʱʵǰǿ϶Ҫˣ

ȺһƬľ̾У׷ȥԶԶ뿪˷֣ڼĵط
չʾɱﵣԤʾŽһ춯صĶսκ˶ҹڽӽ
־ŭŭĵ룬㲻Ҫ̫
ս
뱾ʵͺǿˣȻսԼֱֻ꣬ǲ֪ܡ
Ȼȡ
ԣҵȭͷţ壬εĵ壬㲻Ӯ硭
Ȼ֣ͻȻǰһͬʱͷ޻ôҲãұ޻ʹĴһ
һЦɭȻſڴƻƵС̱徳ܣܼһʱᣬ޻꣬úܲң
һЦ߶飬ԴԴϵӿʶеѪ֮С
䣡䣡䣡
һͷͷڵĹޣҵأȻǰ
ɽҷ籼ԡޡ̹ޡѪƽԳޡϬޡˮ̡ޡ׸ޡޡȺޡɽޡŽϬޡޡ˿ϵȵȡ
һʮͷ
ͬȫذޣǰһſ
ЦȻֹſڽ࣬˹һĶʮͷǿ޻꣡
Զļ̳ҲȻ
ž
һļž
ʮͷ޻꣬൱ʮԶɱڵ޻˾ͬʱ֣
ǰʮͷ޻껹һĹޣȫλذгŽϬޣȻޣ


347 ػ
ʮͷ޻̬꣬ĳڷڡ
۾ţĲš
ʱ˿ֱ̣⸽ǲǲʮλ޻˾ڰа塣
Ϊһɫ޻˾޻㵽ˣ߶޻꣬Ȼʮͷ
˼޷ţ
ļ̳£ĴӴѹɫ仹𾪣һ
ⲻİɣ
ʮͷ޻꣬ȫذĹޣ
СӵľȻͨԶɱǿĹ˰
о쳣ǿļ˾Ҳв٣Ȼʮֹ޵Ѫ飬ȫﵽԶɱڣǴؼ̳ı̬𣿡
û뵽Ǵؼ̳ȻСһ䶯̳ԺĹע
ǿ϶ģػ߶ᱻ
ػߣ
֣۷׷׵ļ̳˲Լͬıտڣɫ䶼¶Դĵĳ羴
ǿĿ⣬Ҳ˱仯
ڼ̳˵ʮ⣬һ֮ϣվӰ
һϮ۵ĺպĿ
ұһŰɫ˾Ůӣ޳ϴߣ鶯͸űϢ
֮ǰұЩͷڿȻڲͬ
պ۾˸Ź󣬿̾
Ůһ˫鶯ע壬˸ź棬̾ĵ֮ǰǣѶǻ飬û뵽ӾȻȾ˵ֶΡ
Ҫʤ̫ˣպ˫£Уڳɽۻģ
ŮӶ˶٣ʵ磬ôػĻᱻ
պɫЩ֣غȻ
Ƭ̣شչʾֶΣǾף̳ܵǱȻģؼ̳ǧӿֳ޾֮ЩҲһⴴ˻Ի͵ĳɾͣǣ˭Ѵػ߾ˣ
ƺûУŮ£ҡͷ
պͷ죬ǾƳ磬ɫػߣ񻰴˵еǴؼ̳ľ䣬գѪ½ϣٳɫҲֻܾԺȺϹˡ
˵ػ߲ᱻŮ˼ĵ
պҡҡͷҲұ֤ϾػĴ֮һκ˶޷ԤϡҵԤƣ˴ܻΪģпܵԺӺھһ󣬻ýʸ񣡡
ô죿ŮȻһõԵ͵ڵõ˼̳Ͽɣֻ꾳ܣΪؼ̳ڶʮλֻ꾳ܣʱʮҲ֣ܶ
պЦǵģʮҰĲ߻Ͻʥʨǿ֮һϧֻҪ̳ԺͷͼıվǾˮ£ǡ
ŮüΪ˾ԺϣһȡԺϵĴ󲿷ͬ⣡
˵΢΢һ𣬶һۣ¶Щ𾪺͵ġ
ĬƬ̣պЦҡͷȲ˵ͻƵ꾳ڵ죬ԺȺϹĸʵף̳꣬ǧľ뢣Ҫǵͷ˵Ĺأ⼸ܣЦ㲻عڵġ
Ůһ̾૵ϣ˰ɣ
պĿãʲôûٿڡ
ʱǰѾ˱仯
嵭Įĵ룬ʲôֶζʹԷֻ꾳ֶΣ
ͫ˸žɭȻɱ
һ߶ʮͷ޻꣬ȫǺڣľۺ񾫴̶ȣҲضá
ΪԼ񣬾ͿҶԿҲãҾףе֮𡣡
ͻȻģĴȣ壡𾡳
¡¡
ͷǹ޻ͬʱ˻޴ǲԼͬķ𣬺ɨ
ɽХӿȵĳ˹
ɽݻٴأ
ͷڵĳǹ޻һȷʵ춯أƾ졣
ĺã
Ȼ壬Ȼȣǰʮͷ쳹ʩչǿֶΣӭȥ
䣡䣡䣡
ϾǷֻ꾳ͷǹҲڣϯݿ࣬Ʋɵ
һͷͷڵ޻굱ѿӶı졣
㲻ɱ㣬ҲҪ㳢ͷҲǰҫ
еߣ۾壬ҪۼҰʱı顣


348 
ÿһͷ޻걻ǿɢһ£ȴޱȵļᶨ;
ƥϯصתۼȴ˿Ϊ
һ̣ĩλɽ޻ȻХССǰ
һУǿգΪá
ķɽ޻б⣬âɣ
ͬʱɽ޻类ķĿڴŵޱȾ޴һ޴Ŀ

ɢʮͷ޻׷ױɽ޻ȥ
Щ޻̺ŸֲͬлѪ顢Ȼ壬ɽ޻¡
һ̣ʮѪɽڼعʶԭΪѪ顣
ž
еľ벻ͬ˷˼ı仯ҵıݻ˰ޱȵıԴɽ޻ںϡ
ˡ
ɽ޻ƾձʮ͸ӵͣÿǰ޴еĺڶʳȹһͷǹ޻ꡣ
ʲô
ɫ΢䣬ͷޣɽ󣿡
Ϊһ߶ʮͷ޻꣬Ŀ̫֮࣬£Ҳûʱȥϸ۲졣
ֱɽ޻귢ʶͷò޻꣬Ȼ֮ߵɽ󣬸µǣ廹ɽ޻ս
ɽǼֲĹޣ̵һ壬Щɵ壬תʵ
ĳ̶ֳϿ˵սսڲ֮أ
¡
ʯ֮䣬һͷǹ޻ǣݺݵײɽ޻ϡ
һƬУͼɽ޻ͺ޵ԨѳһҧȻͷǹ޻Ӳȥ
ݣ
һѪɽ޻ûڣʶγ˳ǹѪ顣
ˣ
ʳͷǹ޻֮󣬳ǹ޻еȫת
ɽ޻ٴη˾˵ɱ䣬ǣһͷţϢ⼤쭷ɣͻƵļ
Ƿֻ꾳ⳤǹ޻֮УĴһŻ飬̺Źͷ
һͬɽֶ£͹еϺ̵죬ƴԾ
ĿȻȵ

ǿŻ鵱еͷĨȥɴľ漴ɽ޻ľںϡ
㡭
侪ŭ޵Ĺâ
徹Ȼɽı̬Ļں
꾳ԽеͷĨȥҪںϱ˵ľǧѣܡ
ܵ޻ı仯ޱܣɽߵޣֱǱ̬
ɣȫ
ⷬ仯ֻһգ۵ʱ䣬ĳ֮£ȣȫԸʩչɽ

ͷǹ޻ɽʳȥɾ䡣
޻ɽ޻ɽʵֲ̫ˣ屾ۻޱȣֻǼʱ䣬ͷǹ޻㱻
ɰľ룬ȻһͦȫӯȵǾǰ뾫ϢΧƣΪʵʵ쫷硣
ֻ꾳ˣ
ܵľ޴仯ܿͻƵֻ꾳循ϲޱȣ𺧾ŭĹ룬м˵һ
ͷ޻꣬ȫʳң̲еŻ龹ȻҲǿʵ
ڵѪ۾ＸѪ
Ȼŭʹޣʣ
ˣɶ񣡡
ҧҹ÷ֻ꾳ܣλдؼ̳ܵڶʮһλܿͻͻƷֻ꾳ڣԺϣ㾹Ȼ
ֻ꾳ٴη仯γ̺ͷĻ飬ʩչ޻ʱԴ߶Ѫںϣγ޻ꡣ
޻ӵжʶʩչս
ǣԶɱڵľ磬Ȼ޻곹׵׵Ļܣ
һصĴ
Ȼģɽ޻ٿȻ˳ϸ޵βѸ͵˦ƿУݺݵĻڹϡ
ž
ŭȻֹڲҽУ˳ȥȻصˤڵ档
㡭
սγɵףɽĴ󲿷ֹܵشĵ壬ֻ˵һ֣ŭ˹ȥ
һ̣ԾѾԼɨأ޵ݣ
Զļ̳ˣһͣٴ˴͵״̬


349 
Զ֮ϣպ𺳣ֱ̫˲˼ˣȻȫƿߵɽ޻ꡣ
ʮͷޣÿһֶǱеߣԽǿǰԽǿ
ǰļֹޣǿƥ
ʥʨڰˣʥʨʥʨܳΪĴ֮һյɽʥʨ֮ǰ
ΪЦİŮӣһ˫鶯峺˸ž棬૵壬ʲôͷ
պƽ˼֪Ѫ½ɽֻһΪ䣬֣ʼ޷ĥ͸֮һвõɽѪϧʧˣȻյ˾ĳ̶ȣʵ󡣡
⼸ǧУоޣ뷽跨Ļȡǿ޵Ѫܣս
ذеһֹޣȡҪĿꡣ
һЩرǿĹޣһֱ޷Ѫ߾ˣҲ޷ںϡ
ɽ֮һ
ڣ徹Ȼɽ޻꣬ʩչ쾡£Ȼֻܷ꾳ڵĹ롣
磬˵޻꣬нľ޴ɾͣ᲻йϵЦͻȻ뵽ʲôʵ
պһæ˿ܣ˻ǧᣬ̳¼ɣȷѪġ
ЦͷһЩЩĹ͵͵ռͼı죬˲ѡ㲻Щɣ
պĬƬ̣һռֻᰵ˹󣡺ο֮˭˵Ϊ
ԣЦ˼ͷ
вٳ͵Ľܳ
Ȼֻޣɾͨ޿ɱȣĪ⣬֣ųǧ֧Ⱥţؼ̳ԺĳЩϹŶܣʲôϵΪʲô̳Ƽֱ̳
޵ĶӪμ
ؼ̳Ժֵ߲ޣΪ˸Ե棬ﰵйεĽ֡
ǸˣģպͳĵڣǻǾ䣡
ЦдӦĿĺ棬ʲôˣĳɳĿԶԿʮӣ

ʱܹ룬ջɽ޻ꡣ
һսľõ˴ǿǿʢ㣬ƺܿ˳ͻƵֻ꾳
ľͱͬȾǿۺټ޻꣬һֻ̤꾳սʲôĳ̶ȣ޷Ԥϡ
һԿ϶սԾԵĽ
뵽Щƣĵڴ
ҿ첽˹˷ܵЦ壬һսҪ̳ˣ
Զɱʵֻܷ꾳ĴܣȷʵǴؼ̳ͷһ⡣
ЦЦ⣬ҪǴ˴ιܹ룬̳㣬ͬʱҲʮӣԼǿѹˡ
ۻʵĹ룬ж־̧ͷĿƵԶսļ̳ˡ
̳ãһˣкܶطҪλ̣
ǰ쳹ܡ
ǣһЩ˺аԵˣ忿ԼŬ䣬ߵһΪԷıκͼߵ˲ֻһ仰ͣ˺֮
ĻǿźǻѪ
ǣ䲻
̳˾һĬ󣬷׷״кá
Сӣ⻰Ұ
ٺ٣ҶЩСһˣ
û뵽˿ôһʵĽսѪڵĻ
ҲŹʮӵĹϵŸ̳ôţҰܣҲעģ
֪ʮ֪ʲôӦ

ʮڼ̳ȻСҲûдﵽֻ죬̳˶ûжٺøУʱվʮ֮һĹܣҲΪڳ˿ʹ졣
ٺ٣һԵ±£ֱԹ
ʱһ̶Ȼߣͬлƿÿ˵Ķڣͷܡ
תͷȥȴһʰ쵼˾ӣһ滺˳
Ȼ̳֮һİ
Ƿֻ꾳ڣʮ˵֮ǰһֱôͻȻ
Ժ϶ͷ۵ﰡ

Ⱥһ˿ɧ²硡
忴ͻȻֵӣϵļ˾ɫ쵣촽ϻϸİ룬ģŹ֡
аӣ͸һΣյϢȻ忴͸˵ʵԱȹࡣ
һʱվʲô
պüͷ۾˸ŵ⡣
Ц棬֪ʮߵúܽ
Ŷպüͷø
ʱϸİֺ룬Цݹĵ⻰Ӧ˵ʮİɣ˵ʵǱܴʵҲϧʮǰʼֻǲֵһϣڡ
嵭ĵʲô̬ûйϵֻǰҵ̬˵ѣ
һмЦ죡
ֻҡͷû뵽̳֮оȻôĸԸĵ߹ʵҴʧ
ɫһ䣬˹Цݣٺ٣߹֪ʲôˣ˵ⷬô
̧ͷΪȻĵʲôˣսоҲֻ䱻Ϊ߹֣
䣡
˶ʱסˣȻ
ϵЦһֱĻ
СҲ߯ˣպһսܹģ
ЦȻ֮ɫһ֮֮ɫ˵ûսΪ֮߹ʲô
бãպЦҡҡͷûпڡ
ʱȺͻȻ˾ʧĽк
ⷨԺˣߣ
ôⷨԺϹﶼˣ
֪ⷨԺô£
㻹п߰ɣҪǱϹƼ֪Ҫôǣ
Ҳԣ㿴֣ҲܰԼȥ

ոջͷشصļ̳ˣתۼҲƵģߵøɸɾ
һЩּպõȣҲȫ׵Ӱ±Ƶġ
ŹһĻŹֵĳ˳ǣؼ̳̳Ȼŷɥ
һӼ˾һɫĴŻɫļ˾ÿ˵ΪԶɱ
ͷģһŨüڵĻߣӼ˾ڲԶתۼ֡
ڵϵĹ룬¶ŭ⣬ȵ㾹Ȼѹ˳
һ㶡
ɫһ䣬æˣǸոյûг֡


350 
ⷨԺǴؼִ̳̳һţӵмȨ
̳ڶļ˾УⷨԺһηΨֱ֮֡
ǰķֻ꾳ܣⷨԺҲǼɵ֣ײԸȥǡ
ԣѿڶ
ûг֣ϵͭ۾ȻĻܴܹ룬˭
æָ塣
ɨ壬ʱһɫŭĺȵǲΪ۾Ϲˣ
æ͵ϣСԶɱڣѹܵģ㲻ţʡ
תҸ˳֤ǣΧտյﻹһӰ
ɴһû˵һ
ߣݺΣϿкǳ⣬Ӱ˲ڰǰ׳Ĵȵס˰ĲĿŭâĺȵΪ㱻Ժٻأ׼ûԵ͵Ϊ̤̳Ĺء
忴ð棬ϾȻ˫ޣղһ֣ٶޱȣһʱ䶼ûϳʲôܡ
ϾǷֻ꾳ڣϵǰȻûһ˿֮
ؼ̳̳ȻǲԻλϵΪǿߣƺ컹Ҫɲ⡣
ϣ˵ǧȷ鼱֮£ָе
ҡͷʧǲмȻĵ㻹Ƿֻ꾳Ĵܣȴ㵣ûУұѴϱԺǺúÿʸ񡣡
һҵ㲻ҵô꣬Ϊһ죬㲻ܻҵǰ;
ϲΪЦƷԣûԵԴؼ̳ҲδǼ£
ҡʲôû
۾죬Ųʣ˻壬˵仰ҵ㲻㱳ڹ
һȡʸ񣬰͵ʧȥ˽һޱȳصĴ
żޱȵİ岻ɫЦ¡
ȵزȥпܹǽףܵѵҲ㹻ˡ
ϣȷʵǰΪ
Ϲ
ԣϿ壬õĺȵİӵɵӣ
Цͷһǰӿɽ޻ꡣ
ɽĵȼǺڣϢͻƵֻ꾳ļ
һĻɫһĶɽ޻꣬˸űõĹ
ȻԾɻ󡭡
ûѣƴ˳˲١
ݺݵصתҪ뿪
վס
Ȼ䣬ɽ޻겻ȴȵ
Ȼ˶Ƿֻ꾳ܣȴر
Ƿֻ꾳ڣڴؼ̳̳ʮλʮ
Ƿֻ꾳ڣڶʮλǰé̳ⷨԺϡ
Ǹʵݵλ϶Ҫ߳һ
Ųһ٣ҧϻʲôԸ
ϿҲһۣѹ̧ȥҽԺΣ
üͷ
ӲԸظ㲻ȥһȥⷨԺΣζ

͵Ĵ˸ս
һԺϣҲνϲͬ
ؼ̳¶֪λⷨԺϵƢκˣ̳вͻᱻݺݵռռ
̳һԣһǵõԺĬϵĶԡ
ʮ̳зͷҲȷɣؽҹ˲ٿͷӴԺϾͶԶԶ
ԣܲȴҲҲҶ˵һ仰ץԲѵĹ룬Ҫ뿪
ȵȣ

ѹסĵŭ𣬡㻹ʲôԸ
ָָٵķ֣ĽеʧǶҪ𣬻ͷͰʮڽ⳥͵ⷨԺ
ʮڣ
ݺݵĶһ£Ҳ˵ƬֱٺһëǮϵûУٵģʮڽҲʨӴ󿪿ڣ⳥۵Ķٱ
ݺݵҧҧǨŭĵ壬ҧã⳥ҳǰһ͵
͵ʴף˸ͷϵù
ĮȻԹˣ
ƤǺ췢ϣŷջһԣӰ뿪
Ƿֻ꾳ڴܣʮڽҶ˵֧ģҲɱһͷ޵ļ۸
ڣܺڣΪʲôԼҪɵ㶵ǵ¶档
ǰһƬտ
ϻӻ֣ⷨԺһȺ˾ɢڷΧγ˽
۾壬˸Ϻɫ
ʲô֣
壡
˭ĵӣ
죡
򵥵ĶԻϱ˳ĬƬ̣Ϊʲô뷢ͻ
򵥵İȥ˵һ顣
ϻⲽͳĵʥʨշỤϵǵõ̳Ͽɵģκμ̳֮λ㶼ԵõһսĽ
˵̧ͷ壬Ȼ˹룬ΪĻϣʥʨȡս
ʥʨձʮӵ
ҲΪ˵õսŻȡ֮λ嵭Ȼ
һۣŹֵЦ⣬㵹мֹ
սԶɱ޻˾˵һѵװƾһ
ȻΪϲ࿴
ɫӣҲϵѾͻƵֻ꾳ļһΪֻ꾳ǵڶʮλܣƽƽҲĵӡ
Ѫ½һʵ˵֮඼Ҫ
ҪͻƵֻ꾳£ͷұԺ룬ȡΪýʸ񣡡

ٴ֣̲סʵϣʲô
ϲŭȣȻ֪ʲô
ҡͷЦЦѵ鲻Ľ̵ǷȱҽһأһΡ
æϣ
ϵͷ˵̳ǧ꣬ӿֳλܳֻ꾳꾳࣬ǣ꾳Ҳ졣ΪӳǶͻƾ磬ǣֻ꾳꾳꾳߾磬ÿһڵ죬ɹ߷ëǡ
ͷľԽߣҪԽѡ
ΪļսżȻں˾Ҳ֪ʱֻܴ꾳
ڼǧʱУܳδͻƱȥɢ
˵ɫȻһһٵĵǵ֮أ


351 췢
ȻǴؼ̳ʷǰ˵֮أ
е⡣
ʶеĻʧȥ˼УڻĻ£Ųɢ˵ĿģѰЩŻеĻ飬ӶûԵ
Ե
ϵ㵽ܷҵ飬κ˶ұ֤ǿ飬Ե֣
ͷԵԭΪԭ
ڻ֮ȥ޻˾һΪ磬һǷֻ꾳һ꾳νԵѰҵǵķֻ飬е
Զɱʶǧ飬ſ̺žޱȵľʵʡ
һֻ̤꾳޴ı仯γʮŷֻ飬ֻлͷֶͨΣѪںϣ⣬γͷӵжս޻ꡣ
ͷǾľ⣬ҲǻĽ״̬
޵޾Դ˵Ҳ˽⣬ʱͷǹ޻ʱбŹķֻ飬ͷںͷŻ˼ĺô
ȻˣֻǷֻ꾳ڣͷոճΣֻ̺ŵԶԶ޷ķֻᲢۡ
еķֻ֮󣬱ԻеľѪ飬ѪеİΪͻͽͬʱӵһս
Щɻ󣬡ϣܹЩֻ飿
֮ǰɽܹɰ˵ֻҪһֻķ
ǻ֮֮һϵڻ֮лᷢ仯ױںϡ
һȻˡ
ӿɫѪ½һ壬Ĵ壬Ĵֻ̳Ǵؼ̳ӵл仰˵Ǵؼ̳ĸ֮һ
岻Ȼ
ΪĴڣǴؼ̳ĵλҲΪˣǿߵ죬Լ̳ԽԱ쳣ϸ񣡡
Щ𶯣ϵⷬУԼĴ˴ؼ̳ĵĶ
Ŀϵע壬ѡеģҵƼӦò⣡
лϣ
֮ҲطգΪ鲼Ż飬أϢŨ־֮˽Упܱ֣ɥʧ־Ϊʬ⡣
Ȼ֮Ҳ飬Ϊϡ٣̺˾ǿͷѾʮûˣҲҪ̫ϣںһŷֻ飬ǳɹ
ڻķֻ꾳ǺڣǵĻѾǳǿ
ٴιл
⼸ڷеȴɣҪ뿪һⷨԺºƺƵ뿪
Ŀ¶ϲɫ˷ܵĵ壬ˣƼһԽûԵ
嵭ЦҪлλʵĪ⣬ֻʱ£պٻ
˵ţתط֡
ʲôĴڣЩеǰ˵Ļ飬жǿƥ
뵽ЩЩͲסڴ
˹ͷȵͻƵֻ꾳ļ
ǣЩǰȣĻȻȹ뾫ۻ
κһŻ鶼ޱȣΪ֪ﵽεȵز
壬˵ʦȥʱ򣬾˲գĴûᣬҲǧġ
üЦĸ٩٩̸

Ϧ¡
޵ɽȵĶϷһƬԲķҶ֡
յɽ֮УƬҶӳĵʡ죬ãѤ財
ƬҶֵ룬һɫҽɵľ޴ۡƻֺ꣬ס
ӣ
ۡǴؼ̳̳ʮλ֮һ췢ĵ̡
ʱ̳һ
췢һλ˫쳤ȹòŮӣӸ£Ӻݡ
ʮڴؼ̳̳ĴΪǷֻ꾳ڣ̳ʮӵԴ
ĳЩ棬Ժƽƽ
ں췢ߣվŹ롢ȼλֻ꾳ܡ
ڴؼ̳̳վʮߵķֻ꾳ܣλռ˷ֻ꾳Ľķ֮һʱȫ֡
鱨ʨһʧ٣ѾȷΪȺĺŮȺǰ̳ΪȺԺȺ£Կ£
췢һƬϣ˹ĮȻǵ鱨Ⱥº޵ܣ츳ˣĳɾͲҪԸ³ɾһṦΰҵ壬նݳ
СһҪ۾Թ޵ĵ
췢תͷ촽ȻܸҲйͣǸʵ
ԣɫһѿΡȴֲ˵ʲôʹޡ
췢ɫĮȻĵµڲԺ߲£ɱʲôֶΣֻҪ֮κܹɱʧȥһĿܣ޷ﵽֻ꾳¶ʹһʥʨսҳŵڰڣΪԺϣ
䣡
ڳλȫݣ۾˸ſȡ
ֻʥʨսڳΪԺϣ
۾ȣ̰ĵʥʨսзֻ꾳ս֮һһûԵĻһûԵڰȡԺ֮λʮþȣ
¼ȻڣȻһӦһֻ꾳ܴ
ʥʨһʥʨսҪѪûƲֻĺĴܲӵУ¹ȻǺˬһᾡȥ
սϾ֮ΪԺϲҪģ

λֻ꾳Ĵܣ׷׸㼺˷ܡ
ʥʨսļֵԶǶԷֻ꾳мսһΪԺϣջ
һΪԺϣ̳ʵȨĴ֮һԴ̳޷ԴΪͻͽ
ʮλֻ꾳ܶԺΪܶĿֻ꣬гΪԺϣϣ磬ԺΪ˾ǽΪĲ档
췢˵ķӦڣ˸ĵⷨԺ϶ƺҪԸ壬ܹڼ̳Уֳʵκһδؿȡʤ
ԣΪȻüëһ˵췢£̫߹СˣܹǿɽľֻԶɱڣ޷Ƿֻ꾳ڡ
Ĳ࣬ʵʵڵġ
ڶڣȴǱɾ˶⣬ݺݵĵһۣɫһһ࣬ҧ


352 ħ
˵Ĳ
ͻȻģһ߳òţɢȵϢҪ壬ֻɷֻ꾳ڳ֣˲ȷһʧ
ڳֻ꾳ܣĸǷֻ꾳ڡ췢ʵǿǷֻ꾳ڡ
ˣҲʮĺģλȹҪ߲١
Щ໥Ҳûпڷֱ棬Ͼʵ
췢Ƭ̣¾ͽɻϼԪλȥ죡
ϼԪ¶ϲɫ
ʥʨսԮϣž޴ջ
˭ɣ¶ʵֳŵ
췢˵ҲҪģն޻꣬ȫǾףﵽ£ַ˼ֶΣνǿǰɽ޻꣬ߣʷûչȻԶɱڣԣλҲҪж
İɣֻҪҵʵĻᣬһ֮أǳŰȻЦ⣬ʮ㡣
ϼԪʣСһ
˵Ŀʱڿײ˻ҩζ
Դˣ췢ƺּɣʱλ̳֮УȴϢһ跨ΪǴֵĻᣬλǲó֣Ҳ谵аģ³֮ٲǵĺô
췢ҲǸֶεŮˣΪЩ˾ìܣҲ£ߣ
ʱͻȻ洫һŮӹ£պǰݷá
պ
췢˾΢΢һ
պ̳ϼԪƽƽֻ꾳ڣĿǰʣбʮ£Ŀܡ
Ĭһ£췢¾ôˣذɣ
ǻܣֻڳ֪Ϊ˱ӣҲúպǡ
ϼԪףѸǣӺ뿪ӡ
Ƭ֮󣬺պֺ췢ǰ
պͻȻã֪кҪ£췢ɫʵ
պ۾ɨܣȻ̳һ£췢ӦŰɣ
㲻ӣʲôֱ˵ɣ
ã
պһӣֱһ£ͻΪȵʮӻҪǿ˵ʮ֮Щìܡ
췢ĵκΪ֮ˣֻһ³
պͷʮӵΪֶȻĺܣҪһ壬ǲڻ£ֻĵӣܵϵʶ֮ǰǼȥԺ
췢յɫ΢΢һųɫüĻʵ
Ժʵ͵λߵ֮һҲǸЩ鷳ȥԺú췢òӡ
һ˵ٻպ
췢Īĵͨˣ
պҡͷ
췢һʲôĿģ
ҳʮӲǾףʥʨ֧£˳Ϊ˵֮һǣͬȱ㣬ĿһУԴ̰ɫЩΪҵİʯΪصŮˡ
ˣ췢ĽصպµΪûʸۣΪ飬ҿȷ㣬µ־κ˶ܸı䣬ң
պӿ⣬˵ûκصˣ
֪㲻ǣӵеֶξܹģ췢ĮʥʨѾǵµˣֻҪһȫȡͻƵ꾳ʱ½ԺΪؼ̳߲һԱʵְҵȰҪνĿ
պ˫֣ǿסĵЦֻ꾳꾳һԽǵʮӴﵽֻ꾳ڻ꣬ҪͻƵ꾳ʮ꣡
췢ĺ촽ӹһĨڽЦ⣬ײĲᣬҲã໹£±ڱ͸¶һܡ
պ۾һУ˸⣬ʲô
췢µõĻ飬紫ŵķֻ飬ǵʥʨ棬һʥʨ飡
պȻһ𣬡һʥʨ飿

췢Ȼһεʥʨǽ˵Ĵʼ֮һ˫޵Ķ޻귽꾳ڣϽʥʨ֮һ޳иˣ֮䣬ڻ֮С
պɫ𾪣û
ǧ֮е޻˾಻ʤǣ飬ҳɹںϵķëǣָû뵽ʮʥʨվȻ֮һ
ң鲻ͨ˾ʥʨ棬˵Ĵʼ֮һ
췢ףͻƵ꾳⣡
պ˿ǿѼȶ૵ѹʮԴӻûԵ֮󣬶̶֮䣬Զɱ˷ֻ꾳ڣ´ؼ̳ǧļ¼
һûԵ֮Ϊ綼ͻͽǣʮӵٶǳ˵ļԶպˡ
ϧõĲܣŶǿݵ죡췢ڣֻʱ䣡
պɫһ䣬죿
µ޶ȵģ췢ҪһͻƵ꾳Ҳûʲôֵˣ
պļɵһ濼ǣ
˵꣬ȻͷҲص뿪
Ӱʧ췢Цһ˸ĵ˳߲ǵµԣڵ»֮ǰҪһжƯƯõʧ
Ϧ˵ƽߣ޵ɽһƬĺ֮С
պӰŨּܵ伲˸Ƭ֮һŨܵĺ֡
ĵ̡
ںֵ룬һʽŹֵĸۡȫúɫľɣӡׯء
˸ֱ֮ۡһҡ
һϮµЦȥӭȥ磡
պ㷢ʲô
ȥʱ򣬰ϼԪӺ뿪ûиҿ̫Լᵽ塢ʥʨսԺ֮ĴЦ
պĿ˸Ҫˣ
磬ǱΣЦеʵ
ãպε̾üĵҴӺ췢׳һϢʥʨյĻ飬˵ķֻ飬ʥʨ飡
ʲô飿
Цϸ΢΢һ纮ɪɪС
պһۣ̾˿Ȱ˵췢ʱ俼ǣʥʨջ£µʱǿһЩ취
Ц鶯૵꣬ҲԿħ


353 ƻ
պ˳Ĭβŵ֮ǰʥʨͬǷֻ꾳ڣͥ񣬿£ѾǷֻ꾳ڣҺпڽͻƵ꾳Ц߰ɣ
Цһ䣬ߣ
ǵģպǰӦҪúչ㣬ҪΪѡҸƽκ˺㣬뿪Ͻʥʨյľ
ԣЦɬҡͷΪﱨѩ֮ǰҲ뿪
һ̣ͬһӲͦıκ˶޷ҡ־
պһЦ
֪ΪҺãЦ˵ֻڴؼ̳пʵԸ
պ̾ϢȻˣǾ͹עһǰǵļƻɣ
Цͷ磬жİգ
ɽ޵սĿǰؼ̳ûУһ׳һ޴ĹףպⲽȡԵԺӦûӦ
Ϻܶ͵ǿնص޻꣬ƩպΪһЩɽ޻˫ޣڴؼ̳ʷϻͷһ
ⱾеĲƸԴȥΪպС
ϬȺ壬ǸԵսȶ⴫ӵܡ
պڰЩ׸̳൱ڹڣǶ˾޴Ĺס
޴ĹףΪЦȡûԵĻᣬⲻ֡
Ц˿΢ȴ͸żһᾡһҵǿŻ顣

Ѫű
Уɽ޻ս
һУǿգΪá
ɽǿսʱ𲽵Ļϸϸĥɲ⣬Ҫĵط
ɽ
޻ɶԷ޻꣬еľѪȵȡ
ֶαֲ̬֮ƥԽսֱûа취Կ
ɽӵ˵ĿֲذȴҲֻߣ滹ֹޣκһֶǸΪǿ֪ʲôʱܹ
и̾ѡ
˿̣Ҳ뵽һ壬ϣһذһ˵Ѫ½ǿĹޡ
ΪˣҲûжٰܹҵꡣ
ѪűҲ𲽻ָһһϦʵ֣Ѱһ壬ȵڼ̳ȥ̽ĿǰҪԵǽûԵ
ջƮ
ʱФФбǽͷϣüɫĹֽеٺ٣ˣɽɣ
ЦЦߣȻ
ФФүү˵ɽȻߣһ㶼Щ
ô忴һۡ
ǵȻФФŹԲСƤĵлҴȥүүѪ½ϵ飬û֪ģԸ㽲ǧǰأ
岻һܹޣҲĿ̽йһϢ
ԸԼô֪ФФԼֻаԼж˿İɣ
뵽Цŷҡҡͷ׿̫׵ͷ
ԾḶ́кޣͳͳǰ
ͻȻģ峤𣬴ȵ

ССӰֱʮޱбתۼ䣬׷׳
ĹԾɢŨϢѪűǶõ˼
ࡢϬȺޣҲгĽ
ѲԼеʱ䣬Ҷһشİš
Ҫ
ϵǿڶ޾ǿ壬֮дžȡ
ԾǳǹܣԺұʽѳǹսȫڸ㣡磬ճΪ徳
徳
Ծһ𶯣ڹʷϣҲֹλ徳ܣǱϾǷëǣڵĹֻһλ徳ڴܡ
ֻҪҵģһ֧ΪȨߣ
Ծ۾ŹâϲԽĴлˣ
֮ǰֻǹһͨĴ徳ʮ£϶ǣû뵽һ죬ԼȻ̤뱬徳ΪȨߡ
Ḷ́
ת
Ĺæڣ
ԴӽѪűĸܵغǿ̬Ϸ˾޴ĸı䣬ޱȾء
ͬᴫܵսΪܺȨߣ
ģ
Ĺһŵѿڵ
ͷݵһὫļڸ㣡
ԣĹһӱǺ죬ԼļܺѾʧһǿսսȻҪڸ
ɨۻڼ֮еˣҴڸЩȫﵽ徳
ĹԾһۣǣ
ҪͻƵ徳ѪűҲҪʳʮʱ䣡ԣ뵽һ취԰ǵǱѹե̵ʱõͻƣ
˲һ徳뱬徳֮ҪͻȷʵޱȣҪѼʱ;
˵취ʲô
ŹֵһЦӽǽÿսǺޣԵĲһͷͷ
̡
Ĺ벻Լͬĳ˿Ȼʧɫ
Ѫűȷʵǵʵ˲٣ǣڳͷսȴǴδġ
ܣӵ׳мƣ
Щ޻ȫذԶͨĹ޿ɱȣսǿᣡ
ﹲжʮͷޣÿ춼Ƴͷ˽ս˵ţڳڶޣǻκһˣһǰһٵĻᡣ
𡫡
ڶ޶ʱϲɫ˷ܵ˵ͫ˸ԾԾԵĹâ
Ĺ뱻Ⱥ޻ţɫʱޱѿ
취ȷʵ
ܹнյĳɾͣҲͨˣйȻᣬȴҲû
սȴڸ֮󣬱Ͷ뵽ŵ֮У׼ӭӴտʼĲпս
һȫФФ֣ȫעͶ뵽֮С
ſԴ޴ôĻ飬ְգҪʵΪ׼
֮ҪһţǿǵʮӵìԽԽҪ׳ԼеԱʱֻ衣
֮
ķ䡣
壬˵Ժͬһ𣬽


354 ̥
û⣬Լǰչʾʮ޻ܹ꣬룬ʮֵۣɺ䶯ټϵõԺͷûġ
ҪһƺЩ˼ˡ
ҴˣѡԱͰлϼԪĪġЦˡ
رѵͻϼԪǹվʮʥʨյˣǷֻ꾳ڣҪСǡĪ˺أǰû֪ôðģƺԺЩĹЦǺպãԶɱڣΪͣûʸǺպյɽ޵սȹ׳ŵõԺرͬ⡣
ⷬƪ۵ͬʱҲһͷ
ϺϽʮУһȹ塢ʨȺ廹ҪǿʢܰѻϼԪģڻϺһӣǿ
ڰΪҲǿҲЩأͨĺԼΪУԺ޹ǵĳ
Īزʶȥᡣ
ںպúЦ֮ǰպйӴ˫ǵѣЦԼΪѣҲȥȥ
ǽĻƣ
ʱжһɫڵƣһڻΣգ߳ɹûԵƣ̳֪ɳܴ뿪
ͷѻȡУӦƺһ˿µϢ׽͸
ҵ壬ڿʼͿԽˣʲôʱȥ
ѻսսֱ˵ĵھȥ
Ҳã
ҴӦһ
˵뿪֣ǰ
λ޵ɽȵĶڴһİĵãﶼǴؼ̳Ľ֮һƽκ˶׿˼ʺ
֮ǰ
ֹҪá
ȻģȻ̧ͷİĵá
֮вһ˿ĸоָоʮֵĹŹ֣֮ƺһͷǿĲбޣɱ
֮ڲ֪ʲô
Ŀɫûо廹£Щ˷ܣսڡ
壿
ʱһͻȻӵ߳Ŀ⾼Ķȵ
һʱ򣬸Σոеߡ
ɫ΢䣬ߵ˾ǻϼԪǧҪ
ϼԪ
岻˼Ȥ´»ϼԪֻ꾳ڣȻʵɢһɰĻϵϢɢľԨԶ룬ȰҪۻ롣
ϼԪǳʮһĻϺ壡
ɫʵô
ϼԪӸ£ССͣȴЩͷԣѹȡĳɾܹͣ룬µĲҾڵ㣡
忴ԷҶ֣
д⣡
ϼԪҲϻͻȻһЦͷϷӿһǿĳɫ޻꣬·һھڣ߼ٵˣϯķ
ǻ޵޻꣬ڣ
Сֻȭͷôͨ޼
ǣ޵޻һƬ죬ȼųȵĻ棬ȫɴĻϵɣģݺͼצޱȼ񣬾޴۾ųɫ˸ź˵Ѫâ
ڵǰٵıڣż̶ĹХγɹ͸ëȻ
ޣذʮλ
αȳǹɽ޵ȹ޻Ҫǰ
˿̣֮ǰĹ㳡ϣŨȵĻϵǵذӿγһɺƺƵѹ
·һ̣˾Ҫմң
ɫһЦ˲߶ɽ޻꣬ǰ
һУ
䣡
ɽ޻ʩչſͬ޶˲ǻ޵޻ꡣ
ϼԪ¶ϵЦݣȵɽߣľ̫ˣưɣ
޵޻Ȼ٣̶ļХ
ݺͼצͬʱɿ趯ڿնȥѿ˺ѿаɽ޻˺ҧƬľơ
ɽ
޵ǽɱһУһУ
ĳ̶ֳ˵޵ɱΪ
ڻϼԪʮ㣬ҪƵɽ޻ʱȻ䣬ɫһ䡣
ĻϲȥƷʳȴϵζȱ˽ȵһ㡣

һɫӰӴϬ
ֻһ˲飬ɫӰӱͷ޻֮䡣
¡
ɰ޻˾޴ײУԼͬĸˡ
ʱſĲɫӰӣȻһͷ쵾Ы޻꣬ͷЫЫβ£Ӳ˵ļս
Ы޻꣬ذʮλΪаĹ֮һ
΢΢ü
ϼԪŭĿԲɣȵ㾹һҵ£
ͷЫ֮дЦ޻껺Σ¶һӰȻ޳۵İ
ҶǼ̳ĵӣ˴νӦòսͬЦеĵ֣δ̫ʧˡ
㡭
ϼԪŭ˫ۣаƻ
֮ѡڻڶ֣Ϊ̽һʵڻУͿܵļƻʮİɱ塣
ϧǣҲǱͲڰͻȻ֣ûϼԪգڳһеģ
ߣҼţϼԪŭ˵ţ壬ЦСӣˣڻ֮Ҳ
˵꣬ϼԪҲһӣӰȻӽ֮Уʧ١
СӹȻûаѺ췢Ļϣö֮ķв
ΪȻЦϼԪԻϺ壬ţڻɱ壬ֻҪϣؼ̳Ҳ̫صĳͷ
ȣװģĿ̵ĵ壬һǿǰӵˣ㿴ҸղžͰһѣ
һЦô˵ҵллˣ
ǵȻҪղϼԪӲ˲ɣٺ٣иϰߣ˺£һҪһЩ꣬ҪȻ´Ҳ£ЩԼ
ϾĵҵҪҲֻ֣ҪѱսҾˣͷĴ洢սǰøո𻵡
һЦĵҪĲ֣
ұһĵ״ƵĺˣΪ˿ǵĺ治ɫЦ
ͷͻȻϧ㲻ӦҪ꣡
Ϊʲô
ΪĲңǻϼԪ
˵һҵ˵ͷ󣬴ǵá


355 ֻ
һΪȻЦа⣬Ȼʢ֪ߵغ
ңҲδаսʤϼԪοδСһ
ЦţȴҲּɣֵԽģֵĻԽЦţŽ˵á
ڲİ
ϼԪѾӰ
ͼһλµߣһϮӳۣ뷢ףɢ嫵Ϣͬҹɫ֮еǳ財䣬ȴָһޱںϵĸоĪ⡣
尵棬ǰӼϣ
λʵɲߣԺ֮һΪ꾳ڴؼּ̳ߣػ
ߵһ޴ľӣ׶ߣͬһԲεţӿŲ⣬·ˮʹء
ʱ׷΢΢ǵ峺ޱȣϡ
·пһеֱָġ
ӹһ˿⣬·ѹ·ʲôܶ¶
ţ
ž޲İ׷߷һɣǰꡣ
ھȻͨǾıԴ
߲꾳һۿ֮ĴΪ𾪡
嵹ЩͷϷһЩأսʿͬ
û˵ʲôڼ̳ҲǱģϼ̳Զɱϵǿߣܡ
߹ȻûжʣȻͷϷ꣬δĶ治У⵹Ҳʲô
˵ţĿ⣬ɶЩº͡
һμҲһĻԵϣܼرģûԵ
лϣ
һƮʵĹŹ־ӣǻڣȥᱻ͵һڣ
幪ʩӰȻһ˲ûľС

ǰɫȻá
ȥһƬɫĴأޱ޼ʣƶ񤣬洦Լ깵֡ɽѺ۵ȴĿĵĲ״
ǾҴսż
Ϣ
絶ɭڴϿŰĹХХëȻ
Ȼӵģоȡ
𣡡
ŻʱȻ䣬һͷĲд޻ӵطд˳ڣֽ塣
ɫ䣬ĳʩչҷ籼İ塣

л۶ɵͷѡ
Ǳѵ޻겢ûԤеɢĻص˽µĵѷ֮У伣
ΧϢŨ˼֡
Ȼ˹죡
ĿͷԾ
ոյ޻ͷɲл۶ɵģûκʶȴй޵ıܣײСѪɱ
ƺĲл꣬ҪѰҵֻ飿
ĥ
ʱ
𡫡
ѷ֮УͻȻִܳͷ޻꣬ȫǲл꣬ͷצǵȵȣ綼Ǻڡڡ
ڶĲлӵϣҲľ
һ߶ɽ޻ꡣ
䣡
ɽ޻֣ͱĲл꾡̵

嵱ϣ
ڶĲлʱͶˮеϺƴǣɽ޻ͬһܹ¯ɲлն
һѪȡ£ʶѪ顣
леľҲ֮Ļ飬ϵǿľ
ö
Ŀȣܡ
ЩлеѪҲǲͬĹѪлһذ޵ѪȻϵͣȴҲ԰ӵһ޻ꡣ
Щлеľݬ룬ܿɹۣٴ㺣ں֮£ʹ죬ľ·ﵽ˼ǿĵزƥʱԳֻ꾳
ϲԽ̫ˣֱɽãںҪ࣡
𡫡
ʱͻȻģһͷʨ޻Ӵعгͬһǡ
ͣɵ
ʨ޻꣬ȻǺڡ
ĺã
岻ϲһȫԸĴ߶ɽ޻ꡣ
¡
ʯ֮䣬ʨ޻ųɽ޻֮С
ͷ޻ǺڣɰƵھҵĽսնŤ·Ҫ˲
֪˴쳣Ҫһɹпֻܳ꾳
ȫԸ
һҵսͷʨ޵޻꣬һУһı
徫һ̼ӰѾ
֪ģʱȥá
ͷʨ޻곹ױʶеǧеľ·Ҫƻ
ǧٵأնģһʼ
һ̣׻ʧ׿˷ֻ꾳ķ
ء
߶ʶеǧ飬㿪ʼһſŵıƣÿһαƶ𵴣ҡҡ׹
סģȥ
Ŀ㣬ҧء
ƺĻ飬ʶлΪʵ֮ǰҪŨ·ճҺ壬һ˿˿зɶ˸һ㣬ʱʱ֡
ֻ̤꾳ĳ仯
ֹȥãʶеǧȫƣʶ˾󺣣ССзȣзӿ
ûΪ˷ܶиӼУʱֻ̤꾳Ĺؼ
ģһʼ
𣬳׳֮С

ʶ󺣰ľڷ˱仯ʼҺ建ۣ㼯һ
䣡䣡
գʶеľٴΪʵʣΪ飬ΣȴǧŻ飬ʮŷֻ顣
һſű޴̺Ű嫵ľ
ֻ飡
ڴﵽ˷ֻ꾳
Ȼ۾˸žϲ֮ɫ
ڱԷֻ꾳ֶ֮Σ
˵ɾ͸ɣ߶ʶеŷֻ飬ɽѪںϡ
ˣˣ
ɽ޻꣬ĴͷٻѨǰ
ͷ޻꣬ȻڣϢǿʢƥɽ󼸺û
ޣ
ͷ޻֮У̺һ˿ͷ
ȻĿǰһ˿ͷѿ״̬Կᵽѿ״̬ͷǶôǿǱǳĿֲ
ǻԼڡ
ڻԲͷ޻սڷֻ꾳ֻеͷĳɳͲȥԲݡ
еͷͬһӵжʶΪͷͨ˫Ըõϣʩչǿս
ԭֻ꾳ĺľЩͷֻ꾳ڣԴ߶ʮͷ޻꣬һӴ˵ϵ£ݺң
и̾ѹַֻ꾳ڿԵ̳ԺϣǷֻ꾳ڣҲͬʱ߶ͷڵ޻꣬ʵ̫ǿˡ


356 
徳սʿֻܹսϵܰ壬˵ս
Ȼֻ꾳޻˾ȴȻͬͬʱݶͷǿ޻꣬Ӳһͷ޻굽ʮͷ޻꣬սٵ
ĳ̶ֳ˵ֻ꾳޻˾Ҫȱ徳սʿ࣬Ӧ
һУ循̾ѡ
ֻ꾳ӵ˾˵սô꾳ֻʲô
ֻ꾳Ǵܣ
꾳Ѿǽӽ׵Ĵ˵ڡ
䲻ȫϲȴҲмƳսɲ⣬أΪֲϹ
񼤵Щŵ˼ԭͷɽ޻ꡣ
Ǳˣһʱͬʱͷ޻껹Щ裬֮ǰйݶͷ޻ľ飬˵Ǽ죬ϵϤսʽܿյˮ
ֻ꾳Զɱ𣬲ֻϵı仯Ҫ޻̺֮šͷ
ݹУֱ롮ͷͨ򵥶ͷܿᡣ
֮ǰ޻Ҫ
𡫡
ʱطȻʱĴܳлָ꣬Ĺ޻꣬塣
зɢĲл洦ɼ಻ʤ
ĺãð
һ߶ɽ޻꣬ڵʳ

һͷͷлɽ޻ĿУ̻ʣѸ
һɹɵľ֮ǰʶ飬ɽ޻еͷںϡ
ͷӡ
ЩӪͷٵĳɳǿ
ָоˣֻҪ㹻ʱڻЩͷȻ׳ΪҵĻ⻯
Ŀâϲ
ֻ꾳к磬־޻ֵġ
ֻҪֻ̤꾳ڣԶܹ߶ͷ޻꣬ȻҪеͷɳΪһĻ⻯
ӵе߸⻯ʱ̤˷ֻ꾳ڣʮŸ⻯Ƿֻ꾳ڡ
ʶʮŻȫ߶γʮ⻯Գ꾳
ڱҪȡ⻯
˵⻯ʥأĳ̶ֳϱѪűҪá
ʱ֮ǰû߶ʶеʮѪ鲻ͬǴ߶޻ȼ˾޴ߣǰһѪŻںϣӶͬʱ߶ͷ޻ꡣ
Щ޻ȫһ֣
רһ
ܹѸľע뵽һ޻սɽ޻ӵ£޻ս
Ĳлܶ࣬ѾǷֻ꾳ͨĺ޻Ұܹõֻ飬飡
ܣܿ⣬ʩչǧͷ޻꣬һ·Ĳл꣬׳еͷһԶɳۣѰһ顣
ûб߼ʣޱߣɳûзֻ飬ȫǲлݻ޻꣬ȼһ
ֹһ忴ǰһƬʵĻɫŨƣǲ塣
ɫ岻ɳһͣ½Ų
Ϣ
ɫȻǻ洦ɼϢֻǰĻɫЩƮϢҪŨγŨš
ָĹǺд
̶ô˵־˵Ķ־־塢¡ӵȵȲĸֱʧȥڻ֮̿ȥ
˱ϾǸԵģľȻŻĸı仯Ϣ쳣
ֻ־ͲΣ۲ӵˣŴܹϢӰ죬ʼռرġ
ǰŨϢ˫֣ͷԵ侲߾
ϢŨ񣬾Ȼγɺܵƣ⼫ΪŹ֣пܻлڡ
˼Ƭ̣߶޻꣬һͷ޻Χγ޻껤֣ʹϢӴһͷ޻ػԷ⡣
ƣƻĴϣŲٰɭɭĺǣ鲻࣬Ҳй޵ġ
ʲôطһҴսż
ء
ȻģһƳյĹХķ
ţǰһŨҵĻǻĢƣƶȾ˻ɫ
飬ҾȻõ
ƵϼԪϲĴЦ
ȻĶ飿
ϼԪȻ֮ãвŶãҵ˰겻飿
ʱ۾ͻȻһʲôͶԶƬ֮ϸȻЦ
ϼԪŪЩУҹȥûǸɣ
ӰȻĴ˳ȥ
Ĭ
֮˶ݵĳĬ
Ƭ֮һɫӰڲԶŨ޴Ļ棬ϢƿǻϼԪ
㾹ܹң
ϼԪɵĶ塣
ԭĥ־üڸ֣ϲȴַΪȻ̤˷ֻ꾳һ
ûеһʱ䣬Ȼﵽ˷ֻ꾳
ֻһֿܣ죬÷ֻ飬ҳɹںϣ
ϼԪǼʣɱɭȻ֮⣬塣
һ˼ϼԪ뵽һƣǹյƵϲ֮£е׷ٶϼԪڰݷͻȻϮһɱ
ǣûϼԪûϵǣȻһۿı
ҿ㣬Լ¶˶ѣ岻ɫĵ
ϼԪɫһ˵ʲô
ȻǵʵκεطرĶвȲ˵õ飬ǷСУƬ飬õǱȻǾҵսҶǲܺ޲
еĲл궼׺壬οӵǰͷĻ飬飡
ϼԪ׹ȷʵֻ֮ʱִ٣ûʮȫʮ
ڶ̶̵ʱȻԷЩϸ緢ܽˡ
ȻˣҾͶһЩ򣡡
ϼԪɫ䣬һƬɱϵϢȻǣŨҵĻ棬ʱŨϢ

һĻ޻꣬ϵĴӻϼԪͷϷӿХɳۣ˲ŰΧ
Ȼʮͷ
ϼԪʮڴؼ̳ص֮һ缫ߣۺ棬һʮͷ޻ꡣ
ƺƴ죡
壬ǾţոͻƵֻ꾳Ҳܴ߶ͷɽ޻ѣ
ϼԪʤȯյЦ֪Ƕ޻꣬ǣ߶޻꣬ҵڻ޻ǰһҲֻɽ޻꣬ΪذǰУ⣬ܹһˡ
ԻϼԪڵĳ̶ȣԳֻ꾳ڣսϵȼԺϣ˴Ļ塣


357 ʹ
ƽĵ޻ǱȲɽ󣬶ڸսֻ꾳ڣԴ߶ɽ޻꣬ҲֻͷʵϣȷʵռѹԵơ
ʮͷͷһʮͷڶͷڣκ˶֮
ȻҲףǾͰɣ
һֻܴ߶ͷ޻꣬ϼԪϲſĴЦʮͷ޻꣬
޻ţϵ£˷޵Х
ʮͷ޵޻꣬ȫڣͬʱ֣ޱȺƴ𶯡
˺Ƶ֮ǰϵȷֻ꾳ڵĶҲҪΪ֮ɫ䣬սľ
ɣ
ϼԪܵ۾ð̰Ļ⣬ֻҪɱ壬ʮӵĳŵֿɵá
޴ջɲ˷ܼ
ڴϣ˿
Ȼ䣬ɫߣϡ
һУɫϳ֣вޱȾ޴ǿյĺڶ
𡫡
ʮͷĻ޻꣬ΪȥƼͣɲǸκεķӦ֮£׷бɽѪű
ʯ󺣣伣
ۣ
ĻϼԪ׻һѪ
ɫ˲ҰףȻĶŴɫߵ壬˲ţһ˿ĪĿ־塣
ʮͷ޵޻꣬ĿǰǿôͻȻʧ
𾪵ǣ̺ʮ˸ͷϵȻ˲Ͽ
ϼԪޱȣ˻սս
սҲΪ֣ܶǣԻϼԪḻļʶҲȷչʾǲս
ʮͷڵ޻ɣնϵʶ֮УҲֻս˿ֲ
ʧȥʮͷ޻еͷͱڷֻ꾳ʮһΪֱ½Զɱֻ꾳֮ĳ̶ȡ
˺ʶеĻҪָʮţ޵ѪҲҪ
һд㿪ʼȸոֻ̤꾳廹硣
͵ʴף˷۱
ϼԪ֪ŭ𺧣㵡
֮ԿΪ޻꾳ͻƵֻ꾳徫һΣѪűɵҲ֮ߣһʮͷ޻ɽȥ
˿̣ܵѪűʮͷ޻꣬ͷӬһҴܡ
ͷһФФ뿪󱤡
ФФʮͷ޻꣬ʱ缢ʵҰ޷ֽȥã̻ʡ
ʮ˸ֻ꾳ڵľͷеľޱȵǿۻ룬ФФ
ϵʮ˸ͷ޻еФФΪڿźܹܿͻƵ
Ȼͷ
ϼԪȥֻѡҪôҵͷҪô
ϼԪ̲ס𾪡֣̿
ͷ
ҧϼԪ۾죬һϼԪҪԺϵڴؼ̳أһëСӵͷ
䣡
Ȼ䣬ϼԪӿֳһųɫĹâȻһס
ս
ɫһֻս
ţϼԪֶһѰɫĵҩݺݵ
ꡫ
ϼԪѵҩȫҧ飬̷ȥ
Ҿ֪ϺΪʲôܹʮ֮׼ǧ꣡
¡¡
ϼԪ˹Źֵı仯һĻϵϢɢҽ緢ӿȣ˷ӿȥ
ɫƱŨҾ˵ĻϵƿǷȼգ̵졣
ϼԪǷֻ꾳ڵ޻˾λ徳ڵսʿ
˫޵Ĵܣ
΢΢һ
һƬĿĻ֮УϼԪŭ϶֮񣬹أɽ
¡
ϼԪϵĳɫף϶Ϊһ
ȫ⼱ͣ֫׳˶˱ը˫ݻ˻еĳɫݣϸСܼҫĺĹâ
˿̵ĻϼԪϢǰİƵһڵĹ޻Ҫǿ
޵У
忴УϼԪϵսΪ⣬ȫںϣĳֵ޻ͼʱ޻ͬǳֲ˻޵صƣֱΡ
߽˾ѵĽϣγޱǿķս
ϼԪղʳĵҩԲڵĻϵս˲£ͻƱ徳ڵļ

ϼԪ
һŻƸǶ緢Ļɽǵأӿ
ɽƲɵϼԪһľ춯أɱһС
ĿâϼԪĹѸͣսǿ˼㣬ǶѪűҲδаհѻϼԪɡ
һ̣ѡ񣬵ȻҲûκεĳɺ
𣡡
һͷɽ޻귢Ȼӭս
ž
ɽ޻겻ϵϼԪ̺ŵĻϵͬʱҲΪϼԪ̫ͣϵĴݻ޻ꡣ
˾ҵײ졣
ϼԪ׳죬ɱӯȻ
С
¡
ɽ޻ڲɣϼԪ˫־˺Ƭɢ
һ̣ϼԪ˫ֱ֣ǰ
ߣ
Ǳ徳ڣҸոͻƵֻ꾳޻ֻڣȷʵĶ֡
ϼԪıóΪĶ
ͷֻһ˱ޱ侲ҡ
𣡡
һɽ޻꣬Ȼ˳
ͬʱѱɢ޻еѪͷʶʩչǧˡ
¡
һͷ޻꣬Ƭ֮ٴα顣
ݲȵٴΰѪͷʶӰڻǵмٴ
½عٶĹ֮һǧޱȡ
ϼԪսȻͣ޻赲
һٶ˥ߣ
ϼԪȻǰ׷񹥣ȴ䶼ûץ

֮ٴδ߶ɽ޻ꡣ
ͷ޻ХӭϼԪ
ܸոձ飬޻겻ûܵˣڹ˻ϼԪ޻սõǿ
ϵǽȻͬġ
ͷõϵ޻õǿ
Ĳͬͷʣϵ
ڣ޻ߣսȻҲˮǴߡ
˫죡
ȣͷ޻һһңϼԪɫ˫־һ

ܿ죬ͷ޻ٴαѣ漴ֱɻʶ֮С
ǣֻǹƬ̣޻ٴκХңսȸո
ս£
һ̣Ѫڣɽӵ쾡¡
ʹ죡⣡


358 ͷ
ɶ񣡡
ϼԪܻķɫ磬˺գһС
ȴͷɽ޻ڼҵĽУƶϵǿ
ɱСˣ
ϼԪϷķĹȻΪ𾪣ȴһ˿侲
֮ǰʮ˸޻ͻȻʧ޻귽սȫʩչ޵սټսϣս޻껹Ҫǿһ֣ǣˣȻ޷˵ֺ
Сնܣҿ˲٣һʱɱҩһȥҵսͻ˥ˣʱֻҪõֻ飬ҾͿ԰ΪȫָͻƵֻ꾳ڣ
ϼԪתзģֻҪﵽֻ꾳ڣҾҪСӷǡ
嶯Ѫűʮͷ޻ֶ꣬ξףϼԪҲܵɵʮͷ޻ѾǼޡ
ԣһϼԪﵽֻ꾳ڣʼʩЧܰɱ
ͷת֮£ϼԪоͻȻģ
գ
ϼԪ˫ϵĻϵȻǣĳ磬Хգ˺ѿֱҹȥ
սⰺҪ߶ͷ޻ӭϣͻȻһ

ЦϵȻһ䡣
ɲǼ䣬ڵıԴȫΪϵӿɫĵϵ۳һƲϬǡ
â죬񲻿ɵ
Ǭʽƣ
ȡ
ǬʽǱ徳ͨʮ֮ǰ˰塮ơֻ̤꾳սˮǴߡ
һֱ֣ʮս
¡
ϼԪӿȵĹֽϻĹӦơ
񣬳ֱ룡
ϼԪɫһ䣬ƣͼעȻŻߡ
ǣû뵽ȻʶļıͻȻʩչս
ӣ
Ծ֮£ϼԪæȫԸٵĳˡ
ǣѸ磬޼᲻ݣٶȸǿþˡ
ϼԪǻޣɱȻɲٶȼ
䣡
ݻɵɫϬǣݺݵĻڻϼԪɫϡ
ϼԪ𣬵һҺߣһųɫĹţݺݵбɳȥ
㾹Ȼҡ
ϼԪڵϣϵս¶һԴƶƤѪ죬ŭĵ壬ֱš
ֻܷǱ徳ڣȻ԰Ѷս˵
ǧ
ûлش¿ƶһ⣬˲ڻϼԪǰ
Σ
ϣݺ
ϼԪһ˺󣬵ǣٶܹȵ塣
ͨ
ʧ֮£ϼԪʱʯһƨɵڵء
ݣ
ֱ˲ӳ˸âϬǣƿص˻ϼԪĺϡ
ϼԪûһ
¶һĨڽĵ˵ɣ
ϼԪ¶Ǻ췢ϣҵıá
ϵϬǱǧļлҪл̺ޱǿĵϵֻҪһ֮£Դ͸ĺѪڴˡ
ܵıƽϼԪ٣ð亹
ͣ
ȻģϬǵļĴ˻ϼԪϵɵķ㣬ĺϡ
һ˿ʹ
ϼԪɫ䣬ʹз·˲䴫ȫסɲǼͣͣҲҶ
㡭ϼԪҧΣżѵĵ㵽ʲô
嵭Ȼң
ϼԪΪʲô
ǻϺ֮ܳһϣ̳ԺϣܹսʤͱѾԺϵʵǳᣬǱܿ£ȻϼԪҪǰ;
仰˵ûԵ֮뿪ͻ̳ܵԺӣõ
˳˳ˮһ·ܡԺϡȻԺϡʮΪؼ̳ǿ֮һ
ԣûбҪûϼԪ
ֱɱԺ߲Ҳֻһֻ۱һֻۣ
ɫĮȻֻܻشǣǲǣ
ԣϼԪһŤ
Ķ壬а˼⣬ǣ֮УûκѵĿܣҲֻѡͷܹ
ãϼԪҧɬĵһϼԪԣ
ͷٴӿֳɫߡ
ǡ
ϼԪɫߣӶʱ¶һĨ־壬ɵ
ɫߣʮͷ޻ꡣ
δ䣬ɫϱУ漴˾޴С
ͨ
ֻ˼ʱ䣬ϼԪִɫзɳǱĵڵϡ
ͻȻɫ֮УϼԪûüѪűеֱͻȻ˳
ָо൱Ĺ죬磬Ρ
ϼԪҲͨˣʶ㣬ⷬȻ棬ĺɫвһص硣
𾪣
ȱܻҪ𾪣
ⲻսǣ
ϼԪˣӬ˵˼ֱš
սȻǿ󣬿ɾûдﵽĵز
˿̣ϼԪоء
ɫ߿ƸϣȱȫԶսɱȣоȻһ磬ֶͨΣѾ֪
忴ϼԪǸˣӦѾС
ǣ
ϼԪϾҲһܣ𾪵ٵƽ
ƽĵʮʥʨ֮䣬棬㳼ҵ鲻Ҫ͸¶κˣʥʨߣҵӦ
ϼԪ˿ͷһ쵽
˼ƻ㲻ҪĴңΪʥʨԴ̵㲻İ£úܲң
ϼԪɫѿѵĵǣ
ôϼԪŵͷˣԺαװһˣƬӳȥǻɡ
ϼԪǿЦ
ڵȥαװʧȥʮͷ޻꣬սˣϹӶܿ
εĳ̾һϼԪҪת뿪ͻȻ뵽ʲôʥʨĿǰʥʨǣԼ֮ص̳ڼ̳һеǺ췢
˵췢ϼԪЩ֣أ壬췢ͷһλ˵ŮҲλɫţ񲻵ʮ꣬ʹﵽ˷ֻ꾳ڣʮδŵ
δŵ
ǵģϼԪʮȢʮλЩŮ˶ǲ췢϶ֻΪ췢ԣʥʨվڼ̳λʱʽӭȢ췢
ʵλʲôˣ
ϼԪ촽˭֪أ֪λ辳սʿ


359
辳սʿ
˾ƽƽ徳֮ϵľ磬ȻڣһţѪ½Ҫ
ϼԪ˲ǳʥʨ壬޵л徳ڵ
ɫȻһ޵л壿
˵ĵ̷Ϊ򣬷ֱǶϽ򡢱ģԼƽԭ
ƽԭΪԲϰĽһƽ֣ϡ٣ﷱܲʢƽ˵Ҫ
ͳƬƽԭģ޵л壡
޵лǿܼ壬ӵӴֲǿƣ峤кһٶ壬޵Ȩ
ǵʱǩԼ֮һΪܹʹŽһ£Կޡ
޵лλԶĴ嶼Ωհ
ڵֲϣ޵л룬Ĵ޵лΪģܣѹ޵ֵΧ֤ķܡ
췢ĸױ޵лصƽԭλ辳սʿⲻòϡ
֪ˣ
Ĳȴûκεı仯
ϼԪʥʨǵ͵ľţʵɲ⣡½ǣڳΪ˾֮ǰǧҪƴ
忴һۣΪȫĶ֣
ϼԪ¶ļɵ̾ʥʨ̳ʱѾǷֻ꾳ڣڣǣ껹ֻԶɱʹ徳ڣȴҴýڽڰˣ䡣
΢΢һĿâ
ʥʨյʵǿȻԽս
ϼԪΪͬȼҲǰμģɾȻһʥʨջܣֻ˵ʥʨպ⡣
Խս
ͨ¸ܷյĹرǿɽ̬ģǳţս̬
ʥʨѾǷֻ꾳뱬徳ڣս꾳ڻ辳ڣϼԪɫĵսҲֻм̳˾ѹˣ츳ǱȻҪߣɱϾĿǰ̫ˣ
ڶڣɫ֪ˡ뿪ûԵ֮󣬱뿪ں췢ߺúΪӦκϢ֪ͨңʥʨյϢ
ǣ
ϼԪӦ
֮˵ЩʵҲΪԼǡ
ʶ֪࣬ʱʥʨյĶ֣ݱܷâôϼԪҲͿ԰Ȼ¡
ҪʥʨյӲһģʱ򣬻ϼԪӾͻǳѹ
ϼԪӦ󣬱ⷢ˳ʹĵͺǱıƣװߡ
徲֮Уӿ
ʥʨյʵҪǿ࣬ҲĵһӵԽսʵǿ֡
κֶ֣ﶼܾ޴ѹ
Ȼܵѹķ˷ܣ
ʥʨıȻʥʨ޵޻꣬пֶΣҪʤ粻󣡡
ƣĿȹâ־
ʱɨƬƣ֮УǹǺļХŨϢ
һҵֻ飬ûԵҪƣü̳ҳȥҲܻƣô
ͻȻ뵽⣬̳أƺкܴ©һֱڻ飬Ϊڽﵽĵز
뵽Щȴҡͷ̳ԱڻһֱȥбȻЩ׵ĵط
һûԵƾͻ飬ֻ߼㲻ƣ̳Ҳᷢ˻˻Ե
ؼ̳Ī⣬пЩֶΡ
ҵ֮ǰҲҪЩʱȫ޻귽ľ硣
˴㣬żˣֱӴ߶ɽ޻꣬Ƭ
𡭡
֮еĲлط˼ȼҲ߳٣ֹֽм˷塣
ͷɽ޻ʳơ
޻Ϊϵ̺ŵͷľ
ʱ䣬һȥ

ͷɽ޻еͷڳΡ
ͷ޻겻ԼͬķϲĺУͷֵɽͫ˸Źâͬʱ壬ڵء
ͷκȲһ˿ʶǶˣ˵Ǳľأ
Ȼɽʥء
循ϲ֣̰ͷ޻ջʶͬʱФФ˳
ֻȥ˼죬Ѫűȴˡ
ԾĹѪűУÿ춼ҪźǵĴݲУΪɿ죬Ѿﵽ徳ڡ
˵Ѿ죬ҲФФȥල
ף
ФФһ֣̲˻е֮۾˸ɫʲôطôоЩϤϢ
岻ΪЦǴؼ̳ĻϢͲл꣬Ծ
ţֱѪű绹ҪãҺܿͻƵ
ФФһɻ׿˷ܵĴЦವһ˳ȥ
𡫡
ФФʩչеܣʳǰͺ̵Ĳл꣬Ϣ˲١
ΪǣͻƵļԽԽԣ
Ҳûţʼͷ
ֻ꾳ͷΪĻͬͷ
ĿǰɹͷʶУҹеƣ貹âޱȡ
֮£߶ʣʮĿŻеһš
䣡
ɽ޻꣬ӿǰ
𣡡
޻ҲΧĲлꡣ
еĲл겻ФФĳ֣Ӱ쵽ΪФФķٶѸĲл
ûǳûʱѪűȻͬ
Ƭͷ
Źȥ졣
ˡ
ͷڳɹɽ޻ɢϢ
Ŀ¶ϲϢƬ̣ʼĸͷ
ֻ꾳ڣͷڵľ磬ҲֻǷֻ꾳еˮƽҪͻơ

ĳشʯӡ
쵳۵İݷһƬʯУ۾ĿԶһĵطڵơ
ͻȻģ۾ô
ϼԪ¶һѪ죬ֻ̬ʵĴӶݳ羪֮񣬷ԶӣһӵӰ١
ϼԪȻˣ
ǽ֮ģܱ䵽˻ĳ䣬Ҳз˻ϼԪӰ㰵и١
ֻҪλϼԪ壬ˣܴȡ
ŻϼԪƣַ֣ҲС
бͲϲ̵ְΡ
ȻͻȻϼԪܴʱȻ


360 Ե
ϼԪʵҲȻĶ֣ܵôǱ
۾֮ɫã˿۾˸ո˱ضǾһսϼԪߣȴû׷ɱӦҲˣڸô죿ǼٻϼԪǽƣɱ壿
뵽˷ֱ
ɱ壬ͿԻޱȷı꣬ɻڴڴؼ̳绽ꡣ
ǷܹȷΨһ֮
ûˣóȻƣǵš
ҲǴ룬䡣
һдҵ죬˿
ܻϼԪ֮󣬻
з˼
иص㣬ǾϢԽŨĵطлԽࡣ
԰Ծ֮£̲סһЦ
ڵΪ޷ɱСˣҪҵֻ飬ûԵֻ꾳ڣ
̾Ҳ͵Ľɫɻûʽ棬ֻѡá
Σʡ
壬ҵţ
ҧٶߡ

֮
ࣣ
Ȼ䣬֮Уһɾ޴Ĳһ쫷ϯȥ
ФФССȻ⣬ÿһëֱĴ̳·һͷɫ⬣ͬʱƵϢڲϵӿɽ
ޱߣ纣
ޣ
ФФͻƣΪޡ
۹ҳΪ̫ˡ
ФФϲĻŸͷ
循ȵĿФФΪϲͬʱҲǸ̾ɽܶسЩлֱ꣬Ϊ
ٶȣԶһĹ޺ࡣ
ФФѾޣҲ
ȻȫĴ߶޻꣬һĺХУɽ޻ſ죬һͷлʳ
䣡
һ𣬵ĸͷɡ
ͷγͷ޻˶֣ФФվһֲ١
ܺãѾԴ߶ͷ޻ˣ޻귽սͻͽܹҵֻ飬ѷֻҺпͷֻ꾳ڣ
˷ܵȭͷĿȡ
ʱФФɫСͻȻһԶ
ˣ֮ǰϤĸоˣФФֵĵǸ򣬷·ʲôٻҡ
һ
ЩŹ֮·ʺɽФФָоҲ˺ġ
ಣ
ФФȥнео̫Ϥˡ
Ҳã֮л֮ϲ
嵱ϣѸٴ߶޻껤֣ͬʱʩչǧФФȥ
һһ޵ٶ죬۵糸֮Ĳлո˳ǱѾ˹ȥ

Ƭ֮󣬱ƬƣһĴѷ촦
ѷԼһ׿ɲ⣬ڶģһɫߣڴѣѷ֮дĹǺ֮֮˲
УϢΪƮ
棡
ФФԾԾԵĵ
һץסФФԾصѺۣߣƵк顣
ϢһƬɣա
ͬʱ߶ͷ޻꣬һͷΪ޻껤֣ǣͷΪɽ޻꣬һڿ·һ󣬻һҲӦ
ͷ޻ɽһȫ⣬ʱѵصѷҫüãߴߡ
صѷۣϢޱŨ񣬲ʱкĲл˹޻ΪϢ
롣
𣡡
ϰʱͻȻģһͷڵʨ޲л
һ
ڵĲл꣬൱ټȻǲл꣬ûγͷϾǺڣеľޱȾۺӵлˣȻʨĳλǰǿߣԶɱڡ
·ͷɽ޻굱˳һڰͷڵĲлʳ
࣡
ФФ۲˿ĭôһл갡
¡
Ȼ䣬ӰӴӵصѷ϶˳
ɷ죬ֲ˹
һ
ӰӺȻӰ͸ȻǴ塣
徳
循֣ӰоȻ̺ޱȴ壬Ѫⶼ޳棬ʡ
̶ֳȣҲǱ徳ڡ
Ծ֮࣬ҲЩ档
Ӱֺ󣬲û̳֣ǳƷεǰ
ǵϴŸͬսۣһ۱ϳֱϬսۡȺսۡսۣеսۡ
ս۲ƲմȾŰ߲İɫȻǸ͸˵Ѫ
üͷ΢塣
ӰһŮϴŲҵζ·һ춯صĴս
ɫӲûκα仯ɢصϢһܣ˿
ô£
˵װϢӦϬǰǿߣȴ֪Ϊʲô
ף
ʱһ͵͵ľ
ܿѹӬľĵصѷлǷ
˭
ȵ
һͷɽ޻֮ȥ
Ҫ֣
һ༱е𣬽ţһŰɫĹܿ޻Ĺ
ŰɫĹ޻껤֣һλ޳İŮӣߡ
嵱ס޻꣬Ŀɨ䣬ǡЦ
ֻһ֮䣬µ˶Էݡ
νĹˣ嶼˽⣬϶ŮǺպãЦ
ңŮӵͷ壬ϬܡȺǰǿߣǱ徳ڴˣȻȴڣ̺ż侫ǼѲսʬ
սʬ
徳ϵսʿޣľ걻ݻ٣Ϊ壬ԿԴȥĳʱ򻹻ᷢսʬ
ЦɵĿսʬڻһսʬǳͷۡ
޻˾ó޻սڻҲֻ飬ʵǣսʬʵʵڵ壬޷
Ȼֻ壬ΪʲôͻȻ
Ϊܣ
Цκһλսɢڣһо﷢˾޴սͻŷ
˵Ц壬㲻֪Ǵؼ̳ǰ֮أڼǧǰﻹһҵսʥʨڵڶඥǿߣ󲿷ֶսǵʬͻڴˣΪսʬ߲лꡣ
Ȼˣ
Ȼѹִһʼ;ûսż
µĥԼǧдؼ̳½˽еĻսʬԽԽ٣ϢŨ񡣡Ц֪Ĳ٣˵ٹǧ꣬᳹׳ΪϢ磬ؼ̳׷صס


361 صĪ
ͻȻ뵽ʲô굽׷ʲô飿Ϊʲôڶս
ܹô౬徳ڴˣǳսĲҳ̶ȿɼһߣʵǾס
Ц̾ӵĿФФ˵ʷصĴս֮һ㼯ϽĴ󲿷ྫӢػߡʥʨĺүȣ˵ռ˵ʮ֮һľֻΪɱͷޡ
ԾĵΪɱͷޣ
ǵģЦͷֱɽ޵䣬Ѿﵽ޵ϵȼ
ʲôޣ
һ
޹Ϊż弶޿ԳΪ߼ǻʼ˼ʥľż񼶣Ϊޡ
ޣ񻰴˵еĴڣսһǿֲ񼶴ڡ
Ϊ̫ߣʷϻѪ½޼ĹȺУ񼶶ĤݵĴ˵
˾޴ȻΪɱͷޣ
循̲֮࣬סѪӿĿȵĹâ
ɽذߣʥʨҪޣ˿ѷɫɽĿֲޣذ塣
ͷޣǰĹ壬ȼ񼶣
ǳҴսɼǶôľ춯أ𺳲񷡣
ФФ૵үү걾ǱΧսģ
Цһۣӵĵ꣬ͷﱻɱǣҲ˳صĴۡĴ֮һػ⵽ش˵ĳˣǧȥػûڹǰ¶档˴ƻָʵնȥѪ½ˣҲ˵̫أѾ䡣ʥʨԼڶ۷ǳսɥ
˿ĻָҲľ
ޡػߣ˵е֣ʹ̼
Բ˵ǹĴڣѪ½Ҳ޿ƥУ˫
ػߣ֮һĳ̶ֳսһսϴҫ⻷
ҽһ죬ﵽֵزѪ½ɳ۳ң޵УǸʱ򣬰ҵѪӦû࣬߳Ƶ룬ʵ֣
һɿȭͷ
Ϊɽʵ̫ǿȻ䣬ɱ̺ܰϢ̫磬綾ҩһȾƬأϢʹƬس˴ݲĻͨһ̤ͻ
ͷ
ϢһּΪϢ˵ѪɺӣʬҰսҲŨҲֻһͷ䣬Żˡ
ɽܹӣҲͷ񼶵ɽĪĹ
ֻЩ֣˵ЩЦͷսʬСĽĵһսʬֻҪ֣ͻѪսսʬ֮ȴûκξٶ
һҲЩŹ֡
սʬǰǾѪսǿ֮Ѿ̺ɱӡڣȴûвȡκжǣܹŹ֡

ʱսʬӰӹ
ȫһɫı徳
ǿƥҴŸԲͬսۡ
ЦԾĵʨ塢塢Ϻ塭Ȼһӳôǰܵսʬ
˿ֵ̳սʬӵ˾ŸҷֱϽŸ塣
ЩսʬӵǿܣǱ徳ֻûսʬսҲͬСɡ
ӣ
Це
£ı۳һ˫ɫĳ򣬿缲ȶһϷȥ
ϣЦոӳһԶһսʬ
أ
ЦʱУݺݵײʯϣ¡УǱڵ档
һǿսʬǧǰ޳ĺ壬ӵβ绢ܵı徳ܡ
Цǿվ𾪵Ŀճսʬ
ಡ
ţɲĵصѷУԴԴϵðһӰ
ÿһӰǱ徳սʬ
Цµ˲ɷ׵ûѪɫ鶯оǿ־壬ӲΪ¶΢΢
⡭⡭
ʮսʬѵĵصѷУŰΧ
ɷ죡
ÿһսʬӵвǵսڣʮսʬǵʮս
Ǵؼ̳ԺҲầȻʧɫ
սʬǣЩսʬһ㲻֣ͻȻͬʱʮǴûгֹ顣
Ǿףţ
ˣ
Ц˵ýȻ
ء
ʮսʬΧһлӿ˳ȫǺ޻꣬лмͷڣǺĹХ
ЦȻζһ£˻е⡭⵽ô£дûгֹ
䣡
ǰһУúЦԶ϶бȻǷʲô䡣
򣬾ܳôսʬвǿлꡣ
ԺЩ˾ҲôĶ
ô£
ͬ𾪣Ƚ侲˼⡣
ȻûкЦԻ˽ô࣬ҲǰѰ
ؼ̳ǱĵӽѰһԵ

Ȼģһ̶ĹЦţһʵӰð
ɽǵУǱҪɱ๴ɽҪǰɽ޵֮ĵģҲҪ
֮ģǿĹҪĶ൱Ļ顢Ѫȡ
һĹûʲô֮ģֻдﵽϵľ磬Ż۳
޾УΪ֮ġ
̲֮Ź޵ܰ塢֮ȣޱ
֮ģ֮Ҫ
仰Цǰһڣˤȥ
һ˳ȥס
ôˣ
Цǿ壬ͻȻһĨ־壬æƿе㲻ҪңҡҺûйϵ
Źֵüͷ
ЦٵĴϢǵӰֵ̿ĵĪģҺûκιϵҲ֪֮ġ
Īģ
忴ԶǵӰ·ߵϢΪһ壬ƮƮ죬ȴ͸ޱΣյϢ
Īģ
֮һ
˵ΪĪ⣬ҲǷֻ꾳ڣ꾳
ô
ĪնŶصζô
˵ĪĲмЦʵǣѾں飬ΪͻƵֻ꾳ڣҳΪ˾ֻʱ⣬Цֻ̫ļ籩¶ͼֻ


362 ɱ
Ц𣬺Ȼʧ񣬼ٴε
ίȫϧ廮ޣΪӹһ٣ʵеĿꡣ
ĪĵĻȴķϣ
ĪĲϣӸµĵ壿ȻЩ֮ѹԺ߲Ƽ
嵭ĵ֮䣬ûʲôԹɣ
νˣͬǴؼ̳ĵӣ໥֮ӦòֵƵĵز
ǣĪһ֣Ҫأֱ飬
֮ûгԹͷɽ͵͵ѾҵĳУĪϵϢЩޣɽޣػҲشؼ̳ʥʨҲһǧɣ̳ѹ
Ϊ
ĸܵĪĵԹԴģеȡ
Ϊؼ̳ˣǱģĪŨңǱȽټ
Ѿһ飡ĪɭȻգͷɽﲻˡ
˵Īɢһɰɱȵ־ܣҿʱһǰԺܸ߲Ѷһ˿ұǣܾĥ
־ܣ
ҡͷɫĵɽ飬ԻԺֲ߲ͣԽ޴ҡ
Īصĺô˵ҪѰ·
ЦȻѹ壬壬ĪĲǼ̳ѰĴܣǴػߵӵдػߵѪΪǴؼ̳صţʥʨջҪֻиȥԺлĿܡ
ػߵ
۹һԭĪѹ˳ɽ
ĪļڽĵЦʱ㻹пȥѱˣ
ҲΪ֮ǰ£ЩЦ˵ţ̧ͷĪģ֪Ķ֣αɣǡ
˵ҵ۾ȻĹâΣҶҪһеȡ󣡡
ã
ĪĵȻˣɱ㣡

Īĵո£ͼβ绢ܵսʬȻ˫糤ޣ˺ѿݺݵն
Ц˲ӿһŰɫ޻꣬ΪһͷѩӨı𽣬ӭȥ
ʯ٣߾ȫ
䣡
ڵı޻굱ѡ
Цȫȫֵסսʬһ
սʬ˫磬񲻿ɵļХͷ
նɽӣƾ죬أ޿ƥС
ʵ⣬Ц۾Ρʡɬȵգ۾
Ȼ䡣
һ߼ӹͼ廯ΪɫϬǣȻȥ
Ǭʽƣ
¡
սʬ˫ȵѣеϯйʧսʬʵҲɳȥǶʯ֮С
صѷžѻȸ
תĵȻҪƴһУΪʲôͷԴУ
Ц壬
ɲǼ䣬鶯˫ͻȻӿɵˮ
ոյһǣЦڹŹһ⣬ֽٺĸо
忴ƽĻȴ·ĺĳӣЦ뵽ȥĸĸ뵽Ϊش۵ĸ硭
Ц˿лл
忴һۣѹ͵Ȼսһ㴴ᣬŻߡ
Цһ
־һѾǹھȻô
ҲʲôͼպǸˣԹǾ˺̳顣תԶĪģе͵͵ĵ
ЦĿıӰһĨǸмв
ʱϧ˻ЩǰǿߣҪݣĪǴػߣҲһĳս
˵ʲô
ԣĪĶʱȻŭ
Ǵػߵӵϵҫ
ˣֱǴ治ػǺεʥĴڣۣ
۴ػҫˣɫ䣬ĵĺȵػػ֮һʥߣȴѪٹ⣬ΪΪֻ֪սʬıˣЩֶΣ
Īɫ࣬ŭ˲Ҫɱ
ǣҪʱһӰȻس֡
Īĸ£ǧСӵļ
ӰȻǰĪĲԶ˸յĹ
ĪҲǴˣ޺޵ĵ壬ռ˾ƣΪʲôҪԶ֣Ȼǽƻͼŭҳ֣Ȼʵı
һ̾ȴЦԭǺЫİһ֮ѣ֪ػ֪ˣʲôӦ
ĪĵɫҲȻЩ仯ŭߺޣ񣬻һ˿Ӷ
޵ĵ壬޲ðʬΡ
ЫܹȻɲֶаǰĲʱ尵Ȼǰ޵
Īĸ£Сӡ
ҧͷϷȻ۳һͷͷЫ޻ꡣ
ʮͷͷ
Ϊ磬Ѿ˷ֻ꾳ڣݵ޻꣬ڣҲӵʮͷ
죬ҽҵһŷֻ飬ȻûȫںҵʵҲõ˴ȵھΪ
Թ޵ĵ壬ɱĵ
Ī۾˸ţͷ
ȻԲսʬĲл꣬յֶαȽ裬а֣Ϊʡȥ˲ٲȶء
һǿսʬһͷͷл꣬糱ˮ˻ȥΧ
һ͹ʯϣĶ壬ʮͷڵЫ޻ꡣ
Ȼϣ֮ǰֻһͷÿһͷ޻սһ̨ףڱΪڣսҲʵͬն
ڰʵѾѹϼԪ
ҲΪʲôͻȻ֣װĪģԼȴװ߶ӧԭ
ɱ壬Եõʥʨյŵ֤ʵΪԼ
壬ҳǸţֻҪ㹻ʱ䣬ȻܹԽǣѪ½߳ƣΪһս񣬿ϧң
ʹЩЦźɣ

һͷͷЫ޻ƿնŲʹЫβܵĵǵأ塣
Ŀâڵһʱ䣬һץס˺ЦФФ
ͬʱ߶ͷɽ޻꣬Хųȥ
ֱǰη壡
¡¡
ɲǼ䣬صѷ쳹޻ƴɱľ졣
ѣ޹⡣


363 
𣡡
ФФֽУ˫۳˳ɱЫ޻꽻ս
ȻФФոͻƵڣɽߣӵмصڵЫ޻꿹⡣
ͷɽ޻꣬㾡ȫЫ޻꼤ս
ݵЫ޻꣬Ͼʮͷ֮࣬ļ
ʮͷЫ޻ŰΧһƿЫβ˺ѳգ˸ŲɫĶҺ󣬷
һޣҡضľ;˵ĹΧ
᧿ΣƮҡ
ΣյģȻĿȻĹâ
ʶеĻ쳣Ĵ߶£ʶѪ鲻ϵںϣ仯

Ȼ䣬ͷɽ޻ӰٻѨͷҲ֮
𣡡
ͷ޻еͷѿڣĴĽ߶£ȴ˵ǿ
꣡
·ҧʵʵ֫壬ͷɽ޻һҧһͷЫЫβ
ͬҹͻҰޣͷɽ޻굱һ̻ʣʤ׷βЫ޻ƴȴʼ޷ѣգۼ䱻
¡¡
ɽ޻ڷݻĺڽеͷĳɳ
ڵ޻̺꣬ŵͷǼǿ󣬶Ըո޻Ǵ֮
Բݵ޻꣬Ȼͷε޻겻ͬΪͺƵ
Ĵ׿һУȫעͶ뵽ͷ޻Ĳ֮С
ꡫ
һתۣһͷЫҧЫβ漴ɣ
ࣣ
ֻƬ̵Ĺͷɽ޻˳ɳͷ׳ͣΪӵж־޻ꡣ

ȣͷ޻꣬«ưɣ
ʶйʮŻ飬ۻƥ֮ߣڵ̣ǰһͷͷ޻Ѫںϣ޻꣬Ȼӵж־޻ꡣ
ôֻꣿ
Ц󣬿˼һĻ𺳡
ֻ꾳ΪкΣʵϸΪʮ׶ΣÿһͷĳΣһ׶Ρ
ͷ˵ףʵǼѣڷֻ꾳ľľҪһͷΣ£ꡣ
ǣֻǲͻƵֻ꾳ȴͷ
ֲ
ٶȣֻ˵ޱȿֲ
Цֱͣͣ޷š
ʱ߶ĵͷɽ޻꣬ڵصѷзɱ
ı죬Ӷ
мͷЫ޻걻ɣ
ࣣ
ֻʮʱ䣬ͷ޻еĵͷҲһٳɹ
۾ɳˣˡ
ʮͷ޻꣬ÿһͷǺķ˼ľģô̵ʱȻʧͷ
𺧾ŭǣ޻ȴʵ
˷۱
ٶȵͬʱҲ۾ðѪ
ôȥ˵ٴγɵ߸˸ͷ̫ˡ
ŭ뾪ֵһ𣬰Ȼҧ
Ыβɽ꣬䣬
ۣ쳹صѷ죬
͡
ʣµʮͷЫ޻ֹͣ˽һ̣ЫβбһɫҺ壬Ũޱȣɢζ
㣬Ƴǳǣ˲ȾܵһС
ʯȵȣֻҪɫĶҺҲͷףɫ
ЫҲЩ˽⣬ذޣЫβĶҺϵҺ壬һ̬̺Ыܰ壬ޱȴа
ǧһ֮ʣֳɫߡ
Ȼ䣬ɫвһɾ޴
ФФЦɽȥ
Ϊڱͷ׵ҺŰΧϵصѷŤ߸Ҳ±ĪĿɫߡ
ڴͬʱͷɽ޻ڵһʱصߡ
˲Ϣ֮䣬޻ںϣΪһǿ޻껤֡
̡
ʯ֮䣬ͷ׵Һ޻껤ֲܽӴ֮ͨ壬ʱ˴̶죬ϵ޻껤͸
ֶҺһ壬ͻܵ𺦣ʱʧǣҲֱɥʧԣΪа֮ˣݣ
޻껤֮Уգȴ˿
һЫ޻սǿģһ˵Ƿֻ꾳£Ҳֻ취ЩҺ
ֻзֻ꾳徳ڣֵܹ


364 ɱ
ʱȻ壬Ѫڣսⰺ
ڵıԴ£һ仯˵ϵͨ˸ѹ飬ϵ˸ɫĶĿâǡ
ϵǰͣкɨϯХ죬еѹγҺݺݵļѹ⡣
ëףѪ
˲ͱŨǿĵϵճɿ
徳
һ岻ϵĥ£ڲһδεıըżڵĶʣױɴļѹ̡
̤뱬徳ѾЩʱգ˿ٴУȫĵͶУȡͻƣЧԡ
еʽı޳
Ҳ֪ȥãоߵ޻껤־ҪܲסаҺҪƿȾ
Ȼ䣬˫âϬޱȡ
䣡
Ȼ޻껤ֶʱȻ޴棬ȴҫĿϹ⣬ΪͻƵ徳ڡ
ƣ
ɲǣȣʩչ˾ŽϬ޵ܰ壬Ǭĵʽ
ΪľͻƣǬʽսҲ
ʮ
ʮ屶
ʮ˱
ʮ

ʮ屶
գսͣͨ徳ڵʮ屶
ʮ屶˼
㣬ͣ٣ӰȻһ׵ɫ硣

˵صѷЫҺ˺ѿмһĲˡ
һţ
ֻһɲǡ
ӰȻڰʮ⣬âʢߴϣңƲ񷡣
Բӣĵͷؿڡ
̡
ؿڳһ޴Ѫ
Ϊٶȿķ˼ϵѪûüѪ
ѪıԵɫĵϵԼ˸ţѪյķĽζ

Ȼ䣬ʵĲҽС
ˣȻɱ
Ҳû뵽ԼȻַʽʧȥ

ȻĴʯϵ䣬׹׵ĵصѷ졣
ڰͬʱʮͷЫ޻굱Ȼ漴ͷӬҴܣĹХ
ϾǷֻ꾳ڵĴܣ䣬ʮͷ޻ܿͻΪл꣬еĲлһ
ͷ׵ĶҺҲʧȥ˿ƣһưô꣬׹صѷ졣
һƬʯʴ
ĵصѷ죬ͻȻޱȼž
Ӱ֣䣬ֻں̵ܶʱ﷢
ʱӰٴ
߶ͷɽ޻꣬УʮͷЫ޻һɡ
ʱȫʮͷЫ޻꣬Ҳо޴ĺô
԰γɵ߸ڰ˸ͷ޻귽棬˳ֻ꾳ڡ
ĪԶһʯϣһͻأı仯ޱȵ𶯣˸žˡ
ռ˼ƵģǣתۼŤת˹С
Уչʾľʵ
ɽŽϬޣһ޻꣬һܣ໥ϣۡ
йȻɽŽϬ޵ԭ
ǣܹΣңİ޻ϣӳǿҲĿ࿴
˵ǰĪģҲûжٰʤ塣
Īĵ˿ǰѹĿ
ǴػߵױӵԶԶڱ˵к԰Щڴؼ̳ڲԺϵҲڷܣʮ֮ǰ˷ֻ꾳ڡ
˵츳ʮʥʨա
ǿʵǿš
ĪνǴ˴ؼ̳Ժ߲ǵȻҲ˳ʵǵĿ꣬ҽֻ꾳ڡ
ֻҪһЩʱ䣬Դﵽ꾳ջеսʬлꡣ
һѻУĪĵʵﵽֲĵز
ʱԹĳǰΪػļ̳ˣֵػߵҫҲᱻ̳ӡ
ȻƥͻȻճĪĺݺݵһƹ
壬壬㵽ʲôˣҾţнĳɾֻͣǿԼıһʲô
ĪĽ߬˫֣Ķ塣
¡
ʱĵصѷͻȻһ޴Ϣţ·ձ˺ѿ
ػλ׷ߣ˵ǰ
λ׷߿֮̾Ҵؼ̳ʧȥһλ֮ģϧϧ
̾Ϣ׷תĮȻĪģѾ˳ĿģΪʲôƣ


365 ʹ
ĪĹ뾡ջеԡ
򲻴
׷ĮȻĴϵǷֻ꾳ڣɻԶԶûеջʱ򣡡
ǣ
ĪĳĬ£չӦ
̧ͷ壬˸⣬ϣһͷɽڻУͼı죬ӱԺѶУִ֣κĻ֮˻Ҽ̳ڲ
׷ɫƽĵĵڻеһУҿ㻳ҲЩһҪľǻȥú
ԣĪ΢΢üͷ
λ׷ݼߣڴؼ̳Ժ˶ļλڣȻڣĪҲ÷
ĪĶס壬壬ϣܻټңʱһúֶΣ
Խɱ˵սĪĵĺʤģսһ
嵭ĵϣһ죬Ѿ꾳
ߣ
ĪĶʱɫһ䣬صĺ
꾳ô׾ͻƵģʷϣжٷֻ꾳Ĵܱ޷ͻƵ꾳䡣
Ī츳ˣдؼ̳Ժ߲ҲҪѼʱ䡣
ԣĪΪⷬмصķζܲˬ
ʵϣ岢û뵽ֻǾãԼɱ˷ֻ꾳ڵİʵʵڵսԽɱˣĪҪ̫ܣĪֻдﵽ꾳ܰ쵽
Ͽˣɫ̳м̳Ĺأ֮Ͽд裬ǣܳҪ
ÿһܣԴؼ̳Ҫ޷ֹҲΪƣɱ˰Ҳ޿κΣǣؼ̳ټʧȥܡ
Īǣ
뿪ɣ
˵һ䣬δ䣬ĪߵȻһֻ֣Ѹ磬һץסĪģգʧ١
ֻͻȻ֣ȴ֣֮ɢ羪˵׾ٵ˺գץĪģ̽ȡ
尵ԾλеĪ⡣
壡
Ŀ⿴塣
æڣ
ͷתеһУλϾȻȫԼǰѾ¶
뵽˴岻Ľҡ
ĵӣ
ǣ
׷쳣ºͣЩĪο
ԣ֡
̳е˶ܣڣʱ˵ؼ̳ӽ𣬾кɰٴµּԣǲȥκε˵ԼܣΪһЩвȷ飬Īе
΢΢ȴûзɾ衣
עִ֮ЩͣɽΪǣһٳΪޣȷʵЩף˲ɡ
岻ɫĽ͵ФФѾҽ˺̳顣
ϷȻͷΪˣҲûֹ㣬ֻǣЩ飬Ҫף
ָ㣡
Уսʬлֻ꣬顢ڣɽ޵֮Ƭ
Ŀ΢Ī¶ʱᵽ֮ģԼΪ֮ġ
ϼǳĴսؼ̳ʧأͷҲڱɱǵ֮飬иһ׹ڻһͷФФɽ֮Ƭͻᷢɱ䣬ʱȼǣʵʵδܹƵס
֮ƬФФȻȺô
΢΢һϲФФʵкôġ
ϵĵģǱ˻⣬ѪűФФʵǻв
Ȼˣ
ʱϻһתﺬĵţ˵⡣
ȻȻ̧ͷϡ
λ׷ԲԵߣϵϢ嫣κε
ѵԼıˣ
ǣѪűɵĹܣҲûΰɣ
ƽ͵ĵϣڴڼúԺս֮ǰɹûԵ
ڵʵȫֻ꾳ڵԺһ̸£뿪Ҳ̫ź
ǣϵĻ֮⣬ȴڻУѰһ顣
壬ĳĵֱӶ˵ɣڴؼ̳Ժϵ쳣ң꣬ӵļҡ
Ҳ˽⣬ʦ졢ʮʥʨնҪԺϣͻȻȻ򵥡
Ȼ
ֵϬѾѪ˾ŽޣʮյĹϱʥʨ壬λϧ±ʥʨأ
ʱüͷ΢΢һ塣
ˣʥʨ˻ɣѾ˵㣬ڻûзʲôǣϬΪܵǣӲ̫ù
ʲô
˫һ
ʥʨΪҲν屾Ͳô⣬ǣ˵壬ҷ֣֮Ϊá
˵Ǽ̳ĴǿߣʥʨϽȨ죬ϬǴؼ̳ڣĿŵ˺ãֻǣйصܼ壬ҪܵʥʨһѹΣѹ
Ŀ˸˵Ĺâ뿪̳ǣݺݽѵʥʨһĳ嶯
ǣ֪ԼĿǰʵ޷ʥʨԿ
Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôʵԺϵкιϵ
Ϲž޲ӹһĨȻ͵ζаûΪ¶ľܴ뵽㣬ӿɽ̡
˵ܹΪԺϣټ޻˾ʼԼ˾лΪʹߣ
ʹߣ
ʹߣǴؼ̳ѡĽܳϵʹ߱ھӵ츳Լ˾ʵ㹻ǿȫȨؼ̳Ѫ½񣬵ż̳ҫ
ȻĴڣ
ЩȣתҲ
̳Ժ˾ǸǾ뢣̳ײؼ̳ҲȷʵҪһڵ̨Ĵˡ
ػƳһλʹߣȷʵǸȫİ취
Ȼˣ̳Ҳʹߡʹߡʹߡ
ֻҪΪʹߣֻһ仰飡ϵдһ˿⣬ƽĵʥʨ˿Υ
ʱȻĶ
ʥʨ˵ޱǿϽ׻Ǵؼ̳
ģΪһεĴʹ𣿡Ŀע֣صʵ


366 
˿ԵŬȡ
ĬĬĵͷؼ̳λԺϣǶʮλֻ꾳еٮٮߣʹߣǴԺѡģ˵ǿߣļҲпᡣ
ʵȻпɣЩѳĴȣԵۡ
˿ܹ̬ȣѾ㹻ˡ
иʣʱͻȻ
Ͽʲôʣ
̧ͷɫĵϣΪʲô˺ӣ
˽ФФȷʵ̫׵ôؼ̳а֮Ҳǿ˵ùȥǣ֮ĵ͸¶壬޵ķʸ
ϾǻĻܡ
Уϻ淢һЩ顣
ΪԺϣػλ磬Ȼȥһӵ˽£
뵽бȻʲô˵ֻΪ˸ӵѹŬȥȡʹ֮λӶȻš
ԣϲ¶ɫ֪ʦĹ£
һҡͷ
ڼ̳ҲλţƾԼŬʮﵽֻ꾳ڣΪԺϣһ֮ǰضԳΪ˾Ժ˵ţ̾ϢǣһǰһЩ飬ʹĨȥԺϵְλ⵽̳
µҲжš
ҵ˵ʦǱݺ׷ʲô
ϵǼȷʵǱԩģԩˣεĴʹߡ
ɫһ䣬δʹߣ
ϵͷѾûõóֵ֤ݣ޷Ϊ췭εĴʹΪʥʨƣʥʨյ壬ʵҪǿһ֣Լ˾꾳ֻһߣ
ʥʨƣʥʨյ壿
вЩ𶯣ٵתͷ
ʥʨԩʦʦʧȥԺ֮λ̳ͬĵˣ
ʥʨ岻Ͻ壬˱ڴؼ̳ҲвٳǿĴλʥʨƱеٮٮߣλʮʥʨջҪߣ
ԼҪʹߣͱҪʥʨ棡
뵽˴岻˿ĭԷʵϻҪǿǸСǿˡ
ڣ㻹ĳΪһεĴʹ𣿡
ϵ
˿侲Ӷ߾ȫ
Ȼͷ־ᶨΪ͵ġ
ҪΪʹߣȵһǾԺϣ㣬ʦ졢ʮʥʨջĪģǾѡ
ҪԼʦЩĵʵ˵ĳû˭ʦ˭ǵӡ
ǳĴַ򣬹ƽпᡢʵ
Ϊѣϣܹ׿׵ĹȫʵǾ
ף
ֻгΪԺϣʸʹ߷ս
ͷĿ˸ԾԾԵĹâ
ã˵Ҷ˵ˣڻɣ
ģһӣնʱһѺۣ粼ƥ˺ѿӰС
еĲƵӰ١
Ȼƿգ
忴ð̾λϵֶκʵ岻ѡ
ذп˺յĹޣ磬ȴǲô׵ģҪмߵľ硣

ʱ˿Ѹղ͸¶ѶϢúõһ
ʥʨ壬ʥʨʮʥʨաδʹʥʨƣǰŵһɽ
Ҫ壬ߵѣɣʵԺ֮λɹսʤʥʨƣΪһĴʹߡ
ѣ
ȷʵѶȼߵս
ĿǰʵǿϾ޷Щḻֻ̤꾳ȣοľԺ϶Ȳϡ
Ҫıûеƣúõľս
ûһ˿Ļ֣̿ӿǿҵĶ־
Ѫڣ
ಣ
ӰȻһֱصϿȵȥ

ڴĵá
ӰȻǰһĪ⣬
Ȼ䣬ϵ΢΢һ𣬽ţһӰӾдܳȻ֮С
϶Ϊһ
ޱ䣬ĳͻȻӶ

һƬӨĹ˸ǰγһǺӣ漴ûա
Ƭ֮
ಡ
һ̺ϢӰ˵֮С
ЩӰѸٵϵվ
ʲôˣ
ڲͻȻʲô飿
ۿǱȵԽԽǶҪչȡǼ֮ǰΪټʲô

һӰȫ伫ߣŸʽĳۣϵϢһɲ⡣
ǣȻԺϣһ˾̳ΪϹĴڡ
ϲɫĵΪǼټǣ
ˣʱȣ˵ɣһɫ۵ƢΪУֱʵ
ҲȻҲǴ⡣
΢΢һЦ˵϶ǶƣΪǿ⣬άּ̳ѾĻöһ鵤ҩػѪĪģǣ϶˶ڣдʹߵʥʨգ˾ʥʨգΪʵǵĿ꣬ǰΪʥʨ·Ǳȵ˽䣡
˵棬ϵóء
ߣѾ֪ĪĿĳɹֻҪһЩʱ䣬пܳΪ˾
һɫ۵߽üһ
ǰһЦֻҪĪĳΪ˾ʥʨƻʥʨգĶ֣϶ǵͼıͻա
ؼ̳ԭĴؼ̳
ʥʨҪѴؼ̳ʥʨϲͳͳʥʨƿأǾġ
λԺϵĻԭĪǵƣڣֵõһűĪĻϣƣ
Ŷ
λԺϾɫһʲô˼
Ǵơζĵǿػؼ̳˴Σĵƣ
ᷳһ㣬л˵ƨţɫ۵߸
ȴǲΪһЦҲżϸΪ˵˵ƣ
ܺļУλԺ϶Ϊף֪ı󶯣޵ķʸ漴£ΧһȦ˵
Ҫ˵ƣҪ콲𡭡
촽΢΢䶯ܵͺϸ۳ߣ˵Ķڡ
á
žĵͻȻɫ۵ߵЦϲԽĴֵСǲȻϬôø


367 
嵹о޴Ǳֻǣľ绹ȽϵͰ
ĪѾ˴ػߵһƲл꣬ǻȫΪͻ꣬ϣǱȲ˵ġ
ڶʱڿ𣬽٣ȷʵúճ޾ݣ
Ϊʲô˵ǵƣѵĪĻǱ
⼸λԺ϶Ǵؼ̳ĻϹŶʶ㲩϶¼̶Ȥ׷׸㼺
ϵĵСԼᶨĶ־;񣬶лһսк
սк쳤۵߲ΪȻĵ֮ϵ˭һЩս
ϿһۣȻǧļʶ֪⵽ʲôսкҿԸܵеޱȰ磬̺ʥϢпʥ
ʲôʥս
϶ʱһ׷׶ݡ
ʥսÿһǼ亱ģЩ꾳ϹҲ޷ƣȻĶ
ǲʥսҲûжٰգӦʷĳλУֻ벻༸ǧʷУλսӵɵ
ԣ˾Ĭ
֮ʶḻģ벻Ǿ͸ˡ
ʱһ۾˸Ź󣬵⼸ǧﵽ徳޻˾սʿҲλǶǳʥе䣬е䲻е˲Ը⹫ڣǱһλظʥսк
ٺ٣ʥսкҶˣһλ̾
Һĵӣߵģ
ҵȣ
£͸¶ȥ϶Ǳ߻
һλϵĻ޲Ȼ
ϵټǹΪ˴£Ϊ˼̳ǱҪ֤ǵİȫ
Դʮǰϴ뿪һֱѶǴؼ̳Ⱥ׵ľأ̳Ƶ𣡡
ɫ۵Ŀ棬϶ǰ˱䱾Ȼ˰Ѵؼ̳ʥʨ϶Ϊһ̣Ǿ̵ģھǵͷˣ˵ɣҪô
ϵͷĸ֮ԺѡΣҪֱӹϵ̳һЩߺ͹صı仯ĿǰмְǣҪĻǴʹߵѡ
˷׷׵ͷ
ԺǶǴؼ̳ʵȨǵԼ̳δҪ
ʹߣǴؼ̳ĴһһжҪ
ϵ߷ֻ꾳ʵǿģܸʥʨƣҲʥʨƴ˼ʮ꣬꣬ʤĿԺС죬ոջڱչأܷսʤʥʨҲ˵
ʲô˼
ؼĪĺϣĪǵƣΪǵĵƣмƻ˵Ƿͷжһһֱ˵أκƻڻеֱԺϾѡʼ˸Īл꣬ػߵˣʱ伯ѴսƳ
սǻõҲֻǵƬƳҲȲԭİٷ֮һޣ
Ҳûа취飡ȻսǴؼ̳ƬƳֻǷƷޣ϶Ҳ˼ɵġ
ðɣ쳤ߵǾΪ
ϣλ꾳Ժϵ뿪
ĬĬĶڵõе⣬ĿǰҲֻ˰ţвİ֪ܸܲǴϲ

صѷ֮С
¡
ӰâһֱӰһսʬɥʧսȻʩչɽ޻̻꣬ʣɾİսʬɣ
ÿһսʬ壬̺ۺޱȵ
£սʬеԴԴϵеıԴİ羫
һܷľ磬Ҳڱ徳ȶ
ʱһʯϣΧһƬʻ谵ϢŨܵ谭

ϳɫߣͼӰֱФФЦѪűз˳
ϼȻ֪ܣҲûбҪȥڣԷſֽţڻкúĥһ
ţô£
׼ФФ£ȥѰɽ޵֮ƬͻȻģֺЦϢԡ


368 ĸԸ
ЦĺԼ٣ѪҺ٣Щȵļ
ϴŰɫߣ飬˫鶯˿ȴķڵ
ФФմȾһЫĶҺʱЩԾ
ʲô
üͷʱһ塣
Цظû£
ҿµĺܣ
Ȼ䣬һӣӿһŴıԴѺЦС
˫ޣ徳ڣһͻȻ֣Ц֮
οѪűڤڤѾƿء
žıԴѺЦͬˮеĲ£Դ޾ϸ
Цսŭ
͹屾ǲ̽˿ҲЩס
ȣ
ѸջرԴڨڨĿѾЫ֣ȻڽѹƣϾֻ޻˾ϻᱻײݣΪĿܣڱҪ
Ц߷ߵĵһۣҧһᴦ
㴦ҡͷɲʲôͨĶҺݻɵأ㲢սʿ⿿޻޷ֵ
ЦͷȻЫ֮
ҪϣҵıԴڣںϣ취
ⲻУ
Цһѿڵ
޻˾ҲǱȳ΢׳һҪܡ
ǣҪڣ͵ڰԼţκŮ˵޷ܵģĪ߳ܣοڹУֻҪһͷͿԳ״ݻ壬ʬ޴档
̫ˣ
忴һۣͻȻӰںЦǰһץסϸĲ
ЦȻ㡭
ƴǣ˿ıԴҲޱȰ磬߶޻οơ
ѪűЦ֪緢ʲô
ʱԾķ֣ʵȻһ̨ס
ֱš
˶̵ʱʵȻﵽ˱徳ڣԶԶ
ĺȵЦҪڵ״ǰ㣬йһ֮ûҾô
ѺЦѪűѾǱ¶ܣ嵱ȻǼŮ˾߲·ˣûаĴ
ǲܣھͿˣ
ĿȻ
Ц΢΢һʱͣͣϵǿ塣
á
Цεĵˣ
ž
ſĮȻ㻹ûףᵢҲʱ;ΪʲôҪô
ЦĬƬ̣˿˫ϥأӴԺҺЦֹӵˣΪūΪ澣Թԣֻһ
ɫ䣬ļֵôô
Ц˶̧֣֣ס˰ɫߣȡ
һ׵ӣչƤ¡
ϸϸҶü𪣬ţһҰɽĵеĻ䣬ˡ
˫ְ߾ٹͷĵµıսкеսʱͼ񣡡
һ߽С
浱½λ꾳оǳ춯صսսҵкҼѪ޻꣬зֲкµͼҿڻҵĻ飬Ϊͻͽڽɾꡣ
ЦͼбһЩǿߵĳоĵص㡣
Ŀʵ˵ֱͨҵ飿
ӦǿԵġЦ
˼Ī֮ǰ˵õͼıָ
ѰһֻǵһĿ֮꣬ǻҪΪĸ𣡡Цʮָһ͸ź⣬ǵĳˣĪģ
ԭˣ
ѹĪķɱɣЦȻҲ֪Īĵ
˿ҲȻЦ˾޴òΪܹѩޡ
֮ĶԹҲܣⶫΪҽʡʱ䣬ھͰȥ
ҲǸɾ䣬ѱսкսӿŨҵıԴ¹ס˺Ц
Цջ޻꣬ĸԸııԴںϡ
ЦֻͨѪ֮ıԴޱȣԣҪ޳ɡ
СĴ߶Դı


369 ص
ʱ䣬ĵš
֮
ۣ
ͻȻ䣬Цһʰ쵵Ѫ⡣
ĿһջرԴɫЩ԰׵ĺЦеѾ޳Ҫҵ˳ҵĻ飬һ㡣
Цɫ԰лֹӡ
ͷ
ЦûнˣҲǲòˣֻܼȱסЦԼܲй¶
ֻУЦ
һŮӣİӿͨ͸һ飬εѡ񣬿ɲ˭鶼õ
忴Ż㱵ĺЦҡͷһ̾Ҳûж˵ʲôֱӰѺЦѪű
ѱսкȡС
սһŮӵߣѪűɫ߿ơ
ս¶ƣγһӵͼеλýΪģвǿУӰӰ´¡
ϸĹ۲һ
ͼʾλãӦǵսģЩǿߣ꾳޻˾辳սʿʮˣֻ꾳ͱ徳͸ˡ
ɽ޵ĻȽģòС
սҲ˺ܴı仯Ҫҵͼڣ£ФФ֮ӦФФ·
嵱ϣФФһ
һһޣϢƬ̺󣬷ǰڵصѷмٴ
ԽȥصѷԽۣ಻ʤԹʱɱսʬͲл꣬ȼҲ֮ߡ
ФФһ·ǰսĥջķᣬΪ
˸·
Լȥ죬ͼصѷǰһ˿
ಣ
ФФٴܳͻȻȴǿС
ִ֮£ФФϸβæסһ֦˼ȦԾһɡ
ˣӦþˣФФ̶۾ô󣬾ϲĽе

ҲӳƮȻФФڵ֦ϡ
ǵصѷľͷ
ͷϷһԲεգеҫصɣλá
Ƭص뷽Բʮеĵزͬ˸ֲָľף仹ƽԭϪȻ
һꡢ磬Դ
һͷͷ档
߹޵ʬǣߣһͷͷƮĲл꣬ƣƮһߴϵսʬʯһ㣬شȻ֮УȻ
⸱ͼ̲ס΢΢
ˣ쿴
ФФͻȻָԶµ
̧ͷȥصģʬɵһɽȷе˵һ
͸ŻԶϵϢ
±սеͼϲɫĵȻǵսģͷڣΧЩлսʬ뵱Χɱͷ޵ơ
ҲоˣǸҵФФȸԾ
ϲ⣬죬֡
ûļ̲ȡж
صУһΧߣɢе˸űĹ󣬶һͷͷлһսʬҲȵصѷҪǿɢ磬ɹۡ
֪֪ˣս
ĬĬɨص硣
лȫһɫĺڣУ廹ӦĳЩص㣬رǿľ
ЩսʬҲͬǿÿһǱ徳ͬСɡ
еûʬȫ𲻿ȱ첲ȣǴ󲿷ֵƻеȫɢֻʣ¿տǡ
ˣҲû˿ӡ
ΪеûʬǰȫǾڣ辳꾳
սż
¸£
Ȼ䣬˹Ź̶ִХ
ţһͷͷлзɳĺХ
ֻ꾳Ĳлꣿ
۾һֻ꾳Ĳл꣬ȫǰһͷ޻ֻ꣬Ϊ˱ɱЩͷʧȥĹǣңҲΪлֵ꣬ڷֻ顣
循ϲ֮£ȫ߶ͷɽ޻ꡣ
䡫
һͷͷл꣬ɽ޻ɣ
еһͷ̺ޱȾľҲΪ˶󲹵ĺöľۻǿᡣ
ФФҲϲ⣬ɣã⼸ĥͶ䶼ɢ޵ȣС
ФФһл꣬ǿսһص룬ĵ
ͻȻģһ
꣡
Զϱ޻ϡ


370 
ء
һӨȭͷĻ飬ӵԣмٷɳҪƿնȥ
ߣ
һȣһͷɽ޻Ѹ˳Ǹס

޻Żصߣѻ³
һץס顣
вϵ̺ž޴Ҫƣȥ
̽һ㿴ǹǰķֻ顣
ֻ飬ûѪںϣǵӵͷ;Ļ顣
ֻ꾳Ĳл꣬ս˱ɱлеͷٶģԶԶϾķֻľ
Ȼŷֻ飬ûФФ죬ҵʵԲûҵֻ飬ͻᱻлɱ
循ϲ֮£Ҳ̾صε̫еҲ̫ǿ
ɣ
ʧһͺȣֱӴ߶޻꣬ŷֻɣ
䣡
ֻеľǰǿ󣬲Ƭ̣㳹׵ɹ
߸ͷΣͷ޻Ȼ֣
ȻǺö
ϲ
һŷֻ飬Ȼֱͻơ
߸ͷ
˿̣޻귽ľ磬һٴﵽֻ꾳ڣ޻ĵȼҲֱڡ
ߣ
嶷־г˷ܵļɱȥ
أ
ǰûһҵľ룬һŷֻ鱻֣Ҫߣͱץסֱ
䣡
ڰ˸ͷڰͷ޻꣡
ķˣ
˷ܵ۾Źâϲ
һŷֻ˴ĺôֱã޾ĲƸ
𣡡
ͻȻ֮䣬ص緢𶯡
ֲڵصαɢһú˿սʬȻƵģɱ죬׷˹
һͷ޻귢
䡫
ͷڵ޻꣬γ˼ǿıȦúսʬһţı졣
΢࣬Ҫ׹䣬٣ʬǳΪҵū͡
ڼս֮ʱصɭڤУܡ

ͼߴͻȻ𶯣Щúʬȫ飬Ϊ
ϵľۼѹγһ߸ߴľá
һأӲ

߸ߴޱȵãͻȻһ𶯣·һϢɢţصеսʬлꡢõȣȫƾշ𣬷߾á

Щսʬлꡢõȣͬʱ׷ױըΪ֮С
˼һĻȻ
ˡ
ֻƬ֮䣬ⷬı仯һĳǰ
ФФЩļɵˣٻҵõĸ
ھõĸ
Ŀɨãͷ­ϣնۿУֵŹŹֵĹ⣬ܵĹϢΪǿ
֣֮
Ȼģõ˫ۻӶ޴İɫƳգ嶵ͷֶ
ͷɽ޻ηĺȻӭϡ
䣡
ǣǼʯͷʳ޻Ȼɢ
һõսȻǷͬСɡ
üΪȫȻǳ۶ɣʵرȱ徳ܵҪӲ
ɽǰҲ˿ǣҧ޴졣
ۿץʯ֮䣬һ䣬Ȼʩչ˾Ǭʽ

ö
һٷˡ
ݺݵڵϣ忴ͷã۾Ծ
ܷǱ徳ڣǬʽѾﵽͨ徳ʮ屶ǣϬĹھõֱϣȻ޷͸˻
𾪣
ͷõսһı徳ڻҪǿ辳һ£
嵹Ҳû
˵ǿԽܹǱ
ԽԽ£Ѫڣ
ĿâȫԸĴ߶ڵıԴתΪϵ
ž
Χı죬ðҫ۵ɫ⡣

õ˫ٴλ
Σ޴˫ּŸֹǺĹХ·𻹴ͷǵء
ƾ춯أѣ·٣׹
ФФȻʧɫֽһͷܽ˵µʧ١
߶ڵıԴȫΪϵȫɫĹâĿ
ƣ
ɲǼ䣬ӰȻ
ٶȴﵽ˾׵ĵز֮ǰһţ޾ףա


371 ջ

Ӱֱ룬ֱӵƿֻõֱۡ
ֻһ˲䣬㶴˾õľ޴ֱۡ
𣡡
ڿҪӽιλʱһͷɽ޻ͻȻͷٻѨ
ͷɽ޻꣬Ѹƥգۼ䣬ͷþ޴ۿ
ߴ͵ľãһҵ
ֻɲǣ޴߽⣬Ȼ
¡
Ĺ飬¡
𶯣
ͷɽ޻ͷ­صߡ
һɫľƬС
Ī֮ģ
۾˸žϲ
ɶ࣬㾹ȻҴҵ֮ܵƲã١
ɫƬУŭ
Ȼ֮ġ
ʱһϲ
壬Ƿǳһֹޣֻ֮ĵƬչֳս޵ǧ֮һ˿Դ󣬵ͷ޵Щϣ
Ͼ񼶹ޣҲпʱġ
ϲ֮£߶ɽ޻֮꣬Ƭɣʼ
ܹ֮ƬɹôɱȷֻҪ˶ٱ
֮ģ֮ǰĲлǷֻȻͬ
ֻֻ̺ž൱ĵһ֮Ƭа󣬺޵Ĳּ䡢ȵȡ
ֵҲ֮
Ҳ֣֮ĺǺãȴޱȼѡ
ҧã졣
ã޵֮Ƭȴû˿仯
еĽ˷ܣ룬
֪΢ʵɱɣ˵㣬ЩģҲҡ
岻
Ƭ̣֪Լʵܹ֮ġ
˵֮ô׾ģؼ̳ô˾޶ԣ
Ȼ޷ͷȥɽ֮ĺ飡
ͷһץ֮ƬҪսͻȻģ뵽ʲô
֮Ƭ̫Ҫڱս̫գһ˹ǿ󣬲սѪűǾ԰ȫ
뵽ӱӿɫߡ
ϣɫһ֣֮ƬͻȻ˾ֵĺУôⶫ
֮Ƭһâûɫ֮С
ţ
Ըв죬ͬʱѪűһЩͬ
֮ƬѪűкֱӱڱ˹ȥа嫵йբĺˮٵڱ
ЩʱգΪûʱȥѰΪѪűڱĻָ
û뵽ǣ֮ƬȻڱɣ
ֻһת۵ʱ䣬֮Ƭͱ
ڱȻһ£ɢıԴϢŨ˼
ѪűеĹԾĹ̡ЦǸܵ˷ͬѰ֮һǾϲĪ
ͬʱ
һ޵ޱѪűҲͼ
Ҳ֮ƬеһѶϢ
޵֮ƬеĺôϷˡ
Ѫűʲô֮е޶־֣Ҫ֪޿Ѫ½ޣңڱȻƬֱֲֿʵǷ˼
ͷѪűӵĺ档
ȥãľ΢ƽ۾ȣĿǰ͡
Ѫű˱ֲ̬ʲôµģ
ڻ֮ĵһУһú޵
壬ߵĹޣܰ޵գսõ޴
ȻĻҪҸĵطﻹǲ׵ġ
峤˿ȶתͷɨӵص磬Χžһлսʬ֮ࡣ
ˣ
ФФӲݴצһɫƬϲĽеҵˡ
۾һû뵽ФФɾҵˡ
޵ƬҲҵˣѪűô
ФФɫƬ
࣡
Ҳֱ棬ѾƬȥ
ٺ٣֮ƬǶһеģҪʱѡФФЦŵ
ͷФФں֮ģˮɵ飬ްѡ
ߣҸطϢ˳úõջ񣡡
嵱ϣФФڵص˸ľĵط
ڻҲգ飬Ҳо޴ջҪϢһúһ˼


372 
ǹһ֣壬亱ޱȡ
֪ĳַ˵ޱɽҪ¡
ǰ¶޵޾κܶԣܿʶ۳޵Ѫ顣
۳Ѫ飬Ϊͬ
޵οȫ࣬ȫһζιɣ·һãģ졣
һ˿˿ɫϢڹܣ˸˵Ĺ
Ҳ֪й޵ѶϢɴʱҲ̲ס档
֪ʲôӣ
嶨˶ʶ޵Ѫ鵱ΪѪ⣬
࣡
̺ŰıԴ壬Ѫɲǣ㷢˾޴Ķ
޵ܾ磬ڽͻͽ
ѾѪ⾳˷
ǵͼڶʱͻƣţڵıԴݻΪϢ
ϢһɱԴ仯кܴ
ˡ
Ȼ𶯣ƵϢɢˮɵͻƵܾ񣬼
ܾڡܾڡܾڡ
壡
ޱȣһϢʱۣʼ
Ҳû̫ѣϾѾ塣
Ƭ֮
˳Ĵﵽ徳ڡ
޵޾ȻǿھͿʼ޵ܰ塣
Ҫ̤뱬徳Ҫܰ塣
ȴֱʱܵĵһѹء
ڶУ֮Уй޵ѶϢԼ֮ǰսĳ޾ϸõƬϵĻ룬ϸϸ
һСʱ
Ȼġ
ȻȵĹâٿȻԾߣڵص֮С
еϢɽХӿ
֮ͳͳۣ
쳹ص硣
ǣص羲ġ
üͷһ壬ͷתܿ׹
Ϊ֮ǰͻƣ޵ܷ滹ûлȻһЩʩչЩ죬Լˡ
뵽˴˿ľ׵ƽ
ȫɣȣΧϢԼйصһС
ν֮ָϢ֮ʬбϢȾ塢лȵȡ
صγǧ꣬гϢʬͲлȣ֮ǰ֮Ƭսʬл꼸Ϊ֮ƬƷȻ֮
˿̣ܵЩԼ֮䣬Щ֮ңңӦ
ص羲
ȫעȥܣңңӦĸоǿҡ
ʱˣ
ϵƶȻһ䣬ٴη𣬡ͳͳۣ
ˡ
Σƽĵصڳһ˿ɧ
ڵλΪģ֮׷׳֣ʬкƬлȵȣӿ
Щ֮ĺٺͲ£ϵۡѹ
Ҳ֪ȥ˶á
Ȼ֮䣡
ڶ֮϶Ϊһγһߴ͵
أΨҶϢ嫣ĮӲ
֣֮
Ŀƣдȡ
һֻƶʱĳɽЮŹǺļХ
ư磬ɽѣǳ
¡
ߵһƬأԲʮףʱץ飬һжΪĩ
Ƭеֲˮ֣Ҳ˲䱻ϢӶᣬ˲øɿݣɫ׵ĳΪĿγһƬĮ
޿µܰ壬ڱ򣬲չ˳
ΪӶ
֮ںϣս֮κֻҪֻ֮Уɴˣ̺ͻᱻԵӶᣬܵ˺
شֵȻɻĮ࣬ɥʧĳλΪսʬ
֮ǰ֮ƬսʩչʮλľŽϬܰ壬սԶͬȾ磬ûгӶ

ϲ⣬ӶĴݻ٣ȻײУѹֻлڶĲлꡢսʬѪ½Ҳֻдؼ̳л

ϲ֮£ҲǸܣǰգǾ׵ɱﵡ
¡¡
壬ΪȻǱ徳ڣиϵʩչ֮֡
һʱ䣬صҡضеӶš
֮
Ƭĵص糹ױһƬĮءʯľȫΪɿݿ
֮죬ʩչʱҲӦ֣޴
޵ܾ磬Ҳ˳£ٴͻƣﵽ˱徳ڡ
ڱ徳ڹ̣ȲջҲ󻯣
뵽صĶߣѽ̳һ£ǰǰ˴ʶ
ϸ֪ԼЩϢĿʲô¶˵޺뿪Ҫʦ̸̸ǣϵŪ
ҲҲµؼ̳̳дڶࡢԺҲв٣Ҳϵ塣
ϵʾãп̳ϵйأԺϵľʼ֮ǰҪŪףܱ˵ǹʹ
ʱԺϾЩӡ
޵֮֮ϲεҪĿıѰһ飬ûԵ֮ǰѾںŷֻ飬ǻûԵˣֻڵʵǿδʥʨաʥʨƵ˵Ķ֡
尵⣬ʱ䣬ұڻмѰһ飬ܹ飡
޻귽Ƿֻ꾳ڣ˰˸ͷǣֻ꾳ĳ̶ʮͷʥʨƼǴʹߣпʮͷ
ԣ֪صԶԼ;
ФФ
еͺȡ
ಣ
һԾ
ФФȫɢ⣬ǰϵϢϺƵ
ȫܵʱФФҲûţ֮Ƭȼֵõͻƣ˳Ϊڡ
ФФӵɽѪõ֮ǡó棬Ҫ˳
ФФ۾˸⣬ˣҰص緭ˣûзֻ顣
ͷ¡
һӰɫǰǺЦ
ЦѪűͻȻЩ
壬ɫһ˿ˣ
֮ǰ˫йԼȻˣֻЩ̫Ӧݵת䡣
嵭ĵǵսģֻŷֻ飬Ի֪Щʲô
Ц˵ͼǴս׶ΣǵõϢȻ󲿷˾鱻ݻ٣ҲмλڣûУڻط


373 ̽
ޱߣطѰΪʱ䡣
Ƭ̣ͻȻʵǳս֪̳֮ж˻ù飿
ЦҡͷЦǼ̳Ļܣݵ΢޷֪ؼ̳ô޾֮ĸλ֮࣡
üͷ΢壬⼸ǧоȻ˽Ϊˡ
ЦЩ˾˻ԵǷֻ黹飬ֻԺϲ֪ҿԿ϶ǣ̳δֹ޻˾
ںϹЦ飬ôһ޻ꡣ
尵ͷ˿ЦĻӦûڻ
뵽˴⣬Ծߡ

ɫ߲ϵ˸ƿӶ
һСһɢӴϢӰ˳
ЩӰȻѪűеڶޡ
¡죬ͼʮͷǿĹޣҵأݺݵǰ
𶯣
Ѫű޵֮Ƭڱõ˾޴ĻָеıԴϢŨ
ʮͷ޾õĺô󲿷ֽΪڡ
зࡢϬȼͷԭսǿĹͷǷ׷ͻƣΪڡ
еߣһͷͷ֮䣬ɢ£Ե׵ĺƵơ
ಣಣ
̺ǿϢӰ
Ѫűп̿ĹԾĹ̡
˺ôǶ࣬Ѫűÿ춼޽ŰʽǱȻײԵܰ壬徳ڡ
ˣ
ԾĹ̾ӣ
ͷĿƣеγ
ݣ
ʱФФѸĴܳڶ˵ǰ
ڣߵɽս壬ٲȻΪȺ޵䡣
ߵˣ
ʮͷǿĹޣ徳ǿߣԼͬĹȻʩ
ڵصƺƴ󣬾þûص
ЦǲŵɫԾȻ
Ѫű֮ʱǱֱӷһޱ֪Ѫűе
˺ƵƣȵúЦ鲻Խ˺
嵽ʲôͷս֮ΪʲôڶǿĴڣô̵ʱ䣬ΪȻƺͻˣʥʨաĪĵȾȣҲѷɫ
֮£Цɿ壬һĨ㵺;η
ĳ˿ԼԶܳԽ壬ҲԶĶ֡
ʱǰĿɨȺ£ȻͷܺãǵʵõûʧǴؼ̳̳ĻڱͷжΪѰһ飡
ǧñһʱ
ǣ
ڶĹ̺ԥȻӦŵ
лսʬҲǶǵ彻һ䣬ֵжɣ
ಡ
£һǿӰѸ뿪еڻĮп񱼣еֱ˵£Ѫűдʱ̫ƵĻţ֣Хȥ
ڶǿְæѰһࡣ
ĵͷعѱսӸЦҲȥɣĻ飬Լںϣ飬뽻ң
Цڳ񣬻ûдӸոյлع
ţ
üͷһ塣
Цһţæǣȥ
ȵȣ
ͻȻ
ЦŲһ٣ĵͷȻȫĹۣҲҰΪͨš
һţҲҪڱΪ棬岻Ϊˣлӵɿֲ
Ѿκһ壬ֱĴ塣
ϵ˵ķӦ˭е𾪡
ЦǸѩŮӣܹǰչʾе㲻ᵣй¶ȥ忴ƽĵϣҲҪɵ£ΪĿǰɱ㡣
ףЦһȻκΥˣй¶ѶϢ֮£ú޷ĸ֮𡣡
ͷֻҪʵΪ£Ȼ㣬һ㣬ĪҪɱҪһء
һٸ档
徭飬ҲȻ֮Ͼ֮һ
ЦȻʵһУлˣ
ȥɣϣԸ
ǣЦ漴߶˱޻꣬ƿնȥ
忴˿ܣתصߡ
ڶ£߶˰ͷɽ޻꣬Ը˸ͷػߣ룬˿
Ⱪ¶еһΪ˾Ѱҵ飬ĿģҲΪ̽ϡ
֮ͨǰ飬ֶ֪Σ˽е֪˽ĳ̶ȡ
һڣؼ̳Ҳûܹȫգػй۲ֶΡ
ȷϵֶβܡ
ĻеĻͱΪؼ̳á
صڻ·صǧףΪФФĴصü
̽ƴ󵨣Ҳı󶯡
ֶޣ֪﷢òԼΪΪѻеĻȫھơ
֪ôԼ޵ӵɱȺ廹Ҫǿʱô
һܿ¶棬£ͼ
֮ǰȽǰߡ
ĵڶϵ
ʱ侲ĵţû
á
ͻȻ˿૵ϵֶޣܰѻеȫգҲá
ͷһ֮£Ѫű
Ѫűָ࣬ûкúõĹ۲һ
ڱżŨŨıԴƬƬƮɢ硣
еʯǽԫȵȣ羧ʯ˸˿˿
Ȼ޷ĸ㶮ֱ仯ܹܵ·ǱԴĽᾧӵɳ
һ죬ڱᷢɱ䣬γ嶼²ⲻĹŹִڡ
Ҳ²ⲻҲȥ˷ϸˣѪűеıԴǰƵʵ
嶨Ͷ뵽С


ĿϻȻͫĹâŹֵĴӡ
ﾰãһͷͷǿĹޣڻݺХû
л徳ڵսʿ
ƺѰʲô
һֱػڣôȥģ
¶֮ɫ
ػ꣬ûз
˻һ޴ʧְôǿ޽룬ǲˡĴ
ִܵԺ߲Ŀʷɨء


374 ޵л
֮£ҪʩչֶΣе
ͻȻģɫȻһ̧ͷ
ӰǶ룬ɵƿڵĲã˽
һλǸ쳤ߣұһλǸˣߴ󣬿ΰɽ
Ŀ⣬Ϣ嫣꾳
Ϲž޲ֳһ˿ѸٻӶľӱ̱ƣһб඼ڱ
ʨīΤΪԺ֮һͻȻΪȻȵ
ͬʱͣ½Ų
л쳤ΪʨīٺЦɲһ˵ģΪʲô
ԣϵɫʱһ䣬˸⡣
˶Ķͷ߲ơ
Τ˫۱أİȻô̳һֱգ˫£ڣǵͳһ̳ʱˣպߣǶǿ˶꣬ʱǿˡ
һУŭ⣬̳Ĺǧ괫ģǾȻҹΥ
Τʨī˿ͬʱҡͷЦ
һֱ̳ѹţ̧ͷΪʲôѵ㻹ף
ػ뿪ˣǻµĹأֱʳŲ޴֮
˴źǳպɫᶨĳǴػߴ˴ؼ̳ΪױȵĹף޴µĹأȥ
ʨīΪȻĵǶԴػȻصģǣֻһϴȥѰǼʮѶѵǻҪôȥ
Τվһ𣬳ŤתϽĸ֣Ǵؼ̳ԾĴ̳֮ףⲻǺôΪ˹ִ
Ƕ˽ĳôպϢȻĺȵǻ塢壬Ǽ̳ȫΪھԿ޶֣Ϊһ˽Ҫǧĸ֣˵Ķ
պŭȵؼ̳Ⱥӣ̳ô룿ôʱ붯ڸ޴ʹʹƵӼѣ֮ʱǱˡ
ʨīΤĬƬ̡
֮ʨī̫ˣֻҪЭ±˳ʵ֣̳壬ʲôϵ
պ߽סЦô룬Ѫ½û֮ء
ˣ
ΤͷĵѾ˲ǧΣҸִûбҪȥҲΪ
ʨīһ̾׿⣬պ˵֪Īģ̫ˣͼִػߵٹ⣬ڳ˵ΣһʮӾܰǵĪĻܣοǻк췢ǿߣһ֮ԺϾ
˹˵͸ž޴ģʤȯա
ΤҲԺϵľѡǴؼ̳Ժϣʱʥʨ塢̳Լ壬ǰۿǻİѹö֮õؼ̳Ȩ
պɫĮȻΣδ֪
˵Ȼ˵㣡ʨīעˣպߣǹҲǺ˵Щûõķϻٴ򿪻
պߺĵһֱʲôʱֵ˵
ǣһֱΪֻʺÿǶռһΣǽȥ
ʨīĻ£һʨ޻汼ڽصʶ
ոִʱͷʨ޻ѵ
Ӱ߽á
˸ӢͦͶ֮ɢ߹ʣۻ󣬲ʵϢǿƥȻ˫޵
պüͷһ壬ɵĵǻˣ
мһλӣűӣȻǷ˻ǰμӴؼ̳ԺϵľѡˣŻ棬гʶպ߳и㡣
»ӿ˵Ŀ̬ȴΪư
պ۾ϵ˸Ҵؼ̳ڣӲ˽룬λԻ壬Ӧ֪
Ӷʱɫһֳŭ⡣
ΤڵպߣλǴ˻壬ʶһкη
պ治ɫĵطԣҴؼ̳Ҫĵط֮һϵش󣬱ȻУ
ȻѾ³϶ǻʨī˵ߥޣԼ彻Ŀ
廹ڻ֮ͻȻڶ޺ǿߣ߽У֪ᷢʲôʡ
Τʨīϲǵ⡣
պߵߣԺϾѡ֮ؼ̳Ȩ
Ǻǣ
ͻȻģЦҡҡӣ˵պ߳ϸ̣һȻ鴫ǹ˱ʶʶ⣬һ¡
˵ţһһâѪɫơ
պ˾ǶݣȻ޵л
޵лӿһ޻꣬ڿγһͷѪɫӴۼסצһƬѪ죬ǿƥ֮ɢŨҵĻϢ·ߵס
ͷѪɫɫ
Ѫɫ̺ϣ޷ܼʢϲʳռ䣬֣ͳͷʢīа˵£ؼ̳ؾϣΥ
޵лǻҲ˵ơ
ͷ
һ޵лŷ˼ش¼
һ˱Ƚɢ޵лӵоԵȨκʱκ£ܹκε
˴ʱͬµԣ
ȻҲΪǿܣǧ꣬޵лȻܹš
Ѫɫ󣬱㷵ص޵л֮С
īа޵лЦɽĪĹϵȥһ£Ӧòʲôɣ
ʨīΤ໥˿ͷīӼ޵лȻû⣡
պ߳ϣΣīаƤЦⲻЦʵ
պüͷû뵽īаȻ޵лīакٻɣе޷Υ
ˣλɣ
պ˵ţīаߵգͻȻ˺ѿֻ֡

ֳֻ磬ֱӰץס֮С
һգ۵ʱ䣬ձָƽīаȴʧ١
ǿˣ
ɾİ˷պߵ


375 ɱ
ڷʳ
ڱڴ֮еıԴǰŨ˼ڵıԴ𲽵ǿһѹեڵĶʣΪ
䡫
಻ʩչ֣֮ݺݵĺڵ桢֮УӶᣬĮ
ֱ֮磬¯֮࣬ڱԴǿʩչʱͺƵ
֮ݻ޵еİ壬ǴӶ·ҪΪ

ŨҰϢָɱԴڣϲ˿ֲ޹ȻǸԶȵذԼŲŵĹ
ܹ񣬾ǹеĶ֣ȻͬѰ
ʱ
ͻȻģӦʲôȻӿɱ
һ̣뿪Ѫűص֮С
ݣ
ػܵİͷ޻չʶʩչ˳ǧһɫâ


һƬĸ֮ϡ
ٺ٣ȻЩ˼οջܴ󰡣һ۵ץűսаЦնɱ˲ͷޣջһЩսʬͲл꣬ôСǡ
Сǳͦˮ飬ΪҲһҲЦ
ҸոտСǻһŻ飬һ飬ǵõ飬Ͻ壬ܻþ޴Ľͣ
飬ǿǻ嶼Ϊѵõĺö

Цվ˵Ķ棬޻ػȫǷŭ
мīааЦӺЦŮǱޣҲЩϡ棬ŮˣıȽ٣ҵģǱ
ȻаڣǵȻ
ǻǺģֵط㶼Ӳ


ͣ
˲ƴڻʱһ𣬽ţӵ˳ˣͷˮ̡ޡ
ɱҵˣ
ŭȣ˶أѾڣӵϢɢŭɱ
īаһȻŹֵĵȻΣȻһ֧Ⱥ޴ڣؼ̳ڸʲô
ӲΪȻüëЦʲôı޵лֱӰȫɱơ
ǰаΪȡ£ǧѷĻᣬúһʣԲǵļ尡һҲ˷ܵĵ
ã
īаͷһָЦŮ˹ң޹ţ䣬Ⱥˮ̡޾͹鱩֡
ôˣͷˮ̡޹
ţ䣬ЦȻӿ񱩵Ϣ˵˲䷢˱仯
䣡
ţɽȻѹࡣ
һԾеӿΧʯΪһ壬·ˣǵصİţ䡣
Сң
ţȡ

ţһȭһ죬ݵʯײ÷飬ֱ룬ݺݵĻڷϡ
ʱҺ𣬷˶ǺɳȥײһƬʯ
ٺ٣СӹȻЩͣҵģ
ұߵıֿԾԾԣЦһȴûжͷٻѨȴǷٵӿһ绢޵޻ꡣ
ʮͷ
ÿһͷڣӵжͷǿ޻꣡
𡫡
ʮͷ绢쳤Хƺƴأɫ䡣
˫ޣ޻귽棬Ȼﵽ˷ֻ꾳ڡ
ɱ
۾â˷ܵĴȵ
ʮͷ绢޵޻꣬׷ÿͷ޻궼춯صı磬Х죬ϯȥ
¡¡
졣
һͷͷˮ̡޵캧еıۣ䲻ȴ޷֮׷ײҽУ˷
īа˴֣һЦЦȥ
ࣣ
īае£һ쫷磬ǧУȻںЦϡ
Цı޻굱Ȼ飬ڡ
ȶһӣ˵īаֶΣȷʵǾס
īаٴȶ
˺
Цϵѩ׳ۣսۣǿһ̣ȻƬµĶ׷׹ѿΪ˿ơ
Сˣڻ壬˶˵Ƿ竣аŮ޼ɣʵīаǸˣǵĵһβ˿ʹ࣬翹˺ѷεʹһΣȻε֮Ůһʧ
īа΢Цţŵ˵ţ·̸˵۾źЦ壬˿˿һȫ䣬㽫Ϣ壬Ϊܵһ̡
ô
Ȼ䣬һĶ䡣
īаɫһ䡣
һ̣Цһâʧ١
һɫߵ˳ڸɢŨҵɱ
˭
īаüͷһ塣
ںˣ
䣬ӰȻһâ׼ɱţ䡣
֣֮
Ȼ֮䣬һֻ޴۶ɣ·һСɽѹ¡
¡
ţ׳ɽӿֻ£Ȼûκεֵ֮ܣ˲߽⡣
ûüһҽУţ㱻һ֣֮ʧΪĮĿ
鳾
ʧ
īаȻݡ
ݣ
ʯ֮䣬Ӱٴ
ǧ
Ӱһɫ˲һߵı֡
ָӶʮͷ޻ɱˮ̡ޣͻȻ֣ɾɱţ䣬ֶޱ𾪡
ۼֳһ˿ŭʱѾٻ޻ˣִ֮£ȫĴ߶Ѫ飬ʩչ˱绢޵ܡ
Ȼɱ䣬ȥɣ
б޴ķϵγһ˵쫷磬ңһ̣ضޱȻң·ʱ顣
ɫ֮ٴʩչ
࣡
ֱ֮ӵû쫷֮С
ǿķϵһ׷飬Ϊ촷ۡ
¡
һ졣
ֵӦƣţŭĵ۾˲ɥʧţһ𣬹Ϊ
ɲǼ䣬˳ˡ
īаסˣֱԼ۾
˵ʵǿڻҲһȻ˲䱻ɱ
īажʱܳŭ𣬻Ըӵɱ
㣬ˣȫΪᣡ
īаŴݵȻ޴棬ɫ
һЦٴʩչ˳ǧ磬Ƿ켫
ʧ
δ䣬īаǰ
֣֮ƵƥϢư羪죬Ӷһ·Ҫ䡣


376 
飡
īаȻӶӣǧа쫷п쭶
쫷ޱȣɱХɲǼ䶼·ҪΪ顣
ء
ַֺ֮𣬴ݿĺǧ쫷磬ֱӽīаǰ
޵ܣ
ϢӴоǿӶᣬīаȻ뵽ʲôɫ䣬š
Ѫ½һּ亱ĹޣţǧҲûܹ
ǣȻˣ˱徳ڡ
ֲ𺳣
īаǳԻŭؼ̳ôıҽҪǵı¶
𣡡
īаһ޵л֣Ѫɫ޻
ѪɫΪ޵ѪذڶǿĹ֮һ޵Ѫܡ
޵Ѫ޻һ¶棬㱬˾ƣѪɫأϺƵ޵¡
¡
֮޵Ѫ޻ײһ
֮飬Ȼ޵Ѫ޻ꣿ
īаɸеһȣû˿⣬ҵҪֵܵҶٴΣ
ɱᶨҡȫ߶ڵϢ಻ʩչ֮֡
¡¡¡
ֺ֮޵ѪײըӴ
ҡػΡ
˵˭īаҧޱ𾪣ľȻֻǱ徳ڣڵȴɲ⣬಻·֮ߣԶ񣡡
𣡡
Ȼ䣬޵Ѫ޻һ£īаЩȴǱ֮ǿˡ
īаԾ֮£æͳսĵҩ£ʱӿ޵Ѫ޻϶Ϊһ
κ޵лΪУֻ㡭
ʲô㣡
Ȼȣɽӣīаŭдϡ
еıԴŤתΪϢһֻ֮ڿ;޴࣬ǣ᳤磬ɽӡ
ࣣ
Ѫʥ޻ķѣҺŷɿӶݻ޵л֮С
һַ̣֮·ڤ䣬¾飬Į顣
֮Ʋ˥ת֮䣬޿ƥеĺīаϡ
ȼֽţīаĲҽУĵ
գʧҷ
һɲǣ֮㾲ֻпЮϢɢ
ž
īаϵۡƷȼȫΪ촷ֻۣ޵л˸ѪɫĹâڵϡ
һһץС
ǡ
䲻֪⵽ʲôǷƷոīа߶еѪʥ޻꣬ǿᡣ
ʱѪʥ޻꾡ֻܱ֮ܣȴûǽӶݣ֮С
͡
ʱͻȻһɲţֳֻ֣ƾ˺ա
㾹Ȼɱˣ
Ͽպ߳ǰԾĿ壬ҡͷһ̾޵л˻˵κҪӺ
޵л
΢ʵʲôˣ
պ߿Ц޵лʹߣϽ̽޵Ķ˳ۿ̳ԺϵѡΣ޵лǿнû뵽Ȼ޵ɱ
ԣһ󲨶
һЩκκ忹⣬޷ǻȻԿ
޵лĴȻͬһ㡣
תһ룬ǲӳһĨȻ
޵лɳƷв֮˵ʹߣʵ˲죬ײҲǻá
պһ㵣Ŀ壬Ȼѵ߸ϵ޵л䡣
Ȼˣ޵лɳīаˣȷʵв֮
ֻǣһ޵лϣӷ飬պֲεﲻԸ޵лŸɣҲһֻ۱һֻۡ
岻ΪԼ뷨ͼ⣬ʮѵá
ϣһһ˵ɱˣ޵лһе
̧ͷ治ɫĵ
պ߿һЦǺǣҴؼ̳Щǰû¹˭ѵҴؼ̳һӶˣҪһ˳е
˵䣬ϵһ䣬˼ᶨ־Ͱ
еͷպߵ̬ȣЩĺøС
ؼ̳ΪϽʥأҪһ㵣ûУҲֵȥأȥ
ϵȭȭǻ֮ģˣȴɱģؼ̳ûʲôϵ
պüõĵ֪ϴŴܣǰ;ڲõĽᳬԽңΪĴڡǣڻǼ̳ĵӣôǲңμ̳
Ӳ˼ӦԣҲ˰ɣ޵л£
պ߿һۣīа˵Ҫ޵л廹Ҫʱ䣬ĿǰҪǴؼ̳֮ȷʵϾݡ
˼Ƭ̣յͷã޵лԼ£ǧҪⱩ¶鷳
лϣ޵лս
պתɨۻеΪнƺѾʵĿ꣬ȻˣûбҪˣԺ뿪ɣ
ͻȻôĹޣ޵ܣЩŹֵı仯պȻڣûѯʣȴǶٶ²⡣
պֶ£˵ʥʨռص̳ȥҪС
˵꣬תƿնȥ
϶ңͦݵģа̾
պĻ֮Ѷ֮ģɱȡᣬ伫
ಡ
պ߸߲ãФФĹ̡Ծ˺͹ޣ½Ѷϵ
Ĵս죬Ѿ
ˣҵһŷֻ顣
Ҳǣ
ŷֻ飡

尲ȻǷ׷װջȡ
ȻͷȻûʧ
ŷֻսսˣȻȥϢɣ
ϵɫߣ漴Ƿ׷Ѫű
ʱͻȻֲʲôһ

Цǰ
ʱĺЦһȹɫЩмл˴֮
ոգͻȻ֣ؽīа裬롣
ͷͻȻںˣ
Ц̹Ȼĵͷ˫һž޴ľ壬Ӥͷ­ô󣬡Ѿںϣһҵһ顣
۾һһ̽ץС
飬оȻ̺ޱǿľ˾ڡ
һϲ߶ɽ޻꣬ҪͻȻģһȵȻһλȺǰ˵顣


377 
Ц΢΢һ֪ľˣķӦδЩˡ
ͷвٷֻ飬Ⱥǰµ飬Źº޵ܣҲ
ͷһı⣬
Ⱥ彨ǼҲλºܵǿߣʧе飬һλġ
ȷʵ
ЦԸҵǸһ뿪ص̳
ںЦΪѰҵȺǰ飬á
ЦԳɡ
ѪűбԴŨкôǡ
룬ǵȻؼ̳Ϣ֪磡
еͷΪ飬ɷѿģպܹ׳Ǹһ¡
Ҳãڱƣ
ͬʱѻ顣
ͼֻ˺ѿգһץס˵ա
ڵĵá
ЦֳӰ
ǹȻʵ˸ԵĿ꣡
պĿ¶οúЦ뿪嵥¡
ؼֵ̳ؼʱ̣ҲһЩˡպͻȻ
ɫһ˿ɻ
պ̾˿˵ʮǰԺĴ뿪ԺĳϲѺ۱֮ϷͶΪ׵ɣڶԴؼ̳δչ缫Щңǵˮݵĵز
Ȼ֪кţ
Ǵؼ̳ԺϣΪɲ⣬ǻۼߣЩ磬ҲӦֵصĵز
һűдػߵĴͳά״һű̳ʥʨϣ˼ǧ괫еĹءʮʥʨձбҪӡ
ˣ
һԾ漴ȻѹʥʨҰĲͼͳһϽȻԺĳЩڱ
ǱһɹôʥʨձƣһϽᷢ췭ظı仯
ԼҲػܵʥʨյȺ
㳲֮ѣһپ٣һ
һԼ£Ϭ塢Գ塢ҷԼɵȶС
պ̾ԺķͲԺ˴ԺϾѡֳ֮ʤĹؼһһռ˴Ժϵڴؼ̳ͬʧƣ롣
˵˴Ժϵľѡ쳣ңв֮Σ㲻μӣϷҲǿ
¶һĨЦݣȻϴ˻СˣȲϵؼ̳δϽΪҸˣԺϵľҲҪμӡ
պ΢΢һЦұˣ
ڻеı֣ÿպϲ⣬ľ䲻Ǻܸߣս쳣ǿᣬǱԴǿͬȾԺϵУеһƴ
οл͸սɱﵡ
ڻɱīа˵飬ҲҪᣬأҾ˵ȻУҲỳɡ޵л㲻Ҫչʾһй¶ȻȻ󲨡
պߵĿǰҲֻһһ
ͷ¹ϵ޵л壬ȷʵҪС¡
󣬿պ˵ʥʨѾص̳ԮϾѡһµʱ䣬ȥú׼ɣ
Ӹǣ
幪ʩ˳á
պ߾ڵϵ׷ʲôսкλ񻰴˵еµģնܣܹ֮֮ģ޵徳ڣ˵ľ֮ţֻϧ̫ᣬûжʱɳȻܹ𣬳Ťתµ
˵̧ͷӿĵĹ󣬷·𶴴˵ãֱӲ
ػߵϴЩȥΪѶȫޣ˴ԺϾѡʧܡ
·Ʈ٣ȴ͸һĺζ

뿪ãɵĻص֡
ʱѾǳļڣïܣ紵Ҷ춯Ʈһ˿㡣
û뵽ϬԷľҲôǰûôȹƣ
ˬʵĴЦ쳹֡
ϬԷǺЦںæ˵飬ٲ˵ģˡ
Ƕʱǿæͷת򡣡һתȻȺǣû뵽ڴؼ̳ܲȴ˵ң
ٺ٣Ϊ˭ңôҹŹֵЦ̳սʹѹɲ٣Ҫʵǿȥټϵܴ֣ЩС֮סֿɲڡ
ʱһ𣬡Լ˾ֹӵ׺ʱܹ
Ϥͷ͵һһӢˬŮԾȻԺ
ҷˣ
ҷĴС㣬ôˣ
ЦСﻹͦżģ̳û죬Ҳ¶ʮ飬ϵǽûԵô׵ģĵžǣ
ҷ˻Ҫ˵ʲôü΢΢ƺʲô顣
ͻȻ䣬һӰּĿ磬ƮȻӡ
С㣬ʲôҪ˵
ּ䣬ҵһʯţͻȻ
ϬԷȺҪʩͻȻ뵽̳ͷȻֹӡ
ôͳˣҾȵĵ
ǵͷĿתҷˡ
ҷ統һףβ裬ɾ죬ӢˬֻƺǰЩ
ϵϢȴԶΪﵽ˷ڡ
֡ӡ
ҷĿ壬Ŀžϲǣɬĵ
΢Цþò
ǡǺþò
ҷ͸Щϲɫ˫ע
һ֮ǰ廹һ꣬ڣȴ췭ظı仯
ƺһЩ׳һЩҲ࡭
ҷĬĬš
ҹŹֵĿ˿ˣٺЦϵܣλСﵽһҪιϢ
ԣҷһæǴһɵϢ
ɫһæʵôˣ
ҷ˿ոյ׿ݵյϢױһǰϬǣǵִ֮Ѿ뿪ʽˣ˶˵ʱȴõһϢʥʨûзΪǰ顣
ϬԷĵʥʨ˰Եᣬ̰ƺڼûеֹʲôȴĿѹκԼܼĲƸ
ȺҲε̾ȺΪҲûٱռˡ
Щӿպ֪Իʥʨ峥ʲôģ


378 仯
˹УҷæΪյһЩõϢڰȫǣϬСһȫĵط㲻صġ
ֻˣ
ǵģҷ˿϶ĵǵʥʨΪ㣬ɲ
ȺҲȷʵˣΪ˰Ϣ㣬һ·ǲͷ¶ޣ˲ٿͷ
ԣ˿ŵķ
ҷˣ϶Щݣɼȷʵ˲ٿͷ
ϬСҴֹֽӡ
ҷȡһţ˫ַϡ
һŽУ𿪣֮󣬲һȡ
Ϭм򵥵Ľ£һɴȥڣܰȫַҲ˵ˡַǾܣֻȼ֪
⣬Ϭϻᵽһ¡
ǾһμԨԴԨԴ޷꾡˵Ϭϱ֤ɣġ
ϬʲôԨԴ
̲סЩ档
ΣϬϱӦûܰȫ
Ȼ³һʱɷĩƮɢ
Ǵ˴ǰ̳ʲô£̧ͷʵ
ϬԷѾʽˣӴԺͨޣͬˣǡ
˵ţ£ǵ֮ɫ
ʥʨ壿ϸ˵һ˵
뵽ֱ˵еʯ£˵
ϬԷȺһۣѻһ
ԭʥʨ˵壬ûκεջֽӽϽֹ޵ǰߣѪ޳ѱٴηΪǧڣʥʨɳһǰִ֡
ʥʨɳλܲǵλϣĴ֣ȨƱһ㻤Ҫ࣬ʥʨ𲽲塣
Ŀǰʥʨ廹ûоɳλǰ
ʥʨϽӵкʮȨԶԿ޵Ľڷ޷ԡȺεĵ嶼ż˴ǰѯֹӵĿ
ϾĻϣҲ˵ķߣʥʨôֱвĵλ
Ŀ˸⣬ò˵ʥʨһּ
ö֮ɳǿߺ壬׾ٵİ⻤ߣܹ𲽿塣
ǱỤϸࡣ
ʥʨ岻һ㲻Ѵ֮ΪʥʨͳһϽ̺·
ĬĬţϤ˴µĿģƬ̣ǲ̫ģѾˣʥʨ岻˭ֻҪģʱҲ£ңڴؼ̳ԺϾѡ֮ǰʥʨӦòȡж
ΪʲôҲԵʵ̳ûʲôϵ
ҪشͻȻģһǿҵĲͻ䣬Ƶ
һɾ˵Ϣֱʡ
ʦˣ
Ŀ¶ϲɫ
ž
Ȼ䣬пײ
ߣ
ȣһȵӽĸۡ
ۡϿգһɫӰڿУǱչõ졣
۹ĵ뷢ӿһŨҵɫ磬·һźǿգйâ㣬̲
ɫһǿϢΪϯ˷
ߣѿڵʦɹˣ
ϬԷ𾪵ĿţصɲϢǳɫ磬͸ǿ
Ǹ֪ǰɫеǺεΪ磬һԿ϶Ī
¶ɫ
ֻһ֣ǻǵҷУԼϬӢԣͻȻ
ʱֻΪɲ⣬ֶιŹ֣ڣۼΪɣʩչֶΣŷ֣Լλʦͨ
ѹ֮ǰ˵ʦ񱳾Щסа⣬յ޻꣬Ȼ½عޡ
ʱ

ƿϣһǿϢӰ½ǲı仯Ѷ
һ죬⼸Ȼ˵ʮͷ޻꣬ﵽֻ꾳Բĳ̶ȡ
ȸϵ֮һ˫ĿĶſУԾĵڵʵ²ҡ
ֻ꾳Բǿǰѷֻ꾳˼£ֻһߣͿ꣬Ϊ׵Ĵڡ
û뵽̳ջþͻơ
Ժϣ
ڱǱֶһλ˴εԺϾѡ˵ˡ
ţʮͷ޻꣬ԺҲǶˡ

ϵֵļ̳ˣԺϾǴܣ۹һǳԾѣ۷׷ס
ڷֻ꾳ӵһͷ޻꣬ʮͷ޻꣬ÿһͷ޻꣬ҪѼʱ;ҾԽߣԽѡ
ǣʱ侹Ȼʮͷ޻꣬츳ȷʵǿ
Ŀ֮£һɫĵâ½Ļع鵽ʶ
أЦǺǣԺϵһǿߵͷжˣҿûаգ
ϵҲǫ飬Ҫ涯˭˭Ӯ˵
Ժϵһˣ۹Զˡ
ϲﳤϣ
պЦҲϵǰ
Ŀǰǳϣֱ˳ƺЩԽڳȴûоòס
Ϊľ磬ΪԺϼʮþȣ
쿴ˣȻǵΪƺҲгЦ
Ц͵۲Զ壬ĴЦ˻ҵĻ飬ɹнĳɾ͡
Ц棿
ڳоǲ֪ûоʲô
ȴ֪֮ɫһпŬڵʵ֣ϲɺء
պмĵǵ̳Ҳн졣
ҲǾ֮һ£ڼ̳㣬ĻԼı¡΢Цŵ
ˣﳤҲǻʶ飬ҵһܴȤ
ǰﳤĿ棬˴αȻ˳ΪԺϡ
ԺֵԲ꣬ɾܽԺ
ˣﳤϿɾǴؼ̳Ժϣ˾

ְ
˹ϲΪʱһŹֵЦڲԶ
˲Լͬתͷ
һ˻븮ۡ
ͷһӣһϮϽɫĳۣµƣĿת֮䣬ɢ۵ɣӸ£ƺλߵϢ
󣬸һɫȹŮӣ˴Լ˫Ӻݡ
˵󣬷ֱǻϼԪȷֻ꾳Ĵܡ


379 ս
ʥʨգʲôʱģ
췢ڷӼ쾹ȻҲ¶ˡ
ǿĻϼԪǣΪˡ
Ǵûгڷ֣˴ΪͻƣͻȻһ֪Ҫʲô
˵ʥʨѾʥʨľȫƽܿͻ̳λΪһʥʨϽʵĴﰡ

Ⱥɧһ˷
ʥʨ̳бǷټʱʥʨϢϴעĿ
ٽ˸
Ͻɫ۵ʥʨգԺͣ£ζĿ졣û뵽뿪̳Ųʱ䣬㾹Ȼ»ص̳Ϊͻơ뵱㱻ϳ̳ǺεǱ˸̾
ԣ˵ɫ΢΢һ䣬Щߵģ¶ŭ⡣
챻ȥ̳йȻ飬ôҲǹʵ顣
ʥʨö֮ó٩˭֪ǹҪ졣
Ц飬ЩȻǾ¿ʱʵ֣Σȴǵıܹݵġ
Ļֱָʥʨյˣıù⡣
ʥʨϹ΢ЦɭĵııֻҪʵĿģкηЩȷʵĲ˷ĻᣬһΣҲûκεĻᡣ
˵Ľ̸˵⽣Ӱ
ʱҲԼףʦ֮Աʥʨݺձ⣬ҲǴؼ̳ɶĽ
Ŀâ˴˱˴ˡ
ʥʨЦ֪ٷϻȥҲǶ࣬Ŀת˹ɨȺ
գʥʨնס塣
壿
񣬷·һͷڶצµ򣬾Ӹ£һ˿ĺ档
˾һ׷תͷĿ۽ϡ
ֱʱڳĴ󲿷˲ŲĴڣвϳ
壿յĵӣ
֮ǰܹ룬Ҳλɫţ˵ϵƼ£
Ȼڻôѵ˻Ե
Եôã
ûеõԵΪǿӦзֻ꾳ڵĳ̶ȡ

˴ܹ룬̳粨ҲΪ֪ܶ
ͷ壬Ϊڳûʲôʾ˿˵ۣ۾ȡ
չ֮ǰ廹ֻԶɱڣû뵽֮󣬱Ȼﵽ˷ֻ꾳ڣܹ롣
ôһ÷ֻ꾳ڣѾǴܣĪҪԴС
оϲĪǰһ
ﵽ˷ֻ꾳ڣھϻ޷ʥʨյȣΪʦ
ʥʨδţĿɭĶ壬еСӣðңĺܲҡ
Եǿƣö֮в
졢ϵ˾ӿŭ⡣
ȴǲɫЦĵˣ϶ѾˣƩһЩ¡˵£Ż֪ڻͼɱңԶ˻
ʥʨյ˵ɫȻһ䡣
ˣ
Ƿֻ꾳ڣսǿǾԺϵѡ֮һ
ʥʨնЩĹۣ˸˵ĹâȻҪСӣΪϴǿսкҿ⣬㲻Ӽ̳гĽҲڲ߽⣬˵㻹иãûˮ飿
˵ʥʨɳͳ£ʥʨᵽɣʱɱ
ɢһ˵ƣŭˣȻûеߣҲʥʨ߽⣡
䣡
˶Ծĵ۾Ĳ˼顣
ʥʨ߽⣿
ʥʨ壬Ĵ֮һӴ󣬸ٹ̣˵һֻ꾳ĴܣԺҲ첻
񻰴˵еսӵлܵϴڡ
Ժ𶯡
ʥʨս
϶࿴ǣ⻰ȴʧˡ
ʥʨҲȷʵ̫ԵҪ˺İ

ʥʨһļλ΢΢һ¶мЦݡ
Ѫ½м˸˵ʥʨ߽ĻһǷˡֻĴ
Уġ
ϼԪ۾ɫҲʥʨǧʷ徳ܲ¶ʮλмλ辳ĴڣһëСӣǵõһЩȻڴʣǲ֪
Ļҫʥʨ塣
ȴ֪ǹ͸¶ʥʨľи˽⡣
ʥʨע壬ζĵ߽ʥʨ壿ٺ٣ͷһѹΪУȻЩ
ʥʨͳϽȣǴϣ΢ʥʨҲֻһЦ
û壬ʥʨδܱڳǿ٣ûԺռԼŬﵽĳɾͣ˵ʥʨ壬޵л壬ͼҼˣͬΪУɱ֮죡

Ļ͸Ķ־Ͱ˳ԾͬʱҲ̲סΪȻ
ʥʨȻκθ˶޷Կģ˵ͳ˵޵л壬һ
ǣǺεȿֲֻҪѪΪ˼˶²ɱ
췢Į𣬳˳֮⣬񣬹Ȼԣ£㲻ȵԺϾѡǵһ
ʥʨ۸ڶԺ췢̬൱׺ͣͷ˵ĶԣСҲȥں
˵꣬ʥʨתͷˣúʣµʱɣؼ̳ܿӭһ籩ꡣ
ͷһ
ߣ
ʥʨյЦһӣ췢ˣƺƵ뿪
ⷬʣеĴǶ˸ҲĶ󲿷ַ׷׸뿪
ʥʨյΪƺǰǿˣûлİգ
һͬԺϵߣҲһɵˣĵʵ
ϳʥʨյΪпҲʮͷ޻꣬ﵽֻ꾳ԲҪʤס
ԣԺ˳Ĭ
ɨˣԺϾѡûʼʤϣʥʨҲδжǿ
ϵͷԣԺϵľѡǿһ˵ǹƥܹɹģֻҪ߾ȫһܹǡ
˵Ĺ£λܵĻָһЩ
ϵ˶ϵѹ漴ǣظԵڣȡԺϾѡǰѱսһЩ


380 
ߺ
οע壬̾壬Ϊʦû뵽Ȼʱ˴Ľʵһĺ¡
Ϊϵľټϵ࣬ӲŵԽûԵ
ûڻеľΪҲѸȷʵҪлϵˡ
΢΢ͷĳҲΪǸ֮ģҲᱻ࿴˴Ժϵľѡճ̶Զ꣬кüλǷֻ꾳ڣʥʨգֶκĿһУҪСġ
ȻֻǼ򵥵˵ԵɣףϱȻҲǷǱ࣬˼ǿΪҲȻҪμԺϾѡ
ֻոʥʨշ˫˵˳Թ
ɫ򶨣ʥʨյڳвѾжŭѶԷΪĵˡ
ĵʦعڵģԺϼĳ֣Ҫɱңûôס
ûһ˿⣬ģ̲סȡ
Ϊʲô˴ţ
Щ죬ڱչ˽⻹ϿպߵˣȲ֪޵ܣҲûѪűֶΡ
ӻûüϲʦʱЦŵ
Ҳ̲סǰʦʮͷ޻꣬ﵽֻ꾳ԲһػԺ֮λ
ζĿ壬ûпȥѯʣػԺ֮λӦⲻѾûԵΪﵽֻ꾳ڣʦѾûʲôɴڵˣңһѰһᣬȡΪýʸ񡣡
Ҵϲæлʦ
ͻȻ뵽ʲôʦԴ磬ûԵ˵˾Ѱһ飬ڻǡ޵һЩ顣
ԣȻݣ˵ʲô޵һЩ飿
Ī⣬ǼѰңǻ˼ʱ䣬Żһŷֻ顣
徹Ȼ˵޵һЩ
ãȻĵ飿
Ի˽ޣԻԵҲһ֪⣬̫ʲô
ӱսȡһŷֻ飬еϵƿ£ʦ棬Դ飬Ӧò̫ѡ
һɵˣǳʱڶûƣȻ
ȴ𾪵Ŀеķֻ飬𶯣һŷֻǺεȱȻȡһЩ
ֻ飬Ƿֻ꾳ĴʮŻ֮һ̺ޱȾۻľгεġͷС
Զɱ޻˾ֻ飬ǾඥֱͻƵֻ꾳
ֻ꾳Ĵܻãô䲻Զɱô޴󣬵Ҳγһ¡ͷһͷ޻꣬һС硣
ǰ˸ͷŷֻ飬ӵоŸͷ
ĬƬ̣Ŀ¶ͣЩǳãΪͬʦֵܿǣΪʦûп㡣
ԴȻֵܣǵӦġ˵ţǿŷֻ齻ңӻһ˽Ҫȥ
˽£ɫ΢΢һòٴѹʥʨյ˾ѣڴؼ̳ҲҪǧСġ
סᣬ˳ҡ
ϬԷڷ֣Ҫ뿪
߳֡
һ·ϣ˿ɫŹ֣׷ױܶԶ֮
ʥʨڷйȻų̳ѾǷণΣ
ԺɵѾԺϾ̳еĴԼȻҲ޷⣬ٶ֪ʲôԶ島Ϲϵ
ҲΪ⣬ʩչǧϷХٶȼ죬һСʱ֮һľïɽȡ
ιιӣ
Ӱոɽе֣ͻȻһĽ⡣

һͷӣֻʵԣһתͷ󣬽ȴǲײͻȻֵ塣
۹΢ӿһɱԴƵ
ž
ӵײһ޻ϣԴ˻ȥ
ߺߣ㻹ӳģ
һϸӰ˳

ϸӰȺ㣬ȣ˫ƱӿһŰɫĹԣޱʥ࣬޷ܡ
һ̵Ⱥ·ʥĹֳ׵ʥо
ɫĹסӡ
ƴĿģʧ쳣
ֹһɫĹԱȺջڡ
ɫһ˿ãȻ·ʲôͻȻ˵ϣлȫǰֱˣɱӣСŹ
žž˵ţӾȻݺݵԼ⣬Դһ㣬顣
Ѫŷɡ
˺ݣ嶼ľ
Ⱥȴ˾ռߣȻ֪ˣӴԺϴĸ棬ˣһˣ֪֪
ӽһʹǰǣΥģģ޷ʬӻں֣ʹĴġ
ȺţȻȥɣ˸ʲô
ǣ
ͻȻһƵӣһ˿羴Ťɽȥ
ʱȺתͷ壬Ƥգգ۾ĵôŮɣ
ոջʥŮת۱ָͯδŮȻʧЦ
赳ϹȻô̵ʱ䣬Ȼ˫ޣܷﵽܾڡ
ȺȴƲС죬ߣǸ̫ŵȻˣĻҲ̳ܵԺϡ
ԺǴؼ̳̳Ժ֮һѺŴؼ̳ͽ˵ȡ
ԺУȺ赵ʵⷨԺϣΪԺ׼֮ͽ򽻵ֶĪ⣬˶һءη
Ⱥ̬ȣ岻Ȼ赳ദĲǢ
ˣΪʲô²ң
ȺԲɵʵ֪֪⼸ﱻ̫ŲĥҪҴ֪ܼܲˡ
˵ʱᣬȦ졣
ͷһʱ䷢һЩ飬ûʱ̽㣬ⲻոпգô
ߣ
ȺСڳһŵӡ
εҡҡͷЦº޵յƺǳԺе¶Ҫ㾻ϴĸ棬ˡ
Ⱥа⣬ǹᡣ
忴ڣͻȻһ
赳ϣ
ȺȻһæת
ǣ˰죬Ҳûз赳ϵӰӣ庬Цı飬ʱȻ򣬽ľȭͳ˹ȥ
쵰ˣң


381 
һЦץסѩϸ󣬰§˻ͷһָͣƵĺ¡
ҿҪ顣
Ⱥװյ£漴һ۵ûҪ飬Ͳô
գգ۾ǵȻ
ңȺԲɡ
̿ɵѾͷȻˡ
ȺŽ⻹ࡣ˵꣬廳ѵõʱ⡣
ʵϣ֮ǰб壬ޱȼ뵽ǰ磬ʩչ꾻ſ
һֱȺ㶼壬Լõóֵʵٲǰ԰԰ڡ
ЩԺҲȷʵǳ˲ٿͷûѿߣ֮࣬ȻҲ뵽ЩദޱĶйϡ
ȺȻԺȴҲ֪һЩ
ܹ룬ȵȣⲻ̽Ⱥ㷢йһеɢ
ԭΪбǰţ϶ѧϰֶΣû뵽ҾȻԺôƵط˵˶ûСУǸ̫Ĺ֣ÿ˳Է˯ҪҸҪһ
循ȵüëҲЩ⡣
ȺԹ˵棬ȴ̲ס¶ɫߺߣҿŮˣֳԿͣЩˡ
ЦЦλȺ赳ϵЩ档
ʦͽλȺ赳ϵҲλɫʦ
ȺºΪأ˵꣬ɨеĶаȵȡ
󲿷ֶ׼֮ͽʩչѶ
º޵֮󣬾ʵսȺŻõкô
Ⱥܾڵľ磬԰Ѱ˷ڵĶ˾ϴģȼ򵥵ɱ¾Ҫ
Ҳ̫˼飬̫棡
ȻҲԼԣֻܶԵһĶЧһЧʧȥ̣ûκսᴦڷǳΣյľء
˵ʱͻȻ䣬һ
㣬ڸʲô
ԣȺȻ˸սĴ廳˳ȥʲôߣһɾˣ
£ͼһͷ޻з˳ϡ
Ⱥ޵޻꣬ȼȻڣͫˡ
˭κ˶ôԺɱۣȺ޻귢ĴڣĮȻĵ
Ⱥһ䣬ǰֻңûдԺڲ
ͷ޻꣬ӦñȺ赳ϵķֻ꣬ӵж־Ⱥ赳ϡ
ݣ
Ⱥ޵ֻͫжȻ⣬ֱ塣
پף֮
ˡ
ʶ΢΢һ𣬾͸оǰľ۷˾޴ı仯
ΧïֱܵɽˮĸڣȺ޵޻һ޺ƣȺ㣬һͷɷޣצ
ֶΣ
΢΢һ
Ⱥ޵һþԻҪͲˡ
ᶨ񣬴߶ʶеʮŻ飬ӿһſŻ貶ĿӨѤõıʯ
һϢӻб˳

һϢ⣬ȻֱӴ߶Դɢ
Ⱥ޵Ȼ
ѪűȺ޵ޱûΪ˽⡣
ʱ۾ΧĻָ
ţ
Ⱥ޵޻귢
Ⱥ㱾ģ尲ȻʱĴ󶨡
赳ϣ壬˴ǰһҪ̸
Ⱥ޵޻۾˸һ£Σŵã
һ֣չ˲ֶΣȺ赹Ŀ࿴
ಣ
Ⱥ޵޻꣬Ťܽ֡
Ⱥ㣬ӽɽȡ
ɽԺڣľشɽȵĺġ
һƬɽȣԼʮôĿռ䣬쳣ܴʯ졣
У͸о·һԲεľ޴쾮Χ±һȦȦݣÿһȦ϶ţΪѲߣЩ֮󣬱Ѻż̳ķˡ
޴쾮ģһǷֱʵֱϷ쾮Բڴ
Ϊģʮĺףףһдţνܵʯͱڣȥ·һž޴ޱȵ֩סɭ޴ɽ
һӶװΪԺԱ޴ޱȵ֩߶ܡ
صɽΰ׳ɭɭ
Ⱥ޵޻Ѹĸȥ
ȺָŸϷԺؼ̳һǲ׼ģ̫žס
ͷ̧Ԩĸȥ
ĽŹֵɽеĸܵա
ԺеȫǴźɫĳۣ䣬ðɭɭâ·ƶ
ҲᵽȺĴõӣơɭЩֲĵط˼£Ҳȷʵһּ尾
ȺÿɳһЩΪ΢ķ˷ųȥṩȺĥֲеƣƺҲȫûζ
ţȺʰϡ
оʮŲ㡣
˺һ߲㡣
ɽɭȻ߲ͬһ쳣ķ䣬ƻͨûʣ޻ʣ㸡
һò޵긾ˣȹѤȻбϣиһͷȺޡ
΢΢һȺ赣
ȺߵһٶˣֻפԿˣʵϾ̫š
Źֵĳ˳ǣȻȺ赳ϡ
Ⱥ赲ɫĸȺ޵ë۷ﲨЦӯӯĿȺ㡣
Ⱥһæ
кЦǰһ壬ǰ
ȺζĿȺ㣬ЦЦ˵ϣɤĶˣҡ
˵ʥʨƤ϶һСǹƥܵԺҲ±ʥʨյ˳ûΧ
ȻȺ赵ϢǺͨ
Ժ̳һڣԶֵĵطȺ赳㲻֪̳з飬ȻЩǳֶΡ
ԺϾѡ֮ǰʥʨջд˶٣Ȼ⵨Ҳ
㵹ǰµƿú͸Ⱥ˵˾䣬ֱӵʲôҪͿ˵ɣӭˣѾ


382 ʶ
Ҳ£뿪Ժһʱ䡣
ԣȺʱǾϲɭĵطˣǣ漴뵽ʲôϸü
Ⱥ赿壬˵ĺ촽ӹһĨźۼЦôߣ
ҡͷȻѡߡ
Ⱥ赲ΪȻĵô
ΣȺ赺϶ԼǴһ㡣
Ҳ֮УڰʥʨյˣԺϾѡǱһɴƣпܣֻҪ˼΢ģԤϵ֣ðš
ڴؼ̳˼ˣ
Ⱥ˼Ƭ̣ҧźС촽壬ʥʨճͻڴȷʵΣգΪ̫ͣԺϾѡǰһԼΪһЩҲԱ㡣
Ⱥⷬڳ˶Щ⣬˫۾ϡ
Ⱥ赹˵Уһ˿ײο
£Ц뵽ЩҲûаһҪʱ뿪ӱܣΪΪͻͽ
Ⱥʱȡ
˵ͷתȺ赣ϣԺϾѡڼһμӣ֮ǰϣԾŬİ㣬ΪΪ֪ɷӦ
Ѿ֮ԻҪѯȺ赵ҲǳȺչˣء
Ⱥ赿һۣȻĵĽչκεطҪ죬ܸʲô
ܶЩ˽⣬֪ǳɫľţȺҲŻбԺõ֮ء
Ҳ̫ţϻ˱ԼʺϰȺ
Ƭ̧̣ͷûǰںϻ顣
ԣȺȻ̬һ漴Цҡͷ壬Ӧף˭ʸȥģû㹻ǿΪڻ޷ûԵ˵ܹȫˣûеǸʱ򡣡
ϵݵֻҪȺ赳û⣬ֳɵĻ飬Ŀǰֻǽ⻷ûˣոǲС
ųѪűеڻѰ飬Ⱥ׺쳣еĲлꡢսʬȵȶٵ࣬Σճ̶Ѿ½
ֻ˻
Ⱥ۾һл飿
һڻУΪһŻ߾ȫ壬ɹûԵоȻл顣
ͷ֪ǲ˵һδػˬͬ⣬ֱӴӱսУǿȡС
䣡
飬˾Ļ飬ȷֻ龫
һУһճ֣еľâ

бڴϵȺ赣Ȼ飬
âһ
ְսڻҵģԼȺǰ飬λº˾˾
ȺջĿ⣬ظ˿Ż£ղ΢ı仯
㵹еҰǰ¶Ҳ᣿
ΣȺ赲¶ŹֵЦݡ
嵭Ȼ赳ǹ֮ˣܹԺԻ̵з˺ܴϣ㡣
Ⱥ赲ȻһЦĶˣţɤöĵС쵹ͦ˵
ЦЦ
Ⱥ赱ϾǳϼĴ磬ΪĲƽϢΪ˻ܹ飬ҲǸˣ߰ɣ
˵ţжһɫƣ׸塣
ҵպ߳ϼˣӦûҡ
嵱Ул赳ϡ
Ⱥ㻹֪һصĵطֻзֻ꾳ܹлûԵ˽⡣
ڻ飬ľ绹̫ͣǲ֪ʲôȫãȻ
Ⱥ赵ͷŻеȺޣе߰ɣԺеΪֹˡ
ȺŻȻԼҪ뿪ֻĵط
Ⱥ赭дģȺǼͻȻ΢΢һᣬ뵽⼸£Ժ־
Ⱥ赶Ľ̵ϿݣǣԸܵȺȫˣ̵治ĵøҩ磬ƻԺĹأΪʵսȵȡ
س˿ȺǰľϹˡ
ᣬȴȺ走΢΢һ
Ⱥ̳ӵܲ࣬Ⱥ起ϵĸٵÿȺļΪƤõӣһЩ鷳ҲЩȤζ
˿ȺҪ뿪Щᡣ
ȺֻǵĻ֣ͷҲ̧ĵ߰ɡ
Ⱥ㿴һۣո壬¸
Ⱥߵߣ˵ӰԶȥĶ˵ϣӿЩꡣ
Ⱥ뿪Ժֱá
պ߼еԺֵ֪ҵȺ飬ҲⲻЩԾ
аȵͬʱҲû̫ԥȺ
أ鼫ףؼ̳еĴܣҪһ϶ҪûԵ
壬ʥʨջѸ٣бΣʱ£Ҹոټһⷽˣ׼һԺϾѡˣҲǵһԱ˳ʶʶǡ
պ߽ס壬ƺС
ͷԺϾѡڼҲҪ̳ĸ߲ʶʶ˳ԺϾѡҲ˽һ¡
Ȼ֪ԺϵľѡֻǼ򵥵ʣξѡôġ
ҿһʹ£
Ƭ֮󣬾ͼһɫ۵ȳڵУĵ
պ߻ûпڣӰ˽һЦҲ˵ˡ
ţɣһ˽ӿڵ
ЦŵͻƵֻ꾳ԲǼ£˼ǣĵӡ
Ǹ壿һź룬ЦҲ˵ˣҺʥʨյڷӲС
Ŀ䣬ЦʥʨΪǣͿ˳ۣСһ⣬һҪ
壬㲻Ƕյӵͷɣ
ĵӣ
ô컹û꣬Ҫ壬ѵҲ
ĳ˳ǡ
վڵУֻԺϺε̸Ũûȥһֻۣϵĵ֮


383 ƻ
պ΢΢һЦ˵ԺϹʮֱ֮⼸λֱ峤ϡ߳ϡ˳ϡ
ڿպߵĽ£֪Ժ壬Ҳһ꾳ĸˡ
ߡλϣΪҲ˿ڵʵȫǵжǿֻоޱȣĿ⣬ʵɲ⡣
ʱλתͷԴȵĿ塣
պΪؼ̳ϣһɵ쵼ߣٳºͣѭѭյһ档
պָָ壬˵ǿе塣
ʲô
ԣ˶һ
幪λϡ
峤£ͻȻЦ棬ڼλо޾ˡ˵ţ´壬۾·аΪӵļơ
嵭ĵֻһȱ΢ùѣ޾ҵ
⻰峤໥ƣɫ䶼¶֮ɫ
һţȴ˿ûѲŰȲƢǳѵá
߶̾˵ĺãϾϵľ󲿷ˣǰѱľͶ뵽֮УҲδжôɫĳɾͣ⻰Щǫͷˡ
Ц£峤Ͻ̵ǣ

ڼ̸ʱмӰ˽
ͷȥͷλͬǳߣϵΪɲ⣬ȻλԺϣ꾳Ĵڡ
λԺϵ󣬸һΪˡ
˺ȻˡĪģ
λȶ̬⣬Ц⡣
Īɫ˸˷ܣոһԸ峤ϵ˰Χ壬˷ܵɫ΢΢һŲס
ˣ
պɨۼˣͷ
Īĺݺݵĵ壬ǰλϡ
аĪϵϢȵڻۻ࣬ƺʲôҶ޷͸ܴܿﵽ˷ֻ꾳ڡ
ѻ˲л꣬ûʧպ߶Īĵ
ĪɫӿһĨȻӵдػߵѪע˲֮ͬӣ۹⣬ЩĲм
嵭һЦתȥ
ĪȴҲǵûо塣
½½ģƿһЩԺԼܵˣõϢҪôǰҪôһͷ޻
յĵãתۼüһá
죬ϵҲ֡
˴к
λԺϲվ̨ϣеˡ
˴ټǰۻᣬԭӦö֪
պԺֻʮĹֻҪΪﵽֻ꾳ʸμӣ˴ԺϵľѡޱȲпᣬǾֻ꾳ڲزμӣھѡг
˷׷׵ͷҲ֪˴ξѡؼ̳ˣֻ꾳Զԣȷʵ̫Сˡ
ⷽķֻ꾳кڣĿǰֻаˣԷǶ˲١պ߼
ϳ٣Ҳռˡ
ȻʥʨյˣǱϾᣬѡԺϾҪֻҪҵȫԸδػǡһԺҲ
պߵ⣬˴Ժ֮ǽɳʮһˣǰˣʮˣʮŸȫǷֻ꾳кڣʮԺϵԺϾѡϣǻõܱ٣
˵ɫȻԺϵһҪ£
ѻȸ˵Ŀⶼۼϡ
ǾǴʹߣ
պߵͳڵд󲿷˵Ķڣȴ൱ĳأ
ʹߣѪ½ߵܵľأ嶼Ҫ֡
ΪʹǴؼ̳ĴˣһһУŴؼ̳
պ߳ôʹһλãһֱǰѳ֣ǽʮʥʨƼ˴ʹߣ缸һӡΪʥʨҴؼ̳Ѿˣ
꣡
Ȼ䣬ɱӿһͷߵޣµʯӦ飬Χ˷׷ײĿ
ΣһҪֻ
ԣе˶Ȼ
ɢһɾƣֱʣɶҡһ˿ʯ٣ĿĲݵζ
ܸʥʨƣʹ֮λϱΪ޵ĳ裬ζҪϴˢΣĻᣬҲһλᡣ
ĪĿϣ۾Ĺâ촽΢΢ſҪ˵ʲô˿պߵλɫµԺϣջûпڡ
Ϊڷֻ꾳ϵ°ɣ˻ȥ˾ְСģԷ⡣
Ƭ֮󣬿պ߷е˱½ǡ
뿪ֻʣλԺμӾѡˡ
Էʥʨյȼ˴⣬ҲһϮԺϣʵҪǿ̳ҲмλԺϣܰ£ǵİձ˲١
պ߿һۣǼλԺϣҲǴ󲿷̫ο϶ҪģֻȺʺϣǡ
бþĬ໥˿͸ЩĹŹ֡
а⣬ȺԭģΪʲôǶ⸱飿Ⱥ赼ΪɵպߵλԺ϶⡣
ȺҲӴȻоʵɻûеɲ⣬꾳޿κεĵز
ȻҪܰȺ˴Ժϵֽһ⼸ûɡ
ĬƬ̣պߵͷ
ȺƢŹ֣Ⱥ޻꣬Ȼ˼£ԲҪС峤Ͽ죬ҡͷԺʮ꣬Ŵ£һĴԺҪ£̫ܡ
첻ΪȻĵȺȺܳȺҲûгܣ⼸ʮȺԺҲ˲ٵӣûһ⡣
պ˼ĵ˵ΪѰһλĵӣ
˵壬ܿתͷ
Ⱥ޵ȻΪʺŮģնܵһȥȻȻʡ
ȴһ뵽ʲô
ʱ˵ĲֻҪΪҵһĵӣȺ赼пǡ
ܹȷ
һԺü赶һֱԺ˽Ӵ٣ʲô뷨˭
ǰ˵ô̵ʱȥһţ
ʺȺ޵ˣŮӣһ츳һҪǳߣҲԽСԽá
ѣ
ҿǷ£Ⱥ赡
е˷׷׷鲻̫С
˵֮УԽڶȻ֧ʦĽ顣


384 
Ĵÿ˵Ķڡ
۷׷׵תͷȵĿ
ȵɣһλԺϵ
ͷ
Ϊ棬Ƕ⣬ϾʦͽǣɲǼС¡λԺϲΪȻ
˷׷׵ͷҲΪȻ
Īڿڣ΢΢¶һ˿ֻЦֳҲҺ˵˵СӻԼһˡ
պҲ壬¹شҪ˵
޻귽Ƿֻ꾳ڣΪβμԺϾѡĲμ֮һԼϾ̫ᣬ۵̫ҪպҲѡ
治ɫĵŵù±㽻ȥ졣
ȥ죿
˶һΪԾ
ǿպߵλԺϣҲ̲סЩȡ
Ҳֻ˫ָϹһ˿Цݡ


պ߳Ƭ̣ʵĪҪëԼ
ҡͷȻȥȺ赵ĵӣһѡ
ԣպĿ΢΢뵽˸ոսеȺ㣬漴񶨣Ⱥº޵οѾȺ赵ĵӣҪҵǿԼ̳Ⱥ²Ŀ֮ġ
λز²˭ΪǶһ֪߳ɵİգȺΪӣ٩٩̸õĻ˵վߡ
е໥ơ
ؼ̳ڵӳǧ򣬵ǣ츳ߵͱھϤȻ˵һһ֪Ŀ֮ģȻ̲סɡ
պ˼̧ͷе죬еʦͽڳ˫ɡ
ã£Ⱥ֮£ͽȥ죬ܹ˳ɣͷ
İȺ£ͬ죬ͷô򵥣ԴҲо޴Ӱ졣
ʱĬ峤ͻȻϷ㴫һоս
䣡
е˶ʱݡ
Ҳɵһ¶ϲ֮ɫ
̳˶޻˾޻귽ӵмߵ裬ǣ󲿷ֵ޻˾սǶ޻˾
սҴﵽһ̶ȵģΪԼ˾
ؼ̳Լ˾ԼʮʽΣΪڷֻ꾳ģʮλ
ʮλԺ˾֮УҲָֻļλԼ˾峤ϣ֮һ
ܹ峤ϴھս͵ǶһɱֶΡ
ԣ˶𾪡
ҲЩȻһл峤ϡ
սյļ٣޵޾Ҳûⷽ棬ܴ峤һ־սмĺô
ȱл̫磬ҪȰȺ˵С峤Ŀ⾼ź
Цһ
кܴȰȺ赡
һԵ찵ΪˣҲԼ˾ǰҲǴ峤ѧϰһ㾫սŻ֣ܶõԺ֮λ
ĪüͷȻܵӺܲ峤ҪսлһĨŭ
ӵдػߵѪ֮ǰҲں˴ػߵĲл꣬Ϊպߵ˼Լ˾
Ⱥ赵ȷ˱㿪ʼ档
ûг˵ۣԺϵľѡҲ˴ŵ˽⡣
ؼ̳ԺϵľѡÿһΣʮλεԺϽսؼ̳κʵǿˣԲμӡ
ǣΪʮλԺÿһλԲμӵһ㶼ǴܣյľҲڷֻ꾳кڵĴ֮С
εʮλԺϣбֻռֱϡԪϣϡϣҲԺ֮һǰȥ̳Ժ֮λ
ıռǵһ
ĿǰʮλԺУֻȺ赱ռڱߣô˫ԺϷ潫ıȻơ
ԺϾѡĹƶϣʥʨյ˱ȻսˣռݵԺ֮λ
ˣսĿǱɵλԺϡ
УսʧܣҲԺϾѡڼڣٴʮԺϷս
Ҳ˵սһԺʧܣʵдĻٴսʮλԺ֮һ
ûƵսʽȼ򵥣൱ĲпᣬֲƽֻҪʵǿͿԾ鷢ӡ
ּѡʵǿʮλܵδؼ̳ԺϣҲǴؼ̳ǧĹء
ʮλԺȷʮ˿ʹ߷սӮ˽ΪʹߣԺϡ
ʹ߽Ϊ⣬ʵݵλԺԺ֮䡣
Ҫֵסʥʨյ˵սסԺ֮λ졢ĪĵˣȫսȡΪµԺϣ
պȻصĵ
ڳ˶֪۹ϵؼ̳δϵϽĸ֡
սڣϣֱ
ǣ

ϡ
ؼ̳̳ҹ֣㾲
λϸԷأڻá
ΪȺѰҺʵӣ£һȻĻص֡
ҷˡȺ㡢ϬԷڸۡУ
Ѿ֮ǰͽ顣
ϬԷ̳ᷢʣ̸ϻغ壬׼ʱӦ⣡˴ңɫ
ϬԷҲԺϾѡжţǱĻһ
֣صĵ˴ԺϾѡһսӮˣһжãһˣϽᷢ޴Ķ޷⣬ҪϢݻȥ׼
˵ţӿɫߣͼӰ
ԾĹ̳֡
һͬ뿪໥ӦӦòڳ£뿪ʥʨĵ̺Ǳ㷵ظԵļ塣ɾķԾص֮󣬼£ڵʵΪĺүҲ⣬ԺϾѡǰòҪ
Ծס
ɻʤԾͿԶȡ쵼Ȩ峼塣
һʧܣ岻һܹȫˣϽᷢޱ䣬ԾֻǱ徳ڣڴǰҲֻǺСۣʱᱻû
Ҳɣڱôɽ޵޻꣬뿪̳
ǣ
Ӧ
Ƿֻ꾳ڣʶеĻѾа˿ͷ߶һ̺ͷĻ봩ɽ޵Ѫںϡ

һͷɽ޵޻꣬ͷٻѨӿһ̣븹УѸݵĶ£ʧ١


385 
УֻʣȺҷˡ
ҷ֮ǰ֪Ϊﵽ˼ߵĳ̶ȣǣۼ߶޻ڣ̲ס𾪡
ûмޣ޻ɢĺƵϢʵʵѹֳĳ嶯
⣬ͻȻֵɫߣȻͷųֶΣ̫˼ˣš
ˣǷǳʱڣʵ̫ˣǻȥҲֻܳΪۣһᰲһط
Ķڣҷ˻Ȼһ𣬡
һ֪̾Щ̫ͻأˣڲǶ͵ʱԺȻף漴ҷѪűеıױ
ױҷ籼ѾﵽڣҷпԴҷ籼һЩѪűԴḻ°빦
ѴеҷѪűŰĿתȺǡ
Ⱥ˼磬֪кηԸ
ȻĿġ
ҲĨǣֱӵҪȥȺ赣Ϊӡ
ǰ
ȺȻһĵǳԾ
ȺȺһ˵ֱȺĺүҪ࣬Ⱥױλɫʵļǰ¼Ľ羴ѾãҲβܶĿꡣ

ȺǺ΢΢٣ʵظ˵ĲΡ
ǰȺؼ̳ΪȺ赵ĵӣȺĽͼʣǣԼ޷ȺᲢۡ
Ǵ˿̣е飬Ȼʵ֡
Ⱥ˿ĵлˣ
嵭Ȼ߰ɣ
ȺȺ£ΪҲͣҲĸߣȺӵܣȺΪӣӦò⡣
Ĵؼ̳ӿΧһʥʨյڼӣ嵱ٴδ߶ɽ޵޻꣬˰УӵصԺȥ

Ժ
㣬ƻԻ͡
ȺбڴϣظŻеȺޣ̬Ȼĵ֮ǰͱ̬֮ûаϵʮӻذɣ
ʥʨ棬б۲µһƬѩףһḬ̃ɫЦǺǣ赳ϣˡ˵䲻ģǰ˫ƽ⣬ܹȵλá̳ᷢ޴ıκ˶޷⣬㡣
Ⱥ¶Ķ˵Цݣȴк⣬Ϊؼ̳ǵˣ
ʥʨâȻЦ˫ǿպûжʱˣȺ赣Ӧ⣬Ҳ˽ɣ
ʮ˭˲֪ʥʨĻ飬Ϊͻͽػһ޴ǰȺ赵Įĵ
ʥʨ˫۱أȻЩ˾ָ֪Ŀɲ
Ⱥ˵ʲô
ʥʨüëһƣȵװͿֻһǱ˳
£һƶȻڡ
Ⱥ赻Ȼ̧ͷĶ˵˸ŭ⡣
ô˵ǲĿĲˡ
£Ⱥ赵бâ
ˣ
ʥʨȻһ룬ԴҲ仯ĵ̰аչ¶ţ̬ٳ
Ⱥ赺촽¶һĨڽͲм
Ⱥ޵Ȼ󣬿ջԷҰѶԷ޷Ŵ
䣡
Ȼ䣬ʥʨյ£ָ̻
Ⱥ赲һ
Ȼ󣿹ȻЩ˼֮
ʥʨջָЦһϵϢȻǣһɿݺŰϢϯ䡣
Ƶӿ졣
ʥʨʢˣȻƽȺ赣ɭȻȻ˲ʶ̧٣ǾݹҲ
Ⱥɫһ䣬ң
ûҲҵġ
ʥʨ֮ϵϢŨңһͷµʥʨԵ˫ݺңȺ赴һصѹȸС
ѾǱ徳ڣֻ꾳Բ
Ⱥ𾪣һ̣ͷٻѨӿȺ޵޻꣬γ޻껤֡
ǣʥʨձƣˣ޻껤ֱޱȴ·ʱѱɢ
ʮԺ֮һ̳ƮҡʱڣΪ˭ȥʥʨɫɭȻȵȻҶֱ֣
ʱ𾪹Ⱥӿŭ⣬ЦʥʨգԺϾѡ֮ǰҳ£ǵôؼ̳˵̳ҲЦ޵л嶼עϽǴ˹صıضᱻҴҪˡ
ҵȻûôҪɱʥʨȴǺòЦʥʨô
Ⱥĵˢһ²԰ףӿŭ
ʥʨ޵һͨŭ𣬴ݻٶԷ־ԷʵС־֮ˣŭ¸εѶ
ͬСɣοʥʨ޵ɱȺҪࡣ
ʱʥʨȺվסڵھҵӿϵͣһɺƵʥʨƣҪ籡
ѽ
ڷеսŵ㣬ţʱչս
ţͻȻƿһӰ˵˽
ʥʨȺ赶һȥ
ͼ߽ˣ塣
ʥʨüͷʱһ壬Ⱥ赣ҲǴ˲棬׼κ˽Ժ
Χɭϣ徹Ȼ
ҵǼʶʥʨ޵
˽ŵĽӶݲȵһ£еϧҲˡ
ʥʨյ˲ޱ䡣
֣϶ǳ顣
Ⱥϲ⣬ΪʲôͻȻٿʱʥʨġ
Ĭһ£ʥʨǳһĨЦɱ취Եͷţò
ʥʨϵȻ㣬Ȼʩչʥʨ޵ս
𣡡
ʥʨ֮𣬾춯أɫ䡣
һɰޱߵӿ壬ɽ񣬰ѹ顣
ȺһʥʨյʵҪǿôһ㣬ʱ˿޷ֹҲʵĴܣʯ֮䣬ԥʩչǿֶΡ
𡫡
һͷͷȺ޵޻꣬ͷٻѨ˳ȫڡ
ʮͷ޻꣬׷ʩչȻ󡯣ʥʨա
Χκԣ
ʥʨˣͱҪԿִ֣ͻˡ
ǣʥʨɫ䣬ɢһɫâ˲γһɫףâɣͷȵȫȫװһͷʥʨ״ףʵʵ
ʥʨ
ȺȻһһ˿
ⲻʥʨͨսʥʨսΪʥʨѪ½պյǿս֮һ


386 ͻ
ʥʨչʾˡʥʨսӲɸ˵Ц
սʥʨʥʨʥսЩȱĴ߶£ǿƥ
ԡʥʨĿǰķԵֵסȺ赵Ȼ󹥻
սʥʨֵͬʱʥʨʩչĻǳȻƵȵѹǰ
Ƶ񳼷
ɫ䣬ȻӳһȵȻ
֣֮
޴ƾճ֣ɭȻݺݵ˳ȥ
¡
ӿʥʨһ֣֮Ǿ޴µƬֹѣΪ顣
ɭɭֱ֣֮룬Ļʥʨա
ʥʨյʱһ䡣
徹Ȼ޵սǿᣬԶԶԤϡ
ʱ˿̣֮֡Ⱥ赵ȻлʥʨѾ޴ӡ
ʥʨû˿ľ壬ϵʥʨսȻ춯صɫɽХ籡ʥʨյΧݻ
ֻһʱ䣬γһͷʥʨޣ
ȫ۶ɵʥʨޣڣӽʥ
Ϊﵽ徳ڣʣı壬ʱӳͬʱҲԶƿء
ڱ徳ڣǿֶΣǰڵѪںϣݱΪޡ
ʵĹޣĹ޻Ҫǿһ֣Ϊȫɡ
˿̵ʥʨգޣһ롮ʥʨսΪһ壬սƾǿ
䣡
춯صľ졣
Ⱥ赵Ĺ⡣
񱩵ڷ쭣ݻΪһĿ磬˷Х
ˡ
ʵʵ粨ˣɾֽɵǽڵȺ죬ǵĴ·һ̣ĸҪ
Ժɾ죬лĽ쳣ļ̣˿⼤սУȴҡҡ׹

ӰһѸȺ赵ߡ
ʥʨʥʨսʵڴ֮пȻǵһˣҲֻ˾辳սʿſѹס
ΪܷңʥʨУʥʨտעҪΪսǰֻϣ޷˵ҷֺ
ȺɫףеĵǲĶ֣취ߡ
΢΢üͷʥʨչֳʵȷʵǿ

ʥʨտЦըףԺҡض޹⣬ӣӵȥ
ȺҧŭʥʨգʥʨȻǿǣԽǡԺϾѡδʼɱǣܵزõġ
ʥʨղΪЦɭȻ˵Ĳ֣ûаȫ
ֻȺ赣а˷ֵİϾʵսʥʨǣ·ɱ޵ܣֻб徳ڣսȴ˶١
ղţʥʨʥʨս˵ĹҲҪʵĿģס
챾ӾһԺϾѡǱɣ
ʥʨվӸµĺȵ
Ⱥŭ̫磡
ߣ
ʥʨߣĵȺ赣˵Ϊʲôһֱͷԭͺǰйᣬ岻СɣȺޣһס
䣡
Ⱥ赽ĵӶʱӿ˷ŭĺ쳱ŭڡ
Ѿаʮ䣬ڴؼ̳ҲһλԺϣھûй˸ǰ˵
Ƕ裡
һ̣ȺҲҪʥʨɱĶˡ
Ҳŭ⣬ʥʨһоֹǱӣ޳ܡ
ȻҲȵزֱϹ۾
ʥʨűӵľֹɵǰĳЩٶڸıɡ£ΪΪ޶
ʥʨƷԣǱͳһϽֱʲôӡ
תһȻζҪʥʨնɱǵı
޵֮ˣԶҲ޷׷ӳʥʨģʥʨĻ顣ϢɭȻԺϾѡǱضһͿأ
ݺ
ʥʨհȻЦ岻мһˣֳɱ
ΪʥʨʮӣײŻ磬Ϊţ绽꣬ǣȴǰ˶ӣ֮һʨС
һУʥʨտĳ裡
ʵϣԺϾѡڼΪ˴֣Ͷ֡
ǣֻס
սȥҲʲôýԺ߲˫ìǰ㱬Ƕȡؼ̳쵼ȨĴơ
ʥʨȻƷԶӣĻгǸġ
ԣݺݵİŭ£»󣬵һӡ
䣡
ѵľǽڣЮŭһһ޴Ŀ
ʥʨշ
ء
ڵҹɫУϵĴ¡¡ı죬Ҳ֪ʲôٻ
˰Σʧʥʨճ뿪
Ⱥ赽Ȼһɣ˿ʱҲŷ֣ȫ亹乣ڹŹһ⡣
ƽľȺ赿壬ΪʲôͻȻ֣
壬Ȼ⵽ʥʨյĶ֣붼ú¡
忴ȹڷϣ磬͹£͸ޱջŮζͷûһæƽƿĿ⡣
Ƽһӡ
Ⱥɾ˷Ӧ߲ɸĵЦ⣬ĵƼʲôӣ
忴⣬ɣ

һٻӰӴ˽
Ⱥǰǰ
ָȺˣΪȺǡ
Ⱥ赱Ҳûô⣬ƼӣЩյӵζ
ΪȺ赹ΪԺϣΪʮԺǶģ֪жҪ£˵Ҳ
ԣȺξܾȺʱ۾ȻһһƬϲ緢һѰѾõıĶţþò
⸱飬д󶨡
һȺ־ϲĵû뵽徹ȻȻֳһӣˣ
Ⱥϲ⣬æʩӰݼʦ
ȺͷϸĴһ֣ȴ뵽µƣЦϧĲʱûжʱˡ
赳Ҳˣƣֻһѡ񡣡


387 Է
ԣȺ˳ĬеɫϱãʱȺǣΪѡ
˰Σ¶ģ㲻ض˵ˣ͸ȥպ߳ϡ
ʥʨɱͼͷȺзŭ˼㣬ͬʱҲоһ˿־塣
ʥʨ˴Ϊֻ˿ԭ򣬱ȻԺϵȸĸɵ⡣
أ
΢΢һЦ
ȺԺе£ʥʨմ˷ԺЩ±Ժе˶ȳ
Ⱥ走Ժ񽻴һ£Ⱥǣͬǰá
ʥʨվȻĿŵ
УԺλ꾳ϵ˾ޱŭ
ôû뵽ʥʨվȻҷԺȺ赾ͷ
Ӵؼ̳γɵĬ޷졣
弰ʱϵȺ赾ͻ⵽֣ʱԷʵǿպߵ˽ڸӱľ档
պҲ𣬳ǳ׼ǲǱļƻ͸¶ȥŸ˷
˾ŭǻɫ
ؼ̳ΪĴ̳֮һʥ֮أϵͼͳһϽļƻ͸¶ȥһ𶯣˽Ļɢ̳Ⱦ֪Ӱ졣
⻹ǺҪƻһ޵л֪޵лضŭ
ػǧԼΪɣǿвִؼ̳񣬴ϵȸĸɣȡֶƲôؼ̳ʥʨ塣
ʱؼ̳Ҳ޷̳ƽƽϽҲ޵лӰӣ޵лġ
Ľؼ̳¡ʥʨʮȣԸ⿴
ԣպߵ˲˼ɣԸڲ
ʵϣպߵ޵лԷᱻϽΪؼ̳ͽһ
ڳˣΪ˺ͣӵмĴκһ˶ԸԼӢɥ䵽ء
ҲΪЩԭ򣬵֪ʥʨյĶӴо˶ǼΪŭȴ޿κΡ
еձüơ
˰Σպ߲ų̳⼸ھͻ޵лѾˣһȥʥʨ棬ٸκι־ٶҲݹ˺Ƥ
˵ȻĹâ
Ϊ˴֣Ⲣûеߡ
һҪ˵
ȻҶԺ϶ֱ֣ɥĲ񡣡
ʥʨ̫Ѵؼ̳ĹطˣûзӦΪˡ

˷׷״ۣߡ
ʥʨսұȺ赣п֣ܶ±ҪԺʥʨ˽棬
λһǽ棬ȷԺϾѡǰٷƵ¼պ߶˶٣˸ĵǣȴƹأҲͬعأ̰ߵˣɿǱĵӵȫȫ
䣡
պⷬʱһʯǧˡ
Ǵؼ̳صĵط֮һֻм˲ʸûԵ
һ󣬵ʸڽϸƣ˶Խ
ڣպ߾Ȼѻˡ
̫ˣкüӶкܴǱܻûԵϣһֻ̤꾳
ϴһλܻƼҾʱ죬á
ţв˻ûԵߵǿٰ

ϵԺϣȶܶϲ⣬Է׷ʩչ޻꣬ټź͵ӵǰá
ƿ಻
һӰڻ֮УеԶɱеǷֻ꾳
ܱټǱʵֿŵģպ½Ž
Ȼϴٹ滹Щ©֮㣬лꡢ顢սʬȻ࣬㹻ûԵ
ڼ䣬峤ϣһƫ
峤Ŀ⾼ע壬˵Լ˾ЩҾ˷ʱΪ㽲ˣҪľսԼķ˶ʱ䣬ġ
жʱԾԼģ峤ϾȻ
峤ϰȻüëҵսԴҵ޻꣡
幪峤ָ㡣
˵Ĺذ񣬹һֹޣѪ½ǿĹޣıʮ޵޻꣡
ޣ
һйؽ޵ϵǰ
ޣʮΪ
̺Żϵͨ죬һֻȸУһ޶ŭᱬǿϵͬɽ緢ѶԷУճɻҽ
ֻϵ̺˻İ壬ҽҪκУᱻա
а̾
峤ϵҸݻ޵ĥķʮ꣬һоսΪԷ٣
Է٣
ͷһëȻ
Է٣ǷԼԾԷӶöԷԼС
循ȵģ
öԷԷ٣ֶδ̫ǿ˰ɣ
峤ϵһЦֻҪ㾫ۺ񣬶Ի޵İĹףҵָ£ͿİԷա
а⣬Ժ峤ϣҲλţԼԷս󲻱ضֻ֣ҪþɱС
µʱ伫Ϊ峤Ҳ£ֱӿʼԷս
徲ܿԷ٣ʵǰѻ޵ѪһŲͷĻںϣǰӰٻѨӿγ޻꣬ǰںϺ»飬ʶнγ̺ԷͷľӣǿдԷʶڶʱռ֮˲γԭ֮ƣʹԷԷ١
Ҳ˵ҪԷ٣Ҫ޵޻꣬Ҵﵽֻ꾳вŻͷ
˵ѡ
峤ϵİ£޵޾һ޵ѪܿʶһŻ޵Ѫ飬Ŵ߶飬ϵѪ顣
徫ޱȾۺֻ˰ʱ䣬޵޻꾳ﵽ˷ֻ꾳ڡ
ȻԤϵһСһǸš
峤Ͼ̾
΢΢һЦ޵޾ְ湦κι޵Ѫ飬ҿڵľ硣
޵޻սֻ£רдľսԷ٣޻սҪ࣬ʤ峤Цݣɫڱ㽫ѪںϣıеͷγԷӣǵһѹء
֣صĵͷƫר־


388 ѡʼ
ѪγͷĻںϣⲢѣһҪѵ㣬ҪԷӡ
̣Ҫʱ䣬ľ޴ľ
֪еļѣ׿һʳͶ
Ҳ֪˶á
ˡ
һƽʶ˾ҵĲ
Էӣɣ
Էӣʶ쳣ҫۣͬһŲŤ͵棬ԷٵͷڷҪХطմ
һ峤ϸӦʲôȻԲ˫ĿԾԷӣǻ˺ü£Ȼô죿
ЦЦ峤ĥԣµľսվĳɹ֮ϣһָ㣬Ȼ˳˳ˮ
Сӵǫ飡峤ϿЦҡҡͷɫȻԷӣҪԷӴԷʶﵽöԷԷٵĿģѵġ
ɫһ࣬ĵ֪β
оսһص㣬ǾԾΪ峤֣صĵĹϢԷʶ辳֮µսʿԾսΪ޻˾Ҫǵľߵ͡
ͷ
辳սʿѾʼʶеѪ顢Ϊһ壬γһ飬Ծսķ
峤ϼ֮ǰԷӣڣұʽ㾫սԷ٣
֪ΪؼĵطоţԷٵҪȫμģˮ©
峤ϵָ£ƫ֮пʼ
˺
ʶеԷϢεľ˺գݺݵĹ
ž
ʮһƬգȻĪȼĴ졣
ԷӱγɱҽҪ
ȻǷʤݾޱȣ
忴Űѿȼյ棬̾ѡ
ԷӾһըĲͶκεط˲䱬ŨҾ˵Ļϵͬɽ緢ȻѶԷľȼգȻ
һУ𣬳ʧ
峤Ȼֻʱ䣬̶ֳܹȣԶԶҵĹƣȰѡԷ١գȻҲǰѲлΪĶ󣬾ӡԷ١ʵս飬ս
ͷ
ĿǰʱȣԺϾѡ֮ǰѡԷ١սգڶһɱﵡ
ʱһƫͷ
ʱһζ֮ڿ԰ѡԷ١ս¯ࡣ
ھȥ
һӰʱƫ
ϿպȻڴ֣ȿڣбһֻ֣島ա
ž
ǰһΣ˫أٴ
֮ǰЩͬŰʮλʵǿڻлꡢսʬսĥսѰһԵ
˿̻еϢ֮ǰŨ˼Ȼ˲ٲлꡢսʬԼǿߣϢ
ǰѻеϢȫڣҵıԴǿֵ֮ﵽǰδе̶ȣϣﵽ徳ڰɣ
Щ̰˱Ϣð󵨶ͷ
ȻˣޱߣϢ޾ȫɱԴڿҪϼʱ䣬꣬ʮꡣ
촽󵨵ͷѹס
ûʲôʱȥϢҪıǰԷս¡
֪չˣ
ͻȻ뵽£ҲһȺڻӦòʲô⡣
뵽ʩչǧٵȥ
ʮһͷڵĲлꡣ
ĺá
ĿȣʶԷӣһ̣㾫˲䷢
ء
ͻȻģͷצĲлͣסˣԷӲ˶ֲ
ֻһͷл㳹ױԱƿס

һŨҽĻϵӲлԴ
ӿһС
һĹǺУͷлȫҵȼգ죬ֻƬ̣㱻յһɶ
е潥£Ϊһ̺ͷĹ󣬻ع鵽ʶ
޵Ѫ̺ͷĻ飬ʶ֮У֮ǰ԰
Ƿֻ꾳ڣͬȾҪۺ٣þսԷɱһͷڵĲлֻ꣬˲ʮ֮һ
ڵĲл꣬ǰѾֵһᣬҪиǿĲлҵĥʯ
սŨңĿ
еĹ޾źɨϻţʮλǿɱ䣬ҪѰҵл꼸ǲܡ
˷ôʱ䣬еԴлмŷֻ顣
תѸ˾
ȥ磬ܿˣȫ
嵱ϣһɫâʧڻĮϡ

ؼ̳̳룬ľ죬Ũܣһģĵá
ƻֺ꣬ׯعӣ·Ĵһںϵĸоӵ
Ǵؼ̳Ժ
ɪɪ
ԺĹ㳡ȴվˣҡ
죬ԺϾѡǰһ졣
һ죬ʮԺ϶Ҫ¶棬μԺϾѡԱҲȷ
ԺʮλҲ֣ǰۿ޵л塢Ĵ̳Ҳ棬֤ԺϾѡĹ⣬д̽ؼ̳ʵĿġ
ŲԶȺУպվ
պĿֱӴڲɫ˸
û뵽ռֻֻ̳꾳ڵĴǰֻԺϵĸ֣ҶδرȵϣֱǲѴؼ̳ڡ
к̳ǹ֣˾ȻֻǷֻ꾳ڣں̳ڶҲǵ׵Сɫ
̳̳٣һλֻ꾳ڴܣҲ
궼û˹ȻӰֻǣʥʨʮǿߣͷľȻĳϣ徳ڣλǱ徳ڣǴ徳ڣ˶ǿߣ߲ư
պţüͷͻȻһ壬Щ֡
˵޵л͵ˣΪʲôڻû¶棿
ǺպЩŹ֣ҲһЩָָ֣ۣͬ㡣
ֶеͬڴȴ쳣ļžѻȸ
̨ϣʮ̴ɫĴӣʮλԺϵר
˿̣յģڻûһλԺ¶档
̳ʥʨˣȫڶһţ໥֮䰮ӡ
ұߣڷżΣǰһʮΣϡȺ赵ʮλԺϡ
ʮλԺȻûпڣײ֮䣬ȴ·𵶽·ܹ𻨡


389 Ļ
ʱӰ½˴ԺţȺɧ
ﳤˣ
죬ιȻҪμԺϾѡ
ٺ٣ȥô
ҲǣԺϾѡǿƣҿδܶԺ֮λ
ǿˣһĵңΪడпǷֻ꾳ˣһ꣬Ӧһɣ
ȷʵ
̳ż£ֳü£û뵽ôᣬ˵Ѿֻ꾳Ĵܣ˫ޣ
СҲǾˣϧ
ϧʲô
㲻֪ҵʥʨգ˵ʥʨշҪɱ
ʲô̫ϧˡ

ȺָۣлŸ־̾
Ժ֮һ̳лһЩûиĿڣֱΪﳤϡ
󲿷˶ǣ֮жЩϧ
Һƽĸ󣬻ӵȺ˿˵ۡ
ſڣպӭ
ûߣ
쿴ˣ΢΢ȵĵ
պؼֵ̳Σ֮ʣһ֮
ԣ첻͵ͷ
ؼ̳ĿѾɣԳûˣҸ֮زֱгٳ
ʱպ壬ڻеֹһûü˵һлл
ɨ۵ͷĺЦƽĵԵ֣ҲǾ֮Ͷѡ
պимǾ֮ͣ˵ȴޱҪҲû˵ʲôѾμԺϾѡ
ž޲΢΢һԺϾѡ֣Ҫˡ
պֱͦȻûǣδܹʵ룬ѾܽΣǣҲԹ޻ڡ
Χֻ֪һǰ飬˽飬ʱ̲ס²硡
а⣬պ壬Ǹе
պҲ˫޵ĴܣʵѡԺϣļ룬Ϊ
Ȼˣǽȥɣ
Ҳ£˵˾䣬
еĸʮԺϰһжڣб˼
˽ɲǣǵĿ˵ϡ
һͻȻڴ𣬸ͻأ̶
ⲻǵ걻ϳ̳ﳤôΪڷ̳¶ϣû뵽Ȼ˹ʺˣΪؼ̳Щͣ»ص̳ôڻѶԺλ
ѭȥڶһŵ϶ˣһλͷӣϴһϮʥʨսۣ֮˸űģվʮͬʥʨս۵սʿϢǿᣬΪ
۾ŭ⣬ЦʥʨƷʥʨͲٱŵƨ
ʥʨƷɫ΢䣬⣬ŭЦƨ㻹ǲ֪ڸģһҪٻҵҲνҲûжٺˡ
ŭɫߵʥʨƷǴʹʥʨƵõܣҲʥʨõܣ֣ʥʨݺʦ
ԣһ⣬ȻĿʥʨƷ
ʥʨͳϽӴ˲żüãʥʨƷеٮٮߣûʮ꣬㵣ʥʨĳϡ
ʥʨȻǼҴҵǿƣԶǺɱȣҪ⵹ʥʨ壬£侲˼
¹˭֣δ֪˵̫ˡ
ŭһת࣬ʮλԺϡ
ʱʮλԺһֱֳĬ
ϡȺ˵˵ͷǺ
ʮλԺмΣΪμԺϾѡĴ׼ġ
弸ҲҪȥͻȻ䣬ʥʨƷߵһӣ߳ȵ壡
Ųһ٣תͷ
Ŀ࣬ҲһʥʨսۣӿŻϵϢ
һ¶һĨĮȻЦʨˣ
Ĺ۵Щʶ
ɭȻȵ壬ȻɱŮʨﲻˡգʨս
۾һȻս
ʨȻͬʥʨһǰôӦԼʵǣʨǵڷսֱɱԼơ
£ӹȻսԼǲӦսƣԼʿ
島˳ǣȻȻսֺξֻУ
ʨЦŴ󲽿ӿϵϢɭȻȵգұѪծѪ
üͷ΢壬ʥʨǱߵˣ϶ɫ䣬ƺϵʨͻȻս
ʥʨƷһֱЦ·һж֮С
壬ҪСġ
ĪЩģ
ȻҲ˶ߣȻ壬˵ͷ󣬴ݲȵ߳
ˣ
ʨϵʥʨսȻĵ·һŨҵĻӿоҵӿһżĻɽ۾ó̿
һΣյϢڴȻ
еĴ󲿷ִܶЩԾȻ׷װ׼Է
ʨ۾壬㲻Ǻų˫ôʮӶԿ־ͽһԡ
ɫ䣬侲ĵʲôֶξʹǣˣЩСûκ塣
ԣʨһŤȻҧ
࣡
һɰĻϵڱŷƵޱߡ
ɲǣʨϵʥʨսϵںһ
ʨޱȿ׳ɫһˣŨҵĻγһͷľ޴ʨޡ
һ̣ʨڵĻϵ˼ǰǿ
ʨٳǣ
Ȼģʨ˻
޾棬·ӵصԨ緢ҽס塣
еڶܾһ
ѿŭȣˣǾȻøս
£ͷϷȻӿһɫ磬˸ŵ⣬ҪХ塣
ѾӦսκ˶֣ܲ
ȻģʥʨƷվȣһ
ʵҡЦɫ˲԰ףоҡػΣǰڣæ߶޻꣬ǿ
𡫡
е˲֣Դ߶޻ꡣ
һʱ䣬гŸǿ޻꣬졣
ʮλԺҲԴ߶һͷڵ޻꣬μγɣ໥š
Լսôھͳ֣
ʥʨƷЦźȵ
ϡ˾־ŭ
ǿĳ֣ȷʵռˡ
ǣԷȻɳһ徳ڣսʵȴظսȻ壬ޱȷŭ


390 󵨳
еȻýţһ籩Ѫȴսһ
ϡǻŭ𣬼Ҫһ̱
ѻȸƽŵʱ̣ͻȻ䣬һ쳹Ĵÿ˵Ķڡ
ȷʵֻǼֵһС¡
䣡
ͣȴһס
ʥʨƷͻ䣬Ȼתͷ
ԺҲһ
ºӿϲ֮ɫ
ͼ룬ȵĻ潥£ٴ㺣С˵ڣһͷڵ޻ꡣ
ͷ޻꣬Ȼɽ޻ꡣ
ɽ޻ѻϵȫϣ֮һȾڣڵıԴۺ˼֡
ͬʱһľҲʹȻһͷʶʮŻеͷﵽŸ

Ŀ֮£ɽ޻صʶ
ʱ˲ŷ֣ץһսۣʨϵʥʨսۡ
ôܣ
Ƭ̵֮ʥʨƷȻŭŵ˻
岻ɫЦ
ʨսȴʨǿƵĸսͼ䲻ɱҡ
˵Ŀɨ⣬Դǵĺȵϧ㲻㣬аѹʲôɶֶΣκκ³
ʨոʩչʨٳǡսʱϵսҲͬʱһ޻꣬ȷе˵޻꣬һֻꡣ
Ϊʨ޵ķֻ꾳ڴֻܷ꣬Դ󲿷˶ûзսǸս
Ȼϵ۹һۿ
սһֶͨΣǿеİѷֻ뵽ս֮УΪս
սΪ̺ŷֻ꣬սǿ
ƸսҪһͷԷֻ꾳ĴܶԣһǳڼҪԭ򣬺ȥơ
ʨʱ̺ʥʨշֻĸս
ʥʨƷսгֵķֻ꣬ȴȵʥʨյķֻ껹Ҫǿ󣬺ȻǷֻ꾳ڡ
Ϊʨսеķֻܹ꣬˲䱬˰羪˵գͼɱ
Ͼֻһͷ൱ڹ޵ķֻ꣬սȷֻ꾳ڣʩչɽ޻ɣ֮
ʨǱ徳ڵսʿڵĻϵ൱ۻ룬Ƿֻ̺һͷޱȡ
øڵıԴۺҲƾһͷ
ʱʣлʥʨ޵쳹Ǵ棬ⲻȺһ

ȺʱһƬȻȻ󲨡
ȻôһͰʨɱˣ
ʨΪ˱ֶζʹˣʵЩ
û뵽ô
ھͿôճԺϾѡǰһĻ־磬ʥʨڸؼ̳ÿ
¿϶ᱻʥʨĳţˡ
ʮλԺϺЩԾ֮оȻЩڸոջάʨ

Ժ϶üͷɫá
ԭǵļƻʨɱ壬ԸɴˣսΪļƻ̵档
ǣʵǵԤϣȻʨȴó׵ס
ѻȸ
ͻȻģЦŴɱúãƷвˣӽթ֮ͽӦó׵ɱ
ȺһЦԭλŪֶΣȻ˾صĴܣȷʵ๼
ԣλҲһЦ׷
ǶλԺϣɫѾɫǺ췢ϣ类˺ݺݵϳơ
ʥʨƷ˸ųǵĺ⣬ɱɭȻ
һߵ̳ʹߣɫһá
ǰؼ̳̳дԼּ̳縺Ŵ̽ؼ̳ʵ
˿̼ͻȻȱʣʮԺϾȻμķֳɣǹལҪ
⼸λʹϲǰľ
ؼ̳ڲĹ֤Ѿ˰Ȼĳ̶ȣ̳ԣǼּɵ飬ֻǣλʹƫڹϹһսǿϡ
˼ٵת⼸λʹ۾ĴšȣһǾŶϽϢĻԼ̳
һɱ
һ£һλԺͻȻŭָŭȵô˵ʨҲôܣҪսɱ
һ˵â⸽սǸƵİɣ
Ժһ㵣Ǻ죬ѿŭԺϣʲôȻݺϷûƹս
ǳһĨЦ
ಣ
Ȼ䣬һɫâ˲ӳ
Ѹ磬һš
ʥʨƷ־ŭң

Ļδ£ѾʨԺǰȵסԺϵĲ
󵨣ſʨϣͽʲô
ɲǼ䣬λԺɫ䣬׷ŭ
ŭ֮£Ƕ߶һͷͷڵ޻꣬ǿƥŰΧ
ϵҲһȻվ׷״߶޻꣬Դ
е˶ûϵȻҵڶԺϳ֡
ʮλԺ϶޻˾ǵľȻۺޱȣ޻귽輫񣬵ǵսʿ˵СĿͨ£ǻȫ׼κ˳ߡ
޻˾һսʿǾǾһ
ֻǸղ⣬֮£ûȥ
Ǳ徳ڣǿᣬ˳ԵܣѸ٣ڳеκ˶Ȳ졣
УʥʨƷǱ徳ڣ廹ҪһΣȻһŭȣȴ
ʱ̳ļλʹ𾪣ȫľٶŪˡ
һܾȻҶԺϳ֣κμ̳ǲ顣
ʥʨƷŭĿԲɣޱŭ
壬ֱǴ治
˶ҶԺϳ֣㲻ˡ
ٷſʨϣԱѴؼ̳۴·ϣﲻˡ
壬ôٲˣ˭Ȳ㣡

ʨĲӣĿȻɨԼΧסԺϺʥʨƷˡ
֡壡ſҡ
ʨȻŭ˼㣬סӣǰ󷢺ڣĶ϶˻
˵Ŀʷŭ⣬ɽӿ
δţЦһˣʨոͼңһڸʲô
ʱȻֹԺ˵
ʥʨƷ˸ʨĲԣѾɱʨ϶֣ǿǴ˼̳صĴ


391 Э
忴ʥʨƷһۣɫĵ
·ϣ˵ڴؼ̳κһܼ壬ǲˡĴʥʨƷ·ץ˰ѱĴ
ʲô
ȻģϷŭ⣬ûûаϵӻû㣬ʨģȻҰ̳ܣҪȫ𣡡
ŭȻʱǳʥʨƷһ㵣Ǻ췢ϣ˵
Ҳǳάؼ̳Ĺء
һԹԺϣͻȻڣĮȻοʨѾ˴ۣԺϳ֣Ǵ治ʲôɣҪܵϳͣҴؼ̳δ棡
䣬·һҪ
ƨ
ŭĿһɣѿڡȡ
㡭
еڶȻԺϸԴֱðߣŭ
ҲԺϣ¸أȻ˵֡
ȺĵĶԺϣһһٵҧ󽭻㵨ظһ飡
󽭻ȻðɱɭȻȻɵñ
ǰЩ죬ʥʨǰԺǿȺ赣ɱʨֻ󾭹Э̣ʱϢ˲֪
󽭻˿˵ʲô治֮࣬뵽ǰЩ£Ҳ޹ֺȺ˷Ӧ
Ⱥ赵ʵʮԺУҲǳ͵ģȫ֣㲻ɱ󽭻ҲԸش
˿̣иոգʱٴν
ţ
ÿˣóֵ׼
ɫżڽԺΧһܣǵĳ˵̳λʹߣζĵ´ȥôؼ̳ߡ
󽭻˶ʱһѿŭĿ¶׹⣬ԼͬĿλʹߡ
λʹ߱ûë־ŭ
̳ʹΪͣһĨѿЦݣʲôûû
ǣ̳ʹҲæ͵Ǵؼ̳ûаϵ
̳ʹֱӵ̳ЩڲҪڻرһ±ǡ
ԽͻȻĳͻеԾϾҲ̳ʹߣǳ£ؼ̳Ѳ˸ϵԹȻľȴǿ򶨡
ԣλı㣬ΪԺϽ
𡭡
Ȼ䣬λԺͬʱ߶һͷ޻꣬
ذӿ
ǡ
ʹߴʧɫȻŭ

ǣǻûüκη̱ͷڵ޻ɱĲҽлҷ
ˣ
λʹߣôɱ
һĻʥʨƷʥʨĴɫĪ⣬мС̲סֵ˺󼸲
ɱڣ
λ¸صԺϣȻͻȻȾ֮£
鷳Ѿý֮ˡ
󽭻ⷽԺϵĻˣתɭȻ
žž
£߶˳ǹ޻꣬ǺɨѸٵĹ˴Ŵ
ҵģ
󽭻ֳЩɱɭȻĵȻԺϾѡˣǰһҲνֻҪǽҲʡȥ˺ܶ鷳
ʱĴУ󽭻һʵռ˾ơ
ʨڵֻ꾳ԺϣʥʨƷʮʥʨı徳ܣʵۺ
ϵһֻԺϺ졢պ
ȻʨԺϵ޻ΧѾ̡
ϵŭҲû뵽󽭻˻˺
̳ʹɱ˴ؼ̳·
Ȼ׷Դ
¡
ʥʨƷȻһȦâ粨ɢȥ
ɲǼΪ֮һ
еӡʯ塢ȣȫһϽɫâ˹ı仯
һͷʼʥʨƤƶɵսʼʨңڴе˶ʨУӳȥ
ʥʨƷЦŴ
ʼʨң
ϵ͵һǼʶ㣬Ȼ֪ʨʲôͷ
ʥʨеһսרǿĹޣ޷ѡ
ʨңֻҪͿƿʼʨҷޱȵǿҲֻ꾳޻˾辳սʿܴơ
󽭻λ϶¶Цݣϵ˵Ŀ⣬֮һ㡣
ϵ־ŭ
б飬һȦס
ǰպ
һ֣ȷѪꡣ
ʼʨң
սһ֮ʣ޻ŰΧ壬۾ȴһ
һ̣ϳɫߡ
㡭
˿̴֮Сֻʨһ˿ı仯
ҽɣ
дȣȻеľɫߵӵ¡

ʨûü˵һ֣ɫбһȦ漴޴Ȱ˽ȥ

ţǰΧͷ޻꣬ɡ
ô£
ͻȻı仯󽭻һ׷תͷʧ
ʯ֮䣬ɫеȺƵһгֵľ޴ڶγ˾޴޷ܡ
ʨ˾׵壬ҲǷֻ꾳ڣ֮£ѸȫԸĴ߶޻꣬ıס
Ǿ޴£Χ޻껤֣һ·һ˿˿޻С

ʲô


ʨҲܵɿֲ߶ڵס
ȴûʵһʧĴңɼķɳȥɽѪű
ǡ
ϵҲ൱⣬Ծס
־ϲ̽еսҿְͽȥ
߶޴󣬿ɶֵʵǿһǻƽᷢƿصı仯
ԣɫһȫԸĴ߶޻ꡣ
࣡
һ˸ɫ޻꣬йբĺˮӿʨˡ
ϵҲӦʹõʲôֶΣǶкôģ׷ʩչ޻ꡣ
ʨ˺о޴ޱȵǰϵ˵ͻȻɫޱѿп಻
¡¡
ʯ֮䣬λֻ꾳ڵĴܣЭĳ֣޻ɽư磬ݺݵĺʨ˵޻ϡ
ľУһͷͷ޻갧űɢ쭡
ʨ΢΢𶯣ҡҡ׹
ɽ
һ̣ͻȻģպŭȫԸʩչս
ɽӵƶɽһ֣ðܷӵ쾡¡
ء
ҡҡ׹ʨˣںպ߾ȫһײ֮£ʧȥģɳȥ


392 ɱ

޻ı£еĲҶھŭУʧɫ
ֻ꾳ڵԺϣһգ۵ʱ䣬ʧӰ٣֪
̫ˣ
ϲޱȡ
ʵϣҲûжٰܹԺȫɣϾԷǷֻ꾳ڣʵǿƥ
˼ʱ֣˶ԷĽŸպʩչɽսһٰײɡ
ϵ޷죬ճɹλԺϡ
λֻ꾳ڵԺϱѪűоѪűһ¡
˵ʵ̫ǿˣһɿֲԶԿ꾳
ѪűѾָ˲٣ĿǰСڱδָԭ״ѪűĴŵȴȻԼƵż
˵ľҪ߳һͷʱͻȻѪűУ͸оȭͷθͻȻһķţ·Ҫű
ȱʨԺѪűУǵľޱȵۺ棬ÿ˶ʮͷ޻꣬Ѫű֮ͬеϺڽ
ϲ֮£Ҳһβ˰ղסĸо
֮ǰɹ޻ǿߣȻɵĿ͵ȼƣֻҪѪṵ̋ѶԷƿأ谭
Σ徹ȻҪԷѵĲС
һԷѿͻܷɣ롣
֣
ѪűǺ⣬Ŀǰ̫ˣӿָ
ת
ѣ
һ̣ҧأȻ߶еľһѪűںϣγɰƵľ˺ݺݵѹȥ
̩ɽѹޱ޼ʣҡ
ʲôط
ǿľ
Ҫͼǵ񣡡
óѣƴˣ

ʨ˾ŭ֮£Ҳ׷˻߾ȫʩչȡʶ
һߣ
ܶ廹Ƕʨ˵ⶼصһ̣ÿ˶ǿ
䡫
ͻȻ䣬Ѫűڱһ޴ĺ
ڱнᾧżһŤӿ̥·Ҫ䡣
һȵıԴڱɢȥγۿɼĺƵƣΪ
ͬʱһɾϸ˿ԸӦɾΪ⣬Ʒʾ
ɾǰδ͸žµζء߹󣬲ַ
ɸ߹ľ֮Ѹٵľںϡ
ˡ
ʱоʵı仯ǰ
˵֮ǰľʯʯˣôھǸƵĵޱȡ
ɣ
ıŭ
һɴ־ľʱǿ˼ɽݺݵѹȥ

ʨ˵ľʱ߽⡣
ã
ô
ֵķȻֵס

һƬ־ľУʨһ𵴣˲ɫ˺Ȼ
ͨ
׻Ȼڵڵϣͷͻ̿֡
ǶԼĳơ
ϵ⣬Լݡ
ѪűʲôڱеʲôŹ֣һͻȻľʲô·һ־𺳡㤡
ڰʨ˽ɲǣĵҲˣһ档
С
ʥʨƷŭȻѾû˰Ѫɫ
ԺʧֶΣ꾳ԺҲδ
ϵɫߣֻǲȱսʵȴޱǿĪ⣬ֲ˹
嵽ʲôͷȻֲֿս
ʥʨƷޱȣһ˲䣬Ѿ׿ȥ
ջأ
ʥʨƷȻͷ
˸ϽɫĴͻȻʼСһȦâʥʨƷ
ȻʥʨƷ
ӰʨѪűٵǳ׽ⷬȻۣʵֻһɲǡ
ӣûôף
ڣʥʨƷֻߣֻҪջػʼʨңǿķ徳ڵʵΧѡ
ŭУ˲仮һɫĹâʥʨƷǰ
֣֮
ƷȻ߶ڵıԴݻΪϢ۳ɰɭɭþ֡
ոȫ߶ڱһ˿⾫ѹԺϣ˿ľľ޴Ҫٰѱ徳ʥʨƷշѾ
ԣȻѡս
ʥʨƷ产˵Ĺâ
ڵҲȫ߶ﵽ۷״̬ݻΪһϵʥʨޡ
أ١
ʥʨ𣡡
羪ףһӿ
ŭγ˾κ˰
зգǬơ
𣡡
ŭȣɭɫ֣֮һȦ߾ȫĳ
¡¡
һŭγɵ֮ѹ֧飬߽⣬Ϊ촷ۡ
ݿ࣡
ʥʨƷ𾪺ȻĲţʵ˻ôܣ㡭
䣡
Ļδ״֣֮Ȼϡ
ɢ
ɱ
徳ڵʥʨƷ׵ɱ
ջ֣֮ǰһƬɵϢʥʨƷѾ˳
㾲
ϵ˾𺳵Ŀ塣
պ𾪣ֻǱ徳ڰԴȻȱ徳ڵʥʨƷҪۺ񣬱ǿ࣡
ϲĸֹ֮̾ȻʵѾҲˣ
Ŀâһ壬֮һϣ
ʥʨͼʨս𣬳ûǻܣû뵽͵ʴףɱ
֣֮ǵİȽϣҲڴؼ̳Ҳֻдػߵ֮⡣

˵뷨𾪡ϲп
ž
ʱʼʨһϽɫսۣڵϡ
һԴΪƣֱӰѻʼʨץС
ʼʨң
ɨϿʥʨս۵Ļʼʨңķϲ
ʼʥʨ޵Ƥƶɵսڷж֮ڴ߶°ѹ޻ߵС
ֱǼ򻯰Ѫű
ʼʨҳʵؾѣл̺һ׵뾫ֶγɵĶ
صʹûʼʨӵоǿķ
ϴЦʹ죬û뵽ǽܰȫʥʨ֪һιȥ
ƺȦףͼڽͰɱӶȡؼ̳ĿȨʧܣ๼ȺͣȴҲ˸˷ܵĹ


393 ѿ
ˬ
ٵʨ˵ıҳŤת棬Ϊʤ
ϵޱȵ泩һʱ䶼üޱȡ
ʧȥʥʨƷԼʨԺϣʥʨһʵԣ֮һ˵ǳصĴ
ʱ侲ĵıһˣԺܿͻ֪ϢҪ׼ԷʥʨƸۣ˺Ƥ
ţЦݣ֣ص˵ȷʵòһ֪ʨʧԺϵľѡϽһͿأпա
ûԺϵĸʥʨȸĸɱʧȥ˹ƿشؼ̳ɣһĹߡ
ȻˣʥʨȸĸɵʵڣʥʨԺϣ꾳дʹʥʨơʮʥʨյȴܣʥʨӴܡ
Ϊˣʥʨ˾ʧܡ
һգؼ̳ս
ͨԺϾѡ˫ʤ˫һЭ
Ϊ˫ϣؼ̳Ϊڶо޴ʧժȡĹʵ
µȷʵͷۡ
Ⱥ̲סüʵô죿
ˣֻоϢݸպ߳ϵˣ侲ĵץסʱ϶ʥʨȵ֪ôؼ̳ӡ
滹д̳ĵӣıǿ϶ˡϵǿţ˳ȥһᷢ֡
һԸǰȥϢ
۾һյǴɽ޻꣬Զݵأ֪ĴϢò
Ҳԣ
ȥɣ
˶ʱϲ׷Ȼͷ
Ҳɣʩչɽ޵޻꣬סû¡
ϵ»صλϡ
ֻڵѾղŽȻֻͬʣȼˡ
̾ĵ壬ҿ㡣
ղŵ֣ǿ˻ʼʨҵ֮У嶯ѪűȷʵǾһ
ҿսҲµĵǽ춼
Ⱥ̬ȫɨ˸飬̾ıʵ˳ԾѹССͣ˴ĳɾ͡
λܵİλʱ֣Ҳܹ
պֹ̫ǫˣʵȻֻڣս˿ѷɫںڣûսҲδػ䡣
ԣ忴һۡ
պ⻰мֵ弴ǲѪűȫʩչսκһλԺϣȷʵһ䡣
ֻǲɡ
ͻȻ壬սȻ죬ƺȱʲô
ͷżȻʱģȷʵǲȱġ
еļλ໥˿ͷ𾪡
ȱıɷֻ꾳ڣȱսǻǺεǿ
ȻƵĲϸͬս¯֮бγһֶص˵ʼʥսǿֵģɶص㱻ΪԪ
һԪ
ҲԪֻҪսԪֻǿбҿսӦʥкҪָָͨǿеԪɡ
ոջõĻʼʨұ̺ԪսںϣָǿеԪ
̲סһϲ
һֱս˽٣֮ǰָѪűҲֻ֪ǲϵϣڲס
Ȼ廹ȷѪűǲս취ԡ
һɹԽһָѪű
ͻȻ䣬⴫һɧ
ʥʨˡ
֪˭һ
ֹʥʨԺϡ
ˣ
мие͡
еɫһ䣬в
ʥʨ˾Ȼʱ֣һǷʥʨƷ˱ɱʨԺʧ٣ʲôӦ
Ԥϣʥʨ˱ضᲪȻŭ
һ˾԰ȫɱο
ϵ˵ɫޱ࣬Ȼ

档
λӺݵĳߣݹӣԺУ˽١
λÿϵϢĪ⣬׽͸·󺣣ԶھͶ㣬۹ת֮䣬͸ƿǳĳȡ
λǴؼ̳Ժ¸ص꾳ϡ
λ꾳󣬸ʥʨա췢롢ϼԪȼλܳܡ
ݼλϣ
Ժ˳Ծ֮£׷׹ʩͬĸߺ
ɽХƳ籸
ؼ̳Ժʮλ꾳ÿһλǹĶڣǳؼ̳ļ
ǲΪߣҾѪΪº͵Ĵ󹦳
һ׵ߣӺݣɣ
лϣ
Ժ˲ԼͬĴӦֱóһ
ߺȻԺڶΪʥʨ
ʥʨŴյĵãӹһĨıóѵĹ󣬿ںʵԺʹ߲ǹΪŴرգ
λϣոҲ֪ʲô£ŴͻȻϣҲ˻ӦֲԴ롭
ǰ
ʥʨյüëһȻĴԺϾѡǹŴҪʲôˣ̸ȥ
ѽ
ʥʨմߵſڣҪŶ롣
ͻȻ䣬ƵĴ򿪡
ӭλϡ
ʨλԺϳڣ
ʥʨ۾һУĿɿɨ۴
ڲϢڲŸζƺһҵս
ȴӰ١
ʥʨüͷһ壬ô£
ʨЦŵˡ
ʲô
ʥʨյ۾ʱâͺȵǾȻˣֱǷ
ʨ˵ͷûп
˵ļ򵥶Իǰѹ˿ߣݸԷһ˲֪ڽʲô
ʥʨλԺΪͨ죬ȴһʱ졣
ƻƵ޷죬иɻ
ǣ˭û뵽
ߣһѷһи֪պߵˣٵǵĴơ
ʥʨвãȴǹž޲۹ɨʨˣɫ
ʥʨλԺڴ£ÿһλ۹۱Ǳǹģ·ھڤ롣
˵ô£
ʥʨմ𵶵վʨ˺ʵ
ʨһۣʥʨ˿вȴҳɣ϶İ˵
ʨνƣα巴ɱǴŭ֮£ɱλʹߣչսȵȶһ顣
еĳЩȻȥֻᵽʵԤƵҪǿʩչɽ޵ܣ˶߽β


394 Ļ
ЩʥʨŭɶĺȵƷ常ȻˣȴȻöԷȫߣǸʲôԵģ
ʨͷεĵǵֶμΪ壬Ȼ粻ߣսȴǿ䲻նɱʥʨƷ
λԺ֮һʨīüͷʵȻɱʥʨƷӳʼʨҵģ
ʨ屲ߣΪǿҲʨүү
ɱʥʨƷʨ˻ڣԼݻʼʨңȫߡ
ʨشƺҲһսһɱʥʨƷº󣬱ֱƿ˻ʼʨңӳ졣

ʥʨĮȻݳ˲ʲôģ
ʼʨƵĻʼսޱǿ󣬿סκһͷޣǷֻ꾳ڡ徳ڵĴܣǿΪ˱֤μƻ˳ɣ⴫ʥʨƷġ
û뵽оȻһ״սƿʼʨңһǼڻʼʨҵ
ʨĿֱӣ·𿴴꣬ɽŵ˿ĭӲͷƤʱֻһƬϽɫâǵ̺׵ϵޱȣģܸоǳ꾳辳Ѿɱ
һͣȫǳ⡣
岻ԸⱩ¶ѪűֲòһԲ˵Ľͣƾն׫һ״ս
ʥʨƬ̣ʵҪƿʼʨңͬĻʼսѪ½ϣʼս࣬ҲмĻʼսûһǵ״ս
ԣλ꾳໥񣬶˼
ʼսѪ½ֵߣǷĴ壬Ҳײᶯá
оȻôһǸеԾ
ʥʨҲǴˣСʲôѾʥʨѪ𣬱

Ҳ͵λϣãΪֻ̨ɱʥʨϣҲ»
ʥʨ촽۾˸žȻɱ⡣
ɱʨֵǹལȺ赵ıǵļƻգɥʧʥʨƷʼʨҡ
ӶĴܣѾʥʨպ֮ǣ֮졣
Щĵǣʥʨ˻ɵ屳ʲôһ档
ΤѪ½ǼɵҲôûһʹõ״սӦһЩпպߵ˰ǵ״սҲƵġ
ССͱ˾˵裬˵ãԱ
ΤⷬҲоݣ
ʥʨĵֵõţ
ԣʥʨɫ΢΢һӿЩŭļޡ
һֱΪԼϾţܱȣһֱʥʨ˶Ҳмӣ˼ߵǣͻ𣬾Ȼʥʨⷬ
ЩʥʨնУȳ⻹Ҫݣĺ˼֡
ʨīĿʥʨգתƻʵǸô죿
£ǵıգӳȥպߵһ֪ܿ
ʥʨȸĸ֮ЩıȫΪСȡؼ̳ǣһٶ˫ߣպߵαضȥ
ؼ̳սʱȷѪ꣬Ѫɺӡ
ʥʨ˿г϶ǲ󶯸ɸ꣬ǶԼ̳̫ˣü̳ս𡣡
˵ʥʨգգһȥһˣҵĻǣ̳ʥʨʹ߾Ǵؼ̳Ѿ·ˡ죬˫ԺϾѡϷֳ£˵һӴˣʼ̳ʤһմؼ̳ȨʲôԷ׼档
ʥʨ£ʲô˼
ʱԺϾѡȥ
պߵ˻ĴӦ
οһˡ
ʥʨն֮ǣԸȫˡ
ʥʨ첻ɫĵֻҪԺϾѡϻʤǱҪʱռ̳Ϳ𲽲ɨǵȵ̳֣ͳһϽͷʰҲ١
˵ĿעʥʨգһȥãҵĻǶ裬㶼׼֣ûУ
ʥʨɫһ࣬вϵĿ£ҷ֪ˡ
˵꣬תߣתۼ뿪Ժ
췢һ˫˸ŵģ쳤ϣõһǰȥ᲻ᡭ
ʥʨ쿴һۣĵСΪͻͽԶ֮ͬΪӣһֱ˳˳ˮΪЩĿˣӣ˴һȥкô
췢ҲǴˣһת򣬡ǽô£һպߵ˶Ե³֡
ʥʨ΢΢һЦͬɻ˽͵Ǳˣպߵʢŭ֮£˵Ļɱйǵŭ𣬲ʥʨλ̳ˣǲɱƤ֮ٲ˵ġ
˶򣬶ʥʨⷬͶء
쳤ʥ
ϣܹģ

ִսһʱ򣬰ʥʨ͵á
һÿպߵзйĶƽϢŭ𣬿Ժϵľѡ˳չһʥʨճԵͷõĥɳ
ʥʨı㡣
ʨ췢Уɵò˸뷨ɵľ
ʱȺʥʨɫѿ뿪ɧ
ʲôˣ
кˣ
ƺԼ޻Ϣеոշһս
ѵ

Ļ̵̻ʱΤ߳ڳ˶׼뿪ҲʨԺ˿ܡ
Ժеʱ࣬иӵĲɡ𾪡
ЩѾ²⵽˾ޱ䣬̻̲
Ⱥžӿ
Ժͷɽ޻꣬ݷʯϲ֮С
ͷɽ޵޻꣬ȫ޻ꡣ
졢ˣмͷɽ޻֮С
зһУ嶼ʨ˴ã˽һ
ʥʨĻĴʥʨնֻһ߰ˣһеıҲλΪıĶϡ
ͷȻ
ʥʨղ£ֻҪʵ㹻Ϳ԰壬ʥʨ첻ͬΪ⣬Ļ
ѹԿպߵ˵ʵıԷ˿ռô̫ǿˣ


395 粨
ʥʨ죬Ļף
峹׿Щ¼ĸԴͷȻ֮£ϵĲͷɽ޻꣬÷ȥ
Ȱһи֪պ߳ϵˣӳ顣
͡
ɽڵص׿ٴʧ١

á
պߵλ꾳ףĪĵλܶһá
վڵ룬ԺľһһʮĽһ顣
˾ǲȻŭߡ
峤ϳŭȵˣǼֱǷˣ
ǰȺ赣ıɱˣթݡ߳Ҳŭ
Ϊ˵õؼ̳ĿȨǼֱ伫
ͼɱλԺϣ̳ʹɱҲʵ޼ɵ˼㡣

λ꾳־ŭŭ⡣
Ī۾˸ɱ⣬Է̫λϣѾûбҪȥֱ˺Ƥ浶ǹĸɡ
峤ϻȻΣһҪʥʨ
峤ϱ̬еλҲȺӿ׷׸Ӧ
պҲŭ𣬲侲ģʥʨƷʨԺģʥʨһʸڷϣɱʹߵϡ
ԣеĳʱ伣һŭȴ˵
ҴݻѶϢʥʨƷˣʨҲʧȷʵûκ֤֤ʥʨ찵ָʹһС
պߵʥʨǸĻܣκ鶼׵κ£©ĴڣѾɱ
ԣĪüͷ
Ȼͬһߣоһͣаȥ
ѵǾƾʥʨǣűߣ
Īͷ
պ߳𣬡˻Ժ͸Ϲȥʥʨȳ֣ǽǳΣա
˻ȻһǸոԺ䣬һʱ䶼ߣȴû뵽㡣
԰ǻԺ
ǿȥǡ
ʥʨֶκܿܶʩӶ֣

ӣ¶ĺͼС
ʱͻȻ
ϣʥʨ
жʱѻȸ˶ɶ⡣
ʥʨգڹϣǰǺͼ
պ΢΢һ
һͼʥʨö֮ãҡڣ̬
ĪĿŭǻȺȵʥʨգ㻹
ʥʨĿһۣɨûз˵Ӱ΢΢Щɻ󣬲ŭɷһЦ
պüȵкͼ
ʥʨɫİͷߵǴ˰쳤ϵλԺϣ̯ƣ
̯ƣ
е˾һɻ
Ѿ˺Ƥʱ˫սʱʥʨվȻΪ̯ƣˣҲӦðʥʨһɣ
˵
պͬʣȴɫĵ
ʥʨ˫ָ󣬸ͬ⣬ԺϾѡУʤһôؼ̳ܵһӴ˹ʼ̳񡣡
Σ
峤ŭɶĺȵ飬Ǿôˣ
ƾʲôҪǵģǲˣ
Ȼʥʨ԰Ҳˡ
ӶŭУĪĵȼܷ׷׳ʥʨΧס
ڣɱ죬ҪֱӰʥʨշϵ
ʥʨİݣȻԴ󣬿Ҳʱʥʨ׼뵽֡
ҧҧʥʨưĵʥʨʮӣǶһԣ
Īߵʲôͱ뿪
ŭδ䣬ͼĪĵбƹ⡣
ն
ɲǼ䣬Īһɫسâ¶նء
һ̣ĵñĻɫâ⣬յգƹŨҴۣۡ
ʥʨɫ΢΢һ䣬ػߵսĪģ
ĪĵһЦŭȵЩɣ
ʱʥʨȫӿĻƹ·ǧ󣬶á
Ľ´زһɾ޴Ȼεסڵһ̶ˮ޷
ǰҲ׼֣ҪĥҵԣҲãҾͼʶʶǵжͣ
ʥʨճԾͬʱҲת߶һͷʥʨ޵޻꣬Ϊ޻껤ʥʨսںϣγɷ
¡
ҡض
ʥʨϵ޻껤ֳ˹ѣҡ˼ºȵԭ
Īɫһһûʲô棬ǣʥʨվȻֵסˡ
ǾĴػߴˣҲˣ
ʥʨһЦ
Ī߳ŭ
ϡ
Īгһս
սʽӣۣȴɢһɹԶĪϢ·˯ǧԶžޣɣء
ʥʨɵһһ˿ɵû뵽ǾȻѴսƳˣ
ս
ǴػߵʥսɱǿĹޣմѪȣѪ½պ
ҲǴؼ̳̳֮
ֻôսƬƶɣҲǻʼս
ĪսսᱩǣдǶĴڡĪб־ڱصõĹâػսնɱޣػһҲв̳ͽ֮⣬죡
عģնƺ쳾
Īմսϵһ䣬Уݺݵնɱȥ
ɲǣ·ѣ
ʥʨɫأĴ߶ʥʨ޵޻꣬һʮͷٵӿŽأͰķ
顫
죬һ͵ըס
ʥʨʮͷ޻γɵķһ֮£ڣӶıķѡ
һնȷʵо춯صơ
ˣ
УʥʨյҲ̲סһζ󲽡
һؽӡĿġ
ʥʨյʮͷ޻һ£ֻʣһͷ޻꣬ǿס
ʥʨյȴֳЩ쳱ɫǾˣͣҳػߵĴˣ
㡭
ĪŤζըˡ
պߵĬȻʥʨյķЦӵĻѾǴӦǾܾǣ
˵꣬»ӣﳤȥ
е˾Ǵŭǣ֮ΪǿĪĶɱʥʨգһӵҲֻͽЦ
պߵλ꾳ΪԺϣҲ̫ܳ룬ԴСɱʥʨա
οʥʨ⣬Ҳɱ
ۿʥʨմҡڣҪ߳á

ɽ޵޻꣬ӻõĴſ
ĮȻ޻д
߲ȥ


396 
ʥʨɫһ䣬жʱӿ޾ĳŭ棬ҧȵ壡
ͷɽ޻ջʶ¶Ӱ
Ҵϲʦ壬û£
ʥʨͻȻǰѾǰȥԺ
ʱǰȻңպߵҲ˿
ϼʥʨգһ۱ȵСӻ
ʥʨɫãջΪߺޣΣĪǻ붯֣
ԣϵ˴ŭ
ǿ֮ǰգղŻ彲Էıӿɱ
Σ˵ʥʨʮӣʥʨҲ뿪벽
ʥʨյͫȻһŨҵɱô
ǰȻԣ
ʥʨնʱŭһɽبǰƶ뵽ȥֳԹҲ޷ͣɱӿ
ȥɣʥʨ
Ȼ䣬ʥʨտ˻ڵȫ
ʥʨҲ˫޵ľţոյֵĪĵĹõ޻ڶ֣õȴս
ʥʨһֱɱڣʥʨƷҪ֡
˲ΪصľκˣƳ죬ա
ۼӿɫ䣬ɲǼ䣬ʩչ˾սԷ١
ʥʨյʶʱ͵һһС顮Է١ʶв˲γԭ֮ƣռϷ硣
̡
ʥʨʶеĻȼ·Ҫ˲Ļճɻҽ
𵴣پ
˲䣬ʥʨվʧɫоȫԸļᶨ־ͬʱҧ߶⡮Է١Ļ
Էһ㲻ôѹȥģΪԷѾ֮ӵԷ˼ںϣҪ𣬵
ʩչԷ١һ̣Ҳս
֣֮
һֻ޴ɫƣƾճ֡
ɭɭ׹ǷӶ
ֱ֮ںХݺݵĻ

˵͵Ϊʥʨʧƴ֮ǰ׷֧飬ΪһƬ촷ۡ
ࣣ
һǣֺ֮ʥʨյϣߵķݺɳȥ
ʧȥƣǱˤڻõ롣
һ̣ʥʨľ⵽شҡҡλεվɫޱѿ
ֻһ棬ͽܣ
ⲻʵϵĻܣϵĴܣһ˲˾㵣ţĻ
㡭
ʥʨ۾Ѫ˿ҧгݡ
ǵá
ˣ
һ䳹ǵľֱĴʥʨյʶ֮С
з
ʥʨյĻʱȻֹ͵Ĳ
зӱ˿ѧľսȲԷ٣Ҳһǿľս
ʱΪǾ
ʱ䳹ǵĺסʥʨյʶ·ͻȻ׹䵽꺮ԨʮŻסɭɭ
ʮŻеһͷеӼڲϵ
ʥʨ֮ǰĪĵι˲پʶеġԷ١棬㱻֮һ
˿Ȼñзεľŭ޷ѡ
ľʥʨյʮŻ飬סľ񲨶ͷסɥʧ˼ά
־壬ʡ
ۣ
ֻڼʱ䣬ոջҫʥʨգһ㣬˵Ľűߡ
̡
õ˶ʱĿɿڴ׷׳
ʥʨʵ֮ǿڴؼ̳˵꾳֮޵֣˴սĪĶ޷ܡ
ǣһ֣ʥʨմɾճΪ޷֮ǣ׸
ֲ
ȴеĻҪ̶̵̬ʱ峤ϴڵľսյ˵ȵزһһ־ս
ʱо˿񣬶𾪡
Լ˾Щս˸֮٣֮һ
һ룬б˽Ӷľ̾
ģʥʨҲôһ죡
Ǵܣܰ
жֶΣʥʨվȻûк޷֮
Ȼʥʨʵĺǿ

˵ľ̾Īɫ粻ŭ
ҲǰԿպλ꾳ʥʨ˵ִԺ֮ǰǱѾ뿪ԺӰе֪ǵĻʥʨʥʨ̯ƣն׼ǲɱʥʨգǵĥɳңΪԺϾѡǻʤ״ѹǡ


397 
ⷬ˵ɫһ䣬׷ŭ
պü˵ʨʧΪλҪԺϾѡȥ
Ϊʨû
䣡
е˾Ȼ
û
ǲʧ𣿡
ҪԺϾѡʤĲ󣡡
ô£

ƽĵԺϾѡٿΪƾͼơ
Ŷ
պߵλ꾳ɫ΢
٩٩̸ʥʨʥʨǰʵǰǵĥʯĥʥʨյԣʥʨձǽѵɵȻǲɱֻҪܻŻȥʥʨȻٻָΪһ¥ԺϾѡдŹâ
ԺϵľѡһܽģֻҪǸʵʱ̳֣ҲϹء
ʥʨƴ֣ʥʨ鵤ҩսȶ١
ֱָҪǷ뿪˶Է
պ߻ʥʨʥʨ嶼ưոݡ
嵭ĵʥʨΪԺϾѡΪҪմؼ̳Ҫôؼ̳óϷĺô
պ߳Ƭ̣ͷķеʥʨȷʵԸõһ֧Ĵؼ̳
ӽʥʨһҹȵԺϾѡʼٷ
һҹ
˲һ
ʥʨԺϾѡĴţʥʨһ߾ȫİָ뾺ѡ
ھѡʼĵΪȡʱ䣬˶Էʵ
ֻҪʥʨջָ֮ǰѡһУոһ֡
ֻɱҲڼ˫ìܡ
һп˵Ǻһã˴ݣװʥʨ̴ƣΪöԷ뱻档
峤ȵСӻǴô򵥵һУһ϶ͷ۰졣
պҲȻͷ޵Ǳ㰴˼ʥʨһҹ
λ꾳ҲЦ⣬ͷ
Щ˫Ƕ£һֱ·磬ѵܷԷһͷ졣
һҹʱ׼Կʥʨգ˳ЩҪ
պߺԥĴӦҪ󣬡ãʥʨվͽ㡣һ֪ͨʥʨ죬ԺϵľѡС
˵ͷҪ˵ʲôɨ۵ˣûпڣһץʥʨգƫ
պ߱㿪ʼԺϾѡˣȷμӾѡԱ˱ʣҪһ°ţȷԺϾѡʤ
߽ƫ
ž
ʥʨձڵϣһ㡣
£׼֡
ͻȻģĪĸƫݺݵĵ壬ýƻɣʥʨյ޻꣬ô׵Ʒ
嵭Ŀһۣƽĵȳδܹ
Ī̧ͷȻˣʥʨӦܡ
ҡͷĮȻץģûʸᣬҷǣԺϾѡڼʱ֣Ӧ֪
ԣĪɫ˸⡣
ִսڼʱ˫ҪľڲŽᣬĪΪС¶֣ػȻ󲨣ģҲԵСǼر
㡭̫ɣ
ĪĲ˼죬ֻҧ
ȻʧЦƬ̣ɣԺϾѡѹңұ㹫Ǹκγ϶Ϊػߴˡ
Ī۾һ۵˵ģ
Щ꣬ΪػߵĴˣȴڰ踺أޱȿֵػߵĻԻ͡
ˣ̲ⷬסĶ
ֱ壬һԾŶ׷ҳ㣬ô˵
ߣ
ĪصĺȻΪػߵĴˣ˴εĿǴʹߣܻ㡣
ЦЦʵΣ
Īŭĵȵô
κʱ򶼱ңһΪʹߣǴػߣҪϬȺ塣
ĪĲһһ˿ãȻüʲô˼ӮˣһлΪʹߣ
嵭ĵָǽ
˵˶٣Ϊĵʵϣʹߵݶ˵ν
ν
ĪĶʱȻĵԲӣš


398 Լ
ʹʲôˣ
Ǵؼ̳ǰĴˣĴޱȵ٣߸ϡ
Ȼν
ĪȻ֮ɫһŵЦ˵ĺ
ЦЦҲ磬ûԼڱЧڿ뿪
ۺݵλǮƸǰջԶԶûдʵѵİҪ
οεĴʹʥʨƣݺԪףʲôʹߡ
ߣƣ
Īĺݺݵصһۣȥ
ಡ
Īĸո뿪Ҳ飬ͷٻѨɳһͷͷɽ޻ꡣ
һʮͷ޻꣡
嵱ʮͷ޻ֱסƫĸ䣬סΧ׼κ˽롣
ŴѪűзų˿ϡ
Ժʥʨеõ˿ϣǺڣʱѪűҶɣԣ˿˳ڡ
ͷ˿һ֣Ĵ˸ǷɨܺµĶһʥʨա
Ǳñзˣ
˵ţ˿ͻȻԾĵʵǿȻﵽ׵̶ȣǱ徳ڣ
ʥʨա
ԣ˿ֺİ̲ס£ʥʨգʥʨʮӣ㡭㾹Ȼסˣ
ţֱš
ҪοסҪһЩ顣
˿ϵĵĵΪߣ˫ޣһѣǳ鷳Ҳûжٰȫס
岻Ϊĵľ٣㾡ǣһڷʱûÿֻҪ֪һУٴζñзס
˿Ͻ˽ͷðɣҾԡ
һ£ڵĹޣóսҪѹסֻ꾳ڵ࣬ҲǼܡ
Ҳʥʨյľ˿ϲмְա
ʼɣ
Ҳ飬󣬿ʼĴ߶⿪з
ʥʨʶбǧ̲״ĸı䣬紺شأľ괺ľ΢Ĳ
𡫡
һʶ֣ʥʨջеͷγѣ
ʱ򣬱˿ϲҵæʩչз˿˿ʥʨյʶ֮УʮŻΧӹ˱ȡ
һŻ⿪
ššš
зĽ⿪ʥʨʮŻҲĻָ
ŭ
ʥʨվԽԽǿң츲ء
˿ϽչȫעȫԸĴ߶ҵʮŻơ
ڡ
ʥʨʶеʮŻȫָȫ˳顣
壬һ㣬Ҫȫʬ
ʥʨη⿪ޣָЩɣľҵͷ˻ŭ
һĳ̰ӡ
˿ϵޱأ˿˿亹ĵ˿춯ְɣҳŲסˣ
˿¾״̬
߾
Ȼ䣬һȡ
ƽըףݺݵʥʨյʶ
˲䣬ʥʨյľ˶ݵͣ״̬
˻ʧ
ʱһܣЧ

Ժ
еޱȽţӿ
ǾȻҿѺ£ŭɫĸλϣǵóѡ
췢Ҳǽ֣ɭĳѺһҹȻ޷μԺϾѡǰ֡
ϼԪԼʨĬȻվһԣûпڡ
ʥʨӹž޲εı֣ǽҹĿ࿴ĵһȴȨ֣ѹסеһź塣
ʨīüǼȻҿѺʥʨգ;׷ǻ벻Ѵ֮ĵõؼֻ̳ǵġ
ѵҪȵ죿췢üͷŭ⡣
⣬ڳΨһһλ꾳ˡ
Τõĵѵ˺Ƥɱ䣿
췢޶ˣǣ޷μԺϾѡǵʤʻࡣ
ʥʨζЦ⣬˹ĵֻҪջţұа취ʱμԺϾѡ
ƶƿһУ·ʳ˼̻𣬴ƶ
ɨһۣʥʨѾӦǱϢӭľѡ
ǣ
췢ЩģջӦ


399 ⷢ
ƫ
ջ˱зڵⲽ
˿Ͽ˿ʥʨգȷʶٴαηס˿
ˣôľΪ˵õЩϢ
˿ԸЩϢ˵ҪҺúÿʥʨգ֮ǰҪָ
ʥʨտпʵЩ飬ҪʥʨֲԼʥʨնϬ̬ȣʥʨհǲϬԵ׵ȶʵһ
֪һУҲӲҵġ
ʥʨھӪϽǧ꣬Ҷïǿ߶಻ʤϽÿ䶼ʥʨŻٵĹע
ʥʨȻûвҲӣѾɳڶ֣Ǳ壬Ϭ徳ڣı
һʥʨռλ彫̸
˿ȴûЩͷµĵûҶɣ
һ㶣Ц˿ϻǸ档
ҶɣͱԹ⣬ﻹУֻҪú£ġ
˿ʧ˿ðɣ
תͷʥʨգͻȻһ
ʥʨΪʥʨʮӣ֮ǰԾ£ĲƸϱʲô洢ս
뵽嵱һ̽ڱԴӿסʥʨա
Դʥʨѹһ顣
Ŀ¶ϲɫ
ʥʨϵʥʨսۣһǿķսȲϻʼʨңȴҲǼֵơ
⻹Ҫģ巢Ϲһʥʨ״ɫ
ȡС
ɫֺᣬЩȣ⻬÷·Ȼɣ֮ϸϸĵҫ·Գһ硣
к棬߶Ų̽ƴǿҵΣϢ
üһⶫǷƷðȻѾעУ˵ʲôΣա
Ծ֮£嵱ջؾٴ˿ϿغʥʨգֱԭѪű
ڱżıԵ
ʱڱӨ͸һȱǣһƱԴ·лתԴԴϵɢ
̧ͷڱġ
Դγһ״һȪۣԴޱȵĴŨطѪűбԴԴͷ
ϸϸ۲죬ͬʱУظ
顫顫顫
Ȼ䣬۾ȪоȻйɵ

Ѫű̫أʲô
循֮£ĺŨأʱаٻĳ嶯漴ǿٻẦ粻ɢ

гǼʼʨҡ
ϵ˵սӵԪѪűսĲкôʼʨеԪ޲Ѫű
ҿ㵽ǲս
ᶨֱȻһӣѻʼʨڱġ
ʱڱĵȪ۲һƬҲ·˼֡
һϲ
ʼʨȪ֮кûһ죬ʯ󺣡
ȴʱۿɼķ֣ڱż˵Ѫűĵַı䡣
ĴĶǽԫʼָȱĵ·ĵȵȣϡϡĳ֣оľڲ֪УҲ΢ļǿ
ѵս
ͷЩ
ѪűսôԻʥϵսѪ½䶯Ķս
䲻˵˸µһսҲȻʼʨҵҪǿࡣ
ͷ̾һŰעתƵʥʨյϡ
֮ǰƫûǿн֮УҲǲԸ֦ڣڴѪűУûʲôǡ
УϢ񣬻Ĵ߶͸
𣡡
Ȼģһɰľ˻
ɽ޷ֵ
һľٵ˳
ʼʥʨ޻꣡
֮оȻһͷʼʥʨ޵޻꣡
Ŀ˸ͷ޻ޱǿ֮УǸս֮࣬רΪػ
֮УȻʲô
ϡ䱦Ǿܣ
̲סȻĶ
ҪĴҪͷ޻ꡣ
ղŵ̽Ȼڶ̶̵ʱڣҲһЩ
ͷʼ޻꣬޻˾ķֻ꣬һͷʼʥʨ޵ĻǣҲ޻ꡣ
޻˾޻꣬ʵҲǽ˹޻ꡣ
û뵽֮е޻꣬ȻĹ޻꣬һǻʼ
ʼĹǺεȿֲ꾳޻˾辳սʿѪ½ָľ֮һ


400 ͻ
޵޻꣬ͨںϵ޻ҪǿĶ࣬Ϊǻʵġ޻ꡯ
ͷͬʱ̲ס̾ʥʨղʥʨʮӣҵ׷ֱʾˡ
˺һᣬƽľ˼ǰľ档
Ӧһ洢սĻʥʨողһᶯã־ܡ
ڴ洢սнһͷ޻꣬һǻʼ޻꣬Щڲͬ
˼֮Уܿ򣬻ʼ޻ڸղŶбֳǿҵĵ⣬ǣʼ޻겢ûд׷ɱ
ʼ޻Ǳ֮У޷뿪
뵽Ȼһ£ٴδ߶
ܿ죬ϲĻ֤ʵ
ͷʼ޻Ȼ޷ص
ڵǣΰͷʼ޻еһС
ĿţƬ֮󣬱⡣
ץڱȪۡ
ž
Ȫ֮У̲˾ҵĲ졣
еɫ׹âܵ˴̼âĿâݺύ
ȪеıԴҲ˼ҵķӦΪ˷·ʵʵˮ峺͸־ޱȡ
һµķǷ־Ȼ
־߹󲻷ӲһҪӵĸо
ͬѰ־ԽǿȪеıԴϪΪ˺ӿ
кǻϵߣŴĿ
ղŻʼʨҽȻͬ
ȻƷʣȻʼʨһҪࡣ
꣡
Ƭ֮һ˿ѡ
һ˿˿ɫ׵й¶˳ԴԴϵ뱾Դ֮С
νԪ
忴һеͷ
𡫡
Ȼģ֮һĵ
֮еĻʼ޻꣡
洢սһֶصװһֹ飬йɶصĿռ侧ڱͬʱѣʵͨ
ţлʼ޻ԽԽţʼ޻Ҳ
忴һУĿȣЩŵơ
ڱںսеĻʼ޻꣬пܲӰ졣
һͷʼ޻ɱΣѪű
ⲻ޻꣬ǻʼ꾳ĴڣҪնɱһնûС
ڱںҲûʩչɽֶΣ͸Ļʼ޻ľǿ
ת˵ʶеĻ顣
֮ǰʮſŻγ޻꣬ƫ˿ʶеĻֻʣʮ߿š
ɽѪеҲһࡣ
ʱ弯߶һŻ飬ѪںϺݻΪɽ޻꣬Ȼ
¡
ɽ޻֣Ĵ߶£ʩչɵ
лʼ޻ɢľֻһ˿˿ɱȷֻ꾳Ҫо޴ջ
ϲ⣬ڱڴãԱߴ磬ôҲ١
֮£嵱׿һȫԸĴ߶ɽ޻꣬丵β©ɡ
Уľǿ
أ
ͻȻģϵʨǱѳȥ뱾Դ֮С
𡫡
ʼ޻˷ܵѵüҪɢܣɢľӾ޴
֮ǰֻϸǴӡ
һЩѹ
𣡡
ɽ޻һȻһɢľȫɡ
ˡ
һͷ޻γɡ
ڶʮͷ
Ŀȣϲӡ
ʼ޻ľ̫ˣƷʱҲҪ̫߳࣬Щγһͷ
ǰͷʼ޻ȫкεȵĺô
循ϲ֮£̲סЩ
뷨̫Ͳʵʣ˿̣˿ĭ˿˷ʱ䣬ٴһͷ޻꣬
ء
ȻǷǷսջķѣһƬУױڱա
һ̣еĻʼ޻Ȼ֡
ʼʥʨ޵޻꣬Ρɽ䲻ɢϢ
¡
Ѫű˾޴𶯣вȵļ
֮ǰʨʱҲͬεĻʼʥʨ޻꣬𺳺ѹʢ
ͬһΡĸɽصѹϣľ𣬴
ЩŹ֣ƺǻʼսЩ񣡡
ʼ޻귢ϵ׵쳹Ѫűһ˿ɻ󣬡ҵȲԭİٷ֮һʥʨʥסң࣬ոɽɣȻҵֱ
Ŀ˸ȫ䱸ʲô·


401 㳲

ͷʼ޻귢мĴЦ΢࣬ȻҶʶʥʨʥʨҴսңҲд޻Ҳûֵ˺ôӵսʥʨݻ٣ϰٸʥʨǿߡ
΢΢ľ
ͷʼ޻Ȼʥʨ潻֣ǿǵ˵֮һ
ʼ޻еսʥʨҲʥʨϴʥʨսۡ
ǲȱġʥʨ޸ɣԶԶ뵱ȡ
ȻˣԶ統˵Ҳǿģ岻ǶáԷ١зսԳ̣δܹ˲סʥʨա
Ȼʥʨʥʨʥ䣿
ʥʨʥսʥʨһʥʨеʥս
ʼ޻ʥʨһֱʥʨʥϣս˶꣬ǰòűһʥʨ˻á
˵ţʼ޻겻мЦϧΪ̫ͣ̽Žʥʨʥ䣬ŹһκҲûгֹ
۾˸¡
еʥʨӦʥʨգ˿ʥʨڻлʥʨͬʱҲõʥʨʥ䡣
ʥʨƺûа⽻ʥʨˣǶ
Ҳѹ֣ʥʨʥʥսȻʼսҪ߳һʥʨ꾳˵Ҳǲɶõ
ʲôˣʲôط
ʼ޻˵꣬׶ĵͬʱɢһƾɢѪűҪա
ֻǼʱ䣬ʼ޻㷢Ѫű֮
һޱһͷͷޣȻذϵĹޣ죬ǲ͡
ҪǣڱĵıԴȪۣȻԴԴϵĵԴ͸һɸ߹ޱȵ־
ʼ޻һ𾪣ɣһʱ䵹ǲ
ʱʵʥʨʥ䵽ʲôս
̫ʥսֻѺͷʼ޻꣬οʥʨ԰ѻʼʥʨ޻ܣҪɱҲ̫ѣֺαذѺУʱصĴϡ
ոʥʨʥ䱻ڱֻ֮ͷʼ޻꣬̲סѯ
ʼ޻ǻۼߣʱҲɻȫ͸Ѫű
⣬Ƭ̣ʥʨʥʥʨƵһöָʥ洢սУΪʥʨʥеıء
һأ
Ǳأʼ޻һĨƻʥʨҲнܳ䣬ı챦սضʥʨʥ档
΢΢һ£ĵ˼Ǳػڣ
ʥʨʥʨ棬һεʥʨ洢սеıĴڣǱضһʸɵйĲƸ
Ȼ
ʼ޻긩壬߸ϵĵ࣬ҳҿ԰һЩҩսȸһЩкô԰磬
ԣǲ΢΢ʼ޻ȻԽʥʨʥеıҡ
ûأƾʲô㣿岻ɫĵ
ʼ޻Ӹµĵߣûʼʥʨ޵䣬ƭһС࣡
ȻˣȰѱóơ嵭ĵбأһῼĽ顣
࣬ɲҪ֣ʼ޻϶ʱӿϵϢǳǼȳңԸշ㣬ǲʶôҾɱ㣬硣
˵ţʼ޻ϢȻǣһɹɻͻ͵ͬϯ˷ġ
Ȼһ֪ͷʼ޻ʵ̫ǿκһͷǿɾ꾳ڵ޻˾Ҳѷɫ
˵Ҫͷʼ޻꽵ҲǾܡ
𡫡
תʮָޱУ˷ŭ
ಡ
һͷͷսǿĹ޴ޱг
䣡䣡䣡
ФФԡҷ籼ŽϬ޵ȵȣʮ֣һٶͷǿޣ糱ˮӿȻ
ƺƵ磡
ÿһͷ޶ŭɢͬȴͬǿƥϢâֱڰս֯ˡ
ʱѪűеޱӵĺܿ죬رڻ˲ͷ޵Ĳлȡ
ˣѪűޱѾﵽʮ
ޱй޵ûӶ٣ѪűΪ綼ࡣ
ʱ㳲šһ˵ƣԻκһ壬κһش


402 ٴ
һĻʼ޻΢΢Ծȴ¶һĨĵЦ
һȺں֮ڣҿʥʨ޵䣬ʼڣҵͷҿԿǲɱǣǷǽ
ФФĥżݣɫͫ˸żɵˣ̫һҲһ̵£
ȵĵҾΪ
˫ȭѵ֣ʼ޻ȻǿƥҲһս֮
ο廹һ˿ϣǾڱеǹɶظ߹־
ʨʱ־־ٴγ֣пܰѹ߻ܻʼ޻ꡣ
־񲻻֣Ҫ취
ʼ޻ɱɭȻĺȵǵѡ
ФФ̬ȼһᣬֽе϶ƨֶ֣࣬
ʼ޻ʱȻŭŭȻǾʥʨ
¡
δ䣬ʼ޻ľ˲䱩ǣޱȾ͸
Ȼ˵ĵزҲȻ
һ̣Ҳ֪һսޱȳȣ֮ض˹â
㾡ȫɱ
ȻģФФ׵Ĵʩչɵȥ
𣡺𣡡
һٶͷǿĹޣΪнʵǿɽͷʼ޻ɱȥ
Ӱ죬ǵأƱա
΢飬ɡ
ҺƵĹʼ޻ȴӶб
ÿһ³һγɽХ֮ƣɵֵ
⼤ֺ֮£ڶսǿĹ޾ǺХеķݣ׷ױ塣
ϵĲ࣬˳
ʱѪű𶯣ղ·ʱķѡ
ФФȶֵͬʱ߶ǿŸոγɵڶʮͷĻ飬޵ѪںϣһԷӡ
ȥ
ҧɵԷӻһâȥ
̡
Է˷˵Ŀͧڲлһ˻ЮŴ̶ݺݵĻ˻ʼ޻
ž
ʯ֮䣬Էӱڻʼ޻ȼ
ţ
ʼ޻һ΢΢¡
˲伴ŵĿյȻʩչ˳ǧһɫ⣬
Ӱ˺ѿҽڱԴȪ֮С
¡
ʯҽ˻
С࣬Сܱˣʼ޻ѸٵİԷӴ鷳𣬷߳ŭ
Ѿͷʼ޻ǿעһԼⱾԴȪ֮УҪһѡ
˿̣ڱԴȪ֮УȪеĸоڵıԴȫָǰĳ档
𣡡
ʼ޻̺־ȪۣҲЩɵʢŭ֮£Ҳûаɣٴʩչʥʨ
ȸղŻҪǿѹ·ĩս١
رݣǳ飡
⣡
һ̣Ȫеǹ־ŭˣǿҵĵ⡣
䣡
һ־뵽ʶ
ĵľȫָҾƷҲ仯Ϣɱ䡣
߹󣡷Ƿַ
ɣ
֪Ŀĳɹϲ֮£ȡ
һͷɽ޻˲֣ڵȼȻڣȻ޾ʼ޻ӭȥ
һС
һ̣ݻɵ㱻ɽ޻ɣҿʼ
ʲô
ʼ޻꾪ŭӣһ˿־塣
ʼ޻ԸܵͻȻⱾԴȪе־о޴Ĺϵ
־Ϊأ̺񼶵ϢߣҪƴӳ磡
ʼ޻ͷһ
񼶣Ѫ½۷Ĵڣ񻰣Ǵ˵
ʼ޻껹ʥʨ޵ʱŰѪ½һλսһͱܣ׷ɱ
ȻӵɴӴԺ󣬻ʼ޻񼶴ھͲ˿־塣
־ƺ񼶵ϢҲ룬Ť෴ķȥݺݵײա
¡
еĿռ侧ڳ𶯡
ʼ޻ʧǣͻȻߣ循֮ɫһϲ⡣
°ɣ
徫񣬵ȫĴ߶ɽ޻ꡣ
޻صĺľޣٵ׷ϻʼ޻꣬¡
࣡
ʼ޻⧲ɽ޻ʽС
ڵ޻̵ʼ޻꣬Ҫһ¾ܣľ԰޻ű
Ǵ˿ɽľ̺һɶصĸ߹־п񼶴ڵ־ƷʱͬȾľҪǿ

ԥȫʩչɽӵ쾡£


403 
𡫡
ʼ޻˻һͼɽ޻ꡣ
̺Ϣ־ڣɽ޻ޱǿᣬӲǰѻʼ޻ݺݵѹš
ʼ޻ľ侫Ʒ꾳޻˾൱һʼ޵ľ꾳һģǰʮͷγɶһ޶ꡣ
һɹ꣬԰볬ʥľ硣
ͷʼ޻ǻʼڣ꼴ɣȴʥʨܣƷʼߡ
ɵϵʼ޻꣬ľԷ˼ٶ
ˣ
ֻƬ̣ڶʮһͷ˳

ޱܡ
ʼ޻ľ˵͵ֱӵİһͷͨ裬ˮɡ
ҪɱңԸͷ
ʼ޻ѣĿ־У˻ԸѱؽֻҪŹң
΢΢һûֹͣкȵ㻹װϷиûʲôأ
ʼ޻ȫɾ۶ɣޱȴ⣬ûڡ
˵ģ
ʼ޻꼱еĴʥʨʥ䵱ȷʵʥʨűصĴ洢սҹ棬ҲΪҿеıأ·ϵսȰѱطĳصĵطǸصֻ֪
㣿
ʼ޻صĵַͷʥʨʥʥʨ˽ƣֻʥʨĺ˲ܴ򿪣Ǹոʥʨʥ߽⣬һ˲ҿ˵ַ
ôɣ
һĲš
ʼ޻ļ٣ѿڵûƭ㣡ǸطѪ½Ͻ֡
֣
һ
ʱФФͻȻˣҺʥʨµıصĴš
һ߶ɽ޻꣬ʼ޻꣬һʵʲôţ
ʥʨÿ꣬ͻɳǿǰ֣ɱֵĹޣҸ˵ôԣʵȴΪѰұء
ΪѰұأȻ֣ФФүү޵ĵ̡
ʥʨΪʲôѱطڹ޵ĵ̣ʵ
ʼ޻һʲôʲôʱ򣿡
˵ţȻ򣬡ֻľסء
ġФФǧǰ鲼Ѫ½˵ųɰǧಿ䡣
˰ɣʼ޻֪ȷеĵַңҴȥЩء
Ȼô֪˵ǲġ
ֻ˵Ķ̶ʱʼ޻ľٴεһͷ
ڶʮͷ
ʼ޻ĵ׷־ŭĺ˵Ķʵ飬Щмʮȭͷ֮вʼ޵ʬ壬С
ʲô
ʼ޻ģкüʥս
һʥսǼϡеÿһԺ䶯Ѫ½ʥսڱĻָҲкô
Ǽʥսǿģʥʨ߱Ѫ½ҵ˼ʼ޻رصĵǼսǻʵʥȸոյʥʨʥҪ϶ٱҪǵõ⼸ʥսпܳΪ˵֮һ
ʼ޻⻰û
κߵõʥսսΪԽߣʥսӵԽ
ڵΪһǿʥսսԿ꾳޻˾辳սʿ
Ȼʥʨʥ仹Ҫϲ֪ٱ
Ŀⲻ˸£Щ⶯
ʼ޻꿴ˣֻҪŹңЩͶģһô꣬ʥʨ޵䣬ֻҪңҿԸܶ飬һЩ඼֪Ĺǹ޵š
ԣɨһۣƽĵѾϵ⣬׸Ϊ˱˵ʲôܣƾʲô㣿
ʼ޻һ䣬ѵҪأҾͺƴһҲֵô
ʼ޻ҲǸݽɫʯٵ־ֻҪҪǿĹ
嵭ĵҲܼ򵥣ֻҪ㳼ң
ʲô
ʼ޻ѣŭ
ҲǶɧʥʨ䣬߸ϵĻʼޣҪ࣬һһ꣬Ĵ̼
ȻҲѡ񷴿ף
˵ţٶȻӿ죬һɹɾľ
ۼڶʮͷֽ
ʼ޻εıĳޣҧгݵ඼ǽƻթǹ޻Ҫޣⲻ¹ͷѾЩˣȻū͡


404 
Цո㲻ҲͬвͷҼһұڻҪң
ʼ޻ĿĳĬƬ̣ܵľԽԽٳȥҪ׵ʣ
עһҲܸı䲻ʲô
ɶҾȻͷδ
ʼ޻ĺ޵ҧгݣ֮ǰ͵ʥʨʥдһ˭ϵʥʨˣȴС
ڶĺöҶߣྐྵȻһ㶼ĶȵʥʨҪѶԸĲӦ᳹׵Ҳûлᷭ
ʼ޻ķϾҲǻۼߵĻʼڼʱ䣬Ȼ
ãԸ⳼㡣
ʼ޻
£߶ɽ޻͵һ𣬵ڶʮͷγɡ
ϲãĵܺã
˵ţѪűвһɰֺѹӿεѹʼ޻ꡣ
࣡
ʼ޻һ鲻Խڵء
ڱ彵ĳ硣
һ̣ʼ޻ǲʣ𾪡
ﵽʲôط굽ʲôͷﾹȻ񼶵ϢҵΪʲô˲
Żʼ޻걻ȹ˳
ФФһޱĶϣŶƤ̾ôһ⣬ڳԲˣ̫ϧ˰
ʼ޻ûɵĴ˸ս̧ͷݺݵĵФФ
ڹذϣɽʥʨҪߣɵҲͬ߳һͷ
Ҳԭ֮һոջʼ޻ʧʮ֮һľжɽȻȻĲʹ޺ͼɵ
ȻңֻҪҾľȻ㣬ֻҪʱǡһΪ
ʼ޻겻һʧ
ͷ
ļٵģȻԸΪ
ʼ޻ɲǼʧ񣬼š
ʧȥ޻˵ʵ̫ҪˣĿΪٻָʥ̡
ʱٴ
ǣĻ죬Ҳڶλᡣ
Ȼƽȴ͸żᶨ־
ʼ޻ͷȻĵĵģӴԺΪǣκβأá
ͷ˵ĻǼ٣ʵĽǶȣʼ޻ǲұѵġ
ʵϣŹʼ޻꣬ҲЩźϾͷʼ޻ȫľǰǿĵزпܰʮͷȫ
ʼ޻˵ıضҪ
Ǽʮȭͷ֮ʼʬ壬һľ޴Ƹ
֮԰ڱָʬƳɸսҩȡ
ػмʥսڱȵܰ峹Ūڱ־ʲô
ʱѪűвһɶص־ȻʧعڱĵıԴȪۡ
ĿȪۡ
񼶣ҵҪ㵽ʲô
ջ޻꣬߳ڱʱŷ֣ղŴսʱһٶͷ޶˵ϡ
뵽ʲôζ˴һúõһ
ˣҪǳȥФФ˷ܵشޱ
ҡͷĿǰʱ򣬲һǿ磬ʹĳһ١
ʹĳһ٣
ڹ޶Щϲ׷죬Щ˿ˮ
Ц£Ҳûжͣڱױɨ̽ҷ˵뿪Ѫű
ף
˿ʵʵĿʥʨգͻȻȻɢľ񲨶ȸղǿ˲٣ɵһԾ
˿̵壬˶ʮͷѾȫǷֻ꾳ڡ
Ժ˽٣
忴˿ϣֱʵ
˿ϴϤ
ͷԺѺŵĹ޳ɰǧоߵҲˣҲֻǺڣھȥһԺĹ޾͵͵ҡ
˿Ȼȫ
˿ҲڹޣʵǿᣬԺеĹ̫࣬Ժм̳˿أҪô϶ᱻ׷ɱ
Ȼһ
岻ɫ˵
ɣ
£ӿֳɫߡ
ͷʼ޻Ȼ֣ƫ΢΢¡
˿϶ʱһ˺󣬳ɵĶŻʼ޻ꡣ
忴ʼ޻꣬һһͷɽ޻꣬һͬͨص׽Ժڵʵ԰еĹȫշģ
ʼ޻ɨƫ۱˿ϣȻû⡣


405 ʼ
ԺеĹޣڶ࣬жʮ֣ϽĴ󲿷ֹ࣬ذռ˴󲿷֡
ѪűеĹҲжʮ֣еޱڣȴûӦĹ
ϴԺľһǴʵѪűǿ޾ŵҲǿʼ޻꣬ģĶ֣ѻʼ޻ȫ
ԺϾѡʥʨܼǱȻģʱǼп˺Ƥ
˫һսʵǿûлʲôкôġ
ʱ߶һͷɽ޻꣬صף˿ʼ޻ǰԺ
Ҳûţֱ˵İʥʨϵսʥʨ
ǵʥʨսۣʥս
ʥʨսǧ꣬˾޴𻵣Ȼ޲Ҳǰ˵ҲǼǳѵõս
һ飬ûʲô֡
ʥʨϾȻûõĴ洢սͷôƸ
Щ棬漴Ҳ뵽ʥʨջЩʲôط߽ĳ˴
Ͼʮӣƴ߶Ȼӻǡ顯֮ࡣ
뵽ЩҲȻˣҲҲνϻսѾǾ޴ջ
嵱ѡʥʨսҲӽڱ
ЩսеԪǿ԰ѪűָĲƷԽԽá
ʥʨսȻȲʥʨʥ䣬ûڱʲôֻаŵ־Ըǿˡ
ͷܡ
ո˼ͷҪЩͷգͬʱѱսҲڻͨһ㣡

峿
һ⣬ؼ̳̳ڵĹ硣
ͻȻԺдһʧĹֽС
ˣȫˣ
һо춯أž峿
¡
Ժʱը˹
ಡ
Ӱ˷ɳȥѺ޵ĵá
ִԺʥʨڷĬĬһҹ㣬׼ӦԽԺϵľѡͻȻôһУʱ鶯־ŭ

ʥʨŭ֮£š
ֻһգۣƽ߷緶ʥʨ𼱴ҴҵѺ޵ĵá
ǰɽ˺ȫԺԱŭ۷׷ס
Щ޾Ȼȫˣʲô˸ɵģ
ԺĹһֱܺãûгֹߵ飬ôˣ
ɶ񰡣ֹؼʱô£Ժ¿϶Ҫ꣡
̳Ʈҡ˵ڰ

ֳӵһС

Ȼģһĺǳ
ˣ
зȺʱѻȸÿһͨĿⶼʥʨ
ʥʨ˵۶ڶڣҲǾɲ
ʥʨ൱ƽС
ͼƽѺŹ޵ȫ򿪣йѺŵĹӰȫޡ
ʥʨ˫Ȼһ³Ϊŭ΢΢
ôĹ޼ֵ޿ɹģǼ̳һ޴ʧʥʨľǣһҹ֮䣬Ϣİй޶ŪߣֶΣֱǹĪ⡣
ƾЩޱǾԲɣȻ
νˣǼ̳ڲˣǼ̳ˣ
뵽ЩԼεĳЩʥʨ˾κˣʲô˸ɵģ𾪡
Ǽ̳ڲģ⻹ãⲿˣôԷʵҲ̫ǿˣôĹޣԴؼ̳ͼı죬һ޴Ǳв
˿̣ʥʨ뵽Щƶ߳һ˿亹˿ĭ
ԺϾѡʼӣԺȻ˴©Ժ˶ΣʥʨԺϸԴ
˰Σʥʨ侲˿ȵһУ˭׼ȥϷġ
ͻ¼ûҪ˭
ϰʥʨʨڵԺϣվڸĸһߵģʵϣԼ˳壬ˡ
ԣʥʨڿǣҪô졣
ʱһԺĴܣҲһĸͻȻϣһЩ
ʥʨ˹ȥͻȻһ
һУһ˿˿ϢϢֺϤĸо
˿ϣ
ͷһʥʨȻ뵽ʲô
¼ֵ̳Ҫͷ˷κζ˭׼͸¶֣
ʥʨɫϣȻȵڳУмǰԺȫԺûҵ׼뿪Ժ벽
Ժ
ûУ
ʥʨʥʨ޵
ǣ
ԺȻҲԸΣʥʨѹ£׷Ӧŵ
ʥʨ𵱼ź£ñܹȷԺϾѡǰϢй¶ϼǰԺ
ѾɪԺҫء
Ժͷشأһ룬Ǵ룬ж飬ûаء
ʥʨвһЩ飬˵Ŀ´ǵԺ
ʱԺһҹ֮Щ޴ĸı䡣
Ժ룬һĽʯɵĸ̨ڸ̨Χ鲼ӡ
ЩӸߴ׳ֱȫذϵĹͼ˸ž޴޻겨Ȼһǿս
ʥʨһӹɵĸ̨ӣֳˣ
ԺϵľѡȫнС
ǧؼ̳ٴԺϣڴоԡѪսŻԺϵĵλʥʨҲ⡣
ʱĶʥʨλ꾳һüĿһʯϵϢȴ纣ס
˵վź췢롢ϼԪȴܡ
ڸԶʨλԺϸ߶ǸԺеšµȣһɡ
ʥʨɿɨһۣżԵλ
Ȼֻôˣ
˶ʥʨıָеǳ֡
ʱԺ洫һɧ
ˣ
պ߳ڳˣ
ԺϾѡҪʼˣ
ʥʨգ
ǣô£һģ

һУպߵ˺ƺƵԺ
ʥʨ̧ͷĿɿӹպߵˣ͵
ܿ죬ʥʨ𿴵壬һ
ƽĿɨ£˵ͷȻµĸſպߵˣߡ
Ժ˵Ŀ⣬ߵһӰϣǺȻʮӣʥʨա
ʱʥʨգһͣȳƣûκε֪ϵսʥʨҲʧ٣һͨսۡ
Σʥʨλ꾳Ҳ̲ס΢΢ɫ䡣
췢˸Ƕݣһŭɱʱӿֱ


406 ʽ
ҧŭǡǶԵʲô
췢鲻ԽɢϵϢӿŭ⣬ȵǱѡʥʨսƲ
ʥʨձں췢˿Ѿǳ裬ڿʥʨģŭɶ
췢еɱΧλ̳ǿ̲ס˸ս
췢ݼ⣬Ǽ̳Ĵ֮һ׸޵л徳ڵ辳սʿ꾳ƽƽĶ
ؼ̳һͷۡ
պεɨ壬ƵĵֻŵὫʥʨսظǣڡʥʨսΪڿʥʨյʱһСĻٵˡ
ž
ټԺۼ˵ĵطһѻȸ
ʲô
һСĻٵˣ
ⲻڿЦɣ

պ˹˵ôɣ˶ַ˼Цõĸо
췢˸ŭĿԲɣŭӡ
ǿʥʨս췢ŭȻ˵ʥʨսٵ޸Ҳһǿսʥʨ壬ʥʨϣ
췢ûʽ޸ʥʨգȴѾɡ
պߵҲû뵽˴󵨣˿ǵŭҲֻпЦ
Цץʥʨǰ߳һʥʨսһٵģ޹أʥʨҪʲôֱǣ
췢ɫһһٵĵһס㣡
̬ݣҲû˵ջضʥʨյıз׳ȥ

æ߶ǹ޻꣬޴ĳǺվʥʨվס
£
ʥʨձзסôãͻȻſ͵һ۾Ȼŷɱ壬ʱƿ
壡
˵֣ʥʨǺ֮ǣϵɫͻ䡣
ϵʥʨʥ䲻ˣϵʥʨսҲͨսۣսӲ
ʥʨʥ䣬ֻһ֪
ʱһֱɮʥʨ쿴ʥʨգͻȻڣǿսҲƳݣգ㻹𣿡
콵ֱָ
䣡
ʥʨŭͻȻʥʨ⻰¡
һ̣γѣ񲻶˸
ò˵ʥʨҲǸЩ£ҲʶԼĲ֮˵ȻǳصĴͳ裬Ҳһǰδеĥ¡
ˣ
Ǽʱ䣬ʥʨձ򣬳ش
ϵŭ⽥糱ˮˣ˵ϢޱȳĪ⡣
ǿߣǸʵǿ󣬸Ҫһǿġ
췢ŭϲһ˿ͣ͸ЦеɾǾţǿǿľҲǱ΢ĥʯҪ¼̤ڽ¡
뵽Щ췢ɫ䲻ɶЩͰȻ֡
̬ƽϢ仯ʥʨգ˸ԾԾԵĹ
ʱľɱʥʨգҲתͷĿͶ塣
Ŀԣĵڽ
˲䣬˫ãǶһĨЦ⡣
ղ
˶ӶԷΪУ
ʥʨĮȻʼɣ
ȻʥʨյʵμԺϾѡģʥʨȴǳƽ
Ժϵľѡһ֮ھܹġ
ԺϾѡһ㶼ҪļսµʮԺϲŻ
ʥʨһ󣬱ʥʨ֣Ҫʥʨյľ
ţڶʱڰʥʨջָΪԲμԺϾѡ
ԺϾѡĻ
ؼ̳³ǧˣ󲿷ֶԺ⣬ڿഫԺϾѡ̾ͻῪʼһʱÿ˶Ϣͷ
ⲻͨԺϾѡǹϵؼ̳δ
Ժλǿ߾쳤˲Ĵ۾ɨڳʮλԺϺʹܣ׷ײ²һˡ
ԺޱȰ
һһս˷ʱˣ
Ȼģ쳹Ժ
ԣڳľ󲿷˶һ㵣ˢˢתͷȥ
ʥʨλ꾳Ҳ̲סüͷ΢
壬Ǵؼ̳ĹأʲôǳȻҿڳԡ
£֮ǣʱȻûʸμԺϾѡҲŹĻᡣ
忴ҲһۣƽĵҷѾռʮԺ֮λⳡѡȻҲûбҪѭ浸صļ


407 ƶ
˵ʲô
ѾռʮԺ֮λ
СӲǷ˰ɣ

Ժеļ̳˾һڶݵĳĬ󣬶ʱȻ󲨡
壬ǲ۾Ϲˣʨλ϶ڣ㾹Ȼ˵ǾռʮԺ֮λ
ºͻȻЦλϣСӿǰǶ鵽Ǳȥˣкθ룿
ʨ໥˿˿ûиоʲôЦ֮¶ޱȿɬı顣
ĬȻ
ֻйЦԵ쳣ͻأ
ԺеգЩ졣
˵ԤУʨλԺϿ϶ŭǣ˾ȻųĬ
Ц˼ҲЩĿʨˡ
ʥʨλ꾳Ҳ¶֮ɫ
ɨʨˣʥʨʲôĪĵãǳã
ʨ̲סľ֪治ɫʵȴʱɱˡ
ˣ
ΤȻŭȵǾȻұѣ
ʨīҲŭ۾ŭӵĺȵô£
ʨ˶ǳʮ壬лʥʨʥʨĴܣǶʥʨվͳһսߡ
ǣȴ󵹸ꡣ¼ֱţ
һѺŭʨȴ֪νͣһ亹乡
꾳ֻ꾳֮
ʨīԺϴŭ֮£ͻȻֻ֣
ʥʨա췢ȴܣҲ𾪡Ȼ
ʨ˿һҪʧȥǣԺϾѡ䶨ˡ
ĬƬ̣ʥʨ첻ʨպߣĵĵһкܸҵһζЩˡ
ԣպȴζӣʥʨʮ꣬һֱԷǣűӡ
θʥʨһƹҲ൱ʹ졣
ʥʨΪЩǿպߵ˰ŵģȴȫ´ˡ
պߵֶΣͲᱻԷơ
϶ĳס峤Ϻݺݵĳ˿Цƾߵ⼸ˣܻʤɣ
ʥʨλ꾳̲סɫ䣬ÿһ϶ӿԨϢ·߹ɷ籩ʱᱬ
䣡
ǾʥʨλԺˣӴԺؼ̳ǿպߵλԺƿء
ĻʥʨôĹıһһͿء
䣿
ʥʨ΢΢ãȻЦʥʨôû䡣
պüô˵Ҫƣü̳ѣ
ģһùֶλǡʥʨ̧ͷȻռ˾Եƣǣǻû䣬Ҳ䣡
˵ʥʨɣ
¡
ʥʨһʱÿպߵɫ΢䡣
ͼȺУ߳ˡ
˿ҲʮģĴݣϵϢۺ񣬾ǿᣬȻǷֻ꾳ڡ
̳ʲôʱĴܣ
պߵ˲ɶݣĳԾ
ʱԺ˵Ŀⶼۼϣȡɻ󡭡
ʥʨָָ̧ĪģЦǰǵȻҲ׼˵ʺΪƶ⡣
ò˵ʥʨֶιȻȻҲڰĴܡ
ϵϢжϣĶʥʨ޵޻꣬Ӧʥʨܵӡ
ɱﵣ
ʥʨһɱ¶˳𶯼̳
а⣬ѹʥʨִҪͨԺϾѡؼ̳ǰ;ԭ׼
ʱʨѣʥʨһҲȻмʤ㡣
ټʥʨա췢ϼԪҲֻ꾳ڵĶܣеһƴ
岻ɫĵҲôֶô
ʥʨ쿴һۣĮĵˣȻҳЩɫ츳ǣâ¶㸶ѪĴۡ
ʵϣʥʨҲǺ޲ðǧУΪ꾳Ժϣĸɵ䣬Ҫóȣһֱǿѹĵɱ⣬赭д
ɫ䣬ֻôֶΣⳡԺϾѡǲ˷ʱˡ
Τȴûʥʨ͵סӣŭȵƿС㻰̫ˣ
ΤҲ꾳ŭ֮£ȻȻĴϡ
εѹϢ
ᶨ־ĵǶǸ߸ϵԺϣ꾳ĴڣʵԶԶȲλǣõؼ̳Ʋҡ
ʨī۾ųɫâСӣ㵽˵ʲô


408 
췢һ̫棬ʨīھŭͬʱҲЩߡ
պλ꾳Ȼں˿ͷ¶棬û˿ֹ˼
ʨԺϿĿ⣬ǼŹ֣ž壬ľη
ԣʨī˿̶϶ܲ򵥣дһʡ
ĿǰǰڣټϺ췢ʥʨաϼԪҲˡ
ʥʨհȻֻҪÿ˶Ժ֮λҲռϷ硣
ЦЦĵҪʧˣ
δ䣬ϼԪͻȻһ̾Ϣ
һ̾Ϣ쳣ͻأ˸ӵÿ˵Ķڡ
ʥʨյ˶һ㵣ɵתͷ
ϼԪĬĬĳ˿Ŀ֮£ǵȥ
ϼԪڸʲô
췢üȵ
ϼԪδţߣת̧ͷҸı֮ǰͬպߵλԺϵѡӵ̳ԭ״
¡
仰һʯҽ
Ժеļ̳ˣһ̣ȫĿɿڴ
ϼԪȻҲͶ˿պǱߣ
ʨλ󵹸꣬Ѿü̳´۾ԴҲԵɣ£ʥʨյĸܻϼԪȻҲꡣ
ǳʱ̣ϼԪѡʥʨ˵ͷһƹ
˴ľĳ⵽ôˣ
պߵ˵ʲôֶΣȻôλصޡ
һʱ䣬ԺѻȸһƬš
ʥʨλ꾳Ҳڱɫ
ʨ˵ͻȻѣȻһֲǣǻλĴƣǻϼԪȻҲˣܹμԺϾѡֻʣλ
ʥʨλ꾳һ֮Ŀⶼϡ
пպߵ򣬿ǿúλӰȫֵĴܸıģո̳żµꡣ
һδɵ꣬ǿĹʮѪٵֱ޷飬·һЦ
ֱ˿̣ʥʨ˲ʶǷ˶Ĵ󣬾ȻѶвˡ
ŭ𾪣ʣ
ʥʨ𵴣һ˿˿ɱȻɢǵĺ磬˲
ΣʮļƻһǾܽܵġ
˫Ķ壬ͫбɱ˵Ĺâޱȡ
ʥʨա췢ȴܸһƬ𾪣һ̣Ǳ㱬ӿŭ
뵱ŭȵϼԪ㡭ɵͽȻұλϣ¶Σֱ
ϼԪΪȻĺԺɶԴؼ̳δϣһϼԪΪĸǼ£ǣʱǵоʵҲݣһϼԪҲǼ̳һӣż̳ǲݣ˳ΪеĿܺ͹ߡ
ܻϼԪڻշʱ䣬֪ʥʨȺ赣֪ԺıͷȻһ˿Ͳݡ
ֱ죬õĬϣվ
ʥʨɭȻϼԪ֪֪ôϺѣ
ϼԪͦأɫĵʮӣԭҾǸ׳־ΪһλܳʥʨϽ࣬Ϊ޴ףڿҶ磬ˣȴֻ֪Լùֶѹȡȡֱǿ죬ˣֵȥ׷棡
㡭ʥʨնʱ
ΪʥʨʮӣҪ̳λһֱѸ߹ڼ̳Ҳо޴
ǣϼԪڱѣĶȫ˳
ʥʨշŭ㣬ҧϼԪһ㸶ۣûϺ帶ۣ
˿̣Ⱥеľ˶Ķɫ죬ʥʨյ˵Ŀ⣬ٶ˸ı䡣
ʮʲôù飿
ǵɫѿϼԪ˵пġ
ʥʨĿˣҲһЩĲôţû뵽Ϊ
Ȼʮ˵ǿ˭ϼԪôĵӣ
Ժеͷĺɣ롭
ΣϼԪʥʨĴ֮һϣӮȡԺ֮λԱ֮һʱλ׵߸ʥʨո߸ϵĹ
忴ۻϼԪеͷǰһĿɨˣλֵ̳ܽãشҶٶ֪˴ԺϾѡǰǰ飬˴ΣŴҶڣұһж˵
ɧȺ˲ţĿ۽ϡ
ı֣ѾһλĴܿģٲȻΪ˿պǷĴˡ
ʥʨ΢΢һ
ֶΣ
ʥʨǸļƣͷת죬忪ڣͻȻʨͻȻѱ䣬ֽϼԪĿڣҵɷѿˡ
Ⱥʱַɧ۷׷ס
е
պߵȼλļҲ̫ˡ
Ҿò̫ܣպڼ̳һֱοʨǶԺϣʲôвյǡ
ҲǣϼԪлϺ壬һ˱вȣҲܰԼļ嶼ϰɣ

ԺеˣǴؼ̳ϲ㣬ǿߣڴؼ̳һݵλ
Ǵ˴ؼ̳мõǵ֧֣ǵõ˼̳ġ
Ⱥ˵ĸۣĿ΢΢⡣
ò˵ʥʨ൱Ľƻһңʾǿ£ġ
ɫ䣬Ц쳤⻰ƾܶ϶ѣк֤ݣЩ飬պߵλԺϲԸ˵Ϊǰ̳Ըü̳ߣǵԴؼ̳ӣͲӦЩ飬ӦҲ²⣬ƻġ
ʥʨɱɭȻ޲̰һ粻
Χ̳˵ı仯ڣ֪ЩȻûȫͱƣԼʥʨյ˵Ѿʼ
մؼ̳ĲǿʵиҪģǾġ
ģ񻰴˵еҲ롣
ʥʨޱкݺݵҧϻ˵ԺϾѡӣʲôֶΣڴм
˵̧ͷպߣȵҵԼ㲻
պߵһԣ׷
ãʥʨ쵱һʮλԺϣǱҷս
ͻȻأ
ʥʨǿסŭ⣬СӣҪ֪ˡ
ев֮⣬ûзϣݵĹ϶ʵǿʮλܳΪµԺϣǲǣ


409 ˳
ʥʨĬ£ƶϣˡ
ʮλֻ꾳ڣʮλԺϣλֱʥʨաϼԪ췢졢Īģʥʨ찵λܡ
İΪµʮλԺϱȻм
жʮͷҲǷֻ꾳ڣͷ˻вСࡣ
ʱ忴ˣλʮλֻ꾳ڴȣǿ
˶һ
ʥʨҧȵԼ˾峤ϵľսԷ٣һ͵ϮȻĶ֡
ⷬŭȣž޴ĳޡ
Լ޻˾Ĵڣóսʤ
ȴҲĿǰֻʵԺϣһܣǱˣǲǣ
ʥʨλ꾳໥˿⡣
ԭʤȯյľ棬ʱȴǱζû뵽ġ
ʱᵽȻȻ뵽Ŀǰ
Σʨī
ͺðˣֱָʥʨգҵ°ܽΪʲô鵤ҩһ֮ڲֱָֻ̫ܻӰĸԺ֮λøǣͿ԰µʮλԺϾѡǾûбҪȥô
㡭
ʥʨ˲ɫڣѡ
裡
ʥʨУѾǳ裬ɴ˿ⷬǳ裬ֱŭ
ǣĻоݡ
պȫú췢սλԺ䣬óλá
ûս췢ˣǾֻʵԼλϣܹսˡ
ôΪ˻ʤʥʨձҪ֣ʵսʤڳκһλֻ꾳ڡ
Ҳ˵սֻʥʨϡ
Ǻù򣬻ȡĺôͬһǻۡ
ʥʨȻ뵽ЩɫҲޱȵѿ
ԣʼջ䣡
ʥʨ۾гһߣЦǺηȷʵһޱȴĲԣҪǰչǱˣ
ݵģǲӹˣ

ⷬ˵ֱ׳
ʥʨǰ꣬һĳּޣΪʵԶȲֳϣȻѴ֮ǾĲ߻ıٵĿȫǡ
һΣʥʨ˿˵ǰʯͷԼĽţǲǾڼ̳ǰԼ澡ʧ
ǣһϣǾͽڴؼ̳ʧơ
ʥʨ̧ͷպߣСܷǣ
պȻһЦȻ
컹ޱȵģǽ죬ֻѾ泹׸Ťת
Ϊʤ
պߵãЦϡ
ʥʨɫ࣬ɫãĵⳡԺϾѡˣ
ʲô
ʥʨȻʵôܣǾ䣡
Ҳͣš
֮ǰǱ˻ʤģû䡣
˶סˣȻ
պߵҲ΢΢һʥʨ˸ɾ䣬Щȡ
ʮԺϵȫøǣ
ʥʨޱ飬ĵӴԺǲٲִؼ̳κ£һжǸ𣡡
ʥʨûиԺлص
˵ģһЩ仯
ԭӵʥʨȸĸɵļ̳ˣɫ˲Ұףɥ
պҵ¶ϲ
ˣ
ʥʨ׻ǰһ󷢺ڣ۵һһںѪ˳ȥĵڵء
£
췢ʧɫæűס
ʥʨ쿴⵽شʥʨգɭ䣬ȻӴԺǱ˳ؼ̳˭Ը棬Ըһ˳Ը⣬Ҳ¡
˵꣬һӣ߳Ժ
ʨīλ꾳۾ºҲͬʱȥ
췢ʥʨգ۾ĵ壬˺⡣
壬Ҽסһʹ֮أ
зŶģ췢Ųʡµʥʨգ뿪
̻ɥȮæͷϡ
ʥʨ˳ؼ̳Ǿ͵ʧȥ˿ɽﻹҼȥֻ뿪
䡫
ʱԺе˲˾޴ɧ
ɨˣĴλؼ̳ʼϽıߣǳϽССļ壬վʲôʲôֻҪȻԸڼ̳ΪϽྡһպߵλϱ̣һͬʡ
һߺʥʨ޵˵ĵ
ɧȺ԰ЩЩɡ
պ۾һ˿ͣػ߼ϽܹŰɱ¾ȻͶʴ֣ս˺˴ؼ̳һֱдػߵ־ֻҪԸ£ǲսϽȥֱṇ̀
е¸صĿպʽЩԥļ̳ǿǣ΢Щ
պ߿ʼ
ʮλԺȻ䣬̸Իȥġ
дܶڸԵס׼뿪̳洫浽Ӱ˳̳
̳ķȻⷨԺϸ𣬵峤ʱⷨԺ

ʥʨ뿪Ժһ·̳ĳεĵá
ľôˣ
һ̤õĴţΤʣôѪѵĹã
ǰôǶÿպɵõ̳һλ꾳ҲŭĿԲɵĵ
ʥʨɫú췢˳ȥݣôҲȨ֮ƣҲ֪ʲôֶ£ʨˣȫռϷ磬˺ƤӲᣬʤҲ޷ռ̳ġ
Բ˳ⲻǽϽͳΡ
ʨī£һҪ׵ʨôһʲôԭ򡣡
ʨʥʨ˾Ȼ嶼ˣǲ˼顣
һУܿĪĹϵʥʨ£պǾûЩͺǻۡ
壡ʨī֪ԳŭǾȻһδɵСӻܣ
ʥʨһŭҪѹȥǱҪɱģʵǿκһ˳ֶˣҲδǻ£룬һֵ⡣
λ꾳໥˿
˵̳ʹ߱ɱ¼
ʥʨͷЦǣ޵лʹߣ֮ǰǰôû
ΤЩԾѵպ߻Ҷ޵лʹ֣


410 ±仯
޵лʹߵݣ̳ʹҪ߳һ׵οɱ
ǼȻ޵лʹߣһҪ¶ģȴû¶棬ĽǼпǳˣʥʨϴһ˿ĵ˾Ļ󣬾һУ̳޵л岻һͷѣڰʹСֶΣ׾ٵڼ̳еţֱȼ̳һ겻ٳû棬ȡ֮
ʨīƵ⣡
ţҲĿǰõĳ·
̳޵лһǾкϷɿˡ
Ϊлᣬ٣ʨͶ̳ĺܶǶæ
ʱпգҿһֵҩ
ҲԾȡøһ֣
ܸոʧȥ˴ؼ̳ĿȨڳλ꾳ϹŶһĴڣǲûʧƣ׷˵
ǿʱѴؼ̳պִƣֻȴؼ̳ʽ΢ԹʱǿƳ֣Ѵؼ̳ĿȨģͳͳȡ
ʱ䣬Ǳû񣬰ıȴɽ
ȵʱ죬һҪһٻ壬ҲзĻᡣ
ʥʨ۾˸žȻĹâܵ޻˵Ҳһѵ
㲻㣡
ֻ©κμƻпܳ©ԣλøܡ
ʥʨԺϹʾˣ˺ļ죬Ǳ뿪ؼ̳
ʥʨλ꾳µļƻ㶼ڵ
ܿ죬Ǳһϵеĺš
ʨīΤжסؼ̳һһȻҲ˵İм֮УҪŪʨѱĸԴ
䲻£µǲ֪Ϊʲô䡣
ʥʨʥʨյˣʥʨ壬עʥʨ壬ǿʥʨƣǽڰʥʨ˲ţ׳ΪͳһϽ׼
λ꾳ظԵļ壬ǵʵɾܳΪס
λ꾳Ͼһ飬վԸԵļΪԴɽ𣬲˳ļƻ
ͻȻ䣬һǿϢ
ƵϵϢһߴӰһߣӵ˽˲ڵ֮С
ߴӰȻһλϽ۵ӡ
üʥʨЩƣü¡ǣӢ䲻˫˸˵Ĺâһͷϵʨһɱ˵
ʥʨɫ΢ĵƣʱ䣬ԤϵҪ硣
ͻȻֵӣδʹʥʨƣ˹ʩۻ룬ҵ֪̳ԺϾѡڼһ·ûϢû뵽һ
ʥʨһ̾ԺϾѡͻ⣬ˣؼ̳ǵˡ
ʥʨü˵һйأ
ʥʨͷľ˵һ¡
û뵽ǾȻôˡʥʨ־ŭӾȻɱƷٵʥʨģ
ʥʨ˵ǻûеƷô򵥣Ŀǰֻܰе飬սʥʨȻǸۡ
ʥʨܹϴʹߵλãΪԶʥʨտɱȣҲڵ״ϵŭʵ˴һδȥԺȥǲȥ
ʥʨƬ̣ʵչΣ
˳ʥʨƵǱߵĵκ͹޷ֲˣصҲȷֻڣ̳֮
ⷴǵһλᡣ
ʥʨҡͷ۾˸źǴʹߣǵ뿪ǣ㣬ȥǻ㱨¡
˵벶ȸں󣿡
ʥʨƵᡣ
ʥʨЦγȥ̽£ҳ⣬ĶҲʥʨģֻ֮ǰûϵ״ڰôĺȥǱضϲ⣬пɳǿһͬǰ
˵ʥʨĿɱͽͬ
ʥʨƶʱ۾һ¶Цã
ڵıһʥʨ뿪

壬ο˴󹦣
ԺĴУ峤Ϻ͸ޱȵĻ졣
ԺԼܣҲЦݣ塣
ԺϾѡνǷ·תȫϵı֣һٶ˴ؼ̳ƿȨ
壬챻˵ģܾܿڳˡ
漣һ漣
΢ЦҲҸġ
峤ϵٺ٣Ԥ׵ǵҪӷˮѴ֮ͱƵǵ䣬ʹ찡壬ͿǱϴҪ
ЦŵȻˣ峤ٴһЩֶθˡ
峤һЦһǲԼĵֺô
˵ţҲ˼ΪѵĵҵԷսѾڸ壬Էٵսֻдﵽ꾳һʱ仹ǡ
պ΢ЦԼ̳νǾӹΰӹɵģĿǰ̳Ĳȣ⽱ǵȼ̳ٸ㡣
߳Ҳʥʨǲİ֣ʱǵüӱСĲУ۹ͻ̫Щ
λ˵ǣС̳´󡣡
ʶ壬պΪοʮλԺ϶ѾȥҲҪϣֻЭƽȹλڣǲմؼ̳
ϵʮλԺѾͷжȥˡ
ʱڳУ˿պλ꾳졢ĪġϼԪպõλֻ꾳ܡ
Ҳ֣ӿպߵİţ½뿪Ժ
塢ˣ߳Ժַȥ
壬ιΰڶĽԺڼ̳Ҳܷˮ𣬳ɾͳΪʦҲǳ顣һ·ţȻĵһ£һҪ㡣
ʦ˵
ڱΪܣҲӵлٳɽʵޱ޼ʵѪ½ֻǿŵǿߣǧҪΪǡ
ֻţ
ЩԾ
ĵ̲ϱ޲ʳֱֻʣ򣬷ԲƽѾǼΪʵϣѪ½ʮ֮һ󡣡
ԣ̲ס˿
˵ռѪ½ĵ̣󣬵û뵽ռݵȻѪ½ʮ֮һ
ĵϣסŸĹȺǿͳ졣Щ޶ǻ۾ףսǿĽɫֵޣнܳһλ
ʮ֮ŵĵ̶סŹޣ
̲סľ޵Ⱥж٣һ޷ľ֣


411 
֮ԸЩ飬ϣ㲻ҪΪĿǰΪ͹Ͷݣĳĵദڹ޵İΧ֮У걻޲ʳжٳ͵ǿ޵ļս䣬պҪСĽ
˵أҶۣȻ
һʦĽ̻塣
οĵͷǽıֶܳɫ󳬺ҵԤϣǻ˴ؼ̳ڲƿȨ֮󣬼̳ڲһµΪʦµԺϲ⣬ҲãڿԿԺĴ㡣
ؼ̳£ضϴƣȨṹٴη䣬Ҷϴеõã壬Ĺͣ԰ϲԺϵλá
Цڼ̳ȡڻлõĲл
֮ǰҲڻһлꡣ
еĻ϶ˣܹõлҲܹȫл꣬Ϊһ
ʥʨʧƣưոݣҵǻʥʨ壬ϬȲ˼£Ҵȥ
΢΢üĵĲ޵ʥʨ꾳ɱҲ̫Գ֣Ǽпʥʨ尵Ŀǰ̳ոշⳡ䶯δ㻹ǵȡ˽ߡ
Ŀǰ˭֪ʲôĹͣһ൱񣬲ʲô嶼дĺô
岢ûд̾ߣͷ
˱̸߱뿪Ժֵּͨʯ·ϣǷ֡
ͻȻģŲһ٣Ȼ̧ͷĿ亮â
ͼԶһϽɫĿӰһ߳
ʥʨƣ
ɫһ䡣
ʱʥʨߵǰͣ£ɨ˺˫۱صЦ죬û뵽ǾȻôˡ
䣬ˣʥʨƣǵõ˵Ļô
ʥʨƲмЦ˵гһգֻҪֻһС˵ЦڵΪȻͻƵ˷ֻ꾳ԲôӮң
ծҪһһʵĻ
ȴûжŭȻʥʨƷѾΪ˸˴ۣһ㡣
ԣʥʨƶʱ۾һɣһɺƵ˵Ȼˡ
ãұ㡣ֻǵ죬ҲлŵĻᡣ
˴˱˴ˣ첻ɫĵ
ʥʨصĺ壬ͫбɱ
СӣɣˣʥʨִϽô꣬û˵ϣ޵лĴ̳Ҳ
ʥʨָʹӸµĺȵʥʨǿ֮һǧĻ޷ġ
ش𣬼ϣΪ֮
˵꣬ʥʨƳһתҪߡ
ҶʱŭʥʨޱȿʥʨջҪˬ
ʥʨȸĸʧƵ£ʥʨƾȻԣв塣
島˳ǣʥʨƻʥʨЩƣ۸ڶڡ
лѣ
ƽ
ʥʨƽŲȻֹתͷĶ塣
֣֮ʵϲżȻǹȴ˵ǷҲǹϸѹ˳̽һ
ǣʥʨû뵽Ȼش侲ݡ
ȻӭʥʨƵĿ⣬Ȼһס㣬ֱʥʨҵͷ
˵ʲô
ʥʨȻ£˫Ȼһ㣬·ʱâﾡɱ
Ҳɫ΢ԾĿ塣

ͻȻģʥʨƷЦмĵһ죬ʥʨͷģʮ㣬ʲô
ЦЦתߣĿԴɣ
а֣ʥʨƺ󣬱Ҳûпڣкңתȥ
Ҷֶ˽Ķ࣬첽ϡ
֪ν
ʥʨƿ˵ıӰŭ֣Цȥ
ʦ뿪̳֮ǰѧϰս֪ʶ
ص֣
쾪ȵĵս֪ʶ
ͷѪűĻָҪܶսǵȼߵսѧϰս֪ʶԼƣ֪Խ࣬ҲԽкô
ĬƬ̣˵սһŶؾĴѧʣ֪Ҳȫ棬̳רоսļ˾Ժʮϱսʦ֮һ
һԺвɸֳһλĬԣƤڣԺϡ
ԺʮλһλҲλ꾳
û뵽òߣȻսĴʦ
ѧϰʮ󣬿ս輫սġڶԼ̳дͣʮϼæҲָġ
ˡȻͷ
սһǿо޴ЩսʦУȻǿࡣ
岢ûȥʮս֪ʶǸִĴ߶̳ġ
̳ոշ޴ʣҪıȶ
ա
ʥʨλĸɵ꾳ϣԸǵļ̳ˣ½뿪̳
ˣʵȴ˴ؼ̳һ֡
Щ˶ʥʨ˵˻ţպߵ֪˼Ҳûж洦Ҳûȥ
һ죬ʥʨ뿪ģһǧˡ
ټʥʨλ꾳ʥʨա췢λܣؼ̳̳ʵΪ뱻һ롣
ڼ̳֮ʣ塢պĪĵλĴܣ׷ǰ̨Ȼ岻ݴǵĵЩȱְλݿպߵ˵İţ
˵ŬҵĴؼ̳ڽ죬̳Ҳָת
壬֮Լûʵ֡
º׼ط֣Īסʥʨƻˣûеһ𣬺Աԣ
ԴԺϾѡϴŹâΪĿĽ㣬ĪĽʺޣò׵ȵ̳ȶҵ塣
忴һۣĵû˷ʱ䣬ʥʨƣسŵ
Ī˸˻棿
ʥʨƵʵжǿĪģʵҲûжٰգֻﲻؽɴҪ֤Լ
Ȼ档ĻǴʹߣҵĻһ
Ī۾ȣãôˣ͵Űɣ
Ī˷ܵĴҴ뿪ҡҡͷʥʨƣ֪սǿᣬҪǿĿǰ˵ĪĶ޷սʤ


412 Ϊʦ
ܿĪ֮Ժһ߼ӿŲһ˼⡣
µʱ̳٣Ҳ졣ȺԺΪȺ赵֣ȷϤָ㣬ȾȥġڣҿԳʱ䣬ȥʮϣ̹ս֪ʶ
ЩҲǱȽæڿ󣬱ԺȥͬʱҲ˼
ʥʨѾصʥʨԼ壬л֪ıʲôҪս֪ʶϻϬ壬ϬϴɶҲҪǻϡ
뵽ɷֱ˴꣬ӿ˼Ҳ֪ʱǲǳˡ
ͷȣ鲻Խļӿ˽ŲԺȥ
ؼ̳ⷬʣԺҲɭϼžÿ̳ŵԱǰԺ㱨״
ֹӣ
ո̤ԺţͻȻ˺̧ͷһͼպӭ
֣˵̳ʵٹܹΪԺ֮һ˼Цŵ
Щ죬պ߽Щ֪ӳ顣
ԺҵûʲôȤӳЦѾĿǰҲֻΪ̳ȱٴܣԲŲò°һȵʱ죬һҪطأչ׳Ҽġ
պǴؼ̳ΨһһλĴܣҲϽָ½֮һӵԼĶأصغȢӣѺպ崫ȥ
ʵΪʥʨìܣ֮ǰѪĹͣԲ½ˡ
ȻˣԷ飬Ҳûôϡ
ҵķܺĶߣֹܺĻϣ󻹵öչССĺպ尡ӳ뿪Ц˵
΢΢һЦԺ໥Ӧǣ
ӳͷڶڼ̳ܣϽҲǾصĴеϣ˫
ˣôͻȻԺӳͻȻʵ
ȥʮϡ
ʮϣҴȥɣӳȻҲûжʣ
ûоܾ̳ʱԶûкӳ鳤ԺҲ̫죬кӳ·Ҳá
·ϣӳ̬Ź֣·ֹ
忴ڣֱӵ˵ɣ
ӳЦһһ֮롣
ʲô£
ģӳ˶٣˵ý̳ܵﳤϵչˣһֱûʦָ㣬гɣûʦҲνЦոջĻ飬Ҫһλָ㡣
Ȼҳ棬һλ꾳Ϊӣ
ЦõĻ飬ֵ޴ǵƾԼİеĺôȫա
λָ㣬ʡߺܶ·Ĺн˳˳ˮΪͻͽ
Ժӳݺ͵λҪΪЦһλԺʦǲģ忪ڣͲôˡ
尵⣬պߵλ꾳۽缫ߣǺյӣҪΪʦڵ졣
Ȼˣڸո˸ĹͣǴΪ飬Ӧÿ
ϣӳȴҡҡͷɫŹֵĵҲЦ˼ǣֹ
һң
պЦΪӣЩ㶣յûᷢԼϡ
˵ʵڵΪʵͿԹյˣһĵӡ
ֻΪԼᣬΪʦȫʺ
ӳεֹӾΪѣ¾͵ûᡣ
忴һۣ̫ͻȻΣʵʴӱֵõ飬ΪضֱϣҲָʲô
ô˵ӳһ˿ϣֹӴӦҺպҲֹӵλϡ˵ţһһϸľӨȡ
걾帲һЩһսȡ
ս
һӾϡ
ȳԼףϸӨ͸һͷޣͷ޵ԴڲһʵĹԣɢϢԴԴۻ纣
ӳֻսҼ帲һƷһķս
۾һս
ǵģ
ӳǵļǱ޵ܣֹֻҪһͷע뵽УϷ԰ѱݻΪһͷ޻꣬߿գ۳
յܶ½عޣôһȣ
ȣͻȻ뵽ʲôǵļ壬徳ڣ
ӳǡ
˻
ӳ黺˵浱ڴ䣬ΪѰźҲڵõһЩѼ͵͵ƾӵϽ
ȻȻѼ嶼ƾ˹Ҫ
Ǽһ˶ϡ٣ܼͨ嶼ȲϣƾӲѡӳϽ󣬸ױ㿪ʼֽؼ̳ź֮£û뵽
˵ɫ͸ߺޡ
˼ĵĪģ

ӳҧĪĺɱ˸ףҵ˼ڣʮȫɱЦʱڣӹһ١
ƺ죡
ܹܵĵķߺɱ
ĪĻǿպ߰˲ţº޹˼ɣԴػߴԾӣκؼ̳˶ĵ⣬ԲŻԺӳļֻ֣ĪľȻɱôˣֶ̫ˡ
պϼϢɫֹЦػĪΪУԡ
㲻صġ֪ΪԼǣֱӵҿЦʦĪʵǿһûаڣ֮ĶԹԼȥҲԽ޴ҡ
ӳϲлֹӡ
屾ڿǣĪĵĳԹɵĴӦ
ĪӵдػߵѪֻ꾳ڣǺӳԿģôҲڱıǡ
ЦЦ¶˵ֻС¡
ѱץУʵ߶ȵķʲôһڱѩصĹޣȵش᲻ܵӰ죿
ӳĻϲЩмûгɣѷԼڱ޵һЩ֪ʶ档
˱߱ģĲ죬Сʱ֮󣬲ʮ֮ء
ʮϵһƬܼɵĸ£ûѰĸ֮ۡ࣬ڸµڴһŹֵʯš
ʯ֮ϣдšԨ֡
ӳʮϲԴǣԸƧսӵм裬ĪеĴսʮôսƬ޸ƶɣ


413 ս֮
̲סЩʮϾȻ԰Ѵػߵս޸
ػѪ½վ۷֮һսȡʥʨս֮Ҫ߳һͷļƷս
ʮƬ޸ԻָɼѪ½еսʦѧʾ˾
·ϣӺӳе֪˱ȵķԼսһЩϡ
սҪķѶľȼԽߣԽѣ޸ʥ񼶵սһ޵Ĺ̡
ΪˣʱʮϸΪ
ꡫ
ʱʯͻȻ򿪣һɬϵ
ʮϣЩȣʮϾȻ֪Լĵ
ܿȶȣպк˿ʯš
尺ʯţպ۵ۡ
ʮϵסԺҲڽû˵ȥܿﷶΧ
ʮԺףʵȲԺϣսʦƳպս
ؼ̳ڶǿ޲еõһս
ӳҲһԱдͣǱʶҪʮõսܡ
ΪˣʮƵս󣬺ӳĽҡͷһ̾ת뿪
߽ʯţһɲʯԿһսͼ
ϸì޴ǿսȵȣһ㣬ʽ졣
Щսͼо·ӵԣ˸Ĺ󣬰ҫù½룬·սĻþ
ЩսͼһսӵԪ
룬Խ𶯡
Ԫս꣬ĺģЩսͼȻԪе˼
˴ԼʮӣǰȻʣâ財
ľͷȻǸտ磬һԨ
Լô󣬱ʯͱڰΧףԨ֮Уһս
ս಻ʤÿһսУʱó޵ģ˸ųȺ̵Թ⻪޵
âҫƼ۽磬Ŀѣԡ
Щս󲿷ֻȼǻʼûһظսǼֵǵľƷ
ս԰ʮǿߣȫװ
ϬǵõЩսؽΪϽǿĺ壬ʥʨа塣
ĳȣԼ̳˽һ֡
ؼ̳Ȼǵ񣬲ĲƸԴҲѹʥʨҪؼ̳ĿȨ
˿̣Ѫű·ЩƷսĴڣڱĳ־ڴ·𼢶Ұ޿ζȲ̻ʵĳ嶯
۾һƬȣǰսȫڱɣѪűָܻʲôز
ڶսɱһʥʨʥļֵ
ʱһСĹӰԨĵײȽȽȻƮ˳
ʮϡ
ʮ϶һģ̨룬̨˸Ź貶ĿǷƷ
Ȼģ̨ҲһǷս
ս֮ƺһ޻ꡣ
ޡ
һǿޣӵзеڹذʮλ
һִӵб仯ƣ״
֪ľЩѶϢ޾ֹô򵥡
ʮµֶ̨صϢ쳣׽
ɣʮϵ
幪ʩ񣬽żһ㣬̨
̨Ԩ룬·һƬƣƽȣƽء
ʮϿ壬㣬ѧϰս֪ʶ
Ȼǵģս˽٣볤϶ָ㡣
ս˵оսߣҪ˽սҪ֪սȥ
ʮƽ˵սܡ޻ͬʱҲսȿԸսҲƷƣƵҩȵȣ;졣
ͷЩǳʶ
ʮͣʵҪ˽սЩ棿
Ϊսʦʮսѧʺ̺Ҫȫڸ壬һضδܹοʮϲܰʱ䶼ϡ
˽Ԫ
ѪűޱȹŹ֣ȻսԪָԣ֪ģǹԪһС
ʮĿ΢ζĵϵǼսквдԪɣ
ԣ΢΢һ
Ѫűܣ֮ǰȻ¶ѪűɵûжͣʮָڱԪΪԾ
Ѫű֮˹עʮ죬ͼʵԨûа㷴
ʮϰķӦڣɫŹֵĵеսкӦòֻʥսô򵥣ʥʨյսʥʨУǲѾսеԪˣ
һԥ£
ʮɫʱޱȼϲĵȻϣѹðŵʥʨķգҲҪѡʥʨսȡ˿еսкӦǴеս֮
ս֮ס
ʮϵĵͷĿȵ˵սΪ֣һսΪر𣬴˵ɵ͵սԪǿɵԪ㹻࣬սͻƵȼ㹻ս㹻ʱ䣬սԽΪʥ񼶡
Ȼս
ϲ⣬˵еսкս֮
ʮϿѪ½ϣսֻ֮Ǵ˵û֪ǷĴս˵ģеӦþս֮˵ʵеսкʲôȼ
£Ӧֻ
ѪűǳĹŹأҲܿ͸ҪѪűֵȼôӦ
ʵϣڶѪűɣһЯС磬ʲô;
ԣʮ˵ս֮ϲ⣬ĻЩɻ
ϣ֪ս֮ʲô֮ԪʲôĴڣ
ţս֮˵ԴԶսֵͬʱ˵˿սɳûʲô˵ʮϵԪսγԪġ
ͷڳϴģ
ʮĿ䣬٩٩̸սʦͨһЩĲϣȻñľѪеսںϣӶӵĳսջۣͻƵᵮһ˿ʶһ˿ʶ΢ʣͬеӤ
Ӥ
̲סڱʱҲ̲סӿ


414 
ŵȼսеԪͬʱɳһսͻƵ񼶣ԪƼɵɱΪӵԵʮ˵̾Ѫ½ϣδֹ񼶵ս֮ŴﵽֲΣѪ½໹ǹޣս֮˽¡
Ѫ½໹ǹޣ񼶶޼ģȫ񻰴˵սΪ񼶣ϡУκӵսսἫΪֲ
һϻ˭ܹѹƵˣ
뵽ЩҲǾ̾ѡ
ʱʮеĹâϣϣ˾ܹסĺôе˽ɱս֮кΪ绹˳ͻƵĿǰĸ߶ȣʵѵá
ʮϵĻаο̾
岻뵽ԴԼѪűսҲЩҡ
Ѫűǿ͵Ѫűܣͱǿ߶ϣ֮أѪűҲΪ˵֮
ս֮ĿǰֻҪսԪҪġ
ʮͻȻ
΢΢һ
ʮϿΧŵĸɫսŰȻӣЩսҺķѪһһƳģҲƽ޹ʵ˴
Ŀ΢ЩսǼֵǣʮϵأҪˬóȷʵ̫ʵ
ô˼ǣ
Ҷս֮һֱܸȤ԰ս֮רһʱ䣬ҿѡʮս㡣ʮϵʮսÿһ⣬Ԫֵȡʥʨս١
ԣȻĶ
ʥʨսʥʨƬ޸ģеԪ൱΢ʮƵսԪܳ洿ȷʵǲ˶١
ѪűɣһĻָǿ
ҪѪűʮרУЩԥ
üͷʮϵսͷûս֮˵һǧѷĻᣬ֪ս֮ѾΪһ壬а취ʱİ
⡭
Ѫű
ͻȻֲ׸УѪűҪĶлһٶͷǿĹޣҷ˻粵ĲлҲС
Ѫűȥ͵ڽȫʮϣڰԼҲʮġ
˼Ƭ̣׳϶ս֮뷨ǣµӿ¡
ʮ΢Уõ㲻Ը⣿
ӡ
ʮϽصȻˣҲǿ㣬Լ̳дͣھͿѡһʼս֮뿪Ԩ
Į顣
΢΢һû뵽ʮ˾
ǵĹͬԪҲһЩ˽⣬һкܶҪûʱ䵢󣡡ʮȻĻֵ
ʮϷȷ黹졣
ѪűĵߣǶȻõġ
ȻˣӱҲ޻˵˿лϸղŵָ㡣
ô˵ʮϸղŵһָ㣬ǹѪű˵Ҫлġ
ҲǶԹûаˮлֱ֮תΧս
ʮ΢΢üķӦ̲סЩջ𣬵ҲЩ棬ӹһ˿ζ
ղȻ彲սֻǷ̸δ룬սԪ˽ǳԡ
ԣʮϲɫĿţѡʲôս
սȷʵǼƷѷɫոյõıȡ
ļʼսС
һʱ俴ۻңÿһսǿĶѡ
۲˺һЦҡҡͷڵľ磬ҪѡʼսҪķʱ䡣
ֻˣ
е۾
ţ
ʮ΢һĨɫ
ֱվ΢΢̧ͷ۾ȻѪű֮С
㵽ʲôս֮Ԫ
ڱıԵıԴȪۣ˵
ǹɸ߹־ƺûĻȴǸӵң죬ö
ʲôڱҪԪĿҳмֵս
δ䣬Ӱ˲ԴȪۡ
ͨ
Ȫ֮У
һ뱾Դ֮У߶޵޾ĹתڵıԴȪеıԴںϡ
ֻǳıԴںϣһ㳨飬ĵĸűԴһУǹɸ߹־΢仯
ǰԼڱĸǹɸ߹־еı仯
ʱҲȻش߶Ѫűվ̨ϵϳһӢͦɫߡ
ɫһ֣ڱеǹ־̷Ҳһϲ
һ˿˿ɫ͸
ͷ·ɫ۾һ˿˿Ŀ⣬ɨΧƷս
ʮ۾а⣬СӵͦȻս֮սԪжսƷʵǿ
սûһǧҲа˰٣ÿһͬСɣҪĺϸģҲδܹѡǿĻʼս
ԨУ
ʱȻţá
ͻȻ䣬ڱԴȪе΢΢¡

ȻӱԴȪзɳ
̨ϣŵ۾ȻϬ絶عֱӵһҰɫսϡ
սòȫսɢ貹âעĿ
һƬƶ̣׺ɢͼɢϡԶϢ
ʮȴɫ΢䣬ĳԾ
嶢סսеϣҾҪǼˡ
ȷʮѹסĵƽĵ
תͷһۣЦǳϷڡ

ʮϴЦЦȿ޻ĮȻҼȻڣûջصĵȻѡȥˣ
幪ʩ񣬡лϡ
˵꣬߶ڵıԴݻһֻ֣ӥצƿգֱǼƶģץȥ

Ȼ䣬ֻ̽ȥΧսʱ˵⣬ֹâն˹
һ

ֻһգۼ䣬ֻ۵Ĵ֣㱻սĹն飡
ʮź룬ЦеĵԨȲϻҲǴؼ̳Ҫĵط֮һսܹŲ˭ǿжȡܵսķֻƿ谭ս˳õҪõǼ̣뿿Լ
忴ǸζЦ⣬ô˵ʮǿжȡˣǹУ⣬֪ô㣿


415 Ϣ
ʮϿ˿ΪȻĵǰʵƲʲô˵ġ
ǵһսĸʵȫڻ£ǣս಻ʤÿһϣڿУγ˶صƽ⣬κ˵һƽ⣬⵽Ⱥ𹥻
ңԨǱô򵥣ʮʮ㡣
ȣ˿Ṇ̀Լһ׵ľ롣
𡫡
һ̣һͷͷɽ޻꣬ͻȻӿֳжʮͷȫڣƳ졣
һͷͷ޻ߣ졣
ȵ֣
͡
һͷͷ޻濪ս
ˡ
Ԩ˾޴Ĳ
ʮͷɽ޻һս
ɵĶʮս޻иǹâ䣬ƴҪɱ
һʯǧˣԨڶսɵƽʱɥʧ˾ҵңսбͷ׵âݳŨҵĵɱ
䣡ͣأ
潣ꪵȵսЮžĶǵ˻ƿǶʮͷ޻նɱȥ
ɰǧǿսͬʱޱȣƺƵء
ʮͷ޻ͬ籩µС磬һ̱ữΪĩ
Щսķ֮ǿҲǳԾһ̣Ҳ֪ʧڵıԴȻת䣬ȫĿĳɫâ
飡
˫ȻһڵȻ
磡
Ŷʮͷ޻սɵĻʱͻУٶޱȣ٣â׹⣬˲˺ѿ˿һԡ
嶯˳ԵܣȫԸӵ˼¡
˲Ϣ֮䣬ʮ֮ա
Ǽսߡ
Ŀâ촽ڵıԴٴӿ۳һֻ֣ݺݵսץȥ
ˡ
սԴܻĴְס
ţ߶ֻ֣Ҫսץ
ǣԨеս岼ÿһλöǾƣǣһȫ
һոչʮͷ޻սʱתĿꡣ
κһսĹ൱һֻ꾳޻˾гɰǧսллʼսֱӶ׼壬ƾսǿᣬҲľѡ
ǵصսޱÿһսЮѵƣХ
ҧҪעһĴ߶Ѫű
ѪűҲܹɶսҲܹĻ⹥ȫ
ˣ
ǧһ֮ʣȻ䣬һϤ
ţߵͻȻ˺ѿһֳֻ֣קա
¡¡
һĶǵĺ·ɽХذ
ǰ£һ̣Ȼ̨ϡ
ʮպߵλ꾳ȫվߣЦĿ
һתͷոԼ֮ﱬһԭӵըĢƣֲ·նˡ
˰亹Ҫǿպ֣߳ʱ类Щսն⽴Ĳ
лϴȣ
嶨˶񣬹
պź룬º͵ĵûɣ
Ц£ʵ̫Ź֣˵ڱŵгԾ

峤ϴЦļ򣬡Сһıֺܳɫĵ̣ץֻľ绹ߣʮҪ
峤Цúܻ͡
ʮüë㣬Ҳδܰҵٵο
պЦЦ˿ûа˶Ļϣ壬̤Ԩһ̣Ǳ㶼յϢ˹ʮ֮ѡսʵڿ㡣
΢΢һʵʲô
սĸӦպЦŵս֮кӦսǿںͨϣﵽӽ̵ĿģķǳãԶԶͬȾˡȻûлֻ̣Ϊǿʵϱ˵㣬Ҳûʮֵİ
۾ɻԨʲôĵط
ʮ£ӣ˹ĵСһҸɣԨʵϾһʥսҺķʮѪƶɣΪսĽ㣬໥˻ǹУеϺƾҲѲˣԽܵĹԽѡе̣ǻʼսҲͬҪһ֮һ
սԨȻһʥսʼսȻֻսһ֣
ʱݣ鲻ԽΧһǳŵսһʥս
뵽Լղһʥսڲս̲ס˿
һʥսʥʨʥ޸սɱȣǿһ꾳޻˾
ʥսǰȻ޷ֿ
ĿΧĿⲻ˼֡
պߵ˵ľ꾳ƳʼʥƳ
ʥѪ½ҲеĶսΪʥս֮Ͼ񼶡
ʥʥѪ½Ȼ⣬ս
񻰴˵֮УֻǵĿû˼
֮ҪսĸӦΪһҪ㡣պߵ
عʵ֪Ǻ񣿡
պ֣صĵǰ֣Ѱʥʨʥʨµıأ
ԣͷ΢΢һ
ʥʨִ̽꣬ǰʱ˵ҵʥʨµıءպߵʱĴڣԼ̳Ǵкôġ
üʵʥʨΪʲôҪϢ͸¶ʥʨǰȥѰұزǸã
ʥʨȻǴʹߣɹʥʨˣⱦضʥʨҪ¶ؼ̳ôؼ̳һ
񱻹ռ죬ƾʥʨʥʨ˵ʵȻǿǱѰұصģǣűشһ洢ս֮СպߵϽսмҾʮˣʮԳױҵǼ洢ս
Ȼֲֹʥʨеġʥ䡯ѾѪűôűصʲôսѪűеͷʼ޻ꡣ
ʥʨôڣǴӦֻҪҵأһóе֮һ̳պߵʮϢҪ̳Ȼûпǰȥ뵽㡣
Ȼң
峤ϴİɣѾʥʨ彻ˣܿᱻΪ½ȻΪǵĴͬʥʨƵǱ֡


416 
½
üë̲ס£е⡣
ʥʨʥʨѾͷ½Ѿ£Ϊɽ޻ֶ꣬սּߵĸӦǱм֮أҲ֮áպ˵ţ£ŵȻˣڱҵ֮Ҳп֣ܶΪ˱֤İȫⶫš
£ͼպĳһŹֵķģĲʣŤ֡
Ƶƿ˲ݷһΣƿߡ
ԿպߵҲǸеΪأ֪Ǻ޻꣬˿ƿ˲ݷУʱӦһص
Ī⣬׽͸
ڱ㴫ƿ˲ݷķպ߸ɾеһ»ɬķǰķЩͬ
ÿһֶܹŹ֣ңԶǹ⣬һһθΪķ
Ĭһ飬·Ⱥ䣬ձĴ
֮£ημģҲƿ˲ݷСղ
Ժ󣬿պֵ߲Ǳ֣ؼ̳ʥʨɳһ֣һ֧飬ʥʨ죬ƿ˲ݷ꾳辳㲻Ҳмֵİߡ
ͷ֪պ߲ƿ˲ݷȻǺķ޴Ѫ
лϡ
ܸлƿ˲ݷ˴֮б㰲ȫˡ
Ҳġ峤ʥʨΪʹߣʵǼǿģڹҪС⣬޵ͳ£֧ǿĹȺ֣ؽҲأҲҪ֤İȫ
صĵͷ
ȻҲǶôգ뵱һѪ󷢶޳Ϭ޴ѣοǹ޳Ѩ֮һ֡
ʱʮϵСӸոôõı֣Ҿ͸Ԫʲôɣ
ɫһæ䡣
ʮϽһЩ֪ʶַ벻ı仯ֻ˽⵽սﵽ󣬻ᵮһ˿ʶŵȼմﵽ񼶣һ˿ʶɱ䣬γԵ
ǣԪʲô廹ǲ̫˽⡣
ʵ֮ǰѾ˵Ĺˣڿֱӵĸ㣬ԪսꡣʮϵֻһͷȲϣСٱսһʧȥԪһһ룬Ҫڴ˵Ԫڵ죬ޱȵҪ
˵ʮϵۺ룬ҿԴһֶΣ԰սеԪȡս֮Ԫɣܰսȫ
սʧȥԪǾһǵȼ治䣬ɱɺǿ
ܰԪȡ͵ڼȻԪĺôֿӵһս
岻ɾϲһ̣üỹս֮Ȥɣ
ԣʮϹŹֵЦϷרսҪлᵱȻŹҽ첻ҪֻҪȥһ¡
˿
ʮִҪ治֪ǺãѪűпǲȫڶܡ
֮ͬȥ֣ΪʵѡΪʹ¡
һ
պע壬ʵǱ̸ڴʹߵ£׼
ʱڻãպ߱۹ʱʵϵ͡
գȴǽȣӵսʥʨƵʸ
ʹߣ
Ĭһ䣬˿պλ˿Ϊʹ߸ʺĪġ
պ˾һ
ĪӵдػߵѪΪѾǷֻ꾳ڣԵʹߡݵ
պ߳ûжʱˣֻаѴʹλУƿشؼ̳ʥʨһǴʹߣؼ̳󲿷˶ᴦҡ֮УҲͬԡ
ǰ
峤ȰСһڵˣĪĸʺʹߣʲôƴǵģ
嵭һЦлλϵĺ񰮣ʹ֮λȷʵʡ˵ţ˼Ҳ֪λϵ˼޷ʥʨʥʨڼ̳һУҪγӴ˴֮У񡣡
ԣպߵ໥˿ǿЦ
̬ȼҲǿȣһۿеϵҲûа׷ǵһƬġ
ʮϹŹֵҡͷСһʧˡ
ʮʲôʱԹ峤ЦơսˮƽǶģҪֶΣҶҪ
ʮϷ˸ۣҵרοÿ޻ܲͬҪ㣬ôȥһϣ
У
գգ۾
峤ͻȻ뵽ʲôתͷʵˣҵûУ
պҡͷ϶ûҲûмˣ֪Ƿ񻹻ţҪҵȴ뻹ѡ
Ҫһ£Ǿܶˡ峤ϧĵ
ֻǿȰռƻ°ɣպ˵ţʹ֮λ׸˭Ҳ̸ٲûһʥʨƵԺʮȡԪֶδڸ㣬úã㲻Ṽǵ
ͷһ
ţ߰ɣ
꣬պ˵һͼۻӶߵ˺ѿ¶һʵĻա
պߵλ꾳ûѷ֮Уʧ١
ʮ˫һ£˹ĵСһúüסҿɲ˵ڶ顣
嵱Ϣȫע
ʮҲȡսԪֶһһ˵
ú棬ˮ©
ҲսʮϴڵֶΣΪԪȴһ֣ǽһ֡
սܴ޵еƳҲܴе޵ķֽ⿪սʦ
ԪԱΪǿս֮УеԪսȻǿק
һʧȥԪսΪûԣ
Ȼ˵򵥣ȴǼ֮
ҲǾ̾ĸг
ԪޱȰԵֱսĿǣҲֻжս˽⼫ܲײеֶΡ
ԪӡԺҸʮϵĽ˵졣
ա
Ԫյð˾ŲʮˣͱʮϺͳԨ
ص֡
ֹӣ
պӳЦãЦӭ˳
Ȼ
͵õϢһˡӳЦŵԺǰִ֣񡣡
岻üëúӳһȥ֣


417 
ӳԺλ϶Ҫģ㲢սҵңοǰ֣ҲԳûطһˣһЩ鰲ȥ⣬ЦΪʦ֮£ɲˡ
˵󣬺ӳЦ˵
岻ЦҡҡͷЦ
ЦͷĿеɿƳ壬Ҳæ֣صʩӼʦ
Ͱʦˣ
ȻʧЦԺЦȻԸΪʦôҵһˣɣ
Цϲæлʦ
ʵϺӳȫǳԺЦԼҪ
ʶʵҲ֪ܣķѾ޴꾳Ϊʦ塣
ЦͷܳΪĵӣҲǽˮ¥̨ùϵ㲻ָܻҲͻȻ֮䶪
ʱûоܾЦеĵĶʱȻ޴棬˿
ӳҲϲüңЦĵԺЦͽֹԺ
ȡ
廹ûлش𣬶Ȼ䣬һĿ
תͷȥͼһٻӰ߳ϸ㷢Ʈɢ˿˿㣬һϣǶһ˫鶯żֵĲá
ȻȺ㡣
ӳæ
Ⱥɨˣ鶯ƵźЦ´
ЦŰɴĿ޳Ҷü峺ˣȻǸӣϸ庮ףټζ
ȺƲС죬װģĵҪʦ԰ɣȻʦӦ֪ʦĸ˭ɣ
ԣӳ໥˿
ȺĹϵӳҲţʱȺܻ䣬Щ⡣
ЦɫȴûгɣǰЦʦĸ
ЦΪȺ㻹Ҫߣһü˳ۣȺеĲ࣬üҼЩ⡣
΢΢üĵȻȥ׼ɣھҪ뿪
ӳȻѿ뿪
Ⱥ㿴źЦӰʧŽЩû㵹˸õӡ
µĵЦǱúĻΪôˣ赳ǱΣ
ȺݺݵİһۣǣҲ֪ͽ鲢ݲͬĵҲ⡣
ʱСһԵСǼˡ
ҵ˳ԺҲûʲôĽչ˵׼뿪̳ҹȺҲȥˡ
̧ͷ˵ӣһͬȥɣ
ţȺͷ
Ʈ֣ЦЦĵʱҿĸ״Ӧúñ㣬Բλȥ˵᲻޸ң
Ⱥϲߣִһ˿ĴζߣҼ޸֮ǰƯͽ߷ɵ
ݸʧЦû⣬
˶٣ȵȺ۾ɱŴЦҵһӣԺ˭ҰΪʦоǣҺܿͿԷˣгԴ׵ľ翼·顣

Ⱥ۾һϲĵԷˣ
ѪĹͱʥʨһʥʨ˵飬Ⱥ㶼֪ģʱߣͻȻ⻰ֱЩš
ͷȥ߰ѿպߵĻ˵һ¡
֮µһȥӦñᶨĿǰһû÷ط֮Ҳڿǡ
ȺȻѸոյĲԺϲԽıصһҪú룬Ͻ˵ʮĽ򣬵кܶطռݣʺסĲ࣬ļֻʣˣνһǿĺ壬ȷʵһ⡣Ҳ̫ģбŮıߣһҵһõķأа֮ء
Ⱥ㱾ҲǺŮҲм̳кλϣԶԶûľϲࡣ
ʵպֻ˵һʥʨӦķˣûἰ
Ҳֻʥʨ彻׵ĳ룬ϸڷ滹Ҫʥʨ彻棬࿴潻սӵʲôķأܲѪ½ϽԼĺ壬һԸʵֵġ
ţĻϣֱҲǿˣķزҲϱߡ
Ⱥ߱߷ϲ
˵䣬Ѿֵĸۡ
졢ҵ˶ڡ
彫Ⱥ򷢻Ժȥʰʰ׼һͬȥ
ۡ鷿֣صĵ壬Ѿ֪Ǳ֣ǧҪʥʨơ
ǰҲ߷ߵĵʦǱʥʨݺ
ʵʦ굽ô£
Ե챻ݺ˽ⲢʱʥʨͬУȥŪܸõʥʨơ
ϲӿ⣬飬˵ҲԴʥʨıأֻǵϢΣҲżȻĻ֣ʱʥʨʥʨƷҲ֡
ҲǸģˮˮ˭ҵؾ˭ı¡ϧʥʨƷΪ˿̰ɱ˺ͷޣ޵ע⣬Ƕ֡
ޱޣʵĪ⣬ȼߣҲ͸ʱǱ֣˹޵׷ɱ
ֱ׷ɱʲô˶̲סľ
ʥʨֵƻˣǰֵĲǿתƹ޵עԼȴ֮زز
ŭ⣬λǿ뾡취ͻΧǶսֻɱΧǱ֣û뵽ص̳ȴʥʨֵܵһңսѣһӻʥʨҲ֪ɱһޣлɽЩ޲ȫ׸˼̳ڷɱȴûоȻһˡ
ȻʥʨƾȻ˱ӡ
Сӽƻ޳ܣôĹͣʦڲʲ塣ߵĵƫƫʱʦûа취ܹ֤ף󱻱⡣
ʥʨɱһޣлɽ
嶯ŭ֮£Ҳ뵽ʲôӿɱ
ʥʨƹȻǸ򵥵ĻֶνթФФŵײȺǿɱܿǿ߾ʥʨƣ
尵⣬ҪһФФʥʨƣʥʨģһҪ
쿴壬ĳĵʥʨȻƷбӣֶ޳ܣʵСҶûаʤҪϼ


418 
ʥʨڴؼ̳ʵԺϣʮԺһ϶У֮սթ޳ܺҲɵõġ
ʵȻϾᣬıʥʨƻСĲࡣ
պ߳ϸһöƿ˲ݷʥʨƼɱңҲôסȻʥʨɱ֮УﺬɱĴݵ
ɫȻһϲĵƿ˲ݷǿǿպ߳ϾƵĶ֮һöҪķµľû뵽㾹Ȼãһܹסˡ
Ҳ۵ĽҲ˵ƿ˲ݷǴеġ
ãʦͽѵ۵ʱ⣬ȥŪȺơ
ģˬ
ֱԺеʯߣ˽ֵ־վлôԹ޵֪
۽󿪣ķᡣ
ʦͽһһʱԣʱţֱµգҹ˾
ҵĲ»طϢ
ҲǸдĶࡣ
֮Իⷬʧ̬Ľл⿪
ǰ챻ʥʨһˮų뿪̳ΣΪĵӣлΪϴˢ裬»ָ
ΪϵĽʥʨƼˡ
ʥʨƣ˱ҪΪ¸ۣ
忴ıӰƣתص䡣
žž
Ŵϡ
߶ʶеĻѪ飬ͼͷڵĴɽ޻꣬ȻӿȻѸٵĶ¡
ڷбĿ񣬵ȺƬ̡
뿪ͷ޻ȥо³һӰȻʨʥʨλԺϡ
໥˿鶼ЩŹ֡
Ҳ˵ʲôֱ˵İѪű֮С
â˸ߵӰѪű
忴ˣҲյϢ֪Ҫ뿪̳ˡ
ԣʨ΢΢仯һûпڡ
Щ˿סԼ塢ѡӵȵѹᶨվڿպ߱һߣҲǾľְ
һжǳ⣬뿪̳͵ѹͷĴʯƿ˵ĶЩɡ
ǵ˼ҺȻѾ̬Ͱĵڼ̳ʥʨ컹ǵļ壬Ƿֺ֪˶ǴˣֱҪĵǣ뿪ʱ䣬ģͬκ顣
ʨͷȻǣ
ͷ⣬ЩӼ̳ػԺϽ°ţҲǿǷĿǰλãԺ֮λҸƾᣬܱסȻãǲܣҲ⣬һš
˶Ƿֻ꾳ڵĴܣÿһλӵǿսǵʵԸκһɻԵĴ
ҪһȻ׵ķ֡
Ҫ˵ľЩʥʨ£Ȼȥɣ
һԸʨ˱㱻ͳѪűȻڴɽ޵İ£صס
ʥʨվЩ֪Ҫʲô
˴Ժȫʧպߵλæʱ䣬ٲ˻ͷȥԺȥԺϡ嵭ĵ
ʥʨɫʱ΢䡣
ȥԺ֮λĿǰҪ̣ʧȥݣֻͨĴܡ
ҲƽĵԺô꣬Թ˽˶룬ȥԺ֮һͬ뿪̳ҡ
뿪̳ң
ʥʨɫޱѿһλԺϣ磬κһ嶼ҪܵȻҪȥĸࣿ
裡
ʥʨĸе衣
иҪһ㣬ʥʨʥʨ죬ȻʥʨΪͽһ뿪̳ػ⵽ʥʨ׷ɱȺ
ģ忴Ťʥʨ𣬶˼ָƣһʥʨ岻٣ȻҲɱ㡣
ʥʨ΢΢һ˵
˵ѿ֮вЩϲѪűޱ棬ԴϢһ㣬ܣһޱű͸ŹϵϢ
ܹʥʨһļʾʹˣȥı׷ɱ
޵ķʸ٩٩̸һԺѾûйޣʵҪڹ޷֪ʶ;飡
⼸ʱʥʨνǵĵõҵĵط֪޲ԡ
ͷ
ʥʨ߳Χޱȥ
ʥʨһޱͷޱȣĿɿڴ
Ѫűеޱָ˶ʮ޵޵ļ󲿷ֵޱжй޴ڣеޱйڶַ࣬ǷٲȻ˹޵С硣
ʱ˿̣ʥʨҲףԺͻȻʧٵͷޣȫ
ĹԼͷѪűĻ£ÿһͷ޾ڿٵĳɳѪʢͬСɣҲѪű˿ǰ޴
ФФڵ󱤡ʼ޻ڵʥʨҷڵıױ޼ʥʨʶ˴󲿷ޱ
ʥʨǰһŵޱ촽૾̾ôһκһ嶼ֱӴݻˣֱǲ˼飡
岻ɫЦ¡
ûб¶ʼ޻ФФѪűĵڱأʥʨ֪Щ»𾪵˵
ЩڸԵޱ棬ȫձԴ𲽳ɳԹ˽⼫ԺеЩޱһύ㣬ѵǡ
ʥʨ˿м񣬿ɲȵԺϼ򵥡
ЩޱеĹ޾ͳΣƩˮ̡ޡ׸޵ȣޣһʮͷ޴ڡ
һϣҪĲѱɱԵĹޣһ֧ѵصĹ޾ţ𣿡
ʥʨ˿ĭ۾Ĵһ߾ȫͳһ֧Ѫ½Ĺ޾ţ
ã
Ȼϣ㲻Ҫʧ
嵱ûȫָʥʨͳѪűôɽ޵޻ȥ
ȥ˱ױ
ҷЩһֱڱױһСʱѪűһ죬ҷ˽һ꣬ΪͻͽȻﵽܾĳ̶ȡ
ѻϬҷ˵£ҷȻϲ⡣
뿪ҷҲЩˣ֮࣬ǣȻǼеˡ
ǰʥʨҪͷʼ޻꣬ʥʨıصײǷĴһ洢ս֮С


419 ½
ʥʨֵǮĴ洢սǡʥ䡯սĵص֪ǷǴһ洢սУҲǺ˽⡣ʼ޻εĵϾǱڡʥ䡯档
֪ʼ޻겻ѣ΢΢üʥʨΪղأɷѿġ
ӻʼ޻ҲõʲôҲٶ뿪Ѫű
ա
Ⱥֻ֣ǰȺǾȺߣһҪѧĶ
Ҳѹ֣ȺȺͬһ޻꣬ʺʦ
廹յһϢǾĪսʥʨƲҰܶ飬ʥʨƵ裬߳ŭ֮£Ҫչѩޡ
ûг⣬ֻЦЦûзϡ
졣
պߵڴ
һµʱ䣬Ҫȷؼ磬Ҳ򣬵Ⱥʥʨʹǰȥַ壬ʱʥʨʹ߻ȶصϸڣһڰѷȷ
һº彫ǰֵıԵʥʨƵ˻ϣִھ򱦲ص
յҲûе飬պߡ˸
ϣȺ㡢ӳһ˳ҹɫȻ뿪̳
һҹգˡ

֮УһŰ׹ӰӿٵĻߣϷٷȥ
ӰǱ޻꣬ɱݻ
սǲȺֱۣϲĵԺ󲻹ȥﶼɶ
շУŸ߿ҹɫȺ㣬Ҳͷһء
ָоˬ
Ⱥ㷢ĵ̾ҲЦ⡣
ò˵ӳ͵ú⡣
ʱЦö˵ǵذޣڷҲ㲻һ֦ȣͨĻ¿֧Ƿһҹ߶١߿;вעС
һ·ϣźЦĽ⣬Ա޵Լ˸˽⡣
սһ֣ԷֳһͷעУݻһͷӵжͷ޻ꡣ
޵޻ڷйУĵǾ뱾Դ
ţܹһҹҲǼΪѵˣһҹеľȲ½ĳԣҲǧ޻Ŷˣɽ󴨺ȣҲһ൱ս
ڵĳԣٶȾˣһҹ֮۳ǧҲ׾٣Ͼ½Ĺޡ
޿շУЩͬ
ĸߵҹɫ°ҹЩӾƣͣȺȴ
ҡͷһЦúЦչӳ鲢
ҹˬҵҪж졣
Ŀȵ˵һ˫Ȼ£һɹɴıԴע뵽޻֮С
ˡ
޵޻ʱӣѩ׵˫ҵȶ

޻ʱ٣ϿХ
ӳ鶯ݣæ߶ڵϵ޻һ𣬿Ȼ
ϵܹȻţۺ񾫴ıԴҵĪ
΢΢һЦ߶ȼٷУʵҲĥһַͬʱܼǿսϤȡ
ͬʱڱ޻·ޱߵĴϣһźɫĿڹӣٶȾ˿
ɫĿȻһͷ޴ĺ޻ꡣ
ͷ޻ܱ޵޻꣬꾳Τ
Τʨī˸̳
Ȼ뿪̳ⲢûӹΤ˵İмء
飬ʨīݷ̳Τ塣
ӳ鵹ǻʹ棬ôֵܣ
Τ޻֮УĿϬĶӿеı޻꣬ЦҲⲻ˶ã֣һ
Щܱ޵޻Ϊ񱩣һҵĿ磬Űأܹ޻
ű޵޻꣬ķҹʱ䣬ûһ˿и
Խϣر䣬Ҳ֮ǰǰ
ϷصľͷããޱߵɫƬֵĴأܺĽ
֣ҵķؾڶߣǾʹ˸ˣ
ӳ죬мʶۻǿʵиӵָŶϷ˵
ͷ
ЦͰиˣ
ӳϺڷ죬֣صȺ㹪
֣£ȺźС֣Цŵǲܿģľͷİɣ
ȻЦദʱ䲻ȺܵЦİʦĸзЩⲻȥ
ӳ˿̧ͷЦ
Ŀԣûԣֻһ
֮ø飬ҲΨһˣͬܣһ̾ưסӳļ
˵ǵһյӣûʲô飬һЦı㻹ҪҶĳŵ
ӳ΢΢һ𣬿壬棬ǲ֪˵ʲô
һ
ĬƬ̣ӳм˵ͷ˵һͷϷӿһͷ޵޻ꡣ

ӳԾͷ޵޻꣬˻˻Ӻ󣬼Ԧ޻꣬ٶȥ
ͣӳ鵹ҲǸţ˫ޣͬʱɽޡ
ҲӿٶȰɣ
عͷ˵ţݺݵٴעһٵϷȥ
ķΧڴǰɽ
ء
վ޻֮ϣŽ׵ɽ
һ֮ǰڿòСɽһΪһͨꡣ
ФФյ󶴣粣ʼ޵޾õѪűˣһҲ׷˸ı䡣
ǰȥ־ӿͷп࣬һ׺ɣʯ
ȺЦվĲɫ¶УӣЩ˸С
һ̣˵ұһ£

ͻȻģ͵һ𣬷ˬʵĴЦ۷Ŀ⡣
ոյһ룬˷·ǰֻأľɲǼ䣬ֳԽѣ򵽳ıãħϡ
ȴĥ־ʶµӵеģκζ޷ģ
˵ǰһǣңô˿̣㳹׿Ͷ뵽硣
ȻȻնħϣ˵ʣʱ˱仯緢ü
Ҳ½硭һѱסߵļˣõĴЦߣȥĸףǿϱ
ͻȻģ巢ʲôԣȻֹеļˡ
壡
Ⱥ㾪춯صŭС


420 ȫ
ʣȾ˺ϼ
ģϼԽԽ޶ĿûԻ͡
Ȼ䡣
һŻ̿ȻԾ˵ƽߡ
ɲǡ
âɣ
ɽԼС˲һɫıĤѤá
򶫡
ԭġƶߡϡϡĸһªéݣȻڣЩƶߵľȻ޴棬һΰɵׯ԰
ׯ԰Ĵϣдšϡ֡
޻ˣź޵ϼ⣬ׯ԰󷽵һĹԺС
ĹȫϵȵʯϽɣΧֲļɰأŨܳ
Ĺбɨ˳ȾҲޱ¡
ЩͷԴ뿪֮ûٻı仯Ҳֻ˵ۼԼǵⷬģҲˡ
ʱȺ֣ǰȥ
һĹĹ롣
û˵ʲôԣȺ㻺¡
⸱ĸĸûм棬ȻҲʲôĸ֮飬ô˿̾壬Ĺŵģĸĸ
ˣ
صĿͷȺ
߰ɣȥϵˣ
˵ţתĹĴȥ
ʱ˵ϵһ޳Ҳ뵽Ϊսжӯһ򡭡
̣ȴӡԺп
ء
Ȼģո̤ĹʱһچȵĺŽ
ţԶŭĸߺƹƹײ
˴Ĺ
ɶӢ۵أȻ˸Դ
ϵսʿһҪΪ֮ͽץס
ȥ֪ͨ򳤴ˣҷפ˵صӳ

һŭ˷
һ˿Ȼû뵽ĹȻΪܡ
תҲˣֱĹſվ
Ӣۣ
ȺվߣȻҲЩŭڶڣζĽЦڼ绹ͦǾȻ㵱Ӣۡ
磬Ӣ۵ĳνżصķκ˶ܹеġ
嵭Ȼһּͨ򵥴ӵӣ˭ֻҪԸΪ޴ĹףԱӢֻۣǵѡ񣡡
ȺƲƲ죬ҲľҲû˵ʲô
˾ԭصȺ
Ƭ֮
ͼһ¼սʿִĳ˽
ʲôˣ
ȵһŭĿԲɣȵ־ܣϳͲ
ŭȹŭȣǼһ紳ĹˣϵۡʵȾǴΪа档
ʲôʱˣ
սʿͨսʿûܡ
ܿϳ󲿷ֶϵˣͷغ磬껹Ͽ
뿪ʱҲֻһ֮࣬ǰ췭ظı仯
ǸͷˣòҲ˺ܴĸı䣬ټΪʶҲȻȻ֮ǰ֮𣬲֪ꡣ
ȺϵսʿЩ죬һʱҲûаϴӢᲢۡ
뿪ľ½½ĴǰǸĬĬŵͱúģߴŵȴϵμǡ
غ˴ĵİǰΧʶǰ˭
ȺһЦЦ̶˵ŲλӢ۲ѽ
ЦǼغ˵ش磬λϵֵܣ塣
㣿
غ˶ʱɴ۾
ôܣ
СӺӢЩ񣡡
˵˴ؼ̳̳ɳȥķˣǴӢۣôⲻܰ
ӢҪǻ϶ҪϬҷ壬˵嶼Ҫų
˵ǣӢʲôˣҪ½ҲҪһͷСɽô޴Ĺޣ鱦˿·жÿ̤ƽɽսʿɵĶ黤͡

սʿǵۣȺ£漴̿Ц
Ц¶ҲЦ⡣
ҡͷЦ
ϾʱϢͨ൱ԭʼֻһͨƫƧСϢǱѪ½֪Ҳ൱ȱ١
統壬缸һ֪
ЩҲȻˣ뵽ͣĿǰһ޳΢ǿһЩĹϮӻ²ٲ
ϾһƫƧͨС
غ綢壬ɫԽԽ࣬ͻȻģһƓսʿͬʱ
죡
ѵѻȸغɣͰ͵ĵ㡭Ӣۣ
ͷ
ͨ
غ׻һƨɵڵء

ʱ
ԶֳһȺˡ
ͷĺȻŹչ棬ɫޱȵķŭǿ񱼶лŭ˭Ϸ¹˭ôĹͰ˭Ƥǲǲˡ
ıһȺսʿе˻ǳಲȻ˯УͻȻ˵˴Ĺ
ѹѹһƬȺڵķӵ
ŭ۾һȻ󼸺͵ĵǡֹ֡ӣ
䣡
ŭȺŲȻֹޱȻ
Ŀ⣬ȫ۽ϡ
ѻȸ
ǵ˸ָӵɣԾš
ȺУһ˶Դ̽˳һӣͻȻʧеӢۣ

仰ʯ˵ͷˡ
ѭȥǸء
壬ļǵоȻ˸⡣
á
Ĩ˰ᣬޱȹĹڻˣ
촽䶯һ˵
о޴ˣȻ˵ơ
ֱۣȺ
̧ͷͻȻģλ˳źУֹӻǵӢۻ
ɳƣڷкХԶԶ
ǵˮߵ飬쭷ɳʪ͸ۡ
¡
һ̣žȺɽХź
Ӣۻ
쳹ʣء
ĿǰϤİ
֪ǻϲǼǸжʱ壬Щ
磬ҲֻϵǣĻع˵ļ
ָоǻص˼ҡ
׵źȺƵĴȥ쳹
ں˯еǣ׵˹֪ЩϢǱ棬˸߲ҵĿڿഫ
һһľϲϴ˷
Ѱ峿
˶򣬳׷ˣ


421 
һעҪ
Ҳ֮УϾԴ뿪ΪͻͽĹһһЩ¼½½ĴصҲͼӴס
һ춯صϢѬ£Ϊ߳ȥǿߣÿ˾ޱȵԺ
ο岻ͨǿߣѪ޳޳Ƶǡ
ݹԻͣǵĿд̡
Ҳǳ޳֮屻ΪӢۡ
ظ裬ףţڻֵĺС
岢ûȥţ⿴һ档
޳ûʱᷢ޳ıС˻ֵʢǴδйġ
˵Ĵӵ£ˣϸۡ
е֪뿪֮һЩ
˵ĳŵһһǮΪ޽µĸۡĹҳ˴ɨ
ҷҲֹפһʱҲûз޳ǵǰ
򳤣ǻǽˣ
˽ܾӢӢ۵ĳƺ̫׵
ΪĹϵҪҲȻȻıѡһְ
æǶصĴӢۣ˶˵Ӧõġ
ܽ˶Ĺͣʼջ壬ˣԲԣˣǽΪˡ
⡭ðɣ濴˿һȺ񣬻϶٣¸صˣֻõǾһѵͣһ塣
Ӧ
он˲٣̸Ц
ϡ
ʢϯȫ򲻷ٸ棬ͳͳϯϯĵĽֵųƴ
Ʈ㣬׶
һף졣
΢Щͷǰݼ壬ﲻеᵽ³׳Ŀദ
֮ǿҪ£İݷòŸһ䡣
ĵ˰Ϣݸҷ塣
ҹ䡣
һ¡¡УһȺҷսʿһ㴳
ϸۡĴ
峤
ЦݵĿ˵
ҷһȺһ˷ޱȣ˿ûҹ۵ۡ
ҷЦ棬壬ǻˣ
ʵ˾޴ĸı䣬ҷǵľ޷Ĩȥġ
忴ҷҷǧҶսѺѣп࣬Цŵλþòˣǻô
ִ磬ƽʱأҷϲĵ˵ȥؼ̳̳ˣҷǶף˺ö졣
ǺǣϵڿӢҷǧҶЦĴܣҷкܶ˳أ
岻ЦǼ⡣
ҷͻȻˣȥ̳㣬𣿡
ԣҷǿҲΣûзҷ˵Ӱ׷׸е֡
ǲô
̧ͷſڣЦŵ
ʱٻӰ
㣡
ҷһۿߵҷˣ־ϲĽ
ҷ˸Ⱥ޵Цݣʱ֮ǰ࣬ٲȻǿߵȣֻ˵˵ͷ
ҷ۾һƳҷ˵ΪȻﵽܾڣҪһ㣬ϲ
ǰ򵥵Ľ£ǶʶλǺЦҲǼ̳Ĵ֮һ
ΪȺҷսҷ˶Ǽ£ǣ˿̼Ⱥ·̥һ㣬ǰΪˣͶ֮䣬ɢʥζԲλ֮С
ҷİ𾪣º޵ɣ
ȺĺЦɴȻǼ̳ܣǱҪӵĴ
ҷ˲ҵæ׷ʩ
棬ٲһ֡
ҷУҲ֪ҷϬ֧£ɽΪģȹ˿ѷɫκ塣
ֻҷĶǿΪ绹ߣҷĿǰҲܾڡ
Ȼҷ˻ҷǿߣԴҷһ㡣
ա
ϬܡȺҲˡ
ѾյҪϢĹ̡ȺءϬԷΪףǴԵĺǰݼϣҲΪıߣһ
ǵ鱨ɳʹգᵽ֪ʲô㣿
ˮ鷿ϬԷʵ
嵭ȻĿǰûоĴ㣬ʥʨʹʲôˣ
Ĺü֪ʥʨôǵģʹߣȻʮӡ
ʥʨգ
Ŀ΢Щ⡣
Ȼʥʨգ߲ƣȺ
Ⱥ̾ʥʨսթʥʨǹΪ
һЦƽĵҴ˴ܹʵҲʥʨ屻δӦһȻ˳Ļ÷ء
鷿вһĬ
ʥʨյìܣڴؼ̳˾֪Ҳֳϣǳ˼ۺ죬ܹ˳Ź֡
˼̻ȥƬ̣ľӪǿ䱸Ҫģҷ֮£ǲز֡
⡭
Ĺ̵˾һ
аţھߣ﷢ʲô飬ҪȫҪ
˲֪Ϊʲôô˵Ƕо廰вΥ־ͷȻ
ʵϣǼҲʵԵİ
Ĺ֪˵Ҵ뿪鷿ϸԵ֣ҹϻغ塣
ھʣǣ̸ʤʥʨգȺʵ
̷ˣɲȭͷʤǴǹལƤӹ
ҹɫȻʥʨմ˴ңͼһԿ϶ʥʨձǰԶԸˡ
ΪʲôȺȻ
ǰʥʨĿˣ˭ܹΥԸ˵޷죬ʥʨʹߣǱȻţʥʨղçײ£һΪʥʨȡ棬򣬾
ȻˣǸҪǵ֧֡Ⱥ
ҡͷӳһĨЦ⣬Ȼ֪ʥʨշ˸ı䣬Ȼģ
˵˶٣ŵֻҪʥʨͲסʥʨͻ뱻֮£࣡
ԣȺɵĵҺûмʥʨգ֮ǰ˵ڹңλ⵹ЩŹ֣
ʥʨձû˵ģҲֻһˣĿâǸ˾ʥʨĻ󣬲ݴµʥʨ죡


422 ʵ
ɽ
Τ˱ܱ޵޻İţһűҵĿ磬һɽͷϷ·һƬŨơ
ΤϬĿ͸ǿ磬ֱɽ´
Ѿܼҹ߲ݡ
ʱĹ̵ҹ뿪ΤϸһĨɻ֮ɫ૵嵽ڴʲộʥʨյִ֮ǰȻ˶ˣѵѾ÷صˣ
½Ĺؾ½ļΪģΧĽж󣬾Ϳ½Ĺʥʨ̬ȵȡ
ȻˣҲƩպûй̶ص㣬ķϽͼѡġ
ַأǲ½Ҫڣǣ浽ڵصĺ塢½ʥʨȸ档еԴ˾ȣڷַĹҪҵĴ̺۵ġ
ȻĻϣǣΪĺǣôܵʧľϬ塣
ԣʱ뿪ΤЩɻϬ彻ȫȨΤκһ嶼ܰԼҵĵ̽ڹ޵Ĳ£ĵԽԽСʧȥɥʧ
ʱΤͻȻӦʲôߵ޻ֳһ˲ݻΪһֻ֣Ȼץµɽ
͡
ɽȻĴܳһ⡣
ֻ޻ݻĴ֣ǿץס⣬Ȼ͵Τǰ
⣬ΤǰԾȻһƬķҶ
ȫɻϵɵķҶڿУҶдȼ֣޻۶ɣ
ΤĿһɨƬ֮ƬϵķҶɢ̧ͷ򱱷
ʥʨղʥʨǧѵһţ̶̵ʱʥʨѾȫȫˣźܹܿ꣬˴ұزδô£
Τ˸ζζ̳ĴۣʥʨյԵõĥ£ҲӰĽռϷ磬ܹһ˿ӰԸ֮еĸͿҲп֮ʧˣϽ
뵽Τߵ޻ʣ磬ĸ

һǧ⣬Ұϡ
һͷɫ׳ʥʨ޻ڼٵıۣһֻɫĺ޻꣬ߣɡ
ͷ޻겢ٵĳ۳š
ʥʨ޻ıϣȵʥʨգһʥʨɫۣаһ˸â飬緢Ŀ⡣
㸸׵̬ȵΣ
ʥʨתͷۣʵ
ֻɫĺ޻꣬Ϊ𻯵ޣذʮģһϮ޺ɫȹĺ췢
״Ȼ׵ͷҪԼ㡣췢һ֮УʱʥʨնԻ̬Ҳûжٵͣƽ
״۽缫ߣϣ㲻Ҫʧ
ʥʨ۾âĵλִϽĵһˣ֮һ㸸׶ұȻʮģ
췢ȴüͷ˵ҸУȨƲҪģЩھԵǰ˲ɢҪģֻһǾΪ
ԣʥʨ۾΢΢һУ˸žâ㸸ײ辳ĸˣĻȻеģ
˵ţ£ЩĵѪ½ֻȨƣܹøԴҲΪЩԴſڶǿߣΪȥ
췢΢΢£ƺʲôͬĿҪ˵뵽ʲôֻǵĵȰµװɣһֱǴδػ˳
ʥʨյ϶Ȼһɱ뵽壬ͺ졣
дܣܹ֪շʨīˣǱô򵥣̸з֮£һĿģҪŪܵʲô
ʥʨݺݵĵҹȴ󲿶ǰһ죬ĸȥȡŪס
ڴؼ̳̳ʥʨг˼οĴνޱȳأҿҲǸʥʨĵ£һΪʥʨȫΪԶõ˾޴
γʥʨձǱһѩǰܵĿġ
ɫʡ
ͷ޻꼲ǰܿʧ١


Ĺ̵֧ߺ¶æµ
弴ϢѾ˳ȥȫǶޱȵ˷ܣζû뵽ϻ˱ǻл˵ʥʨˡ
ΪӭʥʨʹߣΪӦԷҪһУ¶ˣҷʱ򣬵ǲ֣ҷԴԴϵԴ
æµ֮С
úУлߣȫľ仯
죬ǰɽ
ɽЩ飬ųŤתˡ
ȺȻ뿪᫵С·ɽ
úõϴţƫҪܵĽҰ⣡ȺƲС죬ƽСɽ૵
嵭ĵɱССɽ
Ⱥ㿴һۣΪʲô
Ŀɨɽ⼸һֱò̫ȣƺʲôڼǵһһ
ʲô
Ⱥһ˵Ǳˣ
ĿǰȷֻһָоҲûжٰգγ֤һָоǷȷ⡭
Ⱥתͷдžɡ
ߣҴȥһط
ȺС֣ǵɽĻĲݴȥ
Ⱥɻ󣬲ҪʲôҲûжʣа⣬ĪͨĲͨСɽʲôܣ
һȺ˵ſڡ
ǻߣ߶޻껤֣˺̧ڰĿ֮С
һΣϳɫߣһâ
ФФ˵ǰ
ף
ȺԾĵͷСһﾹȻˣ
ФФ˦ϸβͣתͷΧͻȻɴϸС۾ϲĪĵǡ
ǵ󶴣ָָԱߵһ죬ֵ˵ϵɫߣ棬սк
ФФԴЦŵû뵽ǾȻлһ죬뵱ҵһνǸ磬ŵòأ
˵ФФҲЩŵģʱЦЦ߽֮С
ФФٵһڵ߹Źֵ߳ʯڱߡ
ϵʯϰƴİӣЩпԴ뿪֮Ҳûл
Ȼ䣬ӵϷͻȻһ˿޵Ĺ


423 
İʯ֮У˸ɫ
ǰеʯɢķֲҹϡǹ⡣
建ǰĴǵ⡣
ʯһֽʯҲµûӦǱʯĲʯ
ɫϲɽоʯĿأû뵽ɽڵʱʯȻ˲ʯ
ʯʯǧĻڵ¾ı仯ݱɵһʵظѵĿʯ
ʯװĲϣʯΪƷʸߵĽʯֵ֮󣬿Ƴս
ԣ巢ʯоȻвʯĳɷ֣Ϊϲ
嵽һǹʵΣ⣬ǽɽ֮Ув֤̽Լֱӵĸо״治ڡ
ֻû뵽Ȼ֮ϲ
һ£еʯʱĻɲʯġ
ȺҲ۾Ź⣬ЩϡȱĲϵ˽廹Ҫ˵˶Ϊľ˵Ѫ½ϵʯȶʱŶ仯ʯݱɲʯֻձĿҲΪʱûйϵЩʯϽ
ԣɫ£ǰѧϰ鱾˵ʯǵ˶Ĳ
ʱȺⷬõĽͣ΢΢а⣬ĪѪ½ͬʯһ
Ⱥ㿴۰Űɵ壬ͻȻЦ£Ҳ˵ʵǲҲֻǵ;˵
岻ȻЦҡҡͷ߶˴ɽ޵޻ֱ꣬˵ĵȥƣܹҳԴ
͡
ɽ޻굱ФФ븹УӶצӣ˲ʯ¡
ʱֻǷʯмļŲʯŲϵ룬ʯԽԽࡣ
ڡ
ɽ޻صԼǧףص׵ʯѾȫǲʯ
財
̡
緱ǵĲʯ̲ס˿ޱȵ𺳡
ӳһƬӡ
һѪ½Ŀأ
ȺҲˣֱŵĵôôࣿ
ʯǿƳսʯȭͷһֵʮڽңǰ಻ʤĿʯһӴ޷֡
ЩŹ֣
žãвɡ
˾޴ĿأôȻûб֣ѵã
֪ɽֻǻɽһ֧һǧ꣬һǧʱɽΧûзʲôشĵʱ仯԰˵ЩʯӦó֡
ƣ
Ŀ漴ִ߶޻ꡣ
졣
ǵ룬²ʯַ˱仯ǲùɫıûްʵڱ仯
Ǿ
Ȼģһ£ͫ
ʯϡеĿʯǲʯľƷʸһ亱
⡭Ⱥһ£̲סϲȸԾȻǾķֿʯƻʼսϵĺĲϣܰЩȫɣǾѪ½еˣ
򶨣ȴĳȡ
ս֮Էǳϡ٣Ϊϡȱһֻд֮ϵǿ߲ӵУ˶ľܹƳټսһǻʼϵս
֮࣬Ҳ벻ͨΪʲôɽо
ۺıʮϼ˶Ҫϡϡ
ţ
ʱɽ޵צ޷ȥ
ѾصԼ߰ǧס
ɽ޻צӣʯĿǣƿʯͬвˣȴ޷ƿ·ľ·һ赲ס
צץھϣͬ΢ַˮ棬ֻǷƣȻѸٻָƽ
촽ĿȵĵʯԴͷ
ʯк֣ܶʯͳƣʯʯȵȣʯֻƷиߵ֮֡
ص׳˾ҾȻɽ޵צ޷ƿͷͬѰˡ
Ⱥ㾪ϲĪ૵һͷһôĵط壬˵ʯԴͷĻǾѵʯĻ
ܻ᲻ƬͻȻֵϡϣѾޱȼĳڴ
ס˼߶ɽ޵޻꣬ǿצ
͡
꣬צֻһĲƣΣʼ޷ͻƷֺ
ФФҲ˼ͻȻܳɽ޵޻꣬ſͣһںݺݵҧȥ

ФФҽһæͷҲصӻ޻֮Уе⡭ʲôҧҵݺ˷ɣ
ФФ۵ֱأͷٴ𾪣ϾȻɽ޷ɵĶ
ɽӵǣһҧȥȴ·˿ǣ
ʲô
⾧˿ֲ
ĸоŹ֣һԣȻսϡϣҲʯĸߵ̬Աɡ
ȺĿǾϵĲʧͻȻ壬еɫߡ
䣡
һ仰ʱ磬ݺݵԺ
ɫߺ
ɫɵʱҲУơ
˿סĵļһ̣ϱ㸡ֳɫߡ
ˡ
Ȼһ
ϵɫһ֣ܵһɿǰͬһ˴
ɼģоϵɫߴƤµľ֮С
ˣ廹ܵڱǹɶ־˼¶
ѵ˵⾧ѪűʲôɽµҲѪűй
ͷ൱ͻأԺ
˷ܣ
̲סе˷ˣѪűйпܽҿѪűİء
ã
ĿâȻȺȥԣ
ҪʲôȺüʵ
忴Ƭްľ촽ͨѪűҿԽ⾧ڲ
һʲôΣա
֣ȻȻΣҶҪһ£Ū˷ĿأѪ½䶯ȺŷȷѪ꣡
ԣȺҶȻһ
˿ǰ޴ĲƸѪ½ϵ߹޶ޱȵջһϢȥҷϬ壬ɸ֮ء
ȷѪ˲ƬأǧѪɺӣ

嵱ϣѸٵĴ޻гϸֳǸɫߣȫƾǹٵͶȥ
࣡
ʯҽһȦȦ
һҵļ֮ƬҺ̬ľָƽ


424 仯
һƬɫ硣
У⿴ƽľ̷˾ҵĲ
ǲʯľ˵ǹ̬ɴ˿ȴֳҺ̬Щڲͬ
Ѫűɵɫ߽УΧľӿ
ͷ·ҶѰҵ˸Դһ
ʱֻǻѪűйڿľѪűһ塣
˿̲סЩϲ⡣
ڿٵ룬ϵɫ߽
ظȵȣԴԴϵӿ棬γһصɫս
ͬʱҲѪűڿٵ޸
ΧսȱĳǽĻָưܵĴҲһ£һ˸ӣȻһ¡
ѪűڲʮޱȵȽȫո¡
ڱǶص־սĿޣԵ͸
ľпҲѪűкһ֡
ϲĪš
صϢľѪűڳںš
¡
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȫѪű
һոµսϣͳͳסֻ¶һ˫۾
սʽΪأǷͨɫ渡ֳ׺Ĺޣÿһͷذޣݡ
崩սȻȻĸܵһɹϾԶϢݳ͵Ĺͼ˸Źâ͸¶޵ơ
Ѫűı徹Ȼһս鲻Խ̾벻
߸ֳ޵սϣͬƤһ𣬲ûо˿ͲӦ෴սһָʹо
֪սʲô֣ʲôĹܣ룬ķһǿĿȣҶսûʲô˽⣬ֲٻѯҼǵᵽѪű仯ֻǹȥΪ̫ͣѪűֻǲкҸ޷ս仯ȱԿ
ԾԾԣһ̣㳢Ŵ߶ս
գ
һ
ɫսѸٵļʧ٣ƴûгֹ
շ磡
ϲɫսڣͬɫ߲ʱһģ׵伣κ˶޷֡
õĺܣڱܹı仯
֮£忪ʼ߶ս
һ˿˿־ݸѪű
ǣθսû˿仯˿
岻üͷ΢壬ͷ˼
˿̣Ϊص׵ľȫɫߣγһ߹ŹֵսΧĵص׶ʱһƬοա
ȺФФԶԶĲڲʯ֮УԾĿվڵײ塣
崩սɢŹֶ˾ηϢһʱ䶼ϲ壬
ˣ
ͻȻģͷ˼ֽе
ȺФФʱͻأĽһȷһƬϲ
ĿƣŴ߶ʶɽѪ顣
ǿѪĴ߶£ʶзɳͨѪܽڽս
ʱսûʲô仯ֻɽѪսںϣڲȻת䣬ɽصʼ࣬ռݴ󲿷֣սɫҲ˱仯Ͻɫ
ڲĸı䡣
ֹһսױϽɫҲʼı䶯
ͷ͹ֱ۱仯ɽ֫ڼ׵ǵĩˣһϸβ͡
һУȺФФľͬΡ
ȻĿԱ仯
ޱȵļ
Ƭ֮
սڳ׵ıһͷɽ
ڣ
ɽһģһ
ս֮УҲ·ɽָоǼǳԾ
̬
ս̫̬ˣȻѪںϺ󣬱仯ֹ޵ģ
ӦѪűһǿ֮
弤֣ջѪ飬Ȼִ߶ŽϬ޵޵Ѫ飬½սںϣ仯һͷͷǿĹޡ
ϱã
ڣʶеѪȫ߶һ飬仯ɸָĹ֮ŰһѪջʶָΡ

˿漴Ծ˴ɽ޵޻֮С
ҵѪűкջ޴󣡡ϲĶȺߣ̷ص档
ȺŵĵսʲôͷȻԱ仯ɹޣ
ûսԱɹ޵ģֱ췽ҹ̷
һ߶ɽ޵޻귵ص棬һ˵ѪűĿǰҲǺ˽⣬仯Ӧǹ֮һȥҪúרһ£˵׼ķ֡
Ѫű̫ˣһߣһսŻб֪Ĺܻܡ
ڵսҲ˺ܶ˽⣬ʱϸϸ£Խ粵˺أпǴ˵еսǱսҪ
ѪűҲͬпܲʥ񼶣
ȻЩǲ롣

ȥǱҪֻƬ̣Ǳصɽ֮С
Ѫűдһȥһ£
ФФ󣬱Ѫű߶ʶеĻ飬ӿֳһͷͷɽ޵޻ꡣ
ܹǶʮͷڵ޻ꡣ
ҰѰɽڵģԲĵȫһ飬һҪСĽһʲôǧҪݾߡ
ԸŶʮͷжͷ޻ꡣ
͡
޻Ѹȥ
Ҳսı仯ܣȥѲ鿴
㣬嵱߶ս仯һͷɽޣŶصס
ɽޣȻֻһһܺܶأӵһֿԿʯȵܹ׾ٵƿظɽȥ١
αɴɽھɽʯһʱΪ˷ܣڼӲʯ䴩󣬾ˮֺ
ܿ죬ɽڲ̽һ顣
ɽڴ·һʯ⣬طֻǵĳʯҲޡ
ȻˣʯʯȣҲѾһֵ޷ıء
Ϊʲôֱӵĸоʧˣ
̽ɽûз쳣ͻȻ仯ɽҲȫ״̬ǻ㻹ɽϵĹ޶ѵҵĸоǴģ
Щ׼ʱͻȻģŵ׶£ţһͷɽ޵޻˳
ʲôڿٽӽǸĻͷ棬͵͵ǱɽΧڣ
ɫ΢΢һϣӣκα仯
ͷ޻ߣʮͷ޻ȫٻأȷûɽ̬ٵ¡


425 ؽ
ա
⼸֣洦ɼҷ˵ˣҲиѶ֡
ӦǸܼžʱ⣬ĵȴǳԣϢ
˻켣ȺУ߽
˴źͨ·ģҲͨϺϸۡڸۡΧһȦתۼ㻻һҷսʿ·ۡ
嵹ȸˣ޽˴լƧ
ϸۡһУߵһ׵Ĵ󺺣ʥʨαװĺ
ԭֻСӣһ۵С󹤣ڲʱ䣬һ·ͻͽһһ漣ҲǴˡ
췢װһϺŵĺӣĵľΪӢҲΪСطõĴҲҪͷǲеģҪշġ
ʥʨղмһҵСӣΪѾļˣҲҪѹҪȫգ
˵䣬Ѿ㿪ĵ˸ۡĹ
жɣ
ʥʨ췢ͷ
Ĵô췢΢΢üɵǹȻжԹɻˣô
ʥʨյֻǼͨˣϧԱ΢ĳֻǵõһЩ뱾ӿ⣬ҪҲֻܹԼʶôԼ
ԣ췢۾Щ
ְɣ
ʥʨմߴٵ
췢£գһҧ˲ӿһƬķҶ
ݡ
һӡ
һ״ҶĻ棬ѸٵĴܳ

Ĺȼܵ˲պ˰졣
ⳡͻĴʥʨ¶ĵ⡣
ߣ
˵ţʥʨӰٵĹȥ
췢
Ĺ
Ļ⵱ȫע⣬ҷ˵һʱϵæָ˻
ǣⳡͻأһƼ󣬸޷ڹϣͻȻһ磬ѻƴĸĹΧķݵҲȼ
ž
һ˲䣬ϸۡһƬ𺣡
㼯һɺ
ˡ
Ȳˣҿߣ
ҷ鿴ⳡҵĴ𣬿ٵΧ־ŭ˻
һѸޱȣ˵𣬾ǴⳡҲҪһ
ʱ
һͷѪϵĺ˳ŨҵѪӴһѵɽƶʱŵɫӡ
ͷѪûпһۣͻȻͷſѪڡ
͡
һ޴ˮ

һʱꡣ
ҵĻƶʱõѹơ
һͷװ׵ģ˶úһ¥ı˿ϣ֪ôͻȻ򶫱ߣ³һ
ɫɭıƺƵһ
ʱСࡣ

ͬʱһɫӰȻ
ȻǺЦϳһ˫ɫĳȻȶһǵĿ硣
ۡ
ӲдĻ棬
ܻٻĹݵð˿˿̡
ߵҷ顢ҷսʿǣвֻʱߵϾȫסˡ
һ̣Ļ

һƿ԰ȫճɻҽĴ̶̵ʱͱͷͻȻֵĹޣλԴؼ̳Ĵˡ
Ѫӣλϵĺ伣
˿ͣŲӷ׵ӴҲʧǵ
ЦطڿУĵֹӷԸⳡãҲʱһСˡ˵ţҷ峤ϵ˶ʱ˵ء
ҷһ
һСʱ֮ڣϵˣ˷ӣĶܴ߶ߣȫǨƵʮ֮⣬ǷģǰǻЦ
ʱҪһСʱڰңǰҪס
ҷҲס
ҷһҷףӹĻֹӵ˼Ҫ̷ǨԽԽã
֪ҷ鵣ʲôҷֵսʿȫɳȥȫһСʱڰߡ
ҷ˿˵ͷ˶һСʱڰƶĶȫߣ¡
û¶棬кЦԸҷ޳ɣǾûʲôԥˡ

̻ȻȻ󲨡
һ̣˶еĸϻؼС
򴫳ʰ·Ҿߡưȵ죬иָĳ
켣սʿеʥʨ췢ǹŹֵһۡ
徹Ȼ¶棿ȫǨƣ«ĵʲôҩ
кɣ˱ȻװƽαװҷսʿϵеƷ
һĴСһżҾƷսʿǵս乤ߣһ֧Ķ飬ȥ
ҪһСʱڰǼܵ飬ҷ˴սʿвսʿǵİ£ϵǼʵֵ飬ЭҷȣҲúܼ򵥡
һСʱ֮
տյûһӰ
ϵǣȫʮ֮⣬ԶԶĿӣÿ˶ɻ
¡
Ȼ䣬Ŀ֮£ͻȻȥ
졣
ҷ顢Ŀɿڴ
汲ļ԰ļ԰ٵˣ
¡¡
˻ʹߣϵĺͻȻһˮƿնһˮ¡¡ľУע뵽ݵľ޴󰼿֮С
ľУԼʮ׿ĺܿ˵ף¶ѪӴ

ȥڱһƬ½һд󣬺Ȼˮ̡ޡ
λλãѾޣָˮ̡ޡ
ÿͷˮ̡޶ΪģΧ࣬ϵıϣ·ԭĽΪΣھĵĽ졣
ÿһͷˮ̡޶Ĳۣ˵ܹɽ
Щ仯ͷ𾪵˵
ޣһڶĹޣȼ֮ߣ
ǺЦɷڸ߿գ֤Ļҷ˼Ҫ̰Ⱦӡ
ǵʵЩǰ춼
ǵĴľǣЩ޾ȻǵĴڣȫעæµš
˿ϲ֪ʲôʱɽϣ·ı仯вʱһѽɵķ¥ȱס
б޴󰼿еľ𽥵ķű仯
Сʱ򣬷ͻȻһХеˮ̡޷׷ʧ١
˿Ҳ˺ЩƣĴŹǷ
ž
ص׷·һ޴¯Ũҵӵصڶ
޴󰼿УסӣͻȻ졣
ǱͻȻӽҽ棬档
ʯɵĽ˸¶ȵ˿£ʱ䣬滹һʣͨ졭
ʱеĺЦߣûעʱͷϷӿһͷ޵޻ꡣ
ˣ
һͺȣȻӵص״
Цһ
޵޻꣬ʱХŸ¡
¡
䳹ǣϵı޻꣬Ȼ׹ھ޴İУϵһȦȦˡ


426 ŭ
ҵ·
޵޻бϵ£ʯҵأյͨСȴ˲ȴ
У޴İһ
ڶˮ̡½ӣȻֺķѻϵϵӽɡ
ֱǶ֮컯ĵĴֱʣ
ʮǴľΡ
¡¡
ӿİɫûɢָе·˾𶯡
һΡӴӰӰлһСɽ
һʯǽӲι̣ͱ£СΧһȦԼʮ׺󣬻ͣ£
⡭
ҷ˵ɴ۾ţȫ𺳵ſڽࡣ
ˡ
ʱʯǽһȾ޴ʯţ򿪡
Цˣ峤ڿ˻ȥˡ
̡
ҷ̲ס˿ͷе𺳺ͼ
ʣѾڣµСǣ
֪ܹЩǿĹЭ죬ʾıɽһǣҷ˷ܲѡ
ȥ
ҷһ
ǶʱȻ
ҷĴ£˸߲ңƺƵųȥ
µ
ԭǽţȴţڽмͨ˴ݵȫԭȵĻϽؽ֮ǰΪι̼ʵ
һ³ǣһϤĸоϲ񣬷׷׷ɱѰԼļҡ
峤ӵķṩսʿǵפأڱ԰פУЦȷ˳С
ҷͷ̰ҷǧҶҪԱټ֣ȥ
ԭȵ̫СҷﶼӵһĶǲ֪Ҫΰš
ڣµӣһⶼӭжˡ
˴ĵطʩȫԴḻٺҲڻ¡
ʥʨ췢䵽Ͻǣ
ʱȻţȵϵǰ¼Ұ̫Ѿ˵ƽߡ
Ƴϣһ󷹲˵ζ
ʥʨ췢Żʱ䣬Ȼ뿪ӣɽȥ
ЩͻȻ֣ʵЩŹ֣
Ѫ˿ϡˮ̡ޣڵصƵĻϵЩֶζǳˣܡ
ոѾסͷ˿ϣɽУֻҪһԷʲô
ĽţĺɫٵĽɽ
ɽ´һƬҶԻƵɽ֣˿ӷѩڻƶš

˿˿͵󷽣ֹȻնߣ۵࣬Ǻÿ
˵ţ˿ϹͣЪһ
ಣ
ۼ˿ϾȻɽϢٶʥʨüͷƬ̣Ծ
˿ĵһ
ʥʨЦ㵹ͦ
ٺ٣벻㱿˿Ե
Ȼ¶棬ͱ˵ϻˣɣʥʨ˫ָĿɨܣ
˿ҡͷʥʨգϸۡݻоӣ˿˴һ仰㣬֣ЩаС˵ʧӵݣĶ֣ҲΪܡ
ʲô
ʥʨնʱŭ
Լ㾭ĥȻǸ߰ޱȣ׿˵ⷬܽܣǣ˿岻¶棬Ȼͨһͷת
ǳӺͲм
ʥʨյһŤ֮ǿָƽɭȻЦ徹ȻһͷңԼãȻ֣ǱӾ棡
˵ţʥʨյĶű˿ϣȻ䣬
ΪʥΪʨأ΢ϣͳͳɣ
Ƶޱߵѹʱʥʨյɢ׵ŭγɲ羪κ˺Х
˿䣬ûлţ򶨵̧ͷ
ˡ
ʵʵĿݺݵѹ£һҵĶɽ¶·ڲ
ǣ˿ûһ˿Ӧ
ʥʨ޵ģѹһ͸
ǣѹ˿ϵʱͷ·˽ʯ
һεľײ
˿ϵ£ײǴһЩӰ졣
ʥʨʮþȵȴ΢΢һ䣬ű˿ϣš
ʥʨڵΪ磬κ޶ᱻ
ǣ˿϶Բ˿Ӱ졣
ٺ٣
˿ʵҲ˰亹˿֤жû˵ĹЦԭҲƾͣշңȥɣʥʨգ㻹ʥʨһελļ̳ˣ㱾£ǳʥʨȥɣ˷Ҫ֮պϡ
˿ļڽͳЦÿһֶ̼ʥʨյģɫޱȵѿŤɢɱ
ʥʨŭˣ԰ֶξȻʧЧܵ˴裬ʱɱѱ˿ɱ˽޲ݡ
ȥɣ
Ȼŭ֮£ʥʨٴףһŭ
ΣŭղŽȻͬɱ纮磬γʵʵˡ
ͣɱ
ʥʨգվơ
ͻȻģһӰӱ˿ϵڲɳһֻɭɫô֣ݺݵĻ
ࣣ
ռ
ʥʨշٵȥĶͻȻֵ壬ҧ壬ӽͳȫ㡣
˵ţʥʨȫҲҪĹơ
Ȼվڱ˿ϵϣ˫۱صĸŭӰʥʨգЦ
ס֣
ۼʥʨվҪʩչɱﵣͼ峹ɱһӰ
ţһźɫĿԶɽӿΪһͷܱ޵޻꣬Τ档
ΤͻȻ֣ʥʨռĹƶʱȻֹ
Τɸֵŭȵʥʨգڸʲô
ʥʨҧȻոʵǱ÷ζըˣŭģһжԺ
Τôһȣʥʨеŭ𽥽ˣɱҲ
Ѱҵʥʨı֮ǰΤǲܿģʥʨڴŭ³֣ǰˣҲӰǵĴƣʥʨ˵һĴʥʨʥʨȶԭ
ֿ
ʥʨк
嵭һЦԭΤϣ뿪̳һʱգҪˡʧԶӭ
ΤζĿ壬мŭҲЩӵĸо
ذ䣬ϧʥʨջûסȻҪɱ壬£òֹ


427 
ʥʨ鶼ΤĹ۲֮УҲΪЩףûвȡֻǰо䡣
Ծǣ徹Ȼڶǿޣ컯֮ؽ󵨾˵ֶΣΤҲ
ʥʨͼ˿ϣȴһӻңΤڳԾ֮£Ҳ
ֻһɣǾǱ˿Ѿ壬˫ԼʥʨսĹ⵽ѾγɵԼ
ײ£˿˿Ӱ죬ȻԼޱȵβơ
˿֮ȻοԼΤأ˿Ȼеӣǰꡣ
Ѿ뿪ؼ̳ⳤ϶־Ͳˡ壬Ҫϲ㼴㽫Ϊʷϣĺү
˫ղΤ»Ҫġ
嵭ӦʥʨձǷǰҴ̷ˣǰǱ˵أװҸĸȱĹоŭԹЦΤ¼ȻˣôҲøɣ
ʥʨɫ΢΢Ǻ죬˫ճȭͷ
˿̣ףԼһж忴ڡ
ԭʥʨյļƻǴͨĹ屩׵ʱ򣬰й۲죬ϣ̽ܣ㲻ܹⳡҲɨء
û뵽Ȼƾͼƣ÷˼ֶΣһؽ
Ҳˣñ˿ϰʥʨɽ´˫ڴ˼սҲӰ쵽
뵽Щʥʨ߳ŭͬʱҲȻСӺܵ˼ƵȦףҳȦˡ
ô֪Ǳӣô֪յĹиղţ˿ֻޣΪʲô֮кʲôҸ޷
һʣӹʥʨյͷ
ĲɾɲǳǣǸеĪĺ⡣
ʱΤޱĳʥʨΪȷʵʧӵݣĹ棬Ƕ½Ĵ󲻾һǣڷʹߣɺ췢档
ʲô
ʥʨһȻ˲ŭ죬ǰĶ͵Ҳ뿪
ʱĨȥʹߵݣʥʨػǳʧʥʨձҲһصĴ
㻹֪Τ΢΢üȵ
ʥʨս߬ȭͷĳ˲ʣĿ壬˿
ãʥʨսΪˣ壬ϴ
Ƭ̣ʥʨ幪߰ͷ­
ΤӹһĨɫĵֹӣȻϴһᡣ
ĮȻ᲻ҸģԼȡġ
ʥʨյбǵĺ⣬ݺݵҧҪô
½ȱĹʥʨձϡСˡͷĨȥʹߣʥʨ̧ͷ
֮£Լڷϸ֦ĩʲô壿ҿԭоȻʹߣǣ鵽֮ҪӦ£
ʥʨޱĵ
һȱĹѾؽȥݼһˣʾڹ
ԣʥʨ
ڶҵĶԹԼǴɷΪеҷ֮κʱս׼˺ߵκˣһ㣬Ҫʥʨȱ巢ģ
ʥʨȱ巢ģǴʥʨյߣû
ʥʨջɫѿĵʥʨȱ巢ģ˺ߵˣΥģʥʨղʥʨӵܣһӶǷ
ͷΤ£ҪΤµͷ
Τ˵
Ҳ̣Щķʢĵ̸Ҫ嵭ĵ
ΤЩ֣Ҫʲô
һ½ϣԷֳֵɵĵ̣˿Խ㣬ԴԽḻԽãȻҪ
ҵķأֻҪһҷ壬ɽ
ʲôɽ
ʥʨΤһֱˡ
ȻֻҪһķΧһûаôĻɽ
˵ķΧڣһЩɽҰȵطռݣﶼΣڷַ½ʱЩطᱻʶܷȥҲû˻Ҫ䵽Щط
ȻЩطΣճ̶ȽϵͣкܷḻԴ
ɽһԲǧɽǿĹȺʥʨҲֻܼɳǿǰȥɱޣɼϵȣռС
Τ壬תţʵ壬ˣһĵ̣䲻Ϻĳν
嵭ĵֻҪͷԣ
ΤĬƬ̣Ȼˣ¾ôˣ
ԣʥʨ촽۾˸ź֮ɫȻҪ򵥶ˣһͷͿ԰Щдڷϡ
ǰ£ҲܾܾѾҪõɽĶ
˻ɽʹҲȥһһҪκһ½õĶһҲʨӴ󿪿ڵ
ȱ½һ
ʥʨŭգ˰죬ŵã
ͷĮȻֻ£ǿ뿪ˣ
ΤĿһۣҲ˵ϻһӿһźɫĿ硣
Ѷ£ϣǾϺϷһ
Τ漴һſƿնȥʧ١
а⣬
ֻ꾳޻ȼﵽսǿᣬǣҲֻܱ仯ɹս
꣬ȴ仯ȿγǿĹޣֿı仯˲ơ
ֲΣѪ齫Ὺʼ׵ںϣʶвǷ״̬
꣬ڿ޻꣬ʶУǽ޵ġꡯ
꣬ӳҲڣߵȫ־ĳ̶ֳϣҲ
ʵ翣꾳Ķ֮
ʥʨտ壬ǳһ˿ɭЦ⣬ӴӦ飬һأǣ

ʥʨ嵱߶һͷʥʨ޻꣬ٵķɽɽͷԶȥ
Զɽɳһͷ𻯵޵޻꣬췢棬
δ̫ˣ˿Τֺ󣬴Ҳҳ˿вʵ૵
Ц£ֻǿʼΤڣǲɱʥʨյģҲֻܰΤߡ
˿ϳԾĵˣɱʥʨգ
ʥʨڵʵԭǿ࣬ȥʥʨʮӣɱ
ЦЦתƻıֻ㲻ͷúõĴһ١
ҺĲ²ûѾʥʨսˡ岻ش𣬱˿Ҳʣ뵽֮ǰһУЩ£ǱʥʨսԻ
ΪѪűȻɵԼҲֵܵסа⣬ԽѪűĲ


428 ޺
ʱ˿Ϸʴͷ촽̰ĵҶɣǲָˣҲҪİɣûúõĳһˡ
Ƴһۣɽ⸽һɽܲҶɣҲвٺöҪȥǾ͵
ԣ˿ϴ˸䣬ֹǲѻɽ׳Ź֣ҵȻȥˣ
Ц£˿ϵǻ۹ˣı˿ϵԴȻ֪㻹ǻȥŰɣʱ첻ĺô
£ϱӿһƬɫɫֳ
һȦȦƳ֣˾޴ѱ˿ɽȥ
ɫױɫɵĹܣɵҲǿ˼֮䣬ࡣ
˴εļƻԲʵ֣漴ɽ´򡪡³Ƕȥ
ָյİѻɽҪΤʥʨһɣɽԲǧɽأҪ볹̽ûдµʱǾԲܵģǰѻɽѾ˳ɽͳҵ֮㵽ʱص׷ḻ¶ʥʨҲֻе۸ɿķݣ
תͷ
ѻɽУΪʱתΤ˵עڽɽҲԳΪ޾ŵһݵأΪԴԴϵṩޡ
ص򣬵ټҷ顢ˣʥʨմӦ¼򵥵˵¡
徹ȻҪɽҷĵΪأ˴Ϊ⡣
ᵽء
ʲôʯ󣿡
ҷȻԾ
澪ϲ񣬲⡭ɽ¾Ȼвʯ
ɽʯ֪飬ǣ˭û뵽澹Ȼвʯֱƽ𣬲Ƹ˶ٱ
ЦŵعȻܷḻıȽʯһǧ²Уѣ⣬ǵѰЩʯļֵȫӳʲô뷨˵һ˵
ӿڳֻǼ򵥵ĿʯֻаѿʯսȣǲſԷӳļֵ
ǣ廹ҷ壬Ŀǰȱⷽ˲ţɵԲ㡣

ҷ龪ϲ֮£üͷ̲סšһڷ߶ĿǰǿԶõҲƬʮܼ壬սʿʮսʿ͸ˡֻǿѿʯɳȷ棬Ҫ
ʯԭʼһַʽޣԭ󣬿ɳǱ͵ҷǣʦɽȣֵʮ
ǣҷʦޣˮƽͨҪʯϡϣҪˮ׼ߵʦС
忴˿ǣֱӵȻˣǾɣǿǺ
ҷ۾ȻһЦãȫ԰ؿãֻ˵ţ뵽һ⣬ɵǺĻǻõ˺ܶ࡭
ҷ˵ֹĻϣֽ䷽棬ǲйֵҪ󡣡
岻ɿҷˣǰϵͨ͸
ҷҲ򣬡ţ⵹ҲǣǹϵУҲѣһ𿪲󣬴ҶԷһϵһǿĸ͸ιˡ
弴ҷҲ֪氵ŵա
ʥʨĹϵǢߣ͸Ϊȫ
˱㿪ʼ壬κɿصȵˡ
صϢ˸ܣҲеĸ֡
ҲǾȣ·˼ʮ꣬ӵķ
ɽַ˾޴ĿأӭٷչʱڣϣҲ
ա
ʥʨźƺƵķ飬Լִ
֧飬ȫʥʨ壬ÿһ˾Ž壬ŮȲҴ󲿷ֶʵǿսʿ
һ֧򣬾Ǵٹ䡣
˵䶯ҷ徳ڵܼҲŷ׷ǰۿ
ҷԼˣӭӣֺ췢ڶ֪ʥʨձضú췢еɽȥˡ
ɫİʥʨյ˰³ǽӴ͵ĸۡ
³Ǹոսɣܶණû׼Եüª
ʥʨնЩ޶ãԼݼȱ
ʮӣʥʨ彫λ̳ˣ磬Ȼݼһλ½ļȱ
⵱ԼǰۿǸе˼顣
˾Ŀ£ʥʨޱ˼ݣˡ
Ѿҷ׵Ҳûʱ䣬˫ϸۡ֡
˺ܿ˵ʷϷ˳ķʱ̵һη
ʥʨȫӦʥʨ尴չ½ʹͣҲһ
ӽʽΪ½޺
Ϊǣ
ϼ壬ҲΪ޺壡
Уʥʨ˵٣ȫߵ˴棬ɷ˺̴˷ʱסֻǴһҹڶһ磬ŷҴ뿪
ոոշĿ
վ򶫷ĳǽϣźƺƵķٵʧؾͷӳ΢Ц
ʥʨһ̶ȥ˼ڻɽˡ
ڻɽעҲκζġ
峤Ϣ˳𣿡
תͷʵ
ҷѾˣ죬죬һѶ
˵ͷص飬Ͱ峤ˣ
ҷƣ̲סȭĥƣҪһ
ԭֻһܼ峤ΪԵʣҷΪ壬ֿƽƽɿһ£ֻҷǰ붼ġ
ʱ³ǸոսҲոշٷϴˡ
򣬼޳ǣеľȻƹܡ
ҷϾҷ峤æɿصѾռ󲿷ֵʱ䣬޺ڿõķؾҷһ顣
ҷעҪıģҷҲ԰󲿷Ȩתҷˣרĸء
Ⱥʱƹ޺壬Цҷ˴Э
ء塢ǣͳͳȥ½Ϊȫеˡ
ʥʨ𣡡
Ѫűһȡ
ʥʨӰʱ֣ˡ
ѵΣʵ
Դ뿪ؼ̳ʥʨѪűΪѵ޾š
Щ޵ĵȼȽϸߣӵмߵǻۣԵѣʥʨԴɫĵ
ЩʵǿᣬѪűȻʥʨڣɿǵɣԶΥ֮οʥʨḻԹ˽⼫
ȻķԸΪѡͷսǰеĹޣʱרĵ䡢̽鱨ػȷ棬дô
ǣʥʨһӦ


429 ׼
徲վѪű
޻귽ΪѾﵽ˷ֻ꾳ڣҪͰ࣬һӵͷĻ飬Ҫѭ򽥽𲽻ۣ޷һ͡
ܷ棬廹Ǳ徳ڡ
Դڻеһĥ£Ϊȶڱ徳ںЩҵΪûٳֽ
ĬĬתıԴ仯Ϊһֻɭɭô֡
ࣣ
ȻģôɽȻĳ
κˣ
ѪűΪ֮һ
峤ͷٴ֣֮оϸϸĥ֣֮Դ塣
࣡
һֻֻ֣֮಻ĳ
ڶľ޴죬ϢѪű
֮
֮ͣ
Դеĳ̶ȣѾﵽһĸ߶ȣڶʱڣڱ徳ͻơתâ˼
徳һԴѹեʵḶ́Ǳ徳ڣԴѾÿһ̺űԴ
ʱͷ˫֣ɼѪҲԼֳڵѪҺѾǱԴѪĻ壬γһµıԴ
УѾûκζˣȫǴ塣
ǣԼ׵ıɴ壬ıԴھǿۿҲ͸йѪȶһ
̶ֳȣǳ׵壡
ʱʼʥʨ޵޻ޱл߳ɨ塣
Ϊƿ
嵭ĵʥʨʲôΪ磿
ʥʨ˵֮һշʼʥʨޣΪ缫ߡ
ʼ޻ͳ˵ţƺ뵽תżɵĹ
̲ס˿
оŴ󾳽磬ս֮µ߾磬ˣܴﵽָȴؼ̳ԺǻҪ
𾪵ͬʱҲ̲סţǿĴڣջɽ޵ս䣡
ɽޣޣ
ʼ޻껺˵ʥʨߣǽǼλ񼶵˵΢΢̧ͷ­ĿâĵҲֻܻܵң
ͷ⵹ûдʼʥʨսǿƥ辳սʿ꾳޻˾Ҳɱ
ĹҼΨһԴˣǣΪ̫죬ι̣Ҫʱٴνǲܵģʼ޻꿴壬֪һֶ԰徳磡
һʲô
֪徳սʿѹ־ϵĥѹեڵʣǣֶμ˷ʱ䣬ǿһֹ硣ʼ޻ʥʨ֪һΪѪĶԽѪһںϣ徳
Ѫ
嵹ͷһ֣ѪѰ
ʼ޻Ѫһ㶼ֲͨӣѪɺӵսϱɣѪɱ¾ɳն֮컯ΪһѪɫĹʵ
Ѫսϱɵģ
ô˵ǿˣĿ΢
ʼ޻ĺöȻ׵õȥЩѪսսջ񡣡
⵹ǣȻ˵Ѫ׵õô˵ҲǸᣬ
֮԰гΪҺܿҪǰ֡
ԣʼ޻ɫЩӡ
ʥʨȺסʥʨȺ䣬˷ǡ
Ҵ˴νʥʨƵһͬǰȥѰʥʨıأйֵһжңκϸڶҪ©£
ʼ޻Ϊʲô
嵭ĵΪҪҵķأҪˣ
⡭ʼ޻Ȼ
Ѿеʥʨȵ˰лһ뿪ǱȡʲôжҪﱣǡɫĵֳ£Ҳ̴ȥؼ̳
ʼ޻սȷֻ꾳ڴԲҪΪԭİٷ֮һԻû꾳ȣֳ£ʥʨ˼п޺壬һ
ʼ޻ǶԿûһʤ㣬ϣȺӵؼ̳ġ
ɫ֣أʼ޻Ҳ״еϵȻ£ֱֻܿԼˡ
üëһվҲǶҵһⲻʲôʱ䲻࣬ڱ֪һжҡ
ã
ʼ޻굱ˬĴӦҲſ£ӵĽ
ֲİΪ֮ǰ˿̻ʼ޻е֣ǧǰеֳĴ
Ҳ໥գ˽ֵݱĹ̡
ƣѪűУʼ޻е飬ϸϸĸ֪塣
֮Ϭٴλص
ֻΣӭǵһոµĳǳء
δϬԷĹȺأǻ˴ֹԼˣвսսʿԼһЩͨھұȷ˲š
ϬԷ֪ޣֻǰմݸǵϢЩָϹʱҲʣĽܣŵ֪ɽо޴ĿأǾϲӡ
漴ǽ̸
ķ䷽棬Ϭ干ɣÿֵɣʣµĳɹ¡
ṩΪֱȡÿĳͣҲλϵĳ͡
Ľ£˰ѾݻظԺ壬ʽȫҷ顣
ڵĿɹҲڿʼС
صչ˳޺ڲҲ˳չ
޺ոճҪܶ࣬ҲҿȺΪ˴ǿɣкЦҷ˴ЭЩеǴľܼ塢ȵȣȫǲԱǰ޺򽥽γɡ
ҺܿҪ뿪е񣬾ȫˣ
죬ȡ˺һЩչ󣬶Ⱥ
Ⱥ㵣ĵĵԷһģֻΣأǧҪСġ
ЦЦе˻˻ֻ֣Ⱥˡ
Ѿȫ׼ʥʨƲռˣһͷްĲǲ⻹һͷʼ޻ꡭ
ʲôȺ˾ǸԾ
ʵǿȻ˼ͷǰȫԱ޺岻ֺǷ޳ҲӦ
οоȻһͷʼ޻꣬Ƕͷһε֪


430 ж
ĿɨȺˣεˣֻ֪򲻵ѵʱ򣬲Ҫ͸¶ȥ
Цҷһۣ֣أӦŵ
ֶαעĿҲ֪ж۾Ÿոճ޺壬ǵκξٶҪС
ȺС֣뿪ʱ䣬޺ͽˣ
Ⱥͷ
ѰʥʨǴؼ̳ľȺҪľΪȥ֮ǡ
彻ϣӿֳһɫԣӢǷɫףâҫ

һ޵ӰѪűȻڴ֮С
ͷޣ
½ٶĳԣ
ǿ׸ޣ
óı˿ϣ
ˮ̡ޡ࣡
óͨ籨ŵϬޣ
ͷ޸ÿһͷ磬Ϣ೤ǿᣬһŵĳڴУݣ޿ƥС
Цҷǵһ˵ȾĹ˽ӽ
ǿϢۼסצ׺񡭡
ɫ΢䣬鲻Խ˺󼸲𺳵Ķ⼸ͷ׺ǿĹޡ
Ŀ磬ɨͷޣӽǽӻĲǲǵҲҪ
ǣ
ͷ޷׷׵ͷ­Ӧŵ
Ⱥ㿴ǰͷǿĹޣĿ˸žϲ˷ܡ
ͷޣҶذģ൱徳ֻ꾳Ĵܣһɿֲκһ嶼η
Ⱥ˿վԴӽߣ׸ޡ˿ڸбˮ̡Ϭ⣬Ӻ徳һж鱨
ͷ޸ʤȺȥҲǰǵӵ
ף
ͷ޷׷״Ӧ
ʱͻȻ洫үպ
һѸͷ޻֡
˻˻
൱ŽµʯѸٵİ׸ޡ˿ϡϬްţ˲¡
һգۣеʯָԭ״

һ̣һɫӰ˴
ӳЦϵܣ˵㶯þ׵ֶΣСǣһ˵ʥʨձεķȫӦˣ
΢΢һЦӦǰŶԡ
ӳЦݶʱЩΣǱߵȽϷӣͷ˲Ÿϡȱ弦ëƤС¶Թʣǿȥܳչ
պŽ꣬ӳֳڴؼ̳̳еֺ٣λȥ٣úõİѺպ巢չ׳޺ö١
Ц£ʵʥʨǱкϢ
ѾӴؼ̳ˣµֵ޺Ӳڼ档ӳ
Ҳֻʣʮ죡Ƭ̣ɣ
ϬϷޱߣû˴Խ֣У־ͷҲִš
ֱʵıѩɽޱߵĴ󺣡ޱ޼ʵĲԭȵȡ
ûһʽ˵
޺һҪĴӣ޺ӷԴϬ徳ڣֳ˺ü֧
ӳе޺Ӳڣ޺Ϭ徳ڵĩ˴Ҳ޺ӵķ

ɽ
߷ĶˣΤȫ޻֮УĿɵĹâ
ЩУΤԲȣȫ񶼻ɽϡ
ǣΤ쳣ʧǣɽֻһͨɽŲٹ޵ȺûԤеĶڡ
͡
ʱһɫĹâǰԶɽʯдֳܳ췢޳Ӱ
Τ£ѵļı
췢ϸüĿ˸
Τɽвûʲôر֮ΪʲôҲӦǷָĵĽѡüֵϵ͵ɽ
޴ɽпءҩݵȲϣɱޣֵԶԶ緱ٸĵ
ϾĳṩԴԴϵսṩָ˲ţɽṩĺôޡ
Щô췢ɽκκ嶼ռУʥʨҲҪͷۣ徹ȻΪء
ΤĬҲ˼֮
ȻģһɫĻӵص״ܳ·һߡ
췢һ̽˲ץУɫ΢΢һ䣬ȻΤ£ϵˡ
Τ̧ͷ
ɽпأ췢Ϊɣ˵󣬶ʯʯ
Τ΢΢һȻʯͲʯ
췢ؾϬɳ˾ԱǰѾʼֿɿأݹƣӦòС
ΤԣĬƬ̣ҪɽΪǵĹע˳ĻɽһõĲɽ¶ˮ
췢Ŀ˸Ĺ󣬡ɽѾˣҺֿɣʥʨҲܲ֡
һпܼ򵥣徹ȻڷʱãݵɫԶˣҲ볣
ΤرȻǼḻֵҲɽ¼ȻѾ£ûκθıĿܡ˵ţ̧ͷͷϷʱҲҪǰִˣȥʥʨջϰɣһδҸһλᣡ
췢Ȼ
ΤɭȻһλᣬǣѰҵ֮ǰ׼
ף
췢ᣬӿһŨҵĻϵһƬķҶѸٽĶ¡
սĲԶ˵ģʥʨնôɱҲȵҵ֮
ΤԶб亮âȵһɳһǳµĶ֣ΣһҪ


ĺˮ˴ϣһˬ⼸ɽˮıƣ뵴Ȼ޴档
̧ͷһĴӳ紵˵ϼ⡣
һԴԵֲŨɽͣ
ͷ·һȻˮī
ֵľµ൱ˣ
ĨվںӱߣźӷĴĿ
ʱѾǳֻЩȣļû뿪ϴķ쳣ˬ
ӺӱߵһƬɽ߳Цγɲͷ羰ġ˵ţƸ½̽ƻ
Ϊ˷ֵĹޣϬפأϬֵĽ紦޺Ӵֻü֧
ڵص㣬޺ӱߵһƬɽڲ
Ϭ峣ǲǿפ˵أй۲ֹ޶鱨
嵭һЦҲת˸ҹҪüƻҵúúò
ӳһЦŷء
ߣŰɣ֣ǾͲôˣ


431 
ɽµڲǬб⡢֡ҵ
ӳ
ԼʮƽŶʮǿߡ
ؼ̳ɳ޻˾ʥʨսʿ롣
˽ʥʨһӣһۻΪ״ǰ۳һƬɳģ͡
޾ھԼ֮УӦþƬصϷλûȷӦòᳬһ
ʥʨƿ˵ţݻɳ룬Ļӿ
ƬԵ͵شԼԲһԼһô󣬶صλþϷıԵһ﷽ԲķΧ
ʥʨƵĲ£ڵķΧţ˵ǰ
ָߵһɽǵк£γһ޴Ȼٲ
ٲ·һĺ
ʥʨƵ޺ӵķԴأɽΪ磬ֵĶ޵أɽµһͳΣҪҵıأɽµΧҲصı߽ߡ
˿Ƭصĵطɽ׸ߣֵƽĵУΪۡ
ǽҹжĿĵؾϱԵΪ˱޵ע⣬ǽƹƬء
ʥʨ˵ţƬɳٴα仯
ڵλõأ֮һȦȦ
ЩطǿĹȺ̾ᣬǴ˴εжѰɱޣκ˶׼й¶ǵ٣ܵϳ͡
ʥʨɱȻ
ɳ̻
Ϊܹ˳Ǳȥ뵽˺췢С㣬սǴӵǱ֡
ʥʨƻ£߽һɫӰȻǺ췢
ӳ΢΢һ໥һۡ
췢ȻҲμεǵԤϡ
췢ֻǿ壬ʥʨƵ£Ŀ䡣
췢ս丸ףΪǻʼսĴصףѸ磡һĹ޾ᷢ֡
ԣе˾Ǿһ
췢ĸ׿޵л辳ǿߣ޵лҲϱû뵽Ȼ󣡡
ս˵췢ĸףھɽɱǧͷĹޣмͷʼҲնɱݶˣһսҲΪĳ֮ս
û뵽ǾȻԳ⴫˵еս
к췢Сڣһ񡣡

۷׷ף۾Ź⣬־ϲ
ӳ췢ĸеǿ֮һøʢʥʨ廨˺ܶ˼ȥ£Ҳǳ˸겻ʥʨգܹӮú췢ֻû뵽κ췢ȻԸ̽գҲ²⣬пѾʥʨ尵йˣ
辳Ĵڣһʥʨ壬Դؼ̳嶼൱Ĳ
ͷ˸ͷ
ˣڸȥ׼ҹ
ʥʨ
˷׷뿪
ҹʱ֣ҹ˾ֻԶ֣޵
췢Ļʼս󣬲ͨս洢սбЩƣһսֻȱҪ
ɴС仯ͷмοգһλÿ԰Ա
ڷڲ˲䱻췢߶޻껤ֱס
ˣ
Ȼһ
˾ͼǰһٱ仯˲˵صףͼʯˡ
尵ȣٶȱôɽ޻껹Ҫ˼Ҳ֪󵽵ƳģȻѸ
췢Ƿ𻯵ޣֹ̺ϵҿԻΪɺ裬Ī⡣
ǣȻڵصȥ磬бȻԵʡ
ĿɨΧ췢ڵصǰ˶ڱĿҲ
ʱš
Ҳ֪˶ã˱оٶȿʼŻ
ˡ
ֹһ΢΢һ𣬳׵ͣ
ڱĿ˻Ȼ۾
췢ĵˣ
忴һۣɫ԰ףϢ΢ңȻ߶ҹͣǰķ޴ʱģȴ͸˵ķϡ
ʥʨƵսʿ޻˾Ϊһ飬Ϊж壬սĸǿǺпܲбأͽһ顣
ԣ˵ϡ
ٲγɣ·бصĿԺܸߣҪڵ̽飬طѡ
˿ĵû⣡


432 
һĹʥʨơ췢ʵͻĴоǿߡ
աڶԼΰõΪһ飬һжָ
ʥʨƵ
ʥʨʥʨڶǱ徳ڣԴؼֻ̳꾳ڡ
˵ʵ˵ǵס
ʥʨô䣬Ȼйɡ
ӳüͷ²ʣ˾綼ϵͣҪΪһ徳ڻǷֻ꾳ҲУҵһ顣
һ˶ʮˣÿһ˶˾صĴܣӵǿս뼫ߵĵλڳĶʮ֣ȷʵֻĩβ
ʥʨ治ɫĵҵܹ˫ޣһۺʵκһ
ˣϾһˡӳ
صô˰ɣ
ӳһʱתͷĲ⡣
˵ͷĵС£
˵꣬ʥʨ˻˻֣ɾĵ
ûжķϻ嵱һ߶޻껤֣һ߶ɽ޵޻꣬ӷӳƿʯϷȥ
ʥʨʥʨڶ໥ۣ΢΢⡣
ಣ
һ̣˱߶ڵסȥ
ΰõԺʩչ޻껤֣Ҳȥ
ܿ췢ڵλþƬĺףΧʯʳʪɭɭ

һɽ޵޻˺ס
׺ģ˸ŵ׹⣬ӳҫıĪ⣬
Ƭ뷽Բʮ費˵仹Ų֪ĹޣҪѰأȷʵ൱ѡ
ʱʥʨ½ߡ
ֹӣڸж
ʥʨһλӣʵ
ǶƬ˽ⲻ࣬Ȱ˽⣬ٲȡж
ݵʥʨڶĿ΢΢˸֪ƬһȺǵʵӦ
忴һۣ
ʥʨڶгĵƬŵһ֧Ⱥǻޣڹذһ
ޣ
Ժжʱӿ˻޵ϡ
ۼ׼ʵ޴Ϊβͽǽеİ
ж˽⣿ʵ
ʥʨڶҡͷҲǳ֣û˽⣬ڻ޵飬ҲǴƸ֪
Ǵ˴жĿıѰʥʨıأΪѰҵأʥʨҲȥ鱨
ʥʨڶ˽޵飬ʥʨƵĿ͸¶
ѰұأҪѪűսĸӦҪָӦҪ߶Ѫű
ǣʥʨڶڳױ¶ܡ
˼ʱʥʨڶͻȻһָǰƺʲô
ԣ˷׷̧ͷȥ
Ȼǰڵĺ˸һ˿˿

ʥʨڶеķƿˮ˹ȥ
˵Ǳصߣ
ʥʨҲ
ΰõ໥˿ԥţûڵһʱ䶯
һ飬һжַΪףʥʨʥʨˣԲں˳Դؼ̳ϻҪصġ
˳ɣ

ͻȻģԶĺ״ĲҺ
ƽĺˮȻ˾Ҷҵķҡض·˴
һȥȥ
ͣ
˵ţȻٵƿˮ
׶ཬҲԭİĺ׳ױڣں׾֮еҶתɼ
߶޻껤ֽһ˸ĹâΧļ׷Χ
⶯סΡ
һҽйҲûκεĽһɹɺˮĺ¡ԽԽ
ͷȻⶨȻǻ֣ҾȻԽ˴Ĳͷ޺пޡ
ޣǿĵطβϣӺȫԽ÷ط
Ҳҿ˫ޣʵǿҶĺˮǿס

Ȼ䣬һɽӿ
ָоһɽ㵹ѣ޿ɿܡ
˫Ȼâ·͸ڵĺףֱӿ
һӰ
ȷе˵һӴĻ𣬾޴βЮŻ֮ĺˮƥ
ɽХ


433 ɱ
һ̣Ŀޱȳȡ
ݡ
ɲǼ䣬޻껤ݻΪһѪӰΧˮΪһ塣
࣡
޵ľβݺݻľˮϣУ׻ǵĺˮ쭣˲㾪캧ˡ
սѪܷӵµֶΣ޵Ĺ˴롣
˲䱬һ貵ɫâ
ˡ
Ӣ䲻ɫײһȦȦС
ӴĻޣɼıɽȥ
ô£
ʧ٣ĻǺףͻȻһ
ӹһĨЦڵıԴ˲ݱΪˮϵһѪģ
𡫡
ֱȻӳȫ۶ɵѪ
¡
׶Ȼը
ѪΪ飬ͼŵɫĹȦٵȥ
Ŀţ˿ͷϷİٻѨһͷͷѪ޻
𡭡
ʮͷѪ޻꣬ȫڣһףƾˡ
ѪϾˮеǿޣ磬սǿ

Ըһͷͷ޻Ȼ־׷״˳ȥ
磬ԡ
漴תһսѸƥͷһΰõ㱻Ѫű֮С
ΰõǴؼ̳ĴܣǳϽ壬շǣô
͡
շˣٴδ߶һͷѪ޻꣬롣
ȻѪűֱͷޡ
ֻƬ̵ʱ䣬ͷ֪һЩ鱨
ʥʨڶǵһ֣ͷޱշα޽ҺףϮ塣
˵ҵѪűǷ£
˼⡣
һ׵Զˮ
ţʮͷѪ޻˻ʥʨڶʥʨ˱޻ס
ʱˣսѣɫ԰ףȻǾ˼ҵս
壬˵вɵͼޡ
ȻǻǴܣȻҰж֡
壬ֻı£ʥʨڶ˵ʮӻֻ֤һ°ˡ
ʥʨҲڿʵȷʵʹ˵еһǸѰұأҲͷˡ
ЦĮȻɫΪͿ԰Ȼ
ԣ˵ɫһ䡣
ʥʨմǿǷѰұأȻղŵдѾϴˡ
ǰʥʨڶҲ壬㻹ô
Ц£Ȼǲ˵ʵֻʵˡ
˵ţϵɫٴγһȦȦ
ʥʨڶ¶˿־֮ɫ

˱Ѫű
һ޿ɿܵ˲ǵεĴӡǣʹĳصϵ
ǶǴܣҲǼʶ㣬ֻɲǣϵζʲô
֮£˾һƨɵڵأɫ
ĵ˵ɣ
˿ʥʨڶŵĵ㡭㵽ʲôˣ
δ䣬㷢һҺߣ⵽ش
ڣ˵
Ĭ
ԣ־־塣
Źص磬ǵ峹գѾûκѡء
Ļ䣬һһʮİ˵
ԭӵһսкϢȻûй㷺ȥѾʥʨ֪
ܶеսкʲô϶Ϊʥ
ʥʨڶʥʨƵĸõϢ󣬱˽ģйʥʨգڳ֮ǰʥʨҪһ顣
ҲʥʨΪʲôɵߵԭ
ʥʨڶշͷޣҾ棬ûϮɱ塣
ռʱʵǿںױϾܵ
ֻʥʨڶû뵽ȻѪʩչս˳Ϯǻܣڴˡ
һԭί岻ҡͷ
֪ԼʵǿȴգֱѬģ֪
һתʥʨƣ˵ޡսУѳְ
˵ţһʥʨڶʥʨг˲䱬ΪһƬѪʧ١
ϵսۡսƷȣڵϡ
һӣЩƷȫץͷɨ¡
ҲмսȻսҲʤޣ
˵ţ嵱д洢սƷȫתƵս֮У⼸սڱ


434 ڶ
ʥʨڶеսеνϵͣеԪ̫ӸڱԶûжʮѧԪ
ޣʵ֮пرصĵط
ȻϹϾĻش𣬡ûС
΢΢üûп֮
޳£Ҫ˵֮һǻ޵ĳѨٲ·ɽ֮ס
Ѩ
ǻһֱסռ伫Ҫȥ봩ٲ޵ǵĳѨɲ⣬Ķɣ޴˾סڳѨҲûнʲôأ档
۾һϵĵǺã·
ʥʨղʱҲȻǻ˺ܴ˼ţڹȺĳѨУҲһܡ

һ̣ޱѪű˦˳
ŷӳͷ޵ľ޴֮¡
޵޴һţƬ˿ȣһһ⣬ˮк
Ϣѱ֡

޾ЩԸСУֻܾ˦βͣһ޴СɽٵԶȥ
ڼ䣬ѸٴӻȡһѪʶѪ飬ѻ޵ա
һѪű֮Уһ޵ޱ
¡¡
İĺףһ޴ĺԽԽˮĲҲԡ
ٲˡ
޴ڣȻȲ޵ޣƬҲǰҲҪɵ֡޵ԴԴϵĴģǻһԼа˰ٶͷдﵽԼʮͷͷεļͷΪ޴ͳȺҸѲӺף޴˳ڳѨ
Ƭ̣Ǻ¡¡ľѾ
ڻ޵ڣо·ںͷƤ飬Ĥ
͸ʱʱ϶ͼбϷĺ棬һ£ˮ顢ˮŽһʢİɫ䣬Ψ仯ǧ
ʤͬʱȴҲȻٲ֮µ൱Ŀֲƾ֮һҪ봩ٲ뵽ĳѨܡ
ھͽȥغˣһ֣ǶҪ֣صĵ
Ⱥһ֧ǿĹȺԶԶǵˮ̡޵ȿɱȣڵʵֺȻ׶༪١
ϾˮС
嵱伣
޵ζƿˮˣǾ֮ӽ
еĲˣԽԽǿҡ
ڼѵĽӽ
ǰˮһ쫷Ϯ޵ľ޴·ҪƷɳȥ޷ٽһʱ
࣡
޵ľβȻ˦
¡¡¡
ɽѣ·նըˮɾ
޵ľβ̺ɽӵľÿһ˦ݺݵİкµٲ
˦βٶޱȣ쵶նһ㣬õˮɵ˼㣬Ѹٵİͭǽڰٲƿһ϶˽ȥ
޾Ҷڰ
Ѿˣ
Ƭ֮󣬻޵ʶ
еͷ
޵ΪģˮеĹޣ¶ܹɵƿٲ
ž
ͻȻ䣬΢΢ȶϣޱýš
ôˣ
һŹֵôͨ
ѯʵĹŹһͷڻޣΪɳڻȺеλȾҪ߳һͷ
ҷЩͬѰԻ޴ˡ
Ӧ֪޴ײ㣬ʲô쳣˵ɣɳ̬Ⱥܰĵ
£ƺǿǱУºҪ
ࣿ
ɳΪȻĽصʲôطôܻǲǾñɳȥѲӺﲻʹ죿˵Щ
ûСõ
ûУⶼ޴˵ɳ̶ָʹĵ˭޴˵ģ̳ȥ໤û׼صѨ
ŭ˶ŭ⡣
ɳȼǱҪߣǾҲޣڻȺҲǳ͵ģָֻš
޹Щ׺ݡıԣʱ
а⣬ȺڲҲǿʳǵҪ򵥴ֱĶ࣬˭˭лȨ
ͷɳȻǹѣǾ뿪Ѩǰˡ
ͷת֮£嵱Ծ´
ֻ޴˵ģ
յʱ˼ֵŭ
ɳȵȻҲҵģȰ۰ǼƬ
¡
ⳲѨٲĺ棬ռ޴ɳӴٿȻ˳Ȼ磬ţβݺݵɨ
һɽɽһϢѹȸС


435 
ϢİѱԴ仯Ϊˮϵ뵽ڡ
ܵȳĴʱŭһΡȻһŤβͬ˦˳ȥ
¡
ҵⳲѨײ
ɳˣ𾪵ĵ˶ۣ㡭ôôǿ
һϲ⣬ֻڣ⽻Уȴ˿ڵɳ
˷ܣ
ϲ֮£ֵ趯žβߺߣÿҰıˡ
ıԴıԴ仯ˮϵ𣬸ᱻ
ҾͲǿ
ɳԴ󷢣Ȼͣһɹˮϵ۶
Ǿ԰ɣ
ҲǻȻ壬Ҳȫĵڵˮϵűǡ
ٴΰѱԴ仯Ϊˮϵںϡ
ֻһգۣԭӴһΡһҾ֣Ȼŭɳ
˫໥ţƴ
¡
ˮ쫷ٴҵײ
ѨбĺټѨסҡҡ׹
ľβ񣬰ɳɳȥ
䡫
ɳӴݺݵײɽϣһ󶴡

ʯ¡ˮ
ҡβͣεɳǰ֪ҵ˰ɣԺ󻹸ǿţ
ԣ岻ݸ
ǻٸߣ൥ıԣĳЩҲȫôײС
𵢸ʱˣǰѨ
巢
ɳһ¹شҲûԿ뿪ֻܵԹ޵Ĵ۾
ֺ·вٻιʾãᡣ
ѨĶѨ໥ӣͨ˴ֱһԹ
޴˷ǳֶһܴ볲ѨԽԽ٣ı飬ĵĵ
嵭ĵȻа취
޴ĺסԹЩףܹ֮ռһĲˮеǿ
ᴩ±ڵµĳѨֱһ磬½ϵĹһˮԹֻҲǵĸ
ΧһƬİ磬ֻлˮ
á
ͣǳѨˣЩҲûȥ޴˱У
Ȼ¶ӰͼǴһռ޴ˮ֮УΧһɲİ֪δ
޴˵˭׼ӽҪ޴ˣҪֹȻˮһΪխĹֵᷢ죬޴ͻ¶档
˵һխĹֻһ룬ޱ
ļˮˢխĹ֮У֡
ֻǣͷַ塯˸еŹ֡
Ȳ
ֱ˵˾䣬¶ɫף˸
ţ㳢žĳѪűڱеǸ־緢磬ڱǹ־սĸѰ
ڱеǹ־˿Ŀƶ£Щ˷ܺͼѨ̽Ѱȥ
һ۾ͻȻһԶխ۵Ĺ
ţȻսϢԸоȣʵ޿ǹ֮У
ǵ̫խˣ޷Ӵ޴˵ȻҲܡ
Ŀ˸ǵ޵ĴսϢǣ޾Ȼأ
ȺȥѰҡ
嵱ϡ
һҲ֪ʲô϶Σգֲ֧࣬˶õġ
ɫ䣬뻢Ѩɵûӣһץʱ䣬ҡ
ֻ꾳޻˾Ϊ޻꣬ǿѪ٣ҲͣΪҪʲôÿֻһʳĻתͿԣҲȻȻļ٣޵ʱﲻֻ꾳޻˾ǿľԴȥ޵ʱֹͣתǿͨҩȷָġ
ĳ̶ֳ޻˾һĹ̡
һ꣬޻˾͸ӲҪˡ
һֻ꾳޻˾޻껤֮пԲԲȣ֮á
սʿǵרעﵽ徳ǿ͹ԣ첻ԷҲνҲ١
Ϊˣһ˳󣬲ûгϢ߼⡣
˫ޣ޻껤֣ޱȵǿˮеʱ伸ͬȾ
׵ʱҲľãʣµʱȷʵˡ
ԾԸһ嵱ӳٵխĹ֡
ͨģҵûвǱк󣬱Źֲ롣
սϢԽԽǿң
ꡫ
ȻģľˮȥֱϵʯȻһѣ
¾ԶǾлǰޣԹǰһεʯûвˮ̦֮Ķǳˢһɶвʯһ顣
屾û̫⣬ǣһ̣ǿʯƬȻ˳ˮǰײײʯϡ
ǡ
ǣһȫеʯ澹Ȼ׷ѿʯƬ䣬Ʈȥ

΢΢һǰѻ鷳ࡣ
࣡
ͷ֮ϴ˾ҵˮ
һŹֵ쳹
ʲô
Ⲣͨס
ʱҲԾ͸Ųϵζ̺һơ
޵ȼֻڣһǳƾãһһһһУ͸ŻȺóϷϡ
䱻շɻڻȺߣһ¶š
뵽Щ岻ȻҲ̲ס
¡
ʱѨͻȻ˾ҵ𶯡
ǡ
ˮʯϹѣʯƬɳٵȥ
¡¡
һ졣
Ѩ𶯵ĸ뿪ʯѿ¡
·ķ˴
˲䣬ҪѨᣡ
ޣҪǻȺȫɱ
һŭ쳹Ѩʾͬһľʵ
޲Ȼŭ㾹ȻΣһ
£űϷҵˮ
䡭
һĺ쳹
ʱٲϷޣ֮ںѲӣҪΪѰҴ޵ѣȫɱ
ޣ
΢оȣһϲ
ڹذڰʮˣȻҪ߲٣û뵽ȻλذĹޡ


436 ͻȻĲƸ
ޣǧǰǻ޽ǿߵǨƵռǴ޵ĵ̣ЩǻɱǴٲƯҴȺԽԽ٣ΣһҪǻȺɱ
ޱȵķŭɱͺ⡣
޺õĺƬٲһһУͼٲɳߣȻܣ
ͳͳҪ
ŭ󣬻һŭǧ˷
ȻѨ֮ⲻֻһޡ
䣡䣡
һ̣һװ춯أ
Ѩ类޴ĺҡҡ׹
ȥɱ޴˼ս˼켸ҹǵĳѨٵմںˮﲻǣϻٲϷΣǴ˺֣ܶܲĵĵ
޽Ȼ̣ͬӲӵʵʯϡ
ٲϷÿѺѾͻ˳£׹УںгɳΪ󣬶ٲӹ⻬ʯһȥȺ
׵Ĵ޵õϳɳΪǿĴޣҲֶءп淽ʽ´ޱһĹ޻Ҫ׺ݡ
ȺԴжӣһֱܵ޵вΪ˶ƴޣޱὫƯɱ
ӴˣȺޡ
ΣҲ֮ǰȥսȥ˵󣬿
ܾ˳ѨֻΪѰսڻȺ֣ΪȺ֮һҲ޷֮
Ҳ⣬ȥɣ
лˣм˵ֵⳲѨɲ⣬Ѩ͹֣ȫٵԷĵѰսǱܣҲҵ㣬ֻǣˮеʱޣҵġ
Ⱥɱ໹ҪѪȣܾڣһԱҲұ֤ܹ
ипǹޣɱһЩʮҪ̹ϼ򵥵Ķ࣬ؼʱ̣֪Լ
İɣߵһƽĵ
ԣҲ֪û˵ʲôƿҵĺˮٵѨȥ
ž뿪ܵⳲѨеĲԽԽ㵱롣
Ѩ淢ǰĴսˮļʯ
ˡ
޻껤ְ׹ʯһһһ졣
ʱһž޴ӰϷѹȶ
̧ͷʱ΢΢һ䡣
һ׶״ľ޴ʯһľ޵Ϣĳն
֣֮
ߣڵıԴ˲ݻɭɭľ޴֮˲ĳ
͡
ľ޴ʯϣ綹Ϊ촷ۡ
岢ûΪʯϲΪϷľ޴ӰԽԽࡣ
ͬ꣬ݺݵ¡¡ľܡ
һ̣ѣĩսٵĸо
Ҫץʱˣս֪Σ⹵ʯ£Ἣ˷ҵʱ䡣
ת嵱߶ʶл޵Ѫ顣

˫޵ľβˮоҰڶ

׹ʯɨ÷顣
ţǰװˮ硣
ʱҲ˲࣬һʩչ޵ܣӿǰٶȣһʩչŽϬ޵ܣȻӳ˸ɫâ뺷ƿʯȫƾŶսĸӦֱȥ
ͣ
һ磬һʯ
ֶ룡̲ݻ
ۣ
һ䣬ʮһͷײĳ֮ϣص졣
һջ˻ŽϬ޵ܡ
ǰһ޴ʥʨͷ˸ϽɫĹԣǰ
ʱڱеǹ־ޱȿܣ޲õ̳ޱʥʨͷ
ѵ
屣侲ϵɫףϸϸ
ʥʨͷ֪ƳģǶʯ֮Уһ޴Ͻɫߣʨ۱ţ·ڳ˯
廹ȷǲʥʨµġ
ǣʥʨͷܿһ洢սıأǣʲô
ҸղʩչŽϬ޵ĴһսҲֵסʥʨͷȻ˿ǿ󡣡
˼⡣
ʱȻ䣬ʥʨͷ۾Բֻͬɫ򣬱Ͻɫ
ޱߣꡣ
һ̣徹񶯵еͷĳ嶯
һ΢΢һǹɱ۷֮б̵Ȼ޴棬ͷʥʨͷ
ôȥû˭ܹǸࣿҵѹ
һϡɣͷʥʨͷд
ĳԾ治ɫʵʲô
ʥʨͷոնõʥʨ޵ܣѹǿ߳
ֻ徫ͬȾĴҪԲܹ⡣
ͷʥʨͷԶܣֻֿܣҪôһͷʼʥʨޣҪôʥʨܵࡣ
ʲô
ǵϵظһ䣬͸޾ĲɣͿɬ
ʥʨͷǾϽɫ̫ʨͫ壬ͻȻ⣬ҵôĴˡ
ˣ
һ㶡
ˡ
ʱԶ˳죬ΧˮʯӼң·ʱ
ʥʨͷ̾ϢսôС˾УƿºزסˣˣúýҸĶɣ
̲סü㵽ʲô
ʥʨ޵ͷûлشͻȻſ˴졣

˸ŹƷз˳
°ɣ
һЩƷϡпʯҩݡƷҩսȵȡ
ÿһеıսֵҪߡ
Ծ֮£ҲûгɣЩƷԴԴϵս
ֻǼʱ䣬ЩϰټƷȫսսĿռ
һʲƸֱǸɵйǾ֮ƣ
ĳȡ
ʱʥʨͷĹ΢΢ϵٴ콵̺Ź϶µ壬ܡ
ʥºƵ쳼תƣʥ
һƬ͵Ľɫâ·ʥ⣬ϴ飬նİĹ֮ףƮԵʥ
ԡ֮С
һעڣʶеʮŻ֮С
һ̣·Ǹմˮϴϵ۹ֳʥ̥ǵĸо


437 Ӣ¾壿
Ҳ֪ȥ˶ã·һַ꣬·ɲǣصĹԣɢʥʨͷҲөˮƮɢ
ȻģϳǾɫף˲ҫһƬɫĹâ貶Ŀ
ɢʥʨͷ֮Уһɡ
âʩչ˴ʮϴѧԪ
һɾµľȻһֻεĴ֣ʥʨͷС
ǡ
ɢʥʨͷ񴫳
һ޵Ĺ󣬰žƮݶɽɫףڱб
ȻֶΣǾȫȥɣ
ʥʨͷеΪһȴ̺Ųɶҡǿ־
ԪһսȡԪֶΡ
֮ǰڱսǾ̻ʣսȫɣȻ޳ɣʩչԪǰʥʨͷеԪֱ

ڱһҲеĶ־͸˾ϲ
ͬʱҲ˿оϲ
ֱ˿̣ȫףʥʨͷʲô
ʥʨͷȷʵһʥʨµĴ洢սʥʨͷ֮лʥʨһͷ
ڸղţͷʩչʥʨֶ֮һĻ֮С
仰ͷӵеǿһ̳ͷеһЩ䡢顣ȵȡ
͵ϵڱӦϵԪ
ľϲ֮飬Զ
ΪʧȥԪʥʨͷٶȼӿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬱㳹ɢڡ
˿̣ѨеĶӵľңƬʯƬ׷޻껤֮ϣˮ
ˮ׵ʱάֲ˶ˣսԽԽңѨĻ뿪
˾޴ĺôȴҲûеΡ
ͣ
ٴʩչŽϬ޵˫ܣٵϷȥ
¡¡
Ѩʯ׹䣬ڵء
޻껤еĿԽԽϡ
ǰȻһƬڡң·ûоͷ٣ֱĸо
˫ޣˮгܵʱͬȾˮеʱ̫ˡ
Ϊץʱ䣬ʩչ˫̣ܳҲü١
ҧ
͡
âҫһʯ˲䱻
ֹһ޻껤еĴѣǰ󷢺ڡ
ٽ
ѵҪ
һܣȻˮУ
Ǻ
עһ̣
ݣ
ȫӵ£ٶȶȻ
۵糸ת˲š

о༸Ҫͣ͵ɲǣ嶸ȻһᣬǰһƬââĴ۹ԡ
ž
ϵ޻껤ڱѡ
ȴǾһŴ̰ͣ˱ʳĿϢ֮УȻ޴档
ʱɨܣϷʵ죬һƬޱߵŨ֣ޱߵɫ󺣣ڰ֮С
壡
ͻȻһԴ
ѭȥʱһ
Ǵٲɽд·ƬʱƬˮλǳΧĴֳˮľ۶ϣʬҰѪһƬǽ塣
ںһȺڸ翹
ΧȺ޵һȺż̵ĴޣԶޡ
˻Ѫɽ
ƥٲѾֹֻͣһ⻬ɽ£¶վżӰ
ʥʨ췢ˡ
ȥйâһ˱ȣѸٱ仯һͷ޻꣬ס
һ˲ҲתΪʲôʥʨƵ˻
ΪѶԭ
ʥʨĶ壬ʵ壬ôֻһˣ
岻ɫĵʥʨڶʥʨսѾӢ¾壡
ԣʥʨƼ˾ɫ΢䡣
ʥʨһӢ¾壬ҵ֪Ǳͷɱġ
ײнƻɱǺˣұڵ׷ɱͻȻʣֻ뿪¡嵭Įĵ
һվʥʨĳӣͻȻָ·мսĹŭȵⷽԲܹɱ˵Ĺޣ壬ָ
ĮȻĿһۣǹ޲ǻޡ
ƨŭĿԲɣҧǲɱǣ
۾΢У˹ĵſڴƻҪ۵ģʥʨĴܡ
ܵɢɭϢɫ΢΢һ䡣
ִĶУʵʥʨƣǺģԲк³


438 
ȣֹӵǸʥʨƵĵ
ͫȻһĲԸ⣬ʥʨޱ飬ȭͷպСӣǱɱʥʨǸǣɱģʥʨһŹ㡣
ĮȻЦЦ̶ֳȵвϡ
˻ӦеҫʥʨĿ·ĺ˵Ѿ;ĩ·ˡ

üͷ΢΢һȻô򵥡
˿̵ĺ֮Уֻʣһٶͷڸ翹󲿷ǺмͷΪӴ˺ۣշľ
Χĺ֮Уͷ޵ʬ壬ƤѪ״ңͷͻɳУѾս
޵Ⱥ΢Щ޷޼˵޲ռ˴ơ
ʱʥʨ˵Ǿ仰йâէһŹֵսͷ⣬һ롣
ʥʨưŹֵսٹͷҫ£۵Ĺâ
غ𣡡
ͻȻģһͷȼߵڴޣ
춯أϲɱ
΢΢һͷָӴȺΧɱȺȻǴ޵ޡ
ʥʨƾȻշ˴޵ޣ
ְɣ
ʥʨޱĵ
ಣ
£ʥʨӣɱڵ
ʥʨĴܣսǿᡣ
ʥʨƵĿֱ׼˺룬Ⱥޣһǿ籡ԴԴϵӿеս֮С
âɣҫ۶Ŀ
ɱ̣
أʥʨƷ
ݣ
ʥʨеս˲ֶ磬ԶĻޡ
ɱ̣̺ƻɱһеİ壬ٶޱȡ
ͣ
ֻһգۣ޴ļ̻˿ЮżĺХݺݵл޵
𡫡
⧲ʹӴľβƴཬˮҪ
ˣ
ʥʨʵֶǿһ֣ѻ޻ˣɥʧս
͵Ϯ˵£ʥʨչֳ˵ʵҲʵ𾪡
ǻǴʧɫЩҲһƬݡ
ɱ
ʱʥʨѾ£з˷ܵĹХ׷ʩչǿսɱȥ
Щô˵Ҳڹذ֮Уʬ϶мߵļֵеһЩޣǳΪɱҪĿꡣ
ۼסҺڶ޵̱ͫһƬ졣
𡫡
ŭţ˦βİˮཬ¡¡֮Уɽ֮ӿ
޵Ա
ʥʨһĨӿһƬɫݻһͷʥʨޡ
ҳ׳ɣ
ݻʥʨ޷˵Юߵ
ʥʨǱ徳ڣʥʨ޵ܣҪշڵľ𣬱û̫ѣֻǣ˿ûȥշҪɱȡô
ߵѹ֮Уɱ
䡫
ǣʥʨ޵ĹȴȭͷƤϣûгɹ˻
ʥʨɫ΢䣬ڸղŵɲǣܵ·ʲôţö
ɶ񣬸ȥɣ
ۼλ֮ʥʨ޶ʱ߳ŭ
ΣʥʨȫԸ֮
ɫ䣡ĩս٣
һ̣ʥʨȴɫ䣬Ӱٺˣ۵һһѪ
ô
ʥʨ𶯣š
ԭҲ̫⵽ô¡
ʥʨ޵ʵҪǿոǾ춯صƣԿԽѹſ֮Уˣֱ𣬳
ǣʥʨ޵Ĺ궯ջûЧ
ô£ǿߵĹȻ˺ңͷЩɻ󣬲Χͬ½Ҳݲ룬һѪȻļڶ
ȻˮһתβȻˮС
¡
ƾյһСɽʮʥʨޡ
Ҹƴˣ
ڰյľ˦βת·һܽ
ƿХɱһУ
ͬɽֶľʥʨ޵ɫ԰׵ûѪɫ־ŭһ˿


439 ʥ
أʥʨױʵȻ޷˵ͷڵĻޣа
ʨף
ʥʨŭȫĴ߶ڵ
¡¡
Ƶĺںϣγһʵʵľˣɽӿӭͷľ
ǧڣƾ죡
˿̣ѪҲŷβڿеٶȻ
һƣ
һ̣ӴصȥΪģһľκˡ

ʥʨ޵ĲҺȻ쳹ܿš

ܶʱԼͬŭ𣬷˸ԵĿ꣬ɱת
ӴɢѪϢ޵Գױ
ʥʨ޵ǡȴʲôţ֡пá
ԣҲ˿壬ͫ˵׹⣬ȻһšβȻ·ٴԾ
䡫
ʥʨĴҵĽս
糱¡
սһߵ¶ϡ
ʥʨƾվԭأͷ·սüͷ
ʥʨ޴󰵵һȻѹ÷飬УҲ
Ϊʲôʥʨ޾ȻһͷڵĻ޶򲻹
ʥʨ޵ʵ˵ڣҲ䡣
ʱʥʨĴ֣ɶԾ޿κΣʥʨüͷø
ͷһҪ׽
ʥʨ
ʱĮȻĵ㰵ָʹ޶ԸޣĿıɣаձ
ʥʨƿһۣĵƬ·ӦֲŶԡ
ǳһĨײЦ
ȻУ
ԣʥʨ췢һ
ʥʨֻһʣȴû뵽徹Ȼ˿϶Ļش
˿ѯʣȻűȸ¡
˫ȻһӣɫĹâҫ֮֡˺ѿХݺݵĻΧʥʨϡ

⧲֮£֮ɱΪһƬޡ
ⷬޱȵͻȻѸײڶ֮ơ
һɱɸɾ
ʥʨ췢ţֹ˾־ŭ
壡ʥʨŭ
һЦȴǲվڱ֮ϣѸٵķɵƬϷ
ʱ򣬺еĴ޶ͣϷ
֮ڧЩŹ֡
徲ǣӭ۾
췢ľŭҲ̲סɣ嵽Ҫʲô
СӣһҪ֮أʥʨƺ޵ҧгݣͻɱ֣ľҲ޷ƽ
壬һϲǻ۲ͣ˿Ҳ֮ԿԿƶԷһйء
Ĵɣ֪ͻȻֵܣΪ
һ̣ؼþ
۽Ŀ壬ȴȴһУȫȫĳ֮У
һĨ⣡
ͬϼ⣬Ĵ͸
ʥϣ
ԽâʥϢء
·
ںڶ޵ϣ崺磬һ޷ܵѹͷϷ᳹ľη
ͨͨ
һͷͷóࡢ֮С
紺һĸ¡
ء
ЩȼϸߵĹ޷εѹ⡣
ǣϵĹԽԽҫۣʥϢΪŨңǹϵѹҲϺء
գ
ǿѹ֮£Ҳ㷴֮ģ½ĵͷ
ۿźеĹޱշ
ʥʨƵɫޱѿ侲ŵ𾪡
˿˿ʩչȴʥʨ޵ܣɢϢʥʨƻҪ硣
ʥʨ𶯵ǣûκɱأһƬ֮ģʣ̹
ʥʨܵ塣
ʥʨǧʷܹʥʨ޵ܣ̹ϵָ
ʥʨ޵вͬҪͻƻߵĪĹ
ʥʨҲʥʨǿߣЩľһֱ޷ͻƣҪһ㣬޷㣬޳Ļ֮ġ
ʥʨܹΪ壬ǿ֮УΪʥʨȫʥʨܵǿߴڡ
Ļ̹Ȼ̤ʥ֮С
ʥʨƣ˿ϱ㷢ʥ˵Ϣ


440 ǿ
ⲻܣ
ʥʨĵ׿
ʥʨ壬ܹʥʨ޵־ģҲָ
ǣȻˣ
ʥʨ޷š
֮С
ޱʥʨƵ𾪻Ҫ֮ǰѾʥʨշȻ˿ɢѹȴֱָʥʨγɵġԼҡҡ׹бշļ
غ𡫡
֡ԼϵأȻģ޴ͫѪ׹⣬󷴿ŭ
ǣ಻ѹɽѹڴ޵֮ϣԽԽƵ
չֳֶʥʨޱ𾪣ȻҪͷ޶ҪʱʥʨӵĵطҲͲס
ס֣
ʥʨŭɶһȻһ̽һɾ۳һĿ̡
ɱ̣
һȫݻ̣ʱƿնâ˺ѿݺݵĴ塣
ȻбɽâγһȦķ⻷

Ǹɱ̡缦ײʯͷϣһƬ顣
ʥºƵ쳼
վڱ֮ϣ۹۱Ǳǹģׯϣ콵ƺƵɢĽɫâԴԴϵĻ·ʥ⡣
䣡
ʥʨƵɫ̱·ʲôʲôȻ̶ֳȣСӼпܻ˱أ췢ҿ֣Ը
ã
췢Ҳԡ
ʥʨɱҧͬıâ
ʥʨ̽飡
ʥʨ̽ʥʨս֮УΪɱһУһܹԷ飬εѶ
˿̣ʥʨƵĺ羪κˣͣⲻǳնɱ
죡
ʱ췢Ҳһȣϸ޳˫ڿмٻӶָһâͬһƬƬεķҶڿһѤõβ͡
͡
һƬƬɫҶ·ƮķҶɱ֮ǵء
κһ˵ĳ֣лǳص֮£Ǿ춯أס
Ȼȴ޶ãȻŴʥʨ̳жķ

ɲǼ䣬಻ı죬
ʥʨ췢ĹΧһȦȦõĲƣȴû˵ֺ
¡
ɢĽâӵŨңǵأڹ˱̿еΪеΨһڡ
ʥʨƵɫ䡣
췢ҲһĨ𺧡
徳ڣ
һ̣ȻܾͻƵ˱徳ڣ貶ĿĽâʥߵѹ
¡
ްһȻ˵ںУҲûа
ʥʨ׳Ȼһɫ˲԰࣬мǳޡ
ӲǰƵ޵ġԼ˴ޡ
ǣʥʨ췢κεķӦ
ΧĽâȻǣݺݵѹ
ʥʨһæʩչܣϵĽâҲ֮ǣγһŹȦǿ⡣
췢ɵĵڲĶ֣ߣͷ취
һϣʥʨҧгݣļޡ
ʥʨµıأȻҲػصֶΣǼпһͷҲʥʨƴǰѰصԭ֮һֻҪںͷϣͻ辳
˿ͻȻչֳʥʨܷΪﵽ֮ߵľ磬ʥʨƲĲ뵽Щ
˿̣ʥʨƺ޲ðҡ
ߣ
ʥʨҲͨˣ֪޷忹⣬Ϊϡ
Ȼġߡֻûȫ£һŨҵµʥѹ׺䶥Ȼ
ǵأҰ
ʥʨ췢޿ɶΡ
ã
췢񶯵̲ס
߸ϵĸˣʵԶԶǱѡΨг
£ǹǿѹȻͻǵķ͸ʶ

ʥʨ췢ȻʧɫǲʵŭС
ϧͬеĳ࣬ԽԽǱ
ۼ˾Ҫ
ȻģһϽɫĹâϢپףɱɭɭ
ȥɣ
ֻ˲Ϣ֮䣬ǵϽɫĹâ˺˽⣬ϵĹ⻷ֱĺġ
ͬʱһޱȳ޵ŭ
ɫ䣬Ȼʥʨգ͵ˣ
£ͷҲأͷϷӿһͷʥʨ޵޻ꡣ
ڵ޻꣬ɢޱϵϢ
𡫡
ͷʥʨ޵޻ŭ޴ʨڵǵɡ


441 
¡
ǵʥʨ޻굱ѡ
дһĲҽУһӰ֮ɢѪ
ʥʨ췢Ȼʧɫ
գ
£
Ǽֱܹţ徹Ȼɱʥʨա
ۿǵϤӰķѣ
ʥʨ췢𺧵ͬʱĵҲһɳǵĺ⣬̲סս
ոʥʨͻȻ͵Ϯɱף꾳޻˾辳սʿҲҪһǣ徹Ȼüͷûһ¡
˹Һʥʨļ̳˶ɱƤգһ£Ȼ
ʵϣɱʥʨգҲǻһ˼
ϵ췢ȻڶʥʨҲпܲ䰵Уѹʥʨ췢ʥʨա
ʥʨ͵ϮɱҲȷʵСǴ߶һͷʥʨ޵޻꣬ʵϻ޻꣬ˡ
޻ҷ籼׸ޡ
ҷ籼İǡ
׸޵İǡܡ
ͷ޻궼ʥʨ޵޻ڲͬʱӿʥʨ޻ѹӲʥʨգӰעȻҷ籼޻꣬޴ıը
ͬʱ׸޵޻ϢĻסʹܱըӰ졣
޻ϣ޷죬ɱʥʨա
ٺ٣
֮㾲ʱͻȻģһЦ
ţͼһɵĻӰԾһĴȻһֻӡ
ֻӵģЩŹ֣ɫë۾ѪЦϡ
ڶֻһƬҶҡڣȴ硣
忴ͷͻȻֵĹŹֺӣ΢
ֱĸֻܵӾ򵥡
ǡޣ
ʥʨɫұ䣬
ޣ
ԣһǿ֮һ
һĹ޴ﵽܹΪޣЩ֮УЩͻƵ磬Ѿ̤ʼɱΪޡ
ǹȺһ
ͷ޾һ֣һǰǿޣ̤ʼ֮УҲָĶڡ
Ȼޣ˶û뵽ġ
ҲȣӡеĹ޲ͬôߴΰϾǸСӡ
ʥʨƽгҲȷ
ʥʨŵľ壬ǳȥޱȣҪֻв翹⣬ϣߡ
üͷȻ֪޵ǣҪʥʨ˷ſҲǾܵġ
źµЦٺ٣ߣǲǴúܿʲôҪ߰Ϻҵֻû񫣬ǿɲܾߵ
˵ԣǳĹ졣
ʥʨƽŵ˿ĭ˻˶֪꣬⿴޺ĽǺεȵǿͿֲ
壬ڸʲôʥʨżĺ
嵭ĿһۣתͷɽۻĽޣƬ̣ͻȻһĨЦ
ޣ뿴֣ãҾ㿴
ˡ
ɢһۻƥĲ
ʥȻǣâɡ
סʥʨ췢ʱԼͬķƺߣɸ
ͨ
ʥʨ͵Ĺڵأʧأް㷴֮ġ
췢ֳһ˿ҧ壬ѣ޺֮֡
嵭ĵĻ͸ȫˡ
Σ
췢ݷͻȻų֡
䣡
һâ˲佫סһһâ˺ʥ⣬ƿնȥ

һ̣췢ʼս
Ǻ췢׾ƳսóӶݣʤ
屾дշǣҲûϵ췢Ȼڹؼʱ̻÷
С췢
о֮£Ҳûг֡
Ϊٶ죬ȥ٣ڵʵ޷ء
ֻһգۣʧӰ١
ٺ٣Ů˵ӵĺܿ졣Ƶϣûаϵ˵ǼսرǸö
б˽һۣͷʼ޳ͻأ֪к⡣
ʱϵʥ⽥ڣָ֮ʡ
ʥʨԾɽ¶ոձշ𶯣һʱ仹ûлָ
忴ޣȻޣ˿ҪЩʲô
ץԴЦ˼ĵֳôĶȺ໥ɱȻҪɱǡ


442 
ͻȻ¶棬Ϊ˿֣Ҳûӣ޵ĻشҲûгϡ
ɱǣ岻ɫʵ
޺ٺٹЦ˹벻ǻѡ񡣡
޵ĻҲûдȻǿĹȺ
һǷ׷ɱǽ޵ġ󺣡
ȻͻƵ˱徳ڣҲûһ˿տȫˡ
ԭƻε̽жҪܣܱ¶ʥʨưȺ໥ɱͻȻֳ֣֮˴Ķѽ޶˳
ʧ㣡
κ˶û㵽ġ
ݣ
ʱ޵Ȼ⡣
һ
âʵĽɫ貶Ŀ˲ƿռЮż˺پס
ͣͣ
ֻڵʯ֮䣬ɫâ㶴µıȡ
ķӦݣһɲԾ𣬱˿ȥ
սڽ޵һ˫¾Ȼֽһ㡣
𾪣
ͷ𾪣

ȻһŰɫɢڿС
ɽϣ·ϵĽޣת
ͷ޲ֵľ뢣ǿĻʼޡ
ޣڹذʮֻͫϡ
Ž޵ȼͫὥıɽɫγĽɫ
֮䣬ͫ˸⣬ֻҪһ˲⡣
޲ͨԹޣޣͫĽҲͨԣ׵γɵĽ⡣
⣬һ塣
Եͣƥף
ң޵ĽĲݣĿת֮ͷ·һѸ⣬ת˲ţʤ
ֿһԣĵǷ켫
ˣıȸһ
뵽˴ͷɵȻ
֪ʱڵصʥʨվɫĶŽޣɬĵǲĶ֡
ǻʼޣǿսɲ⣬ֻ辳սʿ꾳޻˾Կ⡣
ƺ˽⣡ͷҲصĵ
ʥʨ˿ĭҡ˵
嵭ĵȻˣϡ
ʥʨһеҡҲ֣
λ߳ƣӵдʹ߹ͷεǿߣ˿̱˿־ʧ̬һ󴥶
ѹԵʵǰǧǿߣҲ壡
Ƕʵľη
ʵ
ȭͷ
ߣ
ͻȻһȣͬʱʩչɽ޵ܣŤɽ֮С
ʥʨ£һ̣ͷҲصԶȿӡ
һЦ۾Ȼ
ݣ
һš
ʥʨƻë񼤹ߣʯľȾ񶹸˲ֱ۴ֵ
Ļϻʲô

ӣ
ƴһУֻһ֣
͡
ȻģһʥʨƵҼųƵĲҺߣѪɽһұ۸߸ߵ
ӣҵҪӳԶ
ɵһΪʵĹϣϷʵ˵š
ʥʨƵҼѪעɫ˲ɷףѪɫ
ǣ֪Կ˽ޣһŵҩٴͷҲصԶɱ
ݣ
һ⡣

ΣʥʨڷǺĲҺ
类ʧȥۣ
Ѫעʥʨƻ¶ȾѪ죬ǿ߶ڵסʧѪȻһ˿Ŀ־ͳǵԹޡ
ǣֻӣ
ֻӳ죬ܻȥлᱨѩޣ
ʥʨ˫ޣΪȻǴ֮е۷ڣǣڽ޵£ĿܶûС
꣡
ʥʨץһѵҩʧȥ˫ۣ־ڣٴǰɶݡ
޵ĽҲоƣֻҪ룬ϣ
ѸɽּԾһ汣ʥʨƵľ룬һòƵĿʥʨưɣ˵ˣЩֲͷ¶βɱ˲ٹޣЩȺɱһúΪǳ
ۣ
ԣеʥʨ׻ǱһѪ
۾죬˿־塣
ֵЩ꣬ʥʨƺԼЩʲôȾ˹޵Ѫ
ѹֽ޲ȥ׷ɱ壬
һ̣ʥʨƻǣͣز


443 
͡
Ѫ罦
һĽ⣬ĶʥʨƵұߴȡ
ʥʨһ򣬺ݺݵˤڵأʹޱȡ
ಡ
ɵǰһ˫ɫͫɭɱⶢ
ͷ׵Ľ޲֪ĸ˳ֱʥʨѪĲб۲ȣЦ޵
ʥʨһɺӲø
ԼѪܵ֫ڽУµİţʥʨľٳȣҲЩԽܡ
ɣ
һ̣ʥʨƵĳԨ֪οǱˡ
ĵ࣬⣬ѪҲַµ졭
ˡ
Ƚ޵Ļ£ʥʨƷ˸ۣһͷڵϣһ
£תͷͼһ׵ĽʥʨƵĶȣѪľ׽š
ޣ
תͷ׵Ľ޻æ³һѪ⣬ڨڨףЦΪȹ㣬ԭֳٺ١
εĵһۣأҡͷ
ֹޱߣǹ޵磬༫亱ģȺŹĸִţʳޣġܹ˵ֹǵУѪͬ
ͷ׵Ľ޶ǽ޵֮ǰҲûм࣬໳мֵĺ档
ҴȥˣҲˡ޷Ը
ͷĽ޲Լͬĵͷ
һͷ׳ĽʥʨƵţ״ҵʥʨƿٵϽͷҲЦŽȥ
ʱ޲ߣԶĿ૵ߣκ඼뿪

ٵĴڵصס
ڵʵʼĽ濹⣬οڻиҪȥ
ʱѾѪűɫ׸ȫ֮ݱһͷɽޣʩչܣڵص׼ٴС
ֵĹȺ˿̱ضչ˷׷ɱڱҪҵǣͻΧ
˴̽жԱеĴǿߣڴȫûһ޴ʧ
뵽ڶǿҪ⣬Ҳɱ˼֡
¡
ȻģϷĵҵ𶯡
ԼĸܵϷĲѪɱ
ͣ
۾һѸٵϴȥ
ïޱߵһͷͷײĹޣ׹䣬Χǿߣǰͺ̡
أ
һ۵ǿߺȻһͷޣһͷ޶ڰȻϬ罣Ľ⡣
˺ѵĺХУǿȻ𣬱ըһѪ⣬ûбҲ
𡫡
ǿһͣ٣ͷޱһӵϣһ˲Уǿ߶ʱû
£
ʮ⣬һ׳˶۾˻
ĹޣҸƴˣ
ӻ˫ȭĳȥ
ʮ׵һߵϣһ޻˾Ĵ߶ʮͷ޵޻꣬ΧγɱȦ
ʥʨľ嶯
޻˾ԶԶе
ǣʥʨľѾ˳ȥĴ߶ڵ׵

һͷͷޣʥʨľɱΪȷѪꡣ
ʬҰѪζ
𡫡
ΧĹ޲Ҳԣͫ˸ѪĹâɽХУӵϣԴԴϡ
ꡫ
һͷڵıޣͻȻҧסʥʨľұۣұҧϡ
͡
һϸĽ͵ϮݺݵĻʥʨľСϣ˲䶴Ѫע
ʥʨľѪޱҧ𣬡ȥɣ
¡
ͻȻģʥʨľը
Űͬ쫷һ˷ȥɽǵء
ء
ӵʮͷ޶ʱɳȥҺ
ʥʨľϲеսҲǴؼ̳ʮƳĶսΪѪס
Ѫ²Żʹã֮޴ֻ·һ
ʥʨľȻսǱľ
Ɐ׳𺳵һĻԶ޻˾Ǳߣ˸ɱ
𡫡
ʥʨľɱûжԹ޵ΧɶӰ졣
ǿתۼ䣬ײбĹޣ̰еɱ⼯޻˾ϣֵ
һ̣ĹޣɽХĳ޻˾


444 
ԳˮӿĹޣ޻˾ɫޱȼ㣬ԭ˿ȫԸĴ߶Ķʮͷ޻ꡣ

ͷһӵϣڵ޻굱ɢ

ֻһգ۵ʱ䣬ͷ޻걬ɢ
ţ಻
ۿһͷͷ޻½䣬޻˾ʯеľȻâ
𡭡
Ȼģһͷ޻צ׹⣬һȻ˺޻꣬Ÿ޻˾
ɱ죬Ѫ˸
һ̣޻˾гһöѪף۾˸־׼һ

ͻȻ֮䣬޻˾ǰһƬڣȥ
ҡ
޻˾ŭӣеѪͻȻһգͬʱһ
㡭
ԣ޻˾΢΢һŬ۾ǰˣŵĲֹӣ
ͷǵѾ¶
Ѷʱֻʣ޻˾ڸ翹ɫף߶ɽ޵޻˾¡
ǿĹ޶಻ʤǵĴΣա
͡
˲ڴɽ޵޻ڲƿصʯٵĶߡ
𡫡
¡¡

Ϸǵŭ𣬻ĺؾ
߶޻ȫǰ
ҵǣΧﷶΧڵĹȺȻڶ࣬ûдɽޣҲûӵڵص״Ĺ޴ڡ
Ŵɽ޻ڵص׵Ĳ룬޵˻ʧ
ɽ޵޻ڲ
޻˾̾˿¶һĨˣ˿׶༪ˡ
忴һۣĵôܾȶپ;ȶ٣һᶯ޻꣬޻꾡ʧ޻аɣ
̾˿޻˾΢Щ񣬹ĵлֹӾ֮
ʱ򣬾Ͳ˵Щˡ
޻˾ͷҽףֹӲʶңۼֹζԿʥʨˣɨؼ̳סǴؼ̳ĸҶǷǳġ
ؼ̳ĴҲв٣岻ȫʶؼ̳ǵΣûʲôڴ磬ڷͷж֪ͨңǲҪ̰ʲôأӳ֣
׵ͷɫĵֻʣң֪мĴŷ򡣡
嵱ãͷ޻һж
˵ţ޻޻˾Ŵɽȥˡ

ڵĵصףһͷͷɽ޵޻ͷٻѨӿ
Ըһͷͷڵ޻궼ӵжͷģӶצѸٵ˷ȥ
ϳ׶ȥͷ޻꣬ӵжͷ޻꣬жʮͷ
Щ޻ȥѰ°빦ҪúÿһµӦ
徲ڵص֮У˼š
Ϭı߾м֮ңʱǳ˷ٶȱȴɽ޻ҪϢ֡
ֵĹ֮һ޶¶ˣ˴ɽ޵ܣҲֻʱܿ޵ӲҪӳ֣ѡ
˵Ǵһͬӳȥ
ҵʵǿѽ޻ܣ˵ʱסֵĹǡ
ֻһ룬ǽ޵Ķ֡
޵ǲ̫⣬ҪޣҪϼа⣬ڤ˼һͻȻ૵ʥʨƻţ
忴ʥʨһᱻɱһ൱ҵķʽȥ
ǣǶʥʨ޵ʥʨƣ֮вĳ磬ĸӦʥʨ̴档
֣
΢΢ü
ʥʨƵʵܴӽ޵ѣôֻһֿܣǽûɱ
Ҫľ֣
Ҳ֪ӲҪǾˣ̴߶ɫףȻػһͷɽޣϷȥ
ɫ£Ա仯ģĹһģһûаֲ
ֻƬ̣棬й޵˻˷һƬĵݴ
Ȼ彫ѪűеĹһͷͷų
ޡзޡ޵ȵȣͷֹ½ĳ֣£ٵʧ
ڴؼ̳Ժ֮ѪűеĹѾͷʥʨѵ£ӵ˹޾ŵĳΡ
йȺڶ࣬ҲİЩǷųȥᱻ֡
ȵȫ뿪ФФһ֣̽ŽɫСԴĴ˷ܵĽеڻ


445 Ѫ
ڿɲǸ˵ʱ򡣡ФФԴ׷ɱǣұҪҵˡ
ԣФФӵתһ£ĵô
򵥵İѾ˵һ¡
ԭǽޣФФ۾⣬һȥүүԮ
һФФүүޡ
޿Գ棬ǹȻܺã־ֿ̫̫͡
Ʋ޷׷ɱǿߣԹⷽ˵쾭飬Ϊе֮һϽޣ׷ɱǵС
һͷʼĽѾͷۣһͷѷɫޣǵϣĻ᳹׶Ͼ
ФФɣ֪йǣ޺үүһֱͣ˵ңүүһм㣬ǾҲпܵġ
Ƭ̣ҲֻˣȥԮɣҲǿ
޻ὲ飿ûʲôһգФФȻô˵ܿ϶Ҳԡ
ˣСģФФ˵ɴܳȥ
ȵФФ뿪˼һͻȻƼʮĴּ䣬һӰԾ
ޣ
һͷޣڡ
һϢݷ
ڽ޴Ϸӹʱ߶Ѫűһͷڽޱ㱻ϢѪű
ҲͷڵĽ޷ӦΣѸٵĴͷȡһ˿Ѫٵڡ
Ƭ̣ʶ˽޵Ѫ顣
һ̣߶µѪ飬뵽ɫ֮УһͷޣΪڽܷľϵֻͣޡ
˵㹻ˡ

嵱Ծ̬Ľޱ޶£ٵԶӡ
ڴֵͬʱӱѪűеͷ޴ȡѶϢ
ѾⷽԲĹȺøֶҰֵϢݵÿ䣬źֶܿᴫ顣
ϢһɢӵиֶεĹȺŷóڵص״ĹȺ֡
ʱҪ붯ôɽ޵˾ߣȻ⵽谭
뵽Щ岻Ȼ
Ⱥǧٹ֣ϵ£ܣʱûǲ֮ء

岻ɼӿٶȡ
𣡡
ּԾһ·ͻȻǰɱ졣
һ˹ȥ
͸ּķ϶ͼǰһƬķ棬ϱԫʯԣɼʽֲ·Ƕǰס
֮УͷĹʬ壬ѪⷭȾѪӳҫַ·𶼱Ѫɫ硣
һĵãֻʣ¼޴İʯǿڵ룬ֶԿ޵Χ
һۿ֮һ޳ĺɫӰȻǺ췢
ûӵ
尵ȡ
ʱ岢û̳֣Ǿع۲쳡е
ؼ̳޻˾췢ڷ룬徳սʿһסˣ޻˾߶޻겢ս
췢룬ǰһɫӨҡҷ˵ֲһźɫѪĹʵԼмô
ʱ췢ɱμңֻ۾Ķֲ
ţ˷ܡ
Ѫ
۾Ȼһ
ȻѪ
ӻʼʥʨ޻е֪ѪԽһںѪ徳˵Ѫ½ϵĵر֮һ
Ѫһ㶼ֲͨӣѪɺӵսϱɣѪɱ¾ɳն֮컯ΪһѪɫĹʵ
ʼʥʨ޻˵ѪԽ󣬼ֵԽߣѪмôЧ
ʱ֮ʬҰѪγϸϪŻѪԴԴϡ
췢˸â
ڵȴȴѪȫ졣
ֻҪʳѪΪܹͻͽп̤辳
¡
һȻ˲佫һսʿɱ
ƥѪɣȫʬ
һɵӰһ˵ʯϣȻǽޡ
̰࣬һѪͽǵĽŲסô
£޵ͫٴα⡣
Ϭ罣޼᲻ݡ
䣡䣡
ʣµλսʿ̱
췢޻˾ɫ䡣
ʼĽޣǸ㷴֮׸
췢С㣬ӰɣΪֵ
һ̣޻˾ͬĸߺȣǵȫԸĴ߶޻꣬Χʮͷ޻굱ޡ


446 
޻˾ݵʮͷ޻ƺƵγطɽȥ
ֻǲмЦһͫнâȻʢ
͡
Ϭ絶жĶʮͷ޻꣬ɢ

һ̣޻˾𣬲ҽĵڵأһ
ǵ޻ȫƣʱĴȥ
ǵâʮͷǿ޻̴֮棬糤գֱ룬Ȼ췢
췢ʧɫǰȻһӿһͷ𻯵޵޻ꡣ
¡
˲ı졣
ɫֲͬâڿоҵײγһĢƣ캧ˣ˷ϯȥ
صľУһƺߣ췢ߵķݣٺˡ
ꡫ
췢ϵķ۱ѿ¶¡
۵ļ޳źεֱۡȫ¶֮£Σ߶ˣĿѣԡ
ò˵췢ǸĶ
忴˶̲סһȡ
𡫡
ΧĹǾ˷ܵ˻𣬿췢˸ѪĹâ
ЦŪĵҲǺˣɲ˭ϧԼǹˣҲûã
ԣ췢԰׵߷֮ɫ޵ʵȷʵǿı̬ȫ߶޻겢ϵķսںϣǿס˽޵Ľ⹥
ࣣ
û˿ɣ췢˲˸һƬâ貶Ŀ
˲佫ס෴ķȥ
޲ΪȻЦͣ°ɣ
δ䣬޵ұͫбһϸĽ⣬ϸĽɫ˿ߡ
ܷٶѸޱȣ죬ֻһɲǣϸĽ˷
أ
񱻾޴һ£𶯣Ӷݵٶ轵
ݡ
ΧĹ֮Уͷޣ׷ʩչԵܣͫĽ⡣
죡
ء
Ӷı죬ҫأ
¡¡
ľУܣ糱
˺ƴ˵Ĺ˵Ǻ췢辳ĴҲǱ
¶һЦҪָʹǰȥ췢ûͻȻģϵЦ⽩סͫǲ֮ɫ
һӰ
峤ƮվһʯϣϵĻƹ⽥ڡ
췢Ȼվŵĵ㡭
ոյһɲǣΪԼɣҲû뵽ͻȻһɫĹâ߻˾޶ܣǵصĹ
׼÷һֱߣ
ѹȻҲתޡ
ܣ
ոֽȺ췢׸޵ܰ塪ܣ
췢ıӰɫãһʱ˵
üͷɢ֮Ҳ㣬û뵽ˣҲãͽһʰ
ɫĵǾԿ
ƽ˵ţδ䣬߱㷢һЩ΢β
ʱ΢΢һһ˿̺šԷ١ľ˲ʶһƬ
־ŭ̼оһС顮Է١ľȥ
ߣ
ͳ
췢Ȼæ߶󣬷˸Źâ˰סٴοԶȥ
ͻȻþս˽һֲҲûϵȷʱ򣬷Ѿһâʧʡ
֮󣬽ˡԷ١ӣͫɵҿֻǷֻ꾳Ҫ꾳ҽǳԴɣ
ᶨ˽޵ɱ⣬ŭʮͷ޸Գȫɱ
𣡡
Ƿ쳹ʵŭŭ
ͳŷԲʮҵĽڹȺɰǧһޣֻʮͷ
ʮͷȫڣսﵽµ۷ڡ
Ž޵ȥƬеĹǷ׷׺Х뿪糱ˮȥݳȥ
࣬Ϊô
ŭ˵š

ȻһԾ˲仯һ⣬Ӷݵķȥ
ڡ
췢˿磬μ¶ǰɽ͸ʣĹ֣еĻҪΰ嶼̲סԾ̾
ŮȷʵǸʥʨûʥʨδòҲȷʵݡ
ƺǲĿ⣬췢԰׵΢΢ŭ֮ɫҧź촽㵽ʲô㣿
ϵ۱٣洢սҲ١


447 
ִӱսȡһۣӸ췢Ҫ
췢£ǰ·ϣ䱸ʵô
ǵﱻ׷ɱҪǳȻķӳ֡
ҲȺ췢ԭ򣬷ǻʼսӶһ
췢Ŀһۣ˼ţüҿ֧Ų˶ãºܿᱻٴΧ
㲻صġֱ˵ĴϣֻҪܹ֧ŰСʱԡ
Сʱ
ͷСʱŲǿĻ
Сʱʲô췢ʵ
һһѪ
췢ɫȻ𶯣̲ס̧ȥץæͣ£˿ĵԭո͵Ѫ
嵭ĵҶǱ徳ڣҲѪļֵڽ߶󣬰׷ɱȡʱ䣬ҳûѪϣһͻƵ辳
췢üͷĸһͻƵ辳Źң
忴Ȼɲ㣡
㡭췢ŭ
ҲֱӰѪӽ󽫸Ҷ׸췢ͱҵģ
˵꣬ԭ£
췢һһףҧ壬ɱӿ
ɱʥʨգʥʨԸգغѾõѪϾڶͻΪĿܣ³ɺޣȻǺ޲ɱ֮졣
ǣһ̣췢Ҳ
췢ҧǿаĵɱⰴȥְѪĸҶɾֱ̽ϸϸ׽ĬĬ
ѪľڹʵϣҶļֵ࣬ҲСҶҲͬ԰ǿڵ
췢ɱ⾡ר־ĿʼѪ
췢ȫ߶ţͻȻ֣췢Ѫű߶ʥʨ޵ڳֵһɲǣٷеķȻʧȥݣ׳¡
ԣҷŹ췢ȡķʽ
ոⲻ췢Ѿȫ׼һ췢ͲסҪɱҲ
ң췢ûг嶯
ѪֲͨѪɺӵսϱɣ˳Ѫɱ¾ն֮컯ΪһѪɫĹʵ
̺ŵѪɱ¾֮⣬Ũףոܵб޾Ϣæ۾İЩǿϢڡ
͸оѪƹ˹ˮÿһѪܡÿһ硢ÿһϸ˲䱻Ϣ֮ǰ鵤ҩҩݵвͬѪڲûо̫ʹ쳣泩С
ܷǱ徳ڣ뱾ԴںѾﵽ˼ߵĵزֻһ㣬ԻͻߵĲ죬Ϊһ壡
ʱѪĹЧ˳ߵںϡ
顫
΢仯е죬뱾ԴһںϣȼĳС
췢Ŀ˸Ϣı仯Ƿߺޡ

ͻȻ䣬һͷԳ޴ܳ˲䱻ٷеķ󶴴ΪһѪ꣬Ҳ΢΢һ¡
췢һæо߶󣬶ܹ޵Χ׷½ء
ʱš
ϵϢԽԽۻ룬ǣûһ˿ͻƵ辳ļ
췢ͷðϸܵ亹΢΢٣ٲɹǶҪˣ
ڶڣüͷ΢΢ʶһ£ѪѾ뱾Դںϴﵽ˼£Ͳôһ㣬Գ׵ںϣ̤辳
ǣôһ޷ͻơ
裡
ʲô裿
辳һ̶ϣǾӵ˳Ƴ籸Ե֮һ
裬ָںϣɱΪ壬ʣڴ˻ϣ衱
裬ҪĴ֮һܷ棬ǲͬѰתսʿΪԴȪ
ǣ辳軹С磬ҪǻȵĳɳŻԴԴϵĲսʿ
徳֮ǰսʿڵǹ̶ģĵ֮ҪܳʱָܻͻƵ辳ڱܲǼս֮УҲԴԴϵĲս裬ȻٶҲǸݾжġ
⣬Ϊ辳ѾԲܸʲôˣķѣֻķɢֻҪ軹ڣܹ𲽻ֱָ
൱ӵв֮
Ҳ辳̬֮


448 ܽӴ
ﵽ辳սʿսԼǿս
Ȼ辳׾ͻƣǧ൮λ徳Ĵܣָ
ӱ徳辳ֻһĲ࣬ȴսʿҪһſ֮һһǵ蹵
޷ȥȻѪ֮վ鳾һǵ̥ǣô壬һİ
˿̱ȫעҧȡһٿ蹵ﵽ辳
𡫡
Ȼģһ޺ͬʱȻһ̣ŽӶı죬ͣĵ
췢еҧãǱΧסˡ
˵УΧ޺·ף籩ĺ¡
һȵһҪסֻΪͻǲϣ
䡭
δ䣬ǰеķ㱻ʲôݺݵĻУ
ʱʧȥƿأת
췢ҺһʧƵĸŷ
ҲʼδҪסȴǲˡ
ֻһɲǵʱ䡣

췢һţӣݺݵײϣʹд漴һζ˿ǻ
¡¡
ײڵϣת˼Ȧͣ
췢ſϣצ㣬Ǳ˫ǰ˽ȥ
ôһѹϣ޷ܾ͸Уǿ
͸ɽķ϶һԴ͵ӣһ˫ԲŶ

Ȼģ췢˲䲼˺Σ͸ˣ
һ£漴ӦЦգ췢ݺݵܽӴһ£Ҳ˵Ƥ
ڱ徳ѾԲĳ̶ȣһǺ۱ܿΡ
̧ͷãȻʧĺ췢·˶ίץŲۣ߲ѵ
εҡҡͷʵΣ
ԣ췢Ȼһ뵽ڵĴæ̽·ɫʱһ䡣
أҵҲĵ߰˰ˣǣӲˣ
˵󣬺췢ǳһ㣬ͨһĵڵء
΢΢üҪ㣬ֻ侲Ȱѷ¡
ڱȻǱذΧҲֻһһˡ
췢˿ǿҲûõİ취
Ϊһ糤뻳С
췢һƬïܵĴ֮С
Χľߴ̸ᣬ֦Ҷïգľ֮У¶ʯǽȹżк
Զһ״ľ޴ʯţӲɣ߲Ŀšʥ񡱶֡
ʥŹ
ͷһ
ӻʼ޻˽ֵ顣
ʥŹһǰֵŹ֮һʯ
ǹͻȻ֣һʱ䣬ٲʢʥŹ㱻޹ռ󲿷ֵĹɱʢٵʥŹΪ棬Ϊһʷ
洦ɼʯʯȣʽǧ˰̬Ұޡˡۡȵȣһ㣬ܴ𲻿£ڲľ֮УϸڴǿԼЩʯ񹤰Ĺˮ׼
ҵʥŹż
췢ҲʯţȻƹâ
бһۣеĿ֮һѰʥŹż
ʥŹΪʢ˿ڹڣ֮֮ĲƸż֮лпƹʯȫʥŹʦŻѪ֮
ҰײУȻ޷ЩʯʥŹĸû磬ЩʯֵߣΪֱռЩƷƷҲΪʯ硣
Ժ췢ݵλӦòǵΪЩʯĿǰûʱȥĿˣȰѹ޵׷ɱҪ
˿̣ҵʥŹżѾʮϣΪã
꣡
Ȼһ죬žĹż쳣̶
췢˲תͷ
һ
һʯͷ­ոնѣĻ

Ȼ䣬ʯͷ­ɶһ췢
ʯͷ­췢ʮףȻбͣ췢⧲ҪȴҲв
ۿʯͷ­췢ʧɫҪҧ۾Ӳ

һ졣
ʯͷ­һֻɫ״ֻ顣
ȴڹؼʱֺ̳֣֮Ȼʯͷ­ûͣ٣ХǲƵʯкȥ
̺֮İ壬ݿ࣬ɭ顣
䡫
ʯΪķԲ׷ΧһУΪ۳
տ
üͷһ壬ɨܣò


449 
췢˿ӹһĨ֮ɫأڼΪղǱУˡ
ǣǣǣ
ͻȻģһ촫ͼһƵʯȫ۶ϣɶ͵
ƿ쳹
Щʯ·Ǳ޴ٶޱȣӵбǳľơ
췢ɫ˲ò԰׵ûһ˿Ѫɫ
ͬʱӿһƬ貵Ļɫâγ˶״˻롣
׸޵ܰ塪ܣ
䡭
ײ£ʯ䣬ҡض
һ߶ܷһ͸ʯۣĲ̽Χ
ЩͻȻѲǵʯ񣬾ܼͬʱ廹ǷЩϸ΢ʱ
ڻɫ֮Уһ˸ɫס
췢ҵ黹ͣϣһĨ֮ɫ
ǡ
췢ĸ辳ĴڣҲǼʶ㣬һ۱㿴ɫײͬ졣

ǣ岢ûлشɫ׵һȦȦ֮вһɾ޴޷˲佫췢ɡ
͡
һ̣߶ɫף仯һͷɽޣû¡
ǹ޵ĵ̣ûõĶԲ߱Ǳâ
ո벻ʮףͷƬ֮¾ȻȫǼӲʯ
һʯǲѴ֮·ʯȻơ
ô£
һĿȥ㷢ЩʯԿһķģ·޾Դɽ޵צҲ޷ֺ
¸¡
ʱŹֵЦ
޴࣬ǿ͵͵Ҫһ̽ʥŹİأǶûа취ȥ
޿׽·Եصַ·ңԶʣеĳŪ¶š
ûгԸɽצݺݵĻӵʯǽϡ
࣡
Źֵʯвһɾ޴ķֱ۷飬һ
ʲô
ǣ岢ûгɣɾĻӶצʯǽ漱ٵȥ
ûõģ
Źֵδ£һɱ嵱ͷ·̩ɽѹƵԵҪѹɷĩݾ
һشľ޴ʯһСɽ
Ϊˣ
屾ʱ뿪ӳ飬Էٰӣ⼤ŭ⡣
֣֮
˲䣬ƵϢ뺳صƣ籡
ˡ
޴̺֮Żİ壬ɽХĺХ籩꣬ϯء
¡¡
ߵʯľȵȣŰ£ݿĻΪ촷ۣΪģһƬԲ׵ľ޴󰼿ӵشë֮أһƬš
˾˵Ķ·ҲǰеĴס
ѻȸ
ϵɫףĽ¶һƽ̹ʯ߲ӣҫ£ŤŹֵķ˸ڹᣬ͸޾¡
Ȼʯ
ĪǣʥŹʢʥ
һе𾪵ͷ־ϲ
ʥʥŹ˾ĵطʥŹĵλ൱Ĵ̳Ϊʥء
꣬޽ʥŹɱûдʥٵϢ
Ҳʥд˵ûеõ֤
ʱѪűڱеǹɶظ߹һ˿
ɵ
Ȼ
Ҫ֪Ѫűе־ʼ޻궼ڣµƣ˿̻ɵ
أ죡Ī⣡
˿ʲôĵ֮ǽµΣ
ˣƽľĿɨܣȵҶһͷ¶βĪǱ౾ԣ
Ƭл֪ŶͷײǿĹޣûзҪȫ˷ǳѡ
ȻˣԷһΪ췢ȡʱ䣬ѪűϢѷ޸
ٺ٣
ǸŹֵ𣬡֪ЩֶΣһǲԼΣ֮У
ͷ޵ޱȽƻ
屾뼤ŭԷȻŻѪűֶΣԷշֻû뵽ᱻʶơ
תЦȻˣǾˡ
˵ֱ꣬ӱ۾˫ָ󣬾ڷ˸ʯϣ˿

ĳĸйӵ£ܱ۾Χȴ·ָơ
µķ򽣬˿˿Ծţ໥ʵȴӳһεĴ
ʮϵĻʼսЩƣǼܣĪ⣬ЩͬΪоһ˿սϢ


450 ʥ
ž
ֶȻ֮ѻȸ
۾۾ȫ
ӷԲ¶ʯ棬𽥵չԶïܵ֡

Χͷǿ޵ĴϢʱſѹƵĵͳ֮⣬еĲľ΢紵ʥ񣬶˿ıġ
岢ûвҪĽ
ģȴ
̡
ͻȻ䣬гϸ΢ĲһŲƣ絭磬Ϣ
һȡ
֮ڿлһߣ˲޵Ĳϡ
䣡
һ죬ֺ֮ȻըɢһŲЮϢַȥ
ЦʩչܣһɫĹâ׷ȥȵޣôô
ʯ֮䣬ӰȻ˽ⰼӵıԵ
ָһ£һ֣֮Ȼ·
ͣ
ֳ֮һֻ˸ߵľ޴ޡ
ڵޡ
ֻͨ͸ڱԴı£ڵѪֳܾһĿȻ
޶ͷˣ־ŭְ֮ڲĵʯϣ޷
Ĺ֮һλйذʮλӵ͸ǣһʶƣֵһᡣ
𡫡
ֻĿķ
࣬ΪʶҾߣѾΧˣ޸Լλ޶ڸޱң
һЦûаϻ֮Ȼһ

޲ҽУֱ̺֮壬Ŀ£Ϊעѹԣ޵Ƥʱѣ쮽һѪ
嵱һѪڣֻǼʱ䣬ʶб޵Ѫ顣
ɣ
ϵһ䣬һɺƺƵʥʨϢӿ
纣ͻͰ磡
޵ɫһ䣬¶ޱȵľŭԹޣ
ͨ
޵ĺлڻصȴҲܲס׵׵ʯϣȥ
Ƭ̧֮ͷϵıŭϢȻ޴棬̬ޱϣĵˣ
ͻȻ֣ͷڵޱշʱ伫ΪݣݷڶӦ
ֻڵ޾ȻеĹǣȺȻͷ𺳵˵
ֻڵǵ䣬ǿ֮һޡ
ʱջָָ֣֮²˷ĵʯ棬ʲô
޻ʥŹʥʥŹ𣬵˭ûа취ʥʥȫķģγķǧʥı¡ǿ̽ʥҲûа취ȥ
Ȼʥ
۾΢΢˸Źƽĵʥʲô
˵ʥŹ֮ĲƱ޵ʥŹĻʵΪ˶ѣĲƸӽʥ
а⣬Ȼʥķ޶޷ƣΪʲôʥŹôĻ˲ʢӴңڹǰȻ޷֮
޵˵ʥŹûʲôսԲô̵ʱﱻʥΣ˵ķĲʥŹ֣Ϊʲôķ˭
ԣһ
ػϢƬ̡嵭Ľ˾䣬ȶ
޹ĴӦ
嶯ʥʨ޵շһ˿ȫʧĵֻʣ¾͹˳
֮е޶һĻʼɧ˷ɷҵӿ
˶ͫ˸âɨ֣ܵȵ˭׼
ޱϾڣΧĹִޣĺǳ£ԱѹȥǣһɸǿҵĲϢ𡭡
Ѫű
췢ԭشѪűŨıԴϢĻָΪ
ͻȻӦʲô췢Ȼ۾̬һֺּɵı飬ȻʵҹС㣬Ҫôң
Ŀռ䣬췢ѾԼѾƿء
ɨ㷢ң͹ĹǼӣѩףڰڣԵջ


451 
òϣ췢Ǹʡ
ǵ£ֻһϮĳۣ¶㡢۾һƬѩףԼڼϵ㷢
ˡ
ɫȴ͸žǧ֮ĸ߹󣬲ַ
忴һֻۣǵķһ˿ָܿƽ
һ̵ĺõ塣
ȻĶɵ
и췢ŮˣǾԶ֮
ʱҲûбҪĨǣƽˮ˵ֵ׻ʲôĿģʥŹʲôܣ
֮ǰ㻳ɺ췢ΪʥŹҪʸ
Ȼ췢ɫ΢΢һ䣬֪ǰزκܣ£ѰʥʨֻҵĿ֮һһĿıǴ̽ʥŹʥ
ˣȻ
췢ʥйʥŹȣʥŹĻʵҲӽУĲƸһЩΪ֪ܡ
忴ʲôܣ
ʥʨѾǸɵйۣЩġͬģ췢ЩƸҲա
췢£͸⣬һȻʥŹĹռֵߣⲢҪҪʥ˵ʥǹڹͻȻѪ½Լο޵ľܡ
岻ɳԾʥʹڣͻȻ磬ʥй
ﲢûеõʥйϢ֪췢˵˳Ծ˵Ȼмֻɡ
췢ҸżȻĻ»õһܣҳж̽ʥϢ
һ췢ĸףǿ辳Ĵڣ޷ͥĴڡ
ײδǸܵʲô϶ͻȻѪ½ʥй췢
һϯҲ˼Ĳ
һǰͻȻ磬ԭ޴ӵ֪ʥйأ˵ܴʥеõ޵һЩѶϢǼ䶯ľ¡
ǣǹ޻ǿߣûа취ͻʥķηЩܣ
侲ҵʥΣ
췢һۣѾֶ֪ͨ˸ףܿϵ˵أ˼ڣ޵ȲΪǡ
ͷһ𣬡ʲô
췢ĸ׾ȻԳû뵽ġ
磬췢辳ĴڣԲᳬһλǰѪ½Ķڡ
ǻʼ޲٣ҲǶĴڣ췢˵ţô췢ĸףȻȽĶ࣬п辳ڡ
ʲôʱ򵽣
ɫʵ
췢Ŀ졣
죿
а⣬Ҫ֧죬ǣڵ£⼸޷ɵ顣
Ѿޣڹ޵ذΧ£ͻƣοԼʵǿҲڸ
뵽ЩҲ̲סüͷ
ʱ췢㵽ʲôˣʲôط
ܾˣһ׵ĳȴ˾춯صĳɾͣµռ𺳡
췢ױ辳ĸ׽̵ǹˣʶ㲩۽缫ߣǣűԴռ䣬һ֪
һʥսֻռйصܡ
תͷһۣûлش
Ŀֱӣ췢ûɽһ˿ӡ
Ǻ췢ôҲûв
֪㸸ʵǣ㲻ҪΪ˾ɱңȳȥҳ£Ҳɣ嵭ĵҵһ㻹ûʸȥҪľǾָΪ޸
ƽȴú췢ܵеĺ⣬ס
йâһӱս֮ȡһɫĴӣʵ죬˸⡣
һͽ԰ڶʱڻָΪ
췢ݡ
ͽǿһֶԱ徳мôĵҩǴӵصҽ֮гȡĻϵľɡ
ͽ̺ޱȴĻϵԺ췢ڱ徳ڵΪ磬ֻҪһʱ䣬ԽеĻϵȫתΪ
仰˵ͽԺ췢Ǵ֮

彫ӸͬʱӰһں췢δӦʱһץס˺췢ѩźε
췢һҪȴʶеĻȫסҲãʱʧɫ㡭ʲô
췢ڵϣͻȻץסĿŭȻȻ·
һƬѩ֮УĹ֣Ÿʵİɫ񡫷塭
췢ɲǼ͸Ƿŭ
Ŀͣ룬̧ͷﵭ³֣
㡭ҪǱס췢»ᵱιȥ


452 ﶷ
δĵţҪȡһЩ
ʲô췢ʱŭ˫־ŭĽеҪǸһ£ҲŹ㣡
ҪķҪˣԺ췢޷ܵʵ
ԣֻʼ磬ˡ
£ָȻ췢͸оһ˿ʹһʺѪҺ
嵱һѪҺɽһƿս
ָɣ
ɴ£漴ɿ֣ӰѸٵ˵һԡ
췢ɫɵĿ˿ϸС˺ڿϣ˼⡣
ЩȡѪҲϣ˿ߵѪȻеܡ
ྭǧŻѪŬרУų޻ʽ
սʿԹ޵ѪΪԴ뱾Ѫںϣĥ¡򣬲ǿܡ
УսʿѪ޵ѪѾűʵ˺췢š
ȻҲܺ췢仯󽫺췢ؽһûй޵ޱȻȶ
ĿǰʱڶʱӦò⣬ʱһ޿ѹס
ϾеڶУ˿̵ѾڣǸˡͽ
֮ǰҪ޵ܡ
ҪӹǵذΧ֮ӳ죬ܣȫݵİ취
ȻҪڽ޵սǿĹ޸ϵ֮ǰΪ޵ǧٹ֣˵ûбĹӵʶܵܡ
Ҫڶʱڽһ߶ȣ˵Ҳһ޴ս
ûа취ͻƵ辳ȥʲôֵܣ
еͷһ漴߶ʶ޵Ѫ顣
ССѪ飬Ĵ߶¿ڣı仯
ͷûʲôůӳҫʥƬż߲½룬ϹԶعܡ
޶ߣһ˫޴ͫĹâѲΧ
ԭеĹһ¶˳ª뺷Ƭ¶ĹżذΧһͷͷ޾Ŀ׹⣬ƽ
ޣ㾹ȻͶֱ࣬Ƿˣ
һͷӴӷɽޣʺͷŲļɷ
һͷޣɭЦ޸ͷζҪɱͶ͸һɣ
ʱͻȻһȷ磬ڳڶǿ޸о˿˿⣬Լͬתͷ
ͼһ޴ѵ꣬ӹȺлγɭɫ߲죬Ȼһͷڵɭޡ
ɭޣߵı֮һΪӴֵȵǿҲеԣóɱĿꡣ
ͷɭ޳֣޾ǽͣ
ɫ΢䣬ľ䡣
ɭ޻γȺ޶ĿӣͫζĶޣܣҲн죬֪Ǳȳ࣬㶼LᡢӣָɵһռһƬˮ־ǵˡ
𡫡
ͷΪޣһۻ뻶ϲ
LҲ͵ķɭЦ
ΧĹȺɧڳĹȺ֮УҲ٣һǿģ齵ѾȺףһƬңȺϷ̵ֵļƻһʼһޱС

ʱɭ޵βȻ˦죬ɨ塣
޵αҪİȫ˻˫ۼȻǡ
ž
ı졣
ɭ޵β޵˫ץס
͡
ɭ޵βͻȻС޵лڿһĻȣٴϮ塣
Ŀɱ

޵ӰȻʧһ̣ɭȻ޼ɨβͻȻб˳ȥʧصĻʮĵϡ
·ʥŹʥżʯϲŤŹֵ֣һܹӦķ
ɭ޵ƺһ߳ŭŭǻ
L뱿޶¶Ц
޵Ī⣬ǣҪ壬ǻۼߵͷ޸ȥѰ޵ټ
ӴɽȻ𣬴׳֫ÿһ£·Сɽ£ھУƱصȴޱѸͣ
¡¡
ֻǼʱ䣬޾޴׳ǰ㣬ɽưѹ塣
LڵϼǰٶޱȣһŵУƿɨ塣
޶ڣܸ죬ͬʱȻǾףɫ䣡
ǣȻ䣬ǰLȴɳͻȻɶ𣬺ݺݵײڱ޴ִǰϡ
أ
޾޴ǰһᣬԱߵʯϣżķˡ
L޸ǷͷǱ
ޱŽѹһ⽴û뵽ƻʱܻŭ
졣
L¶ݵ׹⡣


453 ת
޵Ϊأûʤ
޹ȻŭȴҲ֪ⲻL޵ĴҲȥۣǿȭͷŨͫɨܡ
ǽʮͷ֮һƿƬԲǧ֣ͬʱʥżǵλսȱǸߡ
޹˳壬Ҳûеҷ
ʱɭ޿˿壬ͫ˸ݵĹâҧɱࡣ
ͣ
£ɭȳ֡
ͶּβƿմܳȴڿгֳΣһ磬塣
پף˲Ϣ
ͬʱŭģȻڶȥ
LӰڳмٵ˸Կɳ֮ͬʱŻ巢
ͷ޾ڣս൱ǿᾪˣȫ׼ֳƱȸղ
˫ȭѵ֣ûҲûа취ͷ޵ķͷȫ
ֻҪһͷ޳ɹǱóˡ
̡
ʯ֮䣬һ΢ƿ졣
޵Ӱƾճɭмεֻ׳ǰ֫Ȼ

޾Ȼɭ޵ϰشǧɨLޡ

ɭһһͫӿ˵֮ɫ
ಡ
ɭ޵ϰȻһɴֵϸɴСޱȵƹȥ
žžž
ֻһգ۵ʱ䣬ɭŤת棬޽ס
ɫһ䡣
ɭ޵Цܣ̫СˣҵѾɴСĵز
޵ǧٹ֣ʤе໥ơ
޹Ȼӵû֮ܣһɭ޲ס
𣡡
޿ϲǰ㵱תĿ꣬¡¡Ĳ̤̳һȦɭޡ
ǿ֮ס޵ѹ
¡
ֻһ˲޾޴ɽǰ㣬㽫ɭ޺ݺݵĲȱ⡣
㾲
޵һв̤شʮ˵һľ
һ̣Ťķ˸â

ӴͻȻɳȥ
ɭ޸ĵһʧȥľ޴Ƥ׷ɵĸߣڿоʧŤ
ҲͬܵʥżķɶԶԶˤڵϡ
ۡ
ŨŨѪǿҵĹȻˡ
䣡
ꡫ
׹
Ǳ֮УӴصѹͷޣֶַŭĵʥż
ɭ޵΢һЩеľȻأҲǼ޺Ͳʡ
ʥż˳
һĹŹַģƹ棬ǺεȹֻҪ棬ܸΪķ
ΪˣԲﾳڵĹ޶ʥʹޣη塣
LޱҲϮɱģͷֹ޵ʱͣԱŻ
޶ǻۼߵĹޣL޶ɱû̫Ȥֻǳڽ޵ɱͲͬˡ
ɱޣLĹһ㽫̣лøԴϵĴ¡
ˣͷȫʥżʱL޺ԥɱ
ݣ
LצӣУնޡ
Ϊ޵䣬һޣ޹Ȼշ־ڡ
ѾûжԿL޵˿ӵĿ壬Ȼ󻺻ı
߾ȫ޺

L޵צݺݵնڵ棬ˣ
צǰɲǣͻȻʧ
L޻Ӧצ㱻ʥżڿзͷǿסǲ˼顣
ѾɥʧΪʲôӹڱصõһ
ɭҲš
һ̣ɭͻȻʲô˻ȵǸģ
ʲô
L뱿޾Ǵ󾪣תͷȥ
ȻӰտҲ
ͷ޶ʱŭ졣
Ĭ˼ӣɭͻȻŭ˻һ޸ɵģ
Ҳֻ޲пƤӵ½˾ߣӦûֹһͷޡ
䣡
еĹǻȻ򣬶ʱը˹ŭܡ
ȺͽͶ࣬ǾȻҲűǣ
ǣ
Ҫ˺ƬԵ

ŭ쳹ʡ
вͷŭĹ޺Ȼߵ޷
飬ҰѪȡ
ֻһתۣбҳһţѪɣɱ˷
һУɭ޵Ц
ɱޣܹƵȼйȺŭ𣬽һ֧Ⱥ״ݻ٣ȺҲǴкôġ


454 
徲վǲ˷ĵʥżϣΧɱĹǣҡͷ
Ǳ޾ߡ
ѪűмоȥΪڽͻƣȻ޵ڵľ硣
ȡٴӦΣڵϦʩչͬʱѪűɡ
Ϊʱй޵עϣûȥע壬Ҳ뵽Щ͸崴˻ᡣ
ֻǶûߡ
ʱΣղûн
ɭ޵ն񣬽ڹȺûһ壬Ȼ˳ĶΧκη紵ݶǱ˲ɱ
޵ֻڣС뿪Ƭʥż¶ĹżΧѸٵĶ֮У뿪
쬡
ٵĴ֣뿪ʮ˸εĹľԲغӰ
޵ɱ಻Ⱥֲ֮У֮໥ɱⷽԲﶼѾѪս
Χ
尵ңҪǹɱҲδɵ
ѪȻڱ徳۷徳磬ɳٳ޷ͻ辳ʱûϣˣ޻귽ҲЩ࣬뽫ʶʣµĻȫжͷĻ飬ܴﵽֻ꾳Բ
˼Ƭ̣ͻȻʥʨԴӻһƸûʱȥϸϸ̽ЩܹﵽԼ
뵽徫һ񣬵ʩչɽ޵ֱĶ£һǧĵصףֱȷŲᱻ޷֣ͣ¡
ʼ޻Ȼû˵ɨսȷֱս֮ʮ֮
Щ֮ȫȭͷô̺޾ԡ
ڵΪ˵֮İСЩ֮ԽȺǣܹΪǿٵΪ硣
ʼ޻˵֮߹޵ʬ壬ȫǹذϺպǿޡ
Ӱɱա۳¹ޡ
Ӱɱʮӵ˲ɱֶΡ
ʮӵһɱ
ڷ۳¹ڶʮ壬սǲôǿַ۳¹ȫǱսǵҩ޼֮
촽ӿ죬˵ͷڹذϵǱĵȼҲǻʼһ𶯡
ʼޣ
辳սʿ꾳޻˾ƽƽĴڡ
ʥʨǵе֮һеЩҪͷɱҲȻǾһ춯صĴս
ͷʬֵȻߣԶˮⲻ˽ʣĿǰ˵ô
ţ⼸սȻҶ͸
ɨ䣬ͻȻһʱڱսļϢս
һǹһߣһֻ룬֧С
սʶޣ⼸սȫİֻܸоǷƷÿһսɢŹֵϢη塣
ǱǹϢԵᣬ·ӵͱƲĸơ
Ǹɫߺǧ֮⡣
ֻɫӣƽ棬ȴĪ⣬Ԩĸо
֧Ť磬âĿϢŨұˡ
޿ɣ⼸սӵлԻͱսҲӵкպֻϧʥʨղѾû֪ǵˡ
ϲ⣬еˣǷԪ⼸սԪȡѪű˳ĥľ
⼸սǻʼҵΪһأԪȻǿȴδĿ
Щֹܿ
ô֪
⼸սжϡֵжߣһԿ϶ǶȲѪűѪűҪս
Ԫ޷Ѫűڱеǹ־ӦÿԱ֤һʧ
ˣûԥȽһĿ궨λǱǹ

彫ǹץС
ĬĬʮϴڵԪʶел鵱ۣһֻԵľ֡
ȡ룡
䣡
ֺȻǹ
ǹг˯Ԫ˲侪ѣһ˿ŭݽʶ˭󵨣
ǹԪܵˣʥʨѹ֮󣬲òҷգû뵽ͻȻ⵽嶯ԪҪǹ
ô˵ǹҲ߳ƵĻʼսԪҲӵаĶʶʱȻŭ


455 
ǿ
һǹԪǳԤϣǹԪܹˣɡ
ѹ
ѾݲɣȻҧ˲˼֣ѵԪס
Ԫŭޱߣƣ
£Ԫ֮бŷһۻޱߵǿϢɽХڣǹ֮б̺ŵİԵϢΪһ¯ͬ⣬ɲǳ徫ֵش
岻ɵöݣһԪǹںϣ롣
̻̣һ޹ǣֱȡԪģҷ֡
Ҳľǰۣбÿһֺȳֵͻǿһ֣ȵ󡮷ֽ֡гڣְŵﵽ˼¡

Ȼһǹ֮еԪʱ𶯣ҡβ
ûᣡ
˫âһ̣˸һƬ貵ɫ
Ѫű߶
ѪűڱеǸǿ־͸ܵԪĴڣ彫ѪűΪɫףͬ⿪ļ

ڱĵȪҽҷڣ˲ǰ
ǡ
Ԫ嶯ҡѾŭӣͻȻܵһ޷ĲĪĿ־塣

ԪʧɲǣӲקǹӽڱĵȪۡ
顫
ԪһڱĵȪۣȺ˲䱻ɽȥ
Ϊ֮һᣬʱҲܵڱǹ־ޱȿܣ˶ĺͯʳǰȸԾ漴̻ʡ
˿ջؾ֣ϸ۲еǹ
ʧȥԪǹȼ˲ǹĲʵطǳȻһɶõĶ˺徳ǿߡ
սĳʱۣǹȻϣٴεԪ
뵽ոԪŷİԵǿƣҲ̲ס̾ѡ
һǹսʶеĻƺ־ĶʮŻ黯Ϊɽ޻˳ȥʶʣµĻֻʮš
ʮŻ龡ûв־ɴʱеľȴȸով١
ʩչԪľҲһĥ
ЩϲƬ̣㽫սǸīĳȡ
죬â¶
徹ֻҪ̽ӵĳ嶯
ߵʲôϢ·ȸղŵǱǹҪǿ󣬻Ҫֲ
尵Ծæ߶Դתȫ֣Ҳĺʤġ
Ҫȡұʵɣ
嶢Źֵĺڳߣ־ٴδ߶ʶеʮŻ飬ʶһֻâɵľ֡
¡
һɲǣεľֺȻֻڱߵڲ
ꡫ
еԪ·ǳ˯ĺȻǣľץסԾҪ
ţ࣬ң
ԪȻѣ֮аŭʵ״󣬷ǲм
治ɫȴǲӿҲеԪȸոǹеԪҪ֡
ԪҲ֪˶£ɲ⣬ҵľץסץסһɽûа취ʱ䳤ˣб֣ӲʵΣա
ƣԴ˵ǿУޱ侲ô
ʱ֮Ԫ߱ںϣһԾΪͷǿС
ӵԪս޻ǿ󣬺οǻʼԪս
ԣֻһ취ǾǶһ
ﻢ£˵ľڵ״
ǣ岢û˿ޱȵ侲иһɼᶨƵĶ־

ֻҪܽҵľؽͻͽ꣡
Ѫڣսⰺ
ԪȻǷ̬ı仯ȴûзϣ䳰ȷܽұīʳ࣬ûж٣ƾһֻ꾳ֱ룡
īʳߣһû˵ɫ
ԣīʳߵԪʱʢĺȵʥʨȼλΪѰʥ֣սҲܵشֻѡҷգֻѣȫʢʱڵʥʨҲңο㡣
ԣһʥʨ뼸λѰʥ
Ԫ£䳹ǵĺʱŷ粻ļ񺮴̣ݺݵ֡
䣡
ľֶʱľУ
ǾĶԿһʧܣܴ룬֡
һʱ̻̣һ޹ǣֱȡԪġ
оУ㵹һУͶעԪ֮С
¡
˲ǣݺݵĽԪסԪ̺ŵ־̵ͬˮڱϡ
̡
̺ŽȻͬľۿľҲ


456 
īʳԪ΢΢һܿ侲ɭȻҵС㣬ϧΪֱܽ룡
Ǿưɣ
ȥȫעĴ߶֣ٶȲϼӿ졣
̡
һɽԪۿٶܽ⣬̵״̬Ѫű
Ѫűڱеǹ־ں֮ǰǱǹԪһ˿˿ԪЩԪǱԪֱӵ
ǹص־ʱϲ缢ƿʣںԪٶȶʱӿ졣
оȻս֮ʲôľƷʼߣֻ꾳ڣҵĻᣬȵĹ룬ٷ
īʳߵԪţĬĬﻮ
˯ǧ꣬񼴱ѣҲûлָ۷״̬ҪʱڳԪҲ¡
οѪűΪս֮ĴڣīʳԪ
ʱ䣬ôš
һʯ񣬿ȻٶԽԽ죬Ԫڲ֪С
ڣԪԼ֮һʱ򣬱īʳԪһ˿Ծĵط
ľΪʲôܹڣ
Ҫ֪һԣֻ꾳ڵ޻˾ͺĵ߰˰ˣǣû˿ĵļ󣬷Խľ
ľͨķֻ꾳ǿ󣬴ʱҲӦóƣ̬ˡ
ʵϣ޵޾ԭԶͬȾģΪӵжͷĻ˳ȥĿǰʣµĻֻʮţԵýԻ˱īʳԪ
ʩչԪĹУʮŻںΪһϵĥƷʵõ˼ľǿᡣ
īʳԪҲǻ۹ˣһ֣ʱԼĥʯˣ
Ӧ֮󣬱īʳߵҲٳɣͣ
һۻ೤ıͬ¡¡ݳͬʱƵ̺űǿŷǵأٲӿӹɭɭ
ݵľֶʱһҡҪķѣѳֲס
һīʳԪķ˲ûгԤϣҰ磬ȴЩʼϲ
֣
ᾡһУҧ֣
˿̣κһ˿иͿܱīʳߵԪɽķ˻ǱХĵ̰ӣ˲䱻ûɡ
֣
ԣ߾ȫ
īʳߵԪȷʵ̫ǿˣҲǸݾĴڣһ˱ǺޱԽԽƵ
ԽԽоΣڱƽ
ޱߵĺ⣬·һ̾Ҫû
ȻģнľȻ£һŹâȻ˸
䣡
һͷ
ǧһ֮ʣڵõʵһͷ
һϲ
һͷĵΣڵϦľּӹһ֣īʳߵԪε˩ס
īʳԪŭ˸ΪҰ硣
ҲͰˣʱȻгɣñīʳԪ߳ŭ
¡¡
īıīʳڲεľҵײ
ʮŻɣʮۣһͷĵֱӽһ˸ֻƷΪο
ҲˣһͷĵȻʱΣԻ⣬ǣⲢûȫĽǰ
ȻҲµȫĵͶȥ
䣡
һһͷ
䣡䣡
ʤ׷ͷ
ǿǿ˳ƶϣ
鳩ޱȣĴ
䣡䣡䣡
еͷĴ񣬽Ӷֹâ˸ϵӹ̡
ôܣ
īʳߵԪޱŭֱŵ
ûʲôܣ
ĻӦеͷԽԽ࣬ԪҲ֮ԴԴϵĽīʳߵԪ
īʳߵԪήҲڼ˿̣ʶΣյĽ٣࣬ΪʲôҪˡңҿΪսս˫Ӯ治Ǹã
岻ɫһЦīʳߵԪڲ⡣
ûдʱ֣м޻ûеͷЩ⻹ҪŪġ
Ϊһں㣿˵бǿսûС
īʳߵԪĬ£ȻܵѪűĴڣɵ
ˣĻûлɡ
ս֮Ҷ˵ӦҲǴôģ
Ϊʲô
Ǳīʳߣͳ챱սīʳԪȻ˵
΢΢һǧǰ˻ûгֳ޵лĴһľ棬ʱ֮о޾ĽܳΪսжһɲС
Щ߲ڵĳԱʥʨ֮һ
Σ岻ɫĵǧȥڴˣҲ޴仯仹֪治ڡ
սˣ֮ǰʥһЩء
ԣ۹΢΢漴ΪȻĵΪ˵Ҿͻţ
ʥϵͻȻֵܣϵɥĲδӶҲûʲô˵ġīʳĵ
īʳ߹Ȼǽƻû̼ң˶٣ãҾ˵˵
īʳ߰ϲû䣬˵Ĵۻģȷſҡ
䣡
δ䣬ݵľȻǡ


457 һ
ꡫ
īʳԪͬѵı飬졣
㡭ƭң
īʳԪȻ򣬶ʱŭɶ
ţȫԸĴ߶֣ʩչԪֶΡ
īʳԪŭӣأ죬һƵļƣǲһԽԽƽȥ
ͬʱ˳ȴǽӶĵ˼ͷ
Ҳ֪˶ãīʳԪ־Ҳò֮ǰǰư
㲻ܻٵң֪ǸأֻҪŹңһȫ㡭
īʳԪڳܲס˸߰ͷ­
˿̣徫Ȼ˴ǿʮŻ㵮ʮͷһͻͽ޻귽ĽҲ൱ԡ
ǣҪڶʱٴߣҲЩѡ
ոյʮͷҪһټȥȣ»֡Ĳ
һһӡ֮·
ȴȣӰ쵽ĳɾ͡
īʳԪĲԭȵʮ֮һǺͱīʳ߱ںϣսȲϷֻ꾳ڵ޻˾Ϊǡ
ԣĶֹͣĵҿûһһʮĽȫ˵
һԪȻûʲôÿģοǶԼвΣմڡ
ղŹӦҲܹݵֶΣѾ˾ơ
īʳԪ߳ƵĻʼսȴ䵽˲أȻǲģֺ־壬£òͷ
ʥʨȼλǰ֡
ԵţһĥǸոյʮͷΪһ۲īʳԪ̽Ƿ˵ѡ
ݱīʳԪĽʥʨǰ֣ĸֶ֮ǰʱʥʨļҲûбΪʥʨ壬ʥŹ𲻵ʮꡣ
λ֮ǰ֣ΪѰʥżҲ֮໥ȶǽΪս˭Ĺߣ˭еȨƾ͸һ
֮λͷжɱޣΪս
λ֮Уλ辳սʿλ꾳޻˾ȫǵʱк绽Ķǿߡ
ֵһɱޣɱ֧ȺȷѪ꣬˹еڡ
ɽ󡢽ޡһͷΪĹȺͷ죬ȫǻʼ̳֡
춯صļսգգλ½䣬Ψʥʨ
īʳߵǱ䣬Ϊţߣţ޵ܣĶǻʼޡ
꣬ǶѪ½ϰμǿߣսҹҲֲʤԽսԽ֣һƬɢʯżĵط
һӦþڵλá
ΪȺ̾ᣬǿߣҲٵǹƥĳ
й޶಻ʤڽսһ޵Ľɫͫⶴ˼粿·磬֪ˣľԼ֣ʩչǿսͣ
ͲǾսʵ
īʳԪҵıǴ˵ս仯Ϊս˿þķʽ
ͷ⣬ԪǾĴڣֻսںϣʩչսԪֻܹľʩչս
ʩչԲȫһƬѩƮ㣬ãã֣ͬκλȫɱ˿档
īʳԪżưԺĿ
뵽īʳʩչʱƣҲ辳ţʼսֵƣȻǾ춯أɱ
ʱīʳߵɫЩǵһͷȻҲû뵽ⷽԲǧͷȫɱޣͫýƴۡ
ޡ֣֪۾ͫ
ҪһսʱͻȻģֵĵ´˹ŹֵϢ
īʳùŹ֡
ɫ΢ʥ
ȻĲ²⣬ҲЩɣϾҲǽӴʥӵ·Ĵڣһ㲻ʲô
īʳԪδڹȥ૵Ϣأ֮еĳֲ˹һ̣ǶֵսҪϿߵĳ嶯ָоû
ԣ岻뵽ڱ־ʥżʱƲϵȴҲΪɵ
Ӧþʥˡ
Σ
īʳԪ£شȻӣǣͷ޵ķӦ֣·ޱȳޣʮηĶͷֻǣɱˣԷһ˺ѷεĿ֮󣬲һеķ˹
˵īʳԪ̾ϢһսڻǱˣ䣬ұش֮˳ȥֵĳȻͷ޸ңĽɫͫɱ֮󣬲֪ôͻȻˣָƬ
˵⻰ʱīʳԪҲЩԴشڵĿ־塣
һʥķ˳
˿Ҳ֪ʥʲôڣκιȻΪķ
ʼ޵ȫһлɽصľ֮Ȼʥķ¡
ֲ
ò˵ʥǺֲܿĴڡ
ĴĹ޻ֻ࣬·һ
ĬƬ̣ĵָķʥİؾ
īʳԪȻһæȻǣ
ǻ˵ǳ⡣
īʳԪ²⣬˵֮ǰңӵǹϢ֮һ


458 
еĹעűīʳԪֻҪһ˿һĲѰͿԴв²Ƿѡ
ǣīʳԪûκεı仯
ĵ˼Ϣ֮һѵīʳԪ˵ģ
Ĭһ£嵭ĵ˵
īʳԪһһٵĵںһ֡

īʳԪ϶ĵһ֡
岻ɳĬٴӱīʳԪȷû˵ѵļüͷ
ǹԴֵµϢӦʥǣֻ˵֣ʲô壿
ԡ
Ȼģ뵽ʲô
ʥǾǧʱţ£Ӧûڵ档
ֲϢӦòʥ
ǣʥʲôֶܹɱ
岻ЩĲì֮
ֻīʳԪ˵Ҳ겻͸е˼Ҳ֪ǵµĴڵǲʥܴİգǾʥ¸ңҲϣһջԽת࣬Խ⿪ʥܡ
ȻҲҿ϶ʥΪ˵ʥйأ
磬ʥ¡ʥǲƶ˲ܹ϶мİա
˻ô
īʳߵʥΪ죬˵ʥŹĻʵкʥƮһʱֵĳҲΪʲôλҪǰѰҵԭ˭֪ʥ
Ȼ
ԣаŰɣ޵Ļһ
ȻˣҲ䣬ǧйʥĴ˵ָİ汾īʳ߱ϾǵĻʼսʥ˽ĸࡣ
ʱīʳ߳˲ܰٷ֮ٵĿ϶ţǾʥ
岻ɳīʳӦò˵ѣ⼸ǧʱʥķʲôһֱһص㡣
ֻǣʥдǸʲô˼
ʥŹʯƣвдʯҲǶ಻ʤƺûмʲôҲδʥŹйĴš
֪±īʳӦҲ֪ػһĺг⿪İأĳ̶ֳīʳߵĹͬĿꡣ
忴еıīʳߣгﻮδá
īʳ߱ϾǻʼսжǿսսĪôġ
⣬ʶеʮŻ鵮ʮͷҲΪǹ̳ɾ͵ʱòҪټʩչԪ
˼£ֲ̽Ѫűǹ־
ǱǹǿԪͱīʳԪĴ󲿷ڱǹ־ϢøΪĪ⣬ѪűҲȻطı䡣
־ڵڱȪӿıԴϢѪűбԴ֮ǰŨ˼ФФȹǻصѪűȻ˷ܵ໹ֺ
Դǹ޳ɳıƷȻ˷ȸԾ衣
ʱѪűһ޸Ƶĸоʧһɺΰׯϵƣ֪Ĳ
ڱı仯ΪԣΧһƬƮ죬ԴŨ̡
ڱȪΪģ廯ת䡣
ΪѪűˣеϸڱ仯Ȼָƣ֮ҲǾ֡
ԴڽڱһûʡϵĹ
һ¾׵ĵáһ䲼ûҡտĹ㳡ľĻ԰ȵȣ˺֣
ȪΧ֮ڵĹȫɱԴ۳˾壬Ө͸ΧԴûо廯ŨγƯ̡
ڱ֣뻹Ө˸һ칬Ƽ䣬ɾ
Ҳ̲ס죬ֱЩ޷š
Դĸֲ׽ѹȻ̳ɾ壬Ȿڵ죬Ѫűڱô׾ٵĲˡ
ڱı仯Ҳ⣬ڱȻһȻʹĵȺ
Ѫű˵ʲôˣѪűʲôս˵ս
зʣ˿Ϊ
ãã
ľڽƽʶڱеǹ־ͨ
ǣǣڱеǸ־˯һ㣬ûаӦűȪҲһƬƽû˿Ĳ
Ī־ڻþ޴ԪҲҪһ£
΢΢üֹ
Ȼ޷־磬ȰҲûгɣѯīʳߵԪ
ӱīʳߵĿе֪ǱǹаԻǹԻܵļǿߡ
ȻǰԻܣ
΢΢һԻܵļ壬ȣȻĴ֮һԻ壬ʥʨҪǿ١
Ի˫ȡʤλǿλ޻˾ǱԻǹ̺λǿߵľ˴ǿ˵İԵϢ
ֻòͬԺգ̹֮޵Ĺɣʹ̹ܵǿߣͬĴ֮һ̹塣
̹Ѫ½غ˿غ޹ҪͬʥʨӴ
УΪϵ˫ʹһλ꾳޻˾޵޻ꡣ
ĵطǽצ䲻⣬پףʤ
ںܾ֮ǰ޵ܣֻû޵¹īʳ߽Ҳ֪λǿλ͵ߵ£Уս俹⡣
Ӧûʼ޵צƴɣܣ˲ɱޱȡ
û뵽ҵǽ޵ܡ޻ߣԶϵ˫ˡ
ɨڱսУаҡ
ȻҪķʱ䣬Բʱˡ
˿ԱīʳԪҿԷŹ㣬Ҳսںϣǣһ˿аҶĽʬ޴档
īʳԪ΢΢һæϲǣ
мӣ˿̵ľϲҲ˵⡣
Ըϣֱӽīʳ߷һԣȻתʶеĻ飬ĬĬոյʮͷͨ̾Ϊ
һǧԶ棬ʱֵҡضѪɺӣҲǲӰ졣
ڣ㾲·һжֹͣˡ
ء
Ҳ֪˶ãȻ˫ۣ
ʶʮӵжͷĻ飬ڳ׹Զһˣ


459 
͡
漴ʮŻȫΪɽ޻꣬ɳȥ̽ϵ
īʳԪѾ뱾ںϣһУһľηͺ档
չֳľһҪĹȻ˲ͬ쳣ǿ
⣬޻˾սʿ˫ޣ綼ߣܱīʳֻʩչԪҲϾǻʼսʶ㣬㻹ֵܹġ
ֽܰȻֶͬζôߵľ磬֮Ƿëǣ˱īʳвɶһ˿
˿̣ͷ۱īʳߣΧڣ˵
ﵽڵΪ磬ͨйٲһΧڵйͬһ
ȻǻʼսսʵʵҵıսţָԪ
ǣ
īʳȻֵôӦʵʵͬսս֮С
һɳȥĴɽ޻һ
Ⱥ̲֮ɱѾӽβȺɱ䣬ɭ޵ȹȺڻժȡʤʵ
һϢǽͬʮλ۷ۡ
Ҳ֪˵ˣɳȥĴɽ޵޻жݵصԶܹ׷ɱ˾Ͳұ֤
뵽ɨѪűлָĺ췢
ΪûȫָҲڻ޸֮УҪȵ»ҪһЩʱա
ֻܿԼˡ
˼䣬ȻģӦһ˿Σս١
Σ֮ͻȻ֣˲亹ëֱͷƤը
֣֮
һ̣ǸûȥĥĴ߶޵Ѫ飬ڵбԴ۳һֻ֣֮ȫϷȥ
¡
¿ռСֹ֮ȥ󣬱㱬һ졣
ϰٿͬʱ㱬
屻ǹˣӲĽصʯײʮ
ۿоһ˿Σɴڡ
ոֵ֮ĹͻȻϮ⣬ɲûиԷ˿ˡ
ɽޣ
ֻһ˲ͻȻϮһͷɽޣڣ
ͷɽ޵սȲϻʼĽޣɱ޵Ҫǿ࣬ǵ£ɽˮսǿ
¹Ȼóݵصǿޣֻû뵽ȻǴɽޡ
ȻҲֻдɽޣܹϢĽӽң⧲ͻȻϮ
а⣬Ӧǽɽ޻ɳȥ̽鱨ʱټ
ڵĴɽޣǿУȻˣҾͺһȣصף˭
ӿɫԣ漴仯һͷɽޣͬڡ
ѪűĹ֮һǿı仯ɹޣұ仯֮Ĺһ޶
ͷɽ޿һʱ㵣ֹ
Ȼ˹ޣͬࣿ
𾪣㵣
͡
ɽ޻ڷǵ¼ӲʯȴǴ˴̶죬Ӳʯ粨˱
צݺݵĸ˹쵶٣նɱ
ɽ޻ȻѣŭһצȻӳ絶ж˺ѿʯХӭȥ

Ĵ죬
ڵĵصףһҫ۵Ļǡ
ǵҫ£ͷĿĴɽ໥ţ׹¶ɱڡ
࣡
ͬһʱ䣬絶ɱȥΧʯ׷֧顣
Ҳɵ·Ҫѿһ㡣
㵽ޣ
ɽ޿ٵ˵һߣԺʣͷǾɡ
尵̾ͷɽ޾ȻԵסԼĹӦǽǧˣʱͻƻʼ޿ܡ
ûȥشѪű仯ɹ޵ģϱϾ࣬ȥԷϻ
οǿĹĻ½֣˵ҲһѵõĥȻѪڣսⰺȻٴι
ͣͣ
ҫ۵Ĺâݺݵɽޡ
ɽ޴ŭŷ

ĿĹâ˸ڵĵҫúư硣
һݺݵĽΧʯ
ǰĻңޱȵĶ
˫ɱۣĻӶצ
ʷƽֵ£زʯ׷飬Űˮޣصײϱһˮ
еǸӦµ𶯣Ǿɲ
ͫ˸ŹЩ⣬ͷɽ޵ʵԳȻҵķ
ص׵ԽԽң·ǰĴ𼴽
޵һθо̬ƿء
һɲ֮УҲڹȺн


460 
ȺԽԶԽá
ڳĬһ˾
ҲµЩŹ֣˷ԸЩ޵׷׷
ۼڴ˵ĹȺʮ֧֮࣬ĿʮͷƺƵȫӽ޵ĺٶʱͻȻҪ룬Щҡ
ʱͻȻģĵشͻȻһ¡죬ű㴫Ǿʧ˻
޵ȹһͼ촦ĵȥƿտѣ׹Ԩ
ԲοٵţٶȾˡ
쳷ˣ
޶ʱ־ŭ
¡¡
ɽХıû˽޵ͷ޵Ԩ
޵ľҺ˷಻
ʵǿᣬͻݾлǿԱǺµĹȫ½ػˮйޣһʱ޷룬תۼ䱻ɡ
֮£ЩʵǿĺޣҲֻܾӴܡ
ҲޱȻң·ĩս٣ѣ
ǲֻʾ֣Ұ
ڿٵţֻƬ̣зԲʮﷶΧֱͣ
ݵĵطнǧ׵⣬ͻȻȱһ飬ƾճôһ޴ӡ
վӱԵۣ֮ͫбɵŭ⡣
ŵȫ
ʹޱȵĲдĹǺȵ
ͻĴݣͷޱûδ֪
޷Ⱥ׷ɱΧ࣬ȫǵȼ͵ĹޣǹȺемսôʧһ롣
ⲻý޵ܵҲͬ

һͷͷ޷׷ʩչԵӶȥڿޱ߼ʵʯȳһĹޡ
յɨӣһˮȵľԮ棬һɱԽԽŨ
зǳⳡͻѣһ봩ɽйء
Ҳֻдɽ޵ſô̵ʱ֮ĵڿգܵ·ԲʮͻȻݡ
ǣɽΪʲôҪô
֮ǰ´𶯣սʲô
ͷڴɽڵֶǿĹ֮һޱΪ׾ٵɱ壬û뵽ᷢľ䡣
ɽ޶ʧˣҪɱ壬ͻ÷ǳѡ
Ϊݽ޵õ鱨Ҳ˴ɽ޵ܡ
𣡡
ء

ڽ޾ɲʱͻȻģԶָ޺
һмͷϢǿĹ޸Ⱥ죬ȫʵǿޡ
⼸ͷץżλ࣬ҪôݵţβͲţеļצм䡭ȫǻ˺ۣеһϢ
޸£ֻҪ࣬ץĶˣһŸ
һͷԳ޵
ɨǿߣͫɱŷ޲̽ǰƤʬΡ
ડડ
һŹֵ촫ͼֻ޴ïܵĴ˳ͷΪ׳˶۱һѪ߰ߵˣȻʥʨơ
ʥʨƺܲңֻ֫ʣȣɫ԰׵ûһ˿ѪɫΧǿĹޣɫľˡ
⸱ģǾŸǿ߶ɵɫ䣬˸䡣
ʥʨǴ˴жͷ죬Ȼҡ
мͷ޸ͷЦץףүү඼Ҫˣһɣ
׺ݵĵһۣҲƺûоܾ˼ȵһҪǻûǶǼ첻ɡ
޵Ļвȴ͸ų硣
Ÿǿȫˣеʥʨƺõûʲôս
ĽЦװģǰھŸǿΧȥ
ޡ
һú۵ĳӣͻȻݺݵһڴѪŨ̵
žһѪ̵ڴϡ
Щ뽫ɱôɱҰ
Ŀ˺۵ӣȻǺӳ飬˺۴Ŀģм¶˹ͷҲء
ʱŭͫ˸ɱҪ˲ͫ⡣
ƺ뵽ʲôŹֵ죬ٺ٣ƫƫô磬𣡡
𣡡
Ϊ׳˶ͷƺһֽʥʨȺ
ʥʨڵϹ˼ȦҺιȥ
ΪĽ󳤱һ̽Ѻӳץڼϡ
ӳ޵ԣҲ֮Ⱥ޲ɱȴץⱾЩŹ֡
ӳˣ˿ҲûκսôһͷץţҲֻԴУ֮ͻȻѣʵҲ˿ʹ̣Ͷ̥⣬һЩʹ
ģȻϵȻǽթӳֲЩɣȺڸʲôȻôֲޣͷ޵ʵҸ壬Ӧǻʼ
ӳа𶯣ʼ޶ˣʵ⡣
ץſڼϣӳŷԶʱһ𺳡
ǧ׵İӣǱʯеԨ֮Ĺаʯʱȳޡ
ô£
ӳãȻ
ڱץĹУǾ춯صľ죬Ҳоڲû뵽ڲףովȻ˴֡
һ󣬺ӳͻȻֳ˳ǣЦȣȺҲн졭Ц߿Ѫޱҡ
໹ͦȤСץץ°ͣͫĴºӳ飬ͷ޻˻֣ߣϣǶһ
ͷ޳ֵĺͻȻߵҲܿ죬ûޡ
޶û˿Ĳǵ񶼺ܹŹ֣·Ȼһ㡣
ȵͷ뿪޲ĵﻹûбץɱ˴ɽȥƺʲôڶټӦֵǿߣȥһҪѳǻ׽
ڳ޲һǶɽ޵ֶΣ¼ûе֣ǽ޶޲ߡ
ǣȻɽ޶Ըˡ
𾪹𾪣Ⱥ޶ѱĴڣ׹֣ͺŷ׷뿪
޿˿ǱľŸǿߣ漴µĹ޽ȫ
Ȼ󣬽ӰɵķɳԾΪߴŨܵһľϣɫͫ۹âɨΧ
Ƭ̣Ȼ䣬޸ӦʲôͻȻŤͷ
޵ͫȻԲľŭ֮ɫ
ԭѺŸǿߵļͷȫɱ촦ǾŸǿȴӰȫޡ
䣡
޴ŭͫжʱ⣬ݺݵĻ
϶ʱĴ󶴡
𣡡
޾ŭƺû뵽ʱ徹ȻðȻһŸǿȫߡ
˿̣޼Ϊŭͫ⣬һֱڵ£Ҳ޷鵽ټ޿κΡ
ʱͻȻ뵽ʲôɫ΢䡣
ಡ
ѸٷԾȥ

һֵ̿ľ
޸Ϊٶȸ졣
ˣ
ֻƬ̣ޱһƬŨܵΪٶ̫죬һȦȦ޴Ĳ
ͼͷڲݴԵѪУû
𡪡
ѣ


461 ȳ
ھޣѰټĹǶʱŭĺˡ
ಡ
ƿӶ
һͷͷʵǿȸϵǿͷ޵ʬ壬ʱ䡣
ͷǽ䰮ĺڱܷӵмߵ츳ϣ̳н²
ǣ˿ͷǱ޴Ľȫˡ
˿ǱɱЩɽ޵צ
۱ŭеĽޣһͷ޳Ĭ£˵
Ȼģ޵ͷͫԲıɱ⣬ͺ˴ɽ޵ܣ⣬ɽ޼пܱǣǲԶڵ¡
˵޶£ʹ޵Ӧǳʥ̽ʥΧһҪɱ
ΪⷽԲףȨ൱е䣬Ȼûй޵ҷԡ
λ໥˿Ӧ漴ȥ
ʵϣҲǷŭɱ
ⳡͻĴ¹ȺӵﱻɱǸоغͿֲ
ҲΪˣ͸ҪǱڵвɱ
ͬʱһʱ䡣
¡
ڵĵص֮Уһŵ޻껤˸ţӳ
ꡫ
ӳĽһ˵ҩ£Ƭָ֮һЩĨϵѪЦҾ֪ġ
ʵôôǱʵǲܻʤҲߡ
ӳ˫ܣɽ޵ܣ˼Ҵıܣڿշ衣
ұǿһӣû뵽޴ڣͫʵǷʤշûߣͱˡӳЦ̾
˵ӳͻȻʵˣôʥʨƾȻôң׷ʲô
̾˿漴֮ǰľ򵥵˵һ£ֱʥʨƱץߡ
ʥʨƹȻûаʲôġӳߵ䵽³Ҳǻá
ûˣתʵ
ӳҡͷ˰ʥʨڵʮˣ˶ûмӦսˡ
˵ɫ¶Щˡ
֧˵еľսȻȫûúӳһʱѶսѲǻߺޡ
̾һǹ޵ĳѨвΣգܹӳȥˣԺΪǸ𡣡
ӳͷĿ˸ĵ˵ǣڹһڷѰǣǲһֱڵ¡
޻껤ڵĿޣֻܱ֤һʱڰȻ
Ҳа취
Ŷӳ鿴Ǻ档
ͻȻ֣ҽΣ
ӳ£漴ɫҶиˣȻ빲ֵܡ
ã
иܡ
ӳһ岢û˵ʲôܣ֪һǳش󣬶ܷ˳ӳִйϵ
Ҫô
ӳҲǸɾˣֱ˵ʵ
΢΢һЦҲкӳ飬ҪΪҵˣ
ԣӳ¶һЦͷɢѪ۵ģЦʮֵĹ죬ȴˬ죬⻹ʲô˵ģˡ
ã
ͷȽһطָ
˵ţֳһƬɫһ룬ӳӰʧ١
ף
ӳǰһΣѪűڲܵŨıԴϢ̾ʲôطֱʥذ
췢ҲУȵķָǱ뿪ˡӳĶڣȺһָɣ
ӳ־ϲתͷĹˣŷλǸʥʨƵ˶ڣҲ𾪡
ֻϻ׼뿪ɱ̺ۡϣʲôƷ棬ѯʥʨ𡣡
ʥʨ𣿡
˶һʥʨǴؼ̳ԺϣȻİû뵽֡
ʥʨȻʥʨ޵ޱ߳
彫ѪűеĹȫ˳ȥʥʨޱֱ彫
⸱ǱģôʹʥʨƾȻңʥʨ̲סһݡ
ȻȥֻǿҲʮǿߡ
Ͼм˵̫ˣƩʥʨƣֻ֫ʣȣƲأѪűĵطҲѱܻȥ


462 ҿܣ
ӳʮ˰ѪűҲ˿жԱûȫûο塣
ʱ˼ж
봩ɽڵصչǰļս΢ƻʤͷ˵ĴɽѪű
Ĺ޾żƻִˣͷɽսǿᣬǲɶõսȻŹ
޴˿̱Ȼ޼Լһ׷ɱӵѪűصġս֮仯ɹ޵ģǲùڵġ
а⣬û˺֮ǣұ仯ɹ޵ģҲ⣬ֻǴ˴жʧڶǿߣһҪ޽ѵȥ˵ʿҲػܵӰ죬⣬ʥܻδҿʹ뿪δ̫ϧˡ
ãٴλΪɽޣٵĶϷһ¶棬̽һΧ󣬱仯ΪޣʩչԶʥżȥ
ӳǾˣɳȥĹ޾Լ޻껹棬ʱջˡ
һʩչǰʥżһȻ޾š޻ϵ
޾ĳ磬һľڣ鷽Ľ޻ͬˡ
һ·ϢķɳۣɳȥĹ޻궼ˣٵ£

ǰ͹һͷɫĹ˳
Ȼһͷˮ̡ޣǹ޾֮һ
嵱ԥĽѪűҴͷˮ̡޿лòٹ޵Ķ
޾Ȼǲйޣ׼ʥң
õϢûгԾǶԽ˿϶Լȥʥ֡
ʥôҪ㶨һȥ
аֹǰٶҲɵ÷ˣ˿̵ֱϷƽ˾ȴǰӿڶǿĹޣڿٵʥȥҸݽ޵İţѰҵط

µƿͷɽ޵޻˳
޻굱ջʶһӰ¶˳Ǵؼ̳޻˾ס
ײڴɽ޻ڲѰֵǿߣһˣƺûջ
ֹӡ
׾;ǰһ壬ʱ־ϲĽ
ͻȻ뵽ʲôַʹ֧̾飬նûܾǡ
尲οײУⲻĴҾһЩˣһ𡣡
Ŷ̫ˡ
һЩˣʱһ
漴Ѫű׼ӳⲻһϲҲûȥᣬĬĬټ޾޻ꡣ
ޡзޡ޵ȵͷֹޣ½½ĳ֣»صѪű
޻ҲһΪعʶ
ڽڡ
ޱߵĳţɫ룬ޱߵֲʱ޵ĵͺ
Խǿʥ޵ĵȼԽߣ޵ܵȼڣױ޵޷֣Ҫʥܳ̽Ҫһȫ֮ߡ
彫ӰһߴľҶ£Զʵҹɫ˼
ڵΪһ¶Ǳ޶ϣ鷳
Ա仯ɹޣɽֻʼĴսʮֲֿҲûжٰȫˡ
˼Ƭ̣ʱ䣬ȹ޾޻ȫջ㡣
㾲
徲ԭʱй޻
ҹɫһ䵭ڲƶ΢ĹâŨܵյø롢İ紵𣬷·ӹ
һͷͷ޻½ջء
ϣ޾޻󲿷ֶǿߣǣûгɹǣЩҲΪս޾ʧ١
ѪűеĹ̫ˣȻޱ鲼֣ôǿĹޣûúõ£һޣǿҹ޾ŵս
岻һĶ
еĹȺ࣬ĹҲͬڶ࣬ܽЩѪűޱѪűҪǣ޾ŵսҲͬдǿ
һã
취ȻãȴҪ£ǧΪ˱¶١
ν⿪ʥ֮ǰұ£ޣǿеϢĴ߶˴ɽ޵޻꣬¡

ҹɫŨ
ʥżĶߣһĶˣһʯ棬˿һ㡣
лǹʥż߶Ĺޣ޵񣬶Ǿη;ɡ
ԴƬż֮󣬱һֱһֵüΪ
ΪⷽԲףֹȺǿĹ֮һ;ηռȨơ
ಣ
һɵӰ˸˼£ڽ߲Զ֦ϡ
һͷԳޣóּԾڣɡ
޸£лӦˡͷԳ޹ĵ
ԣ޽յ˫Ȼ絶ô˵
֮߸ҲǳŭΪǵ飬Ӧǽ
޵ûᵽʥ
ˣԳ޵ͷ߸û˵ʲô
ͫеĽⲻ˼֣ŨҵɱǹҪҵЦ˵Ƿʥʥһ£ػܵҲӲ׷
Ͻ㻹Ƣ
ʱһ֨֨ĺĥɰһ
ȻһɫͫȻʮһŭ⡣
ͷԳȻסͻȻ뵽ʲôʱĿ۽ޣ÷ԸæವһʧӰ
ƢһŪ顣
Ǹĵ
Ǻǣ˽ҡ쵽ЦȻһһɫĹԡ
һͷԼȭͷļ׿ǳ棬˸ŵɫ󣬰߲½룬ʱʱ֣ϸľΪһ壬޷֡
ޣ
ͷ޿ޱСףɽȴΪӣ̬˿û
ͷ޵ĵȼҲͬǻʼ
ɫĵǸѶԸҪȻĻҲ㡣
֪Ȼͷ۳Ҷܺ棡ʼ˵ͷһԮ
˵ţ۾һһ͸ЩȺ͵⡣
ܹŹ֣ɽڵµֶҲɳȥɱڶ֪ǻòɵĿĵȼߣܾò̤ʵһҪɱ
޳£֪ͨô
ЩŹ֣Ҳ֪ͨҲӦյϢˡ
֨֨
һŹֵ죬ţһɫӰӳڲԶѾϡ
һͷɽ󣬸ͷϴԼ൱һͷͨĳèô󣬵һ֣ɫ΢΢һ
࣬ʱǲҪ׷ˣ
ͷɽޣй֮޲Ŀֲڣһ֣÷Ը˵
޶ʱͫԲҷŹ
ץץ߳Ľɫ룬˹ĵŹ㻹ôȻдɽ޵ôɱСߵ׷
׹¶ҧֻҪ߰æһԽ
ҵҲɱ˵
Ϊʲô
޹һĵ˵ܾǲܣҪκɡ
㡭
޴ŭͫзŭĽ⼸Ҫ
ĥɰ𣬴ԲɣкܶȻ˵ڶҲУɶͬ飬ΪʲôҪǷŹࣿ
ץһɫ룬µݣƬ̣ŵҾ͸¶һɣս֮
ս֮
ͷʼ޾Ƕݡ
Ļ͸Ҫþһа취ɱĵ뿪ս֮ɳǶҪꡣ
Ҳǰս֮սһ֣Ҫ
޿ͷʼһۣҪ֪ҽĻͲ˵ˡ
˵ף޲ͷĵֵս֮ʮеѾս䣬ִָһٵǶĺô
ж䣿
ͻȻʵ
¡
һǧʮһϽҴʮꡣ˵
޵Ҳһǧ꣬ﵽʼҲ⼸飬ӦöĴؼ̳ʥʨ尵ɣ
ͷʼУλߡ
Ȼ֪޵ıƣȥĵ̣ɱǡ
λʵκһǻ۸Ǿף׵ϵƭĮȻʵϣ֪壬ɻȥˡ
޳ԾΪʲô
ǸոʥŹռƬ֣ܵȻŭεսһΣͻȻȻǱ
䣿
ͷʼ޾𶯡
ǿɶսԼսײᶯãһͻȻ䣬ɺεȵĲ
ʮȺҲŭǵ䣬˫ս˼켸ҹսԷĸɱ
Ľȥ˵ǧ飬֪֮ྡû̸Ҳһ
СĦϣĴģսѾ٣伶֮սǷǳ
˵Ȼսɶս֮սս䣬ʱұˣҲûзЩսкƬûз֡
໥ۣûпڡ
淢ʥ˵ˡ޵
˵ʥһʥųֵĲͬص㣬ǺˣʥԶλҲûб䶯޵
޵ͷʱ淢֣ǸǱߵˣǸǴʥĹؼԵλžǰ磬
ͷʼŻȻ
ϧλ䵱սҲûж
޵Ǹߵʥʨ棬ʥʨǳսˣҲͳա
ͻȻҪɱʲôϵѵеս֮
޷˸ۣǵĻһɱʲôͲ̰Ŷԡ
һͣΪ̫ˣѿڶ׵ƿԡ
ͻȻ뵽ʲôǸ˶ܣʥʨ޵Ҳǳѵʥʨˣ
嶯ʥʨ޵շޣǱ
ǲʥʨҲ֪һ㣬пйģˣûˡ
޷ʥʨ˺ܶ࣬ôô϶
ʥʨս֮ôֱʵ
ͷʼش𲻳
˵ǧֵս֮Ҳʮʥʨûս֮ȴӵս֮ҳĿĻ˵ô
ҿʥܣ
Σͷʼ޼ͬʱ˵ͫо˸ųȵĹâ
ģĵͷζĵҿʥܣֺγ룿нҿʥܵİ취Ϊʲôҿ
ʥ࣬Թ˵Ҳһؽҿ֮ա


463 Գﻮ
ž
õͳ̸̺ͷʼޣͻȻͬʱ졣
Ŀԣ¶ղ
Ƭ֮󣬵޹ЦҿʥܣǸ⣬˵ţͻȻ£кΣ˭
Σ
֣ͫ˸ŵĹâȻ侲һһٵԸСӴȥҲԸǲ֪Σ
ʥ̫أɾ޴˺
ϵɨͷʼޣЦưҲ֪˵С¡
޶ʱŭ֪ڹû̼ȴҲ̲סʥϵشвأȺɥ˵ǹⲻȥĻʣǸӦԣ
˵ǡĻʡʱغ࣬һı塢
ҲбȷʵҪڴˣһԭʥ
ޣŪĵΪʲôҪΪʲôȺɱ磿˵ţֿޣڵµ׷һΪʲôֻܲΪʲôôЩûнࣿûнʥʨԼʮɱ
ԣͷʼ鶼ɵ˼֣ͫ˸Ź
Ϊʥ
һЩҲ˵
ʥǺˣǧѷĻᣬǽҿʥܣǾͿȥȺһӶԴռѪ½
һڿвѪڣ񽥽
ΪûʼޣͳһĹȺ䣬Ǻγ֣ɱռǹֵĵ̡
ĥĥݣͳĵҾһΣϣĿԽ⿪ʥܣǧĴ̣
תޣأ
˼˸Ƭ֮ŵͬ⣡ǣһù֪
ʲ֪޿϶ĵѪ½ֻǺ۵һС飬飬οֻҪʥԲ֪Ҳûʲô
޶ǹʮּɵԥº󣬲žðɣⳣ곱ʪҲĹãʱıһˣ
޵ͷ¾ôˣ㸺ѰǸټǣǧҪ
ᣬȻǾҿʥܣʱ֣ҲҪģ֦
ֶԽ޵ʥΧȺ̳룬פأ׼Զ֡
۹ǻȻôĿġ
ʼͷѾϣսѾ㹻κһɾ޴˺οǴ̶ܳȵ壿
ٶĹҲ󣬷ţǵļƻ
һǡ޵
޵ɣͷжϢ֪ͨң
ಡ
δ䣬էӰû֮С
޹ŹֵͣĪĵɣı㣬ѹֳưһǧ꣬ʶҪӡ
ԣһ㾡ҳúöţǧҪ©һˣѵĿ϶ǣ϶
޹Ц˵Ҳǣ϶̫ǿ͸Ķһ̶ֳȵ࣬׾ٵ顣
˵ţɫ߲ӰҲȻû֮У·δڹ
ɣľô
ȵΧյžŹŹֵĵ˼Ƭ̣ͻȻͷһХ
ХԶ߿žҹ֡

һ޵Ӱɳ۶ȫޣÿһ֧Ⱥ䡣
һЩ漴ӽյܸеҲûиҶʣȺҹɫȻ뿪ʥżפء

ĳ
޽ɫڸĳѨ֮УǰһͷҪ˼ɽ
ͷɽФФ
үүΪʲôҪô洫Хִ֪ǵľФФüͷ
Ц£ƶĵôǸڽˡ
Ϊʲô˿ǺģФФĵ
޿ФФһۣĪĺȻҽҵշǸȷʵǺҲܵҵǺ
ФФ۾һæЦүүľҶ˵ˣҲҵľˣǹҲǶжģ԰ɣ
ԣ޲ɷ˸ۣüֵһֱײСѪȵĴʣжҪǱΪ˲ɡ
Ҳһֱ۵ĳԹǹʵҲȲѣүү˵԰ɣФФأԽ͵
̾˿ͰЩФФĳѾн꣬öٹʬǶѻģѪ𣬸޷⣬Ҫ㡣
˵ֵ˵ҲûǹҲԼĵߣȻȹ㣬ξ㻹ϣǴӴԺ֮Ҳûйϵ
޵Ȼ֣ء
ФФ£ʵүү֮ܽĹϵ
޵㲻ùܣ½֮ǰ㲻Ҫ¶棬һ߷ĹϵЩ鷳
ФФӶиЩĪ
֪ڿʲôФФȻͲ󣬿ȫڳɳл϶һ˹ͬɳѾͻ˵ֵܵС
ҪФФһϣӴԺΪж˫ȷʵСһΪˡ
ðɣǾүүİţǣܰ𣿡ФФҲˮûȷ飬ǵ֪޺޶Ҫҵˣô죿
İɣг񣬻˵ֻȨ֮ƣʱΪµΣοһһĿġ
ФФŽλε۾λĿضܵүү
ͻȻǱ֣ĿĲһǾΪʥ޵ܹڣȻ˵ǼйأҲͨˣοѾ֪ʥĴڣô׾ٵ뿪УʥǲĲƸйǹܵģκ඼еŪ
˵뿪
뿪޿϶ĵŪҲŪֻʱ䡣
ФФ֪үүΪʲôŪʥܣûʣΪһ仰ĺ塣


464 
ФФ棬ʱ䣿
ͫ¶һ˿ɣ֮ɫФФ͵˵Щ㻹ǲҪ̫׵ĺãš
˵ţжһֵĹʵ
ǵ״ŽɫĹɢ㡣
ʲôФФŵ㣬ʱ¿ˮ
º͵Ц˶Ļǹɽһкôٰ֮ҽ̵ķܴܿﵽڣ
侹ôõĶ
ФФϲæԼгȭͷĻǹζһ
ף
ֻǣФФ˱˼ڣͻȻоһӿ⣬ͼǰͰ׵үүǰζǰ׺ȥ
ǰ̾˿ӣүүôҲΪãͻ᳹ǸϾϵ
޿ƣĽФФ˼𣬿ͨͻȻſһ޴Ŀ
࡫
޴ФФ˲䱻ȥ
˸ãŹֵҡͷЦ£ٺ٣ͷһسԼζ̾˿֮ĿеĻǹ֪˼ʲô

ïɭ֮С
һ촫Ų̤Ϣͺƿյȵȸ
ԭʥͷǿޣȫԱ롣
Ȼ쳣һʱ䱶Ρ
ӱշЩ޿УҲ֪ǽ޵ǣ˭֪ΪʲôͻȻ˱ͻȻùǴظ
Ǻ⣿
ɻ󣬲Ҳ֪ԴҲδܹŪ»羡շޣ޾ŵǿ¡
ΪѪű仯޵Ĵ֣ʱʱĽѪű
Ŀ꣬Ҳȫޡ
һɣĹ޾Ѿͷޡ
ţɭޣ
ͻȻǰһпٻޱἲݴԷ졣
ʱΧ޵ͷޣͷɭΪҲΨһڹذĹޣھʮߡ
ɭˮ½ܹޣսȻޡ޶ҪǿֻΪ½أֱѹơ
Դָƣͷɭޡ
ѪűеĹȻСйģ󲿷ֶ½عޣͷˮ½ܵɭϡȱ
嵱Ȼر仯һͷɭޣȼΪļ
͡
ĵͷɭȥ
ɭͫһ纮ϣûзʲôųţùŹֵǳΪʲô
ɭѾȺ֮ǰ뿪ˣȻһͷļɭޣʱ΢ŭ
ŵģͬʱƵƵ濴ȥ͸ſ־塣
ţɭ޹ȻϵͫȻȻͶ󷽡
ˡ
ʧ
Ȼ䣬ӿһɫâ
ʲô㣡
ɭ޻ȻӴȻŤβ˲ɨ
¡¡
ǿľβĽɨϣɽХɨ塣
ɭޱϾڣսⷬŭ֮µĹƿǰľˡ
ɫϵɫâȻǣïܵоͬһգâɡ

һ̣ɭ޾ŭĽ漴ӴɽХƣҲ˲䵴Ȼ޴档
ʯ֮䣬仯һͷޣȥ
ţո׽һ˿ϢΪʲôͻȻʧˣ
ո뿪ãͷʼ޴һҶð˳׿˸Ű߲ɫͫɨķΧǼڡ
⵽ô£ɭȻʲôսҲôô̵ʱڱܣҾȻͻȻ伣
޸壬ǣñܣû̽鵽ټֻмηһЩɵ
ͷڳ˵Ĺƾʧ
ʧ֮ǰļʱ䣬ҲвѰϢͲɵϵʱȴǰһտյ
޴ûǰ
죡
һ˿ڵ˶˸ͫ¶â
ŭˣ
࣡
ͻȻɢһȦȦĪϢɫ߲ļ׿͹һϸܵ״һܼĴ
һȦȦϢԵΪģǴڿٵΧţ͸ÿһֲÿһ
ֻƬ̵ʱ䣬ޱΧԲķΧγһδ
Ŵ֮ϢһƬҶ֮УӰ١


465 Ԫ
𡫡
һ޺𣬰貵ʧ١
İ彫ʮͷѪűȻٵĶ¡
һҹʱѾշʮͷޣۿҲʱϢһˡ
οй޹Ȼ಻ʤλйذޣʮͷ޻ѾǹذеĹǿߡ
ѪűȻڶǹذĹޣ忴޾Ź󾫶࣬ǹذĹޣһŲɣĿȻʵ֡
صһǧѸٵ˸ײʯ϶š
̽һ³ɹɫͻȻһ
顫
Ѫűڱ֮еȪۣͻȻη
ţһɰ羪˵ϢɢޱȺƵ˲סѪű
ѪűеڶԼӳǿ߾ǴһϢɵڱķ
ͼڵȪ֮Уһɫԣ仯ŤѪűϿ۳һͷ­
һ˵ͷ­Ӳʣ絶Ӣ䲻ת֮˸˵Ĺâ
Ķʱ쳣ϤȻѪűûʱģ
˵ͷ­ݳһۻ㲻ؾţѪűԪ
һ־ϲô˵Ѫűս֮
֮ǰȻж෽ȷϣ廹ǲʮֿ϶
Ǻǣս֮ս̬ҽҵս֮ˣѪűԪδȫϣԴΪȫڣǸܲ˲ţѡˣںΣա
üëһʵָʲô
ѾˣѪűԪҪΪĸɾ䣬ҲвĹޣķǷ
΢΢ԾѾңôܣ
ѪűԪ϶ĵƺûдɱ㣬ֻڰмһһ
ľȣշ޵ٶȺܿ죬ұ仯ɹûκӦò̫ܱϣǣѪűԪҲûбҪƭ
ѹֹ޵ľٶʮֹŹ֣Ǵʱмҵһһȴ֣ʲô⣿ͷ
ҲǱȻͼѪűԪ
ͷѪűԪⷬʾͬͬʱҲŹͼʲô
ʱعҪʲôҸոںһʼսԪֻܹ̬ڼӶѣ֮Ҫ㽲һ¡ѪűԪ
Ŷʱ
ѪűԪйʥ
ɫһ˵
ѪűأʥͬˣѪűԪ֪Щʲô
ʥԭϵģֻǺԭų֣ǺһĴڣʥıҺò٣ֻҪһͿԽʥѪűԪ͸¶ϢȻΪ𶯡
ʲôȻԽʥ
ʥĶ

ԺһȻ뵽˱īʳߵĻʵ
ѪűԪԶߣǰ
ѵȻ
ѪűԪҲǼ洢սϢǼӦ档
ѪűʥǺιϵȻÿԸܵ˫Ϣ
循ϲ֮⣬̲סֹȴǱս֮ƺû
ѪűԪһŹֵЦ֪ʲôģô
ԣ岻ɵȻ֪ǷͬǸδ֪
ʥĶʯƶɣͨɫϼԲԼһ˵Դô󡣡ѪűԪ򵥵Ľ£ϸҿ
ͷѪűԪɨһսκν䶼©
Ȼһ۵ĽҵѪűԪһģһƷ
ⶫӱսȡ
䣡
ֱ΢΢һ𣬲ȥ
ⶥһľҪٱڵıǧжͬëⶥȻһʱûȡ

ôһССĶȻأ
ʯʲôϣ
һԾ
ѪűԪʯʣ⣬ʯʲôΪʱޣҲû취˵ⶫҵʥģͨһЩֶξͿԽʥ֮С
ȻͷǣͻȻ뵽ʲôΪʲôҪָҵⶥΪʲôҪҽʥ
ѪűԪĬ£漴¶͵Ц⣬㵹ǲɵ
ѰһҵҪĶǻΣͲжȻ侲뵽⡣
ʵ˵ɣ㼴ʯûҵָͰҲ˳ʥ
ͷš
ԣҪʣµսԪȫңҾܹһָʱ䳤һЩѪűԪ˵
üͷһ壬ʱ䳤һ㣿
ѪűԪЦָ˲٣̫΢ˣһ¶棬ҪԴԴϵļȡԪά֣򼸷֮ͻָԭ״
ֱ˵ĵҾͽЩԪȫ㡣
ʣµսԪйȻܹӳһã;󣬻Ѫű
䡫
˵ţȻʩչԪֱӽսбīʳԪȡӽѪű
ʶеĻѾȫջأӵж־Ļﵽʮţ֮ǰīʳԪʱ
īʳԪз֮˲䱻һûڱȪۡ
ѪűԪЦһҾܹάһʱˣҲָһЩţԽʣµսԪҲҡ
㻹̰ģЦ˵˾䣬ҲûгɣʩչԪһֻеԪ̳ӽѪű
սԪ˿ѷɫڱīʳԪԶûлָ۷ʱڣʩչԪ޷֮

ȪвηīʳߵԪѪűԪЦŸ̾ЩԪڵ˵ζ꣬һֱָĺܻڿԼӿٶˣ
˵ѪűԪҲû壬⻹Ƕ㣬ҪȻҲôѹҲ˿ؼա
֮빲ʲôлġ嵭ȻӦ粣ҪָҲҵĳŵ
û뵽Ͳ󣬵еѪűԪ˾䣬漴֣صĵ⼸ԪǿάְСʱҵʱ䣬ʱ˵һҪμ
嵱˵
ʥҲޱĴڣڽеʱ򣬱ҪСĽвأܵɣڵΪʥķ£ֻ
Ȼʥǿ


466 
ʥһضֲĴڡ
ײбĹǽʥŹɱռ֣ȴҲ޷ƿʥܵʥķɣʧء
䱻ΪܣʥǰҲϣСĿ
ⶥ൱ǽʥһԿףǣΪؼһҪ׼ʥڣڶöʥҪ߶ΪؼһĿǰʵֻ̫н޵޾߲㣬ܹ߶
ѪűԪ˵
޵޾һְĹܡ޻꣬Ų㣬Ҳսʿı徳޻˾ķֻ꾳
ô˵ҼӵжҲ޷ʥ
ѪűԪô˵ڵΪҲڵڣڶʱͻƵ߲㣬мְճɹ
ͻƵ߲㣿мְգ
岻ɵһЦڽֵʱ޻귽˲СĽǣҲʵֵģҪͻƵ߲㣬辳꾳̸ף
޻ĿǰŻҪ־޷һͣͻѣܷ浹Ǵﵽ˵۷壬ӵ㹻ĻǷֻһš
ͷ֮ǰѪʱΪͻƵ辳ϧûгɹԾܷﵽ˱͵ĳ̶ȣδﵽ辳ûаͷ
ǲµ룬ѪűԪѪҲһѵõ䣬һսʿֻһֻܣѪİ»˳ﵽ辳޵޾յܶʮ֣Ҫķѱͨ˶ʮʱ䡢
ԣֻܱԿЦ޵޾ȻͬҲôɵģÿһҪŬ
ѪűԪʱޣ˵辳ǽһΪʵġ衯޻귽꣬ǽʮŻںϣΪһ꣡
ͷЩȻ֪ġ
ѪűԪǡ衯ǡꡯĳͬģֻĸǾĸ
˵ѪűԪ壬֮ͻƷȱ˸ΪѣΪĲǷ׵ȵһĸԴֱԴΪ衯ĹлһҪѡ򵥵˵һ׵ġ衯⡮衯һĸıԴġ衯ȴԱ仯Ϊ
ʱףڵıԴѾѪںϣ仯Ϊ
ţҲȱѵԭڣġ衯ֻһѪ໥һֱʸȴҪʶеѪϣʮ֡衯ѪűԪ˵̣ҲǴʮѪгȡʮ֡衯ȻٽʮΪһ־ǼĿ飬Ҳޱȡ
ԭʮΪʲôǳѣһ㡣
衯ֻҪһѪϣȴҪѱʮľ
Ȼǲô򵥵顣
ƣĿƵʵôڸȥ
ѪűԪȻ£ǾͱȻʲôԲߵġ
ȻѪűԪڵıԴѾﵽ˱徳ļ£޵޾еļأŲʶеĻ뱾ԴϣһԱһ֮
Ȼͷ˿Ҳ֪µͬһ㣬ܹͻƵ辳ûнʥĿܣҲȻʧȥ˽ҿʥĴûᡣ
ΣҪһԣ
Ȼ
ž
ײʯ϶֮УһƬš
建ĳϸϸĻ޵޾ܷӱ徳ͻƵ辳ķȡ
Ƭ֮
¡
ȻģȻһڵıԴȻ߶ӿ
һУԴԴԴϵĻؿڣγһűԴ֮

Դؿڴѹ
ꡫ
ͬʱʶɽѪȻ˸£һϸСĽзɳ˲ӿǻλá
ֻһ˲ϸСĽûǻλõıԴ֮С
Ȼ䣬ȫŷһɺ˵ƣŨһŽɫĹΧ֮ڵĵصʯ㱻ɹâûΪ촷ۣ
˹âɵĽˣն
裡
ڵıԴٴ㺣ǻۣǰǿ磬һ˿Ѫںϣеܡ
ϵĽɫâǿңҲڲϵı仯ţʱʱɽ
ƺӦѪűڱȪϿյԪȪԴԴϵĳȡɢһɸΪƵĿֲϢ
Ѫűеĺӳ˺͹޾ŸޱȣǾη
ѪűжȻôһֲĴڣÿһӵвսǿߣֲڵǰ۵ĺͯĶһɾ⡣
ѪűԪһΪĶû˼֣Ĵ
¡
֮ϵĽɫâȻ
һƬڣֲָ
ڳɹˣ
ڰУȴǼ;
˿̣ɽġ衯
裬ھһ޵˿ȴ̺ɽܵ壬̺
ûϵ˳ĳɹ
ûѪűİ޷
ʱѪűԪ𣬡ܺã˵һʶʮѪ飬ҪɣҪӰѾ

ĸߺȣеľ־ǰУִӳԵѪгȡһɫâͬǻıԴ֮
ˡ
һ̣ٶȷ˱仯Ĺâ͸ϣѤöĿ
һԵġ衯Ҳ˳ɹ
꣡
꣡꣡
꣡꣡꣡
ʶвϵ˸Źâ
һ˿˿ѪгǻıԴ֮
ͼڰĵײ϶֮УϵĹâɿıţͬҹе޺ƣѤ仯Ī⡣

ڵ֮ϵ֮С
ĳѾ͹۳ͷʼޡ
ൽ˭ôģ
޵ͫŵľɡ
ͷֶͷʧٵġס壬ԭ㰵мӣ᲻ҿʥİء
ǣûͷϾȻӿ
ǳǿᣬڼﵽ۷֮ʱȻ·ƾʧһֱ̣ŷһͬİ羪ˣһֻٴ
ܶʼϵϵıãȻûһظ


467 ɱ
¡
Ȼ֮䣬صһҵĲ
ڵıԴϢǰǿ˸˲ͬĶĿâǻ֮УһŸܵġ衯ߣڷɿĴܶš
ѾĿǰյʮȫˡ衯
ڣһأǽʮ֡衯ںΪһ衯
ʱ˿̣ޱȵȻ΢΢ЩΣڽĴ߶ʮӵнȻͬġ衯
Щ衯ƾۼǻ֮Уɴڣκһ衯ӵž޴ޱȵƻҪ
ˣҪȫסѾķ˺ܶһҪȫΪһѶȸʮ
Ϊؼʱǧ˿©ѪűԪ֣صĵСʱʱҪˣֻһΣܷɹҪԼڴ߶ʥҲڴڸ㡭
ѪűԪԪݽ֮УӴ˴ڱȪ֮гȡԴȡ
̡
һѾᾧڱȻʼʣɽᾧΪ̬ϷѪűԪ֮С
ڱĸ
ʵϣѪűԪǶĺǲֽᾧڱʼɢ»ָԭ𲻿ĻķģѪűԪȴԴԴϵǿ
ϵĳȡۣ
һɿµϢɢһԵı磬š
ͬʱҲڷ޴仯
ʼѪ֮ȫʧȫΪһƬâ֮Уϣգ汻һ״
廯һŶĿҫ۵Ĺ
ǽڵǰ߶ﵽ£ȫԸѹʮ־ӿġ衯
ʱѪűԪȡеıԴڱ׻ԭԭȵĻģûаָ֮෴ģѪűԪǰӴ󣬺һѵѪűϷ
ţ
Ѫű֮ѻȸ
ӳǿ޾ȫĪľηŵĿϷѪűԪҳ
ְɣ
Ȼ䣬ѪűԪȻʶ֮С
¡¡
ѪűԪȻ䱬ը
ɽХŷӳȾ͸оذѪű罫Ҳ
ͬһʱ䣬ܵѪűдݳİǰĺƵ纣ˮкȺ׹ء

ףȻһȡ
עȫ
ʮ֡衯Ȼǿǰ໥һڽںһ
ʱ䣬Ϣš
ںϵġ衯ԽԽ࣬һ֡֡֡

֮С
ͫ˸ŹȻǽı仯ȫ۲쵽ˣǣȻܿ϶ô¡
Ͼǹޣδӱ徳ͻƵ辳Ḷ́οͻƱѰҪʮҲΪŹ֡
Ҳܵڱ˿ֲľ޴õ̲סһ
ƺͻƣһ˳ɹʵȻڸǿʱ͸öԸˡ
ƳЩߣͫ˸ɱ
ֻʥҪڳûɱҿʥܵϣͶˡ
ɱ𣬵Щԥ
ֻǣܵ´ݳԽԽӿҲ಻ס
ಣ
һӵʱ䣬յѶϢӰ˵޵ǰ
޿ٵĽǰ
־ŭϵĵǱʮֲֿɹ
Ȼɲ¶棬ǾȰҲɵĵͷԸʥȥҲɹ
ͷʼһۣͬʱӹɵɱ⡣
͡
޵ͫб⣬ݺݵĻڵϡ
һ콵µУ涴ֱص
ɲǣ֮¶һɲľ޶
ಣ
Ծ絯׹أ˲˾޶֮С
޵ӰҲͬʱ䲻ɿĶ˵¡
ڵصһǧ״ҪԸҲҪ¡
ȻˣԽ޻ʼ޵ֶΣٶȷɿ죬ֻһգ۵ʱ䣬Ǳ㿴ڵĵصɢǹǿҾ˵Ϣͬҹеһһ
ʮĿ
ɱ
޾Ȼĺȵͫ˲Ľɫͫ⡣
ʣնɽӣף
ʱѾΪؼʱ̣ʮ֡衯ֻʣȼֻûںϡ
Ҳ߳ɱʱȫĵͶҷģҲ޷κֵ
Σգ
Ҫһܵ޵Ĺ岻ǰΣգ
ҷ
ʱ˿ǰĽŸСȸУûκ˼ҧע֮У
㳲עһ
һ̣նɱĽɫͫݺݵײ廯Ĺϣ˽ȥ
䣡
صŷը׺
ʯȫֱɽХһŷɡ
һǧĵطΪģʯȫ飬ҵ˸߿գϯ˷
֮Уһǰ޴İӣ
ԣ
һɼŻζϢϿռɢ
ಣ
޷ھ޿ӵıԵټͬʯӵӣϳһЦݡ
޴ɢŻζСӦˣһȥ̽һ¡
ͫתŽɫгʮֵİգСѾնɱ̽һҲã˵ҵһǰʬ壡
Ǻǣ˵ǵҲǼ£ʡȥǵĺ֮ǣ޸˵˾䣬ǶѸٵ̽Χ
ţ
Ƭ֮󣬵޷Źֵ
ô޲ΪȻʵ
ûڵһʱشƺЩ׼˸
ոɱ
ԣ޲õĵǵȻǱնУκѪ֮иԭĿܣǸ໹ȫ壬նڲֻ·һ
ֹЩˡ
ʲô֣
ΧԲ֮ڲʬ塣޵һ˿Ϣûˡ
޳ǱǱ׻ʬ޴档
ԴˣûֱӷϣܾЩԾ
ǽɱڻôϼһ̸޵֪޷⿪ʥܣϼһﻹñס
ţ⵹Ǹ鷳ȷʵҪӳ顭ĲɵĻشͫ˸ɫӦһ˿ѰϢ


468
߰ɣȺúһԲߡ
޲ûз쳣˵һ󣬷û֡
޲ԾɨǰƬľ޿ӣЩԥ־ƺԼĴӰҲû֮С
㾲
֪ںȻ£ڵĴĻҰֶޱߵĺڰ֮С
еĹȻԴԵص׵ĺ𶯣Ǿյ˽޵йȺڸԵפأԽ׳һ
İ
޴İ֮УĳСķ϶һϸ˿Ĺ˸š
ͬ͸ԼĹ
ϸС룬쳣΢·𲻴һ㣬һǹ󣬹ҲԽԽҫ
֮ԭ
һ޵ϸС֮Ƭ֮䣬Ѿɳ˳Ծ

һʯ𶯵졣
ϸСĹųΪһģʯ֮л߳ڵĹ¶ͭɫĽ˶

˿ԶֹҿصĹͱǵ޷ˡ˵¶һ˿ϲЦݣͷ̽塣
塣
һƬĹͭɫԲ˿Ҳ̥ͬǣػ
ʵϣȷʵƵ̥ˣ˿̵Ѿȫ塣
ڵĹࡢȵȫɱԴݱ
ոգڱ޵ͫǰɲǣʣµļ衯ȫںϣɱΪȫ塣
ܱ޵ͫУΪȫ壬޵Ĺ͵Сһ˲䣬彫Դȫûʵˡ塯
徳Ҳƶζӱ徳ͻƵ辳Ҫ̣ڵһԱ޵ıʽɱһޡ
ǣˡ衯֮󣬡衯Ϊսʿı塣
һ̶ϣ˵ԡƶ
ﵽ辳֮󣬱㿪ʼ衯ָ岢ѡ
Ȼڱ֮һʱ衯൱ĴҲΣգһ̽鵽С׶εġ衯ٵ߱㳹ˡ
ھʹոҪǱ޷֣ɡ
ҵǣ޲ûз֣нһԴߴ٣һ١
ܷ˵߲辳Ѫ½ҲǿԺ绽ǿˣֻĿǰո衯Ҫһʱ̣ʵڶʱǿ״̬ʥʱĻܸ󡣡
а⡣
ˣﲢǾ֮أûж߶Ѫűϻûɫף漴仯һͷޣٵĴܽ
ʣʼתΪһƬɫ
Ƭ֮һֳĻ콾ӵƽԾâɡ
һõϼ⡣
޲ûмޡ
˲ٽڣ׼޵ڵʣƽϢŭ
ǣûǣǴûгֹһ㡣
޾ɲɳ´޻׷
ǣӰȫޡ
ͷʼޣָһ˰죬ֻȥ޵ѯʡ
޵²ûмޣյ޴ݳĻȻѾˣʥ޷⿪øȥɣ
޵õϢЩţ޵ıԣӦûݺѵթһǡ
Ȼˣͷʼ޻ϢȻɣҲ˿
Ͼŭе޿ɲöԸ

Ķ֮С
ʯż˸ӨĹߣ߽֯ɱĪ硣
ФФڵϣʡ£ʯ̻һЩŹֵĻƣɢɫϢ
˿˿ɫϢȽȽ𣬲ФФϡ
֣صվФФߣǿŻǹעڰ˯ФФ
û뵽ҵȻᱻշҲҵĴФФҲ䵽磬õʲôֶΣҶҪĹϵնϣɣ
ᶨ˲ɶҡľȻ־
˵ʱ޽ǹؾ𣬵Ⲣʲôǹϡ֮һϻ
ФФѣҲеʲôΪûϻ֡
ǣĻضһ
ϻǴеһֹʵû˼˵κ˻Źʳֹʵ꽫˲ɢǣֻƬֻ̣ۡ
ʱǿͬ
˵һλսʿʳϻʱΪʳʲôû뵽ǸսʿָܿҾ޻귽ľͻͽ̶̼ڳΪһ߳Ƶ޻˾
ֻǣλ޻˾ӴԺԸ䣬飬η֮绢
ԣϻȻԾЧҲ˾ηߣڳԵ˼ټ١
ȻˣΪսΪ߳ƵǿߣҲѰҶϻܹҵϻģ޼
˿̣оȻһš
ʳһѾػɣ
޺ţȻһ

ϻеȥ
ǲФФ˿˿ɫϢŵζӵϡ
ϻ˲䱻˿˿ɫϢһա
ɫϢùĪ⣬ӵŨһ㽫ФФһźɫỤ̃ûһ˿϶
վԱߣͫĶųеı仯
ɫϢﵽŨĳ̶ȣȻ󽥽뵽ФФڡ
ֻǹƬ̣˿˿ɫϢʧ٣ФФµĺɫƶˡ
޵飬ȴøΪţĿת
мžĿ£
ȴ
ȴ

Ȼģ˯еФФ˽һ´ӵ
־ϲæФФоô
ФФɫãȻүүҺ˯һЩ֣Ҹоںо񣬺ܿܡ˵ţͻȻʲôȵĵҲֹǾ񿺷ܣȼҲҪͻˡ
޶ʱüͷֹѵϻûã
ФФڵĵȼϻ֮ľض
廹ֻǸܣΪûдﵽ辳꾳ФФľǣһ԰Ŀơ
ǣΪʲôФФǰѿƵģ
үүôˣФФʵ
޲ʵ㻹ܸӦ𣿡
ФФת£ͷԣ
ָӦ˫ǣһεߣܲȫյȷʵڡ
޵ɫʱһʮѿ

֡
ĳ֪ɽ
ɫ׵һϿͱڱԵɽ紵¶һĨЦ⡣
£ڽ賹׹̣תͷ򶫷ƣʱȥѰʥڣʥʱҲԽ⿪ʥܣ


469 
Ĵﵽ辳˵״̬˾޴ı仯λǻλõ裬һССΪ衯øӾ
˿̣屾Ǵ壬Ҳ衯ԲѪ飬ʩչĿǰѾյʮܡ
仯ٳ
Ϊͻƣȥ⿪ʥܡ
֮ǰһҪ
Ϊ˰ͻƾ䣬ѪűԪԴɢѪűӵ£塣
˿̣ѪűҲССɱ䣬ڱû߲ƣû˽ᾧģǣѪűⱤеʢ࣬纵ؽܴ˲
仰˵ѪűⱤûȻһ¡
ֱ仯ЩޱеǿǸΪ̣¶˻ϲɫ
ȻǹŹ֮ոջ籩꣬·Ҫˣȴ簡
ӳ̰˿ڱԴϢ˾ȵЦŵ
ʥʨ˫£УЦŵֻǸոսԺ˽绹и֮
Ŷӳ鿴㻹֪Щʲô
ʥʨɨͬúˣֻʣһֻȵʥʨƶɫ䲻Щ⡣
֮һʱ粻һʮСʱŹȥһСʱʥʨƵ˵
ʲô
ײŵĵʱȻ粻һ
ӳҲǶݣ۾˼֡
ǲ˵ʮСʱŹȥһСʱ˶˾ŸСʱʱ䣿
дѵʱˣ
ˣеıԴҲĳԣ԰

ʮλǿ߷׷һϲѡ
ʥʨɨˣЩ϶ʶʥʨƵҪǿڣѪűеΪȻ֮ǿ
λ˽ѡıǵǶӦԼĴϣҹͬŬľΪ˰£ʥʨĿȻɨˣԴҶкô
ʱȻֹ
ӳŹֵĳЦһһ˵ǽеĻʵ˵ĺʵڣϵܵģԺȻǸ岻ݴǡ
˵ĲҲɫǵֹӾȵģǻʲô˵ġ
ⷬ׶Ǿ壬˵ⷬԥ
ʥʨ൱ĵͷĿɨˡ
ǳʥʨ壬ķ˶ѪĳɾͣΪ׵ʱȴһ˵֮һλɬ̾
ʥʨ΢΢һȻʶλܣʥʨԴҲʥʨպĴܣʥʨеλʵ֮ǰʥʨߡ
⻰ûдǣЩûѡġʥʨüοѾΪεŬҲ˽ҲûʲôǷ
ԣʥʨԴһۣû˵
Ǻǣ
ʱʥʨͻȻЦŻɵգ·𿴴쳾ĵĵ֮֮Ըһ
ʥʨԴȻݡ
Ƭ֮ʣµ˾໥½̬
ʥʨЦŵңǵѡȷġ
ǲȷģʥʨƵ˶ףĿǰõĳ·
ܺã
ʱ쳹ѪűţӰ˵ǰ
䣡
һ˵ͷ΢΢һ˲ܵϵĪϢ
裡
Ȼ裡
˶ǳѾõĴܣ辳ԣһ֣Ǳ̿ˡ
ϵܣȻôӳԾĵ
˵ȫǾ֮ɫЩ˼顣
֮ǰǵĸоͻˣǣûϵȻ˶̵ʱ̤辳
ֱǷ˼
嵭һЦ˵ﰲĻָ˭꣬ͿԻصʵ߳ơ
ԣ˶ʱ־ϲ
صӵ˴ĺôͻƴ󾳽ֻʱ⣬׿֮뿪Ҳֻ൱ڱչѡ
͵Ĵǿ˵չǵı޿Σܹ¶ڳˣʲô
һ仰ǵĹĶ󣬿Իصʵ߳ƣ
֮ûǡաҪĿ֮һǿԳͷأΪˣһ绽Ĵ
ľٸߣҲվ޷뿪˵أʲô壿
ԣ˶ȻĶ
Ǽʥʨ壬ǰʥʨޱҲѰҷԼܵޱǸר־
ǵ̬յĺ͸ʥʨ˷Ը
ʥʨأʥʨԴ˴˲ߵļˣ뿪ǰԼޱ
ֻкӳ
кէĶһǸıīʳߡ
ԭһʼսбīʳߣеԪѾûˣīʳñԭţĽƶɣɭɭʺıܡ
ӳʱ۾һīʳ߽Уֵ̾һսʵأȫʮϵĽûԪսҲǿ֣
ЦЦǧǰսܲô
ɣ
Ҳû£˵˾󣬱ڱĽǸɺԵһȪۣǸ֮ɫ
ҪѪűԪٴγ֣ҪȥѰҸǿսԪѪűԪΪɹȻ˴иж
İɣҲṼһʥͳ˵ţҲָʳԣ
һ̣Ӱʧ
͡
ʩչɽ޵ܣٵڵص״
ܾﵽ辳ٶҲ֮ǰ֮һ
۵糸磡
ˣ
Сʱʥż
Ҫʥҵʥڣתͷ˽ʥʲôģںδȻʥڵ£ڴɽܷ裬ֻ軨һЩʱ䡣
Ȼ䣬һŹֵĶڡ
ףȻתͷĶʱһ
ͼһص׵ʯ϶֮Уһֻɫצӡ
ꡫ
ǼӲĵصʯ飬Լһǽôצ֮˲棬¶һͣŽɫɽ
ޣ
֮׵ޣ棡


470 ֮
žİĵصףһɲǣʱ·סˡ
һһޣĿԣѪıУ⡣
û˵
оõǰͷͻȻֵɽǿĪ⣬Ƚ޻ҪĥѶԸָ֣ܸоģҲֻдеޡ
ޣǿĹ֮һ
޾ؿ壬ͫеɫȴΪӣмޣּɵȵȣΣùŹֵԵ壬ס
ɫ΢΢һ
һ̣ԺѾɿͷ
ͷɽ˳ޣҲФФүүǣͻȻ֣ȻԼĸ⡣
޾ȻҪԼףоЩɻ
ޣ
ޱĵңǲҽʥڣҿ԰㡣
Ȼûüë΢΢ʶ£ʵФФģ
ٻѪűеĹ޾ţһֱûյФФѶϢ˿̵ȻҪʸ
ФФû¡
޳ĵҿԴҵʥڣӦһ
忴һۣʲô
ҪФФԼֱӵ
£ҡͷ
֮ǰҲ˼⣬ФФǰȥޣǵĹϵ϶ᱻ֪Ҳŭ׼0
ֻû뵽£޾ȻҪԼס
޳ӣ壬ФФڶﵱΪɫҲϣ̳ҵλã㲻Ӧ첻Ҳʥڣ»Ҫ
Ϊ˰ФФĿƣǿܶ󵨷ľٶ
㣬巴Ӧƽɫĵޣڵ飬ǣФФĹϵ˭ı䲻ˡ˵˶٣ر˵Լ
Ѫűޱ棬κ˺͹޽УУû˵ѣ޷ФФϾϵ
ô˵ʧܣ
ɫŭ𽥽Ļۡ
εʼ磬ɫȷʵΪֻҪФФԸ⣬ߣ̳λãҲ
ߣŵĺŪĵ࣬ФФ̳ҵλãͿֱӿɽһ壬ƿֵһǲǣ㵹ͦƣϧҲóѣܽФФȳֻðսɱ˵ţ޵ɢȻɱ⣬ȻФФܵǣҲϧ
忴ޣȻˣûʲô˵ˡ
˵ʵ岻սΪﵽ辳ָĪĴڽ֣ûһʤ㡣
һͣ͡
š
ڴսһʱ̣޵ͻȻһ˿Ĳ
޵˲úܹŹ֣ŭ·ڽѹʲôɫԽԽѿǸȻһ
·ʲôҪ
üͷ΢壬Ȼǰյ޲Ѱı仯ʱҲֵʱ
ˡ
ϹâӿҪʩչ֣֮Ȼ䣬Ӧʲô
ФФ
ӦФФĴڣңָӦ֮лФФһЩ·ʮֲԸ޷ͻս
ФФģ
ָоĹŹ֣ͻȻޣ̲סʵ
Ŀ׺ݵĵһۣû˵ӷǣԵԽԽ
ࣣ
Ȼ䣬޵ͻȻ˿
һŽ⣬˵ĸȷеһŽɫ޵˳
ˡ
Žɫصڵϣ漴ϤĽˣүүǲҪ֡
忴ɫ־ϲȻФФ
ФФ˴ȻӿС˳оǳ졣
ФФ
޳ȵΪʲôҵĻǿг
ФФޣүүҺ˴ĺܺãΪʲôҪֿ֪͹޵Ĺ޵Ĺϵãǣʲôϵ
ŭ´ȥɽһ嶼ҪܻԵĴûУ
ǿԲ´ȥФФļֵ
΢ȥҪФФԼϾϵФФԸ⡣
ˮ𣬴ϣû˵ҲǶԹΪ˽һˣ֪й޶ײɱЩ໹ѵġ£˵ţ̧ͷ޵ФФ˵֪֪ףһɳ񣬺οҲûͼͨƿɽһ塣
ĿŵĵҼ࣬˵һһ׵ıࡣ
ͷΪ˫Ĺϵͬеʱ伫ǵıɽթҲǳĿǡ㲻ţôҿԴФФߣֵĵλԽɽ󡣿ҪͨɱФФҵĹϵȷ㣬ǲܵģȷʵҲ
ɽƺĻ򶯣˸ųĬ
ФФҲûȰүүˣƭҵģѪűķǳ⣬˶̫
ФФֻת壬ãͻȻȵ壬ھʹФФߣҪҿ
ҡͷһСС뿪棬ұ취ʥ
㡭ŭĿԲɵĺȵ޴֪֪ʥж£취ʥҾФФȥ
Ȼ֪ʥϵش󣬲òΪ
ĿҲ쳣ļ粽á
޺ݺݵĵͫ񼸺ܽʬΡ
Ĭ˰ӣ޲ޱĵʥû˭ܽȥ˵ǻʼʥ񼶣ûܽҿʥܡ
һô˵ʥ񼶹ʥ
޵Ƭ֣ʥŹ֮ǿĹʥˣ˵񼶵ĴڶʥãһԲ뿪κȺҪʥ⡣һǧǰۼһλʥͼñƿʥɽ˵޵ıһ˿ӡ
Σ
ĺܲң޺ۼʥķ£ֻҪʥ˭Ѳʥķ
Ȼʥ޶ʥɱʥʲôδ̫ˣ
岻ɶݡ
жѪűԪڵǺֱײǿд򿪲ͬԳɹ


471 
ĬΪѾ⣬ȴҲˣľͻƣʥǰֵһᣬôФФ뿪
忴ФФ£ޣʵ֮ҪȥʥΪһʥİ취
ԣ۾һ漴ֳɵʵ˵ģ
ԭΪ岻׷ҿʥܵģΪд˵ʥغ޵ܣǣû뵽Ȼа취ʥ
һԾϢ
ʥ꣬ʥŹĻʥ˽⣬κ˾֪֮٣˵ǽʥİ취
ǧȥʥѶϢҲ½ʷ֮УΪ֪񼸺й޶ֻǽʥΪܴĿֲڡ
֪ĸһЩΪˣŻӾɡ
϶ĵͷ˵ûԹ취ʮֿɿֻҪҵʥڣұпܽʥ
ΪФФ˴òǾ˵ǿ˵ģܽ޵ҵʥģǽʡȥ鷳
޳ĬƬ̣ҡͷУʹа취ҲðգȥһФФ뿪ҲܣұҪ֤ФФİΣ
үү˼Ȼа취ǾͰɣФФ˵Ҳ뿴ʥʲô㲻𣿡
΢΢һ˿ѵʥô׽ģ
ô֪أФФֵ
޵һۣ졣
ФФֹ
壬ڿѡ񣬵߻壬ݺݵʵ
ɫĿƬ֮һĨЦ⣬ݵĵޣ㲻ֶμңʥ־һ̣Ū׵ģ֪ʲôҪ㣬㲻ýʥİ취
΢΢һЦЦĪĵǸࡣ֣Ȼ弱˵յİ취ֻû뵽Ȼ뷨
һҪȥ˵ţٴѯʣĳɷָࡣ
ʥŪˮʯҾ뿪
ã
еʯһѣΪĩȻ㲻Ҿһ⣡
Ŀ¶ϲлˡ
㲻л̫磬ҿԴȥνģʥҲã㼫пǣǡĵԣܹɹ
˵꣬Ҳûһ

˿ФФϡ
ص޾ȻҲǵӦ֣צ֮䣬䲻紩ɽôѸҲ൱
尵ȻǻʼޣֻǱצǶɽܣ֪ʲô
ꡫ
һǰһѵ졣
ͣ
ФФҲͣסǰ
ǰƿһ޴ѵʯڣ͸Ƕڣ忴ǰһ˸Ĺ󣬺򾣬Ť˸ع졣
ʥ
ʱһϲȥܿ죬㷢һЩͬѰ֮
ʥұϲ˷ģǰұҲͬˣһ㲻ͬǣ֮ķĸΪ˸ҽһȦȦ밼˽ȥ
ݽȥĵطҲǲϵ˸ĵĹ󣬲ɲ⡣
ĿԾ쵽һɿֲض磬һͷ˯ŵȻֻëֱʮֵľ衣
ԶԶָѵʯɫĵӦþ˵ʥģҪ㣬ʥΪĵطĪ⣬׽ӽ
ͷ˿򣬻˹ȥ
ĵбҪФФ쵽һ˿ͬѰΣգŵĵˡ
Ц£˵ǼٵģȻѪűԪ̸вͻ֮֡
ǣǣǡ
ʯһȥ
ڣǵѵĶڣʥĵǰ
ǰһȦȦ˸ŵķģȶסľӻȡ˶
Ʋ󣬵ޱȡ
£иǳġ
ϣԳɹ
ĬĬһ䣬Ŀ⿴ǰʥİݴеľȻâԽԽ

ȻشĶʱĴȥ
ȥˣ
һ̣ȫ֮С
ž
Χ˹ļž
˿ĭԾɰǶĵײ䶯ѪűԪڵ
ˡ
ڵıԴɲǼҷ
в˾޴ֲ
ڵıԴʱɽХӿעⶥ֮С
ô£
һѪűԪû˵
ǣʱҪƳѾΪˣ̫ǿıԴԴԴɥʧ޷ֹ
۾ԲĪĵȻʥ˵ʥֻеʥŹ
үү˺ԣФФȴǹİΣ̲סǰ
æץסФФȵʥǳŹ֣ﲻҪ
̶̵ֻʱ䣬ڵıԴʧ֮һ־ŭȥȫա
Σֵʱ̣ǿĵ򶨣߶ʣµ
Դڿٵš
ӿĿĹâűԴע룬ԽԽҫۡ
¡
ıԴɺԣڵ輸ҪȡɲǣʥжȻľ졣
ʥһͷ˯Ȼ˹ɢһֲ糱Ϣ
ɫ䣬ж¶Щľ⣬̲ס壬ƺҪʥ
޵ڵص׻صΧʯ漴
¡¡
ʯ׹
رĩ١
һץФФͬʱٵ󷽶ߡ
ФФ󼱣еˣӡ
ȻǷ˲ԾֻʥǾûϵ˴ĶǾ֮Ҫεǣⶥסˡ
ФФڵͬʱӿһɽ˲佫ûĺĴʯФФĽȵȣһ̣ȫʧ
ǰֻʣһƬâ
ɬЦݡ
ޱߵǰǺеһƬҶûа˵

һɲǣͷ֣
ķһ˿Уͷһ죬۵Ĵ


472 

ФФ屻ǵصĹâûɷ
¡¡
صʯ׷ױ˲佫ڱΡ
ͷҲأקФФٵĴ

һǱܳ˵棬ѸٵԶɳۡ
ФФͣ
ˣˣ
޴ФФһʮ⣬һƽϸߵĸϣתͷ
֣ŷԲʮҵķΧԭïֲܵ˿ȴȫı㸲
䡭
һ˷ĵľ޴ĽĴӵص
ʯȵȷ׷׹ҵú¡¡죬ͣ
޿ȽȽȻ캧ˣһƬ𾪡
ФФͣŵţǰľסˡ
еڶǶˣ׷Ţ̌ͷʥķ
ಡ
һǿ޵Ӱ˷ٶ׷ʥΧľߵصȴԾĿǰһĻ
˯ǧĹϽȻˣ
Ź֣أ˼飡
ɣô
ʱͻȻϢĴһƬҶг֣ޣʱ֣һ̣⵽ФФ
ţ
һ۱㿴ФФʵܹﵽкڣڹǷëǵľţʮ־ȡ
ɽһʲôʱ˳ɫһ
޿ҲޣĿŻʥĮȻ֪ͨ𾦣⸽ڵȺȫ롣
ԣ޵ӲĲ£תƵϣڣ
ڵĹȺɰǧʮͷޣҪȫ룬ô׵ģ
ⷬ뵽һЩҪĿ
Ҫ
תͷͫһƬ⣬ֻǱصķΧ
ͲĴ˸¡
ﷶΧȻֻǱطΧʥжֲ
Ҳûȥ޵ĻΪеԪϼӵмߵš
֮ìܣڹϵʮĴϣǾΪġ
𣡡
Ȼ䣬Զһ춯صŭ
޿ȥʱʧеã
ϱʮﴦһϣ׶ëƮͫн磬ԹĵȽȽʥ
ʥһ繬Ľֺ޴˸Ťķġ
ʥĶˣһӰȻ͸һصơ
ӰȻ塣
޲ɶݣ֡
ФФҲӰ־ϲҪǱ޽סȻɱȥ
Թ׺ݵĵ壬ɱڣʥ콫ɱ
ⷽԲȺ䣬ӵоԵͿȨһ£ЩڷĹȺ׷쳹ʡ
𡫡
һͷͷŭţʩչԵܣʥ˵塣
͡
һ⼤䡣

һʯҹȥ
ಡ
й޷𣬴һƿֱɱȥ

صĹ
ǺΪ֮ɫ䡣
Ҫ
ФФʧɫѿھ漴ǰһƬڣΧһжʧ١
޽ФФУޱɨޡ
޶ФФͺܹעͻȻФФľĸǾȣͻȻ޳֣оɸ
ͷɽʲôͷйϵ
ʥ䣬һȷѪ겻ɣҪôȺҲţǾȥˡ˵ţʥƺĪԨԴҪḶʹĴۡ
˵꣬ҲͣӰѸٵʧ
ƺø΢ˣΪûʼޣֵ֮һ޵ǻǲɵġ
ֻ˲䣬ޱָ侲һ̶ĹЦϼһǹʾã֣¿֮ǰ˼࣬ҵҪô£ֵ췭ظҲû̫Ĺϵ
ɢ޵ӰҲҶ֮У·δڹ
徲İʥϣǵصĹ·Ҫ˲ɱĳ
һ̣ȴʥΪһ壬˿
ת˲֮䣬͵Ĺȫϡ
ǣһĻˡ
еĹʯ󺣣伣
ЩɱǿҲһСʯӽ˳ֻǷЩĲûӰ
Ź֣
ͫȻһ漴Բ죬ɱһҪɱ
ͣĹǶʱ˷ܼӷ񣬸Ѫ
𡫡
쳹޺УǵصĹӵܼ
ǧͷǿ޵ȫ˲佫һǳΪƽأɱκһλǿߣǣϣȴû˿Ч
ʥȻڲϵ𣬶ΧķĹΪ貣ǰΡɽĿֲϢɢ
Σ޳޵΢΢һױɲ
ʥͳϽΧڣһɱ۰йϵǸ˳ԹΣ޶ֹҲȫ湥Ҫԭ
ǣ˺ƴĹǰû˿ãʧ˲ǿޡ
ˡ
Ƭ֮ʥȫ¶˵棬ߴٶףԲһεضΡã֡
ʥΧ˸ŵķȻâʧҲ֮ûΡ
ɫ
һɫĵãɭϡ
޿ӵֲ˵ʥͫĿĽâԽԽŨ
䣡
ͬɫĵ⣬ƥն
ɽѵأס
ǣĽɫͫϣȴʯ󺣡
һɲǣ޵ɫޱѿģŭͬʱҲһ˿
̫졣
ΧĹҲ½ͣ˹ɵصʥ
һɲϢڹӿ
ž
첻ϵ֣ʱͻȻ˹ļž
Ǳǰ
ϢŨ
Щ޳˻ҡȵ
ʥô£Ϊʲô֮ǰȫͬҧеɱĶҡʣǸ࣬Ϊʲôܹǰ޷ӽʥ
ǡ
㾲ѻȸ£Ȼһ졣
вٹ޵һеڵأеĵͷӡ
Ĺûжڵһʱѭȥ
ԴͷȻʥ
ͼʥĶˣĽ³һϸѺۡ
ǡ
һϸСѺۣѸٵ󣬲ѺۣѸٵʥӡ
ʥȻˣ


473 ־
֮õʥֱΪֲصĴڣȻһ̷ֱ
й޶Ȼס𾪵ĿǰһĻֱš
ѿʥƿǵļֻһ˲㳹飬Ƭ䡣

һƬ֮УֺصʥȻһʯ
һ̣ڶ޻ھ㵵״̬ͼϵȻòϼҫǧ̫ΣһȦɫĲ⡣

޴Ȼ
Ƕɽʥк׷ƾշ𣬱ɽһȦɫ֮С
һĻй޵𾪸Ŀɿڴ
ൽʲôˣȻĪֶΣʥٵкɡ
죡ֲ
ʱ򣬼й޶嶼һ˿ĪĿ־塣
ڹ޵ĿУĳУ˴˿չֳ˳ѰĹ
ʱŬĵɴһ˫ͫ·Ҫ峹׿뿴ʲôͷȻˡ
ԶֵĳΪεĽ䣬ҲͷȻǿһĻ
޵񲻶ϵ˸ţв֪ʲô
޲ֻǵȼԵ͵Ĺޣ𾪵һ˻ûз
һ̣Ѫűڷ޴ı仯
ԴԴϱɽʥкԹķʽ뵽Ѫű֮С
ʮĶҵѪűڿٵţøΪŵޱøΡʡ
ͬʱѪűڱȪٴγˣڱҲʼᾧѪűԪҲµ۳һӵͷ­ģѪűϿգĿһб仯
ԡɫ֮УޱȵľȺܡ
Ȼ֪Ѫűľٲ²⵽ѪűӦʥĪĹϵ˫Ĳʷ
ʱѪűԪݸ壬ʥôʯɣȲ϶ʯҲѵõϣûеģʥĴʯһ̶ֲű䲻˵ȫָĿǰǴкôġ
ȻʵôͻȻԭˣ
ڸոգ屻ʥĹâ֣ΪԼˣһɲǣѪűڱеȪͻȻ˲ѰĲ
ʥеĳشҲһ˿Ϣ
һ˿ϢĲϹԶĪ⣬Ҳĺĸо·ʥʱ
循֮ʱϵɫͻȻɼʥϡ
ѪűȻԶʩչ˳
ʥе˿صϢһ֮󣬱㱻Ѫűɣ·עһѪűڱȪ˲ָԪҲµ
ʥʧȥһ˿ϢͬԼսһеһж̽
ʥڲǺӵĶã循ȵǣ󲿷ֵĵһƬƣżֻһΪֺ΢Ϊ롣ǵ컨ƵĵҲϸСѺۡ
õĸ̨ϣһʯһλ߹ĳȹŮӣ毺ãׯ֮УĿᣬȴ͸һֶǵ欣ȻĶ
Ů·ʮມǡ
ЩѾȥ˲֪꣬ȻŹˣʾŮޱȳ羴
õΧڷʮӣеİڣ¶һЩֵǵ䱦˸ⱦ
ЩມǣӦþʥŹ壬ǹǰıʥŹĻʵۡ
ʥŹĻĹȻЯڶƸӽʥôȥ
ֻǣŮ˭

ոʣŮȻѿ֮
ʥҲʱѣţеʮƸѪűŮ񳹵ױʥҲһʯ
ǹǿģʥźѪűɡ
ʱѪűԪ˵ʥһĴڣһŮνԪһ˿ϢʥԪɲʥϵļȡָģʥŹ֮ʥʧȥ֮ĸǧʱΪ˱ʥķ˲ɱͼ̽Ĺ޻ࡣ
ԭһϢԪ
ѪűԪ˵ӦҲһЩˣӵﻯΪõ˸ҵģոʥԪָֻ֮ʥԪҲ൱ֻʥڵĳ̶ȣٹ꣬ƻʼڻָҲǺܺãʥڵĳ̶ȡ
ﻯΪõʥԪ
ѶϢʱһԾĺܱ̬
ʥдʥԪȻеԾ뵽ʥؿֲҲ⡣
ڽǰʥеԪǱʥҪߵĴڣп񼶣򵱳ǿĹͽ乥ƣο˵һͷ񼶹ڶʥһѡ뿪ɴ˿ɼʥĿֲ
ԣ岢ʲôѪűȻΪá
ȻѪű˸ģǺεǿĴڣ
ʱм϶λ粺ѪűԪ˾ǱսҪĴ
ʷϣ񼶴ڵĹѾ񻰴˵ǧ꣬ɸһսģδš
Щ΢΢٣Ѫţλ˵еĴ
ƺǸӦѪűԪ¶һĨЦ⣬ҵˣֻҪŬҲΪĴڡ
ԣ嶨˶񣬵˵Ĳ
Ŀǰ̫СˣʥԭҪʥйɱĻʥһȥڵ׷ɱûжʥǲעʥѪűԪͻȻ
ͷһݣ侲
ʥһصĴڣѪ½Щڿ϶˽һЩֻΪɵʥǿûг֣ǣǻʱ̹עʥ
ʥһϡУ޷ãҪ
ΪЩѪ½۷ߴڣ֪ã˶ΪС
ӵһʥսǱ绢սһء
˵Ҫֳ׻𣿡Ŀ˸â
ֹޱߣĹȺڴﵽ辳ҪȫڣǷǳѡ
οǴ˴ǰִ񣬴ؼ̳ʥʨҲ֪ģ㽫ЩȫڣҲܵϢй¶
ûв͸ǽôĿֻΪȡʱ䣬ʱｫΪһѪűԪ
Ȼһе˷ܣͬʱҲܵ˿ǰѹ
ǿĴҲǻʼؼ̳λԺϣѪ½ϲԻĴû
ʵȻǿҲֻ辳ڣЩ˵еĴǰֻСϺС㣬ֵһᡣ
ѹͬʱҲ𲻷Ķ־ڣǿ߹ȻǿߵĿֲҲ޵С


474 Ѫű
岢ûеӻңѪűԪ¶֮ɫ˵̶ֳȵĴڣѾ뱾Ϊһ壬ʥʧȥԪ֮󣬱㳹ױ֮ǰһֱΪİ𲽻ָĻű
ԣͷ
һսʧȥԪҲȻڣֻǵȼµû
ǣѪűʥֲεĴڣѾ̤һָΪľ磬Ϊһˡ
ҳôãԻָһЩ˵ţѪűԪ¶˷ܵı飬ҲǰδеĲҺܾûչչˣᣬɣ
Ŷһ˼Ȥ
ѪűΪֹչʾֶΣֻ֣仯ս
ѪűǺս״̬廹δʶ
ֻ¶һ֣úŰɣкôѪűԪ˵ţͼϵɫȻâ㡣
¡
һ׵ĺ쳹֡
һ˲ϵɫâޱҫۣһŨҶĿա
ҫҰء
ҫɫâ֮Уڶ޾Ǹоͫʹæܿǽ޵ƵĹҲǿҵĹâ±ֱӡ
޵ͫŬıɫâǰγһȦȦĽɫΣסɫеĳȹâ
ǣԽ޵ķǷͫҲֻǿһŹâɵ⣬ȫʧȥӰɫױ仯
ƾ޵ֱܵеڲϵͣγһƬŨƵĹâϿա
ɫâɢľϢ޾羪κˣȥͬ಻쫷ϯ˷
һ仯ֻڶ̶̵ļʱ﷢ڹԷӦֻֿɧʱƲɫâȻʧ١
һͷξ޴˰׹ǵĹޣճ
ޣ
ޣ
ʼʥ
ڹذ壬Ѫ½ϹȺλж⡣
ڣȻһͷǿޣҾȻʥ
ֱǷ˼
ͷһɲǣȻʧ𺧣ûɵޱߵľη
вǲĹ޷׷ڵأзͺ޶Ĥݡ
ޣ
ԶŸ߿еʥޣͫ˸űĪĹ󣬿૵Ȼ仯ޣһʥ
Ѫ½Ⱥ಻ʤһЩʼΪʵǿĵԭΪһ䣬ޡޡ޵ȡĻʼΪʵǿűΪʡ
޵ȿеĹʣǱǹȺӵмŵһ䣬ҲǶ־мͳȨڡ
еĵλҲ൱ʥʨϽݵλ
Ϊԭ򣬹ǵķӦ˼ҡ
ϾһΪеȻ仯ޣһʥ
Ҳ̫⣬̫죬ֱš
ѾвٹﻳɣͷʥǷǴ˵еλʡ
ž
ޱȵļž
ѪűԪ仯ɵʥޣǰ޴󣬷·һڿеСɽɭɫͷι״޴ڶۿУ˸Ũҵɭɫ棬żһ˵⡣
࣡
ѪűԪȻǰצɭȻצǾ޴һƿ죬ڿӿȵޱˣ·ȥ

޴İ׹צո·֡
޾һƬƬׯڱոĹ»Ϊ촷ۣ
ޣӵޱϢֻҪϢᵱɥʧסȥ
Ѫű仯Ϊʥޣһ޶Ҳһޡ
˿ֻ̣ҪǱ޵Ĺκ壬ǲľʯǹ޵ȣȫΪ˻һң׵һƬڱữΪĻĮ

˲ÿһͷ޵ͷ

ѪűԪչ۷磬ϵոͷһĮ
ɭȻ
Ƭ֮䣬еĹޱ㱻ѪűԪɱ˽ͷʮĶСֱ˻Į
ӣ
ȻģѹȻ˾
һʥްй޵һڣҲǶ֡
޵һɺ⡣
ء
޵ľѣһͷͷʵǿ򼶹Ȼ׷׷˾ʧɥȮһ㣬ƴӴܶȥ
գ
ȻģѪűԪһͺ޵п쭳һӵĺ磬ɱ˲ס˷ԲﷶΧ
ɫ
ⷽԲľڱһƬ԰׵ס
֮ܲƮɭȻ·ʬƮ
仹˵ĹǺ֮
ֻһ˲䣬ⷽԲֱ˿ɲĹ⣬
ء
ͷڵͷӵĹ޶ʱŵøεѣ鲻Խķ˾̵İɢȴײΧĹϡ
вٹ޸ǱǰδĿֲŵ޷ƶ벽֫ڵأս
Һ
ԲﷶΧ֣һ硣
޴ʱҲ𺧵˼㣬ѣҧгݣӿޱߵľŭߺޡ
ĳɰǧĹȺʮͷĹȫϽɱȲ˵޷ԹʽʧôĹȺʵ֮һ
˲ʹʧƤӵ·޾޷ܡ
𣡡
ȫһҵĴ죬еĺɱﵽ˼£Ȼŭ
˿̣޵˫ͫǰԲ֮ǰ޴ǽ֮ͫϣޱȹŹֿɲ
Ĺƣ޵ɱǣȫţǵҽɱʥڣǿ١
ԶԶĴȥһͷͷ޵ǽ侲
ǱϾʱ䣬εѪȣԹвֻΪʥʩչֶ̫ˣš
ڽ޵ŭ£ڶʵǿĹҲ½ķӦ
һʱ䣬ײбѪ
𡫡
˷޵ӦγһɲСơ
ϺǵѪսɣ
ԴˣѪűԪû⣬ɭ̶֮У͸һ˲ϺͰԵ
δ䣬ͼеʥ޷һı仯ɭȻİ׹˸˴ɫĹԣһϸ׻ĹȻɢ


475 ѡ
ޱ߼ʵİɫ׹ԴԴϵĴ޵ƮɢڿγһƬӡԷ˼ٶ֡
˿̣޸ܵϢصѹȣëȻ֮С
ٲƴһսҪˡ
Եޱ˶ͫȻγź˵ľ޴ɫ
䣡
Ȼ䣬޴Ľɫͫб
ľ޵˺ѿޱߵġӡݺնеޡ
ǽ޵һ
춯أƥ
𣡡
⾪˵һѪűԪȴûзڣ˵һ֡
޵׹ǣŽɫͫӭȥ
أأ
ʯ֮䣬ը졣
׵Ľɫͫ׹ײһƬҵ֮УΪһƬ촷ۣڿΡ
ͬһʱ䣬޾ɭɫ׹Ѿ鲼ֵķԲÿ䶼˰ɫ׹⡣
ͬ޴ڡ
ÿһͷ޾ܵǿֲ֮Ϣ鲼ܡ
·һ̣ǱϢݻ٣Ԩ֮У
ʱѪűԪ˵һ֡
𣡡
ء
£Ȼ֮䣬ԲﾳڵĹǱ˾־ĺУ˷ҡ
ǰɫ׹ߣͻȻйޡľԼʯȵȣڱմȾ֮󣬱㵱ɥʧƤ⡢֫嵽ȵȣٵĻΪĳ
ֲ¶͡
𡫡
Щʵǿ޾ŭӣĴ߶ԵܣҪӳȥ
ǣǱ鲼ֵİɫ׹ޱȣֻҪմȾˣᱻĻ
ͬմᡣ
𺧵ĿǰһĻֱ˼֮ء
ôܣȻ޵յ˷˼ĳ̶ȣǰĹȣҲֻһѣ
ȫëֱ𾪵Ըӡ
ʣѪ½һ䣬ǰǻʼڵĴڣڸʥޡ
Ѫ½ҲǶڡ
Ǻܿ԰ǰʶʵһֱĴ澴η˿̼Ѫűǿ鲻Խ뵽˹ʡ
޵޵ľĳأϱɫѪɫϵŨϢγ˱Ȧ
ոս޽߾ȫķͫ⣬ķ˱󲿷ֵʵֻŲϱŷȥĲΧİɫ׹Աˡ
𡫡
޿˻ͺȻŤԶȥ
֪Ƕ֣޵ϵѡ
ѪűԪûзŹ˼
޵֮׹ǣѸޱȵȥ
پף֮

׹˲Ϣ֮նɱһ׹׵ĺڽΧѪɫȦϣһɾ𶯺˫˫ɢ
ǣ޹Ȼס˵һ׹ǣɵڶ׹ȴǸΪ˲乥
ˡ
ѪɫĹȦɲǼð޹⣬ѪҲ˲ȻȻˡ
һҪߣ
ҧӴܵǰҲһ˿ֻʺ;
䣡
׹ǣһ̹
𡫡
޷ĲҺ𣬴һĺͷߺޣΪ˺ĳأ
ͳֵһ䣬ûʼޣôɱˡ
ԲﾳڵĹǾǾĪǸεѵļ
Ϊͳǵ䣬һֱǿƵ̬ʵǰżĳݺ;棬޾Ȼɱˣ
ӰȻһɽݺݵѹй޵ͷ
ɫ׹֮Уͷھʹİڴ
ǣޱߵİɫ׹ֱ൱Ǵո
ģеİԽԽɫ׹ΪҫƬڵ֮ҲŨ
Ҳ֪˶á
ڳš
˷ԲﷶΧİɫ׹⣬ķɻص޵֮У·֣¶һƬĻĮﶼηϢ
ڸոգƬĵطƵʻޡ
ڴػع·һж䶨֮ʱ
¡
еͻȻصµ棬һʯͶ̺ϢĻĮɳһȦȦ
࣡
Ǩһȫת˲֮䣬γ˺ƵȵˣΧɽӿ˹ȥ
ⷽԲﾳڵĻĮشССĳͻȻ˿ʯȥˮʱӿȵĳܡ
ת˲֮䣬Χɽʯûľ㸲
ಣ
һɫĹȻӸһľԶɶݶȥ
Ӵɽζ޴צǰһӡ

һɫپף˲ǵɫӴܵǰ¡һ죬նһĹ֡
ǵٷɶݵɫʱȻֹ
ɫȻޡ
ֿˣѡһȥʵʵĵͷ
޵УѪűԪ
ԵǿӲ
ⲻɵ޻һ£ɫͫĿ־塣
УۺޣҪ˵ս޲£֮йģΪĵط׷Ѱս
棬޶ɱ޸ûκεֵ
ҡҵͷ
޶˶٣˵
ѪűԪ·ϵȵã޾ұúõĻȥ
΢΢һѪűԪ⣬Ҳҳɣæ߶γɾ޴ɫΧ̽ȥ
ʲô
Զ̽ѪűԪĻʱɫ䣬־ŭ
ѪűԪûڣǹԶԶݳȥԣһ
ȻȻ֮ǰԶԶģҲʮľ̶ֳȵǿʲôٵĶ£ͷҲصӶݡ
ʱ޸ӦˣͫлȻĿͶԶ
ԣ޵ľצ˲ݺݵĻӳ
һɫĻ⣬ݺݵĹ
ꡫ
ֻһ˲ֱնһ׵ľ޴蹵
޵Ӱ¶˳׼Ӵ˴ûϵѪűԪʶƣϾǰ·
ޣڿѡߵͷ
ѪűԪԵǿӲٴ𣬺ּۻ۵ء
޵ͫ˸ŹĿޣȴ֪ʲô
ô˵ѡ
ѪűԪ˵ţצҫһɫģĹâҪնɱȥ


476 
ȵȣ
Ѫű޼֮ʣ嶸Ȼһߺ
ɭɭ׹Ǿצ絶ƽ˿˿ϢȻֹͣ޵ͷϿգֻҪٽһ㣬ܹ޻Ϊɻҡ
ҽФФΪֵܣүү˾ɱ
ѪűԪĵ뽫շҪ㣬޿ǻʼڣڵʵ޷뱤еġ
ֻǸոͻƵ辳ʵЩࡣ
巴ʵΪҪշޣ
ѪűԪȻһЦҿûдշ
Ŷһ
͡
ʱɭ׵ĹצתĿ꣬㽫նɱ
޸ʼϲצץƣһŭʵ˻УΪɻҡ
ʱȻѪűԪǻ۹ȻǼߣҳޣȻɱޣ޻Ϊܹû뵽ջǱɱ
ͫɫͷޣȻһйӲţȻݣ
ѪűԪĮȻ˫ȻΪУô򵥵ķʽսȷѡ񡣡˵ţѪűԪ幵ͨ޷շģǽɱܱסһʱﲻй¶֣֮¹ϵΣви֮ʣ
侲ĵҪ̸һ̸
ãѪűԪܹ״̬ʱҲֻʣʮӣþ
Ҳ£ֱӴޣʲôҲˣФФķϣԸһĻᡣ
޹ŹֵĺЦ̾㵽࣬ս飬һζ
üƺԸͷ
Ȼ޼ôĹȺʧأضᾪʣͶ㣬ɽһѪػǣ
ޱ鲼Ѫ½Ȼ֯ϸµĵȼ֣ΪԿҲΪٰ飬ֱһ飬ʥĹͳ졣
ѪűȻɹޣռޣûеͷ޵ĵز
岻޳ɽһʣҲΪԼܵǣɱ
ҲȺΪԼȺԸͷû뵽Ĵ塣
Ц£̬ȻĵΪֻ֪ѪʵƬǿ֮£͹޶Ǹ֮һ˵ģ
˼Ƭ̣Щ˭ףҿԷһ·͵ûз⣬һҪФФߡ
ԣûлش
ҲҪФФǯ㡣һ䡣
޵ͷФФ˵Ѫű飬֪߻ɳĸ죬Ϊ˻ţԽФФߣһҪ󡣡
üѾˡ
ζĵҵҪ󲢲֣ϣܹФФչ˺ãСС;ܴﵽڵĵȼɽһϣһܹﵽ񼶣ԴǵȺؼ硭
˵⻰ʱ̧ͷңԶĸ߿ա
岻һ
ջĿ⣬˫壬ʵܷӦң
ФФֵ꣬Ȼչ
ã
ɫһ󼤶ͼͶȻſʮ
࡫
ФФ޴ĽɫӰй˳
үүô£
ФФǺϲͻȻΧʱʧɫ
ȻĿФФФФʲôҪʣҪɽһһдڸ㣬㰴˵ȥ
ФФȻүү࣬
Ҵн
ФФ˾䣬ãȻ
Ҳûиʱȥǣű࣬ȷе˵ɽһе˵
һϡŹֵ˻֮󣬾ͼФФ޵ָ£ϵſͣʳΧĲľʯ
ͷ޵࣡ѪűԪͻȻ
岻ʵʲô˼
ѪűԪɲĵȻͻˣȻ޾ôҲûбҪǿȥ˵ţ޵ӴʱΪɫףϢʧ١
һϮɫףӸ߿ջƮ£һƬĸߵɽš
ѪűԪⲻ˵Ҳûбʣǳû飬Ϊܹ仯޵ģʩչ˾˵ս
ѪűԪ˸һΪãǿҵȼǿԱ仯Ϊսȿܱˣֿս
Ŷ
ұ仯ΪսʱǿıΪ޵ģսѪűԪĿǰ̫ͣ޷ϣұޱ޵仯ս
޵֮ģӵ޵ܣѪűҲһޱ
ڵսԶԶ統֮һѪűԪ
һզ࣬ոѪűԪչֲֳ˹ɱʮͷޣȻȲ֮һ
һ죬㽫޵޾ڰ˲㣬ǱսˡѪűԪڽұ仯ΪֹսֻһƤҶѣһ֣ұΪԴԴϵṩͬһȼӵеսȴǷ
ѪűԪĻܾɿԣԾԾԡ
ս仯սսѾͬȾǿ࣬һѪűԪ֣սǿǾ˵ͬȼ£޵еˡ
ڰ˲ôĿȵ촽
޵޾ڰ˲㣬Ҳܷﵽ辳޻귽ﵽ徳
ʵϣ治һ֣һɣǶǳʥģѪ½ϱݳȻ۷ڣ񻰴˵е
Ŀǰ֮Уﵽֲε޼
˽⣬ؼ̳еļλԺ϶ֻ꾳ûһλ徳
Ȼųؼ̳صشڡ
Ͼؼ̳ΪвСһܹڽ֮ãԴԶ
ԣȻҲףҪﵽǳʥ۷徳磬¡
໡
ʱͻȻФФĹֺæع
ͼФФſͣзУ˫צҲƴץҪŻ³ʲôФФ۾ģʹ顣
צӽФФץѪ죬ȴȻƴŻ£մȾһƬѪˮԼθȻ
һæȥФФ

ѪűԪ̾޴ʵϾԼФФ
ʱ־ŭĵʲôδ˼ФФγܵˣ
ʳԼˣǿԼ
ǺεȲ̵飿ѹФФӦ˼ҡ
ѪűԪɽеһִķʽȻϲпЩҲһ֧Ⱥǿ֮
ԼȫФФǳԾǸжۼФФŻ£˺ͣ۲ѣæ߶ѪűФФѪű˯ȥ


477 
û뵽޾Ȼô岻ɵһ̾
ѪűԪ˵ʵôҲȫǻΪɽһĽǾܹ˳ģɽ϶⵽ѪϴǹʱȻɣ˳ϣ鵽ФФĹϵʱɽһͬһ
ԣͷҲǰϧѪű㹻ǿܹͷɽ±ˡ
ɽһӵɵƣͬǽ£ѹأҪ벻Լͬ࣬ͨͬϵǿͻƾ硣ͷѾһĸ߶ȣ֮Ѿ̫дĽɽһбȵĸûУԼȫФФ
ȻĵɽȻ˲飿
䲻飬Ҳǿ󣡡ѪűԪҲ޼Ҫȫɽһĸԭɽֻǿ䡣
Ȼ
ѪűԪ˵ФФõ޵ҪʱΪһʱͻͽüͻСܹܿͻƵʼʮ꣬ϣʥֻҪ㹻ʱ䣬ܹ̤񼶡
񼶹ޣսһ񻰴˵۷ڡ
ʱ岻뵽֮ǰĻ
ϣФФܹͻƵ񼶣Ȼɽһؼ硣
ֻǣɽһļںδ
вЩ档
ϧû˵ףȻҲ޴֪ФФȶˣ
̾ϢƽľѪűԪ¶ФФһĴ˯һӰɣӦ֪ҵˣҲ뿪ˡ
ҵ̽飬ΧûлڣʵңȻᱻҷ֡ѪűԪ
ѪűԪڵĵȼʥڣʵĴڣҲʥ
⸽ô
嵱
ɱһͨȻǽ޵ҲǺʹ죡ѪűԪҿԳʱúõĵ״̬ΪҪָĵزҪ㲻ϵĸṩԪ
Ц£һ취
ԪѪ½ǿ֮ǿκһӵԪս䱦ġ
ѪűԪȴҪԪΪʳ⴫ȥǾס
Ҳ֪ԪײܵõοڻָʥڣҲֻлʼԪۣܿҲǿ㣡ѪűԪ
İɣֻҪлһȥ
ѪűԪָʵҲǼ¡
ǺãϢȥˣ
ѪűԪҲ£ͼڱϿյͷ­㻺Ȫ֮У伣
ʱ̧ͷȻĿɨܣΧԲﾳѾ˱ϢֵĻĮأԡ
﷢˴ĶеȺȻˣǳٵ뿪Ȼᱻ֡
ˣϹâȻͼ췢˳
ʱ췢ΪѾȫָҲ޸߰˰ˣѪűгḻıԴȫԸȡͻƵ辳ͻȻǰãʱһԾ
壬췢ɫֺּޣΧˡ
Ȼˣʱķóˡ
췢ȻһУʱȻΧ˹죬вͳԾɫȻҲҶʡ
͡
췢лէ˵ǰ
󱻷ס漴һɫâû£Զɶݶȥ
ڵص׼ٷɳۣȴƽȡ
ȶ˵ص磬ֻ˵Ǳ¶٣׷ɱǲ֪ôȺͻȻɧƺصʥǿ֣߳ɱʮޣľ棬λشںܿ뿪Ϊ̫ԶûзֶԷ˻ޣ¹ޱԳû뿪
췢һľɵĿ壬ոеҲˣԲ鲼Ϣֲ˹Ҫʥܹ
췢ºмĹϵֲұ巢֣ͷӦŵǡ
忴һۣ㲻˵㸸׻ô
췢ɫ΢΢һ˵Ӧ͵ˡ
ȷ΢΢ü
췢ĸ辳ĳ͵ЩľһǼ֮¡
Ҳû̫ģ췢Ҳº췢׸顣
췢˶٣ƺû
ô岻ɫĵ
췢ͷ϶һʱϵҲûյκѶϢ˵ţ췢ڣѩ׵С¶һֵĻɫǸŮĶǷ𻯵ܣӵһڳ˵緽ʽҸ׵ˣ緽ʽѰңֱϵ𻯵޵ͼӦ֪Ҹ׵ķλ
ޱ˶죬㸸Ѱ㣬ҲյѶϢ
췢ҡͷ緽ʽһڲʧǸ޷յѾȻûյ˵ûǰ
ԣͷ췢ؽѪűԶԶûһ֮á
췢ҶԸ׵˽⣬յҵϢ̹ģΪʥΪӣЩ鵢ˡ
岻ĺ췢˵ƭҲôڱ㸸ףҸո˵ģҪˣһ£ֹȺȻᷢĶң׶༪١
ԣ췢ɫ΢䣬׹Ȼ辳ɹ֮ҲûĴڣֳôıʣǱȻŭӣпײǹڣΪйߵĿꡣ
뵽췢ҵ飬̶еֶΣѶϢݳȥ
建Ŀڷ
к췢ŷڵص׷ɶݣĴ󵨵Ϣʮ£Ǳ˳֣߳صϽ
͡
ڵص״š
췢ȫ߶֮Ѿ߹ľ޴󣬱ͣϢ
彫Ѫű֮УѪűƣ췢ٵĻָΪ
һ֮󣬺췢Ϊָٴδ߶ǰ
˷
ڣںķʱֵ֮ķΧ̤Ͻ
ٶޱȣȵǽϽʮޱɱ޾ľϢſʼ𽥴
Ͻڣ췢˱ʾˣؼ̳ٸȥ
ǱεѰʥʨıأҪľȥзľ֪ؼ̳


478 ʶ
ڸؼ̳;У彫ɻ޺壬Ⱥ㱨Ѷ
ַ˴ıʣ޲鲻֣һŭǣͷϣᱬģս
һֵĹǽϽ޺׵壬֪ͨȺ㣬÷ʩ
Ϊ˱屻ɭ޵شʱ㶼Ѫűˣƻָǰ޺;пԱ಻Ҫ鷳
뿪Ҳӳ˴Ѫűз˳
ӳ顢׵ȼλƲصĴѾȬѪűƣΪ
ʥʨ̫أĿǰǿסǿһ޻ָĿܡ
رʥʨƣֻʣһȣΪ˲зϡ
߳ƵĴʹߣ䵽ҵĵز˾ɣ겻ѡ
ʥʨļչʥʨصġ
һʮ򱱷ǰ
֮Ҫ˷ųѪűҡһĴҴҸؼ̳һҪʥʨ塢ʮȣʧˣʧء⣬ҲʵϽᵽ޵ײкǿʹϽǵ񾭱һ㣬δȻ
һ·辳ʮ³;ϮҲ޸о˾ЩǺ˼죬Щƣ롣
죬һϬ˫ǳš
ǣִ˫ǳǾȻˣϬϬۡ
ԭϬΪĥϬ۵ԣǿһ㽫ɵ˫ǳǣ䲻ǰ߳УҲǱصء
ϬյϢҴҸһ˵ģΪԾرǿʥʨƵĲ״Ȼݡ
ʥʨȻ⼸ĸ·֮У𾪵ıѾ˾ռˡ
ַޱ䣬޼пδ෢սϬۣ˫ǳҲҪǿԷ⡣
Ϭɫ΢΢һ䣬ҪѿѯʣͻȻ뵽ȣȻ޺ֻÿͿĵ޺ͽ̡
ɨһۣƽĵʮͷޱɱޡޡҲȫ䡣
ʲô
Ϭ۶ʱһ𶯣ŵĵʮͷޣͷ䣬˵ǶǻʼĹޣȻˣ
ͷ䣬ϽҲǿʥʨؼ̳Ժƽƽǿڡ
ڣͷʼ޾Ȼˡ
ǿĺ£ֵû裬̫˼Ϭһʱ仹Щ޷ܡ
һ֮ڱᴫҲֱͣӵȥΪ׼˺ϴƷϢһҹ컹Ҫ·
޺ݲģοϬ޺սԺϵ˫ɽݱھ򿪲֮УϬ۲ܵ
ȥϬЩͻҲһЩ飬峬ѳԽֻ
ȥ죡Ϭۻشûаɡ
ȵȣ
ͻȻģһɳ
Ϭ۽Ųһ٣תͷ
ľȻʥʨơ
Ϭۿһ˿ʵƸкҪ󣿡
ʥʨȻϵˣϾϵĴʹߣϬ۱Ӧеľ⡣
Ϻõľʥʨɫͣ˵
ԣϬ۳£תͷ塣
˴ֲΣͨƾǵȵѾ΢΢Ҳ뵽ȥȾơ
ڣʥʨͻȻҪΪͻأ
ڳҲ΢΢һǾǴ֮Ҳ׹ʥʨƹˤ
ǿĩ·Ҳˡ
̾ĵõƸɣ
ãϬ۵ͷ漴ת뿪
ʥʨͷҲ̧ɳƵĵлҲ֪Լûϣصؼ̳ͻᱻĨȥʹߵݣʥʨҲһŷ壬ȥĳҲ٣֪ܷȻϣһ־Ͷһ֡
ĬȻ
˵ʥʨƹȥıԣ䵽ĵزҲǻãǱˣսѣһ˿֮С
ɨˣԶԶޣ͸ҪǣҿɲҪʱʧȥ
ӳеǸīʳߣսǶ
Ȼȥɣ岻Ը϶̸ٳ
ǲɢߵǰ̧ͷԶ
ɪľ㡣
ûһ˿⣬·ڹһǰĴѩ
˼ͻȻŲűϬȥ
Ϭ߽һŵ޺Ҹ׸շţᵽ㡣
Ϭ
һȡУĶ
Ҳһ򵥵ļ飬ϬҪϬۺúõػ˫ǳǣĥе
һ䣬ϬᵽϬϣ˵ɶʱĸˣǱԷǰȥˣϬǵõϢ㽫תҪɵİΣȵȡ
Ϭϴȥ壿忴΢΢ü
Ϭۿڣ͵һλ˵ĵӣɹȥҲɹĳһ츳ܹĸУҲɹ컯
а⣬ԼӦȥɽӻܹ޵ܣŻ޵ܣҲǼõ¡
޺ģʦһչ˺ɹġϬۼĬŵ
˵ͷŽǲҪѩˣ
Ϭһ㶣ͷȻ붬껹û¹ѩƣҹдѩ
ǼӵԴûʲôӰģϬ۶ͻȻôʸе֡
֮ǰϽӦòʲôսˡ૵˵һ䡣
ԣϬ۶ʱȻЦŵ޺˵ǣеĹ޾ϰеǺʱڣһѩǾƲұϵġ
΢΢һЦҲǻ۵ģæҲܵġ
޺ѵǣ
Ϭۿ˵ţﵹǰ̾ȻЩܷͣǹ⿿Ϊ
֮ĴģսкܶӰ죬ЩеĹ֮Ա̵ǿңһԭļʱϽĦ࣬١
ֻоḻԹȥʷ˽˲ŻȻļʶʵϬ۾ȡ
ʱɫͻȻ΢΢һȻȥɣʱٽҡ
ǣϬæ˳ȥ
嵱Ŵº󣬽Ѫű


479 Σ
Ӱһ֮УͼФФɵɵڵϣججմͻȻ壬ãȻͫȻһļµʹɫʹ
ء
ФФеıʹйբĺˮޣĪᡣ
̾ФФ߻£ҲȥȰ˵οֻǾߡ
п׶ФФйеıˡ
Ҳ֪˶ãֱɳƣֻʡ
ֹãӿһƬ͵ФФȥº͵ĵүүȻȥԼԼɽһϣ㡣
ФФͷͨͨͫãȻ
ϣһΪ񼶣ɽһ巵ǵļ硣
磿
ԣФФ۾΢΢·뵽ʲô
˿ĭФФȦͷүү
صʵѾˣ޷ıʲôıǲүүĿ𣿡
ФФ촽ĵͷ
ȻФФϻҪʱ䣬ѪűеĹ޶˲٣вǿޣʱ໥д裬ͬ
֮ǰͷФФЩ仯ϾޣǱŲöãͿͻƵڡ
ңФФд裬ҲܹɢעڽȥͶࡣ
嵱ФФ߳󱤣Ѫű
ޱʮʵǿҲʮͷ֮֮࣬ǰķȺͷ죬Ҳиոɵɭ޵ǿޡ
ʥʨǰ·緢˵ڵ֧޾ţѪ½ϸһĴƽƽˣѾǹ֧޾ţΪҲпܵģ
嵭һЦȻʥʨ˼彫޾ŵڣ޺岢£ʥʨΪұۣ֧޾ŵĽ̹ʽݵλɱڴؼ̳һԺϸࡣ
úõĵǣԺдôʱԻὫչʾǰƽȴζĵФФϣϣФФܹΪһ֧޾ŵ䡣
ڹ޾УФФʵǿģɭ޵޵ļ룬Ʒ仯
ʥʨҲ֪ФФĹϵһ߾ȫ
ͷФФ˼䡣
он
ФФҪľǽɭ޵ȻܣΪ޾ŵǿڣ˻úĥͻƵȼ
뿪Ѫűϣ췢˲μϬֵ硣
ڶ죬˼·ǰؼ̳
·Ϭ塢ܺȼ̣˲ûٶһ·ͷ¶ޣȫǰ
֮һڻصؼ̳
ǣؼ̳ڵڵ±ߣ˵ȴƬ̣ȴûзӰ
ӳܣɵĵΪʲôûڣ
ȷʵЩԾҲɵĵ̳٣ŶѻָڴΪԱôӰȫޣ
Ҳǵõһεִؼ̳ʱΣҪ˵ʲôͻȻģߵĺ췢۳һƬɫҶĹâ˲ȥ

һ졣
Զһٶʯѿ¶߰һӰ
λǷʥµİŮ췢СˣмǵӰλʵİӣȥΧನЦ˵
ˣڳ˳壬ɫ΢䡣
췢ɨһ飬̳ıӺˣ
ԵЦ췢СҲһ֪˭ˣ
췢üĵӺڰԻ徳Ҳһĺ壬ܱҿ۵ĻûУҲ֪˭
ӵɫʱޱѿǺ췢ϵΡ
ӺҲжţڰԻ徳ڵʮǰУۺ񣬶Էֱֵ̳԰ȻҲպյĴܡ
ֻ˭û뵽췢һӶ
岻ݸһЦ
ͻȻЦζĵ˵췢°ޣ۸ڶȻǰŲһұԨƠҲǳ˼ʶ
ԨƠ
ӳ˾˿
岻ʶԨƠӳԱߵԨƠǱӺЩֵľţ˫ޣ̳ʵԽ˲ԺϣʵͿԼ̳бӺĺλƺûںѡ̳ǽ̳Ժϵ֮һ
ԨƠȻЩͷ
Ŀ΢
˵췢Сٵ䣬ֻ̣ϧһֱûлᣬóԸԨƠЦһգ͸⣬ĿⲻƵͶ壬ĪλǺųʥʨŵʮӣ
Ȼô˵ԨƠлЩȷΪ崩ӵս۶ۣûĸ߹ȣǣƫƫĪϢ޷͸
Ӻ췢˶Ĺ̬ҲȻȺ˵䣬ʥʨգ벻˭
ҲڴԨƠаӺӦǽǰǱ䴫ܼ壬ϵϢīʳЩơ
ԱԨƠ⣬ƽʵΪʲôؼ̳ģ
ô
ӳ˾ǻȻ򣬾ĿԨƠˡ
ԨƠмһ˵ȻҲ޷ǼСɫֱԴˮȻʹߣֻɣӦǱؼ̳˾˰ɣ
˶ʱŭԨƠ˴ؼ̳ˣȴ赭дľǣᵽʹߡ
Ĵ̳ÿ̳һλʹߣΪ̳ĴʵĴ
ݵλߣʥʨ֮һλʹҲйϵʹǿλʹһЩ
ʹڼ̳ӳü
ԨƠӸµǳǴؼ̳ʵǲ񻰣Ȼҽ̳˶ɱֱɥĲλʹԺһǴؼ̳밲ȡ
̳ǰ飬ɳĻߵʹߣⲻ̳ŭҲЮ֮ơ
ӳ˵Ȼһ
ؼ̳ҪΣˣ
̳̳żģڴؼ̳ǰ׶ڲ̳ɹ˱ɱȻǵ̳߲ŭ
ıɱ̳ǿߵĲãؼ̳һǧɣλҲ޷̳ƽƽ


480 ռȵ
˱סԨƠɫİɫŨ˼֣ŵЦݣʹͬʱؼ̳Ǽټĳ棬Ҳ̬ԣ˴δؼ̳ܹסؼ̳ĸ־ˡ
ԣӳ־ŭĵĵǸء
ԨƠĻǿѨ磬Ĵ̳Ժһ̳ͷ¶棬̳ʹ߾ǵȫȨĴǺ绽Ľɫ޵л壬Ҳϱ
˴Σ̳̳ʹ۴ؼ̳̬ԡ
췢С㣬ǱľˣҲ൱ľ壬췢СȤҿƼ̳˵ţԨƠмɨˣĵ̳Ĵ̳бλλԺ췢СĴǣ̳һϯ֮أʣԶԶûСĴؼ̳ǧ򱶣
û䣡С
ʣӳ顢׵ȼλؼ̳Ĵŭա
Σؼ̳ʼʥ֮һĹû䣬СǾ޷̡
ӳʱ̤ǰһŭȵҴؼ̳ˣڴ˴ڴʣΪҴؼ̳ˣ
ŭδ£һŨұ˵ĺӺӳ籡
ȺХǡ
ԨƠһĨɫЦȴ֪յʲôܣȻҽа壿
ˣ
ӳȻһȵı۳һͷޡ
״ԨƠͷĵԭǱޣڴؼ̳㵹ѵõ˲ţϧ㻹ûʸභ
˵仰ʱԨƠҲͬɢɭĺ⣬಻ۻƵ
һգ֮䣬һͷɱ۶ɣ޴ɽ˰ɫëţ״ޣ˵ǰ
ţޣ
λйذ񣬿ֻڵذ֮Уţȴڶʮλ
ɭ䳹ǵıϢͷţɢ࣬޾ΧԲ׵ķΧ֮¶轵˺֮ء
ԭʥʨƼˣʱɫףæ߶֡
һ֣У
ӳǱ徳ڣڼ̳ҲӵвĵλɱԨƠΪȴǱ徳ڣȺӳǿࡣ
ۼԨƠѹסӳŭĿһкīʳС
īʳһ֣ӳƶʱǣڵıīʳߺ϶Ϊһ

ͬıڿжײʵײ죡
ӳʱԨƠƽɫ
ӳеıīʳߣԨƠ΢΢һ٣âŵǡ
ӳЦԭīʳߣҸȡ˸֣бߣ
ԨƠɫõĵȻĨȥеԪ
ΪͶԱīʳߵ˽⣬Ȼһ۾ͿԭǼʼսΪʧȥԪΪ
սԪѣʼԪûǧǾܵ
ĨȥʼԪ쳣ֱ飡
ԣԨƠڵޱȸӣţʹļס
ӳĵҵõʱѾʧȥԪȻɵ˵ԪǱĨȥ
ԨƠӳĨȥʼԪ˿̵ʵֹôһ㡣
ӳ齫īʳߵָΪߣûñԨƠ⣬Ϊսʱǿ䣬սΪ̬˭ܵõ˭ġ
ԨƠīʳߵ˭Щġ
ΪڱӺʷϣ½ֹʮλ辳꾳Ĵıλǰ֣ս档
ʲô֣һٺ󣬱ԨƠָ侲źӳ飬˸ĵ㽫īʳߵĵصңҿԲƽϡ
ԣӳʱЦƣңһ㡣

ԨƠʱȻŭҪ߶ʩչսݺݽѵӳ顣
վڱԨƠͻȻڣ췢С㣬Ȱ뿪˵أǻ
ͳ͸ŹŹ֣ȴ·ľħ
ԨƠӿıȻһ٣Ȼ˫ת췢
һУҲǺ췢塣
췢Ϊ׵ݣǱΪʥʨա
ʱҲԨƠߵˡ
λͻȻڵӣİգƤзϣϵϢ࣬Ҳλ徳ڣǺܲö֪
ҲŮĽС磬һϮƮݵĻȹپ£ò꣬ȴһСұ֮УΧȻɭɭݺȴ˿ûܵӰ죬̬ȻԵá
췢Էޱĵ˭
ӵǺ̳곾ʯλռ̳ݺʥ̳Щ飬ֵΪ¶˴ҵĸ飬Ϊ췢Сؼ̳û̫Ĺϵ˿뿪õѡ񡣡
ԨƠ곾ʯݺ췢˵һһȻĵ˵ʮ̳вų֣λҲӦö֮һӦ̳ʹ֮λֻû뵽ھȻĸԸ̳ͬʹǰһ˿Ź
˵ɫʱһ䡣
ݺȸ΢Цŵ̳ʹߴ˱̳ķڷԱ̳ʹȻмӣǵķԸҲΪ˸õ񡣷Ǻ췢С㣬Ƿʥµ飬ؼ̳ҲΪѧϰණΪؼ̳ͬˡ
ݺǸĽɫ췢ķ̻⣬췢ؼ̳Ĺϵ
췢ĮȻΪȻҪ˲壬ؼ̳̻Ҳ٣ܹʱ뿪
ݺЦĵô˵췢СҪΪˣ
λҪΪѣĪұ֮췢ɫķԴǷ
ݺһʱ
곾ʯɫ˵Ȼ췢СѾҲ޻˵ɣֻܷź췢һ˽ؼ̳
ԣӳ˾Ǵŭ
Ǵؼ̳ǵĵ̣ԷȻռȵ׼ǽ롣
췢üͷǴؼ̳
ԨƠưЦ˵˽죬֪ǲǡ
췢ɫһ䣬Ȼŭ
ԷѾ˵ϣҲ۸˴ؼ̳ͷϣܺ췢ҲԸ̳ΪУ˰Ե̬ȣΪá
ӳ˸ŭɫ
˲û̶֣תͷ塣
ԨƠҲ壬дŽ䱸
봫пʮʥʨսȻͬʵҲ޷͸
ĬƬ̣ԨƠ̲סʵʥʨգȰ㲻Ҫȥ
忴һۣĵʥʨյȻȥ


481 ѵ
ԣԨƠ˾һ໥˿һƬɻ
建ǰͬʱӿһŹ糱ϢȻʥʨ޵Ϣ
ŨҰϢγǿƥѹɽ󴨣ǵصѹ˱ԨƠˡ
ԨƠ˵ɫʱһ䡣
˺Ƶޱߵѹۻ磬ƾˣǵʱһҵ𶯣һĳ嶯
ͣ
Ծ֮£ԨƠӦ죬̴߶һͷţ޵޻ꡣ
𡫡
ڵţ޻ŭХ
ֻһЦ
īʳԪʱһбǺεȵľ춯أޱߣȴ±ԨƠʩչǿࡣ
ǡ
ţ޵޻꣬ѵĴ졣
״곾ʯݺڱɫʱŷʵԶԤϵҪǿϺܶࡣ
𣡺𣡡
곾ʯݺԼͬĴ߶˸Ե޻ꡣ
ʯܣ
곾ʯӿһɫԣ˲佫סγǵԲ״ܡ
ʯ
ݺǷһȡ
ݺ
һѤĲɫâһ塣
ƥһУ
Ŀ˸âѹֻڴ˴
ݺʯ꣡
޾λйذĹޣȻȲţޣһùһء
޻˫ϣ޷죬
ټϱ˫޵ıԨƠ֣κһλܶǵĶ֣辳꾳ڽ֡
ߵϣǿַĿȻĺȵ
¡
Ȼһ̽ڵıԴʱлΪһͷݵʥʨޣ
Ƶޱߣأ
䣡
ԨƠţ޻׵壬ķѡ
ݺҲ漴һƵĲҺߣͼͷݺ޻̱ɢݻݺʶ
˲񣬲űԴ仯ʥʨף˲䱩ɽĺȥ
¡
ʯ޻γɵļ̷ʥʨǰԵСĿ߽⡣
ԨƠ˵Ӱ¶
ϵʥʨ޵ûݱһʵʵѹݺݵѹԨƠˡ
ˣˣˣ
ԨƠ˱ƣ𶯣ͻȻ⵽ѹ壬˫ϥڵء
ԨƠݺ곾ʯˣޱȡ
ʯ֮䣬Ȼһ־ͽǻܣҿס
ֲ
İʵֱֲ̫ˣ
ڣԨƠҲӦǰλӦòʮʥʨգǣҪȴеʥʨո£
ʥʨʲôʱǿߣӦ辳ڣʥʨܵȴޱеľڡ
ʱȻ˱嶯ʥʨ޵סǾǳԼ̳Ĵܣ޻Ϊޱȵǿʱڲױշ
Ŀˣ˵˵ʵԣʱգϷܹΪԽܵĴڣϧ˵ط
ҳʵǿǣʲôˣֹʲôԨƠҧؼ̳ҪΪΪۡ
ոջҫ˿ȴѹţŭʹ޵˼㡣
忴һۣȻȥֹΪؼֻ̳ǿ󣡡
£ڵıԴȻ籡ԭͳ˸еϢѹȻǿ
ԨƠɫ䣬һŤ亹乣ڽĿ
ߣ
ֻƬ̣ϵһգ·ɭԾȥڿлһߡ
췢˶£
Ӱ£ȻѸٵؼ̳Ժȥ
ڴԨƠ˵ѹȻһᣬԼͬ˿
ǵ𾪣ڸԵļ̳ǴеİμڸԼ˶мߵǣովȻһͱס
˵ǲʥʨգ곾ʯɫҰ૵
ԨƠʺɬĵӦòǣ벻˭
ݺ·ݼŵӰҸоոƺǾûôˡ
Ҳˡ곾ʯϵϢɲ⣡
һҪ֪ͨԨƠ˵ţҪվȻ佩Ӳͨ
ԨƠȻð亹£˵
ǾͬʱȻ˹ŹֵֶΣҪȫתΪƻˣ

ؼ̳
ƿ
ӳ󣬿ź˵ǸԨƠʵɶӦٳԵͷ
ӰǰȻɱ̳ˣȷʵȣٽɱֻ̬ø⡣
̳׵ȷʵǵѡ񡣡Ҳţַ߷߲ƽĵ˵ղǸԨƠ̫š
ѾܵӦеĽѵ˵˾䡣
ܷľ辳ڵԨƠ֮ȣҲǺѷɫҪɱǲ£ֻҪһЩʱ;
̳ʹڼ̳ɲԸڱԨƠ˷ʱ䡣
ԣոʩչʥʨܵʱȻûǳȴҲǵ˱ӰǱԨƠıѾССĸı䣬Ҫ辳Ҫ֮ǰ
ʱһڼ̳пٴ˴ؼ̳ǵע⡣
̳ʹߵĵøոհĴؼ̳Ļ̻̣ԨƠűʵȺסڣ˽ؼ̳ü̳ŭ
ǣպ˸ظλжǹȻŭȴҲ޿κΡ
ʱͻȻһ˳֣ʱ־ϲ
Ƭ֮һԺ
ԺмӰⲽ
һۿһλʦ졣
ҲһˣҲϲ⡣
壿ӭǰʥʨƵȼ˵ģɫʱ΢΢һ䡣
ΪѰɳȥʮλһĴܣȻֻʮλʵǿʥʨƻ˵˲ң̲ס˿ӳء
忴Ժʵ˵ʦˣ
̾˿üв֪˴̳ʹ߲ƣҵǻѡ
ҽȥ
ͷҴȥ
췢ȺͬԺ
δԺܵдݳĽգбļ
ʼսǵθڻ󣡡
߽峤ϳ˻ҩζĴɤš
еݣ岻΢ŭ
Ҳʵ̫ˣʼսκһǼֵǣ󣬴ؼ̳Ȼҵ׷һʱҪóЩҲԪˡ
ԸΪؼ̳˲ţʼս˶ս֮һ̳ʨӴ󿪿ڣֵҪĿŵؼ̳


482 ˻
Ҳ˵ڵüȻϡ
ʼսǻǺݰ⣬ҲûԥǰС
пտյպߵλԺ϶ϷһȺòĴվڵ룬ΪȺ塣
ϵſԷֱȺں̳̳ռ̳
ÿ̳λŸԵͷ켶
߽ɿɨȺˣӵŵļ̳ʹߡ
˵ʵȻСȱԨƠǿ̫࣬ΪǾޱۻ룬Ѿ޻ʮţʱģȵؼ̳֮ƵʥʨƻҪǿᣡš
ʱ̳һȺУΪ׵ŵüӣ̬ưЦ̳ؼ̳ȻΪǴؼ̳Ҫ
˵Ĳ⳥Ѿܿˡ̳ͷλƤڵߣߵǽõ˻ϣͲˡ
ռ̳һͷһλŮĿȻĵճϣǲӦҲֻܽͱ˻ϣʵǼ̳飬ûбҪֵô󡣡
̳ʹһһͣУ֮
ʱѾ롣
պߵλԺϿ壬ϲǱ϶ûʲô
̳Ҳ˵ͻȻ롣
󲿷ִܶʶ֪Ǵؼ̳ԺϣǴδ壬ԸĹע
Ϣ䣬ǾһʱҲ޷͸ʱ˵ɫ¶֮ɫ
ؼ̳꾳ԺǶָƣǣû˵ؼ̳һλ辳սʿ
ȻҲʥʨˣǣʥʨ辳ǿҲ˽⣬Щоûꡣ
սʿ辳֮ǿͨԱҿƣòεĸı䣬ǿıò뱾òǲͬģΪǿǿ߿Էֱвࡣ
˲ûϷֹŹ֣ԣıģ
Ϊˣ̳λܲŸӾɡ
峤üҺϲŨüһƣȵǲӦҪģͱ˻ϣҲӦʥʨ
ô˵Ĳˣ̳ʹ߽Ŀת峤ϣ
ϸƨԻпɣǳѾõˣǷ۲Ҷ˵Ҳף峤ϺĴȵҲٶ˵һ飬ʥʨʥʨ壬бȥ
峤ϻûиĵƢɾ䣬Է»͵ء
պߵ˶ûֹȻҲĬı̬
ȻˣǾûʲô˵ˡ
̳ʹЦǾ͵˻ϱɣǣ
˵̳꣬ʹߵ˷ȥ
̳ʹаԻпɣߵϣ˻Ȼ˵תζĿŴ뿪
ռ̳Ůһ˫ĿͣϣһͻȻųǧĵЦգ֪λôƺǺ
ʼ磬δ̫ˣɽĻˡ
ŮʱЦ۷Ľ쵹ͷһأ
ԺлģϣʱѸı˽⡣嵭˵˾䣬ֵҲعĨǴҵݣھͿԸ㡣
ոߵſڵİԻпɵ˽Ųһ١
Ƕ֪
壬޺
̵˵仰
Ȼ̣ܶ˵Ѿ˷ḻѶϢ
Ŀ΢죬޺ողôǶԷʵȻһҪǿһЩ
ͷ˸ȴǺܴݣЦݿĵԭ޺ʶϣԺܹΪѣǡ
ö˵˾䣬ȻʩŴתȥ
̳ˣô뿪ˡ
нŵնʱʧ
峤ЦСӻð
ЦλԺʩ񣬡ɸˣֻ뿪˻Ƿ鷳
鷳һ㡣պ߻˵¹Լ̳Ӱ죬Ҫλʥʨ
֪˻ʲôʵ
峤͵˻飬˾ŴеĻ飬Ҳ˵߹Ļ飬һÿٰһΣ˽޵սԲԼӰ쵽˽شˡ
Щ˻϶ɾŴͨͶƱպ߽ӿڵʮһƱ޵л¡Ĵ̳ĴһţκһзȨһͶƱУƱţ±㲻ͨҲ޷ִС
˵Ļ龹ȻִͳֺʵڵķʽȷʵһЧİ취
ʵô£
Ŵ֮Ҳìܺͳͻֳͻչ˻ϣκһԶõȨȻͨͶƱһֵ֧ƱƱôնԷԸԱӦͷ
ü̳£ϵ֧֣̳ҪΣգ
պߵͷҪʱ๫ڣ޵л֧֣벻վԷ
ǲŻ߸Ʊ峤ϳҴؼ̳޵лûкô˵֤ڣʥʨĻ߻ȻҲҪ𣡡
ô˵ҿ֮ǰѾ֪࣬ûȥʥʨ죬̳ܵ׷ưպ߻̾
ԣ峤ϵҲͷ
λҲ̫ǣֻҪ˻Ͻ޵лġ콨ұϾͬˣǱȵý˶˭ûкô
ţ»ͷ顣պߵͷˣ˵ǽڷסýûְ̫ɣ
պߵλԺ϶꾳ȻƳѾ辳ڡ
ʵԸԨƠˣǴ´ģԿպ߲һʡ
ĨĨǼ⣬ֻǼ򵥵Ľѵһ£ûʲô
Ȼûʧ峤˴Ĵָصļ򣬸̾ϧǼ̳ȱ˰־Ĵܣǲܶǳ֣Ժܣ鴫ȥǻˣҲֻ˲ʺϽѵǰ
ԺϾ꾳ĶڣھݵλȻǲ˶Դǿ֣߳ǿ׳Ĵδĺͯƽϣ֣ʧ档


483 Ѫս
պߵԺϲԼ̳ʹ֣߳ؼ̳ûܹѹסԨƠ˵ĽܳܣҲͳ˼̳ڱǿռľҿ弰ʱΪؼ̳档
ʱպ߶Ը֪ͨλԺϣʱһ䣬̳ճ⣬ʮλԺ֮ԺҪ¡
ǣ
Ѿ»ԺݣӦ˵ͷ󣬴ȥˡ
λԺϵĿ⣬ϣ˺棬ζ
εĵһЩ飬Ҫλ
ӱ徳ͻƵ辳һ޴ż
ඥͣʮ꣬ʼ޷Ծȥֻȥ֣żµʱ䣬Ǹе˼ޱȺ档
պߺͰЦ£Ǿ˵˵ɣʲôջ񡣡
Ƕ峤Ц˵˾䣬Ȼڱϵ£˵Ҷ°ɣ
λԺ֮У峤Ϊˬ⣬Сڡ
æλվͺá
ûˣСһͲؾнˡʮ˫£У˹ĵ˵ľʣţվŶԸ
ԣպߵҲݸһЦеձɡ
ЦЦҲûм֣ڱϵº󣬽˴Ĺϸһ顣
λԺ϶֪ӵһʥսҲûѪűڹؼʱ̷ʵ飬ֻĳЩϸڷһʴѪűвһ֧ǿ޾ŵܵȡ
ԣ٣ټεľ൱ķḻλԺú񣬵ûзʲô
巢ʥѪűʥ˷ԲֺʮĹ޵ȣ̲ס۾Ź⣬̾
ʮϵķӦΪʣüɫ裬ֵĸƵս֮СӣսһҪоо
ЦѪűооȲ˵޾ŵܻ᲻ᱻ֣ѪűԪѾָʥڣظ߹ĴڣԸʮϵʵҵС
Ϊѵģ峤ϴЦʮͱΪˣս֮ɲܹоġ
ʮϵۣŲӵδأôеĵã˵ԡ
պЦŴϣˣоս֮»ͷ˵ս֮Ԫ֣ɱڶĹޣǴģҲҪֵĹͻشͷʼֱɱ£᲻ϽʲôӰ졣
ʮգʱʱ۾壬дС̡
λ϶֣ص˼պߵĻ
һ±ᴫѪ½໹ǹޣɺ䶯߳λòҺߣ˵ʱضᶯһ׷࣬˵û˿嶯֣Ҳ˶õġ
ţҲôΪ˳ϵͷһս֮¶»һЩ粨
Ѫ½ս֮Ϊϡ󣬶ܹﵽʥս֮٣κ˶
ʵҲõʲôǴؼ̳ˣҽֱμ̳ʹߡһλϵ
²У˳ҡͷ̳ʹ߶ӵػѪػͬ޻˵Ρ
պߵͷμ̳ʹ֮»飬ǷѾ׷ȥȵʵסٹҪʥʨͨϾʥʨֱͳϽ壬ҪϽ׼Էֹ֡
ڵǶӾֵĹ޼Ҫ֣Ҳȵ
ԣպȻĿһۣЦŵͷΪ޼ڵԭ򣬹ֵĿԻСҪʥʨ幵ͨһ¡
̳ʹʥʨ²Ǻ߳ü
պߵֵʵ鲻͸¶ǣֻ˵ĳλʥɱķλʥͲö֪ˣʥʨֻҪűá
ԣڳλԺϷ׷׵ͷ
ʵϣ֪ʥ
պЦſһۣ͵Ҳ辳ˣЩҲ֪ʷУ۷Ĵ񼶣Ʃս˾񼶹޵ȣĴڡ˵ţ¶һ˿Ȼ̾ϧƺһﵽ񼶣Ǳʧ
ֵʵʧΪʲô
˭֪峤ϲһ䣬һǰսľ޾֮Ȼܹﵽ񼶵ҲǺ٣ӿһλ񼶵ĴڡһͻƵֲΣǱʧ٣ػߡ
вǺ档
պߵ֮±ʥսʿ徳޻˾ԼʥޣΡϣжλʥĴڣҲ˵Ӧòһλ
պһ仰һһλʥ
ʥǲĴˣǵ೤ƾãֻҪûսٿԻǧꡣպЦŵǧ䣬ΪﵽʥĿɲֹһλ
ͷЩʥȥˣ
ؼ̳Ϊ˾Ŵ֮һֻ֪꾳ûдﵽ徳ʥ
պһЦû̻ش
ĺ棬λһЦ
ɣ峤ɤӣ˵ھǧǰսޱȲҵĽ׶Σ޵л޵һǴ֣ƴذ޹⣬˭սʤ˭ȥ޶ܵǣۣգ˫ǩһЭ顣
һ壿
ȻһҪг
Ȼһ壡
ѹסݼʵ֪ʲôЭ飿
峤ֵĿ壬Ҳûʥµսܽе̶ֳȣʥĴڶ׼֣ǵߣκһЭ𡣶ʥ񼶵ĲսѪ½޴Եѣôȥ˫֮սȫʥµǿ֮䷢
һȻȻ
ؼ̳еԺҲ꾳ûһλͻƵ徳ʥЭйء
Э鱻Ϊʥߣ峤ϵʥߵĳֻ֣ǲͨܵǿ֮սӰ죬ʵϣʥߵĳ֣˫ľǰӼңòݡ
峤˵⻰ʱɫȻޱ֣ء
պߵҲȻеΪ֮һ䡣
ʥֺ߳񼶡ʥ֮ս뿪Ѫ½תƵһط
ʱ򣬵еλϲԼ̧ͬͷĿƮ죬Ͽգ·͸˵ֱޱߵĲ
峤۾˸âһһٵĵǸطΪѪս
Ѫս
ͷȻ
ʱպתͷ壬º͵ĵЩڵΪ磬֪Щ֪Ҳһֱ̢Ѫ½ϵսʵҪ˵Ѫս
建˿һʱ侹֪˵ʲô
Уﵽ辳꾳ǿߺܶ࣬д󲿷ǿھŴ֮У޵л࣬ĴĴ̳󣬻һСǲκһʥȴǿڴܵǿߣһƺǾʥ
ԣȻպսع鵽ˡʥ
ʥ
ʥȴ޽ӽʥƵǺУ
ΪѪսĳ֣Ѫ½ϵսԽԽˣʥҲٳֲս󲿷ֶȡͻƵʥԽѪսպߵȵĹâֻѪսɱУ̶ȵı࣡


484 
Ѫս
뵽ʷڶ񼶡ʥڣѪս޷ɱΪػͷ­ѪɵΪ֮Ѫš
պ壬Ц壬Ѿһλʥˣֶһо޴ǱǿߣǿϲɺصĴ£㲻ʧġ
һŬ
СôܳΪʥʷҲٶȣ˵ʮ֮ھܴﵽʥ峤͸Ż죬ӵİֵʱǿһͬѪսսɱķ
ԣʮͻȻЦһ壬СʮܴܲﵽʥҲҶԣ㣬ס
ԣ峤ˬʵЦȻֹ۾ͭ塣
ʮȻ塣
ĿԣԵӣ峤ϺߺߵĵʮҲҺҶһѣ
ʲôʮϵ
峤
ʮϹȻɫ΢䣬Цԭҵĸα
ĸαҲң峤Ц
ߣǲκζʮŭ
Ȼʮ䱦
⸱ģ峤ϸΪ⣬Цĵô˵ǲˣҲԣһڵΪ磬ʮͻƵ徳൱пܵġ
պ߲⶷ˣĳĵٶȺܾˣĿǰֻ辳ڣҪǰȥѪսкܳ·ҪߣĿǰǴؼ̳ڵ²̫ʱȥ
ᣬס
պߵͷǼ̳ĹأֻҪܹﵽ꾳ԽΪԺϣܷǲΪοֵģȻʥ޻귽滹û꣬ȻԺϡ
Ĵ̳޻Ϊ϶޻ֻ꾳޻˾ԺϣԺϸֻ꾳
ΪܵĲǼ̳ˡ
ֽܼ̳Ȼͬϵ
պ˫ɫһ̳꣬Ժ֮Уڳƽƽˡ
ͷһæӲң
λԺƽƽ֮ǰûȥԺڼ̳оǵ¸صľ뢣ҲǺүݵλϽʮĺүȲϡ
ͻȻ֮Ϊؼ̳Ժϣ˵Ծһȥ϶䶯ˣȻ󲨡
ҿǺڴСӳΪʷļ̳Ժϡ峤Ц˵
ЦʶӵжͷĻ鹲ʮţǰᣬӵʮӵжͷĻ飬ɲס
պҲЦȴˮĥ򣬼ģܹڵĳɾѾǳѵˣţս֮ʥҲжλʥʥҪշʥûгɹġ
ҲףѪűʥ»
Щʥǿһ֪࣬Ƕ鷳Ǽ̳ĿǰİΣûġպߵ㵹ǲصġ
ͷס
ˣʥʨػ϶Ҳ˴˴񡣡ͻȻ뵽ʲôϵıսȡ
δؼ̳ʥʨʮλܣΪľʥʨıء
񣬾ʧأǻñأЩսĴҲûаװ
պߵսУɨУɫ¶ϲɫ̾ʥʨȻǵ˵֮һЩعȻֵߡ
ҿ峤Ͻսȥ漴ϲĴЦȻôֵǵĺö壬һĹͰǴؼ̳ηˣ
ȻǻʼսʮҲ淢һֻһԷУɫ𶯣ȻʧȥԪҲǿı
мͷʼ޵ʬǡ
ôĵҩ
˶ϡϣ

˷ľ֮̾
պ߿壬ϲ̫̾ˣΪˣ֪ν㡣
ЦǵӦġ
ɣպ߳Ƭ̣޺彨ãӽ𣬽޺ǵķ̳ͬҪĳ̶ȣפ޺Ƿ̳ӵʮλѡһλֻ꾳ڵĴܵκ˾
ؼ̳פļ̳ҲǷΪŵȵģеļ̳ʵҪǣפķ̳Ҳͨķֻ꾳
ڣֱӽ޺еļ̳ҪֲΣ൱顣
ҲԿؼ̳Ƕô塣
޺ոճС˵ϽʮأЩ½壬Ҳ󲿷ֶȲϡ
һ޳ѹΣվأȻ˼ͷǿްػֻǰ
պߵⷬΪȶ˺󷽡
ϲлϣ
˾ԱûƼģպʵȻ޺ǵĺ˾ѡѡʡ
Ƭ̣׵κ˾ɣʵȻûдﵽֻ꾳ڣ˴бֲΡ
ף
պ΢΢£ţײκκˣκ˾Ǻܺʡ
ؼ̳˻϶ǳϽĴСܼ壬ֻ꾳Ĵܸǣѡ˵κ˾н֦֮ӡ
׵ΣҲΪģΪѾˡ
պֽ֮ͬŵսռ͵ȼ̫СˣҾԳ֣ΪһõĿռ洢ս
峤ϵλԺ϶ʱͣ£̧ͷɫ
ôǺˣ峤Źֵĵ
ٺ٣壬ǺõòˣѪ½ƿռ洢װõģˡʮƺΪĽ̾Ҷ簡
պ߳ϾȻ
循֣ϲ⣬йȻѪűɻ׵Ľ֮սãսĿռ͵ȼȷʵôʺ
лϣٴθл
ӦõģȻȥǾ۾۰ɣĻҲμӡպߺͰЦŵ
ͷ˸˳Ժ
棬ʥʨƵƽصѾȥܼ̳еƺչˡ
ӳ顢׵ȴܼæӭ
սȥãʹ߾ʹ˳ҿ̳ͺ̳ʹɫͦѿġӳ˵ռ̳ʹЦģʲô
ι鷳ȻܸǺɫˡ壬ǲ֪Ժξġ
嵭ĵȫʥʨǼ̳̫ǣԲصġ˵ţ̳ȸԻȥɣʥʨĴҸֹȥǷʥʨ塣
壿
⼸ʥʨĴ־ϲʥʨǵˣѣҲĵطƿأܹ壬Ĵ¡
췢׵뿪
ӳһȺʥʨĴܶȥ
βڵķֶȥ


485 
֡
ҴһϮۣǰһΣԺʯϣĿתĶǰ
ǰʮ״һͷۼ׵Ĵɽ޻꣬һƵ˻͵Ļצ
꣡꣡
ͷɽ޻ڣͫ׹¶ԺһӲĺɫʯ綹Ӧץѣݺݵץ棬ٳһعѺۣʯɽ
˰Сʱһͷ޻ԼڻΪһâع鵽ҵʶ

˿¶ϲɫ૵һӵжͷ޻ڿԶһˣ´лʵսһ¡
ʱͻȻһЦû뵽²ȻͻƵ˷ֻ꾳ϲɺذ
ԣȻһȻ̧ͷ۾ʱԲĹģֱţϲ
壡
ʱ̫ˣ⽩ӲһȻ𣬶ʱҽУڵأϲΪ˿ࡣ
æ߶Դ̽壬Цõҡͷһ޻꣬ԽԽˣ˵ߴ߶Դ澭硣
޻˾ר޻꣬ǿ󣬿ȳ˻Ҫ
Ҳû취¡ҲΪȻ˵˾䣬ץЦʵ壬ʲôʱģ
ʦȥˣûнԼϢЦŵջ
Ժ£ɨһļ˾ʱ˲ٹֻ꾳ΪʵĴˡ
ٺ٣ҵЦҿʦָԺϵݣܹһЩԴοȻȲ㣬Ҳ̫ˣ
ЦŵͷԺڴؼ̳ӵмȨһЩԴΪṩҲȻ
Ҫ˵ʲôͻȻɫһתͷԺŴ
ͼһҡҷ˵ٻӰ˽޵㣬ˣŮȻȺ赳Ⱥǡ
Ⱥǵı䴦ŸӣüƬݻƵҶţҲ֪ʲô
ȺǼ޺
ǰȺһһ޲ɢŹ˵̬ĵʩ
ҿһڸӲ˿ĭתͷ塣
ȺǼֱԽԽˣȺ޵ܹȻ˵Ŀǣаֹ˾䣬ȴǲɫʵ֪һ
˶֪ˡȺЦӯӯĻشڽ̳Ķܽѵһ٣Ϊ̳˿ڶ񣬼̳¶мأ
ЦЦﲻҪ˵Щɣ
Ⱥǽӷʯϣʦҽġ
Ⱥ赣
ЩȻ
ȺǵΪǴؼ̳˸ӣʦúֵһһ̳˼˶ʥơ
ʥûʲôӦȺﲨתЦŽ͵ʥһͷȺ޵ѪҺһЩϡĲϣ临ӵĹɣ˵һλ辳սʿˣ˻񣬳²ѹʥܱ˱Ϊʥơ
ʥȻյĳ£
һԾ
ȺһЦǽĶ˵ģǣ˵˵ʥʥǶҲǴкôľѲƣ޻˾Ϊ޻꣬Ϊ˲˷ѹʱ;巽棬һЩҩǿǡ
ֵĵѵʥ⹦Чող˵辳սʿ𣿡
ȺǽЦʥƵĶܹ֮辳սʿȴһ޻˾
ԣ򣬡ָʥֻûսʿУ
ȺǴһƨȻЦĵĵʥƶ޻˾رǷֻ꾳޻˾ǸǿǵľѲơ
һȻˣ辳սʿȻǿᣬǾǿԺƣŻסеȻֻ꾳޻˾ѾͷĻ飬ǿ־ᶨܹȻ󡣡
ȺǵͷеҩԻиǿǵãʦرصĺöײóġ
˼ĿʵֻЩ
ȺȻЦʥһ֣˫޵ĴȻ΢΢ģʥƣһһ
Ŷ
ȺһӣļƬҶȥͼ¶һֻ̳Ʊ
Ǿ̳ɫ޹⣬òʵͨմɶ硣
ֻƱʽܶء
һƬĿҶɫݻƣһƬҶ״İ۵һ㣬һѪĿ

ҶȻվѿھĪǴ˵еĿľ
Ⱥǵͷǡ
ɨˣľʲô
ҿȺǣû˵˼촽Źֵĵ˵ľһλʥ͸Ⱥ赳ϵġ
ʥ
ͷȻһ
Ⱥ̾һƵĵҲûʲôԵģʦҲǷͷ˶ǿ߰ݵʯȹ£вʥһԿľһλĽʦʥλʥͻȻѶȫޣʮҲûг֣ʦһֱߡ
а²⣬λʥΪͻƵʥ֮ǰѪսˣʮûлѾս
ʦ˵һҪ꾳ҪķʮĹ̫ˣת빫㣬һԿľˣʦʸáȺ˵һĽĵЦݣɫصĵ
û뵽Ⱥ赳ϻôһι£а⣬λʥȺ赿²ô򵥡
лᣬһġͷ
ȺǵʥƵ뱭Уеĺ仯ӿһƶصУʥƱıƷơÿľͨľƣҲɲƣֻܶͨкôЧޡ
˵꣬ȺҲԣǳǳʩ˸ǺһŤת뿪˷֡
ֱȺǵӰʧתеľ̳Ʊ̾ʥƣľȺ赳Ͽǰѿұóˣǰʦ˵ľ棬û뵽ܹۼ
ͷһۣеһֻľȡ£ӵĻƣɣϣϢأɫһѪ֬Ρ
Ϊʲôпľʵ
۾ĵ˵Ɑеľƣطഺľܷ괺
ԣ۾һô棿
ٺ٣Ҳֻ˵ҪͨԣĦƣԾԾԵЦ˵


486 ô
嵱ͷҲľ֮
תУһͼһ̳˳
ž
Ŀ࣬һ硣

ƱһڣȻͷζζƺܲ
ҵЦŵʥʨд͵ַƣǮ򲻵ϵȼ𡣡
ȻʥʨӴľƣ
ЩȻڣ䣬븹з൱º̩ͣͨ
ֲʧþơ
Ҳû⡣
˼ڣͻȻ뵽ʲô˵
Ц£ָǰһֻľ͵ľƺ󣬻Ҫһʱĳ㿴ӣҵĺɫƲӦ
ԣͷȥ
ĵ£һ˺֣峺ײһɢ޵ĺɫϢ뵽С
ȴ˴һӡ
ƣˣƷˣ
˵ֱ𽫾¡
֮ǰڣκ£ʱֽȻͬĸܡ
ֱǾƣ̺һ֮Ȫոڣ㾫Ϊ֮һ漴ֱؿڵġ衯ա
衯֮ǰ仯Щ
ô
ͷȻȻˣ̧ͷҡ
˫ۣһܵģ΢΢·Ȼ֮˲٣˵ϢҲʢ
״尵棬ֲ̽Լ״ȴû˿仯
ҽеĺôȫգŻ۾ϲ޵ǿľȻǺö
ʵʲôо
ƣ뾡ȥǰҪ׳ʵ࡭۾ĻӶֱۣܵ˵ţʵ壬оΣ
ҡͷûʲôرı仯
Ŷ⵹ˡһ°˼Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôʵʲô̶ˣ
ҸոͻƵֻ꾳޻귽ľѳΪ⣬Ҹľ硣
£Ц辳
ʲô
ҳԾ°ͶҪϣѿڵ裿ôô죿ǡ
辳
ǳԽ˴ܣϱΪʥǿڡ
ڣӵ˾ǰ
ǱʦҪ
סΣŵĵ
Цʼ硣
˫ޣ޻귽ֻʮŶͷ޻꣬ۻ룬ֻͨ꾳ԲҪοܷȻ辳ΪʥսȻԶԶ졣
ǣϾʦЩΪѡ
͡
˿ϲĴ̾Сӣû뵽ȻôˣڵʵϽҲǶɵˣЩԲ˵ʥʨҲҪְ
ҲãŽͻƵ辳ѡЦŵϽԻʥҲвٵġ
ٺ٣ô˵ΪǿһԺҺʦҪˣ֮ǰľʥעڲͻȻӦȺ˵ڼ̳ڽѵ̳ܵ顣
ʱﻹ֣Ϊ֮ǰʵǿҲûֵز˿ڻȻ򣬾ϲӡ
㶼־ˣľеľƿ¶㻹ûʲôáЦĵʥսʿġҩľǶ޻˾ģκһ˫޵û̫ãк͡
˵̲סٺЦһ˿Ī˷ܺͺ档
Һľʥ֮ʲôӡ
һֵģЦҡҡͷǲʲô˵
ЦŽʢʥƵľ̳ȡСĽ⿪࣬˱˿ڣСĵĵľƱ
˵һǰ㣬Ⱥһԣ֤´ȷ
ҹӣЦ£ĿڱС
ʥַƲͬû˿ľ㣬ˮǣľһ㣬·һӻˣȻعĶ
һһɢһ˿˿ɫϢѪ˿ɢ
ֻת֮䣬峺ʥƾͱȾ˺ɫƴĺƣͬʱƮݳζƾ˳ַ·Ƣ
忴ڴңƱһ£ŽƱڴߣȵҺС
䣡
ոڣ廹ʲôǱеľȫ븹УȴȻ䱬
ͬһ˳Ȼ˱ҵͻҺޱȣڷŰ
һҪ߶Դѹ֮
ҺӿһɶصѪٵ뵽ǻġ衯֮С
һ˿޵ܰ壬ڡ衯֮е
ȻԼԼȻܵһ˿弫Ϊ⣬ֻҪ㹻ʱ䣬ܹ׽һ˿İա
ҺʣΪ˹Źֵľʶ
һɾĪ⣬һλ仯ǧŮӣʱڼСð㶯ˣʱұ޵κѪʶбá
ʶʮŻ飬ʮŵ˶ͷʱʣµŻɾȻ£Щ
ˣľʥƣ̺һְ塣
Ȼ䣬ͷһľеİޣʥȺޡ
辳սʿʥƣǿ󣬱ᱻȺ޵İȻҲǳ¡
ľֶƶɣų޵İ壬ͨ޻˾С̺ްľҺ֮ý׳
ޣǹ޵һ֣ڹذʮһװɫҪǣƳȫǱΪݡָȵҩľѲϡ
޵ܣ䲻ʮǿ󣬵ȴΪ⣬ǾӵжʱѸٻָ
ǶֽŵȣҲں̵ܶʱ޵ٱ
ûرǿսԾɱѪ½Ϊϡ٣һͷ޴䶯
һ֮䣬׹ȶʶŻ飬ͬʱ߶ʮŻ飬̺Ⱥްľ
Ƭ֮һƴΣ峹׻⡣
Ҵͷβ壬ʱ£ʵô
ͷЧҹȻкô
Żǿŵġ̾һ𣬶˫޵ĪĺôҲѵȺ赳ó
Ϊôǰõ𣿡
ʱ쳤ԺУոսת꣬ջص־˵ĶԻ


487 ѡ
ʦ
æ
쿴˿ʯϵĿľʥƵľ̳̾꣬ȺϽǳͷҲԶвٴʥΪ÷ɳ𰡣
ʵʦղָʲô
ʯ£˵̫ᣬȥĲ㶼أλȺ赿ľʥһҲܼˣ
ŶҲԱ¡
쿴壬˵ûҲڻԵɺ֮޵ܣŬ츳һٶʱ䣬ѸٳΪشʥڣϧȺ赣
˵ɫЩӣϧǸп
̲סĵʦֻ˵׷赳ϣ굽׷ʲô飿
Ů֮飬˭֪أŹֵһЦͻȻתƻ췢Ƕʶ֪Ϊʲôڴؼ̳ô
ͻȻƺǱ⣬ҡҡͷ
ʵ˵Ժλϣں췢׵ϣŽ
ʵϣ췢ʥʨɵġ˵췢ĸʥʨϵǳ
岻ʵĪ赳֮䣬ʥʨ塢췢Ůʲô£
ԣ쿴һۣ֮ʲôϵҲ췢̳ʱ⵽赳ϼԣ˵ʮǰѶȫޣƺ췢ĸЩ
ɫȻһ
Ȼ˸ӵĹ⵹е⡣
עĳĵ壬񾳽ʥ֮У㻹ۣЩѾõʥȻ࣬췢ĸ׸ǵġ
췢ĸ޵лԺգλʥڣȷʵҪǿ˲֪١
ͻȻ뵽ʲôŵĵȺǸոչתȺ赳ϵĻ˵彫ãʦȺ赳ϲǱİɣ
üͷһ壬ֻʸãǷһ飬²̫á
˼Ƭ̣ƽ˵췢ĸԩ޳赳ϽľңҲڰػģ̫Ϊ췢׽һỹġ
֮עΪã˵ţͻȻʵˣ˵֮зһЩ£ʥʨƾȻ˲зϣô£
Ժʱȥˣֵһл֪
۾һʥʨƳɲзˣ
ͷ
˼һҲһ죡ҾϲĴЦзϳʲôˣȱ˸첲ȣ
⸱ֻģ첻ݸһЦ̾˵úأԺǸˣ
ʲô
ʥʨƹȻʹмӣϢЦݾգкǳԾ
򵥵Ľֵľһ顣
ʥʨҲ֣ɱˣ
õʥʨıأ
ʲôеʥ

ԺУһĴҴľ
ĵľҲһһ𶯣а⣬ⷬ˵ȥֱԺ䶯ˡ
뵽Ҳ뵽ʲôɫ壬ⷬһȥ»ĹעպһҪСġ
ͷӻ¡
·컹Ϊ˽ģҲ˿Ц£һǷĵġ
ɫ磬ʦ壬Եȣȥ׼һòˣַƺͿľúõĳһ
鼤ѣ߶ɽ޻꣬ХŶ¡
ֻƬ̣ұȻǴһζȡ
콫Ժһأлͣ˱ֱԺ
˫ޣľַƵЧ΢΢ֻľƸˣԼһֻ롣
ַƵҲʥʨдĶ𣬿ζˬޱȡ
ʦͽԺпЦֺ

֦ͷɫ⻪˼䡣
ؼ̳һƬɫ֮У㾲
ԺƻԻͣ䱸ɭϡ
ڣպߵλԺ϶ϷʮλԺԼ̳ʮλܾռһüһá
̳ʹ˵ϢǶ֪ˣʥʨʹǸǲκòġպ߿еʨ󽭻ˣ̳Уǲصġ
ʨ󽭻໥˿æǡ
Ǳշ󣬱ʥʨ죬Ҳ뿪ؼ̳벽ʱҲӿպߵԺߣʮ
պͷ⣬˴Ǽ̳ʥʨֵѰ˶λ̳ǿߣҲҵʥʨıء
䣡
еλǶʱȻ󲨡
ʥʨıأ
ǵһλʥʨ
ԭѰʥʨıȥˡ
ؾȻ֣֪ʲôö

еĴǶǸеԾͬʱԱҲʮָȤо¶˷֮ɫ
Ҳѹ֣ʥʨϾʥʨ棬µţԽԽңԶĿҲˡ
µıأǵȻǲľ޴Ƹ
պȴɫ࣬صĻ˵˴ջᣬǸ˳صĴۣʥʨʮʥʨյλսǼ̳λսʹʥʨƵȼλˣ
ʥʨվȻս
еĳʱȻֹ𺧡
ʥʨյսΪǿᣬڴʹʥʨƣȻսˣ
ģв˵Ŀתվһߵĺ췢ϣλʥʨյδޡ
оǣ췢̬ƽûдϸо˵
ʥʨʧȥλܣؼ̳ͬλܣ
ÿһλܵΪףԴؼ̳Īʧ
뵽˴дǲɵɫׯأҲ£
ɱÿ궼ǿսܹѰұأսʬǶѰѾֵþӢۣ
˼ӡ
պż˵̳λܵļ壬ǧսΪлΪؼ̳Ĺף
ǧκһ˵һʾ޴ƸսǼֵǵıȻȲһλҪҲܹǿǼΪһǿߡ
պĿȻΪ˴ɼ̳ʥʨ干ͬɳִУ񱦲ҵδҲɼ̳ʥʨ֮жᣬĿǰҪɳǰʥʨ壬Ϊȶ̳˱ɱԼñһ¡
ž
еĴǾûг
ؼ̳ʥʨĹϵѣ൱΢
λΪؼ̳ˣʵҲҪȥΪҲҪɫˣǴǳܹΡ


488 
̳ʹڴؼ̳һӻңǰʥʨ壬׷ʥʨͷϣʥʨⲻ˻Դؼ̳Ĳ͵ӡ
ʥʨ챾ؼ̳쵼ȨʧŻʥʨģʥʨؼ̳֮ĹϵѺۡ
ѰǸ̥񱦲ҵ˫о޴ʥʨյλսʥʨʧΪأڷֱصϣ˭ܿ⽫˫ìܡ
΢Ĺϵвͻǹ߻һʰ
еλܶǴ֮Ȼһ۱㿴еϵ
Ϊؼ̳Ĵʹʥʨ壬赹ΣǴɾͲôˡ
±Ҫúãǣ
һƬ
˼£¾ȥɣ
ৡ
ʱĿ۽ϣͬķӦ
ﳤϣΪǿǸϼѡ
ţﳤϾḻǺܺʵģʥʨĹϵƺá
ʮλԺﳤȷʵصġ

еλܾǵۣ㼺
պ߿죬ҡͷֵ̳֮ʣʮλԺϸǸ˾ְƹܼ̳Σ뿪ѡԺ֮Ĵѡ
ԣеСȥ
΢΢üЩʧ֪պߵĻеؼָ̳תãʮλԺھ²ȷʵʺ뿪
뵽εĵ˵ͷԭλ
ٴα죬۵Сۣû˿ڡ
췢վڲ۵ĽΧһжĲɣͻȻɫһʱбԶ壬мŲԸԥº󣬻ǰȥ
ʲô
жʱȻλ̶ܾͬȵ¶֮ɫ
Ϊʮʥʨյδޣ췢ʱȻؼ̳ǰʥʨ壿
Ů˵ʲô˼
Ծɡ󲿷о̲ס²췢ӧĿģЩǲûصʥʨ壬ؼ̳ȡ
պߵλԺҲЩȣĬĬĽ
˸ָ񣬺췢׼ޱĵҴؼ̳ҲҶô⣬ұڳڶλܸΪ˽ʥʨʥʨˡ
ԣЩ̲סͷ
췢ʥʨյδޣȷʵ˽
ڱϵȺһ˫ϸü촽Цܴ̳ô
˻һ˿췢Ҳ˸˲Ρ
췢Ǳʥʨ̳ģĸɵˣʥʨĸĸʧƺûͬ뿪ĵôģ˭֪
Ϊ˴ؼ̳ĴʥʨһʲôٶȫҪؼ̳е
췢ĸʥؼ̳Ϊ¶ɱ׷𶼲
ܵ˵ĲɵĿ⣬췢ޱԭأҼȻǴؼ̳ˣȻӼ̳
Ⱥ赳ЦһҿɲôΪ˵ţ̧ͷպߵˣĵλϣκ˶ԣΩ췢С
췢ɫ䣬䲻ȴǿûз
бѻȸ
ȫϷλԺϡ
Ⱥ췢йڣ˶֪ھͿԺξ
Ȼģ𣬡赳ϣ췢СȻʥʨЩǣʥʨʥʨûаϵڣѾȫʥʨ廮ޣԼؼ̳ˣ
ԣ췢΢΢һӵĿ塣
Ȼ˵
Դѵ̳˺¼ڴؼֱ̳ݺݵһ¡λܵУݵλʮλԺϲ¡
ӳ˾׺췢Ѿշô˵Ȼͼģû̫Ĳ롣
ȴ˽⣬˵֮£еԵʡ
ʱ췢ҧʥʨѾˣʥʨҲ޹ϸ𣡽ұǴؼ̳ˣ˴ǰʥʨ壬κؼ̳飬Һ췢ǿķǵСˣ˵

췢ⷬԶʱλܴв죬ѵ˵һ£֮˸飿
Ϊ췢嶯飬ԲŶʥʨյ޶ԣ
뵽ЩĴǶʱ֮ȼ췢˷ܡŹ֡
ʵˣʥʨӿɾͶˣ
Ⱥɵɨ췢
ɫƽ˵췢С㵣μ̳ĴԼ̳ԲûʲôΪˡ˵ţȺ赣Ŀĵ赳ϻһΡ
壬ΣȺ赽ĵȻ֮ɫȵãҾһΣ
䣡
еλܶʱٴλȻ
Ⱥ赳ϾȻͬˣ
Ҫ֪Ⱥڴؼ̳Ҳ˵һĴԸǿĺܣȻһ仰˵ı⡣
ٴܿɷϸ΢ı仯
պ߽ղŵ۵ףûֱѡֺ֪֧췢ضɣ±Ͼ¹شʱһ䣬ͷپ˭ǰʥʨ壡һ£Ҫλֱܷǰ޵л壬̳Եɽ
£ոô֣Ժܿȷѡ
ӵдܵʵѾݺأɳ۳ңȥ޵лȥҲϷ
ѡ֮󣬿պ߱˸ԭ
һֻʣ¿պ塢췢ˡ
ô£
պҲûӣżɽʵ
ΪʥĴڣպ߽ոպ췢֮΢Сľٶһµ֮ضʲô
΢΢һЦ췢Сǿɿġ
պ˾ᣬ¶ĵЦݡ
ڽ־ʱû͸¶Ѫű췢ɽȥպߵҲ֪Ѫűǿ
췢϶Ǳշˡ
ȻˣһоͺðˡպõĲ٣ֻǣ˴γʹʥʨش󣬼п̳ˣǴòΣգὫ̳ʥʨĹϵƵݵĵزҪ
췢ͷһȫô¡
λǲĵĻӿһͬǰʥʨ塣
պߵһȻ
췢Ҳתͷ
岻ĵ췢ȻǴؼ̳ĴҲֻǰдڣһһӦ䣬õɴ˴񡣡
պߵɲҪСʥʨ壬ҲλʥڣʥʨͲӦ
ͷڳǰȫԸ޻꾳Բ


489 æ
޻Բ磿
峤ϺȣɻʵСҲŵʮŶͷĻ飬ܹڶʱڽŻɹ
ֻ꾳ʮŻ飬ҪﵽԲ磬뽫ʮŻȫͷÿͷĵҪķѾ޴ľѡ
ر󣬶ͷĵѡ
ˣһھҪ޻꾳ԲλʥҲǺܲ졣
޻һϸˮḶ́ϵľڣǿ򵥶ͿԷģʮζĿ壬ɤ̶ĺЦ뵱ǶһһģСӲֽҵõһЩ޻꾳Ŵǣƽɲôף
ͨԪʼԪĥͷĵǾ׵飬ǿȥѰʼսԪ
ƽˮļѣȻģµҲ濼ǹʮԸæ´пΪ
Ŷ
ʮϰе۾˸˾⣬·黫̻ô㣿
ͷʮϸ
ʲôʮ۾еøϸʵĪСֻʲôö
ԣպߵҲ塣
ڵΪ磬սȫԼһЩĲϻ߻ʼս
ȻЦЦӿһƬɫǷɫ׳֣漴ӿһУȻ滺ɳһӣڷֻľһ̳ʥơ
պߵ˵鶼¶ЩԾ
ʥƣľ峤Ͼֵĵû뵽Ⱥ赾Ȼ㣡
ʮ۾Ź⣬Ÿɿݵ촽ʮͷ⣬ǿľҲֻһΡ
˷Ӧһ̾Ⱥ͵Ȼء
ʮϣ֪սо͸ľǸսʥƳӵҿԽľꡣ̧ͷʮϣЦŵ
ʮжʱһ⣬͵Ķ壬ΣǹЦСӣȻⶫϷס
պߡ峤ϵһ˿ȻһЦû˵
뽫һԵĶʥľеڶʱڽΪȻȥɣʮϵЦʧһĵҿҪ㣬ľʥǷֿκһ˵ϺõĲƣһãһȫͲǲô򵥣ʱɶĶҩ
ɫΪзգԲʮϰæսʦ֣˳˳ˮ飬һԽɹΪ
岻᲻صƨʮֳֵ⣬˫£Ͼĵ˵ȻСһרν洢սսսںϣĻҪ˷Ҳʱ䣬ɣϽս֮ĥ죬һ㶨
⡭üͷһ壬ͻȻε̾ʧĵȻʮϲԸ⣬ǾͰˣԼȥˡ˵ţ˹תҪ뿪
ʮһۼ⸱ƺҪߣæеȵȡ
Ųһ٣֪ʮϻкָ̣
ʮüëšһбЦĿպߵˣȻݺݵĵһۣСӣȻˣۣ
岻ɸЦǸȻҲûа취
ߣʮ㬵ĺѪűѾãûѪűŪ֣ҲҪһûϵԤϵҪΪ
ʮоսɳգǲս֮ѪűľİҲõģǳ׼һ㡣
ʮôС峤ЦľʮǰһʱʥƵģҲ
Ȼ峤ϵֻζʮüͷҲչ˿λдɫʵʥƵĿľ֪ж˵ǣܵоһȷʵ
պЦʥľЧȻ棬ɵܷﵽԲδ֪Ȼȥʮʼ壬ʲôʱ꣬ʲôʱ
췢Ӧŵ

ҹ˾
Ժõĺ棬Ǵؼ̳˽֪ļ̳ҲǴؼ̳ʥϵڡ
ΪŴؼ̳ǧڶʥڵĺǣڷǵĹ
˲֪ǣׯµļ̳ʵһɲĶߡ
еʯϵһΩΩФͼеǹŰ˼ĲҾе޻˾ಫĳ桭һȫڴ˵Ӣйء
ÿһͼ϶һһġ
ʱİĶһӰǰִƴؼ̳Ժϣպߡ
պڶǰУÿһģɫͻء
߼պãǰͷڳһ΢Ĺ
һǰȻʡ
ⶴߵ룬Ҳһͨôĵط·һʯ
һˡ
ϴŻɫļ˾·ʮûϴմǰȻ̫ı־
ռ˾
˾Ϊ绮ΪȼÿһȼϸС
Ѿ꾳ɱֱһǵ޻˾ܾԶɱֻ꾳һµ޻˾꾳徳꾳һյ޻˾
ռ޻˾ֱӦеʥʥ񼶣Ѫ½ϲߵĴڣλʳˡ
պΪ꾳ǰŵҲһ̫
ǣ˵ļ˾Ȼ̫
ռ˾
޻徳ʵʥڣ
ʱպ߻ߵӰԱߣעŴˡ
λԼʮߣףü͸˿ȴһһȴ΢ĺ֮
λߵǰһ״Сʯͷ
СʯͷԼмô󣬱貵Ĺâеĸͼӳĵü͸űصζ
ʯѻȸ
պ߾ôĵվãüͷôˣô껹ûҵ𡭡ⲿ޲ƣڲҲð϶ַ̳ʵһ˻飬ʱ̳ɾΣˣ
˵꣬պдƬ̣ת뿪
Ӧüɵ֣ץʱѻҳˣ϶æ㣬֪ţǵҲ֮ܰͨУ첽ߵĿպߵƣ齥


490 ַͷ
ؼ̳ϷһƬķ֣ڷֵ룬һɫҽΡ븮ۡ
Ǻ췢סӣ
ҹɫŨǹϡ衣
ȴǵƻͨĹӳҫϿһƬʣ档
뷿֮Уȥĺɫɴʡ̺ȵȣ߹ݻѤʡ
췢ɫĮ˪ڴأĵվױ̨ǰĿ˶й뷿塣
뷿Ůӵ˽ܿռ䡣
Ǻ췢еĿռ䣬ڴ֮ǰκ˶̤һδʥʨҲС
ʱĵĴһ뷿ãתͷ췢Ǹ飬΢΢һЦ
ֻǾȽϰᱻ˴ţʺ̸һЩ飬㲻̬Ȱɣ˵
˺췢ûе̶ֳʱ뽫˫ϵ̫š
췢ҧź촽ѾģӦؼ̳ǰʥʨ壬ʲô̸ģ
ЦЦڷⲽ췢͸ЩŹ֡
췢ȫһĵʲô
ѿأΪЩʥʨնҲأԽ׳ذ벽
ĽܽӴƽͷһ⣬ͷЩ߷ߵġ
ʱ⸱̬뵽ĳЩ档
˽ţϵЦŨȵ췢ŵʱƵĵֻһ¡
췢εĶʲô£
㵽ؼ̳ѧϰԼԸ㸸׵ģʵ
췢ɫһҸģؼ̳Ĵ̳ұԸġ
ͷԺ췢ȷʵиõѡ㸸ΪʲôҪؼ̳
췢ü˼һŵؼ̳һʥʨཻڴؼ̳ҲܹѧϰһЩ˵ҶһȺ赡
ʲô
췢ҡͷֻҶעĶ򣬲ûбġ
Ŀ΢Ȼ²⣬û˵ʲôۺ췢Ľ䱸ȻûҡͷһЦҶͼȵ졣˵꣬Ҳ췢תš
ˣŲһ٣мɫûҶַͷ˵꣬ŴǶȥ
췢΢΢һӰѾʧҧ촽һĨ֮ɫ
Ļȷʵǻĵ
һֱ췢ԼòʮֵţҲɫգǣȻڡ

Ԩ
ʮϾ
岢ûʮϣһܵķ䡣
һϵսԪڣľǸսûγԪ͸Ĺ̴˲ѡĿݣƤڵʮһ̫ļ˾ڷϣǰֻľɬ˵
彫һ̳ʥƷڱϣûп
ʮϼͨ˵Ȼúͷۣ˵ⲢʲôֻҪ˵ȥ֮ھܽ
죿
ʱ䵹Ҳܿ졣
ͷϴһڿľеʥƣ棬ҲǺķ˲ʱ䡣ڣҪһ̳ʥȫѾܿˡ
ʮϵ֮ǰоһľֻľо̺ܲİ壬һľƵУ޵ܰӦУѰƣ٣ǿʵĹЧ
ͷ
İ൱ǿ󣬱ֻƱ֮кÿһεƽȥһʣµİԼԭ֮ʮϵ޵İʥеȻӴı仯ศɣ
ʵֲͬΪʲôı仯
ʮϹŹֵһЦ̾ڿľעȺ赵⣬˵ĸǼ临ӵĶʲôһ鷢ᷢĸı䣬޵ܰˣսҲһҲ޷뵽ģ
Ⱥ赳ϹȻа̾
ʮϼľԭƣͨƣʥںϣһеİҪһ֮ȫͲֻܵľ

ʮϻ£ͼɫȻһͷϷİٻѨӿһŹâ
ŹâãȴбĪ⣬ݳǿĪϢ
꣡
𶯣ʮϵ꣡
һﵽ꾳ʥڣжܹۼʲôģ
Уӵиַ˼ͨ൱档
ϣķȵȣܣǿƥ
ֻҪ껹ڣȻ
ꣿ
۾գҲգĶ꣬Щĺ档
ʮϵĴ߶£סǰֻľ
껺Ĳű仯ֻľںϣγһֻ󱭡
ĬĬĹעһ仯
ǽľеİ벻ų⣬仯ɾƱģʵľ޼
򵥣
ɿľʵأڲݻ鷽ܷѾ辳ҲδܹԴѹ̶ֳȡ
ʮ޻귽裬Ȼ
а
겻ϵıãһֻڿľ״ľ޴Ʊĳǰ˸貵Ĺԡ
ʱ죬岻ҵæ̳

ʥȫ뱭С
һƬƽ
徲صȴţԼ˰СʱżǾƱĵײ˿˿ѪɫϢȻ󽥽뵽С
״֮ǰơ
ͷסӣ۲žƱе
ʱһš
Ե쳣
Ҳ֪˶ãСʱ
ͼǾƱˮʥƣȫȾˣһ޵ĺƣζٴƮݳ֮ǰŨ
Уʱһ캶һæȶ
ֹƬ̣ǾеɫﵽŨĳ̶ȣһѪŨ˼㣬Ҳб仯
忴ʮϣʮڴ߶꣬ܣûеõκν
Ӧòˡ
ջĿ⣬촽˫֣ƱС
ʢʥƵľ޴Ʊϰٽأġ
彫Ʊǰ˿ŻĽƱؿڴߣſ졣
顫
һ̣羨ţһȫС
¡
ϣһ̳ں֮ľһУͬһڡ
ķڣ
캧أ
͵ײҪɱԴ塣
ͬʱһޱǿľХֱʶ


491 䶯
ˣ
ӵտյľ̳һƨڵϡ
¡¡
̺ܰͷų͹ޣڷڣ
嵱ʩչ޵޾е߶ǻλõġ衯
ˡ
һ̣衯չʾǿ֮ҫ貵ĹԣͬʱһɷǷ
ڷӴʱӦʲôХ衯ӿȥƵ糱
辳Ϊʥ˵
Ǳľ͸ڣ̺ܰ壬ͨЩܰĲ𲽵磬ʵǿ
ʱڵ·һҫɹâԲǻٵתڲʮܰ彻֯ãâĿ
֮ǰÿľȹʥƣڵġ衯ѾԼĵʱǴչʮܰܵ£޵޾Ĵ߶ʱһͷ˵ĺľޣ̺ܰٵ׳
ͬʱܰʮܰһɷٵӿ֫ٺ

µֱԭıԴԭıԴٵĻع鵽衯롮衯ڲڶܰںϣµıԴ
УԴڽС»
һɹ̺ʮܰո±Դ糱ĳˢϵĸеıԴǿᡣ
ԣеİϵС࣬ûзɢע
ž޴вģһɰȺܰľ
Ͼܷǡʥ޻껹ֻǷֻ꾳ڡ
һɾ綾Ụ̃˲Ϣ֮ʶƻʶпٵš
ʮŻ飬ʱ֮ͬУ޷԰Ρ
ӵжͷʮŻԺãľȻ
ǣûеͷĻ飬ţʵĿС
˫޵ı׶ˣʱҲ¶ɡ
һĶã󲿷ֵľ񶼷ûеͷĻϣǣ޷ȫԸȻ̫ƴˣָ޷ջ󣬱ŮζǮȵȣֻҪܹ뵽ģ޲ǰ
Ż齥УӰ졣
һŻ鳹ݣ֮ʶбֻʣʮŻ顣
ʮŻ飬޷ģ
ǾԤʾһֹڷֻ꾳ڣ
Σգƽ
ͷȻǴ˿̵ӣѰѳ
ʱʮϵȻͷ
ۼһסģ

һݣඥȻ̴߶ʶел飬پ£һ
Щ˳Ľ£һ
Ȼľʵ̫ǿ󣬽ʮŻһƣ徽ȵ״ûжٸı䡣
ʱʮƱںϵ꣬»ָһŹâģľȻס˲ʶ֮С
˵̺ȺܰľǲôʮϵǿƲҩޱȵľѹš
Ұ㣬ר
ʮϵٴδ
徫߶飬ռʶȻ⣬

ɪɪ
ؼ̳ϣʮһòСɽ
СɽһİȵӰУȻؼ̳Ժϡ꾳Τ
Τİ֮УĿԶؼ̳ķ˸Ĺ
Ƭ̣ͼһɫӰȻسڵƽϣһ磬һɽţĴ
ɫӰһͷҲĹ޻ꡣ
ͻȻģ޻·ᵽ˿еĳЩζһɽ
ֻƬ̣ͷ޻Τǰ
ͷ޻̬ȹȻѾӵ˶ͷĵ췢Ҫؼ̳ǰʥʨ壬⼸վҪ
Τɫ΢΢һԥƬ̣ҵü췢ˡ
ʲôʱ޻ԾĵΪ̳ʹߵĵ̳òľԱɭϣҪȥзա
ߣĪһǲɣΤΪߣʮսȻȻ龭ؼ̳£бʲôΡ
˵Τ޻꣬ͻȥǵĶҪݾߡ
ǣ޻Ӧһವһûɽ֡
Τ䣬Ѿ˭֪ʲô˵Ὣ֮˽ֻ̣һóʥʨ干ߺߣ浱˶ɵˣ췢վǱߣпҲǵʲôôұҪˮʯ
뵽ʥʨµıأΤһȡ
ʥʨʥʨ棬ȻΪ񻰴˵еĴڣµıأΤ֡ʥҲߡ
ϢģΤͷϷӿܱ޵޻꣬ĽΤסӰ֮УҲûж
սƣ˵ƽߡ
ϡϡǣӺĻĲ¶ͷ΢ǹ͵èۣ˸
ȵҹҹеǵҲ鳲˯

Ȼܱ޻꣬Ȼ񶯣Ȼһ磬ؼ̳·ȥһš

ӡ
췢ױ̨ǰֱ߾ݣ
ϸü鶯ǵ͸ŮеĽģӣΣκ˼޲һ׷󣬲ʩ֬۵ѩ㾧Ө͸죬ָơ
ž
Ȼģ췢üһƣһ˿ŭݺݵĽֵƵľˤƬ

췢˿̵飬һֱԸ
ǰʱĻú췢ڻ⼸һֱƣ֮С
ܶԺ췢屣ŵ⣬ǣǾ仰Լ̬ȣͷȻǻ֮ȥܻ
ΪʲôҪΪΪʲô׾ͱŭ
췢˿Ҫɲƽ֮ѹ£ĬĬţѵΪû˽ҵòڣ̫ɣľȥˣ
췢кݺݵѵԼǺףɻǾúܲˬ
ҲͰˣ˲мһˡ
췢ҧкȵˡ
棬ĵġ
˻Ӧ
췢жʱŭ⣬Ҫںǳ⣬ȻģʲôѸת
֪ʱΤʱ޶˵նʱһ䣬һ˿Ծͼɵ


492 ̬
ۺƮĹ뷿˲ѻȸҲ·𽵵˱㡣
ΤϢվĵעź췢ΣŴһ˿ЦݣжӲˣΪƺ˲١
췢ĬƬ̣֪һҪķƽˣصͲ±֣
ΤΪЦţΣ㣬ʮӵô£
Ǳɱ췢ޱĻش
㻹ţҺǸߵúܽΤɫ˵
췢˶٣Ϊǡ
ΤżڽЦ⣬ô˵ľˡ
㲻ŵĻȥʥʨƣĻӦš췢̧ͷΤ˵
һȥΤޱĵô˵ֻڿƺ⡣
췢΢΢һʲô⣿ʥʨˣҼˣֻܸȻشؼ̳
ԣΤЦЩôδȥӦȥʥʨ屨ţؼ̳ǵؼ̳ʥʨ̸Сû뵽ȻǸŮˣʮǿ㡣
췢ɫѿĬ£Ц㲻Щѹң֮лԼԭ˭Һʲô̸
ˣ̬Ҳʵ˳䡣Τ粽ãд̵ĵҿǿ壬Ҫ˵Ȼûбܹƾһ֮ýĳɾͣҲţ㿴Ҳ⡣
˵ΤЦֻƺ͹ʥʨ壬ʱΪԴݰʥʨĹϵСһ𣿺οС߲ɫڵŮ˲٣ݺΪȥŮ֮һ㸸δ棿
ԣ췢նʱӿŭĺΣȲ˵ҲϲϲΣҵ£Ҹףֲκǰָֻţ
һŭ⣬췢ŭˡ
췢鲻ѣΤ䳰ȷʵԶΤߣĵİܲ˶١
ΤƽĿţĵĵȻҲôãҽҲѻˣ㣬ؼȻҵˣʲô
췢ͷһʱŻȻףΤóȻǱؼ̳ԭǳűġ˵ţĺ촽߲ӹһĨڽ
ΤҲںǲ˵Ǿݹˡ
ң췢΢΢ԾϺȵ
Τ΢΢ЦﺬвĵΪ㸸׵ͷĿݺѪ½ǶǲԸ鷳ѣǴˣɱ㣬㸸ֻ׷ؼ̳ΣƴһҲаϵ
췢ɫ䣬ΤȻݡ
췢ڴؼ̳ұɱŭ֮£Իؼ̳ݡ
ֻҪʵԹԽһ˵ҲֺΤŻؼ̳ʹʥʨ£ҲԾΪҽʥʨһ˵˵
Ժ췢ݵλؼ̳ʹʥʨ壬ʥʨٶĲҲôϾĸλʥ
ǣʥʨͬҲ׵ƱҲҪú췢ܵѵΤĻҲȫû
Ȼ췢Ϊ˴ϻۣΤĻ
ѾԺбȥ췢ظŭ֪صκ顣
вգЩֶκ췢˾ռߣҲ֣ⷽΤȻ˵ͼֶвȻǲϵ
Τĵĵ㻹ףҼȻˣ;ֶء
£ΤȻһ𣬡࣡һ뷿Ҳɵ÷һ𶯡
һεǿͻȻУͬһž޴ݣٵС˲佫췢ŰΧ
꣡
ͻȻֵǿȻΤꡣ
ɢɢɫɭϢǿӣں췢Χݻһͷͷܱޣģûзκ죬еĺ췢ȴܵ˾޴ΣȶһĹԼεľѹȣһ̱Ҫٲ֮صĸо
Ծ֮£췢Ҫ߶޻ͻȻģһǰδеȻһʥʨʶ֮Ȼ졣
췢ʱ
һͻʨֻһ˲䣬һ̣췢㷢֣Ļʱȫ٣סˣ޷߶
Τĵ˵Ӧ˽ҵ·ûаյǲȥģؼ̳ȻҲֵ׼ӵ˶ѾþʨסҲһ
ʨ㣬ʥʨġ㡱ͨ㣬̺ʥʨ޵ܰ壬ֶͨƶɣϢ֮п𵽶ʱ
Ϊ̫⾪ʨ룬鶼пܱŵɢѣҲ֮
û뵽ΤõʥȻ˱ӵֶΡ
췢־ŭǣ޷߶顣
Τŭĺ췢޵ģˣͻȻЦ£췢ȥеôɫŮӣõδôˣʵǺܿϧ
˵ΤϾȻ¶˼Цݡ
췢һЦж̫Ķ̰ɫᡢ
һΪﵽʥ̶ȵˣ궼ٵģΤҲѾٶˣ˸ߵ䣬˵Ķࡣ
ŮˣջҲѾС˼㣬췢ǸģΤĵĳаͷݼõҸȼ
ΤǺɫˣ˵ҲǸˣһΪߣӵˡ
췢ķһ˿־壬֮޷ƵպͷŭΤҲʥؼ̳Ժϣ㡭
ΤаЦ΢΢һƺָЩǣĳ̬ͼ췢ƣ¶˸Ϊаݵı顣
ʥôˣǵʥ񼶣Ҳˣ
Τ䣬췢ǰ̧֣Ƶƴ̽ס˺췢۵ա
˾ǺðӵôһƤңʱͦĽЩܵսʿǼǻ꣬ҲȻͣЩ޻ģ̫ˣˣҿǴûô嶯
˵Τɫ׵ĺ췢ЦĹ죬СѾͷȻôʶ̧٣ֻôˣӦҵ˼ɡ
ŭ־壡ģ
췢ûһ˿ѪɫôߴϵʥѾĿȫǣ˵а
̬
췢ҧݷų
Τ΢΢һЦ͸һɷζܹôļУ֮Ĳпɱĸˣ


493 
췢ɫ৵һױûҰס
֪Τ¶˾ģҲûصˡ
췢Ȼģɬĵ㲻꾳ڣպ߳꾳ڣλҲǿΪɱ֮ȫˣۼô
СѾͷЩûõ˼ˣʬ𼣣ۼ飬ҲɣӦú˽·ΤЦ˵
һ仰׽췢ϣ֮ϣΤܹмɵΪǣȻΤ׼Ϊ
ʱΤƣѾӺ췢ϻ䵽ǳ̰аЦݽſ
췢ھҲļӿŭŵĺΣƤſð
ùʨ㣬ЧҲΤĿУĵ˵СѾͷϣҿܵʹࡣ
췢۾Ƿߺޣҧ˵һ仰
⾪ʨ㣬һӵʱ޷߶飬޸ֻ֮Τڲ
ܺ췢ˣҲռսǣϾûܹ
ʱǷŭޣһ˿ǰδеĪս
͡
ȻģΤץס˺췢ǰ⳶
ǣΤǿ췢ֶͨƶɵļ˾ޱȣֻǽǰ
췢ĲҲ¶һƬѩףк
췢ҧгݣֺޡ
Τ£ԳЦ£̾еļˣöӦƷζǡ˵ţ˫ȵƬѩףƻƹȥ
췢һƬı۾۽
͵˶ݽ󣬿ӹ޲ھʥҲѰƥ䣬һ˽ܵĳƩʮʥʨա
ûϵĽ֡
췢Ը֮Щӣڳ׾֮£߷߽ӣȻԸ裬۽˸ӯӯ⣬ҪҧԾ
ʱյķͻȻƿ
ݲȵ˽ˣĪЦĵŶҺĲʱ򣿡
ݵڹ뷿ƵĻ졣
ôͻأȴֺȻ
췢Ȼһ£͵ŵ壬ۿǿŵˮʱ޼ɵڵء
ΤɫܾʣǴ㵣ǲ˼𾪡
ಡ
һ̣ӰͻȻʧ·δֹ
Τ췢ĳ񣬼Ҫɵ۾ʱӰٴγΤǰ
ߣ
ͣ
ָ繳ץΤӡ
һ仯ڵʯ֮䡣
Ƕܵ䲻⣬˲ƽΤѸٳ֡
ΤϾʥڣķӦҲǼѸݡ
𡫡
ס췢꣬˲仯ΪһĹâХŸ˹Ҫع鵽Τʶ֮С
޻˾һ˽ӽǳΣա
꣬ޱǿ
ٶȸǿ÷˼
أ
꼴ӴΤʱжȻŷһɫâȻը
ҷ籼޵ܰ壬߶Ϊһըף˲䱬ѡ
СըҪ

ΤҽУѪ屻ըķѣб˳ȥ
꣬ûüعʶ
𡪡
Τըɵͬʱ߶ʶеʮŻ顣
һͷͷɽ޻꣬
ʮͷڵ޻꣬ȫӵжͷϢǿᣬƥΤŰΧ
Τ꾪ŭ֮£˲仯ΪһͷܱޣȻǻʼڣŭ޵񣬵ʮͷɽ޻ꡣ
𡫡
ܱ޻귢ŭ˲仯Ϊһźɫ硣
仯ɵĹޣĳ̶ֳϱĹ޻ҪǿΪⲢѪ֮
һźɫֻ˲Ϣ֮䣬һֲ쫷磬
춯أӵнɱĿֲ

뷿˲߽⣬Ϊĩ
ʮͷɽ޻ֲ꣬ǰҲǼȥ
𡫡
֮䣬ʮͷɽ޻ܿվȽŸͬʱʩչɵ

֮ףڿм
ܱ޻껯쫷磬ʮͷɽİΧ£Ǳʮ̨͵סһʱѲ
𡪡
ɫ쫷֮д춯صڿзţͼƿնȥ
ΤͻȻֻٰ¶Ҫߣһشˡ
ಣ
֮ʱӰȻһԾ𣬳ڿС
ôõ꣬װ׻ٵ˷ѣ
忴һĺɫ쫷磬˵һ䣬ؿڵġ衯˸ĿĹԣͬʱǼɫףɲǼ仯Ϊһͷɽ
ʼڵɽ
ˡ
Ϊ޵壬ȫ߶ɽܣſͣһھ޴ĺڶ׼ܱ޻仯ĺɫ쫷硣
һʱ䣬缤˵
ܱ޵޻꾪ŭӣ
·ʮͷɽ޻ǣϷ廯ĻʼɽͬʱʩչɵĿֲ
ܱ޵޻ȻǿףɱһɹǣԴԴϵıɡ
췢Ҳܵ˸ոһűըӰ죬˳ȥ֮ǰֿƣûˡ
ʱ֣޻ͬʱʩչսȻΤ൱дһ
ΪҲ̫ˣ췢𶯣ֱţ˵ٶȣֱÿֲݡ
ûȻĽʮ޻ȫͷ޻귽ﵽԲ磬ȷʵ
췢Ҳֻһ˲ķŭɱһȫ˳
ȥ
췢ŭҧȣͷϷӿһͷ𻯵޵޻꣬һŨҵĴŻľ޵Хųȥ
¡
𻯵޵޻꣬ݺݵײܱ޻֮ϡ
УŨҵĻҽ˲佫ܱ޵޻ȼڿȼգžĴ졣
ͬڻ˿ܱ޵޻귢ĲҺ
Ůˣͦݣ
忴һУа̾
췢⽫𻯵޵޻ײܱ޵޻֮ϣҵȼա
ȼգҲķѷ𻯵޵ܱ޵˺
˵ոͻȻ֣췢ѾΤ裬һܵĥ֮ҵȥ
췢ûܱ̽ɱĥҪΤܾʹ࣬Ҳ֮֮Ҳ˵֡
ں췢ıһ̶ǣסܱ޻嵱ʮͷ޻ȫ߶


494 µĽ
ĻĲ֮¡
ؼ̳ϷķҶ룬һɫ쫷ǣڷϯŰɽֵ
ʮͷڵɽ޻꣬ںɫ쫷·ŰΧϷһͷʼڵɽſ޴ޱȵͣźɫ쫷е
ҶϿҶӱ˷棬ΧľɽʯҲ𲽴ݻ٣
һĹâϵ˸ӳҫðѩ
ؼ̳һȫˡ
һŹ˷ͬʱһӰٵ˸ƿٸҶ֡
ǰһĻǶޱȳԾ
вһ۾ͿǺɫ쫷ܱ޵޻꣬һǻʼ
ؼ̳֪ܱܽ޻־ģֻһˡΤ
ܳϣ
뿪̳ô
ΤΪʲôֻꣿ
ǿͷɽȻǻʼѵǴֵͷ޳ˣ

һ𾪴˷˷Ҷ֡
䣡
ȻģһΪ貵ĻƹȻڷҶУһӰһͷ޻֮ϡ
׳һϮۣȻⷨԺϡ
ȫ뿪˵أסⷨԺҶ֣κûÿϳͲ
ϵϺͷƤ飬ĤҸɾķκνڡ
ߣߣöûʲôÿģ
ϵ£ʮλ۵ⷨԺǿð˳֣׷׽ڷҶֵȥסҶ֡
ⷨԺǴؼִ̳ţڴؼ̳ϼأܸҶеǿвܣҲû磬һϳҶ֣ڸסԶԶĹ²硡
ϴ߶޻껤֣ԼвӰ죬̧ͷսǾɡ
ҲǺ׷ʲô
ʱߵͻȻһ󶯵ţ·һֽƬ˺ѿ
ͼպߵλԺϴ˳
ϣ
æյæⷨԺˣڶʱڽҶַ
պĿλϣ˽̳ȫ˭׼뿪̳һֻӬ
ɫһĿƵĵǣ˵꣬߶޻꣬һƹȥ
ҲʱЩĿˣպͳĵ
峤ϺǷýЩһȫڳ
ʱλԺ̧ͷսо¶Ȼ
Сӵս֮Ȼʮȵ޵һ˻Ϊֵ޳ˡ
ΪʦʮעĵطѪű
Ⱥ赵ûа׷ѣѾ޻ĶͷȫﵽԲľ硣峤Ҳͷ˵
߳ЦŵŰСһľţǼ̳е£
ԣλϵ϶¶ĵһЦ
ԴӼؼ̳ٶʵһδεľϲǿ˴ؼ̳ϣ
ʱܱ޵޻췢ļл£ھҵġ
걻Ҳֻʱ⡣
ʱ
ؼ̳棬ȻһȵĻŨ֮ҫء
ס֣
Żģһŭ
պߵ˵ȥͼһȵĻ⣬Ȼһͷʼڵʨ޻ꡣ
ʨī
ͷʨ޻ϷŵһߣȻؼ̳Ժ֮һʨī
ʨīжӴؼ̳ϧǣ֮ǰΤ٣ܿǱؼ̳
ڣʨīΤȻڴؼ̳Ҳ֪ʲôԭٰ¶Χ
ۼΤʧȥ֣ʨīֻӲͷƤ
ʥʨ֪ȣʨīҲӲΡ
ʧȥҲǼΪ󣬿ͨһЩֶλָġ
ˣʥ̶ֳȵĴڣѳԽ˴ܣΪ֮صսԼս
ʨīȻȵպߣǾȻɱΤȻԼҪٵΪŭѵôؼ̳Ĵ̳г
պλϵɫʱ΢΢һ䡣
֮ؼ̳Ϊ˷ֹϢ¶
ʥĴڣ˶ܱ󣬼˫֮ìܣҲɱҲҪڳ£Ȼ
˲ĵĹء
ɱʥ⵽˵ĹͬޣΪǵԶ㣬˵
𡫡
ܱ޻֮УȻʨīĻǡ
̽ߣʨīȻȵ
ʨīҲǴֻڴؼ̳Ҵ߶޻꣬ؼ̳־룬κ춯Ϳߡ
ΪȻպߵ˶Կǣоųɰյġ
ô죿
峤üʵ˫ҲĻᱻ
¿ڲסˡ߳ĵҪİΤ̳Ӵڱ
ܲܽʨī£ʮ˸ɱʵ
պ߳Ƭ̣ʨī֪֮зҾܹ˲ӽӵ
峤ҡͷҲûа취ǲͬΤ껹
ԣպ˵Ȼǲܻ¿סˡ
ûлӦԶʨīӾȵûУ
պüͷʱſɣ
췢һ󲻸ģջ˷𻯵޵޻꣬λ
У仯ɵɽԼ
ǣûȫſ
λϣΤΥ֮ǰŵԣǱ̳вӣҪ췢ͻȻӦʲô̧ͷۿ仯ɽȦһ죬λΪܾôͽ
պߵͷȻʨīˣ
ʨīߣʲôɣشʥͼ꣬Ǵģ̽꽻ҡ
ǺǣպЦȵΤΪȡ⣬»û꣬ǻҪú꣬Ҵؼ̳ΪҪ꣬Ҳǲԣ㽫Ŀ˵š
ʨīס⡣
ô֪ΤĿģ֮԰ҪҲŪ
峤ϵҲ˵ˣҿǹһѣǱҴؼ̳ĴߣҿºбҪõ˻˵˵
ʨīɫʱúѿǱڸӴؼ̳Щù⣬ԭΤȻϵĵǱ̳
Ҳˣ֣껹˿ƣʨīкƣܱ
峤ף֪ô
ΤΪһɵʥ֮һ֪Ķ̫ˣвһЩɸ˵ܡ
һǴõЩΤܵӰǣҲͰˣҪʥʨһ鶼ṫڣѵΣա
в̽䣡


495 Ťת
ʨī˿̵ǳıƣҲǸĻˣûκα仯ЦΤôؼ̳Լľʲôϵ⣬Ѷ꣬ƾʲôʥѺʵģ
Ϊʥ̫Ҫ޻˾ֶͨλָܹĳ̶ֳΤҲֻ˵ʥ
ʥһΪ𾪵顣
պɫƾʲôƾЩù¡
˵ţȻһӣͼǰ˸һâ
һ̣ܱ޻Աߣ˺ѿպߴлĿϣࡣ
𡫡
ܱ޵޻Ӧʲôľ˻
պδͼǰһƬձ˺˿˲ִֻ̽ץ޴޻쫷硣
ʱſǴץֻ֣ƣҲкܴĲͬ
޴ޱȣָ޳ָ絶ϸ֮£ָᷢбëȻǹ޵ơ
ֻгֵĹ޴ֱ֣ӽܱ޵޻ץסǴҡﱧӤһ㣬֮С
ʱоѹһɣܱ޵޻꣬ҲΤ꣬ڱѷ֮к漴պ£׵ʧ١
պ߳޻꣬ӦǹذʮһĿޡ
а⣬Ȳʥʨ޵ȣͬҲһּ亱صĹޣֹӵ˺գռ
ޣ
֮ǰ²⣬ڵõ֤
ʱҲͷذȻָܻߵͣɶ˵սǿҪ
ٸߣޣ޷ܷӳҲǰһɽ
ǰΣ֤һ㡣
ʮܣһͷޡɽʥʨ޵ǰéܣνǿ󣬿ھ緽滹ԸΤ൱
պ꾳ڣĿ޻꣬Ȼǵʮһһ֣㽫ܱ޻껯ɵĺɫ쫷磬׾ٵս֮С

廯ɽѸٵĶ¡
ʮͷ޻꣬ҲȫһŶ롣
Ҳֻк췢Τۿ仯ΪɽʱҪء
պΤ꣬ʣҹлصҴؼ̳Գ񣬼̳±б࣬ɱ޵ּ߼̳ȾദӲƣǣҴؼ̳Ҳ裬Ҽ̳ĹҼ̳裡
˵պĿȻΤҴؼ̳һԱλԺϣȴ˵ʧ֮£Ҵؼ̳ĳ裬Ϊؼ̳쵼ߣǼΪʹĺͷŭ
պߵ̺˷ḻĸ飬ڴؼ̳Ͽջص쳣ľиȾ
Щⷢӵĳɷ֣ǣؼ̳ǰʱΪɷֵĻ̻̣ǰ̳ʹǰü̳¸еޱȱ
ʱպڹ¶棬˵ⷬᶨĵĻ˾Ǳܸжʿ
Τ𣬵ڣ£һˮʯպ߼˵ʨī㣬ʥʨûйϵǴһ仰£Ҳưոݣ
ʨīɫѾоպӲ
Ȼ֪ƾʲôܹӲΤһķӳôпܽвʥʨʥʨȣǿպŵѱ
ʨīɫ֮صĺպߵ˽棬û̵κκôҲ֣Լ¶ƺҲһ
ΤˣԶڿպߵͷõĶడ
ʨīкڣ֪Ҳ޼ˣҲ˵ϻ߶޻꣬Ҫתȥ
ʱ

Ȼ䣬ʨīʯ֮УһӰ
дܳٶѸͣǳµǺ߰ɣ
ʨīɫһ䣬Ծĵ壿
˲䣬ϳ壬ҷΪ辳ڣǸոմﵽ粻ãѾʨīһв
ʨīԾԾѸٴ߶ʨ޵޻ꡣ
𡫡
ʨ޵޻꣬ŨҵĻâݺݵĳײȥģֲâĿƳ졣
߶׸޵İܣΪһĻɫơ
¡
һľ졣
ʨ޵޻ݺݵײ֮ϡ

һߣ
ѸٻΪһƹ⣬
ʨīһЦ
һ̣ɫٴη仯
һ벻ľѸޱȵ˽
Էӣ
ѸٵʨīʶѸٵʶȼ
ʨīɫ䣡


496 ǰ
ʨīһ֮£æҵĴ߶ԷӣȻݺݵĵ塣
Ҳڴ˶޻ı£ٵĶԶ
壬ҵţ
ʨīŭԶԶ
ҲǴؼ̳¸صԺϣͬӵм죬ȴ³ƿ档
ֹӺģ
ǳԵͷ
ɣҲӭǣ

ؼ̳Ϊ延裬˽к
ոգؼ̳պһĻؼ̳³˿Ŷ裬ΪʵʵڵӴؼ̵̳ôʨīóڱѹƵĴؼ̳ˣݺݵĳ˿ڶ
üˬ죡
ЩУеıҡ
ʱ⣬ΪȲʵͬʱż̳۵Ŀ⡣
ΪǣϵܺģҺʦΪ㽾
Ҷֵķ֮ϡ
ʮϿԶ壬ߺСôű¶ʲôʥʨָֻʲôҪΣˡ
պ߲ЦЦݵΪʵأҲǲزסģùչǰ
峤бʮϣЦѵʮ˹
ʮϲȻĿǵս֮˶ϡ˵ţһӣ£һҪæ
պߵλԺϲЦʮϣ˽ġ
ͷһԺ
պ߶Ժ췢һ䣬˺λ뿪Ҷ֡
췢æͣתͷ۱׷е壬Ե顣
־һ𣿡

ಡ
ؼ̳˷ɳʮӰֱסؼ̳ĸҪ
Ϣۻ룬ȻʮλԺϡ
ͬʱһӰڴؼ̳ٴ
ؼ̳ʽ
ߵжĻ

ʥʨĶǣΪʥʨǡ
ʥʨλϷںĶҲԾɻһµĺƮѩʱڡ
ҹˣ޻СѩأӺƲƮʥʨȾһƬɫ
ʥʨĳ֮һǳе˿ڱǧָ֮࣬ĳͳ֮һ
ʥʨǷԲǧĳǽĲɣţʮгţʮСţԼʮ;ĳڡ
ͨ˴ٲʢ
ЩĦϣ϶СģǰսţľԱĴ֮һʥʨǣԶս𣬴󲿷˾ûɱȫһƽʢ
λʥʨĹӣһʮĸ¥Ҳ֮б־Խ֮һ
ÿҹĻ٣ӱƻԻͣҫð졣
ӴʲôС
ʥʨϽģиڴˣ򰵣Ҳʿ̷ЩҲԼȦӣǵֳ
ʥʨϵܣӸǱ鲼ϽϽǵĸߵֳ
ܵĹ˿ͣ󲿷ʥʨȸӵܣаٷɫʡ
򵥵˵ϽʥʨʮǾۻύƽ̨
ӣʮ㡣
貵ˮƣ͵Ĺ߽⸻ķҫøݻ
üֵǵϸɵԲߣŻȻӡ
񻨵Ĵߣһʸ߹ףò˵Ů˫ŷ͸ѩƮƮҹƺڿصľͷ
ŮһúƤɵӣΧƯëΧ㷢磬ͷϴһɫĻñס˶䣬ֻ¶һŸ߹ӣñܱϣӡʥʨ޵ͷʾݡ
޹ôеĽ׷ʲô£
һòõӣϲһĳĿ̬ȿʵ
һӣʮģŽָָ˸Źҡһյʢ˺ƵˮƱĵĿǳЦ˵ܹ޹ҹǽгһ궼ѵһذ꣬˵ҵҾһ˿ںƣ֮
ȴҲֻעع
һӣ£䣬ͷר־Լģ·һףֵǵĹһš
ΪعŮĵԶ֪ʲô˰Σŵĵ֪ôʮ磬ˣ
꣡
ȻģеˮƱ˲䱬ѣ罦һ
ֵӢӿһۣܿĿתƵعϣȻعѶϢ𾪡
˿̣ӣҲԴȻ̧ͷ
ûȥʰʲôԾʵʮô
ع˵ҵ鱨ؼֱ̳ʮλǰִʮҲĵظȥֳˡ
໥һۣ¶֮ɫ
΢΢ĬƬ̣ع׵Ľϣųһ˿źۼЦ⣬ˣ͵ˣ
ԣǷ˱仯̶ͬȵ˸
û뵽ʮžȻ䣬ȻǵˡĲϵľգϴ˷ܣԾԾԵĵ꣬Ѫǣһȸµʱˣ
ɫȻӿս⡣
ǽѪǵӣһѪɫâʧ٣±Įޱ顣
عͷĴָ̽ڴϣȻĵλкܶۺ죬ҪЩʤѣһĻᡣ
ȥ
굱Ҳĵ
ôõĻᣬôٵңӲʾĺЦ
Ѫǳ˳ǣûпڣ΢΢˸ѪعٻӰ
عҲͷ˵εѰıأʧ˲ٴǿߣѾҵϧˣͷλñһȡҲ͵˴ؼ̳µϢؼ̳˺췢ǰһ̳ڴؼ̳飬֪ͨ壬ηء
췢
üĵѵ壿
عĴ΢΢̣żֲΪЦͲˣ̸ѣҿǴؼ̳ٺôԲżʹ档
ǵĻʲôѪǵӣʱʵ
عĬ£ɫĵ̳ʹѾǣеϵ΢Ϊ壬Ҫƽľ̸˭˭Ϊ˴󹦡
ȻɾĵҰɣ
ಣ
ӳģʵȴǿپףֻһӰǰȵȣ
ʢʲô˼
Ŀ亮⣬õĺȵ


497 
ʢЦЦ˹ĵع˼
ĵ˵أ
ǺǣʢЦ꣬ųһ꣬ս̳ʹҲضãǣҪƽľ彻ɲǿ꽣ġ
ԣüʢӿɱô
ʢΪļ⣬ҾعлҪ˵
˶٣תͷعĿѯ
ع¶һĨƽ˵Цݣ˵̳ʹ߼ʶʥʨֶΣͬʱܳͷҲ뵽
ԣ˼˻λϡ
ĿǰѾһЩ˿ʼֶԸˣ飬һӵϣȿֺ󣬿һҲܲˡعߺЦζĵӦҵ˼ɣ
ĬƬ̣ͷ
ʢϴЦ⣬ʵˣ
ʱ罣ݺݵĵʢһҪ̳ǧ
عĿʢ
ʢЦʵı죬ơ
ˣ
ʱűö
˭
ʢʵ
һȵ𣬵ɡ
ɫ΢΢һ
ӵƶˣΪǱ徳Ϊ˰磬󣬽ӾӪɫʥʨҲŵϺŵͷɽ
عɣ
űƿ
һĿ뷿Уʢ˿ĵͷ󣬿첽ع
ʲô£
عһۣƽʵ
ɹӡʮԼλڶʮ˲㣬̳ʹ߶סˡ˫Ѿ֡
عһĨײĹ󣬵Ȼ֪ˣ
ɳ£س棬˭£Ҷ𣬻ͷԽʮʮ͵¸С
عһۣȻĵ߸硢ʮҲһˣ˵ģ
ǫˣЦŵڶӹ֮УʮţܳңƾıŲߣΪʥʨСңʮӷͥʮӿϣȻȥ
ԣع΢Цһ£㵹Ǻܻ˵
ʮʥʨ⣬Ϊʥʨ겻ľţûع֡
Ϊ˴Ķƥæֵֻʵʵ˵ˣˣܵõʥʨ衣
ڹɲعƥʱʢ֪ʱ뿪һȻؽûͦף̳ʹûг֣ǵ¶ͦǱģҿȥǿ϶̲ס
ɫһеĹ£̳ʹԶǿͣǳ£²̳ĹϵҲ˼
عɫЦЦݵҹλƷģϧ˽ĵһѩأðɣұһӣܷҵģҿɲұ֤
ɴϲæֻҪ棬һк˵
عҲûٶ˵ʲô˵Ĵӵ£߳䡣
·ϣɴֺõЦݣҸոմԶ̷һЩʥƣͷعΪƷһ£ǲ
ӣʮ˲㡣
רΪרռ伫俪桢֧ȾĽϽɡ
عһʮ˲㣬ĽһƬңǿ߸ˣɱ죬ƮɢѪζ
λ徳ĴԼϰ徳ǿߣʩܣ̳һŰΧ
òмƣŻӣһȺܱţĿ򽻼еսϷʡ
ȥ
Ȼһŭ
ԨƠȫ߶ţ޵޻꣬һ徳ڵĴܡ
ǱԨƠЮŭ֮µȫһ
Ƶ
һȴܡ
ʱһӰ⼤˫

ţ޻꣬Ӱ˲䶴һҺŷֱɱ
ңʱˣǣԨƠǷֻ꾳ڵĴܣЮŭһǿƥǣ˲䣬ȴ׵ɱ
ͣ
ǵӰһ
Ѫ
һ̳սʿΪֱ۵ϡ
ʯ֮䣬ܱش
̳ʹλӵˣͬʱݣתͷȥ
Ӱأꡣ
ڳаȻеǱس͸һĺϢ
һ꣡
ꣿϽԺյĶܣܾ˲½
Ľ۾

ҵĽ𽥰½˾˽
ʱ˵عѪǡʢͬ£볡С
ڳ˶ʱһԾ
ʥʨһǿǷ׷ÿ˵λߡ
Ŀ֮£ع΢΢һЦ
覣߹
еѪȣʱ·˲ɢ˵ɱҲ֮Ժ
عתͷλӣƽĵλֺ°λǿɱޣȴڴɱ治֪˵ǲźá
һãЦҲѰĵģϧƫƫҪɨǵˣҲ֪߸ҵӣһʱûס
֮⣬µʲô£ҽƵ̳Ǳߡ
عǵ΢Цת̳һ
ⳡս˫ˣ̳˽أûˡ
ԶǿͣλǷˣ̳λѼ¡ع˵ʥʨ˲ҲˣԽڳУðؼ飬пܷ
عⷬ˫һƣȴ˫ƿԡ
̳ʹ߰ԻпɵŭǴ˵лǰٳعôһ˵ǲʶ̧ˣ
Ǳڹסλӵ£˫Ϳ˳ۣͻҲϵ壬Է
ΧŹռԻпѪ


498 
԰Իпɵŭ⣬عûзϣ絭ᣬҲǺȰǲϤǣ
һ²ؼģԻпɱŵһѪ
Ů˿Ƹ߹úܣĻȴʵǱӵĿԡ
̳ʹλƤڵߣɨʥʨڶǿߣֿ˿̽꣬ɫѿĵ¾͵໥ɣ
ռ̳ʹҲڵջҪǰҪ£λֽ̡
⻰òв
ӹһЦԵĵϣ̸˳Ӻϣ뼸λ׽׽
Ϊ̳ʹߣΪ£ӵıҲֻǽѵѵǣ뽲ִ
λ̳ʹ̬߱ԻпҲֻܰŭ£˴˵ıԨƠˣȻ뿪
ǣ
̳ʹ˵һ仰Ҳ뿪
տĽգۼֻʣʥʨˡ
ʱعЦݣʮӣǿִֹ
˵ʲô
ʮɫ䣬ʱӿŭ⡣
һٺЦѾͷΪ㣬ǰĿ𳤡˵䣬λȻؿλӱм䡣
ʣµʮ徳ǿ߲źۼĽعһ˰Χ
գȻýţ
عδĵǻףʲôô
Ҫ˵˵
ʥʨĿǰ⣬ĪӦ̳ʹߡ
ɱ̳ˣʥʨ屳ɱǿߵ仹˻ϣʥʨͷ
عҡͷǹȻû˵ǼǴִÿԡ
ʮŭڣ̳ʹ߱ȥؼ̳ģΪʲôҪǣΪûгΪؼ̳䣿Ǽ³ɹıɱڴؼ̳Ⱥϲı־أ
ԣʮϵŭ΢ɢһЩ
Ҫĵˣ̳Ǵؼ̳˵ĸȷЩմؼ̳Ⱥˡع
ӳĬƬ̣ĿΪʲôҪ˵Щ
ع¶޺Цݣһ̣һĻĴƹͯƤΪǵֶԸؼ̳
ʮһȻ
ع֮ôģǣ˿˵Ǹӿ͸Ӿ衣
üͷעλͬĸã
⸱ģعЦݣȻʮ䣬ˣѾڴؼ̳ǰˡ
䣡
ϼ˾Ȼ
˵ʲô
һ̣ʮӵԲ۾ŵѿڽеģ
ʮʥʨΪߣлǿսʥʨƸǴʹߣսˣλԺյĶܣȻⲻ⣿
λӳԾǣأ
ʮϢҲ൱֪ͨΪѰұء
ԣڴؼ̳УĶʱޱȼ
סع·Ҫǰ۵Ƥ̳ѪˣͷҲ֪ת˶Ȧ
ع͸¶⼸Ϣκһʥʨ巢ſڴƻơ
ǣģҲ̫ˣ
ʥʨıأ˶ֵСع𾪷ˣ˵ǵĳ衣
ӻָ侲ЩǺ⣿
鱨֪ɼϢǻܡ
عĵ췢ҲתͶؼ̳ؼ̳ǰǣһĻᣬܳɹܳŤתڵľҲΪ´͡
ô˵ɫ΢Ųعǣ̫ԾοƺҲûл
عؼ̳ɺ췢޷һǽҴؼ̳Ǻ췢ǲ׶Ǳڴؼ̳Уܺ췢нΣǶܹռˡ
ʮӶʱͷð𣬡ˣȻؼ̳
ӽΪ侲عָĻʲô
췢ڸ·ϣͬ뱾ʮλǿߣڵִ֮ǰ¡ع˵˾䣬䡣
ʮûɴ˸䣬һĶع
ʥʨԼʮλǿߣʥʨľս⻰е˼Ҫǡ
飡ᣡ
⽿߹֮£Ȼ˵ĺĳ
΢΢һ˵޻ؼ̳²̫ܡ
Խǲܵ飬Խ˷룬ڵĻɡعгĵǱԳû£ͬʱϽ壬𷴶Դؼ̳˳
ԣӲ۾һ
ʥʨȸĸڴؼ̳ʧƣҪطؼ̳ĻᣬܹڷԴؼ̳εȨɣΪǴᣬҲǴһ
ع¶һĨЦ⣬Ļᣬɱڼſ۸ǿˡ
ӿ˿ЦԼû£ԹĶúȫ
عûзϣ˶ڣܹ˳ɣĻΪʲôҪôĹ͸Ƿһ
֪ôӳĬ£ʵ
ع΢΢һЦݵûǵĵͷô
ɱͬǿߣ٣ɥĲ񣬴˵ǹӣʥʨҲóȻôɡ
ʥʨ尵ָʹûʲôɹ˼ɵˡ
뵽˴͸˷ܡ
綫ɽ֮ǰ㻹˴μƻϣ
ع˵꣬ˣﳤȥ
ӿع˵ıӰӿһĨЦ촽ĬƬ̺󣬴ߣ
ʮԵЩԥǿ첽ϡ
ϼеڶǿߣҲƺƵĸȥ
߸磬Ҫ֣
뿪ʮ˲㣬ɢֻʮλĸʮ׳ĵġ
ȣӿ˷ܵĺ쳱ҵȻһúõһˣǱǧѷĺûᡣ
ʮӻЩģºαضǵֻҪһλʥܹˮ©ʦڡ
ǣ˷ܵ״̬Ȼû˼ʮӷȥ

˷Хѩء
췢ʥʨʮλĴܣٵĸ·
뿪ؼ̳Ѿ죬һ·ͣ㣬ʥʨֻʣ²·̡

ȻģǰİѩȻѣӿɱǿӰ
ңɱɭȻ
𡫡
һӰʩչǿƥܣĺХУɽѹ췢һˡ


499 
·ͻȻ췢һ˸ʼϲ
ǿӰ飬ֻ˲Ϣ֮䣬мʵĴܵ
һУ췢Ϊǿڶɲǣһ߶˷𻯵޵޻꣬С
ȻԷҲ֪еĺģǿѾĿΪ췢
ȫǱ徳ڣܷӵ£Ϯɱ׼ɫ䡣
飡
췢׻ɫұ䣬𻯵޵޻꣬Ҳɢ
֮£췢ȫ߶˷
ݣ
ΪһĿĳɫ⣬˲佫סپ׵ͻΧȥ

ǡ
ҵѩ֮УʥʨƵڵϣɱǿߣŭĿԲ
һ۱ϳЩ͵Ϯǵǿߣмλü˳۵Ľָܹ㡣
ۣ
ǼλܣȻ˵ϻʥʨ˵ʲôĻһʨܵĴܣȼȭͷ˲䶴ʥʨƵ

ʥʨƴŭ˲䱻ɱ
ʥʨƣһλʥʨҲǵλߣۼˣҲʲôͷޱ𾪺ͷŭĵðĺ֡
һٶλΧǵǿߣȫʥʨԼֵĺ塣
ѣ
ʣµļλܵ飬˲˹ȵף񶯵Ī
䡫
ѩ׵֮䣬һҵɱûάֶá
ѪţǼһкܿ㱻׷ɵĴѩ
ѩмٷɳۡ
ֻк췢һ˽˳
Ȼ䣬һǰٶȾףǳ
ƿС

ǵݺݵĻ˼ǰķ֮ϡ
ʱȻһڿз˼Ȧ󣬺Ȼء
֮еĺ췢ʱһ
ͼԶѩϣվһӰִһݵĿ񳤽Ŀ
һꣿ
췢ϳ˶Է
λԺյĴܣϽպչܾ˷˵ΪعѡϽЩûȥɱ׬ȡ˶൱İ췢ȴǺʵǿʥʨջҪλµĶ֡
ꡫ
ʱտѩͻȻѩ
췢Ȼתͷ
Ӱ֮ڡ
Ѫǣʢ
췢ͫһе͵͵˵˵֣ѩӳҫѩ׵ӣ¶ɱ
ʥʨصˣѵ
ʱ˳ƷΣɫĽ췢ΧС

ԶѩͻȻһ󶶶һðĳѩ»˳ģȻһͷ׳ʥʨޡ
ʥʨ񳵻ڽͣ¡
ڴʥʨŵþòˣɣ
췢ȵʥʨأ˭ĵӣ
һУǶһĴܣϽ߳ƣЩʥҲ׳֡
ǣһ֧սǿĶ飬ȴͻһٶλǿߵȫû
𾪵ǣ߻һеģȻʥʨĹ
ţţ
ʥʨȻԤϵ췢ķӦȻݣ캮ضģǽ㶳ˣȥʮǻ۵ģ̸̸Σ
룡
ǰһ
췢ҧĬº˷󣬻ߵߣ롣
˷Ծϰ񳵡
ʥʨ޵ͺŰ񳵷ɳ۶ȥƽȣȴּΪѸ٣һʧʱߡ
С
ò˫ʥʨȫһɫӣ·ѩɵıӣƯůҲΪʣбųڵĿϣĪĿź췢
췢˪һһٵĵû㾹˴Լ˶Ҫɱ
ʥʨ¶һĨ˵ǳЦΪȻĵǵΪŤתƣɾͲҵҲֵõġ˵Ц㲻ңʵϣҶͬˣֻұҪһЩΪ壬ΪԼԼδ򶼳
췢ɫ΢䣬ܿڳ£ڽĵҴδʥʨȣȴα
ʥʨر΢ЦЩѾû壬ַɣ
췢ĵһʥʨһУ㡣
ôˣӦµĴɣʥʨ˵
ð֮踣ʥʨƵ˶ɱοǺ췢
췢û˵ֱۻȻ̧
ݡ
һɫӰӴ
ʥʨزΪһЦϵ췢־ܣϰɫ״ĳ˲ϷɳһƬƣ췢
ɫɵۣȻһս
ת֮䣬۾Ҫ췢ӡ
Ӻ췢Ľ⣬仯ɵɽΪﵽ辳Ĳ
尵вں췢û뵽⵽¼ʥʨؾȻսзһϲ
Ǽս
еԪȻȲϻʼսսԪ൱ĳۻ롣
ѪűеԪʱҲһ˷ܣϲôԪ콫ҡ
ʯ֮䣬룬嵱߶Ѫű

ɽ壬ʩչԪ
Ƶİ֮УԪĳӽѪű
Ǽۣĳӣں췢ϡ
췢ֽӽסϡ
һ仯죬ͷ·ʥʨĵĽ۽췢һ
ʥʨɫʱһ䣬˿Ҳڷ֣ǵĶء
ۣԪѪűкҲûӰʱ䣬˲߶ѪűϵֳɫĹâ
仯˻ǹ޵ģѪűγɫףֻС͵Ȼı䡣
˿̣һͷɽգۼ䣬Ѿ˵ʥʨصǰ


500 
ʥʨغȻʧɫ
ɽڹذߣʥʨֻڰˣܵս棬ɽҪʤһ
οʥʨطͷɽĵȼȻǻʼ
൱ʥĿֲڡ
ǧһ֮ʣʥʨزݶ룬ȫ߶ʶʥʨ޵Ѫ飬ڵںϣ˲ﵽ履͵״̬Ҫʩչʥʨ޵սʨף
ǣʥʨʩչȻɽʩչ쾡¡
ʳأ
ԼȭͷɽȻſͬ޴ڴһ̣ʥʨȥ
ʥʨ֮󣬺췢ҲʱĴ߶˷
˲佫С
أ
˲޴󣬵񳵳ŵñѣ漴ٵԶȥ
죬ҾֵĴҲ൱һսȻֽһơ
˾ΪĴܣʱ󾪣ۼһȥɫһ䡣

ಣಣಣ
δ£˱ȻȫʩΪ׷ȥ
ꡢѪǡʢܾٶȼеսҲԶԶȲٶƣóӶݵķ
Ƭ̣˱ʧȥ˷Ӱӡ
䣡
ŭĿԲɣɲܻÿ񳤽ݺݵĽѩնһ֡
ôܣôܱóѣ
ʥʨؿ磬ʵϸΪҲǼߣȲʥʨգвټƷսʵ췢£οػκ䣬ʥʨֻҪкһǾͻ֡
췢֮
ޱȵİţܳ
ǣ˾ĵƣȴĪıƵˣʥʨǻ֪
ʢշ࣬ҧһʲôԣԺ췢Ϊ
˺췢һоһ˿Ϣ
ʱĬԵѪĵ˵һ䣬˸źâ
ɷȻסѪǣϢ
ʢʵʲôϢ
ѪɫޱȣʥϢ
ʥ
ʢȻɫ䣬
ѾǵԤϣǴؼ̳ıҲԭ򣡡Ѫʲôٶ죬۵糸ǲ׷ϵģֻоʦ
ԣʢһ䣬Ȼ
ɫ䣬˿񳤽ʱܾ壬ֻʦ
ʢɵǣʦδǣ˼ײβʥʨ涼֪Ķ򡣡


ƽѩ֮ϣȻ䣬һ磬ǡ
һŰɫȴѩ۳ɶɵѩȸڿӯ裬ƮȻس˵Ϸ
񡣡
ֻɫȸ˾Ϊ⡣
ɽ
һֻɫӨȸһɫڿиֳ֡
ɽֳֵʱ伫̣գۼɢ١
ֻҲ漴ŤͷƿնȥһС㣬תûڶëĴѩ֮С
໥˿˸Ĺ󣬵ʧķȥ

֮С
ɽ󣬹һʥʨ˳ȻָıĿ
ʥʨǱĵڵϣոҪʩչսȴɣսƻͷ𺧿֪
ʱͻȻͷų̾ĶñסȻĿɨܡ
רĴ߶ĺ췢ʥʨسĿڽϡ
һ̣ʥʨرԾķ֣ϵϢȻɲ⡣
辳
ʥʨ𶯣Ȼʥ
˭
ʥʨ̲סʵ
島˳ǣƺкܶʹ⣬ҵƺһ㶼
ԣ췢Ƴ塣
Ҳѹ֣屾ǸС󹤣ڲʱѸһٴﵽʥľ磬ʱ̫ˡ
ңشؼ̳ѵ̳ʹߣʥʨīԿȷ¼Ҳֻǰ÷δĴ
ο̳ʨī֮ܽ߸ˣǶˡ
ԣʥʨعȻͶŴؼ̳һ֮壬ȴ֪ΪѾﵽʥ̶ȣ󲻵ǰλϢɲ꣬ʥʨڴؼ̳еĶ壬Ҳ벻ҵʥʨıء
壬ʥʨͻȻ뵽ʲôǡǣ壬ȴЩš
ôܣôܻ辳
ʥʨصҲֻǺ̵ܶʱȻɡ
ȻŷĵЦ⣬һƷ塣
̫ˡ
巴ûڡ
ʱʥʨصȫбڷϣźÿ˵Цݵû뵽㣬Ҳѹʮ綼˵۲תбۺ췢ӰŮ˶Ͷ㡣
췢޵һ죬ŭĵʥʨأɿ۾ʲôû
ʥʨأ³ΪʥʨرסȻķӦʵŹ֡
ʥʨϸ۵֧ŷЦӯӯĵȥɽɣ
ΪʲôҪȥɽ
ĪǻҪȥ𣿡ʥʨգ޺˵ȻǼȥǣҲ̵ôģοӹλʥ۾
Ŷµʵͽһжƺˡ
ʥʨЦúܿģãȻܰٷְٵ׼ȷЩ黹Ǻаյġ
ʥʨʥҲλͬ췢ǰǣҪʶʶʥʨ塣
񣬲壬ؼ̳Ҳʥʨޣֻ֪֪ˣܸõĶԿʥʨ塣
ˣ˴жȻðգȴҲǴкô
ǣ⵽
ʥʨƵλȫˡ
ƱòܣԴ⣬ǰʥʨǣ


501 ǰ
ʥʨƶ·㶨Ƶģ崽߲һȣɽܸʲôô
֮ǰδɽ֣ʥʨô˵˼ֺ档
ʥʨԴɫǳЦɽֻһͨСɽǴԼʮһˣҪ㡣
ԣĲ𶯡
ң
ĪǴ㶨һ֣ⰲʥʨһϷˣҲδֲ̫ˣδ֪
ǣ尵췢ǰʥʨǣֻдؼ̳λԺ֪Ⱦܣǲܱ֪ġ
ǲ̫ǰߣλԺ˸Էͨ籨š
ԣת֮£ķ
ɽеǸʥʨǰԼʾԼʥʨػô˵
뵽˴ľƽҲ˼Ȥ
ʥʨʥʨĹ磬ȻĸԸͲɼ
ȴȻ㲻ʲôҲδ˺ȥ
ʥʨɫ΢䣬ĵ㲻ȥ
Ǵ˴εĿʥʨǣɽ
Ҫȥǣʥʨزŵĵ֪ԼѱصĿ꣬㰵жأǵΪܹģһǣȸѷɡ
岻ΪЦȻʶʶǵʲôֶΡ
ʥʨĿ壬һʱĲޱȣβסʧϸü˴󣬲ŻȻ̾Ȼô
һ̣ʥʨػɣ̧ͷ壬Ҫôң
ӭǺ޾Ŀ⣬ʥʨĹɱʥʨƵȴܣϮؼ̳ɳʹߣץȻҪǰʥʨʸ
ʥʨȻ
Ů˾ȻԼ尵棬û¶ȻҺʥʨ嵽׻ˣʲô¶棬ǺȤ
˵ţ˸⡣
ʥʨɫһ䣬оĪΣգǣκηӦھбѪű֮С
һУ췢ϲޱֵĺƽ
ȥʥʨǣշʥʨأ˵
췢ʱݣʵҪȥ
ĿȻĳ㰴Ҹո˵ȥҵҪƣʥʨô
췢Ȼ˿
֮ǰʲôǰʥʨôҲ֮ǣ˾޴ıʣĪ⣬ȻҪǰʥʨǣңʥʨ谮ʥʨץΪ²ʥʨ塣
ɱܣͬУĴ£һ¶֪
ʥʨ
οץΪ²ʥʨǣʥʨ塭ǧʥϵĴҲδظ
췢֪ԼôΪʸ֮ģ֮أղ԰׵ûѪɫǲԸ
ǽƵ˼⣬ʥʨķŭǡ
ǣ֪Լܸıľ촽΢˿췢ҧ߶󣬵ת򣬳ʥʨǵķȥ

ķѩ֮С
һͷڵʥʨޱϣɨԶڶǿߺȵȥң©˷Ƕ
ǳɹɱʥʨƵȴܣǣ췢ˡ
ಡ
һٶλǿߣʮλĴܵƿնȥӰ
ʮüͷĵĵ߸磬Ѿͷ׳ûУһú췢ߣǿ¡
ɫҲ϶֪췢з񿴲Ӱӣ׷ɱ췢ɣѾһϣҲ
ܾЩסʮüһ
˶ǿߣɱʥʨĴܣлдʹʥʨƣ治ɥĲ
Ӳõɨһۣʮûˣ˶õλǧѷĻᣬҲҲб
ʮҡͷ˸⣬ҵΪǵѾͷƶˣӲûаյ飬˴£ĿʲôʲôôѵǵõԼʶ
ԣƺҲ뵽ʲô˵ûѾͷҰĲС췢зǵ׷֮˵ȵߣȻǣ
¡¡
ʥʨ޵ͺһƬѩʥʨǡ
λǿҲ½յХŷѰңʥʨǡ
һ˼ٱۡ
ʥʨǽڵƽϣΡ׳ɽԴأǧ޾
ϣ׳ۣ
ţ
Ҫ½ǣͻȻ۾һУԶһɫӽ
ǳɫٶ죬תۼǲʮء
ǵɫâȻǷӵжʱĪĺ⡭


502 
ۼԽԽһٶλǿ߻˻֡
λǿǷ׷ɢڳ⼸֮ڿơ
ڡ
췢ԶƣӺʮǵ¡
üëһ˸£ʥʨر˳
漴仯Ϊɽģһʥʨխ֮ڡ
ʥʨڷڣҧź촽ѿҲ֮ǰƽľƶݣǵ廯Ϊɽʱ¶Ҫ޳ί顣
ʥʨعΪߣȻ߲ſ׷Ʃˣǿߣǣȫģܹһ͵ʮ㣬й֮ס
ڣ
ʥʨطŭίӶ÷
ǣԴȴް취ʩѾһٸԸҲܽ˦
ѩ׵ļΧƢ㣬ƮƮȻİ̾
ƻ°ɣ
һ̣
췢촽·Ҫ޳ʥʨأҲ֪ͬ黹ֻҡͷһЦ漴
ɫէ˳ѩϡ

췢߶Ǽԭʥʨصİɫۣ彫еԪ󣬺췢㽫սչ鼺Уʱó
ɫ۵ʥʨס·һɫӣҵѩϡ
췢һʥʨأʥʨǻȥ
ԶԶһĻ
ʮӾɫһλǿҲǺȻʧɫ
췢ôĵӣ
Ĭ£ʮɱҧ
ʥʨصʣѩУӴԺʥʨؿʥʨҲ̧ͷ㣬λֻĳɷֱȽ϶࣬ǣʥʨʥʨĹܵ裬Ҳ̲ס߳ŭĻߺޡ
ಡ
ЩͰڿƵǿȻ׷ӳƬ̣㽫췢ΧУɱڡ
֮ǰ췢÷ߵĽѵǽΧˮйͨ
췢δԹԵŷȥȻʥʨǾܶҶ֡
ԣڶȭĥƵǿһͣұȵ̫ź췢ƶš
ɭҧ
Ǵ˿̾ʥʨǵļ֮⣬ôһȺǿ֣߳лвλܣʮӣڶע⡣
ո֣ʥʨڹܵ˺Ҳϧǣ췢ȷˣв
ڣ֣ǱǲʥʨصİΣ
Ͷάȡ
ͷת֮䣬ߵʮʹ˸ɫ
ʮᣬѸɢ
ǿӰ˸׷׽עȫߣ˼֮ڡ
ӵ԰Щʥʨǰͻĵ췢ǸʲôʮܻлԼԽƣôδⲻ̫ðɣ
췢ޱЦµʱ򣬿Щ
ӵ˵ȽطˣǸҲδɣôһ֣²ס
˵Цô췢ӣ֮ǰΪʥʨ»ǹ䣬ǽȴҴʧһʥʨúһ
ɫһɭȻɱ
һú췢ǣ½¶롣

ԥɲǣ췢ͷϷӿ˳ɫĹâ˲γһͷ𻯵޵޻꣬ź췢ʥʨس
ӶʱһȻ˺췢ܣæ߶˲ʩչʨս
ȵȣ
׵ĺըףκ˰ˣɽ𻯵޻ꡣ
ݡ
𻯵޻ڿУ˲٣䣬һɫâתۼû߿գӲĹΡ
ۼ췢Ƿȥ־ŭ¿Ժúôֻ⣬Ҳûкô
ܣǧٹ֣ʤ
½عı׶ˣ޷УӿһȺǿԣȴҲֻź췢ǣͷǼŭӡ
ǣ
ûаϻӷԾʮк󣬳ʥʨǷ䡣
Ⱥ췢ȵִ絽һӣȥʥʨ˵Ҳá
߿գ췢ͷ·ʥʨǣкֱײһͷʨӣҲ֪жΪ˱꼰Цҡҡͷε̾
ʥʨǣϽҪĺڣеķΪǿ󣬰ǵĹأǲ׼Ϸеġ
һǾųеľʥʨϡ
Ͻܼļ½عܣʥʨڶ½ع޵ΪʥʨǵĿһֱǽ
ֻжŻʥʨϷУΪϽܼζ
ڣ췢Ծ壡


503 б
췢ûżԦŷ𻯵޻꣬ڿлһѤĳɫ磬Ƶȥ
Ǻ췢ԸӿٶȣΪ⡣
һʥʨеľǣȻע⵽˿е
ϵ˷׷̧ͷͣ¶һŵӣڷеߵߣе߳ţȵա
Ծɻ󡭡Ŀע£𻯵޻ź췢ˣ룬ӽϷ
ޱɭϣǿƣʱڶΪǿսʿо˳ǾԶԴ
ֻҪ췢գǱԥķ
췢Ϊ˽⣬Ԧŷ𻯵޵޻꣬ڿлͣ£ׯɵ
ͬʥʨΣҴ󲿷Ϊδ޵ݣϧϣķʽ

һϵۻء
ڶԼͬķǵȻ˵Īɱ
ʥʨ£ΪǴҿϲ̸һ̸ȽϺã
췢ûн˼ңңȥ
һž
ʥʨ̺һ˿ãȵ̫ˣ
Ϊʥʨ䣬ͳϽĴڣʥʨεȵĵλݵλϱȺ췢ĸ׻ҪߣԿú췢Ѿܸӡ
ǣ췢Ȼʶô
췢̾治ɫĸʥʨԸ⣬ұعشؼ̳ˣӦ˻ϽȽϺá
췢ⷬǳвˡ
˵ĶԻʥʨǶˡ
Ů˭
췢ǻǵʮӵδ𣿾
ȻΪʲôعôˣ
׷ʲô飿

ӽƽʯ飬ʱȻ󲨡
ʥʨޱ𾪣ЩϢͬ߿ٵɢԽԽ֪˺췢ݣҲͬʱ˸ָĳԾɻ
ʱͻȻһɳƵ̺Ųúʲô
췢ɫһŵĿף
ʲôʲôʱ򵽵ģʥʨزɻȻͷԾ
췢ĸʥڣʥʨǡ
ʥʨе壬Ժ췢ʵȷ㸸ף
췢û̻ش̧ӡӿһƬԣ·𻯵裬˸
췢૵ǸףҸо൱΢ƺʲô顣˵ţ˼֣ʵף𣿡
췢׵Ӧ̫ãɣ
췢üͷɲڵȴ̬ȡ
а⣬ȻףҪú췢ʥʨڴ֮ͥ¶ţȻǲ̫ʵˡ
Ȼ㸸ףǱȥơԸ
췢΢΢¶м֮ɫӦһ漴߶𻯵޻꣬ȥ

Ƭ֮󣬷𻯵޵޻ˣȻһԺ䡣
һϽɫۣʥʨͼߣͷڣվǰϣüź췢뱻ӵʥʨء
ȨϽ¸صʥʨ
ʥʨʮӹ췢⡣
Ϊ˱Ⱥ췢ȸϵλӿȫǰݺݵǱһأֵüɹϾʧ
췢콫طſӵȺȵ
췢ɨһۣʥʨҸںδ
ʥʨӦﴫǵϤ
췢æջʥʨصİɫۣ첽򷿼ȥ
أ㻹ðɣ
ôûˣ
ʮӱȥػʵ
ʵϣǺʥʨȫǰġ
ʥʨվܵ裬˼ʵģ
Һܺã
ʥʨƽ˵˾䣬ߵʥʨǰ
ʥʨϽɫɨһۣ漴̧ͷĿԶʣ̾Щ仯ǣǰװˡ
⡭ʥʨһ
ʮҲȵĿʥʨ֮ǰȫ֪顣
ʥʨλӣȥӴһ̳ʹߣٹ
ʮ̳ʹߴûʲôǣʥʨôȻ뽫֧ߣʥʨص̸
ʡ
жʱǿҵĶͲǣֲұʾֻܲԸĴӦת뿪


504 
ԺС
ëѩԽµýˣڿз£ͬһ˸̽İ׹⣬סߡ
һԺбȫһİѩ
ʥʨٶ¡Ŀü񴽣Ӳʣ͸Ӻϣ֮ϣշѩɢһλߵơ
ʥʨؽӹĺʵۣڼϣʥʨ󣬽ڽ˽׷˺£
ʥʨĬƬ̣ˡ

ʥʨȻһ
޵л޵ѪܣǹϵǿܣȻҲС޵С֮ơ
ǣһܱ޵ѪҪǿ
Ǿڹذеһ
޵ѪڹذڶȻкܴ࣬񻰴˵еĹޣ˵צܹ֮˺Ѵأա

ʥʨеһ󼤶
Ѫ½ϾȻϢĻ粱ϣָˡ
ʥʨͬ˲ΣĻͷ򷿼䣬ʵǱˣ
⽫䶯Ѫ½
޵õǿڲķڴ˾ҲԵòֵһᣬʥʨҲ׾ʥʨ֮ǰǷ˼
ڣ֪Ǿϸڣǿ󵽺̶ֳȡ
ǱˣôǻʼˣĴĿˡ
ʥʨ˵ǰã޵лܻǿǰѪɳĮзһЩǿ߱һֻɫ޵Ҳǣ̷ǽһɱܻλʥ˻
ܻӣ
ʥʨ֣вɫ֣ϽȲʮʥʨ
ǣ޵лԼĴ̳Ĵ˵ĸ߲֮УȴǴ˷Ƿ塣
ܻӾȻֻӻЩ޵׷񵽺̶ֳȣ
ʥʨض˵¶֮ɫʵɫ޵ĪǱ
ʥʨͻĿǰѪսɱλʥǿߣҲ˼ܻӽ޵л֮Ϣõӣ˽Ϣݸ̳
ʥʨ׹ԭǹŵġ
ΪأлƵ˵ҩֻҪʱ⣬Ϊ˰Ϣݹһ·߶ĿǰķѾ޴󣬾˸農ʥʨ
ԣʥʨŻȻҲ˿黹ûô⡣
ʥʨȻĿȻϵʥʨصϣϢһȷϣཫ뼫ΣյľأҲֻΪɫ˵ʵ˴ƻԼ룬ʦ⣿
ɽʥ֮Ȼѹ£ʥʨȻһʱҲ޷ƽˮľ
ҡ
ǣֶʥʨأ˿̾ȻΨΨŵŵ˵
ʥʨעĪĵȻô
ʥʨصаȣʥʨصʦ˭ΪʲôʥʨĿȻҲΣ
뵽˶ķıʥʨصʦҲδʲôöĲһ˿ŭ⡣
ʦ
ʥʨҪ˵ʲôͻȻֱ졣
췢ӷ˳ʥʨʩʥʨ¡
ʥʨһĨ֮ɫǰܳΪĶϱڣѾˡ
Ѿ㽲˰ɣֵܷ׷ʲô
ʥʨ鱨ϵͳҲõһЩϢǣли飬бЩϢ
췢Ҳûѣ˵Ǳ֮󣬱һ˳ǵִĿĵزã˹޵İΧգλսʮҲι޲ޱȣϽͷҲʮ֮ʱһλظ˳֣Ϊӽʥͷʮȫɱ
־˵ȴ£
ʥʨ֮Ҳ̲סݡ
ͷȫǻʼޣټʮĹޣֱԴݻСϽ
ǣǶһλظɱ
췢̳ԺҲ벻λظ˵ֹ⵽شǶҲǼ£ʥʨǰıѾҵʥʨɳʹߣǰ̸̳ⱦη䡣
ʥʨݳϽɫȴǲͣ˸

췢ͻȻһתʥʨغɫһ;⵽ʥʨƵȼλȫɥ㣬ʥʨһ˵
Ǵ徳ǿߣҲˣȥļλƫƫǴܣʥʨϻǴʹߡ
ʥʨųĬע
췢ӭĿ⣬ɫ䡣
ʥʨؿ˿ˣץڵֲɽ˼֡
Ρ
ʥʨͻȻЦЦĵ㲻ҵĶϱǼ¡
췢ƽĵ˸ǿá
˵ĺãʥʨޱĵƵ;ѩ֣˸ζʥʨӢۣǵĹ


505 
ء
ʥʨĻո£ѩ֮УȻһ̹ǵĺ磬ǺĺХ
аţʥʨܹȻһˡ
һֱӽⳡնķ֮£ʥʨƵȱɱĴȻھӢۡ
췢Ҳ΢΢һ㶣ȻҲû뵽ʥʨȻʸڷϣˣֶΣһʱ仹벻ʲô
ʥʨƵ˵ʬ壬϶ᱻʥʨ˽дսֳҲκκۼ
ֶ֪ʥʨˣȻǲᱳʥʨ
Ƶ׵췢ֱ˵û֤֤Ǳ˵ѣοû˻ʥʨȥɱĴܡ
췢Ĭʥʨ治ɫȻĵƼλˣӦڼ̳ȴ⺮ӵͻأûϣ̳ⷽȻȫ㱾Ϊʹģϣպܹһ
ԣ췢ü΢΢һ壬ɫŭ⡣
ʥʨȻҧһڣ
⣬رʥʨ̳ͬǰѰң֮η֮˵㣬̳λԺǰ֪ͨǱĩãʥʨ˵
һԴǣʵƤ񵽼ĻЦãֲ̾ʥʨǸΪ˵ãııҲˮ治ɫ
飡޳ܣ
췢ĵЦʥʨⷬԴʵ۽硭

췢ܲԸʥʨ巭ⷬҲ̲סðɣҪ⣬ﴫ丸
췢촽Ӳȥ
µΪֹҲҪؼ̳ͷˣһָһؼҡ
췢ųĬƲս˿ɼܹؼҡ
ʥʨһֱԱţʥʨⷬݣΪλıʥʨλϣЩǱҪȥġ
ʥʨ˺췢񣬵ǶЩͬ飬Ͼ̫ᣬ뵽ԷԼܶҲɵһ
Ҫʥʨʥʨ壬ô
ֻ֮ĺ磬صĺХţҲû
λݷǷ绪ļ˾˸Եģ
ôҵĻˣ
ûлӦз˼֣ԴŲá
췢촽΢һΪѣ֪λش
ʥʨüͷ΢壬Ρ
췢Ͷؼ̳ĿܱǱ򣬵ҲΥ丸ʥʨ˺Ƥ
ʱȻģһЦ
췢ʥʨصȻһ
ʥʨȻתͷԴһ˿ȣ
һ⣬ʥʨصзɳ֮ϡ
¶ӰǼʶʥʨĳªĿ
ʥʨŭȵʲôˣ
忴ҲߵȱϣԶ³֣壡
ʥʨȻһ£ͭ˲룬Ľ⡣
壿
ǰ˱壿
ʥʨŲ壬
˽ҲΪˣ˿̵𾪲Ż֮
ڣǰ˴Уȥ©ʥʨǰôģָС
ʥʨ辳ڣʥеĶڣΪʵպ൱
СǹŪ飬Ĳ
ʥʨӿһɱѸٻָƽˣĵӲСպԿͷİɣ
ô˵Ҳʥ⣬ʥʨҲ׽ɱ
ʥȴҪҪ˲֪ٱ
ɱܶ֡
ʥʨݺݵĽѵһ塣
ʥʨвЦȻǾͿʥʨûˡ
ã
ʥʨдȣȻ̽

ʥʨֳʨצƣ磬ƥ˲˺ѿץ塣
ϣ˿Ҳ˲ĳͬʨצ
ʽʥʨһޣ
࣡

ϼӲӡܵȵȣķѣƷɳȥ
󵴿ڿлһߣԺеĻѩ֮С
ʥʨһԾѿںȵѧʥʨܣ
弥Ĺ޶಻ʤȻҲѧ֮ôĪǱ˾Ͳʥʨ޵ܣ
ʥʨüһơ
¡
ߵϢ籡ŨҵҽӿΧγ˲ˣзѩδ㻯Ϊޡ
أ
ƿǬߣ
ʱʥʨؿٵԾԺӣѶȺֹסԶ֮ϣؿţá
췢˽ֵɲǣ㷵طУ׷ӳԺ䡣
ԽԽǿʥʨĿ⽥ȣѪš
ʥʨ辳ڣ߳硣
ͳϽʮ壬ܼϵսǿ
һ̣ʥʨ·Ҳߴ࣬һãã֮䣬ͬʥۡܿܣΨг
ССͱܳΪʥǧҲδܳһҲ˵ǰΤ֤ʵ㲻ڼ̳һиʥʨһ죬ڣ㻹û
ʥʨڷű仯ǻԲ·ÿһֶͬʯĵ
ڶУǹս⾹Ҳı
ȻѡǱףʲô죬ˣ
ʥʨһ仰쳹͸ޱȼᶨĺǵһˡֺȳĺĳӣ
ͷȻ𣬵ӡµͷʱ׷ӿսĶҡ·һ̱Ҫ׳
꣡
ҧݣᶨƵ˲ڡ
ʥʨ޵İںϡ
࣡
ҲŷϵϢ಻
ʥ
ȻȲʥʨۺ񣬵ǱʱҪĶࡣ
һǱԴʥʨͷ̳ʥʨܵ
СӶʥʨܰվȻֵز
ʥʨޱ𾪣ӵܣҲ̶ֳܹȡ
Ȼģʥʨ뵽ʲô˫һ϶ʱӿޱߵŭɱɭ
ʥʨˣܽʥʨȳ̶ȣôֻһܣ
ʥʨڲһţ˭ܵõرܹʥʨĸܹʡȥ
Ҳ˵ʥʨʥʨܷĸ
ЩƱлҪʥʨŭ
ΪʥʨʥʨĽҫʥʨĶ


506 

ʥʨȻǣ޾ѹ籡кԺеĻѩѹɱ
꣬ꡭ
ʥʨһͷŭⲪϿֲĸߴʨ̤˱һһȥ
Ȼˣͱ߳ȥʥʨϣκ˶ܹ۰֣
ʥʨһһٵ˵š
εѹŰΧ·ʮɵΪ֮Ϣ
ߵĻѩѹ֮Ҳ׷ѹʯϣΪıȻַ׷顣
ⲢǶʥʨõ޺𣬶ñƣжס
ʥʨܰǿս֮һʤʤ
ȴȻ壬Ц£ʵȴģкͬ壬ﲻұúһνܽҺΣ
ϢƺƵӿػסȻ
ꡭꡭ
ķʥʨĽŲɱ˼֡
ǣ
һ죬ʥʨڱƽ벻ʮ״Ȼͣ£Ҳ޷ǰ
ʱɢϢʵʣճŵ״̬ԺеĿ·סˡ
ĴƬѩϿձȫƮԱߣԺһ˿Χ
˵ѩ˫ƽֵľҽ棬طҲ谭͸ȥ
ʥʨ辳ڣΪʵҪǿö࣬ߵϢҲۻ嫵Ĵ󺣣Ľסܲ͸硣
ϢƷʾγԲ絰ķ䲻ʥʨƵۻ룬СΧҲǹס
𡪡
Ȼ䣬ʥʨ˫ŭɣ״ʢŭеʨſ
ư磬ںݺݺ
¡
Χγɵļ̷𵴣΢΢һ㱻ơ
ҵҪܷס
ʥʨ˪ߡ
촽оǳȵĹâ
һ̣ҫһĿ⣬ҹкճâɡ
ʥʨ
ֻɲǣ仯һͷʼڵʥʨޡ

ʥʨ޻ϽɫëȻƮޱȡ
׳䣬ǷڣӿϢҲ֮ΪŨǿᡣ
ʥʨޣ
˵˭Ȼܹ仯ʥʨޣ
ôܣ

Զ
ڶӵܵȵȣڹϣվǽͷȵȡ
˿̿һĻ𾪵þֱš
ĳı紦췢λźޱߣݣ廯ʥʨޣһԾ嵽ʲôֶΣʥʨܷ輫ﵽŤתʵĳ̶ȣ
ﵽ辳㳹ױ仯Ϊ壬ݡ
ǣϾֻ۶ɣ仯γɸıԴ
һ辳ʥԱ仯ߡòȣҪ뽫Ťתתɹޣȴ׾ܹġ
սҲδؿԡ
ڣȴչֳֶΡ
췢ĬĬһԣųеı仯޵Ϸ·סϸʲô
ȻΪ췢ĸףȴĲ²⵽һЩ˶٣ɫõĵСӣǱʥʨǰ;
췢һſҪ˵ʲôֲ֪ôӺ˵𣬾һʱ
Ϊ˵ˣ֮ǰʥʨն»ԼǱΪ˫棬ʥʨˣʥʨ࣬ûܹ㣬Сһ𣬵Ǹѡֻʥʨ߻Щ鷳
˵ţüͷã·˼δЩϵ
Դˣ췢ƿԣ֪νʵ֪ԶԺ䣬һʱ
һ
̳ʹԼ³һ֮ϣԶԶս
Ǳ֮еȴʥʨʮӹ˫йڣȻٲһԽ棬֪ʥʨղǣ׼뿪֮ͻȻʥսϢңҲѶ
ȻֶΣʹ߰Իпüͷĳѹڴؼ̳ʱš
ʹ۲תеһսΪ
ţʹͬеսǷƷпǴ˵еս֮辳ڣܹ仯ʥʨޣ
ս֮Իпдһ˿ʺͻɣ˺õܹõҿǴؼ̳ʮʥʨ޵ĲϣΪƵһԱ仯ʥʨ޵սս֮
ս֮֮˭ûмȷʵȷս仯ʥʨޣӹɡ


507 Χ
ʹڵȣȴ̶ôһսʥʨ嶼ûУؼ̳ΪȻһѪ
ٺ٣ؼ̳ʥʨϽһѺۿԽԽˡԻĪ⣬еĹâ˿Ⱥʹ
챣ƽϽҲδǺ£˵з˴£ʮͷޱɱͷҲˣ˷޶ĳޣģ޳ϽΪױ˺ȱڡ
ʹԻпеĹâ΢΢
˾ŴìܣΪĴǼٷԳͻ
ؼ̳ʥʨìܹʥʨ֣һؼ̳ʥʨȫѣϽԱ⡣
һķ˵Ĵģ޳̬ˡ
౻޲ƣ˭׵֮Ҫɱ
侲ˮɨˣ˵λ֮ǰ̳ԺǴ˴εĿҲֻҪ̵ôǴӴؼ̳Ǵʥʨ壬Ƿ˼ҵĳͻȫǵԤϣһ뷨֪λûȤһ
ԻпĿһ̬ȿĵʹ˵
ַǼ£Щŵʥŭ޳ķʺܸߣ컺˵ҽ齫̳ȵ
˵棬ΪţȴñѹֻаԻп뺣̳ʹ߿
ĻԻп뺣ʹߵ鶼͸˷֮ɫ
飡
Իп촽Ŀâĵϣ׵εӬͷС
ʹҲͷҲͬ
ЦЦתͷԶս
̳ʹıͬʱʥʨ֮սѾ˰Ȼ
ʥʨҲ˷츲صı仯ݱʨʨĿֲڣߴΡ롣
ʥʨѣƣ
ʥʨƳ죬ŭÿһֵĺЮĿֲ
ɫ䣡

Ժ䶼֮ѿԺΪģɢȥ½
Χ۵Ȼɫ䣬׷ˣΪԵ͵ıõѪ磬ˡ
⾪е壬ΧγɵķһС
˵ʥʨΡɽһС
岢ûа벽еȹâԽԽҫۣ־ʢ
𣡡
ʥʨ޵壬
ֻһ
ȴʥʨǽѹΧܵ޴𶯣ѸٵɢһЩ
أ
ѹԼһɲǣȻԾ𣬺â⣬Ѹ֮
𣡡
һ
ûɢ۳һֱߣʣ
Ǻصʵʵѹȣʱ˺ѿ
ʥʨȻۻö࣬ƷϻԸߡ
ڣʥʨǾˣȻ󣬵ǲУСܹ࣬һ㡣
һǽһе
͡
Ѿ˳ѿڣ˳ȥ
мסĳ£ǿ˺һ޴Ŀ˾޴Ĳˣ졣
ʥʨɫ΢䣬ûϵ嵨֮󣬾Ȼעһĳ
һ̣ʥʨ֮бɭɱ
ʥʨȻͣþ޴ޱȣĶأ䣬ϵҲ֮ݻʥʨޡ
𣡡
ʥʨ߶˳ɵǿս֮һ
һľ춯أ
׺ѣ
𣡡
ͬŭ𣬵ʥʨʩչսͬʥʨ޵ŭ
ԭ֭ԭζ
οܰ巽Ҳŭһ꣬Ƶ⾳
¡
һٶŻͬʱըľˡ
ͲƲԺ䵱Ϊ촷ۣΧԲ֮ڵĹҲ˲ķѣΪһƬ顣
κ˰Ʋ˥˷ӿȥ
еԼǿǷ׷׳֣γһȦ⾪˵бϷס
ˣһҲƷʮ˾޴ʧ
սġ
һٶķϣ΢΢٣ʥʨս˸һʶ
ʥʨŭĿԲɣƺҪ̻׵ŭˡ
˳ɵȻܽɱûжر˺
Χս̳ˣԼڶʥʨǿߵ𾪸Ǿ޴
ʥʨ辳ڣִϽȨ˼ҵս֮£Ȼûнܡ
徹Ȼû䣡
ʵδǿĳϣ
ƾһսԻѪ½

ˣֳǿսеޱȶݡ
ȴǰ̾Ͼֻ辳ڣʥʨϵĲǴڵģղһ֣Ǻľ
ҿӵѪűֵ˲
ʥʨϾһ䣬ɱǿ˲٣ڻûжκսѪűԪ㲻֣ڿԿ·ˡ
۾˸âЦЦ˵ĲҺȻвСĲࡣ
㣬ҰΧ
ʱӵŭȻ
ָеĴԴԴϵӿٵĽսŰΧ
Ҫ޻أ
Ц͸ɱ


508 
֮Уɱ֮졣
ѪűԪͷЦӶǺ޵ò˰ƾɱ㣬ҲѲƤ
ǰ棬Ԥϣûзϣʵܹʥô
ʥʨʥҲһЩжλ֮еʥмպߵ˶˴δĿ֮һǽѪűԪʥʨ̽
ѪűԪĵȼѾʥ̽һе
忴ʥֻʥʨһˡ
ţ辳ڷֱķ֮ҲԼвλʥڣиеͣеĲʥʨˡ
ѪűԪܿ콫̽һһ֪塣
Ҳ˵ʥʨ֮еʥʮλо󲿷ӦʥʨĸӹȻȴؼ̳Ҫǿöˡ
ؼ̳ԺϱҲʮλʥʨĸɵ뿪һ롣
ʥʨҪȴؼ̳ǿࡣ
ؼ̳˾ŴУģҪǺʥʨ峹ֽ»ʱ򣬿ɵˣѪűȥԪ˵
岻üëΪʥʨʵǿڴؼ̳ǲŸݴļһ췢ʥʨƵȫǱᶯеۣвȴؼ̳ʥʨѳ̳һȺʥû˷ˣʱ̳᧿Σ
ں췢㱣סˣʥʨʸڷϷ̳ǿҪأȻǲǼʶʶ̳ʵǻһƲһƣûûˡ
⵹ǣѪűԪͬĵ˿ʾʥʨ廹Ϊؼ̳ˣֻǣıԴ߳ɣƴʥʨġ

ѪűԪʱʥʨҲ˸ͷ
ֳǿսгԾŭϸȴ˼š
ı֣һʥĶַʥʨ֮켴㲻ܽɱҲҪԵͷ
ӷ֪ϢʥʨԤеؼ̳սǲ֮ΪޱҪ˾Ŵ޴ı䶯
һϽֵɿ޵лԼ̳϶֡
ԣʥʨն֣һչʾ֪ҲҪͷ䣬ҲǿƵѹȣؼ̳Ĺϵ֮ռһЩô
Ȼܹܣвȴؼ̳ء
ֻʥʨû뵽ΪȻ辳ڣ磬սȴǿͼıȻûгɹ
ʱӵǲŰΧʥʨ۾һĨȻ⡣
ʥʨ͸սذΧ֮УҲǲѷɣڽӣ
Զ
üͷ׼÷󣡡
ܻţҲǱܵ³ǸŮｫᱻʥʨвȳΪ֤ˣҧؼ̳һڣͬ⣬ǵʥʨ塣
ˣǾ͸ֻʥʨһϡ
ǰ϶Ȼͬ⣬£д㡣
⡭췢һ
ʥʨҪˣָϵĴ洢սȡһƿҩ֨֨׽ɫĵ֮ոʥʨ֣ķѵ߰˰ˣҿǳŲ˶ã׻˵Զѩ̿ҳһ£ԺҲᱻᡣ
췢޵Ȼһ죬ҡ
ΪŮߣЦŵʥʨҲʶ꣬޵лʹߣôҲҪһӣǸ϶÷СӾȳȥѵϲˣϵεó֡
췢ٸн֪һʱͲĵĵһ
İɣʥʨҰô
ڵҩãϵٵĻָϬȻչֳʥǿߵǿơ

ʥʨؾؿǰǿԴԴϵӿȥǰһƬѹѹһԻ󣬡Ϊʲôݱ

ʥʨͻȻһ̽磬ڿץ˼¡
գۼ䣬ջأ̯
ƬӨѩԲ̬ġ
Ŀ⼸ƬѩʥʨüøȻĻֽ֮׵һҾ֣ҵΪƲѵοǲѷˣ
Ǳʥʨܣʥʨر취Ŀƣָޱǰ棬֮ǰȫͬ

ʱ廷γͭǽڰİΧȦǣĳһȡ
˲Ϣ֮䣬仯һͷŽϬޡ
ʼڵľŽϬޣ׳ɽư硣
¡¡
廯ľŽϬѸޱȣȻڶǲԶԴİΧȦȥ


509 仯
ȻǾŽϬޣ
ɫ΢䡣
֣
ҲһԾæߺȡ
ಣಣಣ
徳Ϊͷ죬׵壬ͬʱʩչԵܣâĿսӭȥ
е󲿷ǳʥʨ壬һϽܼľ
ӭܣʨ塢塢Ϻ塣
أ
廯ľŽϬޣĻʼڣͷļǸ죬㵱ܶײɡ
¡
崳һѪ·
𣡡
Ȼģһŭһ徳ڴܴȺԾִ޸ն塣
йâȻҫ
һŻƹӿ

ִž޸նŻƹ֮УȴǷ˴ʯı
׸ޣ
ٴα仯
ŽϬޱ׸ޡ
׸ǿ֮ۼ׼Ӳޱȣǿ֮
ܾû뵽Ȼٴα仯һ£޴ɳȥɲǣϵĹâٴα仯ӿĿ۵Ľ⡣
𣡡
ʯ֮䣬һͷ׳ߴĻƽԳ޳˵ǰ

ƽԳ޾޴Ȼ̽һץס˿еĴܣȻһ󱬣
Ұͣ
ΧǾǺȻʧɫ𾪵Ըӡ
ʱȻ仯ͷޣõ¯࣬սֲ֮
ɣʹʹɱһ
ոճŽѪűı仯뱾ܵΪһ¯ǾƾҲˣͷ
廹ͷһνʮڻͨѧսʽ
˷ܣ
Ѫڣ
𣡡
Χ˵ǷӦĻƽԳޱ㷢ۻ裬ɱȥ

һƽԳ޵ľޱɨɣҽҳһƬ
ٶ⡣
һִһǿʸīɭȻһ
ʸ׼塣
ʨɿռ
ʥʨʥʨ޵ĹƵĹʸΪܹɱܣֿʥ
ΪϽܼ½عܣƿ̫ʨɿռӦ˶ɱ޴
ݣ
ɿռһâХ
ţ
彫徳ǿ߷ɣͻȻףǧһ֮ʣϹâٴαá
Ѫ
࣡
ϬļʸѪϡ
ǣѪƤͻȻˮһ㵴
͡
ĺɫʸ߶
͡
ɿռ紮Ǻ«㣬˲佫ʮǿѪ硣
ɣ
һХ
ѪӴ趯βȻϣ˲զ
ء
֮ɱķ

ԣ
ҷ籼
̹ޣ
ˮ̡ޣ
ǹ

ʩչָܣٳ仯ˣû
ԭŴңʧ֮£ΪսĪֶΣʤ
ݣܵ
Զս̳𾪣˵
ŮҲĲ׳
ʥʨسԾĵ۾ֱŵĵǺηʥ֮ǿܣһ
ӳɵۣľ
ûܣһͣǣôǰһæֶξչ֣
ţ
ɱú죬ͻȻƳԶӣ۾â
һ̣Ϲâ˲Сȭ
Ϭޣ
Ϭ޵ܣս䲻ǿڶ̳֮ٶȸϳ٣
ݣ
է
ССϬ˲䴩ԽȺӡ
ӦΣձƽȻ˸飬æڵʩչʥʨ
𣡡
磡
ǣ
ߵϬޣͻȻʧˡ
ţ
һ
һ̣Ȼһëֱ˿Ķ
һӰվ
Ȼ塣
޵ܣ
׾ٵıܿӵ
͡
һͷ˿ϵ޻ͷϷӿ˲䷢˿ס
ץܶӣϱ˿ϱֱӽӵ棬ƨ档
ʱ˿̧ͷԶʥʨ
ʱıԴѾʣ޼ǣͬʱ޻˾ʢ
˫޵ƣ
ʥʨ壬˫ȭա
ͻȻ仯̫죬֡
οɱȺ֮Уʥʨܲó
ֻڼӵʱ㽫ʮʩչ쾡£Ѹײڶ֮ƣӡ
̫죡̫˼
Ǳֲ̫ˣ
֮ܣܹı仯ͬʱ˫ޡ
޾
ԶΪʥʨܳʥʨգ
ʥʨˮȴˡ
ʥʨú̸̸Σ
ʱƨף˵
ųѪιȥ
ʥʨɫû˵
ʥʨӺεȸ߹󣬴˿ȴƨ桭


510 
Цݵ壬ʥʨޱ飬β㿪
ԼӶץƾȥ
УҵϣɵúãѪűԪ˲նƲģ̾ѡ
ЦЦָָԶ̳Ůλ֤
̳ʹ໥񣬴˿ҲݲֻܾôС
ûСӻЩǷֶΣаϲбۺ췢ڵǲҳˣСЩŵȥƣ˵ţԾ˹ȥ
廷ˣҴؼ̳ʥʨú̸һ̸Э飬λʹǰ֤
ʥʨɨ̳ʹˡͷ΢΢һоҪ㡣
̳ʹһģԳһ塣
ŮҲǿ־룬Ƿζ
ʱݲȵĸ֮¿Դ»СʥʨҪóʮһټսͷΪ⳥
ʥʨϵļ⣬̲סݺݵĳ鴤¡
ʮ൱ʥʨһ֮һҲʲôһټսʥʨĿⷿﻹõóǣͷޣ
ϽʮĽϣдڵĺ޼Ҳδܴճͷֻȥֵȹ޵ĵϲɱ
ķѵ൱ǷһСսˡ
Ĭһ£ʥʨɫѿĳ˵
մؼ̳ʥʨ֮ǰԼͬʱ֣ʥʨ֮ǿ֮Ǳҷֲһãˣؼ̳Իе֮岻˵ʣµ֮ʥʨ塣
֮
Ѿڴؼ̳浽ʲô˭֪ν֮ҲֻǸְˡ
ʥʨɫԽѿ׹΢ڽѹĵķŭ
ȻĿʥʨƽĵһ㣡
У
ʥʨܹɱˡ
˹ĵϽϬ塢ܺ塢Ⱥ塢պԼҵ޺壬ӽ𽫲ٽʥʨͳͳڴؼ̳
ʥʨĵĵȵ˵̴꣬úΪβɴʥʨݣΪ壿
ЦЦҲ˵ϻֱʵʥʨֻһ仰ǴӦǲӦ
ʥʨͷ޵ҧǰǶʱ棬ȻۣҲԽܣǣ½ʥʨ壬ؼ̳֮£ȴʵʵڵʥʨȨ
ʷϣҲвٺ巴ͳΣжŻģҲмµǷַֺϺϣŴͳ˵ĸִûĶҡ
ʥʨô壬ΪϽֵı߽磬Ͻǰأλúܹؼò̫ĺô
ֻǣ˳ؼֵ̳õǿʥʨġ
嵥ֱıʣʥʨЦôһ޳ǺǼͿ̿ܵΣ
ĿһߵȻɴؼ̳еǣϣʥʨ岻ҪΪ֮κ˺֮ͬ£Ҹұ֤ʥʨ彫ڣ
˵̺һɿǰźĵ
ʥʨɫ΢䣬ҧҧڰʾ޳ǿʥʨйأǺҪ顣
ʥʨػϽǧ꣬ĿãʥʨòȻ
Ȼ˭֪ͺԴҲֻȻһЦ
ʥʨһȻλ̳ʹ֤Ǻã˵һ˵Σ
˵ţʥʨĿȻλ̳ʹ
壬ʨӴ󿪿ڣҰıǻҪ󣡡ʹ߰Իп̲סľʥʨӦˣؼ̳ʵõḶ́ʥʨҲǴĺܣͷ˵ʲôûеڽ׸ǣն񰡣
ţԻпתͷ˿ʹʹ졣
˴˿̻Ѿվһսϣͬ
ʹҲüͷ
۲תöĵǴؼ̳ʥʨ֮飬̳ǻһδˣȻˣҲûһ˽Σ
Իпɶʱ۾һЦĵλǲӦðǼ½ˣ
ʥʨŭʱ̳ʹ߾Ȼû̺ô
岻ɫЦЦҲԣλǴؼ̳ʥʨҲм˰ɣѾȥһ֪ʥʨڲڣΣ
ʥʨȻŭΧʥʨеǿҲŭ
ʥʨ죬ƳʥʨбּߣʥʨҪ߳Ϊ档
ȴֱް־⣬ңҪʥʨֱǶʥʨ裡


511 ջ

ʱһۻĳЦͻȻ쳹
˷׷ѭȥ
ͼһͷʼڵʥʨ޻֪꣬Ӻʱ֮УϽɫëڷз裬ߴ䣬ʥ١
ڶǿǾȻ׷׹ÿһ·
ʥʨ꣬ı岢֮УѪűԪݸ塣
ͷʥʨ޻꣬ҲһȻͷʥʨ޻ϢǿޱȣʵĪ⣬ȫ͸ǱʥʨҪĴڣ
̳ʹ߲ҵ׷ʩ񣬡ǰ
ʥʨ޻ͫĿˣڵλţϷδӭӣ뺣
ң
̳ʹæ
ȻǼ̳ʹߣȫȨ˸Եļ̳ɱϾʥϵĹǱġ
þòǰΪֽһϲɺءЦݺܵ˵
ʥʨ޻֮ͫУײĺ⣬ƽĵ˵޵лܻܿӣΪܿͻƵ辳ڡ
ǰޣɿܻƵ𣡡ЦŻش
ʥʨ޻ͷĿϡ
ʥʨ챾δԣֻ¶ȴ׾ٵ˾档
ǾʵȨ
ʥʨ޻껺˵ɫ˼ˣ֮ǰڴؼ̳ϷǴ㣬ܹʥҲǴؼ̳һ£˵£ʥʨȫӦ
ȫӦ
˾ʮֳԾ
ոʥʨƴƶ·һж֮УΪЭǣȻԥȫӦ
Ȼ֮ɫһɫĴʥʨʥʨһԾŶұؼ̳ˣ
ʥʨ޻꿴Իпɵˣ˵̳һ£ϷĹ̳ʹλ̳֮жයգʥʨһĴ𸴡
ʥʨȻϣ
̳ʹһۣæ˵
ı㰡ݷŵ̬ܻ̳֮ìܣúøУŤתѪűԪ彻ǸѲĶ֡
õ𣬷ŵ£ǴûУʥʨܹĻƿ˾Ŵ֮һ
ƽʥʨ쵹Ǹ߿һ֣Ķ֣Żø˼
֮±㵽Ϊ֮壬ڱ԰䷢һҪһЩʱ׼ʥʨ޻
ҲǸɾ䣬䷢ڽ͵ؼ̳ɣǵǷݱأؼ̳Ҳʱ
ôˣ
ʥʨ޻ʥʨ
ʥʨᣬˣӺī˫Эдϴӡ塣
͵ĺôˣ
ͷҲ̲סһ˷ܡ
ؼ̳ҪԴЩսԼ壬Ͻĸι̣
ʥʨ޻ڿԽ˷ˡ
ΪİȫҪһ̣ǲᷴ԰ɣ
ԣʥʨ޻ԵƵᣬԴ˺⡣
ңѾԤԼʥʨеǰǰ޹⣬˫۾Թ֮ɫ
ұһ
Ҳ£̳ʹ߻˻֣ĿɨŮ˺ű˿޻꣬ȥ
ﳤȥҲûʥʨǰ»Ҫȥؼ̳֪ͨǼ£Ҳʹ˰ݱ𡣡
ʥʨһ˿Цݣ¹شҾͲˡ
ʥʨ޻국ĵܻҲδã
һһЦŻشȻϺ췢׷ȥ
׷΢΢һЦҲûᡣ
ŮղҲĬȻԴ߶𻯵޵޻꣬Ǹ档
˲Զž룬ܿ뿪ʥʨǡ
˴Լһٶأ۾תɿ췢ʹ˸ɫ
췢ѩεֹӡ
кЦֱ˵ĶԷǰҪǰؼ̳֪ͨһ£
ǻЦݣ֮ǰ廯ɽʥʨ˲ϢҲû⡣
Ц˵֡ȣ뼧£ֶǴؼ̳ˣһϣΣ
ЦЦǰȻԡ
ԣʱһ޲ڵĵһսϷ۽簡ٺ٣һȥһܻƼ㣬ܵõܻӵأȥ޵л壬кܴ


512 
Цŵлǰĺ⡣
ʷЦߪ󱲣ӦģοΪеĽܳ㣬Ϸ岻ݴǡ
ЦЦ
۵ͷĺ췢ת˼תͻȻ̾˿ĳĵ޵л޳ĪҳˣԺڴؼ̳Ĳ֮Ҫչһ
Ӧõġ
Ӧõģ۾һŶ
鵱ãķڱ˿޻֮ϣһƨӵĺף٩٩̸
Ҳûм֧ţһ֮Ų˽ĵλûǧʷܼиһȵ̬佻
辳ڣй춯ص¼ʶ㲩һ·Ͽӣ۽磬ǳ
ΪƵˣסԴ߷ѵģһͱƵ˹ȥʡ¡
ʮ·̡
ѩѾͣˣֻǵĺ绹ѩԭϺХ
ǰˣ
ѪűԪͻȻ
۾һ̧ͷǰ
ੲݵĽȥĻԻսһҲ̧ͷȥ
ڱѩأҰ֮ȥһĿȻԣǺĿʮ⣬Ӱ
ţ
ɿɨ壬гԾ
Ҫ߳һ磬ǣȴȷֶԷĴڡ
ˡ
˳˺ȻǸʥʨߵĶܡ
Ѫǣ꣡ʢ
˷ɢȻվڷУ˿庮Ϯ
ĪڰжңҪɱң
ǣǵʵǵĶ֣οʥʨҲûǹ
а⣬ͼǰһĿƵĶ壬¿壿
ǣ
йâһ¶һţ˫ַϣɽλŸ¡
ţ
һ˿޻굱³һӨĲ˿ץ
С
һżΪƤֽдȼ֡
ٻ޺壡˿ã֪պߣ磬Ѷ
忴ţɫŹ֡
͵ͻȻɫһ𣬳Ծĵ֡
忴һۣǰʶдŵˣ
ţŹֵĵʱȷ
ͷʵ˭͵ţ
ɫĻشϣ
ϣ
ãȻͻȻһ뵽ƺպߵǰһΡ
Ǻʲôͨȫֻ֪һԿ϶һλ
Ȼ̾ǹŹ֡
ʵǰλʲôˣ
̾ĵѪ½ɫʵһλŲߣ֮ͨܣûҲǿ飬Ҳǽΰˣıʼӡ
ô棿
Ȼ
ţȻ³򣡡壬ɫĵþ췵޺塣
λǿ˵޺Ļᷢʲô
ǣʱɲȥһˣŵ˻ʥʨص¡ڣȷνĻдǻǷʥʨ
˼Ƭ̣Ŀ⣬δı棬Ļδؿš
üͷ壬ǾˣҵȼһѾѵõ컯˼ָܹ㣬Ȼһɣ
ʢӣЦݹŹֵĵϵĻ˸һɣǼʶˣ˼
ȵĿ壬壬Ҿá
صҲǲŷǰֻǴ̫ΣǸոմʥʨ뿪ͻȻţʥʨıƣȦף
ԣҲ
˵ȷʵЩ֮οȰҲᱻ廳ϡ
ϼȻҪңΪʲô¶棿̧ͷˣȻĵͷ¶βҲ㲻ʲôˣ
˵ɫ΢䡣
λֶĪ⣬ΪжҲ֪䲻ھŴ֮һҲ˸߲һˣء
Цãţ»Сӵӻ
һۣͻȻ໥˵ͷ
֪㲻š¶һĨЦݣ˼˵ˣǻصĳˣ޺еͷޣ²
ɫʱһ
뿪ʱԵͷǿĹ޺УȺˣǾܣ˾֪
ͷͷ޳£ȺԼ޺ˣҲΣա
Ƿķʲôȥ
ûƭңұǷһ飡ƭңһô˸ۣ
뵽˴嵱ϵ˾ĿȻɨˣԸң
˵˿ã˼Զ׼


513 
ֱܹҲ壬޶
ʢЦ΢΢ĵƼ飬Ҳû
Ѫ˫Ұް壬絶ֻҪܹҾɱ¾û⡣
˵ǸԣǸΪǿǸð֡
Ȼɻδ⣬ûʱȥʣɾĵǾ͸߰ɣ˵ţֽŵȥں췢С
ǰҽŴؼ̳ͻ޺塣ֱ˵ĵ
״ɫЩ죬ЩϲϵţҪô׵Ľ
ãһ쵽
ͷ漴߶һͷ޻꣬ץԵӣԾϡ
һǧܲ˦Ǳϸ񡣡
䣡
޻˲ȥ۵糸ת˲š
˶ʱȻæʩչֶΣ׷ȥ
ż˵Ӱʧããѩ֮ϣɫŹֵҡҡͷҲ֣ΪʲôҪ˸ţѵҲǿǱƣ
췢֣صףʥʨصʦǻϣǲģ
ȻĿ˿ͷҲţȷ
ǻʥʨصʦǷʥʨ年᣿ֹӣ췢ʵ
üëһæ⻰ǧ˵ǺεҪԸôֹĨǵֶΣ˵ʥʨ廹ûô붯ϣ֮УȻΪϲмڶԸ壬ʥʨʲôû˵۵ԻƳ籸
췢֮һĵĹ󣬵ͷ߰ɣ˵ţ𻯵޻꣬ؼ̳ȥ
Źֵգգ۾ɿ׷ϣ˵˵¡
췢ʱһɫæָĵ־ȹһΣֻѣ
ֻǾȹ㣿۾һ˿ɣˣѶϢǲǷʥŹż

ǧ⣬ѩƮ
ݣݣݣݣ
ĵӰȻͬĶĿâ˪عİװϼĵˡ
Ԧų޻꣬۳磬м·̣ӽһǧͷۡ
һϮµѪǽżһ㣬ѸһʮԶѸ磬Ӱڿת̬죬赸ˮ
ѪԼһٶף󿪴ϣÿһᷢĺ죬߸Ծ𣬷·װ˵ɣҲǽ档
˵ϷʢӰ磬ڿмٻ裬ٶͬ
Ѫǵܣɱ˵赸Ҳ߸ƺɳĮеľܣóӦ˫ܣֻеʩչܿʲôܣڿеǸǷܣӯƮݣҲпȡ֮
ֻǼ򵥵ɨһۣ㽫˵ĵϸ߰˰ˡ
нһǧ
ֻ뿼һ˵ʵΣûó޻꽫ٶ졣
½ٶ죬ǿĹޣȫԸʵǿҲѱ˦ûӰˡ
䣡
ٿ񱼵ĳ޻Ȼͣ£ãӡ
Ҳæ׷׼ٶȣֹ
أأأ
ͷ޻꣬ͷϷӿȻѩϣƷǷ
ǵʵɣ
ʥʨǾ޺֮ң˵ΪȻǿ󣬵ʱһԲ
໥˿лӣ׷Ծ
䣡
ͬʱ
ͷ޻չֳ׵ٶȣ
˽ϣϷХΧȥľۼģ壬оǰ
֪ոֻڿǣȫ۳ңͱ˦Ӱ١
ĵɫâڴϼٵ䣬ͷ¶ޣҹ̡
֮
ᴩϬ徳ڣ;ɽ´ڿϷ֮һԲǧɽ
ɽ
޺Χ
ʱ屻Ϊ޺֮ɽ鵽Լĵ̣ǵʱΪɽµĿڻҲǴ㽫ɽΪ޾ŵҪء
ǰ֣һǽʱ䣬Ҳ֪ɽ޺ڴһʲô
Ԧų޻꣬ڻɽмۣǷֻɽܱѩȴҲܹٹ޳ûϷ֣
ɽ㿴ɽ
뿪֮ǰȻͬǣɽΧɭϣɽİΧУеĴеѵеԴԴͿʯϵȡһٵķ


514 ͻ
ɽɽĸ߸ߵƮĸģ
ĸķֱ޺壡Ϭ壡Ⱥ㣡ܺ壡
һĻȻͷ
ɽĴϿ£һĹģγ
зЩɻ
ϵţĪǼٵĲɣ˵Եɣ
ʱĿɽɽ
½һ¥¥ΧûӰǣϤĹӰ¥ϣжʱŭ⡣
ӰȺĳԡ׸ޡ˿ϡࡢϬޣ
ܾԶϸ۲£ҲֳԵϢ΢·˲ٿͷ
¥֮Уס˭
תջͷ޻꣬˷Ըڴ˵Ⱥ򣬲Ҫ¶٣ӣ
Ըϣ㽫Ӹ꣬仯ɴɽޣ͵һС
ϢٵĴɽ´޺ǡ
򣬱ڵ޺ǡ
е˿ڱ뿪ʱֻ࣬еķΧ

һˣ
ĲŭһɱҪ⡣
ˣ
ʱͻȻӦʲô
һˣȻطĺԺΧǽ͵͵Ĺ
˲ʮ꣬ӣΪڰ˷ڣҷ籼ܡ
ֻ̽飬̽˵һв
峹׵ϢȻʯ궯˿
ү
ĵǱ뵽ĹƿһĹȻ¶һѨẰ
ڣ
һ΢
˽һѨϹԽԽף˲ˣȶغãлᣬһ취ȳȥģ
ллĹѨе
СؽĹƻԭλҪת뿪վһӰ͵Ĵ˸£ңڵء
Ӱ˭ʱȻӶʱӿŵľϲ
֡Ǻү
忴žϲĪɽҷѧʱڹһЩʹȻߣѧҲ˳̤˰˷
һ
ɽ£ĹѨ֮С
ĹѨռСмҹڣﵹҲЩ
һڵ꣬ݹɽͷȻҷ峤ҷ
忴˵ҷȻξգº͵ĵ
ҷȻ𣬴Ŀ壬ţ˰ΣˮͻȻк£ĵִ硭
ɽһԣҲȦͨ졣
˺һҷԻһЩѯ
峤ˣ峤Ҳˣ
ЩϢɱ
ʮǰͻȻһͷ˶֣˭ҷͶɱ
ҷ˽ȥ
Ⱥ㡢ЦԼǿǾͻȻٵͷܣɱɱץץͷҲǶ֣شɽ¥Χ
Ⱥ㡢Цҷ˵ȱץȥ¥֪
ҷ˲ɱǼ̳פˣȫɱһɶ
ҷ޻˾˳ĹѨ֮Уӹһ١
ҷԶ϶ףͷԹʨīȻʨī
ɱŨҡ
ʨīڴؼ̳˿󣬾Ȼ޺˷ˣҲ֪˭ôĵӡ
ǰ廹ʥʨ֮ʥʨ콻棬û뵽ʨīȴ
ʥʨǷ֪δ֪ʨīʥݣ޺캦֮£ܴķ˵ǲˡ
ʨī֮ԻɽΪҪõеһУȻ干̫ͬḻٶޣʨīòĵȺ򣬲ѾɽΧסĿǰ޺µϢûй¶ȥ
תϵĶɽȻȥҪݾߣ
ɽǱĳԱʨīֺ󣬱вȱԱοԱලɿȡ
ɽ뿪㽫ҷѪűúΪ
»صԭһָɽ¥󣬺ȥｫʨīɱ
ʨī
˾һԾ
ʨīʨ棬꾳ʥڡ
ΪǿҪɱһʥҲûжٰա
ɱʨīǾҵˣǲԸ֣ǱԴظȻ
ѪǵǳһĨ˷ܵЦݣǻʲô
ʢһۣԼͬĵͷ
ಣ
Ӱٵɽȥ


515 
ߺ漴Ѫű
һѪűϵĲ˿ʧ٣ҲǱ徳Ĵܣ̲ˣɫ԰ףŭޱȡ
岢ûнѪű֪ͨһʥʨúдλӡ
ʥʨһֱѪűеѵ޵ĽɫѪűбԴ֮Ϊɿ죬ĿǰѾǷֻ꾳ڣежôֲѾء
Ӱ׵漴һͷϬޣңѹס˱Ϭ޵ĵȼڶޡ
޺й޲ټɽеĹ޸ǲ٣ҷѱڶҷ籼ȹޣϬСȭͷѸ١
͡
Ѹٵûѩزݴ֮С
һ㴩˷ߣɽΧ
ʱɽϴԼŭȡ
̧ͷȥͼѾɽɽΧ¥Ķ˳һӰȻʨī
ʨīȻںΪ֣Ȼûлش˼
ˣĳ֡
ɱ
˸Ϊ綼Ǳ徳ڣĶܣһһǿܲʨīĶ֣֣
ͼҫ۵Ĺâ죡
಻춯أ
ɽɽűɫ䣡
ĵ¥󿿽
ˣ
ʨīվ¥֮ŭ
ʨ޵޻꣬ǣ죬ȼգŭ
͡
ʨ޵צݺݵץ
ĻâѪȥ
䣡
졣
ѪǱ˽ףʨ޻ҲΪ֮һ͡
ʢͻȻӰո£мȴϢ

һ˺Ѱ졣
ʢ˲仮ͷʨ޻ıˮһ֣ٵзȥ

ʨ޻ıȴǱһɵ˿ڡ
ʨīʱȻŭ
Ѫǣ󲿷ֵܵʢڿУȥ磬û͵Ϯʤ
䣡
ŭ֮£ʨ޻Ȼڿն
ȻԾʮ׸ߣǻצƿʢץȥ
͡
ʢûϵʨīȻִ֮ͣ£Ӱһתצķ϶
ӹҪȴҲǱ˵Щٵɽ¶ȥ

ʨīɱ˻ŭͬʱʨ޻꣬ȻԾʢ׷ɱȥ
ѪǼ״׷ʩչսء
һҵս
ʱȻĵǱ¥֮С
Եͷȫ¥Χһɫļӡ
ʨīƵսʱѪűԪ𣬡սһǸսʺǿߣ汻עʨīԪڣκҪżᷢһܵԪķ
Ŀ΢΢ɨ¥󣬵һ۱㿴¥ȻҲǱô򵥡
ѪűԪ¥㣬ҲּѺŲˣĲƺղ˴Ʒмսڶ֮أڵһ㡭
Ǳǵһ㣬ѪűԪ˵оһǿϢ
𡫡
һźһ룬·ȼյĻ棬ɢ˵Ŀֲ
ѪűԪ¥ʨīսԪڵԪ˵ѪűԪ¶һ˿˷ܡ
û뵽ʨīҲһ֣¥ȻƳս
֮£ԥʩչԪ
䣡
һƬϢӿצ˲סǿԪ
Ҫ¥󣬽еһж̽ҪԪշ
ͬʱ
ڴ߶޻˼սʨīͻȻͷһ𣬶ʱӦ¥еľ䡣
ɶ񣡡
ʨīޱȾŭʱǵĵɽơ
Ҫȥ
ŭȣȫʩչս
䡫
ɽеսҡ
¥֮УǱץסԪҲоΣգͼ
Ȼǲᡣ
貵һȦȦС
ѪűԪЦ쳹¥󣬡öҽɣ

Ÿ翹ԪҲã˲䱻Ѫű֮С
أ
Ԫ˫һţӰ䣬Ӳײһ󶴡


516 ɱ
㣬յм֮ֵǷѪű
㣬߼սǿɫգ
Ĳ㣬ֵּƵĵҩʯȵȸɫϣգ
㣡
ڵ㣬һ۱㿴Ⱥˡ
壡
ӣ
ү

ѺʮˣȫŮӣҶӵһΪͬǻɫļ
Ⱥ㡢Цҷ˵緢ƺ˱ʣûϵ壬ϲ⣬
˾ήңϢ΢ģжʨīŭһֵ֣óػûеʱ䣬ʩչԪֶΣ׷׽ϵļ
͡
һʨī֮ɽѪűЩҲ漴ͨĲϡ

ָһЩ
ܿˣѪűдһȺ˺ɫ˵

һ̣㽫ɽѪű֮С
ߣ
УӰ磬˲¥һ㣬ӳ¥漴סԵͷϵļҲ«ưĽ⿪
壬Եͷ޾ǾϲҲѪű
һ֣ʯ
ֻǼʱ䣬㽫ȫ
ʱһŨ˵ɽĳѹȶ
ȥ
ʨīܻŭ쳹ء
ѾӦ¥еһжѹһգЩѪβļ٣ŭ
кɽ˿ۼǻƵʨצһ̾Ҫץ÷ǣմ
¡
Ȼ壬˲֡
֣
һֻô֣ɭɭͬڤƿأ˼䡣
ɱ񣡼
Ƿǿ棬֮¾ͬè죬˲伣Ʒɢ١
޴͵צֻգۼ䣬㲻ڣ
ʨīͷޱ𾪡
䣡
ʤ׷ٴγ֡
ǿ˹֣Хʨ޻Դȥ
ʨīʧɫû뵽ȻܣңʵȻǿز
׶죡
ŭ֮£ʨīҲɱ۾˻ȫԸʩչǿ޻ս֮һ
¡¡
ʨ޻ͬһ㣬Ȼ·صȼǱٵצٴɣ޿֮УһųѪĹâȻ
Ѫ
ʨ޻ҲʨīʵѪﵽǧȵĸ£Ȼɽ緢ҽҪ֪ٱ
ڵѸޱȣиǱȼˣһۿɼıٻٵĺۼ
κ壬Ѫ¶Ҫٻٴ
죡
康Ȼ޾壬۾˵Ĺâ
һŨҵϢƣɢƸ˲ݻΪһֻ޴ô֣֣֮ɭɭգɱơ
䡫
ǵѪڿоײ
ձ綯
Ѫȴʼ޷ƿ֣Ũ纣ϢֱӻΪɻҡ
ǽһ£Ѫ㵴Ȼ޴档

һ˲ץʨ޻ꡣ
ʨīȻʧɫҲûа취ܷ辳ڣľ൱ڹذ壬Զʮһλʨޡ
ǿҲǸУӹɡ
ʱ˿̣ʨīҲǷǳƻۼ޷ʤҪݶȥѸ磬ʨ޻Ĳץס
޴Ƶ֣Ȼһ¡죬ǿݺݵĽʨ޻갴ɽϡ
˿Ƕɽɽľɿݣʱȼӡ
ҪģĻ֣пٵɢɭɭϢȴͬȻ˲佫Щ𣬲ҽʨ޻ȫס
ܣ
һ֣ʨīĹȫ⣬ҽץס
ʨīıվһɽͷɫ԰ֽһƨɵڵϡ
ˣ
޻˾ԣȫһѹס⸱ͨ˶磬ֻе
Ȼ彫סĿԶʨīϣȵ
չֳλߵȣ
еʢЦһһ𾪿Ī޷֮ʨīһӶӯ䵽ߡ
ѪҲ½֣̬֮ǰͬһ˿⡣
˸ոսʨīĲСԵЩǱ
б㽫ʨīܣܶԷ꣬ޱ𺳣ϵֶҲǼΪ
壬㡭ʲôſҵ꣡
ʨīץȻ֣ȴûʧȥִ磬ϾǴؼ̳Ժϣнеʥʨ棬˸߲ĳԱǸҷֺһܵ˳ͷģ
۾ɫĺȵΣκεҺѵˣֻһ³˵ţ֮еٴǿǱסʨ޻ʱСһЩĸΪʹ༤ҡ
ʨī֮ɫ˻㲻ôʥ
ţɱˣ
ԣЩԥ
ʨīʥ˵ĹأɱʥҪܵޱĳͷ
仰ʨīʱһǼ˵ı飬ʱ޿ֵĴЦǲɱңɱңǶᱻ壬壬ף޺ܵͷ
ɫĿ⵭ɨˡ
Ѫ۾˸Ѫâ촽һĨЦݵѪǳô󣬻ûɱʥл޺ᣡ
ʲô
ʨīȻɫ䣬۾һµѪǣֵز
ʢһۣвԼͬһĨâ
˶ɵ֪ǳɱʨīǳԣǾͶ״
޺Ȼ˵ʲôϾҲһΪȻʥϣʥ۷塣
Ը壬ҲһЩôȻҲҪһЩ
ĻƾʲôҪǣƾʲôǣ
֮ǰǹ˼ʨīݵλѪǵı̬̼ǡ

ͣ

ûаԥ
Ѫǡꡢʢ˼ͬʱ֡
Ʒ硢⡢צͬʱʨī
ǡʨīȻ
Ѫ罦
ʨīŭȻֹݵ˲仯һѪ⣬ɢããɽ֮С
ʨīǲֵһϡ
ɱʨīߵǰ̬
忴ͷʵϣԸ׷ԼлǴһɻֻػûʱ;ȥŪΪʲôԸ⡣
֮ǰ˱ʾԸĻȻóĽڣΪˣһ顣


517 
˵ıΪȻԸ죬·ɾ䣬ΪҲǿܹʵĳһ޴İ
ܺãͬʱɱʨīȻͷסɽҪʨī
ǣ
˰Ծ꣬ǷͬСɡ
ֻ꾳ڣҪ꣬ʵ൱Ŀ飬ǲɵģҲʶľֶΣҲûжʣӦ
ಣ
Ѹٷͷжռɽһǡ
ʱ彫Ŀʨī֮ϡ
ʨī쳣ֱ꣬ƴ
ʱѪűԪոջһЩԪõĵ㽫ʨīͻƵ꾳
Ŀǰʵ»˳УҪ
û⣡ѪűԪЦ΢΢ĵȽⶫս˵ɣ
ã
ӿ⣬ѪűԪ֣޴УʨīѪű֮С
޻귽ΪǷֻ꾳ڣʨīЩ࣬ˣƾ˵ǺѽʨīѪűģѪűЩͶʲôˣϾѪűǺǿʥ
ʨī޻ܼ꣬򵥵ıѪűǵĿɽ¥
¥󱻻٣ʱΪĳ
¥֮У嵱ҵ㣬£ȻѪű֮С
Ѫű棬ȴķƽ˾Ȼͬ
ʨīȻУɲûĸԸĵͷѪűϿƴȵϢһŨҾ˵ľ޴򣬼ҪѪű֮һ档
Ѫű޻ֳ꣬ӵͷģڱȪ֮ҲϢ޾ǿϢʨīݺݵѹš
𣡡
ʨī޻壬ŭⲪ˻
Ⱥվ֮УҲĳ֣ʱ־ϲ
Ⱥ㾪ʵ壬ʨīꣿڸô죿
ʨī꣬ʵ̫ǿˣǿֲϢޱǿᣬޱȳԾоϢȻģɻ̲סġ
ƽĵǸޱ֮У
Сģ
Ⱥ
ȺܣѪű֮лҵӦޱ
ȵǸԻصޱк̧ͷȵʨī꣬ȣûа취꣬ǵһνѪű
Ѫű޻Ⱦǿۻ꣬һҪȫ¿µĻһЩʱˡ
ѪűԪЦģ˲ԪһһΡ
ãǾͶлˣ
֮ô˵ʵҲѪűԪæֻѪűԪδػȫԸİԲŻô˵
£Ҳûٿֱӵʩչɽ
ɽӵɵңһжתΪá
ʨī꣬Ҳõɽǿ

峤ͣһž޴֣ʨīȥ
ܹһ̵꣬𲽵ȴһ㿪ʼ
ʨī걻ѪűԪݺݵѹ޷̸ʲôˣϵͬƣɣԴԴϵӿڡ
壬ɽȫʩչʳ󣬱ڽ𲽵תΪľ
һɹɹޱȾת֮͸оľ·Ǳƾעʶǿ
ΪǷī֭ˮ֮С
ʶһˮ޾ī֭
ī֭УʶеľܿıȾī֭õʵ
ʱƣʶеľɿ졣
ڡ
䣡
ľȻһ𣬳׽˸һī֭
ʱ廹ûȫꡣ
޻껹ʮֻ淢˾޴仯Ҫ꣬ҪʮֻΪһ塣
̣ѵһء
ӷֻ굽꣬˽Ҳ࣬ⷽܰĲ࣬ⶼҪԼ
ѪűԪ֣صĵ
ľƽͣĿâʶеľޱȵļ㡣
ɣ
ûκεжϣ˾ʵĽʩչɵӴɵ
纣ޱȵĳʶ
𺳣
ֻһ裬ǣȴһˮУܿҪ
ѹ
һ־ǰۣʶеľϵѹʮŻľۼһ𡭡
ѹǰ
ʱ䣬һһεĹȥ
̡
ȫԵΪֲʶ֮У·𴫳˹Źֵ죬ѹţҪʶơ
ϣ
ݷ϶з·ĳһ֡
Ż飬ںϣŵģɢںһ顣
ʮŻ飬Ҳճ״ʼںϡ
̣ޱȵĻҪķޱȾ޴пơ
ֱ仯ľȴһ
֣
ҧ
ʶеı仯ϵĽš
עͱתʶеĻںٶȽһӿ졣
һศɵĹ̡
Ҳ֪˶á
¡
ʶͻȻһ𶯣𶯣ʶ㾫ߡ
״һ֣൱Σյģɾհ׵İ׳գ
ҿƽµĶȹ̡
֪еգҲ龪һ
ڣʶеʮŻҲںϳһ壬ʶ֮г׵ıһƬīˮ
仰˵ꡣ
õ˾޴ķԾɷɵĸоϵϢһΡ
ǣ岢û˷Ǽʨīꡣ

ŭȡ
˿̣ʨīֻǺķ֮һǿ
Сӣô꣬ʵЩû뵽ѪűԪ֣аţҲûзɣǰѹʨīꡣ
ҵҪܷȫ
һ꾳ڵ꣬ڷֻ꾳ڣ൱һСһصʳ
ո꣬ҲǸˣһֵʳǺȫԵġ
ȴû⣬ȫȫͶ뵽֮С
ƺƵ޾ӿʶ
Σ޷ٽѹģΪڵľǴﵽھ緽ĸ߶ȣһЩ㽫ʶŴһ֡
꾳
ǰкȼǸǿֵģǿʶϢϢء
꾳ڣʶĴСһֻ룬ô꾳ڣһڸף꾳ڣһ
ÿһȼĻֶǳʮ
ˡ
Ȼģʶһ
ǣûֹͣǼ


518 
Ѫű֮УɣȻѪűϿգʨīԴԴϵС岻ϵɽڡ
ϣʨīȽ֮ǰСࡣ
ǣʶ֮Уȴһ֮ĺ˾
ʶ֮⣬ϵš
һֻǸոտʼ



ʶÿһţҪܵһĥʹ
ĥʹܿ˵־
ʱĹȥ
ͬ˶ͷʯ񣬻ȻģȻһţյȻ
䣡
䣡ͬʵʣ
꣡
Ľ꾳
ңʶԭʮ屶
ʮ屶
ʲô˵ĸ
Ҳ˵ڵľҲ֮ǴﵽڵҪ󣬶棬ҲǱ֮ǰʮ屶
ѪűԪ鲻Խľ̾û뵽Ȼʨīȫˣ־ԶȳˣڵʶҲͬ꾳ڵ˴һ࣬Ǹ̥
һ˼ܹ꣬ȴҲ־״ԭ򣬶޷׽ܹ֮һ൱ˣȻһʨīȫ
Եľ׵׳٣
Ҳӵʱ˺͵ƣȻ辳㹻ǿܹ֧¿ȻҲȻıҲԶͬȾĴܾۺһž޴ƣҲΪף⣬ѪűԪһʥȻڣѹסʨī꣬ΪṩѵİȫϣοѪűǲ˴ţȫĵͶС
ΪЩƣܹʨī곹ΪĴﵽ꾳ڣԶͬȾʥ
˿̣ʵʵĿΧתһȦѪűб͸һָƣ
֮ǰѪűݵ̽鲻ͬ
Ǿ֮ĺô
꾳
ʵķԾƾմ͸Χ壬쵽ʣΧһΧġ
Ҳ˵岻ǶѪűӵ˾˵Ķ磬Ҳͬľ
ڸޱеĹԼȺˣȻ֪巢ʲôǣĿɨǵͷǸܵһ⣬·ĺ紵ֱǹܵĸоη

ϲĴЦлˣ
ûѪűԪɵĴﵽڵĳ̶ȡ
ֻǰæѣҪԼŬѪűԪЦ΢΢ĵ˫ʥսǲûпǹȥѰ
ԣ۾һЦҪȥҵģ»ڶҪҪһЩʱգ
ϢǷǳҪģҪʵֶ粵ĳŵ
ǣոʥʨԼʨī꣬Щ޺ԼϽ˵ľޱ䡣
һʱ仹ֲ
ѪűԪЦЦϣҪ̫ʱ䣬粻׳ʧ
ף
ͷΪذһޣ
ѪűԪҲûж˵ʲôڱȪ֮У伣
ת
ʱȺ㡢Цҷ˵˷׷߳ޱ֮С
Ҳ˷˷츲صı仯ΪޣȻʲô仯ǣܹܵϢɲ⣬̺֮ǰʨīҲضã
壬Ҫϲˣ
Ц˵ЦݣΪºܣѾﵽԶɱڣҪֻ꾳ʥɣס
עȻ۾⣬Ц뿪ʱ䣬ܿˣǷģӽҾκ۸ǣ
ȻᣬǣԼɫȴ͸ޱȵļᶨŲɡ
Ҳˣ滹֪ʲôӣ뿪˵
ͷһתԼѪűʨīķµʱ䣬˵Ҳȥʮ졣
޺屻ʨīƿذѳ֣ʨīɱûüһ
ϣûҳһݺ
аȺȫѪű
˳¥㣡
Ⱥ˵ڣȫһ㵭Ļңһưľ
Ⱥһп
ߵǰȥɽԼΧԲϰķΧ۵ס
ʨīĵˣȻѡôõĵλý¥󣡡
ȻʨīʹޱȣǣⷽҲЩ
ҳһȻͬɽΧȻһƬæµľ󣬵֮ǰͬĳңɽΧӪկȶࡣ
ڵΪ磬ޱǰľֻǧ׵ľ룬һȥ¶Ȼı顣
ߣ
һһһ͵ıԴȺɳ¥
ӣ
ʮУһֱػڸԵλãڳ֣Ǵϲæٸ
Ȼͷ˿ϵķ˪֮ɫ
ʮʱ䣬˾ְأҲ彻
˷ı仯ҲǰԾѡ
ԭȻǺĿԽʨī곹ϾѶȲһĴ󣬵ڣˣ
ĺܺãĿɨˣȡŵҩӸˣǻ浤ܹٲǵ
浤һʺϱ徳սʿĵҩܹڶݵʱٵĲĵ
ĵҩҲǼֵߣʨī¥޵ġ
лӣ
˴ϲæм
˵ĳ֣Ҳɽеˡ
ͼϢۻ룬ȷǷӰٵ󶼸ΪһȺǿߡ
͵ӣʮУϬ塢Ⱥ塢ܺյϢλ峤űǿߴҴҸֻΪڱչأ
峤Ȼǰ
ʨī޺壬ɱڶǿߣȻǾǡ
˵䣬λ峤Ҳͬʱϵ
ֹӣΪ
λ峤ֻ֪ڱչأȴ֪ʨī꣬˿̼壬ǴΪ𾪡
嵭һЦֵλ峤λǿǰոꡣ
꣡
λ峤Լǿǣޱȶݡ
ǰյ˵辳Ϊʥ͹𾪵ˣڣȻ꣡
˫ʥ
˫ʥʷǷëǣָ


519 漣
츳Ǿףڳ˶˾޴𺳡
ֹӣ޺£̴ǰǣＸգһֱûܹ㣡Ϭм̲סʵ⵽ô£
ϬʶˣҲˣ˵ıȽί
ȺҲǰ˵һ꾳ʥ޺壬λʥ
Ͻ޼ɵ±Ҫϱؼ̳ϳͣܺ뵽µĺȻĵ
ʨīΪв˼ɽĿɣԷʥڣҲ˿塣
忴˿ˣ˵ʨī
ʨī
λ峤Լߵڶǿ߾һɫȻһ䡣
ʨīǺ棬ؼ̳ԺϣȻ飿Ϭ־ŭ
ʨī޺ΪɱͬﲻѾɱһؼ̳ǽ˻϶ԴпҲὫ³е
˻ڱʨī𺳵ͻȻѶһƬ㵺𾪡
ʨīߵʥսԼսȻɱˣ
ֲ
ʵжֲ
˿񣬲ɵ÷˱仯
ɱʨī屾ʵѾҪˡ
ϬȻ֮󣬱һĵϲͼ
ȻܹʨīɱôսϽҲܹŵϺţɽǽǰǽһƬ
忴ܺʵѾʥʨõ֪ͨˣ
ոܺ˵Ҫϱؼ̳ʥʨ壬һЩߡ
ǵģܺЦݵĵֹʥʨǵ׳ѴϽ˶֪ӵʥʨǰ㽫Լ޺塢պ廮鵽ؼ̳֮£ǴӴԺҲÿʥʨɫˣ
˵λүԼǿǾϲɫлֹӣ
ʥʨͳϽʮĿ㲻Ͽ̣ҲѹͷϵһɽϬ壬λϽԵشֽ磬ʥʨеλͣõ֧Ҳ٣Դ΢ʣ񻮹鵽ؼ̳֮£Ҳϲ֡
Цڴؼ̳ͳ£ⷽԲļ彫ʵԴ̶ͨȵ׳ǵλ̳ҲóҵⷬŬҲҪˣ
ֹӷģϬĿ壬ΪһǶģ⼸죬ѵôһҲûһ£밵нˣֹ㵣ǵͷˣ
΢΢Ȼǵ鵹ҲǺϾʥڣһʥǼˣ嵣ͷˣϿռ˺ܴĺôʵϼȫǿŴ³
ȺЦŵ֮ǰĽһ룬ӵжǵԴȨԼһЩǿԼϸڻҪã
ܺɾĵ˵Ҳһ仰ֹֻ㣬ӽ䣡
ǾȻ˼Ҳ֮С
ĳȣĿȵĵȻԸ⣬Ǵ¿
Ϭ˶ʱϲ
ϸڷ飬յĽ֪ң
޺ѹϵ֮ƬеΪһϵͳʵҲõȵ޳ǿ֣֮ǰ
벻޺屻˿ƣܱûյһ˿Ϣ
Ȼسǣ
緢˷޺ǡ
صУҷԼ˾ǰݼ
콵ҷʧأ֪µԵɻҪ׷Լϣ˶ҷΪǸΣ㵱ҷΪҷ峤ҷΪҷǵļ˾ˣ⣬ʹͶʹһЩҩԽ
ڴ˴¼ĽѵҪʵ
Ȼ˫ʥŴ֮һĴؼ̳ӵѪűϢҲȻȥȥҲûʲôҪˡ
ȻԼˣЩҪ¹滮޺壡޺Ĵ룬ʵĵ޺ɽɽΪ˽һµĳУгԿɽΪ
˶ĻȻӹɣȻӦŵ
չֹеľ׳٣޺ɽɽΪ˽Уʥʲô¡
⣬ɽ˽ԣｫΪҹ޾ŵĻأ
޾ţ
֪˾һɻ
Ǵδƣ֪޾ʲô塣
ЦЦڻɽǿĹޣԼ޺սʿֻڵõ£ܽɽޡսԼԼ޾Ŷкô
ɱʨī黹ûдĿǰҪľǹ
жµָƣʩչ޵ܣ˲޺ǵϿգһգۣɽɽ
Ӱ˱仯תۼһͷˮ̡ޣ˫צӿ޾ϵ
ɽۻϵ֣Ρϡ
ɽһ棬Ĳ½и졣
ָǱʵģǽɽͣɽƵ¥ΪĳһɽΡ븮ۡΡ
ۡģ󣬷ֺ룬Բʮûʴռɽ֮һ
ɽͨʯвʯȽԶʯĳҪӲι̣ǿ
ֻǸոտʼۡĳκ󣬱ֱ仯һͷ׳ʨޣӿһɹɳȵɽȫյͨ͸
͡
˲һ䣬Ϊ˱˿ϣڵıԴӳȵĻϵޱ޼ʵı
ǵأƺƵ
ͨ͸ɽ˲ããı֮С
죡
ꡭ
ǵȵĸۡɽ죬ðŰ
ɽһƬסƣɾ
һĻ澰ɽΧǾͷ𺳣һƬĤݡ
һĴܣȫ߶ڻ߱һɽҲǿԵģǣԶԶû˾޴Ĺģͳ־̸ԱԴΪı仯ɱ׵ȸˡ
ʥҲبδУ׵漣


520 ǰ
ʩչһͨɽ췭ظĸ죬ɽϺΡĺɽӳһ壬ս»ԥĽɽ
޺֮У׸ɽͷ𺳾þòɢ
ʱ廯˱ޣ޺ǵϿա
ӴԺ޺ɽ֮ϣ޺Ҳɽγĺǣ
κһĺǣǷԲǧķΧ޺Ǵ˲֪ٱǽɽȫΪ޺ǣϽʮĺҲСĿ
޺彨ãû㹻˿Դȣγ׳ĺҪʱ䡣
ȵ޺γɣеԴͶ뵽ɽһƬʢָտɴ
£ɽով죬ǨΪֻܵȵա
໥֮ѾйǰڵĽԽⷽ󲿷ֶγ˹ʶȺһЩԼĽͿֻǻСʱԼȷ
峤ԼظԵĺ壬ԼŲá
գ޺Ǩɽ¸ۡ
֮ǰס֮޺ã֮ҲûжһʱǨ׵
ȵһг䶨пѯ󿪲Ƶ
Ŀĸ干ͬУҷ졣
ҷ鱻ʨīɱ󣬱㴦Ⱥ׵״̬ƵĽȶܵӰ졣
룬㽫½ҷ˸𣬿ǵͽᣬΪҲǿԷڣ㽫ҷսѪűͬʱҷ籼սȫڸ
⣬ڴ˴η˱ʣ忪ʼ齨һ֧Լĺ
ӵǧʷĴ壬оԼľӣҷҲб졣
޺ͳ췶ΧޣеǷǳ㣬Գ塢ҷȳһսһǧˣܾʮˣ˷İˣʣµȫѪ⾳֮⣬ҲѪűеһͷǿĹޣγɹ޾ţ֧䡣
֧ս彫֮Ϊ޾ţ
ꡢʢѪԼʥʨΪ֧޾ŵĸͳ죬˸ͳٶˣʥʨͳһͷޣͳ嵣Σ֧޾ӵоԵĿȨ
޾ţȻͨ嶼ȲϣսԿκһ֧ľӡ
Ϊ˲֧ոճ޾ţ⽫ɽɽ֮ɽȸ죬Ӫկÿѵսȡ
ɴ£ķʱ䡣
ָ֮ȥɽѪűѾﵽ̶ȵѪޡ̹޵ȼͷշĹ޷ų
ҲǷعͳǵĹȺ
⼸ڻɽӵоԵİλȺֻйԹԽķݣ廹ǰ񣬲ҪɽĹȺͳҪǿƣһս֧޾ſá
ɽԲǧеĹ֮ϴѪģ޳Ҳ˿ˡ
£岢ûй֮ڣֻǶȺ޵ļ͸¶¡
֧飬벻á
Щ飬Ƿܼе
죬½ĺһ¥ѩͻȻԶһڵ㣬ԽԽֻǼʱ䣬ɽ¡

һۿӰȻǺպӳ顣
ɽȫԭеĹȫʧѪűеһЩޣ䵱ŵĻ
Ǻӳ飬Щ޷
ӳ糾ͣǰŹֵĵְɽˣ
ϴ彫޺ǣ̵ӡֻû뵽εֱʸǾˡ
嵭һЦ˴æϢɣ
ӳǴǿߣڴؼ̳Ҳĸ֮һûǾ뿪ؼ̳ġ
ӳͷЦŵ̳ѾյʥʨȥĶλ϶ϲ㽫ʥʨӴߣѶȫޣʥʨѾܱˡ
ӣ
ȻЩΪæµǰӸԺ
һͷ㽫ŻȥЦ˵ֿۺӳ飬Ӧûбɣ
Ǻǣʲô㣡ӳЦ̳λ϶޺ŭֻ㽫ʨīɱ»һЩ鷳ϣСһЩ
˵ţӳ鳤һгһӨ͸Ļۡ
Ǻ߳ΪƵĿռ洢սΪۣ֮
Ŷ
һϲ֮۽УᣬһƬëûʲôһȡ
֮۷ֱϣ߶ʶе꣬͸ȥ
Ȼ˾޴Ŀռ䣡
֮֮еĿռ伫ΪȲѪűҲԼһһǧƽôռ䡣
ӳĽĵٺ٣ʥĿռ洢սڶλʥУҲֻȼܹƣӵֵȼսֻù
ЦЦִѪűȡһŻ浤һˣ͵ˣ
ǡ浤ӳ־ϲŵĵ㷢ˣ֪ôһŻ浤Ҫķǧŵܹƣҳɹֻаٷ֮ʮ
ǧһһҲδܹƳȷʵѵõı
ԴֻһЦûЦ˰ɣסգ۾ۣ
ϣӳȴҡҡͷ֣صĵҴ˼죬̳յϢѪ½ڶǿĹȺһڣ˵ľڷ˲޳СС°ٴΣֵ̳ĹҲǰȥ顣
֣̽Ȼ
ԺӳΪʵΣյǲֻ˵Ѫ½ϸؾ޳бЩŹ֮
ҲӦ˵Ϣɣӳüͷ΢д¥ĸо˾ŴҲڲвȡжϣִĶ
ڹذһô򵥣ǿ޵ı־
ǹеߴڳ
޵棬޶˷ģս
Ҳֺ֪Ѫ½ı仯Ŀǰκ˶޷ıֱ仯ʥǿߴѪսѪ½߻ɱ
ǣʥǿ֣߳Ǳƻ֮Э飬ֻþø˷룬ѱ档
룬ƿ˲ݷȡںӳУбʣ֣㽫ƿ˲ݷϣܹסһ
ӳԾĵǺ߳ϸİɣҪĶҲҪ
ƿ˲ݷͬǿպƵģ˲ƿӶݣΪܹڽͷһӳж֮࣬ޱȻԸܡ


521 
ԺӳԸ֪ģ壬Լƿ˲ݷӲǷԼһ飬вζ
֣ƿ˲ݷȻҲбãҪһɫĳĵҵ޻ѾдͻƣЩʥǿԵġ
ǡӳ黹ҡͷ
Ȼ˴ޣϵϽյİΣԼ̳Ĳͷѱɱ˭ܱ֤ûĹ޴ڣԣϣԴΪء
ԣӳ鲻
˴ҪԲԶҲʮǣƿ˲ݷǿպ߳ϸģ
˫ץסļЦŵлйǣˣȽƿ˲ݷţûóͻңΣ
⻰ӳɶЦŵǺãⶫҾˣ˵ţСؽƿ˲ݷ
˴ȻҪҲںһʱ̣ȥЦ۾۰ɣ
ӳͷҲûмˣ˺ЦסҴҶȥ
վ¥֮ϣ΢΢˼
Ѫ½ľƱ仯Ī⣬˷룬ΣǿԼ׳޺ʵаһ
뵽㳤һӣ߻ط䡣
Ѫűܹ֮סµ˿Ƕ٣
ֱѪűԪ
ѪűԪ£ڻָĳ̶ԼΪűһǧ˻߹ޣ
һǧ
˿൱˵ģǷ飬ԽߵͳͳսѪű֮С
ѣѪűʥأ
ǣȻ㣬Ҳܹ㡣
ǹ¼ҹһ߳Ⱥֿѣ޺ͳһա
ܱڣҪ޺к壿
Ѫűԭһ޴ĳǱɣѪűԪɵӦԶֹһǧʲô취ܹ䣿
ܹѪűȫָΪһ޴ĳǱǾһУɵԶԶֹĿ
ѪűԪЦСӵЩΪεĺΪһ֮˽ĶǣȨ
嵭һЦȻ޺ƬصˣұҪ취ıǣ
ѪűԪҪǱ𲽻ֱָӵİ취ǰԪȵȫָűҲͲչֳĿˡ
ѾָʥȥôʼʥԪ㣿
ֱӵķﻹһ뷨ѪűԪɽ治зḻܹЩȫֽűܹ
һȻûо֣ҲǼõ顣
ѾĴ⣬Լȫȡߣ㲻ʲô飬ҲӰĴķչ
ѵֻ󣿡ʵɽж֣ʯʯȵȡ
ѪűԪЦЦݵȻǣѪűʱõĲѪ½ϵĽƷʶԶԶҲûа취ضԡĿǰֻΪռ䣬ȽΪǿ󣬱ֶܹͨνűٴƷȥ
ԭˣȻͷɽµ಻ʤʱȶһֵҲԣҪѰҸĽأ
˵˼Ƭ̣⡣
âէһӰѪűзų
ʥʨӣĵĳ¥֮УԾĴܣͻȻ壬ɫʱޱȹŹ֣ǼޣǾη
嵭ĵӣЩӦͨ˰ɣ
Ӱҧô
սѪűʥʨ̵һӶȻ֮ǰ췭ظʶ
ȻϻԸͷѾܡ
ʥʨƿϽǧ꣬ƬʮĽӦú˽⣬һ£ܻشұ㷵ʥʨ塣
ɫ΢΢һϲܿعҪʲô
ҪϽĿطֲͼ
أ
һȻû뵽ȻôҪ
ʵϣڵݵλԼؼ̳ĹϵֻҪǰؼ̳һ±ܹ֪ĺϸһȥʱ䣬Զӿл֪
ǳʮӡع֮ʥʨصӣҲвСҰģҪλɲǵͿԵģϽ˽ҲǱ޿Ρ
ϽشﲩۿȻռ֮ص޵л壬СҲ֮ʥʨУ֮ʮУ֮һɢڸ½УҲν٩٩̸ûпصķֲͼǽϴĿλҶ֪ҿԸһ
ͷھͻ棡
˵ţתȡīֽ⡣
˼ҲûӳʣӺīĻ
վԱߣߣϽĳκܿƳñīȵѧϰģͷⷽӵӡ
ֻƬ̣ӱ㽫ϽطֲͼƳɹ
ʥʨ塢ʮԼڶ½ҲעǸӵЩصһĿȻ
ѾɣδɵҲע˳
ӵǸ˲ţ
ڿˣ
۾΢Щɣķߣ
Ц£Ī㻹סգƼȺúдһԾ֮ꣿ
Ҹǣ
Ӷɵ֮ȻɾĽһ䣬תߡ
ЦץʣڸͷܹȥѾǽңйĽӴ㶺ˣԽԶԽá
ߵǰſطֲͼ
ϽĿطֲȣϬ塢Ⱥ塢ܺ徳ڵĿؽ٣Խ򱱣ؾԽܼ
ʥʨ徳ڵĿ⣬ʮ֮УʨռݵĿ࣬һٶдĿжʮ
û뵽ʨȻ˶ĿأҲѹʨīܹ¥ƳսʨĿض࣬սĲȻͷĿʨƬϡ
ЩѾֵĿأ˵һ㣬ƷʸõĿشڡѪűԪŹֵĵôȡЩأѵ̵ִӣ
΢΢һЦֽطֲͼ֮ڣʮĵӣʨ˭ֻܵʨīкβͬԣҲȥҪʨó


522 Ϲ
ʨ壬Ͻʮǰǿƺ壬ʵԶϬǿ
彫޺齻Ⱥ㴦ʩչ޵ڿն𣬷򱱷ʨķ
ڴʱǺ£޵ܹõķӳҺʱͮܲҲ˷١
ڿв߲ݣһ죬ڵִʨϿա
ʨλϽλãɽ緢ֻʣżĻɽ
ϽʮҲ˽⣬ʨ徳ڲǻɽ࣬ЩɽΧڶϵĹޣʨޱǿĹȺ
ѪűԪǰºڣ˵Ҫʨ⵹Ҳǿտ˵׻ɨһȦʨĽ󣬲ûǰʨĺǣֱһɽ
Ӱãתۼӱ޻Ϊı壬ĻɽһڻԾڵĻɽϷһɵɽΧľҰףٿɫԲʮû̡
ǵɽڡ
顫
ɽһھ޴ĺĻϢ·ǳɫֲҽ
ֱ˿ƽϸߵʯϣȶ
«ﵽʲôҩѪűԪֵʵ
嵭һЦһ֮ڣʨ˱ػǰң
Ŷ
㲻ţǾ͵һٿҲͣЦº˫ۣȫעĳʨ֮ܰС
ǻһ裬ʨ޵ܰںϣһŨʨޡ
𡫡
ȻģںϵʨޣĲܵ⣬Ȼ
֮⣬Դʽһͷʨޣʨ޵룬Ȼ
ͷʨޣȻǻʼڣ
ɽƮĻϵͬԴԴϵӿͷʨޣѸٵС
𡭡
ʨףŨҵƸǿʢ֮һھȼյľ޴棬죬ȻɽŷҪ׳ۡ
ɽ֮µĻϵҽǾҶĻϵӿٵͷʨ֮С
ѪűԪ˵ԭˣǽʨīõĶʨܰ⣬־׵ֶΣɽеĻϵȫɣΪڳһȶأҲչʨ̶ܰȣʨûʥĴڣǱȻĳޱȾɣܹϻʨܵĵãָ
˵ѪűԪ޵̴õǺ죬һ㣬ûأȻʮּ򵥣ȷʵޱôࡣ
嵭һЦ
ѪűԪȴֵҲ̫磬ˣɱʨʨīǵĵˣǻĸԸ
ϲҵ֮УͿϷɣǺЦгĵ
ѪűԪ̲סСһԽԽǿߵķ緶ˣãҾƣܹܲ˳ʵּƻ˵꣬Ҳٶͷ塣
ɽڱߣ಻ͷʨǿʢ
ʮȷ쳣ǣûκ˸ҽӽ
һʨеļΪĴܲ׷״ӳɽ
ǣɽڳһͷʼʨʱܶ𾪺ͼɵ֮ɫ
ʼޣϽڣǲֵܳģ
ĶڣһĵϣǼֱ֮ޱȾ޴ѣѪɺӣ
Ҳֻʥܹʼѹɱ
ǣһмλʥڡ
Ǽܴһʱʨ֮һͷʨޣͷʨڣʨޱϣһӣȣӺݣȻʨ峤ʨΰ
ʨΰǱ徳ڣʨ֮Ҳһǿߡ
ʨΰȣȻǲһء
ʨ޴ʨΰɣ֮˻ɽϣĲԶͣ¡
ǰǺηʥʨΰʧԶӭ£
ʨΰ̬ȹ˵
ʨΰȻǱ徳Щʶϳʼʨ޲Ĺޣ辳ʥֻʨҲı塣
Ѫ½ܹʨزģûУ
ʨΰ̬ȹȻȴǳԾСɡ
һʱ𣬵û뵽ǵĹע⽫òһЩûջʨޣ˵ʨ峤ʨڣ
ʨΰ΢΢Ȼɣ˼пӵǰˣȻᵽʨЩ⡣
ؼ̳ǳ䶯УʨΪԺ֮һʥʨĸĸɣʨʨīΪĸɵԺϣȻŭʨɨسţųʨ֮УһҲʨ壬ԶԶ⣬á
ʨ귢䶯
ѯʣʨΰػʨ¶мǰλʥͲòСĽˡ
常ڴؼ̳Ժϣڱ塣
嵭ĵԭֶʨ徳ڵĻɽΪβһ
ʨʱλԺϱѪű˴ؼ̳֮УΪԺ֮һ
ʨΰЦÿ궼֯ǿһЩɽޣһЩĻɽԾ
ɽģʨʨ޵ܣӵлϵԿ֯ǿ㣬ɽеĻϵɻĳΪɽ
ǣʨǿһʵޣ󲿷ֻɽ֮жӵлϵĹޣƩʨޣлģΪɽѶȡĻɽϵ޴ḻĹҲȻȻǿɹɽ͵ʴˣ
Ȼˣұпսɽʰһ赭дĵ
ʨΰϲæлǰ
лͲˣֻʨҲûзִ磡ƽ
ʨΰͷһ֪ǰָǡ
嵭ĵټĽǵĿض಻ʤΪʲôҪһЩڻɽΣգһֻɽŷһ
ǰԼǣֻǡ
ֻʲô
ôҲ֮٣ʨΰЦ˵ܶɽһɽ֮УеĿظǻɽŷ֮γɵģ徳ڵĿعȻڶ̺࣬ḻԴĿؾڻɽϣ޷ɣǰ˵ǼѾǾӰȫ濼ˡ
ݵǼֱǱʨ壬˶Īʧ
ǰ
ʨΰƹϣǰЩɽȫʨ嶨μǰ£
ǾڵĻɽȫʨ忪ɵĿڶʮǺεȾ޴ĲƸʨΰȻһ
µûһЩʱպ͹򡭡ڳ
ʨΰһ֪ʥǲ̫һ飬һҧǰܹΪɽк񱨣
ŶкЦȴ¶Ķ˼


523 ô
ʨΰסͷĲᣬĵʨԽҲǧ֮ãһССļ巢չϽʮ֮һ˵̲أǰҲţӵеһЩǿսԼƷҩȣʥʨ嶼ѵģǰܹΪʨȥһ󻼣֤ػΪһʼս
ʼս
ȻһʨȻлʼս⻰Ȼû˵ʨĵȷʵˡ
Ϭ塢ȺȺ壬ȻҲλϽʮ֮һôӿֳʥĿֵָʥҲǧ֮á
ʨֵʥʨī
ҲֻгʥŻӵлʼս
ʨʷʥȻԶϬȵģҲŲʮǰӵлʼսΪ棬Ҿֹһ
ٺ٣û뵽֮ϲѪűԪϲĵСӣӦɣʼսԪһǳۻǿ󣬶Ǵ֮
ȻЩѪűԪǰȲĵʼսãҲҪ׸ҵʲôս
һ㼴ʥʼսҲٻȻƽʨΰҵ
˰ǰȱʨƮƵķ֣֮ʨΰŹâ˵֮ӵзתؾڷƿ֮Уɱ޴ʨƮǰʥǰѪս֮Ϊǻʼڣ˱֮УЩûг˫ţá
ԭʥǿµģ嵹Щ⣬ʨ岻½ʥȻֹʥѹϽӵ˸ߵĵλ
ûϵܣ֮ҲӲʮɵ
жŷ֮ΪĶ廹סӡ
Ϊʨ峤ڵλʥҲ˽⣬ǰܹʨ޵ܣ˾׵ĵزű˫ܣǶܣʨΰĿ⾼˵
ʨΰǴĺܣͷޡ
磬ÿǱܵǿ߷ǳעʥǵһʨܣȻʨܶȻΪ˴̣Ҳֻ˫ܻ߶ܣܹΪ֪
㵹ǲ²Ĳ嵭˵ţȷʵǶܣ
ʨΰҲûʮİգô˵ľ̬ȸӹĵǰֿ֮ʺ
ЦЦҲûֱӻش𣬵Ȼģ֮ұˣ
ʮ֣Ȼյġ
лǰʨΰϲиȷǸӵʥ
ʨʨī˵ˣз˵Ѫ½ϵĹǴʱͽһλǿʥʨ屾ҲǼ¡
ֹ֮ȻҪܹƿҲһĲֵû׸λʥ
ˣҲ£ɾĵʨ彮Ĺ㣬ɽڶ࣬Ҫ׽ķһЩʱգ̰ȥҪκңЩڿɵĿǿɽҲҪţ֮ܳ
ǣ
ʨΰϲĴӦ֪شڸԸ񶼲ͬڳˣҲϻƪӦ֮󣬱תߡ
ȵʨΰ뿪ѪűԪ̾СӻǴý֮ǰȻû뵽ȻʨΰĿطˣ
΢΢һЦɽв˭֪ڴڼʲô
ЩǱڵĻһЩֵߵĿɣʨ岻֪֪ˣҲֻΪɽĹɵʧỳɵͷϡ
ο׬ˣ˿أܹûڶĻɽ̺ĻϵΪǿԻһʼսѪűԪе̲סǻۺ
ȴǷǳܹһУʵҲƲıжҪʵǿ
ûʥΪû޵޾ûʨ޵ܰ壬ǲʨΰǰǿģҲĸԸЩ顣
ڿ԰ɽеĻϵˣջƮâ촽ʨ徳ڵĻɽȫܹܾȥһ㣡
ţϣѪűԪҲͬ뷨ҲصڱȪ֮У䲻


524 ɹ
弯оȫԸɽеĻϵ
ֻСɽϵ࣬廨һʱ㳹ɽеҽȳʧϷĻҲơ
ɽ׳ɽ
ಣ
嵱ʩչʨ޵ܣΪһͷʨޣ뿪һɽȥ
ʨΰ൱Чģһ·Ͽ񱼣ȻѡǻĽҰ⣬Ҳ˷֣ûʲôɧңִܿɽʼµ
ɽ
ÿһɽ֮ʨ뵱صܼɽв̽пصȣԿãûУΧѡʺϵĵشھס
һΪʨڶԣǼ£
壬Ҳǿڿഫ䶥ĤݣЩܻɽ֮塢ȣΣϣ嵽ɽ
һλֶͨʥΪʨȫݺ;Ĵڣ
ȴǲ֪Щ飬ȫϵԼѰҿˡ
һ죬ɽ󣬸оͬʱͷҲЩ˷ܣΪһɽλһɽ֮УɽŷḻĿء
ңƻ
ɽĵǱصףԱߵĿش̽һ̽ȴϲ⡣
̲ŵĽʯ༫࣬вһЩƷʾѵĿʯ棬ҲǾ޴
һɽɽҲܴ󣬲ʱıʨ岢ûɿ㣡ţѪűԪͨʼѪűֶΣԴԴϵѪű֮С
ҪЩطӳ뵽Ѫű֮УѪűȻ¡
ѪűԪҲî˾չֳǿĽʯӽڱȪ֮С
ŨıԴϢȪ֮ڣṴ̃ӿֱǲҪǮȪ
κ˿һĻ¶Ľۺ췢ϡ
ŨıԴѪ½ϸܴڡ
ʯڱǴڱʼ仯ڱȱʵʵľ壬ȻŲϵ룬ţΰΡ롭
ⱤʮεޱڱţҲʼþ޴󣬲Χţ
ڶĸıţ
СʯӽһȦȦ
ĽԽԽ࣬ǽԽԽҡ
¡
죡
ɽ̺ŵĽرɵ߰˰ˣֻʣ±һ㣬ƷҲŪʨ塣
һ仯Ѫű֮ǰ˶֮һ
ѪűԪĻ˼ٸ
ЧȻ˷˲ʱ;ЧҲܺˣܹɣɳǧҲ׾١Ȼ˵ţ˶ٵڿȥɽˣ
ˣѪűϵɽأţɽ࣬ıԴҲۻ룬衯ľǿᡣ
ʱȥ£
µʱڣ߱ʨĽϰССĻɽ츣һͬʱҲϢ֮£ʮأѪűĿռʮ౶

ڣһɽ˿
Ϊõ˼г辳ڵļһһ֮䣬㶼ǾıԴϢ
ֻǣҪ辳ڣôףҲҪϲԼ㹻ģ㹻ˣǷȱ
ȻˣҲȥǿͻƣ
֮ջۣˮ֮£ǿͻƣ׳ɹ
ô죬۵ģɽϣ˿˿ı磬Ŀ⣬Ȼ૵ջСҲǰʨǣǼ֮ȡˣ
Ͻõıأ϶˴ؼ̳ǼսҲûҪ֣ܹ֮ĳΪԼĻʼս
뵽񲻽ӿЩȡ
֮ǰҪһЩ׼
彫仯һ£ģǱһλĿӡ
һԼȻͷصʥ˵ţǴһЦ⣬βʨ巽ȥ
ʱȻ䣬װعĶǴ㣬ĺʱˡ
һ·ɱһ֮ʨǡ
ҲԸ⾪׵¶棬װͨˣУȻֱǰʨĺڡ


525 ˣ
ʨĺԤеûʲôģ󣬽̻Իͣ󲿷ֶ˶صĻɫשߣʢо޴
忴Զĺţ̧ȥ
ʨĺţΪͷʯ̵ʥʨޣϰ죬ſ߾վߴ͵
ȫǰ˷ĿԴɫɨķ
ֻǺǿصʨĴţݺȨȻǱн
ʱһͨòЩ˵໥һ
վסһȵʲôط
岻ΪĿ˶ԷһۣҪڣͼͻȻɫһ䣬æкһɿ̨ס
ոջķֲԣϻ¶Щĺֺ֮ɫ
ӭ˿ӻظ
ͼԶĴϣһ֧顣
֧鲢࣬ʮˣȫǿĹΪһ·˹ע˸ҵ
ʮͷޣȼȫ׹磬Ϣǿᡣ
ܹʮͷ޵ģʨ壬ҲǼΪס
ʱΪ˿ӵӣһͷڵʨޣһ쳤ۣ۽¶ĹâߵһȴΪء
ȫ֣Ǳ帮ۡˣ
Ϊȫӣ¶ϢĿ⣬λʵĶܣµĹһͷڵĻޣǣļϣͣһͷŹֵݡ
ͷͨ嵭ɫʯ貣ӥȻǹذʮ˵ķ
尵ȣһڿĵطٶޱȣԲԺеΪַƲ󣬵ںϷӣܹһͷ޾ץϽѼ
ΪȫӴ΢Ц˴ͻţϣΰүҪźã˵ǫ飬ıȴָʹһ˿İ
ʨ˿æЦȫǻϺ峤޵лܻܿأԸ⵽ʨͣǵңҸôοպʨָҪأ
ԭǻϺĺӣΪȴǼΪܣ֮ǰû˵ˣ޵лǿܻ£Ͻǲ̫
ܻӵǸ߾ۼ˲˲ţλܻӵǲһЩȤ
ʱȫɫļλµȫ븮Уޡʨϡ
һʮ˷׷״ӹԾ¡
ǰæϻ̳Ͽ֣ȴԴͨһԴЩʵǿĹޣĽЩ޴ƫȥ
ʨ˿Żȫһˣſһ۱㿴վ̨µ塣
ô£
ʨ˿ʱãʣµļ
⼸ʱɫ䣬æˡ̽˸ߡ
ֽڹϣȻ˳ںſڣס·ǲˡ
岻ҡͷһЦ͵£˭뵽벻ıʣ֮֮ĵˣ
ʨ˿ü˾ȻǣǣһɫûУ֮⣬ΪŭҪڡ
ȫЦαһ˼ʶǵ¡ƵĻȴְڳһ߸ϵ̬·Լ·岻Ƿӣһϣֵһᡣ
ʨ˿εЦЦȫ۽ߣ󣡡˵ţݺݵǼͿȫ˽
һ˾ߣҲ
ȵߺǼȴ׺ݵ壬·޲ðж˿顣
ˣ
˭һҧгݣ
ûܵͷǣȻȫ뿪ʨ˿ٲ˻ˣӲһٴ
ԣ˭Ƕ뽫ǰҵǸˣһϳݺݵıһ˵
ʨΰ̾
ʨ
⼸˵һץˣû뵽һȻǺ峤֮ʱס
ֵǣǲˣ˭ĬƬ̣һͻȻЦ
һЦǵĶ仹ܹãú
ҿһԴˣү֮ƺģֱ

Χ壬Ħȭơ
εҡͷһЦΪȺ˷ͨ죬ԣȻҲǷŶŭֻǾúЦȻȺԸͨôֻԼȥ
ಣ
ڼԴ׺ݣҪʱͻȻ䣬ʧˡ
ƾʧ
ʩչ޵ܣݵĴ⼸м䴩ʩʩȻ˸ۡš
ǼĿɿڴ
ƾ֪֮еֱԺȥ
һ·ϣԵʣ˷Ĵڣһ·˳ֱʨĺԺصء
ʨΰڸۡԺ鷿дݱʨ徳ڵĻɽ½ƾնĶɽغлЩ˿õĿء
ʨΰܺá
ʱһϤͻȻĶڡ
ʨΰѾȡˣ
ʨΰȻһȻ̧ͷ֪ʱǰԶһλȲӡ
ϵı˲Ϣ䣬ʨΰܿæĵǰ٣ʧԶӭ
֣ƵĵЩͲˣ
ǣʨΰæͷܽڸһʱ䣬Ҳ££ϵ
ʱ䣬ҲõȷеϢʨīȥ޺ĵΪ嵱ɱ
ϢĿǰѾϽֵ÷зʨȣȻǱϽָ𣬶磬һ̧޺ĵλ֮֮ǰʥʨǣʥʨòǧδ֮¡
֣ϽѾ죬˸Ҵ
ʨΰʹǾ£㷣⵽Զλظ˵ĳ֣оϲ̬ȸ顣
ʱ鷿ʨ˿

ʨΰȻǴϲæ첽߳鷿ҡ
ʨ˿Żȫ߽鷿š
Ҹһ£λǻϺӣȫ
ȫĵΰү
ʨ˿˻ȫʨΰЩ⣬Ҳûж룬ЦȫֶҲϡͰͷһڸжգˣǽռȻңΪǽһλˣ
ˣ
ʨ˿ȫһۡ
ʨΰ˷ܵģλӦ൱


526 
ʨΰڸԺ൱ܳһǵ鷿ңЦŵǰѵǰҺҲԵΪǰƼλΪĺҲǰΪָһ
ʨ˿ȫ˵üĿ߽ңʩǰ
϶ܱʨΰΪ˵ģضǷΪҲʥĲΣĸˣѪ½ҲģһǰĹϵǽǰǴкô
ֶΪ
ԣʩ󣬻ׯغ͹ɫλ˵Ŀ
ǣ̧ͷǰλ˵ģʱǹװľرȴǶȻô㵡

˼Լ۾Ȼ˼һ̿һ£ɫɲǼò԰ס
ոſڼĲֵһĲݽ棬ȻʨΰϱȻʥϵĸˣ
˿˿亹鲻ԽĴ˵ë͸
군ˡ
ʨΰ˴ľŹ֣ĵʲô
֣赭дĵڹ󸮵ſڣλһ棬ȷʵǺеΪꡣ
ͨ
ԣʨ˿ȫ˫鲻ԽһԼͬĹڵϡ
ǰϢŭҵ飬ǰ𷣣ȫ㱣һ˿侲ɬĵ
ʨ˿ҲŲǣǰܳŴҵȼʶǳûϳǰ
ʥѪ½εһˣ֮ϱ񻰴˵еʥ񼶣εľѪս֮УѪ½¶档
ԣÿһλʥѪ½˾ľ뢣Ѫ½ǿԺߵģĿм޵е
κһ嶼ҵ˿ʥǵ鷳
ŴҲʥ֡
ʨ˿ȫֻǺгɫĺӣΪ㲻ƽʱԷ裬ҫʥУ㲻ʲô
Ϊˣ˵Żϸ˵ϲ˲׹䵽ٲıȣʥҪɱǣ練ơ
ĺ飬Ҳֹˣ
ΪҪɱǵʥ
οǳԲѷȣ๼
ʨΰɫȻ䣬׷ʲôǻϣ˲仯ΪŭڹϣǾȻλǿĸˣڽĶˡ
ǰ
ʨΰϾǺ䣬ͷת֮£ǿѹסĵĲ͵ɫɫƽ粨СصǰǸˣײβȵ΢۽ܹϳǰҲ˲ۣǰ㣬ǰƤҲֲǵĹǽǰΣ
嵭Ŀµˣ̬ȵľ޴仯ϵʨΰ˵ⷬģɵĻ΢΢һ

Ŀʨΰ
ʨ˿ȫʧģھϲͬʱҲɵһ
ʨΰǰĻʴȵĸˣΪʨһĺ£ǿȻǰΪʨı񣬲ʶôĻ˶ӴԺ̷ǰңƾǲ
ԣʨ˿ȫ໥˿˸
̷ܹʥߣĪĺôģԻʥָԼչˣѪ½ϼ˸ǣǺӵҪǿࡣ
ǾǸ߸ϵĺӣϣ̳кλģλȨصĵλȥ̷ˣĵλҲ
忴ʨΰ¶ۼĻ˵ҿ⵹ǳͷǡ
ʨΰæ˿ĵǰ֣Ҳ֪ദԽԽѣ˲ѵãðǰʨϺʧְûнǵ̺ãǰһǳԵͷʹʹǰǣΪ˵Ķ֮ţҲǼϹ¡
˵ţ˶٣Ϲˣʨǰж£вǲԱ֮

ʨĶȷʵܴ
ΪʨǧǽϵɽڵʧȣӴԺҲܻɽļ尾
ң廹Ϊǵ̳һλɫǿߣλǿ߻ܽʥΪʨʨīһλʥ֤ʨĵλ
Щһַ֮ʨΪһУ֧һϢ
ԣʨΰ˿̺֣أⷬҲԵøг⡣
ʨ˿ȫе⣬ȫϢ񣬹ڵأһ˿
鷿лⲽ˼
һʱ䣬鷿ѻȸֻɳɳĽŲ΢΢졣
ʨΰһ
ʨ˿ȫڵأһ
Ρ
鷿ǽڱͣ˽Ų۾ǽϵĵͼϣͻȻǺãұһĻᣡ
˶ʱϲ
лǰ
ͻȻֵ
˵
建ˣһʨܣһǻܣھлϵǴӽϽķΧ֮ڣֱΪÿһһɽ۴С徳ûлɽɱһͷΪۣ
ȻҪ
ʨΰ˾ǴΪ졣
ҪûкôϽڡ


527 ֮
ʨΰ¶壬Եĵǰ߷ڣĪ˵ţʨ˿ˣȵûУ
ʨ˿ȫæǣǣȥ죡
Ŀ䣬罣ֱˣڰ꣬˱
ʨ˿ȫһǣ
ȥɣ
֡
ˣ
˲ٶ˵֣ͷ߳鷿
µʱ䣡
Ƕ̫ˣ
Ͻһ塢ʮ壬ֲһٶ壬ÿ˷ҪڲԲȣ߲ݵ£ܹɡ
彫˵͹ָʹ˳ȥܹɣҲһĥ˴ӽѧˣϽڶҲǼ¡ǲܹɣҲȥɱǣ˴Ӵ˵£ҲúãҪٷ裬ҲΪӰš
ǷҲȥ⡣
ﵢ˲ʱ䣬֮׼ˣʨΰ
ʨΰæΪǰ׼ã˵꣬ߵ鷿һ࣬һĿ鼮
ʨΰһ̽ȥ
һ죬򿪣¶һƹҡ
ʨΰ֮УƬ̣˫һĥһСԲ˳Բֻɫɫ䣬ܱмĳ֣˸˵Ĺâ
ȻǻʼڣеԪΪԾ֮ǰκһԪƷʶҪãѪűԪԺǼʨΰڣҪֵ֮̽Ԫ
ǰ
ʨΰ֮˫
Ὣ֮ץУܵԪĪ·ɡ
ʼԪǶӵмߵǻۣǣܹĸܵϵǿϢ˱ܵĲ¼
Ͼ֮ʨȱսκҪʹ÷֣֮ҪշԪ
嵭ĵܺã
ʨΰʵǰɷڸжգ
۾һĨ˼ûлشǵΪһ֮أҪ֮շ
ãȥţʨΰˬӦ鷿Ƭ̣첽߳ȥ
շսɲô򵥵飬շʼս
вأ޷շս˵Σܱߡ
ʨΰԴȻҲǺ˵֮أսܣҷʩϸĵط
Ȼˣʨԣĵطǲҡ
ܿ죬ʨΰ㷵أһ֮ء
ʨȱǱչ֮أǰڴ˾ɷģʨΰ
ͷȥɣ
ʨΰˡ
֮Уҿռ伫ΪԼôȫöصĽϽɣ滹аӡ۵ȣӦʨȱʱ
ʨʢأҴҲιޱȣΪۡ
嵱ַ֮ǰ
ְɣҿɵȲˣ
ѪűԪ˵š
϶ʱâȻһв޴г֡
ֵ֮ԪʹнģΪ񣬷ֲ󣬵Ҳ߶Ƿ֮֡
ࣣ
֮УȻӿ˻ɫɫâ
Ȼǡ
֣֮ڿնڿоת
ͬһֺգ
ҵĿռ䶼ת
תֽȻͬҵĶ
𣬳ޱȣ
磬ӯһУ
ɲǣƣศɣǷ֮УһȦȦĻ𵶹âХ֮
ǻʼսûˣսҲǿᾪˣʵļʼսǿ
ûܵĵĻʼս
ˡ
ڷַ֮ͬʱҲѪűԪͬʱ֡
ʩչԪ
ʶеʱγһֻ޴ƣ֮ץȥ
ʩչԪںѪ޻꣬ľʡ
䣡
ʱ֮ڲԪץסȻק
֮ԪʧɫͬʱƴĴ߶֮еһȦȦıϯȥ
ֻҪٵı壬ʩչԪȻȻ߽⡣
ǣҪʵȴǧѣ
ϱһƬ֣ɢһȦȦƵֵ֮Ĺȫɽȥʯ󺣣Ӱ١
֮ԪȻʶ֮ԽУǼ򵥵Ҫշ
屾ӵһޱȵս
ֻսʳ
ֲ
֮Ԫһ˿ŭͿֻŵ
𡫡
֮£֮Ԫ˾ƴȫǿɽӿ
ֻҪѿƿңӳ졣


528 ǰ
ʨ
Ժ﷽Բ̨ͤ¥󣬲ؼɽ
ʨĺ԰ʨĸ߲ȴףƬ԰·ȴʨҪط֮һ
ʨλǰˣʨǿǣ
ʨΰ㾲վһƬˮĳ룬һ̨ͤ
Ŀڽˮ֮ϡ
ձ̿ϴûһ˿ķ磬ǳеıˮҲǣڸոգŹֵĲ
ţޱҵĲƣǧ˿ƵͷˮԽԽҵĶ
ǿĲ
ʨΰİԾʮڵǺεȵļ̣λʥȱû㣬Ȼܹеˮ𵴡
շսΪλ˼ң
ʨΰ֮࣬һɻշսֻҪʵչʾսϿɣ˫ٷҵĲ
ǣʨΰûеȥһ̽
ųĲԽԽңˣʨӦԴ
ಡ
һΪǿߣ˷Ӷ
峤
ү

ʨΰصվڳ̨ͤУЩǿһ⡣
ֲȻǳ˴£
ʨΰֻһλڸշսˣźܿƽϢػңǼȻˣͬһ𹧺λظˣ
ظˣ
ʨڶǿǶλظ˸޴֪൱ͻأ
ʨΰǺЦ˵Ҳ˵ˣʨҽһλʥ
ţ˵ˣ峤λʥ˱ʽףӦ֮͸
ʨ徳ڵĻɽ½Ϊ˶ǻ谡
ѵλظ˱λʥ

ǿ˷ۣͻȻλеʥշսظϵһǸӵļ
峤λظ˵ʲô
ʨ޵ܣ
ȻҶ˼ңʵǱȼīǰҪǿɣ

˵ѯʺ͸̾ʨΰԴĻλʥˣܽ壬ǵңдҲҪʣ
ǣ
˶ʱȻ׷ɫӦŵ
ʥʱڣʨ죬˾أʨΰԸҲǷĵء
˵ֹЪÿ˶Ȼվʨΰ󣬾ȴ
ʱ䣬εεĹȥ
԰ĳƽ޲ӿȻýƽϢ»ع鵽羵״̬
̣˰ͷ
ͷʱϵʨΰ˾Ȼûа佻½ѶʨˣȻ죬˴ƣأҲҳţĵվں档
¡
ֹȥһЩʱ䡣
ƽ˯ߣȻһ죬˲ľˣ
һɫľ֣ˮ׳ͬޱߵıˮĻ㣬Ļһ
ƾ죡
ʨΰ˾Ȼݣ
Ƿ֣֮ʼս
ѵλظûշ֣֮
ʨΰͷֲܿķʵӦˡ
Ȼ
֮ƿˮ߿֮Ĺâ¶˷ֵ֮ı塣
ڷֵ֮棬һߴ䣬Ӱ
ϲǰշ֣֮
ʨΰһʱϲæȵ
ʨڶǿҲأ
帩·аȡ
֮Ԫ󣬱ֽ֮ע뱾ĻԼսеһССԪ
泩˷ܼ֮£һʱ𣬲֮ƿңֱӳ˳
ֻû뵽ʨȻڳ˾޴ӭԼ
ֹ֮ȻǼɫĻʼսϾҲǾ˴˵ˣܿƽ̾
ʨΰЦݣǰӦ֮÷֮˼䣬ȱҲοġ
ʨΰͦ˵΢΢һЦµҿµʱ䣬Ҳ뿪ˣ
ʨΰæеǰ
ҵķԸһǣ˵꣬Ҳϻ߶֣֮߿ա
Ȼǿʨΰе⣬뽫ȵȡ
ǣǾƲͼʵ֣ʨΰļƻвš
ԣһ֮
뿪ʨŷ֣֮ƿշУ۵糸ˬ졣
ֱ֮֮ǰǼҪǿ˲֪ٱ
ŷ˷࣬ˮɬ֮Уٶޱȣȱȿϼ
泩ǣֲ֮շУǼؼ汸ս
ڷеͬʱݷֺ֮Ϻ£ʱתأʱֱ䡭ڿ³־ĿĹ켣
һ°ȻķУǳ˷֣֮Ҳӵ˽Ѫűĵڶǿս
ţֵ֮ԪȻǺۻ޴󣬾Ȼôöûϣ
ݷ֮У̽ѪűڵЩȡ
ѪűԪȫ֮Ԫ֮У˯
Ҳȥţŷ֣֮ٵϷУ޺塣
뿪˽µʱ䣬ʵ˳Ŀ꣬Ѫű޺ڵ֪ϣûгʲô©
Ϊӵзֵ֮Եʣֻǻ˰ʱ䣬ص޺塣
µʱûзʲôıʡ
ֻǲϢޱ޳ԽԽˣؾ½ܹģޣ̫ࡣ
Ҳ˼Сģ޳޺ϬȽˣͨޣγһ飬ڵֵѹ޳ɻ⡣
պǧֺһֱѶȫޣǼɳȥ˻رֱԵشĹȺ½ӣ·ڲϵľۼпδģ޳Ⱥüɫ
ЦҲЩסȥһ֡
忴һۣҡͷУ죬Ī⣬Ϊʵһ̤룬ǳΣգ˵ţҲúЦ粵ֱӵֱּģ޳ĿԷǳ֪ͨ÷ʱս⣬κ˶׼Ǳ֣
һ仰ԺЦ˵ġ
ЦЦˡ
޺ĺүһϵʦο¼ΪðգԺЦҲֻܴͷ
ֵƿ˲ݷΣգҲܹ˲ߣ㲻̫ġ
ǣЦ
ͷҪ˵ʲôȻһâȻ̧ͷֱɽϷ


529 ˻Ա
ʱǴ̿գģƣĴҲǴ֮ɫǲ
ؽ֮Ĳգһ˿
޻Ȼ̤ʥĲΣޱһ۱㿴ʮΡ
ͼ֮Уһſռ֮󣬷·˺ѿȻһɫӰе˳
ͬʱǿٺ£շ϶֮У͸һ˿˿˵ĹŹպ£ʧ
ǵɫӰ絯أֱ׹䣬ǣǵɫӰ·ʵǿڿתǿµĳ󣬱һ޴ʵ壬ݺݵڵ棬Ȼ죬ĳʯ
֣
һȻûпɫӰݣıӰԼʩչֶΣжϳ˱Ǻպӳ顣
ǲҪȥȥ
һ̣ѸٵĴ߶˷֣֮
ʮľ룬ڵԲһյʱ䣬ںӳ׹䴦
һ޿ӡ
ӳģǱ棬ϳ˺ٴ룬ʹ࣬ƺҲЩ̫
ѸԾ£ӿ֮ȡ˵ҩι¡
ӳأ㽫𣬼Ԧŷ֣֮ٵķɽϵĺ
ȥȴ˵ĺӳ飬Ⱥ˾Ǵһ
Цǻʧɫ˹ȥе磡
彫ӳڴϣѸΪƣüͷȴԽԽ
ӳ鱳һɼǵ˿ڣֱ˵ļ米ͷٵļ׵ǣ·ǵֻ߹צˡ
ƹȻľںӳΪʮҪüǣӳܴҲֻŻһֱ־塣
ʲôĿֲ֣ŻὫ˵֮أ
ոգӳǶƿ˲ݷƿݣǣˣҲǱشɼ˵
尵ȻӵѪű˫ޣǣ겢ûʲôо
ڱشؼ̳ţ嵱ϣ㣬ʱˣ
Ⱥ֪΢ȥɣ
֮ǰĲã޺ķҲ൱ǿ嵹û̫ĵġ
һϺӳ飬׼شؼ̳
ЦмǹҸƣҲͬȥ
Ԧ֣֮źƿգؼ̳ȥ
Ǽٸ·ȫԸǷ۵糸ڿһ⣬תۼš
һʱ䣬˵ִؼ̳
˵ĳ֣ʱԺλϣ׷׸
صˣúݵֶΣպ߲̽ӳ˸ŭ⣬ܹ˳ıǻʼ޻ʥҿⲻǹΪĳЩʥ
ʥ
峤ɱ˭ֶΣ
պЦӳ鱳ϵѪӥ޵ˣ˿ڵĳ߶ȴСԼµϢжϣ꣬˻ܣ
ԣڳ˾Ƕݡ
֪ѪӥڹذʮλʮλսǿĹޡ
Ѫӥǿеӥޣ޵óꡣ
ܽѪӥʥεģֻ֮µӥ棬Ѫľ޵ܴﵽʥεģռ̳ĻMš峤ŭ𣬳
Ȼռ̳
üͷ΢壬ǲûĵ⡣
Ϊĳλĸ֮ռ̳ҲйӴ̳ӡҪ΢Щ
Ҵؼ̳ǾˮˮΪҪ˺ӳ飿߳ϲĵ
պߵ¿ֻеȺӳ֪
ЦĵʵϣҸ绹ϣѹ𣿡
ӳ鱳ƲҪֻҪͨһЩҩȱָܹҪܵĴˡ
պü޵ܣһ˲еһ־ǿ߱Ÿ澭ȣᱻ޵ƿأȫЩ졢ʹࡢ˵Ȼ֮Уֱ־ĥշɢ
˵־ĺӳ飬˫ޣǿ̶ֳֵܹʵףҪѹֻֿܣ
峤̾˿һԼ־ǿƶԷеĻMų֣еջء
ԣЦ৵һ²԰ף⡣
̲סʵѵûа취ˣ
λԺϾҡͷĬ
ѪľMţ
һ̣ñ䡣
ʲôԭ˾ʥݣȻһԺӳ鶯֣ǲҪˣѾĵˣ
ʱһӰ˽Ȼһ취
˷׷̧ͷ
˺ȻǷ
ȻȻڴؼ̳ôûз޵л壿
ɻЦ£٩٩̸Ҹ޵лĿܻϴѪ½أҲ޴֣˵һֲɢζ˻ܵζͻ
ɫȻһֲ֪ʲôУ
һۣĺЦЦǶɲѰң޵л徳ڵʿɽ֮УҸλãΪ֣ɽڶ࣬޸ûҲҵ
Ǿǰͬȥˡ
ٺ٣ЦЦҡͷڴؼ̳ͦΪʲôҪȥðգ
δ䣬Ӱ˽һǰһȴԺȺ췢
Ⱥ˪ԺλʩתĵӳҴؼ̳֮һɶõ˲ţȻа취Ƕصֲȥȡ
ɫùŹ֣Ҫȴƺ֮ҪӦȴֲԸ⡣
պߵ໥˿¶Ц⡣
ŹֵĿżˣа⣬ͦ赳ϣ
췢Ӧ˰ɣ
εƲƲ죬֪̾ҲһˣңʥȴҪȥΪһȡ
Ц߳˫ϥأۺĵǰЦǰȾҸ磡ǰ£û
æѾͷⲻǶӦҸոֻǿЦ档
ȻûпȺ֮ĹϵҲԼо֮Ƿʲô˿̼ЦȻǰӦǱ뼴̰ɣԽҵֲԽã
ȴб壬ŹֵЦȥԣͬȥ
£ͷԣ
Ϊ˾Ⱥӳ飬ûɾܾ
պȴ뵽ʲô˾ʥݺѪ½Ӧò⣬¶䣬ҪСģ˻黹±Ҫ޵лĻʳоˣϣܹϣ
˻飿
˻ÿУŴɳμӡ
Ҫμӣʵ
պߵͷͻƵʥεʥμӣһþŴʶ㣬ҲڿǷӵ˻Աʸ񣡡
˻飬ʥԲμӣҪӵһʵ߱ŴƼ
һЩʥʵ߲ԸܾŴھŴûʸˣΪˣвŻһЩʥǿߴڡ
һΪ˻ԱнӵмߵݵλȨ


530 
ɾŴɣ˻ԱȫǾŴеʥѪ½ս
˻ԱеֱӾŴڲĻȨԱԽ࣬ȨԽ
ĿǰȻʥûͨ˻Ŀˣ˻ĳԱ
ؼ̳ǰǳ𶯣˻ĳԱʧ룬ھŴֱӵ䵽ĩԣܹΪ˻ԱҲ˴ؼ̳ʿ
ãʱһ֣
ŪˬӦ
˸ǣ뿪ؼ̳ǰ޵л徳ڵʿɽ
ķٶȷ˿߶֮֡
ҲֵУǷ֮࣬ɷݷٸ·
ǰ赳ϣ
ʵ
ǳ鴤£֮Աǵĵߣҿʥ
ǿӲ岻Ц٩·;ƣǰ赳ϵĹ£
ͷƳһۣЦСôԣ
ʼ磬ֻЩ棬ο赳ϿңǼ£ǰҲЩϵ
㣿ʲô£ʵ
ζһЦĵǰӦʶɣ
ԣ΢΢һȻȻĵĲа¶ˡ
ٺ٣Ⱥ赾䣿Ц
Ȼǰڿ˵˵𣿡
ĬƬ̣̾ȻȤұ㽲
Ȼͷڳģ
ȺǸˣҲϰɣŹֵ˵
Цʱ
̾ǰʱָĴأжǿΪ꣬ʥʨԡ
üëһȻʥʨ
ţ˵ʥʨҲǹʽȺ赺ǰȥȺףܾˣǡȺ̸Ǻٺ٣Ů֮鷽棬˭лͷʱʥʨӴ˰С
尲ţ֮ǰĵûֻ̫ϸڷİ汾
ʥʨɱ
ҡͷʥʨûôʱʥɱҪλϵʥܳɹһ©ᱻ˻鵯⵽ͷʥʨλñضס
ôΪʮǰͻȻʧʵҲʧ٣Ⱥ赲̽Ϣ
пĵ˵͸ˣʮǰʥʨԼսڻĮսգ£˽ƣʱͻȻͷʼޣ·˵ģ͵ľʱ֣Χˡ
⵽ͷʼͻȻϮʥʨѡ˲սϾǹޣܷ棬Ϊۻ룬־ǿһЩԣ޼սУԵѹ󣡡˵̾˿ʥʨ䣬ͳϽһ佫˴ޱȾ޴ĸӰ죬ѡʥʨԼ¶Կޡ
尵Ȼеһ˿Ȼû뵽𾴵λӢۣ
ǺǣʥʨҲû뵽ʱΣ֣ӣ˿ȫսİ£ʥʨӻĮ˻ϧȴѶȫޣҲ֪Ǳɱˣ
£׶༪١ʥʨ֮Ϊûж⹫
ҡͷ˵Ȿ˵˽ΪŮˣһȻȻ󲨣ʥʨ𡣴ȻûйʥʨЩҲ˲ǰĮ̽޹Ⱥ赲֪˽ҲԼĲ²⵽ʲôʧٺʹʥʨʥʨһԷϡȺľٶҰæȰ˵ȺȻҵģ֮£ұüؼ̳
ͷԭΪ췢űŵ˴ؼ̳
Ⱥ赶ʥʨе⣬ǲͬ⼧ؼ̳ģʥʨ쵱ʱԺϣһж˳˵
ڴؼ̳Ⱥ˵ˣ
εĵȥôˣҲٰʥʨȥ˵˶ֽѡ
ЦͲʥʨǺ㣿
ԣЦѵΪһǺôοҲжĽ飬¶Ҳֽѡ
⵹ǣʥʨпҲЩеİɣ
ţȴЦŻ˻Դа⣬˿ǲȥˣʮа˾ѾʮǰսĮ
ڣ˶ݵĳĬ
ͻȻ뵽ʲôʵ˵ʨīΪɱˣ
ǰɣģɵĵ
ⲻΪ̬ȣεҡͷС̫ˣȻɱˣ˻ϣٲû£͵űɣ
ʥԼ׵ĹУǲܹɱģʥʨҲֻ˫ԼսȻ͵͵Ҹ֪ĵطս
ЦЦͷǰ·ϢƬ̡
岻Ը̸ҲֻҡͷգרļԦ
Ŀ񣬴޺ϵؼ̳з֣֮Ҳķٵ
Ƭ̣ͻȻӦʲôѪű֮С
ͼѪűڱ룬Ȫ۹ӿ·ǹ̵ĿˮѪűһ˿ȵϢ
Ѫűеڶ޵ȣ׷ױˣǳԾڱ
ȪеĹԽԽҡ
¡
ڱҺ̬ıԴͻȻϷγһӵϰӢǷȻ
ȻѪűԪЦεǴջмʼڵսԪһʼڵԪұϣָ
ѪűԪĽһָѪűҲ֮һЩ΢ı仯
Ѫűԭǲ˶ֽʯʵزԭȵĴ˿ҲԼķı䣬·ࡣ
ѪűеıԴҲøӴ⡣
ʼڣһʼڣ
̲ס˳ǣʼڵķ֣֮ѾŸ㵽ģ´οδˣ
ǻָ񼶣ǲǱܹչֳȫʵ
ѪűԪʱұȫָˣȻֻǳȫָҲܹ߶űʩչһЩͨ
ѪűֶҲ֣һɣһϣ仯Ϊǿޡ
Ȼֶ˿ѾǷǳ̬ͿֲѪűԪУȻԶԶиǿͨ
ܹʼԪҲֻˣ
ѪűԪݵĽһϯض״̬
˴ǰ޵л徳ڵʿɽָᷢһЩ񶷣ʵǿһ֣ܹжһֵİȫ


531 
徲ظڵ裬ΪڵҲ𲽵ĳɳ
˿̣̺ŵܰ壬ζ
辳ڣڽѪеİ壬裬аյܰ壬߶֮ܰ󣬱ܹĴ߶仯Ϊޣǣ仯ʱһơ
辳ڣǽǻĵ裬ŵң磬仯ɹ޵ʱӳ
辳ڣĴСڵϣ仯ɹ޵ʱ佫һӳ
ʱ䳤ݱΪǿϵ辳ڣ仯ɹ޵ʱάһҡ
㹻κʱˡ
辳еı仯޵ĹϣѪűǲ̫⣬ֻҪһͻƣȴҪڵ費ϵɳġ
ڣѪű֮Уת޵޾ķΧıԴڣͬʱ߶еʮܰ塣
壬ƻãڸֹ޵״˸ͣ
裬𽥵ĳɳ
Ҳ֪˶ã˸ӰȻָȻ˲뿪Ѫű
ˣ
Ŀɨķѯʵ
ҡͷŹֵĵѾ޵лľڣʿɽǰƺЩ
ֵĵʲô
ٶȼ죬Ƿ𣬻ɽ緢֮࣬ҲܵӰ죬ӷĻжϣȻǷ˱Щʹòͣ

ԶһĴЦ쳹ҰҲĶڡ
Ǽֱ۵ҰԻâͷˣ
ɫЩŹ֣ԻâȻ
ʵԻˣк
ԻâǰԻ֣ʮǰѾ辳ڰԻλʥ֮Ҳǿ̳ǰԻҲмӣ׺ϲЩѪ½УҲ֪ɱ˶ͷǿޣ˶ٸȺȻҲ˲塣ĿâĻ˵ľѾ辳ڣʮǰ֣ûռˣȴǲ˵ˡ
ԣԻâ˼Ȥ
ҲǿʥḻֶȻԻâռˣжϣԻâпܱǿ
Ϊʲôйڣʵ
εҡͷͺߵһ̫׺Եĳɱһͷʼڹޣ֣
ŶȻԻâȻǰԵĺܣȻʥ
ȻûеóѣҲǽӡ
ͷƺǲ翴˵ɣ
¶ŹֵһЦҲãҵҪ˭ô󵨣ȻѹԻâԱҲǼѵõ顣˵ţ˷
һƬϣѸӰԶ
ͼԶ֮УһƤĴ󺺰Ȼΰޱȣһ㣬ŭͭ۾ףִ޸ϱŷŨҵɱ֮
󺺵Ķ棬վˣŮϵ˸󣬺ȻǷսϵϢҲΪǿᣬ⡣
ףȻǣһۿȥɰȡ
忪ѯʣܵ޵л徳ĻϣǶǿܻӵˣҵĹϵԣ
Ŷ
ɫһ
޵лΪǿһ˻⣬ڻӵвٺ壬Щ˿ȸµĺѷɫܹλϵģȫΪǿˣΪȻǱ徳ڴܡ
κһ壬Ǻġ
Ϊ徳ڣӵؼ̳ԺƽƽʵκĻϼֱǴСá
Ͽ;꣬尵⣬ΪʲôҪԸԻâ
Իâǿʥʮǰ辳ˣȻΪǿᣬȴҲδԻâĵ֡
֣ҲǹŹֵǺ¶ģΪʲôͻȻ
ʱͼѸٵķֿռһγ״Իâ롣
Իâ޵л徳ҲͰˣȻҴ֮꣬еĻʥޣȡǻʹڣֱ񼫣ٽǻʹڽ뿪
һɫ۵ŭȵ
ԻâȻĺƾǵһ֮ʣ϶ҸɵģղԪݺӣҲݹӶ㲻
ߣԻâ˭֪ɱ֮Ļ٣һ۲Ůڲϣɸǰ޵лĻʳǶţ
Իâ֮ɫݺѪ½޵лҲʹοǣҪȥģòǹܣ
Ȼˣ֣
ղԪʱĿ亮⣬ͻȻȵ
¡
˲һսɫͲȻһɫĹâ
̻ͬ䡣
¡
˲ɫĹâͷڵ޻꣡
˿צޣ
һ۱ϳͷɫŰĴ룬ģª׺Ȼ˿צޡ
˿צޣعаڵʮλǺеǿޣӵа˸͵Ĵ룬ÿһ붼ޱȣԼǿںв׽ȣһž޴סɱ
Ϊֲǣ˿צ޵Ĵ֮лϸС׶ԷڳճҺ壬·ǵȣԽʴ
ͷ˿צһ֣㵱ವƿʮ˸룬ͬʱİԻâȥ
С
Իâһ˫Ȼ磬Χγһܲ͸ĸ⣬У⸫ޱȣ
죡
ʮ˸һӽ㱻Իâ
ڵ޻꣬ս˿ѷɫڵĹޣ޻ɵҲ޻ͬ
޻ĺôڣɻ۶ɵġ
ʮ˸뱻Իâ۳Իâƹȥ
ܣ־ã
ңǴ֮ҲɢҺ͸ȥ
Ŀ˸ͷԭоǿܻƵսΪ˿Ͳ
ܻƵģ
Ȼеսڣг޻굹븽սƣвͬ
սǽķֻעУʱԼս˿ͲȻһ
Щ޻꣬ǿܻӵķֻǻ
˿Ͳǿܻӵնɱͷ˿צޣЩ޵֮ȡ˳սںϣγ˿ͲκδΪǿߣ㶼Լ˿ͲĹ޻ųսܵ
Ȼǹ޵֮Ƶ޻ꣿЩԾ
֮ϵĹޣӵ֮ģݵȼĸߵͶͬ
ǣ֮ʵǹ޵ܻ꣬ӾȻܹƳΪ޻꣬սںϣγ˿Ͳ
ȻЩ˾ȵĴ̲סЩ
˿Ͳе޻꣬Ϊ־ãԻâŰΧâ˸֮УƾӿȣԽԽǿнԻâͷ
츫ն
ʱԻâըװŭ
͡
쭣ڿмٵ˸
ѲĴ̶죬ͼǸ⣬Ľʮ˸޴͵Ĵ룬նϣ
Ѹٵ¶Իâߴ׳Ӱ


532 ֲ
ԻâȻΰбŷԵ˫ƣȵСѹңֱЦ
˵ţŨŨϢɢγһǿ쫷磬ϵĻƤ죬е˫Ǳ˵Ĺâ
ղԪϾɫ֣أе˿Ͳǳ˹Ѻۼе޻ʧأѾܹսȥ
˫£ն
ԻâȻȣ˫趯⣬˲Ϣ֮䣬ն師
׹ݺݵ˺գȻնɱȥ
飡飡飡飡飡
ͬʱı˲ըװɽҰ
ղԪ徳ڣȫѸ׵ĸԼͬˡ
Ҳ׼ұʵҲ൱ǿᣬԣԻâĸǻ˴롣

ǣԻâȻֻһУȻŭ
е˫˲˦

޴սϬĵ⣬ֳΣȥ
ٶ̫Ѹͣսֱӵ˿γ˵ˡ
ߵ徳ںȥ
ʯ֮䣬徳ڴܾɫһ䣬׷ʩչԵֶΡ
ǣԻâϾ辳ʥڣսס

徳ڴеս˲䱻նϣϵķսȻǵ
ɲ֮䣡
徳ڴܱ㱻սնɱ
ս磬ֱ徳ڵĴնɱȥ
һ仯ֻ˲Ϣ֮䣬쵽۾գһ¡
𣡺𣡡
徳ڵĴܼˣǺȻŭͬʱ
ƴˣ
߾ȫĴ߶ڵΪսٶ̫ѸˣǸ޷ܣֻӭѶϣ
䣡䣡
ƥսȻ徳ڴܽ
Σ徳ڴǿֵסսĹƣеսҲ֮ѣַʮԶء
ಣಣ
ս˲صԻâУԲԵ׺ݵĵ徳ڴܣЦе˼

Իâ˫һţڵȻ

Իâ߸ߵԾڰգеսȻٵĵâݺݵĹȥ
Իâӿʼĳ֣һΣȫһǳɣȫԷκδϢĻᡣ

ã
ɫ䡣
ûϵԻâȻɽۻ֣ûϵԻâ˲Ϣ֮նɱˣ˿̸Ҫնɱ
ݣ
һ˲䣬߶˷
ٶޱȣȰԻâȥսΪѸ
ͣ
ɫĹâһ
սȻն˴֮ϣֱûУҲˣֻĹ֡
ԻâأĿâɨȥ׺ݵĶסԶһƬ֮ϵķ
µı徳ڴܡ
㣿
ԻâĿ׹ʱ˼֡
Իâʮ겻Ϊƺ˲٣Ⱪ׺ݵԣȴ˿û
ԻâȻҰԻâݺѪ½նɱĴ󹦳ΪʲôҪ
ȵնɱйɱǿߣɱ֮£ݹȴǱȹҪö࣡
ޣ
Իâмһ˵ĺȵӵĹֲۣʶ̸࣬ҹĻݹӽ콫Ҳһʰ
ղԪϵߣǰԻâʵǿδƷ
ȴһЦһϢԻâ߲
ղԪ徳ڴܾȻаϲĪʵͻƣܹѹƵղԪ
ԻâԷ֮ԱǣѼǷԷ֣Ҳ£ԣûзڡ
ԻâĿ׹⣬ҪٴαʱͻȻӦʲôȻһת
Ŀ֮е׹⣬ʱ
ƵĴ֮˳ĴݣȻԻ޵Ȼǰˣ֮
һλ꣬Իâ΢΢һȵʲôˣʥ
ǳʥһʱӦʥĴڣֻûϵλʥȻᣬ˵İ
԰Իâô괳ϱļʶеʥ϶ʶǣʶ塣
Ȼ˵ﵽʥ磬ԲıòɰԻâûдϲϤϢ
ϢǾ޷ıģϵϢܹŹ֣Իâͬİ
ԻâڣĿĺȵǽ³ֵʥɣʲôˣøҹԹԴһߣĻӳ㡣
Ե
ԻâΪǿᣬһʥڡ
ʼ磬ǺЦĵԻâҽһᣬ־ܣұ㲻֣Ȼղǰ׺ݳ嶯Ǿͱҽͷ
ʲô
ԻâöʱԲӣһţֱԼĶë
ղԪ徳ڴҲȻ
Իâͷ˵˭ڿЦ𣿿ЦҲ̫˰ɣ
Իâӽ辳ڵʥսȷҪǿһЩ

˶٣Իâڷ˺ĿЦ
֣仰ӽ㲻ɣ
Լ׵Ĺ涨ʥ֮Խ׼ɱֹ涨ڰԻâͬ衣
ԻâڿЦ֮ȴûȥȡǶµսȻԾ˫ȭ裬ƥ˹ȥ
ͻϮ
ղԪĵĵǰʲôͷ᲻Σգ
ˣеʥʨ徳ڵ½
½ղԪȵʵһ½Ȼӵʥʵ
徳ڴҲ¶Ծ
һֻҪӵдܵΪٽ޴ĹܹͣΪ½
ʥ½ûС
ɲͨ½Ǵؼ̳Ժϵڣʥʨǣʥʨȵ޹⣬ʥʨãĿ˸ż˷ܺ͵⣬ܵСӿǽеţǿ֪䣬ûдﵽʮ꣡
ûжʮꣿ
ԣղԪ˼ͬľ
ʥڵʥڣƽ䶼һֻ꣬мŻûдﵽһ꣬ǣȻᡣ
⼸޷ţ
˾Ŀɿڴ𾪡
ֲ
ᣬǾеӵ޷ĿֲǱ
ЦŵСǱȰԻâ࣬ǾͿŰɣԻâδֵܴ˱ˣ
ղԪݺݵ˿ĭĵӡ
ʮʥ˷˼ţոյĵļȻ޴棬ȫΪ˷ܺڴ


533 
ߵҰ֮УлЩķХŹιڷ˵ߴԶݿȥ
˿̣˿о⣬Ѫڣȡ
Զ
ԻâȻ˵ǰ˫ȭͰԵĻ裬Х塣
徲ԭأǴһ˿٩ȵԻâǰɲǡ
Ȼ䡣
Ӱƾʧ
ţ
Իâһ
ǿ֮Ľ棬΢һССͣٻ߳ɣܾʤ
ԻâһʱӰȴͻȻԭأȴǶһ֮֡

֮ҫɫѸƿնԻâ
ۼֽ֮ɱԻâ΢΢㵣ֳֵ֮൱ͻأͣƾˣٶޱȣɲǼ䣬޷ܡ

ȻģԻâϵŨϢ˲˫ȭ֮ϣȻγһʵĹ塣
͡
֮ޱȣи֮ǿ󣬵ǣڰԻâ˫ȭ֮ϣȻ𻨣롣
ɱɷϽ죡ƣ
ŷ֣֮ȣǷ֮У̱쫷Ļ⣬תķָ֮ΪѸֳͣʱֵ֮ӵ˼¡
һֽ̣֮Իâʵ˫ȭֱп


֣֮ݺݵп˰Իâ˫ȭ
Իâһߣ׳ˣȻʮ֮ϡ
ˣ
ʯ׹أ죬ѡ
֮־ȻܹסԻâ
ղԪ̲ס֮̾ɫ
һ徳ڵĴ𾪵ĵ岻ʥôģ
ոӰʧһ£ұ徳ڴܾĵûע⵽
ղԪͷû´Ӧ޵ܣȻõʵսУðԻâģʮֵĻǡ
ϴЦݣСյܿɲֹЩĽЩںǲĿֲ
ʱһĨЦ⣬ֲ֮ǻʼս
ոһδ߶֮սܷ֮еԪΪСֱ֮ӵ£ʩչֵ֮ս˰Իâ
ȻҲΪԻâЩģԱԿս˵
Իâŭ죬ĵȻסҵĹܺãǳã
Իâ˫Ȼ̽
ಣಣ
Ƕڵµ޴ս˲ɳС
죬㳢˫
Իâ£ϵϢȻǣγ˾˵ƤƮ졣
޴սҲֳԻ޵ͼ飬·Ҫ
΢䣬Сģ˫ͷʼڵİԻƶɣؼĻʼ޻꣡
ղԪ˺Ȼʧɫ໥˿ƳԷеĺ¡
ս֮оȻ޻ڣ
ǰԻâոմ߶սе޻꣬ڿѾʣ
ԻâսȻлʼ޻꣬൱ʥĴڣѹݺѪ½ô꣬оҰԵȴȻң⣬ȻЩ˵ֶΡ
ԻâĿЦЩҶǵĲһٸо󲿷־ѾɥСӣҲΪҸµһԩ꣡
䣡
δ䣬Իâεض
𣡡
ԻâսȻУս˲仯һͷʼԻ޵޻ꡣ
Ի޻Ȼ죬壡
˿â

֮˲ع飬屣Уһתľ޴Բ֣룬Բ˸ֶĿĹâת

Ի޻걬ŭצ˲ڿлն
ǣڷ֮⣬˲ֺ
ҵҪܿʲôʱ򣡡
״ԻâߣֵսҲ漴ͬĻһͷԻ޻꣬
ŷ֣֮Χ롣
ͷԻ޻꣬צĵܼնȥ

ܼսĿޣ춯ء
屻ѹš
ϾͷʼİԻ޻꣬Ȼֻǻʼڣͬʱ֣ȴͬʥڡ
Ĳŷ֮֡
޻ÿһνҪһ˿Դ֮Ƿ֮еԪ൱С˼ҵս£ԪҲڿٵš
ѹ޴

֮ǿķս
һ̣ͷȻķϸ
йڷֵ֮һУڷ֮ԪļУԪѪűԪֱ֮֮
û뵽ǣ֮ڱΣ֮ʣȻŵһ˿ѹե˳
ֿ֮򵥣ѪűԪ֮УͨĻʼս
ԴˣľϲûκαʾڵԿǰѹ֮£ûʱȥˡ
վڷֵ֮룬ȻĶڶԷ֮С
һǿķսڵ֮޷ֵʱʹ߽꣬ͨķȻʱע֮еԪ֮У˲ǿֵ֮
սкôҲб׶ˣǵ̫ǿһƵʹߵ꣬ش졣
꣬ʥĸһˣָޱȼѡ
ԣкܴķա
ࣣ
ȴ־ʯ׽֮󣬺ԥĽע֮Ԫ֮С
ﬡ
ѹƵ̧ͷķ֣֮˲Ի޻צʶϡ
ԻâŭĿԲŵĿš
ǿѹ֮£Ȼз֮ܡ
ȻȰԻâĲ֮ɫδɢ֮ȻӱѹƵֻԲСķΧȻﵽһôĳ߶ȡ

ͷԻ޻צ֮ϣȻ޴Ҳŷȥϣأ󣬷׷׻ԭսɻذԻâС
ɾ䣡Ȼˣ
ʲô
Իâ۾ɵȭͷȻ
岻û·磬սɵİԻ޻ش
ıʣ˰ԻâͷȣȴҲǴ̼һɱɽеҽҲѹƲסӿȵ緢
СӣһҪ
Իâзըװ˫ɲǼ䣬·ںΪһһ⣬նɱȥ
һ֣նյƣ
𾪱ŭ֮󣬰Իâڱǿ


534 
ܷѪű
ڰԻâʢŭ֮£ʩչǿйʱѪűԪ
ѪűԪԾСθڲСԻâҪǿ࣬еսͷʼ޻꣡óȻɽһܲסǴľ޴ѹѪűܱúܲң
岻Ը˷ʱ䣬ֱʵ˵ûлɹ
ѪűԪ£һ϶Ļش𣬡У
ã
ɾĵ֣ԻâѪű
ѪűԪԾ֮࣬Щ˹ҵֵ׷棬Ҳ漴׿Щǣȫ߶Ѫű
ѪűԪĽֻͷһʯ֮䣬ԻâȻնɱǰ
࣡
ߵķ֮Ȼջأϱޱ޼ʵĴݲ⣬γһȦȦɫһ޴ɫ޶ޱȾ޴
ţʲô
ԻâһǣһֱȫһҪնɱûκλתء
ԻâҲǾ֮£ϵɱŨ˼֣ǿʢ
õʲôֶΣձԻâŭ
ͣ
ԻâͶˮеʯӣ˲䱻Ѫű֮Уһ̣ѪűϿգնɱɥʧڵϡ
ŰԻâ¶ŭʥǿΪȻǵһʱѪűĲԾ
սʥ
Իâŭ֮Уɫ˼֣Ȼ뽫շֱΣôսڲٵ
Իâ˫ֻӶսݺݵնµĵ棬Ǿ˵ƣ·˲ܽѪűնѣ
͡
ʱȻһ˺Ѱƿ
Իâ˫æӳ
ﬣ
ǹⱬ䡣
ֻ֮صУ𣬿иߺȵɣ
𡫡
Ѫűеʮͬޱ˸ߵĹ
ƺ
һͷͷϢǿĹޣޱбڶ׷ޱߵС
ԭѪűޣǾɽ룬ѪűʮǼΪ
ٶͷǿĹޣϣ飡
ʮͷʮͷǺʣµĶǺ
ݣף
ǾþɳİԻâһĻҲ𾪵ɲǼʧ񣬼Լ۾
ڱ֮ϣӸµĺȵԻâʲôȫʹɣ
ԻâȻ˸̰Ĺâ
ʥսռ䣬ȻڶǿޣܽʥսŪ֡
СӣһԼǶô޴
Իâ촽ɢѪϢ˫սȻһεضնɱԶ塣
ֻҪɱ壬ƿʥսսչ鼺С
ݣ
ԻâոԾڶ֮жȻһ⡣
پףƥ
ԻâһһսȻתӭ⡣
ﬣ
սн⣬ȴûԻâԤеǰ˳նǷ˽ı
ǵص֣ٵڵϣȻɽФФ
ԻâФФһڿзҲòԾĵФФ
ʼڣ
֮ǰٶͷͬʱ֣ƴ󣬳˸ָʮڹذаǿޣ˰Իâעûзлһͷɽ󣬸ûзͷɽȻǻʼڡ
ФФѪűΨһһͷʼޣ
Ⱥ
ʵϣԴФФүүФФһֱѪűʱ䣬ͻ˻ʼ
𡭡
˿̣ٶͷǿȻһͷͷȳԻâ
Իâ־ŭѸٻӶ˫նɱȥ
Իâ辳ڣԼӽڣʵԶȺޣ֮䣬ͺƵ
¡
սҫĿĹâȻն׸֮ϣ졣
׸ȴóŷ˻ɫĹâγɼ̵ķ
׸޵ķҲٳ˶һЩˡ
ʱѪӴȴޱȣβŵɨȥԻâ̡
ŽϬ˻ţ޴ɽ¡¡ıڶɽ˺һС
޸ǻĳûצԻâؿڡͷ

ͷӵжǿܵޣ׷ʩչǵֶΣǧٹ֣ȴޱȡ
徲վڱ֮ϣзһУŷ֣֮ϿգԱʱֻ衣
¡¡
ԻâǰΧŭŻӶ˫
ǣǵܸʤЩ࣬ʮ֣仯ǧʤ
Իâʱʮ㣬ڶ޵Ĺ⣬ܿ˳ս
һƬУиַ硢ס硢ȵâ˸ͣ
ѪűԪȲѪűսĶͬʱ㵹мǣԻâЩޡ棬ķա
ҡͷѪűеĹ̫ˣȻȼķɿ죬ҲҪսĥ£ܹΪĹ޾ţԻâǸµĶ֣ÿ˳Ϊ޾ŵĶ֣ĥЩ޵ս֮໥
һͷ޲£µǶͷޣһǸ߶Ĺޡ
ǣһЩѵأǵãΪֲս
ƻ
԰Իâʵɽ֮УȫԽЩһͷͷնɱڣȴ޷ɱһͷޣ˳־ս
ǹ໥ϵ
Ҳܴ⣡۾ɱԻâϾǸþɳʥߣұ㶯֣ɱ
ҪɱѪűԪôõͽΪʲôţ
ҡͷԻâԱ壬нΪ鷳ֱɱ˵ţĿĶеս˵ԻâеսҲǲɶõսԽԪ
⵹ҲǣѪűԪٺЦʼڵԪһ󰡣
еļսԽԽҡ
ͷ޾ڽսиˣڹǵ໥ϣΧκԵսûг
Իâľ޴ȻЩͷͱ꣬ϷϢŨ
ȥض⳵սߣ㲻Ҳᱻѹշ
ѱİԻâκ˵ͷüһͷٷİԻޡ
ȻǱңǾܾˣ
Իâ˸ȻѪ⣬˫Ȼһ壬ϱֱ䡣
ޱߣ
ԻâУһžκ˰İԵϢصİԵϢȻǰԻ


535 ǻʹ

ذһǿޣٲֵĹ޲ӵ仯ĶϢ
Ʃʥʨ޵֮º޵ʥ֮ȵȡ
ԻޣӵеϢǰ
Ե˫ģ
Իâʥڣ֮ض֮£ȫ߶еİԻܰ壬İչֳףصơ
ʵʵľӿȣɽѪűڸǹȥƵѪűϮ£˶
ѪűڶǿĹޣܵѹ죬Ͽ⡣
ְɣ
ʱĿâȵ
ѪűԪԻâѪűжʱһѹѹ·ϲԣưѹ
ѪűصѪűеκλշꡣ
ݣ
֣֮ΪһĿĹâɱԻâ
͡
ԻâԴԴϵӿγʵʵ壬ǿᣬнֵ֮ٶȼס
Իâܡ
ϷѪűԪݵѹ̩ɽѹðԻâ
·ͷǿĹޣǸʩͨĴ߶⡣
빥ѹ
ΪҪǣŷ֮óɱи⼲ת֮У㽫ǰɱȥƣ롣
һֳ֮ɱÿ壬ԻâΣˣ
ǣԻâ˿Ѿȥˣķ߶š
־ս
˫Ѿ˳־ս
˭ֵܼ˭ܹʤ
ճˣ
ѪűԪͻȻһеĴȣ
ˡ
ѪűеѹȻ
ԻâͷѪѪ
ɲǣһ
֮Ȼ٣磬˲佫İиɱ
̰ӱ
֮񣬳ֱ롣
ͣ
ʯ֮䣬֮һĹâ˲ӰԻâΰնɱ

ţԻâʱʧȥ˲ݣ羪˵Ȼ䡣
ǰԵƵİʱ߽⣬ɢ
ಣ
ӰȻһ̽еһŹâץġ
裡
ǰԻâ裡
̺ŰԻ޵ܰ壡
ѪűԪʩչѹҲΣʧȥƵսɽڱȪ֮УеԪ
˿˺۵ڹޣǴ˴αּΪɫȸԻޱɣ
ڹ޺ȻԷޱ
ʱͻȻһ
ԻâĻƤ۵ȱ÷飬ֻսд档
ֽС
ͨɫһԻ޵Ļͷģ
漴߶꣬ɱ֮Уȴһϲ
Ȼһ洢սռ൱֮۵һ룬ŵĶȴĿȫǼΪϡĺöʨīصЩ˶ٱ
ԻâŰ裬Ҳ֪٣ȻȫЩȫҵģǺݺݵķһʺư
дϲȴҲʱߣо͵ض漴ʩչɽܣȽԻâ軺еİչ鼺С

֮С
˿վԭأ۷ɫȴ˿
ԻâưĹɱȥͻȻʧ٣ǾޱȣȺƬ̣ûжŻ
ǰֹôˣ
ոƺǿռʲôǰԻâ˽ȥ
ƺЩŹְҴδ飡
ղԪ˾ĪĿŹֵ˵
Ҳ΢΢üͷͬǸоĪ췢ûнշʵ棬ԷҲ֪еѪűսӵɵ
ļʶϾҪղԪ˶࣬˼Ƭ̺󣬻ƺһֶص
Ŷ
ղԪ˶ʱȤ
ȣӦ֪ؼ̳Ŀպ߳ϣǿܣ˺գ·Ƿʲô٩٩̸޶಻ʤҲǲһܹձ仯
ղԪʱȻĵλֹӹȻǾţ
ǰȻôܣ
ֶһλǿߣǿϲɺذ
ȻͷЦŵȻ㽫Ƽܻӣ
ղԪ̵ǰ˵ǣ˲ţӦܻӽټǣ
Ҳ׷׵ͷͣȻҲٲķƨάӢ֮ࡣ
ֹΪһ
ͻȻģղԪԻʵ
ϵЦ΢΢һ£˶ɻεۺ룬Ӧйء
ڷڿ˼׼˵ʱȻͻȻ۾üλõˣԻâѾλٵˣ
һղԪ˶ʱĳԾȻ塣
ҲЩŹֵĿ壬ôһĹ򣬾ͰǰԻâɱˣδҲ̫˰ɣ
ԻâݺѪ½ٸͷǿʥսͨ辳ڣʵڳˡ
ӵĿռܣҪԻâɱҲ¡
ղԪ𾪵ĵֹӣԻâˣ
ͷˣ˵ţɨۼˣЦǲص˻׷ɱʥΣʱһеǣڰԻǱߣҲҺˣ
嵹ǻȻ壬ԣʵҪģʥйȻҪսԼҲƷ֮ͽƩʨīԻâˣɱǣ岻û˿ΣΪΪ˳ȥ
ղԪȴæҡͷǲǴ⣬ԻâΪֻ꣬Ϊʵǿᣬû˸ҲԸΪһ˶֮սֹӽɱǴģ
ǰһ徳ڴҲǶֹӶǼΪ
ͷԭˣԻâѾˣǱ㽫ͬʬȥɣǰҪ£ȸˣ
ղԪȻæֹӣȵȣ
ô
ղԪ໥˿ƺԥ
ղԪֹӣԻâǰ޵лĻ꣬ɱʥޣȡ˾ǻʹڣ񼫣Ǳ뽫׽Ѻͻػʳǣʵ̫ǿҿֹ־ǣֻˣǾǻʹڲ֪˵ղԪͷ
Ȼûҵǻʹڣ޵лȻ׷ǵΣԻâðŵ޵лķգΪ˵ȡǻʹڡ
Ȼǻʹڷͬ졣
ǻʹڣ
ɨѪűеǼȻһʹڣǶžſԵӣ忴ֻͨĲʴɵĻʹڣʽӣƺмԶ
ⲻս
һ۱㿴ʹڲսֻǸͨĻʹڡ
尵֣ΪͨĻʹڣֵðԻâȥðôķյȡ


536 ؿζ
ĹȻ֣ȴƽˮĵǻʹʲôĺҪ
ղԪֹ֪ǻʹڱûʲôֵֻһҹӴĻʹڶѣǣǻʹڶ޵л˵ȴż塣
Ŷ
˼Ȥ
۾΢΢һͻȻɫȵĵˣǻʹĪ֮
ղԪ̧ͷ۷ͷǣ
岻ʵǰ֪ǻʹ˭֮
ǿܻӵĸУ£ɫ˵
Ȼܻӵĸף
ţͻȻ̾ɨղԪˣƺ˼ɣȴƬ̣ŵ˵ܻĸ⣬ǻʹ޵лʵۣҲʱ֮
尵棬ƺЩ۰
ѵ޵лʵ۸ܻĸ׵Ķ
ԣЦ£ɣ
Ȼĵͷ޵лʵۻǸ֣ʱȻ뵽Ҫʹ͸ܻӵĸס
ôΪǻʹڻڻ֮УĪǿܻӵĸѾ뵽ʵ˵ܻӵĸҲӦ߲Ŷԣ
֪ˣ˵޵лĻʵ۵껹٣ⴳʱ˿ܻӵĸףͶϣܿһ𣬵Ǻ޵лĻʵۻصʳǺ󣬽޵л壬ҪȢΪޣһЩ޷Ĵ¡
循ȣѵʵҹĹô
磬ȼɭϣΪŻ֮޵лĻӵĻ£ɲԼ
Ŀƺ²ô򵥡
ܻӵĸͨˣ
ȴҡͷŹֵĵĸײͨˣ
һξȡ
޵лţ˵ȥ㻹ǲҪ֪ĺá
˵ţĿɨµͷһԵղԪˣεЦ£ȻʵһΣǾǻʹڲУ
ǳ£֪ԼĲµʲôҲûгɣһ㽫ǾǻʹȡС
ǻʹڣղԪ˴ϲæлֹӣ
Цŵҿɻû˵Ҫ黹ǣ
⡭ղԪ׷
ЦͱΪˣǻʹڶûκôǰɣ
Ц黹ǻʹڿԣҺ֪ǻʹڵпܻš
ԣղԪɫףЦ
ֻ֪ѣﲢˣֻҪǲ˵ȥ˭֪ȻҲܵ޵лĳͷ˵
ղԪɫѿ̾˿ɣ
ǰղԪһ
״ˣҡͷһЦֽǻʹ׸ղԪˬĵˣҴϲȱˣҲգ߰ɣ
ղԪһϲ⣬æмлֹӣǻȥһʵ޵л壬ֹӴӴԺ޵лѡ
ˣղԪϲԽģҪ赸ʩЦҡҡͷصǰҪͲԶˣǾʹ˱˵꣬漴֣֮ƿնȥ
ǿҪǻʹڣǧٳ£һҲ߶˷׷ȥ
ղԪϲտɫæصԶȥķʩŴŻϲЦ뿪
׷壬ЦСƢǺҵθڣ̰Կ䣬ش󷽣СڣԵļûа
΢΢ЦţʼӲãοǻʹڶ˵Ҳȷʵǵͬ

ЦŹֵĶһ壬ʵĲ֪Ǽţ
ɨһۣţǻǲ֪ĺã
ٺ٣СӹסģҡͷЦ˵Ҳʲôˣֵ÷зѪ½ˣ
Ѫ½ˣ۾һĨȻ
Ѫ½ˣ˻޵л壬ȻȻ󲨣Ѫ½
ʵ˵Ҳûʲôֻȥô꣬޵лĻʵ۲ѣŹֵ˵ţĻܻӵĸײ࣡
ʲô
ʱһࣿ
Цŵͷεĵԣ࣡
ʲô죬ѿʵѲǹޣ
־ò̫ܡ
ϣȻĵͷȷʵǹޣ
⡭
Ȼ漴ŻȻΪʲôոǸ飬ܻӵĸ׾Ȼǹޣ޵лĻʵ۾Ȼ
ؿζ
޵лĻʵۺصĿζ


537 
ȷʵǾţ
һ˲ܽʵ޵лǲܽܣ֮£ǿҷԣڵһʱ佫޵лĻʵɳǿҪܻӵĸɱ޵лܷܽףɥ飡˵
ڼѾ޹ϵˣΪѪűͷޣǽФФΪѣһйѪȲбģȴǽһҲкö֮֡
ǣδ޷ָ飬ںɶɷ﷽桭
Ҳϣй޶òªģеĹ޻ӵб仯֮ܣŮŮӻҪ޶ˣЩЩȣɱʷҲмصġ
ֻǣĲ飬Ϊ˻Ѫǳ
ΣƬ̣漴ʵ
޵лǿûɱܻӵĸףܣܻӵĸҲŭ֮£˻ʳǣڶ޵лǿߣ˵鹫ڣۻȻԼȺо𶯡
һ¶𶯲Ź֣οǻ޵лĻӣ
޵лޱŭһЩʥҲòԳ棬Ҫɱʱ޵лĻʵ֮ʱΪͻƣΪʥ˳ܻĸ׻ϣֿͬ޵л壡
ͷ޵лʵ۵Ǹˣ
޵лĻʵ޵лǧ겻ţ˾ʥʵ֮£ս޵лڶʥǵѵõ츳ҲԸʹɱ֣뿪Ҫ׼ǰ֡
뿪ˣ
뿪ˣͷֻһתʮ޵лĻʵͻȻ໴Ŀܻӣص޵л塣
Ŷ
ʱ޵лĻʵѾʥڣԾԵƻж֣Ƶ޵лڶ೤ϳӵ޵лλĿ˸˵Ȼλ޵лĻʵҲƳ硣
ǿʵѹڵ飬ǿƵϻλλ޵лĻʵҲǸı֮
帧̾޵лĻʵ۲ǸۣλӢۣ
ٺЦȷʵǸͳ֮£޵леĵλọ̃ԽԽǿϢƣ޵лĻʵ֮ԻΪܻӵĸܻʱˣ֪Ҳ˸׷顣
ԣ΢΢ͷ
޵лĻʵΪܻӵĸڻһ¹ڣǻʹڱҪƷ֮һ
ʱǶȥ˴ŵ˽⡣
ѹǻʹڹȻʺͨ޵лʵȴŷͬһ壬ղԪķӦҲ֮ˡ
޵лʵ۵£ܻҲչֳ˾˵ĲŻʤԽ޵лĻʵۣǾš
Ŷ
ܻ츳ˣԶԶ޵леӵܣʮʱﵽʥ磡ܻӣľͰɫӵĵ츳ߣҲ˫ȫӢ䣬˿ûΪԭ޵лӰ죬Ǳ޵лĿãϣʮ꣬ȻܹʥѪսǼҲػ֮
ɷԿܻƳ磬ĪĻ϶ȻҲܻӵȤɸŨ
ɫ
ʥʥһϵȻ蹵ʥķĹҲ޷ȥܳΪʥ㲻ܹ̤Ѫս˶ԹȻƳҲһ졣
ʥǱǳʥĴˣ
ܻӾȻʮڽʥ
尵ȣΪʼ硣
ܻγɫ޹أֻҪԼˣ뵽ҲƵһЦ˵ô࣬ǰɷңǰԻâΪʲôҪð֮踣ȡǻʹڣ
˵û뵽ͻȻʵҲһ˰죬Ҳֵ૵㵹ңԻâˣǻʹڶûʲôôΪʲôҪȡ
״岻ȻʧЦԻâѾˣԭҲֻԼ֪ˣǻץʱ·ոϵʿɽҵֲγ֡
ոմսһǳҵķɣ
ͷոǳսȷʵǺķ漴ԾϷȻ˷֮֡
ȫ߶
ݣ
پףâ˲ƿնȥ


538 
ʿɽ
λ޵л徳ڵһƬԲȺɽããޱߡ
ŷʿɽмٴǧһΡŵĸɽ֮ϡ
ɽ¶Ӱ
ΧͼΧƺ࣬ɽԶ߸ߵ͵͵ɽƺеС׺У֡
Ƭʿɽ޼ʣһߡ
˿ɽĿĿ⣬˵ʿɽ֮ƺŲǿĹޡ
ڵΪ磬ȻԸܵΧʮﷶΧڵ
ȻͷʿɽѪ½һƬȺɽ֮һ޵л徳ҲΪȲ֣ҲС˶٣ڵĺԼ޵лǲǿǰʿɽɱޣȡԼʵǴ󲿷ֶΧԽʿɽڲ
ԣµʵֻͷʼʿɽкĹޣ
ٺ٣Ĺ޿ǼģҪ˵ΪǿģҪʿɽĿȺ䣬ʼкڣޱȣҲóȻУ˵
ޣڹذڶʮλһּΪǿعޣȷ𻯵޻Ҫ߳һЩ
۾һ⡣
⣬ʿɽлмȺǻʼڣĿǰڵλãںħѻȺķΧ֧ħѻȺǻʼڣϣܹܿǣĿģħѻ鷳䵢ʱ䡣
ħѻ
Щ˷ܣѪű֮еĹȻڶ࣬ķǳȱ٣ȡһЩħѻԹ޾ŵʵǴкôġ
˴ǰʿɽÿΪѪűеĹ޾֣ȴǲܶԷԡ
Ǵ˴Ѱҵֲﵽʲôתʵɽ֮пУ
ĿɨܣشֲΪβݣΪѰҲǼһΣ֪;ģǷβݣҲûʮİգֻ
βݣֵΪ
뵽ʱȣӳʱΣգ嵱ˣǲץʣ
ã
Ȼ
ಣಣ
˵ͷжΪ˲鷳ץѯҲܽУ˹˼죬ǵץ˲һͷޣֻǣûй֪βݵκѶϢ

һ죬һƵľ޴ɽѰͻȻһĴɽ֮ϴɭŨ
̧ͷȥֻǸʵɽ֮ϣԼԼһǿҵȻǱˮϵɴɽ嶥˵ˮϵ
ɽ쳣Ѹҵ
ˮϵǿ߻ǹޣֶЩֵģΪʿɽ֮йȻҲкڣɽ֮ϳˮϵȴΪټɽأⱾѩɽ
ɽȻѩɽ
ΪϤüйŹ֣ǻСΪϡ
ԣɽ֮Ͼûأˮϵĳ൱ͻأ
˵ϵϢɽĵĽӽ
ھɽ֮ۻʱͣ
ͼɽۣ֮һӰƺһصսƾ޴ľӣ⾵Ӳ٣ڣɢƵˮϵ
ˡŴ˵Ӱ˼Ƭ̺ͻȻɫ΢䣬ƺǽǺ̳Ժϣ˫ޣԻâУ˺̳ڰԻâߡ
̳Ժϣǽ𾨺޵޻ꣿΪȡ

˼߶սƺڷźţĪڵȰԻâ
ԣɫһü˵ԻâаԵҲٲ˽Ʋôһ˵ǼпڵȰԻâ
ʱԶͻȻһڵ㣬ǺڵٶȾˣƿֻǼʱ䣬ӽ࣬Ȼһͷͨںڣ;޴ĺħѻڡ
ħѻٶȷɿ죬գۼڽԶһʯϣڵҴǽǰԻâٲǵԼϣ
ĵģһܸϵ
ͰԻâȻ޺
ȻԶǾʥΪһһۣΡ
뵽Իâ޵лȡǻʹںҲʿɽķиǲ²ⲻѡ
ࣣ
Ȼ֮䣬ԶһɽͻȻ˺űһɢһӰɽٵԾ£ɽ
ʱһϲĵˣ
ͷȥ
ͼҲһλǿߣ˵ΪȻʥΣǱ徳ڣϵϢʾǰԻ޵ܡ
ܵһӰ׷ᡣ
ղԪ
˵ģһȡ
ʱղԪɱڣĴ߶Ϊ׷ԻĴܣͬʱбȡ
һǰһڵɽ
ȵĵôһˣ
ҲüͷղԪ׷ɱΪԻǰԻâĶӡ
Իٿ񱼣неǻʹҶ˻ӱɱˣ
䣡
ɽ֮۵ĽʱһǼսɢȥҲȻҶ˵ʲôôˣ
ҵɱˣԻе׷ɱҵղԪֻҪܣȥ
϶ʱŷǵĺɱѸٵսŭ죬ӰһչɽٿȻԾ£ղԪ
ղԪһ׷ɱԻķ˾޴ò뵽ȴûϵȻ⣬ͷӡ
£
ȣȻһɫˮ
˫Ȼ뼫ԶʮҲǶܣһ֣ƾ졣
䣡
ɫˮƾˣһٲȻղԪǰʱɽҡض߽⣬סȥ·
ǰԻ״Ҳת׷˹ݵЦ׷ôãҲӲˣ
ಣ
ԻסղԪ
׷Ҹգʵľ޴󣬴˿̾
һɽղԪĿɱĶȵ˵˭ɱ
ղԪһǰһ󱻰ΧΪֺķѾ޴֪ûл·ҧȵԻâɱģֱɱңǵȡǻʹڣһᱻ޵л׷ɱģǾ͵Űɣ
ں޵л׷ɱȰʵʵ˵һܣëȻ
ղԪ˿ĭͷȵղԪҵֽԻâɱģǰԻâȻҲֲס˵֣
һɡ
Իɱĵʱʬ壬˶ˣӦΧҵʱĴۣ˵ıɱҽǻʹ˹ղԪһֱ׷ɱҵ˾Ƕܡ
аԻ֤ⷬɽȻţЦ˵ܣʮҲɱ˵ţԹ޵ղԪ˻Ȼ㲻˵ʵ㿪ڣ
ˣ
ϣȻɽˮϵˮɭɭκ˰ϯղԪ
ղԪɫҰףǿ߶һ˿׼һ
ʱȻģһӰղԪǰ
ͣ
һĿĹâէ׾ٵĽǰˮϵΡ
漴𣬡Իâɱģ뱨ң


539 
ɽˮϵ漴ɢΣǵâ¶Ӱ
𾪺͵⣬壬ɱ
ոգͻȻ֣׾ٵıƿˮϵɼΪߣǶܣһܹ߱ͻƵʥĴڣһ˲䣬ӵʥϢ
ʥ
еʥࡣ
Ծ֮£ûг֣ڵһʱ˷ص̬ѯʡ
壬ղԪ־ϲֹӣ
ζûϵԼȻܹڹؼʱٴ壬ȡ
ղԪͷ漴Ŀǽϣ˿̣ſȺ޼ĵҲʮֵλֻλʮٸɢˮϵƣף޲ɷ
Իâɱ뱨𣬾ұǣĿݵĵ
˸ź⣬ΪʲôҪɱƺûгԹ
嵭ȻûгԹΪǿߣȴ裬аԵѹ࣬˵ö֮
ԣɫͻ䣬ҧȵã¿±ҪԵ֪µ˭
ôԻâôǳһĨȣЦȰ÷ͷĻһ³
ͷŭԹޣǣ֪ΪǿǶ֡
ԻȴͻȻŭҲҪɱ㣡
˵ţԻӰȻԾв֪ʱսȰԻâսС࣬Ҳ
͡
ָᵯָɫĹâƿУͼǰԻӨ͸Ĳ˿סݺݵˤڵϡ
䡫
ԻеսͶһԣȫǼⱩǣҪһж޼¡
ڣаݣո嶯õǱ˿ϵܣô׾ٵģ㽫ԻܣѴ֮
ϵıϢ˲ʧ٣·ûгֹ
ɲ⡣
ܹԻâɱʵ˵ڶʥУҲҪϡ
ʲô
ʵ˵ţĿбɽ֮ۡ
һЦ㲻ָͷħѻΪͨ籨ţҵͬѾ֮ץˡ
ɫʱͻ䣬԰ֽ
ȷʵúħѻΪͨ籨ţܹı֪ͨħѻȺ䣬ǰȴûϵʶơ
ԻâȡǻʹڵΪʲôǺħѻȺʲôɸ˵Լͳͳ˵ĸӽնһ
΢΢˻ΣȻֱӻܣ˿¶ѿЦݵ˵ˣǣ
΢΢Ц£ֻҪʵҪͼܻ߷ҿԱǵ
㣿ŪĵȻš
ʼ磬ŲǣҪǣ˵ĿĿɲǵʲôܣ˵ֱɱǾǣҲûʲô𺦣
ҧ㹻ݣ
Цȵϻ˵Ҹһӵʱ俼ǣǲ˵ĸӽձҪ
˵ţһ̧ʱ÷·ӰİԻץȥ
Ȼ峤ԻжȡǾǻʹڡ
ϸ緢˿ȴޱȵĲ˿ڰԻϣпϵڼ֮ϣս·ֻҪһ˾ͻᱻָƬ
־壡
Իܵһ˿־塣
ҪҪɱң
зʹԽԽңðԻ߱˻
ɫѿĬ˴Ӻŭã˵
ͷ
ǻʹ޵лʵ۸Ů˵ĶǻʹڵĲϺͨǾ˵ǻʹ֮УŮ˵ʱĵַ
岻ȻǻʹھȻܣ
ֻҪҵǵ֮أܹҳŮ˵ʬԼһЩ
ǡǼֱ죡ղԪòȻŭȵ˿ܻʺʬǣ¡
ΪȻЦʲôʺ󣡲һͷʼ˿޶ѣǴû޵лϹ
ղԪŭˣҲ˷ָ
忴˿еľǻʹڣȻνӵַ
ǺħѻȺͷʲôԼ
شϢǺħѻȺͷ֪ǵģ֪δǻʹҳַڵķ
˿ޣڹذھţʵǿޣڰ˵ʥʨޡ
˿һĹͬȺʽڣѪ½Ϊ
޵лĻʵ۵ĺãȻ˵˿ޣһǻʼ˿޷顣
ͷȴƽ޲ǵ˿޵ʬֵðյ޵л壿޺
£ŻԵ˿ȥʱ˻ӤĿܻӣʬǱ޵лʵѪ֮ã޵лʵ۽һ޵ѪƵս۸סʬǣڵ£ܹҵܵõսۣѪ֮еѪ޵Ѫܣ˿޵ʬҲǼΪĲϡ
ֱɥĲ񣡡ղԪ߽ӡ
Ҳ΢΢ü˿Ѿȥ꣬ǾȻڵĹʬǣʵЩš
˿ǹޣôҲĲ˵
ΪߵޱУ޵лĻʵ˵ȳ£ɥĲǲǽЩöѣûκζԲ¡
ԣղԪʱҭס׷ϣ˵
嵭ĵѪ½ϣ޻ɱΪ棬޵лĻʵ˿޷ЩףǸ˵飬κ˶Ȩ档ǵȡ˿޵ʬǣҲΪһ֮˽㲻ϴֻΪ˽޺ƽаԵˣǵõЩ֪ж˱ǻϣǱѾûΪԼ绤
ɫ΢䣬ѵʳԣ
ҡͷ˵ֻҪ˵ʵȻɱǡ
ݣ
ʱԦŷӶʳˣβϢˡ
۾һԽȥ
Ƿһλʥ֣ûߵϣԻâоԹ
֮£ֻ̤֮ڣ㽫ԻҲӽȻղԪ߽ȥ
ڷڣչŹ֡
忴۽ĵʵ㣬κ춯һԥĽɱ


540 ɽȷ
ʿɽ
ĳƵľ޴ɽ壬Ѩһڵϵѣ׶
ʱЩССĿֲѨ֮УɳһȺħѻ
ɽɭɭɢëȻϢ
صĿֲɽ壬ǺħѻȺϳסŲĺħѻ
ɽ֮ڣһ޴Ŀռ䣬һɫľ޴ӰСɽһ㣬ȵĶʯ֮ϣ˿

ͻȻģһͷӰ˽Աߵһʯϣüɳƶ̶ִĹԽе£ˣͷɱˣͰԻҲץˡ

ͷ޴ɽĺӰͻȻչºɫľ޳ᣬָֻԭ״Ȼ䣬һԾ޴Ѫͫ˸ŭ⡣
ࣿ
࡭ͷħѻ˵ģһ飬ȻǷǳʥͷкǿսתۼͷˣû׷ϣ
࣡ʥ
ħѻͷ죬ٴصĽл֮дݳ𾪺ŨŨɱ
ʥڹ޶ԣһֲĵˣ൱ǻʼĹޣʿɽ֮УʼҲָ޼
ڣһӳλʥúħѻͷǳ𾪡
Ĭ
޴Ķ֮ޱȵš
Σħѻͷǹ̶˵Ϊʲô
ħѻش⼸Ǹɽгûɱ˲ͬ壬ƺѰʲô
Ѱʲôļɽ
ǡ
ħѻͷϵϢȻ𵴣Ծĵѵβݣ
ǣ
βݣǾȻβݵģħѻͷҧߵǼȻˣͱųȥʥ㣬ȥ֪ͨλͷ죬ǵʥɱ
ǣ
ͷħѻֽŴӦȻһɳ˶ߡ
谵Ķ֮Уħѻͷͫ˸ѪĹâ૵ɱʥ޸һҴͣҳԽޣӱûᣬܹõ޸µʶҺħѻһʿɽеĵλߡ
뵽ħѻͷԻЦ
ȻˣΪʲôҪ֪ͨλޣ
ʱİĽͻȻһ
ħѻͷʥﻹӵмսҵɱǵģǷħѻȺǽɱҲḶصĴۣ罫Ϣ͸¶ǣǳ
ɹ⹦ҲᱻǷֹȥ
ǷֲȥħѻͷɭȻ԰׺׵óģʱһֻཻ֣ȵܾˣٳ֡
ԭˣɱ͹ǵǻۣǲװռôıˡ
ħѻͷЦһȲĶ֣˵ţܾˣܻҪæ
ңһǲҪͷ¶ĺãĵĵǱ¶٣Ԥϡ
ħѻͷЦİɣ඼ĸӣֻҪҽǻʹڵõ֣ǾûüֵˣֻҪɱǾǻʹҵ˿޵֮أܹҵҪĶʱʵҲǣҲö
ͻȻĵɱѰβݵģ
ħѻͷͫȻݵĵ˵ǿϽ
пܣкӳߣпϽĴؼ̳ʥʨΪ˾ʥǰѰβݡ
ħѻͷþô˵͸ǻ뿪

Ԧŷ󣬿ٵȺɽд
Ƭ֮Ѿ߰ٶ֮⣬һľɽ¡
ָʵɽͷħѻ͸¶βݱɽȵ࣬ǣҪβȴЩ鷳
ʲô鷳
βڵǸط걻βɢϢ֣ѰĹ޿ܵӰ죬еĵɰ׳գеĵض˵ǱһԲߡ
βݵϢӵƳܵĹЧֲϢҲƻԵġ
ô
Ŀ΢΢˸£̤ɽȥзǰǡ
һҪȥǡ
忴ƲĻʵȴǿ磬˲ƿնȥڷδʱʧ١
ȥȥ
ȻӰʧɵҡͷЦСӡ
ƿնȥգۼǼԶֻǼʱ䣬ɽȣͼԶɽ֮У֣ƮƮ졣
̫ɫ̫ɽ֮У͸ɵͼɽȵ˸ʮɫ½ɫ
Ǿβݣ
һϲĿʱһɽȥ
ɽеΪŹ֣ԼĿȥȴָӵģ޷
ţ
ʱͻȻɫ΢䣬һ˿˿ײĹŹ͸ʶֹȥ
˿Źֵܿ챻֮⣬Ҳ徯˼֡
ٶȣԽɽȥǹŹֵŨ࣬ԴԴϵʶꡣ
߶꣬Źֵ𲽵Ļ⣬룬ǹŹֵ𲽵ǿҲıó
ڣΧȫʮɫǰȻԼԼ·ôԶԭ̤
βݵϢȻͬ죡
尵ԾͻȻͷһͣ˽ŲȻıס
ž
Χ㾲û˼졣
䣡
Ȼģ߶ʶе֮꣬Ȼſ˲佫ʶĹŹȫɢ־һ¡
岢ûֹͣ߶֮꣬Ѹͼ٣ΪԲģɢȥ
֮֮ȫɢ¶˵桢Ӳݡʯȵȡ
֮ŵʱ˰ӣΪĵķԲʮ׵ķΧȫɢǹŹֵ֮УҲͬʱⷶΧڱɢ
еĿΧЩʱȴһ졣
ɽȣȻһƬƽ̹Ĳݵء
͵̺㣬˷
̲֮УżһЩ壬쳣ۣеǹǰɭɭʬǣеȴһصıġ
Ƭɽȣƺֻβݶѣ
һ˲䣬̶϶һ鱮ġ
ⱮϵķģɫȴǴΪ𶯣Ծĵǡʥеıģ
ѪűԪҲȻĵȻҲУ
ǳϣ
ɽ֮еʯϣȻʥͬķģû뵽ѪűԪҲ൱ľ졣
Īǣβݵɽֵʥʲôϵ


541 ϸ·
ɽʲôôʥͬķģ
˿̣ѪűԪҲֳԾ̲ס૵
ʥ嶯Ѫűһ˭֪ܣԭǵԤУʥΨһѪ½ϵģûĴڣڿ鲢˼򵥡
üͷ΢ĪǵʥŹ֮Уչ˵ʥŹ
ܣѪűԪʥŹѾãΪϣʯʥŹ˵̣ȫģ·ʥĽˣɢ˵ѪűԪ֣صĵзĵмǿķ˿飬⼫ѰҪСġ
ͷۼʥǿ޵еķµȷʵе⣬ҲЩľ衣
ƣ
ǵǰȥ
Ĳ룬ɽеʯҲսЩʯȫƬķҲǶ϶Ѿʧȥԭе
ˣ˴ԼʮأΧѾŨüǰããһƬ൱ư㣬֮ڶ޷壬ǹľҲӵǿŨֶѹǰľ޴
ɼķΧǰѹ֮£ѹ˷Բʮڡ
֣ѪűԪ૵ĵҾȻоκε쳣Ƭɽ̫ˡ
ѪűѾָʥսĳ̶ȣڸӦ廹ҪɫǣȻκε쳣
ܷҳЩԴͷҲɾԴͷʵβݵҲԡ
ѪűԪҲƺǴڲ֪̫꣬Զˣǳе࣬ȫĳ·ջۣҳңɽȼΪЩӦöβݵϢµĻ£γۿɼβݵϢԾƻԣЩ͵ۿɼľ
ԣ΢΢ͷֻ˿ѪűԪ˵ѡ
еЩͷˣδ˼ֹ
Ƭ̣˵Ҳ˵֮ˣҪҳЩʵԴͷȴ룬ڵ죬ΪЩʵĻ쳣ϸ΢΢΢ѷʵ
ˣѪűԪ
ɨķͷת˼ŶԲߡ
ͻȻģһڵܺ΢ģ԰ɣ
ѪűԪǿ϶ģֻǡ
徫һֱ˵ĵȻˣǱðˣסɽܹ˳ϣҳԴͷ
·ǳѣѪűԪ뷨ܺãʵϺʵ֣֪ɽȵķΧжЩǼ򵥵βݵϢɢ»ɵģŶԾмƻԵľ޷ͨķʽ̽顣
£Զñ֮ϢɢΧһΧڵġ
ڣȴǷǳѣΪ֮ƻ͵ǽľεˡ
ȻˣҲ޼ƿʩֻҪβݵϢ˽Ĺ͸֢ҩܹҳӦԵİ취
ѪűԪһ£ĻҲмֵȻˣԿ
ã
嵱ѰһƬΪ˵ĵط£Ȼֱӱ۾
ȫĳĬĬ߶ʶе飬ɢΧ֮ȫջصʶ֮С
¡
Ȼģ֮һʱۿɼٶӿ˲佫յ
еĹƺƵ͸ʶ顣
˿ɵĲ飬Ĵ߶е֮Ӵ
ԭֻǼ򵥵Ķ֮ųȥʹУڣĿȴŪһС
һĽӴŷ֣ȻΪء
֮Ϊɽʯۻޱȣ֮Ǹ˿ɵÿһ˿߰Ĵ֮ͼ֮ƿ
Ȼ˸ӵĽṹ֮ۺҲᱻĥ
΢΢˼ȻģһЩΪʲôҪֹŹֵķʽڣ
ȻβݵϢΪʲôںһ


542 ֮
ѵ˵ÿβݵϢμģܾµĴڣβֲǲģôϢҲبŴڵġ
ˣץסһƹȻ˳ϣֻҪһܹԴͷҳ
뵽̲סЩ˷ܡ
ѪűԪĵѵ뷨ܺãˣڵʱ伫ΪԶǧ꣬Ҳ꣬һβôɢϢ֪жิӣﳤľ룬ľ֮¶ûҳԴͷ
벻޵ǣõһ취õĻܿ콫Դͷҵ˵ֵĴСǿֲﱾһģʱԽǾԶ˿ͽΪ޴Ũ񣬶Խ磬ϡϸԣֻҪҳĿǰΧϡϸһ˿
ѪűԪĬƬ̣Ҳ޼ƿʩֻõô԰ɣϣȷġ
Ҳ˵ûаˮ֮УΧĹĽӴһֱǿСȵȣϸ΢
˰ͷʱ䣬ɫһ¶ϲɫҳˣһƹΪϡһ㡣
סĴ߶֮һ˿ܽӴȻŲƶӦŹڿеĹ켣ԴͷѰȥ
Сһȥ
̣ķѵ֮Ϊ޴Ҳҿ鼫Ϊۺ
Ҳ֪˶á
֮ķ˴룬һ˿һЩϸ΢ı仯ԭ׳Щ
һͷϸ֡
ϸ΢ı仯徫һΪϸġ
˴Լأһطһ˿ֹͣ
۾ΧжʱϲĹâ
һƬİɽ滷ɽϷмֻһ죬͸ϸ΢ĹߣǴһֻܹ߽ġ
Ĺ΢ȴ൱ϡۣͨ弸ܹһտĻ䡣
βݣ
循ϲķ֮֮ҵˡ
βݵɫȴͨĻܲͬɫĻ֮УȴЩŹ֣Ǿ˹죬ֻȻγɵģ澹Ȼһͼ
ŭϲȡ࡭ȵһ㡣
循ϲֲ֮࣬Щ㵡
˿ΧȻ㷢֣Լ൱һôŲһǧβݡ
ÿһβݵĻı鶼ǲͬģǧٹ֣ûظ
ǰԵβЩͬ
а棬Ҳȷβݣ֮˵βҪ档
βݱȽ׳˶޴󣬻϶һϵĸ߶ȣԵβֻϥǡ
βݻĲûԻı顣
֮治һӦβ¾ԶĶܾ޴ԱȷǰβҪ˺ܶ࣬⻨Ĳ֣Ӧǵβһĳ̶ȣȻȻγɣǰβΪ½٣ԻûгΡ
뵽ЩҲȻˣ۾ϸĴǰƬɫĿѣԵβ
ÿһβݶǾţĻܵ紵ĶΪÿһβݶȻɢһŨϢ
һ˿ϢǴɢȥӶɽȡ
Ȼҵˣٺ٣İ
ʱѪűԪЦ˵
嵭һЦӦãǵִ˱ȽĵطſʼѰңԺķѵ֮ЩɽڱѾ֮ľβݵϢ֣ɰ׳ˣ
һҲûԺǻۣѪűԪɽ֮вٹ޺ǿߵʬǣӦҲΪβݶȴûܹзֶߣҵ
һѪűԪֵ֮ǰβ֣ö죬ڿʵ֮
һ֮
ֹģҲŹֵġ
֮ɢϢԱ仯Ϊ޵꣬ɾ޴ƻȻеĤݣͨЩۿϢԴԴϵ뵽֮СѪűԪոշֵһϢĹһ֮ȥצ
üͷֱ壬ֲ֮ǿֲĹޣȹ޸ֲ
Ϊ֮ϢɫΣ̺ľר޵֣ʤ


543 ǿ
֮
侹ȻعĴڣΣճ̶Ⱦ˿͹ޡ
ϲ֮ʥŹмеĹϵ
ѪűԪһ仰ȴ֮࣬һ𶯣Ϊʲôô˵
ѪűԪ˵ʥԪͨȡǿһ޷ȡ˥ֱּʥʧȥ֮ԴȪ
ͷΪͻȻ֣ʥŹʥ޷õ֮
ѪűԪȴǵʱҲôΪģڼ֮ȴʵˡ
Ŷ
ѪűԪ͵ʥԪȡ֮ǿ󣬵һҪԴ࣬ҲԴڹ޵ӵκ塣
ѪűԪĻʱǰһҲӵǻۺĴڣʥΪʲôչ޵
˵ͻȻ뵽أԾĿǰƬ֮ŵĵѵ˵Ϊʥʧȥ֮
ݵ˼άѪűԪɵð˵ܣ֮˵꣬ΪͬʱҲ۳һ֮ʥԪҲϧҶʥԪȡķʽ˽Ĳ࣬ԭʥбЩ֮ڣʧȥ֮ôܶˡ
徫һ٩٩̸ţ˵δһֿܣʥ֮ȡ֮ĳ֪ԭЩ֮ʥˣ˻뿪Ȳۣʧȥ֮ʥʧȥȡ֮;ֻ֧ţʱǡ귢˹޳Ѫ½ϣʥŹʥܹ֮ͨȡǵսС
彫ֿԵ龰֣ѪűԪȻһж˵㣬ôڵɵǣʥΪʲôʧȥ֮Ѫ½ͻȻ֣Ƿ֮ʧȥйϵ
ȷʵ֢ڣҳĸôڽǰַĺܶűܹ⿪ˡ
˸Źâ˼Ƭ̣ûʲôͻƣ漴ϵĵҵ֮ڣȲժһЩϻȥȳҪ
Žлȥ⿪ӳȴֶ룬̲ݻ
ԣҪѪűԪ
Ҫֲժǰһ֮
ס֣
Ȼ䣬Ƭ֮УһŮӺǳ
һȻ̧ͷ
ͼǰһ׵Ļ֮Уһλ޳ŮӣٻӰ񻣬˴Լϵĳȹͷ׾ӨĹ󣬸Ź֣ϵϢĪ⣬嶼׽͸
Ĺ߽ΪȫƮ˳ȥǱϡ࣬ƾܹĿԷġ
Ů毺ãׯʥѣĿת֮䣬ȴ͸Ŵ͸ĵĹŹϢأа衣
ҾûзĴڣ
ͷȻڵΪһб仯ӲĸӦǣŮӳ֮ǰ˿ûв
ֻһܣŮӵΪǿ١
ͣ£ŮᣬŹֵĵǧǿǰ̽δ˷֮ܣûܹߵ࣬ǵһһ㶼ܶ
ǧꣿ
Ůӵһ̲סЩ㵡
ŮӾȻǧ֮ãǱȿպߵ˻ҪϵϹŶĴڣ
ף
ŮƺЩ졣
Ȼ֮£ͻȻʲô

ѪűԪʱҲǳԾС֧һ£˵ĵԪ
ʲôԪ
岻ɶݣľ¼ľȻ񽥽Ļָͳ
ѪűԪ˵Ԫﵽһĵزֳܹһ̬زʥ
΢΢ͷΪѪűԪǴﵽʥ֮󣬲ֳӵ̬
ʱѪűԪѣҲȻ뵽ʲôƺʥԪ
зʥԵɺ֮£ʥڲ㷢дһŮԼʬǣһŮ񣬱ǰŮһģһ
뵽ɵ˼֣ʥԪ
Ů΢΢һԾ֮ɫ㡭ôϳ
Ȼˣ
ͷȻ
ǣһʳ֡
ʱѪűԪʥʱ˵ŮʥԪΪʲôȻֳһһǻģ
ʱѪűԪݳȷʵʥԪʥеŮӦԪһ֡
Ԫһ֣ĪԪз循ȵĵ
ʥԪȻǲܹģǣȴԽǿзָһ֣γһԪ⼫Ԫ򲻵ǲġѪűԪָȥԪΪСԪģӣֻûԪԣһֻӵлķ֮ʱţԪʧֱ׻𡣡
ĵ˵ʥеŮǰŮӵģӣ
ţѪűԪ϶Ļش𣬲ֵԪΪǿ󣬿뱾壬仯̬Ҳʥڣ١
Ȼ﷢ʥԪһ⣬ЩԾĿȻŮӣͷ
սǺͣ
ʥԪϾʥҲ൱ǻۣԾ֮Ҳܿ侲ȥ֣ʥڲ
ɫʵʥŹڽǰʥҲ֮ޱ䣬ʥԪΪʲô֮ʿɽ
˫䡣
ͻȻģʥԪҵı壿
ʥԪ뱾廹ϵģʥͻȻ٣ʥԪȻҲиӦ
˿ȻϳʥԪ뵽һ㡣
ʥԪƾһ仰϶һʥȻǻۼߣȫ䱸
״ʥԪʱ϶ӿ޾ŭĵһ㣬Ҿܹﵽ񼶣Է뱾ںϣȻҵıˣ
¡
ʥԪ仯ӰȻʧռе֮ĻģȻȫ˷ŭı顣
һ˿ƵĹ쾫ǧצѹȥ
յĿռ䣬Žǧ֮ɢϢԴǿģһʱܵľѹʱءϢ


544 
ʥԪޱȵķŭ֮£ʱ˾޴ѹΣոС
Ϣ̣ݺݵ֮顣
֮ڻıϢʴ
Ϊҵ֮屾Ǻķ˴󲿷ֵ֮ʥԪŭ֮µȫ˲˼εΣ֡
Ů˹ݣѪűԪһ˵
ǺԥĴ߶ֵ֮һϢ͸ͬʱʥԪǻۼߣѾ϶һʥڱ취Ӧԣпɥڴˣ
ѪűԪҵʵĶ֣֮࣬ΧҪȥڵ죬̫ܡ
ȼϵĲ̫ˣ
ѪűԪֻʥڣԼĿͻƵʥڵĳ̶ȣǣʥԪȴʥڣڲܹ֮ͻƵ񼶡
Ĳࡣ
бâܣȫûпܡ
ࣣ
Ȼ䣬߶еܰ壬˲仯һֻô֣Хǰһ֮ץȥ
Σժһ˵

ֲ֮ͨ̺֮һɶصֻôץȥʱͬһ㣬˿
ţ
һȴӿ˾Ȼ֮ɫȵҶϣ
̡
һ΢죬·Ҷѵ
֮˲۶ϣôץС
û˿ĳɣɲǼ䣬嵱֮ռ洢ս֮档
ʧȥһ֮ʥԪŭʢ·Ǵߣӵ͡

ĸܵʥԪŭ֮еĳޣ
ʶеһʳ
֮ʥԪʵĸһ꣬͵ǶһѪһ֧ɢŹ֡ѪűԪУĵҲûʱȥˣȫ߶Ѫűȥܹ嵽ʲô̶ȣͿˡ
ʥԪĵȼ̫ߣѪűԪ֣ҲǶ֣οɽȹޱߣȫǹϢ⣬ȫ֪ķԣƿɽȵĿԼΪã
ѪűԪļִЩ׳ζǿǵ᧿Σľ档

ǣȴǶȻܾѪűԪ顣
㡭ѪűԪס
ĻأľҲδܹȥװ
ʥԪ֮ھչִ֮ľ޴£ѪűԪĽ飬ľ壬ǣʥԪĹУ׵ı
ѪűԪȵˣҿ¶ҪҾľ˻ԭ״ֻ̬Ҫ㻹ţұϣٴλָ˵ţɽڲûգСʲôʱҲѶϣʧȥˣ
ɫĵиõİ취
㡭ʲô취ѪűԪһɲѣš
ȻĵֻҪ֮ȫٵʥԪʧȥ˸
䣡
˵ţ֮ӿޱȼᶨһֻô֣ٴκХ
Σôֲȥժ֮ǻ
ֻô֣ʩչֵ֮Ļ壬ŭΣϯǰƬ֮
¡¡
ô֮֮մȾϢ𲽻ΪһƬ촷ۣɢ٣ա
Դݿ֮ƣִݻײеĴݻ١
ʥԪʱףܻеɶ
֮ĹߣûǣʥԪڱնֽţʵ޷һʱƣҲΪĺľ
ҲѹʥԪᴷض㣬ŭʧ̬
̡
֮ĹϢӼ񣬸͸֮顣
֮ڼġ
ǣû˿ĹǣĴ߶裬ȫԸʩչֵ֮ѹݻһ֮
ˣѪűԪһ̲֮סеСǲǷˣΪܹùнǧ֧֮Ų˶õġ
ɫȻǻŵΨһĻᣡֻйעһпܳɹ
ڴݻ֮ʥԪʴ֮顣
ı
һս
ȵ˭֧ŵã
֮ʧ᳹ױɰ׳գΪƤҵʬ֮ȫݻ٣ʥԪҲʧȥ˸Զˡ
һ
ʥԪҧ
ûгյĹâȻѾȥˣ˿ȫעĴݻ֮һеĿըһһ֮ϵĻ𡭡
ʱ֮Ҳļ
СǹģֱǲҪѪűԪҲȻ̬ȾҲ̲סҧȻˣұһΣ
䣡
ѪűԪѪűϿշϰ̬ԴԴϵıŷԴϢ
Ѫű໥ģݺǿ
ѪűԪȫͷųںӦ壬ǿ
ʱһ֮еǿЩʴٶȷŻ˲١
ѪűԪĶ崦ڵƣʼһ˿ת
ⷽ᧿Σ
Ͼ֮нǧ֮࣬ÿһץȥֻܻٵһ꣬ʶе֮ѾСÿ
ţ
˷Ľ£ͻȻʲô
֮Ϣȷе˵ǹĹڼ١
ˣ
ͻȻпϲ
ÿһ֮ٵɢȥϢ֮ɢγɵľҲȻȻʧ
֮ǰΪ֮нǧ֮࣬ҲݻһЩ֮ûзʲôݻֱ࣬仯Ե

һ֮֮ѹ£Ρ
֮ʧͬʱһĹ˲䵴Ȼ޴棬֮ܵѹ֮Щ
ҵҪ
һ屶ܣѪţȣ߶ָ֮ӵ͡

һ֮𡭡
ܻʥԪڲһ˿ֵ
ֱǲҪȻð֮鱻ΣգҲҪһƴʥԪ𶯡
һ꾳޻˾֮£뵽ͻƳȥƴһʥԪûʮİգҲܹʱƣԷɽ֮Уʴֱ
ǣȻ֮һҪʥԪͬھļơ


545 û
ʥԪҲͬʱ幥Ƹӵҡ
㲻ҪôǱƵ˭
дȣʥԪ𾪵Ŀ϶Ѹٴӿ֮ȡ˷֮֡

֮ڿмٵתȻ׳˼֮ʣµļ֮˹ȥ
͡
֮絶â⣬һݻ֮ٶȱôֿ˲ֹһ
£ǹ֮Ĺڲϵ
ûϵƶתֱ£ʥԪ־ŭһԣԪûκսԵģ
ʥıѾٵֻǵԪѣЩЩ֮ŹӲд񣬶֮Ĳϱ٣ʥԪĹͬʱ
ס֣
ʥԪе
ͣ
ŷ֣֮˲佫һ֮ϣʣµ֮ꡣ
ôˣ
㵽ʲôʥԪʵ
΢΢ɣʥԪ˷ִ磬˵ⷬûеĻȻ̸ջĹһὫʣµ֮ȫٵ
ʥԪԥһ¡
ͣ
һ֮
ɾ䣡
ʥԪŭֻòʣµ֮ΪĹջأ֮顣
˿ⷬٶʵҲգû̫İգɹʯٵƺֶΣѹƹʥԪռ
Ҳ֮ջأץС
ͼʥԪӰĳڻУϵϢȸո࣬ɫȴǼΪѿҿԷ뿪
ȴЦ뿪δ̫ˣ
㻹ôʥԪŭ
ԭнǧ֮ȴֻʣңʧأ뿪Ҳѵľ
Ȩż뿪һ߻ָ֮飬һ߲첻˵ѵ㣬Щϣܽ𣡡
ʥԪһϿ֮𣬽пڴķ֮Ȼ½ڻϣͬʱȫ䱸ĵʰɣ
˫ڳûָֻмɵûٴγֵ˼
ʥΪλѪ½ʵ
⣬в²ˣ˵ʥѪ½֮ɾȻȻһЩɸ˵Եɡ
ʥԪüƾʲôҪЩ࣬ҪΪʵĿˣΪǣǿ֮һǰ㶼û˽⣬̬ң
嵭ĵѵ㲻֪ʥΪʲôᱻٵ
ԣʥԪʱһϢĲ뽻ˣ
ͷʽ㲻Կ
ãʥԪұѪ½ϣѪ½Χ֮֮һʥŮУʥȷһ޴ıʣսڼսռѷ죬䵽Ѫ½֣ǡ֮ಿ䣬ұЩ֮ǵķܣҵһ츳ϸߵĺӣɲţͳһеĸ䣬ʥŹ
Ѫ½Χ֮أʥŮȣ
ǳЩһȣԭΪѪ½ޱߣѪ½صıѪսĪû뵽ȻиΪصڡ
Ȼν֮رѪ½Ҫ
ʱʥԪ˵
عƽĵ֣зʥʱԵɺ֮£ҷµķԪʱΪ˳ȥòٵʥ˵ֵѪ½ĳ֣Ƿйأ
ʥԪĿ΢Цûɻش⣬֪ĶѾ֪뿪
ʥԪǱ໹Ҫƻڷúܣ岻ɫĵ㲻˵ԣ⼸ǧȥЩ֮ҲǲŴﵽʥڣ屻٣Ǹʱ䣬ͻƵ񼶣ûб壬Ҳûݵϻ
⻰˵ʥԪʱзŭҧΣ
˵ĵҿ԰ָ塣
㣿
ʥԪһ壬βŵΪҵıô׻ָģ
׻ָָܻݵĵֻҪ㽫һж˵ұڽΪָ塣
ʥԪ֮ԱǵЦֱ̫֪νˣΪֿջϵδ̫ˣ
֮ô˵ԼĵƽĵıʥĲϣѪ½ϸûĲϣ񲻹Ԫָ壬ֻ뿪Ѫ½ǣԪûʵʵ壬ﵽ񼶣Ҳ߲Ѫ½̸ѰҲϣָˡ
ⷬʥԪԾû뵽Ȼ˽͸
ĻûԼԶָܻ壬ܹп߳Ѫ½ҵϵĲϻָ塣ǣ༫пΪ˴ҿȡЩѶϢҵɵӺƭʥԪ˸ͷҪǺгĻǴ
ʥԪҡڣȶ鶯ģֵϵƭ
忴ڣĵûУ
ʥԪһʱԥѵĴ

ʱһɱеķ֮Ȼƿն
پף֮
͡
֮âȥƸ˲佫һ֮ϡ
嶸Ȼ֣û˿飬ݾ䡣
ʥԪ⧲ʱŭļȣæ߶֮Ĺ֮鹥ȥ
ǣǳΪѵĿյ֣Ϻֻһգۼ䣬˶ʮ֮ʥԪĲٹ
֮£ʥԪܻĽ֮°ΧĴ߶һĹʴ֮顣
ǣȻٶܹȵ塣
֮Ƭĵ£ʮꡢʮꡢʮꡭ
һ֮նϣ֮ܵĹ֮һ֡
˳
ڴȵǿ
ۿ֮ٶȼ죬ֻʣʮֻ꣬ҪƬ̣ᱻȫٵ
ʥԪǻۼߣֵ֪󣬽ֻһ
Ǳ֮ȫ𣬶֮𣬵ǣĻʥԪûл·ȴС
ͣ£ʥԪеҴӦ
ݡ
ȴǸûᣬݺݵĴ߶˷֣֮˲佫ʣµ֮նϡ
֮Ϣͬһʱɢ֮ĹҲ֮糱ˮȥɢ١

ʥԪʱļһ̣Ҫߡ
һ̣ȻӿɫĹâһȦȦƵʱʥԪѪű
ʧȥ֮ʥԪûצϻȼʥڣȴֻɼıɽѪű֮С


546 ս
¡
Ѫű֮УʥԪǱĵ֮С
ͬʱѪűз˾޴𵴡
ʥԪϾʥڣȼѪűҪ߳ΣǿѪű֮УǿԪԼʥڵĵȼϢʱѪű˾޴𶯣ͬһͷޱؽ˿ռС֮УĶ֪
ˣѪűԪʥԪɽȴһ׽ľ
ʥԪĵȼѾܹ߳ܵķΧ
˴θǴ𶯣ҲԶԶȰԻâҪ
ʲôط
ɲǣʥԪޱȵ𾪣Ѹٵ̽Χһ̣㷢˲
Ĳ
һĪΣУȻʥԪͷ
ʱ֮УĿ⣬ȻȵʥԪѾˣ־ܰɣ
룡
ȻģʥԪУȴû˿ԥȫԸĴ߶˱ԪѪűеİϢ࿹⣬ҪѪűơ
ٲ֪ˣձڣ߶ʥʨ޵ܣ̺֮ĵѪűк¡¡Ļص
ʥԪʱһݡ
ʥԪعٴδ߶˰Ի޵ܰ塪
˰Իâ裬еܰȫڰԻܰ巽⣬ҲԻâ޼ֱӴﵽ辳ڣʵԭѾӽͻ辳ڵĳ̶ȡ
䣡
ޱߵİʥʨ޵ܰҪ׺ݣ
ʵʵĸֵӿ籡׵ĽʥԪ֡û
ʥԪȱһѣ漴ֳŰĹȼʥڣشľȻȹ̼ͣ˿̸ѩϼ˪־öȻʧ롣
𣡡
ʱ
ѪűԪȫʩΪѪűеѹǵذѹƵƥ
©ƫҹ꣡
ʥԪȼȻߣǽܴԪеĴ£һ֧飬ɢʧĸ졣
һλᡣ򣬱ٲ
ʥԪĵĳŭ죬ǣ֮鲻ԽĲһ˿Ŀ־塣
ǵģʥԪѾԼǱɽĳսڲӳĻἸΪ㣬Ҫǿж֣Ŀܱľ
ʧȥ֮ʥԪڵʧȥһ֣ûпٻָѾɽˮĵز
ˣʥŮе飬ȻҪͷ
ʥԪޱȵĲġ
ʥʥսʥԪڼ֮֮һʥŮУǸΪ羴ʥԪܹеĤݳ羴
ǣ䵽Ѫ½ʥȴôãȻڷֲཨʥŹǣʥŹ¸
ӵʿɽĴ˴Żָһر壬ûϵȴַ˵ı仯
ֱ˿̣䵽һѹƣȵͷĳ̶ȣ
ǣһԸʥԪȴʮµΣƣٲͷĻٲ
ңʥԪһֱ޷ŵ顣
ɵطͨĿռսҲһʥսս֮֮ࡣ
㵽ʲôˣʥԪȻ뵽ʲôеôӵĶ͵ȵĴ½ôĴڡ
ĽкޱȵĴ̶ڶȻĺѪű˶
ҲɲϢб֮ɫʥԪȻķӦʵЩ֡
ѪűԪȴ˿ûʥԪļȫĴ߶ѹľҲʧصʥԪѹȥ
Ρɽѹȶ¡

ʥԪϣһѡ
ͬʯˮ漤
ڸ߶ȵѹ֮£ʥԪڲľ𵴶Һͱھŭ֮£Ѿʧȥ˶Աȫ̲ٿ
ߣʥսѣڱƱֶΣ
ѪűԪɢϡɣۻ롭ְ羪˵ϢϵƸǰԵأ·䶼ģ¡
߸ϣ
־޴ı仯ļΪͻأʥԪȴͬ˼ΪµĴڣܹţԾĺȻе㡭ôܡ

ʥԪޱ޼ʵİѹ£ٴձѪűԪǿƵϯڱȪ֮Уʧš
ѪűеľҶڽƽ
գƽ˾·һжûз
ĶڱȪ֮ϵѪűԪüʵô£ոʥԪҪ˵ʲô
ѪűԪʥ߸ϵƣĿ⿴һۣٺЦֻ˵㾪ţѡ
巭˸ۣΪǱô
ʥԪǷѪűԾ֮ķӦѪűԪɢƣҲ뵽˵
ѪűԪδ۳̬ϵϢոһģһ
ֻǺѪű֪ǿΪԭ򣬼ٽϢɢ
ѪűԪҲǺŪģҲû̻ش𣬻˵ȽʥԪˣͷٺ͡
ͷã
ѪűԪʾ˼Ρ
ʥԪҲʥڣܱѪűԪ֮ǰκһԪĺô
£Ѹٵ뿪ѪűǸİĿռ䡣
ɨرٵ֮Ӱռ˸һȦʥԪ⼸ǧȻӦûڡ
Ȼûʧ
巢һԼһ׸ߣŮʯʥԪһģһׯϢʥ
ʲô
֪УʥԪıʥȻѾʥԪ޸֮
ǰŹŮʯӦʥԪ޹ء
ǣʲô
ʱͻȻһȻ罣Ůʯ֮ϡ
ͨͨͨ


ȻŮʯԾĲһƽŮʯĳ嶯
Ůʯ񣬿оȻʲô˲ɣ
Ȼ䡣
뵽һ顣
ѪűԪûԳʱڱȪҲǴĪǣԪһϵԪ
һ̣屻󵨵ͷһĳѡ
ϵսԪʲô
Ѫ½ҲҲսصѪս֮УЩʥ񼶵۷ǣҲûмӵսģ
ֿȣ䶯Ѫ½
ǣȴˣֱĹˣ
ֵסɣսԪ


547 ʯ
徲ؿǰŮʯ㾲·һжʧֻʣŮʯ
ӵţͷ·Եһʻ
ǣŮʯ˿ʯһƤ£ʯʵأȷʯ
ֽȻ෴ĸоķ˼֮иǿҡ
ΣŽҲľָƽ֮ǱԴ棬嶼ǺķѾ޴ڼָĲ
ˣ嵱һ׸ߵŮʯ˿ۣ֮صĿռϯض

йâһԻâġ
ǰԻâĿռ洢սдڶֵǵıвָΪ鵤ҩԼĵر֮ࡣ
ԻâǺаԵʥôȻǻ֮ĺö
ɨĴ洢֮˸ھϲĹԡ
һܿһѪɫʯ
ʯ񣡡
Ŀ¶ϲɫ
Ѫɫʯͨʯ޻˾ؿ֮󣬻ȴڣЩ޻˾ľȥĳƷںϣΪ֮塣
һܹӵ޾ֻҪ֮廹ڣ޻˾Ļڡ
ʥ񼶵ȴʩԮ֣ͨصֶΣλ޻˾֮峹ںϣָ壬
ֿԷǳСΪʥ񼶻ǲѪ½¶ġ
֮壬ʯľսȵȣǵʱ㹻ĳѡʯʵʯʯʯȡ
еʯںһ޻˾Ļ飬Ϊʯ
ʯɫȣںӦǷֻ꾳ڣϲԽĵ֪ĸ̳ԻâˣҵĻʯ͵˳вֹһʯʮ֮࣬ʯеľ֮൱ۺ֮Ŀȱ
ʯȻ޻˾Ļʯں϶ɣʵ൱ǻʯɥʧκε˼άΪһ򵥵̺ʯ
ԣ岢ûκεѹ˷ܣֱӽʯץУ۾Ѹٴ߶ʶСÿ֮飬Ϊɽ޻
࣡
ɽ޻˵Ұޣʯɣ󻺻
İĿռ֮Уѻȸֻ΢ŵľȺػصš
ʱ䣬ɳš
ԼһСʱ
ҫ˵ĹâĿռɼ
һСʱʱ彫ǻʯеľȫָ֮֮һҡ
֮ģָ൱ļޣûʯĻ֮һ֮Ҫʮµġ
˾޴ģҪ֮ȫָһҪ¡
ԣָٶȣǼΪ˵ˡ
һʯЧǽлʯȫΣ
Ŀȣڴ
ûгɣ嵱ִȡʯ
ٶȲûбΪָ֮֮һٶȿ˲٣ֻʮҡ
֮Ҳָ˶֮һࡣ

ͷ˷ܣһȡʯ
еĻʯʮ֮࣬õıأҲ˷ѡ
ʯԼ˰Сʱʱ䣬㱻ȫ

Ŀ磬˿֮ȫָھ֮ǰҪ
лʣ¶ʮŻʯ֪ǽ֮ȫʲô
˸ϣĹâ

ֱӴȡŻʯǰ
ʯÿһѪ½ϻ޼֮˾Ŵۺĺö
ǣȴǲǮĴײˣֱӴ߶ɽ޻꣬Żʯʳȥ
ʯеľ磬ԴԴϵ֮顣
ʶе֮飬þӨ͸һâ˸Բ𽥱
羨ţ
֮
һʯ㱻ȴûͣʯԽʣµĻʯȫȡ˳ǰ
Ĳ֮ﵽ꾳ڵļޣƿҪͻƣ£һͻƣпܳ꾳ڵľޣ꾳ڣ
ڣǧѷĻᣡ

ɽ޻ſڣǰʮȫʳȥȫ


548 ͻ
ΣʮʯǰеľҲޱȵۺ
Ļе֮ǰǿ󣬶ľ֮Ȼǰͺ̵ļ֮顣
ѣ
бѵļ
꣬ǻʵľ֮ǣҪǧĥܰɸ֡
ޱȵļС
ʶе֮飬յգâ貶Ŀ

䣡
ȥСʱʣµлʯȫƺƵ֮ȫ뵽֮С
֮鶸Ȼһҵ𶯡
ţʶе֮âȻס޼Ѱ·ûгֹâһ㣬֮飬ԭȴһࡣ
֮ģȴ֮ǰҲͬǰɫתѪɫĹ
꾳ڣ
ڽʯ꾳ڵĳ̶ȣ
ˬ
ӵӿĸ˷ܵ֡
꾳ÿһͻƶޱȵļѡ
һ꾳ڣҪķһϵʱܹͻƣŻ˼µʱ䣡
ֱ٣
Լʵ
ǣʶееķ췭ظı仯֮ۺǾ̶ȣ֮ǰ
޿ɣ
ȷʵ̤꾳ڣ
ʯȻǺöȵЦʮʯĳ̳İɣԻâȫȡȴǱң
ÿһʯһλֻ꾳ܡ
ʮ飬ʮλֻ꾳Ĵܡ
򵥵һ룬׻ʮĻʯҪķǧʱ䡣
Ϊÿһλֻ꾳ܣܻһꡣ
˷ãżʱ䣬ҲĽлָѾָ
ȻͷһսΪգҲռ˫޵ƣһսʤϡ
̽ѪűԪڱƽ˾ӦûʥԪ
뿪ˣ
ţֿϵһƬϵ֮Щֵ֮֮ۡ
ȷﲢûҲය߳ȥ
ţ
߳棬ŷɽеȻʧ١
ߵգȾһƬö˵ĺɫϼ⡣
ʱ䣬Ȼǻƻ衣
߿ϼӳģ㿴ɽȵʵһƬɫĲݵأƽ̹˷ڲݵ֮УʯΪ޴󣬿ɢҵķֲʵȴǡõڵסߣûҲ·Թ
վڳڴƬ̣㵱һʯ֮ϡ
ӸµԶ̧ͷԶһƵɽ£ܣͬΧǽƬɽȰΧͷȴ΢΢ȡ
ɽеĲ֣ȷʵһԹ·Ǿַš
ɽȵĲּΪ·ǧƪһɣʲôλãԭصĸоǧƪһɣǰԶûоͷδĸߣնŹֵĵΡֵ£ɽƽԭȦӣԶҲ߲ȥټӰ죬С
Ҳɢ󣬿ɽȵĿŷһ˵
Ĳ֣ӦʥԪֱʣĿ˸ţа⣬ʥԪȻЩڲֶͬΣȴ֪˵ʥŮȵȵʲôģѪ½ӦǺѼ˹µĲ֡
ʱͼһĹâɽȵϿշӶ

һԦŷ֮ӭȥ
ɽȺһһҹɽʵɢˣɢٶȷɿ֮ڶ̶̵ʮʱ㽫ɽȵĿȫչ¶˳
Ծ֮£˼һ󣬱ݷɽȡ
ڷǼԦŷɽȵϷӣԽ·ġԹڣµĲҲǴΪ𾪣˹㲩ļʶҲδŹֶصĲ֡
һ̣㷢壬дϲæͣ
壬û£
ã
ҵβûУ
Ц£ҵˣ
֪βʵ֮ҲûΪֶͣԽԽȻΪβݣ㵱βݺˡ
֮У˷֮֡
˴εĿ֮Ѫ࣬Ҳʱ򷵻شؼ̳ˡ
Ŀ·ɽԹ߰ɣ뿪
ͷ
ݣ
ƿնȥҪһâԶݶȥ


549 
ɽȵĶһͱֱɽ壬ɽ֮ϣһֻѩ׵ĺޣ˫ϸͤͤ
԰׺ס
һĹޣڿеٶȷɿ죬צⳤޱ
Ϊصǣ԰׺׻ѩϦ£ӳ˵Ĺâ
ֹâ۾ʹͷȻĸо
Ҫݷ뿪ɽȣ㷢ͷ൱ͻأĲ԰׺ס
ǻʼ
üͷ΢壬˵
ȻҲͷʼ԰׺ףĵƺǻʼڣ
ԣĿһۣôԶȻܹ˵ͷ԰׺׵ĵȼ
ܣ辳ڣû޻꣬ھǱȲģֻĹ㲩ʶḻ飬Ҳľ£һ꾳ǸӦͷ԰׺׾ȼģ꾳ڡ
ǣ岻뿪˲ѣôܾͻһˣ
ͷֻһûȥ򵥵ΪΪһĽô꾳ڡ
ʿɽмָĻʼ֮һ԰׺Ⱥ䡣Ǿ裬ɻ˵԰׺ȺھǧԶô֣
ƺǱˡ
һ
ȻͼϷճһƬɫͮƣģػΪǻƻ轵ʱѤϼϸȥᷢһͷͷɫĹ
ȺӣǵأϷգԶԶȥһƬɫϼ
ɫ𾪣ѿڶ
԰׺ͬΪޣڹذֱǵʮλڵʮλ
ֹ޷죬԰׺ĿһѤ̻
ȻǳȺԾ˵Ⱥ˵а˾ǧԶôҲֱ֣ţοһСĽôᱻϣ
Ⱥĳ֣𶯡
Իĸ໥񣬶޵¶Щϲɫ
ղԪ¶֮ɫĵĵʿɽмĹȺ԰׺һǶϣǾһӳȥ
ٶȻȲ԰׺Ҫ࣬ǰֵĲͷޣȺ
԰׺ֻһͷ¶棬ǲ԰׺Ⱥ䣬ΧȻȼĲ԰׺״ڣڶ࣬͸˵ˡ
ĿɨĸӶˡ
ĸʱͷҿ
嵭ĵǿˡ
ԣĸһ̧ͷ壬ȻĵĿˣ
ûлشʹ˸ɫ
ҲЩȣصģ򿪣ѽĸֱ˳ȥ
ĸغ󣬹ŹֵһۣЩɣǻҲȥ̫࣬ϲԶӴܶȥ
˵ıӰǵն
ҡҡͷ˵ĸħѻȺкܴʱûпħѻȺӰ٣ȺԵ޹ʵĳֻ˵һ⡣
ʲô⣿
ħѻǵ٣Ȼ֪ͨȺ׼ɱĸ൱еʡ
׵ĵˣΪʲôҪǣ
嵭Ц£ħѻҪǾǻʹڣĸûоǻʹڣֵСúܣħѻԼ԰׺סΪǶ֡˵ζĵǻȥһù֪ǻʹУ⣬Һ⼸ȺȽһ
˵ǳȡ
ʿɽеĹȺܹܶ࣬йذĲ࣬ħѻ԰׺סС
ܽһЩѪű޾ƿշĿհףֲˣ˾Ļᣬݴ
ֻΪ˵ȽָսЦСӱǵĿġ
Цӻȡ˼걻նϵ֮ǰԦȸϻشؼ̳
ȵĵҪ
ͷ֮к򵱼߶˷֣֮ݵһϷ֮֡
ӭưս
ǰ־ͰˣʵĴ
ղԪ𾪣̲סеֹӣǹ޵ĵ̣Ⱥ֮ޱȣ̫ðˣһ
۾ȴһâȻ֣ضղԪĻĿ⾼壬ٺЦûСӣȻոߵ󣬸ΪܣңΪǲֽˣ
΢΢һЦã޻귽ﵽ꾳ڣ

ղԪĿɿڴ̲ס˿
˵÷ƵղԪȴһ飬ʥΪһ޴Ľ
֮ǰΪʥѾղԪͶأǣȻͻƵ꾳ڡ
꾳ڣʥεеˮƽ޵л壬ĴҲǲģ
ղԪ̲ס룬ֹӴﵽ꾳ʲôʱһꣿꣿ
֮ԽͻƾԽѣʮﵽԶɱ޻ţ޵лҲеģΪֹ޵лļ¼ɿܻӱ֣ʮһﵽ꾳˵ٶġ
ܻӴ꾳ڵ꾳ڣꡣ
ǣŶʮңȴѾ꾳ڡ
츳ѵȿܻӻҪ̬Ҫֲ
ղԪ𾪵Ըʱߵķȴ̲ס૵Сӻǲˣﵽ꾳Ŷãû£
ٶǼʵķΪôͳΪʥѾǧ겻飬ҪٽһҲҪʮϵʱ䣬ǣֻȥһ֮ͻˣ
뵱辳ڵ辳ڣ㻨ʮʱ䣡
˿ֲٶȣٶȼֱǲҲ̶á
ղԪֱӵʯˡ
£
Ϊ츳ĳſܻӣҲ갡
ֻ£
˰ɣֻöѣʼ磬Ϊ⣬ֳڻ뿪
Ц̾˿ûһʵٺҲ̬
㱣ذɣ˻ʱ䣡
֪ΪĲ٣ҲֶβӦòڳ£ҲයղԪݷƿնȥ
Ԧŷ֣֮ɽȵϿգٷ˿۽ǵЦȴԽŨ
Ϊ÷ܹ˳뿪ֽǾǻʹȡ˳а档
ǻʹڣϦâҫ£ڹԡ
Ȼ
԰׺ǻʹûƿնȥķ
ʱ붫ϷɳһƬƬĺƣȻǺħѻ
סڡ죬μĹܿ콫ΧȾϼⶼסˣ߶Ȼգ˲ɱšѹ֡


550 
ɽϿɲǼذ޹⡣
屻ֹŰΧԦŷ֣֮ƶɫ䷴ɢɡ
֮ޣиǲĲΣУЩ޶ǹ޾ģɶõս
ѪűܹŵԼһңĹȻ࣬޾ھڶ࣬ҪﵽʸѪű
ĬĬţɨΧһͷͷսǷĹޣ׼ɵĹһһѡ
ʱȺԽԽӽϵ£˷ȫΧһͷͷ׹֣ɢѪϢ
¡
Ȼģһ̶˻Զʯ쾪
˲䣬Ⱥޱȷ񣬲ԼͬʩչԵֶΣܼ塣
վڷֵ֮룬͸֮֡
͡
ޱȵķתγһȦ룬ͬʱĹ˲ɱ
͡
ͷ޶ʱ촦Ѫ䣬ȺĹǰͺ̣֮
ڣ꾳ʱۺ˻ʯеûг׵ĽӴҲ˵ʮֵιʵ
ֻоսϴܹ꾳Ĺ̡
ڣĥĴûᡣ
Դ˷ĹޣÿһǶȶУľǰУ˿ŷ
ת棬ɱһС
֮־ͨĻʼսԻâսʱǴһ˿ս塪
һǿķսڵ֮޷ֵʱʹ߽꣬ͨķȻʱע֮еԪ֮У˲ǿֵ֮
˿̣建Ľ֮ע뵽֮С
ֵ֮Ĺâ죬Ͱһ㣬˹͹޾Ǳɱһɶ顣

ܵʩչԽԽ磬֮ҲḶ́Ȼָ֮ӵӦ֡
ݣ
ʱһϢ֣Ȼ˺˿ռ䣬پףĺ׸ȥ
԰׺ףڣ
һ漴ӿɫĹԣ󽫷ֵ֮ķһգͷĲ԰׺ȥ
԰׺׻ëצȫӲʵģǸ죬һֱ̣ӵĴ˹
ӭȥɲǣ֮һ£ȻֱӴ߶ѪűͷڵĲ԰׺˽ȥ
ͷĲ԰׺ףʯ󺣣
һĻΣƽʱػ޵һƬɧڣͷ壬м޿ǰͺ̡
̶ִ˻ƿ⡣
һͷڲ԰׺׺漴ŷ֣֮һ˸⣬عްΧĿУɱһ켣۵Ѫ·
ͬһλĻұµĻʣÿһ¶⣬ϣȴֳʫ⣬ʷ
ⷬɱ֮Уʮͷޣ԰׺סħѻֿеĹһ¡
ĹΧͷ޵䣬Ƿֱһſеսûг
ħѻߣվŽԻ
ӽе֪ԻâɱǻʹҲУħѻɫа⣬ȻܽԻâɱʵǿǱӳȥ
ħѻźһƬĿУйʬ£Ѫ죬·ĴضȾó˺ɫϦĹҫ£Ѫȡֲ
ɱɣɱɣ
ħѻϵѪϢԽŨ񣬺ɱԽ࣬ԽǸˡ
·ʲôħѻȻǽթ˴κħѻȺȺ޼սУȴ԰׺ħѻ󲿷ֳΧûн뽻սȦ
ȻҲ޵йϵģ԰׺ԱʩչħѻǾ
ȺΧ壬ǷԲգɱذޱȣѪɺӡ
Ϧµƽߣһһ
繳ɽӡ
ͷ͵Ĺ̾У˻Хһͷͷʬ岻ϵ׹Ѫ罬罦
ճһĻĶǵҳ
սȻûճ˼ң
֪УȻһٶͷޣȺе޻϶ɽѪű
˿̣֮֮һ
ýˣ
һХŷ֮Ȼֱӽɱͷ޵Զͷ䣡
ʼڣ
ͬڻ˿ãͨ͸ͷϵϢŨҡ
ѸһҲǷĹХ˻
Χ֮мôãȻǿսʵԾ
Ҳ˳屾ԡ

ϵĻϢʱɽ緢ƾձ࣬һͷ˳ԾȻڿС
ȴδԦŷֱ֮䡣
࣡
ھͷԼһʱʩչѪűƵ֮ʱͷʼڵĳѪű
󾪣ܵķһٶȿþˣѪűʥʵ̫ǿˣֻǼӵʱ䣬㽫ɽȥ
ǻʼڣɲޣԶշ
֮󣬵ɣԦŷ֮׹أֱӵĶ档
ѸٵĻɽޣصס
ǲ԰׺סǺħѻǶֻǿеݣڵصףް취
һݣֱӶݵǧ⣬˵صʮ֮ĵطͣ¡
˿̣ͷɽѪűĳѪű⣬ͼѪű
ͷϾǻʼڡ
嵱Ѫűȫ߶ѪűһŬ˰ͷڽͷշ
˿̣ѪűеĹ޾ŵĿȻﵽٶͷҾ󲿷ֶޡ
ʼޣֻФФ
Ȼ٣ʵʥĴڣҲ㹻ˡ
޾ŵսȻƥеľŴй֮޲
һڣΪѪ½ǿӹɵġ
ε൱ĺðҵΪн޾ŵҲõ˾޴ǿ
жĽΪ⣬ĳȡ
ʱѪűԪû¶棬ֱڵصϢƻһж˳ָ֮
ص׵ޱȰûܵκεĴţָ֮Ϸ
Ѿǵڶˡ
ȴǾȵķ֣ʿɽеϢüȶԶڶƺǷʲô¡
¡
Ȼģʮһɽ崫ľ졣
ţһӰɽУ̬Ǳ籩еһҶۣƷɹ
һˣ
һ߶֣֮˷ȥ


551 
׹ӰӿŷϵϢɢңȻ˲ᡣ

һѽӰסԷȻһŮӣһϮɫĳȹ㷢ƮԷݣɫʱ΢䡣
е˺ȻϬϡ
ϬϱǸ𱣻ɣĸˣ˱Ǹ˴ߣϬϻдһŸ塣
ԣΪϬɶ塣
ǣϬϾȻƼأѾ˻ԡ
ݣ
˵ϬϣһɫĹâٵԶȥ

һʵ·˷
ţǺ¡¡ľ죬ǰһȻͻȻڶסȥ·
ȻȻһߴɽ壬ǣƺɽ壡
嶨ȥʱԾǰȻȻһɽ˹ɽʯľҡΣצٲȻһͷֲľ޴

˲䷴ӦȻǿ޵ֶΣݣĪ⣬ﶼԱݣΪսǿ֡
޵ܹȻȴ˿޾壬һȣƣ
͡
ֵ֮ɱ֮ܣ˲ɽм䴩˹ȥ
뾡뿪ͷЩˡ
¡¡
׼Զʱǰɽ嶸Ȼȫ˹һͷͷȻ֮֡
һƬоȻвٿޡ
ҪɽΪ޵ĵȼҲͣøո崩ƵĸߴɽҲһͷڿޡ
ǰʮɽȫˣҪôһͷʼĿޣҪôʮͷϵĿޡ
һֿܣǿľУ
ȻѸٴӰԻâȡһƿҩеҩϬϵĿУȻĿɨܣԡ
ʮͷޣѪű׳޾ŵǻʼޣҪһˣΪҩȻܹʱסϬϵƣȴάֲ˶õġ
ͨĸй̽飬ֻǼʱ䣬㷽ԲļɽŪüͷ΢΢𣬡Ȼǻʼޣ
ʼޣʵͬʱʮɽ岢ѣʮɽ巶ΧڵĸйҲǲܹ֮ȫ̽ʼУʱҪ侾Ҳ¡
ݣ
嵱ϣŷ֣֮Ȼı䷽ת˾ʮ䣬ֱϿ䡣
գۼ䣬ֱ֮ױȵٶȴ͸Ʋ㣬ããƺ֮ϣȻѸٵԶȥ
ֻǵʯ֮䡣
޵ֶιأܹǣƲʮ֮֮ٶȾˣ޲ִ֮ȴҲֻ뿪
Ʋ֮ϣգƺ
֮ƽȵţ彫Ϭƽڷ֮ϡ
Ϭޣ˫ޣϬ겻ţ˿̱濴ֻЩˣ·˯֮Уɫףð亹Ρ
ǿ޵ֶΡ
һ۱㿴ʵ޲ܹɽʯľܹ飬Ʃޡࡣ
ޱǶ˱Ķ͸ϬϵʶͼĻ顣
һ޲ݣǿܣһɾɣΣ֮
Ҫ콫͸ϬϵĿ֮
ˣ嵱Էֵ֮ԪԸһԪ˼УѸٵñ֮Ϭϵʶ
ʶҪĵطһ£صĺ
˾мķգҲûа취˶ãϬϱΪ޵Ŀܡ
ȶưϬϵͷٻѨ֮ϣʶе֮飬˳ֱ۾硢ѨĽϬϵʶ
Ϭ޻귽ΪǷֻ꾳ڣʵҲļ࣬һԾΪ˴ܣʶ˵С˲֪ٱ֮һ룬вὫϬϵʶơ
Ϭϵʶ֮УһģŹֵĺɫϢͬצħ֣ΧĻ顣
ֻ꾳ڣʮŻ飬ϬϻûĻ飬ʮžǿ£һŷǹŹֵĺɫϢ⡣
ɫϢŨīʮŻСÿѾʮŻ鱻Ⱦñ˻ɫ
ǳױɺɫϬϱȫΪ޵Ŀܣ췦
嵱֮еɽܰ壬֮ݻΪɽģǺɫīĿ֮ɣϵ
Ĺǧٹ֣֮ûһǾ޵еģ󲿷ֶˡ
ܹȻԲɽȴ
֣֮ȷϬϵĿ޺Ȼǻʼڡ
ӦʿɽеףȺ䡣
ϬϾȻǿĶ֣ҲǰȣСĽǿ֮Ҳҿ䲢û̫Ϭϣ͸ʶĿ֮ʮǿ
˰СʱڽʶеĿ֮ȫ
ϬϱҵĻҪԼͨ𲽵ֻĽĻ֮ͬɱûа취Ҳǿ֮֮
ˣҲ㹻ˡ
Ѹٵ˳Ϭϵʶ
һϬƵת˹΢΢˼£˿
˫峺˵ȴһŵĿǰ塣
ֹ֡ӣ
Ϭ૵˵һ䣬ȻѸٵ۾ٴν˫۾ô󣬰Σžϲۺĵֹӡ


552 
Ϭ˼ģЩ֡
ϬϬС㣬ҲʴӱԳѪս˵ΪոսӯҲ̫š
ĨȥϬϵ飬º͵ĵڰȫˣȻлſ֮ԼֻҪһЩʱձܹȫָ
ϬͷƬ̣ȶסɳƵ˵ֹӣ̫ˣҶԲס㡣
ͷһϳʵʲô飿Ǳǲǳˣ
ѹסԼйкͽչ¶š
Ϭ˵֮ǰҴ뿪ϽһݱܷͷҲǼʼѣΪѰһʺϵѪܣʱĳϣҲҵʦգ˶ļλ֮һʥڣ
λˣȻʥϣû뵽Σ
ϬϵƺָЩ񣬱΢΢ĵʱʦӦʮֹŹ֣ΪʧʮĹ
һ壿
ǵģϬϵʦǴ壬Ҳ֤ʵʦĲ²⣬Ĺ
ϢĴĳǸСѾͷȻ˾˵
ɵӨʺ֮ŮһΪ棬˹ңʺɱӨ°ߣȻŭһȫɱʱķѪȾǣ
ԣͷɵɽʱϥǸˣ˲мӦǱˣΪʲôϽɽǵ˴֣ӵϽڡ
Ȼ¼ܣҲػѪϴһɡ
Ϭ˵ӨǳˣӨʦ£ʦңҲΪʦԱ
ɰʥ£Ҳ൱Ȼͷ
ӨʹˣӵѪʦָ£ΪͻͽȻΪ˫޵ǿߣ
ǺǣҾ֪Ѿͷ廹ϰֳƺΪĸ磬ʱҲǽ̲סЦ΢΢˵
ϬϵΪ˰ӨΪͻƣһΪܣʦ㽫ǴѪ½иʿɽҲЩˣ죬ʿɽеĹͻȻ˴ģɧв԰׺סħѻȺȫǰⷽԲǧǱƣûʿɽеĹһ㣬ǱΧȱ޳Ҫֲ˵Ϭ£֮ɫ
ǾȻʿɽ֮Уʼϲʵʦģ
Ϭ̾˿⵽ΧʦʵǿȺʵ̫׺Σʦķһ˿ڴɱΧɽУ˭û뵽˲԰׺ȺȻҲˣһǿȺ䡣
̲סü֮ǰǹǼսʱûޣ޿ǱȲ԰׺׵ǿޣڹذڶʮպյޡ
ʦ佻ֹˣǿ䣬ϣʦӨ˳ߣҵʵ̫ˣո¶棬㱻ǿش˵ϬɥĵֹӣҶԲס㣬ûܱӨʦӨվȴΪ
˵һʱ򣬱̲ݷֵ֮ת򣬴͸Ʋ㣬Ϭϳµĵطȥ
ʱʵǻʼڵĹޣѪ½ܹѹƵסûмĶ֣ʦɲںδ
ϬϸоΪɲ⣬֪ǿ󵽺ֵزҲǴܵĲΣǣ˿Ԧ֣֮۵糸ȻٶޱȣʦȺѷɫ
Ϭ־ϲֱţȷȻʥĴڡ

ϬҲûгɣָ·½ǵһƬïֵܴ
ݣ
żҲ˵ʱȥ
¡¡
ȥֻں̵ܶʱڣ·ɽеĿ޶ʱӰոջȻɽ壬ʱ赸
·ߵɽɱɭȻ
ȻļУͷȴǱ侲ʿɽǹ޵ĵ̣οֻǻʼڵĿޡ
ԣ嵱ɵĽѪűеĹ޾ͷų

ոշĻʼڳһͷĳ԰׺סħѻȫ˳
ǿսһ֣ÿ𵴡
䣬ȵɱ

Щ޲Υͷʼڵĳ£һɱȥ
ǿĹȺǻۼߣգۼͷΪһ飬Χסһɽ壬ʩչ
¡¡ľ಻ϣ쳹أǾ羪κӿȣ
⼤սĿյѸٵһƬΪεɽꡣ
ಡ
һССĹӰ׷״Ѫűг˳
𣬴ɱȵܣͳͳɱ
𡪡
һͷͷλйذʵǿĹޣ硣
󣬷׷ɱ죬ڶȥ
ٶͷսǿĹޣʱ绢ȺƬԲǧɽ֮У˾Ķ췭ظ
ǻʼڵĿޣҲ޾ɱ˸ֲŵʮɽֻƬ֮䣬㱻֮Ĺ޾ųԱ𣬶ʿɽе޸ӦԣɱƬײ


553
ƬȺɽеķԲǧ򱻹޾Ÿ췭ظʱ廯һѸ֮⣬ٵϬָƬ֡
ģ
һأ㵱߶˱ĸй̽ɵӰ٣ջ
ϬָһɽֲľڱεĵطʦӨʦЯһսαϢ
һոճֵĵԷЩղʥϣͷȻıĶɵİȫӦûˡ
Ϭ˵ţԾ˷֣֮ƬïܵĲľʦֹˣ
š
ûκεĻӦ
ʦӨ
Ϭٴνе
üͷ΢壬Ŀɨȥûзκο֮һ֮һɾĿ磬Х
͡
ƬïܵĴֵɿ֮£׷ɨҶѿһоչ¶š
ֻͨĴ֡
Ϭϵɫͻ䣬ô᣿
ݣ
һ̣ŷ֮Ŀ棬ɨܡ
ͻȻ巢Զһ˿޵ϢϬϳȵ
˵ţ֮зɳһɾ磬ϬϾ֮ϣٵԶȥ
ϷХǰĲľԼɽʯȵȣȫϽѡ
۵糸
̣
Ȼ䣬һƬâǰҫȻһҫ۶Ŀ׹⣬
鷢ļΪͻأڣִ֮侹ܲ
¡
֮貵׹ײһ
ըףжʱǾס
Ԧŷּ֮ٵףЩǱ׹͵Ϯɷ֮־Ȼ޷ƿҲ׹͵ϮߵֶβС
Ҳŭ⣬ʱ͵Ϯǵɣԣ˿󣬺ԥĴ߶˷ֵ֮ս
ݣ
֮ٶȻǰ䡣
ͬʱȫĴ߶꣬仯һͷԻ޻ꡣ
꾳ڣ仯İ׻޻ﵽ˻ʼڡ
𣡡
Ի޻һ֣ʱ磬䳬
ŰԻ޵ܰͰԵͬʵʵˣ˷ѹȥ
ɽݿ࣡
ȻǰԻޣൽʲôͷ
ʱԶĸɽڴľ
ѸٵĲ׽ԴɱʢԦ֣֮پ׵ȥ
ֻǼʱ䣬һУƿǰɽһӰȣٵԶȥ
ȵӰͨѪɫ硣
ӣ
һԻ޻Ȼſ˴죬һ̺ŰԻܰĹ۶ɡ
䣡
ŹȻ
һ
¡
һ̣ŹȻǵѪɫӰǰʱը
űըޱȵǿˣ൱ʮըͬʱֲĳɽХ
ǵѪɫӰʱӿĺХ֮УƷɳȥ
ѪɫӰΪŹ֣ڷɳȥ֮󣬾ȻͻȻһ˫ɫһȶٵڿնϷݶȥ
״йâһ
ݣ
ֵ֮Ҳڿն׷ɱȥ
ͬʱԻ޻һɽϷԾٶҲٴ۳һŹ
ٶȶǼģӵʱڣɹľ롣
Ի޻һɳ嵽ɽۣ֮Ȼ󣬿еŹҲ˾޴ֲеսӳ
¡
Ȼ䣬˰ԻܵĹ򣬺Х
پס
ֻʯ֮䣬ŹͬƳյĹâݺݵĻǵѪɫӰ
һž͵̻ڿб俪
ѤöĿ
֮УһĲҽС
ѪɫӰ絯£ɫһƬҲ

ŷֶ֮ʱ˹ȥ
ɲǼ䣬ʩչ˿ϵܣָһϸı˿׹Ӱͬӡ
ȻӰѸٵ͵ǰ
Ӱ΢΢һǰӰһˡ
ϴѪɫĳۣ·Ƶķս˫ɫսνһӦͬһս
ͷĿһ˫˸ɫĹ󣬽թ䣬شɫܵǰ¶ʹ뼵֮ɫ
ĵ֪
Ҳ֪˵ʲôҧ
ͣ
һ˵ı˿˲һԷսصֱӵϡ
ɫʱһ䣬ҧ塣
ɫ˵սۣѣܾĥ
Ϊܹŵõңɫ䣬Ц
һĨᡣ
ͣ
һ֮Уϵսսۣڱ˿˲߽⣬׵ѳϸСƬеҲ֮ɢ
սսսȻ𣬵Ҳһ֮ǰȴ˲һ
˶ʱ־ŭҧгݵĽе㾹ȻҵսۣˣһĲ㡭
ڴĽУֻǵĵֻǿʼ

Ļ£һѪ쭽
˵һ첲˲䱻ϸı˿иֱӵ䵽֮֮У˲䱻ʵӰ٣ʬ𼣡
ŭֲޣ
˾û뵽˵һֶξȻ˺ɫоӿѪ⣬ҧ㡭㾹Ȼ˶ң
嵭ĻӦƺ⻹
ͣ
һ첲и
ס֣
ĲҽУס֣˵˵ˣ
δݾȻһϻûУһôݡ
˵ȵ
౻ץȥˡ˼е
Ȼˣĵץȥ
˵ȻȥĳѨ޽ƻֻ֮½˴ߣ
ȷʵǻФФȹ޾Ž档
·
ĮȻĺȵ
˵ΪʥڣʱĵҪ첲ڱ˿סָü仺޵ǣСϵֶ־ֻ֮ҧԶȥ
ʱҲͨԴ˵Ĳ̽ҲģѪӥܡ
Ѫӥܣڹذʮλǵذޡ
һ˿Ϣǰ˲սʿλ޻˾ľΪǿᣬλ޻˾
˫ޣ
о裬ҪúõôһԷĵϸʱͻȻһǰҲ·˱仯


554 Ԫ
ʶģʶҲ·ü䲻ʵ
֮䣬·صǰԼֻһƵլУһĽӴǰʧֻʮƽĳⷿڣƾˬ龰ʧԱ֮С
ֺһ꣬һȺǿ׳Ŀ⳰ЦֻܵͷĬĬĳһУʹ࡭⸱䡣

һζƬΣ·ŵӰһǰ֣Щ䣬ȫǸģһʱУĴʹıԵ޷԰Ρ
ֹӣֹӣ
ʱ϶ȻϬϼеĵĽ
Ȼһʶжʱ粦Ƽ£˲ָǰָ澰Ҳ֮Ȼ޴档
µӿϬϵ֮УһĨԹ֮ɫѹæͷ
һһУЦӵ޻꣬Ȼ˻ޡ
޵ܣڹذʮλ˲еһ־ǿ߱Ÿ澭ȣᱻ޵ƿأȫЩ졢ʹࡢ˵Ȼ֮Уֱ־ĥշɢ
һޣȻܣ޵޻귽輫ȻҶУ
ƽ˼㣬ӵȴɭ
˵޻꾳Ҳ꾳ڣǣȴУɼԷⷽΪȷʵС
ԷܣѪӥޣ뵽˺ӳˡ
ӳǰִ̽鱨ǱˣΪص˱޵ܣҪ֮ȡ
²⵽ʲôûʣֻĿӣĮȻĵĳѨ
Щŵָָھ˵һǧĿɽһ

΢΢һ
һ޵ĳѨֻܱΪߵȣǻʼҲͬˣΪģȫʥ޵ĲΡ
ΪʥޣȻǳʥĳΪһʥ֮ر㱻Ϊ
Ѫ½ϣܹΪĵط٣ΪһǴﵽʥĹҲѪսЩʥǰѪսǰӵĳѨʸƺ
ǣλʥ޵뿪̳ߺڼ̳ûгΪʥϣ˵ʱԶˣ֮ȻȻĲڡ
ô˵ӵĳѨֹʥޡа츳Ϊߣڶгʥ޵Ŀܣ򲻿ȻΪ
뵽ĵǲһ˿ս⡣

Ŀɿڴ֮£ӿĲȻϬɽѪű֮С
͡
ȻѸٵĲŷֱ֣֮ķϸ߿գ͸Ʋ򱱷Ŀɽȥ
÷֮ԪƷַ֮УѪű
˵ΪҪͣѪűʮֱ̬ǽշûкķٵ
ű𾪵ˣƽĵҵ磬ǽҵĿƣǵ
ϬϼֱŵĿֺӵѪűǹϲɣģۻصϢ𺳣ƣҲֻǳԾѡ
ӵķӦȻͬȻȻ𾪡ŭʡֳָܿ췢Լ޷һУɽѹĿڵĸоȵӿС
嵭Ŀһۣ˵ɣ˺ӳһ˵
䣡
Ȼ𣬾㵵ĵ壬ŵĵ㡭ô֪˺˺ӳ飿
Ȼܹ˺ֵֻʥΪϵѪӥ޵ʵѡ
ˣҲһңȻ
嵭ĵԭҲΪӵΪܵģֻ֮µӥ桪ѪľԼռ̳ĻMţһһռ̳ڲͬ˵ռ̳ͬѪ½ϵҲܣǳ֣ͬʱֶԸһܣԼСС
ʥӵмݵλĴڣÿһλʥʮעԼݣϧɱһѾʮֵ۵飬ολʥͬʱ֡
֮ǰҲЩɻڼӣɻ˿ȷǣݿպߵ˽⣬Ѫ½Ͻ޻ʥεģֻѪľţǰӣȴڿպߵ˵˽ⷶΧ
ˣԲͨʥء
ҲֻǰʥŻ޹˼ɱһλܡ
һֿܣǱǺӳ鷢ӵܣűʹɱ֡
ΪЩƶ
˵ɣĮȻӦұȽ˷ʱ䡣
ԣӽס˸£ʮĺֶΡ
ҧҧյҽбǺӳ˵ġ˵£ֳһ£һλصʥǿɱͷʼԼǧĹޣֹļұΪ˴ǰ׷ԵɣǡúӳҲڵ顣


555 ͽ
ƺǳĳܼ壬Ϊ֪УûбΪĹޡ
ΪʲôҪ飿ֵĵĪʲôͻʵ
Ŀ壬ƲǹѪ½ϵҪ֮һ˴£ȻǷͬСɣǰȥ֣Ϊʥ
ͷȻ²ûдܹʥģҲֻʥˡ
ʥһʥսͬǿսʥԣۺ췢ȵıء
Ҵֳʥʧˣζϧ˵һ䣬Ž˵ҵʱ˺ӳ飬Ϊڲ̽ʥµĺۼΪʥʧ鲨ûвӰֻýɱ˵󣬱ɫݵɱ
ⱱǸݽթĻ
Ϊʲô
ɫЩӣ˿󣬵ӦúᣬŲ֪һٶǰһЩ顣
ָʲô£
ֻսʿΪ辳ڣΪ˳ʥڣǰѪɳĮΪ˴ѪսĻʼս뼸ʥ˳ͻҽɱսҲ˴˵ԼЦҪɱļʥǳ˵ľŴ˶ڣƽʥǴѹĶ󣬸οһɱǵˣԼ
ⱱԭǹ¼ҹһʥЩƣпȷҪޱ
ɱʥΥ˵ԼȻἤŭǾŴƲá
ҽսҪұչʮ꣬׼Ѫ½ϳ֣зĹâЦʱǳʥڵĹؼʱ̣ĸԸսչʮ꣬ҳ˵ͽ׷ɱ
ǼӴ֯ԾŴΪһΪͽ׷ɱڳ๫УӴΪ˺
·ڹȥǶ£ϵϢԽŨѪɱҿʼģѪ½޴ɱ˲ʥڶǿߣ˵ŭ޵лɳһλʥڵĳϣ׷ɱʮ꣬ڽش
ޣ
ӿޱߵĺ⡣
ҵǴνսУ÷飬ҿѪɳĮõսӹһ٣ΪҲ䵽辳ڣر徳ôͷ¶棬ڹ޵ĵ֮У޵лĳûɱңȻ˵׷ɱϣֱڡ
ϳ㣿
ͷûϳңҵǿԷŹ
ЩҲ˽µԭίΪŹӳ飬ӳûϳݵ磬Ҳ֡
ΪֳʿɽƬ̣ʵ
ЦΪ˶׷ɱò޺Щұǽ˺ħѻȺڻŻ죬ҽ޻꾳ڡ
ԣⱱȻ޺ô͵ϮԼĶҲͲˡ
ˣҼ࣬޻˵Խҽˣ÷ʹ͡ӵ˵
忴ĸģ
ҲΣҵܵشϣͻʥˣ޻ΪǼʼսԶһһ޻˾ʵҲṳ̂ʥϣصӰôֺ꣬ޱѩ޵ϣһ֮
óⱱͷ
Ҳ⣬κˣ׷ɱò޺һٶֺ꣬ΪͱϣӣȷʵޱѰ
嵭ĵֻһΪ˷ӳǿԿ޵֯ѣ㱻ΪͽȴͽΪ࣬ȴͬ޲ɱͬ࣬ıѡ
һ
˵ҸһЩʱ俼ǣԸĹ£ɱ޽ұ㲻ɱ㡣
˸Ϊԥ
岻ɱΪĸʵʮѵãԳΪµһԱս޺ɱޣɫתҲҪʱ俼ǡ
˵꣬㽫һޱ֮УԼǡ
ְϬһѪűеĿ֮
֮һ·򱱼쭷ɣһǧ·̣Ѿ˹޾ŴֵսΧֵ֮ԪȻΪСʤٶȼ죬ζ֮Ѹٳ־á
ǰԦŷ֮һΡʣӴֺɽǿɽ


556 Ѱ
޵Ķģ
彫˳ʵ
ڵıڿĽ飬ĺ֮£Ҳæǿ޵ĶڿɽҶ˵ʵҲûȥ
˿̣ͷ̬Ҳ֮ǰ̬΢ЩĳϿ빧
ɨһֽۣ֪ڹӦŪۡ
޺ħѻȺȺû˿ӴΪ˲ԸⱻǷ֣ҽԼǿȺҲ֪ҵĴڡֵ
ԣ˼ͷȻ޵Ķк֪Щʲô
Ĭһ£ȺƬɽ֮УԲǧһԣֻдﵽϵĿ޲ܹʸǰȺĶħѻȹȺ䣬ҲֻȥΡ˵ԼļǵúħѻȺ˵Ķһɽڲɽɽɽ֮УΨһصĵطڵɽ壬ڣһŮʯ񡣡
˸£Ůʯ񣿡
ȻĶ֮ɽ֮УһŮʯ񣬻Ĵ洢ս֮档ŮʯʥŹʥսǰǧ˿ƵĹϵ
ȺĶſڣȻҲһŮʯ
֮£еâһȡŮʯ񣬵ǺħѻȺ˵Ůʯ񣬿ƣ
Ϊ⣬Ůʯ񣬳ŵͷţƺħѻȺмƣûۼܱ֤
嵱ŮʯȻѰҶ
ççɽԲǧɽɰǧҪһѰŮʯĵطͬ룬˷ֵʱ䡣
ħѻȺ˵ŮʯڵĵطΪ⣬ÿʱ¹ֱŮʯϣĹâǱƬâֵĹޣĤݣԿȺؾ
ʱüëԼĲ²⵽ŮʯʥԪȻʲô
죡
̧ͷ˿ϷʱӶʼҪ죬뻹Сʱ
뵽һЩҲûдӱٻøõ㽫ٴսѪű

Ԧŷ֣֮ɽķԲǧﷶΧڼ򵥵Ѳһҵһߵɽ¡
ɽߴһףɽ֮ϣӸ£ƬСС߸ߵ͵͵ɽ塣
һȫò
漴֣֮һϢָķѵһФФȹ޾ϵ
Ѫűأ޾֮ϵֻҪһľ֮ڱԽͷ
Ѿ뿪һﵽʥΪΣΪ̫Զϵϡ
Ҳɾ䣬ϵҲԹ޾ŵʵǻۣڽʿɽֵ췭ظ֮Ӧò޵ƴף취汾ʵ
ο޾еĹȺʮ֣֮࣬ศɣЭսǷ˶ٱҲ̫ġ
Ծɽеľ밲꣬Уԣ
һʱ䣬·ܱߵĻΪеһ֡
һһľ˿˿ɽ硢¹ⶼޱ׽
ﵽںϵľ磬Լ·ʧˣΪȻһ֡
ʶе֮飬ľƽɱ䣬Ҳž޴ı仯
ܹ֮ﵽ꾳ڣΪʮʯҲһϵмսľԹ̣꾳˸
꾳ڵľ磬ǿ򾳽Ƿȱ
ľ磬ÿһ㶼ŷͬһİ壬һ޻˾˾İ壬ûдﵽ㾳ҲȻ޼¡
ֻﵽΣ˾İ壬ܹȫȫĴﵽ硣
Ȼˣе޻˾ǿͻƵ꾳ڵľ磬Ȼûİ壬Ҳ꾳ڡ
ֻƷȻ꾳ڡ
ڣʵ꾳ڣ巽滹ûֻһһĴˣһ˾İ壬սսʿ
о޴ġ
㾲
Ӱɽۣ֮ɽ崵ӰʱƮأŷƮơ
ޣ
Ǳ޵Ĵڡ
࣡
Ȼ䣬ƽϢȻһзڿնǹԾ£
ɱ䣡
Ʒ˱仯·Ǿصʥ˳ᢣƿǬ
ʶе֮飬Сûб仯˸ı䣬еĻýһΪ
꾳ڣ
е˹âͫÿ飬ȴַ·һС
·һ˿豹ζ
û뵽ɽ£ȻǧѷĻһϲ˷ܣʵӶ˭ġ

еļΪ̧ͷ񷡣
һڲ롣
һΧɽɨӹȥ
ɽ಻ʤ͵֣Ѳһûзκν
ݣ
֮˲֣ڿն𣬿ٵƬɽϿѰ
һȻ޽΢΢üʱȻģ΢΢һ
֮еŮʯһ˿춯
һѸٽŮʯӿ֮ȡ˳
ͼ»֮£ŮʯȻŮӣɢ͵Ĺߣ͸ſζ
ӵ⣬廹оŮʯһ˿ѪϢ
ȻŮʯͻȻֻ˹âƿٶһɽ塣
ݣ
Ȼȣû˿ԥԦŷַ֮Ӷȥ
ֻգۼ䣬ɽϿա
ɽ岢ʮͻռϴ󣬶ŮʯеĹɽɽ¡
ɽ£ȻһŮʯ񣬾һ͹Ĵʯ֮ϣ¹϶µֱŮʯͬ͵Ĺԡ
ŮʯΧһͷͷǿȵĹޣıϢȫ̬ϣ·ڶĤݡ
ʱеŮʯͻȻһ𶯡
ŮʯȻһɷͬСɵİգֱӷȥ·Ůʯ϶Ϊһĳ嶯


557 Ů
ⷬ仯ͻȻҪץʱŮʯȻ˳ȥ
Ǵ
ɽµŮʯҲȻӭ
䣡
УŮʯ˲ںΪһ
һĹΧ֮ƮŨ
ģһȫµŮʯ¹֮£ȷе˵ⲻһ򵥵Ůʯ񣬶һŮӡ
ڿͤͤ㷢磬ȹƮüĿ续ףʸ߹ɢ߸ϣʥϢ
ɽµȺһĿɿڴȻĿһС
𡫡
Ȼ䣬һͷ޷˵ͳ˻𣬺ϣͶأݷڵء
𡫡
ӶģһȺȻĹǾǷӦ˹׷Űݷڵء
һУЩȡ
Ůʯֵø֣֮ǰӴʥԪȫͬ
ʱ·εŮʯ⣬·ڶޣһͻȻ̧ͷ塣
Ůʯеɫ͸ЩĹŹֺһ˿棬лһ˿С
ģĸܱǣŮʯ·׵ĺӣ¶δ֪˺̽
ڣŮʯǻָо
֣ϧѪűԪû˿ĶĻѯһ£ܹһ㿴
һĨͷ漴ŵĵʥ
Ůʯգգ۾ӹһ˿ӵɫ·ڻʲôޱȵƺ޷ǻ޷׵Ū
Ůʯ촽͸ſζ϶ĵ㡭ǡࣿҡôᡭڡ
Ůʯѧһ㡣
Ȼ֪˵Щʲôˣδ
¡
ʱԶȺɽ֮УͻȻһɾ޴·˳ͬը
Ȼ󣬱һɫĹӰһ㣬ٵӹɽ壬ֻգۼ䣬ɽĶˡ
أͳƣɫĹӰɢλߵơ
ݼ䣡
ȺڵصĹǶʱõԣȴöģΪ֮һɫӰ
䣿
ĪǿȺ䣿ʼڵĹޣ
ǣ岢ûдɫĹӰиܵ˻ʼϢϢо
ػΪɫĹӰ
ǣƫƫڶǳ֮Ϊ䡣
徲ؿһУȴ˸ֵĴ㡣
˿̣ǺɫĹӰŮʯ񣬷˵ͳɳƵ㣬ʥŮ
ʥŮ
ŮʯŹֵգ۾Ի
ɫĹӰͷ˵ӴԺʥŮܵǵأ˭Ҷ㲻ɱ⣡
ŮʯģƺȻЩף㯵ü˼
ʥŮ뿪ض
ɫĹӰȵ
ɽµڶҲʵǿᣬȼͣܶŮʯֵø磬ĤݣҲϷ壬ֻҲķϵϢȻʥΪԣǶûи
˿̣ɫӰ˵ķԸǵȻ׷״ӵŮʯ׼뿪
Ӱɽĵţ
£ŮʯߣʥŮǴߡ
࣬Ѱ·
ɫӰתѪĹâɭĵ
ЦЦôȺ䣬ѵǲͷ¶β֮Ϊʲô֣
ɫӰ㻹ûʸҵ
ŮʯֵĿ˿ɫĹӰƺǺ˵ʲô
ݣ
ͻȻ֡
֮һĹâ絶âնɱѸ
С
ɫ޵ӰߣͻȻֲΪȻ
Ļδ£ȻӿһŨİ
ͰʵʣȻ
͡
ڰҲǴﵽ辳ڣԼԴ辳ڵĳ̶ȣͻȻͬںڰеȼĻ棬ǶȻİҲͬȵĻ棬Χͷյöʱܲס
ͨͨ
һصͷޱǿѹȣʱսڵء
ǵɫ޵ӰܵӰ죬Ҳ˲ýӲ

ȻģһӰѸԾ˳ȥ
絶նɱӿ˰ɵĵ棬̺Űİ壬ͨսҪǷʤ
һĶپףֻڵʯ֮䡣
ʱǵɫ޵ӰҲֻǲŸո£ֵȻͷϷ
թ࡭
ɫ޵Ӱոŭһ̣һնΪ롣

ɫ޵Ӱ˲ɥʧһ㣬һźɫڵء
һŹϢϸ˿ѸٵԶɶݶȥ
׼ӰһŹϢץ˹ȥ
ʥ֮ģ
忴еϢԼȹ⡣
ϵĹ޶ӵй֮ģʥޣʥ֮ġ
޴ﵽʥڣӵеʥ֮ıŷͬСɵ֣һֱǿԽʥ֮ĵһ˿ȡΪһƷĴڡ
޵ǿԲģںγ˸ոչֳ
ǺɫĹӰʥ֮ĵһ˿˺ɫγ˿ȺģҲпȺơ
ҲܵڶĤݵԭ൱ǿȺ٣ǣֻʥ֮ĵһ˿ʵǿ󣬶Ҳûνĵȼ֮֡
ǿ㣬Ȼ֣ʥ֮ĵһ˿ץס
ȺһսӦķˣǱңÿԽһ˿ʥ֮
а⣬ûеתŮʯ

Ԧַ֮˹ȥʥŮɣ
أ
˵űץ˹ȥǣŮʯϣȴͬһżǿϣ˻
ɷ֮ȻΪǿ顣
һԾŮʯжʱͷ
ŮʯڼСŮֵĿ壬е˭ոǸʲôΪʲôҪץ
ĳ˳ǣŮʯıȴֻǸĺӣֹеЦá
ŮʯƵѯʣĬƬ̣¶Цݵ硭
ŮʯԴ죬ŵҳһ㶼񣡡


558 
Ůʯ˵ĻشвŮʯȻȫṵֻ̂СһЦº͵ļҲδس㿴Ϊɱ֤𣿡
װģĺŮʯ̫ŹˣʱסŮʯȻ취ŪƭСӵСֶΣҲϧ
ŮʯŹֵɫɻ󣬵ǹƬ̣ȻͷöĵţҸˣ磬ʲôط
嵭ȻʿɽĿɽҪȥɽĶˡ
ˣ
ŮʯŹֵգգ۾ͻȻʵҵǽʥŮôʲô
ԣεĳ˳ǣһ˵ҵȻʥˣ
˵ʥ˶֣ԼǻƤðˡ
ʥŮŮʯȴû˿ʵǶʲôʲôˣ
ֱӵܿͻ֪ʵǲԸȥ˵꣬ĿֱɽŮʯոڵλãȻһȵһͷģľ޴ʯš
ոսǿȺһ˿ʥ֮ȡȺԭڵصڶޣסƬ֮󣬴ʱȻ
𡫡
Ƿ׷ŭ
Щ޸ոյѱȫȻ޴棬¶һ棬ɱڡѪ
ߣ
صĺϱһӴ˵İ
ۡ
һͷͷ׺Ĺޣǿѹ£ٴڵأҲٹ޵鶼ó˿־壬ɥʧս⣬Ҳ˿Υ档
ɨһǰȺصĹޣȻĶʥŮ߰ɣ
˵ţ彫еһſ޵ʥ֮ս˿ۣ֮Ȼ˷֣֮ǵĳʯȥ
ʥŮ̬Ŵݣ
һǰһȾ޴ʯ֮ǰ
忴ʯţϵͷޣոͷɱĺɫһģһ
ޣ
һͷ޵ĵ
ȺĶ
֣ӿһ͵ıԴһεİƳ
Ⱦ޴ʯţ򿪡
һ޴ͨ˵ǰʯ֮ɢ΢ĹԣͨҫΪ
嶯ñĸй̽ȥûвһ˿ΣջĲɽһſհ׵ش
һſհ׵شĸй޷͸ȥҲ޷̽κεĶƺоǿս֮࣬ͨطǷַĸйٲ̽
Ϊʵһ¥򲻿ƿ
ʱʥŮͻȻǶôƺֻһʥǿһ˿ɽ￪ٳһСذˣţҪҵˣ档
ԣһ죬תͷƳʥŮ
ʥǿ߿ٳһСأ
ѵҸйٲ̽һſհף
ɾ
ϲ֮⣬һ˿ȻŮʯ񵽵ʲôͷΪԶȲңȻһж
ַǷʵǾˣ
ţȴûֹͣѸٵ޴ͨ
磬·ΣգʥŮ˹˵ʵѴȥġ
Ų΢΢һ٣ŮʯǸȻ֪
ͼʥŮδţǰһʮͷʯܣӵ޵ʵǰٰʮףͷʼ޳̶ȵʯܡ
˵ʱΪŲ죬ո˵ڣѾһ׵ľ롣
⿴ƽĿͨУʯϵ̵ʯͻȻ縳ԣɷ׷塣
Ȼӵ޵ʵ
۾΢΢һӶƣһֻֻֽ֮ʮͷʯܵ飬Ϊĩ
ֻ޵ĳ̶ȣڵΪκεв
֤ʥŮո˵ĻȫȷȺʯ֮ܶǰȫûвġ
ûʥŮȻ˳Ծ
־ϲʵôܹ֪
ʥŮãȻĵҲ֪ô£ȻȻĸоˣʲôҶ֪
ͷһ
ȻʲҲû˷ʱ䣬ǾҪʥŮһ·ϹնϵɱǿĿܡ
Сʱ֮ʥŮڴͨƬνС桭


559 Ŀ
ʥŮɽǰһīұڣĸйٱ㱻ұڵסˣʵʵ
̽鵽ɫұɽ֮һ޴Σ൱򳡣ȴһŲ֪ˡ
ʥŮһƵģݴЦĵ磬ҪȥѹŶ
忴һۣʵѹأ
һ·ϣʥŮ˽⣬𲽻Щʯܵȵӣ֮
طһĶءʥŮ
üͷʱһأûв
һ̣ͨ˱仯
Լ󷽵ʯȻȫ˺ɫǼӲұҲȻһ͹ԲģУСһ
ɫ΢䣬ڸոⷬ仯ֵʱӦǰɫұӿ˹ǿĿֲӿıԼ󷽵ͨʯµģ
顫
ͨұڣʼŤ仯ͬһʥŮѹ
Ȼʩչ֣֮ôֺݺݵץ˹ȥ
̡
۵ڽʶϵĦ
ôȫϢɣκ֮𣬲ɥʧ
ǰ޾ڣ֮ץסһȴͨȵĻǯ죬Ϊ˿˿ٶΪ
޵ܰһκζٶȺ֮еͬСɡ
ͷһȴû˿ͣ٣˫趯ֻôַץ˳ȥ
̡
֮Ѹץ£Ѹٵš
˷ӿٶҲǼΪѸͣɱٶȡ
ʥŮĿռ䣬ԽԽС
⵽ʲô
üͷ壬辳Լ޵ܰ壬ȻҲס
ڹذ壬ȻЧô㶯Ի޵ԣ
Ի޵ܣڹذģڶ֮Уߵܡ
䣡
ڵʱ߶˰Ի޵ܰ壬ɽİ˲籡
ƺƵɽԵס

ǿİȵӿ󣬳ʥŮΧʵʣӲ
ǻѹڣİȻֹ
Ի޵İȻǱ޵ϢҪǿһ㡣
ʱʥŮȻվߣȴƽ֮˿ûзΣս٣еĵܳʮӡ
˶ʱʥŮδ⵭Ĺͷ˰ɣ
ʥŮĻоųŵģʮôˣδ̫ˡ
ˣҲ˼ԲΧڲϵļǿѹһһĺˣԽԽۻǿ
Ҫ޻ˣ
ܷΪ辳ڣ޻꾳ڣھҪԱܸ߳һ硣
𡫡
ͷϷ˲ӿһͷԻ޵޻ꡣ
ͷԻ޻׳ȻһͷȻߣ˫ݡ
ʼڣ
ǿ޵еİԴԴϵĴͷԻ޵޻֮ӿͬʱͷԻ޻ͫбɫâ
ɫĹâҫ۶Ŀ˰ľ⣬ʵرȰҪ߳Ŷ꣬ǿѹİԵ
Ŀ
ǰԻ޻ս޻е˫֮УȻĿʽ˷
ֶصĿմأݣԽΧһжսĿ䷶Χ֮ڡ
˵ǰԻ޻ս֮һ
ȫλûһ˿©Σ崦ֱΧʺʩչ
ǼʵڰɫĿâ£ʱϵˣ̶ĹŹ졣
ΧĿռʱ󣬿տ˲١
ʥŮԴĿ壬Ȼû˵ڣе˼ȻԻ޵޻˵زĿ
ɫȴһƬӿĿ֮ǰûĹ޵޾й޻ĹսȵȣС
ԣڸոƽ֮£㳢ʩչĿս
Ҳҿոɽоʱ巽µĲͻƣʩչĿˮɣһٳɹ
͡
ʱԻ޻ֻͫһİɫĿ⣬ΧڲϵĴ̴𡭡


560 Σ
ɫӦⶴǰһ˿ĽɫڲϻʱʥŮ˵ǰʥµһ˿ƺҲһܡ
循ȵĵܣ
һ̣ݰԻ޻ͫâͬʱ޵޾еڶϡ
޵޾йع޵϶಻ʤеҲǧ򻯣̺Ҫһһģҳǰɫڵܣôס
ʲôܣ
ʵذеһѾμģûһַϡ
ʥŮҡͷãȻĵֻԼļǵãһʱ벻
ʥŮ֪ǺֹܣҲδרſܵİ취ҪԼ
Ի޻ͫеİɫâǿ˲óĿ
̡
ɫڷ׷׻Ϊ̻ңٵƮɢʧʥŮΧĿռڼš
Сʱ֮
ΧĿռѾŵһô
ţ
ܺɫڻڱ𣬵һ˿ɫӿٶȺȷһ˿
Ҳ˵ɫھĸй٣ɫ߲ȫȣƩǰĺɫڵٶΪ
֮ǰָоûеġ
Ҳ˵ΧռķΧŵԭȵͨҪ󣬲Ҵ˼󣬺ɫڷһЩ仯
ֱ仯廹ܹȫŪף֪ǶԼġ
¡
еͷȻ࣬ʵҲһ˲䣬Ի޻ֻͫ۳貵İɫâ˿˿Ҫִǿ˲䣬γȻǰĺɫ
͡
˫Ȼǰĺɫڶ
徫ȻĲɫȻƿĸйҲٱΣ̽ɫ֮кȻһؿռ䡣
ߣ
嵱ʥŮһԻ޻ץʥŮųâĿ
ݣ
Ի޻ǿպ֮ǰ˳
Ȼһ硣
ǣغĵһʱ䣬ٴаȫ䱸̧ͷǰ
ռλãһ޴ĺɫʯ񣬺Ȼһͷޡ
޵ʯ߷Χô󣬺֮ǰ̽鵽Բοհ״С£ⷶΧ֮ǺɫұڣɫǺɫһģһʵؼӲһּ᲻ɴݣβƵĸо
ɫʯϡ
ɫʯ֮ϣһ͹˳󲿷ģа׷ȻߣҲῡŵ꣬޲ɷŮӵȵȣһ㣬ϵ̬ǵ֮
ֻһЩǹޣȫǹذеǿޣצĿ·Ҳǻʼޡ
ĻΣһľԼľãЩ޵ĵǴͷ
ɣ
ȻģͫȻâұеһѿھ
һ񣬺ȻһʮŮδһ۱˳
𾪣
ʱһ𾪣漴ӿޱߵŭɭȻɱ
ԼֲԤУɳˣ
ʥŮĿ壬طһĴڣҪƿҪѹأո˵һѹأڶѹرȸոҪ࣬Ѷȹ
ô
˵ţʯ֮ϣ˿ҲʥŮ˵ǸڣȻʯйء
ʥŮ˿ǽϵɵƽĵŮйϵ
׵ˣ
ͦƯŮʥŮ˵һ䣬Ȼ˫̺壬һ˿Ƥ磬ҰȳܴܲӦһ£
ȻתͷƬ̣üʵȳɣ
ʥŮָ̧֣˵ɵĵ񣬡棬ʮ֮ڲɡ
䣡
ʱ𣬺ȵ˵ʲô
ɣ
Ȼɣ
֮ǰйͷԹȥ
ʥŮͷй඼ģһʱﲻȳǣǱ᳹
˲ӿŭɱһ̱Ҫȥɣǣ侲
ռ伫ΪŹ֣Ǻɫұܹĸй٣޷̽ǵɣҪɾʱҲ벻ǡİ취
侲
ĹȻȻı侲ȻãֻҪ˵ģܾȳɣǽѪ½Ƹ׳죬ҲӦ


561 ˭
ɫɣΪʲôȫ֪Ψһİ취ʥŮ
˿̣ĿȻȻ˲ɶҡ־Ҳ͸µĿ
ʥŮһĨ΢ЦҪĿɲǽʲô½ƷŶ
Ҫʲôᶨֱ
ȽǰѹضȹȥȳŮİɣʥŮݵ˵
ӹһĨâ˵ɣξȳɣ
ʥŮֱָָ̧ۣʯ񣬡ʯʥµģոǵĺɫڱǱʥݣҪȳСŮ뽫ơ
ƣһ
ʥĿڵʵ¾ѿơ
ʥŮ㲻ǻ˿ʥ֮һ˿𣿡
ô̵ʱʥŮ㷢˾޴ı仯ȷе˵˾޴ĳɳѧڱƿ
ողֱ仯Ѿ޷ֹ
Σʵ
ʥŮЦ£տ޵ܡ
һһ˸ûа취ܣܣҲֻ޵޾˵ֶΣǸܱ֪ܡ
ʥŮȴһƣ赭д
ʥŮʥĿ޲ֻһܣѪлһܣܽ޵գͿ򵽵Ŀܰ壬ŽʯеںϣֻҪںʯепܽһա
建ǰ޵ʯĸо֮Уɲ⡣
һ˿ںô
Ƭ̣ߵռһ£Ȼӿ֮нʥ֮ĵһ˿ȡ
ɽ޻꣬һ˿ʳʼ
ǻʼڣһ˿ޱȵǿס
岢ǵһܣΣѵһΡ
ĥ룬ˮʯ
֣
Ȼܿ״̬֮У
״̬֮죬ʥŮɫ䲻ӹһĨȻ
һ״̬Ҫһ̣Ȼƨһͽˡ
ʥŮƤķ˸ۣȥ壬Ŀռұϵһ

ɽһ⣬սոոһ䡣
޾ŵĹФФͷʼ쵼£ʿɽɱҹⷽԲǧٵһͿ֮󣬱ѸٵԶݡ
һߵɽ֮ϣħѻ԰׺Ⱥ䣬ΧƬưܵս󳡾þò
һս˵ĹƣŭǣǵĶ־Ȼǹޡ
Щÿһͷӵǿսλйذ񣬳ֵļΪͻأش
ƵǣȻΪ˵ˡ
ǵĵˣ˭
԰׺Ⱥһ˫⣬ǹɤʺħѻȺ䡣
֮ԻᱬⳡսΪħѻȺ䷢Ϣ
ħѻȺϵϢ䣬֮ǰȷϵһˣͻȻ˹޾ţʧȥӰڱ԰׺ȺʣĬһº󣬵ȻǸ࣡
ôͻȻɱĹô£԰׺ȺƵʵթȴɱǶ٣
ħѻȺͫб׹⣬԰׺ȺⷬΪģĵֶΣ˭ûϵ
԰׺ȺߵʿɽûشʧˣýгʸǸȺһ
԰׺Ⱥ仰δ䣬ɽΧһǿ޵Ӱ޴󲿷ޣÿһһȺ䣬׹¶ĵźħѻ
ħѻȺɫѿתͷȺ䡣
԰׺ȺҲ׷תͷĿۼȺϡ
ʿɽȺǰħѻ԰׺׵ȺҪΩհ
ʱȺǵĿ⣬Ĭڳ˼
ãȺŻ˵гʰɣ
ħѻȺΣֻܷһХµĺħѻԻ
ԻĸӶɫɸսսվ
䣡

ҲǺ̳ԺϣȺǰҲС׼ףᲢۡ
Ի亹ֱͷҿ˳档
ɷĹذΧ£һСᶪ


562 
࣬ǸൽʲôͷȺһ߸ϵ̬Žĸӡ
ΡΡĻشֻ֪޵лķһɱɷԻâ˾ǻʹڣ޵лˡ
ħѻȺ£뱱²ΪѰβݣ֤ʵβȷʵѱǻãǷݷߣ˵ȻȷҪô޵л壬ҪôϽؼ̳ˡ
ڷߺȺǿĹޱͻȻ֣Ƭɽ췭ظʧȥӰ
ЩȺ֪ģ˿̣ĵĶźħѻȺ䣬ΣĮĵΪʿɽָĻʼ壬ұΪ㹻ãϧʧ
ħѻȺ产Ȼʧɫæ¡
֪˵ͽᣬɽУ͵͵ǰҲͰˣشؼ̳ȴɱ޴ҲĹȺޱ飬ĶȻصΣ뱱ҲͰˣԻâͼȡǻʹڣӶûʼ˿ʬ뱦أ޵л׷ɱⱾ֮УɰԻâ²þǻʹУյⳡѡ
Ⱥⷬ罣иǹ׶۵ζħѻȺţͷ󷢺
ʵˣһ˽ۣȻܵħѻȺʿɽеҲܵ޴Ӱ졣
£ôҲΪħѻȺ䲻ĽʿɽѪ½֧У£һ޵л壬׳ǵʵһõĻȨʿⰡ
ԣȺͫеĿɭȻ˼Ҵ㣿
ħѻȺʱëȻæңˣֻҵĳǺõġ
Ϊʵȴ̫޴Ⱥѵһ䣬ŻȵԤʾǹȺܿ㽫¾ͳһѪ½ҪıǼӿʳ̵ٶȣ޵лֱӽ棡
˵󣬿ȺͫӿſȵĹâоŴ޻ͳȻ٣ǵԼսԶ࣬һȫսҪ꣡ʿɽҪӾӱҪıǱǵŴʥǿ潻棬޻ͳ˱ˣ
Ѫ½꣬ྭսѪ½γһƩʿɽһҲͬһ
ֵͳǹʣҲǻʼڵޣʵȷ棬ԸڿȺ䡣
ȺҲһƺţʣ
ħѻȺûֵֻ̿ĵͷ­֪γ͵ʴף½ڿǰĵλӡ󶼻ۿۡ
̳Ⱥ޵ȥȻתͷɨȺ䣬ȵǴʿɽоҳǵĻָʹǳ䣬Ҫġ
𡫡
ɽͷʱȻ˻졣
ȻȺΪУй޶ʹ޵ҧгݡ
Ըϣʱڶʾ⡣

ͷǵ׷Ⱥ뿪ܿʧããȺɽ֮С
ɽ֮ϣХ
ֻʣ˿ʡ԰׺סħѻȺĸӡ
ʽĿת˽ĸϣ˰²˴ֻýɱսͬڸһĻᡣ
ĸӶ˶ʱϲ⣬æлʸ£
ݣ
һЦצ֮â˲û˵ڡ
ոӦ֮ɫ۾һգԻͬʱĵء
֮󣬽ĸվֻ̬Դ͡
ǰ磬һȥ޵л壬һȥϽϢ̽ʷԸ
˹Ӧŵ漴ɽһʧ١
ħѻȺĬȻҳ
ֻƬ̵ʱ䣬ʱ㽫˿ƣĿܡ
һʿɽ֮Уҳɨۺħѻ԰׺Ⱥ䣬٣ңҪ֣ȲѣȽסҸϵ
Ⱥһۣҵ飬Ѹ뿪
ʿǵӰʧƬ̣Ӱһɫʣߵɽʯ֮Уܿ伣·δڹ


563 ȥˣ
ɽ
ɽڲĿռ֮Уڽ
Ŀռﲢûʱĸʮʮڲȳɣͻ
˿̣Ѿȥһ죬һ˿ʥ֮ĵɽ޻֮Уֻ֮һ
侲
Ȼļ٣ǽ̬侲ȫĳ֮У޵޾ķͷƻص
ʥŮѾռұϵĵһһ飬ֱʮ˱ʱߣԴĦһ󣬵ֵˣΪҪȿҪһȻô죡
һԣûɽܵǿߣ޷ܵģ岻˿ǻʼڵĿУԽ
Ǳ˿ԻޱȳԾֱš
ʥŮֹһ󣬱Աĳϣָָƣģһĳľ硣
ʥŮϣɢһ˿˿ʥϢۡ
ɽڲĿռ䣬ޱȰѻȸ

ռڣҲɽµʯǰ
ϢĳһɫӰȻǿʡ
⼸֮ҲǶ˱ԲǧķΧ̽һ飬ûз˿
֮£ʱ㷵ضǰľ󣬶ʱһ
嶯ðȺޣԭⲻڵأеѾεѶеĵȼϸߣŻָ䶯
ʳ֣һͷڵĿ޺֮з죬ȴ˵һĻ
ʻӳצһ˿ɫĹâ˲ûǿ޵ڡ
ͷһĵأƬ̣ݵ䣡
ô£ʱѾŮʯԼķȻ޴ˣ𾪣ȴǹž޲
ʣѪ½ϹȺǿ֮һŴ䶼ƽƽҪĴڡ
ݣҲܹľƽͣ侲Դ
ͷ̽ǰϸĽһ飬ǸʥŮ˶һֱûг
ʵͫһ˿ײϲɫߣΪʵǿóȻ붴ֻѾķ֮ɱˣֻʥŮҲһͬ룬ϣţ
뵽ʵӰһû֮ͨС
ʶͨޱȵϤᳵ·ĿǰԽǰ룬Խǲá
һ·ֻʯܵĲкǼأȴûκӰ
ڿʿһʥǿߣ֮ͨУʯܹܵ뼸װˣ޷ڲ
ǣµʥŮȻնɱͷʯܣֱ롣

һ·ٸ·뵽ɽĵڲһºɫұ֮ǰ
ͣϸĲ̽һΧ
Σʵ𾪣ŵĿôǾȻĵ͹ʵӦþֹ֮ˣʥǿߣҲƿķ֮ο
˵ţʵͫ˸źâɨǰºɫұڣӵнɫұڵڲ
Ѱʬ塣
ǸȻϧҲˣֻϣʥŮҪڴˣôĿľҪˣ
ţϸѰңûһ˿Ĳ©
ãʽɽ֮еĺɫұھ̽˸飬ȴûκεķ֡
ôܣ
ĲţԶеķ֮оԵİգһ
ѵǱʵǺҵֻǽûйѵƿ˺ҵķ
˵һ䣬ʵɫȻ䣬ԶҲܷ顣
ⲻܣ
ɫЩȻжȻʥڣɱʯܣҲļ࣬ôƿңӵʥڹذǰéң
ܿܵɣȷʵûз壬ҲûҵʥŮ
ҧҧӣٴζ̽ҡ
ΣȸղҪϸʮ˵һ˿ϸµ˼㣬ʥŮһںڲֻոûзֶѡ
һͷʽͫеĺâɫޱѿ
ʥŮ棡
ʴȻ𾪵ǰŵ૵ѵĴȥˣ


564 ͽ
һ棬һºңվ﷢˺һ¸ʵ̫ˡ
Դԭ˽Ϊʥޣ뿪ʿɽ֮һֱɿգôδ˭ƿҵķ
ڿʿǾԵķ
Ǵ˿̣ʥŮȻƿ˺ҵķⶴ硣
ʵľ˾ҵ𶯣ϾͳһİѪ½Ӵ֮һ
ǣ
ĬƬ̣ͻȻһЦζе˼
˵ţ𾪵Ȼ޴棬壬ɫұȥɫұڷ·ͬһʣٵС
ʴɫұ֮Уû¶棬㷢˽ʥŮ
ûзһ˿ϢϢɫұ֮ڣһԹߣµĹۿš
磬Ǿһж·ˣȻ
ʱ䣬ֹȥ졣
ȻͻȻһ£ϵĻҳһ˿Ī𵴿ȥ˲ƮɢӰ
ɽ޻͵͵ع鵽ʶ֮Уһ̣һͷ޵޻꣬ͷİٻѨӿ˳
ͷ޻꣬Ȼڡ
˿ʵһ˿ʥ֮Ŀ޻꣬ȻֱӴﵽڵľ硣
ںеĿʿһĻҲ̲סһ
ʱſ޻꣬Ľӽʯ
޵ܰ壬ͷۣ޵޾֮йܰ巽ķȣҲͳͳͷ֡
ԻһǹһࡪޣһԹҪǿܶࡣ
޵ӵвݶԷǣΪԼܵ
޻ӽʯ񣬽Ľסװ߶ǿ޵ܰ巨
޻꿴˿ȴǺ׵ڲ㷭ʯ͸
ʶںڲؿţĽһľȣЦ
ʯǵ뿪ͷʥ£еʥޱȾǿᣬҲжԹҪںϣûгɹ
ʼڵĿʶû취οǸ򲻾õ塣
ԣʺܰĵĹ۲š
ʱַɿ죬һתֹȥ졣
ϣŵĿ޻Ծʯ棬޷͸˿
ôûж
ʱ䲻ˣ
̲סһ˿
ֻЦţǿЦʵȻܷǷûа취ɹ֪ΪʲôҪܵ飿
ڿʺɵʱʥŮҲӲ֮룬˫Ŀ峺ˮ壬ĵ㻹̫ˣ
˫ۣէΪƽ
ʥȷʵ̫ˡ
ƺ˵Ҫңˮƽĵ
ʥŮ˿̵̬ǣȴǷ˱仯·һУݵ˵Ҫ㣬Ҳ˴Ӧһ
ԥĵѾӦˣ
ãʥŮҲɾ䣬ЦӯӯĵΪҵĵһͽӴԺҡ
㣿
΢΢һʥŮ
һ̣ʥŮЩԾ֮ȫɳˣ֮ǰԼڲƭΪõСӡ
ʥŮ˵ֻҪңҾͰ
ĿһۣͻȻЦԭͼƻһ֣
Ǻǣ˭ôϵҶ͸ʥŮƤЦݻش
ЦֻҪںܣȻںϿʯ񣬾ͿԾȳɣʵһ֮ûпܰ쵽ûʲôʱ£ûҪЮͽҶʱȥǣ֪һ£ǲܴӦģǺƣ
ò˵ͷһڲ֪бŪڹơ
ûѡˣʥŮǴ񵭵Цݣ˵ҲµĲŮʣʱ䣬ֻмСʱˣ㻹ǲҪٿˡ
еŭӿвʹ޵ĵط
ҵͽкܴĺôʥŮڣЦӯӯļ˵Һǿǿ֣Ѫ½һԻ͵ĳɾͣƬ½С
ô
ĻӦ
ʥŮɫĵ֪ҲзͬСɵܣԼܣԸҵĵһͽͳƬ½Ҵﵽһ̶֮󣬱ԽѪ½㣡


565 
ò˵ʥŮһŵмջ˭»ῼһ¡
Ϊ濴ֻʥŮͽѣû̫ʧĺô
ĴȴһĨĮĻȣ˵˵֮ⷬǰһͷͬ⣬ֻϧ㷸һԭµĴ󡣡
𣿡ʥŮΪЦô
ʥŮͨһϵзӦ϶ʮںɣΪˣһȦףֵƶ
ȻĵһëӲոպԺһͷɵвעԸա
ʥŮɫһĪ㲻ˣ
ȻҪȣ㡭
ĶʥŮȻȵͲشˣ
쳹ʱϸ͵İ˲ӿ
¡
Ȼɢİ۳ʵʵİԵ͵塣
һŭɽ飡
巢ıȣ磬δ䣬Ʊ˲ĳֱӵĽʥŮķɡ

Ŀռ䲻ʥŮʱɶݺݵײںɫұϣǺɫұڲĶ
㡭ʥŮϵķ֮һ̾Ȼûзӳã𾪵Ŀ壬ֱš
ŭݣ
ȣʯ֮䣬ӰȻʥŮǰκλᣬЮŰȭͷȻ
ưԵɵֵ
䡫
Ե׵һȭ˲ʥŮظ
ɲǼ䣬͵İޱ׺ֱӽʥŮñƽϵķ֮˲߽⣬ڡ
ۣ
ʥŮشһŹԣǹ⻬ļ˲ôֲʯͷϵҲɢ࣬ýʯ֮䡣
ʥŮ̿ʧ룬˻еҪɱңֻҪңҿ԰ҿԴȥʥŮȣʥ񡭡
Цˣ㻹ǰȥɣ
ŭǳ
أ
ʥŮֵļУһ˿ûУͱһȭ򱬣ΪһƬƮɢȥ
İԵ
ʶںһУͷŭӣ嵽ʲôͷô˰ʽѵԻҲйϵȻɱʥŮôѪ׷ˡ
ʩչģǰԻ޵սʽ
ҲǰԻǿս֮һǿƣԵƥڰԻ֮ս֮һ
ĽʥŮɱӿ⣬ʥŮ³ĹգȻתߵʯ֮ǰѪűԪʱ䲻ˣڸô
ղţѪűԪڴʥԪ״̬߳
ѪűԪĳ֣ͻȻ֡
ԭʥŮһɷ֮ѪűԪʥԪ࣬ʹһʽɽʱûѪűʥŮķ֮ջ⡣
ѪűԪ£һȭʥŮɣȭشԼ򱬡
ѪűԪʱȽʥŮһ˿
ԣ嵱Ѫű̽ʥŮĹץģ޵޾ĽŹڡ
ѾʥԪȫ̤ʥڣԭʥʥŮȱĴڣҲʥŮÿһʥŮĻʥŮϵĴڣǺʥŮǿϮʥŮУһ˿ʥѪ½ʥŮһ˿ѪűԪ˵
ɫ΢ʥŮȻʥŮȵˣʥŮȣһ磬ʮ档
ϵ
ʥŮӵĹʥͬʱʹãӵоǿϧѪ½û֮ءѪűԪʥŮһ˿֮ȻܹĹĸʵĪİ
ԭˣ
徫񣬵漴ֵĵĵһ˿Ȼδܹڶʱڽ
㲻صģѪűԪʮĵȻ൱С۳ҲᱻɱοʥŮĹȻǿ޵޾ȻǲһأһСʱܹ
ѪűԪô˵㵱׿һУȫȫһ˿
ڰ˰֣˿̼˿֪ڸʲôвɣʥŮһ˿ҲͲס̴Ǻɫұ֮д˳

ۼڶֶΣһ¶棬ֱӶɱУɫϢܣɫצ塭


566 ÿ
࣡
ʷĺɫϢϣһ̣ӿɫĹâҵ֮У˲佫ǺɫϢ𿪡
ʴһɵôܣ
ڿܷ輫ոһиǶð˳ɵһٽ岢ơ
һΪ˿ʵĿܣ֮׾ٵĻþ޴ôѴ֮
ǣͻȻֵ⣬ȴޱȻĿ֮ȫ档
ͬһͭǽڣεı壬޷һ˿һ
˿̣Ӳӣ仯һɫףӲʣһӢ䲻ɫսΡȻء
ʾվǰĶţɫսһβ֮Уһʱ侹ȻЩ޲ߣ֪βźá
ΪʼڵĹޣʲʿɽһ䣬Ѫ½еǿߣļʶ뾭Ҳޱȷḻ
ǣδָоȻѡ
⵽ʲô౾Ϊ粢ǺܸߣҲʥڰˣĲʥҪɫ׵ķޱǿ󣬿Ҳֻʥ޲ƿĬĬ˼
Īǣʥ
Ȼ䣬ʵͷһ⣬ͷȴ̲ס˸飬漴ѪţĿȡ
ʥѪ½ǼΪϡٵ䱦
ԿڣҲҪȻĶۺȡ
ô֮еʥǿҲеʥҲ٣󲿷־Զо󲿷ֶѪս֮Уֻ޼ļѪ½УǼҲţֻǣûɫס
̲סɣûг֣ⲽ
˼У
ı󶯣
ǿô׼
ʵͻȻԼѪűԪػ޲ȫȫʥŮһ˿
ʥŮʥŮȵƿߣ񼶵Ĵڣһ˿֮ǰκҪ⡣
ʷĲʮԣ
һ˿ȫ֮ɣƷıԴ֮£һߵҪࡣ
嶯޵޾һ˿һ˿˿ůڵ裬֮еıԴںϡ
ѪűԪ˵һ˿Ȼ޵޾ǰ֮ѡ
һ˿裬ٵ׳ıԴֱɳ
еʮܰ壬׳֮£ҲͬҹʮŹâĿǳҫۣڲϵǿ
ɢϢҲ֮
ôô죡
ʻԥΪѪűķֵ̫ǿˣǰ޵УǣֻƬ̵ʱ䣬ϾȻΪļ
ÿޱ𾪣Ǵ㵣
ȻʼʥŮˣôʥŮ
̲סд
ĿʥŮ֮ΪڿҲˡ
УԲóѣ
ʼе㹷ǽˣѾĻ߻Ϊ˻ʥŮķβŭ
ˡ
һ̣ڱŷǿҵɫϢκӿ˲佫
ʥʲô춼øƿ
޾ǿĺɫ˲䳯кȥ
ɽ죡
͡
ҵѹϣǰѹʮѪűɫ׷Ħϸ΢ҵ졣
ѪűѾǻָʥڣ仯ɵɫףѪűԪݣȻɽ˿
ĿҲ֪Ѫűǿʱ㳲
ȴû˿ӦѪűʵʵǿʹ˳̵ľҲûκεЧ
˴ԼСʱ
¡
ϵϢͻȻʵı仯һɰƵȻӿ
辳ڣ
彫ʥŮ˴룬ܾ˳辳ڡ
ʵɢЩ
ÿ죡ɶ񣡡
һٴνڵѹեݺݵѹ塣
ǣһΪͻƲûֹͣϵȻڼǿ
ÿˡ
Ҳݣһﵽô£Ȼô죬ɵ̤辳ڡ
̲סƿڴҲµЩ⣬׾پܽġ
ʱ˿̣֪ɫ׷һʱ޷ͻƣ֮£ԥ񡭡


567 
Ѹײڶ֮˿ԱߣצȻӶֱӵ˿ͷ­ϡ
͡
צźɫϢݺݵĲͷ­
һ̣ʷŹֵʹŤͫ죬зĳʹ˻

ʱ䣬ʱ˿֮С
ꡫ
һĿ棬ѺۣһƬ֮Уʯǣ׷
һͷͨɫģֵƣͷϵ۾˶󣬾ֻҲһ弡ȣЩֲ˼ֵĳª
ʱͷ࣬һ㣬Ǿ޴ֻͫת˼£漴ϡ
ߣ
һߴϴ
ꡭ
ұʮ޵ĵʯǷ׷¶һͷͷģ

Ȼ֮䣬ͷ޵зʮɫĹâȴһͷͷ״ͷһģһͷССޡ

ֻ˲Ϣ֮䣬ʮͷСޱͬʱʮϣţ㼲ٵķɻأգۼ뵽ͷ޵֮ڡ
һ仯üΪͻȻֻǼʱ䣬ͷޱ㽫ȫɣȻԥļٷ෴ķ
ͷǴĺܣô죡ѪűԪ૵˵һ䣬ڻǧѷĻᣬһӣ»˵򣬶൱
ԲѣⶫȴҪģҪʱ˺͵ȵأ˿ͷϣļ£һϣ´Ҫε״̬Ͳôˡ
򽲾һǳɣ
ͻȻжϣ´ιȻҲʼջЩ֮
ԣѪűԪߣ룬ջǾ֮뿪
ʿٵǺɫұڣʧ١
廹״̬һж޲ϵϢԽԽƵԴԴϵľۼ
䡫
ϵϢȻըѿ
ޱ޼ʵѣӿȻӿʱײڶĺɫұϡ
¡¡
ǿɫұھҵײը죬ɲǼ䣬˲ҡضֱӱ
ɫұҲǷǳӲȻɽ£Ѹٵıѣֱӽɽڲʯ飬Χȥ
ˡ
ƵΡɽ壬һ¡
ʱгǧͷĹѶɽ壬һµȻʱɽей޶Ȼ
䣡
ʱ
ɽڲ˱ը죬Ʒ˰˼𣬾ҵ
ɽеḺ́ᣬȻʧɫ
¡
ţڶ޷Ӧɽڲըѿڻζ˼º󣬻ϵȥ
໡
𡫡
ء

ͷ޶ʱֺ̿Ȼ׷׷˹Ǻ˻еĵеıʯС
͡
ʱʴɽڲԶԶ֮⡣
ɽ建£ľͷ޲Һľ󣬿ʹ޴ͫ¶ޱ𾪺ͳ޵Ŀ⡣
壡
ʿзĽкҧгݣ衣
ɽ壬ǿȺϳڣɽڲĶǿ޵µģ棬ȴòʱںϿ
ʿɽĹ䣬òϳѾǽ˴
ҵţҳںȱµһŹ㣡
ҧгݵĵͺݺݵĵһۺ󣬱ͷҲأѸٵԶ䣬Ӱ١
¡
ڿʧ󲻾ãΡʵɽ壬Ȼ䡣
ԲǧĴط˾ҵ𵴣ΧɽҲܵӰ죬еֱӹѵе𶯲ѡһʱɽѣͷ޲Һ𣬲ֻӴܡ
á
ɢָž
ͼɽĶѴ¶һ޴οյĿռ䣬¶һӰϢ뵣ɣ͸ɫ˹â
辳ڣ
建ϲ૵һ˿ȻȻͻƣ˳裬辳ڣ
ϾֻʥΣΣͻ粢ţѪűԪ˵
ͷĿɨ䣬ͻȻΧɫʱһ䡣
ˣѪűԪ
һ𣬼Ԧŷֱ֮ϣ˲Ϣ֮ʿɽϷĸ߿գ·ʵģ
ʴˣ
ࣣ
ԣʱȻŭϵİϢӿ
ΪģΧԲķΧʱȻȻɢӰ죬ƹ


568 
䡣
ŭ֮£Ȼı仯
ɽΧ޲ֻ֮䣬ҲɵúȻʧɫֻ֣ʵﵽ߾ľ磬ܶ˾޴Ӱ졣
ʱ˿̣Ԧŷ֣֮磬ŭĿɨ֮䣬ѰſʵӰֻҪһ˿ټӿ񹥻
ʱѪűԪȴͻȻ㲻̫ż
˻
飬ûзǿʵκ٣еɱꡣ
ڵʵǷ˿ʣҲɱʿɽİѪ½֮һʵߣҲֻѪսеȺʥ֮ϲ׷ѪűԪ⣬ߣԵɣִ׷ɱȥпȦס
ԣüͷ΢壬ѵ뿪
ΪĵıɵİΣǲ׷ɾȳ޷ȦףҲϧ
ʲûʵǿеʥ֮ȫΪУԲŴ뿪ͿƶɱˣѪűԪ
Ŀ΢⻰ǲ٣ʥĶһսǿܹսѡߡ
Σֻ˵ʻȫƶ˵ʱڿƲˣǿɱǡ
ѪűԪҡͷ̫ܡ
Ϊʲô
ƹⶴô꣬񣬾ͲϵڡѪűԪݵĽ͵ңӸոտʱķӦʮӣͬĿʶĴһâ֪ľֵǣûɼֵǵ񡣡
ѪűԪô˵岻΢΢˼ƽĵ˵˺ǣ
ǵģѪűԪڶ磬ǻᱻɫұֻ֮Ǳ˿ڲᰲȫ
аգ
Ȼ
õѪűԪĿ϶Ĵ𸴣ͷѪűԪǼΪεģȻаգôɵİȫ˱ϡ
һʱ䣬ŭ⾡߿յĹƶʱɢҲġ
ʵС
ʱѪűԪͻȻŹֵ̾Ϣ
΢΢һ˵ʵʶУԼٶҲǱȽϿˣڵΪҲ辳ڣʥڣѪ½ҲΪĶǿߡ
ԣѪűԪЩͻأĻЩ⡣
ǷΪԼ겻ľţԼѾµĸ֣ѪűԪ
£ʵʵ˵䲻Կ䣬Ѫ½Ҳһ
ʥڣ޺һݶһĴ
ѪűԪͷǣ˵ǲٶԼҵİֻҪʱ䣬Ѫ½ϱ԰ȺۣΪȺ׵Ľɫ˵һ٣ֵ˵䲻Ļǰ߸ʥۣܳʥ㼸޵УҲֻѪ½ʥŮȵȼʥŻֿЦ磬ʥֻš
һʥֻţЩʲô磿δ̫еԾˡ
Щ飬ĿǰûʱֻҪ֪Ѫ½Ͳεļʥ֮һΪˣŻѪս
Ŷ
ľˣѪսĳֻԭ
ѪսĴڣһսֵĽһҲΪʥ񼶵ֶ̫ǿᣬ׽Ѫ½ٵʥ񼶲ŻǰΪѪս֣
΢΢ͷ
ѪűԪ˵ΪͻͽǳΪĽ״󲿷ԶЩķʱ䣬һʵͻʥо޴Ӱ죬֮ǰ˵ˣʥֻţڻڴȴ
ΪȻ˵Ĳ޵
ߣҿδػʿɽп뿪ѪűԪڲȥķʱ;ȥ׷ɱҪʱ䣬Ϊ̣Ϊһʥ
Ƭ̣жɵİΣʵڻЩ̫ģѪűԪĻҲǼе
忼֮УѪűԪһ飬֪
һ˵
ѪűԪ˻ʱ䲻ˣ㲻ǰ޵л壬ʱǡѪ½ǿ߻ۣýǵĥʯúΪ׹̡


569 ޵лʳ
ѪűԪĽ飬岢ûڵһʱ𸴣ԭس˼Ƭ̡
ţ飬ǿС
Σ建˵
˻ڼ䣬Ѫ½ǿǷƾۻᣬ޵лĻʳǱضַǷǿƣмİ
ʵ׹Ѫ½ϱҲʥѰҿʣȳɵȶҲࡣ
ѪűԪ˵ؾ޵лʳǻԶҽ̳
ԣ˿Ŀĸ·ʿɽɳҲãҲԱĿ޵л壬һݡ
Ŷ
ӵѪűѾ빫޾ҲǾܣ޵лұضжţһ޵л¶棬಻Ҫ鷳ҵ鷳˼ǳ˵
ѪűԪͷĿǼеôʲô¶棿
Ĭһ£ŵʨ˵¶˴˻ʽУеʥŷǰȥҲΪοʨҵ֤ˣܹ֤ҵݡ
ǣ֮Ѿ¶ˣѪűԪһȥ޵л壬ղԪϲ㣬ػϵ÷֣֮ǣ޵лѼ鱨ǶȻ²⵽ν˾㡣
ѪűԪĻ޵ȴ΢΢һЦ׼Ҫǻɡ
Ŷ
ӳŹֵЦ⣬һԱȥ˷ֵ֮Ľڣǰ޵лһǾǻɣû֤Ҳ޼¡
׽
ѪűԪȻЦ۷һӣվǳ֮ƣΪǲ֣¶ˡ
Цһӱ㹻

£Ԧŷֿ֮ٵƿգ޵лķٷɳۡ

޵лλѪ½룬Աޱߣ˿ʮڣѪ½Ӵ
޵лͳʮ壬Ĵǿ࣬޵л屾ۺ֮Ѫ½޿Ҫ
Ϊ޵лΡáĻģ޵лʳѪ½ĸԭԭ
ԭƽγǧףϰǳطֲϣһԭϣͷ޵лʳǣǳؾ޵лʳǡ
޵лʳѪ½ĳУ޵Ĺϵţ֮˻鼴УԽԽӿ޵лʳǡ
һʱ֮䣬޵лʳǿνǶʢ֮ˮĦ࣬Ӻꡭ
һ죬޵лʳʮ֮һʮǿ׳뺷ʿڳſֵڣ׺ıĿɨȺѰпܴҵ
㣬վס
һʿͻȻȡ
ߵȺʱͣ£Ŀһ׵Ĳ´ϡ
ץż޵л徳𰿾⴮ߴڳţȥʿĴȣû⡣
ﬣ
ʿʱεݵĺȵ㣬ٲͣ£ݹɱ㡣
ŻȻƵ̧ͷȵĿŭĿԲɵʿڳǲҲ⣿޵л𰿾⴮һ⴮֮óԶ
ΧȺʱȻԼͬףճһƬΧ
󺺿ӢǷ⻰ôڶںЩͷԣ
޵лʳǵʿȻ˵ΪǺܸߣǾǳԻģһܼǿ߶Ըǡ
Ȼʿ˶ʱŭҪٵǰ
¡¡
Ȼ䣬⼸ﴦĴϣһ֧Ԧ͹޵Ķ飬ٵ޵лʳǵķڶ
ϵȺʱɧ׷ȥŭСȵȲһ㡣
֧˿Ӱ죬ţֱײ޼ɵ
ۼ֧ſڵʿ໥˿о¶֮ɫ
ʱ֧Ȼ嵽˳ſڡ

ʿ󺺺ǳٵյһȥ
ſ⣬б۳ײĶ飬һĨײ⣬ɵûȺ
֧飬תۼӿڣȥ
ʲôˣôţ
޵лʳǾȻ˰Եҿһ޵лȨ󡣡
ģǮƾǺãʲôʱҲô⣡
ǵϢ˵ĻʲôҪʵȰȺļһһ˵ڻҳ

Ⱥһ飬ǲ֪Ⱥͷ󣬲һſڱָƽʿǳĴ󺺣Ȼʧ١
סǼһʲôѵ㷢ʲô
һ곤ʿʵ
ʿüҸոտ˵۾⣬ͨˡ
۾⣿곤ʿһ㶣ΪЦĻþɣҿϸϢûУȻ𰿾⴮ûԹֻǸжѡ
ҿˡʿס
˸⣬ǽһ߶ȣɫԴ۾￴ֲεģǺպǿߣôǸͨͨĴ󺺣


570 طʽ
ڳſںֱײĶ飬ЮŹҳ˳енֵ
ڳ֧аĶ鲻ɵ÷ٶȡ
ӵģôôˣҪϢˣܻӹֵܿɳԲ
ǰͷһľݺӴֵĶ˵
»òǷ̶أһ۱㿴λߡ
ͼͿˣ¹Ȼʮ𼱣޵лʳǣ嶯çײãͷʮ㣬˵ܻκ鶼ϲı󶯣²ִ£ԣԽ£ԽҪסˣڿܻǰܵӣ㳣겻ڿܻߣ֪ЩԺμġ
ľݺӹŹֵ죬Ц治ǿܻߵĺˣѦģ˵λϢܷÿܻӶҸ߿һۣ
ܻ޵лڶɫһӹɵһ޵лʵۣΪˣ˲ŵȫӿڿܻߣΪãϣڽԼܹһϯ֮ء
Ϊ˻ø˲ţܻרŽ˲ŵĲţΪ޵пá
޵пøƣҪӱÿܻӵأ൱ѡ
Ѧǿܻص֮һ
ѦĵĿͼͿһۣ֪ڿܻУʲôΪҪ
ͼͿЦȻԼ
ѦҡҡͷΪȻĵ֮ǰ˵ȷʵûдڣڿܻҪȴһ
Ŷ
ͼͿ˾ȵĵʲôҪ
ѦЦ
ͼͿ˸Ϊ棬ҪѯʣͼԶȺͻȻܳһӰ
Ӱߴ󣬺ȻһӣվȺеҲкȺĸоѦĵ֧ǰ·Ȼٶȼ˲٣ҲΪѸ͡
˾Ƿ׷㣬ΨӰûжڴܳ󣬴𵶵վڵ·룬˫۱أ˿
¡
Ѧüͷ΢壬µĹ޶ʱȻ̤أھУ֧Ȼֹ
ͼͿҲòִͣ£ȴûѦ˵ĺڡȣôۣӵ·
ΰӰˣûж
ͼͿ˶ʱŭֱòͷˣ
ݣ
ͼͿǱ徳ڣŭ֮£Ȼץֱߵ˲˦ȥ
ֱȡӰ
徳ڣôܼǿߣһЮŭ֣ûɱ
ӰȴǱ۾ڷٿȻӳ
ͣ
Ӱ磬˲佫ץס
ӦѪɳĮͼͿ˰ɣӰۻ
ͼͿĶŶԷѪɳĮʶ˵ǲ࣬ԷȻ֪Ȼͷ
µΪǱ徳ڣ֪ң֪ĸĸ֣
ͼͿˣ㳣ѪɳĮûһõĵǺ˳ֻϧܲǿǱޣܴﵽ徳ѾǼޣǵõܻӵҲûʲôǰ;Ӱ˵ʮƶ
ͼͿɫ䣬ղѦڼٸ·˵Ľ̸Ҳѹοг֣·ҲǺ¡¡ǵĽ̸Ǽܵġ
̽ӰΪֻǱ徳ڣӵܣ
ӰĻȻͼͿ˳Ծ漴ŭ㵨Сӡ
С㣿㻹ֵôӰ˵ոյı֣Կܻӵ˽ǳõܻӵأǲܡ
ˣ
ͼͿ˴ŭᣬҪ֡
ѦͻȻĪˣΪһֱǣ
ӰЦǿܻǰĺˣǵˣֲ㡣
˻Ѧʵ
ӰתȻһλ׵Ĵ󺺣Ŀ棬ϵϢȻֻǱ徳ڣȴǴƶ
Ѧĵ˿ǰ󺺣¶ɻ֮ɫ
˭Ѧü
Цŵǲʶǣжţ֮ǣΪܻӡ
ʲô
ѦͼͿ˵˶ʱȻ
һ̣ͼͿͷЦƾ㱾죬ǶȲϣܻӣֱǳ롣
֧ҲȻЦԴ󺺵ĻеЦ
ѦĹŹֵĴ壬ȻҲǸеȻЦͼͿҪ侲ٺ٣ܻµ˶಻ʤַܻӵĻͷһȻĴЩԸҪˡ


571 ô
ͼͿ˱ѦĸӲ쳰ǿҪգǿ϶ա˵۾һŭĺȵӲʲôʲôͷ̹
󺺹һЦеſͼͿˣȻ˿϶ûеǶһѣ
󺺲꣬ͼͿ˶ӵ̬Ⱥ⣬ǺôзǳĿġ
Ѧа⣬˳ǸĻͼͿҪܹļߣǸõ˲š
ܻ˲ƣ޵пۺ񣬵ҲΪڶϵ
ѦĿڽصûҪ˹ĨǣʵҪܻӣҲҪһأԸҵ£ҿΪ㴴ᡣ
Ѧ˵ͼͿӶʱԲˣתͷ˿ѦģĵѦģĻɫ㶼Ƶϣ
ѦȻЦֻҪǴӹţ֮ء˵ţ۾б󺺡
Ц˵ĺãѹͼͿ˶޵пһϯ֮أһҶԼ͸ˡ
ԣΧȺʱ̬Ȼ
Ѧڶº漴Ц
˵ΪͼͿ˵ͣݿȴ˿
ͼͿ˵ɫޱѿѪɳĮҲźպȻ˲ڣ˵Ц
ѦЦЦû뵽òãһ˲ţڲȴ
ˣ
ͼͿ˴ȣ󺺴ӿʼʱıʾĲмʱŭҶģӾͶһ¡
˵۾׹¶ҧӵҪʲô
󺺲ΪĻոǲ̸ܻΪĵʲôô
ͼͿ˳Ȼ㶼ˣǱӦҪԡ
ҡҡͷԵѪ½ԣ¹ȻʮҪڿܻУһΪҪ顣
ѦĿŴ󺺣һ˿档
˾ȻгʵӦûܻӽӴε֪ЩѶϢģ
ͼͿߵã˵˵
ͻȻͼͿˣΪܻТ˳𣿡
ͼͿһϻܻӶԵ޵лʵТ˳֮˾֪ȥĸе׷˼֮ģÿ궼ڻ԰סһʱ䣬廳ĸ
󺺵ͷ˫۱ص˵ܻĸǻʹڱ׷£ڿܻȻǱκ鶼Ҫ˵Բԣ
ͼͿɫһ䣬ŹֵĿѦģǻʹڱ
ѦȻǻʹڱĿǰûйڣ󺺾Ȼ֪ϲɫͼͿ˵ͷ
ͼͿ𾪣޵лĻɭϣ̤磬ǾǻʹǼΪҪ֮ȻԿܻӵԸ磬ȻǱҪöࡣ
Ҷĵľ£ͼͿ˺
ЦҸĵǣƼҼܻӣұ׼޵пеλһΡ
Ŷ
ͼͿΪԾ޵пеĵȼҲΪȷɭϣҪôǱΪͻƣҪôǽ˴͡
˵ʲôͷȻ޵пеλ
˵Ǽ٣ͼͿȻĶΪλĺôޱȾ޴
˵ףܻӡ
ͼͿȻЩ⶯ȴţߵҿɲĵ
󺺼Ц㲻ң
ͼͿ֪Ǽ̲סŭ㲻ܱ֤ҵλΣ
󺺴˵ܣⶫġ˵ţйâһһɫ
ͼͿ˶ʱ۾һ
ɫս
Ѧס˴󺺣˵ºµֱʣһսȡܻӵĻᣬҲֵá
аսЦ΢΢ĵˣ㣬Ӯˣô죿
ͼͿüͷûлش
ѦĿڣ֪ڹ˼ʲô£ܻȻʣ֪ͼͿΪһսƼˣܻӵŭҲܲˡ
󺺲ΪȻЦͱˣǰڿܻӵ£Ϊô޵пܹ֮ڶ˲ţ޷֡
ԣѦͼͿ˵˾ǳĬ
ѦĿЦҡͷδ̫Ϭˡ
ҶǴˣҲϲĨǡ󺺳صĵƼҼܻӣͼͿ˵λѦԼλĪĺô
һսѾѦĵ˳ԾΪһĺ嶼û˴ֱʣڵĻǰ졣
˵ʲôˣѦĺ棬ԴҲ벻󺺵


572 һһ
סѦĵˣǺЦһȻ⡣
ͼͿ˹Źֵĵˣô
󺺵ĵ޵пݵλһ̨ףҲҪκ¡
Ҫκ£
ͼͿѦĵ˾Ȼ˾Ȼˡ߷ڡʲôҪ
ⲻǰװ׵һĺôͼͿô
ͼͿץץףɻĺʵģ㵽ʲô
󺺴ݵһֱ˵ֻܻӶѡ

ʱеȺдһŹֵĴЦţһİ̵˳Ÿ̴Цеĵ˶ܻӣͷҲơ˵ţбۿѦͼͿˣҲΪƼƼΣ
ͻȻ֣ģŹ֣ǵһɧ
ͼͿ˵۾һصĴѾңðͷҲ֣ϸһϢûС
ˣһƽͷնǲӣ
ͼͿŭֺЦҪڡ
ѦĿЦŵǽ治һıλߣƾʲôܻӣ
˿ں̣Ƶĵͷʲôᣬǻῴ࣬ҿλ˸գ½ƼͷҼܻӣǵĺ˻һ㡣
Ǻǣλ̨뻹óһս˼Ҿƾտڰ׻ܻӣѦεҡͷ
Цеͷĵ۲ʶ̩ɽͷ˵һ֮һƭǡ
󺺣ŹֵĴߣйŹ֣ͷûκεΪ忴ȴɲ⡣
оͷͻȻ֣ƺǳġ
ֻǣԼλ߲ʶ仯ģû󺺷
ѦΪ辳ڣȻǲ˲ΪҲǳˣƬ̺󣬵ðɣȻλ£
ͼͿһʲôѦģ˵ļٵģ
ܻݺε磬ѰĴܼǿҲ˵ܼģڣѦľȻͬȥܻӡ
߰ɣ
Ѧûлش𣬿ͷǰȥ
ͼͿüͷѦĵΪλߣȻԸشҲֻڶ
һ˸ѦƿȺ
忴˿ߣҲ̴ЦеĪ⡣
˼
˴ǰ޵лʳǣΪʵڱ徳ڣѦĵ˼ܻӣ޵пãһҪ̡
ǣû뵽ͻȻһߡ
йȻ֣ȴλЦЦ󲽸Ѧһˡ
˿ٺһЦҲź̴յĸȥ
һдУٶȲ̫죬ԼһСʱ޵пá
޵пã޵лʳкպĴڣ䱸ɭϣ˾
Ѧһȣ˽޵пá
޵пùģΪ޵пúһԶһԺ䡣
Ժ
Ժ֣ȻǴԺ
û˸ԼȥܴԺ塣
ԺѦı㽫°ȥ˳ȥѯʿܻǷ޵пá
޵пǿܻҪһ֧һ¿ܻڻʹ֮УֻڴһЩʱŻ޵пá
ѦĴߴԺе
λǶע⵽Ժ֡ѦŹֵ˵
忴һۣ£ָץϵļٺ룬첻ţȴûٿڡ
̴Ƶº̧𣬲ϣһȻԵõģ·ûѦĵĻ
˾û˼Ѧεҡҡͷ˻Ѳ
ܻĿǰδпռλʱڴԺס£ȺϢɣ
ѦҲǳصģҲ¡
΢΢һЦɲᡣ
Ȼ۾
βͼͿ˳סˣ˫һɣȵˣǴȥͷͨļݽӴ
£߽װӣվߣڳơ
ͷ컨壬ĺͼͿˣôĴȻֻͨļߵݽӴɲС
ҲҡͷԵĵͷҸ¶һ޶ĸˣùӴ
ͼͿŭһһ͵ģűۣھ͸ҹȥͷˣǸҴȥ


573 뺷
ͼͿôŭȣ¶ʱ˸£һӿλɣ
һЦ𣬵ðɣˣͨļ߾ͨļ߰ɣӢţͨļ죬ǱԶӴң
࡭л£
µıޱȵѿЦЦ
˿̣˹Цٺ٣⻰˵ҲǣԵﶼŹͷôĴ죿ôһ㹻
һһһԴ
ͼͿʵܲˣ÷ŰۺȵȻô˵ã
ҪǿǵֻΥ޵пõļͼͿݺһˡ
бһۣЦȻǰôҾȲŻȥǰֶκˡ
žž
ץź̸ˣЬϿ˿ģ̻ңȻȻͼͿˣҸط˵ĻɾͲ̫ඣ
ͼͿһ㶣ʧЦ˵ʲôҪӶǴԺﻹҪֱǡ
ͼͿˣ
ͼͿ˻û˵꣬һǳ
Ůӵ
ͼͿ͵Ĵ˸䣬ɫ˲Ť·˷ǳµĶ
ಣ
ͼͿ׳˶ߴӰȻǳޱȵȰĺȥ
ǣһӰٶȱͼͿ˿˲ֹһӴ˲Ϣ֮䣬סͼͿ˵ȥ·
ͼͿˣ˵һҪ㣬ǲƤ
һ̶Ůը쳹˵ĶĤ
忴ˣһʱ̿ŮӵľͼͿ޼ͬĸߴ׳˶ְԲʵ˲ҹάͭĺ˴۾һԳǣǿ׺ڶģйϰſĴ죬¶ŻƲӲӵݡ
ŮӵΪȴǲͣȻ辳ڣ⵹Ŀ࿴
ոջʮŵͼͿˣ˿ȴĹԹã϶ĵЦݣӴԭǰԻٴ㣬ҸոͻȻۣȥһ£ûüȥʵǡ
ŮǰԻģĿ΢΢ȴתƳߵߣȣĪĻῴࣿȻ˾׼
Ի˫ֲȵƨͶ˵ˣʲôʱֻҪһ޵пãǿܻټһ¾ȥңǲĻ߷磿ƨˣ
ԻٵȤ̲סЦ
ͼͿΣѦģѦֻǰ̯̯֣ǱʾĪ
֮£ͼͿֻӲͷƤЦԻٴ㣬֪СܹıʮֹҵİΣҲһֱĻμģǽķһЩ飬ûæù
ߣʲôܱﻹҪԻ۾׹ⱬ䣬ߣ
óԻٲܷʵⷬ뺷Ҳǳܹܵˡ
ЦӯӯĵͼͿˣͱҽˣԻٴ˴ǣƭģϴ󡣡
ԻٹŹֵĶ壬Цŵͷţ⻰ﰮʲô֣
£شСܷľСˡ
Իٵͷ㡣˵ţתͷͼͿˣߣúüţͷˡ
ͼͿ˲亹ЦȻǱ徳ڵĴܣڴԺҲָĽɫǣԻĿǡ
СǰɣĺܣѦļˣԻٿ׺ݵвһͼͿ˺󣬶
ؿѦͼͿΪܻһ£ֻƺЩȣ
ͣٲ
ԻȻ֮ĵܻȻ˵ͼģҿͼͿǰ;ˣҲģҸոյϢܻѾˡ
ԣе˶ʱɫһ
ɬͼͿ˶۾ѩ
ѦϲܻʲôʱģǷ޵пã
ԻٺߺߵĵۣܻǻˣܲãȰõȼȥ
⡭ѦһæЦٴ㣬ǴԺܻܿӣ˵˵˵ܻȥ׷־ǻʹȥˣĪûн
ϢͦͨԻƺԸ˵ʲôǾȥһˣûгҾ㣬ݼ˵꣬ȴƼķɳִָȻɵסͼͿ˵Ķ䣬ǳҹ
ͼͿ˲ҺУߴӰٵʧڴ
ԴˣѦķ·˾ռߣεҡҡͷüͷ΢΢ܻӵܲã


574 У
Ѧ޵пҲЩλģҲܻܿӵͣϢҲ൱ͨȻ棬Ҳ֪ܻΪǻʹڱ
ֻǣԻٵĻȴʾܻƺ׷ǻʹһ鷳
ܻǺε
ѦǵĳţǻֻʵѪ½Ͼǰéοл޵пȻ֧ţȻ鷳
ѵ˴ǹеļǿ
Ѧ˼Ѫ·Ҳֻܹܻ鷳
ʱԿܻ鲻õԭȴûжȤб۾ߡ
ǰԿ俴ֶθûзϣϣղŰԻٵͻȻ֣ȴ֤ߵĻ循֮࣬ǶЩĺ档
֪ǰγƺ
ɤӣλϣɫʵ
֮ɲʲôܣֶΡ
ߺЦеĵͷҺܶû߶ˣǵúܾǰѪ½ϵǶΪϡ
ˣ
Ϊܻ鲻ö˼ѦģȻ϶֣Ȼһ£ϵ
ѦĿĵײβһǧǰѪ½Ļϣ
ߺƽĵôðͷ𣿡
ѦĴ˸飬۾ȻʣæӵĵϣϣѦ۲ʶ̩ɽ

ϻ˻еĺ̸ˣҿɲʲô̩ɽһͷӶѡ˵ţ۾壬һĨײ
𶯣Ի϶ֿ˵൱Ϥˣӿպ߿ŲߣǰʥʨǣйӵĻ棬ԭعˣڻϵƼ££Ϊ޾ŵսػ޺ǡ
ԣ˵Ͼûлʵйĳ̶ֳϣϻй
Ǵ˵еĻϣ
պ߳ƺѰҴˣһֱûд̽û뵽Ȼƺǳġ
˵㣬Ī֪װʳǣ
һʱ䣬ͷ
ȴû˿Ĳ°ϵĺ룬ЦУû뵽ǰôͣôһڣ磬ѦϵܶƳ磬ҲǴ˵˰Ǻú׽׽ҾȻطϢˣٻٻᡭ
΢΢һ㵣۾
ѦȴȻĵ۾ɵɵĿҪߣͻȻӦĽеվס㡭ղ˵ʲôֱˣǰĻϡ㾹Ȼ
ȻĵͷŶŶԭ֮ˡҹªˣֻĲһڣ˽Ҳ֮У¼¡
㡭
ѦҲǼ˵ˣģһʱҲ̲סʧأ޲ץУǻϣǻУ

ʱͻȻЦСһȤúܣҲգͷһǵһα׽ŪЩʡ
Сһ
ϾȻƺңѵ֪ҵʵݣ
в²⣬ȴǲɫץ°͵⻰ЩͿҽеˣܶͷۣȥϢϢ˵ţӸղſʼʹԺӵιιǲҵ𣿻·

ӻȻĿ˿ѯѦġ
ղŷһ飬ǸղţִƴԪѦľȻʧ̬˵Ļɽ֣˵ʲô
ѦļϺ΢Цݺݵ壬ȥɣ
һǧǰѪ½ΪֹѪ·Ĵ֮һҲΨһһûǰѪս
ЩҲͽĲΪ֪ѦΪִ޵пõĴԺҸܻߣȺ飬Źϵ¼
ԣֹⷬȻѦŭѪȴҲȷû֮ɲԸԻеͷԸ˷ĭȥͻʲôˣ˴ȥ
ظģЦҾͲӰλ׽׽ˣǡ˵ţѦļҪ£ӣ첽߳
ѦĵȻǽµı鿴ڣǣֻܽƽգᣬѵҪ½ͣ
ˣ
ѦĴһһףͷһ취


575
߳Ƿ˵ı΢΢һ䣬ü両˼֮ɫ
£֤˻δ֪ͻȻ޵лʳǣбȻʲôԵɡ
Ī⣬ǳģһһңҲż¶ݣǣҾ͸òű¶ݣȰԭƻľ޵лʳ
뵽ӵ£һΪƫԶͨԺ䡣
·ӵ޵пõһЩ
޵пΪܻӽһ֧ӴڲҲǻΪֱ֣ǴԺʥԺԺ
Ժ޵пΪ֮أֻпܻΪλʵߵ˲ܹУҲ޵пĵ
ʥԺ˼壬סȫǿܻļʥǿߣÿһλеʥʵ֮ܶҪʥԺеʥȥɣ޵пõм
Ժ޵пײܹԺĴ󲿷ǴܼǿߣЩûдܼΪģҲΪĲܡ
ν˾ţžá
ܻӶ˲ŵΪģΪ粻ߣڣҲᱻߪֱԺΪܻߵĺĳԱ֮һ
ȻˣԺҲ֮أеΪƣеȵȣĿĲһ޵пɢĲš
ΪˣԺڲҲϵɴԺͷΪϵԼڶССϵ
ѦıǴԺĸ֮һ
ѦĵڴԺҪϣ£ǳͼͿ뺷İԻ١
ľ£Ǳ徳ھ磬ǴԺĹأͨļߵʸӴԺҲͨ߷һСͥԺ֣Ϊﵽ徳ڣסһԺӣ߻һ̴ӣʱź㡭
һΪܵ
徳Ĵܣǳĺģ󣬵޵пУȻֻͨĴ
Ѧĳļģÿһ񣬱ԻӦĽ͡
ûгϣͷ
޵пļ˱ԻľûĻҪȥ鷳
ŶĪ޵пû˽
޵пڲǲ˽ģ໥ֻ֮Ҫ֤ˣԹд裬ҿܻѡ˲ŵı׼֮һʵֻҪʵǿַ춼û£ܻܵӵһӵ
һӲв˽ΪĽݾϸ»һĴսԺ̣ٺ١˵¶ֻЦݣ̳ϿǱ徳ڣܣһǿΪײз̰Ǳޣ¯࣬Ƿ켫ҾḻսݾǴԺǿĴڣݹѪ½ڴܼǿҲ޵Уһ辳ʥҲռ˶ٱˡ
ԣ岻һץץ룬ɷµĵȻҵû
̰ǱڹذڶʮԲбƣ׺ݱĹ֮һ
һۣ¶Ц֮ɫ
ǿ̳ޱȵĺݽɫ岻Ǳ徳ڵΪҪǼʯͷ֮ǰʶԴ޵ı죬Ц֮࣬Ҳȥ
һӵЦǾ͵ŷľ´̳ϵһ죬ϢǸˡ˵꣬˱˳СԺ
۹⣬һ첻ԶġһΪģֵ˵ȵ뿪΢΢Ц⣬૵Ѧĵˣȴǰ̳ϣƳ磬ѦԺдҲЩΰʵ֮ǿľѶ֡
뵽Щ˸ڹԣԾԾԡ
ΪȻﵽʥڣʱľͻƿԱʵҪʵǿĶĥ޻ȣÿһ綼úõĴĥһ顣
ֻǣ̳Ǳ徳ڣǱ徳ڣʱûбҪ
Ȼ̳ĸȤҲ֪ļԲȶܶҪ
еʱ䣬ȽĿǰյܰȫһ飬ս޻սÿһֶ׵Ĺһ¡
ţ㵱ŴڷеĴһգֱӽѪű֮С


576 Ƽ
뿪ʿɽǰһЩʱգҵФФȹ޾ţɽѪű֮С
ʿɽڶǿ޵һսФФȹ޾žõĥսȴʵǿ١
˿̣Ѫű֮Уͷʼĳ˳
ڹ޾֮УʼҲֻͷɽФФԼȺ䡣
Ҫʵһ飬ѡܰǳ
ذʮߣƿͬѰҲǶطǷ
ڣֶȫʩչ
ͷʼ
ʼҵ̶ĹХһչɱȥ
嵱Ҳʩչܣ
ݣݣ
ѪűϿգ˸Ӱ绹Ҫ

춯أ

Ժ
ϵǰԺ֮һѦ΢ϹϾվţϻһ˿άֺõЦݡ
ϣǧһʶұǼЩͷû뵽Ȼ˴³񣬻ͷһϳ޵пá
ոձôһѦļŭǵģⷬ˵ΪҲƳ϶̬֣Խϳ޵пҲֻ˵˵
Ʋè壬ѦҲԺĸϡ
Ȼ̵̣ĵѦģһͷڿҪҪ㡣
ѦľһæǰкηԸܲǲǣͿأɡ
ˣͷӻúܺãûʲôҪȥģǼ˿̻ǵͷڿҪҪ㡣
ⷬʱѦһѿڵǰ˻棿
ոͼͿ˵Ѿ֤˻ϵֶΣѦȻŲɣһʱ仹ȫܡ
ȣ
Ͽ·𲻾бһۡ
ѦĻȻæǰϢŭһʱڿ죬ǰָԽԵмǰĴ¡
ŻͷݻķϣҽȥܻӣˣԴ
ʲô
Ѧһھȥܻӣ
Իٿѹڿܻ鲻̫áϢȥܻӱػϲǴһ
ֻΪʲô˻Դ
ʱѦҲûȥϸϻϲͷǰ˵ǣȥܻ˼Ҽ޵пãܻӭǰ
ϻ˻еĺ̸ˣңԴͬ
£ѦãȻסȻ⡭ô᣿
ȫͿˡ
ž
Ͻ̻ҿĵȻ̸˱䣬Ų㣬ͷҪȥ˯һˣûʲôǧҡ˵꣬˫ָڱƵ߳˴
Ѧһɵ㶵վڴãȻգգ۾󣬹Źֵ⵽ʲôô
һ̣ѦĶȻ֮ǰĻҪܻˣԴ
ಣ
ûаԥѦķٵĴ˳ȥֱ޵пõԺ
ѦǱ徳ڣ޵пõĲָƣٸ·֮£ֻʱ䣬޵пĵĵص㡪Ժ
Ժλ޵пõλãʥԺԺͬǣΧȫŸߴʮ׵ɫΧǽׯϣ
ΧǽʮڣȫֲŻݣɢ㣬ȵϢԺһƬ֮У˴ӸߴҲԺڲΡ
Ժ
ԺѦӵ£
ѦǴԺϣڿܻǰҲӣԺ֮صĵطҲҪԱš
ԺĴž޴Ĳʸһͷ޵ѪצƷǷֻѪɫͫ˵Ĺâ
Ѧģʲô£
ϵͷ޵ѪȻ˵ۻϵ
ѦļҴҵĸܻϵĻ˿̱ѯʣŻȻԼƺûʲôشҪ
ǣش𣬿»ᡮ÷ǳѿ
ҡ½ļһ£Ǹöõ˲ţƼӵ¡Ѧļǣæ
Ѧı뽫˵ͻȻϵľ棬߱æĿڡ
һڣѦıֺˡ
ұĹԻⲻͷ޲ý乬ܻƼֻּе£һʱļڿ죬ǽ˵˳
ϣǸзľļһеʵϣҾƼӹţԺοңѦвɵЩ


577 
˲ŵļΣԺһ׿˵ĹأѦƼ˱ЩزŸɵģ˷ѿܻӵıʱ䣬ᱻΪʶ֮ܣܻʧ
ԣƼ˲Ҳŷա
Ѧڲִ֮£˳ȥ˿ⵣĲ
˲ţ
Ժϵͷ޵Ѫһ£ѦϣܻӾܾʱ޵ѪͻȻãҪһ
Ѧжʱп಻ֲֻ֣ùǣǰ
¿ûжʱ䡣޵ѪĿЩá
ѦĲҵæǣ
ϵ޵Ѫǹ޵Ѫɿܻߵ޵лһʮСʱΪ޷޵ģרΪܻӿԺ
֪Ѧȴ˽⼫Щȫ޵леľʵûʥʵҲѦҪࡣ
ԣѦĲκεĲ쳣Ӧæȥ
ѦĴҴұߣֻܿصԺҵ£סԺּٸȥ
ˣ
ѦķԺӣõ졣
ľ
Ѫű޻꣬ȻѦļеĽüͷһ塣
Źȥõʱ䡣
ƲƲǣ̻صʵ磬š
ߣ
ѦһץסŤͷⱼȥ
ȻǸʲô˵ţͻȻ뵽ʲôŹֵĽеѦϣ㲻Ǹдûôôˣ˿Ĵˡ
Ѧļúܣᵽ£Цãεĵľľ֣㡣
ʱҪ巢ӳĴǣÿܻӵ࿴ѦļһŭҲ¡
˿ģЦŵޣԭ£Ҳ̫ˣºú˵԰ꡭ˵ţͻѦĵ˳ŲҲͣ
Ѧһæפ㣬ľ֣ʵ˵˰ɣǿܻҪ㡣
Ŷ
һΪƽڳһŵģʵܻôôҪң
ոѦͻȻãץߣⷬŹֵľٶ²ⲻѣ˿ͻȻ˵֡
ճѦǰͲԼµĲŶ԰ɣôھƼԼܻӣ
ѦɫĵȻģĪһƭ㲻ɣ
װģĻͷţܻӹȻЩۣܻң˵ͣڲͬںҹ֮УҲǹâɡ
ʱ˳ƨѦļ٣ֲ˵ʲôһľ֣ҳſܻϢʱƼ㣬ܻܹ߼㣬ǧѷĻᣬǱץʱ䣬ݼţһǷܱ㼫пܴӴû
סµĳ嶯ѦĺƤסĵĵ
Ѧĵ̬仯Ҳǿֻ֣ǼܻҲļƻҲûن£ȻðɣȻܻӶڴҲȵ̫ã·ɣ
ԣѦͷζӳ£Цã쵰Լˣôʹ뵽ƼҪһͷ̫ԩˡ
Ѧޱȣֲòǰȥܻʱһɳƶ˵ЦȻ
ѦĸϣոļˣôĿҲ°ţƤˣ
ԶĹսǴ߳ӰŮ꣬ϢǿᣬȫǱ徳Ϊ
˵Ǹӣݳߵļ˴Ц߹
Ѧɫ΢䣬ԷȻǴԺһһ֧ĴܣѦһ͡
ߡ
һ£ѦıȻᷴʱ伱ȣҪߡ
Ѧϣλֵܳòãһ˲ţʶʶô˵ҲǴԺеֵܣôҪߣǲƲǣ
֮ǰԼˣӰ˸һſס˵ȥ·
ѦĶʱŭȵκС˴ĵӣҰ£
ΪԺĸϣӴͦĽɫѦҲмϣοĵλҪһЩȫѵ⡣
໥ɡ
κСǴԺѦƽƽĸ֮һκС츱̳Ϲϵ׽ڴԺ˫żѦһϵΪˣ˲ŸҹȻ¶棬Ц壬סѦĵȥ·
Ѧô˵ҲǴԺĸϣʵŭ֮£һʱҲЩɵ


578 ֮
ѦĶŭͷ۾תתЦ˵ٺ٣Ѧĸᣬǿûð˼ֻλֵڼܳڣǺʶʶύһ°ˡ
ѦĺĺȵԺٲǼʶĻᣬܻӵҪľ֣ٺκСҲܲˡ
Ѧĸ˵ﻰǺεºܣôӻӵµ顣ӽƻЦŵ۾ȴǿ壬͸źĵ⡣
ԴǸеЦǿѦĽƼܻӣȻЩǷ֮
ѦһǿǶԱǲԣǿвѾΪˡ
ʱһӰԶŹֵĵȻܻӵټѦϻǿǰԺҪ
κϣ
һת빪
ӰϢ磬һλɫǴԺĸ֮һκС졣
ֻǣ
κСһ٣ͻȻһת˲мЦҿλзľֵܣֻǱ徳ڵΪҴԺҲ֮ͨ㽫Ƽܻӵ£ûзǷڵĲܣ²˵ʲôԺеֵҲз飬ѦϿҪ׼
Ѧɫ䡣
κСⷬųв
Ժдܼǿڶ࣬徳ڻ߷ֻ꾳ڣҲʮλȫⳤϵλá
Ѧ⸱λϣҲǾεս
ΣѦûģǧ˵ľ飬˿Ҳ̲סð亹
лκѣҼȻƼȻаգṼµѦı򶨵ԣ˵꣬Ҳن£Ժȥ
ӿ뿪ıӰߵκϣҪҪȥƣ
Ժеڶ֮Уλϸ쵼ʶ֮ƣÿһλļһλǿ߻֮࣬СĶ
Ѧλƣܻ˲Ÿע
κЦȻҿȻ˫ޣ粻ߣҲı֮ѦĽƼܻӵ£Ӧԭ򣡡
˵ܻӵ¸ոջ˵׷ǻʹڵûнչʱƼ˲ţѦĲǻͷʮİգոմѪɳĮǻʹϢĿԼС
κ˵ǣһܹάҴͼͿƺзľˣڻʳġ
һЦ˵зľԴޣóһսѦͼͿܻŵ³֮ĺô
⼸λڴԺҲǳصģ̶̵ʱ㽫Ѧ
ҿľĳ壬ǮƻӻԲų£һ㣬ѦƼ϶ҪԴһλֻĵǴȥϷ
ͷҲЦŵϣܷȥ
κбһۣɫĵԺɲܽģҲһҪǸɣ
лϣ
ԣλܴϲæ

κܣ˵ķ򣬷ȥ
ѦĴԺſڣݺǸ޵ѪģĴŴ򿪣ڡ
Ѧոս룬κϱҲſڡ
κϣʲô
Ժɲʲô˶ģǴԺĸҲҪͨѶ
κϳҵõ˾ǻʹڵϢǰܻӵ¡

һǾǻʹڵϢǴŵ˿
κϵ˵룬ʱѦոսԺڡ
䣡
ԺŹϡ
ͼһӴתۼ仯ΪһӣϢǻΪ޵Ѫλܡ

ǴΪ޵л֮ˣܻӵţûѦġκСһۣ˵󣬴Ժȥ
ѦļκϵҲҲκϾȻоǻʹڵɫʱüء
κϵЦ⣬·г񣬵ſѦЦ
һĬĬǰ
һ۵С·ȣһȻͬľ֮
ȻһƬӵ԰⡣
һ䵭صéݣشһƬ֮С
éſڵϣſżͷ˯Ȯ࣬żӶצӣȥƵСɳ棬мֻëޣõĹɵĲ׽ĳ㶵ķɶ򡭡
һƴ̴̣Ʈɢա
һȻ񾲵廭ľȵΪһ壬ȴգóС
аԾȴץץͷɻĴ˵ǻʳô߹հƣҴˣ
£
κϵһʱЦͷϲֿ˻
һǻ˵ǿܻӵ³ס֮أȴϴ˵£¿Ѧôճ
ɨ壬ȵ
ѦæŵĽ͵ˡľֻһȻȳ⾳
κȴǲôᣬĵѦϣȻҪƼ˹֮ǰӦöѰɣڴʣҿܻӵ¿ΪƼν˲ţǱ߳
Ѧİޣȷʵ̫ðʧκָǣֻҿǵʣмУһʱǽһЩ顣
ò˵ѦҲЩǣ׾ٵĴ󣬷ֳԼԿܻӵġ
ӵȵ죡
жʱһƬྲ
ɳɳ
éݵĺ棬߳һ²ЬߣһҩһʢһѲҩ
һ۱㿴Ϣɲ⣬ȻʥĸˣʥڣĲҩϡ֮йϹ֮࣬ģ·һҩͨˣݺҲ
ѵǿܻӣ

ߵԺУͻȻϧҩ¡
԰ɣ԰ɣ
ಣ
ʱſԺﺨ˯Ȯ࣬ﲶ׽ĹȵȣͻȻӾԾٶޱȣϵϧҩ


579 ̫

ء
ﬡ
Ȯ빫˳ɲǼ䣬Ͼ˵׺ϢצȵȣٿȻԷ
׺ǲбȣҲѷɫֺ
ֻգۼ䣬ǼͷȮֻڹԷͬʱҲһЩҩϴˣٵˣһ׺ݵ໥ţĲҩʳȥ
˲Ϣ֮䣬ոջɱѪ岽ĳ棬ֱ͡
һЩȮϵ˺ۣҲڻϣָٶȼ졣
ЩͷȻ￴Դȴ̺ɱòʮֵСġ
ڸոգȻЩȮЩŹ֣û뵽Ȼܹ˺˵ս
Ҫ֪ЩȮɶѰļ󣬶ǱĹޡ
ܻӣǸСĽɫ
Ⲽ߾ȻĲҩιȮֶҲǷͬѰ
űʲôŹûУ
ԺͺܹŹ֣̤ƬʱʵϾѾ˿ռв֮Уʵһм䡣ѪűԪֶΣӲռģһ˲֪оͽݵĿռ硣
ռǰλߣ
ѪűԪǣֻռһ֮һ
һӣ
Ȼ
ҲΪ⾳ռںϣÿһӣÿһͷȵһֻеһԱѪűԪش
岻ɵóԾλ߱ӵʥڵʵֻһԱոͷȮսҲӵڹ޵ս
ʱǰˡ
ߵĿһۣɨѦĵˣ𣬵һӵ£
ǣӹ
ߵéſ£һߣͷҲ̧ĵں԰
æлȻתָָѦġ塢κϵˣȺ򡣡
ѦĵҲǿܻӵĺ֮أǲΪ¡
˸źӣƹéݣ԰
԰һƬ԰ԼһĶҵһЩϧĲҩոιȮĲҩһ
һֵߵݵıϣһλꡣ
μ£
ӡѦκ
ͷҲأһݣŶˣȻλ˭
üͷ壬ŭ⡣
ѦǺȻʧɫп
ͼ˫ֲվԭأǰܻ޶ã޼ɵΧ·ι۵쵼סĵͷ
κϿڣĳϣǴЦһɡ
зľǲӻˣ¾Ȼڳ⸱ͷôѦҪѪùˡ
תͷ԰еλ꣬ҰɣҽзľܻӵģţӦþǿܻӰɣ԰Ӵúܲ
Ѧŵò㵱ʹȥ
Ѫ½ϸֿܻӽ̸ûмȻ˴󵨣ֱ֪ôд
κͫƾһЦЦ
Ȼ֮Ȼȵ
԰ӴĲܻӵµ԰ӣɲʲô԰ӣһһľ綼ǼֵǡΪǣõֿͨ˽һ㡣
΢΢һֻһ˲ָܿԭ״ݲȵЦŵǿܣ԰Ӵ󲿷ڴֻżơ˵ţת塣
忴ſܻӵݣͷĪһ˿
ܻӼ𪣬òӢˮЦȻ֮УȻ͸ЩŮ̬֮Ҳᣬһλδ¶ɬꡣ
ţĿܻ֮
űܲ̽ʵ𣿡
尵֮£̲סѪűԪ
ΪʥڡѪűԪǿϢʥҲǱĴڣҲûаգܻɲ⡣
ԣȻĺܲһǴеĿܻӡ
˿̣ܻ壬ȻʵΣ
ѦġκϾס
ܻӾȻ˵Ŀʳô⡣
ҡͷĵ̫á
˶ʱ˿Ȼ
̫ã
һȻ˵ﲻ̫ã
ܻӶԴȴǲΪ⣬Цݿļʵﲻã
΢΢üͷ˫۱أƲǵһжá
ʲô쵰ֱ
ӵ۾ŨҵĻ⡣
Ϊܻ׽֮һӶԿܻΨǴӣĲһҲǽƳ硣
Ѧ˫ֽճȭͷаûڵóӶˣ죬ôˣҲͰˣΪʲôҪ޵пãȻʹƼӵ£ˣһǧΣһΣҲֲҵ


580 ⾳
κϵһƬȻ֮ɫȴǽȻ෴ĳȣޱȵ˷ܺ͵⡣
һзľɣҿзħΪʣкϷ
ƬֻƵéᣬԺΪصĴڣһһľѭȻ֮ҲǿܻΪ֮
зľļһȻԲѣһǮֵ
κֻǺݺݵͱ˿ܻӵѣһޱҶ־ʵ³
Ѧİû𾪵˼㣬Ⱥǳ⣬Ҵҵľľڴ˺˵˵
ҿǺ˵˵ɥĲ񣡡κЦż
κСն񣬹侮ʯѦûκ·
Ѧ֪־ֺޣ˿Ҳ˶٣ͨһܻع£ֵ̿Ĵӵ£˲磬ϲ
״κͷЦѣϴҲػһͷɣҪúúϼƺϼƣ˭⸱֮λ
ʱȴǲʲô׵֮ҡͷѦϵܣ˵ңĲˣҷľѧ峵Ż㿴ҲȻģϾлʶ֮ܵҲǼټ٣㲻
ѦüѪ޲
κһĴͣ壬ޱȵĹŹ֡
쵰ƨøһǹαװģôƶ
οܻǵţ˫ҲǿΪΪ㣡δڳһ˵Ѫݵļƣ٩٩̸ȻˣҸոյǲҲ֮УǺ˵˵ɥĲ񣬶˵һϾȳ֮ˣĿжļأڳλڣҲֻпܻܹһˡ
һ̣ܻӿεϣҲɵ¶Цõı飬ͷһԿˡ
ܻҲе棬ô̸ˣҲӦһ֪֮зľĴ󺺣ǰҴ꣬ͬʱܱ侲ƽ͵ľ·û˿𱰵ȹ
ЩŹˡ
ľĳģбЩΪ֪ŵ
ʱɨһȦصĿڳǫģЦҵ㵽ΪֹЩ̫ףͲ˵У
⣿
ð
Ѧ۾Ѫó죬һҪץ
ϵɱޱɭŨݺݵ塣
ѪűԪʵڱﲻסˣЦĵ˵ȥұ֤˻̲ס㡣
ҪҪԣ岢δϣЦ΢΢Ҳ¿϶Ǻӵһҳ֡
ҾѦĵĿԱȽϴں޲ý˺Ƭ
ںǲ²ʱɣ

ܻӳ£ƽĵзľô˵һжãӺĶؼ⡣
£԰ＸˣԼͬĽ۽ϡ
ܻӵĺȻ¶ûжŭֵ÷Ƶֻǣ仰ȴҲ̺ޱȵ⡣
һ˲䣬ѦĵĽŵᵽɤۣ壬֪ǼܣȻһ˿ϣϣܹܻ˵Ϊġ
Ȼƶ˽ŲɫֻҪشʲôƫ߿ܻһֱ̳֣ӽںԴļһʣ
κ۾Ц⣬˷ܵİУɣ
Ŀ֮£ȴǳĴ˸ǷĻҵ磬ǲԸ˷ȸĵãڿܻӵϣұ˵һ˵ɣ
˵۾ûпڡ
ܻӰָ̲ס鴤£Цɵĵָ̣
װģĵͷ٩٩̸óܻӵС粼õΪģһһľҲѭȻ֮ȻȤֻǿϧܻĳִгľ棬ԵǿӪģʧûԭ֭ԭζ⾳
ž
԰ɲǼޱȼž
һ̣ŭȵľ֪Լ˵ʲô
ܻЦŰ֣ʵΪʲôҵĳַ˾棿ԵǿӪģ翴Ӧú
ûʲô԰µȵȣЩﶼαװûа취ڸǵġ
Ŷ
ܻĿ΢
ȻȤҪһ˳Ȼ޾ڡⲽͷͷǵĵܻ磬ô£ǿܻλԼ׵ʣκ˶ܹһۿһȻ⾳Ȼ޴棬ֻʣ˽ǸոջӡµȵȳνҲ͹˼򵥱𱰹ϵʲô⾳ԣ
ԣܻвɫû뵽Ȼܴһϯ
ӡѦġκҲ¶֮ɫֱЩԼĶ䣬һĻȻеġ
ܻЦ΢΢ֵ˵ĺãôҲڴ˽Ӽʾ֮вΪĴڣΪֹû˵ĵҽαװͱơ
õܻӵͬʱϲüңĴηȨƣҪһЩҪĶ︹̣Ҳзֺ¶ҷľȻһƽ񣬵䲻˵ʱ񻹹ӺӹĶκϣ·˵˾һ㡣
Ļ쵰Դˣκͷϲɫ
ܻ壬ˮз֮ɫڿԶ϶֮ǰһ̬˳װɵҴëǺԲưɣ


581 
Ѧġ
ܻǺЦͻȻ
ѦӲһæڡ
úܺáܻЦݿ׵ĵͷȥԺͣ
ѦһϲЩ٣ֵߵߵĵǣл¡
ոջľսʱҪζû뵽ƾȻһϷԵĴתۣӱֱתϲ硣
κϣк£
Ϊ޵лĻӣ̳лλѡܻλߵλҲ˲ͷκ¶Լԭ򣬽ѦĺûѦġ˼ȥתͷһֱԹ۵κС졣
κϻڷѦĻԽ޴תۡ
뿴һϷģⳡϷĽ̫ˣû뵽ϷȻôתԼϡ
ܻӵͻȻѯκϴֲһº󣬻ȻѣæҪ
˵ɣܻéݷ򣬿е
κϸںͷĵµõǻʹڵϢ˵ͣ£۾塣
ǻʹڣ
̲סǣκСͰ͵׷ڳһҪֵļƣΪõ˾ǻʹڵϢ
ܻƽ֮бκһۣǰȥдݵĵ˵޷
ԣκͷʱЩʧ䣬ǻʹڵϢǾܣܻô˵ȻǽΪԼˣǸ
´ɺĻղԪϤǻʹǱԻʥԻâߣղԪλϷ׷飬˰Իâ
֮£κϴ񣬽ղԪյϢһһ
һéǰѾ֪ȥ򣬿ܻ˵ĶӣһͷƤëڰĴȮëš
Ƭ֮κϱ㽫ȥ
Ҳŵ֪ղԪʿɽ󣬷شؼ̳ղԪص޵л徳ڣͨ޵пõ鱨ϵͳǻʹڵϢ޵пá
£ղԪ鱨ǻʹѾʿɽ֮СκɫЦŵֻҪɳЩֽҵһؾǻʹڡ
ǣʼգܻһֱƽˮ飬κε
κԼеԣϢԿףҶԿܻдôԭȻſܻӸ֮£ͣڶʹ͡
ǣܻӴ˿ȴ򶨣·һ޹ؽҪС鱨
ţͷҲȥͰɣ
Ĭ£ܻӻŻдȮëһ˿ƽĿ
ǣл£
κĺʧ䣬ץϢҪİΪʲôΪʲôµķӦôƽ
ģκϼĲġ
˲СĴ۲Żõģ˵޵пõ鱨ϵͳͬʱõ͵ſܻӻ鱨ϵͳһͷ
ʮֵģϢ޵пõ鱨ϵͳҪ紫ܻӣԣκϸӲġ
ԣڹл֮κԾԾԵĵ£Ϊ˫޵ʥ½ţҪǵԸǰʿɽѰ壬ΪѰؾǻʹڣ޵пá
ģǻʹһģ˳ΪܻһλʥͿɾʹȥˣɲκϲ²ӧ
ϣܻȴҡͷأڴԺı֮±ãаš
κ˸ӣֻõǡ
ʱ֪뵽ʲôܻЩɺƮֵ°ɣ
ӡѦκæʩҪ뿪
ȿȣ
ͻȻģصĿԡ
ͻأ˷׷ѭȥ
壬ӶʱãװǻƣķľƵúܲ˳ۡ
˵Ŀⱻ˹Ͼºò׼˿ܻӣû˵Ŀģܾʹ뿪
ֳʲô۶ӣ
˵ͷԼͬĸ˴ʺš
ܻҲ̧ͷ󣬽ѯĿתѦģк£
ܻҲƳ岢Ǽ򵥵Ĵǿߣֻƺ飬ԸǶཻοĿܻӣ岻ͨĴǿߣܽӼѾǺܲˣͻȻˣʱȻá
Ѧĸո龪һò׻Ȼ˾֮񣬼ðæ壬Ҫ
ȴѾǰڣЦݣ˵ܻӣ޵лʳǿǳģһӦֻҪѦĺͼͿƼҼ㣬ұ֤޵пλһء
ܻȻ亹乵Ѧĺƽĵô˰գ
ǺǣİûУ»Угĵ
ܻӺĿҲɴδšԿ䡢
޵пеֻ;ҪôǽشĹͣҪôǱΪдͻơָܻĸŴȮĹ⻬ë֮⣬ûб;Ҫôǣ
ǿܻӺ棬ӡѦԼκ϶ܺ档
ոնһ֮ǶЩĿ࿴ǣѦǵλһأɲġ
ظܻƼǧ겻Ķ˲ţǽ˾޴Ĺ͡


582 
ۡ
κϷŹֵһ̣æֹסֱǺסǺ졣
ǧ겻Ķ˲ţ
ľʲô˵
ڳˣѦġκϵڣȫ˲е˲ţܻӸǿ޵лɫĳš
ĴǰȻԳǧ겻˲š
ڳҲʶĴƨԣЦ֮࣬Ҳû롣
ܻ΢΢һ㶣ЦЦƽĵԼã
Ͼĵܻ׷ǻʹڵϢɣ
ܻӵ
ҰҵǻʹڣТԸʹ󲻴󣿡ʵ
ܻ΢΢Ȼĥζ
κɫһ䣬ЦǻʹڵϢѾֻ֪Ҫǰʿɽҵ壬һؾǻʹڣ⹦͹Ȼܴ󣬵ֻʰۣҵı˶ѡ
ҲͷκϵĻû˵
ѦҲŹ֣ͷ⣬ⷬռˣ̫Ե±˵ǿܻӣͨҲͬ͡
ܻǺЦźܺõ뺭壬ڵȴʲô˵
û˵ʲôйâһȻ¶һ˸ʹâĻʹڡ
ǻʹڣ
ܻӵ˵ɫʱ˾޴ı仯һ𾪡
ӡѦκ鲻ԽԲӣľ˵
ܻӵƾϲĶǻʹڣžҵĲ
ֻǼʱ䡣
ܻ峺˵ǻʹȻĵĳЩ
á
ܻ˿ָԭȵ侲ƽĵǻʹڣ㾹ǻʹڣܺãǳã
ܻܿӽıƽĻ֮Ȼ΢Ĳ֮ʣҲǼ
Ǿǻʹڣ
κȻĿɿڴֱǰ顣
ոΪṩǻʹڵϢ⣬ڣ׾ٵȡ˾ǻʹڡ
ǺݺݵĴκϵϓһƻҪе𾪡߲ѡ
˿̣κϵɫǺ죬޲Ҹطȥ
ѦĴĿеľǻʹڣ۾ԼĴȣȷԼΣһʱ䣬ļԸӣҪݺݵ弸ڡ
ǻʹڣȻҵ˿ܻӻǣƵľǻʹڡ
Ĺͣ
֪ԼóǻʹڱȻǵ𾪣ȵ˵ԻָƽŵܻӣǻʹҸ˻ڱԭ˵ţһ̧Ǿǻʹڷܻӡ
ܻӳһǻʹУҲȥϸ֣صĵڴ˶лľֵĻ֮顣
һĻѦ۾ʪˡ
ø߸ϵĿܻ˸лǸ𣬷Ҳֵˡ
ЦܻӣʵڣҲҪǷ飬ֻҪӦһ¾ͳɡ
ܻӶԸҲ˽ˣһЦ˵
¶ɫЦѦļ˼۾µȻ֮ǰӦѦĺͼͿǵġ
ºð죡
ܻȻͷתѦĵǴ˴βƼһλ˲ţӵİһؾǻʹڣ;޴ͼͿڴԺְ񲻱صˣǰʥԺѡһλʥΪʦɣ
̡
Ѧļĺݺݳ˿ӯл£
ʥԺһλʥΪʦ
ǴԺд󲿷ǿԸ
޵пõУԺ͵ȵģֻĹͻȡҲֻͬܿԼ
ǣһʥԺһλʥΪʦݵλʵķԾӴʥɽ潫ᾫ١
κϵɫ˲ޱѿһʱ֮䣬Ľʺ޵ȵȫӿ
ܻӿ壬Цк£ֻҪӿģ㶼ᡣ
Цҡҡͷûˣ
ûˣ
ڳļ˶һ
ѦĸȻ֮󣬼ʹɫ
ôõĻᣬȫһЩҪ󣬱ƸսȵĽͣϵָ㣬ȵȡ
ܻϵȻ֮ɫһʵûҪӦ֪Ӳ޵лĻӣѪ½ҲĴȨƣ԰ࡣֻҪԸ⣬ҿֱӽʥԺһλʥΪʦ
ԣѦļûﶼӿɤۣҪڡ
ڶڴУȴҡҡͷȻݵĵܻӵĺлˣƺһ¡
Ŷ
ܻȻ
ͦͦظȻĴ֮ǰ˵ˣҷľǧ겻ĶţƾԼ츳õЩֻʱˡ
ܻ˶ʱһƬȻ
һ̣һۣǿЦá
˵棬ֹĸо·ʲôνǧ겻Ķš
ܻӳĬһùŹֵðɣȻţǱҲǿ
̹ȻͷܻӣҸոռ޵пãǧҪΪҰһؾǻʹڵ飬ҿţӰ޵пõĹءҷľֱ֮ˣǽҲҪԼı졣


583 ²
֮ǰǾʲôˣ仰ԼͬΪľ̫ˡ
ÿܻӵʶ޵пл˳˳ˮȻⲻǶʲô
ܻȴǰŹ֣ľ³һᰵչⲻ֣ö֮𣬻ܾĪЩǷֶΣ
в²⣬ܻӱȴɫĵ޵пýôԭһֱеʵΪͷӲ˽ףġ
˿ӣĵͷͺãľţɲԸմߺ֮۵㣬ҽĿս񣡡
˵˴ȻᶨȵĹâ
ս
ʱ֮꣬಻ʤܹﵽ񼶵ģм
һ־ִŵѦĵȻһº󣬾ڶдЦ
Ѧ͵۱ŹֵĿܻӣҪЦĳ嶯ľ֣±ػĺͼ־Ҳڴľ㽫Ϊսһ졣ǲڴ˶š
ţѦϵ˵еܻӣҵȱȸˣ·ȫûѦĻеζһʩ
ܻɫŹֵĵ˵ͷúӽͳȥ
ȵ뿪ܻӽеĴȮ£éѯʵôΣ
ϵ𣬡͸
ܻüë΢΢һдһ˿Ȼ
ε֮һΪߣѪ½ָȻ͸塣
ľԴӽϵϢһֱƮоֹ볣죬Ͽй֮ӣƫƫ˸оոյ̹ǳܹαװġ촫ݳ
ܻҲͷΪһ˾ǻʹڣȻֻΪѦȡôԼҲҪո˵ԼĿսʱƣ޷ֵĻɣʵЩŹ֡
ܴʲôͷþǻʹڻȡ޵пãӦûж⡣
ԣܻ΢΢ͷ˵ЩأȻԸ޵пãұԸ˵˸ڴĹǹճһĨЦ⣬ҵҪƣΪܹ޵п÷ʲô
ЦɱС¶ΪϢȻߣпʵ
ʵܻһʵмְգ
λΪֻҪʥ¶ܹ̽ΪߵͣȻҲֻǲ²⡣
˵ʵӦþĿǰֳľ磬ܾľ򵥡
ܻ΢΢ԾָоĻͷһأͻȻ뵽ʲôüʵľ᲻
éгĬƬָ̣壿
ܻӵҸոմʿɽһƬңȺֻţͳʿɽĿӰȫޣҲӰղԪ鱨ǻʹھС
ͻ𣬳ΪʷʥǻʹУľôΪʲôô
ܻ֮ӳ˼
ղΪβǻʹڴӺζͻȻʵ
ܻҡͷҲݾߡ
ôļ
ܻɫ΢Ȼ뵽ʲôЦָǣҵʱֻ뵽ľп壬˹ȴ׷ʣԾǻʹҲ˽һ
ң㻹̫ˡ
̵ǣûʣҲܻ̽ӵڿľп塣
ڸո˫Ľ֮УЩ鶼ûеƣܻҲ֪ǻģûȥ
ڴ˶ԣĳЩ飬˵˵ܹﵽĿġ
ʱéлܻ߳ӵ͸Ȱ֮ɫº͵ĵǲǣǻʹѾصУǼ¡
ǵġ
ܻӽеľǻʹȡϸָḧĻƣɫһƬȻڹȥĻ֮С
éſڵľ£ʵѪ½ӿʱս˻ҲվУļƻִ𣿡
ɲǼ䣬ܻӵɫָ侲ǻʹ֣صĵȻڹϣܹһ񡣡
ʲôʱ̧֣ͷ
ܻӳĬ£ȵȵȣϢѾѪ½Ҫһǡʱ˵¶

ľ֣ҵǻʹڵģ
޵пõ·ϣѦĺ׷
κɫĸں棬ĶҲô˵ġ
յ鱨ǻʹͷԶʿɽǻʹôͻȻľ
ҡͷԵĵѦϵܣڻװ
ʲôѦãȻ
ǰ겻ĶŰһۡ
ѦĿЦǻʹʲôϵ
ϵȥˡ˾٩٩̸ǻʹǸͷκϵ鱨ûдġ
κüͷչһ£漴ʵôᵽ
ûȥǰ˾壬Ϊľ岻ΪòԸȷ棬̫ˡ
Ǳϣǧ򲻸õʦ׺ݵ˵
ʦ
ѦκȻ
ͷĵʦʿˣʵѪ½ǿһ
ܶķľôʦҲ⣬ôʦָôܾ磿
ѦκϾȻ
Ѧʵεʦģ
ʱɫһ䣬ʹ޵ĴǸ쵰ƻޱȣȻʦʱ򣬽ʦʨõķָ֮͵ȥʦҵһ٣˷֣֮õ˾ǻʹڡ
˵ʵǿû뵽ľֵʦκɫãά
ЦȴʮãĵȻʦǾˣǶ֣ҽǻʹڻܻӣ˳޵п
κæЦԭˣľֵڴԺоҡ


584 ʼ
Ͳˣ
κϵĿֺãȻܾȻĵŲҪκչˣԺͨദ˵ҷľǿűģҷľһס
κ϶ﰵʶô϶ЦݣǣľֳͬѰǧ겻ţǶһˣˣǱ߻ЩҪͲˣǡ˵ţ˹֣ת첽뿪
߳СκϵΣ׷Χȥ
Ǳͬȥģ˳ֻڳڴȺ
ϣʲô
ô˵
ѦĺͷľǲǱ´ˣ
ֻ࣬ʵ
κɫĺǶСǷľ
Ŷϣô£
˶һ
κܲˬ߽߱򵥵˵һ¡
öһԾֱš
ѦͼͿ˹ʺˣԽʥԺҲãӴԺԺǵ£ľǼһǸ׳գʦޱȣ޵пҲﲻʲôκ۾˸ź⣬˵ԺජŷľһЩбҪĻԵͷΪǵļһﻹΪԼʲôƨţ˭ڡ
ϷģǷľҲǱ徳ڣǼһԴͷǱ֤Լʲôɫ
ԣ໥ЦЦʮĵ

ѦϵܣͱˣǿͼͿȥʥԺɣ
صԺСԺ䣬ԸƨɺѦĵ
ѦĹ֣صĵľ֣Ҫл㣬ѦĽΪģպ󱨴𡣡
ڰ֣Ϊĵ´Ǹ߷ڣͼر㻹ǿ߰ɣ
ѦûЦж
ǽʥԺԼûлȡκκôΪԳƵϸ߷ڣ˴ֳƨĸԣС
ľ֣뿪ԺκС̳ϵ£ǶҲͬĻ²ֶΣݾڴԺҪСġѦѵ֪ľͬˣǽһЩΪá
㻹裡ڳᷳɫֵ߰ɣ
ߴ£Ѧʩת뿪
ѪűԪͻȻѦĶĸмֻޡ
ͷ˵뿪ԺҲܷſֽ
⵹ҲǣѪűԪȻҪѦڴԺ˵׼Ϊ˱κСͻۣܵ뿪ҲǼ¡
ץĲղ٩٩̸ڸ˼ˮࡣ
ܻӻ⣬еЩͬҵĿҲǴﵽˣҲӦò²ҵݣٺ٣Ƿ˴飬ԺֻҪֵ̫ѿҲˡ
ţǻʹڵԿܻӶǺˣֲر϶ӡܻӱȻ׿ԽǱˣԶȲѪűԪ
۾һָǸ
ѪűԪֹԺûиҷųʶ̽ҿԶ϶Ժֲεĸ
ڵѪűʵʥսΪ˱鷳⽫Ϣ

üëʶ¡
ǸΪĪ⣬ӦǴﵽʥڣԲ磬ĴѪ½ϣѪսϵʥ֮ǿߣݺ޵еĴڡ
Ժ֮УȻвλ޵дڡ
޵пõۺ𾪡
ǧʱ޵лһֱ䣬˿ԺȻԭġ̾ƾ޵пõ˴ȶûһ˿ѷɫҪǿ󡣡
ٺ٣ˣ޵лԴҪḻ޵пõõ޵лȫֺ֧˵ĳɾҲ֡ѪűԪ
ͷĿᶨĵ˻鿪ʼ֮ǰҵҪҵʱ䲻ˡ
֣ѪűԪʵ
΢΢һݵȽְԲ죬޵плǣ

ա
Ѫű壬ͻȻһɱĺԶԶ춯أ
޵пãʲô£
еһȣ̻صʵ磬߳СԺ
ԺţͼӰٵ˸ŲԶһԺӷӶȥһ㽫ԺΧˮйͨС


585 
循ȸʢ첽ȥȺʵӵ²棬˸ԺӵķӸȥ
ֻǣԺеΣ岻ȻʧЦ
ԻŭĿԲɣָͼͿ˵Ķ䣬ŭ˦ŶûУͼͿˣţ׼ȥʥԺǽƤɣ
ͼͿ˵Ķ䱻ŤñΣĳеٴ㣬ǵµҲòȥ治Ҫġ
ƨ
ԻٴŭȵµҲҪȥߣ㲻ƵȻҹ͵͵ʰȥʥԺΪʥԺܰǲǣ
ͼͿ۵ᶼˣ㣬Ѧʰȥģûб˼Ǹ˭ȥѦĹٲҪûˣ
ôǿҵΧ۵Ⱥȴûаͬ飬޲̿ҲûȥѦġ
ͼͿˡ
ڷϿһĻЦҡͷ
ͼͿѪɳĮҲպյǿߣֻû뵽޵пþȻԻôһǡ
˫ֵòɿѦû¶ʱԶһˡ
ͷκϣ߸ѦԼǼ¡
ӵȺɧܿмֳһ·
Ѧģ죬ҽͣ
ͼͿ˶ʹķ·ҪͻȻѦģæϲĽе
ѦıΣǰٴ㣬ºαش󶯸ɸꡣ
ԻɷĵһۣҲǺö
ԣѦĿЦȺ˺ôЦ
ԻǴԺб뺷ĽɫײϣڴԺУһ࣬ǲá
κɫһȵԻ٣ֹûУ콫˷ſ
Իٺջ㬵ɿͼͿ˵Ķ䡣
Ѧһ֧ѦĵĹϵ׽ôֶû£κϾͲΪϾԺйٴһѹˡ
κϳѦͼͿΪ˴󹦣˱µʥԺ˭ı䲻˵ʵԻ⣬¿飬ǰʥԺʱ䣬޵пõĹҲ飡
ܻӿ飿
ԻֻǸܣڴԺҲֻһʥԺˣкʸܻӿ飿
κϵĻǽ粵޻˵޵пõĹвԹԾͷ
Ի٣㲻Ǻȥҵ¿鰡
˼ͼͿҲ˴󹦲ŽʥԺƾʲô
ûƳ˼öصķʽʾأ
ʵ᲻ãԶڷȸֵôҶ֪̫ӰǴԺˣ

κ·׷׼üŪۣЦ
ѦĽʥԺû˸ϵݣһ֧ڴԺȻȻĻܵκǵ£ż
ԻͼͿôһ֣øκǴһų켺ٴԺĻᡣ
ԻѦ֧емӣ۷˱׷׵ͷκϵȽڴԺһͳ¡
ӱ죡
Ȼ䣬ͼͿ˷ŭĿɨ⼸ˣȵ˭ٸ˵һ䣬
׺
κļ¶ʱȻԼͬı͡
ͼͿ˵ʵǿοѾԽʥԺǰҪĶǼǺģպ󱨸ҲóԲ˶ߡ
ǵȴǳƺͳŪ
κЦͼͿˣѾǴԺˣ߰ɣ
У
ԻͻȻе
κɫȻԻ٣ٷֱ϶㲻
Իҧûп
ǴԺһԱҪܵκϵĹƣΥ񣬶Կ޵пõĹء
޵пõĹؼΪ
һĻѦҲΣ̾ٴ㣬Ҳû뵽ͼͿ˵һǧѷĻᣬں
˭Ϊһ˭ݵһλʥΪʦڴԺ˵붼ǽʥԺ
٣ڴԺʥԺˣһ취ȥġͼͿעŰԻ٣˵
ɲǣԻٵ˶·˾񣬱ޱȻ
ôԻͼͿһֱѦĵұۣԻͼͿ֣֮ĸ鼫˵ĹϵȻûдڴԺҲ˾֪
ڣ뿪ǰʥԺԻһڴԺ
ľ֧
κ̳ϵٲ˻ѹѡ
߰ɣ
ԻͻȻתƿȺ󲽶ȥ


586 ս
ѦĿıӰ
ͼͿͭͻȻȻĹâҧҲȥˡ
ԻٵĽŲȻֹȻͷ
ҲȥˡͼͿ˴ȥ£ҪڴԺ
ȻĿۼͼͿϡ
ԺޱȰ
ͼͿˣǧѷĻᣬǴⱲӿ¶ûлˣҪ
κϳõ˵
ĺûᣬκҲǼΪ󣬵ͼͿ˾ȻҪ
ͼͿڴԺԺûΰ롣
Իٵʪˣܿ׺ݵĺȵҲȥû꣡
Ѧ̾Ϣ鷢չزҲ֪Ǻˡ
ȣȣ
ʱصĿ𣬽ţһӰʵ˵ĶڣôС¶ѣȻֵ˹Ѫôû뵽ųǽһ£
˲䣬Ŀ۽ϡ
䣡
ݵļž֮ȺʱȻ󲨣з
ǼһǴðģ
徳ڣǲ֪Բѣ
ⳡϷԽԽȤˡ
ǴԺþûôˣһʲôͷͷðڹ

κüͷĵľñִ¡
˫۱أκвüë˭̫ܣֻһС£㴦⸱ϸɴˣøҰɣ
κɫһ䣬ŭ˵ʲô
ԺеҲһȻòŵ塣
κϿǱ徳ڣԺжĴǿߣΪκϵ࣬һ﷢ʲô裿
˵⸱λøҡ
κɫҧΣЦľΪк̨͸޵пΪΪ⸱֮λƾԼʵбңκСһֶ˵
ðɣҾǿҪ󣬽ܰɣεüͷ
κûʲôʱҪˣľĿһǳС¡
κҧãϽ̷ľֵֶΡ

Ⱥ˲ɢڳһƬĿյء
˶Ϊҿͷ
κϵʵǼǿģڴԺнǿ̳ϡ
κ˼ƣڳмһ˵ı飬Ҫˣһ֣ǱǾ񣬶ַˡ
κϷζҪըˣԷСÿĶ֣ȴƫƫڳ߸ϵ̬Цɺ޿ɶ
첻ùģӾͲκС죡
κҧġ
ʲôԲѣֱǶۣ
ǣκܳŴ֮Ȼÿ
һһܳסΣ
ҪӣĶκֻҪӶѣ

ȺдĳЦκ̳
Щκϵɫ΢Щ壬ŭ𽥽ѹ£ͷĥǲĥ塣
ʵ߳һأʮ㡣
Ѧüͷߵߣľ֣κСʵңĺˣûбҪԼ
ͻȻֱ֣κСսţѦĴ˿ҲЩߡ
ͼͿԻì֢ܵᣬڰԻһڴԺܵѹ
ܹκС죬ԳΪԺĸϣڣԻٶٿһЩѹ鷳
ֻǣѦľʵ̫Сˣôѻʯ
бһۣĽеιʲôڻҷľͣǻ۾׵ţһͷӣ
ǻ۾׵ţͷӣ
ȺȻĿɿڴһ̣㱬˲ƵıЦ
죬Ҫкεȵţ˵ⷬ
еᶼЦˡ
ѦĿЦá
岻ͷĻӻ֣ҧгݵκϣ˺ˣϻ˵κС죬㽫ıʩչɣڵΪ磬Ӧÿʩչצ˰ɣ
κСƤȻһǱܣԺ˻˽⣬ǣֻԼ֪սڱ徳һΪצա
սʿΪܲͬ϶иԵ֮սʿԼҲֻеﵽһ㾳磬ŻӦս
צκСǰøոģΪѹ׵ľУûǰչʾ徹Ȼһơ


587 ָ
κСɫһʱ䷢εıá
գɭĿ壬Цô˵ʦҲǱܣֻǣ֪ʲô̶ȡ
ʱȻ̣ܶκСͷתĺܿ죬˲϶ʦıܣΪֻ˱ܣ֪սơ
ֻǱ徳ڣľ磬սצգֻдʦ֪
κСյ鱨Ѫ½ûһʥܵģʦʿˣǼпܡ
˵䣬κСϢŨ񣬱徳ڵ𽥵չֳ
ɫЦǿ֮צϣͰԵɽѵأ֮ǰѪűȻյ޻һ飬Ա޵ָơ
аɣ
ЦκСŭһ˫ٿȻӶ
ݡ
צѪӰ
âȻ
κС˫޵צצӰǵأצӰ֮ףƾ˵塣
ӿצӰɫ˫Ȼ̧
ͣ
ʩչ˱ܡ
ֻ޵צ˲ûеֵצӰǱֱǰȥ
ֱ絶׺ף

Ȼ䣬дһ졣
ıצӰ˲ʧ٣ֻʣϢӿƮɢ
κСɫͻ䡣
ȻӰ壬һۿצӰıڣֱӻơ
ΧԺǱ龪ȡ
κСı׺ޱȣ缫ߣʩչĹȻޱȣǣȻзľļһ׾ٵƵ
ģκС죬ٸһλᣬʩչצգҳûлˡ
κСͷһ˹ŹֵĶ֡
Ϊ࣬ոյĳҲжȴץķǳãצӰֱӳ֣צ塣
ԷľΪǸצѪӰģһʦָһУܣ
κС֪ȫУŭ𣬡ȻˣϾԸ
¡
δ䣬κСȻԾʮ׸ߡ
УκСڵԴԴϵӿֻ˲Ϣ֮䣬㻯Ϊһͷڵıޡ
ڱ徳ܰﵽ˼ߵĲΣǱ徳ڣԲݱܰںϣݻɹģ
Ȼˣ徳ݻɵĹֻƤ࣬辳ݻѪޡ
˿̣ͷ޻Ǳ仯ţӴСֻצ
޴צճ֣ķâ˸⣬ɭ̣޴ޱȵڿУʱն
Ǳڱ徳ǿսצա
ǽеȫֻצϣͬʱܰ巢ӵ£ֻצ㸳֮
ֻ޴צճ֣·ĵ˾ͬϣס޴Ӷ
߶ȵĶٸݸΪʩչצʱֻצٶȡӵǿ
κСΪʵڷԲ֮ڣıɱΧ
κС콫֮Ϊѹֶεԭ
һɲǣɭɭɱסԺӣսڵ
ãΣգ
ߣ
ˣ

ಡ
ͷϷֻϢľ޴צԺеɫ䣬׷׼ӣñ꼰
Ѧĳľ㿸סģ߰ɣ
ЦŵҪ߱ߣ߱һᱣǣҲ˳Ǽ֤һ£νܡ

дκСĴЦͷ˴Բѣľǵһбצ֮µˣӦøоˡ
ɫ䣬צյ⾳Ǿۺһ·һΧȫƿأﵽֲΣͬҽʦݵ̨ǰ壬κ˴ⷶΧ֮ڣ㶼ǵ֮ϧ㻹û־硣
Ĭ
κСһͻȻĬ
ò˵ⷬе𾪡
ԱսȻ˽͸⾳ȷʵûгһơ
ҵллָ㣡
κСĴ㳹׹ڳĬ
֮ǰκСצյϻǷȱôһ״̬
еֻצӴϢΪⷽԲ֮ڣ·
ѦġͼͿˡԻûߣ˿ɫ䣬ǶоǿѹȸС


588 ۸
˿ͷſеצ۾ײЦ⡣
֮κС죬Ϊ˰Ի١ͼͿ˻ĽᣬҲΪ
κСǱ徳ڵĴܣʵǿʺ
ոյκСбצյ̼κС״̬צյʩչǿҲڱĸԼѹӶõõ
˿̣Ҳ״̬
߶б޵ܰ壬ڵıԴ˲ܰںϣΧ籡ݻһͷڵıޡ
ͷ޳ֺϿʼ仯徳յսһʩչ
ÿһսϵʩչÿһѭܰ壬иɻ
ء
ֻڼʱ䣬սһʩչϺݻɵͷޣͻȻ졣
һ̣Ŀɿڴ֮£ͷ֮һҪ࣬ȼֱڣ
Ϊͬʱ˱徳ڡ
Ȼʱ򾳽ͻƣ
ѦԼԶսǣţܶ۾
ÿһͻƣǧѣǣ徹Ȼ׾ٵͻˣ
Ȼǲ֪ͻñ徳ڵﵽԲͻƵ徳ڣٽ
ǻ¯ͻֻͷһ飬Ҫÿһ㾳綼õ׵õӹ̡
͡
ﵽڵıޣٴսģȴڱ徳յļս
УոκСʩչצѪӰ
䡫
͡

⼸սղһһһʽÿһѭܰ壬˫
Ѧĵ˿֮
Σͷľ޴ѹ֮£Ƕæñ⣬Ȼ˵ս
ǳԾǣսȻﵽս⾳
𣡡
ʱжȻ
ৣ
ֻյľ޴צȻˣ
޵նɱգƾ죬׺塣
ⷽԲķΧڳѹֳصϢסʹö
Ǳצյ֮
죡
Ȼ䣬ݻɵıһ䣬޷Ȼ𶯣˫צȻϲ۳һ޴ľ޴Уϴȥ
Ǳ徳ڵսצѪӰҪ١
һʩչ֮£ﵽ˼Ϊµ⾳
һͷıޣѱŴƲľȻ־
¡
𵴣
籩쫷ϯСԺ޴Ĳ˲߽⣬ΧԺҲܵͬȴֱ
죡
ھ֮У쳹̳ӰٿȻ
âȻ޻ڣ
κС𺧣ոʩչıצδﵽ״̬ҲǿԽ徳նɱ
ǣս覣ıԴҲ徳ھΪˣʵѰǿƵκСıצա
ң廹һǳɣٴʩչз
ӣ
ոȫʩչצգκСķ˲˲ܹٴʩչԥľߡ

κС˲ָ壬ȥ
߲

ͣ
˫צâ˲佫κСˣѪ쭷ɡ
κСʧأĵĺȻ׹ء
䣡
ء
Ϊո˫֣ΧԲ֮ȫ˷棬˱˷֮С
κСڵأļһɼǵ˺ۣѪ飬ɫ԰ף壬ȴ˸𾪡ɻ󡢲šȵɫ
Ϊ
κСɳе
ɵӣոΪ׵ͻƣ⼫ΪѰڸոսʱչֳǿʵеޱȳԾһոͻƵ徳ڵսʿӵеġ
ԣ˲Ϣ֮䣬뵽һܡ
Ȼϻ˵䣬ó֮λұ㣬ǲ䣬ұ䡣
κСݺݵĵʵҧԸΪбҪԻôʥԺ⣬αҪһԪϣ
Ȼ֪ľΪ磬ʵ֤ʵҪ
ֻǱ徳ڣȴ˱徳ڵκС죬ݳ͵ľʵʸʥԺаݵʥΪʦ
忴Ҳ⡣
ԣκСŭӣѪڣһѪȥ
̫Ե̫ˡ
ô۸˵ô


589 Ⱥ
ǣʵκСȴǲٳ֡
ҧÿ죬κСŭĿԲɵĺݣ⸱֮λκСø㡣˵ţӻӳһöƣŸ˵ļתߡ

ԺǶʱȻ
ȻκС죡
ڳд󲿷ǴܼǿߣҲЩʶʵȷʵǼΪǿ
ޱȣκСʧȥϣΪ¸ϵʵʱѦȴ˹ĵľϲ
ͼͿ˽ϵĸƼ˫ַϣ͵ǰ
ľ֣ӦǷľϣ
ͼͿЦݣĵ˵
޵пõģһ֧ˣκС죬ΪϣҲеԺ͵⡣
ҲֱӵҰһҪһ

ͼͿ񣬵׹
ʱսлһЩҪȴĺúĥ͸ӶΪͷḻս顣
ѦҲȻֱվһ屣롣
κСʧȥ֮λԺַ䶯ѱ⡣
𡫡
֮ϵıԴٴӿΪһͷڵıޡ
ͷٴγ״̬
¡
ֻǼʱ䣬ͷٿȻĺһһСɽȻȼҲ˲ڡ
徳ڣ
Ϊٴͻƣ
ѦһƬ𾪣Ȼ
ԶΧ۵һ˴͵״̬
ղžͻѾǾò˼飬ڣȻٴͻơ
κСȻͷı˳ڣű徳ڵս¶Ȼһһƨɵڵϡ
κСɫˢһ±ѩס
ڸոգκСлűѩޣΪľϾҪߣֻҪŬϣͻƵ辳ʥԺ
һʥԺΪʥһԱκСĵλʵо޴ߣ塣
ǣͷողͻˣֱӽǱĻָ𣬻͸
һͻҲҪʮĹҲҪʱ䣬Ȼһ֮ͻ硣
ͻٶȣֱǿǰ󣬿ֲ˷ָ
̬
ðı̬ò˻ˣ
κСһʱҧгݣҪƿڴ
Уһڳ˸ϣǽԺͳһļƻôѪ׷ˣҪôȥԺˣ
ܶͻٶȸеԾκС컹ǲģϾڴԺôͷעѪ
ҧκСվ첽Զȥ
ִ̳Ҫִ֣ҴԺǿߣʵʥԺʥҲҪɵ֣һԵѹľ
ЩͷκСӰܿʧ
ʱڸոյĽս״̬֮УκСצգԼϳſǰѹĽųȻ󽫱徳ڵļսһ顣
һбצա
ΧһΧڵĿռƿģȻצ뵽һ⾳
ϵĲһҲԲ졣
¡
ľ޴צȻն¡
Ƭ֮ɲĹ֡
Բ죬Ҳﵽ徳Բ̡
ŷ¡
ֻ¯֮ǰҪףҲҪǡʱ
κС죬ĿΪ֮ڽսڼ˫ʩչսʱӡ֤ӶֲĲ㣬һٴﵽԲ磬˸
ʱ˿̣㾳磬˳ﵽ徳ڣѦĵȴԺ񣬾εĸо̫ʵˡ
һ֮ڣ磡
˵ڴԺδѪ½Ҳǿǰһ𺳵ļ¼
ϵϢΪȶڱ徳ڣתͷ˿ѦˣһĨ
ȿȣ˵ҷľǧ겻ĶţǴӱ徳Բѣûʲô˵ģ֪ǳңֻҪˣң֪ǫˣһģҪ¶ͻƲ辳ɲʥʦҵġ
Ѧĵֳȥһٵĳ嶯
˵ͷ
쵰ŭԹ츳ҲͰˣȻԴ޵ĸԣͻƲ辳ɲʥᱻ
Ⱥ
ôԺǲӦðȥȡǮ⳥ʧġ
ɫԾЬĨ͡
ӰոʧԺǻع
Բۣ𣿡
һģ
ţҪΪʦ

Ժˣ


590 ̸
ʥԺ
һŲ¥֮ϣվӰŴԺղŷһжǵڡ
˼ƺܾûȤļһˡһλӣץһ«Ѭ죬ȴǳЦ˵
ұһλƤϺڣķֵߣĪһӣ
ӺٺһЦ㲻Ҳô
Һ㲻ֻͬϲ֣ɲϲ֣һǵµͷģʵǱô򵥣ʵΪҿʵ˵˵
ԣǻоգ˸ĵôҵЩɡ˵ţЦŵûһЩ˵ͣ¿ܻҲԺɣҲ´һ㣬ȻԴ󣬿ɻûд̶ֳȣ뽫ʥΪӡ
ʲô˼ĮȻתӣǧ겻Į
ӺЦһʥʵȴڴԺװƣҺܲˬ
Ȼ˵㻹ûƳôһκС̸ҿ˼죬ҪʥʵʥԺˡ˵ֵһʵһĿضʥԺλʥΪҽʱܱĥʯ
ɫʱһߵȻƳˣ޵пõ˵ɵˣǸҽʥԺӻͷ
ʥԺƽ˺ܾãһĵܹЩϲĶǣʥԺδǼ¡ȴûж˴Ļζĵ
ԣ۾ɫתͷʥԺͻȻͷ˿ھƣҶżһʵĿģϲȻҲƳˣǻô
һһ˼˭ܲ²õĮĪ˵ܻҲǵķӦ
һٺЦô˵ҷеסˣϣһʥԺ

Ժ
һƽͨĶԺӡ
³ĻǵǸ̴ȻԺеϣ΢еǰվŵѦġ
ͻȻκС죬ΪԺµĸϣѦͼͿ˵ĺ֮ǣѦ˷ܸ֮£ͼͿ׼ǰʥԺ
֮ǰѦ뵽˴ԺлλĴæݼ
ϣķԸδϢ£ѾжΣǴԺϣһͷʥԺݵʦڴ˵صϢºܿᱻ֪
ѦĹ˵
Ϻ۾Ȼ˵֪Ϊʲôܻ͸¶ҵ٣
Ѧ£ҡͷǰײβǲԸͷ¶档
˿˵ģû뵽ôûܻӡ
⡭ѦĴסЦǰ˵Цˣ⡭
Ͽɲô˵ģǿǺڰвѦǱ¶˻ϵ٣ͷΪˣѦæгŻִܻ֮Ƽ壬Ҳ˺һϵ벻鷢
Ѧ鸴֮ʱͻȻһЦˣٲߣľҪͷˡ
ѦһϵĻŪеԺ֪òˡ

ʱԺͻȻһƬ뻮һĽŲ
Ѧͷһݣ뵽ʲôɫʱͻ䡣
žԺ⴫һܣǰ
ܻӣ
Ѧĵɫˢһ²԰ס
׻ϸո˵Ǿ仰˼ˣƺѾˡ
Ժ֮УѦ֪鲻ѾǷ˴ܻץһУһ㡣
бѦģú̱ԴȵŸʲôȥţѵҪȿܻӿԴ
Ѧ͵Ĵ˸䣬æתܹȥ˫ִŶ£ԺŻ򿪡
¼ӵ£
ѦĴҳϹϾʩ
ܻӿһۣȴû¶֮ɫϵѦĲǵĿԺУǰ
ܻӹʩǰ޵пͣʧԶӭˡ
ϵЦϹͷҪˣֻڵӣҴŻӵ¡
ܻǫЦǳ֮ˣ˽֪ˡ޵пڹˣȥԺҪ徲ࡣ
ǺǣͲˣԽԽϲ֣˵б۲Զɫ׵ѦģܻӸλ˴ҲѶΪ֮ͱΪˡ
ܻ΢ЦתѦĵϿڣӾͲ׷ˣлϡ
Ѧɴ⣬ϲԽĵлϣл£¸ˡ˵꣬˳СԺ߳ԺţŷȫѾʪ͸
Ժֻʣ»ܻӡ
ϳ˿̣۵ܻã԰ɣ
ܻվһԣĴ˵˵ʵ֪ǰ޵пã콵ϲһʱ֮æңδü׼һЩǰƼԺǰ̣ҲϣТǰһοĳ֮顣
ǺǣܻⷬͷҾסĺ˹ĨǣĪǶͷӻɻ󣿡Ҳֱ˵
ңܻɫĵ
߱Ŀܻӣ̬ƽݣ˵Ųңȴûκβҵ˼
ͷ͸ܻӵЩɵġ
Ͼ̫ˣû˼ĿǿܻҲǰ˾ŲߵĻϡ
Ͻ̴ֱߣصЦ£ȻðɣȻˣͷҾ˵һɣ


591 
ܻȻǰָ̡
΢΢ſĹâͼıǼ£ʧܣ
ܻӶȻɫĬƬ̣Żϵ̻ϣܳɹ
ڵǰľ£Ȱ㻹ǲҪȥ˵֦Ӱ˵Ĵ֣һʧܣǣ޵лƻ˵Žᣬ⼫Ϊǡ
ܻüëšһţȻûпڡ
ȻϵĻġ
ϻȻִҪҲûгɹĿܡ
ܻ۾Ȼһɫĵǰָ㡣
ʱ˿̣ѾȫȷǰǴеĻϡ
廹ϵˣҪɴ£ֻдпܡĵ˵
ܻˣ˶ݵĳĬһŵˣֻ
Ϊ
˵һ󣬱̴ܻӣĿ
ܻ΢΢üͷƬ֮·ʲôϹʩ񣬻˳Ժӡ
Ժ棬һȺϰ˵Ķ飬ԺӰΧÿһԱӵǿʵ
ܻӻ˻֣֧Ȼʧ
ܻӾվԺſڣͷεգãŷ·˾޴ľ˳ȥ
СԺϳ˿ֱ̣̱ѸڷϵһƬϡ
һӰɵ˸ܿ۵ļϢԺС
ˣ
Ƶĵ
Ӱ壬Ҳֵĺ棬Ȼֻ̽ǣû뵽Ͽơ
ˡ
ڻԱ£ֵĵ϶Կܻ˴ȣΪָԽ򣬲ҲΪָָΣ
㣿
Ͽһۣҡͷ˴ˣõͷָ㣿
Цǰ⻰հʵͨ˻Ҫ޶ۣܻӵİٷ֮һȲϣԸҪǰָ㡣
̵ĳ̣֪ոտ̸ܻ۵˭
գգ۾ҡͷ֪
ո˽̸ĻＫ٣͸¶ѶϢҲ֮٣弴ǴҲǲ²ⲻ
嶢Żϣѯʡ
ϳĬһһڵĳ̡
Σ°ͣ²޵лĻʵۣ
ϻҡͷ
Ŵλ䣿
Ծҡͷ
˼ĵӦԺλ
ǣϿڷϣͬʱùŹֵɨ壬һλᣬٲ²ⲻͷˡ
˵ˣ˵ˡ
δ˹ŹֵΣ°ϵĺ룬˼ãȻûͷͻȻ䣬ƳϵĴŹЦ⣬ͻȻһ
ǲ̸Ұɣ
ϴߵЦȻȻ̸һĶͷ˵ľ㡣
һ죬һĵǰոնԿܻ˵廹ϵˣܻӼûй˵Īǻʹйأ
Цŵͷӿɽ̣ûͷҵһ㲦
ôһȦӣͷȻԼ
Ĭ£ͻȻ뵽ʲôƵϣѵ֮ǰѾϵ棿
ЦЦûлش⣬ǵͷʲôͶûУǻϹ£ңԸſܻȥһԣԲûʲô෴ڹо޴ջ񡣡
˵ʱ̺ζԼƺָ˿ûȥ룬ȫ˼ڿܻıǼϡ
ǰһӦ
ʵȻ֪ǼʲôǼ¶ԿܻӷǳҪȻͬѰ
ưɣ
Ц£Ȼı۾˵ĳ̴
ɵüͷϻһʱҲǲ²ⲻ͸
ƣ
ãҵҪᷢʲô
ܻƺҪԼȥǼ£ҪԼӦҲô׵ġ
ôұ¿ƺˡ
΢΢һЦݵǷǰһ飬ˬǰȥȱΣ
˵£ǻϵ˼£ǿʵ
ڻȻûеʵݣʮа˾ֱ֪ӵơ
Ҳ̵ĵͷҶԾûʲôȤĸмúôǱǣ⣬ʥʨͷеˣɱͷûգҲŹ㡣
ʥʨأ
һԭʥʨعҲйĿӦĵӡ
ʥʨʱʥʨշʥʨ뿪޺壬һֱʥʨû硣
ϾȻ֪ʥʨصУ
ѪűĶӦ֪ģ˵ȻƾǷֶ˽⵽ʲô
٩Цŵҿû֤ҪʵûգǿʤΡ
ߣ㣿
ϲΪȻһ̣ȴͻȻɫأòɣĿ˵Ѫ½ĺƽڼѪȲпʱ֮ͷδֶ֪Σ޳жСӣӦա
ȻأͷһȻ
͵壬ͻȻٺһЦĵСӱס˰ɣ˵ʵͷһӱûУҲǻôһװŪ˵Բˬ
һЦõĵһۣЦδ⿪е
ҡҡͷҲԸ£ת뿪
ϵЦݽԶ̾Сһ·ŸոտʼأϣⳡƽлΪһ


592 Ѫз
ľϣ
µ󣬶ԸǳݵͶء
˶ļ㴼븱һ

ոջصСԺ㱻ԺһȺΧסÿ˾ǴֺõЦݣжƨ
κС죬Ϊ¸ϣȻ˴ԺܻӭˣСԺͥУַǷ
˵Ĺά߲ܣЦɣһķ˸ɫƷϧϵȵȡ

ʱһ󼱴
մЮǿֱͷĤ

ӵɽȺʱ糱ˮķֿһͨ
ͼһźɫ۵ĸŮӣ۲˸ź⣬֮һȻ֮У˽
Ȼ
ʥԺΪʲôᵽ
ʮǰ뿪ǴԺǰʥԺݵʦΪѾҪͻƵ꾳ˡ

ȺһƬȣ۷׷ףǵͷ̬
ŮߣĵǷľ
ƽĵǣ˭
κСΪԺϣͺ䶯˴ԺʥԺЩϢ֣ŮͻȻãȴЩŹ֡
ʦǳȤǰʥԺӰһˡŮӸ£Щ͵⡣
Ӱ
۾΢΢һʥԺ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʥԺеλʥÿ˾Լľÿһ߹ԶԺĶСԺá
Ӱ󣬱һ˸ʥԺΨһŮʥ
ͲµʥԺȻȻϡ
û뵽ǺӰǰ
ǰӰǰסʥԺôֻ꣬ӣȫŮӣû뵽ξȻľ
ҲûʲôϾľϵıʵ̫ˣֱӴӱ徳ͻƵ徳ڰ
Ҳǣ˾׵ͻٶȣ˵ǺӰǰǴʵ۶䣬Ҳһɣ

ȺһƬɧ˵ĵ־ȡ²ⲻһ㡣
ɫЦЦΪȻĶԺŮӵӰǰҪңΪԵǰֻǣҸոԺ֮λҪ²һʱ֮鲻ʱȥ
޵пòΪʥʦҲΪ
ԣŮ˸߸ϵ̬Ҳڳ̬
䣡
ȺʱȻ
ڳһĿɿڴԾĵ塣
ӰĺӰǰΪѪзӰǺ̳Ժ֮һ¸أܻļ뺣̳޵пá
ѪзӰѾٶ꣬պ޵пλʥҲǰ꾳ʥʵǿ֮Ժе˰ΪʦǶϲ
ǣȻǺӰǰڡ
ľǧ겻ţƲϺӰǰɣ
˵ӰǰƢ̫ð̬ȣԺ޵пûϺܶ鷳
еӰǰ޵п˭֪ģֶ˸ǣľôƺ̫ǡ
ҵǾ÷ľǶԵġ
꣬
ľϵ츳ǱҲˣӰǰȻǺϾֻ޻˾ľ˫ޣ϶һλ˫޵ʥ
ţʥԺ˫޵ʥƺûм

ӵȺͷӶ۷׷ס
ΪĺŮ΢䣬罣˸ѪɫĹȵľ˲˵Ϲ˴ιǷҪȥǲʶ̧٣ݹҶ㲻
ҲǸݽɫУˮȻֱҪǿдǰȥ
СԺͷشصȺʱϢɢЩ͵͵ߣֻԶ
üëһЦҪҲðҷľô굥һӶûУòС㣬֪Ҫô
٩ȫڣȺвЦ
һ¶棬Ǹ߸ϣԺ˶Щˬʵǿᣬ޴󣬶Ǹŭԡ
˿޼ɵĵ٩޲ֳƿ죬Ϸ
ҲЩ˵̬ȣἤŭӶѪзӰλʥǿߵŭ
ɫ˪ľɲҪƲԳԷƣ޵ġ˵䣬ӿޱɭϢмѪ޵ɱ·һ̱Ҫ˿йǡ
˫۱أЦŵǰɣ֪ȫʲôҵľ̫ãˣ㵱˽ͷĹǣдֿɲ̫ã
ʱƺҪγˮ˲ѪһƬɲ

СԺеһȻʧɫҲ˲˶٣׷쭡
еķеǽеĲű˵ļԽǽȥҳһࡣ
ɲǼ䡣
СԺ徲ֻԶ
ʽɢһأҲȥܡ
ҵģ
ݷбų⼸֡
¡
һ̣һѪɫ޻ӿ˲佫С
Ѫֲ
һͷѪз޻ꡣ
ڡ
ѪзǺе֮һڹذʮ
ԭѪзѹǻ˺£ӰǰѪз޻꣬⽫֪û˸Ȣˣ˿ڣϷʵĵ


593 

شģѪз޴Ѫǯӡ
һ޴ļӭ·˲䣬촦Ѫ磬ޱȡ
˿ϱ˽ɫĹâ˱һɫԳ
ƽԳޡ
һ˲䣬嶯˻ƽԳ޵ܣȫƤȫʵı仯
紿죬᲻ɴݣβơ
ﬣ
޴ѪǯӣݺݵļסȴǴ˽Ĵ졣
˿
ѪзķǯӣȻ˲ķֺ
һ㵡
һ֣ɱ壬ҲҪܵˣԵͷ
ԶȺҲ
ľϽͻƵ徳ڰɣȻסһУ
ңľϾȻ˻ƽԳܣ
˫ܣ
üһѹſ⣬ԭ˫ܣ
˵жʱλεĸµĹ۸С
ʱļסѪǯӣ̬еЦŵôĹһҪҼг룬Ժû˸Ҫˡ
ŭɱҪ߶Ѫз޻꣬Ҫжϡ

ʱԶԶʥԺ򣬴һϵŮϲɿܡ
ݺݵĵ壬ȻģǴӦһѪǯӼ壬ȻײԺǽٵʥԺ
ϾЦŵϾʵҪɱһǲ˲٣Ժʦúѧϰܱȵһ롭
ŭ֮ѪзӰֲɱֻ֣ܱտڲԣͬʱ⽫ڵϣӿٶȡ
һ·ۡ
һڽʥԺ
ʥԺҲԺȻͬ滮룬羮ֲַһĸֵۡߡ
ÿһۡһλʥ
·ˣ徭ʮۡһſͷѪзʯĸۡ

ջ޻꣬ߣ
ҲջػƽԳ޵ܣʼһЦ˽ȥ
ۡڲȻһƬˮϵĽ
һʯ̾͵ĵ·ˮϣһɫĹ콨Ϊһ·ļ㡣
ǴϷͷȥۡ·һŹŹֵˮ档
Ƭ̣ۡ롣
ǰ٣ˮʣȻһƬԲĹ
һȡ
ԭΪʥԺλʥĴǳãû뵽Ȼõ̶ֳȡ
ۡĹ޴Զ󣬶һԸÿλʥȤõȣøۡĸֵȡ
ĻҲѹѪзӰ̳ԺݣǻҲĶ
ʦ㣬
ƬʱˮͻȻܳһ⣬һλȹŮߡ
ΪȹŮ㣬Цݿɰöһ۱㿴ԴƣȻͬ
溮˪ĵʲô
ȹŮҲΪ裬ЦҸոϣȥأ˵ţתͷ壬۾ĴţǽڴԺֵķľ𣿡
λȹŮ񾲿ɰЦݣ岻ɣůЦСϺ޻ɣҸ飬ÿˮжСʱȻ۵㣬ԽľĥĸΪ
ȹŮһ۾ȻϷ𵭵ĺΣĵô֪ʦѵңֻ̫ˣоͻȥ
Ŀ壬ӡУλĴ󺺣˿ȴºͣȹŮеĲ֮
˽֮ģҪףΪԼʵߣҫ棬ҪǣΪػӵһСº͵ĵ
ȹŮգ۾ⷬ˼
עȹŮ˵ͱˣĴʮֿǣΪһԱɱ岻ݴ֮£ʦıӻŻǵǶҸ뵽һ죬ΪʵС޷ʦʦ㣬ˣǱɱʱûǧʹҲ޷ǵ㻹͵𣿡
ȹŮ۾Ԥ˵һĻΣнӿһĨʹࡢŵ
Щû˵һθо˿ֻźãȻ
üͷ飬㲻ʦΪͨ죬ܷ飡
ЦĵҲϣᷢСֻֿܣϣ㽫ûڶѡ
Ŀ壬ã֮ƺ˵ʲô
ʦ߰ɣ
ﲻõĴߴ
ЦЦʩչܣ˹ȥ
ԾĿš
һܣ
ʩչľȻǿеķݣܣ
յӵ֣
ľôֶΣôܣ˫ޡĽɫҲʵ̫һɣ
ͷ𺳣Ӱʧþò
ȴǳĻУãתͷʵʦ㣬˵İɣ
ﻹûعĵʲô
˵һʦʦ㡢ҵ˻ᱻɱĻᷢ𣿡˫޹峺ѯ
ȻжʱľʵڸԵСѾͷ˵Щʲô
ҡͷǺ˵˵ܷ˼룬ıʦ
ŷ۵С죬룬ðɣ˵꣬Ӷȥķ򣬴һ˿תȥ
վߣȵߵ̾Ϣ
Ȼϣﻹ׵ģոǷǰѪ½Ĳпʵ鵥úܣһֱڻʳǣδֲ޳֪
ʵҲǺ㲦飬ԸĪ


594 ɧ̫
룬һѪɫʯɵƽ̨һֻѪзں档
ƽ̨λãһλ۵ŮӣȻЦת֮ǵâ·һϢġ
ƮƮƽ̨ģλŮӣЦ˵ٷˮ⽻ڣ⾰¶һѪзӰǰǺô¡
ѪзӰֱ壬ʦ˭
岻ЦЦԺ˶ΪѪзӰҪԼΪԼΪʦѪзӰһڣ˵ⷬȻʦ
ʦԸ͸¶Ӱǰ¡ش
֪Ѫ½Ҳ̳ܵĵӡѪзӰ
ʼ磬ӰǰˣѪ½Իʵֵһᡣ
ͱǰǫˣѪзӰҲֱ˵ܻ޵пú֣Ҳûʸȥ֣Ҳȥ㣬ոյ㲦һϯлл㡣
Ц£ֻǼ鵥ɰûڣųѣ̸ϵ㲦
ԣѪзӰ¶Щºͣͷһ£һ
ɫ΢ѪзӰ꾳ڵ޻˾̳Ժϣλ磬ּߣҾദ֮ˣȻ˵üĿ˵£ضͬСɡ
Ϊ΢֪ޣ򲻸̸ָ̡ͷתæ޵пøǰô˵ɱˡ
ѪзӰʱüͷ΢壬ĵ㲻װģ˦˸ɾһ㡣
̫ŹȻǲദһ仰ζͷˣЦ£Ҳֱ壬ٹ˳Ǿ԰ɣ
ڳƽȣǷ̬ȣѪзӰĮȻĵ֪Ǿǻʹεֵģ
һǻʹڵܻӶûйʣ˫ղǻʹڹ黹ܻӣӦҲûм֪
ȻҲųѦġκСй¶ģֻǣܻӶûйʣѪзӰȴֱӿѯʣҰڳ˵ļƣѰζˡ
Ƭ̣ΪʲôҪ㣿
ѪзӰĮȻ󱲣㲦ķϣŶ֣ǱˣͳֽѵʹȻʣҪ֪ô
УֶκźӰǰóģֻҷľֲײĲˣӲԽˣұԽǲ㡣ͷЦƿĴ
йǺ£ûôѪзӰ
Цŵǰڴװǻƣ붯֣Ͷˣڴ˵ôЩϻ
ԣѪзӰɫԻ¶֮ɫĮĵ㵹Ǵĺܡ˵£˵ɣҪʲô
ѪзӰĺ֪ǣΪʲô֪ڳ˵͵̬˼⡣
аֹ˼Ƭ̸̣Ҫʲôֻûɶǰ㽲ѡ
Сһ֮Բ֣ΪڿܻӵϣִԲٲĿͷѪзӰĵԴ
岻ĵǰ֪ǰΪܻӣô㾡ԷģܽΣܻӶ׷ġ
˵仰˫۱صתȥƽ̨Եվӭŷ磬źˮһȻԵõģ
ѪзӰǰŭ˼㣬ɱӿ֡
һĴ̼
ѪзӰҲһλǿ԰ǿܻǰҲǿ֣й˴˿ɱ˼
ѪзӰѪĹâȴڴﵽº󣬽ˣϵɱҲ֮ɢָ侲ˮ״̬
һУ¶Ц⣬ѪзӰȻ̫ãǺܴܹѹס˵ǹʹ
ǰ⸮ۡҲǲ̫徲ɣ
ͻȻģȻ˵
ѪзӰȻԲ޵Ĳ֮ɫһΪ絶ĺâ˲ӹԶĺˮ
͡
ƽ羵ĺˮĺɨ£Ȼ䲨ӿܳһӰ
Ϸඡ
˵Ҫױ֣ƫƫ
ûۿϷǶϧ
ȻСһҲˣηѽ

ӰˮӳǴǿޱȵϢԼͬƽ̨ϡ
òʥǿߡ
һλһλӣһλߣһλ欵òŮӡ
ĿɨˣǺЦĵû뵽ʥԺλʥ¶ܸλǰȻϲǱˮ
ʥ໥˿ɫ
欵òŮӿЦۣεεĵСһҺϲŶǺӰ㣬Ҷأ
ѪзӰߵݼ󣬱ŪɧСӿɲһס
Ӱȷֺαسأݼ۲ת⣬Цӯӯĵ
ѪзӰһĵȴûٿڡ
ڳĶʥԺʥÿһǺ۸ģǼദľˣʵ֪ѪзӰҲԸ˷ʱ䶷졣
ݼЦݸӽģСһôǵģ
ЦΪǰһϢ̫ˣǸʮҲŵõ
ŶݼЦû뵽С컹𡣡
ǰܻˡɫģ΢Цĵ˵ϵɧ̫ˡ
ʲô
ݼЦݶʱӲ


595 

ѪзӰЦ˵̫ˣϾɧ̫ˣǿҵĵ̣ýҲȾˣ
ݼɫ䣬ҧгݵĵ壬ʵ̫ԣ̫ˣƤٺҲԲ
ݼҲǻ֮ͷת֮䣬ȴŭЦӯӯĵСһﵹǸֱӣҺϲпȥһúÿġ˵ţŤԾºˮתʧ١
ʣµʥŹ֣һ棬ͱԼһʼϲ
ǰĿɨɨ壬СӣҶˣͱ˵ϹѪзӰ֪ôõǻʹڣҲ֪ӸʥʵΪʲôѡ޵пԻѪ½شκһŴԣΪʲôҪѡ޵пã
ӵǸֱӵ屻Է¶ĿģҲû⣬ϾڳжʥһλϵɾĽɫԼľٶڣһ
Ѫ½˾ŴΩ޵пõʵΪǿ󡣡Ҳֱ˵ĵҵܹõЧԾǻʹڻȡҵʵõ׵Ḷ́λϲ㣿
һĬ
ӵû㵹Ǹ죬ҵС㡣˵֣صĵȻѾʥǱͬȴڣһһ㣬Сĵɣ˵꣬Ҳ£ֱӷ𣬻һâں쭷ɣ˲Ӱ١
ʥԺλʥһ۸ڶʮģͻȻ֣һȻᰲڼįⷬ˵һС
վȴûпڡ
ѪзӰȻҲɣ
Ǻӵˡ
˿û⣬δ
˵ʥԺôãòһ飬ʵǱźҡӣҡͷԹĵ
ޱĵе
Ҳǻô꣬ʣµȤҲûʲôˣҲͼ֡Ȼ
ߵе
˲Ǵ֣ľ̫źˣۿҲûжʱеĴˣҪʵڲУٲ֣ӲͷƤȥҡͷԣһһ¾Ͷ˰˵ǲԣ
ԣӼࡣ
ž
͵һϣǾ֣˭춼ߣ
ǣߴ
һԹԴ𣬺̨һ㣬岻ЦԷǣ̾ʥԺеʥǲǶˣһŹֵúܣˣֱһԻ
ЦԷǣѪзӰǲȻŭӰȻӵ𣬻۹Ʈŭ쵰װʲô裬ҹ

ͬʱŵģһѪ޻֮籡Хȥ
ɳѪ͡
˲һƬȷѪ֮УգͮƲҵ˼Ѫɺӡ
ƣ
޻ľ磬԰ﵽߵľ磬ܹӵĶơ
ƲݽӺµͨ
Ȼ꾳ûдﵽָ컻صĳ̶ȣҲ൱Ŀֲ
񽻴
࣡
ߵϣͬʱӿ˺ƵǿϢγ˻֡
ɰ޴μҵײ
գ·һ̱ѣ

ѪзӰҧŭϱŷ֮ʱǿ˼֣һѹߡ
ԿЦ
ѪзӰȻˣƴ

һ߷𣬽ѪзӰڿлߣۡ
¡
޾ĺƵನˮ𵴵úƷʮ
ˮ˷죬ҵĶ
ǶֵĹУһöεվƽ̨ıԵ˿ؿţನ뼤𵴵ĺˮδ㱻⿪ȥһ˿Ӱ졣
ѪзӰعͷĿ壬ڿ˵ˡ
ո尵ָΧˣѪзӰȫҸߣҲǰ⡣
ոս߾ߣҲЩ
Цŵǰ࣡
ϻ˵ѪзӰ۾ŭ
ǺǣǰķϣҲʲôڡǰ˵˰ɣǾǻʹʦͷģ֪ܻӶԾǻʹʮֿأ㽫ǻʹڽҴ˵أ˳޵п
ѪзӰ壬ŵĵǸֵꣿ
ͷǵģ˳ϽѾʥʦȻ˾ǻʹڣҲֻǽشûɱ
ԣѪзӰĬƬ̣õĵڴ֮£˽𶼵һߣţʦָŶԣڶԿ޵սУҲܶһ
ѪзӰЩĿ࿴
֣
ѪзӰζӣֶκһߣеߣȰԻâ޹İǿ
͵ʦķ֣֮͵ʦŭ֮£Ŷ֡
ѪзӰ˵ƷǴؼ̳պߵĵӣ͵ʦս
尵ѪзӰȻǾѦġκСҪѺŪˡ
ЦǺǵĵǰЦΪǼǧ겻츳͵ʦķ֣֮ȴǲʦִ֮ңսʵ˻ѹķͷʵȫû뵽ҷľսҲǿ
ѪзӰò۾壬βһ֣


596 ඥ
ѪзӰܻĴ岢ûգһЦҡͷ֪̾ǰţʵҲûƭǰ㣬ʱǷԸȥʲôӵĻԸܼ򵥵ʵ
ԣѪзӰõɴ۾Ҫȥݺݽѵһ١
ڼôûƤ֮ļһ
ֻǣѪзӰûг֡
ĿĻûдﵽ
ʦʲô磿ѪзӰסŭ⣬ʵ
ʦΪͨ죬缫ҲǺӦñǰֻ߲͡
ѪзӰ꾳ڣѪ½Ҳʥǿ֮һȻ˵ʦľ绹Ҫ
Ĭһ£ѪзӰЦСӣͱʦˣʥڣѪ½ҲʮûмҲ˽⣬οʦʥڣΪ֮𣿡
ѪзӰȻϼ޻ô뵽Щ©ɫģǰҲ֪֣֮
ϻѪзӰ֮ҲʷϳֹĻʼս֮һսȻ֪
岻һ֮ʨõģʨ˰ǰȱʨƮʼսʨƮʥǰѪս㽫֮ϧʨһְֱ塣
õսд֮һЩս壬ͬѰޱȡ
ѪűԪ˵ֲ֮򵥣滹ණҪԼȥᡣ
ѪзӰԷ֮˽⣬ͷת⣬ȻǰԷ֮˽⣬ôôַ֪֮ͬһ㡣
ѪзӰһֱۣ̺֮ŷʩչȷʵһɶõսʨƮڽʥʱ˹֮Ϊ˱Ԫƣɻ֮ʧȥԪͬϻʧȥΪ
ԭ껹Ϊ֪Ĺ¡
սһʧȥԪǼֵۿۡ
ͻȻһ뵽ѪűԪ֮еԪѪзӰ˵ĽȻ෴
ѵѪзӰѣֵ֪֮Ԫûʧȥ
в²⣬ЦӰǰ⻰ǲ׼
ô׼ѪзӰĵ
ʦõǷֺ֮󣬼Ƿ֮Ԫڡû˵ıʧȥ
ѪзӰһҡͷܣ¿Ѫ½˾޴ĺ䶯Ȼûۼǳ϶
µЩˣʱѪűԪͻȻţѪзӥ˵ǶԵġ
ǶԵģȻĵ֮Ԫڡ
ѪűԪսԪʧȥǿ²ģѪзӥ˵ûôпܵǣֵ֮Ԫ걬ʱһ˿ԪУһ˿Ԫ˰ٶ䣬ָࡣ
򣬵ֵôҴӷ֮򵽵սô£
㡭ҲסѪűԪش֮ǰѾ֮ԪһɶӦǲܲʲôƫƫսֲһ˿壬ʮֹŹ֡
ѪзӰʨƮ֮ʧȥյĹ⻷Ϊһ㱻ʨ塣˵ЦΪʨܹػһʼս𣿻͸ʦ
ѪзӰԴ䣬мֵĵһʱ䵹ЩͿˡ
ȸòᣬ˽ֵ֮Ĵʱɴһ˫۱صĵʦִ֮ͣ˵ʲôѵõļƷսֺ֮ܲΪȻҲ÷ѣ򵥵Ľɱ֣ʲô
ѪзӰҡͷĶῴֵ֮ƷʼѣֻʧȥԪǺķѼҲδܹʲôɾͣԲûҪõᣬªţֵ֪֮֮
ȻǲΪ⣬û
СӣȻ֪üǸ㡣ѪзӰЦĵҲǳ޾֮бǿĲ
Ҿϴģ
̺֮ǵʨƮѪɳĮϿգѪսཻ߿գ쭣γ磬ޱ徳˲ͻᱻγɵɱǣʨƮ꣡
΢΢ݡ
ѪɳĮţǳǣ֪ѪɳĮϷ߿գôһĴڿռ䣬ѪսȻڸ
ѪзӰУʨƮĶԿ˷ֵ֮İ壬ͬºڰףתֻأһС
ʱඥ֮У·ɲǼ䣬һֱڵĲͻȻƿȻ
ǧ갵ңһƼ
֣֮
Ǽ򵥵֮໥ɱ
Ÿİ壬Ǳ˭벻˭໥ƶĹУγһֵƵľ֡
ֻأ
˲䣬ѪзӰĻ˷ֵ֮ıʣһѪȣ˷ܡ
ˣ֮֮սͻȻһ˿壬Ƿ֮Ԫµֱ֮ġѪűԪҴ߶֮ս䰵˷ֵ֮ıʰ壬֮ǿ󣬱ڼսʱΪӵֻصӶһ˿ս塣


597 
ţ⵹пܣѪűԪͷҲ˵Щս䲻ս֮Ϊ߱壬ӵս֮ʵ֮Ӧñ͵ս
ϧʨƮȻǸţ֮ϧΪ֮Ԫûˣֵ֮ͨսȴû뵽֮
Ӧλֵ֮ˣûзַ̺֮ŵİ壬Ὣ֮
ֻܹԼ飬װױң
ϲ֮£ͷһҪúõĽֵ֮򣬷ӳ֮Ӧе
ѪзӰ˵֮󣬱һֱؿ壬ŹĪ⣬Щĥζ
ʱҲѪзӰЦǰָⷬܽˡ
㵹Щ֡ѪзӰȻһ˾ЩҲ˵ǸţҲû˵

ĵЦӰǰڷǸˣο
һʮһǰԳοѪзӰ֪ߵʦǷ֣֮ΪŽֻ֮Իͣ˶ʵǣ仰
岻ɫĵǰ˵ֻҪʦ
Ҳ˭ֻҪ࣬Ͳܶ岻ѪзӰǣκһλʥ䶼Ǿ޴ʧⲻΪԼΪ࣬ҲˣǲԿޣǿɱѪзӥһҪɱ
û뵽ѪзӰһĸУԸ֮ˣ
ǰĻһֻǰԷģʦͷǻʹڣ׷طֺֻ֮Ҫ岻׷ʦҲΪУҿԱ֤
ߣϣ˵滰ѪзӰĵڿԹˡ
΢΢һתҪߣλԶصǰǹལЩ̫⣬ͻȻ뵽Լԭ򣬽Ųһ٣ǰҪǻʹڵ𣿡
ѪзӰ俴һۣ㲻Ѿ˵ô
ǰΪʲôҪЩѵΪ壿ֵĵ
ΣѪзӰ
εʼ磬Ϊ壬ôȷʵûʲôҪˣǡ˵꣬ʩ漴ʩչܣƿնȥ
ӰһСڵ㣬ʧ٣ѪзӰջĿ⣬СһƻϢľȻҶҺλֻܹǿܻӶƺܿأԺΪҲǿͷ˵λʦĽˣ˵Ǹ壿
ܻղѦκС޷͸ѪзӰڿܻߴ˶꣬Ȼǿø²⵽ľ塣
ֻѪзӰܹȷΪãȻǸţΪʵҲӦòѪзӰҪǿӦҲʥڶѡ
ѪзӰ˼ãʼûд𰸡
ˣСʲôͷȻܻӰҲȥ׷鵽סѪзӰ˾֣ÿܻһжұ㿴ֺˡ
붨⣬ѪзӰϵϢһλͨŮӣںеĸ̨һ
Ƭ̡

ˮдˮţɫĹһ
ѪзӰǰ
ѪзӰۡ
鹪ʦһ¿϶ʦ׼
ͣ
δ䣬ˮдһ죬ͼ˳ʦܴӦĿ󡣡
ѪзӰüͷ΢壬޵пҲӣԸȻ죬Ǳĳ谮ΪǾڸǣ׵飬ͷ⣬Ϊˡ
ô£ѪзӰʵ
﹪ʦǷľһеħˣҪݼþ˵һжѡԱμӣĻҪȥμӴ˴ж
ѪзӰ˲仯Ϊ䣬ݼȻܴ˴
ʦҵʦ࣬ϤĽ̵Ҳǿɾͣǵʦıӻ£Ӳ֪ΪǳûΪʦֵӲ֮ϣܹʶԼʵѪзӰö˵
ϵ飬ֻڸۡǣ㽫ﵽ㹻ǿʵȻȥģȥʮΣա
ҡͷʦ㣬֪ڵңѾСˣЩҲˡ
ѪзӰɫصĻ˵飬ľˣ
ǵģĴ
ȻˣôһƼ룡ѪзӰ
Ծʦôԣ
ѪзӰӵ˵ǰ̫ˣԸԲпʵڼȻʦģֻйĳɳ˵ע飬һɾĪ⣬һߣǰļࡢѪȿֲǱʹˡȵȣ׼
촽ĵͷ֪ʦָҲ֮Ϊ࣬ʲô鶼£
ѶżΣ룬ʦҲƼһͬμӴ˴ɣһҲиӦ
أ
ѪзӰȻܾڣ޷
ǡ
°ɣЩҪ˵
ΣֻùʩȻתºС


598 Ԫ֮Һ
ɱѪзӰɱˣѪűԪҿѾˡ
嵭ĵɣҲû̫Ӱ죬㲻Ϊǣڷֵ֮浹Ǵа
ѪűԪҲûϵ
ҵΪọֵ֮̃ԪСҪǿ㲻ʼﵽкҲǺõġ۾˸Źâ
֮ԭԪѪűԪԪģΪС
ҶԷֵ֮һ㣬֮Ԫȼȥʩչǿ
תͷ
ʩչǳܣڿзУٶȼ죬תۼʥԺصԺ
ʱɫ谵ǹϡ裬Ѿˡ
߽УԺ˻¸ڶƷȫѪű
ЩƷĿʽֵǲͣԣûʲôֵܹĵġ
ҹúõϢһ
峿屻ԻٵĴɤŸѡ
ȴѦĴȥ֮λ̳ϲڣκС죬ΪĿǰԺΨһִֵ
ԻԼԺҪְλԱȫţÿ񡢽
ľϣʮҪмĽ͵ȼ޷ᣬľϹĿ
֧ǽܵͬһڳԼɵģľǰо
Ӵ½ڶǿ߻޵лʳǣвλǿҪ޵пãҲѡһЩģǷܹѡ޵пãҪľȥһ

һԺУ࣬ͷһƬֱ졣
ƽʱ޵пһλϣλϣ˾ְû׵ֻʣһˣСС飬ɫȫӿ˹
⸱治㵱ģпЦ
ͳͳ죡
Ȼģվһȡ
м㶦еСԺɲǼѻȸһƬž
ֲǴĵطһܹʲôͳͳعã͵װģĵ
˵еûɾܾ
Ǽߴٺǳ⣬Ű˸ߣԻٸ
ԻڴԺҲҪԱ½ԱĿ˵ְ
ٴ㣬ǴԺˣҸոΣԴԺȫ죬ң
һϣԻȫʵ⡣
ЦŵͷúãҾллٴˡˣ̳ΪβԺУ
Իٴ̳ǴԺִֵĳϣϸһ񣬾˵ʥԺʥľġ
ʥľ죿
۾΢΢˸ʵЩŹ֣ȫκܼġ
֪λľʥԺĶʥ֮һ̳һֱõһλʥΪʦΪҲ൱Ը԰һʥԸʦľ񣬻һɣֱӽʥԺľΪʦˡԻ˵
ͷ̳Ҳţ̰Ǳܣųʥ֮޵֣Լ˵һʥҲ
˿ľʥԺжʥ֮һˣѪзӰҪ֡
ɫʵʲôҪ̳ӳ
̳ΪԺϣΣһֻԺײ뿪ľһ仰ԳȻͨС
Իҡͷ²˵̳Ϊɴ˴񣬻˼Ĵۣս͵ҩȵȡ
̳ϵΪȻСĽɼ֮
Իٿ壬ϣҪǰðɣ
ͻȻһٴ㣬ȥһ£˵
ңԻһ
ȡκСĳƣӸԻ٣ҲȰԻٷӦȥȥȥ
⡭
ԻٿͷƣһʱЦá

뿪޵пá
ʳǵĴ˼ν֮Ԫȼȥ
ѪűԪеõԪҪȼһµԪ𲽵ǿ
ȻˣҲнݾݾȴսܹõģǹԪ֮Һ
Ԫ֮ҺǽսеԪγҺ̬֮С
Ԫ֮Һÿһζֵߡ
ڷֲ֮ѪűܹսԪԣ忼ǵľλԪ֮Һ
ʦ
ͻȻģϲĽл
תͷȥͼӰɿϵϢǴǿߣ˵ݣЩȻ
ˣȻ廯Ϊʱʨʨ˿ȫ
ʱʨ峤ʨΰԼǣԼûͬ⣬ǷֱΪϽÿһɽûлɽģɱһͷޣΪϽ츣
Ҳȥ˺ü£ѳԼҪ¡
û뵽ǣ˾Ȼ޵лʳǳ֡
ʦʦ
ʨ˿ȫϲǳҲ˵Ĺ񣬷׷״лʩ
ϹãȻĵ۵ʲôˣҷľȻǾţۿܽʥɴϲյӣǲϴˣ
ԣʨ˿ȫס໥˿òȻ
ҲӵдܵʵոͻȻģλ˱޶£žϲ֮·ɱ
ֻǣҲ̽ʵȻ޼ֻۺѡ
⡭
ʨ˿ŵĵôܣ㡭Ĳǰ
ҡͷϻҷľôΪǱƽӹĵӡ


599 Ծ
ʨ˿ȫһΣ̲סЩջôãڱҲǳ͵ˣȴΪƽӹ
Ҳұ¶Ϊǰλǰʵ̫ˣֱһˡ
ȫΪأλѣиֵܣ
üͷõĵȻУѲǴʯͷĳģ
ȫЦ£ʵ֪ѵĸֵУʥǿߣ
ԣȵĿʲô
ʵϽһλòʮƵǰˣӦֻҪԸҪ󣬱ǡȫ̬ȿĵ
˼°ͣ۾ת˼Ȧͷô˵λǰˣһʶ
ȫʨ˿ʱϲ
ϣüͷĴӦˣ
ûС
ȫʨ˿εĵ
˿˵ʦ˼Ǿῴƽӹ֮ģһѾ㹻ˣ
ʦ
ȫʨ˿һϲ
ҲλʿˣܹĵӣҲǼ£ֻҪˣٲ˻λʿˡ
뵽ȫʨ˿ĻȣղŽȻͬˡ
λѣҽлȫϽϺӵܣλϽʨӵܣ֪ôƺȫͿ˵
巭˷ƤԭϽģҽзľڳƺҴںǽС
ң
ȫæЦǱһ磡
ǣľʵǿǰĵӣ磡ʨ˿Ҳ˵
֣ͷĵ㣬һ£߰ɣ˵꣬Ҫ뿪
ȫʨ˿ʹ˸ɫæס壬Цĵľ磬ֵܶҲǸյ޵лʳǣľ粻˾͸ŷľˣǰǲ
ԶԶԣʨ˿Ҳľ羡ָʹֵܡ
һﵹͦɫƤҲͦģаЦȴбˣҡͷҶûʲôȤҸȱٸ࣬ǻɣ
⡭
ʨ˿ȫ
ǵһ޵лʳǣȫųڿܻ£бȽϴ
ȫΣǣľ磬˴ϽˣȫǳڶԷľʦľ֮飬ľǣֻҪܹټľʦһ棬ʲôС
°ͣʲôԸ⣿
ǣ
ȫʨ˿϶ĵ
ͷɲұǵġ
æȫԸǼǰǶ˵ǷľǿŴӦǵģ
ţĻҪ죡Ϊѵüͷ
ȫæľ粻˵ûʲôܹﵽһЩ
԰ľʲôѴܷԸǡʨ˿Ҳ
ԥĳƬ̣ȵļˣŵðɣʵǣŪһЩԪ֮Һ
Ԫ֮Һ
ȫʨ˿ƻε˵
Ԫ֮ҺȻҲţⶫǼΪ֮Ҳܹģ˵ֻǺӵܡ
˵ģʧҡͷʵղҾû˼˵ܲˣڹȻ첻ɣǻ߰ɣԼ취ȥ˵꣬ҡͷﳤȥ
ȫͻȻȻûа취õԪ֮Һ֪ⶫ
Ųһ٣תŶ
˿ĭȫȻЦԪ֮ҺΪģҵҲֻܻȡһζѣֻṩԪ֮ҺܷõҪľˡ
ڳһ˿ѷڵģֵĵֻҪС
Ԫ֮Һֻר֮ǿܹƣҴ˵ΪҲʥУȫ˽⣬޵лʳܹԪ֮ҺʥҲôλģԪʥˣԪǰ
һԪףʥ
Ԫ֮Һ֮һΪⶫǴսģ˭ýӵԪսٵһǣⶫҲҪӵʥΪ磬ͬʱҲҪóС
ΪˣԪ֮ҺļֵżߣⶫĴڣҲٴаڵɫʡ
󲿷ֵԪ֮ҺǴսȡԪƶɣս·һ棬㲻Ϊ˵ˡ
ԣԪ֮Һֲ򵽵ģԪ֮ҺʥԵ⡣
ȫ͵壬λԪǰһƿһٵεԪ֮Һۣʱ䶯޵лʳǣһλǰԸŹ֣һ˺ѴͷֱԪ֮Һ
Ԫ֮ҺۣһٵΣһ
尵ԾԪ׻дֱʣȻһٵԪ֮ҺȻóһҲͬ𾪡
һ
ʲô
Ĵҹܹճһ
ո۸һԪҺֵһޱȰ
ҲдʵĲƸҲԾС
ͷת嵱ãǱȥԪʥ·
ȫ־ϲȻЩϢȻ治ɫҪǰʥϲϢûиߡ


600 ͯ
޵лʳַĽֵӺ꣬Ħ࣬ԪЩֵĽֵȻͬ·ΪҲֻǽһѣֵϵ˸ϡ֮һ˼Сӣưį
ȫݵȫǺ䶯ǼȣԪԵú֮
ʥ
Ԫֵľͷһ¾ƣʥ֣ббĹһ̵ϣҡΡ
ȫʨ˿ǰ
ȫϵ亹촽˵λԪǰŹ֣ϲƫƧ֮ء
巭˷ƤĵȻҾںãò˵δûܣ
ȫϵ亹ˡ
Űɣ
島˳ǡ
ȫ˿ĭǰš
žžž
žĽֵ쳣ͻأ
ǣʥûκεĶ·һˡ
žžž
ȫּ˼¡
ȻûлӦ
ȫתͷѯ塣
΢΢üͷȻûˣֻŶˡ
⡭
ȫ㵣ʥ˿һλʥڡ
һۣ㣡ǲƭӣ
ȫæûûУͿţ˵ţҪǿƿ
ѽ
յţͻȻ仺򿪡
˭һſڳ֣ò˯ˣ
һͯ۵
⺢ͯԼʮ꣬ϹһȦŸŹֵͷӣ۾ﲻ
ȫϲæλСѣݷԪǰģͨһ
ͯ˸ǷĵԪףûԪףҴˣ
ʲôûУ
ȫһ㶡
վʨ˿ŵⲻʥ𣿡
˭˵ʥԪף
ͯΪȻİһۣ˵һ䣬ȻСָָԶǿҲмʥǣ
תͷȥȻǲԶĽϣмҵƺȻʥ
⡭
ȫʨ˿Цá
ѵҴˣʱʵúԪڵʥ
߰߰ɣһҪ˯أ
ͯŹ֣Żϡ
һֱûг壬ͻȻһӿһȵ硣

ͯϵţȻ䱻ǿд򿪡
ǺͯǺȥİߣŭĵ۾еʲô
ǰбâ㣡δ䣬Ӱ˲
˲Ϣ֮䣬ںͯǰ
ͯոշŭСתۼ仯ΪһźͨͨĲӣ˫ֻӶɳϢ˲ӿΪһųɫĻȦӭ塣

âէ
αװɺͯߣ˲ֿ
˵ĳֶΪѸ١
ȫʨ˿ոշӦæǰ
ԪǰȻαװСȺãǴ۽硣˫۱أЦ΢΢˵
ǰͯʱѾһλţ۵ĳߣĵ壬ʲôˣ
ոһ֣ԪױʵΪϵϢʥԪһʱΪɡ
ľǰȻЩֻ̣ǰܲǣԸոֻİ취ǰЩ£Ц˵
ôҵģ
Ԫ׵ʵôЩһֱΪͯģǰѰ˸ˣû뵽ģᱻ֣ҷ˾Ȼʥ
ָָϵǸȦⶫҵġ
ԪüŵĵⲻһͨȦѣܶСӶС
ǣܶСǻǰȦЩˣôȦɫͨģʵǲҲᣬ죬ȦҲʮɣһʮСʮĶڲϣô
ԪȻû뵽Щ
һΪС⻹⣬ƫƫǰΪݣû¶κεϢһͨӣǲǸ˻ˣ
Ԫ׿壬ͷû뵽ҵĿⷴݱ¶ˣһﵹǺϸġ
Ǻǣǰȥ°ͣ˼ĵ룬Ҫǽ仯ɺͯƭ˵֮᲻ܸ㳤
Ԫ׺ݺݵĵһۣתڡ
ٺһЦ˽ȥ
ȫʨ˿Źֵ壬Ŀ̬ȶԪף⵨δ߯˰ɣ
ںһϵƣֻӲͷƤȥ
ڣֻһʮͨ䡣
һ¯ΧǽϹ˸ָߣĿˣٲȻһλЩˮƽͨʦ뵽ʥԪڴˡ
˵ɣʲô飿Ԫ״һ˿ãۻĺʵӿûպ˷ʱ䡣
˹ĵ˵ǰԪҺһ㡣
һ㣿
Ԫŭ˫ۺȵӺ׷ǹʣһ͸㣿ֱЦ
ץ°ϵĺ룬ЦеĵȻҪǰôһĺôŶ
ߣӴΪ˺ôԪҺǿɣ
Ԫ״һӣĵ
ž
ͻȻģ´ȣԻȫ˴Ҿ˵ԪǰǸ䲻Ĵôȡ꣬ǵ˼ֱ̫ˡ
ȫʨ˿
ʲôʱ飿


601 ϵ
ǻȫӦ죬Ȼ˸飬æͷǣǷľʶߣС֮ĶԪ׵ľ֮ˣ
Զԣʨ˿ҲɵӦæҲ
ЦԪʩ񣬡ǰǸ߷ڣЯǶ֮
ŹֵĿˣԪ۾תתͻȻЦǲһףԪҺͬһ㣬˵ûУҲ׸ǡ
循ȵĵô˵ǰûԪҺ
ûУԪ׸ɾĵ
ԣ岻ʧҡͷ̾ȻûӴϧϧԭΪԪΪ޵лʳóԪҺˣԪҺģû뵽ȻûУΪԪҺұǰһöڿǲˡ
Ԫ۾бЦһƶˣڲңӿɲǳصģĵ
ԪɫȻˣˣ˵ţתȥ߶ϧһս֮
ʲô
Ԫ۾Ȼޱȼս֮СӸո˵ս֮
ϣ߶սԶԶ볣˵ģԪ׸ˣؼ̳ʮһ

ԪӰ磬ס塣
ո˵ʲô
巭˸ۣǰûԪҺֺαع˵ʲô
ߣûԪҺõҲѣ˵Ԫ۾ĵʵСӸոǲ˵ս֮Ǳ
ΣûΣü
ԪóȣУóƣûУӽǱһ٣Ȼӳȥ
ȫʨ˿ʱп࣬ʲô°
ս֮ǿ˽֪Ѫ½Ҳûм嵱Ȼ¿϶Ҫһٿͷˡ
ԪףǹԵ
Ҳ˵ս֮Ŀ
ɫݵĵƾʲôóƣǰԪҺһԴӦûУѵҪɣ
ԪױƽһӿϢ۾âЩ񣬳ô˵ˣóԶ߳ȥ£俴ͨ䣬˷˼ı仯
ֻɲǣԪף㴦һĿռ֮С
ȫʨ˿Ȼʧɫ
Զ׼һصսʮϵʥս޵пԺڲռ䣬֮ͬ
ռԪײƿأ
򵥵˵뻢ڣΪԪ׵֮
岻ɫļЦʥȻǸǿҽֳ˼ʶ
ߣ㲻Щϻңǲս֮ҪԪ׳
õĵˣԶս֮Ҳһԣ
Ԫ۾Ȼӿ⡣

ڵŹֿռʱӿ¶˻·Ҫ⡣
ȫʨ˿æ߶ֵ
˿˲ϵ·ͷһ̾Ҫճɻҽ
ԪһͷæһǰĻ棬Ѹٵ١
Ҫˣս֮ļˡ
ϵЦɱң
쵰
ԪͷǴݲȵ̬ȴŭ֮У̲סЩܹ֮ǰ治ɫģӵǿ־ͬһ㡣

Źֿռе糱ˮٵ٣䡣
ȫʨ˿ʱӵһȦصʵ໥˿亹Եϲ
Ԫ׺֣˵ɣҪôóս֮
ҡͷĵ˵ˣս֮óۣɲǸġ
Ԫ׵۾аߣóӵΪ׾٣ֻĴǿǵĶƺЩ˵ȥ
ãӾͿۣ
Ԫ׿дӦ
˼ָƣҲƣҪԪҺ
ûУǶֵҿõԪҺԪҲǹֱ˵ĵ
νֻҪҵõԪҺɣʵŰҵõԪҺɣ
Ԫ׳Ƭ̣۾˸ĵ⵹ǿԣҪ˵ҰҲ޵ģɲõԪҺҲʮΣ
ЦȥֻҪЩҵıɣԪҺҪһٵΣ
һٵΣ
Ԫ׵Բӣ˿СθҲ̫ˣ֪һٵμֵ٣
ʼ磬һɣ
˵ôɣԪһƳȥĳ嶯ӵѾţ֮ŪһٵΣ˸ۣΪô׵õģ
Ӧˣ
ֱӵ
㡭
Ԫҧ
ƽĵôǰҪǲԸҲǿԼȥҺˣս֮ǰҲˣ
Ĭһ¡
ԪͻȻãӴӦˣ
˿֮ǰҲûʮİգҵǣԪ׶ս֮ޱȵִźͿЦŵǰǿ尡ǰһٵԪҺȻֵڴл
ߣƨܰṩԪҺҲܰ㣬ܲܵõҪԼı£Ԫ̬ȶӵĵ
¶óѵЦݣٺЦòһٵԪҺǰͼս֮Ŷ
ԪһŷӦȻĵ
˵ȻܵõһٵԪҺҪԳ
ɫ֮Ԫ׷ƽŭĿ壬ôǵڶҲòӵܺãţ˵ĻᷴڣֻҪҵĵߣһȫõһٵԪҺǣҲҪСģûս֮


602 £
ԪװвĻ治ɫƽĵûУǰñǣ
ãԪ״ԪҺûУлʼսҿ԰ƣƶ٣Ҫлʼսĵȼ
ҡͷ·вͨ
ʼսлûС
ûеĻǱֻһ취ˣԪ׵ǰȥ򡣡
󣿡
Ԫ׿һۣ㲻󶼲֪ɣ
ЦЦԪǰָ㣡
޵л˽⼫Ϊޣû
Ԫ׾ȵĵЩš
ȫҲȻ漴͵ľ磬޵лʳһУ޴󣬾ź̨޵л壬ÿ¶мᣬ챦¶棬Ѫ½ϵĸǿߣвŴԼʥĴڡ
ԭˣ
嵱׹Ȼ޵л屳֧֣ȻѪ½ϵκһ̼ҿɱȣԪҺ֮Ҳǿġ
вԪҺżֻʼսʼϵĲк鵤ҩһᣬõԪҺμᣬƽġ
Ԫ׶˽ĸ࣬٩٩̸۾б塣
μᣬôĴ۾ͺ˵ˣһٵԪҺͲֹһ
һѪ½Ҳָֻߴõó
ԣԪ˵ⷬʱ򣬿Ŀӡ
忴ڣȴǲɫԪҺжٷ
ԪЦʵʵ˵ЩϵÿλһЩ챦֮࣬ҹȥƷ۸ǰǵõһƿٵεԪҺ˵ǴĳżеõģԪҺƷҲƵĻҪá
ٵΣƷʱƵĻҪã
ʱĶ
ԪָһƿٵεԪҺҪ
ȫʨ˿Ծͣ˵

֣ǵļҹҲδܹճɣ
۾ȴ΢΢˸âԪҺԽǶ࣬ԽǸȤ
ֻȷʵһʾ޴ĲƸϾ߲٣ҪŪ֣ѵĿ϶Ҫ١
ͷĬƬ̡
Ԫ׿壬¶һĨײЦ
ͻȻģ̧ͷǰϵ
Ԫ۾һȻƸƷʦָܰȥ˵ܽԪҺͼ㣬ҲܣϸĹ涨һƷ̣˭ͨõǼƷģŻڲۣԪҺôõĶǲûĵġ
Ԫ˵ô࣬ϵ뷨
ȴ΢΢һЦݵһͨƽЩǰΪһ£زʲôɣ
ԣԪһŹֵĴ塣
ĸоأЩ͸ǣȻöȥ˼õԪҺ
ֵǧ
㲻ս֮ɣ
ԪŹֵĶ壬ﻹЩǷս֮
Ҳֻսܹ֮ڵۣ
Ц£ǰҪǵԼֻҪҵõԪҺľ벻Ҫˡ
Ԫ΢΢üͷ̲סЩ˷ܣóս֮ԵõˣͬҲЩ鷳ս֮һ¶棬Ի·δܹͨĵõ
ҪʲôȰһ䣬Ҫս֮Ԫ֣صĵ
˵ǰĽһῼǣǰȥһɣ
ȻˣôȥеƸȫͨȥ
ƸľֵҲûо֣١
򶨣Ԫ׿סĵĺ棬Ҳû˵ʲôǰ
ȫʨ˿˺棬໥ж˾档
λľֻλ˵ĵӣеʲôñȻҪȥҪȥıԪҺ
һˣֻǸΪߣУҪ˵Ƹһ嶼Ȳˡ
ڰڳļƣ䣬оĲƸ
ѪűԪҲ彻
ԻâĲƸδعڣɱŪɳ׾Ц
ѪűԪôǱġ
嵭ĵԻâĲƸһ棬⣬һ󵨵뷨˵£뷨һʵʩ޴ĶıĸԼѪ½״
뵽Ǹ뷨⡣
ѪűԪо˵·ͬѰΪҪҲ֣أʲô
Ĭһº˵뽫й޵Լս£
¡
ոմݸѪűԪѪű˲˾ҵ𶯣
ѪűԪȻƽڱȪг˳
ѪűϿգϵ𾪣ô뷨Щ޻ս޵޾һ֣ǰŻѪ㼯оģǹ


603 
֪˵ķӦȷʵ̫ͻأ̫ˡ
֪޵޾˵ĸ飬ҲӦ粣ὫڸˣûоԣҹֻǸ޻սЩ϶ѣе޵޾Ĺǲṫġ˵
ѪűԪԵûЩսһѪ½ܻܿף
Ѫ½ϵܼϸĵȼ塢塢塢ȵȣÿĽƾܣÿһֹܼΪܣܹ
Щսһ֪
˵֮Դڱ޲ƵľһԭǸܼ໥ѸԵ޻깦أô޻깦һ⣬Ϊ˽һ˶ûа취ֻᵼڹ޵İΧ£ϵ˥ˣ
ѪűԪƽ
ҽ޻սͨĳ;䣬ôϣּıݣø˿пܴȵǿµӦڱ׵ġ
ѪűԪ˵δûеǣĻпǻҪñ֪ЩܣΪʸ֮ģð
ﺬЦ⣬̺ޱȵѪ½ʥȫȥѪսʥ֮мܶҲ
ѪűԪΪǰ;ǣҲԣԼֻлûаôȰ㻹һЩΪã
ǺǣҵȻôɵŴìأ޵лȻʵȺӵ쵼ǵԹ޷ĴģսУδܹЭޣԣҼƻ²֣ҽΪ䣡
²֣ôĿѪűԪԾĵڻµһ˵µһˣҲδŴҲǲԻʥڶࡣôĸֻ֣һ롣
һЦѪűԪû˵Ѿˡ
ǧγɵģٹ̣һ֮Ťת
һӴľƻͷĹճΡ
뵽δǰһʱ죬Ѫڣ
Ҳᣬ㿴Űɣ
г񣬶ѪűԪº󣬱ûϼȥ
ѪűԪѪűϿգ˼ãٳٲɢ
Ĳ׵뷨ȻΪͻȻȻѾ˾
ľѪ½ѪűʲôӰ죬˭޷Ԥϣ
˿̣ʵ硣
ԪķӿϢĲ֪Ϊʲô飬÷ǳΪ˷ܡ
һΪᣬΪо޶浽ֵȵȣб仯ģһδЩ˰ɣ
Ԫ׵Ĵ£˺ܿ
һΡ׳ľ޴Χиߴʮ׵ĸǽԲʮ޵пƺҪ󣬾ͬһ֮ǡ
š
ʮףţŵϷĲϵһͷԵĳݣ͸һɾأ˫ɡ
ͷȴ޵лı־޵Ѫ
ôһͷΪѵʲôϵ
ͷ
Ԫſڵչʾݣ˽ȥ󣬾ֺԺ䣬һɵĵá
˱еĴȻ˷Եȣˡ
ԪɫŲ豭Ц˵һжҪǰ̨ˣȻ󿴶Էĸߵ͹ŻڲӦ˳Ӵҳ棬ǳӴ˶ĸ߲㡣
ȫʨ˿ͷһؽæԪ׵ƨźƮƮɡ
ܿģ߽Ӱ
ֵ֣õʲôñ
һλߣŰɫĳۣͷѩףƤһƬ԰ףʮֵĹ죬ЦŹֵ˵
ԪվЦԭǺڰλֵܣ֪æ֮£
ĺڰ׶ϣ
ȫԾܵľ磬ڰ׶һΪڤһΪ׻طʥڣʵĪ⣬޵лӵмߵ˵ܻλǰ޵пãܾˡ
ܾ޵пã
΢΢һ޵л̨ôΪʲôҪܾ޵пã
ڰ׶ԭ򣬻ɸ˵ܣ
ʱ׻طЦ˵ﻰ㶼ˣ˿˵ǲ԰׹ɨˡ
˶ʱֱĸо
һۣ׻ط㽫˵Ϊͨ͸ر壬ûзʲô
׻طĹΪأֶҲȷʵǼΪ

º󣬰׻طʵִ֪˴ʲôöó
Ԫ׳£εЦЦָָʵβжλСѣ
׻طڤһȻ壬Щʧ
Ԫʹ˸ɫδǰûõóֵĶҲÿ
׻طλѲ֪ôƺ
ֳΪֻǱ徳ڣڰ׻طֲεʥԣֵǳ棬Ԫ׵ӣǿѯʡ
忴Цŵľ
ľ
׻طй֣ȷѪ½ϵ塢ԼһЩ˶ûա
ȷӦûд󱳾󣬰׻ط̬ȻʵľжܵƷҲҪֵʮϣ֪Ʒ۸񣿡
Ȼûбֳ׻طĿУȴ͸Ӻġ


604 
岻ɫһЦ֪óƣǾ
ͷ٣ֵܷʮǰ㡣
˵ӿ֮ȡ˴ӰԻâǼ
ͨɫһԻ޵ĻͷģȻǻʼս
ڰ׶Ԫ׾һݡ
ǶʥΪȻһ۱㿴ļֵΪҪǣϳ
׻طԾĵⲻǰԻâĻôУ
ԪҲ𾪵Ŀ壬˻ɡ
ԻâѪ½ϳʥ־˿̵оȻЯ֮ⲻò𾪡
嵭ĵλǰȿļֵڴӺζǾͲضˡ
ڰ׶໥оǳ˾ɡ
ԻâʵǿһֱЯδУôֻֿܡ
һֿܱǰԻâӦò̫ܣԻâٵ죬ҲҵΪȥü
һ֣ǰԻâˣ⻢ͷԵɡ
ѵԻâˣ
ڰ׶ĬĬţǵϣʵΪԻâȥҲδʡȥ鷳
ǻʼڵĴ洢սֵԼһʮ
׻طۻ󣬳
һʮȷʵ࣬ļ۸Ѿûȫʨ˿Ŀࡣ
ͷӸ׻طôǰһ⻢ƷļֵǮ
赭дһֱǻ׻طҲɾĽɫȻаӡ
⻢ȡУ׻طɨ棬ɫʱһ䡣
еƷǧ෱࣬ÿһֵƣսҩȵȣһ㡣
ֱ൱һı⡣
ЩΪ屦ҲûС
׻طɫ仯һߵĺڤüͷ΢壬˹ȥҲɵ΢΢һ䣬Ȼס塣
ѽзľǰɣ
ڤɳƣ͸Į
ͷ
ǻǰԻâ֮ĶҲ²ĲҲӦȫģ½֮õǲµԻâ鷳ǣ԰Իâ׼ĸԣҪ֪Ķǲģ֮飬ƻĹأԡ
ڤ˵ţޱ顣
ͷѩô˵Ȼѹۡ
ԼųôǾͱΪڣѹ۸񣬴׬ȡ
ȴûóѵ˼ֱӵԻâѾˣȫõġ
䣡
м˾Ȼ
ÿ˶ޱȳԾ壬˵
Իâˣ
Ѫ½ӵźպʵǿʥȻˣ
ʲô˸Ҷ֣
Ѫ½ʵԻâʥҲв٣ǣûԸȥɱԻâ
һǰԻâսȷʵǿΪ˽թݣҪģаԻڳ
Ի壬Ĵ֮ףĴ̳޵л塣
ȻԻâλʥðȥɱ
׻طе𾪹âɫĿ˵ģǰԻâûһìܣ±ĴУ׷ĺǣҲὫץ
ݵԻâˣŹ˶þͻᴫ硣
ڤãĻ⻢ԼеƷֵҪһЩʱ䡣
ϾƷ࣬ÿһļ۸񶼲һǶʱھܹͳƳġ
˸ƣеʱ䣬Ϊ˹ƽϣԪǰλһ㡣
׻طֱƷʦȫԣ
ͷ
Ԫ׶ĵľ棬û뵽ҪģȻĶȷʵǳϣ𾪡
ҲЩʣԵǫĹƽûҲҲаè壬ԷģĶ࣬ұһѣ
ԪҸо൱ãԴҲûжʾһЦ֮
׻ط㵱Ĺأľ
óЩҲˮǴߣ˹
ҲƴǣŻȫʨ˿ˣںڰ׶ϵָ£һ֪ݵķ䡣
ڰ׶ˣȡһЩԼ֮ĹߣƤӵ£˿ʼеƷһȡֵ
һֵǵƷӻȡѷǰȫʨ˿ͷԽԽ󣬶弸ǳݵͶء
ǳô󣬻ͷһؼڶıеĸ亱һ޶֮
װֵʮ
Ƕӭݣһʮ
춼ʮ

һƷϵıۡ
ʱȥСʱ
һǧƷǹϣʮľӡ
֪вٶɾȻô࣬ҲЩġ
ɴ˿ɼǰԻâҲȷʵ׺֮Ĵ󲿷ƷӶ


605 ڰ˫
Ԫ˸ЦŵǼˣһǧʮżܼһǧ߰ٶʮһ
һڶ࣡
ȫʨ˿Ѿ𺳵ľһǵʶоֻǸˡ
Ԫ˵ţŹֵĿ壬˼˵вСĲࡣ
ڰ׶𾪵ģҲӴٴͻһóô౦ܼһ֮ϵģ治ΣҪ׬һˡ
ĹأЩƷļۼһһǧ߰ٶʮһʲô۸ĳ󶼽ȡٷ֮ķá׻ط̬Ȼ˲٣ۺЦ˵
ȣ
Ԫ׿ôľ飬ЩܹĳĻЩļ۸Ҳһǧѣ
ԣڰ׶ЩֵĿԪף֪ΪͻȻⷬ͡
һǧ߰ٶʮһκ˶ԶǾ޶˰ɣѵ㣿
岻ΪһЦڰ׶ϣλǰЩԺ㲻Ĺ
Ȼ׻طЦŵľѽĺѣ
ͷ˵ȻѣҲʵĶһƿٵεԪҺ
ڰ׶Ͼһ
׻ط۾󣬡ľԪҺҲ㣬ƿԪҺһλؿͻóģļ㽫֮ΪѹƷ֮һһڶĵȻǵĹǿ
ȵľЦŵô
ǿԽ׻ط
ܽ٣
׻ط£ǧ
ǧ
Ԫ׶̲סۺ죬ĹϵҲĺõˣ
ǧ壬ôԪҺа˷ֵİˡ
ȴûκεı鲨ĵǧϢô㣿ܲܰװ׽Ұɣ
׻طЦľǸˬˣǵȻⱾ⣬֮ԿԽǧ㣬ΪóһڶֵƷǴǧڻ壬ÿµϢʮ
ڻǧһ˶Լǲܵ飬Ͼ̫޴ˣһϢʮǶʮʮʱ׬֣Ȼǻ⡣
Цŵͷ˵Ϣ󣡡
֪ľѽӲܣ׻ط
ȴҡҡͷȻܱˣʱԸܡ
׻طȻüΪʲôĪ㲻ԪҺ
Цһһ̸̸
׻طЩȣԪ׵ҲĿ塣
˵Ŀ֮£Ҿֱ˵ˣǳ󣬴󵽿λǰĵ̸һ̸
ԣ׻طڤһۡ
ĪǼֵʮڣڣ۸Ҳ׻ط¶ЩĲãĵһ㲻ϵ飬ʲôǽױǡ
СӸʲôѵս֮ɼս֮Ҳδܽĵ˸ɣôλĵ˿Ǵû¶棡ҲδԪĬĬţҲЩڴ
ɫ䣬ҡͷֹʮڰڣ
˵棬ڰ׶ϵɵ֣ǿǴδй飡ҲЩ١
ڵƸ޴üһ壬ʮڰڣľ޴£嶼ҷ𣬶ڵǼֱ޷󡭡
ڤƾʲô㣿
Ц£λ̸ֵֵԻ֪
̸
е˶һ⣬漴ءࡣ
Ƕʶ岻ڿЦ
˷ܣ
Ŀⶼóȣڴ
󺺵ϣȻ˾׵ĴǶ֪ǵʲô
ڤĬ£룡
һЦ漴Ԫ˵˵ͷ󣬸źڰ׶߳䡣
һ·ȥ¥֣Խ룬Խ˸оɭϡ
˴Լ·һá

õϹž޴ɫңдɷ裬ưĴ֡
õΧһˣȻص˶ûС
ǣõΧŲΪտвʥȻû¶棬ȴڰй۲ǣ
֮һ
׻طǰƿ
˽С
׻طڤ룬ϯض

ͷǶ¡
֮Գһռ䣬Ī⣬޵пԺеǸռ䣬Ϊ䣬档
ＫΪȫʲôᴫȥ֣ɣ
׻طʾ
忴׻طƵĵλǰģӦǺڰ˫ܰɣ
䣡
׻طڤʱȻݡ
ܲ˵Ǿܣ֪Ҳ޼ڰ˫㣬ǹذصĹ֮һΪѪ½ϣڰ˫ĳּʼΪ㡣
ǣȻһơ
ڰ˫һֹޣĹ켫Ϊ棬̺˵ڹذʮ˸պڰ˫еһ໥Ӧս٩٩̸˵ð׻طڤɫԽԽء
ǣȴһȱ㡣
˵ţȴǻһת
׻طڤʱɫ𶯣һŵĶ塣
ΪһԵ˺ڰ˫ܣ϶˽ˣȻҲ֪ܹȻǿȴҲȱȱҲǵĲ
ôǴδκ˽
ǣȻָ
⼸Ƿ˼ܣ


606 
¡
廰ոµɲǣ׻طڤ˲ӿȵ
һһڣڿнһͷӴưĺڰ˫㡣
޾ĿֲϢס
׻طȵʲôˣ
ڰ˫ܣǵܣûбǵǸȱ㣬ȴѾ֮
˰ֲϢ֮£̩ɽЦ֮ǰ˵ˣģλ˽Űɣ˵Ļ˳̸ȽϺã
׻طڤһۡ
¾ȻɫģĵЩɫ
žž
ʱԼĴ˴죬űһӰȻȻһλŮӡ
ŮòףϵϢɲ⣬ˮ
׻طڤæʩ
Ůǻ˻֣λ°ɣ
ڰ׶ϵӦ˳
ŮӵΪʵ͸ڰ׶϶˹ѵˣ
΢΢ȣ˵ĺ̨޵л壬ͻȻһŮӣʵݶȺڰ׶Ҫߣ˾ˡ
ŮǴЦ⣬ת˹󣬿ʲô̸
දˣ·ʮ߰Ů
Ůӵ͸ء
ݵ޵лĪĹϵ֪λôƺĪ޵л֮ˣ
Ů΢΢Ц£˼ˣǲ޵лˣѵйϵ
йϵûйϵģɵĵ˼øҴ𰸣Ļ²̫
Ŷ˼ЦŵȻˣôұˣ޵лĻŮ
޵лĻŮ
΢΢һû뵽ȻͷĴ֪˼޵лĻʵǺιϵ
ʱܣ˼Цĵ
˼ʥڵΪ磬Ӧ޵лĻʵƽǳʮֵᣬԸƢҲǻ˶̫š
һЩͷƽĵô˵ĺ̨޵лˣôǵЩ
˼£ɫûжı仯Ŵ䲻ķȡ
ΪΣ˵
޵л˵ĵλо޴Ӱ졣˻ǲĺá
˼۾ɫŵҡͷЦ޵лִţǧͷλߣӴ֮˴Ӱ
һЦûлش
˼£Цŵľ¶ԴгôҿⱣֻ֤Ҫˣ˵Ӱ޵л֮λǽ޵лƷ㶼κεĵġ
ԣʵ
˿϶ʮֵĹŹ֣岻Ϊȡ
ľ¸ոһʹڵ⣬ĴͻһϢ͸¶㡣˼ָŷ˿˹ĵ޵лĻŮ޵лͶϾ˹ϵ
΢΢ݣ⡭
ε޵лʵۣУ˼򵥵˵һ䣬鿴ƽȴ͸嶼Ϊ֮ĺɱ⡣
Դĵʹɱ⣬޷αװġ
˼˵۲תĿ壬޵л󲻵ǿ󣬿еʵ޵л廹̫СˣܰҶҡ޵лĵλǷǳӭġ
˼㲻ٶԣ˵Ѿˣܲ͸¶޵лʵ۽
ǸΣҪСЩ
ʱѪűԪͻȻʶ
һݣѪűԪû۹һˡ
ڣǲӦľ˵һ˵ˣ˼۲ע壬ƽĵ
˶٣Ȼ⣬ϢͻȻͷųҲԭԭģ
ʥڣ
ϵϢȫͷţչֳʥڵΪ硣
Դˣ˼ûһ˿ĳԾ֮ɫƽЦȻϣˮ½Ͻ޺壬ֻЩ⣬ΪȻϢдݵҪ߳࣡
ֳʵݣҲٹĨǣǳ󣬾󲻸ҽӣ
˼ЦдŰȻֻҪУʲôⶼҽӣ
ã
ͷⲢһԵ⣬ĴҪϡ
˼ĵ˵޷

һһϳ˳ȻϿݻһַȻһֹ
˼ɫڷ˱仯üܹʲô˼
ƽĻ˵йذһֹ޵޻սۣ֮üֵΣ
ʲô
˼Ĵˣľޱȣ˿Ҳ̲סΪ𶯣Ȼĵйذй޵޻սôܣ
Դӹ޳Ѫ½޽εսҲЩսһ޻깦սǣЩȫǸ壬ഫȡ
ҲһЩų֮ͨ;޻Ĺܹܶ޻ꡣ
Ϊÿһܵϵֻͬ
ңûܹЩ޻սռ
Ѱ쵽


607 
ֻǱƽУüֵΣ
˼ĬˣʱоԼе˵
˵ֵΣƺѾ˽ǮƸܹĸ߶ȣ޷üǮע
˿˼ȵ壬ܹ֤ӵУ
ЦЦݵһ֤㿴ڣֻҪңܲ
Ȼܣ
˼նĵ
ãҲɾĵ
˼ͻȻ˾ɫУԸ⹺ʮڡʮڣ۸񣡡
Цҡͷ˼ȻЩͷԣô̵ʱ뵽һֹ޻սչ
ҿɲҪǣ
ʲô˼
˵һʴܹ޵лλĴ
˼üƬ̣ȻЩף㵽ô޵л֮İ˴
ҡͷĵҪ֮ȫ£ˣ
࣡
һƬž
ءһϢһ
˼εüصĳЩǿ߱⻰ˣ̲סϢ
ǣⷬȷʵǾףֱ̫ˣ
˻棿
˼̽ʵ̫š
һɽ滯ǽ֮ǮľŴ˼ȻҪ֮ȫ⻹ô׬Ǯ
Цŵȫ£ɲһ
Ը꣡˼
ʱ˼̬Ҳޱȵء
ôӴģĴͻ
򵥵˵ֻ֣Ǳƣ
˼˸ŹâˣȻޱͨ͸
Ҫ޻սϢݳȥۡ
Ȼóȥ˼һ޻սΪ棬һ࣬Ǳػǿߵķ
һ룬ʱѪ½˶޴Ʒչһ㣬ҲǺôࡣ
˼úȴζЦЦǵһڶص㡣
Ŷ
㹻˸ҳؼƴͷѪ׬Բ󣬱޺֮ʱ
˵ţûϸ˵еζ˼˲ȻĿ塣
ѵͲ³ΪУ
ǺЦĵΪеģ󣬶Ұɣ
ԣ˼סЦͷе˼׬ȡ۵ĲƸΪΣ
˼ȻǸΣյҲѪűԪû
ô˵ҵĺˣʵ
˼ұǺ飬һͷټ֣ʼ߻չж
ͷȻǺˣŽԪҺԤȸңӦûʲôɣ
ҲǸˣ˼ЦãȻĵֻϧΪƷѾȥֻμǿԽǮ㣬ҪκϢ֤ĵԪҺ
ԪҺǮҲҪǧҪϢ⿴ȷʵǺܴ󷽣ǣǺȣǱ㲻ֵһˡ
˼Ǣ̸μƻľϸڣԼֳɵ⡣
һǢ̸ϴ绯꣬ڣ˵Խڶţĵ⽣ӰΪȡ档
գ߳ɻ֣ɣ߳ɡ
һ̸ֱҹɫڡ
뿪Ԫȫʨ˿˵ȵ̫ãֱס
Ҳûз޵пãס¡
ա
͡
˱˻ѣһеϴ͵ȴ󣬱뵽һ
Ԫ׶˵Ĵʮֺ棬òȴ޷õֻ֣ա
Ԫ׶ʮֵϤ¥Ĺºָ㽭ɽĭɣһռʮĶмƷԼʦڵ̨ӣΧλһǧţͨıͣ¥ǹʮż䣬ܹĹǴͷƩĳλʥӵܣӹȣ˵һڶ¥ܵ¥ҲմĹ⡭
˵Ԫб塣
ȫҲͷЦŵҪᣬҲҪ뻨һҵҲҸһλһΡ
Ԫ׵ĵȻǵʵڴҲ㶥ˣҪ̸Ƹ޵лʳеЩǮȣǿ֪Ĺֻĸܹģ˵Ҫ㡣
ǳ˳ԪԽ˵ԽˣҲЩ档
ĹҪǼǮ򵽵ģҪƾݺʸ񣡡Ԫ׵ķ䶼ϴ죬ӵмߵĸЧҽƣ˵ʶ̽ǿĸҲ˵Ըڷʲô˶ʮ
ͷոսʱ㶯ʶ̽ΧȻܵţһƬģֻԼ֪мˣ⼸˵Ϊʲô̶ȶѣǵĽ̸ȣȫ
Ԫ̾Ҳֱֻʣˣ໥֪֮ڵľ˭ҲõıԷ͵ݱ¶֮࣬¥Ĺûĺô
΢΢ͷһʮֵλ
ʱ·Ŵ򿪣Ⱥ糱ˮӿ˽ϣ׷׸еĺѰλ
һЩ˵ݷͬһ㣬ͷ¥ݣֱĽ˶¥Ĺ䡣
û뵽һЩ׵Ĵ㡣
ԪͻȻ·۾˵
ȥͼĿڣһۻΪӵһò׵Ů
ʥʨأ
ŮȻǻϵĵӣʥʨع


608 ׬
ʥʨؾȻ޵лʳǣ
ͷе֣תһ룬Ҳûʲô˻ۿҪٿŴĸ߲׷ǰ޵лʳǣʥʨΪʥʨǰ;ǰ޵лʳǲμ˻Ҳ
ȺʥʨǿߴӵͿ֪ӻȥûоʥʨء
ʥʨسֻһ㱻˴ӵ϶¥䡣
ڼ䣬ҲӸµĴһе
ܹľһݵλͱЩûʶģͻȻ۾һǰš
κС죡
ǰŵλϣ޵пôԺǰϣκС죡
ô
΢΢ЩȣκС֮󣬱߶뿪ԺȥȻܵˣ
Ĺ۲£κСֻģߵһ߲ǡ
һϮϺɫĳۣɫ£΢գڳ˼ڤ룬ȻȻɢһλߵơ
κС̬ȹ
תϺɫ۵ߣӦκСĺ̨Ժϡ̳ϡ
ֻ̳ϲôѵѾˣ
еͷһ½½ĽһЩˣʮǳȺӣӵŸԵͷ϶¥Ĺ䡣
һĴ
ʱԪͻȻ۾˵
תͷȥ
ͼڴˣȫŻɫۣͷϴͷ֣Ŀɨ֮䣬Ŀѣ֮УǵΪȻʥΡ
ȫĵǰλʲôͷ
еǧУʥεҲмʥʨݵλҲв٣ԪֻĴ
ҲʶԪ׵ĻشȴȻ
ѵƾΪʵĸоȫʵ
Ԫɫĵ䲻ʶǣϵϢ򵥣Ӧʥϡ
ʥڣȷʵĴˣڴ֮ǰֵʥʥڣ˵Ϊߵġ
ʥ¥ݣǵԤ֮Уǵұֺŷ䡣
ڵķǵֺţֺŷ䣬֮ǰˣ֪ʲôͷ
ȴƬ̡
ĴڹϣἴҿĻ
Ŵʨ˿ǰȥţȴһòڵŮӣ̬ȹҽܡ
ȴΪĸӵмߵĸЧڼ䣬ɳһԱΪֳֳ˵ƷԼƵˡ
ʱеȺİƹ⽥ľۼ˴ĸ̨ϡ
׻طϸ̨
󣬸һĸòˣʳѵŮӡ
˼
ͫȻһͷ΢΢𶯡
˼ΪĻôṫ
Ԫ׷ı仯Цŵ˼СϯʦԶ׷ľϵǲĶˣ
ϯʦ
һ˲䣬ͷתͷ
Լƭˣ˼ֻʦ˵˼ʦ
̶̵ʱ˼˲
˼ӦòƭԼΪԼѪűԪԿ϶ΪΪƭԼͲᰲԼַμᣬҲΪϯʦ¶棡
˼ǽƻΪϯʦȴĻϰ壬˭뵽ɣ
΢΢һЦλ˼СȻ˫ɫڣǰƺЩȤ
Ԫ׹ЦֻҪˣ˭ϲŮˣֻλ˼СǶ̵õ壡
Ŷ
ٺ٣й˼СĹ»ͷٺúø˵˵޵лʳһλŮ֮һ
ͷû˵
˼ԼԣȻϯʦһЩɫʵĹŲɣ
ʱ׻طվڸ̨ϣĿĿ̨ˣƽĴÿ˵Ķڣᣬ˻ٿ֮ǰһΣҲΪˣƷҲǼΪ󣬱ܶ˶ϵģλҪĵǵƷһѪȵսȻˣλҪѪȣƲȥеս̨Ϊֻ⣬ʬ
׻ط٩ĻǵһЦ
Ƕףϵᣬʱ浶ʵǹսҪпἤҡ
˵Ҳúλ˶ҪСıǣܹһʧǱ㲻֤ˡ
׻ط˵˼仰ղŵյᣬʽʼǵĶʦ˼С㣡˵꣬˵̨Ľ䣬Ȼվ
Щ˶ͨλŮӵ֪
еȺɧ׷װĿͶ˼ϣ󲿷ֵӸȣ͸̰
˼¶ߵȻһЦȻлϵĿףôģһ洢սλ֮в˶洢սİΪһλʥ֮
ʥĴ洢ս
û뵽һƷôеǶʱ׷ĶΡ
аޣò˵˼ȻЩֶΣ򵥵һ仰ͽǵĸˡ
ʥĴ洢սĪǰԻâİԻ
һ
Ȼϣ˼ܵսΪԻǰԻʥԻâ֮ǰñһλͻй򵽴ԻڲռС
˼һлص˵Ѿױˡ
⾹ǰԻâ
𾪹𾪣ڳҲޱ֮ԻҲȷʵһö׷׳۾ġ
һҵľ֮󣬰Իʮļ۸ۣԤļ۸һʮһһʮ
ԪЦŵƴְͦҪ׬ˣ


609 
Ц¡
˼½óһƷ
ƷĲͬʱңʱɣʱһСʱ󣬵һʼս֡
Ǽʼս̹ˮܣ̹޵ĹƶɣĳżãԪܹļÿμӼ۱һϣ
˼ո£¥㴫һʮ򣡡
ৣ
еǷ׷תͷȥ
䶼װã˸޷һС
һ۸θʮڱصá
ʮ򣡡
һ˵
򣡡
ֵ
Σ˳Ĭûмġ
¥ȻгһҪˮĵ֣Ҳʲô塣
һΣ
˼ö˵
Ĭ
˼ٴεڶΣ
Щɧ
˼гεʱ۾ͻȻһ΢Цֹͻмʮ򣡡
˲䣬ȵ۹תۼڵĹ䡣
Ĵڳˣ
ʱ¥еĿͻƺ˼ɣûٽмۡ
˼öô쳹ˮ˳С
ʮһŹ䡣
䷿ˡ
ˣһòõӶߵЦŵ
΢΢£Ц£¹˭ֻˮҿֵϡ
Ǻǣ⵹ǣֻ㿴㣬ѵֺŹλҲζĵ
ԣ̧ͷֺŹķ򣬡˲ɵӣǸǮյĻš
Ц
˲˵ͷ

ֹ䡣
Ԫ𾪵Ŀ壬ľϵܣս֮Īǡ
彫ԻâĲƸȫóȻǲƴ֣вս֮ôûбҪսܹ͵Ψһԭ򣬾еս֮ȼﵽ˻ʼ
˵ս֮ɵ͵սԪǿɵԪ㹻࣬սͻƵȼ㹻ս㹻ʱ䣬սԽΪʥ񼶡
ԣִ󷽵ĹˮܣԪײ˳Ծ
صһЦǰ֪á
Ԫ˿ĭ۾Ҫɳޱȡ
ϵȫûս֮ǧȷս֮Ѿﵽ˻ʼӴ˵е˵ս֮пܴﵽ˻ʼڡ
ֻлʼڣܹɻʼڵˮܵԪ
Ц
ȻˣԽƵǮΪʲô˳㹺һЩʼս
ԪҺֵ֮ĵȼʼսԪѪűԪ𲽻ָȼ
С
һЩֵƵƷ
һһʼսٴγǵڡ
ȸʥ𵶣
ʼս
ļ
ߵԱӻ֣İ򣡡
Ů΢΢㵣Ҳѵأеӷİϣ߸߾

еǻûģֱӱ˸߳һļ룡
ȺʱȻ
ĿͻڣǷ׷ײ²
ոˮѾʮһڱİ
һƬȻ֮У˶ݵĳš
İ룬ѾǽڳĴ󲿷ֿͻˢȥ
İһʮ򣡡
¥УһŮӵ
üë΢΢һ£ߵŮʾ⡣

˼Цݲĸ򣡵ֹĿͻ򣡡
䣡
ٴκ䶯ˡ
ÿμӼ۶һֱʯ
·Ǳסˣûٿڳۣȸʥļ۸䵽
ΪͻȻ֣߳
ǿʼעصĵֹڲ²ʲô˵ͬʱҲڴǷٴγ֡
ʱ䣬һĹȥ
Щʧǣֹؿͻûٳ֡
˼öУѹƷʼ½Ƴ
ֻʣƷб˾֪һƿٵԪҺ˼ЦӯӯĵƳѹƷһƿٵԪҺ
һòŮһɫƿӣϸ̨
˵Ŀ⣬۽ƿϣȡ
ǼûʸȥģһֵܹڵıҲֵˣ
˼ȻһƿٵԪҺļλ۰ɣ
ŹϢ
ֻ˼ƵĻصţûκһ˿죬Ե쳣ž

ʵʵڵľ۸
ǾŴҪõҲҪʹ¾ĺſܳ֡
һʮ򣡡
ڣ˳ˣǴ۾ǣֵˣȻǰŵ̳ϡ
¡
Ȼ󲨣ĿĿ̳ϣ񿴵һ㡣
ڳвٶʶ̳ϣҲݣǾܹһƿٵεԪҺ
ҲˣǲŸΪ𾪣š
ʱ򣬶ʮһŹ䴫˽м۵
ʮ򣡡
̳ޱ飬ٴεʮ򣡡

忴·¶Щ̽ı飬ԤУһƿԪҺӦĿͻ֮ΪֻǲŻĲ
ǣھĶ־Ȼ̳Ŀͻ
ָоеС˾һԲֵر


610 ң
еĽмۣԽԽߣǵҲ
̳ûģȻǴĳλǰĵġ
ڶʮһŹĿͻ˭֪²ⲻ͸
⼸εĽмУ巴ԹߣµĶŮʵʮһŹʲôˣ
ܹĸĿˣӵȨģ֮һǿԴ鱨ϵͳУһֱ͵
ŮӹʮһŹλˣڱеǼǵ̹峤ϵ̹̹
ԭ̹壬Ŀ΢΢û뵽ǾȻٵԪҺ
ƽʱ˾ŴǺ¶ĹƷģ˻鼴УǿƼľҲǲΪˡ
ոʥʨرֵƷ
Ԫ׹Źֵĵ̹Ȼ˴ֱʣ۲ǿǱȲ˰Ի塣
Ĵ֮УԻǿΣ̹ԴΣʥʨΪС
ԣʥʨȻʥʨĹǿߴӵϵıȴΪ͵ҪԭеĲ
ȫ˿ĭĽĵٺ٣ڶడ̹Ҳǲƴ֣
ʨ˿ĵ̾治޵лʳǣĳУЩǮ
ԴῪʼ֮λʨĺӱ㱻һ޶ָˡ
嵭һЦҲǲԻЩƸǱϵĶˣģЩĻͶ
Ʃ̳ϱλ
Ȼָܹʹ̳ϳԪҺѵ޵пʥԺľ죿
Ի˵̳Ϊ˰ľΪʦ
ľݴʥԺһϣΪ⣬Ȼ̳ҲĸԸҪΪʦɴ˿ɼ֮Լ¶棬ɳ̳ԪҺЩѰζ
˵ļ۸񲻶ϵ̧ߣÿεʮ໥˼Σ̧һ
˫ԥʱҲӳˣȻûԸ֡
Ƕ˭ܹջԪҺ²硡
ⳡ뽩ֲµĽ״̬ҡͷֱߵŮӻʾ¡
򣡡
൱ͻأģ˼öı˵Ķ䣬ȴ˺װ𶯡
ը˹˶̧ͷڵĹ䷽
ڳˣ
̵ģֱҳһ򰡣ˬ
ʲôͷĴﰡѲǾŴˣ
˭ֿɿˣ򰡣Ǯ

Ⱥü˷ܣӵ⣬֮
ûа취Ϊʢٳ֣ĶȻ󣬿ɴûгֳڵƷ
ǶûȥĹƷܹۼ֤ʷһҲֵˣҲ֮ˡ
̳Ȼ΢΢һ䣬ɭķƳȥɫ˼㡣
һѾҪļޣͻȻθһֱӽˢ
ʮһŰ䡣
˵ͬĲãݺݵ·֣ŭ쵰һﵽĶҵģ
˭Ʒʱһһϼӵģ
üͷ˳֮ҷֵĶ϶ԶԶļ۸ĵƺȫںǮ
ֵǴûм
ǵĵһĿԪҺò˶ΣȴһȻԷ֣ɣ
ӣ̹ĳ̹ĵӣҲ̹̹
̹üͷҧ֮ǰһˮܱòۿҪܶԷԪҺĵֱ֣Էȥ
ߣ֪ʲôˣһҪÿ̹ݺݵĵ
̹Ц£ĳĽ̵ɽɽˣ޵лʳǣɲ̹塣
ԣ̹˿ŭѹȥͷʦѵǡ
̹ͷ֮ǰȥ˰˰ʮȥܹһǧʮ򣡼޵лĻʵۣҲûжˣǵĿӦɣ
̹صĵͷڱصõĹâ
̹̳ϲٽмۣ˼ΣһƿٵεԪҺĵ
һķƵһǧʮҪһǧԣȷʵǴѪˣڶԣֻǼ򵥵ְˣ
ţ
Ԫ˴Ĵָ̾ôҲٲƴƴģɻû㣬ڶһó治ɫ
ЦЦ˼˺Э飬ǮƶԸ⡣
˼С˵ѹƷԪҺѾ֣֪ʲô
Ůʵ
ŮæĵҲ
˻֣ûʣͷȥ
֮У˼һ崺Цݣ˵ڶѹƷһϵƬƷʦƬͨ޵Уڹذһ
¡
֣ʱľף˲ݺݵڳ˵ɾˡ

˵еĴڣ
ذһ˵ӵ˺ѵأǿյĿֲԶԶ˹սǿ޵Ѫ
һֱֻǸ˵û˼
ǣȻóһƬƬ
𾪣
˶𾪵Ĵס
ҲһԾͷӿ˼ǳȡ
ƬΣһҪõ
ǰã޵л˴Ϣ˵ѪɳĮ֣Ѿľ𶯡
ؼʱ򣬾ȻƬ
е֮󣬱һӣޱ˷ܺڴ
˵ƬǱٵԪ˺档
ǵķӦ˼ȻǷǳ⣬Цǿ׳ΪĴ̧һӣϸ̨
ӣԼף͸ڷһɫľ޴Ƭ
ƬЩƣ߲½룬ЩɫѪɫȣڵƹ£е⡣
Ƭ
Ǵ˵еĹޣ֮
ѻȸ˳˶Ŀ۽޴Ƭϣ©ʲô


611 

̹ĺЩˣȵ촽ˣǵ鱨ûд
̹εĶƬһۺתͷΧĹ俴˿ͳĵеڣƺЩûгְ֣֡䣬һֱûжΣǵĶӦǡ
̹ȭͷΣҪõ

ֹ䡣
ֻɫˣǾܾṩĽ˵Ա
ͷϴͷ֣δȡ£ҽʼնǱĿ״̬Ǵ˿̣Ҳ۾ĿƬ֮ϡ
˵Ȼõⶫֻû뵽ǾȻó
ߣĻǸŮ˾Ǹӣʲôҵģ
磬ô죿ô
ǵĿǶƵƬ
ԣ˱ٴ˳Ĭ

ֹ䡣
£ڳˣ
Ȼ·ǿƬ
һŵɫȹŮߣüĿ㣬ѣ̴΢ԽĵùϲԣõƬϢǻͨߵ֪ȴ֪δ׬١
һ٣ЦŵλµĸԣǰͲýȫ˵Ǯ
Ůȴҡҡͷδأ
Ŷ
ƬȻ֮˴δֻ֮ֵޣŮݵĵ
ͷЦŵ֮ϾƬϡ֮
Ů¶ƤЦݣŶʧ²׼ܲܽƬĵ֣
˿ЦӦа˳ɵİգ
Ϊа˳ɣŮЦʵ
ָָζĵڵֹλȤġ
Ů΢΢£¶Ц⣬̾ʲôطκϣô̵ʱȻԪ׹ˣλֶι˵Ĺù˱ҶĽף
ǲǾ棿ŮЦŵ
Ůϸüë΢΢һˮӹɫָƽЦ棿˵ȷʵǹģ֪̫ãڤڤ֮˭ڱܹЩҶҪ̾ˡ
ȻҡͷǫˣᲢۣѪ½δϣЩѣض᳼ڵµĽ£
᳼ңŮʵ
Ȼɫĵκ˶볼£
ŮЩжĿǰλˣƺ뵽ʲôϼһ˿Цݣô粽룬ΪŬ
£ⶼҸģж֣صĵ
Ůͷ̾лʲôȱ㣿βܽߣ
Ĭ£ҽ۲һ˵ϾǶ˽̫٣

ʱ
У˼٩٩̸ݲ飬ƬУȼ䲻ߣǹذеУʵȷûбδֵ޷ļΪһ
ΣһûĲ
ƬѾǼΪ𶯵飬۱ôˡ
ƬȤѣԳˣ˼ЦĴ
бһ󰲾
Ƭϡ棬ǣֻϵģʲô;˭֪
͵һδ֪пֱֿܳȵıҲпһпõİ衣
̫󣬵ǶĲ
һһ򣡡
ڣڶݵĳź󣬶ʮһŹ̹ڳˡ
ȻֻӼһ򣬿ɼôСȻҲ϶û˻óôߵļ۸ֻһ
˼һȦʵһһ򣬲֪λӼۣ
һ򣡡
û˼ʧֹڳˡ
̹ɫ䣬һ򣡡
ֹŮƳһЦ֮䣬һʮֹĺϡ
һʮһ򣡡
̹΢΢üûгɣȻ׷ۡ
һʮ򣡡
һһ
һʮ򣡡
һʮһ򣡡

һ׷𾺼ֹۣŮҡͷЦ̹Ѳǲˣ
һһ򣡡
Ǿ˵֣̹Ȼɫ֣Ȼ
̹˿
̹ͷ
̹ٴγ֣һһһʮ򣡡
һ򣡡
̹ҧһһʮ򣡡
һ򣡡

̹ûммۣΪѵĵʦѾ󳬳ǵԤڡ
ֻ̹̾ѡһҪ
̹˳ĬһʱΪѡ
ܸտʼǳ־Ǿû뵽̧ô࣬Զļ۸򣬶Ƭеôã̹ȴĽʲôĽ޷
ʱ˼ͻȻ
һİ򣡡
̹Ȼ̧ͷ˵ߣ̧ͷȻĿĵֹ䡣
ֳˣ
̹һеҲˣ
ոλֹһǧʮԭΪپƣû뵽Ȼֳˣ
һı뺷磡
ֱӼӼһ

ǵ󷢹⣬ֹ񣬽ݡȡ


612 ر
ֹУŮü΢壬ٳûлӦ
ͻȻ׼ķʱЩɡ
£óˡ
Ůһ̾Źֵ΢ЦôҪĸо
Ǻǣ̫ǫˣѪ½ܹõָоĿɲడЦ˵˾䣬ȻֵٲۣⶫҪˡ
Ů·ΣЩ˷ܣһļ롣
ֹֹľҲЩ棬ϧĹأ޷֪Ŀݡ
֪Է˭϶һ
ڣԷҲͬļӼһûԥҲżӼһ
һ
һ߰
һ˰

˫ıۣڲгһ㣬һͷ·ֵһᣬļӼۡ
еĿɿڴ
ڣžļңһǧ
ĵķ˼ĪˣϲĻŭţ۵ԽԽö·жǵҲѹΪϯʦڶ׷ߡ
ֹŮЦĵֱʻǾ˰ļ۸ҶЩԲˣ
򾲵ı飬һЩ仯ôѵʲôȺ

ŮƵ̾߱ڰ׶ϴ̸νĴ⣬֮ˣȻù̸ˣ֧֣ҪӮѵúܰ
תͷŮ»𣿡
ŮĬһ£ҡҡͷ
΢΢ͷ۾ߵĵֹһĨײ⡣
ûŮľƬҲ˳С
һǧ
ļ۶ǧ
Ԫ׹ŹֵĿ壬ô
ԣ岻ЦЦζĵ汻ǰˣھǸһѪ½ı
Ԫİһۣһ
ŵڶѹƷĻһѹƷ˼Ľչǵǰ
ǰһƿٵԪҺƬڵƷͬһȻһͨͨ壬ⳤΣɫ󰵻ңԼаôһש
Ʒڳ˶Ŀ棬Ϊǿ˶ñʶ̽ҪŪʲô
˼˭֪ʲôޱȼӲ·Ѫ½Ӧôڵ壬ʥҲ̽ʧܸգ
˼ⷬ˲ɵ
ʥ޷̽ʲôֶ
Ҳ˺ġ
ʱŵѪűԪȻ˲ޱȼһҪ
岻Ȼʲô
ǹűשѪűԪ
űש
ѪűԪҵıһѪűֻһԪȻҵָ֣һЩ˸ֽʣѪűĿռ䣬ⶼֻǱ󡣡
󣿡
廹ǵһ˵ҲѪűԪ˼ƺڵѪűڱԭвࡣ
ԣͨϵԪջָԭģ̷ǳڼ䣬ҪϵѪűеʵųȥڱ仯֮䣬Ѫűᵮһűשǲյȫ塣ѪűԪ
ĿͷȻԭ
ҵȫ飬űש֪δһűשҵĻָٶȽӿ죬űҲɱ⣬ʱսҲǿѪűԪ˷ܵĵ
Ҳɵһϲô˵μ񵽱ˣ
磬ܶǿ߶űשΪһԽշΪԼһűսѪ½û֪ѪűԪȷʵǼ񵽱ˣ
ĬĬĵͷȻˣ顮שڱصã
ƷҲһҵۣս۶һ֮У˼˵
һ
ļ۸֮ǰĹڣֱС׼ףֵһᰡ
гһɧ
û̳֣ΪⶫȸոյƬҪŹ֣ȫ֪ʲôֵ
ֹȴһЦ
ٺ٣Ҳв˽ĶôصĹűשȻֻһ
Ů˵ЩͣϾʶޣȻ֪űשĺô
Ҫ׬һˣѪ½Ȼûд
ǵõⶫȻҸطǱֻҪһűսǻȥҲü

ڶݵĽһתӿһϢչֳҪĵļ۸

ֹгֵһԾ
Ȼ˳ⲻ֪ʲôĶ
ʱֹҲһ֡
λֿòİש
ԵֹλѾľˣ
ڣСơ
ţ
м۵Ļüͷһ壬ȵĵȻ˺
ǿѪ½Ӧû֪שǼʮþȵġ
磬ѵҲ֪Ϣ͵͵ﵽѪ½ˣ
һɵĻ˵
ܣ
ǻϹèӣűשرˣ
أѣ
˵ţٴνмۡ
İ
Ի˵ִţҲЩ⣬ֻǾţһëҲļ۸

߰
˰

ǧ
۸񲻶ϵ
еٴε˳Ծ״̬
ѵòİשǸǳıȻһ򾺼۵ǧ
ԭûе壬ʼ
ȻǶ˶Էõ顮ש


613 
ССѪ½ȻҲ˸ұƴãҵҪ㵽жٲ
漴۸ҵǧ
ֱӼӼһǧ
ʷϣͷһ⣡
˻Ȼ
һγֱ˺ޱȵĺ档
΢΢ԾһǧԷ˵ӾͼˣЩû뵽ھȻһλۺ
һǧôѵ㣿
ԴѪűԪԹűשĽͺȻڱصõľģ˵һǧ򣬾һڣʮڣҲ£
Ϊǹűש޼֮
ǧ򣡡
˼Խɤֺ׵
ǧ
ǧֱǧ
ˣ
Ƿ˰
Ⱥ鼤һȣ˷ܵöվͷϷӡ
ʱ˿̣˼Ҳ˾ȡ
Ҳʶܹ֪֮שʲôűԵ̬ȣó
û뵽ǣȻİʥ˻𻨡
⵽ʲô
˼ǰűשĵҲһ˿
ߣǧ򣡺ãӳһڣ
ŭˡ
һڣ
γֹڵļ룡
ôֱʣֻϧңһڣҳڣ⣬Ҳۡ
£˰ŭ˴㵡
ʲô
Ȼڣ
һﵽ˭ոƷǧʮôܻó
ڵѪ½ϵľŴҪһ˵׵Ŀֲ룡
޵лλʵۣҪóôҲҪ޵лλһܾ
磬ҿһ򵥣һü˵
˸ɱû˵
ԷΪƺʥڣһ˶ʶɨ˹ȥڹⲼãֻԼĲ̽ţЦΪ¶ͷֵܶ˵ʵɱ֮
˳ĵزѾûмȥıҪˣγҲ֧סȳٶ֣
һЦãѪ½ҲЩˣлʹĴһϣǲҪʧ
˾ģĽȻԸ⣬Ҳ֮С
Ͼ
һ۵ʲô˶ɣ
ȻˣȻˣ
ûжԼϹǧʮ
ҪǷǰ붼ģڶֱܰϽһƬ
ڣȫںˣ
ԪȫˣҲ׵׵ĸıˣĤݡ̿֡
ѵһ޵лĻʵ𣿻ǱȻʵۻҪĴڣ
Ļûһóôۣ
һѹƷߣҲĻ
Ӱȴޱȵľ޴󣬾ǻڸո֮С
½½˳
û뿪
ڰ׶ϴż£ĵļƷֱˮܡƬԪҺűש
ľ£ļƷڹˣǧʮֻҪǷϰѪӡɣ
׻طȡһֽд˽Ʒķõȡ
ЦЦָӿһźɫԣӡ档
׻طֽţȻ˽ļƷϣľ£ļôߣ棬ڶ㣡
ڰ׶˼ұۣȻҲʵݣڱϣԾǽ嵱ľ
Цܲסգ󲻻ὫҸ߰ɣ
׻ط۾΢΢һЦŵľ¼Ȼס˻鿪ʼҲûһ⡣
ôҾͶлλǰչˣ
׻طͷڤ£˳˵ֹ
תԪ׵ǰ죬ҳȥ󣬻ǰս֮
Ԫ룬ҲԼ²⵽Ҫԭ򣬵Ҿ㣡
ãͷֶԻȫʨ˿˵Ҳס°ɣ˳Ԫװæǵס
ȫʨ˿Ӧ
ԪҲ뿪˵ֹ
ֻʣһˡ
֮ҪΪĻΪ⣬ʶ޷ɨӵָµľ֮ء
οҲ׻ط˵̫עĿѾ˶
ֻҪһȥ֪жǹʱȥĵЩ
󷴶Ϊȫʺϵĵط
ԭλƻӶӿ˾ıԴļƷɽѪű֮С
һ̣ҲѪű֮С
ѪűԪڱȪӿĽǼˮɣΪʥսʼսԪ硣
ѪűԪͬʱϾĵűש
УűשκζҪ
űשƯ𣬳ѪűϿգѪűԪݱϰģűשץ
שһָָտɴ
ѪűԪ¶ϲ˵
Цűשһʯҵʶ޷͸ȥνںϣ
ѪűԪԻָЩƽˮ֮ʵػںűש£һ꣡
µһꣿ
˵ĺܿˣ
ȻͷȻƬƿԪҺȡС


614 ټ
ҲżȽƬúõĴһ
޴Ƭһ޴ɫƣ·߲ɫӰ쵣ִűʥĸо
峢Ŷʶ͸ȥƬǹűשһʶҲ͸ȥһ˿
űשѪűԨԴԹűԪܹ֮ںϣƬȫͬ
ƬϵƬʶ޷͸ȥûа취ƬӶĽи죬Ҳѹļôˡ
㵹ûзϣֻҪƬܷȫҪ
ֻҪƬô㶼ֵˣ
뵽˴Ҳ̲סЩҲδˡ
ƬƬƺմȾһЩɺ˵ѪӦо޴İ
˿ĿƬһƬɫ߲֮
ѪҺ֮µģ֪ЩѪǲУǣұܹգܡ
ǹذһĹޣ޻꣬һ޻ꡣ
˵еҲǷǳ档
ˣ㵱ָؽƬϵѪȻĬĬ߶޵޾ĹԴӿɿݵѪУȻѪѪ顣
͡
һѪɵķĩɢ
ǣ岢ûдѪ顣
ЩѪɺ֮ƺǾ˲ٸͷ紵ɹѪˣ
૵˵˾䣬ȴûзٴСشƬϹѪΣѪۼһЩ
ٴοʼ
ɿݵѪڱԴ£һɢ
ԼȥʮӣĵŸɵѪٵòԭʮ֮һ
ѵҪʧܣ
΢΢һ
͡
ٴγɢ
Ȼһ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ޷Ѫ飬ڱֻʣһ·ˡ
漴ƬѪűǰ
˿̣ѪűĴʱ֮
֮ϵһ˸ӣԼ֮һ¶޵ĵ˸ͷ׵ڹԣɷΪÿ
Ǹӣ޹⡣
粵֪ܷ֮סεٻЩģƬûа˷֮һ¡
˼Ƭ̣ϵ
粵֮ʱƣὥļ٣ȴȥһ
㵱߶粵ٻ
һµķշɳ˿֮ϡ
ˡ
Ȼ䣬һ¡
һ
粳ǰòɣ溬ЦݣӰԵüΪ·ʱᱻ紵ߣ硣
Ƭ
һ֣㷢޴Ƭʱϲ⣬Ȼҵˣ
ֻһƬѾѪ½һᾡΪѰҵ

ɫʱǾϲ羹Ȼû뵽ұˣ
뵽粽סӯϲԽ
⸱˵ģͷůҲ˿ָԼһŵڣȻûȫҲڲϵĿӽ
Ƭܹ𣿡
ȵ粵ȶʵ
Ȼܣ
粿϶ĵͷһĹ޲ͬʥһ࣬ǵһûа취ġ
ţҸոԹˣȷʵûа취
ΪõƬ粵ãСŮһ㻶ϲҵԽԽˣҿƬȽˡ
˵ţ粿µķӰ漴ɢɫĹԡ

뵽Ƭ֮УȻƬס
Ƭںһ𣬲ϵҲȴһ¡
תƿԪҺȡС
ٵԪҺЧ֪ô
ţҲ֮ȡ˳
οƿ
һƹϢƮɢ
߶ֵ֮ԪͬŵζèٵĴӷ֮д˳
ԪҺʥµԪԣǾõĶѪűԪʥĴڣѾûʲôôˡ
ֵ֮ԪΧƿӣ̰˱ɢϢȴûðȻƿ֮С
ֵ֮Ԫ̫СˣƿеԪҲ̫ˡ
С˲֮Ĵ֮Ȼ̻ʣĻ鲻ܲغ
Է֮ԪΣȴûж
΢΢һЦ߶ԴסһԪҺ͸֮Ԫ
֮ԪȲĽһԪҺ̵
һͼ֮ԪɢȵϢԽŨ
ˣ
һСʱ֮󣬷֮Ԫ㽫ԪҺںϣϢǿࡣ
֮ԪֱèݸһЦñԴԪҺ
֮Ԫһһڵ£ȻһһεĽԪҺ
ڣһʱ䣬֮ںʮԪҺ󣬷֮Ԫĵȼڣ
ֱӽսĵȼҲֻԪҺܰ쵽ˣ
⣬ûͣ£Һι֮ԪΣʼһΡ˵ΡʮΡ
࣡
Լȥʱ䣬ֱ֮˰ϢֱӴʼ
ʼս
ô̵ʱʼ
ľ޴仯ҲѪűޱеĹǾˣڸԵޱ֮з
ôͽʼƿԪҺûõһ밡
尵ԪҺֵȻһʮԪҺ͸֮Ԫ
Σ֮ԪںЩҲǻʮʱ䣬㽫ʮԪҲȫں
֮Ԫĵȼ˳ʼڣ
ʮΣ
һٴμӴԪҺ
ˡ
ʮ󣬷֮Ԫǣûܳʼڡ

ģƿʣµԪҺȫ


615 ̫޳
һ֮
¡
һŬ֮£֮Ԫ˳ʼڣ
ǹâɵķ֣֮ڸ߿գɢƵϢ಻
Ȼʼڵķ֣֮ڶûа׷ѣ
ݣ
֮ڿзϵƴСɻС
ﵽʼڣ֮ҲһЩǷɴС鶯硣
̺֮İ壬ﵽʼڣұܹúõȥЩˡ
еľڷ֮ϡ忪ʼȫעĲ֮֡
ӯķȵĻ𣬺ƣǿ
Сķ֣֮ķٵתţвϵ
ͣ
͸ζ
徲ع۲ţһ̣ʱ˷쭷תʱŨҵĻƺҪطմ
Ƴ죡

ԣǻ
һ̣Ȼ˵ʲô
ֵֶ֮Σֱǰ޷˵ĽͷųûκεĹǣ㾡ȫȥ
սУַʽԹΪأԹΪ
Ƿֵ֮壡
ŵ㣬嵱ȫĵ֮Ԫںϡ
͡
֮˲
͡
֮Ĳ£ڿ䣬һ۸ӣ߹Ĺâ
御Ĳš
ͣ
ַ֮䣬ﵽڿеĹâΪֵ֮ٶȿ쵽˼£Ħ𣬾Ȼݱ˻档
һĻβͣ
գ
һ֮˲ص֮С
УһѤûβͣþòϢ

Ӷ˲佫һĻ澰ɢ
ǳֵ֮İ壬սҵսܹһأ
ȻͷȻ󽫷֮ս֮ۡ
һȴҲǻһʱ䡣
ѪűĴǰͼƬںϵȻڣԽ¶粵ӰʱóƬģ
粵ںڼ
ѪűԪһ¡
ѪűԪѾǼˮԪǼűש֮УҪʱ䣬޷һ͡
Ƭ֮粳׽Ƭںϡ
粵ϢŨ࣬ƬںϣҵһĻָ
ϧ޷Ѫ飬ܹһ㡣
Цûйϵڵ״̬Ѿöˡ˵ţֵû뵽Ѫűô̵ʱָ˳̶ȣűԪҲʥǿϲɺء
ǺǣС粣һսҾΪɣû뵽һ죬ڲõĽǻܱѩޡѪűԪп˵һУ˵ҲҪл㣡㽫ѹϣҲн졣
Цֻ˵Ե֣
£ԵʻᣬһϲԸǵĻᣬǰδҵҲҪɣ
ѪűԪѪڣսŨҵĵ
Ҳǣ
忴ǣѪ½ӿǰԤϣǰ˵ҵҲһжѪ½䶨˵ɣ
ã
ѪűԪһЦɾĴӦ
粶ڻܰʲôܰҵұ䣬ﵽˡ
ͷһᾡҵ
Ȼȥˣ
粶ѪűԪк㻯һ⣬عѪű֮ϡ
Ҳóȥ͸͸ˣ
ЦЦ뿪ѪűԪصʵ
ʱ䣬ȥ졣
ʱûнš
仯ɷľģֹ߳
ľ£
ſĴܿʩ
Ƿҹػ
ǵͷʵ֪Ԫǰģ
һܵľ
ҡͷˣԪңȥ޵пңһ˵꣬ת뿪
̤̲Χ۾ס
ʱľѾ޵лʳǵĸ߲㡣
֪зľĴܣһ˱صıϳ֣ĵޱı
ˣܶ˶ڰжţ¶档
巢һȴֻЦһЦȻûзһ㣬ȻȻ޵пöȥ;лȥһ·ȥһ¥һٷȵʱ֣Żص޵пá

Ľ䡣
˺ݺݵ˿ĭģһ̫޳ܣ
һ˿ЦһǷв˶û˸ڹ컯֮³֣ôҡڵģ
ҲͰˣʥΪȴƫƫװܣԻǻ޳ܣ

һŸое㲻ζ
ҲеεĿЦ޵лʳǿƼǻҪСһ㣬ȻɣһܴСѶŪ֡

̹վڴߣԶҡڵ߽޵пãŵĵʦ˵ľʥΪģһ˿ʥӡ
̹۾˸ɫ˵Ϊ벻ҵͣ
ʲôôܣ
̹𾪵ѿڵ
̹ɻĵǿ͸˵ʵڿɣʥʵȴֳܵľ磬ּ޵пã벻ͨˣ
̹ȻЩţʦ˿϶ǿܣߵĵûˣ
̹εĿ޵пõˣ㲻ʥҲûа취
̹ɫʱ˿״


616 ľ
ҡڵĻص޵пã뿪֮ǰ޵пôԺĸϣλжһ塣
޵пʲôط
ܻǿһÿһԱǾǵϢҲԶҪͨ
ˣϾ춯صľٶǿߵĹע޵пڲҲˡ
ľϣ
ľϻ
첻ľֱ˧డ

һ·ϣ޵п˷׷Ĵк󲿷嶼ʶģҲ֪ǴԺʥԺˣ֪ǵκְλ
һ̣Լ޵пôǵĸо˿
ǰŸոջصԼԺӣͼԺڡ
⼸ɫƣȻκС̳ϡ
ϲɫĵӴⲻκ˵ţĶͷڳƣЦˣѾǸϣκС죬ڵȱϣ
ⷬʹκСģɫʱúѿ
̳ɫľĺ£ҲţǣҪΪ֧־͸ڴԺϷǴԺϣ
ԣ۾бЦϣѵ̳ϣţ̳⻰ˣǵһμ棬Ժչˣˣ
̳Цϻ˵˵ţȥ
κСĿ壬ǵ⡣
岻ΪһЦҲûоܾɵĸ˵
ʥԺȥ
һ·ϵôԺ˷׷ײĿΪʲôյһ飬ǵķȻʥԺ
Ƭ̡
ʥԺһĵ֮С
߸ߵĵãȫɫʯ죬ڵбֱĴϣоɭζη
΢΢ĴãʥԺвԻõˣпܱѪзӰҪࡣ
һΣõ
ǰľѾ
̳ϴκС죬Ϸ
ʱ򣬵ӿһɫĹԣΪһüߡ
ϣĿϣ̳ϵ£
̳Ϲǣ˵꣬κС뿪á
忴òŹֵߣǰľ죿
ľЦĵ㲻ǰװŪ壡
֣
΢΢һɫץźЦľǰΪ壿
壡ľĵ˱ˣң
ȴЦҡҡͷǰĿ棬ƾʥ϶壿
㻹װȥľɭȻѵҪҳֱֳԭΣ
岻ɫЦЦǺǣľǰô϶ֳܱνԭΣ
ԣľʱԲݹâ
Ȼ㲻ײĲᣬǾݹҶ㲻
£ľ˲仯ΪһƬӰɫĹө棬Ʈɢڵá
ݣ
һɫĹҹеǳ磬塣
һ㺮⣡
Ϭޱȣ
ɲǼǰ·Ҫ
崽ӳһЦһȻӿȻ׸ޣͬʱɫĹԣ߻һ޴Ķơ
ͣ
ɫĹǶ֮ϣĻ𻨣


617 
ϵĻɫƼƣ־Ȼȴûܵ˿Ӱ졣
ݡ
ɲǣɫ֮УȻɫĹ
һǰһ
â룬ֱ־塣
࣡
֮ٴβŲƣɫ޶ܣһ˿𵴡
ȫעĴ߶ɫƣûжʥʵѹܺڵľ磬ûȫܰ塣
־磬ľǿѹƣܹܵǿѹܽǱ
ûк壬ľ漴߶ɫĹ
ݣ
ɫĹ󣬱ȸոҪ
һ̣ҽ˼㡣
¡
Ȼ䣬־ϵĻɫƱ仯˾ŽϬޡ
ŽϬƳ죬ϬǰһУӴȻŤתֱ

ŽϬϬǣݺݵײһɫֱӽײ÷顣
һ̣ŽϬ޵޻û˿ͣȻԾ


졣
ŽϬ޵޻꽫ʣɫײ飬Ȼȵء
һսڵʯ֮䣬ȴ˾޴ĺô
ŽϬ޵İõĥøΪ
ܹôܣҲǧһˣľ쳹ãҵҪ㻹ʲôֶΣ
ɲǼ䣬еɫ󣬲ԼͬҫڹԣȺǡ
Ⱥ䣡
еɫһ貵ǣա
ݡ
ͬʱ̳ƿ
־һȫЩ֮£޿ɶݣ޻ꡢռ䣬ɲǼ䣬·ǧУΪһƬ
һγֵܿԵֵ
ڶγ֣ܿԵֵ
γ֣ȴʥڲſԡ
εİƣ춯أȻﵽʥڲֵܹ
ľóʵҪչֳս
˿
ޱȺƵǿƣһ̾ǰļС
һɲǡ
ŽϬ޻귢ʮֱ仯ײޡԡѪҷ籼ȵȣյʮ޻꣬ı仯
ÿһα仯һֹ޵İ㾫£ޱȹ̣ǰԲ
ʮεı仯һ˲顣
ɫĹǰڳʥİϢ޼ʣޱȡ
ء
һɫĹ󣬺ݺݵϡ
ڵըһžҵ
·ضɽҡռ䶼Ҫ֮£Ȼһ㡣
ÿһεĺըо᧿ΣҪ֧Ųס
ǣÿܹһκըͬȫĵϴӣΪʵ򶼸һ㡣
ըĹ֮УϵϢԽۻ롣
ǿǿζȻͲΣ
Ƭ֮
ɫȫϣΪɢӰ١
ϵϢﵽ˿ֲİ硢
˵һʥڣһͨʯôǼӲޱȵĻңʯ
ޱȵļžѻȸ
ϵϢҲֳ˷ľӰ
ʥڣС㣡
ľ·˷쳹á
ոеɫȫ湥һֻʥڲֵܹסǣӲʥڵʵסˣ
֤趼Զʥۺ
嵭ĵľǰĪǾͣóѹֶΣ
ߣСӣ⣡ľߵʵȻǿҪɱҲǲܣ
΢΢һЦ仰У֪ľ첻ٳˣֻơ
ոľóѹ׵ֶΣŴ̼˼ľ첻ΪȻûʮֵİܹɹԸĽԼֶα¶˵ѹ׵ֶˡ
ľǰûб飬͸ˣЦŵΪԺĸϣкܶҪȥͲˣ
ľȻ㻹ϣϷҳľˣ񽻸㣡
Ų΢΢һ١
£ǿܻӣ
ͷһת׹ľʥԺеĵλȻǷʥԺִߡ
ĻܻӲԼ
֪Ҫʲô񣿡岻ɫʵ
֮У˸ɫĹԣȻ۳һߵģ
Ŀ壬Ҵһ֧飬ǰ˼Ĺ
˼Ĺ
һ޵пúҲ˽һЩõϢδ˼Ĺ
ľ죬˼Ĺǿܻĸ֮أ
ԣ岻΢΢ݡ
Ȼǿܻĸףǻʼĵ˿ޣ
޵лĻʵλܻĸڻ꽨˷㣬䣬Ϊ˼Ĺ
ʵȥ˼Ĺʲô
ΪܻһԸľ
Ը
ľǻʹΪܻһģ˿ܻԵε񡣡˵ţߵſڣܻһԸǱܹĸ׵ʬȡء
ü˻ô
ŵ˿Ե޹ȥ޵лĻʵ۴ſܻӻص޵л壬ѵ˿޵飿ʬǻĳط
Щ㻹ǲ֪ĺãɴ˴ε˶þ޴Ľ͡
ľȴûлش̧ȥ
ȥΪüëһΪνĽð֪Σգ󶼲֪ԼСôģ
ľŹֵЦܻͲµˣҽһ㡣˵ţһӣһ龧Ө͸ԲαʯɳС
ǼǻʯܹһӰӡУľ
ǻʯͷȥȻһâ
ͼǻʯϣããƲһͷӥڼٷУͷӥޣ̲ͷӥ޾ӥޣǿܡ
ͷӥ޵ͫľȻ񣬷֮䶯ӲȻһͷܡ
ޣ


618 
ͷޣƿˣ
Ȼǿޣ
û뵽
һӰʧ٣ǻʯ漴ҲѿΪһƬĩ
ľ쿴壬ǵյ鱨ɣܻ޵Ĳء
岻ĶͻȻ뵽ʲôƽ޲ĵóŶҾܹ񣿡
ľǰߣЦӦ֪޵пõжôӴѪ½Ŵ֮оǵķãÿһǵˡ
Σ
ľ鱨ĳգЯĹӨǰʿɽΧձܻ񡣶ǵ鱨λӨʧٶСһݡ
˵ľͣ˽Ųתͷ塣
ǷҪҼ˵ȥ
ЦЦò˵޵пõ鱨ϵͳȻЩϢˣһϢ²Өɡ
ãҽˣֱ˵ĵ
ľ¶һ˿Цݣ鵭Ȼ˼Ƭ̺󣬵ľһ͵ģΪԼˡѸˣСȻЩᣬܺã
ʼ磬֮еǵõľʶЦ£ǰҪȥģ
˴жΪ޵п߾вμԱǴʥԺеǲԺûʸμӣľ
ͷΪܻѰĸ׵ʬǣǴȥȻСķ粨Ϊ߾ҲǺ
ľڱȥʥԺнԱţҡ
ಣ
ľӿɫĹ󣬻һͷɫĹ˲ǰȥٶ졣
۾΢΢һʩչԵܡ
¡
㱩𣬼â
ľǳܣڹذʮλⲢһٶȼĹޡ
ٶȣȻǱȲ½ع֮ٶһĳԡ
ľʵǳǿΪҲ辳ڣٶҲǿپס
ʩչԵܣ󣬲Զ
һǰһ󣬷۵糸ٴʥԺĴǰֱС
ʱ䣬ʥԺ
Ȼһ濴һͷ޵ѪȻ
嶯ʶ̽⣬Ȼһͷ޵Ѫʬ壬һЩʣɣл̲Լ֮
ܻӻдֱʣһͷ޵ѪʬԼϢжϣͷ޵Ѫǻʼޡ
ߴ߸ľ󣬽ڲ
֮УһȻͬĿռ䡣
ףľ磡
ͻȻһӯתͷȥȴѪзӰĵӡ顣
ϲķӹЦŵľ磬Ҳ
Ҳڣ
Ȼ֮࣬ҲȻˣһԼ֮ǰǷЧ
ֻû뵽ǣѪзӰȻͬˣûн
뵽ЩѪзӰһ˿⣬ҲЩˡ
ţܻµ񣬲ҲаЦ˵
˵ȤЦһͷһνأû뵽ͽӵ˿ܻɳľ񣬷ľҪչչŶ
ЦŵͷţģҪޣһԱΪƼ͵ģ
꣡
Ц
˿Цʱȴˡ
һ۴󺺣һޱߣһλİһòĴӡ
ʱӼһ̸ЦЦտһ˿⡣
ߣӣʶλľ磬ǺܻῪЦ˵ţ۾Ķ壬綾ߡ
۴ޱһۣӶģ
òĴӣǺĿˡ
ľѰ˸ط£ȡһŵͼͷĦߵһжš
嵭Ŀ۰ӣӽеĺܻ̬Ȳô磬ЦЦѣ棬֪ôƺ
ӰȻ»ӢʥԺݼӣ
۾գգ¶Ȼı飬ⳤŶһԭλ̫صǰĵӡ
ۡȡ
̲סЦһʱֿСǵͨ죬֪Լʧ̬СѾͷͷҿˡ
ɫʱһ蹷Ѫ۾ҧ²Ҫ̫
ãȻգ۾һ޹ĵ˼Һû˵ʲôɣѵλݼʦɧ̫أ
㡭Ӣʱŭ죬Ҫߡ
ɶ˼ֱǿɶ˼㣡
ҵţ
Ӣҧŭ
ʼ磬ĵͷƴסЦμ磬СѾͷô࣬ı
ʱһۣЦ̫ˣ
Ӣɫһ̳Ť彫Ϊ籩¶ʥڣԴܼȻͷ޵ҧȴԳ֡
ӢȻתͷ˿еˣǶ۴ߡ
ǣ۴ţȫڱĿ
Ϊʲô
Ӣסĵŭ⣬ͷʡ
뻪Ӣʦݼϵǳƽʱ㲻Ҳ̬˿ȴ⡣
Ļ쵰ѵʲôͷ
Ӣһͷתͷ壬ͻȻģ뵽ʲôľֺЩ졭


619 ˵ʵ
ѵ˾⼸ֵ÷зǸľ
һ󣬻ӢڻȻ׹뵽ĻԻͺ䶯¼ɫ৵òҰס
ʱ䣬Ƕڲ²ľݣ˵мΪֲĺ̨
ľǳ޵пãȻȻ뵽ܻӵĹϵ
ԣ뵽Щ󣬻Ӣֻޱ̸Ц飬Ϣ˵һߡ
û˻Ӣ飬̸һûȡ
ϴЦݣа룬οܻӷһĸʬǵ񣬼ǾܣӦЩգΪʲôμӣΪǷֻ꾳ڡ
Ƭ֮Ӱӽ
Ϊɧ̫صݼԼǶ
嶼İ
ӢݺĴǰ
˷ֱݼĵӡ
ǵĽ̸У֪Ϊѩɣĺ
ԶԶƳݼ̬Ȼ˹ЦӯӯĵȻľֵܣԵ
岻ɫЦЦǰû뵽ּˣǰǲҪߵ̫˱Ӳ̫á
Ӳ̫ã
ݼһ㶣̫˼ҲǴת뵽֮ǰĻĵ϶ʱһĨɱ
ľֵܻĬлһֽֽ̣ݼۣµͣסˡ
嵭ĵʵ̫ǰͱΪˣȤλǰֽ̣һܾġ
ԣݼӵŭȴû˵ʲôת˻ȥ
ʱľ˵ͼ˶ˣǼɳ
˳壬ʥԺĳԱûпѯʲô

ľӿһɫĹԣתۼ㻯һͷޡǳ
ľ죬˫޵ʥڣ
˷׷׷ͷǳıϣվ

ǳ˫չǹ⣬ȴƽȣѸٵķɳתۼû߿գʧ١
߿֮ϣһƬޱ޼ʵƺ
ա
ľͳ˶쳹˴ε˼Ĺʺ䣬ǻʹڱЩҲΪҹζܻ࣬Ӿ˼ĹǨꡣ
֮ǰյһЩϢ˽ⲻ˿ľⷬ⣬ɫʱ
Щʵ۱ִƴȨ֮ȻвˣڻʺǨƻһϣӣľô궼֮ܽɣǱµĲҲǿܻͷöԸɣǴһ
ݼü˼Ĺһֱ˿أ޵леĳЩҲڶţǽ֮Ǩƻ꣬һ˳
ľͷεͬһ㣬ѡʥԺˣһ©߱޵лĳЩ˷֣һսս⣬ҪǣٴǶԿܻԼʵ۱µĲ޵лڲ
һֱĬĶ۴󺺣ץĺ«˿ھƣͻȻľ죬˵ʵɣܻ͵ȵĽ˼ĹǨ꣬Ҫųǰ˷֣
ľŹֵĿһۡ
ݼҲͷ˵ûĶˣܻӼȻ½ǣ͸׵ĺá
ľĬƬ̣ŻǴ˴жǿܻӴƵĵһ
ƣ
ڳ˶Ȼ
ҲоͬѰգСúࡣ
ǵǴ˼Ĺлʺµʬǣػ꣬;Уǽľѻ޵лڲʵ۱Ϊеľص˵Ҫģǵֵסе˵ǹ˳ʬǨƻص꣬УܶôգҪŹȥ
ľⷬݼȼλʥǰĳ˿
ǶʮǶôΣա
޵лĻʵۣܻӣǧ겻ţǿƿ޵лô꣬޵лڲȻзǵҲɷжôǿ̡
˵ˣն
ЩλʥɫȻء
鱾ܵĸоһ˿ΣգӵŲߡ
ͷ΢̾ѪзӰҲû뵽հɣĻὫɳ
һԣ˳ţЦССͰųˣڲΪʲôܻҪҳ
ͻȻڣ˾
ǶķŶȥ˭Ҷǳ֣һӴ򹷡޻أظʮĸ
ݼ翴׳һĶĵĵ֪Եʲôˣ
ҡҡͷ֪
Ӣ̲סЦ˭֪͸˴Բѣ治ֻ֪֪ڡ
ҲǾС죬оЩ󲻽⡣
ĿУݼ˶ѪзӰͬȵڣǶʮּɵĶ֣ⲻˡ
岻ΪЦЦתͷľ죬Цʵľǰ֪ڴڣ˾˵ʵ
ڳһ
ľʥԺأܻܿӵʥԺͷĽɫ
ӢŹֵĿ壬в֮ɫһֻ֮һֱǲ֪ôҲδ̫˵㣬ȻľǰЦ˵ܻӹϵУҲֲ˺á
ľ첻ǸߣҲһʾˣԻӢ롣
ץץԴԻ
ݼȼλʥùŹֵľ졣
˵Ŀ£ľ쵭ĵҾ˾˵ʵ

˵ĶʱһƬȻ
Ӣɫ䣬·ܷ顣
ôľǰôܻ˵
˿ҲЩı仯ЩŹ֡
صĿЦݲõĵǶ˰ɣ˱ıûУͻ˵ʵ˾ʵ
ԣӢװ׿ӶʱǺ죬亹


620 ˼Ĺ
壬ĵȻǶ֪ʲôǾ۰ɣ
ԣ̡
ѩĶŵһЦɫĵұ˾ǼȻ񣬶ܻӽ񽻸ǣǶǵӣɵȻҪɣ˵ţתͷߵߣ˵أϣ
ţϵͷ
ľ֣صĵǶ˽ˣұ㳤˵ǽִ˼Ĺڵأųżִ֮ٶȽʬȻżƻõ·ǰꡣ˵ţȡŵͼչʾ˵ǰ
Ƕ·μģսʧɢȫ·ǰ뿪·ߡ
ݼΪʲô
ľ쿴һۣȻܻӰŵ·ĵֻҪѭ񣡡
ϵе
ݼĵİһۣƲƲ޵ĺ촽û˵
ڵִųżʱ䣬޻·Ϣ񡣡ľ
˷׷׵ͷ֪һӲ̣ԱĿ񣬲˷һ˿ľ
һʱ֮䣬˵Ķֻʣ˺Хķ
硣
Ѿ뿪޵л徳ڣ޵л߾ԼռݵĻԭ紦
ųǣ
ͻȻģĺ˾̾ôһųǣ
˷׷׵תͷ·ȥ
ͼ֮ϣһķɫڻԭȺɽ֮䣬һӡѹһ̣ķȴݺߡ
ԽԽ
˲ŷɫĵطΪռطԲʮЩɫȫųǵĽż
һƵǽԫһǷϵĵáһߵĵ·
ɫʯ̾͵ĵ·
ӡԶϢ
Ŀ·ųǣ档
Ҳųǣľ˵ųǾһʷ۹ͨһҪǳأ֣ǳ׵屻𣬵ųȻ٣ȻبŴе˼졣
ʲô
ָָ·ųһΰ޴ĵá
Ϊø޴󣬶֣λųǵģһݺύͬ״Ľֵȫ쵽á
仰˵޴ĵúȻųǵŦ
ľų֮ءţأ
ţأ
۾΢΢һԽԽľ޴֮ϡ
ţأ˵ǵеһλ󽫺ųţս󣬽ųǴùйʷżйԻ͵¼ľ˿ᰮţͷţ֣Щţ֮һֵţɱ࣬һЩ򻹱Ŷĸ顣
Ȼ飿
ȼʥ˶ûŹЩʣǺš
ţ֮䷢˴ģɱλţսɱųҲѪɺӣ඼ⳡսţţսĺӳųǣѪɳĮ
˵ľָָޱ߻ԭĵѪɳĮ
ѪɳĮ
̧ͷȥããޱߵĻԭͷֻܷʽӵĵطһ˿Ѫĺɫ
ԶԶģ޵ĸܵһ˿Ѫζ
Ƭԭ֮Ҳ֧Ĳ䣬ЩţкҲ˹ȥѪ½һιģɱ﷢ƬԭѪȾ˺ɫľʹߵţ˻ԭ﷢ҵһսڻԵɺ֮£ǷѪսĴڣ˽ȥ
һʷĲ¾Ѫʷ
һ̣˶ס˺ļͬ
ᵽѪսȴ۾΢΢һ
ʱľ쳤̾һǻԭ֮ԱΪѪɳĮΪһѪս
Ѫս
ѪսѪɳĮ
УǺȥѪɳĮȥơ
Ѫսֺ󣬲໹ǹеǿڣ봳ȥǷֻ֣ʥܽСľ渶̸˵ôĵϢ󵽣֮ųǱ֪ʲôԭ򣬹ҲԸ棬ǧųҲ˻ĳǡ
΢΢ͷҲų֮ûκι޵Ϣ
ľ˶٣ųǵĵãǴ˴εĿꡪ˼Ĺ
þ˼Ĺ
˾ǴΪȡ

ľǳ޻꣬ˣ޴֮еĹ㳡
ľջ޻ꡣ
˷׷߾裬ĴΪ˼ĹĻֺ޴ĵá
˻ߡϡɣϢ
̧ͷͼһߴſڣһľ޴ʯŶµʵʵ
޴ʯοʯд֡
֮Ĺ
޵֡
ʷȴ͸žµ֮
ʯȻһĹ֣޵лλʵۡ޵д


621 ʯ
࣡
࣡
࣡
ڴ޴ΰõʱŹֵ죬򴫳
ӰȻʥ
ʥɢԶϢΪΪȻʥڡ
ʥݿ£ľȻߡ
ľɫ΢һһѪɫĽӣλػ˼Ĺʮ꣬ˣҵǷǰת˼ĹǿܻӵĸƣλԻס˵ţѪɫӸһλʥ
ʥ߲̽һƣ漴ʥʶ
ʥ޻˾ޱȵǿ
Ƭ֮߱㽫Įɨ˺󣬵
˵꣬תǴȥԼͬӰ
ʥĳſطĹ
ľȸߣҲ
һƹţԱߵһڡ
һ˸ߵСţᰴ棬һӿУСű򿪡
ڲɭɭģ·һĹ
ߵıӰ·һ飬ϢĴǰչһӵĵ·롣
ֵطС΢΢ףĸ
ĴͬʱĬĬѪűԪ磬ʥʶ̽
ܻ꣬ӵĸףҲͷʼ˿ޣΪʲô䣿
޵ΪʲôҪѡΪأ
ʥڿ˼Ĺǰδеľֱʡ
Ѫ½ˣʥҲǰʮѣÿһλǵ¸ص۷ڡ
ܹʥ̣޶ûеĵط꣬𾪵顣
޵лĻʵ޵䣬嵹Щˡ
һĬĬǰ
ΪԼаСʱλ·߲ͣ½ŲɳĮ˵Ķ߻ص
ǵ˿޵ʬǣ
ԣ˶ʱȻԾ
߾ȻֱӳƺܻӵĸΪ˿ޣ
ֳԾܿ㱻𾪴棡
ǰһΪĴռ䣬ռԼĶСռ֮Уڷһ޴ޱȵʯס
ʯ׳ԼʮףԼʮףףب˵ǰޱȵľ޴
ʯױ˸űĺɫҲ֪ʲôɣ޴ʯ׵棬ƽȻһ޴ε
εһλվŵŮӣ˿ò̬ŵЦλðĶˣȴ͸غζ
˵ŮӵòҲǸڣ˵ľʣȴ֮У˲ıΪԡ
˿ޣ
һ̶϶ǰǵ˿ޣܻӵĸף
޵޾еõϣ˿ڹذھţ˿޵ǻڶߵģºͣϲӵжصʣ޵һ֣Ϊ֣˿ܡ
˿޵ëޱȣΪǱԼĻܣǵ֮쳣ǿڴ߶֮ʱɫģȻȻıܹϴģ˱޷԰Ρ
ڹذһֹ֮У˿޿˵ûйԣΪصһֹޡ
޴ʯױһŮӣȻΪ˿ޱ仯ģ˱ŵ˿޵
ֻʯ˾޴֡
ʱ˸ãǰ޴ʯʵ˵ѵҪʯߣ
ʯ̫޴󣬱ȴ洢սĿռ仹Ҫܶ࣬˴ߣĿּ鷳
ˣʳ仰ľ˵Ŀȫߡ
ޱĮȻ޵ػıʯףǼתƣȻҪʯһͬߣ˵ţֵʯһ壬޵ֶںΪһ޷򿪣ֻߡ
⻰ľڵ˶鲻Խĳ˿Ȼ
˾޴ʯףųǴȥԶ֮ң޵лꣿ
ҡк
ҲɵӣľʥڣתףεǺεȼ޺⡣
ҿ֮ǰľ㽫μƻ͸˸ף˵ﶼԴ˿ȻеԾȴܹܵס
ľ쿴޴ʯףȻˣô²˳٣ʯף
˵꣬ľ˵ͷ
ˣ
ӿһͷ޴Ĺ޻꣬Ȼ
ǳ񣬹ذʮλԴΣڹذʮһλҲһּΪǿĹޡ
޻һɵ޴ʯ֮ϣ˫צץס޴ʯף޴˫Ȼȶ

Х֮γɿֲ硣
޴ʯױ㻩һ𶯣漴޻
ӰȻǰƻӳӿһŨҵĹâȻڴĴ֮ϡ
¡
޴ĴţȻ
âֱ֮Уһҫ˺֣

޻ץ޴ɽʯףȳ磬ɳ˴
ľҲ̸ӳ
ˣ
ľ߶ǳ޻֮꣬ߵҵȸǣ˵꣬ڿնͬһ޵лķȥ
ƻ˵Ĵſڣ̧ͷؿȥӰ
ߵӰһֱ̳֣ңҲ˵ıӰ
ڽˣ
ӵʥʵߣظͬʱ
һ̣ǵľȻĮ¶޵ļ֮ɫ


622 
߿ա
ѩüͷĵĵֻľ졢ľ˿ԷУ֣ʣµڿ׸
޵пչֹܣնܵѾʲôܡ
ǰݼҲҽ黹Ǵ½߱ȽϺãǵսܹӵǿ
ľҡͷȻһǵʵܹӣһǱ㱩¶øΪƲϷУܹһĵˡ
˾޴һʯף½ƶ൱һСɽⲻ˵ģܵȫȷʵ൱ðա
ڸ߿յƲϷУܹܿһЩܷеĵˣǸݿܻӲõ·ߵģⲢΥ
ӢЦ˲˵һͻöԷ޻صô
ԣľ΢΢õĿۻӢ£ûʸ졣
Ӣݼĵӣ侴ηľ죬ȴҲûк¡
ݼʱҲ䳰ȷĵǰľ˺ڣǲһҲ޷ĸڷɣ
ЦЦڳνӵûֻҪǱҺȾС
ݼһЦ
ѩЦҡͷʵΪڶѡ
˾ǹŹֵĿ壬ûб̬
ʱˣһﻹ˵ûװⲻ֪ʵǴţϰߣ
ľƬ̣һ;أľӭսҸ𱣻ǣǳ֮ϣһͬʯף
ʯ̫޴󣬲ܷ洢ռ֮У鷳
ľľҲڼӵĽݼĽ顣
鵣ĵץ䣬ľ磬ǧҪСİ
֮УҲֻľʵ⡣
ݼҪôֻҪôΪȻȴΪԼģеů
İɣľʵɲǴģЦ˵
ȻܵĵӣЦ㲻ңѵľǰ۹⣿
͵ľ죬Ȼϵӣæת˵ͷ͵͵
ƺããһ·ǰС
ȻһĨâ̧ͷǰеˣ
һ
ľ˾̧ͷȥ
ͼޱ޼ʵƺ֮ϣһڵ㣬нٸ֮ࡣ
һУľ˵ͷȻ񲻾ķ˱仯
ǵΪľ컹ʥڣȻǵһֵ˵ġ
ǰĺڵԽԽҲԽԽȻһͷͷйޡ
ħѻ԰׺סѪӥޡȵĹޣԼһٶͷȼȫϣлͷǻʼޡ
һɿֲ
һУľ˵ɫҲ˲úѿ
֮ʥɶԷ̫Ӵˣ
֮ǿޣֱԴݻ壬κһش
˶Ԥϵ˻ǿ󣬵ǣû뵽˵ǿ󣡿ֲһǹޣ

ʩչ˳ܣΪһͷʼڳ˳ȥ
ȴʯתƣӦǡ
ӭȥľȻ֮ɫһ½Ʋ֮Уս׼
˵꣬޻ʯףûƲ֮Уľ˽
Ʋ֮ڣ߻࣬ڶĹޣǱԱһţӶռһЩơ
Щ൱찡
仯ɳǰתͷ
͵ǵ˿޵ʬǣΪʲô˴ģģϵĹ޶飿
ѵ˿޵ʬǶԹ޶ԣŷͬѰ壿
ͷת֮䣬ȻȺԽԽ
ȥľѾ׵ûƲ֮УۿǵӰ
ͨʶ̽Ի֪ǴԼλãʮ
ʮľ룬ľ˿϶ǿ̽鵽ҵģҪ룬ܹչ֡
뵽嵱١
ݣ
ǰ䡣
ٶԶ٣д˺ѿռı
Ʋ֮УľͨʶܵٶȶȻӿ죬һԾ
˿ٶȣ
ľ켴Ǳ仯ǳҲ޷ﵽ̶ֳȣ
ͣ
ٶޱȣ˲ֱӶһͷѪӥ޵Ѹޱȵǰ䡣
¸¡
Ⱥʱ
һĹ޷׷׽ΪĿ꣬˹ȥٲֹ򱣳ԭͣѰľ˵Ӱ

һı康ȻͷޣȻ˹޵İΧȦ
ݣ
ƿռȥ
¸¡
໡

ͷ޷׷ɱ׷塣
룬ԽԽԶ
һڽľ˵ľٶ
ˣ
ٶȣת׷ɱʮͷйޣǷЦ⡣
֮ǿޣҵĹ޾Ҫˣ
ͷһͷȺӭȥͬʱϱӿһŨҵɫԣޱȾ޴
ʮͷޣٶ̫죬屬̫ǿһʱ֮Ȼ˲ԣ׷׾ֵļ٣ȴ޿ɱܡ
羨̣
һͷͷޱɽѪű
ֻǼʱ䣬ʮͷޣͷʼڹޣȫɽѪű
Ȼ
һôǿޣѪűȻ䱻ŵ̫ĳҲȻأ˳ܵļ¡
һο׬̫࣡ѪűԪЦ㻹Ҫŵ㣬Ҳֻһ̣ĻĻ⡣
ЦôĹҲ׬ˣͿδɱɣ


623 ֲ
ڿжһӣѪűԪİ£˳ĽɽѪűĹշ
£ſٵ󷽷ȥһֵĹ޳ľ׷ٶȥ
ٶľ룬ϵĹ޶ԲԶٶٴ¡
žһУ廯ĳٶȾˣһڿ
ֻǼʱ䣬Ʋ֮У׷ȺΧľ˵Ĺޡ
ľƲ֮УȺ޶ϣлʼޣȻǺױ㷢ǵӰ١

һͷʼ԰׺׵צݺݵץ֮ϣһѲ
ӰȻζٶȶʱܵӰ졣
ľǳ񣬴Ȼ³һɫĹâ
ء
ÿһɫĹâݺݵĴÿһͷ޵ϣ졣
ΧԼ޴ʯ׵ĹޣʱɢЩ
ǣԴ󷢵ĸת֮䣬ٴӵ͡
¡¡
һҵƲ֮б
ңеһʱҲҵҡΣ
ľ졢ݼѩλʥ׷׷ӳԵֶΣ赲޵Χ
ӢΪ˵ı£ѰṥԲӦ
ߣľ쵰˵ôҿ˰ɣ
ӢĴ߶޻꣬ɫѿĵ
ĺûгƤǺʩչսĹ޻ˡ
һϺ޻꣬ӦԹ޵Ĺһзģľ粻ˡ
̻壬ӢжʢЦҿûߣҲǱ˺Ƭˡ
죬еİΣȴû粵
ʱ
໡
һͷڵѪӥͻȻĲҺѪŽӸ߿׹ȥ
ݣ
ţһٵĹâ˲ǳϣȻ塣
Цŵڱ˵ұ˺ƬΪչʾһΣ
Цù죬ӢȻ֮£æʦݼ󿿽
䣡
Ϊһʧ޻ʱһͷش
ӢҺߣæо޻꣬ȴǲٿһۡ
ЦҡҡͷԻӢĴڣûзϡ
ľ磡
龪ϲĵ
ͷ
ľÿʵǱʲô
ͨʶһĹԶԶ뿪ԻЩȴӰ٣ɡ
ˣ嵭ĵ
ˣ
ľ΢΢㵡
ڶĹޣвʵǿĻʼޣıˣ
֮ʱһЦЩ޾ͽңλסˣ
δ䣬ϱӿƵϢ


Իܣ
ľ˶ʱȻԲ۾
Իڹذڵλ޵ѪŻޣܰޱǿ󣬱Ϊǿ֮һ
Ȼգ
¡
ϵİȻεĲ˼ٵ˷ӿȥɽ
һͷͷ޶ʱĻ𵴣׷׷ֽУʧȥƣӸ߿׹ȥ
ͷʼ֮Уͷǻʼڣһͷʼڡ
ͷʼڱסǿƴȫ޴ʯײȥ
㲻ܹߣҲҪ޴ʯײõȥ
һͷʼڹѪӥޣ𾪣ѸٵͷԶȥ
忴Ϣٴһ䣬ſڡȣ䣡
һȣȴǴ߶ʥʨ޵ʥʨ
̺ʥʨӿȵѸͣݵٶȸǿپףͷʼ޵ٶȡ
ͷʼڹ޵ӴʱڿҡҡλΣշŰۣҡҡ׹ȥ
ҪߵĻʼѪӥҲܵ˾޴𶯣Ӵڿкߺͣʧȥ۾
ͣ
Ȼ䣬һɫâ˲䶴ͷʼѪӥ޵
ţǳٶȥ
ľֻ裬ȴ׳һʵľѸٵĽͷʼѪӥ޲
ѩɱľ΢һģҲǳѸͣ׷ʩչԵֶΣͷʼڹץס
ֻݼûü֣Ҳǳûͷޡ
⼸λʥȫǾḻ֮ǼʩչսֶμֱǾ춯أԾ֮£Ҳܿ췴ӦûսƷ
ԵսƷץֺ󣬼˶Ѹֱӽ޽ʹϷ֣мֵĲ£ս洢սֵԵ͵ֱӵ
Ƭ֮䣬ǱһС
ż治ɫսƷҡͷһЦ
龪ȵĿ壬ʵľ磬㵽նܰ
ԣľҲԼͬתͷôش
չֳʵǲ𾪡
Ѫ½û֮޻꣡
ǺǣҲûж֣ЦЦȻذеģŽӽʮְɣ

ľݵǳ޻꣬ԼƵ޻꣬ͬʱ𵴣Ʋ㡣
ĻǴʵ̫ˣ
ľǿס޻꣬ͬȻĿ塣
ӽʮ֣
ֲ
ʱҲֹһЩ޾֮Ҳ˶޻ģûյôࡣ
⡭𣿡
һ˵ĺԳԵĵ
𽥵Ļع񳹵׵ķ˸ı䡣
ݼǼĿ壬ĵļɵһ˿ֺõζ
Ӣɫ৵ѩף˫ȴ
֮޻꣬һ̬Ĵڣ˵ǻӢʥݼҲײҵ
ʱҲ׹޵пֳôܻӲûг棬ԭԭġ
ڣûпܻƾ׵ֶΣҲܹճɣ
ȣ
忴˿Ŀɿڴˣ󣬵λרĵɣǵĵ˿ɲЩޣ
˻Ȼ
ľɫĵԣǸո뿪ųǣ֮ĹϮЩŹ֣ǻץʱ䣬ϵꡣ
Ȼ
ͻȻչ־ʵĺǰ;ʮֵʣҪ
˷׷׸ԵϢ𲽻ָʵӭʱᷢս


624 
һ¡
ôʵ
еãʦ˵Щ׼
ͷսҪñԼ
ţӦֵĿ壬ľ磬㵽ʲô˰
һЦԺԻ֪ڻǼоϢɣ
ŶԱߵ״̬ûʡ
ʱٴηɵƲ֮ϡ
ããƺԶĵɫգһ࣬а⣬ܻӰĿģǨʬ⣬ʲô
Ϊʲô֮ĹϮ
˵˿޵ʬǨƵ޵лĻ꣬ԵҲ޵лڲˣЩ޵лڲķӦûôǿޡ
²ⲻҲװ붨ģѪűԪĵ磬ѪűԪշĹޡ
һѪűԪ㽫˹
ų޴ʯԭһ޴ܣ
ѪűԪĻ尵ȡ
ʲôܣ
˿޵ʬǶԹ޼ҪѪűԪǸųǵһ֧ȳϢѸٵĴȥ޵ŭ
Թ޼ҪȻûʳԵɣ
ѪűԪԭδ֪˵޵뽫˿޵ʬǴȥģιеǿ䣬Ҳλ޵Ѫͬ⣬սûн޵Э˿޵ʬųǣҲʥء
˿޵ʬų֮УȻΪ޵ķԡ
Ϊ⡣
˿޵ƺѪսйأʲôҲ޴ӵ֪ѪűԪ
ͷû뵽˿޾Ȼǣ浽ôࡣ
ܻӦ֪£İţǣôĿʲôǿĲ֮ս
ˣܻδЩᣬЦһս˭֪ˣ඼пⳡǰս
һص˿ʬǵĹޱ𣬹Ǳ߿϶ٴɳٶȹĻӦܹڱ׷֮ǰִꡣѪűԪ
ܻܿӵĿʲôȻİţŭǱȻģҵļƻҲҪӿʵʩˡ
ָһֹ޹սһ£
ɣұ˼ţӿƻ
޵սһʱˡ
֮ѯһѪűںϹűש
űשںȴһԪôףĿǰչ˳ҪһЩʱղɡ
ʱ߶޻꣬ž޴ʯףٸ·
޴ʯ׳ޱȣԼ֮أʥΪЯȴҲǼ
˹޵Ϯһ֮ڵǰĺܣûκεˡ
ɫ̫Ʋ֮£һȻ
ɫ࣬ƺޱ޼ʣһƬˣ׳֮ľ
ĬĬǰ
ͻȻ䣬ľλһ뷨
Ϣôͻأһ仰һ
˿ľܻӽǴ˴εǰԭ·ߵִ꣬Ѿȥ֮һ·ƽǰִܹ꣬ʱ﷢ʲô˭޷֪ΨһԿ϶ǣǻˡ
ԣ˷׷׵ͷжϱʾͬ
˵ʲôѩʵ
ľǲܱ⵽ϮҪȡҽǷֳɣһɴʯǰһƲ֮£ϮҲܹ䲻ĸ跴
ݼУη䣿
ľܹƿյҲˣǵľĶ϶ΪƲ֮еϡӢ£Ϊ˵Ŀ꣬ľѩݼˣƲ֮С
ѩȴǵİҲмֵݼûƿ֮ǻĺȡ
ľɵֻһˣƵ޷Եش
ԣ˶˼
һԷĿǽʬ꣬յĿ϶ʬǣ޴ʯǳ޵лĻʵ޵䣬λãʲô취ܹʯ״򿪣ߴݻ𣿡
ô˵˲ɵöס໥˿
ȻҲ޴ʯ׷ǳ̣лʲô޷򿪣˵ҪٻȻҲпܣɹȻҲߡ
ľ쿴壬ʲô龡˵ҶΪܹ˳񣡡
һЦܻûҪһҪʯذɣ
⡭
Ҫˣʯ˼̣ҪٻҲѣֱӽʯ׵˼ǰڵٶȿ϶ҪࡣҵҪٶҲҪ֣ùѾԶ߸߷ˡЦ΢΢ĵ
ڳ˶סǳ󵨣ƺҲЩС


625 Ž
ľƬ̣Ǽٶһܹ࣬ǣ껹֮Զȫǰ֧һľ
Ҳˣľǰǰ滻
أ

Ҿͼһ°ɣϣܹŵꡣ
ʲô
˶һԾĵ
һ£ŵꣿ
ǿһˣľ뵹ǲҪϢڲôˣҪǻ˼صľ޴ʯס
ľ˵ʵܹ֧һȻ˵Ҫ
Ƿˣľʵ
вɻ
Ŀԣ
ľ֣صʵ
ʵľģڵ֪֮޻꣬ʵﵽ˿ֲĳ̶ȣЩŵġ
Ҳʵʵı֤ԡ
˿ľɫĵãͰ˵İ죡
ͼ򵥵Ķˣľ֣޴ʯȫǰȫʯϣ

ľ콫ٶ£ٶȶʱһ֮࣬ѸԶԶȥ
۵糸
ǰǧ
ǰƺǹ֮г˼Ӱ㵵Ŀͷ޻һֻ޴ʯƺ֮ϼٷС

δӦֱӴԱӹһ硣
׷
⼸Ӱȫ˿й޻࣬޻ﵽʼڡ
Ǽ׷ϣٶȴԶԶȲˣһ㱻˦ûӰ
쵰ô£
һͷ޻֮дŭĺǳ⣬ʲôѵǴ˵еĵ˿޵ʬǣ
ˣϿ׷ɣĿ쭣֧ŵǵͻľһͷ޻
һͷ޻Ҳ׷ɣ
⼸޻꾡ʧȥǵӰ·ǵ·ߣͷ׷
ȻǸ˦ȥ
޴ʯϣžƣЦľϵܣͦģǻû׼ãǾ͹ȥˣڿ϶ɵۣ
˵̫磬ոǼ޻˦ˣ֧Ų˶ã׷ϡ
ݼüͷ
һϵģ־ԼɲáΪȻüë
ѩɵӦŽһ¶⣬ڲϧǵֶξǰǡ
ͻȻҩ
ԣ˾Щ⣬໥˿ãȻʲô˼
ѩȴ˼˵ǽҩóĵҩΪҪǶ֧һ
ϵĻҲδ̫Լˣҿѩö
ǵΪɶʥΣʥĵҩǼֵߣҿɴղݼĵ
ѩЦ΢΢ĵֻҪǵ㵤ҩں𣿿ܻӵĽͿԶЩҩмֵöࡣ
ԣݼԵͷͬ⣬Ӵ洢սȡɫƿӣҴŵľۻ
ۻĽ棬԰˾ֵ֮ǡ
ҲóһȭͷĺӣȻʮ
ۻһͬĽ棬辳սʿã䱾
ֵҩȫʥЯ֮Աʱ֮衣
ѩҲóһӣһЩۻ󲿷ȴһְɫĵ衣
ҴĶ٣ѩɢӦϴóѩץ𼸿Űɫĵ裬˸ŹâЦ˵
ѩɢ
˾һȡ
ȻⶫóˣҲգҲ˽йâһһһĶΧļ̡
̣
һϲ
ΪҪսʼڣΪǿϬ˫ʤɱ
ϵҵϽҲóѪˡ
ﬣ
һ졣
һϹĳ˲ϵɳâ䣬â
Ͻ
ʼڵս
óɱ¾һս
һʱǶݣѪڣսⰺ
֮ǰǻ˽ԸóԵսڣһչʾ뵤ҩ
ƾ㣬Žࡣ
ϽϣǶˣľЦ˵뵱ɱ˳ǧ׺ޣڹ޵ĵ̴ºպû뵽ʱܼ꣬
ſеɫ·ǧ׹˸ҲҵĹâ
޵пôô꣬Ҳδ޵ѪˣճʣǲһսһչϽ
̺ĵѪ
սⰺĿȣݼεҡҡͷȺӣֵôѪȣҺͺĶá
ٺ٣˵е˭֪ЩֶΣɱٹ޺ͼ㲻ĸ֡ͷһھƣЦ˵
ݼĵİһۣȥ˵ʲôĶడɣҪ֣ҵǧԲԣʵڲУٶֲ٣
ǧԲ飬ݼΪսóϮɱǰٷУԲˬ
ãⷬǾɶˡľȻҪǱͿˡ
֮ǰһս˶ûóѹ׵ֶΣڣҲʶѹǰŷ׷óʿ
С
ֹȥǧ
ľأ˿壬ɫ糣ɳۺǿа
壬Ȼðŷľͷʵȴûڣܻμε񣬹ȻǼΪǡ
ʱͻȻüͷһ壬Ҫˡ
˶ʱȻ׷״߶޻꣬ٴС
ʱҲƲ㣬߿˼ڰʱڡ
ݡ
Ȼ䣬ƿ졣


626 ׳
ǿһսǱ¶ˣ
޴ʯϵˣ⣬սһ⻰ԭƻһ𣬽ʩչ£չ
ѸٵĴ߶޻꣬ھ޴ʯ׵ĺ棬塢ľһ𣬴޴ʯ׼ǰ

޴ʯ׵ٶ˲
顭
ը춸Ȼ
޴ʯĹʱ˾ҵĶ쭵ٶҲΪ֮ͣࡣ
𡭡
ţһĺ˷
Ȼһͷͷޡ޻꣬ڹ޵ıϣȻһΪǿĴܼսʿ
һ٣
Щ޻꣬ܣһɫģȫ޵Ѫ
޵лڲ޵ڳˡ
ֻǾȻ֮ǿսԶԶ˵Ԥϡ
壡
һͺ
֮籡
޴ʯ׶ʱȻ𶯣Ѹǰȥ
ľҲͺƴȫǰȥ
ȻʱȺɱĵһʱ⧲˾޴ʯףֱײ
¡
޴ʯ׺Ȼͷ޵Ѫͷ޵Ѫ޻ײɳȥӲɱһȱڡ

˵ž޴ʯԶȥ
޴ʯ׵ӲҲöԷһԾԶԶû뵽˾ȻַʽɱΧ
𡭡
ĺУһɭ쳹ء
׷ϧһдۣɱ
𡪡
¡¡
ȫԸĴ޴ʯ׿쭡
ϡѩɵѸٽۻӸˣʯ֮ϣ׷ʩչԵֶΡ
Ͻ̣ѩɢǧԲ飡
ļʼս˸Ÿҫ۶ĿĹâ׷󷽹ȥǰͷ׷ĵ˽սؼ
սӡ
ߣѵܹôһӣǣǸٶһʵҲܽ˵ʬ͵꣡
һͷʼڵ޵ѪıϣһĿģ׵Ĵ󺺣ѪɫĹâɨ䣬ΪȻʥڡ
ȶһֻ򣡡
״жһ׶ߵѪɫǿȡһǹһʸѪ
乭
ļ⣬׼˾޴ʯϵľ죡
״Ϊǿ۹֮һ۱㿴ľΪߣĵΪأȻǿ֮ĩ
ľ죬ҲǿܵұˣϧͶӣձɥ֮գ
״ɭȻ˵ţ۹ҵָȻһɡ
ࣣ

Ǳǹ˲Ҷ
糤գ
·ֱӴ͸˿ռ䣬ٶޱȡ
ͣ
Ѫ
㶴ľļ򣬺Ȼھ޴ʯϣֱþ޴ʯڿбɳȥٶȶʱࡣ
ľɫ𾪣ҿΪʥڣڸոնԷֵɲǣһ˿Σգִ֮£ÿһ㣬ľࡣ
ľ˫ޣ屻ɥ״̬ϮشʱҲΪ̣ҺһҪˤȥ
һһץסľ졣

ֱһӣľϾ޴ʯס
ѩľϵǵıȦڣι˿ŵҩʱס
Ϊһʣ˵ٶȼһЩڵĵˣƽࡣ
޵Ѫϵ״üͷ壬С㣡ҵѪҲ˶ˡ˵ţɷϡ
ʣˣҪ֧ŵʲôʱ򣡡
޴ʯ֮ϡ
ľһѪָƣޱȵ𾪺Ȼ
ѪʥȻԳ
뵽ľ쿴̧ͷԶȻҹɫŨܵķľ컹ǿӰ֮УΪ޴һͷ޵Ѫ֮ϵӰ
ѪʥεĻʵ޵λȻˣ޵лڲӵȻ޵лž޴ȨơôȥΪȻﵽʥڣϢҾȻڴ֮ǰ֪
Ѫʥصù֮սǵ鵽ҲͬǴ˴תʬǣҲ޷ɣ
ҿѪʥѪһֻ֮ܶһΣˣ

ľͷһʱӿͷ
ѪʥԽԽľЩҧǧܱ׷ϣɣ˵ţӴ洢սȡһƿҩһ˿׳֮ɫ
꣡
ԥģľ콫һƿҩȫС
¡¡
ľжʱĺ죬ӿһɹɰ羪˵ϢĵɲǼȫ
ľ죬ˣ
ͻȻʧɫĺ
˾Ȼݡ
һ֮صĿֲҩܹ֮Ȼ࣬Ϊۡ
һãĿܣ
䣡
ľ˲߶ǳܣΪһͷʼڵǳڿն󷽳ȥ
սսϵ£ȻźΪȡһҲֵˣ
ľȻأľΣһҪ񣡡
䡭
ľ컯ǳ³һɫĹâǱ䣬˲佫׷ɱĵ˴Ҳ
һ򵱹Īı׳ΰƣ
˶ʱ׷˾롣
ľԼϣΪȡĻᣬͷޱȵıߡ


627 ӭս
ľ޷˵ĳȥͷҲѪһж
ΣҪıǴӳȥ
ľѾʳ˾׶ϵԼ췦
ߣ
ҧ

޴ʯ׶ʱ١
ľȻһ֣
Ѫʥ־ŭۿľ£ʯӵԽԽԶŭҼмУȽľˣ
𣡡
ŭ쳹һӿҵĹɽһ㣬ľӿ˹ȥ
ѪʥԦµ޵ѪٳǰȥֱԾľ죬׷ˡ
Ѫʥµ޵ѪǻʼڣȫٷУҲٶޱȡ
׷ˣ̾롣
ʱѩɵҲѪʥɫǼΪ𾪡
Ȼ
ѪʥȻԳ֡
ô죿ѪʥΪǿǶĶ֡

Ǹţٶͣ£ʯ׽һǲĻǽձؽɻǵļҲڣ
ѪʥԶԶݽ˵Ķڡ
ĵвգѪʥʲôʱЭˣ
ڳ˾໥˿һĨɭ
Ȼû˵˼ǶףѪʥĺ飬ĽʯףǲѰ·
˿̣˶ףֻһ·
ս
ʯ֮ûϢ
ϡѩɡݼӢˣȫȻ󷽣֮˸žȻĹâ
ѪʥԦ޵ѪԽ׷Խ
¡
Զƺ֮ϣ쳹׵ĺ죬ըס
˵ľΪ֮һ
Ȼ̫Զ޷ĳǾʮ
ľսˣ
໥һۣб
ֻߣ

޴ʯףƲ֮ϿٵķС
ѪʥвղǣҲתȫǰ
ȫٷɳ֮£һһǧ
Ѫʥ׷ľ룬ԽԽ
ʱһֻĽǰƺԾ
ϼͬѪɫâ֮䣬֮ңһ
ˣ
Ǿ޵лĻ꣬в
Ѫʥʯ׵ľ룬ȴ̵һ
ʥǿ߶ԣһľ룬ʲô
˿̣˫ȴ˼ս
̶̵ľ룬죡
ʱ䣬һһĹȥ
һ̵˾ʮʮʮʮ
ʱȥСʱǾ޵лĻ꣬һǧҡ
ϻȻӭƷһɱѪĳжȻȵ𣡡
𳤳Ĵ˿һ߾ȫķɳۣľ޶࣬죬ϵ۾ʱ˸ǰδе˷ܹâ
ã
ϻԼ࣬ˣӦ
϶ʱ޻ıϡ
ľˣ
Ȼ޻꣬Ȼ޴ʯ̤޴ʯ׼Զ󷽷ȥ
ʮľ룬ܿҪѪʥ׷ϣȻľͬѡ
޴ʯ֮ϣѩ˿ǵ֮Уӿ֮ɫ޵пãλ䲻ǿߣһ̣ȴѩ֮ˣ
ݼ˵飬Ҳޱȳء
ڣѾǣȫʯ׵ͷοһǧ·̣֮Զľ룬ǺѼʱϵ
ڣҲֻˡ
Ȼı׳Уʱÿ˵ͷ
ȻҲʱʲôбĿĹâ
¡
Ȼ䣬޴ʯȻ䷢˾ٶȷͬȻõǰ
ȴ෴ķȥ
ͷֱñ޴ʯײȥȻ󷽡
ٶȴԶԶҪ࣬գۼ㳬

ӹ𣬳ߣ
ѩɶסû뵽Ȼڹؼʱľ
ǻعȻԶԶĳǣֱѪʥ
⡭
־ŭǣʱ䣬Ҳûʱȥˡ
¡
𵱼Ťת򣬳ž޴ʯ׷ȥ
޴ʯʧȥ˿ƣǰ쭷ɳһκ󣬿ʼ׹
޴ʯϵݼ˾ǺȻʧɫûƿյһ׹أǷˡ
ˡ
޻꣬˫צȵץס˾޴ʯף׹ͣס
˿̣˾ǻعͷԶ
˵¶
һˣӭսѪʥ


628 ȫɱ
ȽȽĸƺ֮ϣõĽ֮䣬һжҫ
ų޻꣬ƲϣԵĸߴΰ
Ѫʥ˸׺֮ɫԽԽͷʼڵĳ޻꣬ɱɭȻ
ʥڣң
Ѫʥ¶һĨм֮ɫһٴѪɫ
ʳָ۹ң塣
һ˿ָӿ۳һε
ȴ
ԽԽ
˫Ȼ˶Է٣˶Էɱǽļ⡭
ɣ
Ѫʥбɭǵ
ԣ
ָȻɿ
۶ɵ˲Ҷ弤䡣
ϲ֮ǰشľģھֻٶףٶɱǼǿ
һߣɲǣȻ˱仯

߶ڵ裬ʩչܣ仯ɹ޳ֱӴԭȵĳ޻ꡣ
ʼڣ
仯ĳȼȻǻʼڡ
ļȻһš
ͣ
һŻĹâм
¡
Ĺâεڸ߿ײڱĺʱһϢε磬˷俪
һž޴̻ţ
ƯѤã
Ǵ˿̣Ѫʥûһ˼ȥ
Ѫʥ㵵ĵ۾嶸Ȼ䱬ʥڵսԶԶԤϡ
õ鱨˴οܻɳУľΪߵģʥڣαϵλʥոռ޵пõΪȻսӦҲȲϵȳʥڻӢ˸ǲֵһСɫ
ǣûϵľȻʥڵľ硣
𾪴֮£ѪʥжʱһŭǸҰ֣ԭǲô壬ҵҪмＸ
˲䣬ѪʥĸָĹ˹ҡ
ĸεʱ۶ɡ
ԡ
죬ĸεʱ
ĸֱ׼廯ĳͷزԼȲٶȱȵ⻹Ҫ˲Ϣ
ۿĸҪڳϣ˫ᶸȻһ
͡
˫֮УһŻĹâ
䡫
Ųõ̻ţһ㡣
ѪʥʵԾΪѪ½ҲǶɵģʥ֮е۷ڡ
ǰȻռκαˡ
˾˵ʵӦò֮뱨Ѫʥͫ˸Źâȵ
ЦѪʥҲŹһЩ¼ȴû뵽ܹûеҶһѣ
ģǿСҲûʸ̸ѪʥȻ˵ȶϷ֮¡
ЦѪʥҲ֮УϾ޵λҲһۣ㲻Ҷһѣǽ˵׷ǵ˿޵ʬǣ밲Ȼ뿪˵أҲ£
Ѫʥ΢΢һЩɵĶ壬ͷɻʮֵţѪ½ϾûǧѪ½ӵʥҲա
ǣǴѪսʥ
ǣѪʥ̫ſܻܹѪսʥŴڡ
ʱ˴ĿѪʥΪȻЦ¼ȻұǱݹ飡
˵ⷬѪʥϵϢӿȻˣ
̸ͣ⼸仰ʱ䣬Ѫʥ±Ȼ׷׵׷϶
ͷһ̾ľˣ
ո£Ѫʥ˼һ̱ɢ˷ŭɱ
ľ㲻ѣǣڹؼʱѡȴľء
ұڱս뷨Ըɱ¾ǣȻ飬ΪԲɱǿߣôգұ㽫ȫɱҲΪŽһЩŬɣ
ƽ˵ţȴ˸ޱĹâ
˵ⷬѪʥԼϰǿ߾һ㵣󱬷˺ȻЦ
һΪԼ˭˵޵Ҳûĵ
ݣЦЦ
û뵽ʥ֮оȻһԹˣ
ѵôȤˣҪúˣˣаǧɱ
˵ǰû̫ûȤζˣǵҲ


629 ޵еİ
ϰλǿߵĳŪɫûκεı仯ĳ˲仯ֳԭģȻһŴ۵ϱվҪǿ
𡭡
¡
ء
ม

һСһĹӰзųޣĴ֮ͷų
԰׺סħѻѪӥޡ
Ѫű֮еķޣȫͷ˳
ʿɽշĻʼڳ䣬Լͷʼڷޡ
һʮͷޣȼȫϡ
Щޣ󲿷ʿɽշģһҹһɽѪűġ
һĻŵľЩЦšЦŵǿߣʱһĿɿڴ÷·ܣȻֹ
Ѫʥľ㵣ŵĿǰֵٶͷǿޡ
ٶͷ֮Уͷʼޣʣµȫ
ֱǷ˼
Ѫʥָ飬δֹ֮
Բţ
ţ
Ѫʥ£Ȼ۾
䣬һһٵ쳹ÿ˵Ķڣһȫɱ
ٶͷ޶ʱȻ׷ʩչ
ͷݹ޶ԸѪʥһ¡
һ

Ĳҽжʱ˷
ͬɥѪŽ촦Ĳ״˶ʱ˹ǵɫò԰׺ˣ亹ꡣ
Ȼ䣬Ѫʥʱ־ŭӣ
֮Ĺ޳ֵͻأѪʥܵľ쵽˲Ծ֮µ£ⷽȻδȫ䣬ҪӮҲҪصĴۡ
ԣѪʥ̶̵ʱ˾
Ŀţ¶һĨϷʣӣ̫ˣ

֮һ
ȻǷ֮֡
վڷ֮ϣѪʥ
Ѫʥ㲻Ǻ֪˭ôɣþеʵܷѡ
ʱ˿̣ڷ֮ϵ壬չֳµİ޵еš
ѪʥЦһôͷδǰ˲񣡼ǵ޵ҲսҹʤۺƳһѣұжͣȻ˴Բѣ
¡
Ѫʥ£ڱӿ˰羪˵仯Ϊһͷʼڵ޵Ѫ
ɣʧ
ѪʥбţѪɫ֮ͫâ
ޱ죡
Ѹ͵
ɫ˲֣֮âתǰӭȥ

׻ĳը졣
ѪɫĹâڷ֮ϣ˲䱻ֻ֮⡣
ֱ֮ӵƿ˿ɱѪʥĻʼ޵Ѫ
ѪʥһԾȻݵķ֮ǻʼڣû뵽Ȼ׽Ĺ⡣
֮£Ѫʥҧ𣬡Ѫɫ޵أҾۣ
УѪʥ޵Ѫȫۼסͫǿ׵ȵ֮УȻ˴ĿĵѪҺ
ֻһգۼ䣬޵ѪıһͷȾѪ˫צѪɫ
ףѪʥǷӳ޵ѪĶ
޵Ѫ֮ԳΪ޵ѪΪ޵ѪӵнڵѪҺ⣬һѪɫɵƤĤ
һƤĤ޵ѪϵƬҪӲסȫͫǿ׵ȵȣûκ
ӵȫλķ
޵У
͡
޵ѪƤĤոγɣֱ֮˲ɱķ֮ն޵ѪĶͷ֮ϣŷĦҫۻ⣬ȴ޷˺
ǲƵҵķ
Ѫʥ޴˫צȻ֮ץ
ɽ壬ɽӿҪӲ˺ѣ
һ˲֮֡
޵У
֮תٶȶȻ٣γ˾Է
¡
޴Ʋ˫צݺݵڷ֮ϣȴǱǷķâǿסҫۻӵŨҡ
֣֮һؼ汸ǿս
˿򵽵İ壬Ҳֵķӳ
Ȼ޷Ƶ
ѪʥΪԾ
ʱȵֻأ
£
תķֶ֮Ȼֹͣ
һУض·ˣȫֹͣ
ţô£Ѫʥһɡ
ƶ
ٴ
¡
ֶ֮Ȼת֮ǰѸˡ


630 ͷ
꣡
Ȼһ죬תķֽ֮޵Ѫֻצʶϡ
Ȼ󣬷ֵ֮Ȼǣƾձһֱ֣޵Ѫɱȥ
ѪʥܵǾʹͬʱҲһƬޱȵ𺧾㵡
޵ѪѪƤĤǷǿĴڣ޵УȻƵˣ
˿̣ۼֽ֮ɱѪʥ־ŭ޵Ĥ

ȥ˫צ޵Ѫٴð˳ѪҺٵγ˸ΪճصƤĤ
ƤĤ
̿ƻʵֻתۼ䷢޵Ѫ˲γĤķ
͡
ʯ֮䣬ֱ֮Ľ޵ѪĶͷ֮ϡ
ǣ俪
޵Ѫľ޴֮ͫУ˵Ѫɫâĵŷ֮ϵ塣
òϣʵȵ޵仹Ҫǿһ֣
Ѫʥ޵Ѫڴɭ̺ųӡ
ǣҪʤңǾԲܵģ
Ƕϵ˫צٴոµľצԭȸΪǿ
Σ˫צûץȥצ£һ
˫צ֮Ѫɫצ۳һҫ۵졣
һһҡ
Ҹո˫צ֮ɣ
ͣ
ͬһʱ䣬ֻצצϵ˲伤ȥ
ٶȿپף
վŷ֮ϿȻһ˲䣬ֵ֮ĲȨ˷ֵ֮Ԫ
һ̱߶׸޵ܰ壬˲γһǿĻɫܡ
䣡䣡
ը졣
Ѫʥڱصõһ˫צ֮ס׻⡣
ôܣ
Ѫʥͷޱȵ𾪣ȻΡ

𵴵Ŀյ֮Ʊǣ޵ѪĤƿ񣬳ֱ룬Ȼ޵ѪΪ롣

ѪʥĲҺ
Ϊ޵Ѫ޴׹ȥȴԷ£Ҫºϲһ
޵ѪѪʥʶϣΪ辳磬Ȼ壬ֻҪ軹ڣܹı仯
Ѫʥ޵ѪʶϣܵشָʵҲۿۡ
ȴûиѪʥϢĻᡣ
ϵٴһ䣬ɫ˲ʧ٣ת۱߶˰Ի޵ܰ塣
һ׺֮Ե˫ľƣʱϱ
𣡡
ŭ𣬰Ի޵ܡ
Ѫʥʱһ𶯣˲ֹͣ˼άѹ壬Ȼһ˿֮ġ
ʶϵ޵ѪԷ£ٶȣҲɵΪ֮һ١

ѪʥΪ𶯡
˲˼Իʥ
ѪʥһˣǣǼȻɾûͷٹ޵ľֶΡ
ĻԻ͹ֶΣ޵л壬ĵλˡ
ͷѪʥͷһ

֮ɲǣ˲

֮ޱȣȻֱͣӽ޵Ѫʵ֧顣
һѪɢ
Ѫʥǵʹ
ಣ
һѪɫĹâǲƵ֫Զȥ
裡
Ѫʥ裡
һԦŷ֮׷˹ȥ
ѪʥٶȣȻǲֵ֮ٶᲢ۵ģۿҪ׷ϣѪʥд
С
һֻʵŭ쳹

һͷʼڵ޵ѪȻ֣˷ֵ֮ǰ
ͷ޵ѪѪʥոѪʥսͷ޵ѪһԹսѪʥȻܣҲȻѪʥĺæƴ塣
ȴɫһȻã˲佫ͷʼڵ޵ѪѪű֮С
ܷΪ辳ڣշʼڵĹֻǾ֮͡
ԼͻȻʲôɣӦȥˣѪʥĪоҪͷʱĴ߶裬Ʋ쭡
Ϊܹӵõ
ߣ߶֮׷ϡ
ݡ
ݡ
һǰһѸ⣬˲ûƲ֮С
Ѫʥ¼Ѫʥ֮ܵңǶ־Ҳû˼ӭս׷Ҫɱȥ֮زز
ǣǱһĹΧܹӵóȥ
¡¡
ϵı˷ĲҽиǲڶһֱӵĴݻ١˺ѡ顭
Ѫ⡣
Ʋ㶼ȾѪĺ


631 
׷Ѫʥ裬Ʋ֮Уܵ谭ʶ衣
룬
ˣ
ƮƲ֮С
۱ܹ裬ѪɫĹ˫ľֻһٶס
Ӳģ
վڷ֮ϣ߶ɽܡ
˲仯һͷʼڵɽ󣬳ͣһ޴˵ĺڶ

޴˵ʱɽľв
ޱ޼ʵʱɽ룬γ˾޴ֲС
Ѫʥ裬羪˵£ҡҡλΣҪѣȴѲѵǰС
֮䣬ѪʥѳֲסʧȥǰǾ޴֮Уͬʱ˲ʵ

Ѫʥţڱɽȥ
Ʋ֮ȱһ飬ߴ󿪣΢΢һЦ
Ѫʥ辳ڣ輫ǿܽӵ޵ѪܣҲһ㡣
ҪѪʥȴ¡
ɽڲϵǿ
Ѹٴ߶֣֮˴ΪŨƲӰ٣Ȼ߶ɽܰ壬ϵĽ
Ѫʥеһ˿˿ʱԴԴϵıȡ衣
ļйܰ塢ѪʥһЩȵȣȫա

֮
ָģ
ۣ
³һ޵ѪͷģĽָ
ѪʥĴ洢սѪʥ䡣
ѪʥѪʥ豻׵ѪʥҲ
ѪɫѪʥ֮С
ʱıԴһأΪۻ೤ûдﵽʥĳ̶ȣȴҲԶ֮ǰ
Ѫʥȫĸһ𶯡
Ѫʥǵ޵λۣҲ츳죬޵л֮ǳ͵ٮٮߡ
ֻϧ˱Ϊ޵䣬Ȼ޵лĻʵۣ˵䡣
Ѫʥûеõλ޵лȴӵмߵλ޵л峤֧֡
Ѫʥ֮һֱģԼ
Ȼ£޵лԼ֮һĸ߲֧֣εõܻǨƵ˿ʬǵϢ߲ƻ¼׽޵ӻλϸ
˳ƽ˻飬Ϊµ޵лʵۣ˵䡣
ѪʥȻҰĲ߻ıҲס޵ܻӵĶĿ˴οܻǨƵ˿޵ʬǣ˵ΪѪʥӶƾͼơ
а룬ֻĿǰвȷҪһȷϡѪʥɱЩҲӦһߣҲ罫ƾͼơ
һ˵Ĵ룬Ժйճ۾˸ȵĹâ
Ȼȥʰо֣ٴӳ飡
ƶ߶ֱ֣֮ϣǸ߿еѪս
Ʋ֮ϣѪʥȻȫɱʬǷ׷¡
ȷû©֮㣬ٶͷҲսʮͷʣµĸЩˣʧ
㽫ʣµĹѪűڣϢ
Ҳ˷ָ֣֮ɷľò߶޻꣬ڻʼڵľ磬Ȼǰӣ׷ˡ
أƴĴž޴ʯǰӣٶȻԶ֮ǰȥСʱӳһǧ
ˣҲǳúܣ졣
ҪʵڳŲסǻǵ½ȥɣѩɿȥȰ˵⼸˵ʵ½ϾǿУҲܹƴһƴ
ţ԰ڵ״̬Ҫʥˣ֧Ųסǵȥɡ
ݼҲʱǾͿɾ鷳ˡ
ԣ۾˸ԥ½ǻĵˣ¡
ִ½أѰҸ֮أͻȻģϿڵ㾫ߣ
Լ࣬ο˵ĻȴǱ࣬ȻƱȽء
ѩ۾һ˵ĶԣϾḻҸطָٸ·
ͷҲʧΪһ취
ǵʵʯ׷ǳ޴Ҫ½Ҹطܹġ
뵽𵱼˿߶޻꣬·ȥ

ʱɫһ䣬ãе׷
޴ʯϵ˶ʱʧɫ׷׻عͷ
ǵǱʶУѪʥȥǱɣһֱڵĻᱻĵ׷ɱ
ǻعͷֻһڵʱʱǾȡ
ôֻһ׷
˾ɲʱͻȻĵľǷľ
ѩɡݼҲĿǺڵʲô
ĳ޻ꡣ


632 
˶ʱϲ
ɺ޵ĻӢ˿ҲЩϾͬһϡ
𽥽ļٶȣͣڿеȺ塣
ˡ
ɵ˾޴ʯ֮ϣ޻˫צ޴ʯץסǰȥ
ľ㣿
ЩŵĴ壬ʵ
ЦŵͷȻңʵҲΪұˣû뵽ڹؼʱԮ
˱Ļ׷׾ϲĵ˭ѵǿܻӵ£
ȴЦҡҡͷǿܻӣʦ
ԣ˵ɫ䲻¶ЩʧǿܻӴ˸ϵǱԿԳװΣգȻˡ
ǱҲǲɵĺܣ˵ʦʧ֮࣬ҲЩ档
֪ʦںδΪʲôܹ
԰ôˣ
ľ쳤𣿡

һʱ䣬˷׷׼еĿѯʡ
Щ鶼صĴ£ȻǺ֪
ƽĵǲļ˵
Ҳ֪һʱҲشô⣬˵
Ͼ٩٩̸ʦΪͨ죬һ֣ɱѪʥһǿߺм֮ǳûмһʱذ޹⣬ѪɺӰ˵Цŵ˵ʵĳʵǺˬ
˵ĿģЩţҲЩ
ѩʵΣ
ȻɱѪʥƬײˣڳӣѪʥµˣ֮زز
̡
鲻Խ˿ľ
ʲôȻƾһ֮Ѫʥɱôң
ʥҲδɣ
ѪʥʥڵĴڣ޵лĻʵ޵λսǿǿ߸һٶλ
ǿ󵽼սȻһ˸ɱƬײҲ̫˼ˡ
Ŀ𾪵ɫԵõЦŵǶɵ˰ɣٺ٣ʦѪ½Ĵ޵ҲҪԳ˲赹ˮмӣ˿ʦʵʥҲضã
ô
̬
˶̫š
أӢ̲סʵ
ЦȻʦˣ˵ǿеĸм֮ɫͷ̾ʦҶɽҳôҵĽ̵β룬Դ뿪ʵһֱڰбңΣգų֣񶼲֪βܱĶ飡
һ˵棬˫֮оȻ̺⣬˷θ
ͷһʱҲЩˣһ̣ͷһʱȴųռϷ硣
Ǳǡʣ
ݺݵļʣ
ĿֲʦκˣĽʵķ񣬼ʵĺ޲ýȡ֮
ǳȵüЦֺĵ֪ĽʺޣϧĽҲûãΪûҷľǧ겻ĳ츳Ѫ½ǶɵģͺȺĻʦôأԣǻǲҪκˣ
ǳȷɵ侲ϱЩΡЩĺ档
ľʲôǧ겻ţ
һƽ֣ڣԿԴôҲֳ͵ĳţ
ȣ
ЦЦſҡͷԵ˵׵Ӱ̫ˣ϶һ㶼ûгŵӣ԰ɣ
˴ʱͷ
Ǵش
һ˵ţĳţûκι켣ѭģûκԼԿԣֻǲһϲҴţϲ˵ЩʵѣǱǸ䣬ɱֻ̾˵̫ǳˡ
˵ҡͷ̾Ϣĳţм˿⣬Ǽį
ͣ
˼žֻ̾ϢڻصʱͻȻһЦ
ȴСЦ
˷׷תͷ
Сʱͨ죬æͷȥҧС촽Ц
ЦʵС飬ΪʲôЦôģ
ͨҡͷɬЦҡҲ֪Ǿ˵ĺ档
˵ĺ棿
˾ԣһ
۾ǻĳ˿¶ÿĵЦݣҲú桭


633 ڷʴ

Ц˵׼еˣǻǿ߰ɣ
ϲƴڻһʵҲǵ½ŵգͣ㲻¡
ʱ̽Ǹո˵һ¡
ľʣ٣ҪȻҸطЪЪţ
룬ǻҲһ˵ոϵãǰ֪ʲôΣգҸطЪҲáţȥϢҡ
ոѪʥսҲ˲ǰδȷʵҪһǰС
ͷھ޴ʯϣ޻꣬ĿĬĬָΪ
ΪոһģȴЩװƵĻ˽ұ㶼ɳһ߱ž裬һ߾ϢԱʱս
ž޴ʯף·ȥ
һǵĸ߶Ƚ͵һǧңĿ½ϵΡ
Ͽգ·ɽֵشڷ£һذ״ϵֱ뱱Įվǧ̣֧͵Ĺޡ
ѩɹ۲·вϵĽЩѶϢ˷
˿Ҳ·Ǻڷȷʵһļذף˻Į֮Уذ֮ϣӼⲿһϸƣѿѩɽܣǱǺڷϿȡڷʴȡ
ĮбĿϿ֮УϿȣǺĺХл̺ϿһЩϢεУɱ˲Ѫ
ڷʴлżޱȵĶԹޡ
ˣڷŵ֮أڷʴȸ˸̤һ
Ǳ㽫ʯײڷʴУ˿϶󲻵Ƿ֣Ҳ̤ڷʴȡ
忴·ͻȻ
ԣȴɫͻ䡣
ʲôҪʯײݼԾĵ֪ڷʴжգһĶԹ޷֣鷳ģ
ѩҲüͷɵĵʯײڷʴȷʵܹǼɵǣΰЩԹޣ˵޴ڵĶ硣
΢΢һЦȽʯ׷棬ҸطڣΪ׻ָҴʯǻϣ·
ԣ˾һȣĿ˾桢ɡ
ڷʴȿɲһĵطľǶ֪ΪǣǶûаգܹüͷʦ֡
ʱû˻ʯ׶뿪
Ѿ϶ţôһλΪͨʦˣԣⷬһ˵˾Ǿһ۾ŹĿ塣
λʦ棬ǱԸˡ
ЦЦʦײβΪС³֣Ҳģ˵ܰ쵽һ쵽˵ţѪűԪʶɨΧǧﾳڣ̽Ƿе˴ڣӿ½ٶȡ
ѪűԪ֪޵˴ں߶޻꣬ѩɵȥ֮أ취޴ʯ׷ŵڷʴ
ʯʵ̫޴һֵˣ׾ٵķ֣Էںڷʴõѡ񣬶ҼǱ֣Ҳѽʯȡߡ
˷ڷµĶߣһɽ£٣Զ塣
ž޴ʯףɵ˺ڷʴϿա
ڸ߿пûоʲôȴǷڷʴȹȻ鴫ɽ֮УʯڣʴóһѵĶѨ
ĺХɽ죬мŷɳε
ĶѨɽХ󣬺ɫʯıʴ䡭
徲ؿţʶǸ·ķԲʮ̽鵽ڷʴȵĶȻ԰ƵĹޡ
ЩȫƿչޣΪߵһͷʼڣжʮͷޣȺǲֻ࣬ȼ֡
·ģ
֮ԶڷʴȼɵΪЩޱжǿ󣬶Ϊ࣬Ҽȫ̲ŶԵĹޡ
οǵΪսҪϢ
Ҳ
Ȼˣ˵˼ͬһΪ˻ָΪҲܹշһЩޣ޾ŵ

ᶨž޴ʯףսڷʴȡ
һǺڷʴȣоɽ֮޻걻̺ŶؽȾٶȼ޻ҲĿʼ

ɽеĶȻһ֣ʮ֮ࡣ


634 ʥ
循֮£۾ҲЩڷʴڶ̺Ķش󼯺ϡ
޾ڲϵݣֶԹ޻ûС
εҵĹ޾ܹһ֧ˣ
뵽ͷתѸٵĴ߶еıԴɢŨڵϢ
ʱǺҹеĻ⣬ۡ

ɲǼ䣬ŵĺڷʴУһͷͷɫģһĹ޷׷״ӶѨз˳ŵζè
̰Ѫ塣
տյĺڷʴȣʱ飬ˡ
ôĲҪˣ
ѪűԪ̲סüͷ֮ǰôһĹޣѪʥսһĶ࣬θ̫󣬵ĳΣա
һЦֻЩ޵ֶΣɣοǻô
ԣѪűԪԭڴҵ⡣
ǺǣôֹֻһΣǻֶԿʥʱҰôԪָʥڵĳ̶ȣرһҲӦõİɣЦ΢΢ĵ
Сӡ
ѪűԪЦ˵һ䣬Ǵ±㽻Ұɣ㰲ĻָΪ
ͷѪűԪʥڵսƾսڷʴǻ޵еĴڣõʲô

޻ȻǣΧĹЩٴμӿٶȡ
Ƭ̣޴ʯװȻںڷʴȵײ
ײİڣظΪŨأͷ˿ڱë׵ȣҲʩչ޻껤֣ױסܵصӰ졣
徲ھ޴ʯϣȵϢָΪѪűԪǷӳ
ͼӿһƬõ⡣
кصڷʴȡ
ƵĹ£׷׷ҽУȼĹ˲䱻һƬƬѪ⡣
֮ϵĹǾŭң׷ŸʩֶΣֵ⡣
ǣȴʣһֻεĴ֣һǹϣ㽫ͷεסȻбֱֲӵĽ䳶֮С
һƬӵ⣬ֵֻڼʱ䣬ܿ伣
ڷʴ޾Ĺޣɢ֮󣬻ΪһƬƬѪ׷׵ĴӰ

ڵĹȵ֮УѪܿѻɽɢŨŻµѪζ
ǰһУ尵̾ѪűԪʵȻǾˣʥսʥսһ־ͽеȫɱ
ֲ˹

ɽХ
еĶغܿ콫ЩѪⸯʴڣ
ɨһۺ󣬱ûᣬǾھ޴ʯϣָ֮ȡ˳ֻ֮ס
ԼѪű֮С
Ѫűڲ
ʮͷޣȫǺڷʴеĶԹޡ
ѪűϿأ֡ҡ
бһͷʼڹޡ
ʱʮͷѾշһ֣׷ǰ
־ѸٵĴЩ֮гȡѪҺѪ顣
һ˼ֹ޻塣
ֽ֮ǰշĹ֮УûѪĹٳҲѪ顣
ⷬѪ飬־յ޻Ȼͻʮﵽʮ֡
Ѫű֮еޱҲһЩͬﵽʮ
ѪűҲٲȻָһЩơ
ذһһǿޣһЩﵽһ֮
Щ־̽һ޾ŵФФڣѪűеĹ޾Żʼ޴ﵽͷȫޡ
һӴ˵ս˾ŴҲضá
ʱ䣬徲ںڷʴлָ
Զʮһɽ塣
ɽ֮У۾ڷʴȵķоɲ
ոգǿ˺ڷʴб⡣
Ƭ֮ʧ
Ǻڷʴбָ˼žûκεĶλʥǷ׷׶ʶ̽ȥȴȻķ֣١
ոͷӿһȻûˣ
ֳԾ
ѵľʲôս
Ϊ
ô£ƵĹΪʲôͻȻʧˣ
йŹ֣ľǲΣգ

ʥоǾɲҪǵ¶ᷢ⣬ڷʴһ̽뷨
ǾϸĲ̽Ҳڹȵ׷Ϣ
ʥϢǳ׷֡
ľţ
˲˿ɵҲ


635 
߿ա
ͷӴƬƶĹޣڿмٵǰ
ͷޣһͷǽһͷѪͺա
ǻʼڣѪͺǻʼڡ
ųΧĽ򣬰ѪɳĮȴ֧Ⱥ棬еĹͷ
ǿųе˿ʬǵһٶͷޣ´Ѫͺǽұۡ
յϢ󣬵зɳ׷ˡ
ͷ죬ǵٶӦ׷ˣոջһƬѪȵϢѵʲôˣˣ·ܷǡ
ѪͺɨǰԵ
һ·µϢЩʵǿӦûб˻ܣһֱǵϢ
˵ͻȻɫһȥ

ͷʼ˲չ·ȥ
תۼ䴩͸Ʋ㣬ֱ·䣬ܿ㷢˺ڷʴȡ
Ľɫͫɨ·ĵ棬ԲǧﶼڣͻȻĿںڷʴȶʮһɽϡ
ƺǷ˿ɽжϢ˿޵ʬӦþ
Ǵ˿̾滹ʮȻһжָơ
ѪͺĵͷȻ
಻ͬ޵ĵȼǴﵽʥڸйٵȷ޵ģԶԶȲǿߵʶ
ܹԶľ룬˹㷶Χڵһжģһʥѵʱ䶼ڹΪѡ
ȴ⣬Ϊӵɫ۾ܹеһЩڣĿǼԶŴ͸ԣԿڲ
Ϊˣɽϲˣûзֺڷʴе޴ʯס
ΪڷʴеѪ붾̫ŨˣסĿ
֣⼸ʵǺǿѵǡ
ͷЩԡ
ɳһ֧սΪǿ󣬾⼸ܹġ
Ƚץסһʣ
ѪͺɱʥϵһץסΪڣʵ̫ҲӲԶɱ
Ѫͺյͫжʱ˸ѪĹâ
ݣ
Ѫͺ˲٣
ɽ֮ϡ
һط
ָΪͬʱҲڵȴ
ȻģλʥԼͬķƿʱ̧ͷ
ϷһѪĺ
ã
ͬʱλʥʧɫһ󣬷׷״߶Եܻ޻꣬Զȥ
𣡡
Ѫͺշһ̶һѪ⣬ѪͺյĿм
ѪѸ磬˲佫һٴӵӰ

ӰȻѩɣѪⶴ˲ήʹŤ鴤ȻٵĻΪһƬѪˮ
ѪͺǻʼڣսΪǿڳĸʥҪǿ
ѩ֮ûУѪͺɱϡɫʱ䣬ӿ˱־塣
ѪͺգѪʳ⣬ʵԽսԽǿҷɢߣ
Ȼ䣬ݼ󷢳ֵ̿ļУ˲ϵӻӢԶɽͷҲصȥ
Ѫͺգ
Ҫ˵ʥҲǶԹذеһֹģѪͺգȴڶǿΪѪ̵һ֣ʮߡ
ԣһѪͺ֣˶ͷȻʧɫ
οͷѪͺվȻǻʼڣ
ݡ
飬ץͷߡ
еõǺܻһ̾㣡
ѪͺյѪͫסݼ뻪Ӣˡ
ݣ
Ѫͺյٶȣ쵽¡
ݼŻӢƽĵӴܣӹһСɽͷǰһƬããɭ֣۾һ˿ϲ
ӽɭ֣ѪͺҪҵˣ
ʱ
ͣ
һѪ⣬ȻǰһķԶ
Ȼ˺ѷεľʹɲǼ䴫ȫ߶޻꣬һĨǿ󵽼˲佫ûʧȥʶ
ӢݼţͻȻʧȥģݺݵˤɽ֮ϣ˺Զվס
֮£Ӣǿվɽ£ȴݼӿޱߵѪٵήȻ󻯳һ̲Ѫ
ʦ
ӢʧС
һֱݼĿе֧ܹнҲΪݼϤ࣬ۼݼɱӢȻ֮£ǰ󷢺ڣվվȡ
һ
УѪͺѪͫתֱߵķ
ǣɱʥشһʵ̫ͷʰ
Ǳ˰ɣǵٶȸӲģʹ죡Ҫͷٺ١
ѪͺշһëȻĹЦ
ݣ
Ѫͺٴ³һѪ⣬ֱԶϡ

ʱһӰͻȻ·ĴдܳâڿǵѪײ
ǵѪɢ
һݶӰȻسɽϣݿţݣһѪɫĳ
ô򵥵ӭɽ磬ƵȴȻɽһ޿ƥУ޷ơ
£
ϴϲ
Ȼǿܻӣ


636 Ұ
ѪͺվɵĶſܻӣȻģбһ˻
ݣ
ѪѪͺյĿ
ܻȻǱѪɫ˲ûһѪ⻡ߡ

ѪֱӱѪɫɢ
Ѫɫڿлߺˮ˳ڿлһȦȻ󽣼Ȼǰһ㡣
ͣ
һѪ䡣
ٶȿĲ˼顣
Ѫͺһڿеľ޴Ҫܡ
ͣ
Ѫ⣬ѪͺյԴȻһѪɫ
ѪͺȻĵž޴ͫҡҡλΣձֱ׹ء
ɱ
ܻһУ㽫ͷѪͺɱ
¡
ѪͺյȻ׹أɽһζ
£
ϲĸϵ
ܻӿǣоǸ֮ɫ̾ԭƻɳͽӦǣû뵽һЩʣԸȴûܸϡľȼλǰˡ
뵽˵ľˣҲһ̾Ϣ
£ʦúԩ½ᣬԳȫӵһƬТģ
ͻȻģһ̵ĽͼӢǱĸĽе
ܻӵѪͺֻͷϱᵽҵʵδĶ֣λȻص壬һᡣ˵ʯģ
ص£ںڷʴȣ

ܻһüڷʴȵķ
æȥ˵һ£зľӹΰҵȶʦĸܻڡ
ʦ
ܻӵһ˿Ĳָƽ˵ǵ񵽴˽̸ϻ޵лʳǣ
ǣ
˵
󣬿ܻӵӰ磬Ծʧںڷʴȷ
Ҳ߰ɣ
̧ͷ˿ϷȻоʲôǿܻӵĻȴغ͵ġ

ڹذʮһĴڣ
ܻӵͷǹ֮һ䣬ʼڵͷ
ߣ
ûκεĳɣ˵Ѹ޵лʳǵķӡ
Σѡ½·ǷУΪڿУռơ

ѪͺɱѩɡݼʱҲ֣ʮ֮⣬㷢ֿܻҲٳ֡
û뵽ܻӾȻˣ
΢΢һûжںڷʴȵײ
Ƭ֮һѤõĹâǰľ޴ʯϡ
ǿܻӡ
ܻϵĳƮ裬֮˿趯ŨĶų⣬޷
ͷŽµ޴ʯףܻӵ鷢һЩ仯廳ˡ⡭
һ̣Ǹ߸ϣ˾Ļӣһλӡ
ֻһ˲䣬ܻӵɢָʧ٣侲ղŵһз·ֻǻþѡ
壬лһУ
ܻӿ壬ƽȴмֵ֣ء
û⣬ոἰλʦʱ򣬿ܻӱѾȷݡ
ûʲôʦ
嵭ĵֻһ׶ѡ
ܻ壬ӿһĨУһʽ𣿡
ȻĿһۣ˶ٺ֪ʲôף
һʽ׷ǳ֮󣬴ܹıѪ½ĸ֣
ܻӿŵأɫĵָͳһˣƽѪ½
ԣüë΢΢һ壬֪ܻҰĺܴ󣬵ǣ˵ͬ
ܻӸλˣһ¶ļ鲻ɵĻǳΣˡ
ĬΣܻӵͳһˡ֪ܻӴ˻ôĪҪ˴ͳͳչ£ȫ
ǵģ
ܻӳ֮Թ޽ڽڰˣΪЭŴнϾ೶ƤһЩవйޣкͬѾһˣҪŤתľ棬˴һ飡
Ұģ
ܻȷʵž˵Ұģ
֪ȷѪꣿʱðգһںģ޿ɳ֮
ΪĪ⣬ҲҪңܻ˸â֣һѸײڶ֮ƣѸƽ˴ͳһˣˣܹǵȫԿޣ
徲ؿɫΪĵΪʲôҪңҲСС޺ѣʥвԻǿҲ١


637 
ܻˮע壬ζĵʵΣҲ֪ģѪ½ȻԻǿƣ۸սûмĶ֡
ԣ΢΢һܻޣҺεºܣ˵Ƿʤ㣬ߵҲһְնûС
ǫˣܻ̹ϵĵʲôҪ󾡹ǣֻҪ㸨ҳɾʹҵκԡ
־Цҡҡͷֻ˵ͬΪı
ûκοܣܻĿޱȵڴͷ¶·޷ܾ
ϵϢ΢΢һܻ̾ӣǺαأ
ոտܻӶ˵˿޵ܣͼӰ죬ȴʶƣݻ⡣
ܻεĿЦ£һʧˣ֪ʲô㣿
ʼ磬ڵĴǽʯʹ꣬ҲϣܻӲҪΥĳŵ
˵޵٣ܻҲڣֱӵǿȥѪɳĮ
ѪɳĮ
岻΢΢ݡ
޴ȫѪɳĮͷޱ֮һн޵ͷʼ䡣ܻӵΪѪɳĮΣ֮
ĬƬ̣뵽ѪűԪ˵ĻʱӦòڳΣգѪɳĮۣȻǾۼͷǿޣֲ֮ԼóȻǰȥһ֣Χ
ʯױ㽻Ұɣܻ˵ҲˣϣڽǲΪˡ
忴һۣ̺ⷬ⡣
ϽǴؼ̳ˣܻӼȻҰͳһŴȻؼ̳Ҳͻ
ˣ
ûдؼ̳ϵǽҲΪˣ
а⣬ȴû˵ڡ
ˣ
ʱܻӵɫٿȻһ䣬Լ̧ͬͷ
ڷʴϷĸ߿գһɫľ޴Ӱӡ
ʼڵĹޣе֮һ
ѾѪͺձɱޱߵŭ뱩֮ʱ֮䣬һεѹǵأֱӽԲķΧ𶯵ҡҡ׹

ڷʴʯ׷׹
־嵱ϵĵǳҿҲʤȽʯߡ
ܻһ⡭
ض˵־ضĻȻĿһۣǻ棡ǵѣһԵɣ

˵꣬־嵱ʩչܣڿն
ݣ
־ɳڷʴȣһâԶȥ
ҪѪͺձ𣬱ɣҵҪνĹ䣬жͣ
־ڿкԶԶĴ
ʱȻŭҲԼķֺڷʴȵײƺϢڣ־幫ơ
Ѫӣʱȼ
ݣ
˲仯⣬־׷˹ȥ
âһǰһѸٵûʣʧ١
Ƭ֮󣬿ܻӴ߶޵ѪܣǾ޴ʯףӺڷʴ·ȽȽ
־ʧķ˿󣬿ܻӴϾ޴ʯףٵû߿գ޵лķȥ
Զ֮ĸ߿ա
־ǰĽҧţʼ׷
ǻʼڵĽÿ޻ҪѲ
־尵ȣԼĪʱ䣬ܻӦôʯ뿪ˣȻı䷽򣬱ֱ·塣
ţʲô
ɱӯȻͬʱҲ̲סһɣΪܰң
ʱ䣬־嵽˵档
̫ˣٶȶ̲ס
ѵײɱ
Ȳѡ

淢ײɲǣ־˲仯һͷɽޡ
͡
צֵת˲佫ӰֱӵĽ棬ʧ١
ʲô
Ȼ
࣬Ȼ˴ɽ޵ܣ
ز־Ĵ߶ɽ޵ܣͷصȥ
һʮʮһ
ɽصܼΪײеʯȵȾץƣɵĶص
ֱصһǧ
ͣ
һǧľ룬ѾԶԶκʥĸ֪Χǽ޷ҵ

ص־˿૵ǰˣ
۸սռ˶ٱˣǶѪűҲδܹɽѪű
ΪǻʼԲ֮һʵǿᵽ˼㡣
ڿռƣڵص£޷ʩչԣ־ǲٵġ


638 αװ
޾ȻȥѪɳĮ
ڵĵصĿ΢΢ţתͷܿ죬⡣

Ѹٵʩչɽܣڵص׼ٵǰ
˿н˴ʱ䣬гǧȷų׽ˣ档
棬һƬ̳ܵƽԭʱҹ

彫ѪűеĹ޾ŷ׷׷˳Щ޶
ù޾ŵĳԱǱѪɳĮ޵֮Уһӿޣǽݷǵ
Ѫűٶͷޣлʼͷޣÿһͷ޾ʵǿᣬǻۼߡ
õȺضӴĹ޾ţ׷׸ʩͨٵʧҹɫ
ⷬź߶ıԴһ仯ΪѪʥģ
ִ߶е޵Ѫ壬ɢ޵ѪϢ
ƣƣ
ڣȫѪʥ
ѪʥܵˣҲᷢκ
һ飬ûʲôԾ֮־㻯޵Ѫ޵лʳǵķȥ
ɱѪʥ裬аѪʥļ䡢Ϊȵȡ
ʱбһƻ
ƻðѪʥ
Ѫʥ޵л߲ҪԱڻڲž޴ĸۡ޵лʳ
ðѪʥڵڶ磬ϢĻص޵лʳǵѪʥ
ݼ䣬ѪʥǰԵţȴ½Ϊ˶ɡ
ԣڸ˲֪»ص˸ۡȻͷųһ˿ŭϢø˶֪ˡ
ಡ
һӰٵķӶ
£
ǰӰΪǿĴܣҲѪʥš
Ѫʥδǰȥɱ˿޵ʬǣеľ񼸺ȫûʥ𣬸ֻʣǿߡ
ǿһ֣屩ŭģһԾ
ѲˣȥѪʥѪʥһˣ죬ȥѪʥѪʥǰ
巢һߵĴǿɳȥʮ
ѪʥˣȫѪʥϵеĻ߲㡣
޵лүʮλǿʮλңѪʥϵеʮλռԼ֮һ
Ѫʥӵڡ
һϢ㴫˳ȥʮλүǰλүһڱչأһ棬ûǰ
ʥ׷ʲô飿
԰ôǡ
˻鼴ٿǲǷʲô飿

ʮλү׷׿ѯʵ
Ѫʥǰȥɱֻ޵лļλ飬ûͨλүȫʲô顣
岻ɫĻ˻֣λ
ʮλүѪʥΪأΩհѹеɻ󣬷׷
ɱĻλ޵ҰĲô꣬ڿ¾Ҫˡ
ԣһݣ𾪲ѡ
ʲô޵ôĵӣҶ֣
һϵĺӣŭĵ
忴һۣ֪ѪʥΪ辳ڣѪʥұۡ
ĵѾǵ˿޵ʬ˻˻꣬Ǹӣˣ
䡭
ʮλүʱһƬ𾪡
ôĵӣ
ܾȻô̫޵лˣ
ֱǷ
ЩǸӶԽԽ֣ھȻԼ

ʮλүŭ΢Цţϵıȴ֮۾˸˵׹⡣
ΪֹǣҴǰϧɭ䣬˵ţλүأҲͣ
̫գȦףҴǰȥֻһ˻
¡
е˶ʱ𣬺Ȼʧɫ
ѪʥĸʵһŵǿӴ󣬾Ȼֻһӻ
ֱš
˵ͷһޱȵľŭ֮ǣֲ
ʲôܹѪʥɱƬײֻѪʥһӻ
Էõֿ϶Ƿǳֲпܻܿӡ޵䶼ˡ
ǵȦףҵĴΪǵͷǱش
˵˸˵Ѫ⣬ǵǱǸ߳һͷǣӳĹУҲһˣܹǿ޵丸ӡ
ԣ˵֮ɫŽƽҲĿ塣


639 ̫ϳ
ΪǿӵвΪ֪Ӵ
ʥ˭ѵǾŴ֮еˣ
Ѫʥɵʵ
ѪʥҲʵλʥ
岻ɫ˿ǣƽ˵ʱ֪İǱڲ֮أ
˵˿϶Ѫʥ˾ǰ棬ȫеλΪ档
һҪ˵ɫļܽ˿޵ʬƻػ꣬ǱûƣڲĲ£ߣӶҡڻڲԼ˵
ԣʮλүǷ׷׵ͷ
ŵҪľЩ飬죡
⡭
˾һȣΪɻ
Ѫʥܵش죬ʲô飿
޵䡢ܻӿɶǵ֮
ǵ˼ָƣᶨǰȥǴʧܣһһеǳɹȻٲǵĺô
ǣ
˶ѪʥΪӦ
ֵλ˴ϮҲ˵ˣҪչмҪ飬Ҫҡ
һ֮ʮλүȻ뿪ѪʥۡԼɢϢȥ
ڷƬ֮󣬱ѸٵĶԸ˷ԸҪչأ˭
׵Ȼ뿪Ѫʥۡ
޵лʳǣȻһٶһΪأΪֺɵɽׯ
ǱѪʥģɽׯǰŵ˼Ҳûκ
ֱ롣
Ƭ֮ɽׯһŵͥԺ
ڽɽׯ֮СؽϵϢȫֻʣ޵ѪϢαװѪʥﵽ¡
ĽͥԺһ۱㿴ͥԺ֮һԲһĶҵĳһߣŲ£ŶңڳߵϣһϸѪɫͣƽˮ棬ȻĴ
̬ȹǰߵվ̫ϳϣ
λ޵лĴϣֱ޵лĻʵ޵Ҫ߳üǧ꣬Ǽ֪޵лڲ߲ȫΪ̫ϳϣ
޵лڣΪ辳ԲѪ½Ҳʥ֮һ
λͨߣ޵лĶ룡
ҲΪλ̨ϳϵ֧֣Ѫʥܹ޵лڲ޵丸ӿ⡣
̫ϳһ̬ӵģ׵ĺ΢΢ȴǸƤҲû̧Ȼĵʧˣ
幧͵վε˶Էļƣ
סѵˣ
̫ϳһƽȻģ·ԷһжϣƵ
ͷסˡ
̫ϳƽȻ֮ԱΪ壬Ϊ޵Ѫǿ󣬸Ҫǣǻȱܹסκεʧܡмʯκ飬ǵĶܵ˿Ӱ죬εסĵλ
̫ϳϷģȻʧܣ⣬䣡ᶨĻش
̫ϳϵ΢΢һ죬ĹâһţǺõģҪӮȴ£㻹͡
ɢһ˿ŭϢ̫ϳϣѾ꣬˴̣޵лǵˣʱ޵л廹֮ܳΪ޵лô
ԣ̫ϳץŵ͵΢΢£漴ָƽ
ûӣ
̫ϳƶĻ˵
ѾƻԼ
ĬƬ̡

̫ϳһ˦ȥһɫĴˮ˳һӨˮ⣬̫ϳߵˮͰ֮С
һĶ˳Ȼ覡
㣬ҪģҲҪһնȥŻϹ
̫ϳĵ˵һ䣬Ȼ󻺻Ľ㹳ϷȻֱһ˦ٴΰڳߴ
Σ̫ϳû˵ʲôһʯ񣬾ض˿
忴˿̫ϳϹ˹Ȼ˳ȥ
߳ɽׯȻ˿Ҵ⣬ֱ뿪ɽׯʮ˿
λ̫ϳϲ޵лǿĴڣѪ½ʥ֮һϵϢɲ⡣
вһ˿Ĵ⣬ڲ΢һ¡
˸˲֮嵱ʩչ޵Ѫܣ޳չٿȻڿնתûƲ㣬ʧ١


640 
Ϊʾ˶Ŵ֮⣬λȻص㣬ܲ޵лʳϷһǧʥ¡
ʥ£Ϊ齨ˣѡλʥսмλʥ䡣
һʥսӹ޵лӱΪ˵޵лĻʵۣҲ˵
ʱգ޵лĻʵ޵Ȼ˵
֮ܲУѡεԱŴֻ˻ʱ֣ʱ䣬ܲһȫ˻ѡһλ˵һˡ
ƿܲĳϣһλھŴʥ⣬Ϊֱ죬˸Ҵâ˱㱻ƹܲ
λϣһš
֣ȴûм֪
һκ󣬱Ʋ㣬ܲڵʥɽ¡
˻鼴ٿŴĸ߲½еȥ޵лʳǣ󶼻ܲۡ
ˣʥҲַǷ
ʥµɽţ̧ͷԶһ޴Ʒ
ܲĵһڣκҪǰܲ뾭˵أ׼÷Сضݵȷʽǳڶ˵ء
ʥ¾ܲĳԱػκһͨʽǿд룬Ĺ
Ϊǿʥǿд룬⵽ŭ׷ɱΧ֮£λʥԪˣջȻ⵽˵ϳͣŵԱȫ
Ժûκ˵ôʥ¡
ɽţͼƷſλΪǿǿʥµĳԱ
ȥͨ̽ϵϢ㷢ƷſڽܼģǺ̳̹ˡ
ǰ
һ̬ȿĵλѣʾơ
Ͻ½޺˴ǰμ˻飬ȡΪ˻Ա֮һʱơ
½
ԣƷſڵڶһЦ֮ɫ
ΪЦ֪ʸμ˻ģȫʥΣһٶǿ壬ҲûмүΪʵ˵½ˡ
λҲ¶ЦݣȻû˵ʲôϵıȴǲм֮ɫ
ҡҡͷͷ˸Ƿ
һʱĿ˳ȥεĻ硣

̺

ɫģһƻ˲סЩһգۼ䣬ȼǵͷ
ǻԭ֮ƣ˲Ϣ֮ȼ
ʧɫæñ
Ƿ˱仯
ܹʩչ磬˲佫ǵͷȼգֶι֮ʶΪǿࡣ
һǷ󣬱Цŵλ磬鷳Ǽһ¡
ǣ
ոæֵǼڲᣬ̬ȣҲù
ǰƺ󹧵ı仯һЦ֮
ȻѾǼǺˣҪ̤ȥ
ȻҫʩչֶΣܲʲôˣ
ʱһ˵
عͷͼһȺɽ˹ͷһӽ¼
嵭ȥҲĿ
ĿڿоҵĽ
ˣ
΢΢һ𣬽¾ȻһģһӣɫȻ䣬Ȼĵ塣
ոգȥƽ棬ȴڰʩչһԷӽ֮С
Ӵؼ̳峤ϴѧģ񹥻սԷ١
һɲǣӵܵ˹˲С
ң
־ŭɫȻŭȵķʥն뿪
ߵļҲʥʱӵĿס塣
岻ҡͷѵѵˣȴûϵ˾Ȼʶ̧١
⼸ʥͻƷµֵ÷׷
ֻҪִԼְ£ǳֻҪ浽ǣȫԿ֡
ĺܣһģȱ
ղź˵Ͻ½޺
ԭϽ½Ȼ˴󵨣ϽʥʨˣҲ㣡

⼸ʥ׷׳ǳ⣬ֺȻڡ
ֵĳ棬üëͻȻһƣ˫⡣

бһŭȡ
ǧʨϺƵ
ʨ֮˲佫⼸ʥǰһת궯һʱ̨֮վסһµµķȥ


641 ʥ
˿̨׵ļʥʼ磬̧ʥ·ȥ
ƷλĿɿڴĿһĻ
һŭ𣬱㽫λʥߵȥ
λ޺ʵǿ
תͷıӰλͷ̲סͷ
ã彻̸Żع촽Ŀ羴૵˻Ա֮Уû޺Ӧǽֵˣû뵽ȻôһͨˣΪ˻ʽԱ
˻Ҫ³Աˣ
û뵽һֱʽ΢ϽȻҲôʥ
ˣ壿겻˵Ͻһλǿǲ
壿ԣǽ壬Դ츳ˣڿܻӡ
У˲鿴ոյǼǵᣬʱǿ޺塣
䣡
ʱը˹׷ҵ
˰ΣǼ̹塢̳ʥŴ֮תһȻӣĬĬ
ͷҲţû뵽ȻǰҲΪֻԶﴫˣ˭֪ǻûг֣㱻׾ٵĺˡ
ͷȻޣҲʵҲһɵľ

ʥ£ɽ
岽Ĵݣʰϡ
ܴݵߵһŵ룬·һǵԨվ֮ϣƮΧ羰ˡ
ǵԨǵʥսµż
ʥ֣ժ£ء
Ƭķ羰ͻȻعͷĳɽʯûУ
һͼһӰ˳
ǺǣֹȻǶĿҿϵϢȻҲˡ
ˣ岻ɵ¶ЦݣǷ
ǰȻңΪβЦʵ
Ц£˭Сڳ˺ˣѾΪһ˻˳ԱѡոſС¶һ֣ڲ˻ԱĿ࿴£أ
ĪǷǰҲǷ£ҵģЦ΢΢ĵ
εĵ֮ǰܻ㣬ǲ֪ʲôԭֻҡͷ
ԴˣЦЦѾȷܾ˿ܻӣ鵱Ȼǲʵֵġ
ؼ̳ڽ˻ϻܷˣ̾ϢܻӻҲΪǴؼ̳ˣһֱҡͷ
ǰΪҶ˼ڴؼ̳ĺܺá
ͷ֣صĵڸע㣬ǻ£㣬ģǴѹ
Ȼģʥʨ塢Ի塢̳̹ȶгԹЩԸ⿴ؼ̳
ЦЦʵǰѾع޵лʳˣ
ȥˣӳѾȬ˵ţֵˣδؼ̳峤ϡӳһͬģѾܲţ㵽ܲӦܼǡ
Цлǰѡ
ˣʥʨʥʨǰʥʨص˹Ҳܲ
һЩ
˱˵ܲڵʥȥ
Сʱ֮ʥµܲ
ܲĴţֺ޴оŸ޴ӣžŴĹ
ӵ棬а˸һƷƷڵһٶյĹͼ
Щȫʷƾãǿĺ壬½ûʷûʸ
ܲ˴ؼ̳ڵĴؾ漴뿪
²峤ϡӳˡ
СӣΪǾٰ峤ϺЦ죬ʿɽһҲ֪ˣǴҴؼ̳
ӳмĵ֣ܻ㡣
Цֵһûʲô
μ˻Ķʥ磬ɳǿǰܲڻڼסֻܲǲܲμ˻ѡ
˻ڰºУڴ֮ǰԾѡԱԱпˡ
峤ϵ˴˵Ŵλ½ʥ˵ݸľ飬ǵʥݣ
ʥݣ
峤ѵõ˵ʥݣ½ʥΪ˻ԱһأǧһֱˡŴѡһλ˳ԱʥΪԱλʥԾѡͬʱпˣֻҪͨˣǶʥݣʽΪ˻ĳԱ
λʥͨʲôķʽˣ
ʵ


642 
ݾλʥԵΪԼóֶΣңӹɵĽᶯԷٵȾսп顣峤ϸ˵λʥûгһ˺Ļ飬Ҳʽٿ֮ǰ˵ĺĳԱһλ飬ȷλʥ
Ȼͷ˵ĺĻ˽ģһСģĻ飬ʮλȫ˵ĺĳԱμӡ
εĺĻ飬ڰ֮С峤ȷ죬ж³ԱĿˣΪȻͻͽϳΪ˻ʽԱ⣬ҲУ⼸ﰲӭӿˡ
峤ϵⷬ飬岢ûоܾ˴ǰʥܲĿıҪΪ˻ʽԱ
ˣ˵ܲס£Ϊ
ʱۣʱܿȥ
һգڷӳǰ֪ͨ˺ĻѾ³ԱĿҲվС
Եѽܴ󡣡峤ϻ֮ɫصĵҵõϢԻ塢ʥʨ塢̹塢ֳ̳̳⣬ѡʥпѹռ̳޵л򿴲ǵ̬ȣҲֹۣһҪ׼
ѡԱʥڣֿѹĻһ³ԱԼֱǳޱȵجġ
΢΢һЦĵһȫԸ峤ϲعڵġ
ʱؾǰռ̳Ⱥǰݻ塣
ռ̳
ûʲô漴뵽ĹбȻ²ʲô
嵱ǽ
ǰݻģȻռ̳Ĵϡ
ȫǸȺۣλȨأͬʱǰЩ⡣
峤ϸǾȡ
λţҴؾ԰
һλŵӣůϢº͵Ц峤ϿðãҪǼ¡
峤æЦλһҪ´Ͳˣ
϶ݻģ峤϶ǵĻȻ棬Ǻʶ˸뿪
峤ӳ뿪¡
ע壬ֵǵһμֹӣţգҪ˵һлл
ָ֪ɵ飬ˡ
ô꣬лչӨɥܹһصҵߡ֣ضĵĶ飬һᱨ𡣡
ɵӨ
ʲôˣҶὫ˿
ͷʵֹǰʿɽӨʦճǰȥʿɽ֪
Ѿ²⵽һʱѯʣճϱ޴ߣĿǰѪɳĮ֮У޾ۼǵʵʱ޷ȳǡ
ԣռ̳Ͼһݡ
ʲôޣѪɳĮ
ɫ𾪣һʱüͷ˼δ¡
ռ̳ɵĵô
̾ʵˣҲʼδĿǰΨһԿ϶ǣʱΣա
˶ʱһϲԼ̧ͬͷ
ɫʵ˻棿
ͷûѪԵϵҪˣ£һһȥǰҡ
ԣ̾˿˸жǸεĵû뵽Ө˽ѣ
ʵճǷ񻹻ţ
ͷţ
˿˶ļλ֮һռ̳ĳϣҪ
ʱȻȶ䣬ִһǸľеġ
ֹӣձ³ԱĿˣԻгԹս㣬Ǳض֮£ΪͨˣǶʥӦò⡣˵ͣһ£ŵǴ˴ǰһ£

Ŀ΢΢һ
ʵԽԽǿҲԽԽܵ˵ĹעǾŴӡ
˼ܻҲˣռ̳Ҳͬˡ
ȫƹ˴ؼֱ̳ҵ̸
ϣҲ֤屾չֳǱͬ졣
֪ʲôĺ
ɫƽˮʵ


643 ̸
ɫĶռ̳յĿУԶСа⣬ʽΪ˻Ա֮ռ̳ϣؼ̳Сˣ
ҲһȻͷ˵˵޵лͼ˻ϲȡǵõϢѾʼ£ˡŽһ£ס˻ϵĵλݶڱ޵лǣűߡ
˻ҾŴɣȨռݵĻԱйأ޵лռݵķݶġ
˻ÿһ飬˻гԱͶƱͨһıʣܹЧСռݵķݶһ㣬ȨһЩ
ЩĶȴǰڳܳģæ΢ᣬĿǰǴؼ̳ĳϣشĺˣλǰպ߳ϻ峤̸ȽϺá
Цҡͷ۾Ķֹ̫ǫˣ˭֪ʱǰٶȿǰȻսǿʥԻâĶ֣Ųʱ䣬ܹ̤ʥ䲻Ǵؼ̳ĳϣɽؼ̳ǰ;˵㡣
Ҳ͵˵ʵҪĲǴؼֹ̳㡣֪ؼ̳ھһѣ˻ϵĵλѾǺܵˡ
Ĭ£ԷѾ˵ϣҲ̬
ؼ̳ĵλȷʵΣͻ𣬴ؼ̳ͳ䣬ԴϵĻΪֱףҲ˵˵ϡ
޵лҪȡʲôҲǵҰӹɵģֻʵǣˣ˵ķݶܹռ֮һ𣿡
ԣӿЦ
ΪϸĽĿǰ˻Ա
˽⵽˵һЩ
˻Աһٸ
һٸԭжŸ仯
޵лռʮ˸һҶ󣻰Իռʮλռʮһ̳ռʮһ̹ռʮ̳ռʮռ̳ռʮؼ̳ռ˾Ÿʥʨռ˾Ÿ
ռݳԱԽ࣬˻ϵĻȨԽ
꣬һٸ֮УԱˡԭ򽫲ٵ˻ʽԱ
֮ᣬΪؼ̳ʨīˣճһ
ؼ̳ټ̳
ռ̳жʮһ
ؼ̳ԭռ˾ŸΪʥʨһɷѳȥĸתƵʥʨĿǰֻʣ
Ҳ˵ҲŶʮΪ˻ԱҲŶʮ߸
Ȼֻķ֮һҵǱһţҲǲСĿĻ
֮кδ㣿ʵһζķزܳãλǰ
ϾΪѵüͷ
ǵʵĿǰҲֻܹȡءεĵ
ЦҡҡͷݲȵĵĿǰܻӽĸ׵ʬ͵͵˻˻꣬޵лڲ߲ĲͷöϾ˼ǡ
ԣϾɫ󶯣һƬȡ
ǶԴҲţȴûֹˣǵҲδûлᡣ
Ƿмƻ
嵭һЦλǰڲҪֻ̫࣬Ҫһ¡
Ŀһ˵ڲì󻯣Ƕһ
Цŵͷˣ
Ҳ뵽ʲôЦͷʮ˻飬ڼ䣬Ǵڲìܣʱ˻ϼǲᣬҲȡô֮λп
㲻Ҳ޵丸ɼ鷳ǵЦڲķãܹʵͳһˣ
þЦ档
ǵҰĲֻǲԸⱻ޵лƶѡ
ֻҪ򵥵Ľ޵лڲìȥ޵丸γѹ޷ĸ޵лΣҲ޵л
ʩСֶΣ޵л役ͷöаһǵȻּɡ
׵֮ϱҴҸǡ
ڷ¶΢Ц㽫峤У塢ռ̳ĺ峤˵һ¡
峤϶ʱϲȴЩŹ֡
Сһıóֿˣռ̳˿أ
峤̾Ϣ漴ɫĵ壬һһֱûж˵ڿʱˡ


644 ʼ
˵
峤֮̾Ҵؼ̳ü˥ȥǱȻ֣֮Ϊĳ֣ǿʢϣֻǡ
ֻʲô
֮ǰպ̸߳һΣǱˣ̤ʥǰѪս峤صĵȻΪĹϵǴؼ̳⼸ԲӰ죬һǰѪսǴؼ̳ʧȥ̣¡
Ϊؼ̳Ľ롣
Ȼ⣬֣صĵ֪պ߳ϵ˼ǣ
ȻϣΪճΪʥΪ˴ؼ̳Ľϣܹڳʥ֮¼ս峤ϵ
ʥĸսսҲʥĲΣؼ̳ܹ⼸սڶ˼λʥ
ȻսҲܹƳɹģҪķʱ䡢ľȡ
峤ϵҪҲʥܹװ쵽ġ
˼Ƭ̣峤ϵ£޷Ӧ
峤΢΢һ䣬ЩԾЩʧɥ
ȴǴЦ¼սܹӸϸıؼ̳ʵ
峤һ̾ǡ
λ϶չмӣҲӴؼ̳˥ȥΣĿǰ޾뷨ȴ˼Σ
˵֣أ峤һϲ⻰Ҳǳȥ˴ؼ̳˵һĲϲá
ա
ʥݵĽ£һɽȣһɽ֮ʱܲԱ׷׵˳ɽ֮ס
˾ŴĴ󲿷ֳԱȫɽ֮УֻоλѡγĿԱȫʥݵĶˡ
ɽ֣һԵǶݣΪ˻ʽԱ
ɽʮǰΪʥֻһֱ͵ΪĴ֣ž˻ʽԱǻֵ
˭˵ǣɽһ³Աǿģ󣬿ҪʵԶ㡣

ʥ·ɽȶ棬ʥΧһλŨü۵Ĵ󺺣׷׹ά
ʱһȺʥ½ϵɽȡ
ɽǰ
һǰǰû뵽ǰһͬμӿˣ֮
ɽߵʥܵɽ֣λǰԻĳ糤ϣһʮ꣬ǰԻʥ
ɽЦŵη
һȺʥڣмʥ˹ȫ̳Ժϡ
ʱһɫӰ
ɽеڶʥʱ¶⣬ͬĵݼǰ
ɫӰһߣźɫĹϢĪ⣬īڵת֮䣬͸˵Ĺ
ܲƹ
ĿȻɨȫμӿ˵ʥǷ룿
ɤƮ죬ȴ·˺ҧ
ɽһȵ߳ɽڴˣ
ԻʥҲǰԻڴˣ
ڴˣ
һִֵĴ
һλɴŮӣǰɳڴˣ
ˣһ˭
ɽеλʥʱ׷׵˽
ʱ˳Ա֮һʥЦĵǰǴؼ̳壡
˴βμ³Ա˵λʥ˶ָƵģֻ԰Իʥ˵˳ѡ
ɽеڶʥһЦ󲿷ֻģ
żսҲǿ֮˸Υ֡
μӿ߶ˣֻδƢһÿ
ɽȻһĨãһš
ߣ츳ˣȻҲڣܹΪ˻һԱ
һ׳ȻԲԶİԻ䡪Ի
Ի˵ļǣΪͻͽһԾΪʥţĿ𳤣ƻأΪ˵ʽԱٷΥ֮£δ֮
οڵģȴǰԻʥʨ
ʥʨصʥʨλǿߣվʥʨ
ǺǣλˣǧţйӴѲŰ֮˵
ԻߵˣΪڻڴ˵һⲻѲŰʲô
Ի֮
̳һλ³Ҳͷ˵ĶĪҪҲڴ˵Ⱥһ
ɫ䲻¶Ϊѣһʱûпڡ
ôδвμӾѡԱȸȣȷʵ˵ȥ
ɽеĸҲȺӿδΪ


645 
ʱ
ͻȻģӰ峤ϡ
峤ǰ£λ䣬ҵΪһЩЩʱ䣬ǿⵡλ¡
ߣλ䣬ֻͣ
ʥʨĿ亮˵弫Ϊʹޣ˿ȻǺ޲õȥμӿ˵ʸźá
ʥʨǣ룬ȴǸʥʨϳ裬ӻܣΪЦ
忴ʥʨո峤Ѿͣʥʨһ㲻ţҪŪî˿ˣ˷ڳλǰʱ䣬ʥʨνͣ
ʥʨŭǿʶ˷ҵʱȣĪǱһ
ָָϷݵ˷ʱ䣿ݹ涨˵ʱ̫ˣҳֵĸոպòǰɣ
ʱ̫ĹȷʵǸոʥݶˡ
ʥʨһ֪˵㲻ٿڡ
ЦЦǰ壬ݼǰ
ޱĿһۣȻѵ룬˱Կʼˣ
ԣ˿ǰȥɽվһš
ˣȻʽ´˿˿ʼ
ȵʥݵִֵӣʥڵĿ֡
̤ݡ
ʱֱֵΪɣһٶ̨׺󣬱㿪ʼɫأﵽٶ̨ʱʼ־ٲά󣬷ǳˡ

Ӱ
ڵǵһǧ̨ʱȻһεֱ𶯣ĵ̨ס
Ⱥʱ䷢Щľ
ɫ䣬Ȼҧ֣ڵʵǡ
ʱ䣬ֹȥСʱ
ֱΣ־ͣСʱǶʥݡ
СʱǶڹȥļ¼Уֻ£ǳɹ
һɴµŮɳҲʥڡ
ɳΪҪȿԸǿһ㡣
ΣСʱճɹǶ
λǰԻ磬Իĳɫʥ
ԻҲֻ˲Сʱʱ䣬ɹѹأ˳ǶӮȲʡ
ǰԻˣǴΪϲ
һλɽ
ϵ쳹ɽȣ˵Ŀʱɽϡ
ɽɫ΢΢¶ɫ˹ֺӰ΢΢һ٣㵱Ծ̨ס
̨̤ףɽڳһгģȥ
ɽĲ죬תۼ̤ٶݡ
ɽ
Ȼôɣ
ʥڣɽӦǴﵽʥˣ
ٺ٣ɽһǱɫģķһСʱܳɹǶ
ţڱֳʵһСʱ´࣡

ʥݽµȺһ̾
ʵݵɽ۾Ҳ΢΢¶ͣͷ
գɽһСʱʱ䣬ɹʥݡ
ʥȫɹʥݣٵֻһСʱʱ䣬ڹȥļ¼УҲܹǰʮġ
壡
Ӹµ塣
һμӿ˵Ա
£ɽеҲתͷ塣
ȵڶྪ˵¼ǣļʶʵǺ档
񣬴󲿷Ҳǻɡ䳰Ц
ڳʥ֮У޵л塢Իʥٶе⡣
峤ɫصĵСЩ˵˺֮£պߵȳѾϣǵʱѾΪʽԱ
պߵȳˣ
һ˵ͷ˿˵ĸӰһ̨֮ϡ
ˣ
һ̨̤ףӰȻһȻ̧ͷⶢݶ
ԾŴľλʥǿߣݵĶˣͬʱʩչֶμӿߡ
̤ϵһ̨ʱ֮һɾ˹
ԭһսλʥͬʱս¶棬ȴԶԿ߽иֹѵȣֹȫεġ
˽һ˽⣬Щȡ
ѹһͨݣʥڵɽȻҲһСʱŵϡ
ʱԻʮλʥǲԼͬЦϾһſЦģ
֮ǰֳԹԻ塢ʥʨڶʥʥ²֣ܶҲΪ˻Ա
λʥϳ֣ȫѹƣʥڣҪ˳ϣҲ׾֮¡


646 ʵ
ʥ˳׵˽ͷһ˿˷ܡ
ܷﵽ辳ڣ޻귽ȴֻ꾳ˮ׼εʥݣöԽһĥ¡
ϷİѹѸٵĴ߶ʶеꡣ
֮ǧӿȫֻһ˲䣬ڵıԴγһ֮ɵĻ塣
ʥһս
ԿʵĿȻҪעؾ־棬Ϊ˻ִˣÿһλԱޱҪãмͲε־Լǿʯľ
嶯֮עȫ֮ϸܵѹʱࡣ
ಣ
ɫ䣬ɣֱϷ쮷ɶȥ
·ڶʥɣʱһԾ
Ի˸䣬ĶӰ
ֻǼʱ䣬ԾٶݣʱݶϵľλʥҲʼӦ˹
г԰Ի塢ʥʨʥǿߣ׷׼Ӵ˶ݵĿȣ塣
塢ռ̳ؼ̳ǿװϡ
ϣԼ絶־˺ѿϷԽԽصѹͻȻ˻
𣡡
ͼͷĿĹޣȫǻʼڣצͻȻڽݵϷסǰĵ·
Ų΢΢һ١
Щ޲ĹޣеľޣԾйԣǻ롣
־ߣЩûĹޣᱻ˻߾
һ֮£㿴ǰЩȫȻӣǰӡ

ֱӴڶ޵塣
ڶ޷׷׻Ӱɢ
֣
ͻȻ䣬һϤȴǺӳϡ
ݲܹûޣܻûϤ˵ȵȡ
ӳ΢΢һͣŲԻ˵Ĺâ

ಣ
Ųûһ˿ֱͣӴ
壬ͣ£
ͻȻģǰֳ˿պߵλӰһüĿЦݿк
֪ЩȫǲʵģѹסӿӶֱӹ
ݶϵλʥǿ໥˿ֳ侲еһȡ

λʥȻٴȫעݡ
壬ô㶼ûлؼңûң
һ޳ٻӰɽ±ת˹ЦȻƤ֮дһ˿ᣬȺ㡣
弲ǰӰ΢΢һ١
뿪ɽҲЩˣһֱæȵȣϾȥߵѣΪŵȺ㡣
뵽˴ͷɵһ˿ǸΡ
״ݶϵλʥǿ߾һϲ
Ⱥ㺬ǳǳԹ飬Դ뿪֮ÿ춼ڵ㣬㡭
Ǹ֮Ũ岻֪ͣ½Ųվ
ɽ±վԻ˵ϲɸЦ⡣
֮ǰֳɫٶȷɿĵһǧݣѾݵĻ֮С
峤ͷԶ壬üͷ
ϣ忴Ⱥ㣬±߹ճһĨǳЦ
񰡣ϧ
£֮ӵеĹâ
ಣ
ӰһϷӶȥ
ݣǶԿʵ־Ŀ飬ԵĿ顣
顢飬棬Ӧ˰ɣ
侲뵽˽Ŀ顣
Ȼոʮ̨ףɣǽ֮ϣСգһ˫˵۾ִ
ͷ΢΢һĿλǼǰǸģɣ뵽ɻѪɳĮȥȣĲӿ˼ŭ⡣
Ⱥ쵰ʲôֶζˣ
ݣ
Ϸӵٶȣƾռӿ˼֡
Щ飬ļͣߵһжᡣ

ͻȻģǰ䡣
ݵľͷͼɽ֮ϵľλʥڳԾĿ
峤ϵ˷׷״·ЦĹص㾹Ȼ˲Сʱʱ䣬Ư
ô̵ʱǶݣǿǰĵһˣ
޺־᲻ɴݣ

峤ϡӳ˰ΧŹأԶǰԻԹۣܲĸ˵ĴӵҲ˹ͣʽΪ˵ʽԱ
ƣ
ʱжȻһȡ
ǰһЦһ޵񡭡˲ʧ
ĳϣԱɽ£Ʈ죬ΧտյûһӰ
ɽ紵Щ⡣
ոշһУȻǻ
ɫĿݵľͷѹֲμӿ˵ʥһ˷ʱ䣬˭ܹסɹϲã
ոУһֱֻͣҪʱ䳬˵Ĺ涨ʧȥ˳ΪʽԱʸ
ôûеĻұ㲻ˣ
ͷЩͷӰ˲㣬ǰ


647 Ƕ
ΣûκεĶһ
ƿХ
Уһ

Ƭ֮˳ݵľͷʥµ¶
ʮӣ
ֻ˶ʮӵʱ䣬λʥǿߵĿ飬˳֮
ʱ̣֮ƿžһˣ
·İԻʥʨ˴Ϊ𾪣ǵɫüѿ
Ǳô˻ѹ壬ܹΪ˻ʽԱû뵽־뾫˾ˡ
塢ռ̳¶Ц⣬˶֮ٶȾ̾ǶԱ˴ԼĺЩġ
峤ϳüչЦҿǻһСʱͨСӾȻֻ˶ʮӣʥʨʲô룿
һʥʨɫûп峤Цʱӵĺ
峤Цɽԭٶɽ⣬ٶ죬˵Ŀⶼ˹ȥɽġ
ԻλʥǿߣһԿЦѾ߶еȫѹƣȻΪȳ͵ļ־ǿľ֮࣬Ҳ̲סЩ
塢ռ̳λʥ΢΢һЦ˵ͷ󣬱ȥ
ؼ̳ѡ˵ʥڣȴ岢ôԺ˳ϡ
˵ĹأѡĿԱڿǰǲ׼й¶ȥģΪ˷ֹŪ٣˽׵ȡ
ԣڴ֮ǰ岢֪ǰ˳ϳֿˡ
˳ϣĸеС

˳˼䣬ƿ󣬽ţλʥ䵽ɽϡ
峤ЦСʱǶݣСͷһ
ռ̳ϵҲЦ⣬ǰΪ˻Ա
Իû¶棬Ȼܲ⡣
ϲʽΪ˻һԱ˻Աƣ
ʱһɳɫĹâֱˡ
һ̽ɫâסȻһɫڣʵعƣд˻Ա
ǵֳһעУƽǵƾ֤Į˵
˷׷׸ʩֶΣܿӡ
Ǹ˵һ䣬תߡ
峤ϡ˳ϴк
һ˽ܲһߴĵá
֮˻齫ʽУĮȻĵǱ׼ʱμӣҽԵɣõ֮ԲμӣĻûǵƣҽ׼˻飬⡭
һĽ˻Ĺ˽
һ˴ԼСʱ
ɨˣʵǻû⣿
ʵ£ڿԽܲ󣬷ĹȥصԼϣԲԣ
ĮȻԽȥЩܵϣҪӦĹֵܷġ
ֵոҲᵽ˵Ĳͬȼ񣬱ܹӦĹֵ
ֵԴܲһҩսϵȵȡ
ڸոճΪ˻ԱǵĹֵ㡣
ͷûʡ
ɽƳ壬£˴֮ǰǿԽ԰ɣ
ԣһĮȻƽĵ˴Ὺʼ֮ǰ
лɽ
ַԸ˼䣬뿪
嵱ɽˣһֱϾĶ¥ڵĹֵ㣬ЩʸľеһЩϵġ
߲㣬ÿһʮܣڷŸֵ伮
㹱ֵֻܲĶ¥ϵȡ
һȦ岻ҡҡͷ¥϶ǽΪͨϣûҵйѪɳĮϡ
ѯһ¾еĹԱ֪ѪɳĮѪ½յĵط֮һйⷽȫϣϲŻС
Ҫ㣬ֵﵽһ
ɱһͷ޵Ĺֵһǧ
һ򣬾һǧͷޣҪҳһǧͷޣ⼸ܣ
˿˶ǰ˴
ɱֻһͨ񣬹ֵȽϵͣڿԽѶȸߵڶʱڻһֵ
ھ˻黹мʱ䣬ʱޣҲûдϣֻȥ˴
˴ֺȴΪ壬ʲôӰ
ʸ˴ģ˻ĳԱʥǿߡ
˻ĳԱһ٣Ҳܳͷشصֳ
ǣɽվ˴֮У̧ͷһâ˸ʯ


648 ӳȥ
ʯ޴ޱȣ˸һִеﱻһȦûɫʾʱû˽ܵǺɫ
֣ɽжȻһĨ⣬ЦƵļ˷ֻ֣ȫǸΪȼ֣µѾûУϵܻǲҪ˷ʱˣ
ԣһЦʯǰ̧ͷϿȥ
ʯΪ֣ȫǱȦĻɫȷʵǱ˽˵
м䵹мʱ˽ӵ
ʯ棬ɫҲߵȼֻʥڲܹ
Щĺ棬ӦĹֵ
ɫĹֵʮһǶʮ
ֵԽߣѶϵԽ
м伸ĹֵǼ򲻵ȡ
ɨһۺ󣬲ҡҡͷ񶼸ҲղһĹֵ
ɽ⸱ģЦΪͱڴ˶ۣȰ㻹ǻȥʵʵʵǿɣ
ʼ磬ɽʥڣиʲôҲƽϡ
Ҫת뿪ĿͻȻʯĶˡ
һкɫֵ֣嵹ûȥ⣬עֵ󣬾ȻдŹֵһ
ʲôȻһĹֵ
ȻĶ
۾ɽƲƲ죬ΪȻЦԭֻϵ񣬵вʥڽȴδɹҲΪ˵һ˵ҲǿѣûʥڵʵҲϵĪǶܸȤ
˵ţɽ¶ŪЦݣҽ
˼°̧ͣͷľݡ
ȳʥ֮ףѪסĺޣ
ʥ֮ף
Ѫ
ޣ
һμ򵥵Ļ͸¶˺üϢ
۾һ
ܲʥ֮Ѫ޵лսʱʥµ¡
ޱܹޣӵ˿ֲɢߵаĹ֮һȻᱻѪʥ֮ף
Ƭ̣Ƶ̽ӿһƾıԴ
࣡
һԴѸٵûǺɫ֮УʾĴ
һκɫ壬ҲѸٵıȦ˺ɫ
ʯϵĺɫ巢仯ɲǣܲĳ֮Уһ۵Ŀ
Ȼ䣬֮ɫָƽ
˭񣿹ҲǺʹȻôʹҲ޷޾ȳοǣ
뵽˴ɵҡҡͷٴαĿ
˴֮Уɽ𾪵Ŀ壬ΪȻĳ㾹Ȼֱǲ֪ߵغ
бһۣȻѻôʲôʱܱѻ죿
ѻ죿
ɽʱ߳ŭǳʥƽ磬˻ҲѲȱ˲ʲôȻӡ
ɽŭЦŭȵСӣû뵽ҪոʵʥҾһֱǲףھֻˣҵҪһȡ
ɽߣԼһεͷû뵽ڵʥݱȥ˷ͷãʱһ仰ʱҲͲס
ƽĿڿһˣˣƵ
ɽ۾ԾԾԵģ岻ЦҡҡͷҪҶ֣
ɽĿЦСӣǰװƣΪ⼸Ϊͻͽ㲻κ˷ڣӵΪʥʱ㻹ڳ̣
̾˿ЦװƵɣ֮ǰǾǰֻƺ飬ȻੲݣǲӬ񣬼ȻˣҲֻòˣ
Сӣ㡭
ɽмҪ
ͻȻģſͣס۾ɵԲ壬·𿴵˲˼һĻ
ϺȻӿ˰ƵϢӿǿᵽ㡣
辳ڣ

ӰȻһ˲Ϣ֮ɽǰӦƱٿȻץסɽĲ
ǰһǾصģֻϧЩΪǣе󣡡
˵һ䣬ȻӿıԴ羪ˣȻɽƵѣ̸ˡ

ֱȻӳ˲佫ɽӳ˴


649 Ѫ
ɽڿлһ߸ߵĻߣתû߿գȻɳʮ׹Ȼڰ֮һƬɽ֮С
¡
ɽ׹أ
ɽҳһ
ɽҲʥȻ嶯ñԴƣ൱ǿᣬҲûʲôˣֻģǱ
ಣ
ϵıԴɢɽָ磬ӿ˳
СӾȻ辳ڣ
ɽվɽϣʥµķȻ𾪵ĵ˫ޣȻ٣ڵʥʱõֻ꾳ڣΪȻ֮ߡ
ӳʥ£ɽû߳ŭϾʶ㣬ʶΪʵŭʣµȫǾ
Сֻжʮꣿʱʹﵽôֲĵزôȥˡ
ɽվɽϣ鸴ӵ

ӷɽ󣬴ǵ߳˴ǰʥµס
ʥһɲ£ڶߣݵĵײƽ߳ƽµס
ʥµףʥµвҲɽʱ·
뿪˴󣬱صؾᣬ峤ϵ˽һ
Ǹûɵ峤ϵ˴ʧɫ
壬ڳΪܲʱԷģԼûɣܹ峤ȻĵȲ˵µɲ⣬ѪʥսȻ̴棬ܹסʼ޺ޣȥһѪסô죿
˳ҲصȰ˵ôвʮλʥ񣬿ʮλʥȥ޻ذ
λ˵أӳҲ̲סĵĵ֣»Ǵӳ顭
ЦŰ˰֣˵֪λǵңѾмʱʽ˻飬һʽ鿪ʼ֮ǰһСĵġ
嵹ҲȫģֻʥµĵײȻʥսѪҪȥɣ
ʥսѪűĻָа
ο񣬱ܹһ׵㣬뾭ϣйѪɳĮϸϡ
磬ܲеϣǽģȱ˵ѪйѪɳĮҲΪ꾡ϸ¡
䲻ȥѪɳĮǣѪɳĮȻǱȥ֮أ˵⼸ܳʥµֽߣ
峤ϵ˺㵱ǰʥµס
ʥʥǿսʱµżж˭˵վϣӭͷ·ããµף˿ʩչܡ

廯Ϊʥ·ȥ
Ӱܿʧ١
һһƬƬֲ̦ɽ֮еĹҲ½
ʮǰһƬڡ
ǿʶй٣ΧʮںڣҲܹٵ·
ʮȣû̽鵽µ׵ĴڣҲԾѡ
ʥʵȻ֮ǿ
辳ڣӵʥڵսƴȫĹƽһɽ壬ҪնһɲĹ֣Ҳû
ʥʥμ־磡ﵽʥǱǳʥװ˷˵ǵʵǼΪǿģѪűԪͻȻЦŵֵȺͿȣֵӦһλʥڡ
ʵ˵Ҳʥսܷ񷢳һ
ѪűԪɵĵѣ
Ϊʲô
ֻսѣѪűԪսսս߰ˣжǻ۵Ԫ˵ĶսǱ֮Ҫôһ㡣
Ȼ֪жѪʥսܷ̽鵽λã
ѪűԪĬһ£Що⹵ǰȥ
徫һ񣬵ѪűԪ˵ķ򣬼ǰ
ʱѪűԪҲˡ
ɫ֣ٶȣʱ
ݣ
һ⼤䡣
ȫٷС
룬ﵽһǧȺѪűԪ˷ܵĵҵˣ·ʮ
´ﵽһǧĳ̶ȣѪ½ĵزģδйĳԣҲЩ˷ܺͼ
ѪűԪȷλãҲʶ̽ҽһӿٶȡ


650 
Ƭ֮
ڵĵص㿴һƬʵѪɫԡ
ˡ
һѪɫľ޴һſǰӴĺչɽµײ
Ѫ
Ѫ棬һͷڵޡ
ޣ
ͷ޵ɢ˿־Ϣڵص׵ĺڰޣ磬ɽµײ
ͣӰӸµĿűѪסĺޡ
ѪʥսȻ𻵣ʥսѪűԪͷ
嶯ʶɨ˹ȥʶйٵѪʱͱסˣ̽鲻
循̾ʵȻʥڵսûаƿ
ѪűԪЦѣѪͬһ㣡治ͷޣס˲ʮλʥ
һʲôʥ
ţЩʥ棬ǵΪǿѪס޷ҲвٸͷˣмϢ΢Ҳ˶á
峤ϵ˵ĻЩʥӦö뽫Ѫƿȳ޻ͼΪãѪס
ĸйٱѪסеѪűԪӰ졣
ʱͻȻ뵽һ⡣
ΪʲôҪ
ѪȻʥڣôѪ½ӦܹƿôЩʥô
Ҫô֪ѪȼҪôģ
뵽˴Ѫ˼ֵСĺ;衣
ʱѪűԪͻȻѵϷвʥǿڿٽӽƺҲǳѪģ
ͷȻͷһϵϢͬʱʩչ޵ܣӰݣµ׵ĳз֮С
һͼʮâϷϢҲûжʶ̽飬۶ܹʮâʮλʥ
жʮλ
ѪűԪ
尵ԾôͻȻֶʮλʥѵдģж֮ǰû˵
ܿ㿴ʮλʥʩչ޻꣬ȫ޵Ѫ
޵л壡
ʮλʥȫ޵лˣ
ܿ죬ʮλʥոڵλãֳɣӸµĸ·Ѫ
һλԿ޵ѪĳӣϣͶ֮䣬̺ޱߵϢȻ֪֣һ۱ܹλߡ
ǿܻӡʥ
棬һλߣȻ޵л̫ϳϣżͬߣԼλ޵лү
Ӧ޵лεĻʵ޵䣬޵лô
аȡ
֮ǰαװѪʥڶүɢϢΪ޵丸վ޵лĶ棬Ͼ˼˻顣
û뵽ʱǾȻͻȻ޵л̫ϳϡ޵䶼ˡ
ѵ⼸ʱ޵л巢˴£а⡣
循֮ʱ޵˫ָĿİȻѾزûʲô˵ˣƾֶһ£˵̧ͷ̫ϳϣ̫ϳϣ˭ܽ޵лµѪᵽ֣޵ĸԸΪʣ
̫ϳĮȻʥʧһҲᣬǾ˭Ѫ˭޵лʵۣ
ã
޵˵
׹⼸ʥ֮Уȴû뵽޵лڲֵõϣԭֻ޵丸һЩ鷳˭ϵĽ
һ˭ûҵǿдʥۡûзѪʥĴڣΪǱ޵丸˫ͻӾ硣ĬĬ޵丸ӻ̫ϳϵˣǴ˻ٿڼǾƴֻ޵лʵ֮ǺܴѡѪ
Ѫ޵лµʥսõⶫܹǿ޵лʵܹ޵лڲŷһã
뵽ЩСĵϵϢﱩ¶ػ⵽޵лȺΧǿɲ
ʱ޵޵лշѪķ˵ֻдﵽʥԲľ磬пշѪ޵л壬ﵽʼڵģҲλﵽԲ̶ȵģֻ
˵޵俴̫ϳϣ̫ϳϣ֪˼֮һֱ͵ѹѪʥϣΪմﵽʥԲһշѪֻϧѪʥԼͻȻʧ٣ֻˣ


651 Ƹ
̫ϳ̺ɱ޵䣬㲻ڴ̬ȻѾѪʥôһб㶼ǿջڱ㿴㽫Ѫշң
£̫ϳϵϢȻͣޱ޼ʵϢ纣˰ɽ
꾳Բ
̫ϳӿֳһͷʼڵ޵Ѫ
ޱߣƵȣ
ͷ޵Ѫ̫ϳϣĿѪ̫ϳϿ޵ѪɢѪɫϢ·Ѫ
ˣ
ѪȻ𶯣ɫĹ˲ó죬âѤãӳҫµ׹һƬ
̫ϳϳɹѪĹ޵䵱ҲѸٴ߶ڵ裬Ϊ޵ѪҲ߶ϵϢѪ֮С
ͬ޵ѪϢֱͬѪںϡ
ѪʱɢֽȻͬĹԡ
̫ϳĳɫѪ죡
޵죡
ֺɫ𽥵Ѫһռһ룬ѪΪУ໥ų⣬
µ֮УʮλʥȫɫȻԴעѪı仯
̫ϳ޵䲻ʥԲΪΪǿʱȥãǾҲûбֳκε߼
ڱλǿע˿ǰǿѪĹâӵҫ۶Ŀľ
Ѫ½ӦˣǵʵҲȷʵǿֻѪô˵Ҳʥڣ֣һʩչпշ˸շ²޷շѪᷢ⣡
۲ǰĻΣѪűԪ彻
嶯ѯʣͼѪȻһͷɫ޵Ѫ˳ŭ
ͷɫ޵ѪȻѪԪ
̫ϳ޵Ǹо𵴣עеҪ˻æӿ߶
ܻӵԱ߹սʥǿԪһϲ
ʥڵԪһ䲻ʥʨ޵ӵĵҲʵʥôʧɫҡҡ׹
ѪʼŭˣѪűԪЦŵսȻֻսߣκӵԪսҲǵ⣬ǾĸԸıշοʥڵѪʥڣշǵֻʥڣ
ѪűԪô˵忴̫ϳ޵֮УɶЩͬζ
޵лҲ̫ˣôһʥڵսȴ˭޷շ
̫ϳ޵䶼ǴҲӦ֪˷ֱշĿԷǳСΪ˸ԵҰģǾЭġ
ìܣȻɵͣ
һϷ
𡫡
ȻģѪԪ಻ϵķ
ѪҲʼ˼ҵ𵴣̫ϳ޵żѪڣ˵Ȼʼࡣ
̫ϳ޵ʱʧɫɫŵĽ߶
һĵ˷ˣ˻ٿ֮ʣȻķ粨
ǵ̫ˣ
ʱѪԪͻȻǿǰ˵ϣǽն뿪̹ɣ
˵ţѪȻŷ۵Ѫɫâ
飡
켸ͬʱ̫ϳ޵ǿעѪڵ˲䵹
̫ϳϵ޻޵Ѫ޵仯޵ѪʱɵòҺߣѣѪҺɽ
ϣ
ϣ
ʮλʥɫ䣬æȥסˣæҵȡҩǵΪˡ
̫ϳϵ޻ɢعʶȴһʱ࣬̾Ϣʧˣ
޵Ҳջ裬ԭԭģϵȴ𲻿ˣɬĵ֪
˵䣬ԷȥĿԣԼͬıĶ־

˲Լͬĳȣȡ׼õĵҩٴʩչ޻ꡣ
ΣȴǱȸոҪ֣ࡣ
ǽȫעڣշѪͬʱߵλʥԸ
Ƹۣˮһս
ʥȻͷȻ
ȻȫעǵΪգΪؼʱʤڴһ٣

һλλʥ½ĵ֮뵽̫ϳ޵ڡ
õλʥİ̫ϳ޵ϵʱǡ


652 
̫ϳ޵˵ʵʱǵ˼£ѸٵĴ߶ϵϢ糤գȻĺֱѪӿ˳ȥ
ࣣࣣ
ɰƵ˲ٴγѪڲ졢Ĺâ˲âɣĿ財
ɺâµӳҫһƬľĺޡ
ڰһĻ˵龰סЩľʮλʥͬʱ֣ۻǾס
ѪҲʥڵսڱɰǿйעںŭ죬ǿѹҲ
֪࣬˵ˣǵʵ̫֮˭ͻƵʥǺշҵģѪԪ˻ŭǼһϻôһܣڡֱΣ
ѪİԱˡ
ʥԲ֣ĵȼǵ̫࣬˽еһϣѪ޵лķϱ㼫пܵͷᡣ
ǿ⣬ķʽѪԻһӣһ衣
ԣѪԪŭ
䡫
ѪҫֺɫâĴȻĺĴ˸ѪɫĹâ
ܣٵš
ѪɫâԵͣһĽ졢ֹâˣ𽥵ռѪ
̫ϳ޵ʱɫһ䣬ǾܵѪڲݳɽѹɽǵѪǰȻòһڽڰˡ

ܻӵʥǷԾ֮£ȻأĴ߶ӿĹע˵ڡ
졢ֹâļٶȶʱ˺ܶ࣬ǿס˽Ÿ
𡫡
ѪԪ˻Ա׵ļ˳Һѹǣϧǲʶ̧٣ȻˣҲҽɣ
ŭ쳹µףµ׾Ҳҡҡ׹

ʥ¶ϵܲҲܵ𶯵Ӱ졣
ಡ
Ӱܲ˳׷ϵϣһɵĿɲµס
ѪԴˣҲһʱϵĿɭĳˣҵһ£˭ȥµף
ôѪµ֮Уÿǿǰȥɧŵȣᷢ𶯣·˼𣬽ʥµܲʱ̮ʥ¸ҡҡ׹⻹ǵһΣ
ʱ峤ϵҲϵ˺ʣ˵üͷ
£Ǵؼ̳壬Ǹ񣡡ܲѸٵĵظ
ɫ΢ˣֱǲ֪ߵغ񣡼ʵȺҲƵѪ˵ţתͷؼ̳һȵʱʲôΪʲôֹ
峤εһ̾أӲ£˴ִҪȥȰ˵Ҳ޼¡
ԣеŭϢˣȻ
ֳ֪˴ĶҾӦʱֹĬĬţһʥصǧҵѪڣֻҪѪ󲿷ֶ֪ѶˣѪҲסǿߣǼŭ
뵽Щ壬һǼŭѪ֮Ķ
ˣ
ȵ
ڣ
ܲλԱʱ
̷ʥ£׼κ˽룡Υ߸ɱۣȵƮ죬ȴĴʥ£ʥϵ˶һ
峤ϵɫһ䡣
£ڵǷΣˣ֮֮һ峤ϳ
ĮȻȻǷɶԼе㲻Ӧý񣬸ӦüŭѪãӻزҲȡκ˶Խµף
ռ̳ϵҲϵһ⻰ɫ΢䡣
壬ΪʲôҪȥɵδ̫ðˣ
оɲ
峤ɫĵ£ѵõţǲӦÿµף
Ҳڳô˵ʵӦÿԽȳ
ɨǣĮȻĵΪ˾һ˳ڳˣôԺǲ˭ѣǶҪǲ̫Ϸô
ǡ峤ü
ԻͻȻ˵öԣԼȡƾʲôҪðȥ˳£ѵҪȥȣȵùôΪʥȴ˲ǵĴ治֪γΪʥġ


653 ؼ
峤϶ʱŭǲȥȿԣȥǣ
У
Ȼʥ´ӽ𳹵׷κ˶ý룬ֱ˻
峤ɫһ䣬£Ҫȥ
ޱϷҵԭ򣬶²ˣ˵ֱ峤ϵˣ˭ôʥ£ɱۣ
Ļѩ˪ֱӹ˵ͷ־벻Υĺ⡣
ܲԱǸѡľ񣬵׷ʥµĸ䡣
ֻһգۣ㲼޵Դ
ĻΣ峤ϡ˳ϵ˵ɫʱúѿ
Υôʥ£ǾΪУܵ˵Ʋã
Σռ̳ϵҲԿЦεһ̾
ϣܹµӻ
ԻʥʨֻЦݣ峤ϵŭεı飬ĸǸˡ
ޱվϣ·׵µףɫ˸˼֮ɫ
ʵһ˵Ҳ֮ĶѪɲǼ򵥵սѵµ׷ʲôԤϵĴ£Ѫ˷񣿡

µס
ѪһƬɫ硣
̫ϳ޵ʥȫԸĴ߶ǿѹסѪԪס˽Ÿơ
ĳ̶ֳϣǴ߶ɺƵγ˹ͬѹѪԪ΢档
ѪԪϵ
ҡض
µױѣ
ʮλʥֵͬȷʵ̫ǿˣʥڵѪԪѹס
һʱ֮䣬ƾе״̬
ʱѪڲĺҲʼëȻ
ϱŷɫϢʵʵѪڲŰѪһδεķ
˺ޣѪڲʮǿϢҲͬʱѪ
ѪűԪ彻Ѫлˣ
徲ؿţѪڲĺʮλʥ֣ټ޵лʮʥлǿֲ˹
ѪʥڣҲѳܵס
ǳɹѪűԪͻȻҪǳɹˣѪᱻ÷飬ԪҲǾˮһգ
򶨵ĵʱȱ𼱣δƵѪϵʮλʥҲ׳֡
ڹϣ巴Ϊؼ
Ƕ޵л֣ܹѪԲûʲôôǰ޵лѹѪհǽѪշʧȥ˵õѪԪĻᣬ޵лǷһ飬ǰ̫ϳϻ޵䣬Ҳȷ
ԣĴҲǳ΢
Ƭ̣ۿѪԪѪɫâ˥ȻâѪűԪ֡

ѪűԪ׵㲻أӼз
ʩչ޵Ѫܣ仯Ϊһͷʼ޵ѪȻֱѪȥ
̫ϳ޵ȫעĴ߶û⵽ͻȻ֣һͷ޵ѪѪʱΪ޵лʥ
ס֣
ͣ£
̫ϳ޵侪֮£Լͬĳںǳ⡣
岢ûᣬ˲Ϣ֮Ѫ֮ϣȻӿһŶĿ貵ɫâ
ɫâ˲串ǵеĺɫµױɫ硣
ͬʱɫĹâͬſһѪ죬޴˵ѪԪ
¡
ֻɲǣѪԪһ󾪺УѪűԪɽȥ
Ҫ
ѪűԪǳѪԪȫӦʱͻȻ֣ԪǿеɽѪűѴ֮׾ٵɡ
ͷʱһ󳩿죡
ʥڵѪԪõ̫ˣ
ʱ̫ϳ޵˾һ𾪣ͷӿһĪϲ
ѪԪʧѪ֮˭õѪ˭޵лף
¡¡
̫ϳ޵䵱۾ﶼȵѪ⣬зԴԴķӿ
ɰѪڲʼ࿹ʱһҵĳѪöѣ·һ̱Ҫ顣
ѪסĺʮλʥҲϵѹϲ֮£ȫԸĳ֣ҪƿѪĿƣӳ졣
ʱ˿̣һеĽ㣬ۼѪ֮ϣΪ˹ؼڣ


654 
һѪƵ޵лһ㽫ˮһգԣڷһ̫ϳ޵䲻òȨͬʱֳһֵѹƺʮλʥĳ
ʧȥѪԪµ׵Ʊȸոո΢
ѪűԪѪԪûͣ£ȻһȣѸٵĴ߶շѪķ
Ѫʥ裬̳мȣȻҲ֪շѪ
䡫
ŷĴ߶ڵıԴʱɽ糤һĹ
䲻̫ϳϺ޵Ⱥðۺ񣬵ǱԴһĸޱȣ
̫ϳ޵ѹѪڲ໥΢ʱ򣬸벻ͻȻ֡
ԣͻȻ֣ıԴʱѪڲֱ룬˲ѪԪԭڵλã˳̫ϳ޵ȥ
ã
̫ϳ޵ʱɫ䡣
ǱսѾΪˣڰ·ͻȻɱ˸壬ʱŴҡ
ŭǣ޵Ѫܣ辳ڡ
Ѫ½֮ϣֻ޵лܹ޵Ѫܣ辳ڵʥָ
˵˭ͻȻùŹֵֶѪԪҲͰˣ޵ѪܷΪȻҲﵽ𾪵ĵز˼㡭
ֻ˲Ϣ֮䣬ѪĴ󲿷ռϷ硣
ʱ˿̣̫ϳ޵ҲƲһۺͬʱݺݵĵ˵ͷ
еĿıѪ󱻱֮Ϊ˼ѣǳȫµЦ
̫ϳ޵䶼Ǿ˵ϣͬʱı˷ɽͬʱȥ
Ƚһ£
˿̣ѪסĺʮλʥҲìͷ׼塣
ڣôڸոѪԪλá
岻Ųæ΢΢һЦȻһ

ͼѪȻȻƾշ
ʱѪռϷ磬Ѫӵ˴󲿷ֵĿȨһͻȻɣǳ˵ϡ
Ѫסĺʮλʥǵõ˽ѣϲ֮£׷׷ٴµ״ܳ
лλȣ
ô꣬ǳ
ؼգû뵽

ʮλʥ׷쳤̾м㡣
ǻʼޣǻۼߣ˿ҲǷ࣬Ƿһ飡
ȻסɶҲ˽һġ
̫ϳ޵ɫһѿ
彫ͷų޿ɺǣǣЩʥ޶˸м֮飬Ͳ뿴ˡ
ɶ񣡡
̫ϳ޵ͷŭȻ幥ȥ
ϣ˲ȴǽбԴջأӰȻѪϷ˳
ҪѪǾȥɣ
ЦӰֱ쭷ɣµס
ѪԪ֣ޱȳ˴εϵ˳ɣܺãѪֻһˣûʲôȤֵӸ˫
¡
ȵʱʧȥĿ꣬Ѫڲײҳһš
ȻѪ
޵лʮλʥһ̾Ȼһ𾪣ۡ
ײȴǽѪó˹ѵĺۼ
Ѫʥսһ㼫Ѹԭ
ˣ̫ϳ޵䶼ûаֵ˼
ϾǴ˴εĿѪȨ
Ȼ˳ᣬôڣֻˡ
̫ϳ޵۾Ѫ죬չ˶Ѫᡣ
뿪ʮλʥҲƳ˵ز˾׷׷ϣ뿪µס

¶֮ϡ
峤ϵ˳üվϣ·󶯵ɫĵǸ
Ѿڴغһһҹ
µ׵𶯺ǿδֹͣ
ޱ飬һȻϡ
ʱһȺ±ڱߡ
ʥʨʥʨλʥĴӵ£ЦĻ±ڱߡ
ʥʨˣ峤ϵ˵һ˿֮ɫ
Ǵؼ̳ԺϣȴѾ֡
ʥʨոոϵܲȻʥʨе֪ȥȺ޵飬ɫݵĵѪʥʮλţѪʥעһȥصˣϰˣȰǻǲҪٱκϣ
峤ϵŭ⣬ȴûпڡ
ʱͻȻһۻɽ±
϶ǶлⷬˣǶһģһ񣡡
δ䣬ɽ±߳һˣͷǴؼ̳ϣҲĿǰպߡ
պߵŴؼ̳ļλԺλܡ


655 
ճϣ
ӳϲ
峤˳Ҳϲ⡣
պߵ˸ϵʥʨɫʱ΢䣬˸Ũҵĺ⡣
ʥʨߵôĵǺ㣡
պ߲ɫĵûаյ飬϶Ӧö˽ǣ
ԣʥʨƤʱЩͷޣǸȴǿκεĲɭȻĵţҲվˣʢḡģοɲǰԵĿʥսѪҲ˶ѣ
պ΢΢һЦǷˣĿԴǣ˵꣬㲻ʥʨˣߵ峤ϵ̸߽
ʱԻλʥҲ½±ߡ
ʥ¿һһҹûˣ˯Ȱ
µǷʲô飿ûôǿͰɣ
˭֪أûؼ̳ĸ߲㼸ȫˣǵͷ⣬кϷˣ
ռ̳ɫƺҲ̫ÿ
˵ǧҪˣʵЩϧ

Ⱥ˽ۡ
ڳ˸Զ˼Ψ˫ָȻž޲ʯ񣬿κε
ˡ
Ȼ䡣
ʥͻȻ
Ҳζ
·̼Ҫɽѡ
ɫʱ䣬׷׶ʶ̽·µǧǾ޷̽ôԶǲ֪·׷ʲô
ɫУҲһ˿Ȼ·µס

ʥҡԽԽңʯ׷׹䣬±ڹѣܲĵҲʼֵ
Ȼĳ뱸ս״̬
ս״̬
ܲԱһƬ𾪣漴׷ʩչ޻ȣԴ
ڳλʥҲǴž֮ɫ

ЩʥԦս߱仯޻꣬ڿն𣬾Ӹ¡
ûзֶεʥҲȫעģ˿Ĵ⡣
һʱ֮䣬ʥ֮ѻȸսŵ˼㣬ţĿȫ۽µס
ȴ
ǿȫڵȴţ
Ƭ֮µ׵ͻȻָֻƽ
˾ɵ໥˿ȴκε
üͷ΢΢Ŀµף촽΢΢ſҪһ
ͻȻ䣬λΪʥڵǿ߷֮׷׿µס
Ҳɵɫһͷȥ
µڣʶҲһڵٵķǺڵĺ棬ڵ㡣
Щڵ㣬ȫɢǿϢ
պߵ¶˷ɵЦ⣬ˣ
ڳڶʥ֮УպߵΪǰéġ
峤ϵԣǴϲ׷̽ͷ
ʥʨ¶ʧ
ȻĻˣǼֱһ޴Ĵ޷š
Ƭ֮µ׷Ӱڿպߵ˵ߡ
ϣ
պߵˣ岻ɾϲ
պЦŴûˡ
ͷ
ʱͻȻһϲĺУ
ĳǸǼģһ̩ɽǰɫĸоǴʱȴ˾ϲ
˾ǻͷ
ͼµ֮мٵĴܳһɫӰȻǻʼĺޡ
˶ʱȻ󲨡
ޣ
ȻĻ飬Ѫסĺޣ
ಣ
һɫ˺޵ıϡ
𡫡
޵֮ͫ˸⣬ϲ˻Ӵڿİ裬ͷеϲá
ݡ
ʱӰµ׷˳׷ϡ

ϵ˿һͻȻֵʥٴα𾪡
ʮλʥ
Щʥ֮д󲿷ױȽİ
ҲۼģϴʥϳЩʥ׷׽˳
׳һٶǰ˻Ա׳
λռ̳ǳϣ

ЩǽΪϤʥϲ֮£˹ȥ
Щ˶ʥؼգ֪ĻϲּһѣݺᣬЦ
ͻĻϲ棬Щ֪ʥһʱ֮䶼ЩãȻ֪Ƿʲô顣
á
лЦ˻ĺ侲±ϡ
Ӻ޵ıԾ£ǰ
Ƹң
壬ȻĮ֮¶º̣ͣȴ֮ǰǰᡣ
嵱ӿ֮ȡƣ
ץУָһĨɫϢע֮С


656 ֵ
еƣҫһ֡
һ
۾Ȼһ
պߵ˸Ƕϵиܣ֪һζʲôʱݣһϲ
ʥʨǾɲѣ֮˸ޡ
һĹֵŴ֮дﵽ֮๱ֵ˻Աһ֮ոռ˻֮ߵĹֵ
ϵȻ˸š


İ

һǧ
ϵĹֵȻͣһǧ
䡭
֮޵ĹֵΧڶʥĿɿڴ𾪵š
˻һλԱ֮УﵽֵģʮλﵽһǧģûУ
⼸λӵֵȫǶ˽Ĺͣ¸أ硣
ڣĹֵȻﵽ˷ָһǧ
֮ߵĹֵǰߣ˽ǧĵһˣ
һĨһǧֱֵʧƽ塣
ڱ뾭󣡡
ƽ˵
ͷϲ𣬡л£
ʱҲ֮лعĽʺޡ
ԻɫͻȻ£ΪҪ֮޵Ĺֵôδʧʣ
ʥʨҲƹܲΪµĹ˽û뵽վ˽ף
̳һλҲĵ£ΪȳޱǶûһǧĹֵδЩף

һʱ䣬ʥǷ׷ۣôٴв
Ҳ⣬ϾһǧĹֵǿž񣬴δ˻ù
Įɨˣ˵λΪΪȳ˺Ÿһǧֵ
ѵǣ
Զ׼飬ǿɲɵ
һǧĹֵ̫ˣ˭ͬɣ
λʥ׷ҡͷΪȻ
ޱȻλȳʼһֵôȳһλ˳ԱҪٹֵ
ԣ˾һ໥˿ûڵһʱ俪ڡ
˵ĳԱֻһλÿһλʵǿʥڣӰ쵽ʵǿս;޴
кЦ⣬ݴкüȳһλ˵ĳԱҲһĹֵ
ͷλΪѪ֮оȳһλ˵ĳԱֵûһ򣿡
⡭
Իʥʨ
Ȼֵ
峤Ũüһһ˿
Ȼĳôȳһλһ򣬾ȳʮλ˻ԱԼֵֵһǧ򣿡
ʥ»صȻܹӦ
ʱ˿̣ؼ̳塢ռ̳λǿ߾Ц⣬еĿɫЩӲİԻˡ
ʱ򣬱ȳ׳ʮλʥ߳幪ֹӾ֮ҵΪһǧֵֻٲ࣡
ʮλʥ쳹ʥ¡
ĿɫѿİԻˣǣתͷ壬ʵ壬ʥ·ƺж׷ʲô£
֪ȳ˺޵ȣȴ֪ϸڣԿѯʣΪʥܲĸˣҪµ׷һָƲС
ڳˣҲɵÿ塣
ʥ֮ôãҲܺ浽׷ʲô
֮ǰ´˷ܶʥȥ̽
忴˿ˣĵڳλ϶˰˴ΨȱһȱϯǣµշѪ
¡
һ仰ըֱ˵ͷըǧˡ
˵ڳ˶Ѿ֪µշѪһ޵л塣
ڵǱŭĹâ
֮ǰѾ´׼κ˽ʥµף޵лȻٽʥµס
ܹ֮ܲ˵ıΪԸᣬ
޵лڣκ޶¡
ˣŭȡ
ȻԶԶűƿϰٵӰʥ˷½ǰ
ڣ


ϣһͺȣֻǼ򵥵һ仰ȴ͸Ȼƣþɷ
ಣ
ԦźޣϰλܲԱѸٵʥµ·ȥ
״üͷ˵¹ʵȴԶԶȲ޵лһȺʥ
λǰΪԷ⣬Ҳ£
彫ѹ۳ߣպߡռ̳ϵˣȻԾʥ¡
ݡ
ֳ֮֡
ڷ֮ϣȻƿ׷˹ȥ
ؼ̳塢ռ̳ǿ߼״ҲɣʩչֶΣԾʥ¡
ˡԷ⡱Ƕ뵽һЩµ顣
޵лȻΥȺշѪôµ׶Ҳǲܣ
˹ȥԻ塢ʥʨ塢̳巽ǳһ£Ҳʵǿᡢ֮ȻҲ󣬴󲿷Ҳŷʥ£һ̽
׳ʮλȳʥµ׻£һЩʥԭûȥѡɽ±ߣȺϢ
Ԧŷ֣֮ɿƿնתۼ׷ˡ
ǰ޵лӴ̫ϳ޵ΪǿշѪпܳɹ˿Ҳұ֤Ȼµף
ȸһԤ롣
ѪʧȥԪ̫ϳ޵ɶѪ࣬ôʱȥѷֳʤ뿪µס
ֻҪ֤֤˵ʵǷ뿪޵л嶼Ҫ˵ͷ壬ޱĵǣѣҲģ
λˣ
Ц£һȣ߶ּ֮٣˲µȥ
ɫһȣٶȾȻ֮죬µĺ޷׷ȥ
ݣݣ
âһǰһ󣬼ٷš
ܲһٶλԱΪ󲿷Ǵܣܿ챻˸˦
󣬾ŴʥǿҲ½ǡ
һ˼ǰ۵糸


657 ˽
ٴʥµף廹񣬶ᳵ·һСʱʱ䣬˱ȳµס
ʱµȴ뿪֮ǰΪͬ
޵лĶʮλʥʥսѪȻڣµֻʣһ޴ĿնżΧ±ڰ߲ķϣѵºҲڡ
ûʲôĲ˿ʧ֮ɫϸÿһطޡţµ׵һж÷ǳϸκ˿Ź
һ߿ţѪűԪ
޵лɵѾֳһ£ĥֻǲ֪˭Ӯ˭䡣
ѪűԪٺ٣˭Ӯ˭䣬ǵõѪѾǰˣѾСܶ࣬Ϊǡ
ԣҲһЦȷʵѪʧȥԪֳ˹ѣ֮ǰǰȼѾµѪϾʥսʥлܹǿһսġ
޵лڲķȫƽˣ˻ϣǱԼ;ʵҰˣɲʲô¡תͷ
ѪűԪʵô죿
Ƭ̣ǳһĨЦ⣬ݵĵѪҲǺķǴ⼸ǹƻȫȥָϾ˼οѾ֪޵лµշѪǳ棬׷Ҳ޵лͷ۵ˡ
˵ʵոѪԪô
ٺ٣˴֮ǰɹģΪǹűשٶҲӿ˲٣ҺܿͻƵʥˣѪűԪܺõ˵
岻ͷһϲû뵽ѪԪ˳ĺô
νܵȷʵ֮ϲ񣬵õһǧֵΪѪűԪѪԪƻ޵лĺ£һ
ܹﵽʥڣűשٶȻһӿ죬ָҲָտɴˡѪűԪ˷ܵ˵
ͷ
ʱպߵҲ½ϵµףԭѪµżһȡ

̽ϣԦź޷˹ĳ˵Ӵ޵ѪϢݺ֤ʵȷʵ޵лʮλʥͬʱǱշѪ
ĸʥ֮ݣɫٶЩ𾪺ļɵ
޵лŴ֮бΪǿģʥսѪսƾ࣬ǽ˦һء
һҶҲͰˣԶԶǣǰ˴Ը⿴ģ⽫˵ƽ⣬Ըɾ޴в
ԣǿպߡǰԻȸʥ˿̶ͬ˼
ಣ
Ԧźڿն
˼Ҳŷܲ
һСʱ֮ȫصܲʮλʥҲû뿪ԼͬܲҪδ¡
Ȼĳȵˣǰ޵лʳǣ޵һˡ
ܲԱӦȻѸٵ뿪ʥ£ǰȥ޵лʳǡ
ܲиʥǣж˼û˵ڣǾصȴ
һʱ˼ž
ֵϹۣȵڿպߵ˵ߡ
Ƭ̣ܲԱ£޵Ǳչأκ˶

˴жʱȻ󲨡
˶һŭ޵伫Ϊ
ܲĸˣӵжԾŴٻȨ޵ȻڱչǳҲⴿǽڡ
ɫʱ˪ĺȵܲгԱǰ
һȣʱͬʥµϿ쳹
ಡ
һǿߵӰٷɽ׷׻ڴ룬صȺ
Ⱥ˰Сʱ
޴˴бͷشأվܲԱ
ܲԱŴʵǿڽܲһ𣬱㲻Եȣֻܲ
еҲǼߡ
һһƣĵʲôְλʲôţȫеĹǰ޵лʳǣ׽ΥҪ
ǣ
ǧλԱʱȻӦŵ
˴ʮλʥ״ǰԾ໥Ÿ񣬾ȡϲġ
׽޵лʮλʥʷҲǴδй֮£Ķδ̫ˣ
Ȼ˭Ӷ˽񣡡
´ôճ޵ʱչأǲԸ£ȻҪȥ޵лʳ׽ǣ⡭
޵лڹϷ£Ǵ˿̻ѪʵĲҲǵòʧҲ֪ôġ
ٺ٣εҪ޵лôӦԣ

ʮλʥǣһʱ˼ͬ˾ٶûԡ
κ˶Ը⿴޵л󣬶˿޵лܲĲȻּɵ顣


658 
循ȵĿޱ΢Ǻ£δ̫ˣƺƴȥ޵л鷳޵л²̨ʱ˫Ȼֵ췭ظӰŽ᲻˵һ춯ô
ҲδǼ£
޵лͳô꣬ѪڲìܣҰĲڸЭпܿͼı޵л塣
뵽ЩҲɫȺУˣǰȥ޵лʳ֡
УֱӴǧܲԱƺƵ޵лʳǽ
ܲԱΪȻǺǿÿһ˶ǾǿɣĹҲγһѹƵơ
һһȺĶ޵лʳǡ
޵лʳǵ״ʱʧɫ˵ܲһǧλǿߵƺƴ󣬶滹Ű˴ʮλʥڣ⼸ǻ˵ս𺳵ĳ档
ԦźޣҲЩᣬȷԾ޵лʳǵĳǽֺƺƵ޵лĻʹȥ
ǵĳ֣ʱ޵лʳڲɧҡ
ˣƽգǸֻǸߣȻ𾪵ĿϷֵһλλǿߡ
յһμ˵и߸ϵʥǣǼڵأĤ
ʥǿҲһٶλÿһλʥǴ˵еĴڣͻȻһϵϢΪǿȻȻɢѹϢȴӴƵ񣬸ûΪΪµ˾޴ѹ
һĻǰľȻ䶯޵лʳǡ
޵лʳеˡӵȵȣԼⷽǰȳ֣һޱ𾪣Ѹٵĸ˹
Ƭ֮䣬ƵӰ޵лʳǵĽֵγһ޵лʹ۹
һǧˣʹϿա
ಣಣ
ʹеļλͳ쵱
£
⼸λͳǶܣĵĳ棬Ҳ̲סļĳְڣòֹ
վںޱϣޱ飬Ȼ޵޵л̫ϳϳң
Ǳչأ¡һͳΪѵĵ
Ҹһӵʱ䣡޵̫ϳϲ֣ұﷸ壬ʹ˵쳹ʹ
ԣ⼸λͳǺȻʧɫ
ĸԺΪŵģʹǿž񣬴δŵĴ£ֱǲ˼飬޷
Įһһٵĵڿʼʱ
Ǽͳ𾪵໥˿»ʹ
Ȼ󣬻ʹ֮зɳһӰٵ˷ȥ֪ͨ޵лĸ߲ȥˡ
忴һĻЩ
ʵϴ¿ɴС޵л˲ΥǱµշѪѣǸϡˣʲô顣
ǣƫƫǿӲκжݲɳӡ
Ҫ˵ҲЩģ˴ڻĿôãεѹ֮£һҲŹ޵л壬ǱǽԼ˰˴Ķ棬ôҲǲòΪ
Ȼ˴󵨣֣֮ƺƴǰ޵лʳ׽޵ʥҲһ˸ġ
⣬ҲܹŴΪܲ˵Ҫԭ
˽
κһѡ
һӵʱ䣬ƺܿ죬ֺ
ʹϿջһս
޵лʳǳױûҲ޾۶ʹΧΧˮйͨΧĽֵȵȣȫվˣ鲼Բʮ
ʱͻȻһ۾б·΢΢һ
պߵ˽һѸٵķµ棬ȻûȺʧ
ʱ䣬Ӱ˻ʹһΡ¥档
˼С㣡
ɵⶰ¥󣬶ڴֵ˼Ц
˼ȻϵĲһ˵裬ȻЦֹ
Ҳ£ԶȺΧŵĻʹ޵˼Сѡλ÷ǳãʲôֶܿ
˼ݸһЦʵֹӣͻȻôɱʹ׷ʲô飿
鷢ʮͻأ޵лʳе˶׵׷ʲôĻ˼


659 䶯
ݵƷ˿裬ŵ޵лһЩΥ˵飬޵ˮԸ¶棬±ǰ
ԣ˼¶һĨŹ֮ɫЦŵ̫ϳƼģû뵽ʯͷԼĽš
Ŷ
΢΢ȣǲ֪Ȼ̫ϳƼ£ŵܲĸˡ
ҲǾȡֲñˣ嵭ĵ
˼ͷֹӣҺ֮¡
˵˼ͻȻͣ£΢΢һӣ¥ʱһɫᣡ
΢΢̽
ĲƳɣܹʶɨӡ
ڵ¥ʹҲأܹܶʶɨӵԣ̸һЩˣбҪ᣸
ѾϢ˳ȥвٺ塢źܹܿ䶯˵˼壬һ㹻Խǵļƻ
˿裬۾Ц˼СǺܷĵģ˻Ÿĸ߲㶼ڣƻʽʼ
ã
˼ˬͷ
ʱһӵʱˣʹϿշɳӰ
˼ӰӹһĨЦ޵ߵˣǵǺôĵӣʱͷ޵佫ǵ̵Ĳ
ʱһ̧ͷ˹ȥ
ӰɫѵŮӣΪǷֻ꾳ĲΣȹⱦһŵ
޵ӣ˼ĵ˵˶˵޵飬רһˣ˱޵谮ӣʹ֮лвŮ˶һȦš˵˸ɱ⡣
һ漴ҡҡͷ޵䵹봫еĲһ߾ȻôŮˡ
֮ǰ޵һУҲδȫʵġ
뵽ǰɵø˿ܻӵ޵䲢ǴеӣôŮˣΪʲôҪ˿޵ʬƵꣿ
еɻһҲûϾָܿ侲
а⣬ֽڹЩŮ˳棬޵лѵûôЦ󷽣
ʥµµףĽʲô޵ʤˣ̫ϳʤˣ
ܽΣڶӦһλʥŶ԰ɣ
ʵСŮ˳棬⡭޵лµʶҡͷ
Ȼ
εεŮ¶棬ʹΧȺԼ˴λʥҲһ죬ҡͷѣ޵лΪȻ
¿ЩʱգλʥǿǱչձܹأһòӹĵֻҪǳأǰܲµĴá
ǰһĵҲεε¿˾֪Ҳżյʱ䣡
һЩɬĵ·ԸǰһǺӴأ²Ըȥڻʹס³أһһʱӼµģҺα˴򹤸ɸꡣ
ӸиĶ֮Ҳǧһ˶ʱһεεģɤģö·Ѫš
üͷĿӣޱĵʱѵλÿ
˽ӾҲ˿档
ӵЦ¡
ˣ
񲻸ĻᣬȻǰʹѲ޵лʥȫ׽ãֻҪɱۣ
һ仰ڣ޵лʳǵϿ쳹˴ʧɫ
ⲻǷͷô
ȻҪץ޵лʥɱۣ
ʹΧ޾ȺʱȻ󲨣һȻˣͣĳ
¡
ܲԱ׷ӦŵҪ£Ѳʹʱʹ֮жȻһƵϢ
εİϢֱ
һƬѪ⣬ӻʹ֮бӳҫ
˲佫նȾѪɫ·˼ӳҫ÷·˼
ȻݣĿʹķ
һϢ쳣İǿ󣬼ӽʥ

Ȼ䣬һӻʹ𣬽ţһӰӻʹз˳
Ȼ󣬱һѪɫľ޴ͻȻڿγһž޴ޱȵ״
һӰѪɫľ֮ϡ
һΰӰϵϢƵޱȣȻ޵лĻʵ޵䡣


660 ˽
μ£
Ӷʱϲ׷׹
ʹʱдƬȺڵأߺȣμ£
޵ߣվʮλʥаܻӡˡ
û̫ϳϵȼλϡ
޵˽¾޴ѪɫʥսѪ
޵ոڶʥѪһĻʥȻ׹øӡ
Ѫ޵ĸսһ㣬Ѫ½Ͽ֡
뵽˴Լ˴λʥͷȻ
ʱ޵Ŀ˴޵лʳʦ㲻Сô
Υ˵һСʱҲˡ
޵ɫ΢΢һЦô˵ǷҪ׷ˣ
޵ǻۣȻ֪Ŀʲô޵̬ǿӲҲίߣһ˵
ʼձĮĵһжΪˣ޵λʥһܲһˣ
ҲӦأ޵ЦͻȻ
ޱ飬бȻĹâĵ̤ʥµһ𣬱㷢ԣκˣ޵лĻʵֻۣҪ˹ͨԱһͬʣҼҲϧ
ĻʱܲԱѪһҲȡ
ϧ
뻮һĸߺ־͸ÿ˵
ʱ˴ʮλʥҲеĲƽ֮֮޵л幫Ȼ̤˵ĹأԵᣬǰ˴ȻҲ˷ŹҲһ߶˱
ƵϢʱ޵лʳǵϿɢŭΣ˷ӿȵɢȥ
֮¥֮У忴⼤ĵһĻҲ̲ס̾޾սƣ־ɳǣͬ飬Ҳ㱻ˡ
˼бһۣĵĵ֮Գ־棬Ҳֲǣ˾Ŵ˭˭޵лȻ߳һͷҲûгȻʵ˴˲Żһɢɳڹ޵Ĳʳһ
Ȼʵ
ԣ岻΢΢һ˼תͷʹϿյ޵䡣
ʱ޵䣬һ˿Ⱥ۵ĳȻơ
޵Ҳǿһ㣬ŷôȥշѪɣ
˼ס°ͣ΢΢ϸüȻõѪ֮޵սѪ½ϼʥ֮޵еˣֻҪһ콫ʵѹס̤ʥԲȥѪսѪ½ϣԽһշӶﵽͳһĿġ
Ŀ޵ϣֿ˿µѪһЦ޵ȻѪսҲȷʵ˲٣ҪѪ½ϳưԣ¶𡭡Щ
Ŷ
˼һȡ
ЦƶĿ
˼۹ⲻɵ϶යƬ̣ƺ˼еĺ塣
޵ĸΪʥԲλʥеһʥսѪսһ㣬ȻǳκһȣƸΪǿ
仰ȴǲΪȻ
ѵϻ˭սڵ޵仹Ҫ
Լô
˼һ˿ɣһ˿ɴ̤ʥðȻֶǿ󣬿޵ȣкܴİɣ
ʱƸǣȻ޵ɫ΢΢ЩѿѪɫһɱ
޵ǸĿ֮ȴ˲ȡֶΣοĶ֣˴Ⱥ֮۸Ȼ
޵лոպķ˾޴շѪʵһʥΪҲأҪս޵ƾսûӰ죬ʥˣòʧ
ͷת֮䣬޵佫еɱһݲȵ̬
һ˽񣡡޵ͻȻЦ˵̫ϳϵټȻûոձ̽ǣҲΪ˶ִ֪ܲʲôĴڣ˶˳ģ
˾΢΢һ޵ĻɵðȻ
Ȿ޵л崦ƣڱ޵һȴֱӽŤתҵһûʵɡ
·ȺԴһ֪޵ⷬ󣬶ǻȻ򣬷׷׹Ĥݣдʥ꣡
ǵĸߺ޵ǲɸһ˿⡣
ޱ飬Ȼ޵壬λһͬʥ£


661 ˼
ǵȻ
޵ɫ΢Цߵ˵ǱλؼŭǸȥһһƽɡ
ⷬȴ˵ĺһ㣬Ӻǣ޵л׬ӡ
һƽɣ
ͻȻģһȻ޵䣬ҪΪҲԸѿ֮ڴŪЩŪ֪İգͼۣ
޵һɭȻʲô˼ȻӦǰʥܲ㻹ʲôҪ󣿡
㲻̬ȻȵΥ˵Ĺأܵǲϣˣ
޵Ȼһ䣬˵Ļ˵ˣȻǶŭˡ
˿޵޵лҵʲôҳϣΥµףշѪȷʵΪҪʲôҵȻܱǣ
֪Ⱥʱɧ
ԭ޵лΥ˵Ĺأ֮Ķ
޵ȻڳϣҲһ⡣
ȻˣҲǰȥܲˣôµף̮ܲĲ޵л嶼ҪԴ˸𣡡
û⣡޵Ȼ
˻ٿ֮ǰ޵л뽫ܲһ£ͬʱܲṩһͷޣޱ
޵ȻҪ󲻹֣޵лܣ
󣬱ϾɵĺҲأ޵Դ˲û⡣
⣬֪ͨǰȴԱչΨоܾòҵܲ޵лҲóһԱ
޵ɫЩѿԣ
󣬰޵ڵвʥܲʥ˼һ죡Чȣ
ԣ޵˵ɫʱһ䡣
֮ǰ⳥Ƕû˽ǣʲôԴӦĺɣǣȻҪʥ˼һ죡
Ӱ쵽޵лʥ棬ҲǲϵͷӦ顣
޵䲻ۣɫһ֮󣬱ѸٵĻָ
Ӧõģκ˷˹Ҫ˼޵лҲ⣡޵¿ݼգǽеһЩ齻ȥʥ˼
ԣĵ֮ڣǱȥʥ˼һȣ
˵꣬㲻޵ˣһǧ£ƺƵ뿪޵лʳǣʥ¡
˴еλʥҲ½뿪
޵ĿǵıӰɱӯȻûж˵ʲôԦѪλ޵лʥɻػʹ
ʹԼ޵лʳǵȣ׷׽ۼڻʹΧȺɢһҵ־磬޵л

ʹ֮С
ҡ
޵룬ɫɱʵʵĵӿ
һ޵лʥŭĿԲɵҧʵɶ񣡵ڶյ棬ȻҪȥ˼ֱǻ֮
ѾõѪշ̫ϳһɣѾûʲôܹ谭ǣƶ
ǳ񣡷Ҳô׾ͱִܲˣԸ񡣡

֮У޵лλʥǿ߷׷ۡ
ָܻǰƵ˵ǵõѪշ̫ϳһɣʵͳһҪ˴ΪлΪʱ磬񲻹Ǵ¶ѣ֮ԵΪ⼸ϢǻһȻڼպ˻Ϻúõôôǣ
һλ޵лʥͷܻ˵Ҳȱ⼸ʱ䡣
ǵ⼸죬ȵ˻ٿǵɫѿ
޵лͳһʱǵˣ
εķ粨˶֪ѪǱȻ֡
һ仰˶ͻȻ˼
޵üͷ˵˴໥֮ìҲأ̫⼸ɼ֣οǵļƻδ¶ǼЩɣҲĲȡж
ʴǣܻӿڵԸ˴ֻҪƣѡҷһȽֵע⡣
ԣ˵Ŀϡ
֪ܻӵĵʲôʥʵ
ܻӳ£˵µͻȻֵʥùֶζѪԪ޵ѪܣΪ̤辳ڣΪĪ⣬ǵУ
Ҳ뵽µ׷һС


662 
ͻȻӰ·ɱѸٶѪԪ漴ų޵ȣɺ֮Ѫѣȼ䵽ʥڣ
˵ȷʵǱڵĴС
޵ת˵Ѫ⣬̶һֶΣһҪ˲
£޵ѪܣﵽʥڣûпѪʥ
ͻȻģһʥ
Ѫʥ
һͻȻ֣ʱڳλʥĶ˼
ѪʥڸбչͻȻʧ٣޵лڲɵìܼ
ܻȴҡͷӦòǣѪʥûʱ֣ľٶûʲôô
˵ܻӶ£ֵҵǾ˺һˣ
ָ֪ܻˣ
ܻϸָɫЩ˵壡
壿
޵ڵ޵лλʥһ
޵ŹֵĿۿܻӣȻ⼸ͻ壿
ܻӵͷ̾Ҿüп
岻ʮ֮ͣǿΪν޵Ѫ辳ڵģ޵üͷЩɵĳ
ܻεĿЦҡͷ忰ƿţ˶޻꣬޵Ѫ֣ܲлһǿսҲŻµ׳ֵ
޵ʱĿâӱ£޷£ɱ֮
֮ߵĳɾͣô޵лưѪ½谭޵ҲһֶۣҲǹϺ
ܻҧ촽εĵȥˣϧƺǺ˼
е˾Ȼ
޵лٻҫǴֿɼ飬Ϊĺô˭ܾ
οܻѪ½ϵǼΪʿֶθڿڳ޵ģȻʧˣ
޵̧ͷܻӣЩ죬ӴʲôˣмɿܻΪǵ谭
ܻӵͷһŵΪа˳ɵĿܣ
ûбİ취ˣ޵ͫ΢΢ʵ
ѾԹܻ˵Щأʱٶ֮˼˭֪󵽵ʲôضʲô˼Ҳ²ⲻƺȨƸȲûر
޵ɭȻĵֻҪ˱㣬Ҳ⣬ȨƸûȤôŮ֮ΣϽΪ޺ôǷѣѪ
ܻɫЩ죬˵ʱ´󵨣ʮͻأȴܹɹΪִţΪظ飬˵֮ˣĸ˫ֻһãŮʧɢĹ񱻿޴ȥѪɳĮδ֪
һЩһº󣬿ܻӵʣΪߵѣöԸòҪǣ浽ˣʵ䷴
ЩϣеλʥǾȵļţһͨ˼ҵĺӣûκθָ㣬ڼΪͻͽѸٳΪʥڣôǾס
³Ϊ
ڳλʥٶ˾㤵
ȻˣôҲֹţƩܻӣҲʮ֮ѸٳΪʥ
ֻǿܻӳ޵л壬޵ʥָ㣬֮Դʲô
⣬Ҳ˸е㤵ԭ
ıһʲô
˵۾ﶼ⣬ΪĬͳһ˹۵㡣
޵ãĿ˿ܻһۣȻ˵°ɣ
е޵лλʥᣬ׷˳ҡ
¿ܻӵļȻ󷢳һ޵̾뿪ҡ
֮Уֻ޵ܻˡ
޵ĿעſܻӣŹֵĵ֪ЩˣΪҵҰ벻ģ飡
ܻӵͷǶӦġ
ӦףôΪԼ޵鸴ӣƺпԣȴ޷˵ڡ
ܻ죬ʣ֪ΪδòǿӲֶͳһࡣ
׾ͺã彫ΪǼƻе谭޵Ҫô÷ǳֶͷҪôɱǼпܻṦܴɣ
ܻӲһĬΣ˿ȥȰ˵һΣ˵þӨᶨȻ
޵ע±Ҫĺôһֱ㵱һ޵лĻʵۣ˵ϧΪ̳ĸ׵ʼδܽģ£Ϊϵһ
ܻɫ΢΢һ
ʱ䲻ˣ֮ǰܿΪͳһҲ޺ĸ׳ڵˣ
˵ţ޵ϾȻȻһʱ࣬·һλѭѭյߣȫȻûеĹҺ߸ϡ
ʱ޵䣬Ҳ䣬ҲھĻʵֻۣһλĸףŮе
ܻ΢һˮһøʧ
˿󣬿ܻӻȻĳ߳ҡ
ڡ
޵ϣþòΣŷһ˸еĳ̾
һһʵѪɫԳģֳһʯ׵Ӱ
ʯףȴų˳ľ޴ʯס
ĿѪ֮еʯף޵·ص˹ȥ쳣ᣬʱԽԽˣҺܿͻˡ

ܻӴ߳ɫеȻʧ·ԶôĴƶ
ҵĲԶܻӴݵĽŲ΢΢һ٣˹ȥ
Ҫȥô
Ҳʲôֱӵ
ܻҡͷˣ֣Ҳɱ
üɱҲɱ˵ⷬʱȻһĨɭɱ籦ʣâ¶
ܻӵһĨȻ屳ʲô˭֪һӣ㻹ǻ޵пðɣ˻жҪȥţ
ǡɵ
ܻӿһۣòɵĿ֣صĵѾҪΪѣ
εһ̾ĿۿܻӺӰѸʧ


663 
ʥ¡
ϡҹɫŨⱾ㾲ҹλʥ¶˵ܲȴǵƻԻͣ硣
֮ܲУ˴価ۼڴˡ
һ۵ޱλãɨߵİλ䣬û˵
λҲǱտڲԣ໥֮תŸ˼Ŀ⡣
ܲһѻȸչ쵽˼㡣
޵лʳǻ֮󣬰˴ڲ㶼ٿһС飬Ȼλ䲻Լͬǰܲҵ
ÿһǳԱĿǣΪ˸棬ǵĿͳһǱһҶ޵л塣
Ȼڸոյ֮У˴֮ìʵ̫̫ӣûдκεĺ
塢ռ̳ؼ̳γ˹Сˣͬˡ
Ի塢̳һСˡ
̹뺣̳Ҳһ塣
ʥʨȻûҵˣʥʨؼ̳ļλԺϼ룬ʵҲòС
˴ֳĸСˣԱš
ĸС֮УԻҰͼ֧֮λһս޵䣬̫ߣԻıջõҲٵÿ
ԣھһҵĴǹལ֮󣬱˴˿̵Ľ֡
Ĭ˰ΣԻʼհͲסü˵һ仰
λĿⶼڳĬϡ
ȻκһΪܲĸˣ¸أӵȨƣĻ൱Ĳοֵ
Ƭ̣ĮȻˡ˵ǲĻ޵лȻ˴ǣ۸ս޵Ѫ֮󣬳Ϊ֮ǿ߲ɣ޵Ҳͬѷɫκһλ޵лۺ񣬸Ǳκһ塢̳Ҫǿ٣
ԣλĬȻ۾˸Ĺ
ĻͷһȻһ˿С
޵л֮ҰĲ˵ĹأΪӵԶǵʵλǼΪ˸Ե棬޷ɹʶԶᱻ޵лѹƣıǸ붼ȥ롣
񵭵˵ţƺһж޹أһ˵Ŀ쳣侲
Իüͷͷ´Щ
˭֮λǵ飬ûκεĹϵĮȻҷȰһ䣬¹޴ڶֹ븲Զˣ
˵꣬㳤λʩ֮󣬱ת뿪˴ﳤȥ
λ໥˿ЩΣûʲôõ⡣
ϾҪĴɺ֮ͱȻò˭һò˭õ١
ĬƬ̡
ͻȻ䣬һӰϢ߽˴
λǰǵˣȻ۲£޷Ϊʲôһʣ
λתͷ壬΢΢һ
ǵΪʥڣѪ½Ϊ⣬ȴϢֱڲŷ
պ߶Ϊ簵棬弫ΪģΪֶԽԽˡ
壬˵Īǻϣ
ͷһ֮£պߵ뵽е˭
ϣ
ԣλ۾һ
żΪĵλ㣬Ųߵֶμһ޶λҲǾѡ
ʥʨײβʣʱ䲻ܹ࣬ҵ
ţƮ˭֪ںδ̳䳤Ҳͷ˻ֻмʱҪٿԶˮⲻ˽ʣ
ȻʱȣҲǲУҲǿԷˣһңлᡣ
ԻϵֶǶǷǳεģ¹ϵδҵϣһǷУбҪ
˵ͳһպ߲΢΢üʵ壬ǷлϵϢ
պ൱˽ģԵ޹˵ⷬ
ô˵λҲɫ΢Ŀ˸Ĺ󣬶塣
΢΢һЦǰʱϣӲ
⡭պ΢΢ʧɵ
ϱϾҲһԱķѣาֵشĹͷһ޵лʳǻʥܲĳ۲죬ʱǡ¶档ִݲȵ˵
Ŷ
λǾһ


664 ѡ
ֻҪǱпҵԻĿâͻȻ˵
ʥʨҲȻͷЦĵⲻҳҲѡ
ҲǷ׷׵ͷڳҪ㾡ȫϾļơ
ЦЦݵλ䶼Ϊǿ֮ˣǵʶй٣ʥ޵лʳɨһӦף
ͬʱ֣һ֮ڱܹҳϣպɨλ䣬˵
ǰȫʥڣʶйٵΪǿϳԲǧһҲ׾֮¡
ڳλĶ֮£ҪѰһʱȴɫһ߲ɵӹһĨЦ⡣
λ䲻سˣͻȻ
ԻһĿΪʲô
ûлش𣬶ת⣬ЦǰȻݹ٣Ϊλ
䡭
еİλһݡ
ǸΪǿȴǶûвϵ⣬Ȼһƣ
λ䶯ʶɨӹȥʱȴǹŹֵķ֣ⲢûлϵӰֻмܲĳԱֵڡ
壬«ʲôҩʥʨõüȵ
Ҳɵһɣ˻ɣǵʶɨϲ
ҡͷһЦɫ˶˵ӵĪٸƮײβȻ˲֪֮ûʲôֶΣһŪ˵СϷСϷ
ȿȡ
Ȼ䣬һ·Ǻ˵Ŀ쳹Ļ
ȻһϿʮͨߣƵ߽˴ź̴űһǺ˵ģ
ϣ
еİλǵһʱϳȻϲĵ
λЦǺǵĵλòܹڴǿϲɺذ˵ⷬͬʱϺݺݵĵ壬۳ߣݸ壬СӣҪǽϵ׽ҳԺô죡
΢΢һЦͬ۳ߵĻشҪװŪҲļ
ߣСôһսģʵսǵѪɳĮ֮ܣ٣˭ôδ¶
޵ܣǰս޵ƤƶɣݲȵĻش
ŻȻٴεһۺ󣬱û彻̸кΧİλ䡣
֮ǰȷʵûвϣոͻȻһ˿쳣Ĳ޵ϢƣٻѪűԪѪűԪ̽
ѪűԪʥʶޱϸ֮̽£ŷֻϲһܹĶս֮С
ĶսûװŪ巢ֺ֮࣬Ҳݸʼղƻϵܡ
ϹȻòĻ
Сһ˵̫磬Ͼ鷳ˣ
ϱһȺΧסһ࣬ͷЦͻȻϴһ
ʻϵʲô鷳ɼһ㣬λǿ˹ȥҪδƵȵȣҡͷա
ϣ㵹㣬ûʲô£
ʲôûܶǷٽ
ˣڿǹؼʱ򣬻㣬ʲôʱƿǣ

Դһ죬˫͵һڣͣͣ
λڨڨһЦҲ̫ļҲ죬ǵȴǶŻϣһ㡣
֪ǻҲŲԸεһ̾˵Ƴ壬ջһۺ󣬺ߺߵĵǶɣ߰㣬ͷҿɾڣ
λ䵱׷
ϳ˿̣ƵĵʵʵĪһε˻飬޵л᲻вǣǽ֮󣬹ͬ޵лûʤ㣡
λ׷׵ͷڴ
٩٩̸ҵߣǾŴ˭˭Ҳܣ޵лͳǵʵǲֺ±ѹƣʧȥȨΪ޵лĸӹ˵Ķ԰ɣ
ǣ
λ䲻Լͬĵͷ
ھ͸ǣ޵лѾʼˣϵ̴˵ĵǲܿͻһ£ѹȵȣ󲻵ò޵лĽŲΪǵĸӹ
ԣλɫһ䣬ɲ
֪Ͽʲôպɫʵ԰Ťתֱ棿
۾ϾĵҿûʲôõļƲߣ˱ıûУҲͻôһװŪļˣҪ˵ƲߣƼһˣ
Ŷ
һ
ȣãȻѯʵʱ
̴ͻȻǰһָˣһõļƲߣǽµ


665 þò

Ի˵ɫʱЩѿ
պ߿ЦϣҲǰˣαؿЦϾ̫ᣬ־棬Ǿ޼ƿʩʲôƲߡ
ΪָԽ򣡡ʥʨ֣صĵֻҪɣһ񱨣
պ˵ĶԣͱЦˣǳɣ̳䳤ҲܱǳΪ޵лĸӹб𣡡
λҲ׷׿ڣԻۺŵ
ȴЦҡͷ˹ĵһǿЦȻǲţɣڲҪ˵ô˭ϴ˭öһ㣬Щһֱû취ڸһ顣
λ䵱Ȼԡ
˿̣Ȼǹͬټ嵱
䡭
λɫʱ÷ǳʣеԼĶë
ϵ仰ʯҽ˳ͷǧˡ
ټ嵱
ǿЦɣ
һʮëͷСӣ˵䣿εºܰڳİλ¸صĸԴ
ƾһδɵСӵ䣬⴫ȥԻΪЦЦ
պҲסˣһʱЩЦãҲ֪Ϊǿǣ˵俿ĲǸΪҪĻͳ
屾뿴֣˳ҲЦԷǣϹȻǱĺÿ죬ˮ롣

ͷһλ䷴Ӧ֮ǰͻȻЦǰ֪࿴ң֮λĲȤô벻İλ䣬޵лҲһͬġ
ϴȻıʱס䣿˵ûЭ˵ϲķ޾ĸԣȫʺϰ
ⷬȴǺݺݵĻ˰λĿ
԰
Ȼλ˭ͬ⣬ǻû
뱲Բ˵ˣǼߵϹŶˣܰѻ£ֶΣ޵л岻ʲôҰģҲʵ֡
ԣһ仰ǶඥЧ
Űλ۾ģϲëȻ
У
϶Ȼ
У
λԲ۾ͬĵ
һ࣬ĵĲʺλã˵λ̫ˡ
ͱǫˣеܱȡ
ϣֻҪλãҺ̳ǲĪҲӣ
Ҳʵ֧ߡ

ը˹λ׷׿ڣϺܿ챻ĭû
忴ĻΣҲ̲סһЦãû뵽Լеһ仰Ȼ˵ĺ
λʥ˿ըκҪܾҲ䵽ǳҵ³ɣ
Ͼܾǣ͵ǵ˵İ˴
أ
ңλʥڵ䶼ǴսǿľƤӵ˦ߣҲǲܵ顣
뵽尵ΪĬĵܲֵʲô̶ȣǶԽԶԽá

ɿܲãȻؾķȥ
ʥ·𵴣ܲѱҹȴҲԿƽ̹ĵ·ϳֵѺۣΧҲЩ
¹ܲĵƹ⽻ӳһ·ϣΧĲƾ뵽޵л屻⳥պҪʥ˼ӵá
ʱ
ĽŲͻȻһ٣Ȼ̧ͷǰ
ͼ¹£һ޳ԵӰ߳ɫĳȹڷƮ¹ӳҫΪʣЩ׵ζ
ܻӣ
忴Ӱ΢΢һ£˶ٺƽĵþò
ܻӾԭ˵ע壬ӵĵǺܾòˣ
ʵϣ˷ֿʱ仹û£һþòȴ͸֪ܶζ
΢˶񣬿ܻƽĵܷƲ̸һЩ飿
ͷ΢΢죬ָ򶨣ͷã
ʱѾȷܻӱȻǲ²⵽ǸͻȻɱʥˣҲ΢ʱʥܲ
Ӧܻӱû˵ʲôϵѪɫ˲âԾϣԦѪɫԶȥ

Ҳ֣֮ȥ


666 Ե
һǰһ뿪ʥܲʮ󣬱һģĹׯ԰¡
һϳׯ԰޵л̫ϳǱ֮αװѪʥݷù̫ϳϡ
ڿ޵һʤˣ̫ϳ֪ׯ԰Ѿ䵽ܻС
ɫĸſܻӣׯ԰
ȻһƬ̫ϳϴĳ
¡ͥԺ
ܻˮɫƮ𣬴Ӳ÷·һλˣѳ
徲ؿһۣͷɡ
ڳվǰƽ޲ĳ羵ˮϵӰŵһ£ĵ֪ܻʲôҪ˵
ְңܻӾص
û⣬ص֮ǰƺѾ˻ش𣡡
ܻӳĬ£תˮ壬ĵֻҪִӦԸκδۣ
ᣬȴǱޱȵľģ嶼̲סΪ֮ݡ
ܻӣǺαأ
ĬƬ̣ûж˵
ܻӵĴߣӳһĨɬЦ⣬ȴ쳣ľᶨ
ֻҪְһܻ꣡Ȼһ֮롣
ɫ΢΢һʵһꣿֻһ꣬Ը⸶κδۣ
ǣܻӿ϶Ļش
תͷǰλ߸ϵĿܻӣΪʲôҪôͳһˣȨ˵ôҪ
ܻӲɿЦĵ̾Ϣͳһ࣬ƴȨ˵ʵ֮ѣģǸʣ
˻ôһȻʵ
ܻ΢΢̧ͷĿԶԶҹգִʹɫʵһص޵лʱϱ޷ΪѪʥλأô龫ǣ޵лĽͳһҵʱҲԽԽˣҴӻϿе֪ʻһ꣡
𾪵ĵһꣿ
ϢҲ̫ˣ֪޵лĻʵ޵һڽ䣬ʲôĸ룿
ܻӵŲߣĻдģԣҾŽ˻飬޵лڲìܣȻʵͳһɸʵԸź뿪
˵ⷬʱܻӵ쳣Ǽᶨ
ĬƬ̣ϢܻӣԸ⣬ǣΪ㸸ʵҰģ÷ǳֶΣǿͳһ޵л£ɵĺûУ
Ϊ˸ʵҰģܻȴҡͷ¶һ˿ˣʴͲһҰĵˣֻԼĸమ޵лѣӲЩ֤
ԣ岻ȣʵȻûҰģΪҪͳһࣿĶ
ܻ˵길ĸ뿪޵лǰѪɳĮѪɳĮǷ˹Щ쳣ľٶ
쳣ľٶ
岻һ
ܻӵϸңǷѪɳĮ֮һöԽΪ׵Ĺڶзһɹ㽫Ѫ½𣡡
ԭʮǰǱ㷢Ĵڣа⡣
޷˸ǣչ׷ɱĸΪ˱븸ʣɱ״ӻ޵л壡˵ܻӵΪ˽࣬ʲѡͳһ࣬Կޡ
Ϊʲôʱѡܹ
ܻҡͷʱöƺ𣬸вȷţЩһֱڹעѪɳĮǰʱ䣬ҷǱѪɳĮǴ̽ת˵ص㣬Ҳ޷׷ɱòײӻ
ҲţֻΪǿܻӵзֵģȴûϵһֱڶҡ
ʮǷǻģʵ
ܻӵͷǻģۼʮǰֹ࣬ӣزҶ˵ҲѪ½ѾͷûгֹˣһƿǳȻȻĳΪ֧ȺϿɵͳһ䣬ʱ᧿Σ
ڹذһǿĹޣһܵй޵ĤݣйȺĪҲӡ
һһţ൱ΣˣȷʵһòӵĴ¡
ܻӼҵʱѾ˿Ҫƿǵʱڣһ֮ڣΪ߾裬ұ㽫ϢݳȥĹעһ֮ڣӿϣͳһ˲ܹǵǰѪɳĮȡ֮ǰɱƿǰһ븲㲻Զˣ
˵ܻⷬӵɫ쳣ء
徲ţûпڣȴЩĲΡ
һ֮ڱ
޵֮ԼŽ޵лڲìܣͳһˣԭΪ˼ɱ
ɣƺ˵ͨЩǣǿ


667 Ц
޵л֮ǰܹŴӦöӣɳǿǰѪɳĮɱҲǿеģûбҪͳһ
ԣ˼һ̧ͷܻӡ
Ӧòֹһԭɣ
ܻӿЦһ£길ʴӻʱΪĸϢһԼ
ǹȺ֮ǿһͷ䣬ͳѪɳĮ֧Ⱥܹӽѣ޵ʵҲС
Լǣ֤ĸ׵ʬʲϢй¶ȥ
΢΢ü޵侹˳֮ˣΪ˵˿޵ʬϢΪʲô֮ӣ
ܻӼ˵֮ǰҽϢй¶ȥѾǴԼҲżǰȥҽĸ׵ʬǴܽƻ
ԭˡ
ȻڽȥŪ
Ҳѹų˿޵ټҲΪԼԹޱֹųǰɣ
ܻӿ壬֣صĵ޵лѾ˼ϲòĵز˼һɢɳ̥Ӹľ棡
ŴĿǰȷʵһɢɳΪ˶Կ޶㾡ȫֻͳһǿĺ²ŻȫԸ
ô˵ܻӶʱһϲֹӡ
ȴͻȻ֣ܻӣµľҿúҲΪˣҲܴӦҪ󡣡
ܻһʵΪʲô
ʵ޵лʵȻԶ˴ֵİ˴𣿡
˴ìأǲϡܻгĵ
Цҡͷ޾ԣ˴ѾζԸ޵лˣһҲ˳죬޵лǰʧţҪͳһҲأ
ϣ
ܻȻȻû뵽ҲˣȻʮĵѾ԰˴ļƻĿǰѾ׼ʵʩ߳ɵİܹǷֻơ֮࣬ȵˣЩȻȻУ֮²Сˣܿᱻ
ˣͳһ˿ɲ˵˵ѣ˵忴ܻӣȻǵĿĲͳһˣư£ôﵹһ飡
ܻЩʧǴżڴĵֹ뽲
Ϊ˱ںģǿԽ˻Ϊһɱļƻݵ˵ŴѡγǿԱƾǰѪɳĮ˭ջٵ˭˵䣡
⡭ܻӳɵ̫ðգѪɳĮۼǿĹޣŴΪսĽѪɳĮǻһ
Ϊ޾ۼѪɳĮҲش޵ĻᣡĿ˸â٩٩̸ǿȶ˸ǣסѪ½ϵĹȺǵעȻŴֱѡǿľǱѪɳĮȿ𵽵ɽ֮ƣһѪɳĮеĹޣ˹޵עӻٵĻᡣ
ⷬͻȻ뵽ļƻܻ΢΢ЩĶǣƻ൱ǣǣѪ½Ⱥ棬ֻ¾Ŵᾡһ޷޵עྫǰѪɳĮǷǳΣգ
ЦЦð죡ֻҪ涨ʲôʱڣɱٹޣǣסٹȺ겻Ҫ󣬱ӦĴŸĺ塢ȵȣһ᲻ɡ
ܻӲɵȻͷոյĸȻ޴棬һƬܣ壬Цлֹһ飬ܸм
ĵܻӶͳһҲûжİգܹڸѵ£˳ٵҲȥ˵һĲ
֮ǰ˵㲻ӦҲģȻԣڿȷġʱܻӿ壬ɫĵƻҪ˸ͬҪֹһ
Цؼ̳ռ̳ҿȰ˵ǣԻҿΪ
ܻӻָԭȵĴ䲻ƿһеȣЦ浾ĵ˵ĹֻҪô󲿷ֳԱͬƻܹͨͬҲִУΥ˵Ĺأ
ЦЦǾͺã
ܻˮ壬ͻȻʵʵҺܺ棬һվߣôѡվӣɱң
ǰλòųŮĿܻӣԼ֮УתĶ˹ͷĪһϵļŹֵĳ˳񺮵ĸо˲ӿȫ
⡭ȡûܻӣûб飬ȸˣٻᡭ岻ԸҲȿܻӻӦ㵱ҴҵļԦŷ֣֮Ѹ뿪
ʲôֲŻŵ뿪ܻһ£ͷ֣ˮϵӳӰʱȻʲô
ܻ׵ϣų˵Цݡ


668 С
պ߻صؾᣬź
Ϊλ˷˴ĭӣڸüҪŻˣȻûȰ֮ͬλ
λʧջ𣬻ȴЦеĶ˵ǲ̫ģҵƣ˻ȻЩ粨Ҳ̫ᷢĶǾͰķŵȥ
ĵⷬŵλȻҲֻǿܣεĽϷߡ
λȻûȫķɢ֮˽Сϣ˵Ľˣϵϵ޵лһЩСֶβĳ֡
պȻźҲ⣬ܿռ̳Ĵϵȸ߲һԿܷһЩ䶯ȵĲá
صؾʱӳЦĽؾң·ϻЩ
֣λ϶ˣ֣Ϊǵ䣬պ߳ϡռ̳λԸ㣬μӽ˫ϣһأ
ӳ龫ȣδǰܿá
һȻЦЦҺ󣬹ȻһλλΪǿᣬλߵʥǿߣȫĸ߲㡣
ҵ룬ڷһķİպߡռ̳˷ֱڱߵλš
еĶʮλʥЦݵĿ
պеЦ壬
λǰ߹ȥ򵥵ʩ˸ȻѾ˵ˣλĺܳ򲻸ʤΣϾλᣬûʲô飬ܹ֡
ĶŵһЦ㲻ǫ飬Ѿ׵֮λκȥ¶ֻǲŷġ
⡭Ȼ
պüĿЦ˵壬µҲƴˣΪҲĺܣ辳ڣ޻꾳ڣն޻꣬Щǿܶ࣬۸սѾϼһ⣡㾭ŷЩ㣬϶ڣֲЩ㲻صġ
еλʥǷ׷׵ͷ
ռ̳Ĵź룬֣صĵ˸ӿôҲΪ˸Ե濼ǣֹ㲻Ҫƴˡ
гȣӦ»˷ǳʧδĺ
£֮λʱˣʲô֮λǰ½⣡
˴ϲ΢Цʲô֮ҲǸܣֲϣ
ԣ岻ɺǺһЦ
պڶߵλþ£˵Ǹոϸڣ˻ٿʱ۷ʲô飬ͬˣ⣬˻֮ǻչһĺպ߽ո۵һЩϸڶ彲
ͳϽɽмľ룬н֮㽫ɳǿǰԷڣнͬʱƻȵȡ
ؼ̳ó޵ܣռ̳óƿյֶΣ֮£ܹƵĲ
ĵЩ΢΢ͷں浹ЩģûŪ
ĺûʲôĿǰҪĵκ˻ٿʱһҪж
ͻȻᵽһǶ֪ҪжһȺ⣬ãȻ
㽫̸ܻõļƻ˵˳а޵ѪɳĮ飬Լ޽ԼͳһȵȺг
û뵽޵䵱ͻȻȻΪЩԭ򣡡պһԾ̾Щģǵ
峤Ũüͼͳһ࣬Ҳδû˽ģֻǸ߹޵лǸɲôġ
˼֮ɫͷ޵лķͳһ˻Ϲ£˭˭˵ǵҲûɷԣ
ֻǿܻЩ𣿡ʥɣϾǿܻӶ彲ģ޵л塣
ʥɵ޵л᲻ʲôıƣǷɾ裬ʱ˻ʲô
Щ飬еλʥ־ϲ֮࣬ٴвɡ
ƶĵܻҪƭңƺҲûʲôôңΪˣЩģ
պ߿һۣͷʵôǱҪһǰѪɳĮѡˣ
ѪɳĮĪ⣬ѡȷʵҪúһУü
ͻȻ£ıǵԭƻһۣտǵΪ˻δʽٿҲûվȻͷԿѡȵ˻ʽˣȷѡ֮£ԭƻС
ļʥµܲȴ˻顣


669 ĵ伮
죬пգŻһǧֵƣܲ󣬲йѪɳĮϡ
֮ʥµ׽ȺޣҪһԭ򣬱Ϊܹ뾭㣬˽ѪɳĮ
ڻһǧֵЩȲ֪ѪɳĮ
ܲҲһպˣϾڰСʱǰѸٵʱڵǶ˳Աδﵽģһǧֵľ˹ףǰδеġ
ԣĿԱһ۱ϳλȵ³ԱڴĽ˿ƺ󣬺ķ뾭
̤뾭¥ϣֱ㡣
Ѫ½صľϡȱĹޣĲҩ꼻һֵ޻꣡
֮󣬱ԿǽϹһӣķֲʾͼԼŵǺࡣ
Ŀһ£֮ϹȻǾϣЩޣҩȵȣκһϴȥȻ󲨡
̾ȷҪҵ򣬱̧˹ȥ
ѰƬ̣
Ųͣ£Ŀͣһų鼮ϣȫǹѪɳĮϡ
ѪɳĮšѪɳĮ仯ѪɳĮֲѪɳĮȺֲѪɳĮѪɳĮͨѪսڡѪɳĮǿ¼
֮ĹѪɳĮϣ̲ס˿̾Ȼ֮ϣеһЩϿŴûаɣ
循ϲ֮£Ѹٶ˶ҲżȽѪɳĮšһȡ
ϸĶ
нѪɳĮɣ仯̵ȵȣ֮ǰ˽ûֻ̫Ǹӵϸ꾡
ⱾѪɳĮš֮һ飬ͷĶ˽⡣

һʱ䣬ѪɳĮĻ˻˽⡣
ѪɳĮۼ޻ʲôطתˣֻὫںδ
ͷЩʣûҵ𰸣ϾЩ黹ҪǰѪɳĮѰңӵмߵǻۣǿЩϱ֪ġ
ֽйѪɳĮȫһ飬ص֮Ҳμġ
һһҹʱ䣬ŽѪɳĮһȫꡣ
û뵽ѪɳĮмطͨѪսڣֻλѰа⣬Ǽڵλü
õһϣҲΪ⡣
޵ʥǿߣȫѪսѪɳĮΨһͨѪսĵطΪսԵʣѪɳĮżһЩʥϵǿʬǣսȵȣͨǼڱͳġ
вǿǰѪɳĮǳЩʬǡսȵȥġ
۾΢΢ϵսǴѪɳĮ֮еõģʥеսҲһЩѪɳĮãҲ
ʥǿߵʬǣѪʮִ̺飬սļֵҪߡ
Щ̾ѪɳĮҲΪԭ
Ҫϣе뿪ͻȻ۾ƳԶһ֡޳¼
ţ
һ޳裿
ƲǱȡ˿
ȴһѱޣΪսȱʼʽϡ
޶˽꣬нѱΪ޳ķⲢûгΪһʢеĳ
Ϊ̫̫࣬ײѪȣŹ޵ǿٶһޣᱻ޷ɣѪ½ϵսʿ޻˾ѱĹɱıżʡ
Ȿ޳¼һλ˳Աıʼǣѱ޵һЩ̣Լ޳ദȵȡ
۾һǣλǿ߷һְᴿѪķܹ޼ӿߵȼٶȣ㲻õĹ޵ʵǿ˲в
ʵǳѡ
ΪҪһּ亱Ѫݡ
Ȿ޳衷֮УѪż򵥵ѪսһݣѪܹ֮ڵѪӿɳٶȵȵȡ
ֻѪսѪݣĳ˳ǡ
ͻȻģ۾һ仰ĺ棬ûнںһ仰
ѪżѪս䵽ѪɳĮ
ѪɳĮпѪݣ
ܹѪɳĮҵѪݣǿԸ޷£߳ɳٶȡ
Ĺ޾ţѪűɳٶȱҪ࣬ΪѪűеʱ粻ܹͬ޵Ѫô޾ŵʵȻõһǿ
ȼãܹѪɳĮѪݣ
뵽ͷһ˷ܣ¡޳¼߳˾㣬̧ͷ˿Ϸһβȥ
Ȼˣβľ󿴸飡


670 ӵ
ŵģȴһЩ˵Ļܵ˵гԱ϶д浵ĳȵȣ˽Լߵϡ
ƩԻĳλײУɱ޵ʱɱʮλ޹ڣĳλ̳ĳϣʱ͵ԵӼĳĳϲз磬ж֮ȵȡ
򵥵ķһ£̾ҪǰЩϹڣµ´ҡ
޵л塣
ͥŲţͻȻ޵лһŵ΢΢һ
һȦй޵ľܵ
޵ľܵһשôϼΪḻ岻Ȥ
޵ƽļΪ꾡Ҳ֮ǰ˽ı޶£޵޵лţССͱΪߣ˿ޣ˫׹밮ӣֵ޵лѣ޵лĵز
⵵֮й޵˿뿪޵л飬ı࣬ҲֻѪɳĮʲô׷ɱȻ޵ſܻӻ޵лȣԼļ仰
޵ص޵лѪʥλĹ̵ΪϸǾĶǵĶλУ޵ҲıĽɫ˳ᢣݺأսʤѪʥûλ
޵ϻλһͼΣ׳޵лͬʱĸ˽ȴЩĿ
ݵ޵ʮ䣬ʹ֮ǧòϵȵòŮӣÿ޵䶼һλŮӣǺ󹬼ǧ
ЩϢ岻һ֡
޵Ȼ̰ŮɫΪʲôԵ˿˳飿ܻӶԴΪʲôûзԣ޵仳мĸ飿
ͷƣѸҳܻӵĵϸ
ܻӵĵ˺ܶ࣬ױ޵Ϥ࣬츳ˣΪǷȵȣ޵̰Ůɫⷽ棬ûҳܻӶԴطӦ
֣
尵ֹһ
ͻȻģһ
ˣܻ˵޵ѱ⵵֮ƺûᣡ
뵽һٴϸϸ޵ĵ
֮Ȼûᵽ޵֮£徭˿ĲңȴͻȻһ⣬޵伸Ǵû˯
ݵ޵ÿ񣬴æҹÿʱСʱ֮ǰȥ̫֮ǰٴ¶濪ʼҲϢ
Щ޵̲סЩ
ֱģ
ֻǣʥڵǿߣҲһʮ죬˰ɣ
бȻʲôŹְ
ûʲôͼεڷһ㶼ҹҹҺŮˣӲϣʲô
岻ҡҡͷֻеȽһʿܻӣ˽⵽ʲôԭˡ
Ժиܻվˮߣ۲תרעʱͲĴ˸սѸٵĽͷ
ˣǸӵҰëǮûУҹôʲô
嵱ӵͷĵɾ˳㡣
վϣ̧ͷ˿߲㣬һ֮£̧ȥ
Ѿһǧֳֵܲʱ䣬ΪʲôȥƸԺ󻹲֪ûĻأ
㣬Ҫһֵ
㣬Ҫֵ
߲㣬Ҳ߲㣬ҪĹֵȴһǧ
һԣֵ˿Խ뾭ĵ伮ȣܹܲһҩսȡ
˻Աһùֵ󣬶һƷԻܵĹֵĿʼղࡣ
һԻһǧֵûȥһʸϾ߲㡣
㣬ܲûɳأһƵĸս
߲ڣдһǧֵǸս˸ɫ󣬴ĵĴ˿

Ŵ򿪵һɲǣоһ紵
ֻ⾭߲ڲȻɭɭһƬһյյ綹ĵƹ⣬緱˸·ڤĻǡ
尵Ź֣ҲȻ壬˽ȥ
ž
Ĵϡ
̧ͷ߲ڵΣɫ΢΢һ
Ȼһλ
ÿһλ֮϶һյƣλϿȵȣڵƹֿɭɭ
ЩôĳԱλ
Щȣ㣬Ȼڷ֮λ
ҲͰˣΪʲôҪֵﵽһǧܽ룿
̫ӵô
һǧĹֵܹϾ㣬ñûеĺôΪЩȥ˳Ա
ʱǿ޻Ц
ҿҵһǧֵһĻģҪ۲ɣЦԷǵҡͷ
طĺð
ͻȻģѪűԪ
巭˸ۣɭɭãʲôõģ
ѪűԪЦٺ٣Ͽòûע⵽Щλϵĳơ
Σ岻ΪȻüͷ
ⳤ̺֮ЩȥĳԱµģһꡣ
ʼ磬ӦǺİɣϾ˵ĳԱΪ޴ĹףЩҲɵȻġ
ѪűȴЦŵ˵ûʲô⣬ǣ㲻Щλ״Щƣ
ԣüëʱĪһû⵽ϸڣ̧ͷȥ
ȻЩλ״Ʊ޶¡
ѸٽȡУͻȻ֣һǧ˸


671 ʲô̬
ţ
һȡ
ݡ
Ȼ䣬ɭɭķͻȻһƬâá
һȻ̧ͷȴⷿеĽյУȻķһâǧ㣬ģе֮ڡ
ЩɫĹâǳһֻ꣬Ƭ̣ȫע뵽֮С
¡
͸оȻô꣬·Ҫըһ㣬ѡ
һֳ̣Ծķ֣֮ھȻʼںϡ
ͬһֹܻ޻꣬Ѹٵںϡ
ֻƬ̵ʱ䣬֮ʣµ꣬ںϳ˲ٸ
Щ΢꣬ںϣΪ˵ԭֻһ۵ķ˿ôڱелζ
ٺ٣˵ˣöѪűԪЦ⾭߲аڷŵļȻȱԱǵλҲǶԺ˵⣡
˿̣ҲȻѪűԪ˼
⣡
ǵģλϵĳƣгԱһֻҪ˵Ĺֵﵽһǧ򣬽⾭߲㣬ЩӦں֮УЩˡ
ǰµĸ󣡸󱲵һ⣡
Ȼָ֪ܿΪôδ˵õһǧֵ
ǵһˣ
ҲΪˣЩȱµĺôڱȫ
˿֮ǰ˵ĻǴˣ˵һ䣬Ц߲õģȻҪĶ࣡
ǽڣǿ꣬ʵ
ͷпǰλ˹ȻѸٵԭ£е
ŷ߶һ˿˿ڵ֮УܰҲ֮еʮµܣһܰ塣
һȻ࣬ڱùâɣﵽ辳Բǿ̶ȣϢǳޱȣȡ
ֽʶе֮顣
֮Ҫԡ
Ͼ껹ǳڣŲϵµ֮ͬʱһµ޻壬֮е޻Ҳڿٵ
¡
Ҳ֪˶ãȻ䡣
оʶ֮һ֮ȻâɣһȰϢ𣬾ǿƥֱӴӾֱ֮
֮Уһʱ·׹
꾳ڣ
꾭һգһͻƣﵽ꾳ڵľ磡
á
ŽȾ˵Ϣ
ٴǰλлλǰ⣡Ȼǵ˳߲㡣
ľͻƣȻǾʥ˵ˡ
վ˸ǣһ֮ɫɻ໥ѯʡ
ľͻƣϢǿᣡ
ȻھһСĽô죿
꾳ͻƵڵƣһ˵ͻƸΪǿңȻ޻귽ܾտ˵˭
û뵽Ȼڻ鿪ʼ֮ǰۼ֤ΪͻƣǶ飡

۷׷ףҪǵĹֵͳȥˡ
ʥĳڡڡڡԲĸС磬ÿһεͻƣڵ죬һʥҪķʮĹܹͻơ
ͻƵʱ򣬸Ҫ׼֣ҪôҸ˴ŵĵطҪô˻ΪÿһεͻƶҪ
ǣ˾Ȼѡھͻƣһǻ鿪ʼ֮ǰ
δ̫еϷˣ
һھг֣пܴŵͻƵģͻʧܣ߻ħˡ
ԣھΪͻƺܲǣ־ȣ²硡
ʱǰ߽
߲ˣ߲ڣ塣
ͷ
ܺã
һĨ֮ɫǵһ뾭߲ˣѾջ񡣡
ǵġ
ΪܹͻƣʵѵãѾֵ÷з֪ھҽôӺ뿪粨
Ц£֪
ҲԸǣȻʩչ޵ܣȻشӾ뿪
¥
£˭Ϊͻˣ
һ߳󣬱̱ȺΧѯ
鵭Įĵ˭ͻƣʲôϵ
⡭
Ҫˣʱһ仰Ǻ˵
ɢˣ˭ȥȴûжǿĺǳﳤȥ
ߵûӰˣȺвͻȻը˹
ʲô̬ȣ
Ǵ˭Ϊͻ˵Ͳ˵װʲôװ
˼ܲˣĸа


672 
Ȼػصؾᡣ
ڼ䣬ѪűԪҲڽѪԪѪűԪĵȼӽʥڣܹܿͻơΪϲǣűשٶҲӿ첻١
һӳӾھͻ֮£֮ɫ
ԴЦЦҲû˵ơ
ڸӳУ˽⵽⼸Եĳ޵лĻʵ޵һȺʥǰʥ˼һʱ˺䶯⣬һϢֶߡ
Ҳ֪˱أⱦ֮޻ذһֹڡ
ϢѸٵ˸ĹעϵŴĸ߲㣬µƽգСȵȣŴ¡
˽ĸ޻ܼ꣬壬չսȵȣȼ
һϵ
ÿ޻ĵǾܣ⴫
ҲֽѪ½ϸܼ塢̳໥֮γɸ߸ߵıݣμ
ÿһֹ޵޻ȻȻĳΪϡ֮ֵǡ
һֹ޵ȥ䶯ɸĺ
Ͼһֹ޵һʱûãе˵ܹɾ͡
˫ܣԼ޻ݲκμչĿ֮һ
ԣúϢ˲䴫޵лʳǵĽͷβҲʥܲ
ܲһʱ޵лĻʹҪ֣ÿŰݷãòĿŵȵѯй֮¡
ż̤ˣԱģɣûп϶Ҳûз񶨣ֻ˵˻֮󣬽һʢᣬЩϹơ
ЩϢһʱ˾޴ķ죬Ƕ˻Ĺע飬һתƵϡ
Ͼ˻ֻоŴĸ߲ϯĸ߲飬ȴκ˶ϢϢصġ
ΪֻҪǮп޻
ŴȶԴĶǱȻ֮£ЩǮּ̼ȣҲʼֳǮ׼۹ȵȣһɹҲΪǿܼ塣
˷ԣֻҪۣҵҲҪ򹦷
Щķḻ̶ȴ񣬲һ޻塢塢̳ҲУ޵л޵Ѫ޻Ҳ⣬ṫۡ
ЩϢǷֵ꣬ļ
Ӻӳ˵ЩһƲֶβͷ
峿
ͮͮĳӵƽʥ¶ԡڶ˵Ĺ֮С
һܲҲԵøֺꡣ
˻飬һʽУ
ĵ֮£һǿϢӰȺӣ½ǰܲ
ſպߵȴؼ̳ĸ߲㣬ҲܲĴ
룬ڷһٸλΪŸһϰĴΣ֮λ
ĸ߲½Ľܲ
Ի塢ʥʨ塢塢ռ̳ȵȣܿ죬յĴһλλʵǿʥ
պߵȴؼ̳ĸ߲塢ռ̳ĸ߲Ǵк̸Ц
ҲԵĺһ𣬰μ
һͼ޵лʮλʥ½Щȫ˻ʽԱھŴ޵лɵԱࡣ
޵ĿͶ֮ɢȺ۵ƣ޵ĿбӣΧһз·Ӷǵ֮λȥ
ܻӵʮλʥ޵лһƬ¡
ڼ䣬ܻӵĿͶؼ̳ڵһ˵ͷ
ͷӦ˲ûж
޵֮λºܲĸ񣬱һϮۣµĻ߳
ܲʱѻȸһƬž
Ŀɨȫĵ˻ھУĹȻӭ¼ĳԱ塢ɽԻ硢֡ɳ

һ
ʱ򣬳ȫĽ㡣
󲿷˵Ŀϣеɫȴǲһ㡣
ڼ򵥵Ϊ˽һ󣬱㿪ʼ˻⡣
˻ٿҲй涨³̡
еʱ죬ÿ춼Լ׵ļ⣬󲿷ֶǹδһЩ⡣
ȤԣȻǴؼ̳塢ռ̳䣬ҲֻǴؼ̳ͨԱЩⶼɿպߵӦԣȫȻᣬֻڳд˯ȹȤʱ⡭


673 
˻ǰʱ䣬϶˯жȹģֻеþֱʱŻһ˻ԱӣͶôһűһƱ
˵죬չϸ۵ⶼˣڽĽ׶Ρ
ҲԴ˾׼ӭġ¡
λĿǰƴҶѪɳĮһĴӵļѣ
ȻصĻΪδҲΪ˼ˣ޵䣬һҪ飡
˵ת޵䡣
ȫ˵Ŀ⣬Ҳ޵ϡ
Ѿ֪޵Ҫ˵ʲôˣɫ䲢û̫ڴǴƽԻľɣ²޵ʲôС
Ŀ֮£޵ĿȻķĵĿǰദڵ״飬˭ܹΪȥһĸ󻼣޵佫ó֮λ޵л壬Ҳ޶ʮ֮ڹΪ
¡
޵ⷬô󲿷ֲ֪˳Աһʱǧˡ
˭ܴݻ˭
޵侹Ȼ̹
ѪɳĮޱߣﻹ֪ҪݻҲǼ򵥵鰡
֮λ˵һȥѪսһˣҲԸİɣ

֮ܲУʱһҵۣ졣
Ψ޵л塢ؼ̳塢ռ̳ķ֪Եƽ޲
޵
ԻĿ̨ϵ޵䣬аתͷ䲻֪޵䵽׺«ʲôҩȻ֮λģǹ治СȻΣգȴҲǿһԵģ
뵽Ի˸ųȵĿ
ʥʨʥʨ˰޵ذը飬еΪ𾪣ԭûлȾָ֮λģڣȴЩˡ
һãݻôǱлΪ˵䣬ʥʨҲΪŴͷ
ҫΪȨôȣɲǲĶ
̳̳̹ȵҲĬĬţ֮˸ȵĹȻҲ鹴ս⡣
Ŵ˭˭˭Ϊ䣬󲿷ֵĳԱҲž£Ȩ½룬ˣǶ޵׳ɻ󣬿ջ̫ˣʵûа취ܾ
Ŀڳλʥλ޵к飿ǲͬڱ
е໥˿һƬ
ֻ֪Ƿģ
ͻȻģ̳һλϳо޴вÿ˶нΣǣ㽫֮λ׳Ϊ꣬δš
ԣв˳Աͷ
֮λεҪȻĶעȷʵЩϷζ
޵ĿȻһһٵĳ޵˵ĻǱǰ϶һֶģ˭ܹٵ޵ó֮λ޵лҲʮ׷˵˶٣նĵȻ޵лľλͳ죬˻Ͻб޵лгԱͶһƱ
ԣоŴλʥǾ޵˵ϣ±ʵʵˣٳɷ֣޵ôıǷıǾۡ
뵽֮λпԼͷϣһλλʥǻѪţеĹâԽ
Ҵؼ̳ͬպź룬ȱ̬
ҲЦ΢΢ĵͬ⣡
ռ̳ͬ⣡
½ı̬
Ի塢ʥʨȣҲû飬׷ͬ޵顣
ȻˣôͶƱ
˵
ڳһλʽԱʼ½ֱ
գܲԱͳ£޵飬Ծʮ˸ͬ⣬ȨĽ˳ͨ
󣬸㶼ĦȭƣȵĿʼ᰸ϸڡ
ҲʮŴͷһΪһ£еľȥۡ
ļۣ˻֮󣬾ŴֱɳǿǰѪɳĮĿ꣬Ǵݻ
ʲôֶΣǰ·ߵȵȣݾŴĳԱԵİš
ϾѪɳĮ֣Ϊ˱֤ƽҲҪΪǿǰȫ룬й¶вء
ƻִеʱ䣬Ϊһ꣡
һ֮ڣ˴ݻ޵л˴ݻô֮λȻ޵л̳УҾŴȫ޵лʮڵ쵼κ顣


674 
һʱ䣬
ڹޱߣΣصѪɳĮԵụ́ܶ
ҲΪ˻ľܼƻڳ˳Ա׼й¶ȥŴַ֮ͬΪ๫С
һʱڣŴҲ뷢ӳԵͨ޷ȷʽ޵עֲܶȫսˣܹڻŴǱѪɳĮݻĿԡ
һӴϸܵļƻ鵽ҹ䣬ϸڶɢ
Ŵĸ߲˼ɢ֮󣬱Ѹٵķظס˼ѡԼѪɳĮķʽȵȡ
ҹʱ֣㾲
ؾᡣ
պüͷ֣صĵѪɳĮޱߣӣڶ࣬ǲҪΪһҪḻˣ˲пܻóɹ˴˴жͷ
峤ϳһ
Ҳȥɣ˳Ҳ
°ͣۼˣڵλϣǵʵǿҲǳḻǣǶѪɳĮ˽ⲻ࣬Ҵ˴жɳ̫֣޵ע⡣
պߵȻ֪ھвϣΪͻƵ飬ʱô˵Ҳûзԡ
˼ʲôպʵ
廹ǵʵֻǿС˵䣬ѷ°ɣĽȻҪӡ
Цһ£뼸λ϶һǰȥ
ʲô
պߵԣʱɫһ䡣
壬δ̫ðˣ
峤ɤźܴ󣬳ԾĵһȥԲУҲҪӦźãѪɳĮɲ֡
Ц£漴ɫĵλǰ˽⼫ӦҲ֪飬Ϊʧȥ֮λĿܡ
㵱Ȼ⣡峤ϵ
ͷ֮飬ΪұȼλǰѪɳĮи˽⣬ҵΪʵҲȼλǿһЩһ⣬Ҳࡣ
ԣպߵ˵ûڵһʱȥ
Ͼ˵Ķʵ۸ʵ֮ѾٮٮߣֶѪɳĮйרŵĲϣ˽
˿ûпڵˣǰھ֮ͻƵڣǻ˼ĺôӽԲ磬֮лս֮ѪűѪɳĮ֮У˵ȥ磬ҪɱҲǼ֮¡
˵ⷬг
壡
պ߳Ƭ̣ʵѪɳĮҲ˵޾ۼĪ⣬иΪѪսıΪʵǶǲûɵģһ¡
幧ĵճʡ
ս֮Ѫűʲô磿պ߿ʵ
ؼ̳ļλԺ϶֪ս֮Ƕս֮˽ⲻ࣬Ͼǣ˽ܡ
ڿպôѯʣҲŪ嵽жİա
Ϊսĵȼս˵ʵߵͣкܴӰ졣
峤ϵҲǾһ񣬵񾼾塣
ЦЦʥڣ

˶ʱϲ⣬׷˿ȫ
ʥڵսѪ½ϼ˵Ƕһ޶ǿڣǿƥսİΣǱ˿
ãã
պЦŸƵǾͷˣ
˵ţһâȻƿ˲ݷ
㽫ƿ˲ݷ£ã
ƿ˲ݷĲѡ΢΢һϲл󣬽öƿ˲ݷս֮ۡ
峤ЦˬʵĵСԽԽˣȥҲǸϺȣţǺĺܣòƿ˲ݷôõĶܶЩ
Ц֮У峤жһƻľ塣
ǡ循ȡ
ķ֣峤Ժ˵̺Ż޵޻壬СúܣǴ߶巨ӳȥԲʮ֮˲ΪһƬ𺣣һԽԽңһˮ֮ˣͨʥвͻᱻյûͷ
ȻôõĶ۾һȻƿ˲ݷԱôһӣܸɾ޴˺
л峤ϣ
嵱ֽЦս֮ۡ
״˳ϵҲ΢΢һЦ׷óΪģаĶ
ƿ˲ݷ⣬õ˵ĵҩĶȼö
ҲûоܾжպúãȻλϣ⼸չԼΪúùһ볤Ϊһ


675 һ
ӦõģպЦŵͷ֮ҪòҪʱ䡣
ͷӦ
ؾңչ
Ϊ׼ľᣬϽɵģǾڲҸΪμ˻ʽԱ׼֮ڽиʦֽ죬ӵиʶȹܡ
һңȫ

£ȻٵĽѪű֮С
ھ߲㣬ڶ޻壬⼸˻ٿΪ˲ע⣬ûнѪű֮
ڻǰѪɳĮʼʱ䣬а£øȡõЩ޻壬ȫգӶĽ޵޾һ
֮׿
ʼز֮飬Уһٶ޻壬󲿷ֶھѾĳ׶Ρ
ҲǸݹذеһֹ޵޻꣬ʱȥᡣ
񡢻ޡϺޡ۳¹Ӱɱաȵȣ֮ǰûյ޻壬һЩ޻꾳粻ϵ
Ѿ꾳ɱܾԶɱֻ꾳ֱʥ꾳
һ
ĹУѪű֮еޱҲȻصһոµޱѪűϵͼҲһĵ
ѪűϢȻطű仯ۻ磬纣и·һĳɳ
һĻ츲صı仯ҲڱűשѪűԪˣϰѪűϿգϲֵĿ塣
һ㵱ģֿűˡѪűԪϲӣЩӯһʱ񣬷·˵Ѫűǿʢ
Ѫű֮У廨µʱ䣬޻ȫ꾳
꾳޻꣬ﵽһ֣
ֻȱһ޻꣡
пʼеܰ壡
ܰҪ޻һЩϾΪ辳ڣÿһ磬ҪķѸľʱ䡣
ɾʮ㣬ȵģûһ˿ƣ롣
࣬Ҳֵõġ
һܣȫע֮£ӾѾ辳粻ϵ
ʱԹ϶ٵš
¹ȥˡ
辳Ҳڴﵽһ֣
޻һֻȱܣ
ӽµʱһֱʯѪűȻ
ˡ
Ȼ䣬Ϣĵ¡
ϵĳɢ

Ծ
һޱڱÿһޱǻȻһ£һֹ޵ޱҲɵþһ
߶֣֮ԾϣѪűϿա
·ѪűһĻڱֻĵطһȱȻֺ޴Ĺģ׳صƣȴ˳
ڣֻȱһޱ
ʱѪűԪҲ˳ϲõĵֻҪޱ֣ű㳹ˣ
Цŵͷ˵ǰѪɳĮĿѪűȫָΪʱԶˣ
ѪűԪ˷ܵЦܹȫָұ˼䣡˵뵽ʲôɱҧҽűשǳ˱ȴôԸ
꣬Ѫűǰ˱ɱѪűҲսдݻ٣ȫָȻ뵽˱ѩޡ
ʱҲ˵εõѪűʱĳŵ
䱨ѩޣ
ڣĳŵܿҪˣ
뵽ЩͷѪ
֮Ժ̸ɣֻȱȽɣ
ѪűԪ˵һ䣬Ȼ뿪Ѫű
Ѫű֮йȥ˽ӽ£ʵ粻ʮ졣
ȻŶ
õ⣬һˬ
ӽʮʱպߵȫؾᣬҲûȥΪıչݻ
أպߵ˵ӭ
лλϵĻҵΪѾΪ̣ٵ˵ȻǲܽԼһ޻˵Ҫܡ
պߵҲϵϢ֮ǰҪӵۻ
ţͺã
պЦŵͷ
ʵ֪ʲôǷѾѡ׼ˣ
պȴҡͷЦչص⼸һԽԽܵӣŴڵ½ٰж


676 ˼ƻ
һŶ
˵ᣡ峤ϣǽóһЩ޵޻ڸˣ׼ȥأ
ԭ¡
嵱Цʵ᣿ôλҲҪȥ𣿡
Ȼ
պߵͷȥѪ½صĺҲյϢѸٵĸ
ٺ٣εǺ䶯ķ峤ЦĸҪǱ˳ȥ϶ᣬںܶƣ׼أ
ͷÿһǲ⴫ģҪǱ˳ǵǱ˸ĸ岻ļ٣
λϣᣬȥҪȥģҪ滨ѹľͲƸͷһת֮£ͻȻ
պߵ˾һãȻĵΪʲô
һЦεһ
ʲô
պߵ˶ʱһ
Ĭ˰Σպ¶Ȼ֮ɫ̾Ц֮ǰ룬ôͻȻ׵ıأȻڶ޵޻ڿԭ͸¶ǵġ
Ѫ½Ψһ˶޻꣬ҲֻܹЩ޻깦ó
Сӣ
峤ϵɴ۾ΪʲôҪóôȱǮ
ݸһЦشΪȱǮҵһƻ
պ߲۾ĵ壬ƻڿǾˣ㵽ҪʲôѵҪǮѹեһղɣ
峤϶ʱ۾һ˷ܵĵⲻǮˣǿдĺô
ĳ˳ǣһЦԷǣҶ⵰ƺûʲôôɣ
޶ŵ£Ҫÿһ⵰ʲôԿޣ
Ŀʲôպٴʵ
峤ϵҲʣΪ׬ǮֳôĶҪʲô
ɵ˵˵Ŀ⣬Ȼ֮лȡһЩƸҵĵһȻЩƸ׳ǵǵڶҪģ֮ҽͨĺЩ£ˣƽͷգУһͬʣܹõͨ˵Ṳ֮̆
ʲô£
뷨ʱذըÿպߵ˶ʱһֱš
峤Ȼ֮ȻеСһ˲ɣôܣ
պ߽ΪϳɳأЩԾü壬ǵ뷨Ȼܺãʵܣ
ЦŵԽǲܵ飬ԽҪȥŤתҪһ˶ܹսձȥӶγɷУȵԿ޵
ҲǴײģһҪСʱμѪ룬ͨˣȻܹʼʽ
Ȼͨ˵ˣһ
ΪļӴż
ǽе£ô˱㶼Ըݹֱ츳ޣΪ߳ƵǿߣɱʵǿǱȻġ
һ棬һ˳ʱ˸ѡ񣬿ѡԼϲģʺϵĹ
һ嶢һֹƴյǿޣܶ츳˲űбû

渵Ľͣպߵ˵üͷԽ
պ̾˿ЩȻģֻҪνЩһ֪⽫ȷѪ꣡
гĵѾƻãλҲزֻ֣迴ֱǣ
ƶݣյģպߵ˱໥˿׷׵ͷٹʴ¡
ա
ȫǵУȫĿᣬʽʼ
ſһʱͥУͷشأɽ˺
ؼ̳λҲǱһߵ˺һ
ΪרӭǰμǣѡڲĹ㳡¶ᡣ
Աά򡢼μԱȵˡ
һ󣬱Լ֮󣬱ֱӱԱȥ㳡һƬ̨
̤ϸ߸ߵĹ̨
ͼ˵ľŴ߲ҲˣֱڸԵ໥֮䲢
˳֣ռ̳ĸ߲ǣǺĴк
˵˵ͷɨһΧ޵лռݵƬ򣬲ûзֿܻӵӰǿмλ޵лүڳ
ʥʨرʥʨߣ֮޵ķĿ֮£뿪˹̨
巢֣Ϊ˴ᰲŵΪܵڵĹ̨⣬Χרֻ̨ǸݵλĲ̨ͬλø߶ȺͽǶȵЩ졣


677 ̯
̧ͷƳһЩ߲ռݵĸ̨ұһЩȻûرߵΪⱦƸķȻҲǴͷ
Ŀ̨ϣһЩϡŹֵûȺľۼǺܷɢȻûʲôսʿ޻˾Ϊ͡
㳡ͷشأǰμǣ飬Ҳһ֮ࡣ
˺ƴƣȷʵǻ˲ٵ˼
忴ðͷ
ͻȻģһϸ΢Ķڣһѭȥͼ̨ڴʥʨصٻӰһš
Ŀ΢΢һպߵ˸ڣβ˹ȥ
˿̨߳Ĺ㳡һһƫƧľСԺ䡣
ֻʥʨվߣһϮµĻȻǼɽϣ̬ȻԵá
ǹŹֵĳ˳ʥʨǻϵĵӣͲµֻʥʨԼȴЩ֡
ʱʥʨǰؼֹӣ
嵭Ŀһֹۣӣ
ʥʨɽѪűУֻЩ岢ûȥӡ
ʱʥʨֹƣΪлڳԭ
ͷʱ˿ڳỊ̇ȻСһ㣬һæ
嵭Ȼͨλᣬʵһ㣬ܰǰ
Цҡͷ̸˵˵ʥʨأǾ˲˵ˣҳСЩ˵ı£Σҽ˶ѾͷĿƣ㿴ô
ԣĿһݵΪʲôҪô
תĶһۣ̱ߵͷҾôһˣҿɲΪƿصĿܣҪǰæͷҾǷһ顣
ʼ磬ϵҿºܡ˵ţЦ΢΢ĿʥʨأʵҲǺϲһŮӣȻҵˣȥı䣬ʥʨĹľǿɱκһλӶҪǿпܼ̳λδ˾޴ǱΪʲôҪ֣ϵ飬ȣɾƮĶˡ
ʥʨһԹŭȴЩΣĿϡ
ʥʨҲ츳ˣߵţ֮ͷһֱΪʣαϵȻһס
ϿЦҡҡͷҾ֪СӲô˵
΢ЦݲȵĵôǰǷ뵽˵ҵİ취
΢е۾Ȼ֮ɫСӲµһа취
ЦǺεȴûʮİգȻǲġ
ԣЦͷСӣͷҵһôȤˣ˵˿е̻ңҪ²£һʲô취
ֱ˵ҡͷ㣬ǻ۾ףܹµֱ˵˰ɣҪʼȥأ
˿̣ЦСβðɣͷҲˣѪɳĮǵڣҲǲƸĳڣཫѪɳĮᵽ֣޵ռϷ磬ĴǣӦ
忴ƽĵȻףѪɳĮйӣ޷棬ǰⷬδаεɰɣ
ٺ٣ɲһգգ۾ҪܹסһֹޣЩ޳Ϊİ֣ƿѪɳĮҲδزܰ쵽
ͷһɫЦϴ˷ʵǾףѣҪͨƹޣѪɳĮѶʵ̫ˣҲֻлǰ֮ͨˣܹ
ϹŹֵЦСһͱҴñˣʵɣҹעܾˣµҲõ̯Ƶʱˡ
ɫ΢΢һͲ²⵽һû뵽¡
Դʥʨˣ֪лӵ֮֮ܵĪ⣬һ¶ԼһЩܣֻû뵽ڽ졣
˵꣬̾˿Цı飬˾ĵ˾ǸܼƻѾ֪ˣݻȷʵǱȫѰ취ڱУǣܹʵĿ꣬ãȻͷӽ߾ܣҲûܹ
徲ţû˵
˻ܼƻȻ´׼й¶֣ֶĪ⣬ҲΪ档
ֻ϶㲻ͷȻ
Ҳ֪㱳ʲô̶̵ܹʱʥΪǿ֮һκ˹Ŀ࿴ǻǵޱȳ˸ž⣬٩٩̸ҿпܻٵˣ㣡ǣݻ֮Ȼ⵽޷ı


678 ж
ѾǵЩ⣬ֻҪݻ٣ŴǰӣԿ޵ı
ϵǷܹǰӵĺҲ˵һԿ϶ѪȷıһḶصĴۣΪ˱⸶Ĵ۹ڳأ壬ϣóֶγ
Ȼ⻰ô˵
۾Ĺâ˵ս֮԰ɣ޺ͷǿĹޣɽԶĻɽһ֧ӴĹ޾ӣЩޱ̵ķǳǻۣ࣬ÿɽвչļΪѸͣɽΧھ֮£Ѿ½ǨɽΧķԲʮﾳڣ̣ǣɽ޺ȴ˿Ӱ죬Ⱥް
Щɫûκεı仯޺徳ôһЩʱҪĿΪ˱޺壬˷޺Ҳϵ
ԴģֻҪ޾ŵʵ㹻ǿȫԶԳһǿ
ֻǣЩϢӻϵĿ˵Щ⡣
Ŀ壬̾ЩϢɲͷҵģȫصĹ͡
бվһԵʥʨأͷҲֻʥʨزȥЩ
ֻҪˣԴЩԷŷͬһĹϵѱ޵ȷ棬Ϊ˲ֶ֪ΣϷе̴Ŀֱ֮ǰᵽģƹޣӶѪɳĮ飬ڿӦҲ췽ҹ̷԰ɣ
ЦЦ֪ЩΣѵ
ҡͷɫĵͷûб˼ֻӦκֶΣҪ߾ȫݻܵĻѪɳĮУΪֻܹӸѹסޣ
ʱĻϣȻϢȫȻ֮ȻΪȭȭ֮ġ
̾ǻĴвǾЭģڻϲûôǷŵ̬
أݻӦģԵ߾ȫܷƹޣѪɳĮԴ˲û̫ģ˲ұ֤
ʵʵ˵ĵ
ͷҵȻҲףֻҪ㾡ľãϲϵЦݣ˵ռѪɳĮô꣬ǻѪսƸޱȻ˲֪ľʵΪİȫһҪ͸㡣
һ
ͼ˸һɢĶ
岻ݣǻϵ
ҴѪɳĮõģʥڣٺ٣ôǿװŪ˲ˣ
ϴ֮ɫָظ֮̾õĶͷʵЩ˷ˣڱ㽻ɣϣܽ
ڻʥʨضʱһԾϾȻʥս͸壿
һǻǰİ֮ա
νӴҲԼĿϱսûǺǿûû൱Σա
Ϊϵһ޶ģκõ
ԣ붼û룬ֱӾܾ
üͷСӣ֪֪ⶫж౦㾹Ȼܾ
ʥʨظȻκ˼ʥ񣬿¶Ҫõɣ
ʥҲ˵Ѫ½Ͽصıκ˷֣ȥӰĪ⣡
һ񣬱޵лõѪҪ
徹ȻҪ
ǰ׳գԴˮˣ
ΪŲҪɫĵǰⶫ£κԼʧȥ󽫴粽Уʱ֮ǣսΪ˲ܴӦ
ԣϲһݣľЩж̾˿СӵˣⶫһҪ£
ϡü
Сӣ˵϶Ȼͷ֮ôԭһΪⶫܹо޴İΪٵ޴İΪ棡ҲϣܿϣһΨһĴˣҵһж̳УܹӦ
˵ɫЩȻ̾ͷܺôͷҲٽʱ򣬲ɳǴأ԰ĸԣһɱ֮͸ѵѡ񣡡
ϵɣһʥʨһ֮ɫǵܣʦʧˣ


679 ѾƬ
ϧĿʥʨأĳ̾츳ڣ൱ǱԷ򣬵̫ҪǿӰ㽫裬ǽ㣬ܰܶ࣬Ҳ޷һ;Ͼ޷ߵĸԶΪʦôҲΪá
ʥʨصͷʦĵףû뷨
Ͽһۣͷ·ȴһԸתͷ壬ȥɣ
ҡͷϵ˼ף˵ҲǣΪ
˵ʵǸȤģϾʥսʥµǿ߾޷ǱѪɳĮĳɹʽ
ǣҲԼԭ
񣬱㽫ϵĻסȲ֧ͨƿѪɳĮĴ¡
зſʥʨصĿƣһ޷Ӧ
ʥʨؽѪűշѪűе޷׽ġ
ô˵ϵüͷ壬⻰ô˵ѵҵĳ⻹
Ҫ֮ﶼ˳徹Ȼɿڣδвʶ̧ٵˡ
ЦŵǰҪᣡⲢҲԸ⣬Ϊɲ
ͷһʵʲô˼
Ц£Ƭ̵ȱ𼱣취
ϲĿ壬̬̹ϣʲôڣ˵ͷҲûд
ѪűԪ
ҪĿƣҲȫûа취ǻһЩ֮
ʲô֮
ʥʨ֮Ĺϵ൱һԼԼ˫൱ľҲǻѪűԪ
岻ΪĵĵĻָܹģⲢҪ
⻹ҪġѪűԪֵҪҪһָ˫ԼĶΪѾƬ
ѾƬ循ȵĵʲô
ûѾƬ֡
ѪűԪ͵ʥʨضͬʱ֣ѾƬпܽ˫ĹϵֻѾƬЩܷõⶫҪ
ԣ岻һ죬ѾƬҲǷͬѰ֮
ѪűԪϸѯѾƬ̧֮ͷԵȺĻϵϣҪʥʨصĿƣֻһֿܣǱҵǳѾƬѾƬͨҩıȣŲóȻӦ
ѾƬ
ϵҲ¶һĨȻʶ㲩ȴҲδѾƬ֡
ʲô
˵ѾƬڹ޻ǰԱһƬ̺һƾķָѰ壬ΪеĹ޻ԱƬ˿󡣡
Ա
ϵ΢΢һĨ㵣˼
ɱ޺ףҪùԱǳѡԱȫһĸԸ״ݻԼɱʽʽ
ԱѾƬļʣҲǺܸߣΪʱԱ֮£𣬳ױһɶûƬ
ʥʨɫһȻ
ϳƬ̣üѵû취ˣ
ҡͷҲҪѾƬҪǿн˫ĹϵʥʨصľģȻ㲢ҪҪĻѾƬ
ԣϵ齥Ȼü˼

ʱԺͻȻһѱĴЦ
һӰСԺǽͷϢǿᣬʮ㣬ݣȻǰԻ
û뵽ߣܼȱĽסԻЦ΢΢ĵҪѾƬûϵУҲס
ɫһϲĵԻѾƬ
Ի£ɫЦԭȱ֪ѾƬʲôⷬԻȴ˹˵ȵĿеһḬ̃ȱ֮УλǿΪ˶ԿѡԱΪ˶ǵΪʾأ㽫Ա֮ϢƬռйǿеѾƬӦþЩƬ
ԻǰԻ޵ܰԸҲԴ԰嶯𱬣սУѡԱĿҲ˴ࡣ
ˣԻô˵ϵĻ
ϷҲ˵ԻǿսʱʱѡԱϿ˵ţ۾ȴǿ壬̺ڴ


680 
ȴɫ䣬ȻԻ˺⣿Ը⽫ѾƬǣ
ԻЦƣҪȻԸǣֻ
˵ԻۻЦⶫǼδδţǻϿϽѾƬգ
ɫһ䣬ɫĵԻļֵӦ֪ģѾƬǿԵȻᣬ񣬿겻ʲôҲġ
ԻΪЦЦ㱾Ȼ֪ˣѾƬԽҰԻĲȻһûļλ
üͷĳ˿̺󣬶ȻҡͷͷѾӦֹӣԻҪֹӽɣ
˵ţһӣֱӽӸ塣
Ի۾ȻâҪᣬȴǼȻĶץУݺݵסĵĳ嶯
Ի壬Цֹӣ֪ôܹø
忴е΢΢ü
Ѿ¶˳ڻгֵɽʱӸԼҲһ鷳ĺð취
嵹ǲʲô鷳ģͷתȻҪԻأ
Ի΢΢һ΢΢¶ı飬ЦϽ񽻸ңҰԻӴԺķԸΡ
΢΢һ䣬ʥʨʹ˸ɫԻΪ񣬾ȻԸ⽫ԻûϾһЩʡ
Ҳ΢΢죬ȴǲɫĵԻǺôֻϧԻ彻Ҳܽⶫ㡣
ԣԻȻɼ׶״âôõĴۣ㶼ͬ⣿
ڴ֮ǰԻҶԻЩֵڡ˵΢΢һЦڳмһ˵ı飬ҡͷԻܿΪ⵰ˣһһĶȤ
Իһ㵡
⵰
һ̣Ի˹ЦȻ⵰壬ҰԻı֮нƱѻɽƸؼ̳Ƕ˶ٱҰԻ⵰ؼ̳ʲô
˵ϵļ󶶶Щ
ʼ磬ǺЦĵȻǲ⵰Ʊǣ
ԣԻ֮Уʱ˸˺˵׹⡣
ļֵǺģֻҪⶫ֣ûκһطѪ½ϣĸսҲԽ޵ˣһԾΪµһǿߡ
񣬻˾ųɵİգԻϣΪ˵䣬ʱҫһȨ£ϵİҵ
뵽ЩԻͷҽڣĿ
ʼղϵͷԻͷȻӿŨҵɱ
ԻǿϢӿһǰȥ壬Ĳң
ڰԻͱ˵£δɽȻȻܱǸûнöתø˵ϰߡ
ã
ȻģԻһȡ
¡
Ի˲Ȼǿҵİʵʵĵķ
һıȣǰԻ˾Ĺսεİ˲Ժ䣬ȴֲɢȥ
仰˵ԺΪܷĿռ䣬﷢һУᱻ֪
ͬʱһɼǿİֱӵĳʶײ֮飡
ɫ䣬˲߶֮еĻ
࣡
֮赲죡
һ̣
ݣ
Ի߶֮ӰȻһѸû壬ֱԶĻϡ
ɫȻ䣬ŭ⡣
ĸսȷʵǲߣοĶʥڵİԻǿƥİ֮£ʱӲܶ
ǣ¸أ磬κ˶֣ԻȻìܶ׼
ʥʨظǻʧɫĪĿ˲ϢİԻһӿͷ
䣡
һײ죬ȴ˿Ӱ졣
ʥʨز۾ͼӰʦͽ˵ǰ
ɢѪǿâ۳һͷȻ䲻ǿİ档
ǡ
ʥʨȻһ̣˳ԾŴ˺͡
޵Ѫ
ڹذڶ޵Ѫ


681 ƨ
찡徹Ȼ޵Ѫܣôܣ
ʥʨȻ𾪵ţҲĿıӰǵ˸žϲĹâ
ʱɢѪɫâΧγһͷ޵Ѫʦͽ˱룬ǵӰ޵Ѫ֡
Իȫ߶ɢİǿȴǹֺ
޵лʲôϵ
߳ŭĪ֮£ԻͲסҧŭȵ
ոգ壬תϣΪ϶ʵͻȻδܹ
ʧȥ񣬱սڸֵһᣬֻҪץסϣܹסӶҪЮ彻
ǰԻļƻʵƻҲ⡣
ǣԻζû뵽ʵȻԶ
˲ƵİٶȱҪ죬˲䱣ס˻ʦͽˡ
ңչֳ޵ѪܣðԻȻ𾪣ţ
üëݲȵĵƨ£
㡭
ԻʱȻŭ
ҴӲڰԻǷ͸ûаëǮϵˣ
ɱİԻǺЦݵĻӦţƵ·Եֻһ΢С¡
Ի΢΢㵣еŭʱʢΪԻ䣬֮ǿ֮һλȨأһĺǰ˿ұĵ̬ȵ٩
𣡡
Ȼ֮䣡
ԻӿɽХİԻͷ죬޿ƥС
ʦͽɫͻ䣬ͷȻ
Իʥڣսǿ֮ŭ֮£ҲǶ֡
ȴǷƵȻĿſŭİԻ
ԻɱڣȵСӣ˱ˣǿպҲȲ㣡
ʼ磬˫ȻأϷʵĵպ߳æĺܣСģҪѰԻһ仰ɲԻĵ̣󣡡
ԣԻɫʱһ䡣


ԻͷȻԼŭ֮£Ȼһ㣡
һΪصĴڣԻ൱

ʱƿ𣬽ţһһ׵ӰǶɵƿԺǿԺС
Ȼĺڰ׶ϣ
ڰ׶ϿԺеΣڳʱ˲ɵ໥һ
׻ط΢ЦǰԻԶǿͣҲǻӭ֮Ӧ֪Ĺذɣ
ĵ̣κ֮У׼Ѱ£Զ֣Ϊϣ
ʥ֣󷢲߶׷ɱ
ɳǿ׷ɱöأѪ½ϸǱڶ׷ɱ

κһƸ֮еǮ
ʥǱϴ²Ÿһ䡣
ԻȻǰԻ䣬׷ɱ֮࣬󣬾͵ǸԻһ鷳
οڰ׶պĴܲʥڣศɣԶԿʥڡ
˼ڰ׶¶棬Իֻ֪֣ܰȻĺ˰ֻдѣûˣڰ׶ò˾˵Щ
ͺã׻طǱЦݣѾʼԻʵȥɣ
ԻҧɱɭȻĶһ󣬱㲻ٶ˵˦˦䣬ǵԺȥ
嵭ĿıӰ¶һĨЦԻѶԻ׼һǮ˵ϣаԻ޵޻깦֣һԻǮɬⱦĹ˹ȥԻӿɾ͡
ԻȻһǵĽŲȻֹȻת֮ͭͫУ˸žɣζ塣
Ի޵޻깦ó
ôܣ
ǣȻԵõĴģԻͷǿţһʱ侹ȻЩҡ
ƺƴᣬ˵вۣһ
뵽˴ԻҶʱͣŤͷԺţѸٵ᷽ȥ
ʱ׻طЦ΢΢ǰֹӡϣλ԰
ϼڰ׶¶棬֪ǵΣսⷬ˵ǣ̲סЦлλʱȻĻ
ҪİԻĶ˫˭ܹ⡣
׻ط壬Цǲ֣ǰԻҲκβǣ϶ˡ
ԣϲһɫȡ
׻طҲǳʥΪʲôô˵ѵʵȻԻͥ
Ц£ڰ׶ϣһ˼С㡣


682 ϲ
׻ط˴˼Сֳֹ֣ҪͰ˽ԺƬ̡
ͷҿԵȣ
״̲סһ֣Ҳţ˼СĻ֪ĲУʱ׻ط̸ⷬжʱȻףűضʵ
ֻǣʲôˣƮƮһ仰Ȼúڰ׶Ѹٰȥ˼С棿
뵽Щ϶ݺʵȣµʶ
ȥʦ滻˼С㣬׻طǰ棬ܿ˵ĶĿ
ĳؿеȺƬ̣˴Լ˼˽绨Цӯӯǰʩϣ
æе̴Ц˼С
֮ǰ϶˿СԲòȻ֪˼ĻҲͲͬˣЩӣɸеǲٵġ
˼бۻʥʨأȻЦ΢΢Ŀ壬еյʢǰʢһˣϧûڳǳʵ𱬵úأ
˵ţ˼ץߵĲյݺݵĺ˼ȥ£ЦĵֹкҪ£
Ц£ʱұһ»ǰ
һڣϵ˱ɫһ
˼ڰ׶ҲȻ
˼ϻ۵ͷһתȻģЦû⣬ֻҪԸ⣬ĺǣ󶼻רػң˷ֺ
жʱһ档
򵥵һ仰Ļ˼Ȼ붼ʹӦˣ
Ҫ֪˼ĻѪ½Ӵǿˣ޵лҲС˼ûмˣݵλŴҲȥ
ڣȻƴӣ
ƽĵ˵ͷתԻϵǰΪ˰ȫǣҽ㻹֮У
ϳɵ⡭
˼ڣȻЦǰǰˣǻӭ֮ʲôҪ󾡹ǣʲôǣֹӿصˣ㾡ȫҲᾡȫİȫ
ոշ飬˼ȻӺе֪Ҳ֪ⷬŵ⣬Ȼֵȫϡ
£Ҳֻʱİȫ뵽ϱͷ̾ðɣҲøңʱϣܹƽѧڸ
ʥʨҲԱϣŴǰѪɳĮľܼƻպҪУɳǿǰ޷ȫ
ؼ̳ĿպߵȻֻ޵лʳǣشؼ̳ǰ;ңԶ̫࣬Զȫ
ʱϵⷬȴƺе㽻µζ
֪Լ˶ãһ޶뾭û˴ˣͷҲǰп
ʥʨһᣬ˲ˮ
û⣬ܷģ
˼Цŵ
ź£˼ð׻طŻʦͽ뿪סȥˡ
ֻʣ˼ˡ
Ϊʲôͻ
ʱ˼ŽеԻΪȻԵж¶ɱˡ
嵭һЦΪһЩö˵ˣҲۺ
Ŷ
˼۾һʱ˵Ķʮֺ档
ԻۺɱڣеĶʲô
ȴûȥһתʵеΣ
˼촽΢΢һƲЦ£Ҳ׷ʣЦ˳ļƻոĳһ۵ܹҲ˺䶯۸ֱһ
ȻͷĿĵӴҪǰ㱬ǶԹĿ
˼лȻҫͷãóôݺݵ׬һʣǵĺɰȫեɣ
˼ͦǮİ
岻ɵݸһЦ߶Դ˲Զһľ
ľڱԴİ£ϵıŤ֮һУγһ伮
Ƭ̵ʱ䡣
ʮ౾伮֡ž
彫ʮ౾伮ߵĲ輸ϡ
ȫܵȥɣ
˼ϲӣĽЩ伮Уⷭ˷ϵıΪ졣
⡭Щ伮֮Уƺ󲿷ǰԻµĺӵеܹ
ͷЦ⣬ƶݵĵ׬ԼǮðԻͷȥɣ
ŹֵĿ壬˼ʱףı
ֻǣֱֶΣֱ̫ˣ
ЩһЩ漰ĺ壬Իƨɵĺӣŭҳһš
ϲ
˭ðԻôûɫλֶĪСһ
˼Цտʮ౾伮
С


683 
ЦŵѹϷҪȵʮֹϣ׬ǮԷųȥԻһкܶ˸Ȥ
˼ʱԾĵɴ۾
Ի
Ի޵İ
һ̣˼޵˲˲ޱȵЦݡ
ذǰʮһܹʷ߼۰ɣ
˼ޱȵĸˣЦĵԻܹں뿴Ի֪֮󣬻ʲôıأ
΢΢һЦĵʲôҲȤҪسŵðԻΪ⵰ɣĻǳ˿տڰ׻ˣԻ
ԣ˼ŹֵĿ壬ðԻ⵰ҪԻ
ôЩ
ԻҪ֪϶ҪѪɣ
ֻǣðԻ⵰ô
ֻһѣðԻѪˣܽǧĻͿգ
ԻǾŴ֮һٹ̣ĲƸӴҪԻ⵰ɲǼ׵飡
ܴӰԻ׬ȡʴʵĲƸƺҲһǳĿ飡
˼ĿȻǮ˭Ǯ٣
ƽĵ׬ǮȻҪɲҪԼĳӣǹǽ
ôԼҵȻóκһװֵģֻΪӴԸԸȥ˺Ƥ
ǣԻԼҵóǷѹס˵ˡ
˼Ŀ⣬Цİɣ˰ţĵǻûмĸ£ǳٲ˶ߣ
˼ƶǿӲţ岻ȵĿһۣͷǾͺã
ڱȥŶ
ʱ壬˼Ȼ˽ĴȻЦЦŤϸ֫߳˿
΢΢һЦ˿һĹâ
Ե±£ֱԹ
Ϊ׼򣬸ոհԻ֣ɱʣѾĵˣ
ԣܲⳡᣬȴӰԻ֣Ǽжս֮ǰݺݵһͷ

Ȼ뿪׼ǰֳ
ոǰԺȴܻȻվһͤΧľ¡
ʤѩȻףһΧľΪһ壬ûɢһ˿ЭϢйǿҲֲˡ
ô
Ųһ٣ܾܻӱȽϹŹ֣Ϊһܻӳ㲻ԾҪŤͷˡ
ֻܻȻ֮ͤвΪ;£Ϊ˵
ֹӣɷһ𣿡
ܻŵɤĶ
ĳ˳ǣֻ̧˹ȥЦŵеݱܻΪڴεӰֻͷ羰
ܻת˵·ζЦݣֹӲҲεӰֻڴйô
ԣһЦԼûʲôεӰֻ˺ͬԧһ㡣
뵽ܻӵʵЩŹ֣һ񺮣򶨵ıܿĿ⣬͸͸ˣ֪ܻӴ̸ʲô
ôֹںæôܻȴǲģʵĪҲС
̲ס鴤£Ŀ˰ɣҿǻʵ˰
ȣ
װ򶨵ĵȻǣֳֻ˵һЩҪҲеȤ´ˣԿܻû飬Ȼȥˡ
弱ҪߣܻӴߵЦŨͻȻһֱһʣֹӡ
Ųһ٣һۣ֪ܻӵǣ
ܻӵ˫ǿ߶಻ࣿ
΢΢һƺࡣ
ôأ
٣
ǣ˵ܻͣ壬Ϊʲôֹܹ֮޻أ
۾΢а⣬ԭ⣬޵лѾڻⳡĻ˰ɣ
⵹Ҳû⣬Ͼжܵ飬޵л˽Ķ࣬ǵʥµףһչʾ޵Ѫܡ
ò˶ãԻҲ뵽ⳡƻĻйϵ
ֻ֪Ҳ޼£ΪҵĿģѾﵽˡ
뵽ЩľǴƶȻҶɵܻ˵ʲôԣûбҪò
ܻͷֱʵⳡᣬֹģ԰ɣ
ûзϣҲûгϣЦŵΣΣ
Ļ˼ֹӦúϤ֪ݣܻʵ
üͷƺ޵лĻŮ
ܻЦҡͷûж˵ʵ
һʵŶĪ˼ݣ
ܻӱŹ֣Ĭһº󣬵˼޵лĻŮǻʹеһλӡ
ӣ
ʱһ
ǵģ
ܻ̾˼̼֮ң޵лҲǺպĴ֮ң˼ѡʹΪʵ֮һ
üΪ뿪ʹѵ޵л尵ģ
ܻҡͷ˵
Ŷ
ʱȤ
˼Ȼƭ嵹ûջ൱أ֮ǰҲɹ˼ǻŮҲܽӴ֯ҿ޵ʹǣȻҲ̫ܻ޵л̫֧֡
ܻε̾˿ǣ浽֮ܶ£Ҳ˶ིеĿģҲֻ㽲˼ǸǧҪԻý˵ЩվЩĺΣ漴תͷȥȸˣ
ſܻӴҴҶȥıӰվɻ󣬶ԿܻͻȻôһЩ⡣
˼Ի
˼ȻǸҲôױԻסɣ
οǷԻܻҲǶԵģϾ˼㸸ʵŮˣǣʲô
һ죿
̲סֱĸо֮쬵ģ鲻ԽļС˫ȡ


684 
ᣬѾ˰ȻĽ׶Ρ
㳡ϲμĹ֮ڣھ֮ǰһѾɨس֣ΪԹߣľڸ̨֮չ
Щ߲ڵĹ̨ոǽţһоսأһ۾ɵͨ죬еǻðϵ·һ㡣
صؼ̳ڵĹ̨ʱӳ˷ܵĽȥ٩٩̸
֣ոȥˣûڳ̫ϧˣղвپʵĳûǸܺʥӥΪǸʲôߺԣ˭ҾǵҪԷݡְ
ӳȻʮϲ֣Ϊ˵ʱ򣬻ڵĹָ̨㣬Щʥӥ壬ĸǾߺȵ䡣
ЦЦĿشЩĸ߲ӹЩľֻǸʼˣȻỹиΪʵ
뵽岻תͷȥԻһߡ
Ի߲ɫΪأȻһЩŹ֮ΪЩóǰԻµĺУ˴û漰
ĿƳԻҲȻӭ֮֮ɫ
΢΢һЦߵĺӳ֣ⳡ˵ôͷһ⣬ûȤһЩ
ӳ龪ȵĿһۣΪڴؼ̳ڲ˵ֻ֣ҶҪ֣ΪⳡĻ屾ˡ
ˣͻȻ˵ⷬӳЩ֣ҲǴ֮ˣ۹ԻǱƳȥʱᡣ
˵ǣֻһ½ҪͷܶŪҲܽҵĺ׳ǿʢӳĴȥڵĹ̨˶ȫҲ
ոգóһҪɹ˼ɵӣҲʹ˼
ŴӵǿԺĶһԳӣû׳֡
Ըոյľ϶ں֮䷢һЩìܵĺ֮䣬Ϊҡ
ںӳ⻰ͻȻȴ˵Ŀ⡣
ʱӳȴǸȥ˵뷨˵Ĵ٩٩̸Ĺ϶ڹذ֮УȻͬǧٹ֣ҪŪ֣໥ϣԴҵһ˲ҺЧٺ٣Ǹð취ʲôҪҺӳҪˣ
һɿԵĻﴫÿһ˵ĶڣȻ˲СĲ
ĳĹȲǱӵеģÿһֹж֮ǵĹѡ⹦ӵеֲĲ㣬ãܹЩһЩ˲š
ĸ߲ǱˣЩֻȱһ΢ľ棬ӳⷬ˺߲
̨ϵĸԱеĹâԽԽȡ
ղеǸй˼ɣڣںӳһϯ£ھ޴ջǰԵô
Ŵĸ߲㣬Ժӳ˵ⷬҪãĿıв²⣬Ҳ֪ⷬûд
ˣ˴ؼ̳ĸ߲ǵȻĸ߲㶼ĵؽ
ӳͶȥһĨ֮ɫһЦĿѾﵽûбҪ˵ʲôȺ°ɣ
ʱ̨ҡҷ˼һɫĵ伮
λոյеĺ˳йذĩλĹĵǧļ۸񣬴¸ߣҪģǹذʮλķ۳¹

ޣ
ڳһԾʱȫ˳Ŵĸ߲㣬һҲǷ׷׶ݡ
ʮλ۳¹
ǼǿĹޣܸǲС
ڳ֮УΨмһЩɫȻ֮дޱȵ𾪣ΪǷ۳塣
Իĸ߲Ҳһ𾪣صĺɣüͷ
۳ͬǰԻµĺ壬ڰԻڶ֮ǰǿʢĺ֮һ
Ϊʲôǵĺ壿
󵽵ڸʲô
ѵǵõı棬޵޻깦

Իĸ߲ͷɲ²׷ס


685 
ʱŷ۳¹ܹĳ֣ȫĽ㶼Ѿ棬Ǵ۾Ķǣ͵Ĺâ
ֻ˼˵ļ۸Ǳӵϣ߾ȨĽŪ֡
۳ĸ߲ɫ԰׵໥˿ûһ˿Ѫɫ
Ⱥǻ£ҪɱΧסȥĿԣ΢΢
˼ȻЦ֪۳¹ڹذе൱ǰģܸޱȣӷ۳ǿʢԿô۳¹ܹļۣͶǧ

˼µɲǣȫĴ󲿷˼оһХȻ˲ԼͬĴ쳹ȫ
ҳǧ򣡡

ըҩͰ˲
ǧ
Ϊһ޵Щȥˣ
ҲҪ
˼۾ЦӯӯĵÿһμӼۣһǧ
һǧ
ԸʵۺԣȻȽ϶࣬׹ԣҲʲô
ôڣʼ
Σ˼Ļ֮󣬵ûгָոȿֺķ档
ǳĬһӣһ߲ȸҳǧ򣡡
ǧʲôǧ򣡡
ǧ򣡡
һڣ

һֲϵ۳߲ɫѿǻûг֣жǺһ֣ȻҪӳһߵļ۸񣬴ﵽ֮ƣ˶Դ˶ٳֻ֣ΪЦѿ
۳ûʲôĺ塢ۺʱ̼ҡصǿߵȵȣʱ½ĳ֡
һ·
ڣ
ڳһӺͻȻģ۳ĸ߲ҧ˼۸

۸Ѿ㹻ߵˣǽ۳ıͿһ룡
ھһЩһº󣬴󲿷ƽѡмʵۺûз֣ڿǷ񺰼ۡ
һǧ򣡡
ͻȻģӳ˼۸
۳߲һݺݵĵӳ飬˵⡣
ڵļ۸ѾǷǳߵˣǱΪܹסû뵽ؼ̳Ŵ֮һȻѡ֡
ǧ򣡡
۳ĸ߲ڽһºٴκۡ
۳¹ܹǵĸڣҪסȥҹҪɡ
ӳɫЦ£һǧ̫ˣǧ򣡡
Ĭ
۳ĸ߲㶼˳Ĭһ׺ݵĵ壬·ҪЦ˺Ƭ
Իɫ䣬Ŀ촽΢΢䶯۳ߣ۳߲㴫ԣǾģļ۸ҰԻʱǡ
ԭҪķ۳߲㣬ʱϣĻ֣һ񣬵ǧ򣡡
۳ͻȻ˾񣬺ЦѯĿ⿴塣
֮ͻȻ룬⣬ֻ۸̧˷ǳ˵ĵزҲЩղס
ǰԻˣȸǷһѪЦ΢΢ĶԺӳ˵۸̧ҾͿˡ
Ц۾һ˷ܣ½еĲƸûйǧ򣬶ڣȻԲμڵľģЩʵۺĺһ£ͬ˿ͻȻ˸߸˧ָ㽭ɽӳⷽ٣ֿǰδеġ
ڣ
ӳĿƵĴ
ԣ۳߲һȻаԻİ֧֣ɽǮҪģ۸ԽߣǳеǷծԽء
ǣѾûлͷ·ֻӲͷƤȥ
һǧ򣡡
ڳ˶֪۳ǺۣҪˣңǶԴؼ̳Ǻӳĺ⣬ǵ˵ĵز
ӳȴǻȻ⣬һ¶ĴʱȻЦվ
ڹ̨ϾӸ£ӳŷǷЦǲûǮˣûǮͱ⹦øҶã˵ˣһǧһǧϼӣʵûʲô˼ֱСƣɣҳһ߼ۣҪǷ۳ܱҶ࣬˳
۳߲һԹ޺ŭ⡣
һ߼ۣ
ӳǵ˱ԣǷ۳岻һ㡣
ԻüͷĿؼ̳պߵˣȷźӳôȫǳǵ⡣
ȻԻĿҲɨ壬¶ɭȻɱ
ڣ
ӳʵȫصҵ߼ڣֻҪǸ߳һ㣬۳¹ǵˡ
ɲǼ䣬ȫȻ
ڣ
֣
۳ĸ߲ޱȶݣһҧгݣóŭĹâźӳ顣

⼸ǽ۳峹ͿգҪһŹ


686 ǿ֮һ
ԣ۳ڶ߲ڽӳԵʣĶˣŭ
ǣֳ£ȴֻܺݺݵѹסĵĳ嶯
˼һ˲ģЦ˵ĵļ۸۳¹Ҳ൱أ֪۳λǷأ

ȫƵĿ⣬˲ۼڷ۳˵ϡ
ڣѾͨĺܹܵ˵ļ۸
ĬƬ̡
ڣ۳һλɫ࣬ҧһǧ򣡡
һǧ
һ仰ȫϿջصȴ˵Ĳ
Ƿ۳壡񰡣
۳ʲôʱôǮˣȻóһǧ򣿡
Ǵ۽磡Ŵûг֣Щͽ۸̧˾˵ۣ

۳ڶ߲㣬Щۣз࣬ҪƵѪ
̺ƨ
ҪǰԻں֧ţͷˣ
ﻢ£ӲͷƤȥ
۳岻Ƿ˰Իһ޴飬ĻǱͿգö죬ȥ֮ǻ֪˽
˿̣ԻɫҲÿ
ܷ۳ջʤȴһʤ˳صĴۡ
ԻĿ⣬תһȦջ䵽ϡ
˸ոյ飬˵Ƿ
С˵ûôƳǡ
뵽Իûɵüëһ쳣ɭǼٵתͷ˵ôӦԣ
һǧµķ۳¹ܹȥ˼վ̨ϣöɤص˵Ķڡ
ڣλλõıҲӦ˺˽⣬˵ηֵıأΪֹ𾪵ıأոĳķ۳ֻܹнΪĹǼƳǿܹ֮һλǳȤ
˼Цݿ٩٩̸·ּҳһ㣬Ļȴÿһֶ𾪣ǿܹ֮һ
ܶ˶ס˺۾ɵԲԲ쳤˲ӣҪ˵ǿܹ֮һʲô
һ̣ȫ˹ļž
·Ǳ֮ǰּž֮£һ˭ԸоóĪϢڷǣס˵񣬹ĵĳ̼䣬ܱΪһ춯صĺХ
һóգ·ܹ˵ļ
ޱȹĳ£ڶԱΣŵĳһǿĭס
ҪĳӣɾС£
˼ȴǻȻûзΧȻһͷͷǡڶеġ⡯Ķ˵Цλһ֪ҿеǿܹ֮һʲôأȻǿܹ֮һ۸ȻҲǾ͵ģոĳһǧôΣļ۱Ҳһǧ򣡡
žȺʼһЩɧ󲿷ֵķӦҲƽ͡
Ȼųǿܹ֮һһǧļۣȻе㰺󣬿ƺҲǼֵ
ֱֻۣӽڶ޳˾С
󲿷Ҳ²⵽˼ⷬԵĿ꣬˵ҪԱ޵лΪ׵ľŴ
ҲֻŴۺĲȥǿܹ֮һ
̨ϣŴĸ߲ǣɫ졣
ؼ̳Ϊ̬Ȼ·ûһĹϵ
Ի߲üͷ΢壬֮͸ء
߲ǱŴ򶨣ڳԲӦ̬ǵȴ˸ͣȻҲ˼
ʮλΪǿĸ߲֮УԻĻбΪậͷ޷
Сӣѵ˵ĻģԻ˸âͷתƾʲô˵ţ󵽵ʲôϵ
ǵȻóģǰԻ޵ܹҵӦԣ
ֱӶ֣Ƕòã
󱳾óȻ֣Ƿܹɹ˵޵лǱȻ֮£޷Ԥϣͨĵ˱ضû̧ۣҰԻ帶صĴۡ
ͷڰԻͷһδΪѣάȵľء
ΣԻ޵ܹй¶ȥ
һǿᶨȻڰԻͷ쳹Ŀ⣬˲׺ᣬޱȡ


687 ɴ
˼˿վڸ̨ϣ۲ھŴĸ߲ת֮䣬۲תĽôμƳǾŴ֮һİԻӵеģԻ޵
¡
˼仰һöذըݺݵ
˵ͷ˾κˡ
Ŵĸ߲㣬ԭ̬仰ʱһ⡣
Ի޵
Իޣڹذģǿ֮һܸǿ֮İ
ڣǿȻҲãó
Ԥϵһȫ˼˵ⷬ԰ɲǣȻը˹
һֵϡ
ӵ·ǲг
ԻȻһ˵ľ⡣
ȻǰԻ޵
뵽ԻȻŤͷĿ罣壬˵ƣ·Ҫ
Ի߲Ҳ𶯣ŭӡ
̨ϣŴǷһƬ
ְǳΪ˸еľ
ڣȾûʸģֻڿֶѣʸģŴ
ԽǰδľԽϲ⡣
Ĭʱ̣ԻվתĿ⾼Ŀ˴ĸ߲㡣
λǾôô
Իף쳹ȫÿһ˵ĶĤͷƤ飬Լ̧ۣͬͣͷ̨
˴ĸ߲ɫ졣
ڰԻĿ£ʥʨź룬֪Ի⻰ʲô˼
ԻˣⱾûʲôǣǽóĻңԿޣң
Ի⻰е飬Ƕûʸʣ
̹ǸƤߣһֱȽϵ͵˿ȴǻ˵ʲôֱԣȻֱܹԴ
̹˵ǡ
ԻĿȻΪİΪӦýõܼ壬̳
ԣҲɵ΢΢Ķ
ЩȷʵȥĶҡ
Ȼˣڳĸ߲㶼Ǵı֮ᱻԻ˵
ǺǣԻⷬ˵ùȻеǣΪ֮ǰ᣿ƫƫѡʱ򣿡Ц΢΢˵
һ仰һѪȴֱӽԻòƹɴ˺˿
·Ⱥʱɧ
ǰ֮ǰΪʲô˵
ȵԻˣҲ̫˰ɣ
ƤܵϰԻʧ

Ⱥ۷硣ڶ߲Ķڡ
߲Ҳ¶֮ɫ
ԻῪʼʱ֧ôϾΪĴְǣͷΣԻˣҴææװʥˣҲ̫СƸ߲˰ɣ
Իɫһ󹫿ҰԻվͿܳǵģλȻ֮ǰЩìܣ¹ش󣬻˼
˶԰ԻƷͺƤЩм˵ĵҲ޵һʱ䶼໥˿˼
պߵĵԻö޴ӵ֪ǵóǴؼ̳ǻӭ֮ȥ
ӭ֮ȥ
ԣ˶һԾĿպߡ
Ϊģ˭ȥʼǽǿģպߴŵĵοи˿ǵĹҲ׳ʵǴؼ̳ȻּɣλǴؼ̳ʲô⣬ǰҴؼ̳Ի˰·ճΪǿߣ
պߵⷬ˵̹֮ġ
ʱӮ˴󲿷˵͡
ԻȴǺ޵ҧгݣǿ˵ǡ
պ߿ԻЦ΢΢ļڰԻ˿ΣЦȻˣÿ˵뷨һԻǷǳԻܹҲԹҴؼ̳ǵ뾺λǷȤҾͲö֪ˡ
ſպߵⷬ£ԻͼĶļƻ
ԻĵĶҲˡ
ճ˵Ķԣ˸־ҲЦ΢΢ĵɣ̬Ի޵ҲǷǳѵõģȻļһǧϼһӣڰɣ˭ҪȫԼӼۣ
Ի˶ʱɫһ䡣


688 ʮ
Ǻĸͱһ
Ȼı̬߲Ҳ۾
ʥʨЦڣʥʨڰɣ
ǲƴְðɣҪǲ֣˻Ϊ̹ĺǳڰɣ

Իɫףޱѿ֮͸ɭȻɱ
Ⱥ䶼ǵ֮˵ĺȴһһһڵңҪԻ
⻹ûꡣ
λԭǿͣ翴ֺˣԻ޵ҲЩȤ罻ǰɣ
һλ޵лүЦ崺磬˵ǳڣλΣ
պߵһЦҴؼ̳ޣǲڸˣ
ڹԻ޵ƺЩֵðҲҲŰ֡
ʥʨʥʨһ£Ҳˣ
ǺǣԻ޵Ǿȴ֮ˣλүЦǺǵ˵
ȵȣ
Ȼ䣬Իŭ
λү΢΢һЦ㽫Իˣ֪ԻҪأʲôҪ˵
ˣ
ڿ̼Իɣ
Իͷŭҧĵʮڣ
ʮڣ
ѾǿҪԻĵˣ
ĿŭɰԻҲҪͣڸڳ£κγ嶯Ϊɼصĺֵòʰ
ˣǮֱҪ
۲ѵľԻбĹâһֱǼˣҪǽķ
ĸ߲֪˶뱻ϣ׷װûпһ㣬еյķ羰еĵżҳеĸֱӱ۾ɮ붨粻Ųʡ
Ի׺ݵ񣬺ݺݵɨһȺĸ߲㣬ϡ
ʱ򣬰ԻȻ̵ᵽЩĺ塣
ʮȥԻʵĽ⵰ڲ泹ΪŴһ֧һĺ嶼Ȳϡ
µʼ磬ĵԻǣʮôӳȥˣҿѹһˣһЩйذԻ޵ս֮ؼۡ
ԻɫȻһ䣬·ҪƤƬĵ塣
˶ţ˵óԻ޵ս۵ĻԻԻȥȺ嶷һ
Һãʱ˼˵Ķ
ûλǰ֣Ի޵ڰԻǰ
û˻شֻаԻ׺ʵʵı˪ɨķʱ˭Ҫҿڣ˭ͻΪŭĳͲ
Ƭ̣˻Ӧ˼ЦϲԻǰ˰Ի޵Ŷ
ԻڵѪԻڶ߲ˢˢɫࡣ
ǰԻ崫˶ģǣǾȻҪ˳صĴ
ֱǻƣЦ
ģģһɾ˵ɱ⡣
ˣյ㵽˽
˼þգЦȻĵ֮ڣλǮ͵ţλһŶһǺعصģԣҲϣǲҪƻ˹أĻ˭϶ÿŶ
˼ⷬȰ棬Ҳв
Ͼ漰֮ľ޶ЩССȴ㸶ˣ˰æһԩͷ
ȻеᣬҲˣ˼˵ⷬҲǵʮ㡣
ڳڶЩͷȻԻڣȻһֱǿиĸоȴҲԸȻΪС
ʱͻȻһ𣬽ţƿһɳӣһּΪĦ
ϲÿʲôÿģǾͲÿˣЩʲôƨǰɣ
һ·˷쳹㳡
ڳˣɫȻһ䣬׷ѰԴ
˼΢΢һĨ漴ǺЦĵ֪λǰˣ¶Σ
ٺ٣СѾͷ¶棿Ϳûˣ
˼Ķ˵Ц֮У΢΢һĨ⣬ݵǰǻῪЦ֮ǰݰˣȻǰԸ⣬Ҳǿպˣ
ͲЩߣŹֵĵ
˼һЦȻǲµģΪǰ붯ֱ֣ȥǣ׽ԲصֶΡ


689 ϱ°
˼ô˵ĬһźٺٹЦһѾͷ
˼϶Ц⣬ʵǰ֪ʲôط
ǻ˵֪ʲôطҲˡ
Ȼǰ֪ôӦͷ¶βɲǼ¡˼΢Ц۾ĵЦ֮Уȴ˸ɲĹ⡣
ôΪȻĵ
Ļո£ͻȻģһһڵĹâѸٵĳ㳡Ͽա
ȻǺڰ׶ϡ
㳡ϵȺʱһɧ
˼϶һݵĵǰǾˣȻӦ󣬻켣֮ͨУصʥݺܲ
켣֮ͨУ

㳡Ĺ֮ڣʱ˻ңһԾΣ׷ײ²ǷǸ֮ˡ
ǰеĿʲôǰһ£ǧҪ˺ͨˣ
ʱ˼˾ĳ˵

һɫӰȺз˳¼ԦһŻɳ磬Ȼһλߡ
ߣʱ΢΢һϣ߾ڵĹ䣬ʥڵʵ
ֻû뵽߲Ŵ֮һķʽ
˼߿еĻߣƽĵѾǰָ̣ǰһΣ
ߺٺЦˣֻǴմ֣ôѡʱˣҾͲˣٻᣡ
£߸ɾ䣬ʱԦһĻɳԶȥ
ڳ˾һ
ֵ߳൱ͻأ˿ͻȻ뿪൱Ī
˿̣˼Ȼ뵽ʲô΢΢ĹâԱ½뿪ǴҴҶȥ
ڰ׶ʱ뿪½ĸ߲кһ뿪
պߵһ뿪
ȥҲǰƣߵʲôͷⷬŹֵΪ׽͸
պߵ˵ȻҲ˽ߵǲ²硡
ѵѪ½Ӷʥ
ʱʥʨشҴҵĴڲ˳鼱еǡ
ʥʨȸ߲ڴؼ̳˺棬Ҫڣȴʥʨؾ߲ûеĴһкļǵֱ塣
ʥʨȸ߲һľȺͲ⣬ʥʨŨüһ˿á
ʥʨرߣҴҽеֹӣʦˣ
ԣɫ΢䣬ڳ֮УҲֻ֪ʦǻϡ
ô£
ʵ
ʥʨһ˵ʦԭڷΪҽ飬ͻȻһߣʦץȥұ֣ǻ̫ҸǶ֣λɱ
ߣ
ԺжȻһߵӰ
ʱǴεϣǻˣֳ¶ģֻһ
ɽȳ²֣
ʱȻͷûɵһŭ
һ߳ϣ˵ĹעһߣǱ͵͵߻ϡ
ȥĸ򣿡
΢΢⣬ʵ
ʥʨҡͷǻܹһɳսȥ٣ʦץߺ֪ȥ˼СҸϿֹ֪ͨ㡣˵ʥʨŵģͨһ£еֹӣȾʦ
ſڣŴĸ߲㶼½뿪ģ˿̼ʥʨĹ¹򣬾ͣ˽ŲĲ졣
ʥʨһȺ߲㿴һĻɫѿǴ󲿷ʥΪҲʥʨصĻڶڣ֪ʦץߣ֪ʥʨ졢ʥʨˣҲɫͻ䡣
ϾȻ°ˣ
⼸ŵ飡
壬ô£
պߵһãȻתͷʵ
üͷλϣʥʨ˸ǽͣҪȥȻϣ

ȿպߵ˿ڣԦŷ֮˲𣬷ٵԶȥ
ڸոս̸ʱѪűԪæ̽ѪűԪܿȷ˷
ʥʨȸ߲㣬ԼͬĽʥʨΧѯ
ϣ
ʦǻϣϱ˽ٳˣ
ϢѪ½ذϢ
ԻĿ΢΢˸ϾȻ˽ٳˣϢҲһԾ
Ҳ˸֮Աٳߣһԭ򣬱ʧȥ񣬷߾ûô°߻ϡ
ԻὫ¹ȥǲԸ⹫֮ǰ塢ϵгͻҲΪڰԻóʮͷۻȥ֮γＯʽ˽
Ԧŷ֣֮âڸ߿ռٷС


690 ɳ
Ƭ֮Ȼ޵лʳǣͼǰһŻɫ磬ɳһ쭡
һŻɫ֮ϣվһλߣߵӰǻϡ
׷ȥ
뿪޵лʳԼһٶ󣬾ͼһɫӲԶŻɫϡ
ˣ忴ҲУɫӰվڻɫ磬ɫ൱Ź֣ƺսƺĳ۶ɡ
˵Ľ£ƺǻ˹ȥ֪
Ŀ΢һĨŭ⣬׷˹ȥ
ţ
Ҳ壬۾ﲻԼͬɱ
磬ȴϼһ뿪ԸСӡ
һ߳
Ŀ˸һ£ʥڣ»ǳ֡
γûĿ꣬ȥһܵ𷣣ҿץ˾ͨϼһֲǵĹΪȻҸߣһϻûġ˵ǻߵ¶һĨȻ֮ɫοˣһʹʥսһɳѪ˵һʥڣʥǰҲռ˱ˣ
ԣ߱ҲͷҲã㾡һϡ
ѸٵĽȻ̷ֵ
һ߼ԦŻɫ磬תӭ˹
ţ
ͻȻһͻȻôһŻɫĹâ
ŻɫĹâɢϢȻʥս
ʥս
ѪűԪͻȻеսʶΪɳһս
Ŷһôʶ
ɳսѪ½һĳսѪ½ΪǿΪ򣡡ѪűԪɫĵ߿Ѫ½ǿߣҪСġ

ͷ΢΢ȻȻǿߡ
Էǿߣ°ȥϣҲ嶯ɱ

ֹ֮âǡ
۾гһߣ˸⡣
ߣСΪ粻ϧеսʵֻǻʼڣͼҵʥɳ⣬ֱ
˲ӿһĨǿϵĻɫɳ磬Ȼ仯һͷɫĳɺס
ٶȶȻ·𽫿ռ䶼˺ѿ
ɫ䣬Ŀ΢â
ʥսɳ֣ߵսȻʱѸﵽʥڵĳ̶ȡ
͡
߲ɳ쳣ľˣ˲佫ķ֮ƿһȱڣֱӴ塣

ʯ֮䣬Ӱ㱻߶粣һ㣬˲ķѣɢһء
ಣ
ֱӼԦɳ˹ȥһĨЦ
һ̣ߵЦ΢΢һȻعͷ
ͼգۼָԭе
ڸղŵ˲Ϣ֮䣬ۼԷǰ˾Ҫϣ˲߶ޡ
ڹذʮλӵб仯ǧֻɲǼ䣬岢Ǳ߻飬ֽ⣬Ρ
Ⱑ촽Ѫ½ȻЩ˼
ԻߵʵѾ˴ŵʶЦЦһĨ⡣
սʵվ嵭ĵڱʵεġ
£Ѹٵ֣֮Լ߶еıԴһͷӰɱա
ʲôյ޻꣬ƺͦİѪսϼЩʥҪ಻١
߿廯ӰɱգɫЦѪսһЩʥɱˣοһʥ

һ˲ɳٴ
绮գ
̶˺죬ɳٶȣȸոտ

ɳ廯Ӱɱգ˲佫Ӱɱն롣
Ӱɱղıն룬ǷѳͷӰɱա
Ӱɱգڹذʮλӵзѵÿһηսһ
ԣڸղŵɲǼ䣬ʩչӰɱյܣֳӰɱա
СӵܹȻ֣ߵͷ
ݣݣ
ɲǼ䣬ͷӰɱյٶҲǾ˵Ѹͣƿȥ
һӰɱյٶȣȻҲ
ͣͣ
ͷӰɱգ˲ɳдһɫķɳ


691 Ӳ
߶ʱƺһһȻûֱˣɳܵˣЩӰ졣
ɶ񣡡
߲ȻŭзһŭɳӰɱ׷ɱȥ
ݡ
ɳӰɱڸ߿мٵ໥ɱһӰδʧһӰֳ֡
˫ٶȿ쵽˼£߿г۸ӵĲӰγһĿĵĻ
ӰɱҲٶȼĹޣ˿ɳӰɱӵзܣⷬʩչսļңԽԽࡣ
˾ͷӰɱգΧɳľ档
۾ó죬߶ɳ弤սĵľ󣬶ù£вɵЩ
սپԷԮϵˣ
ˣߵһҧжһŰɫĵҩݺݵ
ɳѪ
ɲǼ䣬ĵʱȫָڵûɢǿٵıǡ
䡫
һȵӻߵڱ˷
ɲǼ䣬ߵһٳʥĲΣﵽʥڡ
ȻﵽʥڣƷʲû֮Ȼʥڡ
ˣ˿̵Ҳޱȵǿ硣
ͬһ޿ƥеľȻڣɢϢ𶯣롣
ʥɵĿֲơ
һɳѪһֵҩܹ˲䱩ǵѪűԪΪ͵ʵﵽʥڣҪҪ㣡
Ŀȣҡͷܾأ
ʥڣ
õĺܣǺʥڵʵжǿ
˿̣ѪţͷĶ־ԽԽǿңڻǿʥѹ£ӿͲεǿϢ
¡
һͷͷӰɱ˲£Ҳ߶޵Ѫܰ壬仯һͷһͷȾѪ˫צѪɫ
޵Ѫ
һɹɺɫѪҺٵĴ޵Ѫٵ޵ѪᣬγѪɫƤĤ
ƤĤ޵ѪϵƬҪӲסȫͫǿ׵ȵȣûκ
޵Ѫ֮ܰһȫλķ޵а壡
ţгһѪɫ
޵ʥ
建ѪɫĹһѪɫָ۳һ޴˶Ѫɫ
˲
Ѫɫļ⣬׼ԶĻߡ
ĸоһ˿вǣޱȵΣһٴβɳ
˿̵ɳӵʥڵĻ߲£Ҳӵøǿ󣬴ﵽʥڵĳ̶ȡ
ףأ
ʱڵȻԴԴϵڼϡ

޴˫Ȼȳס˳
ݣ
ɳٶȣȸոտ
˲Ϣִǰɳ죬ݺݵĴ޵Ѫ˫
ˣ
˲䣬ϱ㴫һɾ˵ƻҪ˲޵ѪľԷ
ʥȻǲͬ죡
ҿǹذڶ޵Ѫܣǿǻܣδܹˣ
ͷһ
ԴԴϵע볤Ҳڴﵽ˱ĳ̶ȣѪɫĳ֮ϣ˸ļµѪâ
Ǻǿϧ赲ң
ʮ㣬ҧȫĴ߶ɳǼĺ죬ݺݵȥ
͡
޵ѪƤĤʱ˺ѿ
ɣ
ߴϲȻ˻б֮ɫ
ʱ޵ѪצĳҲڽ˼״̬
ԣ
Ȼɿ
Ѫɫ˲Ҷ
һ춯ɫͻ䣬Ǿ̫ˣûȷ׷ʲôѪɫ˲ɳĺȻֱ룬ֱӽĻȻٵûԶƲ֮С
ⷬͻ䣬ֻڵʯ֮䡣
߾͸оͻȻһȻĵͷһ޴ѪԵĴһ£ȻϵıѸٵı仯ţ־嵨ľǰǶĿ
һ̣
ಣ
ջ޵Ѫָ˱壬Ȼֱ֮ƿɳһѺݺݵץߡ
䣡
ɲǼ䣬ߵȻըѿ̻ڸ߿бɢ硣
һæסڱ޴ıը÷ɿɲǣץסɳ


692 

ڿббķɳżԦŷ֣֮סӰ
ڸոյɲǣȥƷǻ߹ķ˱ըȻʲôûˣ׵׵
磡ѪűԪ̾ԸԱҲᱻܣԼԸԱڶעԱ裬ʧȥɲǣǿԱ
üͷ΢壬侹ȻȰԵݾֶΡ
Ҳûа׷ѣõʥڵսɳѪűԪЦ˵
ͷѪűԪͬʱ֣ʩչԪɳԪǿɽѪű֮УѪűԪ
ʧȥԪɳȼʥڣս˿֮ۡ
ߣ
¸ɾ䣬ͣٴμԦ֣֮Ϸ׷ȥ
λ߽ս˷˲ʱ䣬Ҫ׷ߣϾȻ

һǧĸ߿գһŻɫķɳٿ쭡
ȻģŻɫɳɢһ£Գȵļ󣬵Ѹٵۣǰ·
ɫɳڲĻߣȴһ𾪺Ȼ߶ͣôܣôܣ
˵۾ﲼ˾֮ɫ
϶ȻʵǺǿʥڵɳɳѪʥ˭ɱ
ŵҧո˵ʵȻҪɱ򲻿ܵģѵʥ֣
ǣ޵ЭѪ½ǲʥֵģֻѪսŻʥ񼶵ĴڡҸҷѪ½һЭ飬ʥϾ׼Ѫ½
˵ߵüͷͻȻ˸׹⣬ѵ͵͵ɳʥѪ½ϣ
ˣѰ·
ߵ飬Ȼ׺ݡ

߲ȥʲôǴŻϣȫȫǰǰ
ߵΪȻҪȸոĻǿ˲٣һȫУٶ죬ȫ߶֮׷ϣСʱſ˫ľ̵һڡ
߼׷ͷȻⲻһԾͷһת֮£ڸһɽ¡
״һء
ϬĶ壬ĵˣ
ҡͷ
ͷѣʵ
嵭һЦôΪǲҪ˷ѸԵʱˣڽ˽ҿԷߣģ̸ɣ
߶ʱü֪˭
Ѿ϶ոɱ϶꣬ȻΪǰ꣬ΪΪﵽʥ̶ȣɵĸıò
嵭ĵ˭ûȤ֪ϽңĻֻ
⣬ΪȻĺΪܱƵң
ʼ磬Ϊأ
£ߵɫȻһ䣬Ȼʲôֲʮȷ
ڿʲôأ
ȻģԺ
ɫʱһ䣬붼룬˫˲Ȼȥ
ķӦˣ
嵭˵ţ˵ͬʱ߱㶸Ȼоǿֱӽݺݵɽȥ
һͻ䣬ֻ˲Ϣ֮䣬ǰȻ仯ȻѪű֮ڣɲ֮ʱһ˷ѹʱӿȵѹ
Ӵ˵ѹǿƥȻﵽʥкڵĳ̶ȡ
֮£߻ȻΪʲôܹɱ϶ŭ֮£ԥĶ֣ҪڵԱ衣
ǣй֮ǰľ飬ᡣ
¡
һǰѹ֮ƣȻ£ʱԴһƬհףʶеľ״̬

һ̣һŻɫԲǿдߵڳ˳
ͬϵĳ٣ʹǣ߶ʱ˺ѷεĲҽУȻȴǷһЩŹֵı仯ȻĵڵϣһϢģ
ڻߵߣͷеŻɫԲܹûǿԱԱ衣
Ա豻ƿأǧҪͼʶȾȥ̽ڵһʱѪűԪ
ЦЦ̱սۣ֮ȻǷϵĻߡ
ʧȥԱ裬߳ױշڵϣ൱΢
忴Żߣʵʲô֣
һĻҰܣȻõһͷ죬س
ʵΪʲôҪץϣԻʲô
سݿɬĿ壬̾ӣԻ㣬˵뽫ȥһЩͣûˣһ֮ת
ڵĳسѾշκεѣҲȥʲô
ͷ
سɵĿ壬ʵµ˭
ڣҲӵʥսսͬСɣȻǬʵԾС
嵭ĿһۣúţʱҪ֪ĺã
˵꣬ûن£Ѹٵ뿪Ѫű
˿̣ɽϣڳ˯״̬㽫ץԦ֣֮޵лʳǵķӶȥ


693 ޴
ܹ֮ͻȻڳس󣬱Ϊ˻ϵ
㳹׵Ӱ
֮ǰʩչ޵ķܣ仯һسעȻıϢĿس
ֶΣʥΪ޷ԣҲոҪֵɲǣسŷʲôѾˣ޷ֱӱɽѪű
Ҳǵһʹ񣬶Ϊ̾ʥ֮·ˣֱѪ½ϼ˵ȥ磬ܵС
ҲΪˣ뵽ϽҪĶ͸ͷҲ̲סЩӡ
ѾƬ
Ԧŷ֮ڿзУͷ뵽ѾƬֻܹʥʨصĹϵɻϵһԸ
ҪõѾƬ̸ףոͻȻԱ׵׵Ļһ˿Ϣʣ£˵ѾƬˡ
ͷת֮䣬ͻȻ뵽ʲôĿ΢΢һȻͷԻǽͷöʱóһЩѾƬǮǲʲô⡣
ݣ
ͷת֮£󣬷ǰ·
岢ûлص޵лʳǣǰܲڵʥ¡
֣ˣ
ոջصؾᣬӳӭҲؾпպߵ˲ڣЩȣ֣ô£պ߳ǲڣ
ϾȻˣӳһϲ漴֣صĵȥȻϺ󣬿պ߳ǱʥʨѯԵɣڶѾ֪ˣҶֵģ޵ͻȻ˹˵ǻһЩش鱨Ŵĸ߲˿ܲᡣ
ԣ岻һ
Ͻӳչˣ첽ǰܲ
ܲսأÿλʥǿߵ϶¶ǰδеȻһѹָ
һ̤ֹܵׯصգ뵽ȻǷشʣɫ䣬ؼ̳ڵ¡
λǱҪץʱжˣ
޵ĿȻĵȴ£Ĵֶ׼ӦѪսıʡ
ϵģ˴ĸ߲Ƿ׷׵ͷûһ顣
һ̣λǿ߶޵Ϊ˺䡣
Ȼ飬ô֮ǰǼƻǰУ
޵ĿȻѲȫһĵ
£޵㵱޵лڶ߲뿪ܲ
ĸ߲Ҳ˳ȥ˸ɭĺâĬ
պصĶ崫壬޵лõ鱨Ѫս˾޴ʣƺ֣ѪսϵѾˣˡ
ʱ΢΢ݣ뵽˳س
˿ѪսӦɣֻǣ޵л徹ȻҲյ鱨ɼ޵л岻䡣
ĿǰѪսʲô˱ץʱ䣬ٵ޶ԿռȻպ֣صĵͨ£˵ϣӦδĲ⡣
պⷬҲ΢΢ͷѪսֻʥ֮ϲܹ룬Ѫ½ϵĸģҲֻˡ
ˣôˣպͻȻʵ
Ѿ˻˱ɱˡ
û͸¶س飬»Ҳ˵ȽϺãÿպߵĲȣο֪ЩҲ޲һ²һ¡
պ¶Цݣĵĵͷͺãǧֵţʧ°ʲôˣ
ԷΪЩŹ֡
˵ţ彫س˵ΪֶԼȵȶ˳
Ȼܽسôұ֤᲻ɳǿǱѪ½ԣȻûнǵ˵Щ߿պߣҲһĶ֣Ҳ֪Ӧԡ
ԷȻԱպɫ΢䣬֣صĵĶȷʵǼ֣ǰϵľ棬˵ţðˣһǰѪɳĮһҪǧСġ
弸󣬴ؼ̳һ뿪ܲشؾᡣ
֪ϾȻϢʥʨصһؾᣬĸ߲Ҳ׷ǰοʣû飬Ҳ
Ϊ˵ļƻǰУĸ߲㲢ûڴؾᶺ׷뿪׼ǰѪɳĮ
˰Ի
ߣҪѾƬԻƣߵѾƬҰԻȱΪǮ򵽣
ֱָϵĿۣ֮Ц΢΢ĵһѾƬʮŷ۸Ӧòˡ


694 
ֹӣҪѾƬʲôԻһλüʵ
ε̾ϢѾƬҲΪ˽ΪҴӦǰҪһԸѾƬؼһ
ҵԻʱ棬Իڶ߲һ˵ⷬ󣬰Իĸ߲ǳ˰Ի⣬ǴΪȡ
λѾƬԻҪԸ۹ʮҿԼӼۣ
Իڶ߲գ˵ĿⶼڰԻϡ
ͨǵǲʲôԥѾƬǰԻƬϵش
Իüëšһ𣬳壬ѾƬҲ㡣
ԣ岻ʼ磬ƽĵԻҪóʮӴһʾ޶Ƹǿ϶൱ɣѾƬڰԻ֮֮ܹңܹǵʽѹԻΪҵһЩڣȻܾʽףȫ˰Իˣ
Իɫʱһ䡣
Ի߲ǲ໥˿ⷬЩġ
ȷʵóʮά˰Ի棬ǣʾ޶ʽǴѹСְ취ԼѹΪʲô
һƬѾƬʮʮƬһһƬһǧ
ȻʮڶԲʲôҲʤޡ
ԻôȱѾƬĶ࣬ҲǷţó
뵽Իڶ߲ǵ񶼷˱仯
Իüͷ壬ȻǷⷬ˵Ӱ졣
Ĭһº󣬰ԻһƬѾƬʮ
ʮ򣿡
üëһҡͷ̫Ҫ֪ѾƬֻǰԻУ֮ǣҲԸΪǷֵһЩʽѹˣǰԻȻ̧߼۸ֻˣ
Ի۾ŭ˶٣ʮԲˣ
ȻҡͷݲȵĵѾƬжҪ٣ϣ۸ٵһ㣡
жҪ٣
ԣԻڵİԻ߲Ƕݣûɵһϲ
ԻôصѾƬвٰ
ÿһԻĸ߲촽䶯Ȱ˵Ի
һ䴫ݽԻĶڡ
Ի죬ڻصһʱԴǣŭ
ˣ
Իʮ򣬾ʮǱ˵ˣ
ЦЦãôʮɣҲΪǣֻǰԻʱܽѾƬң
ԻһȺ߲ǵǸոֻǿǵ˳ûѾƬʽѹȴû뵽ζѾƬʽס
Ϊ֮ǰҪǰѪɳĮѾƬڰԻǣûа취ô̵ʱнס
Ի㲻ǰѪɳĮԸ弸λϷǣȥȡѾƬ
ѪɳĮǱȥģɣ죬֮ڣǰԻ뽫õ
죿
Իڶ߲㶼ЩΪѵüͷ
һһأѵʱͦãܷϵ˵
ǵĸϲҿԽսֽ֮ã
Իһ㶣ŹֵĿ塣
֮ǻʼսȻ˿󷽣
Իа⣬СӾȻý֮óǵҹĿ࿴ҲգˣѵҪСɣ
뵽ԻϵĵԻγϵ˽Ͷķַ֮ذԻǣȡѾƬ̸ȥ󡣡
Իε˵Ӧ
Ȼͷ֮̽ȡ˳֮ٶȺܿ죬λֻ澲
֮ǻʼڣԪҲӵ˼ߵǻۣҪκ˴߶
һֳ֮˵ǰ仯һ޴ķ֣֮ͬһԲεķ󴬡
ԻεȼλȥѪɳĮĳϣ½ԾϷ֣֮˸󣬱㱻֮ţڿնȥʧʡ
ԻعĿ⾼Ŀ壬ĵ֮ڱܴѾƬֻһʽ׶ѣһѪɳĮұǾ֣ϣ㲻Ҫǣ
˵꣬ԻԻĸ߲㣬뿪ʥܲҴǰѪɳĮȥ
ǵӰʧߣ¶һĨζЦ⣬ĵϣܹŻ
˵꣬㲻ͣת뿪صؾᡣ
Ѿת˹ѾڰԻ˽ףܹܿõѾƬһʱٸн̾ͷⱲû˭һҵҵԼˣֻкôȴѡңҪӰԻؽѾƬ⣬ͷˣ
Цǰңܺģ


695 
ⷬϺοĵͷ
ʱʥʨ˽
Ͽһۣʵʥʨˣ
ʥʨصͷո뿪
˾Ŵ׷ɳǿ߳ǰѪɳĮǰԻ塢ʥʨѾ塢ռ̳Ҳ׼
ֻдؼ̳һǰȥպߵ˶ڴؾᣬֻ뿪Ǳ᷵شؼ̳
˼򵥵Ľһ뿪ʥ£Ȼǰ޵лʳǣ
쳣ĳɹбҪ˼һģ뿪ǰһЩҪš
˼Ϊϱ°Ĵⲽȴһúڰ׶Ͻȥ
δܱûϣΣ
˼ӭȥĵ
֣ȻѾȻأ˼СҲطϣţ̸̸ļƻƽ
˼ͷúڰ׶˳ڴ¡
һѾɹǻõı깲ƶʮǧ˼ָƵĵʱǮûջֶΣصʧ
ͷʵǵĺܴö٣
˼·ƺˣ붼ĵȥǰǰĻԼӦõķֳɣֹӵֵӦʮǧ˵ĿʵЦֹ㣬֮У˵вƸˣŴȣҲҪѷɫ١
ӽʮڵ˵ľŴԣҲ֣˵ľƸ
΢΢һЦƽĵЩǮ֮ϣܹʽ½ת޺壬Ȼ˷֮ǿԿ۳
˼ɫ漴ͷû⡣
⣬ǵļƻһЩ黹Ҫ˼СɫҪǰѪɳĮһЩ飬ܹڳһжҪ󡣡
˼ЦֹӿǼȻǺЩȻӦõġ
˵ͷ˼ͻȻ˼С㣬һұʣǵĴ֣Ҳòһᡣ
Ŷ
˼ֵĵֹ˵
ĿĿʵʵϣ㲢޵лĻŮ԰ɣ
˼ɫһ䣬΢΢㵣üʵֹΪ˵ⷬ
岢ûлش𣬶ǵ˼СҲùʣֻһ׵ĵط֮ǰҪ˼Сúùܷͨ
˼˽ĵ̬ĿĿ壬ֹ֪ⲻ֮ʲô
޵лĶԹûйϵҲ֣ҵĺҲϣҪܵⷽӰ졣˿ɫ֣صĻ˵Ϊ޵лĹϵӰ쵽֮ƻЩҲ˵˼СҲܹס
ԣ˼ɫʱα仯Ŀ壬Ĭ£ֹӾһΪ޵л壬Ӱĺˣ޵л岻ܳκ飬ֻһֳƿ졣
ҡͷĵǳµ޵أ
˼Ȼһ䣬·˵Ҫ
彫ɫ仯ڣЦЦ˿˼С㻹ȫ޵л廮ޡ
˼¶εĿЦѩ²Ȼ֪һֹ̾˵Ĳ޵ľδһš
˵ж޵ӦûԲμӵģҲǵļƻʲô谭ǿܻӡ
˼۾΢Ȼܻӣ
ͷ̧ͷһ۵ԣϲܻӲμж޵лݴλܻӶ޵ĹϵƺϢҲ͸¶ҵġ
˼жʱһĨ⣬Щõĵһгɼԡ
˵ܻӵֶļҲǼΪǸǿ߶뿪ʱ䣬ʲô˭֪ԣЩĿģ˼СҲס
˼ɵóƬ̣ͷ̾ˣֹǵǵļƻ⣬ȷʵЩòԤá
˵˼鸴ӵ̾ʵֹ˵ɣܹ֮󣬲Ҵﵽĵλ޵Ҳǳ˲ٵûҲûнɾ͡
Щûг⣬û޵֧֣ô޵лʳ֮л÷ˮŴС


696 
ܶгɼ뽫ڰ׶£ȥֹӶҵⷬѣ˼ġ˵ţ˼ɫ¶ֵĺ⣬ҾӪô꣬Ҫ֣϶ÿ
ŮҪǷκ˶Ҫ硣
忴òҡͷⷬҲ˿ܻ֮ìܲС֢޵ϡ
ܻ˵˼һԼҪ˼ʲô𣬱Ͼ˼ɫڣĶˣֳʲô˭ãһ棬±Ϊܻ˼֮˽˶Թˡ
ϣܹ˳˳Ҫ֦֮ĶԹ岻Ը֣
˼̾˿ͷӦᾡҲָܿƽ֣صĵֹӣҲһ̸̸
Ŀһ̸̸ҵĴ
˼ǾȣЦֹĪҲʦӻǰ֪Ҫ˵ʲô
΢΢һЦıģλ˼Ҫ²ѡ
ĺóôѾѪ½ĺ䶯ҵһأźܶǣ˽ˣῪʼ²⣬Ƿйϵ
޵лȻ²⵽ЩԻȹƲ֮Ҳع
ԣԻϴѪǣ޺չ񱨸
£ֻҪԴתĹ춼ӡ
ԴҲǳƽĵڵȻģѪ½˺ҵ˺٣Ի˱ʽףʱҲҶҳ֡
˼ʱȻף
㽫ѾƬ˵һ£ȻѾƬǮʱҳһ£ͷϵÿ۳
˼ȻͷֻС¡
ιҲ˼Сҵ޺кҪӿǼƻʵʩϣܹǵԴṩ޺塣ֵ
˼ȵĵ˵еԴ
ҵ֯ż޴磬Ѫ½ѼָĲϣ鱨ȵȣЩȡƸ
ЩԴǷǳ޴ģŴ۲Դ徹ȻҪṩ޺壬ⲻò˼Ծ
ЩԴ˼ΪмֵĶ
ͷǽԴṩ޺壬ҲԿ
Ŷ
˼۾һ
޵лĶԹԹҲ˽⣬֮Ĺϵԣ䲻ұ֤ܹı̬ȣٿһ֮ڲ鷳
˼΢΢Ķ˸Ŀ壬һ֮ڲ鷳ȷʵһĺô
⣬Ȼʵ޷Ŵȡ
˼Ĭ£εĳϵ
Ц°߻ϵĻҲʥڶѣȻ޷ҲֻֿܣҪôʥǿ߹ûг֣Ҫôֻкڰ׶紫йǿߵ飬Ǽٵģڸ߶ս棬ֻǿռӡ
ԣ˼Цֹ̾˵ûսȷʵ޷Ŵ⣬Ϊ֮ǰ޵䰵аңЩ鷳Ҳ޵ɳǿ߳Ըӡ󡣵ǽ˸ӿ޵ѾϾ˼ߣԲŻ©϶ܡ
ͷȻûгϣҲӲ֤˼޵Ĺϵͬһ㡣
ܻӾ޵չٴѰҿɽҵĽǣؼ̳
˼ɫһȵĵؼ̳ǣĸ޵лʳǣؼ̳Զǵĸ߲ҲӦûǰѪɳĮİɣ
ҡͷЦؼ̳εжֻһǰպߵȳȫ
˼һϲǾ̫ˡ
˵жǽ֮еʥ˴룬ؼ̳һȺ߲㼸ȫֻҪλ󣬱ܹסǡ
ǣ˼ͻȻ뵽ʲôɵؼ̳λϲϤǷԸ⵽򡭡
ֱӵԴҪṩ޺塣
˼룬ͷãֻҪܼκԴԸ㣡
˼̸ףҲȴһ׮˼
ĺûȥУǵ֪ѪսʣѪ½ϵƸӵĹĪ⣬ӿ׳ٶȡ
Ҫ޵Դȫñʵǿ
ֻʵǿ󣬲ܸõӦδĲ⡣
ؼ̳塢ռ̳ѾСˣӦ޺ķչ׳㲻谭ʥʨ廢ҲӰ첻޺塣
ǿ룬Ϊ޺ṩḻԴ޺ǿʢƲɵ
˼̸¾ȷϸڣ˫ɹʶ뿪


697 
뿪ǰű޵пá
һλص޵пãвЩĸп
ȥһʱԷľ֣ʶһЩˣһЩ飬ҲһȤļ䣬ֻǣľݻ󲻻ˡ
忴޵пõĴŸ̾һ漴Ӱ޵п֮׾ٵı㴩˴ԺȴԺڲ֡
ܻСéݵĵǰǰڷһž޴ͼ˫żε°ͣϸҶü˼ʲô
Ȼ߹ȥֿܻǰŵͼһƬޱȹĽϸȥȵķ⾹ȻѪ½ȫͼ
廹δѪ½ȫͼۿ֮£ȵķ֣Ѫ½״ȻЩ졣
ͷ΢΢һͻȻ뵽Ѫ½״ȻѪűŰ˾ŷֵơ
뵽Ķʱһ𶯣ɫȻĿȥ
һҪͷӳԾ
Ѫ½ȻӸ¹ۿѪűʱ״ƣڱλãӦŵѪɳĮ
⡭尵𾪣ΪʲôѪ½Ѫűƣ
ʱéݺ˳Կܻӵڿô
ܻͷҲ̧˵ѪɳĮԲҪҳڵλüΪѣ˴θԳ֪ܷ񡣡
ߣЦŵµʵӦúȥѪɳĮһ֮ӦÿԽٵٲǿߣӦÿǿǣ޵лһ޵Ĺעǰɣ
ԣܻ¶һĨΪЦݣڵ¸Ѿ˶ԲߣֻҪȥҪٹʲô
̾ˣһ޵лصѹϣˡ
ܻЦ֮¶ţͻȻ̧ͷʵ֪Ѫ½ʲô𣿡
һҡͷѪ½󣬵شﲩ˵Ӷϰ֮ԶҵʵӶҲҪ֮ã˵½֮ޱ޼ʵ󺣣ϧҲûȥ
ָܻѪ½ıԵĻţͼϿԿռѪ½ߴ󲿷֣ή˶һСطѪɳĮѪ½ڣλãƺѪսйء
ҡͷδ֮գ޽һ׷ɱѪɳĮԵɺ֮·˽ѪսڣΪڻѪɳĮǷΪѪ½ģЩƺĿǰ෽֪
ҵǺȥѪɳĮơĬ£ܻĿѪɳĮϣ̾Ѫսʶʶϧ
㻹иҪҪº͵Цȴ½֮󣬵ﵽʥʸѪսˡ
ܻӵͷͼ޵пҪˣҽûжʱ
İɣ޵п˲żüã
ܻӵͷüͷ̾˿ת뿪Ժ
ղŵһԻڶڣֻԿܻûз֣ʱܻ뿪Ҳ̧Ÿϡ
Ÿոյ飬ͻȻѪűԪʵ֪Ѫ½ܣ
ѪűԪĬ£ԭ»û֪ʱ򡣡
ô˵֪ʱе⣬ʵ⻰ô˵Ϊʲôҵʱ򣿡
ұﵽʥϣٽЩҿȻʣұ˵һ˵ɣѪűԪ˵ѪűͨսǵƵޱģ
ͷһޱ磿
ѪűԪԣޱ磡򵥵˵Ѫ½ޱ壬Ѫűޱꡣ
һݣѪ½˾˵֮ǰȷʵûⷽκϡ
ˣޱҲ⵽شܵӰ죬ųǸͨ
磿
ţ
ѪűԪ˴ޱķֲѪűһģⱤڱ֮֡Ɽǹ磬ҲڵѪսڱڵѪ½ޱܵӰ֮ռųǸͨ
ѪűԪ˽ͣһЩ룬ޱ絽ʲôǰʲô
ǰΪ޲أһΪ񼶺ڣƿޱ硣Ȼ¶ᵽѪűԪ㲻ʲôܵڵʵ֮ĿռͨӣֻʥͨҪ׻ָѪűҪҵȫָһޱҪͨ޲ҵһűש
һűש
ԣӵһűש֮ǰõѪ½ĹűשܹҵΪָ񼶣Ҫ뽫ޱȫָҪĹűשѪűԪұﵽʥ˵ġ
ͷΪʲô޻ӿѪ½
ѪűԪҲǵ֮ޱҲ˿ռĶŵ֮Ĺ޽Ѫ½
ˣ
ĿĵͷԭѪ½ֻһСѣѪűǰ˾Ȼ񼶺ڡ
֮ʲô岻֪ǣΪﵽ񼶺ڣܹޱ˹磿
Լ·ܳܳ


698 
ܻӣ
ڿܻ߳޵пãרΪ׼ʱ
ǱĿĿܻȻ۾б䡫⣬ɨܡ
ǣûпκζ
ֹӣ
ܻϸüë΢΢һЩɻ󣬳ʵ
𣬡ң
ܻ̻عͷ֪ʱѾԱߣЦ΢΢Ŀ
ǿܻӼһҲ̲סֳԾǿаסĵ𾪣ض壬Σŵģ
Ȼ֪ĳߣûһ˿ĲֶμֱǹĪ⣬Ȼľ
Ҫ֪ܻݵλİȫǳأķҲüΪܣֻһ˲ܹ֮ڣûκҪҲǲܵ顣
ǣ޷ķ֮£徹Ȼĵسߡ
忴һԾı飬ɵͬǳ貾Ц£̸ܻһ̸
ܻûлشҲûм׷ʣϾϵܺܶ࣬ҲǷǳ㣬ƽ󣬵ͷãҪ̸ʲô
ܻӲǰѪɳĮ޵л壬԰ɣ
ܻƽ֮󣬵ҲóӦеȣݵ
Լʱһ꣬ڼ䣬˵ĸ߶սἯѪɳĮǷܹޣİȫܻҪˡ
ܻӿɫӦòǺ̸Щİɣʲôֱ˵ɣ
ЦЦܻӹȻǴţĿģܻڼ䣬ҪΪ󡣡
ԣܻӵϸüʱ΢΢һ壬ЩŹ֣ѵıŮԻסˣ
ЦҡͷܻӶӦú˽⣬ȻǲܱԻ󡣡
Ϊô
ܻ˵֮Ųúһ˿²ⲻ͸·ǼʣֻŭȻڿܻϳ֣Щȡ
Ƭ̣Ϊк
ܻӼΪĿ˿·ĻЩɻĵǵĺѾô׬ô࣬Ҫʲô
ϣʮۣ޵лҲ۲úܣҪ޵л֪Ļ룬Ͷˡ
ڣܻΪ˼ĺѾһ䣬û뵽ǻкĺ
ܻӦ֪ҵҲûʲôֱӵҵ޺ĿǰС׳ҪһЩԴ
ܻӻȻΪȻĵȻЩȡԴڵһҪɣ˵ţ˶٣Ը⣬޵лҲΪṩһЩչԴ֧֡
ЦҵȻ޵лһЩԴκ޷ģܻһ֪
ܻӳĬһ£ⷬûз˼Ƭ̺󣬵ҿԴӦ㣬һڼڣ鷳
˵ţܻȴǴӳһĨŹֵЦ⣬Ķ壬һ˿ĹĵǣֹҪʲôıأ
ܻ˹Ŀѯʣûļһڣ֪ܻҪʲôıꣿ
ܻζĿ⿴ε壬ΣǳЦֹԸҡ
㣿
۽ûɵ£ҪĶӡ
ӿǴүǣ
ܻӹͣһ£ɫԽԽŹ֣ͻȻĵһЦɫϣֹһ£
һȵգգ۾Ȼܻӣ£
ܻӵͷЦģһÿɲʲô˹֣෴Ǹǧһ˶֪ͻݡ
ſܻӺòԴǵĿҫĻãüëššŹֵܻӣѾС
֪
ܻһĨ޵ʧ䣬ֱӴĻԴĵֻһΣ͸¶ѣֲ
ԿܻӵⷬŹֱ֣Ǿ֣Ǽ͸ԹֻÿЦ£ȻܻҪһ׼ʱԼ
ԣܻӶʱһϲЦлˣ
ʼ磬ڵǻʹɣ
ȻǻʹܻӸɾҡͷõЦ޵лʳǵǱﾰţˮ峺ʺϹۻ¡


699 Լ
Ǳ
˵׹һͷʼ޵ѪˮڵҵϡãԲʮĵҵñγһڳǺ
ЩУǱҲΪ޵лʳ˻ӭĺ羰ˮ峺л˺ĵȵȣΪ͵ȥ
һҹԲ̰ڶ𣬵Ĺҫ޵лʳǶ·һƬ͵Ĺ֮С
ʱ޵лʳǣȴ·ȰӵڣĵƹԻҫϵ¹ԣӳ
һϮɫĳվںߣһϵĴ֮£ĿԶƽ羵ĺ棬Ŀޱȵĳ
ƹʵһߣ㾲·һľ硣
ָоþսæµе壬Ȼ֮·ȴһУޱȵĳ
磬ֻʣɫ⡭
ȫĵĳƬ֮УһЦ૵ƺǺܾûаˣָоİ
żһҲδɡѪűԪͻȻЦŵܻĻ£ҲһɵĺûᣬǧҪˡ
ĳ˳ǣĵֻ͸¶ѣΪ˱ġ
ѪűԪһЦ֪ȥҲûʲôû˵ȥĬ
Ƭ֮ԶһƽϴĺϣƮһҴ󴬣ο޵Ѫںˮζ
ͷβԼмĸ¥ȣʮյͨĵҴյѩվڴͷһϸӰע⡣
ӰϸС磬һϮɫȹȹӭƮճȶ˵ߣںӳ£㷢ڷз裬һĨ˵ķϡ
忴ӰˣøУλȹŮӣòüĿ续ݰף۾峺ˮôڴͷ͸ų׵ʣзζ
ѵǿܻӵĻã
в²⣬λδ棬ȴһϤ֮еŮӡ
ڻʻڰͣ¡
忴λŮӣǿܻӵĻã
ŮתǳǳĶЦ⣬ɤԽˣ񶼲Ϊ֮һ壬ظ±ǻֿеľֹ˰ɣ
ţ
˲ЦЦƽĵң壬֪Ҹôƺ㣿
Ůգ峺۾Цҽ޵л¶ֹӽһ¶ˡ
޵л¶ŹֵҡҡͷǳͨŮϣǻ޵лĻŮȴЩˡ
ұͬǡ¶ת˲ţֹӼס־ͺá޵л¶ڵϣ¶һĨЦݣ·˸СΣЩꡣ
а֣ҲûһЦ¶СˣڿԳ𣿡
޵л¶ѽһЦŵҵֹϴţֹϴɣ
΢ЦŵͷҲûпżһ㣬޵л¶ߡ
ο޵ѪĴ뻺ȥˮԵ
վ޵л¶ߣȴŵһ˿㣬֮ǰӴŮӽȻͬˮһ࣬Ҳ˵⵽ʲôУ·ƢϴĵĹЧ
޵л¶峺ˮӹһĨײЦ⣬ŵĵֹھɣҸոջһЩ裬ֹƷ
΢΢һ裿ֲҲŵģ˵ǲβɽɽеĲȫŮ࣬ʩʡˮȵȣȫŮǲɲʱЩ۵ĲҶȫŮ㴽پĹɲҶ
ЩֻǴţ岢δۼʱ޵л¶ͻȻᵽ裬΢΢Ȼ
侹Ȼֲ裿
ɻ޵л¶˴գͼ֮й߶һӣڷ׵Ĳյ
޵л¶ڴ߶ºϸĴָ˲ʮָİڶˮ·һŵ赸Ŀ
忴Ŀ̾޵л¶һûоµѵǾ޷ģУ޵л¶ֳרע¶Բĺϲ
Ƭ̣޵л¶˫֣˸ƷƵֹӣ롣
ͷǰĲ豭ͷȥ
ˮɫ̣ɢУڵķҷŨһºؽˮһڡ


700 
ȶζĲˮУһֶصϢʱȫʱ̩ͨ˵С
ò裡
ͷյºЦŵ¶СĲռѣ¶СȣֻһˣƷζеŵֻ˵ܺ
޵л¶ݸһЦֹǫˣ¶һ⣬һֱֹ㡣
¶С㵫޷
޵л¶Ц磬ֹѾΪǧΪܳӵȶΪŲ֮˳̤ʥǰѪս¶ʵǣֹʲôԸ𣿡
ԸȻ
޵л¶ͷԣԸҺ֪ڵݵλʲôԸ˵޵л¶Ƥգգ۾ЦҪԸǳΪս۷ŶΪѪ½ϵ϶Ρ
ԣ岻ЦЦ˼Ƭ̺ʵܼ򵥣ǰһ룬ǱгһܹΪǿߣ߳ƣЦأҷֹ֮ΪĲʶҲӵĿ㲩Ʃ裬ǰֻţȴܹƷ
޵л¶ЦĿ˸ĵĵȴĻ
˶٣Ҫ˵ڵԸǱǽѪ½ع̫ƽ
Ŷ
޵л¶Ȼû뵽ֹӾΪ࿼ıԸǱˣǶ˵ΪѪ½֮ࡣ
嵭һЦ˺ܼ򵥣ȨҲû̫
ʱѾǱģΧˮƮ죬ȫһƬ¹֮С
޵л¶۴ĺ棬ͻȻֹӶȨû̫ȴô룬ֹΪĿĽ㣬⣬ֻ;
ԣ۹⶯һ£Ц¶С˵;ϵĲҪôҳΪףҪôǳΪʥ뿪Ѫ½԰ɣ
޵л¶ȻȻͷһĨ͵ЦݵֹӲ˫˵û˵ӯӯˮϣЩûа취رܵģֹӵԸֻѪ½ƽȴҰĲΪףֹ֪ӸԴأ
Ƭ̣ĿĵֻԼô룬ôҶȥ⣡Ȼ˭ıңңҡҲóѣ
˵忴޵л¶Ȼ֪¶Сⷬʲô˼μȻԸǰҲǱгģ¶С㲻ֱԡ
޵л¶ЦЦЦݾ̺һĨߣҡҷӣ⣬۲תһֹΪĻᣬֹ֪Ը⣿
岻ɫһΪĻ᣿
ŹֵĿ޵л¶ʵʲô
޵л¶ҧ촽ͷȥģֹԸΪ޵лķܼ̳иʵλã޵л֧֣ܳΪ˵䣬ʱֹʵѪ½ƽԸҲʵ֡
üë£ߺ޵л¶ǾȣǺЦ־һɻ
޵л¶ԼԼµĿģ
ǣδЩ̫Ź˰ɣ
ĬƬ̣ſ˵޵л¶СڿЦɣʵ޵л¶С˵ģҲǲܴӦģǺǣյɫȷʵܹõ޵л¶Сݵ裬Ҳ֮˵ţҹ͵ΪֹͰɣȸˣ
Ҳ޵л¶˵ʲô廰£ӳ˴ڣż̤ǺˮޱȵԶ䣬ת˲֮ʧ١
֮ڣ޵л¶ʧıӰ̴зһ޵̾Ϣˮ¶κʧ֮ɫ
·ĲС
޵л¶૵̾ǰĲյغ裬һĨɬ
治֪ܹ֧Ŷãϣܳס
޵л¶̾ϢĻӶ϶ʱһ΢֣ҴʱԶȥƮȥ

ٵǱĺߣתͷۺĵĴ󴬣ҡҡͷ漴ӰչѸٵʧǱϡ
һص˳ʥµܲؾᡣ
ڰʱѾ˼պߵ˽Ҳ˼ƻθõⷽԴ׳ǵ
պߵ˵ǲ֪޵л¶Լ飬˿ҲûдǣֱӻصԼķ䡣
ŴѾɳ˸ԵǿǰѪɳĮܲÿյҲֻдؼ̳ϵ˻
ա
ԻĳڽѾƬ͵˼ǰ֪ͨϡʥʨǰ
ֻҪѾƬʥʨصĹϵһԸûк֮ǵǰѪɳĮ
ѾƬһ޵ĻƬۼѷ֡

ӿһűԴѾƬУѾƬ̺ŵķѵ壬Ŀ˸â
һѾƬշĶҲЩͬѰ
˿彫ųȥ̧ͷŵʥʨأĵʼɣ
ʥʨ֣صĵͷ漴ʶеĻ飬Ϊһͷʥʨޣӿ⡣
ͬʱʶе֮ҲΪʥʨ޳֣ͷʥʨ޵޻ǿУлһֹŹֵĸоͷʥʨ޻·ӵϵ
ѾƬȻѪűԪ̸ķ
ŷѾƬʱӿϢ
һ̣Ȼ
¡
ѾƬеϢ˲䱬ʥʨش߶ͷ޻֣أ
˲оѵϢǧУݺݵն޻ͬǧУΪʹࡣ
תͷʥʨأȻϸüҪƽҪַʽһҪס򽫹һ񡣡
廰£ʥʨȻ㣬ҧš
ңʹʱ䲢һѾƬеϢ˲䵴Ȼ޴棬Ρ
ʥʨص޻¶ǧ˺ۣ˺۶ȽϸСأ˷׷׽޻սʶ֮ڣЩġ
ʲô仯ʥʨɫ¶һ˿ƣ
ʥʨҲӦᣬ׶Ͽˣ˵Ļ궼Ϊ֮࣬˿
ʥʨæлֹӡ
Ļ˻֣Ŀע˵ұ޹ϵϣܹϾѧϰҪ˼ʧ
ǣʥʨмȻ
תͷϵˣĿ⾼˵ѾڱҪѪɳĮλء


701 ɳĮ粨
ͷ
һ貵ĹâƲϿռٵĻӹգһβ͡
âԦŷ֣֮뿪ʥº󣬱Ԧŷ֮ȫԸѪɳĮ
ʱϣѾȰԻ˴죬˺֮ǣҪ̤ѪɳĮ֮ǰҵ
˾ŴԼ˭Ȼٵ˭һε䣬ÿһΪ˻֮λ߾ȫ
Ŀȴ˼򵥣ҪĲҵҪ취ѪںѪ飬粻ָΪ
ǼΪעسŵˣӦ粵飬ζɡ
֮Ѿǻʼڵսǰ֮£ٶףڸ߿շ۵糸һǧ·̡
Ʋ֮ϳһһҹȵڶʱ֣Ž˸߶ȣŨƲ֮󣬲ſ·һƬѪɫͬһƬѪɫĺ󣬸ߵӿ
ѪɳĮ
ǰããޱߵѪɳĮĿɨһ·֮˷֣֮߶ڵ裬һͷ۵Ѫӥޡ

ѪӥѪɳĮϿӣٶȣȴǱȷ֮ࡣ
ѪɳĮѪɫɳߵ粨һʱɳĮ֮ȴ̲żգͷʽĹš
御ܻѪӥ޵ģƴȴҲҵģСľ衣
ţ
һǧüëͻȻһƣͼǰɳĮ֮ϳڵ㣬ȥЩڵȴͷĹޡ
΢Уͷǿ׺ĹޣΧǿߣ⼸˺Ȼ̹ʥǿߡ
̹Ĵ֮һʥʨ廹ҪǿһЩ˴ǰѪɳĮĸǰ̹ڵļǿʥ
ϧǣ̹̹ܣó½ؿս˽ѪɳĮ֮󣬺ܿ㱻Ƿ֡
Ȼ̹޵ķǼΪǿģǵķ޵ѪѪɳĮ֮ܵͷ޵Ĺ̹λǿԾǲɽ˿
һȻؿ
ȺΧ̹ĹȺ󲿷ǺޣֻһͷǻʼޣƺȺ޵䣬Ⱥ޵ʵǿֻ࣬Ž̹Ⱥǿס
ף
ʱĿһȻѪɳĮ
͸ͷ޵Ӵ忴ѪɳĮӿۿɼӴϢϢΪǿᡣ
循֮£̹Ⱥǿߵ֮гЩͬ飬ǿϢĳ֣ȻǿĹޱˡ
̹Ҫˣ
뵽ͷתһ£˵ĲҺһɳĮ֮ϣȻϢĻɽޣٵĶ¡
һޱȣ֪֮䣬ȻѪɳĮĵص
غӰ֮嶯ʶ̽Ϸı仯
һ̽飬һ⣬ǹӴľǿϢޣȻǹ֮ǿĽ
̹ǿǹȻҪ꣡
̾ʵΪǿᣬڹ֮Ҳٮٮߣ̹λǿߣǲȫûҲʧء
̹ǿܴ죬޷İõϹ۵ģҲûг嶯̹ˣĬĬ˼ŶԲߡ
֣ôƾͲһˡ
ûн̹λǿ߾ܴƣҲжʧϾǸΪǿᣬ̹޵ķ֮ǿ
ɽǻʼڵĹޣܼΪǿԵѶԸ
˼Ƭ̣ܿ⣬һͷԻޡ
䣡
廯İԻȻصףӴʱѣɽХĺ
Χ̹弸λʥĹǣʱоһҡضţܵһȺƵİɽӿ
ǿİεľκˣΡʵĴɽ͵ѹȥ˷ԲʮķΧ
ʵĹ޵壬շȼ㲻ĹޣŭӣȻعڽԿͬʱ׺ͫ塣
ȻһͷʼڰԻʱڳй޾ǳԾסˡ
Ѫ½ϵĹޣѪɳĮĹޣڻʼĹ޾ǺպһʼڸǿޱȵĴڣ
ǣЩʼڵĹ֮УûаԻޡ
ԣ˿ͻȻðһͷʼڵİԻޣڳй޾־ɣֱ޷š
¡¡
ʱɢȥİӵֺͣݺݵĽʮͷڵء
𣡡
ΨһһͷʼԶҴҸĽǲԼͬķŭ
ͻȻһͷʼڵİԻޣѾǺܳԾˣͷԻ޾ȻĽ󲿷ֵĹշŭ
ŭû£ΪԻ޵仯һͷʼڵĿޡ

޵ɢһ˿˿ϢϸСĺɫ⣬˲ûЩĹڡ
һ̣ͷôͣƬ̺ȻŤͷȥ֮ͫбŷ׺ݵĹâ
ͷΨһĻʼޱڶĹ޵סʱͷоͷ𺧽ӡ
𡭡
Ȼ䣬ͷޱͷʼ޳ɱȥ


702 ׷
𡫡
һͷʼޣʱͷµĹȺΧֻƬ̣һ˺ѷε˻Уɱʮͷ޺ڱ˺Ƭ
ʼڵ޻֮ģҲһҵ˺б˷顣
һĻ̹ļλʥǿ߾Ȼǰ顣
ոջȫԸǵĹޣȻڧ
ԶĽҲ΢΢һͻûһԾһ̣Ȼ˳ŭɱ
䲻֪廯ĿôͻȻֵģķһ˿Ծ֮ӿٶȡ
Ź޷ڧ嵱ٴȺɱ۾ĹޣŽȥ
̹ļλʥǴһȫ׵׷ʲô顣
ͷͻȻֵĿޣô£ΪʲôҪô
廯ĿޣĵͫȻ˵Ĺâݺݵĵ̹ļλʥͬʱߣݸǡ
ӣ
̹弸λʥȻһ׷ò˼ͷޡ
˵ʲôôΪߣ
һ̣̹ȷӦ˹Ŀߵλʥк
ݡ
̹ļλʥ侲ԥķ෴ķӶȥ
ͷ޵ʲôĿģõĳ·ߣӵԽԶԽá
ʵϣ̹ļλʥ˵Լûס
Ϊ̹ڣ̹޵ѪɳĮҲռʲôƣ֮ûеڷԣǱŽҵ
ڣۼѪɳĮеĹͣѪɳĮ׾ͱ֣ٵĿ̫С˿̾ЩĻ䣬ͲӵԽԶԽá
̹˾Ŵ֮Уʵ󣬲˭䣬ֻҪܱסԼɣ˭䱦򲢲ʮֹġ
̹ļλʥͷҲصߣһЦǵģҲǾ֮ҪѪɳĮѰǿԷǳ֮С
£岢ûʱȥЩתͷٶĽ
ǻʼڵĹޣѪ½֮ףۼǧͷ޷ΧɱȥȻһХ
Хױ죬ֱӽǧͷĹ֮£ʱȻֹ
ݵĿϢʱɢָԭеʶ
Ȼ󣬽ٴη
һȴֱӽй޾ѣǻȻתͷȥ׹ݺݵĿޡ
Ŀһ仹û֣ƾһֶΣΪǿС
ҪҵҪõ¡
תͷܿ죬б⡣

ʱڿնѸٵû߿գѪɳĮȥ
˫񶯣ٶޱȣ˲䳬˳ǧͷĹޣ׷ȥ
ĿޣǻʼڣýΪ𾪣Ϊ֪Ѫ½ϸûеڶͷʼڵĿޣͷޣԲͷ䡣
ԣ֪Ŀ޵ʲô
ŽϵѪɳĮ
޵ٶȱϾȣ˫ľ룬
һǰһ󣬷ɳ˽֮󣬽ľ̵ʮܿ죬׷塣
ʱĿȴͻȻʧ١
׵ģڿмٷеĿ޲ˣͬһ㡣
ţ
һǰ£ʱոڵλãǣΧտյ
ô£Ϊʲôʧѵпռѷ죿ҲͨѪսڣ
һʱ֮䣬ͷɵͷ
ŵϸΧκ˿ŹеĻҳ΢̽
ǣϰٴΣⷽԲĿռ䷶ΧûзκεĲԾ
ޣʧˡ
ڿãڷ˼̽ǴʣͷѪɳĮȥ
ڸոսϸ̽ʱϢѪɳĮ֮ϣؿŽ
ȵȥ漴߶еĽܰ壬ΪһͷǰĽ׷ȥ
ʱ򷢻ӳ˹ؼãΪ廯ΪޣҲܹ
ϢĸŽѪɳĮȥ


703 ռͨ
ڽСϢģ񣬿ɽʵǿвͻᱻ֡
һ·ѪɳĮȥ;ȴҲûκεͣ
̫ȥһ𣬾عڲ֮ϣ¹ããޱߵѪɳĮ
ڸ߿зеĽͻȻ䣬Ѹݵ䵽Զһɳ֮ϡ
ͷȻûбԭͻȻ仯СһͷСĽģСʮ
忴һĻȣͷȻСȭͷôСĳ̶ȣͷʵ˽һʶȻ
ܹ仯κλʼ޶ģǱ仯֮СǱǽѹʮͷǳˡ
һָΣ񣬸ѪɳĮɳ֮ϡ
ͼһ֮ǰصľƣɳ֮ͥŲƵ
̲סһȡ
ܿ㷢һЩŹ֮ɽţУʵϣĽŲȴΪצӡɳӡһŹֵͼ
ͼ˻ֻһͷŹֵĹޣ忴֮ȴ𶯡
ͼȻͼ
Ѫűͼһģһ޶¡
Ծ֮£忴ʱ˸˾ɡ
岢ûвȡκεж侲վɳ֮ϣŽĶ
Ƭ̣еĽŲͣɳͼҲȫɡ
ͼ¹£һɳ֮ϣĿԲצɢµķǷơ
ͼ֮ͼ·λã̧ͷԿͼ

ʱһ粻֪ϯ·ƾն˲γһ쫷磬ͼס
̧ͷһͻȻ쫷磬֮ͫ쳣ƽ·һж֮е顣
һ̣ȻٿȻԾ쫷֮С
ɳ֮ϣУԾ쫷֮ͼ֮бһ˽ȥ
ڽк쫷˲ɢ٣·δֹһ㡣
ɳϵͼҲʧˡ
һУͷЩʶ̽ȥһƬɳûκεĲףȫһƬɳҲͨɳ
пռѷ죬ͨ
Ƭ̣϶϶һ㣬ֻǣȻӵֶΣ尵ȡ
ͷ򵥣
ѪűԪͻȻ彻һĹǾûģոջͼǿռͨһַʽ
ԣһѪűԪĻ֤Ĳ롣
ռͨһˣҲпѪɳĮ޵ϳѪűԪ˵
ͷѪűԪĻΪͬΪ㿼ǣûж
һԣռͨöǸݿռ侧ڵŵģռͨôпĿռ侧ڱȽϱԭпռѷ죬˿ռͨڡѪűԪ˵ҿĿռͨǺߡ
ʵΪʲô
ѪɳĮͨѪսڣҵ緢ѪɳĮͨѪսڲӦֻһпͬʱкüռѷ졣
Ȼĵͷռͨڣһռѷģ
Ѫű϶ĵ
Ȼ漴üˣռͨһͷѪսҲԭ磿
ѪűԪɵȴδء
Ϊʲô循ȵʵ
ռͨӸռͨȻޱ緢𣬳˿ռͨδûгĿռͨЩռͨҲпͨռ磬ҲֻǸδͨĿռͨ
Ŀ˸ĵ˿ȥֻܣѪսҲԭ磻δ֪Ŀռ磻ͣڿռͨ
ˡѪűԪռͨһҲΪصǿ߽ռͨ죬γһСĿռ硣
ͷۿյɳ𣬴ڵд߶˿޵ܰ塣
־ܲõڶ޻壬ذһֹޣȻһֻ֣ʣ޻δա
ޣڹذʮһλպıܡ
ڶмԿռжĹޣԸܵռ侧ڵĴڣ˺ѿռ侧ڣпռ䴩
߶޵֮ܰ󣬱㵱صܣΧŵĿռ侧ڡ


704 
ռ侧ڣһָϿռڣʣȷ绹ҪƮ죬ȿҪޣһ˸޷ռĴڣĸܵĿռ䣬Ʃաصȵȣȫڿռ֮С
־ÿ޵ܰ壬ûвκεĲͬƽľܰĴ߶£ΧĿռ䡣
һ־翵Ŀռ䡣
һ籡Ĵڣռÿһ䣬ȿ΢Ҫܼ
ģܰգΧڵĿռһ㷢ǿռ侧ڡ
ѿգ
־Ȼ߶˿޵ܰ壬˫Ȼӳ˲佫޿׽Ŀռ侧˺ѿ
ͬڿ˺ѳһѷ졣
ѷСһ˽Ķȴ־徫һ

ȻСĿռѷʱ˿
־嵱ռѷ֮С
ռ侧Ȼôͻƣ־ռѷ֮󣬱оǰһƬת·صߵȫ֪ںδ
屣ͷ侲Ŀ⣬ϵĴ߶޵ܰ壬˫ѸĻӳϵ˺ǰĿռ侧ڡ
죬־ǰľ󲻶ϵıã·ǿա硢âȵȡ
Ҳ֪˶ã־͸оǰȻһƬİȻѹȻ޴棬֮
־ĿɨѾ̤ʵأһŹֵĿռ䡣
ռ䣬еĵѨһΪĹŹֿռ䡣
ռɵģХڵĵطһΡ붸͵ĸɽۣ֮ɽ֮һĿʯɵľ޴ѨѨ޴һСǳء
λãһֻ޴Сɽľ޵
ֻ޵ıӰ߲һһ飬ֳԲΣȵ޴Ѩ룬ΧХ޵ԿȻ
־֮ȻΪ޵ϲȴҲ̲סһȻ
޵ΧͷȻĹޣԶɽϸǴһǿϢ˷
ȻɽͷǿĹޣлʼ޸һͷ֮ࡣ
˾˵Ӵ־尵ľ
ò˵ܹĽսռȻѹԵƣǵȷʵǼΪǿ󣬾ƾɽϵĹޣܹˡ
ҿ񣬷ػᱻǷ֡
־忴һͷͷǿĹޣͫȶĵķаҡ
ÿ޵ܰƿռ侧ڣŹֵ磬˹ǵĹעǣǾûзִ־塣
ˣ޵ǻ۲СȻûз־壬ȴԿռ侧ڵͻȻ仯ʮֺɣżȵľ䡣
ͫ˸ž˵âɨ־ڵλã·Ҫռ侧ڶ͸
ûз־ĴڣɽȻǷʲôԵͳĵղǿռ侧ͻȻѿƺʲô˽Сĵ㡣
ͳȴɽϵÿ䣬ÿһͷ޶һ
һ̣ССйޣ㶼ϵϢͫԲ˴ܣѰκһ˿
־忴һĻҲϢκεиͷɡ
һȺ޷֣ͷۡ
־ʵ㹻ӦֵȼĹޣǹ޵ĳѨһͷĻʼ޻񣬱˵ʥǿ߽Ҳһ̣ЩǿĹһӵϣ˺Ƭ
־ҲûɵɵԭأȻƶӰĽӽľ޵
ֻ޵Ӧɣ
־ƶĺ˰Сʱʱ䣬ų
ͷ޴ƿǶʱͷǺεȵӴˡ
ʱ־ƣذϡ
־׼֣ѪűʱͻȻڵЩĿǰ֪ǵľĿʲôһйϵǱ뾡
ںķ˰СʱʱҲûҳʲôȾǲò
ⷬ־һͣ˵ʲô
ϣ˵仰ȴͣ
Ĭ˰Ρ
Żֻǲпܳѹ࣬ȡѪ½ȨѪɳĮԿռиȨڣµйޣѪɳĮȫɱλڴ˵أҺճ


705 
£ͷͬӦŵȻ׷µĹ޷
һͷͷСĹޣ׷׳һʧɽ֮ϡ
ֻʣͷʼڵĹޣһŰΧ룬⼸ͷϣ쳣ž
ϣͷĿԼĲЩĹŹ֡
ĬãͷʼڵĹϣͻȻͬʱһǿ
䣡
ͷʼڹͬʱ˲佫סһž޴Ӳ֡
忴òһüͷ̲ס
ͷʼڹͬʱ߶֣ƾ죬Щ
ͷʼڹ޵ĳ£ǶѪűɽȥҲǷǳѡ
ʵһͷʼڹ޻Ѫűʲô⣬ͷʼڹ޺
ҪѪűѾΪѣƿǵıɹսѪűҲһͷ֮¡
û뵽һ£Ȼ˼֡
Ŀ΢΢ͷʼڹ޵ı£еϢԽԽʢȻʱ䣬ԽԽӽˡ
ͷɿתһ̣˶Բߡ
ˣܰ;ϣǿҲǴΪףֻһ취
ͣ
嵱߶˿޵ܰ壬ƻӶǰĿռ侧˺ѿ
â
廯һʧڿռѷ֮Уڲ
ڿռ侧ֵɲǣͷʼڹ޾׷׾Ĵ̽ȥûκջ
ͷʼڹޣãȻɻҡҡͷ߶
ڲһƬҺ֮УǰʵİɫǴڷ״̬
嵱ɳһ˿ѪҺȻ޵޾ѪҺ
ܿ죬Ѫ飬ĲΪ
Ҳ֪˶ã޻壬̤ʥΡ
ذһֹޣһڱȫɣﵽʥĳ̶ȡ
ʱͻȻһоѪű֮зһ仯
ޱѪűⱤϵͼҲԡ
粵ָ֮Ϊǿ󣬻һ⣬ĳѪű֮С
ҲѪűЦ粹
ϲĵлֹӣǻָһЩʱգұܹȫָ
ͷЦٵպˣѽڲ粹ʱԽ
ԣ粶ʱϲĵģĶлֹӣ粸м
ЦŵܰҲҵĳŵ˵ţҲߴ粿㶯֣ѾӵгʶһҪѡ
粵ûгɣѸٵ뿪Ѫűǰʱʱ˸ϲĹ
忪ڣ粱㵱һ⣬˲ûͷδ֮С
ˡ
粸ոûУڵеʱһɢ羪˵Ϣ
ͷһɫ¶Ծ֮ɫӿϲ
𶯣ѵҪˣ
뵽ͷ䵱ӿ߶
֮еоҵ
ûгãָƽ
粣ȫռԭ꣬ɹ
ĿǰǴδƿǵ粶ɹ֮Ӵڵ֮л䶯
粵֮дޱȵϲͼҳɹˣһСʱұƿǶ
һСʱ
Ŀ˸ϲɫͷãǱһСʱ
жҲѣôҵҳɹΪ


706 
֮⣬ͷʼڵĹ֪ڲı仯ȫԸ߶һ
һСʱ֮еð棬֮
Ȼ֮䣬еϢǿʢ¡
ͷʼڵĹ໥ۺ󣬵׷ջ˸Եͬʱٵȥͣڰ֮⣬ڴ
꣡
ȻģһĴ죬Ǿ޴Сɽϣһѵĵ㣬ѷ졣
Ҫˣ
ͷ̲ס˷ܣȵȥһ
꣡
һ죬ȻĶǸѵֱӵƿ
һƬƬǷ
һͷȻɽ֮ϣɫѪɫӣȻǹذһ
ϻմҺ壬˫ȻȶȻһӴȻڿն˲Ϣ֮䣬˸߿ա
ϵҺȫΪ䣬һƬƬۼ˹󣬰ڸ߿գȻһͷӴǿĹ
֮Уǿ˵Ϣɢ£ķ
ϢеϢ
ϢȰԻ޵İʥʨѹȵȾҪ嫡
𡫡
ͷ̧ͷſаͫоǱϲâ׷
һϲ쳹ռ磬عϢΪ֮
ǹذеһλǿޣܹ֮һΪӵǿƥոճ
ĳɳٶȷǳ֮죬ԶκεĹޡ
ֻҪͷոճʱ䣬ܺܿΪʼ
ڹеĺǼģǹΪǿ䣬һӦĪҲӡ
ԣɹܵɢĺϢͷǾϲ
쵼£ѹཫȫ⣬죬ܹ»صѪսҲԭ硣
ȹ޵ľϲûгãǺܿ㷢ıϣվһӰ
ӰʱȹȻ𾪣һ̣ǿҾ˵ɱ
ӰɢʥڵϢ
࣬ǹ޵ĵˣʥǹɱ֮Ŀꡣ
ǷıϣΪɱģԣŭ֮£˲׷ڿնɱڵ˹ȥ
𡫡
ʱͻȻһХ
Хޱ޼ʵƵϳأʱýͷһٶȻࡣ
ĵȼֻǻʼڣһХԽͷ񶯵óϷκεĶͷ
վϵӰ壬·ͷ䣬Ŀת⣬ӿ⣬˾޴С
Ѫű
ʱ˿̣ڶѪűѪűԪ֣ͬ׵Ľɹȥ
ȷʵޱȵĹޣֳʱ̲ͣ˼ٷе
ˡ
Ǿ޴ʱŭ֮£ʱȻ޴ȶ޳ᣬԱ߷ȥ
岻⣬ѸٵڿշԾ¡
һ⼤䣬ƿն
˲Ϣ֮䣬˽ϷӴ˵ӵǿᣬһ˲ǿ޷ľ˵ز
࣡
ʯ֮䣬ɽѪű
Ž̵ͷɲǼסûлع
ʵǿģȻҲǶ֡
ݣ
ɽȥ̷ڶͷ䡭

ͷʼڵĹޣ£ѪűԪ֮£½ıѪű֮С
ˣҲǺķ˴֮ѸٵĽɽϡ
ҿ޾ɳȥˣɴ


707 Ҫ
Ѫű֮УͷʼڵĹ޾ڸޱ֮˫ͫ𾪵Ŀֺ޴ϵĳǱ̬š
ոգǱ½ɽ֮󣬱̱ѪűԪѹóǿѪű󣬷ǳ˾ϲ
ΪǷѪűӵŨޱȵϢһޱķֲÿһޱŹ޼Ϊʺϵ滷
ֱǹ޵ã

ﲻãǴ˵еޱ磡
ͷʼڵĹޣǧ֮ãܵޱ緢޴ǻûгǸ˵ȴš
˵νӵ㣬һޱ硣
һΪǿĹޱԴǹǵãǣ̫ƽ
Ĵ˵ڵͷʼڹ޶Դ˶ŲɣѪűӡ֤е뷨
һʱ֮䣬ͷ޵ӿޱȵĿϲ׷쳤ХХ쳹ѪűǾϲ
һ̣Ѫű
ͷϲХĹ޶ʱͣ׷תͷ𾪵Ŀǹ䣬ǻۼߣҲȫ㲻ڵ
Ҳ粣ͷʼڵĹޣڵޱ磡ǵļ԰ǱȺ䣡
ͷ໥˿ͫеĿϲâӳȣ仰ޱǡ
Ȼ˲СǰС롣
λˣ
ԣͷ໥˿ʱ׷Сϣһڵأˣ
ĿĿŰڵͷޣĿǰޱδȫĻָϣλҹЭޱȫָָԭģ
ǣ
粵ͷӦŵ
Ѫսڵʲô忴ʵ
ѪɳĮʱ˵ⷽĻշѯһ
Ѫս֣սеǵʥǿߣѾֶԿĿǰ˫ڽֽ׶Σ˫Լ׼ʥѪ½ֲֽ֪ʲôʱᱻơ
Ȼ
뵽Ļˣⷬ໥ӡ֤
һЩ֪ޡ
˵ļƻҲ֪֪ͨ˽ȣǽϢͳȥҲҪ˵ĸǿߡ
⣬˼Ƭ̣һ˸ǿļƻϸڶ֮粵ȹж
粵ȹѸٵ뿪ռ磬صѪɳĮ
Ϊշ˽ȹޣҲ͵ǻѪ½ϵĹ֧֣޵ìȻ׻⣬Ҫǣ˫ɸΪ񲯣ͬЭǰѪսҲԭ磬ǿУ»ָޱ硣
ڣȽ˵˷ǿҵ⽻粡ȹȥ岻ȥᣬֻ農Ϣ
粳ߣϵϢɢȥ
ϢٵĴ˷
ɳ֮ϣصȺ
ǿ߾ʥǺܿϢٵĸ
ա
͡
֮â
һֱɳ֮ϣȻ޵Ϊ׵޵лλʥǿߡ
ǿһʱɫǱüΪԾ
޵Ũü΢壬壬⵽ô£
ܹĸоߵͷֻδСֻڣǧȷ
ǣǵϢһʱ佫Ӧòô硣
忴޵ˣĵλ԰꣬ڴξȵǰԻ֪һԭί
޵棬岢ԣɫһ˸Ƕʵ˽⣬֪׶Ը
˼Ƭ̣޵λʥ˵ͷҪʲôɣ
˵Լ˭Ȼٵ˭˵䣬ߵӦɣԣҪɱǺʵģΪҲʡ
ڣûɱǵȺʥǰ
ͷڿɢϵϢǼΪ졣
˰գһʥ԰ԻΪ׵İԻλʥ
Ի޵һһɣû̲ȡжѡ񾲹䡣
ˣ½½ĸ֮󣬸ʥϵ룬мλʥǱOܣ˹֮Ҳͷš
ŵʮλʥ˾Ŵ˴ؼֻ̳һˣϵ롣
޵壬⵽ʲôڿ˵ˣ
ȴĹУҲֹ޾ȻǽʵǿޱȵĹ䣬⼸ŵ顣
ڳʮλʥǴȻǿһЩΣڵȴͬʱҲȫ䱸Է⡣
忴˿ȫˣĵλǶٶ֪ѪսһЩ飬ҵȴλǰֻһĿģϣӽѪ½ϵޣӴ˷ͬԿѪɳĮ֮С
ʥ֮ǰţ˽Ⲣ࣬˿ᵽһʱ֮ǻٵĸеԾ
֮ǰҪһ£ǽ˫֮ѡȷţҲ˷ʱˣ֮λҪˡ


708 
ƻĽҫ£ޱߵɳ֮ϣʮλǿǾǼžĪ˸Źâ
־Ͽػصȴǵͷ𶯡
֮λҪˣ
򵥵һ仰ȴǰޱߣֱӽ޵ʮλʥǿˡ
žʱֻ̣ά˲ʱ䡣
ԻȲŭ۾Ц壬εºܣҪ֮λ
¿ɲտڰһ仰ܾģôڣ̳ĴҲĵ
λʥǿҲǷ׷׿ڣ塣
ǽɫţҪ֮λ˵㣡
ߣ֮λɲǽƾΪܵϵġ
ֱ⣬룡

λǿ糱ĿˮԤϣɫƽ糣Ŀ۰Ի˺ǺǣλӦûǵõԼɣ
ƽÿȴǵĶڣ罣
ڿʷλǿ½ͣ۾ߵϡ
ǵȻǵã˭˭˹ϵ䡣
ߵĲһͷ
ƵĵѾɹȻѾ֪ѪսУϣλܹǰӣͬԿУ˫ڴڶȻΪλܷ֮λ
¡
һ仰£ʱ£λʥǿǴһ
ʲôΪ
ôܣ
ǿޣȺϵ䣡ôΪ

˴ʮλʥǿ߶Ǽʶ֮ҲΪˣǲ֪ʲôĴڣǿĹޣ׵ĳ࣬οǹеĶ
ˣ˵ⷬλǿ𾪣׷ױʾ޷š
ǣһţȴۿߣҽȹȺҲֱΧȥ·֤ʵ˵
ֹӣ
ʱͻȻʵĵ׷ֹң
ַڵĳ棬һӾͻȻһ˪ѩѻȸ
ռ̳Ĵź룬Ҳţռ̳Ҳͬˡ
ʾ֧֣ǿǾһʱ֮Ծ֣˸
λֹû֮ǰԼٵȻˣѪ½ǵ쵼ȨǻʲôɻģĿĿˣѵǻµô
޵䣬ԻȾǳȻǿµ޷ʵһıǶЩ޷ܡ
Ĭã޵ͻȻһ̾Ȼˣ壬޵л䣡
Һ̳ҲֹΪ䡣
̹塭
Ƕ½̬޷ı䣬ԻҲֻҧãҰԻ䣡
̳䣡
ʥʨӵĿ壬ʥʨ䣡
ʥʨĹ˰˴ȫ̬λ
Ϊؼ̳Ĵߣؼ̳̬Ȼǲ˵ģ˿ȻδʽȴѾʵ
ĿȻɨˣˣҾͲصʱˣλ˷أ̷֮ǰĲ⣬λͬ̽νѪս
ڽѪս֮ǰ˲һƻǱǷ޵ĹעΪǱѪɳĮڻѾҪˡ
޵˵ɳһʥǿ뿪ѸٷظԵ
޵Ⱦλ£粵ͷȺ䣬ۼһѪսˡ
ͨѪսͨѪɳĮҲмǿռͨΣأûʥʵǼͨ
ڳĲǿ߻ǹ䣬ûʥʵ
⣬Ѫս֣ʥʵóȻȥǾ͵
ˣἰ£ǿ߻ǹ䣬ǱʾʱóȻжȴΪ̤ʥǰȥ
ԴˣҲûзԣѪ½ҲǶڣѪսֻǵ׵ʵȥҲ
ڵΪ̫ˣѪսһƣѪ½㽫ؾ콫ΪȥɫȻ˵
޵ҡͷǵΪﵽһĸ߶ȣҪͻƺѣңʮǱҲʥ
޵ΪѪ½ϣһģҪʮΪ˾͸˵ˣأңңڡ
üͷ׷εҡͷһ취ԼλΪ
ԣ޵˶ʱȻ̧ͷ㵵Ŀ塣
гĵԴλΪͻƵʱ䣬̤ʥ
Ŷ
޵Ŀ֪ЩصֶΣʲô취


709 
־岢ûֱӻش޵ʣǿ˵λйѪ½ѪսĹô
ڳλʥǿߣ֪Ҳģ־ͻȻôʣ໥˿󣬾½ͷ
˵Ѫ½ѪսĹϵʲôǲ
ȱһЩ˵ôȥ֪ԽԽ١
壬ôʲô˼
㻹ǿ˵ɣʲô취ܰǼӿ

־岢ûм꣬ƽ糣ĵѪ½Ѫսһ壬ֻϧһǰһ£Ѫ½ѪսĿռ侧ڳѣ˹޺Ѫ½γѪ½޶ŵľ档
־ⷬڶʥǾǾ˵Щǻ֪࣬־Щϸڡ
˺־طѪ½ѪսżΪܵϵλʱϽ̣һ⣬λºѽܡ
Ŷ
Ȼ˻ô
־ΪλҪʱĸԸĳҡ
䡭
ʲôȻҪ
ڳʮλʥǿĸǸ߸ϣǶһ䣬˵֮λ֮٣Ҫǳ޷֮¡
֮¿ڣ־ȵȻλǷҪ뿪ҿѾƬǵĹϵλɣǣһ
־ѾƬϵڳһݡ
ԻȰԻʥ־壬뵽֮ǰ־Ի幺ѾƬ˼
޵ʲô
־̫ľ棬˿Ȼ־Ļ
־λҪӦңԵĸңؽˣøɷչ
Ǻ⣿
޵üʵĪҾŴټ
ҲǵһɢɳԶһͳֹӣⷬΪʲô
־ҡͷֻһĿģǱʢԼ໥ࡣ
ʢѪ½δķչҲǼ£ǶѪű
ϾѪűʵѪ½Ѫսꡣ
ƽǿʢ׳ҲӦĻѪűʢǿ
εº̸ֻλӦһ־ʱҲǿλҲλҪǿӣһлзչ
־ô˵޵˾һȣеЩŹֲ֣ⷬľ庬塣
δᷢʲôı仯ѵĽıڵƸ֣
Ҳλʥǿ߿ڣ־ֵλɷӦ


710 ȫշ
ڳʮλʥǿ߾ûڵһʱش־Ҫ󣬲֣͸ŹŹ֡
һлзչ
˾Ŵƿ࣬˵ǸһӪͰһ㣬ǲǿȥӣֽΣ
аԴ⣬ʥǿ໥һºʼͷ㶼ա
־ܹʱ̣ǶȴǼջڳĬƬ֮󣬸½̬ͬ־
˴Ӧ־ҲٳɣϵӿֳɫĹԣ¶䲻ɫס
λԺǽУ벻Ҫ־ҿƵ磬ֻҪλĸԸĽܣһж˳
˵־ĿȻɨˣ֪λԸһǰ
˴Ӧ޵л塢Իȼ־廹Ǳżߵľ裬־˴ݺǣǱȫûĿܡ
ɣǸѡһʥǰ֮УȵȷϹԣұȫǣȫС
λʥǿҲǷ׷׵ͷΪ鲻ʧΪһð취
ȵȣ
ʱԻͻȻһʡ
־忴֪Իʲôʣ
ĸԸĳ㣬ǽ㲻ѾƬϵ㣿ԻĿĵ
Ǿһ磬ֳŵô죿
˿»̫ðˣ

˵ۣ־ɫƽĵλǲңȻˣҲǿǣ˭Ըܣ˭Խ
־岢ǿеĵͷͬеĻü˼̬Ȳһ
޵ãһ
ԣ˵ʱȻֹ׷ò޵䣬ΪԾ
޵޵лĻʵۣ˵֮ΪҲǶ⣬Ըһ־硣
޵Ŀ⾼Ŀ־壬ĵ壬䲻ȫ㣬Ҳ֪ĿʲôƾղǷ֤Ϊ࣬޵֧һΣ
幰ֵл
޵ȱ̬ѡһλʥ룬ǰȥȷʵΪ𶯣ϾĸӰʵǷͬһ㡣
Ⱥ࣬һ̫ͷˣȻѡˣΪʲôȫȫ׿һУͻȻĵǽԣΪıôΪլʺ񣬲ԸɱңͶǲ
ԣλʥǿ߾һɫ䡣
־Цҡҡͷԣ඼̫ˣ˼أ̾Ϣ˿ϵɫâȻǡ
ѪűϢʱ纣ޱߵɢ
ʥʥս
ǿʥϢƺʥڣ
ʥڣ޵Ŀ־壬ȻĻͷѹ˵ͣʥսڳ֣Ҳδʤ㣡
ʥڣ
ڳʮλʥǿǾǻȻһޱȣԼͬȫ䱸ٴС
ʥڵսͬʥڵǿߣǱǵʵ̫̫߳ࡣ
ʥʥȣǾǲͻ
־ϵսȻʥڣӽ񼶵սǿƥ
λ˷ѵʱѾˣ
־˵һ飬ϣңֻ취ܹİʵͻƵʥ
˵־Ŀ⣬Ȼţֻǿˣĳֻܵ
𡫡
־廰£ԶߵĽȹ޾ǲԼͬķХһͷͷӴǿĹޣԶٵӿˣưĹӿ
ڳʥǿ߲Ȼݡ
ʱ޵ȴ¶˹ŹֵЦݣ־˸ƵĹʣЦǣ־壬㽫ȫ̿ƣви߲ģҲֻһˣ޵лԸһѣسŵ
־忴룡
־ϵɫâγ˾޴УޱȾ˵
޵䵱λ޵лʥǿߵ˵ͷһȣԾɫУ޵лʥǿҲ½Ծ𣬸ŽС
ɫ΢΢ãؿ־󣬳ãľͶģߣ

£ռ̳λʥǿҲ½ĽѪű
ʵϣ־Ȼռ˾ԵƣڳǿӲ̬ǷҪôҪô־ǿշ
һѣѡ־壬һ·
ԻʣµǿԥƬ̺ۼΧĹԽԽ࣬Ҳҧҧѡ־塣
춯ͼһǿӰ½Ծɫ֮С
Ƭ֮䣬Ѫű֮бʮλʥǿߡ
ǿϢйĵѪű˶·Ϊȣʱļ
ȵһʥǿ߽Ѫű־ҲϣѪűԪʮλʥǿһշ
ÿһλʥǿߵշѪű׳һ֣ӵĻֺۻ롭


711 Ѱ
ƮĿռ䣬ۻԹŵѪűռ룬بųİΡš
ʮλʥǿǣվڹ֮ϣ𺳵ĿǰѪű
һޱôţɢԾеĶơ
ŵŨصϢǳ֮䣬ȫȻͬʥء
ٳʮλʥǿ֮УҲӵʥսҲӵСռ磬ǾȲѪű硣
˿̾Ȼһľ֮أû
޵ҲͷĿ֮˸ųȵĹâӰȻεض𣬿ǣٵ޵Ѫޱ֮С
һ㴫޵˷ܵĹЦ޵Ѫ磡
ԣڳʮλʥǿǾһ죬һ̣׷׷𣬸Է޻Ӧޱ
죬ֻƬ֮䣬ʮλʥǿ߱һɨա
ܿģһޱ֮д˾ϲЦǼŻȸԾĻ
˷־Ц棬ߵ粵һһȥ粣ĵȼڴɣ
ͷӰ˲仯Ϊһ⣬ûޱ
־׼뿪ѪűͻȻһӰŻ޵ޱз˳תۼ־ǰȻ
ֹеĽе
־֪ѵʱΪʲôãһͬȥɣ
˵ţҲڣһͬʱ뿪Ѫű
صƬɳ֮ϣ־תͷ֮һĿ޵ʿɽ֮дߵģ
ʦ˱ץסֶιѺʿɽ֮У־巢˿޵ϳޱ㽫ͬȫߣӽѪɳĮ
־˴ǰѪɳĮһĿģ塣
ֳ֮֮̿ɫæڵأĵûжǣԭΪ˰ȫǣǷͨѪսڴ
ԣɫʱ΢䣬ʲô
־Ҳüͷ΢壬ͨѪսڣڿռѷĵشлΪӣʥǰҲΣ֮
ܹȥ־ͷתʵ
޻ֵ̿Ĵÿ轫һƬռѷǿʥսǲܵˡ
ԭˣ־嵱Ȼˣһͬǰ
˵꣬תԽ뿪ʱ䣬һҪغѪɳĮѾѪ½Ƿ֣һɱһҪ飬ǵԱֶηʤ
ȻӦ
־ԸϣѪű֮УȻԦ֣֮ٵѪɳĮɶݶȥ


712 
Ԧŷַ֮һһҹѪɳĮĸ߿գѪɳĮĿռѷ졣
Ʋ֮ǧĸ߿գΧϡĿХΧĿռҲ𵴣һƬεľ֮С
Ԧŷֽ֮ֵ֮ķ֮ХĿһ⣬ΧĿռҲ䲻ȶ֮ΪȫȴҲʱʱĻֿռѷĲڶһ㽫ɽȥ
ˣСռѷ֮ǰ
á
ڷǰ˸˹âһ޷˳
ǲ
޳£ӦǣҲȷ
Ҳ˵ϻȫԸĴ߶֣֮磬ٵȥ
ˣ
ǹâһ裬Ͽʯһ࣬ϸȥȴоŷơ

ӿٶȣ˲˾룬ǿֻʮ׵ľʱͣ
ʥڵս޽ռѷ֮ͨУƮʯ֮ƣǲױ
Ըޱ㵱Ҫȡ

Ȼ䣬һ̶Цд쳹ռ䡣
ĿĶſ衣
޵ɫȴǴ䣬Ծ֮࣬ҲüҧҵĿ裡˭
ǿΪӵʥս˿̷־Ȼռݣ־ŭ
ࣿޣǾȻһ飬Ҳãʡռ֮ͨѰҳ·ˣǸǴ·ɣǿдܲгŻ£ǿ趸Ȼһɽڵķֶ֮
֮ǻʼڵսڵȼϻʥڵĿᲢۡ
ɫĿֶתۼ佫С
ǰľȻ䡣
Ԧŷ֣֮һƬڵĿռ֮С
ǿ硣
ɶ񣡡
ŭĿԲɣŭĵҵĿ裬ȻǿռݣǿڲΣʵ޷ȥ
岻ɫĴ߶ſտ޵ܰ壬ȻشΧܿ췢ڲ⼸СĿռ䣬ڵռļ̣ĳλǿĴڽռ侧ССռ䡣
ʥս
嵭ĵǿߣ
ȵĵ㾹֪Īǣǵˣ̺֮
Ȼ
ӹһĨЦ⣬Ҳȥش϶ʱӿɫĴݲйâ
ӵ࣬ƥĹâк£âɡ
¡¡
巢Ѫűʱ󣬲˾޴ɫУ˽ȥ
ĿǰĿռѷ죬𾪵ĵǡˣ
ѪűȻ̵ˣֲֿÿ𺳡
嵭ĵһ˵꣬漴Ѫű֮С
֮ǻʼڵսԪǻۣʼڵȼ滹ǿҪ޴Эܱ֤ΣصĿռͨаȻ
Ѫűһ۱㿴ǿ֮УеԪȴǱѪűԪֱʳˡ
ڿԱߣһ˵Ӱʯ
ĻϢһǵΪʥڣĿѪűеһС
ոգûзӦ㱻ѪűɣȻշԱδܸϵϡ
ȵ֣˲ʶǰշˣɫ䲻𺧣еǾη
岢ûˣĿʯ֮ϣһʯ
Ļȥʯɡ
ҲѶŻ޵ޱзɳɵʯʱɫҲ̲ס˵첽˹ȥ
ɣ
ĿǰŮʯ૵
һתͷһۣǸӣа̾Ө
˿˲ָ侲޹ͨνɾȳ
ǱסұֻϧĿǰʵޣ޷ɣҪǾȳ뽫޵ʥЩʯͷ
ʥ
־Ŀ
뿪Ѫűٴβݷ֣֮ȫԸļ٣Ҫ뿪ռѷͨصѪ½ȻΪͻƵʥ


713 ʥ
ѪɳĮ
һɽľ޴ɳɳΧʱӶһЩޣ̽Ŀ⾯衣
ɳһ裬ڿڲһܵ塣
УʵȻѪű
ѪűеϢʮ֮࣬ʺ־ȫעͶҲǲҹǱȡͻΪ
־֮һޱ֮һޱ
־Ȼһֹ޵޻ȫգûгЩúõ
־޵޾ʱֻ֪޵޾֮󣬽Ϊսľ۷ڣڣΪҲڵһĸ߶ȣ仹սᲢۣȴҲսһ
־еһ˿ܰ壬ǳ貣â䣬Ĵ߶һ˿ܰڼת
ܰڱԴ֮У·һγѪҺعȻת
Ҳ֪˶á
ǹȥǧôԶ
־ȻȻڵһ˿ܰ壬ŷ˶ĿĹâɲ̻֮š
һܰ壬ڽںϣȻע뵽ڵ֮УֶĿͷ׹âһ𣬻Ϊޡ
״޵Ĺâۿ־ȴܵ£ɢÿһϸ
ɱ䣡
幹ɵ壬ڽһֹɱ䡣
峹׵ı޵Ĺâγ޵
̺ŵȴǱ֮ǰҪоԼ˷츲صı仯ķԾһ̨ס
˵֮ǰԼǳϺôڱǽе
һ仯־Ҳûڣľ磬׵׵Ĵﵽʥ

̶ֳȣﵽĵز覴á
־建峺̺ȴƽ굽˼㡣
ͻƵʥô־嵭˵ȴ֪ȥ˶á
˵ţ־ĿȴѪűڱ
оѪűҲȻطɱ䣬ڱڿٵĻָ
־ϵϢȫǷ豹棬Ȼڱȥ
ڱ֮УȻ֮ǰЩı仯
ڱЩͬһտ޴磬һǱпĵ·޴ΰĳǽûʵĵá
ڱ־һȻʹĳǱ֮Уޱߡ
һǱԾס˰ɣ
־ĬĬ̾ƽֱ̹Ĵܿڱ룬ΪߴΡĽ֮ǰ
־ڹӵĴ֮ǰĻƣʶַ·൱İһиУļңĹޡ
ʱѪűԪͻȻĴ֮ϡ
ϲ㣬ɹ̤ʥ
ѪűԪ־廽ѡ
־̧ͷһۣعѪűƺı˲١

ѪűԪЦѪűԭȵģֻʥ̤档
Ϊʲô
־ĿԼǰĹӴţ̽źʲôΪ֪ܡ
ѪűˣڵΪ̤ʥ˵ӦöѪűָƲǣڣѪűڱȻһ⽨Ȼ赲סˣȫ֪ʲô
Ϊﵽ񼶣ȴűΪ򿪣ѪűԪ˵еܶܣѪűҪܣҲһܣ
忴ѪűԪͻȻʲôʱͻƵ񼶣
ܿ죡ҵĹűשһ죡
ѪűԪ
ԣ־˼ͷ⣬ӰȻһ֮ϣʶɨһޱ˵״С
ʮλǿߵΪҲгĽǣûһͻƵʥ
޵ΪߵȻʥıԵźܿͻơ
Щ̽־˵ͷȻһͼɵʯ񣬳ϡ
־Ŀڵʯ֮ϡ
޵˼ǽ޵ʥԽɣ޵޾ʱһȫںϣȫʥУȻǰ޵ܡ


714 
˿߶˿޵ܰ壬һƾֶڵʯС
߶̺ܰϵתŷ
ʯĲƳɣҲʥ磬㹻ǿͬҽס˸𲽵ĽЩʯ
Ҳ֪˶ãʯڱ峹ϣ岢ûͣ£Ǵ߶Сע뵽ɵ˵ڡ
ʯʱ̫ͬеĲӬȫӲ˼άҲͣ͡
ʥע£ǵ˼άѣʯ㽩ӲҲʼ𲽵Ļָ
ʱ𽥵ţգɵȫָ
彫ȫջڣĿ⣬ĿǰϤİŮɡ
ҲͬĿǰλˣġ١ʵȵȣǷ˾޴ı仯·ȫʶİˣǣеȴ·ص˼ǰ
ǸƫƧСǸªéݣǸꡭһз·ӰԺ֣Ŀ
˾ôĿԣû˿ڣ֯ڹȥû֮С
ǻ䣬ȫã𵱳ʱ⣬ǵȫȻ÷ɣá
յǻϲ໥ţǺܿ㷢һĬĬˡ
ƺǲԸݶصķΧյҲ𽥵ƽϲáζĿ⣬ˡ
Ҳ֪ȥ˶ãڣне¶ˮ󣬳ۿ
磡
ۿ˸žӨỨзһ˵ĺ
ſ˫ۣЦ⣬Ŀĵһ
ɰոЩΣһ㽿ߣϲãϹŵ飬һ㣬˵ĻС
˽ӵ˱ŶԷϵϢһ̣ȴΧһУ֮䣬ֻˡ
á
˷˿
ָĨϵ飬ȻĶͷЦˡ
ҲǣĿ
һۣԷطϲ뼤УԼͬЦ
ʱѪűҲˣ׷״Ż޵ޱзɳϡ
Ө
ɣϲĽе
磬ҡ
ָĨۣѯĿ塣
Цȥɣ
ɵĸ鼫ĸŮ
ɵͷعλϣ
ϲ̫ˣڻˡ
ҲЦݣΪɵĹϲ
ɾȻһԸԻȵյ˼򵥵˵µȻǸѡʵޱ
һ𣬽Żޱ
Ѹ뿪Ѫű˿󣬷ɳɳ𣬽ȹټ
һͻɣȻȥ¡
ȹѪɳĮ¶ҲЩջ񣬷һЩǿͨռѷͨѪ½ټ
ȹ޻ǿǽн֣Է֮󣬻ȫѡԱ
ҿ֮ǰѣȹ޷浹Ҳûʲôʧϧûץǿߡ
Էһв⣬ýȹ޼ܿǿռѷͨöԷͨѪɳĮ硣
źЩоΧĿռƺһЩ仯
ڤڤ֮УһЩ㣬ʶ֮С
彫ЩںϺйص޵Э໹ǹޣֻҪͻƵʥѪս
Ѫ½һʥѪսϵǿ߱Ӧ϶ɳʥǿߣʥǿдߡ
յıЩѶϢݹϢǣʥǿߣϾ͵
¡
Ȼ䣬һҵ𵴡
ռ侧ȻҫһâţһӰǹâ֮˳һֱֻ֣ץȥ
ףѪսϵʥǿ߳ˣҪǿдߡ
ýѾҲ֪ԼȷʵõǰȥѪսʱ䣬̾ߣΪһ»δɡ
¡
Ȼһӣڵİɽץȥ˫˾ҵײɽײһ
ռ伤𶯡
ڳ֮־쳤ХӰʱ缤ⱬ䣬ѪɳĮб˳ȥ
ռ侧ڵǵâ֮УһޱȲľ
ȻһץȻûнߡ
ಡ
Ӱٿ쭣ѪɳĮһͷͷǿĹ޳˳ɽѪű֮С
ЩޣĹ޾ųԱųȥǱ뵽ѪɳĮ֮еģҲ˻عѪűʱ
ֻڼʱ䣬ͷ޻عѪű
ǵâеĴ֣·Щŭװĺٴδӿռ侧г緽ԲƲ㣬ٴֹȥ

һͷޱɽѪű
ûȥȫɢǿϢγ˹֣Ȼֻֽģһק˿ռ侧֮С
ҫ۶ĿĹâȻʧ٣ռѺʧѪɳĮҲƽ·ով춯صľ󣬴ûгֹ
屻ֻקռ侧кǰľһļٱã·ǹȥ˺ܾá
Ȼ䣬ǰľ䡭


715 Źֵ
財
ǵɫĲƥڱΣޱ޼ʵĲƥ֮ϣǶһſĹâЩâǳμͷףҫѤöʡ
־ͷĲ񷣬ͷ𺳡
ߴϿƵ·ʱ㷢֣֮µĴأȻһƬԻơ
ƶ񤣬տߡ
ľĴ貹ĲȣܵһǿҵӾ·ǺӲдˣͷϵգǾʢꡣ
ǡ
־ǰ𺳾£þ
ӭѪɳĮ
ʱһɣûκе
־תȥ󣬺ȻһΡŵĳǱͬɫɢɫĹתۻ
־忴ǱϤȻһƽԳޱ
ֻǣޱѪűеĻƽԳޱҪΡֺһɽڴ֮ϡ
־ű㣬վһλߣĿȴƺûκεУĮĿ־塣
־־壬ǰ
߿ݾ޲ϣһĨɫ֣㲻ܼѪ
־ͷ½
½
߿૵ĵôԶϤ֣뵱꣬ϷҲ½˵ţ¶֮ɫβŻع־ˣܵ½˵൱ĲϣѪɳĮѪ½ǰ㣬ҵ
־ŹֵĿۻߣл
ɣ
߻ָԭĮתƽԳޱ
־棬ޱУ־ŷĲѪűеĻƽԳޱΪͬ
һĳǱ
ŴӴŶıֱ֮һΰ׳ĵã׳õſֻƽԳ޵
޴׳ϱһγ˹š
־ڻߵ󣬽빰֮У˾޴ޱȵĵ֮ڡ
֮УһŹӻƵԲʮλߣϵϢΪ嫣־ɲ֮С
ߴ־󣬱ֱԲߵһ¡
ԲĶףһλߵ־壬ӭѪɳĮɣ˵ţָָԶһӡ
־ͷ漴
־壿ϵܣ治ɣ֮дЩǣǵѾҪˣһжƽۣѪɳĮһޱֻռʮһƽԳޱոϮλѲս
־岢ʮѪɳĮ״ӳߵĻУҲܲ
յкܶ鲻˽⣬⼸ޱвҪȥɱ֮߼򵥵˵һ䣬ֶԻߵԶϵܣʱˡ
ߵá
ڼƻһжȴ뿪ɣߵж໥һ¡
üë΢΢ʶһ£ЩԸ⣬ûпڷ־忴ۺ󣬵ɣ


716 ս
߳Զ뿪˴һȺһ¥ݣ¥˴ԼСʱ߳һСš
С֮⣬һ̨
貵ĲʱøΪ·ֿɼʱŷ֣Ѿ˻ƽԳޱˡ
֮ǰſڿľͬǣǻޱߵĲԻƴϣһޱ
ЩޱԶССһڴ֮ϡ
Զߵ̨ıԵĿɣԶỺĵϵܣѪսһޱԭѪսˡ
־Ŀȥô£
Զ̾˿ԭѪս⸱ģʱպܴơڲǰ˿ռ侧ڣǿд磬㿴ЩǳǱ
Ǳ

ԶѪսһһǱǱ֮Уפǿߡ
Ŷ
ǿ߾ȻסЩǳ֮ϣ־̧ͷȥа档
Ѫս֮󣬽ֹĿǰռѪսһޱеʮʣµʮռ˶ʮռʮԶɫĵΪ˶Կ֣ǲò޽ˣͬԿ򡣡
ԣ־ͷĿ˸ĺ⡣
ѪսƱҪࡣ
ǰǷϮǻƽԳޱʧλʥǿߣǵõ鱨սϮڵޱ˱ڲ߻ޱһش
ĿԶɨ䣬ܿ㿴һǧһޱȷʵǾƽԳޱޱˣޱľԶ
ԶָͷϷһǳѪսǱԼһٶҲ׵ıɭǱ
־ͷȥǱɢɭɫĹ󣬹ޡ
ҪԸģɭǱԶ
־˼ͷǿߣǵֶȷʵǼΪ֣ǵǱɢͷ׵Ĺâ־е档
ǰ
ԶȴǴĻûǰֵֻܣ
־Ц£ֻõϸ磬˵ЩĿǰ˴ڼΪĴŻ֧Ŷã
Զҡͷ˵Է㳲Ļǿ֧Ųһ¡
һ£ô̵ʱ䣡
־尵ԾҲѪսеϢѪ½ҪΪȥ
οԼⷽʵԷҲͬ
ϸ磬ԷʵΣ־ʵ
ԶĿǰ¶ʥڣԼһٶˣʥԼʮ࣬ʥֻʮ
ҷ
Զ£εĵҷʥһңʥڴŶʮλʥڲʮλ
û񼶣
񼶣
ԶתͷһۣͻȻ¶ŹֵЦݵֻѪ½ϵĴ˵ѣսԴѪսûп˭ܳ񼶣ﵽսľ硣
ԣ־΢΢һû뵽񼶾Ȼѡ
ǧǰȷʵֹ񼶣ھ֪ȥ򡣡Զ
־뵽ʲôʵԶǰ֪ؼ̳Ĵȥ򣿡
ؼ̳Ĵǰ뿪Ѫ½˵ǰѪսպߵ˾֪˵ȥ
Զüëʶһ£ؼ̳ĴϣǴػߵĴ˰ɣǰѾս
սˣ
һ̾ǿպߵϢػΪʧİɣ
ݡ
ʱɭǱУͻȻâԶޱȥ
ԶȻжˡ
ֻǹ˼ʱ䣬ƽԳ޵ޱУҲâ
ϣܳɹ
Զ˫صȥϵս⡣
־忴Զߵλ߸һĺ˿̣ȴ֣ڳԶϻһּᶨȻս⡣
ʯٵѪζ
׳ң
ָо·ص˵޳ʱΡ
Ǽ԰
԰սʿ·ˣҲˣ
Ѫսȫռ죬ôѪ½֮ݣ໹ǹޣΪϵ⣬׸
־еѪĿȣΣҲҪסҪķߡ


717 
Ƭ֮󣬱ԶޱϿҲâɳâײһ𣬱˵â
ԶԶսĿ˸Ŀеϣܹʤһ
ԣ־תͷһۣĿƺ޵ˣƺѾܾûսʤˡ
̴磬ôǱÿһǱ֮жһЩǿפأ־ʵ
ԶÿһǱжһλǵΪʥڣ󲿷ʥڣı˵ΪĪ⣬Ϊǿ󣬿ѾԽʥ̤񼶵ĳ̶ȡ
Ȼӵ񼶵Ϊ磿ģô±Щˣʥ֮
ʥ̤ʥ˷壬񼶣ʥҪǿĪ֮ơ
ս˴˵еĴڲ˵
սȻ񼶡
ǿǱ֮СԶԶָȥһǱ˸ڹԡ
ǱΪ֮ǣ֮ǣֻҪ֮ǹƣɱп˳ȥԶ̾ϧչܴɣûܹ֮ǣʧ˲
־֮ǣ΢УĿĿȥ
ϸ۲֮£ǱȷʵЩͬ״âȵȶͬھ̫ңԶܿʲôϸ
־ԶվڻƽԳޱ̨ϣͼǧ֮ޱϣâҵײҵɱâ߱ը
ȺãâԶսз˹ǻƽԳޱļλǿߡ
һ췢ĿϸˣЦ֣ʹ죬Ҫúôһ
ղҪǱ֣һһ
Ǻݺݵĳ˿ɭǱȺҪˣ

ǿ߷ػƽԳޱÿ˵϶ٶˣɷ
Զ־ҲصѪűޱ
ϵܣоûУʹĺһ췢߸
ԶЦϸ磬ҲȣҪͷа
ǺǣһЦ֪Ƕ˺ܾˣڻܵģ˺ܻܿ߳ŭǷ
ָոձǺݺݵɱһӦûٷˡ췢ߵҿͱ̫ˡ
ߵһķǾͳˡ˵˿ˣɣȥϢϵܡأΪָȷɭǱᷢٺһҲ١
ԣ췢ߵҲ֪ػҲȥǿ󣬷׷뿪


718 
Զ˻֣˷ֱµĴԲ¡
ϵܣӦöĿǰ˽˰ɣ߿
ͷŵ֪
Ѿʮûˣܹ֣ǵˣĳ̶ֳ϶ԣҲĲҡ߿쳣أ̾ϢǶΪʥ֮ԳЦأɱǣʥ֮ŷѹжôľ޴ÿһÿһ̶ҵģҷɾ裬ĻԼԴҲͰˣѪ½ͬūۡ
˵˴ߵ͸߲֮ɫ
ܸжλ⣬̫ˣڴƣҲδػ䣬ο죬ıˣֻҪǾȥ۳ɰܣѪ½ϵͬ
ԣĿ־壬֮ɫľʵѵãˣոյƻ̫ϤǻƽԳޱڣǹ߸ˣҽлԳҺΪڣޱߵģˡ
־ԳҺĻһһμģܹѪսʥǿߣȫѪ½ޣպĶڣв˻¹ĳ¼ʹ˵
ڣԼܹЩʷϵǿǲսҲ־Ѫţͷ
ˣѪ½ʲô޶ڴʲôزˣ
ԳҺϸĽƽԳޱе־彲һ뵽Щ
־ЦĿǰѾ֪ѪսѾսȡͻʥǰѪսλ
Ŷ
ԳҺԶʱ۾һϲɫ
˵ģķ˽ս
ԻԳҺѪսս˶ԣһΪܵĺϢ
ǣϢʵ̫ˣԳҺʵôܣ
˾Ŵ֮䱾ìأ˭˭֮ҲͬˣҪǷ⼸ǲ֮¡
־ЦСȻ٣ǧȷ֮£ҪͻʥΪѣҵȽϺãͻƣѪ½޵˵䡣
䣿
ԳҺԶǳԾĿ־壬໥֮佻һ¶ŹֵЦݡ
û뵽ʮྐྵȻ
ԳҺϲ̾ʵ֪ڶꣿ
־ЦЦСܽʮһꡣ
ԳҺԶЦ־˵ⷬʱ£Ц
ϵῪЦʮһꣿ츳ǿߣҲһٶˣͻʥ̵ģҲǾʮꡣԳҺЦ
ԶҲЦϵڶأǵ̫ˣżЦһЦҲΪ
ԳҺЦŵͷϵܵⷬʵѵãȻ˵Լֻжʮһ꣬δ̫ˡ
־Σҡ
ðɣҲڶ꣬ոͻƵʥܻ޻ꣿԳҺƺǲԸ־ѿЦʵ
־£ЦǶ޻ꡣ
޻ꣿ
ԳҺԶûر⣬ͻȻô˵ʱһ񣬵ɴ۾
ܻ޻ꣿԳҺΪڴʵ
޻ҲûУܹͻƵʥķǳ٣һͻƵʥ޻սͨǿǿࡣ
ԳҺû뵽ĻƽԳޱȻܳһλ޻ǿߡ
־ĨĨǼ⣬
־ɣԶЦϵܣûʲô˵ģֻһܴﵽʥָҲǿ
־ҡҡͷղڿǷԼһ޻꣬ȫﵽʥ˵
Ϊ̫ˣʷҲǿǰ󣬾½͸ղ˵ԼֻжʮһһûԳҺ˴Цһա
־Ϊأ˼Ƭ̺ϵڴɫתΪʧʱѾذеһ޻꣬ȫʥ
ž
ɲǼ䣬տ޴ĵñ쳣ļž
ԳҺԶޱȹŹֹĶ־ëȻĸо
ǡ
ԳҺͻȻޱĵ꣡
־嵱տڣãȻգ۾ûзΧʲôƽԳޱΧķԲʮڣҲƽ糣
žƬ̣ԳҺüΪ֣غĿǵϵܣ˻棿֮УмĲ
ԶҲŷȡĹâеš
־ֵĵȻģ

ԳҺԶϣԼͬıǿϢž޴ޱȵĿϲ
ߣ
ԳҺɷ˵ģ־壬ٶ⼤䣬ֱӵޱȥŵֻδ£ӰѾ֮⡣


719 
Գʲô
УԳҺ־ǰ쭣֡
ԳҺһȫԸǰ·һ˷ܵЦû뵽ҵôãȻһƽԳޱȵСӣһĺã
־΢΢һŹֵĵ֪ң
Ȼ֪ԳҺЦڶڵ㣡
ң־ס
ԳҺȱôˣȫ֪ˡ
˵꣬ԳҺҲٶ˵ǰ
˷ǰ۵糸ȥһʱ䣬ޱڷǰһΪΰߴޱ
ޱ
ޱѪűеޱһģһҪ˲֪ٱһΡɽؼ䡣
ԳҺ־壬ֱޱȴҲûͨһֱӴ˽ȥ
˭
ڻԳҺոմޱ㴫һĴȡ
ԳҺңԳҺҵˣ
ʱ쳹ޱ
ಡ
ԳҺո£ޱзӶӰ˲佫ԳҺ־˰Χ롣
ͻȻֵӰȻʮ֮࣬ǵΪϢΪǿᡣ
ԳҺո˵ʲôҵˣһòߺȵӦȻ󲨣ҷĻңĸ꣬ܳеΣ
ԳҺһЦüЩ⣬ϸ磬֪ΪֿǣһԳҺҲһԾŶλϵܣȷʵˣ
ڳʮλǿҲ⵽ԳҺһˣǶû̫⣬ʥĳ̶ȣòȣ仯ΪһҲѡ
ԳҺ˿϶־ĿҲ˱仯˺뾪ȡ
Ĵˣ
־üͷûɵ뵽Ѫűǰ޲أǱô֪Ĵˣ
ԣ˲ŹֵĿ־塣
ˣʵ
־ͷ
֤Լˣ
־ش𣬻ԳҺϵһֹ޻꣬⻹֤𣿡
˶ʱݣԾĵʲôһֹ޵޻ꣿ
־ֻҲףô֪֤ˣ


720 űש
־ⷬѯʣڳ˵ɫ¶Ц⡣
Цֹǰɣоϸ˵һС
־дЩɻҲʣͷ£˴ӵޱ
ޱѪսһޱһޱޱԴʱ쳣ĺΰΡ룬Զֺꡣ
־˵ͬ²ޱĴߴףŸָĹͼһɷƽϵľ
ûӣεĽʽ侭ʱϴӣޱҲɿȻ
ֹӣˣӦ֪ѪսѪ½֮Ĺϵɣ
к󣬿־˵
־ͷѪսѪ½һ壬Ѫ½磬Ѫս磬Ѫսڿռ˵ǽѪ½Χ룬һΪһΪ⡣
־ĽߵĹϵ˶Ǿ۾˸Źâ
ֹǣռ籾һ壬ֻǺ˾ޱ䣬Ĺӿ磬Ϊ棬˵˶٣ֵֹӣԼʥ֮ϽѪսһʤһżȻĻ£ǵǰǷ˿֪ռҲ֪ǿռ˵Ϣ
־΢ҵʲô
ѪűԪ˵ģѪű޲أҲеӦսֻ֮һƲлߣںϡ
˾Ȼҵ˵֪Դ־Ϊȡ
ǺǣֹӣȲҪżϾĵĴˣѪ½ΪȻͻͽſԴﵽʥѪս룬ֹһѾҵѪ½һűש
űש
־۾һͷ
˵ɫ䶼Щ֮ǰЩȷ־ݣ־ȷűשҲûǡ
ĿƵɫֹ֪ӿɷʾǴеѪű
ѪűǾȻҲ֪Ѫű
־Ϊȣ˿ˣǶ񷢹ĶԼڴ
ȻЩΰѪսϵʥǿǣô֪Щܣ˵ЩϢѪսѾʲôˣ
־ת߶ѪűһƬбûһȫɫס
У־巢һ仯ʥΪɫΪںϣγѪĹϵ
־ϳɫף˶ʱϲͻȻ䣬ԼͬĹڵأͬĸߺݼ
־΢΢һ⡭
ʱѪűԪͻȻĶڣȻʵǴ󲿷˶ҪѾõǵȷϣΪµˣ
ԣ־򶨵ĵλ𣡡
ǣ
˴Ӧ󣬷׷ǿ־ĿҲǷЩ仯Ц˷ܡ
־ʵǰ⵽ô£
Цݣʵĵ̫ɻ󣬵㿴֪һУ
˵ţͻȻһĳһשͷשͷɫ˸ĹâȻǹűש
־һ㾹йűש

ѪűԪͻȻûһӰɫƮݳڴϿա
ѪűԪûӰȻһλ䲻ӣ֮ǰֻϰͬεĳȫ
ѪűԪŹűשϲðѪ½ҪұΪҪҵűשỨʱ;û뵽סһűשҾܹȫָ̤񼶣
ѪűԪֵļΪͻأ˾һ죬Ǻܿ㷴Ӧ֪ѪűԪʲôĴڣɫҲӿֳϲ֮ɫ
ʥĲΣࡢ޻սȵȣѾƽȵĴڣǶżߵǻۺս
ѪűԪһǰ޲صսΪҪ𱲷֣ڳ˶Ҫһǰ
Ц̫ˣû뵽ѪűǴﵽ֮ߵľ磬űש°ɣ˵ţеĹűשʱƾշ
ѪűԪĽűשץסȻЦǴűשϻ֪ǰϢİɣ
ǣ
ô֪һˣ־ͻȻʵ
ЦǴűשϵ֪ͨһֹ޵޻꣬ңɥѪ½᳹׵ıʵѪ½ûбˣһܱûһҵ˴ˣ
⼸ѪսĿռѷ콥޸ǱѪűڻָӦһ˽ЩҼʱҲ֮ǰǰ㣬ˣǶ϶ˡ٩٩̸
־ͷԭǶǴӹűשϻ֪ЩϢҸݾжԼ޲صĴˡ
ѪűԪõűשҲͣû־ɫȥűשˡ
־ѪűԪ򵥵Ľ£ɫĵűשĹУѪűҲڿٵĻָǿѪ½ѪսҲ𲽻ֱָָһҷֹ
ҲȻɫĵǣǺ֪ܿĳ֣ض߾ȫҪ÷׼
˵䣬λǿҲЦݣȻԴ
Ǳ߽磬˵ҵˣǵǰͬαֵ򼴽ķ
ϣѸٷ
־Ҳ뵽ޱѪűԪűשʱ䣬Ҫ
һѪűԪűשȫѪűԪϣﵽ񼶣Ѫ½Ҳ᳹׻ָԭ״ռѷʧѪսǿǱᱻ·Ϊ֮


721 ش
˳ȥĿ˸Źâ˼
ĿǰѪűԪȫԸűשⷽ棬ﲻʲôֻܾصȴʱ䣬Ҳ뵽ԼýΪһ㡣
һ֮£ѪűʶٵɨѪűѪűġ
ޱ˵Ϊʱõ޵䡢Ի˵Ϊ죬ȻͻƵʥļ
粵Ϊĸ죬粱ѪűĻѪűĿٻָΪȻﵽ˻ʼĲΡ
̾ٶȷĽʱѪűȻһ𶯡
ˡ
ѪűеޱȻ㴫һ춯ص
һ̬޳ĹޱͻȻܳݣâ䣬ֱʣ
粣
۾ɵûȻһ
粻ѪűϿȦͣϿգ壬ͫϲ粵̫ˣҵΪڻָʥ
Цŵͷû뵽㾹ָ֮죡
Ҳ㣬ܹѪűָĵزҲָܻʥֽһ
ӯȻЦţӰʱãŮӵģƮƮȻߡ
ʱ
䣡
һ̣Ȼһ𶯴졣
ԶɽޱҲ˾ҵ𵴣һĿĽ
ɽФФë䣬죬ڷϿգģ䲻ڿзͷҲǰ
УФФҲûģȻһüĿĽ꣬ϲĵˣ
û뵽ФФȻҲﵽʥΪһʥޣ
ϲ⣬ФФٶȾ֮죿
ФФüЦֵߵߵĵҲû뵽ǸоΪڲķոոӦλ粽ͻƣҲץסһͻˣ
ԣȻĵͷ
ΪѪűеĻʺԵʣҲФФ츳йأ粵ͻƣĳ̶ֳҲΪФФͻƵڶس֣Եɺ֮£ФФôʹﵽʥ
Ѫű֮оȻͻƵʥѪűеϢʱ˱仯ͻʥӰѸٵĲѪűеޱ֮С
޵䡢˾ǸӦˣܵӰ죬ǵӰѾ
˶ڷĽȻͷΪҲǼ޺֮£ܹǿһʵ
粴ʱˣޱ֮ϣͻƵʥĲ࣬ǿԣ˿ʥǵӡӦޱһޱȫʥ޻޻ǿ򣬱ޱش󣡡
ش󣿡Ȼ
粵ͷ٩٩̸ԣǰ޲ذеһͷޱǸĹ
һԾû뵽ذȻԴνĹشѹйذĴ˵˵Ҳڹش
شǸÿһͷ޵ƣγɵһ󷨣ʩչ֮󣬱ܹγɾԵķһܹʤ˿ɹأ˵һֹؼ汸Ĵ󣡡ĿҲ˸˷ܵĹ˵ǹذǸ޵ҲǸݹ޸ӵееġ
󶯣ͷشǿһԡ
粵ҪشҪÿһޱеĹ޻޻ߣҪʥĻ޷
ԣ΢΢üѪű֮еĹҲǧͷȼﵽʥҲֻФФѡ
ѪսеĹȻܶ࣬δܹһֹޡ
ҲԵĻ⵹Ǻѡ
¡
гȻģӦһ𶯡
𶯲Ѫű磬Ѫսϵޱ
ФФûвɫڲ²⣬嵱ϵĵȴƺ˱ʣȥȥ
£ѸٵĻصޱҡ
Ȼص֮У¡ľԽޱ𶯲ͣ·ǰδеǿҹ


722 
Ծ֮£ʶ̽Χ
һ̽飬һޱ֮⣬ٸΪǿǿߡ
ЩǿϵϢжϣȫ򣬶ޱʮλǿޱΧ໥ӦŶԷΧ
Է˶ڣڣޱʮλǿִ߲ӭУƱΪսḻΪȣһʱᵹڱơ
Ȼ֮죡
аԾΧ֮̽󣬱㵱ջʶзٵ˼Ƭֱ̣ӻصѪűȻ󽫿ܹ֮ĵҩȫȡ
ಡ
תɿĽЩҩѸٵķַȥ
޵ΪҪͻƵʥǿǣûȥţǽЩҩʥڻ߸ոմﵽʥڲõǿߣǼͷʼޡ
еЩҩȫôģΪõĺ٣պ߻˸еҩ˿֮ãΪûôûΣʱ̣Ȼó
õЩĵҩޱǿʼ޾Ǵϲҩ£ӿ챾
һкԼҲûͣ£ֱȶһܵȵȣΪ֮׷״ݳȥ
Щĵáȵγɵ֮һ˿ߣγѸû뵽ڶޱ֮Уݸޱ߹ޡ
ޱеǿ޶ʱΪȣϲٶȽһӿ졣
ǿĺܶؿ޷ͻ֮ں֮󣬾ӭж⣬Ϊ統ͻͽ
ФФ𾪵Ŀ塣
Ȼ֮ɢȥ˷ⲻҪݿأУἫ
ôܹܵİǣǵΪֱ߷ͻƵʥ
ԣ뵽ЩФФȻȴҲûнǰԱػ

ޱ
λǿ߽ޱŰΧչĽ
ԳҺǿ߻϶һԼľ棬ڲ˺ơ
䣡
Ϊ֮ǿģ֮䣬ȻɱһǿߣĿĿԶ
Ѿ֪ͨޱ޷棬ǣúܿ죬Ȼ֮ĵõϢɳڶǿǰΧ
һޱǱԳȥɱ壬ƻѪűԪűשӶֹѪűĻָֹѪսѪ½Ļָ
Ȼ䣬Ŀ㣬˸ϲɫ
ͼԶޱеǿߣ׷Ѷ֧Ԯ
ޱڶޱǿģҲҪޱޱеǿ߾ڷֲԺ󣬵һʱ˹
ܿ죬ǱҲһâȴҲɳǿߣʼЩ֧ԮǿߣΧγ˴ССսȦ
û뵽Ȼôͷȫ
ŭӣ֪ôǱڶ࣬ǵ֮ҲгɼìܼԶ˵ĽһֱȽɢ
ڣǱȻǲȻ໥֮ϼѣ·Ѿ׿˸ԵĳɼͬȫԸҪȫɱ
ֻмˣ
֪Ƶ˼ΣյĵزͷȻŭĿԲɣȻһб⣬ûһͷ
¡¡
仯ĹȫԸʩչֶΣ貵Ļ꣬޴˫צâֱӽǿץɱ
ʱԳҺǿҲ֣֧ԮĶ鱻أŭȻ֮£ȫͶս
ǲҪͻΧֻҪסޱȵѪűԪűש
һѪűűשѪűϣͻƵ񼶣ʱǷ֮ʱ
¡¡
ޱΧ˽Ӷĺ
һžκ˰ըΧԲǧķΧ÷·飬ҲըѿƵģѣ

߸ϵĲ񷣬Ǳɵ貹Ե룬һΪѤþ޴Ǳλڿռ侧ѷڴ
ʱǱ˵̨ϡ
һİСߣվ̨ıԵͷ·ѪսϷսΡ
ģϵϢһۣбݶĺ⣬һֻݷĶߣʱҪ˳ˡ
ⰫСߵ󣬹վΪʥڵĶǿߡ
λǿ߹໥֮ǲƣȻɼֻηⰫС߶ѡ
һ³۵ӵԷģ֧Ų˶ãǺܿԻʤ
С䣬Źֵĺһ࣬ĵĵ޲صĴѾһͲޱ֮У۸ĴۣҪڿռѷ֮ǰɱ
صģҵĴǾţһṼһŰʳȹŮӣ˵
ЦȻҵǾţҲһὫκθȥ֧Ԯޱ࣬ȫɱ
ǺǣģӣǾȻҲ󣬹ǱȻҲյϢҪȥ֧ԮѾȫҵӣǾء©һһλϵĳ޺ɫӣòзе欶˵
ɨˣĵĵλϣǲҪʧ
Ṽ겻ҵȸԸԱл
ߣ겻ɣǼҲ޷е𣡡ɭ˵һ䣬ȴڳǿͷ΢΢һ
ʱ̧ͷ񷡣
Ļ֮Уһ޴ѷ죬ùͲʱʻȻ֣Ŀǹʱɳ쫷磬Ʈǳȵ
ѷ죬ѪսĿռ侧ѷ죬ҲѪսҪͨ
˿̣ۿ£ռ侧ڵѷڻϣǱĬС
һпڣٶȣ£ռ侧ѷ᳹ϣǶˣֻµʱ䣬˭ɲˣ˭͵
ǣ
Ȼ׷״Ӧ󣬷˳ȥս
ռ侧ѷȫϣѪսָԭģ
λӵʥڵʵҲ޷ѪսĿռ侧ڣǽΪ֮ȸ
ΪҪǣֶΣǶ̹Ȼǲҵ
ѪսϵսĲ
ΧޱĴǾٴͶʮǿߣޱİΧȦһС
ޱǰ֧ԮǿߣҲǾסھޱǧ߼ĵطչСģļս
޷棬ҲӣǾΧ׷½أ޷ϣǰ֧Ԯޱǿߡ
ããѪսռ䣬ͬؿһǿҵҡضľ죬ŰޱȣѪսĿռ䶼
һ̶ˮˣУеһж·еĶ֮·顣


723 ų
Ѫű
䣡
޵Ѫޱ֮УȻһѪ𣬽ţ޵޵Ѫޱбֱĳ˳
ʥϢѪű
ʥˣгʥһ
޵Ц쳹ѪűޱȵļͿϲ۽֮У˵⡣
˲һ
Ի޵ޱУҲǳһɫâԻ˳ҲͻƵʥ
޵伤ĳԻϲ֮£ȴ־ɷ硣
У徲УФФֱԱػ
޵Ի岻ϧķȻΪ֮͸ÿһޱǾ֮£Ҳ׷«ưĸ򴫵޵ѪޱԻޱ
ޱģ󲿷ֶԼǿߣΪ䣬Ҳµľ漫ΪΣԺ˽ȫ
䣡
֮
ҲΪͻƣΪﵽΪʥ
ʮ֮
̳Ϊͻƣ޻Ϊﵽ徳Ϊʥ
һ֮
ռ̳Ϊͻƣ޻Ϊﵽ徳Ϊʥ

һʥϢһλλʥǿߴż˷ܵȵԵޱǵϲĻ󣬱֣ޱȣһ𣬽֮ȥδͻƵ߽ͻơ
½½ģѪűй޾ŵĻʼޣҲʼͻˣʥҲ֮
ʱȥ˿һ֮ãѪűһޱжʮһޱгʥĴڡ
ʣµޱ֮УӵǱͻƵʥѾûˡ
ﵽʥǿȴԶԶֹʮһﵽʮ߸
޵Ѫޱ࣬ȻˣҲǱ͸ǿͻƵʥҲࡣ
ջ֮ķ˲ٵ˿м£Ѫűеʱ䣬Ѿȥʮ֮ãȥһ¡
־ʵĵλѾѪս֮УĿǰҹ᧿Σǰȥ֧Ԯǡ
޵Ⱦ֪Ʋãû뵽ȻΣ̶ֳȣʱȻɫ䡣
ڣʮһޱбһλʥôʥǿ̳ȥ֧Ԯ
־ȻΪǵ䣬޵˵׷´ѡһλʥޱ֮С

İ£޵һ̣뿪Ѫűޱҡ
Ȼ޵໥˿󣬵Хųҡ
Ѫսô
ޱҶ磬޵˾Ǻݺݵһºġ
ЩйѪսĴ糱ˮȫӿͷѪսΪͬһͬġ
ǾѪȣ
ѪսеսѾ˰Ȼĳ̶ȣÿ˶ƴս쳣Ѫɺӣ˻졣
Χٸǿĵˣ޵˾ǳһѪս⡣
Ƹۣˮһս
ɱ
޵дһ˲仯һͷʥ޵Ѫչ˫˳ȥ
뿪Ѫűǿߣʮλ
ȻǸոմﵽʥΪÿ˶ӵзḻս飬Ҳһɲɺӵǿ֮УΪǻ˲ѹ
翹ԽԽͻȻʮλǿߣʱϲʿס˱СİΧȦ
޵뿪Ҳûͣ̽һѪűԪűש֪Ҫһʱ䣬˼Ƭ̺뿪Ѫű
Ŀǰһޱ֮УֻжʮһޱӵжӦʥڣҪش󣬱뽫ޱӦʥ
Ѫűеǿ߻߹޾ţڶʱڶѾûܣҪȥѰҡ
ٵǣޱǿŰΧҪȥѰңױ١
һ֣п⵽ΧڵʵΧ֮Ǳɡ
µƣȴǲ롣
ѪűԪűש뻹Ҫµʱ䣬µʱδܹ֧ŵס
뾡һ˸ӵиܻ޻ʥش
ת֮£Ѹٵȡӵ֮ܣֻĿǰֻǻʼսûдﵽʥױʥ֡
ȴǲԼҪãǴѪűнһͷʼĴɽ˳ͷʼ޴ϣȻѸǱ£ߵԽԶԽá
ɽóݵ֮ܣ񣬾͸ΪΣϾֻǻʼǻᱻ˷֡
ųȥն
ڴɽ뿪֮ųһЩʼޡ
Щʼ޶һЩʵ໥һ֧֧飬˳ȥ
ޱΧĴǾǿ߼սͻȻִޱгһ֧֧ʼɵĶ飬ÿһ֧ٵʮˣʮ˷ȥ
Ĵڸ߿նսʱһȣѪսôôʼޣ
һ̴ЦĵںˣҪߣ޲صĴˣһ棬ɱ
һ£ʣµʮǿȫ˳ȥ
ڴЩͷĻʼޣ࣬ɵȼ̫ˣһ
ôԾǣЩ¾Ȼһ֧֧ɵĶ޿κΣеĲСģ
ŷ֣һͷʼʥǰǾϣʮͷʮͷ֣սͲͬնЩʼ޶ӵмߵǻۣǽԵ޻սӵ쾡£֮޷죬
˹شİ޵ƻγʱĹС
ޣɵֵһʥǿ߻ܹġ
һΣ˾񣬶֪ȻȡжҲ׷໥ϣǿ̸
ݣ
ʱһâȻޱ
һĿâ֮ϣȻһս֣֮Ҳâ֮УɢֵϢ
ߣ
ʱȣ϶޲صĴ˿֮ϣ̷׷Ϲȥ
ɱ޲صĴˣǴһ
Ƭ֮󣬵ȵ֮Ŵ뿪˽Ϣʩչ޵ܣӰϢ뿪ޱ
Ϊʥ޵ܷҲͬﵽʩչ֮£ʥڸ޷٣ʥڻʲôǲҲδ̽鵽
ڣʥڵĴߣǿҲսû⵽뿪
֮ĸ߿ա
ţ
һƺڷ֮ϣֺ֮ɢȴǱûзν޲شˡ
֮£ϵڵķޱ
¡¡
ޱΧڶޣγһ֧֧飬ǾżսƬ̺󣬻ˣͻΧתصޱ֣ޱ
ޱϿգ֮˸ž֮ɫ޲ش˵ոѵƣ
뵽ͼߣֱΣ
Ѫսսһֱڳ
ʥΪսǿƥһµս˫ˣǾŸûаֵ˼Χ
ˣҲҧ֣Դʱս
ʱ䣬ɳһš


724 

ޱ⣬ԳҺͻȻŭ˫бעһѪ⣬ΪƽԳ޵ľ޴ʱǰݺݵĳ˹ȥ

ԳҺȻӲޱȣôõսҲĵǰǾŵǿײ֮Ҳûǰ
ɱ
Ǿŵǿʱ˸ɱ⣬ХΧ
˾ɫ䣬ԳҺһײȴǳ˶ԷӪ֮С
ԳҺϳ˾ɫɱĴǾǿǣͻȻ¶һĨЦݡ
飡ʯ٣
䣡
ȻģԳҺͻȻ˱ը춯ص쫷쭶
ɱԳҺĴǾǿߣʱмԱ˲䱻ƻǿɣʮǿȻûȴҲٸˡ
ۿŻԳҺڵ˵İΧԱ׳˾һݡ
ԳҺʵѾķ࣬Ȼǿ֮ĩΪɱĵˣŹ˵Ӫըܵɱˡ
ԳҺ˲ұ׳ľٶס˴ǾŵǿǣǵΧҲ΢ܵӰ죬ʿԼ
ͷޱаѾˣʲôʱܹɣ
սΪʥڵǿߣҲǸоģ֧Ų˶á
ޱϿգ˫ҲעޱеѾʼȡ˼ֶôܿԽޱˣֻµʱ䣬ֻʣ죡Ҫץʱˣ
˵ɭĸ·ǻԱƣԱİɣ
˵꣬·ΧޱĴǾ´
빥ޱӽΧҪʱȡԱ
һȥʱôǾŵǿ˾ڶݵź󣬶ʱ˺ѷεһеޱȥ
¡
һǾŵǿ˵ǿǰʱͻȻԱǿ쭵쫷磬ʱǿû
¡¡
ţǾŵǿ߷Ա쫷ڶߵǿ߸ˡ
˾ɫ䣬Ȼͬʱ׷ޱȥ
Ǿŵǿɶ˻𣬷׷һ̻ѿҶġ
ߵƱ᧿Σǿ߱ԷԱ˼ԴǾľٶֻܶޱ
ޱӵƾõʷĲʽɣӲޱȣʱڵǿΪ˵ķɡ
ǿ춼֧Ųˣ
Զ߾ŵĵһҪĳ״ħԱǵġ
һﱻƣǱֱҵ壬ʱѪűԪűשͻʧܣѪսΪĵ̣Ѫ½Ҳ֮ݡ
ҧɫޱȵȻҲҪʱصøã
ǣ
ʣµλǿǾȻơ
ˣ
ȻģһƵϢͻȻ
Ϣ쳣ǿ󣬺ƻͻ˲أһжС
ţӰسޱϷ
ô£ô
˶ʱһ㵣Լ۾
ʲôʱ뿪ޱ
һ̣Ǳ㷢ִʱ֮ǰȻͬɢϢ纣η
ݡ
һɫĹâӯޱۣ֮Ȼ粡
粣ɫޱȲ֮ɫоǰŮӼΪأϵϢȻϢ
ѵ
Ŀţвɵһ𺳡
ѪսҲûĴڣǻԵɺ֮£żȻѪںܣҲδ
ʱ粵˱仯ݱһͷӴĹޱϿա
𡫡
һ
𡫡໡ء
֮쳹أԶҲ漴˸ֹ޵㼯޺ĺ쳹ѪսĿռ硣
ɫʱ䣬оЩ
ӣҲָĲޱгһͷʥޣͷӦɫҲɵþ㵡
ʲô飿
֮ϣǿǱԶԶĺɫٿȻ䣬һĨ־;ŭʧŭȵɱɱЩǧϣ
뵽ʲôµ飡
λعҪתһޱеһ˸޷
ͻȻŷɫĹâһգҫ۶Ŀ
λһޱ֮ϵޣҲԼͬı˸â
ɫɫɫɫ
һ˵âٶȿپף˲ϡ
¡
ѪսΪ֮𶯣ӳһΪĵĹâ


725 ս

ܻĴ޲Ļ쵰ĴžȻҲĹش󣡡
޴ĴλǵʱѪս
ҷԱٽޱ
Ŀе壬һâⷬæٵƽޱڲ͸ȣ
ǿҲǷ׷˻ޱľ棬з
ش
ȵԼⷽԱޱкȡ
ˡ
һɷ·ԴصȻĴɢȻɽӿ뵽ÿһޱ֮С
˲ޱ֮粵һ˸ǿߣΪ˲ʥڣ޽ӽ񼶵ĲΡ
𡫡
һ˸˸ܵǿߣԼͬķصͬʱҲ˲𣬳ɱǿǡ

͡
䡫

ش󷢶һ˸޵ǿ߿ͨâ໥֮ٱ任
粻Ϊһ̣пܱ˰ԻޣޣʩչȻͬܡ
䲻⣬䲻
һֹܼеսʽ֮䣬ܹóݣ͡ʡķʽɱ
˲Ϣ֮䣬ǿʧأǿ߱شɱ
ǺȻɫ䣬شȻ
֮£ӣ˵׷׺£ŽһشĹ
ƶת
ԭռѹԵƣʱͻȻֹشǵֱӱ飬ƣʵֻܸͽţʱԿش
ʱҲ˲࣬֡
ŭȵɶĴˣȻĽشˣ
ۼش֮Уһλǿ໥ϣϵĽǿɱɱ˷ݣ˸Ĺâ
ұҪˣ
̧ͷ˿ռѷ죬ԭȻְѷ죬˿Ѿխֻ˲ǰռΪСˡ
ռѷȫָͱʾѪűԪűשͲˡ
ΪνĹشôҲʮǹ󣡡
ߣ˫ȻӶǰ˸ӰһƵϢɢȥ˷ڸ߿еǱ
Ǳʱ׷׺Ӧ˸ĹâȻĲ£һǱʼ䶯γһնѵصľ޴ʮֽģ
ԶĲ֮ϣǱɵһʮֽبڿС
ǱλʮֽĽ
ĻΣѪսϵĴȾǴһ׷Զɶݡ

ʮֽĽȻ´ֱĶ׼·ĹشģҲλá
ɣ
ŭ
¡
޴ޱȵʮֱֽĴ
˾ǺȻɫ䣬ȻԲޱһ㣬ΪʵѾʥΪ񼶣
ǱʮֱֽĴޱȣף·ҪѪս
粵һλǿҲȻ׷׺ԥķλá
Գ֣Ϊԭش󻹲ܷӵǿ޷ֵʮֽľһ
ҲΣգûнκεıãȫ߶شӭȥ
ҲǴڱˮһսľ棬ѪڣսŨҵ㡣
ȫȫע뵽˹ش֮Уעһ
粵Ҳһ̷׷ȫкޱ
һ޴˲֮ϣγ˾춯ص
˸޵Ĺâ˲Ϣ֮䣬ƾǿ

һͷ޵Ӱ䣬ͷϷ˳ȥ
ӰһԲȦɵԲ֣ڶȦ޵ѪԻޡŻޡ̹ޣڶȦޡ
һ˸޵Ӱγɼ׶״Բ֣Хӭ̶ֱµľ޴ʮֽ
¡
޴ʮֽǱɣƴǼ׶״Բ֮ϣǰľ޴󣬽׶״Բֺݺݵѹ¡
ۣ
ӴҲ̲סͷ𶯣ݺݵ˿Ѫ
ڽƬ̺ʮֽȻʼ߽⣬һǱͬӱ׶ӴϵĶ׷ױѿ
徫Բ֣񣬳ֱ룬Ǳɵľ޴ʮֽ͸
¡¡
һ𶯣ס
ĺʮӣǱ׶״Բֵĳ£׷ױѣΪĩ


726 ɱ
ͷϷһ˸Ӱɵ׶״Բ֣âҲ΢ȴǺķ˾޴
߸գܻŭں
ȷ׷׷Ӧոգݵʮǹ󣬾ȻƵ̲סɻ
֪Ϊ񼶣
񼶣Ĵڣ翰޵У
ǣղʮǹƺǺǿ
ô£
̧ͷɵĿ߸ϵ
Ҳûʱȥ˼⣬Ϊ׵ŭѾһըף쳹ء
ľ޴󣬱úشƣҲƺױᱻơ
ǿǼ״һ׷׳塣

ΣһҪ֤İȫ
ƴˣ

һŭǷ׷ײһУ֮ضĳ˳
ĺȵҪɱɱǣ
ݡ
ǿǣʱҲǣȥʱ׼Աȫ
ǧһ֮ʣͻȻȻһ¶˿ϲ
䣡
һȺƵϢӿ糤ӣƥ
Ƶس
ϵҫĿشٴΣƸ֮ǰǿߣɨҶ㣬׷׻ɱ
ѪűԪȻűשѪűս˳ͻƵ񼶡
ҲѪű໥ںϣӳ񼶵սشǷӵǿ״̬
ɨ˷ң
˼״ǺȻɫ䣬Ҳûκζ־׷׷֮ϵһСĿռѷȥ
ʱǿռѷ죬Ѿ׵Ļָʧ˲֮ϡ
˷ٿ߿֮󣬿һĻҲʱʧȥĿ꣬һͷӬִپ֮£׷˷Ӵܶȥ
ŹشһâɵľѪսʱϯȥǿǷ׷䡣
˼״ϲ⣬˷֮£׷׺Хų֣Ϲش󣬶ǿΧ׷½أա
ԼⷽǱӣұ׷ɱŭ˼㣬бŨŨԹҧȺȻɹˣĴ
˼֮壬ɫǲʣ޲أ޲أû뵽㾹ȻлᷭӦý㳹׻𣡡
˵Ȼת˫ֻӶͼǿռ侧ٴ˺ѿӳѪսĿռ硣
Ӳˣ
ѪűԪŭ
Ȼ𣬻ȻתͷѪűԪӰ˫ȻΡ
㡭޲أ
š
ѪűԪʹ֮ɫñӵֶλˣҿͷ˽һƲлҶѪűγɵ磬Ŷһ٣ʱ䣬Ĵȴ»㣬ͼƿѪű磬Ҳգ
ɫ䣬׻㡣
ѪűԪȵĻǣķ˽ʱ䣬ͼõѪű磬ϧ㻹ʧˣձڣ

Ȼģ˸飬ĽеҲ˵ţĺΪ޲رóѣ
¡
һǿ߶ȻԱ
˾ǺȻŭĿеܣ
¡¡
شǵȴһԱǿĿ£ʼ½Ա
Ⱦ֮˷ľٶʹ޵˼㡣
ЩʵǿԱֵ
Ȼ
ۼʤ㽫ԼⷽȫԱ
Ҫ
ӣĲҽУû£㱻һ޴Աǣʧ硣
Ҹƴˣ
˻ŭ𣬲һе
ǳ˾Цݣѹɫ˹â
Ա
ڴҪ˵ʱ£˲ԼͬĲԱ
䡭
ǰıըѪսҡҡ׹
಻ǿγһ׵쫷磬ڿռŰХ
ѪսеԱ֮±٣Ϊĩȵȣ˻ζ
Աɲǣ߶Ѫű˲佫ޣȫ˽ȥ
ѸٵʩչֶΣ˺ѿʱѷ֮С
á
ĵڻָ³Ѫս
ǰѪսȻһƬ棬ԱϢ
ղ԰ʣزԻããռ綼šߡû
ľһʱȫͬ
̾˿û뵽һʱõĴսѪսĺ֮ҡ
ǽ߸ȫɱˣѪսĹűשҲȫռ侧ѷʧ٣Ӧòеˡ
뵽ϲЦݡ
ֻ谲ֻҪΪﵽ񼶣ܹײѪűƿѪű硣
ʱѪűԪϲѪű綼ͳ֮£»ع鵽ԭʢľ棬ңԶ
ô
ĳȣ˸â
Ϊսߴڣ߳ƣһѪڵĴ¡Щ룬ڿʵ֣
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================