==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʥ ߣ

ݼ飺
ν
ϢѨͨϡ
֮ϣͨأ׵磬ƾȪ̥٣֮Կɸģʥب棬죬Ҫʥ֮ˡ
һ΢꣬һϺһ߳ʥ֮·



һ ߽Ķ


һ ߽Ķ
峿߽һꡣ
ͬһĺ磬ˮϽˮһ»ЩʹֱۣСУ¯ţϴɾףһ緹
ֱ¯ϵɰ﷭ðһɹŵʱСϡϡתͣ˿̣컹δȫת
С죬˵ܶˣ緹ͺˣһ˴˳ԼĶһ罫ãȴ̾˿͸һ˿۰
ԶɽĸףҲ߽߽
߽ΧʺƬߣߡߡߣשߣߣﶼǽߵĳأ˵ǻ޽ۡҲɴ˴Ұɽ䣬ͼֹ߽̼ٸƽնô߽࣬ȴǼ٣Ҳǿܺڶѡ
ȳ԰ɣЩܼһЩӦõģٺһЦʢһ뷹˹ȥ
Զɽ°ĺ룬ߺһ࣬Ȼ̧ͷһ죬ʵȭ˰ɣ
ҲǶһ룬˴ȻնĵϣƷΨֻ䷽ܳͷأȭȻҪġ
ʱҲôģǸʱҲǳȭ壬һͨԳͷأأԶûͨͷ߽Զɽһ̲ˣȴǳԵĽζ
֪ѣô֪вУЩͳȴ쳣ľǿ
Զɽ룬γ֪һ㣬ϰҪ츳ʣʴС̥ëȱݣĽʦҲ˵ʣͨԡֻСִ֣ʮ꿪ʼÿ궼ȥμԣûһͨ˵ֹѰһλˡӣӦûʱԵ˰ɣ
һ䣬͸һ˿ȡ
ǣ֮ͨԣ͸ŵѧߵհɣȻܷɻڴôԶɽ˵ֻǴ˿̵ͷ࣬ȴǲ˵ˡͷҡҡͷ̾˿֪ӵԸҲǿʼרĳԷ
ү緹ԶɽŹԼ߳ȥÿ¾ƬǵΨһԴ
ʰ꣬ȻߵԺӵУһһ廢ȭʽ
ȭоأ꣬ȴոءմǸʦ˵ҪͨԣôҲأʯſԡ
罫Źߵĵھأﵽ磬ͽ塯ϰ䣬ǵһ岻ɣ֮һнΪ̸ڴΨһɹģֻнǵǸʦ
ѧ첢֪ƫƧ߽ܱߵļܴﵽ徳粢ͨԵҲ޼Ǵɹѧһ;ҲֻӤͯѧ֮󣬸ӸľûҲȻû˺˵쿴ܴﵽ徳磬Ѿ൱ˡ
ͼȭ磬һȭļ·Ҳȣܿ죬һȭ꣬ѾǶͷҲЩء
ʲУǾͶ򼸱飬ܲ׾ĵȴϢ˼Ϣ
һ廢ȭıͣ˿̣ѾǺȪӿ٣ⷦһûˡ
ֻһֻϢ˶Ƭ̣ȵ΢һ㣬ȴٴΰڳʽ
ԺĽ䣬ûԶ۷ԶɽԺȭ꣬ȴһۡ
⺢ӣ֪ΪȴҪȥֻϧ컯Ūˣ첻㣬ֻһζôֲҪʣҪҩаԶɽһƣֻһ߽䣬ûа취϶ӡ
һοŬҧҧӿڴȡһСʲôȻȥ
˿̣˼Ҳ½𴲣ݶð촶̡
ִ廢ȭ˿ľƣߣ廢ȭȻǵͼ塯ȭġ塯ЧȴҲǲһȭµļ⣬һһʽޱ棬ǽȭʦڳҲԵ覴ãȭĴЧ൱ԡ
ֻǣ첻㣬˴һȭЧ˵͵顢ı顢飬Ըϱ˵Ľȣֻǡԡһֿԣ˭ѧǿ̿ϰͨʲɣͲ˵첻ˡ
ȭصɾӣȻǰһǰպīһֽ
İ֮һҲɵһַΪಡ޷ͯһߣǸʱȴѾűʿʼһУС棬ɽʮȻûʦָ㣬ȫǿԼһֻȴһ֦㡣
ͨԣҲԸһ߽˵㻹ܳΪһԶɽ˵Ļ
ԴʮֲΪȻԶɽ춼֪ĻʲôӵģҲ֪λ֪׬Ǯˣʶ̣˵ֻһ򷨷һ;ȻԴҲΪϲ
֮⣬쵹ûġ
Ų׺ỮʱŨīʱãŨ䣬ʷ潻ȫǲﲻǡôʱƣĺ֮ǰļٱỺƺҲ뵽ʷ浱Уһֽ֮ϡ
һʣִʵ̧ȻʷһԣֽҲһͼ
߽ոµ꣬Ժֵ񡣿˵⾳ڣһѺͦԾȻֽϣֹ°ͦԼڷ굱־ǿд쾫¡
磬ۣ꣬ѹ壬ƺ񣬱졣ٴķ꣬Ҳη塣
ԼƬ̣ȴԹԵĵ˵ͷѳɣҲָһЩҲ˺ܶࡣ
̧ͷ˿ɫȴǽֽպãȻȥ¯̿ҷֻһɫľ̿棬ԽԴֶԺţһЩ嶫ȥ
ǴΨһڣϴʮʮĺӶʱȥѧȭȻҪǮģһʮǮ˵ǿڴͷ⣬һʾ޿ˡ
Ǯ˲࣬ǮȴûʡΪֻҪͨԣٶڴﵱһʦһѧһʮǮʮѧǾģһˡ
ֻͨԺͳɾͣʺãɣڣǿķɻڴڴҲٻ¡
ŵѧӦ顣
˳΢ЩŢĴСܿ쵽һԺſڣԺҪѰ˼ȻשߣŸһһľйһң顮ѧáּɷ裬׳쿴ȴŪĳɷ־Ӷ࣬Լдúÿ
ſʯשһͷ۾հϣϵ֣ȴǿͣѹ֮ꡣ
ߵȴͷһ
ѧ˽֪ͷͷӲ˵ֻǸţԵһºŽơƽʱأûᡣÿֻΪÿȭǱѧ࣬ͷҲֻܵȴûԹԣⲻȥҲΪ丸С̵Ҫصϰߡ
ư䲻ԣƺڴҲ⣬̧߽֮ѧá
ѧô˿ѾһЩ̿ѧϰȭ壬һ֮
ֻʱ򣬼ѧ죬ȴǻ࿴һۣ¶ϷʺͲмɫ˹ͷһ캰ιСôˣ첻Ǻ˵ˣˣֻؼҺ൱߽
ǰǰ飬Ѫ㣬ƨ䣬ǳȥĺãǸ󣬼ҲЦ˵
쿴ǰǸ꣬ȴüͷзһŭݡ
߽֮ӣŵȣҾʳϣټѧѾǽ廢ȭأ˵սͻƵأʱԡʯ˵߽ͬϣͨԵˡĶǴһЩ߹ĶӣֻΪ߳ȻǰĸԶɽһֱͬ⽫Լ洫߳ԴܵԷԣƬ·ò˵СһҲǾܵż۸⵹ΪԶɽ߳ʮΪԲŻᱻҵϣǻɡ
ˣȻʮգȴͶԷʲôͻμǵϵ˵Ļ⣬һҪ̣ЩС£ûҪ˼ƽϡ
뵽ѹеŭҲԷȥֻǺܿ죬ʹһǳ񶾵Ļ
ǷϵһУӻͷأΰɣ


ڶ 
ͣô˵ԣ˵ĸȴǲС
޹ƤϵĻ˵˵ȷһ⣬ȴǹغϣǸ׵ϡĸţ׶ԳһңԹԲκԼֱΪӡ
תȴעˡ
ô㻹еķŭȴЦŲھʹһ٣
Χ˿кϷҲÿһȦЦš
Ѿ廢ȭأһſټҴ֮ĶԹѵһ죬Ҳǹ£˵꣬ȴߣӣֱһȭ˹ȥ
һ£һȭֱš
ȭХȻѾȭ硯Χ궼¶Ľ֮ɫȭ硯֤ǽ廢ȭϵ
˿ҲǱԷһȭּֿ޿ɱܣֻȺ󳷣ͬһȭ
ֻһȭȻҲʽϽȴǲ˶Էࡣȭصһײһ˿δŵŵ
ΧʱһЦͽкסΣȴֻоȭͷʹֱ飬ؿƺҲѹһʯѪӿһŻһ
Ƿոֻɵٽһȭִٴʱһըһſ
ģúȭǲƤˣ죬֪ѧõĹأ׼˽䶷˹أ䳡ܶʮȦң
˵֮һŻɫĺӣᣬ¶Ƥʹͭɫ¡𣬴üۣѧõʦ庣硣
庣콭ݺݵһۣȴ֪򲻳ˣǿʼ䳡
庣߽Ψһġ塯ߣ˵ͽ廢ȭȭھأѧԸ𱬣Ϊϸ˵ܣѾˡ
Ҳæ䳡
˿̣ʲȱǱ¶ţһӺѾʮȦȴֻһ롣
һĻ庣ҡҡͷȴá
һӹȥһˮĽãѾ콭ЦһС˲䣬룡
ˣ°ɣ庣米վǰ棬ɨһѧȴǿڵֻµʱˣԲҴУߣڳ֮·ϵһҪĿԣԣɣԣ̶һӾˡǻлᣬµʱ䣬ҪǼӱŬºһٰһСȣǵɼʱûн廢ȭصģ֮ҲҪȥˣøҶ
һ仰ʱȻ󲨡
ȻЩ츳һϲֻ֮ɫЩ츳ѵģȴҰףһɫ
ʱСȵһõһöһƷ嵤庣׳һذը
˵嵤庣Ҳһ־ƷһƷͣƷߣĵҩȻֻһƷҲѵ֮ǶѾɹ˵ҲǿĺöûдˣǴ֮
нһǼġ嵤±вĦȭƣһԾԾԣԾߵΪ˷ܡȻѾ廢ȭصпܶСȵһҲпܽ⡮嵤еˣʱ˴嵤ͨԵļʾ͸ˡ
ϥȻҲ¶һ˿д嵤ҲûϣֻҪСȵжõһڵ˵ȴ졣
ͣѧеѧ糿ʱϰҲǻѧù涨ͷϢʱѧ֣ǳһЩĸȻ󻺲߳ѧá
ûлؼң嶫ͷƹһŴһլԺȴĿĵء
ߵլԺſڣᳵ·Ű£ܿľŸ֨һ򿪡ŵһµŮ龫֣죬ȴһЦˣ㣬Ѿһˣ
լԺ㿴Ժȴ˸ʽֲԺӶúܶϸɫֲлӯӯ䣬שʯ̳ɵĵذһȾƧһլԺ͸һɲ
Ժд˿̰ľһŰڷһѹٵľѾһλŮŮʤѩ˿٣ͺ£ŮȴȻһЦҽ콫в֮ף
ӣŮ쾹ȻǼ졣
ҲǼΪɣȴЦŵ˵ͷǳһԵϣһŮᲦңһˮأһ
̣Ůר־٣Ҳϸ
ʱ䣬ɢȥͷ
ȷǱպöˣ磬ԽԽˣȻ֮û˵٣û˱ոãٺ˵
ǰŮЩ˼ȴ֮Ǭʿʤ˵µһĪڹȡЦң
Ů硯Ǳˣû֪ʲôطǰŮСס£ʶʱ̸ѣҲǸʱʶôһ֪
֪ʶҲǴһϼģ֮ƢͶ˵ǡĪ桯ȻȻҲ֪Ů֮飬ֻ֪綨ȻȴЩԲλ࣬˼Ҳ̸ֻٻʹȤ¶ѣԼУȴǶһ˿øС
Ȼֹ죬е綼ĻĽԣڴΨһһߵýˣ˵֮ԴΪУҲһΪ¡
ĻЩ˼ˣæֵôᣬҿ㶼ôȡЦ㣬ˣһЩûģǲʲô£
۾һ˿ȣߣ֪٣ʱ֪Բ˵ȴǹƿƣΪҪô
ᵽ£ɫЩȻˣº󣬾Ǿ˵ԣʱԾţƽһһ߽ڴһ٣ֻҰ첻㣬ʵӮ治
ɫһ˿ȴ̾ˣɨ˵ˣ֪ϲǰһȥ￴ɣ
˵ţݡ
ӿûйװΣȴǱʰһȾŵǽϣһ˻ɽͼ
ɽ֮ͼзֻ̬Ƹͻɽ߶򱼡Ծֻ֮ͻչŰ̬
ʷ㣬࣬ȴǡôŨīΣ֮ԾȻֽϡ磬һû쿴⻭֮ǰĲ죬ߵǰϸĦ
ȻС֪ϲר˹ȴʦһԵС˵˰䣬ͱһ۽˻ȥ
Ŀ鶯ž۾죬Է۾ۻƺûСĻŰ˿
ãջĿ⣬ԵͷҲ֪˼ıʲô
ֺ֮Ƭ̸̣Ʒ裬¼ߡʱţԺͷӰбžʱæǡ
ˣһŰ£⼸նڣǰһ֦
뿪ʱ
ߵ˵ͷ֮СϷҲ֪羭ţҲΡȵӰ뿪СԺãС俴Ȼʧ磬ҡҡͷС㣬ȻҪΪʲôŸ
΢㶣ֻҡҡͷ֮ǰϵЦѾɫжһʧ䣬ǰȻû˵Ҳ˵ҵˣ޷ΥҺվˣºҾͻ뿪˵أˣ컹һʲô֪ȽϺãҲȥҵӴ˸ɣ
ʧ䣬Ҳᶨ
Сƺ˵ʲô뵽ʲôҲ̾˿סڲԡ
˿ǽһ˻ɽͼֵһιȴʦǰ︸ʵگ飬ǻңѧʦұһѧ뻭УԼ֮ˣܿС䣬ཻ֪ԵֻϧԵֽ첻㣬ܲֻܿĻԵҲ˵á
С֪⻰е˼Ҳֻ̾ȷݺСֹʮǧЩ飬Ҳҵģ˵һҰ꣬С㣬ֻ˵İţȻһЩ飬Ұ껹ǲ֪ĺã֪ˣͽա
󻺲߽ݣĹ뷿Ҳż飬˿ϣȻһϺò˿ƳɵĽɫ籽֯ƷԾ֣֮мʶ˱ϳΪڴֻʥּʹôд
дţˣگԻ߹󷽡غƷòڣʡԴһʮ꣬׼֮󣬽߹ΪޡȻף΢䣬֮࣬棬ʱѽ繫һʮ³ǰؾ׼֮£մˣ
³ţҲֻµʱˡ뷿Уᣬޡ


 «
뿪СԺһæϻѧãѧãٵҲǻᱻġ
ûصѧãڰ·ϿһϤӰȴǴͷҵĶӣɣƽҲ죬ͬѧͬȭֻ߱һڴһ˸߲ҡ
һ㶣ɺԼͬ䣬ȻЩԣʱԼҪ˺ֻܶ࣬ǵӺСȻ庣ڿΣôܳˣ
Ҳ죬ЦǺ˹죬Ҫѧðɣȥˣ庣£ÿȡˡ
һŵԭˣֲɸܻ
ˣҵûȥúϢϢҺúһⲹ̾һ뵽ʲô죬˵Ǽһ磬ɱһʶǼһȻǺö廢ȭѾˣԲĶֻ֡ϧҵ廢ȭҲֻأȻҲģ庣˵ϾҪͻƣȭĵأʱٰѳһ
ȴǿЦһˣȭΪȴԼҪߣ첻㣬ȷԽһϣڷܣҲԸ˵ĽŲ
ļ䣬ɱ뿪죬Ҳѧˣ˵Ҫؼҳ⣬ҲЩ
ҾƶһµûܳԵʳ뵽ʳζϱڳ򣬵µҲѲ죬߽һƬɽСﳤɽ첻֪ȥٻأһζŪ
뵽쿴˿ɫһζҲȡΪͻԷһȭ˵Լһˣֱۻ飬ҲЩ𶯣ȻˣϢϢҲ޷˵ҲܸŪóԵĻȥ
첻ȥѧãҲؼңֱӱźɽȥ
СɽһƬ֣Ѿ˺ɽСƽҲдǰԣطҲңҪҵʳ롣֪һطǳأˮ̶̶㣬ҲҰҰҰζûһΣʹȥǸط
һС˰ʱ쿴һʯʯ壬һƬûе·֣һյʱ䣬ȴǵһɽ¡ͷʯ᫲ƽҲ֪жߣȴߵһصѷ촦ͷ˽ȥ
ѷ첻ǿһ˴ԽԽխͷǰ󣬷϶ʼ˼ǰȻʡ
һƬʮɵ¶ɽ
ͷһ죬ǰǴʯϪˮ뵽ݴγһƬСˮ̶峺ףԼɼβζʱ򣬸պƵݴУһʴĲһ߾׽ݣһ죬һ£㵽˲ݴԵС
ȫѹ򣡡
һֻĴֵúϲ죬ȴǲȥ׷ǵͷСһʯ飬ʱǸѷڶ˽׸ߣһӱ㲻ӳȥӵöҲзӽŪ
ȻҲһ·һȺ֮ǰԵһЩҲ綼ɾ˿̶Ǹȴȱˮ̶ȥ·һӾȥ
ˮ̶ֻ˼źúϴȥ࣬Ȼϰ㡣
СʱûٸɣǼ죬һǴľ֦ϵɢһŨŨһڣҲǶˣ¾ͽꡣ
ˣȥץǷˣ
ĨĨ죬ݴԣѰƬ̣ȻһӶ֪νĽߣһ㲻ֹһڣѰ˻ڼҵһڡ
ٺ٣¿ôܣ
һЩϸ͵һףһǰѰ˿ݲ֦ţһ޹̡
һǷѬǸúĶܣʱŪһʳ
ȻûãڱȻܳһɫķãһӳ嵽õһ׶ʱ֡
ҲǻŲ·ʼҴܣǼæ׷ϣ׷ɽҵһʱˡƵˣֻ֮ǰѬͷת򣬾Ȼһͷײһɽϣˡ
һĻǿЦãһѾͷѣӿʣ߰˽ǹԼˡ
ʱע⵽ײĵطһһ˶ߵĹϾȻһŴӡ
Ҫ˵ԣ֮һ쿴ǹӣȴǾÿڳ򣬾ɽֹ֪ûֱժ£һڿ¡
óԣ
۾һ֭Һ㣬ˬڣƽԵҪ̫࣬£㽫ӳ˸һɶ
ǰҲֻǰʱûӣ컹֪һ£ǾЩڲͬ
Χ׷Χڣǻɫɫ
ɫ˵Ǽδʱ;൱ֻ֣ɽУ¶ȥˣ쵹Ҳر⡣
ڳǹӲƬ̣ͻöӴܳһů⣬ȻûʲôһůתΪܵĳȡ
ǰһ̻úõأһ̣Ѿʹ̣ڵϴԸܵһͬһ㣬ʼܴȥһ˲͸о·˹̵ĿˮƤ˿Ҳͨ죬Ѫܱ𣬷·ıһ㡣
ʱһ㣬ܾܵסĥֻоһȳؿڣһڣһû˲˹ȥ
֪˶ãתѡ
ô£
ǰ£壬֮ǰҲʧ٣ֻ֮ǰҲǻþ
̧ͷ˿ɫɫͷѾˣȻԼȥʱ
ʲô
첻ɵϣϾ뵽ԼµǸ⡣
ɽзǳСϡ棬ȻҲô׾ͳȥôʲôط

۾һȴǶץһɫ
ţûζ֮£һӲ֦ʼ뷨ܼ򵥣ǾǿǲҲɫ
Сʱ˵һЩСĹ£确ϲݡʲôģ˵˵ĵطݱطĶҪïܡ
ѵʬ壿
е㺦£еĺĸʤĶ죬һȻ˳С
һ̣һ
еӲʯͷ
ⶫĸƣץһȴקһմĴ
ʲô
ⶫȥˮ̶ϴ˾ŻԭıĿ
Ȼһ«
˿Ц«Ȼģͨһɫǳ⻬аƴСģ¡ʱͻȻ뵽Ī«ùɣ
ô춼㽫«ϣϾҲԼڵһ˵һءԼ֮ǰͻȻĳȺԣ˼⣬Ҳֻܹ鵽ԼҳԶ˶ڸоҲûʲô⣬֮ǰ˵ֱ۲ʹ񼫺á
Ϊ֮ǰԣҲûˣ˼ɫҲˣǸæ«պãҽķѷ죬ȥ


 Ե
ص߽ʱɫѾЩ谵ɪɪ˼Ѿð˴̡
һνɽض飬Ūһֻӣץβ㣬һЩҰүˡ
ȵصңȴķԺŽ
ˣӦ˲ŶԣԺţſյļԺ¶ɻһ˵Զɽɻ̫ɽҲͽˣϾС߳Ҳࡣ
ƵУȴһ󼱴ٵĽŲ
Ťͷһ쾪ȵķ־ȻɡԷ죬ĵ죬ȥɣҰˣ
ô£⻰һȴʵ
˵͵˶ҸյŶˣĨĨͷĺȻһ·ġ
ҵĶ
ҴԺ
ɻû˵꣬ͼȻ񱼶ȥ
ڴϣһŴԺռؼ㣬߽Ϊļ壬ĶӡƽԶɽͺͶԷͣȴΪżҾҪǿԶɽС߲߳ͬ⣬ìܡ
ңǶҵʲôҾŹǣ켱ҴܵϣԭҪһӵʱ䣬һȴƬֻ̼첢ûһ·񱼣ȻϢȶûһΡ
˿̵Ϊ֣ſΧŲᣬȥһȻŽ·Լϵڣŭȳ⣬һҼūһ԰ǻơ
ӣ͵ҼҵĶҿˣߣȥ٣Ȼ֮˿׺쳣ҪԶɽߡ
ԶɽһɫȴҲ¶ŭɫ㲻ҪѪˣǡǿǵģƾʲô˵͵ģ
ֻŭɫƱ˵Ļ硣
ģߣЦ۽Ƿһ˿Ϸʣµλ˭֪̼ҼͽıһƶϴܴպϵĳԱӾͲˣǿǵô˵ǼֵƣǮ򣿸պҼҽ춪һöǿǵҿ͵ġ
˵꣬ȴǴӻȡһʲôġ
ϵ˿̵ӣֻѪӿҲͲסȴǺ۾Ҫȥʱһ½ǡ
ͷһȻ硣
˿ɫѰ紩һΪص·һñӣԲϸ
ڱȥȥҲֻǳԿѾСȥҩˣʱһһף
ᣬȴ侲
ȷڵ£ԼǳȥҲ޲˵ļūҲ򲻹Է˵Լϵ͵ǾԲţκοտƾԼĴæ
ллˣϿҵ
ȻһЦ֮䣬Īл
ȱˣҲϵ衣һ磬͵ĳǰȥһѿסô˵춼ȭһֱ廢ȭеġ֡
С졭
ԶɽԼӹȴ¶һ˿ģ¶ӳ嶯鷳
˿̷ӦǷǳ侲ȴ֣
֪ôģ۾ȴĪһļ£ټͨ书ۣȻʶɿ֡
æԶɽ˵һߣӦȴ߳ŭУˣ̼СˣǼ𣿻Ҵ򡭡
ͼūȻҲû뵽ͻȻ˿Ҳһջ
죬ŭһҪȥ֡˵ǼūҲģȻûͨԵˣ䣬ҲǿԸһһСǴ´ࡣ
ֻǴ˿һǰסЩūһ硣
磬˶һ㶡ȻǰͻȻסģȴأû˸ǡ֮ǰһƦڳԻֻǴ֮ûٿǵƦȻƺûʲôϵǵȴģΪ£㱻Ϊǵˡ
磬ƺҲǼΪɵ˿ǳ֪ʲô֮ǰ˵̲֪ĶŪһöǿǵŶԷȻ᲻ҩ͵ģݶԷвǿ̼ҵֻ߳û뵽ƺûϣķչ
ʱԶСȴһ˹еͣƲӣԶɽˣȴɫһϲ
СˣԶɽǿǵˡȻ֤ν͵ҲͲơ
ҲƤӹ񣬼ƻƲȴһ仰˵ͻصԼԺӡ˿Ҳһ죬վһŮ˱ʲô£Ϊ̼ҹһöǿǵͿԸıˣΰɣ㣬ǿǵÿնһšʣȲһУһȰǻȥúøѧѧô߽ɣߣʵлҪѧ䣬۵Լϵֱܿ࣬ǲҲТ
˵꣬ЦţǼūصǴԺУΧЩھӼûֿˣҲһѷɢȥȻҲмġĹȰԶɽ츸ӲҪʵʣϾԿɲ˭ͨġ
صԼСԺʱɫѾǴڣһԱȥŪֻǿСľЩʳȴûаθڡ
ǼǮǿǵ쿪ʵ
һСˡС죬ǸǺö˵ĻȫƨǣôͻôԶɽҲԴǣ˰죬˵ôһ䰲οĻ
˵꣬ǰʵǿǵϡŸٶһ˲䣬ۿЩʪ걻߬֨֨졣
˭ǿǵǮɲʲôС֪ϵҪǮ޲޲߳Ǯ϶ǴŲȥġ
ĬãŵҲˣ˵Ķԣʺ䣬ѧա
أ
컹û˵꣬Զɽͽںݺݵϣ⵹һƽʵͽϵû˾ٶֻһ̧ͷȴǿϵ߬ȭͷǲϵĶȻΪۿﾹȻǷһ˿⡣
С죬û£ʳţǿǵǶһţǣҵĺ֪˭ŬҲǶТ˳ЩºһλᣬϣȫԸܳ벻ɣ°뱲Ӷźһξҹ֧㣬ʧˣԶֻҪеһڳԵģͲ㣡
ⷬԶɽն˵ģ˰ȴصġšһ˿̣ѾνУŷһ¶ǡ
ϳʲôѾǵˣô˯ŵģҲǵãֻǵ˵ڶ峿˴磬ʣĶȣʢү˸⡣
úɻȥˣԶɽŹߣͷ߳˼š죬ʰ꣬ҹɫУվԺУڳһ廢ȭʽ


 
ҹ˯ǰһöǿǵѾ¡
ǿǵһרʳõĵҩ˵ҩطƣú󣬿һ̶ǿʣҩЧڷҩĸʱﵽ󣬲һһʱ䣬ʱ֮У׶ȭ°빦Ч
ֻҲ֪һöǿǵıԼʲʵǻ⣬ˣ˵ҲһܿɹĻᡣ
أ
һȭѾһȭѾ˼꣬ÿ춼ʮʮ飬ÿһÿһʽѾμģʩչˮ
ֻһΣԸоƽЩ̫һ
廢ȭĿǴ壬־أǰضûԵĲ𣬵˵أ˱ϵĲͬءءճ硯ءʯڰءХھء塯
֮ǰ꣬ҲֻضѣѧѧģǽģѧһģѾﵽ̶ȡ
ֻһΣԸоЩԾ
ȭǡȭбŷһɼһ㶣ƽĵһȭûӵ
ȥһȭչֳ˵ȭ󣬺죬һȭ쳤һȴǷһľϲ
Ź֣Ź֣ôһȭϢȶǼ⾹ȻҲʹ־ϲȴôҲ벻ס
벻ףǱԺе꣬һһϰûһ˿и
ı飬ı顣
ƽôѾţʹûټˣֻǽҲ֪ôˣıȭǺʮ㣬ȻϢ࣬ԶԶţĳ̶ȡ
ȭͷɵӣԼǷĳֱ仯첻㣬ĸоȻǵȻ޴档
ѵǿǵЧ
뵽һֿܣֻǺܿ죬ҡҡͷ
ǿǵЧȻԲȫıԼÿշһöǿǵɽ廢ȭھˣôˣÿ˳һԸʣΪţ
Լѣ֪Σųǿǵȴ뵽һֿܡ
ɽгµһöӡ
Īǹӵ⣿ɫһ䣬Ȼѧ庣˵֮ĵرҩȥ϶Ǹȣ庣˵ҩ塣ǹӺǸеֱӻΣĪҲһϧҩ
ϲ֮£ϰȭ֤һ廢ȭȻǱʮ飬ֱ죬⿪ʼʹա
廢ȭѧÿһÿһʽ嶼ǿһ֣һʼϰȻҪ֡Ȼ廢ȭĴѧʤֻ򷨲ڣеĴ书Ϊǿߵʡһ˵츳һģϰо嵽˼ޣҪϢܼ츳ѵĿԼֵ߰˱飬ǰҲıͱϢƬ̣£ȻʮϢ
ֻֽ˵һ£ǾʣȷǱƹˡ
һʱ䣬켤֣һֱΪ첻㣬ٰܹۣȱ˶ŬֻǼȱˣ롮ԡһأǿɼƺôŬϰǾˮ£Զ̽һϣײʳĹӣȻһ½첻ʸκˣҲ˵Զ˵ңɼ
ˣôܲ
ˬϢּϰ˼ȭȥϴϢոյϰȻǡȭҪͻƵ廢ȭءס
ֻҲ֪򲻴ܼϰȭѾﵽʮ飬Ѿﵽޣǿϰ𺦽Ƥ⣬òʧ
صȴǷҳǸ«˵ԼΪӶʣôеǸϺ«ȻҲǷƷ
֪һԼײ֮£Ѱˡ
˿̣Ǹ«ϵоţ˻ΣȴǸܲκ졣«һľ쿴˿Ҫקľ澿ʲô
ҲСһ£ֱӽľʱһҩӿ˳ֻʧǣ«ﾹȻǿһ
оȻֻǾʹգĶѾľķ϶͸ƬŻɫҩ˵ѾԼʲô̲ˣĹȴǱԼԵ«ҲдԼġ
СͶ֪㳣ֵҲͻ«ȻûҩȴǵˮֱӹˮԼʱڿʣҲܵˮ
ֻ첢֪«еˮȴһ˿˿Ϊϡٵɫ
պú«ֽĥ׼
ջǽ컭ʲôأ
һͣ٣ԺȴǸֳһҲ룬ֱ±ʹաģ￴ġ˻ɽͼ
ǸҲϲͼСйĿƬ֮䣬㽫ǰ˻ɽͼӺֽ䡣
ֻǿԼġ˻ɽͼȴһü
԰
лĶ飬̬Ļһޣֻȴܾʲôطԡ
ٻ
Ŀһϸڣ֮۾ֳ˼Ƭ̲ʣȴǱȸոҪصöࡣ
ֻڶ꣬ʲô
ˣ
ǰԼİֻͻֱĿ쿴һȽеĲͬ
ã͵۾¶һ˿ϲ֮ɫ
ͻȻһ뷨֮ǰΪǾǰֻͻոȴ뵽ֻͻһǡֻҲǡһֻһֻƣѧÿ廢ȭȭףҲǽֲͬơ
뵽ģֻͻֻһֻϻͬѡ
ĻϻˣǺȭ׺
Ȼ䣬Ŀ¶⣬ȴʣе뷨»ƣƬ̺һ˻ɽͼԾȻֽϣȴǺտǸһģһ߱
Ƭ̺һĴȵ⡭ѵһѧ


 ɽ
˭뵽⻭оһ书ֹ¿ΪԾֻǳԾԾв֮ҲԼƲ⣬ڻȫ϶
ϸԼһ˻ɽֻͻ̬죬Կǰ˸ʽţɫ磬Լǲһ书
ģͻ̬ʮ裬ֻа˸ʽյĹȥѾǿԽ˸ʽһһȻʽ֮䲢ᣬϼɫȴԽԽŨ
ʣȷһ书ҾǱȡ廢ȭӸ书Ǽ򵥵ҲܸоԼȫʩչʽԼ֮䣬컹ܸоʽ־˵
ͻɽȻ֮¶ޣһ书ʵҪ廢ȭͣ󣡡ȴǸֳһֻͻɽεκҰֻǳΪצ̬
ֻҲ֪һŲڻеѧɽӦǱȡ廢ȭӸ߼Ĵ书ԼڸδȣóȻٺһ棬Ƚ廢ȭһ书
ҹۻĪ֪⻭书˼⣬ȥһʾֻվ˵죬ڹڼҡ
ΣֻܰеʣҴ˿ʱҲˣʰԺţѧȥ
˷Ϊʳõƣӻһ书˵ǾϲҲǼáѧãſڵĿͷһ
ԷҲǰȫ޷Ӧֻǵȵźȴǲʲô΢΢üֻ૵£⺢ӵѪվȻ˳棬鲻㾹ȻȬʲô£
ȻƲһưͣ˵ԣֻ֮ȴҡҡͷɮ붨һ㣬˯
䣬Ϧ£ѧһǽӿѧãһ߸ѧУһıӰӺ꣬ȭ
Ȼ죬Ϊ첻㣬뿪ȭѾǹȻⷬٶҲٳЦ֮ԣɹҡ
˷һȭȭȴһϲ
ڽ廢ȭˣ˲ͷȺȴϲ쳣廢ȭأСɣ庣˵ºԣֻнȭصĲܲμӣȻԼѾˡ
ֻ첢㣬ڽ죬Ѿȭءʯ磬ۿһȭһʯ顣֮⣬컹˵ΪӣؽרŴعöСѪСѪȻ确嵤ҩЧңҲǱȡǿǵҪõĵҩ庣ļңöԷһŴѧ˫£ĽչǻԽ١
ԣԼͻ廢ȭһɼʵڲʲô
ɫ֪㵽ΪֹȽϺãǿȵϰѾեеȻʵõƣҲм޵ġ
߳ѧôŵʱ쿴ſڣȴЩ˼ԼߣȻҲõԼ߹ȥʮֹһ񣬵ȴǳ̧ͷ˰֣ʾЩؼҡ
ٺһЦȴȥ
ֱڴϣɸоʹϰƽն屶ȻɹͻƵأѾ˼ޡ
˵СѪȻ嵤ĹЧǰȴǿԼĻƣͣʣѪҲеĻ϶ڴϣ컨
̫ۣʵҲ˯ҽ쾭̫࣬Ҳ˯ţշתֻ࣬ЩڿʣӴǸɽϺ«קľֱӹһˮ
ˬ죡ˮ˳źǣˬޱȣֻǺܿ죬͵ۿź«ˮΪ֣«ˮ֪ʲôʱȻɫ
һ̣ǸϤֻһαɽ̳ҰһҪºֻ࣬оԼˮУ˵ĳ졣
ȵһɢ쾪ȵķ֣ԼƣȻȻ޴档
ѵͨˮ«ЧоԼıڵƣ̬ʹҲ˿оˣอ٣˿̶泩⡣
ź«ˮðͷʣϺ«ǸȻ첻֪«ź«ֲĹ޲첻ȱݣϹ«ˮ˿ȴǱɫ¾ȻõＫ޵»ָ
ⲻǱʲô
СͶáƲ¶סĵȻ֪«ǸȻҪúñܡ
ָԲ˯ˣĳţܵԺϰȭֱٴʹգֺһں«ˮų˯ȥ
ʱ䣬ǽϺ«еˮϰȭֻʱ䣬ͽ廢ȭ˵ءճ硯
νճ硯ȭճȭϣеʱ򣬼ȭδҲԱȭˡ֤ķҲܼ򵥣ǾȡһţƤ̶ֽһȭȭֻֽȭ˺ţƤֽ˵ǽ廢ȭ˵ء
ȿ˵Ƿ˼ͻƵأȻֻ죬ȥԻ˶֪оųΪϺ«Ĺϵ«ˮֻһվͿԱɫһڣСЧ
Ϊˣ컹רȥĹѧеǼ¼ҩ鼮֣ˮЧȻǡСѪļΪ񡣷úůоǡƤ෢ʱ±룬ҩЧĴʣ壬ųʡ
ˮչҲ֮ˡȻ鲻ܴȥ鷳ûиκˡ
ѧãҲûҹ鷳ȴΪԷʱ൱æµ˵Ҹ庣͵񣬻˶Էڵһ书ɽȭӣȫѧ
ȭҲһŴѧ廢ȭҪ߼һЩȴǴΪΪΪºСȺͰ׼
ģֻҵûôǮȻҲȥ¸¸庣磬Ҳһ书϶ɶ˵
ѧ󣬼廢ȭͼ书ȭҲֻѧãѧѲŻʦڡ֮⣬ؼֻѧڷģԲܴߣҲܳдеѧܽʲôѧ϶ͽʦйأ庣˵յѧǡ廢ȭ͡ɽȭ
ֻᷢɧȴǲ⣬Ϻ«Ҫ׷Ҳʲô£ѧǻصġɽҲδػɽȭ
ӣ൱ʵÿֵֻǣ羹ȻûлеʱҲרȥסСԺ﷿Žգϲûй֦ȻС䲢ûл
һֱգһȥСԺſйʱŷϣһ֧۵
ˣ


 Īл
ǸʮֱµСԺڣǰʤѩָ١
ڶ棬һ⼸ȥȥʲô£ûѯʣΪ֪粻˵£Ҳʣ෴£벻ҲС
ֻ쿴óղЩ
һСݵ裬뵽ǻ书ʵ磬ϴҿһ˻ɽͼǴĶŪģ
۾һȴǹüǸһλкβף
첻֪ô˵ȴֱӵҸоǻƺһѧ
仰һԼ˼Ū˻ɽͼ͵ĿǴﵽˣҲԼģȴǹȵв䣿ɣֻǻʷϸԲȴ֪вѧ˵ҵ򻭵ĳƺҲ⻭һϰǺ䲻ФӦǼ뽫ѧû뵽ȴշת䵽Ҳ书㿴һ֪ء
ԭˣͷֻǼһԼҲײõһѧ
ˣ˵вʲô书ˣƣȻºܸߣһƤ
ã
ҲãȴСԺнǡɽԴӽ廢ȭأټǿ㿪ʼϰ⡮ɽѾǰΪ죬罫д±˳ҲʩչȻֻм򵥵İ˸ʽȴ仯ˣһΪѧ
ϣһԵС䶼ƺȲŪЩ˵˼
ˣ磬ϴεһûл㡭ºһڲˮϴΧ
֮䣬ĪлȴȻһЦӦ赭дƺ쾭һ㡣
ȵСԺ뿪صѧãԺգһصѧãר䡣
ȥҹת۶±
ӣΪϺ«ˮԵʣѧһǧ廢ȭڼǰͱ˵ڰءХľ硣
ٶȿƿֲȻ첢û¶֪µҲֻһ˶ѡХ磬ҪǿȼνХȫƲɵʵϣڰرһţֻе⡮Х磬廢ȭҵĽ׶Ρ
춼ˮ湦Чȥ廢ȭھء塯ֻ컹ɽԷ⡮ɽȷ൱ѧ˸ʽҪĻѧãʩչȴǱ廢ȭΪѣҪҲߡ¿⡮ɽҲСɣʩչȻѾҪ廢ȭҪͣʽҪצɨȺײΪһײ֣ɽľڡ
ɽгʩչ׹⣬һײ֮£ȻһŴֱײϡ
ʱǶεɣ찵ŹҪǿʩչײвɷ亦
ǡ廢ȭǡɽǴѧ˫£˵̥ҲΪ
ЩʱգΪѧС֮£ƽ̰ŮҲӣʼѧϾ庣Źˣ廢ȭصģ׼μӽԡСӶǷ·˼ѪһƴǱ˵˷ЧãҲ廢ȭ˵أƽصż
ΪڶСȵӣǰһ죬庣㽫˶ټһ𣬼˵书
䳡ϰżƷһװɰİȣĺͻһţƤֽһʯ
庣ͬһվǰһ˫ĿһȦȴǳձѧõСȣ֮ǰ˵ûصĽҲͲҪμˣУУǵΪչһһһȣĺͻذʮذʮıȭ֤ﵽ廢ȭءֽܸﵽ˵أһȭʯ֤ﵽ˵ء
£˱ϲǣЩʵģȻԾԾԣҪǰչʵЩʷѧղģȴһɫ
ȺУǴŽµһ߰һһȵ̬ȴߣɫ͸һ˿м
˵Ѿ廢ȭͻƵڰػХľ磬ͬʱɽȭҲСɣģӻؽöСѪȻЧ
ֱӣֻǰҲǽȭͷ
һԷݸԵ飬£ϵĻҲڶߣԼ꣬Ϊľüˣ̼ҵ˾ȱ˲ҪǣܵĳҲҪֻ
һΣǴһɣȭͷ΢΢
ܿеһǰ˺ͬ꣬󡣾ͼƬ̣ɰȺͻϣʼȭͷ黹㲻ӵ鿪ʼǶͷð͹Ȼȫ
Ҳѹ֣书ÿһζдǿЧȻǼΪķƽϰҪȫԸͲ˵ϰˡ
飬ҧˡ
ûǴǰֻǵȭضѣʱͻҲŬһ庣米˫֣˵ͷ
һһϣ˳ɹʧ⣬ܿȥһֱţƤֽķȥ
ɣ𣿡庣Ц˵
ǣʦ̵зɺٺһЦһƥ庣һЦ󣬺ȴǽţƤ̶ֽһԲУһһһȭ
һȭǹע˼Я;ȭ磬ճȭֱȭͷžһţƤֽһȭմ򱬡
ãȻǽ廢ȭˣ庣Цŵ˵ͷȻɵĽʮ⡣
ⷬΪҲòͬ¶֮ȴһ˻켷üŪۡ
һ
˳ȴֵˡ
ԭӣ죬ҿͱ˷Ѵҵʱˣʹɣ£ȭΪǻǻڵذɣ
һƽߵĽ˿̴ȴһм֮ɫոҲͨ˲飬Һһﵽȭء
һڣв˺ЦһζͼЦҿɲҪС죬Ϊҹһöǿǵ˵˿Ѿȭأǲǰ죿
£̼ҾըǹҲǿǵɣҿǿǵ˵͵ģһߵµ
ƨǼжۣ˵˵ЩȥˣϵΪȻԲϾԣȴǳ
͵ԼģһöǿǵҲı䲻ʲôҪĻȭΪЦһȴǲֻǱҪ
ɻ˵ʲôȴǱѾһѸȥ
죬㡭˵һ㶣漴һô˵ǽ廢ȭصˣӦǸסǴ˿̣ȻѾȫϵ֣ȴͬǧʯһ޷


ڰ 
ɰȥ컺ȥ
죬ǿ̿ˣֻ첻Ѫ飬һ;ΪģҲʮˣȭΪأȥҲûãϾԵĿٶԸţֻʣȭΪһ㣬ϼҲͨԣͽһ죬ֻ㡭ˣ˷͵һԸɣ
˿̣ϳ庣Ҳһп˵ҲǱȽ˽⣬Ϊ̿࣬˵ʩչȭʽ˵ѧҲҳڶ߲ȫʽѪʣǻһ壬Ŀ̿ԣҲͨԡ
ǰǶ庣һ庣ڰֵȥ԰ɣ
ǣΪƷȥ
˴ǿЦ죬˶϶ǹɰıİȺͻȭͻſ¡
ͼߵɰصĵطһۣΪЩصʱȴǼǰȥ
£нһ㶡
ҪʲôУȭزҪõţƤֽ
ͷ˰ɣһָ᷵
𣬶˿̣ɲ֮ǰлع
ȻԵֽҰסôܣҪ֪ҿȭأͻƵأ첻ȭأôܰסң̧ͷһ͸һ˿;ȡ
죬ȴǴǰ˵ľУ߹˰ڷţƤֽļӡ
һʲô˼
ϵЦЩȴа
˵ʱ庣ҲüͷһĿ죬ɰУȭصߣţƤֽУȭصģ˵켴ͻƣҲ಻ȭأӦûѡȭصɰزŶԣȴֻǿһ۾߹
˲ĿߵƷҲһӲʯǰվһ̣ڳ廢ȭֱȭʽ
ֱȭ廢ȭĹʽҪ˫ȹΪᣬֱȭ˵ˣȭеһмΪ͵Ĺơ
ʱľٶ˶ЦԷǣЦỨ
һǵʧķˣʯֻн廢ȭزģһҲܰ
ι죬ɣһԼ
Ц֮ܿʯҾͰʯȥ
Բеľٶַ֮ˡ˿̣ѧǿŵƲ֪ʲôʱҲվԺУԶԶ졣
˿̣庣ҲҡҡͷһЦãĵȭǿʯ϶ˣҪǰֹֻһ̣ȥȴһӽڰա
Ϊ˿̣ȭˡ
˵֮ǰʽ·һͷǱͻ˿ȭǡͻ˳¶צ
庣ô˵ǴߣһȭһۿһȭĲͬˡԶƣҲȭ˲䣬˫ֽճȭ
ƣȭʮ㣡
һȭ˲У书ʯϣһ̣һʯѵĴ촫庣ͫͽȻ
ž
ʯϰ벿һǡֱȭֱѣʯɢһء
ȭת˻
˿̣ȴֹͬһžǳ֮ǰЦݻ۾ԲƺǰһĻ庣磬Ҳһ㵣һ˿ĭ
ȭأʯ
ʣж֤˿̵ȭΪԭͣϳѧҪﵽ̶ֳҲ¡ֻ첢ϳˣܴﵽȭؿʯֱǲ顣
ʣȭΪѾﵽڰأȴҲΪʲַöСѪֳɾ͡
Ȼֶļʲôԭ򣬾ͬ˵ģȭΪҪġһʼ죬Ǽ˴˿ȴͬ˪һ㣬˵
ãܺã벻㾹Ȼ־磬ֻ첻㣬ǰΪඥֻʳ˿ɸʵŵرҪ־缸ǲܵġ庣ǴЦֳ˵дһ˿ѯʡ
ȻͲ󣬵˼ܣȻ¶ʵѾ˵ʡ
˿װһɻͲǰȥɽΪˮϪˮ嵽һǳ̲﷢һùֻһöӣͨ죬ʱֿʣԾͳǹӡ֮㷢ǿΪǣѧҲ֪ô¡
⻰˵٣ȴȡˡ
庣һȴ뵽ʲôƵģɫһǰд£ǹںδɻǵã
ǵˣʱټˮ֪ôµɽһɥ˵ҵʱժ˹ӣǹͿήˣ
ˣһǡѪഫһһݣ˿Լʣҳˣ徳Բ⻰庣Ǵֶ㣬һɥ
µһҲ¶˻Ȼɫ
ߣ˹ʺˣȻײѪǶơѪҪҩģЧǿһöѪһʮöһöѪֵʮöСѪҵĲҲһöѪֺôӸˡ
һʣֻҲ˵ѪΪϡ٣ҰɽУܲȫƾҳѪһժ£ǹԼҵǸطҲǺô
ǹʺ˶ѣȭΪܳͷأߣƣСȣһ֪ʲôţʲôǴţһ뵽Լĵȴ侲˵Ѿ廢ȭڰأǡɽȭ߼ȭҲѾСɻвײ˴˵ıѡ
ֻԵҲĸ죬ϣù庣һ׷ĪԼôµġ
תһ룬ȴǴԺû¸ˣɽȥ
ǻص£ȻոǷ˵ǶͱõģѪҲǴģҹҩģҩ̺߶֪˵Ҳ˻ɡ˵Ұ䣬紾ӣǲʮĺӣԸոյ˵ǲû˻ɡ
Ϊ˹ʺ˳ҩĶʵɣ㳹ʵ
ɼϳԵı㲻ôˣЩȭأͬȭصģû𺳡
ϳȴ
ߣƨļһɿһɫȴС
ҲǶţ˿ҲǽĿɨϣƺͲм
庣ҲһЦݣȻ߽ڵѧõģҼҾҩȱȭΪӦ߲Ŷԡ
Ҳչʵȴǵ̤أһ
Х

ѧ䳡˽ǶĤۣͼһԾһȭ㽫һʯ÷飬ƻǿһ
Ȼǽ廢ȭڰˣͫһа


ھ Сȣһ
ȭڰأ
߽СҲǵһˣȭڰغ廢ȭǵң˲ȭȡ
߽ϣͨԵţЩΪЩĵر˲ˣⲻ֪žţǴţһЩϰƥ˴˿ȴǴкãƺȭڰصһ
ޣһƨҲ湻廢ȭڰˣɴ˿ҲĿ¶˵ֺٺһЦļ򣺡죬û뵽ΪҲ׷ˣǵҵ㣬˵ո˵ǳѪʲô
һ֪ҳͿаЦȴĵĽ
˿̣ϵ˿Ŀ¶ɫ˵Ŀ
庣վ룬СǰĲԽҺοһʮˣﵽȭصģռһ룬˵ƽû͵ҲҽһСȣ֮ǰ˵ĻõһҽһöһƷ嵤
ҩ˶һ˷ܡ־ƷκεҩһƷ֪ͣһƷ嵤ѾǼΪѵãǵʽһǿö˭õ
ѧ뿪ʮԵľܾ˫ͨɡɽѰ룬ȴǷ˼УԼĳɹϵϺ«飬ȴûᣬŲϵֻ«ԼûŪף©áѪȥ
֪ӵĳɼԶɽҲǼΪˣȴĽвһ̳óΪףȵͨ죬ͷ˯
֪ϵͷһκȾƣɴ˿ɼǶôĸˡ
ź˯ϵһЦȴСĽԶɽϣ͵ƣԺС
µգȴǼΪ泩ǾɥѵȻ޴棬£Ա𡮻ɽ
ÿ죬춼ϺһϺ«ˮʱ䳤ˣҲһЩϺ«ԣǱˮܷŶãɫֵֻɫһֻҪһڣάһľ棬ֻȣȴûиõЧܽÿֻһαɡ
Ϻ«޴ӵ֪Ҳ˷һЩ鼮ѧѧ鼮ᣬûҵӺ«ֻƬ
ҲĵϺ«ʲôԼֻкôԺ˵лŪⶫ
֮⣬컹Ϻ«һáΪÿˮһ«ˮÿ춼«ʣˮ͵͵ܡ֮ԼСԺһСƬ˵ء
֣ļΪ٣Ҹͷ°ףȥҲиȥʵЧ͵͵˸ϵԣ⼸գϵҲǰֱˣҲࡣ
ַ֣ǽϺ«˱
СȣǿҵʵɣһöһƷ嵤Ҳõڴʱ˵СȱҪ¡
ɫ֮£ҡ
ƾɵСԺȣҿνǵƻͨ˿Ժа磬ѧõ庣硣
ʦϤĽ̵Ҽȭ˳ɾͣϡ˵ţ庣һơ
庣˿ѾǾƹѲҲ΢һ˿ֻǶĹάȴṵ̂
ϳˣֿŬɾҲԼŬģ
һף㷹庣ǳ˶飬صеҸȴϽ̸
ԶɽĶãȻĳѪ
ֻϹèӣ˹ʺ˶ѣǳ˳ѪȭΪҲԶ
Ǿͺãͷֵ֮ǰΪԱƵԶɽ̼߳ңϼһӲԡ
̼߳ʲôõģ־ɣ·Ҳáһм
Ͳˣ̼߳ˣ൱궼ǱعƷǴĻ壬̼ҵ޽˵һ겻һ꣬ھ⡮̼ߡȴһӰġˣȲˣǺ˵Ҫ£ˣ
磿۾ȻǼǰͨԣ롮ɽɡ𣡡
˵ͷû׿Խǰɽɣѧгɣ긺𸽽ӵԿ֮һҵʦͨϣд˷ţҪҶ̿˵ֻҪͨԣʦֱӽ£
棿һǾϲĪ֪ͨԣҲһܱЩ߸ϵɿУǿˣ󶼻еļ𡣶ܱʦΪͽǿһ졣
ǧѷĻᣬҪץסһֱӱ೤Ϊӣǿһ죬Ҿ֪ˣ񣬾ǵصĹٸÿڶҪȥϰݼʱңɶˣ˵Ҳһ
һӱŬͬһڴ

գѧСȣʽĻ
Ǹ䳡ղԣȭΪڵϵŮվţȴǩ顣ЩȭΪصģڳ¹ۿ
ȻСȣǱǵ㵽Ϊֹÿ˵ֶдľϣһѡһԣʤֱ߽һΪֹ庣˿һϣ˹ء
μСȵʮˣ˫ûֿ֮˵ܿ죬庣ľƣľϵ֣ǵһĶ֡
һɣ
һȴüͷһ壬Ǻ֮һȻƷѣȭΪȴѾͻƵؿʯɶӮ治
ٿɣҲһȣȴȫû뵽һͳ鵽ҲӳֱӼ˳ȥ
棬ȴһЦ˳
ɣ㲻ȭأǳ䣬ˣȻ˿ûнɷС
ԲȻһת˵ֱǰһȭ£ǳǺԤϣһʱЩ񣬾Ȼ䵽·硣
ΪǿռȻһ֮ɫȴ칥廢ȭеĹʽʩչһʱȭ磬ڳ䡣
ɣǶռȻֻǺȭΪҪߣ칥£Ȼܣ庣˵
Ȼͬ˵ģһʼɵĿ칥Ȼռ˲ƣһһֵ㿪ʼŤתһֱȭֱؿڣ˫۸񵲣ȴǱ˵ʮ䵽⡣
ˣҲǸɴ࣬౻۵ĸ첲ҡͷԵĻصԼҵλáǺҲЦһ³
һʤ庣˵꣬ץľơ


ʮ Сȣ
컺ӳһСȣĶǴһλ߽Ķӳ׿ҲǼΪ̿һˣƽȭΪֻеءȻڵҪʤֶֿνд⡣ǳ׿ҲʶȤԴƬ̱䣬ΪҲ֪ȥҲӮˡ
죬ãֻһȭصģ׿Ǹöãһɥ
ɵıԹȴǹһЦСȼܿ죬Ҳϳֱһȭͽִһ·߸ͽȻ˲˵ĽкáȻȭڰصΪҲȷûĶ֡
һСϣ˻һֵʸ񣡡庣罫Ÿľƶ³ȡ
ڶֵľ˽һҪֿգȻû䵽ϣĶһȭΪﵽصˣԷԴǿƴһΣȭΪľ޴£졣
ӣǲһúýѵѵߣոջʤ³ĺ˵
ǰȭضѣ˳ѪμСȵʸûУֻɫߵزѾǼˣһ˵
ȴǲмЦЦû˵ڶ־Žģµĸ˰ڣȭΪڵصˣ߲ȥˣҪһֻʵ
庣翴ųվŵĸˣҲǵ˵ͷУͻѧ⣬˶庣ԤϵС
֣һԺ룡
죬ĹʺҲΪֹˣЦһ˸㻺³ʵǳԼͬһʱͻƵȭأʵöСѪ֪Լһܳ롣
ոյ׵ĸߺ룬һᣬ֡
뵱»⣬죬һ⡣˵ԷȭΪͬǵأԼǿ
죬ͿӲ˳ˣҲԭΡû˵꣬ȴǽŲǰƣ͵ֹ
ɵĿȻѧˣֱռȻ
һצ廢ȭеĻ֣ٶ죬䲻⣬ֻҪץסǺԸɱС⺫Ƕȫָ֮𵴣ֱʺ
ʽٶȣ벻ѧѧ֮һһлֱл򣬼ҿֵóƵ庣翴Ļ֣Ҳмѡ
˿̣ԭԺ⿴ŵƴ˿̾Ȼ֪վԺУȻ˲˭Ҳ֪˶áһУҲ΢΢һͷ
ӭĻ֣֪ԷȹѾǶԼܵĺ·ԼֻȭأԵֿڣԼȭء
ͼ˫ŽżһŸϣȣȻһȴʩչˡɽеһУһʮƶ㿪˺Ļ֣漴ָצ
ȻҲһл֡
еĶһǳɣ庣Ҳ۾һȻû뵽Զ㿪û뵽쾹Ȼôͷ˻ȥ
ԶǾһ
ٿ죬ѾһץźһŤһקȻһѽ߳ͷĺ붪˳ȥ
ֻҽţֱˤȥԶžһˤûͷһѪۣǰû
ֳѻȸȻǰһĻˡ
ʵҿҲ˳ۣŵϵĺ˵
ȭڰصΪҪܺ벢ʲô£ϾȭڰصĴЧԲǵܱģҪǣ컹ͬʱһǿĴ书Խ붪ȥľٶҲ֮С

ݵĴ㵣Χ˲ŷӦ˹ʱǷһѧÿǹϵĵڶ֣Ȼôȥˣ
ĪǾǴ˵еһаܵУ
Сǲǹˮˣô˵ȭΪǵأͬΪصҲô׾ʹܺɣ
˵ǣȭΪǵأǡ
˵仰û˵ȥȻԼҲֿܡ
һԵĽѾǷǳˣһߺ޵Ĵӵǻҳͷɢ䣬ȴǶ
ֻ˾ˣپֻȡ衣֪ôģڷߺ޵ͬʱﻹðһɺ⡣
µݺȭͷؿѵʵ޷ܣ쾹Ȼһлܺʵ
Ҫ֪Ҳ
һһֱƲӣȻʵּʺͺġ
һһϳʩչХֻܡ
죬ɣǳѪжô棡ⷬ˵ļΪȴǰָǳ˳Ѫʵ
ǼΪԵˣҲѧй䵤ҩĽ鼮Ѫֱ̳ԣԼöСѪĹЧȭΪȻߣҲӦö࿴źá
⻰ѾַˣָҩԱ֮֮һؽСѪ˽֪顣
ɫһҧгݵã죬Ҳ֮СȣǾͿ˭Ц󣡡
ЦЦҲ𻰣ԹⳡԾ˺ܾãȻҲ⣬ϾʵĿãԲǺǰ׶Ը
ͬˮ̬庣Ҳҡҡͷһ죬Ϊͬѧмǵ㵽Ϊֹ
庣绰䣬һ绢ǰȭ
ȭǶȲͬϰȫ룬ֻоȭƺÿһȭпʯκһȭص޷ֵȭ
ȴǲˣͬһХƺҲ㹥ȭ
£庣ֱӴ˫ֽճȭ૵ȭڰأĽȭڰˣ


ʮһ Сȣ
Ȼ֮ǰһлֻܺ庣绳ɣȻȷˡ
žžžȭʵʵĺȭһ𣬺һ뺫ʹֲͬ˿ȴӲӲ
ȭȭײھ޴£һ̶һζײ˫ȻǶ˸൱
ôȭڰأСʲôʱôˣֱܵϴ飬־ŭ
ʲҾֺãȭΪһֱǰéˣҲǽöСѪд˳ɾͣʲôһ첻ӣǰԼֻҪͿܵСȻʱԼƴ˸൱
˵Ǽĳ衣
ӵ廢ȭҶǵڰأҪôȭȡʤ£ö庣ڵɽȭˣ
뵽һ㣬вƽһЩɽȭǱ廢ȭҪ߼Ĵȭעعȭȭʯ飬ȭɽ󿪴ϣƵСǷǳͰԵȭ廢ȭΪȴҪɽȭࡣ
Ҫǣ庣ɽȭֻڸһˣǾԵơ
죬ҳϣ廢ȭȷЩ򣬵޷ȣھͽһЦĳɾͳ׻飡ЦһȻһ䣬ȴһɽȭʽ
ʲôѧ²˶һ㶣ϾϢͨСĪʦɽȭ
ûɽȭǰʦʩչʽ
ȻѧɽȭҪùˣ
𣬳ϣ쿴ʽȴо裬һ̣Ȼǰ壬һ׿ɽʯȭ˳
СҪˣ庣λϣɽȭֵȭȻʮ
Ļ˵廢ȭֻǵΪ˴ȭʽȻ֮ͨɽȭȴǲͬЧȻصʽǿȭȻֻǳž죬ȴռơ
ϸܵ˼ѹʣʩչһȭ廢ȭǿԼ廢ȭУȻܡ
뵽Ųһֱʩչɽ״ӻѧ˲䣬һּΪĲܵ࣬һᣬֱһּΪײԷȭͷŽŲһ࣬üȫײȥ
أ
һ죬һ˵˳ȥʮǱˤ˵ϡ
ոһϵжǼ죬ȵǿˤڵϵ˺ȴ뵹һ
ڵҪģȻ
Զ·һһֱսƴ˿ȴҡͷԵת߳ѧãֵ뿪ѧھȻһ˲˿̣ſڣֻȴ૵Сӣ򵥣
еġСӡָ˭ȻԶݳԣȻһϺô򵥡
˵꣬ǰ˫Ŀʼ˯
ܿ죬Ʊ۾̧ͷһȴǼǰСﵱһˡ
˲䣬һ䣬ȴָɿݵһʯףȻ·һܳգۼ͵ʮ⡣
ó˼ȻΪ˹ѧ֮ȴףһּΪ
Ȼƾǳˡ
СһȴҲոյӰܿһǽǵשƵһöɫӡǡ
˲䣬ɫüΪѿ
˿ѧȴƽԭΪʩչɽȭȻݿһȡʤֻǽȴǽȻ෴ܻ֮ǰ˭û뵽ǰʵȴ˵ʵ
˿̣Ѿ˵ӵǱеĺѾҪðһ㣬ֻɵոʩչĸͲ廢ȭһ书书ԱѧɽȭҪ
һӣҾƶô书
벻ͨ
ͬ벻׵Ĳֹһ庣ʱŷ֣Լεľʷֲ֪ʲôʱ룬ڲŲɴ˿ɼ֮ǰǶôľˡ
Ǵ徳ߣȻ۽缫㣬ֻõѧȴǴδҪ֪ѧǼΪģѧ֮٣߽ƫƧһ꣬ѧ־ѧģ
ȻʣҲõѯʣ庣룬ȴһ˴СȽõһ죡
ֽһĽƷһƷ嵤죬һ۲ʣһö嵤ԭӦĲŶԡ
߽ѧõСȾʹ˽СȣҲ˴еķ
ҴԺݺݵĽһ豭ˤڵϣƬõǣǡüͷһǸʲô
СӲ֪ĶѧһѧȻСнһܡŭĽСȵľ˳
ȴɫһ䣬˼Ƭ̵⵹һ£ѧ󣬾Ҳ˲Ǯ庣ڸɽȭĪǣ庣Ǽһﻹһѧڸ죿
ܣ庣ĵϸǶ֪ʮǰͨԣֻһŵӣѧһɽȭ±ɣʦԲѧ죬һҪȣʮֿ϶˵
Ǿ͹ˣƧģ̼һ޼Ҳ޿ɽ
ʰǴ嵤֮ȴǱǸСÿÿ뵽£ɫͼΪ
ʲô˲ѧһѧһö嵤ҲûӺȣǺǣ֪ʲôȥˣ˵ȴһЦݵʦͨѾʮ׼һºԣרȥݷǰ˼ʮָˣһöƷ嵤㣬ŵһͨԱ㽫Ϊҵӡ
˵꣬һЦݵȡһƿ
ģϵʱɢƿһȻһö˱ǵĵ裺Ʒ嵤Ǯ򲻵ģⵤҩһڶȻԽ廢ȭھأɻ壬ɹ
סҲĹͣʱɽɵӣǵλܸߵҵӣνһ졣̼ҵСʲôȣʱɽӣҲܵõٺôʱ̼ǵ߳˳˳磬ҲҲ˵ҲһЦ
£ҲɽɿǴΪţѧ纣һ㣬Լһʼҵӣǰ;
ͬʱסСԺȴһ㰲¯еһ̴㣬ȴǧĶ˿ϥϢ庣֮˷󣬶Ȼᾪһ亹
ǴϢף֪߶Ȼ֪һ;ȴ壬̻ٵϢ˴ɹߣҪͻƵһǡϢ
˿̣ѾϢڡ߽˭֪һɵŮȻǱ庣綼Ҫǿߡ
⴫ŲС˽ȴһЦС㣬һϢѧСȣȴʦصѧ˸һ
γĽë΢΢һȴǻ۾Ƿһ˿κ˶Ϊ֮ݵЦݡ
ˣҲˣȴʦеѧȻҲΪѧһͨԱ˼ְաʱҲ̣Ҳڴнѧһʳˣ


ʮ Ʒ嵤
ƾСԺ߽߽ĶµСľԻӣѾԭɫĳľϣżСˣһ϶
Ѱ˼ңѾʮѵõġϯˡ
߽ѾºĥʮֲִڵָСľĦã̲סʵһ
߽ӵ˵ͷظһ
㿴ңҿ㣬Ƭ̺ȴһЦ˳⸸ȻԶɽ졣
Сӣѧõһǰ붼밡Ҳ˵СӸˣԶɽƺȴһʡ
ֻд裬д趮𣿱˵ĺСһε
ϻȻ֪ҲǲμӹԵģֻʱ䳤ˣķˡԶɽһֵۣȻУȴôһöӣӣ֪һ˲ٿ࣡
˵꣬ԶɽϵЦȴַһ˿֮ɫ
ҵļҾƶˣ콻õɼң˵ǸһʳżЩǿ׳ĵҩҲѰ֮¡ԼңһöǿǵѾǽ⣬˵ˡ
ǵûãûܸõԶɽ̾һ
ƶаǣ¼ҷۼûʲôãˣӾһ쿴ϵҪȴǸæӹͷ
һһСֲ赭ԺȴڡԱ㣬ԶɽطϢҲǻصԼҷУȡһö嵤
һƷ嵤߷õĵҩڻûдߣȴЧǼߣ嵤ǿ߳ɹʡ
֮ǱǿǵСѪҪ嵤ҩ
־ƷһƷֻͣٵҲǴ嵤ȴǲ֪Ϻ«ˮȾ쿴һö˱ǵĵҩһȴǽϺ«Ҳȡ˳
«еˮжοľͬһֻҪһƷ嵤ҩࡣ
ڴ˿̣һû뵽鷢ˡ
һֳֵһֳϺ«ڽ߿ȴǸоϺ«һΪ΢С𶯣컹ûӦӺ«ڴһĪȴֱӽһƷ嵤С
ã
ʧɫһƷ嵤֮ףˮп鷳ˣ˵װ׻һöҩ
ֻǵһȴһϺ«ĶеҩǴ嵤Ȼ˲ڻˮС
ôֻǺܿͷӦϺ«ովȻǴ嵤ֱǾĪ
Ϻ«һ֪쿴ԼнֳɾȫϺ«䣬ȴǲ֪Ǻǻ
˿̣Ϻ«ǰӣƺոշֻĻþ
Ź֣̫ŹˣĪ«ǻŴ嵤ͷ·ʳһ㣬ֱˣԣ벻ԭֻǺ˼롣Ϻ«ûʲô仯öһƷ嵤ȴڣˮС
֪ҩڻûҩЧûУҿǿˣ̾˿콫ľڣϺ«պá
ҩûҲûˣֻϵùϺ«ˮȴ嵤٣һֱôȥҲܴﵽ°빦Ч
ҹɫЩˣֱɵ˯
ڶճ𴲣ȵ緹뿪ŻȡϺ«׼һˮʼ
һú«һ㶡
«˺ܶ࣬һˮȻǵȻ޴档˻Σŷж
ǿľڳ£ʱһöҩ䵽
嵤öϤĵҩЩתˣԼûǴⵤҩӦˮвŶԣҹ˯ǰǵú«ﻹһˮ˵ĵҩʧãˮһβʣ
бֵ
ܿ죬ͷһֵ£ö嵤ƺҲһö
ѧеһЩ鼮ϼصú嵤ͨԲƤֲڣ֮ҩ㣬ʻҺ֮ɫƷԽߣٺֶ࣬嵤ͨɫҩŨ
öһƷ嵤һɫĵҩۣöȴǻɫ֮дɫҩŨҪԣö嵤ôҲﵽƷ
Ʒ嵤ǿı֪κεҩһƷ׵ãƷƷǾҪ˺ܶ࣬һʦӳƳһšƷʼҪǳ߼ʦſƣһ˵ֻдŴŻʦĴڡ
Щ֪ʶжģҲ֪һöԴﵽƷ嵤ĵҩǣⶫĶģ
ĪϺ«Ƶģ뵽һֿܣ«Լ裬һƷ嵤һҹ㽫ԭһƷƷ
Ψһһֿܡ
콵ĸˡոջھе죬Ƭ̺бӿһϲ
Ϻ«ܽҩƷʣɾʹˣκεҩһƷƷ֮ļֵʮǧʮöʮöһƷҩһöƷҩ
еĿϲ쿴öƷ嵤˿ĭƷ嵤԰廢ȭھأΪ徳ߣ԰ٷ֮ͨԡ
»ôӳ飬ҼȭڰضʱöҩЧ϶ã뵽㽫嵤պãָ飬Ժв
תۼ䣬ձûһ˿һиÿճ綼ȥ죬黭գ£̸۵Ļ⡣Ҳû鷳ˣΪСȵһҲû˶ӣ庣Ҳмӡеʱ컹ͦá
ֻѧǿŵƣԴСպȻʧˣҲǼǰ߽ģѣ˭Ҳ֪ȥЩ꣬Ѵֲ˵һȥ


ʮ 
µա
ƽž˵߽СУ˿ȴǴһȭ磬һҹɫ书һ鼡Ѿнǣɳڽ֮䱬ż
Ȼ졣
С֮ĵ죬Ѿ廢ȭڰ۷壬ͻƵھɡ塯ֻһ֮ң
ɻ壬Ǳǲ徳һ;ĳž
֪ʱһöƷ嵤ˣȭھء塯Ҫϵϰȭ壬϶С첻볳ˣȻСѵĳ
Ʒ嵤Ѿڰʱǰ£ǹ̵ҩ˿̳Уֻвϵȭ壬ܽҵҩЧÿһ缡อС
˿̣˶ʮ߱廢ȭĽѾǱ飬һĪһһͬʯһ㡣
ȭھء塯ɺȭǿԶʤˣʯľڻ£Ҫǣȭоһˣǻɵı־
˿̣ѾоһصˣһѾ֫ٻ㡣
һͣ٣һлצֱӶһôץȥһƤ˺ֱӽ˺һ顣
ˣ
쳤һϵĺˮ˿ȴǱ巢ֱŻɣԺȭ쳣ϰʮȭ
Ҳ˵ڵѾǴɹΪ徳ߡȻ˷쳣ֻͻƶ˵ҲǳѾãˮɡ
ɹ廢ȭҲǴȫã֪ԼҪһ;չҪӸ߼ѧȻԺˣǰ˵ҪľͨԣѾʮɰտͨ
ֵĲݵϣŰºԣһԾԾԡ
Ϣһյʱ䣬׼뿪ʱԶȴǴһ󼱴ٵĽŲ
һ㶣ɫôˣô
ǱԭزɫƬ̣Ųʮ⾭ٵ첻Զͣ
һ췴ǲҶˣڵбһȻ˷໥Գ֡
ɫ쿴һˣȻʧյƣ˿һ´磬ԹȴǺϤǸͷˡ
ˣһ˺ƣһ£׻ףһȴʮͣ꣬һƽ£һȻ֮ɫ
ƳǰˣƬ̺ȴǵʦ֣Ҷ˵ǶΪλҪƣ
ͼǺ˷Цۻ׵ĺ룺ʦܣǰ͵ʦġɷѳʦţǱƧǺңʦ˼˵ˣռôҲӦСɣڱ㽫ԭɣȻŻɱ
˻û˵꣬ƱʧЦʦ֣ĪҪΪͯʦ֪ڴ˴촦Ļܻڡҿе֪ҵڣִ̱񹦣Բżٽʦ֮Ұɣ
ɫһȴ˵ǳ
ʦ㶼ˣ˵Щ׻ԵαˣȻЦ˵ﵱȴǰɱ⡣
ߺߣʦܣоɷ٣ҪȴҪ֮Ƴɡҿô겢ûռ֮ȻҲһҾˣЦһһԸɿݵȴǴ˳һɢһа书
ǿδأͬһ˫һ˫ͬǸһ
ĶȻǾ쳣ƺǺ˵ĶԻ֪Լһܡ
ڴ˿̣ʶĶ˶ӣǺ˶ĿȴͻȻʲôˣģҹ
һ֪⣬ȻԼˣǼæԾȾܡ
ϵ죬ȴǰгԾոоΧˣʮ㣬˳Ǵ徳ߣǺ˰µģû뵽ȴ졣
ʤСӽˣƶԳ֣ȴǷһǽ״ӣɾѾ൱ˡոܵ꣬಻ڣƺδȣӦǸոͻûãԼͽȥ׷ɱȻֵ
ʦģСӻһԾ׷˹ȥ
ʦֻ֣Ǵֺ꣬α´ɱ֣ƴ˿̳˵зһɫ
һԣǸոյĶԻΪһţʦܣ㵱ųơһָɱ飬ò˰ɡ˴˿кâһȴȻǰһĳ
ֻϺâէ֣ȴǴһɫӡֱƶȥ
ϻƣ
ƿڵӡԼһȴһָָֻͬһɺâָͷΧ鲼Χ¶Ҳ漴½˼ȡ
ָ
һָһ漴ײһ𣬵ϵĲƤֱӱŰľըһӶһ˾Ȼƴ˸൱
ƺͺ˼һߣ񱼳Сֻ֣ܵķ򲢲ǴӣǴɽ


ʮ ɱ˵ҹ
Ұ꣬ûʲô棬ԲɵǺ˺ƱȻ󣬶ҽ̸ĶǼΪܵ£ԼȥýѾҲ֪ԷŹԼ
ԣԷ׷Լֻǣˣȥɽθӣ
һܣȴ˼תȻ׷ԼҲӦòǺˣΪҪƣʲôɷ
˺˱ֻǸˣ뵽΢Щ˿ϾǺˣԼֻ·һǽҲǼΪ鷳ӾӣȻʵӲˣҲԴС
ѧ䣬עҪԹɱˣɱǳ¡Ժ䣬ͻȻ庣˵Ļ
жնû˿Ҳ֪ܵһ˵庣磬ʱ⾭ɱϱ鲼˿ڣһؿֱӵĵΪɲʱ庣ѧõеӣһʹָµģһΣ庣Щɥ
ѧ֮ʱӦ뵽һѧı
Ƭ̣Ų󣬻ͷһǽ꾹Ȼ׷
СӣΪӵĵ𣿡ų̼죬׷죬Σֻͣ£˶Գ֡
˽ľ룬ſģߺԼƣü֮ȴǷһ˿ɫ˫ֹǽͻʵһ·񱼶ȻǵκδԺԼһǴ徳ߡ
֪Ǵ徳Ҳǿ֣֮˵ող徳ģǴ徳ڣ꣬ٶǴ徳СɵΪѾǴɵľ硣
˵һ鷳
Сӣֻã˲£ĲÿĶգɣɨһۣ֪ԷΪԼ²ԥȴֱӳ֡
ҪȹϺͺҪǿ졣˵գԾһ˹ƷֱɱС
Էϼ鲼ǿһżΪԵĴƷ
켱æһȭͶԷһС
أ
һɾϮֱ߰˲סΣǽ꣬˰벽
ͫһ֪ԷѧΪȻԼֻ£˵ʲôҲûУҪֻƴ
һתʩչѧɽ˷ֱȥ
СӣӵǲСǰȫ޾⣬һǽ굹Ϊһ
ߣڶѣڶѧδɣҲҺ˫ƷɣֱǣĿڣСͬһư㣬ϢľͬʱδȻ
֪ԷԶ鼱ֻ֮ȫһצֱԷȥ
һУõܾ˵Ĵ򷨣ȻԷƿԽУԷҲԼĻצС
ƴǽȴǲңͼһæһֻȻҲкУȴתһɨһڽСϡ
أ
һ˻ɽеĻβ¾һС߶ϣڽСϣȴͬߵһ㡣
ŭƷһ죬ֱӹһӰ¶С
žֱܲһƣһѪ
ؿͬһˮ̣ʹѾ徳ļӲޱȣһƱֱӿҪֻǼȱˣҲѪ˲ᡣ
ٴȥ֪ԼȻᱻһҪ˵Σ֮ԴҲ࣬Ȼ֮䣬뵽һ顣
»ܾ뵽ҧӲǽһƣŶԷڿһԾһԵȥ
СӣܣȻˣ˿Цһ׷Ҳһͷ֡
·µѪҺ굹Ҳ׷ʵϴ˿ѾŭɵϾɵΪһոմڻһƽԷУȻǶ档
СӣһҶܣѾǰʮ׳ЩĵӰȴЦһȥ
ԷԼƾѾ࣬˿Ȼֻʣ°ܼôԶ϶;ƿݡ
˿̵ıҲȷǵ˼ޣǽŲģţƺǻŲ·ȻһŰһǰ˵ȴҲˡ
״Цһ˹̧ƾҪºֻ֣ûע⵽ǰĲݴУһҰӡ
ҲãȻһŲȵأһ죬ҰѾСεҧ

һҽй᳹ɽ֡
ǴɽԻﲼҰӣСڴȻҲŪҰӶǾ죬ӲޱȣһסҰȣǹǶϽ۵³
ǽȻǴ徳ߣҲԵֵҰӵСȹͷֱӱѣƤ˺ѣѪֱ
˿ȴҧӵߵڵϰĽǰ
˿̣ҹɫŨ¹͸ּ϶˽ϡɫ԰ףȴǼΪᶨ
ͼָճȭǽ̫Ѩһȭȥ
Сӣңʦǡ
ƺǸо󺰣һ̣ȭͷݺݵڽ̫Ѩϡ
һȭûһ˿ԥþȫǽԴֱӰݣ߿ױѪ
һȭɱ˶Էһƨڵϡ
һûˣˣΪһɱ˶оֽŷǶġ
ոûʱģֻ֪ԼɱԷԷͱȻɱԼһȭûκγɡɱ֮ǵһɱˣȴ˶ݵʧС
룬ȴǺ²ѣֻͬĳһΣ֪Լô
ո˵ȴǵǸҰӺ󣬾ǴöԷȵҲԼΨһ·ԷȲôԼԷȵԼܻ
һյĹѾ侲˵ʵԼ֪ڵһɱ˺˿ľͻظƽ
֪˵زɾҪ뿪
ֻɨһ۵ڵϵʬ壬컹˹ȥڶԷȻһ㣬˵ʲôöǼȻ˶ɱˣӶԷЩôҲ˳µ¡
ܿ죬ӶԷһƿһؼ
ƿʱҩ˱ǣ澹ȻȫǴ嵤ɫڶƷϣʮöһؼǳ¼ĸʮҳ񣬵һҳдšƷ滹żС֡
Ʒ书СɾɺһƶɽѧǱŵɱ


ʮ ²
ɽš
ȴһãȻڴгûм棬Ȼ֪⼸ֵĺ壬庣翴Իᾪһ亹
ܳƵһɵȴָɽűԳƵһɡ
ֻպȴǲôá
Ȼ֪ɣǼȴǶˡ
ŵĵӣŴƷԵȻؼϵľ治ΪȻҲûؼдҪƷҪСɾڲڣࡣ
ոʩչƷܾܿƷȻƷǳѾ⣬ȵԼСɾ磬Ȼ
׼ؼʱͻȻһеƷؼȡߡ
󾪣ͷһȴǿվԼץһؼ
ƣ죬֪ݲ򵥣ȴһ˿⣬ֻǴ˿̣Ҳ֪˵ʲôȻ壬ҲһЩġ죬书ߣ˵Ǻ˵˽
˶ãɨһһԵʬ壬ڳ˵Сӣɱģ
ͷûʲôɵġ
㲻£Ƽʡ
һ˫أ쿴пԼ²ҲпԼɱ˵¡
Ѱ֪꣬ôֻϾڵ簮гģҲǿȴǵ£𣿡
û뵽ȴǹһЦúãû˺µ̫ˣȴǲܱ־סֽţͬң֪͵ȡʦ书ؼΪ˱ǿһôȥˡ㣬֪ǽݲΪ˻ǽɱˣԾͱñܺãҺϲ
Цȴǿһſ³һѪ
ˣһ³ѪؼڣȻݵظʴһƬȻǻо綾
Сˣ޷³ѪɫȴǱ֮ǰֵ࣬ʴΪʤңȴû뵽ȻûȫɣϦΪʤǰһָߣҲáֻ߽պǲ̫ƽˣϧҲܲˣ֮ұԶ߸߷ɣʴҲֻ˸ա
ȴľ⻰˼Ǻߣ֮϶ֻʱ뿪Ҫꣿ
ƺϵĵǣɫһֵСҲصģ߽ɽɷΧٺ٣ɽɿɲƲ磬ʴԲҶԴ֣¶ͱɽмҲģˣԸԭǲ赣ġֻǽ֮£κ˵𣬷ֻⱾؼ
˻ؼȴþֱӽؼ˷飬书Ǿѧʺ㣬պʩչ鷳
ؼһֽĭֻоϧͬʱҲƵֶ۷ѣɫһؼ˵Ѿ޷ķˡ
СӣҼǰ㵽ֻ߽ϣѧ⼸ÿնټϽ֮£ҲԵ֮ǰˡ
˵꣬ȴһƴͼһɰ羢۳һ˶ӡֱһʬϣֱӽǽʬ顣
һ漴ͫһΪֱˡ
лʬ𼣣ʴһɾˣҲֻΪҳֽͽܻɱȻ뵽ͷϣ
˵꣬ŷӦвһм
Ʊ֣֣߳ԥƬ̣ȴһҧȥ
ߵɽһɽ֮ϣƱվĻԭǿͷǷϡ
СӣҼŬĺ˵ʵھŵʱÿյЩνŵУҲǲࡣɹȻͨԣ̤·ΪˣҲҪ˵Щ顣
վɫԱ庣Ҫʶ㣬ԷĻߡ
Ϊ˻ɱˣûһ˿ԥľԴڻɱߣݻҲܿɹ󡭡
ǿ佱һͣһֵѧѧĶ˵ֻǻеĻѧһ֮һֻӤͯѧ֮иӸľ磬Ҫ̤ľ磬ҪܶأҪĶֻ֪ʲô𣿡˵ƻͷһ졣
Ҳ֪ʵʵ˵
ƴ˿̵ǼΪأƺҪ֪Ҫԡ
ѧ͵ҩѧĸ磬ҪĸѧҪͻƣͱҪһѧſԣûжӦѧôţôҲ޲ΪˣҲ͵ʦŵ񹦳ڵҩǸѧ磬°빦Ч
Ȼ
ѧ庣ʺΪֵһᣬͲɾûʲôĻⱲϢżԴ֮ľҲ˿֪Ҫ֪Ϊֻ֪ɽжߣŻ취ȥͬҸո˵ģǴ壬֮ǡϢ֮߳ΪϢѧҲΪϢѾȫʱˣ࣬ƽʯ¡ڵϢСѨ
Թ˵ţһԣţҲЩȫμġ
ÿֳַڣСɣɺʹԲĸ׶Σ֮֮һޣֻвȡϣ֮ʵǵߵľ磬ұ֮󡣡
˵ɢһƣƺ⻰Ƕ˵ͬҲڱ޲Լ
ϸĥⷬȴȻеľ裬һ˲ͬඥͨ͸ǷԼ̨ĿҲ֮ǰࡣ֪ԼǷѲϵȴǶһݡ
ֻǵȵ̧ͷһǰĻƵӰʯ֮ǿһˡ
ԶһӰХӹûȺɽ뵱С
ˣ֪ԷһԺ㲻ٻص߽壬ѧǿŵƣҲ𽥱˵


ʮ 
һʱ䣬˵˵̲̣Щ׼ԵĿȴת˲
ԣ֮ͷȴ£ϵңµҰգ˵˲֪˲˵ڴÿһεԶɹټҳа죬ʵϣоȨģȴЩɣϾҲЩѪҺһ;
˭Լµʳڣ˭ѰǱĵӣҪҵʵͽԱõ;
ЩѧĿ˵ҲǸı˵һλᣬõģֱӱЩ߸ϵ¡
Ϊμڶ࣬Կֲ߽ϽԸׯ궼ǰһϵ׼ڶԡ
˿߽壬ԶɽûȥɻڼｫһЩһϸոõļһЩǰƵɡ
ҺܻòŴôණ쿴ԼǹĹҶȴǿЦá
Űɣס⣬һСģԶɽ߹ȥļ򡣲֪֮䣬ĸͷѾˣԭҲʵࡣ
ƽĻ࣬һһȴŹػ֪ϵϴ˵һѾܿɹˡ
һŰ߳СԺԶɽǸں档
ȥɣŸųԶɽͷ
û£㣡Զɽ˰֣ʮִֵ˵
һֱߵѧſڣŽԶɽȰȥֻǿϵԽ͵ıӰȴǲ֪ôģоۿЩʪ
˷ԣһͨͲôˣȭзġһȥ콫Ϻ«ҲϣȴԱʱ֮衣
˼磬ѧϡϡˣ׼ԺŵʱȴǿԶǽվһٻӰԶԶԼ
һϲæ˹ȥ
硭ôˣǰˣ΢ȵ˵Լ˱û뵽רԼС
£㣬Ծˣ˿̵ݵţ죬ƺ¡һͿˣգ綼£ֻǱտڲ̸
㣡ôſãŴӻȡһңݸ졣
㣬ʲôζӹңǼᵽһ㣬ȴǶĿæʵ
ݣҽƣݣζ㣬֮ЧԺҲܰȶ񣬲꣬ݺͬŵζҲˣ콫ҵպã¶һ˿΢Ц
ԶҾܻʱ㸧٣ٹ˵첻㣬ҿǻģһЦ뿪Ц˵
ҵ㣡ЦȴЩɬв޾⣬ߣȴֵȻޱȡ
һҵ㣬Ȼǽһ˿¶Ҳľ񣬶ʱдϲô˵ȻԼҲǷ˼һӣֻ׹۹һ㡣
ֻȻûע⵽˿˫ֽԼ𽥷
ˣ˵ҪңƤתȥȴһǰ·أ
ֻǴͷ˵ʱѾ뿪
ȴǲ֪˷һһ˻֪ղټټ֮ա֪ת֮ʱ䣬صլԺ
СһҲȦͨ죬ֻ֪СеĿŪˣС㣬޷Υ죬͸Ϊ
ʱѹ繫վҪϻشľǣӴ˺߽Լ߽е޹ϵ
ôõĽ
ã᳤ֹ̾һ˼ˣһؾɣ

庣ȿʱѾսɽһס˹ټרΪؿõվɫҲ
ΪڶҪԣ庣˳˷ȥϢ
һҹ޻ڶ峿˱㵽רΪԿٵ䳡
ȥ䳡ͷܶǺµŮǸʮׯΨһһԿ㣬ϸŮһٵмʮʮӼҲˡ
Ȼǵһˣûб˴ĳס
ⲻ߽ʦȥ˵߽һͨԣôģֻǱǿջϲһɣ
ǰһ£ǿ׳ĳ뺺Ӵ˿˹һߣһ߹Цϸһ˲Ƚʮ㣬¶ĽԽʵ̫Ѩ߸߹ȻѧΪ͡
⺺ҲʮŮһֺһɫ
庣һɫΪѿֻǱȴǹֵԭǳŴʦһδ֪ʦΪûͻƵɰ
Ŵ壬ʤ庣һҲǴѧõĽʦ庣֮м϶һǻг
ʤ庣ĻȴЦһ漴һ屬һǿơ
ɾ벻һδ㻹ͻˡ庣һ㶣ʤ֮ǰΪһֱȴûһδԷѾ׷
ǺǣλʦǼѧѧΪʦΪٸʲôãôѧڣĪҪСЦ
˼һ߹˵ǴԲġ
ԭǰ׼Ҵʦ庣һˣɫ΢΢һ䣬׼ҴǴԲߣʮ˴嶼Ǽģ׼ҴһҲ˱ÿͨԵıôģȻӲܲ
ʱˣȥǼǱɣ˵꣬żʦŸԴпȥԵǼǹ
ʦ뿪ˣֳȻȫǸһ
ŴһУһ˴˿˳۾߽һɨƬ̣ȴǽĿϡ
Ȼˣ߽죬ʮμԣ궼ڵһر̭ɼʮҲǶһˣǵĴβμ˰ɣڵһؾͱ̭һһϲĿ
죬Դȡ֣Ļһ䣬Χһ۹ˢˢϡ
ԭ˵Сӣ춼ڵһر̭ȱ̭ģ˻μʲôԣ
˵ǰңûˣ
Ҳô˵ҿѣֻ츳ֻܸп첻ˣ
һʱΧ۲мȴһɾ֮飬ֻȻǰ߾Ӷࡣ
Ҳû뵽ԼʵʵţȻмԼ˭˭ˡһЦȴû˵ԼĺͶԷ֮䵽³ˡ߽ɫŹ֣֮ȴһ׳һųŴǹ֮ˡ
ԴһǰС˵һ߽бûٸС죬˭˵Ƿϲı˭ķϲı
߽һĹŹֱӵһ㶣һʱ䳡氲ǱǸܸ꣬о߽һֿ׳հ
ʲô˼߽ǰһΪʲôôңŴ˱ͷһ߽ʿֻû뵽ԷķӦʵǹǳ
ʱǱߵǼ庣˻ȻҲ˳Ŵ֮ԣͬһŹֻ֡ǲԵʤ˿ȴǹһЦô˵Ͳˣô˵춼ϵܵѧô˵˵ϵܽͽ޷
Ȿ֮ԣ˿庣ȴǿЦ֮ǸΪȭأҲֻȴǲ̫Զ
뵽庣ͻȻ뵽һ⣬ȴǶʤϵܣѧ䲻ʶҲǳλѧȥָһΣ


ʮ ϵ
Ŵնһ㶣ʤЩͷԣԼѧȭΪأȭصľ磬庣˾ټֱȡ谡
ʤʵ벻ףҲˣ庣Ȼµ붪͵ýţң⻹ǰٷ֮Ӯд衣
ȡ裬Ҿͳȫ㣡뵽ʤһЦȻϵܿˣȥָָСӰɣ
Χ۵˼кϷȴÿһأһʼ꼸˳Ϸһ˿⣬һ֣Ŵ壬
ʱҲûİ취庣Լ˸ɫֻ߳ͬǹֵ߽壬죡
һĻΧ۷׷ףȻǰдʵ൱ǴӺʹ֮һһֽǸʦ֮Ľ
ֻѰд裬ҲƾеĶ֣ŴĶȥҲμӹԣʱѾ뵽أֻͨһ֮ңڵһؾͱ̭֮𡣼ǹһ꣬ҲӦռ˾Եơ
߽庣羿ôģҲ֪ȥȭΪأʲһĲŴĶȥȭأʣȭصΪⷬд裬ȡ裡
庣бĴɣҹ߽죬Ƚᣬȴǳ侲ȲӳҲݵͬʵѵã
װǻƣȥҼСӣͽһ⸱УأԵһصһ̭Ҽ£ŰɣҴǶһоͿԽܣ
ȻˣҰʮӮ
ϣߵҸˣСʦ£֪ôƺΧȺУһһ룬׳ܵĺӶһӱȭ
ҵ壡ӺǺһЦ
ԭ֣ллʮӣΪ˷һ䣬ֻ߽һϲģµ׳ЦֻȴЩֹ֮ǰûӣԷʲôʱġ
ԳȴǵȻЦЦ˵ֻǺܿ죬̧ͷһҡͷӮˣ
ʱ˶̧ͷֻһӹ󼸸ų۵˾ȻԳ⣬˵ע⡣
ԵЩԱһʼڿ֣ڿ⼸˺ȴһæ˹һŹ۵ĹԱǼ˱ȭԭɽɸλˣ೤ϣտɾͷԵˣ
⼸ȻṦѣһ߶ǹԱ˵ͷʦżȻЭѡΣϷԻᾡĽ˲ؿ
˵꣬б۾һ׼дˣȴüͷ΢΢ô£
೤ϣ߽ͳŴСдգǸ˵ĸæǰһĸ٣Ŵٺ»ɽǰ൱Ĺмѡ
յ˵ͷȴǵɢ˰ɣϾҪʼд⣬סֻк¶ݾͿͨԵģˣ߽𣿡
󣬵ȴǿԹ᳹ȫȻӵмߵڹΪ
ڹȴֻеϢϵ߲
ɽɵĴк֣۾ˢˢ߽һȺ֮ﶼڲ²Ǻˡ
ʱһµһǰͨ
߽ݼ೤ϣ
˿пϲȻ߱Ǹ׿ǸͨϣҲǱҵʦ˷Լһɽͨ԰żֱǰ϶ˡ
Ȼͨۿ˿ڵϵЦȻԷⷬ͹̶ʮãΪԷıԼĵӣǶΪϲ
Ϣȶǽʵ͵ҲʲɣһúÿͨԣұΪͽ
仰˵ĵȻޱȣھס
ʲôȻᱻɽǳ˿أʲô·
֪߽ҪһˣͨɽȻֻų֮һܱ£Ҳһˡ
ǲ֪ȴ֪ıǰͨ԰ɽɣͶͨ£һϵȻǱҪռơ
ǰǰ˼ͨԣҲδܰţ˵ɽִˣ
𣬴Ľ֮˿ЦݣȴǶͨ˼ͷⷬٶлϲ
һ£֮ǰͶдֱӱԺ󣬶ҼȻ೤ϷˣҲûҪдˡ
ߣˣǳŴĶһ˻ȥ
庣ҲкǱ߷޵ȴ̾˿Ȼ庣Ҳ֪ʮɰͨԣһͨԣͨµӣʱ򼴱ԼҲöмѡ
Դ庣ҲǿÿԼ̹ѧгϢ˵Ҳһ¡
Ŵ˿̷ȴһȻֻҲǷһԵ˼Ҵҵ󣬾ȻһϵֱӰɽһųΪʦѾǱڳ˶Ҫˡ
ȻԼҲаͨԣʱܲܰҲδ֪֮˵ɽּˡ
ʱȴǸоһŤͷȥȴǿȺһڿԼ
ȺУֳȻ⣬ҪϸʱӰܶ˲䣬ӱʧ٣·ûгֹһ㡣
кȻΧЩ˾Ȼûһע⵽ȥƵġֻ֪Եʱۿ֮ѡͽҲĳλǰɡ
в²⣬컺ص߽һȺУ߶߶ȴʽʼ
ΪɽɵĵλȻƬΪӴһԣɽΪסȻҲСǰۿֳԽ֡
ȵӶɽ𣬽Ҳʽʼ
֪ԹأԺܶҲΪءΪ첻㣬Ϊǳڵһؾͱ̭һ˵Ϊʵǲһ˵ҲԿԵϸ


ʮ Կʼ
μԵĳֻһЦ
ǸʱԼûҵϺ«û첻ëȭΪʶͬԶȻʱԼûͨһصȷˡ
ȣʱյѾɹҪһؿ˵׾١
ܿ죬иԵĹԱμԵȺһƬء⿪ϷʯգЩʯմСһСͷСشʮСһ߶ߣȴشٽ
һԻмʺͱīֽ⣬Ǹ¼ÿһĳɼ
ԵһأǲνûһҪ̸ֱ롣һеֵǰͶ̭߰ѡʯյͶԶӣ
𿼺˵һصĹԱ˵գȴϿʼŲԡ
ԸʮӵĿ飬ֲǰȻеɹأʯ׳ɿ⣬еǷѾȫȴͶ֮ڣ̭
һصĿٴ˿λϣһڲˮԵһرˢȥɣͺļرһȴɵúˣֻǲ֪꾿жͨԣ
뵽λٵĿֲԾƵ߽Ⱥϡ
һԻûʼ߽ǳ˷ͷһμԶڵһر̭ķ￼죬һɽųͨأպƽƵ˶߽壬Ȼ߽岻עĿˡ
һ߽壬
¼ϵֻ֣Ϊ֮ǰ೤Ͽص飬Բ˶Ŀ˹
˿̵ƺָյİɫߵУȴǴһ־ץشٽʯա
ٽʯգЩʣֻд徳߲׳ɣĪѾɹ
һزԵĹԱֱӣϸۿ˵ʵԵһѾͷһˣɹĿûУŻһһִ徳Ŀٷ֮ٻᱻеһ
˲Կ٣ΧЩ͸ĽʦҲ¶ݣһ̣ʯ׳
ʯշɳ䵽֮⣬Ȼڵϡ
ٽʯգɾ룬ɼŵȣ¼ɼҲǴ㵰죬ͷһοпԽٽʯ׳ġ
ֻǾȹ龪ȣ֮ǰĿɽ೤ϿصҲǿ೤ǿĸˣָܱ˷ųҪͽֱֱҲ֮ˡ
˾ȺĽ۹Уڶزڵĳȥ
ԼҲ֮ʮʯնɿ⣬еȵͨ˵һء
һ߽壬죡
ںҲ˵Ŀ˳
֮ǰΪŴƣԵһؾͱ̭ҲǱ֪һȻҲ˼Ĺע̶˿
ȴֹϲñ˱ԼƺԼҪˣͻȻһԽС
ƣ
ӦҲʮˣ˵һλᣬͨԣֻܻؼũ䡣
ǰղǸȷʷǷһгģͶԷȴҪ̫࣡
ŴǸ˿ҲǸոͨһؿ飬һѡʮʯգȴǶɿ⣬ɼϵȡ
ϳȴֹţһЦƺҪԷô
ͼֱ߹ȥͣСʯգҲʮʯǰվٶȻһ̶ĳЦ䡣ɣǰ̫࣬Ϊ
ǰʮʯգԺиֳȥľΣһ飬ûнʮʯ׳֮⡣
ʵѡٽʯҲǴ´࣬ʮʯգ˵һ㺬塣
Ǿǳ裡
꣬ʮʯյסĽŲ೰Ц;Դһʯա
죬ϴˢʱ̡
ѡʮʯСӵֻ֪֮ϧʮʯգҪ׳ɿҲһ׵£ۿһ뺺Ц˵
ǿδأҾܳɹһ
뺺ӱ£Ťͷһ֮ǰԼĵǸֳˣȴǺٺһЦԭ֣ô֮ǰûжĳɣ
Ҳд⣡ȻҲŨ˾ȻĸȡһƱ֮ŽĿͶڡ
ڴ˿̣һץסʮʯյϣȴԲ첲ʯն˳ȥ
ûдȣʡȥ˻ǣֱץͶ·ǲʯգһɳ
ಣ
ʯձ߸𣬻һߣص˵ϣǸطȻǳˡ
ȫ˲ѻȸ
ʯվȻʮɿ⡣
¼ɼմīǷɳȥʮɵʯȴĿɿڴī֭˳űʼֽҲ˿֪һصĹԱҲǶŲ豭űʯգӰûת˶㷴Ӧ͸˵µˡ
ûиʯѲǿĵģһʧе
һʱ䣬۷׷ףϵı鶼Ǽ죬Ҳѹ֣ǿ˳ģԷֳȴ벻㣬֮£ּˣϳ鶯ļ⡣
ٵģһǼٵģʮʯҲܱôԶСǴ徳ߡ뺺Ŀ࣬Ӳһ͹ֻҲ֪Ǵ£٣
һԵӹһЦԷƱȡҾԼᷢСƣȻˣлˣ
ջ𣬸ͷ䣬ȴǷĶӵӰ
ȴǲ֪˵ͬʱŲŲһּΪĲƳȺֻһ磬ȴǸӵӰ
Ⱥ֮⣬ӿԶ죬ȴ૵ǰɽвһԣ˵һյһͽڿȻһ񰡣ǲɽһˣֻлһ˿ۣȴҪ˻⡭
ʮʯգ׳ʮ⣬ɼֱ˺䶯
Դٰûܽʯ׳ʮ֮⣬ǿǰ׾룬⵹ΪЩʵǿĿѡʮʮһٽʯգĻȻѡʮʯա
ǸһصĹԱƬ̣졮ŵȡۡ
ȵͨһصĿһվڵڶزԳصʱȴû˸Сˡ


ʮ ءղƼƱ
ѵȺڵڶزԳ֮˿̿зһ˿֮ɫֻҲ֪ǰ˵ҪͨԣһͨԣɽɣʱôʰԷԡ
죬һʱգ
˵첢ޣСС£ҲܼǺ޶Էɡ
Եڶض˵Ҫİˣȵп룬иڶؿԵĹԱڿһԺ
Ժгʮɣһ׼ڷϰӣϱбīֽ⡣ڣǹԱڶǿ
Ҫѧ䣬һȭƷѧ壬ôÿһÿһʽ幦Чƽʱζȫ⣬඼ѧнڡ֮⻹жУвеĿ
确ǶԷ粽ȭ̫ѨԺжԵУ⡣
ڶص׼һǴٶȣǴݡȵڿԵĹԱľ࣬ʾԿʼ
ڿմīӺֽ䡣
˵ˣ˵죬ԿθڣֽϵĿ⣬ǺһЦֱ±ʴ⡣
ʱһ̣һ֣ʾϡ
ǰһľ϶һˣȴǵڶص˺Ȼ֮ǰͨǰɽһԱ
ǵһĿæžǰĵ˹ȥ
ɨĿһȴ΢΢üһͻȻ̧ۣһȭǿšߴѵĿɿڴһӲȻûа㷴Ӧ
ȭͷھԷŲһľͣ
ּʲݲ˵ڶԵвӦӭһȭֱǺ֣ʣҸոһȭûжκٶȼ㶼ûа취⣬ʲôԣȥɣ
˵꣬һӣһ˱㽫⿼Ƴ׿⡣
ǿɫ䣬ȴ֪Լ̭ˣֻɫ԰ףһȻ뿪
ǰ֮ҲвٿͬٶһþĿеõǹڶأûвһУǾȷҲᱻ̭֡
ʱ䣬Ȼвٿ̭ȥڴ˿̣žȥ
ӹľӣȴ۾һ
˵һֱֵóƵԭҲ¶һ˿Цݡ
ֲǿ״Ԫдúиƨã治жʱ̲ѣȻЩֻ˵˵ѡ
һ̣˱ȻȭĿڴȥ
ˣ
֮ǰ˵طҲһвأȴǼæˤ۲ʩչ廢ȭеġͻβܿԷȭͷͬʱһС
ãǺЦ⿼ͷһμĿ׿Խ֮Ҳֻд˷غͶܵʽǰȴдķʽ
ֻԼǿ٣꣬ȴڶвнԼ˵ˡ
һľѵãһʼͱʾ鿼к󣬺ĿΪжԼԴеĳ˷кУֻɱС
һ̣ϣд㻯һȭһ̣һȭ졣
һΣ˼һЩȭּֿ죬һȴǱ޿ɱܣ鼱֮¾ȻҲȫͬһȭ
أ
һɾ޴ȭͷϴݹֻͣվ󷴶˹һȴΪ֪Էڶȭ˲ոյһ£Լֱ۶Ȼ۶ϡ
ŵϷһ˿Цݣȴǻһдһдˡڶأŵ
Ϊ˵һص𺳣Եڶıֵû̫𶯣ķʽ˺Ŀܴ
ǽֺԽݣλٱԽϲ
ȻЩǲ֪ˣѾ˵صĲԵص㣬ԼĪһʱڶͨĿѾȫ˹
ԭϰ˵Ŀڵڶֻ֮ʣ˲ʮˣҲЩզ࣬أȻ㽫һĿˢȥ
أľһǽұأҪľְʱ䣬ֹıͨأֲסһұǳǧǿС˵
صɽɵĸ֣ͱһҪһЩעһ˫֣ϼ룬ؽȻóӹĸ֣˵ʾ˿Խˡ
ʱߵߣС˵ľȫǿԻĻľˣһأЩľ˾ͻչҪְʱɲһ׵°
˵ͷ˼ѾȴҲȥ
֮ŷһ޴ķ䣬ľˣľֻ֮ߣһ˵ǿԣֻСĻľ˼Ӳľ֫
ȻһؿĿ汾¡
ط󣬰ʮ˼ǲԵӵȵпĴű㱻رա
һֻ̣һش죬ߵһľ˱͵תӲľֱ֫ɨ˹
ľ˵ٶȱ֮ǰ˿ٿǲֱֻ̫࣬Ǻܿ죬һľ˱Сһɨ
󾪣æ͵һ㿪ɻû̧ͷ͸оͷϮæһȭ
أ
ȭͷһľ˵ľ֫صײһֻգ֮˶չ
ͬͬʱϣ˿Ļľ˶ԿչҵĽҪʩչȫֵЩľ˵Ľָʱ䡣
ľ˷⣬ڶؿԵǸ˹ŵٵʦ֣Եһĺӣ
ٵ˵ͷǰ೤۹ҵ˼ҿǲ˲٣
һ㶣ȴɫŹ֡˵ĺȴ೤յǸˣֻΪ೤ϵԵʣҲ˵ʲô
ɽִ£˽г褣ʦֵǲƽʮǰɽµģֻʮȻ书ȴһֱûлɽţ͵дͻƣִһְ¡
ɽɷ֣֮ȻűҪ࣬һӣҪЩִµλҪߡ˷Ǹ˭ͨ࿼ԣΪ˷ǱϼѵĿ
İȼյ֮һľ˷д˺
˶һۣǲƽȻųȥƬ̺һ׵Ŀ˳
壬ԣ̭

ʱƣԽԽĿֲſʼȣ褺ͲƽҲæòֺϵĽȥȵ˾ȳȻЩȫ̭
ڣȼ֮󼴱˺ȣҲͨأֻǻֵʱ䳤óж
һӹȥڼжʮ˺ȱ
ʦ֣滹мˣʵ
ˣƽ
˱ǱеٮٮˣԵ˵μԵʱҲֻǸոպϸ
ƽҲǵ˵ͷʾͬ˿Ѿͷҿؾ͵Ϊֹɣг߽֮ȫϵŵɡ
ʦ֣һ㶣ƺϹء
ƽȴǺǺǵֻ֪Ҳ೤ϸɵŰˣôˣ
˵ȴǷԸֹͣ˻ء
طڵ˽ĪȻ죬ȵ֪ô¡


ڶʮ ͨ
ԵĹǿ֮дգ˿̣һԲ̨£ͨľ˷Ŀվؿ飬µĿѾʼİ˼ٵʮˡ
ߣƾʲôֻ㣬ҿʱǲ࣬ҲֲסˣһڶС˵Ƿ߿
꣬С㣬㲻֪Ǹɽ೤ϿеĿ𣿱˵ˣ֮ǶϵۣҲһͬС˵
պվǰ棬徳ΪĿȴǽ⻰ڶС
˿һջѣǻľ˷аռֵ󣬱Ͼ徳߿ӵмǿ壬ȻƺҲɹˣӵϺ«ˮԼһҪǿԷ
ֻԣֽҲ޿κΣȻСҲòʣǵصڰͽֺճϣԲŻˣܶ˵صĵһ
ĹҪʼ찴еĸͷ
ĹȴǺܼ򵥣ǾڳĿǩݣգӮ߽ףϼѣҲͨȴǼٷ
ܿ죬ǩ̨ϴϹҳ˶һȴɫŹ֣ΪȻǺǳŴĶһ
һԵĶ˿ȴɫЩѿһʼȻϲ쳣ΪԼһӡֳֻʵʵǴĳԤϣǵأֵʱǱҪ
ˣҾͲһʱﳬԽңҰοֻʵЩġ
߽ĹصֻˣҲõߵһءĶǵҼҴһ꣬ΪҲȭڰңʵɵĶȴһŮԷҲڵؼֵ֮һĹƣӮ治
˿̨̣ΧҲһЩӣɽɺɵĿ˶ڴ˹ۿֻеĹǲŻעһ˵ߵĹصģ츳Ժܶɱһؿʼѡӡ
˿ͨΧɵųϺִ¹֣һЦλĹһԼȻɽӵѡȨ߽츳ѣǰŵһϵȣʵѵüͽĳԤˣ
ĳɽɣɽɣȪţŵɵĳִ£ͨĻȴɫ䡣
೤ϴԲӣɽǲ٣ҲǿͽԸͶɽȻǲᷴԣ˼ҲԸ⣬ָΣ˵Ҳһߣ߾㣬ȻΪףȴɽɵһλųϡ
ɽҲǼҴҵ󣬽ɽɣ˵ȴû˿ɵ
˴ͷŽǷӦ
ͨЦЦȴǵȻǿѣֻǼҰ꣬ҲӦ֪ߴߵĵ
⻰˼Ѿˣ⼸ɵ˽һҪ׳Ȼһ൱ҪģÿļɶΪͽϴ󶯸ɸ꣬ö֮ȴǻԹ
ߣ೤ϾãһƫƫϣģһأڶŵȣϵȣҲһӣҿδرҪã೤ȴǺˣ۹ĲʵǲҹάɽƺרźͨȥƵģֻ⻰һڱ㿴ͨɫһ䡣
һԵĳ褺Ͳƽȴǰã೤Ϊͣȴδж㣬ƽϲ˿۹ɽųȴרű˵ˮ׼϶೤ϴĲˡ
Ϥͨĳ褰̾һĵҪ೤ϼǺˣȻͨûӶԸɽųϣȴΪǸꡣ
Ȼͨ˿ɫȴһߣϷ֮Խɣͨԣ㿴˵۹Ҳȥɣ
˵գȴǷλֻɫ
˿̣֪ԼǣǺϵҲѾվ̨ϣǳŴ
̨£ŴĽʦʤ˿ڸ
ʵԻ죬԰˳ȭ͹Է廢ȭЧԲ㣬˳ȭպÿԿƶԷ
̨϶⻰ʱĵһģȴǽ⣬һֱӶ칥ȥ
˳ȭ廢ȭһǴȭעɱȭǳȭʩչ·çײţƲɵ
Ȼ˰˳ȭ⣬ӦҲȭΪ˵ڰأһʩչȭХ̨µ˿Ҳǰ
Ӳ˳ȭһλɮ˵ɮΪѴᾳ硯ȴǴһŰ˳ȭѧУ˳ȭ൱ȭǴѧаμĴڡ廢ȭ̥ڴڵȭֻּȭҪأϧȴµȴѧȭĴЧҲȭʽ̫ƽӹȭ˵ǶȴռơУһŵִ³˵
ʱ˶ǵͷͣλִҲȷпϣ۹ûκƫġ
ֻϧǲûп֮ǰصḶ́㲻ϡ
λڳ۵ִҲаϲԼʦų棬һݺõĲ豭һڲˮɤʱ򣬳ͻȻһ󾪺
̧ͷһλִ±Ŀɿڴ̨ʩչ˳ȭǸһȭ
򵥵һȭܵУ
Ȼ˳ȭȻǴѧһȭҲҪʩչ˱Ϊ磬һ徳߶ԸһȭصߣǲѧҪȡʤҲ£ɽɵִ³褴˿˵ڶأȴǶϲмӣ˿̱ѿڶ
ⲻ֪ⷬȴһ궯
徳磿ʮǰܲ徳磬൱ˣѹ֡һŵų϶׼³죬о֡
ӲɳƵϼͽһɵִҲǶ죬Ȼͽ˼
ʱλɽɵųȴһĴȣ͵վ
Ҿ˵ĳ۹⼫ȻӶȼͽɽɲҪɽҪ
ٿͨ˿ȴɫһҪͽҲõȵԽ
֮㲻˵ȻǽǺˣ֮ϳҲչֳ徳ʵͨϲкת


ڶʮһ С
ܶ˵ʵǷǳɵ£徳ǿȱҪǿͨˣټÿ춼Ϻ«ˮ壬ͬǴڵҲһȵ졣
ǶδɹҲԩ
ͨԵĹأ˵ĵͷһΣԽ֮ͬҪ࣬Ҳ¶ϲ
ֻҪٹһأôԸʵ֣һͨԣƽҲϵһһӺ߳򽻵Ҫ˵ʵһЩֻҪͨԣϵҲܸԼ帣Ϊصġ
˿̺һ𴳹ĹصıֻһʮˣɹȻǱṶ̊ˣֻ̭ĿҲûбǲɢ˿ѾһЩɿЩϼߣ׼ͽˡ
ܱſǽͨͨȴѲҪˣһʱĿȺʱʱϲĽȻЩһЩеģֻǶЩֵ̭Ķ붼һЩССɣһЩȴǲмΪ֮
Ƕŵģȴʮ߸صĿ
ǰĹȣԵûй涨ĲĿÿ궼ɸԵʱ˿̵ظĸ˶ͨһȭô೤صݰɣ
ҲǺǺһЦ˿
˵ȥ˫һԾȻֱɸߣһʮǰ
˿ͨƣ𣬺Ʈһ˵̬ȻЩУһ𺳣гĽ֮ɫ
ѧ֮˭Ϊɲ񹦣һȡ
찵нǰ೤ϺһȽϣ±жϡ
Ҫǿλ೤ϣƺͺ˶Գʱƣλ೤ǿһࡣ
ڴ˿̣ͨɨһԵݣÿ˽һУ
䣬һƬ֮
೤ϣ⡭²װɣѧΪЩ֪߳٣Щôܽһаʽ
һ˵ıˣǸ֮һʲô©೤Ͽƨ·аʱͷ϶
˭ͨǺһЦ˷ģϷѧʮأһֻðҲ˵ЩģϾҲܻɽɽĵӣ
ԭˣã˲˲ͷĺ飬ȴ˿ɽ೤ԼѧΪʵǵĸ֣ô೤ˣ
˵ͨһЦ۽ȴǷһ˿ɫ
Զɽųϼ״ȴһߵͬŵͨرΪǿ죬ԲҪΪˣ
ƥ򣬼ֱ̫ҪɽһλִüͷһҪǰȴǱ˻
ȥ˵ͨ𣿺ǺǣԤ֮УҸոչΪڿͨȥ꣬һǾɽɵĿܣڳɣҲֻɽܺɽᲢۣȻֻܰɽˣڵ˵λִͬһĥһҲô£æǳӢ
ǺǣһҪͨôùֻڸɽɵһпһ˫񣡡
Զɽִ³褴˿ҲһȻҲͨĴ㣬һԵĲƽСʦܣĪҪǣ೤зִ磡
˿̳ϣͨðʯۻɴСԲȦɢȥһһֻһУβ⣬Ƕ㣬ǱܣǶԹֻ֮Ҫһ֮²Ȧӱǹأ̭𣿡
ڶ࿼Եͷǡ
ãһһϰɣ
˵꣬ͨվԲȦһͬɮ붨ڵһĿ״ֻӲͷƤվȦӡ
ȻͲ󣬵ļΪ׳˶ͨǰȴǵľվȦڣƺ֪Լʲô
ڴ˿̣ͨƤ΢΢һ̧һƱ˹
ȻֻǼ򵥵һƣȴ⿼󺧣ֻ⿴ƽһƺԽԼһ㣬ζܣβⶼӲһƣһֻ̣ʶٱ۸񵲣ȴǸоһɴһת֮󣬲ŷԼ֪ʱѾȦϡ
ԺȴǿС
쿴һҲǰĵȻŴɵĳϣ򵥵һƣȴǰУǿԽԷĶԼһƣҲǿ˶١
ԲȦ֮⣬ȻǱ̭ǿһɥᣬֻȻ˿ܿ죬һСҵҪţǿתΪϲ
ȥһŮȴȶͨһ񣬽ͬһƣȻһеسɹ
ֻһЩѧΪ˿һûиոһƵ
һ˱ɽɼСǿ书ĳ˹һ棬ȻһƳȦ⣬ֱСо
λ⻰ɾ˵ʧƫˣ೤ڿЩ£ϾмѣҲҪƷǲʦصη˽ǻа೤룬λ⣡һԲƽ˹⻰˵оݣԱ粵
УҲвپʣϳͨмӣһвٿ˳ءȻҲһЩľ񣬻ˣֻѹû뵽ǽǱһĳȦ⡣
೤ϣԿұ书ʵҵĸ֣
ֵϳȻͿͨϲӣȻ˹񡣹Ȼͨʮ֡οһЦȴã
ȻǼ򵥵һƣ׻⣬˳ͨء
ڣֵ죬ͨ˿ϵЦ˲ʱȴƤոǺͰ֮ˡ
״￩һ£ֻǱϲûȱǰѧ죬೤ϣ
ͨҲ𻰣ֻǴӱǿһߣӦһ̣ȴֱ̧ۣһƻ
һƣȴǱ֮ǰӦõҪǿһ֡ͨеĴȷҪΪһ죬˸ɽɵһѿһ£ûͨԣɽɵĵλҲȥһûͨԵţԽݡ
ȻԼҲǹ񣬵ִǲ˺ܶ࣬˵ƺϣݼ֮£˿ԴһʼûҪöԷɽɡ


ڶʮ ̭
ͨһƣȴǱ֮ǰʩչҪǿ࣬Ǵ徳СɣǴɵߣҲԵֵֻǱȦ⡣
ӭһƣʱоһƵУԶ㿪Ǻˡ
ֻˣζŻ˳Ȧ⣬޷ͨԡ
첢¶֪꣬չľ೤ϸոճûһ˿飬ԼȻûƾʵݣԼָо
һ˲䣬Ҳһ˿¹ܷͨԣȴǼˡ
ǧذתԼѧӿֳ췢廢ȭԲ𣬸ֵܵһ˲뵽ɽѧһͻʳȴԹԹĴ򷨣һƣ뵽Ψһƽ͹
˵ʱʱ죬˲˫ŵŵأָצֱӷ·ͻɽһ㣬ͨȥ

ͨ۾һɣдŭԭֻҪΪһɽɵЩӣȴû뵽⿼ȻҺԼԹ
Ǵ󲻾ľٶ
ֻȫˣ֮ǰĳ׿˵ǶܣмܻǶԹֻҪסһƶȦ߱ͨһأ֮ǰĿûһҳֶԹΨôˣȴͨоӡ
ͨջֻȻرȴϲ棬ȻᵱѡʱѾͻƴ徳磬ϢʮڹҲͻƵΪǿĿѨɣȻ¯࣬һȴĻ㼯һ˿Ȼ任Ʒһĵؿڡ
⶯Ϊأ˭ûвѧΪҪԸոմڵȴ練ơ
һֻоԷ˲任Ʒһ̱Ŀһʹһ飬ת䵽Ȧ⡣
ͨһ£أֻоʹȴȫȻˣֻоɥĪ
䵽Ȧߣζ̭
Ҳ˵죬Ĵβμûͨʮ꣬ȴǲٲμˡ
һ˲䣬ֻоңһеŬΪһ죬û뵽ھ˽ӽʱȴֱ̭

ڴ˿̣Զһŭ೤ϣһƷҶӦ˵һСˣΪһСʵЩԽݣ˲ݣ
˵Ȼɽλϣ˵ʵҲû뵽ͨȻΪһ͵ѶԷĻᣬձȦ⣬ͳ˵
ʱ
ܣ⻰ʲô˼ֻǿ⿼Ѳ徳ڣԾļΣȴû뵽ҴʧȻһ㣬ܴɹҲ㲻ˣ뵽ʱҲԽɽһ۵ӡͨһɫ˵˵ĺף֮Գ֣ȴΪ˼鿼ļޣҲųǽҲʲô
ֻ˭֪۵ڵλ͵һӣȻҲǵӣۣӶ硣
۵ӣߣϵǹɽɳһ˭֪۵Ӻ죬ɻʱɽͽʵĳ
˿ҲǿˣͨǹԼȻ֪ԷΪʲôҪɷܱӣ
ǶԷƫ̻ޣһҵӣһ۵ӣ޴һʱѪӿл೤Ϻ⣬ֻǺѧҰݼԸɽ
˵գ۾ֱŶԷ֮ǰĹҲǵȻ޴档
סڣ죬ôô೤˵೤ϴӦѾĶͣ㾹ȻҪߣӾӣѵǴ֮ã˿ȴŭͼǺ죬˿̳ڸܰͽͨȻǺ޹˼ɡ
޷ȻСƽϣֻȲԸɽɣҲǿѣܣɽɲǶԴж𣿵罫ǽҲϲõͽͨϻһЦȴһѾڣò˶ʱգƻͬڷһͻƿܣɽҲֻһѡ
һ뵽ܵʱԱӣͨбһˬ졣
áǽܵɽųϱҪӦȻ겢δͨԣ츳ȻɽҲǴ´ࡣ
ֻǾʱͻȻһ㶣ƺʲôƬ̺ɫŹ֣ɫǧذתȻ̬˸һٰʮת䣬ˣ⿼ɽԵ
˵꣬Ȼǰ۾˵
⵹òв²⣬ô˵ĿϳˣͽҲ֮УΪɽɻͻȻùģ
˼£ɵǸоЩ죬ԭЩͽ˼Ҳǰһ۹졣ͨ״һȴΪɽܿԼ⿼ڵһԲŷŵǶĺܣԼڹպܱȥ
죬ȴûٿһۡ
˿̹վͨһЦĿ죬Ȼ֪ΪûԷȴڿġ
ûͨûбɿУˡҲãԺҪԸ̼ңֱ練ƣ˿Ǻ˼ɵĽеĺͷųѾƻãֻҪһ̼ҵ߳û̼߳Ҹֻˡ
ԼΪǰ֮ļͨǹмѣȻȫͨԣһʱԴϲ
˿̣ȴһ㱵˵⣬ͶͬĿ⣬ֻȴûһΪ򱧲ƽ
鼫ȵ䣬Ϊ԰ٷ֮ͨԣȻıˣϵԼ帣ֻǵͷǾˮ£һϣΪӰ
ûһɶȤոɽ˵Ҫţʵһ£ֻǶԷȻʱı⣬ĵȵס
Ծʹ˽೤ϣɵĳϣִ£ĳλҪݹ٣һؿ꣬𱾴ԵǸȴ˿ֲ²й޹˳
ɽɻҪ£ϯͲμˣǣ˵꣬ζͨһۣȴǴתȥ
ͨ϶ԷǿԼַȴǰԷĪ°ɣֻԼأԷ˵Լϱá
뵽ͨȴЦһ˵˸ȥ


ڶʮ ·ת
˿Ļ뿪Գأʱ庣߹ļ̾˿ȴһ仰û˵
һص庣綼ǿУΪͨӦûκ˭Ȼôһ¡
ɽųͨεݣ˵죬庣ԼҲǾǲģ֪켴˲Ҳֻܴʡ
ûϵ죬ô˵Ǵ徳ߣΪȶ֮һ½ʦĻǲڻ£ȥϢɣڣ庣ƺʲôҲ˵Ҳã˰˵
˵ͷû˵ʲô֪Լܵ˲ƽҲ޴ԩ֪µĸԴʲô
ʵͨһٸҲôң߬ȭͷ˿֨֨ƺ˿ַֻʽйеķߺޡ
ȥ·ϣܿˣһ˾˼·庣˵ģԼʵȥһʦҲ
ԵĹ򣬵ڶջᡮŰ񡯣ԽԼͽڣеĿһҹȻҪҹϻȥǰҲһܻȥ
ʯ̳ɵ·ϣŵ·߸ʽС̯·ߵ·ˣ𽥺תһЩ̶ʱ˺ܶࡣ
ͨ
Ŵ
ǰԼֻȭأμԵʸûУڣѾǴ徳ڵˡ
뵽ǸصϺ«ԭŵȴַһ˿
½ȭҲ׬ǮҺϵϵҲҪôˣһЦԹԵ˵
Ұ߽꣬ĶӣȻ󲻶࣬ͨ˵ĲƽԴ˵ЩҲܸ֮һЦϾ쿴иҪĶϵ磬硭
뵽ǰѩָٵŮֻоһҸȻֻֿ죬˿޲ϷɻȥӻȡԷңᵽݵζаתǧأһʱֻʲôԣʲôɣһСԺҪ
Ҵŵһ꣬춮еĺ壬֮Ϭһ㣬ܶ໰Ҫ˱ɻ⡣֪飬ԼҲͶ⡣
ǳΪ庣ĽʦܼǮҪȢӦҲ˰ɣճһЦңһеĲƺɢ
磬Ҿͻȥ⣬ҪصԼЪϢվڴ˿̣һͻȻԱ
¶룬ɼĹ⣬ˮ½Գɿգ̾һټӰǧ¶䣬һ磡
ʶǻͬʫߵͶٴ죬ֻʫʣҲδ̫ͨũ׾
ַǳޱȣչɣ·˲Ŀȴһӣ·ϯضҲܵϳһź룬һżöͭǮԳ̾
񾭲һλ˵ĴС˵ոһɤӣЩŵýһȥһˡ
Χ·˼һЩĺӣƵУеһЩֿ꣬һ˫۾ֱԼȾȻˡ
ǵӣ֮ǰԵʱֹʱԼɶԷĳɵߡ
λ£
ͶԷ˼ȴЩмܲסԷֻһ񣬳ʵΪʲôҪԷҲΪԷһֱԼԼекĳʵЩë
£ЦԵɣһԣΣ
ԣ
Щ뵽ֳͬһʧֶΣȴûп첽뿪һ룬Ǵ˹ȥȻ˵ûǮ
˵ǴʵγϷδ庣ܷ
ͬһ㶣ƺû뵽ô˵룬ָ£شҪգֻҸһԣȷ޷ģôˣˡ˵㣬
˵꣬ҿһۣһСȥ
ˣţ
аֻƺЩȥ˶࣬Ҳ¶ԷԼǸ˹ȥ
СУӻͷŵ𣬱һʮֻƱ仯·䲹תΣΪǡ
Է˵һһ׵ģѾЩˣϾ˵ĻԼľͬԼõϺ«¼֪ԷȻҲ˵ûЩµˡ
Էһ䡰ǡȴ￩һ£鲻Խʵʲô
Ȼ֮Ҳ˵Ҳ֪Сˣǰ;ǣԸϢˣЩҲûŹ㡭Ƶ˵
һĥԼȷǷС˰ǸƨͨԼ϶ҲͨԣָףءҾһѣҲӦΪɽɶƣ϶Լ֣߳ʱô죿
뵽ɫһ
̧ͷһһģһȴǹһ񣺡ƽ֮
첻ɵȻԷЩȻа취Լġ
ӺǺһЦƺ͵顭㵹赣ģעйһȻԻΪġֻˣȴҪһͽ²ǹΪʦԷȻһ֮
⻰˵Ŀɿڴ̹ȻģĻ׶Է˼
ֻ컹ûмôƤļһȻԳƹˣͽͽȴôһӡ
ʱҲˣӿ϶˵ĳɣǴԵʱͶԼˡ˷Լû·ܰݶԷΪʦҲǷ·תܱԼôȥҪǿԷֻһССɣǶԼҲ׬ˡ
һʱ֮䣬ǧת˾ҲǸɴ࣬ȴĹڵһʦ
Цݸʤôվַ֮졣
㲻ʦǺδ𣿡Ц
һţʦʾ
˿̣ӻһݣȴΪʦɽ壡


ڶʮ ɽ
ҹڿջĴͨϣ۾Բ컨塣
Χͬĺ˷ֻȴǳţĶ緢顣
ԼϡͿ˸ʦȴûԷȻҲɽɵˣ컹֪ʱɽųԼΪͽȴʱĿڣԼλʦù
ʱΪʦ鼱֮£ֻôصĹܲҪǿͽܣŵһôʱĿڣʦͽ֮Ե˵
ɽɣӡ󼫲ֻ˵ɽҴҵ󣬳һƷԲҲ⡣һĥҲô£ȴǰѲ⣬û뵽Լתתȥתصɽˡ
ȻȻͲ󣬵Ҳ뵽鵱еΣʦΪʲôֳԼΪͽȴҡҡͷ˵ûɽȴڴ֮ǰһԣ˵ֻɽٵüͽԲʱΪһЩԭ֪
ʣΪʲôҵԼͽ֮⣬һ䲻˵Ϊ֮ʺŪȥ춼Լǲ˴ƭӡ
Ի춼ġ
ͨȻȴһɸ˵ģԼλʦ·壬ݣϲԣͽյöôʵ֮ţԷƭӣԼҲ޷ģǰ׿һͷƭԼʲôԼݵλʦƭӣɽɵˣԼҲһޣһɽ
֪Ǻҹں˼г˯ȥ
ڶ磬ϴ٣һģȥһȴǹٸŰˡ
ټҴĺе࣬еǽһź״ֽĸʾǽϣ˸ߣ㱻һȺ˺Χ˸ˮйͨ
ŴһдŵͨԿһдŵǱĳǽ
ȻڶϵҪ˲١
ȻȻңȻûͨԣһǱȭ֮³Ϊӣһ׳˶꿴ԼֹЦ
ʱһԱ˿ʼϲһƬϲá
ֵܣ㱻Ȫ£ȻֻŵӣҲһˣպҪչҵֵܰ
Ȼ
ϲȻǣЩź϶ҲֵĿֻǳ̾һͲʮǰ¾ģ궨ҪŬЩѹʮģȴĻ䣬ȥǾƽһ
쿴źûԼ֡
ȻǼһһƭӣֻԼŴ˰ݴʦȴǻȥʰҲ庣磬Ƕ߽巽ȥ
ֻǸ߳򣬱һ·ߣڵԼ
Էһ㾶ֱ߹ȥ
ΪǸƭӣͻȻڵ
ͣûش𣬵Ѿǵ
ǺһЦ𻰣һ̽·𣬴һɻҳٿԷȻټȫޡ
һŵװֱðһֱͷģһ˾ȻԼƤӵ²ˣĪֹ
ܿ죬Լ˵ͽȫƾϲúԵ֣ʲôԣʲôʶǹƨ˳ۣȳϹҲղᷳ׿ԽҲ࿴һۡ
ͷһȻվԼԷǹǱߵṦ
һЩˣԼʵǱ˲ɽɵģֻҪܽԼѧ㹻ˡ뵽֮ǰеһЩҲɢ
Ҿ֪Слɣǲ汾£ǻỳһĽƭӣһָץһаٽصľʯȻƾշһצΪƣȻĳȴһӡǾʯϣİȥһѺ𣬾ʯȻ鿪
ֱֶӽԸӣҲǼʶƺͺ˶ԹһԱǶ˻Ҫ֮࣬ͨǲܺȣһʱĿɿڴ˵
סΪʦΪͽɽ㣬Ȼϸ˵Ҳɽӣȴ֮˿ɱȡˣЩԺٺϸ˵Ϊʦؼң㸸׵õʱ˵ƭӣ˵꣬ȴǰȥعҲæȥ
һ·ϣҲ˲飬ԼĪµʦȷ汾£ֻ˸ˣΪηҪԼͽܣʵЩ⡣
ÿµʱһ䲻˵ΪȥʵǱʷˣŵ˵Ҳţ½춨Ҿ֪֮ͨעһʦͽԵ֣СӾǰ꣬Ҷ㣡
߽ʮ·춼Ǻʦʦ޼ӣǼΪͶֻʶһղʮ·ȴͬʦͽһˡ
֪Լʦѧиһš֮ȴǿδ֪ǰ;ˣȻԴ첻ôţҲֻЦŵ˵ѧŹ֪еİˡ
ˣˣ·ϣʲôĿڣһ㳶һɫ
ͨʵɽİ࣬Ȼĵַ͵͵ڵ᲻ϵĸʴľң꣬ͻһˣһգֻصһǵ㱻顣
֪Լ˲֪дһҲǺ²ѣͬʱҲǷŭѵϸһҲ²³ʱͨ뷨ȴСо˲ݡ
ΪʦԳְ㣬Ϊǿͨ𼴿ɣ˵֪ԼͽҪĥͨ㵱һĥʯ
⣬ȴǵ˵ͷ
֪֮䣬˱㵽߽⡣
ʦסĴӣָŲԶĴ˿Ϊп뿪죬֪ϵɺãɺá
طɽˮ㵹ҲţֻԺѧգЩӲܻˣҲҸԭôҲǲźãԵȴ߽˴ӡ
˵ǵһ߽壬ȴǷ·֪вһ㣬ֱߵҵСԺ
СԺľŴ󿪣Ȼڼҡ
һˣԺȻϵԺаŪһЩ߹ߡԼӻԶɽȻһϲ
ͺãͺãֿһȥʮ͵ӣȴʵ죬λǡ


ڶʮ ټӰ
ԼСԺУ콫Ե½˳ȻԼܵĲȴֻûᣬҲϵԼ
֪ӱݵʦԶɽҲϻο˴뱲ӣȻҲЩ˵ľ飬Ȼƾɣòãв֮˵ԳƵʦ
ʱȴǶͽΪʦЩҪ㸸ȵȥɣ
ԼϵҲԼͷֻӦһ߳䡣
ʦЩҪ͸˵ȻЩ棬ҲΥĳ˼˿ɫ̸ָ۶ãֱӳţסСԺȥ
һգ췢ԼԽҪǸǣƵӰֻ٣ҲǼΪܡ
ᳵ·סСԺֻԺŽգȴǹһͭ
ڼң
һ㶣Ÿʱպôһһ帾ȴЦⲻ̼ҵĶ𣿡
帾Ҳʶͬ壬չϧֻ¹¶ĸҶɩȻһֻܽй
ã
Ҫȥ⻧˼𣿡ǿͼȴС㻹֪⻧˼ǰˣ˵⻧˼ĹŹ֣ͻȻߵҲͻȻ
ˣ
Ļһ䶼ûȥȴ˵һһ³ȵӦǺµĹ뿪ŻߵСԺǰӻȡһԿס
ԿǺ֮ǰ͸ģʱ翪Ц˵һˣ㽫СԺ졣
ȴû뵽ʱЦȻ档
벻ףΪҪߣҪߣҲӦԼ˵һΪεٱ֮˵ҪԼ
˵ͻȻʲô£òߣˣǰҲӦøԼŶԡ
ѵǲĿԣ
ͻȻ֮䣬뵽ǰЩʱ粻¶ĳݣиƶֲ²⡣
ķ֮£콫ԿŤһͭ򿪡
Ŷ룬ǸɾСԺֻǴ˿ණѾʰߣʯϵĲߣ١
ҲˣҾ߶ڣһЩСȴʰˡܸо˲һʱ뿪İߣٻˡ⣬컹еϿСԺķġ
һʱ䣬ֻоһ壬з쳣ͬʱʡ
ʲô컷ܣڴ̸ЦĳĿȴû뵽̶죬Ȼ˷ǡ
Ѳ࣬ǳϵ֮Ҫˣ˵Ů֮㺣һʱ˫ĿãȻ顣
֪˶ã⴫Ȼȥֻǿʦԭٴΰ
¶룬ɼĹ⣬ˮ½Գɿգ̾һټӰǧ¶䣬һ磡屳Գ̾״ǰֻǴ˿һȴǴһЩߡ
ʦĪ֪һ뵽ͣȴӿһ˿ϣ
˵ͷȴǻ߽Ҽ֮Ͷ֮㲷ףĽΪʦһԣ¾ʹ˷°ɣҪ׷á򼴱ôҲԸıͷֻû磬һ
һ㶣û뵽ʦô˵ִֻ֣첻ҿѧ϶ôô򵥵ķ
˵Ҳ÷ʲô££Ų£ɱҲŲ¡
뵽Ҳ˵ȴǶͷͰݣһݲأޱȡ
֪ʱֻܰ
˵֮ǰʦһĻô˿һȴʵ⡣
ҡͷһɫҲ˵Ҳ󣬾ʹ˹زһʦͽ㽩
һʱ
ʱ
ɫѰ챣ǸƶҲڵʱŷ·ʲôһ㣬̾һ
ˣûôིôʲôҲˣҲںôһءͷҵͽܣ㣬˭㣿

峿ʦͽ˱뿪߽壬ߵʱԼϵͷԶɽ֪ԼҪʦѧգȻǺ˷ܣҲ֪˵ʲô֮ԶɽӣһҪʦĻ
С죬סʦΪ⣬ϸڶףһҪǲʦصҵһӦ
뵽мŶӣԶɽҲЩᣬ˵ǧֱӰ뿪߽壬Զɽһ˳
γˣ״ȴǵͽĪǣ͵͵㸸ײһСԣԺвٺӣ㣬¾𣿡
ĨĨ۽ǵˮȴǼᶨĵ˵ͷ
״Ҳ֪ԼͽѾŻͬΪʦҹ˵ģǽŮͷ༫ӲȻһνֻעԳ˫ɶԣȱˣ㻹Ҫȥ𣿡
ɵͷ
ãΪʦ㷨֪Ŀǰڣʹһɣһ·Ҫµг̣ʱ䣬ΪʦͿʼһЩɣ
һ·򱱣ֻС
һգĿǰѧΪȴǵΪֻϧΪ̫ͣҪ·ұȴһײɽƲ굽ɽʱѧһŴѧʺϴɺ첽ɣа˰ҲǺ
ǲѧһҪ֪ѧٻţԲΪϡҪ֪ṦԵϢ徳Ĳܿɹ
ȻһѧҪѧҲһ֮գ˸·ʣµʱ䶼ϰѧ֮⣬廹ϵıһЩĪĿھҪǿм¡
Щھʲôʱȴҡͷʵü˱вȥ磬Σֻա
ȻϺ«һֱϣһ·峯ϦദȴŶԷ˵һοϺ«ʱ۾¶һ˿â֮ȴӶԼ̫СˡʱӴѾǴһʼĽƭӣ˶ʦ֣֪ԷȫȫԼ뷨ԼϺ«Ǳ˵ʦ˼һƲء
ֻһ죬Ϻ«ԣáãҲֻܿһƬȻһСղأĪñ˿ӡ
ڶյʱѾʩչɽƲеĲ·ˣѧʹõԽ࣬ЧԽãһգǳѧУȵ˵գɽƲѾʩչбۣԵʱʩչҲܣ˷ʤ
ӣʦĹϵҲԽԽãģҲܸоԼλʦʵҲǳ£ʱµգʦһϾƣݶСãȻ


ڶʮ ʳҹһ
ʳǾ
̨ͤ¥ǧ׾صĻʶȻǷʢҹ𣬵֮飬һƬƽ
һǣȴǻʼڣשߣɷǷǵȣʳǵȴҪࡣ
һ¥֮ϣ绪¼ǳֻվ̨֮ͤϣɫȴһƬȻ֮ɫ
ãᴽµʳãȴֲ赭˵ĳ£Цŭ˼䣬̾һѣȥ
뵽Ȥ£뵽ҰĹֻʱЦֻ뵽ʱ˿̣ȴһơ
Ӧͨ˰ɣֻϣʹңȢһƷжŮˣúù°뱲ӣԸԸ
ԶһŮС俴ǸһµԵӰҲҡͷ̾
˲֪˿ھ뾩ʮ֮⣬һһȴǷ糾͸ϵ˾뾩һС⣬ڶն˱ɽ뾩
ȻʦͽѰһջס£ȴֳţ·˴һȥСΨһһҶĹݡ
֮ȥĹݣȴΪûǮˡ
һ·ʦͽ˻ǮҲǴִţ˵ʳԲãܴԶٶٴ⣬Ǯˮ
ǮȻҪнԴǶĹݡ
Ϊʦ㷨̥ɽһ񹦣񹦣һ֣㲻ÿ㱳еĿھʲôǱΪʦ㷨ھҪڴﵽͨϡһ񷨡һһ˵
ͨϾһ㶣ѧȼһ磬ȴ¶ɻ֮ɫ
ѧȼǴӶĹݳٸ㣬ȥĹݣᵽǮȻĸߡ
ЩȥĹʲôϵ첻⡣
ϵˣһۣĹв´СİϷȴϰ㷨ѵ;֮һһԿң˵ѧϰ
찵ǮͶǮ˵ôûʣʲôѧģȴǵͷʦһеĶĹݡ
Ĺаһӣһ׳һƴͲʹҡš
עעǴС֣⺺Ӵſ¶ؼһ뺷ϰ䡣ȻׯңΧΧһȺˣ۾ֱĿű뺷Ͳ
žһ£⺺ӽͲϣʱ˽ͭǮӶдŴСֵԲȦ
ȻдšСֵȦСдšֵȦ
ûżȴǱĿڤ룬Ƭ̺۾ӻȡһֽһ֧ʣڿʪʼ⣬дһ֡
ֽպãȡһЩӼ˶ľ֡
һԿţԼĪĹһͼƱЦеĴȺ˳
ߣ㶨ˣһЦЩӮĶͽ
˶ĹݣʦͽһСƹݣ˼СһϾȻǾǲȵģ嵹һڽһڣȵˬޱȡ
أȻ£ʦ˵ݲڴľ⣬ǰԸϵʱ򾿾Σʵûף˵ʵڵģһʦһ·ţҲ
ʦ壬ѾԵĸл𾴣˭Լã컹ܸоõģϵ⣬ʦǵԼõˡ
춮õˮ֮ӿȪ౨ĵѾպΣҪúТʦ
ǿ£һ¶ǣͽĪҪģΪʦ϶տԼǸˣֻΪʦҲֻһǾ仰ǸĹԲʲô˵ʲô£ĪҪԼź
ʦĻѾǺˣͷϸ룬ҲܷһЩߡ統ֵʱ൱أҶԷΪŮ֪ʶԨͨ黭̸ֹΪϼѣʱͶ϶ֻȴû뵽羹ȻԴľ
ʲôط
Ұ֪ǻʵסĵطˣ㾾һǸ߹ٸ֣Ժա
ֻǼԺգҲĽ֮ľ߬߬ȭͷ찵¶ġ
һ忴ı飬ȴǰ̾һת˻ͽɽƲѾлպҲҪĥܽŲڻͨʱ̤徳СɣҲһĴѧҪǵãϰ𼱽һҪȹ̣ԽǿɾͲŻԽߣ
֪ʦڽ̵Լæͷǡ
ҹұ˵˵ѧɣ֪ѧּ¾Ʊʵ
ʵߣȹǿôѧ徳ϢڹʹпѨֻǾͽͲ֪ˣ
ЩҲƿе֪ģ˵ͷ徳ϢܳѨǱǿѨѨôͨһ˴ѨλɵԲ磬ˣͨѾ忪ʮѨλǿѨɣ㽫Ҫ鷳ҪΪϳ
˵ļ򵥣ȴ쳣ͬʱЩ֪ʶ·һյյһ㣬еһЩɻ
ͨ忪ʮѨλѨɣŰɣҳҪ䳬ԽսⰻȻ
һ˴Ѩλȫ忪㲽˸ᾳǿĲٿأҪﵽ뻯Ǵɣʱ򼴱һҲǿ翪ɽ񽣣ҲҶޣ㾳ѧʦʦңǴᾳԲĽ׶Σ
ⷬ˵Ǽѣ뵽֮ǰʦץٽʯ⽫Ǿʯ飬ʱΪֶΣ룬Ӧñţٿһ㡣
ֻǴ˿̣üɫȴ¶һ˿Ȼֵᾳ֮ǡͨϾҪ֪Ͻͨ񣬵磬Թ֮֮ͨѰߴ˰ٱֹ֮ͨϾǿֵ֮ķɡֻϧҵܷ֪ߵغóȻ߶񷨣ɼٵ³
󼸾䣬ɫתͣ뵽ʲô
Ŀϻȴȫһʦ㡭
١ȴУѾǶ縸Ȼǹ쳣
֪ԼʧԣȴҡͷƬֵ̺³Ҫ˵Ȼˣ˵ҲãҲи׼


ڶʮ ʳҹ
һСǮ뿪һɻĸߵһƧ֮
˿̣˫ֱŵ֪ΪʦɽˣʵɽɷźţһŴһĵȻΪ𣬶֦ɣҲһɲɻȱģϾҪһ㣬Ϊʦɽŵӣʦ
в²⣬ԲԾֵʮǰΪʦڼʲԸɾ롮¥ҹһ񷨡㷨񷨿δ֪̽Ž񣬶׼νޱȣֻǵʱʦȰҲҪ񷨣֪κ񷨽蹵ͨԪֻвͨϾǿȴûӶʦȰȫڴ񷨵УǿʮȻСɣ𺦼ǰҸԼ죬ԼѲ֮
˻һǴһʶ࣬Ѿʦޱڣ˵ǶɽէһϢȻǲԼ̼䣬ۿʪȴ˵
̬ҲĻοһЦͽ½ΪʦӲġΪʦʮ壬ʮϢʮ㽫һ˴Ѩλ忪ᾳλʦְݵ£ͽܣ˵ʦмͽⱲֵˡ
вᣬһĳĳ˸飬У죬Ѿ嵱ɶʦ˿ʦӣȴǳŭƾʲôҪ
һĶһɺͲ޵С
۾һȴ૵ƾʲôǺǣ˵úãƾһ䣬Ϊͽûմ
һֵֻҪΪʦˣ߶㷨ǺΪʦȻ;ƿݣƽ֮ҲȲˣ

ڶ峿ѹźһƣʦͽǰϵ˴ľǡϵҶҹģ˵ڶջ꣬ͷƣ⻰Ӧǲ١
ʦ˵ÿһ㷨ͻΪʲô¶Ҫ죬ⲻϼ𣿡˳ǣЩĵ˵
ҹѾ֪Լʦٲһ£Ҳ˵ģԼʦֻһµȻѹ쳣
ֻ˵ûκ𺦣෴㷨ÿһζǿһ֣Ϊʦֻϣ޵ｫΪʦܴﵽ߽׶ΣŲ֮һ˿ǿúܿ˿û֮˵ǷϺͲʣճԣպȣɡ
ȻҹڣûкùҲ֪ԼѰǶǴʦ֮ǰʩչ㷨ڣȻҲķһ٣ȴв̣ÿǷʦ
ֻǵǱߣȴֻһЦֻ֮ҹ㷨ھ˵˭һҪ񷨲ʧ˵ԼɽϺú帣רɽͽܣΪ˿񷨴ȥ
ȻǺǣҹУǿھѾġͬʱҲǽĽ̻壬ֻ¼ھݣԲᲽ󳾣ĿǰΪһʩչ㣬Ȼǵ
һҿջס£ƺǳأֻ˵úϢô㱵ĵȵҹһᵣʦһ뵽磬ȴķҡ
ʱһһεĹȥ
һԣ˿ҹɫ٣ֹܲƬ̣ſ۵ʱˣ߰ɣ
ŵһվ
ʦͽ˳ҹɫҴھ֮СطûֻǸʦߣССֱߵһֱʱͣ
ֿϣƽʯΪ·ˮϴɾ쳣Ȼ⾩Ҫֵ
ˣ嵭ȻͽȻִҪǸˣҹΪʦԸǼסһ漴ãߣǧ󲻵ã֪Щ飬ǿ󲻵ã
ʱˣȻǵͷиеҪ硣
˵꣬ȴһԾΡ
˵һ֪ôվ·ߣ¿šʱ·˱Ͳ࣬ԼĪʱ䣬վȻΣǽϸǿһˡңֵһڴ˿̣ԶͻȻһܳݻϿӡŷͼڳǰԣֱǳʮ׵ӣһЩŻŮУֱǰ
վ·ߣһǰһߴ׻ȴǴ߹¼ݵ˵˿
׻ʮ㣬ȥشٽŰٽ磬ѧΪȻ͡
һԷĻȴ￩һ¡
߹¡磬Īǡ૵һʧ񣬶׻ĿɿڴȴҪˡ
£৵һ£׻Ѿĳ˳
סֻ֣ǳɢɢģҪɧ·ˣʱǳдһǳ⣬׻ʱյվκξٶֻ۾ȴһֱ졣
ʮϤ˿ѾһЩ飬ȴһɬ
²ݣֻû뵽ݾȻ˸߹֪һŷԼͶԷĵλֱʮǧ磬ôĸ߲ʡ
Լأʲô
һҰ꣬һӣһԶûͨˡ
ֲʦ˵ԼԲ
֮䣬Ѿ˹ڴ˿̣ϳÿһ˫Ŀ˳ֻǿվе󣬳ڵһץųָҲв
ͣ£
Ȼ󣬶Χ׻ŮҲѵأһ£˶ˢˢͣ
ǡдһŮóС
жʱһ˸Уܿ죬һˣȴɫŮС䡣
˺˰ף˵ʮɿ⣡
䣬ЩŮȫ˿׻ҲǺԥִֻһʼŭǸ׻ȴ¶ԥɫ
˲䣬Сüëһʮ⣡
£Ǹ׻żΪʵĶһ죬˿ȥ
˿̣ЩĳΧһȦʮ׵ľȴǿյģֻС䣬е磬ԼϡϡµΡ


ڶʮ ʳҹ
ʯϣˤ˰˰ֻ꣬ȴ˿壬ǰ̵ƺǱ֮ǰҪһЩ
С΢ԾĿһ죬ȻôҲ벻Էҵ
֮аΣֻùԽİˣȴ̾˿˵ʲôһ֧ɡǳӭһˣ硣
˿쿴磬翴죬˶ûп˵һʱ䣬ֻʣص졣
ôˣãƽ
ƺҪҡҡͷʧ䣺㲻˵Щʲô㾿˭Ϊʲôȥ߽塭
ָԼ½ǣ˿̵ģƽһŵʱҲûˣǴ߹磬ǰʽΪޣʱףȥ䣬ҲΪʲôȥ߽壬ȴڹϿĻ
һ⻰һ㶣ȻʱಡΨϲд֣ߵĶдĶжʱ䣬鷳Ƶ̼߳͵͵ñƬϻ滭дҪ˵Ļ
ֻ֪һƬ̼һΪƷϹǡãЩƬΪ޽繫Χǽá
һ仭дһ䷭߿ż
ʱұ㿴Ƭϵ֣Ҫʲô˻д£ǸʱĻǲ̫ԶˣڴСڹǽҵ˵ȴȤǲҵ㡣죬֪λã߽ҲҹֵӣֻϧҪҪعʵ
˿ǿеķӿ۽ǵնȥɣȻ󡭡ң
Ĭָоʹ뵽ټ磬Խʹ˺ѷһ㡣
ȥ磬ԼõѡǸ죬ôãۣϾ˵̫⡣
лһ־һ־죬㲻ܾôȥҲ
һĻĻǰ
ڴ˿̣ʦ
ͽ߰ɣʳиֳˣǴܵĹ򣬳֮⣬ΧȻû
ֻ޶ԣƺڿ⣬ǵĺϸԭȻʧȡ֮һƬ
ڴ˿̣Ӱȴӹ䵽繫
ʲô˴󵨣ҶԹ
⼸Ӱºһ׳˶ĺӱһװŭȣףȻԷڹΪߣ׵쵱±һѪ
Ǳ֮ƺݣȴץҪ˵ҲǴ徳ڵߣֻһץ޷֮
ʯ֮䣬һһ㵲ǰһȣȭʱֱ֮ӱʮɿ⣬뷭վȴǿѪ̼ήҲ
Ȼ壬Լͽˣȴŭڡ˿̵壬չֳѧʦǿƳ죬ǼӰҲǴ֣һʱ侹κ
һֻת˲֮䣬С䷽ŷӦѪǰ˲ѪɫϵĹҲѹƲסҪһеĳȥȴǱСһס
򲻿ɣôȥܻ𣿡
˲䣬˹ǴĻʳǣԼǴĹҺлԼôȥƱػᴫԣʱǴ˴
Լǲ壬ΣҪǣΣ
ǿǱȴҪǿʢԼĻԼ˵ԸŰѧΪߣ¸ǸǶ죬ȷѻ
뵽Ǹֻоһ󲻺
Ȼ絶绹ҧ촽ӲֹסҪȥͷ
¾ˣɸұ˿̣ǼӰһ˴ף亮⣬ŶȻ塣
ɽ壡嵭
˴˺߼˶ɫһ䣬Ȼ֪š
Ĵ׹ֻǲ֪˷ʲô˼֪ɽ£Ҳڻʳз˵Ҫֽֽˣߵв
岻ԣֻǻͷ̾Σ𣿡
ȻȫȻûн˷ⷬٶöԷĻ⣬ֻҲ֪̫óȻ֣ʤ㼫С
֪ʦڣԼͱ£ȻǸж¡ֻҪץգûлˡ
ĨȥǵѪˮǰһ£һ˿ȴǶֻڼɿ磬ƺ֮ˡ
㣬ҷǵ㣬õĽһҪҵŮˡҵʱ䣬һ֤һУ
ⷬ˵ļΪ󵨣ֱ͵Ʀһ㣬ֻ˵ļΪ档ֱֳһƬļžУ˺߼˽һ֮ɫ
»ҹ
ƿСԲѣԻ´ԻҹʵҵΪҹ㣡һ˳ŭ
Ҳһȣ˿С¹ײԴհףһ仰⣬κˡ
죬ͷһ˴󵨵Ķ˵ֻ
ȻЩףЩ죬ȥЩȴûκɵӿһҸ
ڴ˿̣ԶӹһˣĿһȴɫһ䡣
ͨϾ֣ߣ
ߵ𣿡
˴һ˲һݵѹʦͽ˺ȥһݶһֻ㱻ɣֻǸոշ𣬾ƺһɿһѪ
ͨϾΣߣĪΪס壡ȴǹһЦ̧һƴ
ӿγһö޴ӡֱӶ˹ȥһƿνᲢãõ˼£ǳǽҲһƻͨϾһһָȴָǹ㣬Ŀ㵽ӡϣֱӽһǿ顣
ֻٿǰϣĻʦͽټ
˼ͨϾҲǼæǵȻҲˣ
ͨϾּȴǿʮɾ룬ֱسɴֶΣ˴һҺɫۣü󣬿һ˵廹֪ҪŪʲô±ȥ壬˵ɽţǲ֪жʵѧ
˵䣬⻯ǵѾŲʮɿ⣬Ȼһ䣬ȴûӰ
˵ʦͽ˿Ѿǳ˾ǣ嵥ץ죬ᣬһʮɣٶȿ磬ǸߴʮɵĳǽҲ׷Խ
˾ǣּأͣ
˿̣µøˡ
ٿе죬˿Ѿ˹ȥǱһڹˣֱһͨϾֵӰ죬ûеεѾԶˣϾѧΪʵ̫͡
ͷһһûûˣĪΪĳô۸ģ


ڶʮ 
廰δ䣬һ۵Ļǵ˱㼱׷ֶΣʵǷ˼廹ǻǵ˽ǵκδɫȻȫûпʮغеӦθ˵壬ͱǻ𿪡
ǳŵĻǵˣȻ鴫˻ʼҵٺ»Ϊҿ䣬ڿǲ٣һ㽫춪ʮɿ⣬ȴǻأ˷ֺȻǹעֶǸᾳ߷ʩչ
ֶΣ壬˾ţֻҲܻ˹ذɽɺǳҲЩ飬СһػʳǣΣǵЦݿ䣬ֻǻкζ
ϼһûʱㆪ£Ҫôϻһȴǽż⻮سԲһʽ
ʦҲҶ˵ֻǽ̽󱲸ʦصˣǵЦҪ֣ȴһ
Сϸɫ¶ȴ棬ɫ䣬ǡǬ
峤һָȴ˸ʽ˲䣬˾ȻΧΪһ壬һϢ֮ı仯һ˲䣬ǻǵ˸оµΣƺдһɻصĽ
˲䣬ǵɫ䣬ȴǾġ񽣾⡭ôܣͨϾ߷ʩչ񷨣㲻ᾳôܿ缶ʩչͨԪ
Ȼоǻǵȴ֪񷨵˵ֻһУаźǧаڵӣǵҲͨϾڣոԪôֵܵ񷨹
˶˵ֱӣûһ˿һԥ
Цǡ񽣾ǴȥҲû˿˵ģӵһڣԿ˸߿һۡ
׷ʮôˣҲûˣ
һǣ彣һָֻ罣ԶⱩ𣬻ǵһҽУǼӿٶȣƬ̺ӵûӰ
һֻѪܵĶϱۣ˵ոһеĿֲ֮
״Ҳȥ׷ȴɫһף͵һѪ˲ήҵ˼㡣
Ǻǣ̫ǿˣ㷨ʦ񽣾Ҳֻһˣֻϧһ٣ҲǵѪȴǼܼץ𣬳һ򼲱ȥ

ʱѾǴ磬ۻˣԼһУʦ徲һԣԼǰһЩʳ
뵽ҹ飬ӿһ˿ɬʱǷģֻҪһ㣬ֹѡ
ˣԵ㶫ɣһԵ嵭˵˵ʲôȴǾͷڷȻף㲵Ŀ¡
һ˲䣬Ȼӵվʦǡ
˿̵壬Ȼʮһ㣬εȴԼҹʳǸˣǴ˿ϺƣϾͲµʦϧķԼˣȴĺΣۿʪ
޹أϵιϺ«ˮģƺܲ³뷨ֱӿڵΪʦͷȴ㷨ԪķɣΪʦծ಻Ҳ˸УΪʦ㷨ھһֲļ£ܽ񷨴ȥΪʦõТ
æͷʦԡ
ҹ££һδʣҲһδֻڵĵط뾩ʳǺ֪ܽԼǻǵˣԷưոݣԶ뾩һʮգʦͽ˶ڸ·
ʱȣʮȴҪѹ࣬ǰɣÿմ⣬ʱСãżȥķ׬ЩǮơֻȴеĿóʦһձһ˥ϣҲͷһΣνܵطɵĺ
ȻҲŽϺ«ˮʦȣϧЧ
Ӿ뿪ĵʮգʦͽɽһ·ŵһά֣˿ͬһĺˣһȻ޴棬·ˡ
֪ʦ
գ´ˡ
ǰ뷢԰ߵ壬Ҫ˵˵ֻʶµˣǾôһˣ˵ȴǶɽ
ͽĪ˸УλΰΪʦߵһҲǾȡ粻Կ羳֮һ·ΪʦɽƲ㷨ûн̹ѧҪһѧһȴ֪򲻴
ϵ˿ͬʮţԭȵģˡ
ͷ
УΪʦͶɽɣŵѧԣãסޱҪмǿݣǱ۸ͷϣҲ
Ů磬Բ֮£һ䣬ҲʱƷ仯£Ϊʦֻܸ㣬ΪɣΥǴΪʦһ³
û㹻ʵԼ֮ǰҪ¶ҵͽܣ鷳ǸϺ«Ϊʦ㶯㷨Ҳ²͸Ȼǳأ㶨Ҫúñܡ
һһĶ죬˵һʱ㷨Ȼ֪Լ;ƿݣûκƣ죬Լ©
˵ϢȴԽԽ
䣬ȴǿ̿ǻʦɻδԸ֮£˵ͽͽΪʦȴԸ
˵ͷĳЩ䣬ԥƬ̺ŵڴһ䣬ΪʦһծţպǼһ塯Ůӣ㽫ҸΨһźǲʵֵĳŵ
˵꣬ȴǳ̾һǻЩ£ͣã򴰻ͽǲˣ
Ĩɾᣬæصǣӽ㿪ʼˣ
򿪴ΪʦҪ
켱æľſֻ׷ףϴֻǵȵͷһȴȻЦš

һˣҲ൱򵥣ɽһɽˮ֮ѡһʦ
պʦһĿȴŹķذֽǮڴ˴ҹ
ЩԼͽӦģʦȻ϶ԼͽܣôҪһͽܵӡ
˵ʦԼɽĹ죬ʵǲʲô
˿һöʦڴе䣬¶лᶨȻʦԸ
ʱ֮̽£ҲõһԾǵϢ
Ϣش
˵߹䵱ɶʦһšһλŮϣҪչ䡯ΪɣЯʦһƳĻԼŭͬ⣬ֻڵ֪繫ʮķ䣬㲽ϢɵϢͻȻĿڣӦ繫λһŮϻɽ꣬ȻԼҲʹƳ꣬ڹʮʱ顣
Ϣϲ񣬱˲֪ԼȴǷǳƴȫΪԼȡʱ䡣
Ҳ˵ʱԼҪɳǿǿʵҹ˵ĻΪֹ
ȡģ첢֪ҲԲǴô򵥡ȡʱ䣬Ը˺ۣ֮ܶǰ˿֪ѧΪȻôߣҪһ㣬׿ԽҲǳ˲ٿ࣬ˣԼж
ңķؿͷͷҲص뿪ֱɽȥ


ڶ ɽ


һ 
ɽ͵֣Űز죬ʯˮɽУһ羰֮أͬʱҲǴɣɽɵڡ
ɽɣİǰٷ粨ȴȻѧ֮ʤ˵ɽűǧӣع˶࣬ÿɽɵĵ֮⣬Ľʦѧյġ
ȻɽɻţֻأǺܶŵӶϤ֪ڣֻ֪ŵӵλߣÿһΪɲ⡣
˿Ϊصһɹŵͤ֮ͤȴǶһŮŮһ£ִһͷ㷢ֻһ򵥵Ĳͷţ˿ڶǰĿ˼ǰߵĿУȻƯһѺĳ
УʮֹƯڰգ·һεоһ㡣
Ů񣬹˺ܾãŻʮƳ³һֻһһһһʱ䡣
ŮΪֹֻٴΡ
ʱԶһ鲼ֽŶ¶ֱСȵͷͷͷһɫ鲼һԲǶ䣬ٿһͷһũ
ֻͷֱɫ󣬴ּһ˿˵īȴЩ졣
ͷͤеŮҡͷˣˣ
Ůë΢΢һȴǻſ
ף˵ȣΪˣˣŮƽľ
𣿡ͷʵ
ҲˣˣǱΪߵ˶֣ȻҪΪ𣡡Ů˵Ȼ
ͷҡͷɱɱ֮ܶԸʱֻɽ𣬿ϧСӽ̹񷨣Ҳδȫ͸һЩ㻹ǿԵģǰȷˣȴطɣʵԹκˣҶɽˣ
⻰Ů΢΢һȴǳĬã˵
ǰгˣɱ˼ɣأ
ѵҪأ
ֹƬ̣ŮŻʵף᲻
ᣡͷص͸һ˿û˸УȻǸˣλüء
৵һ£ŮǰƯһȻ˲ɢΣһŮϵڡ
ǽȻ
ȥɣ淨ƽͣң㲻ҪˣͷȻģҲ͸һ˿۰
Ůͷͷͤͷ뿪ֻһ·Ʈһ·ֻȴûа
ţ껨Կȴϳ

ɽأ֪ĻţÿӸɵĵһ˵ΪɽɵŵӣõģԳΪĳִ»ĳϵ״ӡ
ЩдӸظͶʦģûôõˣһããͶʦĶҪ۵ӣ֮лͨԡķΪŵӡ
Ȼ۵ҲлѧϰѧģֻȴҪɹȥһɹ׵ԴҪͨɸӻá
ɨɽʯףںɽϪдˮŵӡִȥﹺƷЩԻɹס
˿̣ʮһվһʯԺУȴõִ¡
ڳʮ˶մٶͶʦѡģвȭΪڵڰأھشɹˡȴΪЩʹ󶼳ʮ꣬˲μԵ䣬ַֻʽͶɽɡ
еˣѾ˶ʮʮ꣬ĵӼǴߣĳɾҲܸߣƴܳΪŵһִ£õĽˡ
վʮ˵вۣ˴󶼻ʶҲ̸ֻǰĵȴ
յͷЩ˵һʱżһųӣʮ꿪⣬˫ֱִ´߽
ִռֹ󣬸á
ִ£
Ժ˿ֹæ񣬹мѡ
ֹ˫֣Űֲ˽Ȳ˵ǻһܺƵĵÿ¶ͨ飬Ϊʽӣͬÿ£Ҳһǣ˵ãҽĻҸˣҲܣҲû˼ܡ
ʲôʱأʱȺһ۵ӳʵ
ֹüͷһ壬ƺϲԼ˵ʱ˴ϣȴǺǺһЦǸ۵ӵ˵ˣҽĻ֮⣬һҶܣǰʲôʱʲôʱסǲͨѡνĵӣҪλҪΪʽӣͱø£֮вԣͨ˿ԳΪʽӣͨǿѡ뿪ֻ߼øȥֱͨ
⣬Ҫѧ䣬ԵŲﳭ¼ѧֻɹײſɣ֪ǵвǴͶʦģѧѧ׸ɣҲԻһĹסˣ˵ôɤҲˣһҽеֵǰ۵ӵƣȥɻɣ˵һûҽ񣬵һξ棬ڶαãⱲӶΪɽɵĵӣ
һһ˿ֹ̼һڴдֵľơ
Ѧʽܣȥ񷿣İٽľġ
ųյɽСϪдˮˮ
Ҳ񷿣İٽľġ

壬ߣȥ԰ٽʩʡ˿ֹ̣󿴵һ۵ȴһ۵˱Ǹո˵ʱǸԼҪºһ㵣Щŭִ£ƾʲôҵĻҪȱ˵Ķ࣬ңۻĻ
ֹɫһ䣬ƾʲôƹãΪ۵Ӿ͵ҵģѵôϻԸ͹ɽȥ
ǽһףȴ뵽£ֻǽһ£ľתȥ
ֵ죬Ǽֹŵɨɽ֮·жξŰʮʯףҲˣ˵ľƱȥ
ߵ棬찵ССãҲвٷֻǶԼ˵ֻһ塣
ɽʦǰԼ£廹Ҫһһȥȴ֪ʦһˣ˵Ļ£Ȼԭ첢ûоܾ
ɨɽʯףⲢһ򵥵ĻǾŰʮʯɨһ飬ûʱҲ롣ѲǵǸ첻꣬˿̣ѾǴ徳ߵҪӦǱȽɡ
ֻɨǾŰʮʯ׺ҲѾɽ쿸Ŵɨ㣬ҴҸϻãӣ㿴רŸ¼۵ɹ׵ִԼ滭һܡ


ڶ ¸
ɹ׵ļ¼д֣һ£дһʻһһ£죬ڹ׼¼ϵõһ֡˵ҪѧѧֻѡһŷǳͶ˵ѧٶҪʮ֡
֮⣬⡮ֹףɶһһЩӪʳǵͽ׵ҩֹףͬһ㡣
۵ӳԷĴʳãһ߿ȭͷСͷһ˼Žĵ·۵ӣҪ£ºζҪΪʽӡ
ֻܻøѧ
Χ۵ӣ˿̶ǸһһɹɵĺζֻʱĻ˵ϣһꤣŲζʳ
һͰ۸Ļʱ䣡һ۵Ӻߵͬ˵
ɲҽ쵽ɽһľˣһ˾·ôȥµʱûʱѧһҲǸ
ʱԶһ۵ȴǹһЦλǽİɣҲѹ֣ҲֻЩˣŻɵĸЩҪִ֪°ŵĻǼõģ㹻һ죬Ȼûʱȥ
Ҫɽһ۵ӣһɢ۵Ӵ˿̳˵ŤͷһۣǱֹȥǸˣƺ塣
ֻдˣ˲Żᵱһ۵ӣǸ۵ӹһЦص˵ҵǿָһǣ㿴ϲϵˣ
˵꣬ȴǺٺһЦ˳ȥ
£м۵ӻ࿴һۣæȥƬ̺󣬼һϲ˻˿ǵıȻ֪ջм˳ȥ
쿴Ҳüͷһ壬Ҳ˳ȥ
۵УȻвʮ߰ɹ󲿷Ϊߣ;ʹɹĸ֮١
쾭ָѧṦѧɽƲṦСɺ֮ѾͬȣЩ۵УۼṦ˵ûܱ컹ǿ
ʩչⱩ𣬱ͬһֻèһԽһ¸ǽĿһ㿴ԶǽǣǼոճȥ۵͵͵һСǸ۵
ߵ˵ȴǵͷһЦǼϵİɣһǣдǵ֣ұ֤ǵӻһϡ
Ǿʦˣ۵Цдֺ˸߲ҵ뿪ˡ
ȵǼ۵뿪۵ӲŽǸСӽ⿪Ķ˿
Ǽӣ߰ءƵӽװȥһȥ룬ȴʩչɽƲȥ
۵ӽʵ磬ѧΪԲͣܿ㵽һ䣬鹧Ŷ롣
Χǽ֮ϣ͸ŷ쿴Ƿһˣִ¼ֹ
ԭˣ
쿴ȴǲɫת뿪Ҫ˵ǲµҰ꣬·ǶӣҲѧ˲ٶ
ѧ̸ıֻɽƲʱ޷㷨ѧ̸ȴӦĵն
ټ쳣Լߣܶණһ͸˵ЩϽҪ٣ͬУľȻǳ֮ˡ
ոЩè컹ǿóģǼֹƵһֶΡȻ˵ڶշʱǼϵ۵ӷ䵽ĶΪɵĻҲһʱѧ
Щһʮʮ٣ȥһ۵ӵУһ˼ֹĶԴȻЩ˶ǽôѵġЩûнôѵ۵ӣÿյ񶼻ӣ̫ɽǿ񣬻һ۵ĺһ㣬ʱ
ȻڴУȴΪϺ«ǻһյƣֻͣҪһϺ«еˮϢƬ̺⼸۵Ӷڷк˯֮ʣȴǵһСѧ
ҹɫգ˼׻ɽѾ΢⻢ɽǱ廢ȭ߼ĴȭȻЧԶʤߣټ첻ϰɽƲЧǼѡ
˿̣Ųƣһ㵽ɿ⣬̧һץ㽫һŴͳһľмɵĿ
Ľȣֻа£ұͻƵ徳Сɾ磡ȡϺ«һˮʱо֫ٻů˵ڡ
Ϻ«һֱߣ±˷֣˵Ŀǰ̱ǴȻҪССĵıܡ
֮ȡһСƿһöҩ̷ȥ
öҩͨɫֻЩɫҩ˱ǣƼȻϵóһö嵤ƷٴﵽƷ
ĵҩɽŵУҲҪɹײ򵽵ģЩƷ嵤ȴ֮ǰ߽ɱǺ˵ӶᵽģһʮȫϺ«ݣҩƷʵõԭĶƷҩȫƷ
ڹȥѾһ룬㣬ڰͻƵ徳Сɣǻˣ׿ԽҪӴ徳ͻƵСɾ磬Ҫʱ䡣
ǵҩĺô
ĴҲˣʦ˵һ;ԽԽǼѣһ׶ҪͻƵǰ磬꣬ʮʮ꣬㾭п𲽣ȴĺꡱ֮Ļ
Ȼҩǿ̵һҪ
˵Ϻ«еˮȻ嵤ҩԺЧҲдЧʤȡ֮֮ߣûеҩԼĽչҲ֮Ҫ졣
Ҳһ鷳ԼȻ䣬Ҳǰ취
ܻ¸ȻҲԣ
ﻹһЩµƱҲмһЩ¸ҲûϵǼֹȻ˲ݣȴûʲôϵ
ڵ죬ɲʲô鷳
ԵڶʱҵǸʦֵ۵ӣһΪʮƱ
ʦֵ˵ͷЦ⼸պɣЩϵҲˣʲô
죡
ˣ룬ԺҪ೤ۣҪųͷأҪѧϵʦֺ˵һ䣬Цŵͷȥʦ۵ӵĺôȴֺǺǵȥ
ֻ߳ȥ㿴Զһˡ
Щ˴ʽӵ·۵ǰǸɷǸ˺ôʦֿЩˣȴǸæһЦ˹ȥ
ԭõΰⴺӣ϶˲ٵĺô˰ɣһʽûδ󣬵˵ȴǳһ㡣
ҲգЦִ·Ը£ȻҪãλʦ֣ǸմӲɣ
һ㣬ʮҲֻȭأôҲжˡûʣΪ˰磬ȴǱֹ£Ҳǻ÷ˮ
ǰ⼸ʽӣ󶼼ҲмףȺ˵һˣŽµӷɫȻ˽һ㣬ȻѰӡ
λʦǡɫʵ
һʼ˵ǸʽӴ˿ɫλ೤յҵӣʦ֣


 ҩ԰
һȴǼæԭʦ֣ʦΪȻͣһ೤ϵҵӣɾͶȻ
Ȼ߽ԴǰͨΪҵӣɽź󣬱ֱӱصǧУĵλҲĸߡ
ƨ˶ȻһЦˣܳΪʽӣҽǿԹһ
һ̣۾һתȴǶһֽ㶡˿ξܽɨһ֡
ʦǰɣǸҿɷ񿴿
αڰϲλʦֵĻæ˫ַϡֻЩ˺ôѵ۵ӣʲôõĶ
ӹϸһȴһ㶡
졭죬˵СԴ֮㲻֪٣Īǽɽãав²⡣ոձɨһϤ֣ҪȻû
˵ʶоԹȥÿ˾ǲԼʶǸ죬ǵĻǴúõġչˡһ¶Է
ʱԶһʽӣֻ೤
Υʦ֪Լǿˣ룬ȴֻΣСＸͷֻһʦ֣¾Ͱϡתȥ
ߣǲǸ죬ֻƾ֣ұ㲻ɽֻȡôһ޵֣а֮ǵ뿪

ȴ˵μҴһصãִ¼ֹķǰŶ롣˿ֹ̼ϣһϺõĻǲ裬ȻԵõĺС
ȵĻǲĲҩƣɽ¸Сжгۣ徳߷úǿʣֹǣټǲ˱ǣϲֻ⻢ǲ۸񲻵ͣǲļ۸͸ߴʮûһЩۣǾԺȲġ
ֹƹãȻһ£ˣЩֶΣҲ̵ˮǷ۵˭˭ٶ˵㣬Ȼһ̸Ϊ׵ġ
ִ£ֻյʮнǮ۵ιĽӷȥֹӹȴ¶Ϊɫ
ֻô㣿
ǣͣƬ̣㽫ո˵˳
֪೤յͽܣ˵ǳӢܵıܣӢܿпܽŵĵӣȻִ£ֻǵӣƾϵҾͲòԷ飡ֹ˵꣬ȴʵ˵ľ۵𣿡
죡
ðɣ۵ӵùҲһЩǮƵķϣұ㲻ֱɽȥҩ԰ºˡֹЦһ
һȴ۾һҩ԰۵Ȧ൱ȴΪҩ԰ǸųԸŹ֣̱ȥҩ԰۵ӣʮʮûų⣬ȫ²ۡ
Ǹȥҩ԰Ȼ԰²ΪɽɽҲ˳£˭ҲëΪǸ۵Ӹû죬֪ҩ԰è壬ԼԿҲ֪Ǳ˭ݺġ
뵽ƨִ𣬴˵ҵ벻ģ
ԺҶѧŵ㣡ֹ¼ߡ
ǵڶգõ˵ҩ԰ɻ˿֪컹ΪԼ͵ǮЧȡһԽҩ԰Ʊ˹ȥ
ɽҩ԰ɽһɽȣɽΪƵԵʣļ紺˵ɽƵĸʽҩԭϽҩ԰
յҩ԰ڣŵһ˱ǵĲҩʱһ񣬶оǣϺ«ȻҲ΢΢һ
һ£һæ͵͵ȡϺ«鿴Ϻ«ûʲô쳣˿²غá
뵽ҩ԰õǰ
ſڵƬ̣Ŵһɣ
У쿴һƬһƬֲŸֲҩأǵׯһָʮСһ
ֲܶ춼Ǽδҩ֮䣬һݵߣͷҲ̧ĵȥҩ԰ˮдʮͰˮȻÿһҩｽһͰܶҲ٣˿ճǽʱ򣬽ˮȣһʱ꣬вܴʱ
˵꣬߱㲻죬Ҳ֪ԼҪʲôæܵҩ԰ֻǴˮˮͰȴĿɿڴ
ľͰ߸ߣ߿һͰˮϰٽҪһʱӾдʮͰˮൽҩ̸ס
ֻˣ˵ʲôҲûá켱æӣץͰϣľͰУҡ
һʱֱ۳һ㣬Ǵ徳ߣȳҪǿȴǿͷĻꡣ
ҩһЩӲݣȥЩӲݰγסǧҪ˲ҩֽһ
Ϣæȥβݡ֪ҩ԰󣬵ɽҲǰ˲ķ֮һ
С¶ã۵ӻ㲻ȥɣûԻ֪ͨãҩ԰ߴ˿ͷҲ̧İŪһͭ¯ͷ˵ʼգûۿһ졣
ʱɫһڣͷҲʵûеԼһ죬緹ûԣȻۡȴͷҲصתȥصãĥһ⣬ǿҩ԰ͷʶԼԼҲ˵Էǵ̱֮ˣˣԲһյ£˵ֹ󲻻᲻֪ôֽԼŵҩ԰
Ҫ֪Լǽ˺ôѵģУĪʲôè壿
뵽ݲݳȴҵǸʦ֣ٴεһʮƱ˵һЩûӪĿ׻뿪ȴǰʩչɽƲΣȻԷֵ˼ֹķŶ롣
һΣ͵͵ĵ˴£͵һЩҪ鱨
ִ£ֽʮ
쵹Ǻϵϧ೤ϵͽµ£Ҳֻܹˡҩ԰ϴ˵ûһΣչأֻҪûɽ񣬱Խá
ִ£˼ǡ
ܼ򵥣ٰҩ԰ɣڶԷĺôղ˭ҲӶ಻ǣ
ִӢ
ζԻȫУѾŭɫ뿪ƽСſʼ˼
һȻջ𣬵ȴһζڷɿ˼Բߡ
Ȼɽ֪ԼҪϣҲֻ°ˣԼȻˣҲ塣ԷҪԼɽƫƫöԷ⣬ֹֻٽԼҩ԰ԼȴҲûκηӡ
ȻҲȫûа취֪ܸ㶨Ǹҩ԰ͷ黹ת
ֻθ㶨Ǹͷأ
ڴ˿̣ͻȻ뵽һϸڡͷһնæͷһЩҩоͭ¯һдҩݵֽų˼ԷȻоʲô
һʼ첢⣬˿ϸ룬ȴЩûв´ͷӦƵҩң½еļΪ˳ͷһնǳüչ
ѲʲôҰ֪꣬ҩʦ൱ϡȱģȴΪҪΪҩʦҪ֪ʶ뾭ʮʮľ۲Сǿҩ԰ͷԳ˵ԷΪ·
뵽ͻȻһ⣬ȻⲢȫ֮ߣһðգӦȴûʲô⡣
£˼黢ɽľͻصϢ
ڶǼֹȻֽ䵽ҩ԰۵Ӷͬ۹⿴죬˵ֱӱҩ԰
ô㣿ҩ԰ͷɨһ죬ȴЩ˵ĪǼֹг㣿


 洫ַ
ȴװһ޹ıӲ֪Ӻûеִ£
ҩ԰ͷ˵ͷƺҲû˵Ȥȴǵ㻹ȴˮȣȻβݣ꣬ɸ
Ҳ˵ȴȥɻˣ磬ҲֻǰһСֵӲݣĻɻø
ڴ˿̣쿴ҩ԰ͷһͭ¯ҩһɥ߳ӣҩ˵ϡ
֪ˣȴ߹ȥͭ¯̷⣬ҩԳɣַƺЩ⣡
ͷѧΪԲȴǽڶУ±ëͷСӶƨϷַΣֲһСƨͷ㣡
æʧ״Ī֣ǵʧԣ
˵꣬Ҫȥɻֻͷƺ뵽ʲôȴǼæһ£ո˵ʲôͭ¯̷⣬ҩԳɡʲô˼Уοַ⣿
˿̵ֵþͬٲµëͷСһ㣬ǵϴҩھոտϵҩ鲻Խ²ʧԣ
ⷬ˵ȫΪԼѵ˼ֻͷȴ۾һæ˵ϴµҩھҩʦ
쵱ʧɫȴҡͷֻǿͷȴµĵ֮١ͷǿһ˿ЦݣǸʲô֣
죡
죬㲻Ҫ£㣬УǷҩʦͷĿС
Żͷȴ˵Լ游һҩʦֻǺ˺ԼŻշתͶ뵽ɽɡ
ȫһɺԣһҹԲ֮󣬵ҳ©
ҩ԰ͷһЩ΢ģ϶ԹʤһҩʦͻҲʲôϡ顣뵽Լרҩһ࣬ȴǲžΪȱͳҩʦָŻˣǰ꣬˵ܰﵽԼ
ͷպŵӶ֮Ϊϣҩ԰ʱ⡣ѴΪͣڿѨѾ꣬ûҩⱲҲͻơ
ֻƽѨɽŻѾǲ£ҲֻһλԵɺ֮£õһŹŷһֽشٵƷĶˡ
ʱܣѪʢʱߵĽ׶Σǵﴫ˵ֿٵľ磬ÿߵԸʵϣϰ֮˺ֹǧܴﵽ־мˣ
ǡйȴĺꡯֻǹŷصġشٵȴһֿӳʮҩȻ϶ˡ
ʮˣĿͻƵᾳʱѧʦлţͨԪѧϰ񷨰
йһţһ졣
Ϊˣ±˿ŷûи߹κˣ˼ǰ󣬾оҩ֮Լö浤ͷ
ֻҩ֮һʧܣֲеҩʦҩʦĺճ֣ŻúĶ
Ǹڵġҩھʱȴ֧֧ᣬԸ洫գ׼⴫ɾܾˡ
һ˲䣬оǰͷ¶һ˿ɱȴת˲ʧ١쵱˿ĵԼܲɽʱɧűڴһˡ
ϳ˼Ƭ̺¶һͰЦݵȻҩʦҳֻɽһ۵Ҳʵǲ񻰣Ҳĳӽҩ԰ҴСҲһųϣóΪʽҲʲô£Ը⣿
ˣ
Цһȴ¶˾ϲɫ˵ЩͣԸ⣬ȻԸ⣬лллϣлл࣡
պԺҺϾͺãϿķӦҲǺǺһЦһ۵ӣܳΪʽӣ㷴ӦҲ
ĴǽԷߣ뷨׳ҩھԷöԷԼҩ˵һոմ徳ڵĵӣҪʵ׵ĺܡ
ǲ̫ɽΪʽӵϢ㴫ãȻϢȻ󲨡
쾿ʲôͷҩ԰ǺԵɵȥҪˣ
УֹһɻһԣθĿɿڴǸްԼװ˰ӣûлʽӣŸ죬ʽӣʵۺ졣
£֪𣿡ֹͻȻʵ
ûУμæӦ
ȥͨһɣ˵ʼƵͷϣֹҲܵʲôڶԷǱ˺ϵĴȡǺȻΪ͵λͨϣҲһССִǵģȻҪ硣
֮ȥ֪ͨȴǼֹһɧҪ֣Ҳֻŭйϣĳ˿ûаϵ

ɫҩ԰һǰͭ¯ȼյ¯
һʱνǱ仯Ī⣬˭뵽ԼһѰޱȵ۵ӣҡһ䣬Ϊʽӡ
ǰͭ¯ȻһƵҩߣΧ¯ڳΪʽ֮Ǻϱ㽫һ嵤ҩ죬Ƽö嵤
֪Ǻϵ̽ԼƳ´󼪣Ʋ൱ءϲƲһ֪Լ֮ǰƭָúεȺݶֶζԸԼ
ƵҩȻǲᣬ׼ֻ˵ƴ嵤Ҫһҹʱ䣬ںҹ͵͵ԼʣļöȡһţȻ󶪵¯
һڶձö嵤ֻжƷҩһ㵹ЩԽͣĴǲͣȽǺƭȥ˵
ֻһˣΧľϣڷŵĶǸֲҩﵽʮ֣ƴ嵤Ҫһԭϡ
ҹɫŨȴʼ˼·ȻƭǺϽԼΪʽӣҲʱûԼ鷳µƺҲֹۡ
Լ䣬ƺ뵽һ鷳
ǺϾΪʲôҪѧϰҩ֮컹в֪ǺƺΪҩôһԣԭöԷҪԼһЩǽԼҩ԰Աܿõ¡ȴû룬⺫϶Լӳ̶ȾȻôߣԼֱӴ۵ӣʽӡ
³쳣첻ŶԷôģţһԶҩ֮꣬ᱻ˵Ŀء
ôص㻹⺫ϾҪԼʲô
һ⺫Ϲϵش󣬷ԷûҪôԼ
˼֮䣬ҩϣմ嵤ҩҪĸֲϸһЩ¶ݣѪҶݣѪ鹽ȳʮϣȫһֱܣϾͻȻԼҲװҩġ
ŵһѲҩ쳤һȡϺ«һˮһȭʱϺ«ͻȻ΢΢һͻȻӺ«ӿһ㽫ЩҩС


 Ϻҩ
оϺ«һʱ򣬱֪Ҫ⣬ȴǸûʱ䷴Ӧֻ۾һϰŵʮҩıȫʧȻǾ˺«С
Ϊ֮ǰϺ«嵤һ쵹ûŵĽ«ȥ˿Ҳϰ£ɻĳɷࡣ
쾪ȵ黹ԶûнϺ«ڲͣ΢΢𶯣Ƭ̺쾹Ȼоеĺ«Щ֡
ӺһӵɵԲֱŵýϺ«һԣոշϺ«ͬս
ѰͬҪ־ᶨ˿Ҳŵûɢ«ﾹȻ죬ֱЩ˼顣Ҫ˵Ϻ«Ҳ˼£ȴǴû뵽޶˳档⼸ӿհһƬƬ̣Űеľ֣߹ȥϺ«
«£û֮ǰǰˣ׳һȴǷֺеʧ١˿Ϻ«һƬ˻ΣȴжǺڳһöͨԲĵҩ
۾ʱһ£öҩȡһǻҺ䣬ҩ˱ǵĴ嵤öһƷҩһöﵽ˶Ʒҩļ
͸һ˿죬ڵϣЩҵ˼άպµƴ嵤ҩҩϽӦԭȡһȻȡϺ«׼ˮ
ˣ«ˮأһ㶣æ鿴ȴ«Ļˮ϶Ǳ֮ǰˡ
ĽǣϺ«밴ҩõԭϣǳƳö嵤
룬ǵóһۣǾϺ«Լ
˵ʵûۼǾԲŵģ¸ովͷǰֲòš
Ƭ̺ԭȵϱӿֳһ˿ЦݣΪ¶˵޺ƺʦ˵һ仰Ǳ䣬ҪһǶӦѧһǵҩ
һҩʦļֵҲǾصģͿҩõһǰҩ԰ȡҩǺ϶ǸҲҵɴ˿ɼҩʦļֵ
ڣյϺ«Ƶҩͬʱһҩʦеļֵ㲻Զˡ
ҩ˵ոȡµԭֻƳö嵤Ϻ«ȴƳöһöﵽ˶Ʒǲ˵Ϻ«ƵҩַϣһҩʦҪҪ֪ǲҩҲƷˣֻиƷԭϣƳƷĵҩոյĲϣֻǺռһЩͨɫҩõλҩϣ¶ûЩƳƷ嵤
Խ룬Խüʦ˵֮ҲϺ«ڿ϶«󣬹ƵҩһɳƵ
£Ǿͷͻر㣬ҲˣϺ«ҩӿʼһΣϺ«ûҩģ˺ü޹֮«ǼҩգֻаҩضҩķһϺ«ܱȻƶӦҩĵҩ
ʱڲ֪жȹ첻ϵĳԣɫȻʼת˼æԭͭ¯Ʒ嵤ȡ룬Ϻ«ƳĵҩȡöһƷģͭ¯װ¯ҩģ
ԼĪʱŶ룬һƣȴʵΣҩƳʧҲûϵϾֻҩھӦûʵʲľ顭
û˵꣬ͭ¯ȡ¶ȵĴ嵤
Ƴɹˣ
Ͽö嵤һɫǿϲСӹȻҩ֮˵һϲ¡ѾĥţʲôʱöԷһöŷصġشٵֻҪʮ꣬ȻͻƿѨᾳ
ϣϱɫǹŷϻһЩҩûд룬ȴ֮öԷҲ١ֻ˵úϢ뿪˷䡣
ļ죬൱̹ϾϤҩ԰ĸҩģûµʱЩˮ࣬ݵӻȻ۵⼸պϾ췴ҩ԰ӵһ㣬۵ӵۣ
һ磬˼׻ɽɽƲ׼ϢһЩ緹ʱҩ԰˺
õǰ
˲ͷĺһ
ܿ죬߽һ۵ӷεĵӣ󣬹ʦ֣
ɽţֻͣΪ͵λΪ͵λߵģҪƺһʦ֡ѾʽӣԼ۵ͱ컹ҪһЩҲֻܳƺʦ֡
۵ǺԼһȥõģ壬ֹѵʱ򿪿ڲ廰ıֻǾյĥ˿Ҳ
ˣӡǲ
ձȴˮҩɣ첻񺫳ǰ̱Ϊ۵ӣ԰ŵĻ֮ڡ
ͷȥɻˣ쿴óԷ¡
ϲڣֻܴ粽Ŀҩ԰ӣʱҩĵŵǰȡҩԸҩѾ˽죬ᰴյӽҩȡ֮õڡ
ʱ֣˼ıųЩʲôʱ򣬸ȴ߹Լڵء
סˣҲ֪ԷҪʲô
ʦ֣õǸСˣÿնʹȥҳᱻϳɽɣ屯ߵ˵
ͬĵ˵ͷֻﰵ۸㣬ʲôá
˭ϱʦΪʽӣΪ˵һ仰νҲΪңȻҲʦְװæġǰпκһʽӼ棬̸֮ᵽʦ㣬Ҫʦ㲻Ұģʦ㲻ɲʦõµĵطǣ
ȻЩ˼ıõģͶ״һ㡣
쵱˼ʦ˵ֻҪ˵ĵط˵гԹˡǸʽӣҪ˵뷨ӶԼҲǲܡ
ʱҪԲʵ£һЩҲбҪȻԼҲôԷƳȥ
֮⣬쾭̣ѾɵҰ꣬ͶԼһ棬һ٣ΪԼʽӵݣһֿܣǱǴκģԼǱһӡ
һֿܣ춼ܾΪ˼ȻѾԼ˶⣬ԼͱӦսٲ⡣ͶԼҲһѣĻ죬ԼҲԷöԷ
뵽˼Ƭ̺ãҾȥһΣУԺʲôϢһʱң
¶һϲõɫǧл֮²뿪
룬ȴһӣҩ԰ã˳ȥ


 
Ҫȥһˣ⼸ΪϺ«Ƶҩ㹻Ĵ嵤ѧΪνչ٣ɽɽƲŹѾڻͨǲ⣬죬徳Сɡ
ߣÿһ磬ҪӦѧܿ硣˵徳ߣҪӴ徳ڣĴԲôҲҪִѧڻͨҲһЩûɵߣΪȱѧԴֻܲϵĥѾյѧĻҲԲ磬ֻҪʱȴǱЩѧŵõҪ಻١
˵ڵ죬һ徳СɣɽɽƲҲΪٶȾҪࡣ
ڶ˵ʱ䣬Ҫġ
˷ʱ䣬뾡취ӵʱ俴ƺܳʵʶ˵ȴת˲Ա̵ʱڽԼʵȥĻһŸ߼һЩĴѧǷǳеһˡ
ѧʵҲƷġ
֪廢ȭֻ֮ܳΪšѧƷ㲻ϣ֮ѧҲɰӦ磬ֳͼм߼Ͷѧ
ʦ̸ԼɽƲǴͼѧɽӦҲǵͼ
ɽڣֻӵʦеĵӲܴʦѧϰ߼ǶѧӣֻܴӲϰ䣬ѧǵͼмѧ
һ޴ĸ¥㣬ӣʽӣÿտɽһΣ۵ӣֻܽһΣɴ˿ɼλҪԣҲֲô۵ӼͷΪʽӡ
ֻʽӻ۵ӣҲֻĿ¼ȴֱӷѧؼҪѧϰҪ㹻ɹ׶һſɣҲǡֹס
ǵո˼۵ӾͻԵɺ±ʽӣ֮ǰ۵ġֹҲһ֡
㹱ףȻʲôһͬ۵Ҫɻɹףʽӻù׵ķʽҪܶࡣ
ִϽõѧؼҩĺ͵ҩԶһӦĹס
⼸ռ찴պϵҪƵҩ˴嵤ǿǵСѪΪϺ«ƵҩЧʼߣͬԭϣƳҩһ
ȻÿζֻὫƳĵҩٲ֣ԼĪ֮һķ֮һĵҩϽϣʣµȫ£ԷҲûɡҲвٵҩΪϺ«ˮٷ뵤ҩҩƷʣȻеĵҩƷձ鶼Ʒϡ
ҪЩҩֹףȻһѧǴ´࣬ڣȥѡһѧʱһֹ׺ѧϰ
ʱֻҪʾһʽӵƼɣһͬһķ䣬ǽԶʯŸ־ѧƺ⣬˭Ҫһֻȥ䳤ϴһɡ
˿󣬲ڵĵӵ̫࣬컺ڻ۾ǽдŵĸѧѰԼҪġ
޺ȭѧҪ󣬷һĴѧ־أھأ徳ڣѧעӲжȣش壬ȴһ㣬ʮַɶһ
ȭͼѧ徳ڷĳѧңʽ٣ʩչۻңעعһȭЧеȣʮŸַɶһ
ȷͼѧ徳ڷ˹עṦɽ磬ȷУ쳣д硣еȣЧϵȣʮһֶһ
ʯָмѧ徳С˹ϳˣָʯɱ󣬴Чѣʮֶһ
׷絶мѧ徳Сɱ󣬴Чеȣʮֶһ
ɽмѧ徳С
һһĿѰʺԼѧոյЩѧȻʺԼ֪ԼϺ«ͨˮͳԵҩҪѡѧҪͬΪ߼ֵֻ֣ܽ󻯡
ڣ۹һһѧ
Ʒмѧ徳СӹƷʣڻͨ󣬿ɳƶʯʯޱߣЧѣҪʮֶһ
Ʒǿ˴壬ʵҵ׶ǿѧֻƷĶһҲǲͣȻһЩҪߡ
ֳⷴѧļֵƷʣҲ˵ʲһ㣬ȴǲ£Ϻ«ڣֻһһãŹʺ
ѡ뿪뷨ӵҩȥһֹסڴ˿̣ǰﴫһЦ
ʦ֣ٵŵذǰǼʱգǰʮǰΪŵӣҲǲܰһԴĵŮڹĳĳ¡
ʱһʮϤ
ʦùˣֻǽҶѣǫ飬еİɫҲǺ֮
ٿǰˣһȴ
Ǵ⣬űǵӻҪõĽ£ҵӲеķΣʵΪҲǱ֮ǰࡣ
ԸһŮӣòȻֻʮ꣬Ѿǰ͹£ټϴ΢ĵӷȴԿӵ۹⡣
üͷһ壬Լ˻ʵǲȻ
Ҳ죬һ㶣Цһ˹
ⲻһǿδˣ˵һĵӣû뵽㣡
кһ飬ȻûʲôģҲǽȣȻڳԷȴǹһЦ£ˣ
˵ǾδѣֻԷȴûбֳһЦݣȴǰҪϷҷ㵽ף˭ȳŲס
ϾǺ޼죬һȻȴЩסˣЦһЩ찡¿ЩصûͨԵҲˣҶʦԭ⽫۵ӣȴǵܾ˼ңʦȻСƽϣֻ㱳۵ӵݰɽɣʵҺͶʦ⣬Ҳʵ㣵壬ѵ֪һкܶ˱ЦʦΪ˲ݣʵΪʦ˼ұƽ
ⷬ˵ΪȴԽ˵ԽһʼϵЦҲǵȻ޴棬Ȼ˲䷭ˡ
ݶʱЧ
˿ҲǴ˷ŭ֮ɫ
е㣬һûͨԣڳĶ׿Խ֮ŴȻǶͿһۡһȴ˵첻֪ô˵ķŭ
ͼߵŮӣ˿ŭֱӳŭȻ˲֪ôˣ೤ϵĺģ濴˳õǶ˶û뵽ȴ˱ﲻһǸôԺҲѳɴ
ϷʵɫֻЦͣҲʵûҪǲм͡ˣֻܽڽ£ԷŻʵƣӦҲ˼򵥣쵹뿴ԷҪʲô
Ȼֵ죬ҶΪͬ壬ʦƽϣͽܵȴǲܣˣʮϵذ̨ͬһ£𣿡
ذǺ֮ǰҲ˵ŵӽŵһ;˵еŵӶԲذᣬǰᰴдСһĽǰʮᱻע⣬ܽذǰÿһεĵذбϣԽţΪŵӡ
ɽŵӲ׼˽䶷ڵذ̨ϣȴǿơ
δ㣬Ȼ֪ԷΪѾͻ˴徳СɣԲŻţĬĬһ㣬֪ʮ廹һʱ䣬ȴǵͷãǱʮ


 
ҩԲڣ쿴ɫѰȴһصԼķ䡣ڰǰģҲ֪ȥʲôط糾͵ģȥ鲻
ںϣһֱԷԼµĿĻ֪ԺҩйأҲҪΪһԭ򣬸˵Ӧ˺ĶԾ
ԣʱ˵൱Ľȡ
һµʱ䣬뽫ԼΪߣ֮ǻøһѧ
죬컹רȥһãССľһΣʽӵݾһ۵ӣⲢһ¡
֮⣬컹ҵ壬ȥһ£Ҳܿͽ֪鱨̽˻
ɽŵǧ֮ڣȻҲγһСһ̬̬ܶණ绥ཻԴɹףö֮γһ½׳ҲԳΪŵġС
첻ֱȥɵӹõҩһɹףǵڶͻᴫϵĶԼĺҲ͵ͷˡѡźУΪû˹Ľ׵Ķ˭ֻĽ׵Ļ
̫ɽֹʱɫȫȥŽ׼õһ׺ͷȡ˳Ȼ䣬ҩ԰֮Ŵ
˿̣һ£źֻ֣¶۾Կݡ
һк㰴еĵصȥ
ɽһȻɽУɽ󣬿տޱȣкüڣΣգԱ֤˵һʱɢ뿪
ϵʱѾвͬµ߾£ǻ࿴Ҳǣ˵ĬǺеĵһҪ
ǵһֻҪϸ۲۲˵ΪǿӦ硣
ɽڣѾۼ˽ˣֻôˣֳǰǳжҪ۵˻ὫڵϣǶⶫ⣬ȥѯۣʱȻֵ
תһȦѰԼҪĶ
Դ˺ܳʱ䣬пӣе磬еȥӰΪ֮
ȻƷҲĿҩͼѧذף󵶣ֻ˵ҪʲôʲôȻҲɵġֹס
ɡֹûмһ֣Ǽڲᣬһ֣ԵõһöдšֵľơȻһľƣҲжľƣģдžŸֵľơ
Сľƣɹף˵ıʶͷαֶΣ֣ҲľƱĲϣ֮κ˶޷ơõֹľƣȥһơؼˡ
Ȼ첻ֱȥʼ۸ǹ۲죬νףֻԺεȼ۸׵ģȻ˫ǳޣϸ۲죬ܿһ
ģľԼҩļ۸һȻһľƵĺˡ
߽ԷҲû˵û˸˵ЩŵĵڷǱȺ֮ɥһȥγǱĬĹء
Ҫʮ֣۰ɣѹԴɳƵ
ĻԷɨһۣʲô
ҩ
ǿǵ50öСѪ15ö嵤Ļ10öȻָһƷҩжƷϵĵҩ
ԷȻ֣ԱҲ൱
һĥȡƿƷǿǵ5öƷСѪ3ö㿴ô
Էһ㶣ȴǰɽŵжƷҩѾ൱ټˣû뵽ȻóƷҩбЩ
д嵤ٸһöƷ嵤㻻㣡Ȼ֪ǿǵСѪЧȴԶѷڴ嵤һöƷ嵤ôŽ׬
ȻУҲɵ⼸ҩ԰ϤҲ֪ƷϵĴ嵤Ѿ൱ˡ˵ƷƷҲУֻʱóֻۺ죬ָʲô鷳
ȴһʮΪѵı飬Ʒ嵤ֶУ˵ƷǶƷҲûУոЩټöһƷ嵤
ԷЩʧֻļ۸Ѿ൱ˣûɲ
Ȼһɽõʮд֡ľơ
֣еʯͷ˵أЩľƣǽƷؼֿɵãֻȥΪ徳СɣƷˡ
ԲŸոտʼ½˽ɽ̯ѯۣȻ
ֹ˼Ȧ쿴˿ѧȴһǿЧϼѵѧȻҲһЩѧȴǼ۸ߣҲöʺԼ
ˣҲٹȥˣ뿪˺ɽһȦȷû˸Լһ֮º£ĵķҩ԰
춼Ƿƽ˾ҲڵʱΪӴ徳ڣͻƵ˴徳Сɡ
ʱԽǿ·ԿеļǷµͳ죬ҪʱЩͻ˲䱬һǿ
˴徳СɣƷˣѧǰѾľƶһ˻Ȼֳֳʽ⣬ͼʾǹյΩΩФͼʾжʮҳֳֻ֮Ҳ뻹ز󣬷Ź۴
˿̣㿪ʼƷ
Ʒһѧʩչʯһ᲻ɴݣѰѧҪ࣬ҪǣѧĴ幦ЧǿǽƷڻͨΪͻƵ徳ɡ
ȻŵУѡѧҲ֮ܽڻͨȴǲֻ࣬ΪƷ̫ҪȻǼΪϸʳ֮ˣֻܲϸԵҩ˹
ҩȴǲȱֻ˼գƷһЩԼĵãʩչƷҲܷӳϵ
Ȼһֱҩ԰ÿվǸһЩҩţǶȴָơ
⻹壬ٲȻĳзһЩ£ɶԷ̽
⵱Уйġ
ȻӦڵذ̨ϵıԣȻҪ˽ԷΪȻԷڰ֮ǰͻƵ˴徳Сɣһϵذ̨ǰ
˵ԷһŷǳѧٶǴ߼ѧΪչѸ٣ҲӦǵҩϾʦģͨĵȻǿ̫ࡣ
֮⣬컹֪һ磬ӢܣʦҲͨǰɽΪλŵذ˵£һ


ڰ һۡݳ
ռ鱨һߵҲδš
˿̣ɽһԺУͨɫǰ棬վš
ô˵ǸСӣȻҲɽˣߣǲ֪ôͨɫÿиǾȡ
ǵãԼһ뵽Ǹڣʱ㣬Ӧ÷͸ó˷һôܽɽܴһ۵ҡһ䣬Ϊʽӣ
Ҫ˵ԷܻڵͨǾԲŵģëͷСӣʮܻ꣬Լǵ
ô֮⣬ֻʣһܡ
и˰Сӡ
ǿɴСͨϽ֪иֿ⣬ǺСʲôϵȻԼһԷΪ㲻Լ֮£ͨΪĵĵط
֮⣬Լ͵͵Էڵ±ǴȥԼֶ۸һСҲҪˣ²ͨںġ
ɽŹɭϣ´ȥԼҲܴܵǣ
⣬֪ԼһĸҲȻԼ
ͨɲϲһ޼Լĳ˻ϡ
£ͨ㶯ɱġ
ǸСӣͨаֻ֮ǰҪһЩ顣
˵Сһʼ۵ӣҩ԰֮űҩ԰ĳƸΪʽӵģͨ˼Ƭ̣ȴü˵
ǧȷֻʦĪҪģֲ֪ôСӽͽʰͺãѾԼãµذԵʱʱͽȻΪʦһڶ˵
ֻ֪ͨ˿̵ĵʲô
ҩ԰ǺɣϼһΪӦǿѨڣ⼸ͻƣҲСɾ翪ʮѨѣǺȫΪҲҴСڵֻû˵ʲôݰͨź˼뵽д⣬ȴ뿪
Ҫȥһҩ԰ǺɺǽСûʲôϵ׼Сӣһ˰ˡ
˿ɫѰ˿֪ͷҩ԰һյƣһʱƷХϵĻҳԵҶƮٿ죬һһʽϰüΪ̿࣬ҲǴмѧһĿǰʣֻʩչһΣͷѾʩչΣǴ졣
ıƣͣϢ
ʱҩ԰ȴǴһ
֣ҹɫãϣûд㣡
һ㶣ֻö죬һ̣ͼеĺϹһЦ߳ԭ֣ͨ˵ʲôģ԰
£֪˭ˣȴͷһͨʲô
ֱԷˣغԼйء
ͨ޳ܣ²ҲˣȻˣĻޱȣʦ壬ԼѾһˡ
뵽бһƬŭ𣬰Լƥ֮ӽĿ˵൱ֻ£ԼΪԷ̫ࡣټ첢ԷصԼӵУ۲Ĳ
ȴû߽ͨҩ԰һۿ죬⾪֣ͽܣ
ͨЦϵˣΪǳпнͽܣҲϳɾͨһ⽫ƵϣЩŹ֣ȴֵֻһͨӣտҩ԰Ӷѣ
ԭˣͨð⣬Ȼˣ⺫ӦúСûʲôʵʵĹϵ򲻿˻ش
Ƕ˽̸ȴҲ˲赹ˮֻܴ
ͨͺļ䣬ǰ߹⿴һۣȴͻȻڵ֣ҿͲѧΪһ㶼ʵĳһͽ˼ǲ⣬ұ㽫ӴΣ
˵꣬Ȼȥץ졣
󾪣ԼǱͨߣޱȣֻͨٶ̫죬޿ɱܡ
һԺҲһ㶣뵽ƻشٵϣȴǼæ֣ͨ
֣ͨµӸޣôһͨӣĪЦ
ӽ˼ȫѰƻشٵ䷽ҩĵϣûעΪϸ۲죬΢һԷΪȻͻƵ˴徳Сɡ
ȴúɻֻ£Ӧͨ
ٿͨɫһȴڨڨһЦװģĵңЩײԽȴǲȿϵģ˵ĳʧ̬ˣ
˵꣬ͺģֻ˵˴Ϊһ߼ҩȡԷ߱뿪ֻͨ뿪ʱɫѾΪÿˡ
̽
Ǳ׼̬̽Ƶģ԰ٷ֮ȷԷĿľԼ컹֪ոͨԼǶɱġ
СʹټʱȴǴ²³ͨĿġ
Է϶ڻԼͺɵĹϵϾɽһ۵γʽӱ˻ɣΪͨ飬ԼһܵۼԼ£Ա֪˰Լǵ
ɺ֮£Ȼͨ㻳ɵ˺ͷϣΪԼͺʲôϵȴ֪ͼ
ͨ뿪󣬺ɱ㶢쿴ã֮ųûǴǰΪ徳ڣʱұʲȴû뵽Ŷ̶̼գ㾹ȻͻƵ˴徳СɣҪٶȣҿòһ꣬ܿϢֱӿѨˡ
֪ԼȰѺסԼû´±ԼһɽֻҪкڣͨ㲻׶ԼνԼΪ٣Ҳ˵ʡ
뵽˵Сʱ򣬾;Ϊҩʦ游ڸҩҺУʱ򻹻һЩҩڳˣǰʹɹټ޿ºͻƵ徳Сɡ
ⷬˣ˵Ȼû˿©´ӳͻƵСȻЩ˼飬Ҳûзܶŵӵٶȱ㲢
ˣǺɲŽеǾֻҪܣ뿪
һֱصԼ˿
֪Լֶȹһ٣ͨǸСˣ⺫ҲʲôˣӶԷԸͨҲҪԼϿԷԼϵͼıһǲˡ
˵Щıĸоֻô֪սɽûãÿһҪСľ档
ʦĪû㵽Щ
ֻ㵽ˣȴΪ֮Ͼһۣݳ࡯ֻоĥܻñȱ˸ãñȱ˸ǿ


ھ ͼҩ
ųе֪ԼɽΨһĿľԴԼΪЩĥҲǻ£㹻ѹǿԼǿ
˯ţȡƷֳƿ
ⱾƷлһЩطûĥ͸ϸ򣬾ͬһÿһΣµ򡣵ȵ췭ЩͼҳʱȴͻȻһӡ
ԼβЩʽȫ»һ飬һǸԼӡ󣿶Һܳʱûлд֣ҲЩ뵽ֽʣˮĥѧͼ㹴
Ӹʦ뿪߽òʣո±֮ʱȻ裬ܿ죬һ˸о˱īֽ䣬һ㽫Ƕʮҳͼġ
ĻԱдֳǿ̫࣬һЩϸ΢֮ǸԼԲȱһʽ֪ҲͨĿҪ̵ࡣ
ֻһ£ȴǷһ⡣
ʮҳʽͼȻǻ֣ȴбģǹʯɽϪͤ񣬶ⱾҲرڣǣⱳУȻһꡮݡڱһܲ۵ĵطǲϸעⲻ
ݣһҩģҩ԰ֲʮ꣬Ҳϧһܳɣ뱥ȭ룬ҩҲҩ԰ôЩ죬ϳ
ú֡
ѧͼʽ̻Ȿģ󲿷ʽֻһΣޱбģǲѧҲע⵽Ͼߵעֻѧ֮ϣҲصڣڱʲôģǵ׺ŶԣеĻֻ˵ѧЩ£ͼˡ
ֳЩͷҳƣԱֹһ˷Ҳ˵ֻһ˿Ҳһע⵽ⱳ
ֻڻû⾳Ҳֻ־ڻ˲ܿҳˣڹձ֮ʱ˺ܶ˼ֳҲܸоóֳˣԭؼȻˡ
ôͳˣһѧؼѧʽͽµĹ򣬷米ЩݲݣЩ죿
Ǳвݵݣǹյû֡룬ȴǽʮҳͼʾһ飬о˷֡
ʮҳͼʾУбʮҳͼʾƲҩͼ
Ϊʲô˵ƣΪеĲҩʶݣе첢ûм֪֪϶Ҳǲҩ
ʮȤƷؼСءʮֲҩʲô˼
°ͣ˼⣬úŤͷһ㿴һԵϰڷŵļֽǺϽԼӿƴ嵤ǿǵСѪҩ
ҩ
͵һĴȣˣ
Īһҩ
뵽ֻоͨҵһ£ôԼĲ²ȷһҩô־ʲôˣֹķʽҩĲһѧС
йЩѧ˵ʮǰһӹɮɽһƷؼȡɽһѧȥô᲻һɮʮֲҩѧؼУֻǶԷĿʲô
һʱ䣬ĺı˯ˡ
֪֪ҩҲҪ֪ҩĵı֪ҪƵҩҲӦַ򣬼ҩ˳ȵȡԼǴʮҩģûҩ⣬ҲǾƲģҩʦƾž֪һֵҩ
ֻЩ˵ʲôϺ«Ϻ«ֻҪضҩģԶԭϽơ
뵽һͷǾһĵҩ
һĿ꣬൱ץӸεĿ꣬ǳ񣬴˿̣㲻ϵĹ۲оЩͼϵ¹գıһһķֿ⣬ÿһҶӣͤÿһƬ
ڣҵһϵص֣ЩģʮҩĵȣЩصļƬĸʯǣЩԽӦҩĵ
һҹоʮҩģ컹û͵͵ӷȥҩ԰Ƚеҩİҩȡá
˵ҩ԰ӣʵĲҩҩض˾ͻᱻǺƵҩҲǴҩ԰о͵ȡģټЩӶڴҩ԰ԼˣҲû֪
ңѾ͵͵һЩҩнˮһƬҩɫɵϣֲʲôҩҩٶȺԼԼȡһЩҲ١
ȻͲѾǷǳˡ
һͽʮҩռŪ˹һǾ֣Ҫ˵ɽҩ԰ҲḻҩûУȻҲ֪ЩҩĽʲôֻǽҩĵϸУ㽫һдֽŶ˻¯УЩɲñ֪
ļ죬˿Ʒûµʱȥĸֵ伮ͲͬеⷭģһЩĵ׵鼮ȻҲйҩĵġ
һЩŴһݾҵҩĵͼϸ֮ȷ־ԼҪҵġֱǡѪҩʯǱҶ͡޵
У޵ҲһҩģȴֲҰڣҲͷһ˵ҰھȻҲڵ
ҩ޵ֻǿҩҰڵһ֣ʵϲǻ࣬ܶҰҰ棬ڲ̳һЩĵرҩݣټҰޱҪǿöǣ޵Ҫõ޵ַֻһǵ޵ҩȡ򣬻оȥɱҰޣҲһʻڵ
Ϊһҩģ޵ҲǷƷģȻƷԽߣƳĵҩԽá
õҩĵϢ㿪ʼʶĴ̽˵źڣСѪҩʯۣ۸񲻷ơ޵ҲɹڶһֻͨӲһҰڵִֻϲУȻɶڵܿغϣ֪ԼɱҰռڵ
ҩģʱûԴ֪ɽɽһƬȺɽ룬ɽΣأҰޱ鲼һ룬ԹԲŵôֻ֡ǲɽݱ鲼ҲڵҰ޻ҩ˺Ե˶мС
ȥⲻɽܲҵԼҪҩġ
ںҩ㹻ġѪҩʯﻮŽ벻ɽ
ҩ԰ڣϣͷǰ湧վ죬ɻȥɽʲô˼ɽ֮иҰޣΣΪҰֻĻĴ˶ܻᶪ
ɣȴǹϣճҩֻ֮뽫Լҩڻͨ游ӣһõҩʦҪ߳ȥҰϤҩģҩ԰ҩȻ෱࣬ϾԸȫУԵڲɽΧգ벻ɽΪ֪֮ģ


ʮ ɽ
ⷬ˵ҪҩΪڣǺҩգôԷûɾܾ
ȻһΪҩ֪ʶһתҲǵ˵ͷ벻ɽֻΧܱ߻ҲûʲôΣգôʲôʱ
գ
ȥɣ˵꣬ɶдžŸֵĹľƵЩֹȥرһ彣ɣű䣬ͷҲܷ
æлӹľƹ¡
ȵ뿪ɲ۾΢ǻشٵȱλҩҪռҲǼվģСȥһЩҩҲǺõģõʱΪղ˷ҺòѰҩģ
ҩ԰뿪Ҳ˿ʯͷǺɴӦԼҪȻԷԼľȥһ彣ĹģֻʩССݡ
ΪһֱöȭŹԲûⲢ˵Щ෴ȭŹǵǽɱ϶Ҫǿ
ֻʦ˵ڴ徳ʱòҪľ˷ڵֻǽϣȷڹϣԱȭŹҪǿ̫࣬еʱҲߡ
һ;ҪľǿҲǴ壬֮ϢѨٺǽõµĸᾳЩֻĵһ֮ص㣬ǱǿԪͨϾ
Ϊϣ
ϣǶۣͨϱϣͨԪʱ߼Ǽ򵥵˵һ仰Ծ춯ءʩչѧ֮Ϊ񷨡
ʦġ㷨һ˲õ񷨣ףδ֮ʩչѧ
һ뵽ʦЩȻʦԼǶɽ㷨һҪʦȥģҪУһҪѧ񷨡
ͨϾɻʮǧ
һһɣѣһһ̨ףܵ߷壡¶ģȴǻɡ
˲رʮ˸ֹ׶һһΪͨĳ
˽ɽ彣ָ磬зǾִ죬ɽֻҪϰĵӣһѡ
һһ˵ĵطŪ˼£ȻʱֻǼ򵥵Ĵ̣ûǲڻ£ȻŻ˿ԣǺЩϰĵӶУȴֻЦ󷽡
ʦ˵ɱ¾ɱˣѧزܰ쵽ý޸֮ĸҲԵУʹȻռƣɽɵĽж֮ԽҪѧģһпֻҪɽѰҩģûѧġ
صҩ԰ɿƷѾһƷе֪ĿǰѧǿƷѾԺɵڼӲʯһӡһĵ֮ϣԿԽһƻС
˵ڶմ磬бҲ泤Ϻ«䣬һ˽Ұɽ
ʯƬ̣·ٺ棬·ûˡһƬɽľУЩȻĸо
ﾭҩһ·Ѿɼ˲ҩģֻЩҩĶͨɫû켱ġǱ͡Ҷ
ζҩǳϡ٣˵ʵܲҵҲ֪ϾǲɽΧʲôҩҲ󶼱˲ժˣЩڵҰޣǲ
˿һʯ֮ϣǰ벻ɽԽǰδ֪ΣձԽࡣͬģҩĿҲԽ࣬նɱֻڵҰޣôòˡ
뵽޷˵򲻹ɽȥ
ɽʪƣ죬磬ֻܸоƬҵĲҩҪˣеʱ򻹻ῴһЩҰ޵ĺǣЩ죬˴δ֪Σա
ҩмأǱ֮غͳ겻ĵطҶϲʪҩݵԣĿڲɽѰҡ
ЩɽصҪעĵط
ʱһŵĵͰֵУһڲݵϵֲ
ҶҩмʮԵɫҶƬҶϸԲ״ԶԶȥ·һԲһ㣬ˣҶ쿴һҩǴϲҪ߹ȥժ
ʱԶĲݴͻȻһֻ˶ɽ۾һɣ㿴ɽѪ쾶ֱԼ
צȳ˱ǡ
ͨ˾Իᱻŵֽ̱һߣ˲ʩչɽƲ̤ƣԾһɶľ룬㿪ɽĹֻɽԲŹ죬ϱ
зһ˿ɱ⣬ֱһĳֱɽšԸоǿᣬȴͷ̽צֱϮ츹
ƻ
ŭԼĶǱԷצӹȻǿŰǣ˵Ӷ˿ĽƷѾлһƲУ鼱֮ȴƣԷצһƬӰУһнŭսƷҪǽƷϰڻͨʩչͬʮƬӰ˿ֻܴӡ
ˣӡÿһʮ㣬ʱɽצֱӱǿ˻ȥǵأƷХһͬ߶Աֺܿοֻһͷδ
žһһɽϡ
Ƶεǿ˵һͷӣһʯһƻ飬һɽͷǱѣʱض
ʱſͷɽƤëͷ綷ȮһͷΪ׺Ұޡ
˵ʵ컹ͷһɱҰޣҲǼĪͬʱڽƷҲһȫµʶ
ȻҲҿɽƲŲһǶ㲻ɽϮ˿Լ˶Էһٿ
ʱԶͻȻһŲͽ̸ԽԽƬ̺㿴һŮ˴Ӳݴ˳
ɽΣأɽֵĴ󶼲ͨɫڿ˺һʱͽ΢΢һ࣬ҲʱӦ
ˣҲһ㶣Ůӿɽʬȴһ㶣Ҳһȡ
ͷɽɱģһԳʵ
һ磬̬׳˶һƤ磬׳ֱ¶⣬ͬһСʣ˹ǿٶǴ徳Ǵ徳ԲΪѧҲӦȭһġ
˵ͷҲû˵
ֶΣͲΪȴǲͣӦѾǴ徳С˰ɣһֽĺҲʵ˵һЦݣ˲һиС
ɲ˵óֽΪҲͣȻܾϲһˣԷһڳȴǺһ۶˺ëֱ


ʮһ 
ƺĴ澯裬ΨһһŮȴǿ˵ˣķӦɽɵӰɣҵǹƥ벻ɽһܻɱһͷѪɽݵʵŴɵĵӡҲҪģԵˣɱҰޣռͳڵΪͷɽ׷а죬թ쳣ζӹǵ׷û뵽ɥ֡ȻˣͷɽڵУԸ⣬ҲԵչȻ۸ҪһЩ
ŮӦֻʮ˾ֳֳͣ󻹱һѶ̵׼ִ硣
쿴ó˲޶⣬Ҳ֪ⲻɽеȷûŲԵˣЩǸԻֻһЩСɵߣϾɱҰҲΣأԲע⣬ɥ޿ڣܶĴɵӲðա
ͷѪɽӦҲڵֻȴҪĻ޵۵Ҳ޷ҼȻԷԵˣ˵ͷл޵
뵽쿪ڵѪɽڵһŻ޵֪ɲԣ
Ůһ㶣ȴǿһЦСֵܣ޵ļ۸ֱļϣǻ㣬ǿɾҪඣ
ʱ¶˼ı飬Ҳڵļֵڣȥ󣬶Ҫһ֪ⷽʶ
ʱһǿ׳ĺдһ죬ͻȻλСֵܣҪ޵
˲޶⣬üҲǼΪ̹ϣԼͷǣУҲԣ
Ҳ˼Ǻа˰ȴƣˬǻ޵ǵȷУСֵܰһæ޵Ҳ޷
ǳֽӺŮһ㶣뵽ʲôҲ¶һ˿֮ɫŮӣȴɫϲ԰λСֵΪͣһ˵һͷޣ
ֽҲź룬˼Ƭ̺˵ҲܻɱޣֻǻΣգһ˰æվʹˣ
˵꣬ȴǿ졣
쿴Ͷ۹⣬ûһ㶣ʶҪھܾʲôæԼ޹أԼûҪȥæ뵽޵ȴǽܾĻ˻ȥԷҪԼʲô
ܿ죬֪ˣԵǰڲɽһ޵ĳѨ
ޣǱҰ޻Ҫ߼Ĵڣ˵ǻŵҰޣȻڵƷʸߣ۸ԭ˵ʵǹ䲻Ҳ޳ʤ㣬ֻΪ˱ڼ䣬ǷˡԭȥҰ֣ȴûڰ·죬ּܶԻһͷѪɽԱμɱͷޡ
˵֮ϻޣǱǸֲĴˡ
Сֵܣæǲģ³ɲɣҶһö޵ΣԸˬ˵Ҳֱ˿е۹⿴졣
Ҳ۰Ͱ͵ĿţŪЩ˼
찵ԼռҩģǶԼʵսȥæ¶󣬺ֶΪΪ˶൱ʵںϣܿ
ãȻˣǹ
Ŷҽһ£ҽݴ徳ԲֵʣΪȻֻд徳ɣóǸѾͷãޱޱ徳ڣΪߣȴӵаٲļݼұݴܵ
˵ݼұҲɽɸһѧңȻһЩŴɣҲ
ɽŵӣ죬徳Сɣ챨Լ֡
һȥʶˣȽһꡮҶСĵڳյҩ¨С
ֵǳҩİⲻɽҩֻȴЩҪ˵ڵҾ˵ҹаݴЦ
ȡˡҶŸһڵȥһ·Ϻ˽̸ݴԸȣҲʣ˵ɤźܴ󣬶һЩżŻ˵һ䣬ޱޱǹɺܶ࣬ڷͲԹɫ
Ƕһ˽벻ɽģ˶ޱȣֻ˵ͣǾԲҵⲻɽġΪΪŴɵӣȴûһ˿ӺͰǸ˲ӡ
ⲻɽ󣬴ΧҪʮ£˵ڲɽ޳ûȻڻһƬֻǲɽжΣ㲻ΣգҲҪע⣬Ұ޺ޣкܶĻǿûרŽɱҩ˺Եˣ
·ϣޱޱһûһţԵʱвٻ⡣
˼ޱޱΪŶԷˣȴǵ㲻õģҴΪѾǴ徳Բ޿ʨȭ쳣ϴĽҲ൱˵ãңȻѧΪ㣬ۼݼұĵһ
һţΪ·һֻݣͼޱޱҲ׼ȡ䣬Ȼʮ׼ȷĽǷ£ͷ­ݼȷ൱˵á
ʱŵһɽ֮¡
ɽһһ˶ߵɽȷڿɿ׹ɭɭǸ޹ǣҲ˹ǣȻһͷ޵ĳѨ޾൱ײС
һͷѪޣ׳ţƤëˢΪѲһޱޱպŻ͵ļʸ붴УҺʣСֵܸϮɱޣؽڶʱУ޸۲ҪһǱطк
ݴ֮󣬱кʺ쿿ڣȵ׼׵ԶѾһŴϵޱޱպŻ͵ļʸţֻһ㼱Ǻɽ
һ̣ɽﴫһŭɽ֣һͷţСĴǴɽг˳
ͷһο޼ҰޣҲǳһϵëһ̣ͬƤëһѪɫһſڣһѪζ˱Ƕô֮ǰԼеͷѪɽҪ׺öࡣ
Ѫһ֣һ׼ݴǴһ̧ȭ
Էȭͷ綷ȭȻȭΪǿȭδǸѪޱоΣգֻһȭͻȻǱ޿ɱܣӲһȭ
أ
Ѫ޲ҽһܵشֻⷴǴ֮˻һҧֻ˲䣬ݴվҲʽӦҲ죬ҲһץһʱƤ
ǳֽʴ˿Ҳսţͼеĳ·ɣһâȻΪݴбķݴȭȻǽǸѪ޸ѹһǡ
ͬʱڸߴޱޱҲǲϵʸ
״ҲǼæʩչƷսš
ȻҲųֽڹϣóƷȽ׵ĽƷҲǴɲеѧȻ˿ݴĿʨȭһȭһƣγһѹưĹѪһ䡣
˿̣ޱޱһֱӽѪ޵һֻ۾Ϲʱޱ̶ĺС
ٹҪ񻯣ʱҪɱ֮ˣݴһȭ
һ仰û˵ǽи֮£ѪҲƤ
쿴׼ʱֱʩչɽƲȴһлɽеѧָצֱӿסѪ޵ĺȻ͵һ˺
һ֮ǰùԽƤ˺һ飬ѪȻ׺ҲǱ콫˺ѣʱһѪӿ
˿Ȼǿ֮ĩһֱ̳Ӵ޿д룬Դ̳޻ɱ


ʮ 
ɱѪ޵Ĺ̿νմ̼Ҳͷһξսֻо٣ոκܵˣڼ֮ǽͷ޻ɱ
ǱݴѾǿٰһ˿ڣȡһѷСƿ޵ʬ壬ڳһö۴Сڵ
޵ڵǼֵƣһöԻƽǾǼ²ɽ㹻άĵҩˣһϢѧҲǲܣݴˬһЦʺޱޱҲһ˷ܡ
ʱԶȴͻȻһЦڵƷʲĸڵ£ٳӸǣұǰȫ뿪
˴󾪣һȻΧ֪ʲôʱʮˣЩ˶һ׺Ŀ¶׹⣬űղ˵Ƥڣߣᣬһ㣬һ̸ֳһɫ
ˣݴʱһ㶣ʧѪ
һĺЦһ벻㾹Ҳ֪ĳ˵䣬Ȼ֪Ӧĳ˵ֶΣ
ݴɫ䣬һԵʺޱޱҲȻţɫЩ԰ס
ͷһⲻɽȻ֪˭ӣӦñޱޱɽˣרŽɱҩ˺ԵΪִˡ
ô죿һޱޱС˵ͬСڲɽҲԶ֮ڣҿǾ¶Ҳ߲ˣ
ݴ˵ͷ񷺳һ˿ŭûǳȴ̫СˣֻΪͣһҲǴ徳ԲǡѪƷĿʨȭ޼ǵԵҾֻǶԷ˶࣬ߵļҲ֮ͽΪҲڴ徳еǴɾ磬Ĵʤ㲻󣡡
ʤ㲻ҲִУʱ˵
ҲˣԷѹûҪڣնԷ˵ȥǲ⡣
磬˵ĴźɽɵķΣЩ˵Уһ˶죬һԵ
ɽɵӣһ㶣漴һ˿СˣǾ͸ˣɽ֪ɱǵĵӣ϶ǵ鷳һǽͽ֣ǸŮڣ缸ҲܳԵȣ⼸ﻵˣҲкк𣡡
˵˸ɫΧЩ֮ͽǰ˼СİΧȦ
Ѿ൱ˣ춼֪ͷһͷҲһԷǳԶԼˣʲôû˿ô
ְɣʱСһ˵϶кµ˼㡣ֻǴ˿ȴƽ쳣;ɱ¾֪ٺҲûá
ݴҲǻ࿴һۣ˵ͷһ̣ݴȻԾ𣬴һ֣
һ̣׼õޱޱ䣬ֻһâһ˵Ĳӱ㱻͸ߵ˫ۣһŵĵڵϡ
ɱǣһһ˫˹˫ʽ
˿̶ˣֵΪͣڴ徳ڣսΪҪԸߣǸʵĽƷоֻշתŲ˫ƷɣȻǺ˶ò¡
һߣݴ˶ߵø͵·ӣֱȭȭ⣬òɿʳּֽޱޱȴתͷܣԶѲһ
춯ֵȫʹǶ̵ͬһֵĬ޴ټ˶࣬ȴһֱѹ͹˵ǽɽƲͽƷĸͣܡ
Ŵţ˱㵽˰֮⡣
ʱһԾ𣬾ٵһῳһãȴǽΧ뵽һƬӰС
䲻ͨʱҲ̾˵죬ʵۼ֪ԼгɣȻᱻꡣ
һ̣һݣȴֽ䳤γµͷһͬʱֳƣֱһұǸؿڣһԵĵ˻ǵóѣһ仮һӡ
ž
һѵ촫һؿڵĴ˵ɳȥڰУԷͿڱѪغֻǳ鴤±ûϢ
汻ĽУǴ˵ǰֱӱðȥһ飬೹ױ飬ǴҲûȡ
Ϊ˻ɱһˣҲǸ˲ʹĴۣ˿ڼѪֱոִ򷨣˵ĵ
ɱһˣʣ˵ȻҲѵĽƣһһűУһҪܣȴǱʩչɽƲ׷ϣĺģһ˱¡
ˣųһոյսΣԷȻΪߣɱĺ֣ĵϵ޷죬ƴ˻ɱһˣ˭ʤ˭˵
˿ںۣû˵࣬켱æȡɽɵֹѪɢͿĨ˿ڣ˺·˿ڰһȡϺ«һˮ
ɽɵֹѪɢֻҪֹ׾ͿԻһ֪˴ɽΣأԤһЩȻóϺ«ˮʥҩ֮ǰ˺ˮܸܿԭ
ٵһ˵ʬȴҳһЩһ
Ҷ徳ͼѧ徳ڿ
⵶ؼһ֣Ȼȴûɽһסʱ˿ڵѪֹסȻЩۣ֪޴󰭡
طݴǵڲףֻΪָ񵲣ԿǱߵʱ뿪ϾǱռţΪܸߣݴʵûʲôʤ㡣
룬ǾȥΪԼ뿪ݴԺѰȥҳһɣǶԷûиԼ޵ô뿪һԼҲʧ
ȻǻȥݴҲԥ뿪
ܿ죬ͻص֮ǰͻ͸ݴҶϢһȴǿݴήҵڵϣѪܵشʻںͬʹĴ˽֣ʬ壬ԶǱɱֻʵֱҲһѪҲǴǰ


ʮ ŭ
ݴʣޱޱڴˣζֻ뵽㿴һ⣬ֳִ󵶵ĺӿޱޱ˹
ޱޱʣ˿²֪
Сãڵϵݴ״ȴŭһҪֻƺ˿ڣһѪ˵ϡ
˿һˣݴǣĿǰҲֻʻǿ֧ţֻңˣӲʮжȻܡ
ǻҲ룬˿վɫû뵽һԼʧô󣬸ոպݴԹԷΪȻҲڴ徳ԲǻˣѾãսḻʱּһУǻݴƴܾˣֻǼȱˣոҲ˶Էһȭ˿Ѫӿؿʹѡ
˿ЦһѾͷҲˮ飬ģʱɱǣһᵱǵ棬ǹѾͷ·ĥ֪ҵ³
ʱ󱻽дˣĳʱֶһĿڣز
ЦһȴǹЦŮ޴ǱһɫĴͼ
ЩҲһаĶԲѵޱޱеĻ壬ſˮ
ݴ˿ѣֻܵشһʱãҲһ
ãһɱ㡭ݴֻⷴǵ˹Ц
磬С׷ɽɵСӻû᲻ʲôӣ˿̣һС˵
һ㶣ЦģСȻǴɵӣΪҲ߲ĶȥСǰɹ֮һֱҶѾĬ˵Сӣ˵ļйҲֲô˵ѾСǿԴ
˵꣬ѵ£¶һ˰̵Ǿ׳ޱȵļ⣬ȴЦţƽŵޱޱ
ڴ˿̣һԶݴдֱȥһͷȴǿԼľһѳ
֪ȴǼæܣڴ˿̣һȻӲݴԾ𣬽̤ɣһԾɣֱ
ֵܣԶصۼ⣬ȴǿˡ
ôˣ֣Ϊôܴùݴж֮࣬Ҳһģȴþֵܣߣ㲻Ķ֡
˵һԾ죬ѾǵǰҲ˵ֱ̧һƷ
׳գ徳СѾǶˣȱˣҲҵĶ֣ȻҾͳȫ㣡ȹ󣬷Ϯ֮˾ȻǸոߵǸɽӣȴתΪϲ·㲻ߵͶһ㡣
뵽ȴʩչѪƷ˹ȥֻĴһѪɫĺΣѪƷеɱСѪӡ
ڴ˿̣Ҳǿһһĳ
һƣһƾƣȴǽƷǿһСŭôʱգûӽһʹ첻ͬԼߣּϺ«ʹҩΪһǧ̶̰£ѾѧһУ֮䣬ԴжԵС
ŭǾƣһƱһǿԵӣֻʩչһж챾Ҳо޴ķˡ徳ɣҪʩչһеǿԣڣһʩչȻܵش
£Ҳ˲ˣҪɱ򼴱ߣҲѱ׷ɱټԸӣԲܿޱޱܴ˼ۣ鼱֮
һ̣ԣȻײһ
ֻһ£оԼֱǶһ㣬һȣЩһѪȻԼľ̫ԶۼҲԶԶ㡣
ŭǾƺһҧٶٴδһơ
أ
һƵǵһƵһҲ¶һ˿ȡ
ƣƣϵĹҧ˫Ŀͨ죬ѾѪҲȾ죬ֱѾʹޱȣǲܲ˵ʩչһС
˿ѾЩ԰ˣҲҧѪӡ˿Ѿشˡ
ôСӲ徳СɣôǿܣпУ˿Ļü˵ֻϣһƿɽԷˡ
ȴ벻Եҩˮȳ˻ҪŬȥǿ̶ȣѾһЩ徳ɵ޼ټŭǽƷһУһʱ侹Ȼѹסˡ
ԶݴʵӣźųѪһ͸ոʮ徳СɵƴȻ䵽·磬˶ˡ
ˣ¸ǿľɱ̫ʢһʱ侹Ȼû˸ҹȥæ
أ
ڰƣֻоԼҪʹȥһ㣬ֱѾȫоˣ˵Ѿ˼ޡ˿ҲѪҲǿ֮ĩ
ҪŭΪֲĵھƣȴûһеѪѾ˳زȫѪڴ˿̣ͻȻоԼһǿҵʱһ񣬴˵ھơ
һҲֵסֻһֱ۱ڶƺ۶ϣ˿һѪȥ
ӮˣݴѪصݺݵĳ鶯һ£ʵ벻ɱ飬ԶѪ򣬾ȻᱻһС
غƷ䣬вѪȻǲˡЩ¿һĻֻоͬһ㣬ֿҡҡ׹۾һֻۣо·һˮͷһֱŵװ壬Ҳ֪˭һʣµļ˾Ȼɢ
ǵȷǱסˣֻΪɽɵĵز©ȻһױޱߵƷȻˣǸǶ֣ѵͬʱаԺҲЩŴɵĵӣ˭֪᲻һλţ
֪˿Ѿûս֮һȥԽɱǻ˳ӡ
ϣûм硣
˹ȥΪǿʩչ徳ɲʩչġŭҺͱԼƣУѾļޡ
˵ʵܻѾǸ漣
УֻоԴԴϵĴݹһɹֻо·һ̲ˮУޱȡ


ʮ ̻
Ҳ֪˶ãתѣһŷԼһɽĸɲݡһۿޱޱۣϲĽһ㿴ݴʴӶ⼱æ˽
ֵܣˣһУҪȴǸæȥ
ӺŪĿǰ״ԼȻǻ˯ҹݴֻܽԼһɽչԼԼ
أԼһƺԷֻ֮ȴǲôǵˡ
ˣֵ㣬ǶǵĶˣݴÿÿȣ죬Ļ
˵꣬⺺ӾȻҪ񣬵켱æסһȥ˵Ĺϵࡣ
һӣо˻Щʹ֮⣬ûʲôˣͻȻ뵽֮ʱ䴫һɹȴһϺ«
ԭˣ쵱ˣԼǿʩչŭѰ߶Ȼ˸ǣصΪȫʧӴΪˡǹؼʱ̣Ϻ«֪ʲôԭԼȻ첢֪Ӧǰ˾Ųʮ
ݴǵҲûк˼쵽ݼұͣ˳ˣֻ챾ûд󰭣ټҪѰҡǱһζҩģȴԾܾ
ͽ쵱˺͸ֵݴҲǿȴǴӿڴȡ˼ö޵ݸ졣
ֵܣлԺҵֵܣǿңʲô¶ȥݼұңݴظ
ңֵܣĳӲ׷ˣȴ㣡Ҳ˵
ޱޱȴҪֻܶ࣬˵עϢԭĳϴݴһ䡰ãǲǿֵˣŪޱȣޱޱһţһɬתһԡ
ˣݴ磬ϴ磬֪û˵ǱζҩģҲЩΣæתƻ⣬뵽˼ʶĹ㣬ѯʡ
Ǳ˶һۣȻͷȻ֪ζҩ൱󣬳벻ɽӰɽΣأд˵е޳ûһ룬ʮֵܣǧȥðգ
֪ǹԼȻƭֻԼȱζҩģһʱȴѡ
ݴֵֵܣζҩȻ󣬵Ҳ÷ҪԼȥժȥ̻ῴ
̻᣿һ㶡
ƺ֪̻ᣬݴʱ콲һһ̻ᣬڸзֻᣬ۸ֵҩҩģѧؼ˵鲼ҲΪǱȻϡ٣ھ̻п϶򵽣ֻǼǮܻһЩ
ͷԼðΣڲɽҩȥǾ̻ڽԼȻϺ«չҩƴ嵤ۣһ֮ȴǲҪ
ݴһӲɽǱ㻥أԷֿ
ʱһȡϺ«鿴ȴմѪӦԼںƵʱȥġΪʲôϺ«ͻȻһҲǲ
֮Ϻ«൱أϧ˵춨Ҫȥ
ѾҶͻǵֻһζҩġǱԴȭؼͼصҩġ
˵ʵȫΪ棬ʵ֪ʮζҩĴᷢʲô£ֱ죬¿϶򵥡뵽㰴ݴָķһȥ
ͬʱɽһʯŵɽǰվ
Ǳչʯߣרӱչصĳɽһʮദߣÿһһھޡ
ڴ˿̣һߵʯŻ򿪣һŶлƳۣɫʣԼĪʮµ껺߳
磡ɫһϲȴǸæǰȥ
ܣȻɽɣſ˵ǳӢܣı磬ǰɽɣͨΪӣǰΪѾϢԲʱ뿪Ѩֻһ֮ң
˴չ£һŸڹֱͻƵ˿ѨڣͨѨʮͣزŵҲŵǰ
ԣͨȻһ۳ӢȴǹһЦӢܣ㾫Ϊ
ڶʦǰӢҲΣȴ߹һǶʦָзѾͻƵѨ
һһԵǿϲ
Ѩǿĸ־磬˵ܹһѨÿһѨᱩԼı粽뿪ѨȻֻǳڣҲѡһĿɽ൱ˡ
ӢܣոձչسȥϢɣˣ磬ֵôûȻ໰Ҫ˵ģ֪ͨԼλӲ뿪ѨЦȴףԼɽŵĻȨأȻһ¡
ǣʦӢܺͨ㽻̸ȻǽνɽĹ̽˳Ҳʮĵذ
ĽӢܳĬƬ̺˵ǸĵЩֶΣҪΪʽӣҲһ׵£Էĺ̨Ȼҩ԰ĺɣЩ鷳
һ㶣ӢֵǺƹҩ԰ҲһʲҪһЩôҲöԷٶȿѰӣһ㣬㵹ǲܴ⡣ΪҵıܣҿǲڵذԷ
æǣһĥҲͷһʼЩСƶԷˡ
ãǰұչ֮ʱʦΪ˼ƿҺҹҸպʣһƿѾ뿪ѨȴǲҪˣɡҺðڵƵҩҺǧѻÿշãɹ˵̥ҲΪǴ徳СɣаҺİʮ壬аͻƴ徳ɣ֮⣬һһѧʱǴ徳ԲĶ֣Ҳһս֮ҪԸ죬Ӧ練ƣӢ˵ţӻȡһƿһ㲻ǷƷ
ϲҲǼޱȣʮͻƵ徳ɣȻǿɵĻ졣
뵽߽СбԷܵĳϱ㷺һ˿
죬ô˵Ҫ񣬵ʱһὫɲзϣϰκοܣ֪Եĺ

ɽһеȹģĳӲɽ󣬱ʩչɽƲͣĸ
ݴ˵о̻ķֻᣬõǱϣ̻ϡ
ӣҲû飬һٴ֮£㵽һľ¥ǰľ¥Ϲһң顮̻ᡯһţ˿ǽԵַǷ˴󲿷ֶǴűߣɴ˿ɼ̻ҪԵĿͻ
Ҳ飬ֱ룬ܿһƴ߹һĵλӣʲôҪģ


ʮ ϱ
ǰĻƣ룬ʵҩݳۣ
ǻƺǺһЦ˵ģǾ̻Եľ뷹Ҫʲôҩݣֻܸ˵ֻҪ˵ڵģұܸ
찵ƿǲСֻȴҲˣҪǱ
ǻ΢΢һ㶣ȴ֪⡮Ǳʮϡٵһҩݣ˵ҩҲΪҪ˵Ǿ̻ȻҲУ۸񣬿ɲһܳġ
ﵱƵĴǰ磬ڲԹɫ֮ͨһѰ˼ҵĴ磬ҲΣǱ
ȴǲ֪ɽӷΪأ类춪ˣһɽҲںƴƵʱ֪ںδ˿ϵ·Ǵһ˼򵽵ģȻȥͨ
ǻĵĪҵģǱֵƣһЩŴɵĵҲһ˼֮ģֵЩ
λӣȻǱֻζҩļ۸ǲơ˵ţ´һۣ˼˵Ǯ
ѾǸûмҰ꣬ǻƵıȻС
ĪΪɣЦЦȴȡһƿǻУ֪Ǿ̻鲼£ҲչһЩ㽫ⶫøƹ񿴿ң
ǻһ㶣Ȼɻ󣬵ǽӹƿһ¥Ⱥ¥ҵһ΢Žµˣ˵һ
ƹСӴͨôһǮˣҿҵģֻҪһ仰Ҿͽ˽ߣƻǲķĹ۵㡣
ľ̻ѾˣҲ˵ҪμµģԱ㶯˼ĵԼƹǣٱԼ۹⣬Ȼܵá
ǰһµƹͨĴƿüǿƿʱŵһŨҵҩ㡣
Ǵ嵤ҩ㣡ڴ˿̣߳һŮӣ׾ŵζŮ
С㣡ƹ񿴵ŮӳҲǼæȻŮӵλ͡
壬˵ˣ˿ϾҵĳŮȻһЦͶ֮ʮ㣬͸һɸֻü֮䣬ּһ˿ݡ
СǷ᳤ֻؿǲƣƹ΢΢һЦдƿеĵҩһֻǿһۣȴɫһǡƷ嵤
ǻŮ뵽ʲôɫȴΪĵƷ嵤ǿֻи߼ҩʦƳĵҩԴ徳ŷǳҪãԼ۸һֱǾӸ߲£壬⼸öҩ
Ůӻû˵꣬ȴƹ˸ɫ߻⣬ȴסڲԡ
ƹŤͷһԹĻСӿˣȥλӴǧҪ
ǻƸոһƷ嵤֪ԼϹۣƹô˵ȴǼæȥа¥СӣݵˣΪλôͨⲻǴĺ
ƵҲᣬ뿪ⷿбֻʣƹλŮӡ˶һۣ㽫ƿʣļöҩ֣澹ȻȫƷ嵤ö
ⵤҩζŨԲкɫӶ࣬ɫ˿߷ֲƷҩҲϳ˰ƹ۹ⶾһ۱㿴Щ嵤
ǻŮҲǵ˵ͷ͸һ˿˷ܣ壬㿴¡
ƹڰ֣һСС㣬֪˼Ǳܱ߼ҩʦγǸ쵰סˣûյһҩҲҿЩǿάָƷʵҩĹǳ鱻̻֪ܲʱȻǰ²
Ůӵͷһͬ
ƹֵҿЩҩƳʱԲ죬Ӧĳλ߼ҩʦƷʱ̻۵ҩģԲγһģܺλҩʦǣߣǵһת
Ůȴǳ̾һȴǹҡ
Сǧô˵γֶαίն˲ݣֶˣΪܺõСίǺСһ֮ҲûĿȥүͷˣƹһ߿
γǱĵͷߣշҩĵģҩʦǼҲȷǴֲ壬Ѿˣ˽ϱܻᣬʱܻĲȨƣȻγ֪ѶˣŮ˿һᶨ˵
Ļ᳤ֻλҲȥˣҪ֪ܻǱжλӣߵˣ˭֪ǲҲǿӣһץѱǱɨسŵĽγ׼һ㣬ŻƹһΡ
ұǲ᳤ֻҲίȫˣ壬ұȥ۵ҩˣܺһλ߼ҩʦǣߣҲܻ˴ΣŮ¶һ˿Цݣȴһߴ˵̬
ƹȻ֪λСƢȴǵ˵ͷ
Сг棬׵ʱĸ˫С֪ԼչԼнⷬλͳɾͣҲԶڳŬĽʮʱƹʮʱ˷ֻƹʮ꣬ȴѾǷ᳤ֻһŮӣȴжҲ顣
γȴӵܣǰпС㣬㱻ò²񣬿ʼ˷׷ֻǴ˻Ƶأ嶾ȫʵСˣڶ׷޹󣬱㿪ʼһЩ˲ݵֶΡǰпƺвΧҩʦ׼κεҩ̻ᣬûеҩԴʱˣԷֻӰǼġ
ֻϣ֮ͨ˽ύλҩʦ򡭡ƹ뵽ֻܳ̾һ

һװβ׵ķڣӵϣϺõĲˮ´
ոǻƼææԼϲˮ뿪ֻ˵ԼȺƬ̣ƹܿǰ
ʵֽ֮ǰҲΪ̻һȴû뵽ƹ
ԼóȥöƷ嵤ʮġЩ嵤ˮĸƷʲҩƵģƳƷʱƷƷټϾϺ«ǿȫƷҩеϵȻ˵Щ嵤УһǱӦǴ´ࡣ
ڶԷ᲻⣬ߵҩһȥ쵹ǲģһ˵ЩҩʱƣֵǮҲΪ̻⣬ҲȻ顣
ȻƬ̣⴫Ųűƿһʮ£΢ֵĽӿ粽롣
Է΢΢üÿ콫ҩǶԵĿϻۣոŲˣһ˽ŲȣһȴǷǳᣬӦһһŮֻΪνֻˣĪŮ˶⣿


ʮ 
첻ɫȴվӭǽˬһЦһȭЩµˣùõˣ
һ˵ҲʮǸ˼õӡ
ĵҩĳҲѿȷϵȵҩƷ嵤ǵչ۶ڰңӵĵҩƷãһöҸһʮöĻʮ
Ȼ׼۸컹ǲʧʧ뵱߽Ǹһ¶׬ӣۼöҩõĸԲȻܶʮꡣ
뵽Щֲ뵽ϵֱ£Ҳ֪ϵΣֻǵʦ˵ѣԼģ㷨óĽۣŲɵġ
ʧƹȴһ㶣ĵĪ٣룬ȴҧλӣ٣ҵҲԼһЩǮ
ʱŻعȴǰڰֵǮʲôĶ˵˴ҪһǱ̻УұЩҩ
ǱҩȻǳϡ٣̻ҲУֻ۸ȴҪܶ࣬۸Ҫ˰ӡƹ˵˵ȫʵ飬ǱһֻƸߵȼҩʱŻõϡ٣Լ۸Ӹ߲¡
΢΢һüƹΪûôӣȴǸæֵ̻۵ҩĴϿͻ㿴ΪӦͷһɣԺ۵ҩѡ̻ᣬǱұֱӻ㣬ҲҪӲۣ͵ǽѣ
ƹһ֣Ȼֱһʮӣ쿴ǲƴˡȻٻǺ£Ҳ޹»һμˣ˭֪Էʲô̡
쿴ĿǰȱľǵҩҲʵڷΪ˼öҩǷԷ顣뵽ȡһƿݵƹ
⣬ȻǶٱǶ٣ﻹöƷСѪӦõֵһʮˣ
ƹ΢΢һ㶣ҲһЦˣⵤҩұˣԺȥԸ˽ҪǱȡ
˵꣬뿪Ƭ̣ת˻лƸ豭˿ˮһûһš
Ȼ˽Ҳҽܣֻ˵û˵ԼɽӣҲ֪ǰ˹̻ƹ
Ƭ֮һˣ̧ͷһȴ΢΢һ㶡
߽˲һƣһŻµŮӣ̬ᣬòûŮӣǰԿŵΪԼƯŮеڶλ
һλȻ硣
Ů˫ָףһľӯӯȴһ찵ŮˣӦþ֮ǰŮӡ
һԵƹæܣλǷֻĻ᳤С㣡
᳤ֻ
һ㶣Ů˲򵥣ҲԼ˼꣬Ȼݡ뵽ҲС㣡
潫ľзŵϣ̹ӲؿҲ󣡡
˵գȴһԵϡ
ʱƹһЦ˵ҪȥæȻǸ뿪ֻʣС㡣
һʱ䣬Щˣ˵ֻһëͷСӣһŮӵһңҲоЩ졣Σֻװ鿴ľǱĽš
ľ൱иǣ㿴һƴСƬҶƬĲҩС
ֻһۣϳȷǱģҩصһģһҡҶ˪òɢҲҩصԡ
еһʯͷأһƷؼصҩԼȫˡֻҪЩҩһϺ«У֪ؼصľʲô
Ϻ«Ƿǳĵġ
Сһֱй۲ķӦԷȻǽȫעⶼǱϣԼһۣȴûɵЩʧ䡣
ŮӣƯҪŮӣԼò˹עǣǸоԽУȻǾϣʵˡ
Ҳһʮ̻ƴʤе˶ԵֵòҲԸ
˿Ҳʧ䣬Ƭָ̺̬
ǰ겢ʲôҪɫ֮ǰƹ̸ʱѾüٶȥ̽ĵϸ
̻ᣬ۸ƷͬʱҲ鱨
˵һǳӴ鱨ӣԳݣҪһЩ鱨ν練ơڽ䷿֮ǰѾõһЩϡ
ҲɽĴŴɣ޹СѲ鵽ϡȻǾ̻ܲ鵽ҲǼޣ˿ֻ̳֪ɽʽУһģҺߵͺǰԷĿǰɽҩ԰
ȻֻǷǳ򵥵鱨ڳ˵ȴһЩˡ
滹֪ɽҩ԰ĹһƽĳϣϣΪҲߣҩ԰Ҳˡ
һǳҪ鱨߽бȽϵĻܿóһԡ
ĵҩ᲻ǺƵģ
ϸ㣬Ժܸߣһҩ԰ϣÿպͲҩ򽻵ǳΪһҩʦҲǲܵġôԷҩ׸ɣȴ͵͵óۣǺε
Ҫб˽ң뵽һ㣬ȻǳأкܴգͨǰǺϴߣˣһεΣܰȻȹϾγôҲ첻ɽǱߡ
߳Цӯӯֻȴ֪ոЩ²ȫʵҩʦ˿䡣
Ǳ̹ӿɻ⣿ԷŪҩĺ󣬲ų˵
컹ڵõҩĵϲõУ±ͷ⣬⣡
Ǳã̹Ӵ˷ǰҲΪһλҩʦǰɹҩģλҩʦǰ⣬Ǳң٩٩̸㶡
ʲôҩʦǰ
ĥƬ̺ǷӦˣԼ۵ĵҩƷǿɲһҩʦƳģԷȻΪԼһλ߼ҩʦֲûԼ˿᳤ֻд
ֻʲôҩʦԼеĵҩϺ«ƵģֻҪһҩϵҩģϺ«ƣȻĳֽǶϽϺ«Ҳȷһλҩʦ൱߶˵֡
첻֪Էô˵ĿĺڣֻǴ˸ĿѾɣȥ
£ȴЩˣǺ۵ҩҲȻɽ϶ҲҪ죬ԼϹϵҲһȴǼæ̹ӣ㿴´λҪ۵ҩѡǾ̻ᣬǮһЩҩҩʦǰ⣬Σ
شȴ⴫һƬ̣һŴ룬ЦС֣ܵҰѵ㲻֪ҪκεҩҪȾμҵ𣿡


ʮ ù
˼񣬽ָıţΪ³ͻȻ컹ǳ涼ѵܿ죬ƹҲǼæܽȴһѿƹ񣬻мͬ˴˽վһʼ˵
ֻ˲䣬˵ǺٺõҲᶯŭǶԷһС֣ϵҲˣ޷̵ġ
£һ˿ɫ
ڴ˿̣ǻعȴȻ˪ȻҲĹǺָŶǸʮµŭγ㲻Ҫ̫ˣǾ̻ᣬμң㡭ҹȥ
λŮ᳤ҲˣȻҲǿ´ֻҲܹκ¶
ֻǽγȴ¶һЦ棬ǺοأμҼҴҵ󣬶γҲһ˲ţΪǾܾңֻҪͷʲôĵҩֺαίȫʲôǵС̸ʲôף
˵ֺ꣬ݺݵĵһۣȻȫûн
ʱƹҲʵڿȥˣιӣⶼǾ̻ĵ̣⣬˭⣬СжۣôҲδ̫ܵˣ
˭˵꣬γһƹ̻ĵҩѾߣ޻Դ¹ǵҩһǱȥˣװ߷ڣúôǼСǰɡ
쵹ŪһЩ飬֪̻ڱֻĿǰȱٵҩĹҲֲòŮ᳤Լ
º޸ϵֻҩǲ;̻ҲûϵǸγļһԲѷ輰ͼˣ޷ܵ顣
ʦ˵ԸһǱһϺŭϺǿгͱұñκ˶ףݡ
뵽ǲɵԽı䡣
˿زȴ͵͵ɨһۣպÿһŭɫһȴ֪嶯֮γǻ鷳
ɽŵȻݲϾֻŵӣγȴμҵĵϵμڱܱߵļӶмǿֱ鲼һЩŴɡ
ЩҪģҪǣμҲһѧңεͨǺպһʮǰԿѨΪһãϼ壬Ϊ˵ѾͨϾż㲻ǣҲǸᾳΪ磬ѾԳƵʦˡ
γεͨĳȻǳ谮мӣ˵Ҫ÷Ҫ꣬ҲһԸ
Ϊγ̨̫ӲԳöԷûа취Ϊγεͨ鷳ˡ
ԿƺҪϱǰһ̹ӣ޹أ뿪պлᣬΪ֮µ
ⷬȻߣϾֻԼĻо̻ţγҲֻȴˣγխ˺˵ͼ𣬱Էͼ˵һҹһˡ
ԣȻ׷뿪ȻոƺҲԷɽɵĵӣΣֻҪŵӣڵذǰʮľӢӣγ£һȥԷҲ㡣
뵽ȴǼǰǲöԷ뿪
һ£ƹЩż
С֣֪û˵μң㻵μҶµĹأڱȥϹһʱ±ˣȻȣ
γЦ˵¶ԷҷԼǴ徳ɵߣڼϼԺգԷҲҲӡ
˭ϣֻб۴һۣ˵һ亹ֱðĻ
ù
仰˵ޱȣһһ䣬ƺ·һֻƤһ㡣
£ڴ˼
Ҳǻݱɫ֪γر˵Ǿ仰֪ãһͬںͶԷӡ
Ȼγ¶һŵģһ̣ϱͬһͨ죬ȴŭЦС֣ո˵ʲô
˵һƤЦ˵к޾ɫ˲ǳ滹ƹޱȣĪ൱ܿǱֵ
С֣γˣ۾һɣȴʩչһƷȻһƴ˹ȥ
ãμҵġѩơƷԸƣ̹ӿ㣡ƹһæ
ͳ涼֪ѩμҵļҴѧڴ徳ҲǼ߶˵ѧγСƷȻڻͨټ徳ɵΪȫһƣѰ˸Եֵǰãγһ徳Сɵ˳ͻԴƷԷѪ쿴ȥҲ಻徳Сɣֵܵס
ת˲֮䣬γһƱ㵽š
˿ҲǱ˸λ𣬶ԷԼȣȻֱɱ֣Լ޶ԣһԽԼ
ν㲻Ҳ壬ҲƲ̶̼ѾɱˣҲʤȴҲ룬ͬһĳ
Ʒŭƣ
һпΪֵģҲĿǰʩչǿʽҲΪԷǿֻԴжԿȻֵס
ͼ˫˲ײһһ촫жһ
ֻһƹ漴һƣŭǾƺһ֮ǰɱ˲գ۵ĺɥ֣֮첻ţγѵ
žžž
գ֮䣬ֱƱ˹ȥ
ʵϣγԶˣ˵ΪγСôȵһ·ƴɱŭƸոմƣγͿסˡ
ͼƣͻȻҽһѪֱӱ˳ȥžһʮҵڵϰԼȴֻǸоֱ۷飬ΪֻʩչƣûеպʱѪ֡

ֳγİ⣬ûκƹȻ벻ⱻɵľȻΪߵγ
˺εȻϾͷӦȴǰȥƹտγȴҧҧһ˳ȥ
챾û񫣬ȥúγԺҲô֮ģûóѣ͸оһֻ޹ǵץ˷䡣
һʱ䣬Ǽ䶼ŮԺı㱻һŴ
ʱ򣬳ɿ֣ҲδŮӣк˽ӽʱȴҲһ졣ֻǸոΣ뿪ˣ˴ܲˡ
̹ӣʲô˵ˣӴ˴뿪ϻصɽɣûʲôҪ㲻Ҫɽˡմγͱ˴¦ˡҶҲܹ㣬ˣ˵ʲôҲûã߰ɣڰ֣ʾ뿪
֪λ᳤ΪԼãγЩͷֻͬĳһΣɻᶯ֡
ƱۣƱؼʱ򲻶֣ǻк壿
Ҳ飬ȴǵ˵ͷ˺棬׼뿪ʱƺʲôȴתͷԺǳ۵ҩȻ̻ᣡ
˵꣬ȴǼ뿪Ƭ̺ûӰֻһ㵣΢΢Ůӡ


ʮ صҩ
ѾõǱȻͣĻصɽɡڱγΣȴǺģԷɱɽ
˴ȴǻʱ䣬Ȼصҩ԰ҲⲻҪͺƽһ߼Ҳû׷ֻ˵ԺȥϢ
һڻصɽ󲻵һʱֻصԭ״̬УǱҩ
ȻУ˵ҹҸһΪ𾪵Ϣ
ǱıӢܣΪͻƵ˿ѨΪŵӵĴڣ˵ڴ֮ǰֻŵӺųƵһ齣޽ڰǰͻƵѨ
һըԵϢܶ˵⣬꣬˵޽ͳӢܱţΪɽĺĵӡ
֮⣬廹죬ǳӢԵöԷ¸µĵذȡһΣϾڵذϵԽǰÿ»õԴҲԽࡣ
콱һöһƷ嵤󣬱öԷȥԼá֪һţʦһţƱ磬ΪȻһ·
ôԼʲô
뵽ȴϺ«СүϺ«ɱʲôƨͨͳӢҪǿˡ
ϣڷУ͸ԶƽĵϨĹϴȻʮֺòŪҩĶȡ˳ȻһѾ˼ŪǼζҩ
Ҷ޵Ǳ
ҩڵʮҩİձúЩȡϺ«
˵ʵؼͼвҩ飬ҲԼƶϳģ˵ûʲôӲݣϺ«һЩҩʱǰæˡ
Ϻ«Щҩôֻһ֣ǱǻƳһЩҩʲôҩһŲ֪ǶԼΪаģȻãǣǰæ
ֻˣ֪ʲôҲûãҪԲ֪뵽һģ㽫Ϻ«˹ȥ
һһҲԼһγȥֵֵãڴһ١
ĵϺ«һҾʱеĺ«Ǵһ𶯡
ллأ
һɣ㿴Ϻ«΢΢һ𣬴Ӻ«ڴһ˲佫һҩСеʱҲ룬һССĺ«ҿӾô󣬾ôЩҩȥġ
һֱûŪ֮¾ô˳£ȻʱˣҲϰˡ
ЩҩϺ«ƽҩһ㣬«ðһɹ棬ʱҪıǵȴ
һ˵ú«ǿǵҪӣСѪҪԼһӣ嵤ѵʱҪ΢һЩȻƷԽߵĵҩõʱԽ
һΣϺ«е˰ʱʧһֱ۾ſģʱæȥȻ˻ΣȻ˵ҩ졣
컳൱ͼ齫«Ｘöҩȴǿöͨɫεĵҩ
ʣ࣬õһ֣ҩԲҩ˱ǣϸԿһЩڵҩΧЩңӦ·ɵһ㡣
ȻǴҩ㻹ɫϣ춼ⵤҩһҲʱȥģ൤ҩԣȴûһǰöҩġ
ڵҩƳˣ쵹ЩԥҪҪ̷ȥϾǰҩƵĵҩǳ˲ӣȥԼǿûط˵ȥ
ԻԼѾఴҩռҩģƳĵҩҪܲܶԼΪҩƳԼȴǲ̷ЩЦ
Խ룬ԽԼСǸԼ׳׳ӣȴȡһţֱУҺ¡
˲䣬оҩڻһ䣬ȷȵҩ֭θɢ˿
죬ͣƬ̣ûиܵǳȵҩ嵴֫ĸоҲûгԼǿûѧһǧ鷢˿̵ǣû
һӣЩˣ
ĪҩûκãֻģÿѣˣһԼϹæʲôôû̵
˼֮ʣȴͻȻһϯһļͻȻֱ޷ֵƬ̼䣬Ե˯˹ȥ
ԺУоԼһһƬڵĵط֪غδ֪һƬڰ
ҡҡͷǸоͷԼģһԼ֮ǰöҩӦ˯ȥˡ
Ҳ˵ΣͷоΪȤ
Ҫ˵Σǰ֪٣пЦֱȤĺܣȻ֪Σ췴ǲˡ
ξΣʵ޹أǴǧɸ׹䣬ֻǱд壬ǶǼٵģһнޡ
ɵĴܣʵҲûʲôôġ
ֻǺܿ죬Χĺڰ㿪ʼɢȥ˲䣬췢ԼȻվһߵĸڣǿХɳɣһӱΰءͷһȻԼȻһԶɮĴ磬ŲЬõɮ£һñ
ĥԼ˸ɮˣ⵹ȤĺܡԼҲûãһطܷ硣
쿪ʼһȥ
һߣ˼켸ҹ⼸ܷ紵ܣձɹν಻ԣ촽Ѿ˿ӣʹ൱ʵ֪ԼΣǻ᳹׾
ֻеʱҲðһֲ뷨
Ǿǣ˿Լģʵ߽꣬Լξ
Ѿȥˡ
ڣҵһ޽ɽ괦Ĵ£ǱʶԼϤֻԼݵɮˣϤ
мªޱȣȴ£дŭĿ޺ʯľ϶ſģڴǰԺ϶һɮ죬ȴǰƤڵˣ
ûд𻰣Ϊ֪˵ʲô
һΪ֮࣬·ǶȻҲȼ֪ȹຣνຣһǳ֮𣿡ɮԹԵ˵ţڤ´İֶ꣬˶ˣ˵˵ʹ˳ٿຣ԰֮ǣԽ֮ŭƳħа˵Ҳֺ֣ܳαطҪ
컹ǲ˵˵֪˵ʲô
ɮԽƷΪһƷڴ˽̸㣬ѧȥѰɣ
˵꣬ɮȴɮƮ޷ԹģʼһżΪƷ


ʮ һ
˿Ǽ𾪣ĿǰΪֹ֪ʲô˿̣ɮȻԹԵĿʼƷȴһע⡣
ƷҲоɮƷȴǼ˵İ˽ƷЩ𣬵ȵԷһƷ꣬Ҫ죬Ŀš
˰ƺͽƷศɣȱһɣȴǱȽƷǿֹһŸѧѧϰܲɣͿ컯ˣɮ˵꣬㿪ʼƷ⣬һһʽڡ
ֺȻϲԽȻжĿǰЩͷԣոտɮƷȴһӱѧסͷһĿѧ
һѧһ¡
һʱԱһΪרעˣֳհѧָƷĻвϲĵѧüΪ棬˵ǲҹɮҲǼ˵ϤĽڣѯʣУŻԵ㲦һʱһһСƷգ۶
֮ʱɮȴ޶ԣƾ֮ϣֻһʮ¸棬ĿϢһ̣Σȥɡ
˵һ֣ʱһɼײ󾪣ֻҡػΣĿһȴȻӴ
ΧĻɮĻƾɹɲҩ԰ǼӣҲ΢ǰף̨͵ƻδȼ
һӣŻһº˶ѾĲӣˣԼȷΣֻεʱҲ̫Щ
˻Դ쿴ԼСеһ˿İ
ɮ˵ΣʵޱȡĵǣԼôԵ޹ôһΡ
һ˲䣬뵽ԼƵöҩȴһˡ

ƽ⣬콻˼䣬뿪ҩ԰֪٣Ҳɰǰҩ԰۵ϹԼںԺ䡣
˿̣һʵ쳣̤壬绢Ծӥ䣬ͬʱ˫Ʒɣϴǿӡ
ģдɮѧϰġơ
ƷҪƷ߶˵ƺһȴȫͬڽƣǲͬնһ߸Ծ𣬶һ޴ɽұĳһơ
ž
ɽһ磬ȴûнƣջȴɽϺȻӡһӡ
ӡԿָƣ·ⲻһɽңһӡࡣ
ͫһðԵ
ʯѣҪڼӲʯһӡȴǲףǽƷҲһ㡣
ƶֻǳԣȵķ֣ԼѧѧȻĿʵʩչʩչ裬ƺѾǿһ㡣
½֪ԼԵ޹һƷ϶Ǻöҩйء
öҩԼѾһţһΣôöҩӦҲһ
Ҳ˵Լλᣬɮ̡
֪ԼеˣǿؼеͼҩռʮҩģƷҲƲöҩϺ«ȴǡôֲһ㡣öҩΪλʹ˯Σ뵽ǻڵĹɲɮѧ䣬㲻֪ˡ
֪Լϧֻᣬ뵽ʮԼıԣϱ¶һɱʤĺ
ʦΣбΣʮذԣҶ߽СһܣҵĿ겻㣬ֻҪһ̨װˣʮ㣬ϢƬֿ̣ʼ
պ㽫ϰƷ⣬ⶼܽһ飬ɽ֮ʣ̷˵ڶöҩ
Ȼ͵һһѸ˯뵽ξصǸڹɲΧǴɨһȾԺɮҲƺʼնδ
ˣɮüĿ˵˵ĻҲ͵һһ޶ƺ֪Ҫ
ǣһûɵվţǹ
ǣ㿪ʼɣ
һգۣξУһ¹ȥһû˷һ˿һʱ䣬ȫƷ˲١⣬Ҳɮеõ˻شʱѾȷɮһɮѧΪϣҪ߹Լʦ塣
ңҪߺܶࡣ
֪ʦѾǸᾳԲߣһͨϣʵͨϾҲƥУɮΪжߣ
һµһ죬ɮ˵˺ϴһĻӶӣɨξ
һΣʵ˼һΣҲʼһЩʱ䣬ҪҵһЩξɲɮһЩΪ첻ǸطξˣƷصҩҩӺζǶȻ˹ͼʽУ˵˾ɮ
ֻûҵκһЩѧûмأɽҲûУΨһ֪ģƷǺܾ֮ǰһɮǰɽ任µģ֮⣬ûˡ
콫һöҩ̷һν뵽ξкǹɲɮһΣеĺ棬ȴǳѯʡ
˭ɮһЦ˼̸ֻѧԵԻ֪һУԵʲô֪ã
仰˵߶߶ƶǶʣɮǱտڲֻѧ֮ʱɮŻ˵лججʱʱʱ죬֪½棬һ¹ȥ
ѧ䣬ѹ£İȻС
һգոյԺȴɮξʱȴǲɮһ˲䣬Χ䣬ת֮䣬ӵһƬưܻߵڣ֮أǰһ޵
֮䣬ȴǹ޵ԭ۾ͻȻһתȻǶԼһ£ֻоһļ£һ̣޵Ȼǻˣʼ칥
ӭһ£гСһѹһ㡣鼱֮£Ҳһĳ˲䣬һһСƱһ
ǿ˫ڵȳһӣۿΣޱȣ켱æĳޱһżæԭء
޲һĽհʩչˮһ㡣ֻƷƿգӰһʱҲֲ˭˭ֻӰش󣬶ƻʱᱻһƴʱǹҲᱻ˼컹ǹޣԽսԽ¡
棬ҲһУȫĵĳƷİУȴͻȻ
Ȼ䣬תһơ
һƣƽʵһǹ޵ؿھӡ߻ֵ֣ͱһƻֱۡ
أ
ؿ˲һӡ˲䵹أѣȻɢΪޡ
һ̣Χֱ˸ڹɲɮɶǰֻһΣȴ¶һ˿Цݡ
ŭƾΨҰ䡭
òɢֱԼСӣڶơ


ڶʮ 
˫֣оȻðһͷԼҲ벻ĸڹɲˣٴֿεĵҩҲС֪һ㣬Ȼûô˵֪
ֱӽϢͶ뵽ʶһ
һʱ䣬ЩȻʧ뵽ɮԼҲҵ֮ԼԷʲô֪Ҳûü
ܿͻˡ
˵ףⶼһΣֻһУԼмջˡԼӦģʵ
ʱʮգֻ죬ȻΪһֱûٶϵյ֮ҲȻǰǱԽհƶԵУʮ֮ڣ¡
һߣĳڣ죬ϰһѧ
һԣӢܰȻָĶ
ڴ˿̣ӢһһŵŴ򿪣˲䣬һȳζ֮⻹ͺ
ϰ֮ɱ¾֮κѧʽߣֻڲʵսвգ㽫ͷͼɱˣ֤ӢܰȻǰŵУȴǳһͷͬţͻ
β쵻ͼޣʵȴɾߣΪǿצԼͬҲֻܳΪеһ⡣
ȴβ쵻ȻҲţֱӹȥ
β쵻Ͷ죬Ķν˳£Ҳǿһ֮仢һҪ̳ȥ
ǱһⱩһȭ
أ
ȭͷֱӴβ쵻ϣһһɱŰľȭŰӿϻӿѪ׵Ƥ⣬
⡮ѨȭȻԵǷ磬ɴѧ徳۴ɻǴԲߣкҵĶ֣һȭͻȴǿЦһħһǰͨҺѨȭΪӲθߵ˴徳ɡ
ɽһǾ޽еٶȡ
˿̵ڼĵذʮ㣬죬˵ѾʲôĿ꣬ɱڰǰʮǰʮ
һԵĳӢܴ˿Ҳǵ˵ͷЦĿǰΪֻҪһЩѲĶ֣ڴ徳ߣ㶼ԽܣҲҪ֪ɽ˲żüãذǰʮģͻƴ壬Ϣĸ֣ȡʤܣǾľ޴࣬ΪҪģ
˵ǣæ
ˣµĵذҲûˣ㣬ҲҪڵذȡһΣߣ޽ƣռݵһڶҲЩˣҲλˣӢ˫ָ͸һŨŨս⡣
˿ɽŸһɽͤУһ£ڶʮµֽͤһŴϣһֻиͣ
׼ˣ㶯ְɣ국˵ΧȻˣֻϵĺӶѡ
еǺ
ƺ˵Ļȴǽһ֦д
һ̣Ҷ϶䡣
ˣҡǽһնҶһХ꾹ȻǰγԾֻͤг֣磬ȴʩչһ׼ΪͰԵĽ
һ˲䣬·ͤҶһһΧһΪһ塣
߰˸סΣս֮ƣڹ˵ãٿΧɢҶȻȫһΪпƽ
ǽնҶһƬ˽ŵӵеĵһ˿̣һӻƶ̹ӵŲ̊ȴǱ߱߿䡣ٿŮͲˣľԺ󳤷˵崿ˣ󻹹һҶ̵¹Ƥʣ׺ΣǺΪ䡣
꿴Ůȴһ㶣֣ϵĺӱ֨֨һУ䵽£Ů
⽣ǱȲ˹Ƶġѩһ˴СȣҪ鰡국˵
ŮһЦҲ𻰣ȶӵһۣŻȥ󣬲ŵ޽ǳӢͻƵѨˣô
Ůǰ꣬ȻɽŵкųƵһ齣޽ȻŮǽĹơ
ƵĻ޽üͷ΢΢һ壬ȴǵôӢ׿ԽͨϵĵӣͻƵѨҲ¡˵ͣһ£ȴǿһһԵĹƵͳӢԸȣľҪǿܶˣҲͻƵ˿Ѩȴ˭Ҳ˵ݵ͵͵ĳҲ̾硣
ΪԷΣû뵽û˿飬޽оȤ
㣬Ϊ˰֮£ɽɵһˣŵӽΪΪͨأ˵ָΪʫأɽͷϴʱѩ죬ɱӽŵһλӱһаΧɱŭһһɱаڣһ񽣾ΪﾡаźǧаڵӣټһɣӴ˾⣬ŽаԵɽ֮꣡νţֻһӹ֮ԸгһսţΪ˵ʱһ࣬һ
˵Щܶ˶֪֮£Ҳɽɵһͳ˵ÿ꣬ŵӽţǧŵӣִ£ѡˣǰȥ
һҹ˵ᣬΪͻͽԣκŵӶõֻᣬΪǵͬڰֻ̤š
źţߵĲʵǴ
ţΪҲ֮Ը޽Ҳһݣֵֻܿºкθϵ
Уƺܿ϶˵ѡŵӵı׼ΪҲƲһʧߣεذҶ䣬мձǱСȣдѧܺùһ˱쳵ںΪ߱ǳӢܣҿ˲˳ֻۣˣһȻ
޽룬ȻһС棬ȴǵ˵ĲҼȻǵذһ㲻ܱǳӢܣˣҲУ
ǿδأҽѧһµδҵĶ֣
ˣǱ㿪ʼɣ

ʱڲɿӹע⣬ͬʱãܶ飬ĲɣϦ棬ȴԲ֪
ڣʱ䵽ŵذԵӡ
ΪŵӣҲѾһ£ֻһ£춼ҩ԰ȻûʱμӵذԣԣûΣţĵӻкܶࡣ


ڶʮһ ذ
峿ҩ԰ﻨ㣬촩һոµŵӷߵ˺ƽ⣬ɤӣϣҪһ졣
٣ƽִ߳˿һװ죬ȴ뵽ʲôŶˣʮ壬ǵذԵӣôҲҪȥԣ
֪ɻᰴյذȺ轱ֻᣬȻҪȥһ£Ц
ãȥɣЩӣҪҳһˣȸкҪܣƽƤЦⲻЦİ˰֣ʾ뿪
ȵ뿪ҩ԰ƽЦһ»صԼķ䡣һȡһֽһĶֻⶫֽͣϸһȻһƤ
Ƥ֮ϣ֪ʲôīˮдС֣ƽƤȴͬһ
һζҩɴչŷϵ䷽ֻһζҩȴЩѰ죬֮崦ӵľѪζҩҪҩⱾʲô˵£ñ֪캦֮£ұɣԵʱöٻش㽫СˣܾԶᱻ֪ˣʱ򣬺ƽϷһɲ̬һЦݡ

ɽţ䶷
һƽ̨ʯ̳ɣڰɿ⣬ƽ̨һ࣬һ޴ʯ֡
ǵذ񵥡
ʯϿٸ֣Ҳ˵Ҫϰ񣬾ͱǧŵڣֻҪϰĵӣÿ¶õĽҩѧһЩϵָ
ʵܿĺôֻҪ˰񣬻õһǳҪĶ
Ǳ
صľ棬˭·ϣϳȻͶһĽ
ͬ˿̣һЩеذĵӴɽϱᱻϳȻ󹧾񣬵ȵ߹ͶȥĽ
ֻãӦòǵذڵĳԡ
ƻʦ嶼˵һ;ֹ̽һŷ־ǸոճžʱϣҪȱ˸һҪиŬһûоͷ̨ף޵ʱľǱȱߵøԶ
ذ񣬱Ǽ̽ǰڵļֵ
˿̱˫֣վڵذǰãԹԵšⷬٶҲòָֻš
ƣС￴ˣ˳ǵһβμӵذԣҲĺܣһӵ
һμʶذ˭ǿԣСڻܴϰ񵥱ηءһӹһЦ
ҲҪСŵЩˣұ˵¶ǰŵµذ֮ʱһٳ˵ذǰɼɽѾüûгֹˡһŮ˵
Ҳ֪೤ϵҵӣǳӢʦֵıܣ˵ϵذҲ֮е¡ˣһ˵һŻҪĵԼذϣ֪ǲġ
ǧȷѾˣϾɽžôطȤһ¶磬ǽ֪ǺȶǸӾ˵ҿȶȤĽһƫ
ӵͬ뷨ĵȻ⼸̸ȵٿذʯȴָո氲ӵѾ١
˿ѾߵһٿյصȴոǼ˵ĻҲڶУжãȴΪǼ˵ܴ
ıԣ첢ģûհ֮ǰʤλԤ⣬ǾºɮϰоԵģһٻ
հƣԵȼ֣ǾǴ徳ϰѧ˵ʵ²ƷȻѾʮ͸ȴû˶ǿ٣ΪǴ徳СɣϿ͸ֵҩͻƵ徳ҲԶˣ룬հ֧徳Բ
ȻЩǺ󻰣Ҫľǻ
Щµͬʱ͵һ˵齣ˣŵһˣʦ֣ȻǸַ緶
̧ͷһȻһɫӷƽ̨Ʈݣһѳ䣬󻹸һץĺӣȴǼ
齣޽Ҳ˵ŵĵһӣռݵذһѴһ֮ãǲ⣬ռһʱ䣬ٷ֮ٿԽš
޽ûʲôӣ󣬱УΧĵӽԾλŵһ˿ճһء
ߵӵѽܣҲڵذǰĵϤǰǰʮĶˣȻôʮ⣬֮ڵģȴ͵ˣǵĳ֣Բǰʮĵǰơ
쿴ǹʦ㣬ֱҷŵһŮһӿһ̵Ůµ
λʦǲʦֵˣռݵذڶҲһʱ䣬ҵɣСӿɱʲô˼ʦҵһ㣡һҲЦ
޽һΧҲǿտ׾ķΧվߵĵûС
ʱһɧ
쿴쿴ǵذĳӢʦ֣˵˴αչأͻƵ˿ѨѨ簡Ҳ֪Ǻ²һ
Ӣʦ׿ԽŽһ㣬޵˿Ѩٶȣŵǰˣ
Ƴʦŵ˭
ʦ֣ʦֵıܣҲɱ˵ذǰ
д£ŵУֽҪһżˣ
ŵذϵĵһΧҲǴ˷վȺֻǵĴǱֺһȻ֮
ȻҲ۲ӢܣԼĿǰΪڶԷһж򲻳ԷҲǸոͻƵѨͨѾǿѨɣԼҪԵյһ֮ǻкܶ·Ҫߡ
ʱƣ޴ƽ̨ϵԽԽ࣬ǧӾûжҲǧ࣬˵кִܶºͳҲڣַǷȴûпͨǰδǰ
ƽ̨룬һ䶷̨ɼΪӲĸʯеıԣСذıԣذ֮ĵӣѡһ˽սӮˣȡ֮ˣȻǴȥֻǴ֮ͥ£ġΪڵذϾȭۣǶԼΪһĵĵӣҲսϰӡ
ʱˣרŸذԵִ³ϸ̨ѯûеǰսϰӡ
ֳ˶ݵİܿ죬һЩʵҪһսĵӱ䶷̨յսĳλϵĵӡһ˵ذĵӶӦսܱ°ȴǷǳ١
ܵϵذĵӻˢӵģذĴڣһֶʵбһʱ䳡ϼֹٽȶ̨֮ʵڴ徳ҳ٣󲿷ֶСϵΪ徳ɺʹԲΪĵӵ̨һȶһ徳Բĵսһڵذʮһλĵӣߵ̨󣬾Ȼǰһƴ̨˲ɧ
ֻеϢ߲ѧҲ˵ʮһĵӣȻǵϢˡ


ڶʮ Ӣܶ޽
Ϣߵһȶ쿴úϸϰĵ˹ʱһۿɼ·ڶ콫õͷڻһƣ㼯ϣȻֻǼһƣǽǸ徳Բĵӻܡ
Ǿʵࡣ
徳ԲĵȻʵǿʯڻ£ȫһεĶ֣ҲֻǱĻܡ
ԼȻհƻܴ徳ԲߣϵϢߣҲֻܡ
ǵϢƼ۵İɫ첻ȭͷԼҲᵽ硣
һȶֳ֮ٴ밲ûеսֻ˵Щ֪ΪûսҲֻȡ衣
ʱһֱǰȻĳӢܴ˿Ȼżأ·մһԾ̨֮ϣȴǳЦһʦ֣ĳһѧȴСָһ֪ɷ
⣬һϳ˵򣬶һڣȻ󲨡
Ȼܿⷬսսˣŵһˡһ㣬ɧˡ
һλųϴ˿̳ӢܣҪս޽𣿡
ǣӢЦǲ֪ʦָҲӦս
˻һȫž˵⻰˷Ц⻰ǴӳӢܿ˵ģȴ˸Ц
Ϊʸ
ذսذһʲôܱȤģ
˵ĿⶼƵ޽ϣ߻ûб飬ֻӣȴǲ˵Χۣ졣
Сһ£ȥȥ޽صĶǺ˵һ䣬Ჽһһ̣Ѿ̨֮ϡ
£һųɫ䣬ʧǡɽ˲񲽡ϢԲṦȴǼҪԣһЩִǳ϶ɵģû뵽޽ȻɣȻɽŵһˡ
ˣЩѰӸһĽֻ޽ѾˡǳӢȴǺǺһЦʦֹȻиУֶʵСһŶ
޽ͬһЦݣʦܵսѾǳأ˵ʦҵʱҪʦأ
˵˵Ǳ㿪ʼɣ
ã
Цݿ䣬ȴĲϣտ䣬ơ޽ų齣ӣѧȻԽΪ˿䳤γֽ͸ողͬͷ·һѾ¶˷â
ĳӢܣȴǲñҲ˿תһѧγһۿɼһı㡣
üһǡױ¹ǿѨѧؼ汸벻ӢܸոͻƵѨѧھޣֲս޽һսĳ˫ĿԲʧ˵
վȺУŵⶥ˶Ծ˵ǼٵġԷĿǰʩչѧޱȣԶһƺվ̨ϵĲ磬Լһ㡣
ڴʱӢܶˣǰһһָָ۳һۿɼ
৵һ£һͬһ㣬䵽޽ǰ
ɽֶָΣʩչѧȻʵ̾Ϊֹ˴кá
ٿ޽ֳֳֽƣջԲ֮ӿȻγһһǽһ̣ӢܵĹصһǽ֮ϣصһһɹˣҲ֮ĵˡ
ˣ޽һǣгһã֮ϱ˴һȴǻһضеĽֱԷնȥ
ǽһЩڳĹսӶʱоƤۣȻһ
⽣޼᲻ݣȻͬһĸʯһĽۡĳӢɫһ䣬ȴȭһɰȭͬˮӿǽײһ
أ
죬ĵӶŰ۾ȵٿ̨ϣ޽ͳӢѾǽһ
벻ӢܾȻ֮ǰСˣԶսĵذڶ˹ƴ˿ü壬۹ȻóϵƾУӢܵΪΪȹ̣ǿ޽
ٿϽӰ֣һʱΧǽӰƣȻ޽ʩչˡһնҶĽҪԴаܵС
޽Ľм죬һֱųӢ·⣬һƾ轣ƳӢܵ·Ƥ
ʱӢ˹ױ¹ʱΧĿںϣܶճ۵ȭƽУ̶粽ơ
һ޹޽ݣɲϹӢҲǿЦһ˫ƷɣҲӰǽӰײΧսĵӿ񣬼ֱǲѡ
ʮѹУȴǶ൱˭Ҳ˭
ʱƣϵıȶĶԾѨ纣ԲǵϢǰʩչбߡ
ϰйȥϽӰѾۻңڴʱ޽Ծһ̳
ӣϢʦܣСӡܽذһΣ޽ХһȴгΧӿ·һ󽭳Ӱӿ£ЯƳ˳Ӣܡ
ɫҲޱأȴ˫ƺʮ𻰣޽һнӺεȵİԵˡ
ҡħ񹦡
ӢΧױ¹۵˿̾Ȼˮһ㷭Ȼûһ޴Ŀͬѹϡ
ʲôѧһִʧеɫ֡
֪ɽѧӦǳӢܴӱ𴦵ģѧƷȻͣӢǽ˹ɣȻǴһһĿ¶⣬ȻŹҲѡ
֪ǳӢǰʱһŴߵĹѨеõѧѽѧ֪ʦ೤ϣ೤ϱѾӢܼ˴ͣӢŵƣѾˣ¾һĳϣҪ֡һҲǸ̾ѡ
˿̣䶷̨ϣ޽һ糤ӿȣӢħҲǲɽ˫ȻǾʹ˽
̨µеӣ˳̶ȵıȶ𽥴һʼ𾪵ٵڵļ
Ϊ޿һգҲΪǿߡ
޽Ľ˿ͬӣʮɣϳųӢûħײͬˮ̨Χʮ֮Ѿûеפ㣬ȴǱײƿģһЩΪߵִºͳϣҲֻݱܷâֻЩΪڿѨСϵĳϣȻڵĹս
˫ʮϢʱ䣬Ǳߵ㿪ʼӢźһʯǧˣֳ֧Ӣܵģ֧޽ĵӿʼֱź˫Ϊ޼֧ǵĵҲǲ˶١
ڴ˿̨̣޽ХһȻǿһӲĸʯҲʼĽ飬һʱʯмĽ졣


ڶʮ 
޽ȻӱƽӢ壬ԭħҲʼ֧飬ǱͲʵĳֹûɵģڰ罣֮£ڿʼɢ
޽޽һнѧǳӢܵħȻϾʱǷǲ޽̷񣡡սĹƲ⣬һαȶʤĻ޽
ֻǳʽ˲Ϣ䣬ڽӼҪħ˲䣬޽ĽͻȻͷ·һͻȻԴͷ˽һ㡣
ԭˣ⽣ǼѧǿѨɣǴԲҲԳʱά֣޽ֻڿѨڣʮ˴ѨλΪˣһһƳϵľƣȴϧ
ǰټƬ̣Ӣܱذܣħ񹦾ѷɫڽӣӢΪͬ˿Ҳǿ֮ĩˣһ۹ҲǼΪ
ͬԣ޽ȷߣͬӢɫ԰ףҲǿ֧ţ˱ǿ˭ֵܼĸã˭־ǿ
Ǽȥ޽ȴҡҡͷ̾һˣʦܣ˵ܽһнӣұ㽫ذһ㣬ҲˣԶţ
˵꣬޽Ȼ˽Уȴһ仰˵䶷̨ﳤȥֻҲǼͨԣҲߣһһƬ̺ûӰ
ϸ˵һȶûзֳʤ޽Ӹ߰˷볡ȴԶȨǱ˵ʤǳӢܡ
Щֳ֧Ӣĵһ󻶺ȸԾ֧޽ĵһȻɫʡ
Ӣ̨ܴȻȻѾǼޱȡԸԳĶ˵ذһΪʵŵһˣһţȨѾһЩϲ£ܶ೤ϵͷðͽ
ȴΪͣпܽţһţԾţκγҪ
뵽ЩӢܸ緢ȴǿһԼıһɫ
⣬ıŵһˣȻԼҲˮǴߣ˿ԼذĻᡣ
ȵӢ䶷̨ȴϸ̨̨һӵذʮλŵսذڰʮλĳʦ֣ʦֲߴͽ̣
̨в˶֪˭Կʼ֪ԷǳӢܵıܣͬΪ೤º󣬿Ŀ㲻ͬˡ
ս˵ذʮλһӣҽܣа֮ڣû뵽̶һ£սԽսڰʮλĳʦ̨֣һӳԾ˵
ʦֿƵӣʵۺǴ徳ԲΪŲż£ôǳʦֵĶ֣
ҲδأҲÿʲôˣǳӢܵıܣûˢӣôԽսһеĿˣ
̨µ۷׷ףǸʦɫȴЩƣֻȴװһЦ̨ӡ
ȻʦҪսǳĳȻǷ㣬룡
룡
ûʲô飬һЩ׻ֱӲ⣬˼ơֻƬ̣˱㶷һ
ʦһȭɽͨȭȭ󿪴ϣжȣǴмѧʣʦֽȭЩˣʩչ쳣ͣȭ£죬һơʮкЩˣΪԷû˿ܵ˼
Ҫ֪ϵĵӣҵذǰȻʮжûȡʤʦм꣬Ƹͣȭס
˿̣ȴǹһЦȻһȭصĺͶԷײһ𣬶ʱһɰȭͷ֮䱬
ԭΪ徳ɣʦִԲΪȭȭԣȴǳʦֲҽһųȥ
ǳӢܵıܣ೤ϵȻ̨˶һ𺳡
ʣսɹ
ֻȴֶ̨һʮµĵӵذʮλʦ֣ͽ̣
̨»Ȼ
ȻսǱսʦһ㲻ֻ̨ЦʦܣҵΪȻ͸ոǳʦһǴ徳ԲѴ꣬Ϊȹ̣ǳʦܿɱȣոս꣬˲٣ԸսңҲñ˵۸ʦܣ
޷˰ֵʦֲؿĳʻӦĹ
ʦɫЩÿȴЦݵˣʦܽУ
˵꣬Ȼһѳһ֣佣ֱȥ߹һЦʩչһȭԹһ˫򵽶ʮеʱʦֱһȭиѪ䡣
һ£̨¿Ѿһ˿ݣһЩŮӣͳٷ磬չֳ˵ʵЩҲġ
սһʮλʦ֣ͬǽܣһĵذѾԭľʮʮ
ڴ˿̣һۿվȺе죬ȴЦһ죬ҹ
£ȫ˽֮ڲľٶͬʱҲ֪ǸľǺˣذ֮ϣû˵ˡ
ϵȴͰһЩȺϢܿ˽ΪʦǸ鷳ٵӶɵĸ߿һۡ
վȺУɫһû뵽ȻͻȻˣյֶΡ˵յջ𣬵Ҳֻܻ߳Ⱥ䶷̨
ЦһΧϺִ¹λϣ˽˶ԹýŵذԺ˽ᣡ
ŵڶ࣬ЩìܺͶԹҲ䶷Ҳǵ֮һֲĵĹأǼϻ࿴һۣȴǵͷǶԷͬ⣬ǱԱȶҪע⣬ս㣬ˣذᱻߡ
֪ΪʦӲòˣһȻ˿̣ЩѾݳһΪʦϲòô֮ˣȴǵõ˲֧֡ȻΪǳӢܵıܣЩԭֳ֧ӢܵĵҲһԵ֧˿ڳ£˶ڸĵӣͶԱ񣬸ߣǶԶ
̨ϣ죬¶һЦֻ˲찡죬ΪһûͨӦûʵȥûϢϵ߽Ȼ䣬ȴû뵽㾹Ȼ͹ƤҩһֻϧĲ÷ҪɽҪ㣬ֱһֻϻסҵʦͨϣҵıŵһӣұţұΪŵһˣأʲôΪͽǺƽҫߣһᵱڽУģ˿㣬ֻ㣬¶ҾǴ㣬ҲǻһΪʦѩܵ죬ⱲעҪΪĵʯԶҲڽ¡


ڶʮ һ
ⷬ˵ޱȣ˵ʵΪ˽һȶҲǳﻮ˺ܾãһ´Ӵ徳СͻƵɣѨȭŸѧǴ徳Բ߶ɻܣ֮ǰҲȷԲߡ
ԣ϶ԼԶ죬ƻע·ϵһʯ
ųǳֵĽкֻЩĪֶֻⷬΣҲʵջȻľǶԷԼΪ棬Լֻܷûеڶ·ߡ
ԷڮԼԼΪβܴ֣Լף
뵽ȴԣʦͨϴ²ʹҴ̭ʱڳ֮нֻ֪Ϊʦ٣ԸΪ˵ֻ˵ҲˡʦһȣɥȪ벻ŬɽʦͽǲģĪΪɽΪ¶ѣؽɴŭ˵ʱǲˣڽЩ˵ҲͨԸԼϴζԷҩ԰Ļ죬ɲָԷʴȵķŹԼ
䵣´ڱ罫ȨС
ȻԼһ˵꣬˶ʱ۷׷ףֻǳӢܣɫһ䡣Ȼ֪ǲģչǻڸʦǴΪӣȻҲǣһ
һɺԣ죬㾹ȻҵĶʦһ㣬ҽձ㲻ݣ˿Ǵŭû뵽쾹Ȼ˵һۣһʱЩˡ
ǲһɺ̲̼߳ҽԹҵѧҲܣǹ䣬ѰҲӣֻȴٽʦ򱧲ƽԼΪһТ֮ʿʵǿЦҽռȻͬ㲻ںʲô񶾵ҥңҪ˵ԵöĺαˣһȻģ
СڲűãҲĳֻǶ̶仰㽫Ʋű߼ʵԼһߡ
ⷬ˵ʮ㣬䣬²˶ǰеͷ
ʵ̯ҲȲѶΪ֮һ䶼粵ԼȶӮˣԺɽҲǴ粽Уᱳ֪ʲôʱ˵ʲô˶ͨһ׽Ҳϧ
˿̨̣ЩӶˣü˼˶ˣȻޱȵĻǲ˶ҡǾʶôʲôԹҲ˶ʦĻӳȴ䵽³ˡ
ʦΣֲëͷСָֻţʱһŭȴ˵ȴǳӢܡ
һ˵ֳʱһƬô˵Ӣܶŵһˣ˵κλзһ仰˵꣬ǺݺݵĵһۣǱȶ֮գѧ°ɣл˵
һҲˣȻºйأôʱ೤϶Ȼ˵ΪжԽӮˣԲʣ೤۹²ִҲͲơˣôոδزʵˡ
֮ǰذߣƳ죬ûĻΪĶ֣Ͼв˶ΪǴ徳Сɡ
˿̣ѾǶŭ죬Էнתͣǳ˵á뵽㲻֣Ǵ㽫Ǵ
һʮ㣬аٷ֮ٵİջ죬˵Ϊ͸죬ѧ书Ҳ첻ܽӴġ
ʩչѨȭʮȭӰ¶ڣһУʩչеʵһнܡ
ȭӰȴ侲쳣
ξУΪϰƱ㲻ֹһκɮУʩչһƷԻǧӡȭȻͰԵɮȴҪԶˡ
ɮҲ£ȭʶʩչУԼһƻ޵һƷ
հƣޣ
һƿջʵ̺ǽһ֡򡯷ӵ˼£νۻճɿգһҶ֦ͷ
һƴ쾹Ȼһ޵ƣ²Ϊ֮˶üͷһǳӢܸɫһ䡣
ƣȻʩչơСӾʲôͷ
һ̣һƱ㽫ȭӰƳѨȭײһ
죬Ϊұ쾹ȻҪȭƣдϲֻһ̣ȴɫһ䡣
ȭͷϴĸоĸԷ֮ǿᣬȫԤϣûʲôоһɼϵľ˹ȭֱӻһ̣Ѫɳȥʮɣֱ䵽̨֮⡣
һ˲䣬ֳš
ǼոƨɺĵӴ˿۾һͳ󣬿ˮҲ֪ҲòĶȥϾƵת̫죬ͷ·һͷһֻӣûоκβӱȻһڽǸ̳ȥһ
ڴ˿̣һӰȻԾ𣬽˷ɳ£ǳӢܡ
˿λոնõذһŵϳ˾ȣеıǷŭ𾪣ոռֱ۶ϣعҲй۵ļȻ˹ȥҪָ鵤ҩҲü£˭ǺʱܣһΪȻԸϡ
˿̨ϵ죬Ӣɱ¶˿ȥԷһƻСֻǳӢҲ֪ɽŹɭϣԼˣԻܵɵƬһȥˡ
ȥĳӢܣ֪ԼһѲĵˣǵʱĳһ飬ɻô
һƻҲԤ֮⣬Ȼ֪հǿޱȣԵУ֪Ʒ͡Ʒ˵һᣬչزԼΪȥտϢͿѨߣѾǷǳϾֻ徳ԲΪֱӿͨһ컹治鷳
Ҫ䶷̨֮ʱͻȻһ󼱴ٵԶڳųϣִŶɫһ䣬࿴һۣȴһХɽɽӣֻǿ֮ʱŻ죬Ź棬ɽһ죬гϣִº͵ذǰĵӶҪȥӭУӻظסΥɣ


ڶʮ 
˵꣬Щִ±㼱Ծ𣬸ʩṦɽȥ
ڳĵӣ󲿷ֶԷסЩڵذǰһλĵǸ泤ɽȥ
վԭ㶣ʱһִ·εԾϸ̨δ벻㾹Ȼɳֵزʵ˲Ҳǵذǰٵĵӣػɽɣ
˵˿죬΢һ룬λִ²ǵ֮ʱڶصǸ٣褣Ҳɽִ¡Ȼֻһ֮ԵǾ˸һˡ
뵽ԼȷǻλеذʮλŹȻҪȥػɡ
褻࣬ȴǴһ·񱼣·Կɽ˶һ࣬ɫҴңԣոĺͬСɡ
һ·޻ôųִµɽ֮Ĺ㳡֮ϣ˿̣ѾۼɽˣǰʮλϣͨƽҲС֮ȴʮλִ£ٺ󣬱ǵذǰĵӣ޽ҲǰȻͬʱҲ˳Ӣվе֮ףŵӵһ˵ݡ
˿ɽ˶һ࣬˵ĵΪǰ棬վżˡ
⼸ԾǴɽɵߣһˣԶԶЩִº͵ӣκһ˵ƣѹסˡ
߸˾ʲôͷȻŵһ϶ˣվǰ棬Ŀ¶ݣȴС˵
ͷһɻ󣬱λɫۣλλ֮׵ıɽŵһϣϣΪѴͨϾɽȨߡ
ͷҲǴ󾪣벻ϾȻʦеͨϾ֣жʱȻ
˵ƣϣ¶ͨϾĸ֣ҲӦöǸᾳԲѧʦ褺һ䣬ȴͷƤ飬ͨϾĸᾳԲǺεȵսֲɽɻ˵ʦڡ
ʱɽŵһȴǻͼ԰ףɫ󣬺ǺһЦȴǹֱȭԭǵ𣬻ǵλɽֻʦڣʵĳЩ⡣
һ˵ȴǿǻǵһŭϸԿұͲտյȻȱʧһۡ
һ̣ͨϾһߵľǵȴǵ֣ɣ˷ֻλõ˳˵
һԾǵȥɷǣûаҲоʮ꣬ȴǶ΢΢˵ͷϣƶյɽȴֻΪһ£ǱҪʦֶһ
ǵ󣬵ƽ쳹ɽţһʱ䣬һЩ϶оתЩԵ͸˵Ϊǳĵˡ
ǵЩ˰ɣɽɣǳţҲݹĳ뷢ƮԷǾǵȻʩչ֮ˣɫȴЩѿˣһŭ⣬ŽԷмдǿɢɽ˲תǾǵѾŨŨη塣
ֻһ仰ͷĿѣͨѰֵܵ
ϿһֵͬΪҵһڴңôǳһɽΪ£
ͣƬ̣ȴǿЦһ£˵ǵ𣬻˵ɣ
ǾǵƢȻã˿ŭδȴָһԻǵ˵ϣɽɺǳű޳ԹǰɵʳǾȻ߹Ǽݣһʦֶǵұնϣм˵Ҹòָ
䣬ϱǵһͬʱһģںȺе졣
˵ϣ˲֪Ǻˣȴ൱ǿһλ֮ţҲµӣ˵ֱ׵㣬ԷĵλԼһŴ϶ãһ漰ˣǱ㲻Լƿصˡ
֮߳䣬ǱҲǺƽ
ոǾǵ֮£ʦԼ뾩ʳȥһ𣿵ʱԼ˵һ仰㱻һͨϾֵΣڿԼͨϾӦþǵˡ
Լ֮£ʦδἰ϶ǻǵһս֮ŴԼգʦһҹͷٺľգҲһһս¡
ͨһֻ𵴣ʦȻΪԼķһ٣һ˲䣬ֻݺݵ˦Լһơ
찡ִⲻߣʦǻǵˣԸᾳԽԿͨϾ֣ܽԷնһۣʦָ˶٣˵ȴܱͳ𣿡
߬ȭͷлںѵѣΪָ̫׶ǶУԲ֪
뵽壬ֻоǷλʦ̫࣬Ⱳӣ±ӶꡣȴΪ֪ʦա֮϶֪Լȥʳ׶༪٣ǺԥȥˣΪԼ
ԼΪʦʲô
˰죬ǷԼʲôˡ
ɱǻǵ˱
Լ
ԷȻȱһۣҪɱԼҲ練ƣͬʱ뵽ʦԼ¶ԼĹϵԼɽţΪ˱ԼϾ˭뵽׷壬ӵǸ꣬˿ɽţΪһͨӡ
ֱʦ⣬ʦ֪Լʱ޶࣬˺·ȷû㹻Ա֮ǰ֪ԼòҪ¶ݡ
֮⣬컹²⣬ʦΪǿĵˣ֪ԼݣһѰ𡣶ʦĵˣԼܶԸģ
˼ȥֻպʦһĵεΣһʱۿ鷭ѡ
˿̣ȴҡҡͷ֣ǵ𣬴¹ϵɽţѾĳҵˣ缸λڴԺĳ֪ͨţξϣ
ֱãǾǵͻǵЩδȴһ𻰣ҲĬ
漴ȡһֻֽȴСֽＸ䣬һ鷢ˣֽȻǰڶͬһչߡ
ʣһִ̫֮ף˭ֻ֪ǶＸһֱһֶΡ
ͨϾߵͣͨϾߣ֮Ǵ֮󣬱˵ֽţһ׵磬Ǽҳ㷹
ǰһЩļƣȴСۣѾһ⣬ǶԷͨϾ֣Ǹһ޿ƥе𺳡Ӣܣ޽͹ŵеٮٮߣ˿ҲǴҳͨϾֵУǱͬһС
վԭأ˼࣬ʦţȴǲ֪ɽŽӦԴ£ͬʱ뵽Ȼ漰Իң֪֪£ֹΣ
ЩʱѡǺܶ飬νǱǲȥ룬ֻżеķԽǿҡ
߬ȭͷ쳤̾һԼ̫СԼ㹻ǿֱӽǻǵնʦԼ㹻ǿ󣬱ֱʦɱʳǣĽߡ
ϧԼȭͷվ̫С


ڶʮ ɽ
緭ȻЩ˲֪ʦѾ
վڿǰĹƴ˿ȴСҵһǳŵӦòװݣǳŵˣƺŵԹ治֪ŻӦԡ
޽ߣ˿ȴȷˣԷͨϾдԻҺǳȻɽǿҲƥ֣ȷԾϡ
᲻Э
֪
ǻ᲻԰⳥λͨϾ֣
֪
ðɣ˵ЩҲǰ˵ǾɣһΣȴǰ޽һۣԷĪӢܣлЩްɡ
룬Ҳ룬֮£ŵһѾ԰ѿغӦԣͿ˵ɽξˡ
һȣһʱ
ãƢ𱬵ľǵȴǵȲˣʼⲽɫԽѿǵ۱ֻΪԶ;ǵȻɫм͵Ҫҳһնϱ֮𣬵ʱҲھǵ֮ǰ˵ʲô
ϣȴҲֻվԭظɵȣΪŵһϣΪλȻ漰֮£ȫûоȨֻȴʲô⣬ΪȻܿܶıʣֻ֪֮˾κˣڣҲûзӸ档
µĹأû˻Υ
ھǵ̲סҪʱͻȻ֮䣬һĵȻٿԶһͷë¿¿һֵ꣬Ѷȴһһ¿Ȼ
ë¿ͷ֮ȴΪ٣ת֮͵֮⡣¿һģʮ£潣ü۾ϸȴ֮У޽ǵһѣӢòӢȣȴѷһ
ֳѣһ£ȴǿ˿ֳˡһˣɫһ䣬ȴǼæ߹Ȼһ
ɼʦ֣
񣬶ģڳ֪ĳϻ򶨣˶ɫ𾪵ĿһĻ
Ϊɽӣ֪ɽɴһţϾ˵ļˣÿӽţҲѶԳȻأҲþô¡
ֻǽգȴǿޱȵĳ档
ŵһϣȻԱһ꼶ʮ񣬲ʦ֣ʵЩ˵Ԥϣһʱ˶Ǵ˵
ҲһʱǰĳȴǵҵżȻ֪飬λʦڶΪͻƵͨϾҲ󣬰ѧգֻǾ˵ǳ󣬺ϲţ񣬵չأϵȷӦóƺһʦ֡
󣬵ȴǸպÿúܶ£ٵӶ¶Ȼɫ˱죬ȴû˵
ʵ֪ʦڼվûʳ
ٿǰ棬Ǳʦֵĵ˵ͷƺİõɵȴǵʦܣ뿪ţվһϯҲ̻壬ֻǽ֮ȴˣش
һʼλʦҺͰȴ·ͬѵһ㡣ɾȻͷһֻܵͷţҳԷ
һĻΪŹֳ֣˾ȻѻȸǵҲסûзκҲǱʦֵ壬ȫֻʦֵѵ⡣
˵֪ʦֽѱʣ˿̣ѾǶͷĵͷ˼һҡҡͷȻ治֪
ʦֱ˵ţΪɽӣֻҪɽⷸǷǶԴɴã˲ø棬ҲȨ桭
ͣƬ̣ȴǷŴÿһĤһ۵ĵԣ˸ɽǣζ𣬶ȸҸɽȥɽдԻŸ֮ǲȰ棬ɽȥȴǴţ˵û
ⷬ˵ļֱ׳·쾭壬Ұʮ㣬һеȴĨһ˲䣬ɽŵоȻӿһɼеĵӾȻָѡ
򵥼仰ѪӿˬޱȣҲ˲ë뿪
ǵͻǵȴĿɿڴĥⷬеζȴɫһ䣬Ҫһ̣һԵȴ߹һѰס˾ǵֻ˵һ仰߱Ŀ¶ݡ
Ļܼ򵥣Ǳǣ߸˼һҲλɱģ
ǵ֪Ϊô˵Ȼû٣ŵǰҪȭͷʦû֮ǰǵȭͷԿһЩ˼ˣ˼ҵȭͷǱֵ˼š

ֻǣԷҲ̫һ㣬±ԼⷽԿԲʦڴ˵ôɽԺҲûˡ
뵽ǵͷһȣȴǰŭɽôĿһʦֶնұۣһ㣿Īɽǿ㡭Բˣǳűɽɷ㵽ס
ⷬʵĵҲоݣֻԲ㡣
ʦȴ۾˾ǵһֻۣоëֱѹͽȻ󣬰ԷȻѾˡĿϡһ֮Լоܻꡣ
ھǵЩֲ֧סʱȴһߵǰʦֵĿ⣬Ǿǵ˿ȴ¶֣˵һ䡣ȭĪа֣֮ҲøһС£Ҳɴ¡
ʦһȴ¶ŭݣʦ޹ʣҪ˭Ҫ⽻ĪҴԻңǳţȻ㿪ˣǽձĪаһ˵ݹҷ
һ䡰ѿڣѾ֪ʱ˺ѹѹһƣ·ɫҲλʦֵ飬üΪ⡣
һ仰ȴǵͻǵ˵ɫ䣬һ۾˵
ʣϢ̫ըɽɵ徹Ȼˣ
Է죬ͽȻˣ
һ˲䣬ɫһףȴ뵽кĹؼˣ鷳ˣȲôģɽɽһ˴ԻңֻǳϣǿǾԵĴ¼ԲԼܸεġ
ͬǵҲɫ԰ףȻҲ뵽һ㡣
˶Կһۣǰ̾һ֪һɽİˣĪаĻҲԲǼٻԷεݣڶĵӣȻѡ
嶨ȻˣΪ󣬶ԹʲôҲɢǹҲˣֿɾɵӡ
ǱҪɽԽԽãòҪ鷳֪ˣǾԲɽġ˶֪ȻΪ˺ĶŭǼµģΪһӣĳаµ£Ѿ½ָ֪˵ǲԣԲʱùͷ
ǻǵвҲ˵ʲô˵һǸĻȴǼæɽٶȲͨϾ֣գ֮ûӰ
վȺеͷеȴҲѹס˳չóĪаʦģûһ˿һĲ٣Ȼ֪Է֪ʦȥϢΪʦܲϧͶԷԸ񣬱ʵʹ졣
ʦ֪ҲһἫΪοİɡֱһ̣Ҳ֪ԼΪʦʲôˡ
ǾʦԸͨϾ㷨


ڶʮ չ
˵ʵԼҲ֪ΪʲôҪޣӦʹ£ǾȻǴΪ񾭡ҲֻܹԼ̫˼ʦ֮ԭϣּʦֵ뿪Ҳ𽥵ȥȡ֮ģһּΪǿҵҪǿͷ
ǻǵ˵ûἰԼ֣Ĳ֪Ҳ쾯ӣһּĸֽĿתƵԼϣԼӦ
㳡뿪һҩ԰ȥŻȥ书оԼҪͻƴ徳ɣһͻ
ֻǰ·˳ִ¡
߽һƧ֮أ˼Ƭ̺ŵ죬Ȼڵذ֮λȴҲ鷳ʲô鷳Ҿ㲻˵ҲӦ֪
ڳִ˵ģȻ֪Լ˵ǷѾǽӢܺͨˡ
ִ£ʱûеڶ·ߣ
֪Ҳֻ㣬͵û㹻ʵ֮ǰ̫â¶Բһ¡˵ʵҩ԰ĺҲһÿɽֻԼչԼҿԴ徳СɵΪ缶ܴ徳ɵʩչǽƷԴƷҲҲƷ˼꣬һЩĵãȥܰһЩ·
˵꣬ȴǵݸһֳصȫƷʱܽᡣ
ֳ˼תȥףλִ۲Ϊ൱á
ܵˮ֮ӿȪ౨Ѿ˳ִµݺá
صҩ԰ʱ򺫲ɻûΪϣӦº೤һЩҪ¡콫Źرգ褸ֳ
Ȼ褶ԽƷԶԼֻѧϰһµİҪǿֳ̫࣬жԽƷоļΪ͸ᵽƷһֱ徳Բ
Դ徳СΪƷǰؼϵϰҪ²ͻƵ徳ɣ²ܴﵽ徳Բǰʱ䣬ȻȻз
¼һ߱гĵҩܽѧĴЧӵ£ʦָ㣬ĳѧнרŵо·
ڵ˵ʵ϶㡣
ҩϺ«ڣ˵Ҫж٣ƸƷʵҩۣǮƣҩѩһһϺ«ҩ⣬һܳΪһ޼֡
νʦָ㣬ֳõʦǳϸĶƷ·˹滮ϸ΢ÿһ׶׷úֵҩˡ
ЩڽʱչزѧΪ磬ѧڴ徳רƷ⻹аƣƷڻͨӡ
УרӱչصĳЩӢӿѡ񡮱չʯߡ˵ʯ߾ͨϾ֮Աʼ⣬до׭붴У°빦Ȼ첢ǾӢӣֻѡͨıչҡ
չңֻͨש߷޽һɽУרŵĳϺִ¿أûƣκ˲ôͨӢǺƽҪԼҲҲ
ŵҪʹñչңȴҪһɹ׺ͷá
˵Щ⣬ǰ컹ȥУõҩһ˲ľƣȴ㹻Լչˡ
뵽²˳٣룬дһԸƽֻ˵ԼҪչأһƵҩԭ뿪ǱʶܾúƽԼƺ⣬ţܶ㿪Էãʡ鷳
쵽˱չңſһɽ֡У߶һһɼӲשʯңĴţǲţŵ˸ȥķʮ䡣
ڶڵһϽ㹻ɹ׺ϣҪչ£
׺Կף㰴Կдķȥıչңÿһγʳû£ȥɣضڶڣƤ̧һ£ϰĳæһ񣬽ɽ
ҵԼķ䣬ȥ˿дţ͵ƣطǿչٺòˡ
ǽ룬Ӵ˿ŵһжʱ޹أҪģΪ
ȡ褽ֳϸУȡװŵҩĴƿȡһƷ嵤̷ȥʼϰƷ
ҩ˲٣ʮƿʮöƷ嵤㹻ˡţЩҩԼӦÿԽΪɣǴԲ硣
ڱչ޿֪ȥ˿쿴ųֳϵȻĸմһơ
أ
һ֮һƵ
徳ɣȻˮɵˣܸܵһǿΪϲ㹻ĵҩгµĶڽƷϰ飬Ϊ١
ʵϣֻҪ㹻ĵҩڻǺ׾ͿԶȹ
Ϣҵ£Ҳ֪ȥ˼죬ֻ֪ԼΪÿնᾫµֳҲѾȫоϡڽƷѾЩתƷ޼͸˵컹ŸΪİƷ
ΨһܶӽмıǴ嵤ԭʮöֻʣ˶ʮöÿһ˵չѾȥʮ졣
⻹ͷһαչôãȴǴʣʮŬϣͻƵ徳ԲĽ׶Ρ
ʣʮȴǷһ¡
첻ϰհƣǸоͻƴԲͲôһ㣬ʱȴ͵һЦ
ЦļͻȻ켴㵨ĴҲһ
ʱ򣬵һӦʲôͬʱ²鿴Ҳһ֣չһˡ
ĪǸղŵЦǻþԹԵ뵽
ֻǾһհƺЦֳˣһǼΪУЦ߾
һ˲䣬ֻоͷƤЩ飬Լ֮ûˣĪǷЦǹ
Ϊ³ĺӣС˵ĹûԺб㲻Ծðֲֿĳȴ׳һ䣺˭˭Ц
û˻ش͵ƵĹ¿ţڣһһӵ顣
ԼϺ«˿̰ϣ«͵Ƶĵƹ£ȻǽͶһ˵Ӱӡ


ڶʮ йӰ
ǽӰӵʱֻоͷƤ鵽˽ŸֱСʱµʵ汾
ǹӰһŮҲƲף춼֪ǲһ˵Ӱӡ
ûд龭һʱ䲻֪ôˣͽģЩЦ
ʱǹӰٴηһЦȻ˵ˡ
Сӣҹ۲ôˣʵǾ޶ۣÿԣеҩҲ²ͻƵ徳Բиõķȴǲãʵǰװ˷˴ûᡣ
ӰзŮȴǷǳ࣬һ˾꺢ͯһ㡣գϸ۲ӰӣȴûᣬǿɲһСӵӰӰͷϻһģԭ컹ΪǶͷϳĽء
һ룬ȻһСӣϾҲһԼǲ𡣲˿зûôˣٺ˵ѧһиõиõķһ֪ܲ𣿡
û뵽СӰֵСӣ㻹𲻷ҲҺҴģ
ʲôҲԷһһСӼ˻
Ͷиİ취ʮͻƵ徳ԲӮˣӦһ£Ӯˣұһô𣿡СӰ
ʱһ֪ʲôڲйĽܡʹõָߵͣͨıѰıʣƷƷƷɽĵӳƷƷƷȻƷ֮ϣ
֮ͨͬͨһ㣬Ǿǿ֪ɽŵУͨϾһѱ֮⣬೤϶ûһɴ˿ɼ
СӰȻſھģһӱоѪԣѿڶʲôңľͶģ
ֻ˵ЩڣԼԷʲôûиͬľ֣Ҳ֪Ǻǻϸһ־ԼͬľҲûʲôʧĪСӰа취ʮڽԼӴ徳Բ
ͬľ֣СӰȴǿһЦϺ«΢΢һһ̣СӰϺ«Уͬʱһ仰
СӣҸں«һöҩˣʮͻƵ徳ԲסǵĶľ֣ͻƵԲ㣡
˵ȻϢǽҲû˹Ӱƺһжָ
ֻ֪ոһвԼĻþ߹ȥϺ«˻Σһöҩ󣬸ȷһ㡣
«еĵҩȡϸһöҩͨ巢ڣЩ·ǰûмӵĵҩһʱ䣬Щ֪ҪҪ¡
ոСĹӰӦþϺ«ȻϺ«ԶԶһʼֻǿˮҩƷʣǰҩƵҩǳһعӰ
˵ʵϺ«һֱƺڰаԼ罫䶪ˡϸһ£־Լˣ˵ʦԼ«ҪԼúñ棬˵ԼΣյж«ԼǴڲɽˣϺ«ԴԴϵĴůԼ˿ܻܲŻ˵
Ǳʶ컹ǾãϺ«ẦԼϺ«ðĹӰҲӦһ
뵽ȴǽĵҩȥ
ǹӰ˵öҩʮͻƵ徳Բ˵ʵ컹൱ڴģˣԼǰԷһкη
̳µҩ쾲ĵƬ̣ȴûʲôĸоѰ˼Լǲϵ˵ʱһɹɾʹȴͻȻĴ
꣬ꡭ
ʮѵ죬ֹѵľʹ£쳤ͣȴǷһ
һӣ̱ڵϣܸоԼϵĹٶһ룬ҲǾʹޱȣ˲ͻˡԼ̫⣬ǹӰµķҪĶҩԼ̵ĳȥ˺ͿȴǺԼ
ھʹ֮£ֻǸɺߺߣˡ
ڵϣҧǷ˵ʹ࣬亹ֱ棬ͲԼϻȥôʹ൱нѳȥ
ʹſʼȥ˿̣ѾǰûˡȵŴӵһ±ǹһЩˮϺ«ɫȥ
ˮˣͷֵ飬֪ԼĹ࣬ȫˣ֮ƣֻǺˮơ
ľһ˿¼ˮͷһֱ˹ȥ

֮ʣչ֮⣬ƽ˿ȴһֶŵĳϵʦ֣ĵشĹϵͨڣƽºл
棬ųȴҡҡͷʦܣŹ㶮һչң飬ܸţնŹ棬ҲܷҷҲҪΪҡ±չ޽Ҳںٵȸʮİɣ
ƽɫΪѿֻųԣȴҲǲ˵ʲôŵճȻΪ˵͵ΪѾﵽ˿ѨԲ˳ʦĸᾳֻһȻƽǵġ
£ƽջ쳣ԭǹŷ˵ƽѾٻشеҩĶ׵һζҩҲǴŮѪҲǰɽ͵͵°һŮҩ԰¾㱸ΨȱҩʦƽȻǽ֡
ֻǴ˿ٽҲûӣŮѾ°ˣΪ˲ŮѰңĺĽŮ˫ɱȻ±뾡ҹζ࣬Ǳ֪ƽ֪ԼǱɡ
еĶעѹϣֻҪһ֣㽫ԷߣȥһȫĵطȶԷҩֻҪٻشһɣɱڣ󻼡
뵽ƽ˳ȥȴ͵͵ڸֻҪأһʱ䶯֡
ʱȻ֪ƽıһҹ˹ȵӻǰȴǼæԼ
ף֮ǰ飬ˣⶼأôȬˣֱۣһȣȻȵĻں档
췢֣ԼĴΪȻһأǼ֮ǰҪʵ
ˣ
棬뵽ǸӰʹһ٣ֻ˵ԷǱСˣԼ
ֻǼʱˣΪٴθܵ˻ʹ·һѧֶйǴϡֻ˵һεľ飬һ쵹侲࣬뵽Ϻ«ȴٴź˼ˮһ˹ȥ
ڶ죬ճȬΪһ
һƺЩˣһ죬켸춼Զ۶ϣĪܵˣˮ˯һֻȬ
պȴǾȵķ֣Լʵ˼ǿĵزΪ֣ԼȻĴﵽ˴徳ԲĽ׶Ρ


ڶʮ հ
ʣԼΪ徳ԲʱľȼֱԸӣȻ֮ǰԼѧּ֮հƵǿЧ˲ٵ̣ҪͻƵԲĹٻҪһ£µʱ䡣⻹ÿձô嵤ǰ֮£еٶȣǴȥЩνĽ
أһŹֵĵҩȻߴܶʼİ״̬ԼȻͻˡ
죬ҪǴȥԻȻ󲨡
Ȼ֪µأѾ⣬ǱҪʱ¶ΪϾֻҪԼأҲܺŪȥⲢҪ飬ҪǣǸϺ«ĹӰʲôͷԷóһöҩȻ˱̬Ч
˼֮ʣȴǿϺ«ٴðһźӰӰ·ɫƬ̺γһΣɲǰֵǸӰ
֮ǰľ˿̷ǲôˣǹӰ֣ǿԼȻװһ䣺ˣ
ΰΪѾǴﵽ˴徳Բô֮ĶľֱӮˣնԼҪΪһ¡ӰСһ״ЦƺӮ鲻
˵ͷûˣǶľ֣֪ӰʲôΪλľϺ«
Ǻã㻮ֱۣЩѪ«Ӱ˵ˣ͸һ˿̰һʳ̸һʳһ㡣
⻰һ㶣ȴûж֣˵ʵԷԼµȷЩԤϡ
ƺûжǹӰƺЩˣôĪˣ
˵㻰ҪشҼ⡣
֪ʲô㲻֪ʲôҼȻѾûϺˣһֱľϺ«Ҷڳ˯״ֱ̬Ǵκ˶ˣѪҺ˺«ҲΪѪӳ˯˹˵СɵøлңʱΪһغˣӰ˿̵˵ʶԼڲɽƵһΣʱ֮о«ϴĹԭӰͷų
һʱ䣬첻֪˵ʲôˣӰ˵ûԷԼľˡֻǻ˵ӰҲ˵ˣԼѪ˳˯еûԼѪӰڶ뻹λܹء
ҳԵʲôҩΪλչǶϽۣˣˮˣѾˣʵȻΪǵҩһַǳķʽ˴徳ԲĽ׶ΣܹЩ档
Сӱ˱ԣöն͹嵤ΨһأֵǣСӳΪ㻹㣬֪ͲˣӰἰǵҩȴԵһ
һͣΪѹûҪ˼
ˣʲô͹嵤һҪҵ
ֻһƤ֮ѣ޸ٶǱ˵ʮ㻹㣿Ҫ֪ܳǵҩ㼸Ӷ޲ĸ֣˾󼸱ӶһöӰ˵
㾿ʲôˣΪʲôϺ«ʲôʵǺ档
һΣǹӰȴǳƬ̣ƺ˼ʲôƬ̺ŵĸҲûãЩ㲻֪ãֻܸ㣬հף
ͣһӰֵǸò˰ɣ
һǺһЦȴǽĴָҧƣѪ«У˵ʵ컹ǺܸмԷһӰԼҲΪԷԼ˶̵ʱ徳ԲҪǣسŵ
ȻˣǾҪ϶ķ䡣
ʺѪ«УʮκǹӰһȴ˺«ƺ˳˯
סС㣿Сס̽Ľ˼ûһӦȻԷȥˡ
һʱЩΣ«λ֪ŮԸҲǹŹֵĺܣͳʧ٣ҶԼѪƺжӣʵڲ֪Ǻ»ǻ¡ĿǰԼ˵ûʲô𺦡
«պãȰ¶ǹӰĲ²⣬ȴӿһϲá
ڵ˴徳ԲһԼȥһͼĵϢѧˣ˵ͼĵϢѧ൱
Ϊ
һʹ߾Ǵ徳ܱ⣬˵Ϣ̤֮·ĵһѰѧԻüǵ˵УҲˣһ̶ȣţͬ޽ͳӢǰ㣬ͷųԸɾָ
֮ĺôʤмʰ߳˱չҡ
ſųҲ˵ⳤһ񣬱㼱ȥ²գޱȣͷɢң»ЩӦ
鼫ãЩںʱͻȻһϮΪѾȣȴǸӦ⾢磬Ҳ뷴һƴ
С㾹ȻҶ֣һŭ漴һ̣оǾ͵ı任ʽԼűֱӱһ˫·ǯֿסֱһ㱻ס
̧ͷһһȴǿƽһŭɫȻոնԼֵľ
СӣҺңߣƽչ֮Ѿ죬ȴǵȵջҲͲסץʩչṦߣٶȼ졣
˵Ȼ˴徳Բ뺫ƽľ뻹ǲ̫Զû˿ֻǰɫ任һȻǱɽɣһĽҰ롣
ƽͣ٣ǰֱ˲ɽΧһɽͣһ˦֣춪һԣĿŶԷ
ϣ֪Ҫȴǿ򶨣ŶԷͼ
ߣ㵹ǵ죬ĹΣҺĽγʽӣסҵҩ԰ȴһԾȥչأĪڹң֪֪ЩҵĴ£˵һ䣬ƽѾ¶ɱ⡣
תһ룬֪컹ôȴʱеɱ⣬߽ɽ
ʱֻܷԷԣɽŷɽܴмĶѨֱű죬һЩʳ⣬Ȼƽ׼
һ䣬һ󲼴а˶ߣҲ֪װʲô
죬Ҫһ£ˣҿΪͽѧãǱĺ˿Ѿɽƽûһ˼ɣ֮вζء
˼תȴ֪Լһߣ֪⺫ƽԼԼҩ԰ͼıܾΪǼ¡˵ʵӲƴĻΪںƽӲһУֻ˳ӣͼ


ʮ Σ
뵽˴æϣʲô¾ܽȻȫԸ
ãһҩҩ֮˵ĲѾ룬ҽⷽϵĵҩƳסֻܳɹʧܣƽ˵ţȴʮصĴӻȡһƤ졣
æӹһȴǴһ
ٻشúʮ꣬Ȼ񵤣ĳԾװģľȣ˹Чĵҩ
һ̣⺫ƽͼˣֲöԷҩֲֹ֪֮Լҩ֮뾡ԼԭȫΪһʮĵҩ
ֿ˿ҩиǺȻҪⵤҩҪĲϼֱƱ̬ܶҩԼûǸڵʮ֮࣬һЩΥ˵Ĳϡ
֮࣬ŮѪ
һ˲䣬ƺ֪ǶѨд󲼴װŵʲôˡΪһöҩƽȻɥĲ£ʵ˲ݵ㡣
첻ɵӣԷԼٵĽҰ룬ǲñ֪ԼܲƳһöҩ¶ˡ
һʱа顣
Ƕҩģһҩͭ¯ȥưɣҸʱ䣡˵꣬ƽȴЦһߵ⣬һʯڣڶС
һ̾˿еƤҩҡҡͷߵǴ󲼴ǰפ㣬ֽ⿪
²һȴǿһͬ۵СŮ̽ԶԷϢ˿СŮš
СŮĴţȻǺƽɽѰ˼°ģСŮ˾ͣÿɰƽ˾Ȼµȥ֣Ǹɱ
˿̷ߺ쳣Ҳ֪Լֻ룬ԼͺƽѾǳ˺һܱΨһҵǣԼʱ䣬µҲֻ뷨ʱתơҪ˵ⵤҩģҩдҪֵҩ뽫ҩСŮͶ뵤¯
ϵʦֹһεĸ죬ɷΪƶ죬ȴҪеߣЩ£ζҲ
еʱʱĻܿ죬ʱȥŶԲߡԵСŮҲ˹˿һ˫۾һӵڽ䶶ͣ
ʱƣ쵹ǺСŮҲ֪СѾͷܣҾʮ֮һӡǰڼб˴ߣ֮һֱڲԺƽ˽⣬Էı㣬ĺ˵ѾǺѾͷ˫ףһʱǺƽĺʤ
֪У졣
磬ǸɣȻˣѾͷȻͲ󣬵ȴǳ£ôʱҲ֪ԼԭȴǶ˵ʱѾˡ
ɵѾͷɥĲǻᱻɱģҲδض찲οѾͷȴǽޱȣʱѾȥ죬û
ڵĴʯأش֣ҼӲ쳣һȥҲֻǳǳӡȴԻʯȻǴ徳ԲǾʯް취·⽫ڴ֮⣬ûеڶӡ
㣬ʱȥһԵѾͷͷ˯ţ̾˿ĪҪֻҩһ·
ҾҩԼҲᣬҩϺ«Ƶģ˭֪᲻ŷصĵҩ
뵽Ϻ«۾ȻһȴͻȻ뵽Ǹں«ĹӰ
ǹӰΪˣȻͨˣҺβܲܽǰΣ뵽ϲȴǼæȡϺ«ֲ֪λǸӰ֮ȴ뵽һ㣬æȡһذףָѪȥ
뵽Ψһӡ
һߵѪһߵ
С㣬Сף㵹ǳм¡¹
Ƭ̣оЩʧѪͷεʱǺ«һ𣬷һɹɺγһӰӡ
ǹӰٴγ֡
СӸʲô˿ڣٷѪСͱסˣӰһ԰ףѪȪӿҲһæ˵
˵ͷòֹסѪ̣ŽǰΣ˹Ӱ˵ʵҲǲͶҽҲ֪صĹӰܲܰԼ
ʱǹӰȴǵ㽫Ƥŷƣ
콫Ƥŷ˹ȥӰĳصַƤŷֿ˿ȴһ
ⲻƤ
һ仰һƤŷôһƤ᲻ǣ
Ӱ͵ƤΪǳٶ޵ĿϵĹŷȫƭ˵ģʮصĵҩô׵ƣܣʮŰ˿ųȥǺЩ޵پĸһһǼٵġ滹˵ҩɵʱ򽫴Ƥҩ¯ߣЦԵҲֻ˵λ׳ճϲŻšҿûƣʱƤ֮ϵľѪҩ˵Ƴһ
ӰԼֱǷ˼ܶණ춼⣬ֻǸо־ùӰ˵ġ
ⵤҩ򲻿ʱһǿͱ˴¨ˣӰҡͷԣŷ졣
Ƭ̣ȴô죿ƲҩǺɱɱˣӰһЦȴǵҺ£
Ȼô˵Ӱȴδɢһ֪ţӰȻ˵ĺܾ飬ƺֻҪϵԼİΣǳ⡣
ϴκƣؼʱ̱ǹӰԼΣԼѪ࣬ӰҲǱֳ൱ĹģԼߡ
⣬¾һۣĪӰԼֻ˵ԼˣӰкܴĹϵ
Ⲣ޶˲룬ȴ֮ǰϸĽۡ
뵽ȴԶΣյľ£ԼһǶȻܻȥģⱦҲֻѹ֪ĹӰˡ
һתͷȴһ̾ϢֻǰС㣬޻˵ܾҵѶҲֻˣ鷳һˣȥɣ
˵һƨڵϣҡ
ΣֵӰżˣƼƮ˹ˣľȻΣʵҲ·һ
˵ӰȴͣƬ̣ƺ֪ͷƬ̺ӰʵǱﲻסˣԹԵĵǱߵСһҸով͸оǶһԪĲӦĳͨϾĶҹѾͷ츳ȻǴʣǾѵţСӵʿǿ˲ֹٱһЩ϶ὫΪͽܣҿ㵹ȥѾͷϾʲô
Ӱһ㲦ȫڶУȴ֪ӰȻͬԼʮںԼİΣһʱа࣬ȴ̧ͷһ۹ӰһлȻڹӰĿɿڴ֮Ѿͷ߹ȥ
˿Ѿͷ˯㣬콫ҡѣһѾͷ˯ɣһ죬Ժĵ磬ҡʲôѾͷû˯أ
ѾͷִѾ۷ȴǺٺһЦѾͷûʲôرĶʵʳڣע⵽ѾͷϹһһСҡ


ʮһ µһһ
Ҳע⵽ⶫֻѾͷ˸һϸŷСƺЩͬ
СѾͷأǽȴʮ־£Բͨ˼ӵеġѾͷ֪ôأֱ˵ҪϵĽҡ
㣬磡Ѿͷɵȡµݸ졣
ӹңһۿǽ֡
һ
һһµһüͷ壬ȴǾЩ̫ˣԳµһ̫Դ
һŵĽңһҲ˵мϲΪֻǰȴûд쿴ʲôʱӰ˹˴ܵĹֻ
һšȴͷһ
ԼûмǴʦƺһţԼ֮ǰ̽ϢһеɶʦȡʱҲλһеɶʦѲ˸ϵûλʦ֧֣ĻңôôЭ
ͷִ򿪽ңȴǿһŻֽ۵չֻֽд֡
Ȼ֪ǹӰ϶ܿ
ٺ٣Ƿ׭ͨϾԪд֣̺ԪֻҪ׭д׭˾ǧ֮Ҳ֪˵ٶȸСѾͷȻǱ˹עӰʱĴеɻ
ѯѾͷ׭ԴѾͷ˵ǰڴˣʱһţſܸˣ˵˺ܶ໰ѾͷǲסѾͷֻǵ˵Ҫȥ죬ֻ׭˵껹˵鷳˺׭ֻѾͷϾһСӣȻ£ѣǻǲ
Ȼ͹Ӱ˵һ̨дϲԼþˣ㽫Ƿ׭˺롣
һ̣Ƿ׭Ȼһ£ԼٶȼգΪһŷɻҡ
ѾͷѾ˵ҲĿɿڴͨϾߵʵЩ˼ñʼ򵥹ռ£ȻЧ뵽ǰǶʦĪаһŭ֮£رɫͣȻǴ˵е޼
֪Լľǵȴжʱ䣬Ҳ֪Ѿͷ׭λһŵĸܼܲʱ
ܸȻãǲܣҲԴС
͵͵ѯʹӰʶԷûбķӡԴȷصĹӰʮԼ㲻ںԷ뷨Ҫ󣬷ǲæԼܾͻȻӰϣҲֻܰæ
һôߣаʱ䣬ҾʲôҲɰֻϧѾùöεʱεһȻһܸɵǺƽȴӣӰԹ
εһ㶣뵽ԼʱõöҩӰ˵ĪǾöҩ
ϸһʺȻˡ
ε൱ɲһؼеģҩ֮˶ĳֶΣռҩҲϺ«ˡȫ̶ò˵Сӵȷ൱ãȻֻԵ²꣬Ժ˵к£뷨ӻȥӰȻҲܽ
㲻˵ΪҲܲҶԸǺƽ뵽һ⡣
УҡʵǱƺ«ԭΪѱѹƣһӡԸǺƽҲʲôҸһ㣬ҲָҡСӣʵ˵ѹҲΪʳѪԵʣڻ˯ţӰ͸һ˿ʺΣƺǰǶôĴһ
һȥ쵹ǺӰˣ˫Ҳûһʼİ˿̵ʶһ㡣
Сװ˵ô죿λһŵĸ˸ϲѹͲҺѾͷ˶ʹ죬䵽ǺƽǱ磡һ̯֣ˣ
СףҲӰţΪôѯӰ˵ֻ֪ԷհףԾôš
Ҿ㣬ٽСס֮ƣֻܵλһŵĸˣǶԷֻܿԼƷҲɣ徳˵ܵУȫһܴǺƽҪѨλӦҲܻҿʱֻŻΪǿֻҪܴͷߣ˵һӰ
ԷٶǿѨҪ͵ϮΣ̫󣬶ˣ㲻óã˵ܼʵҴĻҲһЩ뵽ӰСԼͶԷģȴǼæ
ʲôƭģҾҲòˣҪʹҪﵽϢУӰĻ쵱ͷˮһ㡣
Ҳ̾˿Ű취ʱĺܿ죬ʱ伸ת˲ѾͷŶԷ˺˿⣬ֺ߱Ǻǵĳ쿴СŮѾͷ²£Ѿͷһ˫аĴ۾˵ڣѾͷͲ¡
ѾͷСѾͷȴѹֻ̫ԼΪ̫ǳƸ۵׼ǺƽҪѾͷ֣Լֻƴˡ
˼֮䣬ʱķɿ죬⴫һ죬ж˶һѾͷһӶ㵽󣬽ק·ƺֻܸоȫ
죬ȴǳ̾һ˹ָƣ׼ԽհƴȻ֪˾ǺƽλһŵĸˣһЩ׼Ҫġ
ܿ춴ڴʯһ춯ȥһ̣ƽ˽һǺƽһͿѾͷȴĿ¶׹⡣
ô£Ѿͷôţҩأҵĵҩءƽһŭ˵ǻشٵջʵ̫󣬿˵ƽеıѹ棬ƲɣǶ˵
Щĺƽֻü䱯䣬λΪ̫ע絤ҩȴ᱾ĩ⺫ƽΪҲﵽ˿Ѩ֮Ѿǿ˰ٱȴ֪㣬Ϊ٣Ȼϧ캦
˵ףľ֮ʦǰ㿴ľȴǲʮǧˣֻбġ
컹Ϸ
˼תȴæϣӶǹŷգȴһܣֻͣƣȳ׶ϡ
ܡʲôܣƽ¶׹⣬ȴǼûƵҩѾɱ⡣
ӷдŹŷƤʵƤʱֻܺˣ˵ҲȫǼٵģȴùӰڿһ⺫ƽ
ʲôƽҲһ㶣ȴǰ˼ŷأ
켱æŷݹȥƽĿһۣȴ͵һѿסļһоһɾʹЩг
ߣƻСӣûƵҩȴֻƭңĪΪɵӣ˵źƽʩ˲оԼļƺҪһ㡣
ϣûƭ㣬ȷƤ֮Ƥҧ˵־ʹһ亹
֮Ƥƽһ㶣ϸ۲ƤŷϸţȻü֮䷺һ˿ȡ
ʱȴͻȻȻһںƽ֮䣬һǽհƵľڣǿᣬһѵƽнһˣҲʶɿ
ߣһֵ֪ʧȴһץѾͷ죬ʩչɽƲܳ˶Ѩֱɽڿ񱼶ȥ


ʮ µһ
һƴˣȫʩչɽƲ徳ԲΪҪѾͷܣҲʲô¡
ںƽ֪Լһƾ޷УϾѨΪô׾ͱɱǿѨҲֵ̫Ǯˡ
ȻѨ˲ףƽŭųɽ
ʱ򺫲ƽȻˣû뵽ȻǱһëͷСӸһҲֲѣԼ°֮ͱȥɡ
Ȼһ˵ˣԼٶ׷˹ȥ˿Ѿ⣬ֱɱ죬˵ҩԺһơ
ǰ汼ܵƽŭ֪ãȴ۾һתһԾһïܴѾͷ֦ϣֻ˵һ䣺غã£Ծ£ǰ񱼡
ԼѺƽĿԺСԿѨߵٶȣ˵ֻҪʮϢͿ׷ԼһܺùԼһҲԺͶԷѾͷǿ϶ǴơѾͷҲǼΪ£۾ˮȴûпһֻ͸ҶԶȥ߬Сȭͷ
˿̣ѾǽɽƲӵ˼£ɽֵϴϣͺƽľ롣ֻϧԸΥƽΪȻ͵ϮһƴˣٶҲҪܶ࣬Ƭ̣ͱһɽ֮ϡ
ǰǲ֪ж£һ֪²ãһͷƽѾһɱ׷˹
ܰСôˣƽ˿ҧгݣ˿ܸо߹ǵʹʹÿһ֣һɱ⡣û·һץȥȴʩչһצ
쿴ԷĶɱģ֪˵棬ºֹɣʯûκʷǵȥǱɡȻͷһͷҲһΪβһƴ
뵽ҲкһȻԽհŭƵʽ˹ȥ
ֻǺƽ֮ԷצϴһӴֱɢֻһײͱɳȥصڵһѪ
СôĵӣȻƭңʱ˴徳ԲƷҲǹŹֵĺܣնڣƽɱ𣬸ո͵ϮʱͷΪȻǴﵽ˴徳ԲƷǿļֱԺЩϢᲢۡ
Ȼɻ󣬵ҲϽ鷳ȻȥǸСŮ׷˲һˣضѣ֮ء
Կ쵹أǰһԾʩչɽֱָŵȥ
ɽָһɱǿѧϢɷһָ֮˱ɡ
ۿҪɥ֣֮ʱһӰԼٶӹǰҲһָõ˺ƽɽָϡ
һ̣һۿɼ·һָᴩĲƤʯ鶼𣬱顣һƽҺһɳȥʮɣѪأ˼ȴһţȻˡ
벻ɽɾһ࣬ߣ˺ã͵ɽЩһŻˣ˳˵֣ԶݴԵУѾͷ˳˿̵Ѿͷһᣬæ˹ȥʼ
кƽ˴˿Ҳ˹ȥȴüԴ徳ͿѨԹȻûҲС컯󣬲ѾͷҲһԵˣ
˵꣬ȡһƿһҩ˱ǵĵҩѾͷι¡
챾أµҩһȻת̧ͷһ㿴Ѿͷһ߲űᣬһ俴ԼѾͷ󣬻վһӻƵ۵ĵá
ͷϽڣͲʮȴǼζʮǰҲӦһλ˿ȴƾȻһݣ˷緶
һɫ壬дšһ֡
һţһ㶣ȴǲ³˵ˡ
Ҳ֪һţǵ
˵ͷҲ˿ȻͬӰС˵һ˸˹ҲҿˣѾͷѣһʱֻпԼþ
һ̣뵽硣
ʦűһţԼѯʣ֪ܲ̽Ľһ뵽ǸԼŮӣζȫ˼
ҶšˡѾͷţһһŰɡҲңֱӽߣҲջˡó̾һҲǸп޳
ȻüǰżѾͷѾͷǴ֮壬ϼѣţԾͽ֮ġֻǵʱһҪҪȥ죬ֻʱ뿪û뵽ȴôһ¡
ѾͷްҲˣҲô뿪ǹ졣ǵȰ˵Ҫȥʰ£Ѿͷĺ
ʱҲ̲סǿʹǵùһ񣬵λǰһˣ
ΪѾͷԵʣöӡܺã˿̵˵ͷʲô޷
֪ɣûһŮӣˣҲǴ߹˳
ͼǵɫһ䣬ȴĿ´һ죬òŵѾͷ˵죬Ī߽죿
һȴǼæͷ
û뵽ǵȴһŭ벻Ȼ㣬Ϊ㣬˴ίˣ̫Ŀ࣡
־ϲϲǶԷȻ֪ϢǣƺΪԼʲô¡õԵɣֻѪԣ޲ȥ硣
ԭջʳһ֪ͨɶʦͬʱȻҹĸףҲǵĻʵֻۣ˵仰һѾίˣҪչ
Ҫ֪繫лԼģǻԼǱȴΪǿʢǴȥǲ룬ܻս
ĻʵۣҲĸ׺ݺݵѵŮͬʱҪ׷ɱǸίӣ׷Ϣ˹˼
δޱʧˣǱ֪Ҳĳš
ǵɱ˵ʥּҲû´ԵȻ룬϶ƲϻʵЭ
֮һţѧΪƳٻԼ꣬ҲϻʵЭ绹˵ҪһˣΪһʧԼˣһʧԼΣҲҪꡣ
ŭȴָ˵Ϊǲίǲǳ̫Ŀࣿڴ㣬Ҳ徳ԲƾʲôȥҿʳǶˣⷬҲǰ׷ˡ


ʮ 
Էһ仰ֻ׺䶥һ㣬һ˲ֻоʲôʲôԺֻǸΪԼһ仰ճյԼŮ
ƾʲôȥ磿
ƾʲô˵ҪΪҵŮˣ
ƾʲô
ƾʲô
߬ȭͷͷͼĦ̶
죬Ҹ㣬ұʦһŵӣΪʦ֪ܵѹжҲ֪ж࡭ģһʼҾûжϣİΣһűһһµһһҲ壬ҾҪҵĽӰˣֻն֮飬Ҳʵ㣬ȥ磬ҲùһزУֻϧΪ˵꣬ʮҲǾˮ£˵󻰶ѡ˵ⷬͬУνǵġ
˿ڵϣ˫ĿԲƺǱһĴŪˡ
һȴһѾͷҪȥ
ڴ˿̣ȴȻվʩչɽƲһӵڵǰ
ʲôΪɲ⣬Ȼǲ壬ֻЩˣ֪ľ֮ǰ̫أҲôվվ˵ȫƾ־ڳš
첻˵ȴһȥƺʲô
üͷһ壬ΧȻһɹͬ˿壬ƺмϲεһɣоǰƺһǽڣԴ
ֻǺЦǰ
һ
ž
ֱӱӵĻƣҡͷʲôһ˿¡ܴǰֻԼˣ¡
֪·ûһ㣬ȴǰһ
һ˲䣬Ƥ֮ѿһЩ˿ڣʱѪֻ첻ܲˣǰ
һΣĿڱǶ䶼Ѫ
㲻Ҫˣͣ£־ŭߵѾͷŴˣ˵
ֻɹңǰ
˿̣ѾߣȴѾͬѪһ㣬ޱȣһ˫۾ȴǱκʱҪҪᶨ
ֻǵ룬ֻоƺǧѹţʵ޷ˡ
ʱֹȥһһŲȥֱѪܿѣѪҺϵγԲ
ӣƺҪһӡ
ڣڽŰѹ˹ȥ֪˿̶Էÿʱÿ̶оǱѵʹ࣬꾹Ȼ߶ûһ־ֱ⡣
ʶģӾȻȥĶ
һ̣ӵһң£һݵζֻѾմѪ
˿̣ǻԡѪȴ쳣ᶨĵ磬һȥҪҪûݣУ
˵ȴ˳
ңѵ촽˶˵ʲôȴҡҡͷû˵Ŀһ죬һץѾͷһԾֱԾʮɣзһֻףȴ䵽ױϣƮȻȥ
ʱһ仰ԶգǿڴЦ
Ǿ仰ǣĻұȻ
Ц꣬һƨڵϣȴǴڵĴŴոƴȫŽеҵݹȥ
˵ʵ־ٶЩɵ֪бҪҪǸ߸ϵӣ֮Լȥ磬˭޷赲
ʱо«ִһɹǿЦһСףٲҿɾҪʧѪˣ
Ϻ«ðһӰǱС֮ĹӰ
˵ˣСף˵ɵñǲǲˣ֪ղŮж㶼ɣʲô棬治ʲôУղֻܶں«ȻҲܱŮ˷֣ϻˣҸˣȻĻ
СֺƺʮּɵǲϵͳΪֹѪ˿ȻȥܲңˣֹѪ޴󰭣֮ǰܵЩ鷳֮ǰµľҩڣС׵ˣֻ農Ȭ
ԭʱŸоϵʹԻϵѪͽѪ裬΢΢һ͵΢һֱۣվ˵ʵôͻҲΪѾǴﵽ徳ԲǿԶˣǻһոմղŲҲڴ˸ʮ²µء
ʱϵĵллСף
Ӱ㶣漴лʲôЩαҾΪˣҿܻ˯Ȼ˭ɵӵ
ЦЦҲͶԷ硣
ֹһоԼҲ˴룬ȴǾ̾ѣʲôҩʵֻϧûŪҩȻԼҲһЩԱʱ֮衣
쿴˿ɫҪ׼ȥʱСȴȵȣȥǺƽܸоԷû
ûһղҲǿУһָ󣬺ƽûһֿ֮ҽǾϣɲŶԡ
ȥͿôϻСЩˡ
Ҳֻܰеɻ򺫲ƽͦʬ֮أȴƽһڱѪֱ۲ԾȷѾ
ڴ˿̣ȴȻע⵽ƽָ΢΢˶һǰһʩչ֣һѾͿס˺ƽĺ
ǺƽҲ͵۾˫Ŀ͸һԹ֮ɫ죬ոȻװ
Ȼˣ˵һЩһŹ򣬵ϢϢ֮ԱԲҿ⺫ƽŹ򣬿ܱװû뵽ȴǱҲС͸һ˷ܣƺ˶Ĺһ㡣
סѾ˵ĺƽҲǺ²ѣ⺫ƽɹȵԷظƣ϶Լ𡣶ԺƽΪԼôֵܵ
뵽ȴ˾ϣһԼĺƽָ͵Ť˶ԷĲӡ
һͷ۶ϵ͸ָ˹ٿƽѾһ˫Ŀ۾׵Ķ
ϣҲˣҲɱ㣬ҲһɱңȻˣֻˣһ䣬еΪƽѾǵһɱˣû˵һɱʱ顣
ɱϣһɴµϣСʱ佱һ䡣
ûƽƬȴǿʼƽʬ
ԷΪһһλϣӦһЩöŶԣȱľԴ
һҳıһƤŷ֪ⷽһ壬ҲûжǾ뻳С
֮⣬컹ҵһЩҩһѷԳƵƷذףһֳ
һˣֳϾȻǼšɽϢƪĵú͡ϢھӦöǺƽѪ֮


ʮ 
ɽϢƪҲ֪ŵӵϢĹڲһҪʮơųϢƪУʽ뵽ϢΪڹ
˵ԲҪϲܸоУһЩ츳֮ˣֻҪһµ¡
ֻǺƽصֳдһЩоóľ飬һĵֻµһ¾ͿС
˵ֱһڵʦѽڣͬѩ̿һĶ
żϢȻʲôѧڹؼʱҲóȻҲպá
ٿƽô˵ʶһҲ㱩ʬҰҰ޵ĿʳˣͰ˰ɣ
һӲ֦ϵһذףһЩʱ͵ڿһӣƽʬ񡣵ȻĹʲôľˣúˣҲɵ֤ݡ
ʱɫ˳ҲϻɽϾû˺ƽ⿿ɽҲ˵ͨǻ᲻ᰵжԼʲô֣췵֮ǰɽʳˮӦоУʱҲǲ
ɽһ졣
ʱȬҼ㲻ɽǱǳϢƪϥտھ¿˵ĺܣԭΪķѺܳʱ䣬ڵһҹ쾹ȻԼƺӦһ˿νġ
һʱ䣬ͽϢ˹ӰСףֱܡ
һʱУΪǳŰԲܣһ͸ӦУһͷҲܵϢͨʩչˣСֱ²ܡ
ֻǵȵ̽ĵȴĿɿڴòŵȻУһ﾿ôģ
ûӻشΪҲ֪
㰴ֳϵķڵò˵ǺƽодµĵϢ˼ãЩ飬첻֪Ҫ߶·ĵϢѾڵﵱдһ˿˿ɫ
ã۾ǳϢƪ֮Ҳ߳˵һ壬Ȼϡ٣ô˵Ҳǲ˵ϢǵϢڡ
˵꣬СױˣʵΪԶأǰ벽Ϣڵ˳ŲϵԽԽ࣬һڹǵϢڡ
СױΨһĶȻ֪Է֪У֮ĹϵȴѾΪǢʶѾõѡ
С׵ĻٺһЦȻ֪ʲôھķʲôģͲҪڲţϽң޳ɾ񹦣˵ҵӽ«ų
ˣ񲻹ǰ벽ϢҲ·ͷҵֻһ磬ļһҪҳÿ𡣡Сƺһ֮ھе鹢ڻʮֲм˵
֪ѿгʱ˭ܱ֤أ쵭˵֪Сͷܴ󣬶Լȱ֣Ҫȥ磬ԼѶʵ̫󣬶Сױõİ֡
ĻС׳ĬƬ̣ȴǵϢѧûУҲûƭ㣬ܽ뿪ѨҵһŹʱٶȣѨٶӦûȳҪܶ࣡
С׵ĻҲţϾԷûбҪƭԼ
ҲĵϢ㲻Ҫٷô嵤ˣҪǵϢٶȣֵ֪ҩ÷ȥѰԭϣͿϺ«ҩСѵ
һҲǻȻ򣬰ԼҲǵϢߣԺҪȴ嵤һĵϢС
С׺ܿ콫ƵϢĲһһ죬º˿ֲ߰ϣЩЩϡ٣ⲻɽѰңӦҲѡ
콫«䣬һذ߳ɽ
˿峿ʩչɽƲٵĴɽ֮䣬ѰƵϢĲҩɽΧֻΧĲҩҩ˺ɨһգҪѰõĲҩͱɽ֣Ҳǵһ벻ɽȴû˿˼
ʱѰƵϢԭϣڼһͷҰޣô˵ǰ벽ϢߣʩչУҲһЩһãʽȴ֮ǰҪǿ˼
ͷҰֱӱһţ˸һҰڵ
ٺ٣ذʿʬ壬ڵȡ
ڴ˿̣ȴԼԶ˴к첽ǰƬ̺͸ľ㿴һ֮أΧһֻڴ
ڳһͷޣһ˵ִڵĵطȻݣС׵ĶУ춨ĿһȻһطһɢŨֲ
һ·һֲֻһʵÿһʵӨ͸·ʯ
⡭С׵žϲһȴ˵һѪӿԵĻȥժʵǳˣұͻƵѨ
ֻһ仰ǰƴˡ
ͼڳǼһȴǷֶɽŵӣΪǿд徳ԲһЩģҲǴ徳ڣʹģõģóȭƹġ
쿴ǵͬʱЩҲ죬һȴǴϲⲻʦ֣ʦ֣ǶԸͷޣ
һˣȻ壬⼸˿죬Ҳɫ졣ʱҲϻȴʩչɽƲʮɾ룬ֱӼսš
˫Ʒɣӿ
ϢߣǼŵӵһԭǸĴ徳ԲҲǲЩȻ۾˷쳣
Ϣߺʹ徳߿űʵ𣬲Ϣǰ벽ϢҲ˵Ѿʹ
ļ룬ǼڳֱƣѾһƶԿӡǼڳսѾ˺ۣʮкһƴУֱӶΪأѪ罦һء
ʦֲϢһʱ䣬칪һ񣬶⼸ӻ࿴һۣҲǹ
Ĳ˵Ϊǹмˡ
쿴һ壬ߴʽӵķΣ֪ԷޣҲ˳áʵнҲǿ쾭͸Щ嵤ΪˣΪͽ˴ͼͬڲɽû뵽ȴ졣
壬⼸ӶЩ䱸Ҳ֪ԭȴǵλͬŵӣɱޣȻǸзݣ
ֻһ仰Щ˵ĹǣһüЦ쵹ǹࡣ
⵹Ҳ󷽣һɽʮӣʵ߳ӣԷ᲻ҲС׸ģ˳ˮ顣
ǰȥժȡʱȴһХԶһ̤նһǰЦһֱժ


ʮ Ӣ
һ±ʵʼδڣȵӶһŭɫ׷װγֻǵȵ˵ģȴһĿɿڴ
˿Ҳ۾һУ߬ȭͷ
һ£ΣɫȻǿᣬĤݾη֮ģɽеĳӢܡֻЦ벻˴γȻʵǺˣ
˵꣬Ȼֱӽ뻳Уûпˡ
Ŀ˵ľٶʵǰԵȫɫǸΪڴ徳Բĵʵ̲סô֣֮ȴǰһʦ֣⡭ȷֵģ㿴
δ˵꣬ǳӢȴһͷ˵ֻеܽ÷ӵǼΪǵõ˵ȱҲֻǱⲻɽΣأǼΪ̫ǳ붪Сٻȥɡ
ȴɫףаѣֻҲ֪ӢܵΪǾԲȥģһʱ侹ȻǱ쳣ȴȼһ˿ϣλʦֵΪǵϢҲֻ˵ϻ뵽ȴǶ칪һʦ֣㿴⡭
Էһ֪ҪȻǳӢŤͷһýĿɨԼϡ
㣿Ӣһ㶣Цһ̤ЬٴȫѹСұܣΪ˲Ҷʦ೤ϣҽյҪˣ
ⷬ˵ɱʮ㣬Ǹ֮ǰϣǸĿɿڴȴû뵽λʦ־ȻͳӢйڣ¿ˡ
޹˵뿪֮Ǻ̸𣬱ҳӢԣǿɼˣӢǿʮ㣬ȻʼвˣԷȷֱǮǼеĸ֮£æתȥҲǿһۣ˼룬ȴû뿪
𣿡ӢɫƣɽŵУĻЩһ޶û˸Υ񿴵˲ӣȴɱ
ȴп֪ȻȻҪģߣʧȥôһɽ֮ǰ첻徳̶ʱվȻͽ˵Ϣ岻ɵ֪콫ɾͲԱҧһġ
ⲻ֪ⷬٶȷ˲ͬС
ߣһͨӰˣⲻɽУʵ̫ƽֲ֪ôļһ˵ӢҲͲסеɱ⣬ȴǸ߸Ծ𣬸յָɱġɽָ
ԳӢܵΪʮָᴩľʯֻɲ֮䣬ָ˹
ǰԶܣѾڳӢܷ֮ʱ㼱æһ߿Ŀɿڴ壬һͬһԾ㿪һָ
صһոڵĵطʱʯĽָȻ涼һӡ
һ㣬֪ӢΪԶԼɱȣԷȻȫƾϲ£˵ɱɱûһ˿һĹ˼ɡ
һ̳Ӣһ벻²㾹Ȼ޵˵Ϣһ͸ˡħ񣬹Ӱƣ
˵Ŵһƣȴ󣬹񺿣һҰ׵ӡͬһХֱȥ
ӡӰƣͬʵʣȻһż߶˵ѧһ«еСʱҲԴ֮ӣһ֮
쵱ԾϴûǲҰӡͬһ㻮һߣԶ任Լ
һǱ޿ɱܣתеӲƴһƣֻҲ֪ԷǿѨΪٱԼһԼƴҲδܵ¡
ǧһ֮ʣԶȻϮһҫ۵⣬Լٶײǰɫӡϣʱɢӡ͵໥ҲǼһ
ֻһӻƶ̹ӵŮʩչṦͳӢ֮֮ϣŮͲˣľԺ󳤷󻹹һҶ̵ϵŮеĹơ
˿һ˪ȴǶųӢܵӢܣ֪ɱͬţŹҪһһ㣬Ҳ⡭
ʵϾڹƳֵһ̣Ӣܱ֪ɱˣЦһȴǾڲղŵ¡
ƣҿҲΪ˽ɱڷɽɽ֮ɽİɣʱ˷ʱ䣬ȥЩɽɱ˻ȡɹף㣬ȴûʱϹģ˵꣬ȴǺݺݵĿһ죬ȥȻˡ
ȴһҲ˵ǳӢȥŤͷһ졣
֪ǳӢ֮ĹڣҲǵˣȻ̨ϵŭֻͨϧΪ̫˵ʵͳӢ̫֮Զ֪аǺ£ʵҪǿʤǱǴԺҪˣҲ͵һЩʦҶôȻôǱֵ̫ˣĮһһָ߸ϵ̬
΢΢üȴǰȭ˷лᶨȻӱ𣡡
챾Ǹмû빫ȴʧЦЦС㵹ǹңʲô£ΪҲǾ԰ﲻæҾͲˣȻûп˼ֻʵΪ̫ͣЩȥɣ
һ㶣֪ԷСԼҲ˭ԼΪأ˵ĻȴҪ˵ġ
²޾ԣ˭˵׼νˮתҰﲻϣﲻϣ
ⷬ˵ļйù΢΢һ㶣Ҳû˵ֻҡͷ΢΢һЦǾ˵ʹ󻰣һԾһӾûӰ
첢޽飬ҲŻ֡ȻڹУ첻һʻ㲻ĵӣҲ˳֮͡
ȴôΪ֪ԼոڹŹһˣ⹫ƳԼǱɡ߻ֻȣԼ˵ȴǴ
ԶȥӰ쳤̾һ£ҵ˱Լһ߷ɵ壬ˤùңȴǵʱղס
˵ʵǸʱ£ҲԺ˳Ρ
ʦ֣콫ԼҲЩ˼
һ£岢ˣȴǱ˵ӣɫǲ԰ޱȡԼѾϢĴ嵤ȴòˣŵУԼҲҪεͬ顣
뵽㽫һЩ嵤ݸ壬循ȵɫУ컹֮ǰɱ˽ɻһ˳һ˹ȥ
Ҷ徳ڿʽɣĴȥЩ嵤Ҳһûȥʮִ󷽣Щ˵ʵǲʲôǿУȴǼĶ弤֮࣬ȴҲаϲԼǶĶˣһλʦԼҲ̵ĺô


ʮ Ѫ
Ϊʽ֮Խ֪ڵɶ֮Ͽᣬ˵ܶӶпɽԼݵ΢ΪҲߣĸӵɶݲԣֻܽѹϡ˲֪ȴڼǰλʦֲһһ۵ӣڣԷѾǵ˵ذʮǲ˵Ϣ
Ǳɡ
ȥɣҸĴ嵤в٣Щҩ£һЩӣҴ̽Ӣܺͨ鱨ˣɣոǳӢ˵ɽô£ʵ
æ֪ʦ֪ڷɽɣ
˵ͷڷɽλɽԱٶĵطһɽˮ֮أɽЩӴһЩɽǺһЩССҲá
ڷɽһɽڷկ֪ôˣɽ˳ͻ˲ɽŻȴŭȺ֮Ǻڷկɽһսܣ˵кܴһ˲ɽͷӽɽнɱɽ˵ɱһɽսɽϽɻӦɹףٵذ֮ϵʦʦ㶼ˡ
Ľȥȴ뵽ԼȱһŵϢڹеڹٶҪʮһһЩǿڹĹ׾Գһٸ֡
Ȼôһ;ȡɹףԼΪʲôȥһʵսĥѧ˳㻹ռƵϢҩġ
뵽Ѿ˾ϣȴȻȥǴڲɽȥɱɽǳӢܣȻǶ֣ȴҲΪ¾ͶȥʱܳԽԷ
ˣʦСģȥˣ֪Ĵ֪ԼҲﲻκæȥҶΪҪġ
ת֮ʣȴͻȻһ£ֵ֮ܣͲҪٽʦˣ
һЩţȵͷȴѾҲӰӡһ˲䣬ֻЩĪļԭȵȡ֮ȴһء
ֵܣ͵ֵܣѣ˵һȴͷҲص뿪
һô֮̽ıӰȴЦЦ
ȷҪһ£ҪһεֵܣڹؼʱûжһֵַȥͶʡ

ɽ˿ǿ׳Ŀ׶ĺһΧϢϣȴǿһͷҰ޵ʬ壬Ұʬ֮⣬һŮˡ
Ů˳壬ƤѾһͬҰһϵ֬ɢ˵㻹ǳζ
һȡһѵӣҰϸһⳢ˳ָŮϵһ˽һЦȻϸóԣ缸Ǻڷկ˴αЩΧկߣկ˵ֻǽϢȵկ޳񹦣ʱһӣǱɱȥǰӶˣ
һ뺺Ҳ˺Ů˵һ⣬زŷ⣬ȴζĳţͣ¶ǲŵ˵ĲѪʲôʱԹҪⳡһλֵܣǺڷկеֵܶǷɢߣһ·׷ɱлвٴɵĵӣҿҲҪСĽ
򣡡Ϊǿ׳һӴȴҲֱ̣ӽǱŮӵһ˺ţŮҲ׷ɱǵģأǱֵϣȻԣʲôŴɣֵܾɱ١˵ĲóԣŮˣ
˺ۣѪأⲻɽУѪζԿҰޣޣ˿̣ɷȴǽһЩҪͼıӲܡҪ˵£˼ֱ޻ҪײС
ߣһѪɫ󵶣մѪҲ֪ɱ˶ɱˣմ˶Ѫ
ڴ˿̣Զˣɷĺӣȴǽе׷ڷɽĴˣüһЩһﾹȻ⣬ʵа˵ö֮λͬţħ֤
ħ֤⼸Ҳǿţһɱ˹
˼ģɽһЦȴץߵĴ󵶣ȻԾǼˡ
һ̵ײڶ֮Ѫɫ죬Ĳҽ֮Ǽ˾ȻǱɱ˸ɸɾ
һĻڰ֮һϵ첻˿ĭ
óǼɽŵӣΪڴ徳СϣǿļѾﵽ徳Բ
ݣȻ׾ͱɽɱԷ׺̶ȿɼһߡ
޴һһͲͨɽôȥɱ죡찵Դ֪ɱɽܶһɹףڲɽε˼䵥ɽ
ЩɽȻΪߣȴɱĽɫȻɱ˼һЩɽƣÿһս֡Ҳ˽ѧĥøӾߣֻʵսвܲϳɳ
ڰǰ׷ٵԶɽ۲죬ԷһΪ˵ϢˣǴ徳ԲΪ
ҪǣȫͬЩɽආһ׺쳣ѪŰ׶ŵ
֪Լˡ
ɽĵλԲͣɱ˶ǵƣܻɹ׾һǳߵ֡
ĶˣɵһûκΰգԱһ·β棬ŻѰֻᡣҲСҰԻ׷ֶҲԶպˡ
ĽȣǼոձɱļɽӱҪ̫࣬
ɽԱ·Ű׷٣ո˳ĵط˿һ˳
ⶪſʳʬ֫ɽȻ˿ڣײе˼㡣ΪĸߣʩչĵҲر֪ͣԼӲƴûлʤϣ
ȻˣǱֻǹˡ
˿ɲöԸʩչĵеѧѧһڹﵽϢСɣɽƲλǿԽһһƣǳȥ³͸ղǼ׳һ˸ˣС׵˿ƵĴ
ΪѪҺӳ˯عӰȻϲ˵һЩ󻰣ʶǲģ˵ͷͬԷĻһ뵽СһûµĻ˵һ˵ˣ϶зӡ
뵽СԸ찵һЦûˣˣһǳɣûˣ
𰡣˵꣬С׾¿ˣ϶Űָʲôö뿪ǿˡ
ʲôӣһֵ̯
С׵ͣƬ̣ȴǵ֪а취ûذɣҲ޷Ϻ«ɾ͵ȡģѰһЩݶ棬һЩҩһµǵʳУʱҪԸ˾練ˣ
Ƕҩҩأ
Ҹ㰡ȥЩߣͶϳһζϻ굤ҩԼңһӦò⣡С׵
ٺһЦһ׷ˣһռС˵Ķģɽж߶׾ҵϳҲʲôҩģܿ˲ϣϺ«һԣȻȫУһƳһöڲĵҩ


ʮ ɱ
˶ҩҪһ¶ˡ
ɽҲǼΪСĽһ·ˮʳǾ͵ȡģʵĺܣҪڶԷ֪¶Ѷȿ֪
ǽʾ֭վ䷨нޱȡ
ɽÿͶȻҪ⣬νⲻּңɱķ࣬ȻȺƵģһƣٽϻ굤µУǾͿöԷ𣿡вϷš
ʵĲ׺ɽȷȾֻӵôæľƿɺȣһ·;Ƴ湴ܵĲˡҲһɽ֣ȥŪơ
ȻӲС
ôҪ¶ֻܴӶԷʳ֡һ·׷٣Ҳ֪ᴩɽжΣһӳɽȥһ·н·ҲˡȻ簴ǵн·ߣǰϵǰ沼塣
뵽һ·ߣȴʩչɽƲԼٶƹԷǰн
˿ɽƲṦ㷢ļֵɽȻ׺ݣȴǲṦٶԶԶ졣һ·һʱ켱ʮزһСϪͣ
СϪΧҪôǸɽʯҪôɽ£ҪֻͨһƬ򣬶·ʮΨһһˮԴԷһ·ͣ϶͵ȡˮãͬʱɱҰ޳伢
뵽㿪ʼĴ̽Χǲ㿪ڲСϪ̳β㣬;࣬ϴɾ𴮿һ磬˲ʳָ󶯡ȡöϻ굤ˮͿĨ֮ǰõļ֦ϡ
һУСϪԣŻ𣬿Ŀ㣬ͬʱִ˼㣬Ȼõļ֦ͿĨ綾ġϻķżͬͿ綾֦
һ߳㣬һ߰ʱ䣬ɽĽų̣·ȷһӾܸϵ⸽ԼζԴʮףһǿٷ֮ٿԷԼ
ȴһԵֻʣһβʱһȴȻԾǰˣһɾ롣ոŵλãȴǶһѷĴ󵶡
СӷӦǲߣٳһͼһ׳˶Ӱ񱼶һץеĴȥ˿ֵ̱þޱȣȴǲֻʧ룬Ⱦܡ
ܣǺЦһҪ׷ȴһȳ⣺壬ëëǸĲˣСӴɽӵķȴǼܣթ
Դ룬ȴû׷ϡ
Сˣ磬ǲ̫ˣǲһëͷСӣһʲôЩ˵
ߣСĵûֵɱ߳ｭôЩ꣬һӶ豻˿ԴˣɽеĴ·һ˹ȴɨһǻѺ濾õĿ㡣
׷ٵѪͬƶϵģǵȷ
ﾹȻֳɵĿ㣬ñǣպô󵶣ȴǿϴķ㣬һʱˮֱҪԡʱһɽǰס
壬׳հɽҰ룬ôܳĶѵ¸¶˵ɽ϶ȴǴϸ
磬жɣղҿСӻأָŵϱԵֻʣһβĹǼ˵
ʱɽ϶ɽϴһۣȴ߹ȥǼֻ㣬Ȼһеʱһ廨˾ͱڵء˴ƤʮͣҲ׺ޱȣǲҩˣҲԵˣⲻɽεĵغˡֻףײɽֵܣ֮ǰɽֱӱץסΪ˷²
϶ſ߹ȥһöԷȥơȻ廨󣬵ûȴ⿾ܱ˶Ŀϳԣֻ϶һɣȴ֪ԼԲԶһȻ˵һڡ
ſ죬һһڵҧ¿˱ǵĿ㣬¶ӡ
Ƭ̣ȴʼڱѪȻǵ
Ƽ𣿸ղС⣬￾¶ֵȥԣȴǵɵ𣿹ϴ϶һЦʣµļβ㶼һԡ
ϧˣǸȴһ磬磬ȥϪץβ㣬Ӧòжɣ
Ȼ£ϪˮǻˮζҲ¶㾡ץֵܸôʱ·ҲϢϢЩˣϴ϶ͷͬ⡣
˷ֹܿץʮ㣬忴ŵ֦ȴ˳ץ𣬴㿾
һ߿һߵҪۼ飬ǴͶо飬ȻǸղžС˵ĵˣ
˵ţ㿾ˣȻָ⼸ֵͬʳ
ٺ٣ǣǹȥʮÿɶǵѪӣëͷСӶһֵܳԱ㣬׷ȥСӡ
ɽȷǶǸ˵֮䣬ÿѾȥһ㡣
ʱɽϴͻȻһȴɫ䡣
ãˣж˵ȴǽﻹûµȻ³⼸ɽҲǼæŻ£Ѿµôµó
ܿоǸʼץӸһʹ¶ɫ䣬мǾ֣ɻ
ǷǴϪˮץĴ㣬ôܱ¶
Ƕϻ굤ԼͣƬ̶ؾͱ鲼٣вѪ۾ڵϷ±һȶˡ
⼸ҲֱΪߵɽϴҲز󣬲Զе˳
㵹ͦȻ뵽ⷨ¶ֻϧɽȻ߳һû뵽ȴС͸Ϻ촫óֶΪ
ЦЦû˵Ҫ߹ȥ鿴ʬ塣
ߵʬ岻ʮ׵ľʱСͻȻСģһû
֪С׸֪ȴǽŲͣ˲䣬ɽϴʬͻȻӵϵմ͵ԭɽϴΪߣȴûеװȴ쿿һ
ֻϧ㲻㣬Сѣ׼ȴ粽һƴȥ
հޣ
һ̺ɽϴҲǵϢڣо綾죬ǱһĵؿڣеɳȥʮףһѪȴĶ
˿ǰʬ塣
˵ʵ¶ܸɵɽ¶ɹҲһЩɡǱöԷΪǿһУֻΪʱ˲Żɾ裬ŲȥעЩⶪڵϵ֦
׼ģԲܵóѣҲһγԣȻǴɹ
һңԸҳƣдȻʶضԷļ벻ͣػһϢڹӦò⡣
ңɽЯļĿ¶ϲﶼǽϸƱʮţҲǧֵˡɽҲǸֻϧûҵҩûѧؼ
ջѾ㡣


ʮ ڷկ
ɽʬҲȥܣˣɲĵʬ塣
ʱԶͻȻһХһæ뵽һ֮أڲݴСոնãͿһ̤նУһڵϣһ£ݣ⣬ȴͬá
֮ȴʶһ±ӣһ۾ͿԶŵɽɫһ䡣
ʱ£͵͵һȴǰԩ·խ
һԼĴгӢܣ˿̳Ӣ˫ӿѾǺ˴սһ
˳ӢһҲˣ֮һĹơ˿ն̵ҲǰȻʣͻԵǳ
ǶҲɨһԶʬ壬ȴüɫһӢܵڷկûпǵŵʬӦڷկеѪװɣ˵ѪѪ󷨣ײгԣɱ飬ĵ£ȴû뵽ҲɥɽҰ룬ǺڷկѾ
û˵ĿȴǺڷկ
СޣʲɽӣŸո޳ɿѨ͸ҶԱկ׷ᣬĪΪĲɱǣ
ڷկɳƣ·һ˫۾ȴ׺쳣һǱѪ׸ΪĽɫ
ϻ˵ڷկǽǼҵǿԸȫʬӢӿγһħӰȻᣬְȴĤݣȷһżΪǿѧ
ԲѣڷկҲŭɶȴһӿװһ˲õıӢ˵
ͼڷկͻȻ޷Թģһץ㿴һ޴İ׹ǾצݺݵĺӢܡ
ħѹħҴħ֣Ӣܿһͬһƴȴһ޴ӡһ£ֱӽǰ׹Ǿצ顣
СӵЩֶΣҪ£ƽϣնңڷկҲɫһ䣬벻ӢܾȻȴ⣬뵽Լ۵ĵƣǿҪɹĹؼʱ̣֪²ٹһʱǵΪ˵鷳Ҳ١
뵽͵Ծ𣬾ҪŻߣڴ˿̣һֱĹȴͻȻˡװĵâУͻȻ𣬵â֮Уŷѩͬһն¡
ڷկֻǰһоֱһȴд󾪡
Ůӵĵ׺ȻһԼ۸նڷկоѵȴֵԼѨֹѪһץԼĶϱۣ˲Ծߡ
׷ӢۿѼҪˣȴֱԾ׷ü룬Ҳǽȥ
֣һսƬ̺ȴ߲
ڲԶ˿̲ųһոôʱ䣬ӲһûлҲ˵ϢϢܻ֮
̫˽ľвأ鷳ոյĶԻҲ֪ӢͼǺڷկϵһֻǼȻǺڷկΪβóУ
Сף߱ǻ򵥣˵ǺڷկҲǸոյõǼûûʮ֮һӲŲã
˵ͷȻҲѣ֪ԼڵĽӢܺ͹ƶǿѨΪȻʸȥᡣԼŸոմﵽϢ߲̫ȥֻѰաúðǰ棬ȽΪȥ
˵ҲʲôҪ֪ӵеϺ«ȴҪǿ˰ٱ򱶣Ҳҵùҵ«ΪƾΪԽ併«˽ȥʹ˷ӡɱ̾СʱпһһȴʵԼԼģ
ƨôɵ«Ҷ֪ΪѰһ«ͱ˽ģ֪ұ㽫«һ˰ˡСŭ
ʱһζ̽һ䣺ǣ
ˣҸҲûʲôһֻ޵緢ΪεȸɽҲѴ֮ʲôӢܣһоɱǧˣǰ¾Ͳ˵ˣ«㣬ֻϣ㽫Ϊȥˣ뵽ŪķӣҲҰԭ򡣡С׵Ļǽʡ
С׾Ȼ࣬쵹ûж຦£һֱС׶ڰԼǱʶѾͬһ
ڡʲô࣬첢֪Ҳûʡ
ģԺȻɡ˵Ҳ̽«Ϊʲôûбսȥ
֪Ϊ㲻ԵʰɡȵȣСʱͻȻ˵
һ·һ·С죬֪Ѿ߳ʮأ˿һɽУȴͣ˽Ų
ôˣ
Ȼں«ǶϢĸӦղҷǸоһ˿޵ϢԲͣС׽͵
ޣһ֪Ұޣ޺֣֮һ֡˵ޣΪͬеĿѨеԺ͸ᾳᲢۡ
ֻС׸죬߼ޣΪѾͨϾ޼ӵв˵ǣֻǵʱԴ˲֪顣
ڵ֪ϢʱлЩֵ̿ģޣǿɾԲʲô¡
£ҸӦϢʮ΢ԷҲ˳˯죬˵ңм㣡Сʱʮ˵ﻹһ˿˼
ʲô˵
ҸӦϢʮ΢ҸҴƱԷˣڳ˯Уܴܲȥҵ̳Ե޵ڵҲָܻһЩʵʱӢĵˣҲһ֮ȻһܻܶԷȴǺ⣬ΣС͸һ˿
㶣ȴ֪ͬС˵ǶԼȷ޺ֻΨһǣСףֵֵΣ
תת㱻׵ˡ
ѡСףԼ˵۹⣬ȻСײˣŶԷϾСףԼڡͷã·
ӦСҲǼΪ˷ܣȴǸӦһ󣬱һɽ¡
ɽ֮ϣȴһʮصĴѷ죬ѷ߸ʮӣȻʣ쾹ȻǵһΪɽС
ɽխڿ࣬ʵǬͨƬ̱㵽һ߶ʮɵȻѨȻѨУȴǾȵķһͷͬƽһĴԳ
۾ԳòǻƽɵİɣһȴǿԳϵëǽɫͬ˿Կȥǻƽ𡣳֮⣬컹֣ԳȻβ͡


ʮ 
ƽħԳͼޣֻβ͵ĻΪͬĿѨڣϧƽħԳƺܵشѾûʲôˣСʱ˵
˿һźӺ«ð˳ȴС󣬶һ̣Сȴһ׵һ
ôˣæʵ
ƽħԳƺһţС״˿˵һȻˡƽħԳ֮⣬Ȼһ޴ʯš
쿿һ֪ʯǽʯɣʯŽգƣشֹһƸ˿
üһʯ˳أƺлأǾƲģСʱ̾һ䣬Ҳǵ˵ͷ
ֻ˼ĲɽУֹŹֵĵط
طЩŹ֣Ȱ̳ԵֻƽħڵֻҪܽͷ޵ӦÿԻָһЩΪС˵ͷħԳ
˵ͷ߹ȥȡذףȴҧҧһֻƽħԳĶӡ˵ͷ޵ͬƻоһս;֣С״Ʊ˵ƽħԳԻǾԲҿġ
ֻԭذȴֻǻƽħԳĶϻһ׺ۣȻûл
УƽħԳƤͬ뽫йעܻСʱѵ
˵ͷһȴתµһһƿͷƽħԳĶӡ
ʬͣһҴСڵȻק˳
̫ˣȻڵңСʱ˷쳣쿴öڵѰ޵ڵҪ澹ȻԿһʵ֪ڵõ̻ȥֵԳֻǴ˿ȴǺԥĽ͵˺«ڡ
һ̺«ӿһһӽöڵУСĵ죬ھȥöڵҪ£Ҳпһ£һ˯УԼһҪСģܰһ֮⣬лл㣡
Сⷬ˵ΪϣȻҲ֪ڵļֵܺԥĸԼֵһл
ȵС׶뵽Ϻ«Ȼû˶֮ŽϺ«պáСףԷûһӦȻ뵽˯С
һӣֻʣһˡ
˵ʵСڵʱ첢ֻʣ¶һ˵쵹ǾɽЩɭֲǻƽħԳȡڵǳ׵ϵëƤҲʧȥԭĽɫ޹⣬һʱ䣬ͻҰһһѰ׹ǡ
ɽħԳʬȴʯ⣬ûˣ뿪
ʱһȴŵЩ
겻ɢȻһ·׷ɳֻΪڶȥЩ϶
쵱סһӾˡƺǺڷկģΪص㣬һ¾
ʱ򣬶һ˵ڷկոΪǣһ·ӵߣóĳǺ棬㲻ûӳɽȴ۷˻Ǻεֻ˵ʲô㣿
찵̾һϵҲˣԼȻŵײˣղźڷկ˵ġһȻǳӢһʣ϶ǹλС㡣
һʱ콹ѣȻ֪ɽʮΣǱ˷֣ԼûκεطԶܡƻãˣһɱ˲գ۵ɽͷӣһǺ޲øɵԼĴУ϶Լ
뵽²鿴Ѱҿܲĵط
ܱ֤˲ҵɽԱҪȫ֮ߡֻϧɽ󣬵ȴһܶܡ
ʱǺڷկһСޣȻǱֲˣ
˵꣬ȴűӢܺ͹Ʒľ
顭㾹ȻѾܴ߶
벻ɣëΪûȴ֪һ·װˣΪֳһĻᱻѾͷֱۣ񼸸ʱȥˣȻ޷ȫͨӳҵȴǺɱСˣڷկɱ
һ̣⴫˾ҵ죬ǴһлųӢܺ͹Ƶľ
ȻڶҲľС׳˯ĲʱֵԼӦЩ˴Ŵŷɽ⡣
ʱȴǷһ£ԼĻƽħԳ˿ڳӿѪħԳ£ȴûлѪ̶
һȴǰħԳʬ壬ƿԼ߾룬ȻħԳѪҺȻ뵽һʯ嵱СɽȻγɣħԳɵĵطȴһʯ壬ʯǬѪȻȫȥ
뵽ֿסʯԵһᣬȻǽʯ巭һ㿴һһͨ
ˣ
һôҲ벻ƽħԳ¾ȻһܵܵںģҲ֪ͨδ
ڴ˿̣ȴǴһҽУǹƣӢܵһŭȣڷկֱܣ
ɽԶӦǱܱߺġ
һ⻰ȻǺڷկӮ˰ղҽУĪǹƱǺڷկɱˣ
ڷկҲǰԻҲһȻô˵ǶԼжĪǾˣһҧȴǰԼг𱨳жһɱǺڷկҲǱˡ
˼뵽ȴ⴫һŲԶһˣǺڷկ϶Ƿɽˡ
ƽħԳܵΨһ֮켱æ˽ȥħԳʬϹѹסһ붴ڣŷֽͷϵʯ¸Ǻá
һǷʬϸ鿴Է϶ֲʯµܵ
ֻǶҲδذȫܵȥһ·תתϣƬ̺췢ԼȻһ·ܵͷˡ룬Ҳʮɣ㵽ͷˣ
һʱЦá
ͷһʯ壬ȴһϲʯǻģҲ˵Լܵһڡ
뵽ϸûͷʲôֶʯ塣
̽ͷһһʯҳǰ


ʮ ʯ
쿴ôһʯҵʱһʱЩʧʯʯʯΣһʯȵʯϿһۣȴͷЩг
ʯ֮ϺȻһˣ쵱ΪԼˣһ㿴һʬ塣
Ȼ·ƤѾɻеýŹͷеĵطɴֱ¶˹ͷ
˿ͨ˳ֽʯ˻ȥʯ˿Ϸ죬ܵĴڡ
컹ǽעŵǾ߸ʬϣʬһۣ˿Ѿòȥһԡʬǰһӣѹۣ֮ǰһֱ֮ȡߡ
ʱȴһ춯Ťͷһ￩һ£һǽʯţжʱȻ
ԭʯҾɽĸڡ
ЦһԼΪҵһڣȴû뵽һͬ
ʯ⴫˺ڷկĽŲһԣƺλҲˣһ̱һɻ
ƽħԳڵȡˣڷկ־ŭ
֪Է˼ӦͷʯźʯԣԺڷկΪҪƿʯӦ練ƣҲ˵Է֪
᲻뵽ʯң
ٰʯ壬˽ȥոոʯ壬ʯűƿһ˽
֮գ
һ̣Ϣһֻذϴһ˵ĽŲ߶
ãɽʯûнļ󣬺ߣʯżأѨ±ƶĸ˻Եɺ·ƲʯţֻȡڵҲãҴȻƤǣڷկ
˵ţ˶Էƺһﶪڵϡ
ϧ֮ǰѾͷֱۣȻǸСҲܲԷҵİ׹Ǻɷƣܿеɷḯʴľʱֻһط˹ˣʮ²ʱͽϣҽͼѨӦÿԲ뿪ѨɣǴԲڷկƺ鲻
ֻϱЩ鷳뾡ӡڴʯŪҲ֮Ч߶ϡӹ࡯ӦÿԽϱ۽ϣ˵ڷկ㲻ˣֻһŹֵ죬ȻǳãµֻһԼĴ±Է֡
תķɿ죬ڴ˿̣쾹Ȼһ̡һŮӵģϱ֪ǹƣûбڷկɱǱ°˽
µûƵȷǱӵĺڷկΣ󱻵Ѩʯҡ
˿ʯڣڷկһԣĳҩཫϱϣֳһ鲻룬Ǵ֮ӿ⣬Ķϱۡ
Ȼ⴮
ڴ˿̣ڷկ۾ĶŸոĹơ
ˣٺ٣Сˣʵǲۏˮ㵶ϧ鲻㣬ͬΪܶկҪҲ㱻ҵʮ˴Ѩһ޸֮㣡ڷկ͸һɵ٩Һڷկ⣬żõϹšͼƷڿҪƳɹʱ©ϢΧͽͼΪưڷɽˡҲӵⲻɽܷʯõ˵ҵ컯ҵõƺˡͼָ߳տɴ
˵˷ʱڷկǹЦ
棬һ˪ĳӣȴҪ˹۵һŻһѪ
˸㣬ǿ˹ֻϼˣСѾͷʵʵĵҽ϶ϱۣȻկ̽ȡˣӣֻɱɱǱǲ˵꣬ҲܹϷ·Ҫɱ˵ı飬ڷկһЦȴǼǷϱۡ
ŭȻ֪Լֻк³ֻϾɽܣȴǶһŷǳڹڹѨҲת˹ϣԽô˹ѨֻȴҪʱ䡣
ԼĪʱǺڷկȴһЦվϱѾϣȻܻ磬ٵʮ±Ȭ
ȼ˰ɣ㳢Ů֮կһ·ҲЩûŮˣҲңһˣ·Ҳ㲻ˣڷկ޿ֻ֣һоգҪǰȥƵ·
ʱһֱ̲ĹȴͻȻſһ磬³һѪںڷկϣһ˫ӿȴǺݺݵӡ˺ڷկؿڡ
һ±ʼΪͻȻڷկȻı㣬Ҳ벻ѾԼסѨ˻Ѩһʩչ˿ֲѧǵͷһѪؿڽʵʵơ
ȫǴڷկֻоؿھʹƺȫ飬һ·һ㱻˳ȥصײʯϡ
ȵ£ſڷկؿݣ˲飬ʣֻ˼±
һж̫죬˭֪Ƭ֮ȴת
Ȼһ֣ʵδȫѨǿתڹеУֱϼˡֻüһѾĺڷկҲ˵ڵأ֪
Ψһܼ֤һɱ˾ֻеضеˣȻȴǴô¡˿̼æʯһֻǱǽǺڷկŤڱѪȻǶһߣƲڵأҲǲ֪
æǰ̽̽Է۾һæҹƵ·Ȼҳһƿɽ˵ҩȡŵҩ˿Ӳ˽ȥ
ƻûҲˣ˵ʵԷܻܲҲ֪ʱֻǾȻܽƿЩͻصɽɣڳҽΣתΣΪǣǺڷկʯŹرգƲСܵһ˶ѣҪԵĹȥܡ
˵ʵ첻ǶԷȹԼһΣҲΪʵϧ֪ԼҲֻһ㣬Էˣ˵ʵĿǰΪʵǱˮнЧ
ŪʯϣԼ·Էϣлȥ鿴ڷկʬ塣
߽һҡҡͷڷկҲһû뵽³νɫͷһѵ˭˭
ҲΪлӵصڷկϵıһ١
һۣͿһ顣


ʮһ 
⴮飬ӦþνˣղУ⴮Ǻڷկ֮ǰʯڵõġԷȻȻľ͵С
Ҫ˵ôӢܷѾ˼׷ɱڷկΪûгɹ˶ˡ˿̣߶εȴǻԵɺµò˵Ūˡ
ֻǰ׼ûκβ׵ԼܵõʹȻʦҲ˵Ҳʵһ֡
⴮飬ڻԲָһܸоһ󰲾ͣȷһɶõıС˵Ҫֱͨܽӵ⴮飬ֻʵսɴ
ʬ壬ҳһЩҩԼһž޴Ƥ
Ƥչ֮ȴ۾һ澹ȻѪƹż临ӵͼӣģŰϢ˿һ۱Ѫɫ죬ɱʮ㣬֮⣬ƤϾȻʮַǶžžŰʮһڵ
Щڵ۴СƷʣȻ޼ڵ
ҪռôڵҲһ޴Ḷ́ѪƸ̺Ϲ֮ĴڷկͼĪǾָ
ǺڷկѾĻͼ䶨Ȼãֻ첢֪ͼֵڣҪͼҪķţڷկȻ֪ģֻϧˡ룬С׻ܴͼϿһߣҲõȵ㡣
뵽콫ƤպãЩǺڷկϱûʲôˡ
̾˿ǹȥ˿ƵǻԲѣ˿£Ȼ֮ˡ
ˣҾ㣬Ҳ㱨㵱վ֮ˣֻܼܲһ㿴Լˣ
ʯɽϢƪϢͬʱ뵽Ǵ鵱Уʼ
ɵ伮пĽܣһ˵˿Ե֮⣬аЧơͨԳһ壬˷뾫¯죬ǿߣɴ˫֮Ч
Ҳ˵ߴз뵤ǿΪԽ߼ָЧá
ΪԭļֵŻôҲֲǳӢǹƲҪ׷ɱڷկ
ʱת˲ÿ˸ԵĹιҩιˮеʱԼǵ΢Է֮ͨһϢƪͬʱ
һ󹤳̣ͬ˿̣ϥģ۴С
һ̣쾹Ȼоһʮĸо
̫飬ׯһ㣬ǷҲǶѣƺͬϲȵ첻עᷢһҫ۽⣬һ˲죬һɢֻһƬ͡
˿ǽͷ⣬һɮ£ԻЩŷ֮˶ĤݣΪ
Ǵһֻԡڽ֮£ϢٶȺЧѰϢߵٶҪһ
Ч
֮⣬УֻĿǰ̫ԶԶﲻ߶еĳ̶ȡԼҪҪѧһڹΪϢСɲǿ߶Ҳֻܷӳһ
ʱȹ
˿ĸѾΪȹ̣ʽĲ˵ϢڣΪҪ湫ˣͬʱ˿̵ʻԶͬҪǿ
ʱչܵĳʵȴ¶ЦݡԼǰҪǸˣҲǺЧˡ
ƻҹȻɫ԰ףȴ֮ǰҪǿһЩҲת
ǽƷ˫ǰڹƱСת湫ƶתֱһӺͷðɫҲкֹͣ
˿ʯϵǾʬѾ̧ʯҵһǣʱ䣬Ҳϸ鿴ʯңʯ֮Ϸһοġͨ⽲һĿģҲŪʯҵ֮˵ݡ
һλڤɮˣɽȻҵȻɽ޽ʯңչزһѧͬʱץһֻػʯҡ
ָȻֻƽħԳֻǿ˲ӣɮ˱ڴ˴ǰ켫֡
ǿݼ٣֪ҲֻڴˣλʮԣصһĺڷկҲǴҲӦɮµġ
һ˱˼򵥣һչɮ˻ԵɺϷȻõ
һëǻʱϰߣǾϲĥһȻҪˮҲг֮ǰ뽫һжԺȹһ飬ʮ飬ٱ飬㣬±ʲ
Ҫϵƣ˼ʱ˼ģܿ㿴һ⡣ڤɮѧʲôѧ
ν򣬱ǻûɣͱȻҪм¼ѧؼֳȴûз֡
һʼΪǺڷկˣһԷʬȴһ񡣰˵ɮ˱Ǳ޵ѧȻѰɫڷկ֣϶ռΪУûУ˵ڷկûҵ
ǻ᲻ᣬѧؼʯڣ
ƶϺǱˣ˷ǵõһͼŪһѧǱ׬ˡ
ֻϧ췭ʯҲûջʯϣŽʬ壬üͷһѧؼǶǲʬϲŶԡ
ֿʼϸѲʬһ֮֡
ɮɮ±ѾòΨؿһ鲼ȴûһ˿һϲüҡؿڵĲмв㡣
СĽɮ£ȻذǼв㲼ϣȻȡһ·˿һĽ顣
дӬͷСϸһȴ㶡
濪ͷдհۣ澭޵÷ԽƷ꣬δðǣԶɽɷףֻϧ㾡ȴֻð벿ףҲδ֪۴֮⣬ֻ̾ԵĻ䣬žִ֮ԸأԾڴˣ˼ҽѵĪ󳾣ڤʣ
һΣıȫһ׽ѧ䣬ǧ֣ɨһ۱üȴ뵽һϸڡ


ʮ 벿
뵽ҲǺͽƷйء
ڵմӲȡƷʱʹǲĳϣʼƷնԷ˵ѧʵʲɽѧ⴫롣
ǳ˵ʮǰһɮɽƷؼȡɽһѧȻǻˣƷǸʱפɽŲ
ֻǵʱɮ˻ߵĲѧԺַߵģȴ˿֪ҲΪһǰµϸڱ˿֪
ôԷߵģ᲻Ǵ˿еġ벿סɮ˱ǰһʬ壿
뵽һ㣬޵ķʸܶ鶼ɺϣһȴ˺
ȱǽƷѧǻԵɺɲؼеġεһޣѧ˸ǿİơɮУҲհɺϣµ˱㶼пʧɢѾõˡ
Է֪ڤеһ
϶ʬ壬ǵɽɻѧǸɮˡ
ɮҲùֻȡ˰벿ףҲûĿ꣬Ծڴˡ
հۣ澭޵÷ⷬȻɮ˵Ŀ꣬ȴѧһ¿ϥأ㿪ʼжǽݡ
ֻǿһۣҡҡͷˣ⽣׷ƽǵϢѧʲôװ
˼⣬ֵĪɮ˺ߣһԷѵĿԲ˵䵽ⲽˣƭҲûκκô
ôбȻ顣
Ȼڽֿɮ˵ԣһ֮£ǻȻʡ
ԭˣԭһϵĽѧȴǱ˸ѧһͽƽһ񹦣ֻнѧסɮһʼ֪飬ֻһƽȴ֪һ񹦣ȵ֪ʱһӣ첻ҡͷ̾Ҳ湻ùô¶
пһֽעŵƽϣŷŽҲǼΪ佣ͣһʮѧ
֪徳ȭƹȽϺãϢǽΪѣôһŰ͵ĽΪβѧ˵ǽлŪһ񹦡ɺ϶ΪһɡסɮץѨػʯңΪȻף׵ȻһޱߵѧԼѧҲԲ
ٶĶҲ룬ȴָʼŽ
ȥ
һϢƪԣ֮ʱȥƣְСͺˡ
ֻΣȴüͷһǴһ£󿴹˫ĿգƻڻԵУȴǼ
ʱһͷ󺹣ȴǽƷ£һȺһʲôûУﶼˣȥЩҰζ伢
˵꣬ȴǽãȻῪܵذ˽ȥʵҲʱʱȥժҰҰζǹͶˡ
һͷͷһ۽յʯţҡҡͷ߳ɽ
ת˰ʱץһֻҰصɽִӵص˽ȥֻǽʯҺȴǿѾӰ
ҲδȣֻǿЦҡҡͷ
ʵϸոոԷ˵ʱͷֹƺѾˣƺóϷʱκ죬ĽëҲǲѣ˵ֻĲ²⣬ǶԷڵȴ˼٣֮ʱԷѾǳʵޱȣԼڻ֮ʱһ㡣
Щף׹ʲôʱѵģ׶ԷΪʲôҪװûѡֻҲȫףеˣˣϲԼαװŮˣ֪Ů˵뷨ձ鶼ǳ֡仰ϵ˵ģСûˣԲ֪ϵЩǲףϵ˵ľǣŮὫһЩС¿ñͬʱҲὫһЩ¿΢
֮⣬ֻܹڹװŻԣ϶ɣԭҲûв뿪Ȼ󷵻طѾ뿪ҲԼԤϵС
ȻװûѣǲԼ֪Լ֪ȻͲɵԼȥ
ǵ
ЦЦԼ̫ˣҲã˵ƴкתԼҲҪˣϾ˭֪ǳӢܻ᲻ͻȻһҲ׼뿪ʱʯϷһƿһʮöƷϢ
ʣ϶ǹµģЦЦλʦ㵹ǲϲǷ飬ʮöϢֵǧˡ
ȱϢ̹ԺԥЦˡ
ȻƶˣûҲǴܵ뿪
֮죬һֱεڲɽСڷɽɽȻ󲿷Ѿ뿪౻ɱƬɽ֣Ҳֻ䵥ɽɱ˶Էƣն
⼸ɽҲһѾֳȻɽʩչƽҲӡ
ɮ˵Ǵǡͬӵ˴ǻۣ첻֪٣ԴɰƷѧȷԽԽ̣ѧϰҲԽԽ졣̶̼գƽѾʩչģϽհƣֱͬһɱ񣬼ǵޣҲ̽ɱѴ֮˵컹ӵһˡ
ε˼գ㷵ɽɣϾһ뿪ҲЩˣҲ֪ɽ֪֪ɵѶ뿪̫ñɣǵòʧˡ
뷨򲻹ɽȥ
е磬һϪȪ·úõϴϴ󴩺ȴǿ˿Ϻ«
Сûдӳ˯ȻһڵΪ˵ڵεҲòôһޣǶԷѵʱ˱ֻϾ޶ͬеĿѨ
ʱԶȴͻȻһɱ
һ쵭һЦԴѾǼֲ֣ⲻɽÿɱе˺ˣе˺ҰޣʱҰҰ֮Ĳɱɽ㴫һҥããɽһһ񣬹ǿݰ䣬˰ɴ˿ɼⲻɽգ飬飬ɽ飬Ҳɽ
ǰ죬벻ɽȷǾһΪǣɽֻ޶˿壬򶷣϶ȥ
뵽ȴ鴧һץǱʰĳʩչɽƲڿٱȥ
ԽԽ䶯˶֪ڲϢΪԵʣԽ
ŵɣʩչɽƲһԾɣһһɣһɨ㿴ಫ


ʮ ݼѣһ
ԶһƵһ˷٣ֻˣһ֮⡣
ȴΪƤҰףͬͭѪɫͬʬ˸Ǻ֡ǽʵȻȫǴ徳ԲϵΪиһֳֵһѪĳӿȻһλϢڵߡ
ǵϢΪģǿѹһˣһ֪ѵأּݣǵϢߣһ⣬ֻѪĽһĹɥĽ¡
˵ĶĶ࣬ʮˣΪȴҪ˺ܶ࣬ڴ徳ںʹ֮䣬ΪߵǸʹһѾŻ󵶣ͬǵϢ磬ֻȴȶԷý֮˲һЩǣƣʮͱ·ʬһɱ
ֳ־Ż󵶵ʮµͣһֵˮ֣ĶֽգѧȼΪҪʤһ
ڴ˿̣ýĵϢЦһһʱѪӿ֣γһ糤ĺɫâֱõӣɫһæصأԷ˲УһʹԵһ˴ȥֻһؿڱ㱻ͱһر
Уĺòңʹһߣŭֻ֮ǶԷԽ¡
ݼұˣһ˶߲ȥĮʬţ죬ݼұ¼ȮͬʬһĵϢһһ˵һֽ߳칥νһһƬ֮ΧɷΧڶǺɫâ
Ƭʱ䣬ɥڴ˽¡
ĮʬŵĹҵΪݼұ֮ˣΪݼұ֮ףҲδݼұʹӴҶһȥ
ܣܵõ𣿡ĮʬŵЦЩݼұ·Ҳͬһа˫ƹǽڴִ󣬾ȻƾƺЩֱֳ߶Թ
⣬һӣʹĺӣݼұ˶ɥ
ݼұʱһ㶡
֮ǰڲɽཻݴƺݼұԼݴʺޱޱҲǾֵƣǵգȣǽȥˣĮʬŵºһ֪ʲôˡ
뵽ּĮʬŵʹҪɱ֣תȻԾνֱ̡
һƽеġһֻΪ㣬϶ʩչǾĽһ糤Ľâȴǿġ
৵һ£ɫâ㹥˳ȥ
ʲôˣĮʬŵʹֻоһӱϮ˲亹ëֱȴҲ룬תһ̳
ĮʬҲһλ֣ϢڣѪ࣬ͬк֣ϸӦ͵ϮԼ֮ҲǵϢڵΪԼһȻԽˡ
֪ײѪ⽣ֱӱǵɫ飬һϯ徳Сµ߾ȻǴһģЩˤһǸüɫһ䣬ȴǼæؽǰһ̶ɫֱӵĳϣλϢ־ȻǱɫ˺
϶һš
Įʬŵ֪λϢжǿлѧϰĮʬеġѪĸ߼ӣѪѪΪ߶ĽȻֻʮУжɱ֮Уû뵽վȻһУ䵽·硣
ѵǴɵĳλ٣
˵۹ⶼ죬ֻڿһǵϢֵľȻһԼĪʮʱȴһ¶֮ɫ
ݼұˣԭϲ쳣һʮʱȴһ˿ǡȷܻܵϢ֣ͷų˵ԷҲǵϢ֣ʮĵϢ֣ʷŵЩҲǶڣֻٺãҲһ꣬ûоѪȷ磬ӦĮʬŵЩˣ
Ҫ֪ĮʬȻֻһƫƧ֮صСɣҲһɣҶԷ·ײһɱĽɫһܻܿᱻԷ׺ݲҪĴѹסһѹס˭ʤ˭Ԥˡ
Ǳһ˵ĵϢִ˿е𺳣Լһ꣬ȴŭԷΪӦú൱ֻǽоֺķѴŻὫԼˣһбķ˴ֿ϶һé®ͷ࣬ԼǰͷǽҲͱˡ
룬Įʬŵĸҧҧת
âֻ֣˲͵ǰ
찵
Լոһȷǹע˴ϣһеУڲɽգɽޣһɱԷȴûͬһȻͬʬ߸б֪Լˡ
ѪɫâӭһתҲüٶȵ
˱һ𣬲ò˵Įʬŵý־ϵۼȷǳЩֻ֪ʱ⣬ԼѾ֪࣬ǻ
ֻƬ֮䣬˱㼤ʮУΧǴ˭Ҳ벻꾹ȻܺĮʬŵ˴̶ֳȡ
ǳԾеλϢЩ־ˡ
оĽоȻԽԽֵǣע˽УԼķ߰˰ˣԷƺһ㣬ĪëͷСӵԼҪ棿
ܣܡ
ĽԽԽ죬ֻϽֱڽ£ֻǶԷؽأͬٶȼĽԼеĹж
л֣̿ȴ֪ǱҲȫֵ
ʣĶֳƵһ֣ʲôѪ׵ϴҪǶԷʩչ׽ǽ꣬ʩչͬˮͣɱʮ㡣һʼʮУЩֵס֪ģÿÿؼʱ̣춼·̨һ㣬һʩչƽеһЩʱԽԽ˳֡
ͷ·˿̲Ծͥһ㡣
⼸ҲÿƾҪ߹ԼĶʱܼеһЩʽʩչҽԽԽ¾ΣҲй²⣬пܵԼѧ˽ƺͰƵԵʡʯɮԣհۣ澭޵÷
仰еĽհȻǽƺͰƣ֮ͷҲѧͨλ֪⼸ѧԻӰ죬ãǱͬ׵ϰ벿ԼƽôԼŽٶô죬϶հйء
еɮ涼ᵽ˴ǡҲһԭ


ʮ ݼѣ
ʲôǴǣǱǴǻۣǶһ
ѧ֮һʣǿԡ
ĳ̶ֳ˵Բѧ䵱ҪһҪأҪһѧţѧԲѣѧϵʱձ࣬ԼѣǱһǧ°빦ͬʽͬʩչҲͬ
֮ȻŽʱ䣬ʩչѾ·ǿһ㣬һЩʽõļΪ죬ͬЩʦһ㡣ӵڹؼʱ̿Խָڳ־ҲһҪǿࡣ
ΪԭܺͶԷƽ֡
ʱýֳХһѪʤΧŵһɴ̱ǵѪζһѪâֱȥٶһ
̸оһΣϮ֪ԷǴעһˡһ֣ȴǲܣֱ̡ͬ
ʯ֮䣬ۿ˻ͬʱжԷĮʬŵĽͬھȴʱУὣһĴ̻һһֲָֻƣݺݵ
ҡȼѪƷСӣҵģɫţԼƷԽԷУȴΪԷϵ϶ǽ󲿷ʱ䶼˽ϣȭŹȻ
Ȼˣش
սҲֻתհƣ˹ȥ
أ
ײһҺߣͬʬһĸ־ȻǿڱѪɳ߰ɣݺݵˤ˵ϡ
Үɻ⡭ôܣĮʬ˽Ǵʧɫ벻Լһĸ־ȻˡҪ֪ҮɻѪ֮ǰɶרȭŹģ䡮ȼѪƷѾڻͨʵʱȽҪ˶ƣΪԼһʤȯգȴû뵽ֵȻҲ˵ǿ
֪챾ǽհƣע֮һȥҮɻȻǲС
һʱĮʬŵ˶⣬ҮɻˣϢֵĶ֣ǿҮɻˣ϶ûս
뵽һ˴󺰣ߣ
ڴ˿̣ݼұͽȥ·֮ǰҮɻǽݼұɱ˲٣ݼұŭôܷŹˡݼұΨһһϢߵĴ£ǸһЩۺǽȫնɱ˵ǸҮɻҲǱŭδݼұնɱ
ԴˣֻǵȻţ˫ȻԵ̫ԼҲΪݴǵĹϵԲųɱذĹԼʲô¡
ոһսȻʤˣҲӮΪңҲŽհƲһٻж֡˿ߣվԭأĺ֮
˿ݼұĵϢͷɢңմһЩѪȴ˹һݡ
лλӳȣ㣬ҵȽԻɥڴˣֻӸ֮մƷţȻ˴
⺺ΪǸ²ٺøУ˵ʵԼȣҲǲ֮
⺺ӣ⼸ҲмһŮӸǰݹһƿҩ
ӣݼұƵġԻָЧ
һǡԭҪѵҲ˳һ䣬ӹ˵ҩЦǺ⣬ȵϢҪǵϢǿѨ߿ٻָĵҩǧһһƿ
ûеãֻǽ뻳С
ɽŵ죬ݼұݴֵƣл㲻ˣֻ⼸ͬʬ书죬ƺʲôĮʬŵĵӣ֪ô˳ϹϵģԴҲΪ档
Įʬţȴǲô˽⣬ԷͬʬȻĳаŵѧֳĳֵҩŻģ
һݴǽƷıһϲҲ׽˲٣ҿССͱΪҲ۷ѣ˵Įʬţȴһɫͬʱü֮仹һ˿Ρ
ĮʬĮ֮صһɣ˵ǵꡮħڡһɷ֧޵ѧΪŹ֣֮˱ͬʬһ㣬˵ЩʬŸ̲ͬͭ룬ˮ֣ʮֵѲ
ݼұĮʬ֮γͻȴ˵ݼұʵңЩȻҲԵһЩ£ǵҪӪǰӣҴ磬˽һڣȥһ˿Į֮صġľͼ򡯣һڵģʦְȻǻûȫһԲϱ㶯˫û룬ԷһоȻĮʬСӣ±Ǵ˴Ҵ磬缱æؼԲߣû뵽Įʬŵ˶ô죬Ȼ׷ԣݼţ˴ҳҲһЩнû뵽·ˣ㣬¶
һȥƷ㽫ȥ˳ʱȴһ٣ֵֶΪ书ߣǿԣݼԸؽƸ
룬Ȼ֪£㲻ԹˣҲ˵ݼұ˴˴ΪӦĮʬŵĸҲǹݼұ϶вǰĮʬŴ˴ζԵóѣԼȥһҲûΣգܼݴǣֶΪ
뵽ջɽɣȥһݼұΣԼҲܰһæ
ǱƷˣһʱϻݼұ
ݼұҲɽһ羰Ĵ䵱Уд󲿷˼Ҷݣ㲻ǣҲݼұմ״ʣݼһ塣
˿վһԺǰȴͷǰԺԺǽ͸ߴ࣬ԺǰһʯʨŰһңд֣ݼұ
ԺΧȴַǷѾвƼһӺΰʡһЩҪôǽʵҪôǴűȻߡһһԵƷݼұºǰΪŵؽбµģûµţˣеæеģȫˮ㡣
ԶǿͣݼҲý˾֮⣬ԱſڴʱסṩѳʳЩϢ
˵ĵҲﲻ߲Ŀһſ¶ʵĺӿƷ壬ȴǼæ˹һŭݵүҵ˵ݼѣֻһ춼Ǿ֮⣬֪ǺεĪΪҵΪͣݼ𣿡
һ䣬ʱ¶ˣ߶Χ˹ֻͣд󲿷ֶ壬һʱֳһš
ƷüҲ÷ȴǹֵλԶǿͣݼҾްֲֻԺпͷѾעֻøλԺ⽫һգݼҶȹ˴ΣȻл
˵꣬Ҫȥʱһʼ˵ĺȴǳһ죬Цү˵ĻţֻëͷСӿȥݼӵܣΪܽԺ


ʮ Įʬ
⺺һ仰ٸʱ˶¶˵ӣ˵ôһëͷСӶݼҷΪϱݼҵ۹Ҳ̫ˣ˽ȭžܽԱԡ
һʱֳһţƷˣֻҲûʲôӡ
찵Լ޹¶ˣ̾˿˵ȻԶһ󾪺ȴһ֮ϺȻӡһǡ
Ǿ̻ı־̻ʲôһ߼ʶ㣬˵
̻ᣬȻֻһ̻֯ҲǱ鲼£һЩŴɣ񿴵̻߶Զóһ
ܿ죬еݼұſͣӳһϳͷͷֳޣֲ£űۡ
ֻ쿴ͷһۣȴ֪ͷǸ֣ΪٶǵϢɣôһּݳ⳵ݲ͡
ڲ²⣬ƷѾǼæ˹ȥֵԭǱ̻ĳ᳤᳤ݹ٣ʵݼԡ
˵ǱѾ˼æԺȥݼҵĸ߲ȥˡ
򣿳᳤ĥ⼸ʶܾЩ죬ȵһŮӿÿ
ŮǾ̻ڱķ᳤ֻ档ԼɹεǱ
û뵽㶣˿̣λ绪ĳ᳤Ҳ죬ͬҲ΢΢㵣ľѣת˲ָ֮糣ǶƷЦүؿ˴ȴΪͺүԼ̸
һ̣ȴ˼ǰ΢΢һ̹Ӻþòһ𣬵
˻
Χ仰˽ǵһ˭֪ݣѰ˼ÿһۣ˿ȴ˿һ˿ֺõζС
µոնԲѵǺ˿ĭȥһ䡮ëͷСӡҲ˵ˡ
Χ߶²ݣó᳤˿Էݿ϶һ㡣
ô᳤ҲʶֶƷҲΪԾλֶΪȻǾô㡣
΢΢һЦҲشĬϡ
Ȼ֪Щ˵˿ѾһȵƷԼ߽ݼұ
·ϣȴǹһȻС̹ӣôˣ
ݼЩ飬æѣʵʵ˵
̾˿ȴ¿Ʒǰ״ţȴǹٶȣüΪ̹ӣεĻˮ㲻ӦʣҲʣĮʬſɲǣһԣȥ
㶣֪Ůʲô˼
лл᳤ǺһЦǺ޹˼ɡ
ɫһƺҪ˵ʱƷͣµ᳤ҸѾڻȺֶ֪ͨˣڴԺ󣡡
ͷΣֻǿһ죬ŸƷ뿪Щɻֲֻԣ㿴ݼԺеİ裬Ƭ̣һˬЦŤͷһȻݴʣޱޱһϲ˹
ֵܣôˣݴǸӣ֡ʺޱޱҲһЦݣǲݴԸ񣬲Ҳ͸һ˿ѯ֮ɫ
ˣཻҲǺǺһЦôĪǲӭң
ֵ˵ʲôݼסʮкηֵÿдգȾƳҲڵĺܣֻǡݴһתɫЩȻֻ£Щ㣡
ӣ֪ԷǵĽԼҲǣ²ɵһοȴǹһЦƷ˵ľ˳ݴһһݡ
ʲô壬һƴĮʬеһϢ֣ôܣѵֵ㲽Ϣˣݴʱ˫۵ԲһĲš
˵ͷתΧӿһɹۿɼȻ΢ȷɡ
üһֵܣٶôô죬ǰ㣬ʱ㲻徳Сɡ
ȻŴɵĵӣֵܣȻҲϰһŽʱ䣬ɷΪдһʴСϰڽѾ˳Եĳ̶ȣҲѧ˽̲ס
ʸ磬ʲôòһˣ㲻׼ϯдȴҪ䣬ӵޱޱЩȥˡ
Ŷԣԣëߣֵܣֵܲ飡һţЩ˼
ܿ죬ݴ쵽һСԺŪһӳʳ˱гкȵ
ĮʬѾս˵ҪպѪϴݼұߣݼұֺ¹˭ˣǱƴ˵˴ΣݴѪԣŭ˵
磬үүô˵ˣ˵Įʬŵ¼Ϊ׺ݣиֲֻΪĮƫԶһԺ֪ϴսǸ˺үүһƣȻǽүү˾˵ҲֻĮʬһλĵƥ֮±ӦԵģޱޱʱ˵üɫ֮Ҳ͸һ˿ǡ
ޱޱǵүүݼұļѾãΪڿѨɣܽ˵ֵΪѾ˿ѨԲ
ּĶ־Щֲˣĸ֣ȻҲֻһ
ݴǻ磬һԵʱԲǿݼҲ˴Ҳ˲ٸǰ󣬸вٺүүǰҵǰȭŵЩɶǿѨĸ֣һĮʬҪݼȴǧѣʱ϶֪ѶˣһҲӦûʲôΣգֵܣڴСסգҲܾ֮꣡
ͷݼҵʵּôѰæĮʬŵȷԵóѣһɣ˴ȨǷһɡ
ڴгкȣȴ֪ݼҴãһ¡
һλò࣬뷢԰׵߽һƱݸǰĳ棬ͬʱ᳤Ǵ˴ι鱨ķãһǧ
ȴûнӣһŵЦݵүӣĮʬŴ˴Ϯ鱨ڸոոż㵱УһεӶ㲻ˣ
߱ݼұļҲһλѨɵߡ治Ӷȴ΢΢㵣Ҫ֪̻ǹ¹죬ôǮգ
Ȼ˵ԽˣԽǸоֿ˼֮󣬳ȴǳԸǣүӣ滹Щ£ǡ
ˣƷ壬ȥͳ᳤ɣ㿴Ʒ߽
᳤ߣ
үһȰ˴Įʬͣүؽһ˼У֪ɽڲûգ΢΢һȴһζĻתȥ


ʮ Ͼɱһ
һƷ壬Ĵɽƺ߽˴ӣҲݼұмƷΪǵϢڵΪɽǵϢΪڶƺȴ׿ԽѾǿѨڡ
ףżдʲôֵһ㿴ż㣬һʧȫȻ֮ǰǷϡ
ɫѿһ仰˵ֻǽеżݸĴӣҲɽ߽ӹһҲɫ䡣
磬о˵ʲôƷƺнȴǳʵ
ǿɣ˴ΣݼҰɽòֽżݹȥֵһ֪Ϊθ׺ʹֱˡ
ĮʬоȻиᾳĸ֣ҹ⿪ѨߣʮˣһݼұΪаƺɫ԰ף̲ס˵
ֲǳ治Ӷȴ֪ݼӴѣ¿ǺãƷҲǽҧأΣһĪչ
һʱ䣬ݼҴﰲ쳣ĸ˶ɫһԲ
ڣ̾һзƴ󣬶ͷųպѪϴݼң¾ܣܲˣݼұĵ·ѾĮʬŵ˰ѿأǾټǨƣҲˣ·ϮᴦƣԷ壡
˵öԣһݼߣɥɽѣ·ϱĮʬŵΧִֻСĮʬŵ˾һսϾﻹкܶЭĮʬǿҲһô˵Ķ֣Ʒ˵
ܵĻеֻҲҪ׼ܣΪֵߵģձ㽫ݼСߣƫƧ֮·ǲУҲܸݼһЩ𣡡ɽϵ˿ȴǼæ˵
ˣɫȻ·һʮһ㣬ȴҡҡλϵձ̽ûһ˵ĮʬŲݼұκһ뿪Ʒ壬˴ȥҲܵĮʬŸֵΧǴʶλɽСѳҲԹ
ɽƺǴһԼܣƷɫȻĵ˵ͷȴǱүԲ顣
֮ʱҪ˵鵽˲ʰĵزݼҲԴУҪǣҲöԷһ˿ƺҲȥˣŭ

ݼңƺһεѹȻ󲿷˶Դ˴¼ֹ̬ȣҲ˸ܵǰδеĽȸС
ݼס죬ǱΪϱжĿͷϢһϢ
˺ݴۣ㲻ϵϢϰƽʱ䵹ת˲
һ磬㿴ܲϢƬ̣㴩ȥɫҴңȴΪվĮʬҪݼҵӡ
ݴʺޱޱѾݼӵһƼݼҴԺſڣȴĮʬŵǰıͣҲ½
ǰŵļ̫ʦϣżߣǿΪסڴ˿̣ͷһһװϰ˵ı͹ֵ˴ݼұѣλܸڴлйõʧһЩƫԶ֮ص޷죬ݼˣţʮǰѧгɣһݼҵҲ浶ǹɱģѣǾٱӭǵˣݼҶҲӲη塣
˵úã֣ҲʶʮѣҴҵĵǰҵҪĮʬžʲô˲ģһͬ԰ףȴǱһڴ󵶵ŭ˵ʮͬĺӣЩɫ㣬һȻɱ
ҴȭŵĮʬմħڵķ֧ߣ˵ħа˵ö֮Ǹҳ֣һǣһʮˣļΪߴճȭ綷˼£һλȭʦ
ҺʹȭͦвٳѾõҲǰһʱݼҵƵǵ˶
ʱͻȻӽֵഫһ󾢷磬һ̣ʮӰͻȻǵص˹һֳ̣˽Ǵ󾪣ʲô壬ȴһˡ
㿴ʮӰͨͨڵϣϸһȻˡ
⡭ⶼݼҶɣĮʬţЩСˣʲô£ֳսٻغϣݼϴɽȻԾ˿ѣȻϳʮʬݣݼҵӵܡҲһɫЩ˶֮ǰɳȥ̽Ϣˣû뵽Ȼ˶֡
һʱڳ˶ĮʬŵֶκݶʽҲǹڴЩ
ڴ˿̣һЦһԶٱɽŭδ˱֪Įʬ֮ˣȴǰʩչһȭ˹ȥ

ЦһҲһȭȭӿһ̱ʵʵײһ
أ
һЩľľαֱ飬һһǱɳ˫ҲǵŵŵŲϺʮÿһȳһĽӡòֹס˵ͷȴ̲סһѪ
硭
ɽ
˴ʧɫⱻһȭ˵ˣȻΪѴϢɵɽôܽܵˣǺεΪ
ǰӷֽȴѾ˵ɼԷȭжôİԵ
ٿˣȴߣһɮɮ·¶ŰƤֻҰ֮ɫգ»Ϊ˽ʬ
ɭɭһЦ¶һͬĥƵֽһ㡣
ݼұˣ£޹˵ȣɱ⣡˵ԲôЩȴûһ˵ҳЦȴΪչֳΪǵϢԲΪֻһǿѨ磬˵ǰ벽ѨҲǺΪ
ֲݼϴᱻһȭܣĵ˵ȷжǵޱȣֻĮʬžֻôһˣ
ȻǷ񶨵ġ
ܿ죬ԶһˣЩٶȼ죬ƺ̧һڹײģɭɭһ㵽˽ǰһ֮£һ˽һƤ԰ףͬʬȻĮʬˡ
ЩΪߣĶǴ徳ԲΪǰʮɢƱȸղŴɽǸҪǿȻǿѨߡ
һ˲䣬˶дģһЩСѾ뿪
Ȼ֪һ˻ˮƺǲˡ
ʮѨߣݱԽǰ˶ɨƽ͸˵ǿڱ̧ŵĹײɢĿֲϢԽЩѨ֡


ʮ Ͼɱ
ˣƸգᲢҷȷǸᾳ߲ͷŵóԷȻһᾳʦ
ɫһֻ࣬лһϣôڳĪĮʬ¾ˣѪϴݼң
ʱҵļȴǰһǱĮʬŵˣȻǹԵֻǲݼҲΥ壬ѾɱݼôˣĪǻӲ
Ҳһ֮ȴҪֹû˵꣬ȴǿ̧Ĺײ﷢һЦһ̣һɫͻȻӹײֱȥҲзȴ৵һ£ͷһնʱһĵжӭǵɫ
ֻһӴǵͱ飬ҲһУǵԼ
أ
һѪûü˵ʲô㱻ǻɫʴһ߸ʬ״ҡ
˶ǾֲѣеǾ
⡭⡭Բ۾һţĺѣΪҲǿѨСɣһЩŴҲܻϵͷΣҵҲǾøʢû뵽Ȼһܣɱ
ײ˺ȻǽһиʴѪҺĹЧǿʦ֣ĪĮʬŵ٣һּʶȴʧе
վڲԶҲһ
ոǷɱ¾ʵ̫죬ҼΪϣûһ˿һ֣ɱ֮˵ΪҲĸᾳ
ֻеûж𺳣Ҳĸ֣һᾳʦӰˡ
ħħˣǾȻɱҼҪ𣡡ֱ˿̣ҵӵܲŷӦȴһ߲ѣεȥ
ڴ˿̣ĮʬŹײеȴֻ˵һ֡
ɱ
ɱճһҽУɱָ䣬ʮӵܵͷѾڵأֳһƬѪ֮
ֵĮʬʮѨ֣Щκһͬһ֮ǶɱϢֻǴ徳ߣͬвһס
Ƭ֮䣬Ҿȫûɱ˸⡣
һ˲䣬ڳ֮ȫо׹ߣÿһë׶͸һ˿⣬Įʬŵ˲̡Եɱûһ˿ԥһʼ˻öԷҪݼһЦֻݺݵĳ鵱ʱԼһ͡
˶⣬Լû¸ۏˮʲôֱĨϲʺ
ĮʬźݼҵĶԹ޹أҡֻ֣뿪һǱĮʬŵֶθסˣȴǴµԾǽͷ֮زز
Ȼ˶ԴͶ˱ĵ񣬵ġ
Įʬŵûһӣи뿪еɶұǴҴȥһ˲䣬ԭƺƴݼԮ߲
вȫ£ʲôͳͳĶé޵УֻлŲҪġ
ݼ˶һɫʱȴǺԼƺƷһۣλȻһݼҶٷͷߣסһҪݼѪΪݼѩܣ𡭡
˵꣬ȴȻһҩһ𣬾Ȼ¶飬¶䲻ļ⡣
ٻֱʰöҩ˵һͷ޵ڵʮҩƣǧѻúԴıºȴϣͷҪƴඣϧˣݼҲһˣݼҵèնҪҪĮʬŸϾɱײ˹Ц˵һ̣ȴǴӹײȻһˡ
ŸʲôǻߣǵүүǰߣٲߣǲҲТݼҵǧˣƺҲǺһһöٻʱڻ˼ӳ֡
ʱݼһγѣȴһᣬҧȥЩһݼˣȴһƴǰĮʬ˵ɱ
ֳʱһš
ƺΪߣѾӭĮʬŵһڸ֣ĴȭŵҲ屡죬ûж뿪Ǻݼһƴɱ
һʱҽѪɺӣ⣬׳⣡
ÿһ̣ݼ˵ڵɾĵذϣѾǱѪȾ졣
ݴ˿ѣҪȥƴһԵҲһڴ˿̣һͻȻץˣͬʱޱޱߣֻŲܱ𣡡
˵Ȼ죬֪Σȴǳ԰ȡ
һȴ֪˵ûݴҪȥȴǱһں󾱽ΣԷٱӡʺޱޱۿᣬҲ֪ػȴǼæͻΧ
챳һˣȴǾᣬͱɣǰͻȻһĮʬŵĵӣΪڴ徳ԲʩչһŸ͵ȭ͹˹

ͶĮʬ˵ֶޱȣȴûаνһĳ
أ
εͣʬŵֱѪųȥȭţȻҾдһȱڣʺޱޱӳ˰ΧȦ֮⣬мݼһ򿪵ȱ˳ȥ
ݼұһ·ɽɵķȥҲΪ֮Χ˭ܶĮʬ壬ֻɽȻˡȴΪ֪ĮʬŶȻ׷ɱԷ֪ɽɵǿ˵·۷ѵĻʻһЩ
һ·ͣЪ챳ݴأŵһԲޱޱеҲˣ⼸ݼһҲĿ⺬ޡ˭֪ݼұˣǵļûˣĸˡ
𲻹죬һҪ
ĮʬŵеĻҪֲ˭֪ԷȻʮλѨߺһλᾳߡ
ʵһЩŴɣͨɺѧֻǱ
ʱȻͷȴǵ׷ˣϴ磬ݴܣޱޱ㣬㻤ǣɽɵķܣֻҪɽɷΧɽӱΣա
˵ĺܿ죬ǲɷ˵Ľݴ˹ȥⷬٶеݼӵܸжѡ
ֵܣҺʹޱޱԼЩֵѾ˳һ˶ԵУޱޱǿߣµ󣡡ϲ֪ʲôʱմѪȴһѳ
ϴ磬׷Щ˵Ϊߣ˵ʵЩһϢûУֻǰװңֻһˣ׽ǿߣҪ˷ʱˣɫһȴЩżˣһˣҲ֪ʱ˵Ǿ˷ʱ䣬һҧݴǰȥ


ʮ ɱ
죬һҪȫޱޱȦ죬Ҳ֪ԼΪ̫£ֻǸϺȣȴһͷĸ뿪
̴磬ݼҵĶ¿ߣǶ췢ģر˶⼸ݼӵͶ󣬵Ҳ֪Ըһ£屡ľٶֱǸж˼㡣
Щ棬ȴһ߬ȭͷ첽ȥһ̣Щݼӵ
Ȼ֪ԼⷬٶѾӮģ˿ȴ̾˿
ǲֻҲֻԼӶԷһöԷʲôģҲû룬Ȼһ粨ǱҪ¡
Ǹ׻ʦ˵ΪжЩ¿ΪЩ²ΪΪ˻ѣȻûȴжΪһӦеľ
Ȼ̯£ǱҪܣҪܵס
һ⣬Ϊ˻ܣԺ֮·Ҳжɾˡ
ڴ˿̣罩ʬһĺٶȼ׷
һˣȴǴһһ˺Ȼʼ֣һƽɽ˵Ǹ벽ѨʬߡҲǵϢڵߡ
ĵˣԼǶ֡
˼תҲûߣȴǳ侲γĳתȺȡһʱ䣬֮⣬Ҳ뷨ӸԼһĻᡣ
ľ漫ΣգԷˣΪ֪ͣԼǵӶӣֻǱ׷ʹһΪľ׷ϣԼΧɱ
ڣԷ˾벻ͬԼҳ棬ñǳնɱһˣϲߡ
˲һ£¶ɱɨһ죬ȴǶ˵һϢڵֱһȭ
ʱȭͷһɰͬһͷһ㣬;ĲƤһɱŰһͬȭһԵ
첻ܣгһһ̳ͬʱһֻֿסǴ
ƽһ
ɫâӹγһɰ罣˹ȥ
߼״ȴЦһԼȭģնԷĽǿȣһȭԽɢͬʱܺɱ֡
һ̣صĺȭײһ
ʱȻ߶˲䣬âʢֻգ֮ͻԷȭʬߴض
ĺôڴˣսṩӳɣʽǿ
һ֣սֱӺˣһȥ
ʬ߼״ȴ۾һ֮ͬǲδϣո߶ǴȴǿС
ȻֲǼһΪʦͬȴһлɱʦܣΪԷ߶ӳֽˣ׷ȻҪǼ벽Ѩо֣ȴ׷һҲһ̰ɫæϡ
κ˵мǿջ
κҹսȣʽ֮⣬֮Գ֮Ϊȴǻĳԣ֮˵ǲɶõı
ɱ˺һ·񱼣ʬǽ׷ᣬԷУһ˵ΪѴ벽ѨԲƬ̣㱻׷ϡ
Сӣٽеϣһȫʬ򣬶ܾǧ̷ߴХڹտģɽ֡
Ҳ˵ȴȻͷһ
ɾ䣬ֻǶԷΪ̫ߣȴǹһЦһצצۺֱۣӽĽе˻ȥ
񱼣һ·Ȼǿɻִ˾ܵսζԷɱС
һʬߣΪΪһЩȴǺͶһЩ롣
ڴ˿̣׷벽ѨͻȻһצɨһɹͬצһ㣬ɨǰ漸ɾ룬Ŵϣᵹȴһסȥ·
Ǽй켱æνУֻצӰɣƬ֮侹ȻԹʮС
һ̣һֱָӵͷ֮£ͷ㱻һѪ
˿̣һҲ󣬾Ȼǽ·
ܣҿڻܣһ߹Цˣȴ֪ʧһԾʩչĮʬеġʬȭ
ʬȭĮʬеĸǿѧ߹ǽڽӲͬжͬʬ˵
һʱ䣬쾹ȻԷȭĺ
߼Լռţ׼ʹˮһйȥһʱǱ˼ȭŻѪֹ
ǰ벽Ѩ߼״֪ʤѷ֣ʬȭУ飬ѣҪǣʬȭҪȭͷͿĨƵʬҪͿĨ꣬ȭͷʴãȬóʮأʬƤΪһܽѧҡԱ⽩ʬȭеĲλҲʬѰûжʬĿԣһбǱɡ
ҲǰȴѾҪԼˡ
ʦܣĲٽ˻ɱ벽Ѩ߳˵
ڴ˿̣ԭ˼нʬȭ챾ӦõضȴͻȻƱһȴͻȻʩչһУֻ֮â֣ǸʦһȻǱ˫֡
һҽУǺʦ벻ʬȭļһȻʩչ˿ֲĽ
ҲûʱˣΪһ̣䣬ʦܵͷǸ߸߷Ȼڵء
ô벽Ѩʧе
ܿͷ֣Է澹Ȼһ޵֡
⡭壿С˵ȻһУ
ԭҹѾԷӳһڹע󣬿Զӳһɻеɽɵġױ¹ӵмǿķ
ոǼȭʬȭȷУȭ󲿷ֵڶԷȭͷдʬûнӴƤȻܵһЩȭѪƲءһʼʾץסᣬȻƽеġҡʽն϶Է˫֣Ȼһնױее
ɱλϢڵʬߣǺأϾʵսлǴ߶Ҫ֧֡Ȼɱˣ֪Լĵ˻ûг
С˵㵹ǺֶΣֻɱˣѾ߰˰ˣҵĶ֣ǹԹ־ܣɣ벽ѨɫÿҲԷǼѣԲѰߣҲ֮ģû˵꣬ȴȻһצ
켱æ߶ӳֻԷΪ̫ߣָƿ˻ؿƿѪ
һ̣벽Ѩ߱һͳ࣬һҲ޿κΣǧһ֮ʣͻȻһɼΪŰӿһӱ㽫ǰ벽Ѩ߱Ƶ˳ȥʮ


ʮ С
һ£컹ǰ벽Ѩ߶Ǵһ
쾪֮ȴ뵽ʲôдϲȻһС׵
㻹£ʲôʱһ벽ѨҲҿʱ˹ոһ£Сӵ඼ñԷȥ
һΪѲأ˿ոյεΣգŷԼ󱳶亹ʪ
벽ѨҲѨԶԶǶ֣Ȱ˵Сײٶ˵һһӰϺ«ðȻγһ״ٽĮʬŵİ벽Ѩ߹ȥ
۾һȻС̳ǸƽħԳڵ󣬷˾޴ı仯ǰǴûмôһ
ͬһ㣬ٶȼ죬˲͵ǰԭ;ԼģһԷȻǻеƣȴпϲֻΪ컹һѾ⣬ԷɱЩﶼצӰͼ˺һ
ֻһֱ̣ͬһ㣬Ǽ˺ѴʯצӰ飬һӳǰ벽Ѩߵؿڡ
죬һͷʱĴ죬ٿǸ벽Ѩ߾ȻǻݣѪɳȥʮɣڵϣ˲ٳ
һɱС
ޱȣСҲ̫˰ɣߣֱȸֱޣٶȿ磬˵ǰ벽ѨߣһѨڵҲǶ
һ벽ѨѣôܵסҡӰС״˿̵˵
һֵУҲͨһڵϡոյĴսĺľҪ߶ǷҪսĿǰϢڵǲҲƼ˯С׸պ˹ξһ
Σֻһƣ룬˿ҲʹǼͷؿڵѪжԷָ֮϶ȻжúõɪһСҲ֪ҪȾ죬Ǿԭأƶ
Сʱ˿ڶѪԼҲŻһںѪɫ԰׵֪˵ز˾˭֪Įʬŵ˻᲻׷
ٴʬһõĶȡߣ뿪˴˴
ò˵СĽ־Լһ뿪ûã⼸ΪڿѨĮʬ׷ٶ⼸˻ѪɫɱڣǴݼұȻǱߵɱѾѾ롣
ʬ壬⼸ͬʬɫһŭȴɢ׷˿̵죬ѾƵӵɽɽ£ɽӷ֣˻ȥ
ɽһ˵ĲλѾ˰׵ҲϺõĽҩֻ農ȬȻҲͬɽǣΪԼƴǵ޾գĸˣһȦ죬һЩݼҴѾ쵱˶ˣֵܡ
ȻҲһλǰѯ龭ݼŲҰλֻ˼䣬Ҳû˵ʲôȻɱֱʤ˵ݼұɽΧɽҲӸ棬ɽɶŴɣ֮ףһλϺλִǰȥȻĮʬŵ˴˿Ӧ˸ɾ
ڵ죬ݴʴһݼҴӵǡ
Ѫ𣬶Ҿһ䣬һ϶ǳ࣬ޱޱҲһݣԭˡֻ˵ҪѧգȵѧгɣĮʬŵ˱
ɽͽϸǵֻ뿪ԴҲ޻˵ǸεգʱҲﲻæغݴǱɽ
һֱעĺƽʧٺӰ죬µķչЩԤϣƽʧɽȻҲһЩȻǲ֮ȴΪƽԸƧӲ˽Ժ֪ܶԷǺʱʧٵģҲ˷ֺƽ֮ǰ˽Ųҩ԰Դ£ԴԺƽΪ¶·͵͵ɽ
һҩ԰Ǳ߾һλϹȻٻȥŵӴ󲿷ֶסڡӸһɽľ޴¥ǷоŰپʮż䣬Ȼ󲿷ֵӶǼʮ˼һֻһЩӿжķ䡣
ܿͷ֣ԼǵذʮλĵӣҲлõȨ
˿̣Ӹһڣϥǰһؼ
ԪͼڹϢڿⱾڹؼӲ԰ʮֹ׶һؼʺǰʵϣ֮ǰĮʬʬҵһʬķҲһͼڹҿھΪɺֻһ뵽ڹܻͬʬͷ˵ɽȻ书аѧòҪҲڸ
ǣ㽫ڹϽɣȡ˲ֹף֮⣬֮ǰɱڷɽɽսɵƣҲ˲ֹס
ԪҲʮˣ켸Ӳţҹޡ˵˲Ϻ«С֮⣬Щûкκ˽
СڳöƽħԳ֮ƺָһЩΪ첢С˵ӢܣǿԺͶԷһͨĿѨߣҲܴߡ
һд󶨣ԭͨ᲻ڱº֣Сףһ㱣ϡ
ܹ˵Ը⽫ʵڹûûҹΪҲǳϢСҲֻǸ˲㴰ֽƺһͰơ
ǣѧֱǳ޷ģǻԪ˵׿ԽĵӣҲҪ²ţ죬ֻʮվͼɣһɻԪΪȷȷʵʵĵϢСˡ
չȥĿϢڵᣬתԪķ棬ϵĳ壬ƣ·һ㣬ڴ˿̣쵤Ȼһԭͬ˿˿ҲȻִࡣ
쳤һϢγһһЩ贵ĶҡΡ
ˣϢСɣû뵽ˣ۾ϲ
ãðǣٻҪһ¿޲ͻƵСɣС׵ʱ˳
СദʱԽԽ֪ԷԸ񣬻ûͣҲûȡǴֳһ˿
⴮ҲǾȹǴ߶γһ㻤ǼĮʬߵˡʵϣ⴮δֻΪ̫޷ȫˣʱ׷ɱҲǰǱˡ
һʱպ÷飬ȴǻһЩ壬Ȼƿ˳ȥ
ʮͷһγţ˼󣬽ңɹϣ˵ů͡˿̣ΧѾвŵӣҲפ
ô˵춼ǵذʮλĵӣչأǧӣģļ춼ùĽһʦ֡


ʮ ԩ·խ
˵ӸҳһΪذӣÿ¶ȡӦĽҩֹס
ȻͨûֽģҲΪʲôôӼԴϵذԭ
˵طǸ𷢷Žִ¹ȴǿھ۾ĿһȻȫȻûע⵽ĵ
֮࣬Ҳ̽ͷһȴǿִ¾Ȼһɽͼͷһͺϲ֮ɫͬʱ͸һ˿η
ȻЩԶ컹ܿǷȻīʣɽˮϪʯ֣ԳƵһ
ȻۼգȷԳ֮ΪҲֻ΢΢ͷ˵ʵ̶ֳȵƷԼɻһ
⵹Դڻϣ컹û˭ܳԼƺô򵥣ߵľԱʴ⸱ɽͼǼΪ񣬷·ǲǻʵһƬɫȻһЩֵֻܷС覴ãǽǼС覴޸ģ⻭ܳƵ
찮գԾҲԶԶǻУԼζʣΣνе覴ֲ
쾹ȫȻ˵Ŀģֱִ»ͷŷ쾹Ȼվ
㡭ʲôʱģȻҲôûִ¶ʱŭ⣬ȫȻ˸ղԼۻ񣬶ΪҲϢСɣǣڹΪߣͬԱȼ磬ִȫ޲
ͣڴ˿̣ȴǴһߡ
Ӿӣȫִ£Ƣãǻң罫˸˳ȥĻϻһ˽ȴǽƮƮٷ磬ǳӢܻ˭
Ӣһ񶾵Ķ죬ȴû˵
쿴ֵܶˣҲüëһ壬ֻǶɽţҪҲǲܵ顣
ԭŵһˣӢܣãµĵذûȡ׼ǽִ¼æһЦӢܵ⣬һЩ϶ö֣͸˵һССִˡ
һǳִ±׼һѶҩΣʹֹס
ڴ˿̣Ӣɨһ죬ִ£ҲȡģǷ㣬ҲҲȡɣ
ͳӢֵܵĶԹܶ˶֪ǳִȻ֪ԷҪԼȥýˣȴЦһ˼ǵҩǽȱĺܣֻܸˣ
üͷһȻִ֪ѣҲ˵ô۾ֱĿŶԷ
飬ǳִɫһȴǵ㿴ʲôûоûУǷҪҲֻܽ͸մա
˵꣬ԷȥȡһЩȻŵǰ
Ǽҩӣõĵӷֹ׶Էûֽţȡ
ЩҩӣɱСЩϤ࣬һջҩݣ˵ǰҲҩ԰Ӧöֲҩİɣǳִ¹˵
֪ܲԷǹΪ֮һЦЦȴһץЩתȥȻһ仰û˵
磬ҶԴ˺֮ǣҲװ׺ķʱˣ챳Ӱŭ˵
֪úСӣҲQ˼ˣ˵㣬ҲݲߣϴǹƴСˣ˻ԵĴ󣬾Ȼ˵ϢһҸ󡣼סҴѧҪڼϰֻΪɽ㣡
һŬ
ѵԼıܣӢлعͷлִ£Ҳۼ⣬һӿ˰ϵǸɽͼȴ΢΢һ㶡
ִ£û⸱ɽͼǳ֮ɣ
ʲô¶ס㣬ûȷǳ֮ȴ֪ǳλֱʣҲǻ˲ٴŪġִƺʮֿһ˵һ߽Сĵͬһ䱦һ㡣
ŲλǾ֮˵б֮ͨأҵȹһˣӢⷬ˵õʮ棬Ҳ͸һ˿
ɽţǲɽڣӢԸԼһտ̤ţᣬͨϣһ֮ء

뿪ֱӽõ·ȻֱصԼķ䡣ЩҩӣǷһ˿Цݡ
ǳִΪӢܵԭΪԼЩɲκóҩӵ׷ŸԼΪԼԱ񡣵ⲻ֪ЩҩӣֱӸ쵤ҩӾмֵ
ֻһƫƧĵطЩӲȥˮ࣬Ϳڼ̵ʱջ񵽳ҩģʱϺõĵҩȴҪֱӽҪ࣬ϧǻ㾡Ǳң૵ҲΪԭʱûκ硣
죬ĿǰΪټңҲδǳӢܣЩУɵİսɱСʱ˵͸һ˿ɱ
ҡҡͷĵ޿صĵزȻôҸΪܶԷԽԷһ;谭һζŽǽɾҲ߲ȥ
С׶ʱһȻҲʲô
һȴ鼫ոǷҲһЩˣҲͲȥţǼ⣬ķ˼ȥ룬û򣬱һ̶ƽ˷˾
뵽ȥֱӴӳ˵Ӹɽɽ󣬲񲻹ɽǰգҲֹǰֻҪɽҲϽһöֹײſɡ
һʱ㵽һ˼֮ΧǸʵɽ壬Űز죬ܲʩչɽƲһԾһŴ̤ɣʮڣͷȥɽоɫ۵ס
ѾɽɽûʲôҩݣҲûʲôҰޣƽû˻ĿƬ̣ȴԼһˮԾôнƬȴǵһɽȶˡ
ɽھȻǱж죬һļٲոյˮǴӴ˴
һõطһϲȴµڣȻƧٲˮ̶һԴ
ˮ̶һһأȴǸպʺϲҩݡ
طôƫƧҲû˽ĺۼûб˷ֹҵ罫ﵱһֲҩݵĵطҲڴ˽ļٲڹ鼫ãȴȡӣóأУٽ͹Ϻ«ˮϡ
һУڿտ֮ϰƽһʱڽֻ֣ѵľɫ轣ꡣ
ֻ첢֪ӺϰʱһҶ̵һӻƶ̹ӵŮɽ⣬Ҫɽȣڷ˽ȵǺȴֹ̽ͷһʱŮɫһ䡣
ô


ʮһ 
ô
Ů΢΢üҲûнɽȣǶ棬轣꣬Ϸһ˿䡣
һʱ죬ȴѹ·ˮ̶ϴ˸죬ԶŮȴǼæת΢죬һڣдʣ
ٿ죬嵽ٲ֮վˮֱкϣͨǺܿͻᱻѹſ£תϵˮԴڹԪ
ܿ죬ֱһʱȥ
쿴˿ɫŴ·˿µҩʩչɽƲɽȣȥ
ߺڰŮֳ૵⴦Ƨ֮ȷֵģҾӦ뿪ˣô˵Ǿȹң
룬㼸ɽȣƮݣȣȴɽ֮һĹơ
ԭƧɽһֵģƽҲû뵽վһ֮ͣȹǸĵӡ
һռҵ֮Ⱦ̶ˮƴ˿ҧгݣԭˮ̶ϴϴ裬뵽ոݹһˣϱ˼
ڲɽеǴˣǼرܣΪԾȣǿתڹɱǺڷկԼҲ˻ʣڻʵһ̣ƾԼˡ
֮£ȴȫԤ֮⡣
ƣɽ֮һѨڵ߾ȻǱǸĵȣڲ֮ǰԼĵ˵ԼҪԷæĵط
ŮƤΪԭֻΪԷԼ֮ʱԼСԼ֪ԣԹƱװδѣ֮ȴǳöԷѰʳʱ͵͵뿪ֻһƿҩǴл
֮ҲԼΧԷôҲǱ˵˭Ƿ˭
صɽУſޣȴǼ£û뵽⴦ƫƧɽȣȴӡ
Ǽһﵱҩ԰𣿡ƿǴҩǿЦãҲûҶǵľһԵĿտϰγ̵ʼϰ
ѡӱֻˣһҪץסҪһȡλᣬֻԼΪһ¥ҹƱҪռһϯ

ŵӸ쿴Ǹոġġɽͼȴͷ֮ǰص䣬ͻ룬īֽţƾеļ仭ɽͼ˿̣ڳִĿνһģһɽѤ̬֣νɽлеɽһ
֮⣬ǽۻпһЩ覴ø޲˹ȻǾԿֻĻ⾳֮ˣֻԭ߲һۿ
쵹Ϊ⣬ȴҲôǽϡ
ÿλľἫΪƽĳ˵Ԫм򲻴һҪѭ򽥽ʧأ߻ħΣաȴΪԪǵͼڹתķȴǴ󿪴ϣǲѭ򽥽һζֻǿԼ
£ľƽȣʵǼҲûʲô⣬ϢȻǳڹС
ν£ӣǳѧУÿ춼ȥɽɽȣһǶ죬ֲĲҩڰµʱѾ죬Ϻ«˲ٵϢԼ
첻֪ÿδɽ뿪һӻƶ̵ֳֶ̹ҧгݵŮһиһ
һʱת˲ţӵаǣϺΪ죬ûдӵϢСͻƵɣʵ̶ѾһЩϢɵߣƽǽչ٣ýѾЩᲢۡ컹ֹ׶һһŽʮһŽֻʮ߸ֱɶһҲвнС
ȻšʮڻͨҲ֪ŽȻȲƽǰ£ҲǽɣǷ
ǴڻصǼóÿʱ֮⣬Ǳȴ֪ĵȱòҪ˿ڹؼʱ̣
ʮ壬ûȥɽСȣǴӳۣҳ䶷ȥ
ǰ£ѾյذսֻΪչأֻ߲Ӻִǰ֪ͨٲȥذսҪذλ
λȻأҲܰװ˶ˣΪ֪սԼһ붼ǳӢܺŵģԼΪȥƶԷʲôǿԣ첻Է
ɽ̵Ǹ󱮿һöԶذʯСȴǺٺЦ
ǲǿʯͷ𣿡
ʯͷҪô˵Ҳûǿɲͨʯͷһöʯ̺ǿ֮ⶫ۷ŵﶼ޼֮ɽҲǴֱˣαװһ¼ʯʵϣⶫȴȺɽ˵֮ͨһĿ飬λгܱȺɽ˶ԴˣҲֲɽܷİ˥
֪С׶úܶϡŹֵ֪ʶҲ棬֪УѾ߽ʯ
˿ѾдĵӾۼڴˣҲвٵʶ죬ȴһͶĿ⣬ʼ˽յذǰܵĿҲʵĸһء
ʦ֣ʱһӴһȺ칪ȴ壬Ϊĵϵ㹻ҩֹףΪȻҲͻƵ˴徳ɣ˵µĵذϣһҶӲǻһذһλĵӣȡ֮
ȻǸˣҲ˽ҩ£һӣǧӣһЩĲģԸֺô첫һȻǶΪ
˼Ƶò΢΢ݡ
ȻЩУȻ£һӣ˲ò࣡
ɲǣϴһˣһƻ˵ΪѾ˵Ϣ
ʲôЦϢôͻƵģŶͣ
ɽȱľţ˭ܱ֤õĽΪ޽ƺͳӢǰĵӣ
˵೤һϵǰ;ǣŰɣЩսһ붼˹ⰲŵģмǹ°ĵϢӣǱ㿴Ϸɣ
磬һһԳӢǱϢһߣмһȺں֮СѣȵСڵذ˻ܣɢոǷٶǻЦ
һȴҲǷӦתһ˷ܣ˵ļǣнʦڣذܣҪ״ӵذܲ


ʮ I
˵Ľʦֱǰս֮ˣӢǵذһˣȻǲս죬İҲôԱһΪ͵ĵȥս죬иյذǰʮĽɷ
ɷƵӣȳӢܻҪϣ˵ñһ֮꣬ųΪʽӡȻƽƽ棬ΪȴһһģΪȹ̣ʽҲ꣬ΪȻǵϢСɣڹΪ󹦡棬ѧǡɽ
ѧжôɷȴǻΪκѧֻһŽĽһЩִ¶ҪӢҰȹɷԺ߶ԳӢΨǴӣαǹǰµĵذϹĳĵӣǴս졣
˽ɷ֮⣬мӢһϵĵս죬ҲмΪڵϢģαЩϳǸ㲻ɷŻϳס
˿վ䶷̨֮£һӣвɵԻÿذǰĵΧôһȺӵߡ⵹Ϊһ;ѣָƿѹأɽһַʽĵϵֻӢܣʦеĵӲŻʦ̵ѧӱֻԼ뷨ӣ׵ģһذӣöԷ̵ѧɽ
ʱ쿴Զһ˶Լ֣һǳִ£ȴһţ
˵꣬褡
߿´һȴǰԳ˿ԭСӦԴ˴εذԣոչϢӿĪͻƵ˵Ϣ
Դ첢ȴǵͷִ£һ֮ǰѾͻƣ
õȷĻشͷȻһٶȣ¾Ҳδؼ㣬ֻҪסһ;ÿһȴмɺøԶұ곤ʮֻ꣬ͣǴ徳Сɶѣ㽫ĳɾͶȻᳬԽңˣʲôڹ
Ԫ
ԪͷǷԪһ壬һŲĻڹ㵹Ǻ۹⣡褵˵ͷɫֻ֪ѡڹʱҲСƼԼŻԪ
ֵ֮ľûԪڹҲЩоô첽ϢҲ϶ԼķԸ⣬ɳҾסִ¸ǿԻһϵ£ȡ̣㿴
⵹ǳǫ飬бʦֻвһ;ߵĸԶССѾ˵Ϣ˺ƽʸ
ڳ褣ĸмȴǵͷӦվͻǰȥݷá
ˣ˷˹㣬һЩƵս㣬мɳ¶ܣУ䣬֪䣬ҲߵһѵõʣȻ֪ӢܵҪԸ죬ȴǳѵ
ִ£ҷģ챧ȭ˻
ڴ˿ֵ̣ذĳѾԾϸ̨ܣǰ㺰սذӣ
䣬һ˺ң
˵ɣ˾һԾϸ̨ڵķ죬ͷʢҲ֪ʵѧ̨һս𣿡
ʮ˾ͣӷòͨӣӿȻһλϢߡ
ǧУ󲿷ֶǴ徳ΪֻӲ˵ϢԴһ̨˲ٺ䶯
֪ʦ֣Ѿ꣬û뵽Ȼս죡
ʦǰͲ˵ϢذҲǰʮλսλʦ֣
Īǲ֪ͳӢһϵйڣⶼǰźõģƺϷɡ
̨ڵӽԾԾԣĿˢˢĿ졣
׼ȴą̊́ص̬òٳϰԵͷ
꣬ѹ֮»ҹϢӦҲѾϢʺԱǿ̫࣬Ǻ͵ĳӢܱҲǲãͨ۹ȷһλЦ˵Ȼͨһϵǲ⡣
ϧͨһͽܣӢܣ˼ϣţʱͨ쵹Ҳ̫籩¶âϷӵսһܣľǼճӢҲֶͬδѹӣЩӽǾʹ˳ţûоĿܣҿ죬Ҳ³һҡͷ˵̾Ϣ
ٿ̨ϣյӶӶûʲô飬ȴûʲôסյƺгֻųȶʼҪ֡
ֳϵͷʾ˿Կʼһԡ
յӵһǽڷž˫۾ǹĳһأƣ纮µͷһˮһ㡣
ԳɱȭϢѧ˵ΪҪ˫ۣ޹ǣͨȭߣʯľͬϷһɱǿȭ벻˾Ȼɣ˲𣡡һִ۾ȴǲ˵
һͻᱻܣҲãҺͳʦԣ͸ñ˲ڽ£һֳ֧ӢܵĵЦ
̨ϣյ˫Ŀ磬ż㵹ùǲձ֪ԳɱȭνɣΪǳ֣νĻᶼûУ
յӼΪţȭһ࣬ҲɱһЩ˸֣вϢߣȴȭ߲ʮУǰᣬĹƣֻһȭܽ䶷̨
˭첢û¶κξȺͺµɫҲûаγ䳤ǰڳһƵʽ
ⷬٶò˾Ȳѣ첻ķӦԳɱȭƷⲻҿҪ֪ԷġԳɱȭǱȽƷҪ߼ѧ
ߣ˵ڲνȻûаνĻˣУԳޣ
յһȣȻԾֱ죬ڰ·бȭȭ󿪴ϣֱͬޣһ³ȥʯܳ飬ע󣬸ȭδһۡ
ù򣡡̨²ٵӶǺһЩִ³϶ǰеͷĿⶼ죬ҪӦ͵ʽ
쾭ɱȴɫģžžžƷͼӡ֣ɡһӡϱȭʱһɰɢ
յӿЦһִҪȴȻŲƣһ˿Ż󿪣һһƣؿڡ
һӡ˲ͣ񱩶һӾͽյӵʸ飬Ҳ飬һԽԷС
һ̣յֻʣƬ·壬˳ȥ


ʮ ʤ
ʤ˵ʵǳ˲˵ԤϣǳӢֵܺܣһǰ߸ǿյһ䡰ûõĶ
˱ֶˣյֻоԼշ̣ȴҪλһ¸̨ȻȺвӰ
Ȼ֧ĵǴкãԭ׼ЦЩӶһȻ
ⷬٶҲǸԼţԷǹΪԼҲͲҪˣȻûнԷˣƶԷ·һ衣
ԶĳӢܶȺһӴ˸ɫֱԾϸ̨ذھʮһλʦִͽ̣
ʮ£Ǳã˫ֿտգȻҲóȭŹ򣬶û֮ǰյӵĿֻҲᱻԷıɱΣϣҧ˵ĹŲС
ֱǰһ˸ҲΣա
ӶԷһ֣ûаνҲûʲôʽֱֳԿʼԷͻȻǰһԾȻܽһɾ룬ȴ̧һָ
ǡüëһʽѵǡɽָǿǼΪ׺ѧĪˣ
ԷһָƿգһϮʱ˿
ȻǡɽָһָȻҲһָƿգָ˵У֮ɽָȴǲ̫ࡣ
ֻǼȱˣԷָҲ൱ǿᣬٶȼ죬գ֮㵽š
켱æƣǰֻоһ飬ȴѽԷָȻ£Ҳ֪Էָǿ
ո㶯ѾĶһġ
һ̣ʩչһ׸ָѨͬǼʸһмܡ
̨²˶Ǵкãռָ֣ͣʯʯƣ𴩣಻Եֵ
ҲЦԼֻ˸ӣ֣ʩչطָָסֻ֣жһ£ʤ
Цվ˸ɽǲ㲻һơ
ָ죬ֻһѨתʱӮ練ƣ۵Բӿ칥ƣطָʹûһ䣬һƾĻƣֱƣơֻ˲䣬ǰȻγһƬӡ飬һĳӡգ·ǧһ㣬ķ
ھֵбȥʮָһƴָһָȻѪҽһڵϡ
Ӯڶ
ڳӢܵɫüΪѿͬʱҲǰԳԾյӺҲǵϢڵߣԭΪԸӣû뵽˾Ȼǽʧ֡
Ǻ޵˿ҲǺް취
ƷΪʵĸ󻼣ҪӳӢܸȺһ˴˸ƣ˱Ծϸ̨ս
ģȴ⣬ǿͬǽɷһ˫۾죬Ҳ˵ץһѳֳֻȶʼ
ǰ˲ͬǰϸܵһɱ֮ȵֳȶʼɷȴǶ˵ֱһȥֱʺ
һ־ɱС
ǣ۹Ȼóɷý֣һм򵥵ֱ̣ȻԼ޿ɶܵͷ
һУ
ҲдƷԵаղһ̣ͷһγĳ
ͼŰѳҪˣʦָѹ
ֻϧ˴ҪʧˣŶ೤ʱ䣬֪ʦýֱ֣ǰŪҿӮˣ
δأǰҲΪӮأҵǾӮ
ƨʦֳѾãһһɱϽʮʱѪɺ˭˲һɽдĽȵӣΪɽǧУ˺ų齣ӵʦ֣˭˵ɽܳԽʦ֣ԽԵУذɡ
̨˷ɣһͦ죬һֽ֧ɷٿ̨ϣνһµԷĴ̻һ̣ǽɷһ䣬ȴһɨոպܹԷ˳һһãעһЩĶӸ
򵥵ļȴ󣬶ҶԷжҪʽŭҲʩչʮԹ
һʱ䣬̨Ͻ֣ײ֮ڶ
䶷̨ʮɵľ룬ƶ̨ϵıȶȴǿΪרע֪ÿնȥعҽչ죬ǽɷҲǳһɽѾ¯࣬ΪҲѾǵϢСɣ˶ԵУ˭ʤ˭в֪
˭Ӯʱ޽֪ʲôط˹ֻӣһѡ
֪ýмң˵˵˭Ľߣ˭Ӯƿһ޽ȴЩ죬޽Ըǳ֮ʲôģȻǹһȶЩϡ档
ֻһʣû뵽޽ȴǼΪ룬ۼʦܵĽߣҶһڽӮһаʽ˵ӮĸҪһЩֻλʦȴһ̥ҹӦʮǱѹŴ򣬵ǶԽ࣬λʦܵĽԽİͺʵսпȡ̣һ㣬ʵǹŹֵĺܣĪһã
˵޽Խǰ˼⣬۾Ҳһֱ̨ϵıȶ´ϸڡ
۾һҲǲ˵ĿͶ̨ϡ
˿̵죬ὣ񵲶ԷĿ칥ʣĵ˽ߵò˼飬ҶԷڹΪȻΪʵ챾Ϊܡ
ʱƣ㲻ϴӶԷĽѧϰֲԼĲ㣬ǣɲһУǳҲܶԽоһĽʮڻͨƽ֪Ҳ˲١
һ̣첻ʮֱʩչƽеʽȻһ䣬йȥȻǷɷѹȥ
ý޽һƣȴǼ벻λʦܻѧһŸһʦҪඣɽÿÿʽѾʦܿ㽣پҲʽʦŽΪˮһɳ֮ƣҿʤѷ֣
Ҳûһ󼤶ȴǵɴ۾̨Ӱ
ԷȻȸҳѾãëͷСӴܣɷ˿зݣƽΪɽΪܻΪ֮ͬǰսʤû뵽ջײ塣
ʮйȥɷԼȻԷԭƵȻ޴棬ԼѾֵסԷĽС
ɽȻϾֻǻǹԷ⣬֪߽İ
ֻϧɷЩ
ܳӢ֮ϳսӮ˿ɵõһöѨˣǴʧƽ޴˵²ͻƿѨСӣҵģ˾ҷӮɣɷзݣȴһȡö͸ǶһֱҪȥ
⡮͸ǶһΪ⣬ȴֻüؽ񵲣죬Ѿɫֻǵöһ´ֱ֮ϡ
˲䣬оֱһ飬֣ڴ˿̽ɷȴǳûԾ𣬶⡣
ą̃˾ȴǳ褣챻б֪׶༪١
޳ܣҲ˪ֻϧ̫Զ޷ʩԮ֡
Σʱֻ̣оϺӿһֱ۾ȻлһΪĽǽһ࣬һӾͽǽɷͬгնΪء


ʮ ǿ
ȫȻ
䶷̨֮ϣɷѪܵʬ̨ϣȻԭʽȻ˲תʩչһɷնڽ¡
СôĵӣͻȻ֮һȣĳȻԾ̨ץȥָ֮ƣǱץȻǶϽۡ
ΪģȻǴ˿̵ŵһ˳Ӣܡ
ٶȼ죬ɱڣȴͲסҪˡŵӣһɱ˽ɷ˭֪ӢܵĵϵǾôɱ˻ͷˣӢŽ㣿˭Ϊ
վƴƻŹ棬ҲҪˡӢҲ޿֣ʦ֮ͨ⣬ϴεġͽᵽŵһӣеĵλߣһ顮̿աƣ˵ִƣ˸Ҷʩ͡Ϊԭ򣬳Ӣη塣
գҪҪˣӢ֮ˣûк³
ӢǿѨڣ忪һʮ˴ѨʮֹǼ˶־ѧһצֻܶǵֵģҳӢɱԺ֡
ס֣ӢܣһԾϸ̨ҪʩչƷֵһצǳ褡
ߣִ£Ҳסң߿Ӣ۾һɣһצƵʮ
Ϊִ£ΪϢɣȳӢܻҪ̫ࡣ
һצҪץ֮ʣԾϸ̨һһǿ˳Ӣܵһצ
ڳ³Ӣܵģ˼ֻ֮ʣ޽͹ˡ
ô޽ƣҲҪۏˮ𣿼ֱǶ£˵ɱͬŵӣʵأϳͣɽŹڣ˻£֮ͬ꣡Ӣһŭȣֱǿ˶ñӹ
һ˪ۣ䶷̨Ҳ⣬ŹҲ˵䶷̨ϣԸҿӢĮŹŶԣ
Źѹˣ˶óӢܱضȴûǳӢһЦƱǣһħ񣬸ߴʮɣƾȻǱȼ֮ǰǿࡣ
⡭Ӣܣ㾹Ѩˣɫ䣬˿̳Ӣֱܼͬ·ͬʵʣħͬԶ飬˲Ĥ֮⡣һɽѹԵ֮£ΪµĵӾǹڵأ
ѨɣʮѨԴΪһλ߼϶Ǵ´ࡣ
ӢһŹ棿ҳӢΪŵһӣΪѲ뿪ѨɣվҪϳʹϣҵҪ˭˭ң
˵գֱƣħҲͬ޴ƣץȥһ̣޽͹Ҳһݣʵ£ͬһУǵΪǿѨڣֻʮ˴Ѩ˾֣һӢܵĶ֡
һĿ̨ϵ죬мΪˬ죬֪ĵ̣֪վڳЩҪҲ
죬
죬֪պαصǲңҲ䲻յأߣӣ͸ñ˲ڽ£Ц
ƺ޽붯㱻һɼǿѹԭضãӢΪǣּ桮ħ񹦡ȷʵѹƹƺ޽ˡ
ʱǼȴһŭݣӢⷬٶȫŹ棬ΪϣӲȴһԾϸ̨
ӢܣʲôˣϾֻһӣΪǣҲԽ޴ҡ£㽫ɾͲֺαغһͨӼƽ̫ࣿ˵೤ϵϯӣǵذһҲܲҵȷСһѵ⣬ҪóӢܾʹס֡
û뵽Ӣһǰһʱʯ忪ʼ飬ǼϾǱѹһ
ӢܣҪ췴һŭ˵žҪ֡
ڴ˿̣ӢȡһƴСƳУ̣ͨӿд̺֡
ֻǿһۣһĤ֮С
ֱϡ̡¡ա
̿գ
Ӣ߶ƣ˲ϹâʢһѹӿǼǵֵסһѪ
ǡǱ̿ƣǱ̿ơһϻеľֱԱ͸һ˿֡
̿ƣǱ̿ƣֲóӢ޼ɵԭõλ
Ӣܣ㼴б̿ƣҲ̫ܽҪ֪ŪˣҲûκκôһϿʼȴǿĵȰ
д㣬ȥɣӢܰΪǿƣȴǴһӣʱЩȫһ纣ɨ̨ƺ޽һ䵽ʮ֮⡣
غһۣǴӱ˴п˾Ⱥš
̿ƣǱһӢܲ뿪Ѩɣħ񹦣б֣̿ǳ˸߼Ϻ͵һ⣬ˣ޽һɫ˭뵽ڼǰܺͶԷƽ֣ӢܾΪǣǿ˵ز
ոҼִѾȥӦȥ֪ͨһˣϣüȻưؿڷӿȴǿ̨һС
ոҼ̨ԲŸĪǺλʦʲô飿޽˿˵еǺĺܣǳĪҲ䣬ȴǴûԱ˻ġ
Ƶһҽձ㲻˶ѣ
˿̣䶷̨ϱֻʣ³Ӣܺ͡졣
ոճӢǰǿƣȫУȻǾѵֻ챻͸ǶУС׼ʱʹһնǽɷͱɱˣСһ𣬽ǰϵĶرƳ⣬ԸոǶá
ڶȻƳһЩʱᱻ֪ԼûʲôֶͨΣ»һ
˭뵽ӢܾȻ˵İԵŹ棬ȻЩ϶κβöԷڳӢͻȻǵΪ²⣬ǺͶԷǰӲɽġйءС׾˵Լöǡ޵ѨԼˣԭǿѨĳӢѨɣҲʲôˡ
ֻˣӢҲԲ˷֪ոǼλУΪﵽѨԲĴڣԷҪָ棬ʲô̿ơȴͬ˪˵һ㣬ˣ
Ϊʲô
Ǳ̿к֮Ȼλ϶ɵޱȣ
˼תȴŶԲߣǲô£С׸ով͸Լ㲻ӢܵĶ֣СƴȫҲ߰˳ɻߡ
ֻ򲻵ѣ첻ˡ
ɽʦԼģʦԭ첻뿪Ҳ뿪
µΣӦԣ


ʮ սӢ
˿̵ĳӢܣͬ£˼ɣҲκβá;տֱӽڳ˶סˡ
еĵﶼһ˿֪ɽţûʲôܣֻһ˵ĳӢˡ
˿Ŀǰ죬ƺڴһֻϣΪһж֮УҪɱˣֻ趯ָɡ
ôˣһǴͣӢЦһСȻڲɱͬţʵﲻ⣬ɽֻһǹ¸ҿͷҵǿԷ㰲Ȼ뿪Σ
жؿͷȻɱҲ
Цˡ
һʼЦǹЦƺЦЦ˿ȫžֻʣЦ
ЦʲôӢܴ˿Ѿɱ⡣
ЦͻȻһЦαЦ׳գк޲ýɱ֮죬ȴֲôңҪңֻĪǱ¿ˣΪж죬ݵأݸʦȴݰ׳գҲЦžЦҪɱɱգü˵ҶΪж㣬Ӣܣ֣ʱ䣬ºҶҪնɱ䶷̨ϡ
ⷬó죬ǼΪɱڣ˲䶷̨Χ쳹ⷬ׳
ţ
һĳţ
ڳǧӶĿɿڴⷬһֲǵĶ䣬һ̣ȴЦ
Ц֮һͷʱӦٵӶʼ˳Цڳ֮ԡ
Īǵʧķ裿Ȼսʦ֣
ֱǲЦ
ʲôΪϢСɶѣ˵£Ǹ꣬ҲǳʦֵĶ֡
˵Ķԣҿֻʱ䣬ʱǻ֮زز
һʱڶЩǳӢһϵĵӸǴЦţƺ˶ôЦЦһ㡣
ڴӣûӸոյлعʵϷЦֻ֮ӡ󲿷˰ƺ޽һЩϣǷסˡ
˭óǾ˵˵ѡ
̨˵Ƿ׳ҲҪģЩڳ֮ԵĵӲ֪ą̊́ŵˣҶԳӢʹս
ְҵЩˣ޽ɫȴǿڵ
ڹȴһԲֻ˭֪Ǻεȵķ֪ģͻȻڲɽ˵Ļ
²޾ԣ˭˵׼
ǰ£˭˵׼
ٿ̨֮ϣӢһ죬ƺû뵽־˵ⷬһЦһȴǲٸᣬһҪɱֻš
սңϧҲᣡ
˵ţӢܴ߶Ҫ֡
ڴ˿̣һӰȴǼͻȻĳ䶷̨ϣ·Ҷ磬һ㡣ٿˣųۣ뷢԰ףȴɷǣɽŵһϣɡ
һӰ֣ɽŵĸ߼ϣǿѨϵΪеǲ˸ᾳʦ
ɽŸ߲㾹Ȼ֡
УͨȻУǺݺݵĵһ죬ǱߵĳӢ͵͵һɫ
Щ˼ȵӢܱûӶˡ
Ӳμϼλϣ
еŵӣͳӢڷӦ󣬶ǸЩȴΪɵλȻΨһͨϾ֡
λȨ߿һ۳ӢܣӢеġ̿ơȴҲ΢΢ݡ
Ȼʦֵƣ΢΢ݣȴֵ֪ʦɺã
⻰ʳӢܣȴһɫһǰӼ̿ȣӦǺܺãһ˵Ӵöơ
ɵ˵ͷҲ˵ֻǴ˷ѾȻ󲨡һЩ⣬һʼ󲿷˶֪ǺһȻ֮ֲóӢ޿֣ȴΪվһ˸ǵĴɽ
ӢֳƣһɶǺɫȻǸΪ
ֿ˿һߵ죬ȴǳ̾һ˵֪Ǿ仰ԩ˽ⲻ˽ᣬͬʦֵܣЩҲӦһЩвɵ͵ìܣҲӦһ£۸ߵ͡
ϴǣոӳսӢܣɼΣȻдԸȫͨ˿ͻȻ廰ͳӢȻһ·ҲǺ޼졣
첻ܳԽĳӢܣҲ˵νսҲֻѰ·Ȼڼֽ
üͷһ壬ȴǵδзִ磬ɽվĳһ˵ɣҲκѹˣˣŹںεأֽںεأ
ⷬĳԪȴ쳹ÿһɽӶУͨͳӢܶ΢΢һɫ䡣
ǱˣʱλøУڣ褣㴦¹ˡ
ʱӢܵϣոս˶ģҽʦѣ䶷̨ɥҲӲҪи˶ϣȻҪϳȫҶ˵ľ
üͷһ壬һ죬˼ǿô˵ˣʵ˿ԻԵһϵȡξϾ˫Ϊ̫±ǳӢһ裬ԼǴʦҲûʲôֻϧǣܵͷ
˿̣ǿĵ˵ͷս֮ģս˳Ц˵ľһöʧ֮дɾ͡
ãȻˣº˱ڴξΪ֤ˣסڲûɧţݹŹ۴ɼѾҲֻ̾˿˵ʵ˵˶µӣҲƫ˭˭˵ȴǴһӣɢ˰ɣ
Ӣħ񹦣Цſһ죬ڿһ㡣ȻѾͶԷ׷Ҳǻصһۣ㻺̨ȥ
̨£Ҳֻͼӵ죬ڣ϶ǼΪȻ
ȻºľҲá
ӢܲͨӣѨɵΪ˵һλλߵŵӡ죬ȴһףΪǵϢСɣûпɽ
ֻһ仰ȴһȡ
ɫ԰ףȻ඾δȴһᶨңºڴ˹նɱӢܴⲣ
ڶһ¾ǲԾĵͷŷӦæ뿪
ڳӢǰӵǼȴ̫Ҳį
ıӰ޽ҡҡͷȻйҪӮӢܣ죡
һԵĹƵ˵ͷ촽΢Ҫ˵ʲôջû˵


ʮ ͼ
صӸַĵһЩ嵤ҩֹףǲ뿪ΪҪС׵ڵľ綾
ǽɷ͸ǶΪԵҩѪСǿס˿ѾǸˡ
С׶һ仰˵רʱһںѪɫɰת죬Ȼֱ˿̲Ŷؾ
һ˲ͷϵĺˮ˷֣СڣԼɡûеƾҲء
Сףлл㣡仰˵ļΪϿҡ
һΣСҲǳԤϵû˵һЩʲô춷죬ȴǵºҪսʤӢܣֱ죬¸
Цһ벻СҲô˵
ȷҪºܳӢܣȷ죬ˣ˵Ҳûá
ܿע⵽ղС˵¸ô˵з
һʣСҲǿЦϻϴ֡㵹ǿԽһ浤ȻͻƵѨǴﵽѨСɶûʲô⣬㵹ǻһֻǿ˵ڲɽпѰ£һҵ
ɫȻڵϣľûа취ˣ
û취𣿡첻ĵʵ
취ˣֻǶڶãܶĵرĹҲС׵
ĵرͻȻ뵽ԼõһȴǼæһڴµİ﷭һŶչһ˶ƤصѪɫ·֮⣬ǶžžŰʮһöڵ
ⶫ쵱Ǻڷկϵõġͼ
ȡⶫ󣬾СססһһźϺ«Ʈ˳ȵͼȴǼæʵ죬ңʲôʱŪģ
һţȴǽõͼľ򵥽˳
С˹ʺˣǴ˵еϹͼҲֻ˵Ҳǵһμ벻ܽ䡣С̾ó鼫á
ҲмȴǺͼʲôѪɫ·ʲôЩұ㽫ⶫȥһЩأ
ܼҰ޼֮ҲûºκǳӢܾһ£С׺ٺһЦֵͼϹõĶʧ˵ͼ֮ϻиΪǿġͼϹ߱ǽͼȻ߳½ǿһʱ⡮ͼΪкܴͻƵѨ
ϲһ壬벻յõƤȻԼľݡ
ǸʲôڷկȻǴĳϹżҵͼķҹŪЩڵֻϧͷȴǱ㣬ҲĻԵѪϹõǷëǣǡұԶһǵõ˱Ҳǲʶ˱ļֵ޷ⱦΪ
ȻˣǻʲôԾԾˣ˭Сֵͼûô򵥣ʱΪǵĶ򵥣˵һЩϹǿǣͼҲʮ޾ˣԴҪӳ飬ȫ׼ҪҲòҪɽڣ¶ˣ
ͷȴǰм
һҹ޻ڶȴǴȥ̽һ³ִ£˵ճִ±ӢˣҲ˲Сˡ
뵽ԼܿȥͷȴһۿԼǰġǸɽͼ⾳ãԼĵ֮ȴòˡ뵽ȡãųš
סĵطִ¸󡯣Ҳһɽľͽŵĵӱ챧Żִ߽¸
ţִ£Ҳиߵ֣֮Գ褵Ϊڸ߼ִ£ִ¸ӵһĴķ䡣
˿̳Ҳɫ㲣ȻδȻܸˣȴ÷۵ӭ͡
̸֮£ȻŭδҲ޿κΡ
벻ӢΪȻô죬ֻˣҲûʲô鷳鷳ŵı̿£Ҳ״ˡ褳̾һЦ
ʲô֪̿ǺˣԿѯʡ
̿ĵĵӣԬ̿ա׿ԽΪɲ⣬޵ͨϾҲǼΪǿĴڣ֮ǹͽˣһ̿ƣԳӢǱ̿еţһ㣬˸
΢΢üµȷѰ졣
ʱˮڣ˷ͽա
뿪ˣ췴һЦȴǽεļ͵˳Сߴһʱ۾һ
ûɽͼ·侳죬㻭ģȻԴ˻֡
֪褸ǾȲѣ뻯䵽ԼЩ˼ˡ
֮󣬳µĽҵǽϡ
ʱ׼뿪ʱҽվͻϣѧ˸һ¥
ȥҲã褵ͷʱƺʲôæסºɽһεŽᣬÿŶѡŵȥһμѵõĻᣬԣºɻһΣܱѡĺô
콫¼л褺Ÿ뿪
ִ¸ȥ˽һЩӶǳ΢ƽʱǵﲻΪĵҩǵΪŽչ죬ſϣԶ쵹ǼΪġڣһֻʮһˣΪߵı壬徳ɣĽǴ徳ڣһСɵĶûУƵں֮ڡ
Щں֮ڣȴǸڳӢܵǿ֧Լһ㣬֪ЩֵΡ
ȻԼˣ;ġ
ɽعֲҩѾջΪˮ࣬ƷʼߣЩҩһƳٶöƷ嵤Ϣ˿ȴǽ嵤Ÿˡ
ֱʣһЩ߼Ҳ˼ô嵤ҲĿɿڴҸˡ
ʦ֣ǹһСģʵڲУֵܴ뿪ɽȥңҲûʲô˲𣡡ˬҲ֪Ȼѡǿ϶ʲôƻ
İɣд㣬Ҳڣʲô¾̣ǳӢҲҲҪСһЩ콻˼䣬ǲˡ
Щ£ǣңһƣֻһһѳ뿪ɽȥ


ʮ 
һº
ɽʮԵΧɱһͷޣͷһֻ룬޵УҲǼΪ׺ĴڣȴΪ·𸲸һҼףƣֽСҼ롯
ԲֻҼĵ̣ߴľ֮䣬ܲɫ֮ϣŲҰҰãһЩޣƽҼԴΪʳ
ʮԵȻ֣ĬѾǽҼΧһǣԼʸǰֳֵֹҼӴܡ
ʱҼǷŭȴβһһɫ˿ͲסһߵĽס
ȻһǴ徳ɵ߱㱻ȥһ̱һҧأѪ⳦һأжʱһŨҵѪ
Сģǧ޵˿ԵеĶӳ˵գҼһֻϣȴǱ·ʯһ׷˻ϻһȱڡ
һ̣Ҽһֻ絶צӺɨȥ¾ͽӳͬһԵնΡ
Ҽ׺ʣԵ˽Ǵʧɫ䶼Ǵ徳ߣûӳ֣ȴƿǼӲףȥҼһԵҲֻʱ⡣
ҼҪɱ֮ʣͻȻһӹ磬϶£ֱӴҼԴһӽ䶤˵ϡ
ϸһǺ⾹Ȼһѳ֮ӿһ֮ͬâиۡ
⡭ǵϢ֣һԵ˿ȴ˵
һӰӹȵǱ֮ϣȴקסһ磬ǽҼΪΣһѽճѪҺڵץżԾɶߣ̤һôԶȥ
̲ԭ׺Ҽ뾹Ȼͱնɱֻ˱ΪεʬһĿɿڴԵˡ
˵ˣֳֳнһɽһС
ճɲڵŪ߰˿ţ㹻Ҽˣ˹һЦոյڵһڴǿڴУѾڷһЩڵˡ
ǽɽ죬Դ뿪ɽ죬С׵İ½ͼΪ
Ϲ壬һص壬ѧǵѧϵҲʮԭʼԭʼҲԭʼĺôǾǶ׷ǳֱӣֱӡ
С˵ͼһ־ġƤѡһּΪ׺޻ŰƤȻѪĻƳ̺ĳ·ԾžŰʮһöڵǶѪƵضλϣ߱Уڵе
˵ֱһЩףʵڴﵽΪĿġ
ռЩڵǱΪģȥһ£ÿնҪöڵ
˿ϥͼǰץһöڵԡرķʽѹ֮䣬һתһȣ·ֿһ߾룬ͼöڵڰգ
ַҲС״ͼϿģرԲȡԲط죬Ϊأγ֮ƣΪ磬϶ɵͼϣٻعأڣγһѭ
ֱӽڵַ߿ȻᾪΪˣϾԹڵ֮Ƶҩ˭ֱ
ҩƣڵ֮ѪѪ󣬵ҩʯֻһ
Ҳ˵ڵҩֻܷӳֵһɣĶ˷ѵ
ͼڵųɾŵҲͼΪǿֲ֮ǺڷկὫ䵱
ֻǷбףڵҩֻȡһȴաͼڵվųɾŵռԲע⣬ܻᱻͼɡ
ȥһ쾭ͼķɣޱȣ˵ϹǰʣͼʱҲޱȣһǱŰƣʱðѪңʧأС׼ʱ֣ѹͼķɣ˿ͱˡ
ȱˣÿһڵ춼ܸоͬǧһʹ˵ǿҲΪͬģΪҲļ죬һʱ䣬ѾͻƵ˵Ϣɡ
Ϊ棬֮һǰǿ֮ࡣ
첢㡣
ΪٶȻ̫㣬ʱ䣬ֻͻƵѨڣȻ
ԭܼ򵥣ӢʱҲֹǰԷħ񹦺ͱ̿ƣҪԽԷֻͼӲ㡣
һʱͼöڵϣֻоõЩΪʵ
ڴ˿̣۾ȴǿһ
أ
Ǵһǰ漸һʯķ飬ֻſпʯܡԭ֮ڵѾ⻪ʧûκѪһֱӻΪ˷۳ɢ١
ͼκͬ߶Ҫǿ㣬Ǻ͵ϢԲǰ벽Ѩ߶ԾҲ䵽·磡С׶ٶȻΪ⣺;ǿȣÿֻöڵٶ࣬ضˣ
ƺǿеĽСֲһ䡣
Ȼ֪ٲĵһµĿޣϵĺսҲսԽĴ죬˿̵ٶóĽɷֻһ㽫նɱ
ԪѾڻͨڹѾܰΪҪһڹǶС˵
ָң˵ˣյѧʺˣ֮ٺһ棬֪ѧͶҪѨֻԼ취С˵
̾˿ʵڲڻɽѧֻ֮Ѱ
ˣұȥһ˸ĳ˵һЩ̻ᶼи߼ѧеĲŵЩѧҾڵҲ㲻Ҫɽˣ뵽һӣȴʰ˵߾ߡ
ȻһûʲôǣңҲϺһװŴƱͼЩڵͲٵҩ
һҲǵҩȱвҩ㹻ơ
ΪϢɣκζӳ֣ȻѨǰ಻纣֣ʩչҲǿ磬ɽƲӳ֮£һЩ̤ƶе˼
ʱѾһɾ·һ¥سԡ
˵ҲɣɽĳֻбҲǵڶйһͬҰһֱӽһʳϴλɱڷɽʱƱǲ赣Ǯ


ʮ һķ粨
ڱ˵и߼ѧ۵ģֻо̻ˡҲСÿ¾̻ᶼٰһᣬΧߣСɣѧҶûҪƷУиѧۡ
Ҳã˵ٹգǱµᣬ˵úòɡһջʮ˼Ϸס£һһߵȴĿ
ͬһʱ䣬ɽţȴǷһ¡
У˵ǵȼɭϣͼľҪ˵۵ӣ۵֮ϱʽӣеذӣԼĳЩϵҵӡ֮ϣִ£Ҳֵͼִº͸߼ִ£Сִ֮ǳϣȻԵһΪ
ÿһײ㣬иԵȦӣǵһɣɽŵһˣ߸ϣƽﶼײβ󲿷ʱ䶼ڱչ⼸գȴǾִ¸ܣÿһȥȥͬһˡ
Ȿһ¡
ֱŴˣ󲿷ֵӶԴ˶ȴԽԽࡣе˵Ϊмִǣȥ㲦书Ҳ˵ִϹ֮ӣֱ˵ϵ˽ӵĶУ˼ĵ˽ֹĪ֮񱣿
Ȼֻֻ˽´ǾԲҶ˵ġ
һµһ̬ʵͷԣ֪ģֻ߼ˡ
˿̣һͨվüͷ˼ʲô󣬳Ӣܣվ
ʦ˵ϾǺ⣿Ϊθȥִ¸ǳ褣ʵǴ󷴳̬ӢǰȻԴӵ˱̿ƣͨǰҲȴΪһıŵı̿ΪǵλֱʱͨҲƳʦ֡
ͨȻ֪һ㣬ӢǿҲմ⣬ǰͲóӢЩţոյĻҲһɻ
ߣһִͨ£ΪǵϢ΢һʼȥʱҵҲû⣬ɻÿͻȥһˣҲǲĺܰ
ӢֵĪ洫Եǰ㣬褺ʲôϵ
ͨҡͷᣬʮǰɽȴǰʮ޳ɵϢɣΪִ£ִҲ꣬ǶйϵôΪ͵λҪ֪ɿǽ󣬵ҲǺͱ̿ʦֵܵĴڣʩһôٶ޵Ѩϵ
¾ǹˣӢһͨԣҲ벻ͨеĹؼеʱԽأԽٸסǳӢܻͨⲻˡ
ߺҲ룬Ǳִ¸УȴһӺ
˵ʵЩǺ£ͬŵһŰݷã´ﶼǳ顣ٺõҲǽȣνＫطλŵһϸֱˮֻǽѧͷܵһʱŵ˭Ҳܲ˰
ͬ˿̣ԼΪ˹һʱ
λһϣΪηģǰΣûʣΣȴǾҲҪλΪλ˹Լ
ȻǲʣҲܲ³һЩߡλÿ˵һЩͷƷ裬壬۾ܻ᲻ǽϵһ
͵һɽͼ
֮⣬ϻ̽ǹŵ飬֪̾ŵ飬Ȼһ֪
Ƿգ֪ϱᡣ
ΪɽŵһˣɿνλȨأͣΪ׷֮⣬ûб׷ˡ
ѧգȴ࣬Ǽ꾭㲦жɻɸͻƸᾳͨ
ԼΪʥ֮ء
֪ĸˣΪɲ⣬ȴãһȾƣһǻա
˳տĵز˾֪УҲǹĻɼǵ÷ǳУһɽͼڳ褷пһֱһģһ
䲻ͨգʶͣҲв֮Ӿž֮ġһԻо֮
Ψ褷һȴеļ£˵ĳЩϸ֮ԭ
𾪡
м²ףһǳΪִ£Ҳܽţ漣ôǴӺζڶǳôʲôʱ򻭵ģҪ֪һЩҲһЩνĻǷƷԼмǻһ϶⾳ֻƭƭеˣèֲֻèҲ񻢡褷һȴǲͬϡ⾳ȫɶһ󵨵Ĳ²⣬Ǳġ֮ĳ֮֡
ˣȤĺˡ
Żᷢ󣬸ǰǺȲѧʵϱǹ۲α
еˣɵݴֱѯʳ褣ʵ飬ʵʵʡ
£
˵ƺЩ˼飬ȴʵ֪ǳԴ˻⾳ϣǳ֣֮ʹˡ
ĻôܵһССִ·
͵ģԳ褵ΪǾܣǾֻˡĲ˵һȳӢı̿ƶҪ£Ӵ֮һ˵ҶԳ褲
Ȼһֿܣǳֻһ
ֻǴ棬ɲڻϳΪֿԲ˵ȫûпܣζһĹ۲죬ҲǶ϶ǳ֮֡
óۺȴΪмּʣɻͷ̲סˣȴ̧ͷһΪִٵĳ褣ʵִ£һ㣬ϣͻ
ɷʣȻǹϵ޷褶Ȼ֪޲ԡ
ã͵Ľӷ£ǽǷʳִ£˻ǴӺεģ
Ҫˣ
֪ԷĿ궨ȻֻǶԷһֱʣҲÿڣѯʣҲ˿ȴʵϼȻˣ褱ʵ棬˻һλ
뵽죬һʱ֪ôƺ־ԼʮͶ꽻ơ
ⲻ֪˼֮ʱͣ٣ȴɵ಻Ծ˼£Ȼϼһʲôˡ
˵λҲ֪ǡ褾Ҫ˵ʱȴͻȻϵ˵˵֪ףִºøɫұˣۻ
һȻصı飬ȴһĽֱ뿪褶һɻ󣬲֪Ϻ«﾿ʲôҩ֪˵ˡֵʱֳĽʡ
ڳ褿ĪˣΪһ䣬û뵽ڶգλܵλҲеĸ߲㣬ΪǸᾳɣѧʦƽ۶ƳһۣȴǶԳ褿˲ϰߡ
ʣͬۻǴõʲôĻϢһأҲ˵͸ȥһδ֮ɫʵͷԡ
һնˣҪôɣҪôǺҪõǼλϣһЩƺʲôͨҲŷֻΪۻֱʱ򣬳褲ŷ֣ƺЩһ
վ˳褷ſڡ
Źִֵ»۵Ӷ·ǿһ㣬޶á
һͲʮ꣬һ潣ü۾ϸ仹һ֧ѣһȴһ鲼ֽŶ¶ֱСȵͷͷͷһɫ鲼һԲǶ䡣


ʮ Ὺʼ
վڳ褷ſڣ꿴һͷʦЩδʵʦϾʹˣ˵ۻ軨ʦɽͼУĽǷƷٵĶѣ
ͷҡҡͷȻ󣬵Ϳ޵ͨϾСɣ۹⻹еģȻܱΪҵƷƣһ£߰ɣҽȥ
ȴǰһš
ڴһŲܿ죬褴š⿴һۣȴ΢΢һ㶣¿૵˭ôģ翪Ц
ڳУһˡ
ʵϣͷȴվ˳ҲʵЩֲվų褶ˣƺ֪褿ǣȴǷִ߽ӡ
һݣͷĿ䵽ǽǷɽͼϣһ̣ȴ΢΢һ㶣ϸһͻȻһ˲͵˻Ľǰ
˿ֻ̾ΪֶΡҲ΢΢㵣ü΢΢һ¶һ˿ŹֲŵЦݡ
ʦջҸղЩһɽͼҵǾǷƷЦЦݺаȴǲᡣ
ͷֲ˵ȴһֱǻɫɾȣֵͣϲֵɥȴһ˲仯˶
Լ£˿֪λţƺɱ˸֪
ȤȤĪаߣͷۻ֮ȴŤͷߣҲʲôȴԶ򿪣ֻһ͵⣬һټȫޡ
ǱĪаЦЦҲһ̤ʧ١
ˣŽôԼˣ褿ԼŴ󿪣ȴһɻ߳ȥסһſɨص۵ѯʣոûпſˣ
۵Ӹæִ£һֱɨûм˭ִµķţ
ˣæģͷ룬ȴһɻĹ˷š
һľɽ·ͷţšڣͷͣ˽ŲĪа
ѧڣ
ͷʵһɽͼΣ
΢˼Ƭ̣ȴʵ˫
ǻأ
֮ţޡʦӦûףٱȱ̿ʦҪǿ
ҲôãͷֵˣȥԺ󣬰Ļ˰ɣ
Цһǣ
ãͷƺ¶ĳ־ĵУȥѻһ
ף˼Ըأʵ
ͷ룬˵Ҫҵѧ
˵꣬ͷǰУԶȥ

ҹ׷ף峿ɣϻ󲿷ϻǼе
ƬͲҶϵˮ¶δɢȥҹıһС꣬Ҳһǰæµ
иջĵСպ˿ˮľʢţ͵ÿһλסĿȻڵС˵һݿһӳԱůĹǸģһԭǣúãһλõһǱǮ
λӣˮҸˣ緹ǱҲˣӣСˣҪȥԻڷ԰СˮŵһߣʼմְҵԵ΢Ц
ϥڴϣȴۿ˿ǵСָһһӱ㼫Ϊ׼ȷǵСС
ԣˣ°𣿡
˵ģȻҪ׵СӣѾϲüңæȡһӣݸ졣
ǲμӾ̻볡ƣλźˣ緹ȥϵüСڵ
ͷ򷢵С뿪Ϣһӿչ
µǺϵֻССıʲôѧҶԴ˱ʾɣС׵ʱð˳Ȼѧ־ٶ֮ԱǣֵϢѧҲʲôѡһͺãͼҲֻܿҪͻƵѨѡؾͶˣ
õСոնˮϴڣŵʲôѧֻһҲдڵֱۣҲʡԼȥɱޡ㲻˵ڵɣ㻹ָܻһЩΪڵҪ㵽ڵֻͨᣬڵۣһ£
棿ᵽڵСľʵСҲ֪˼ҲһɱһͷޣпŪڵȻǼΪ˷ܣһöڵҵʵһЩ
˵̫磬ڵΪϡ٣ûУɱңЦʱ򣬵СŶ룬ڵĳʳһƣԱ㣬ǰѾЩĥĳ˳ȥ
ٰ̻ҲǱһʢ£·ϣѾߴ̻ȥлһЩСɺѧҵ
ʱ·ͻȻ֣ɹƥԼٶȷɱ·߶ǼæܣǱ
м׳˶ĺӸһȴ˼æק˻
嶯⼸μҵˣμڱǵһǲ𣬶һ²һ£ˣˣԭҪ˵꣬ҲǺ²ѣЩɢߣܵμҲֻ
ƥٶȷɿıȴһ˸˵ʲôȻ֪μҵİԵ
쿴⼸ƥȥҲ΢΢üȴһƥһˣǵڱ̻ѵǸγ
ûǻĺ૵Цһ֮ǰԼ徳ΪҲγΪ˵ϢɣȻη塣
ֻϣ˱鷳ǻλǰߣܿ㿴һ޴ĽſվŰ˸δ󺺣ȻǾ̻Ļû볡ƣԲ룬ҪӲǱҪԼмＸˡ
Ƭ̣Ѿϯλϡ
Ҫ˵иջǸСҲЩֶΣλüѣ۱ɽԲε᳡۵ס
ߣѪ֮һԲϱܻᶯȭţ£̻߶ǹؾءһ̻ǲһЩɵĴڣû˸ҵΪһЩнͷڴ£ЩˣǾѰ·ˡ
ֳȻ֮̾Ƽȴʮ򣬵˲Ƭ̣㿴ǰ̨߳һˣǱ̻ƹ
Ȼ̻ÿµᶼ֣һ֣ζҪʼˣֻƹ̨һ֣λҾ̻µἴʼλʲôϡѧҩҪۣҲίб̻


ʮ μҰ
ھ̻ʽ컹ûвμӹɽŵĺѾǳˣڰ꽻ףһһһ˭ĳѯ֮ʱչǲȥκϵģǵһ뿪УǱȵ۹ٶȡ⹫Ͱȫͬһ˭ԺۣǼ۸ߵãȻ󻯵һ
ͷƱв٣ۺϳӣҲǧ⻹ǴЩڷկɽŪġЩӣһϢѧǲﻹвټֵƵĵҩʱҲõҩӦ
̨ܿϾ˽һƷܱĶͨɫͬһһס˿סߴϺ󣬿ɵֵд徳ߵĹһЩɱǣȻֱǼ۸񲻷ƣļ۾ʹﵽһǧӡ
զ಻ѣ˵ʵ˿׸óʱҲŪһϣԵºܶ๥ֻǵ׼һͷˡ
۸̫ߣ˿ãڵϢϸֵĹҪ˺ܶ࣬ϾϢֶʹ˿ȴǵֵס͸幥
Ȼˣ˿׵ļֵҲɣڴ徳ߵļֵǺܿ˳ۣ۸һ·Ƭ̣ͱ쭵ǧӡ
ǧڴһ֮һˡ
쿴ǧƱֻԼĲЩʧ󣬴ûвμӹȻĹЩߵĹ
һ˿׾ĳǧӣǵϢѧؼӦò۸ߡ
Լļƿ԰⼸ƿװŵĶƷϢƷƷƷĴ嵤ȻЩϺƳġҲϺ«ƵҩţǾʱעƳĵҩƷʾпܳƷﵽƷƷƷϡ
мأƷҩʣ⣬ͬ񵤡
ڲɽлԵɺƳһöƷ嵤Ʒ嵤Ҳȷͬصǰ㣬ʣŽ⡣ʱƳһöҩʱʵ˷һѣСϲˮ˵ϺƳƷͨϵʱǾƷͨϵʱ򣬻رɫ籩磬ǾƷͨϵǺεȿֲĴڡ
öҩֵ޷ǿͨϾֹ֮ͨõ񵤣ǲµһ񲻹ƳһöƷ嵤˳û棡
С˵жҩҹͨأӵǣΪ顯ֻ쿴ǶС׶׫ġ
ҩҲӵǣΪһĴڣʵǲ˼һ¡
ǵʱС׸쵱ͷˮɶԴմմϲô˵ƷҩԼƳģС׻˵ԼΪֻҪ㹻ôƵҩƷҲԽԽߣ˵ҲƳƷĶҩ
Ҫ˵Ʒ嵤ļֵ˵ֻҪһǴڴ徳ĸ׶ΣȻ˵ڴ徳СɣֱӽɣԴơ
˵ǾƷ嵤ֻҪһһ޸֮ҲһԾΪ徳ԲΪ
ǸƷʵҩãһڴӵϢСɣͼĹЧҲÿշƷϢĪϵҪ֪ϢСɵɾ磬Ҫһʱ䡣
ȻѾǵϢߵ˵Ʒ嵤ѾûʲôôԾóҲûʲô
뵽ԶʱǼɫѱߣڶƷȴһƿҩ
Ʒ嵤öҶ֪嵤Ǵ徳߱ر֮ƷҩѾǼΪǸ߼ҩʦҲƣֵҲ˵λҲӦ֪öҩÿһö׼ѵãĪŹ˵̨ƹǻգһ䣬˺˼ۡ
Ʒ嵤ȻɽӥҪˣÿö۸ʮĳдһɳƵ
ö˶ҪҶųÿöİһеҲʾ
ȻƷʴ嵤һЩСҲǼΪֵģöҩļ۸һ·һ㵽ÿö
˵ʵ۸Ѿˣ۸ıɽӥˣ˿˺үǣ嵤ɽӥڱصãλӣΣ
ڴ˿̣һЦһ𣺡ЦɽӥӴУҲڱװͷҳÿö嵤Ҫˣ
ʲô˸ҿڳԣ𣿡ʱɽӥԾһˣֳֵָһɱڡ
ó˵ΪѾǵϢڣֵ֮ϣӿ
ʱһҲ߳һ꣬ȴһ裬ΪȻֻڴ徳ȴһ˭ƲɫվһʮţΪǰ벽Ѩ
һӣɽӥĺЩˡ
ӥģո˵ʲôƾҲҺμĪǻˡЦһɫвһ˿Ϳ
һˣͫһԼйͻγϴζԷһû뵽ԷĲ˳ʺС
ǽӥĵĺȴ֪μҵæһЦȴֺ̧ݺݸԼһӡ
ӥǿγ˵˼仰Ҳ֪˵ʲô߲Цһ˹Ȼӥŵʲôô
һͻûʲô粨μҵҲ˵ǣϾμҵļһλᾳԲĸ֣ͨҺСɸǲ𡣶֮ƷֻҪγϵģû˸̧ۣȴǱ˳ĵ˲ޣҲ޿κΡ
һĶһȾѪģдС֣Ǿ̫ԶСֻһ֣ƤĪĳ鶯
죬ĲͨͨϾµԪȻ΢ܸоõԣԲС׵ͻȻ𣬶С׵͸һ˿
С׵ĸ֪ŷˣҲһ
Ʒһĸɮģһξģ򣬽ƹĴƹո˵˴ϵƹ˵ЩҵкιϵҪǵҩѧһСҲãǾкοɿģĪǿǾģо޳ɾ书
˵ǹЦʱҲһƬЦ
ƹʣĥôҲСʵǲֵһᣬһЦǺλûйϵΪνȻǴеһλͨϾоʮ£˵Ͳʲôѧ
ƹ˵һλͨϾ˻棿۾һʵ
ֺ̻˵󻰣Ȼǧȷƹ
ãȻˣǾƹ㱨׼ۣǼǮʣֺγɣ


ʮһ Ѫġһ
һʼ۾û뿪ǼģǶƺʲôĶһͬһŵζèֻһŮӦ֮ֺʵ
۾гһ죬ΪС׶˵ķͬСɣԼ˹ĸоȻǼΪģһҪ
ûСǰĸ֪Ҳû˿ֹıĸоֻ֮ƹǰ㣬ⶫĲʲô߼ۣҲ̫⡣
ϾͨϾֶȥˣĪһͨϾ·ĳǧӣ˲Ͷɵô
ͷӣװ⣬ȴǶƹ񱨳׼ۡ
ƹ˿ȴǰãʵûʲô֮ھֻ̻ҲЩͷˣ˴Ҳֻ鿴ܲȻȴûб¶˿ľĲı˰ļ۸
٣ƹЩصˣʲôЧûŪ׵ģ͸ҽм۰˰ĪֻҪͨϾùĶôֵǮһʼ˵Ǹ߶ʱˣν飬ϰ䡯ˣҾǻ˰һ֪ʲôúûõģǲŽԴ¿ء
뷨УҲһһʱᾹȻû˽мۣԹۿЦ
̨ϵƹҲΪΣȾѪľĵҲЩͷˣϧ˼Ҳ޹գȷⶫҲ໹ɣĿ˵һǴľҲ˿Ȼͨľģǵõȴ˵ļֵǣǴһĹеġһʼǧ˽мۣһǧҲûҪٵ죬˰Ҳʽƹ񰵵꣬ҧҧİܸȥ˰ɣ
˼룬׼Ʒĵȴ̨˵˰һʮҪˣ
৵һ£ȫĿⶼ졣
˿ҲΪΣֻڱصãԾΪȫЦҲˣⶫ϶ֵۣЦԼɵԼ͵͵˵˴ء
ҲãûҪԼֻһӾŪֶΪ
ƹҲ죬һʼֻʮ죬ҲûһϳǵҩλҲأԩͷԸˡ
һֱ̣׼ĸԷڴ˿̣һһǧⶫ˭ҲòߣҪˣ
һ֪γջѣ˼ֱһİ׳գʣԷǵҪΪԼһ֪γע⵽ԼҽԼ˳
ͬ£еγһ͸ŵ죬ԭ˧֮ɫ
үֻһ裬Ҫⶫγվŵλ벽Ѩ˵ȻЩ⡣
Ź£ǲǵüǰұ˴ˣԴǰղȬ֮ˣǸС֣˵Ը𣿡γЦ˵
ȻߣүֻҪ˵仰ұȥСץ㴦ãүʱҲǼΪҶԳү֣һ㣬ȻһˡŹ¶ݺݵ˵
ȻˣұҪúŰɣҶҵˣһ֮أγһ֮ɫǵúε֮ʱǣŶԷܳȥһҪʵķ񣬵ʱһϲֱ˹ȥ
ԶĺޣγֱͬϽˮ
ҪȻܷ˿ҲǰзʡԼ뵽γǷԼ϶еңЩ׼ҲǱ
ֻ£ҲֻܼӼۣǼڱصá
ǧӣһֻ䣬γǧ
ͷƱҲֻǧټӼֻۣܳ۵ҩˣֻ֪ˣԼҲ䵽
뵽ҧҧȴһһǧǧ
һȫһ󾪺˾Դ⻹ôģҪγ˵ⶫֵֵۣⶫмֵǵγҲǵòʧ
УǸŹµǼһֱǸҪү㿴⡭
ߣүүͻƲ˸ᾳԲͨϾżǼļȻͨϾµģ˵ܰﵽүүҲֻТİˣֻСӼȻҪҺβ֮øʱǶǵģγһЦŹˣȴЦСӻǮҲãʱҪԸǼĵʱǣ
˵ĲҪĿһƷƷͨϵǼƷǵҪĿ꣬үүͨϾҲһֽ֮ƷͨϵкܴᲽͨϾֻҪүүΪͨϾ֣μҵĵλֻṮ̣ʱǳһɣҲǲԣγо֣ȥǸСӣˣҿǺģ
ǣүŹŤ󼸸μһ˼䣬Ǽμһһɱڵ˳ȥ
ûγĽ֣ԸĵǼģƫ׼һֽǮһֽ
ӿڴȡǧӵƱȡװšƷ嵤Ĵƿһ̻һС
ǧƱʣµǮ㽫öҩˣǮ۳ͺã˵꣬˹ȥ
һɣһۣʲôҩֻһöҲĳһǧӣò˰ɣ
ǹȻ룬ȴһЦݣԺ󣬲ٳȥʱ򣬻ǸԲĺӴ˸ɫǶסλǧˡ
Է㶯Ȼǿ첢ڵĺŶԷϺòˮ
֮ǰƷ嵤ĳļ۸Ҷ϶ԼöƷ嵤ĳһۣһ㶼ġ
˵Ҫģ絣һγԷȻԼǿ϶ưոݣŪĺ뿪˶ԷֻڹûҪ鷳ȻԷҪֿԣҲ鷳
һ軹û꣬һ󼱴ٵĽŲȻȥ̬ȴǶ켫Ϊ
λӣһ˵
ЦЦµһ䣬ȴǿǷöƷ嵤鿴߻мͷǾ̻Ʒҩʦ⼸˱鲻һ
Ǽʦǲ죬濴һ㶣Ŀ͸һɾ⡣
Ҿ˵˭ŪƷ嵤ԭ칫ӣϴδҴһ𣬲֪Σ
Ҳˣϴݼұ¼Ҳѹ첻Ҫۏˮ룬϶ʱѾõȷе鱨֪ݼұȻᱻ


ʮ Ѫġ
»ص᳡죬ѾǼģƷ嵤Ҳ˽˹ϵʱһᣬһƷǡȻĨǵѯöҩǱտڲԣǳҲֻա
ֻҪȵԼĵҩȥȻȡز۱뿪
˵ҪĻǼȾѪġ
õĵʱһе𺳱ѾԸӣϵľȻͨ쿴ȴǸϤ
ΪһطЩģǸطΪ죬ȴεβƵǼ¡
оĳʵУб
ǹ£һһľ춼ǵãʱĴǽϱһξģϢʱһȥҲǼ£ڿϵľĺ󣬲ŻһӾ
ֻǵʱйеľĲȫ벿ֵǽѾ䣬ԳҲֻһοͷϵĲ汾ֻϵľģȴһܸ١
Ǿܸٲʮ֣һΪ𣬷ϣͷβˣ
ȻûͷûԵﵱʱȫΪʱһĳںɮƷ˼ĥﾭģԾ͸ˡ
񿴵ȾѪģͻȻγѣﲻϵš𣬷ϣͷβˣ⼸֣۾ǶѪϵľģһȻȻʡ
ԭҪ⾭ĵܣͱһܸ١
ֻǱÿֱ㽫𿪣ÿŸֺϲ췢֣õݱ㲻ǾģһƪΪµڹķ
Ѫĵľһƪѧ
صѧǵڶˣһǽؼеزͼڶα⾭ģһ˰ƣðǣλõʲô
ЩԾԾԣ˿̣λϣﲻϲžģѾõƪڹķ־ͽ񹦡
ν̤Ьٴȫѹ벻ԼѰ񹦾ȻѪĵľĵУҲнǹ£պÿǽϵһξܸ٣ǻһֱ˷ûξĵУ
֮˿־ϲǼޱȣɽʯʬ˵ԷѰҵױѧһһڹѾйǵõڹһںƽѧȫˡס
ܽ޻ƽħԳɮ涼䱦ġסͨѧ
ɱʲôڹҪã˿޲һƧ֮ڹϾºǳӢܵľüޣʵǵ鲻á
ڴ֮ǰҲõԼĵҩϡ
ջеͷõ̧ͷһÿԼƷ嵤˳̨˼һöɢɫâĵҩȴ۾ֱˡ
ɽɫƤҩŨ⡭⾹ȻƷϵĵҩһʶֱӴλվ
ϧϧֻǴ嵤ƷϢһұԴӵϢֱɾʱĵҩһһϧ
Ǵ嵤ҲǼΪˣͷһΣ徳Сԣֱһλųһ֪ĸҲһȻǶ˼
еγöƷҩҲǺ٣ѡμҳһ㣬Ҳֻڴ徳ǳöҩٷ֮ٿ徳ʱϢ׾١
ⵤҩҪõγ۾öҩ
˿̨̣ϵƹѾһöҩĵ׼ֱۣӾһǧӡ
һöҩ˸߼ۣȴզ࣬ƹ䣬𺰵һǧҪöҩ
һǧƷ嵤ΰɣҳǧһ˺
ӣĪԣҶӸող徳ڣöҩֱӿ޵徳Բⵤҩ˭ҳǧһ۵˽е
ҳǧ
ǧ
۸һ·ϣȴǰ͵֣Ĺأֻհٷ֮ʮĳɣҲ˵Լƾһöҩʹ׬һʡҲˣǮֱ涼ڵԼչزͼƽ񹦣綨Ȼһǧ
һĹ򣬵ҩ۸Ѿǧʵ۸ѾǼˣʱеγȻⵤҩμҪˣҳǧ
μұϾǱһԣγȻһӵܣүĸᾳɵʦΪγһ˵ʱ߶ɫʣеһҲǰȥ
̨ƹüͷһ壬γһ˵˶쭼ˣʵ̫Եûӣμˣûһǵô˵һСûʲôҺʹɣҲμڴ˳ưˡ
γ˿Цһöҩڴ˿̣һȴǵǧһ
Ϊͻأ˽һ㶣˭ôʱǶγһȻ֮ǰǸĵꡣ
һӣɫ죬̾ϢģЦģҲ׳յġ
Ĺܱ˵뷨ƵһγڵĹ˼ԶǾǰҪһӡĵʱ򣬱γ컨ԩӣ˿̣ȴγôš
С֣ҷɱ㲻ɣγ˿̵ȷǱףҲ֪ڲ˷𣬻µҩȽϺáȻҲöԷȥȻҩأǱԷˣǵòʧ
뵽γŹ´˸ɫҧǧ
ǧһֻһ˭ˣǹ̼γˡ
ݣǧγɱѾβ㣬Ѿ⣬󣬶Ȼҡ
ǧһ
ǧ
ǧһ
һҳһ
ʱ򣬼۸ѾƷ嵤ļֵȫڶˣһǿɲһС֡
ٺһЦΪҪӼ۵ʱȴǺȻιôҪöҩұˣ
ȻǲټӼۣжһ㶣찵ЦγҲˣμһ裬˿̵в˾ýҲѡ
γݺݵĽаһҸ飬Ǹջ𰡣ʱŹ´˽үźˣұ֤Сӻ벻
ŪˣҪֽγ⻰΢һ˵ҲһʲСķˡ
˿죬Ѿƫһεĳӹ˾ǧƱ
칫ӣΪҪȥˣ֪˵
û˵꣬ͱϣ᳤˲Ҳˣ´ң⣬жڵж٣Ҫ٣


ʮ ҿ
һӺһ뿪˾̻ᣬװŴڵ㹻һ衣
Ȼû֪ԼѾûҪȥˡϾ֮ƷҲһһ죬вûΪġڵ
ճ˾̻ᣬоԼˡ
ⲢûгԤϣԼγôһԩǮԶԷԸ˶ԸԼǷˡ
ֻѾǵĴ徳ߣγǸ벽ѨͷСڣҲ塣
Ȼû㱻ʮ߸סˣб벽Ѩͷ
ЩȻγģΪĶǴ徳ɣмǲ˵Ϣʮվڽϣɱڣ·һƣƵУȻҲһЩˣԶ֡
벽Ѩͷ֣һЦҲǵˣ˭ãҵүѵΪߵõǲƤ֮߰ɣֿԡ
˵꣬Ϊڴ徳Բ߱ң˹
˽Ųһ£ܹѵɫ㣬־ᶨӶԷǽ˶ͬϿԶǺĸ֣ȭͷ綷ӦóһּΪ͵ȭ
һܵһѹ
Ҳˡ
ΪǵϢɣ棬˱ͬͯһ㡣
һ̣ͽȻ٣ȴǷ࣬ͬʱһȭȭͷֱ̣ұȴǳԴȥĬȻһ˫ȭǵϢڣСɵߣּлҲһʱֽš
ֻȻͲ󣬵ɱۼֲ棬²еȴЦһҲνȴ˫ſͬȭ
廢ȭ
ųȭĴ߶ȴͬͻɽȭײһɼȭͷӿֻԼ·һͷײͷһһѪֱˤȥɣȴǵز
ôĹ벽Ѩɫһ䣬ȻֱԾһƳ˲һγɵĴӡ졣
ͷΪߣҪҪҳ֣Сʱ졣
֪С׵ֶΣСױһб㽫Įʬһ벽ѨĸֻУҲ޿ֵԭ
£쵹Լļޡ
Сףȳ֣ǲ˵꣬ȴȻתȫһơ
հƣ
ƳȴԼһɫӡͶԷӡݺݵײһ
˲һɼǿӡϱʯذֱӱ飬ϯ֮£ÿһڵȳһĽӡǰ벽Ѩͷȴһδˡ
ȻѪӿ𵴣ҲǼޱȣȻһ֮Լ·磬ҲֻѷһԷҪԼҲ¡ԼϢԲʮɰѹƶԷϾʵѧ书ǿͬи֡
ţǰ벽ѨŹȴľѣոһƣѾȫԭԽԷû뵽ȴֻöԷѡŹµɫЩ࣬ҲǳѾãһպĽɱ꽥ǣͶ뵽μҳһ¡μңҲܵ𾴣ƽҲԸֲȻһֻʮСֵһƣ±ɱģһУŲǰƣһצȥ
Źʩչʮ֡һ׼Ϊ͵书ֻ˲䣬һצ͵ʺԷᵽָʯҲͬһһץƣ˵ĺˡ
Է˺֣ҲǼæܣ˫ƷɣŹսһΧЩμҵĴֿҲǰľ벻˾ȻѲͬʱҲǰңǼϢĺҲ֪ϳҲ벻˵Ķ֡
򵽶ʮеʱŹȻռƣûһٰܵУԽԽ죬ʮ֡ʩչ˼£ڴ˿̣ǱҲЩмܲסϾͷΪ͡
Ҫҳ𣿡С״ʵЩ͡
ٵȵȣ˿ҲǴþˣȴĳһƺ˳ưγ䳤ƽС
һӣ˾Ȼеƽֵĸо
콣ǿһڸֽͬߣȻǽŹµĽѹȥ
Ź¾ù£Ծǰ棬Ķɱģʩչһ湦ʱɫͻȻ԰ѪɫֻһѪƣƺǽѪһ㡣
һĻҲһ㶣˵ĹеĮʬЩ˵书Ѫӳֹһ̣Źʽͣ콣ֵסһӾ䵽ơ
պʱγҲһȺ˴ԶϵŹͣǹһЦŹ£ٽСִУҪ̶ٰܾ
һȴЦһСףְɣ
ԵϢɶԵа벽ѨöԷƵʩչȫսѾΪѵãֻ£֪ٵ飬Ҫѡ
С͵ȲˣʩչһСӰֻ«ܳһӰԼٶȳŹ¡
ɫ䣬ȴ˫ĳֻ˫бɴѪɫӡһݣС׵ġӰ£ȴֽͬһ
һ£Ӱ˺ѪɫӡȻصŹµϡ
һ̶ĹŹ²ҽһɳȥʮɿ⣬ص뵽һ˼ҵС
±ʼ죬Χ˽ûзӦȵ׹ʱѾӳȥʮ׿ˡ
׷׷γȴܻĴͷ׷ȥҲеϢɵߣҲǲ죬һ˦ֶƵȥƼһ̣㱻Ϣɵ¡
С֣ΪܵõмѣˣҶ鵽ڣйصɱ⡣γҲǷˣСûгԿȴﴦڣȻǺ͸졣
ֻȻ˵һ䲻˵ĻԷвˣȴǶŭ
һֳֳ̣Ϣɵ߱ˣԾ𣬾Ȼһץסγڡ
Ͱ벽ѨŹ´ôöܣʵǿͬϢߣԵֵƽȵ˻عԼүѾԷס
ס֣ĪҪ˺Ҽү߶ʱɫ䣬ȴǳȳ⣬Ҳǰ
Сֻ֮Ź£ڼϢץסγҲֻǼʱ䣬˿ȴתΧЩμҵ߶γμϼεͨıӣʲôӣһˡ
ʱ򣬲ٲμҲŶϹ̻ĳƹ˿켸֣һץסγʱ򣬶ɫ䡣


ʮ ؿ
ڱμҿνǵһ塣
һǱĸĸٻϰգ֪Ǿ̻ȻڱҲμӡ
ԭܼ򵥣Ǿμҵļεͨ
εͨһʮǰңһͨķţ޲;׿Խڷܿ̿࣬ѧгɣһټļҵΪҲǸᾳԲͨϾֻһ֮ң
Ҿ˵εͨ껹ǳšԪڡĵӣֳִ£ֱʮŸţص紴μһҵʷ֪ͨľ̻ȴ֪һʷҾ˵εͨвͬڵʦֵܴ˿ѾǵԪڵв㣬ÿ궼ϵ鼫ãԵƾһε̻ͨȻǲǡԪڡǱˡ
ǿߣȻ˸ǡεͨӣŮȴֻγһӣγСүϲ簮ޱȣҲγԸ񣬶εּͨΪ̣˭۸ӣǱǵ˴ùһѧҵĹӸںγԴ׵ʱγһǶ⣬ε֪ͨ󣬱ֱɱѧҵУǵڴ϶ԷȣҪһ⳥¡ѧΪߵҲѨԲεͨĶֻ֣ܽ
Ҳ˾֪ȴγεۣͨԲƹ񿴵һץסγŻɫ䡣
̹ӣĪ嶯漱æȻӴ࣬Ҳ֪Է첻µزµӣǼʲô¶óʱԼһ¡
ΪȣγȻҲǴ徳ߣǰͯ࣬
γҲ£ҶȴǲϿڳԻ죬ĸĸ˶һ顣
γＫΪ񶾣֮ԣƢٺõҲѪգγԼĸף֪һ⣬Ҳɫһȴֱ̧һǶȥ
ž
Ƕ⼫ݣǲҲͬСɣһ±㽫γͷת򣬶Σſһ£³һڲżݵѪĭ
˻
Χ˵һ˴󵨣˵Ĵ󵨰ֱǵ졣ĳѧҵӵҲǴγһ⣬Ǳεͨȣһ⣬ƺȵǼǻҪγݶ˼š
Сӣ㡭㴳ˣ㴳ˣһμһĿɿڴγ˿̵ĲѾε֪ͨºķӦ
һ˲䣬ֻоëֱ亹Ѿʪ󱳡
Ĺܱ˵뷨һγһĵϢڹָ֮ǰһߵγҲӵܣҲ飬ӦŶԣȴû뵽ôԹǲ٣ҲӦ䣬˶ԸûϵӦ輰ҵ˫׼ˣղһƣ㳤ԣ
γһ⣬ǱŭͷԣʧȥǰҴңС֣γģȻȫɱɾĸӶҪһ飬͵Ҥǧ˿
죡ֱŭڣһ˹ȥһ£γûʣˡ
СûмĸףⲢĸûλã෴ĸµĴڡû˿ŭԸղǰҲǼء
ס֣ҼүλӣҲһˣסˣҼүȻұ֤Ϊѣ뿪ΣʱһԼĪʮ꣬һµ˹γĲȴһ˪Ҳ֪ʱＤѱ֤Էʲôµ
μҵūӶʮǰźεͨμеλ
һҲһ˵ȴγ壬˵ĵطҪŹСӣȴǲϣС֣ɱңɱңγ㲻ݣ
γ˫ͨ죬ȴŭ񣬱ڴ˿̣ӻקһңȴһ˺
ǽҵƺһŽ׭Ҳһ˺٣һ̣һɺ嫵Ƿ׭ӿ˲䣬˶ɫһ䡣
ǿƣ⾿ô£һֵ߾һ£ȻһĤ֮⡣
Ǳ߳Ҳɫһ䣬૵ǵԪڵؿ˵ǳԽͨϾĸƵҪ߶Ҳǰ벽ͨϾֲſԣǿԽһĴڷ׭УһּΪķ֮϶εͨµıֻ벻εͨȻ޵˰벽ͨϾ
춯Ѿ˴εͨΪλһԵƹʱʵ
֪˼εͨ˿̲ڱˣεͨӣЮγɱˡһ֮ɫȻ
ٿϣǽ׭ӿľ޴γһΣȴһۣһ֮ɫĶߡ
һμҵ˱ݵߺڡȻμҼεͨ
˿Ҳɫһ䣬ϺеС׸Ǿôֱʣ⾹ǵԪڵĵؿ죬ⶫ򵥣ȻֻǶԷķҿҲпѨɵΪǵ֣ҲУ
СⷬҲ֪Ծ衣
ʱγȴ˿Ѫˮһţүүүү۸ңСҴңҪΪСǧУ
쿴һγԷƣѾѾɱ⡣
ڴ˿̣εͨȻ۾һ죬һֻ̣о׹ߣȻԵ
СϣɽӣԷ书һֱۣϷ㲻׷
εͨ˵һĻ
Է书һۡ
ֱǰԵ˼㣬κһ߶ôεͨεݣεΪٶǰ벽ѨΪҪ֪ɽţҲֻһһͨϾѣǲôǻᵱɱ
ɫ䣬ΪμҼĵλ΢£ȴû뵽εֱͨγһѹˣһʱ䣬Ц
˽һߣҽһɣˣԹҲˡԷ书Ǵ춼
Ҫȥ磬ҪʦԸ㷨ԶȻԷ书
㻹Է书ԶһۣĪҪϷԶ֣ߣεͨһСϣٲ֣Ϸ㽫ȫɢȥն֫㲻ҲûãεͨǵҲˣҳ˭ұɱȫң


ʮ ɱγ
һ̣εͨȻ̧һ㣬һľʱֻ̣оָһ飬γȻѶ
쾪ѵ벻εͨһҲϾҲͬڿѨɵΪ
С֣ھ㣡γѳĿƣȴ˫Ŀͨ죬ǽ޵˼㣬ʩչһμҾѧ׶ָʺȥ
챻εͨĳֹס嶯ãۿҪ˶֣ڴ˿̣ϺСױһӿ塣
һ̣оƱƿּγһָȴҲͲסеɱ⣬ֱһƴ˹ȥ
һƣȫγ徳ΪܵסһƣֱӱĿڣһڼѪض
ֻת˲֮䣬ȵǷӦʱγѾǻϻȪȥκŶͶ̥ȥҲ
С㰲ˣ
һ챬ȴεͨӲҲǷһŭһƴ졣
ѨΪȫһƣεȵͣһ˲䣬оԼΧڵķΧԷ㣬ΧڵһУȻεͨ³߽顣
죬߶ɣС׵ٵһק˷ע
һ̣⵴γһ֡
ߣҲҪεͨŭһһ̣ΧɵķΧȫУʯֱӳһ޴ɳ̵ӡߣʯ顣ҲڸոյĹ߽飬ԼǿһѪЩɥ
ǧһ֮ʣСȻʩչӰεͨ漴СȴǴ󺰵ߣ
֪ԼԲεͨĶ֣ȴǽҧأŶԷӰ˵ʱ䣬Ȼȥ
˿챾Ѿ˰˳ϣ߶ղһ춨Ȼֵסȱˣ˿ҲǻԡѪҲ̶ãСԴԴϵĴϺ«жɳ죬һܲȥ
С׵ΪأϢõӹ֮С׵Ϊ񱩣һӳ֮£ʩչɽƲٶȾȻǿ쵽£ǱӰ˵εֻͨͣƬ̣ͳȥʮ⡣
Сɱݣұ䲢ڴˣҲ׷㵽ĺǣһճХεͨԾ׷
һӰһǰһʧǰʱΧһ˵ȲŴӸոյлع
ˣҪˣμҳﱻɱ¿ǷͬСɣεͨưոݣһ˿ĭȴǴʹԶ˭֪᲻ᱻǣȥ
ͬ뷨˲̻ĳ˿ȴɫ࣬̾˿
С㣬Ľγɱˣƹ˿ĭһš
壬Ҳˣĵ죬εͨԲݣҲСˣҲֻǻγͽ䣬û뵽ȻӴεͨƤɱˣ૵
ƹƽȴ¿˿С˵ʵɱúðްγˣɱһٴζˣֻϧ̹ӣ
ҲһΪ̶̼ͻͽҴ˷Ͼεͨ⣬ֻһΪҲֻпѨɣѴѣɾͲʱ¾μԲһǵ۹ҿüԶ
˵Ҳǣ̹ӱϾɽɵĵӣصɽɣεͨͨ죬ҲԲҽɱˣ̹ӵ츳ʣҪͷ۵μˣƹҲ˵

ʮɽУһӰٱӰһԾɣʮ׵ľ룬ȴǽһȫӰӰٶҲǼ죬ֻÿҪӽǰ˵ʱ򣬶ᱻǰȻһӰˣһֻ
ǰȻ죬Ѹߣ˿С֧ţСױΪˣҲ֧ôá
˿Ѿ֪Լʲôط֮ǰԭҪɽɷܵģεͨϹӣƴȫмܣȵعѾǽ뵽һƬֵУҲֻ֪һζǰ񱼡
ãƥ׷ˣСʱ˵˿ҲϢ΢һ·֧񱼣ĵӴȻҲ;ƿݵĽ׶Ρ
Ҳ֪ԲܱԷ׷һҲϺ«÷ӡ޳ͷ֮ա
еķµҲһЩóָһˣͱ׷ˡ
дУҲΣԷһЩ鷳
ʱͻһϮȴǼæԾһ򣬶һ룬ԭڵһŴֱӱһӡķѣľмҷɣǵӡδɢǼֻ߰˿Ŵɢȥ
ÿһ˿ֲƻǿѨߵܡ
ǿһףȴߣ֪ȻᱻԷ׷ʱ϶
쿴ǰֶϴҧ˼Ȼʣǰ澹Ȼǳһ¡
ԭ֪У쾹һɽǶ¼Ϊףɼӥȸ±߷Ծһӥ쳹Ⱥɽ
û·ˣǰǾ·һ
أ쵹ҲûкڣʱɱɱγԷܷŹԼȻˣɱһγҲֻһЩϢ
£֪ΪεͨĶ֣һ׷ɡ
ڴ˿̣һЦεͨȻ׷·ߣԷû϶֣ǲһЦ
˵ˣܲˣɱΨһҶȻȫңܽεͨͷ֮ޣڴ֮ǰҲɱ㣬ҪۿˣѣһĲǰεͨ˵˵ȴץ
Էһָֻ̣쿴֪Լѡ±ɣˣԾ¶£һ
뵽Хһȴҧͷȳһ˿ȻһԾ¶¡
㡭εͨû뵽˹ϣѾӰɴСƬ̺뵽ԨС
ΪѰһ˰ˣɱμΨһѪ֮󣬼ˣҲҪСʬʬ췽ͷ֮ܣεͨŭһȴҲԾɽ¡
ؿεͨӵԪֻһöȴѪֻ˺٣ػμؿά²ɢΪΪʵ壬ԼǴɸԾ£ҲƮȻ£˷ֺ
ԼĪһӺεͨȻ䵽µףûҵʬȴ澹һļӣʮɽ㼯ɣԶʶȥ


ʮ Ѩ
ûҵʬ壬ּһӣεͨȻ֪ô£ȴСȻ䵽ⰵӵУ沨ǶûҿϷҪСѳɹˣ
˵꣬ȴǽ̤棬һһɣźˮķѰ
˿ֻذΧǱ̹ǵĺˮҲ֪Լãûˤ䵽һӵС±ӵףƾˮԼǰȴ֪εͨ벻кܴܻ׷ӵף˵ӹһ١
֮⣬˹ʩչˡϢŹǴӺƽŪģ±ѧѧû뵽˿ȴ˴óһкˮڻټϢεͨôҲȻҲԼ
С״˿ҲΪȣϺеϢһʱ˫ĿգںӵźˮƯ
һƯһһҹ
ҲʩչϢǵϢôʱ䲻Ҳܻ˿ںӵ۾´һһҹУ֪Ư˶Զӵխӵ׹ʯӿ
ϢҲԶϢĹЧһһҹʱ䣬Ҳָ߰˰ˣȴζԼٶȸˮ档
һʱȻʣۼԼһУȻһɭɽָءңԶ֮һɽһ̱㷴ӦǲɽԼδĲɽ
ɽдԣⲻɽ޳ûԼ˸̤㣬ǽءԼ֮ź뵽ƬصС
ܸо޵ϢҲֻһʱС׵Ҳ˳Ȼʱ䣬СҲǻָһЩ
ʱһֲ˻Уһֻ޴Ƥ˳ſһ£ڣǽʮôըķѣּһͬ޵ͷһֻԳһ޾Уֱ̳ˡ
ޣϼ׶ᣬΪͬڿѨɣСʱ˵ȻҲǽޱȣĿǰ״̬ϼ׶ṥԵֵ
Ȼϼ׶ᲢûзˮƮ죬ȴԹԵĳֻޣȻߡ
˿ոҲ֣ϼ׶Ტ뿿ȴǲ֪ΪΡ֮⣬ͷоһֻϺҲʵǹޱȡ
ⷢ˵Сһ㶣ȴǵôһ˵ҵһ£Ϲһͨϳɹɡھ֮ʮ죬Щпһ󣬽Ѩ󡯣רŷӡ࣬һƬ½һǰִӡ
˵СҧгݣȻԴ󷨼ΪߺޣֵŴеľľഫΪ㼯ȪɷԺȫޣջһѨ֮·ӡκﶼӴ˷ӡĽƣ벻ⲻɽУҲŴ󣡡
Ҳǵһľѣ뵽ĪⲻɽҲӡһֻ
ִܱӡģһޣ죬Ϊ̫ͣҲǱϺ«ӡԷӳԭʵ֮һòҪټ˳Ưˣӡ·ǣС״˿˵
Ҳǵͷͬڴ˿̣ȴһЦԶһͷ㿴εͨƮȻȻ׷
Сұ֪ˣϷһһҹǽѰ㻹ܣεͨҧгݣ԰ձһĳʱˮȻ𣬾Ȼһƴ¶˺Ӵ
ʹ߶γɻͬʱ˫һˮ棬ֱӻȥɾ㿪Է
ϹȻԩ겻ɢնϹնڽ£ҲջѣֻǶԷĵֻ֣ܼӡ
һˮԾźӰ񱼣ֻǺܿһȴǾǰ漸״ĵ澹һȻľ޴ӶľͷǴ˴֮⣬쾹Ҳ֣ڲͬķ򣬻ڴˣͬСǰ㣬ʲôѨڡ
ԺΪ󷨣ʵڲ֪ǺεȸΪǿ׷Ҳǹ˲ȴǰȥ
СϷձؽ£εͨһŭȴǿ׷Էٶȼ죬ٴУǱӵף˶ܡ
һ̣εͨһ޴ӡˮ䣬ӵ׵ҲѪһѪ
ڴ˿̣ͻһᣬȻǼ׹
ãףԼ˳źˮǾ޴ĿӶУһʱ׹ڿз˼һֱ뵽һƬˮ̶С
챻ˮĵͷת򣬺ò׻ָ¶ˮһֻһƬͷǾ޴Բζ죬ԼȻǵ˾۵ĵضС
ﵽˮ̶ȫǺˮѨܶٲ£պǾ˿̣ͬӿ¡
ⶴѨҲǼΪ޴󣬳¶ס
ʱһһӰ£֪ǶȻεͨȴǼæѰҲֻ֮Ǹǽһգ뵽һ׶С
ԭĵϳ˾Ŵ޴ˮ̶֮⣬඼Ǻɫʯʯͬ䳲һ׶ǲСУ˳Żͨһֱ£ԼĪʮףȴ䵽һ޴ĶѨС
ⶴѨйԴȴһǶұϵľʯҲֻҫһСƬطĶѨںڰС
˿ӵ˿ֻһ˵ȳЩû³ڴ˿̣ȴСͻȻ죬ǧ𶯣
仰˵ļΪ࣬ֻ֪СףΪֵǲֿ˵ġ
һŰ׵ƣһʱ䣬뵽˼ΪУԭЩˮȻҲ˿ƺԸһһ㡣
ܿ죬С׵ٴ𣺡죬Һ˵һ£ǧţոʱұоһֻɢģ֮ͬǰƲģѨȻǹһλ
С׵ĻԼֻ࣬ھһ㡣
һ
һ˲䣬ֻоͷƤ飬֪Ǻεȵǿɽأǰ޺УͿ̳̿ΣһޣпѨһΪ߼һЩޣͬڿѨԲͨϾֵʵ
ʵͨ޵ʮٱ
ͨϾϵΪһЩʵǿǳԽͨϾﵽ˸ߵľ硣
ЩмأǱȷ£뵽Ѩﾹһֻ˵Ǽٵġ
ڴ˿̣ڵĶѨͻȻȻʣ۾һУȴǿԼʮ׵Ķ棬վһˡ


ʮ 
˵ʱ쾪֣Ϊ˴һĳۣ߰˳ߣΪΰϷüһʮӢꡣ
ǻ춨ȻΪһλȨصĴ٣ǽֻĳҵĹӣΣӢһˣȴ൱Ĺ죬Ҫǣ˻ºͫ죬ࡣ
꣬Ҳڶ졣
ȤȤҽĵһܸ࣬ңôҵ𣿡ϷǺһЦ˵ѣĻȴ˺ëֱ
û˵ΪģϷϣܵһŨϢϢ
С׸죬һƾɱˡ첻ҵȴǽŷעγһ֡
ƺǿľٶϷע⵽ķ飬ȴǷˡסһ
飿Ϸ˵գһ;һգǴȻǼΪĵ˶ԷС
ȻеľƣʣǰΪɲ⣬ҪԸԼֻһͷԼɻֻӦñӡסܿתһ룬ԼϷȫҲһĶ˵Ļ
ڴ˿̣Ϸ꿴ķȴɫһǰһŸִˣЩͺ¿ֳ㲻ǷһԱҲЩͺ¿Ѳ˸ϵˣұ㲻ˣ
˵ţϷȴͻȻץѨеͬϫӿֹ
󾪣ܣȴ¸ԶԷһͫ·һ˲䣬ֻоѹָѡ
ǧһ֮ʣϺðһӰȻصĳϷϣɫ䣬ȴʧеΡæ֣ɫȻһ衣
˿̣Ϻ«ҲһʱžѾˮ͸
˵ƴ½һǰ߳ƣ벻ȻԾѨڴ˴ֻһηʵǿɱС׵ȴһָ߸ϵ̬
Ϸɫһ䣬ȴΪһȷһֻޣ²޳ԺšΪ֮ȴΪ޵У˶֣һƴصֱԷԾѨڴ˵ءԭײ뽫ԷѪɣû뵽ԷǺ«ȻҲһﻹУ
ϴ뵱緢һƬΪңԶĴ½סΪ첻ȴûһˡ
Ƭ½ӻع磬ȴٲһȥԺ󣬸ǽǵ塣Ϻ«иܵһ뵽ղɥǿ֣֮ʱľЩûߡ
ãԷƺûʲôס׳ʵ֪һλǰãС֮ǰ֪˺ǰйϵð֮ǰ
˿̣һ֪һǫ֮ɫֻһͫȴǼΪƻĶϺȻϼΪɣ뵽ĪǶԷҲڴˣһ뵽о֣ˣԼ罫һһ̳ˣ˵ǿֲıԴԼѨѹط˼䡣
ߴ̣ⲻ֪һߣҲСŽ
С׸죬˵һֻһǰʰһ٣Ǳߣ˵ԷȻ¼һ壬ֻܽԷ
ֻǼСҲӡΪֻͬڿѨСɣôԷȻɱ䡣С˵ϷһΪҲﵽͨϾСϣԼֻһͷɡ
գ֪Σ̶ȣֻС׵İţԼСݺⳡϷһңǱٲ֮ء
ϥ£鵭ȻȴǼŶԲߡɱ֣ΪɵСףС״˿ֻһֽϻһƣƱ΢
СŶԲߵʱȴͷһ춯һӰ¡
һȴǰп࣬һֱԼ׷ʹεͨԷȻҲѰ
ⶴһ۱Ƽ죬ȴһֵʱȴǷ˲εͨɫһ䣬һ
ȻǿóһʱҲ
Ƭ̺εͨǰͲסȴǶֵ±εͨλǰγƺ
εͨҲϷ࣬ΪԼ̫࣬ûԷ֮ǰȻǲСףεͨȴϣΪ֪˺ԼĹϵֻһ𻰡
εͨ΢΢üɫѿ뿪ֲô׾ͷŹ죬Ϸ棬һʱ侹ǽڴ˵ء
ܵУ˵εͨ׵ĸɵԼͬŭۣʱ㸲ѣ֪ˣǺҲûãƽľ
쾹Ȼ飬ܿͷ֣˿ԼϢٶȣȻƽʱʮ
쾪ϲޱȡ
ϸӦ֮£쾪ȵķ֣һɰԼӿ壬뵽ԼֻͼǼȾѪģһֻһкСףѯ֮£СײžȵͼˣôˣͼϹתⶴѨȫǱΪ߼ȡ֮֮ߣ˹ͼתǧѷĻᣬ˵Ψһᣡ
֪С׶㣬ҲǲѯʣרڳԣֱԱ֮£ΪԼٶš
ӦԼɢȥȻǾڣǾԸӣΪǲں«ΪһߵεͨҲǷΧϢı仯ȴֻΪϷ죬ҲǾѡ
˿֪ϷĺСйϵԼǰҲԽնɱ뵽εͨ⣬ȴǴʹȥԾ𣬱һߡ
׼ߣ
䣬εͨоԼһ޷޷ֵק˻
ǰ㡭Ѽӣȴʧ
һεͨЦߣȻֻѨɵΪ㱾ΪҲ߲ĶȥӦǽĳַ׭ܾ㣬ʲôϵ


ʮ Ϊ
ʱҲһЩ⣬ԷƺһģԲεͨѯʡ
ε֪ͨλش𣬱ʱֵҿƺСг𣬼ˣβȥɱˣɱұ뿪
·εͨһɻ󣬰ĪϷ겢ǺСһ뵽ȴǰһ׼֡һ룬ϷΪҪԼ֣
Լ֣˵˫ûϵгֻǼȻˣԷΪβ֣
ΪԷҪɱСֱֵΪʲôҪԼ֣Īթ
εͨڼ©ȴǶ϶д£û֣˼
ɫһȷεͨȥ̽ʵû뵽Էı㾹ûϵһʱҲջѡ
˵ʵǼɵһֻں«ġͽɱ⣬Ҳ֪ǡ˿̱Ȼǳ⣬ܿˣΪء
Ҷģһ䣬Լ䵽ٲĵز޳ͷ֮ա
ܿתһ룬ͻȻ뵽һ£Ц֪Ѩÿʮ춼ᶨڴнƣŵΪֲĥһ飬ǾѨĿֲ֮вϱĥЩ꣬ԼıԴҲǱĥԽԽ٣а꣬ԼҲ֮᳹䡣
һηƵӲʮ죬ԼβȵǸʱ򣬿ΣԷܵԼֱȷģǲܣʱٶҲ٣ʮԼ˵գۼ
뵽һȴſһ£һѨڣһӳȥ
һȴϥأĵȴ
εͨһ·⣬Ҳзͷ֪ԷǺ⣬ԼжϣҲһϥ£С
һʱ䣬ѨﾹȻһƬС
˿̵ѾεͨԼأʲôܣרĽλΪʵϣҲĿǰΨһ顣
֮飬޷ƿأֻ
ͬʱ뵽˴ȾѪϿġ񹦡ķھЩھ֣ʱѾУ˿ȴǰտھʼһ񹦡
ʱţת۱һʱȥ첻ŲæȻϵƺ޿֣лɶԷǲǹԼ֡
С֪һĿֲǼ嵱ҲǶĴڣʱŵʮޣǱһֻһ£գͷʣܵÿ죬Ҳеһ⣬˿־Ѿӡʵò¡
˿ֻ̣ʱһѨ󴥶ƣԾ̽ʵ
ɽвҹ棬գ֮ǹȥ˶ʮ죬˿ͷѾһͬʵʣһһֱע춯εͨȴľѡ
ٶҪﵽѨУǶʮǰΪ಻Ϣɣô̵ʱӵϢɿԽԲ벽Ѩ޳ɿѨڣٶʵ˺¡
Сʲôεͨɫأʮÿ춼붯֣һϷһֱΪթһֱԥ˿̣ƺЩ಻סˡ
֪ԼΪҲǿѨɣնԷѪٶȣһ£ԷѨСɣǴɣʱԼɱ˶Է
εͨԥȴǲͨͼתΪãʱ䣬ҲС׹ͨͼϹƽ٣С˵д˵еͼٶȻ
񹦿ھȴһЩʱɹͻƵ˿Ѩ
ٶȣԼҲǴһ
ҲýͼٶʮҪɿѨ̸ףȻĹ񹦡ҲǼΪǿƽĿھǲˡסѧޱȣ֮ǰκѧҪ
յȼ֣׾ǿѨĸ߼ѧֻΪðǣɳԣޱȵڶ̶̶ʮʱɡҲ˵ȻֻпѨڵΪѧѾǿѨԲϰѧ
νѨ
ѨԳԣϵĳصѨ˵صѨһ˴ֻҪ忪һԽ벽Ѩֻгһʮ˴ѨλųƵǿѨڡ
Ѩߺ͵ϢĲͬǿȺͳ־ǿѧҪ̷ʩչǵϢǿֻǱһòʧǷҪ֮Ĳ࣬ôϢߵֻɽСϪѨߵǴ󽭳ӡ
֮⣬Ѩ߻ͬ޽ġӡǳӢܵġħ񡯣ɵģԺ󣬲ͨϾԪǧ֮⣬ޱȡ
˿Ϣ鿴Լؿʮ˴Ѩͬǿյ׺ҫޱȣΪѨ忪ԭҲͬ󽭳һ嫣γһУ˿̵ǰʮϡ
벻Σ֮¾ȻҲ˴ĻԵͼ޵˿ѨҲܸо׼Ϊ㣬ͿѨСɣɵһˣС׵ҲǸ˷ܣԽǿϺĿҲԽߣֻСײлϺķӡֵҿεͨͰͲסˣˣ㵹Ƚһ鷳˵
Ҳд⣡Цεͨ׷ʹԼԾͷЩɥҲֻһЩϢʱˡ
˿ͷȻɢһǴӴ״̬վεͨ¶֮ɫ
СȻ֪㾿ڶʱѨģΪƾڵΪΪУҲǿѨڣȴǿѨɵΪ·εͨҲӵ͸һɺ⡣
ƥл˵ˣ׷һ·ұĻ㣡˵ţǰһȴһƴ
ʱһɵľ޴ӡε֮ͨǰǿʮεͨЦһҲһĳӡײⶴѨĲѡ
Զ۾¶һƾâҪ졣
᲻ֻ֣ҪԷһ֣ܿԷʵΡ
εͨΪΪտƴϣĽӡ֧Ƭ̱㱻ԷҲģĽƲǿѧǿѧס


ʮ նɱ
ɽɮѾϧҾΪ˲šסڷŵУ׷Ϊ徻ȾϷľȴ֪Դ˹ĽΡ
ȻףδʩչȻǲ֪Ρ
£õĻᣬΪεͨ˲٣ոձƴɼһߣȴǳһʽ
ߣʩټƣΪ֮Ĳ඼ԽҴƣεͨһȴѾʹնɱԷ󻼡Ȼתĳһƣӡ滷ƣѵڶѨͬҫա
֪Էɱ֣ҲҧأʩչеһСȾŽ徻гâһǰһ̣ͻȻΧȻһ޴ӰУȻűֱ̽Уٴ˹ȥ
̼䣬Ѩнâֻ֣ۻңƤƺԼĽâۡǡȾŽ徻ƾ˿εͨġơ
ǶҲüͷһƺҲǿԾ¼Ľиܵһ˿ϵϺв
⽣򵥣ۣ˫
һ̣ײƣѨ¡һ죬ŰһЩʯ黯Ϊ۳ֻⶴѨǷӡĵطȻǼ쳣ȴûܵ𻵡
ٿ˫һֽ߳һߵεͨȴ¶ݣһγֱۣȻǱһâնϡ
һζԾơ
ôֻһֹҲǿѨɣô᲻Сӵһнε֣ͨ૵ȻѧΪϾδȣģҵĶ֡
뵽ıεͨٳԶʩչһŽƷ͹ҲæֽӦԣ˶ʱһ𡣾ͬεͨƲǰ㣬Ͼղ뿪ѨȣƬ̼ǺҲĵü죬ʮȻĴ룬ôȥذɡ
εͨı㣬ַʽҵǸĲ߾ʤ㣬ֻ֮սپĵʱһгȴǽ̤ⲽȫʩչйΪǿһУͼ
һ̣Ȼһͼʮ˸ֽӰ߰ݸͬʮ˸ֽӰͬĽ̳ʮ˵ʮ˵Ϣȥ˺ѳһۡ
ãεͨһȻΪͣϾǻǱ壬ǿѧʩչۼʮ˵ϮȻΪС̼䣬㱻ʮ˵նҲʱɢ١
ɽǧ֮ңһңϥεͨȻ۾ǰƯһֽˣ˿ȴ·иһ㣬һֽмˣһ
Сɱ˵ҵնɱεͨģ»Ȫ㲻ݣһŭ쳹ʡ
ѨУʩչͼֱӳеҲնɱεͨ
ϾǱ壬ȻΪȴҪĿѨҪһЩʱСͻȻ˵
΢΢һЦ֪С׵˼ǲԼԴ󣬱ϾԿѨһնɱѨߣ⻻˭ἤޱȡԼ˵ѨҲֻһҪԽľѣȻϲⲻ˵ģԴ
ԭܼ򵥣Ȼնɱ»һ鷳
Ǳ
ʼնڹԼֻ˵ڹעСסղŵս˼ңС׶ûʩԮֽ֣ϻıʡŰȫֵڣվǰ취һ¶Ҫ֣С׶ꡣ
ȻҲѡ뿪ֻǿסⶴѨ޷뿪ǿƿ뿪¶ڣֻ֮ǽһϷȥ
ǿû򶨵ϥƺҪ
ʱЩ̲סˣղҪ֣Ϊǲں«˻ȥҲε̽һӴϺ«еͬʯ󺣣ûһ˿һĻӦöԷز¶ټϾÿһεĿʱϾҪٵһȡ
Ǹնɱֵһᡣ
ڶѨٴ˰۾һգգĶ죬ǱĿװ֪
ֹ˶죬ʱȴǸоⶴѨ΢΢ΧͻȻɢһ̣һǿ󵽼µѹԼ֮仹֮
ǱɫһϲȴǹһЦȵľǷˣѹ֮£ԼȫֿУֻ޷ӱʵ϶ǵֵסʱԼֱӽԷˣǱһ˰ˣԷֵܵǱ˵ʵԼ򶯲á
ӰΣѹȴǿÿ£켸˲͵ֵסˣ˵죬ϺеСҲǸ¶ͷ־רڵΪһǾͻᱻֲѹըΡ
ΣͷȴǸоһɺ֮Ϻ«ӿһֱӺ֮ϵľײһ˲ʱΧһǿľȻǱһײʧ١
ǱߵһȥղһΰҺ嫵֮£ֻоԼͬһ㣬ֻҪһֳһѹϣԽͬһ𳹵ɱһ˿ۼ
ǵѨѹǸǿߣһǰͬӤͯһ㣬ֵһᡣ
һ˲䣬Ϻ«ɫ˼ȵľ֣Ϻˣֱ˶Ѩұ֮·˲ͣ
ոһɲǷʲô첢ֻ֪ǸоԭѹϵһͻȻʧ٣Ȼ㿴һ˹ľģ
һʱ䣬쾹ЩЦ
㻹Цóղһ֪𣿡СײͬΪʱ¶һɻı飬ղʲôûиоСƺҲԸʱͣǵǱ뿪ѾƵˣȥթһЩôȻǱߣ
ɵСޣܿС׵ڶѨ
㻹ĪǻҪԶ֣ʱС׵͸һɸ߸ϵžµơ
ʱĸΥղһסˣĪɢϢȴǼæջϣͬʱǰĪ֣ǰĪ֣֮ǰСϣǰȥ
ôˣ֪ͬǻᱻЦ㣬Ϻ«żȻõҪҲûжྫ罫ˣרҲ㲻ƽˣֻ˵Ϊܴ뿪СЦ˵
Ҳɵ֪ԷҪôǰͲöԷߣȴǸæ֮ǰǴ˻ȥ־òȴſ³һԲԲһɼӵϢ


ʮ Ԧ޻
ǽԲϳһĪһ֪ǷƷ
õһԦ޽𻷣Ҳһ˲õɿΪã͸λСֵܣϣСֵЦɣΪ֪ϺĹϵֻЦ˵űҪԦ޽׹ȴʵڲҿ
ֻԦ޻ޣãСͻȻһ䣬ȴһ亹ʱպ÷ɹһֻȴһҧȻΣδֽǷжĴһѸץ
ֶΣ쿴಻ѣŵһҲԶĶ֣ȿֲĴȴΪһЩԭֽϻһС׾
ʵֽ͸ľٶ˵Ҳ˼󣬵˿Ҳʵûӡ
ܿ죬ץĴͱ޶һǣԭѣȴŵһҶ޵ȼɭϣһʵΪ˵Щͨޣȷ̫ǿĴڡ
쿴һⱻ޹ץĴȴһ׸ߣΪ񿥣ëֽɫÿһƬͬǧһ㣬һӥצ쳣Ǹץơɽŵĵ伮ƺҲޣ˵񡯣ٶȼ죬׺ޱȣ伮ϽܡϲʳޣצչɣǧͬѨߣѲ׽
ɴ˿ɼ޵̶ȣȻһ¾ͽץѨѹڴˣ仹˭Ƶס
ҪǣСױ塮һµ˼£ôһǺεȿֲĴڣ
һʼֻΪֻһͨޣԼʱ뷨ʵǹڼˡ
˿̣һۣǽȴŵôһ£ǰ߽Ԧ޻˽Ĳϡ
ѪҺԦ޻ϣÿȫС͸λСֵܵЦ
߰ɣҲʡܶ£Ҳ¶鷳С׵ǴΪͬطʵǲ˾Ԧ޻ϵѪעȻһѪĸоŽ񣬺ȻһԾɳⶴѨ
ˣϣ쿴żԽԽССϪȴʵովô£
Ҳ֪֮ǰ϶ǱŻܿһѹǾѨ󴥷ĳֽĥԷʱѹ£˵㣬ҲǱɣֻڹؼʱ̣Ϻ«Ȼзӹһ٣С˵ⷬٺĻȻҲǺ²ѡ
д£첢֪ʱϺ«Ȼ棬ԼһΣȴǲ֪Ϻ«ʲôȻѹסĽƶƳ
֪˿ԼΪ̫Զھܣĳһ죬ȵԼ㹻ǿˣһ̽Ϻ«ľ
Ԧ޽ҲȷһκԴǽ񣬴˿̽񲻹Ƭ̣Ѿ뿪˲ɽͷ¿ȥֻɽľǼΪСڴ˿̣ȴý½
ֱ䵽һɽ֮ϺŴɽ֮һѷ죬Ǹʯҵڡ
ңǽ񽻴֪Է϶ԼĻʩչɽƲ뵽صɽС
죬ʲôСʵ
΢΢һЦҲ𻰣ȴվǾ޴ʯǰѾǿѨΪԣһƣ㽫ʯƿ
ʯ滹Ǹӣ콫ɮźȴһط
ҲѧѧԽˣҲΪǣңⷬǻش֮ǰС⡣
ҪȥģСʵ
ɽɣһǰ֮ʱִÿ궼ᱻѡȥ㣬Ӧþ£ҲһѵõĻᣬȻҪȥȡһ£
СһҲͬɽŻЩͷģڵΪҲҪǳӢˣ
˵ͷȷԼҲ˿ѨˡסżΪǿѧĵȷѾǲ¶Է
뵽һЦȴԾӥɽȥ

ɽһƧ֮һУɽ·ԭУ֮ȴƽءٿ괩һһ֧ѣһɣһߵһΪƧɽţͬдɽɣȴɽŵڡ
ŵбΪʥصŲ󣬵ǼΪﻨ㣬һԴľ·ĵӽϢǿȴǼæֹеĳΪеǽʦ֡
еһ¥ȴ̧룬¥Ϊ޴󣬲áءνṹмһ޴¶յأΪ¥һɽڽ죬ɽϻһٲˮ䵽¥Ƭ䵽Ժ£γһΪµۣڸ¥лоʱ޿̶·һ㣬һۿȥȡҲˣ¥󡯡
ʦǸüĿһͤУһ鲼߹
ΪβһֱֳʣҪһֽϻ滭þ²˵һʣ˵ȴǽʷ¡
Ϊ˿̲ɽУΪ˲ˣҶĿϣѻųִŵõ˵ϢЩϢʦ϶ȤЦ
Ŷ˵
Ǹɽͼһĵӣȴǰǰ뵽ɽţΪһЩųͨ͵ذһӳӢ˹ڣǰ£䶷̨ϺǳӢ֮Լ֮˵ȴǺһ˿аЦϤ˱֪λʦǶĳ˼Ȥ
ӢܣҼǵüǰʦԬ̿պ˵ӣ˵츳ĿǰλŵһΪѴ￪Ѩɣ̿⽫ţǽĵΪأʵ
ϢСɣ
д£һ㶣ȴ뵽еԵɣϾһϢĵʲôԵɣֻȣǾԲԽսһߵġȴһĪаȥ飬֪вˣ˵ͨխ²ʣǳӢȴ֪ڿҲӦŷʱˣҲʦȴЩʧְˣ
ǣͷʵʦ죬һǲң
ȥɣаţ˵𻭱ʣȴ±ʹһͼϸȴԿƵɽͼ


ʮһ ɽ
ɽͲɽ֮ľïʢиҰޣãҲһЩ֮ҵһЩֵƵҩģɽŵӾƬ˿̱ڴ˶Գ֣˵ĴΣԶɽŵӡ
Уһֻ࣬߰ˣһȴ˶ڣжʮ˫еȭƣе̵ֳֳȱУսţȻǿ쵽˶ֵıԵ˫ִһͷѾеĵͼޣ໢
޵ڵ󣬴Ƥëüֵŵ˵ʬ幱׸ɣԻòƵɹס
壬ʶ⼸ں֮ȥЩﶫӵͷ޵Ȩһʮµŵһ˵һѾֳ棬ȻһЩ֧ĵӣֳͬ־ֳһŭݵԪףͷɱģƾʲôռΪУ
ĵӶһ߿
ƾʲôԪ׵ǸЦǲʶʱ񣬷ҪǸͳʦԣҲԼĵУǳʦֵĶٹһ£ʦֱ䶷̨ϽɱǼǴӦΪԼ㣬ҿǸҶԪ׻죬ҲùǸ
ƨһຩĵŭʦһºȻӢܻܣ
Ԫ׶ʱЦЩҲһЦǰ󷭣Ƭ̺ǰߵҿ֪вʦ֣ˣǼɵӻǷ治֪˵Ǵػɵ
ɫǼÿ
ʵϣĿŵ۸ڹȥѾǾ̫࣬ɽţӢܵƼֱˣ󲿷ֵӶʼӢܵĴȣȻ۸һϵ˾õıĵķ
ڷã˹ײǵĲ̣ʱҲ˹Աߴ˹սȵӣ裬ͬ˿̣һͷޣò׽ɱǶԪ׵˱˹ӲҪͷ޵Ȩ
壬ǼΪ̫Ҳ㻹ܴպϿڴѶ첻ãǻǱɣҲȲͶüңҲ˵ûȻɽɴȥˡԪЦ˵
嶢ŴʴʵĶԪףȴԪףҲһСɫͽǸΪԺ޼ɣֱͬ˵һһ㣬ǶȻøģ֣ҵң͹ȥŭ˵£Ҳ̫۸ͱһɻ뷢йһˡ
ǶԪɫһ䣬ȴЦ壬ΪҲǴ徳СɣһҪұ㣬мＸ
˵ţԪһиֵʩչһΪĵֱ濳š
ϵ
һ۾ͿԷʩչѧɽһǿĵ⵶󿪴ϣԸƣŵеϰв˱ŵ
ҲרеġҶ⾳ΪҶʩչˮһӭһȴְȻһжԵУײһ
һöĤľ촫ǶԪ׸һиֵѣ˶Ǵ徳ߣ־ǿĻոһ¶ײֵֶ
ǶԪ׿һǳֵȻԷҲʵսҶ˱һһսһš
ۼ˰ΪҪһ㣬˵ĶԹʮкһлһΣֱڶԪֱϻһѪӣ߾һֵ֣ȴǼæˡ
ֵۿŶԷ
ģʦ֣
۸ˣã
ǼӶǴкãԪһɫһڴ˿̣ԶȻԾһˣ̧һƱ˴ȥ
ǿɽз·һǿ磬ľᣬǸֵסȴǱһʮ壬ǸоػֱһѪ
ˣԪ״ϲʦ֣ʦ֣ʵǴ治ʦֺݺݽѵ
ȴһ׶ĺӣ︻ũɽͷã߰˸ͷΪҲﵽ˵Ϣɣذʮλ⣬ٹ꣬Ϊִ¡ΪӢ죬︻ũҲΪ֡
һƻȵӣ︻ũбһȴЦһʦִ֣˶ʦܣǼ¹ʦܿͷϸұ뿪
Ѿڹ۸ˣ˾ɫһ䣬жϥлƽôܸǶԪ¹
弸˶һǿһ
︻ũɫһ䣬ҪɽɵнԳʦΪ𣬾ǼʶʱʵǣҾｫǼ˵书ϵгʦΪҳҲŹңǵĻǲҪǱݹĳ֮ͬˣ
ЦһȴǰһʩչһƷɽơֱ˴ȥ
ɽŹϽͬУ︻ũųӢǿƣȻ˺֣Ͼ⼸ͨӣ㱻书Ҳ޴ԩΪ︻ũŻ޼ɵ
ˣ忴ͬһǿȴһ֪һƣԼĵӶǷУжʱѵ
ڴ˿̣ͻȻһӥһһâһӹ︻ũ˫ƣб嵽ϡ
һ̣Ѫָܵͷڵأ︻ũԼϵָŸܵһʹʱҽ
ٿУһֻɫľ޵񻺻£Ǿ޵֮ϣȴվһˣͬ·һ㡣һ̧ǵâ㴫һལ৵һз䵽УϸһâȻһȱ˺۵ľֳ
ǿⳤ֪ս
磬⾿λ֣¾ŵһýߵ޽ûֶΰһָ︻ũһͷ亹۵ýʣνʮָģʹ֮Ҳаֻǵȵӥϵ˺ȴĿɿڴ
̡죬Ȼ㣿︻ũһٿӥ֮Ծ£컹˭
˿죬ȴɫϲҪ˵ʲôȴһƣղŵҲģ︻ũˣնָҲʩСͣǹ˼Ź棬ֵֻһУ罫նˣ
︻ũɫ䣬ȴ֪ոһжԼǵϢɵΪҲԵֵסӦˡע⵽ոľȻһͷûĴҲǺȻޱȣԼߵˡ
죬ֻ֣ϣڳʦǰҲӲ︻ũһɫȴ׼ͷȥָһ˭ˣ
︻ũһȴǵ治ȥһԹĵһۣȴתߡ
ڶԪһӵȴŴˣ︻ũһնָǸŵôҳǴ˿ƼǿмΪߵСĵӣ̱
ۿһ¶Ԫ׵ˣ߶׹ߣҲΪ޵˿Ѩţƾ徳ˡ
ԼԼʮ⣬Ȼȥ߳Ӣܣһº䶷̨ҶնɱһߣԪ׵ɴ⣬вʣȴԼԼʮ⣬֮Ҳ˵ȴƬ֮˸ɾ


ʮ ǿƻع
ʱŻعͷ˿ˣǰڣֻʮһӣⶼһϵٵĿ켰ʱϻ׶༪١
Ϊнٶȼ죬⸽պÿѵˣּ︻ũ˺֣ŭֱʩչеһнն︣ũָ
ʦ֣Ϊɳڸոһ֮ϣ︻ũΪǵϢɣ쾹Ȼһָն£Ҳ˵ΪٶǵϢԲǣѨ
һ뵽ֿܣЩ٣ˣ컹пܺǳӢһϳ̡
ǺһЦûֱӻش𣬶ǵʱǼίˣһȥˣܵ裬춨ֻ
ͶɢһʣҲΪԵʡ
һ˺ƺƵɽţҲע⵽ͷֻǾȻ콵һֻ֮Ǿ˵
ޣѾǵҪ֪ޣǿѨΪܽޣǵҪεΪ
һ˲䣬ʮһȻߴ
ɽһ·ҲǱٵΧۣЩ˸ǾֵĿͷеĽ񣬱һĿֲϢѹ˵
ڴ˿̣һͻȻԾץȥ
ŷϣ೤ϵĵϵɽ֮һҪʲô
ʣ϶ǿͷޣɽ䲻ץ޺Ϊ裬Ҳһͷлټ೤ϳʦйڣŷϿ϶Ҫⷢˣ
Ҳͨ˰ܽޣ˴ĵǿƻع飬ҿһһϷɿ
µĵڽ̸˿쿴ǳϲױץԼĽȴв죬ǳϺͨһϵĹϵҲǺȻԾһƱ㽫ŷϸ˻ȥ
ʣŷֻоһɾϮȻǱǿѹ⡯
ŷ϶ʱŭࡣոȻһֻ޽ǿǽϾһƺǡԦ޻ȴǶ̰Ҫ޺Ԧ޻ռΪСΪɽϣȻְػɽΣֵһЩ˺֣ΪȫûнУֱӳ֣뽫ǽץ˵û뵽һƱˡ
ųϣΪﵽѨڣȻһˣǴȥк㣿
죬ôĵӣ·ϣɽϣץޣ㾹˾ٶǴŹ棬ұȨɱŷϼ޻ֱȿ۹ȥһñӡ
ֻҲ粻Ұ꣬ŷԼȴЦһ
ŷǰɣʲôޣҵͣɽŹвδֹµЯͣ㲻ױҽ޳֣ǺεһҪ㣬ĪǶ޳̰ҪԴСռΪУ
һ仰ŷѾǱס
һСӣǱˣһܸΪɽϣձҪ£ң·ϣݹ飡ŷ˵գٴιһȭʱγһ޴ȭӰ
ɫһ䣬ŷϾϣǰܻϢˣ˷ȴǲˣȻһơ
һƾ޴ޱȣͬŭƶƱŷϴһȭҪǿһ֣̼䣬޴Ľӡ㽫ȭͷͬʱŷҲһ𣬵߰˲һѪ
Сɱ㣡ŷϼֱŭ񣬶ǰȻûһ˿õļ
㳡ٵĿãǵһô磬ֲøҺͳӢԼȻŷϣֱͣ˾Ѽӡ
ʮһӣȴǿѪڣ֪УվȴǸܵһɰȫУҲǰվֱͦࡣ
ʱ򣬼ƷȴмųϸⳡҲһĿɿڴ
ŷϣô¡һüë׵ĳϳʵ
ϣãС·ϣҲ˽Դɽǧŵӵİȫ벻ˣ֣ѹŷŭ˵
ƻ⼸ȴûˣȻҲϳ죬иһΪᾳĳ΢΢ۣȴζ۹⿴Ѿ䵽չľ޴һۡ
Ȼŷ㻰δؿţŷϺͨߵļͨһϵĶԹҲ·˽֪˭˭Ҳۣܶ˻ǾãǳӢˡŹҲûµЯͣɽ˵µѱޣޣΪ˵ͣ˵Ҳһ¡
ϾųУ󲿷ֻһΪ룬£ǱĵӣȻҪࡣ
ʣһǱĵӣŵһϾ˵ӸԵ˫ʶϼѣӦôȻˣ˵ģֳƣ϶ŷѾ֣ûռһˣڣһСĿԷֺα˵߳ŭ
ô¾Ȥˡ
һʮĵӣһȴһϣﶼ˿ӵǱôˣ
뵽λᾳĳҲ΢΢ݣ˵ıǳӢܻҪǱ
΢΢һЦȴǵŷϣЩСˣɽŹϣֹӽͣ²ܴѹӦΪɽϣҲûʲôȻ˵ˣ㵽Ϊֹ죬䱻㽵ҲҪעѲ⣬мϼӿܣˣɢ˰ɣ
ϣ⡭⡭ŷȻΪʣֻ˵λϵλȻǸᾳʦΪϣĻԼȴǲΥ档
ŷҲôˣɫһһףȴǼΪԹĿһۣ˦뿪Ӧȥͨ˻㱨ȥˡ
뿪ȴǰҪ¶һЦݣȴǶǼλæΧĳһ
죬лλϱ
𾴣ǷģϺϵ˶ЦŰڰֵСһ׮죬סɽɲһ֮ɣҲһ֮ɣǹͬļңЩˣЩȴԱ⣬ֻҪ֪ϻҵǴ󲿷ֳϣִ¶£׿ԽƷйˣɾͻҷȥһºıԣҺϻᾡȥǾ仰ԩ˽ⲻ˽ᣬ㻹ǳӢܣɲȱٵľӢ


ʮ ÿ
óⷬϵҲ˵üΪϣͷŸ뿪ֻȴףӢˣԼԸϢˣԷҲԲŹԼ
ԸսҪս
ֻǾһ£Χĵӿ˵Ѿһ˿˿ηĲ˵һƻŷΪֵеȥĤˣĵλҲһ·ѾԺͳӢܣ޽Ʋˡ
˻صӸ콫һأȴǿһʮһԼĹˡ
£ΪԼҲ˲ٿ࣬ˣҲûһѵģһ;øжѡ
첻˵滰ǴӽǱҵֵܣԺиͬͬΥԣ˽৵һγȴǶžһֽӦϡ
ϸֽ;˿ɵۡ
ĻҲЩʮ͵ѪڣǶǳ΢󲿷ֶǴ۵һһģϣ˵ˮ֮ӿȪ౨˵Ϊɢĵҩǻײ㣬ҲһݣͬʱиͬͬΥԣ𣡡
ʮһ˾Ϊߣﵽ˴徳ɣֱͥ飬徳Сɣ磬ѦԶĵ˶Ǵ徳ڵΪ
ȴǴͼЩ˵ΪһЩҪһЩԱ֮
ͼϹڵת塣ϴھѨУͼǿתǿֲΪãһǧٶȱȳ˿ʮࡣ
ºС׸죬ͼȻǷһЩ仯
ΪѨֻΪǱͨϾֻҪǿͼУһڵ˹Źֵ䣬ǾǽһЩڵУʼ
ͼϹĶϵϹȴǺһϵĴڣ˫ϵܣͼֱ仯˵Ҳһ¡
ͬڣͼΪٽҩ˵ٶȣҲԱƽʱ߰˱
ΪֱӴӴ徳˴Բ磬Ϊ壬ԷΪ벽ϢҲֻһ
ͥʮˣҲȫ徳Сɵģ˴徳ɣ徳ڵģ˴徳Сɡ
Ȼִ߶ͼ飬ΪҲ洦ٿµ
ȻͼҲֻеһЧãõĶˣЧͻԽԽȫͼ˸Իȥ
֮컹רȥݷ˳ִ£ֻǺִ߲¸ֻι
ջصԼſڣ㿴Լǰվһͷ
ͷ鲼ֽŶ𣬵һԸֱЩִֵĴũΪ뷨ȴΪ߽ͷ
ǰλԺЩֻë̵ũ֮ͬλ͸һһֱĸо֮Ȼͷȥʮֵͨȴһ۾;öԷ
ڶȴü١
֮⣬컹һŹֵ飬ӸشУȴûһȥעôһͷķǳ֡
ʱͷͷ죬ȻǺǺһЦɣ
ȻԼġ
аԼƺʶͷҾǵһμ֪ԷԼʲô뵽ĪҲͨͳӢһϵ鷳ģˣҲ
ֻЩͷֻ룬ϣȴǱֵΪһ񣬻ص죬֪ϲǡ
ŶǳִµѣԽ꣡ͷЦݿ䣬ϵȴͬĵأҲǿͷ͡˵ȻǳִµѣȻһɣ¶Цݣͷ˷š
Ӳ󣬶ûʲôװΣֻ˯Ĵ̣Լϵıīֽ⡣
ӱǴֵ˵ϣͷûʲôأУֻҲûʲôˣûдõĲˮֻԻҲΣȴͷԼʲô
ǰڳһ˵㻭ģд£ʵ
һ֪ԷָԼ褵һ͵˵ͷ첢֪ͷʱȴͬһʯͷ
ҿǸ㻭ղ
ֻϾһģЦˣǫһ䣬һ仰ȴЦá
㻭˫ȱһרѧΪʦҴ㻭裬Σ
껹һϻҪҴˣа
ҡҡͷһֻǲ֣ҲûҪҰɽΪѧ䣬һһ;նνһĲöãϾʱרѾʦˣ֮һֻһʦԡҪʧˣ
Ѿʦˣ˭һ㶣ȴĪѾλŵĳΪʦԼôûĪа˵
ᵽʦȻ뵽壬ȴǵʦѾš
һȻı飬ȴ°ϵĺӣȻõ˿̵Լһ˿Ȼб㰵壬һܿɹ
ȻЩԿʦϵãȻǲ֪ʦ˭һˡ
ͣƬ̣ȴֵ˵Լζ𣿡
ͳӢܵ˭˲֪ҲûʲôģҲʵҲûп֮
ʱŷ֣һּʣһֿ͸һе񣬵һ²Էݡ
ͣƬ̣ʣٸһĻᣬ㻹ǳӢܽ񣬻ս𣿡
룬ȴǼΪᶨĵ˵ͷкܶҲкܶ²£ҲֻȻ鲻ڴУԹ޻ڣһΣһôѡ񡣻УǱ۸ͷʺӴȥǻʲô䣬ҲΪˣ
ⷬ˵ֱ׳һȴǹһЦͷ˵ò˾͸ˣνжг𱨳ˬ졣ˣǷ㣬һī֪ɷ񣿡
ֻҪ˼ҿϣǻʲôȴĥ̺һֽʣҪʲô
˼Ƭ̣ɽͤ̽飬ȥƱ꣬յȴ䵱׳־飬Ъֳȥ
һ㶣ʱԺиֳһͼһ׳־δ꣬ѣ̽ʵ޾壬ѣ
ֻܿԺгͣһЦȴմī±ʣֽī֭Ҳ֮Ⱦ


ʮ ֮һ
ˡ
һ̽ͼߵʱһ仰
ʵҵѧǲģֻΪʦȴʦ㿼ǿǣҺϲǳϲ
쵱Ȼֱ֪֮̽꣬ʱģһģһ컹Ǹд˻һԣǵ׺ͼȥ㼫ΪעĿ
˻죬ǡ壬߼Ϊոջֻ߶ԷԼֻȥˡ
ˣԴȴǵղҿֻһˣбˣ
һ㶣ȴǶͷһ亹ոҲŷӦʱߵʱƺûκע⵽Ҹո·ļҲֻԼкȴǶԼߵ޶á
ȻЩɽУɶҪģһǸ⣬ǺܶӶˣͿܳڶԷˡ
ʲôûһͷȻһֻǺ߶һɻҡͷ
찵ͷĪǹҪȻôԼ˶뵽С׵ĸ֪ǿһС׸ղŵ
ˣ죬ϾһȵŽᣬŻŵѡĵǰȥеӶҪеĵӶæ£ϾܱѡУǿ˵ǰֻ̤šһ˷ܵ
Ҳֻ֪Ȼǿ˭Ҳ֪ŵѡ׼ʲô
ţҲǼΪϾʦʦĵطҪһ;оɽɵȻõѡ
صԼ䣬㻽Ϻ«еСףСоͼϵѪƣƺǷһЩԼΪĹûµʱ򶼻Ϻ«ﾲޡ
Сף˸ո顣СȴֱԴʾʲôûио
ֽƺֻԼܿͷ˵˳С죬˵ɴСʵ˵ϲ޹꣬ȴи˶ɱ֮ҲһѧֻͨϾյ񷨡
ͨϾ֣һ㶡
Ļ˵УᣬζҲ֮ѨأͨϾ֣ϰĳ񷨣ֶɱα˵ָ֪ʱ򼴱վǰҲǿţȷͬһ㣡С׽͵
ѧ񷨣ҲǴʧɫڻһ£ʱǺС˵ļΪƣԷĪɱ˵УֻԼԷ
ô
ôҲ󲻵ͬũ˻˲õֻЩƲⶼģǶԷʲôˣ
첻֪ΪһֿܣɱεĲǱˣԼ
׳̶˵пܣϾɱһȺ˺ɱһȻͬҲ˵ܿɱ֮ƭԼԼΪôһͷԼʵϣһжûзͬһ
ֻϵıʻմī֭ȴʵޱȣԼȷǻһ˿̲ˡ
죬㲻Ҫ˼⣬ԷͨϾ֣񷨣ֻǱŪڹ֮䣬ҪгһղŪǾҪʵ˵ƺûж⣬ˣСʵʵ˵ȻҲףֻһ뵽ԼɱεУ͸оڡ
ֻͬС˵ʩչǰ񷨣϶ΪߣԷĻ죬Լܷ粻ȥ룬ԷҲֻһڶԷ˵ҪԼѧѧȻǺãϧԷҪԼѧǻ
ҡҡͷ콫ԺЩ뷨׳⣬ȴϥãһ㿪ʼ
ڶ峿紩룬»ġ䡣ɽļҲǾ˫ֹܶһıֱ֣ΪֽˮԡƷѣ֮ϵĵͬҲ˶Ȼһ˽ֹҲСĿ˵һһʮֹ׻ܳġ
Ӹ⣬ʮһһ̨ȥ·ŵӣϾһȵŽǷǳ£ȻǧֻȱˣҲϣȥȡһ£Ϊһѡǿֱһ졣
̨㿴ȺǧӣϤеִ¡ϣҲΪѡŵȥȫ֣ΪأϺִȻȫ
·˳ִ£Ȼһ·һ·ģ֮Ҳǹѡκ¾֮¡ѡΣ˵ֻ˻ԵºͳӢܵľȴǸ߳ɰա
ΪѾ޷֪̽չֳţȴʮοͬ˵ģһֻҪϤĵȻŹʡ
ڴ˿̣ȴ뵽յ꣬ʵִ£ûһѣ
ҡͷʾʶ
ҲԻ˵ĸ֪أ˵Ļδʵ
ʣҸǷ£ûи߹ˣ
ãһửȴһЦûиκǷ͵ģ찡ʵңǷʲô£Ȼǵôǰۻ㲻֪Ƕˣû¶һȥ
褽ӵĹŹ־˳ҲףһеƺǷϡȻǷкβͬȻɻ󣬵˭˭ڣʲô˵
£Ҳһ㶣ֻȻҲ²͸а궨йء
һʱҲǱ˺ģûԼĻĻȻгһջ䶯߽ҲϵԼҲû
£ûи߳褣ҲΪʵǲ֪ô˵Լͳ褻ֻе֪Ҳûи߹ˣô֪ģ
͸Ź죬һĴԭǣԽֲرҪ£ҷһߣҲΪ̫಻׵ĵطҲ²ⷴ;簲ĵȴ龿ᳯһչ
ҪǣŽԼһºͳӢܵľ
̨ϣһڳվ棬ͷȻɣΪﵽᾳλϣбеΧϡ
һεŽɽͷȴ£֪˴λλܵõԵ컯Ͽһѹѹǧӣһ̾
ǧȡһȻҪѡãΪߵĵӣȻ˶࣬ҲѡһֵĳЦ
λʦܣŻδ˵˵ξ˭ĻһЩɺǺһЦʵ
˻࿴һֳۣϵ˵ʵΪζ޽ƺǷͷʢĳӢܣȻҲо֮˱ȴҪһЩ


ʮ ֮
룬˵ͷûۻᣬ˵ȷϣֻǳӢͷ̫ʢЩˣҸΪѡ񡣡
ɳӢǱ̿еĵӣȻһЩʵȷ겻ʮ꣬ȴѾǿѨɵΪһЩ϶Ҫֳһиš
ʱ뵽ʲô˵ȴҲлᣡ
죿
ɺֳ϶һ㶣ȻҲ֪ͷ˿ڳӢܵĵӡ
죬ǸŲĵӣ˵ʵҼټ͵ĵӣǰɽȽƵ︻ũһնָɽŷϣǴһͷ޽ΪͣҴ۽磬ҾãҲмĻý
д£ֳԲ֪Щ£ȴĿ¶ɫǵ˵ͷΪһϣ֪ܶġȻЩ𣬵ҲȣԵɣҲΪˣϲ︻ũŷϵķɲ졣
ȷһţŷǿѨڵΪ˵ٶﵽ˿ѨʣȳӢܶҪǿ˶ɽľӢӣҴһȥȰȰǣǷһºľɳ˵
ʦ֣ˡֱԣԸˣͳӢܵìջۣԺͽ⣬ֻȷǿԹƽԣҾȰס죬ҲȰסǳӢܣԴӵõű̿ԽԽſˡһǶԳӢܲ
ҲûӣһӢܽţΪ̿ǵλˮǴߣ㷸Ҳֻɱ̿ǲ岻ˣֳҲһп
һߣӢǰȻ̬վȺУһЩӽǰķУ˴Žᣬʦֶռһϯ
Ȼʦŵһӣ޽͹ƵӶǳʦֵĶ֣ǵõű̿˵һǽҲָտɴ
ʦ֣źһҪǣҲʦΪ𡣡
ӢۣȴǵһЦ˵˵
ڴ˿̣ȴһ𣬱̨Ͼƾճһˣ˴ſĳۣͷϽڣһöʯƮȻ˫ֱ˫ͼһ־µϵơ
һ֣ȫ۵ӣִ»ǳϣ㣬Ĥ֮⡣
ɿˣȴɫһ㶣첽ȥΪɼʦ֣벻˴ѡΣʦԳ
ʦֵһЦȴǵʦܣ㻹ǰ㾫ΪҲǾ˲٣
ʦּЦˣɲһЦȴǫ飬Ҫ˵ΪǰʦҪԶˡ
ԶӢܼˣȴһͷͰݣһϵʦֵݣȴôˡ
˱ŵı̿Ȼƣ۾΢У޵Ѩ֪֮ǰǿ࣬Ȼ뼫Զܸоһɼ˵Σա
˴θѡ˵ľȻǱ̿һǳӢռƣ˭֪ڳӢǱ̿еһߣС
ԣ޽Ҳǵ˵ͷȴû˵
˴Ϊѡŵӽμӽᣬôڱ㿪ʼɣ֪ǧУֻд٣ܷõᣬȫԼڣɣҪǸˣǱʧȥ˻ᣡ̨ϱ̿˵꣬ȴ̧һͷ޺ףںױϣߣʱһææ뿪̨һʱһš
ԼĪһӣеĵӶżݺ׵ı̿ɽʼʽĳ;׷
ֻȴʮվԭأʼնûƶ
У޽ƣӢܣԼذǰʮĵӣȻ졣
ԭȻΪټ㳡˿ֻʣʮӣȴֻ࣬ȻͨһزԵģȴֻǡ
Ϊ̨ϣǱ̿ͬǴʼûƶֺ
һԣɵһڳ϶㿴ҿ㣬С˵벻ôӿԵֵס̿ǡԻþЩӵʵ
ȷˣոձ̿ԻþҲʵޱȣס񣬾۾ֻΪ̿Ѿ̤뿪ȻҲɥʧλᡣ
˵ֶҲ൱˵ãȻǰþһ£ˢȥôӣֻµģȴǼ򵥽ɫС׵ʱ򴫵С
ͷҲ⽲ѡιȻô򵥾ͨģʱҲʮ־
Ƭ̨̣ϱ̿ŵͨ˵һأ̨ɣ
գҲһ˸̨ǳӢȥȴǶԱ̿񣬶Ҳ΢΢һЦӢܣϣ㲻Ҫʧұ̿տϵĵӣȻҪΪһ
ǣӶӢܴ˿һ֣ܱ̿УǱҫ
̿ʲô˵Լֻ㣬˵Ļұջƣ
ӢܼæӶܴȫʤ
˵꣬ǶݺݵĿһۡǱ̿Ҳע⵽ˣȴǲÿɷЦЦ
˿壬ڿ̿ǼΪˣ˶ȻˣıֶΪԼԵ˿
һ̣̿ҪĻɥʧᣡ
˵꣬Ȼǿ첽ǰȥ̿ͥɢٶȼ죬ξǻþˣڵһڵӶǼæʩչṦ׷ϣһʱ䣬ǳţһɽС·
˶Ǵ߶УˣмṦеĵӱں棬ȵƬ̣⼸˷Ѿˣȴһջ벻ʡ
ֹƬ̣ȴǿԶһɽţɽ֣ʵ̤̿룬һӾûӰ
ãӢܴһȻԽȥҲҪɽţڴ˿̣ͻȻһ׻ȴһ
߰˸Ӱ߽һſɽǰһľˣľ֮ϣȴǹһ
ֻǿһۣڣ޽Ƶ˶һֻоһתǷΧֻʣԼһˣǰ棬һֽͷֱὣ
˵죬ͷһľȻȴǸߵò˼飬æҲνСԷһ⣬ֱʺٶȿ쵽˼飬鼱֮¼æһһײǽ֮ϣὣãյĵһ
ֻǳֽͷƲˣǿ칥˿Ҳ֫һеɱʹײͷĹ


ʮ ֮
ףһżΪµĽܾΪǣǶԽﵽһ൱ߵĽ׶Ρ
ǳֽͷԹʮУȻ֮գ컹ǽԷһһ£γɶԹ֮ơ֮⣬컹һЩ⣬ֽͷȺýʱЩľګƻˡ
ҪǣԴӺֽͷԹСʧȥϵ
쿴ֻһͣǱԼĳ֡þСҲֻԼŻϵСףôβƳֻþ
뵽ȴһֶ֣ʮкȴὣ࣬ȫ۽ʩչһС
ֻԺһ˫һ̣һǳֽͷȥ
⽣ȫΪǳֽͷԽ񵲣û±㱻г
һ̣ǰһã췢֣ԼȻǺö˶վһӵɽŵУǲƵУԿ޽ԼӢܵ˵ӰɽŵһڹŽ
ԭˣһŽͻĳֻþܻþеĳֽߣ޷찵˵ĪԼǵһͻǹŽþˣ
Եһ£첽ǰȥ
ֹƬ̣Ӣܲ˻þֻû޽͹Ҳ˻࿴һۣȴǼæǰȥʱ򣬾Բ˷ʱ䡣
˿һľС·ϣ·ԶɣС·Ҳ֪ͨδ˵Ҳ֣һ·ϣûпκĽˣС׸죬ΧԪΪ棬ΧӦһ㼯Ԫ֮⣬С׻һΪε£ǱֱɱС
ⷬʵģǼٵģС˵
ô֪ʱʡ
ܼ򵥣㱻ɱεУȴûУܿʵľ󣡡С׵͸һ˿Ц⣬ƺǿʲôȤ¡
Ϊջ𣬱ϾǱԼɱΣʵ˲ˬ
룬ʵСף˵ûзƳּҿʵ
Ұﲻ㣬ԼԣΪӵϺ«Ϻ«κɱ֮޷ϮȽעϺȻضϣС׺ٺһЦһ̣Ȳˡ
תϺ«ӿЩ嵽Լ۾ͶѨϣʱֻǰһߴһ˾죬һ̣Χɫʼ仯쾪ȵķ֣Լվһʯ·ϣΧϢȥЩһúЦ۹Լ
һԼĪʮµͣһľУֽ̨ȴһЦվھ첻׵ĵطָһЦƣǴ˴еһͨŽĵӣֻŵӣɽɱУʱǸǵģ
ûҲŵɽɱУڳΪŵӺ󣬶һöľơɽĸЧһЦ
ʱǸľеȴͻ룬˵ñϻֻڹ֪꣬ʱ᲻һΪǹ֮
ȤԣһҲú棬Խ
ǰߺٺһЦȡʳ׼ʱȴǰ۾ֱĶԼһ㶣ƶ۾͸˴󾪣ƶ۾Ҳ֮ӾȻǿԿԼ
ˣôоһԿƵģǳֱ֮˵˭˵꣬ǰҲܿ㣬˵Ļʵ˵ϻڹ£ҼǰͲˣ
žһǳֱ֮еǺֱӵ˵ϣʼī֭һƬٿĿɿڴƺȥһȭͷ
ǸҲһȣȫǲŵɫΧʮ˶ͣԭأһֽһ졣
˵ʵ첢֪Լոһ˵ЧһʱҲǴڵϾʮ񿴹һΧ۵ζܡ
㡭㡭ոգ˵˵ʲôλϻֻڹļһͰ͵ʵƺܿ˵һô˼һ¡
ʱ췴ǻָƽϵ֧ʣݻԷ˵ܿ㣬㿴ȥͱҴ࣬ڹ¾ͲҪˣҪȥŽᣬλʦܸʲôط𣿡
˿ĭһʱ䲻֪˵ʲô·ʶָһ
л
ǺһЦȴǰУͬʱ´һũǵϡģ
뿪ǷӦ˹Ȼ𣬵ȻܲɽԻô
⣬ΧʮŵӶŪֻٿ죬ѾܵûӰ
ԴϺ«ֶеɱΣ㿴һƬͬԴɣ̨ͤ¥ʯˮ·ӽΪкܶϡ֮ͬŵӷеרнеϥ쿴óΪģǿѨ󲿷˵Ϊɲ⣬׽
ɽɵ𣿹ȻǲԻ鼤ȴǿ첽ǰ·˿Ҳֻǵһ۱ջĿ⣬Ϊλŵӵ˻ɱء
Ҳͣ˳ָķһ޴¥ȴͣΪ֪ԼҶԵطˡ
ɽĽǰһľƣһŸʾдšὫʱ̿ʼʱ룡һ֡
쿴һʾȴǶһ޲ڣд֮˱ǿ⼸дúֹɷ裬ֱһ˿̣ʱҲʱ䣬ȴֱ˽ȥ
뽨һֱǰ߹һԼĪ߰ɳȣɿһԺ˿ԺƽѾ鲼ӣѾһЩ˹ڵϣĿ
ˣֻǴ˿ʱ磬Ҳֵ߹ȥ¿ѡһǰ鲼Ӿȥ
˿̣һƬУӢܿ첽ǰ޽͹ƶǽ׷ᡣ
һе·˺ܿ͵һǰǽҲУԵüΪʵ
Ⱥ󵽴ȴ⽨ľŽգſվһˣǱ̿˻࿴һۣȴ̿
ֻ˵𣿲ʡһԻڣȻֻˣǱȥɣס೤ʱ䣬ܵõĺôǼֲҡ壬˻ǳȥ̿˵꣬ȴǿһ۳Ӣܣ˵ͷͬһһʧ١
ȻӢܵһΪ⡣
Ȼ֮ͬǰ²ģܻô˴ʸֻˣˣǲֵһᣬĳЩԲ֮ΪһĳӢܣ˿ǹһЦ߽ǽָ֮ȻԶ


ʮ ߴط
޽͹ƻ࿴һۣ̾˿ûߵһδȣֻǳӢܾ֮Ϊʱһʤ㶼ûˣ
޽Ҳǳ̾һǿ󲻵ãǳӢƴҲ˺󣬶Ҿ˵ĻҲҪ˻Եе࣬Ϊͻͽеȴûеõٺô
Ƶ˵ͷǻʸȻСֻϣܽ˴ԼΪΪ
˽⽨󣬲ŷһƬϾһſӣԷһͭ塣
Ӣһϥ£޽͹ҲǷԣֻȽʼ

ڲݵϣЩˣΧݵԽԽ࣬ŷƺԼЩһ
ԭΪϺ«ƵɱеʲôӰ죬ԼֻҵĳɣڿƺûԼô򵥡
ƺΪŵ׼ĳ쵽ڶûпκһˣ˿Χŵģȫīɫӳ۵ŵӡ
жʮҵ꣬ҲʮţЩϢǿһͿС׸죬ΪģǿѨСɣΪһЩģѾﵽ˸ᾳԲ
һʱ䣬ĳһͷ
Լߴطˣ
С׵ۣƲһΪʵҲӽʵһۣǾɱУ˭лþΨһ·ָŵӦȥĵطĿĵءԼȴΪƵ˻þԻԵɺ֮ܵӦŵĵط
һ뵽;ЩЦã֪ˣԼϺ«ƿֻþʲôŽҿԣѰա
ԸʣȻáΧЩŵͶĹĿ⣬Щڡ
Ҳֻһ˴ŵǻɫŵΣԵļΪۡ
ˣҾ͵ʲôʲôĪǻܽȥɣҲûڶ·ߣһᣬȴװƣһɮ붨ģ
ΧЩīɫεŵӣʮֺĿ࡯һ꼶ԼĪʮ꿪ŵӣͱͱߵͬ飬С˵ʦܣλôһŵӵΣǹŹ֣
ǳʦҲʮ꣬ȥһδ󺺣ڲݵͬһɽбۿһ죬صīʦ֣Ŀóλͽµˣ˵СʦܱĳλյĵӣΣǻûüȥȡɣ
ԭˣҲˣСʦӦòʮ꣬ҿӦѾ޵˿ѨҲǾˣңʮȴҲֻ޵˸ᾳɣʵǲīͷһпȴǲٶ࿴Ŀ
Ľ̸࣬˵˶ˣ˽УķƤٺҲһȻɫһһ죬Ҳֻܼװơ
Ļ˵¿ˮ̣طСүռˣ˭첻ߡ
ʱ򣬸ոڰ·׼ϻڹǸҲǱľսͿ˺Ⱥһ㼫Ϊ۵졣
ò˵ʵ̫ˣΧϰ˶īɫһɫǿˡ
СˣӿʡĿɿڴ֪ĵϸŵӣҴ˿λþȻΪǰҪ֪Уֻеλ߶ҵ¸صĵӲſǰšһʱ䣬Ҳ˿ĭСӵʱ£޹ء
ģĲݵӶûλĵӣǷǳعصںĵϡ
ʱһ˴˽·ӼǼæ񣬿ڳơȴѵĪа
ɽţĪаλߣͽλ֮һ˿һ߽̧۱㿴ȺǼΪ֮ˡ
ףĪаһУҲ֣иָĹǣȴǵָ죬ʵ˭
һӣ˶죬Ū⣬Ƕ׼ҿڣĪаڣ̶ϸ
ֻȻû˻شԭ֪ϸĵӣҲǰͷһʱɲԸͷ
һ˲䣬ֳüΪΪ˵Ǿú޲һطȥֻԼԼεˣԼɶˡֻǵ˰Ҳû˵֪ʱԼװƣȴҧվתŬһЦǸҿߴطˣ
ߴطˣ
ʲôش𣬴˿Χŵӻ϶֪λ϶½ŵӣ뵽ջѡĪѡνŵӣ
ֻҲܣŵӶ֪ŵֻ뵽רΪŵṩķݣΪŵӻᱻɱУܿʵΪߣͨϾֻԵɽ򲻿ܽ뵽ڡ
ŵһܵȴʵĪŵӾƳɽɱе
һʱֳ˵ţŵӿҲ֮ͬɫҪ֪ǳŵ˽ŽأǿȻŵҪˡ
߿ܱգܻᱻȥ书š
˵ʵҲôΪֻĪаڿģȴ΢΢һ㶣¶һ˿ŹֵЦݡ
һ̣˵һڳϰŵӶ۾Ļ
ûߴ°ɣר˵꣬ĪаһԵĸ¥̨ף¥Ƭ̺ϵ˶¥
죬ΪԼˣղĴˣȴû뵽λ϶ޱȵŶʦ־Լ˵ĺɫ
СףȷûбɱУЩԺˣҲ֪ԼôţӦñϳȥŶԡ
Ϻ«ڣҪɱжܣģΪʲôңҲ֪Сһƶֵ̫࣬ϵңñ˿
˵꾹Ϻ«ٳ
룬ȻԷԼ£Ǳ£ȥ
ΧЩŵȴ侲˿ǶǾѵҪ֪УĪаֻԼͬļλɫ˵˽һ˵һı飬겻һŵӣΪĪа˿
ˣŮ׶һŰԵģһʱŵӿɫҲǸֻͬ£ѯʣҲ˸ʣȻɻ󣬵á
ڶ¥ĪаЦ⣬ϥһϣƬ̣мߵϣպˣкȻԬ̿ա
ȵʱ̣ȴһźڰװ۴¥£ʱ˶֮


ʮ 
ʦĪа˹ͷ񣬺ЦŰڰֵ°ɣ⽲ɽɵĴͳҲǶһ;״ӣҲҪϤɴ⣡
ǣ˹ص
ʱ߿һеԬ̿գȴ뵽ʲô̿գ
ѧڣԬ̿죬ǰҲǹмӡ
εѡ֣㣬˴αѡŵʵ
һӳĪа֮⣬༸˶ɫһ㣬ʦǴӲ£ôˣĪ̫߳ˣ
бֻĪа֪Եɣ˿ȴ΢΢ЦЦ
Ȼɻ󣬵Ԭ̿ɹʦ˴αѡеλŵذǰλֱΪӢܣ޽ƣԳӢʹˣΪߣҲһͨĹŽþ
˵꣬߾΢΢üԬ̿ղԹɫʵʦ˿вף
޲ףߵˣǶ°ɣ
˵꣬̾˿Щʧ󻺻λ˱Ե¿ȥλãŵӿһࡣ
Ϊߵĳ֣˶վã񣬶뻮һ̵ã
ڴ˿һ۱㿴Ⱥе죬ȻҲߡ
£жһ㶡
ԭ
жðһ仰ȴ˵죬ڿ¥һߺΧŵȵߵ¥ľߵʱϳ߾ȻҹԼǸͷ
꣬ʦĶʦͷʵҲ֪ͷȻȴʵû뵽Էɽ䣬
߰ԳԾǱȴǹһЦȻĪа⣬֪ΪηЦͬǰԲ²⣬֪Ϊһ̬
ܺãǶ°ɣ¶΢ЦתߵһľƸ̨վȻ˵һεĽᣬǴΪһһԴν֮һй켣ν֮֮Ϊ֮Ϊ֮һ
˽ǱĿ˼·ӵĳħһ㣬˷·ڻδ֮磬顮γɡݻ
ȴǴüԶԶþеĳӢܡ޽͹˶üΪУ·ڶߴһ
֮أһὲʮһ죬Ϊ֮Ϊ֮أֻ޵áпһ˿֮գδͨϲô֮ˣÿһһֶܵطɣǵ¾ų֮ţһ˿ɶǼΪǿܲˣڶ˿мɲǿ֮ǣмǣмǣ
ڶӶǵͷҲֻطɵȴأִһ˿
˿̣һŨǻûޣֹ꣬һ̣㿪ʼ˽
һ֣о·һ£ȴһȻͬ˵֮գͻܵطɣ֮֮˵Ǵп֮أܵķǸ
챧Ϊ֮ºͶʦ֮Ըһʹ඼ܲˣȥ磿ηʦ㷨
뵽ȴǽʹ֮⣬ר־ŵ׼ȴһͬʱøĹϵ⣬ʼ
Ҳеڹһʱ侹ǳС첻֪ϺеСҲ˷ܵĴУæ
һʱĽ֮С˱̲ݿ
רΪŵķ䣬Ӣܣ޽͹Ҳڵأһһĵ⣬һ߲еĴͬʱҪһһطɡ
ɽţԭ̿ûþߵЩŵҲһ˻еĸʮеԶȵǼݳ˴׵ı̿Ϊһ֪ƭˡȻǶ̭֣󲿷ֵҲ֪ǵΪԼʣǱѡϷǲˣû˾Ļ䣬Щʧˡ
֪ξλʦұѡ룬ĽһŵӸ̾
ûƼʮʦֶʮλʦﶨȻ˱ѡˡһӵ
ʱʮһɥĴӺɽȴڹŽþб̭ŵӣһ֪ôˡ
ƣʦ֣ʦֺ͹ʦ㶼ûл϶Ǳѡˣ֪ܱѡеֻһӿ˿ʮˣȴǴе
Ȼˣ
ذǰȻ鴫ǲ̫Զˣ
˷ʦǵΪȻһ¥ò˶þͻţΪɽĺĵӣ
λҲҪŬˣԳʦֵΪ
ʱȴһӽеʦҲûл
²ٵӶϸһȻûпӰţĵλҲü죬ޣŷϵѾˣ仹޽Ƶӣ޼
죿ߣұ㲻ͨѡΣһʽĵӰˣᱻʦִԭΣһӢһϵĵ˵ʱٵӿʼ͡
ƨһŭɶȴǺύʮһеͥ˿ӾҪǰȴǱһԵ˻
ʦܣ֮ʦܱܲѡϣҲ˵㣬ΣһϱΪѾǿҪ˵ϢżľҲ࣬ǱΪȡ
ͥ˵ͷȴ˻Ƶĵȴһֺߵ˹ĵ˼ͣ
ͬҲִºͳ֮䣬Ƕ۾λԵȥ⣬ȻҲ֣ûлĵоֻʣĸ
ֱǳӢܣ޽ƺˣ⣬жͨѡΡȻҲһ˻ᱻ̭˿Ǹ㼺ֻȻռ˴
褴˿ҲҪ֪쾿ѡûС
ʱһֻֽͻȻӺɽɳվ̨ϵĵһɼȴǼæֻֽͬһ㣬䵽ɵģһ
ֽ߽ײ𿪣˿֣һ
һ˲䣬ڳ˶ֹͣ˽̸Ŀ⿴ϣֽȻдŵľǴ˴ѡŵȻѾ֪˭ѡȷеϢ
鲻ǵ֪һִ£Ҳʮֹģֱɣ͵
ɻܣ˷ѾȷֱΪ޽ƺ͡Ӣܣ


ʮ ˼¼һ
̨˵Ǳ죬Ȼ²޼޽͹ƶƵӣܱѡж֮УӢͷΪǿᣬΪŵǿģѡʵ顣
褺ȴ¶һ˿Ȼʧ֮ɫ
վûܻδԵ𣿡̾˿֪ǿ󲻵ãȫǸʹȻ
ʮһҲ鲻ѣǿӢһϵĵʴʣջѡ
ֻ˺ܿ㷢һ£ȻѡѾȷΪ컹
һڳҲǲ⣬иŷϺͨŭ첻Ź档
ʵĿŹ棬ȻûбѡǱӦǲ֪٣ȻŹҵΪʵӦϳʹˣŷ϶ǻģһư֣֮ȴЦԹνֻȻҪ侮ʯ
ͨǶ⼫ʱҲͼӴ׵ŷ˵ûǰԲѷƷ°ܻʵӦþ紦á
ڴ϶˺֮ĶԹ֪ȴû˵Ϊһϵɰڰ֣жᣬĿǰҪȷʲôط
˵գ룬ȴֳһ⣬۳״ͨ񷨣ɻţȻȥѯˡ
ֽȥҲᣬ˴˿̸۵ȴ֮¡
ϣ˵֮£ȴǹҵһЩ䣬뵱꣬ҲֻϧʱԲѣΪΪ̫ǳֻǼһ˹ȥʵƽ֮ŵλɵϴʱǺЦ͸һ˿
ǫˣǴпõĴ˵ǵʱ㣬ҵΪȥҲͬطɣҲԴͷβҵҲֻձֵס˵ܴͷβֻһˣǴʦֶдǻ֮ˣ˵ֻʮһգʦ֣ʦֶֻʮգλ͸ˡҲһ̾
λϵ˼ҲһУֵԽã򵽵ĶԽ࣬ǲ֪˴ѡֶܼˣһǳĳϴ˿˵͸һ˿ĽΪϣҲûлȥ
ֻ˻ԵҲǿģҪԤ⵹Ҳǲԣҹƿ죬޽죬ǳӢܣӦÿԼֵ죡˵ȻжԳӢܵЩȴɷ϶Է츳ѣҪꡣ
϶ô˵˶һɫͨ϶ʱӿһ˿ͽʣʦĶй⡣յȵӢܽţԼȨƱˡ
һ̸߽һߵȴ˿ɷųֽ˿Ҳţȥһͷɵ˶¥Īаǰ
Ȼ⴫ֽдģɰɽţĪаʦգɺĪа˽ãԱ뵽ѯ
Īа˿һǴֽԶģһȴ¶һ˿Ц⡣
ԭѯʦеǸ죬ҲԣǱ˳ɹѡʦǲ֪£ˣұ֮ĪаʱתֽϵּȻƶ»㼯ֽ֣״ᴵһֽͻߡ
Īа±Ŀ⡣
ŵУɵôڴ˿̣һֻֽ񻺻һȴһϲɫæֽֽץס
лˣҲ֪ô˵̽ͷ˵
ŷǵһŵӵ٣ҿ϶˽ж
һͨҲǴͷȻǶΪŻעһŵӵ٣ûбѡ϶˽뿪ˡ
ȵɴֽһȴɫһ䣬ǿʲôŵϢ
ϣ澿дʲôǲҲ֪ʲôطЩסʵ˵ʵԴϴμ죬ôӽɾͲҲǶһ˿С
ҡҡͷȴǽֽŵݸϣһҲɫһ䣬ֻ֮д֡

ʲô˼
һ˲䣬뵽һͷȴǰĪ˿ôܣֻŵѾȷҲ찡
̧ͷһϣȻҲ˼Удšֵֽű㴫˳֣֮˽¶𾪺ͲɫŷϺͨˣüͷ˼еĺ塣
ãɲŻҵҲ룬ȻŻӦ֣˵˿վˮʯһ죬ȵһʱ֪
೤ҲǷ׷׵ͷֻˡ
ǵȴŵӡִµ˽½ɢȥͳ褵ȴÿնûϢ
ɵһڳȴԭڹʱķɿ죬ת۱һչȥ
⣬ҲһѵõУֻǵ֮أÿһһֶܵطɣζǿ಻ԣʱԽãʹԽܼһգף۾ڻ˵
һҲ۾ϲǣлûһ˱ͻأ˵ǻǺǣѾࡣ
˵Ҳǲٶԣ೤ϴûȴҲ岻졣
˿һƬɵķӢܣ޽͹˽ݵ棬ߴȫһ֮˿˶ͷѼԹƶͷˮࡣ
ȥһ죬ǽ֮࣬ܵطҲԽԽǿ˿ֻо´ϰٸִ̣ÿһ֣Щ̶ִ·һܵľʹ
ǳˣͲס֪̲סҲֻ̣һҪΰպãԽ࣬ĳɾͱԽߣҧ֡
һԵ޽ͳӢҪԺһЩ˵Ϊ֮ƻҪǿһǳӢܣ˿̵õġȴΪΪǿѨɣǿΪֵʱҲעҪ
ͬʱŵӵֳϰŵҲǼֵš⡯̺ķ֮˴죬ҧ֣ȴǱɡ
λԽǰĵӣϵıԽɣϾֻǹһѡ
˿ȻҲǸܵǿµġ⡯ɣ񣬵Ҳܼ֣ҲΪ࣬ʱףһǰδ
첢ʮ⣬ȴΪĴֻĳɣܶ඼ǲ飬ˡ
첢֪ĳѾһĴˣ༴ŵӣɾʵף󲿷ֻһɣһɶ㡣


ڰʮ ˼¼
⣬ҲҪԣǹȴеĵǱǰ
ʱƣעҲȫͶ뵽Ǻ嫵ĴУͬһľʹо⾳Ϊʵ컹ܸоʹЩʹȣĺͷ·׷һΪ˵С˵ʲҪȲȥԽʹ
һչȥ
ڵڶգƵķУܲס˿죬ﶼˮʪɫ԰ףǰͷҲڶͷϡ
ȥļʱҲԶγɵֵǵеķΪĵֽͬһһӾɢ
˿̣ͬоԼ˼̵ΧǼӲļ̣ÿһƬ̴ʹѾ޷ר⡣
ڹεۣҡߵͭ壬ڶȥΡĵ
ܿźɫӷ˽뷿䣬Ʋȥ
һֻʣ޽ͳӢˡ
˿޽ۿ˿Ȼ뿪Ĺƣȴ΢΢̾˿ֱĿҲž޴ʹֻ࣬ΪΪԻܼ֡ϸԿͷһֵĽֵһɹɰĵⷴɡ
ֻȻǽϱѹɢֲϵı޽۳ΣԴֵ
ֹһԵĳӢҲͽħ۳ֻȻص֮£Ҳǲϱɢ
бۿһ޽ӢһȴаⳡᣬУԼҪֵ
ɽϵ˺ܿͿһŮӲƻȴվӭȥ
ϣͽˣ˵ʵΪŵգסŮ˵꣬ȴʩչƮȻȥֻɫ԰ףûлָĹơ
ܼѾ൱˲ˣ죬ٽȥϢһЦݣ˵꣬мŮǰ˹ơ
೤ԭλȴ
һչȥ
޽ҲǼֲסǿѹͬʵʣЩѣ֪²ǿһζǿֻǷҲҡ
ʦҲˣ
Уٵӿ޽ǼæӭȥϵҲһУϾŵ˳ϢҲǺ¡
ȥϢɣ޽ļ򣬺ߵ˵ͷȴ뿪
˼ȴн֮ɲ𣬶ֱİʱ֣ӢܲŰȻ飬ȻҲɫ԰ףȴǽ֮ƺ޽Ҫࡣ
˵ʵֵܼѾǳ˵ԤˣЩŵӶֲ졣
ӢܻȴǶλҲǼΪȻԼֵܼҲ൱⡣
Ӽλϣ˷࣬ΪͻƼ󣡡Ӣ˵ΧһԴһӢΪǿѨɣͻƵ˼˵ҪѨԲ
ʮĿѨԲʦ֮ĸᾳ֮һ֮ңȷǼΪһߵͨҲЦݣȻüĿлһ˿ǡ
ȴΪѾǵˣȴСǺԭ
ӢܼԼλɵﲻԸȥȴ΢΢һ㶣˵˴ѡ˶ѾٵˣΪΣ
ȵͨԵɺ󣬳Ӣܵɫȴһףȴǲŵʦ˵СҲôܣĵطֻҺ޽ˣ᲻Ūˣ
ҲϣǼٵģѯʹˣǧȷͨϳݸʤ
һ̣ӢԭĽǵȻ޴棬ֻлǴһϣֻϣǼٵģϾֵıҪɾʹˡ
ÿһжԴɻÿҲԽԽࡣ
һֱȵգȴ˵ɽŴҲ꣬Ϊ֮ˣҲֻǼֵ˵죬ǽ컹ŵļ¼
Χһڳɫ죬ɷϵǣеľԽԽʢ
ȵʮյʱѾЩˡˣͲ˵Щִº͵ˡ
˿ѾָĹƺ޽ҲǵҲǸ֪쾹Ҳг𾪱ͷǹƣ벻ڲɽбȲ֮Աǵ꾹н֮ơ뵽ԼǰĽٿĳɾͣƾЩ̡
˭˵ǰνʮӶʮˮתҴˣ
ʮգҲеӿʼֲסѡ˳˵ÿ춼еϯ뿪ģ֮ԽԽ١
ģճĲݵԽԽ࣬ȵ˵ʮյʱ򣬻ŵ˲ʮ
ʮΪ֮ĶǸᾳΨѨĻڣȴǼΪۡ
СӾĶĹ̥ССͣȻԼֵʮ죬ֱǷ˼δţһԼĪʮ꣬ΪѴᾳɵŵ϶ɨһǰ죬ȴǰ˵ʮĵ࣬Ȼط֮ҲǿԼˣ
ɣϸȻ˿ձƣ֮ǰǼš
ԭȴöǿһУȻδȫմ֮Ѿνġšܱ⡣ȻֻˣȻֲôãȴΪϺ«ӼǰͲϵĴݳһˮ壬ҲѼֲסˡ
֮⣬컹ܸоϺ«ڵȴǲϵ΢΢һֹŹֵĸоǾϺ«Ҳ⡣
ԴӵõϺ«ƾͺõÿ£ʱƣϺ«ҲԽԽءˮˮôֻǽҩλԸݵƵҩͨעҩƷʣʵϺ«еܻ࣬˵ģܽΪһС棬Ȿ൱˲ˡ

ƶϺ«϶ӵԼԡСҲһԣҲ֪ʲôĳЩҵͷ󣬱˼
ΪѾҪͻƿѨڵСɾ磬֮⣬ҲҹټԵ⣬ŹѱһּΪ߶˵ľ硣
Ȼ̺ķ֮ԽԽǿϺ«֧춼Щ֧ŲסǴټּ֡
ʮʱ¾ȻӿЩԽԽŨۣγһ̨ģ


ڰʮһ ̨콣
ʮ죬һ̨ȴ
ף߸磬һǡȾŽ徻ڶǡͼʮߡѾɣľȴҪֱ࣬ǵ确̨һĸǡȪǡȻǡʮأ罣߸磬Ҳһ磬ۣս١
ɴ˿ɼ׵һ׼Ϊѧһеġۡաġۣ澭йء
ֻǾʲôϵֻ޵Ǹ֪
ھѨУͼתŻԵɺ½ǰɣ£Ҫͷ磬ٶҪһʱ⡣
ΪԼҪﵽ磬Ҳą̇̄һҪʱ䣬áȴû뵽ʮ⣬̺ѧ£ȻҪ׵ļ
Ϊϲ
确̨һȾҪԻ̨ۡ⡮̨ҪĶ̨ɾʱڿԾۼӴ֮⣬̨ƽʱҲܰһڹھʩչһһΪ߹ĵˣҲһնɱ
˵ֻһеĽһжʤһ춼ƿɴ˿ɼһİ׵ĵ磬ڲ֮ͳӢܵľУİҲ͸ˡ
˵췢Լ̨ļ󣬵±תֻǸ̨ʵϵľڶͷߵϿգһһɳޣޱȵĽӰ֡
ʱΧ˵Ĺע
ʲôѧȻ˰ԵһŵӾ˵Ϊŵӣ۽ȻҲûм
徻ȾԵޱȣ߾ܺ϶Ϊһศɣǹգɽȴ޴˵ѧ˵ɽ׿ԽǰصʱԴǻ۴ǵѧĪСʦҲˣӵвѧһʮŵӼʶ㣬ȴǳ˵
ĵвѧֻɽЩպǰ£СӲŶͣŵӵķΣΪѨڣôܲѧܡһŵ˵
ܲ򣬻ǲܲ򣬶Ǹ˻Եǻϸ⣬طɻԽԽǿȫӦǣ
ʦ˵ǣһεĽҪץסᣬȻ͵ٵඣ
һ̸֮ЩӽǱ
ڶ¥λ״ȴУʮ˶ڼֿŵеطɣλȴ쳣
ΪλǵΪߣĶԼֵʮ죬˿ȫĶʮһ콲
ʱ˸о洫һɹɰ罣ȴ۾ֻУ΢΢Ӧһϸϸһ룬±ĿΨˣȴɫ졣ĪаԬ̿ա
ǰ߸ܵһɽȴĪһЦ±Ŀ¶һ˿֮ɫȻӦϢϳ죬ȴɻŵ֮һŵӾôģ
Ϊ˽ϳȥҪ֪ŵ˵ǽأ̤㡣
˷ҲܣԬ֪̿ԼλʦֵܶΪߣոտ϶ҲǸܵŵӵϢȴһ˳ԡ˵ʦΪ֪ܲŵӻ룬Ϊʲôϣ
Ԭ̿˫ȴͨеĵ
ţһŵڴ˹ߣֻдȨһȻˣһǴʦֶһǶʦĪаԬ̿նС
Ҳ˵ŵֻĬŻʽʦֵҲӦ֪һ㣬ԲŲʡΪ˵еˣ˾޶ۡ
뵽Ȼɻ󣬵Ԭ̿Ҳ±ĿŲʣװ֪
ʱȹ̨Ͼ壬ͷ콣ͬʱԽѨ
Ѩڵı־ǳһ˴Ѩеʮ˵ѨһѴɣʮУֳ忪ʮѨ뿪ѨСĿʮѨĵزҲֻѨ
˿ŨתɽϳʣѨ
ȵ˵ʮյİƻ裬еط֮Ѿʼİٱ࣬Щֲסͷҧһ˿򣬽Ѩ
¡
ʮѨȫ忪ܣ罭ӣѨʮҲζﵽ˿ѨСɵľ硣
֮⣬̨ͷ콣ҲԽʵҶϾɼк硣
֪̰õĵЩõĶҲһ£˿ԼѾٽ㣬޷ȥ
뵽ȴǳһȻ󻺻ӵϵĲݵվ
ʱֳŵӲʮˣ˿̥ǼֲסҪˡ
˵ʵǵҲ˵ٽ㣬ӣȴţϾʱ仹һѨ꣬Ǿֱûط顣
ȥʱһĴŵ˵
һ˵κ˶ȫ·ѣֻ˲ȥ˰ֹ֣һ˫Ŷĵӽȴֱͦ塣
Ŷ¥һס
һݣĸԸԭʦʦһΪԼ֮ǰǰ̽ãƽ׽ˣҲʵ첻òʮ֪ΪǹĪ⣬ߵԼľ磬ҶԷ֪ԼûеƣûиԼԼŽ˴ᣬΪȥ˴
Ϊԭһķڷûκ
ڶ¥̨˿ûۣҲ΢΢һЦǿľٶҲǰڰ֡
һ̣߳
ΧŵӴ˿еľѾԸӣոһݣ΢Ц֣˵ʶġŵӵȷͷĴ󣬶ҶԷʮ죬Ȼ뿪ŲȽһ㣬Զŵӡ
ʱ䳤̲ȫȡΪߵ֮ͣ⻹иʣԺͻԵȱһɡŵȻǾ߱ĵ㣬еŵѾŵӺܿͻΪǵеһԱš


ڰʮ 
˳ȥߵĺһһΪȽţ߻ŵʱѾȥ˰ʱźԶͿԶһȺڵȴ
кȻŵһɣԼϣ֮⻹д󲿷ִºŵӡ
죬ˣһۼĵӸ˵±ˢˢĿ˹ȥ
ʮ죬Ҳΰɣŵʱ˼ˣ˵ʾԵ񣡡һϿҲ鼤˵
ǲһأ˵Ƕĸ˹ʮ죬ŵҲǺ˴ɣƫͺʣŷһ˵ͨͳӢҲǵͷͣһĲš
ȻȺ뷨˲ǵֻΪЦ
˿Ѿ˹ȥҲǼæϡ
ѹѹһƬԼһȻ֪Լʮ죬ѾЩ˾˼㡣
ϣλϣ߽֪֮ϲȱ챾Ǽ֮ˡ
ããض񣡡ǰ˷죬ȴȻɫ԰ף񼫺ãҲ֪쾿ǲʮ죬ֱӳʵ죬㣬һʮ죬ʲôطʲô£
⣬˶֪Խѻȸô˵
ҲǴ֮ˣϾͲµ룬ֿȺУŷϣͨԼӢһɫԼȴЦһʮϵĻһʮ춼
˻
Ȼֿ֪ܣ쵱ϣһ˵Ȼ̲סһ
ʮ죬ɼܼ˵ʱ䳤̺ΪûֱӹϵһǶ˵ȴǹϵʺͽĳɾ͡
һʱ䣬˿бǼĪʱȺͨȴͻȻ˳һָԼλǰ㻹ںǰЩӻʮ죬Ҫ֪Ϊﵽ˿ѨɣŵһӵĳӢҲֻѣôǿ˵ǲѣ
ͨȴбϾ֪ʱܵط֮Ŀֲƶʮ죬Է˵϶λʹץסӡͳӢһѾǳ׶ȻκλᶼҪĴ죬ǶԷȻҲܻĻᣬͨһ˿ǡ
ǰƲ죬ûнԷɿвԼĴڣڶԷ֮⻹ܻûᣬ˵ԷкܴǱȻδ֮ǰ
ͨһ˵ʱв˷ϣȻŷϺͳӢܡ
ҿһʼûлûᣬధŻһĻᣬֻǼȻò׻û⣬ȴҲûѧ˵׼ƫƫѧſڴƻƣƭˣĵʲôϢŷҲЦ
⼸˵ĹĶвٵӾüеϾʮ죬ʵ̫˼š
ȴһ˲֪Σ֪ܲžһŵӳʱͣ˵һʮ죬Ϊ֮ǶʦĪаŸ֪£Ծм١˵ʮĵһ١
ֻҪ˵ȴ쵭ȻһЦ೤ϣŷϣǲһʮ죬Ǵȥţſ϶ԵõһĴ𰸣ƭ֮ҲмȥǴֶ뽫ҼŭٸϼҲɲأٹҺͳӢܾӣǾóӢܱǿʱҪͺãҲᣬȻҲһ
һʮ죬Ķּ࣬ǣľȻǽȣԵļ֮ơͼϷһ˿֮ЦȴֶһݣϵһݣֶԳ褵ִһݣΨͨŷϵ˿һۣ͵һߵˡ
죬ģ
ʦ֣۲ۣȥϢЩ۵Ķʲôƽ˷ľ񡣡
˵öԣˣλֵܣҶ٣ֲдǵøôдĽͼ֡
׳գĸ֣дһȥ͸㣬дʮ飬ȻҲˣ
ʮһλֵܽǹЦеıĺͷ̼ΪԣǶͨӣʻɣ̳ʩԮֵ֣֮ҲĽѡ
ɽУ֮˶࣬Ըʱԣµͨˣȴѡ
Ȼ֪ԼʮһֵԼ򱧲ƽ˵ǳ׽ͨͳӢܵˣҲǽһжԼϡ꣬Ȼܹ
ʱȴͷųһƣӿ֡
ʱΧ˶Ǵһ˾ѨСɣ쾹޵˿ѨСɣĪǣҲͳʦһ֮ʱͻƣʵǲš
˳ԾȻҲջͨŷϺͳӢܵ˶ɫĿ죬ǳӢܣиǺϡԭǰиһϣѹڲɽУԼҪɱԷֱͬ̽ȡһסһʱС˶ԷΪвԼ
ѨСɣȻҲ֮ܵˡ
ʱ첻Ĩǣ죬ֵܣиͬͬ۸ǣ춨Ȼϣ˵ߣǻȥ
˵꣬ȴʮһӸȥﵫʮĻ£ȻһٸҷЦЦԲѡ
ΪʱѾһЩ˵ⷬʸ񡣱Ͼţٵͼ϶ûͻƿѨСƿ
Ӣܣǳ忪ʮѨСɾ磬Ѿǳ˰ʮŴѨ뿪ѧԲ¡ֻСƼãٹձľ֮գʱزҪ飬ý䵱նɱͨ˿һС˵һԵĳӢЦŵ˵ͷ
һеɺϵ˶̾˿Ȼ˫ìԵˣΪ߲㣬ҲԲֻ֣䶷̨һϸߵ͡
Զȥ޽͹ҲǴӸոյƽ˵ʵĳɳٶȼֱ˵󣬾õĻۺı޽͹ҲǴӿѨСɾ硣ԭҲ˲ˣһȣȴҡͷЦ̾硣һʮ죬ԭǰŰɵģǸոտΪʱȴףġ


ڰʮ һ
ڵӸУ۾ڱһۿɼһǰֱȴγһһѳֱ̬֮һӡһɢ
۳壬ֶڵϢʱǾԲʩչóڿѨȴǷǳףȵһ˴Ѩλȫ忪νΪᣬġᾳֻ֮ͣᲢ֮ʱߴϣʹܹͨԪʱͨϾһͨϾǲĸ֣
˵ԴǶ﹮ΪѨλֳ忪ܼƿʮѨ
ûձǺͳӢԼ֮ա
죬ѾǰǰСѾ˺ͳӢһµʱճӢβһǵձǺͶԷúýһʱ
죬ȻģǳӢܱϾǿѨɵΪޱƽ˿ѨԲ͵͵̽ԷҪӮҲֻĳɵİգҺ֣ʮɰսնɱ
С׵ӰʱϺ«ð˳ʮյСҲǳʵҲ࣬ԲŻġ
һȴЦòţʱǿ϶ҲսֵĻ˵ᱻҲ㣬һ;ߵĸԶ
СһҲȴǲȻܵвǻ֡
һŵӷΣֽǡ䣬Ŷ⣬ʮһ͵ţҲһ仰˵
ⷬٶǶõ֧֡
һʮˣƺƵ䶷̨ȥ·ĵӽÿ·
ͳӢܵľѾ˾֪󲿷ֵӶǰȥսϾһŵһˣһҲͷʢ˵ļ¼˫ľǿ϶һпͷ
ʵϣһЩҪȥѲɽĵӣǧӣ֮⻹еִºͳϡ
ò˵ƣѾЩͷûƵˡ
һ·䶷̨£ȶԶһԵĳϯһ̨ϣɺϵҲǳ˵ͷϸ̨Ȼ
˿̳ӢܻδȴǶԷԳݣҪƬ̡ȴסⷬѾǵòٳϲ
ֻǳӢܱű̿еҲ˾֪һϵҲû˸˵ʲô
ڴ˿̣ԶһƬˣȴǳӢܺͨˣȻҪö࣬ȣһʮҪࡣ
Ӣܽմһ»λֱϸ̨۾졣
죬ΪѨСɱҿ⣿㣬˾ʮŴѨΪѾ޽ӽѨԲ࿪ѨʮôҵĶ֣ұڴ˽㳹նɱ󻼣һţڱ̿£ǰ;ȴվһӣɾͣҲѲ˵ͼˣλӢСҲ
ЦЦȴӢܣҪʹ˵ôϻʲôˣԼҵһ
ӢЦһݺݵһۣתųϯλϣһ󣬻׼
ʵʲô󣿡
νۣȭ飬ʦܱ䣬ܻ״˫˭Էʧˣɱˣ赣κΣڱ䵱Уκǰ棬ԵùƽӢ˵
ô˵Ҳ֪ɼҪ⣬ڹؼʱλһϸ棬־ݣǶԷͲøˡ
˽֪Ӣܴ̣ȴǰݣȻӢǱضҪڴˡ
ϣӢܵϾǹƽȶ״Ҳµʱǳлͨ˿Ҳǰǻ˵
ɺһԵ϶һۣȴǰֿ̾죬ʵ죬ǵˣô˵
Ȼ֪Ӣе̣ԼأֻԼγֲˡ״Ǹá
ͬ⣡ص
ǺãǾд״ɣ˵꣬˵ֽʣ˽д״ǩӡ
ˣ״˺Ϊ֮ˣҲ֪˵棬רŴţ¸֪ĪаϾѹס̿ģҲֻŴʦֶͶʦĪаˡʦֶר£ֻҶʦ֣λʦֻһ仰ǾǲҪɸ档
Ȼɻ󣬵ҲǺް취
ȶʼһ˵
̨˻ӣת̨˶Ϣۿڴ˿̣ǰһֱƳһơ
һɷΧڵһ̣һ޴ӡƾնֱ˶ĳӢܡ
ƷԿѨĺ߶ĵͼѧƵǲĪΪвңӢЦһ̧һָһֱָӻĽӡײһɱʮġɽָ
أ
ָײ󣬾ǿҵľ磬ʮΧ۵ҲǱžž죬ЩΪĵӣǱ紵һ
ѧײʱľǰһ£ɥһӾ
ǿѨߵܣǿ书һҲɾͣһһ
̨ϣͳӢָܵǶ˸൱ֻɽָһűȽƷҪ߼ѧӢܵΪǳ죬ֻ൱ȻóӢܼΪˬ
СӣҴ֣ӢһʩչһѧȴǴơ߶֮£ƾ޴ޱȣǼһɹ֮Яȥ
֣ѧഫɽʼһƷѨɷҼõᾳҲǴ´࣬벻ӢܾȻѧˣ˲ʵ˲𣡡һϵ۾ȴҲ֣꣬ʩչҲӢ޼Ȼľѡ
ӭͬУǽҲѹ˼ѺۣͷƮк޾ɫ
հŭƣ
˫ƺʮʩչհǿһУŭƣһ⣬ŵɫӡ𣬺ͳӢֺһ
հۣѧศɣϰеڹ췢ڹҲԽհмļӳɡ˿˵ɽϰƵУ۵ӻǳϣȲԼ
ĽհƣѾԺͿѨѧᲢۡ
ƶƣ䶷̨ϿնײۿɼƿˣǧӶǾԸӣǺǿƴЩִºͳϣ˼߼⣬Ķ¶ɬֱ̾ǰˣһһǿ


ڰʮ 
ײƬ̣˫ཀྵֲ£ͬʱƣǰʼ˽Ʋ϶Թ𱬵˼㡣
ھ䶷̨ԶһϣĪаԬ̿ղվڽеľ
˭Ҳ֪ǺʱģֻϸȴԿƮɵ⻯
ǳӢҿصսȴǲ֪ʦʲôԬ̿յ˿̵˵
ʦܣ˵ҶǸŵҲȤսǲҲǺĪаǺЦαԬ̿յΪʵȻΪڶԷ֮ϡ
Ԭ̿۾΢΢һУԭΪǸŵӿԳŵϣڿȻǵõʦֲ֧ŻˣҲǽ⿪еһɻֻȻ֪²ǴشȤĿˡ
ȹϲʦһֻǴ˷ԾҾӦûǳӢӮԬ̿մ˿ȴ϶
ˣǵһģǳӢӮˣʦһƿ֮¶ĪаǺһЦ
˻棿Ԭ̿а֮¶ǺöͨϾʱԽ֮¶Ѩһɶõı
ȻĪаȻ
ãӮˣұʦһɷʬͼ
ɷʬͼֻϰʦ߲ܻƣǿǺöˣľֱˣұ㿴Ƕ˾˭ʤһɣ
䶷̨ϣͳӢܶϰУ˫ƶԹӢҲŵһˣΪߣѣںֻܰνԿƴ˸൱
ĽʹﵽڻͨȻûһЩʦǰ޽ʤн־磬ͳӢභȴǴ´ࡣ
˶Ǻ飬̨Ҳǿú졣
Ӣȴŭ쳣Ϊ˿٣ȻǸȣֻҪһǱ϶ᱻԼѹơȴȫǰ㣬ʽȥ޷ȡʤ
죬Լħ񹦣
ӢһƱȴתʱһ޴ħӰͬ飬Ĥ֮⡣
֮⣬Ӣܸȡ˱̿ƣ߶õļӳ֣ƸʤһɹѹӳӢӿ
һ̣Ӣ̧һȭһƬȭӰͬʮǣƳգȻֱӽɳȥ߰ɣֱ䶷̨Եſͣ¡
ʦʩչħˣѧǼΪ߶ˣ˵ǳʦִһԶĹеõĴСһӼĽе
ʦħ񹦣±˲֮أһؼ汸ΪͲʦ֣ûгħ񹦵ѧ˵ǱذɣһҲ˵
˿̣ͨŷϵ˶һЦǿĳӢǶǶ֣͸˵ˡ
˷СˣӢܵƱ㲻ˣǺܿͿԽţƽƣͨЦ
˿̣褣ȻһѺҲ֪ܲܿסֻǰԴ򾢼͡һߵ޽͹ҲǱһˡ
Ӣܵħ񹦵ȷǷǳԵƺѧʽûʲô˵ֶΣҪˣ޽̾˵
Ƶ˵ͷ۾ȴǶ̨ϵ졣
ʱȴǿǺЦĨȥǷһ˿Ѫһ̣Ȼһ䣬ͼǰһһȡһ飬ʱŽ⡣
쾹ȻҲһһϾ
еȻǴ飬˿߶£Ҳӳ˼һгֱǰһ̡
ΧȻһ޴ӰУȻűֱ̽Уٴ˹ȥ
̼䣬䶷̨Ͻâֻ֣ۻңսҲоƤƺԼĽâۡ
ʲôһʹĳϾȻǴλվ¶ݡ
⣬֮Ȼܽ
һУеһ磬ȾŽ徻˿һƾ˿ڳӢܵġħ񹦡
⽣ȤĺܣԶսĪа۾ˣһһɫԬ̿ҲüͷһȻʩչһнΪ档
ΧǶܸܵһСȾŽϬ͸˵̨ϵĳӢˡʩչħ񹦣Դ˹߶ѧʽֻоͿԽˡȴû뵽ԷȻҲеƣһŽĽҲһΣУϵĽҲһѡ
СӣеΪңʲôƽҲԲħ񹦵Ķ֣ħӡѹаƣӢܿһʽһ䣬ȴħоȻһϵĴӡ˫ֳӡݺݶѹ
ܿȾŽĽħӡײһһζײľֱӽ̵ʯذһذֽͬһ㣬ʼѣ𣬾ȻûһġΧսĵӣΪϢģ˾һɾĵڵء
һʵ̫̬ˣһִ˹ֵһɾ˵
ǰ˵ʵŵһ϶Ǵ´࣡һִҲ
ϣʲôЦһǰҲǴ´ֻ࣬ϧʣȴҪ˭ˣɶһʧһִһп
ٿ̨ϣ岽ͣ£г죬ĳӢͬ岽ɫһףȻոյĶײûһٻɱ졣
һĻжǵһĿǰչֳʵѾ޻˵
ӢɫΪѿ˿Ǹܵһ˿ΣͬʱжĺһҲ˵ȴתʩչħǿһУħ񽣡
תħȻһɣøΪʵ棬ħУȻһ
޴ޱȣƣɢһϣֳħ񣬴˿ͬ·һ㣬ɱаħ
һѽӢܵƾһ
һħ񣬿ӢܵȷˢӣһĻԬ̿΢΢¶һ˿Ц⡣
ȷ˲𣬴ħǳӢܴɽؾһ֧еõѧܽϹѧزӢܵȷһ˲ţĪаʱҲǿһ䡣
ٿ̨ϣħһ˫ֳֽݺݵĴ·Я־Ҫɱ
ܵħľ޽ͷӿһɼΣյĸо֪Ӣƴˡ
ֹ׵ڶ磬ͼʮߡԵֵһʮֿ϶
Ҳ֪Լûʱ룬ȴһҧʩչĿǰǿһУҲ׵磬̨һ


ڰʮ նӢ
ħֽҪնɱʩչ׵磬̨һӿֳһ޴Ӱۿɼ㼯ڣһ̣ͷһѳ
⽣һơ
ʲôѧӾȻ˿ħ񽣰жðôһ
һгһָͷ콣ͳŴħ񽣶ȥ
еϺ˹ֵҪײ˭֪ǿ϶ʯ쾪Сˡһɴ˿̴ͬʱһףһ
һŹӻƵͭӣõһʮͭͺͨѾͨϾ֣Դ߶֮£ԭƴСͭȴȻ󣬶һ̾Ȼɢһһӽ䶷̨档
ôҲȲѣ̨ϱȶԭȵĶԹѾ䶷̨һֿͷųĹ֮ǰǿδܵǣҲֻǳ֡
Ҫ˵Ҳ˼̨˾һ˶״˲ܸ棬ԸоԶݶλڹۿʱҲֻһЩֶΡ
ͭγɵֽ䶷ֻ̨֮ģģһЩӰӣһ̣һ죬ͭγ־ȻǾҵ𶯡
ڣһѾħֵĴ󽣶ײһ˫ûɢ໥
˿̳ӢĿϴ߶Ҳˡ̨һɱﵣǴвɣҲûкˡ
ڼһǰ͵ǰһ磬Ӧģħеľ޽ֱӱ飬һ

Ӣܵɴ۾һ̣һǰ壬ħеĴȴǽڽ飬һһɳ콣âֱͨʣħ񽣺ħһȫ̴
ħǳӢȫ˷٣ͬǼӳڳӢһ㣬߿ȻһѪԭһҲ˲ή
һȥƲֱײͭϣǻֻһѷɢ١
ҳӢôӣҪɱ㣬һҪɱ㣡Ӣܴ˿ɫ԰ףȴҧݺݶ죬ӻȡһŷ׭
ŷ׭ֵ˲䣬ȴƾոоһ˿ΣָоΪǿңԣͬھѨһ㡣
죬СģǷ׭⣬ֹʱСƺҲܵһΣգȴǼæѵ
켱æսеĳ˿Ҳ룬ҲǿһעųӢ˳ȥ
ʱһɺǳӢܾû㣬ֱӱءɫһýʣ߶еķ׭һ̣Ӣеķ׭Ȼ޻ȼһźںֻ̲ɢڿ۳һͷ״Ϊˡ
졭ΪӮˡ⡮ɷҴɽؾ֧Ĺеõһ֮˼ǸᾳΪҲǱɣɣӢܱҪҲ֪Լӣȴ֮ʱ߶һɷһɷĺɫͷȻ졣
ΣգͫһȴǸоԼƺԭһ㣬޷ôĿúӰԼ
Сʱ򶼺ް취ɷγɵɷ˿ɵУ˵ûиоԼ˵ĽӽŨܺɫɵͷ̺ſֲֻ֪֮ҪԼմһͻͬƹ֮᳹׽Լеһա
ˣһȴǽ۾һգֻǾǺɵͷҪһɲǣϺ«ȴӿһɿֲ̼䣬㽫Ǻɵͷ«С
һֻɲǣԼûзӦĳӢܸͬ
ôӢܿѪȴһţ޼죬첻ҲĿ
Ӣܣɱ𣬸ղϺԼѾˡ뵽ȴһ˹ȥһ۳ӢܣֱһڶԷĿڡ
һĹ£Ӣ飬ȴǵ
죬Ӣؿжɢһɷ֮˵һȥȡС׵ʱ
һȴǼæһץֱӴӳӢܻץסһڲҡڴ˿̣䶷̨ΧڿʼɢȥҲæǺɫҷŵ
˿䶷̨ĻԭͳӢսѾΪƽأӲޱȵʯذ˿ûһõģͷͨϾΪ߶ֽͭ䶷̨Χ˸ܲ͸磬ΧĽڶҲܵ
ȵ̳ɢȥ˿̨ϵĳʱҲһ˵
䶷̨ҲѣӢܵһ˫Ŀ۾ڵϣϻһһߣȻҲЩǱѪȴվȻ˭ʤ˭ѾǼΪԡ
˶ǵһһ̼ӰԾϸ̨ٶ죬ǿһ죬ֲ鿴һ³Ӣܵʬ壬ȴ̾˿ʱҲ֪˵Щʲô
ӢȻˣһСͨ˿վ̨£һ֮ɫںһƨ˵ϡ
޵еı羹Ȼɱˣһ˲䣬һľ⣬ɱľȻѾʲôΪ
Щԭֳ֧Ӣܵĵӣһƿԡ
ȻӮˣ޽˿ĭһԵĹƸǽҧᴽ˵һ仰
ӮˣӮüΪɾ䣬Ϊ֮ǰ˫ǩ״Ҳ˻ȥԴΪ졣ʵʱҲû˻ȥΪ죬ܽӢնڽ£ΪѾǺʵŵһ
һǰϾһսߣҪʱָܻ
ҲᣬԶݶϣԬ̿ճĬȻϺޱ飬˭Ҳ֪˿̾Щʲô
һߵĪаһǰ飬ȻӮˣʦܣǵɷʬͼʦҿЦඣ
Ԭ̿ҲǵԸķ䣬ͷұ͹ȥֻǶʦ㲻޵ʦȴԴ߶еǵɷʬ˵Ҳǵһѡ
޷˭֪ʦܻ˫ѾԺʦᲢۣ졭Īаû˵꣬Ԭ̿ձʦַģһƽȶΪɱҿصǨŭҲ̫ˣ
ĪаЦЦȻֻ֪˵ǣʵأʦѡе
ʲôΣޱԬ̿Щɫ
ǵһ̽ͼ϶Ϊʦʵϣȴǳֱʣô˵ʦӦ˰ɣĪа˵գȴλɢƬ̾ɢ١
Ԭ̿յɫһ㵣漴Ҳ۾΢΢һУͷһԶ˷ȥӰҲʧ١


ڰʮ 
ɽţһȵĽʮǰͽˣͬǣ˴˼ֵҲʮһ졣
ȻдʦֶˣһĪаһԬ̿ա
˿̣ŵ̸۵ıλ϶ΪλµӣҲһɫմ⡣
ʵɽţֻײ㣬λߵֻһˣȻλԴελӡ
ӶĪаĵԬ̿գīƣ䣬˵Ӻس
λӶǿͽģֻǵЩͬѣдӶµ٣ֻˣĪаҲֻӣ༸λͽڶ࣬Ҳʮа˾ʮˡ
ŵɡ
ⷬ⣬ǰǸ·ŵ˵ģ˿챻ţͨŵʯСϡ
˿̾ϴξѾȥʮ죬һֱڱչؾޣֻǸճأͱһŵȻͱڡ
ոЩҲŵ·˵ġ
˵ҲɣŵӱϴҪϻڹλ֣˷Ԭ̿յĽ롯ġ
Ԭ̿գŵʵȨҪԼʲô˵ʵλ̿ҲǼΪģԷ᲻ΪӢܵԸԼһ첢ֻ֪Ҳֻһһ
ˣʦ֣ո˵µļλΪʲôΨȱڲ׵ǻ᲻ʡ
һȴǺٺһЦ콲죬ΪʲôûΪ˶ˡ
ʱǺܾǰ£ʱһŭ֮£һаڣΪ֮аĪĸϵ˵֮ǰǱ˳Ϻ֮ƺҲҲû
Ҫ֪аҲǧˣҲǴŴɣȴǱʩչԣ߶񽣾ɱ˸ɸɾʬɽѪɺӣ֮ű֪
ߵӣȴһǰȥ˵λҲ׿Խ֮˵֮ͨҲֻ˰벽ϧ˵ȴ̾Ϣһֲʮͣ̾ʵЩЦ
ûһȡЦ˼ɫһ䣬ʵλ䣿
Ŷ壬˵ûвͨϾʩչͨϾ߲ͷŵ񷨣˵ǵһԸᾳΪԴһ׾񷨳ֻϧ޵ӣҲ޴ˣӦѾʧඣһϧ֮ɫȻֻǽһ£ⲻ֪ɫͳ˱ɫסȭͷ
ֲ֪飬˿һľ¥кȴǵҷŰɣ
˵תȥֻһˡ
·ҲʹֻҲǷ£ΪʲôԼȴһ֪
˿ľݵһһˣһľ¥ԶװιӣپľУڷŻɽˮ棬ޣҲ˵Ŀ֪ĻΪĳ˵Ļչһ㡣
ʵڽ֮ǰ㿴ľ¥Ϲŵһңд֡񻭸󡯡֣ȴǾЩʣлƷԳ񻭣ҲʵЩʵ
ʱС׵Ӻ«ﴫ˳
죬ɾԼªˣν񻭣ָӦþʦ
ʦû
ʣīɻ׭׭֪ģǳӢܴ߶ɷǷ׭һ֣ʵϷ׭ʦϵ͵Ļ˵ЩʦԻɳɣħħֶͨأޡȻҲг˵ȴûм޳ʦСʮ˵ƺʦǼ˲õһִڡ
񻭸ӦֻǸзְˣʦֻϹŲųֹǧǴû˵ʦ޵һЩƤëļһѣɽ󣬵Ҳܳһʦģ
ͷȴߵһͻͼǰվ
⻭м覴õʱȴһȣһͷһȻ꣬ҲԬ̿վԼ󡣿˵ӣӦһˡ
츹̲ѣΪ߾ûȵԼΪˣҲǵԡ
Ȼ룬컹һ࣬
ɽŵ죬̿
ض񣡡ǰģһ΢Цֻ쿴óƺ˴뵽ᣬӵ⣬ٽڵӣȻܵطǿҲֲûˡ
ȳΪ֪˭ˣĻҲ˵ˣ͸褵ǷҼߵģܿɹǣʮ㣬Ǹ츳˾ǿ޶޲ģѧ
ⷬ佱Ҳֻ΢΢ȴûչ¶ֺ
һǺǺһЦ㻭˫ľҲǵһһʮ죬˵ʵɽҲǼΪ̿հֻʦܵܺᲢۣأ
һԬ̿ޱ飬ȴǵͷǡ
ⷬиһ˵ģȻԼʦˡֻΪʲôҪʱᵽʦǹģ⣿
һʱɻ
˿ƺҲЩˣֵ죬㻭ϣʺʦһϴʹ㣬һΣԸԸţѧϰ˵
ϴ첻֪ݣ֪ʦʲô˿֪ʦûбӡǰС׶ҪĴڣȻʮԸ⣬ܰţֱӳΪ£ɲ˭ײĺ¡
ֻ첢δ̴Ӧ֪ʲôȴЦ֪ԭʦûôأѧգֻҵʦֻʦɡ
˵ݶˣٲӦǾɵˣһݣԸ⣡
룬ȴǹһݡ
ãҲûʲôȽڣһݾˣҺԵŻ㣬󡭡ҵھŸӡʦһĵӲ࣬Ҷ񻭸󣬶񻭸ʦ֣Ҳһ񻭸ϰ֮ɣ˵⻰ʱ۾һ˿Բɫο
һ䣬һԵԬ̿ȴɫ΢΢һ䣬ȴû˵ƺҲϵһ㣬һִӵ۹⿴졣
˵㼴ʮ޵ѨСɣ׿ԽƾҲֱӰţչҪŵذǰְܽţ¶⣬Ⱦ߱ʦǱʣҽտұһιأһ֪λʦֺŵӣӴˣһԱɽҲнŹ棬ҲμвɴŹ棬ҲҪŹ洦
˵һ䣬ҲǴһ˿ϣæͷǡⲻ֪ڿǸɽͼʱ˼ּССͱΪߣƷʲˮɣձֱӽΪͽ
˵ڶգ촩ŵӵķΣݼλʦ֣֪ŵӣʽפš


ڰʮ 
ɽ˵ŵϢȴȻ󲨡
󲿷ֵӶǲţ䶷̨ϽӢһնɱ˳ƶŵذһҲôͽš
ŵУžһʥأܽŵǱ붼ǾӢеľӢ׿ԽҪţڵذǰС
ֻŲţⶼʵϢŵһɴģԶȻм١
˿ŵһŵִ£һãȴΨͨŷˡʵϾڼǰű˲ϵһϵУǴŹ棬б˽ңܵӻ¸֮ȣֱϵְλɽɡֻɵ˶֪ǽҪúһš
¶Ĵ֮ŵ¼»ᱻ̸á
ֻûʲôϵ飬Ϊʱ̫ԭͨŷԺ콻˱㽫ϵһ
˵ͱĳλأҪΪӣܳӢֱܺסţλĵλҪڱ֮̿ϣôȨţż޵У
Ե˾²Ϊס
˿ϱ֣ڴţȴ뵽ʲôͣ¶ɵϣţѾˣҶ֪ţλ¾Ҳ֪֪鷳ˣҲǲ²⣬˵ʵЩԾҶЩˣ
ͬ뷨ĳϻĩЩִȻҲһģǵλϣҲֻǰźģɹ
ִ£ŵذǰĵҲڳذǰѾŵĺˣֻҲȨμӣֻȴû˵ʸ
Ϊ½ĵذһţԭڶ͵޽ƱԶһλĵĵҲ˵Ľǰ
˿˶˶ϣɫɻ󣬸һ˿
£˵һ־޴Ĵǹƣǰȫ󲻵һոŲһʦܣȻڶ̶ʱﳬԽˣȽš
Űʥأɽÿһӣִ£ϣϣгһտԽš
˿彣ޱ飬ȴ˫ȭգҲ֪ЩʲôƸɫжڽŵǿҡ
һӣҲͬļĪƺŵĲ죬һ㡣
ⶼϹźǵ롣
֮ǰҲֻ˵ţҲ˶ѣĶû˵ϲиոһʡ
һʱ䣬˵ĿⶼɣҪõϢ
нȴ֪ȴǲ⣬˼µǰЩ鵽һ̶ȣǰһЩҲšҲǼΪϾ뵽һֿܡ
̧ͷһִŵĳ褣ȴǳʵִ£һ㣬ϣʵ𸴣
һ㶣æʣ
㷿ǸɽͼǳԺ˵ֱʣʵ˼ܶ࣬ңƺֻҪ⿪⣬һжӭж⡣
ҲɵдǸܹϵشʱֻʵ೤Ǹмֱ¶˻Ȼɫ
ɣȴһţ˿ˣΪͻȻѡˡ
еף󲿷ڹֻ֪ܶ쾿ǰλ¡ϾţλΪҲиߵͣҵר˵ܰõģǲУĪаҲãĴӺͶӣΪǸĪ⣬Ȼλͽ٣ŵĵλȴҪĵӡ༸λͽ٣λǶࡣ
Ŷˣ֮񻭸Ԭ̿գĪ˱̿ʱ
̿Ҳ൱˲ˣΧٳҲͷǰʱȥۻʱ;ǻʮ㣬֮ȻʮʺϹʦǻԷȷܿܰ̿¡
֪ȴЦŰڰ֣첢ǰʦֵ£
ǣЩǾǡ
ҲˣȴһЦȥǿվŵֱ֮Ӱ£
۵
ԶһȻԵõҪƷϵĲˮ⻰в豭ֱӵ˵ϣȴһ֮ɫ
ڳе˶һ飬ͷ·˶ô˼һ
ϣ˵ʲôĿɿڴʵ
˿ҲݵھţԺǵýˣ

ӭͳͤⳤͤλɽɽŲԶԱȪڳͤˮů֮ǻⰻȻŽء
˿һһľУߵ˿ӭͳͤһľŵһŷ׭ЦЦ
Ѿ࣬ʱֻĵĻعһż˼ˣʱ䣬žޡ
Ҫ˵µʱ䣬̫ˣŵġ󡯺Ϻ«ƵĿѨΪֱͻƵ˿Ѩɣ忪ʮ˴ѨˣѧϰһصĹīƪ
񻭸лҪϰһֹīŹ˵񻭸еĵϰ꣬Ծġˮ
νˮҺ壬Ȼ̨ϻĥñպī֭ɹշ׭
˵ǳΪʦĵһֻһڴ˵ǼΪѣһ꣬귽ܿ⡮īƪ£Ѿˮɣò˵ڳΪʦ츳ϣ콫˦˺üȥ
˿̣ǰ񻭸ǰ޲еķ׭
һץͽӭͳͤһľϵĳ¾ɷ׭ȡתһ½׭顣
ľз£ȡֽ̨ϥתˮֻһɹۿɼΧ㼯ԼɼˮƬ̣ȵЩԽԽ࣬һһᣬеȫᵽָϣջ۳һˮ顣
ˮ
콫һˮ̨οպīȻȡһſհ׵ķֽ湴һŹֵ塣
ˣԼճķ׭ɢһâָ̬˵ͷֲ˲ͷĺ׭ľ֮ϡ


ڰʮ ɽؾ
һУ첢û뿪Ǿӭͳͤ紵ϣò⡣
ŵ£ҲΪп˭뵽ԼȻƾСϲһã滭ͽ˶ڱ˵š
ңֱӰ£Ϊŵľ
ǧҪСͷɽɣɽ⣬״Ǽеλġ
Ĳ˵ֻţ·ŵӣŮԼͣһ
˵ĵλ췭ظı仯
ֻҲ֪ԼֱӰ󣬳ΪжȻԼ֪ɡ
ͲҰ¶֪꣬Ǻ֪ﶼһ˵ʵΪԱȻһЩԼ֪顣
Լѧ츳ߣżԼһͣѾ޵ѨԲţҲֻʦֵûбأԼΪȻΪ޹ء
Ϊ޹أǾֻڻϵ츳ˣһҲһԼŵԭֻܾ鲻ô򵥡˵ԼλʦֺһλʦҲ϶в²⣬ֻûһȥʣĻ˵ЩĻء
ʦ嵱ԼɽɣǲǸʱ㵽˽죿Լòóһݣ
룬ǾȵԼӵ㹻ʵԱʱ˵ܾãƺǿʲôԷȻʲô˵ԼҲǱֳĬȽϺá
Щ飬벻𰸾Ӧòȥ룬Ϊһζֻʵ䷴춮Եת뵽һ¡
ˣȴִ佫Ϻ«ȡ£СףǶоû
һٻϺ«ӿһγС׵ӰץһɫĲ
Ȼҳ㻹ģûⶫһǬĺñԴණѾƿԭĽƣ˵ţС׽ĺɫ졣
ⶫôãʵ
ȡƷ⡮ǬŵĶֻһŵͼһԿס
С׵Ľ⣬촫ݽȥһ˿һѾȻһŵͼһʲôʵԿס
ɽؾ쿴˿ŵͼȴע⵽ͼдŵĸ֣ʲôط
ЩǴӳӢŪģҲԭ̽ӢܵϢԷʱ뵽һŴߵĹᣬ˼ĺôбħ񹦵Ĺ
⡮ɽؾ᲻ǳӢܵõħ񹦵ĵط
ħܹǵȷһ湦ǽףܵõħ񹦵ĵطҲһͨط
죬ʱŴؾ뵱һҲһЩؾеõĺôɽؾȻû˵ҲĳλϹŴµزأôʱ䣬㵹ǿȥһˣָãܵõĺôСʱ˵
쵹ǱС˵ЩĶȴϸ˿ŵͼֻȻͼɽؾڲĽṹͼ⿴ǿȻģǸԿױˡ֪ɽؾڣڲͼԿҲȻ
ЩպãǰȥҪɽźŵľ׭档
׭Ǿ󲻿ɻȱһ֣ÿ¾ҪһΡƽﶼ񻭸ƵǰԴ޳ɡˮ䵽ͷϡ
һУѾͣص񻭸һű㿴һȺźڰεŵӶ棬ÿǰűīֽ⣬ֽġǰһʮ߰ŮҲʮߣֻЩӼǼæ
ǰ컹Щݵľ޴ת䣬׻˵ĶҲϰˣˡǻЩûκα飬ڵĵ˵ͷǼ
˵űŤͷ˿ɽǽЩŵġĻԼһСϪԾͼ
ͬȥ׭һ㣬ⶼԬ̿ո찲ŵĿγ̡
Ԭ̿Ѿʦ֣ΪţԬ̿մ졮īƪΪ컭ߣ񻭸ݽԬ̿գԺ߾Ȼǽ̵񻭸ӵ½졣
ȻΪ϶ܽѧΪЩŵӴ󲿷˵ΪҪ죬ֻܽóĻ滭
ÿ磬춼Ҫһ񻭸ġΪÿһǼΪģϾǱëЩˣ
Ϊԭ졮īƪŻô죬ҶڻҲˡνΪʦߣشȡôȥ̵ˣ
ŵ滭֮һߣУԬ̿վһľǰһ
ڵȣԼĶʦһ𰸣ȻÿնʣʼûиһĴ𸴡
ҪǶʦΪʲôҪΪھŸ
Ԭ̿ʵǸ㲻ȷ׿ԽԽԼеĳӢܻնɱֶεľȷʸţҲ޻˵
ǰԬ̿룬ԷʲһȺţǼʦֵһ£ȴû뵽ʦֱӽ󣬳ΪԼʦܡΪûʸ
žǺεҫĵλʦôὫҫһëͷСӣ
Ԭ̿һΪԴ֮ˣҪһЩ۵˳ΪʦܣҲ벻ͨԣҪ֪һ𰸣һŷĴ𰸡
ãľ֮Ŵһ̿գӱˣҸ߰ݲһɳӣ¶ҪΪʲôֻҵԵɣҲܸ㣬ҲãҲգⶼҸĴ𰸣ʸΪʦܣԺҪңʱһԻ֪Եɣȥɣ
ƽȴһֲɵϡ
Ԭ̿ͣƬ̣ȴҲ֪Ҳûãһתȥ
ľڣϥľϣһ֣һꡯ֣ǰƺֻҪһۣµһ㡣
̾һſ³һƵɢȴǻһֻ״ٴӴ˳ȥһֱɵšĿ󡯲Ͽհɸ߿ջһƯڰա
ĿڣŶĪа֣Ŀŵ֮ǡĿ߲ͨϾҪϣ˫Ŀϣ޳֮ǡĿϡһ۶ϰ񷨣ͫɱ׵硣
֮ͨϾĿϿɹأ󣬶Īа޳ˡĿϡ˿ڸĿ½еĸ䣬ȴͻȻ̧ͷһĸǱޣǱ˫ĿһͿ֣ȥݶɸ߿գҲγһȴǶſĻ
Īаһ㣬㿴һָǾԿǣҲ˵Ľ̸
һкһĪаһ仰ǣĪаӦѾ֪ΪһὫ˰ɣ


ڰʮ ɽ
⣬Īаȴǵ˵ͷǳϡ
ֵ֣µУʦȣϰʦΪ߰ϰʦΪϰĿϣЩסʦֵܣ㣡
ʦޣĪаĪаô˵ȴûһӣֵ˵ʵ֪ʦܴ˵ʱҲһ
ɫ䣬죬òŵʦ㷨ΪҲֻǿһ˿ȱˣҪʦܵĹϵȴҲõŵӣһгΪʦ츳Ҽõ츳ҲĽʦܵĴ˽˽̵ҲҶʦȱܽԼΪ㷨ӢšʲʦܣҼѴһأ㲻ٴڶΡ
ĪаͷҲδ˵ȴ뷨⼸ʦֵʦصıʦܣݼ£ʦܵĴܵõʦرգҲ㲻Ϊˡ
ƺһӵĵӣҲǴ߹ЩԨԴҲᣬ˵ӣһŵĵλĸߣ޵Ƶ񷨣̵ĵӣҲһĮ顣Ů鳤֮Ҳ棬ҲԼҸһɽݣ˵ֻкôȻ˵ϳ֮ڶ㷨ˣԶںܶ£δ֪
ʦֵ˵Ȼѯʣ룬ҲɻʦľĪа˵
ʱȲ߱ˣĪаҽҲ㲻Ҫκ˵ʦܴ˵£ԭҲ㣬Ҳʣ
ף
ȥɣҪչز㷨ʦֶ⣬ûǴɽؾӦÿҪˣʱҲҪǰɽؾʺϵñ̿պǰɣ
˵仰ɢʧ١Īа˼Ƭ̣Ҳһʧ١
ӱΪƽȹչȥڷжƪͬһ㣬⻭ƪصıϹʦ£Ȼд󲿷춼ֻǹ½ԭȴΪ̫š
ͬһΣһСжʫ飬ƻ滭ĳսϿҹһլȴйһΪƾɵŮͼóȴϢʱۻҹǺ˯⣬ȻǷŮͼϵһЩ覴áν֮ݲû覴ãԱȡʹգЩ覴޲ȻȫΪֻǻŮͬˣ˭һʱͻȻǻŮӾȻǻӻ˳ӯӯһݣл֣ҲͻȻаҲȥˣǴŻŮƮȻԶȥ׷Ѱ֮
£ֻź棬ȴΪġϾܻٸߣôܽﻭ
ϻƪ૵˳棬Ҳţ׭֮ȴǧȷ׭̨ҵٶҲܱȣ
ʱϺ«еСȴǳ죬һ㻹治ţҵʦЩǿˣһҲײǡҼǵպīһĹޣȻĳΪɱķܵС˵˵ŮʵСƣ
ļٵģһ㵣С׶ô˵ȴ˼֡
ֻ˵ʦΪޣǻúԶѾɽţ˾λΪص㣡С׵
˵ͷʱһŵȴŶ룬˵ǴͶ쵽ӭʹ
ȵŵӹ˳ȥӭʹȥ
˵طȴǼԼλʦ־Ȼȫڳ֮⣬мλɫ۵ĵʿǰŵĴʦֶȴǵСţ
˵ţһԵϡʦֶȥʮͣļΪȣĿ࣬ĵһλΪɲ⡣ԸºͣΪС̫࣬ԼͻƺСš
ƺΪΣֻǴʦֲ޶⣬ҲΪչԼԽоͽаɡ쵽ŵļλɫ죬ĪаЦŵͷԬ̿ȴޱ飬λҲɨһ۾ջĿ⡣
λǣڿϯλǼ۵ʿĿһʵ
ǿ֪ǺεݣǿɽŵĴʦ֣ΪеĳСţǶԷͷҲһСˡ
ֻǵȼ۵ʿȴ㶣ǵΪȻܿ첻ǿѨɵΪᾳṳ̂룬ɽſ˵һץһѣΪλ˿
ʦյĵӣھţСţҲ⼸λɽɵǰ΢Ц˵
ǼʿһʱоȣĵھŸӣǿǲˣҲԭӡǼ˶ɽɵųϼΪĶǸᾳСɣȻľ죬С֡
֪ʱһ԰׵ĵʿʵ
ʦձչز񷨣һɶǶᣡ˵Īа
˵꣬Ǽɽɵĵʿ˵ͷˣǱ˵ˣٹ£ɽؾӣ֪ɽλ޲ɽ󣿡
ڱȽϿλõɽؾĸֱһ㶣ϵ鵹ɣԼǰӻҵɽؾȴû뵽վˡתһ룬ɽɿ϶ҲɽؾкܴĹϵֻ˵ĵʿ˵ǲ֪Ҳ¶ɻɫ
ڴ˿̣һܵȴĪаԵɡ
ɽҲǴŴɣλɽɽؾλɽɺɽһΪصĳÿ꿪һΣȴΪɽؾڴһϹŷӡӡ²֪ѹźεÿǷӡɶҪǰԪӳַӡɽؾǼΪϹߵżĵرÿοɶǰӶô
ֻбףɽؾΣأΪ㣬öпܵɥڴˣΪ޴棬ҲסߵÿθŸɣСһЩɢ߶ǰϣԴ̵ô
˵찵Ȼôһ⣬ɽΪλǰȥϣǴһգԷ񲻸á
Щ뷨ֻ룬˭֪ʦִɫ֪ʲôָɽŴɣɽؾķӡȴǷͬСɣϹŴܲµģƾһ֮޷޸ںܾ֮ǰɽɱ˰ɽڵļɣԼÿ궼Ҫиǰȥ޲ӡ


ھʮ ·Ϯһ
ɽؾǴӡѹʲôȴ֪Ȼ࣬ԾԲ÷ӡɶųǱѹħ
˽ͣȻףȴǶŲԶĪаͶȥһлɫߵһЦ㲻ٴ
ʱǼ۵Ŵ𸴣ʦֶͼʦܽһȴǵϴĪаʦǰȥ˳αұ̿ʦȥɣҲʦ˼⣬ҾʦҲͬȥ
˵գǱȴһ㶣аԼôȥû뵽ʦѾźˣáֿ˿Ԭ̿գֻһ˿ɻȴû˵һ߰ɫ
Ǽ۵һȴЦȻǱ̿ǰҵȾͷˣ
Ȼ⼸ɽɵ˶Ԭ̿յʵΪŷֻǶǰȴֻδᣬȻΪžûбӡ
λʦܻʲô𣿡ɨһˣȴ˷ԣȥʱԼǵͼԿ˵ó
ֻлɻ󣬼ȻɽؾſһΣǳӢܾǴʲôطŪǺɫġǬħ񹦵ģ
⣬һȥĪа˵ʵ⼸ʦֳ˴ʦֺʦ⣬༸˼ôԼԬ̿ոǶԼһĵͽ䱸ţ⼸ʦЩСԼˣҲֻˡ
ڴ˿̣ȴͻȻ˵εɽؾҲҪȥ
һ㶣˭ôӣȻƺһŮġһȻ㿴һԼĪʮ߰Ů˽
Ůüȴ˪һ£ִһͷ㷢ֻһ򵥵Ĳͷţ˿ڶǰ˵ѡ
ʮûм
Сҹôˣ˵Ԭ̿գոһֱȴڿŮ˵ˣλʦҲɫŹ֣ȻʶŮŮȻλ͡
ŮһԬ̿պͶˣһȴûлش𣬶վԣΨһһλŮȻŮĺã¶һ˿еɫ
СҹǺʱصģʦ֪𣿡˵
СҹŮǱԻȥ˵⼸µıչջĶ࣬ΪѲᾳ۷壬ɽؾʺȥͻΪ
ʦͬ⣬Ȼ˵ͷǼɽɵ˵λɽЪϢһҹұ̿ʦһͬǰ
ãǱˣɽɵĵ˹һȴż·ŵ뿪
һʱ䣬ֻʣɽˡ
ĩϯȴŸոյ飬ǽСҹŮʦŮ벻Ȼôһ绨Ů
ͲԼһ꣬ΪȻѾǲ˸ᾳڣ츳ʵĿࡣ͵͵ŶԷͬʱСҹȴͻȻŤͷһ˫Ŀʵ˭
ˣȻڶ쿴⻰ġ
ˣСҹչаˣǻ֪죬ǰʦոսеھţʦһʦ˵ĻǶ
СҹüȴǵͷʧȥȤǺһԵ˵Ļ
Ѿ£ȻǲԸֿǰĪа߳˴ȥ
ҪȥѯĪаɽؾ顣
ʯ·ϣĪаʦܣɽؾһո˵ģǳӢӦֻҵɽؾһַ֧֧࣬һЩŴߵĹѨȴǲΪ档ɽؾǼΪ֮أͺʦһͬǰʦ˼Ҳ֪ҪΪ
⿪ɻȻǸ뿪ĪаıӰ벻СҹʱأǺʦܹϵõģһһ˿㺣Ǹò֪ʦܵĴأ
룬ĪаֵˣʦҲҪ¸κˣȻҲСҹʦжᣬұ㲻ܸԤˣѾͷ֪ʦܵĴˣҲ֪ʲô
˵ţȴִѣһͬʱĿȥ
ȵ˵ڶգѾĶȥһ޸ֻͽͼ
Ųͬŵ඼ˣеץѱеǽ޵޴СѱµӡȻһЩΪߵĵӣŵļλӵеĶǡޡ
޸ŵһ꼶ԼĪʮĺӣ죬ȴǼæ߹ƣ
ҽҪҵĽɣ쵭֪ԼΪҪһӡ
ŵ˻ȥһͽֻ޴޽˳
ԦȦƣͨδ죬Ȼϲ񣬲ϵķУȶʾ׽
һЦ߹ĽǾ޴ԴԾӥӭʹȥ
ѾһȺˣͬʱҲһЩЩ޶һЩ궯Ͳ
˵СһֻһȻͬ죬ǽӦԦȦҲ֪СǴʲôطģӽµ죬һԵĪа
˿һĻҲһ㶣Ͼ˭֪Բ׽ѱ˵Ǹ޵ˣǼɽɵĻ۵ʿҲǰԳ档
˶󣬴˴Ҫȥɽ˱Ǽ۵ʿɽţԬ̿գСҹ֮⣬ʮɽŵӡǶǱѡ츳ĵӣ˷ȥɽؾΪΪúô
ȥɽҲʱգһУԬ̿աСҹз֮⣬˶һִѪͳٶͨһҹֻ̣ʮձɵɽ
һ·ϣ˵ǼΪСڽϣɽһָд󲿷ʱֻϿգˡԬ̿ճһֻף׺ڰ䣬ҲһޣСҹһ·ϼ˵ͬİˣҲһֻޡͬһһ·Ҳͣͣù˼˵ٶȡ
һ·޻˵ڰգһ˾ɽҲֻ·̡ʱɫѰһ˱һּϢеĵȥץһЩҰζ÷ַ˳ԡ
궫ҹɫŨڴ˿̣ԶͻȻʢһƣһ̱㿴һѪͻȻӿ𣬾Ȼһ㽫¹ڵ
һ̣ͻȻһǺ֮ͬʱһûɵͻȻƮɱ˹
ļΪͻȻ˽һȴԬ̿ɫڣޱη󱲣Ϯɽӣҹ
˵գһϵ֦ͻȻһͬһ㣬Щ̴
ֻڵյѪδɢȥһͬһ𣺡񷨣ľԱǱ̿񷨰֮̾˷̿һҲȲѣֻϣ̿Ծʹ۷Ҫȥۏɽؾ˻ˮ


ھʮһ ·Ϯ
˵ͳɳƣаʮ㣬Ҳ֪ںηԷͼѾΪԣǾҪɽһ˷ȥ
Ԭ̿Цˣոһֱ˿ȴǻվЦǲмһ˿ɱ⡣
ʱɽɵļ۵ʿȴһȡһΪڸᾳɵϵһĹӣү̿ɽ֮Ǻξģ
ɽɵƵΪߣƢǲСﻹû˵ʸȸһѵٶԣһȥȪ
˵գȴǳһɱһ̣һѪӡͻȻƵȥѪӡٶȼ죬Ƶ۾һɣȴֳ峤һָ죬ʩչһ׾Яϡ
˭ѪӡǵѧȻѪֱӽƵŽг飬һ̣ѪӡݺӡϵؿڣֱӽԷڵأһѪ˲
һб㽫һᾳɵѧʦˣԷȻΪߣ⼸ɽɵĵʿΪƵһǾ˵
һĻ֪Ҫˡ
ոϢʱС׾͸ԼЩԾû뵽Ȼ˰·ϮҶΪߣҲͨϾ֣ôһͽƵˡ
˿˶Դֵܿ̿ǵΣǲ۷ȥҵҲֻõˣ
Ԭ̿һһİȻֵûЭ֡˵ĻмһЦȴǵ󱲣ƾ㻹̸ұɱ㣡
Ȼ̿ƲԳԷƣǾݹҵˣһЦ¼ѪӡֱԬ̿նȥ
׷ɣ̿Ԭ̿հȻһЦҲ̧һȴŴ̶ӵ䣬Ԭ̿յȻǻӰХֱϣƺûκζ赲һƣȴ˾֣Ǽ۵Բ˵ȴǸӦóԼͿգ¶ûһС׷ɣ̿Ʒ
ֲƷ£ǴļѪӡͬ޲һ㣬Ӱ˺ѣһȻֱɶϣԭƱյѪⶼ¶ԭҹɫ
̿Ȼ鴫ҲǳһʮӰԶ£úڲ棬һ˫۾⣬κζȻҲ֪ʲôˡ
ʮӰϢǲ˵ǵһˣһɺ֣ƺԺΧҹɫΪһ塣
һǰһȭ˵̿סơȻԵޱߣҵӦ֪ѶˣֻϧڽЩɼ̿˷ɽҪȥɽؾˣ½ƽǱִ̿ǰҵƴҲҪɱڴ˵ء̿˫ǲ£ЩͬŵӣĪǸб֣̿
˵Ѿв֮⣬ͬʱ˶Ǹоһɱƺһ£ɱ֮
оóԷ٣ҸΪ֮ͷ˲˵ͨϾ֣ٶǸᾳΪƴȷǲӦԡ
ֻȻԷֻ֪Ԭ̿յΪߣȴ֪Ը񣬸֪ɽŵӵǿ
춼֪ԼλʦԸ߰ôܱסԷ˵Щݻãһ˵ˣǿûκˡ
ץס
ȻԬ̿¶֮ɫǴԣ˵ȴȡһửչԣҲ޷Զ
ã˵Ԭ̿޵ʦֶμ죬вʩչ񷨣ΧǴͷĺ˼ʶȴȡһ޴Ľϻǽϻһ˸ߣ߿ֱһײĲ˶١һĽϻһǽϻоȻһ񺿰İγɵĹͷɳֱӹԬ̿ա
ΧмһͬлԬ̿գǿ
ЩĬȻ
Ԭ̿Цһžһǻϴһ£ͻȻһӻӿȻǻһ·īճΡ
ĿͷȴɢһɷȻЩȫ¡
ĵɷʬͼһŵһϲȻϵ񷨡
ҲĿɿڴʦܻ˳棬ֱһֶˡ
ҲûʱпΪЩѾ
ʱҲǹ˲ˣϾŵӵΪб͵ģ෴λžΪϲһ
һ˹أȻֽԷ
ʱҲ֪ĸԴȱҵļһ￴ȴ³һ䣺ٱ
һ£ȴͱˡ
ЩȻ֪ɽܳĶǵλߣּͲΪֻпѨɣ϶һӣԾȻֳַһ벽ᾳĺ졣
һ˲䣬ΣգŵȻҲһʱ鲻һʼµĵҲ֪Լ˻ȴǲ˵
дҲ޿κΣһʼǺΪҲǿѨԲԼǿԶ൱ټһ벽ᾳߣԼûʲôʤˡ
һ̣ǸᾳڵĺһЦ̧һȭ˹ȥȭͬʵʣһǿǴ죬Ǳɡ
Σʱ̣ʩչһȴǰһһâǰ벽ᾳĺѾ׷룬е
ֵȴǸСҹŮϵ˿ҫŹâȻһƷ˿̼ĳΧֻһɴ̳ɱС
Щ˵ΪڸᾳΪ̫°ɣһСĶ
䣬࣬ȴһһ˿ıģڳЦ˵꣬Ҳξʣȴָһ㣬㱬âֽһնڽ¡
ЩǸᾳΪĺߣҲһ֮У׷ױǷнնɱɽŵҲ˿ͺ˶൱
һʱ䳡澹ȻŤת˻ֹƬ̣ǱߺԬ̿ռĺ˷һҽУȴһѪܵĶϱ۲ֻߣԬ̿׳һ׹ķ׭ͬʱʩչ񷨣һ״У˲ճ˽̿
ͷβûɱһˣоĽжûʩչⳡսˡɽŵʵ̫ǿ˵ɸɵһͨϾᾳԲߵԬ̿գҲ˵Ǵ߶ɱСҹŵҲһǿޱȡ
ģһһɱǼɽɵĻ۵ʿҲĿ¶֮ɫֻҲ֪ɽҲǴŴɣͨϾֲ࣬Ƶ˵ΪҲԬ̿죬ʵûӺɽᲢ۵ġ
͸˵ɽɻһ˵ѾӴɾżˡ


ھʮ Ƽ
γɽǸƵͼɽŵ⣬ûʲôʧˣȫŵӸæǰȥʬ壬ϣܴʬҳһЩϮߵ˿
ϾҰ·ɱԷȻĳıݿ϶ô򵥡
ЩûκοԱʶݵĶҿòҲȻǼΪİסȵ˵ڶգ˲ż·Ϊ˱ٴϮȴǴҹ̸ϵɽ
·ЩΣԭȴ˶Ц˵ʱҹС֣ɽŵľɥ
Ȼܸ߱ˣ˲֣ԼҲ֮ǡֻҲͣԽԽ鷳ԼҲһ⣬˵ȥ˵
һ·ҲûԼҲֵ徲컹ŪһЩ飬ǱİŮСҹҹ棬ѧǡὣɱУҪƺ첻˳ۣԭܱΪżλģûʸ󣬸ûʸΪ
ŵӶҹҲǹӳݣƺҲӰ죬췢֣ԼˡԬ̿գλʦִһʼԼ˵ĻһֶֻĹǼԼ˿
ٺ٣˭Ϊأ˰ɣСϺ«٩죬Ҳ֪ʵԼΪ˴һͬǰŵΪձ鶼ҪԼΪ磬ڸλΪȴͨӣȻǻᱻӡ
ȵ˵ڶ죬һǸϵɽɡ
ɽɽƣ羰˿ɽ˿̣ɽɽǰѾһȺŻ۵ĴСʿӭӣͷϵʿһɷǣɽƵˡ
˵ƵҲ޵ͨϾǡƷִɽʮ꣬Ҳպա
ȱˣƵ˶Ԭ̿ҲʮֿЦӭȴΪɽʵ̫ǿֻڽܵʱƵȴ΢΢һ㵣ȻҲ벻ɽžȻһôСΪֻѨɵġ
ʵϿѨѾ൱ˣȴ䲻ϡƺ
Ȼһ˿ӣɽɻǿӭֻԽҲӭкЩ̸Цȴ˸뿪ɽΪڡ
ֻǱϾΪɽžľŵӣλȻɽҲʵڲҵȴһСʿǲ
Сʿ·羰˵˵ž˵ɽؾ
Сǵһɽɣ֪ܲɽؾϹأһգƽǱͨҲԽ롣ֻÿǴӡŻһЩ϶˽롣˷ɽټŸǰΪ޲ӡ޲ӡļ϶ǸɣһЩѧңɢ߶ԴǷ϶뵽ɽؾ̽ѰϹű˵ҲһͳСʿͲʮȴǿӣһմմϲɫȴ֪ȻСʿ˵Ĳ࣬ʵһֽס
ɵǰЭɽ޲Ƿӡ󷨣ȻԴ˻ȡɽؾӶᱦȨ˵˫Ӯ
ɽؾоӡǺǴӡƵֻΣʵ
СʿЦŻصСҾͲ֪ˣ˵ɽؾϹأܹѺŸħ˵ɽؾһħۣϹħͷĿϣһۣǾɢߣľϾЩֻǴ˵ǿȷǣǷӡɽؾĴԲƣݺɽɴʦүѵȻм٣
˵ͷСʿţǰ˼ֿǰмʿӭһȺ˽ֻȺ˾ЩǱˣǾһսȵЩ߹ȥһԵСʿŵղЩӦɽɵģ˵֣˵˴ǰĸɣܶ඼ڰ·˽ɱҲ֪Ǻ˵Ϊ
һĺˣ¿϶ɺϣȻҪǸǰЭ޲ɽؾĴ
ֻЩ˾ʲôĿģǾͲ֪ˡ
й䣬ɽһУƵкǰĸǸɿˡ
βɽɣɽˣһţǳҲǰһЩССɣѧҸǶţëȻûλõġ
ĶǴеȻǻຮѣ˵˴·Ϯȴ¶˳˼֮ɫ
˵ǰɽĸǸɶܵϮ̨ɽļλɮˣ޷ǰ󣬶ЩĿĺȷҪֹλ޲ɽؾķӡֻǶԷʲôˣΪʲôôʵ˷ѽ⡣Ƶ˴˿˵˽ǲ
ЩΪߣҿôҪ޲ǴҿͼıȻǺɽؾйأ˵һǳµϵȴǵɽ˵ľǵ
ǵԼǣ޲󣬱ҪСˡƵһпڴ˿̣Сʿ˵ǵԪҲˡ
ԪڣƵһ㶣ȴǼæɵҲһȡԪ겢ûǰôһ̬Ȼǰˡ
֪ԪڿһţļɲͬԪڵΧµͨϾָǶţëиеɾ벻εԪҲκϡ
ֻǼȻԪˣ˾Ͳܲӭ
ܿͼſ߽ɫ߰ˣȻһһŮˣ󻹸һɫߡ˿ߵӣȻǶ˼Ϊ
ҶǵԪڵĳϣҽӣʦĪᣬǱʦֶ˷˵ɽؾҪԪ޲Ҷ˱㲻ƽ̲Ҫ֣ǵͷһӴ˵ǰɫ
ŮȻΪÿüɫҲ͸һ˿˭ɫ
ƵȻвϲҲûֳȴǹֵλǰɽȻǲʤл룡
˵ţ׼õһλ
ԪȻֻˣȻΪǸ߿ΪѾǰ벽ͨϾһһŮ˿ȥͲ󣬾ȻѰ˸˵Ϊ
˵ҪĿģǰɽɼӹ̷ӡͬʱڼӹ̷ӡļ϶µӽɽؾ
ȵϺ󣬸ǸɶصɽɰŵסϢҪӹɽؾĴ磬Բż
ȴ˵ˣȥϢߵ·պ˴ӴԬ̿յˡ
һеӣŵжǺЦҹɫƣȻǾ춪ɽɵ档
עӣҲΪ˼ʱȴǿ˴Ǵ߳һĿͺһ߶ˡ


ھʮ 
һȴǽ˳߿Ҳһ㶣һ̶Էоǿҵĺ⣬Ҫһ㡣
ʦֶʲôףǰĴӺĪΪԸоԼλʦֶɫ
ʦĪʦСв֮𣡡˵䣬߾ţ͸һԹ
쿴ߵ˲ϳ˶Է߾ȻǱμҼεͨ
Ȼ֮ǰֻεͨͱһģһһϳ
˭뵽Է
֪˫Ѿ𣬵
Ǳεͨ򵥽ĶԹ˵ӺĪˣǰ۾һУȴǰȻʦֶԪڣҲҵԪڵˣӱҲҵȥɱһɽҲʲôҺĪʦ
ĪЦһȻҲͬ
ͨлλʦεͨϲλԪڵʦȴǺ޹˼ɡ֪Լλʦ𿴱Ͳ󣬵ʵ궼ҪԼȴΪͨϾ֮ǡپپ޵Բɡϻͯ˵̥ҲǺΪʦپԲǿߣֿɽεͨȻǵʮ㡣
˿죬뵽Ӳ֮£ȴҲͲסһСȴȻԾһ
һļΪͻȻڳɸ˶벻ǵԪڵ˻ͻȻɱ֣һʱ侹Ȼ
εͨΪǰ벽ͨϾȸᾳԲ߶Ҫǿ࣬һƾȼһӡȻ󣬵ޱȣһΧ֦ȻǱɿֲȵȼ
˲䣬ǻӡ͵ǰ
㹥ԵֵֻҲԴ֮ˣȴǰν׼ƴһڴ˿̣һӰͻȻǰһ죬ͼһѰγһԲνܣӭǻӡ
һ̣ӡͽײһһʱĽҷɣֻεͨΪԸ߹ˣǻӡһ̾Ȼƿ˽ܣǰ
ʱѾ壬ԼǰԼľȻҹ棬ҺΪֵεͨǵƿܣһЩˡ
Щ벻ͨҹ治ЩԼôȣ
˵ʱʱ죬ǻƵҹܵʱһԵԬ̿ȴǼΪ¶һŭݡһͬһվҹǰһץ㽫εͨĻץС
ǱεͨҲȻɫǰ벽ͨϾߣεǿôܻᱻץס
һ̣Ԭָ̿һգǻֱӱһָһХд̶֮ǵָѵεͨǰ
Ԭ̿գ˷Ƕɱ
εͨŵûɢͬԵֵԬ̿յָҲǺм֮һԵĴȻῴεͨɱȴֵһɶصָ
䣡
һ첨ӽʯֱӱʯָۣǿ
һֻգ֮䣬֮һЩʯ˿Ҳǽڽڱ飬ȴǱԬָ̿ɨƻġ
ǱɽɵƵǷӦ˹ȴǼæǰ̿⾿ô£
Ԭ̿䣬ȴǰȻһЦ𡣻ΪԼش
ԪڵĴӺĪ᱾԰ޱȣû뵽˷һΪԬ̿գ˵һ¾ͳǴӵҪǰȴǱһԵĪסɽŵı̿ĵӣΪߣ޵ʦöԸޱҪǲҪͻǴ˴дҪûҪ˷Ѿ
ǴһҲҧ˵ͷֻǰһɽ̿һȻ鴫ֻǸɱʦֶĵ˼ҵʵǿɶʦֶֺȴǲˣ
˵֮䣬һʢ֮ƣԪڼҴҵƽ̬
һӣĿⶼۼϡ֮ǰ춼Ƕй䣬ԳɽɺɽɵƵˣ඼ǲ֪ݡ
Ԭ̿ͷҲأȴǰȻˣɱãҾɽӷҲӦɽɳʹ˭ǸԽ޴ңǱݹҲ
ⷬһ˽аλ̿ðǵԪڿɲѰɣȻҲǿ᣿ɽɱǴһĴɣһŲҲ˵ⷬʱ
¶ɱΪԪڵĳϣֺӹλ̿һϸ¡תһ˴ҪͼĴ£ȴҪϢȴǲܡ
һתȴЦãھҪ̿ʹӣǰɱλʦֶΨһ˫۾ˣ漰ҵԪڣ̿Ҫãӷȥ书ϳɣȻҵԪڱɽҪ
в
ǳвֱӰ˵ԪȻ˭С
˭Ԭ̿չһЦ˾ƽʱǾԵĲЦ˷Ц˵ȷһֵЦ¡
ӱԷŪЩĪȴЦʲô
ûʲôԬ̿յҵŹʹ˵ˣֻϧδŹ棬Ҽ㴥ˣҲֲʹ
ʲôһŭȴΪԷȤԼ̿ɽλߣ˺ƽǼλɽ˭㲻ܳʹģ
˵Ԭ̿ȴû˵£ǲٴԷʱƵ֪Լóˣλֽǿɾ鷳ˡȴǼæǰǴӵλСѣľŵӣ
һ仰ȫȻ
ּߣƵ˼ˣǰʦһҲֻܺͱ̿ƽ۽ȻľŵӣҲֻܳƺΪСѡĵӷȻֻʹ
ɫһףȴԬ̿ΪηЦˡ
֪Ǽ٣ʲôˣȴЦˣұҲ׷ˣ³ɽҪһǾɽֻǽһҲˣôһëСӵʵҴ۽磬ɽˣɽඣ
˵ţЦתȥεͨԹĿһ죬Ҳ֪Ԭ̿ڣ˶ԷȴֻܸȥеԹȴŨɢ
±˸һ䣬Ȼ޴󰭣ȴǼΪĲˬˣҲҪǿ
ԭܼ򵥣Ǳҹ԰ףѪδɢȥŭһᷳԼû£û¾ʹڷҪ¶ˣȻɽɵ㶪ˣ
˵ʵ챾ͲϲŮ˾ȣָԼŮˣŮ˻ΪԼˣ첻ˬ
ʩ飬첻ǷʵԼȴǷˡԬ̿գͬˣǾԼҲֻΪԼǡ˶ѡ
ʵǶԼˬ˷ҹԬ̿ڣԼǱɣԼԴ϶һĹ⻷ԷҲ׵Ϣˡ


ھʮ 
Լð侲
һеһУΪԼǿҹԼΪ׵ľŵӣԬ̿ոǽԼ˿εͨԼΪߣ罫ƥնɱǼǵãձεͨ׷ɱĳ棬Ŀ
Щ±ˣֻܷܽܣңεȵ磬ȴֻƺ«ָܻһɵ㽫ǵԪڵ˵ˡС׵Ȼ£ǶƼˡ
С׵ĻֻһЦ֮ĶЩϸ˵ҹ滹Ԭ̿գǻˣҹӴ٣Ҳ֪ԸҪǿΪɽɿǡԬ̿Ǿ֣ҲΪԼɽһӣǾԲܱ˵ģ٣ܵ档
ֻƺûô򵥣ע⵽ҹֵǻӡ˵˲䣬Ԭ̿յֱҪɱˡ
λʦֵ˽⣬ѾǼΪˡ
Īʦֶҹʲô뷨찵뵽ҹ֮ŮòΪһһ˰ĽҲ顣
˼һ룬ȴǴȡһƿȻ˳ȥŵ£ҲӴ˲ٸ߼ҩ䷽ΪϺ«ڣҩƳЩҩʲô
˴ɽ֮У׼˲˵ҩиһּΪġ¶شⵤҩΪ󣬾֪ɽţֵҩҲʮö˺εˣֻҪһȱǲ̫أֻ輸ʱͿȫȬȹΪͻƿ
첻Ƿ飬ȴһöҩߵҹķǰš
Ƭ̣Ŵ򿪣ҹһȴΪ죬üͷһ㣿ʲôúڷ𣿡
ȻԷʮֲڼΪӣӦؿνӲŮӼƽϣ˵ʲô˵Լϱɡ
뵽ȴǼΪƽҹʦ㣬һöҩˣȥɣȥ
˵ţҲܶԷҪҪֱӵ˹ȥתߡ
⵹ҹΪ⣬˿ƿȴǲһëͷСӣʲôҩ
˵ְγƿһ̣һŨҩƮҹʱһ񣬶ȵǵҩģȴɫ䡣
һҹ޻
һҹ춼ףѾѨʮ˴ʹﵽ˿Ѩɣȴͣڵ确̨һڽ׵ĸ确Ȫû߼ʡ
ţֻҪԼϲ򣬱ͻƽ׵ĸ硣
κʱʵǵһλģ֪˷ɽؾ֮þԼʵûᣬһҪΰպá
ɫɽѾأÿɽĴӡɶɽʦѵǾǴƳΪһƣŻ
峿ɽɺɽһ޴ǰɵĸѾƼŨͬʵˮγһǽһϣҪϣΪٸߣҲᱻ
ڣɽؾ
λɽؾϱǷӡ󣬵ȵ֮ʱɶΪﵽͨϾԡ˷켫󡯵վһͬԪ޲󣬶ڴɶ֮ʱϻһЩ϶ǸΪͨϾµĵӶɽɽؾﵽͨϾȴΪĽƣ޷룬ס޲ӡҪʮ죬˭ޱҪʮ󷵻أҲˣ
ΪƵ˴˿վһʯ˵󣬵ȴǿĴݵÿһ˵ĶȻΪ
˿վһյǰǾ޴Ҳ𾪣ϹŴܲµĴôԷΪִﵽ˺־磿
ɽؾռؼ㣬Ҳ֪ʲô˵ʵ˿̵ЩҪЩȥ
ͬƵ˵ͨѷɽؾģֻͨϾΪߣԴ˿̸Ǹ߶Ѿ׼ɽߣȴҹվǰ˿ɫȻ˾ӦѾ¶ش
˵ʵҪΪ˲Ƿ飬컹᲻ý¶ش͸Էöҩãҹ濴ԼѾûǰյĮͱģȴǶһ˿档
ʱĺܿ죬磬ȻǷһŹֵ죬ͬڽкһ㡣
ڵɽؾҪʱˣһһȥǧҪӣһָӣҹ˿۾һȴǶɽ˵
˷Ԭ̿ҪԪ޲󣬶ΪûдﵽͨϾԶɽؾ
öҩԵʣҹͷһۣȴǵ죬һǧҪжɽؾзͬСɣԲעͻɥҪɱǲҲ룬ΪȻߵֻһˣһ赣ģ½㸺𱣻ɣ
ҹİŮɽеλεȳȻ½һ꼶ԼĪʮĺӣΪǸᾳɵΪҹİЩԸ⣬Ͼ˭Ҳ׸ҲΥ棬ֻǵͷӦ¡
ʵͿȺеεͨһ˫۾񶾵ķ·ҪԼһ㣬ֻɽߵŵиᾳɵкüһﵽ˸ᾳԲԼǽɽؾεͨҲǲ
ʱǰɽؾͻȻǿ𶯣ű㿴ɵѷ֡һʱɽؾдһ񺿣ĻꡣֻڳΪĶǿѨľȣǲᱻӰ졣
ɽؾˣٽ룡һɽɵϵ˵룬˽
ҲǸŽ룬ʮɣͨξǰȻʣѾǽ뵽ɽؾС
ԭܶೡȴǶûǰ𺳡
ɽؾмΪۿȥǧɽ֮⣬ɼɽڿУɽٲ£ղϼֱܲͬɾ
һ̣㿴޳Ⱥ߱
СģⶼɽؾеޣΪĶͬڿѨСɵߣ򲻿Уһɽɵϵ
޹ȻɽؾҲǣ˫ֱӿʼһս
ҹȴɽһȥ֮⣬һţǳţɽɣɽɵҲɢȥתһ֪ɽؾҲǵһ˽룬Ľṹ綼͸ˣǸɿ϶֪ϹżڣȻҪץʱǰȥӶô
Щȴǲصģ˴νɽؾĸǸˣÿһΪɢֿҲܽ޷룬ɱס
ǣεͨؾûй֣Ǻݺݵһۣʩչһͼ


ھʮ 
εͨҵҲǺ£ɽŵΪǿǺǰ벽ͨϾεͨҲǼΪ鷳¡εͨ뿪ŵӶ˿
ܿ죬ɽһ˱񱼣βʮֻҲɽӾնɱ
ʱŪԭŵУɽؾģǵ˵ɽؾȻѾ߽̽ʮ֮һĽδ֪򡣶ʮ֮һҲǱϴ̽鵽һλڴ˴Զɽ˵ĿҲǷ
ǰʦֵһǴأֻϧʱʱ䲻û̽飬ΧҲǷһӡʯϵѧϢѧҿ࣡˵ŵ½һѳֵһֵҲǳġ֪տȴŲɡ
˵ţһ˱㴩һƬ֣һĴɽǰ
ɽһƬһĶϱϣΧǾ޴ʯ飬ɽȴԿ鱮ʯʯдС֣ǳ׺
ǰһ˶мʯϹȻžѧбšϢ
ɽؾȻͬ죬ѧȻֻǼǿʯϣɽֻʲôҹҲ΢΢ݵ
쿴һǼʯϵѧȷǾޱȣױȱȣȴǸоѷɫࡣ±еӿʼ¼ʯϵѧеĵ׼ɽһ̽
ʱɽдһ޺ȴͻȻܳһͷޣͷ޶צſһȴȷ
һһŵȥҲǸᾳڵΪ״æ࣬Щҧ
ɽλŵӶһΧǻ޼ףҲǵͬڿѨɵΪֻƬ̾ͱС
һ߳¼ʯѧĵҲ¼ϣһҹĴ±ɽ
ɽڼΪǲһⶴиۡǾʯɣֱͥһ޶Χǽһ١
ⶴ֮ϣ˿Źâķ׭
ͼϰʦŵӾѵ񻭸Ҫıǡƪרмŷ׭֪ʶ׭ʦַƵġ򵥵ķ׭Ǿ׭԰ѧﵽ°빦ЧһЩķ׭Сȭȣͷųͬһߵʽ̿кõġ׽ͷ֮Դɱˡ
Ȼ׭ĵȼиеףڻƪصġ⣬㼯Ϊ
˿Ƕϵķ׭ǡ
ǿǾԵıɽҲֻͱܻ̿ƣһֻܻƵͼǰöٴﵽм
ʲôֵһžѧҪмֵһ£һö׽ķ׭֣ʵǿԼĵˣҲ׭֮ɱֵܲߣ
벻ﾹȻҿӾȻһƷƷǴ߶ͷųȫԺͨϾȫһᲢˣҹȻʶϳε˳
ǰҪȥʱȴͻ𡣶ͻȻգ֮Ǵν³쳣һӶе˶
ĿƬʱ䣬гѾûڴУǶиۡҲһʧ١
ãйŹ֣ˣҹɫһ䣬ȴǼæ󳷣ȻΪʱĳھҲУô߶߲ȥ
ĪͨϾʩչԻǵУһŵӳ˵ͬʱȡһƷɽŵľơɽţҲпԺе󷨣Ҳͬӵһ뵽һ㡣
ֻȻǰ֮¾ǰ򵥣пľƣŨҲɲɢ
ɽȫһС͵ϮҹȻʶ㣬ҲǴûһʱ侹ҲЩ
վȺУǻ򶨡ҲǵһʱϵСףСûмС׸죬˹⽫סֻӦ䣬²ûӡ
ʱ˶ǰһӰΧŨΧɢǿճһԼĪɴСĿյأǵӰȴֳΡ
ǾȻһۣƮƮӣӿͣ񣬽üָ죬˫Ŀգüĵһӡǣȴ˵ƮȻѣִһ˿ԡ
㳡ѾǼΪ죬ȻɽŶǵ֮Ҳһʱû⡣ڴ˿̣ǶڵصȴǲۣɱĿ˵̰ᣬ͵ѧ书ҲˣΪɱҵŻҸǴ˽ͼʵǲãð
һԣжǵһ
λһڱ㱩¶˲࣬˭֪ǱޣҪԲһΪˣٶҪһĲܰ쵽
һĶͨϾΪˡ
һͷƤЩ飬ҹ˿Ƕ˶ǰһλǰҵǰۡʵǲãи㣬뿪
뿪ЦЦҡҡͷֻǲˣЩ꣬ǻңɱҲΪǣǻһʱհɣ
ɽһап࣬Է˵ļ򵥣һʱվǶã޲ʮ죬ǽᱻɽؾУ
ȻǶȻУǶ䣬ǵΪߵҲǸᾳԲȴԲһĶ֡ȻҲĴ滳ɣɽؾнƣͨϾֽ룬δ棬µǣ˭Ҷġһģôһֱ޿ˡ
һʱ䣬ȴǽ
ΣҹֻӲͷƤǰȴ̫ҵʵǲڴ˾ǰͨڣ뿪
΢΢һЦãұǽ뿪Ҳǲԣ˵֮飬ѧĲɣ֪ʶ˴ġȴƫƫԽգĲɣ⣬գֻҪпԸߵ͵ģǶѡұԣӮңǿ뿪ɣ
⻰˵꣬˶ðŹͷʱҹȴС˵Ҹ˵ѪбȴǼΪţȻûб·ߣ䣬ǶȻĶֻ֣ѡĺһϸߵ͡
ȻԷһǱֻܴӴ֡
ͶԷΪȻǲУһεǿǾûκʤ㣬ܱ䣬ֻܴ뷨ˡ
һŵȴǵλգʮδһܣҺһɣ


ھʮ ĴС
һҲһ÷ӡ
ŵѾʮ꣬ΪȴֻǸᾳСɣвʣΪ̫ܶŵӶ֪֮ϵȷ˼ȥ۸£Ӧûкܴʤ㡣
ʱҹȴ۾һתֶǰ˵ǰѧѧնȻǼΪͨģֻһΣȴЩԴСλᣬαǶˣǱ䣬нһӮǱӮǰӮˣԸ⽫ǰ
˵ţȴǴӻȡһһƪֳ
⣬ҸϾ֮ģмĵ⣡
ҹ浭һЦ۾ȴǽˣߴ˿ȴǹһЦһѾͷһǿĿɽй˼ɣͬʱ̽ҵݡ㸸ΪٸߣҲûӽ뵽ɽؾܰѷ̥޳ɵ֮ҵݣҲ̽ҶҲΪĶҵСұͬ˵Ĺ⣬ҲռСıˣӮˣұ㽫ǡ
ãҹһҲǼæӦ
һǸͨյŵӻ߳ǰӹһ񣬵Ҫǰա
ǰȴǵͷһ֣ǰŨȻɢȥǳһߡľӣԵļΪ
˶ӵֶѾΪ۷Ǹͨյŵӱһߣ˫ִӣʼԾ֡
ɽ˶ͨҲͨ˵νппŵ˶֮£ȴǿŵӵչȻտ
һֱˮڰ˫䣬ɱһʼ˻еǣʱ䳤ȴԾĳһС
ҹҲվһԣʱ˫ĿЦʱüŮɫΣעĿֻϧڳ֮עⶼעϣȴ͡
˵ɽҲ޵ļա
ҲžҲԵõĽ⡣һ;һɲ䣬ͨϾ£ѧϢŲ
һ̤ͨϾҪѧ磬㲻ֻѧˡ֪ͨϾͨϣУ޵񷨡ҲһѧȴǺͨѧΪͬе˿Դ񷨣ͬʦĪаġɽһǼֱͬǧٰɨɱΡͬʦԬ̿գʦīͬ졣ʦֶ޵ľʦ˵һ˱һ֣֣ͬڰ£̺ת֮ѧȻҲͻͽ
ԣŵо黭߼ࡣ
һ߻Ƕʲã˿ڳƴɱŵӣ±ŵ֮
ʱţչȥһŹ֣ɽŵȴǶͷɽӣҹ涼ɫԽԽѿȴһԽԽ
ֹƬ̣һ̾Լһˡ
Ȼŵãӣˣ
˭Ҳ벻ǰӵվȻ˵ĸߣֱó뻯ݡֻǼȻˣɽֻ뷨ڵڶֱϾ
һʱҲǳ벻ѣҲ
һŵӶҡͷȻûģʱҹҧҧȴǰ߳ǰڶ֣ȣǱɣ
ãҲϻǴһӣǰһ١ʱ˲ſԷ·ɲǷƷǡǬ䡯ˣ·ҲһпɴȻǼΪ󣬼ɽҲֻǴӵ伮жȴǵһμ֡Ǭ䡯
ǽľ٣Ѿͷ˵һȷɣȻ
ҹȷǾͨɣǴ˿ҲЩĲ㣬ֻµҲֻӲͷƤԡ
룬ȴǵǰǷֱһף࣬ҿ޲Ȼǲ߶䣡
Ҳãɣӵ
ҹҲ֪ҪռһЩ˵ģȴǲ飬ǰǰаָͷ֮ϣ΢΢˼Ƭ̣㲦ңʱתǧءǲͨɵˣҹʮö
쿴ڸٵҹ棬ȴǲԾһٻӰ
磡
߽壬ҲΪԼ٣ԼҲ֪֪ԼôͨɣΪһߣóľ
ģ˻䵱Уֻ߽ٵСԺöӰҲĺǰҹغһһʱĿͣȻǿóˡ
㷴Ӧŵӿȴǰλ󵨣Ȼ۹ȥעҹС㡣
еҹҲƺǸܵĿ⣬΢΢һȴǿһǰĽ֮
ô㿴ң˵˫ȺľȣΪֻΪвû뵽Ȼһͽӣҹ˿ȴЩʧ˷磬ڵǰΣӮһ֣ǲһĽĿ⣬רĸ١
һϣŴӻ˹Ȼûʶոյġʧ̬뵽磬뵽ڻʶǵ֮ԼѾһ꣬ǾʱȣʣµҪϧԴΪ
ѾͷҲǱҸһףȻٸԻղŵӣ˵꣬Ҳǰʼһӡͬ⾳ţ֮崺硣
˸Ϻ󣬱ԷӡԶǸҲǵһֻһξҪ࣬Ѷȿ֪
ҹ棬ոԷӼ£Ǳ㸧٣һֻһڴѾǼΪѵá
ҹԼıҲΪ⣬ȴð¡
ţԼ֮ΪӣԷֻһ飬ǹҪһڶҲǲܡֻҪԷǱԼӮˡ
ֻǵȵǰһ꣬ҹ涼ûзֶԷκγĵطӣͷ·Լһ
ʣҲˡ
ջգǳ뻯Ī⡣һɽȻѣµȴǼΪΣΪֶ˵ĻǱһᶼûˡ
ֱʲô˭ȥȣҹ濴һŵһۣȴСʵ
˶֧֧ᣬȻûзӣľǴ򣬲ҴҲ򲻹ģǰƺᣬѲԷ
ڴ˿̣ȴһ˵֣ȥ԰ɣ
һϲֻǿ˵˶ɫ죬ʣ˵ľбһֱӵ졣
ҹ뵽ղŶԷͻЩǴ󵨺ַоʮջֻ˵ĺݻû˵ȴͻȻ뵽񣬲֪ôͷһתʵ㣿ܱʲôѵǻ
žĻ֮˽֪һʱҲȼһ˿˿ϣ˭ҡͷǶԷ˵ԷĻδرҲȻţҲֻɵİգ̫ͣҲȻ
Ҫʲô
ЦҺģĴС


ھʮ 
Ļ˶ˡ
ҹ汾λղһ˲չֳĺһ˿ͬ˵һ˿εĸоǶԷĻһڣǰһ䣬ڸողŽһͬУҲֱӱһߡ
ͬɫͣ˭뵽λȻ뵽ôһȡ⡣
˾֮ʱǰһȴǶǰӵǰȣǼһЩӣĴСΣ
һڣҹ˾֪⣬ֻҪҲЩˡԶŵʱ򣬰Ҳ¶һ˿Ȥɫ´졣
ոûע⵽ΪֻѨɵߣֻһȴöԷЩͬ
֪ǲǴƺᵽһ˿оµϢ
ĴСȤȷȤСֵ˵ζأ˵һ˦ӣȻȡһľߣҲ֪ǬװŶٶ
ǰһԲľͲӣӣ룬Ķķҡ£ʮֵĲ棬α㻻淨ȲºҡҪߴΣ˭ʸߣ
һ˵꣬ǰɫһȴû뵽ԷȻôһ淨ҹһڵϸϸһ룬Ҳ۾һ
ǻ飬ҡ£ѱܴжϳӵĴСȲºҡһеķѧûˣȥδ֮£ǲѧδ֪Ҳ첻ȫƾһǵĻ㶼ɡ
һӾŪˣȴȼһ˿ϣͬʱҲһЩӡ
ǰҲãСȷδ֮£ǾֻƾӮĻҲǼΪƽǾɡ
ⷽƽǾͰ˵ˣȸд߸ҡҷֽҡӣ˭еĶɣЦȡֽʣ졣
Ҳӣϥأд
˶Ϊڶʵȴˡ
ǰ˭˵ʵǱ˴Ǻķȵ´ɽؾʱлܳȥȴǲУȲ
󣬻ȥԼζ䡣
ǸһЩۡ
ֲ²δ֮£ڱ˵һһСеĻɣϣҲûδ֪񷨡
һǰʦ㷨ĿھһֲУһҲʱУ˵ǵֻԸṳ̂ͨϾǰ񷨣طɣҲǽʦδҹжеĵҲ͸
㷨֣һǡıԪԾΪͨϾϰҲʩչͨϾߵľѧһǡ㷨Ԫϣδ֪δ͹ȥ֮¡
еĵΪӣڻԵɺ²ǣҪûмʱҲż
£зá㷨δҡĴСȻǼΪðյΪֻǶ˵Ǳðա
Ǿ仰ǲ񷨣˭Ӯ˰ӣӮˣǾֻܱڴ˵أԲܽܵġ
Ҫ˵㷨һΪѧǱ뼯ȫͷ飬Ŀھ˷һԣ̸оͷĿѣƺһ˲Լ궼Ҫһ㡣
첢δֹͣǼϣȴץűʣĿ˼·ڿддС
Ǳ߰Ѿд߸֣ͷһ죬ȴԷһδдҲǲô
һӣ˶֣˿Ǵ죬ֽԽԽ˿̣ǰҲǲʲô΢΢Ӧȴɫ䣬ôܡһѨߣôܹͨԪĪΣʥתѾ޳ɡ񾳡
ⷬ˵ļΪСҹ˴ţҲǾѵǱߵ죬˼
ڴ˿̣ȴȻ۾ڴȴ͸һ˿ϲɫ
ոһ㷨ĿھȻܵ˼طɡҲһθоطɵǼֱͬһ״ͷ£ȫʹһ˲䣬ΪԼļƻҪʧܣܿ죬Ϻ«ͻȻһطɵ˾ųɾţ֪ȻϺٴ˷Ҳ֪ʧԼæת񷨣ռһԣõҪ֪Ľ
֮Ҳ񷨣ǻѹʧ٣ͷ·һе˱ˮһ㣬Ϻ«Ҳ˲ָ
ⷬǿֲ˵ʵԲٳһΡһϺ«ͻȻֹֻͣǱɡ
ֲʦһδͨϾ㲻񷨣ȻеֻǵʦԸᾳΪʩչ񷨣Ҳȷɽɵһţипѣȴʣֽд߸֡
󣬽ֽۣȻ
һ̧ͷӭ˼Ŀ⣬ֻǸոյ¿϶ǲܸ߱ˣֻװͿ
ǰӴ˿ϵЦҲ¶һ֮ɫôҡɸӰɣΪ˹ƽǸҡΣһΣǱߵѾͷҡΣ
ǰô˵ǱôѾռδ֮£˿İٱ
ãӴ˿û֮ǰǷݵȻҲǳ˸ӵɫȴҡӣȻ˽¡
ҡͬΡ
һΣҹҡ˵ƽķȵߴνдֽϣ˲Χȥ
ߴνֱǡ󡯣󡯣С󡯣СС󡯣ǰһȴ΢΢˿ٴηһ˿Цݣȡ֮ǰдĽȻֻһ´ȫ¶ԡ
±вŵɫ԰ף߸ܲ¶ѾǼΪˡҪӮֻȫ¶ԣֻȫ¶ԵĻж٣
˿̻ûдӸոյлָҲǽдõֽŴ򿪣չǰһӣ˵Ŀⶼ˹ȵǿ³Ľ󣬶ĿɿڴǰӸɫ԰ףһ
߸Ȼȫ¶ˡ
ɽλŵӶϲԭǶΪǱɣ˭뵽ͷǷ·תҲǳ͸м֮ɫʣȻӮˣǰţ㲻ܽǿ
ˣҼˣǾҪسŵǿ뿪ˣ˵꣬һӣȻƾչγһ磬ҹһɽȫɽȵǻعѾɽ֮⣬ٿɽŨơ
˽˿ܿ죬Ǳ㷢һˡ
šĶȥˣ


ھʮ ᡢ
ûбͳɽ˿վУǰİӣԷ˶ߣΨԼҲ֪ʲô⡣
ڴ˿̣Ϻ«СȴͻȻ촫Сģ˴ӸղſʼͱƣѾԼһ˿ɱ⣬죬Ѿܶ϶Ҳһֻޣ£Ȼ⣡
ǰӶ쿴ãѾûпʼֵȻС˵ҲûеԷ˵Ҳǲ˵ֹƬǰӲŵ֪λǰôƺ
ǰ
ʱһԷ˵⻰ʲô˼ӸղԼʩչеռ֮ʱӱЩԾˣҲ֪Էǿʲô
֪ôشԲش
ǰԸ֪ұ㲻ʣֻ벻ҰҶȻܼһλ޵񾳵ĸ֣ǲ֪ǰǶỹͶ̥ԳưҶһ䣬ףȻԷ϶ʲô
ɲǰҶӿһ˿ŭ⣺ǰ㻹ǲҪαװˣ⸱岻ѨΪոȴܹͨԪʩչ񷨣ֶΣֻĸͶ̥ҰҶȻʶǳЩһ֪ģ
ȷԷոտ϶ǸӦԼʩչ񷨣ԼΪν񾳵ĸ֡
뵽ȴǿЦã˵ˣҲʲô񾳵ǰոӦģֻǡ
Ҫͣȴǲ֪ô˵˭ǰҶЦһ
ǰǳкηΪҪֻһҷɻֺƭң
찵Էһļһ
ٽҲ˵ͨԷȻԼɸǰȻǼΪ˼ɣǱ㲻ˣöԷԼá
뵽첻ٽͣǹⳤ̾һװһĪӣֺ֪αҪ˵ˣϽҳոǶľֿӮˣ
ֻҪ˶Զ˵أҶҲûӡ
˵䣬ȴǰҶЦһ̾ȻͷųһǿǰҶ󣬾Ȼǳ˼ѩһĺβ
Ҷһֻ
첻֪ԷΪλͻȻֻȻԷ϶ǲ⡣ڴ˿̣СȴǼ죬ȡ
һ֪СײԵ޹ô˵ǼæȡԼǴ߶γһ㽫Լڡ
İҶ˿ȴЦĿ˲üΪȻͬϣֻһֽϻ˵ޣһʧܣеãֻ٣һʱֻֻܶǼڴи̥û˰ɡ
ΪһеİҶĿɿڴǰԼ¶ˡ
ʵϴһʼֻǰһ˵һʱǲֻû뵽ͷȻᷢôһܡ
񾳵תֻڴ˵вĴڡҶȻҲûм˵˭޵񾳡еһУӹżжġ֪񾳵תǿǿģͨϾҲһɱģȴǺͨ޼
ܺ󣬰Ҷ㼤ˡԭܼ򵥣֪񾳸ֵתıΪԵʣתԺɵ޵ԭľ磬Ǳ񾳣ܸһܽԷᡯһжԼˡȻԷΪĿǰֻпѨȴǱ
̰İҶ⽫£Ҫ̽һ¶Էǿ̽Ƕ϶˿ԼĶ֣ԷƿеĽ뿪ֺαԼ
ԽԽô¡
뵽ԼܽǰռΪУԽԷеһ֪ʶ£Ҷ㲻ԥȴȻͷųԼֱ˫Ŀȥ
ãҪᣬ̨סԼȻˣͬΪ壬СȻ֪֮Ĵ˿Ǽæѡ
޵ҲΪǿһþҾȻڻ£ǶҲǿ
棬ϱһ̣ǸоԴػһɼаͷУ±ͷѣܡ
νᣬҲдţ˵ɹռǱǡֻϱ޹ֻѨһķͬҲһֻҪǸΪѣһ˵ֻвͨϾţһ˿
ҶȻǿ϶ԭġԶȻԶɹ
ʵҲǲˣ˿˫Ŀͣ¾ҪԷᡣϺ«еСȴǺް취תţں«޷ӶֻûǸﲻæϺ«˷ҲûκζǸոհֵطɣûлָ
ʶУҶһһʳʶ
ڴ˿̣ȴͻȻһķͬѩһӾͽҶһ롣߷һҵ˻УʧɫȴҪ˳ȥ˭֪Ƿ֮ʤһ̣ǰҶڣ˾ųɣֻһɫĲ
ѾûκʶֻǴ˿̱ƯʶУҫһâ˿̲ŷӦȻѹȴԼǴһˣһ㶪
ǰѾˡ
Լǵ֮ȴİǡ˵һͷһֱʶУոΣ֮ʱ쾹Ȼ
ǿ쵱±ϥأʼһ˿
һֱȥ졣
ڵһ˿̵ȴǺΪͬ˿̵ΪƮݣü֮ҲǴһ˿ţݺǻۡ
һ˳ƣԼɼһ̨ͷʱƣ̨ΧǳһйɭɭȻǵȪһ㣬Ϊֲ
˿۾һЩȫʧ١
벻ǰҶ̰Ҫҵ壬ȥǱͲһ˿ҰǸɱǷڵ̺ϣйҲֽǰҶȴԾĹǱһ˰ǣһһҲͨϾȻѾԼ£ǧδСҽ֮ѧҲ׵ľ确Ȫǽȫһ˴ѨȫͨΪ˰벽ᾳҲøˣ
ǺһЦȴеϲá
ȷʵǷ˼Լǣ˷˵ͻᱻԷóѣ˵Ҳ֡ŤͷһȴǿǰҶվĿͣȻֻһˡڴ˿̣С׼æ죬ǾãǽϺ«Ҳܵһʱռһȴʡ鷳
Сֵͬһ㣬϶ǻӦǱС׵£Ҷ״Ǭĳ۰ԼϡǬһִΪ߶ˣȴҪպãðҶ˿Ǭ䡣
һһӣ㽫ҶС


ھʮ 
ɽ֮⣬һɽѾ졣
ŨδɢӲĻֻǱǸᾳԲŵҲǴȥ
Σֻǵ档Σȴû˱Թԭܼ򵥣ȫΪλԵʣȻǼΪм뵽ѾǿѨɣҾͨҪеʶҲݡ
Ѿˣ֪ôˣǶе϶ǹ¾Ļ죬֪ˣӦúͶԷƴˣǾи̣ȥ½ֳִ󵶣ڶȥҹָģ˿ȻǷǳ
һҹ澲վȻɫƽȴǲǰ㡣
ʱȴǱ˭żȴΪǰһľпһЩߡܽδƶϳֶǵһμ
ɽһ֮ţߵ壬Ҳ֡δ֪ı죬ʱĴСǸӣֱһģһҹ˵岢ֻһô򵥣žĵλŮĶ
ߣŻףȴ÷ᣡ
Ů黳뼸˵˵Ҳ˲ڣȥ˵˭
ǰӣ֪ģҹ뵽塣ܽδ֮Ʋ׼ȷҲֻ񷨲֮ǰдֵʱɢƣҲǺ͵һģһ
Բɵģҹ㽫ϵһĪʲôϵ
νңҹԭֻһɽӣŵľĺйϵȫͬ
ֻϧɽûüѯʣǲ֪˿̣ҹֻ죬ʸ
ڴ˿̣ɽؾȴǴһ𶯣¡¡ͬסɽ˶Ǵһ֪ʲô¡
ٿԭ֮ɫ˿ȴͻȻѪ죬ͬѪȾһ㣬˽֪롣
Ҳоϵĵתһ룬ȴɫ䣬ߣⶨȻ飬ʶ֮ףڼ䣬˳ɽؾȽϺã
һҲеɽؾð֮£˭֪鷳õѡ˳ɽؾѪȾʣ֣϶ǳ˴£Բ֮١
δһʱҲǣҲǡ

ɽؾ֮⣬ԭ˽һͨϾִ˿ңɽɵƵˣǳŵľǵһţɽɵĸ֣ɽɵԬ̿նϢңеѪȻǶˡ
ǰ棬ȴվŰ˸ˣȻͨϾϵΪԪڵĴӺĪȴǺǰ˸վһЦ
ԭڱ޲󣬴˿ȴǱǼǣƣԭѪһƬΪĹ졣
˿ƵȴɫŭԪôڣΪҪЩ˹ᣬƻ޲󣿾Ǻξģ
һ㣬ƵȻ벻ͨԭǰԪ޲һж˳˳ֻҪȵʮ޲ϣɼתꡣֻû뵽Ź죬ԭеĴӺĪ˱ͻȻ͵Ϯ֣ƳͬʱдȺɱɽ
ʣһı
ԷΪߣԤıԾȻһµóѡԭƵȻҲַȴǧûз˵ԪˣԵ¹һ
ǴЦɫȻƵˣòΪҴ˴ɽɽ޲İɣߣҵԪںεȴɣССɽɣΪǺɽɽؾһ˷Ǳձġ
Ƶ˶һһ벻ԪŴɣȴҲȱ֮£Ҳͷһ˵ɽؾһ
޳ϣһʲô֪أҪȫѪһ׹ʱһɭɭ˵
һ̣ǰһϵĺڲ¶һżΪɲݡ
㡭ǵħڵѪпգ㲻𣿡ǳŵľǵ𿴵ˣʧ˵
ǵü԰Χħڣ˽ΪҴħھʹ˸ȴֻ֪Ϣ磬Ҵħڻ䣬ЩΧǵȫɱ⡣пǵ̣ȴͬĶһ㡣
˶֪ħһһɣֻǺΪ¶ǳŭΧʹ˸ȴûվҸȼתһ룬֪Ÿʱ·ϱ˷Ҳħĺ¡
Ҵħڵ̺εǶģħϹŵ伮мأɽؾһϹʦƵͼӵмܡֻӡ֮ʱħеѪƣܽͼȡ˵ô࣬Ҳֻһ׹޳ϣǱ㿪ʼɣп˵꣬ȴ޳ϵЦһʩչ񷨽ƣһ½Ƶ˵ȫס
޳ϣǵԪھȻħᣬɱʿͲ±֪ŭһһͨϾѲ񷨽ƣȴǳ˵
Ƕɱˣ֪Цһȴǲٴ
񷨽еһڸֻ࿴һۣǴӸпŨŨľΣħڵѪҲ֪һǿҪ˼룬Ϊ̡ҿ֧Ƭ̣Ѿɽؾˣȴ⡣
λϣҲҪ֪ͨɣ֪£׼һǳŵͨϾ˵꣬ǽԼѿǶҪߡֻǴӺпյȻзȴЦһһħĹƴ߶
ӿֳħ࣬ҹ棬ʮ㣬һѿǵǳŸֱӻҷ䱾Ҳ߿Ѫж
ʦܣúòңħӣǰˣǵ𱯷ѵȴƣ񷨽Ƹ˻ûгȥ˵ϼˡ
λǺãƵ˴˿֣̽漴һԬ̿գȴԷɫȣţȴǼæ̿жԵ֮ߣ
һӣĿⶼۼԬ̿ϣȺУԬ̿յΪߡ룬ǵʦȱ²ɽؾһǹȻǴӺпҪҲһ׵£ѪֻϷɽؾǷӡϹŴƳߣҿؼɽؾС֮ǰǸ벽ͨϾ˽룬ܱȥƴ࣬Ƴǲſɹ
˶֪Ԭ̿ΪʶҲ㣬һĥҲô¡
ô죿Ƶʵ
Ԭ̿հȻɽؾеʱ޷ңȵϢƣϻһ̫Ҿͼһʩչ񷨴߶ͼһƵԷƣֻҪһƣǸʩ񷨣ħ͵ԪˡҵҪʱ˭


һ ʯ
ǰ޴ʣɽ˿֪˰Ҷ쿴ΧŨȴǴһӣǰŨͬһɢ¶֮ǰĶʯ
Ϊ˺Ҷһƴлȡ֪ʶŨɢҲкҶ
ҶֻɽؾһͨһнɽʯżްΪհҶļ䣬ʯлһλɡҲ⻭ɽ˰Ҷ֮ͬʯϵҲǳ⻭ɵֱʡ
Ȼ֪ЩȻҪȥ
ϵ̧һץųССơഫԳʥʥˣԴֶοٶһ磬ʥڶ࣬бС顯ȻƴűǾѧΪͣһȥһСɽһΪƽء
ЩҲǰҶһеϢȴǲôţ϶ǺöǿУԴ߶ͷǡơ
̧ƿʯ˽ȥ
һΪµСԺʯʯΣΪʡ滹һȣ滹һԺӡŻ߹ȥԿ·ǽϿΪʯߵǸԺӣһ۱㿴һһʯڡʯʯϣԸַһ
һߣǣò̻Ϊ棬ַէһۣƺʯе߻һ㡣
õҶһ֪ʯɡڴ˿̣ʯϵ߾ȻĶһ£һ
ǰֻ׺Сǵڶ̤˴ˣȻ˱Եһ£СҪҪ
Ȼʯ˵ȴûͷûβ˵ôһ䡣ӰҶ˽⣬ʯɾˣ˵һЩű߼ʵĻҲǼֲ֡
Ҫ˵Ҷʱʯı֮˷Ҳʯʲô
˭ʯɲûнʲô֮Ľһ¡
£漰һλϹųʥĳǿߡ
ǿȽʥֽʥΪʥߡʥԾ֮ȴڳʥ֮󻭳帱ÿһ̺عɣǬԳһ硣ʥ߽ʥ֮ҲУ֮⣬Ҳɵѹ޿ƥС
ʯ˵ʱ￩һ£ȴв²⡣
ʯɼĽȴˡʥˣΪһּΪǿĵˣʥˣҲһ𶯵ĴսԱīһսĲҡ
ʥ֮ǵҲǾʹЪټȫޡʥһ֮⣬Ҳ֪ںδ
ʯΨһ֪һǬؾͼɽؾǴͼ
˴Ҳ𺳣Ȼв³ȴšԼڵĵطӴɽؾȻֻʥ˵һ
⾿ǺεȵֶΣԻɽ磬ԶǬҲˡ
֮࣬ʯɼȴ˵ʥ֪ͨϵ֮µһЩһ仰
Ǳʯɣι£һࡣ
ȴǺλʥ˾ʲô
ʯɵʥ˵⸱Ǭؾͼ㣬ֻҪȥȡȡ֣֮мص࣬ʧܣ
˵꣬ʯɱ㲻˵ȻǻѴôѯʣûлӦ
ʯֿһۣת˳ȥʯĻ˵ܼ򵥣ǱɽؾһǬؾͼͼȴҪ͸һʯ֮ˡ
ҶȻڴУ²⣬ʯɸ֮ҲӦʥ⡣
ȻⶼĲ²⣬α㲻֪ˡ
ڵصһ䡮ȡ֮֡ȻѾעһǬؾͼˡ
Ȼ䣬뵽ɽ֮ǰ͵ϮĺˣûɵðһΣС
ߵʯ֮⣬԰ҶеַǬ佫еŨߡŨҲһǬһҲǰҶʯеõı
ȵˡ߳ɽŷЩԾɫȻѪһƬ
һ̣쿴˽һɽӡ
ԼЩ϶¶˷ĵЦݺͼ֮ɫһ˹ҲЩжڴ˵죬ûˣʵס
ллأû°ɣ
ǲΪ㣿ˣȴֻʵ˲ݣȥۡ
˷ʱ򣬼ȻȻˣǻ뿪ɽؾ
˵һ̣һһۣʵ죬ôۣ浽׷ʲô£
˵ҹ棬лϲҲ˼ϸ壬һ۾ͿĳۣȻʮֺ档
е˼һʱҲ֪˵ȴǼ˵䣬㽫תɽؾϡ
ѪɫƲʾǼףѾһʱǻ⣬þˣǱ뿪óֱʡ½˿˵ɫǵ֮ɫ
һϼҲ֪²˳٣ȴǲѯʣһɽؾĳڱȥ
·޻ȵ˸ϵǳѷĵطȴѾ˾ۼɽɣһţǳǵɵߡ
ֻȻ˭޷뿪Ϊԭĳѷ죬˿̱һƬѪɫĹâաӲѪɫմᱻһа壬ʹ쳣ܻɥʧǣΪʬ⡣
ɵҲ֪˴¡
ɽһλϵüͷȴǵ涨Ȼǳˣ·⣬ʵǴĲ
˵ʵ˭֪ʲô£ֻǺҲ²⣬ֳһš
ЩУֻ׷ʲô¡
ͬʯɽʥԣҪ⡮ǬؾͼռΪУпܵģЩ·ĺˡ
ԷʲôֶΣʲôƻеһЩ춼ֻ֪֪ʯ˵ص࣬ȴŤͷ۾һһƯڿеɽϡ
ɽؾࡣ
֪ôģ˿ȴӿһ˿ΣУԭʯɽԣбǣǰȺûпεͨӰ
뵽ҵҹ棬С˵˼仰Ҳʯ飬ѡԵĸҹ棬ֻ˵εͨͰ·Ϯǵĺһģͼ죬ºɫһ䡣
ҹҲǼΪ֮ˣһӾ뵽εͨˣǲʣԪڵ˴ӺĪҲȻѲϵͻȻˮȻǿ׿ס档


һһ 
µҲ֤ҹƲ⣬Ȼôɽؾ˿̵
һ죬ʵڸô
ɽؾԶմɽεͨ϶ǼϸŸɱȥȻ֪һУʮ˵
ãҹ濴һۣȴ߹ȥɵִ¡ڰ·ҲɱһҹĻȻȻʵܲˣģһѡ
ɽɵˣ֪ѵǲɽؾ£Ǽſڵ£ȻǱ˭ż
ȻˣǱһͬȥɽһ̽ǲģȥһ˱֪ˡͼ죬Ǳ˵óѣ
һɽɵϵ˵һҲеҪǴ˿̶ɽؾУ¹Լ˭Ҳ⡣
ζԱǼΪ˳ܿ˱ɽڱȥ
һ·Ҳ˲ޣǰͷ߶ǸᾳΪȻ˿塣һ·ɱɽ£ſһִ٣ӴСһʯӶϣͬ˿һŰɸ߿յɽ
ҪȥΨһͨһɽɵϵ˵꣬Ծ𣬽ŵ٣ʩչṦϡ
ҲǸʩṦϡ
ɽƲȻǵͼṦ˿ڹѴɣһ˴ѨѾȫͨԴԴ档νڹɣɻΪ棬ԱǵͼṦ˿ʩչҲ̤ƲȺһƮޱȡ
첻֪ҹ濴ײṦ۾һſѯʣ֪ǰʱȴסʡ
ڰϸΪ̽ᣬеٻʯ飬һʯͷϳһɽؾһ࣬ϣ£紵ޡƽ˭Ҳûм棬ԽϣԽЩ֣ҲֽŲòܼϡ
ͷ֮ϣǾ޴ɽͬһɹһ㣬Զãһŷɽľ޴ư硣ľïܣɽһԺԶԿԺо޴ķ֣ҫƿա
˽ǵһˣһĻĿɿڴɽؾеһﶼɰ˭֪ɽϵԺɷ
ֹ˰ʱ˲ԾɽһֻһƬһжôС˹ҪҲǶȻܡ
ʵҲ˶ŸҲֻˣԴ˿ϵϵģֻԼĪʮˡ
ɽߣҹ棬죬½
ʮƬ̣ɽԺȥطΣ֣εͨҲȥԺ
ȵ˵ԺǰŸоԺİһŵһ߱˫֣̾˵̨ɽĴȱǷʥأڰ˰ǰǴķ£ԭΪǱǷŽļ£ȴ֪Ǿ֮ܵ뷨ǰ±ȱ¼ֱͬҰһ㲻ֵһᡣ
̨ɽȱ£ӹģѾнǧʷҲһɽɣһŵĴɡ˵Ǵͳ죬Ҳѧʥأиơһ˵бʹȱµ˼ǳȴû˾òס
ΪǰԺɣһȽϣȱ»ǲֵһᡣ
ڸ̾ԺͬʱȴһۿԺǰվŵһȺˣбεͨ
ȻҲˣȴǴһ
εͨΧվżϢǿߣһ˿һԵ½ȴüͷһ壬˵Щ˾Ȼﶾ̵ĽŽǣϽʬŵʬ˫ɷ죬ľ࣬а޵ᾳĸ֡ôɽؾģ
Ȼ½Ͻ֪εͨЩֵĵϸһʱһ󵨵Ĳ²⡣
ɽɵһϵüЩаݴǵħڵһµȷˣǴ˷ɽؾضĻ죬ϵҽҲҪɱˣ
߽˷εͨǰ棬վżɮµӰԭΪɮˣֻϸһȴǾȻͷܡ
ܺһվǴɮ£ûѰҰ޵Ѫ꣬һֳ˵ĴԿաɮһҰ޵Σֱͷԡ
ˣͷܾȻ¶һ˿ͰЦݣ˫ֺʮһӷ𡯵ķţŵλʩֹ
ͷܾ˵
ͷһʣͷޣȻܻγˣܿҲ˵ǰ벽ͨϾΪˡ벽ͨϾΪĺܣǲǡ
˲ǣ˿ȫȻûԣȫһ˵̬ʣⲻðһɹɺ͹졣
˿̣ǺλʩҲһȡİɣ
˵ġǡȻָεͨˣǿ˵ġʲô˽ǲҲֻףʯ˵ĿԿɽؾġؼˡ
뵽ǰһ߳Ǻʦ֪ʾ£
²⣬¶ҲϹʥµģͬʯɣȻʥ˰ţǵҪ˵ʲôµѾˣεͨ˴˵أ϶Ǳڴ˵ءǰ벽ͨϾʵУܻɮ޷ȻǲӲ
һߵεͨ죬ȴѹеĳޣŭɶŭһС㻹˴ҪΪҳ𣡡
˵һԾ̧һ´һӡ
εͨǰ벽ͨϾΪΪͽͬ棬ѵѰѨ߾Բֵܵ
״ȴҲΪͻͽѾǰ벽ᾳ׸˵ľ确ȪεͨȻǵ֣Ҳǰǰᱻܡ
˿ʩչףԻȪԵУҪƵԷӡҲǲܡ
ڴ˿̣һȴǺһţȻԾ
Žղ壡
һǣϽԣȻΪ쵲һӡ
¡һ磬ΧľȼǺδ٣ɫȻ˵һëû
һǰѵ
ε֪ͨԼӡһԴڻȻ޷˺ǺֺĪǶԷɡŽղ塯
һޣһ޷
ʩ㲻عأұ㽫ϳɽǺҲЩˣȴ˵
εͨת˼ͷһЦȴ˺󼸲һԲ
·˵ջ£Ӧþˣҽ£һɣ㶼ɷ˵ɣ˵꣬ȴתһС


һ 
£޷֮أеɮˣǱ𷨶ȻޡзԣƽȣȻҲܣǱʥģ£Ҫޣܲܳɷ
µУһ·ĽޡֳɨɨԺţŰӣˮлǣɮ£һţоģΪϡ
УҲεɮ˴ж˲²ǿܱǿԻεޣԣΣˡ
еʮȴ˶𺳡˻ε֪ͨҿûӲ֪ôġ
һߣҲĴš
εͨǵԪڵˣ˴ͨɽؾͼı졣εͨΪΪǰ벽ͨϣ˵ͨϾûе֣ҲΪԭ򣬲Żᱻѡн
Ŀ꣬ǡ࡯ĳɽؾ࣬¡ʲô컹֪ʯҲû׸ߡεͨӦ֪Ҳֱӱ
Щεͨһа֣϶ҲǻģԼֻһһȡáǬؾͼĹؼ֮Բ䵽εͨ
ţȴһ·ߵһ֮¡
Ǹ޴ޱȣҲ֪жߣѾûƲ㣬ÿһ㱦ϣͭ壬һ죬Ϊ׳ۡ
ʮɮǺ뻨ףһüëȻǽɫġǿǡƾȻһЩķ𾭣֮ȻЩɮڷ֮ϵΪߡ
ǣȻԣһ𾭣ȻȫȻҲǲԾӿһִϲȴǷſ⾭ģΪȻоҲһջ
ȵ˵һüɮɣѾˣ
ãȥɣǻüɮһЦȴ۾ɨ
֪ģüɮĿ֮£˭оû·κ鶼ءʣɮΪߣǳԽͨϾĴڡ
˵ƽȣ޷ȻҲܣǱʥģ£ҪޣܲܳɷֻϧǧҵȷȻԽδгɷ֮ˣʵǺ¡ʥԣ޲ͬˣҪҪԵ𷨣Ȼֻϧҵ޷ȥȻҲʥ˵һǰˣȡ֮ҵȱѰѰȻȴǲ֪λܷȡ֮
üɮ˵꣬ȴһָǾλ˱Ե֮ˣԵ֮˿ɽڣֻܷɹǵ㿴λ컯ˡʮŲ㣬Ѱ֮ȥɣֻʮϢϺ㲻ٿΣأǷ룬Զ
˵ŵһ䣬Ⱦ޴ͭűʹ˿
鵽ȴǵ͸һ˿죬ֻ֪Ļ֮˲֪ô¡Ȼ죬ȻüɮʯһҲǴ⡮ǬؾͼλϹʥµġ·ˡ
ֻ˵ʥ˵Ļľһֶ͸¶
ڴ˿̣ǱεͨһаŸȴȳУ״Ҳ΢һ룬㼱æ˽ȥǬؾͼԲ䵽εͨȻйؼ֮ǾҪȥᣬȥ
ȥҹҲ΢΢㵣ɻ󣬵Ҳҧϡ½һҹС㶼ȥˣôܲȥҲǷ롣
м߽ȥʮϢʱŵĴźȻرաʱвΪԥûн룬ȴǲ֪ѡ񾿾ǶԻǴ
ֻ˵е죬ľ汦ׯϵԺȻͬȴһƬҰ֮ɫѪζŪ޵
ǰԶεͨվһȴǿ졣
֣ҼСд𣬸ղɮţǲֻһ仰ұ㽫Сӵͷ֣һаŸɭɭ˵ָ繳ָ׷ȻһżΪĹ
εͨЦ˷ͼ֮¼ǳ˲㻹Ҷ𡣲СҲǱҪɱұԶַܽߣǲǻûӣǱԼˣ
ʱεͨȫ޹˼ɣһۣС㵹ǺôĵӣҸǽҲ͵Ϊֹˡ˷λʦɽؾɻ񴫵Ԫڵġؿ񷨡ճɾͲ㣬ձɥڴˣȥǳɣ
εͨǰ벽ͨϾ罫˼ͷţͬ滷ơ
֪Էᶯ֣Բţ˵ԼΪ౦ԷδɱԼСף˿Ҳտɱȣ֮ʱСױΪѾǻָ˸ᾳСɣСԮ֣оԵźεͨһս
εͨͷҲǽ̨̤νһָ˲ƴ䣬·һ񽣣񲻿ɵ
СΪǾļ죬ǱҪնڴ˴ˣӳˣǺεͨܵΪҲ΢΢Ծиɱᶨ
һǰһһֱƾʹ˹
ӡٶȼ죬ڿ֮ӡһۼǰѾһߴСĻӡѧ䣬ܽ棬ǾǴʦһˮ׼ӡǴһˣ֮˹˲飬ᱻճһŽ̿
û˵ѵֵֹСڣȴǲҪġ
ѣСѾͷųһһӰӡײһ
СʵҲָ˸ᾳСɣҪǵӡҲأȴ׼רע
ͼ̨ӿһͷһ콣һָ콣ͺһֱεͨȥ
һмΪ٣ֻգ֮䡣
εͨʧɫæԾ㿪µʯǱ콣һֳĽۡ
ʲôôεͨҲѧʦֽûмոһ̣оǲ㿪һԼΪҲȻˡҸոնԷðһԼֵô£
о֮࣬εͨоǷŭ
СĪΪƾ⽣භҿǰ벽ͨϾûвᾳô翹Ȼᱻնɱҿ϶ȻǴһֵܵҵҽɱ֮ϵһбﶼУ֮Ǳɣ˭Ȳ㣡
εͨ˵꣬ȴм˽У˻ɽɵˣȴתһаŸֵλҵԪںǴħ֣ȻҪͬˣЩ˿϶谭ǵļƻͳڽ˶ɱɾ󻼣


һ սεͨ
ɽؾ֮⣬˸ʩչ񷨣ɸһƬ֮ڡ֮⣬һħڿУͷſԻɱħֹ࣬ͨϾֽѿǶȱš
ԭɽɣ˿ѾѪɺӡ
Ѫпմ˿̿űѪɽؾأһ˿ԴʮǰħڱǻͷһôĶ
ʣ۴˴εɹħس鶼ᱻ֪ʮĵޣҲӦ¶ˣ뵽пյ¶һ˿֮ɫ
ħسҪؽħյĻԻ֮ͣѡʱȴΪڳһš
Ϊһţƽ⿪ħղصϹŵ伮֪̽ɽؾĴܡħѷλΪһϵԪڣҲλµħһֳﻮ
ԪڣħڿҲֻõĶ
ԪԳӴҪɽؾ뽫ħڱǵĸӹϧһж֮ڣΪεͨؾɻÿɽؾķ׭ȴ֪ѰһεͨϣյҴħڣпЦǱߴӺĪȴǻһЦӭȥ
ڣεͨһаŸѾսһ
ںҹ桢½½ϵܺЩаŸսƽ֡һʱ䵶⽣Ӱ磬˵ˣεͨҪɱĶȻ죬ֻ׺СװЭȴǼεͨɱС
ԭ찲Σҹ½״ŷģҲǾѵεͨǻʵİ벽ͨϾΪǶϣҲԲǶ֡쾹ȻһżΪĽԹԹȻƣʱڿ϶Ҳ
½ȥԸЩаŸ֣Эҹ˵꣬ϵᶶ㿴ӿƾ߱գսźһԸεͨ
һǿԮ赣ġεͨù£ͼģԹ
СϷ֮ʱ»ûһ벽ᾳһᾳڣΪͿκϷ򣿿ЦھǿϷʮĹ£ǻ֪Լһ㣬ֻܱɱεͨǶṳ̆أ˫죬תھ
һֱ̣ӱ飬ȵճɷɻҡ˿εͨ·һͬһױһ㡣ͬʱεͨ󣬳һɢ޷ֱӡ
죡
εͨƣ澹ƾȼһ棬Ȼǲ𣬶ֶΣȷǷ˼һ̣εָͨȣȻһȡ
䣡
һɻͬһǿҹ֪ͬСɣæʩչ
ҹһţΧѾﵽʮȻγһ
󣡡
һָЩһǻȥ
ҲǼæʩչףĿǰʩչǿ磬ȪֻһγһڤӣȪֱӿεͨĻ
ȪҲͷһʩչ㿴ǻȪƲɵ֮Ƴײϡ
˵Ľǽǻն
СĽʵ̫治֪ǴӺδѧѧεͨԼ޷ƵУҲǾԸӡ
εͨһʦΪڵԪ䣬ʲôûмǰ죬ȴͻȻãЩŸֵһᡣ
ǵԪЩΪ׿ԽһǰһȣҲҪȻʧɫ˵ģԪڵһҲû˭ܽն
пһεͨɱ˼ȴǸӼᶨ˵ΪӱһҪɱĻô£ε֪ͨԼҪɱֻһǾΪԼ
öԷѣٹһأԷ˵ĿΪϳԼʱƱת
ԽΣǵƾҲҪԷնɱ
εͨʤһ̻һȻɽʵ壬εͨһץץ
ɽεͨôı£˿̾ҹҲɫһȻѣǸᾳڵΪҲֻϵ
ϾὣףҪʵ壬ǿɾ̫ˡ
һ£ʱ彣ʱֻɳֽʩչҲҹĿꡣ񿴵εͨԽʵ彣ȻǾѵ
죬˾׶ԸȻǿʹ˴ƽ֣ҪȡʤȴǾ޿ܣǰ벽ͨϾʮǣʱϵԽãԽǲҹ˵
Ȼֻ֪ʵȴɲѡ񣬴˿ȴǼᶨҹʦ㣬ξҪܣҲԸұ㲻ˣ·ʤһƫӮң
˵ֽ꣬ӿһɳơҹһ촽΢˵ʲôջû˵
һ̣εͨԾ˲䵽˽ǰӽնҹҲæʩ书ͶԷһ
εͨ۷壬˵ҲΪ˿¶ϰǼʵһᣬȫһߵ塣
׷Ѱ֮ˣһʵгɣӻ˥ϣϻͯʥǲܡ
ҹҪ˼֣ʮУͱεͨһָ㵽ͷѪɳȥ
ҹʦ㣡һæԾֽҹס
СϵˣҸոһֱָӵѾͷ֪ȣ飬ȴǺԼҿλεͨЦһһģһ޴ӡӿ
һӡ֮ǰĻҪǿһԭε֮ͨǰδȫǴһ֡񿴵ӦӲϾȫһƣƶζȻԽ˳ɱ
죬ңҹļˣȻóǵӡǿԼ춼ֵܵ
һȻ֪ոС׾Ѿ죬֣Ҳ޷һƣ˭뵽εͨȻ˽ƻؼʱ̲ʩչʵ
ʵԽڵɱ
ӡ̺ӡΧӿֳƣ֮һƬڽһɢİҲΧƴ߶һȴɫ죬½ʧɫֻԶ޳Ī
ͿǵӡûҹʱȴȻ뵽Լﻹơ
Ҳ룬ֱһǬ䣬ȡһžƷ߶
һ̣ǵŽȻըһɴӡεͨơ


һ ֻ
εͨǾƵǰͬСֺʹ˵ƶײԵüΪЦȫǷ·ҺһɫʹɣоΪʵͷ·Ѫơһ֪һļ󣬹ƣǷͬСɡ
ͬ²һ㣬ƺƶײ֮£߷·ײʯĴһ㣬ֱ߽顣
ȥƲεͨһԸӣۿӡϮæ˵£˫;ƶһ
أ
εֻͨоһͷԶžײһ㣬һѪ˫ڵϻʮײſͣ£ʱ򣬾ƵſʼΡ
ĳƷѧҪ֪ǼֵǣѻСôŪģɶ֣ɱεͨѪɫӿոջǵѾǿ֮ĩǶԷʩչǱҲôˡ
εͨˣ˵𺳸ݡЩаּƵһľҲԼҪȥӦȻᱻֱ
ԼҲû뵽Ʒ׭˵бӿһɺ⣬иǿһͷ
εͨ
µΣҪϣ鷳ϡ
ûʱ룬ȿһҹƣȡһö¶ش¶ش£ͬʱԼҲһö
ոƷʯȡİɣҹ濴ոõľɽȴǷˣ㹻ɱεͨˡ
˵ͷǳϣεͨȥ
˵ҲЩ᲻ʹٺõĶҲҪãֻҪõǡʱûʲôϧ
εͨͷ󻼣ܽԷþҲ޷
˿̵εͨɫ粻֪ﻹмһʱ侹Ȼԥ˼ĻᣬȴǰνȻȥһСȾŽ徻˹ȥ
ֻŵӰЯƺ˺գεͨɫһεȱ󣬶Է϶ֻһţֻƣҪԼѡ
뵽εͨһƴһƳ׽ս
˭ϣȴȻ˽УһڣٴȡǲҪǮȫ߶
һ¾ٶȫ˵Ԥϣεͨ۾ֱɣƺЩŶԷ˸ɾ䲻һ˿ԥʹֵּǵҲû뵽һԵϢ˵ҹ涼û뵽һӽ˳
εͨ˿ûʱ˼ˣΪӡѾðһԼоµͷǱҪˡӡǿ˼£Ƿʩչѧֻһƴ˻⣬ȴǱѾȡ
ͷֻתһȦεͨʶȥӣͼ¡һһӡεͨڱѪһֱ۶ϡȵڶӡ£ྡ飬ֱӱ
εͨһ벽ͨϾĸ֣ȻַʽɥҲʵʼδ
ݵľ֮󣬱һаָ֮ʣ˵ҲǣɱУȷӮòʡֻ֮ս£κֶζ޿ɺǣ֪εͨΪͳַıԼ
Զаֵ֮Աǡ
Щаħ̸۹ƽ½ֳֳնһѤεâֱӽһаֻˣȴǴ
߻мձȫˣǶɣһȡĶʣаΪ컹ȴһŵðǻ࿴һۣɢӣתۼܵûӰ
ȴΪ֮ǰǾ̫벽ͨϾεͨ͸˵ЩΪԶѷεͨĽɫˡ
һսʹϢġ
ȻʲôͲЩаߺȴ˿ոΪ˴߶˵ǽеȫľ֮⣬Ҫ߶Ŀꡣ
ĿǰΪҪ߶ǼΪǿ˵ѾûУĿǰҲԴ߶ˡ
û°ɣ½һ˹ʱͶءΪŵӣ½Ȼ֪Ҳ֪Ҫ߶ǿɲʲô˶ġ
ɽɣֻܻˣʹģҲʮˣɴ˿ɼ߶һôѵˡλԴ߶һ±Ǵ߶ţȻ½Ŀ࿴
û£ȥҹСôˣֻ½ȥ鿴ҹƣô˵ŮһϵͲˡ
½һæյ˹ȥ˿̣⼸һͬҲ˹ֱɽɵλɽɵλϺǳźһŸһߡ
ǼҲǻ࿴һۣ칰ֵɽɹȻǲԻ߶ɱˣʵǴģֶθҵʵ
⼸ƽʱҲ۸ڶȫǸᾳΪ˿ĶޱȣǵУ󲿷ֶ޷߶ԲŻҲ췢ղǳɱŽ׿ʽҲ֮С
ҲһһΪɽҪñ˱˵л
ڴ˿̣˭Ҳûע⵽ǱѾضεͨ۾Ȼһȴ˶ָȻǻӵվ
±˷֣ȴĿһҲǿһĻ۾ʱɵϴ
εͨ˾ƣѣ飬ϢȫޣӦǱɣôֻˣ
ĵһӦ϶װǴ˿һεͨȷˡô£Īթʬ
һ̣εͨ˫۳죬һۣȴǹһЦתԾƬ̼ܵûӰ
˶ĿɿڴһΪûܻĹ£ҲεͨոյЦ̫죬Щɸ֣ҲǼʶ㣬ǱЦסˡЦжֲȴΪЦݿȥе㡭ģ
һͷֽĵЦݡϷ˵죬ЩɸҲЩԲֻǵȵ˻عϱ־ûô򵥡
ʱҹҲ˹ղεֻͨĳҲǿ뵽ʲô˵˵ѾĴħһŹ򣬽ħ󷨡һַǳصѧֻδŮŹһӡҪʱӡƱħߡҿεͨǱʩչħ󷨣ʬ
һǾŹĹ֮ѾЩͨѧķ룬һࡣǣʲô˿εͨʬ壬ԷĿģʲô
һӣ뵽һ𰸣ԷҲǳɽؾҲǡǬؾͼġ


һ 
ԭػָ˵˶Ƿ˵ҩҲжȴһѡ
ԭܼ򵥣ɽžĵھּߣɽɣһŵȸȻΪҪ߹죬ڱҲҪһ֮⣬֮ǰ߶ɱ벽ͨϾεͨҲ˹Ŀ࿴仰˵콫׻ɱЩа֣ȺȻ
˵ƾ٣첢δѣҪеһ˵Բ㡣һһԵҹ棬ûʲôŵˣôұλиףһҪıϵɽؾİΣεͨ˾ΪǼǶöԷóѡǻüɮҲ˵֮Եߵ֮ǱܵõҲҵȵĻԵ
С˵еɽؾܳ£ô˵ôһɽɵϵͦ
Ƚ״ָ̬ѣȻ˳ϣֱ˵ȻͲ󣬵˿ѾΪϵ
ãǱСǲˣ˶ǵͷ˵ű㿪ʼԵϢָոպ
ʱҹȴǶ߹£챻Щ˼Ҳ֪ʲô⣬ȴЦҹʦ㣬ôˣ
㣬ǲʶ壡ҹ濪żɽ˵Ȼֻȴ쾪ס
ôôʣ
Ȼ֪ҹ弫죬㷨ɽƲѧ˻һӿȴ
ҹεȴϵı֪ԼȴɫˣҲأ㷨˫ɽƲҲ˶ѧǡ㶼ᣬôôɵ飿ǲ²ǲŽйˡӣ϶ûǰҰɣ
ԹԴӲǣ־֮£ľѷ¶꣬Ȼ֪Ϊꡣֻ벻ҹ֮ŮΪָߣȴû뵽Ȼʦֻǻҹ˵ʦδ֣һĽԷŮ˵ǼĴ
뻹ǵʦȷûҹʦ䣬˵ɽ£˶̸ǻʦ̸֮ˣ϶ҹʦ㣡
ô˵ѾԼݡ
ֻǲ²⣬ȴûҹ۾һЦЦ
ҹЦִĸо
ûлӦĻҲĬϣȴǵʦʦ
ͷȻҹ濴ԼĵϸֺϵĪ棬㽫龭ҲһǰһԽ
ŽţԼҲ䣬ΪʳǾۿᣬΣ˵磬˼ͬйĽˮˢĵط
ʦΪطɣ˵󣬲ǿаľ˿ۿеˮ
ҹҲԣȻҲۿᣬ򷢾ԼЩʧ̬żæָĨ۽ǡ
벻ҲһΪ֮ˣ飬ҹ澹һͬĸо
ģΪһ㾡ȫҲҪΪ𡣿ΪΪʱ񷨣طɡ죬֪һֱԴΣ´㣬ֻ̾ʹȻ˭ԹãҲֲãҹϾŮкܣ˷ǽ⿪һţȻǳ˿
˿죬ֵ㵹Ҳ󵨣ȥǴ߹Ҳжţ֮Ůʼѣһӵİͽӱ߹һֻΪ߹⣬ֲԸţա벻Ϊ㣬ȻԸһƵ̫Ůӣҵύһ
˵磬߬ȭͷӿһڵļ
ɽΪ˺֮ԼɣܺãжҪΪŲһʲôλʲôʳֻҪΪ飬ǽͱΣģҶȻ㣬ĴˣҹĵܵܣֻΪ˷ȥұԽ̵书ȥ
˿ҹȴѵ¶һ̬ȻǳƺΪܣǿڳ׳ȴЩЦá
ҴСֻһˣûֵܽãôһңǱ̫ˣҲǺٺһЦȻóҹղ˵ʵ⡣Ȼʦ̫֪Լ˵ĴˣȻǰݼڡҲܸжҹ˿ΪԼá
˷̸ǳ嵭һЩոյıգǽ˵Ĺϵࡣ
ҹͻȻ뵽ʲôȴǵ죬Ĵˣסˣ϶ҸףҪ֪㷨Ҳ̸Ҹף֪ܲ˵ӦͽΪλΪھŵӣ
£пǣֻҲ֪ΪҪô컹ΪԷֻȻҹ涼ܿԼݣ֪ܲ
֪ȴʲôʣԼΪŵӣеȷǲ²
û뵽ҹ룬ȴǷ·ͨʲô֪ˣ׶ȻԽ̵㣬統㷨ʱ򣬱ΪȱԼ񷨣ŵ׶ȻصޡԺΪ㣬ǧҪʩչ㷨亦һʮһȵġҲʼֻɸ״ӲܲμӣǸ׶ϣŻ᲻˱֣Ϊ
һҲǾеǾֻ֪˵ܾΪԼĴˣֱΪ˱֡Ǳ˶֪Ǳûˡ
һʱ䣬ҹ浹̸һʼһҺҲһĨ컹Щʦ֮ʱ˵һŮ˵֣ȴҹ棬һġ
Ҳ֪ǺˣȻҲѯҹ档߾ָΪԸһ֪ԼһŮˣ϶ģ˵һЩ顣
֪УʱѾȥ˰ʱɸҲָϣʱԶȴǴһ˻֮
⣬ֻǺܿ죬ԽԽ࣬ԽԽ죬ԽԽһ˱Ǿ
ȻжȻޣһĴڣСΪϣֻһǵʤҲǼСʱҲָ飬˵
һҲˣǸԽȡ
ܿ죬ǰһȳͻȻðһȳ磬һ̣һȺ޿񱼶ȻһɹģС
ãҿߣһæʵϲ˵˿ҲǴһҪֻǧֻһ񱼲γɵľڸɵĵ伮жмأ֮£ͨϾҲ˱ᡣ


һ ͼԿ
ղϢʱ㰲½һѰҵ¥;׷ɱ֮£ֻǵϡ
˸ʩṦٱǰ¥ݣ󣬸һ룬׷
ڳΪǰ벽ᾳ˵Ҳޣ˭Ҳҵ飬Ͼ滹޴󳱣ǱΧʮһ·սˣɱʮֻ޺˲˵¥֮ʱ򡣴һа֣ȻҲǱ׷ϡֻٶһЩһӱ׷ΧȻƴȫǱˮһûȫʬ
˵Ҳ֣ȵ˵¥ݣЩޱ㲻׷ϣΧ¥ΧĻֱͣӵݶϣ˵ڶ㡣
ڵڶУ˴ޣеԺ޲ͬЩ޸Ϊͣƺĳаħ壬η塣
ս֮£һ·ϣ·ҲǾɱ˶ޣһʼȡϾһöǼֵǧ𡣲Ѿľֻǻӽɱÿһ㣬Ҫս˻һ顣Ǳǵ¥֮֮ǰ¥ݿھͻʧ٣¶²ȥֻܼϡ
üɮ˵߾ʮŲ㣬ֻϵʮ㣬Щƣߡ
ڵʮ㣬½ᾳΪҲߣɫ԰ףһǽЯԻָĵҩУʱû޽ǱץʱϢ
˭֪˵ǵǾͻߣʱޣǱǱɡ
֮⣬һ·ҲԭӿЩа֣϶ȴΨεͨ
һ㣬벻ͨ
µҲǼΪΣֱһȦ޵ǲȥֹۡ
ﻹεͨԷ϶ҲΪıһ˾ô뿪ģ
һ˲䣬һ֣ȴǰԵ˭Ҳû˵ֻһ··͵ͨˡ֮⣬컹뵽һǾԼӳӢŪһŵͼ
ӸոտʼͷĽṹƺǵͼϵΪƣ첻ȷȴǸæŵͼó˿Ȼһģһ
дϲû뵽ŵͼʱóͼȻֻһţÿһṹȴǼΪƣֻϵͨλòͬˣҲбʶͼͬǽʮƽͼѹһÿͼĲֻ֮ͬͨλá
֮⣬ڵͼ룬һԲεпṹıǣ˵Բᴩ㣬˵һֱͨͨ
ѾȷͼĽṹͼͼøҹһҲͷ
죬벻㾹Ȼĵͼһ鵹ǼˣֻҪλãҵǸᴩʮֱͨҹһͽͼˣһ·һ𲢼սҲûһʼ裬ཨ˲Ľ顣
һ飬ȥѰǸͨҲǱΣôͷԵϣ㣬Ǿ͵ȫ
·ϣ컹ҹ˵һԼεͨĲ²⡣ҹҲǵͷֿԺܴεͨǱʩչħ󷨣ǶԷȻԤı֪нṹҲǲܡ׷ȥֻǴ˵Ǳħ󷨿ƵʬἫΪѲ֮һСΪϣ
ܿ죬յͼǵģ˺ܿ쵽شȻһһ޴ԭӣ˵ȶᡣ
Ǻϣ˺ܿ췢һš
ʱһҲʼһΧ˹ԶԶȥӸӿﵽǧ
ˣͨҵˣ򲻿ɽɵһϵ̾˵ֳָֽѪۣŵҡͷ̾Ϣ
һλɽɽƵǰһһϣʱĽֻһȴ˿ûкǵţƱۡǰһҡͷ죬ͨǿӲʮ˵ҵΪͨϾˣҲһ۶ѣ
ЩֶǸɵľӢľѳѰ࣬ҲҪȻöࡣ
ҳƵѧʮ꣬ѸữձڴҲûʲô˵ģСѺҹѾͷᣬʵǿϧӦһϵ˫ӿȴ̸Ц
˵òһҵסЩСѺҹѾͷͻΧǽ뵽һ㻹һʵᣬСѣСС;޵벽ᾳȴǱҵҪˣΪһҲѰڶڴ˴ⵤ˵꣬Ҳһгһʽ
һҲǵλͣ½һҲŵӡ
༸λҲǹһЦ˷·Ѿܶޣǵǽһᣬ֤
ڴ˿̣ע¿ߵǰ֪ӺδȡһԿףԿ׿һŤһƵǺصžȻǿˡ
벽ΪָȻһ㽫һ׳ķ϶ͷһĿɿڴˣȴǵλǻûɽˮĵزٽ޸
һﾪˣ³Ƶˣӵȶͨ죬Ҫ˵ЩһЩӣҲ֪²ʱһԵŵС
ҹҲΪĿ죬Ҳ˽ȥ˶룬һţŹϡ
ʱ޵˻ȻֹǲЩܽᾳɵ߶ԺЩôܹơ
˵СѣԿ׾͸óոһΪҪЩƴأƵ˴˿̿ʼ䡯죬ӵҲǼ롣ոЩ屡죬ҲжѣȴڨЦҲ֪żȻõԿܴţʵԩ
Ȼ֪Բ飬Ҳ䡣
ٿǵǰڣڲڲпգֻǽϵĽݣ״ֱͨˣҲ֪жߡ
ͨȷֱͨεͨ϶ҲǴӴ˽룡̧ͷڰеĽݣаš
ϢƬ̣˱ŽϱȥΪûɧţٶȺܿ죬ֻһʱѾԿͷ
ʱ˷СĽԽϾ˭Ҳ֪ʲô
ֹƬ̣ͷĳƵ˺½ϵֻ˵öû˵Ķ±֪áһȴǵһȥʲô飬Ҳܻ
ãҲǵͷͬ⣬һϽݣ
һΪ޴ķ䣬յûκΰ衣һ㿴վڲԶ½ͳƵˣݴͣһ·ʧ˻һ㡣
ڴ˿̣ͻȻһһһĶȻ굽Դһ飬Ȼ޷
һͬҹ͵ӵҲһһ㲻׵˵ȴ֮ǰ½Ƶһ


һ زӡ
˿ֻоз·𱻹һͰǵˮܵǶסһ㣬±б⣬׹һƬڰС
ʣ϶˱˺ֶ֣֮ιܣøᾳֶ뷨ħ󷨿Ƶεͨ󣬵־ŭҲûʲôӡ
ֻǾݵʧ侲ȴŶԼǵҶµѾУ߶ͷ·оˮ֮ץһ鸡ľȥͬںڰһ㣬Ҳ֪˶ãһоԼȻԾڵˮ棬ǰȻһһˡ
˿ԼһּΪŹֵӽǿǰһУ·һƬһƮƮڿиšͷһȴǿˡԼΧһԼһ֮⣬컹ӣҹˡ
ӰҶǵлȡһ֪ʶ
Īڸոײ֮ʹ˰ɣɵЦţȻ˿״̬ܷЦ
Ҫ֪ͨϾ֣ҪҲһһϦ֮£ǿҪʱܰõԼȻǻԵɺ±ϣʵһ׮˼飬˵ȥҲû˻š
ʱ쿴һ˿һӰȴǱħ󷨿Ƶεͨ
һͭ壬һ֪ʹ͵ͭ巢ġаȻһùֻǲ֪ԷǺˣֿĻĹ塣
ʱע⵽ڣȻǻྫ׵ıڻڻΪᣬѹľ
쿴˿ȴǸҶ϶ڻ֮˻ףһӣͬĽ˼һ㣬ЩҲĿƺһ̾ͻӱڻ
⻭УеķӶǸ߸ϣƲ֮⣬ֻԹ۲ǰѹΨֻһӽѹЩһҲ˭Ĵȱ
ӻ⣬ڣͷһӡǣа壬ЩҪǰ˺Ķһѹ
εͨ˿Ҳ̧ͷűڻߵһǣȴǿʼ˵
ֻǶԷһڣоһɾ㤣ȴΪԷȻһŮ
ʥɽͼλ޳ɽķӱ۵һǬؾͼʱȴΪʥҪͷӴģ˵޲ͬˣܵõɷ𣬶ɽȴ˵Կɷʥ˲ԴǬ񻭵£Ҫܷ޷𡣶ЩҲ͵͵ڻزӡѹ޷ħа⻭޷ǧѹ˷ǣһľȴδֳʤ
˵ţεͨǷһ̾Ϣģֻǳһˣȴ˾ù쵽㣬κһһļƤ񡣺ڴ˿ϣûмƤ
뵽ҹ˵ħǴħڵѧֻɴҲ˵ո˵˱ǿεͨŮˡ
˼֮ʣεͨʲôܾµĴݲУʥǣǣħҲǣȥıȥҪδزӡҴħسĵһõزӡɿɽɽǿƴǬؾͼ࣬õ⸱ͼڻпɣȵ㹻ɳȥɱķ޿ƥУĽµһˣ
ⷬ˵ļΪŮƽһҲţĽǺε趨Ŀ꾹µһˡ
˵գεͨȴ֣ڻǵزüץȥزüĳһӡǴ˿̽϶ǶԷ˵ġӡ
쿴Ҳ֪ٿϷˣҪȡжöԷóˡ
һ̣λصԼһ˿ѾںԼʶİǣ˿ҲȻܿһӿԭĺڰģָо֫ĴڣۣεͨڻǵزüĴķӡץ
һץȻԾʩչеȾŽ˹ȥ
ȾŽٶȼ죬ǹ䲻䲻⣬ŵһâǱεͨȻҲоΣգֻüתĽâѾһεͨ첲̾ͱâһִжԷؿڣԷǽϡ
㣿ҵħ壬ôлָεͨؿнȴûκʹı飬ֻоȣȻŮ
תŭηˣ߶аʬ壬ԻҵȣĪǱΪԵóѣȴ֪ƶб㾡ͷһգ
ߣ֪εͨŮһȴεͨ˫۱Ѫ죬֪ԷҪʩչаȴǴһ̧һ㽫εͨ׼
Ҳʯնֺοǲӣ
µһ£ͷأεͨһȴǷ·һš
֪ԼնεͨԴ˶Էħ󷨣ЩҲҹġ
εͨ˿ĳҲٻ
ʱ쿴һԵϱն˫֣Էﻹ֮ǰͽĵزӡ
ôֱܴ㽫ͷӡץ˹ӣʱʲôǷӡȴǼΪ棬Ȼǲ̬һ춹СĽ⣬Σȥͷ·һâץһ
ȴ֪زӡһıӡȴоһů֮⣬ĿҲࡣ
죬òӡԲ򵥣ǰԲŵĴУӡ޷֮˵زӡԭʶѾʧ٣ǽӡϣȻջĶ࣬ҪǣԿСʱ˷ܵ˵Ȼӡļֵ
Ҳ֪ⱦΪãֱںòҹ˵İΣСֵģǱħУ֮ǣֻձָܻ
Сô˵ǳ׷±ϥأнزӡȻԼϡҰ£ǵزӡ㲻ֻǹô򵥣ȥԷ·һӼһ㽫ǵزӡС
֮ں˿һʳΪãزӡһ֡ʳ
һ̣о·ԡůУ˵֮⣬ܸоԼ֮ǰʵԼ֮䣬Ըܵһ˿ͷͽŵӿ
һ̣쾪ϲĸоԼΪȻֱͻƣﵽᾳڡ
⡭ĪǱԪҾȻԪһûвͨϾҲԼ״һ
Ȼ֪ΪӵҲǹŽһˣ˵ΪǣܽҶǵռΪСΪһֲںϵزӡУԽĳʵ
ǿȣѾԸӦԪڡ̶ֳȵһͨϾ߶߱
ǵزӡûɢǺͰǽһһ̣оһŹֵͷ
ƺԼһԴ߶


һ ʥ
ɽؾ֮⣬Ǵħڰ˴񷨽ס֣˿ǾֵŶԷ񷨵
ħڸֽס񷨽ƣҲĥߵʱ䳤ˣڵֶľʱֻ⡣
ʱƵеԬ̿Ȼ۾ִӻȡһ̧һ˦ǻд򿪣ȴһŵĻǾ̾еĻѣвߣ·
һԵƵˣǵ˼״Ҳ۾һΪλɽɵı̿Դ˷ֻܷܼϣˡ
ǡ̫ҾͼȻǲͬ죬ͼһƺֿɷپµܣƵһΪһţҲûд˵ȱ
ഫͼϵͼϹʥ¯ϵͭӡͼ¯֮дͼɻ㼯¯еҩ̿һӦǴʥ¯ġģû뵽ġ֮ﾹȻҲдܣʵϹʥ˵ֶΣȷ̾ΪֹһԾǵҲ̾
ΧЩħڵҲע⵽ߵ״Ԭ̿ȴȻһָ㵽ǸƮڿеĻ֮ϡ
һ̣֮ڶΪĺ˿ǻ˲ͱЯӰ죬˾Ȼ⿪ʼȼգҽƬ̺ͱճһν̿
άֽƵİ˸ҲǸܵĸǸæĿȥֻǿϧ֮ǰѾоӰѾӡԺУԬ̿һǱ㲻Ծ뵽Ǹͼ
ν棬ڸʶУǷϵĻȴԽʵʵԸܵȡ
ΪԽߵˣ֮Խǿ˲Ƭ̣˸бһɫ԰ף亹ֱðƲסȥǾһҽһϾð̣һֱӽ˸ɾҽȻֹض
άֽƵİȥһǽȻǲƣƵˣǵҲǼæʩչѧͻΧΧħڽͽһ
һ±ʿνʼδһߵѪпպ͵ԪڵĴĪҲǴһҪƾѾˡ
Ԭ̿վȻͨɱˣʵпտǱԬֻ̿һɱˣȴһǰȥȴǼԶһȺħڽͽһ˶˸ơ
пһ㶣Ǵһڣٺˣû˿ԥ
пգʲôһΧɱЩˣܵһ֮±ᱩ¶£ܵģӺĪһпվҪ˳ߣȴһţŭ
˷ʹħ֮£˵ҪϢ鴫ȥǺΪءѾԤ±¶˿϶ᱻӡ
˭пȴЦ𻰣ҲͣǳüΪɴࡣ
ӺĪȻǴҲûʲô취ΪߣҲԬ̿޼˵ɵͨϾڡһƲԣҲһҧæɽȥ
ȴ˵пյ˴ɽһƧֱ֮ӶźһƫС˵ͷݡ
˷ƻʧܣҿǷ׵¿𷣣п͸һ˿֣̿Ȼ¼ǰˡ
ΧĺҲһͬڵأ뻮һȻٿǱȡϵĺڲ
һһž¶пճľȻһλòŮӣòֱǹʻճһ㣬쳣
Ůü΢˵пգ˴β㣬Ҳɡ
ŮӵĻпվǲ˿Υæ
ҲһŮһ£ħڽͽȫվࡣ
˿̣Ůӵȷħ󷨿εͨǸĽ
Ů˵Ҫȥһˣɽɵľ죬˷Ǵ˴ұѾȡõزӡΪͷһ񡣡
£пɫһƻħڴ£ֻҪһ£ҵȱȥʲôƨɱˣزӡ
˭ĽЦҡҡͷһЦпҲǲЩʧаġľȻһһЦͶ㶼ʧأʵ
ЩֶΣΪߣȴƿҵħʵǲ˼顣Ҵ˿̵زӡѾ䵽֣ҿɽؾɽϽɢ϶ǶԷѽӡֻȴ֪ħʩħ󷨣ֱȻռΪУֻҪһħ󷨱᲻źۼڣֻѰԳ׿˳ΪãɱʲôĽ绪뵽Լµľ壬Ц
ǣ˼ܣҵһΪǰпչ뵽ʲôʵǵԪǱߡ
ԪǺҲǾĲҪħΪǵĸӹǻΪʲô֪ߣһ飬д㣬ǱԽԽãħȥ٣ԪȴмҵЩɵעҲǺ££Ľ
Ӣ
ڣ˿ĿɿڴվոճԺȡϵֻǸոоһɴ뵽һĿռ䡣
һƬǰվһӰ
Ȼ˿ԵõزӡԵȤ
˵ӰƮݣͦΣһ˿еķϢ·Ѿ뷲̥ΪһĴڡ
쿴һȴ뵽ʲô˵ǰĪǾǻƴǬؾͼλϹʥˣ
ʥҲˣ㵹ǿԽϣ˺ǺһЦ
СӼǰ˿Ϊͷȴǰ𾪣벻ԼȻλ˵еʥ
ضƼˮ꣬ңҲֻڵزӡϵһ˿ɽӴģ͵͵·ӡȴǲ֪ӡҲ͵͵עǳǬؾͼ࣬ܵõزӡҲԵұ㽫Ǭؾͼ㣡
Ȼʯ˵£˿ɲЩ˭뵽ɽؾȻֻʥ˻ƵһֶͨΣʵ
Слǰ칪һ񣬲˵ԷֺΪΪԷôһԼҲʧ
Ҳ˵̫磬ǬؾͼϾǷһ֮ʱҲǺķ֪Ҳֻͼʮ֮һͼаƣŵر书ѧоʵȴǲ̫࣬޷߶ͼܡڵ㣬˵߶ͼȡ㶼ȡߣҪԻȡߣҪ޵ɾԺȴǿԲǽƣ룬ŵر书ѧҲһ֮
СӶģ찵Щʧʥ˵ȡ⸱ͼ
ˣΣԵСģҲˣ˵ʥ˵һЦӰȴƮ١
һ̣˻صڡ


һ ɽ
ΧǸӣֻǽϵıڻ˿ȴΪû˵زӡĽ׺Եࡣ
Ÿոյõĺôںϵزӡǿ֮⣬ԼΪ˲˸ᾳڡ
Ҳ˵Ӵ˿̿ʼǸᾳǿˡ
ᾳҲ˵ʦ棬ԴԴȴҪʼҹøᲢͬεͨݻһɹ棬ѰߵҪࡣ
һ߿ˮɱҲǸᾳɺܡΪȶȴҪչǱޣȹΪ
ںϵزӡǺѪĸо˿̣·ȻҪŪЩֶνԼҹ˳⣬Ҳʲô¡
С˵ģҹ˹Ƭ̾ͻѣֲ뽫ӡʥ˵ñ֪ȴǴˡ±㶯ϵǴ˿ڱϾʵ磬ǴǬؾͼ֮ڣͷһ˱㱻Ƶһյأµһ
ܿ죬ΪߵĵӣƵ˺½Ⱥ֮ҹ棬ΪסˣҲֻװѵӡ
֮ǰʲô˽ǲ֪Ȼ˭Ҳ֪ԭѾ˿Ϊʲôܵ
ܿ˱µɮ֣˷Ҳ֪ΪΣһɮ̬ȼΪ֣Ȼʲô˵㽫Ժ
Ժ֮⣬֮ǰûн߽ĵ˳һΧ
ȻûܸһĴ𰸡֪ôµģֻ졣
岻һ˵ֻǰԭ·ɽΪ֮ǰɽؾѪѾʧ٣ǽɽؾҲʮˣԴȥڴ
ȵ˵ɽؾڣȻǾϲķ֣ԭâĳѾɳ롣Ȼ֪ɽؾ֮ⷢĴʣɽؾгҲ֪ȫ̡
ɽɴڣۣл֮ǰսʱµѪԵüΪ̱ǡ
ɱĵԪڣǹħڣɽЩɽͳƱɵǧ˰˿ڴУƵŭ˵˿۾ˣ˼λͨϾֺͽ뵽ɽؾеʮˣɽɼɱ
˷ΣɽɶԪˣûиʮ궼벹
ħҲᣬ˵Ԫڣһ˵ʲôưոݣãȻϵԪȥҪһǵҲɫƣ˷ǳҲ˲ء
ɣһţɽɵҲͬ顣
ʱƵһһԵԬ̿գȴ߹ȥһ񣺡̿˷ܻΪģҲ߶̫Ҿͼ˽ƣҵȻΪģȴȴǼָ̿һ
Ԭ̿մ˷̫Ҿͼɱڶħڸ֣ǰ޵е̬ģ˷Ҳſ
Ԭ̿ɫɰȻֻü֮ҲǷһ˿ŭһʦԪǱȻҪȥһ˵ģ
һ䣬Ѿǳһɱ⡣
һԬ̿ȻЩŭˣҪ˶֪ŭˣûк³
ãǱȸԻɣ龭ȥ³һǱһȥԪҪ
ɽɽ£ҹһһͬеĵӣƵ˵˻ء
еľȴԭʶǽ鼫ã˵ÿһЩѾ͵ĵӡƵ˳ֵܣȫ˼ʲô֡Ȼ궼ԸȴɺˬҲǼΪ̸
죬˵ʦĵմǸʲôģ˷ȥұȥ̽̽ʵ֮ǰҲ磬ްɷģʲô˵ĻҲдתңұ֤㴫
˵ǵӣһŵˣ˷ҹ֪£ȴ˵
һҲǼΪĶ뻹ҡҡͷűˣǼֻ˵һ仰
ʲô
֮ԼδǣҲҶȥ˵ⷬʱɫΪء
ӹҲûִͲȴǵͷã⻰һ˷һҲ֪ܼѧ֮ĺΪңٰѾԻǣ
ǣ
͵ӣƵ˻أǱ̤Ϲ;
һ·޻Ȼصɽɣҹһ𣬽ɽؾеľλʦ֣ȻȥһΣĽʵ档
첻αˣֻǵزӡʹǬؾͼ̫ش֪Ӻ˵
ͬԬ̿Ҳɽؾ֮ľƬ̺ŵħ䣬һ£Ƕƽ̿գǣԪڣ³һɵһͬȥԪָ˵ɣԼաҪǸµרעڲõĽһƽ١ˣǶȥɣ£
Īа֮⣬˶ΪĿһ죬˳ȥƬֻ̺ʣ
˷ӦջķɣഫʥΪͨ죬ʦʥ˵ǻɽɽӳɺӣĽڣֻһɽؾͼʥȱһԣ˵˷ȥɴգܵõʥ˵ĴУӣ˵٣
ǺЦɫĿ죬ƺһжȻء
һмתȴûɱͷһᣬԭһ㵽ˡͨ㷨ԣǿ϶֪ԼݡȴǲƣԼ˿أΪ˵ȴ֮£ܼ
뵽ͷһȣȴֱӰݵڵء
дʦԼݣʦ𷣣һǴ㽫һжȴǽȥһľ渵ȻĹϵɽؾɵزӡҲǺ
콲Ҳͷȴǲȡ
ǰһ㲢޴Ҳ֪ͽܵĴˣƷԼѣ츳ֺãΪȴеĴ㡣ֻһԲֻ֪࣬ҿҵͽﻹǵӶһȻͶɽǽиңʦģʧ
ֱʱԼĹػǷԷθ
úӣҾ˷ɽؾлõزӡõʥ˵ͬǿԵϲ٣ǵزӡֻǿʵϸ޷ȫƣҲΪΪ̫ҪΪҲ£ȻԵɺµõһǽ°빦ǰӱչҲ򣬽ʱ䣬һὫҲ֮þ̸㣬ֻ򼸷ֱ㿴컯ˣ


һһʮ 괫
̻¶ݣȴûκθӣ㲻ĴÿճϦɽԽ̵졣ȴǱøƽ֪ΪΣеʱ򣬴ʦֶʦĪа󣬸콲Щǵĵá
ʦֶ޵Ҳɽɳ֮ˣʦĪа޵Ŀϣһ۶ǧ˵Ҫɱˣ˫עӵˣֻ˵һ֣ǵ˱ᱩж
ˣҹҲÿ춼յ˵˵ȴЩãҲǽ໥֮ͨѧҲܻãӼ
ҹ浹Ҳˣ֪ݣΪĹϵҹֱ쵱Լĵܵһ㻤š
ôһʱգ༸λʦ־Ҳڿʱ̸˵أϵǱ֮ǰǢࡣ
ʱɵҲףԼ⼸λʦֹǿʲôѾ֪ԼĴˡ
ǶƣӾˣֹػһ֡ҡĸо
һǰɽɣֱʱŽɽɵԼġҡȴΪˡ
ʦԬ̿ղûȴΪɵһͬǰԪ˵ûл
峿Լ峿ʱʺϸᾳڵ
˸ᾳ߻һ˴ѨѾȫͨ纣಻ͬһ̶СҪǿֻ¹ˡ
ǣҪ
ʱ𣬷Ϊ͡͡򡣡͡ȻʣǾԴҪôҪô
ȻΪڡ͡ȴȡӹ֮Ҳᾳ߶ѡһ֣Ϊ״ΪչҲһЩ
ȻᾳҲиᾳѧ⣬ҪѧҲҪɹȡ˿ǰһٰ깦ȴԳдѧؼ
νһһ٣ٰ깦ǽ֮дҲӹһֹʦ˵ĿǰδȣڸᾳС¾ֻһſٰ깦á쿴Ȿƽͣʼ书
һʱչȴǸоԽʵһ֣ɫһϲ߳䣬ȥ̻壬Ҳɹɽ󡣶ȥͻ̨
ͻ̨һ¥̨Ϳ÷ӣÿʱ򶼻ȥλʦĵá
쵽ʱλʦѾҹǺʦһ𣬼ҹȴֱ¡
죬տˣ
𣿡쿴˿ͷǺЦ˼
СʦܣҿΪƺоÿսʦָ㣬Ȼǽ١ʦЦ
λʦ㣬ɽΨһŮӣȻΪûдʦ֣ʦԼʦôҲǲͨϾĿǰͨϾСɡʵλʦҲ಻ʮòׯţͬЩѧڵŮһ㡣
Ǳߴʦֶ˿̵ȻСˣǱ㿪ʼɣǱСţ֪߾λ֣
һ룬˵ͨϾ֪ˣϢѨᣬͨϾԺȴǲ̫
ãǱ˵˵ѧ磬СҲǸᾳʦΪҲʼˣһʵϷǳҪΪ֡͡͡ÿһ̬ڽӰ죬Ҫѡ񣡡˵ֵ꣬ᾳ֮ͨϾҪͨϣӦԪʱ߿񷨣һɾ͡
ʱŤͷһһߵİʦֺسϰˣСǸţСɾͶȻôûͻƵͨϾСΪϳҿôάʦֵ棡
еϰ˱İʦ֣سǶʮ꣬Ϊͣڸᾳɡ
Ϊȷǲܸߣŵ½ҲΪΪȻѹʦֽ̻壬سȴǺһЦʦ֣ⲻÿ춼Ŭ˵СΪǻû˵ºҹ޵ͨϾҲ˵
سԸѣΪͺ£ʱദʦкĹϵȴáʱգգۣʾҳຣ
Ҳ֪ʦֶǽѵˣûаʱǽˣȴǼæʦ֣ͨϾ֪ģ֮ľΣ
ν縸ŴʦҲͬڰʦˣȻǲСԭúѵسһԵĲ⣬ȴһֿһۺسŵͨϾ֮󣬱پپ곤߿ɷϻͯ߿һپڿʮ꣬پСɿٶʮ꣬پɿʮ꣬پԲһӡ
һȴǰôپԲǿƾնһٶʮꣿ
һ;쳣Ѱ޵ͨϾ϶Ҳϰʮ٣ȷǺѼͻơ
˵һٶʮʵǲʲô
پ֮Ǿǳ֮ϣ뷲̥ɾ͵֮λǵʦǰ벽ɾңڣͨ󡣡˵ȴ
һĿɿڴԹԣʦǰͨҲֻǰ벽ɣɽؾУʥµһ˵ԼҪƺȡߡǬؾͼеɵΪУʵЩ˾
ԼⱲӣ޵֮
һ̣ȴӿһɺ׳־֮ΣʥܳʥԼΪβܣ
ɾԼĿ꣬Ȼѡһ;ǱҪԳʥΪĿ꣬Ųһء·жôѣж谭Ҫȥ
һȴһࡣ
ƺǸܵϵֱ仯Īаһ㶣һۣеľȡ
Сʦֻѧ磬ԼĸдʵԼѣĪ֮ΪԼĿꣿ
ⲻ֪ĿΪԶ
֪ɾ֮ϣʲô磿
εʮָɴȻУСţЩڶڵ˵̫ңԶס֮мٲøԶһҪһһΪһ㶨ҪסֻԼԼǡ
˵ȴһ٣һ죬ȴû˵ȥ
ֻεȴһӾ֪ʦҪ˵ʲôˡʦǹԼոչҪ˵ʦΪ䣬סڲԣΪͻȻ뵽Լݡ
һλʦֹȻ֪ԼʦĹϵˡ


һһʮһ ؼ
ڽļôȹģʦգʦӴöˣ췢Լ⼸λʦֲѧΪֻҲǼΪԨϣѧܶࡣ
ʦֶո߾ʦĪа˫ʦīʫ飬˵껹ɽ״Ԫƽʱɽ¶ˮҪһЩѧʱ򣬾ǴʦֶҲǱ粻һ뼸λʦ۸ᾳֻǵӹ˭֪һ⣬ʦīƱϲ˵ƿԷŰݡ
ףԺޱҪǧܺʦīˣһֱһӡ
ת۴ɽҲһ¹ȥλʦҲۣܺʱɽʱչأ쵹ҲϰΪ
УȴǴһϢʦԬ̿ȥԪڳһЩ鷳ǵԪھȻǽħڵһƶȴ˵ǴӺĪ򴥷Ź汻ɣ䲻֪ǰȥͼ졣
ԪڿȻзɣźڴǬɽµƣɽɣɽɣɽɣǳźһһͬȥʩѹԪҲһӶȫ¡
˭Ҳ벻¾ô
ڤ˼һҹڶȴǸˣͶĪаһͬȥһ˴ǬɽҪˡҲΪʵβ룬˵ɽˣΪҲͨϾɣǳţһҲгĶִڣǼҴҵĵԪڻǲܱȡ
ͻȻʱ֣ѾλɽԪڡ
һµͻȻ࣬ÿҲҪȥʦĽ̵ͻ̨ʦֵܾۻ۵Ҳͣˡ
ʦīɽ˵ǺͻʳǾһλպͬаͬѧǵѧʿĳλ߹̸ѧʡʦǺҹһչأҹеĸѧ
ԣֻʣ°ʦֺسسԸʱǲ֪٣ҲǲΪ档
ԼΧͻȻЩյ쵹ǿúܿ˵ڰӣһ˲ѧʻҲС
ɽĵ죬ڷٰ깦һ¶ŹѾžȻûнˮƽĵز֮һǰȴҲǸֻ࣬ǾᾳСɻǲࡣ
ϣϥϯȴһǬ䣬ϴɽؾѰļȡ˳
ɽеõġֻγʮɷΧɽУȻ޹ԣǶԵʱȡȴǿԻ˵á
֮⣬дӱ˿Ƶεͨõһͭ塣
ͭ弫ΪӣҲ֪ʲô֮ͨǼǵãεͨ˶ϷСΪȻҪﵽЧҪҪϣһġ
ͭ䵽ȴûʲôֵ
ȱˣⶫҲһ첢ᶪͭʱ첢ûע⵽ͭԼһĹΣȴһ
ǬеĶкܶ࣬ʣµĶһЩôĶǺҶȤռ˺ܶ٣ʣ̨ߣߣЩǷƷÿһǼֵǣͬһײߣһֽ¶񡯵Ĳʦī˵¶ǧ𲻻ߣÿ峿豭жһ¶ˮôˮݲҶǲƷܡ
ײȡϸ꣬ȻǺö
תһ룬ȴͻȻԼĸԶɽʮְȲ裬ֻΪûȹʲôò裬ʲôòˡײƾɣҲ֪˶á
뵽ԶɽȴôҲƽˡ
һ࣬Ҳ֪׹ô£ΪԼҹ͵ĸףȴӿһͷ
ؼҿ
ԣؼҿ뵽Ҳסˡ
֪װȲ裬ȴǴһЩòȥТȻס¶ƳɵĲҲһ͸ס
ʦڣÿԻؼȥס죬ԼλȻͬҲЩǮƣȥֱ߳øײٲר϶㹻ˡ
뷨ж죬ܿʰ׵Ҳͱ˴кȴֱȥԼĽһɳ죬뿪ɽ
·쿴һĴĳȴڳ£ֱһĴУֱõĲҶ
˲·ʱһ̶뵢飬ڽٶȼ죬ֻǰ첻㿴
һһǰǳԵ飬Ȼֻǹһ꣬ȴ·˺ܾáľֻͬһ̫ࡣ
Ͽ첢δֱ߽ȥ
УҲһЩϰ֮ˣвϢߣ˿ǸܵһϢ̧ͷһ㿴һڵԶȥ
ǡޣԹԣôޣһ߳Ծ˵ȷסĳһ¾Բܿޡ
ҿѱޣ޵ǧһʶĹ߽͵
ޣ˵޶пѨΪҪѱޣǵжߵΪĪǣһλ޵ᾳʦǰ
ʲôܣ֮󣬸ƣǸᾳǰԦ޶УǲǷǳڣǺú䣬һҲܳΪĴˣҴ
ǰʱѾ߽塣Ϊ½ŵˣ˺Զý£ȻڴΧפԼͽӡ
ԽǽӽԽǼ
ǸӣڵһԵСӣʯţԼʯºϴĴ
ЩԿ죬ȴһ
˷촩ŵǼӰҶϰµİɫۣƮݣʱʣֱͬ·ҲѹֻᱻЩɵۡ
쵹Ϊ飬ǰȥкЩɶʶкܶ඼ǿԼھӡ
Щԣȵϸһһʮ긾Ůϳ
ѽⲻͷҵĶ죬죿
ͷҶӲѧôˣ
ǰһ˵Լܵɽɹҹ˼ҿֻɽѧȻ˻òǱ˼˰ɣ
࣬һȴ˵͸һ˿ĵ̬Ҳ֪մһЩףƽԼ͸׾䳰ȷû뵽һû
϶Է֪ɽļңԴӢʧȥһеıټϺͨɣӾ͸ùˡ
ҶȻ֪ΪɽҪ÷Ҫ꣬ôһҲ˵Ʒӡ


һһʮ ϯ
Ƿŵǰ컹ͶԷۼ䣬ڣȴû˼߳ҪҪľ
ľǿΪҲѧΪԽߣľҲԽߣǳԷ̵ֻǲ֪ߵغĴ帾ѣڵɣôͶԷۡ
˿쵭һЦȴǶһƽȽϺƵļ帾ʵԴѧδңξǻҸ׻ðɣ
˵ף߽лҪǾٲھ֮İģʵ߽󲿷ִǱȽϴӵġ
λԴһҲˬһЦãã㸸׺أһȥ߳Ϲ˵߳ĻҲˣΪҵĹϵ㸸ԭҲˡ
һȴһᣬ߳ⲻÿһ׹Ŀ϶ƶࡣ
ʱǺմ׵帾ȴµԼҽ㣬⻰˵ľͲˣ̼ǱҼҵһ߽Ƭ⻹ҵһ˼ֻ̼̼߳Ұ߳ˣԹñˣ
Ǵ帾ƽźҵݹϵΪ˼̱ȴǼᡣ
üͷһ壬ȴǻͷǴ帾һۡ
ɲյҰ꣬۾һɣǴ帾оһӭǱˮͷһԭҪ˵ļ֮ҲԾ˻ȥ
̼ҵ߳ұȻǹң쵭˵ԴкȴƮȻȥȥ
ǰ֣Ǳ裬ŴֲѣһСˣֱ֡ȥ˵Ҳ֣ԭˮľ˿ȴЩȥԽָоԽǿ
ֱЩΧǽѾľţ֪ԼǽӡʱȴͻȻԼΪߣгһճΪʦǰʥǰĴڣڸĸǰǸĺӡ
һƿԺ˽ȥ
ԺаǰһԿСľϻһꡣʱĽŲĿԷ뻹ԶѾ
ҪǣŲϤ
Ǹף
ôԺţƬ̣ȻһͷԺĸףԶɽ
ױһǰһЩ
ԺˣԶɽҲһ㶣էһۿȥŹʣʲΪλߴ·ڴ˿̣ȴ˿߼Ȼһ¹Լǰ˸
ףТһܿˣ
ԽԽףⲻԼ˼ҹ룬ҹǣҵĶ
Զɽֻ֣Ǹ֮䲻ĸӣᣬԶɽֻصļԼŬۿеˮеļ
ªԶɽִŪһЩˣ˵ˣҲˮ󶹣һЩˣһֻӴ̵㡣
ֲ赭쿴Щκɽ亣ζҪζ
С죬·ǶˣЩǺǣǲ֪ҪȻȥЩҿǼǵԵľĽ⣡ԶɽЦţȻϵ֡
˵ֱӳԹһ뷹ֻǿŸͷ϶˺ܶİ׷ȴ絶
˷ȴǺԶɽ죬ȻǽԼһľ˳ȻЩ澭첢û˵ȴǲ߸ףֻΪЩѾǸˡ
λ𣿰ŪˣҲнĳɾͣһѻľǶ飬СҪǵݶ飬һӶԶɽȴǳ̾һ
ȻͷЩ²踸˵
˵һȴ뵽ʲôȴǼæȡԼ׼ϺõĲҶһס¶ƳɵĲߡ֮⣬컹ȡһѽȡһƿ浹˼öҩ
ⵤҩͨ徧Өɢһֻһţ·ˬĿ
С죬ǣԶɽĶЩȴһȡûʲô棬Ҳ֪ƽм޼ۣǲҶ˱ǲ˵ƷҶǲ߾ȫʯⶫԶɽ˵û˵֮ȡĽӶ׬ĲƸ
ףЩǺТģ⼸öҩҲ£ھȷһšԼƵĵҩ٣ȥٲɲϹ˵⼸öҩóȥԻᱻ˵
ٻ¶ɽŵϼһֵҩȴɽһλҩЧѧûʲôЧǶͨˣȴǿԲ壬١
ҪⵤҩҲǼΪҩɼֻҶ峿¶һЩҩƣһҩʦҪɹƳһ¯ҲǼΪסϺ«ֻ֣ҪҩͲϣκεҩϴ֮
ǶΪԼƵĵҩԶɽֻоϻοȴǰķԸ̷һ
ԶɽоǸдһůһӹͨȫָоˡ
Ϊǵһηٻ¶ҩ̲޸£Զɽֻоһ⡣Ҳ֪ͨ˵һηֵҩȷҪ˯һҲ֣ǷŸɵϣƬ̺ԶɽǺ𣬳˯ȥ
쿴˯ĸףȴ΢΢һЦٻ¶ͨ˵̲ЧѣȵҩЧѾ壬µһЩСëҲ᳹Ȭʣļöˣ˵ǰٲ޳ȻЩţǳ޲ֻܰ쵽ġ
ֶζڳ˵Ǳ棬ҲֲΪ
Զɽ˯ºߵԺ⣬㽫Ժʰһ£ʱȴǶһŲ
Ƭ̺Ժ˺칫ڼ𣿡
üͷһ壬ȴǻֻ߳վ·꣬һӡ߽Уƶ񣬼ū͵ģֻˡ
죬ūЦЦǻ㹧λر칫ˣҼүŹӹ̽ףصӣҸ硣
磿վź󣬱˫֣ү޽飬ҸǺε
үŹӺҼҹͬţպýҼҹҲ̽ףһɽɵĸǰԱŽ̹Ҳǰȥͬţ϶໰һ𣡡Ǽū˵ţ˹
һȴΪ죬ȴʵү֪֪ҹӵĽ
Ǽū֪ôʵ˼ȴʵԴҼүɽѧ䣬ͷһ֮ûͣҲҼүү书Եû
һ֪Ҳ֪ĽȻǲ֪Ӣ顣
ԭ첻ȥתһ룬ȴǵãʱ䣬ڱ·ҹȥɣ
˵ǻŹϣūȥ


һһʮ ݺݴһ
ϲҵȷ֪ɽ˿Ž£ıǰǷһԱߵļ˳š
ԺūϯæȻ졣
Ȼ൱ˣΪΧĶǸǳеλߣھ֡ͷҲڶʮѧׯׯʤԼһЩĽɢߡ
ڴߵĵλǼߣƽЩ˭ôһλµ𸻼ʽ顣ԴĶɽɣЩƽ붼벻ȴһԼǰһϲ֮µǼΪˡ
ⲻ֪ԼĶڽɽһҪؼ̽׵ϢȻ׼ΧЩ˵ҲǴңΪ˼λɽɵӡߣ˭֪ɽɵĴɽɵţкܶԴҪȥ
ʱһĿ࣬ĺЦ֣ɽһذɽž˵ǧӣǵذֻٸϯλЩӶܵϵذΪ٣ϰ֮ҲɽٮٮߡŹҲ˵ذ񣬾˵ͦߣʵǿϲɺذ
һ飬ȴǹһЦͷˣʲôذ񲻵ذģһȴǲģȮӸɽдһţƺҲᵽذ񣬾ڼҼǲˣӦúǰɣ
ͷһǾ±ܽɽŵذǰﰡӽɾͲұȹˣ
Ҳһͬϲڴ˿̣һҼūȴǺү빫ˣ
ŶһҲǹһЦ⺫Ҳ߽ˣԼѧͬѧȥԵʱҲǱһɿУ⼸Ҳպûؼ̽ס
Ҫ˵⺫Ҳ˼ҵĺӣԴӺѧ䣬λǣǸϵһλáҲΪҲһţš⺫Ҳ˵һ꣬ҲеġСɣΪҲǲ˵Ϣ
߽СطϢǱǲˣѧǽʦ庣˵ҲǸոǰӴ徳ԲͻƵ˵ϢڣһϿԼĳɾѾҪ庣硣
ܿ죬һɫ·׳˶꣬Ǻ룬󻹱һƿ˳Ĵ
вһǾ˵ڷаٽ޽ȴϢƳȡ
룬λǰЦѺʦźΪ˵ʱͷׯ˶֡Ȼ벻ʮ꣬ʦŻΪֵǹмӡ
ϢҲֻͷׯ˵Ϣһʱ˶аѧ仹ҪŲУڴҲֻɣϢĵҲʲô¡
˿ҲΪ԰һܵûл𣿡
ˣӦ·ϣһʱܻͽѧͬѧֶţԵҪ׽׽ҲûиӦ˵Ȼ֪ԺĵλԼ𾴣ԼһɽɵĶӣͲͬˡ
ϰ֮Ҳ֪ȻҲԱȲɽɣ뵽ǵǷ
ˣ˵ҲˣոѾȥˡֶΰɽţҲЩͣ˵λƢǽߣЦҲԼĳ͵УһЩʵֶΰɽΪгϢҽҪ֪ɽ߽һĶֵҲҵģᵽ죬ȴɫЩ䣬̼ҸӵĹѾЩͷˣóúôôǶԸӡ
죿ߣǼһʲô˲Զûͨܰɽֱ˹ʺˣΪҲߡõһˣұôôСӣ֪ߵغ񣡡߰˵ڵ߽Сȵʱ죬ºһֱǵã˷ѧΪǼȻҪյĳԹֻ
ͷׯܣҲ֪ǺˣȻԷҲɽŵӣӣ϶ԶԶҵĶӡһҲǵſϷеѾǽֺҡ
ֵƬ̣һūܽˡ
ŶǺǣȻˣɣϣϴαЦݣһԵĺЦһ۾ֱĶſڡ
ȻƬ̺һϯۣʲ㻺롣
һţװʱ˵Ŀ⣬ͷׯ˶һ㶣ȴа棬ɿӲʮ꣬Ϊ˳֮⣬ǷݵȻҲ˲
ֻǴ˶ΪװģǿͲ󣬾ȻϳɣȴǶЦ
Ȼ֪ɽųΪ󣬾ͱҪڳ̬ƣɽŸֺܷ࣬ڣ𾴣
ȻЦֹϻƤЦⲻЦ죬˵Ҳǽջؼ̽ףҼҽҲǽԽһһۡˣǺ룬ͬѧɵҪú׽׽
ϼ޻˵Ѿǰиʾˡ
νġ׽Ȼô򵥡
ŵʱǺ㿴ˣȴǰԲмȾװ磬ŵӶиԵĵӷΣҰյλĸ߼Ҳ᲻ͬͬԼϴŵĻɫӷŵĵѾǺĵˣҲʲϢеĴ
ȻɽĵӷӦΪ˻ؼ̽ףǮ·Ҫ档
ߣЦһ˹ȥ
죬һ겻㵹Ǳ仯󣬿ɻǵҺ𣿡Цûʲô⣬͸һָһȵ̬
ΪԲ
ʵߣܿΪǸᾳڣٰ깦󣬸־ĸоǸ֪ǿĸֻ֣ΪϳߣܿĲΪߣȻǿ˿̵
ſƣ֪Ҵʲô⣬ȴЦһһۺȻǵã룬벻Ҳ
ɲ飬Ҳջؼ̽ףˣ˵Ҳɽɣ϶ҲѧɽɵѧȻʲôһ꣬ôҲһаʽɣҶɽɵ书ĽѾãȴһֱûлᣬǱдһ£㿴Σ


һһʮ ݺݴ
д裿
쿴ź룬ô᲻֪Էʲô⡣ԭΪһδһ⺫Щû뵽ǻǰС
뵽Լ˵ĿģȴǵһЦд裬Ǳдɣ
ãƺҲû뵽ôɴĴӦҲǲΪ˱췴ڣֱָԺյصСǵԺУ
˵ֱʩչһṦԾ˳ȥһǴкãһǵ⡣
ţҲǴг֮һܽɽɵӴܣǻصţҲȻܵʦŽͣҪдҪĿġ
ٿ죬ǻƺǲŲæʱԼЩǶߵԺ⣬Χһд衣϶дúýѵһ졣
죬ѧ֮ˣʵս˷ǾֱӴһ
ã챳˫֣˵ͷ
ⷬȻ̬ȣѾǼΪˬһСӻܼװ
ұֽˣɰƣһʼδñľ޽ʩչһ׸ƷԳһǰһԾֱ̽ƴ
ƷХ֮£˵ƷҲסΪԳƵʦһʶ㣬ʩչƷһһӺѧ˵ʵɰԲһ޴ʯһ飬Ǵ˵ϣǾǹ飬һɱ˵Ʒ
ֻ쿴ԷͣǷʵ̫࣬ŲƣȴԼٶһָһ㵽˺ġ
ѽ
ֻоһ飬ʱһйɫ䣬ûкżæ࣬ٿ죬ϵľѾǲضزסˡ
һ¶ٶȼ죬ת˲ţΧս˴ûп壬һͷˮֻ¶֮ɫϸ죬в²Ϊ
ɫ˼䣬аԷոһָԼɰƣѧʦ˵һۿƷƵľǸеĸ֡ϾһۿҲκƵƷֶαԼĶʦҲġ
ɺϣһɺϣ춨Ȼҵұ㲻ţһӣǰɽţһҲΪϸ߹ʦţȴЦһһѧˣȴǴȡǱɫֱʩչŵľѧž޽ֱ̹
ŵһżΪ߶˵ѧһȻ鴫Χ۵һʹһǸ޵
ഫŴʦĶѧǴ޷棬ɣ󿪴ϣе⺫ʩչҲѾһЩϣҿǸȻʦɽͻСȻԵֵһҲ˵
һǵ⣬뿴̼Ҹӳ
ٿ첻ܣ˾ĿУǵһָһָͬٶȼ죬˲㵽˺Ľϡ
ֲָҪ𣿡һĻͷʧ˵ֻһ̣˴һͷˡ
ͼͻȻһֽĺҽһ˴һˤ˳ȥ
ڿнڽڱ飬ͬƬһ㣬ɢĵǡ
һȫѻȸ
̵ֲǺֺǺεΪ
ԭȴϷ˿ĿɿڴȻûдӸղϷԵĳع˵Ҳ츳ѵĵӣΪǴﵽϢôһͱܣ
ףͷׯȴǿˡ
˰벻Ϊɲ⣬ղһָ̺ǵϢͷųģ
ǵϢߣѵǿѨ
ǿѨҲԶֲٿصֶΣֲֻǺֺҿֻиᾳǿ߲ͨ
ʲô
СۣĪǳϲԣȥһǰˡˤȥĺ˿ȴǴӵϷղҲ飬Ժ벢ûˣֻϢЩҰˡ
죬㡭㡭ľȱֻ಻٣ʱȻ˵ˡ
ڴ˿̣Ҵ߽˼ˣ̧ͷһȴǴϲǽļиպԼһδĶӡ
ҴԺȷһˣ֮⣬һһɽӷεˡˣϢɽӸŶӻϲ
߼˵öӣɻˣ
ףһδңȻҲǼΪڴԺＷˣҲûпǰ졣
ϯˣЩǰ͵ҲΧ
ףҸܣλɽʦ֣ʦֺ͸ʦ֣鹧ĽܵϸԿһ˿Ȼ
ԴӢͨҲ֮Ӿ͹ļΪѡΪݣڻؼ̽׵ʱ򣬶ᱻѾɵӼӣΪΪС
ʦֺ͸ʦֱġ
һ뵽죬бһɿ־С
Ǵ䶷̨նɱӢܣţΪ˵λߵľѾɥʧ˶־
ĵѾ¼죬˾¶Է첢ûô⵹ֽٺĸоֻʵʵ䣬ȵѧгɱؼҡ
ֻȻͷϵûпӵ˿ֻöӴѹһ죬óԼ硣
뵽˵ɽɿɣЩɽʵЩ˵д裬ȴǽ˴ˣ
˵ţ㽫ղŵ齲˳ΧһЩҵԱͼӴף϶ѹһͷ
˭һȴɫɷףȺһȻһϮµ졣

ڴ˿̣ߵʦֺ͸ʦȴͻȻΧΧ˺ˣȻ˾Ŀп߼ͷͰݡ
ɽŵӣ򣬰ݼ
˿Ҳжʮ꣬˿ȴǼΪ˵
ӣˣЩ˶ԴհףĿɿڴһʱ䲻еɣʱ͸ȴŤͷŭҺôĵӣȻԾΪɽӣ˾񣿡
һŭֱӾɫɷ׵߼æ˵
ɽžĵλԱŵһֻ߲ͣǼɶҪ񣬾Ͳ˵λʵľˡ
Ѿ˽죬˿ȴǿһ͸򣬵ˣҼǵϴǣѾǵϢˣ
佱͸ɫϲҪ֪žӵͽȨǱֵĺãһӡ˵пפţһ졣
ӣɵҲ֪鲻ԣͷׯȻΪߣʶĹ㣬ɽţǻжţƽֻɹţ˭뵽쾹Ȼɽŵһλǰ
˶һۣȴǰԼϹˡ


һһʮ ּ
첢ûΪҲûΪңΪ֪һû˸ΪԼĸףҲҪɵĿġ
ǣڳԾĽԼĿУ뿪ҡҵϯܼܲȥȴǹܲˡ
ң鲻Ÿ׻˯ûлؼңڴйһߵ߽ѧá
ѧǸӣֻڵѧѾС˺ܶ࣬ҲǼôˡ
뵽ѧÿ书Ȼʱ䲢ûиãȴ·һʱ䣬Ҳ̾˿
˿ɫѾ䰵ѧӦ˲ŶԣʱȴǿʮӰٴѧⱼȥ
ΪεȸǿЩӰһ㶣мתЩ˵ƺԼ֮£߽ʲôʱô֣
ĴȴǽżأһԾ˱ͬһ𣬽Ⱥ󡣶ǰЩԳΪȻȫȻ֪ں档
߿񱼣ٶȻǼ죬ֻƬ̲ͳ߽ءҲں濴ǰ񱼵ʮ˶£ϢȣȻǿѨߡ
ʮ˿񱼵һеʱȴǿ룬Ƭ̺ûӰ֪Щ˽֡
룬Ҳǿ첽룬Ͼ߽ΧΪԼĸףҲҪŪЩֵ·
˿񣬷·èдУܿ㿴Զл⣬ͬʱ
СĿһʱһյϣۼŶʮˣ󲿷ֶ£Ҳ˴ͳһĵӷɡ
˿˾Żѣмһϣһ˺Ȼ
һۿȥȴǾǱ֮˼Ϊ죬ϸ룬һΪϳ˭ˡ
Ȼǵ߽ѧÿŵǸơ
һ֣Ǳ߽꣬ΪѰԲžʹȥܹƵĶݣû뵽ٴμƣҵ书߾˿̾ȻǱϡ
쿴ϸùǱ͸ţ󣬽һ̣ץûлߡĥƴ˿ҲǾήңͷĿǹﻹ͸һɾǿ
ô޼㻹㽻ɷؼ𣿸ոҵѾȥ߽ѧã˵ؾѧôҺ󣬿ʲôûУĪ浱ɵٲ˵ʵŲҽ˫˫Ŷնһ׳˶бһƤ·¶Ű߰ӵĺϻйŹֵĴ࣬ؿһֱϣȥЫ򼣬ɲ
ȴǲԲʱһǰʦܣ컰˵ʶʱΪܣ䵽֪ȤһĺãϾǾɷȻǿҲȲǽǶɣұϾʦֵһҲκģ
˵֮ȴҲϵãǵƶ֮ˣԼɱ˶ԷһͽܣûǴӦ
ʱ˵ˣ˿̣ᶨ˵ʴ磬ǾɷؾҲύǣǸǣͻϻȪˣܻ֮ڣΪûеõǱѧκ·罫ɱˣ
ߣ㲻гҲŻɱ㣡κ͸һ˿ɱȴǳһѴ󵶣ǰ˼
˭ƾη壬κ߳ŭҪĶ֡
ڴ˿̣оûɵһŨŨļͻȻǷǳ٣ֻǼ֮䣬㽫˶С
ʲôСģ˵Ũκ˳̫죬˵꣬ڵˣ֡
ȻǬųġۼѣҪɥ֣֮϶ǲ޶ԣҲжԼ鼱֮£ֻܷų⡮ͬʱûȳơ
ӰһѾУܿ㵽ߣն⣬Ƶնϡ
ǣȻԾС
˵˵С˵һƱȥ
ʲôˣɷΪУУκǰӰȴһǣ̧һƱ˳ҲΪߣ޷߶£ԷԼĴڡ
һǿҾһɺ֮ɣԶԸеһȳ
㿴Էһᾳɵߣ̺Ϣдһ˿
մһ㣬ǿ϶ᱻһɷڣ䲻ҲǼΪ鷳ġ
쵱һСףϺ«еС׻⣬Ҳ̷ųһӰͶԷײһ
Сǲеɷ֮Ҳûưͱϣȥ
ɽƲʩչ˼£κʴȻ࣬ΪҲ谭ȴ׷졣
ȵܳһξȻ֪Է˶ڣԼδܵõȲһطЩȥ˵
뵽һƬСɽȥǡþ췢Ϻ«¶ɽԶＫΪΣʺϲ䡣
ٶȼ죬ֻƬ֮ͱɽ֮£һǰһ˲ľïʢûʲô仯ѰǸɽѷ죬ȴǷ˽ȥ
ԶѾԶ׷
϶¶ɽ˿κʴΪ˶ڸᾳҲǿѨɵΪԼΧҲҪԿġ
ƴ˿̫ãϵ˿Ѿиõļ󣬲˫ĿȴǶ졣
һ֪ûԼϳжȻо裬ȴǻǰң죡
һ˵֣һ㶣´һ¶һ˿Цݣͷһᵹȥ
컹ƾôˣһֻ֪ιȥˡ
ٿƵ˿ڣǼֱǴĿģùǺ϶ᴩѪѾŧҲѪΪһ壬΢һŧѪֱ˱ǡ
ֻ֪ʣ°ٲҽΣʣ¡ӻȡƿ˿Ƶ죬öɫһĵҩ˽ȥ
ȵҩãȴǼΪٵĽֽϵ̶˳ˮϴϽҩùǺϵЩѸˣ룬ָֻΪһ㽫ϣֱ˳
ʱȴ˵ȴ¶ɽ֮Щ׷ߡ
ûҵ޼ôصˣ˿϶Ҳܲ죬ϸѲ飬һҪҵ
ǣ
һӺԶȥ֪ԷûзصĶڣʱûΣˣֻҲܾ
ʱǱɫ԰׵ȴǺһ˹


һһʮ Ȫˮ
Ƶأĵҩ£ȴҲǻָĺܿ죬ʱѾԻˡʱƶϥ˹ˣҲ˵¶ǼΪɷĺ׶Ըоһɳǵ䣬Χɷ֮ĸʴ£Ҳǿή㡣
ǰǲ֪ΪģƵΪӦڸᾳɣѡǡ
˵ʱԼҲһԣʱСԴ֮˵죬λѵЩҲԡΪߣǵûµĲѧЩ⣬һЩֶνɷ֮
Ȼ֪ᾳߵȻҪ˭ҲûӽֻƵǲͬѰ
룬˵Žɷ㼫֮״
С׵Ļȴһ㶡
ֻǹȻ㣬մΧľ֮ϣƬ̺ͻòľήϲȻùȪˮ
ȪˮȻûֶ
ٺ٣ȪˮıᾳܵõǼȪˮ϶ҪѰ֡ǵõİҲǼ󣬳֮⣬ȪˮҲܰһָϻһֺȪˮġȪˮٵõˮұֱȹֱԶḽ֮ǰҶ
˵С͸Ŵûйļ˷ܡ
Ҳһ㶣С׺ԼҲǾĥѣֵͬܣлὫС״Ϻ«ͷųԼ϶ǵʲãһҪæġ
Сһ壬ʵǿ֣Լ˵Ҳһ
죬ȻȪˮȪˮ鱦󣬵ϣܱûϣǿλѣ¶˵ʵ̫ҪһҪңС͸һ˿Ȼĺܼ
صϺ«¾ҵ£ĺˣ
ı֤СҲƺѡ
ʱȻһںѪٴ۾֪ԷѾ޴󰭣ֻҪָǻҪʱС
˿ƶ죬òŹһЦСӣһǰҾ֪ǳ֮ȻˣڵΪҶоһ˿ɵ죬Ųʮɣ͵ĸᾳⱲӻǵһμ˲˲𣡡
ľѲͬ˷ҲǵһЦ͡
費Ϊţҳ޼һԸΪǾʶν֪֪ף˵˵顣
Դһǰ뿪߽壬Ѱ˸طӣоɷҲǸᾳߣȻ֪ҪɷһֿԽѧǰ֪֮̽һطǵõһЩȪˮȻǵطΪգҺòȡһƿ˳Ҳأ֮Ҹǲ֪ǳáȪˮ빮Ϊȴû뵽ⶫĻҪ䣬ԼԦȻǿҲϼˡ˵Ҳɣڹʴǣ㱻ץ㣬ҪɥȪ˵󲻴󣿡
һȻͬС˵ƲáȪˮ뵽ֱӹֵǰһ󣬻ǰӦʣ
ʲô£ҾˣʲôҶӦҪѧɷҶԴڸ㣡ƵǼΪʹ죬˵ҲųȻ˽Ʒԣ˵ϻεˣҲֻˡ
ɷȻһżΪѧȻʴκҲǧټҪ׳ѧؼ
˵ȴѧ˵˥ʢǴǴʺֻศɣݣڡĻȻǽǣǾɷѧ䣬첢ѧ
ǰСһ㡮Ȫˮֱ˵Լ뷨
ҪȪˮһ㶣ȴǿЦһϧˣǻУ㵹Ҳ޷ֻϴѾȫ꣬һζûʣ£
˵꣬ҵõȪˮĵطкֻ֣ܶ࣬ȥˣǻΣգ˵Ҽ¼ȪˮĵͼʴǵõϲǶȻҲȥȡһˣʤ̫С죬һԣͲҪˣʲôѴҹȫָȻȫ
ⷬ˵ļΪϣֻΪСףҲҪõȪˮ
ǰǶԾһѵҶȻҪȥǰ֪
治£
ǣΣգҲһҪȥʮ˵仰ʱϺ«еСȴǼѡ
ƶ쿴Ƭ̣ȴǵͷҹȻû㣬ȻΪѣұ㣬һŴڣʬΪȪˮǷڣ֮£ЩʬʬǳΪʬ̫أֻÿյʱܽ룬ͨϾ֣Ҳ޷ڴʬ֮ǽڣĵصڡ
˵һطʮĵطȫ
ҪȥҪЩˣʴҲң϶ȥȡȪˮǸǰͷ㻹ǵòеҲ뵣ģطΣ˭Ѱұˣͷȥɣ
û˺֮ǣлƺһЩ˵ҩ뿪ɽ
ʱɫ簵ֱӱ߽ļУպԶɽѾԺպ͸׼棬Ҫ뿪Ȼвֻ̡ȪˮҲΪ˸Ҫ̻ɽһЩǿĵҩԶɽ֮뿪
߳ԼԺţˮѾֹס֪Լ׽󲻻ҵѹեᣬ෴ǻͽᣬԸ׵Լģֻлᣬٺ͸žۼɡ֮飬ʵơ
˴⣬Żָƽһڣһֻޱӿ£ǣƽҲڵιֻƾɺ乵ͨ
˵ĵطȥ
ǸڣλһɽƵֻǷ˲ʱͿ֮һķοյء
ˣ콫£ϸһⷽȻǲľз޶ӽҲǲԸȴΪط̫أƬϿգܲطȴǿա
ƬıԵ½񱳣֮أѰ޽붼ܻᱻӰ죬ֻܶԽ롣
̤Ƭ˲䣬͸оһӽŵװֱӴ


һһʮ ʬ
оһ֮΢΢һ㶣СʱҲǿڵأȻȪˮ죬طһսֻд˵ĵطŻϢط϶쳣Ҫȥˣ
С׿֪˷ִǰΪԼ뵽ոƸᾳɵΪ˶ӣΪգȷмΣա
쵭һЦĵΪȴǺԥǰȥСȻ֪⣬Ҳǲٶ˵
ҹ䱾ΪʢʱܸܵϵҪʴԼҪԼԴꡣ
ǳҹˣȻ֮ӰþΪ¼Թǡ֮˵ɡ
ߣһ޵ᾳߣѪ֮ǿͬ潾ԳɢѰֻԲͬΪߣҲһ̣ǰȴֲѪܵͷϳѰ˿һĻȻŷ裬Ѫǿ󣬸޳Լаǣеزӡ
زӡǴ˵ѹЩһɨ֮ͬѩȫɢʧ١
оһƬҲΪԾزӡһ̺޾Ȼʱӡںϣͷ·ֻǵõһԺӵȨԺ澿ʲôȴȫȻֲ֪ȴΪãԼصȵڶͿԽ뵽ǹŽڣ
ȥȥĺô˵ûʴκҲܻϵһʱȻΪ鷳ã˳ڶԷ֮ǰȪˮȡߡ
һ˿ʩչṦƬѰڡ
ʵϣѰҲѴ֮ΪֻҪŨĵطߣһҵڣڡ
Ȼûһ㿴ǰһƬͬһ֮֮УԼһ͹ľ޴ضѡ
ϸһǳһҲˣǷضһɿ߸ߣǰٴﵽ˶ʮɣ߶ҲɣԶԶȥͷ·һСɽͷһ㡣
ضƣûһֲûжΨһԿĻһֺɫĳӡСʱ˵ֳר⣬ۼǻָǰֳӡ
ʱֻоһһ²ȿգһֱֻ뵽ɫСһ̣оһֻӲץԼϡ
ʲôһȴֱͷųһõĹǿٰ깦еһСŹһ˲佫Ƥɢȥ԰ֻ߶̶ˮһбֱӽĶڰ̶ˮ
ͼΧѣҲ俪һСӣһںĶ˳
վȺȥȴǺںĶȻһˣֻ˻ƤãɱͬƤ˫ۻҰףָ⣬ڱƮǻˡ
ʬΪӰ컯ĹѲ˵ЩƺͿʬսǿǲη죬ҪСģС׵˳ͬʱС׸Ϻ«ðһ׼һС
֡ʬҲǵһμ֮ǰ˵ͼʬȴ徳ԲһЩ߼ʬһЩѨǸᾳ߶ǵġ
ǰʬ쿴ҲǺʹ徳ԲƣֻǶԷ弫ΪӲͨĴ徳ߣոһ±ԽԷˡ
˵Žڣ⣬ûʬڣôˣ
˼֮ʣСȴǾһΧϷһһĵͺ쳹ҹգвʮֻʬ˳
иһʬŴսʿףֳѾ⼣߰ߵսͬһûҰ׵۾ֱĿ죬˲зë
һŰʧ㣬ʱ磬գʢ˥طʬҲԼʱҹʢ˥ЩʬᵽϢвĵ
뵽ҲΣִֻγڵǲЩʬǸû
뵽ȴǽżһأһʬȥӽնЩʬǣ֮ɱҲκ
ʬҲצҲǳչٶȸ죬һʬԴնͬʱС׵Ҳͬһһ˦Ҳһʬ֧顣
ֻʬ˲ʬɢһۿɼ
Ϊ鷳СʱѵЩ֪ʬл˶꣬еʬ۳Ҳνġꡯմ߱а壬ʧǣ裬صпܻᱻЩꡯĨɱʶᡣ
еزӡⶫûȫƿأ˭֪ؼʱ᲻ʧЧ쾡ȥЩ֮
նʬǸŹŴʿףֳսʬͺһԷٶȱͨʬҪһʩչһ׵ɱ졣
ʬᵶֻ˵Էǰһ׵ѧѧʬͷϣȫձʩչ
׵򵥣ֱӣҲɱ֮һǾʿϰɱ˵ս֮£кɫâ֡칥һͶԷսһײȴǸоһɴΪԾ⴩׵ʬȻӵвڿѨߵʵ
սپطɲֹЩʬСʱ˵ҲоΧɶȻǲʬһ٣һЩ޵ʬ帴ЩʬȻʵһ㣬ҲϿд󣬵ʩչȾŽǰǿȿѨʬʿһնɱǾ޴ڣȥ
ͬСɽһľ޴ڣϹɭɭԽǿŨͲ壬̨еزӡνǹֱѰ˷ڣһڡ
ʮֻǿһͨںһƬҧҧֱ˽ȥ
ͨıڶΪӲʯǽһ·ǰУͨͽȻ£Ƭ̣һĴĵĹѨ
ĹѨԶܿóҲһ󹤳̣ĹѨΪ󣬰ٿڹײġЩײѾеĸ򱻴򿪣ʬ׶ǲɡ
˻ߣҰޣȪˮ棬ǱȻʬЩ˵ʬ壬϶ʬˣ˵Ĵ񡣡Сʱ˵֪ǿ˿ڵĵط䵱ĶĿ


һһʮ Žڣ
˵ֻ˹סëףЩʬ㲻ʬ֪ôˣ˿̱ǱҹصʱֻҪһ˿֣ٿڹײľ͵ü屩
ʬǳӦǼΪ׳ۡ
Ҳ˵ǰ˵ģߵĹѨ룬Ȼ￴һשĵڣһ׽ȥҲ֪ͨδ
˵Ȫˮһĵص׶УΣأǰĸᾳ߶ǾһΪ˵õȪˮֻðա
ܶ飬ӦȥǱΣҲҪȥ
ֳȴǵͷȥ
Žڣ֮⣬ҹɫȥɫҲתֵ֮⣬Ҳڣϵ嵭ࡣԭεʬ
ڿ쵽֮ʱһϵ˴ȴǾŵʴκˡǴ֪طȻҪȡ
벻ɽ֮оҲģĹŴڣŨȻȪˮȱʴ˵ȻɫãȴΪûнץֺ;ɷʧ֮ۡ
һκҲǵͷûǾ޵ѧҪ߶ȪˮõĸŪһЩǵȻԸӾͻһҲǲܣȪˮһҪõ
˷Ǿų֮⣬жʮ֣ǿѨϵΪݿǿ
ʱԶһˡ
ʴκһȴ΢΢һǿЩ˶һ£úڲţɢһϢÿһ󣬶һɫ԰ףжӲˡ
Щ˵װϢӦʬŵˣɵ޵书ΪаţܸʤҾţʬóıǽʬƳɿܣ˵ǵǹ룬֪ʹʬŵĸֺͼභʬŸһֻƵʬ㽫Ǽ־ɱ൱˵ʴ磬ȻҲû뵽Ȼʬŵ˸
ߣ߲ѧȴ׷ѰЩаŹʵǱĩãҿҲôκȻʬŵ˲мһˣȻ仰Ǳʬŵˡ
η󱲣Ȼʬŵĵ̴ʴʣĪǻòͷˣ
ʬϢǿߣһ꣬ʬϢҲǼΪǿʬ߳ߵĴ󺺣ʵͬһ㣬һɱ֮
˵ģǸ꣬굹Ҳÿʣź£ɫ䣬ʬܣȴһŮӡŮʬźɫ毺ãֻȫѪɫ˿̰վ󡣶ϸ۲Է֣ŮʬϢʬҪǿ
˾Ĵ󻤷֮һʬųԲѷĪҪҾΪУκȻƢ꣬Ȼ֪ʬȻǿʵҲǾ޼Ȼǲ¡
ŻߣΣȻʬŵѧǱʶһɣһӿȴǽһŹֵӡһŮʬȴ͵̧ͷ˫һţ֮κ˹
ߣκһȻ漫ΪмҲ֪ʬŵ˲ǣŮʬһ缫֮صķѩ̹ǣȻһΣ֮С
κ˵ҲһƴʩչıǾŵľѧڷ绯ơƷΪص֮ǽԷڣԽһ
£Ůʬκһƣ˫ȥŮʬޱ飬ֻſһ裬㽫ԷЯ֮κȴǺƽɫЩ԰ףȻŮʬǿ
һ£Ȼ˿κ쭣ȴǱʴ£һߣʬŵλҲǺͺ˵ʲô
ʬ;žˮˮͬΪа֮һҲ֮ͬˣ֮Ҳǻ֮ʲô£νԩ˽ⲻ˽ᣬ±ˣʬһ˵Ҫһͻ
֮⣬аıаţʬź;ű֮
ˣ±ˣκҲոһ¶УѾ֪ʬŵ߲öԸո걾Ϊ಻ѨԲŮʬٱȸᾳɵ߻Ҫ˵ʬóʬȻ鴫
ŵκǰɣʬŵӻλ˵ͣұҲƽϣлᣬҶȻҪָߵͣǺɫȻȫȻκӡ
ãããǺηʲôʱκĳֽ̣Ҷʱ㣡κһȴǲ
ȴ֪ӻţ˵ʬһеٮٮߣڿȻͲʮ꣬ΪѾǿѨԲԼֲѵʬҲһ鷳
˫ʱɸΪ񲯣ҲǼΪΣʬһȴʵ֪ŵĸλŽڣкιɣʬץʬƿܵĳλûʲôر飬ǲҪ̤ĺã
ʬʬȷҪ֮زʬҲ֪飬һʱκʴҲǲ֪δ𸴣ȻʹȥȻִʲôطȥŪȪˮ
ٿʬŵϻ࿴һֿۣһӻһͻȻǾŵĹҪȴ֪ŽڣһȪµĲλΪȪˮİɣ
һµĿģʴκɫЦΣΣطҲʬŵĲƲȥȡȪҲס
˭֪ʬŵĳϹһЦҵΪҪȪκȡȻǲֻǵΧмǿػκΪҲһȡȪ
˵ʴ绹κЩʬŵҪ˵Ǳֱӵλϣʲôֱ˵ɡ
ãŽڣµȷһȪҪȡȪˮҲ£ʬſλһ֮ӦģλҲðһ£
£˵
Žڣ֮ʬνڣȻһλǰλǰΪߣɱİȪˮͳʬȪҲλʬΪͨϾɵߣϤóȻȥȡȪǾѰ·ȻʬҵҲǶ֣ȴ֪һЩȡȪλĴУξΪͬڸᾳԲʬǱҪץȡһУξλܰæǱٺòˣ
ʴκһ࿴һۣȴǶ¿ʬҪץʬƿܣԼһȥȡȪˮνǻʱҲûʲô
뵽˽ǵ˵ͷˣǱһͬȥץУξʬǰŪһЩȪˮ
ãǱô˵ˣ


һһʮ ҹͼ
ʢ֮ʱڣΧᣬʴ硢κȾŵ˺ʬһͬ˽ڣ
ֹƬ̣һһ£һŮҲƮȻŮͷ߸𣬺ƮƮȴͬŮ·ǴħĽ
ĿӦһȴ˫ɨһ
Ǹ쾹Ȼ˴ҲҺңħڣ»Ҳ˷ǰֻ迴ܴ߶ħ󷨣ֲ׿ƣһɽҲᱻҰôһӣγҵɣĽǺЦ˷̬˿ԻᾪҪĽԳ޵УǶ˿һԾ˱ͬһ𣬽뵽ڣڡ
ڽڣµһ˿վһ渡ڻǰվþò
ôվţѾҹڡ
˵ҹ뽫ڣһЩʬ쵱ǰΪȴûʲôΣգսУȴһĹѨǽڣ㷢
һ㿴ĹѨĵطһ渡ǽڡһֳꪵĹˣ֪ҹһ۱ϳҹ
ҹ̵ͬһۣŵ˸εѡһۿȥ͸оһͷѣǲ϶
û챾Ȼͬľͷ˫Ŀһ
˿ĿϵͨϾĿȥɿͷһӴҹԳ֡
һƴССˣҹȴ߸ߣǻɫĿͷųǿҹĿֲ֮£ͬŭۣʱܵ߸ȴվûб߸еزӡɢҲֻôš
СϺ«Ҳǽ֣ֻܳǽĵȴʶ㣬Ȼ֪ҹһΪĻ塣ĹֻҪҹ񣬱̱ϲѹӰ졣ǳˣ̻ᱻĨɱǣΪʬ⣬޳ߣҲᱻҹǿֲѹĨɱ
ڹȥʱʱʬС߻ɱûбҹɵҲᱻʬ˺顣
˵˿̲ϵĵֵҹѹ˵ʵһյ˵ûʲôӦԾ飬еزӡ˷类ҹ˹ˡԭɢĵزӡȴҹûа취ֻάҹ²ɢ
һ׿Ե˵Ĺȴûп˺˵ֻǱ
һ뵽ͱжˡҲΪûӴ߶زӡԲŻ˱
ʱƣҲ𽥻ָһЩֽ֮£ҲǿһЩ
ڴ˿̣оزӡϵġơƺɶһ˿ȴǼæðȥ򣬵оǵزӿһ˿Щðǽ֮£Ȼһƪսķ
ȴ𣬼ĪðǴǵزӡϲһ˿ˡսķ֮⣬ķĽ͡
һ˲䣬ˡ
ķ˵ͨһЩǱǿġѧ˵ˣͬһѧͨˣҹȻǺ޵ֿҹʵҲһֻӵмǿ֮ǰֻܱأ⡮ս˿ԺͶԷƴȻΪͬ
ϲսķȴǷսʮ£ֻķҪϣֻͿʩչĬʮķھѾǴеֵȴǼǰƴСС˿дʣһץͿһŽķ׭ץС
׭ƣ̺ܣ滹һССһҲܸоϬĽ
ҹʱսѹȵĺһ¶ݣ֪ǻᣬ˵ԼˡսԲҹĶ֣ǿ׼ᣬֱӽ˹ȥ
ž
ս̥ڵزӡѧȻСҹഫǷһֻ˵Ǳǽ壬˵Ǳϵķ۷Ȼ˶ܡһ̣һŽ㽫ҹ顣
ûҹǣƣ˲壬ٿǰҹȴǳһƣȻѣٲ֮ǰֿܡ
죬ˣղˣСʱæеոЩ£ֻûһ㷨ӡ
һ֪СԼѿǵʱ򣬰ԼʬɱҲһůʱ˵Ǹһ
֮ǰ齲С׺Щµ˵һԵɺ´ǵزӡһ˿־ѧǡսҹնˣ׶༪٣𣬵ѿʱͷһ·һҲ֪˭½ڣôһҹͼⶫֱκ嶼Ҫ¡
ʱлĹң˵Ĺңһηڿҹ棬һʯ̨˿һĸʬ
⼫֮أγɸʬʬ䣬ҲһˡϸԿǾ߸ʬһЩõĳӹĺɫɮ¡ʬֽŶǻġǰһȴǿڸʬʯ̨ϣС֡
ģʬȻһ޷ɮˣ쿴˿˵ҲǣʦͨԿԿöɮʱǰһλץ󱻹ɮֻ޷ȴ书ֻ⣬ڱʱɮʱ޿Ҫ𣬱ԷеĹֶΣǽϵһҹͼǴ㱨Ǵ󽫾ֻǵȵǴ󽫾Ҳû֮ʣŴ󳹴򣬽ķʯ̨֮ϱȥΪ󳹴ʬŲĸʴԲʬ䡣
ȴΪ꣬ҲǵùҲ֪ˡԷµҹͼȴᾳڵߣҲһ˵
죬ɮ˼Ȼʯ̨ϣԲЩ˵ҲܻƳһҹͼһǿĵˣҲһս֮ˣСʱѵ
ȴҲͷѧ֮ڶ࣬ǰڶڴȹǵͨϾ֮󣬱ҪνͨϾġ񷨡ҪѧʦҲ˵ʦû޳񷨣ŵطɣ񷨣ȴûôײ
˵ֻǿ¯ҲǲУԼҲκΡ񷨡
νΪ꣬Ϊ¯ֻܶ¯ͨϾû֮Ч
еҲС׵Ľ鲻쿴ʯ̨ϷȴǴǬȡֽʣ±롮ҹͬʱʣֽϹ


һٶʮ 
ǬǳޣҲһ·ɵִиһС
˿̣ڴǬ߾һƼҿջһ֣߱գȴǳ̾һ
վһ꣬һ潣ü۾ϸɽŶĪаȻǰߣɽ
ʦ̾ϢĪаʵ
Ҳͷǵ죬˷ȴЩѣֻϧ̫֮Ҳδ׼ȷ˵˷ʦܵ鷳ǵðķŵߡ벻Ԫھ£ҴŸֿ£ߣͼ󣬶һɱ֮˰ǣǰҲû㵽Ҳʦǰȥˡ
ʦ̫ģʦΪʦǼΪԪνˣҿδؾܿ±̿ʦܣ
¾±̫֪̫֮̿ӲδǺ£ҲѾЪϢһҹ߼·⣬ڱɸϵԪڡҵҪԪھҪʲô춯صĴ£

˱񣬲Ƭֽ̣ѾһҹͼȻǺ֮ǰҹһģһľ޴ֳֹ棬һۣԿ˸εѣҲǼ򵥵Ļڹͬʱ֮ͬʱʦīƪġˮ֮Ѿעԣ˵ɮ̵ıڻ߶ҲĻ꣬ǶԵ˵мǿƺЧ
֮쿴˿ȴͷ
´ǿʩչս⡮ҹͼԽԷƨ
һϣд󶨣ȴǼڷڣ
Ϊ֮ǰ飬Ѿʱ䣬֪ԼҪץʱˡڣ֮£ҹǼΪŨܣĹУҲǱ鲼ʬÿһҪսһ
˵ȪλڷڣĹһ㸴ӣҪѰµͨҲ¡
һΣȴǿǰһ޴ĹѨֻĹѨΪŨܣѾγɺ֮״̽ĿȥֻܿںһƬ
ĹѨкöܸоõֻ̫ŨܣԲմһ㣬ԻᱻʴûǸᾳҲӲСʱ˵
˭ЦЦȴϣ߶زӡɢЩҲеһزӡӵмǿаħɢĹѨеȴǿ
ȵĹѨļΪϡ˽ʱŹ壬˽ȥ
ʱĹѨеһࡣ
ĹѨ󣬻ڣĹѨУǶ˱һ
ֻǴ󲿷ֱѾ׸ưܣΨɷ£ɢɭɭ
һ⿪ɽһìǹһѪƸֽ
ɱɭɭϻһЩƺѾͱк϶ΪһѪҲ֪֮ǰɱˡ
ֻǿһۣ̾һöټҸۣӰȻǲʣգѡһһĲʣɱҴ죬ôЩǶһ
ȻǷ񶨵ģûбѪıٺҲֻһ裬ֻѪɱ˶ϻıܳƵ
ǰոıŨҵѪŵһˡһѪƽϢǿһŨѾȫѹȥ
쿴΢΢һЦԼǼ񵽱ˡʣһԼҪǿһѽѵõôһֵıʵԿΡ
͵׼ȥȡʱĹ֮ȴǴ˽Ų
ףϴʱĹѨﻹŨɢǸᾳԲ߶޷룬ôûˣ
ãĹеıǻ˸ȡߣȥ
ܽһȺˣȴǾźʬŵˡ
ʬŵӻȴ۾һȻбܾ겻϶ͳҵʬȱٱҪˣ
Ȼһ仰뽫ȨԼС
ȵǿĹʱȴ΢΢һ㶣Ȼû뵽ﾹȻˡ
˿һϮۣƮݣɣȴӡʴκһķΣ΢΢һ㶣뵽߳޼ˣǴһ
˵ĪǾ
뵽˿ѾŨŨ⡣
ӻҲ죬ȴЦһֻ뽫ڣߣΪʬһĶȻ۸ڶȫûн
ʲôˣôʬصض뿪ҲһΣ
ӻЦ˵ᣬΪ϶Ҳ߲ĶȥԳ
˵ֱ꣬Ծץ
˿ȴ΢΢üһµ˵Ҫ˶ᱦֱǲκ˷ԼҲҪһѪƽʺԼʹãЦһҲǺԥԾᡣ
ӻע죬ᱦȴǺһƴ
һɷӿ쿴ֱֵһᣬҲһаƴһ¾˶Է
һ̣ųõѪƽһȡС
أ޾Թһױ⽣ֱֵһᡣ
쾹ȻԼõѪƽӻǴŭͬʱʬиַ˹γɰΧ֮ơ
ǺˣȻʬصԱ˭ٽ£ʬһҲŭ˵ӻһԵѽ⽫ڣеһй鵽ʬ¡
һЦ˽֮ߵ֮˵ʣʵǿЦ
󵨣

±мʬŸִ߶ʬ칥ǿһˣͷٴֻҪնɱҲ֪ʬаºɱ˶ᱦ¶˵ʵƽˡ
ֳ־ҪĵˣȻҲպҲҪúá
ʩչһȾŽ㽫ʬڽ¡
Ѫƽ治һϸɱУǷ쳣Ǽ͵ʬ㱻ն׶ɱ
λ֮ǰҾһͽҲҾŵУһ֮£ʴκһۣҲǰȻǴ죬ȻõƵڡ
ʬź;иڶ࣬Ǹᾳ߱ĸӻʬҲиᾳɵΪȻʤ㲻ࡣԭûӲģȡѱõѪƽٶˡһǬ䣬ųȴǳҳĹҡ


һٶʮһ ׷ɱ뷴ɱ
ӡǬؾͼеõıǬʱֻưСͷųʮɷΧѱ涫ЩȻ赲뿪
򷭼ߣҳĹңһͬʱ׼һ񱼶ȥ
СӻǱСˣ׷ǾŻʬŶ뿪˼׷
ֻĹʱʱխͨڶ࣬ټٶȼ죬ܸȴǼ٣Լ֪Լܵ˺δ֮һ·£Ѿϰˡ
ܵһ쿴ǰһȺŸ׵ʬȴǰãɱЩʬҲҪķѹ׷Ȼ׷ûеڶ·ߣȴὣɱɱһ룬㿴˼Ҵ׷
һһʬʬŵӻƵĺŮʬ
СΪɱ˶ʬʬȻӻ˵ĺŮʬ˿Ȼһơ
ֻо׹ߣŮʬȻǱ̹ǣǱУԻ˲
ɫأֳѪƽʩչйԹءΪײŮʬһǻһԶӻ
ߴһȴǼæŮʬȣҲΪƵʬȻΪΪߣֻпѨԲǱ콣նǷˡ
ӻǴŭСΪұӮЦӻɱҲΪļһֻһ⣬Ƕҵ֪Ϊʲô
˵ӻȡһͭС߶СһϣС
ΪǶҵķ⡮Ǹ߼߶֮±ǸᾳԲֶԺΪӲᾳڣҺΣ绹ǵñҵʬɱӻЦ
첻ţὣ칥ֻнѪƽ⣬ȴԹƶԷһ֡üͷһ壬ԷﲻҲȷǸ鷳
ƻֻ֣ӦǺŮʬ޾Ĺ
ŮʬԲͬͨʬʵǳǿʩչѧ׺ݶǴһ򵽣϶ᱻ̶
СԲʬĶ֣Ůʬʬʬ֮һ˵ŵʱҲһţֻϧʬɱʬܡӣİӻʬŵģͳͳҪɱʬӻԼıʬƴռϷ磬ȴЦ
ӻȻ֪δ֣ǱҪöԷ־壬ַǰԵ֮ʱҲԲˬԲ˵»֪ʬʬֶΰɣǿ൱Ȥģ˵ɣǰҲǷ绪ɷŮӣʬץ󣬻ǿ޵滨ģ˵ʱˮʱ򣬻һֱ˵ŵ֮ĴǲҽʵǶöǱˮɱһľʴһ꣬ΪʬɿܡǰΪҲǿѨɣʬȴԺ͸ᾳɵ࿹⣬Ǿ֮壬ɷǿԳʬŵ֮
УʬŶԸ˵ֶοʤǵ˵ļŮʬŶҪնɱСӣǻûСʬɣǿǺúܡ
ӻϵ˵ţΪĥ˵־ֻȻûע⵽ǱԽԽ
ʣʬǳͷβаħţȻɱʬֱɥĲԭ컹ãӻĽȴǷŭ쳣涼ɱֱΪˡԼΪɣȻ캦˵ʬ
ڣӻǲ˵ʬɱȡ֣ⲻ֪û˿־壬еɱȴǱӼᶨˡ
Ѿˣձؽӻնɱͷ֮ŭ
Լıȷ൱ǿһ׶ƷѹԼ򣬶ҶԷûп־壬ʹǱ˵Ҳüëһ£ɱ˻
ƾ׺Ѫƽ֮ǸֲС
һתһ룬ӻղʬֶƺᵽԷһġʬƿܡ
Լǽʬˣֻ뷨ж϶ԷĿǿ˶ԷҪս
νʬ϶ҲǽĳаġܲбйϵˣԼϣϣԵزӡ˵Էƿܵʬ
뵽С˵һȴ׼ᣬȻϣһӾǱڡ
֮ҲȼΪϡΣ壬֮ĵȼ첢̫ȴΪӰҶֻ塯磬ҲΪֱӶ˵ȴʡ֮ǰǼ˸ˡ
ν壬ҲǼΪյģﲻ׸壬¶ԷԼʬɱʬõʲôˮ϶ѾʬȫɱԶ˵ͬһշһ
һ̣ʬϴ߶زӡ¶ԷӾһ𣬶ԶٿʬӻȴǴһոһ˲䣬Ȼһֶʬʧصĸо
ôܣѵϣСӲǸᾳڵΪô޳ã˱Ǳˣӻȴ۴Уҧ⣬˫ӿһһ˳ȥ
ѪҺϣȻһѪɫʬʬĸ
ʬʬҪⷨںѪγɵһĶʬԲٿʬͬʬ٣ǵǽ߾ѪٵȻҲǱɡ
ӻʬǱҪƴˡ
ڱڣƮһƬߵյУտյûһ˿ͷ˭֪Ǳˡ
ֻʬöѡ
һ̣ȴһƬյУӿѪһɭɭӰֳȴӻģ
ԷƮһѪɫʬΪɷ
С·㲻ߣͶʬڣұԲ㣬ɣҵʬҵΪͻͽ˵ʬƳһʬҲǲˣӻ˿ԵüΪ˵ȴһץһѪץ졣
ȻǶԷʬϵܣֻ£
Цһȴʩչսԥ˹ȥ
սεܣҹһնɱͱ˵һʬܻһ˿ӻˡ
ΪûֶΣȴûսһѪ֣ŵû겻塣
ס֣֪˭ʬ˽ӣҸͨϾ֣ɱңҸ׾ԻὫңӻһߺһ߼ˡ
ֻɱζԷ뿪ȴǺԥȻ߶սһսһ±㽫ӻǻʬһնɱ


һٶʮ ƫ
սһɶʯĽâӻʬն˲ɢ١ӻû޳ֻǽʬܽڣһնɱȴǵ޳ߣ˻ӻȴͬͷֱӱɱͬ˱ɱ
û˻ӻһʬһƤңءһ£ӻԵڵأȻǲγɵҲʧ١
˿û˳ڣȴΪͻȻ뵽Լֳһ˿ͷڣҲܿ
ãȫӶ˺Ҷļ䣬֪ĹֶΣֻû̹壬Ȼһıʬ뵽ǬС
һǱѾӻŴ๼ȻֽڵϵǸץҲһȻҪΪáЩżٿ񱼶ȥ
뿪ûжãдϵʬһŵӻȴݴ䣬æǰ̽顣
ӻȴʧ˻һ㣬⡭˵ıʬնôܣնʬģֻ޳ͨϾ߲ܰõ
ˣˣһѾˣվҲȲˣȲˣ
ȻǸղСǵ죬ɱ˭ãƫƫɱӻҪ֪ӻġ
ˣˣ˵ʲôҲ״飬̻Ǳ뽫ɱӻСɱܣǻȥҲԲǡ
˵öԣ˻ȥǶһͬ׷ɱɱСĴʬıҲˣҲԷȥʬлɾʬǱʣܶ
׷
ʬŵһһ˷磬ӻǵж˵꣬ȴϲǲһʬŵĵӻȥţǿǰ׷ȥһԾŵʴκҲȫȻˡ
ӻ˻ʵǲ˼飬ĪС޳ͨϾ֣ʴκһۣӶԷпŨŨĲš
ܣԷͨϾ֣罫һɱ⣬ֺȥܡҿǶԷϴſɱıСӾܷܣҲ׷ȻôҲ̲κ˵꣬ȴҲкŵ׷ȥ
ҪڱĹ׷Ͳһ׵£ǶԷڶ࣬ûһ컹Ǳ׷ˡ
ʬŵ׷죬̴߶ʬһ˴š
ز˫飬Ȼ֪նӻʱԼͺʬǲˣԳֽ֣Ҳߣӭĸʬȥ
˵ֻڲǵ˶ֵʱŻʱߣĸʬŵӺĸʬǿѨСɵΪȻǲ塣
Ѫƽɱڣһֱֽ̣ȽһԼ˫ȭʬĿڴ˸Է˿壬ɴ콣ʹɣӦ֮ҲֱӻΪһɨʬ˫־ͱն
Ҳʬ̫ͨһЩʬѪƽ֮ҲֻڶԷǳǳһۼ
ʬ˫ֱն䣬û⣬˻һײ
Цһһն㽫ʬһ
ʬҲʩչһһնɱĸʬŵӣҲŹȻ鲻á
ȵ콫⼸ʬŵɱǱһȺ˻ٸ˹иʬϡЩһͷųʬΧ
СǴˣԶ˫ۣϷ֤һʹ죬Ȼץ㣬һŭڣ˷Է˴ҲҪùʬеȼɭϣԸŰɱʬǼҳ㷹֪˽ӱ˸ɱˣ֪ŭЩ˱׽ֻȥҲҪְϳͣȻǶ֮ǡ
ľϣʹ˷ʲôʬնݳǿЩץȥˣ˵һͬץȥɱƽϢŭһ˵УٲȻѾǸˡ
˿ֽ̳ʬϵȴЦһҪɱҲÿԼû£ЩӲѨΪ߲ɣҲֻǸᾳɵΪҽձ㽫ǶɱˣҲǳһ
νƫ棬˼ȥ֪һζҲǸ취Ҵ˿Ǿŵ˻ûиԷֻᾳߣԼȫ֣δزܽʬŵĴ˾նɱȫķӣᱻ׷ʱٶ˾ŵʴκǱ㲻׶Ըˡ
СɱǣЦҵҪôɱʬ󣡡ľŭЦȴһ֣ЩʬŵҲѵأ̴߶ʬһƽΧڵС
ʬɱ
һʬŵӵĺЩʬǹһƣ㿴˷졣
ȻҲЩգ±ȡԼķ͸ոմӻġͬʱ߶
һɰȫǽʬȫֵ
ľϺһɫһ䣬ȴ֪ⲻʬŵһ͸ӻģֻҪ߶γɵֱǸᾳԲ߶ʱڶԹơ
λһ𹥻ǿҲǲɹƵģվԲСߣǶҪľϵ߶Լʬǰȥ͹Ҳһ
˲䣬оѹԭ᲻ɴݵҲɢѵļ
жԲߣȴǷԸС׼߶ά֣ͬʱȡԼ֮ǰġġҹͼ߶ĹѨͨеҹƺһ㡣
ʬŵ˵о䣬ȴ˵Ĺ죬̿еǸҹͼȴǾԸӣҹɷޱȣͬһ㣬ƺһ̾ͻǻ߳
߰˸ʬŵŵøεѣ̱ҹͼ˻Ϊʬ⡣ЩΪߵĵӣλϣȻסֶԻĳҲ˶ݵʧ
ʦʧе
ʱȪ
쿴׼ʱʩչеľȪһۣͬڤȪĹѨС
ǻþѧڤȪڤˮϣ»ҰںаһȪΧʬŵĵӺӿȥ⽣Ȫˣȫնɱҽж
ʲôã쳷
ľΪ˿̾һҧָǣȻʩչһṦȥֻһһֱ۱ȪɨУʳѪһƬһλϵķӦҪһЩֻһ˿ڡ
ľϣʬ֮ɱⲣǸҲǸݽɫȴǵһںѪ˫ֽ˸Źֵӡľһ¶飬Ҳǽͬӡ
һ̣Ѿǰ߼ʬȻ漴Ȼըʯѣضɽҡͬɽס


һٶʮ һ
ʬϴ߶ʬԱ֮ǰȫûϵһɲû˿׼
֮ǰ߶˷Ͳû̱ǿֲըϴ߶ʬԱܺεǿѾͬͨϾֵһˣֻά˲Ƭ̾ͱ飬ҲǱ鲼ѺۣȻء
ԼҲǱУͬʮͷ񱼵ҰţײһһѪ
죡
һ˲䣬С״һæϺӿһɰס죬Դ˱챻Űը
Ĺһ룬ʯݣǱը޴ĿӶԭʬŵĵһǱĽɱʣµļҲըʬ޴档
ԶľɫǶǴˣľϣǱĻȪһֱۣΪȻ󽵡
벻ѲȻʦֶΣոǻеĹҶסˣ׽Ǿ񣬲ǿҲҪľĿ˵
Ҷ˴߶ʬδܵͬͨϾֵһСӱɡֻǿϧ˶ƵʬܣǿǻôѪͲֻǵʱ߶ʬԱҶ˶ҪСӵĽ£һҲ˵ȻʧȥԼʬܼΪʹ
ʱǰĻҳȴǴһ
Ǵ߶ʬԱҲҪҽµģһâͬһ㣬ո˵Ǹϻָ񵲣ȴǱǵ̴ƣֱӲؿڡ
ߵͷһݾ㵣Ȼ벻ԷĽô죬ôô
౻̴ǸᾳҲҪλѪҪ˵ʲôջһͨء
СûһԵľϴʧɫ˿Ѿ־ˣʬɱһһɱԼͬ飬Լ˿һֱ۱٣ǵ֣ȴæҪӡ
ܣܵõ
һһӾԷĽͬһϣֻƬ̾ͽľ˸ʵ
ոմ߶һɱ˵Ȼ죬ų˵ȻСסԷǸᾳߣʬűǽصŵ˿ܵϣ߱ȴҪͬĲࡣС״˿̵ΪѾָᾳɣһԷѲ
˿ʬ̳ɢһ˳ΪС׹ؼʱסڼԼֵԲŽûͲȫѾʧȥӦеרĴʦ޲ֻΪƷ
һǿˣȫ𣬲һսҲʬŵɱ
ŵϱסľϣȴǰȥѶǹʬŵ˴СϲδѣȻѾʬ˺ǾҪһЩԷ鱨ԼҪƵġ
ľϻ˵䣬նԷʣһֱۺľ֪һж˵˳֮⣬컹ľϵĻҵһʬ
ֵˣȻڣȴһն¶ԷԴתȥ
ȵŵ˸ϵʱȴֻǼһʬ塣
ʬŵˣȻˣĪСӸɵģʴɫЩȻˣոպʬŵ˷ֿûãǾȻͱȫɱиᾳɵߣȴЩ˼
С಻ᾳڵΪôɱᾳɵʬųϣĪʲôè壿κţֵС౦һͳ޼ͽйأȻܷŹұ㲻ԽɱˣǱץ֪κĳ˵ֶΣ
ʴҲǵ˵ͷκ˵˵ɱʬŵĳǿʬֻǲﶼΣأǱҪúóﻮһˣ
챼һͬʱ֪Ѿ˷ڣײһĹң֧ĹѨõľʮĸÿǰƤһ˻ϸɸߣ˵Ĺң˵һµĴ
֪ǽڣĹˣʵһҲܿڴ룬ڷһ޴Ĺ餡
餼ΪȻһλֻǴ˿̹϶ǴڹҲǱ˴򿪣ûʬס
Щ춼˵˵ڣѾһʬֻϴʱĽʬһصħƲŽȡһЩȪˮƵʱҲһٶǽʬʲô룬ߣȻʬԲǸᾳܶԸġ
ǵصħȴȫֻ֪֪ͷųϢΪǿ
ȪڵڣǾ޴֮ڣһɵĵؿӣֱͨ¡ԾУȻһͬؾӣףз
죬ܸомǿϲȪˮȻ棬ǿǸᾳߴܵõңΪҲܹ̣Сʱ˷ܵ˵ΨеõȪˮȪˮָܻΪӺӳȪˮǰȻ˷쳣
ֻϣ˵ǽʬ棬ֻ߻ǵصħǲܲѴ֮ȡȪˮ쵨ӼһȴתṦԾ¡ֽڵؿڽֻƬ̾ȥʮɣѾӰ
ȥûãŵҲϤϵܿǷеӣһĿɿڴ
ˣŨȻд˵еȪˮСӶҲΪ˶ȥһʯ񣡡κ˿Ц˵űҪȥ
ڴ˿̣һź£òŮͻȻƮȻ㴩һԺɫСЬ¶𪣬һСɽװΣ̤ǵضԵմһ˿
˭ûŮôģȻڶԷǾòʴκ֪ŮӾ򵥡ǾŮ޲ɷаҲû¶ʲôᱡĿ⣬෴Ǹء˻࿴һۣһ̽ʵǺˣô˴
ŮȻĽһ۾ˣȴĿǺľѦ˾ɺã
£ŮҲǼֻ˵Ļȴʴκ˴һ
֪Ҽ䣿ʴκȻǾѵѦ˾ǾŵΪɲ⣬еӺ˽ԳΪֻмٵ֪ıҲҵΪĺŮӸǼɵ
Һ˹ˣ׷ɱɽ죬㻵Ҵ£Ǿɱ⣬Ѧ˾ˣһɣ뿪ڴ˴ɱ⣡
һ䣬Ľɱ¶ŵ˶ʱ彩Ӳ׹ѡǱǰһŮѾԾ뾮֮С
Ůһͷ岻ҶҪɱǣֱ̽ȡߣߣطܾȥǸСӵҲˣɽ죬ȥһͬᣡκһˣ˿̾ǱԷһ˵ӣʴһ뿪ǲҼ


һٶʮ 
˳ڶ£Ѿ֪˶ɣխ¿ͬƿڣ˿ڷۿȥѨĳѴʮɡ
ڣû̽ס
Ĳ˵־ڣûʬвѨµ߾ˣҲûرڶ¡Ҫǿͳ־ѨãһͻΪľˤȥ
˿ҲЩֱ۷飬ֹƬ̣ǿײ
һȻĶѨӿݣ᫲ƽʯ絶һ㡣滹ͨ˴Ŀӵ֪ͨͨŵҲ˵
ԼĪٲ֮⣬쿴һ
ǵȷһԶܸоӿӿŲǾ޴ıȥߵŷ֣νĶһ־ʯͨ徧ӨǱ溮ӿǷ
Ȫˮº̵ֻ̬ȡһȥܵõȪˮֻû뵽ôһ飡С׵˳ʣ͸һ˿˷ܡ
ͷЩᾧȪվѾᾧʧԶҺ̬Ȫֵ󡣡
˵꣬һԾᾧϣᾧͬһСɽһһ᫲ƽƽ̨һɼȪۣڲӿͬҺһȪˮ
Ȫ쿴ǿȪۣҲ𺳲ѣȪڵص֪ͨδȪˮԼ޵ᾳѵϡ֮⣬Ȫҩ֮ֵơ
ȻһȪˮʵզ಻ѣҲֲﷶΧݲܴʬһȪˮ֡
²˳٣ȻѰȪϽȡЩȪˮȥҲǴĿ꣡뵽ȡƿ׼ȡˮ
ڴ˿̣ԶͻȻһ޺쵱оͷĿѣЩȶȴд󾪡ٿķһӰڿٽӽ֪ãȴǼæ㵽һ龧ʯ֮𡮼ϢϢ
ܿ죬һ߳ϣžּеľ޺˹޺ɫףûһ˿ѪɫɢŨʣҲһֻʬǼΪ֡쿴ʬ֪϶λ󽫾Ҳ֪ԷǴʲôطܻġ
ܸоóʬǿٶǵͬͨϾǰ㣬˵ǿϣͨϾ߶޷֮ȡ
ּʬֻҪһȭܽһŲɡֻʬ֪̺ͬŶôǿ¸ǲҶϢ߶¡첻֪ôܲƭԷҲʵûķӡ
ʬԺʬĴͲͬƺһ˿ǡһƺӦʲô
һֻ̣һߣǡϢЧʬ˻ԴȴǿſȪߣһֵķ·صͷ죬Ȫе
Щۿɼ˿̷·ʹһ㣬ȫ뵽ʬУڡ
ʱſʬϼеĵطأ֮⣬ҲһЩ˿ڣʬǸ˵ģֶֻκһЩ
һʱ䣬ʬϵ˿ڲϣһŭ¶һ˿ϲãʱķ񱼶ȥ
첻ҵģֱʬܳ׾뵽һӾʯ˳
ոտνһߣ֮ǰԵɺѧˡϢ˷Ȼᱻʬ֣Ǳ֣Ǳɡ
첻ٵ飬ȴǼæߵȪڣõƿȫ
ˣ˿׼ת֮ʱСȴͻȻһ棺쵱ģˣ
һ㶣ͷһȻǿԼ֪ʱվһŮˡ
Ůһ£ǵòʱ뵽νջˮָһŮӡپ£ŮӺ綼ǲ£κ̬˿ɼƺϵÿһط˵Ŀ⣬԰Ρ
ϢȴȻһҧ⣬þʹѹа˵ЩŮĹǱĹһʧ񣬶ԷɳûǰŮӶȻҲǼᶨͲǣ֪ŮҲһƤңƤ֮Ѫá
ֻҪһ㣬ŮˣҲǺöѡ
ŮȻһ·βĽ˿ΪζĿ죬ѾԶ˶Է
Ҳѹ֣ĽǴħھţǽħڼȫɡħ󷨡һ֣ıһ˿ħֲڣȻ϶ʱԿƶԷ
쾹ȻôʹԼʩչĹ»ָǣĽҲͲѣиǽӵΡ
ɽž죬Ľ˵ƺһоڰա
һ㶡ȻԼûмŮӣȴƺʲôطһ㣬ǼΪ졣
죬ǲǵɽؾεͨʱСһ䣬ıСԱ컹ҪС
ඥŮӵǵǱħ󷨿εͨŮ
һ˲䣬ŮӵѾ֪ˡ
㣿ħĽ찵Ů˵ͨħ󷨿εͨҪȡزӡȻͼֳȻǲ⡣
죬ŮΪߣ¾ǼλʦֱҲǺѷɫһǶǣȥǧҪԥСʱ˵Ǵδйء
Сô˵ȻΣֻǶԷΪôߣԼܵõ
Ľһ䣬ȴ˭ˣϴɱҿƵĿܣߵزӡҽҪúú㣡
֣
ͻȻһֱȡҹͼ߶ͬʱһСȪʩչ˳ȥ
¶ҲȲѣνΪǿҹͼ׵ͽУһöԷ֣Ǳɡ켫Ϊϣûһ˿һԥ
СҲͬʱͷųٹĽ
޴ҵΪ֮𣬲ȶֻǺ֣һɣҴݼħ֣ĽЦһ˿ҹͼ壬аָһץһŵѹϯҹͼֱ飬ĽҲһĹ߽⡣
СͷųոտĽ㱻һǽ顣
СֹԷһ߽⡣
۵һ£һѪȴǱԷһɾ򵽣գ֮䣬Ǵܡ


һٶʮ 㲻
ִ컹ͷһξεȶ֣ҪôƾУ㲻ҲܽߡһΣΪҹͼ׼ǱĽһɢС׵ɢ
ŮٶͨϾɵΪ鷳ˣСԲͬȥֻĽ˼ָЩԽᾳ߶һһı
ʵԺ͸ᾳɣԲ࿹⣬ǶͨϾǱǺ޻֮
һ֪ûκֶκͶԷ⡣
һĽһץоһͣȻ·һεĴץһԶ
ֻϣսܲЧˣ֪Σȴ̽ϣʩչս֡
˭ĽȻ¶֮ɫҲ̷ֳһѿǶ̬ȻǱҪ࣬Ҳʩչһ񷨣ûһֻޣſڱ㽫սȥ
۾Ҹ£צϢˡ
ޣ벻Ůף˵񷨿̾һйҲ̵죬СʱҲʧе
ս̣һ㻹֮ûˡԼǰֻܸеѹͬһֻһͷʨʱĸо
쵱塣
Ҷ˵ˣĿǰΪҵĶ֡ҲҪ£Ҳɱ㣬ֻΪҵūͣǻֲ֪ħ֣ڱ֪ħħ󷨵ĽһЦȴ˫ͫȻһϹ⡣
һ˲䣬оһͻȻֱ뵽ԼС
һΪǿָоֻҪƬ̣Լͻᱻƣ޷
Ϊ˵ūͣܽܡ
Сףעڣ֪ͷԼֻܹעһƴһʱСҲǺԥһԵעڣһʩչٰ깦֮ȻĽǣƣһ;мˣͷȴǺԥԾһͶ뵽ǿȪС
ǱĽҲǴʧɫΪֳԿסΪֻиᾳڵ죬ȴû뵽컹һСףһ˲ǣǿѡ֮ԷǺԥͶȪУĽû뵽ҪֹѾˡ
СӲȪǵصȪɷޱȣҶȻͶ¡һˣˣȪУɷֻ֮Ƭˡ޳ɷ֮Ҳֲʱ䣬Ҳɻ𣬶ȪҺħ֮ϵǺҶ֪ˣĽһ˲Ҳɫ䣬޷ԭе򶨡
һ̣ջȴΪԭƿе˱ʣһԸĽ˵һ޴Ĵ
˿̱ȪԣţԷ϶ûˣԷеزӡػȪдʱӦûʲô⡣ǳʱ䣬зӡػҲǱɣȻᱻȪʴɢ
ʱԶһʬַ˻һµĽʬһ
ߣһʬѣֻʬľ磬£ʬǻЩͷڣԶҵĶ֣Ľ鲻ãҲҲӣֱӺʬһ
˫ʵǼǿһǾ춯أʬȻ·磬ƾǿȴǺĽһ𣬴ѽѷ֡
ʱƣ͹˰ʱ䣬һֱעȪĽҲûƮף϶Ǳɡ
ߣ벻㲻㣬õһöӾȻʹزۣˣˣڴ˴ʬභҲûʲô˼ĽɺȴȻһƽʬˣƮȻȥ
ʬȻҲһ˿ǣȴҲǰŮ˲ǣû׷ǶݺݵĶŶԷȥйƵĽһʯһȭ飬ߵȪԱȡָơ
ЩҲᣬȴ˵ɱʽͶȪˮһɲǱоɷ֮ڣԱ⣬ʹȥ²֪
Ҳ֪˶ãСײϵĺתѣһȴԼƮһƬˮС
ûһ㶣ų˹
죬ûҲˣС׿Ҳ˿˵٩
ֻǵԼһȪУȴǲ֪֮ʲôµȻҪѯСסСټĿЦһãᾳΪȪˮУֱɱΪͨϾϵ߶ԲңΪȪˮ֮䣬ֻȪоûĿܡֻʱ䣬ͻᱻɱеزӡػҲֹܼʱ䣬Ȼȫƿ˵زӡĽƣ˷ӡеǿ޾Щˮ
˵תˣæС׵ϲʵڻţô£
С׵ҽҪ˵صˣҲõԭϸϺ«ɣ
һʱһ㶣ȴϺһ˿Ϻ«΢΢𶯣ɢһ
һɢ˾ųɵɷ֮Ŀܡ
ؼʱ̣Ϻ«𣿡˵ҲǸпѣ˭뵽ѰϺȻһֱӰԼˡ
ֱڣΪɽžΪѴᾳڣȴɲ֪Ϻ«
ʱްȴ˼µĽ˵Լֲħ֣⾿ô£
ѿǶȻԼ֮϶ɫĶЩΪǿ󣬾ͬһּľ࣬ľڴһ԰γ
֪ЩԼ֮ϵĶĽħ󷨵ġħ֡˿ЩħֲûмԼ϶ᱻԷơ
Сһ˵ߵͶˣŮ߶ħ֣Ҫ׿㣬ȪУպÿƶԷħ֣ȪˮиЧŮûӴ߶ħ֣
һˣֻµҲֹۣŶԲߵʱϺ־һ£漴һɼӿ˿ϣһǽһ뵽Ϻ«С
һ˲䣬찵ˡҪ˵ԼҲӵȴûнϺ«ϣȴΪС˵һϺ«ȥˣСױˡ
ĪҸոӹһ٣뵽һѵУС׷һУֻоһתһ̣ſǰ


һٶʮ ãһ
ϣϺ«һе˿̷ۿȥȴǿԼǰڡ
һСԺӣƾɣСԺڣվһĿɿڴСŮ
СŮɫСӣΪĿɰͷӣͷںڣ˿һ˫ںڵ۾ɵüȴǿ졣
ʱҲˡ
죬㡭ôҲˣϺ«н޳ˣˣСŮ˵ȴһܻӣɰ˼㡣
죬СŮ˰죬̽Сף
ϻһ˭СŮһǰ׳յݺݵİһۡ
˵СôǸŮģôС
иҲŮ𣿻Уһﱾ겻ȻСʲôֵģһСҵǱˣСһЦüëͬһ
˵ʵǰǺСԽС׵̬ȴǴԤϡ
Ǻ𣿡쾭𾪣Ҳ侲СŮСǴСףֻҪ֪һ㹻ˡ
ʻС׵ȻΪأԺ𣿡
һ˵ͷڵСԺ󣬼ֱԼ߽еСԺ˶٣ԺֻһʯʯյӣԺӵĽһЩֲ֮ʲôûˡ
ҴӱϺ«һ̿ʼûԺӣС׵һ仰ȴһ
ʲôһԺ֮һƬ磬ȥҲ޿ɺǣǰ治ǻһô
һʣС׸ί
ǲнƣҸ޷͸˵ȥˣ죬֪ұжҾζȥҲˣȻܿܺһԶȥҲһģǰǿˣС૵ΪǣֵȻô˵ЩϺ«Ȼ뵽ǳȥˣҲ֮õģȴǾ԰ȫ꣬߼ʮ꣬˵ãϺ«ֱ˵õǻгȥϣ
СԽ˵Խףæͣϸ´ȷƺһεԼ뿪СһСŮôãҲȷǲסֻɲԸһֱϾţкܶһҪȥ£һҪȥˡ
뵽쳢СԺ֮ȥϧÿߵԵᱻһɸ޷ֵǴ߶زӡսҲԺһ⡣
׷ˣҲֹһԹȥС˵Ű۵ָڰ׷
ǰĲȥǾһݺӴɵСݣ˿ŽգߵͬܵһɽԴ߶زӡһΣýȴͻȻһɹɲơ
һ̣һϵ
ˣƺ֮ϣ˲òӿһĤ֮⡣
زӡߣЩαƵķҿֵһᣬ֮ǿʳг𱨳жɱϣܲʧңֻǿߣƶŲ֮Ҳǵֻǿ߲ӵУ߽ƣ޴ҲӡֽţһλСʥ˵־СʥΪȤĺϺҵĿζҪãҪһ⣬⣬ȥԹԵ˻ȥ޵ķӣֻСʥҲòð벽㣬һˣȥɱ˱𣿡
⣬Ȼġ
첻֪˭Ҫش⣬ȴǲ롣
ȻҪɱ˵
ãôĳʮˣˣأָΣǸʡ
һΣȴ΢΢һ㶡
ɱһˣɱʮˣ˵ǲһ͸˵ˣĪҪɱˣȥأ
ǲǱǿ˵˵ҲЩתһ룬Լ᲻ȥҪľֻˣǻشȻǺܼ򵥡
ɱ
ش𣬾һ֡
ܺã㶨ΪЩ飬˭˵׼˭֪Ͳʤ죿ȥɣסֻڲд죬֮󣬱ᱻɨȥõʲô㿴ˣȻҴӲˣҽ«ҲǶȤ֮뿪ܽơ
ԶȥоǰĽƳһ϶ȴǼæǰһ˹ȥ촩󣬽ºϡ
촩ƣ뵽ãС״һҲæǰҪãֻȴƸ˻ȥˤһƨա
ΪʲôܽȥҾͲУⲻƽⲻƽС׻Ӳȴ˵Сףŵ죬Ի˵㲻ҪӲģ
˵ЩȴûʱȥŵСףǽעȫŵõС
ＫΪأһһһ񣬳֮ʲôûСУȴǰ鼮ո˵ԼеõһЩЩ鼮ˡ
߹ȥȡһһ㿴дš﷨ƪ
⾹Ĺͷһȴּȡ鼮˿
һЩ뷨һطȾȵȵؼ
ȻǴϲ˵ѧͲĻô񷨱Ǽ٣оô࣬β˷ѵ
ֻǺܿ췢֣Щ飬ûӴȥҪǿмҲУֻҪƬ̣֮ǰǵݾͻĪıһɶֱãǶá
ҲֲãǸ˵֮ܵõʲô㿴컯
ˣҲ˼ѡһúжֻҪ޳һ˵ĲƸ
ϸã񷨣ȣѡһšȾ
񷨽ȾѹаħʹһЩа벻ﵽȾ׿Ȼ塣
Ⱦ䱾ûʲôֱΪʤڿھؼСɣʱѧᣬЩȥҪ£гɵҪʵڵöࡣҪǣ쿼ǵԼĽħֲħ֣񷨣Ҳѹаħа
㿪ʼ
գ֣֪֮ʱţȾҲгɣȴΪ֮ǰѡȷѡ񷨣ʱ䣬ɣʱ뿪ñؼȻʲôò
ھջһʱʱ컺۾˿Ѿû˰ʣͬˮԶԶȥʣԭһȻͬ˿Ѿ塣
ӳͨǰȻĤݡüģһӡǵزӡ
֮⣬ǳɫħϵ£ſһ£³һźɫЩɫĽֺ߳󣬱ԴȺͲŵǰ졣


һٶʮ ã
֪ǰɫɵġĽǶԷֲԼڵħ֣ȾҲ˺ܶ˽⡣
񷨣ѧͬиߵ֮֮֡ǰѧġսǱȽϵͼһ񷨣ֻܶԵ˱Ϊˡʦġ㷨Ҫ࣬ȻҲ𺦽ϴ󣬵㷨Ϊʱǿд߶߼񷨣ףȻǸΪ
Ľġħ󷨡ǼΪܵ񷨣ɽһ˿ϢļľڶԷڣؼʱ̴߶ռ־Էū
ϸ˵ǰɫҲǡĽ
벻㲻ûȻܽҵħаȥʵǲ˼飬ֻħȻֻҵһ˿ҲҪǿ㹻ɱˣĽǰ绪Цһֱ̧˹
²õзƱɫĽһƣһɫӡӿ
Ůֻһ˿ôҲʲôطȾҪｫն󻼣ѡﶯҲԭģҪԼϼľӵħֻ֣ǳʱ뿪Ϻ˵ͻᱻĽı֪
˶Էһ˿֪
жмǿѹƣԼȾԷδؾǿùԼ
߶ȾʩչԼΨһյĹսͶԷһ𡣾ͬϣöмǿѹƣĽһ˿ԷеʵҪǣѾɡȾа壬һζĽһ˿Ȼռ˾Եơ
˿ͬˮüһӡͬٿսνĽĹ߽⡣
ĽεȰȻڳֻһ˿Ҳ죬ȴŭ㾹Ȼ޳һַôܣĹε󣬼ɽɣ಻һ֣Ҷ޵ķ覣徻Ⱦ⾿ʲô
Ҳ޷ȾҵѾǰСҲƮΣѾ˷ĹѾЧνħ󷨸ãаѹаħ㻹־ܣ취һʱһƣһսֱӽĽһɫӡ飬ǽԷȵǽǡ
ĽǴʧɫֻħΪôܻô
־ܣЦ죬޳ɷΣվ֦ĩڣʥأɱڡȪб٣û˶¯ҪѱҪ־ܣֱЦǽһ˿Ľ˵ҲǺӰ죬ħ֮棬ֳӰ챾壬ҪɱɱҲŲ壡⣬һҪ㣬Ϊɽɾܻס㣬ɽͱˣܴ֮ܲڻһ⣬޴ɽӦѸԪ˰ɣ㣬ԪѾ޵һɽȻ㸲ʱһɽʬΣĽһ˿Ц˵
ⷬ𶯡
ʦȷǺʹʦ֡ʦһǬԪڣĪоһı
νңѽɽɵԼڶңǽ˵ˣȻǾΣգȴǺ޲֪ľ
ǰһ˿ĽȻ֪ܶ飬Է¶Լ˿ҪɱԷȻҪ˳ԷĻȴǧѡ
ɫأһʱҲ֪
ֻתһ룬ȴǰʦεΪױ˰㡣Ԫڱǲ޵ҲδܵóѡĽһ˿ô˵ҪΪԼȡһЩ롣
ҪԼңͲɱΪԼ֪һУɱһ˿Ȼʲôò˵ո˵ĶΪ˻ģˣǱԷŪԤ֮ϣ
˵ԼҲ㷨ʱƴطɣռһҲ֪ʦİοֺαŮв
ǣԭҲࡣ
ͷתǧٻأȴȻ߶һӵĽǰһսʹ˹ȥû˿ԥ
ҪʲôһĽʱ¶ֵɫֻ֮ǰƶ첻֣ȴû뵽ƫƫǶˡ
û˿зһ˿ҲԲ޳ȾĶ֡
һ̣սһ˿ĽУ˲䱬һϬĽԷһ˿ն
죬úݣ
Ľʧһ̣޺˵Էһ˿ʧ١
һҲǽһͷ֮ʦǱߣֻǾϻɽɣ޵ͨϾʦ֪ͨˡ
ȵӲгСѾ۰Ͱ͵죬죬һӴӵʵô£ýҶȥ㾿ôȥģ
һҲûʲôģʵ档
˵֮⻹б˴ڣСЩţȴʵǣ˿뿪Ϻ
˵ֻǳں棬֮뿪
ȵһԣȻһƮ統Уһ̱ϺƮ˳
ȻˣС׻޷ͻƽƣΪ޳ȾȪĸʴЧѾС࣬Ϊ˱ϺٽԼУ켱æ塣
ڴ˿̣췢ΧȪƺ࣬ϸһȻǱϺСȻ֪ʲô϶ϺǸй±СףϺʼȡȪˮҲֳɣԺٵõȪˮܴϺ
ãھͿʼ죬ҲǸᾳߣϺӻҲǧѷĻᣬȪˮ㽫Ϊڸᾳб֣СҲǼæѵ
Ȼ֪ѵãȪˮƽʱǵõһСƿԵΧȫȪˮԼϺ«ӻȪˮɷ֮ĸʴֻٲץǱǴˡ
С˲˵񣬿ʼ
ȥȪеˮѾϺ֮ԭȪˮҲҪףʱĽҲǼΪ˵ġ
ٰ깦ѾڻͨĴɾ磬ҲӸᾳڣ˸ᾳСɡ֮⣬ᾳ߱ͨѨȪˮ
ͬһ龫˿̱ǧĸᾳֻٴΣȻⴷǧΣεʵ˵ٰ깦һ͵ӹѧδɴʩչҲЩ൱ʤһ


һٶʮ ֽ״
ᾳСɵʵԺЩɾ磬ǴԲᲢۣΪȪˮĴᾳ߶֪һ仰ʯȻԽʵͬʯʵԽӲԽǿ
ȵȪ¶״Ϻ«ֹͣȡ˿Ϻ«ϵһˮһҲ֪һȪˮҪʲôܸоϺ«ĳֱ仯
Ҫ˵仯С׵ı仯Žд󣬽ȪˮС׵Ϊֱ˰벽ͨϾĻ˵ֻҪѰȪˮΪһͻƵͨϾʱʵϺ«һ
죬ȪɿݣҲȥˣֽŲãֱӴѾɿݵȪ
ΪûȪҲֻ࣬ʬҲڴ˴˵ں˵ĵصħ
첢ȥһ̽»иҪȥ
ԭ·صϲڣڣһ·飬ֱѰ˳
˿̣ҹɫŨΪûȪԵʣЩʬһ⽫ڣҲࡣٹһʱգͻ᳹ʧԺҲٻʬ
ֻЩûʲôϵֵУ߶һХܿڸĽ˻Ǻþ޴ĵͷ졣
õˣĴԾϵ񱳣һƲɽȥֻǽɽѾ֪٣һҲ֪վһ·ˣҲͻˡ
쵣ʦˣԲٵ飬ֱӷɻɽɡ
ֻǴ˿ɽţʦīͬѧ۵ѧδʦҹС㻹ڱչѧڰʦֺسȴѹ֪ܵ˺δ
ţλߵľȻֻʣλ
ŵڶ࣬ҸΪʱҲﲻ졣νһ壬ͻȻ뵽ŵһɡ
ԷǻʵͨϾֽ֣״֮񷨺ŶʦͨţҪԪڿ鴫ݸԶ֮ʦֻȥˡ
飬ֱӳţȥ
˿ɫѴŵУڿҵĵѾʼϰ䣬ϰ䳡ϰ书
Ϊŵһϣɴ˿ķһڵϸɿͷѾֳһ޵ϳ˹ٹ̽ٵĹ
Ƭ̺չȥ
⣬ŵǰλ޽ѾʱռݵذһڶѾﵽ㹻ʱ䣬԰ŵĹأѾλŵһƼţΪŵӡ
޽͹Ȼ˷ܲѣɽţľ֮أֻУĳɾͲŻߡ
˺ܾ˰ɣһЦݣˣҲǼΪ⡣
ҶҲǸ޽æ˵ŵһӣҪţǰҲҪ
Ź棬Ѿʸţһһͬʱǰȥڴ֮ǰѡ񾿾ǰһλ£ɵ
޽͹ƶһۣҪ˵ȴ۵һľűƿһ۵˴˽
ŽأôŵӱҪѣֻǵ˿˵׼ֱ̧˻ȥ
Ȼʸô˵أҲҸ档
Ȼ죬˿м£Ȼֱ·ŵӳĵӣһ֪žȻû˸
ʦ֣м㣡һ˵ݳƺΪʦֲ޲ɡ
ɿ죬ҲǺǺһЦЦԭǾʦܣ缱ǵģʲôҪ£
ȵ콫ԪںܿɣҲɫأȻҲµԡ
ˣ㲻ܵˣ䶮ֽ״֮ʦǴ˿֮⣬òԪӳֽףȷϢ͵ʦ£һҪЭ˵ɾ͸ɣȴ̻ȥȡһɫֽ˳ȥ
ֻʣĿɿڴ޽͹ƣҲǾʶ²ȴΪһ
ΪӦѾͻ˿ѨϢļ󣬿Ѿǲ˸ᾳ޽ЩɬԸ˫Ľһ㶼žΪҲĪĵز
ƺγһΣȹ죬ȴû뵽ѾǸ׷ϵĵط
룬޽ȴǵԭҪѡīµģֻڿ죬ȴǸ⣬ԵǸϰУ󣡡
ȴ۾һ
޽˵û˵ˡԵͽٶȣɽţûһȵ졣ƿ֪ԭЩҲһˣΪѾϢ޵벽Ϣ뿪Ѩֻһ֮ң
Щ˵һ㣬죬һٶȼֱһЩ츳ѵŶҪ죬Ȼ϶ôǲô졣
˵ţ죬Ҳδزһ·ӡ
޽˵ĲУϤķ죬˵ĳɾ͸ߣ
ôôˣҿǶ쵱ջܳӢһ׽ʮܴڸңˣ޽գڸĽͬĹģƹһԡ
˾ϣһߣҲ커ʩչﴫѶҪֽ״š
ʦܣΪ˱ֽ֤ٶ͵֮ʦֵһᶯһӳһûȫɣпܻһЩ䣬Ͼ֮ǲݷ£ʲôҲжϣҪΪһṦһ񣡡ɰںһ󷨣һԵ˵
£Ȼ岻ݴǣ˵ͷ
ã²˳٣Ǳ㿪ʼɣ˵ɣȴȡһŻֽд¡Ԫ֣һǣܲһۼԪ㼯ע뵽һŻֽ֮ϡ
ɴ˿̣˫ĿգдʣͷƮһɷǵƣĽеͬʱҲƵһ쿴һͻȻγһķУͻȻնȥ
֮ɱ
оһ̺ɱԣϸ룬ȴְγѪƽӭǵУһնȥ
ѧܻΪ棬һͨ󡣺ǷһײǷжʱ߽⡣˲䣬һɷ֮ϵԪɢиӦȴϣȾһһԪ
Ⱦ˵ЩԪõĲҩǿ̲ҲԵõϴӺʹ


һٶʮ 
ԼȾЩ콵ԪЩԤϣоΪʵϣǿҲࡣ
ãܺãһԵиԪ£һȾһһɵǿΪȾ徻Ⱦаֱ֣Ԫ䷴ɣа
һ̣Ϯ˷ֶ˼С
һʮĸһնɡ߸Ϊרעԣӳ
ȻɼΪ졣
쳤һȴʩչеڶ磬ͼʮߡ
һɹɰĽ磬ʮ˸ֳֳߣܷдȥʮ߶ͼе󣬶ЩУȻǿ֮
ڷ֮ϵԪҲϺһһɡ
˿ҲˣõԷͬСɣȻԪԶҲǣ֮ңĴǬܿѾ˵ԪڣֶϵǣǸɲŻðʹִѶ
ˣǲֺܳεҶҪʦְȻֽµԪҲΪĻԵ߬ǣһڿնƺҪϵƲ㶼ҪһƵġ
㶯𶯡
Ѿвٳϣִ£ǵӼ߸һһǰһЩʱ˶ɵۡ
ǲǾôˣһϾȵ
ϣʩչʲô񷨣ȻЩûĶǷͬСɣһҲ˵ɫ
ûпϻûɵϺ״񷨣ϲϧЩҲҪʩչ񷨣϶оĴ¡λųϣִº͵ΪڿѨߣȥЭػϡλϵϴ˿ҲǰγһལʩչһһնһС
ЩΪڿѨĳϡִº͵ӣҲǷǰ赲Щ
Щ˵ЭѹȴǿԷֳྫȾĴҴܵԪܿ죬ΪܣȻһԪɨʯˮ֮ϣ۳ͣ˹
Щˣʯһȭȥʯ飬ӶǶ֡ˮ˸һһȥȴǱˮһ븹УЩˮ쿴ʩչֶһѽǵ߱ɡ
ᾳµ˶£ǲǶ֣һãϻͻɢЩεĹеԪ
ʱףΪ֮ʱӲҪʩչ񷨣طɶģԪų⣬ήɱ֮ˡ˷Ҳҿػǿʩչ񷨣϶ᱻɱ
Ǵ˿̣Ҳֹۣ˶˴ˣĸᾳߣҲҲάֲ˶á
෴ΪԪȴԽսԽ£ֱ罭һԴԴϣһŵӿǰզ࣬жλǳη
ԽǿδͻƵ׵徳确Ȼƿɨֱͻơ쵱ʩչһнΧ˲両ֳžŰʮһЩŽһһŲɢһҫ۽⡣
ʲôѧȻһֱ֮ʵһųϾ
ǾѧȻͬ죬ҿЩȻһ֧֣Ҫѹϣһۼŵʧе
ƲʣȻһֻ֣ǾһƬɣͬ콵񷣡
쿴֣ȴ˿壬սⰻȻɵԪΪΪһٽͻƵ徳硣оźƾһϸ£ֻϵ˲ӵһ޳ȾļѾЩѡ
һӣȴɨһڴ˵صϺִȫ͵ʮ⡣
⡭
ǺأͽҰɣڣ˵ֿ꣬һϣԽԽ죬ͷǴ󺹣Ȼǵ˹ؼʱ̡
ǰһͷ֮ѹµƴ̴֣߶ĸžŰʮһɵӭƴֶȥ
һ̣˶ס⾪һĻԴӸոձͳ⣬ǾѵҡͷЦǰˣΪѾǳˣȻܳΪһģһĴڣ
޽͹ҲǿһĻʣ־춯صĳ˭ûмǴƾǿѾͨϾֵȫһ޼У˵һ⣬ֵܹ
ֵܵƴ֣ҶȻѡͶ£Ҫ֪һǰֻһ徳ߣţ޽ɫôϣԼҲǰֻΪܺƴֿ⣬һɡ
Ҳǵ˵ͷɫעĿǰһĻ
һֱ̣Ӻ;޴ײһ𣬺¡һ̱һѤĻ⣬һϯ£ǿѨߣҲñѹſڵϣһЩݶҲһѹֳͬһ籩һ㣬ǽء
ȵ̧ͷ죬ȴǿǾ޴ѾɢҲǿɢһͬһٴ£һ뵽ڡ˲֪Щ֮ЯĶԪѾ߶ȾȫɣΪһ
һ̣ǿӰ˲ʱӡ˵С
еӶǼѣʱһ˺޵Уɽ޵У
ܿ죬˸ͣŸ͵ԽԽ࣬Ȼγһˣ쳹
޵У
ɽ޵У
޵Уһ̣չֳģ֡ԭһЩΪܰȫƾĵӣҲķڷЩûˣзģаŵһ죬ȻͶλ¡
һ̣ǧӣȻǿǰġһڳִ¿ͷǣλҲǳ۷ƾֶ֣ΣȷѪڡ
ƴ֮ǽϣһ̣ХһָһдֵĻֽǻֽ˲仯һֻɢϹףͬһɫһɳ죬ֻգ֮ûʣֻһɫĺۼ
죡
ֱ쵽˼£
ףһ񷨵֮ٶȣһʱ䣬Ϣ͵ﴫţת˲ȷǷ˵ֶΣҲֲʩչһʱ˿ֲ
˿̣Ҳǻ죬Ȼأ죬ȴǵѾȥˣûҪչؾһ£ǵͷʦˣ


һʮ 
ǬĳɽС·ϣӰС
Ȼǻÿһϵľ룬سɴַΪڲԶһɽɽ֮ϣһ߲ϼɽ壬ͬǬز߲Ҳɽ
ǬһɣԪڣڴˡ
֮䣬ӰѾǵ˵Ԫɽ֮ǰԪڵɽţʮɣʯֱдšһָǬΨԪΪ𡣡ɽ֮ϣȴһң֡Ԫڡ
ʦǰǵԪڣɽŵǣǴǬһɣһ˵
ԪڽѴһǧİ꣬ٹ̣ҲǸƣ˵ԪڵġԪָǵԪ񹦣ɽӵûʲô֣߰ɣһֵ߱˵
˷Ԫڹʦܺɵĸ֣Ȼͼ죬ҲҪСΪϣ

ڴ˿̣ԶͻȻһƿ֮һɫ缱ٶ΢΢һ㶣ȴǿԣһӣɫ䵽ĵС
ϸϸһɫ羹һֻɫֽס
ﴫϺʦܵ񷨣Ϊûپ޷ѹԺ󣬶ȴô϶顣ȡɫֽ׵˵˵̧ͷһˡ
дʲôеʵ
ǰߵ˵ͷ򿪿ɫ΢΢һ䣬ǾʦܣõϢԪڴ˷ͼıѾ޵ʦ㿴
˵ţ㽫ֽŵ˹ȥ
ʦܼȻίʦﴫϺţûˣԪڣôĵӣ
ȻĪаˣո˵ıǶ˿ɫһ͸һ˿ŭ⡣
ż㣬ȴ̾һͳˣѹһ٣ҲǺ£ֻҺγ֪Ԫڲ⣬̿ձۣ⵱ʦܲŲʣˣĪа˱㲻ҪȥˣΪߣԪҲǷͬСɣΣһ˽ȥɣ
ʦôУ
ʦҺʹʦô˵ǰ벽ٻܰæģǱһȥԪھҪʲôϷ
ЦЦ˵Ǳһ˵ԪڵɽţĪаҲǻ࿴һۣϡ

ɽɫˣɽˮ㣬ڣͬԴһ㡣һŵ޽͹´һ
ɽڣˣɽΪᱻԻУҸһд׭ϣвʧǰָɽɽ˵
ڱչϢ֮ǰи콫޽͹ƴţС£Ȼǲܾ
֮һǬ䣬ȴȡֽʣʩչʦīƪīֱ֭д׭
ǿѺͨϾߵᲢۣҪʤһ콫޳ɡȾʦǵӦ֣īƪѾɣɾīдһʮַ׭
Ϸһ֡
Ƚӹ׭ԭõɽҲеľҲԿˡ޽͹ƶֶѾǳ۷֮ǰŸ죬Դ˿ǻһۣݵ
һ㶣ȴǲ֪Ҫʲô
Ҷ˳ţ˼ǣѡͶ£޽һһ˵Ϊϡ
һԵĹƤӱ˿Ҳ΢죬ҲɫҳԲѷ𷣣˷Ҷʵ⣬ϣ
ˣȻҲ֪ݣȷʸʦУѧýǰ㡣ֻ޽͹ҪԼΪҲȷǳԤϡ
ֻתһ룬֪Ҳ£ʦ˵Ϊνɽɷӣ岻ݴǡ
˵޽͹ҲԼʶҲ֪֪ףΪҲûʲô
ľҲ͵ͬ΢һ룬ǵͷãұΪҵΪͬʦֵܣ㲻ʦǻҾɣ
˵ʵԼƺΪʦʦ˱ԼҲ΢ЩŤԲŻô˵
޽͹Ҳд⣬Ըæͷͬ⡣
һΪž󣬵һ޽͹ΪǿѨɣǰר޽ɽĽѧ޽ѾȫѧᣬõһŽ湦ӡһʣ糤ӱӿҲ֪ԷĽΪȷŵһ۽Լδؼ޽
ڹƣ
ͣ󿪴ϣƵĵȴҪ࣬ߵһ·ӣҲǼΪ
ǼȻԼͷȻҪĽڡϣȻĵãǽҲԸܸ޽һЩָ㣬ǵϣ˵һϲͨ£򷨽ͨҪָ㹫ƣȴҲһ£ϾΪǸᾳСɣָзϵһЩ©ȴǿԵġ
רĵӣ޽͹˱㽻ЩӴ죬Ҳǽһ¡صʽ
Ŀǰ񻭸޽͹Ҳֻʱ鵽񻭸
ӣǻع鵽һÿ񻭸еӵĹΣҲƽ޽͹Ҳܿ˸ԵĽɫȻֻŶ̶̼գΪȴǾࡣ
лǵʦλʦֻ֣ǴǬɽֹ֮ңֻĵĵȴϢ
ڴǬɽԪڣ˿һЩųۣ뷢԰׵վһǰɫ¡ЩǵԪڵĳϣÿһΪپһЩΪǳپﵽ˳
ѷ̥ѾǷˣֶͨ쳹أڳĳʮԪڵ
ʱһüëߣƻ˵ĵԪڳϻͬƤһ˿ɽµķ򣬵ˣ
ͽȻҪǺǣҲһźɽЩͷɽɵ꣬۲ţҵҪ񷨾ǲ˵еǰ
ɣǾǰҵԪ£ҲӦߣҵԪǱ̫켶ͣͳ˭ҲҵԪӣƫƫŲʶ̧٣ŽһźɽΪףɽȻˣҲ㽫һͬ°ɡ꣬ҿ߻û񣡡
һ̣ʮΪĳһͬɢһƣͬһϯ£ӾҪɽ˳
ĪаҪˣӿ޶ãȴ̧ͷ죬˵


һʮһ Ϣ
ӽڣɽɵԵüΪƽԸͬҰһİʦֺسҲˣһÿյǶһĿǱǺͺسд衣
ʦֺسֻ곤켸꣬ΪҲǺΪӽǸᾳɣ޵ǹһšķǹ
һǹΪԵһдֱӱسѹƣеѪƽԷ˵ڴľУʹǹ֣ͺسһ㣬ǹҪʤһֳһ˳ǹɱɱͬս
Ӵöˣ쾹Ȼ֪سǴ褵Ķӡ֪ǴһλүһλսĽû뵽Լλʦֻǽ֮
쾪ȣسһЦȴǵʦܣŲ֪ɽӶǳٻңʦ䣬ǵѧʿԶĳŮʦ˵ѧ߲۳ҲΪҵļ;Ҳǧҿ
Ȼֻ֪Ұʦ֣ȻЩݣ뵽磬ҲǴ߹һѧա
£дգǸ˵һЩ¡˵˷ʦԶԪڣسԪǴǬһɣɽҲǺǵģʦԸΪ߰˷ǵԪڵ£϶װݣʦȥˣʦֺͶʦҲȥˡʦܣ֪ʦѾǰ벽ɵΪʦֶʦҲǰ벽Ԫڴ˷ֻǹԹԽ˷ˣȻֻȡ裡
Ѿ֪ͨϾ֮Ļ֣׳͵ɾǿسô˵ԭеһЩҲ𽥷¡
˵˵ţ㽫˷ľ˳ȻȥȪˮе쾹ȻǳֽɱʬŵӻسȴǹЦԵüΪ졣
ʬţа֮һߣһĹʬʵһȺˣ˵ö֮ӻ˵ʬŽһţû뵽ǱʦˣãɱúãʵǴġس˷ܵĽ䣬ֵ˵ʬŵġʬҲȷһаѧʬͬʱʬʬʬһ̶ȣԵǹ룬ݵأ뿴ǡʬֻһֱûлᣬʵƽ°
һȴ뵽ԼǬﻹһ߽ʬʬԼһľѵġʬ뵽ֱȡǱʬ˹ȥ
س۾һʦܣ㻹㵽һǺöʦ˵аҲǵĳһûвͨϾʬȴֶΣǿѧΪҲࡣ
֪ÿ˶лֻͨϾֲܽ޳ǻᶨѧΪҲܾ
ͺسֿһصԼס룬佫ʬų߾վڷУΪûʬƣ˿ҲֻһǶѡ
֮ڵĻѾɢ
ʣʬǰһŮˣֻ£ֻһʬѡʬǿҲ̹ҲʬŽôһʬЭȻʵϾʬиᾳɵʵ
뵽׼޳ȾҪһʬȴ練ơ
һʱ䣬ɹƳʬʬʬӻʬǰɭ죬ʬɢŽ⣬ʬʬʬڣʬս
䳡ڣʬһƽһʯȴǵ˵ͷͬʱԺǿĵ֣ʬȻ
㣬ֹա
峿ոŵһɱ㼱ҴҵĸϵţԾһ̨̨֮һ߸ߵͭӣ鲼ӡϵķģɽɽ֣һ죬Ŷɽӣ̽䱸ػɽš
ǲΣͷĴӡ
Ǵ˿̣ȴκһƴͭӡ
ʱ쳹ɽʡ
̨֮£ŵӼᣬʱƣԽԽĵӸϵͺسΪŸ߲㣬Ȼĸ죬֮󣬱̸
ʦ֣ɽӲΣʱ̲죬ʲô£Īǿس˿̾װֳһ߳߶೤Ĵǹս״̬
֮󣬲Ծ¸̨³ͻȻҸոյʦֵﴫѶڵԪǱ߳˴£򲻵ѣֻӡ
˿ɽţսţеӶǵѲɽĵӱƽиִ£ϲɽҲлһзÿ͡
һڣΪոճصҹҲУسɣ죬˵ǰɽɵľѾ롣
ʦܣǺ£ڱ˵ɣɫ̩ȻϾΪҲǳȡ
˶һеĿ⣬ɳ̾һȴǵʦִŻǵԪᣬʦֺɸһУʦȥҪˣǵԪڲǲˣҪΪʦλʦ֣ʦԸ߰ԭԪסѾ澡ʧ˷ʦ裬һŭ̫֮Ҿ壬Ϊʱƿ˴󣬵Ҳܵش˵Σʦŭ֮£꣬ʩչն˼Ԫڵĳϣźʹʦֶʦһʦɱɽ͵ԪھѣҰնʦֵҪɽӣԷ⣡
ͨϾΪ־ᶨ˵Ҳδʧ̬Ǵ˿̣ոһľȴ촽ԵüΪ
ȴΪϢ̫𾪡
ɽھףеʦ֣ȻԬ̿գȻΪʦ̫Ҿ壬ƿǵԪڵĴ󣬵Ҳˡ
ôʦֵ̫ҾͼϹͼȻǿ˲ΪºȴԸԭġ⾪ϢȴԱ򶨣Ǵλ
һԵҹһ𾪣ȴ¶ɱ
Ԫڣʦи̣ҺسȻȫسһߵӣľʱ㱻Ϊĩɢһء
ҲǱϢһ뵽Ľ˵ĻͻȻ뵽ⶨȻǵԪµȦס֪ʦԬ̿Ըֱ߰ɱȻ˻ǽʦǰȥٹ⼤ʦ֣߿϶᲻ϧһзʱɱ˵ԪڵˣԷʦ
ʵҲˣʦͽˣǳն˵ԪڵĳϣһԷ˽ںɡ
һƣֻǲ֪Ԫھʲô⣬ʲôĿģԷͼȻС


һʮ ̿ͼ
ŻĽ֪ԪڵͼԼѽԷһ˿նɱȴ޴ӵ֪ˡ
Ȼ˿̰ٸнɽҲǺް취
ʦִŻǲҪţ˳û͵Ϯֻػɽţʦǻˣ㴫Ÿʦ֣Ҳ򣡡˵꣬ȥš
Ҳֻܽȴ룬ȴǶ˳ȥصԼ䡣ȻɵҪ˵䣬ɺͺسɣȴǴǰȥӦʦˡ
ԼнȫУֻһձɵ൤ҩвԵ鵤ҩܼʱ͵ʦУ϶԰ϴæ
ֻΨһ鷳ǣ첢֪ʦ˵λãҲѲ졣
Сף֮ǰҵЩҩ䷽ЩƵĵҩǿЧңУһҪʩչ㷨һһǱ˭治ˣ¹ϵ̫Ȼ֪ڵΪʩչ㷨ˣҲܲôˡ
ܿ죬㽫öҩŨĵҩѡЩҩ̷ȥֻҪһܻ
߶ʩչ㷨
㣬в֮Ϊ£յʦǽ㷨ɣԸˣ˼죬Ҳ˻ֻҪ̶ֳȣҲδﵽһЩ򵥵ȴǿԡ
˿˸־гֱʣϲ㣬ҪʦȴɱΣԲ㡣֪ʦΪ̫ߣԼΪ㲻ֻ˶ΣʦֶʦĪаҲǼΪУС
ΣֻܽĿⶨʦԬ̿ϣһ£ȴ첶׽һ˿
ʾǴף֮⣬Ҳ㵽ʦִ˿̵λã֮⡣
쵱ţԾ
ҲǼΪǿ׳ÿնһöţŹϼԣȻǾʮ㣬ΪڣаȥӦ
תһձڽ񱳣´ɽӴСżĴׯˣͬһ㡣ûʱ羰һĸ·
ڼ䣬ֲԣȷλսƻ裬һ߹ؾӪѰʦʦ֣ʦֺʦ֡
ȻԪڵ׷ڴ˵أڴǬľӪҲ꣬ʬҰȻڷھӪ֮⣬ʮųۣƮƮͬ˵ĵԪڳϷ򣬽ӪΧ
ٶĽһԪڳ΢΢һ㶣ȴԪڰ£κ˲ÿΥɱ⣡
᳹ȻΪߡ
ɱ⣿
һȴǰԷôĿԪ֮˿ޱȣĪΪǴ죬ɱȨ
ȻǼǰûҪͣµ˼
ǵԪڳһŭߣȴǻһȭ˹
ȭҷ磬ţϮжʱһȺţһȭһ֪ԷһȭԽͨϾµֱɱ
ҪɱҵҲõԼûⱾ£Ӫдһһ׵һܳǵԪڳϵȭɢ֪ʦ֣ȴǼæӿٶȣ˾ӪС
Ӫڣһ۱㿴ʦϥ˫ʦԬ̿ձǰɫ԰ףѪȻʦ˹Ԭ̿ˡ
ʦΪεȸ֮޷ڴ֮ڣȻƾһ˱ˮղΧıһ
һԶĪаߣɫ˶һ㶡
죬ôˣ
˵ʱɫ԰׵Ԭ̿ȴ΢΢۾бۿһֻۣϣҲ֪дʲô
ʱҲʲôҲˣһ·ߵΪҪԬ̿ˣԱڴ˴ȡԼĵҩݸ˶ʦ֡
Īа˿ҩȴ̾˿ʦǱ̫Ҿ̫Ҿǹʥ֮𣬱ȴ˵еҪǿһ֣ͨҩʯ֮ã
Ҳǵ˵ͷ߹ļȴû˵
ʱǱԬ̿ȴǵʦҪٷˣѾȣԬ̿ⱲѿǷʦ࣬ʱöʦıˡ
˵꣬Ȼ˫ֳŵأվ
ҲǲչȻˮ˭ܸܵе
̿գǺοࣿ
һ仰еĲʣ˭뵽˷Ԭ̿վܲ˵ԪڶԼ䳰ȷһŭ̫֮Ҿ壬ǿƿ󣬻ɱ˼ԪڵӡΪˣŻ졣
ʦ̽Ѱ£˵ǣǲᣬնƲ谭ۼ裬ǲЩʲôǻ֮·Ҳʹֹ˵Ѿ죬Ĳᣬѡ෴̫Ҿ壬ȴǼᶨΪȻͻƵڣڳΪ⣬ӸԸѡһ·
㵽ڣԬ̿һ߰ƺԼѡΪ⣬˿ûн֮ľ
ϸƷζѾȴǵ˵ͷ̿գԭΪ߰ӣŻѡһ·ȴû뵽һ̱ҿøԶȷ׷Ѱ£ĲᣬұģԺΪҲнΪһߣٮٮߣĽҲ˸£
ʦܣҵҲܽˣĪа˿ҲǱԬ֤̿ľ۷ʦֱֵܶ꣬գǲ˽Ԭ̿յıġ
ʦ֣ʦ֣ԺҲɽʦɽͰˣԬ̿ջɫԽ԰ףȴֱֿͦһ죬ȴǵʦܣ
˸ոյ̸ҲǵһʶԬ̿һ㣬ԷѰµȻǱԼҪǿңΪˣԬ̿ղŻĿһУΪУֻдˣȻ
Ԭ̿ע˺һ󣬲ŵʦܣԺ񻭸󣬾ͽˣһ
˵ţԬ̿ȡһᣬ˹ȥ
ǣܸоǻϿֲԲǷƷ
̫ҾͼһԵɺµõģʦ˵ϣɾʦұ㽫ͼ㣬Ԭ̿Ψһ±û޳ʦϣгһգҹɽ
ӹ̫ҾͼҪ˵Щʲôʱ򣬲žǰԬ̿ѾûϢ
һţ̿ʹ䡣
ˣ̿˵߲Ϊ֮ʧģ˴֮ԣҽգҲһذɣͽȴǱĿ̾˭Ҳ֪˿飬ͽȻһ䣬ʱɱ磬ţƤƳɵľӪʣȻǱһͬʵʵɱ顣
ˮȴһһŽ⣬Ȼ⼤ĿŵԪڵˡ


һʮ ̫޼
ˮĵԪڳǾѵһŭҽһš
Сϸɫ¶ȴ棬ɫ䣬ǡǬ
ٿԣ˫һȴԣһ˲䣬ԭȴ̱죬ƶСˮ˲¡
쿴һĻֱǾ˼㣬Ⲣǻþġ
ԣ¶⣬Ȼ˲ı
쾪ȵĻûһˮȻǻһ޾꽣У޴ɶ㡣
ʦ񽣾֮£ֻҪ֮䣬޷أǱ޿ɱܣ಻£һɽҲܵƽѷ̥ߣҲɣǵɷֵܵʦֶ˵
ԪЩǰ׷ɱֱǲ֪ߵغǹ˼ʦܵƣ׷ϣʦּ֤ʦֵģҲΪЩʲôˡĪа̾һǰ˼޳ǰɳѪ˪֪δһǳ
˵꣬ȡһ֧ѣȴǴ
һʱƮͬȪϴľʱʦһģȴǶҲҪЩˣ
ʦǰ˼ҲҪ֣ʣԬ̿ȫǵԪΪνѭ⣬ҪɱԪڵĳϣǸˡ
Ȼ鼤Ҳ붯֣Ҳ֪ԼΪ޷ֻּǻԬ̿ȻǰΪλʦػϺͽ
ԪЩϴ˿ѾǾѵĶپΪеѾǳˣҲǵֵסԼĪаĹ񽣣ֱ޾ֵһ̾ͻᱻն֮࣬ء
ͣѧѾǳ뻯ҵȲУٷųźţλƽǰܽЩѹƣ죡
һϵȡһѷ׭ȴһ˦ʱЩ׭ʮֻɢȥ
뱨ţ꽣£κ񶼷ɲһЦָһЩɢȥķͱµĽն顣
ǷųϣҲһһ꽣նһۣѪ
Ԫڵĳ϶ǳѾõƽԸѧܼգȴ˵Ĺºް㷴֮ǸˣֻƬ̣
ʱеȴͻȻһ˫޴ֲ
Ƽգ֣˴ǴֵĲҲɢ֮侹Ȼɲָֻ֮֮ǰʣǷԲǽһƬԪڵĳϲҲ̶ãΪ֮ǰһУֻǻѡ
ٿӿֻ޴ƺףչή£ƺױϷֱվһһŮװͯӣмƺ֮ϣȴվһŰԵۣϵ
ϵ׷ͯգƮ˵ڣ˷ͬ·Ĥݡ
ˣȴɫһ䣬̫޼ƺֻ֣º̫޼޹أĪҪ£
ʹʧͽ˿ɱڣ֮
һ߶Īа̫޼ȴɫ䣬˵Ϊ˾ȣȻ̫޼ͬСɡ
ǱߵԪڵ೤ϴ˿ȴƺǰЩҵԪڣɱжλϣ̫޼ҪΪҵԪֹ
ƺ׺ǺһЦҲ𻰣һŶ˵֪ⷬҲУ֣ǲҵı棬ҲҪ֪̫޼ֵ֧ԪڵģҪ֪һεԪǶǰȻҪ֧֡
Цƺ˵˭ܶǰлȨ
ȻƺЦ
ã´Ҳ˸ʱ䣬˷ɽӽǰǶڣҲϣƺƫ̻˵꣬ȴһ࣬һӾͻصߡ
߰ɣ˵꣬Ԭ̿յʬ粽ȥĪаҲǶ˸漴ϡ
ЩԪڵĳȻʣҲոǿЩɱ
ȵߺһԪڳϲǰߣɽɣҲꡢĪа˲ֵһᣬڣֱǴԲѡ
˵꣬ǰƺ׹ƺǰ˷ҵԪλƽ̫޼ͻƿҪ֪ͨλƽ̣ƺǰ֪
ȻҲȥɣλƽûй֮ǰԪھĶ֣Ѿǰ벽ɣҶҪɵסвΪС¶˴ơ
ǣҵȸǣ

ɽɽУһصأϿΪֻͨģȴɽɵı̿
صɽǰһֻÿΪ̿ࡣ
̫ҾͼȷǼΪÿġĦ⣬ҲмǿЧ
ֻҪȫ߶̫ҾͼĿǰ㷨ɶԱˣޱҪȻô
˿Уһ̨ǾŽ׵徳磬ԲϴΪԽߣŽԽǿ
ʱ컺һ۶ɢγһŲתֱһָŽŵɢ
깦㲻Ծ뵽ʦ˵Ƿ
а̫޼
۽Ŀ֪ţҲ֮ϣԱ׹ݶ֣ӣһλΪﵽߡͬʱҲҪӸӣ͢ٹ٣ͳڣϾͳһǧ壬Գ˳ӦӣţҲҪơ
ǿҲ񣬶ǹ٣ԹٶΪ٣ǹƶߣӵмȨָɱǿţǿߣҲԺͰ࿹⡣
˵ߣԱܶ඼̽ѰߣνΪ˶꣬ܶĹԱ嶼ϰ䡣ϰҲƿһ޷ͻĳһƿ
ǰȴǳһţ̫޼
̫޼֮ϣҲҵȴΪ̫޼ӵпͻƿķš
߱Ȼͻƿ۶ֻ˵Եֵջټ̫޼ΪǼΪԵλȻΪҲҵ
ÿʮ̫꣬޼ٰһÿŶǰŻǰԵõ̫޼ǰǱͻƿĻᡣ
ȻҪμҲƵģμ߱䲻óʮһ
һ̫޼Ѿ˸£죬һΣԼȥ
ΪˣŻкܴĽȸкѹҪȲʵ


һʮ ٱ
κѧʣʦڸˣѧҲһȻǶĪа˶ϵ죬עǵ֪ʶúգȴ¡
ΪѵᾳСɣȪˮĴ쳣֪ȴǸѰȪˮһڸᾳµĻߵȹޱȣڽҲм洦
ҲΪѰߣǻ׹ݡţҲͬʱѰȪˮȪˮ
Ҫǣ֮ǰûȪˮΪôȪˮһܻ壬ҲûʹȪˮЧá
ֻȪˮȪˮǼΪѰĵرɽҲûеġ
죬дԴƵˣϰ䣬츳ŬȻҪԵƴĳ̶ֳ˵ҪǰȪˮҵȪˮʵͨϾµһˣᾳбܼ˸ºϣΪɽΪʦ֣ɽȥѰȪˮɡҾʦֵ£Ҳ׼ձչأɾҪ֪Ԫڻλƽ̣Ϊ޼ͻƵɾҲǣȴ赣ģ
ⷬġ
ֻ᲻֪ʦڹ֧ԼϾǵԪλƽǰȻһսʦڱԼ
ûоܾҲִɽҪǿǰõķӾѰҵȪˮԼĻβƣͻͨϾ󣬲һˣػɽ
Լ£޲
պɽʱҹ˯Ѿһͼ
̿ͼͼбʦԬ̿յĻԱױдһ֣֮;ᣬȹ̱ģȻɴ
͹񻭸Уʦġ뻭ѧһɼǿ񻭸еӣŵֻҪۻʧٶҲࡣ
»ǴһӣֱɽȥѰȪˮȥˡ
ȪˮҪϺ«еСҲͬҪ֮ǰСѵõȪˮٵõȪˮֱΪߵһ
ˬһ·ǰУһʵأ
˲ǺĿģΪҪѰȪˮȻҪһǿ鱨̻ɱһõ鱨Դ
۽ѿȻ֪̻鲼ʵδؾͱһЩŲҪǣ̻һľ޴鱨㣬ֱӴӾ̻ṺȪˮȻãǲܣһȪˮ鱨ҲԣԼһûͷӬһҴҪá
ȴΪﻹһˡ
ɺǰ֣Ϊ̾μһֱѹƵڶССɣݺСҲõ˷չٴ˿ڱ򣬲ҪΪμңɱ֮
ڱľ̻ᣬǺõû˵ÿڱǰҪͨ˴æµĻжʮˣϵĺͽ̻߿׽
ֹǱӱˣΪ̻ļ֣˻ơҪ˵ֹҲǰ֮ˣԹɫǿ˼׼ΣΣһһ׼ۡ
кһ糤ĺӣһת㿴̻ſڽһŰ³۵ꡣ
ֹһ۱㿴಻ʮ꣬ҲδЯͳ죬ߡ
϶ǸҹӣǮźˣ϶ٲǮֹһ¾͸Է˵ȴǶһЦӭȥ
λү룬ʲôҪֻܺ˵
֮Ȼ죬Ҳаûû뵽仯Ĵ󣬾̻ĵ澹ȻǱǰһ
ѷǵһ̻ᣬ˦һСӹȥǻ᳤ƹҲУҺǻ᳤ѣ
ֹһԼûۣǰλүȷͷȻʶ᳤ƹ񡣿ԷӺ˵Բм٣£ֹٺһЦλүżԵȣȥƹ񣡡
˵ͷƵ˺һװεľż䣬ǻƸһ裬Ÿ˶ȥ
ԼĪһյʱ䣬㿴ǻƴһݵ˽
ӥǳ۾ϸС͸һɾǸᾳѧʦȻһͿ˵ĹȽϢȣٶǵϢпǿѨ֡
ԷΪ۾
ֻˣ첢ʶ
һɨһۣȴǵֹ󣬾Ǵ˵ʶҿɲʶһʲô˶۳ŵװ𣿡
˵ֱ꣬˦ǻһ⣬ԭһЦݣһⱻͷת򣬰ֱߺߡ
λӣұǱ̻ƹȴǲʶ㣬ʲôģͻ˵̻æˡ²㣡˵꣬ӥǵ˾Ƿȥ˿档
ʼգ춼Ʒ裬ֻȴǾΪŹ֡
̻ƹᣬԼͶԷʶʱˣ
Īľ̻ᣬʲôӣ
ǸֹĻһİףȴǶɫƣʣ϶Ϊ˵˵ʶƹƫҪ˵ʶⲻǺ
Ǹȥߵ棬ȴ֣ʱµĺ˹
һǸСӣҸû˵ĵط˻ңסֽһ㣡
ǣ
ºӵͷ˵˼ᣬϢ񣬾ȻǵϢԲߡ
ӥǻºӣûע⵽ͷһ磬пĿУƯȴǽոӥǺͺºӵĶԻ˸һֲ䡣
֮ŻϹ塣
滹è壬ȻҪˣҴ˷ǰҲֻҪƹɣͬʱ̽ȪˮϢû뵽Ȼᱻ˵ǣˣڵΪֺգ翴̻ᷢʲô£
аȴǺǺһЦ·ϣǽֹĻ̻ƹǲǻˣ᳤ǲǳ棬ֹԲ֪Ϊ𸴡
쿴żֹȻͷȻԷûѣһƣҲȷ֪ʲô
Ӿ̻뿪ֱ⣬רС·ߡֳС·֣ܶ·ǴҽᣬɱԽĺõط
ʵϴ̻뿪ʱ͸оԼ˸ˣߵС·ǸȴҲͲסȴһǰһ󣬽С·ϡ


һʮ 
·סģھ̻ºӡ
̤֦죬ϸһ˶˫ƹǽڴִϼ룬ȥӦĳȭѧ˵òǼΪª죬¶׹⣬˲
λӣҼүҪֵ̣ܶһ˰ɣǰǺںɭɭЦǶϰѾɱĽˣСĽֻǰ۵ϢǿͬˣȻ϶ɽߡ
үʲôˣ쵭ʵ
ôʲô˵ط֪ˣ쵭̬ȣЩ죬ǻ˸
ڽߵߣǺڵʿǸԵ֮ոһۣѾ˽
ΪǾֽţ㲻ˡ
궼ǽ֮Ҳһ˫ɷĳƺţȴ˴СһšƷɱֻһƣԲôš˾ʮȻ֪Сʻ괬ֻнԷУǲŻġ
һ̣ǺںӲɫƵצֱץֱۡԵǲѧˣҲȫΪҲΪǵСĽ鷸ƴû
ֻΣȻۣߵ塣
첽ᾳѾ壬ͬǸᾳߣΪжߡ˫ɷǵϢԲߣȻȫ֮
ֻգ֮䣬ǺӾѾǰһѿסһֱۣҪŤҪжֱ۵Ĺؽڡ
ڶԷжһɲǣѾ֪˿΢΢һֱֱۣ۱ͬһ㣬ӶԷƿ롣
Сѧ䣬϶ҪˣǰǺںһĶǼæѵͬʱҲһǰֱӶһơ
Ʒ绢ХкɷǴƷ
ǺҲһƴһǰһֱӷ·ԣȻɱ֣˵Ľƻͽɴ˿ɼһ㡣
δתֻĵ·һ㡣һ̣˵ƺݺݵǰĺ󱳣˾ޱȵǣһȥȻǱǹĵֵ
һֻ㽫Ϣߵȫֶζڴ˫ɷ˵ֱδţδš
ãߵӲˣ࣡ǰǺں˫һɣ֪Լۣǰǽ޵约ƽĴ֣˼첲û죬ֻ㻯ȥԼֵܶ˵£ֻֻҲ֣Ͳ书ȴɲ⣬Ǵ̥￪ʼҲûôİ
ܣܵõ𣿡쵭˵ǰƵģ
Ҳȷ죬ϢָͬӤͯһ㣬ֵȤûСӷ񱼣ţһץγһ˫ɷֻཬȻǱĳ˻ƽɽٽʯһץͲ˵ˡ
ͨͨ
˫ɷҲɴ֪࣬˷ˣǸ練ֻȡֱӹڵϣġ
ү׾ûϳλдǧһʶ
빫ү飬飡
˿ͷ絷⣬Ȼ֪ոʩչֶжôţͷܽץٶǿѨɣԲϵΪ־ߣҪɱǣֱ練ƣҪֻǿͷġ
֪˫ɷ㣬ǼΪϧֽƻԼʲôԷһʼ϶ʵ棬ֻҪһ£϶ʳ滰
ѯ
һʼ˵ȷͬϣҪôʣҪô죬ָںΪܲסھҴܵľʹ˵ʵ
һǻȻȷ˽֪Ķ˵תֱӺʹ˫ɷڵӦֱ̺龭˵书
ҽУ˫ɷ˹ȥ콫˶ֵУ㷵˱
մ˫ɷ˵˿̱ľ̻ᣬ֮ǰѾԭ᳤治֪ʲôڱΣҪնǰƹץзɱ˫ɷֻ֪ЩΣҲǷƹǰ졣
ɣ˫ɷ֪飬ֻǱƹǮİ֣ʲô֪
ʣжд飬澿ΪλᱻѺʵЩ֡ջǣԼֻȥһ˾̻ᣬͱԷϣԷʲô⣬Ҳʮֺ档
Щ飬ûײҲˣڲˣһԼ˽ȥȻҪŪɡ
ֱȥǾ̻ӥƹ
ףڻʺϴݾߣ£϶Ϊ뵽Ѱһ·˱λã첽ȥ
ڴĽݸ߹Ϊ١˿̣ʿһ̫ʦϣȻԵõƷš֦һּΪĲƷ˵Ҫ֮ĲժɣʱҪһ˿ҵĲζŨ纬Ů飬˵
һҶҪϰӣͨ˼ܺȵġ
ʿһԣ̻ӥƹȴվɫ
ƹ˵ǳѣǳǷһйصĶǷ٣£˵ץһЩҵһЩͣʿʮͣȴ֣㣬ǳھɫ֮УͿӡ
ƹ˵Ŵ赣ģ˴˫ɷȥץСˣҪ˶þţ
ãƹǾ̻УǳһЩ֧һϵ˷ͨѹ֤ŭѾѺһϵȻҪײҵȶΪ£Щ£Ҫİ
Ŵ˷ģ̻ڴķֻһ֧ҲǱִ֧ǣѾȫѺֻȰһնǣŴϲŮǳ滹Щɫ͸ã⣬ֻնǣ
ƹˣ˷̻֧£µǻ̻Ҵܶ˰ҲǶǵһЩͰɣ
ˣлŴˣ
ʿֺһ裬ȴǺǺһЦƹûб£ȥɣ
ǣ±ˣƹ˵꣬תȥ
ƹȥʿֵˣ
кηԸʱ泤ŽµĹǰϢȣһ£ҲߣΪ
ȥǷҹү¸ߣҪҹʣȥɣ
ǣˣ


һʮ ξˣһ
ΣһӺ°أν¡ǰնԹٲĳƺΪ죬ɴ˵
¹ٲ˵Ǵ徳ߣһЩͷӣҪϢΪʤΡ
رεģǳʮ¹ٲͷӣ֮⣬һЩ׵ľʿҲʮˣЩʿ״ɱڣǱרŴӸӪеĸЭشΡ
ʱɫѰڴ֮ʮվŴǱɭϣȴǵһЦǬȡһŷ׭
ɽ񻭸λ֣ϸҪԼīƪѾɣɾīдһʮַ׭һʮз׭Уɱеķ׭
ȻҪ֮жգԲһ򵥵£֪ɽУҲֻ˿
Īа˿ɶͨ˻ͨߵСҪֻܽ׭һܽжգīƪһʮַ׭һšĿ߶󣬿ԻΧʮɷΧ˵򵥵˵ǿöԷǸԼ
Ҫ䱸ɭϵĴΣĿʺϲġ
˿쿴ɢķ׭ȴǴ߶ָ㣬ŷ׭ɢһѼ֡
׭Ѿ߶ҡڵηȥ
شεļ¹ٲԶƺһֻһգ˾Ȼûˣҹɫ֮£㳡Ȼ˾ֲѡ
ոô£Īײˣһ¹ٲɫЩѿȻ뵽ǰһЩի¡
ʲôҵǹٲ˵޹УҲҿеĸֵǼѪģһҰҿһٲԵӼ׳ȴǳ˵
֪˿񣬴߹Էֻоһ󴵹ûɲһֹŹֵĸо
Īйٲ¿˿
Ŀҡ߽˴ΣһţȴǸպһٲͷʳӴ򿪽ȥҲڶԷ˽ȥ
Ȼˬһ˿ȣεУȴ߽ͬ˱ѣɭɭ˵ηﲻϴİ˽֮Ҳһ˲ˡ
ǹѺطĳŮͽŮڣͷģң¿ţȴǰǳòϼѣصҲ֪ԼܲϳԷ
ڴ˿̣ηдһ߿ʫ䡣
ɷ־ҫâֻ̾־δ꣬С˵ò񡭡С˵ò񰡣Ծȴּһ˿ʣԵø̶
˳ȥ۾һȴǿ˵һʮˣ˿ηҲϴͷɢңܹ̣һ˫۾ȴǸ
ȻĲˣ˸ڵηɫǰ̫ࡣ
ڣ·ɾҲܹһ㡣
Ǹ𷢷ŷʳĹٲһͰи͵η뵱Уȴǵ汸ͷ䲻ʲôȣ˱ȣȴҪǿ̫ࡣ
֮ʱȴǹٲҼѳΪǱ㲻룬ȥ֣ҪɱҿԣҪȴ붼룡
ǹٲЦһСƤӲηûһܻųȥģûпͷصĳɣȰһ䣬Ŵ˿㣬Ҫ̣Ҫǹ·ν֣ڣֻҪͷźŴˣܸͷҪ㣬ͷˡ
ٲÿ˵һ䣬ӱ㶶һ£ȻҲ뵽Ǳν֣ǻ治һʹ졣
ʳǹٲҡͷԵ˳ȥ
濴ԼǰͷȴǶ͵ڡ
ˣ̻һϵ֧ѵǿɻлĿܣ
ǸڸոʫȴǲЦһԹŻȨɱ¾һȨᵱУ㲻ǵ嶼ǳ£Ǿ̻е֧ҲֻǽѹϣôȨǱ࣬ͬʧܣһҲҪڴѶһƳɣ޻أ
գɫЩ԰ףȻǺѪɫһˣ飬Ƿҡ˷ʧƣԭҲܵǣȴΪھ̻Ҳиر֧һ˽֣һ򾡣׽ӹܴľ̻ᣬڣһ߰˸᳤ֻѺ˵Ѿն˺üˡ
̾Ϣһ˹һҲ£ֻǾôҲģ
ģһԵһЦƺЦЦյ̫ضְѺһ᳤̻ѵ㻹ָ˭㲻ɣ
Ҳδأڴ˿̣һȴǾͳɫһ䡣
һκˣǸոȴǼΪʵǻþ
ȴǾãΪ죬ƺʲôط
һ̣˸оһ˫ۣݵĴʹ֮ȴǿǰη֮⣬Ȼ֪ʱվһŰ۵ꡣ
Ȼ죬ո˵ĶԻڶУҲɡ
ǴĻӣ˵л̳дͳֻþɽľƲ˽⣬ȴǸ֪ѾʧơαΪ뵽ȨУֱ̻еĵжݺ˸ݴΣΪƷĽ֡
˵˵ȥº޹أҲľʶҲԼȻײˣ˳ֽȳȥҲʲô£ǲܣǱɡ
Ϊʦֵ£ѧ֮ˣرģΪ鷳Υ汾ģǽ֮ϣΪԼħϡΪˣŻ
죬һ۱˳ȴĿɿڴһμ죬ϴһƻɱγεͨ׷ɱʱ򡣵ʱǱܶ˶Ϊӳ졣
浱ʱ֪ӹһ٣ɾͶȻȻ
ֻ֮㱻ʧƹѺȴǲ֪Ѿɽžˡ
죬㣬ôԾʵ
ֻ·ԭЩȴ£ʶһұ㽫ɣ쵭˵
졭졭ֺö죡ڳڵǸ΢΢һ㶣ȴ
˿ųһηϳΡ
ҪԼȥȻǼΪ֪ԼΨһһӳĻᣬҲǵϣҪ뿪
ڴ˿̣ǸȴʲôȻǷһŹֵЦݣ죬԰ɣܷҲη
볣ǾʶˡʶΪҪȥ첢úˣɲ뽫Լ뵽ȨС
ΪΣҪ뿪ֺ繫ԣһҪңڵģ


һʮ ξˣ
˵Ļ΢΢һ㶣ľҲ͵һ¡
磡
֣Բˡ
ֻǴ˿̵죬ѾǸ˰ڲˣ㿴Цһȴһָ
ಣಣ
һɹۿɼ㼯Ȼһ߰˴糤СȻʵʵ磬źԶԸо潣еķ
ʣСн
һָ̣һ㣬С৵һ£˵üġƤһѪ˶ͷ䡣
࣡
˿ĭ촽鶯£Ȼ˵һ仰һ˲䣬ֻо䣬˶ͷһС֮⣬ͬǧٰεĽУ׼ƺһ̣Լͻᱻ򽣴塣
һԵĳҲһŵˣ˵ʵǰ̸ܺЦǴ˿̣ʴ䣬һ֮£ȻһĤ֮⡣
ֻһ䣬ո˵ģʲô˼ˣҲõȵ󣬽Ҿܵͣǳɱ
˺ɣԼ˵˵ֻʲôֶΣһ̣ԼԴ͵ô
ҲǾþӸλһʼľ㵣Ҳ侲ȴ˵ǰ̫أıҲֿѣĸ˳㣬һŮ繫򲡹ȥ±ǹףֳ֪ܲˣ˵˵ô룬ֻ᲻ڣ
ı̫أɣɣҲ㹻ķеɱȴڡ
תͷ˿棬ףȴǼæ˵µȷ繫һĸã
ֹһĸã繫ִҪͦӵͷͬ⣬һǰ½ס繫һͬȰӣδӵóȥɽʦ°УȫڻΪĹ߽廹ܴϣ죬ĶˣѣǲǱ繫ˣ
ıʱһѻ
һоȲѣȴϸĥȻǾıԲǺ죬кܶ飬ʮֺǰЩɣһʵࡣ
ı˵棬ôλԼĶˣ㲻ǣһĸֵݣҲ֮
ڻңֵͬܽÿԷĿɳֵУͬĸֵܽãȴУһ㣬Ҳ֪顣
֮ıĻѾ߷֡ȻǼ٣컹Ҫ֤ڣȴǲȽıȾȳȥ
뵽ָһǱıͷС৵һ£гΣǽıϴŵȫն䡣
׭Ҫ˵ߣ콫Ŀݸıֱһָ߶׭ֿĿϡ
ֶΣǳ滹ı¶㵵ɫ
⡭ʦĿͳ治ͬı֪ĵϸ
Ϊãרŵ죬ıǾ֮ˣȻǶָơ֪ɽɣΪͽȴ֪ΪȻߵ㲻˼ĵز
ıı㣬ʶ㣬ȴǰʵͲʮ꣬ΪͻƵϢ￪Ѩˣֻǲ֪ڿѨĸ׶Ρ
˼ıȴҲǰ˵
һ·ϣΧηеķ˶޶ãƺĿ߹հ˹գŴһţǱ߱йٲС鿴ȻҲǿˣΪ˱ڼ䣬ٲŽȥѲ飬ҲҲڣ˿̣ųıѾǳţߵ˴֮⡣
ҹɫգ˸ո̤ſڣ㿴ӭŽµĹˣȻǵϢߣˣȻǣȮ
һ㶣ˡ
ĿĿȴȮһȮͨ飬һ˫۾Կ͸ͨ˿ȮΪҲ϶ᵽԼ˵ζ
ȻȮһ棬ͷȮ໿
ô£ȮԵ޹ʺУȻ£ųȮһ¹˼Ϊ裬ȴǵ˵
һ̣ǣ֮ɿͷȮſѪڣ
ȮƤӲǴ徳߶Ƕ֣ҼΪˣǺηһ֪Ҫ㡣
ۿ϶Ҫ¶㽫ͷһᣬˣǱɱȥԼ֣Щ˸޷ֵ
쵯ͷȮͷͷȮ㱻ɱһĿЧ̼ҲǸֳ˵͡
˽ΣΧشεĹٲӦҪһЩЩ׾ȴǷӦѸ٣ͭʾǰεɱ˹
Щ׾͹ٲԶԸһߣȴԸ죬켸ƴ㽫˴Ҳ飬ȴһһץųıԾܣſһ£һɢЩżأһԾɣ䣬ܵûӰ
صأΪŵıҪϢһǼɹ֮ǰЩ¹˱ȥ᳣ģһʱõϢ
ִ˿ɫһϺõĲˤ÷飬ȴǺңŵʯ
󣬴ڣ߳һˣȴһۣϢߡߣֵҪı˽ߣҵ˵һ֣ٶǿѨߣ˷Ҫ鷳ʯˣ
ǺǣŴˣϵĿ䣬ԵΪ£ǳСɫֵһᣬıǰ̫أĸܷߣһˣǶ˴˼ЩȽϺãҿֻܴʬˡ
ҲǾȡԹñˣ
ˣŴò˰ʱұ˵ͷ
˵꣬ʯһԾͬһʧ١ʯֶΣֿǺɣԷ˵һŵʯɣ꣬Ź˳ʯҲͳĿ䣬ﶼϱȴΪʯǸᾳʦΪ
ʦʦѿɿɣѧ߲мܴﵽᾳʦ磿
˿̱ĳŹرգĸڶ׾񣬸ֳֵָɱڣеǴʽװÿһƻǿѨǸᾳߣ֮ܵһɨ䣬Ҳˣɱ


һʮ 
ûѡҹǣΪı˵˿̳Ǳ߶ȻѾ䱸ɭϣıܹ̣ˣЩ˿ѾŧãٲҽΣ˼͵군Ѱһ֮ͣ˳ıˡ
˿ıƣǺһЦ֪ûʲô󰭣ȴȡҩıһЩҩ۷˿ڡƬ̣߱оȣԭƾȻǻ֮࣬ǰ̵ܹĲλѾѪʼ̡
ҳԵʲôҩĪɽɵġֹѪıʵϾΪһ̫أʶԨ֪ɽɵĵҩҲǾ⡮ֹѪ󲻵ҩ
ⲢǡֹѪǡݵˣЩҪģ㣬﾿ô£⣬һĸͬӲڵ֪֪Уҵ£ô֪ģһʳ⡣
ıƺ֪Ҫʲô˿ȴһһֱǶԴ֪ôֱ࣬Ҳ಻˵ˮ©Ĺ£ıģʮа˾ġ
˭뵽Լһ٣󶼱֪ȻԼ˭֪ȱˣҲΪȡ
߽ס䣬ʱ˰бϾһĹôܷⲻܣ
лһ飬ǺйءǱۻɽͼ书飬ҲǺйأһĸҲ黭ҹǰȥ̽繫繫һѧĻҲǺѧĻɽ
ı˵ϸڣ֪ˣ־ΪԼǣʵѵá
֮ΪҪؾԲŲԼż壬Ѱ磬˺¡ʱ繫ĸºϽԼй¶ڱȫԼ
˵˵ȥͬı˵㣬ȷǶ԰ðмѣܵκ˺˷ΪݺĪеıżԱȦҲͷԺûһһγ˵һֱйľ̻һϵΪ¶Ժ̻һȡ֮Щ˸ֱӱֶονѪȷ磬
ԹȨĸ˶Ͻģı˿̾Ϣһֵ繫һֱһֳ֪ºҲɽҲûʲôãϾ֤ȷ䣬̫󣬾˵ǲѧ嶷Ϊɲ⣬ʮͣѾʦ֣˷Ҫμ̫޼ͻƿֱͨϾͨϳɹӵλӣȻ䵽ͷϡ
ţгԾ벻ĻԺҲμ
ı쿴һֵ죬ĳɾʵǳǵԤϣж㣬繫ֳʱԹۣʵϣҲҪʲôҲֻҪܴҺǱе»ϣӳݼɡ
һҲʵڲѣǰ磬ȴǵͷӦ
ıһǴϲֶһԵĳ᳤Ҳ޴ȥʹ׷ƺǴ㵹ҲδزܻΪġ
һҲ֪֮ȴֿ֮һ죬ŵ˵ͷ
ã̹ӣö䣬¥ȥһˣ䣬ٽı˵ţ֪ʲôطȡһдһ򡯵ݸ졣
֪
תֿ˿棬뵽Լ˷Ŀģѯʵ᳤һ֪̻ûд
̹뽲
֪ûȪˮ
ȪˮǿĵرڱݷֻᶼûУֻоֶ̻ܲ϶ǲ࣬ȴ֪Ȫˮֻطһǻһ½ɽһӹ¡ֻ̫ңԶ½ֻڴ˵Уֻӹ»ɼֻҪŪȪˮȴǼѣַ֪ʶǶò٣̱˳
һ΢΢һ㶣˼ת¥ȥ
ȪˮѵãҲǳԤϣʦ˵ԼʹȪˮѰȪˮȻԳΪͨϾµһ֣Ϊ˰˸ºҪŪȪˮ
º󣬵ȥһӹˣа˵ӿŲһ㵽Ѿȵ¥ǰ
һľ¥˿Ѿϰ壬Žգǰţֻǵã˳š
ˣһ㶣ãڴ˿̣ͻǰľͻȻ飬ľм̣ȥ
ľű֮ǰ͸оһڴϣʣ֮Ϊߣøǳ뻯ѱľƬûɢȫԼÿһƬľм֮ϣһ
ᾳ֣
쵱жϳ͵Ϯ֮˵Ϊ˿ȴͬʱ˫ۻ壬һ̣Щľмͬʯһ㣬žĴϣࡣ
커ǿԺİ˿ƣֻһЩ𵴡
ٿ¥վһߣǸʯɡ
ǽ֮˰ɣôĹıǷﵱ壬طҲͬ»֪ɣз൳ͱҲ֪ǻᵽ˴ͷ˵ɣıʲôط˵ÿЩһܸһʹ졣ʯɼΪ԰Ҳѹ֣ǸᾳɵΪ򣬸ҲڶᾳߣȻ԰ıǮ
첢𻰣ʱ˵ֱǶ࣬ոɫľٹֶΣҲǵһոȻֵЩ֮⣬ԭľмƬϵȻǿʼ壬ʼʴ
ҵĻ񹦣Ҫ꣬Īûֶκҿ⣿ʯ˵꣬ȴǿһ˫һӣʱһĵͬڤ֣ľľ飬󻯳һɺֱ
һǱУ쵱ǰΪҲǱˡ
һƴõȻǽհƷһӡֱӺͶԷײһ
¡һ죬ײֱӽ¥ľ¥ԭ˯еǶʱѣһ춯ڼžҹбһ֮⡣
ʲôϢıȻ۾ѯʵ
¥ķĪˣҲһ֪롣
ãֶȻǷҰˣ鷳ˣ˵һ֣ǻʯɣ˹Ϊ˵ãΪﵽ˸ᾳˣ׶༪٣


һʮ ɱ˶Ṧ
ıͳǼתӳΨһָˣҲһҪꡣ
¡¡
һ죬ıһȴǿһɾ޴𣬵ɫ䡣
ȻʯɵĻ񹦣˹˵ãСʿȺȻͻϤҰ¥İߣ鷳ˣıɫ˲ɷס
ˣȲҪţδزʯɵĶ֣컹Ǻġ
㲻֪Ȼ书Ƕȴ֪࣬ʯɵĻһżΪصѧ罬͵˴򶷣ڶԷΪʯɵΪǸᾳɣϵĿ䣬֮͡Ȼʮ꣬㣬ڵΪ￪ѨԲǶˣʯɵĶ֣
ԶҵĴıƺۿһһ㡣
˿ȷʯභѪƽ֣ʯɽ񹦣Ҳ׺쳣
Сӣ벻ССͣҲиᾳΪʵǲ˼飬ֻϧϾ겻δҵĶ֣һ֣ʯɺ춷ʮУȻΪ֮࣬ɱ
Էһʮ꣬ѾиᾳΪͨϾ٣ѷ̥ǰ϶¡ˣǵˣһҪɱҡ֮УȵԷǵùıԼ
ʯ֪˵ֺ飬һץ·һʯձ㱻ȭͷСʯ飬̧һƣ纣һ㣬ڵӡʯʹ졣
һƾΪͣ;һж飬ƾгΪƾһ֡
ЯֶΣǸᾳʦ߲ʩչĸֶ߳Σ쿴ӭһƣֻ·һɽѹ˹һ㣬ҵгһһȪʩչ
һнʽ಻ͬӿȪ֮ˮڶԷƾ֮ϣǽԷƾĥ˴롣
ʲôʯ۹ⲻȻóһнľڸסİգʩչһк󣬸Ǹоڤɭɭͬٵڼвҳš
ʲôΪҶһʵҲɽΪ壬ĻȪҲҽʣ˵Ǳƣʯת񹦣ͬʱһȭ̩ͬɽѹأȪƺҲҪԷѹԷĴлȭͬһ졣
ÿһȭͬᾳǿߵȫһÿһȭϵǼΪճһ죬Ȼƹ֮ͷֻǱʧ
鼱֮£̴ӻȡһͼȴԬ̿ġ̫Ҿͼʯɲһ֮Ϊ˵ǻ񹦸ǹޱȣһմϾͬҩһԳʴȡ̫ҾͼͼվԷĻ
һ̣߶ͼͼоͬһ㣬ڻӿѡ
ʯһƣɫ䡣
񡭡ʦͼĪɽ̫̿ҾͼôͼãഫͼϹʥ˵¯е棬ȼĻзپ֮鷳ˣʯɼмʶ̫Ҿͼ󣬵Ŀȥ
ʯϵôͼҲӦ֪Ѿͼе̫ҾѾͨĿӡУڱۣü𣿡
Ҳͷһ̫ҾͼУȴǰʦַ߶ͼʯͻȻҽһͷųȭȻǿʼȼСͬѩһ㡣
Ի˵Լǻһ㣬еȼ
쿴лᣬʩչǿһУȻһ㣬ͷ㼯žŰʮһɾŲ磬ƺﶼҪŽ³ͻᱻᴩ
߶̫Ҿͼڴ˿̵˵ЩǿոȼʯһЩѾ̶ȣҲҪʩչֱͼɱԷɡ
£ָֻף³һָŽ̩ɽѹ֮ƣʯɡ
Сңʯɴ˿̾ѵû뵽Լ֮ǰȭƱ̫Ҿͼƣһơ˹ֵǾŽһܹĴʵûʲôʯɵĻʯڵϡ
ʹˮӡÿӿݣֱʯѾ֫ȱȫͣ
˷ҲǺأ̫Ҿͼ˶Էһȭ˭ʤ˭в֪
ȻɱʯɣҲҪЩ뿪
ɨһʯɵʬȴǰʯԳߵϽϾһЩöȻҵһӣһ澹дš񹦡ԼһŽǳȭȭ׿ھ
ǻŵĶ񹦣ֻҲ̹һżΪԵܵڹǡǳȭȴǻŵ书ǳŵѧȴǲ֪䵽ʯУгɣոʩչȭ⡮ǳȭ
ѧǼΪѵ֮ȻռΪáһУɱϻ֮ǰŵ㡣
˿ıͳͼͬȹϵϣ˿ʣ֮ǰ϶Ӯˡ
죬භǲһʯɵģ찲ȻĻıʵ
˵ͷȴǲʯǸᾳɵΪĶ֣Ϊʲô磿
ʱıŻԼ֮ǰжϣ֮ǰ϶ͲΪᳬѨԲֻڿ֮ǰԼжƺǴش
ܻʯɣѨȻ
ǳ˿ȴͻȻ뵽ʲô죬֮ǰȪˮ£ȪˮǸᾳߴѲϣĪѾ
Ѿ޵ᾳСɣҪȪˮͷ˵Ҳûʲôġ
ⲻ֪ıͳ涼Ŀɿڴ
ããȻӢ۳꣬ʮĸᾳʦıⱲӻûǻʶЩ׿ԽĻүǣҲûһ;޵ᾳġԭһ룬һô繫ȴһЩʱǸᾳΪһܰæЭôͳ˭ָ繫£
ı˿˷ѵһʦЭĿԾ͸󣬶ΪЧҲǴһ
ᾳ֣ĸҹλӣڣѾ˱£ʸ


һʮ ʥ
ıԣ첢û㣬ıôȨ϶ҲᷴԼ磬ǣܶôȨ
˵ȨλأоӰŮǵӣǻģģȻǶԺ㱻ѺҲ󶼱̵Ļʵڲ
лᣬҲƣһ첢ζԷԵȲȨΪһͻᱻԼȲˣҲûʱȡ
ˣԼ
ھȳıҲֻǰһæѡ
ûж˵ɱʯɣ϶Ҫףʿֻҹ׾Ѳ飬ȻǸᾳʦ˵ľӣҲȫˣ͸˵ųıˡ
Ҳа취νڳ⣬ֻҪн˷ɳŲʲô¡
ıͳڳڣԼʩչṦԾ⣬ûһվڽϣɵС
޽ıͳ˶𺳣Ҫ֪ǵͬڿѨֵޣץѱж۸˼Ρ
˽ɴ뿪򡣰ıҪýҹеǧ֮Ľӳǡ
ﻹΧ̫ѦԶǴ̫̫Ů̫ѾѮӵʦҲҵȻһΧ
ӳ̫ظı£˵ˣҲʦ˳ƻʥĹ¡
쿴ĻɽͼǳԹȴʦֱʡ
һУ㣬˱ǣһװȴ׷ƮȻĹƷ衣ȥʮµͣɫףһơ
˵²ѧߣ̫ѧʿ˲ƴ˵ĵ䷶ǹº˫ޣжʥڣҲ˺ˬԸ񣬶¸˳ƻʥһֻ뻯
ڹ¶λãǰ죬ǰȻֽ޴룬ŲѡڣѾʦԬ̿յıҪΪ£ܳΪ
ԼΪȱ˰һͷθȥ׷Ѱԣ켫ΪȣУǹ¿ͷ
죬ܲ󻭣Ϊ㣬徳ǣڣѾɽžʦ񻭸󣬸Ǹᾳߣǰ㣬ϣڣѾ򣬲ò˵繫˺׼
ȴʦ㵱ĻɽͼǶҰܴ󣡡˵ĺܳϿңʵҲǸɽͼĻһʵ
µ˵ͷϸ˿죬üΪصֻɲ繫֮⣬лԼʵ˵ûиҶԹ֣Ϊ˼һţҪ֪ǰѾͨϾ֣ѹĴӡӣΪʵĻʴҲ˵֮ӡ۽㣬¸˼ɵġı˵Ϊ£ϣ͹һҺ׵ĸ㣬ֿԲ󣬱ҲҪ
ޱ飬ȴǷһɹɲʣչ˵ģᣬԼûκʤ㡣
ȴʦֻǳΪҪЩΪβıһһһ빳ƭΪЧǸã콫еɻ˳
¹һЦıͬΪ˳ȴΪѣһְٰٳһԼңֻҰס繫ҴСȴϣΪȨƷĺùޣҼҰ֮䣬Ʒֲ赭㽻ĳģЦ˵¼Ҫ࣬ǻ֪龩һδЦȨңȻ㣬ȴ׼㣬˵ЩҲֻҪ㣬㽫ҪԵж󡣡
ϸƷζµĻֻüеԼģһ뷨ֺγڱ޲ߺͼԼ
뵽ͻȻӿһɺͰ
Ҽѡ磬ҪһֱĿȥ֮ͬ·ֻн·ľƵܸһȨҵھԵǰҲͬϣ̫޼վɺͷ˭ָҶ̫޼ָֻţԵǾԵĵܹȥ꣬ȭͷԶȨ
ͨһ㣬ľ
ƺǸоʷ仯Цźһ衣
죬һˣӵдҲдԵ㽫ĳɾͻᳬҵѾɽž£˿ɽ£ҪԼֻһΣһ㣬ҪһҺǺѣҲǷ飬ı⵹ҶûкôɣҲף
Ȼָ֪ʲôȷֻҪڣܻס磬Լ֮ǰҲǷ˶Է飬һΣ㻹
ֵӳǣҲΪһ£㱻˽ҷͨѹȴΪѳͨż㣬ȻºҲ֪һūͨݺֻūѾߣ޷ʣҶ෽̽ȴ֪ūѾ͵͵׼뿪ǰ۹⼸ջ·ݵؽ磬ܽūץʣɻһסֻǶԷʲôطߣʱȴԲ֮⣬ūҲǸᾳʦΪ߸һЩĸֻͷûж֣ݣҲֻһᾳܰһѣū㻹оȣ
±ɡ
һҲǾüΪ֣ݵҪٵūȷǺѡ
⼸һӽ׷ū٣죬˵㾫ͨգɽ޵ʦһͨɣֻҪõūϢ̽ػ˵
һգ춼ں͹ֻ̽գò˵ǻʥž˵ȷǻȺ²ʦֻǽ书뵽УȴҲС
һ㣬Ҫȡ
»ԳһɣҲӶԷѧ˺ֻܶ࣬ûոŶʦ⣬Ҳƺһ
պ̽ӴϢӵūѾ˽ݵؽ磬·ҲѾ͹ǰء


һʮһ ƽ
λڽݱ߾ĳɽСﲻһխĵطֻܲ˿ɫָո¹һ꣬ŢУ˿ȴһ˼жЩ˶Ƕ½磬ֽý֮侹Ȼһ˿֮ȻЩڹΪߣлϢľ硣
ߵһǰͷһ̧˾ֹ
߶ʮܳ˽ݵؽ磬ʱпȺֻһ죬ɵı߾һ߾ɣٲصˣǴͷ֮˻ͷһ˵
˺뷢ף̬ӣȴǾ壬Ϣ೤Ҳһλ֡˿̣ɫ䣬һʵϷǱʮأҲŪһЩĻܣֻû뵽ȴԺãҹһ񣬲ԺֵУԺҰ⵹㣬Ҳûȥ
ߣ֮ǰǱ㸮еū˷Ǵ·ݣӵ
һ·ԣҲӦ֪һСΪϣڲҪץңԺҲҪҵֻԸǼ·ҹ߳ݣֻҪƣİȫˣ
Ǻǣɷģ˷ʮӦЩë·ҲܽǴˣ
ɵū֮⣬ʮųĺӣʮҲΪߣʮ˽ףһǸᾳߣʮ˶ǿѨԲΪʮױϰһֽ󣬽һɣͨϾڵĸ֣Ҳһս
ո˵ģʮϴ
Ȼ֪ʮСһЩչûд˵꣬Ǽ·
ǰԼĪĵط죬ԼЧʿѾʱ
ūֻץģΪֻлˣ֤Ǽүףҵү£㵽˱ʱ򣡡
ΪүЧ
⼸ʿԶһˣһǽʱһ
ȴʦͽūͽˣˣҵֵܻȥһʿԹ¹˵
µ˵ͷӦֻЩʿȴȻǿͲ֮ġ
Դˣ첢⣬ֻǰæºЩʿץǸūԼǲҲûʲô
ȵ˿ʿʮĬúõҷɣһҪǸūС
֣
ͬʱЩʿֳֵָȴͬһԾ˶Էһˡ
ūʮЩȣȴǶĶͷǸҲū䳤ն˸顣
ߣѨආҲץңūЦһиֽ䣬ֻƣٲȻǸᾳΪ
ʱҲˣǸᾳʦΪ˫һţͬԾڣһӾ͵ūߣȭ
һȭ绢Χеܶƺˡ
ȭǻʥ£벻ҲңϷЩûĹ£ҲλµĸֹУɱ㣬ڴ˵Ҳһʧɣūº˿壬ὣ͹
˶ǸᾳɵΪһ൱˭뵽ΪūΪ͵һˣȻôʥҲһʱκβá
⼸ʿڿҲʮʿĶֻ֣ʮУмʿˡ
ʮһʿŭȻǿ˶Է·
ߣǴҲˡԭΪܺúôһڿԸˣ˿ˣҪֵǣ齣󣬽ЩԵɱ⣡ʮϴһһ£ʮ˱һһͣʮѺĳ·ɣʿ뽣ƵСЩʿһ˲ͱ⽣Ϸɱ壬һʱֻо¶Եֵ
ۿЩʿҪʬǱ֪ԼܲˡʮõĽǼΪȻҪ⽣
һһӳ嵽ĽУ˦ֻգ֮㽫Ǽʿ⡣
ЩʿֻΪ̾Ҫɥ˭֪ǰӰһһתǾ͵⡣Ƕɵӣ̱֪иȣ֮˺󣬶һѡ
벻ôô˵ǿѨߣﾹͬһ붪Ͷ˵书ֱ˼˼
ٿڽУֳֽϺʮ诣һʱֻײӰ塣
ʮͶʮУףԷɵĽȷЩŵ⽣ȡ̣ʮ˵Ľӵ£ԼҲҪʮֵľӦԣҲᱻɱ
ù£ʮҲЩջ
Ƿ籩˽ɱУʮϴһ𣬱㿴ʮ˼ǲҪǮһ㽫ע½֮һĽֱӽΧһ˻Ĵն
쵱оѹгҲԽԽ죬ΧʮγɵĽз籩ѾסһĸᾳʦҲԲֻǱ⽣С
ֻ첢һĸᾳʦǽ֣Ļʦ޳ɱƽУ첻ϵֵջҵ⽣š
νöͨ顯صǳֽ֮ˣҲʮͣһ˱ϮƵ
СףɱǸͣķһڣϺеСͷųĹҶǸȥֻƬ̣һҽУ;ͱŤϵ֫ࡣ
СͷųѾ죬ұ߻ҪɱһѨΪߣѴ֮
ƽʮأ󣬿ȱһԭĽɢʮͻУ㳤̳˴شЩΪߵĲᾳڣôĶ֣ʩչϵĽ˻һƮӰֻƬ̾ͽʮɱ˸⡣
ԭǼ׳ȥʿһĻǾ˵
ᾳǿߣ⾹ȻһλᾳǿߣֲùȴʦὫ˴ǿˣ
һ߹ҲƣūʮͬвһɱоѵҲ˼ġ
ȴʦūǸᾳߣҪ׽ֻɱʮͣǼӻȡһͼչ
ͼһֻ쵴󻢡


һʮ ǰ
һ쵴ͼʦ뻢滭ɣͻ֣Ҫӻ˳һ
⸱ͼˣȻһ쳹ɽֵĻХ³˹ºԼ˶Ǳһɻ塣
Ȼǰ֮꣬ãȻֻһ˲䣬Ҳסūˣ֪ƳôһͼԼ׽ūס񣬲Ӱ졣
һ̣ٶȼ죬һȭǻڱūϣָ˶ԷϼѨһζԷΪٸߣҲֻ⡣
ūͨһأǼʿ״æܹü͵ӽ廨󣬺϶ԷֽŽһūٷ̡ʱѺͻȥϸʣܽԷݺʳ
ץū±˻أҲ˿ǱȻʿѺūȥǿ˿죬ǺһЦҾʦޱȣһȻͬ죬ͻͼĻ꣬ʵǲ˼顣侫ͨʦȴǲ˽⣬죬ɷ⸱ͼ͸ңһȥԻ򣡡
кβɣȴʦҲ֮͹һͼҽҲͽͻͼ͸ȴʦϧֱӽݸ¡
ˣ˷ӳǣڶ죬ЩѵصʿūҪ鱨Щʿܹѵ̱ƹǼΪóֶαȾǹнŶҪڡ
Уūָʹݺ⣬һ쿴ǼΪҪϢ
ǱԺΪ޵ᾳҪȪˮȪˮﵽΪĿġԺΪӣλȨأȴǴӾ̻һЩȪˮΩȪˮԻáĿڶ֪࣬ӹȪˮȻǰȡ
˵ȪˮҲǱҪõıȻӹֱ㲻ܱ˽ȵǡ
͹£˵
ӹ֮ңǷŸڣʹͬӹȨңϵȨ
˵ӹҲѧʥأ书ǴӹͬѧĽƣӹһ书
ӹԺʤǧС¾֮
Щɽɵ鼮ж֪ʶʱ֣쵽һСȴ£ѰһƼϢ
ǰվͿԽӹĹշӹĹأ֮⣬ýնУҲ˵ǼУǶ𲻾鷳ýзɻɽֻܲлƥ
ջУһЩʳƣһ߳Զһ顣ջҲʳͣԵüΪ֣вһЩŵϢǿߣҲֳַ飬ɮµĴУк۷ɮ򽣿ͣνӡ
ǽӹһСҲһתվҲΪ档ϰ֮ˣƢ꣬ɤżջＫΪ֡쵹ͦϲָоçɫɫʵ˵ڡ
ЩУԵЩͨˣһˣҲûЯѪƽǬ䵱УҪȡʮַ㡣Ϊᾳʦߣ쾫죬Կ˶ֻһɢĵĹӸ硣
һߺȾƳ⣬һߴΧߡ
Щ߿νǰٻţʲô·ĶСͬǰڿʳȵһӣִ󣬽ʵһٷϵʳһֺҹɰƣʯȭħ幦ȣȻԷľʲô첻֪չ鶼·
һߵļ۵ʿϰžֳԷҲ˹Ϣ೤ڹΪסߵļŮӣɴ棬һϢǿÿ£ٶǿѨСɵΪ
Щ˵ʲôҲڶУȴǸᾳ߲ɵĹ
еľµ֮һʱ򣬿ջ֮⣬ȴһˡЩ˷糾ͣǰɽˮһջ˶ֹס˻ŤͷšȴΪһȺ̫ǿͬһȺᵱУͻȻֻĶһ㡣
Щ˶Ƕ´磬ļʵȻûһκϢҲǳޱȡ
֣Ǹ֣۹ⲻһۡ
ȺУһϢǿ˶ԴΪףһߣֳȻʡ
ջС˿ˣæӭȥ
λ͹٣Ǵ⻹סꣿСЦʵ
ǿһһҹˮδȻǳԷȥһż䣬ֲ˶ȺһǰСһӡ
ӸͷСģʮСӸΪ飬ȴЩ˶¥ż䵱С
бۿһ£ȴףЩ˾ǲǸˡǴ´磬˵ĿǾһ㣬õӣҲǱ׼Ĺ߽ˣӣӵȴǼ٣ƫƧСˡ
Щ˵ȷǸ֣Щ˵ϢϸӦóЩٶǿѨΪͷΪߣԼҪǿһ֡
ҲǶԷûע⵽ԼҲܿԼΪ
£ЩˣһȺƺԾǵ֣ӹȥǾҪʲô
ȴҪһ֮̽ǰȴʦǴūõ鱨ǰȥӹȥȡȪˮϢǲпܾǰЩأ
Խ룬ԽпܣԣԸС׻סԼԼֱϣȾƮȻͬһ㵽˶¥ȴǴ̽һ¶Էʵ
꣬ǿģ켫Ϊġ˶¥ܿҵЩڵѹż䣬ȴǷſڣ
ͳˣѾӹ֮ǰһСүȥµȪˮֻǾݱְ֪ǷӹһеɮȻ࣬Ǹ֣ȪˮǵȱǶԷԹԸǣһ˵պһ䣬ȴǰһЦȻЩ˵ȷԺģһ̣øҪĶԻ
ʱһ˳һ赣ģүȻнµɮ˵ȷ٣ȪˮȴǶܶǰ̽Ϊ˲ǳŭΪתעÿʱ򶼻ٰһԣЩǰҪȪˮ˷ֳ£ǻὫһЩȪˮʤߡȪˮȪıᾳ߼ֱһȫԸֻǵԾӮֻӮңܵõȪˮȵı䡢ֻͨϾµ߲ܲμӱԣΪˣүרжԲӦԡ


һʮ ˰о
үкߣ
ȻУү۲Ŵԣȡ֮ϳڷӹѧգѧϳѧչǸᾳԲΪͨϾҵĶ֡ڷүʦȣ𷨾Ǿǹµַɶ粻ʦҲһλ֣һʮգƾ紵ܣģҺʦڣүõȪˮʦ˷Ҳˣ
ǺǣҼΪү䣬ȻҪΪүЧӷ𣡡һԾԣʦ
Һʦ֮⣬үרһǴһ͸µ֣Դ˲öԷøУ
Ŷʲô飿ʦʵ
˰
ʲôʦ߰˶ȣǾѣŽȻ͹⡮˰ഫǷ˵ļ֮أ˰˵һǧİǰĳλɮʮô˾˵˾вŷֱ֮ӻýҵֱӵ˰ֻϧ֮˾䲻˵ɽмλ޵ýķҲ˾үǴӺδģңܽˣ
ʦ赣ǣүҵ˰ȫǲбоļǶȱأүҶλŴʦⱾղؼֵҪڲֵЩŴǻ۵ķŸɮҲûⱾо𷨣ʦǲţôʦ
֮ȡ콫ոյĶԻһֲУҲΪȣҲ뿴Ǳ˰ʲô顣
ƮȻһ㸡棬͸ϲ㴰¿ȥ
Ȼż䵱ˣһʵĺӰһУ⺺һߣ۰Ͱ͵ĵš
ܿ죬Ǻӽд򿪣ȡһޱȵľ顣
⾭鼸ûһҳģЩطԻ޸鼮Ľ޸ֽѾݻƣƺһ飬ҲѾµϴ񣬱Աϡ
˵ʵⶫȷûʲôֵһŶ
ȴ֪ڷ˵𾭿ǷǳĶΪгͬһЩɮԲŵĽԱɮ˷ʥ
Ȼʦ⾭ȴԵüΪϣ˫ֺʮһţ˫ͷƷ𾭣Сһҳһҳķ
ȻǱ˰ϧϧǲƲȫģĶϾ̫࣬޷ӣܲⲿ飬Ȼ޳˰ʵǿϧҲҹ²ûȸԴ
ʦһ߿һȫûһɮģ˿̾ͬһǧƽһ㣬۾ԲˣҲǶͣǼޱȡ
͸Ҳһƾ飬ͬȻЩ룬컹ܿǲƾϵ֡
ʦһҳ㿴һҳЩƲȫľģҲһһǣ޳ǹĿвƵľĶһһС
ͬʦ˵⾭ȻȱȫҲܿһ˿˿̺ĴֻȻЩֻƾոо޷ͬ˵һֽδɱ֮ˣҲܸоԷһ㣬ȫһָоϾ˭ֻƾһ˿оͲǸֵ콣
ֻǼһ˿оҲ쿴˼ȻȫһоСһʦҲ˿һԲϸģΧЩƺ֪ʦƢ˿̶ǸԺȾƳ⣬š
һоʮҳΪƲȫԺܿʦͿһҳһҳҲȴûоģһ
üΪӵճһƬ󣬶ԶһƬĴ½вηӿһֻͷԣڼףģֲһ۶оо֣ƺеĿ־壬궼ҪͷڼԹ⡣ֻǴ˿ͷڼԾǱѹֻϧͼҲǲȱȫѹͷڼԵĴ𣬿ԭеĶ֮⣬ͼϺܶطȱڣ֮ǰЩҲֻǿϳġ
Ǿһҳ쿴ͼȻ𺳲ѣóıǻҲʦǰոǺ˳ƻʥĹֻ̽˿۽缫˿ʲô뷨쿴ǷֻвȱȻ뷨ӽ޲
ʱ㿪ʼʱ򾿾ʲôġԽԽԣԽԽͶ룬Ȼƾչһͼ˲䣬ǲӿ֮ǿຣҵңԶ½Ǳ˰ֻжȹຣ˰޳Բ
ͷڼԣӦþǿຣеħҲħĻƺֻҪնħϣȹຣܵ˰
ǣȴڤڤһ
˰˰δǱ˰ĪǶȹຣնɱħϣܹԲ
Ҳ
Ļǵ˰ຣӿħɴڣڿຣгĲҪٰܰĥĪǹֻΪһ֮˽²ƺͷҵĵгͻ벻ףԾģ֮ǰµЩƾģ˿ȴԾС
ģ뵽Ƕ޹£ɿຣ׷ѰԶļֱ˰ңຣޱߣͷǰֻ׹٣󹦵£ѣڣ
ѡʺԼ
ͨ⣬ȴǻȻʣȾȻǱ֮ǰΪ˷ȶѾջ࣬Ѿ֪Щ˵ȷģҲǴĿģʦҲһ޷ĸ֣˱Էϡ
뿪ûãһ·ʦ˰о׼ǸӵʱԭѾƲѵľ龹Ȼǡžһѣһƴȫֽм
£˶Ǵʧɫ
ôʦ⡭⡭ǺӸոսӹ飬һأȻǽŸ˰оȻǲƲȫֵҲԹ㣬˵޼֮ҲΪҲһֱղأΪ˵õȪˮҲȡ͸¡
ֻȻԵ޹飬֪˭һ
Щ˶֣Ȼ֪ոû˶ԾԲƵġ
ӷ𣬿⾭̫ãֱӷ绯ҿȴԹκˣʦҲǴ󾪣ϾңľȣһӾסִ׷ԼҲѲϵ»СС»ˣ֮ߡ
ղǺҲǷӦæûʦ˵û⾭ԶԶ绯Ҳ⣬үҾҪش𡣡
Ҳ֪أҲǵͷӦǸԳԺȣտڲûϾֻҪȪˮȥүҲ


һʮ 
˰о£Ȼǲ֪֮Ժȡȴ֮ǰ̽ϢԭΪȪˮȱΪ˱ЩǰҪȪˮķգ뵽˱Զᱦķӡ
ò˵ЩիĴеȷǹֻٲȪˮԻ鷳еìͷָʤӮңֵ֮徲˻˵ǴȱΪΪ֮֮ԣʵǸ
ҲʵǿʵУվҲᱻ˵ϡ
죬ұ㲻жôһȺɮ£ҵʱʩչ߷͵͵Ǳ½Ȫˮ͵áСʱ˵ˡ
콫һƬպϵĽţƬС״͵֮˶ȻѾˣȪȪ۵¼Ȼ֪ʮϰû˵ǣҲû˵˭͵ǴԺרֱӦԣǴ˱˰͸µĴУ˵µ̼ΪһĻӶñϹϾʱҲԣ߷Ϊ䣬Ǳˣֱɢûˡ
ã˵Ҳ죬ҷǰΪˣһЩҷ緶СЦ
ˣƶˣһ;ô˵øԺǰ浽£˵꣬ǼӿٶȳԶ
ȵ궫׼뿪ʱ򣬴ſǽһˡЩһ˶о轵ƤȻһƤ
ȻȣҲ㲻ˬȻһϵɷ̫֮صԵʡ
̧ͷһȴǺһ˶ۡ
Ȼǣ΢΢һ㶣ȴΪһ˾ȻǾŵʴκˣӦҲǾŵĵӣΪ书ǼΪԲŻ˵
죬ʴκҲһϳ¶ɱƣڽ¶ᵽôôǺǶ˽³Թ˼ȻǷۺ졣
£κҪ֣ȴǱһԵʴֹ
ôòҵСӣҽҪ֮أκһɭȻɱʴȴǵκɱã
ΪΣ
ˣɽɵˣҴ˵ĵϸȻɽžɱɽǰݣǰһ˵ĴӺͶӴֵԪڣһнնɱ˵ԪںüλϣЩϣɶپǳĸ֡
ʴһ˵κ˿ĭѾ⡣ǾȻɽȻȣʵǲֹһᣬΪɱˣܻᱻ
СӼԣ˳޼ǸͽҺ£κʵ˵
Ҳû취ʲҲҪʣСӻǸŮйϵǺŮӣ˵һҪмѣܵǱˡ
ѵôˣ
ȻܣʴСҲδطҪԶ֣κˣСɱʬ˽ӣʬŲ֪Էĵϸ˵ǽСӵ͸¶ȥʬŻ᲻Ѱ𣿡
һ⻰κɫȵϵܣıʬŵɿһͨϾ֣ҼΪ̣֪СӵȻɱСɽžҲԲɵĶ֣ʱɣҲܳڶ
û˵ʬɾھ˴Զĵطȥ֪ͨŲʱܸʱ򣬱СӵڡԺ᲻ȥʬţͺûϵˣֻҪϷͺãʴҲЦ
˶ڼ̸̶üƻȴǶӶһջ˳Էƺǲʶһ㡣
üë΢΢һȴг棬ʴκٲãҲϲԼֻǿԼһۣⲻǣжȻ⡣
ֻǶԷ˵ȻҲ²ʲôơ΢һ룬Ȼˣʲôƣʱֻˮڱá
˵ΪȻڵԼҲǶ֡
뵽뿪ջһƥֱȥ
ηκ뿪֮ˣǰȥ֪ͨʬ
񱼣֮ǰһ·ϢʱɫѰСꡣ
ƥιˮͲϣС˯Ѿ˾סҲˣû·˶ڴЪϢҹȴֻһˡ
˯ǰСߣų߰СߣΧ䣬κη紵ݶ֪ͨ졣
·ҲЩˣϱ˯˹ȥ
֪˶ã˯е͵۾ȴΪСľ
˿Ϊͣ
ȫһǰ˿ѾǼΪ߶ĿƣԶͨˣ峹׷ϢֻǴﵽ״̬ӭУһ֮䡣
ڴ˿̣һ֮һɫӡ˲佫飬ѹݺݵ棬ӡ֮ǰҲǱһʮɲŻӡ
ͷһǾ޴ӡ֪ٶǸᾳԲͨϾֲʩչܡ
͵ϮҲˣԷվһ֮ϣޱ飬ͬһ㣬ɢܣֻ쿴Щ죬Էƺͬľżһ㡣
£㷴Ӧ˹
ⲻǻˣʬ
ʬӻжʬʬҲ˽⣬һ۾Ϳ˳
ԭʬŵˣɱӻұҲ쾭壬ֻʬŵô֪ڴ˴˼ת뵽ʴˣȴ˲ˡ
һн赶ɱˣʴκҲǹˣȻˣҲҲ˲µɣҲʴɱġ
ֻ£Ҫǰ鷳
ոմǿֲӡıʬʬͱȻ˿ƣһȻڲԶһվһ˫۾ΪĶԼ
С㺦ҺңݺὭֻŮŵһӣ㾹ȻǽΨһĶӸɱˣ
߻һ䣬ϵʬȻԾ칥
ʬΪΪٶǰ벽ͨϾǶԷƷޱȣƺѹһС
֪ԼУһ˵³Էˡ
ʬɣһͨϾڵĸ֣ټ벽ͨϾʬҾʤ㣡ףԼȻԺͨϾµ߿⣬ͨϾ֣ûһ˿ʤ㡣


һʮ Է
죬ͨϾ֣㲻Ƕ֣ߣСʱҲǼæ˵һ̣ųʮߣһʬȥΪȡʱ䡣
ƥеĶִ֣Ӳƴ޴ѡȻһ㣬ȴǺԥתߡ
Զһɽ֮ϣǰϷʴκ˿ҪߣҲЦ
Сӵǻ飬һ˲ţֻЩ޴ͨϾôܵõ
ʬ֪һʬǰؤһλѧǸġơʱողͨϾáԷһ˻֮ʬǼΪǸͷۣҲһ
ϵãǽҪС
ܳʮףǱС׷ųѾȫʬɢһ̣ʬٱ
ʱֻǾӣȴһǬ䣬һһӰǸʬǰ
ȻСɱҶӣȻʬռΪãֱǸԶɿʬԼʬĹȴǲȻŭһͬԾʮɾ룬һ¾͵ǰ
ʵ
ʬͬڸᾳɣ壬ʱڵֵסɵʬǿ԰쵽ֻԶ֣ЩԵֵˡ
ԵֵҲҪֵԴС
սֱӽ̤ʩչŽȻѹ˹ȥ
ýýǸᾳԲ߶ֵסֻϧ˱ǿ򲻵Ҳǲеģ޽ʬ˫ƷһģǴͬʬʬ߸ʴԣŽմϣð޹⡣ЩʬһʬצצȻǽľŽѹȥ
ͨϾ֣Ȼ׵徳綼ƥУʬȻѹƾŽ쵹û̫ԾҲ֤ͨϾֵ
ͨϾ֣ѧǿֶǡ񷨡ֻʩչǿ񷨣ͨϾֵı־
κѧ˵ԷҪͨϾһ£ֻܶ񷨡ֻ첢ʲô񷨣սЧ֮ȴûʲôЧΨһõģ㷨Լ̫Ҿͼ
㷨ǿнԪǲͨϾҲʱﵽͨϾˮ׼̫ҾͼϹʥͼԬ̿մ߶ͼͨϾֿҲᱻĻ𣬱յ÷ǣȻǿҲвͼֻϧΪ̫ȫһͼʩչ㷨Դ߶ܻɱɵĿҲᳬɡ
⻹ǼԷûʲôƵǰ֮£ԷеƣֿԾͻ͡
£Ҳûķӡ
˿ʬǱߣɵʬѽѷ֣ʵʬһֱƣǽˡ
СףȥʬסǧҪʬˣܷߣҪָϣСĸС״֪϶˼ƻȴҲʣֱִС
ȻʱĽӴС׶ѾǼΪΡ
ȷмƻ£ͨϾɣ˵û˿ʤ㣬ӶӲ޾ԣֻҪ꣬ƻõûǰ첻ɵġ
һ̣ȻҧָȻһһѪڿУ͵һ硣
˲䣬ͷһƬѪȡ̫Ҿͼͬʱϡ
һϣմȾոѪͷԭΣ˿Ѫ
һ󵱼öɴһ
ʲôһᾳСӣô޳ңͨ޳˷ǷͼƺҲͨɫսͼĪǶʦͷһ¶˾ȵɫЦȴʩչĳа˫Ŀ˲ͨ죬ͷҲֳһɢѪΡ

Сӣ·㲻ߣȴƫƫҪѰ·Ϊ޳ʦ߶ͼܽΣЦ㲻ͨϾ񷨣ֻܵطɣȡɴ˵Ȼ붯ҡľġ
ֻϧᶨ۶Է˵ʲôᶯҡֺ
һ̣ʩչ㷨Ԫɫ䣬ܲһɹεԪ㼯֮ϡ
̫ҾͼҲǻӿƺ̾ͻᱻ߶
ҲͨϾͨϾ֮ԹǣԷ
ɾʩչһ񷨳
Զɽ֮ϵʴκ˿һĻǴãæ˫Զ
ߣߣɵԷһԣʧǣʧɢߣ˵ز˾ʴ˴˿̺޲öȣǿ˵ʬһԷһûãؤǱһ˻ʬ
ͬʱҲ߶̫Ҿͼ
죬ﳼ
һΣͼǾֱӱ㷨߶ͼзɳȴǰһɣһʬսǸʬȥ
ʩչ㷨Ҳֻܴ߶е
һ̣ԣʱоһУ˲侹Ȼɢļ
ã̫ԣĪһꣿֻоͷĿѣֲʹ޳Ⱦ˿Ҳ񷨹£ɢ
֪²ãȴƴһϣͬʱʬ´һ󣬱ֱ˾Եĺڰ
ʬ´ǴԼߡ
֮ǰ߶һʬһɡʵۺ񣬵ҲһʱסյĲҽвѡǰߣҲʬԵֱֵӱյ˰ӣز
ʬ飬ֱӽѾԵ챧ʩչߡ
ɱҲ޷׷ֻŶԷȥȵʮϢſʼɢʩչ壬Ǵķ˳
СӾʲôͷȻ񷨣ֻиᾳΪô߶ǻͼʩչ񷨣ѵطɣԣһͬھϧ߳ƣʲôûһղңǾпܡ
Ҫȥ׷תһ룬ȴǵСҵԣ޳ɷҲɣԻ᲻û޳ͨϾ޷ͷԷݽҲ·һҼѱ𣬼׷Ҳʲôˣȥơֻǽ飬֪ͨϾڵΪɱһСöԷˣǴȥҲ˳Ц


һʮ ຣ˰
֮ڿຣñӦƱж񱨣Ϊƣƹɳ˶ɺ۵˰꣬ɲֻأħֻ£ܲ࣬ɷΣԸຣаħȾ¶
ԺУвϵ·һɮоһ㡣
˵Ҳ֣ԭûʲôʶָʶͬһʵһ̣оԼƯһƬƯȴǼæֽŲζ
ʲôطһȴǷΧһ޼ʵĺɫܼž˿־壬ûһ˿һ
һ˲䣬оǰδеͿ־壬һ£һ˷Լһ֪д󣬲֪жĺƯ־;ݵġ췢֣Լƺʧȥһ书Ϊֻ沨
ʼ벻Լʲô֣ȴΪֱɵġԷɢȱȫ
£ɢͨϾҲ޷ؾֻۣʱָͨϾµߣΪû޳ֻлǸûκεֿԻᱻֱɡ
ɵ񷨴ɢ˿ȱȫȻкЩǲҲ츣˫еزӡһ˿һ־Իָ첢֪͵͵ĦǱƵı˰ʱͷĵزӡҲ˰о¡زӡǿǷͬСɵĶȻǶǲоϲ򲹳䣬Ȼ޷ȫ˰޲ɣຣؾǿġ
Щ춼ֻ֪һ˿ʶຣвʱҵԼɢȻ϶Ϊһÿռһ˿ͻָһЩʶҲ֪ʶຣй˶ãռĲԽԽ࣬ǻָ֮ǰļ䡣
ԭǱǰѰ𣬱ԷɢزӡһĻãܺãѾǳƺѵͣһ˹̽նɱʬţԱ֮𣡡
ΪάֱģȻг𱨳𣬾Ӱ챾ģӶԼд谭
һͷר־ָԼ
νһ꣬˵ͷУûʱĸڿຣƯ£ǽɢȫ롣
һ̣Ⱦָյܡ
ʱҲ֪زӡ˰иУܻûôһʵĿຣԼҲһǧѷĻᣬڿຣϴмĺô
Щ֪ʶҲǴӵزӡеõģͣڿຣնɱħ֡
ຣҲҵ֮ħˮжʩչսϽЩħնɱ
а˰ħҲͬˮߵĹ֣ɽСľ㣬ÿնɱһͷħǿһ֣Ϊ޳ɷɱħһֹ£¼ȻԽԽãԽԽǿ
գһͷΪǿħ
־޴ͷڼ׺ԣаɳһХХͨһ̹¡
ֻ޳ɷȴǵֵסԵХУսһսãպԲУֻຣٲ¶ͷ
㿴Զ˰֮֡
˰ܳ
һջһ벻һιȥգûж
첻ɵӣ˵ǣһЩõɮҲûĻ۸Ը
ﲢຣȻǱ˰Ҳı˰زӡûôһطҪΪ˿Ұɣ˵޹£ɿຣ׷Ѱֱ˰ҵĿģͬ̾Ϣຣޱ߻ͷǰҲҵԸҪ׷ѰԸٿຣ󹦵£ѣڣȱǷɱҲǷҵĸĴ𰸣
˵꣬ȴʲôֱӳຣƬ̺û˶
һ̣ຣþֱ飬һֱ·ɸ߿£䵽ʵأȵ۾ʱ򣬲ŷԼһɽУɽ꽻ӣʬͼڶڣҲ֪˶á
죬ˣˣһΪɢأѣС׽
ȻδɱңҽղնʬţһӵﵱУ͸һɾԵġ
СȻҲɺ֮ǣȴǵʱҺһ𣬽ʬɱƬײ
ϸһʣ֪ԼԹȥҲʱҲҿԼ㷨߶̫ҾͼеɱǸʬʬΧסɣӳ죬롣
Сף㽫ΪСߣɢȥ䵱Ŀһж͸ңͬʱʬһҪڴ˱չأΪ
Ҳøزӡ˰ԼڿຣͨԷµĿ飬ͷزӡֱӴһŹҲ֪㲻ǽ
Ϊʥ˵־֪زӡǴǬؾͼΪһ壬֮ǰսԼһεѧӦöǴǬؾͼеѧ
õģһšղ塯书ķഫǹŴɮһ幦֮󣬿Լ϶ѧͬһ㣬ɱɲ˷ֺҳ׵糸һȭȥɱɱŴ󣬼ΪԵ
书ȴҪں϶ѧѧ廢ȭɽƣƣƽ񹦣׵ȣ֮ǰӱ𴦵õġ񹦡ǳȭЩѧҲһͬǿղ塯
ֻҪ书ͨϾڵǿҲܺԼȼ磬˫񷨣ֻƾ壬һȭһͨϾ֡ʱȥ¶ȡȪˮվͻ
쵱ʼ֮ǰѧѧڻͨͬʱһ񹦡͡ǳȭ
ͬľȭƾϵߣ;һо
ΪŹÿʱÿ̶ܵشŻѪϹǶǳ£ҩϡղ塯ĿھȻǽս٣ʱ䣬ŹСɡ
ӲĻʯһȭͿɻ飬ָһѹѹһӡǣָ·ʯ֮ϡ棬ЧҲǱС࣬õҲֻһɫۼƤⶼ޷ƿ
ȻǸԸ죬ҲǺް취Ҳˣ˵ղɣͶ𺣣޷˷ֺ


һʮ ҹ̽
ɶղ壬˳ķ֮⣬ѧʽļӳҲǼǿʵսһЩͼѧҲܴﵽ߼ѧĹ
ʱ䣬֪ܼչˣµıԡ߳ɽʬǬ䣬ڷȥ
ӹ󣬱ǳ׵׵飬һ·ĽҲǰ㣬ÿÿϣзͼÿһУԺ·ɮˣӹİնṪ
ڷӹɮ˱ǹ١
澰һμҲ棬쵽һСңСһСɽɽɰ±λСɽ֮ϡ
һҿջס£ȴǽСµС´һۣȴǺǺһЦλ͹٣ӣӦԶİɣǲΪȥȥˮ
⻰һ㶣漴ȻȪˮ²ʲôܣÿ˵߶Ȼ٣СǼֲˡ
˵ͷСǿ͹ˣ´ɽŵӣҪȥˮˣֻȥݷãͨλɮĿ飬ɵˮ
Сеˮ֪϶Ȫˮ
õԼҪֱ֪СһСӣȴ˵ԼҪúϢСҪš
Ϸź૵ȻˣҪȥ̽̽ʵֱӵȡˮҲҪʡºܶ£Сףǽȥһ¡
ģ죬ҵʱʩչߣɷֳһ˿ǻ֮ϣͬķһ㡣СҲԾԾԡ
Сױڷȴڡ
ͬʱһջڣʦǸնͳͳձ¿µӣǴ˴׼֣һܶȪˮ
ȷˣֻ˵ֻҪȪˮ˵вˣֻվҪĻҶˣǶ֡ү˵Ҫҹ̽£͵ȪˮǲϲߣʵڲУȥԶڡ
ƣүȻǿܵǴҲֻбү۲ż̳дͳ˳Ӧ⡣ֻиƣ˭ȥأ
ͳǺһЦȴǵɽ
һЩĺ˹ͳˣְڣ
ʦţűѰţү㣬ˡүõĵط̬ɣ
ְΪүЧңǶɽɫ
ãŵ͵֮һҹȥһˣס³ɣӹٽٻʧܣӣӲ˵ĻҲܹүйصֻƬھеļҾһΪүңļҾҲõܺõչˣͳɫһɱ
ͳˣְףǱְʧܱܣҲүɽ˵
ãҹȥɣͳڰ֣Ƕɽˡ
ȵɽ뿪ʦ΢΢һЦ˵ʮǰǸ͵Ը֣Ӱȥ٣ֻ֮Ϊһɣɱ˸Ȯ벻үһ
ү£ȻǿܵʦúЪϢǽҹ֮²ɣ컹Ϊүǣ
ãˣĸǣ

ɽ֦ͷ
ɫ谵֮ԼķУϣС״˿ȴһϸһĴߡ
С׵ľ߼ֱԼ棬˿ֱͷĵ
죬߿һ˿㸽棬ԵʹãͬεͨС˵
ͷȴ˫ֽӡȾſһ£һ䡣
ʬʬŵ书ղʱҲûʬʬƷѧᣬʬֻһ˿ͶӰǱҲʲô𺦣෴ԸϣΪҵķ˵ʬŵ书Ҳ˵꣬һģǵʬ뵽ڡ
һ̣Ŀ߶ʬȻԼ֮
ζ߷ζٶȼ죬Ϣԣ߷ζͨ˸ˣҲһЩģСɽȥ
ܿ죬߷㵽⡣
ΡԺҲ̾ҹɫ֮¶Ǳׯϣǽש֮ϣƺһ⡣
´֮ϣһңдŵȻǡ¡֡
쿴һۣǽס֣̾дòԾľ֣էһƺʵ޻ϸ꣬ȴ־мǬ
޵ʦȻóдֵˣҲͨʦȻû޳ʦʦϵԳԼٱǧ
ֿۣȴУæϢεһƬݴԵжܡ
Ƭ֮󣬱һ˹ϵ£һߵǽǣʩչһ׼ΪıڻǽϢɶߵΧǽһ㲻ټ
γȴǰʲôˣΪҹ
ϸһ룬ˣȻԼΪα˲ܣ˶ȻǴŴȡȪˮ⣬˵ˡԼ㲻öԷóѣ٣öԷԼǰͷȪˮ
뵽켱æζΧǽ뵽Ժ
ҹ˾У˹ļеƻطһƬڣ߿ߣܿ͸˸ոǸˡ
Լߵһ֮أȻǴӻȡһ¨
¨УԵüΪ죬ƺ
󣬺˴¨һɫнɫƵܴ¨˳
ǣ쿴ɫɫƵܺһϸһɿ˫üԻһüëĺɫüëһߡ
ǳü󸣬ഫһּΪϡٵܣмأֳüϲȣڹ̵Ŀˮ棬Իܻ̿ǻо벻ֶ˴һֻü󸣬϶ǽüϲȵϰԣѰȪˮڣԷ׼϶һˣжʱһ²⡣
ٿǳüһУ㾶ֱһȥǺҲǽ
ѰȪˮڣд·ˣ찵һæζ߷ȥ
߹հ˹յƬ̣ǳü󸵽һ֮ǰһУƺʾⶫС
Ȼ޴󣬵ȴߣֻ㣬ǰǺҲǿһۣҪǳüջء
ڴ˿̣ͻȻһϵķ𣬼֣һƬյ硣
ӷλԶǰ£ԭǿֻͣҹ̽ҪȡȪˮȴʧǣȻˣ㶼˵װɣԷ


һʮ ϲ
һΪׯϣƺһħǺˣ߷·һֻãΧĿҲ޷ֺ
ΧĵɮնɢŽ⣬ҹգͬ١
ʣһ͵Աµĺץ˸ţǺ˾ͼ֪ôûãΪԷõĳѹǵ塣ǼɮҲʵ壬Ǵֶ⼸ɮΪٶҪﵽͨϾ
¹ȻԻܷǺ˲Ϊ棬ǾȻϵҶ֣ʵзҪ޹ˡ˼ת֪ҹٵȪˮˣвЩʧ
ʱǺͻȻһһѪ⣬ƴȻһѼɮĸԷȻԾȥ
ߣǿתʱΪѾħֶΣȸҹ£ҵѣһɮƮ۾΢һץҹһֻǹɵĴȻ֣һѾͽǺ˸ץ˻ֶ˵ϡ
۵һһѪʯذȾѪ졣
λʩҵȳԴȱΪҲʩйɱ⣬ԵβϧԲУҲҪѣɮ΢΢˵͸һ˿֮ɫ
ǺǣʦҼѱ֣޻·Ҳʣʲô˵ֻϧѧղδ˽ҵ񣡡һ˵һѪ˵ѾϢήңƬ̺û˺
ǿתѾǷѧ֮˴ɣ˿飬췦λʦ֣˽λʩ˰ɣӷ𣡡
ոջĺˣ˿̱Ҳпһ
ոλʩתһʩķȰвɺλʩһ벻ɮĿͶĵط
֪ҲûãٿγݴԣЩɮǰ
ȻһγɮǴһɫ졣
Ȼһֻޣ
λʦ֣Ⲣͨô򵥣߷
߷˵Ǵ˵һĶžĪǡĸˣ
ɮȴǲ³һһɫ䣬֮ǰԴǰпǽȻͬ
˿̣ɮ˫ĿԲ죬ٴС
ǺǣȻһĸǰβֳһҵΪʥ֮һʵĽĺţһɮɫ£˵
ߣʦֺα˿ų֮ʥ˷ڣҲδǣ˵ҹ£ͼ죬Ӧô˷ѹҷ֮ƣһɮ˵꣬ȴ˫Ŀ磬ݺݵ츽߷
һ˲䣬ֻоһΣϮ
ãɮ޵ĿϣȻֱͫ񷨹쵱Сڵķ߶ʬ
һ̣߷ȻըʮָϸСɢӡ
ã֮׷һߣҲжԷֻҪ˶Էһ˿ҲشԷһɮæ׷ϣָÿһ£һҪնɱЩɢӵСߡ
༸ɮҲǸʩչֶΣС̫࣬ݴбѰңЩɮûнеСȫնɱ
ȴһСߣӵʮ⣬źڰζڴ˿̣СͻȻǰлһֻɫܣȴȻȥһڽУߣ֪£Сȥ
ջڣ쿴ϱĳɫܣЦ
죬һֶ˰ɣǻ֮ǼɣҲҿΪָ벽ͨϾ߻һǼ񲻵ֱˣС״˿̵˵
ȻǼɮ˵ֵʱҲٴУȻΪ£벻һ徹⣬ҵǶһвСȤ˵⻰ʱȴʮϣ˷С׵ֶΣȻʲôʧ׽һֻü󸡯
Ҫ֪üһ˲õıɽŵ伮мأü壬ЭЩߣı
˵õȪˮüȻΪ
ҹ̽£ȻûдһʼĿ꣬Ҳ֪Ȫˮô׵õҲԤ֮ڣҲ֪µʵ˳˳üǴ׬һʣֻԾҪȫԸˣϾȪˮΪҪĶ
뵽ǽǳüյǬУڴϺ˯
νһһϲһҳߵ˺ôһͳʦȴһء
Ѿ°ҹˣɽû˵ʧˣߣһҿŵ͵֮Ҳˣ
ӷ𣬶ɽʧҲ֮У±Ͼǵô׾͵Ȫˮ类ˡ
ʦԼǣˣյıԣҪʦˣ
Ϊү£ȻҪȫԸͬõģձ䣬ͳϳȷϳһɶõһ
һҹ޻˵ڶ峿ɽ⣬Ѿۼ˲ˡ
ЩȺȺȻΪȪˮ
֮ʱվ棬һˣиȷҹǺ˱Ⱥеһ
ֵƬ̣ǴŲźȻһ򿪣߳ɮˡ
λʩ£ضΪȪˮ²Ըռ˵汦¹أÿһαԣʤߣɻȪˮλʩҲ֪Եı书һ˱ԣҲɶ˱ԣ֪λʩɻв֮һɮ˽ǰͰ˵
ʱʵλʦγƺ
ƶɮԣ
Դʦҵ֮ңĻ޹ңһ޹СһЩȴǲ֪ԾǷƽ
ʻ֮װǷ֮ˡֳ꣬в¶֮ɫȻ⼫Ϊġ
Ǽɮ˹һЦӿɮ޷Թģʮɰضɮɢ𶯣žžžִ֦ȻǳܲסѹȣֱӶѡ
ֵ˴ʧɫȻλɮˣΪᾳʦ֡
λʩ̷֮˴ӲڿԶᱦֶµĹأʧʣǴĹףǴŴɵˣֻƽգؤ˷һͬʣҼΪ㣬޷Լλʦʦ滹õģҲϣλعأȻᱻ£ȪˮҲԵˣ


һʮ Կʼ
ⷬ˵ն±˲Ļ֮˵룬ԵıӦòߣҲиᾳʦΪеʦʦȻΪߡ½¶꣬Ȫˮȱȴɷ񣬿϶򣬼⻰㲻ܲˡ
ãмԴʦⷬҵȱˣ˷ԶᱦǱߵ֮ȫƾʵǹƽǻ޹֮˿ĿĴﵽҲ˻ȥ
λʩû⣬Ա㿪ʼˣҳ˲ϲɱһ书ıԣҼʦ֤λ书ʦ֣˷ͷˣԺд˿̶һ߳ϣͬһɮ˵
ߵ˵ͷǰվԺſм䣬ȴǸһͭǽڰĸоһɮ¶Ƥֱʯһ㣬һĹ
ɽһЩ伮ϿӹһЩѾõĴмֶҩɮ䣬ɽҩ಻ͿĨƤ棬ؽڴֱͨƤҩеҩǿƤֹǣȴǷŶŵҩ˵Сħ࡯Ѫ͡հٳ֡ҩպнĽʵ̶ȣĽղ嶼˶٣ܵõ⼸ҩȻԽղһµĸ߶ȣ
аһȺߵУۣԼע⵽
һԣǿλ书ܼ򵥣ֻǸᾳ͸ᾳµ߲μӣϾȪˮֻжԸᾳ߲ЧãͨϾֱ㲻ҪˣֻҪƣܽȫȫߣɽУȥɣ
Ǽպףһ˵˶Ĥۡ
˵һ֡ʨ𹦡ԭմʦ㶮ŹȺ˼ʶ˿̳˵
ǺǣСɮϾ֮һЩˣλʩСɮûѣСɮΪǸᾳɣС⣬Էʦ洫ҡơŲ󹦡ʨ𹦡ɽơѧԱ¶ҩհٳ֡ĥʣǿСɮСɮƣһᾳ߶ӲǸλóǧҪԣСɮһƱһǿλԲ񣬾ͿܻˣǱСɮˣպ;޴˵ȴͷͷǵֻǴ˿û˾Ȥֻѹ
պƼֱһ㣬ؽʵһһȥܸӣһǲ趯֣ԸոǷûпʡ
ȺУʦϸ˿պУҲ̾Ϣ˵ҲǸᾳɵΪ书ϣպеĶ֣ƣҾԽӲ£ͳһֱ㿴ˣ֮ܽĻܾ
ʦģպȻ˵ãδǿ˵ƣȴа˳ɰգҷģһнңͳͬһҲŵĵӣչ书ߣȻš
һұˣ
ȻѾԿʼڱǰԡֻ˶ǸԵȴҪ˭ϳͬʱҲ뿴Ǽպо书ΣԶǾ䣬ûϳ
ڴ˿̣ƤĴǰһһ㽡׳ȴǶǼպ˵УȻ˸ҴͷһڣүұԣҲ㣬ѧƣӦò⣬ɣ
˵꣬ڿơ
ʩСģȽСɮһƣպʨǰһһƴ˹ȥ
ǷѧƣȴǿһУȻʦɻΪ棬ͼƷҲ˿ֲϸۿֻǼպһƳƺܲסһ򴩣γһۿɼ
ƤĴ󺺼æҲһƣҪ¶Էһơ
̫ǿһƶӲ£Ŀ棬ҲϰƣȻó˫Ĳࡣ
ҿδأͼͶȻԽ¶Էһƣһվ첻ԶĻ󣬱ȴǲᣬǰ˵ײһ죬µĺӾȻǱպһƴ˳ȥ䵽⣬ʮΪһͨһڵϡ
ȫʱȻ
պкǺںӿȻһƶӲס
²£ֲÿǧ겻ȷһֵܵסģ
ٿǵصĺںӴӵûʲôˣֻǵбɣ޹⣬ȴһת뿪˵ĺЦ
ԭҲɫŭȴ˵
ɨһۣһƤķŮӦúԼ˶٣ҲǲԭĳС壬һԸ
ȻǼš
ʱһǰһŵۣԼĪʮĵʿʿֻǰһѳͼպмơ
Сģ
պвǳˣ֮ǰѣȴͬһнƴ˹
޼ޱߣܲؾ컯ơǵʿʩչһ׼ΪƷӭżպеһƣȻҪ˸գԷ
ʱƤķŮȴǿһۣλ಻ƷҲߣ϶ܵ£
µģν򷨣λΪǸ߹պеУϧֻиᾳСɡ˵û˵꣬λʮϧһ̾Ծˡ
ǷŮһźһȴĿ죬찵Լˣ㲻˵ϸһǰơ
ÿΣŮۣᷢΪ鷳ԶǷŮѾߵߣ˵ÿΣ²ԣȴ˳Ц
ЦƨǲҲǽӲǴеƣҿûܽŮ
ʱһųۣʮǰȥȴǽ˼պеĵһơ
õķҲ򵥣Ǽһȭ֪ΪѾǰ벽ͨϾʩչȭǼǿͣһƼֱ練ơ
Ǻǣʩ书ӦȭŵѧȻʩСɮڶƣ
պһƴߴһͬһȭ˵ڶơ
ʲôͷȻܽ´ƣ±˾
֪ȭһƺƣ˵Ϊ벽ͨϾ֣
벽ͨϾֲãֲã
պҲ΢΢һ㶣ȴǴƣһƣȴɽƣһ̺ɽƣԶΧ۵ߣоƺӭһɽԵֵ
Ʒߴһ˷ȴ˫ȭûһĴ󽫣һȭ
أ
ȭԣ˫Ǹһ
ոǿСɮƣͨ˵һأ£պҲ̹˿̲߽ȥ


һʮ һƹ
ϷΪȭŸ˶ʮֻ꣬Ǵƽ֣ʵǲЦЦż˽¡
˵ûܽӵסһ˽£ǷŮһߣݺݶ˶š
ϳߣˢӣеֵܵƣҲܵƣ׼¡
ʱע⵽Ǹϳˡ
ƺͳӦһԱ󽫣֪ܲܵƣ콫ĿͶ˹ȥ
պҲϻһţ˵һʩСģһƴ
úãͳһȭһơ
ܿ죬պеڶƴͳӿ֣ͬһƵ
չʩʦнţǱưɣպԿԷ书һƴ
ɽơ
ƾɽѹȷǸƷеĸѧͳҲǳһȣ˫㾢ó𣬺ͼպж˵ơ
أ
һ˫ͬһͳһ⣬մгһŵŽŵľչޱȣǶڹķһȻ鴫ֻʩɱ̫أɱԣձ﷣
Ҳ죬ǰҰݷ𣬵ȴˣллմʦѣΣܷУͳЦһ
ʩƣȻʸ£룡պԱһãͳһ˽¡
вϳֵסպеƣźֹֻЩۼ£Ȼ뿪ҲЩȴѡ£뿴˭ܽȥ˭һ⡣
ʱȥ󲿷ԹˣеĻֹһ顣ʱǸŮ۾һתȴǿ˿˵㲻ȥԣ£϶ΪȪˮҪ¶԰ɣҿӹ޸֮ȥǹͷһƾܽǰˣ
ŮѾȫ飬Ǽպеһƣȴȥ⡣
ǷŮĻ첻ÿɷȴһ֪ʱҲˡ
룬ǰߵ֮ǰ
ڳУв۽ǿ֮ȻǿóǾĸᾳ֣Ϊνǰ;
ȻҲв֮ˣȥһֻı飬ȻҪ˳
ߣװʲôһ㱻ɻʲôװģŮҲ۾Ҫ
˿Ǽպ΢΢ͷ󱲲ǰ̴ʦУ飡
պȻóΪɢһϢһĪΣС
СʩǫˣΪң飬Ҳᣬôҵһƣ
˵꣬պһƴ˹ǽƷ
ղѾСɣѧ͵һΪĵزۼպвΪҲǽƷ֪ƷһЩ㡣
ʮҲһнƴͬʱƷлаƵӰӣǽհơ
֮ǰҪǿʮٱƷХһ±ͼպжһơ
պеɫ䣬һƵѾпɽ˺֮ˣټƾȻԼҪǿ֡
Сɽһļպеŵŵ˹վٿ죬ֻһһ̤ʯذ壬
˻
˵һԴѹպеģ⻹ͷһΡٿıӰѾǴ˾
Сʩ书ףƷΪ뻯Сɮ磬ڽƷһǺҲˣ°ɣպóıǽƷͬƷӮȻҪ֪Ѷˡ
һл£ǷŮȴֻ̣ܸɶȴû˿취
£һƺһ㣬ֻ
һɮˣšҹ츽С׵ϵʱ£ԶڵĸֵҲȻء£װһʱӣһͱһطҹǰ˿ǰѾһЩӣ֮ǰͨһص˶ڴ
һвĿɨ˹ҲǾΪȴ󣬾Ҳͨһء
Ƭ̣м˱ɮ֮ǰǼԡɮҲ˻ͨһصѾ롣
˵ĳȣ˿ֳȴ̫ܹ࣬Ҳʮˡ
λڶرȵǷҼʦλɮ˴˿˵
ȵȣʱ˴ʵҵȶ֮ˣûʲô𾭣÷ǣʵʧʣ
£˵ͷͣʱ߳һɮˣǵ˸׵ʦͽʦȨ̻ҲҪɣҲǵԾǶԣǴԲУԿǿλֺ뵣ģ
ɮȻǼ棬һ㿴ǿ񣬶紸һࡣٵģдǻ֮ˣҲǲҵϸŶԷĻ
ɮһ˵Դһֱϣһɮ겻ոյļԺͼգΪȴߵģȻ޳ͨϾ
һͨϾ֡
ոǳ֮ҲǸоɮ˲ĥһ¶Էȴǵͷʦ˵Ҳеôʦɡ
ã滷һܣȴϥһϵұλһ¡
Ϸʱһ˵һɽʱдǰߵʣ˵ۼһֻ˶׶öȺ˹ϷԼȡۼ˵䣬ҽ𡣲ãת䣬öϣ˳棬ʳһϷɽ𣬱һ̻αϣϡ˾£һκվףųȣ״ղ䣬Ϸɱ˵˼ѹ켫֣Ͷ̥ˣٻ󡣡
ɮ˵꣬ͣһ£ȴŲмиһ˵ʦüôǺ죬ҵһţ
Ųţⶼҳ棬λ̺һдֽϣĹ֮ͨڶأ򣬱ȥɣɮ˺ǺһЦһɮۣʱ𣬱һɷӣֽʵХȻĽأֽűīҲ֮ϡ
ù򣬺ֶΣ˽ҲǾѣɮΪȻ˸üֱԳһ㡣
Ȼһֱӽ˶סˣ˭֪ɮΪ˭Ƕ֡
Ҳֻʵʵֱմīնǹҳдôд


һʮһ Ǵ
ɨһˣӦͬе˳üе˼ֱͷд
ǱʦڣѾǳֱдȻг
񣬶˵ν飬ֱͬСһ㡣ǰڴеҰʱ춼Խһ͸˵ḻǡ
ʲôǰǣǱǷǻۣҲ˵޷𣬾ĵõɮ
Լɮ˳һ⣬ʮɰմ
ܱʼ飬һֽ֧дһ֣̺̺˰ʱ䣬ӼǰдµĶǼɮ˿
һ̻ᷴһ䣬˶ᱻʵƿԣǱ۵粻ˡ
Щֻǻ뿪Ȫˮʧ֮ۡ
ȻҲеܺͼģǼǺһЦһе
˽Ȼģǹڶء
д꣬ҲǺԥǰǼȿһ֣ʱ˵ͷֻǿдȴɫһ䡣
˵Ϸɳǿֱһɺԣ޵˵꣬ҪеֽŶһԡ
ȻǳǿԹǿ߶ǿʳǵ۷Ȩǿˣ˭᣿˵ϷɣΪɮˣзΪǿǼ޷ģֻݺݵ˵֮󼦹鼫֣Ͷ̥˵ˡҿϷѹˣνȱνƣҲֻǿ߲ӵУʩᡣ·϶ȣΪǿ㲻ȾǴȱΪʩʳˣҲ֮٣ҲΪǸˣ㣬ͣԼԲξȼˣ˵Ǽδϲ޷˵罫Ϸɱˣ˵ϷɳǿкβףĴʵƣҲʵԹŶˣ
Դǣ٩٩Խ˵Խ󣬵˶ıһԸӡ
˵úã߶ǼѣȻⷬȷ˴ͬ
ӾǺ൱Ѿ뵽еʦ֮ⷬԣҲͷ
ǼƬ̣ȴǹһЦҲʵ޷֮˲Ҫϰ䣬ֻбǿܶȻ¡ãʩ߻۸ʵҷԵ
Σ߹ȴǱ˶ûеĴ
Ҳһ񣬱߽С
ոǷˣʵ˶ףֻеʱ򲻸˵ˣԼ˵Ϊ壬ʵˡ
˿̣һУɮһľһ㣬һɮͻȻǺһЦȤȤ˵۵һеģ˵ıʣҿдԵʹǻ֮ˣǰ;ţǷ֮ң
Ǻǣʦ˵޷ţǧǶ߻۸ҵȺһ棬Ȱ£꣬бֻᵮһλ𷨴ʦ
Ҳд⣬Ǳڱ֮ȥλСʩɣֻǾᶨԸҷţ
޷޷ҽһ񷨣Ǵ˶Ȼ񷨣ʱʩչ񷨣·ģȻ׷֮Ըţ
ãʦּд񷨣ǱòԻһֵܼ󣬱ζҪС
첢֪Լ˵ˣ˿վǾ֮ڣȺ
˰ʱֽ˼ˣŵڶرҲˣ֮ǰ٣ֻˡ
б죬ǸʦȭŸ֮⣬һһŮ
λʩһԱǱţֵֻģʤߣɵȪˮԣպͼλɮվ˵
ԵǼ򵥣˷ֱһ¡
λʩȵıľԣСɮңҲְֻܼ£λǼֲס˻뿪պ˵꣬ͼԼɮһ뿪
ʱǸȭŸ˵֪˵ǷŸɮĵطʱе֮һ֮˻оˮ𿾵ʹ࣬ԲȣǿԺһֲˣ˻λǼֲס뿪ֻԼ
˵꣬λã༸˻һۣȻô׾뿪ҲǸá
Ȼûһ˱оѹʱ֮£ʱ׹ڱѵУ˶Ϊߣʹ໹ֻܳʱƣʹԽԽǿʹˮգͬʵһ㣬ȵգΨһһŮӱֲסһ԰ף뿪
΢΢۾һۣϺ«еС׵ȷȻǻ󣬵ȴͨӰ쵽ȷ°빦޳ȾֶɿຣҸûʲôЧǿҵ
ȷˣϾ˭Ҳ֪ᾳΪȻ޳Ⱦ죬ҲԴ⣬Чʱǿģٹ죬Ļþʹ࣬㶼ԲСѵ
֪ҲãֻҪȵ뿪ɣʱǵõȪˮҵΪܼǿԽϺ«ߣŽжһİ֣˵꣬ר
ʱһһյĹȥȵ˵ھգһ޷ǿֲ꣬ӳһбֻʣ죬ʦǸȭŸˡ
ȭŸΪֿ꣬ʦƺǾͨĳ֮дʣɢһɵĽ⣬ƺ꣬Ⱦǲ壬˱ǸԶڣȵʮգȭŸЩ֧Ųס˿ɫ԰ף䤱Ǽ죬ǵֵסһˣòȪˮҲҲ
ȭŸһߣ˾ֻʣʦ
ʵϣǰȾҲԵľˮĻþһһҲǵֵΪʦǰȻԵãǲʮҫͣҲ֪ʲô
СףЩȷʮ죬Ѿͬڻգͬڼ֮ܺ紵һ㣬ʹһܳܣȾԵֵʦΪңôܼôãЩš


һʮ õһ
ȷˣҿϺӦרһȹ̻壬ǽգ꣬һ׵ַˡС˵
һ㶣ҲǰʵǿͨϾֿʩչֶΣ˵Уһ仰˵ҲǷջͬԼĳֹȻҲܷ
⿴ûʲôãȴǼΪãϾ겢û˪ͨӰգ˪ĴǷջȻȫȻ壬ҲֲС׻˵ס
ʦķĻټȥҲԺĲԷУҵӣпŶԲߣڵѾǳԣֻʣˣκһ˳һܶõһõȪˮ
νǿʳҼȻӦôȥģҶԷˣõȪˮܿ˾ȴϣʦƮ˹ȥ
ϸһʦȻǽĳּľ磬ͬС˵һԷȻĳգԲӰ졣
ߣϺеǾһ˭ϱȵù㣿϶μӱԵĶǸᾳߣ϶ϣԼΪģⲻ֪㲻㣬첻޳ϣǿԸ嵱УջӦԣ찵˵Ⱦһ뵽ʦڡ
һʦͷУ̿һʦһģһĻһϣ޷Щ⡣
һĻ΢΢һ㶣ʦȻͬ죬ֲܱרӦµĿ顣ԷûзջһּΪġҲ˵ҲǣҶԷȻԻûһţһɽ⵱УʴȻһżΪ
ôȥԷԲԲһ£ǲеġ˵ҪӮҲܼ򵥣Ǿº֣ʦĻ
뵽һݣȴʩչս׼ȥʱʦĻ͵۾
ӷ벻ССͣȻܽ޳ܳϸ壬ʵǲ˼飬ҵĻ˳ԣЩֶΣϧ㲻֪ŵĴˣ޵ǻطóȻҵ壬޳Ҳ޻أˣһܽеʶĨɱռҵΪȻἫŽ·㲻ߣͶСӣϵùɣ
ʦĻɭȻһЦȴдʣһ֣һɫͷ۶Ϯ졣
û뵽ʦȻһ֣ǺɫͷɭɭǻʩչĹطǵսͺɫͷײһ
أ
ͷһײ֮£ɢʦ˼ͷ죬ͷĶԾ˭˭ӮؽһԴ˿̶ʩչеơ
ãʦ޵Ļطʵ⻹ֻսȴκβҲֵ¶ԷĹֻҲףЩԼԤϡ
ΪԼһȻʦĻû뵽ԷȻҲһֻצĶǣô׶Ըġ
ʦòٻĹط죬ֻһսȻЩӦһʱ侹ǱԷѹŴ򡣴˿Χͬ»Ұһĺɫãڤ飬Χһ
֮ΪϱΪб£ԭֻǰһæû뵽ȴջҪľǻҪ㹻ǿֻҪ޳ͱҪͨϾֻϧһ㣬ᾳѾǼˣԭΪ޳ȴû뵽ͷҵʶǣռΪУΪʱͨϾ֣ҲҵĶ֣Сӣ㻹ǲҪٷˣ㲻ܵеùҡڹ󡯣ʦ˵ţͬʱϴֺɫͷ
˿̣ΧĺɫͷԽԽ࣬γһУΧУ޷ۿЩɫͷİΧԽԽСƺһ̣ͻὫɡ
ΣͷҲ֪вͻ֮ص³ͷ֮ıƴ书Լ֮ǰ̫עľȴǺԵĹֶΣҲʳ첢սֵܵһ󣬶ͱʱ뵽Ӧ֮ߡ
ͻȻ֮䣬һͷ
ʦġڹҲǶԷͷһħйԣԼβҲͬķ
Ҫ˵ͷʦſΣνг±ʲ
ͷγһƣ֮ʱܽľ軭ֽ֮ϣʦޡľ磬Ǳһ޳ɡ
ͷʳֻ룬ʵ壬ͷƴУȴɱ˵ԷĶͬʦġɫáһطɱ˱˵ĻֱսҪ
ͷγɵҪĳطһҪϰʩչһʱ϶ѧȴʦġۻķһͼҲɱ˵˵Ч
֮ǰӽڣġһҹͼҹͼϸڶͷУ˿ǽҹȻԽǰΣ
뵽룬Ҳ޳ȾΪ̣ЩɫͷΧʱҲܰȻ
벻㾹Ȼ޳˷ҷ¶ңΪƾ޳ɷֵܵסҵĺڹɣķǿҲбҹƵһ̣ʦʱŷȻ޳˷ϲҪ֪޳ķţǼΪѵã˵޳ɷˣֹֻھϿȴûмܽԷרﵽľ硣
ʦһ̰֮ǰڵ˵ģˣȴǼӿĹҪء
ʱȻһһ̣һӴӰͷ㼯ΣȻһͷһҹ
ҹͬòªֲֳָ棬ɢκλеϢ
˿̵ҲǴԪҲû뵽ҲҹȻ˷˿̣ҹͬجжħֲһӣһƬɫãſһ̣Ҳ̳һƬɫá
ʲôʦһֻͻȻﲻϹȻ׵ƵԼĺڹ
ʩչطȴû뵽ҹ¸һУȻ˹ֱֲӽ˸Դ
£ʦһҽУ漴̳һɢǱҹһ˻


һʮ ӡһ
û˻ǱûʲôоŻ𡯣ģǻʦҲǱĸˣȻǱһ´ֱȪ
˵ҲȡԭֻĻ˳ԣû뵽Է˴ģҪɱᣬ󷴵˸³
ԷһǾ޴ҹһ׺ݵŤͷ죬ݺݵ
찵ãΪͷûҹδǼ˭˭ԼѹҲֵڽڣҹͼɮˣԷ̵ҹδ̻ҹ棬Ҳֻҹף
˿ѵֵҹĽʱ취ͷöزӡͻȻʢһҹϣһ̣ҹɢʧ١
һŷӦ˹ա
زӡʥҵĶ̺ܣֻ벻ʱշҹԼԼĶȫµһ֪ԼҲָܿ飬ȴʦڣع鱾塣
һ̣ʦͨһԵڵأϢȫޡ
ɮڲְأʦغ󣬼æǰ鿴һ֮²֪ԷѾȫޣ
ӷλʩɥʵǿϧ̾һֻʣһˣʤߣλʦֵܣ㳷ȥĻذɣԣգλɮǰһϡ
۵Ŵ󿪣ɮ˽ʦʬᵽ棬Ⱥͳ˼æӭһΣɫһӾͳ
ʦ⡭⡭ô£ͳʦ˶ȪˮģʦϱͨһˡΪ˴󣬻Ȫˮǰ϶£ȴû뾹Ȼ
λʩѸߣ⣬뼸λʩڰ
µĺô˵ͳֱ뵽ЩеΪµȴǿס
ʦͨôܻʱ죬ж飬϶˺ʦǻʤǺˣͳæʵޱȡ
شͳɫһаԭǸСӣʦйүҵҵ겻ֻǳ壬ˣСӵõȪˮ뿪ʱɱΪʦ˳ֵõȪˮܻȥү
뵽ͳ̧ʦʬ壬һҧ߳¡
˿죬Ѿԣգ
ͬһĸ֧ŶУżɮһȴͷһΪ⼸ɮֵǼɮ̬֣岢
Сʩ⼸λµʦͷʦ棬ѶñԵһʦͷɽȪˮʩ㣡ԣգ˵꣬ȥ
λɮ֪⣬ǹһ
ǺǣãСʩѶõһչأȪˮˣһɮǺһЦһ䣬һƿӷ죬켱æס
һ֮£ƿӱȾƼװƵƿӻҪһЩͳһЩǺ滹һЩ׭иЧɼȱˣƿʮ֣ΪǶҪˡ
ƿװıȪˮ˷ܲѣֻҪȪˮΪǿͻͽСҲܴϺ«ˡ
죬Сһ㣬⼸ϼһƺĲȪˮǿߣʱСͻȻ˵
һ㶣һ㽫Ȫˮ뵽ǬУٿǼɮȻЩԾһ۾ֱĶԼƺڶһ
ʱС׵Ľ飬ǱȭȻõȪˮСӱˣ
˵꣬Ҫˣ˭һɮһ֣µ¥ݾȻʧ٣Ȼû˳ڡоȣ֪۷߻þǱĻˡ
Сʩȱæߣҵº̣µķ˵ֻǴ˿̶ԷȻǽüĿȴóĹ졣
λɮ뽲һ˵ţһߺСһ׼ʲô紵ݶ̶֣顣
˵ҹСʩ߻۸޷ţСʩβǰ޷𷨴СʩʺԣɳΪһɶõŴʦǷɻ˵
һȴǿЦã⼸ɮȻԼҵУڱ˵һɶõĻᣬѧ˷𷨺;ѧǶԼ˵Ǳ㲻ʲôˡ˵ԼѾɽɵӣΪ磬Ҳǳիɵĳˡ
뵽ҡͷһЦɮ֮£ʵˡСӲܴӦ
Ǽɮ΢΢һ㶣û뵽ؾô죬ǻ࿴һۣǷֲĵĵСʩŲһ뵣ģ½ǧ꣬񣬱Ǻ£ɽ££ȺҲ˶٣ұϳѧͨ٣ףǳɾ͵ҵλҲǲܣܳɾͷӽ
ҡͷһ£ǼɮЩˡ
Ѿ˵ϣǱ㲻Ӧǿѣ⼸ɮΪֺ˾ܾ
ͬӦʱ˵ġϣǿ߲˵ģߣֻӡ
ϧϧԭСʩ㲻Ըҷţҵȱ㲻ӦǿѣֻҷնˮȵУСʩ߻۸޷֮ģǲţʵǿϧһƪ𾭣ҪСʩ֮СʩԾɲԸҷţʱԹСʩɽ㿴ΣǷһȱΪģֻǻУȴһֲݾܾζ
Щջ𣬰ЩϺĪɵˣôʲô¶¹ߣ˰ţǿģʵǷ˼ֻ»ЩϺеģֻһƪӦò޴󰭣Ī֮ԼĻţ
뵽˵ͷֻǱ־衣
죬ҿ⼸Ϻв⣬ס䣬һԷʹթҲ׼Сʱѵ
һ͵͵תסȫеƤ£ԼΪΡ
ʱǷɿʼһּΪϵ鿪ʼз𾭣Ƿճһ
ãԷȻӡУĶԣȻ˲ʧأͬʱһĴ󣬲֪ģǷҪݵĳ嶯һ̣СڷкҪ죬Ҳȴ޷Լ塣
ʱͷöزӡͻȻų⣬˲䣬Ƿǰ޴Ľʼ߽飬¡¡


һʮ ӡ
һͬ޼᲻ݣ·ɵԷǾ޴һѹ֮ͬһͷԶžϣֱӱ߽顣
¡һ𶯣һɺ嫵ϴɢһϳѹƺѹǧаħǼɮ˿ҲǱһѹֱӺɢɢΡ
˲䣬ΧƬȲ죬˵Ǽɮڵһ͵۾¶ŵɫ
ô£ո⾿ʲôôĺ嫻ǵһ³ɢԾΡһҪ³ĳ嶯ҵıһ¹򡣡һɮһ
ûķ⣬˽ķ⣬һʥ֮⣬ĪСʩʥת
һˣʥʥˣɮʥǽӣ˵Сʩڱʥոʩչ˶ȻԷ϶ǳײλʥԲŻǵʥŭǵ
ڸΣ
ΣǽӣѾ޽ӽĴڣҷŵӣӾܺΪУΣȷǲԣҪǿнСʩţѾǷ˽ɣոձƵҲִ̫̫أ÷£޵ýʥΪϿΣеħϣҲҵȵĸ֣λʦʦܣǱһȥСʩϴϣܵõʥĿˡ
ʦ֮£̸εõǴǻۣУȥϴɣ
ɮ޷֮꣬ǰҲִħǽɫ˻֮󣬲ŻȻΪȻࡣײĺô
ҼǵõɮȻ֪дܸĪɣһӾȥ
;µɮƽ⼸λʦʦ棬Ҳ֪ǳʲô飬Ȼأŵɮ˾Ųѡ
ĪҺλʦʦ£Ҫȥõһλӵ½⣬ҲҪΪ䣬вΪΪߣ𷨸߱Դִ񣬵ͷֻħ֪²ǴǻۣϷɸ·ɮѵһȴǺһȺϺ߽
µɮ˸æӦףֻв²⣬ʲô£Ȼö궼ɮ
ʦʦҪȥĪǿ˵ĽӱУ
ԣգλɮ˿ϸһ£ƺ뵽ʲôǱ˴˿һۣӸпһľ
˿̣ҲǾȲѣոշ̫죬̫ͻȻزӡͻȻɢ嫷⣬ϷɵԷͻƵȥ·ʲô¶ûзһ㡣
֪زĽӣһӡǷźʥ˴ʱڴǬؾͼΪѹаħЩ޷áֱʥ͵͵һ־Ǭؾͼ࣬ӡϾǷӡķ
ʥ˵ʲôʱԼ޳ɵɣƵزӡʹǬؾͼڴ֮ǰزӡô
ֻ֮ǰӡΪλͻȻܣȴǲ֪ˣزӡڰԼһӹɡ
ǵزӡٴλعƽҲҪ뿪ֻڱ޷ȥҲڣҲ֪ʲôƳɵģޱȣ޷ƿ
죬µĺĻ죬Ǳƴˣеزӡǣ˵´˵زӡͽЩͺ¿ȫˣСʱ˵
Ҳǵ죬Դ˿ǷųʮȴϸߣЩÿһиᾳߵʮһǸᾳԲǰ벽ͨϾߣҲҪԴ
ʱĵذط춯һ֣ͨǼɮһ
ȻѾ˺Ȼһս״̬û뵽Щɮ֮һΪʽķ
ոҵðʧˣ书𷨣ȴǱִѿأСʩǵ֮飬ҵȻħ԰Σʵ޷֮ɣһСʩԭ£˵µϷɣԷ֮ǰһһֻ֮ǰǻǰǱ塣
λʦ֣ǿЩߣʱһɮΧʮߣһȵ
ϷһȴǹһЦԭҹҹ̽µıСʩҿ࣬ھзػߣӦһѧĪСʩڷ⽵ˣǱ㲻ǻˣ
޷֮˶֪ЩϹųɾͽӵĴܶϲȻΪãǴ˵еĽϬȣԭǱͨħӵ㻯Ϊڶ޷֮ɮУҲǵͬڷӵĴڡ
Ϸһ˵һɮǻȻһǶСЩзţ
ֱʣȻǷӦ˺ðŪףͬʱ˭뵽ЩɮҲȻܲ³Լз־ֻϧǲ֪زӡзӵ־类ʥĨɱķӡֻһӡѡ
Ȼ첻˵ǳϷɵƲ⣬ͬʱΪǸΪŷϡһͷзӡ޳ɷһϺиǶ칧мӡ
СʩǰȻĽӣӡ֤ݣ㻹޳ҷҲеֻǴ˿̣ǰļ䲢ûȫָŻΌǵĽ顣޷ѶһԵСʩջָǰ䣬ϣȳңʱıὫ֮λãСʩΪʦϣƹгһܶȹຣ޳ɽ֮Ըӷ𣡡Ϸɴ˿̼ΪһλתĻԵϾҵоһּΪķ𷨣޾ʱһΪͬʥһĴڣΪ޾ϹŴܡ
ԴˣֻǵɹϾʵǳԼڵǣѾԼҪĿˣڵƣҲ֪õĽ֣СһǾʱȪˮЩɮԼĹҪһЩӦҲⲻ󣬵ȵȪˮСҲȪˮϺ«뿪Ҳ١
һ˵Щɮ̴Ӧ㽫סÿնիֱ˹ԭһƿȪˮ治̫ãЩɮһЩȪˮСס


һʮ ʮء罣
£ÿ˽ȪˮΪ֮⣬ǻһϺ۷
ϷɲǸɮȻһӾͲ³ǵ¡
Сʩ֪ǷΪҪ츳ԹǵÿһǾɮѧĻѧ䣬չȱ˶ҪʮֹϷһĽͬʱѾʵĳӵת
һЩϺҵԽڿ죬ƽԼЩķ˵콫ԼĲһ˵һּΪѵõļ⣬Ȼδԣٶ˵һ֣򵽸ࡣ
һ£书û٣ڷ𷨷ϳߣʱ򣬸ͷһģ۷ŵԺǾԵĵõɮԿ̳֡
ֻ֪ôȥʱ䶼˷ѵˡǱЩϺУԼҪչءӼ𣬲̸𷨣ר
ЩϺȻϧҲ˵ʲôˣר
СڵõȪˮ󣬱Ϻ«УһһϢûС֪Сڱչأ˵죬ͻ
ӣר
ȪˮǸᾳߴԭܹȪˮĴѾ˿ͣһ˿ȪˮȪ֮أԲﶼǲľʬ壬ޣյӰ죬ΪʬҹˡȪˮպ෴֮ѵκ޷룬һȪˮ̱ǻǧʯ֮ҲѵȪˮĳȣҲܱճˮֻĺҼӳӡܳΪȪˮ
ǽȪˮһһͬʱھѪʹΪǿ
ԭһ˴ѨѾ˿̣еϣΪ֮ϴһ˴Ѩǲʱ䡣ʱһҲˮƣɸտᣬĸᾳɣһԾᾳԲľ硣
ʱνܽףһƱһƬˮ̶ҲƳ棬ٻһƬľ
ʱ㲻ֻԣͨ˿׶εߣͬһ㡣
һ¹ȥһƿȪˮѾ˾ųɣ˿̣ҲﵽᲢã֮ǰǿҲͬһűŰһȭȥ񱼣˾ͬӰһ㣬ԿΪҲ֮ǰĸᾳСɽᾳɣᾳԲ̡
֪Ϊ֪ʱתֻȴҪת׼ͻƵᾳԲ
ֻ컹ǲһЩûͻƳɹ
ã۾ʱ䣬ҾͽȪˮСͻƵɾǻҪͻƵԲȴЩ̰ˣˣͬʦʦ˵ΪҪһһ̤ʵأǧðֻܺԼұ㽫ΪȹڴɾȻʼף
뵽ĿΪԼĪʱȡѪƽ׸ߵľ硣
׷Ϊߴ󾳽磬Ѿ򵽵磬ҲǡȻȷǼΪǾŽնɱᾳߣ˵׾١
Ƕϰ벽ͨϾͨϾĸ֣ŽЩˡ
պʬŵɼŽǱԷǿֲʬƳûһ˿
ɺɥҲɱ˶ԷΨһӣ˫˵ǲ죬ǶҪҶԷģԱҪͲ׸һľ磬ʵĿꡣ
ȵ徳确Ȼһģǵ确ʮأ罣УһֿݺʮصĽȻǰԵףν罣е磬Ƿֻɽֹǡ伲硯𡯡𡯣磬ʹݺأ磬ͬһ㣬ƥСǡ֡ɽ֪ǿɽɭְ޷
确ʮأ罣Уһ壬ɱ׵һС֪ԼɣԽɱҲͬ̽ȡһףͨϾ֣Ҳֵܵ
Ҫ磬ȪˮȪˮȴǿ԰ʡʱ䣬罣Ҳɴе
콫ȫ˼ڲ統С
ʱһһ죬˼źʹʱͻȻԾ𣬻ֳֳһ׼ΪĽֻǸɴ಻ýԸʩչ컹Լĳƴн⡣
һ򣬾Ƕ¹ȥ
ϰ֮£Ǻķʱ⣬Ҳֲõ㾭п𲽣ȴĺꡱ֮ĻҲǼΪ˵ģӵ츳ǣǵõȪˮȪˮĵرչҲǿˡ
˿ֽսͬһɳ̣񽣣׵ıһ֣
Ҫһ磬Ҳ˴󹦷ͻһ磬Ҳֻһ㴰ֻֽȴʲôٳ޷ͻơ
ڴ˿̣µϷȴǰ⼸գͻֻÿ춼һƺ˹ؼʱ̣룬׼뿪
ͻȻ۾ϷɣһŽף˽Ҫͷȴǳٳ޷ͻƣո뵽ͻ֮ȴҪϷһæ
µɮ˶Ѿ϶ĳӵתȻǹмӣҪ󣬼ûбܾ
£ϷɵһţȴǵܰСʩͻƾ磬ҲһԵֻǲ֪
ϷɣΪΣ
Ǻǣǳɣٹʮ꣬ͻƵ֮ϷɹһЦ
ãϷΪ±㲻ϷˣϣϷһսԴͻƿ
ӷ𣬵ȷǺ÷ӣȻʵսͻƣұæҿСʩΪҲҪͻƸᾳԲﲻԣǵɽȥɣ˵꣬ϷƮȻ쵽£ͬȡҲǽżأȻϡ
µԺɽʮ֮⣬˲վΣϷվƮһɸ˷緶ֽ
ʱһʩչĽΪϷСģ
ϷһȴǹһЦСʩۺεĶܽ£ϾĿǻʵĳһСʩָǰΪʾǶ֣ڣСʩʩչεĶܵ£
ãϷУһУȴȻһƶƺ壬ֻ˲䣬Ľ͵ϷǰϷҲȻɫ


һʮ С
ÿĽϷһ̾Ͼǳ֣Ϊ̫࣬һƱһ޴ӡ˶ں档
ӡͬʵʣͬķӡһ㡣Ľն棬ֻǽһҫۻǣûټ
СʩֻһɹûһභιУˣҲǶ֣ϷɼΪţͨĸᾳǰʵǲֵһᡣǻһ춷
һҲ𻰣ȫ͹йеĽ⡣
״ӵһ絽徳磬һһʩչ֮䶼ĽΧľʯľҲ꣬Ľն֧飬͹޷һ˺
ϷɵȻֻһɹҲǱȸᾳǿǿ̫࣬ͨϾ֣Ҳδܱȵϡ
СʩҵΪͬͨϾڣҾͨʮַŶѧĽ޷ģϷЦ˵
Ҳδأ쵭˵͹ʱܽ׵ȫͷų־鷢ӵĽ⣬ܰԼͻƵ硣
ȫʩչֻоϷɵҲȷշתŲȭ书ǿޱȣÿһÿһʽƿڶԷûɱ⣬ֻǵĺȶѧͰˡ
භ˳ٶУͻȻȴ৵һ
ͬʱΧȻӿһ̣һ쵽޷ĽһϷɵֱӱնһȱڡ
ûѪ⣬Աչĵطֻȱһ顣
һǰһˣϷ۾һȴǳ˵
һǰеʽǵ罣еġ伲硯ոڼٶкͻƵ˵确ʮأ罣ͬˮһһһʩչ
һ£һ潣ѸϮŷƣͬӿ
ǡ𡯡
£ϷɵǸԵֵˣӵеͬͨϾΪȻǱһнѹס
ⱲӼý֮˲Ҳв٣û˭ĽֱǿԻΪ棬ɱʮ㡣ɱ¾ɱԽǿ⽣ȻԽ˵⽣Сʩǰ书ǽӣӵɱʮĽҲòΪǺǣȥСʩԸᾳɵΪƾһ׽ҪնɱͨϾڵķҲǲܵˣϷĿ棬Ȼó˿ʩչĽ֮ղҪǿֹи϶ǰǽӿ϶һѧ̩
ӳ֡伲硯͡𡯵ĽѾռƣҲʼתΪʼ͹졣
֣ɽѾ罣Ȼ͸Ȼγɽֻ壬ӿͬɽһ޷ĹƵֵ
˿мͨϾֵΪȻҲ޷Լ罣еġؽʽ˵ԼͨϾڵĸ֣Ҳ޷Լˡ
ã罣ȻݺʮأǽΪٶ⽣ڣáʽսɣ콣һ䣬Ȼ伲硯𡯡ȫʩչӳֵ֮ϡ
˲䣬γһƺնյĽնԷ
ãϷ۾һɣȫֳֵǱնΪҲܵӰ졣
һصĽڼҪն֮ǰȴȻɢ
Ϸһ֪켰ʱ˽ƣԼٷ֮ٻᱻն
ӷСʩףʵϷ˵⻰ʵ⣬иӦȴǾСʩ㡭ΪȻﵽᾳԲֱǲ˼飬δţ
дʦСιУҺ޹˼ɵķӳн⣬СҲͻƣ˿ǹϷһ
ǽ׵ɣǽ罣ȻΪٴͻƣᾳԲ
ᾳԲѾʦֻһܳΪͨϾ
ͨϾʲô
ɽҲֻһλͨϾ֣һλסĳ档һЩɣһͨϾֱΪ
ʱּĸֻ֣ӣȥܴܲ򡣶ڣ磬ֻһ
һ·ĥѣټ֮ս˵ǵһ·ȴܹ
ĵ·Ҳһ
ڵ죬Ѿĸˡ
ʱȴǸоһɼΪǿϷԭһЦݣ˿ҲǴһȵôǺηħ
Ӧһȴ˿ΪѾоһ˭ˡ
СףˣҪͻƷӡˣ
һ̣һɳϺ«г˳ֱһ̣ɫ䣬ƹһȻγһɣΪ׳ľ޴ߡ
ΡϷһ𾪣һЦݣͻȻףԭֻСʩǰĻ񣬹Ȼ˵һʥ֮һأԽգһʳʮ飬ħǳҲǶֻ֡һֻƺѱ٣ֻڵֻ̬ʵ壬ⷽԲ֮ڵķޣᱻֱʮ޷Ҳڷܣ
ȻΧһɱȸɣǱߣΧܣͬĩսһ㡣
СףǽȪˮȪˮͻ˷ӡãܺãһǿСֻûǸҲǲУ֮ǰǺҶҲ޳ɵģʺ壡ЦȴһǬ䣬㽫ɽؾǬİҶͷ˳
һ̣Ʋ㵱пζľ޴͵˻һһͷ£ɫ⣬˰Ҷ
Ҷԣ˵廯ΣСױΪŮԣΪŮҲʲô¡
ҶӿһɹŨһڣԼĪʱ䣬ɢ
˿̣ϷеģȴһŰ£ͷ߸һ֧ӣò޵Ů
Ů˫ų㣬СɣȻɸնǺеĹһ㡣
ӷ𣡡ŮϷɵһšĿɿڴôҲ޷ǰһŮϺ«СѾͷһСϵһȥ


һʮ ٵɷһ
ŮĿɿڴ죬ȴһЦôϲˣ
һڣ֪ŮСɣҲ΢һЩȷǳԤϣΪ㻹ǻëѾͷأ
С죬һЦ֮ʱıĿ֮ǰģӡԲŻǸӡΣǲǺܾޣҪ֪һпĴŮ׷
һЦСӣȷǾ˫˵ҲδǴ󻰡
ʱϷɸɿһСʩλкܶ໰˵ұˣ
ʦߣһϺвһתʧ١
֣ȻϺв򵥣ҵȫʢ֮ʱҲδڰڽܣС׿Ϸ뿪˵
ԭСȫʢ֮ʱôΪ˸ᾳԲҪӵľ磬ʦĵǷ⣡˵뵽ҲǾ뿪ɽ£Щɽһһľ
ǰ¾Ͳˣлл㣬㣬ҰֻǻᱻϺУؼյһ죡СʱʮصĶһ񣬵ŪЩ˼
֮仹˵ʲôлˣ
С׵ͷüͷ΢΢һֻǺܾûãԼЩİˣ죬㻹ǽСװɡѾΪҲֻǻָͨϾСɡԭҴʱҪ̻صһڵĴ½ֻ㻹кܶطҪҰæʱߣߣֱԸٻȥˣ
쿴óСʵµģǰܳȥԱֵüΪֹۣ£ȴʸȥԾᣬȻơѯʣСʲô˵ҲʣС׵¾Լ£ʱԼΪȥæǡ
С׿Ըն㿪ѯʣС׵һ񷨣˵һΪṦ޵ͨϾұɽ̸㣬Ҷ˸նУȥģ̶̳Ǽ죡
ͷС׸ոȶͬʱ壬ص£Ϣһһҹžȥ
ϾµѾ̣컹Ҫȥճ̣в£̫޼ġǴ£Ѿɽμӣ˵˷ԣɽ衣
µϺȻǻ۷𷨣ֻѾ⣬һɮ¶ȻϷΪףͱ졣
СʩǾ仰з𷨣ʱΪ򿪴ţԵĿҪģϷɺǺЦ
³Ǽɮ֮⣬˲֪нӡǵ飬ֻ÷ɶ˿⡣
û˿ѯʣʱ˭ʣ˭ɵӡ
Щɮ˹һ񣬱һͬӵСתɽ
죬Щ᣿С׺Ѿͨ˿̿ʵ
ͷЩɮһ޷𣬶ǺˣҲܵչˣΪô죬ô׵ĵ磬˵ҵǷһ飡
С׶쿴һȴû˵ɽͷɽС֮ǰǸƥڿջȻ£˿ջٵӣƥϵĺܺáֶСףֹһƥ
˲ͣЪֱӸ·֮ǰѾٶֻһɽ֮أԶǸʵɽ£һȻȴͨΨһͨ
ΪС֮ǰϺһ·羰٣춼һһ⣬⴦طָɽµ˵ɽഫŴһλսĽоˣĵα˵ű󣬶Ȼڴ˴ֻҪ·˴ĵоԽλɱ˭˵꣬ɽϱ˵оλУڴˣԲŽɽ˵˵ȥ˴ʺҲǸΨһһͨ
Сϣֳȴ˿Ц˵ûȷʺĵط
˿ڡɽԵɽ֮ϣͳ˶һ£ԭ⣬һЩòªɮˣȴǸҽ޶ɮˡ
νɮˣ֮Ϊѧϰѧĳ£Ϊ鷸ƣеǱԺеǸɴӳѧ书
ͳԴ뿪£㰲̽С򣬶ؽͨ˸ʮ书ǿɮˣϮɱ죬ȡȪˮ
˭һȱ¶࣬ͳļ٣ٲȥүûӽգǵõ̽ӵĴţԴڴˡ
Զ죬һǵ̣Ϊǿ׳ɮСͳҪɱıǴ˰ɣ
ûͳȻǵòԴ˿˵
ɮЦһԱߵİŮӲǵĿɣһұ㽫°ߣǵĳٸһá
ͳҲ֪ߵİŮǺ·ֻŮ޲ɷ֮ʶеСҲ˿Ȼɮϲȥͳ֪ɮΪǸᾳɵΪڶԺʦѧգΪ˼֮ﱻѺһﾹǿ书ɱ˿صɮˣӳΪܣΪһ
˷ֻһˣδǰĶ֣ǼЩոǿɮˣ˾Եİաǵɮ˵ĻȴǵͷʦֻҪɱɣ
ãȻˣǱ㶯ְɣʮ֣ǿѨϵΪһ޺ȭ󷨣ΧɱᾳԲ߶Ǵ࣬˵Ҷ˺£ҪɱһһŮֱ練ƣɮ۾ֱСףĿ¶а֮ɫ
Щ϶ԳԶˣֱӴӲ֮Ծɱ졣
С׵Ļ֪⣬ȻС׻䣬ɱﻹ
˿˿壬ΪᾳԲ˵ɾʮ罣ͨϾڵ߶նɱкξգ
νСȴǵ죬㲻Ҫ֣ҰѷӡֵҪʵս̣ﵽһ磬Щ˱㽻Ұɣ
˵꣬Ҳͬ⣬ȴǴһ㣬ԾӭЩˡ
СǻʵͨϾ֣һͨϾСɣʮᾳɵΧɱ壬ֺοֻһЩں֮ڡ
Сָһ㣬ʮӿʮ˴ػɱСʩչѧһһɱݣƬ̼ʮɥȪлһЩɮ˵ϳһȭ󣬽С׻֮Ƶøɸɾ
˿̣ͳǵɮ˼ֱԼ۾Ŀɿڴͬһ㡣


һʮ ٵɷ
ͨϾ֣ôͨϾ֣ߣǾͨϾֵĶ֣ɮǷӦѸ٣һȣкԼߵ˾Ҫߡ
ܣΪܵõ𣿶°ɣҿԤı¹Ͷ˵һһСʱ˵ѾЩɱ˰˳ɣҲǻֽţȻ֪ܸϾɱ֪Ǻɱġ
ͳ͵ɮȻô׾־ܣǷҪӴܣڷѾ򲻸ˣͨϾ͸ᾳбǵݣɱᾳԲ߶δزܰ쵽ͨϾߣֻӣûһ˿ʤġ
СһЦһСʩչ˸־ʱӿ˼ߣԼٶߣ׷ͳ͵ɮ˵ˣһӾͽֽһӰ㡣
˱Сɱ֮⣬ֻʣ߰˸ڵ
ҲС׵ĳǿսһʶͨϾɱ¾ֶαһͨϾҲǶȻѧġʱһȴǹһЦȴΪϳͳ
벻Ȼˣ֪£ΪλЩɮ˸·ɱʵ
ʵϲʣ춼ܲ³ţԼҹʦĻҲͬɱʦһȪˮͳ˿϶ûӻȥԱŽɱԼһΪʦ𣬶ҲɶȪˮȥ׸
ֻϧ㲻㣬ͳҲ벻ǿƵĽɱƻΪС׶ʧܡûСףԼҪͳҲ£˵һʼעҪʧܸա
Ǳסͳ˿һ֪µˣ㾿Ǻˣ
ЦһȴֽĿ⿴ǵɮˡ
νһ⵶ɮ˵ĳ֪˶ȻˣɱϸһʣȻˡ
ˣɱ˱еĺ£컰һ䣬ǱСָһͷѵ죬׺ĵɮ˾Ȼֱӱ߸ʶ˹࣬
༸ҴɮҲͬˣ쿴ͨΪ񣬵ҲǲܿˡЩɮ˶𾭣ƶ֮ӦȻҪɱˣȻҪϳܻͣЩɮ˵
ʱڶͳ˶ɫɷףľֻоǰһһŮֱɱ
ûɱͳȴǣôǺйأϾҲһĸֳܰһЩæ컹ԸȥġȻڴͷҪҪѹܽͳȥ𵽾޴á
뵽ֽСףСͳҴ´˿̶ľǰŮƺĻǾȲѣǿʹͨϾ֣ǶȻǴ֪ˣǶȻǰ·ɱ
£˽ֻˡ
Ƭ֮˹¶һ˿˷ëЦݡոպСȴǴСõһý顣ҪͳΪԼãֻܳոǣҪոȴҪʩչһЩֶΣȱҪǶԭӵҳϲҡҲҪģҪӸǡ
С׸죬ʬʬеġʬһּõĹߣ֮ǰҲùʬУһΣҪʬͳڡ
ʬƷҪһ˿γɷ䣬ʬҲδزܿƻˣȻʬЩѣҿһЩСߣȽʬСߣʩչһطСڴԣʱǱҪǿƣҪҪ֮ƣҲֲȫƤ࣬ߣֱ֮أС״˿̵ͳЩֽ׳˶ĺӸǴ˶£ȻİŮ˵Ǽֱ
ȻúãʱһȻǽƣ·ǰѡɡȻС׸ղŵĻս˿Ҳǿ˵
ľƺԣֻͶˣҲ˿ƣչһͬԷ˵úãܽӴơ
˼ãͳͼ½һȴ̾˿ˣˣ͵οˣλӣԸ齵⼸ֵҲһ
ãھ񶾵Ժÿһ˶ҪҪҪдǩֻѺ˵
һƣǴ˵ģһ£һ֮ǰˣⱾ˴ĳ͸УҪ֮дǩֻѺֱ̤һ·ټЧҾˡ
ͳȻ֪ĿģҲûӾܾԸһݣƿڴԺ
һʼЩţȴԽԽףֱҲĿɿڴԼճζǣҲ벻͵䣬⼸˻˲šֱͳ첱Ӵ֣ȡֽңд֮󲻾ǩֻѺ
һͳ˴ϣѾԻͷˣеĻУҲһӡ
ʩչʬַˢˢˢƳ̺Լ־ʬСǱҲ̻Сߣ콫ʬЩСںСױСߣͳ˵Ŀڱǡ
С߿̾Щ˵УԺ󲻹һ㣬ֻҪһͷǾͻʬӰͿǵĻһһʧСʱ˵
ͷ˵ʵΪ磬Ų£͵ȨλᵱС
һɫ԰׵ͳˣǻȥ󣬱һͻʥȡϵ˵ˣʲôΪЧ͵ģ;ܲǲͳѾױԼС׿ƣǽһЩҲ޷
ͳһһ㶡
ԭˣ
ЦЦû˵ʲôȴǰڰ֣СǵĻߣǻȥɣסҵĻҪҪǵұѣƾ֤ͻԺϣԸǻɱǾ壡
ͳ˶ɫһףȻ֪˵٣б¶ģϾҲ˵֮ǰѹ֮ѾƽָȨλʥء
칫ӷģҵȶ޶ģȫ
߰ɣһ֣ͳɴ⣬һȥת˸ɸɾ
˿鼫ѣǸоΪһЩ£ȴǺС׵Сףոտսòʹ죬ȥɱһˣһɣſ϶㾡ˣ


һʮ ʬţһ
죬˵ʬţɣС״ޱȣ̲µ˼
ʬɱʬˣɸǺдҲɱ֪һҲȻɱңˣɱ¿ʲôǴȱʲôǴǻۣǱǶ˴ȱԶ˾Ҫɱϣġ
ãɱ㣬Ǳ׷ɱǰǱ㻹һ㱻ԷԷǱҪģΪﵽᾳԲ罣Ҳսʢ֮ʱʺȥѰ𣡡뵽ҹ챻׷ɱСҲɱ
СױǰУ£ʱﲻĥ似ΪʵսȻõķ
֮С׻˼ƥѾǵӹ߾ǰǴʬǴа֮һӪλһɽΧ˼˵ɽУҲʬУһ̸֮ɫĿֲ֮ء
˿̣һߴһƬɽнЩ߶Ǹֵж٣ϢȣΪŴ磬ӦǷͬɵߡ
ߵһ֮Щ߾ȵķ֣ҶѾⶼȫڵȻһ̷̷нż޴¨¥󲿷ֶˮ£ˮлǣʲô
һݸ㣬԰׵ֳһظֹӵĸǹǰŻҰؿ֡
Ȫ
Ϥɵ˾ͻִ֪ľһɣȪš
˵ȪڵɽдСһȪˮȪҲһšȪǹš
ڳɴֻһɽɣһһţǳҲһ
֮⣬ɱҪѷɫ࣬ɽɣɽɣȪǿǶɣ˵Ҳһɲ
ֹйŹ֣ȪŵӾ䣬ɽɲɵÿʬʬһ̷¨׼ƵʬȪŵĸǹߴ˿˵ʮ㣬ڹΪס
ȪħǹǰȻǾϵȻһ·΢ѰǰġȪ񹦡Ѿ˴ɣɽɶɵЦ˵ɵʮͣһΪѾǿѨɣɽɣҲųϼ
Ǻǣ˷ǾţȪţɽַʬţҲȺаħȡǰһ¾ȻΪʬɱһӵˣŮ٣ȫɱ°ʬ壬оѾħ죬˵ö֮ѧ֮ˣΪά壬ֹ˷ڱҪħˣ˵Ҳһߣһͷ磬Ϊ׳Ž£һ߳ƿĴ󵶣һһּ˵ѹ
˷Ͻʬţһ·Ҫʬʬĵطһɣ⺮ˮ̷е¨𣬲ҪкСʬ䣡Ȫŵħǹ˿˵
һڵӵУ߳һˣͲҲʮ£ץһǹһȴǳǹһͬñⵣˮһ㣬һӾͽˮеһ¨
һ¨Ǳаٽ¨еһʬ壬ٽ
ٽһǹɵǺεȵľ޴󣬶ұӳ֣һ㡣
һ¶Χ˶ǰԵͷ
ȪŵȪǹȻҲʮͣȻȪǹĻǹɣ˵ϢԲ˵ѾǲˣźɽɵĵӴ˿̽ͷӶ
ߣֶξ˲ˣЦʦܣǹԶұ㿴ʲôȪǹľ裡
ʱһ𣬱һһɫ£ֳɫǹȻԾһгǹȻǹǹӰ磬һӾͽˮʣ¨˳
ֶȻһƬкá
ξ㡭ǸɵɫЩѿƺҲ֪Լʵǹ꣬ȴǿаŭ
һĻ˭֪Ǿ֣ǻìܣֻȪŵ˽£Ҳ˶ԡ
ߣӾӣֻҪξʦֳ֣ɾƨҷһ˵һΪĴӣⲻʲôӣҲҺξʦʦãֱǲ
ȷˣɵĳôܺξʦȣƺҲ˵סĴӣƺҲһ˲õǰ˹ɽɺ˵ĹϵܲƺǷСء
ɽȷһɣȪҲҼȱΣҿɸڳƤ죬ͺ˲죬ֻǼ˼ҳϢˣԲҪЩϵˣ
ЩСⲻǰǰѾȴһ߬ȭͷ˿֨֨
ڴˣһϵóɱ߽Ψһѣֻ֮ǸɽǳΪȪŵӡ
ڴ˿̣ǰ˾ãĸ¨һյģ϶ǳʬСģ
˶ٴС
ǰ¨еʬ׼Աʬʬڴ˿̣ͻȻͻȻ˴ʬͬʱźµʬŵӣжʮˣȻҲжʮʬ
ãħǹ˶Ǵ󾪣ϸһЩʬͭƤǣɷ磬ȻǿѨʬ
ЩʬŵӵΪȻߣǵϢʬŵĿ֮һϢĵӣȫƳһѨʬȻҲԽʬͿѨ࿹⡣
ڵǣͬжʮѨΧȪţɽɺ;ŵ߶˾ֵС
ǵУΪߵľħǹɵ;ŵϵͣﵽ˿Ѩ磬֮⣬ǵϢд徳ߡΧǵʬŵӼֱᲢۣǴǳ֮⣬˶Ҫ
һʱ䣬˶ɫ԰ףҲЩ
벻Щʬŵ˾Ȼ鷳ˣħǹһ
֮ҲֻӲƴˣЩ˾Ȼǵ·ҲҪõߣҲǲˣɵҲһɬԶʮѨʬ˵ͨӣԼҲ׶༪١
ȪţɽɣţǼ֮ǰΧʬţȴ֪㣬׼˼ڲѧܿͻͻƵͨϾСɣǿƳһֻʬʣʱֱҲǲܣǾɱǣһٿʬɱʬһһ˾ɱʮѨʬɱ˹ȥ


һʮ ʬţ
СģЩʬǲ򵥣סͣǧҪңȪŵħǹ˿̴Ȼô˵ף²ܲˣкܴܻᱻʬŵȫ
ҲܣΪۼٶȣѨ֣ĵӾܲʬͷҪ³
ɵĵӴ˿̶һѾǵͬھٵɥʧֵֻһЩӻܱ侲ֳǹʩչһǹһʬսһ
֮ǰԳɵĽ˿ȴɫ԰ףȻֳǹȻƴ˼һ㣬ȴҪѷɫ˲١
ֻභʬ˻һҲκαУƾ˫֣͵ֵɵһṇ̀һצһֱָɸ
Сģ±˳ѣֻʬͿѨһɲǵϢߣôֵܵסۿɱҪʬצͻȻһ৵һ½ʬ˵ϡ
⽣һߵĳʮ㣬ʬͷǱУʬѾ飬ʧȥ˿Ʊǳû˶
λǰ٣ȪŵӣȪħǹ˿Ҳ˿ոһĳƼǿסˣԶԵ˫˿̶վٲ
ԣⲻͨĳĽ棬ǸᾳֲͬʵʵĽҿɽɵɽɲɹӭɽǰնħǲɵ۽Ȼһϳ
䣬ƮȻ䣬ǵҲһɢصһڡ
Űۣ죬һˣȻСˡ
ɣһδ㵹Ǻǰһûб٣ǸӣϳɣҲͻȻ
߽ǺΨһ̸ѣǷСѣôܲȡ֮ʱɵȷǱȪУһҲǽ죬ҲǵϢɵΪ
죬죿ɵһۻûϳֻǺԽԽ죬ϳȵģȻպѣ־ϲǹһЦ߹ļ
߽ʱɱ㾭ôҲ˷ܲѣȴǲ֪ⷬħǹͲɵһ
ʦʦ˵֮ǰɽһλǽ죬ĪǾħǹһԲɵ˵
ҿʮа˾žǵĵɿʶһҲʮ꣬ΪѾǰٷ֮һٵĸᾳ;޳ɸᾳ̵ֻܽóΪǱ֣ǺʦʦһģǼҲҪ񣡡ɵҲǷӦæ˵
ΪȻΪǸߣֵùħǹ˵꣬ǿ칪һ
Ȫɽ
ɽɲɣɽ

ɵͷ߶ǹЩɵĵǸǼæǰҲףǰͺԼԼҪˣĸᾳʦǿԶɵĴڡ
ҲϰΪǾĿɿڴȻǲ֪˵Щʲô֪ԼλƷԣȴǹһЦͬѣֻ۽飬һȰЩʬŵ˵
˵գͷ˿ЩٴеʬŵӣЩηѣǰ˵ΪߣǾǶ֡
ߣȥ˽죬ɱӻˣȥ֪䣬ȻٽɱһʬŵӴ˵ĴѾΪʬŵ˶֪ɱӻıǴˡ
ܣܵõ𣿡ЦһǸС״һҵһץһ·ĽС
罣
˫һֱӺȻըС׽ͬһɢЩѾӳȥʮʬŵӣԼʮʬȫɱ
罣ԸɵͨϾڵߣ͸˵ֻһЩϢΪͿѨΪĵˡ
˲ѪȾ֣ʬҰ
һУ
ȰֱˣֶΣҲȪţɽɺ;ŵǿĿɿڴ
Ǹᾳʦ˼飬һоɱ˶ʮʬʬŵˣȪŵĸ߼ϣǸûֶΡλ鴫ħǹֻоԼʮ䶼˹ϣλʵ޷Ტۡ
λ˶㣬͸˵ˣ֮ǰԳɵξ˿ɫ԰ףָɾȻʶôһλҲõӣԼܱȵù
ƽΪʲôʶ˲ңǼһȻмȲʣξǿ˵ȺУȴٲ˵ˡ
ȪҲ˼֪ͬӽԺ󣬿ҪúðͽһɣٲҲҪùϵܵ
Щ˼Ȼ֪˷Ϊ˶ԸʬźɣҲˡ
ɣӦúһΪʬţʬɽƻޱȣԴ²ϣΪֻΧɣǧ򲻿ðʬţɱɣ㳤̸˿һЦɣȴǰһЩ䣬֪Ŀǰʬţɱ֮ء
Լ˵˼䣬кСףʩչṦһ̤ǰʧƺѾ֮Ȫšɽɺ;ӿȣѾǽλɽ˰һնɱʮʬŵӣҲЩӵ죬ϱԺŻ˵Ķ䡣˴ģȴһˣʬţȻѾǺ󻰡
˵죬˿̺Сһ·֣;ѲɽʬȫնɱҲɱ˲ʬŵӣԶԶ㿴ɽðһʯǣһȻˡⶼĴ󣬾ҲгųǽֻǻŶ֮ϣȴдšʬš֡
Се˴ȴһɫŭʬŵǺôǣȻ˳ǳأֻƣû£
ɱسŵһЩʬŵӺһȻоȻȫʬ
ʬΪСաǧ֮
ҪռЩʬ֪ҪɱˣʬˣʬѾŭԹձȻҾеЩ˵꣬Ǵɱ䣬һһͿնɱʮʬʬŵֹС׾ͻһʱɱ˾ȻǽʬӪ˸Ȯ


һʮһ ʬţ
СǵȷʬŵıڣϾǴѾõһɣ˵ûһҲܡ
С״˿ΪɱɱܵסڶУǽʬҲ˳ʬҲǸᾳɵΪɱҲ˿Сˡ
ȻҲɱ֮ˣĲʬŵӣ춼ɱֱֻɢǵϳǵ书翹׵ģŻɱ䡣
ʬҲиֻ֣һᾳߣ罣ɱ֮
˿̣ʮӰԾʮ˶һۣΪȻʬŵĳϣԻһʬЩʬﵽ˸ᾳԲľ磬ʮλϣʮֻʬѾǼΪֲ
ʬŵʮȻ׼һ֣ǿʬСΧסڳһŹֵ󷨡
ʮʬϢȻһߣͬʱÿʬ϶ֳһϢѪơ
ʬŲħѪ塯רʬǱʬսһϡʬҲмأȻǲ֮أʬҲֻἰûϸţʮϾȻԴ߶аȻѾʬų֮һˣҲգҼȻҪʬţҪɱʮϣҲǽʬŵݻ٣ʱɣ׸ʬţаȴǺС״˸ɫ
ֱͨʬʮϡ
콣ǿɱأϮɱʮϣСΪߣֵʮʬҲ
Сףʬƣɽƿ죬ǼѪƵʬҲǵֵסԭİΧȦ˲ͱһȱڡ쿴׼ʱһԾʮϡ
СΪߣλСģʩչӡɱӣʮʬųϿֽҲһ࣬ȻóΪߣǵǵκһĶ֣ԱʩչһС
ʮ˵˲㼯γһ޴צ£Ҫɱ졣ɫצжʮɣ֣֮ͬѹɱһȴ£ӡǿͨϾַĹҲ޼ľʮ罣ȴҪһЩ
Ҫ֪罣Ǿʮضݺ޼ɣǾҲɱ͸˵һצˡ
ףأɱ
̽һԾʩչһϣӿ֣һų죬նܡ
ʮϺͽһĿɿڴһ̣Ǽʮ˵ʩչʬžѧǸצȻֱӱĽơƵʮͬƵƤмɢɡʮλ϶ɫһ죬һѪ
һƵǵӡǵý⣬ʮˡ˵ᾳԲΪ׵罣ԺɨͨϾߣͨϾҲԽɱ
ʮȻ˶ǸᾳΪҲĶ֡Ǳ֮󣬶ɫήңһɫһݣȴǺλһʬܹѪƼӳֵʬԱѾͻʯ죬ƵʮʬһͨϾҲһ»ɱǱʹͬھ
ͬھ𣿡ʱһ£·С׽һȴ˫ֽӡһûһߣɣſһ̣㽫ʮֻʬ븹С
С׽ȪˮϺΪǻָͨϾСɣͨͨϣѨͨɽԪֶαѰ߱Ͳһϡһ̵ֱʮֻʬֶμֱǺţʮֻʬ̳Ժ󣬱˲䱻ʮϸ޷ϵǿʬʬ̸ʬˡ
ãʥ֮һÿһ֮ǿߣǣ쳷ͬʱ֪ͨһϿС׵ֶΣŵֽŷѾû˷ͷ
ߵͷԭӦǼ͸ǿаֻ֣֮·նǰ޵ᾳߣӦˡǴ˿̣ʮǱһֹˣǱСԴֶδͨûľ޴ʬУѾ޷ƥеͷ
˵ͷһ˾⣬ǾǼȥҲǱɡ
ֻʮߣôܴӦ˷ɱһɱһɳЩ˵ʰģɶԸԼԸֵʱԲ
׽һ˦һһ׵£ֱӽʮеľŸֱ
׵ǽһ㣬ѾǶɱ־飬ΪʮͷɢľֵܵɱһԲŻ׷ױһɱ
Ϊʲôֻɱ˾ˣȴһڣʳʬɵڡ
ԼС˴ɱɱһ·Ǽɰճ϶ͳֱֻ֣ڶδʵ㣳
ԽԽ⣬ҪŪɵڡ
ǸΨһûĳϴ˿̱֣һסԷ˿Ѿû˷ͷֱⳤǿʮǶԷҪƿϾǾȪˮģޱȣһ㡣
ǳǰһǣʵ㣬أʬѾ˾ųɣʵΪλ˵ʵ˵һǲ˵̽նɱ
˿ʬһǣɱ飬ŵʬŵӲһɣܱһЩʬŵֻɻڣؽʬšֻⳤҲ֪һһŮ£ҲǶ֣ɱһҲûʬš
ڣⳤҲ׸翹ֻǺһ³ʲô˵˵ӵһӴܺúù°
뵽ⳤϳ̾һȴǵڱչزʬеȱطʬʵġʬʾѧʬŵʷУҲֻȼλɹһʬʣͨϾߣҲδܵеùһֻʬʡڣҪĹͷȻ޷һɣ϶ʬɱ
ʬʾߣҲǵ˶ʮʬˣҲ˵ʬѧСôʱ䶼ûɣ˵ֶҲˣʬ񼸺ɱȴ㵨С֮ˣҲֲʬʾңɴ˿ںδ


һʮ ɱ
ǳָһһֱָӷⳤϵΪȻѾӦɱԷȻҪԶţʱ˶ԼΪҲӰ졣
ⳤϵ书ʬŸֱһĳ˵ʬѾǱˡ
һصĵʯңʬɴ˿̶ڵأһʬ˫һݵʬڣתһɫһһʬΧγһͬȵĻ
ʱƣǺɫ𽥱˰ɫֱɽƣʬľѧʬʾ
ǿԽʬƳʬлߵĹҪʬʬʬ壬תΪΪ߻ʱʬܳΪʬʣͨϾֶƥУǴﵽһּ£Դݻ١߱壬Ҳܼ棬Ϊʩչʬʾоѧ
ֻѧΪɲʮ꣬һ˿ž£ɵļԱأ˲֪ǰɱʬŵ¡
˿̣ΧѾ𽥱ɻɫ˵ĹҪˡ
ڴ˿̣ͷʯͻȻ죬ͷʯ忪ʼѣƬֱ֮ӺȻ
ʲôô󵨣ڱĽڹϵңĪֱǵ죬Ҳһܳʬʾ£ȻƻڵңҲһʬʾһͨϾ֣ҸΪ壬㿴ĸ˵㵨ӣջͷľʯ׷£ֻǻûɣͱһ顣
һ̣ɺǼǰ벽ʬһԾʯңƺ󵽴棬ȴǱǰһĻˡ
ʬţ׵٣ʬأеʬŹǸɣӣʬӦǱɱ˸⡣
󵨣󵨰ʲô˵ҵʬţҵѪ˭ҶҪǧдңɴ˿˫ĿѪֱҪˡ
ʬŴǱ˸ţɾ涪ӴˣԴ˿˫ĿѪһɱ
ǧдңɣδҸһõϢ첻Ǳ˳𣬻ҵϡһʬŲŽĳ߽⡣ʱһ𣬱ӰԾ죬С׺ʬ
㣬ûܣҵԷ϶Ѿɢ֮䣬ôܻţ죬һĲţϾһɵһˣͻȻٴγ֣ûһ˿ļ󣬶ΪΪ˭Ծ
ЦɣƾֶΣԶʲô˺ɱ㣬еһЦȻһ̳
ûҲҵĶ֣ͨϾ֣㲻ǸᾳΪȹ̣ǿҲҵĶ֣ǾĲ࣬㲻ԽңȴʡҲȻˣ͸ɣͷһһ߰벽ʬʾǰһȭȭƿĽ
ͫһԷһʬԱһμʬҪǿаĪǱʬʾʬ
ߣǶԷʬʾΣаվаջСڣɱҲǰ׻ˡҿȻƱ֮ǰǿ˲٣ûȪͻΪǻûнʬʾȫɣһݣֱӱǿһУʮ罣
罣콫ʽȫʩչ˳
伲磬𣬶⽣һɫ䣬磬ֽƣ㼯һԷնɱȥ
һ˲䣬ҲǸоһ˿Σգæð벽ʬʵʬǰ
벽ʬʵʬƴǱ٣Ҳܽһֵô׵ʬ
С׵һ˲ʬһ³һԣһûʬķƾΪ޷ֵһ֮⣬С׸ʩչֶΣɵȻֻһ˲䣬ڵǰһ˲仹ǼΪõġ
ò˵һʵ̫ͣͨϾߣûˢӣҲǻᱻһնɱ
ûʬػɫ䡣
Ҫܣȴо׹У򵥵һֶʵ֡һ̣һ罣˲ͽɵᴩɾȻǻûнʬʾȫʩչͱһض
˵ɱ˾ɱˣ쵽˼£罣ĹʽǼɱʩչɶδֵܵ͸˵СһЭһκϴȫͬϴ챻׷ɱǴ߶̫ҾͼǸûһս֮ڣΪС׸죬ѾնɱͨϾ֡


һʮ ʬʾһ
ɵ屻罣ضԵڵأϻŲŵı顣
Ͼɸû뵽ȻᱻһɱɱˣΪûдﵽͨϾ
˷̱罣СףȻ첢ͨϾ֣ĳ˵ͨϾѾ޼罣ǽɱȫ˳
˵ʵԼҲû뵽֮ǰԽԼѹסɣᱻԼһɱеȻ̥ǣǻСʵͨϾСɵĸ֣ɲŻ׾ͱɱ
ûСףȻҲŻɱɣǾûô죬ôס
ڴ˿̣һû뵽鷢ˣԭһɱɣһҪЩսҲΪɵƳǸ벽ʬʵʬ
˵ʵ˵Σնȣǰ벽ʬʵʬҪɻҪѲ˼ֻҪΪߵɻɱôʬΪʧȥƶսȴû뵽ʬ֣ⷢžž죬ͬĴӰͨ
ٿʬͻȻɫһŤȻǴԭޱ飬ͻȻĿһ˫۾ֱһģӿ̳һ
һ̣ʬȻһȻǰС׵Ŀƣһʮɣվһ֮ϣЦ
Сӣ벻²ΪȻ㾳磬Ǹոһֱǿ𣬸ǽҵɱߣҲʬʾеľ裬ͷʬɰ벽ʬʣҽԼķĴһ˿ʬ֮ϣ»ıնɱҲȫңԭȻϾ벽ʬʵʬҸʬ֮ϣΪǰҵҪǽܲܽٴնɱǸŮˣӦҲͨϾְɣߣǿȱǺͰ벽پҲ޼ǻܽɱҪɱ㣬쳣ɣ
ʬȻɵĿ˵һɫʱһ䡣
ɲ˭ģ벻ʬʾȻҵǶѧһЩȤֻɣĪΪ벽ʬʵʬ֮ϣܶʬҲҷ𣬿㻹ôԽ˵Խ˵󣬽ǱǶʩչ罣ɱ˱ɸʬ
ýֱѸ٣ͣ׾꣬ҸոҲһʱűɱ⽣ȴǲ£ʬ죡Цһſһɹ˫˾һƾ
¡һ£һɫӡ·ڤħ֣֮ݺݵѹ˹նĽײһ
𾢶ײһ˲䣬Ƥ·˴һ㣬ѱأʯ飬ʱӡûɢڼһ𣬷·ͷĹţ
С׼״ҲǼæǰû뵽ɸʬ˿Ȼſڴһ
ʬ֮𣡡
һͬʵʵ羪κһɢֱӽСʮԭѾѵĵ棬һ֮³ױɷĩñɳӻҪϸСһɢΡ
罣Ҳͷһɢļ
ԭɾûܣʬʾȻˣҾʹ߶̫Ҿͼ罣һٽ̥ɱ𣬸Ҽӳֽɱˣ
ʱҲƴˣɲʬŵȻЩֶΣȻǿԵֵԼС׵ֹ
öԷѳס棬»ʰֱʩչԼǿս
˲䣬̫Ҿͼ֣߶ԾһӼӳֵ罣С
ͬ͹ﶪһ裬һʰ
ĽֱӱǾ޴Ļ֮Ȼǽ罣׽ѹȥͬĴ񽣣ͬаħŭ˼䣬һɫӡֱ߽⣬飬ͬˮһڽѣ¡һױ̴
ôȻǿԽǻͼӳֽã⽣ͬս٣׾ٵҵӡߣٲһ߰벽ʬʵʬҲԵֵʬұǳû˻·ɴ˿ǴʧɫҪתߡ
벽ʬʬǿȺϣһͨϾ߶ȣҪߣԤ
һȴٴαһƣȾֱѿǶͬʱ߶̫ҾͼȻǽݻ
֮ǰֻܴ߶ͼݻеΪǣǿԶݻһ
һһӷɳ˲ͽһ㵣Ŀɿڴû
̫ҾͼεܣǿϹʥʱõ𣬿Էһǰ벽ʬʵʬǿһ֮Ҳȫˡ
ãɫ䣬ҲǱ谭ôһ֮ǰһɱնɱ
УΪʬһ֮ΪƱҪɾʹҵôԲУҲʬʾѾϣұֻҪڶʱҵһ˸ָܻһ춯صΪСӱ𡣶ԣһʱҳ׽ʬʾɣȻСӴңҲһ֮ˣ˿֪벽ʬʵʬߣϣԶߡ
ʬֱӱ罣նƬ
ѿߣ͸ӦˣΨһʧ£ǲ֪ɣҸǽɷ˵ķȾ
Ⱦɼһոѿǣͱ췢ˡ
üһҲһ˲ţȻܽѿǶҪߣȻһ˸һߣһ鷳ãҾͽҲˣ㳹׻ɢаϡ
˲䣬ȾȻɳԱٶ׷ȥ
Ⱦ·»Ұ˷һ㣬ŵѪɫͣӣȻǲһҪ¡
ϾǿޱȣǷ֮壬ͷеزӡͨѹ޷ͷ
״ȴЦһûгɱУҲûʩչսǴ߶ȻǰһץסɵͬץסһֻСһ㡣
ɵĲӣ֪ԷǲˣһɣΪʬʾܽѿǶͿ͵͵ߣû뵽˷ҷҵǰͬСһ㣬ڣ䵽ԹԽʬʾң̽󱬣һٲξԼѡֻ


һʮ ʬʾ
켱ȳ⣬ڱһץסʱŵûɢ˿ֱȾһȳ⣬ֻоʤ㣬Ȼǿʼģҿٽʬʾݱг
ʱɾԲƭûʱϹ˵ʬʾӦġ
ϸĥʬʾÿһ֣ϸαͬʱһֲļС
ȵɽеĹг˼Ƭ̣ɣҲһۣȴû뵽ᱻɣ֪խһɱΨһĶӣ֮ǰĳӦҲ޷⣬ұһʹ죬һ˵ʬҲɢʬʾһ湦ұһ㷢ҲĿˣ
ԶţȻҪɱҡ
ϻ֮ǰֺ˵Ҫһۣɣºֱʩչսɵ֮ϡ
սһɱĽɷһҽк֮Ȼֹ
ǱնɢΡ
٣ҲλʬһͨϾֱ
һЦɴ˿̲ͬʬҲӽճ״ϳ
죬벻罣̫ҾͼȻԸңҶԵֵȻ֣С״˿˵ոտĸܵĿֲ֮ʱգ޳ͨϾŻӵĿֲͨϾߣĶ֡
һǰ컹һɽɵͨˣΪ徳񣬾ȻͨϾµһˣͨϾֶնɱ̫ˣĪϹʥתСип
ԽǿСҲԽˣһ֮ʬţһսˣ仹ʬŵѧʬʾɣ϶Ϊܸһ
Ȼʬţɱɣұ뿪˴ɣһطָƣȻʬʾɣΪ϶һʱμձҪܶˡСףߣʬʾҲһ˵꣬кСԾƬ֮뿪˴˴
뿪ûãӰٴԶɱһʮɵĸֻ֣ǵȵǸϵ˴ֻⱻʬţ俴ϺŵʬǾԸӡ
ʬžȻǱ˸ˣʵͨϾҲʵǲţ
Ͳ˵ɽɾǾʬŵģҿǾĽ
Ǿɽ£Ҳʮ꣬Ϊٸߣôɱʬһڸ֣˵ͨϾ֣ʬһͨϾ߶κβãǾɱţǶԷΪжߣĪҲͨϾ֣
ҲǲܣǶ֪ΪĪ⣬Ѿɵɾ磬֮ǰ˵Ϊɽ̿£ϴǬɽԪڣɱ˺üԪڵĳϡǵԪǺεȵĳɣҲκβߣҿʬš
¿Ǵ£ȪţɽɣŵĵӶȹǽΪһʬţˣǱλɣ֮¶֪λҲǱˣ
˿̺СһʬɽѰһɽȴ˽ȥ
ɽҲǱ£оȪطڶ⻹Ұڵ˴룬ע⣬Ǵӽ·ҲԷɽ
طҾʬʾɣϥϢ֮ǰսҲЩأСΪΪҪһЩȴǱҪ࣬ûغ
ȵָȡֽʣµʬʾھдСһȤĿţȻʬʾҲĸȤ
ûнʬʾɣ֣һܽɱȱˣΪܽԼʬɷȻʬʾĹͣһҲ෽㣡һ˵һдһʬʾĿھͱд¡
Сһ
ʬʾҪʬʬʬʣͬʱʬʵҲΪʬʾĻʬ޵У£һΪʬʣʬҲԭʬģú죬һܳΪҵķʬʣʬʣٶͨϾΪɣͬڳΪͨϾ֣ѧȻҪ˿˵ͬʱʼʬʬ


һʮ 
ʶǣ˿ҹɫŨµգӦãֻǴ˿һ鷿гɱ֮ͳڵϣͷҲ̧Ҵз·ѹһǧʯ
Ҫ˵ҲǸᾳʦߣľΪȣӦһˮֻڣȴǼΪǾ֣ȴΪֻҪվǰһۣͷϽڵһ£Ҫͷء
ͬ޶СˣҪ
ɱ˭ᣬͳո߳ʦ֣ɱ˸ͬԷˮһסɱһ˺ɱˣȴȫͬĸ
ɱһˣɱʮˣҪɱˣ壬ҪıȨˡԹ඼׷ȨҲӵȨȨٸߵĸҲóȨԴɹУ鱦Ůʳ
ȨɱȨԺܶ˶ӵС
ԺһӵȨˣڴһ֮֮ϡֻȻԺ㣬ҪΪӣ֮ǲĿġ
Ե۲ֻһӣҪ̳дͳ¡ԣ书ĲɶҪһ书Ǹ֮أԹȨԺС书ѾǸᾳԲߣѾ㣬ȡȪˮȻѧ񹦡һٴﵽͨϾ
ֻһȥӹ»ȡȪˮļƻȴʧˣеĿʦ˵ľҲ߰˰ˣֻ˻λΪŭ
ͳδ֮ˣʧܣȻвжΡ
ү˷ȷиǰ֣ԭǰүļƻͨǰ飬ȴû뵽ڵʦȻǱһظֻܣ˻ҵȻܾʹ˰ݣԱư·ɱǸ֣ȴû뵽ΪߣǲУֻм˻˷ְ飬Ըܷȶһ֣үлͳҲǺ֮ˣ˵꣬Ȼֵն֡
ʱѪɽͳȻ߶ûһ
Ϊ֪Զһۣһ
ޱ飬ƺ˭²˼˿˿ϵѪͶ֣ͳ˵Ŀκ֮ǶȪˮĸǺ·˿֪Ժƺһħĵ׷ǳһɸ߸ϵζ
һֱߣΪߣҲõһ·书ܣʵǿ˵

ͻȻһߣʱȭһӴͳϣһѪɳɾ롣
㷸˴ҿɱ壬ҲģҲȴ֮ˣαȼԴȥɣֹѪȻҹ͢ʦϮǵģҵҪ˭ΪУȭȻڹΪѾһΪµĳ̶ȣͳĸ֣һӻˡ
Ҽһͳǧл뿪뿪һ¶ϱ˿ڣ͵͵һշֲʬ˹͵͵ȥϵʥ¡
Ժ鷿ͳ뿪֮ȴǼΪĳһӰ
Ӱƾճ֣һУģԺҲ֪˵һ㣬վֶ
ʦôԺ˿̵ΪˣȻͬӰһ˵λĸߡ
ҿͳδ˵ʵֻһҲãһû˵ѣôһᾳߣҲһСսɱ֮ϧǹӰ˿̻˵ƮƮͬһ㡣
ԺһЦҲд⣬ʦ˷ûȪˮ˵ҲδطҪȪˮΪһȥѰһЩϹżѰ˼öϹаĸɺ֮ѪҿϹаҲֻΪߵߣЩа֮ѪΪҲͻͽһεұһٶ̫޼Ի̫޼֧֣̫޼ɵĴڣҶλѡֻҪ̫޼֧֣ұ԰ٷ֮ٳΪܵǻ̳дͳΪһʱԵһеˣҷ𡣡
а֮ѪǵȷıÿһѪǸɺԵѪ̺Ѫ֮Եֵʮ߻Ѫ֮ںѪԴﵽ壬ʱɱһиᾳߣͨϾߣʩչ񷨣ҲԲĶ֡Ժȷһǿ֮ģе֮ģҲûҵѡ㣬书ڵΪȻֻиᾳǻҵġɽ񹦡ҽ̸ġ󷨡а֮ѪԿԶõһʦ˿˵뵽ʲôٽһŽ书ȭʱǿϹħаˣ
ˣлʦ
ǺǣˣҪдΪģԺҲ㣬ˣ̫޼Ҳûˣͺúȡһٶ
һţɽһƲ֮ϵУһʤѩ˿٣ʥޱȵŮУһɹƵƺԽֶڡ
֪˶ãŮһָһ㣬ͼΧĿһǱͱƵ˲е㼯Ůָ֮ϡ
Ƶ飬һָǬ򣡡
һŮһָʱһֱָӴмͬһ˲ʮһ¶ɽϻ˼֡
һ־֮ʣ÷Ҳ¯ĵزŮ鷨ãָдµǼ֣ȴ־һ̾ѡŮдµ֣ոտ֮ʡ
ڴ˿̣һһĵóŮ󣬿˿Զ֣磬Ϊһʱ٣ǾɽħˣΪʵսﵽһЦͬ˵ˮ׼ֻΪʦƵ񹦣㻹ûȫɣңǲлǸˡ
Ůһ硣
˿ɫȻȻһЦʦƵ񹦽Ϊˮɣȴն㺣һֱˣ飿ʦҲ赣ģȻ飬ȴǲһš鹦ֻҪʱһͬһ㣬ʱʩչ񹦣ܵС
⺢ӣǲΪʦĻ㺣ˣЩǿ󲻵áѹû뵽Žʱһ鹦Ȼ֮ŮǸʲôļһҲһ̥ȻǿԳΪɽô磬һ㣬ʼδ˵ʵȷҴһ˵ǰһӣǹһˣǰȥ˵ʬţɱɣҪ֪ɿͨϾְ


һʮ ʬʷ
ʲôд£ԭܱһƵᣬϢȴɫһ䣬ֱ
Ѿˣֻǰһֱ£ԺһֱչԲŲ֪ˣҸ㣬Ҳֻ֪磬ΪĹЩ£ΪʦʦҲǿһ죬ǰרȥһ˵ʵȴʮҲǴʮһΪĪ⣬ΪʦҲĶ֣ĸʣЩֵܽãϣ޹ȥֻǵĽɽܱס֮ǰƳ꣬ѾǼޣȵʱһǻҪ޹ȥֻΪʦܿӣԽѧ书ܽ㶼Ա֮˵¶һ˿Ȱɫ
ʦͽΪ鲻Ϊȫ죬һʵŵԣһᶨĵ
գҲֻҡҡͷʲôҲû˵Ծȥ
뿪֣ӲȷǼΪб֮ˣ֮࣬ʱľɱսܲ壬һϣǧͷأɱԣˣˣǵʱûлתأұȥɱֻҪһǱ´󼪡
˵Щһʧ١
ɽУ˿̳˽ɫӶʬʾСһʬʾ
ʬʾҪʬ֮СҲɽֵУץһʬʬżеѧʬʬʬнʬʬʵʬʾ˵ǽʬŵľѧѧȥ
˿̣ʬʾԵʬѾȥࡣò˵ʬʾȷһżΪ߶˵ĹϾʬŵѧ
ʬʣѾͨʬ˻壬죬ǿȼǿͬͨϾ֣ܳΪߵķʬʾҲӮɣܻ䡣
˿̣ʬѾû֮ǰѾΪͻ죬һ֪˿ʬԻΪһɫ콾Ů
ʬʬʣҲֻһ
СһʬһСŮûչô죬Ҳ֮ǰʬģԶ
νʬʾʵһĹҪʬʬʣΪ߷ʱһĶãͬʱǧĵط֡ΪҪͻͨϾԲһʱģԽԽ޳ôһʬʷͬڳΪͨϾߣʱϣоԵĵơ첻תΪʬ
һߣҪһ㣬ٵʱ⣬Ȫˮдʹ֮һڸʬתʱ򣬲Żȱ˿졣
ֻҪʬеתΪʱһͬʱմʹֻʬܳΪʬʡ
ߣҪͬ壬ܷ
գʬڵѾȫתΪһ̣찴ʬʾеַʬ壬ͬʱٶȸʬͬʱֳһ˿ϣʱʬܳΪĵڶ
ʲôǵڶ
˵üһЩһ챻ɱˣôҲΪеڶеͷ䣬Եڶɿõڶȥ
֮ͬǰɣֻϧʱ˲ãûʬʾͱɱˡ
ڴ˿̣ʬͬʱһ⣬ͬһ㣬˳ԭϥޱʬҲͻȻ۾ԭ˿Ҳǻ۵Ĺâ
ӵüΪŹֵ񣬴Լ塣
棬Ȼ棬벻ڶȻʬʾ˵һֱƽ׶һһ壡ʬ˿˵Ů̬ȴһģһ
챾ҲһЦվ벻Ͼ书ҵڶʬѾʬʣͬͨϾڵĸ֣ͨϾѾԳΪһɵˣұͳһԶͨʬǰ㣬Լ壬ͬʱΧˣǶԷͨϾߣҲԵֵһʬʾҵʵֹȻˣ
죬ʬʾˣȻƣֱҶ˶٣ֻһʬƷʱͲߣж̣ʱ϶ûɣСʱҲ۾˵
޷Сɵһ죬ھѲ£һɽ·ҲҪΪһɽҲˣ֪ʦλʦʦΣȥ׼ɣ


һʮ 
ǰ뿪ɽ֮ʱû뵽Լһεջô࣬ǵõȪˮΪ׵ĵ罣ɣʬţʬʾһʬʷ
˵ʵٱ֮ǰǿʮֹ
ۿԽԽȥһΪ
˿ɽţ
һ֧ʣֽдһ֡͸ֽƺ̺һƣһֶĸ
һԣĪаվȵһ£ŵʦĸֽһҪ˶ãͻϣΪɡ
ĪаҲǵͷȻҲͬĻ
ɣɣѾˣɣ˵ǵɾȴȫȫ̥ǣԷ֮ͻһ̸ףҪں֮֮ɣ˲һǼһȭԷգԸջɱʮ֮ĵˣԶǳܱȣȻһҲôÿԽģҲ˵Ҳ֪˳ɣҪͻƣܵؽֻɹˣܳɾ͵֮ҵ˵ϲֻز
ʦΪʮǰѾͻƵɾȴѡʮ̲Ŷ֮٣һԶɹĪа˿˵
˿ȴǵһЦһΪ֣ص׵ĪаҸһ£ʮǰ׼ͻƵ֮ȴϮɱȻǻϮ֮ˣҲˣԲŻ˷ʮĹ⾰ûиκˣǣҲ⼸ٴ׼ͻƵɾԤУ϶ǰֹԵҪǶΪһˡβͬգƷƽ˾ʵǱǰɱԤҪ£ɽŭۣһѣ޳ɵɣпܻɽȫ£˱㲻Ҫ˵Ϊ֪Ҳ޼¡ߣǺ͵ԪѾ³Թƽ̫޼񷨣ͻƵɾͻƳɹȻɽҲ˵ɽڷƮҡ֮ΪѾҷˡ
ĪаҲͷһ˵£һȣ˶ǳ֣ľȣܿͻָƽȴǻ࿴һۣʦģҶ˶ȻȫԸ
ãպұҪͻƾ磬Ҳ죬ǰǵԪڵλƽ̶ȻԲٵˡƺ³أһʦƣƺʱȥ
ȫʦˣǲ֪ʲôʱܻ˵ǰӹһˣʬڣնɱɣǾɽɣȪź;ŵڶӣֻһɽҲֳһ磡뵽죬ȴǳ˵
Ҳ֪ͨϾڸ֣նɱˣ춨Ȼд˴ҵǼΪڴˣĪаҲааһЦ
ڴ˿̣һŵ棬˵Ǿɽˡ
ڣɽһݣСײûУǱ뵽Ǭ䵱УС׶óȻһЩ¶ˡСԼҲͳ֮ӴҲӡ
ʦһˣ칧
΢ЦͷϸһۣȴǿʲôҵȪˮΪѾﵽᾳԲãܺã
ĪаһԣҲһȣԼʦΪҲ̫ˣᾳԲҲ˵ͨϾֻһ֮ң
£ûгǱѧˣ첻ҪҪĳˮײ£νҲģľǼΪҪġ
Сţ洫ֻһ̽ħʬаɣǲģʱ̲סʵ
ȷд£ЩȻҪʬʾʬʷ³Ҫʦʦ̹ף콫ʬ֮ǰĶԹ˳
ãúãʬΪһñ˲Сţһ£ʬʷ£赣ģɽظ֮ţνƶ֮а֮ںģУ˾ӣа书ʬʾҲɱ˷ŻΪһŽħе赣ģû˻Դ˵Ĳǣ˿˵ﵱ̺ͷ
˵ʬʾϹ湦ʬʷʬתûһ˿а֮Ǻ죬һ㣬ⲢаֻɵľаԲŻ湦񡣡Īа˵ߣΪ֮ʬҲǻʣŹ벻ᱻʦȵõ
⻰һЦֱȡһдʬʾطؼݸ˶ʦ֡ʦֵ˴Լͳһ湦ûвᡣ
ˣ죬⿼书ΪȻֻһʬţնɱɣʬŻɣǾ֪֡μģǸţڵвûжʮµͨϾ֣ͨϾСɣɵľţвұ鿼书ɣ˵꣬ȴһһһΡ
һѿڶҲ٣εͨؿһ£ЩϺҲǰȱ˵ĸʵ
ֻͨϾֲյһ񷨣㽫ͨϾҲȻûʬʾеʬʷǰҽձԴ˷书Ȼ⻯ҲͨϾɵΪҪԴ˵꣬ٿԾ⡣
˿ҲǺη壬߳⣬һţ㿴ȻֱӳѪƽʩչȥ
ûһ˿һЯֱȫ
㿴һʮ˵âͬĽǶȴ˹ȥǿҲնһƣ̶
ýӦǷŽȻˣҲýգ죬㿴ˣһסҴ㴫ڸ㣬һһʽҪһָɽʩչһ׾׵ĽԹ
۾һ
һȻһ־ͬ˸֪Էʲôط佣Ҳ˵Է
죬Ҳܴӽƽ⣬ֵֻ쵱ʩչϣþžŰʮһֵġ
ٶ࣬򲻵Ҳãעؽн⣬һͨˣҲܺ͸ƴһƴƾ轣ȡʤ̺Ľ⣬ǲս֮죬ٿ


һʮ ɽ٣һ
ľϱã޷֮ײۼǾŵۣ̽ѨһĽй˹һ̣оԼȻᱻ⽣д̴
δ
鼱֮£ʩչ罣ַɽԴӲľͬʱԡ𡯡伲硯𡯵Ĺʽ˹ȥ
˷ѾȫԸУǾԵ
׵ޱߣؽʽɹ˾ͬʱʽ˲乥ǰ
ã
һЦֱɢ繥ʽֱ˸ա
죬ɣ书ѾҵԤϣոҵɢǶҲҪ⽣նˣͨҵĿ飬ֱʼϰŽķŽаɣ˵
վݶսĶĪа˶΢΢һ㶣ǰ˵ʦܣʦ˵պɽͻƵɾʱ˵ʦ˵ǰϮɱСʦôģ
ĪаҲһɻ󣬲ܿ죬¶һ˿Цݣͨеĵ
ʦ֣ʦʦԬ̿չȥУ츳ߣΪõ˱ֻʣңϮɱʦ֮˼˵˵ԷΪߣ˵ҶƥУʦһȷΪ˻֮⣬Ҫ¾ͻƵɾľһѵõľ;飬պž޴洦¾ʦܣӦҲͬԭ򣬿ʦУʦ츳Ǻһ
һ룬ҲǵͷȷˣۿһλɾߵĵʤԼʮ꣬ʦΪ룬ߵĸԶֻ֮㣬Һ;ʦ£Ϊޱȣֻܻȫٶ࣬ػˣʦƫģϾСҹûлֻᣬҪ֪СҹʦŮ
ʦ֮ˣǱú׼ΪʦҴ˷ҲҪŲʦһ⣡Īа˵꣬ȴɫ£ƮȻ£߽С
ЩԻǲ֪ļ죬ϸһš
ʮ䣬̣ʱˮΣʱ̶Ǿľ裬ŽҪҲܷӼȴǺкܴĲ֪ͬžʱŴһŽӢֻۣԽ¡˵ŽѧУԴ˷еĽ⣬ǿˣһûˣŽҲý⣬һѹ޷С
գѾջ
⼸Ҳ֪׼ͻƵɾÿ죬춼ᱻʦֶʦһԶת֮
죬ͻȻųһââ̱ѹڣһӴ䣬ȻǾһ󼲷磬ֻоԼһֻδץţһԾֻƬ֮䣬͵˺ɽһƫƧ֮
ұڴͻƣ֮⣬֮ڣҪܣûҵĻҲ
˿Ƽǿһ̣һ޷ĳƣֱ֮ͬڸһ㣬ֱ죬ɢһƻڳӣΧ֮ڵĲľ飬Ϸȸе򾣬ȫޣе֮㼯ڡ
ǣܵһĻǴһ˿ѪﵽһΪŨĳ̶ȣͬսϢ
ԼĪһӣ㿴һ˾ֵһĻ
壬Ȼǿʼ͸
ʱԿϵľ磬жǽɫģ·ҺһĶʣɫ֮⣬һж͸ͬˮһ㣬ͨ͸Ͼ
壬״̬壬ҪͻƵɾ߶ҪеĵһпдʦĴҪ֮ˡ˿˵
û壬𵤣ؽ٣ֻоĸ̣ܳΪɣĳѷˣΪһִڡĪа˿Ҳ˵ԭʱŵЦݣ˿ҲǱ
Ҳ֪ʦҪ޵ɾ˿ҲĿתĿţвж򣬶ѧ⣬Ҳǲ
ɾҪӶӴ֮ʱ̥ǣΪĴڣ֮ҪԽɫƽ𵤣һػнҪܣһ֣ǳɹΪɾĪа˵


һʮ ɽ٣
壬𵤣ؽ٣ɵɾЩ˵򵥣Ҫȴ̸ףϰ֮ǧǧ򣬶޳ɵɾģȴǷëǡλʦܣ˷ǿҪúø򡣡Ŀתȴǲѡ
˿̣ԶɽῴϿյƲƺҪѹһ㣬Ʋ㵱нڣһЩ˱ףڶɵɽ١
ŵӻŵӣⷬ
Уīơ䡢سԼҹڸԷһ̣ȴţ졣
ƣ죬ۣڶɵɽ٣ѵʦīǴѧʼңͨһͿ˳ϸһ£ȴһХ˼Źµļӡ
ȥеӲ֣ʵʵȻŹ洦ãУɽκɽīƵ˵ֻȴǴδйࡣ
ǣǼµȻҲɻ󣬵ǻȥ
˵ŵӻ侲ŵһܳŵһɿźɽŨϢ֮ƺ뵽ʲô̱üޱȡ
ȥɽκ˵ɽӶصӸ޹ʲ뿪
ɽ󾪶ˡһʱǰ֮⣬Ҳܿ
ɽУۺϰɷΧڵͬʱת֮γ˽ɫʣ㼯һ
ʦҪɽˣһɣͻɹֻʱȴΪΣյʱ̣ʦʮ꣬Ϊһ̣Ϯɱʦˣ˵Ҳʱ֡Īаһȴǰне㼯ֻҪϮ̾Ӧ
Ȼ֪飬ȴǸоһ̵Щء
ڴ˿̣һյͻȻ֣ԲɶڣһͻȻ
Ҳɣ˺Ե꣬㻹ǾҪͻһֻǶˡ
㿴ģӰͬһ֣һֱӴ
˰ң
˲䣬Īаˣ˸ʩ񷨣һ˵ֵһǹˡ
ߣСȻΪȴЩˣҹȥͬӰӸԴһƣȻǽĪаָǿдѹ˻
ôôֲõʦҪɽ֮ʱᱻ˴ˣŲѻʮꡣĪаоӰӳȻǳǶˣȻԼǵֻ֣¹ضʦԶȫ
̧һ˦һͭͭĴãԣԴһ˵õУýֱ֣ӻ˹ȥ
ɽãʦǶˣഫ⿪ɽϹһ֮ƽһɽ壬Ϊ̫ƽʦֶᶯãҲǲѣˣĪаҲҪˣĪа˵꣬ȴ¶⣬һ˫ͫȻǱһһͬͫһ㣬ƺһۣ˵׹С֮⣬Īа˫Ŀɨ֮Ȼǿʼ
ͫ죡
ĿɽãĪа˫ͫ񷨣ͬʱӰ
Ŷ˲ϹɽãĿͫȷЩͷҶʥ˵Լ޳ɵɣҶԼСëͷſ£
ΪӰԴһƣһȭһָһָ㵽ɽϣȻǽƽһɽ˻һһȭǽĪаĿͫȫɢ
Īа˻ɣҲ𵤣ȻҲԼ⡮ʥһʥˣලߣֹ޳ɵɣԪλƽ̶Ϊ˶ⶽʥԲŶ㵽̫޼Ҫ̫޼λʥ谭
˿ͻȻ˵ֻȴ˾ޱȡ
ʥˣ
Ȼʥˣ
Īаףʥ˵Ķ֣ǵҲԶԶ磬ϹʥˣһָͷԴɾ֡
Ҳ£λʥڴˣӰֻǧٻеΪҲͰ벽ɾһ޳ɵɣ֮Ϳʥڿ˵еȴֲȥ̫޼ҵԪڵƽ̣ңǰ²ұӣҪ£ǿϢʹһƬƽʮǰֳǰӣθֻǴ˷ұȻҪɾ͵ɣǵסġʶ࣬ÿȻұ
˿˵ĻԺһɵׯ˴ĵ̾һϣȻʥ˻ÿȻʥ˻
ţǳɾ͵ɾҪľ
̣춼ֻԼĪа˵Ϊ̫ԶֱʮǧԶʥʱ·ѹһɽ޷
ȴͿ˿ȲѣΪĻкãҲջԼΪ̫ڹϾȻǰﲻκæ
屻Էѹ޷ֱϣҹ̫Ҿͼʦ뵽ȴӿһɲ־ϡ
ڴ˿̣ʥλǷһЦ
꣬ˣ㾹ȻҶҲ˵Ҫһߣ㲻벽ɣһʮʲôҽ쵹Ҫôҡʥ˵꣬뱬һɾƣһɱ
˿ͨͨ͸ڵֻһ룬ȴǿԡ
ϣӻ꽣ɱ̶̼֣꣡һ޴ķϵǰ׷ףγɽɱ
ʱһŭ𣺡꣬㾹Ȼڶɽ֮ʱʩչ񷨣Ͳһؽճɻҽ𣿡
ҾԽ߱죬ؽ٣ҳҪãҳɾ͵ɣΪҲҪǿʥʵʵɣƽȴɱ
꽣һӾͽʥλеնɱʣһ״ãæˡ
ڴ˿̣ʥѿǶЦһȻһצ
꣬벻СͽҲ޳˷ҷҾ͵潫նɱ㲻˵زҪ̽߱죬ҾҪɱͽܣеĲһƣʱؽɣʥЦǻѾǹķǰ
һ˲䣬ĪаȣۿҪץһ̣ͷĵزӡͻȻɢһƣһӾͽʥĹ


һʮ ɽ٣
ⶽʥһһƵĹֻɲ֮䡣
˿ȾѿǸգͷ֣ǽ͸һ־ȫһжѹȥ
ǶĪаǶʥһɾһ־¶ô΢
һ־һֱ֣ӷΧɵĿռ䣬һϢ綼ܲ
ʲôôôǿ󣬽ӵϢʥ˵ϢǽӺʥ˵ĵȼߣô㾿ʲôˣʥһ˿ʧ˵пλʥ˼˿ǶôĳԾ
һ̣Ⱦͷӡһ⣬ڿγһӰӰΪΰƺ֮һжƿ֮С
쿴һۣ֪Ӱλʥ˵ģֻӰûԣֻһӰۼǸܵΣգԲŻӵزӡгֻ֣һûʶĲӰۼɢҲѹһˡ
ãʥһӰȴǼæܣһʥ˵ĲӰޱ飬ֻһץͽʥһץݺһ󣬱һҽУһֱӱ飬ֻһɴš
һֻɲǣʥһͱɱȥµľʥ˵ĲӰҲɢ٣ֻһžڿС
ֱʱ򣬶ĪаŶһۣԼʦܵˣ˭뵽ʦܱȻվһλʥˣλʥ˼ǿҪǶʥ
ҲǼæ壬֮ǰϣҲΪ˰û뵽һ㱻ɱزӡΪģеգ˭ֻܿΪд̣ǵزӡͻȻԼ˿Ѿˡ
Īа죬˺һЩҪɵɽ٣ǶʥͲðˣްҲ˿Ҹոʥ˲Ӱ󱬶ʥĻʱɢҲľȻٴ˿о԰նȹɽ١
˵˫ƻ̧һʽ˲䣬ڵɽֱӳͣҲʼһɹɻƵԭ͸óʵ
̺⣬ٿǰ棬еѾҪѹһͻȻһһˮһȻɱ֮⣬Χһſſľƺػһӷ賤֦˹ӿγһаɴСľƣݺݵ¡
ɽˣǴ˵ен٣ľˮȫԪɵǳԲߣҲ޷ֵһҪΪɣͱɱн٣Щ飬ں֮ŽĳΪɾ̣ǸﲻæʦȻԶɹ˽٣ʱ˵ľ˿Ҳ޷侲
ûҸոǸʥ˵ĲӰƺʦܴʦľ֮ǰҲͬˣҲдĶʦɾ͵ɣȻǵԪСƽҪǿη嶽ʥֻҶ̫޼ͻƵɾľʦ̫࣡Īа˿Ҳ˵
ԭЩģλʦֵĻȴǷĲ١
ڴ˿̣ǰͻȻ죬㿳ָ죬֣һɹɽͬһ㣬ӵֱȥͬص˸λãҲǴк
ЩɫˮƲɵľˮĽֱӷ飬ſһ㽫Ľľڣһץһ֮תһŽ֮ͬС
ǽɫˮֱӳ嵭ѹѹƲ㣬Ƭ֮¶֮ɫһеƺɢ
˿վԶ뷢ƮȻϾȻ·Ƕһ⣬˵ĳƺֻһԾƬ֮䣬ʺ֮ǰȻͬ
⣬ǵɾ
޳˵ɾ죬˷˳ͨн٣ȴǺҲѲϵλʥ˲ӰɱʥĻҴһ˿ʥǲô׶ɹɽԣʥǸγɵĴҾʹڣе裬ӦÿһͻƵͨϾٴ㡮񽣾Ŀھμվ͸󣬵ʱѹԪڣҲΪʦֻһЩѾɾ͵ɾ棬һһƮݳͬˡ
ɣɣҲȷͨˣǡɡһ֣ʩչѧҲǳ뻯һץͽ֮ǰڿеһŴץУԣֱӵһָͽһ뵽š
һ˲䣬оԼ·һͰտˮͷоޱȣһԼԦһҪĸо
죬̾㻤㲻űϾǶһλʥǧеһӵеͬڰ벽ɾΪȻ֮ǰλʥͬʱɢ˾ųɵʣһɣҲͻͽˣ⣬ٽ񽣾㣬ںǷŽ񽣾Լڴ֮ǰҪúѹƺһɾ͵ɣ۽Ҳֶ࣬θǰ޷ȣȻǿԽһֱӴڣֶͨѹס챻ű塣
Ȼ֪ĻԵǱĿ
Īа˿һۣȴһЦ
ʱʦСŶûʱ䣬һǱȥ֪ɽ£Ͼʦɾ͵ɾһ£ӽ쿪ʼɽɵĵλҲԺǵԪᲢˣûмǴʦӦǵһλɾߡӦˣϾɵɽ٣ǶҪ˶ãкϲɽˣҲҪú׼дЩˣ˵ɽͨ
ʦ˵ȻˣǱȥɣ˷ʦɽٳɹҲҲҪȥ˼˵ΪҲĪаЦЦͶš
ɹɽ٣ΪɾߵϢһʱ䴫ɽźţеӶǼޱȣü˭֪ڴУûһɾǵһʣԺֻҪһɽţǻǺεȵҫ
һЩţһţǳţɽɣɽɵҲȺ֪һϢͬʱҲǺ飬һʱǰأϣùϵ˭֪ɽǴһˣ޳ɵɾôɽɺǴĵһɡǴĻңڵ֪һϢҲ˴󳼣ɽء
ͬʱһɽ֮ϣУһǧߡ
ߴ˿̻ƣȻҲн٣޳ɵɾ硣


һʮһ ɽ
ɾߣԺɨһˡ
λʦܣ̫޼չһ꣬ͻƵ˵ɾΪ̫޼Ǹֹ߽ɾظҲ޷谭˵ͻ˳˳ˮǳΪɾһЩԹҲҪȥ˽һˣһ˿̿˵ͷڣ׼أһΨҶζ
Ԫʦ˵ûǰǴɽɵ϶ȻҵԪ£ɱмϣѾ˳ȥߣʱλƽ̫޼ǽ֮Ĺؼʱ̣ûᣬһǵҪ㡣һɫȴǸ˵
Ԫʦ֣Ԫʦ֣±СȥɣҾԪȻ϶ɱɽɣԴҵԪڵһߺᣬɫڣȻųۣȴƢ꣬һսĽ
˱ǵԪλƽ̣ԪԪԪѾ޳ɵɾ
ԪʦܣҪçײɽ겻ͨǰɽƣȻǺƵܿ϶Ҳ޳˵ɾ̫ܲ޼ıӻɹн٣ܶظֵϮɱȻ̣óȻ֣²ߣµôӳ顣ҵ˼˷϶϶ĵӲμʱ̽һԷΪ㣬˶ֱ֣ɱȻɽɣǶԷöԸߣǵԪڵһɱɽӣҲɱԷ磬ԺΪ̣һɽɣϲߣԪ˿˵͸һ˿
ԪʦԼǣߺߣҵԪǧŴɣ˲żüãǸţ񲻹ʮ꣬ѾͨϾڡ˵֮ʱسһʯУС֣Բŵô壬ʮѾѨʮ경ʦʮͨϣľš֪ԪʦǽƽģľţȻԶһԪƽҲһ
ȷѵԺȻԳʥΪǧʥˣ̫޼ҲΪԭ򣬲˽ԪʦֵļıȻߣ϶ţȻĶҡԺΪҲǸС
ˣǱصԪڣûͻͨϾСɣ˳ɾ͵ɣҲ԰ͻƿ˷ҵԪҪͷߣ
Ԫƽ˵꣬ȻһԾ˱ͬһܳԪ;ԪλƽҲ
µˮɱǰոո¹ѩԵװ˿һѩϥɽС·ϣһһٻԭѩһһǰͬʵʯ̤ȥ
ϸ۲죬Կһ·Ȼûκκۼ
죬˷ȥɽμҪһУҲ̬·ţƶϴ顣ͬЩɮԽأЩˣôɾ͡סԺΪжߣҪǵý̤ʵصĸоܱ񰲾ԸԴʧأǽͻħΪҲнչǰ߱һ·żŵ˵һ䡣
ʦһ·ҲǸд࣬ѩɱΪˮˮΪӣΪΪΪƣǧ磬ܿܿѧ֪̫٣Ǵ˷ԲԶУ򣡡˿̳˵˿һɣ֮䣬ѩ֮ϣǺλɾһһ˿˿ζ
ãָٺòǰ߼գ㵽ɽ̫޼ķΧٰ죬˵Ϲʥ֮أʥˣ˵̫޼Ĵߣ˵λʥ˴˿һ֮ҲΪˣ̫޼ŻλÿţһԣȴΪԻཱеҩѧؼȻɼԽýԽãܶõһ̫޼ıӻԱУΪ̫޼ĵӡߣĪԴΪ٣ֻٽԼΨеĳա
һһһߣһģǼΪǢһգԶԶһΡɽ
ɽһջջͣϢƬ̣˿һ䣬ĳЩǲϸὫ˺ԵȴΪ˿̶ǾϣԿȥʡ
ԭ㰲ջ˲٣ǸԳԶţڴ˿̣洫һƬ֮㿴һ߽ջλϢЩӵһˣԷòϢȣΪߣӦĳһ
֣⼸˺ܶ࣬ȻǸɽμġЩһеԸȣе裬Ȼһ·ҲΪﲻ˳ͻ֣ȴ쿴˺üκϷ
ǱҲʮ˾꣬òãſֻɫɨһȦջ󣬱ǽСҪ˲ٳʳЩʿҲһԣ˵ᡣ
Сү񹦸˷μȻԶõһĩٴȾСүһףСү쿪ʤһʿףȴǸСүơ
ʿΪٶǿѨɵΪط϶һһЩŵУҲԳΪϣɽ£˲μĶǵ֮۸ڶˣⷬſѾ˲ˬ±˶һȺﵽ
һڸԵЦߣССƧʥ飬ʥ񣬴СУֱһȺ֪ӡ
ûСĹ壬Ǳ㲻ǹ壬Ҫ֪öõ͵֪ôġ
⻰ԾԸոȺˣԷȻӣȻһͱ
ʲôƨ˵ķݶײСүӾȰӵͷ¾ƣʿȻſˣһ˵Ļֱ𣬰γ嵶һ˹ȥ
ѨֵһεͣХâһֱ˶ȥ
֪֪Բѣ˳ޱȣһЦһֻеĿһУ㽫ʿĳס
һŤصһǳȻǱһжϡ
˶ǵһȻΪߣٶǸᾳʦжһѨߵĸֵ
ʿҲһȻ˵ʲô˿һ˦жϵİصͬһʿʺ


һʮ Ƽ
Ѩ߶ϸᾳߣһжֵˣʿ鼱ָ֮񵲣ֻǰص̺ǿһӴ͸ƣӹѪ
ʿ̵УһڵϣʳͶôλŵ˵
ߣ˻˲˻ãÿӵǸЦһ˿ûΪոɱһ˶κΡ
ЩμſżСѧϰգ־ᶨһǵľκβ
ڴ˿̣žһǸʿСүһϣʱһһ̣ӾȻ޻ȼգۼͱճ˻ҽذȴλСүҲѾﵽʦ𣬸ҪǣλСүǴǿ
ȷˣˣҲÿˣˣʵǲãɱҵ˰СүЦȻֳȭ˳ȥ
һ˲䣬һɵȭͷХ
ᾳɵߣֲûԷ˵ΪҲӦǰŶԣ쿴˳ͻȴǼֲֵİۣһ·ʵ̫࣬Ҳѹ֣ŵﶼв֮ǲĦͻǲˡ
˿һȭҲɫһһһȻԾȴʩչһȷӲһȭϡ
һ죬ǵȭȻɢֻʩչȷҲ岽ſסΡ
һ¶ԾȻǸСүռơ߼״ǹһЦȻԾȭҪϾɱ
ڴ˿̣ջ֮ȴͻȻһߡ
һ㣬һɹξȻһӽСүȭƱ˻ȥ棬߽һ»ˡ
ŸǸֻһ߽ջվͱüΪѹ֣󣬸ʮߣϢһЩ͵߸ɲ⡣
ɵֵܣ֮ףǶǳţţΪֻǽһȴҲһ㣬һǵ˴ζ֣ȴǴʧˡֻдǬԪڵʸҵĶ֡
»һ߽ǰţа˳ɶǸᾳʦ֣Ǻǰ˱ȴҪѷɫ࣬˵ƶһѹȥ
˿üͷ΢΢һ壬ȴǿʲôľȴǺ޲ǿһ֡
ǴԺ벻ҲˣߣֻһСǲԶˣߣǴǵýǵ߹޵ѰǵıӻʲôСүЦֻһ䣬оɿֲɱѹ˹
һɱԺģһȴ졣
ֻһɱζԴ˸о˭ġҲתķϢ˻
ѹסֶⷬҲͷ
죬罣Ҫףֽ˲ǵˣԼ޳ɵɾһΪΣҪȴľֻľɣɣ㽫ĳɾͱȻᳬԽңֻΪ׵Ļɱ⣬ֵ̫ˡҪסɱѣһб֮ͬʱһδҲУϸĥĻȴЦŵ˵ͷ
ոСүᵽ磬Ż£һٴľһ·ϣѾѧණֿһĶ
ٿԺȴûľ˷ɱ⣬ȴΪ磬ǱСơ
ԺһΪ֮߰ˣ׳Լȴһųһɱ
˲˶ɫ䣬ΪԺͷųϢѾԽ˸ᾳߣԽ˸ᾳߵľʲô
ǱֻͨϾ
ԺȻ޳ͨϾ
Ҳɫ䣬Χʿһǰնʱһͱĳ̶ȡ
ԺܿҲ֪ԷСү׵ĸұۣԼѹһѹԷԣȥܽԷɱˡ
뵽ЦһǿѹɱףԼûʲô£ֻ֪żУʵǶ㸸֣ұȶһ㾿û汾¡
ãԺ˵ģҵʱȻҪϽܣ磡Ҳ־Цݺݿ˿֮ǰͻĴɵˣֵҵš
˵꣬Щʿ˳ȥ
ǴҲͨɫЦһһϼ£Ƕȥ
Ժޱ飬˿üͷ΢΢ȴǻһȦ˿ջеˡոԼеһɱֻһɱÿ죬ȥø죬̽ԴȻջĳ˷ġ
ֻǿһȦȴûʲô֣кºǸ£ǰע⡣
һǸߣ˿ƺǸӦʲôȴȻ֮ǰڵĽ俴ȥ
ֻǴ˿̣Ѿȥա
һɽ֮·ϣһǰһţոʩչ֮ջ˵жգǴҡ߳ģȴûκ˷
ǸԺ˲𰡣;Ѿ޳ͨϾҿмһ˿аӦʹĳаֶβܽģȴǲ㣬ո˵ĵԪȷһţ죬˷ĵˣ¾Ǹˡ˵
Ԫڣ
׿Խ˵·Ҳ˵ʥת˵겻ʮ꣬ȴͻƵͨϾ˵ѾͻƵͨϾСɣ̫޼ҲǿдӣԲԪƽԪԪ;Ԫ̫޼ͻƣڣӦѾͻƵɾˡ
ʦԪƽ̼ͻƵɾҲܺȣѡ㵽̫޼ȥɵɽ٣ѾĴԶʦľ֮֮η֮ն˵ֵǸףֻԺѧҶһսʦ㽫ǶʥһڣѾǰ벽ͨϾһһûȫֻҪԸ⣬ʱͻƵͨϾʱȻΪɽ
һһٱ߱˵̤ѩۣ֮ϵɽϡɽ֮һ޴ɽȣɽȴǸоһůﾹȻͬһ㣬أ̲ӯӯɽ⣬Ƿѩ죬ⷬ澰Ҳ档


һʮ 
ɽȵһһɶߵʯдšɽ߽֡󣬴ɽȵб߳һװͯӣȴǶһǰʦƺѾȺʱ
˸װͯӽɽȣһׯ԰Ƿݾϰټ䣬£ׯ԰ﻨ㣬ɽ֮ǱѩصľɫȻͬ
ׯ԰УվһŰԵۣϵϵ׷ͯգƮ˵ڣϵ˿ȴ¶⣬һЦ֣²벻㾹Ȼ޳˵ɾ磬ȴҪϲһˡ
ɾҳݣ̫޼ߴˣһǵɾ磬ƺ֣ͱȤˣҲϵ˵ȻǾʶ
ǽƺ׵ϵЦЦֽĿƵϡ
λɽ˴βμĵӰɣ벽ͨϾѾǿŵǰˣǵȥɣ֣֪ĹأһȣͿʼˣ˭ܸ棬ǸԤ᷿ס죬Ϳλֶܼˡ
һ㶣Ϳʼˣ
ͷһֻЦŵȥͺã
ǣʦ
˵꣬ͷҲأƺϵĵǰȥ
·װͯӳʵʲô֣
죡
ˣڻһ䣬һҪԼҷˣװͯӺǺһЦﵱȻ˼
һ㱻һԺӵУԺӱֱһͨӣһʮ䣬ܹǶʮļ䡣
˿̣Ѿжʮסˣʣ½һ仹š
һˣһ磬зס˲ܼμûзסֻɽˣ˵꣬װͯζЦЦȡһľƣŵıдˡɽ졯֣ȻǸϡ
΢΢һ㶣ҲûֹΪʮϣҲƵӡǰ벽ͨϾĿǿʮԿһֻӬϵëһɨ֮£ͿǶʮľдŵ֡
УмˣСүףɵһԪڣ
һŷ˿̷ŽգһۣȴǲɫߵԼǰ
ǸװͯӹӣͷҲأֱ뿪
ڵѾ൱ˣжʮļ䷿μ˿϶ֹ֣˵ڶûзס˾Ҫ̭ô϶Ҫⷿ䣬ܷסԵӣҪҵˡ
뵽ӣȻһ䣬Źϣʼ
ʱƣҲȻԽԽ˸ϵûз䣬ǰֻ·һϵùһһӡ
μĶǸŵľţôܻ᲻սˣ
˿ʼսսӮˣȻܶһӡ
һʱ֮ڶ
ӵŰ壬Ҳõ졣
ڴ˿̣һɹƴһЩɢʾƣĳ̶ֳ˵ԴߵǿͷųչֳԼЩʵõˣܵһƣͻ֪Ѷˡ
ЩƵУмɼΪǿͬһ㣬˺һŷŷߺŷ˺ŷʮŷ̫ǿʲôͷ
ϹľƣһŷǵԪڵǾţޱҪǲҪˣ
ŷף˵Ҳһ޽ɫ
ߣ˵˵ӰһǱΪţΪͷˣҾͲųƵһŵʲô˲Ǿ޾ĽݻƫƫһŷˣһϸߵͣҵҪ㾿мＸ
ϣ˿ȴһΪ
ҪսԪڵȴ˵ע⣬ЩԭŵҲʱ˹ȥ׼ҲӦս
쾲У˿Ҳһϣ͸ݶƮڰյС
һ㿴һµİվһŷſڽȻǾ޾Ľݻ
޾ǺһҲһţֲǺǿ֮һҿĽݻΪѾǸᾳԲΪ;޳ɸᾳԲֲøսаҪʦ˵Ǿŵ᲻Ӧս
ʱһŷķŵУͻȻһ̾Ϣ
һ̾ϢȴǷ·ÿһ˶һ˶ֳ˲ðࡣ
ھû뵽ȻǱһЩϸ£ߣ޾ɷ֪ǽһ޾ŵֻУһȥ͸һɲɣ̺һ֮ơ
ԲѣҾ޾ǴŴɣʲôҲֻĽݻɫһ
֪㣬֮Ѿ鷳꣬Ҷþ޾ϣǰ߸ϣһ

Ľݻŭȴ̧һƴ˹ȥ
˲ʱ䣬һɾκ޾ϢϯȻҪǷ١
ڴ˿̣һŷͻȻ򿪣һӰͻȻ˭ûпӰôֵģĽݻһҽУҲֱ߽⣬ͬʱɳȥˤʮɿ⣬ſھһѪ
˻
ڳ˶ǵһٿоȻվһģӰһ̣Ӱɢ
˶Ǵһ
ⲻһ⣬һ񷨣߶书ݻ书ʽֻͨϾֲֶΡȻԶֻ֣һ̺־ͽĽݻܡ
Ҳֲ̫ˣ˵·ʥתҿ˵ġ
һʱ䣬𣬶һŷķʱٴιϡֻһΣȴûٸȥսոһ£Ѿڴһǲսʤӡ
˵Щˣ죬ҲǴһ
ȻոһĹԼܲƽ⣿
찵ţ˵ʵԼĿǰΪҲȻʩչһ⣬ǲ˵ԼԶҲǶԷĵ֡
˼Ƭ̣ȴȻѣΣգԼովȻ鲻ԽһΪߣ»Բ
԰ǣǻۣһ˿˿նɱ
֮֮η֮ʦ̸ҵģʦ֪Ƕʥţ֪нٵΣգûһ˿⣬衣Ȼʦ壬ʦգˣһΣηԿֱǰ


һʮ 
ҲײȻľһȾҲʵ
ЩǸɵ֪ǲԾͽĿϣȻҲܴӷǰľϿı
ȣɽڴһ˲ɣ£ȴͲôˣɽۺʵ϶ȲǾ޾
Ȼܹ췿ŵġ
ɽ죿ߣû˵Ҳ֪ĶӣȻҲռһңιˣҹ㲻ӵһң˿ʼ
ҵ˵ɽɣҲûʲô˲𣬾˵־ͼСɫҲȷռһ䣬ʶ࣬Ӧʵʵó䡣
˳ӦսеΪſ¼սߣ˸ǣҲеǱս߻ܣռ˷䡣
˿̲ϲոյĶԸЩ˵ĽһǬ䣬С׽˳
ȶסţҸոҪϸã˵һ˿⣡ֻ˵һ䣬ͱĿ
СһЦȴǷųߣľζסŸûá
ʱƣʮӻ϶ˣҶĸ֣бԺ
ΨһûжģʮĺŷҲһ䡣
һ̣лûӾס߶˼һϣռķ䶼ǱΪߵľţȷǲҲ򲻹ɽ죬ûʲôԳʸ֮ġ
Ǹث֣Ϊڹ𣿶ڿͲˣٲͲƽһӡ
ûϹ
ʮΧţһſǰͲסֽʩչһװޱߵĽɱ˹ȥ
ֻҫ⣬ľֱӻᱻ⽣顣
ڴ˿̣ʮĺŷǴ򿪣һҫֻžžʮ죬ǸֽſȻǱ˻ȥΪ˶ܹĽæ󳷣ŸһʯͷϣǱĵڵء
ǱصļһƺţǸᾳɵΪһֽԶȥɽɣ˵ڽϣԾκ˲ǺųƵһŵĵԪڽҲδؼ
ڣȻǱһƵú˲ֹʧصڵء
ܴ裬ܴ衣
ſΣһĵ棬ڿնгǻһ翽󣬾Ȼǳһ׷ۣƮɽӰӰҲֳֳſĽһȥ
ʲô̫ˣһ˾
֪ɽׯׯ½ϣһнɽһĽӰȥ꣬¶һһʮСɣͳĸᾳʦĶ֡һȻ鴫
쿴ʮĺŷ߳ˣ
ʱӶʮĺŷ߳һˣǰ졣ǸͬһµСס
ӭһɽ治ɫȴǰνκλڵĶǱֱһֱӴ̳
ֳҲвý֣ýʦһҲЦȻһʵƽӹޱȣƲʲôһͨĽС
ĽôǶ½ɽĶ֣
Ծ󲿷˶һϷɫɽ󣬶ֻˣѾռ˷ĸֿһеĲ֮ͬ
ڴ˿̣ʩչɽĶ½ȴɫ䡣
ԭ̳һƽ棬ΪԷȻԼһɽ֮£ȴû뵽Ƭ֮䣬һɱͽ֡
ƽһȻܵΣգƺһûԼôʩչ޷Ƶмܡ
칥ǽƫ棬ֻɣС
˲䣬½亹ֱðֽ֣ҲЩһɲǣоȻðһԼò˼ͷ
ǾԼһɡ
½ͻȻðһʶ
⣡
ǾֵĽ⣬ֻн⣬ƽ֮ӣΪǿĽֻǱںȴ۾Ľ֮ϡ
Ҫ˵½Ҳн⣬ĽͶԷǲһһ飬ڽĶԾϣƺԷǽνΪ棬һͨĴ̻һýֵĽߵĽǱǲñˣɡ
½亹ֱһ̣Ľйȴ콣һ䣬һɨһ̡
ɨǽԷһֱ̣Ӷ׼Էʺ˹ȥ
һУ˾еƼ򵥣ЧǶ½һʧ񣬾ͱסʺֻ㵽ֹûɱ֡
ֻƬ֮䣬ûע⵽Ľ⣬ȴΪǶ½Ϲ֣˷˳Ц
ֻҲ۽粻ſһĲȴףʮĺŷҲռˡ
ֽҸ䣡½ϴ˿Ҳǰ˱ԼĽҪķڷ
仰ųֳسȻȻɨˡ
Ƕ½ϳ̾һȴŤͷߣԸµһڽͽϰ֣ѾǺ޶־ҲǺ壬ȥ
ֻǸոǽ֮ıȶܶ˶еİһֳֽȣ·һſ߳ɽɵǰɣ˽ѧԺκƽֻ£һϰұʦĹһֵĸУʤһаʽֽøң
ҲǼΪԸֱӽԼ޵ֶν˳ʦ˵ǼΪ޵һϵع˲˶ǰľκڵĽѧԺʥ֮һеɾһЩʹɻҪλߡ
κּˣұ㼸У쵭˵ԷòȴףκֳֵֽȱһͼԷ˵ĹУѾڰԴ߶һͼǴԼһ䲻⡣
սթʵڲʲôˣҲͬϰʦܿóˣ˵һ¾˵
Ҫ˵ʦΪ˵ڹɽѾǵ֮ĵһϾ񻭸ʦµù࣬챾ǻȺʹﵽʦ˵ġͼľ硣
ڴ˿̣κͻȻһҡֽȣֽȵı淭תȴ澹Ȼһʦͼ
ʦ߾һǣκȻǳ䲻Ĵ߶ֽϵͼһ̣㿴еȻһ㣬ӻֱȥ
ߣСطľСطģͽ㻣סѾ߶ʦ㽣پҲֵκЦһһ̣ȴɫ䡣


һʮ ʹ
ȡһŻһһţͼһХ˲Χ¶ȼѾ˹ʦֱӱһסճɷɻҡ
ʦǻо⣬κеֽҲǺȻȼκʦĹܹΪ˴οʮþȣȴû뵽ȻߵϡǾһæȼյֽȶ˳ȥҲǱȥһأںһƬǱû֮ǰεģ
㡭޵Ҳʦʲôͼô˸Ļ棿κѣոһ˲䣬оһɿԷĳȣǻʦ˻صԷһͼУֱ˿ûеֵ֮
ոյĻȻ߶̫Ҿͼûлشֻɨһۣ˼ף˭вľȫš
ֻǾ֮ǰܶ½Ϻʩչʦκ˭֪ɽɵ첻ˣûɵƣֻҲ뿪Ȼǿʮĺŷ
ڴ˿̣Ⱥ֮ȴǴžžž
˲ɽ죬Ȼ鴫ոǱ̫ҾͼɣŴͼԬ̿ġϹʥ¯ϵľ̻ԴһȻǷֻԬ̿Ը߰³ǶõͷҲܱסһڱʵǼΪЦ֮ˡ
Ժ˹Է˿ͨϾ֣֪˲ǣԾÿһ·
ԺʦΣֲۣޱ飬ȴǵ˵һ䣬ԺԷȻϵʦԬ̿գб֮⣬ȴǴһߡ
Ԭ̿յĸ֮߰ǴһʼĲ⵽ľ壬ʦֱֵ̿þصˣΪ˲öʦ裬ȻԸԶس棬ԺԲѷȻҲ
ɽҴԻϽ˱㲻񣬻ֱ䣬մҪһȻĴ¹ϴ֪ˡ㣡ķԺɫҲǼΪԸ֮ˣȴǴѹһѹ죬û뵽ԷȻһӶ
ŶһΪԼˣֻǼȻ֪Լһүȴμʸ̫޼ĴȣʵҲ⡣֪үҪүĵƱˣ֮⻹ļĻ֮˲μӣΪ壬ҪлİǱӦ˶ãΪƫƫ㲻ֻҪȡ̫޼֧֣̳дͳ֮λˣǲҲТ޻ʼҹ֮ͽˣΪʲôҪޱȣԺμĿĿ϶Ϊ˴ҵȨԴΪȱڣֱӳԲ⣬ȴԺ࣬˵һ仰
Ժ챾ͲϲԷֱʦֱֱ̿Ӽŭ졣η֮֮֮Υ汾ģǿнһԹŭѹȥԻΪ谭޷дǰձģŭԺ
˵ֱ֮ӸоһƬͨ͸ˬޱȣȻԺԹǵòʧ
Χߴ˿̶Ŀɿڴ˭뵽λһ仰ϾͿʼ̣ңúһ㡣֮ǰУ⼸仰˵Ҳˡ
㿴Ժɫ˫۷һɱȴЦãܺã죬ʲôԼһµӣûƭ磬ĪΪһʼҲ֪ЦЦҲĵУָ㣬޸˵ΪɽӣΪɽƽ̣һӶûлᡣ飬Ϊϵܻ죿
󼸾仰ԺԴֶ˵ģֻ˵꣬ԺЦһŤͷߣصķ䡣
Χ۵֪˵ǽˣνͶ֮࣬еҲһΣҿӣƺжԹ
ԺӲؿ֮˷кϷˣжð뷨
ɫȻеɱҲǺ޹˼ɵͷų
Ժһ仰⣬ǱҪԼϵ֣˵Уϵ綼ۣκ˴֮Ǳɡ
һɱ֮£ЩԭҪʮĺŷҲϸã֪Լ϶Ķ֣Ǳ㿪ʼȥ˶Ͼչֳʵȷˡ
صԼ䣬СҲһջ
죬ֻҪһ仰ԺͻողͨϾ͸ſҪɱֱͬɱһ򵥣С¶ɱ˵˵ѣΪһ壬ǶɱϵޣСΪѾͨϾСɣֻһǴɾ磬ҪԺҲǲܡ
ԼԺμȻΪ˻̫޼֧֣кܴܼ̳дĻλǶңǶ磬һ¡ұȻҪֹΪУȻƣҾ͵ŭ̫޼УҾƫƫҪѹһͷϣ𣬶һɽԺȥȻ𱨸ľͲǵç꣬ǣһ·̬ľ͵ôޱȣ˼Ҳǰ͸˵ոճŭԺһΪάֱģһ棬Ҳʹˡ
ȻҾͲκˣԺΪҪһЩȻеƣܱ֤ԺûУһеСġԺ֮⣬ռݵӵҲߣһŷǸʼնûгֹ̽һǷ䣬ͱ˻ȻǣҸоڶĶ֣СʱͻȻѵ
ȷˣڻûĶʥֻҪȫΪܸһ˵̫ҾͼףںϣԼĽ⣬ǶҲδػ䣬֮ҪΪɽҪֹԺļƻҾͼӦյĴս˵꣬ٴСҲ˵վһԾ
һҹ˵ǼһϲҳõĶΪ֮ˣЩûлþסȨģչ򣬱ȫ̭
ҹɫŨСү״˿Цȴ૵ԭˣֲἸƳٻڣȻ£Ǹ쾹ȻҺµδ޹˽ͨ±ߵȻ֪ͨ£ʱԴΪڣַ䳹̲ߣҵҪǸʱԺ˹ܲſ


һʮ Ե
ʳǾ鷿
һС̫һСĽĽȼһкȴǶǰһ۵߹ݣȻŹȥ
ʹ̫֪࣬Ե۵ʱ򣬾Բܱš߶ǰ̷Ĳ²ʮҪȱС鷢Σû̫Ҳעˡ
ӣԵۣλʮ꣬λ֮ʱͼΣǽټþֻΪ̫֮࣬Ʒƽ˾ʵҲ⻼Ե۲ʮͷѾǼΪϣǷһЩʦƵĵҩҲЧòѡ
˿ԵϰŵĲѾһԵĴ̫ܹҲֹվû˵
ڣԵ۽һ౾꣬ȴǵˣ
̣һ̫˽Ե۰ڰ֣ǼæЩ౾ߡ
ǼˣԵ̧ͷʵһֱһԵ̫ܹܼæʥϣˣ
Ե۵˵ͷȴֵȥμˣ
ǣµΪѾͻƵͨϾμȻԶһΣ
޴
ʱԵȻŭȵʱ̫ܹܴʧɫֱӹڵأԵۼҵĶӣѵ֪ѳֻȨʵʧ츳̫ˣݺԼֵͬܣ뷨ȥֺ̫޼Ϊ̫޼֧֣Ϳȵûλߣǻʼ̫޼ҰļԳߴɾ򣬾Ҫѳ´֣뽫Ȩ°ѳУʵĿֻǺȴһ㣬ԭһΪеܣû뵽ȴҲһİ
Եŭǳ⣬̫صͷŵʥϣҿδز֪ȷ̫ˣʥϵһ⡣
Ե̾Ϣһֵ˶Ϊ念ȴ֪ڶǵɾ֮ʱǶʥĻ͵Ϯ𣬾ҲܵԻָĴˣЩҩ֧ţȥˡֻǾЩ꣬һ겻һ꣬Ϊܽλȴû뵽ô
ȻԵԣȻһԶɵɽٵֻ֣Ȼǻܣֻ֪
ūǲȥ´̫˿ʵԵۿ̫һۣȴǵҵˣҲͨϾ֣ͨϾѾĶУڻʹ⣬ǿɶԣȴѡߣЩҲˡںȥɡ⼸ӣʧˣȴһֺ飬Ҳʺλӡ
̫˿̲廰֪Ե۵ļ£˵ԵߵţЩ»ǲ㷢
Ҫ˵ԸϣȲô飬УԸģȴ߹磬ֻϧŮˣ̫һŹû𣿡
ʥϵĻ繫ãΪҲǴȻӽͽЩֶεġ
СȻԸ԰ȹ꣬Ƕһ߽Ķ㺣ʵǴ󵨣Ϊ֮󣬻޷ԼġǿʢƣʮҳҲȲѣƱػ̲ҴƬֻ޹ȥΪӮһЩʱ䣬ӣһ꣬Ҫ޹ȥˡ
ǣʥϣ繫ò˫бʵڲǺùޡ
Һγ֪ʲô취£ͻɻʹҳ׼ˣǼٲԸҲҪú׼ˣǸڹڼչǸģ˵˰ɽˣ֪ʲô
Ե۴˿ͻȻʵ
ڴˣ϶ʧɫȻԵͶԼˡҲѹ֣¹繫ʼȻܷβܡʵԵɹȥ鹫ǷǴ֮ƣǾ飬ԵҲȻּɱ
ڵʱֻǽģûչһҲһɼˣһһܵԵ۵ļӡ
ʥϣ̽̽õϢǣǸģɽ£ΪɽΪúܿ죬˵һˣʬţɱɡ
д£Եüͷ΢΢һ
ˣ˵Ҳμ˴˴ε
֪ˣˣȥɣԵ۾΢΢ʱ̫Ҳ²͸λʲô
һҹ޻ڶմ磬ڷбһţ˵Ҫǰȥɽ
һҹڲͬʱ񣬾һϵϢ˿ǾʢȽСǬУŶ
ʮҲ½֣ԺһɫͶһ׺ݵ


һʮ ̫
ԲԺǸһǰȥ·컹ϸ۲ͬеˣǰͷһ꼶ԼĪʮ꣬ȴǽüĿĿ꣬Ͷ֮䣬ɢޱߵϢƺ
𣿡۾΢У˿֪Ϊʲô˵ǾţǶԷֿԺӵƣ˵һˡΪϣССͣȻǽ˶ٶͨϾСɵΪ
ʮͨϾСɣȷܼСүֻԺࡣȻֳһѷеʿģ
һ·һټʯ̳ɵĹ㳡̨֪ıԵص㡣еʯǼΪӲĻң˵ȸҪӲԴݻ٣ѰԿʯߣ޷ʯκκۼֻǴ˿ЩʯϣȴӡȭӡӦǰµġ
̨ϣ˿̻վˣڣӦöǲμڶſĳ
վȺе죬ȴ΢΢˵ͷ
룬ȴվ߸Ե۵ĵˣһŮһ֧ͷ߸𣬽һеƮŮòׯ߸ϣ͸һɹ뷲ơ
ʣ˵ΪѾﵽ˼Ϊ߶˵ĵزϸƬ̣ȴпˣȻʦһǵɾΪ
ɣɣǷˣȻ쳾š
߸ɣǺεȵݣ
֪ڴʦǵһɾһټֻһɣ̫޼ȴһӳ߸ʲô
ֲ̫޼λߣһЩɣһЩȨ棬ԭȻ̣ɫɵȻߵ㳡վ
ʱվǰŵ˿ȴǰһһеķ߸˹һԪ̫ˡ
ӣȻ֪߸˵
ڴ˿̣Ⱥʧԭ̫ˣ̫޼λˣǵɾǿߣһȻ٣̫޼Ȼ̫޼λɾڣκɶˡ
ʱ߸һȻģӵţĵһĪˣԪԪԪλƽ̣ǿһӣ
һ仰Ƕվһߵ˵ġ
ҲϢףϸһ˾ȻҲǵɾ֡ʣ˶ȻǵԪڵλƽ̣ԪԪ;Ԫ
Ǻǣ̫ƽ˹ˣܵ佱лл̫ƽˣԪһЦ⣬˵
л̫ƽ˿佱ܵõ̫˵Ҳ΢΢𣬵ǳ
ȵǸ书һлñȹ֪ǶʮĸҲǹ˵һأξʹÿʮöͨϵһܶǰиõĽлᱻ̫޼Ϊӣ񹦣ڵɶõĽ
һ˴˿˵£Ƕʮĸִ󲿷ֶǺ٣ʮöͨϵһѾǺֱܴˣȲϳΪ̫޼ջ
̫޼ѧʥأܱΪӣһͷ޳񹦡ѧ䣬Ϊ˱ȱ˸ǿΪߣӵϵλȨһΪ̫޼ĵӺ󣬾Ͷʵˡ
Ժ˿̸Ǻ٣μΪӮ̫޼֧֣ܳΪ̫޼ĵӣɾõĽ˵̫޼һͨӣλѰ廹Ҫߣ˸ǣϾǣĿ̫޼һȻ
˵⵱˭ԳΪ̫޼ΪȻĻֻˡ
˷μֻĿģһɽ̫޼ǰֹɽɺ͵ԪڵĶԹԷƫԪڣΪԪ֮ǰȡ˺õĳɼ£ɽ¶̣˷Ҫȡõĳɼ̫޼ѹˣǵԪڵ֤ɽɵʵһĿģԺǲԸһƣ鷳޾
̫ƽ˴һ˦һŵҩʮɢŹεͿٷڿֱӷֳɶʮķݣԷʮĸˡǵҩٶȼ죬ѰᾳָӦ˵ˡڳĶʮĸſǶеţȴǸʩչֶΣ̫ƽ˶ʹͣһ˵䡣
ãȻ֮ʽʼǿһƬأϹ֮ʯ̳ɵģһǧ˰ʮһʯͷЩʯͷÿһشǧȸҪӲһǾڴ˴գȫԸصĳػᱻƻҪѡߣߣ̫޼ᴫڸʤ߾񹦣Դ˷ϣλȫԸ̫ƽ߸еϴ˵֮󣬱תԪƽ̵˵λǱƲƬؽЩ󱲰ɣ
һ£ڴ˿̣Ԫƽ֮׵Ԫȴǰһ̫ƽˣ˵仰
Ԫƽ̵˵޷
ԪһЦȴȻһߵɫŽᣬԪָ֮ǰҵԪڣɱҵԪڼλϣҪһҵԪںɽɲݣ
һ仰ǵȼŨŨĻҩζڳ˶Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ԪڵԪƽ̻ڴ˿ͻȻѡ
û꣬λƽ̲ڣΪҰֱ޷죬ǲһ˷˵ҲҪֽֽˣԪ˿Ҳ˵
ͬʱԪԪ;Ԫ˶ǽԵĵɾͷųﵽĿġ
ԭԪλƽѾ޳ɵɾЩɽҪùˣ
£˵ĿⶼͶ
̫ƽ˵Ȼüͷ΢΢һ壬ȻҲû뵽Ԫ˻ͻȻѣϾҵ˽£Ҳû˵
ɫ̩ȻλýΪɽɣ˵ôϻʵ˳ЦԪڹħڣ̻ͽұ̿ͽɱǼѾˣΪ㣬ֱǵԪΣǲ㵽ף
˵꣬ɾȫų̱в˾ú˼ȻףȻҲĵɾ֡
Ҵ˻һȫԾ̫˶ĿɿڴʵǰһʦȻ˿˵ʹ
Ҫҷ㣬гر


һʮ Ҵ
㡭㡭ԪҲû뵽˵ǿƣúǴʲộԭѳζõ˵Ҳɲóһʱ˶
ȻǶǵɾȻƣҪǿˣô˵η֮֮ƾΪɱʥĻɹн١Ԫǣȴǽ̫޼ӻڵɾϣȻǱȲ
˴˿ǴҲǣҲǡ
ʱ̫ƽҲ֪ԲˣȴǹһЦŵһ𣬱¡һ죬һɳͷų
ɾ
ǵɾɡ
̫ƽ˿Ͳɾĸˣһѹ͵Ԫƽ̡
λʲôԹϣ˽½ӣϣλԴΪأϾ̫޼
仰Ѿζˡ
Ԫһ̨£ȴǸԳƣһתȺѰܿ죬ǽĿϡ
꣬ɵĶԹѽ£Ҫһ˶ϣ˿̫ƽ˵ϲƽϣҵԪڵδػڱж飬ǲСɱҲϣ㲻ҪŶ
ԪЦ˵ܼ򵥣ȻɽɵĻǾͶĵ֡ϾУ˶ǳ£ԪڵĵܵڻɱɽɵӣҲܳɽɵơ
һĽһΪԴٹЩӣΪȥֱɽɡ
˭Ԫֱӳ캰죡
һף쳹ء
ڣͱһӻ𣬴˿һȴҲشͬͬס
ԪˣʦΪʦֱ̫࣬ǵ鷳ɽ֮ܣѪգɽϵȥɽΪʦֻҲ̫޼λ˿ɽӾκ˲
һ˵Ŀ·쳹˵Ķߡֻ⻰̫ڰǡԴҪ֪ԪڲμеţͨϾСɣ书Ƿ켫Уǰٷ֮ٿԶõһĴڡ
ɽ죬Ϊǰ벽ͨϾߣܻĶ֣
ٿ죬ɫȻȴǹһȻʦӶ
ˣֱǷˣ죬ĪΪĶ֣ԪڣʵǲǰǻΪҴ˸ǿ֮ȱʱԺȴվָ
ۼһڽݱ䵽ĳͻȴǼΪˣ˷Ϊ£԰Լλ̫޼ȻһǵԪҲҶԷλƽ̶޳ɵĵɾܺ͵ԪڴùϵҲǺһҪǣԪں̫޼ϵͺܺãΪ̫ߣٷ֮ٿԳΪ̫޼ĵӣԼԷһѣҲùϵԼһĵƾ͸ˡ
ԥվָ죬ڻ᲻ͬΪɾԺҲһ˳ӣһɽɺ͵Ԫ̫޼ľͲʲôˡ
ԺʱЦһȴǰһԺǰΪֻǴڲ֪㲻ǴΪ޳ܡΪԪ˵仰Ǿת֧㣬ȡλЦҲ˵ҽղҪҲҪܣҪ̫޼֧֣ıȡλļƻôóѣɣȻҪսǾʹ㿪ʼ
ֱǷ˴һ֮֮ϣ㲻һҲǰֱĿ޾ȥ֮ҶȻʣɽΪƽأԺҲû뵽˵Ĳӣܻŭ˵ֻȻһ£ɽ̫޼ĵ̣Ǻαһͬʣʾү磬ǾЩһ˵ı̫޼
ԺɽǴҪʾү磬ƺѡط˰ɣЦһ
˲䣬Ժһ㶣׹ٿǱ̫޼ļλ˶ɫ䣬ļƣһʱѪӿҪ쭣ֻٲƣ̫޼Լмƻͳˡ
Цֻ˵˼䡰á˺һ۾죬ͬ߶һ㡣
˿һˣҲȴƺһƵģ۹۱ǣǹۿڣڹģֳַվԸ˷緶ƺһжûйϵ
ˣ˿̫ƽһȴǵ֮ǰʲôԹڱ䵱нĹܼ򵥣ǿԸѡһֱԣӮ£ȥֱֻһΪֹҪҲҪ־ݣ̫޼Ȼᱣ֤Ĺƽû£Ǳ㿪ʼɣ
̫ƽ˵꣬ԺȴҲͲסһվˣҪ˳ȫ
ոԺ촽ǹལ˴𣬴˷ѡҲ˵ԤϵС
̫ƽҲɨһ죬죬ѡ񲻽ܣֻҲˣҪ̭ȥ
ҽܣ֪ԺһսҲ̹Ȼޱȡ
ãҪ־ݣǶ˱ǩֻѺסһʼԸ
ܿ죬Ժǩ״Ҳֻڳϡ
Ժ˿ŭѾһٽ㣬ȴǶһҽ㣬֪֪ʲôǻȨ֮£
˵꣬Ժֱӱŷһƣа֮ѪΪǿͨϾڣ־ѧɽ񹦡󷨡͡ȭ˵սǿ
£Ժͬһӿγ˽ɽ续ΰþ
ǽɽ񹦣ҵϵ书˵ԴӴ徳һֱپ񹦡֮һһʽｭɽƼʽУһԵֵԺԼһеţһȻˣԪ˿а°ͲԺɱʡ˲¡
ʦ֣㿴ԺУһ˺ڲ棬ȴΪҶԿԷΪԺߣҲиˡֻǴϢԵˣԪ˿ҲС˵
ԺãǱֵĿɽƴһܽɱˣһ϶ԪЦ
ڳϣҲǿԺ书ߣǶԷƣֱͬľǰۺ
һǬ䣬ԼʬʷųԺභȻɣ챾ҪϾ֮ҪԸ


һʮ Ժ
ʬʷԭʬ˿ҲͨϾڵΪ֮⣬壬ڽʬʷ֮ʱҲѧһЩѧɽɵġָʬŵĶ书ʬʾʬʾʬ书Ϊ
ʬʷһһƬ
ʲô
ʬһʬ˵ɽƺһʬŵаɼôȻǻʬŵ书ؼ϶ˣƳʬߣа书һô
ȴôΪʬаŸֽ֣ǵʬɢŨʬȴͬȻͣûҲȫǺ֮⣬ʬҲʬ壬ǻˡ˵ʬһһص䣬ʬʾʬʾʬתʬΪʬʣʬʣǾɲʲôаˣʱһ˵ﵱоȻ˵
ʵϸո˲ηǿƵĵԪڵľٶѾò̾ӢϧӢۣ˭жһ˳ӣ죬˵Ҳʲô¡
ҿòİּðʬɣǱǷ棬Ҫֱӱ̭
죬Ҳ˲ϲϵˡ
˿̫ƽоһҲ¶һ˿ȣȻǿʲôλ軳ɣҸոĿϵҰ۲죬ȷʬʬҲһ书ҲߵȻˣǱ㲻Ƿ棡
̫ƽ˶˵ˣȻǸǹ׶ۣûٸɡ
죬˵ͨϾûɣԭôһʬʼʬߣҲûʲôʬʣҲվ֦ĩڡԺЦһ
ǲ֦ĩڣԾͺˣԡ
ãǾͽһȭӲԺѾߣһ´һȭ
һȭǹʦ̸ġȭǾ书ȭ̺ж֣̱ܽԴݻٽʯĿ񱩾ڣ˻ɱ֮⣬һȭСɽ񹦡֧֣һȭ㾪
һ˲䣬ɫ䣬ԺͨϾ֣ѾԪɽ񹦣ֻΪﵽͨϾܷӳһʩչԽӺɽƣ뵽ȭƵСȭЯɽĺأӵİ磬ԲǸᾳֵܵģЩոսͨϾߣһܵ¡
˿Ժȭƾͻʵɽӣ޿ƥеѹȥֳ˿һĻǵһֲԺţȻеơҲ۾¶֮ɫ
ֲȭ֮²ɽʬʷ˿ȴȻԾ𣬽ӵ˼¡
һ˲亮磬ʮսҲúˡ
벻ʬʻ壬ֻǼȱˣҲֵܵסԺɽ񹦼ӳֵȭ˴˿˵
ڴ˿̣ʬһָ˲еĺȻָ⣬ָɣ˲һɵľͱ
ָ벻ȻʬŹⴿָɽָı棬ôʩչʬʸպñǴ֮壬߶ֱָãѵϣֻˣҲԺɽ񹦺ȭϣ죬㶨Ȼкаɣվڳ⣬а뵽˽죬Ҳʵ벽ͨϾѾʩչġ㷨˵ֻҪ㷨ô֮ͬڽ޵С
㣬һ湦첷㣬첷㣬ǵͬھδ֪֮ǰǰǿӲη֮֮֮ȹн٣ΪɾΪѾ㷨ɡ
˵㷨ĵƺ̡ŹڣԷʩչκ书ʽȻأȻ뷨֮ͬĲѾ֪˶ԷƣȻǰٶİӮȻԷΪ̫ߣǾۡ
˼תǱ챾ΡȻʬʷʩչָһ־ȻǴһơ
һƣѵȻǴ档
ôܣʲô书²˿һĻǾ˵
һ̣ʬһִһִ˫ϲȻصĺԺȭײһ
ݵļž󣬱һ죬ǿ˿̶·һ㣬ڽѣǿȸʯ壬Ҳֱ죬ԭƲ㶼һɱԪըһȱڣ˿̧ͷ죬ԿƲ㵱Уһ޴Ŀնң̿졣
ӲӲײʬʺԺʮһѪʬʱǿƣȴҪԺ̫ࡣ
ոһƷʲôһ˲̣ʬʾԵסҵȭƣԽ챾ҲɱɺްԺ˿ɫû뵽ԼһȭɱһͨϾ֣Ȼκβһʬʡ
ԺΪнɽ񹦼ӳȭƣͿնҵʬʣЦⲻ֪ɽٿ㣬Ҳά֣ǻһƬ˴Σ㲻ӮҲ㣬ոһƣʬʾеѧӡʬʾѧ䣬аǴָӡԵֵոյȭƣҽںϣ֮Ľɽ֮ƣû뵽ɣҪ֪ɽ׸ģ²䣬ܵеù֮𣿡ᣬȻ˵Ժ˲߽⣬ȷɽ׸ģ²䣬ԽɽܵеùԷ书
һͣԺľ仯Ƽڴ˿̨̣Ǵź濴òĹʦͻȻԺСӺȭͬãҪ˵֮ƣҲУ㽭ɽ£ϣ˭Ķ֣ոֻƾУֻҪʩչȫȻȡʤ
һ仰ඥԺٴαŷһɾ⣬ҲȻ
޴ɽ£ϣǲֻֻǼ£ԺҲӮңʬʷ˿̻һӰȴչ͹
ԺոתҪ֮ʣȴץסᣬʼ͹ʬʾͺԺ˲ʬʾʬڽսϼֱ޵аĴڣ˵ȭȭƿգټϺֹ˰УԺһʬһȭؿڣ
Ժ۵һѪƣһʱ᲻˵˿̣Ѿɡ
ֻϾһλþӸλү˷ѹƣܣܸģȴĶ죬͸޳ޡ
쿴һۣȴЦһʬʷתһָȻֱԺĶͷ
һָУԺɡ
ס֣ԺѾˣС㻹¶֣ǹʦŭһһ־ԺӹһᣬȻǶ㿪ʬʷһָ
ܣܵõ𣿡һݣʬʷٶȼӿ죬һָ㵽ԺһΣָ͸壬ֱԺΪԺҽ˹ȥ


һٰʮ ޵
һƣǻᵴȻ޴棬ʬʷһ¹ǷԺΪպ鵤ҩ޸ԺΪҲԻָ
ֻǹǣԺȻʣƺһεԸȻƯڰա
˵κ˸Ԥȫƾȶȴ񷨸űȶ˭ôǴ̫޼ϣ̫ƽ˴˿ͻȻ˵һ˦һǱµĹʦȥ
һɾΪ޴ƣͬ񼣽٣պͽʮڵһһ֣֪̫ƽ˵ĵֶΡ
Ǻ¹ʦһЦȴͬһȭʱڰХȻǵ̫ƽ˵Ĵ֡˿ȡһɫĲһӽԵԺУͬʱԼҲһɾǸɫ
̫޼ҿҲûʲôߣǱ߽СӣȻҷԺǵļƻһҽҼ£ҳؽɱưɣ
вɽӣ浱Լȫ𣿡
ڴ˿̣һֱԲ˿ȴͻȻһֿ쵽µٶ˹ȥһָ
һָ磬ʵϣָϣȷһɴĿĵЯ֮һӾʹǺɫϡ
һҽУǺɫһǣĲȴǻһźʧ١
һֻһ˲֮䣬˿վȴ૵˸Ī⣬һоָȻֻǴߣǵɾڵĸ֣һָҲˣԺСҲ֪ͼ¡
ⷴӦͻȻ׵ָ˱ɫ̫˿Ҳ¶Ϊ֮ɫ
벻ֻǵɾڣȻֶΣȫΪҲδܽѹƣ̫ƽɫ䣬ѾǷˣˣҲһ뷨ڵԪԪԪ;Ԫλƽ̣Ǿѵ벻ȻԻǸ̫ƽ˶κβõˡ
ߣոǺҲ֪ʲôȻ̫޼ң¾ܾʹգҶԷʹõĺɫȻҲһ˲õȻԻߣ׷Ѱ飬һҪ鵽ʲô̫ƽ˵λ˴˿̰䲼ȥȻǾոյһ⣬ҪС
쿴˿ԼʬʷոպԺȻӮˣʬʷҲ˲СˣҪһʱһǬ䣬ʬʷ˻
һɽӮԺܣ˭ҪԣȻҲѡս죬ֻӮͲټսˣ̫ƽ˴˿Ҳ˵Ͼֻʤ߱սҲʧƽ
ʵϣոյĴսʵѾϿɣȻղһսȫʬʷҲ˵ѾԻͨϾĸˡſУ󲿷ǸᾳʦΪֻͨϾǲͨϾҲδܱȵù죬һʱ䣬û˸ȥս졣
ڴ˿ֳַ̣ͬʿͻȻһ̤ͻȻӰãȻգۼ͵˳롣
һʮɣλλṦ˶ǰզ࣬Ȼոյķͷȥ˿һ֣˲֪βμſУǿ
ΪҪսʱ򣬺һȻλˣս֮еſһϳɣ
˻һȫȻ
ʲôпʲôаһսʮһˣɵӺͷӣǾԼΪаٷ֮ٵġ
ٿԪλƽ̣ƺ˿е⣬Уȷ¡
֪νǰֱ졣ѰͨϾѾǼΪףżߣɾҲǷëǣԳʥΪĿġʥˣǿǿһеĴڣľţȻܡԸ֮߰ǰսһ֣Ը³֮ΣĻѡͶʮһ˱ȶҪˣǿġãɵúãҵԪȻյĹޣɾʥˣҵԪҲܵõĺôսɣ֤޵еԪ˿ȻǵɾߣеʱǰҲԱľƽȣеʱԪܵһƣһƣɱɡ
Ԫ;ԪҲһΪƽ̣ҲԼǱʶǻЩ£ʥתڱ˿Ǵ˵Уȴʵ
̫޼λҲһ㶣̫ƽ˵ģ
Ȼ˳ȫһޱȣһ˫ǳһ۾͸һɼᶨ
ãǽս𣿡̫ƽתѯĶʮһˡ
Щ˶ǸŵٮٮߣǾԲѰߣȻаǺ𡣴˿ų󻰣ӦսǴȥҲûӻˡ
ʮһߣСүףһ룬ɫơ
һĿ࣬ȭ綷ǿѹŭʵ֪Ҫϱȹ죬ֻҲûҪôôʵǲǣΣ㶼ǵǡǶʮһˣԪڣҪˣջظղŵĻü
ûΪûҲźΪУ֪ľַش֮ͷɲõһſҲǳ˵
Щ۸ڶſһͬʱսӮӮòʣȥҲֻ˳ЦǼΪˬڳͷ˵󻰣Ҫλ
˭һЦλˣҲϲͷ鷳һϣʡҵʱ䣬ʱ䣬һΪʲôɽһϣһҲռıˣոպҵԪҲҪȻ꣬Ҳȥɽɣնɱ˽һγԹ
һλղʵˡʡʱ䣬ԲһսֱĿˣɽնɱ˾ǳ˵Ρ
ոչֳĵɾʵǼֱǿԸǹ̫ƽˣҪնɱּĴڣǵ޵ʲô磿
һӣǶʮһ߶ȺЦ
ȴüͷһ壬Ƿ·ûһ仰㣬վԶԶ
ˣ˷˲ʱ䣬ˣǼȻѾϳܿʼ𣿡ƺĺܸʱ䣬Գ˵
ҵģǾһ㣬֪Ĵۣ
һӣֱӼŭǶʮһſ̫ƽ˵˵ͷǸԱƣʩչѧֱӳ˹ȥ


һٰʮһ 취
ʮһſͨߣǶ׿ԽԼѣСС;Ϊ񹦣κһ˳ȥ𾴵ʦһΧƣһЩͨϾɣپĸֶмܡ
ǿһɫƺĲǶʮһ֣Ƕʮһ΢ĲӬһ㡣
һзҲһƴ㿴һɫӡһ㣬ХһᾳɵſͲҽһ˶ʮ⡣
λǵԪڵġơΪѸͿ٣ǿҪСĵֵһ˵һߴƺԴԴ޾һ㣬ֻգ֮߰˸ΪſڵأҲ䵽⣬ֻ̭
СģƷףԪǱҪĳУֻҪĥһſͬʱҲǴһҲѧȭƾâХǿҲԵֵЩ˵빥
ߣɢõ˲򲻵Ҳͽ޹һХżأһԾ𣬾Ȼʮɣ㿪ЩߵΧ
գ֮䣬ʣµʮ߽һֻӰƬ̼ͷֲңֻܿһƬƬٹصĲӰȭײ졣
һĻΧԸ塢ƽ̳Ƕ
ͽܵķƷһЩ϶ӦȻü򵥼оƽ⣬ͬʱΧģбĸ֣书ֱ˷˼ĵز
˭˵أǿĻΪ£˭ͬʱƽʮֵΧǿһ۾ͿԷʽеȻƽ⣬һһȻʲôͬʱӦô˻ˣЩˣ
ЩվһԵĵԪλƽ̶һЦݣ˷һ֮սʮһ֣ûй顣
ʲôŶ΢ģѾԤ֮Ĵ쳹ţҵԪҲΪ̫޼Ĵڣ˵պ󣬵ԪڻܳΪʥأĤݡԪƽ̴˿ɫ׳Լɣκһƽ̶顣
ûźѾסˣ˷ֻĥ似ʵս飬ʲôʱȡ취ﵡǲ˵սҵҪһɽɵ죬޵µҲӦսԪƽҲɷվŵһԵ졣
ո컹ڳԣһ׷Źʱ϶ֳɱǸ죬϶Ҳһ޴ĴҴ˷ȥǻҪչͻƣȵǶɾɣǾһɽɣԪҲЦ˵
ڴ˿̣ΧſҪսپˣǸʩչ񹦣ƾȻһӽѹȥ
ãǿҲֻһˣϾ˫ȭѵ֣һ֮սˣôӮˣǵҲͱҪˣһƽ̿һĻǼĺ
ҲǶȥ˿ƣƺƬ֮ͻܡ
ʱһЦúܿģҲ͵Ϊֹˣ
˵꣬з֣Ǵһһһײľ졣
ʲô˶ɫһ㶡
ٿŵһѳԼĳߵıͨͭ죬У⣬·һۣʾһɼ˵ĳءһѱһ֣ɢһϢϢΧĿнɢһƣͷ·һԼĺԼһ㡣
ǡﵡشٽҾһĶһ˵֪֮ϣκһԾ춯ء
˿ֳﵣЦһȻһֳֳæ񵲣صһ죬еĳֱѣĻҲֱӱƵһѪֱӷɳʮ⣬˵ϡ
˶ĿɿڴǱɵ߿ͨϾڣֳֵĳҲһߵȼ񽣣Ǽֵǵı
Ȼֱӱ飬ͬһ𱻴ɳȥֱ˲š
취ﵡбͻҾôˡ취ﵡǣĪܶԿ𣿡˿̰Ȼĵɫ£һִơ
ͷ·˿̣ŵģ졣
취ﵣߣұ㲻ţ׻쵶һʹõſһʩչһе
ʱ콵ʯޱȣ·һնȥ
֪Ҿκ书ǰֻǷ˼գʲô׻쵶һƣЦһﵿٳһ˲ϰٴΣÿһζԻһ浶âһ£ֱӴſıϣһ̣ѣſҲǵɳȥ˲
Ƴһ浹ֳ֡취ﵡͬ񽫣칬һֱû˭ܵסһ¹ֻʮʱ䣬ϵ߾ͱʮˣֻʣš
˿ƴﵽ㣬ƺ֮䣬Ψֳ취ﵣˣһСүףһѧԺѧҲЩֶΣֵڡڸһĻᣬȻǵıУˣ
ǳвһǿ߶ߵʩᡣ
һǳ⣬ͬѵ˶ҷѾ⣬ոռֱͬһ޵񽫣ƥеĸо
䣬ȻǵһţԩֻɽˮгһҶȻ֮һѧԺѧҲһͨϾڵĸ֣˷Ҳֻǿ֮䡣
Ҳ䣡Ҳæ˵ȷǲܻܵĶ֣ģֻһɳȥ
ȻӮˣ˭뵽һ֮˶ʮһſ
˿̣˿ɼȴֳﵣŤͷ죬ֵˣɣոտڳԣ˵ҪҵԪֻعҵҪ㾿ûʸ˵仰
˵ĿⶼͶ졣
ӸոһԶʮһȡôʤ֪жڵ죬еһһĶԾ
룬벻ϳ
ٿɫ䣬ȶһԵһŻߵϡ
ΪոǷʾ⣿Ц˵ҪǵԪֹһ˵ոտڿ˵Լֱǻֻ֮һˣôԾӣҪ㣬֪㲻䣡


һٰʮ 
һ˵ǼΪն˶ޱȣЩҲǲСˣȴŭ仰ûκ⡣˭֪ʥתҲԾӣʥˣҲ䡣֮ǰ˵һ仰е©ԹҪڵվסš
֮֮ܳΪҪڵռסţɱˣоݣǾͲɱˣǽħ֮аΪעصɱ޹Żᱻ˵ö֮ԡΪҪһЩҪ̲СҲҵڡ˿ʵˡ
˵֮󣬲˶һ㶣Եͷ˵ģڵϣѾʤһ
ƺҲû뵽Լ֮ǰ˵ģᱻó˵£һʱԭȻҲЩ
ˣ֪˷͵ԪڵĳԹѻ⣬һսԾҪڵռƸߵ㣬ԷͻԭôʮɵҲֻʩչʮɡ׳Լƣϲߣ㹦ȻѾˡ
ֳܶʮһſȷ죬޵У˵˵ȥ㻹Ҫûʲô취ﵣδܵеùǡʤ֮ʣ㲻ΪܷΪ٣Ŀضݲ㣡ڵϹԼʤġ
ҲΪȷһǿߣҪʤ֮ԼСֻˡ
ЩſԭΪԼǼˣ޵дڡֻǾһҲͬඥһ׹жҲһʼڵķŭͲм
ϾһԴ֮ˣȷջ𡣲֪УǾȻϣһӮ
֮⣬вٴҲôģȻҲ˿˾ٵ⣬ףҲһͨɫýǱҪһˡ
˿ɫƣɫת˼ºȴͻȻ侲Цһ죬֮ǰСˣû뵽㾹ȻǻۣԵѹˣߣ˵ôҲûãҲ˵ΪԼԼ㣬ҽվҪԾӣ죬б±ң֮սȴҪ״ɸ
кβңһЦȴǺ޾ɫ
ȡֽʣ˺ԥǩ״Ҳ˵˷ʤ죬Ҳûκο˵ģȥʤߵ鷳
ãȻˣ죬ҾĸУڽʬʷٳɣһûлʩչֳﵣ˵
Ҳû˵һǬ䣬ʬʷȡ
һս˵Ϊգ֪ԼսȫĶ֣ʬʷԼһսȻҪáֻϧʱܽСٳæʬʷߵС׳ǱΥˣһ㣬ޱȡ
ʬʷԻָ֮ǰԺսеˣһ
죬ɫϵĹѾʶˣǲ֪ΪΣھͽһƣ㾿ûһսʸ񣡡˿ҲϻѾΪ˱ɱ֮УԳֺ飬¾һƷ˳
ơ
һƶֱӻʮ˵һʬʣһǴ졣
һȫΪѾ˵к͸졣
ƵȷŵǷһж·һоͽһɱȷԼš£ҵȷ޷ڸɽ·Ѿʦͬ㷨֣ұ첷㣬һ춯죬ָγѪƽʩչ罣ؽʽ͹ʽؽʽػʽȴֱɱ
Ʒνʮ˵ʵֻһƣֻҪ罣еġ𡯹壬ʮ˵ͻ΢
칥һٵĽҲ΢΢һ㶣ȴЦһӶе취ﵣһͬĽ
صһǵ취ﵵĹ£ΪƬɢ١ֻһʮ˵Ҳ˼֣ʬʷʩչ񹦣⡣
벻㻹ЩֶΣֻ㶼Ҫ䣬ԪԷףѾͨϾ֣ͨϣѾԪΪãͨϾµĵط֮ǰЩſȻҲͨϾڵΪǻֱԪʩչ书һϣѾ˵ǰ档
ףǵԪڵľ񷨣˵ףԪһλǰʮΧʩչһ񷨣ʮ־ɱ˵£һɽͷԺƽܵ벻СС;ȻҲѧ񷨣Ǳˣһŵĳ۾ԲС˵
λΪ˴ҵİȫҽǺʮɣҵԪڵľ׿ǷͬѰһУҲѾȣ˸λǱǴˣԪ˿Ҳ˵Ҵͷ˼
ҲǼæˡ
ٿϣƳ죬ʬԿ칥ֹԷʩչ񷨣ֳ취ﵣͬʱֳַ˼ʬһʱ޷Է
˿֮䣬ѾǷƱãͷܲ쳹·һƲ㵱з
ͨϾֵ񷨣ļˣ֪ԼΣյľأȴҲױҪˡ
ͨϾֿɱ׵磬ǰ벽ͨϾѾԽ㷨Ϊ߶񷨾׾ܽɱҾɽľѧ񷨣쵱ʩչ㷨е
˲䣬һɹԪҲͬһ㣬ӿıǻ
һ£˶Ǿѵ
ôҲԪܣֻǰ벽ͨϾôһ㣿
ǰͨϾڣ޷ʩչһУ쾿ʩչʲôѧ
ҲǸܵһгԾѣֻ˿ʩչ񷨣޷ģԱעһɱ졣
ףɱⲣһ̣ԣͷ֮Ʋ㵱Уһӿ¡
˷ֻоëֱɱһеһ˲䴫ݵԺСһߣٲɣ˲ȡһ̫ҾͼͨϾΪ߶һͼ
Ҿ׻ľף˿־ᶨ㿴ͼоŵȫԾӭ˴ס


һٰʮ ͨϾ
ʦߣһ̫ҾͼԭԬ̿յģȥҵԪڣԲ³һͼӦøһȴĵ˰ɣҲãҾ׻ɱģХһϼӳ񷨣Խ׳·ˮͰһк
ֻҲǲϴ߶㷨·һǾײһ
ʱ˶׵磬ڿзѤ
׻ʮ㣬ϴ󼤶ף˵Ѿǽһ
̫Ҿͼʦ񷨣ȷǼΪ׺ΪȥǾ׻±ĻԷٶ
˿ҲҪֳһЩѹڵ궯
˿̵ǣκβǾ׻𣬶֮ȻȻɵȣ˿̴һѹǶʥµĻҪ֪ʥĻҲǰ벽ɾĴڣȻֻһɵҲ㹻ͻƾˡڽͨϾһ̣ϺͻѨ˲עԪͬ״̬ȫ֮ǰΪ̫죬̻㣬ͻƾ磬һΣĴսͻƣȴһʹõ⡣
ҪֳһΪͨϾҲһ׵¡ߺֹǧ򣬵޵ͨϾģȴ֮١죬ҲҪԵȻʬʷ˿̾õİ֣һ̣ʬʷתʬʾ˫󱳣ͳһɺͻΪ
Ҫʲôüͷһ壬¶һ˿ɻ󣬱˵ǳ¹սҲһͷˮֻ֪ƻ˿ȴ߬ȭͷ΢΢Щš
սͻƾ磬黹û˸ΪͻʧܣǻͻʱԵɢΪ޳ϣһȶǱɡ
ֻǼȻôǱ˵оԵģҲѡ
һģӮˣܽΪͨϾ
ʱһһĹȥ˿۾һȴʧԭˣ㾹Ȼھнѹͻƾ磬ҪΪͨϾʵǲСҶЩˣϧѾͼΪ㻹ܳɹ𣿡
˵꣬ȴȻȫѣһǿ׻ɢ»صͼС
ҲɢĿľֳ취ﵣ˹ʹ
ĽսոѾɣһбͬڸܵ
˿̣ѾеʼںϣϣƺͨϾ岻ƣǾһнꡣ
ڹϣ첻ܶһʬʷ˫ƱһźӼΪٵĵǰ˲һȫɱɵĺ
ЦֵҵﵣƣЦһе취Ǻϡ
ʬʷ⺮ʬʾеһطӲȱһҪǿֻ취£һ±顣
ʬʷǿӲûһȥһХУϱͬʵʵĺ
һɺ磬˲ӵΧʮɾ룬űƾһҲڡ
˲ıһʬԭǴ֮壬һСķõǡôӦǹͻȻʩչһߣԻᱻڱСһ˴˿̼˵
ɲһߣʥתΪ취һЩôܷסո˵ĻԪȴǳ˵
ȻͬԪ˵ֻʱ䣬ΧǺͿʼѣһȻը
죬Ҫʱ䣬ԱͻƵͨϾϧҲᣬ취ﵣʩ췣ѿɱһǣе취һңʱΧеĺȫѣʩչʬʷҲ·ܵ𵴹ǵֵסѪɳȥ
ɣһԾе취ﵣԴȥ
֮䣬ͻȻһ¿ȸӲʯֱѣһɱŰӿͫһæк󳷣ٿ죬Ѿ¶ŨŨľ֮ɫ
˿ͬƻһ㣬һ㣬ϣͷİɸ߿գȻǲʹ߲ƣڿγɰ񳯷һ̬ۼˣɽУҲǴ޺ƺҲڹء
ڣھ֮ϣԼԼ˸֮һ쳹ڶߡ
󣬲˶ǲԼ۾ƺʲôǲһ㽫ӵɳ
̫޼λ˴˿ȫǰһɫ̫ƽʧ߲ƽްݺϲ콵⡭ʥ̫޼е伮أ߲ͨϾʱǱ˵˰ٷ֮ٻڽʥΪʥˡ벻벻Ŀˡ
û̫޼Ϊھ֣ɽϣһλʥˣʱ̫޼ʥͻΪλǺεȵҫ첽ͨϾʥ󣬱˵ضʥλʦ֣һҪ̫޼ȾŲҪҵĵӣҲȲ졣һҲȣԶ죬·ڿһ䱦༸λҲһ
Ҳ֪ϹŴŵģɫ죬Ԫλƽ̶ɫ԰ףһĲš
ܣô֮ףܣ
ڽΪͨϾʱҲû󰡣ãУ˳Թǽ˳ǵԪΣˡ
ߣʥҲǽڽɱҡУǱ´󼪣Ҳ˴
ԣֻнɱ˷ɱҲҪɱܷŻɽ
ԪԪԪԴ̸˲˾
ʥ󣬵ȷʼδǴһԭƲɽɵģ˿Ҳ㣬κͶԷùϵϾһλʥˣκŶҪͽϴڡ
ɫҲǱ䣬ľȣȴʱʥǺ£Ҳǻ¡
ȻԵ͵̣ȻɣζҪƽ
ɫ죬ȴ¶ļ֮ɫ
ȻҲ֪⡮ʥ󡯣Сͱ˵ʥתֹܸͰ֮ԵȻĸԼҲԳΪʥΪĿֻ꣬ͨϾ֮ʱû㡮ʥ󡯣ƫƫһϵĵϣ˵ֱܴ衣


һٰʮ 񽣾
ǽԼͷϵĹ⻷ӲĶߣİ˿Էҫ
ߣ죬ΪͨϾʥֻͨͨϾڣһΪѹ㣬ˣ񹦾ѧ취ﵣɲҵĶ֣Ҫѹ˵һӾƣֻҪʤ죬ɱôʥҲֻ꼻һ֡
˵꣬һ̤취ﵷ˾죬׵磬ٴȥҪֱӽ
Ϊֻǰ벽ͨϾʱͿԺ㿹⣬Դ߶񷨣Ծ׻ԿľףѵͲΪʲôҳɾͨϾ磬Ȼ֮ͨ壬֮ϣͨأ׵磬ƾȪڵң书Ҳδ㣬취УҲֻǱǲҳҪΪ
˿۾һâֳѪƽſһ磬һɫֱӲڽ֮ϣݺնȥ
һ첽ͨϾĵһ
ϣһҲǼнֻиոͨϺܲһ㣬ΪմֻܴƬ̣ԺֻвͨϾԲֱǽһӳѪƽϣԿ취ﵡ
һ̽ﵺݺײһ𣬾һ죬ѪƽȻûߵıֱѣֻǳϸϸƣǡá
һƣһʩչһʩչﵷһʩչǵԪڵڹѧһһʽ·ĽѴɣ۽˿춼ԿһɽڵӣȻҲ˿ӰȻǴѽѷ֣·ɣѹˣ콣飬գ֮Ƕ˰࣬йأΧĿɿڴ
һһʽ·ﵷҪĥˮ׼ޱȡ
ĽҲǸǵģһ׽ҸᲢãˮޱȣϷҲǽʮأܿĽǴʦģ
Ǻηһһ죬벻¾Ȼⷬмֱǰ
˾ʶУû˲Ϊ֮̾
ڴ˿̣оѪƽԽԽ࣬ѾԼһ̣취һѪƽǲػžһ顣У˿ֻʣһͲ糤Ĳн
ֻɫȻȴֳнǰһֱӴȥ
ǽ⡭һֿ򵥵һУʧе
һ˲˶һˣͷ·еĲǲнһԴ̴ĳ
ǽ⣬ϧԸǶ½ʱѾùһˣҲʶ⽣⣬ͬûãΪһѲнı𣿡ƺڿһΪЦЦ
ƺ⼥֮ԣ޷˵Ĵ̳һ
һɲǣһƴǰزнɢһ̣˶ǸоëֱƺһӭƤҲǲ˴ʹ
ôܣĽһ㶼ͬǫ̂ҲǾȻǲнǴǾޱȡ
һܶ˶ʶĺˣƺҪһ⡣̨µ˶ˣο̨ϵ
һ˲ֻоһԴɱĽʺʺһʹ
ãⲻĽ⣡пȴǼæˣǺʮ
ֱ룬Żоѳһɽ巶Χ֮⣬ֻٿ죬ȴְֳزнûֱһѽ
˲䣬ͳ
Ԫڵĵһӣţһ˻ܶʮһſǿߣȻǱԷһˣѾ֮ܳΪˣǷ·бݺݳ˶ʮһ㡣
ڣ˿̶оԼջģ֮⣬ĸоԼʺЩʹһȻһЩѪ
ԣոǲֻͨĽ⣬Ҳ㣬϶ᱻ̴⾿ʲô书ȻУԽˣôܡͬκ˰㷭ͷһξãԼܻ䡣
ֻͷһ֣ͱݺݵѹȥ
ҾضʥΪǧʥˣ˷֮ʣһƻҾʩչԪڵĲطӳʩչﵷɱ졣˼Լȷģȴ˫ֳﵣ˫أһɹӵӿ뵽ڡ
µԪһɫһ
벻ѲȻƵҪʩչ壬ʽﵷһɣֻҲĵˡԪһ˵ɫ͸һ˿֮ɫ
ʦִɲصǣҳȷҵԤϣҲһʩչһУҶҪһЩֶβܵ£ҲеɵֶΣԵһСԪ˿˵
Ը˰ɣԪ˿ܾЩƿأҲһ㲻ԤСʱͻȻܲȻǿʼΣһʼģµôֻ˶עڳϵˣȴûһꡣ
˿ƼΪĴﵽ˶壬ֳﵵͬ·һ㣬һκƥеС
ֲֳнȴǿдʡ
죬ҳǿʵ㣬ɲҵĶ֣һбǵɾֶҪֶβֵܵܿ죬ֳܷ֮ʤˣӮ䣡˿̻⻷ƣϵĵԴԴϵӿڡ
𣿲ڴ֮ǰҪȽһ񽣾ܽ켴Σ˿̵һЦȴǵһԣưãɽת֮䣬ǧѳ
Ǭħ˴棬ؽ̾ʮ｣ҫǣҽӽӿɣ콣һָһŽ⣬ֱʮ֮⡣
¡¡
к£ڵĵطˣĳϣ곤ռݣһӲʯ汻ҳһӶʯĽ죬ȫµɽǲϵ𶯣ͬʮϢʮŸͣµҲֹͣ
ٿֱӱ񽣾ƽϣγһ޴ӣ⣬ɫʣ⣬Ѿˡ


һٰʮ һ
̫޼λ˴˿Ŀɿڴ˵ӿʼڣû˭ܽԳػٻģġ
ٿѾ˳ϵɫѾòոȫΪǿֱӴĵ壬һС񽣾ֱǾһаħĺ׳־
˿վһ͹ʯϣȻѾ䵽⣬չѾˣɷ
ɫ䣬е취ﵲϴƺ˿жôĲʡ
ԪԪ;Ԫƺ˵˼䣬ƺڴһͻȻ죬ΪӮˣѽڣͽһﵣ㻹ܲܵ
˵꣬ȻʩչṦһʮɣһ¾͵ǰﵱ

˿̣ŭһ֪Ѿ䵽⣬ѾˣȻݣҶԷͬһ㣬ԿҪǰֹȴû뵽ʱԪԪ;ԪͻȻǰ
С֮㻹ǲҪ˰ɣֻҪдһУѾ޹ʤɲ˽šԪһЦȴǴҪ
˷ӦӮˣǵԪ䲻Ԫ˱͵͵˻ûлعɱϾոʩչ񷨣϶ӣʱ
ֻҪƬ̣Ǳ㹻ʱ䶯̫֡޼λˣԪţƾ֮ĹϵֻҪºúýͱԻ⡣
̫ƽ˵˼״һ㶣ȴ䣬ڵԪڵûиӣҪֹ
һ̣ͻȻһ⣬˻ȥٿϣȻһŽɫۣĿǿգһϽڣͶ㶼ɢһϢˡ
µһ֣̫˾ɫ䣬ǰ
ƽ̣
һҲĿɿڴ·ĽµˣȻ̫޼ƽ̡
̫޼ɵĴڣǵƽ̣ȻǱ̫˻ҪĴڡʵϣ˶ֻ֪̫޼λˣλƽȴ֪Ȼ֪ȴλƽ̲̫˶λƽ̵Ĺ̶Ͽɼһߡ
µһ֣˶оƺ˲ѹһǧصתԪ˺Ҳһ
µ˵Ϊٶǵɾ۷Բֻһܿɾż벻侹ȻǿߴڡɫȻҲٺԪ˾ոǽµ˳ֹ֣ɱ֣һϾ˵첻£ٻõƽĶԴ
Ԫɫ粻и
µ˴˿̻һܣɽչأͻƵϵİȴͻȻʥ뵽֮գϲ֮²ųأҪһλſ󣬽һջĶ࣬һӾͿ׿ԽĲſ֮˭Ժηܷ֪
ھɵӶ֪λµǾˣ۸ڶµǰҲǱֵüΪµʻæԵԪڣ𣡡
µĿ棬ȴǿ˿۾һ
ʼѣһһ֣պɾ;Ԥƣܺã
˵֮󣬽µֽĿתһߵ죬ʵأ
ɽ죬𣡡׾Ƕʥ飬񷨣µ۱֡ΪҪԼȻӦƣȴûһޱȣʵޱȡ
ã˵ɽһ񷨣񽣾ǻΪն֮տⳡصģҲǼʶ񷨵
µ˵˵ͷϸ˿죬ֵո˽ͨϾʥ˿㣿
һʣڳ˶סǼޱȡ
˭óλµǱʥģҿϲޱȣǼΪϲʥˡ
̫ܵ޼ƽ̵ϲǺεȵҫ
λ̫޼ƽܻ̿ͽ֮ģܳΪĵӣϣ˭֮ΪУ˶ʢţҲȻ˲ʢ˵ģ˶õʹͣκһ̨ף̫޼ӵ䱦ҩʹһ㣬һһԾΪɡ
Ԫ˿̶ľ
ٿ죬ȴ̧ͷŽµ˵Ŀ⣬̹Ȼң֮ǰʱͻƣǴŵˣ
޷ʥ󣬽ǾԿԲʥɾʥˣ˵ʵʮֲ꣬񷨣⣬ʮ꣬ŲɣѱչضʮҪͻƵɣ˵ֻһͿԳԽɡҴûҪ˭Ϊͽûж˼ǽգȴ˼㽫ضʥΪͽʥʦҵΪҲм洦գҾڴΪͽұ֤꣬ܳΪ̫޼ڰλˡ
µն˵û˻ĳ⣬û˻˵˿ֻҪͷݾͻһɳ죬ź֮ϣΪ̫޼ڰλˣҲ˵Ϊɾ
ûܾܾջ
һ仰˶ɫ԰׺٣ҧгݣзһ⣬޲ֱӴɱ졣ֻңֻܵͷԲ
һ̣˶Ľͼ죬꣬Ϊһ̫޼̫޼ķ񣬶Ȼʹ¾޴ĺôɽɡӴԺɽɶȻһɳ죬Ϊɣܵõ̫޼ıӻ˵ǡ
ѾʼţκɽɴùϵԭԼˣҲǰ԰ûڣβܲȡ
˿ȴǵһЦǹһ񣬾ΪҪʦʱȴСѰɽɣʦʦԵ⣬Сֻˣ
һ·£ÿһͷ
ˣ
һǷˣ
쾹ȻܾȻҾܾ̫޼ƽǺεȳߵĴڣǾ̫ҲȲϣһΪĵӣΨһĵӣΪλͬն쾹Ȼܾ
µҲû뵽ܾҲ΢Щ񣬲Ͼǵ۷弶ľεȳȣֵΪ뱳ʦţǼТ֮ģ̫޼ԭʦţֻңܺúý̵㣬Ϊ㻹Ը⣿
˿ȴǹһЦνʦڸˣУϾҪԼһһ̤ʵȥ̽ĲҪƷʣǸͶʦ»ᶯҡ֮ģʧȥƷʡ


һٰʮ ʼδ
ͽµһһؽ̸ʵڱ۵ǸھͿ˭˵˭
ģ˵ĵҲ޵ߣһȱһֲʮ֮дɾ͵мˣ˵ɾͨϾߣҲ֮٣Ψۣ֮ǴνľܣֻһζرģԸѡԼǰĵ·ĸıͱͨǾǹִµƺ˵죬ݣ˵ЩʥŻһȻ׷ΪʥʦĻᡣߣҲǼеڵϣ˵졣
µⷬ˵оݣ̺ɣȷֻжıͨܲǰС߶ǰԵͷȻΪͬµ˵ۡ
һˣܻܿʹ˰ݣ˵֮ԣǣڹۿн֮ʱôͱ˵һ˼ǸлԴͽ̣ŵ֮;رıͨҲֻںȡᣬ߽еãڵûǵôᣬ˵ףҲ˵ͬҪһطˮ·½·ޣԵĿġˮ·ˮ·֮ţ½·Է飬йȥΪ٣ȴǰߵоͿѡ񣬶ȡᣬյ⣬ΪСָ;СҶԸпٵ·ȻʧҲãɣҲǽյָ㡣
ⷬ˵оݣֺϺǽµ˳Ƭ̣һЦͷ
һȡ֮֮֮㲻ֻǾܾңõ˵ңҲգⷬ⣬ҼһУͷһ˭ֻ֪һʱ˳ʱ磬ҲûȥˣңϾҪͻˡ
µ˻˵ÿ˵һ仰ξ͵һ֣һ仰Ѿͬĭһɢ٣ƺûгֹ
ƽ̣̫˴˿̶ɽ߷ķһ˴һȻʩչ񷨣Զ¡¡죬շǧʯǾ£̳һƽ̨Ż
ֶѾͨߵͨˣֻҪǸᾳ֮󶼿ҪԶ뽫ôﶼǾͨϾپ߶Ҳֻеɾͨ˳ѷ֮¡
˿֪Ѿָﵽ۷״̬Լ͵ϮҲûκʤ㣬ֻ˷˶̫еķͷ߲㣬ԼԭļƻҲƻֻ׳ǸȴǺݺҧȻתߣʩչһʮɵṦƬ̼ߵûӰ
ֻ˭֪ĳԹ˷ĽԪλƽһҲͣȴǸԺ̫˸ǣȥ
չ򣬴˷ĵһɽ죬Ǭ䣬һĽͶ棬ͨϾ߿ֱȡ硣̫ƽ˴˿ҲǼΪ̫޼ƽ̶˵ȻΪѡ
˻һΪӣȻѾܾƽ̵ҪҲͲˣ¾ʹա˵̫ƽ˵ЩΣƽ̶̬ȼΪݣҲҰڳʲôӣǶ죬˿̶ǼΪԭָ߸ϵ̬ȴྶͥ
һЩף˶أȻҲеľȤǸɽСүߵ졣
Ҳûɽͣһɽشɽɡ
·ϣȻ鼫ãһǬ䡣
Ǭ䱾ҲһΪͬǬһ㣬ǬɴƷȻǬǵʥ˵ĴǬؾͼǬҪࡣֻǶͨ˵ǬѾǲɶõıˣǧ
ǬڵĶ˲ã鵤ҩϼǧöʮƷʼõӦоУм书ؼ
Ǭ䵱еĶóһСɣֻ輸꣬ͿԽСɵʵΣ̫޼ҲǴֱˡǺЦ
ʦЩòϣͽʹðɣﾡã˿˵
ЩԼĶ֧Լͺã˷ҲǴ˳ȥҶȲϣֻΪãвɳС
ѧǣ
ҲҪСĵԪڣԪǲ֮ȥ֮ҾͻչأϣͻƣԪʲôıҲӦԡ죬ҲɽмսΪҪϹ̣ҿεô׷£Ѻ϶㲻ҪСģСġλԺ书ԻǱߣҲҪСӦԻ㵣ԻҲԲԶ
һ·죬һ·УľȴǺʱȻͬһʱ䣬Żصɽɡ˿̣ϵ¼Ѿɣᵽɽ죬Ѿ˲֪˲ΪֵıͨϾʱġʥ󡯡
ʥʥʥ֮һضʥ֮ˣ˭ָСӣ
ɽ֮ǰϢͨЯɽϲɽɵһʱ˿ɼ
ɽ֮ټԼţ壬޽͹ƵˣһЩ̫޼ʹͷַȥǵҩȱһѣǼ书ؼһЩȡᣬһԼϰĶַȥ
ÿպСһЩǰصһʦȥӦӵǹƽࡣ֪Լ֮Լֻʣ˴꣬ԼĿǰΪ͵λҲ磬Ҳֻ컹һЩʱ
ֻǱʱһͻȻϢȴǴԭļƻ
ǰԴ壬财֮ɣսʮ۱߹أһʱΣڵϦ
ϢʦīƴģԲм٣ȻīʦֵϢĻ˵νıɣΪ֪繫ͱ˽飬ԲŻǲȻŭȻ
뵽¿϶ʱ©ģʦִһϢǣԵۣ̽߹͵ƽϢŭ
ļΪͻȻʦֵϢҲȫ棬ʩչ㣬㵽˿Ѿ˴ĻʳǾ¼Ȼ¹磬ͲܲܣΪ̬ڱչصɽ˻ʳǾ
ϴǰʱ׷ף컹ֻһ徳ǵߣʦϣһֻСףȴҪԳеκηˡ
ĿޣѲյ졣


 Ȩҵ


һ 
ʳǾ
Ϊ߾ضǽ䱸ɭϣеıӪʿս״̬͸˵ľˡ
Ҫʳǣù̼죬ÿһؿаʿϣһ֣ɱڡеıʿǴ徳ߣ˵ʳǾİǧ־Ϊ͵ĶǴ徳ɣʮ鳤Ǵ徳Բʮ˵ĶӳǵϢСɣٷҪǿѨ־ͳ죬˵һλᾳԲʦߣ֮⣬ʼȸ֣ͨϾϵĸ֣ʳǾһػνǹ
ĿǰΪҪʳǾ£ڴѾλо֮УΪյ廹ҪߣܹһڻʳǾȥ磬ȻҲС
ûʲôͽ뵽С
ֻǳŵĽƺûдݵеİյУǸøƹΪ¥裬ò֣һУӵܣƷʫòڡ
˵˹һҪ̾ͬʱҲǰԼγ
˵ҪġʳǾĿĺȷҪҵ磬ȻߣԶȨԲΪƷ¶ڵ˵£ʳǸٶֻ࣬Ҫ͵͵͵͵ߣ㲻κ⡣
˼ֵ磬Ҳһʱһҿջס˽ȥڵѷçײ꣬ĳֽǶԿһţɽɶûһĵжȻ֣óȻֻǻ£Ҫӳ顣
ÿղԣֻ㵽绹ڻʳǾ֮Ƿ·һһ㣬㲻У֪ΪԼΪߵԵʡ
ʱ֮ǽ˿ջĻƣڵΡ
ò˵֪֮̾СϢˣ˵ջƣòǻ֪飬ֻ˸ͷƱϲ˵
˵͹٣һǾòˣڳôһ¶Ȼ֪飬ɵú˵˵ˣ֪֡˿ջʲô¶֪ԽУ⻰ϻǴˡ
µ˵ǰ߹ĻԼ͹Ӧ֪ɣջʵ
֪˵ƺˣװһ֪˵
֪ΪʲôҪƺΪ߹Ȼ͵͵һƽ˽飬ƽ˽һ£ֱǶ˻ʼҵ棬鰡Ҫڵĳţʲôʲô²֪ΪʲôȻ֪ˣһŭ֮£ŷ˱۽㣬ָʲôʱʹ򵽻ʳˡջϲ˵繫ѾٻػʳǣڹڻʹУҺܿͻᱻ͵ǲ֪ܲƽϢŭˣ
ջ˵һЩԣһһЩұҥԣҲȥȵǿջ뿪ϷţС׷ųһԲߡ
Ȼ˾ڻʹУϾҹ̽ʳǣȳͺˣǵΪһ˳Ӧòʲô£˭Ǿɱ˭Сһŵ˵ȻУȨֵͬһᡣ
룬ȴǵСףȨûô򵥣һͳϽｮǧǧ򣬿ҲʵûʵͱߴȨλˡʳǣӲҲǱɡϽɣһʵǿɽɣʱҲҪȨһ£ǧͷأǶϷ¹磬ҲܲСģڼȻ֪绹ûΣգ֮ŪĿǰơȲѵʱҲԼһȨʲôͻϾҲǵһӣұҪסЩʱһȥһطܴܲ̽Ϣ
еĹˣȻǻʥ£㣬ǺߣȻİ֣Ȼۿա
ڿջϢȵʱ֣ջƣѯλã뿪ջʧڽﵱС
λڻʳһ޴լԺǽߣŴԺɡ˿ſߣվԸֵĻǰɷΧѾκ˿
ӽֽңңһϹŵġ֣ȴǵ˵ͷȻǰС׵ǾʹŽȥһʩչ񷨣ҷĿϣǶϣǿǣ
С׵˵ͷʩչط
طֻͨϾ߲ĸѧ֮Ի˵ĸй١ͬȥѰ죬һڵӸȴһ˷һ
ȻûΪֻܷһϣСҲܷһϣϣԻʿӾ
ſŵһ˿̾ԶӰȵתͷϸȥʱȴǷ˾Ȼټȫޡ
ˣ⻤һȻʲôһӣ޷ˣֻԼ˻þ
ˣʲôûио˿̣Сһǰһö߽֮˴š
Сһ·ǰУ·Ļū͡ŮͳͳԻӾԼǲ޶á
˿һУһͷŻüͷλ֮ϣϣҲˣкȻлʥ¡
ǳİ˶ǳĬüͷ˴˿һվѾּҪ͸Ҫ⳥ЩС£һĸãҴ˷Ǳͳȥģòκ֣С檶磬ԸŰϲŭ޳ҲӣǶҵĻţ£ʲôĶԲߣ
Ȼ˱㣬һʣ༸˶¶ΪѵɫһŹµүʥּлء
ûа취Ǿ취
үϢŭʥҲǲԸô繫Ϊڴٷڱ߹أʧأʥôΪ˸һȡһЩʱ䣡һĻŴ˿ҲǽԵ
ճ̾һȴǵҺγ֪磬ⶼǸĲˣԣҪǾͽ콻ȥˣȥɽץ
ү򲻿ɣʱһֱĬԵĹȴ˵
Ϊβɣüͷһ壬͸һɱ
үǰЩգȫɽ⣬Ƕĵһʥ˵ٹ꣬ܳɾʥ̫֮޼ҪСү뵽ץƽϢŭѵʥϾ벻ʥûôΪ˼̫ࡣ


ڶ ֳ
˼̫ࣿһ֮ʲô˼ɣȻһ㶣ʵ
ȻУɽɵ̼ɾӴҴһɵλãһɾƾһ֮һǣʮпɱ߽߳Ѿ뷲˵ķ룬ԽɽɣҲκβһ鷳¶˶ֵ֮£ɾ֮٣ӵеɾһǳʥɽֻʾ£ܵ˵繫ԲͬȥΪ죬үǹֳ᲻׹⣿
᲻ףɫһ࣬ɵãǱŪùϣԲн֮µȴ֣ΧˣĴ磬Ͳͷ
˵úã
ʱһ𣬵һüëһһʲôˣһԾ⣬νֽýݣòû뵽Ȼһλᾳʦߡ
棬˼֪룬Ĵ鿴Ļ֮⣬Ȼǿһˡ˿ҲһЩ书׵ߡ
һʼǸᾳΪߴ˿ƺ뵽ʲôͻȻ֪λ˹Ϸ¸ϴܹܣʦ̨ɽָ̡
ڴ˿̣Ժ룬зһƣһһŮƾճ֣˽ŰۣеƲŮӸһ㡣
ȻǱСף˵̸СѾ˰죬˵Ƿųڳޡ˵ҪץȴȫΪ磬ֻо壬û˿
ͻȻֵһһŮ˶ǴһǴܼɫΪܷ࣬Ŀϡϣ¶ȻͨϾˣֻǲ֪Ϊ£ѵ㲻֪ô
Ȼûм죬ϲȺҲǹ죬˿ȴ߳Ծ죬ôˣ
ȻҪҶɽأͬ˵ΪˣȻ˵ǰүǴس˿̺޾ɫǶԷһȺһǿ£ѹ˵
˿ǰ죿ܺãȻˣҲǸˣ㣬ô
ȻǴߣ˵Ȼն
⻰͸һɾ⣬ȴʣã֪ڵûһ취ʲô
쵭һЦǰҴӦ磬ǰǸʱҽԶȨȻǰһЩŵһʵ֡ҪǸ˿̵ľλãһȥʵҵĳŵ
ҲΪõʳеĸֲپĸǿߣ㼴ͨϾߣҲܴȫˡ˵͸һ˿֮ɫ
ܲҵ£Ϊã͸ڻʹеλãԻ뿪ǰңֻݻʹ԰ΣڣоԵʵҵŵԣ˷˭ֹ춼ûãǵңҾɱ񣬷ǵңҾɱ𣡡һ˵İޱߣڳ˶Ǿ˵
˵û죬Ȥһ㣬پΣҵǵ·һɱˣСʱҲ˵ͨϾɵΪʵָ˲٣ټޣǶپڵߣҲһƴ֮
Ů˭ȻԷͨϾϢȴ˶û˸ȥѯʡ
ɫ䣬ȴǹЦòŵã죬ûпˣԸΪգֻһ͹ˡҾ͸ľλãֻϣܴ뿪Զʳǣһûʶĵطú⣬ҲҪúչ
˵Щȡֽʣһͼ
ʱһĻǰԵүʥ֪ǻᡭ
ʲôﶼҵˣֻҪǲ˵û֪͸¶λãȻ˭ܲסԼͣҲݹֱ飬¹ϵͱϢй¶ĺ˭𣡡ϾһλүаʱԲȴ˷Υɱ⡣
֮һͼ㵽С
˵ʵλֳ쵹ǼΪͬǵ֮ԺȴҪ顣
ĿļѴﵽֱӺС뿪ʹȥ


 ҹ̽ʹ
ҹɫʹĸ־أʹصأͬÿһڶһͭң̺ԪȴΪи˻ƵϷ䣬ͨϾϵĸ֣ҲɱαС
ڲԶӰеС״˿ȴЩһĪչ
Сףߣȥ̽ʹΧûԽͨ첻ӲҲӲ
ϣС֪¶жҪκҪ㡣˫һɨһͼһָϸСߣOO@@Ĵȥ
һߣСױĿȴǽӾͷųϵһЩʲô֣ͿԵһʱ֪
Ƭ̺С׾۾ʹƺҪһЩҪʳǣֻܴˣ
ȵ˸ϵʹŵʱ򣬹ȻһΧǽ֮ϵľʿҪһЩΪ˱ڼ䣬СڻʹӦʩչṦЩʿתʱ򣬷·һֻ㣬һԾ˽ȥ
ҲϢ¿˿ҵһ㹴ĵͼһȥ
ʹȻҲʮһ岽һڣΪߣҪЩڶĿҲʲô¡
ʱ䣬ѾһԷ˵
Էмֵмְֻ̫࣬ķ޷赲죬һ̣͵ԺڣΪǹ޹ﵹǿһˡ
ʱҲЩδ磬òǵã֪챾ĵģֻһˡ
ǰһȴͻȻоһ˿Σա
ָоͷ·ɲǼ䱻һȺ߶һ
һȴȻ󳷣ͬʱм⣬ݺݴոյλãžžž졣
Ǽĸɻشʯ涼һϡ㿪ЩǿովͿ˷һЩʹȻǽԼΧס
һ̾ʹȻǻʹô򵥣ﾹȻͱ壬㲻̫ƭԼҲ˵ҲǺ֪飬ò˵ʹɲ⣬ȻˣҲֻһ·ߣȳ磬Ĳݡ
ЩʹΪǸߵףÿһǸᾳʦΪˣһһ̺֮ͨϾϵĸ֡
Ȼڶ࣬žҹɫУȻǲһƺûУµģҲΪˣ֮ǰ˿ûв
ڴ˿̣Щʹһ췢գ֮䣬ĵоס¡
⼸ʹףÿһȥԿɣһͨϾһ¹ǲҲҪˡ죬Ҳо֮䣬ƺ޴ɶ޴ɲأЩܽõֵزֱǷ˼
ֶҲ࣬ʩչɽͬʱһǬ䣬ʬʷųԭһַ·޵һĵ¸޴ɶ㣬ǻˣ޷Ƴĵû֮ǰ
죬ʬʷһЩĹͬʱƷǽʹ˳ȥ
ЩʹûзһҽС
˵£Ĳϣ̶Ϣֽ֣һɻ󣬰˵˴ʹԻֳ޴Ķ֪ǰЩƺô˵Ϣʮ֮⣬Ͳ֪ڷ򶷡
ʬʷ˿ʩչֵȺĽԷȻڶ࣬ҲͨϾ֣ʬʷϣԷκβá
ֹƬ̣еһХУȴУͬˮһȥ쿴һĻҲ˼ոյǿЩΧɱ˵ɱʮ㣬ԼֻҪκεΪһ㣬Ȼᱻɱ
ܻڣȫԼΪվס
ЩۿɱԼȴͻȻߣоЩ̽Լ书
µЩˣ˭ЩĿǺڣ
˼תȻкֻܶ࣬ǲ²Է˭ǲ£˵˭ڴĻʹﰲ壬ֻһˣǾԵۡ
ҲֻλʥϣȨ˴Ļʵۣ˾ֻǶԷĿʲô
첻ϲڹԵ飬Ҫ뷨ŪˮʯԵ۴˾٣ȻԤıǶ϶ԼڣﶼܱԵ۰ܣ˵ԵƼôĦһΪµ
ܳΪһ֮ģǼʮǰ˥λԵλ󣬲ͼΣ̲ΧһЩСͲ壬׳ĹʩнյĶʢ֮࣬ĻʵۣôͨˣΧЩѾԶԶߣɸоƺڿ̽
һ˲䣬뵽һֿܡ
ֿϸۺ󣬿ԽǸߣ˼ƽϡ
ʥ֪˵أȻѾֻΪͻȻЩߣֻ֪Ҫʥһ£ٶһЩȻɽɱһǬ䣬ʬʷУȻ˵
žҹԵüΪǼžޱȣƺûˡ
ôվԭأĵţʮϢʱ䣬˵һЦ
Ȼʥſǣ书֮ѡҴܳôһʵ֮ңֻ㶼ǾֻҪһ£ͷͻأҾɱҲҪʲôƣº˵һӰһԵӰ˳
ۼƷǷɢһֻ߰ƺ˵Ļµʣ˶ȻǴĻʵۣԵۡ
ԵȴǸһ̫֮࣬⣬ˡ
۾΢΢ͨϾߣովȻȫȻûзԵۺ̫ܷ࣬ΨһĽ;Եۺ̫ΪԶԶĳ
ֻǲԼǰϢͨͨϾپֻгǰϢ
ԵۣȻһλߣ
аԳԾҲȻˣһӴޱȵͬЩһӵرԴ絤ҩ书ؼҪʲôʲôôгɣԵȻҲԡ
ԵҲ֣ͨǳǼǵɾ֪֪ϣɾѾǶˣκһԺɨ£ǵɾƥС
Ȼڵɾ֮ϻиߵľ磬ֻ˵ͻƵɾǾͿԴﵽһ磬˵Ҳֻڴ˵һ¡ԵۣѾǽڵɾĴڣҲȷ˳Ծ


 
ԵԶԶ죬Ҳ˵̫ǹʩչֶΣץʯʯΣڵϣһ֣ͿΪ֡
ʥ̫ͳ˼Ϊ
Եǰһȥһ˦֣һǿӿԱһصʯֱȥ
һӣٽʯϣڵϣһ񣬵һлϴ
ȥ
ԵһˣҲ˽ǳʡ£㣬仰˵ǻûзϻ
ʲô£ϴΪǰҲûһ㵨ӣ硣
Ե۵ûŭǵһЦǱʹֵΧɱܲµǱָʹΪݴǣѾʸͱٴ˵򣬽Լң̫
һ䣬Ե˵ɱڣʱߵƲɢ죬Ҳֻǿֵһ˲ȥ
ʵһ˵ʱ򣬾ֻǸҰʱʶཻȻ㲢֪ǹϾ⣬㲢ûʲô֮£罫ɱˡɽɣҲû뵽нճɾͣʵ˵ñʺ⡣ĳɾܹͣ˳͢ʾǽ¼Ҳ޲ɣϧȾ֮ǲܵġ
ⷬ󣬲ûʲô飬ǵҼأ
֣ҴǿʢʮǸƣһڱʵ֣ǻӱҳΪ֮ƣֻǽ͸ƽϢŭձȥΪʻ磬Ҵǧڲˣ磬ҲΪһ֮˽յضˣ
ԵԵѹˣиɻû뵽仰˵꣬ǹһЦ粵ǴӲ˭
ϣίȫϲߣȥʱ˱˭ܱ֤ûһΣǿϢһңһҲˣһζãЭͻʧģʧģʧģò˶ãҾͻ
˵˶ֵʮ̲С׳ԼֳľԣνԣǿʳϣĸƽĺгʢǻǿǸƽҲֻǶݵģ·һž飬ǿǿǿǿЩŻϱȻã
˵Ǹ̫ȻǾ̫ⷬңüͷһ˵ȴǱԵֹ
˵ĺãһǿϢһǿʳˣһҲһ죬벻㲻书˵ãҲ͸ǰ˵ģ˷ΣҸӦԣԵɫȻȻ۾͸һ˿ڴ
˿ףԵΪǿֻŪɳ׾˵ĸףҲܽϵ㽩Ծڸղţðһ󵨵뷨˷ԼܲܵõƹǾͿ˾ˡ˿̼Ե۷ʣȴ׳־˷Ϊβû׳ʵ˷ΪڷҿҲֻһڣۿͼڵһǱѹƣԷΨҴǿʢһһǿͱ֮⣬֪֮˯ҲԻʳѰǰ֮£¾ǵһӣ뷽跨ѰҽڳҲֻǸպñҵһڶѡ
˵ͣһ£Եȴǵ˵
΢΢һЦԴ˷ΣҲһϺβΪ
Ϊ˵ü򵥣ǿ׳Ǵ徳ɵľӾʮһֱԴݻһҴ徳߲ʮ򣬶лбʶǵ־ӣûдɹͨˣٽǸԵֵԵЦ͸һɲʺͷŭ
ǵȻĶ֣нǿʢȴΪѹΧССѹ۸Ҳл˵ЩСľˣһֱ϶ŭԣϰǲʹ˵ͣȥЩСС˵ЩôҲҪǵͷֻҪսһһΧƻ٣ܵУǿΣ֮⣬ڲҲһ飬ҲֵܣһҶ󣬰ѳִȨвû뷨ٴڲ߽⣬ҪɹΣ׾٣һٳҲǲܡ
ϲеļıһһӵаǣ˫뵽ЩͬʱҲ뵽һ顣
Ǿǵ
Ե۲ͨʵۣܶ鲻û뵽ֻҪȨ̫ࡣΪԵҲһףϣԼŮȥӣܶ飬Ȩ֮ƣѶΪ֮ΪһʲôûнɽҪ顢ЩԷԺˣڷˣƣĲ䣬¼ҹˣǵ
룬Ե۰ڻʹ壬ԼҪԼмＸǵòԵ۵ϿɣţԼѾһˡԵҲǻӹų֮ˣжȻѾԼļƻڸո׳ļƲߣԵ뵽Ѿʼʵʩ
ֿԼԵۿ˵ôУΪز¶Ϊһˡ֪֮Щ컹ҪֳոյӣҪԼһЩ롣
鶼ǿģԵ֮ҪԼ϶ںǽԼŮ͸ȡʱ䣬Ϊ£ԼŮͳȥ
һУԵ۵ƵУһҲողġ
ʵϣڿԵ۵Ǹʱ͵͵ʩչ㣬ȴǴԼԼĲ²⵱ŪԵ۵˼ոǷ˵һ˵˵Դǡ
ڶģͶԵ᲻ŮԵҪ£ԼԵҪͨԼ£ɽȻ
˵һĲ˵ոǷʱ򣬾Ѿ˰˳ϵӮ档
첻˵ֻڵȣȻԵʲô˼ҲаպʬʷֻţԵһ˳ƣһ̣ѾɾλڣԵκξϵʱ򣬶Ҫһеķ
ãԵ۲ŹһЦԭŵҲЦл
죬ȻûʧܺãΣҲڲʵ˵Ҳ뷨ȴһֱûкʵѡȥ¡Ե۴˿̹¶һ˿Ϊѵɫ
Ȼ֪Է뷨˵ô࣬ΪԼȥ£µȷΣգΪ磬ðһЩҲֵãһҪ˵ڴ˿̣ԺȴǴһ
죬㲻ҪӦ


 ټ
ԵǰԵޱȵ죬ȴǲһ£١Ϊ˵̫Ϥˡ
磡͵ĻͷһȻһӰǰȣδЩ仯컹һϳˡ
˿һ£ȴ˪ǿһ죬ԵӯӯһݣʣҪǣºûκιϵ
ԵƺҲû뵽ΪһȻ˵ƣƺŮϾҪһЩ
ûκιϵ¾ôûйϵ磬Ҳ۹⣬Ȼ书۲Ƕ֮ѡ£Ҿǽ¼Ҳ޲ɣ
⻰Ҳɫ죬Ƥ̣ȴɫʣ֮ҲǣŮ飡
УѾ˵ɣҲġˣһȥϢԵһ仰ȻǶ̫˵ģ߼æԵۣһǰһ߳Է
һʱ䣬ֻʣ졣
Եߺϲ¶һ˿ɫתһۣ໰Ҫ˵֪һ俪ʼ˵
γǣǰʳУŵԣҪΪԼŮˣڣѾ㹻ʵʵŵԡϾľʯȴǿѹһɼ֮ǰԵ۹Ȼô򵥣ǲ¼ƻԼƻеһʱ򣬾Ҫˡ
˶˵עӣúȻһЦ죬ߣ
仰˵ƺ쾭壬ҲȻЦЦ粢磬˻ɫʹһƬߡ
ʱҹ紵кҶ΢΢ڶȴקק·е䣡
һȴ΢΢һ㶣ľͷȻó仰еĺ壬ͨʲôſ˫ۣ籧ڻС
˫۾͸оһˮжǵ
㻹ǰһ˵һ仰⣬˼ֱһľͷǲ˵Ǹ벻ң𣿡
Ķó粢ûʱΪɵʱ򡣶֪Լ˽Լģֻһˡ
֪ԼԸڸȱԣԲŻԻ
뵽ֱ۱øǰ˵Ļһκˣκ¶
Ǿͺã컳е罫ͷϣǷһ˿Цݡ
δ˾ôţƺ֮һУͨĽӴĴݵ˴˵С
ֻ߶˵ûҪľ˵죬֮Ҳˣ¾ĸԵۣû˽λ
ãŵ۲Ŵԣһ֮֮ģ˭ܲ͸ﰲ̽ӣʵϲ磬еĻ߶иʵˣϷԺ书£Ҳǵһʱ֪ˣȴ˿ûжŭɾͻȨҵҪһġ
˵ͷȷˣ㸸ϵ㣬ǰ꣬ȷ
˵㲻˵ʲôҲûˣ֮ǰҸ˵ЩҸ뵽ˣǴγûСû׳ҶƻеһּҪʾͬʱ͵͵ϵڲֻΪΣգŻὫҲǶ»Щڻ
ϸһףԵҪԼ絽ԼΪԼĹģȷѵĻߡ֮⣬ԵۻһǣԼڣ³ɹĻҪһЩҲֻԼܲҪı磬ʧܣԼߣԻỤ硣ֻҪţͲܵκ˺һԵۿ϶Ҳ֪
ЩƲһ˵ҲǳĬƬ̣ȴת̧ͷţһ졣
컹磬һ̶һֻо촽ƺĶʪ󣬼ֱ
ã֡
죬ΪһЩ޷ӱܣοĵ˴֮ʣȥʵ쳣вͻ磬ԭһȥðգֻһһŮˣúõĶҾˣһ뷨ȴһ𣬱Ҳֵá
һʹȴְǰϹɡ
İɣһһȥһһֱߣĳɹʻǺܸߵġۼ֮Щδرȵ㸸ףȻˣҾͰҲǰ㣡
ãԸĺ˵һʱһһУһ𣬵ʱǸʶǣҲһᶨ˵
һҹںߣ˵Ļʹʥּϰ벽ҴŹߣɱ⡣
޴ĵУԵۺ̫һҩȴ˼
ʥϣ⼸̫ͣЩϢɣ̫ʱ׳˵Ϊūţܷκν飬Ե۳ʮ꣬ȴ̲ס˵
޷ԸԼ֪ǳˣЩҩûˣƵ΢ʱ򣬽һ壬ߵΣԵʱ򵭵˵
̫༱æ
ʥϣǧʥۣǰܣƾ£˷ɹȥһ壬³ɣԻмߵʱƳڹأŮ֮£㲻谭ͬʱǸΪߣɾͲټһɾҲǹһǽĳʥˣȻῴڹϣػҴǧ겻ʢǧꡣ
ԵЦЦûôãҲ֪ҵ˼ǼӺŮΨе֮ģ⽭ɽҽ˭жģΨǽ磬ġϧŮ˶ģԵ۾Ҫƾ£һŮۡ磬ҸǷģԵ֮۴ˣȴǷɾͱضǳ֮֮ļʯԲӻȨҵܳɾʥǻȨУͬһ㡣ĽˣȻɲɾɾʥҲǲܣһж̸ˡ
ıԶܼȳɾѾϹʥ˲УһūŲɣ̫ڵ˵
ˣʥ֮·ȻȨҵǼѣôã˵ЩлɣҹɫˣһҪһּ⡣գ׵Ķͳ͹ĶУȲҪ͢񣬶Ҫ˶Ҫ繫ˣȥɣҪЪˣ


 꽫
Ϧգڶ峿һľжڻʹ֮⣬ȴ
ʵʥּһӻʼ־ʹ߹Яʮƽһ͵
һ־ǧˣǿ׳Ǵ徳ΪߣͷһףΪʵ꽫
ʹ⣬һ꽫ϵȴǼæӭȥ
Խ
ǵϢɵߣ꽫ȴǼΪ
أսʵʮ㣬ȻΪҲ
ؽѵţϾ͵Ϊ
꽫˵ͷȴǲϣ·һ޵սϦɫĿϣһɹѤɫʡ꽫ǧ־Ҳɫݣһɱ֮ȻֻǧˣɢƣԱȵ˴Ǵһ㿴óξ֮ϡ
ڴУΪ͢ߣȴ˲֪꽫λ꽫һλĶӣΪӾսʥּһȾλΪԡ꽫겻ʮ꣬ȴѾǸᾳɵʦΪһ֮ܵӵĳݣвǹмӡ
ֻλ꽫ȴǶͰĽ߹磬Ҳ˾֪Ҳйҵ׷󣬼Ǳѵ⣬ʥ֣˿Դ߹λ꽫ԣֻǾ˵Ƕӣÿսɴ˿ɼ繫жôġ
˷ʵյΪ׶ͳ죬ΪԹһƬɿá
ܿ죬ʹŴ򿪣һ̫߳ǹĳܡ
һĻλ꽫æǰϥصӭ
ӭ£ǧ־Ҳ뻮һĵϥأ졣
ʱ򣬴ӳдͷ͢񽫾õˣɣ
л͢漴ǧʿҲĦײΪ룬ȡ
ڹԸһ̷̫࣬ԵߵǸ˿ǰһһƽʥּ־ͳּ͢
˳е繫̫֮⣬˶ڵϡ
˻ʵԻ͢Яǧջ繫뾩һˣӹΥմˣ
̫˵꣬͢һּ̫нӹʥּ
ʱִ̫ӻȡһƲȴֵԽǻϴµһּϿּͣڵʾ󷽿ɴ򿪣ԿĶɱ
̫һɱ֣͢Ҳһһּ
Խ˷˹̷Ů̫֮⣬ʮ棬ȫϣһ˳˳ʥϵУ̫˿ҲǺǺЦԵð硣
д棬͢ЩҲֻüͷ˵ͷ빫תʥϣ͢񣬲ʶ
Ϻ󣬹ԼһЩŮ̫Լʮ׵ĴĻų˻ʹ
ǧ־ȴǻŹʳȥ
ʹһ¥֮ϣԵۿԶȥĶ鳤̾һ૵磬˷Ϊļƻܷɹȫϵϵ֮ǰԷٽҲΪӮһЩʱ䣬ΧЩСʹѾҰм׼һսͬ˵Ǵһֻǣȴǿˡ
ԵֻⷬԼһֱĿֱǳĶ뿪ҰþòԸȥ
˵͹Ķ飬˿Ҳǻ켣Уݣ繫ʮ֮һ
˿ŴףͷǺ֮ҲǶȻϲΪҪ·ͽʬʷҲ˳ͬʱҹҲİ£СҲ˻ʹ
ڣ繫ŮУС׺ʬʷˣһȴǹСŮС䡣
˴ΪҪԱܣ£С䶼֪Ҳ֪Լ쵽С
ŮȻûʲôԹԣʬʷͬھһ죬ǲ˵ʲôСȴԹԼ
һ壬ʥ֮һһЩó˵ŮȻһԸ⡣
˵˵֮£С׻ǵͷͬ⣬һ·ɫȻãûһŮģ⿴СУǼΪ⣬Ҫѵ⣬ͨ죬Ҳ֪С׵ݣ֪ǣȻСȥùͷ
ʱ䣬綼Ǵڳ콻±˲뿪ʳǾһ·ȥߵʱ֣󲿶һɽפЩ־ǼѪϱһ죬һӪо졣
ӪУȻӪʱȴ꽫͢һǰ
Ӫſڣλ꽫ɫ;òԣ֮ɫǱʶðһ⣬˵ģ
аλ꽫ʲô˼ɣ
ʵҲ¶ˣ֪֮͢ǰ׷磬ǿԷɫҲ³һЩ
͢²μ
͢ǹӪ֮˵
Ƭ̣Ӫ֮ڴСˣ˼䲻뽫ʣ£ã
⡭͢΢΢һ㶣¶˼Ϊʧ֮ɫǵȻۣ²ţ빫úЪϢ͢ݼ
˵꣬͢ʮֲģһͷ뿪Ӫʡ
ӪڣɫҲЩΣ͢ĽԼ׷ԼȻ֪ܻᣬȴǶСҶˣȥȡһЩ
ȵС뿪֧С׺һŮżΪС죬͢׷ңҴδģɱᣡ
ⷬ˸Ǻʬʷ˵ġʬʷΪŮԣ˵ţš
磬ᣬףŻͣҲСǼ֮ˣҵǾ͢ΪȤǲ֪Ϊ£ĪǴȰ˽
ʬʷ˿ҲС˵˵
һЦԭ㲢ԴףôӪʶŵһŨŨζ֪͢á˵ʬʷһʱҲ˵ʬʾû뵽ȴɣһʬʷʬʷҲ书ԳΪĽѡ
㿴ʬʷһЦĽʲôһ·ҪЩʱ䣬Ҿͽʬʾ̸㣬ٽһЩʱΪҲ


 
˵ʬʷҲҲһʬʷ÷ԼҪʬʾǰҪʬеʬ
ҹͽʬھ̸硣
籾Ҳ׿ԽߣһǱ޵ʱΪѾԭĵϢ˸ᾳСɣǾͨһŲپѧʬҲʮֿ١
һҹ޻峿ʱ֣͢Ȼݼû͢ʣԶԶԻ
Դˣ͢ȻΣҲԽҪ˶£ֻǵ罻̸ʱȴǱܾ
Խ£ΪҪ£
⡭͢һʱվ⻤찵һĪȰ˽ɣ
Ƭ̣͢վû˵˷¼֪͢Ը͢ҲֻҪģǹκõ͢ĵط빫Ҫ⣬ֱӷԸ͢ԸҲ湫Ը
˵һ仰͢¡仰ص˼ѾǷǳˣǾ粻Ը⵽͢Ըּ˼¡
һֱˣ͢ûзл׷硣
ͨһ㣬ȴǺٺһЦЩҲЩջ϶Ůˣ͢ҲһӣȻջ𣬲˶ĳģҲᶨɲ˲˵͢ȷ԰ʱ꽫ǸᾳΪһܡ
ʳ緹׾Ӫկ·
ȥҪǧ·̣гҲнģܿҲһڸϵɡҲԵ۵˼һʱ䣬еݾҲ㹻ˡ繫񣬾ǲ߷ڲһЩҵڲ
·;ңԶ繫Ҳ£ȡһдһЩԱϷ
ЩҲͨʬʷݵ
·ĹУ͢ʱʱ飬ɿڵˮϿԽȥı飬֮뾡һзӽӽ
֪⣬ǾԲᱳԼԵɵ͢ǰ
쵽ƻʱ̣͢㰴һطЪϢ˿ͳ˻ʳǵؽ磬ﵽݣݵһټվϢ
ǧʿפվ֮⣬˵ȣסվڡ
ֻǸոס£Сױķ⣬վ֮ڵԱȻز©ĸ֣ڴ˿̣վͻȻرգЩվٶȼУסź͸ڡ
վУĸŮԼ֮Ⲣˣ°Сںǰεǰ
Ⱥˣڴ͵Ϯ֪űǧһ£ȫɻ𣡡ССǿڳ˷ڣ̾ǵҡġ
ǵȻޱȣȻҲ̩ɽ޾ɫ
߻С׺ʬʷһͨϾԲĸ֣κ磬Ͳ˵Ҳڳĸ֮һ
ڴ˿̣վװ߳һȴֳϵһƤߣ¶һżΪʵס
ʦãʦڴ˵ȺˣһڣǽеüΪȣʱüͷһ壬Ȼðһŭ
ȴΪò˰ޱȵļһ˿̶˫ְĽֱ͢Ҫ࣬ҪŨ
ʦ֣ȻҲΪԾȻϵôˣô
Ȼ磬ΪҲΪ˱ԼҸбʣϲɫ˵֮мǧÿ˯˶ظʦܿӣ˷ʦһǰҪȥ磬Ҳ֪ʦֶ⣬ʦڣûܶһȥԺʦֻչһӣλԹԵ˵ţȫûע⵽һǷһ˿Ц
ҲΪΣȻλʦûʲôøУתʦҲˣ
磬⺢Ӻɵʼ⣬㸸ΪԼӣʱӶ¥Ծһãһ֣ɢһƵϢΪƮݣΪȴһŵӣҲĶʦ
ʦӣȴǼæǰǹȴʦʵȻ˵ӱһ㡣
ʦã͵͵ɽʦ˼Ҳ֪жż֪ԵҺʦɽؾ֮װȴΪʦҲˣӣȴǱŮӻҪ飬ϲ˵š
֣пԣţҺл˵Ӳһɸˣһʣ˵һȥ
ʱҲǲ֪룬ʶĿһۣ֪ȻƢŹ֣ԲԾͶȥһͬ
Ҳ͸ӽ˷䣬ʱ־ȻҲŽȥֱһǰƣ˶Էǰ
һһŵĸͽ׿ԽԳֲȻǼΪƲִʩչһЩ򣬾ͿԴ򷢶Է
ÿֶСЩΪ̫ҲͻһЩèĹǲˣ͸ÿ
컹ûҸоõļһȴɭɭһЦδȥ£
󵨣ɫһ䣬ֱһƴһҲһŵӣǳһңȻǼΪ԰һССҲȴǴԷһѵ
һѣΪҲǿѨСɵΪĸᾳʦΪһһŵġѩơԽԷˡ
ֻһ쿴ȴٳŲƣһץĸֵһᣬʵļֱӶֵϡ
쵽£֣һ
ֻоֱһ飬ɵʧ׼ͷһɻȥ
ֵŭҪڴ˿վ֮ͻȻƿԾ˽͢ϾǸᾳߣոҲǲվ죬´ŹԾԳ书ǿԴ˽
Ȼ͢ҲǴӢ۾ȹ˼һͿһòӢڹȴҲ룬ֱʩչһͰԵȭ˹ȥ
ҲһŸͽоȭ磬ȴʩչһͬһơ
ȭײһ˶Ǹ
ηˣЮֹ͢һǰµ˾ҲǸᾳɵ֡
ƨʦ֣չôٳҽȳӵģ˵⡣


ڰ ɱʽ
еʱ֮΢Ӧʮ棬ֺ͢һ棬ǻ˳ۣƺӶԷжһЩȴ̽ԷΪС
͢ЦһȴǸߺһûҾ׼κһ뿪ɱ⣡
͢һλξϣľ˶УǾǧ׾÷κ뿪
һݳȥǧ׾뻮һŽվΧסҳһ׾ֳһָٲǿѨǸᾳߵĻԴ̴
һֳ־ʽǿʿһͨˣҲܻɱһ֡
վڵ˶ɫһ䣬һװ߶ɫףȻвٿѨǸᾳĸ֣£Ҳϵ⣬׸
ʱ򣬷ûˣֺ͢ϣȻǹ˲죬УҲֻһСɫѡ
˿Цһǿ򶨶֪͢ʲôˣһŵģһɣƣ㲻һΪᾳһɳһϣԽɱб£ҲҺҵ
кβңѵ㲻ɣ͢Ҳ꽫ĸȻ֪ǹ˵ЩԼͶԷԳΪȴǻȻ塣
ãʶʶһŵ书Цִȡһѳʩչһ׽ȥ
çҲӢۣЦ͢Ҳγ嵶ɱȥ
˱սһ˶ǸᾳΪ纣â͵âͬʵʣ̶ʱ䣬ͶϰС
ò˵ֻ͢ˢӣ˵Сߣһ򶷣Ҳǲͷ㡣ʩչӦһŵġ»ʦ˵Žһһλע߿飬ͬˮһĪ⣬ǵһһĽҲȷǽ꣬¹๦򣬴˿һһʽдʦ緶ƣһ̶̣̺ܵвԵֵ
͢ƺҲһЩɣһݸ͡
һֵͬսУɱݺᣬʩչӦһսܿ˵ʤĵм򵥣ֱЧһһᣬйأǲɿ
ڳˣС䣬ǿĿɿڴһʱ䶼˵书סĿ⡣
ͷѣֵȲˣ죬㵹ȥ˻ܣ磡СʱҲȤĿţͬ´
쵱һۡ
СףҼƻҸ˵ˣ˴ȥΪ˰Ҫαװݣ˿бҪҲ֣Ǿںͱ¶ݣҲȥ
Сͷ㲻˵
ֶ͢ϰУǷֲʤʱƿ˳һĻȴס֣
͢ѾǴ˻ôܻ֣ר־˵Ļ
ߣӵüͷһ壬ȴһ̤һ̣ӰͻһŲӰ·֮㣬ڿһӰƶĹ켣
͵͢ǰһ֣һѳ˻һƴ͢һȭ
һ죬ľľֱ飬Ӽһƣֱӽ͢ɳȥʮ⻹飬ûº֣͢Ҳˡ
㡭͢ŵŵŵʮòסΣ˵ʲôȴǸоǻ𵴣ȭͷ飬һˣȻû˵
ʦ𣡡ֿӣҲǼæ
֣һ䣬ȴѵһ䣬˫һɫ̩Ȼ˿Ʈͬ
ǵڶμˣһɽɽǸʱӶ˵һԿ˵ĸ߷壬Է㴵ʮǸʱ졣ڣѾͨϾ֣Ϊ񣬸̫޼ĵһȻǲͬն
쿴ӣѾҪˡӵΪ쿴ҲͨϾԲһֻ̤پһ벽پĸ֡ΪɽɣҲŵǰˣȫΪҲδܽ
һ֣֪͢Էĸ֣վŵǧ׾ܸܵһƵƳȻѹǧ˵ƣҲͥˡңеɱᾳʦߣκβͨϾϵߣͨϾߣǿԴ߶֮ʩչ񷨵Ĵڣǧлǿȥ磬ܵ
书Ӧˡ͡ݼȭʩչĵǴеġƽҲССͣǸᾳ֣ʲӲԸ󱲽֣ҲΪǣ˻ȥԵۣҴˡŮȴҵİͽӴ˿˵ƹģ쳹ÿһ˶Уʿ
ԪĽͨϾߣͨϣ֮Ѿǳߵķ룬ǽٳɹѷ̥ɣˣ֮䣬ƥС
͢ɫѿȴʧһŵӣΪΥʥּҲǴȰ㡭
ȰңһСʲôʸȰң۾һɣȴǶŭ״ҲǴ󾪣ҪֹѾǴһȭݺݵ͢ȥ
һֻͨϾֲʩչ书ܽУȭ͢һ£Ҫϼͷ𶯣ָܻ
͢Ҳû뵽λǰȻĶԼ֣ȻǸᾳ֣ǰǶ֣ľ֪Լ㵲һУҲȻˡڴ˿̣һӰȴǵ͢ǰ鵶һնͬˮһ㣬һɵնصĴȭϣ໥ӵһС
˵һʲôʲôΪǳѾõĸ֣벽پһôܵ
Ȼֵľ죬Ҳû취͢񣬱ȻӰļƻȻ͢ô˳ۣ컹ǳȡ
ոһУҲǻʹĵɱʽڻʹһؼȻҪαװȻҲҪѧĵñ˿ΪԣһŵȻǺԲڶ̶ʱڣģʩչһС


ھ 轣
͢һкֳһƬžУ˶񿴹һ찵ãȴǼæ͢û°ɣ
û£û£͢ŷӦţ⹫Ȼȸ֣ⶨȻǻרŰŵģҲֻлֵ£ָ֡ԼղŻΧû뵽˼ΪԼҪߡ
Ҳ΢΢ݣ֪ܵһеģٶҪᾳԲֲ
˲ԵҲǻЩģ˸ֱŮֻܵһУ֮ɷ֪ʦӺδӶ죬˹˵
Ȼǲش𣬴˿缸ǰʦͽ֪ΪҺãͽ뿪ʦ£
ΧӹȻǱתעȴҡͷոѾ˵Ҳ۹飬Ϊʦ㣬βУʦ˱ˣԲô򵥣ҪΪУʵǼǣòҪǣΪʦһҪһšһбչصʦʦڣ˸
ˡͽܴ̾˿ֱӾܾĶʦһ̾ϢණȷӶͽȷǺãȴ˽ͽܡ
ΪĹȻҪеΣԸôһУҪǣĹΣ֮ʡ
˵βͬͬ⣬ҶҪȥ磬֪ʦΪҲ֪ʦֶΣĪΪƾЩһЩ֣Ϊʦ𣿡Ҳǳ̾һ磬׿Խʮ꣬Գɾ͵ɾ磬ʱһ㿴ֻṇֺ̀αЩأպҪΪʦΪʦҲˡ
˵仰ֳվЩˣ͢ҲһţȻԸǿҲǧף˵ʵλһŵĸӣûаְա
ͳɾͨϾ˵ͨ񷨣Ҫ繫˭繫ľ뷢󶼲ңΪŹ
ӣȴԼӵĶ֣һʱ䣬λ꽫Ķͷðһ㺹Щ֪롣
Ҳɫһ֣ǿΪסˣ˵ʵҪǿд磬û˭ֻҪܵ磬ǧ׾ҲԲ
ڴ˿̣ͻȻ֣ץȥ
磬ʦȥ
һץԶһŵĹƺһУһצһܡڳΪˣ嶼޷ӵֶж
ڴ˿̣ͰҪվҵС׺ʬʷ˿ȴͻȻ𡣸ʩչѧӵһץԷ˻ȥ
֪ʱԥУܶʦ֣˾ҲĿġ
Ȼи֣Ե۰ԵۣһСˣαװŮС׺ʬʷҲΪݣȻóŮӵΪߣκһܶһĳ֣ȻٴεԵ۰ĸ֡
ߣ磬ôˣʦӦ촫СףҲǰγ嵶ᵶǰ
С׺ʬʷȻȫȴǴ磬ԾվֵһŵҪ׷Ҳȫ͢£оգ˵СһҪ磬ϼѡ
ոҲһ̣ȴǳֵȻͷųһԴĽ⡣
ĽǷǳ˵ãһʩչ⻯ɱΣ˷ȴǽ⽣⵱лһЩҲӿȻͻȻһɽ壬ӱûüȥ磬ȵعʱѾ档
ߣԵевٸֶ֣ΣǿɶԣȴǸԸΪ˵ūţ治֪Եʲôôʵʹְɣո㽫һЩǽУΪҿĽȻ̺η;֮˵ϧˣӳ̾һֵΪҾʹˣֻҪƷɿʩչ񷨣Իǧ䣬գ˭ң
˵̧꣬һƾ
һΣȫ֣һһͷ·ƥҰһŰϯȥ
һĻҲ֪Լʱѧĵ϶ŲóˣҲֻǴһơ
ײŰ·޴վֱӺɢʯľҲ䲻ֱӱ䵽ʮ⡣ٿӣǰߺ̩ɽ˿
һ˵ΪȻǲ࣬ǻ˵ǰ˳Ѿãƴ̶ֳȣѾǼΪ˲
Ҳ۾һɤͶȻ󣬾ȻԵҵȫһƣ˲һУҲûȾʵĵӣãܵҵҾͲƷǱȱȽɣ
˵꣬һ죬ԶһһŵӱŵһԶʣһ⣬С
һ񽣣쿴һĻҲǴ̾
һһУ潣ͨ͸ޱȣ·ˮ磬һϼɽʱĳ죬źͼȴһеһϼɽ
ʦ˵һҲһɣ֮һ⡮ϼɽһ
ǿıԪһ취ﵡҲһ취ﵵɼ£Ϊ֮ͬġϼɽȻҲĶȥ
Ϊ͸ߣ֣쿴˿ﻹ㲻ʵϸ嵶Щ
⵶¶ܲסȫĹעֻҪעȥԻƬ顣õǲᣬԽĹעӳ֣ߵʽԲһһڶô򵥡
ڴ˿̣Ⱥдһѽţ
һ⼤ŤͷһȴһץͽǺץС
һȻһѳ
׳ģ磬˵彣̲ˮҲȻȲġϼɽҲһ˲õ
עȥ΢΢һ֮һˮ
֪ԼԿԲŽĽԼãǹл轣
һʽӵǰҪȽ㣡
ãӴ˿ùǺû뵽罫彣ŭ֮£Ҳ÷ϻֱʩչһŵĽ칥ȥһʱУңǽӰ޿˱޿ɱܡ


ʮ ʥ˰νʽ
ýǺý쿴콣Ӱȴʧ˵ͽɣףľԼĽ⡣˿Գ֮ΪߣȻýͻޡ
ʩչĽƺԼضڣ֪϶һŵġ޵Ҳжţżľ
˿̣콣ӰãÿһӰܸ֮ܵ޵ƺ޿ӣֻ֪⽣һʩչ֮˾ԲôܣôӣǱذɡ
һŵ޵ֻ뷨֮쵱ֱֳ̲ˮ罣еĹʽ硢ԿеĳҲǻལӰӵĽײһ̱ѤĻǣöͬʱȼըһ㡣
θӴ˿ҲоȣԷеĽֱԼٶȣ磬Ѷף𣬾Ȼǵ޵
Χֵͬ͢ҲǾֺˣפۿĿࡣ
˿ӺʩչĽѾ˷˼ĵزȻ˿еϾ׵ĽѾǳǶڽ⡣ۿֽʦԾԿǿļʶٶڽмߵһʱ֮䣬ֵ͢˶ǼĬİնĿ
ȫӿȻԽУҲһɾǿԾǼΪִ;ǿ֮ˣԳֽڵҲŵš쾹ȻǱһ½УһѹԷһͷͷʩչΪ͵Ľ
޽͵ʮʽҲǼʶ㣬̾ϳӽʩչĽС
ãýǵʦҺУȫʩչĽУȻҵΪͽһ¥ҲǼΪ˷ܣ˿ûеִ⣬ȻۣԲͻᱻ˵Ǳɱ԰ǺԼרע֮Ĳ򽣵ѾǳУ԰Ρ
̣컯ʮߣֱں׺;һЩ񽣾ĽһԸӡ
ֻӰ֣ʮˣǸֱһӾͽΧڵС
ֳֻܿһӰɣƣ
ǿ۽ˣ˵Ľ˳棬ԶǽԪӳԳһ磬ԴԴϣᾳ߶ܾġ벻ҲͨϾΪȻӣҲˡĽԳһɣڽУ˵ⷢӣʱׯϣʱǿʱ־ʮ˫ֱơ˾ֶͨʥרĸˣ͢ǿˣУлҵָ̣㼸У͢ҲйڻʳǾʱһӵܽʱҲԸ˫һ͢ȴ̾硣
ǱһҲǿóմˣӵĽһŵĸ߲Ҳǳͣ쾹Ȼһڽ϶ѷѽ⣬Ǵȥ˵һŵ
ʦ֪ģ˵ǳ뻯ҲΪôʱ䣬Ȼܺʦ൱벻ȻôҲǿˣзһ̾
ֻ֪Ƕ񷨣ƴΪԼʦڽӮһаʽʦӵİҲԲΪѣ϶߶뿪ҲǽǰΣ֡˵ʵȲܸʦȥҲǧ׾ʦһˣ˵൱Ϊѣôȴõİ취
˵ʱʱ죬ӼѾǳ˰УվѾǲƲǽۣҲһǼӲʯڱһǶΪؾǳһĽۡ
ֶ˰УҲǷһ˿ͣȴȻһʮɿ⡣
˲ͨʮ꣬ȭƷָ䶼ԣóȴǽȻܿʩչĽȻԵɣֻز֪ܲھҡΪ󱲣ԽôУճҾӦԳݲǴ˷ͬҵİͽҲܿӶܲˣһҪٺ㶷УҪע⣬⼸нһŵľѧһʽϹʥĽֵܵӱʹգ̻ȥǵֵ£ҲҪǿҸ㣬ֻҴ缴ɣ֪Σ
ӲһʦѾĴ㣬ԷȻҲôԱһжʤ
˿Ҳ˿ΪĸߣҪɱ֪Լĵ̻ǲһ㣬»ǶӣֻǱԽ˭ʤ˭δ֪Ȼ飬Ϊò
칪Ǿǰ˼ǰָ̣µֵסǾͲȰȥ
Ҳǵ˵ͷֵ棬ҲͨϾһûԸ⽫Լ彣˹ˣҲݣͽһУܽ£ȥ
˵գӳָ죬ʱһ֮ӿ壬رɫƲ㷭ӿûϹλػߡһʽӦһľѧҲû˵ǿƾ൱˲á
Ҳʩչؽʽ͹ʽ̤ͷὣֵһ
˴˿ɢƣΧΧ۵
һ̣ӳХһָ죬һнơ
¡¡
ƲеλֽĻߣ칥һ
һֱӵл֮ܣκ˿һɲУû˸ҽһΪܽµġ
ҲǴʧɫʦһмΪˣҪӣ
ǧ׾ӵѪɱͨϾ߶ǲ⣬˲Ǵ˿̣ʽ£ǧ׾Ǳ⽣塣ڣǸоһͿһɱˡ
һҲǸо˿ǰѹѾ񷨣˽ƣνƲɵˡ
ɵô
ֻкˣֻܶܣֻݱܷâԼˡ
ֻǽƶѣʽػߣܵУʥĿǳΪʥˣʥ߳Ѿ֮䣬ضܲңܺãܺãȻʥ֮ȴʥ֮⣬ҾͽһɳصӳֵҵĽУܲܵ¶Էһɣ
˼磬Ȼһȴǽгջؽʣֻһνơ
ʥ˰νƿ߱죡


ʮһ ʤ
˲䣬ɢһʺͽ⡣ûпֻһνƺͶȴֻҪγһͻ췭ظĴ
ͬʱԲ֮ڣеĽʿ彣ߵ彣ͻȻʼ϶ƺҪǵʥ˳ݡ
֮ʥߣǽʥ
һνʽȻʥЩ߶ҲѹơǽԼѡ˭谭
һ̣еϼɽҲ΢΢һʽĽֱʥ˰νʽĽƳ߽顣
Ӵ˿ҲĿɿڴɫȣȻ֪ԷһֻʵܰγһͬʥһܵУԶԷܰγһ
ǣֻһνʽʥڽϣѹԼһʽһӽ˵ԼѾˡ
ɼӮˣҲᱻ˳ЦҪǣԸ߰ԼͻӮòʡ¹磬Щԥ
ˣұһʽӦԣ֮νʽǾ԰βģѾʥˣãνʽĽƣҲӮд⣬ȴǽ
˶ɫ䣬˭֪νʽֻͽнƣȻʥֻһӣôܵеùӵһʽ
˿߬ȭͷȴǰһߵС׺ʬʷһ˻
ģǼһûµģĵ̣ɲô򵥣С׺ٺһЦȴǶųֵΡ
ʬʷĳ̶ֳ˵죬ȻҲǸ粻Ҫš
ʥ˰νʽȻȽֶʱĸ򣬵ǲǰβ⽣
һߣİ벽پνʽ󣬶ܽһưγеıΪѾ漰ʥ첻ͬһѧ㷨
ԽʩչѧԸᾳΪ߶񷨣ʩչֻͨϾʩչ񽣾ɱΪ߹Ķ֡
Ϳʹó׶εԽѾ˶壬˷ʥ˰νʽҲһ־޴ͻƣһͬʱʩչ㷨˵Ϳ԰γһ㽣
ֽӴʥĻᣬôܴζҪеŰν
ֻҪγһ㣬ֻһ㣬պΪо޴洦ͬһֻھµܣò˾ߣֻҪ̽ͷͿԿһǼʶ˼ʶܶһ⣬мʶĻᣬܷŹҲܷŹ
ֻпж˵ĿŻж
һ̣ӹĽУǱ۾ʩչ㷨ΪеԼԽļ⣬Щеһѽ
Ȼνôܣʩչʥ˰νʽѾǼΪˣȻνӴ˿Ҳҡҡͷ̫þղǲǾԾĹ
ңҳУҲ̫Сˣãұ㿴ܲܰν˼תȴǼӳֽУһ̣ĽѾǰ
˿ȴǲܲˣϸԿŵѾѪǿһ·Կ˿ȫѪÿһë׶ѪҺϣ㷨ҪγһҪĴۡ
ɼˣ춼ûһ˿ԥȫΪ
ӽдǿѹֻǼ˵ǹûˣҪµ򣬾ͱҪעһ
ֻ˿һ֮Ȼᴩ壬ΪҲֱԭȵͨϾڣͨϾСɣһڼֱҪӽͨϾɲͣ¡ˣһŨҵİɫȼԼеĳ·ʮÿһҪȼ
ڴ˿̣еĳͻȻγһ磬¶һ˿â
򵥵һ磬ƺѾǺľеǰγһ㣬ĽٴαǣһĽӿΧĵֱ飬ƺһεĽնɱǧٱ顣
һɽ⼫ΪΰΪƺ̺ϹŵһЩֱ񷣬һɽ¶ֻĤݣΪĤݣͻᱻ⽣ˡ
ڴ˿̣ৣΧʮеĽ˰֮ȫԭ˵ĿƣУʮ֮һЩ·߽ͣеĳҲǷԾֻĿɿڴ
˿̣򽣸գӦһɽ⡣
ӵĽУγһ罣֮󣬳߽⡣
ֱӺǿվΪǿѹסеϼɽһҲԾ𣬸Ӧʥ˵Ľ⡣
һɽ£ɫ԰ףȴЩһѪǱҲѾǵ˼ޣһеĳͱһ˽ʣһн⣬һȻֹ
յǧٰѳҲǶ·һ꣬ǾޱȣûдӸոһɶʥ˽Ĥѹ
ãſͷѪȥɳƵǰǵǰһ˰ɣ
ڵѾǿ֮ĩɢȻΪͻƵͨϾСɣǵڿտҰأѾˡ
Է֮ȴҪ߶ʥ˽⣬ѾǴ治ܵ˼طɡˣҲֵã˷Ȼֻʥ˰νʽγһ磬Ƕڽ⣬֮ǰȴʮǧպָƣֶʥ˽Ľ֮£ŵǰ
ǳ˷ܡ
Ļڵ˲ŷӦ
Ȼİζ˽Ȼֻγһ磬ȴѾӵĽƳǶγһնɱӣ
ǰӿˣѾҪپʲôˣ
ʲôˣοǳ˴ͷ˴󹦣ʩչʥ˽⣬Ȼܵϵá
ڶӿŽҡҡ׹ȴ̾˿죬ɫо˼ƺ뵽ʲô
ˣƾոһʥ˽⣬ִҪɱңҲԿֻңЩҲͰ׻ˣǲʶ̧١ӮˣҲٲ֣ߣҲˡ
һ˦֣еϼɽ㻯һ⣬ԶֽͯӵĽʵС
ʦҪʹգּսҲǼæ˵
ˣоϣһŵȫˣɽһ֣Щһŵˣּ״ҲһʣҲΥʦֻӡ


ʮ 嵤
һŵһڵºӲſһ죬ȴζĴ˲𣬳ǰˣǰҺ˵Ļڴջأɽһͽܰ
һȴѾԼݡ
ӿԶ磬˵磬ԼľϣΪʦҲǿ㣬ǽ۸㣬ΪʦҲӲԼأһҪСмǣмǣ
˵꣬һХȴԾɱƬ̼ͺһЩ˸ɸɾ
ʱŸоһһЩԵڵءǱ磬С׺ʬʷǼٱ͢ͼӳľʿں棬¶ŨŨľ塣
ǣ͵ľľӵеͼǿյˡ
һ֮ԵгѾڳͬɵӣʥ˽⽫ܡ
һ㣬;
ЩʿߣΪĶǴ徳һЩϢǿѨߡȻ֪֮ѣԸǶޱȡʿѾǽԷǰˣ˰ʦյͷ͢Ҳ⡣
ʬʷǵڶ죬֪˿̵״̬ȴٶȼĹסҡҡ׹졣
ʥ˰νʽǿаνǰδеĴ󣬸ո춼ֻǿţ˿ĻʵС
Ϊ찲Σľ磬Щгݣʬʷһֹסš
̫ҽǲǸϽ̫ҽΣ͢˿ǰһ˵
ҪһɾϢɣ⣬С㾫ͨҽտɣɢ˰ɣڸӪϢڶռ·˿չֳһĹϣһּ´ʱ˶ѭȥ
͢˵ʲôȴǸСŮȻȡһЩҩ˱ǵĵҩιǸҲ죬ȴҲȥٱ䡣
ոǷȻʬʷ紫ƼΪأһ̫ҽôҽúá
һӪڣֻ繫ʬʷ˵ˣ˿ʬʷأֻˣѾȫ뱾壬һ߷֮ϡ˵ʵһҲǸᣬӮһ󣬵õཱŸҩĺ͵ҩ䷽պһ֡嵤ĵҩ˵ҩɼӴĹ˺Чãú󣬿ԼǿȣﵽƽƤľڲˮǿȾԱ֮ǰǿһϡұ˵ʱֵҩҩͲϣҲҪƣһҪ̺ͼʥ˽⼸ܾͲˡ
һЦԭҹ㣬ģʱôܹ㣬ͺúõĻظƣҿԽнٶȼһЩ̸ҵʬҲ߰˰ˣм죬ͿʬʱҪһʬơ
ģңʦȷһˣҲ򣬶ѣмСԲǿѨ磬һҪó׼·һһ죬һЩ̽ȥȻԷŴϢҲб޻ʬʷ
ãȥţУ˵תȥ
ڱֻʣķ
ʬʷȡ²Ϻ«ȻóǬ䣬ȡһдŸҩĵҩ
̫޼ȷǴֱʣĵһȻԻ˶ĽǸҩʮ֣嵤ʵһ˵ҩ˹ǿߵʡóȥԿһۣⵤҩ䷽ҲǼΪӣҩҪʮ֣һһܳ룬̫޼ȴһ㶼ģЩϡҩҲ˽һȷֲǱΪ̫޼пһ䣬ȡ嵤ĲϣһͶ뵽Ϻ«ơ

ĶǳǣһǧʷĹŶ˿̷ʢڳߵһʯˣһŻŰͼڵһž޴ϣӽµĶǣǶ£ټǣ¡
У˿µգһɹͬɫϸߵĶ£Ʈʯڣڡ
ߣϢ񹦣ѾɣǺǣ˴񹦣ʷҪȫɣһٶʮֻ꣬˶ʮߴ񹦣ȴǾЩʵǱĿԡעͳ˧Ȼս£һͳӴ£ֻһǾ޴ɭɭһЦɢһޱơ
ڴ˿̣һֻѻԶ䵽ϣƣһű¶ԸޱȵŮӡŮһֱ˰ȥ£ԵѾǵ߹ǣҹǧ׾ͣ⣬һ֮ڱɴﵽǳǣǵľǷռأ
ˣȻҲδ򡣴˿Źڵϣذ¶ŮӣԵı㣬ؼ͹Ҫʱ䣬ûϵһӱԶԷػԼΪڣ˷ԵôǾձ˿࣬ҳҪУ͹Ķ԰ӣǾȥӣҲܱʾҶǵӣҲ治ʲôϷ
ǣ£Ů˵꣬Ҫȥ˭ϸ̧ͷ㿴֪ʱѾǵĽǰ
ѻ˷࣬ҹ£̷ɣǲ֪Ǵ繫Ƿ㴲ϹҵΪڴأ˵꣬ȻһѾͽŮӱڻУЦȥ
һ죬챾嶼ǻԲѣʷǵȴ嵤ƣڸղţϺ«Ƿһ𶯣ĵҩҪƳɹ
ʱƵĵҩѾǼƷˣϺ«ƳĵҩƷϼѣ»ҲλʦϺ«Ƶҩˮ׼
һ̣ö嵤Ƴɹ
ڳˣ˵ǱⵤҩֶʦҪķʮпƳɹãʧܣʱǿ޶ûطȥ̫޼ɵֻ䷽ҩģ¾һȥƣϧǲ֪Ϻ«ȱϺ«Ա֤ʮɵĳɹʣܽԼʱ䡣ʬʷһЦȴöҩȻ죬ֱιȥ
öҩº̴߶ʬʷס󲻶ҩ
˵һжԤϵУģ嵤ҩϷֽ⣬תָ֯Ҽǿ


ʮ ͢ʦ
˿߶ʬʷҩͷ·ı壬嵤ȷϵҩҩɢʱԿԼıƤȫ͸֮ǰĲλҲȫԿ
˿̣嵤ҩϵ޸Щλͬʱҩ塣
ͷ·һˮУһЩɫɫɫɫɫȾϣˮıɫܿ죬ͿԼĹһɹɽɫҩ䣬øӼӲԼļУ̺ɫɫҩͣ·һ㣬ᱻƣںܿ죬еļͿʼüΪʵ֮ǰҪǿࡣ
ǿĹάһ죬ֱڶıȫָ糣һ嵤ǿǿȺ֮ǰҪһ
ȵ壬нݺݵȭͷ̸оһɱӿ
Ȼǿȱͬ߶ҪǿҺӱԣҵΪҲͨϾСɣѾѨӴͨϾУȻ˷ޱȡ
ͨϾҪľѨҲĿϣϣϣϣƣ֮ϣͨأ׵磬ƾȪѨи֪Ѩһɱ䣬Ҳǳʥĵһ
ѨĹҲв٣ɽɵ伮确ĿϢϴͨԷȡ
ЩǻԶĿϣϣϺϽɺ󣬿ɸǽ֮ڲľֱԪɱʩչ򵥵Է
Ҳ飬ڸ·ֱӿʼ⼸Ź
ĿĿϵ֪ԼĶʦֿһۿǧ֮һú۶赲ȻǴﲻ̶ֳȵģֻһһ
˰ʱ䣬첻ĹĿϣͨϾ˵ڽ֮ʱϽֻͨٶҪࡣһʱͿĿֻ˰ʱ䣬͸о˫Ŀһۿȥ
һ̣ԭĳб۾񣬱ԼнĴ
ʱƺŹԽҲ
ڣ͸ᣬʿıԼһĨɫĹ⡣
ǰȥ췢ǰ棬ĿǰһĳҲʼڵ龰쿴
ĳҪ󣬸ֻһˣŮڳһСᵱС
˿Ŀڿϣڷ¼һЩĵãȻüΪϸвˣĴҲʮ⣬·һԣֻֱۺС¶⣬ǰһҲǹĹңֻǿһ۾ƲĿˡ
ò˵ΪһĹǹɫ㣬ÿһطɳҲŮӣƣˣһò˫Ҫһ
СףòҲֻǺ紦ͬһϣСױͲ࣬һеʣҪһЩ
˵Сף˿糵֮ϥʱƺǸܵʲô͵һ˫Ư˫һӺĿһӡ
ԭΪǵ˿̽ɢһɱ綼СױϾΪϤ죬̾˹
ôˣоС׵ɱҲǷӦ죬һӽߵ·ãҲ߬彣
û£ֻи޳ܵļһҪӶѣûϵѾˣСһЦ
΢΢һ㶣ƺ뵽ʲôȴ࣬ϵ·ֽ˽źջ˻Сȭͷƺʾ
ЩȻ쿴УҲ·ץһ٣̽Ŀ˻뵽ոһĨɫ컹ǹһЦζޱȡ˵Ѿ϶Ůˣż͵͵ҲûʲôЩȤ
磬ܿȥȴǿ˿̶нһƬΪߵĵطΧɳɫȻǵһڡ
ϸһˣԼƵҩָƺķʱ䣬׵ĶӦѾݣΪߣ̣ȴǽıؾ֮·лһЩɳĮ￴һɫ۶ɳӡ
ҪҪʱ䣬׵ľ׼㹻ˮʳȴ뵣ġ
µĲǸɺԺʳȱǶӵڴʱĿԶ֮һɻɫšһĻ쵱󾪣һɳҿ˶ʱͿԵ
촩߳
ܿ죬ɳҪϢʹ͢λ꽫ΪȻ֪Ǹ˻ԵϢΪֵģ̰ȥ÷ˡ
ҵ죬ɫĹһ
ʲôǽֻǻʹ۹ټҿǲüء˿˵ȴû˿ǫõӡ
͢˿ǼΪ࣬书Ҹߣ۹ͣǻӣҪǣӣ°߹һͷҲǱסҵľˣҶҪлһл
һǾ͢ԸȻ߰裬Ҳֲ;ܳΪ
ԭһЩɼҲ֮ɢ͢ˣǹԹ
֮͢һݣֻһΣȴǴ
λûѯʣԷ͢䣬֪֮;裬˷ʶǰ书ʥ˽⣬ȴĽѣǳ۷ǰպͽǰԸ⣬͢Ըʦѧգʦ⣬ǰԸ⣬Ҳϣܽ͢һЩϵʣ͢Ȼм
˿۾һУȴ͢ȻǽԼԵļظּ֣Լʥ˽⣬Բʦ˼Ҳǰ磬ñȣҲֲСС;λá
첢ûͽ˼ǴֻܾǾʱȴǴ
ȻԽ˳⣬ʦӦɣ
ĸŮĴӵ˹磬͢¶һ˿ɫĴʦеǼΪм˵
һ㶣Ȼ֪˼ϸܣԼӦԼһ֣϶⡣룬ĵ˵ͷȻô˵ұͬˣ
ģ͢Ͱݼʦ͢ԴϲһԸһλʦ繫˵Ȼзһ˿
ֻȻ֪һʦԺͳʦĸ֪Ǳ㲻ô˷ˡ


ʮ ¥ż
ΪɳԵʣ͢ȥŶɳˣǾһӦֶֶκ;飬赣ġֻӺܿҵ޴ʯʯȻںӪеӪضóľ׮뵽£ӹ̣ҷַ֣Ϳ԰Ȼܹɳ
ȵ͢ߺſ˿һɻ죬Ȼ͢ǳԴһңٹ̣ͽܣ˵ԺõŵĵطΪûڳԴףڰΪʦұʦĸһΪҲٶʲô룬Ƕ˼νһʯ񣡡
һ㲻ò˼
ҲˣȻ͢Ҫʦ˵ʵʦУȻʥ˽⣬ҲҪ۷ʦҲΪˣŻԸɽ˵
ᵽӣǵһЦʦΪȥǾ֮ˣ³ҵݣǼŵ֮ˣΪһԲŻȥͻƾ磬ʥ˰νʽʦ˴ãպлᣬһ˼һֽ̽
ҲǴͷһûʦ˼ǵңײʥ˽⣬ʦĶ֣
ٺһЦҲǲȥۣӵȷԼĽں϶ֶԼҲԲӲߣԼмǿţ죬Ҫ˵ԼˣȴԸ
ʱʱӪشɣ˶㵽棬ֹƬ̣ɳȻ٣ֻƬ֮䣬֮ǺХķ磬Űɳ֮ѾѰı֮أִļ̵ͷɳ֣ȴǼΪݡ
ɳգմضһƬɣֻ̫ǿһΣһɳһֱһʱ𽥼ȵгأٴοõʱ˲Ŵӱ֮߳
쿴ǱʲôʱʿͻȻԶƽϣȻǳһ޴żгǽ¥֮ǰǸȴʲôûС
Ϣܿ촫ﵽ˹ȥһҲǴΪԾʱ͢һϱ磬ʵɳĮϾֵһ󣬽¥
Զľ󲢷ʵģһ಻˼ΪɾҪǹĤݣҪɵܹȥȻ߸ǰ׷ѼʱܹȥȴֻҵһƬߵɳء
־ожϱڣ˲֪еɡ
⾰˱棬ҹżӦþڸӦڶϷ֮¶ΪոյɳƬɰϸеʱܽǧڵɳӾߣżǧǰżɳδһɳӣŻ¶ϱȻ֪޲ԣ֪Ķ˳
ԭˣ˵ͷȴ˼ͿżԶȴʩչոѧĿϸϷȥ
ڵֻͨϾСɣոѧĿԶʦĪаĿϣɶǧ֮ľ󣬵Ǵ˿쿴ǧ֮ľǿԵġ
ȻһۿȻǷּԶ֮ƺһƬżԾ͸磬һĽ飬ӦȥǸȥ
ȵȻǷһɳγɵɽȵгһ޴Ĺųż
ųżȻǸոմɳ¶ģѾƾɲвٵطɶɳӣϸȥԿн㱣лٻġǳŵĵطһʯϣдż֡
¥ǣһȴ΢΢ݡ
˿Ҳ룬˵ʹʷѧԱ鼮дǧǰһ¥¥ǱʱĶǣֻǶ˼ͻȻ伣֮Ÿĳû뵽¥ǾȻǱݵɳĮ֮أ붼벻ഫ¥ʱΪǿʢУӵ֣û뵽Ҳһ
ʱͻȻоһ˿ΣգȴĿȥ̶͢͢ʿεйŹ֣
ѾΪӣȻʦĿ˵Ҳһ㶣䡣
ò˵ǧʿǾʵսϱվλãγǿϼֶ֣Ƭ֮䣬һս״̬
ʱ¥ųǵУͻȻһOO@@㿴ɳУͻȻڵĸʬЩʬֳ⼣߰߳ì䵶˻ų˳
ʬôܣط˸ôܻʬɱУ͢񾪺һȴ´
ʬһڼ֮زŻֵȻټûСԵضʬûǹٸţʬȥɡһҲֻ಻ʮֻ
ǰֵʬϣȻڣԿóκеʽƷǹŴ¥ǵ
˭뵽ⱻɳǧĹųУȻܳʬһġ
ʿ绤ں棬СҲǻ糷󷽡
ûк󳷣¥ųмĺ档
ʱʬɱ˹̺ǧ׾ɱһһЩΪվǰ棬䵱ǰɱЩʬ
˵죬˿ҲñʩչһƣֻƬ֮ͽʮֻʬ飬ЩʬӻǼӲɳֻҪ㹻Ϳһ»飬֮ǰڽڣʬҪöԸһЩ
ͻȻôֻҲæҡβֹһˣǧʿ
ײɱ죬ǧ־˫Щ¥ųǵʬҲǺηһֱɱ˰ʱ䣬Žʬɱ⡣
Уɱ࣬һٻаʮֻʬֱˡҲ嵤ǿһŻ
ʿҲޱȣʿսˣҲΪЩʬʹ࣬־ΪͨʿﲫȻᴦ·硣
ɱЩʬ͢鿴ϸŵϵʬʬ壬ðһ뷨ʬԲͬѰȥֻһֿܣ϶¥ųǵУ˵ãͲĳֱ
뷨ȻҲ˹͵͵˵£죬Ȼʬպʬξץһֻ¥ųʧǰײԵ֣涨Ȼо䱦ȻͲܷŹ


ʮ Ůʬ
̾;¥ųһ̽ϾһųżտǻԵɺϣ˵һɳһųǾͻٴɳ֮£ѵá
Ҳͬ뷨ֻ˭¥ųǵϲĴִȻҪųǣ͢ȴǼԣϾǻʳ֦Ҷôգ춼޳ȥȻ缫Ըִ֣˻ֲֻȥ
ܿ죬ǧ׾оѡ˶ʮ书Ϊߵɶ¥ųǣеȻ죬С׺ʬʷԼ͢
ҲΪţ͢žӦûʲô⣬Ƕʮʿʵ繫ġ
ʮ˶ǾеٮٮߣΪǿѨϣһں棬Һʦ̽·͢˷ҲȴΪ֮ǰ촫һ׵ȷѪʮʽȻ첻óǵͨȷѪʮʽʵǽΪǶеʽԼӱ仯ΪһѧֻʮʽڸᾳΪ͢˵ֻҪʱͿѧᣬȻҪڻͨҪʱ䣬ѾǿԷӳеˡ
͢Ȼʶ֮ˣȻֻǸոɣҲܴиܵ޴Ǵϲʦǹޱȡڣ֪ò֪ݣ͢Ͳ׼ˣԷĳɵĳϼֻĳǰˣ֮ʲôԼΰʦ֮١
ܿ죬ʮ˾װ뵽¥ųǣڳפȴ˹
ǧǰĹųǣǿһɾƻֺ꣬ĻʳǶ޼Ҫʤһ
ߴĳǽŶɾ޴ʯɣʯ϶ȫϸСɳһͻứͷ·ʮɳٲΪ׳ۡ
ϸǽϵľ޴ʯȻоĵ̣ǧǰ¥Ķʢиֲ²⡣ʯϻԿһŻòޣͷȴɵŮԡ
ʹʷмع¥ǵͳһλŮʣ˵òһΪ㵹һĳͨߣƹƶУ֮ʱĶֻǴ˵˵û뵽ĻͷǶߵŮ翴ЩıڻҲǽס˵
˵ֻһ۷ˣʱ֪ܻȨȨŪ£Ƕõ͢ʱȴǲм˵
Ҳֻǿ˿Ͼڻţ˵ͺ͢˵ֻһֹŴȨһʽˡ
Ϊ֮ǰʬʬԸԭ
Ȼ˶ʮ־裬еʣǳʱսϾ˭Ҳܱ֤ʬͻȻ
ͨ޴ʯǽɳӣ˽뵽һɳǧĹųż
ȫưܽɳӣЩطγɳݣСУƬ̼ܱûΪٸҲûá
ʱмֻʬܵ˵Ϣɳ˳׼̾ͽɱûʲôΣա
С׵ΪߣСף֪컹ǿȴųżиܵһڲͬϢ˳һϢߵ¥ųǵһɳʯϹһ
⽨ͬһʮĳݿǣֻر޴ѣͬݿ·ǽ֮ϣ·𴰻һȱڣںһƬ治֪ʲôһԷء졣Ҳڴ죬ϣ΢СһģԱ
Ӧþǰ¥ǵĻʹǽȥɣ˿˵ץһֻʬֻһ·ʬģªƷҲǼͣʺʬ˿̿޴ĹŴ¥ʹȻϲѡ
ǰڽ󣬹ȻװζǼΪ£ŵĵ̺ȻѾ𲻿ϡԿյݻǽϵǹΣҲԼ
Щüͷ΢΢һ
Դӽ¥ųǣ;ùŹ֣ĹŹ֣¥ųǣƺͻȻ֮ɳӵСΪΪ£ٻߣǺܶƷƷҲҲ˵ʱȻͻȻһ£¥ų˲ʧɳС
ûӳЩƷҲԭ
Ǿʲôһ޴Ĺų˲
˼ǰУǰ棬͢һ޴ɳѣƺǰĵ·
ǰͨ¥ʹڲڿͨ͢Ƕʮʿ̶֡
ǶǿѨϵΪٶȼ죬һͽͨڿȻһݻĴ
ǴУʬ壬һŻƽ˿ȴһˡ
ã˳ȥʱСͻȻΪߣԵһʱͷǻƽϵһʬһֻʬͬЩΪԭյͨһ򿪣˵Ϣ룬ʬ̾ͻʬ
ҲоһɼǿʬֱǱȽڣǸʬһǿ
ͨϾ˵ʬǰͨϾϵΪһʬʱ򣬻ǰǿ
ΪС׺춼ܵΣգ˲Ż˽š
Ƕ˳ȥʬǾǶ֣ʱ򿴵ǻƽϵʬĶȴ֪ٲܵ飬ϿʬΪٶͨϾϣߣ͢ΪҲֻۡ
ȻⲢʬֻΪ˰ȫ˶
һӣʱһǿ紵𣬰͢ڵĶʮһӾͱ˴֮⣬ֻ磬ֶ֮£͢Ǻ޻֮֮Ե磬ȴ罵ʬ
˿̣Ѿʬ֮ǰڱڻϼŮһģһֱһģ̳ģӵ޵òÿһͷһߡֻŮѪɫһʬɡ
ʬձ£һ᲻ݣѲڽڣûٺʬ򽻵ǶǿʬǵһΡ
֪ʬֻ·ѡһսһӡ
ʬǿСסʬʷ磬ǲ£ʬʷߣСҼлʬȥ
СģʬӦþ¥ųеŮʷмش˾ͨ˵ƶ񣬶ģǧҪУ˿ҲǼæ˵֪Ϊȣ̲סġ
һƺģһҺСסʬ㽫ɵʬڣƷʵʬʬʬʣԿԺɨһ


ʮ ʬ
֮⣬͢Ͷʮ࿪Ѩʿֻ˻һĴ
ոǱһɨ˳ɫ԰ףߣȻܸܵһǿᣬ˵ԷֻҪһָǡ͢ҲֻǱЩʿǿôһѡ
棬һʲôӣɱͷĴﰡһʿɫȻȥͬ뷨Ļ
ҪȥʬͬСɣǽȥֻۣ͢æֹ£ȴΪոĴ棬͢ʦȻҪӡ͢Լλʦʥ˽⣬ʬֻҪʥ˽һȻ
ȻҲвŴʬ˻УͻȻӿֳʬƺǱǵŮġ
ǣ̺͢Щʬһ
ڣ졢Сסʬʷټˣ˿̺Ǹ߷Ů߷ŮȻ书׿ΪʬԺĻԱͨϾ߻Ҫ죬Ҫ󣬼Ǿܹ嵤ǿҲѷһ
ͼ߷Ůһת̧־һצ
ʱצϱ絶ָǼӲʯҲһӶֻ֮⡣
С׵ߣԵֵʬĹʬʷʬɢ
ֻʬ죬С׺ʬʷͨϾ֣ҲֻܱѹƣͶԷƬ̣Ļ˵ԶΪȻˡ
쿴׼һָʬļһɱŰըӷɳȥʮɣ˾޴˻
һ̣߷ŮͷͷͻȻһĻ裬Էһ˫۾Ȼðһɳɫâ
ã㿪Ŀ񷨣һǴ
Ŀ񷨣һֿԽĿʩչ񷨣ͬĿһĿ񷨣ֻĿ˿ԶǽһЩ߼Ŀȴǿ˵УɱУȻʬҪʩչ񷨱еһ֡
˫Ŀ⣬ҲֻʶʦĪаʩչ
߷ŮС׿ȥģҲǼΪ飬ȴʩչԾһ̣ոһƬɳؾͻȻܳɳ̣С׵һƬ½Ǳɳ̴УֱӴ̴
Щɳ̿ȥΪӲСһ֣˵ͻᱻС߷ŮĿƿǼɳҲһ£ɢһɢɳ
⾿ʲô񷨣СҲǴһڿоʹߣЩĴſѪڣ߷Ů˺ҧ˹ȥ
˭߷Ů֣һɹɳϯγһƬɳϣ׵С׵Ĺ
ڵѾˣ߷ŮɱﵾһֿԲٿɳӵĿ񷨡
ߣһֻʬ㷭첻ɣ죬סʬƬ̣ʩչһ񷨣ȻԽʬ׽С֪Ҫ׽ʬʬԴ˿̳˵
ӦһǺʬʷһ߷Ů
ٿСףȴ˫ֺʮͬʱԣʩչԷСƮһɹϯ³һ޴СеУͬʵʵĳֻƬ̣ĳ߾֮ࡣ
Сײ֣ͣȴǼʩչԽԽ࣬еĳ߶㼯һһˮͰҪִľһ߷Ůȥ
ʬʷԷС׵ĶҲǼæԾһԡ
߷Ů״ҲǼæʩչĿ񷨣ɳӽֻǧɣԷĹһ̾߷ŮסƾԷιֻܴɢʮֻߣܿЩɢС߾ͻᲹ
˿̣߷ŮȻǶá
һ֪ѵãСʩչ񷨶ȻҲף̰˹
ʬмأҪʬҪԼƵʬ뵽ʬڣȻ߶ʬʬԼֲȥʬͳʬҲԶᱳ˵Ĺߡ
翴߷ŮҲ֪СڣԼлһôǿʬȴ̼ԼƵʬضķһ´뵽Էڡ
߷Ůһе׹ʱʧ٣ЩմһĻ֪ѾûΣˡ
ʬʬʬ˵ģɥʧֻҪʬķʬʬͻὫʬ
̣һҪ죬˿̵ǲż
С״˿̲ûȫǾջأ˼ֱ۴ϸߣԷĽʵʵ˿ûʱ˵߷Ůǰ
֪ʱܴ磬ԾʬʷһԣСףߵ֮⣬͢˽һЩʬɱ
ٻصϸѲһ£ȴǻƽϣҵһƪдڽɫϵָ塣
ϸһ֪Щָǳ߷ŮֱʣҲȷͬ˵¥ųǵŮָľ¥ųʱ
Ǹʱ¥ųǼΪȴĳһͻȻܵһֵĹ¥ųŮԷ޵еĴڣǴ˵еʥˡ
ֻһƣͽ¥һųǴɳУ֮ʩչʥ˵ֶΣɳӣ¥ųᡣ
ͬһģйų
Ѿܴﵽķ룬ɳµŮдһƪָ壬֪һʷ
Ҳо߷ŮȻ˵¥ųǵΪһˣԷһ֮ͽ¥ᣬҪߵΪ
ֻд˵еʥ˲ܰ쵽ɾֶһ㣬ɾ֣˵ɱһ֮㣬ûֶһǡڻ¥ųǵˣָȴǼûҲǼ٣Щ۲޵Уǿۡ
һֻô֮࣬⣬ָﻹ¥ųлһƱĵط¥ųǻǧµľ޴Ƹ
㽫ƱȡߣϾɳ̫ϧ
ǷһЩ±ĸһѲ¥ųǡ͢񽻴һ߼æʮ£Ǻ⼸ʿǰ
һͨͨһռ䶼ɳӣҪͨֻӡ
߳ȥ󣬱㿴һƬ԰ȻеĻ͵лɳӵУ֮ܿһ԰ҲΪðɳ֮һЩΧǽϣ໨ͼ
Ůָ˵ģ¥ıؾڻ԰֮һ֮¡
쿴ȥûпֻһĽλûһλá


ʮ ¥
ۿȥ˿ֻܿһɳѾڸ˾󲿷ֵֻ̮֣ʮ֮һˣ»ֲˡ
ȥָ͢Ӽʿܹȥϸ鿴ܿͷһڡȻҲأޱȣȴǿԽ롣
ͺܼˣ˽ȥȻһ֮ڡڲֻǶλѾڱྫ̺ͱڻóһʱΰ׳ۡλʯʯѻγһ֧ţ֧˴˿ڵĿռ䡣ֻȻѾ̮һĽݡ
νԼĪʮɵһͨͷһʯţһƽʯŴ򿪺˱㿴һⱲӶ޷ǵĳ档
޴ĵ¶ѨѻͬСɽһĲƱ
ש觼ֱʤ죬ôĲƸǽסһ¡
üһ¥ųôƱЩǵֵǴһĲܺˣҪࡣ͢񿴵ѻɽĽƱҲʧ˵ô˵һλۼôƱͬǾ˵
»ֻأܿƽƱãҲˡ
쿴ⶴѨĴƺж
߹ȥһȴǿмɢ䣬ĺûɫóȥǧ𲻻ĺñУüУҲǧס
һѳأϺõ죬ͷëڽһϡЩкؼӲѰܶ
컹ã͢һڽʿעףһѻɽױУһð̹⣬ѡ
һԣϴŵĴ׺ͱУ¶ģǼʿ۰Ͱ͵Ŀ͢ȻֻҪ͢ͷǾͻȡ
͢ȴǿһۡ
֪͢ԼȴǹһЦЩǧǰ¥ųǵĶ¥ųЩȻҲ֮ȻˣǾ˭˭
췢͢Ȼȥȡϵսȫ滻
Ҳûгֵıֻ˿ЩУȴǻﲻѪƽı׼ץһѿȥӲĳֻǹע֮һⳤͿʼ죬ٶһѡ
εҡҡͷֲֶ˵ѰֵıУȴΪΪҪҵԳעıȴԽԽѣԼڱˡ
һѼбк棬жǰһοȴһЩָ壬һŷֶһЩ书ؼӴ徳ѧᾳѧӦоУֱһڲдѧؼҪࡣ
Щѧ˵ôȥϰ˷ʱ䡣
ڴ˿̣ܵһϢȴǼǰǰѾ˶ѨľͷﾹȻһѲ֪ĺǡ
оϢ⺡ģһϢΪ֣еȪˮֲ̫һҪ˵һʶݣǾ
ŨҵʩչĿȥʱ򣬶ԿŨĺֺУһ˿Թ
޳Ⱦ»һԹ
˵ʵ쿴һѺǾʲô˵ҰޣҲ̫ˣʮɳֵĹͷֵһһ˻Ĵˡ
ҰޣֻֻǼҲеİΪһʬǧ꣬컹ܸܵһ֮κζϢʧһ̲⣬дǿĴϢ꣬ʮ꣬ǧ궼ɢһͿܱ塣
ǰʱͷϢѾɢ˾ųɾţֻһɣҲǼ˵ǿ͢ǱһЩʿ˿̶̫ҿǸܵһϢϡ
ʱСҲ˹ϸ˿ӦһͷΪޣһͷǱһ廹Ҫϵ壬Ѫ̺һ˿ϹѪ֣ԼΪǿǳһͷ޴棬˫»˪׵磬Ϊ벻żоȻһֻʬֻźǻŵģ˽¶ҪͻƵпܺһϳ̣
˵СҲǱֳһ˿ȡ
˵ͷͻȻ뵽ʬʬɢһɶصϢЩʬӦþܵһϢӰŻʬ
ֿܣ̺ϹͨҲ˵ùȥҵ϶ǱȻֻʣһѹͷ˵ҲҵöС׵
һǹȥϸ鿴
Щͷ̫Щطһ飬ͷʮּӲͷ·ʯһ㣬һЩҪӲ
쿴ſţȴͻȻʬһ׵һâȻֻһ컹һ۾Ϳȥֶһμ׵ץ˹ȥ
ΪһץȥԽӲʯ񶹸һ飬ͷȻӲǵֵס졣һһδִļ׵Ǿͱ飬¶һض
۾һȴǽǸȡ˳
Ҳһͷ߶೤ֱ滹йǴ̣ͨɫ˵ͷһ
һǽ
쾹Ȼӵļ׵һѽСҲǾѣ飬õıҪܶ࣬뵽ʲô
⡭òǹнɣС׵Ժƽʱֻ֪ͬСڷĺöʱŻᷢ
нʲôʵ
С׶ݾ֮ҲֻһЩ伮пഫߵȼһЩʱ򣬻һЩձĶ֮⣬ණǿǿѪҺԵֵˮֵƤһЩߵȼޣȴǿ˵ΪѾﵽľ硣˵ʵȫʢʱڣһ㡣
еĹǽ˵ܸܵһǽϵֱԼ֮ǰʹõѪƽǿʮԺе취Ტۡ
ʱȡһнĵźͻȻʼѣһŻɫķĩ̶̼ʱ䣬ȫһƺеһ㡣
һѹнӦþǵоᣬ̺ǿ֮֮죬ǲǴ㽫Сʱʵ
˵ȷ뷨ȱֵıнȻܽȼü֮
С׵ĻȴǹһЦ֮ʬֺ壬Ⱦа֣ʹһѽҲܵӰ죬˵˵ȥⶼһη֮֮;֮̽Ѱ⣬ΪͲʹһѽǽ̽Ѱİɣ⽣⣬ҲܽѹΪã


ʮ ߳
˵͵Ĵ߶עһѹǽϣʱǽ죬һŨһɺȴЧ
СҲ֪ԼĵǶġ
͢˽ѨѰ˼飬ȴûҵõĶȻҵһѹǽû룬ǽ̺һ˿Ϲ޵ϢͨϾµ߱˵ǿѣҲ顣
͢˴˿ŵǣܽѻɽĲƱͱԼ书ؼȥЩҪҪգǧʿҲҪһʱ䡣
Դˣһ㶼ģǬǬ䣬ڲǬǬ䣬пռ伫󣬱ⶴѨ˶٣ҪеĽƱװ߶Ǵ´ࡣ
ȥ֪Σջû٣ʱҲȻõ͢ǣԴĽ飬͢ΪӺһ·Ҳ¡þ͢ǧʿȫԼҪ۷Щˡ
۷һˣõİ취壬Ǻôû˻Ϊ
Լ͢ѾʶˣǽӦŵôˡ뵽ȴǴ⣬˵棬ȡǬ䣬߶һƱǬ䵱С
͢ȻǱһ£͢񻹺ã֪ǬˣǶΪη˭֪˾Բֻô򵥣϶Ǵͷȴû˸ʣԷܱŹΪǻϵ˼ϵ˼Ҳ£ҿԴҲǼΪ⣬͸϶һֲ²⡣
Ƭ̹ͽǶѻɽĽƱк书ؼ˿ѾĿɿڴ͢˵λҲ֪Ҳֻô򵥣˷ǻ͹ҲĿģЩµʱȻǣڣҪǾڹĲƱкѧԷַǣҪǽ仰ǧֵ￴һУ׼⴫򲻵Ƿֲôס
ⷬ˵Դ֮⣬ЩʿͷҲжһǾ˵ľǹ˼ǶܵõʵʵĺôȻҲܾ
Ҳô˷޴ǬеĲƱɵйһѵǽһѳֵıսҲһ
˴ضԭ·ǴУ˿Ѿ߷Ůϣò˵ʬŵѧ֮ڿʬϣһ
˿̣оʿٴι˴磬춯㷨΢һ㣬֪ãһɴὫ¥ųٴɳУ̴뿪¥ųǡһ·ϷɳԽԽɳͬһк£ȵ߳ųǣǧʿϵʱ򣬾޴ɳѾ١
ͷٿ¥ųǣѾɳΧȻҪ˶ãͻڴںɳ֮¡첻ɸпһ뵽߷Ůµָ壬¥ųǾ޴ޱȣʧȻһλʥйء
ʥ˵ΪȻͨأǵɾҲ޷⡣
ֻʥΪҪ¥ųǣʱΣ֪ҲֻǸпһĻ
Ҳҵ飬˵֮ѰݱܣֱһɳŹȥСʩչṦȥ˿ԭ¥ųǵѾȫһżӰӣеһУɳС
һһջ񣬲ǵ˴ĲƱʣһĵǽһ߼ǿʬ
߷ŮͨϾɵʬڵʬİѾܺͨϾƴɱˣʱգʬʬʾӵһʬʷʵʱһ֮УҲ˾޴ıϡ
ԣһ·ϣٶȣ·ṩݻʳƣʵϣڣ书ʬʾ͢ľʿ·ַΪ̵ļкͱͬʱ¥ųõѧؼ
һ·ֱͣͣºһ˲źƺƵı߳ǡ
ɽء
⣬ĵؽ磬ʵǰʱ䣬Ѿһ߹أռһЩأΪԵ۾͹Ժ߲žһ߹ø˴
һ˵ľǿڴ˾ҲҪˣʱռĵ̣ȡ̽ȡһ㡣
ĳ裬ΪովĴս߹ΧͿ̿һ·ż춼ûڵС
񣬵ѷŵʬ壬ƵķԼսĺۼ˸оȵѹ֡
˿ɽפص繫һеʱؾȫӭӣ졣
⻹ͷһοһ׳۾γһӴƣԺѾΪɾʦᲢۡ
ܹѵҿԼĴϵɾ֣˵һƻܵɾ֣ЩʿǵɾҪɱҲһϴ󣡡˿̲ɵķһɸпаֲùôȨҵⶼԭģһܴ֮ﵽǿֻҪȨһ£ͿɱǣǧͷأٻǺεȵ١
ҲΪʲôֶܶˣֻǳɣʳȨмУҲﵽֵǷ켫ĸ֡Ϊ֮·ֻд߲ߵøԶһֱȨݻܵУôֳܷ̽Ѱ⣿ȻΪҲͲ̫ߡ
ͨһǾЩȨƸ֮Щ谭Լ֮·ߵøԶͲռ
ͻȻһ˿ľ࣬Ҳһ
ӭ繫ʽΪ¡أ֮Ǵϯⲻ֪ɽز֮ǰոնȻûʲô˼μӣֻǴһӦƬ̾ͻȥʬʾһ˿֮󣬸Ǿ˷ʱ䣬Ҳǻȥ
ȵ˵ڶգɽȴͻȻһľӣͷĽǷ֮ǰӭӹ͹Ķǡ
Ȼǲ˷ʱ䣬ͬʱԼ硣νͣ˵ҲѺͣȥȻǿڣ׼Ѳ⡣
˿һ᷿磬죬Сף͢˷ԣʬʷ߷Ůһھ䣬˵ܣ˵һһУܱ֪
ǵȲˣ뽫ҿƣʱǷȫһ֮䡣˵ǿӸһЩʧУԴΪڼȻһۣǻޱȣԭɲһмռҴ֮Ը˱սһΪ԰ΪչõҺռңռ۰ߣˡ˿һ᷿˵


ʮ ·
᷿ˣţҲûвҴţһ͢ԽҸǰһּ¿ͣÿбڣͽּóɣ
͢һ̴ӻȡһּ򿪿ֻǿһۣ͢ɫ䣬ȵ֮͢ȴڵϣһݣһּ
Դˣû˿⣬Ȼּ֪дŵʲô
һսڲ͢ɽأıȨΪͳ˧ڽļ죬ܼʮľӸϵɽأָ͢ӣֻ͢Ҫһ£ǾɹأڷǳʱΪȡʱ䡣
Ѿ̽ӣԲóȻһЩ߼ǲɹأľһθ㻤ͱǽŻͶԵɣϵɽؽȨΪͳ˧ԽһǴ̵ʶ㼫ΪأҲɹʥ˿̣һ磬УƲ
͢ͷҲǼޱȣȴǼæ򵹣һʥּ
⣬ңҲڸʵԤ֮УҺҲµһ˸棬ҲֻҴŮոնԷѾż͹˵꣬Ǳ͢ǼæɣҲҪһЩҲһЩԱֶΡ
翴һۣôֻǵ⣬Ƿɾ裬ұΪѴᾳ߷Ů׹汣˵һʧ
͢Ǽʶ߷ŮսȻ֪繫Ǵʲôطѧ˲ٿʬѧȻǲѯʡ
⣬˵ҵĻʥͣ͢Ϊɽصͳ˧ԭǧ׾ͽָӣ˵
Ȼ졣
Щۺļƻӽ첢·һ·һ·һͬ
£ҪһЩ䣬ҪʱԹռأһ
ʦ͢һ㶣ֵǧָȨʦȻǿԣֻʦҪűʲôѵ͵͵ǱΣأʦ˼
͢˼άݣ꽫һӾͲµĿġ
ǻܣԽ㲻⴫һ֣ѹ۴ն壡˵ʱǲһġ
еãʼգ춼û˵Ȼͺ
ԼֿҲǲ֮٣߷ŮС׺ԼʬʷپڵˣҲκβáһ·ᾡʱ䣬ֻҪȵԵǱɵǲǾͿж
ԼҪģǰи磬ͬʱɱ·Ҫ죬絽ڲʱ⹥ʵ
ǧӻʳǴ׾һ·ĥÿ˶˴¥ųдѧΪ˲٣һǿ
˿̣͢˽ǧ׾ټһ͢ָȨС
ʱվһ̨ϣȴǽͷϴŵͷժȻҪЩ˽뵽ͲټˡԻӵĳ֣Ȼһʱ˶ĿɿڴȻʼδ͢񣬸ǿ̨ϵ죬˵
һֱΪԼݵλʦһʮ꿪ˣôɾ͡û뵽ʦͼֱҪСϼ꣬ԭһ꽫Ŀ˲ʱ߽⡣
˵ʦ̣Ī죿ֲù˵ʦɽĵӣĵһܵԪڴڲͨϾʱʥڿȻˣҲֲʦʥ˽⡣͢Ⱳû˭ʦӢۣԿԲʥνΪʦѵжеʣпɰΪʦΪβܡ͢һ֮ˣȴһͨеĽᣬһЩһ߳ŭһЩ
һֱע͢񣬿Էʾһ㶣ǻȻʣ˵ʸһ̨ף֪Էͨˡ
ԷȻ˴Ϊʦľ磬Щֻøã԰Դ˱͢ȴҪǿ̫ࡣ
΢΢һЦȴ̧һƣһ뵽͢ڡ
һɼһ͢ΪпڸᾳķţȻԷʦҶôΪʦĵͲġ
Ȼ͢ϸϸȴǴϲǶͷһݡ֪ᾳķŶеᾫҪһ⴫ʦⷨŴԼԼӡͨϾ͢ʵһͬҪǿȻĺô϶Ҫлʦ
ǧ׾֪ɣֻһĿɿڴ˿̣ͻȻһȣͬһ㣬쳹ǧ׾ÿ˶ϡͨϾֲеֶΣ̺֮已ˡ
˫Ŀ磬ǧ䣬Ȼֻһˣһ˫۾ȴһܿ˵ĸо
ǵѾ˲³ˣλ͹Ǳô򵥣ַҲ紫˵Ϊʧ£Ҫռǿʳûʲôɽ˷ּǸҽɱԷ죬ϷӦϣΣ
˵΢ͣ٣㿴ǧ䶼΢΢㵣Ȼû뵽һּ⣬һ
˭֪һǱȻǾһ˵Ϊ˹ҲûԸȥһʱ󲿷˶¶ԥֳһƬ
콫˵ı鶼УȴͻȻҲǻҵˣҲǾˣߣ׷Ѱ⣬ʵ۵ּҿһֲֵǣԸȥھͿ˳׷ʵۡ
仰˵꣬ʱһƬ
˭Ҳ벻˵ⷬϸһ£ԷͨϾ֣һʥ˽ĴڣηȨҲ˵ùȥΪ˼ʵ
֤˳Ҳ׷±вɫɶ͢󾪣˵ʲôȴǱֹ
˳ǱֻܻպһɾҲ޹ء˭ԸȥֻҪܻȻǼӹٽһᴫǸһѧһ˵һ䣬λǴž뿴Լ̲νƥǵĸĸ޶ǴˣǹҸҲֻūΪжǿԸˣѡǡ˵ѡȥͱȫȫΪһ˿иΪⲻֻغٻ󣬸غǵˣҲֻҪĹߣҪȫΪʿ


ڶʮ ·
ⷬ˵ļΪʵڣûйĶԵĿջ˵ĶԱ˵ÿȴΪȻΪ
ûһѡ˳ȴΪⷬ˵ǹˡ
ҵ׷㣬ܵɽ𺣣ֵǶȥ
翴˳ˣȻԸȥɱУԵȫΪ
ԣȫΪи
еľ䶼źԭӻȨܻҵ͢񿴵ȴЦȴޱȡԼʦ书׿ڴҲ˿Լ
飬ôˣϣǧ·͵͵ɽأǰĵؽ硣ڵڶ죬ֻŮһǧ˶ӽҲ뿪ɽء
ɽصĳǽϣѾԭĽΪͳ˧͢񣬴˿̿͹ĴԶȥȴǺݺݵ߬ȭͷŭ޸ǽͬʱ׼һսʣеһжܽУ©ߣն
磬ɽ
ǧʿ˿̿ٵɽֵأʣЩˡ˿̽Ѿǵ죬˲ƥֻУѾ˽ǧ콫һṦڸǧ䣬ʱ䣬ǧ˶ѾɣټЩ䶼Ǵ徳Ϊߣɽ֮䲢١
˿ԾṦһʮɸߵĴˣĿȥĿѾɣɹǧ֮ͬʱѧϢϴͨԷҲСɣڵ죬Ͷ֮価ͨϾֵܡ
һԸǧ˽һΪ죬ڶҲΪ߽еĸס
ֻ߽ǴǳͨһС䣬ƽͣסϰߣҲϤ첻ƽ
ΪԭԸۏһεĻˮҲĥΪʱνСĽǧһ壬Եûбκ˷ڣǱԶԶĸŻľӣʬʷαװɵŮߣʱλá
ڵɽı߾Ҳһ޴ɽʹƽԭĵβͬԭɽ󣬵Ҳ˵عϡҲΪˣǲܲԷؽ硣
վ֮ϣȥȴܵһɱ
ɱԶ춨ȥȴǿԶһʮ׷һˣǰոǿṦ׿Խ˫񱼣Щ׷ϡֻȻƺˣ˫ľ
쵱ϢͬʱԼĸٴƣ̣ͱ·ȥֻʱ䣬ǧһһϢ
ѵЩĳɹ򵥣Чʡ
һ̣춨Ŀϸȥȵǰ֮˵ģȴǴһ漴żɣ˷·һԾ
ʮ˿̿ǰ˾ȴȡϵ\ľǿ󣬶׼˶Է
µ棬ǵҷ£עᱻΪӵĵ𣿡ʮӰԷģͬʱ۶أһƷ𣬼Ѿ
ǰ汼ܵȴһŮӣ˿ʩչһṦ̤ݣ磬ȿֻһƬ滹һ֧Ȼ˲ᡣ
ܵƿ֮ŮӼæǰһԾֳŵأһǼǲӺݺݴڲݵ֮ϣֻǸոǶ˿˿ڣŮһɫǲ԰ס
ֻΪʮȴ׷˹
ͷһҲ֣һЦȴһȻԾ̧־һƴȥ
һƼΪͣδ׺ƷͿѹ۾ȻǴһƻжԷ˿û֡ŮովܣۼԷһƻȴӿһɼȵĲʡ
ڴ˿̣һӰñȷ绹ҪٶȣһŮǰȴҲ̧һơ
ӳȻгԾԼΪţһĳһӡ۶Է˭ܵ¡
Ǽӳ˲˫ƾͶһ
ֻλӳ鲢ûзԷûйǶϽۣǲɽԼȴоһɼΪ嫵ݹֱһʹ˾ͷ·һͷŰľײֱɳȥ
ڰУӳͻ˹ȥ·һƲһʮ⣬²֪
һֻǷ˲Ϣ֮䣬ʣµʮĿɿڴҲľУһӾͽŮһΧм䣬ͬʱüĳìˡ
ǾŮȻ죬ԼϵŮһơ
˵Ů죬ҲǾϲĪҪʧг֣ǿ˫ĿȴǲϷˮͼ֮ɫ
ʲôˣȻӽ˷ˣ֪ôɱͷĴʮһƱ㽫ǵΪߵĶӳ²֪֪˲ǣһ˵һ׼ᣬȴתߣȻҪȥš
Ȼ߲ˣ֪ʲôʱΧȻͻȻǧˣȫΧڵУǸܳȥʮףͱ˷ų䷭ڵء
ʣЩȻľ䡣
ʮ뷴һһӰһҽУһ֮⣬Ķɱ
ս£Բ֪ԼЩ˵ĴڣЩɣֺ顣
֮ҪһڣȴҪץͷһЩ鱨
ֵвó£ƥֱӱְס廨ȥ
ôʱһĺߵǰʵ
ɱˣܻȥ¶ţһһ֮ˣס¶˿쵭˵
ǺӵͷһԾȥһʮƥս˺ʬһϵֵС
ֱʱŻͷŮ
ŮľʶݼұޱޱδҲǴб仯ΪֱܺͬնϢǿѨΪѾ˴ɾ硣
ޱޱĴݴԼʣԴɽһûټǣ겻û뵽ٴ
ޱޱȴͻȻʲôæ죬ȥҸϴ磬ڱΧ£Ǽֲ˶ˣϴΪ˻ӳѾˣҲ֪ôˡ
һ֪϶Ϊȴ̴ڣԼĸһ䣬£һޱȴȫʩչ񱼶ȥ


ڶʮһ һܵ
Ҳ֪ڵһɣģʵֻеȣ·ޱޱĽ⣬
ԭǰݴޱޱ˺ֿ󣬾һ·ȥͶһݼҵĳޱޱֱ֮ټȫޣ֪Լ֪λ¡
ݼܴ֮ޱޱǱȥλֱĳû뵽ҵˡλѾµһλϣȻݼҴЩӵܶͶȥ£书ͼĮʬŸ
λҲɽĮʬѰ𣬵ĮʬҲпɽȴ飬ݴ书պ˵֮¡
ʱ䣬ݼӵܵΪҲ࣬µѧҲǲޱޱ޳ɿѨˡֻƹȨȴɱӻȨɳ͢һŵ⣬ȻɲӣŸŭǱǿȨ⻰·ҵĴǧǰ֡
ǧ䶼ľÿһʿߣбѰ߸Ϊǿ׺֣ͨôЩɱ¾֮ʦĶ֣Ǹᾳ֣ͨϾ֣ڿԴƻǿǰҲֻǱ³ѾΧ죬ޱޱҲʵƴɱУ˳
Ϣ֪ԼζҪȥ£ȻһΪݼӵܣʩбɱɣֻҪ¾£ǾͻΪᶨķ
뵽ٶȸ죬ɣޱޱţֻо߷ǰֻù˲һʱ䣬͵µɽ֮¡
˿̿ԿѹѹһƬľ佫ΧоҪȥƴֿߵ
Ťͷ˿Χϵ˫սʬ壬ޱޱһԣѰһµӵʬ׹¶Է·ԼϣȻִһ֣ȴҡһ䣬һµӡ
ޱޱȥҵĸٵ˺ǰнͣȴҵ˵꣬ȴһʧ١
ޱޱֿѨ߿ΪֶѾˡ죬һԻӾЧٱܣ˸Ĵڡ
ܿ죬Ϳ´ţżأһԾ𣬾Ҫɽţµ˿ԼˣҲûʱһڼ׵Ľ۾һ¶ϣȴЦ벻»и֣ĸ֣ҲҪҵı׽£
˵꣬⽫ҲһԾгһѿƣ׿ƵĴ󽣣лԿɫĵ֡
һ̣⽫һгնһ׽γһɱ׵ֱӶѹȥ
˭һ׽᲻ɵ̾һ죬ÿĽ籼ףҽ̺׵֮޷ƥеѹڵڶһɫ԰ף֮ǰǵвٸ֣ǸĽ£ȻǼΪɵ
ã˭µĵӣôԳⲻ𣿿Ǹýĸʮ˽еı׽ΪǸᾳԲǶһ׼Ϊı׽ǰ벽ͨϾֶҪĽ£һµĳϿһĻȴʧ˵
ˣǱ׽ٶ̫죬ΪָߣǸˣһ³ҡҡͷǲٿԼµⲻҡ
µ߶֪Ǳ׽Χǧ˵ͳ죬Ϊߣϵ׾ͨϾֶԺ֮ǰһλͨϾСɵĸҪԸ׽ȴԷһֱۣ˸˵³
ƽ⣬ͬмֶɽϣǧ侹Ȼû˿ֿµѾɱһ룬ôȥҪ˰죬¾ͻᱻɱӴ˳
˿̴Ƚ¿ݴʵ˵û뵽·ȴ˵ϣһֻӽɱԼ
ԷмΪأýʦȻһ۾ͿԷһױ׽İ֮
ⶨȻһϹĽһЩȻҶҪϸƷζֻϧʩչ⽣Ϊһ㣬Խǲǿ⣬ͨϾΪʩչǻ׶£Զơѧһ׽Ȼҵʥ˽УȻҽһ˲֮һͷȴڰȻ̤սͻȻתγǽҲһȥ
һ׶磬ǸսѰߣǸᾳ߶һ㣬ȴǿ
ǽǿ취ﵵıټ챾ΪߣȻԷʩչı׽ɱ죬ƺˣһµڶԷеı֮Ȼ˲С
ڶԷǸһУ֣һѾͿסԷĲһԾͽ⽫
Դʥ˽⣬ʥ˰νʽΪͻƵͨϾСɺʵ֮ǰ͸˵嵤ǿѾͨϾɣԲ޼ʤһԶһᾳԲߣҪüֱ練ơ
ǽҲǿ֮ˣǱסҪȴоʩչһ֮䣬ͱϣ󱻵㵽Ѩλɣһͱ廨һߡ
ⷬ˶գۼɣͷ·ץĲһᾳ֣һֻ
ǧµߵӣ˿̶һմƺûӸոյлع
һᾳԲĽ֮ǰɱɾ·޵սһ֣Ȼһȥ·Сһץߣʲô𾪵ġȣԼЩ书ֱ˹ϡ
غҲûܱ˵Ŀ⣬ֱӵ˵Ѩҽ
ľΪǵĽ챻ץһңҲҳֻɨһۣȴһۿеһݼӵܡ
ЩݼӵߣһӴһʱ䣬ԼǵöԷĳ࣬ǵȥ
ȻҲ֪ͻȻֲס׽˾ԲǵͬţҶԷԲ棬Ҳ࣬һҲٴУŲѡ
쵹û˵ֱӸݼҵӴȥԼݣͼݼҵһ㶣һȻǵ죬ޱޱģȴǼæҪȥݴ˹
һһߴĺӾ˹Ȼݴ겻ݴΪȻﵽ˸ᾳڣĸͦǿ׳ֻǴ˿·вѪȻһսһ죬Ŀ¶ɻЩŸոݼӵܵĻ


ڶʮ ׽
ոݼӵܾȻԼ˵Ǵ̹ˣ컹׽˹
ݴȻǲţֻݼӵܺ˵˵ֱǷˡܳһȻǰվһˣµӵķΣڲϢǿľˣһ֣ԺᲢۡһԣ֮ǰµ̸֮ɫ䣬ܵеı׽·һ㱻ýʵʵá
Ȼⱼ׽Ǵ׽ģµĳϺ͵ӶǺ˱־룬һ䱸
죿
ʱݴȴһ
ݴ磬þò
Ǵֻ֮ݴһȻǵȴף˵ȷ졣ڲɽʶཻҲǹֵͬܣеļͲ˵ˡ
ֵ̡ܣô£ݴҲǴȥ͸һɾϲ
֪ǵݣݴȻ֪ɣֻܰм֮飬򵥽̸˼䣬µļ˵ʶѣǰ̽ʱΧɽΪ鷳Ի棬ɱ±׽ɺϡ
ݴҲǸᾳڵΪҲЩȨһ˵ЩȻǴϲɽ֮ôһǰ󣬶һ׽Է˵Խ˽˴Σµɽȥ
ݵ⣬ݴߵǰصļǳϲúɣ˵ݴϳݼӵܻʲôֵΣǾֻˡݼѣ֣ݼҾͻǳĻһ
֪ޱޱȻݴҲ˿ʱȴʵϴأôûп
ݴƺ֪ôʣ̾һպˣȥɣϴһ棬Ϊ˻ޱޱ뿪ƻһƣѣǡ
û˵꣬ݴԼȥܿ˵µһ䣬Ȼһ֮ϣֽ϶˿ڣһ̴ؿһӡ
ǺɷƣӡԷǿʶ㣬һ۾Ϳʴ˿ܵ
ɷһżΪ͵Ʒڶ¼ΪƷ׺ݣ㣬ٽǾ߶ԵʱֻҪһƣǶԷ׻ֻΪˣȻᱻ࣬ɡ
ֵΪﵽѨԲۺһƲûеҲֻʱ⣬˭ܾݴ˿̻ĿᣬԼĽֵο֪
Ҳ˵ǲ鿴ʵƣ˿ʻԲѣµȷǻɡɽȴһ鵤רˣûס鵤ƣ˵һ
ɣȴȡһƿ浹˱ǵĵҩһԵĸʹ¡һᣬһڶԷģ͹ȥһ
һ·һֻ޴ƣνסͬʱйɵļѹԷಫ
ݴҲǲǰ۽缫ȻóҪˡֶμΪȻǿԻסʵֶͨݴʸ˵κһ϶µصпܣص֮ǰɽδ飬ЩŻͻȻɽصڣδع
һʱȥԴԴϣ;Ǹᾳ߶ԲһʱȻߣ˿û㣬˿޾
ҲɡϢԼʱԪҲܼ
ͨϾֺ͸ᾳֵ
ᾳ֣Ȼ纣ߣҲָ̻ͨϾǲͨתһֻ˵Ǳ޾֮ʱ
ġϢɽطӲ⴫ȻΪ֮
ʱȥ֮ǰιµöҩҩҲȫʼ޲ˣҲ첻ϧķˣǳҩҲֲҩʱ
ʱʵɫһ˿Ѫԭͣ˵ĺ˿ҲǴ޵УٵƽһУݴȻǾϲѣ֪ԼֵܵǴүˡ
ֹƬ̣ƣָʳ¼öҩ˯ȥ
˵ݴ֪ô£˿̴ֵ֣ܣ£ݴⱲӶǻˡ
ݴ磬ǼȻֵƣּĻͲҪ˵һΣҲæ˿˵
ˣ˷ȻⷢҪһͳɣЩǿΪĻȨЧ¼ڳͬʱеģҲ˵㣬ڳ֮ʱһæӦͻһ㡣
ǳûһͳɣɱã⽫һɿ
˿¼ȻԼ֪ǾҪץסᣬƻƻ컹ŶԷʩбЩɷǣ
ݴģ£ݴµĵӣɱɱ£ʺϲ
һ˵ݴظֵ㿴ң¾Ͱˣ˸ãԳʵǿʩбһɲһ˵ɳţһɣ˵һ˵ǶԿٲ˳ȨܻȨʹ˷ɱ£Ҫͻɱ֣ɱӺ˵žߵġ
ͷݴȥµĳִ£ǵ˹ѺǱ׽ĵطҪ˱ʳ׽ھţһϹŽֻеԼĴʣʱԽںϵԼʥ˽⵱С
ûзʲôֶζֶⱼ׽˵ϾѡѡֻҪһ˶Ժѡ
ǲʱͻˡ׽ţΪεȸԽѾ˿ɼֻǽһ׽ھϸ˼飬һ׽£еĽ⡣
Ȼ޷ʩչһ׽Ľ⣬Ѿᣬ뵽ԼĽ⵱С
һ£ʵսһɣ׽罣ףã˵ĺô
ʳ˱׽컹ⱼ׽е֪һ¡


ڶʮ 
׽Ľ죬ΪߣλҲǲͣȻ֪༫Ϊܵ顣һ£ǹص˵ġ
ȻԸԵȴǼΪܣ˴ν£ƶһʧļƻΪߵصˣ彫סȻͬʱǧԴֻıǰ£νǸơ
˿̣׽ṩ鱨ص˴˿̱ĵص㡣
Ҳ׽˵鱨ʱЩƮй춯㷨ȴ͸һ˿այУȴһּףʼף޷ֱӿδ֮£ˣҲǰ
ԣⱼ׽˵飬ûģ˵һ壬˭ȥӪȣ˭鷳Ҳἰ͸գͬģҲһ˿ף⼪׵ҲĻյС
˾ϣµ˽һ˵ԷȻһѡµΣʱ̣ǵŻִ֡
λֵ˵ʵȻ϶ѾǱסڻǧΧȥţһ³һ˿죬ȴǰһ˴񣬲೤ϣҲǷӦ˹
˵˭ȥžȻֻλֵˣСֵʩȣ½Ȼٱر
֪ˣҲûоֱܾӴӦ
ڴ֮ǰ컹Ҫһ£ǽ׽书ϳµĵӣԼǧϣӦϣΧµǧɱ
ǧʿһ㶼ǧʿΪҪ߳һټЩ¥ųǱеѧ¥ųǱױ֣һսֱɱ
һȣڶһɱȥеǽֱƥУÿһȥոһʱһնԽʮʿɱ
ֻһˣԸǧ䣬ǻһȡʤڶֵĻǾǿвһסǶԷĽٱܣʣһЩΪϸߵľ٣Ҳµĸֶɱһսǧ価ɱֱʬҰ
ºǧҲˣֻʮǧ䣬һδֻȴΪϴŵ׷̫ǿ׼ҲҪȫܻƣһı֮⡣
ȻҲҪߵĵˣרŰݴޱޱʮ¸׷ɱô˵Ҫͨôܵõ
ɱЩ䣬ԼʮʿѺⱼ׽ɽأ͢ʡ
׽µĸ߼٣֪ĻܣЩ鱨ļֵŲѣ֪͢
µڶߣҲˣɱǧ䣬³Ҫ֪Ҫ뿪ȥͶһҳܳ
ܳһλֻԶһֱѹţһλϺܳǺѣͶȥͬʱΪ֮
ҲµĽ飬Եṩ鱨ܳȻĶţûҰģϣ˭ֵȨҵջ
δǻûдȨһǻΪ˶žԻɱ˶вֵү
ܳ׵塣
϶ܳȻµڶߣˣǾͶȻԻȨ˼ͼƻҲɲֻҪһ˶֪һѳִȨǻʱȻҪͷء
ӴʱԽ࣬Խ֪ȨҵĺڰȨıɱ¾нġ
Ѻͱ׽ȥľ䣬һָӣ繫ĳӡԼǾȥصˡ
˵ĵ˾ѣصһҪȣ˵滹һ
˿ֻһˣʩչṦһɽ·֮ϣ֮⣬һɣ£µͶ˴ξг˴ΪɣصԼµĳȻеĴס
ЩǱ׽͸¶鱨
ȵϵµʱȴǼԺľפŽգºɽһִȴϡ
Щһ󷨣˵棬һмһյذΧ
˿̣յϾȻϥʮߣǹͬʩչһϮֻѾϢȫޣȻ߶ʣµ˻ڿ֧ţȻҲ֧Ų˶á
Ծϸǽһ֪ⱻߵУһӦþµţصˡֻ˭ôô˱
ڴ˿̣ĿĶɮͻȻ֣ЦһⶨȻһ˵ļһطˣҲȥɣ
˵ɮ˫һģһġ
һ̣һɾӿֻоһɸ޷ֵԼݺݵĳһŻ浱С
ã󷨵һ̫ǿϹŵķ󣡡һȴ£ѾĳϹ֣κνеˣһʱ䱻֣Щɮֻ߶󷨵ͿԽ˳ģĻС
ȷˣҸܷ֮⣬Ǳ׽û˵ʵ̫ǿǳϹʥ˵ֱʣ򲻿Լû˿ͱСΣҲԲֻصô򵥣˿ˣÿһ˵ƶһŻơ
һ˱УеЩ˶ͶһŹֵֻǿֻһͲȴǳ̾һʩչֶεֵϮ
ʱȻһ׻е˶ɫ䣬һһʩչѧԴһƺ׻ײһ
أ
һ죬죬ϢŰɢһѪϢ˲ʱή
벻ǾȻܴ߶ϹʥµĹ׶༪٣ֻû뵽ֶκǲͬ˳֮£ȻҪڴ˴˿һ۵ɫ߿ŭ˵һ죬ȴʵǺˣ
ɻѯʣڶίУǰѰصˣ֪λصˣ
쿴óЩԼͲ󣬱ӣʱԷеġԡ
һԼȳЩ߶һ𾪣ʱǲŷ֣˾ȻͨϾΪ
ͣΪѾǾˡ


ڶʮ ԩ·խ
ʻһϵǰһ˳
ұصˣλСֵܣ˵µǰѰңкƾ֤
ʿʮµͣȴǾʮ㣬ɷ磬һ񽣣ΪѾͨϾԲپҲֻһ֮ң
һɣΪѾǲס
쵱ӻȡһţȴڶ೤дţȻǲΧ£ƴֿȵľ
ԭеصԽɫԽѿŭͻؿһŭ¶쳹
ˣȻˣ´꣬ȴǲһ㽫ʦ洴µĻҵһı٣ȥڣйʹ»Ϊģµ˹룬Ѿٴⶼǰͣص˴˷֮𲻹죡
ʶصǶŭΪһţ֪ԼЩţɵ˴룬ɽŶ޷ȥʱеķŭǿ֪
вٿȥص˺ѵΧҲǴšص˴˿̿һۣȴǰһһ
˷Ƕ֣¾Ҫ֮ѾдļΪΪţڴлһݣ
쵹Ǿص˿𣬹ֱޱȣǿԽύ֮ˣֱɵͳñʲôأҲֲûҪ֡
˶Ƕ칰ּ˵˷רµǰѰصˣ󣬶ǾΪء
Ҳص˿ŪеĹȻֻصˣȻǻڶš
аŶ죬ţѩɽɣŵȳ߰˸ɵźͳϣȻǷɣǶǱָļˡ
֪´ӺδõϹʥ˵һִţ󣬲УֻҪ̤һƬصĶɮͻͻȻ߶󷨣ֱУӴѣΪߣԵֵҲֲոһӾͱУ˵ͨϾپǳµߣԵֵ
һУǵɾ֣صеѾг죬ϵֵĹеѾ룬е˸ˣ
ʣһ޴ı
ֶΣЩŶ˴һɱֱǲһһ塣
ʱ˵±Ŷ죬ţѩɽɣŵҲסˡ
˴ȻֶΣҵȱڴ˴ɱֶǵɣҲһλֵǵûˣڽɽǣҵûнɷҲˣɻһЩһѣֻǱڴ˴ôŭҲ޼¡
ڴ˿̣֮ȴǳһȺˡ
쿴һۣȴ΢΢һ㶣΢ƶŲ㵽Ⱥ棬ȴΪˡ
ңֹһ
ˣȻ´ˣһµĶɮͷһɮˣòª߳ߣͬһ̥ˡΪߣأÿһ涼һ£ĳӲ
һȺɮˣ֮⣬ˣһŹ£һ껪ǳȻǵ̫޼Сүס
ҲǾţССѾͨϾΪ֮⣬һȴǼΪأ£źڲϢǿͷȴһźµľŮòֱԻκˡ
ŮˣҲʶڽڣһ㻹춪ȻǸĽŮӣȪˮлնɱ˶ԷһȴĿ
ǴµˣСүԴĽִʲô
ãƺԼĻиһ㡣
ĽŮأڴǬؾͼҲɽؾо񷨲ٿεͨ壬ȡزӡԼƻ˶Էļƻǵزӡ͵˶Էˡ
֮ĽԼҵ˽ڣԼȪˮΪԼԲ뿪
ÿνӴܸоŮ˵غǿ󣬲ѾȣٶϴˣҲδػܣ»ȿԷҪʲôȽϺá
ȺԶԶվһ·ƺںĽ˵ֻǺ߾ǵһЦ̲ĻӦһȴߵ
ڴ֮⣬µĴпеˣλĪǻûãѶƱҪ£ٳһͳ˵ʱеɣҪͳһµͳ죬νʶʱΪܣλִԲǱֻˡ


ڶʮ һ
Ǵһ˵꣬бһλűŭ˵һͳôĿӹ񣬶Ҫһͳ˭УϹ˴ܣ٣Ϲ˴ܱǻһ㡣
λŸ˵꣬СүҪºε۲ŴԣƷͷ㣬ǴʦЩ˿ǲˣ͸һʹˣ֮⣬Ҳǣ¶ڲɣȻҪնݳ󻼣Щҵģ
Сүڴ֮ǰ˻ҪŪһģһԣǸޱȵĽʱѵ
ԣĽݹѣҵǲһˣЦЦԼԴŶ֪Ŷ洫һƣħƣŲգ㽫ƽɡ
һ³òŵĺһԾ֪ħƣŶҲֻм֪
Сү״˿ɫȻ֮ʲôù£ٶȽħƽһȫʬŶţȻŶ춨Ȼ
һ仰ɱڡ
ȻǿеħɷͬСɣʱֻЦһȴǲٴ𻰡
״׾Ҫһ£ȶ˵ĽȴǰһħһĿ飬ǰȫʧСŮѰ꣬ҵе飬У뽫ħͻңҲԭ
һԶŶȴɫ䣬ϸ˿ĽŵǴħڵˣ벻ħس䣬֪ħŮԣ¾ħɣ
ǣСŮĽħĽ˵
ߣҼȻ֪ǴħڵôܽħƽҪĿħƣҪħذɣϧҲ⣬һħƶ㣡һɫȴϴʾܾ
˵ħأĽ֮⣬˭֪ʲô
޷֪ħŶЯΪħ֮Ƴɣԡ𣬼ȻԸֻܴ߶ֻ죬ͿԽȫʱҴʬҲҵ˵꣬ĽһЦȴ˻ȥƺһжİյС
һɫȴû˵
ȻִԲǾ鷳Ǵʦ߶ˣߣʥǵ޳ɵɾλкúʱɣСү˵꣬ĽһתȥǸĸߴòªɮȴЦһ´߶
ƸͣеֻʩչֶΣֵķ
ʱ뵽ոĽܵħأȴɻѣߵǰ̡
زҲǲЦһħؾ˵ϹһħµһСǬ硣Ϊ˵ɾͿǬǬһĴƷֻǵɸֵСǬ಻ɴСħͬڰʥڣСǬѾзԲСԳһ磬ħؾͲһСǬ統СоأѧഫУ˭ܻãԿһ죬ҪҪöħƣʦƣħһǶȻ´ңħ벻ħڳӸǺһҪħأħڣҰļ󰡣ȫ²ʵħͷ
Ȼ£ҲһѾףҪ£̲ڵңȻҪʵħأΪ԰£ټǿľʵ˵пһͳ
룬˴㣬֮ƣֻǲǵõħƣ
Ѱ¼ѣ˵ھͱУᱻ˵õħƣһЩطֶΣҲǿпħأǴħھħᣬ϶֪طҪֹǼǲܵġ˼룬ǹȴǳ̾һ
ʱΪ˴߶ǿҲܵ˼ǿѹֳֻܷ
ͬ˵òʱ䣬ȫᱻɻҽ
ʱȴ˼¶Բߣ˵ı˵ڵΣͱҪ뷨ӽԼ
ϹʥһһתҪ֪ڵزӡУںʥ˵־
ֻϧֱڶûз߶زӡ֪̽ʥ˵־ҪһȴǼѡ
ʱ䣬춼ڹ۲󣬴ʱȥ컹濴һ˿ߡ
˿Ⱦϣ۲ȴǿȻԣҲ˵ʶ
һķ֡
ȾֺͷزӡȻǷһ˿׽ȻǸܵزӡеʥ־
˵һϢܷϵһˡ
㳢źͨԣҲ¶δȰΪܵͷʥ־ȴǲ죬ѹ
ֹͨ˰ʱ䣬һ뵽һֿİ취
취УͿֱӽƳԼԵõһĺô
ϣֻһص˺˶ֽȻǿҪֵסѾǵ˼ΪΣĵز
ҶһϵˣȻԼ뵽ķˣҪǵİһ
쾹Ȼз˶Ǿһ񣬵Ǳʾ᲻ϧһϾڣָ죬ûбķˡ
ȡֽʣ󣬸ʥ˻Ƶһͼʥ˾ͨʦ󲿷ֶǻڴˣ飬Ҳֻʥ˲ֶΡԼ߶زӡƳһͼпܽͼС
ⷨȻͻƳ
ҪһԻͼ̸ף쾲һʱûжʣɴ˿ɼжѡһȴȡǸ̫Ҿͼľ𣬾һͼĿհ֮˱ʡ
һ̣˶ڻУͬʱ߶زӡģʥֻǼʱ䣬͹ճһç
ơϣﵽ˶壬ֱһ̣ͷ·Ϲʥһ㣬ٴ
죬ݳʥƶˣԼ֮


ڶʮ 
Ŀۿе𾪾Ͳ˵ˣǴ֮⣬ҲǲӰкȻСү׺Ľ
ʥ֮⣬Ȼʥ֮⣬Ǻʥ֮⣡ĽޱȣϸУȴ۾һ
Ȼû
죬Ľһ۾˳ǴħȻǴޱȡӽڣ;ЩףԷȪˮУӦŶԣԼһ˿ͷҲûлƺǱնɱǸʱĽЩûȴû뵽￴оӿһ˿ƺԭȱļƻ©һ㣬һ̣뵽ڡ
ãزӡزӡϹʥĪĸϵҪʲôĽаһʱ֮Ҳ֪ʲô
ԷڴУôģĪǻ
ܣϹʥƵһͼǣѾͬڡľ硯һ֮ͣгЩ޳ɵɾĸ֣ǿ󣬳֮⣬ɹ
Ҳǽͼ˷Ϊ˽ʮɣҲó
ĽһСүҲһϳ죬˵һ£ȴ壬ͻȻһ춯صŭ
㻹ٹҽұʥ־ʥֻҲԦ㣬㣬㽫ſɱɹ޳Լʥ֮ʱҲɻʶɢȥδӣѡ񣡡
һŭȾģͨϾֿͨϾΪģֻһԣ顣
뵽ֶΣҲһͬʱǴ߶زӡȻζƺЩԥ
ڴ˿̣ʮִ˿ȴһƴȫһڣһ˲䣬ڵﵽ˶壬Ҫ֪صˡ˶ǳѾõˣÿһͨϾϵΪǵεǿһ͵ڣ͸оЩܲס
Ҳ飬ȴ̽Ⱦ߶زӡ
һ̣زӡ⣬ʱһΰӰֳǹĻ󣬵ǼˣӰҲɢһơ
һӰֺȴǷһУȻ𣬻һ⣬ֱǰһ̫Ҿͼȥ
ԭһ̫ҾͼԬ̿棬˷ͼֻһȻǺΥ֮Уͷ·һӦһ㣬ͳ
һܿͳ뵽У뵽Ƶĵʮϣʣɢȫͬơ
ڵ̫ҾͼѾøˡ
Ȼ˲Щֶշ֮󣬴ֱƳǺ£滹µĶɮˣԼ׺Ľ˻Ҫ˵֮硣
ãǾȻ֮ǣϣԲߣµķǴʦ˿Ŀһ£ʮΪɮֱֳɱ˹
׺ĽҲͬսһ
ߣԼ֮⣬˶ߣһɫȻսʱһеʮͼһְֻγǽȴǵǰ档
صˣΪֵߣЩ˵Ķ֣ҲãߣӣҪһñ׷һȴǴ߶ͼʱӿס˾󲿷ֵз֡
صǸոջĽƳȻǼӸмȴû뵽쾹ȻΪһֵ֮зڶ֡Ҫ֪Բ񣬱³
£оͲֻǸмˣǸжصˣ˻˵ʲôȴҲ֪Ŭȡʱ䣬һһݣȴ̾ߡ
Щ˶żȻ֪ʧʧǲܲ˷òȡĻᣬǺԥߡ
ãЩҪߣ׷ܷһ׿Ҳһ٣ոպһƣȴһ±ˣо֪ΪȵϸΪǿ
˿ͼֵסʮֵĽЩˣҲԵֵƷԼеĵǽ
һֳһٽصȻ칥гһ̣޴ĽͽԷе飬Ҳǲҽһɳȥ
õǽ컹ǵһʩչȫ˷зЩвͨϾɵĸ֣ȻҲԵֵеĳ
ϴһҲһʱ⣬ôôеһѽҲǷͬСɣһΪϡңʱҲԽŶܷߣеħƹغħأߣĽ˿һƣȴʩչΪ񷨣һź⣬һԽ죬ߵķ׷ȥ
˿׺µķǴʦһ˶ͨϾ֣ǷǴʦͨϾɵĸ֣ʩչһַӡޡһ赲ǴʦһƸˣһ̣һ޴ӡѹ
Сӣ㾹ȻƻµļƻٸǴʦĿ࣬ɽ˸ʤˣȴһ֮࣬书ҲĸߣڶԷӡ֮£ҲоһΣϮ
Ҹոֻ߶ͼԭȵľǴʦѹ֣ھһԸ㣬Ҳһ߶һҲոշһ
ȾһƣȻһ޴ݺݵĺͷǴʦӡײһ
¡һܱߵʯȫѣ˻һ˻صͼУǷǴʦʮɫ԰ףͷӿջûнһѪ
Ǵʦȷ֪ǿ֮γ󣬷ֱƴɱԶԶȲϽ˷ֵǷǴʦҲǺľ˻صͼ
˿̣Сү׻ҪȴǱһȥҲɫ԰ףµĶ졣
ףʱӦñ֪ҵֶΣҵĶ֣ٹȥҽղɱ㣡˵ޱȣɫȴҲ֪ԼȷĶ֡
죬֣Ҳ⣬˷Ҳ˷½ˣҪħڵĴУʱ»ܽɱʶʱ񣬱뿪Ҫˮ


ڶʮ Σи
СүҲˣȴǲܲ˵˵ⷬвĻֻȻǵ͹ľ
ЦŻ˼ֱǻ͸ܻһΣܻܵڶΣҲ˿壬˵ô˵޷Ǿʱ䣬ǵĸǰмƣ˵꣬еǽһɫâֱնףһâεͣȻͻƵͨϾһżȴǲ̫Զ
ӭĽâ׾Ȼһ޷ƥеĸоۿλСүҪնɱǱ߷ǴʦȼȴǼæȡ
ʱ֮ǰųĻȴ̾ߣԭոһâֻΪõзֽףԼǳûߡող죬Լڴ˴Ȼ鷳Ǵߡ˵ص˺Ѿ뿪ʱӦÿ߲Ŷԡ
ٶȼ죬ټ϶ԷֶΪ˾СүףûֻƬ̣͵֮⣬ټ񱼣ɽȵУҲѰӰ
˷ҲǺĿĵĿ񱼣ȴߵķ׷ȥոĽֻ׷ŶΪϵħƣħŮֶιܣδӳ䶾֣ҲϹȥҪʱ
һ·׷ȥҲһЩ˿ֱ׷˽ʱһƬɽڷһЩߡ
˿ɽڣѾǱǽ壬Ƭľ㵹ʯѣһɽըöһеֻˣһѾߣɫ׵һȴһ£ĪħĽ
Ѿ֣һħһŶţͨϾֶ֣ͨ죬භȻƺƴɽбƻģɼһߡ
ԵǣǴƣԭУѾ̫ôȫʢʱĽĶֵ֣ܼڣѾˣһԣһѪ
˿Ľ绪һϵųɫ׺ҲɽȣΣգĽ˵ĸо
˿һİ䣬ȴȻһЦǺοأǼУҲӦ֪ҵΣǶʢʱڣȻǿԺСŮӿһȴǲУȥֻܿԼûڳĽ㱣ֻ֤Ҫ㽻ħƣҾͷһ·Ľֶζֱ֤õģĽʳԡ
⻰ŶȴǹһЦȻ˿ˣЦǵɽȣҶֹ
ħ£ʲôԣĽΪħں˵£ЩЦһǿħഫУ֪ܲɣҪ裬Ҫħƣֻһ;ǾǴĳ˵ʬϻãҪҸ㣬붼Ҫ룬Ŷ촫꣬ΪвȣҲˣףȴչֳĺ
Ľһȴһ䣬Ȼ˲ʶȤǾͱСŮҲˡ
˵꣬ſƾһƴȥ
˲бһɳɫӡԼ仹ᵽһɵҲǴħһżΪƷơ꣬ܶ˶ᵽ㣬Ȼ󱻻ɱҲЦΪ
˿ˣҪǿȴǴ˿ڣһѪۼ̾ҪɥĽ£ȴһ͵ԾͬһĳͺĽһ
Ȼһ·׷϶죬ۼҪɥȴ̳֣԰ƶԵơ
صһ
ײһ𣬵ûɢԳ⣬ӡɴС֮ͬƣӡˣĽƣάǿ
㣿µĺк׶ס㣬ΪҲ֪˭֪죬ǴɽɾĵӣȻͷܴ󣬿㲻һ˻ˮҲۏģڴȰһȥصɽֻѰ·Ľһάһ˵ģƺһжࡣ
˿ҲǱֵļΪݣһЦǵݸһҩĽƺʲô֮ҲйڵģڽڣĽһɥȪôҲи˵ȥǾĽ˷ļƻǱõĻ֮
˻һĽ֪ǴҪһˣȴҲЦһ̼ӳ
ò˵ĽΪߣǼǰ죬û俹⣬ΪͽȣͨϾҲѰ֣˷ƣȴǰγǽֱӴ̳һ
͸ֶУþһһоҪȫһϣ̺򵽵Ľ⡣
ʥ˽⣬ȻƲ統ӶԵʱʩչʥ˰νʽ㷨߶νʱͣһͨϾɣǴԲߣҲԵֵһ
һ̺ףͱ׽ֽƣһ塣
Ľɫ䣬֪ԼƣԷһԴ̴ԼƣնɱԼ
ĽҲħƺˣͬʱʮɫӻһ⣬ͬʱŮӣһ˳ôĪǾͲϧ񣿡
Ȼô˵ٶȼ죬ƣ˻һŻӰƬ֮ʮɣʩչһѧһźɫŻһ⡣
ֶΣͨϾԲ߶ʩչжĽһΡ
ŮֶιܣһС
ʱһԣȴתһ˷ɫήңվҲǿ֧ţԼոոĵҩҲǺô
һȴǼæһ󣬵һ롣
ǺأһˣֻΪҲڻˣȻ֮ǰܹ˻ǵزȻˡ
ȻֽҵһЦոħŮֵܵԭֵĸͽֲû˵áֵ㲻طˣǰͺ˽֣ǲε£Ҳǻ˶ãʹһսܽʶֵ屡ӢۺúĳҲֻĳȴǣңֻͷֵˣ
˵꣬Цһֱȡָϵһöָݸ졣
ĳһӣŶһ֮ûʲôǣңֻĳǱ¾ūۣϣֵܻȫŶ촫УŶָʹиֵˣ


ڶʮ 
Ļʧɫȴû뵽Ȼ׸Լôһ
ڴ˿̣ƹһɿֲƴ̧ͷһɫ䣬ȴǽָ
ߣ⻯ǰұǺ⻯ԷһָȻֻһҲа벽ߵΪҶǶ֣
Ҳһ̧ͷһȻһ˫˸ڰգɢһɹɳԽͨϾߵơ
컹ע⵽˫֮˸һֻޣӥͷ˫ףֳһѳì־µơ
벻ȻԽԼķеʬʾȻʬʾʬȴǿ߼ֱûʲôɱԣԷֶθΪ
ӥ˴˿Цһȴ˫Ŀ磬ɨһĽĿϡ
ﳯϴӹһ٣㻹Ȼ֪ǱӦ̹˳гħƣ翹ֻȡķף쳹Щ徳ǵϢߣ֮£ǻֱ
پߣܣͨϾ߸Ϊǿᡣ
ӥֶĽЦĽҵͬˣ˷ҲΪ˰ﱾȡħƣ±ѽ٣һж豾ɡ
Ľӥ˽֮ʱͳȥеƣһ˫Ů󡣴˿һЦ¼ȻȻذŪǣʱħ֮ʱԻᵽϣ²Ҫǵյĳŵ
˵꣬ĽĿһۣȴأһ£ʧ٣ȻṦѾ˵Ƿ켫ĵز
ڴ˿̣ͻȻǲǴ˶֣ߣ
д⣬Ժһ񱼡벽ߣͨϾ߳磬ҲԺ벽߿⡣
ܣܵõ𣿡ӥ˹һЦϵĳһȣ˾ͬһ㵲ǰ
죡
ֱ쵽˼£ͫһӥ˾ץ˲䣬ƺΧһжֻ壬ӲһֵֻáоԵ
ǰ벽ߵ𣿡ľѣˣֻԼֱֵӴ̳һһ콣ӿ
ȤӥһЦһɣ˵˵Ԫڵܸ㣬ǲ֪תɾͲעᱻնɱȲһˣΪҡϵδޣ߹磬˵˽飬ҲǧȷԽգұҪɱȫɱʲôҵҪ֪ʲôģ
˵꣬ӥٶȼӿ죬һץȻֱӽ̳Ľâֱץ顣
ǽͨܵ𵴣һѪ⽣ϾʥɢĽ⣬ֻ̺һ˿ʥȻԻͨϾɣǴԲ֣Ƕķȴһ¾ͱץ顣
ˣӥ˷ЦһһצϮ˴ضɫ䣬ƣκͨϾ߶޷ֵӣҲֵסһצ
۾Բ˷ȴ֪֮ʣ̫ҾͼȻҧ⣬һھѪʩչʦ񷨣ͼʮȫ߶ȻҲոշһ
ʮХΪ쾫Ѫӳ֣ԸޣðĻ棬ԷʣʮҲܿõ
Ϊ˺ֱǳеơ
̫ҾͼǲϧҲ޷ңӥ˳ϵһȴǼץ·ץǿռҲЩŤһצ˲仯֣һӾͽһ
ҲȫĻһԣеͼһһ˺ڡ
֣ȻƣѾͬκηֻߣѷ˾
ֻʣһɫأеͼѾòǼ顣
ղصһͼǣʩչɱҵߣȴǲ֪ʲôֶνѱߣҽҲҪ𣡡Цһٴδһơ
֪һҲֵܵסڴ˿̣ƺҲ֪ԼԷһһӳڣһƷҪֵĹ
¡һײͱݺݷ˻ѪЩʹ˻ʡ
˿̣һҲ̫ҾͼҲǳ飬мһͼʹ
˿ͬ·Ʋɵ˿Ҳֻ֪ƴһֳֵǽһνʽ
ʥ˰νʽ
һл˰벽پӣֻǽҪǿ˰ٱֻƴȫһԡ
Դ˿첻κأǿһȫʩչ㣬Ҫʥ˰νʽγг
ֻҪܰγгһԻǻɱķ
㷨˫н˵Ҳ˼˿Ѫÿһë׶ѪҺҲӿѪ˵˿̳ܵطжǿ
ȱˣԾɲҪĴ߶ڣеĳγһ룬˽֮
Ȼֻǰγһ룬ѾȫΪʥ˰νʽʥͬСɡһƺԶŵĺĽӿڵĵֱ飬ʮľʯľҲǺȻЭͬһɽķ
ʲôǿĽ⣬ã⽣̺ʥׯ¡أַõֵ˿Ҳɫһ䣬˫ʩչһѧ񹦣ػ谵ҹ˫֮γһԲ״ɢޱǿơ
һ̣췢Ľͳײȥķֱӱȥǧɾ룬;ɽײ飬еˮҲ¶˺Ӵһ赲Ҳֵס
ʮһɽɢҲ͵һѪɫ
ȻҵݣֱǸҲɱܰݣɿƬ֮ͻȥ˿̣ǲ֪١
ŶĶԶݷһﳯ㾹ȻʩչһкǱɣ죬ͨϾΪʩչոյʥ⣬Ҳǿ֮ĩȻ˸㲻书ҲǷˡˣĽƣһ飬ʱʩչ񷨣ҲǿпħأֻҪܵõħĴУҾΪɾԽɾﵽһµľ磬ʱ£˭ķڴѰ飬ȴǼΪĵĶݿȥ


ڶʮ 
ǧ֮⣬һټվУھԣСں˯߷ŮʬʷǾְվһػ
ʱʬʷͻȻһȴһصڵأͻ˯С׶һæʬʷ
˿ʬʷɫ԰ף˫ĿգȻ޷ǵһη绹С׶Щ֪롣
ãʬʷķһ˿ڣӣĪ£Сɫһ䣬ȴ뵽һֿܡ
Ҳҧָɫѿʬʾ֪ʬʷһ¾ԲķҲԳһ壬ֻܳ˵첻ֻ鷳ô򵥣һˣΣ
СһҲһнȴҲ޿κθ޼ƿʩֻǵʬʷ󣬻֪ʲô
Ůĵȴʱһֱ˫Ŀôʬʷ۽磬ĳһ
죬Ǳ߾ʲô£ʬʷѹСŮ̳ѯʣ֡
ʬʷӵȴǵ˵ȵƬ̣
˵꣬ʬʷϥأ˫ֽӡʱһӿһţŵУȻһ·ڷӿ
ʲô书С׻綼ĿɿڴһһȷΪ
ãһűӿ뵽ʬʷڣʬʷͽȻΪȻǴԭͨϾڣֱԾͨϾСɡ
ԣոһ湦ʬʷ챾ȡɡ
ʱʬʷС֮ǰҲ£¾ˣսľ
ʬʷȻܼ򵥣СŮľ˭뵽̶̼죬쾹Ȼ㾪յ£һµ鱨
ɶ֣Եۣ߾ͿԵƶս
µش׽׽ֻҪ˴ϼѶȻԵõҪ鱨
ֻķŮžǾĶǣ֪һΪڰ벽󣬸Ǿö˵
ʬʷļΪ򵥣ʹеղʶ֪벽ǺεȵĴڣ
⻹ֻǷı壬ȻҲѲ²⣬ΪǴﵽ˳
죬һս϶쳣հɣʱĵʵȻ֪Ӧǲ޴󰭣һŷǴû
ʬʷЦЦȻҶϧԲ߶㷨ʩչʥ˰νʽγһ볤ҪˣҲֻǻ˺ʹǸûнɱ֮ҲŶﳯʩչԶݷ롣ϧﳯ̫࣬Ѿ췦ݺΣҲֶλָƣȻûȫָƣҲøһ񹦡
Ů뵽ոʬʷǸ򣬵ȷǷǳ
Ҳ̸塯Һ֮ʱ̫ҾͼΪ̫ȻеͼҲʹ˻𣬵һȴǳڣҺ϶ΪһΪҵںǣԲһ񹦣ֻҪɣʹʵҲǺһν棬ԷΪҵԤϣҪܵΪһЩҪСףúñ磬ҲڵʱҪԼԼҿҲ˲ǣҪȥȡһأֻأҲڱصãܲѹһͷƻļƻڴһˣ
ͨʬʷ˵ⷬС׶ŪȥȴǸ߬ȭͷ
İɣ죬ſֽȥһ赣ģڴûг׾ѿսҽ㣬һҪСģ
ãҲʱͨʬʷϵҪȥָˣ
ʬʷ˵꣬ǲ˵
һߣһصĵص׶Ѩڣ˿ϥһʯϣͷ֮ϣƺһ
ⶴѨһԣﳯҲǾϸ鿴ԿϢȫޣȻȥʱˡ
ͬ˵ģںսʱﳯʩչŶĶ񷨣Ǳ뵽˵صҲˣﳯǰҲֻ˵һ仰
Ŷָ
˼Զ˵֮ﳯܾ룬ҲԼйأǿʩչ񷨴Լ룬ٻܳһʱ䡣
ǹӲ֮ˣ෴ľ֮ǾԵ˵ֻҪӦ˵£ҲҪȥ
Եսöָ֣صﳯʬǰӦ˶ԷԸչŶĵӡ
ڴ֮ǰ컹Ҫظơ
һΪ˻ķƴˣȻɹˣҲ˫˫𡣺Ѿ޳ȾеزӡԲϻظ˺һֱûзӦǴڵϺ«ҲʼһɹѾָɡ
ڣ壬֮ǰʬʷģֻǿھҪɣҪѭ򽥽ջۣС׻ҲһҪܽѧ
첻ͬﻹһֻоһΪӴ󣬴˷壬ͲҪѭ򽥽еľȫͿ˲ɣΪ
ͽк㹻Ļ۽һֱƽɡ
Ȼʧȥ̫ҾͼΪܿҲЩջ
˿ͷǲľ찴տھʱѾʼȼգ֮ǰǾٻ٣ֻ֮ǰؾŪİǬ䣬Ǭ䣬ŶָеŽûзٻ١
ЩȻա
ⶴѨ¶ҲʯͷҲʼڻͨϾ俰ȸƤëҲʼգֻƬ̣ͷ·һֻƤһҲ̶á
ͷϽ¾챻ûıƤëҲ˳
ǧԡȵɣٽǲپ»棬ЩߣҲ˺죬һЩϹֻ𣬲п˵졣
һȥͷѾʧ٣ȡ֮˿̵Ƥëͬʯһ㡣ǿȱ֮ǰҪǿ󣬵ǵǹ룬ˣǿȻһЩѧʽҲ֮ǿ


ʮ ħ
ӵЧԴѧ
ΪΪҲ˲٣ȻֱͨϾɾ硣
ĿϸΪʮЩˮ͵سܱضһƬУȴޱȣڰѾ޷赲ߡ
ͨϾɵܣ磬񷨡
񹦴ɣ˫ĿһȴǷԼڻ㣬ҪĶ»աɽһϣǽȴߵԶǰһ
иҵ£ҶȻɣһŶѡһʵţɴȥĿɡλڵصҲʩչԶݷģԴ˵ΪڣҲǲڴ˰Ϣɣ
ľѾǼΪأҲ֪֮˭ǿ󲻵ãҲ޷ı䡣ǵɾ֣ǰĴڣҲΥܳʥΪʥˡ
ֻʥˣֻأԼǲĴڣͨڼǰ붼룬ڣȴѾʥΪԼĿꡣ
ʥʥˣ㣬Ϊߣһ룿
ȻҲ⡣
һ·ȻҪһһ߹ȥ
ûٴ¶ѨѰһڣ᫣һʱŴһͱڵѷ
쵱ǰΪͱҲƽأƬ̺͵֮ϵƽأ˿ϼգ΢棬ȡָϸָ֣ȻڲһСǬ硣
콫СǬһȴǿСǬֻвһɴСҲֻܴ洢һЩСָĶҲǲֻ࣬һЩõĵҩһЩӦŶ书ؼԼһɫɢаĹơ
һ㶣ȴ뵽֮ǰ˾Ϊеһħƣȴû뵽ħƾָС
Ȼ֪һ㣬ָԼҲǽħƽԼܡͷһħѾС
΢΢һ㶣ħƿǹʣȴǱȽҪأгģаƴСдһħ֡
޵ʦһħ֣̾͸о̺һϹܣпһһƬ޾յУһͷ޴ħɱ¾ܵУһСǬĿռ䱻һͷ޴ħ𣬲ľήʬҰѪɺӣֱ
ÿһСǬ磬ͷħһ֣ȵħʵﵽһĳ̶ȣȴʩչĳ־ڣһЩСǬϳһ硣
һȴףⱻħϺʹһ磬Ӧþħء
Ҳ֪˶£ͷħһ޴Ǭ硣
ħ˵Ǭ磬ҲִС֣֮ȻһǬ磬Ҹħͨɱ¾ΪһЩΧһ춯صĴսħ䡣
ħ֮ҲķѣЩַųһ飬󱻷ָΪķݡ
ֻĳȣǰԵܴСǬ磬ɱôֱǰԵޱߡ
ȻܿȫΪһħƣһħƣǵһͷħźҲܴħصĹؼ
쿴ЩħǬУҲиĴڣţȫһǬ磬ħɱˣֻΪɱ¾ΪȴӶκƷǬ磬Ҳħĺöֱʤ
ҲֲãҪȡħƣħӶᣬ˵˿ҲĶޱȡ
ǼǵãЩħбϢĵҩ֮ӣȻٶȼ죬սǧ
Ȼؼõһɣң䣬ջûκֵܵ
ȻʥΪĿ꣬Ȼ֪ܽħأԼǴ洦ҲǷͷ
һöħƻԵɺϵ䵽ȻҪúã컹֪ҪħأǱĿħƣֻҪ飬ĳЩطҲܿ
Ҳ˵ԼһöħƲʧҲǽħأˣԼҲħأ˵滹ܻȡôǴı
֮ǰ˵ģ˷ȴв˴ħص⣬ȾдħڵĽеԪڵ
Ѿ֪ģţʱ»İèҪһʱҪ˭ı´ˡ
ħƣҲ֪˲ܣǾԷҪħأͱ뵽һ̶ĵص㣬Ҳħɽ
ֻܴͨħصڣҪ룬Ҳֻܴڽ롣ӵħƵȴǲֻͬҪħƣֱӴ͵ħصУһƣһħش򿪣ǱȻиӦ
ʱڣħزῪҲԼʵʱ䣬뵽ЦһպħƣһԾԶȥ
ȻиȻʳԣھҪŶ죬ıԣº϶ǰɱŶ죬ҪڶԷ֮ǰŶڶӡ
˿̲֪Լںδֱ˴ŵһ˵Ĵ䣬һ֮£֪ԼڵĵطŶҲ·̡ҲûϢǼ·
ڶ峿͵Ŷڵĵؽ磬УҲɣŶ֮һڶﳯҲһˣȴû뵽Ӣš
Ŷɽ޽ɽͬɽǺеɽ壬ΧǹˮɽҲߣ۵ĶѨɱЩȻѨ޽ģһ澰෿¥󣬶ͱ֮ϣͨһɽУһɽ⣬һֵʥأҪɣͱ˴ɽ֮ڣȻѨҵͷͣ
ֻǴ˿̣ʮҴ󴬽ŶΧЩ󴬶ǳʮɵ˾ʮҾǧˡŶĵӣҲһǧˣȻЩǰΧŶľ䡣
ϵľ˿ֳֻ̱󣬲ôԶ룬ŶڶֻǱأԵǱѣֻЩΪģʩչѧϵľ䣬Ǻܶˣֳľһɱ
ʱ򣬸պǿһĻȴһŭҲǼˡŶ챻ûУ첻ܽܵġ
ҲһԾʩչṦ̤̲ˮ·ˮһ㣬ˮУٿ쵽£ֻƬ̾ͿһҾȻһԾȥ


ʮһ Ŷ
Ŷ죬İʮǰҲСµһǧˣһɡ
䣬һŶҲΣЩΣûΣա
ĸ־Ŷʵдա
Ŷڵһ¥УųϺ͸߼ӾۼڴˣֶԲߡ
ʱһϻմȾѪ¥ϿΧŶʮҴ󴬣ȴɫء
ҪǸϾɱֻĳΪߣ԰ɶȹѹأգµ˶٣˵ţһ׳ȹֳһɫŮ˵
ϣµˣѨΪĵӴ󶼴ˣǸյŮ˵ɫдŨŨĵǣüëҲǽһ
ʱһƮȻȴһߣﳯأ֮ʣŵȴǲ٣ɰΣڲˣˣôʤ֮λ
Ȼλĸߣи͸ﳯĲ˵꣬м߼͡
ƹһɵҪλã˿֮ʣŲ֪٣ΪӣҲòΪ룬еǰȺף飬Ӧѡһλ֮˳δţȰɶȹ˴Σһٷİ˵
ֳһѾȣȻϢأѾǸᾳǿߡ
ʦԼǣӦѡһţ飬ʸΪֻкϷʸ񡣡
ûŵʦ壬λȻΪǸкͳ죬Կɶȹ˴Σ
ʱмӷ˵
һʼ˵ʾﳯߣȻǺϣ˿һЦڰֵҺĳ֮λ޿֮ģŲŵı㲻Ҫ˵ˣֻѣֻΪ˰ɶȹѹأ飬Ҫʹ˿̽Ĺٱͽ⣬ӦҪˣЩٱȻ£ŶΣҲͽˡ
һߣϺǸյŮӶɫһ㣬ǰüͷһ壬ȴ̲סǰһϣ֮˾֪ҪŶټǲǵǶŶ촫аĵͳҵѧ֮ˣܴвȣν֮裬ǷǿȨǿԱǿϢ˳ټңеҲˣʩбɱ޹ҵȹ˳ǳ߹ҲΥѵ
ڴ˿̣Ǻɫһ䣬ȴžһһľ֮ϡ
һ죬ͽһľ˷ĩ
棬˼Һĳǹٸ߹ඣձ֣㻹Ҫһʦ壬ﳯ˸ãǿӲ̬ԿùٱǰɱɣµﳯڲˣѾ֮زز㻹ҪǺұҪŻȻ
㡭Ѫɫӿȴ˵
Ȼ֪⺫ΪϴŽ֮λʦֶģΪҲʦ֣һֱ̲ʦֲڣ˱Ҫƿɣ˳ˣŶͬųЦŶĵͳУҲͶˡ
һɣҪľǵͳУǴжˣǾʵ
ʱǽյŮӴ˿ȴǰһγгϣŲڣڣҲͬ˳ΪŶϯӣܹͬϵĽ顣
գﳯ״ӣȻ˵ϯӵλãȴǾʵԹŶϯӶǿΪʵգľͺһϯӵ£㻹ϯԾӣ
ʱǺĴ˿һҡеľȣǰһߣһ˵
ȻˣǾͳаɣһгȴ˵ҲǹһЦȴͻȻһӣȻһơ
ղ˴̽ԹƷ仯ȴǲգ֮䣬˾ͶһȻ˶ǸᾳΪǺյΪƺҪԸһЩ书ܣһʱǶ˸൱
ˣҲԾֳɣ֧šϺͺյվһߣֺ֧Ϻĵȴվһߣ˫ǽţٱɱ죬Ǵ˿ȴǻҪڶ
ҡͷ̾Ŷ찡
ʱ򣬶ȴǴһ죬һľѵ죬Ϊ̶
һ㶣ȴһǿһĳ档
ͼһˣֳһŹֵĳʩչһȻǽһҿİ˵Ĵնϡ
޴Ľ£ˮҲӿѣвپʩչǿ䲻˵Ļ
һҴܿûӴľͬһ㣬ˮ
ܿ죬༸˸֣ǰΧɱˣȴǱһһȫȥ
£ʮҴжʱ˴̶֮ԭŶľȫ˻ȻҪΧɱˡ
书˵ã̤ˮȴǼ¾ԾʮɸߣŶһ¥֮ϡ
ͻȻɱˣȻ졣
ŶΣޱȣ̳֣ͨϾɵΪˮ·ϣз½ԼΧɱǴռˣǻٶԷһҴ󴬡
˫ֺʮԣȴʩչ񽣾
ܲƬ̾ˮһ̣ˮľ˲أмҴ󴬱кµ񽣻٣ںס
ǰ죬ʩչһ񽣾ͻߣڣ컹ΪΪǣͨϾ磬˵Ѿûеˡ
ˮ˿֪ˣȴˡ˵ʵռһ䲻⣬ټ϶Էûз󷽣Բ͵Ϯɹһ֮Щ
ʵϣǴĴĴпͨϾǸ߾ֵֶΡ
󣬾һֱֿӻɱͨϾֵĹǹʴ죬֮Ƥǰֽͬһ㣬һͰƣͨϾԲףһɱ
ֻѣԺ٣ȻһѣȨĵһԻе֮ϣȨ֮ܳΪȨ˴ΣЩ䲢ûдΪƣһʱûӣֻǳˡ
ŶΣȻʱ
˿ŶڶӶĿɿڴʮҹټҴ󴬵룬ǲ֪ǷС
ܿ죬ۼĵӿָϴŵָָֻŶŲȻϢһʱʹŶеӵĶ


ʮ ǿӲȨ
ⶴŶֻ²Ż˽ĵطͬһɵ´ⶴʮɣߴɣΪܹɽȻѨ޽Ĵ
˿̣ⶴУȴǾۼĿǰŶеĸ߲㣬һЩΪĺĵӣһһʮˣкϣģ泤Ϻͺյ˶ڴСкϺɫŹ֣ɫȻڳﻮʲô
죬˿վ룬ɫ̩Ȼ
ʱ泤ǰһֵŶѵָǼţĳ֪һ¡ָӦʦﳯУ֪λõģʩԮ֣ǴǿУӦøж£¹رŵİΣҪ֣ʵ档
ûʱ򣬺ҲЦһָε䵽֣֮㶼ӦȽָҰɣ
˵֣꣬쵭һЦǺ뵽ոնԷǿֲΪȴһȻûֹ
˿콫еָȴǿö˶
ҽ죬ʶҪΧɱʮɵţֻ֮㣬֮ʽָиңһµȫеָƾ֤
ⷬ˵ϣ̩Ȼޱȣ䣬в˵Բ˫ۣΪĴеŭͱˡ
泤ҲɫȻͷŶϯӺվۿᣬƬ̹ա
ڴ˿̣һ˴Ц
ЦʵǿЦ˵ﳯˣ֤أңˣ֤֣֮ΪѾǵ˳ٶǴɵľ磬һСޣΪӵ죿ոǷʵŷҿòѣͻɱֽϮɱİɣֵ֮õָͼŶ֮λ
ʣ˵⻰֮˱Ǻϣ˿ǼΪƶֲ²⣬ﵱг⡣Ҫǣ˵ģ֮λ䵽˶Էϣ
ʱǲֹԷ
˵꣬ͺһ·Ҳǰһɿڶӵ˵ûϢǼ٣ŶĿǰûˣΪʤδְ˲ͣӵΪţȻԽɷ󣡡
ò˵ڵлЩɿԵģܿвٵӸ͡
ȻҲ˿ߣ泤˵ϣʦʬδ㼱֮λ˺İλֵܵĻȴţλֵΪ֮ˣ˵Ӧģ
棬ǲĻֲᣬһζֿپʧأȴһһû㣬ʶȤҺλ죬Ŷѣ˵ǼҲƽˣٽָȥˣ
һ£ѾˣȴдϺ͵ӦԭͰźԼˣҪǿжȨ
ڳŵˣΪڸᾳϣһɲСǺϱˣͨϾɵĸ֣ȻǾʱѵֻҪõָ˳š
챾æ˭ϻ飬һǰϸϸһ룬Ѿǲ³ԵɡֲζҪԼ̯ӣԭŶ⻼ڲⶼһѡ
˿ǺϺĵĻȴЦһ
ĵȷȷЦɲʲôúŶûʲôϵﳯУ¡
µ״ǺϺĶΪԽ¼ȨֻϧûϷĴûȫߣҪ˶ûɱʱԷ϶˿ɱͨϾߵںǧ˼սҲп
£ɲɣþǽŶ̯ʰãȻΪ˴ĿģκֶζǿԵġ
ôΪ
Ц㣬ֳֻͣʣЦЦǳͲм˭ó
Ǻüͷһ壬ȴǵǰɣѾûˣŶҪ£ָ뿪
˵꣬ЦȻֹȴͻȻһת۾͵˺ǰԷץȥ
СǺô˵ͨϾɵĸ֣һ˿ȴʩչһƷһƬӡӭ졣
⺫ʩչŶĹ򣬽ӡͷ·ˮɵĹӰһžѧ⺫ԽһƷãƷһγһƬܼӡԼڡ
һЦȴſںһƣ
⡮ơ֣ɽɵԷǬУɽɺɵؼСơǳԵԣʢѾõġʨ𹦡̥Է
һ򷨽ơ
Էڣ񷨣Х֮Զʱ˵Ϊ߹ģǿӰ졣һơֵУЯһЩԼĽ⡣
֮⣬޼᲻ݣﲻƣ
⺫Ϊһս죬ôֵܵסġơԷ˲һƬӡͷ·һƬײڼӲʯһ㣬˲ʱ顣
ϱһɤӺͷĿѣȻǽĻҲֱӺơߵĻǵ˿ѨΧʱ޿̶ڵһ˯Ҳܰϵܵļӳ֣ҲֵܵһЩУΪԽߣԽǿͨϾһֵ߳ɱܲͨϾߵ·͸˵˵ˡ
⡮ơԣȻǽϵĻҲƳû˻һۣҲ飬𲻿˿̵ģǱ
ûȺϷӦͱһѿסӣֱ
˿죬ͬսһƵϵƷͻǽץСһֱΧŶĵַͷ
⻹
ϣǿǻʵͨϾɸ֣Ȼһоͱá
ǶˣУҪŶȫ˭춼Ҳ˵Ϊʱ˭ȭͷ˭ңĴ罫ǽǵ֮λҲûȤʱԻǵѰһ²ż汸֮˼̳Сڣȥʰ뿪ļ׷ɱȵȶǻɽţ޸ϵڣ˭ٵңɱ


ʮ ǿп
ǿӲִ̬ŶȨʩչֶΣһºϹȻ˼ã֮泤ϺͺյӵҲƲЧ쿴˲ĴˣǺһζ뵽ȨŪɳ׾ǲ޴Ϊ
ǸģҲƣ˹ͷҲ󣬼϶һãȴûСιɢĵҩľҲɱǣȴǽŶԼá
ʱŶʻ˽ССһֻܳʮңȴϸںʻٶȸ졣ԶԶȥ汻һСһŶĵӳɵʱ򣬾ǳСۡ
ƴŶڶǳᱻϾɱҪ󣬾ǽҪƷߣѡݱܷâ񣬵ȵʱ춫ɽ
泤Ϻͺո죬ŶڵһƬȺɷֲΧССʮɣнǧⶴȺУطǵصĴ񶼲֪
һȴ΢Ҫ躹ޣȥطĶĿҵβ죬׳ӡⶴȺɽ͵֣ˮŨܣһ֮Ҳ£ǶСۣΣҲѸתƣΪⶴȺ
ͺһҲôеºվ͵ţ֪һ̤֮㣬ڶȺҲһƬɽȲ֮ǰŶ죬ʱھסû⡣
Ҳǵ˵ͷ뵽ʲôȴǵոսʲô
Ǻմ۾һȴǶŰУǰɵӣֳָȻǴš
û书ƷȣҵȶŵùΪһŵ͸ƷôܲˣŶֵΣ֮ʣдִ֣Ҳҵȵĸ֣һҲǳϿ˵
һҲǲƺžʹţҲֻǹҸȵǴȫѡһ˳ָԷͺá
һ·ϣͺ죬Ȼʲôģ书һ˵书滹ǺգǶޱȡ
䲻󣬵ȴǳ̫࣬˶ƽۣҲǽԼľڡ£ͺնéٿඥһͨ͸˲٣ж͸룬ǶԷĳŶҲǲ
ɺָ·ߣŶĵӷʻ˶ȺֱһΪƫƧĵطͣ
ǰ棬һƬˮɽɽϱ鲼֣ɽѨǾѵĲ֮쿴ȥǺյĽҲͲѣطǧ˼ֱ̫ˣټˮ·᫣һЩ󴬶ûзӿҪɱ˶ϼѡ
˰ٵӿѲ֮أһߣһǰӭһ˵Ĵ
ۣһֳŷ󻹱һŹֵͭﵣòʣɫ֮ԴһְȻصİ
ڴˣȻϳ˱ǵԪš
һڣķϢͨ죬ƺÿһκ䡣ʵϴ˿ı壬ľִ֣ͬʱߴһţˣһ߷졣
ȵ룬ķϸȥǹһЦȻ鴫ССͣΪѾͨϾԲҿӾͻƵپҲԶˣʣ
εȰǿ԰£ҲҪֳ㹻ء֮һȴǵħĽħηùˣſһ񹦣ѾɣĿͨأͲҪǰŪˣ
˵꣬һͻȻðһɺɫ˿Ѫһ߳·гֵһ㡣һµĽѪг֣ǿһЦϴμ㣬㻹ǰ벽ͨϾΪڣѾͨϾԲ˲һ겻ѾپǳΪˡ
Цһȴ˵ۿڲţ֪ħŮĽĶֻ֣ǽĽһ仰ȴɫ䡣
Ľ˵ϣܸһˣ˵ڽͨϾʱ򣬻ʥҲ֪ܻܲһѩǰܡ
죬ʲôһСɫѣ·˷񹦣Ӧ֮ѾԼҵĳ˷ħأҪһйص󴫳Уʱ޵У죬ҲܽɱĪ˷˵ЩĿģ֪ҲǼΪأȤҲдһд֪ˣ֮ǰʤȴǰһƱˡ
ĽһЦĺȴǲɫĻȥԷƣǼԵǲҪ˵Щǹսڿ㣬˷ҲΪһöħƣö֪һö˭
ѵҲǾ֮΢һ뵽еĹؼ
ǣĽ˵ʲôȴķһ
ˣĽлֱ˵ϴǸ˺ﳯߣҲǱһʱҲȥңеöħƣټϱ񹦣ԿħأʱǸҶȻɱǶ˾ڱߣϱ칷ʳ£ħʱǿħصʱʱഫУõһԺ£Ը汾ǶȻ޵Уݺ䡣һ֪˷Ҳһҵʱǽ뱦أȻȫѹͶǱ˵һӾѹĽְֱϹħ
֪ºȴһңҪֲҵֻҵܼ˵ͻƵپ
ҴӦ㣡ɭɭһЦ˵ȴǲĽҲǸ
ʱţ˿쿴һ޴ĶѨææµµڶŶĵӣҲǸ̾ѡǵҲǼãطΣǬɽʤֻҪ޽һԿԱȼ֮ǰŶǰơ


ʮ ħ
˿ͺϥأ书˿̶˻ͷγһţкյžȻĻҪһЩ
ģָе书ҲŶѧ칦ŶһżΪĹͺնǳѧʺǺҪǿ˲٣ʣҲϳˡ
˿̰һЦŶˣձŶϯӣƷԼѣ츳ˣִŶ죬ﳯҲĿˡ
ڴ˿̣ͻȻӦȴǼæԾ̧ͷ죬˿ҹµգǸͨ͸һ̣յ¾Ȼӳһ˿Ѫɫеնһ䣬ħ
ʩչ㲷죬ȴǷһ˿΢Ц
ԭˣѪµ죬칷ʳ£ħʱǿħصʱԲᣬʾҲԤʾ½٣ҹħ¾Ҫˣ
뵽ȡһöħƣ˿ħ΢΢𶯣˵죬ǼΪ˷ܡ
첻ٳɣȴǿ첽ɽ
ħɽ˿վһ̨֮ϣ̨ȫʯ̶ɣÿһʯѪԸֳ̨һɳѪɫһɹѪζ˱Ƕ
ڸ̨ϣϱĸ򻹰ڷżƷϹżħõļ̳죬רħصġ
ʵܼöħƣȻҪ̳ҲֱӿֻöҪͱҪּ̳
ĽˣһЩĽɵ
ħϹűأɵĵ伮Ҳмأһβĸ߼ɣ֮ɣҲǰЩ
˿̿вԣԹͨƣеѪħʤˣĽɫжԼԼ͸һ˿
ħأϹűأһӽǬСǬ磬䱦Ϲħɵżҵһһһɡһ졣ʣڼҪֱ֮ǰ˭ܹ
ֹƬ̣ͻȻֹԣĽʱˣеħȡɡ
Ľ˿Ҳǵ˵ͷʩչֶΣħȡ
һؿбصɱֻҪħ֮ˣͲЩĹĽ㽫еһøҰɣ˵˲ݾܾϡ
Īһ㶣ȴǱֵĺ֪飬ЦȻд£ѣǻڹء
˵ֱ꣬ӽеһħ԰ַǰһץͽһöץС
õħƺҲЦһĽ˵滰ٻǽеħƾ𣬴һ
ߣĽҲѧͬһħƵУöħӿһƺҪƬء
еѪ£Ҳʼ칷ʳµֻƬ֮䣬ɫڣһƬڵС
ʱħһһϹ⣬ڿлһǰһ޴ĹĻϡ
ͨħصͨһĻϣԿһƬСǬɽһĻֳ˶ˡ
ˣˣħڿˣߣ뱦أӶôϹűأȡһô
û伮мأϹħ죬ɱɣħֻԺɱȴΪӶЩɵĺôıﶼԭⲻǽȡһ㣬ԳһӴңһٻ󡣴˷ⱦΣҲҪһ
尡ɱ
в̶Ǿ޴ĻȥṦõֻǼٱܣṦõģԾƬ֮䣬˳ĻС
ǺǣЩ޴ôֻصⱦصΪӦҲ㲻Ķȥֻ˷ǵʱѡ뱦أҪľռȻȵõõıʹУħƣȴǿһ·ͨ衣߰ɣҲȥʱ˷ܵĹһЦȴſ˫ͷ𣬷·һһħأĽҲǽ󣬽ĻС
ǧ֮ĶȺһվһƽأҲǹͨأʩչ񷨴߶ħơ
ħƹâʢһС͹Ļ쿴׼ʱ̤룬һС͹Ļ漴ɢΡ
Զͺն߳ոյҲʱ˵ոǿܱħصڣʦϹħû뵽Ȼġ
һԺȴǷ֪飬ȵ潲֮ŻȻɫУҲ¶ɫ
ֻǺܿ죬ͨʲôħȻãÿ˶ܽ룬Ϊ㣬˲ǿȥҲնɥȽͷã̤ʵأҲһ
ûգָΪž͹ʸһȫ㡣Ϊߣд˷ȥħأӦûһ¥úôҲ洦ǱĿԴɣ
˿һ̤ǴĻ뵽ħء
һ̸оһŨޱȵԪ
ϵ˳࣬иǴûй̲ס̾һħڵСǬԷͬСɣͨڴ˾ס书ΪŨԪٶҲҪıֱֹá
ˣͱ˵ЩֲͶˣħڴ죬ľʢһЩϽҰһ˶ޱȣ˱ǣֵһЩ鵤ҩˡһЩҰޣ޼ŨԪ£ͱ˺ܶࡣ
̾ȴʩչṦǰȻħأҪܵӶôħؿҲûʱƣ֪ħֻܿ죬֮ͻǿų˶СǬ⣬ʱȣǵ鲻á
˰ףͿԶһȺӰϸһȻһЩħЩħ֮ӰħÿһΪͿѨСɵ൱쵱ףЩħ϶ػħص
ߣֳħƣǱѡеˣЩħ߿϶ĹṥңħƵļֵڣ㷨ֻҪ죬֪һͣǰ
Ȼٺħ죬ֻ˲ÿҲӦĲ²⣬ֻҪӵħƣ㲻ܵЩħĹȻûħƣǾֻЩħΧ£ɱһѪ·ˡ


ʮ ʯ
УֵУһɾ룬Ƭ̺ҵһյأɫֳɫ״ͷץһѿ˿ȴǾȲѡ
ЩȻǾʯɫľʯÿһ鶼ָ׸ǴСӲ״һϸΪͨʯһ̸̽оЩɫʯ̺ǿ
ɽعƣҩڷ֮อǿǣʯã֮ҩЧòҲ˵УϹ֮ʱһֽʯĶȵҩҪֱе֮ٶ˻һֱΪûʯˣû뵽ħﾹȻˣЩʯ϶Ǵ˵еʯֻƷʱȽϲˣһ˵һ񹦣ЩʯеȻоһ˿˿ڣеһѾʯֱѣĩ
ȻڵΪϡ٣㹻ľʯҲڶʱߵΪ
ħزħأĲ۵ĽôʯȻƷʲߣÿһ飬ԻͬĻƽˣ˵꣬ȴץһе
ʱǰһӵضУͻȻܳһֻӰȥٶȿ쵽ֻڿһӰ
ÿ죬ʲôһ㶣ȴǼæ㿪ǺӰ˭϶ԷļջҲһֱָӵǺӰϡ
һһ̶˻УǸӰֱӱʮɵľ룬ʱſ壬ǾȻһֻ
ֻʵǴùˣһͷԱСһָһףһγһΪ̵ķһָɽָƾʯڻ£󣬾ȻǺ
ޣҲͨޣӦһƬطİռЩʯΪǺ͸ᾳɣǴԲ߶ˡٶȺͷǳͨϾߣãħһֻ޶ЩʯҪߣ˭סһЦͷųϢޣֻͿԻɱ
ǽγһǽֻͣ޴ȻҲܵΣգ֪ǰ˼ΪΣգֲ̰ȥϾ뿪·һСɽһʯʧȥ
޾ޣȻЩǣ̰̫ʢͼ˻һȻſһղһľ
Ծ㿪Ŵһ飬һ̣ٶȼҧ
쿴һڼޱȣ¾һ˺飬Ǻɣһ̳
һƽޱȣҲΪѾ˻Ѱ˸һеǸ֣һ̺仯֮жʮֱУ۶ԷӦԣµɱС
򵥵һȻٴУͻȻã£һ޴ɶ㡣
޾ޣʱ΢һ㶣һ㣬һѾ̴Էףڽϡ
Ҫ̴״˻һû˶
ýɱһͷôѾҲôʯóȥȻԻһǣСӣȱܲ𣬲ҵȴȱץһѾʯ뿪ɣ
ڴ˿̣ԶԾĸӰ𣬶Ѿ䵽ǰȻΪߡ
ĸͳһΣӦͬһɣ·϶ɽɶ飬ȴһһɣɽšλͬɽڴĵλʵҪǿϾʵͱȴҪǿʢȻۺʵҪǿ˵ɽһ޽Ϊɣھ˵Ϲʥ˴µɽ֮ܣҲ˵
Ȼ֮дɵİܶʱְȴǰԵ
üͷ΢΢һ壬˻ﵱԺԾҪԼ뿪ȻʯЩˣٿ˵ΪֻһǸᾳԲˣͨϾ֣ұǱѽ
һ㻹ʲô뿪ץһʯѾǶˣɲҪʶô
쵱ˣȴǵãץһѾߣ
Ŷԣʶ࣡˼ȴҲ˵
һ̣ǾɫǺ죬ŭޱȣȴΪһӣȻǽһʯȫɨߣһŲֶΣټǬĴһһ㶼ѡ
СӣҪ׹֪Էˣǣȴ߳ŭһǰһֱӶ̳һ
һ羪ףǿɽƬ֮䣬ȻֻٶâǼ֪꣬Ƿֽ֮ٶâͬһʱ̳ȥͬͬʱʩչһ㣬Ҫƽ⣬ֻܻеĽâҪȻֻܺˡ
˳ƣԼһˣȻ·磬ҽԣӲˣôˣ
쵱ЦһаԵҲҪϺͿĸ˲ۣҽǳԣҲ֪֪ʲô󵽣
˵꣬һеǽȻҲ˲̳ٶལγѤĽâϣžžײڶ쾹ȻϽԷٶ˲һһֵ
˴ʧɫȻû뵽ȻһУҪ֪ɽţʩչһСǵ㡯ҲʮˣܳƵһеģֻ߰˸˲ͣ߰һɽŵǰˡ
ڴ˿̣һϼӳһʥ⣬Էгֱӱ飬˾һʮվþֵɫ졣
ոһɽޱߣ̺֮ʥ⣬¾Ǻˣһ鼺ĳʩչһɽɽе˶ǺһɫϾʵ
ֽȴǵǣԵ쵨ˣɽ죬ħڱڴ˷ʱ䣬ȥѰȻǻңұ
˵꣬תߣɲ˾˷ʱ䡣ɽŵ˻࿴һۣҲףɽΪ̫ߣڽϼֱǿף¾Ƕ֡˵ħأ滹ȱٱ֮˷ʱ䣬ץʱѰҸ౦Ҫ֪ħֻ죬ͻرա
ҲеĲʣ뿪
˿첻ȡʯһǰУһɣǿΪЩʯȫϣԽԼµĿޣȻǱҪᵽħҪܵΪܻĺô


ʮ 
ħԳһ磬ӽǬСǬ磬Ҳǧﱦ࣬ҪһһѰҲܣֻһЩֵġ
˿ӦСǬԪȴ֪ǰһԪΪӴﶨȻбغʹС
ħأҪܵչκôʵ׳Լֻʵǿˣܺȸֿ⡣ǰձǷѹȵһĻ컹Ŀлһ
ʵҪģʲôʵǵһҪĶ
ܿ죬͵һƬ޴ĿյϣԺ͸ո߹ͬǵʻǻûֱ֮ǿнͬСǬƴһ
ħ֮ǰʾҲʾϹħսķ֪ǽЩڵԴͨӡһСǬ磬ϹħԴֶͨΣСǬƴӳһǬ磬ħصԭͣ˵ڣʵһСǬŶԣ찵˵жϹħֶҲǼΪ𾪣Ҫֻ֪ɾǬǸʱ򣬲Ǭ֮ƷҪһСǬ磬ͲͨɾˣഫϹħΪѾʥ˲£ڿǲ١
һƬУʯӲ䣬оЩʯ͸һ㣬ǰԶĵطһʯݣֻǴ˿ⱤǺӦҲǱħġ
쿿֮󣬱㿴ʯΧʬЩʬ֪˶꣬еѾǷɿݻеģȴǱʬƽʱŲһ˵ͻ𹥻
쿿вӰӵҡҡλ˹
ע⵽ЩʬȫףЩʯʯһֹʣȴǸأЩʬÿһܴ˵Ȼϵ׼Ϊء
ǿħмأҲǱϹħڲ֪Ǭ統УϹħɱħռ䵱С˵ΪƳǿףǴûϰյͨˣǵףҲƴֻ֣ϧ̫ע׵ƣȴ˱壬ŻᵼûоִڣħɱаȴǰʩչѧЩʬɱ
ЩʬѶԸ첻ƻЩףֻ͸Щʬ壬ܽɱ
ЩҲռϾȥľ䴩ϣÿһԳΪ͸ᾳһǿߡ
ʯڣҲһиõף׼ʱͻȻǿϢ١΢Ӧһȴɫ䣬Ǽӿٶȳʯݡ
ʯ֮гһӰȻķ֮⣬нĽ
ǿһżҶһЩ伮Ϊı׼ƵףסͨżܺãõһףӦÿԼҵףҲַܷҵʿǳΪս޵еĴڣĶֵƺ˽ȵǣϢЩϤӦþǸģ˵Ҫһѩǰܣ˷Ҿ͸ᣬɱɣܸӦżһףѾӵԣҪȥһףϣһʱܴԸ
һЦȴȻԾһӴʯһľ޴ѷ쵱˽ȥΪҲǿܸ֪࣬бԾΪǿǰȥȡ
һߣҸոҲоϢܺãҲأǵȫѹҴ˷Ҫɱ֤Ľϣ㲻Ҫŵң
˵꣬ȴһзȻʯݵС
ħ䱦ֻħǴϹħʲôϹħһ֮ܵõΪƽƣӦÿֱӺ⡣ȻǺ뿴ĴսħлҪȵõֱȽϺãڣȥǸеľѻᣬ˷ѣ֪Ҫ֦
Ľ˼εȳȣʯݣȴǽżһ㣬һȥ
ֻĽȴ֪ߣͱͬһĳ֡
еһɾ£ܲҶĴڣҾ֪ŮԸ׳ħƿħûô򵥣ԭħֶҴħأΪ˻ħСܺãֶôܷŹҾȡµһףĽŮˡǸ죬ͽˡ
˵꣬ɵĹһ£ԼʩչĽ
ȴ˵˿죬Ѿʯݣ·еķ䣬ڷոµףҲչ˲ףҲʮˡЩ׵ƷײߣͼģǼȱˣһͨ˴ϣҲܺͿѨǵǹ룬ʮףʹʮѨ֣ľӣѾγһɼΪǿս
ʯݵУ׵࣬ÿһ䣬춼չʮߡ
ڴ˿̣һӰȴǴӺٱһƴǰĽŲ
ͷһȴǿڵ׷
û뵽㾹Ȼ׷ңϴ֮ģΪΪû뵽㾹ȻΪ˲٣ֻĪΪѾԻˣȴһ㶼壬ľϣžԵơ
죬ȴһ
ϴ콫ܣֱ澡ʧΨҶ֮ģ֮żȻ֮õһģĻʹһ겻ĺȴǼ󣬺޲ýңΪ֮ǰֻҪ죬ܽľͨ飬֮·Ȼһ·˳
죬ڻǺҵһԸԴĪΪҲΨҶ֮ͻ磿Ц㲻һ鷲ˣᱻһܣڽ£Ҫ֤ϻ˵һƣ
˿ʮ㣬񹦽޾칦ʵһżΪڹ˿ȵҪǿʮ
һƻ㾪һѹȱѣΧ׶飬һ֮
֪ΪǰԼȴһ⿴һƷѾƥСΪǿǽʥ˽⣬ʥ˰νʽζΣĽȻΪ
˿һЦȴҲνʩչĿһ˫ĿУȻײһ


ʮ ٰ
콣һɫһ䣬ʱͼʶĽ⣬һףΪҲࡣ
һ̣˫ѧײһ𣬾ȻǶ˸൱
㹦Ҳɱ֤ЦȰ㲻ҪִԲ֪ϣߣҲҪԪںúɾͶȻִҪԣǲ·ǲдˣȻ˿˵̺һƺ˵Ļǵǲݷ
һȴһܿĿ죬ȰңƾʲôȰңʲôҴ˷ɱ㣬Ժнչɣ˭Ȳ㡣ˣһ֪⣬ΪҪŮˣ㣬һɣŮ֮½лӣȻһĶֹ֣ˣҿǺһģ
Ե֮´˵ĺҪһȻ֪ΪߣԾҪԷ
һгַŭɥʧǣԼͿ϶Ӯ
ֻԲ˽죬ΪոǷܴԷȴû룬Ūɳ׾
ͼ˿ǹЦֱЦǰϡ
ջޱȣȴʵЦʲô
̵֮ǰǴ㣬ҶԵУҽһ˿ӣȻ㲻ԸϣӾǵӣħƾڻ޷ħԣңѰҵ㣬ɥʧǣᶨҵֻ䵽³ˣ֮ǿܰսʤǾ֮СˣСȡ֣һСҲɱ֤ҲЦ𣿡
˵꣬ɫ䣬죬ȴû뵽Ūɳ׾ץסԼġ
һѳ취ﵣȴ߳ŭ죬֮к壿֣Ǳս𣿡
ҲͣЦɫһȡǽˣ˵Щϻֱ˷ʱ䡣
˵꣬ȴʩչһ׽ȹ˹ȥ
ҲǼæ취ﵵֵ˾֡Ȼϣռƣ˵ģò˵ѧȷǿȦɵ㡣˿Ӧһķǿ취ﵱڹ֮£ƴһִͷơ
ҲǽȣеǽҲǲ취ﵵȻݲڹʥȴֲһơ˿һһʽʥ˵ÿһǸҪǣǽ̺֮а˿аཻǴһ޼аڵٶУƾͱѹȥ
ô޾칦񹦣ǻûʲôڹܼϣ취ﵸΪʲôǻᱻѹơҲǴдΪɾʥ֮ôܱȲһССķ죿ŭи죬ݣͬʱµԣһɹɵӿ˿϶ǽͨ˿ôһ˵ʿΪɡ
ڣɱоޱʩչ񹦣ʯֱӱһ뻹࣬ɰǧױըɷĩ쿴ǿϧѣȫҲǷֲ־ֻۿЩֵƵ׻
ֶһУȻУгѹͶּ̣ѹΪն
һ磬ϣǶѧལӳʥ⡣ͼǽ϶ʱ۳һҫ۹âͬһسն¡
ǿĽ⣬취ﵣ޾칦ҵʧɫù£Ȼɳ棬ûȡʤ֮ΪҲһභ൱ƽ֣ȴû뵽ͻȻʩչôһУ޿ɱ֮£ֻ취񵲡
صһһն취ϣһҫ۵Ļǡ
˿⣬ȴٴὣնȥ
ôܣͨϾɵΪǿҲնֽУ𣬺Ȼѣλֻﵸ񵲡
أ
һ£һξ޽նɱֱǳͨϾļޡ
˿Ѿ𾪺;ˣڸо˾֣ǿ־壬ûĸͨϾʩչ̶ֳȵն
Ҫֶ֪Ҫ󼫸ߣͨϾʩչҲȻѣǱ
ǲǺܾȣǺ£㣬ֻҪͨϾͨϾԲǰ벽پҶѹ㣬㣬ΪڵͨϾ統޵еġ˵Ϊ񷨣˵Ѿɾ񹦡塯ǿȣһپȲңҵѪҺǽǧȵ浱УҲ˿ʩչѧ˵ôҵĶ֣
˿̺ޱߣϸһȻֱϵѪܸ߸߹𣬶ͬһ㣬Щ͸ѪʵģƺҲǳҽ
ϾѧĪѾ̥ǣ̥ǣǽپԲı־ô˿־£ڶεֱֵѾʹ飬취ﵶоΪأµʯ壬ҲѾѡ
Ųȥ˿̵뷨Ǵ߶壬Ѫвɢֲ߷ȼգγһɰϣʹȫն
Ϊٶ̫죬ֱͬһһһαһǿһɫڶαлð˵ΣͽкͿĦѾǴһɻ棬Я֮ն
Ѿǿ֮ĩ۾޾칦߶£ֵĹϵĵۣƺܲסһǿһεնʼѣȼաףǵˡ
յµһǲҽһڱѣѪ취Щ֣ڶе취ֱӱ䣬һҡҪʣֻҪն£ȻԽնɱ
ʱ򣬲֪ӺδͻȻܳһӰ⾪һһͣ͵ʯݵ֮⡣
һӰȴһ㣡
ͻȻ־ľµһҲǷķΪҲа벽پΪȻǵһҲǱʮɣһ


ʮ ׻
죬֣˷κβ㣬ֻ󻼣ֻϧҵķдҪֻôһˣҲɱ㡣һᣬȴǼΪʵ˵ǰ
˿ָһ㣬ȴһЦ
˰ޱߣȴ̰̫أʲôôռ죬עҪԿˡħصӦӥ˷Ϊ˵õôԷ³һΪһķܽЦ˷˵ߣڣȴܽնɱΪ˵õʯеһɣȴϵҪɱѳ֣ѾǶϤĿģҪ;ȣʯеһȴҪ䵽ˣ
ΪԵʣѾǴУ˷㷨㵽һ˿ߣ㣬ȴ·Ŀġ
Ľӥ˷϶ȥĽˣĿȻΪһ޴ĺôĽ˳Ǹ˷ǰħأûԼĿģóͼǰô²һǽעĽϡȻΪֻӥ˷ɹΪ˵õʯڵıȻˣɳûıͬʱնɱ
ʩչ㷨һЩͬʱһϵϵռ˾ԵڵΪȻĽпʲô쿪չж
뵽̴⣬ȴ͵ʩչȡı죬ոڵص취ȡУһʩչṦֱԾʯݣһͿԱһ޴ѷ죬һЩϢֱԾ¡
һϵжΪ٣һ״Ҳʧɫһãͽ׷ȥ
ոһȷȥȡʯµһֻǼһΪĵطδڵȴպ÷Ҫܣɱͳȣû뵽˴֪ϻ񷨣һӱ췢Ŀģ䵽˱
˿켱ٶ䣬һѷĻҪһƬȻʣҲܿһЩ⡣
·һЩŹֵĵصޣֻΪǿѨ磬һоͿԽɱҲûʲô谭
ܿ죬ͿѷȻһĻ촩Ļ㵽˾޴Ŀռ䣬Χҽ޴ռ룬ȻƯһס
ʣ֪һ׾һʱƺҲԣ촫ݳһʮĻ
׻ף׻֮ȷӲӵУ£ɱۣ
һ仰ȴЦһһװˣΪǣϣЦվҪ㽵ѹףֻ٣һףŸƨ
Ȼó޴ĿռһΪĵطΧĻһ׵ģҴ˿δϣҲˣƢͽշôȵڡ
ΪܵõɵףԲ˿лɳˣȻִ᷸κκöֻҪԼͶǺö֮󣬼ǿԼòҲǰ״
˿ϾܸϵȴǺԥֱʩչǿֶȥѹһԳ׻׵ףȻûɡ
׻׺ͷһȭԿ˿̫׻δȫֱ̬ӱɢ˻ȭһи
ոտһĻȴŭڣŭ
С㰲Ȼˣ׻ȷֻ֣Ƴɹܵõ㾹Ȼʱᣬ֪ˣĶûκߣֻҪϵĶ˭Ҷ˭
ŭ֮µһŭȴȻһȭ
͸оһɾ޴Ϯֻȥȫ׻ףһ̣ǿн׻״ϡ
׻ף㻹ϽŲţʩչ񹦣ǳɱȻûǣһ׵ܻ󽵣ҲƵģֻҪҵĶҵģԸ⽵ҵģҪ˿׻׵ǰ
˿Ⱦͷеزӡֱ٣ޣ׻׵һͷȾ͵زӡҲǴһȻܸܵزӡϴĿֲأϣׯϣһĤݵȷҪɱȷǿһʱ׻׿ʼԥ鳤ޣֻһףܲҵǣ죬ɱ׻ԼЩġ
ΪǿĴڣҪףΪһĴڣڱɱǣ֮ǰһеŬͶ군ˡǿ󣬸еزӡ壬Ѿ۷ˡ
ܿ죬׻ͨˣȴǶ¹򣬹ҿϽ㣬ҪԽԽǿһҪ񹦣̳ʯܴӦңҾͽ㣡
ϲȻȫӦ׻Ҳǵͷãȫ㣬˵㻰һܸһܣ
Ȼǹ˲ʲôܣոպ׻׵Ȼֻһ˲飬һȭѾ˹
˿ܣ׻ѾϣȴӲһȭ
أ
ֻǷķεǿһȭҲҪȸոȫһҪǿ֮ǰ죬һȭҲضˡ
Ǵ˿̣Ȼͬڵһ˳ȥصǽϣַ˻ȴֻˣ׻׸ѷ춼ûС
һ׻ףȻ˾ˣãܺãףŽ˺ֶΡ׻ףҵΪͨϾ統Ѿ˿ɵУپڣپСɾߣҲ֮׻׻δȫƳɹ̬һ콫ɣĿԿⳬĸˣ˿˷쳣õ㡣
˿׻״ϣͬϹ׻ʣ̬ͷǣĵطҲм̣֮ʯؼӲɫ󰵳ҽ֣߶֮£֮ϱð챾壬˷˫˫ϣãףֱרΪһ㡣
˿콵׻ףʵȴǶ۾ѾҪһȻΣѾһ׻ףҾͽնɱڲõĽһҪɱҪ֪вԱУ


ʮ ¯
׻׵˿Ĵ壬ȫϵϣͷ·ףƤһ֣߶֮£һЩ·ĵطͻ֮ɫں粿λ͹Ķζ塣
ڵ죬ͨϾǾ޵еĴڡ
˿ҲɫأȻνһٶ
죬ΪõһҾû취ԸͨϾҲ޵еĴڣҾҪ㶷һ׻ٶ˵Ҷв壬㣬ҽ£˵ľǴ壬죬ɣ˵ֱ꣬ʩչһȭȻ칥
ȭޱߣ֮£һͷʮɸߵħԳӰȭ⣬һʱռ䶼һȭһ㣬ȭǷͬСɣһͨϾ֣޷ֵһȭͻᱻɱ
׻ףֳֵǽѾѹһȭһնһ
һնսɢ˲ͳСռ䣬һͺȭͷײһ
ȭԽ⡣
Ǹһ¶ײԽʯɷĩϸȥһҪռ˾Եơ֮ǰûеõ׻׵ʱ򶼿һ׻ף͸˵ˡ
ȭȭֱӱһƣһĽȥƲֱӶ˲ͽһ˺ѣճޡ
һնɱһնɱ
Ȼֻһ⻹һĽռơǶ߶Էڱصõ׻ףնɱһһҲӥ˷
һɱͬʱڸĽӥ˷΢΢һ㶣ȴ¶һ˿ɫֻʱ򣬻ǸĽ˸Ҫħ֮⣬Ļʳǣڳϴ쳯µͻȻŭǽһ˺٣ݺݵĶ˳ȥ
˶ľ֪λȨүΪŭ
ͷڣɫϵ˵¼ֱǺ˵˵ܱߵЩСҪĸ˰ɣֱǳ룬ѵ֪ǻܱһƶ͵ĽĹ֮ͽӦɱ֮Чȣ߷Ȼ˵ʲôΪǣӦԻ߶ֱ֮ǷƨˣǴնף֪ЩСĸ˰ɣ
һ£˵Υ棬ʵϲأй¶ѳ֣Ȼ˸ҷΪڵ͵ͬһ֮
ڳ֮Ҳвٴ֮ȴľȻΪС¶϶Ϊ£ֻǽⷢӰˡ
ֻϧǱ߷ԣȻøɱͷĽʵǿɱù
˿ħڣ׻׽ո˵Ĵܣ첢ûõʲôϢֻû뵽һ֮£ķ֣һܡ
׻׸ոҲʶһֱ֮޵еĽ⣬и϶ԼѡûǾͽǸܸ졣
漰Ϲһ壬һ徫ƸֿսףױһֳɹӡףһҪϣƵߡ
һ׵Ķһ¯Ǹʱ򼸺ÿ˶Լ¯ѰҺµ¯Ҳһϲ¡һΪʢʱڣһżһ޴¯ʹ¯ƵƷʼߡ
֮⣬¯ڲԳһ磬ӵжСǬ磬ʱһ彫¯˻ưãϹħһ¯Ҳʹ伣
׻׸죬Ǹ¯ֻҪб£Խ¯ռΪС
ȴһ㶣һطʲô¯ղŽʱ򣬳һ׻֮⣬ûκζտյ
Ͼͨˣϸһ룬ȴ뵽һֿܡ
׻ף˵¯Գһ磬Īǣھ¯У˿̳ʵ
׻еҲǾޱȣ죬ȻǴޱȣҶûи㣬֪ˣûڵĵط¯֮ڡ¯ڵصղǸԸΪʶ㲩Ҳûв¯Ĵڡ
ңҲ벻λջҾϣ֪̽һɣ˵꣬ȴ̽ϣͼȾׯޱȣڿգһԾСռ䣬һȻǿص׵Уһ¯
¯ŹַǳҲֻܿɽһǣ޴¯ƺӵһɹ
ڴ˿̣¯ͻȻһ죬ͻȻһɼΪֲ˻ȥ
壬¯ڵСǬ粻Ϸ𶯣ֻƬ֮γһȵĻ硣
ã¯Ҳǣ֪̽ĴڣǴ֣Ҫ㳹¯ΪһϣߣȻҲᱻ׻ʱ򷢳һУֻʱ¯ڵСǬѾգǻ棬ûһ뿪ĵط
׻׵ľʧ벻ͬЦһϹӵǣҲһ¯ͬ׻һ֮ҼȻ¯ҪշΪã뽫棬Ҫûˣ
˷˵ûһ˿֮⣬ȴף˵ʲôҲûãѾֻн¯һ·ߡ
׻ɾޱȵ죬Һ¯ҪԶˣܽңȴһܽ¯Ҫ֪¯¯ΧǴݲֻʯΪе¯ɣһһƬ֮أ˲Ž֡Լ¯Ƴģ֪
޷׻ףֻҪúðңʱܲܽ¯ͿɣǲܽҲԼ˲ֲñˡ˿ȴǺ޾ɫΪͲ죬㵽ԼȻޱȣǻתΣΪԲŻ򶨡
ڴ˿̣һçޱȣ޾еͻȻ
һ鷲ˣҪңЦҴ¯ֻ꣬ʥ˲ܽϹħֻܽѹȴңʥˣҲִʥǶɽʥ˲УһİʥСʥУʲôҲ뽵Ϊã֪ϣھͽеĹɣʱ컹᲻ôӲ


ʮ 
¯ϵһ̸оͷͣ¯һΪֲĴڡ
ӥ˷ǰͬڰ벽֣Ҳ˿ûз¯˿Ϣɴ˿ɼ¯жôصжôԼǽ׻ף׻׿е֪Ҳѹ֪¯Ĵڡ
ǿĴڣ˿ҪԼȷ˿оΧ¶ȼϣֱ罭һӿԼ׻ף޳壬ҲЩԲˡ
Ѿǳܳܵļޣ׻ףѾֻǼ׻ףҲֱֻܶƬ̰ˣаʣ¯ΪٶԷҪԼӦòʲô
Ƭ֮䣬׻Ͼʹžž죬Ȼǿʼƣ˿׻׵ҲǲҽвѣԾҪҲܣ¯֮ڣ˵ͨϾپҲһᱻ
ǧһ֮ʣоͻȻһߣһӿγһ֣ڡ
ǿֲ¶ȶ⣬쵹ûиоرȣΪѾ˵оգȻˣǷ£Ҳ֮ˡ
ֻ֪һϺ֮ǰС׽ӵиϺһֱ͸ڲͨϾֹһεʩչ㷨޹ա
£ָоԼƺҪЩչˡ
ڴ˿̣оϺȻһ৵һ·˲͵ǰƯڿС
˿Ϻ«һϹ⣬ѤޱȣոҲǼһ׻״˿̴һ
ʲôǿǿ飬Һֱͬһ㣬Ǵ¯С׼ףֵһᡣ׻ʧ˵Щ
飬飬׻ף˵飬ĪǾһƷԼ𣿡˿̳ʵ
׻׵ûϱһûڣֻŻУǣӵʶҲΪ¯£Һʹ¯һոճӤһЩͶ̥ˣɾʥ֮ҲģϺ«һȴ¯Ϊº͹ϵļһֲ֣ò´¯
Ҳ㲻˵ˣ׻׸һЩ֪ʶЩѾ㹻һЩˡ
ٿϺ«ƮڿУͻȻɢһɹ۲ɢһΰӰ
Ӱ˫ֱƺӵޱߵİԵƣʥ˵ҲȫȲǰɫӰ
ɫӰͣ˵ܴһۼôƮϺ«Ư
ڴ˿̣ɫӰԵģþòˣ벻㾹Ȼ˵ʥҲһ𣿡
Ʈϣ̲סĤݣȴһ㶣ͻȻ뵽Լ뵽Ϻ«Уǲ®ʱȾؼǴǲ®еõġ
ԭϺ«顣
ֻǶԷȻһֱڣΪδӲԼֻΣֻɲżȻ֡
һ㣬㲻Ҳ벻ͨвһĴܡ
Ϻ«˵֮󣬴¯ڲƣ˲ʱҲһȫɻɵߡ
ͬųۣһͷͷƮޱ߰Եƣƺһŭ֮¾ͿԷپ
Ҳ飬¯顣
Ϻ«鿴Ƭ̣Ȼǳ̾ϢһʥͨޱߣҲвʥ˽ȷĴʥٵУҲû취£˵ʥˣǰٴʥҲһڵߴʥٵ䣬һ֮ʥأʵ㣬ҲŻᱻϹħѹҲǿĶȥ㵱εͨݺܵУڣҲǱһӳãһǶأ±ɽʥ˷֣ץħغСǬУǸ¶ɣ
泤۵͸һ˿٩Ҳ͸һ˿Ρ
Ǻǣģ㲻ͬȻ¶ҵһĺӡɫӰҲʱ˵
û˵꣬ĵ˵Ǹӣ㲻úܿЦڵΪֱϻϣ˵ʥܲܳףɾ͵֮λҲδ֪֮㻹ѰһɣǰʥҲǿ
ߣģǵʶͲҪˣʥҲٴʥѾٴʥͬҲȲңȻôĵҽ֣һֹ㣬Ҫһߣ㵱ε磬¯ʥǰɾͣӹΰ˵㣬ıѹħ֮ڣߣд·ҲҪһݡȻҲԾܾңͱҲ˵֮꣬ĨɱȥδӣԼѡ񡣡
˻һѾڱǴѡ񣬺Ƣ𱬣ڣͷӶƺϾҪ뱩ŭ
ôĿҴľҪǿҲֻƴˣ
Ǻο࣬ˣȻˣֻܽĨɱ¯ȴǶдãұˡ˵û粻ʩչֶΣħҲ̫Ϊпܱʥ˷֣Ҳûѡˡ˵꣬ȴһƴ
ǺεΰһƣǼֱѾ֪ʱռڶ֣׶һһţһƬ·ڶ治ɫ
оõֻҪһ£Ǿ𣬱ɣǵɣҲɡ
ף㾹ȻʩչһУ㵱Ĳʥ˸֪𣿡Ĵ˿¶˾֮ɫûʲôӦһƳʱһ˲ڴը
ǴĲҽһȻֹȫɽ룬Ӷʣ
һ̣¡һ쿴¯ڲСǬ羹ȻʼһץȻǽСǬȶҲզ಻ѣҲ̫ˣȻԽСǬ綼ȶ
ǺεȵͨεȵֱǷ˼
죬㶼ˣˣ㣬ܵõϺ«ҲȥһõϺ«˲Ƕ̤ʥ·ز㲻ǵһҲһͬղ˵ģҲ¶ͨ鷳⣬´ҪɱҶֻ֣ѡһ˶һ񣬾¯ȻƲȫʢʱڵ֮һ˵ҲҪ˴飬һʹõʱͲᱻʥ˲;дĦ


ʮһ ʥ
˵ȻһץͷԼǰӰãԼȻǵ˴¯֮ĶѨһֱü䣬ʧ١
ʱͻȻ˵ãҸոʩչͨǱ˲϶ܣ죬Ϊֻ֮ǼסǧҪ˷ҵĴڡ
˵꣬һϹ»ص䣬һϺ«ֻˡ
ͬʱĳһ֮âоȻǳһ涴ǵɾĸֿһĻȻ֪ͻƵǬʩչֶΣ⴩Ǭ硣һ£ŮӴ涴˳
Ůƣͬ˽٣ò˵ĳʥֺ࣬һ૵ⶫݴǬȻ֮ĩԪÿԣǼܳһɾɱ֮ǰоһǿ˵ĳλʥ˶ɽʧܺɢ飬ǰʥȱǿܵõҲǾ޴
ŮϸӦһȴȻĿһ۵ָһָȻǵ㿪һ涴ͨŮ룬һ̣ͳħصСǬС
ˣҸոշоϢڴˣôƬ֮伣ˣãұͨɨһŮӵһ־ĶͷϺȻһۣͫǶףأϷ⣬ɨӽµСǬ硣
ܿ죬ħһбﴫжŮӿУκλػþ޷赲ŮӵĿͷ·ħأ˿̳һ·ˣеܶһۿ
ֻǿһ֮Ůȴʧҡҡͷ
һЩʵıһöûУﵹЩвȴħһ֮Ҳ洦Ŵ伮мأһЩΣԻˣĪǸոҸоϢֻһӦûⶫ޴ǬĴǬ֮һԶ˵౦أҴ˷ȻķѹƿǬͨ˴Ĵߣ̽ѰһʦҲ̵ӦΪѰһЩţڴ˴ѰһɣŮܿ쳷ͨԣħڵĶŮӵȤ
ڴ˿̣ŮƺӦʲôȴ΢΢һüһֻ˲䣬͵һƬص
ǧ룬ת˲ʥֶΣνͨ쳹أܡ
һͿصһʯϣһ׵ˣˡ
ԷԼǰҲǴһһӴʯͷһơ
һĻŮЦˡ
ȻҪЦԷʲôΪپûдﵽԼֻҪһǧҲҷԼֱǿЦ֮
ҲӦԼͻȻ˭ᾪȣҷ
Ǹ׵Ȼ죬˵˲󣬾̶ֻһˡ
ָһ㣬һ޴Σ
Σƽûоģ֮ǰΣգֵһᡣҲ˵κֱܻܿӶ
ж˼ɵˣԲͨҶԷȻǱģ϶ΪϺ«뱣סԼϺ«
ͽϺ«Ǭ䵱Уͬʱʩչ㷨֮ɱɱϢɱǬеһС
ϣöԷ
͵һк󣬹ȻǰһŮӡ
Ůһ֣֪ԼΪͶԷʮǧԼʦȫȲϡ
ֻǱѣԼԼӦľٶͷӦ
ȻֻҪֵȻԷͲῴʲôԶԷΪҲΪԼ
һ̣͸оŮͶһĿ⡣֮䣬оԼһжĿ⿴ƺκܶ޷ءǬΪ㷨ɱΣȴûбŮӿ
ǲеĴңոշҴڵĴ¯˿ǱŮӿ˸šȻһЦȴָһһӴͽѾӴСĴ¯ȡ˳
ֶΣ޵У֪ԼƴҲŮ˵Ķ֣ԶԷҪǿȡߴ¯Ҳ֪Լֻܵۿţûһ취
˿ֳ˵ģһ䲻ԣվŮƺҲ죬ֻǿƯģͬȭͷСĴ¯
벻ﾹȻȱ¯ûǴһλٴʥֻλʥӦǶɽʱ䣬¯ҲأȻ鶼ɱֻʣһǣһЧþǴǰҵõˣҪ޲ҪѵĴҲ̫󣬼ߣֱǼߣ߶ǣ˵ⶫô
Ůʮʧ˿һԵ졣
Ƭ̣ŮӲſһ죬ʵ˭
򵥵һ仰Уشơǿסȴǹ񣬵ǰɽ죬ʦǡ
ˣûȤʦ˭Ҳʲô㣬¯εõģԼõģΪ¯ǲƲǰҲɵڵģȻ˰㣬ңǰǸˣ㲦һ£ͻƽƣһѱ֪Լɽʥ˵ķŭ»Ϊҽ
Ů˵ⷬǲԻᱻΪǴ󻰣Ͼ˭˵ɽλɾֿɲǰ裬ȴ֪ǰŮ
һѹԲᶪɽ
£ʵǲ˵ģһ˵ˣϺ«ԼҲû˼תֻǰٵ˵һμٻ̣ԴǿԼΪԼ˵ٻ滰Ҵߡǿ󣬲޳ȾҪһȻѣҲǲܣȵ˵ʱԼѾ϶滰ʵκһ˿Ǽٻͷǿɱ
һҲǣºЩϷһ۷𷨣òٷһָ̨¹Ϊߵڰ׻ֱ׳־硣
˵ģżȻˣȴǿĴڶԼһһԺ߱һôʲô¯ʲô飬һŲ֪
λЩϸãҲ˵ùȥҪǣŮһֱ۲죬ȴףԷ˵ⷬǼٻ
ԹѲ⣬ʥˣҲܿ룬ֻǰԼľжϡȻŮΪû˵ѡ


ʮ 
ԭˣҲ˵֮ǰĸ֪ûȻһǿڣ飬¯Ĩɱ˵ˣû˵еǿΪǾͶˡ
Ů˵ֿ꣬һۣаҲֻðˣǸ鶨ȻǸоҵĴڣӦˣֻҿǰʥӵ
뵽Ůȴһɣ¯ƻڣ·𶪻ȥһ΢Ķ
ⶫȡ֮ãǻ㣬˵Ѿˣúɣֻϧ¯պεȻԻͣͷȴ䵽֣֮ɱ
˵꣬Ůƣһʧ٣֪Ӻζȥδһж΢ģڣ·һֻϣʩĴ¯ҲֻǸһһЩͷˣô򵥡
Ƭ̣һո죬ȴ֪Ůӵȷˣ뿪ħأڣӹһ١
Ů֪Ϻ«ԼϣȻǻ鷳
ʵʥŮӳħص˲䣬е߶оһޱߵѹЩ޶ǲҶÿﶼǾޱȣ֪һɿֲƵԴһЩʶ㲩ȴףϢѾǳԽ˵ɾĴڣ֪дǰһ񣬲Ҷ鷳
ֱŮ뿪Ϣʧǲųĳһ
˿̴ӵص˳Ͳ֪ܵ˺δ첢⣬ʩչṦʯݣѹλûлٻףҪ֪ǺöȻȲԼڴŵ׻ףҲһǿ̫ࡣ
Щϧǣ֮ǰļٻףչεҲܼһٰʮס
ȻˣҲѾ㣬һٰʮף͵ͬƾնһٰʮѨϵߣԼ֮ǰı䴩ϣսǼֲģǧˣ˵ľӣսһӮӴ
һٰʮף˴¯նɱӦǸ˲ŶԡҲ֪ԽˣԽ֪ԼĲ㣬ǼʶŮ˺Σиǿҡ
Ů˵ΪѾﵽ˰ʥ磬ʥ磬ǺεǿĴڣǵɾҲֻҲһܽ硣ȾħӶ㹻ĺôȫΪҪĽҵ˴¯־սһƧ֮о¯ͬʱָ⣬ȴһ񱼶ȥƬ֮ܵӰ٣ͬʱϢ
һδսҲ㷨һǾɱϢֻҪ㷨Ϣеʱ򣬾Ǿ߳Լĸ֣˿̶㷨ɱϢͬǳ׵׵ʧ˸֪С
˿һƬ֣Ѱһɽ˽ȥ㿪ʼڵأ֪ڵĴ¯
ԼڣԼҲô׾ͱ֮ŮӶߣŮƺƲֱɱĴ¯Ŀˡ
ҪǣҪ¯콫׻£ת߶壬忪ʼһ𣬽ɽҫ硣
ܿ죬͸֪¯ڣ˫һƣͽ¯ƵԼС֮
ߵǴ֮ԴȪ˿Ǵ㽫¯ڣΪһ֡˵ʵǴ󵨣ǷǴ¯ô˵һ˲õСǬ磬һ߾ԲҲ᲻ýڣϾڣ¯ٲ۷ʱڵĻԻ͡ȴңҲã֪ԼòֵĶٺãҲ֮ͬһôõĶȷȷʵʵԼʵǾǴô
ͽﾡã첢޸¯һǲʵʣ޸ҲõȵԼΪʥˡʥ֮·ңԶѣ·һС۶ܵزɥ俴Ʈű߼ʵδڡ
콫¯ڣͬʱ¯СǬҲԼ֮ڣǰ޹˺ߵ׳١
춼Լÿһ춼Ȳ죬׼㣬ﻨһһҹǽ¯ڵС
ӴԺϱҲû˴¯ʵϣĵ˿̾Ǵ¯
һ߶¯ھͿԲԴԴϵӴԺ󼸺޾ΪǬֱӿ¯СǬ磬
ȻⶼǺ󻰣ǰ컹һΪ˷ܵ顣Ϊ콫¯ڣ̳µĶҲԽ¯뵽ʯֿԸȵҩõʯͷԭʯֻУʱȡеڣ쳢ԽһʯУǴ¯Ȼ˲ͽһöʯʹﵽĴ
֣ȻҪ˷ܣΪζֻҪ㹻ʯԼΪͻȳ˿
֮ǰȡʯ˿̱һһȫ̳ȥ¯Ϸ棬ЩʯΪڶ̶һ֮ڣȻٴͻƣͨϾԲ
ףѾҪͻƵһ磬Ҳǵ߸磬ۣս١ֻؼʱ̣ʯߣܣֻҲûбķӣּҲһЩ⣬Ϊ似ȴǻҪԼܸ
һ֮Ŵصĵطħɨ
ħѾʱ䣬ٽ߻ٶõһЩôеǵõеǵõ书ؼдһЩĹᶴ˿ΪĴС
У˴ΪģͬһΪֻпѨɵߣ䵽һĹѨУڶһĿݹźݣʮͷ֮ȴǿݹźһưߵϣһǿΪ
УһΪֵ̺ľǶ⣬似ȶڡ£ǸΪֻпѨɵڽܴк󣬾ȻһԾΪһͨϾڵ֣ǾͨżΪ񹦡
Ĵ£в˶ȻеײˣΪеȴѣҲ


ʮ ؽ
ħصߣǶסЩˣЩʧܵӡ̽ѰֱصʱͻȻƹһһżЩ۵ɼʸһż·ӵԣȻÿһߵС
Ҳ⡣
еż㣬΢΢һ㶣ȴǰһּΪ񷨣ɽɣֿԼż㣬зĿֻȼʩչڵ죬
ȴΪҪ֮ͨҪʱϰԵʡ
Ȼ֪żǺ˴컹Ǵ㿴ҸղҲע⵽ո缱һż㣬Լֻ֮һҲܵż㡣
żһһ㶣Цֹ
żģԴ˵ΪҪż㣬Ѱ߲¡żоȻǶԼ͡
죬սթˣʮ⣬ɱߣͷǧūǧˣ书͹ඥ
Ȼһͨż֮ϣһФͼΩΩФоͷơ
û뵽ȻʹֶΣȻǲ£ȻɻԼһЩҪ鷳
΢һ룬ˣ˿̶ȻǷֲԼħԲųôһӡ
ô˿ʲôط
֪ǸĽȥĪħħںϹħԨԴ˵Ů֪ħһЩܣˣ϶ȥһΪҪĵطȻǸٹȥӶôԲŻ뵽ַԼ
˵ҲǸˣһŵͿЩ̰֮ΧԼ߲ͨϾ֣һֱһ鷳
ֻ£Цһżճ˻ҽ
Ҫϧһд۶ңƫƫ⣬Ǳ㿴˭Цѣ
񱼶ȥ
ͬϣһ֮ͨ˲ٷ죬˶ҪõĽͣȴѾʼѰǸˡ
գħһΡɽУʮһֵǰȺ
ǰǷһɽĴɣɽΡ룬ư磬ռĴֻƺ汻һɽ˸޷롣
ʣֵط˯֪жȻо޴ĺôȴмҪǿй֣һɾ޴ȥ˲ǳֻǰǰĺôò˭ľʹȥǾڴ˴뷨跨ҪС
ʲôӣǷ֡ڴ˿̣ɽȴһˣģֻۣģЩǱϹһ֮ɫ
֮ǰһնɱɱˡ
ʱ˲ǳȴ̶֪֣ߣʱжĺֱԸӵĵزźԸ񣬼³˴Ȼһ
죬ȻҶҵ취ﵣɱݡҲ㲻㾹Ȼǣͨв뽫ءģɱĶȻͻһħصܣħصм󴫳ΪҪһȻħУħǱĽϣȴȥǻˮڶʥôУ翣˵ҲԳһ磬ѰбڴУеħƣպнڴеӡȴ˭֪ܣֻҪڣͿԻǿʱҶȻնɱ
һһһΡɽţſڵŵЩ߿ҲǸЦԶÿһ·Ǻģ֪ҴȻǱɽŵĹַȥ
һȺͬһɵȻóЩ룬ȴЦߵǹֽǰʱȡһöħƶǹһһ̣ǹ־Ȼǳһһ˸ߵڡ
˾ȲѵĿ⵱У룬»ָ
СӾȻȥˣôǹַƽɽΡ룬ĺôȻʤһȫǸСӡУǵСӳҪֻҪһǾҪһЩô
ԣôţıﴫжȻʤôҪһЩҲҲʶȤ㽫ɱӶеĺô
ã
ЩۺĲ߱ſڡȲ˵Щˣħصһ򣬵Ϭ磬ѣգһɫɽΡɫɽͨӲϸһ⾹Ȼһɽ
ȻⲻȻγɵģ˿ɽڲһСǬ磬˿ĽʮɣŶԷ
Ľվһ޴ĹǼܵУǼӦһΧɫħ֣γһӿˣˣ˹ˡ
˿ҲõһЩô˿ӽһѪصУѪҲħӿкɫ뵽ڡ
ڴ˿̣ͻȻһȭҪĽȴǱǾ˹Ǽܸ
ĽһЦ͵͵ҽħɽ磬Ѿʮˣһ˱ҵħѪأСŮӶƽϣôħ㶼ҪߣǱʵ̫ԵˣĲ֪Ե̫࣬ҭأ
ԣĽѾַˣ֮ҲǺ˷Ľ㾡ǴħأħɽдУҪбħħѪأ󴫳еõħڵĶ񹦣ֻĸµʱ䣬ͿֱӽΪɾ硣
ħڲݺ¡
ֻϧǹһĽ©һ㣬û뵽Ȼƣ͵͵ȻͻȻħѪأԼħͨҲĶ֡˻ǣƣ˭κβ˭ҸɵõĴ֮
ĽĻɭɭһЦȴǵĽǰѰԵޱߣֲǵһ֪ҿħأĪΪ治֪̣ߣҲֻֻһЩˡħѪѾңҸһ·׹˳ңҵŮˣħҲ׸ңұ㲻ɱ㣬һٻ԰ħڣΣ
䣬ĽǿЦֲӿ̬ģЩѳֲסһɧӣŮܵõǴ֮ȤȻɡ


ʮ ʥż
һ̣ѾǴ⣬Ҫ޵ħԼĺ󹬡
һ̣ĽЦ֮ȴǵŮҲ޲ɣֻ˶ʲô¶Ƚϣߣ»ﲻĽı׼
һɫһ䣬ߣһŮСƣѾŭ⡣ȴߵﲻõһ֪ˣħѪأȥշ㣬ĽŮӵȷ㣬֮ҲֻܳΪˣ
˵꣬ȴǼħѪء
˿̣ѪسɫѪޱȣиָĿֲħӿ𣬼ΪĺˡĽҲǼæסڲԣȫħϣһƿأȻһٽɱħѪء
ħɽ緢£Ȼ˿֪˿ѰһŹֵĳһƽԭ֮أȻǷһ޴١
ʮ˻ֱͨʣͷٵĶֱûħصƲ֮ϡ
ħ൱ϹħһƬӦҲǱϹħǿӶᣬƴӵħصǬ統У˹Ź֣δţδһЩ伮УҲûмأ϶ĳ֪ǬеĶֱʣ涨ȻǬ˼˷ħأӶһбԼʵֻȻܷŹ
ֱԾֽŲãֱ
ͨˣҪ˵ǧɸߵ٣ǸһͻΪ߶¡εΪȴǺͣЪͬԳһֻǰʱٶˡ
ǺƲ֮ȴǰһȻһƬƯƲ֮ϵĴƬ
һƬСΪɽӦоУֱһƬءپֱӵһƬƯ½ĵײ
Ǻεȵ񼣣˲𣬿ǧ治УϹħʥΪͿԴǬ磬ȥʶ̬硣һܴﵽǸ磬ҲһԵߣʶԣĿ꣬ҲҪԼɰʥҲҪһŽң쿴Ⲩ׳һĻҲ𵴣һ;ǲľΪһĻ٣Լ֮䣬ΪҲȹ̲٣ҲһСջ
ȻһƬƶ½Ҳֻһ߷֣ܿͷߵĺۼ
һȪżΧ˿̾;ۼʮߣһа취ռȪеȪˮȴΪȪˮӨ͸̺ΪǿԪãֱȷһЩ߼ҩҪųʡ
ȻȪеȪˮǱÿ߶ھܵȡãֻӵǬ߱ϾǼ֮ЩߵгһӵһǬָ߾Ȼȡ˸ƿƿ޹װȪˮ
ϵʱ򣬱ǿһĻ
ȻȻǲŹֱԾһǬ䣬㽫ȪˮһβʣȫǬ䵱С
ǬеСǬܴװһ̲ȪˮǴ´ࡣֻȻ˾ֱŭʮߡ
ĶСӣȻ˰ԵȪˮȫ󵨣ֱǴ󵨣ǲǻˣһһֱŭֳһϽ𳤵һŹֵĲףơ쿴óϽ𳤵ǲ׶Ǵħػõıַ񣬴֮ԵüΪ
Ȼ಻ѣΪԶ׼ģ߱ΪᾳɣѾȰ벽ͨϾߵΪˡ
⼸ҲǶŭĿӣϾԭǵıߣһ㶼ʣ˭ջ𣬷ŭ
ܿ죬⼸о˽˳
죬Ҫɱߣ벻̤Ьٴȫѹûȥ㣬СӵǸͶĴۿǲͣɱСӣܵõأŮܵõ
ûΪȻҲɱλȪˮҲǽ𣬲һΧնɱȻôһ֣Σ
ãСӣҪ־͹̫ţǲȡȪˮҵҲΪ㣬ȡԪȪˮǾֻܹ̫̰ģѰ·ˣ
ЩΪڸᾳͨϾСңҲһɲܿͽΧڵС
ֻ£ôЩˣЦһһӣͽ׻״ϡ׻׵죬ʮͨϾɵĸֶκΣ˵ЩˡһƣļֱӱƵĺѾɫɷףĿ¶֮ɫ
پһĪپһ߳Ծ˵Ͼپĸ֣ûһʤ㣬е˰ء
Ҳ֮ˣȴǿ첢ûвپ
ֻͨϾԲΪһףΪ޽ӽپһپֶѾǴ˵ĶˡֲþҪͻɱˣλΪߣǼκβã
ʲôֻҪپ־УҲǵõʵһҲδػʱһʼֳϽ󵶣ټ׵Ǹ׳
˵꣬ǺǺһЦȻţҾ㿪ɣ
˵꣬һȻһ棬ȴ촩ףŵغıըЧֻ˲䣬ѾǰҲõǽֻõһץͽǴһѿסǻ·ֽһ㣬һץֱѣžž졣
Ǵ󺺻ȴǸѲ
ҲһΪϽ󵶺Ͳټ׾ܺҿ⣿ҾֱӶ
˵꣬һץתһӾͽԷеϽԼټ׶˹һǴ󺺾Ͳҽŷɳʮ⣬ݺݵˤڵϡ
һֱӽ˶嵱ûеΧԭЩ׼ΧߣҲһ˻ȥһˣҲɱǣҪЩ˽Լǿ󴫵ݳȥЩԼġ
ڴ˿̣ոԪȪˮˮͻȻѣȻӿһˮһ±˴һҲǼæȥ
ٿӿˮɢڿ۳һţ󻯳һжʮɣСɽһˮˡ
ˮһֳֳһ־һܣˮ󣬾Ȼƾճһ޴ĳǱÿһשʯǽ񣬳쳹ʥ裬գ֮ͬǡ
ʥżɹżжϹħ޴һڣһʥãħһĴУһ룬ǾԻþ޴ĺôû뵽ʥżȻ
ûᣬ룬ֻҪǿĴУҲͲʲôˣ
˷ӦȴʩչṦˮʥżȥȴûжΪĸоǸߴʮɣͬһˮ˲


ʮ ʥ
ЩΪʥżߴ˿ȿֺʥżȥ˺ȻҲ˵Ǿ޴ˮˣˮ˴˿ͬһһожΣգټ±ȵЩ߶Ǽٿ񱼣ȻҲûзɾ裬ʲôΣգҲһʱӦ
ȻǻЩ뵱Ȼˡ
һṦõٶ죬ѾҪԾˮˣڴ˿̣޴ˮͻȻһնЯǧƵˮͬһ¡
Щˮٶȼ죬Իʯ
ҲΪ˿Ҳ˿ûзӦͱʮˮΧĵҲǱˮҵĿӿݣͬµòˮһشǧĴʸһĽߣҲ͸ȣ˵磬Ҳֻˣȴûж
ˮٴλӳһһ¿ǼɹЩ߼״еӻмһЩģȴͬˮ˵Ľ£Ȼûκһֵܵһ
û˸ǰʥżȻˣƺҪлõǿĴУԼǾˡ
벻ʥżȻǿֻҪһ룬ˮ˾ͻᷢ鷳ˣһʧ˵֪ʥżȴ޷룬һּ尾
ոиᾳԲ߶һ»ɱˮ˵ޱȣͨϾڵ߶Ķֻ֣پ߲ܺһϳ̣һߴ˿˵
һ˵꣬˵Ŀⶼ졣
˵˭پ߱ȼ磬Ҳ¾ֻʸˡ
Щд⣬¾ˮ诡ֻϧ첻ɵӣֺõǲ
ֻҲ֪ȻʥôУԼҪõʵԼʵŵˮ˾Բ򵥣ڿ˵پǳߣҲǶԷĵ֡
ڵǣƺֻдˮ˲ܽ룬֪Լͱźܴ𣬱ԼӵħƣӵħƣͬǻϹħϿɵĴߣȻˣôԼӦʸħżġ
뵽ָһ㣬죬д󶨣ȴߵĿ⵱Уҡڵ˹ȥ
ĴˮӲһ߿ȴЩʣЩڴ
ΪᣬΪ˸ϲϣڴǣ콫ˮ˸㶨ôҲлʥżӶô
˼ȻҶ죬Ҫκˮ˶սеѾ׼ֻҪǾ˴Ǿץסᣬʥż
һߵĺ߽ˮ˵ĹΧֻǽ˶۾鷢ˣǿˮ˾ȻǷ·һ㣬˹ȥ
ôˮϹ𣿡һЩŵ˵
ĪʲôУʥżڶôǵõĴУǸǸһȥ˵ˮ˲һ۾ʵͨ߰ͲסȴʩչṦٸ
ֻΣˮնһ˲ͽһɱ
£û˸ðգֻ컺ߵʥżС
һֱ߽ʥżſ˿յħƣǷһ˿Ц⡣Ȼħƾǽħظеֻ֤ͨӵħƵˣƽЩżС
˿ʥżе죬ΧޱȵĳǱȴǿʼѰܿ죬ҵףģóȥװһ֧İ˵ľӡ
֮⣬컹һ֮Ȫ֮ȪȪˮӿ֮ǰɵԪȪˮҪãͨߺһڣϴ跥Чżһ޴Բڣ濴Ưޱȣұ˫Ů
Ůʵ壬һӰȱˣҲܸܵŮɢơ
һ𷢰£Ҳǰɫʥ࣬һǺڷ£ҲǺɫɢڰš
쿴ףʥżеĴˣֻ⴫оΣö֪
ʱŮ۾ȴһۿ졣
ߣʥõĹԽҫأʥõŭҲܴݻ飬ӵħƣ˵㱻ѡеĴߣڴ˽ʹʹĴаɣ
Ů䣬ȻǱϹħǣֻһƴֻеȵֳħƵĴߵǲŻᰴϹħµĴ֮ȥ
ŮǸºڷźɫȴǵһ𣬾Ȼǳһ֮衣
֮輫Ϊһ·Եһ̸оһɾ޴ʹϮΧһƺһƬڰ
ڰֻ֮κһ֮¶ʧ͸оԼеʼʧȴǴһ
ʱ룬ȴ˹ֵһͨϾߵĴͨնϡֻȻôЧãһܱ֮оޱߵʹࡣ
ֻж̶̼ʱ䣬͸о·ʱ⣬Ƥ⡣඼ʼãƺһ̣ͻ᳹Զһǡ
ΪҲǼΪǿѾе޷ֵ֮ʴ
ΪԼֵסʱǸȴǵ˽βһ̣ǺºڷźɫŮʹȻһɫâڡ
˲оͶһŽ֮衯񷨣ֻǴСһּΪص֮˵ɱУոֿµʹ࣬ȴΪͬܡ
ʶ֮ɱֱȵǽҪ
ȻһУϵĴȴȻδȴǻǽ𷢰£ɫŮʹʼ質
еģǡ޸衯֮ǰ֮費ͬ޸ȫ෴áŮĸֻо崺磬ÿһط͸һɻֺ̹컹ȵķֻ֣Ϊ֮ɵ𺦺ˣ˿̾Ȼȫָ쿴ⷿԭһЩѾĻ䣬Ҳ޸֮
ֱ񼣡
޸質գǽ𷢰µŮʹͬһ׹⣬ڡ
Ҳ޸ĴС
ʩչ֮ʩչʥ裬ǹǷأѾиɻȻʵʩչʥҲŮʹǰҪָмⸯ䣬ֻǸ˿˲ȬҪﵽɾȱˣڵ˵һ


ʮ پһ
ʥ贫֮ʥżѰңȴҲõĶߵʥżǸ֮Ȫǰ
֪ʥżУʥĴ֮⣬֮ȪмֵˡȪˮһһʯд֮ȪĽܡ
֮Ȫ̺˼Ϊǿ֮ʯдţ˱֮ˣһ֮Ȫ˲ָĶͣԲ
һȪˮо֮ȪΪأͨȪˮʮϣȪˮɢʵĹΣƺоȪˮǻŵһ㡣
ֻȡߺ󣬺ܿȪˮϵĹâͰһȴǷ֣ȪˮЧȻǼ˰˳ϡ
Ȼ֮ȪҪȪۣȪˮȡ֮󣬾ͻЩҲʯ˵һڣ÷·һ̳ϰöƷҩһ㣬ֻһڣȪˮԴ洢ڣһͨϾȫΪãҪʮһµʱ䡣
̰ᣬȸû꣬յĽǱ洦
ŪȴǹһЦͨϾڣ޷ٺȣϾǺȪˮԵֵһµĿޡҪȡȪˮЧͻۿۡ
ȴûǣѾ¯ڸµȪˮֱ¯ȡ侫ǽԼʱ١
ȻֻᣬȻŹΪȻѾͨϾԲƾپԶ߶֪ҪĿһȴǼΪѡ
һߣҪ޶ȹҪһʱ⡣⻹Ҫ츳ѵߣ츳һߣҪͨϾԲپҪʱ䡣
֮ǰոͻƵͨϾԲʱ䣬Ҫپ츳ףҲҪٰʱ䡣
ڣ˴¯֮ȪͿԽʱ伫̣ڶ̶̼ͻơ
첻ٵ飬ȴֱ¼֮ȪȪˮȫڴ¯СǬ
֮ȪȻأȽҲֵܵ¯
ܿ죬֮ȪͱΪֺ壬ʵϴ跥ë̹Ϊ
֮컹֣¯лὫ֮ȪһּΪľ
ֱֿӽ֮ǰ֯첻ϵĺ֮Ȫͬʱ¯ͻᱻҪ٣
ȥʱ䣬춼һڵϣÿһһ֮Ȫ롣
ʱֱ̥ǣΪѾͨϾԲĶˣ˿̽벽پҲΪ£Ӵ֮
еپһֶΣӴ֮߶͸ı
һǽپֱӶʮ꣬Сɾʮ꣬ɾʮ꣬Ѿ̬ӵߣǷϻָͯѣֵ磬׷˲ŻΪɡ
ϾϻͯػഺԲǷյġ
˵پǴӵиžԵױȵ
پѾԶ٣ٱ֮ӦıپʩչѧʱѾԽ֮УеߣҲپΪ֡
ǱͬҲҲ˵򵥵˵ͬһУپִҪͨϾʩչΪ
ͨϾһ˵۶ôپֵĶ֣پе֮Խһߵʴ飬߾ͬǼʯͷһ㡣
پּȻȻҪͨϾͻƵپҲ¡
ʦĽ̻壬ͨϾߣͨϣ֮ͨʩչ񷨣ҡپߣҪȹ٣øƳȻҪø϶ҪһЩ۵ġ
٣ͻپʱĽͨϾ絽ɾ
һͨϾͻپ٣һǳɾʱн١
н٣ۼǱɾʱǵȷǼΪյĽԪλƽ̣ΪҲΪн٣ڶ㵽̫޼жܽѡ
٣ȻнǰգͨϾҲ൱ΣյģöɹͬǰǶȹĻҪһЩԴﵽ߳ɡû˻ƾһ˵ȹĻֻĳɡ
Լɽٵʱ򣬻ֻȴǲˡ֮Ȫʹ¯ǧѷĻᣬðնɽ٣ֻҪܶȹ޳پôԼ׻ףǽͶ취ﵣĺͰպӥ˷һ¡
ӥ˷֪ԼǰΪӮһɶûС
ԣΣֵð
Ǽϵ֮ȪȪˮһҪﵽͻƵپĳ̶ȣҪڼֻ֮Խ࣬ɹٵĿԾԽ
һ˵ֻͨøҩͬʱѧǿǣԴڵǻ㹻ܵеΣա̣Ҫ̷ĵҩһֲ֣ٲö߼ҩһЩССɣԻôĵҩһЩСɾΪ޷ֿ֧µģΪߵľֻͨϾ
һЩɣҪһپ֣һ˽ǵġԴ˿֮ȪѾҪ֮ǰȪˮȹ⣬ȻȪ۵ҲµȪˮٶȴǼ֮ǰȪˮѾ˺ܾòŻôࡣ
ҲΪˣֱӿһҪĻڵѾﵽٵĵز
ʱ֪ԼѾһ׼ֹ֮ͣȪȴȫپ
һ̣ϱֲ֮ʱЩ˿죬̻һ
ڴ˿̣ҲԼ
¡һ죬ͷһ޴ת֣תּΪӣϣ̺һɲã֮Ҳʲôʣ֮ʯͷ
Ҳ̧ͷֻһɨ֪ͷǴġ֡
٣Ҫתֱ֣ΪԼ٣ȻҲתȴǻתǸʱἱͷ·֮һ㣬˵ή


ʮ پ
һ֣֪ھΪҪʱֻ̣Ҫܶȹ٣پߣȻΪˣֱɥȪ
߶γһ֣ץ֡
ͼɢһǿᾢֹ죬һγɸ־ѧи͵ȭɽ͵Ʒнָеѧƺֶʩչͷ·ܵʮΧһ㡣
ͬʱֿʼת˳ʱ뷽򣬵һɹ֮ɢ쵱оֵתԼҲڿٵʧ
Ȼ٣Ҫɹʱ򣬶ᴢʮ֮ΪߵǰΪ˵ֵĹʩչѧһǵҪֵЩѧͬʱת֣ΪԼ٣ȷ졣ô֮Ҫһ֮ת֣ʱһ뵽پȻǱһ߻Ҫ־ᶨҺ޾ɫȴǽչۿʱ֮η֮쾡µķӳ
һߵֵЩѧһͷų޴ӳϣҪ˳ʱתֹͣͬʱת
ò˵ټΪգ֮ǰپֶҪѰ֣Ҳ޲ʩչѧͬʮʮͨϾֵΧһôֵܵ
׻ףֳֵǽ취ﵣܵһҵĹ£ҲϢ˲ңһˡ
ţڶ־ѧĹҲ漴޴ӡһһ£ֻ취ﵣһӡ顣취ӵƳ򷨵һл취ǰûãֻͬһʱ̽ѧ̫࣬޷һһƳ͸˵Ҫֳֵֹת
ڶֹѾһѪˣ׻ػ˸ء
˲ٹȻ˲ӦЩѧĹѾƣڱ͸˵Ҫתֲ֣֣ǿ벽پʦҲһûаնȹ١һǵȵ̣ӶССģѡͻƣĪЩçײ
ܵ󹥻ּֿ˳ʱתϴԼʵ
ڽһħһɣҷ񶨣־ǿˣҲħȻҲ⣬ڱǿʼʣȻ֪ǰ컹̲סҪ𰸡
Ӳ٣һǵ̲㣬Ҳûնɱħ׼ûڶȹ֮ǰӶȻҲɻ󣬵ģֻڲɣԺҪɣǣǲ֮·ߵøԶ
뵽쵱һȴǰԼĿǳʥΪʥˣССٶɲЩЦ̤һ;һ߾Ӧ֮ѡʲôǾҪϵնϵսңΪ־壬;ֹǾǳͷβʧߡ
Ȼǲʧߣȴ󶨣ͷһεõܽԼĴԼɲѧǿľѧǸ壬ֻҪѧƽ֮ǴԼϣҲ
ȻˣԼʲôµģ
ܽԼǱӵ¡һ̣ᶨޱȣ֮η֮ٲ壬ȴǴһ߻ŨȣͬʱЩѧȫŵϡ
һǿǾ޴ֵһ̶˳ʱת˿ȴǱӲֹͣ
һͣ£ȴǸоţ͸ոһ£Լ˶ʮꡣ
ֵĿֲ֮һ£ڿÿһ£ԼһǺεȵľ֡Ŀֻвη壬̸ƿأ֮Ϊá
ɣĿһ
ʱ֮ǰЩѧҲǹϣʱֻоܵʮͨϾֵĿըϵ׻׶һҽУеĵطѺۣԼҲ˼أһѪ
Σ˼أ඼ѣҲҿ׻ף쵱¾ͻᱻЩѧɱһȫʬҲ
˵Ѿǿ֮ĩŤ֣ҲΪƶֻк޾ɫ
ֻһֻ̬˵ȴû֮η壬˵ǵ;˵ȻˣʲôµģֻҪţǾͲҪ¡
˿̺ٺһЦȴ³еѪĭȻʩչ֮ǰոջõʥĴС
޸裬֮һʩչԻָƣЧȷõĵҩҪðٱǧ˷õõһִУȻʩչЧʹƻǿġ
һ޸ԷԭҲڼĻָšԸоԼ˿ڣڿٻָϡ
ֻǼ֮䣬ƾѾתȻδȬǡȴǺͣЪȫת֣ͬʱԣʩչһ񷨣֮衣
߹ͨأԷʩչӦ񷨣֮ͬǰԷһơ֣ͿƵ˵Ļ
ϹʥԽ̻£һЩд˵ϹԴ磬ڰˮ׵磬һԶ֮䣬Ҳǻ๵ͨõĹߣ˹ͨعͨȻӵмΪǿ
ʥһּΪԷʩչ֮裬һɹ֮־ӿһľѧûʩչȻͱһ֮Ӳ˻ȥ
ȻŹᣬȴȫת֣һ֨֨Ѿͣ־ȻǱǿʱת
оһɹɰϴݳ뵽Լ嵱С
һʱ䣬ոܵĴ˾Ȼȫָ
벻־ȻãȻһ߼䣬֮ȻǱ޸趼ҪȫָȻǴϲ⿴ȥشʱתַļιҲʩչֶε¡
ȻҲǼΪգкüΣ춼һ㱻ɱһֱη֮ԴŤ֣ǿѧֵʱ컹ȫͷųԼĽ⣬һ̺ʥĽһ¾ͽЩѧֵֻĹ޾ġ
һּ尾ȴСҲ֪˶ãϷһ죬ֱֹͣһɰ絽֮к£ڡ


ʮ Ϊ
һ£ûκβʣ෴оΪʼۣȫֱͬϴνͨϾʥʱҪǿҡ
һ֮Ѿ壬Ҳ˵ѾɹᣬΪپߡ
Ѿʧ٣˿̽ȭȴһȭ
һƿһȭֱʮһʯһĴȭӡ
ʥżеʯͷǼΪӲʯͷӲ࣬һȭûʩչʲô似Խʯͷֺۼǰ붼Ҫ¡
ܵΪǴ˿ٴӥ˷Բǰң˵һܻܶԷѾһս֮Ϊپߣ֮ⱾͱͨͨϾǿ̫ࡣ磬ĿֲپپµߣǶ·ڿ׵ĸһ㡣
پѾֲǳȻܺã˷ʥżпǻ࣬ɹ޳پûнκƾԼͶɹ٣֮˸ҪһЩȴǿʼԼı仯
˿Լͷ·Ǿǧһ㣬ֵǮȪˮõ˿Ҳȫڣ·ʯһ̡֮⣬ڵĴ¯ҲǷ˾޴ı仯Ȼ޸ӣһ֡
¯ʥеޱߣ֮ǰͻȻ֣¯ͽ֮ٵŮʥҲ˵¯ֻأΪ鱻𣬸ɼһĶ
ǰʥ¯ֱӽӳû뵽ԼΪ¯Ҳ޲һЩ
콫ڣ۲Ǵ¯˿̴¯ͬһΪһ壬¯˿һЩĵطȷ޲СǬҲǸΪ̡
޲ȻС˵ȴһϢҲ˵ԼΪ¯޸ֱһ챻޸ɡƾ׵һ
˳ףԼεջжڵԼΪǣʵǰǿʮ
ʥżҲûĺöˣȻˣұ뿪ֻϧˮ޷ոھͿֱɱķȥɱı塣ҡҡͷ֪ʥżлܣˮˣֻϧ޷ٵõʲôôˡ
Ҳ֪Щ뿪ûУǴ͸뿪ѰأΪΪپ֣ʮ֮꣬ʩչ㷨ǵӦָ֣һܲ졣
΢΢Ŀȴ¶һ˿Ц
ԭˣЩһﻹǲģȻ˰֣ҽپ֮ǰҲЩں֮ڣܽǵѹ͸˵ˣҲã޳پûԼʵΣڣͽǵֶɣ쵭˵֮żţ˳ȥ
ʥż棬˿ѾǾۼʮߣǰЩߵУͨϾԲǰ벽پĸ֡
Ϊˮ˵ԵʣҲҽӽʥżÿһ˶ǻÿһ˵У͸һ˿̰
ʱһųƮݵ꽣Ϳ˿ʥżͱ˵Ǳ׷ɱʥżǼ٣Ѿһˣٲҿɲȥ˷ʱ䣡
꽣һɵͽԸ߰ΣԳֽ˫ҲиŽ˫
˫˷ħأѾõ˲ٺôǵõһϹŸֵĴУõһ̺ǿܵĽ⡣ΪѾ˰벽پֻΪ٣óȻͻƣԽΪȹڰ벽پΪѾǼΪˡ
˫İɣȷ棬ӶʥżкôǱһȺ֮ɱֵܷôȥĽ͡УҲһý֣˫㲻Գֽ˫ֶ֣㶨ȻҪͶԷһϳ̵ģһ£ʱǸͱ˵
֮ǰΧ֮һһ˽ʥżУԼȴ޷룬мƽȴǺֳһԲߣǾǾħʵˣҪϵǰɱ졣ֻϧħɽħѪأȻϵ
ǵļƻҲǼΪ˳Ҫɱȡ͵ѾʮҸΪݣҲԳԲ
˫һȴЦһʲôֻһõıѣĽôܺҵĽᲢۣ֣ܸҴ˷ʥż϶౦Ҵ˷ֻΪǱһˣһ˾ͿԽɱ
˫ǧҪСκζ֣׷ɱôô򵥣ҲֶΣޱȣҪ£ȴǾһЩڣʮͨϾһɱһǳǱ㷢Ҳӳ˫ҪɱҪ֣Ǳȣôǲָģͱ˿̹Ц
󣬴˿̵ȷվʮͨϾ֣ÿһʦǴ˿̸ȡһŷ׭ʱɴ󣬴߶׭ɱˡ
˽˫ͱвɢԱҲǾȴҲǴһʹǿʲôԴǣʥżȴǲͬ
ħżУҲв˵֪˳ȥȻܶѾ֪ʥôУǰĴУħУڴһȻ֪еڣǾһҪǰ
κ˶м֮ģ˵˺ôԼȴò˭ܲˣ˭żôУ֮ġ
ʱʥżȴͻȻɢâʱ˵ע˹ȥԼ֮䣬ԿһӰʥżл߳
ĪǸҪˣܺãҽ˫Խ˫Ϊ٣ȻҲǽ֣ҾͱȻҪһɣһսҵҪкεȱ£ͱҲ̫СȻʮɱҿҪһ˾Խնɱ˫ֱվڵǰʩչֶΣֱӴ̳һ콣ֱǴʥż߳Ӱɱȥ


ʮ ͳͳ
⽣˫ȷһý֣Ȼ˵ǰʵϣȴһ㶼ûеģܳΪһ벽پ֣Դ޴֮һѾʩչǿһǼӳ˸ոմħеõһ⡣
һ֪˫ĸ֣ȻֵÿһΪĶ֣ҲȻȫΪһ˿и
һǿޱȣֻ˲ʹɱȥΧ߶оһɽǿҲ⽣˫ĴָȻ˵Ӱ˫Ȼ
ʥż߳Ȼ죬ոҲ˽˫ۣ˿ȴһ
˫һ˫⽣ȷǻƲ˫ĵزȻҪұԽҾ㿴ʲô˫֮
һʮɣʥżȴǲγǽֻ˫ָɽյһн
ոճ֣쿴ǰƣټ֮ǰ죬ȻѾô¡ȻЩҪɱ˶ᱦȻҪǿػԼ޳پҲҪ֪Լǿ󣬽ƣһ½ָѾĽ⡣
ֻǶԷһʩչȻЯһǿĽָ֮ƺƺҪһѾеľԽľ磬һָҲǻһҫ۽⡣
죿ЦȻҪָҵȫһԿֱܺãȻԴҸлɳã˫Ȼ˷ѵֻһ̣ȫһĽָײȴǷŵ顣
˫ĽȻ˲ɢѣûһ˿һͣ٣һָͬһ磬˲仮ʮɾ룬˫ײ
˫Ǿѵý֣һᵽĿ¡
̺ĽֱǺޱߣͬߣʥߣĤ֮ģĽȻޱȣҲܺͽ֮ߣʥ߶ԿȻǻᱻɢ
˫Ҫֽ񵲣һеĳȻҲǱ⽣ϣһ̽˫򱻽̴һѪ˱ϰס
˿쿴бɢ˫һȴһſһȻǽһֱ뵽С
˫㲻ʮ꣬˫סô˫ҲֻȻΪĽԶܳʥҵĽʥǲܳԽģ˿˵ǽ˫ġ
˫˿һɫȴһ仰˵ȻǱһлܣǰ˶ԷĽ֮£Ļ˵
˿ǿ壬ֱŤͷߡ
ͱ˼״Ǵһ֪ǿû뵽˫ȸ֣Ȼһжû߹ȥ
춨Ȼʥżл˼ĴУôôͽɱ󣬲ˣҲ̫дˣȻ½˫ĽֱɱΪ˭֪ߵĽɾǲߵǿĸ֣Ҳܽͬ确ڤ񷨡͡񷨡ĸ֣Ϊãֻ;ˣûʱ˫ڶȻᷴɣײľƵһ书ҲǴÿԡλ㷢ɱ󣬽˻ɱӶôͱ˿̹Ķߣվλ
ʮͨϾҲǷֱվãƣһȻǾΪֶΣҲг̰Žɱþ޴ĺô
ɱɱ
ͱ򿴵Ʋãȴ̴߶󷨣ʮеķ׭ֱӻһɹ׵֮㼯һγһɫ׵塣
׵Űžž죬Ȼ̺ʮͨϾߵ쳣ǿ
Ƕ죬ҲǸоһΣա
ɱ󣬺ãҽ취ﵣɱ󣡡ҲǺû취ﵣپΪҲܺɱ׵򿹺⣬ֻ취ﵣһжпܡ
ǿ֮Ϊӵ취ﵣ취ҲûȫӳЧӵȾȴǿϸ취ﵵİȻֻǿӳһְҲף취ǱȵǽҪ
취ﵣ򷨣Ǵʹһ񣬼ȻǴǾϣûκڷ֮ϡ
취еġǵ񷨣Դ԰ǫãȻ޷
ȴǱо֮취УҪǿ౶Ҫ취Ƴɱ
߶취϶ʱųâƣȻ޿ַ򷨲ֵ̬
һ̣ɱǾ޴ֱȥٶȿ쵽£·ĵ涼ѹĹ֣ľٻ٣׵İԵ
дʣ質ʥ裬ͬʱ߸߾취ﵡ
˿ľκаܼӳκεˣ޷ӹ취ﵵĳͷ
쿴ȥͬ·Ҫΰ
֮ɱ֮ɱ󣬸ƣ
е취һӣݺݵ׵򣬱㿴һ̶Ǻ¡һ졣
ֱƾձѹһֱʮɵİԲӣࡣΧʯѣ߸ߵĻҳʯ飬лٵɢĴִڿžҴܣκƷὫ顣
ͱֱӱһʮվĿɿڴһ֪룬Ҳ֪ոյɱûЧ
ģҳ£ֳһӰ
ǿĻûһ˿ҳϣˣе취ﵸɢܡ
ɱ׵ȴӰ٣ʣѾɢɢ
ͱ۾ɴȴݷζ벻ɱپСɣɾߵɱ󣬾ȻԷһﵴ
쾿ʲô·
ں˼룬ûлعǱȴǿһ۵ûǴ֮ǰҲΧңҪɱңȻˣҲˡ
⻰ͱ̷Ӧȴ֪춯ɱ⣬ʩչֶߣȴǱȥһﵴͷϣֱӱ
ͱҲͨϾСɵߣȻǱ˲ɱ֪ܶԸģ˵ǣپߣ¶С
ЩҲɱ˶ᱦˣ̾ߣٲ˿ͣҲȥ׷ȻЩɱ̫֮࣬١뿪òҾһսû˭鷳ˡ


ʮ 
ֱһ̣Щȷ˲ǵţͨϾߣǸֻɣͨϾǶǾԵĸ߲㡣˿̣ʮͨϾϵɱκ첻ãһﵴһֱľ
ʣЩҲǰңҿûж֣룬ǵѾ㣬һЩϵϾ֮䲢ûгԹͱȻɾͷǷܽҲǺõġ
һʼնûж֣Ҳӵ꺺ֹһЦǰһֵ̹񹦸ոռָ̹ǽ˫ĽȻڣ׾Ī̹ӾȻϹʧ񹦣񹦣
ĺΪҲĸߣѾͨϾԲ׳˶һ㣬һѰ㣬һ֡
һȴ΢΢һЦոһǽ˫ڣȴ˵ʲô񹦣Ҫ¯ΪãҪģǿԴһ齣ǽ˫Ľ⡣
Ȼǿó˫̺һ˿ΪϵĽ⣬ʥ˽ȻҪڻ뽣һ뵽ķӡ
˿ǽڴ¯Уȴÿ뵽ȻᱻΪʲô񹦡ļȻύҲǧ֮⡣
񹦣Ҳֿ֪֪ɷҽҸո뽣ʵһŲ֪湦湦˵񹦰ɣ
˿ҲʮֿŴ󷽣òãɱʱŭޣɱʱȴǾ̹òеͷ
㡮ƽ׽ˡҲǹһЦ㽫Լ֪ĵ˵˳ԭ֮䣬ܻãǺҴֻϼˣڰǰȴѧһš񹦡ǿ˵ΪãԽ࣬ԽǿΪҲ˿࣬ǵʱһ湦ֻǺ֪ģ湦ʹ伣ֻഫ˵
ոҼ̹ʩչһУ뵽񹦣̹ӼȻ˵һ湦˵أ˿˵ҲǻȻ򣬰ֲԭѧ񹦡
һ¯ǸܣȻòҪñ֪Ȼϻ񹦣ԼͼװŹҲΪΡ⣬ԼҲͨӴ߶¯ǿ˵ԼΪñ϶񹦡
ʣ»в˾ùϵҲԱţύ˱ҺãҲã߲ܣǲģȻһ˳ơ
̹ӵǸ˫˵ħΪǿĴУħУʥôкڴУħ䵽У̹ӸǶʥôУ˵ڴҲˣҲ䵽һʿǲ֪ʿǺˡʱһ˵һȴ΢΢һ㶣ʿܾܿ
ָһ㣬Ȼתǲ㲻ģ춼ܣڶһ㽫ɱѾǽңԿԳûԷ
˫ɾͲȴǵù죬νһ˵һ䣬켸ǶˡϢףǷβܣԻΪǣѾ˥ܵ·̣ǽһҪǣѾУ޷⣬ǿȻ鷢
֮⣬˵ȥħУԷǳɹԼľظΣգԱҪʵ
뵽ȴдһ⡣
ħ֪ںδڴѾ֣ǰжȡڴСһԳѹҲԼԼʥôкڴжõҲһս֮ˡ
뵽˴ڴеλã֪صֱЩ˸ǣڴڿ񱼶ȥ
ΪѾ̤նУһɣٶȿ쵽ˣټд¯֮ߣһپ߸Ҫƾ೤ֻǼʱͱһƬɽС
켴ǲѰң⿴ԶɽϣһƬصһɽţɢ⡣
ڴڡ
ϵʱǰѾۼ˲ߣǼһĦȭƣ֣ڵ˳Ȼһɢô
һĻƣһЦȴҲЩˣֱɽȥ
ƣɽˣҲһһ߼죬˵
ûϵԽԽãôֱɽȥĪǴֱӽȥѵ֪зǽԴ룬ǻᱻġһҲǾȵ˵
ʲôֵģСҲǸͷ࣬ҪȥȳЩͷѾ׼ϷˣǾ;ȵĿǸ˻ɽţǿķǽȻǺ޷ӦƬ֮˾ͽɽŵС
˵еڶߣ˵죬ں̸оһɳϢ
ǵҩϢ̧ͷһ㿴֮Ưһɫͬһ㣬ϸһԿƯڿеĳӣȻҩ㼯ɵĵӡ
˿ӵУһӰȫһɽݵУһӵ
ֻһͿӰ
˿ҫ۽Уޱߣ֮ǰǿ̫࣬ϢоȻҲ̺֮
жʱףȻҲӴĴ֮ȹ٣Ϊپ֡
ߣȴǻƯö۴СĵҩöҩҩȫͬĵҩҲǼΪ鵤񵤣öĵҩȴǲ̫ࡣ
һĻ뵽һĵʡ
˵¯ÿʮöҩпܳһöҲ𵤡񵤣֮һ̥ǣٲޣ˵ҩ׹ҲΪһ˹ϵˣҲָܻҹһ¥
ͨҩ޷£ҿöҩԲͨܿѾԵĵ
ĺö֪ԼһΪԻʮֱ벽пܣȫ£ԿԳΪǰ벽ɾ֡


ʮһ ᵤ
öɫ𵤣ľȣ˿ҲĳȣѡʣһӺеö𵤣ҪĴУʥôеʥ֮Ȫ¶Ҫʤһ
Ҳóö𵤲ûдﵽǿ״̬Χҩҩ
ҲΪʲôûнö̷ԭҪ棬Բŵȵڡȱˣ˿ҲӵپڵĴУȻͬСɡ
ڴ˿̣ǻɢȻ۽磬죬ȻĵΪԾ
죿㾹ȻҲҵڣãܺãΪɺ㱨û뵽㾹Ȼˣұ֮ĶԹ˵꣬ϽʤԼǾ޴󵤺ӽӳƱǰǿ̫ࡣ
һɿֲѹ֮ȴǲɽһ̧̣һƱ
һƣ̺Ϊǿ֮پֲʩչĿֲֶΣκͨϾ߶޷ֵ
죬벻ɣԵ˫˸ģ֮ǰƿڴУѧϰѧǶɹ٣Ϊپ֣ҽҪ㳹׻ܣɱҵ취ﵣҽͻ˿ɫһ뵽Իɱ죬;ˬޱȣڵ죬Ѿ·İʯħϣ˵첻ľԶﲻ߾硣
£оԵĻɱ졣
ֻǺܿ죬Ϳ̩ɽҲһƴȻǽֱƳ
ô
ʧɫȴ¶һŵı顣
£ƺ뵽ʲôȴʧ죬㾹ȻҲپ벻ӾȻôߵĸԵҶŹ㣬첻
Ϊѹһͷ˿ը˷Σû뵽쾹Ҳɹ٣Ϊپ֣ҿӣΪȻҪȹ̣£Ѿǳ׷ŭ
ץסᣬֱһԾʩչ֮裬ͬʱγǽֱһ̳Ϊεȿֲ֮˫ǿԴһ㣬һæܣͬʱʩչֶΣֵ֮衣
ãĿö𵤣öûзãҪҩﵽһãֱӽΪ벽ɾʱʤָ֮Ȼᱻһɱ춨ȻҲҪöҩ⡣裬Ȼһ
֮һֱ̺֮ӽΧöҩ𱬣޴ıը𣬼дµֱ֮ӽö𵤵еĵ龪ŵ
ò˵˼֮ϣԶԶ죬˼ϸܣ㷨˵©ٴγ˴
ˣǵ֮ӵԣ׼һ㣬֮ҩö𵤡
ͬһᾪ֣Ầ£ҩҲһ֪֣ҲһΧöͬ࡯֮飬Ļвµĵ
ʱ򣬻ѡܣԶΣգҩҲһö𵤽ʢ⣬֮ززҪץҲУΪĽѾɱ
ۼöӵ˵ûټķŭ֪֪ԼֱһĿľҪöҩܻˮ㡣
죬޳Сˣҷɱ㲻ɣ۾ˣһȥսһöҩߣʱѰҲֻȽǰǿлܣ롣Ҳ֪һ㣬ԳǺ顣
ԼĿĴﵽ鼫ѣֻҪöҩߣͲ̷Լ˶ȡ𵤵Ŀܡ
СˣҽȫΪУĪ־ҶԸСˣֱЦ´УʲôֶζѾΰ֣ν²ұȻɱȴһγԹ˵ûһ˿谭ƺΪȷġ
Ҳ֪ȷӵдԵʹ˵ˣܻ÷ĻᣬǴ˷ٲѹԼһ졣
뵽ֱûκγɣת֮ѾС
ص񹦣ָ죬ձı֮գ˿̴һӿƾյһָ
ڻõľѧټϵӵ֧֣ʱھ˴ɣһָƿ졣ƶ֮ϣһֻɾָ·һָ˼䡣
һɿֲ£ȴǺ޾ɫʩչʥ˰νʽӦĵҩָ
һϮۣ·Ϲʥˣʣν졣
Ѿپ죬ʩչʥ˰νʽȻͨϾʱǰֻγһ뽣ǿĽ⣬ĵָ˻ȥ
񹦶ײ֮£ڶ·֮֡˶پֵ֣ʱ򶯾żܵ˾޴Ĳ˶ʱɵıը޴ĵҲըķѣ൤ҩƾʧѣҩɢ֮䡣
ܵһɰҩҲǼæڣ¯ΪáȻҲյӵеҩûд¯ҩϣԶ졣
ԽԽѹҲԽԽټѾûб֣ԴѹƣϵķŭҲǸʤ
ȻɲĶ֣˿¶˼ȵĲʣʡ
Ҳģ죬ʲôȻÿζܽѹȥǱ˶·ô֡һһƣתߣֱӶӵС
һ֪϶ȥѰ𵤣ҪҩǿʵѹԼ
ǵ֮ǴԵ߲ܻȡңе˶ҪѹƣԭǴѣѾǺԵôܵõһХ˵Ҳ׷ȥ
ˣҲҪ̳ö𵤣ʱͻˡ
һ뵤ӵУĵҩҩ֮ӣǺεȵ׳ۣҲǷͬСɣֻϧǱϹħ
ҪڵӵѰ𵤣ȻףһͷⵤӵƺҲһ磬ǵҩ̣Խ硣Ѿټȫޣֻǰе룬ȫѰ𵤵䡣


ʮ ɱ
ⵤ統УǵҩһĴǵһڵϢͿֱӽϢּߣ֮ȻҲһЩЧҲʮޡ
෴еǵҩŨߣҪѰҵö𵤣Ȼס
һ룬һⵤ֮ߣƬ֮оǰһŵҩУƺһ˿ŹֵϢǰ㿴һһŵҩзɳԶȥ
ӣһ֪ǲһö𵤣ȴ׷ȥͬʱԶͷųҪ
ò˵ȻǵߣϾֻǵҩǣҲδͺͯһ㣬Ƭ̣ͱһץ
˵ҲȤ𵤴˿ͬһֻèץɪɪ֪Լڽ̳ԣҲҪʱ
ʱоϺ«𶯣ȴǴӺ«һֱӽһö˽ȥ
һȴϺ«ﴫ֮ǰ
𵤶дãģֻҪһööҾͲˣУҸһϣⵤ˵ǳ׳ȥôûлӦ¸˷Ĵڡ
쵱оһȴ̰ԣ˫Ŀϣ̱Կ֮ԭЩҲ޷赲Ŀܿ죬ͿԶһץһö𵤣ͬʱ׷һö𵤡
һóѣһȴ̱ȥԶʩչһ콣ն˹ȥ
ԭҪһöãնĽֻǼæܣȻҲʧȥץȡö𵤵Ļᡣ
죬Ҫ𵤣ȴƫƫóѣǻ˶㣡Ȼϵ͵ϮԼĽºõһö𵤣ȴֱӵһֱָӴܵĽ𵤶ȥ
Ȼǽǽ𵤻˶õ
ָεǿ˲׷ö𵤣𵤴˸顣
һֻת˲֮䣬ҪֹһһԾѾһ״ҩĽһͽѾĽС
죬ǲ֪𵤣ֻڳɵʱЧ㽫ǲƽ룬ҲĽ𵤣ҩֻɣȴʮҩҽȻɱ㣡ȴǼæһöץС
Ҳջѣȴ֪Լд¯ոǽ飬Լ˵Ҳͳɵһȫҩ
Լ鵤ҲǺĵҩһ
һһö𵤣һȡ취ﵣעΪǽ𵤾ֹЦұͨԳ·Ϳޱߣȴ̫ԸԴ󣬶ŴκԣԸҡڣУѻ⡣ȻˣھͽɱԶɡ
ô¯ҩٶҪֹԴ˿Ʊ˵˶ͬףһЩͨҩ飬ĩ
֪ܼҩ˿ȴҲЦһ˫־ʩչһ񹦣ʱϽʢ
죬ݲңҸݲ㣬ղ̳һö𵤣ΪȻҵĶ֣ҡ㳹ɱ϶Լռƣֶξʩչһ֡񹦡˿ɫͬˣƺԷΪƸΪ꣬ضֻڲ
Ҳ˵ˣת¯Ѿö࣬˿Ϊǽڽ
پڣپСɣپɣ̶ʱ䣬ͻƵپɣ̥ǡ֮⣬þ޷ͻƵ񹦾ѧףҲս֮ǰӲҩֱͻƵһ硣
ۣս١
Ҳԡ⣬ͷϸǻ㼯һҫ۹âγһۡԺ󣬸Լһִ˿쵱ͽһ㣬ѹһа
Ҫǣ磬Ҳںϣ޷ʹõĵزӡҲֱӱƣԷӳӡǿ
ֱ仯Ƿڼ֮䣬Ϊʵʹﵽһֲֿ߻ʮ꣬ʮ꣬ʮǿﵽΪ˲ɡ
𵤣Ȼߣһö𵤣ΪȻﵽپɣвҩϸǽپԲ⡣һжõõģֻȴˣ˷ȻΪһ޷ܵĶ֣ڣʤһң˿ɫȻͷۺԺԳһƮȻľ磬·һ̣ѾǷˣɡ
ʩչ˿ǰҲѷһ
Ȼ֪öĽ𵤣ֻҲǱ仯Ҳ֪˲ӡ
ȻѾߵһֻǺƴ
죬ʩչʲôֶΣҶҪɱ㣬ȫɱȭ
˵Ƿ·һƽ̧־һȭ
һȭǿһȭ̺Ϊǿȭ⵱Ҳ͸һ޷ˣԷգһȭӽ綼ҩرѣһޣʱȻѾ˲ˡ
ĿֻһǾǽɱΪĿ꣬ǽż𣬶ǡ
ҪƴҲ̧е취ﵣüһֱӿ
žžžž죬ƺͱۿνֻأ任һ磬Բͬ죬һַĿ񽣣նһС
ѾزӡƿأȻ޷ȫھеܣԽ÷ӡӳֵԼѧϡ
֣徻徻ģپһУǾǴ徻
ҩһգһ̣֮ȭصײһ𣬷޴ıը±ǧٿ׵ĵӽ糹飬һȫǧöҩҲ֮
ٿ˿ѪɳȥϼӳֵҲǰ޹⣬϶ദˣȻڸոյĽٴα쳹ѹơ
ȴǱȻĽѾپɣ಻پСɣ⻹Ƿ𵤵Чֻϧûд¯޷ǰҩֶΣԱȻ䡣
˿˫Ŀʧȴ͸һֿ̹ǵĳޡ
ְˣҾȻ㣬죬Ϊʲôôǿ޳پ޳Ķ֣ҲҲİ´Σ´һҪɱ˵꣬ȻҪߡ
û´ˣǿϢұǿʵԣҽ㣡ôٴη뿪ϣúǻõģеʱ򣬾Ҫֶκ
һֱ׷е취ﵾȥ


ʮ 
˿ɱȻɣѾû˵ֻֿ֮ߣٶȾ֪޷ֵͻ
һ£ͽڵأʯѣѪ취ﵴɢ޷ٶᣬҲǱֻʣ°ˡ
죬Ź㣡˿̣Ҳ֪Լ޽۾ͨ죬ȴķݶ䡣
ҵģ̿ɻɻһж̫ѡΪˣԹǿʳұǿܲ˵꣬ȴǲ˵߸߾취ﵾҪ¡
ڴ˿̣һУͻȻܳһɰ˲ڿл㼯һ뷢԰ףɷǵϵ
ϵһ֣Ǹߺһˣɱã
Ǻεȼᶨ˵Ҫɱ˿ûס֣취ֱͷ֮ϣһѶͷѣ
һ˫۾Ҳ͸̹ǵĳޣƺҪ̻ŸġһһɹŹֵƬ̼ʧ٣һ
㲻ɱ·һ˷һͷɱǵǱĸˡո뷢԰ɷǵϵ˿ƮڿУһ̾
취ﵣ˿̰ȻȴŤͷ˿Ǹϵ֪ϵʵ壬һȴǳʵǺˣ
ϵ̾ȴǻָƽ˿̺ǺһЦǺˣҵʲôˣڴӶᣬǽǧܵĵҩ糹ƻǱṇ̀ȴûʲôϵˡ
ϵȴָһ㣬ףϵӦˣֻһľĳһƷ֮ϣ˿Զѡ
˵ûѾϹħѾľⵤӴУҲᱻᣬ˵˷ƻ⣬γڤڤжǰڸˣȻеɽ£죬ǲ֪ǰ˿ҪʲôУǰոɱΪΣ
˿̺Σ޵ӣ·ңһֹ֮Ǵ˷ɱľҲࡣ
ԣϵ֪ɽɣҲ֪ҲΪ죬ͬʱе˵ͷ
һɣȻǳӺǰˣ벻оȻſûѾӦʷУֻϵһδ֮£һ˿Ĵڴ֮ڡҼո˼ʢдУȻϵίȥһ£ֻڿҲΪֹֻǸոǱ˼ǿģֻʥʥˣΣ˷Ǵ˴ʥˡϵ٩٩̸һҲʱЩéٿͨ͸һȴǵлǰ㲦
ȷǵ㲦ǻ֪ԼѾ֪һ鷳֪ܷδȻ
ҪлԷ
ûʲôΪȴЩҪ㣬Ȼûаͣ£ҲʣɾͲܽʥǬ磬ʥһƣһʥǬ磬ƾưһʥɣ꣬Ҳʥɳŵڵġ
ĻҲһȷһԾܾΪﵽپɣȴѾԸ֪ϴСǬ磬жʥĴǬ磬ﶨȻǸ־ۼĵطƣɾһ֮ͨ·ָ·ơ
ǰʲôδ֮£˵ǿԣ°ǰδ֮Ҳ޲ɣ˿̵˵ŵʧ
һЦ漴¼ѣǾǰڣȥɱһʥˣ˶ΪǱϹħ𣬵ʵȴǣϹħֻǼһֳɱ˰ˣڵҲаʥʦػȴ˲磬һ޳֮ͽʦཻνøɺ޶Էڹؼʱ̣Ϲħ͵Ϯʦ棬ʼйڲžʹ˸𣬴˲Ĵ𣬴˳𲻱ӢѰֻϣ㽫Ϊгɣܰϵд˳ˣȪ֪ж£Ϊף
˵ȻǶһףȴΪΡ
һʥˣҪԼУѶδЩ̫˰ɣ
һʱ˵ǿ󣬵ʵǷ˼ǼֻۣҪһͷɱһ
ʥˣǺεǿĴڣ
һλʥѾǿûߣǼһ˿Խ֪еǿ󣬸޷ֵ޷ΪС
ʥˣȰʥǿԼڲپҪɱһʥˣֱǳ롣
ƺǿ룬ȴǳ̾һ֪ºѣ˵ЩȴԸҿ̹Ϲž֮磬ǶȻԶţӦ˵ģһϵٴοӦȻûʲô۵Ķϵȴ֪ħħеλãܸӦ˿̣ħһս̹˫ǸȥᣬȻջħзΪ֣һ̺ħѧħǣһ̺ħħѪأУһһĴУʥûڶ޷⣬ֻҪӦϵϵ̽ħصλúͽķŸֻҪӦϵһƲ͹ϵһѧҲ
һݡ
ħǿģħУȻҪã֮ҪҲǶħڱصããǶԼ˵Բһ¡
βôУǽħҪ¡
ʣԾܾ
ȻҲ̴ӦԺɱɱʥˣֻԼһ֮䡣ֻη;֮һŵǧһӦǱȻҪ
ԣŻԥ
Ҳ֪Ʋˣѡ񣬵˵ͷˣҴӦֻʥ类ɱҿɾûзˡ
ӦǴϲ޷ҲҴԸо֮磬һŵǧ𣬶ȻΥŵԣȻˣϵҲˣڵĴ𣬾ϵϵ˷ɢҲĸԸĸԸ
˵꣬ĲһЦݣȻɢһ뵽ڡ


ʮ ħ֮һ
˿̸оһɹǿڣΪԼ֣ΪԼҪͻƣȴǲҪٻһЩ̣Խһɽĳ嶯ѹȥֻԸ⣬ʱͻƵپԲǰ벽
Ҫ˵УĲ²õĴСһɾ⣬ѧΪ
Ҳ˵Ѿʮָѧ
ǴԵ̸һƾ׵õѧȴǾϲѣЩѧУиոʩչġָȭȣ֮⣬ѧ确Ʋʬȡ
ڵ죬˵ҲǺΪѧĺôԲǼ򵥵һɱ䡣
ѧ֮ͬѧԽ࣬ԽܽһЩѧڻͨͬ˿Ѿںϣн뵽Լʥ˽С
ڵ죬ŸоԼжǿְ벽֣Ҳаڰ֮ڽɱ
ջֱǾ޴󣬴˷ɱȻܵһ֣ҲǺ󻰣ҽһǰ鷳ڵҲʵĽԼħУֻҴӦΪǸȻأҼȻӦǾҪҲֻܷŵԺˡҪģᴫУѹȻ鷳
ⷬϣǴż뿪ȻۼߣҲúЩ߾ֱʩչƲ̤ƶֱԶݡЩȻҲзٵģṦ׷ϲϡ
˿ץٶȣ˵ħɽ硣λһɽУвһСǬ磬ħбС
⼸춼ûκϢȻԷĳӶôľħɽ硣
ΪٶҲǼ죬ֻƬ֮󣬾͸ϵһƬɽɽʯʹɣƺǽݲƬɽǹͺͺһƬ֮ء
찴ԣƬɽһɽ֮ǰѰǹɽڵУⶴһصĴţԽ뵽ħеСǬ硣
Ҫ룬ǳħƵˡ
Ҳʱ䣬ֳħƣСǬ硣һΪĶѨѨۣ֪ͨηͷ·һ޴Ұ޵ʳһ㡣
񣬽Ϣ͵͵ⶴѨдУڶѨ·һ޴ĿռڣĽѾսٸغϡ
˿Ľٿħǣ·һԶžħ˶һƬѪصУҲɭɭЦʩչֶεֵ
Ҫ˵ԣħǱȽϾħŹǣħϹߴﵽʮɵľˣ񺡹ȻֻʣϰӣޱߣħѧĽںǵУһɺɫţɫͬѪܵϸ˿ħӡ
ħѪ̺޾һ˸޷ȫһ㣬ã˵ҲܰһͳµԸĽһ˵һ߹ʩչֶǴħƣһ޴ӡХֻȫֵ
Ľ˵Цˣ˵ħѪأħǶҪǾ仰ħǣҲپԲΪ˵ҵı壬¶ֵ˳ңҵŮˣԺʳǣٻգʩչһرѧ֮䣬ħѪеѪҺͻ۳һ߾ųϵľ޴ħֵĽĹ
Щħһ񴩼УĿħѪĿħΪҲͬߵپˡ
ħԽĽǣƣûȫħѪأʹһŹֵĶһֱֻ۴ϸ棬ħѪصѪҺħѪѪҺѾ˾ųϣֻŹֵ棬ҲǷ·ѪüΪ׳졣
ԣȵ潫ѪеѪҺոɾǴĿģȻ׼ȥյ
Ľ״Ҳ֪˵棬ΪнԶԽ죬ֻȻķΪǿħǶԽܡҲħʱж̣ʮϤӦķֻ£ȴ
භݱȴ˭ûע⵽ͷһѨͨУעǰļս
˿찵ԼüʱһЩѪرȻᱻɡ


ʮ ħ֮
£ȴǲ̶֣Ҫȡ
ڲ֣вֵɣΪΪʱδڶ֣һĽҲû㾡ȫһ֣̾ͻܵǿҵķǴȻһ󣬵ħѪɾԼʱֻͻȻ֣ͺá
ν벶ȸں󣬽پɣڵֻȫѧУ˵ǽȣҪϢȴǿռεĹǹŴ̿͹ļžѧԵʱûʲôã˿ȴ˴ó⼸ŹɽӰΣԶصķϢ˿ͬһʯͷԼж˭ᷢ
Ľ˿̼սóĽ˿ǶȫֶΣħһʱȼ˼ΪŹֵĺɫ棬ڴִĹСһȥԵضɽҡҲǿ֮ĩķҪƴĿġ
˭óѪеħѪҺΪȻһ¥
һʱȥĽĹƽͣΪһֱһֱǱѹơ
ʱ򣬴ѪǽħѪһѪҺҲڡ
һЦĽֱǸҪôŬûãҪħ֮Ѫڱصáħ֮Ѫҵıܳɾ磬һҳΪɾ֣ʦͳһָտɴʱұؽΪū̷ǰ۱ΪӦܳסģ
˿̲ＤŭĽ߹ȻǴŭֻΪħѪرǴѪɣżȴǴ߶ħǣʩչһħݺݵ
˫ֽӡԣһмΪŹֵѧ˲һۿɼ·֩һ㽫ħǽ
Ľ֪ҲǼæУȻʱ޷һЦҪǴѪ뿪ֻҪ뿪ħأǱ´󼪡
ǴѪ˲䣬ͻȻһ콣
ãȻһԿӣҴ⣬ֱ֪εǽ˲иӦȴøոսħǵһжԸͷǽ
⽣Ϊֱ޼᲻ݣ޼᲻ƣתۼ佣ʹֱն
㹥£ֻ˫ʩչֶθ񵲣һ죬ʯѣֻ̳о˫۷飬ȻЩǱǽһֵ
ֻǺܿüͷһһ⡱
ٿǴѪ棬ȻѾһߣҲ֪ʹʲôȻϢǿ̫޷
ֻһۣͽ˳
죬Ȼ㣿˿ļˣǴѪ˾ųɵħѪأǶǸԼʹõģӥ˷ȻֻһɣûȫҲǳȱʧ
Ҳˣʮֱӿһ׷ȥûǣƣĽҲ
ǰܳȥһӰԼֱܻŭĽһӾͨеĴš
ԭˣһ죬ȻħнԼΪҺ޷ĵزҵΪؼʱͻϮʳħѪҺĴѪ棬ֱǶӣҲѹ˵ҲǧѷĻᣬҲҪ׷ܽʹ˻ɱߴѪ棬ҲܽħȫħʱħڶݺᣡĽǾŮӣ뵽̴߶ħǣ·һһӶ䣬ֱ׷
棬ħɽֱӱ飬콫·е谭ȫն𣬷ʩչƲߡ
棬ŭɶ׷
ѪǹؼħΪҪĶʧ̬ԽԽҪߣֻҪûѪ棬ļƻƱػᱻңȴþȫ񱼣鿴ѾյǬеĴѪ档
˰͸оͻȻһͬκһȭȴͣ£֮佫׻״ϣͬʱǽ취ﵶСһ̣Բ֮ڣǧ޴ȭֱͬһ㡣˵ǵضɽҡʯѣˮɷΧڣ涼ȥס
ȵһȭȥ·һһݣһľɽʯ飬ͬϹһƴһ㡣
֪ⲻϹ񣬶ֶΣԼǴѪ棬ǽ׼ŭʩչİ벽ֶΡ
˿̣ʣ񣬷·𲻰սһ㡣
֮ǰںŶһʱǸʱƴҲֻǿһǸʱһָܽ
ڣȴǽʱͬգǵõഫУΪҲپɣӥ˷ҲԲ׸
˿̳ɢ׻׵ֳΣȴҲ壬ոǿֲȭֹֻߣȴ˺졣
ĪΪ컹ϴ죿ڵңоֶκʵ˷ɱʶȤٹȻȻ𡣡ﶯҡѾǴ⣬ΣζҪӥ˷ɱ
ӥ˷ԲͨȻʮɵķռñΪǽɱ˵Ҳһش
ɫȴЦֹһץȻץһͭʨͷСߣԵüΪء֮׵罻ӣһΪǿ
죬ƿСʲôҲߣЦ㴥ҵϣɱ壬ݡд˷ҳȥȻץػʳǣŰҪɽɱȮ˵ɣ
һֱӻеͭݺݵ¡
׹׵ͬ֩һ鲼ʣ㼯֮ͭϣγһ޴׵޴¡
滹аɾ룬һЩʯľѾһ棬ƯСҲоһеһս¹Ҳǵƾͷһ֣Ժͬɢһɺ嫵֮
ۣս٣˿̿һгһӣһ޴Ľɫ
һ֣ӰƺԾһУǿһֻдﵽۣսپʩչֶΡ
һɽһγһɲ׾޴ƣ¶ϣֱնȥ


ʮ ħ֮
һҲɫ䣬Ҳûм˺嫣ޱߵĽԶٿħǣƯ֮ĽһĻҲǾûʧɫףѾڲ֪У򣬳˿ԺԼĴڡ
⽣̺ǿ֮ǶɹٸֲʩչľֶΣϣپʵǲ࣬˵Ѿλĸ֮С
벻쾹ȻѾΪ˴򣬲ҲǺ£ðȿʱٿжĽȴǸԶɽۻ
˿̣նѾ׵޴ݺײһ𣬵һ𵴣һҫ۵Ļ⵴ʡ
˿̣ħѰҸֱصҲע⵽һײϾһζײ̫ǿϾħеߡ
Ϣģֻˣһ˭Īǣ죿ԣֻʥôк󴫳УΪҲֻܺ⣬ǰתһˣѾҵĴˣһ̧ͷһԶǾ޴Ļ𻨣ʧ˵
˸պñʥżʶǿһߣָϵżܸ߳ӦϢ
˵߱һսȻȴǼ˸ȥǻˮҲҪֶģǿ˭֪죬ҲǲǵǿڣԴ󲿷ߣǾԶˡ
ҵĶײ֮£׾޴Ȼľһնƣʧɫȴǻ״ٴ£ŽǲĽɢ
죬벻벻㾹Ȼ⽣ǿһֻǼΪҪһӥ˷ǰ벽ѾתΪżϢپɣȫʩչֶΣɡڣԸһᣬ㳼ңǴѪ滹ңҲᶯ磬ΪԶҵΪĻʵۣһ֮£֮ϣٻ֮ǻҪԣֻܽ㳹ɱѡ񣡡˿׳һôͼջ졣
ֻϧ쿴ֱֻûаֿŶȡ
ǿΪ֪пܸܰңԲŻ˵ֻۣⷬȴˣһ;ҪԳУһһ㣬Ѿǰˡ֪ո˵ֻȨ֮ƣĳҲܷŹҡپһ֮ȹ٣УҸǶʥôкڴУ׻ɱϣͬȴϦ£Ȱһ䣬ຣޱ߻ͷǰȨҵ̸Цȴṇ̀Զһ֪һЦ˿ޱȣľޱߵͨ͸ƺκζ޷죬
һ仰ǡȨҵ̸Цȴṇ̀Զһ֪һЦиж˶Է߶ԣһʱ˵ͷ˼ȻҲмĸ
һȨҵ̸Цһ֪һЦ˲𣡡ԶսĽԣҲһ㱣ֻԼΪ˹⸴ħڣֺγǹ֮£ĿģֻΪˣЩЦǱ
ֻĽȻ֪仰Ҳֻеȴûбı٣ô׾򶯱ˣı˵뷨Ǳķˡ
붯ҡû뵽춯ҡԼ񣬵ǲȻŭȴǽ벽Ϣȫͷų
ϵУ̺һ˿˿֮ƣɫɫ֪ǳ߲ӵе߲֮Ȼֻһ˿ҲԶپߵ֮
첢£ΪȻķһڸĲûȫֻҪΪܼ
֮ǰҪԼһԶõĵƣڽʱѹԽ󣬽ʱõԽࡣ´еǰǲΪʱ
һڴ¯ǲڵĲһȫ
˲һɼΪǿڣһ޴ġ֣ǵԾ·ӡ֮һ㣬һǿĵ֮£һɹ䣬ϴˢԭپɵΪ˿Ҳ·ſһ㣬ʼ
һ˵پҪһ磬ȴҪѼʱ䣬ΪԽߣҪԽѣʮʱĶ˿̣һʱ䣬ȴٶΪ
¡һ죬ͷ·һ޴ѨӿһӿֶǡͷپԲ˷ٶƾһ꣬㣬ֱ纣һ㡣
پԲֻһ֮ңΪڵԺͰ벽ᲢۣʩչֶΣʥ˰νʽǳڵߣ¶ƥС
ĺ鸣죬˫սõ֮ǰ磬ͷҲǾ޴ޱȣ쵱һ޵еơ
ΣΪѹңھ޳پԲۼʵѾӥ˷õʱ䣬ϲϡڣ㻹ΪܽѹƣһɱԶĽֶԶģõħǣҲ֮Ǵ㲻Ҫ֣ҽջɱɲΪУַҲҪһǿѣȡᣬ֪ոѾнɷΧ󷨽ܲˣΣҶҪɱգұȻҵĽ£
˵꣬Ҳ÷ϻһЩõֱӱʩչǿͨʥ˰νʽ
ͨϾΪʩչһо˺͸˵ڵˡճһʥ֮ӿ
һ̣Զħ֮ɸ֣ҲʱӦ
ǬɽԪڣչǱ޵ƽֱ۾¶һ˿֮ɫ
˵Ľ⣬Ȼ͸֮ңﵽȻΪߣ⽣ҵȵɾ綼оΣգǲ֪ʲôֶΡ
ڴɽţУһҲͻȻ̧ͷ죬ϸһŹһЦЦ͸һɰģһɽһΡ
һ֪ĵص㣬սٵλŮʥҲȻ̧ͷ΢΢һ㶡
üһǺ˷Ľ⣬ȻʥȻΪߣһҵ罫ΪͽܣʱʦȻ佱ңɽ˵λŮʥҪƲȥֻǱڴ˿̣ŮһȴͻȻըѿ


ʮ ħ֮ģ
ԼһöѣŮʥɫ䣺ãǴ飬ڱд·ұ̸ϻȥ
˵꣬ŮʥʩչǬеֶͨΣһָ͵㿪һͨ粽룬ǳʧڸոʥˣԺ
첻֪ԼһĻԵ֪Ҳÿϧν⸣ǣزӡȻŮʥ˷Ϊɾһ
˵Ůʥ뿪õĽ
ȻЩ첢֪˿ר־ʩչʥ˰νʽҪӥ˷ɱ
˿ɢƣֱ޷ƥУƺֻҪγгʥ˶նɱ
ӥ˷˿Ҳ֮ǰԷʩչһУΪӦԡڣΪѾ޼˷ѵֵ
ľϣӥ˷˵ΪҪʧȥȴ̾ߡֻҪѣ´ͻ٣쳹׻ɱʱٽǴѪ
ֻôܷŻɽ
ձ˥ܵĿʼҽӥ˷նɱ
˵꣬ȴȻνгγ֮һ콣ϯǺӣͬһ޼᲻ݵ񽣣ֱʡ
ӥ˷Ѿϳɣɿ첻Ľ
һ̣һɽֱ˺ӥ˷ļУԷᴩپΪ㣬屻ᴩֻˡĽ֮һж˺飬֮
˲䣬ӥ˷ϱѪзһŭ
죬ˣ綼ɣɱҵӥ˷㲻죬أҶҪɱٰɡΪѪܵõħѪҺ룬ѪҾѪֻҵĻɱܽħѪҺ³ʲôòĽֻ֣·һ
ͷڹ룬ȥɣ۾һɣȴǼӳֽӥ˷·п飬Ѫ⡣£پʢĸ֣ҲǱɡ
ͬһʱ̣ħ֮⣬ĻʳǣϵŭЩ󳼻ûм˱ṵ̆䲼
̼ͬʱ繫ӷȥּ⣬繫̸֮ɱѺ
һз£̶ħصڣҪȥԸ졣ΪѾǳɣԳµߣоԵʤ㡣
ֻȻ첻ɵȣʱĽ֮ززټȫޡ
ڻɱӥ˷̽ӥ˷ͭȡߣ˿ĽҲûжᡣ컹Ľ֪ħؾǾ֮أʮĬĲͻǸߡ
˵죬ħƣ뿪ħأħ֮ã˵ǻ޴ջҲĶ࣬ͬҲǽ׵
֪չжܻܿһŭ֮£Դһ㣬첢ģԵһӵе֮ĵˣҴ˷ʻ͹ҲӮ˽һµĻڣһ¶޷ǲ׼һսĻǴҲǳ¡
һ£֡
һ㣬Ҳ׼ںƴʱʬʷߡ
СףʬʷԼ߷Ů֣Ȼ뵣ģɱӥ˷ʱѾɱ˿رߣԼǧϣһƬҰɽС
һֻҪ٣ץκΰѱҰƣ˿ҪĿԼ֪ǴѪ滹ԼҪشѪ棬ֻܶԼ׷ʹ
ϢһƬɽֵУ죬ûκε·Ȼ٣û˽ʺء
µ飬úôʵҲޱȡǳ׺ѣսһ֪ԼΪкıǮ
ΪҵõѪ棬ȴ޷еħѪҺֻ֪д¯һֻѪȻڻ£߶¯ѪڵħѪΪ˿̣һɽʩչֶΣɽʮɵĵصǱѪ档
Ǳȴǲƽ
ŭеǲʼԴ͹㷢֣ƺ׼Ȼǰм˳ʮľפɽأҼӹ̳Ƿͬǣδƺ¶ľһս
˿ڴľʳǣԵڴۣɫҲʮأȻѾû˺֮ǡ
ȻһԽһαҲѺˣԵۿһЩǰߺ̽౾ȴ¶һ˿Цݡ
ٿУֻԵۣسسǴĺģÿһƹܴһĹ֪ܣµƣ䣬ԵҲΨֻĸ
ϣ˷ҳǲѾԺ濹һʱ䣬ֻʢôȥҲǶҳһϳ˵
ԵۺǺһЦ޷Ȼܳôȥ¡ȥΧЩСС˵Σ
ǽ¡ĴػϣЩСѹвޣҴȺ⣬Ȼֻ֧֣Щ˵ӼСֻȡƣŻΧǳǼѡ
һ֪Ե۵ͷƺг
ʱһ󳼵ϣ˿߹ڵйڣǲǰȥӦ
ã˷ҲҪҵ˶ҵĸҲ֪ΪŮۣ˷Ҫڵй诣ҵҾҪ˶֪սʤȫĹͣʱЩظʿҲ˵ʲô֮⣬츨ҸǷģӸ˫ǳ֮ǻȨҵס飬õǣңҲǼΪģԵ۵˵ϳǸԵͷٶ˵
ڴ˿̣ͨܿһ̫๪첽룬һܷӵݸԵۣԵһȴ΢΢һЦ֣̫뿪
Ե۲ŵ˷ֵͬܣãͰϵ⼸λʵȨүӦܳҵţȻ濴ǿףȴ˵ܳȨǻĹؼ


ʮ 
ֽĵ죬һ˼ֻҰ޲Żûɽ֮أһͷ޴İͻýĴּ䣬ƺһɽڣǱȴ
Ŀǰһͷʳķ˶Ұãڰͻ˵ɱֱ
ֻһεͻȻԾ˲䣬ȴͻȻоʲôطԣҰ޶ΣֱȻķӦһ㡣
ԭڿʳݵҰͻȻһѪҺ󾹱һֻѪƣһ½ϻץסֱϽɽ
ûãͼɽƮ̣һɹƮ
˿ڶУ콫Ǵһ˿ڻϣȵ͸˺ҧһڣԴ
ڴʱ䣬ˮδҲǶˡΪһ²Բȶû⣬ô¯ǴѪ棬ȡħѪȴʮּ֪ħѪûȫԼĺ֢ħѪҺ̺ǿħԣɱԣһóȻܻᱻӰɥĲ񣬶еزӡѹȴû˿⣬ֻٹЩӱָܻ糣
һ߳ԣһ߰ԵħѪȻħһĴУ̺Ǵ¯ʱ䶼еĺô󣬹⡮ħδ󷨡ҼΪǿ֮һ
˵ġħδ󷨡һִħѪ񷨣񷨣Իô򵥣˵ԽħѪģһҪģĶ
ոǸնҰãħѪóģԼ棬ħѪһɣѾΪپԲ۷壬Ҳǰ벽ʣħѪȫڴ¯ͬʱֳһб
ûǱ
ħѪҪΪǼѣ첻֪ʲôֶΣ˵Լд¯ҪôħѪҪһʱ䡣ǽħѪѪȴǿԳΪһּΪµ
ѪҺҲܳΪȻЩ޻̸֮ȴȷ¡˵һЩаɵרѪ书ʹѪҺɱˣѪҺˮһҺ壬̬˵ֻҪע书ҲһӲγɵɱС
ЩϾǵ;˵Ҳûۼ£һħѪǿԻûƷҰޣѪɱǿС
֮˷ջ񼫴
ڱչǰʬʷԼ߿һͬۼģǧ׾Ѿ˴ʮһƬȥϡ
ϻȣ콫ʣĴǬ䣬ʩչƲ򼯽ĵصɱȥ˷Ѿǰ벽ߣѾ̺һ˿߲߲Ǳ֮ΪԵʮ·ֻƬ̾͸ϵԶͿʮ˵ȴ
һˣһǴʧ㣬ɵĻУͨϾ֣ΪϾӣԽѿءȴû뵽߸ƣСһˣͽͨϾ߻ɱӡ
ȻֻǷֿһʱ䣬ٴοС׵ʱ򣬻ǲЩȻŮҲһ
СײͬӰ죬ֻһۣ֪û£Ҵ˷ǳɢƣĶʦӶҪǿ
ԣʱ䣬ǷͬСɡ
ЦЦ˵ͷƺһоڲССףɾҪֶˣզզܹ죬ʵ죬㻹ðɣ˵κˣԷΪΣûгԿ۸ģһ㱨𡭡ףϢôҶ̽鲻ˣʲôΪ
Сջǲľ޴仯ȴ̳ѯʡ
һЦûлش𣬶ֱӶǬ䣬һЩħõıȡ˳ȻСף磬ʬʷȣÿ˶õһסȻ⼸ױȲ׼ףҲƷʼߣȻҲǷƷʵģΪƷС׵ģȻƷõƷϣˮ֣壬ԻΪǸһĶ֡
֮⣬컹һЩַǿԼ˵ʵλӳһٶ׾Ҳͬ콱͵Ʒףһףһٶ˵ʵֱһ̨ףǾ߰˱ԼĵˣҲװռϷ硣
õЩôСȻüɫ裬ҲһµơǺһٶϵ׾֮⣬ľ䶼Ƿ˶ӣͷжӦھͻȫϵ


ʮ ׸
ļƻǼȫǧ׾Ȼ㣬ֻû뵽Ƭɽе죬ȴǵȵһجġ
ֻһԾս˲صİ˶Ӹ˵ǰ˶ӣʵҲֻʣʮˣǸˡЩɱǼᶨĺӼ󣬾Ȼһزеʹ顣
ϸһʣ֪ǧ׾ʮСӣһӸ繫඼ǷɢУۼֻû뵽·Էʹıʹ׾ǰǧŰ˼ȫֻӳⲻʮ˵Ĳб
̽ǧֵܶˣ˵ޣҵȱȻҪȻôֵܾͶˣһ۾˵ľʿ˻˵͸һɳޡ
ϢдҲûо£ǧ˾ôˣ
Ҫ֪ڰǰǻ췭ɽԽ룬ս̸Цȴˣ
Ͼֻһʮ꣬ʵľһ𶯡ѹŭ˿룬ҿӣҲӦһСϢǻðɡ壬г𱨳Ը񣬵¾Ҫȥ
ϾΪľ죬ȴǺܿ侲ָ죬ЦòȥǣѾˣҾ˵˷ôĿưոݣȻѰǱֻϧҪƾͼƣ׷ɱ鳹ǿҲֻһˣ㵽ܸѰ鵱УȻˣҾĴˣ
һҲôˣǸ˵ľʿһһ´ƣߵŵŵһŸ۲һȴǴһơ
ǾʿһԼԼһ⣬µҵޱȻ벻ǻβΪֱ뽫
ЩʿѪһĺӣ˿֪ΪԼõ˸ٹȴΣֻԲл
ȴǹһЦʿ㣿һҪл㣬ЩǲҪھõʱ̣
˵꣬ʩչ񷨣޸衣
ԳһͬˮȪϴ˿ڣָƣǰأ޸趼ָܻͲ˵Щˡ
Щ˵ģֱһ޸֮»ָЩ˵ģȻ޷ö֫۸ȴǿԻָ˿ڣӵս
һԷֱԳ񼣣˶һ𣬶ֶξЩʿѾǴ˾Եĳݡ
ȡʮ׺ͱУЩȬľ䴩ϡЩʵԭǵϢͿѨߣףΪѾԺͿѨᾳ߿⣬һѹһ
˵Ѿ֪ҪʲôˣʮȬľ䣬֮ǰһ䣬ϼһʮˣÿǴħлõףŵǴʥżлõʵɱڡ
˿վһʯϣǰֲ֮ʦλǴ˷ǧӴĿʲôҲʿսɳ裬ҫֻǲܲ˷Щ׷׷ȻΪǲһҾҪ׿ڸǣ˭ǲһķ
˵꣬Щȭؿڣ֮䷢صǴĵƣЩУֻһ£ǾɱУΪȥֵܱ
죬ҲһɱУҴףڵȫףҲϳңȻڵ󣬾ҪһʱҲ˵γĳ
˵ͷǶףȷǲıϳݣҴ˷Ҳ㣬һʮˣúڲ췭ظβˣҲܶǰս
ܿ죬һʮ˱ֵڻܡûһ㿴һ׷ֳй¶ӪĺۼȴǷųźţܿ죬һǧ˵ľӸ˹
ЩӶֳֹÿ˵ϢΪģǴ徳ɣ󲿷ֶǵϢߣпѨ͸ᾳߡ
ӵ٣ȻͨϾΪӦҲҪ£˷ΧˣѪ
ǧ˵ľӣľϵףΪܿ£ǧ˵ľӣһͨӣͨӣܴȫʤ
ǧһ·ֻЩûһ˵û˿ԺʹԿ֧Ӽɵ
ҲֲãܱΧ졣
ʱбʿȥǵٱ
һ·ʮбȻдۼĺۼЩĲбӦþһƬɽֵСһ˿̰˵
ڼףϢǿĽٵͷܺã̽ӵܴ̽һֵ٣ǧҪȵǴγɺΧ֮ƣʱԷΪٸߣٴҲǲӡ
ڴ˿̣һŴϣȴһЦ
ô̽ˣȻҪǣǾҪľ񣬾ж
ڶ侪Ȳѣ̧ͷһȴǿٿŸ֮ϣֱ𶼿һӰڴ˿̣ЩӰͻȻ£Яŵ⽣⣬ͬɱ
ЩȻһʮˣǴ˿̴£Ǵɱ䣬ǿֱӾɱϰľˡ
ֱЩҽѪкľŷӦϮҪνֻһʮ˶׵ĸ֣ټл֣ڶԷӦĿյǷֱɱȺһɱϰ
ԷֻһٶˣҪţɱУͨϾٴ˿ǴǶ֮쳹ɽ֣ǣʿĿ־;š
ͨϾ֣ǧ˵սŻֲֻȻ˷ȴɱ˼ֱ֮ͨӳ˱ȥ
ҲǾþɳĽ٣Ϊߣսһаٲ⣬һ˳ȴ˿壬һǰһһżΪ͵ĿɽУһԭزһţƤң˦ϰöͭ׻𵯣ٵĶͭƤڰԼʯҩ񷨴߶ͬһУײ֮£ͻֱӱըһλᾳߵȫһöͬʱͨϾԲҲǱɡ


ʮ ܳ
ͼ⽫ʩչ񷨣׻𵯣ڴ˿̣ǰеĽȴͻȻһҽУӦأֻüһۣ͸оһԽԽһʹʲô֪ˡ
춶˶е취ﵣͨϾٵʬ壬ͨϾ֣˿һﵶ޷ֵֵľжûʱʩչͱɱ˿̵ǿ󣬿֪
벽Ѿ˷˵ĸһһͶ㶼ܴ޴֪Ϊζʦ֣ʦǶǶֹţȴΪҪĿܴһ磬Ὣһľ¥
ոս벽ĿƻǷȱȴҪʱȥӦϰ
£첻Ҫ˼ǿȫΪʩչ
ǵĸûκʴȿɽһʮ׵ľʿ˿̵ɱƺ컹Ҫס׵ļ̺ķʮǵĵɱֱɱۡ
ÿһλп˵ļУƤѪɽ֫أԭдеɽ֣˿Ѿ޳
һʮǧε⣬ˣȻǰռһ˿ơֻƬʱ䣬ǧľ񣬾ȻǱɱֻʣһ룬ǰ߾Ȼֻвʮ˵⻹Χ󣬱Ϊ͵Ϯɱɱܿƣ߶ġ
ڣʣʿû˿Ķ־ʼӣ˭뵽ǧ񣬾Ȼһٶɱôܶӡ
ЩʿҪߣȴ΢΢üǵֲս׺ƣͶԷƴɶԷҪߣǾͲ׷ˡ˷ڵоأǲҪ©Ϣʣµǧӵһ˵ܿͻ׷
ڴ˿̣üͷ΢΢һȴ̧ͷһԶݴУͻȻð˰£ֳ׷ɱֱ֣ӶǻŲ·Ӵܵǧʿ
Ще׷ʵǼΪٲ룬ʿϵļоֽͬƤһһͰơǣЩʮ֧˰ˣǾǰǧֱ֧һļ꣬ǧӵʿһȫ
Щ˵׼ͷѣȻûⷽˣֱ˵ǲ˼顣
ǿŨҵѪζɽҶïܣζþòɢǧʿʬڵأΪ𺳣ϾʮǰǻǻġһЩûбҪʿҲڽǰ˰ٺ˵ĵڶ³ûϢ
һĻ۾һУһٶ׵ļʿȴǼĬվ࣬һ
ͻȻɱİ˰ˣ֪ǵѣв²ʱ򣬶߳һˣȴǶ칪һ
ºָʹ֣̹ӣ繫ЩΧλ͵ʿҵΪ̹Ӻ͹ɱҲԶλĽѾãҪһλƲó¾֮ꡣҲҪúøл̹ӽ¡Ŷһڵӡ
һѽ沼˺£¶һصף¶ĿΪ˴˵Ĺǡ
ܳһۣӶԷп˾ȡ
үУܳһǰͰԵ֮ǰԵǱߵõ鱨ܳûʲôλ¿ܳɲǴǰá
˵ģзɰ˰ʿǰֶκĽǧʿɱЩֶοɲһġȻܳ鱨Ҳ൱Ӵ
̶ˮҲֻһԣ紫Ƭ̺󣬲ǰһԳֵĺӵܺã¹Ȼһµϣһˣ쵹Ҳˣͷ·ˣ
ң̹ӻֱɣ̹үͣСľҺ̹ƽƽ̹ӣλֻ׼뿪һƬֻҪүĵؽ磬ǡ
һƣǰ˰ʿ̴ɨս໥֮ϼĬƬ̣ͽǧʬȫŨҵѪͲѪ˭Ҳ֪ĽҰǧ޳
ЩʿĶҲԳԾҲǴļٽȻ֪ξ鷳Ҫʿѵ˰ʿˮƽξ֮˾Բǵ֮ˡ
ѵʿΪȷģԺܿܣ˰ʿܳѵģܳЩˡ
Ǳͬ˾ȵɫϬܳмƻӴûпܲ߷£Ҫĺ̫ࡣܳȻӴɱʿ£˵ܳĳ;ģ˼ɡ
˵Ϊ֮˭ţܳд㣬ƣĻֱǿ
һ˱ڰ˰ʿ֮£ʿ·ҡһ䣬ľˣľָʹȨѲӣԳɽ֣һ·ϼֱǳͨ衣·̲飬ɶɹ֪ⲢڷȴΪ˭Ҳ벻Լ˶׷
ʱ䣬һ˴ĸأĻʳǷȥ
࣬ΧϰӷأҲ벻һֱҪ׷ɱ죬ѾǵƤӵ¡
һ·˲飬·ֶҲǹмӣûһ˿һĵܵܳ
յʳ֮ʮһط쿴һƬ޴йָ죬ܳйүȨ޽йй֮⣬ǧΪȻֻǧ䣬۾磬ݣȴ֪ľ֮ʦݶԿһʮ
Ǿ޴йϢ㱻뵽һװμΪŵĻļҾ߰裬ֻǼнһ֮ʿ
ԼĪյʱ䣬һ£ͷڵӻݿʣƣһЦݣ˲ɵ׽֮УһиλԶܳ²ʧԶӭλˣ
˵꣬ȻǹһȻ˱λһܳݣĶӦǾЩװģ˿ȴǼΪ̹Ȼ˲ŷ
쵭һЦȴһӯӯһҲЦ˵Цˣ˵дʧû֮ˣ
ֿ׵ĳ棬ҪУܳһҲǹһЦˣλ֮ϡ


ʮһ 
ߣ˵ȻΪ𣬱Ͼһλϣһԡ
̣۲ܳΪܳȻپСɵߡ˵ܳǶˣңϧǣͷϻѹһ
ΪĹ⻷̫ҫۣܳⷬɾͣǾòôˡҲԭܳȨƣǴһֱҲѹƣ˸֪ܳôһ
ܳˣ۹һ˵Ϊ˭һɰҰģϲѹԷԼֵܡ
һҰĵˣ϶״Ͼ˭֪ȨҵУսˣ̫ãϼӿƣͬ⣬ԶȨġȻһûκҰĵˣǲ̫⣬ʹ˳ţһڵүһֻĽȴǣָܳڼįų֮
ڽĽӴУףԼ֮ǰСܳ
һۡ
˿֣̱ܳŮϾСʳ㣬Ϊľ£ЩŮºܳɫλ˷Ӵһ·ΪҲжţҲǵ̫ܵᣬκξζԴһУ䶼ͬľһٸãԶὫٲ֮ء
˵ѾǴѵ֮ԭĶŵı飬Ҳࡣ
һǰһܳҪʲôˡԣħмĴöԷʧȥǣֱ´˽һβͬ˴δոɳʹڣͳɳѾ˿ʵڵѾ˵ȥ֮Ҳʿ򣬽ҲǲϲרУ˵ڲҲܵ˼Ӱ졣
Ϊԭһ򵸹޵ܳʱ죬Ա׼Ȩˡ
ʱȴǵһЦ£ȻҲô²ףβǰȥȰ⣬Ļ²ܲ
ܳչһЦȴǰڰ֣˵Цˣǵܵܵı˽ⲻôҵģҴ˷ѾλҲĨǣ˷ҵҴ˾٣ʵŭԹҾͬڣҲ󳼶ҲϣλҲ˵ҡٹʮգҽϳڴ󳼣ڳϵңֻǳҸʲأִƴȨֻҪɴվһߣͲִܼƴȨʵѾӪ꣬ʱΪ⣬һǰҾİǧΧڻʳ֮⣬¾㱸ֻǷ磬ϣСһսҰ֮¶ΪҸòŵ´սҶȨ͸а
ԭܳͰоӪֻһֱز˷ΪžչֳԼʵڶȨ
ò˵ܳһˣְޱߣǿӲֵֶķʽͬܳϲˮܣвһУȵʱ죬ͻȻ
Ȼ綼ܳĻıԣò˵˿ðܳ˵Ǻ¡ǵĿģΪ뷽跨ֻѣҲᱥս֮ࡣ
£粻ܾܾǲܾᾡȫܳҲΪԭܳŻѾ˼ıơ
Ƭ̣ܳĲԽò˵ܳĳֽǶ˵ǱΪĽɫǰĲãǳɹƷĻὫﵽ˳ϡ
¶˵һϢ
飬ֻ˵ܳⲿʩѹһŵļֵдԵ۵ģܳдģԵδػţдģԵ۾Ͳòš
ҲΪΣܳҪԭ
Сľٶһͱ֪ΣҲǱһӣá˵Ҳ̸ϣΪɣ˭кô˵Խ
űͳܳ˾磬ʢ磬ǸֵָʹҲͬһǼΪˡ
󣬱ͬ磬ܳǸǣȥڣϾʮ󣬱һмµʱ̣ܷȡдȨڴһ١
Լһٶ˵ľʿ򱻰סйСҹɫգҵ磬˵ܳļƻ
죬ܳɹһڣʱҸʣ赲һ𡣡ܺã˿ˣȴ컳У˵˳ӡ
ܵеҲмʱȻҪ侲һЩ
˵ܳıãҾӪ꣬Ҳ꾡ļƻԲͨˣܷô⵹δ֪ܾ֮ã»ֻⷢ㲷죬ȴҲǿʲôܳע֮࣬˼ǿ˵ܳɹʱһһ£һԿֵҰԧ죡
⻰һ죬ȴСȭͷ˴죬Ϲ˵ʲôأʲôҰԧ죬Ұԧˣ㵹˵˵
û˵꣬ͱȥһ̣Ƿ·һˮڲ
ã֣ŵǲ֪һԸԸһ˼ģһܿˡ
˵أȻԸˣ翿ţУƺ˾ͿѾۺա
ҹ紺ɫʣһҹ޻ȵ˵ڶգְܳ絽ʮԳԣ˵ܵ˼õдƺȫܲѹļ죬öΪУ컹ܸоóصա
ȻҲ͵͵ǲʬʷ߷Ů̽ȴ֪Ӵ˶ȫѲ飬ȻʧٵǧΣС
˵죬յԵ۵ķɸ봫飬ȫܳȨ֮⣬ΪܳʩչֶΣǰʹĴս˼ȴǸܱһЩСļģҲ𽥼뵽ַС
֪ϢСױʵܳôʲôôɹȨһڲ˴ңռСʧԼ档
˼Ƭ̲˵ǻȨҵᣬȨҲˣʥˣٲûȹ̵ǰ¿ڻУôȨҪģ˭ҲΪνɽȹ̣Լ棬ֻеһ£ۡ


ʮ ɱ
֮⣬̺εܳҲ³֮󣬻ᱻ̲Ͼձ˾֪ĵ
׻ȨҵУۣ쿴ܳȷгΪ۵ʸҲвˡ
ʳǣ˿֮ϣһܱ
ʱ䣬ͷöһܱ˵Щʲôã֮зһֱӽһܱ˺顣
⣬ֱǳ⣬벻羹Ȼұңʵ⣬˳ȴǱﰵȳ²֣ЩıƣȻϴ󳼵ңʹϵΪԸԳҲ̫Сܵˣ
˿䣬ʼԹ飬ֵ֮䣬ʱֱͬһ㣬ϾֵֻܲʸȨɱֶȨɱȨ̫ˣڻȨҵǰֵ֮΢
ˣȥ飬ҪܳһУʱ䣬һ˵ٳգ׽ҿҲܳйأɳȥǧҲȫʧ٣ֻǵ죬ȻɱˣҪӹҵĶĿȴǾ޿ܣһ˰ܳɰȻǿҵĶĿֱӽԼĽ´
ò˵ױȣܿ죬鱨ͻ㼯вмֵģϾ۶ôܣȫܣûв͸ǽ
ռ鱨ɫֱɱڡ
Ȼ磬ȻǴͨ˳ϵĹԱãܺãȻֵ֮飬Ҳٽʲô壡
ɫȴϸ˼ıǱȻܳؼʱ̳֣ǾӪ꣬Ÿˮ档ǶԷ£Ѿռ´ϳ˵ܳǸһӣпڳԼ
û뵽ǰʽȻΣʧ˴ȨǱ㳹ˣ֪Լô꣬࣬ǶԷȨôݵԼʷϵֵܶȨĻӣһ³
ǳߣҲ޷ջȨ˵ܳ¾֣˵λ˵֮ǰǵɾˣչزȫѧֻΣ֮ʲŻ֡λȴʲôʼãҰڶ󳼷ԼǳҲûаôλֻŴǺЩظʿ򣬵ʱԼʲô飬ԾĹ
£뾡һ뽫ŵС
뵽ðһŨҵɱƺѾ˾ϣԼѵɱ֡
ɱΪߣСѡϸѵûǵĴڣֻΪ˰ȥɱˣҾ˵»ûɱ˵ˡ
ܳѳɣҪѹѾǲܣ֪һ㣬Ϊ֮ƣֻһ·Ǿܳ
ֻҪܳһǶԷ֮ǰһ׼ɢЩԼĴ󳼣ʿûͷҲƲʲôˡ
·񣬶ڵˣֻһ֣ǾɱԷԼ׸Ҳһ
ܳй˵ҹ춼û¶ܳٴγйȻȥʮƣ룬ȴо͸һ˿˷ܣԣļƻչ˳
е󳼣Ѿ£ɣЩͶΪˣ˴ҳɹĻἫ˵Ҳøлλ̹㣬˵ҵܵ߳ŭȰ跢Ϊ˴Ӣ۳꣬ҾһȸΪ
һڣŮͣһԲϣ˸ɫɽ亣ζܳһڽ£̸Цơ
ò˵̬ܳ˺øУʿһߣ»ͶұΪЧҡֻ첢һߣ벽Ѿǰֻ̤˳磬Խˣôôױ򶯡˵ֻܳʩչһСֶԼмҲ
ֻϵ£Ҳ֪ӦԣȴҲǾƱЦү׼㣬ұȹүôȨʱϻλҲܺʹ̸Ͱս
Ȼܳ±оƣ¡
μϯģ졢֮⣬мܳĸҲڡ
ʱһܳĸƵү۲Ŵԣ˷Ѿ¾㱸ֻǷ磬ֻĳôᣬүǸһܶĴȫҵȸүܼүǻҲԸ⣬±㾴үһүִƴȨ
ĸ˵꣬ǺȹⱭоƣܳ⣬ãҲǺȾƳԲˡУŮϾȡ
ڴ˿̣ȴǸоʲôطףƾһΣС
ͻȻһһ̾ȵŮӯӯȴͻȻв̴ܳлѺذף˲͵ܳǰ˶֣ȴӦܳɫ̩Ȼֳ־ƱһǼĸȴһ˵ܳǰǼذףͬʱ䵱˶ܣʩչѧŮ
ʣ˶ᣬǶͨϾϵΪһ̿;ܴɱɹ
ȻǰĲһ̿͡
αװŮĴ̿书ߣգ֮ͺĸʮУȴȫѹסкԮĻᶼûС
˲һ𣬶̩ܳɽƺһ㶼£һߵҲûʲôǾ죬ȴǶԼʵгšŮ̿ȻΪԼֻоܽƷ
ܳȻҲ򶨵ʱϾܳپСɵĸ֣þλǰֵþʧ룬Ҳʧ壬ʧϡΣֵܳüΪ򶨣˵˿̻һĸǰ
˵ŮαװļΪǳʱѡ񲻶ԣܻ˵ܳ£ûлˡΪܿͳһȺһֻܳΧһǽǴ̿ΧסЩǾϸѡľΪڸᾳԷͷҲ˵ܳλ
棬ƺܿ͵õ˿ơ
ʼգ춼ûж֣֪ԼҪ֣ܳ׾ͱɱǱ˰˰ٻˣ˵ڵԤϵС
ֻڤڤУͷһΣոûƺ鲢ûô򵥣ȴһһָ죬֮ãͬʱһ˶ʼδ붼벻鷢ˡ
һʼܳߵǸĸ˿ͻȻ֣ذףݺݴĿڡ


ʮ 
һ±ʼֱǳ˵Ԥϣ죬ҲĿɿڴܳҲ˫Ŀ¶֮ɫ۾ֱͻȻɱԼǸĸ
̶Ƭ̺ĸһֻǴűүȻͻȻֵĸȥ
ֻǶԷ֮ǰΪ˿Цһһ׼ΪƷɪɪȻһ˱ں󡣶еܳϾҲǸ֣ȴһƴǸĸı󣬲ֻ˿ѪȴǽԽ֮⣬֮ǰǸŮ̿ͻϡ
·壬ʲô㾹ȻҶү֣ˣ۾Բŭ·ֻЦȴǵɣܳմȾѪ߾綾ذףҴķոջǿ˹ңľһ˿پҲǱɡ
Ȼ˵ܳ̿Ϣήңɫ԰׺ѪɫոմһƺȻҲ޷ȻлΣЧ΢
ߣ֪̿ھƼңֻг뿪ǲѣһϵǾ书߾Ҳǲӡ
ߣǻߣ°ɣ磬жҩɵȥã˵ʲôҲҪȥǵļƻû˿ǳˣոĸһʵ̫ͻȻ֮ǰ붼벻Լճͨ죬ҲǺް취
£̿ߣԼҿ鶹ײܳӪļƻۿҪɹȴû뵽ڹؼʱ̳©˹Ϊ֮ҲҪ룬֪Ļָʹ˭һ̿ͱܷߣֻҪץǣ³ĻָʹߣΪ֤
뵽һ棬˻һ⣬˲͵˿̵ǰŮ̿ͼ״˦֣һ룬Щ֮⣬ԶżΪµĶء
Ȼǲ壬һӣһǿͽЩ봵ɢһֻ֣һѾͿסŮ˿̵ʺ
һܵС
Ǹոʵ³ͻȻʼδô˵֣аգֺ飬Ĵָһۣݳһ㽫Ů̿ŪΣһ˦ֵֶˣֻһ䣺ˣ
ֵ˶Ǻ֣Ȼ֪ôͬʱҲֲզ಻ѣΪЩֶκͱֻԶﴫΪȻôû뵽
ת֮סһˣ˿չֳǷֶΣʣ·ĸովȻû˿ֶţҲһҧŶȻǶͬ鲻ܲˡ
ֻôܷŹˣҲǽ׷ԾϷ˿йѾǵƻͨ죬ԶһӰȥżأһԾգ۾͵ʮɿ⡣
·û뵽ٶô죬ǶΪɵѣоԺҲͷ˦ִһƬ޼
޼ͬ۴СһһƬͬŮɢԣΪ׷£ת벽ߵΪһ֮ͬ£һѰܽ񣬸д¯ڣҲһ㳬ߵĴ
žžžž죬Щ޼һϣֻǶ⣬˿û谭졣һƴֱӽǰһ٣·û˽֮ȴֱ£׷£Ӱոأȭƽ
ԣ·ΪҪȸոŮ̿ǿ࣬ȻҲپΪߣ书ִ̿ʹɱ·ӣһɱܳ˵·һλ书󿪴ϣôܻ
㲻·壿üһ㾹ȻԼ棬д׼˵ǲĴ̿ͣһߴһ߳ʡ
û뵽Է˵ֻǺԹֶУΪǵĸ֣κ˶岻֡ΧҲһŰ飬٣ȻΧѾΧʮܳĻҲֻԶԶۿҽ
嶾ƣѪӡ
·彻ʮУжѹƣҲˣҪ׽ˣһʩչһС
ͼֱѪܱѣһѪһѪһ޴Ѫӡȥ
ѪӡδǰѾŵһɶ̺綾֪綾ԲմȴǴһڵƷʯơ
һ𣬵שʯѣ˹һᣬЩשʯͻ㼯ǰγһשʯӡͶԷѪӡײһ
˵ף·Ϊǲ̫࣬һ¶ƣѪɳȥȻʯƣ󲿷ֵֶ⣬ȾһЩء
ԣ֮裬⣬ȴſһ磬³һɶȻ̻⣬չֳΪ
ٿ·أȴǲ֪Ӻδ·סȴմֱָӵ·Ѩ֮ϣһѪ˲ʱ䣬·ƾήȥҲ޷ǰ
ԶС׵˼ҲͻȻǸ˹ոǰߡ
ô£Сһʵ⼸죬йǹüΪ̹óԺúȣ²ܣŪ״
Щ鷳УйлϼӰѿأ©κηͬʱҲΧЩڹϣҲ̫ܲ࣬ȴһǰ·壬ص֮ǰĴ
ֻǸջ͸ܵ˼Ϊͬա
գֱѹֵЩֲܳǱΧˣ뻨ףҽٴæǵģǼֱͬ׵һ㣬Ҫѿжѿ
Ҳӭͷһ仰ȴĳȥ
ܳˣ
ˣ
һһȻôˣ˼򵥣ʲôû¡
켷ȺϸһȻܳ˿Ϣȫޣɫϣж̫ɱʹõذϣмΪϡٵľ綾پմȾҲǱɡ
һʱ䣬Щ㱣ڵ
˵ڳ˶ǲ֪룬ܳˣǺε飬ִ˿Ҳ˫ۺᣬһ仰˵Ȼǳ˷磬ֳš
ʱ洫˴ϵǿȶȴһֵȥҪκ˽ҲܽѶȥ
˵У֮ǿ򶨣ͬһ㡣
˶һĿȫƵߡܳĸ˿̱һԺѣȴ˼߳ȥάִ֣κ˽Ҫһ㣬ǲóϢȥʰˡ
ҽ٣Ůڣܼжʮˣ˿ȴǰܳһĸЩ˸룬ܿܣйߣɱ⡣


ʮ 
ܲţҲûȨܣ˶ټ춯ԣһϣǰİִȥ
쿴һ磬ֿһѾܳҲǲ֪˵ʲô
¼ֱ̫ͻȻˣ˵ʵܳˣʱ޿̷ű˵ĴɱһҪɱɹɹʼ㡣
ڵǣƫƫ˴ɱɹˡԷνǻ㾡žԳֵ׼ǰһĸ·˸μϯһֱֻ֣ʱαװŮŮ̿ͻȻ֣˵ע⣬Ǽ·Խʿܳʱ˭뵽·ͻȻ֣
ܳҲû뵽ôһ
һүôˣʵЩ˼飬ȴʵ
ҽ٣ŮһЩϼӿƺ͸˿һֻ죬绹ܳĸ
ֺһĸ˿̶û⣬ȻǿԶһӶˣȴķҡ֮ǰϢĽ飬ҲúܼʱϾܳϢȥԻĲ
Ϊǣһˡ
ĻͲŹǣ֮⣬ܳĸ֪ܣܳĶҲŹǣ˵Ǻ
̹ӣ֮ӦΣүѶһʱȴһһϢ©үЩľӪһжһΪүĸҲǱɡ
ִ˿̿˵ɫɬ£飬ȴѯҲֲǣʵ֮ǰֳʵ̫ǿ죬˿Ҳܻ׽
ϢܴȥƸң̿ͣΣҪǿʳʹ˭ʵʴҲӦ뵽Ӫ꣬ıܾãҪжôȨ³ɹҪˣпܾҲֶֻΡ
Ҳҧгݵ˵ܳˣҲζţܳһ׼һмƻΪӰûܳλñǸȹ̣ʱҪ⵹Էֱ졣
ҽ̿Ͷ׽Ȼ֪ɱɹûУ찵ĵлһ˿ο
˽ܵΣѶ̿͡
̿ʹ̿ͱùǣǱȥ书ϼӿܣֻǼѯʣ̣˶סڲԣһֶ˵̵ʱ߶ûк߹һ
ȻˣǻǷһЩ飬ȣ·ȷģǴ̿ʹƤߣģ¡ȻҪһģµϦദͬ飬ӶϲĵزԷǻʱ۲죬ϤȻģµ޷졣
Բһ飬˵ԷͶܳ
·壬ѾǷֳʬУʬѾ
ҲһˣΪ̿Ϳڣν伫ʲôֶζþˣȴɲɿڡ
ҲһΡ
쿴ȴһѾһϢĴ̿͵ǲ˵Ҳ֪ǵ˭ҲֻⱾ¡Ȼ֪˳󳼣׼ļƻֶΣðɱˣȻѡɱԼֵܣǾ˵ҲӦԳ¿ľӪľ棬ˣˣԲŻɱˡ
ϸ۲̿͵Ĳ˶ٺֵΪʿǾԲӣһ⣬Ҳʲôõ鱨ˡΪֻҪɱ˳£ǼǶˣҲֵãΪܰӵæǲǣ
û˻ش
ֻϧǶץд̳ɹɹϢǴݲȥģҲ֪ǵĴɱɹˡܺãô磬ϳʱ򣬳³֣Ȼԭļƻоųɰܳɹʱǳ군
˵ڼ裬ڳʵ
ʱǸð·Դ˿ȴһѪĭϧܳˡ
仰һַ̿͵ĿĺȷҪ죬˵컨׹ʵʵ˭Ҳı䲻ˡ
ֻ仰ȴЦˣЦüΪ죬Ϊڸղţ뵽һ⡣
˭ǣˣЦֻǱһѣҪ֪¿پߣ񹦻壬ôܱɱҲ̫Լˡ
һ仰˵꣬̿Ͷɫ䣬Ůӵʧٺ˵˵ܳȻˡ
д̿һתȴǺǳסŮ̿ͣЦҪ˵ĻƭˣҪǵľȻ׻ߣҲ˵ģõذĲϴ죬󣬿ԼٶȽѪҺŸɣ֮⣬滹ͿмΪĶҩپմȾҲҪ˵Ҵ̴ܳؿڣôܻţĪǵСôƭ
ǸŮ̿һҲǻȻȻͬЦֹȴٲ˵
ȴǵǲƺӲģá
˵꣬߳ȥ£˵֣̿ͣҲЩҪʲô
ԼĪһʱ䣬ٴλֻһΣһ˽
ηƹ谵һʼ˻˵ģֻǵȵ߽˶Ǿѵֺһĸһʧг
Ϊģܳ
˿̣ܳȻɫήңˣʻšֺǸĸ˵ʲôȴĴ
ʲôҲʣô֪
һ㶣ô
үȻҪ񣬹ԣȺ
Ȼǰֱǹ쵽˼㣬ҲǱ֪²ѯʵʱ򣬶ǰˣܳϡͿվ
ܳ·ڰ֣ʾ˲ض
ʱ߹С£㱻̿д̣δǻȥúϢȽϺãˣֻ轻ͳǱá
ܳ˵ͷ뿪ηֱ뿪̿Ƿ·˹һ㣬۾Բһֱ૵ôܣⲻ֮ĻȻܳĳ֣Ĵǡ
̿͵һƬң˷ûɣһ׽˵ֱ޷̵Ĵ
˻࿴һۣȴǲ֪ʲô˿ȳĺѪƬ̣
⣬̹ӣ⡭Ŀɿڴ֮ǰҲ̿͵ȫûзʲôû뵽̿ͻɱ
޷ǵķӦƶϵһǾġֶιܣȻץҪɱҲǺֹ첢ȣ̿ΪߣֶǿߣĿûִ֮£ѡɱҲ֡
ѾԼĿġ


ʮ 
̿ˣ˵һҪҪʡ
ǾѾȷĳΪλܻţ
̹ӣǡովô£Ī̹гֶΣȻõ֪ΪаĪλ̹ʲôΪֶ֪Σ˸жʱȼһ˿ϣ
ֻЦһʥƣܸеɾڳڳ»һʱʩչΪ뷨ҽΣֻһôܸ
һ仰иոȼһ˿ϣٴֻǺܿ뵽ղǹʵ԰ǸոҷţҸ˳ʮˣϴҳ²ûУҲ֪ܲ
֣һĸ綼ǿ죬ǲ֪ͬп϶ʩչֶΣʲôֶνܳͲ֪ˡ
һȴǻεУֻˣҽ˵һУϣǶҪԱܣ¹μƻĳɰܣҪǹϵǵ
˻ոգҲǴǸƤߵĴ˿ϻУֶδɱǾ³ľӪļƻֻ֪ҪһƻҲ֮ԲŻɱǵóѣôóľӪļƻգִȨ˭ûкô룬ٳһܳȥδɵļƻǶ˶洦
˷һ˶һǱ졣
ڳ˶ɵӣð»ϵĽɽ𢣬ƻɹǴȨ䣿
仰ֺһĸû˵ΪǲɵΨһĻᣬֻѡַʽٲ
֮£ѡҲͺˡ
ʱѵղŵĳ˴Ƥ߼ٰģǺ񣬿ǳ֮Ҳи֮ˣȻԿߣʱǲС
ǲƤߣһЦ˦һʱһѪ⡣
ħѪʩչħδ󷨡ħѪʼ任۳ΣȻǱһܳһһˡ
ֵ棬ȴǰʲô񹦣ȻѪˣΩΩФԼ档
յһ񷨣ΣκθֶеĶߣЩĿϵˣҲСǳĸȻ֪һЩϰߣϸϸңҿ񣬵ʱڳ֮ϣɼƻ
˵ֺ꣬һĸΧΧۿһ˲ʵȻ˵飬ֱ̬үһһЩүദ˶˿⣬ǳ֮ϣܿ⡣ƣȻƣ
ֵ˶ô˵еĸ㣬ٳȫԼƣʱݣȨʱһ˶˳С
뵽õȨ֮ƣڵõֵ˵ֺ֧󣬸˳ޱȡ죬ܲ˿̴ɱȻˣ޴󰭵Ϣʹ˳ȥĻ̵̻й˾Եİ
ֻҪôǱĹǡϢͬͨ£һү̿ͻˣǴ£үȻˣҲٲ˸ţ̽
ʳǵУݺݽһʯɵıڵذϣƽʱϲҼֵƵʯֱѳ顣
ҵ˾ȻʧˣҪ֪õɱ֣Ҳĵ£ɱֶ˫ôʧܣ
֣ȥŭ壬漸ĸǴҳһʱ
ܿ죬ѯʵϢ׼ȷ𣿡
һĸæүϢǧȷȷֻˣûб⼸󳼶ȥ̽Ҳȥȷǲдҡ
˵ĸЩͣ٣Ȼ֪ĻǸ˵ǲ˵
л˵ƨͷţ۾һɣǸĸ̿ͷ򵹵˵ɱ̿װ£汩ɹ漫ΪˣҪʾ֮ⲻھƣǳ֪һЩʲô
ʲôķŭˣ˫۳Ѫȴҧгݣ̿ģȻɱװʾֱǸһĶ⡣
ܳɣѰ·룬һʲôûдҵ׳̿ͶҼΪģ˵ҲĻãܺãȥţҽϾȥй̽磬ȥһЩƷ
ΣյĹâǼĸȥţôģһŲ֪Ҳȥʡ
йħδαܳ飬ʱҲһڲ裬ϰߣͺܳһ
ЩʱٵܳѾӦȥǰ̽Ĵ󳼣Ҷû¶˿ҲǶֵˣǽܳһϰϸڶ죬Ҳûзܳݵô
ΨһܿһЩģܳһЩ檣ֻºܼ򵥣ܳԴΪأձ糯ʱκ檣⵹赣ġ
ֵҲǰ˿Ȳ˵ԺµӦһϷݶãֻܿˡ
ʱҪ̽ϢҲ˹ּæҵ죬齲һ֪Ҫһ̽ʵȻҲûеףֻһһ
Ȼǲ¶ģԷֳһ˿ľӵܳϣӦͻ
ʱ֣һ˺ƺƵϵйܳǴĸ£ӭӣƼ
磬С˵˴̿͵Ϯɱ̽Σû°ɣûǹ˵˿κеͷ
ħδҲģ˿̣ܳȴǰϸڣǺǺһЦҲЦֻСһ׮ȻͼĵܣʵĵæҴѾڰæ֮ǰңʵЩְ̿
ܳĶţ˴¼ΪСģⷬǼΪܳԸ
Ȼֻ۾΢΢һУȴҲûʲô⡣
æҲ磬ֵܲ࿴ոյĻŶ»ֳһɾ֮
ܳЦЦҲû𣬶һơ
ĵܣѾ£ңȻǻϲǽһΣ
ãд⣬ֵܳ󣬿Ǿ࣬ҲپٱƣȻˣĵȻԸ㣡


ʮ ϳ
ֵֵܱļΪУ֪еϸΪصֵܡȴ뵽УͲöԷ
ȨҵΪµһֶǰֱһ飬Ĳֵ
һݻϯϣͼܳƱյأֻƬ֮󣬼ܳ岻Ϊɣֵ˴㣬ȴʮֹ˵˼仰ȥҲ
̣Ǣ˿κ⡣
ֻǵȵ뿪ֵ˶һͷ󺹣ոǿνǰĶᵽɤۣ¶һ˿ڣǳɹĺŪ˹ȥ
ձϳ֮գճļƻ󳼵ǲ֪ʲôֶΡ۾΢УЩ
뿪йһڳг˼
գܸоܳЩԾֻﲻԾȴ˵֡Ŀ˼Ƭ̺еձϳ֮գҪҵĻôףȻʱɱ㣬Щ£Ĵ󳼣ȴɱΪҲ𻵹֮£ȴƫƫҪȻҵңǹ֮Ҳɱ󣬵ʱұҪ˭ҵң
ڴĻȥֻ˭֪ϵƱҪѪȾ졣
һ˶Ϯǵ㣬ԴУԻֻǳԤϵ£һϼΪûзκ¡
컹δܳһӻĻ£ʳǣϳҪ춨ֵʱ̡
ԱУȻ죬СףʬʷԼֵˡ磬Ǳй˭Ҳ֪ϳᷢʲôԻСΪϡ
һ·Ҳоգ˳Ļʳǣǽ̻Ի͵ĻʹڵȺеƬֱ̣ϳı춼Щš
飬Ȼ˳
ǱҲһɻͬЩ˼飬ô˵˳Īˣ
Է֪ܲϳҪԣԭΪʲôľٶһƬƽ˾
ȻǾùŹ֣Щϳ컹ǿƼܳʹѾۼˣܳǹ
ܳҲһһ񣬱ֵþͺܳһ޶
£˵ǰ̿д̣Һûд󰭣ǲ֪Ǻ˴󵨣治飬Ϸ֪˭ģǵһʱһһƷ۵߻ܳ˵
ˣ͸ܳ˫ϳƹԺĴ󳼣ҲһϳҲ֧ܳһ󳼡
ˣģֻ©ˮʯһ죬ǰӦԹҴΪأ˵ѾܱʮСһս¿ͷȴ£Ҫ̽ܳ˿̿˵ȫԼ뵽˳ɫС
ٴҲһۣȻҲ󳼲ûпȴ֧ˡ
ʱȥҲǻ룬˿Ѿϳʱ䣬ʱ˷ֲԾˡ
ô£Ŵ˽ôû
ԣƹĴˣҲûⲻӦð
һȻ֣Ŵ˺ĴûȱϯĴ󳼣ٳ˰˸Ҷǳسֳᣬǲܲġ
ܳҲ죬˿ҲǷڣǲ죬漴аá
ûİسʣ֧ܳģǲһγϣͲٵˡܳһĴ󳼶ŭɫʣ˵˴еǺʣһ
Ϸλ֮ϣ۹۱ǣǹۿڣڹģƺûκ쳣Ҳû֤ݣȻҲ˵
ʱ΢΢̧ͷȴǹ¶һ˿ȡ
ôŴˣĴǽûҴµĵط㣬ֱǺ֣ˣȥ⼸λ˼ȥߴ١
̫ȥޣһ֮ǰܳȥ̫Ǽææ˻ֱӹڵϣɫɷףֻһ仰ͽ˶ʧɫ
££ŴˣĴ˵һڰλˣոձ˷֣ڸʹ·ϣеԱҲȫɱ
ʲôλһȴɫŷŭ󵨣ֱǵ죬˵ɱҹس
ҲǾˣֻǺܿɫ죬ڳ˶ɵϣ´͸Ź죬λ֮سôɱˣ
ܳ˿ҲɫأУȻ׾ô£һϳˣҲͶһȻв²⡣
˵¸ò£ʣġ˸󳼶֧ܳˣǣⵯ֮±ضʧܡܽ۵ȵжԹϣľٶ˳˭Ҳ˵ʲôˡ


ʮ Ѫ
ɱǰλ󳼣˿ܳļƻ̥УɱӺЩ֧ܳĴ󳼣ǲҪվ顣
˵¾Σ˭ﶼһ˳ӣʱ˭ָ˵
ûƾʵݣ˵ֻеλһ˾ȴһҳֻ̨ϱݡ
һܹϢ˵ѾейļĻʳǣˣ̵ǾǽʳΧ𣬽ǽдѲˣն࣬ʱǷǳʱڣϣλ󳼶½⣬ŴˣĴ´οܾǣ
˵͸һޱ߰һ˿вζʣ˭ָ֪
ʣǾȻˣ˷ʽʳǣҪѳ˵ʱ˭ٲܶҡĸЩˣҪôת֧ʱ֪ôġ
ٴжǰһи׳нƾͼʵõƯʱһǣ˭ܽ
£˵ĿⶼתƵһߵܳϣ֪ܳ˷ûʲôֻҪγһܳͽʧơ
ȨôϿᣬȻϴҺͺһͣǱսϵ浶ǹĶȥ
˵ʵܳʱһЩӦԵֻǿϧµܳģܳѾˡ
˼תȴŶԲߡ
ȫռϷ磬ܳҲδز벻ֱᷢʡ
ܳΨһ©˵£Լᱻɱ
ڴ󳼱ɱܳӦû뵽ֻҪ뵽϶ӦԵķӡ
ºһ˵һţȴǵˣүͷǽϵԷһУѾڼǰүͺãǶд飬⣬Ǿͻ̵Щõ֤ݣүӦǲȥȡ̹ӣһ
˵ִ꣬˾ͳ˳ȥһҲǰϷȴҲǷԸСףȥǱɱİλ󳼵ļҾ죬Ƽܳ˿ȻڳϺǳһ

һǳ죬˵עһߵҲüͷһ壬ʲô˼
ܳܣȴǵλسɱ˳츮ǰưȴǾפʳǣǺ⣿ʱƱػ֣̿ƱػңĻ̻̣ȴΪĲףҴеɵ̫࣬ƽʱֺǰλسŲϣ˴󶯸ɸ꣬ǣʵ˻ɣĪʲô˵Ĺϵ
˻һԾȴףҪעһˡҲѹ֣ǣд󳼣ˣУʱȻΥĻʵ۲أòϳȨѾһ붼ѳǣǲȹ̴Ȩ˵ʵǻΪµĻʵۡ
ԳȻҪ
ҪһЩĴ󳼣Ҳ
˿гͷһЩͳһϵĴҲе˵ԹŻʳǲѵǷ˾ҲӦ˳츮ƣǾǺεԹűʳǣҪ䣬Ȩ£вڸ֮¡
û˼
ʮһԵƾͽ˿ȴЦͻȻһӣŭΪףȴΪףո֮˵λ󳼵йأ֪½ƾʵݣûƾ֤Ҵ游ִƳǴ£ңӣǴǻ׹ҲܹϢǼӣҲԣƽţʳҲΪ˱ʳڵİȫҪȴ⣬ʵĿҴ뷢䣿ҿЩϲ֮ҪȨǱǰס
Ȼ֮ƣҲóǳһҪƸۣעһóóѡ
ȻѾ˵Ǽǳ׶ҲϧܳὫһѹȥǱٺò
һ˵֧Ĵ󳼸֮ͣϣǷɣһ֧ܳһ֧ȴһһòɿ
˵˫Ѿ˺Ƥʼ๥ָϸܳһҪһ㣬ȴΪǰ˸Ĵ󳼡
ʱֻһ·ߵڣܳ˿ֱǶǿһ˵Ļλ˰ݣʱ˲ãȴǳôһרУùҴҵ֮ФһУѹܱСԹصĴԹڴҪԺ֮ʱóȻŪȺĵز˵ڱӻ񣬱۽㣬£ӮҲԪˣ治ĪԹҴҵΪΣ˷һԭԱսȴҪŪʧ˼˥ǵ֮񸸻ʲأΪһ֮˽רУв֮٣ȴΪĨڣ˹Ҵ壬ԸҲТ֮ˣкʸִƴȨܳɣҵӣڴ˺ȺҵȥȨ
˵ֱ꣬ӽһѪɫ౾ŵ˻λ֮ϡ
˶Ŀɿڴܳ˾٣ҪȺµĴȨ
Ƶɷǵв֮£Σʱү󳼣ԵѪɫۣʾҪ䵯
Ѫɫ౾ɫѪ־⣬ֻƴʱŻãʾΪصļ
ɷʼʵ۶µɷ˭ܸģҲҪӣĴ治ǵӣҲӡ˲ʼʵ۵ɷܻܿǳ˵λ
ʱǻӶɱ
ܳ˾٣֮ǰѾµˣֻû뵽ȱʧ˰λҪĴ󳼺ܳҪô
ֻĽ֣Σ
£ЩѾܳĴһҲӻͳɫۣȥ⳯һλдȨѾʮ󳼵˵ۡ
ǽһ˵ɷҪһĴͬЧȻǷȱһЩ
һ㣬뵽ˣҲȥɱǰλҪĴ󳼡
£ЦһܳɣҪңЦȴǲû㹻֧֣ɷֻгһϵĴ󳼵ңЧȻļƻעҪʧܡˣܳ治ҳ£Ѫɫ۵ĴҲһȥܳɵͬá


ʮ 쿪ʤ
ңΪԭŻɱǰ󳼵İɣ֪㲻ɱˣҲûϵҪ㣬ǰλҲܽ㵯ȥֺڣ
ܳ˿̴һһżеĺӣ֡
˿Ϻ䤱Ǹոոϻأȴǽһݸ˼֮ܳǰֿӱ޸ϻȥҶüʱ
ңô벻ɣŴˣĴ֪ĺȴд飬идõѪۣǧ㣬һУλ󳼣뿴
£ܳĶȡȻǰ˷飬˱Ѫۡ
һ˭֪ȷŴ˺Ĵ˵ױдиԵ˽£Ȼ˼ٵġ
һ£ɫѿΪɱǰسܽܳļƻգȴû뵽ԷǵıԼҪһ
Σλ˵ĵ౾ѾгһĴ󳼣ʼʵ۶µɷң뽫ȨǴ治˵ö֮ܳ¶˾Բ淴ɫгĴ֧֣Ȼô˵ʸ
һ̣ڣЩ֧Ĵ󳼶ƿԣԻ֮ˣʱҲ˵ʲô
ʼʵ۶µɷǶϷ˭˵ǾǴ治Ͱڣֻ˳ӡ
㣬ǳߣҲһ
ȵİڣ˶Ҫδ㡣˵ʵ»˭Խܣ˵ӣܳʼɷ˭ΥҪˡ
˭֪츳˫ĳ֣Ϊߣڳ֮ˣĶˣĶ֣һ߳ŭɥʧǣѪɺӡ
ϢİãǹһЦֳЦ
ò˵ʮ㣬˿̳ЦȻһ˸˵
˲磬СҾ֪˫Ļȴû뵽ûҪĻأһϿ硣ܺãȻгһĴ󳼵ңҲҪʼɷȻаԵԳߣҲΥɷ
˵꣬ȴǻ֣½ȡ˳õǰ棬ߡȱǾûȨȻҪ뿪
ֻȻ˭ܿһĨЦ
ɹˡ
Ȼɹˣܳһϵڶϲɫѣԭֻ֧ǱĴ󳼣ȴǶޱ飬ûбֳʲô˵ʱֻҪֳĬͺá
λóȨǰǷвִ֣飬ɳ´£ɷҲ˵ùȥλ飿ʱ򣬵ϳʱ˵ĵλߣҲз
Ҳ˳µ£еȨܼ̳дͳģŻʼѪͳˣǻȨС
ܳʹȨȻûֹʵ֮⣬ֻܳпܼ̳дͳҲߵģ༸λүȴԶԶ޷ܳᲢۡ
֮£ôĶֻ˭Ҳ֪ƹȨܳͲġ֪µģֻ죬磬ֺһܳĸ
Ȼû˻Ὣ˵ȥ˿ֺһҲ֪ܽ˵ȥҲǱɡ
ΪʱҪɱǵ˼ֱ̫ˣ죬ʱ֮֮
ڶֺһ˵롣
̫࣬ڼܳȫһԴҲ࣬ûб˿Ȼ˴ȨǼܳĵһǺܱ߹ǴԺ͡
ҲܽΣԵ۵ĿҲǴˡ
࣬æýͷöȵ˳ᣬʱ˼
ʣ˷쿪ʤɹܳļƻ̨һȨƽǰвҲٶʲôӰ졣˵Ļ£ѾΪս˺٣Ѿء
ɣһ뵽˿
һ뵽֪ǻô׵Ľ˵Ȩ䣬ܾôưոݡ
һкС
й˿ֶڶţȻڴȨʧû˿١
ڶ󽫣۱ô꽨
˿ĬһԱ󽫣ȴǰһүֻҪһ仰Сǰȥܳնɱ
ҲԸүǣү±ֹֻҪһ£ܳɾһǰ
µĿﲻͬȴûжŭЦˣЦüΪɭΪֲ
ɱǽ֮ǰȻɱȴǰͲţ


ʮ ֶ
ҹɫŨ˿һĸĴ£뵽һңǰĸŵ磬ԶҼΪϤ
үӺҾõϰѾѱ棬ܳΪȺֶξܶߴȨȴЩˡǸĸʮͣԵüΪթϣ㸺ģѾ˶һʱϣ㲻Ҫʧ
һϯĸֻо󱳷æүģ
Ƭ֮˱㵽һʯңʯһ谵еƻҲͼʯ֮վһˣŽ£ͷ⣬òãŷǷϸһȻܳ
ʯڣһܳȷǷ˼ֻĸǼֲ֡
ʱܳһЦĵܣˣ
һ䣬ȴǹһЦ֡
ʵ԰һһ֪һðƻΪ磬ĺܺãòݺ;ֹʲô覴ã£ĺܺã˿̹Ц
ĸһϲȴǹлոǸޱȵܳ˿Ҳ¶˼Ϊĵı飬ͬ򵹣ү
Ȼֻܳһðƻ
ǰһƫƧ䣬ˣúܳɳһһԾʹϸ̣һȻһӢ֮١ߣܳɣҵĴȨãҲ˼ɣʱֻ轫ɱŪôһֻĿܹȥȡ֮һܰѳִȨһܻø˵֧֣֪Ҳ벻һһְɣ
˿ЦüΪģͻȻһɱȴȻһƣոǸĸɱ
ΪǺεȿµĴڣǸĸΪҲǼߣҼΪƻ벻Լӻͻɱ֣⧲Դֱӱѣ
Ǹܳʧɫ̱ڵϡ
䣬ȴǵ¼Ϊܣֻһ֪֪ܣֻ
ֿ˿Ǳ̱ļܳߣһ㲼һˣһٻãҪñѿ
ʳУҲгĸۡ
ֻۡԲǸйݻ£ȴǶ⸮ۡС
ڣ˵ϵܳҲǰӣ԰ѳ˵֮ǰ޷ģ˭뵽гһգԳΪƿ˵ˣ
ʮӶʮȼü֮ӦɣֻǴ˿
ԭܼ򵥣첻ưոݡ
ֹһνҲ֪ıԣ֮ΨҶİ˵˵ܳһ˳Ĳµۣôһ޷죬δĿĲֶεɷ
ˣ˰һȨʧ䣬ܻưոݡ
׼ҺĳԹѾ͹޹أ˽Ź죬Ҳ֪뽫вĨ´󼪡
仰ŵǰ˻ţԼţڣȴǺľ벽񹦣׻ףǽԼ취ﵣԺĳһϸ¡ԲͨĳҪһ˿ʤ㣬ֻȫͻƵ
˿컹ħѪûǾħѪ޲¯Ȼ¯ħѪ
ǰǻڣѾ˶壬˷ۣԼõزӡԽЩһЩɹʡ
ħѪʱȴԼеһ˿ħѪĲ
һɲΪֳϸô¡
ԭˣħѪħУħлһУħǣֻӵħǵˣܽħѪϵңȻˣұȥô£
뵽ֱӷʡ
ΪѾǿ󵽿£޳Ⱦеزӡػ˵ǰа֣һ˵뿪ķΧȴǿʮ
ֻգ֮䣬ȾѾɳʳǣ䵽˶ʮһƬɽ굱С
ȴǼһϮ£̬ǧħĽ
˿Īʯ̨ǰһβľ٣ȴָᲦһתǧٻأЦ裬һܳС
ˣ֪ħѪϵԼıħĽҲ棬ûд϶Էĸ٣ȴ£ԵزӡΪʵ壬ֶƮ
£˵٣γһζһЩīͿһĻȻд˿ڵǧ䡣
һգĽĿŲԶѾʵͬǾԵһȾʼߡһۣĽСŮӼ̹ӣ̹񹦴ɣȻΣֶηǷ
Σۿɼ壬ͨ˿һĻֻˣֻɷУɢϾᴫ֮˵ȴֶθ߳Ϊ
ΪٸһʱҲܻʵ壬ʩչѧɱУȾڵϹŵ伮пϹˣһſһܻǧ٣ֶΣһȷһ֮ɵһ֮
ȻĽٶһЦĽںҿ𣿵ҿǼǵ˵ͬϣ׾ֻǸʱĽ벻н֮ưɣ
쵱ڽڣУЩɥĽȻǱһ֪ĽƶˣҹԼûʲô£ˡ
ȴĽǺһЦ̹ӴдʱСŮӼʶ̱ѾȻ򣬴˷ұǰǸ̹ӲǰӣҹͬУ
üͷһ壬ȴڵĽﵱм棬ּ١
ʱĽԹ˵š
̹ӣҲ˵Ҳ֪ǵĴ˭ûƺܻ⣬Ҳڣܰһָħϣν˵ѾѣοյĹҲʲôСŮǰǻɸΪ񲯡
ⷬ˵õоݣɴһ˿ǣָһ㣬ȴͻȻ
漴һЦĽͶܳ£Ҳ֪˰ɣճ֮ϣܳڳ£ҲӲĶĿʾã֪ûϵأ


ʮ Уһ
ʳλʵѾ֪ʵԼĲ²ǰ˾ŲʮĽεȴŮӣҶĿڶ࣬Ȩ£ùԼۡ£ȻҲ֪Լǳһ
ԣŻҹԼҪԺͣ˵һԼܳߣܳȨƣΪĲ
ȷĽ൱Ĵý赶ɱˣýƣһ
֪ܳѾˣڵܳһðƻȫԼơ
һ㣬첻˵
֮ǰʻĽһЦǼᶨҲǱ˺ӸŪһǿȶ
̹ӣ¿㣬̹㲻˵׸ưɣһŮӣǲѰҿɽҪǿʳȥǲܵģֻϣֵȴ֮٣Ľ˿̳Ҳ֪ǲ֮쿴ǰ١
ҲٷϻѾ˾ĽҪԼԼΪβĽ
ҪԸƾԼȷв㣬˵ʵܽΪڶ̶ʱŶ־磬ѾǷѾ˵ҪΪϳѹȴǸʵ
ԮʹͬˡĽȻõİ֣Ů˴ޱȣĻҲҪΪħǣɲ⣬ܺԼ֣ҪɱҲɵʤ㡣
˼ȴǵĽҲǵһδ򽻵ˣֶΣĻĺܣ˵뻢ıƤֻҪԸǵƾ㻹ǵƾң¶Ķ֣϶ԸǿԺ£޹أܳ£ҲܣҲܲš
Ľƺϵô˵ȴǿһЦǺãҲд⣬ҽճԸ񣬾ưոݣҵ鱨죬ȻȡжԻ̹ӰҽʱɱǶ˱С
ǺһЦаȻƣĽʣ϶뷽跨ܳܳ˵бŮջĿܣǶڼܳ˵Ǿǰٷ֮ٲܱջ
ΣԼգ˵ԽĽ̵һЩô
׿Щ飬ζԸҪ£ĽһԣҲһܴıա
뵽˼òŵãҴӦȥ뷨ӽ㰲ŽҵϢɣ¾ܸ㶨
˵꣬㲻ٺĽ˵Ůʵǲʺദܶ㿪Ǿ㿪
һȾͬһ𣬶ʳǣ˵Ʈݡ
ĽҲһЦһתͬһ䣬ʧ١
ʱ컹ûʱ򣬳ͶһɵŮȻŮأҲûпװ磬ֻҪǿˣŮͷٿˣƺŮһħһۣԶһ㡣
ȻŮ˾Ǳ찲ŽĽܳ͡ĹϵҪ¼ֱ練ơ
϶ὫŵԽӽܳλãҲΪ˱ڼ䣬ҪĽȴϣڵܳðƻ顣
ƺôһ棬ڶգƼܳϳ֤ʹȨ֮ǻüܳææµµϾոսӹܴȨæµһЩҲӦõģԱܿһЩ檣ҲܱĽ˿ӡ
Ϊ˿ĽǽŮԼߡ
һ죬Ƿƽ˾ûг֣ԽԽΣա죬ǼӱΪѾԶԶ磬Сǣ볬ֻ塣
ʵϣħѪͬʱ޲¯ֻĵѾǿ
ûôʱ򣬺ͻ粻ͬûнģһ̣ʱһ߲άһʱʱߵΪﵽ壬㣬ϮʱͻƣͻƺӦ
ħѪȫĴڴ¯УҪʱԷųΪʱԴȪ
ϰߣ֮ĵڶ죬Եϰߣʱӻ嶼μӣͬʱ档ʱ䣬գΪƹµܳȻҪȥģ֮ǰ죬ȴ֪յԣΪա
˵ãû֡
Ϊˣר׼ֻС׺ĽȴҲΪΪһЩϣһжԲϡ׼֮󣬱ͬĶ飬һͬǡ
峿ڻʳ֮ʮĻʼԳ˿Ѿۼˣǻ֮࣬˿ϣȴԼĵһ
ʱƵļܳɱһͷ¹ɴԼ
ЩĹ佫˿̶ǳ֣ޣ׷ǿ׼ΪĹأԼ˭Ե࣬˭ܶõһܵĽͬʱҲջ
ȻӻҲܾ˺
˴˿ٰ̼ɻܳҡԣΧѾʼԳΧ𣬲׼κ˵ȿԸĻֻ࣬жʮ
һһ·׷ǵΧѾǿĴڡ
ʱͻȻ֮䣬ɫ䣬ԭգ˿ȴܲһɿֲѹʱһж֡
һ̣һ
ɱ
һɱ֣ͬһ𡣶һɱֺЩͨ۾һֱ¡
֮ᾳԲ֮µߣ֮У⣬塣ȻһҲ˭ʩչģֻΪﵽپԲ֮󣬲ġɱ񷨡
ҪҲףҪôԵԷҪôҪΪﵽͨϾϣܲ
£ɱԹ󣬶ʮֻʣĸˡ
ĸˣȻܳ죬СףĽҲֻǣܵסɱԡ
ȻˣǰһȻƥǰǰˣ
˶ٴУϾʲôĳɵĸ֣֮£ѹֻеɾ֮󣬵ɾмˣ
磬һ˴Щģ㲻һӰɣ˿ɱʮ㣬Ũֱǿͨʡ
ʣһƬ򣬶ȻѾʩչĳ񷨽Զˣܷκζߡ


ʮһ У
ĳ֣ȻԤıģ˵ǰҲֻ£ΪɱĴУ˵ȻҲһ˫Ȼһ֮ս
ֻһˣı壬ֻǿƴ൱ĽڣǱˡĽӴ컹ܿóĽΪ֮ǰħ࣬ĽѾǲ˳
ħǣӦǱħѪҪĴУĽħڴˣ϶޶ȵĽħзӵ¡
뷽跨ǰɱܳǽƾͼƣͣ˷ҪĽһ𣬽ɱ
һǲŽ´󼪡
ʱҲװĽԼСףһ㶣漴磬ֲĻ̵ˣͻȻȺңԭ˰֣Ϊ޿ֶ԰ɣֻ㲻᲻֪Ǵˣôֱͨѹﲻ⡣ĽҲħͨѹħʵǸèĹôҵĶ֣ǼҲԶԶ
˿̣Ľȴû˿⣬죬Ľܳһãʩչ񹦣һ򾡡
˵ʱҲע⵽һˣȵǸ˵ģҲһ˾Ȼܳһģһ
ԭˣжʱȻҲļı
ԭ׼ԼִƴȨȻãУֱʣпܺȨҲֻܳһܳòΪƵ˼ٰ磬ͬΣܳȨֻҪнܳɱȡ֮ĻʹǺüı
ܳһЦĵܣòĺһģһĪʹͼ죬٣ԤıѳִȨҿʮ⣬̹ӣĽ˷ͷˣⲻҲТĵܵãɱۣ
ȻװܳǾҪݵⲻҪݸҲҪݸĽ
Ȼ˶ȴ֪Ψһսʱ˭˭Ϳ˭Ϊã书ǿˡĵǱȻҲ֪ԵҲǲٷϻ
ǿХһȻԾһ׳ƥ˿Ҳǳܲסǿߵƣֱ۶ϣ߹ǱϣһܵĿֲ
ߣʹ߲Ͷ㣬Ѿһǽ˺ͷ֮һִڣȻ൱ϣ֪پѾǼΪϡ٣ߣָ
ÿһߣԺһ˥ǰûͳ߿⣬ڣȴʱ
Ϣ֮ǿֱ˷˼书ƾƣѹһĸᾳͨϾڵˡ
һСף㱣үĽҪˣסΪߣǲκαĶ֡
Ľ˿ȴټûЦȻҲܵޱߵѹ
Ȼ֪̹ӣҲһ˵꣬Ľ˫ֽӡðһޱߵĺ˲γһ޴ħǵӣС
찵ħǹȻֱǹؼ汸л֪ŶܣͬħѪУħδһ
Ľȫ̺ͬһɫȻǳɹ˳ڡ
Ҳֻгܺһϸ¡
һĽ벻̶ʮʱ䣬㾹Ȼǽħǽ˳˲˲𣬵ƾȴԶҵĶ֣죬Уֻǰ벽ֻҪһУܽɱƱĽһһĸ֣˿壬ռϷ硣
һɱңһЦ·˶ôЦһ㣬ֵ˵ȱ̫Դ֪ˣȻֻа벽һҲɱңǲţԣ
ã죬ȻҾͳȫ㣬ɱŶʱҾӦý㳹ɱȻҲ󵽽زֻͱֹڴˣһ᳹׽ɱǶѾǺǣ˿ȴֱʩչһУֱָӻɽֱӴͷѹ
ʣǴһнɱͷһȻǶ
ǡɽơһĽҲǴʧɫԷһѧ˳
һ֪ɽƾǷͬСɣɽͷѹ£Ѿپʩչóˡ
ǳߵֶΣֻгߵ߲ݻ˿ֲĹ
Ȼ˿и׻ףͬʱһ취ȡ˳ʱӦɽƣǽѾЩģֻ취ﵿƣֵܵ
ǾƴĽΪԱ׶ԸĽɫȻɱƷ֮£ҲȷǺƥС
˵һҵս
ƱԺγһ֣취ϵһɳȵ׻֮
취ﵣߣһǺöԭҾ;ã䵽һ˷ѣֻܷӳһеȻǾ͸ɣӿƣɽƺȻ¡
۾һɣȴϣе취ﵣеԡ
ƣƣƣ
֮취Ѿǰ벽Ϊ˿ǷӳԶ벽
취ϻ죬γһɾ޴ɽϣ졣
ˣ
죬б׼ѹĿ취ﵣȻǵɽơ
¡¡
ɽͬɽҲ漴飬Ϊһ㣬˵ƴȫȻ˶ԷҲ£ֱڵϲ̤һ޴ӣһɱŰĿֲ
ԼɱһоȻԷֵɫѿĿеɱŨ
죬㲻ҪΪֵܵҵɽƣΡ㣬㾡ȫȴֻĳɵΪԶң·һһΣҿεֵڶΣٴδɽƣֻһεȸոҪһࡣ
һĽ֪һƣֵܵ¾ҲС


ʮ ɱ
Ծվߵ죬ֻ̫Ҷϣ֮⣡
ͷȴĽʩչֶΣʮ
ʮ潣⣬ɣХ֮ÿһɱһپСɵߣʮɱʮپߡ˵Ҳǿ׺ལܾʣڶζУȫѹեԼеǱ
ĽһҲ֪û̽û֣ȫƴʣȷҲǵѡ񣬶ֻƴκʧܻɿȻĽҲ֪еǳҲǷֱ̽ӷС
ĽһץǾ޴ħҲ֣ͬץȥͷ·Ǿ֮֡
ħǵľ޴ָϣдһɹɿֲĺħʬĽħһ˵У絶ħʬȴǲͬħʬԸʴһС
ľģȻҲ塣
ʱĽҪʩչʲôѧħʬõҲȻˡ
һڣһ벽ֵĹֱӶɽơ
һζײʯ쾪
һɱһλҪҵײʮʥ˰νʽʮ޼᲻޼᲻ݣֱ죬ɽײһγһɹ潣ɢ¡
ʮȻȫ飬ɽƣȴɡ
쵱һͷ֣֮һԵӳֵѵĽϣЩᣬγһµĽٴκɽײ
ΣֱӽԷ顣
ýĽһħǣץ
ոĽޱǿƣһ³úʮ𾪡
ȤȤһᣬӲӲУһǳûұ壬ֻЧĽ㽫ħԼ꣬߶ȷǸַȴǲ壡Цһȭ
ߵȭεȵǿȭҲĳּΪǿѧߴѧԻ֮ޣҲܱޣȭһȭһȭһȭ
ǴȨޣȭ죬ֱӽĽħǴˡ
Ȼȭ֮ǿ̫࣡Ľ˵һбƣоѧǿȭƳ̼ս֣˵ΧҲûЧ
죬ҶһħѧɱȴҪһʱ䷢סϢʱ䣬ʩչһѧ
˺ʮУ·磬ĽһȴǼæ죬û˿ʤ㡣
˿̺֣࣬ĽĴȴǵ˵ͷϢʱ䣬Ӧû⣡
˵ֱԾһֳֽһֳﵣ
óǽ취Ҳ˽ʹã˿̱趯硣κƾ֣ͽɱͬ벽ߵĹƸ
ɣʵɣΪƾסң֣һЦһץȻʮɣȴ·ܴԽռ䣬ֱӵǰһ¾Ϳסʺ
˲оΣգȴҲ룬߶üķۣеһ
Ҳ˭ԸԴնаħԸٿӡɽа֣ɽħ
УͻȻһ䣬£ɢһ֮ͷ·һ˲䣬챾廯Ϊһ񽣣ַ˭ǵ̾ͻᱻ񽣸ˡ
һצɱ죬ֻʩչɽĺԸǸоץŵĲˣһ֮
ֻܳУ
£оһʹȴʶɿ֡һ˲䣬֪ԼˣֻȻҪץ죬ǲˡ
˿÷۵ΰĺԸɽֱӱɹ֮˫һ㣬ʱʮһսϯֱɱȥ
Ŀǰ벽Ϊ˲䷢ʮһѾĿǰܴﵽļˡ⽣һ𣬻һͬɱһţǳڵߣҲܱԼʮһɱ
ȻһĳߣҲ֮ܵȴɫ࣬ڳһ˫ֱԲȦƣЦǬ֣ɽӺ֮ƳǬ֣򷨲֣
˵꣬˫ֵгһԭ͵Уǹ㣬ͬһһǰ


ʮ 
˫ֳɻǬ֣ǹҫԼнɽУͷ·еǬ֣һ硣
Ľǿôܻһ磿
ʮһֱӺǬϣһɹƻõֻɱһ㳬ߵʮһȴûлǬ֣ȫС
Ǭѣ
漴˫һţǬֱǺȻһɴ߲ʧ٣ĽȻҲͬɢһ˿Ϣ
˿ֲĹȻ赭дľͻ⣬ʵǷ˼ֶθ
ҡҡͷȻµõҲû뵽ȻԷʩչֶΣӦûûнþԼߣѾǳʥ˰νʽ֮⣬ֶΡ
ʥ˰νʽһʩչͻ̫ҲֻʹһΣڣ²ǶõƵʱ
˿Ѿ˫γӡЩӡôƯڿУ۲ɢɢɽơ
죬һ㱾𣿺ߣֳ׻Ҫնɱģɱ֮󣬱ȥץݺŰ˿̹Ц˿ӡѾ٣˫ͼһӡɰɫɣһīһͼ
ƷǰҲǸо˼˵ѹѹǸոɽƶƥ
ѧϰһ񹦣ơǿ죬˿ҵħѾɣһ£ǱߣĽǽһʩչɣ˿ħԽʵһֱ۳Ѫ⣬˼Ӳһĺɫ׿ǣָ֮䣬ȻĸƯǡħ硯
ͬĽһУҲɢޱߵȻ˿ġơ
˼ƽϣȴǼٺˣĽûѹϣֱӴ߶ħʵĺɫ֣Яħ硯ĸںĴ֣ȥ
һ̣Ҳɫ࣬ơХĽħײһ
أ
ֱǻԵģΧ֮ڣƤľʯȫѣ飬ֱһѹ˷ĩ
һĶײ֮£ֵֻʮ⣬֪ĽһйȻޱߣҲԸ
Ϊ֮ƣֻǶĵƣҲǴһʼͶõļƻǱǼ¯ħѪգʹԼ
һʱ۷ʱڣƱţԼһƣӦÿɱ
ųֱӿʼһɹӴ¯ӿͬХһ㡣
ǺҪѾ˿ֻǷȱһŰˡ
˿ѡ̽һߣĽ٣˿̽ħʩչħ磬˵Щǿʣħһ񷨵൱ɹۣʹǳɵߣҲԵֵס
һȴû뵽Ӷ֮ˣħĻħѪͽ˵ɾҼƴʩչħ磬Ҳ޲ڣΪûнȱʧǽʱֻ̣Ҫһұɽɱ֮ȡܳܳأȻҹ⸴ħʢĽ˿˵ǰһƬҳ޷гţڼħ֮£ҲȻˡ
ڴ˿̣һɿֲĺӰӻҳγһ޴ħ֪Ӻδһ磬ֱӴɢ̳
Ľ벻㻹ֶΣħ磬ǴħʧѾõĶѧɣħʩչǲһЩļħ磬Ҵ˿Ѿˣ
һЦ֣ϵ·Ѿ飬¶˼Ϊǿ׳ļ⣬ƤϣһŹֵ֣˿ͬĻһγһ޴ĺӰħ
ûûܵˣĽľȴơ˿аã붯һȭ
һȭ쵽£Ľⳬڸֵֻ˲䣬ĽǼæһСȭҽһɳԶ
ѾѪңˡ
ʲô书ôĽоѵȴ֪Ҫ׶༪ˣΪ죬ԼֻҪʩչħ磬ȻԽնɱȴû뵽ûô򵥣ǿ󣬳Ԥϡ
ĽӦ˵ߴ񹦣Ѿߴɣ߹һ֮ۡӰʩչ񷨣Ѫ£˵ǣĵɾҲһս֮
˿˫Ŀͨ죬ȴǿԣɫ˲ɺҹоȻǳһԲ¡
гϹԣһԲҲʼ𽥱ó죬ͬմѪˮ̳һ㡣
ãĽȻ֪ѪµȴҪֻ£ȴǺް취֪һѪ³ͣߴ۳ɵ֮Ӱͻʱ˶ҪȻҲԼ
ڴ˿̣ԶͻȻԾһӰӰڿ̤߲ͬƺһ㵽߿գͻȻɢΪҫ۵Ĺâ
Ժһִչ֣·̫һ㣬˲ͽһƬҹɫҲ漴ɢͼеѪҲ漴ϣʧ١
ԹŰڣճҹ䣬ǧŲ
֮ϣɫ䣬ħӰ˿ҲȻ٣ȵϸǿ֮˺ȴһȵ죿Ȼ㡣
Ҳɲȣոյһ񹦣ʱٻҹɫѪ£һ˸Ƴü֮ĳߣֻϣӵм֮ĳ߼ûС
ڿȻҪȣΪ˵Ѿǳߡ
ֻôܣ
սͻƵɺϵ£ɺϣǱԤıʣԼҲսͻƣΪ¡
Ȼ죬ոմ߶¯ɹ˳˿ƱҪٻҹɫѪ¼ӳ鼱֮£Ծϸ߿գգɢԷ֮
ûҹɫѪ£ǳɣֻڵ죬пܽܡ
Ȼ˳һĽҲǾѵܿ죬¶һ˿Цݣô˵춼ԼˣԽǿĿԾԽ
˿ӿ£üۣԺ֣׻ףֳֵǽ취ﵣƣȴǺ֮ǰȻͬ


ʮ ɱ
˵پߣһ˿֮ĻôߣѾȫ뷲̥һָߵľͲ㼶
磬ʳ÷ֻ赥ԪͿ棬Ҳ޷ٱԻ߷գͶ㣬Я޴ԽıԼ
ߣʱԼëƮڽӺ֮϶ʱԼɽһſɽɽѣǰ㣬ɽˣ֮ߵֶޱȣһ볬һ꣬ŽңڣΪ˲ǵɽ٣ԸڳͣһҲΪң
˿̣ǽ뵽硣
ڵʵ֮ǰٶټ챾̼Ѿǰ޼
㿴һĿɿڴ˵˿еˡ
ҽ˳ʵ֮ǰǿ˺ֹʮڣұһĸУϣ㲻Ҫʧ
һЦһѣһɰ֮ȻǽĽС׺ͼʮ⡣ĽҲǵɫҲǳߣȻϣԶԶ졣
һĽҲǾѵһ̤˲ȥ취ﵸ߸ֱӾʹ
Ҳû뵽ٶȻô죬æʩչǬֵֵֻһҲǳߣ취֮ϵ߲ȻǴǬ죬Ҳһһȥ
˿̱ת񷨣ֱϵӳֵһɽǰ似ÿһﵼɽ
أأأ
޴ֱɽײʮʩչǬ־Ȼǳһ˿ѷ졣
ųֵܵһйǬ־Ȼѣ쵱ǿֲźãֻлսʤұȥһ֮ĽҲһᣬʩչֶΣһΧ
󳬷ִһƾԿԺء
ԭµĽ˿ҲǾܲס󳬷ߵĶԺ䣬ֱ飬ػʼԳʿӿҲóȻֻǧ֮⡣
˿һٳֳ֣ܳƺ˲ÿȴ֮ǰ찲ģ٣Ȼ֡
ʮ£취ﵴ˿ͬպɢȴΪ̫죬ĦƵµ
ʮһûʲô似ǵѾǬֳ顣
Ǭֲͬһ񹦣ҪģǬ֣ǽһıٻķŭ֪
죬Ϊұκβ㣿㲻ǳڣҵΪʮǧѹһͷŭʩչ񷨺ԼĽ
ʩչΪĽ͹ȴҲ˵㾳ΣǿģĪǲ֪Ҹ㼤ǿѹ֮½ħصдѹƣĺôǸʱΪһβǿ󣬿ˣΪǿ֮ϣǲʮǧҵһδѣעҪУ
ƨŭ͹֮£ǿг취˿ûҪ·ļ󡣵ƾһ죬ֻܴƽ֣͸˵˿ĽԱ͵ϮֱƣӦ
ͷһθоЩƿء
ͷ·ϻһ㣬ֻҪһСףѷ죬ǳ׵ľᡣĽȴ
Ĵ˿Ҳ߽⣬ɴ˶Ĳʸķҡ
ĽΧѾȫѹƣУ˾Եá
һǶ֮˫Ժˣ֪ԼʱƱ״̬ҪȥȴҪսپʩչ֮ԼΪٶͬʱʥ˰νʽʽ
һǣһУҲͷһħصУԼӥ˷ǱԷһлɱʩչһеʱ򣬿һɼΪ嫵ʥ⣬ΪԵٴУȴһץжʱ߲֮۳һ޴ͷ
죡һͷԽʵȮļÿһֵһſһ磬һɹɶΪĺˡ
죬ĽҲò˵˵ȷҴ۽磬㣬ȻƵⲽءֻһѹ׵ľС졯ӲʩչϴʩչұپΪɱһ֣ǱƵʩչһУҲ԰ˣ
Ǿ޴ͷֱɢħħϵħҪŨƣǲϹħ֮£˵ã޴ͷԭһֱϹħҪ壬Ҳ֪ǴӺδѧĹ
ֻһͷƣȫֲħɹ¶һڽɾǰʥĸֶҧ
ֲķ·ռĿħͷĽɫɷףг־壬ֿ־ԱܣԿơ
һ־壬ʵͻۿۣĽȻ֪һ㣬޷ơ޴ͷ֮£ȴǲɽһ̣ѧѧóʥ˰νǲܱκ´ţκεˣҪоԵγһ
һС졯ɱ벽ɾǵɾڵĸ֣񹦡ֻʥ˰νʽҲǿԽɱеֶΣ˷Ծֻ˭ıߡ
˶У˿Ҳ˵ϻһȷǾ޴ħͷȻһֱ˺ҧ
;Ŀռ䶼˺ҧ飬һ㣬ͬĲһ㣬ħͷȻ޴ޱȣٶȼ죬˲͵ǰ
һ̣͵۾ȴְν
ͬǣһΣ쾹Ȼһ½еĳγ
˵һһƺûʱ䶼ͣͣǾ޴ħͷֻвһףֻһͿҧ죬Ǿôһ룬ȴԿԽ
һ̣һɳĽϯǰδеĽԶڶ彣˿ȫԶϣͬˮһӿ˹һǧѷеĽһͬǵʥ˽ħͷһֱ꣬նΡ⽣ȥƲȴֱȥߴʧɫĸоΣ
붼룡һ˫߲ʾ֣ȴһץȥȻΪǿץһ⡣
ֻһΣʧˡ
⽣ձץ̱һɿֲϣҲǰѳֲס˫ֱŰĽնϰٿ飬ֱӴֱûʣҲ֪ûн̴


ʮ Ϣ
޼᲻ݣ޿ƥУʥ˰νʽ֮һΣ쾹ȻǽȫγǴûй£ΪѴﳬͬʱ㷨Ҳһ㡣
ʥ˰νʽһγĽɱΪĴڣľǿߣҲ⡣
˿һţǿӲ󣬾ǸҲǱȲϣǴ˿̣Կɽʯ˺һ˫־ȻǴ⴦ʧˣؿڣȻһһ߶೤Ľۡ
⽣͸ֱӶŰĽͬһ㣬ͬʱ顣
ǳߣӵƾõͿȸҲܴ
۵һһѪȴ૵ôܣֻгڣôƵҵĻɱҡҲܾôˣͼҵһûдɣôܾô
ȴףһѾ޷ãҪɻͼҵԸֻѡ
ò˵Ҳһˣ֮䣬ȴ̾˾ϡ
Хһſ³һֱӵڵϣ
³һ˿ȴǻһģΣ׼Զȥ
壿ȻһˣȻԸһΪΪƸۣӹһЦЦһ˿Ϊʩչʥ˰νʽƼûдﵽĵزӣҲϡ
˵ȾҪǿԺһƬǹ꣬üĿ졣˿Ѿɿʮɣ־ʩչ˺ս
һ׷ĶӵȻں߾ֺʹбһϬһҲ顣
ͷһ飬ͨǱɣ֣ȴǿؾͷȴΪʱ
ڴ˿̣һԵĽȴ̴߶ħǣ޴ħǵͷ­ſ죬ֱһ˲ʱ䣬㱻ħС
Ϊ٣ҲǷӦѾȫħȥ
ˣһһۣǳɢ
ֽȴŤͷ˿ǱߵĽĽҪʲô
ָȻĽ߶ħľٶ߿һЦָ֮ǰķ׿Խ̬ģ̹ӣĪҪ֣ǳߣǱնҲۣСŮħǿǿԾͼˣ̹ӿǧҪСŮһƽϣ
ⷬ˵ķɧ¶ǣѾǰڵ̬ҲûĺƽϣǼƽϣҲħ³
һȴǲ
ȻѾɱǳд󻼣֮ǰĽΪ˶Ըˣ˱ɢҲףĽŮļƼֶκǲҪĽӴ
ĽƺҲ£Ȼ̸ǣƮȻȥ֪϶Ҫ߶ħǣȥˡ
˵ʵ۵Ҳô¯Ϊ㷨Լоһ˿ΪµĻǻʲôӣûĽ
ʱ򼴱Ľʲô⣬ҲֻҵģԼ޹ء
һϵ飬˼ҲǼΪܣĽ˴󽻵ҪһСġ
ĽߺǽǼһɱǸð֣ܳӹֳ
ȵ˻صʳǣܳĿ£Ϣͼıʹɱ֣Ѿڷбɱ
ˣ˵˷ǴȫʤһֱѹϵΣд˿Ҳɢ
Ժ󣬱ûһ
ֻӦҲǼΪ޴εȵӴұеϢһȻǾٹңЩҲǹܲˡ
ܳѳֳִֻ֣һ˿ƱãֻҪȨ֣ҵľᱻƽ
˿ܳйУɫûκѹȻǼΪɣ飬Ҳ˳¡
ӵ뻳ϸƷ½ư֮£ǳɾʹ¡һҹ֮䣬ɫޱߣֱɫһɷͣ
գžǰױļˣҲǼΪ죬ֻȺ鲢ûάֶ೤ʱ䣬ͱһجĴϡ
Ǳߴ͢ļݼΪ򵥣ǾԵۼݱѵҪ߹̳дλҪ̸ϻرɥλ
һΪ𺳵Ϣˡ
統飬˭֪ȥޱȵԵ۾Ȼʱݱ컹磬жô±Ȼ⡣
̫ԶʲôҲϻȥ˵
ȫܼܳҲƣҪ뿪Ѿʱͬ
˷ȻҪȥ˵뷨λȥǻ鷳˵Ե۾ζ˵Ե۵ѵҪ̳лλⱾһ鷳
ʵۣӼ̳УûŮӼ̳еȥܵ£㹻ͷ۵ˡ
ʥּ£Ѹ£Ϸԣ粻ǴںֿǣҪȻȥ̳лλԺ£ҲֻԺ˵
ʣһٶ׾С׵һظϣ·ͨٶҲǼ죬ֻʮʱ䣬͸ϵ߾
棬Ǵɽء
˿ɽ⣬͢Ѿཫ쿪ӭӣе˶ɥʾɥ
͢ΪҲͻƣҲ֮ǰĽ̵Դ˿̼󣬾ȻǺͼһ㣬ͬ˴񣬲ʦĳƺݼ
Ҫ֪͢˿Ǳ߹ش󽫣սպգڴҲǼȨƵˣǰȻǶһȻ˴󲻽⡣첽볬Ѿѷ̥۹ⲻѵ˿ȥҲԿĲͬԸɻ
͢۹ģϸһ죬ȴǸоԼλʦϢȫͬһ볾Ʈ֮У˵ĹŹ֡
ǳʵʦôоϢЩ֣ĪʦѾپˣ
͢˵پѾǳֵˣЩһҲȻ𾴣Ҳ¶ɫϾپֿǱ˳ɵĴڣƳݲǲ


ʮ ϻرɥ
ǿپߣôԽԴ˹Ҳ˵ͨˣҲֻپ֣ʸԽʦ
֮⣬پѾǡɡ٣ȻҪǵͨˣ˵⿴ȥʮ߰ˣѾϰʮˣǳȻǺ
ΪʵûʲôģҲû˵ֻǵһЦһԵʲôپѾ޵˳

͢ڶཫٶסˡ
˵پѾǻɣǳʲôģ޴ɵУûмг
˵ߣپߣԳһһɡ
ٿı飬ѾǹǾη
ǱԵжǿĿ־壬͢ҲǰŻع漴пϲԼȻһλ֣׬ˡ
С˻Թʵϣ˵֮ǰ´ϢĻô͢һɥбףԵļݱˡ
е͢Ҳǲֻ֪Ƿ蹫һˣҪصĻʳǲ֪ûͣһ·ҹ̣֮ϻ˴Ļʳǡ
·ҲǾٹʳǵиˣǽϰײţϹҰ죬һЩ̻Ѱ֮ҲǱлͣڹϴùͷ
Ե۵Ĺ餻ڻʹУҲǰѵ粻飬ᡣϻصʱȻʹ飬УѾӻȺ
磬ɫ죬ԵѵҪ缴λȻⲻϺ󲿷вĵλѾǽȻͬһ࿴һۣǰ
ȻҲп粻ǵģԵ۵һЩӣǼ磬еĺѾ˿أеĻЦҪλһλŮ۵Цų׼вЩıơ
ӵУΨһػģ¾ֻİ㣬һӭȥۿᣬȴǳãǻˣȥݼʰɡ
ոոϻأҲ֪ڹ۲˶˵ТǰǰݣлʼҼ
ǲܽģСױ档
Ҳڶ࣬һӻ˶в٣ټϻʹŮ̫ͻҲ£ȴһ˸ǰվš
УȻ˾ԵߵǸ̫࣬߼죬Ҳǵͷ˹
ߵǰ̫һ㶣ϸֿ˿죬¶֮ɫɫеζֻá
̹ӣ̫쵹ǳĹҲǵͷˣ
̹ӣܷһ˵̫лҪ˵һ룬ԵЩͻȻЩΣ˵̫֪Ļȴǵ˵ͷ
һǰһԺһͤȣΧûˣ̫̹ͣȻǸ˫˷Ȼ޵˳飬Ȼʮο繫չˣҲȻᰲġ
ԣո̫ԾΪΪ
һۿΪģҲ޲Ϊ֮ٶͨϾϵһͨϾµֻܾʳȴȫоʵΪ
⻰һ̫ĻȴǾЩԾôоԵ֪ԼҪһ㡣
̫渵ȴһ
ã૵ԭԵˣͻƵɾʱʧ£벻һȻǳߡ
һ˵һΪԵ۵Ļ۷
̫ȴһ羴׿Խߵǣ书뽫֪֮ϼλʱͼֻеһСǹ˥ǻͼΣʢԭϴͻƵɾôɽΪȹ̣ȴǶɽʧܣһȻӹһҲˣô궼ҩά֣Ҳֻӻǰ»ϱ֪޽ҲԲŻ뷨һսԴһᣬȴû뵽̹ӾȻܽնɱǻȪ֪Ȼϲѡ
˶٣ֵ̫繫ȴǻ϶ܼ̳дͳˣΪŮϲΪ׹ʷϵһλŮۣɴ˱ɼ۲Ŵԣܼ֮⣬ûϾŮ۵ԭУȴҲ̹һݹ̹ͣ˫ܼ㸨磬ȻԻðʢǻϵĳԡ´ڲҲһЩҪӻλţ̹ڣû谭ǻΪˣگ̹Ϊ󳼣λɽƴйԱ壬ŮۣҲ֮ԣӵն֮Ȩ
˵ţ̫ȴǶһݣɫӣҲûᡣ
Ե۴˾٣Ԥı˷ƽϢٽ⹦ɻƸ磬һڹϣɣټԵ۵Ըǻ˳£һЩ⣬ΪԼĴڣҲƽ·
˵Եı㣬ƺһˡ
ֻǴｲ첢ƵۣȨҵãҲһ˵ԵۣΪʵ֮ǣƣʣ˵ܶȹɽ٣ɾ͵ɾ֮·ߵøԶ
ΪǣңлȨҵʧȥ֮ģ䣬ɢ
֮⣬ΪʵۣҲܺԼ˳һΪġ
̫ǣãŻ߳£ֻǵԵˣҲ
ҹʹ
һվУԵױţѾǰȥüΪ
뵽Ե۵ģֻǱԿЦ
뵱ʵۣȴǲУһȻò񣬶´Ⱥףһ޾ǻǸȨƣҡ
ⲢԸġ
һǻΪŮʵۣǵǸԼһҪǣô죿
뵽죬ķҡ֮ǰ֪ԵһּѾ´Ǿ쵱󳼣һȨλã֪춨Ȼϲ첢ûоܾԭȻҲΪԼ
ǹȫ֣ίԼǸ汾ģңڣȴһѵѡ⡣
ʱŲͷ綼֪ˡ
תͶ컳ͷڶԷǰò
Ȼ죬Եһ֣ջѣֲòͷֻȥ˼ʱ뵽һеİ취


ʮ Ů
磬Ůʵ۰ɣͷһ䣬˵е統һȴû˵֪룬ȴǹһЦ㸸ɷѿģ֪ȻǶʢʵϻڷεУڲиֵɶⲿҲ໢ǿУ϶֮⣬ûʺλãôŮʵۣȹɽ𢡣
ǣҡʱż
ҽߣڣȻͻͨϾپʱƾãǵȸҲûġ㸸ʴӦ飬߽ס꣬ҲʶңȻˣҲʱ䣬ȫȻѡһλʺϼ̳лλ˵ʵ۱ã˵
һҲǷϾԭҲ
԰ϰ䣬ƳʱʵǲʲôһҼɸ׵УТģҲܹȫңʵǺð취ֻ죬Ըʱ𣿡˿ͨ˹ؼĽᾡȴ¶˵Ƥĵɫʵ
һЦ˵꣬Ƕʮ꣬Ҷ㡣
˵꣬һҸ컳УãֵҪ˳̳лλм仹Щѣ㲻жҲûйŮӳƵ۵ӣ⼸϶˴
˵ȴû˿ĵģǿһЦԸʲŷ󳼣ȨԽң֪ϢҲһ벻ô㡣
ԴˣֻǱ΢ЦͬУҲǶԵٶеȣĪԵ۲Լ̰ͼ󣬶Լҽɽ
Ҫ֪ԼĿǰ󳼵Ȩȫֿܵġ
ֻ˵ԵͿԼ֪Լ绥ΣܱѣԲŻ˷ĽμӵԼϡ
Ҳò˵Եϵú׼Ϊ磬Լ϶ȫԸ
ȻѾǽ˳̳лλ顣Ŀǰ˵˵ûֹΪԵ޷ҡĻҲų˵£ȻֻǼظʿô˭Ҳ£մ֮ıȨΪЩĴ󽫶Ե۵ĸ£ԵȻΪ̺·ӡ
ΨһܷģΪӣȣʣǴ䣬Ϊߡ
һ㣬Ҫġ
ǻǵãԺһΪĺˣԷڵǻ֮ǻǲð죬ϾԺĻӣȨλǵʱ˵گαģһжƸ磬Ҳ޴鷳
Եʱ򣬾ҪѹƶԷˡ
뵽ȴ֪ԼѹסӣԵ۽ԼǣҲΪԼһɽɡ
ȴ֪ԼĵƲֻˡ
뼴λ仹죬һ˶ĽеУԼ󳼵ݳϯ˵ڶĳ󣬱һݣС׸ϻɽɣŽʦС
Ϊڶĳᣬг֮Ĵ󳼶ûгϯ˵岻ֻɣȴ֪Ǵ󳼱һַڴȨû䶨ʱֻǱ
һִ˵Ϊ֮Ҳ޿ɺǣ󲻹˭Ȩܶ
ЩүǣҲֻͦ磬Ͼá
ΪԭŻдŸΪָһ㣬֪ʷϵһλŮ۵ǻ֮ʱдҪ
Ȼᰲࡣ
ڣҲ뿪磬ȴҪͼ죬ʹΪ߲˵ǻûܴڵ졣
ʱôһһȥҲ׼ţǸԵᣬ׼ǻˡλȻյļҲæýͷö֮ǰҲƵľ飬ԴǵӦ֡
ڵǻǰһҹʹйȻһ̿ͣǱܹ˻ʹеֱӵ޹췢ֵ磬Ҫ¨ӡ
һ̿ͲˣΪͨϾپĳ֣һʵԵ߸Сˣ죬ǿǵ˴ùʩչֶΣɱһ룬ʣµҲȫ廨ĵϼѶ
ֻЧ֪
ȵ˵ڶգʷϵһλŮʵ۵ĵǻǿʼˡ
Ϊȵ۸ʽҲǾֻ࣬ڴ̳Ǿ޴ԲοյϾСһΣٹٵϤϾٲǱӻȨٴĹ٣Ҳǵ
˿һϮۣͷڣȴǻޱȣһλλŮʵۣ̳ġ
ʵ۵ǻҪ̳ݣ˼ǻʵǱ֮ˣϽ֮ʽλôܰٹٳݡ
ֻǴ˷ոյ̳ݣб֮ǰͻȻܲ
˷󵱼ò˽кһ޴񣬹ףǧɴСͬһ㡣
Ȩλ֮ˣü̳лλ
޴˵һ仰ȴ˴һ²˶˽ԭµʽʱġʱͻȻ߳Ҿ;йŹ֣ӢѡһŮӼ̳лλʾǴȨλܼ̳лλ
󣬶ʱ˶˹ȥ
ͼˣⲻǱˣԺϴ콫ϵ书Ժûͷ¶棬˷ȬҿӾȻ˲ֶ֪λָΪ˷
һ֣ʱвٻӻܳϣȻʹͨõġǴλ죬ıƭ֮ġ
ǵޱȣ㳡棬׼ȴһʴλҵּǸʽʱ´ģҵʱǧ֮ǵ˵˵٣δȨλ
ԺЦһзһ˿ƻ֮ɫȴǴҪȨλȻڻʹаͬ˵ʵʱѾǱвȣѲŷʥּĳƸʡ
סڣʱ̲ס߳ǳ⣺ԺߵڰҲǺ洦ȵΪŮ֮⣬ԲŻᰲǰȥΣίΣگҲȵױд㣬ҪӻλһЩ֮ѣĪΪֶαλ
죬Ժȴ͸˿̹ǳޣ֮ǰ书˵ֱܴ裬˷ȴЦ죬ʲôҿԼͨͼҴԻҵƸʣܱίԼ󳼵ְλҿҲαʥּʶǱǺġ


ʮ ɨϰ
һȴǶ֮ԺΪʮǧһԭĻҲ˵ȥɫɷס
ֳˣ˿ҲĿɿڴλ˺ʢƣһ仰ƺԶվڵһߣ˲òŷò
Ժﶼס͸˵ЩӻһһĶ죬ȴǲ˵һ仰
˿ɫ£ŭȻᣬһȴǽֳеϳȥѹһ
ҼȻȵ󳼣Ȼмܹ֮ȨԺ㲻˴֣һ֮˽ǰﵱʥϣֱﲻ⣬ȵμݱй͢ҽϣȴʴĨڵġµ۵ǻҥĿҼΪն֮ȨҽѹִԲ򣬶ɱ⣡
һһ˵ɱԺϾԵ۸ոռݱҲ缴λӣʵǲ˼ѪɲںɱԺ
Ժо֣ȴǰ죬ѾʱˣǸʱܺͶԷ粵֣ڣԷƺһ仰ͿԽԼɱ
ֻеĲʺͷŭԺ񣬱ʱǾ޴ͻȻˣΥ⣿
һ׺ȴǼΪϣ񣬵ٶǿ˶ʶĹݣƺ졣
аȷôܺ͡үԿ
˭һЦȴһָ־ֱָʣηˣȻڴװŪҹ
˵꣬һɳ콣ֱնڳ˶оһɽϬ彣ЩеĽҲ죬ƺҲ⽣
켴㲻ýҲ״նɱپֵĽ֮һо㾡ȫȴΪоóв˲ĵˣĸ֡
ĽϣһӾͽǺγɵľ޴ն飬˲ջָʣһ̣ٴƣһβǺܲһǵ
֮⣬Կһ˻£һȴϳϴУԺǸغˡ
ʮֵע⣬ȴһ֣ʱǧӿ磬ͬʱε졣
Ǻ˹һЦȤȤǽɣм㣬㲻һոսͨϾСëͷû뵽㾹Ȼ޳ɳǿۡΣϷȴҲûʶģŮ޶λøԺǻʼҵӣֻʸ̳лλȻԷ书ҹұɷŹǣգǧҲǱɡ
һ֣Ǹоѹ˵ΪǾԳԼѾǵɾ
ԼΪڣ԰Ⱥۣϵɾǽֻһ
䣡
ȻԳߣҲäĿԴ󣬵ɾˣ֮ߣֶξǳܱġ
ʦٲҪ鷳ˣаϣȴƽ磬Ϊ
վԺ˰ɣϧΪǸߣȴһͷβĵСĴγ֣ԺڲĪôˣ±֪ĳ֮࣬һĿ¶ˣҲʲôˣ
쵨ӼΪƣȴǺֱӳ
Ǻ˵ĻҲǲգֻЦСޣϷ֮Եۣٸһλᣬ
ЦһȴǾΪǿȡǽֱӽ˶㣬ȫʩչʥ˰νʽ
֪Ըɾĸֻ֣㾡ȫʩչɱһûᡣʥ˰νʽѹ׾㷨ʥ⣬Խɵɱ˵һпܻܶԷҲֻʥ˰νʽˡ
ٶȼ죬ǺԥʥӿĻʳǵУʥ֮ʳУеĽȫӦʥ⣬𣬰칥С
һ˲䣬ȫǷɳǧѳͬһ㣬Ľ⹥Ǻˡ
ҲǴһһɼΣ֪ǰ˵ˣȴʩչֶΡ
ƣ
˴һеֳһսľ
Ƿ·ֱпһһһƬѪȵ磬Կޣ˿ֲ˻Уһ˷裬ֲѪȵ統УȴͻȻһǧɵצָ׷ƺԽϹʥ˶ֱ˺顣
޴צϣǼ̣೤ëžѹ£˶ŵһŨҵȳ֮
⾿ʲôˣʲô书
ڳٴ󳼿ĿɿڴǺȳ棬һŵóմ
һ̣ʥ˰νʽЭͬһԵײǾ޴צ֮ϣжʱ޴еƲʶһɿµ˺飬ɢһɳֱ֮ϡ
ٿʥ˰μʽͷһûн˳նɱֻǾ޴צϣ˿ڣһɼǣԷû
ãʧɫȴ˵Ϊ¶ͨĵɾǵɾСɣǴɵΪ
ǧһ֮ʣͻȻӻʳ֮⣬ðһ޴ɽǧɴСȻҲγһʯƣƶײһ
¡
֮£ֱѪ磬о޴ĿֱӹرաǺߴ˿ȴǷһʲôˣҳ
㿴ԶջһũһϺȴǱ߱Цʮ߸ǵɾ֣дﵽʥĴڣǲ֪ʮеһλ
û䣬ϺѾߵ̳֮ϣվǰ棬Ϻ󣬻һλŮӣСס
ϺǴϲ
죬ʦ
һƷº˵ϺȻɽ˿һеĺˣַ죬Ȼһ¡
ãܺã
Ǽ򵥵һ仰ȴǵ˿̵ľȻ켫Ϊ⡣ʵҲˣͣ볬ǶĪаҲԶԶ졣
үԺģΪʦ㽫ߴˣǺһЦȴһš
ٿǺˣ˿ȴЩɵһΪΪ˿ǿҲһ仰͵
˷һǺ˱֪˷Ŀǲܴˡ
һЦɽȻһ࣬޳ȵزʵ˲𣬲Ȼ֪ҵΪУѵͲ£


ʮ 粨
ⷬѾǼӵĳԼݣڳ֮ˣǳ֪֮ʲôط֪ʲô
ֻƲ⣬ħصм˺Ǭ罵ٵŮʥҲ֪ϴǬ磬޷ͳƣͬڵ磬Ǵһ޴Ǭ磬˵һǬ硣
˵ʱǱߵСһĿȴ¶һ˿ɫĹ۲쵽ȴǰòС׵Ĺɣ
ٿ˿̱֣ſǺˣȴչֳɾӦеƣǹһЦһͷʲôµģǸȻǿ
Ǻ˵вû˿£ȴԡ
Ϊʵ
ǺҲֻ֪ڳԿеľ棬ټӸļƻҪʧܣһ㣬֪ʤ㡣
ֻȥҲʵЩʣڴ˿̣һɨȴһע⵽ǸŮӡ
Ǵʧɫ漴һ˿ϲ
˾ͬ˵ʮߵеһҲ˵ˣĸӦΪУԵ¾ͷС׵Ĳͬ
ȤʵȤ߾Ȼôһ壬ӦǶԼУһֹŹֵϢȴƳʶ룬롭
վգĬƬκͻȻ뵽ʲôȴͻȻЦ˼
벻벻ҾȻһֻƺûлָȫΪŽ̤ЬٴȫѹĻᰡһ̣ƺǿһأҲ֪дʲộȴ۾һתȻ֣һ׾ѧ
ôĵӣЦһԷ֪ԼĶ֣˵ҪúýѵԷˡ
ֳ취ȫֵһߣҲʩչֶλԷʽڴ˿̣һ˶벻鷢ˡ
Ǻ˾ȻǷֳһ֣ûһԵСץסֱ°ߡ
ǳ˵ԤϣСΪȻͨϾɣԷǵɾ֣Ըûκη֮컹ʼδ˭뵽Ǻ˾ȻͻȻץСףҪʱѾˡ
쿴УСڿ¶˼ΪֵɫһֱԼӺСʶԷǺޱİԼ˵ѾҪˣۿСױ°ߣ˱ŭ
ҷſ˵̧꣬նһٶȿ쵽˼飬ֻת˲֮͵˺ǰ
ֻǺ߹һЦС
˵꣬һ˦֣һڹĻĽ⡣
ȴһɫ£Ѿƺʱꡣ
߲ͷֻЮһŮޣȴ˲ݣԭݣԸ֮㲻ſŮޣұֻܽնɱڴˡ˵꣬Ѿ֪꣬ʦ񷨣ʱ£ǵҲֱնɱ
˭ǺЦˣ˷Ļλ֮ǲˣֻŮ޶дã˵ʲôҶҪߣҲңұص磬ΪǱû磬ǿ˱ȱȽǣұ޷Żȥ
˵꣬˾ȻҪתߡ
쵱󾪣˷Сױ˴ߣǺǣС׳ϦദôöԷôСס
ҪԾƴһĪţ
˵нһָˮһֱӴ̳֮ǰ䵽ˮ˿ҲȫնϣΪȥ
һֶ֪αԼö࣬ʱֻпסǺˣԼƴҲ޲
ò˵ֶγǺ޷ѣҲǼĴ󺰣ø꣬㾹ȻѾǵɾɣһܲĻ磬γɽֹ뿪ȻǺֶΣֻסҡ
˵꣬ǺһҧȴȻԱһۡ
ɾߵѪŨȻֻһֱۣȴǱѪѪһס꽣ͬʱǽѪĳµĽ忪һǺһСףȴǿЦ롣
쿴С׾ôץߣһ˲·˳ɾһ㣬Ǻٶȼ죬˵ԼҲ׷ϲ
ô죿
ǿԼ侲Լĵһ仰
С׶˵Ѿ޷ĴڣԼƤӵ±°ߣԼΪֱмֱһ
ֻǾ̫֪ʱ򣬼ͱŭûκãֻԽԽ⣬ֻ侲侲˼֮뷨ҵԷС׶
ʱҲ˹һעĿ죬֪Ը񣬿˿Լڳ˼òҪţȴվ̳ϵұˣȵм̳дλԺΪһ֮˽˻ҳ٣ʵ񼫣ߣԺ㻹֪ˣ£ѺҴѶ
˿һ֮ɫ֪ʱԼվִ֣Ҵ˿̻ɾǻװմȨʱ
ܿлǧһմԺ£Ѻȥ
ĵǻҲ˳Уȵҵ
ôˣûа취Ȼذ׹˿Ҳǽ֣СദʱҲܳȴͳ˺ýãѣһɱȴļ١
ʹԺˣǸ˵Ͳ֪˵ϣȡκмֵ˵Ǻ뿪ǲ֪٣ʩչ㷨ҲǸ㲻Ȼ
һԵȴǵ֮ǰѾǿ˵Ӧʮеһλһ޴Ǭ磬У˵ʮһɲȴû뵽ǾȻ쵽
ѾյŮҲ֪ǬĴڣϴСǬ磬ֻһЩǬУɾʤаʥʥ˵Ĵڡ˵ڵǬ磬ֻһƧһ¡
죬λ׹һ壬һУĴ֮һ˵ú߽׹°ߣҪʲôΪʦΪ㷨ȴҲǿ㵽ǺߴŰ׹磬ҪȻذ׹ҪСֻǧ磬ǬƮΪʦҲ֪λãΪʦΪ統УȻ̱֣֮⣬ֻΪﵽǬڴСǬдУܻص磬϶ǽĳ£ǼΪѰ졣


ľ ݺ


һ ۣһ
Сױץߵĵ죬ȴǴһۣ뵽ɽĲɽСɣǧŰΪΣյ֮һֻǶڵ˵ɽѾûһ˿Σտԡ
ȥѾȹʷϵһλŮʵ۵ϺȨԼ͢İ£ѿٹ٣ǽȨС
ȻǴûйĵһλŮʵۣλѾȣЩҲֻСС֣βʲôˡ
죬úþӪ꣬꣬ȻὫȹ̣ʱѡ񽫻λֳҲ㣬ʱ˱һ𡣶ڴ֮ǰȴҪΣҪС׾Ȼ
ȻΪҪ£صɽȴͻȻ뵽ڲɽйһξ
ǰΪ˶εͨ׷ɱ벻ɽȴһѨ󡯵УһλʱҲǶСݣܽǸʱǵ˵磬Ϊһĸ֣Żһ㶪˻
뵽һ֪һᣬһԼĻᡣȻȥһΣôȥڶΡ
˷ĿģǽǷӡеųöԷԼ硣
Ͻٶȼ죬ֻǰʱ͵ﲻɽľѨ֮ϣ漴һԾȥ
ߣɿ˿Լͬһ㣬Ʈ£Ϊ䵽ǴС
ǺĶѨͬŨһֻǴ˷ȴ˿˫һֱӿŨʯز㣬󿴵ĵص֮£һͷ޴ܡ
аʮɸߣͬСɽһ㣬ӴޱȣƼΪǿȴѨѹûзʩչ
֮⣬컹޴ΧһĵصװݣȻһһͼΡ
Ŀ룬ȴ㵽һ
ǰΪ޼ɣȴһ֣Էմһƣӡ޴ޱߣɣԵƽǧɽۺ޵ֱֿ֮ӱһƴصֱǸʩչֶΣɽӣˮһѹ档
ĴֶΣ۾ȴ׼ԼʦҲ޷һ㣬ȻѹˣԲһˡ
пǳɾĸ֣Ǭֻǰʥʥˡ
ò˵Ҳʵǹģԭгɣ緢Ҫռһϯ֮أֻǸոս磬һ壬Ұܶ顣֮˸֣ѹڵص
뵽ȴһɣҪٶˣ޳Ŀϣɸɽǵ֮ƭң
컰ѨеȻʧ˺һμһΡһĳۣ߰˳ߣΪΰϷüһʮӢꡣ
ϴֻöԷǿޱȣԼͶԷȣϣ϶ǣԷ磬ܽԼ
ڣȴûˣ쿴ҲͨϾɵΪԼֻҪһָɱ
ȻıΪȻΪȴҲ¡
˿̣һۣߴӢüĶ죬Ǻˣ֪ҵţΪ˴
һЦ˶£ôͰˣһл͸ҵĽأ
һ⻰һ㶣ϸϸ죬Ǵʧɫ
㣿ôܣʱΪǿѨٶپ̺߲ѾǳܣϹʥҲûٶȵģ·˶ôŵһ㣬ȻǿʼСȫոյӢ
ˣҼǵǺ«ﻹһǲģҲôĪǣɱҶȡ𣿡˵ţɫдһ˿֡
ȴһ̺һϣл˵ûȤҲûЩʱ䣬㣬Ҫһʽף
ףһתȴʮֽʵʲôף˵
һ仰٣Ϊ˵ǰæҿԽѨӳΣ
꣬ʱ޿̲ߣֻѨ̫סǺް취ԽųȻǾѣӿһ˿
˻棿ܰҷųҪʲôԣɱ˷Ż𶼲ڻ£ʵǱ̫ˣһ뵽гһʲô۶Ը⽻


ڶ ۣ
һĻȴǵһܺã
ͣƬֵ̣㲻֪ǵĽʲô𣿡
˵ֻҪܽҴŪʲôҶӦֻѨһλΪﵽǬɵĸֲµģΪƣ˵޴֮֡Ȼλֲ֪٣ȴһЩǬУǶ˷ӡ̾ͻ֪Ҹֹ˿͸һ˿ƽеѡ
һЦ˷ܷǰȥ磬ϵСװΣҲҪ
㵣ģǳڵߣնɱɵߣұеɾ֣Ҫ׾١Ҫģ󣬴ȥ磬ڼΪأѰң磬¶˵Ѱɣ
⻰˵꣬һ㶣ɫ֮ЩԥȻоЩȡ
˵ζžΣգǴ籾ռһϯ֮أû뵽Щɥ֮ͷĲ̤벽
ֻӦɻᱻڵصףգֱ
ı飬ҲЩйƣǴӦͨģΥŵԣǱǻɢ֮أҲ֪ıṵͨˣΥĻԱػӦ飬ʥˣſ˰ڲ
һϯҲǶϷͷȷģǱȻӦ顣
һ㣬Ҳġ
ԥãƺʲôͷ󣬱ֱ統ȻΣգǵ͵һЩҲûʲôΣգãұӦҲҪģҷųڴǸ˵ĵǰҲҪ
Ȼ˵ͷ˵꣬Ȼϣַ˶ģʹ죬Ҳҧųһ˿Ƕġ
ģҲǵһΣȴǸоڤڤһӳֵԼ嵱Уаܱ֮
˶ģȴǶˣ㿴ˣ
ͷ˷ǰƽѨɽУʩչ㷨Ѩ˷ʮɰƽ
Ψһ鷳ľǣһ󣬿ֹܻʱҲֻһһԼΪǺġԼֵˣʦڣǵɾ֣˿̱ǧ֮ϵĸ߿עһ˿Խ㲻֣첻У̳֡
Ҳһʼ̶õġ
һ׼쵱˾Ѩ֮⣬ȡ취ﵣָ㣬һʱǲ׽Ѩеڡ
֮ǰһͬ㣬֪ѨΨһƳģֻɱе顣
һζÿʱÿ̵λöֻͬʱ㣬֪
òײ׽ڣȴȻһԾڵķλȫһﵡ
¡һѨǾ޴ĵضһֱ飬ͷ·һ鼫ѵıһɢʯ䡣ɽ嵱УȴͻȻܳһۿɼҪӴܡ
֪ǾѨ飬ֻҪƿոһﵣƿɽ壬
ͬʱڲɽһɽ֮ϣһȥʷĵ۵У˿ȴǴһŭ
ʦ沼µľѨ󣡡
ߣǾѨйŵ޶ħͷӳ
ȥֹ²
һȳ⣬ŵ৷ɳâ֮ϣվһϵ׽԰ף꣬ȻһΪ
ϵ˿Уʱһ⣬ٶȱȽҪֻƬ֮䣬͵˾Ѩ֮ϡ
˿ѾʩչֶΣһֿסѵ顣
Ҳ֪ǺȻѾһͨ徧Ө͸ͬʯͬߴϸһɶ೤ȴһ壬ͷ֧צ֣вϵ˻УƺҪѡ
飬һپԲǰ벽Ϊˣǻ֮ǰ죬»û취Ϊ̷Բһץá
Ǽٷϵ￩һ£ȴϵӦþǲѨλǰĴˡò˵˶ΪߣϾܻʱ⣬Ϊپ֮ϡ
ʵҲˣŽϵĸѾǳɵΪһǵĵɾ
һλɣλʵ֮ǰûϵģʣһˣĸϵĶ֡
ηСΪ飬ΪҲгĪǸӦ֮ѹһƣʱͿ̿ٷ飡ͷǸɾϵһǳ⣬׵쳹ʣΪһǳ֮£ҲǸоͷƤ顣
ֻΪҪ磬ų飬ܷš
ڴ˿̣ͻȻһޱƣת˲֮䣬ǰվһϺʣһֻע
֮ǰֻ֣ΪøĥĻᣬ£ȴǲˣһλɣλߣӦҲǼΪ֡
λȻ׺ݣҲ꣬Ҵ˷СͽҪæȥӪȺѣԻλҪ֡䣬Ҽǽ߾ȫҲҪնɱ
˿̵˵ⷬʵҲˣϾֵʵ̫ǿᡣ
ϵȴ΢΢һ㶣ȻóΪѴɾɣΪӲ˭ʤ˭˵ֻǿʦµĴ󣬾ƳȴȻҡͷȻɣٽſɱޣ⣡
˵ɱ֣ϵѾţٲȻһҪֵļơ
ֻҡҡͷȴû˵֪ʱ˵ʲôҲûáȻ֪ڸʲôȴתʥ֣ȻնΡ
Ӱң
ϵһȴɱֱӳֹΪߣ֮Ȼء
죬ȥ£ˣΪʦֵãһڣȴǿӭϣƬ֮ͺִһ
Ϊ汸㷨ǶϵҲռһ˿Ϸ磬ȴǲġ
˿飬СһɹɼΪŨȴһſһڣڴ¯С
ִһµľѨ󳹵׻٣ʯ顣


 ǰ磨һ
Ѩ󱻻٣һɷ·ԵĿֲ޺ӵصǱ赲ϵһɫ䣺ˣ֪ʲôɲһǰ߳һǽųǴ˴˴
䣬ͼرѣҲ㶼һһ飬Բʮ֮ڣ𶯣޿񱼣ͬĩһ㡣
һ޴ĺӰȻԾײƵصҲ㣬¡һ£ͬʯһһɽ֮ϣȴǽɽ峹ѹ
һЦ쳹ɽޱߵһЩСһеɪɪеΪ޷һֱӵж֮ޣҲһɼƱˡ
Ǿ޴ĺӰ¶ΣȴǾ޴ͬСɽһֻɫ󸣬üͷȴǳһɫüëΪԵ
˿̣޴ܾȻǿԣЦôһ죬ڡ䣬ǺҵˣһٱұȽ⼸̵Ƚͷ֮ޡ
ʣ޴ܱɼʵֻ̫޴۾һɣǿλϵ
ãʦ֣Ҫǲһϵɫص
ʱΪڵɾϵȴüëһʲôʦֵǱް꣬ȻΪҪ̴󣬵ٶȼپųɣǵΪҲǱǰ࣬δؾ
˵꣬Ҫ֣ʱȴЦһͻȻſ죬һĺӰ˲ͽһΪڳϵ˻ȥ
ϸһǺ¾Ȼͷһ͵ϮȻҪһϵĴڵС
ıȥǱǳߣҲǱɡ
ֻٶȼ죬ǵɾϵҲǷӦ
ۿϵҪڣȴһǣԱͷٶȥһȭ
صһһȭԺƽһɽ壬ȴǽͷþʹҲֻɿͷϵûȴڴոǽŵùǺ֣Ѿɥ
ֻ֮ҲǺйأϵлҲǣлҲǡ
ǶЦݣƺƿһСҲǶΪɵŵСӣ˱ʦɣȻΪʵʵȱϿĻҪ࣬ٹЩ£޳Ǭǰʥֿɽˣ
еСӣȻ죬µĺܣϵֻǿͻȻϮһЩֶθɵһԷ˹һҲǺʤ㣬Ǵƽ֣֣ȴǱذɡ
ո͵Ϯʧܣ֪ʧȥ˽Ļᡣ
˿̼ϵոտ˵ǵɾ֮ıԣ岻֣ʵ˵Ҳû뵽Ϊôߡ
ɾͬ߱ҪռݾԵƣڵԼԲĶ֡Ҳ֪еһֵΪжߣܽɱõľĻ˵Ҫ˵СҲԣղǴ꽫ѹӡĸ֣ȴΨһֻƬɴ˿ɼжһľ¡
ѾʵŵԣôڣʵŵˣǲѾģʳԡ
һЦȴǵģεݣȻӦ磬Ǳɲý룬ΪǬǲƳǬ⴩ģȴҵֶΣʦסëȥɣ
˵꣬Ȼʩչ֮Сɽһ֮ǰǰ˳ߵӢӣһԾԶȥ
죬ȥɣλ˵ǱɣԼһСģֽ׼׷ϵ£ȴǸ촫˵
ʦҲҪأ촫ȥͷҲأȥ
ȴ˵ϵ˵죬˿̸ܿͳ˲ɽؽ磬һ·򱱣Ȼҹ
ٶȣȫ񱼣ǱǧҪ죬·Ҳ·˷죬ֻоһߴȴǸӰооҹѾǳ˴ĵؽ磬һѩɽ
ɽ֮һŹֵɽرͣ˽Ų
СӣȻ֪Ҫ磬Ҫ㣬磬ô򵥣Ҳзͨ磬ŻҶ񷨿ںʮ磬Ҫ룬Ҳҿв䣬ڴԽǬ֮УȻᱻ飬Ӳ


 ǰ磨
ʱŪ;ȻˮһͨǬ֮ͨͨԽ뵽統У̻ݾ
ǿһΪֲĵطǸǬ֮һϣΪﵽǬǰʥ֣һҽУǵɾԼɾΪ߽룬ֻƬ̣ᱻ˺ԭʼƬ
ȴһ⣬޳ɵɾ֮ǰõ޴Ƥһֽӽ֮ƤĴڣƤ񣬼ޱȣ̺һֻ֮ԵĿֲ˺ǽһǹˮֵƤǰŴڶ½硣
˵ֻͨʺĴڣˣҪͨ뵽磬ֻʱС
ɾ֣ԼһЩСǬ涫һɵСǬ硣
֪Ҫ㵽лЩģֻܺˣȴΪԼһԣе֮󣬱ֳԭſ죬ֱȥ
֪Ȼʲô࣬ھԲԼ
󵨣ҲǹһЦ̾Сӣǣ
ϴ죬ͬСɽһһ㿴Ƥ֮ðСףһɹŹֵ壬ȫŽëףֱԾ뵽صС
ио΢һ룬Ƿֳһ˿ƮȻ⣬⣬ȴǿˮ¾ɫ
ɽˮ¼Ϊ󣬺ɣȸһʼˮȺζˮ֮ϵ⻹Ƭ̣ˮ£ȴû˹ߣܻ谵һƬ࣬Ҳι״󲿷ֶǼΪª֡ЩȫŵɢӣЩٶãֱӱһ˲
³ڣ쿴һ޴ĶڣǶһˮȴȻһΣһӾͳ뵽ǶڵС
˲䣬оһΪŹֵĵط
ﵽѤǹ⣬ҵ磬ոս룬ͷ·뵽һ̲嵱Уÿһ£ǼΪΪ
쿴ҲǸоһޱߵѹһŹ屣һ˿ͱˡ
Ȼ뵽
ûСӣҲҶˣǸǬУֻͨбһˣɼǱҲҪСȻͻԶʧУʱΪȻܸӦֳһ˿⣬ʱ˵
ǺһЦȴǲֻͨϸûзȻɫǾȴ̺Ϊֲ
죬ǲҫǹ⣬һǬ磬˭֪жǬڣֻ޵ʥˣ֪̽һ
ԼĪһʱ䣬ѾǺУÿǰһξ룬ҪķѾ޴ڣƬ̣Ȼһ꣬뵽һŹֵĹС
˲ӰãֻоԼ·Ӿ֮׹һ㣬еľɫȫֻܿһƬģҲ֪׹ĸо˶ãһˮ֮ٿѾǵһƬˮУֻף֮ǰɽˮףһ֪ĵط
ϸӦܸоǿԿˮУιһΪ޴ĺӰ
Ҫ˵֪һ硣
СӣĿĵѾףΣأҲСȻǵҲһΪ鷳飡ζȥ
ԿиָǿͨϾʲôֻܳΪһǿĿ֮ʳپҲǰڣɾŲܵϮ
һ·ϣ㿴ΧߣƺĻ죬գǼɵǿȴûĹ
ڣ˺档
һƬҲһƬ޴ĺҪ˵ҲǼ棬Ǵ˿̣лǱˡ
ûмĺһľ޴󣬶ĿԶԿԶһЩ죬ҲһЩ޴УżԿһЩ;޴޴ӺԾ־ΪȻֻپңȴԴﵽɣǧɣǰҲֻһ΢ʯͷ
еĵطһƬʣеĵطܲޱ鲼ƿա
һĻɫչУıһϵ𺳣֪УľȻǾ˲١
ʱ˵СӣѾǵĽף磬һǸǷʲôȥȴҪԼˡ
⻰˼ȻҪ뿪
Ҳ⣬Լûʲô飬˷ԼҲֻΪ֮ǰԼԼɣȻǲۏˮ
뵽Сףʵ֮ǰѯ
ҳķϣ˵ɣ֪һ㣡˿ȻǼãϾӱľѨӣָ֮˭鼫ѡ
֪û˵ʮߣǼǵĻ°С׵ģʮߵеһ
΢΢һ㶣ȴˣʮ統һֻСӲŶô֪ǵţ
֪ʮߣһЩǵԭǱʵĺã쵭˵Ʋ⣬ǽС׵ĺ߶Ȼǻص磬ֻǴǵĲ֮ˡ
ߣңһأӿɲ¡㣬ʮ߿ɲһʮǵڼ֮صĺһ壬ʮߵΪߣĶǵɾҶҺǷͻЩĪгҽҸط꣬ʣлǱ𣬶ڵĺħɽʮĿǰΪϹȥҲһأϹȥҲֻܳΪǿһ̲ˣ
ĻȴǴһû뵽羹Ȼô󣬱ԼϹȥǻƻ˶ˡ
ˣ˵Ķ˵ˣұ˼꣬ѾˣúȥңһСӣԼذɣ˿̹һЦȴһͷУƬ֮ûӰֻһƮϡ


 Ⱥ
û뵽˵߾ߣٶȼ죬˵ǿϱǿ̫࣬Ȼ֤һ㡣޴УߣȴǲС
ɾһߣ̾͸оΧ಻ԼΪȻвȴ̫Сû˿ǿʳ磬ǾһɢζʳõĲˣһξƷ֡
뿪˵̫࣬ܵ쵱ϣǳߣҲУǽṦ̤նУҲǼֲ˶ãɾ̤նУһʮɣٶȼ죬ͬڷС
£Ϊ˽ʡȴֻ̤УٶҲǲãã󺣵Уƽԭһ֡ɽԶһ죬һʱûپ롣
ʱЩһ̫ܵ죬ԶԷٶȣǺܿܵ
и·֮ʱԶʮ֮ĺħɽ֮ϣ°С׵ĺ˴˿վһſڣ¶
˲֪ãⶴʯŲŻ򿪣߳һߴĺߡ
¶Ȯһ˫ɢ̹⣬ȻҲࡣ
ĺˣ߹һЦˣ
˵ͷǣ磬˷ǰȥһǬһȻѪ׸û뵽ȴûгɹ˷ȴǻԵɺײˣץһֻ
һ⻰Ǻɫ䣬ȴǼæǰס˵죬Сˣһɲǣô֪ǣƤġ
ȴǺǺһЦ޷ץѾȥֻΪֻͨϾɣ磬һƷʺϲģ¼ΪأȻ鷳
һ˿ˣ
õ˿϶Ļش󣬺߲ſЦһãһŪ벻ᣬȥϵȷǶ˱һһʵҲܴǧ򲻿ô֪֪ġ
Сܲң˵꣬ȴǴźȥ
ϣ˿ȴ鷳
һͷһɶ೤Ļ趢죬⻢һͷޣɢͬڸᾳߣںҲǼΪ͵Ĵڡ
⻢ȻһͷΪ׺ޣȻûʲôǣֻܱʹҲǶˣӦ֮󣬾Ȼǲ֪ҧ
ݣȽҪӲȵҪ״ƻҧҲҪˡͷЦһȴ̧һȭֱӴͷͷϣֱӽͷ޻УһȭεȾ޴ֱӽأѪˮһƬ
ȴ֪һͱѡ
֪һƬǻȺĺѪˮһʮĻ趼ᵽѪζһƬеĻ趼һ˹
ܿͷԼΧĺƽͬ˽ӵķˮһ㣬ڸͣȫǻ裬ֻƬ̣ոͷԼеʬͱЩųƺ֮ǵ˸ɸɾ˵ͬҲ⣬ҲǿԷֶʳ֮ġ
ͬ࣬ЩȻǽĿͶ졣
ãһһƬۼĻ٣ǧһΧǳߣҲֲô
뵽㿴ʮͷԼȴǼæ㣬ֱ̤ն𣬼ˣҲʮͷԾ棬ҪҧֱնЩɱ̤ն𣬵ﺣ֮ϳʮɣʱȫ
£ոµЩʬѾǵͬʳɾǼѪζЩǱԣֻǻ裬ռ档
Ȼ̤նУҲֲ˶ãǵɣҲܷУɵɣǱ½ɣڿ֮ȴǲУҪﵽǴ˵̤죬ȴֻǬֻǬߣھ֮ϣһ㣡кܿϣԼ̤նУҲֻǿΪ֮ٶȾԲǻȺ߶䣬Ǳǳ뱻
㣬ȥɱܴһ·
ҺǧֻɱҲһУԼĿǰΪǾԵֲʮߣֻ統в벽ɣǵɾпӪСס
뵽һᣬȴǴ׻ףȡ˵ǽ취ﵣںУֱӺЩ輤
Щ趼ʮ㣬ͬڸᾳߣ׺̶ϣȴǱȸᾳǿ̫࣬һֱ˼Ϊҵս
һնֻʬĻǺ޾ɫǺηĳ˺ҧɱһͷʮͷɱʮͷһͷ˹Ƭ֮䣬һƬ֮ϱƯһ㻢ĲʬѪҺﷶΧڵĺƽ涼ȾѪ֮ɫ
ɱڼɱͷ裬̾ͻл˹˺ҧҲ촩׻ףѾЩĿ֮ʳ
£ߵʵ̫С
ɱֻףôȥԼɱеĻ裬϶߲ɣ뵽ȴȻԾϿУʩչ񽣾񷨡
粻ԭ磬Ժѵ֮γ꣬ȴ뵽һУһĳں֮ϣ캣ˮ
⺣ˮ£ͬһ㣬һָЩ˹ȫ񽣣žžĴȥ
ʱ·ȥһ룬ԭ궯ѵĺ˲ʱƽ
跭ƤƮں֮ϣѪǱ񽣾ȥ˿ڣ񽣾ЯŰһ壬ͻὫڵ֯ƻЩǱһ
˿׻֮ҲմѪ⣬ͬһǵѪ֮صи̳һ㡣
һսҲǺ˵񽣾ִɱ˵˵񷨣Ӧ־档
˿̣ϷŨҵѪĻһǧٶͷףһʱը뾡뿪ָʲôѪ
̤棬뿪Ƭ
뿪ãмͷеᵽѪҪ̳Щʬ壬ڴ˿̣һͷʮɴСľͻͻȻԾ棬Ǽҧһẓ́һƳ۵ˡ
д˵¾ôͬ壿֪һƬһأоȫսĿΪŨңȴǴﵽ˰벽ɾĵز˿һƺ޵һ˿ζոʮɾ裬ǰ׷ȥ


 ĵս
첢֪ԼѾǵƬмΪһλ˿ǵһĵ
һĵҲǧɣȴһЩɽʯ֣ľïܣغ֮ؽϸϸİɳ̲ﲻҲܳΪһΪе֮ء
̤ϺһֻоĿߣʳʳĵ֮ϣȴҪȺһЩΣգҲɾ裬Ͼ硣
磬֪鱨٣ӪСǿ̲ݻѾĴ㣬ֻϣԼܸϵü
Ǳˣѵû˶־֪룬˿ȴǣľӵ˼Ϊ͵ǣκ鲻һ̣ҪԼļƻִȥ
֪ԼϣС׾ˡ°СףȻǲ⣬ָǴ󷢴ȱǾܡ
˿ųһۿһĵȴûзвһЩΪپޣҲСèֻԼ첻κв
ãʱĵϢ統̺֮Ϊ⣬ԭǲʺֻʺҲͬд¯˵ȴǸʺĵطһ֮¯УоеŨȣԼڵҪŨϣҲ˵ٶȣࡣ
⣬ʱڴ죬ʱȴȻһɸߴɵĺˣһͷ޴ʮɳ̵ĻԾ棬γһƳ۵ˡ
˲ʱ䣬һɰ벽ɾϯ
Сӣ¾ôͽͽȻǻһ·ζ׷˹ŵԷŨҵѪζҶˡ
һƬУҲǰһĴڣ˿ŭ֮£Ǵһȭ
ȭ
һɺ˻һͷ޴ˮ裬ŶԷȭ졣
ʵ⻢ֵʱ׶ԷѰģֻǵʱԼɱЩ㣬ͻɱԼ첢һΣɻɱЩ衣
Ϊٶ鷳Ҳֻܽ£ǰԱǻһȭ֮оһΣ
ȡ취ﵣȻ˹ȥ
취ﵣ򷨣ԷȭȻҲƳ벽ɱϾǰ벽ɣǱҪ࣬һȻǽһͷˮ飬һȭǳ
쵹ɳȥʮɣݺײһʯ֮ϣ⻢һȭ֮Ȼǽˡ
ҲǴŭ⻢ûֱӳԹֻ£ԷȻҪԼȻҪ
֮裬ͬʱ̷˵ҩԼƾظͬʱ벽ɾЩ˭ǱԼǿջճ
뵽һֱʩչʮǻɱȥ
СҲǰŪЦһ˫ƽ棬ȴǴһΪݵγһǽĽȻȫҧ顣
һһأ˽ּ˵භ˲ǰйȥ
Ǳ⻢ѹŴ򣬰벽ɾƿɼһߡһ̣߸Ծ𣬸ҪʩչֶΣͱǻһƣ亣С
Ʒͷ㣬ֱӽײˮ¡Է֮ǿȻǽ뺣ɢ
һѪŰ뵽⻢̫ԼĿǰΪʵǲ˺ͶԷ
Ȼʱ򲻹þݱܷâǻ޴ƴȥûʲôô뵽ȴˮζ
˿ڸոǻĵ֮µĺһ쾪ȵķ֣ĵ֮¾ȻǬ
ĵȻƯеһξʯʯУȴС׶պò
뵽ζ뵽һС׵Уֱȥ
˵Ҳ֣Ƕ׵кϢҲʧ٣Ƭ֮󣬻Ǳˮ£ȴĴ鿴
ˣôܣü˵ȴϸӦһ£ȴһ
Ȼ᲻һ˿һԷζǸоκβڻ˵ֱǲܵ顣
֮ǰû˭ڻ׷ʧԷӵпϢںУκζӲıӡ
ڣԷʧˣͬζһ
ŭһȴǻΣٻǧֻһƬѰһ
λֻգֻһЩڸεѲߣԼǷسѨ
죬ȴǲ֪Щ飬ʯ׶󣬱㷢׶ȻڲǬ澹Ȼз·֩һͨͨ˴ҽоһϢ·뵽һĿռ䡣
Ȼ֪ô£ϸһ룬ȴٶԼһ£ȻԸһϢĻȻҲԼڣҺʣԷҲ֪ĵֵط
ոյļսν˰벽ɾǱͬ߻ҪǿȣٶȣҪһ
ƴȫӳ죬˷ҲˣƤкüڣҲλͿѵ֪Լ뾲ɱһõط
һĶѨ񣬷ųһˮѹһݣпʼָơ
Ȼƽأ˵ֶҲкֻܶ࣬ǲһʱ䣬㽫ƻָ߰˰ˡ˵Ĺ̵УҲǲ֮ô¯Ϊ׳Լ
Ĺƣٶȣ£ԼСɡٶȣѾǼˡ
ǰȥȬȴǴŹֵĿ׶Ѱһ
ȥΣ컹ķһЩȤ顣׶ľͷ췢ǰһǽڣѾʯʵأһĶ
һ˲䣬뵽һֶ

ⶫѹǺǣֻĻ޷Ŵˣ췢֣ԼֵĲֻ֣ǱɽһǶѡ
ԼĵطȻһֻϸŵʯѣôֻж
ʱͻȻ뵽֮ǰĻĵƯںУֵΣðһŵͷ
Ǳ֮ǰԼֵǸĵһֻͺһ֡
ͷҲ٣ȷģôж
¶ں֮Ĳ֣ǧɴСˮ²ָǾ޴ͬһСĺҲֻŻڰɣ찵˵֪Ĺ£飬ҲֻںӰڲŻ֣ôһֻͺڻ᲻飿
ðһٵͷǱȥ


 
ͷһԼ಻סҲ֮Ҳ֪ͺжȻǲ䱦
ôһֻͺںƯǵ԰ˣиʱ䣬֮ôʱûκ෢֣ȴΪްһŹֵʯʯķ谭һϢЩ֪һء
ò˵һ־ѵαװ
ʲôǱֻнв֪ˡȡǽһͺϡ
һԽȱڣֻǷĵǽȴֻͺ֮Ͻһ𻨣ȻǵļӲ̶ȱȽҪȴǼʹ̣ͬʱӳǽ⡣
Ľ޼᲻ݣӳֽĴ̻ȴǿƿͺǣģڳһһͨĿͺҲǼɵľ룬ǽǴͨ
֮ͨǽ뵽ͺڲ
ò˵⺣ʵ̫޴ڲͬһСǬ磬ڣĿһ̿ǰһСɽһ͹𣬶֮ϣȻзӰ
ȻǴ棬һԾƯСɽ֮ϣһȻһΪŵᣬ֮ǰʯʯΣһŮϥĿ
Ůòţ˵㲻֮ɫҲǱ߷ζ쿴ҲƵһˡ˿ŮһɹȻĳֲ֪Ĺ
ĵ˵ҲϢǾŮȴǾôʯһٴеģͬʱͰ͵˵㡭Ǻˣôģ
Ůһ־µģȴǾüΪȤŮɢϢȻɡ˵Դǽ統֮һ׺Ѫ֮
纣ЩµЩѪ͵Ļ裬͸˵ˡ
ǰŮȴǸĵϢҲûѰ׺֮еҲֻƽصţϢ
Сǰ㣬һʼʶʱҲչֳ˼ΪԸ
Եһʱ䣬Ůʵαװܿ죬֪Ůûαװˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵ʲôãȴǺǺһЦ˵ķʽһ񣬵죬Եɺ֮½˴£
㶯ͻŮȤȻһЦ˳Ȼǲһ˿ӡ
ڣ˵ԵɺϽ룬ȴǲţ˴룬ڴ꣬û˽㻹˵ʵҾôģȻұ㲻ˣ
һʱĸоͷ·ǿլһ㣬ʵϣԼոսķʽҲȷ̸Ϲʡ
£㽫ôܻôӵľȻ滰ȴ¶Էţ˭һ˵ŮȻŲɣһȻԭˣΪ˱գԲȲƵҵǴҲǹֲ㣬Ǳƣһ޲ǣ
˵꣬ŮȻչԾƬ֮ߵټȫޣȻǿ쵽˼¡
ҲаոûоãȻŷ֣ŮΪȻѾǵɾΪҪ߳ôһأǱǸ֮ȡֻŮԵ࣬Բһʼûע⵽Ϊ
Ů˵߾ߣȻǽԼڴ˴˵úǵ˵㣬ǱûûΡ
ܸоᵱУྪ˵ϢȻǲرŮȻǶԼҾװģʹȻⲻɵЦá
Ȼ˷ѰȴҲΥ֮¡
˴̹֮ܳΣ쵱ȴվԭأûнᵱѹΣԼĪһʱ䣬ŮǷء
ǺһЦ俪ĵط޲ˣڴɷģˣܷҵĴڣڴ˶ǻ׷ɱ˷ͷ뿪ɣ£ǲүү֪Ҫ˵ˣ
춢Ů֪ԷǴ浥ûһ˿սթͷҲǳ׷
̸ŪŮݡ
Ů޴󺣰Ҳһֻ顣Գ𣬱Ƕһ֧ΪȺǸữǿԸһУαװɺᱻ˷֡ΪӲӴ磬ԵЩĽթ׺ݽȻͬһеǰһ峤ҲǺеүүڵġ
ˡȤȻ󡣴Ӽʱʼǣ˵飬ûþģһ汦ģⵥĺ飬ҲǾüΪУǳ˻ϻӣʶҲ㣬ȴ˵˺ܶ¡
ǴһǬ磬Ⱥѵʱ򣬺ȴ¶֮ɫ
벻Ͼ޳ܵˣ°һŮʲô£죬ģҿүүæһߣ룬뵽ʲôյУүүңҶ׼κ˽ӴүүȻʱ϶ԸæүүڱչأϵҲϵϡ
ŵĺ飬ȴǹһЦȻҲöԷæУҲǿ
޷ԼͺãֻʮΪڻв뵽СףǼΪأü֮Ҳ¶һ˿֮ɫ
£СںδΣ
˵һ·Сֿ㣬˷Сױ°ƴҲҪȻ
ʱ췳գҲǼתһȴһС֣ƺ뵽ʲôصᵱУһһ˳
һŵģһӤȭͷСӡͨ徧ӨͬʣȻһö顣
ֻԲͨɫ̺һɼΪŨɢһҩ㡣
үүҵǧ飬ã죬ȻҪȥˣΪ߿ɲУһöá˵ţǵ˹
׼ǱٶһаֲðһĳϲӴˣȴΪ̫ûκν䱸֮ģĳ̫ȣˣĽӴȻѾǽԼѣһöǧ顣
ǧֻκζ֪ԲѰɫԼƽõıǵõô¯˵ĿڶʱڣԼΪȥ
ֻϸ֮£ҡҡͷ飬ǧȻүүģô££үү֪㣬ѣܲ㿼ǣ


ڰ ˶Բ
ⷬ˵ǼΪϣһ룬ȴոָһ㣬ϾȻ
ָΪģǲԼֺôոѧ㷨ǻ²˼ڣȴԼеĺ塣
ָԼ⺬֮⣬б˴ڡ
ֵע飬ԼĿǰΪ˿أԷΪ֪ԺֱʵԸбˣ϶ٱ¶ûУ˵ҲǺ֪顣
Ҫ֪ΪҪǿ˿֪ɴ˿ɼ֮˾򵥡
ֻ΢һ룬Ҳܲ³Էݡ
첻ǧԭ֮һΪ²ȷǧֻлû洦
ܾҲЩˣ죬ΪôȥѣүүǱȻĺˣˣүү֪Ҳҡ
ƾЩ֪˼ȷҪ졣
ڴ˿̣һȴͻȻ𣺡飬֪Ҳ㣿ߣҺ˵ٴˣڲʶˣԲţ㵹ãǺ޷֮ģͱ˼治ʱ䣬ʹ㽫Ұһǧ͸ˣҶĹ̫ܽˣ
ŻᵱУȻƾճһߡ
ۣ뷢԰ȴǺ׷ͯգֳҲ˿û¶Ϣ·һ㡣
ֻһۣ֪ߵΪԼƽмǿһȲϵħصǸŮʥҲ޼ˡ
Ǭ֣аҲֻǬֲƣҶԷͨǬ֣ٶǴϵľ硣
һߣһµСһ㣬վﲻҶȴ͵͵ɫ
ʣ߶ȻǺеүүҲǰһ峤
ҲóԷֳֻһ˿ͶӰ˵ǬֵֶΡ
꺬ȴǽĿƵϣɫѾû˿ʱִȰǻһΪı顣
ߣոպͺ˵ĻҶˣҲǹ䣬̹ƭ飬ƭǧ飬ζҪɱڣҲ׷ôУ߰ɣ
˵һӣȻҪˡ
ȴǿЦһͷʵ̫СĽˣͺְˣͷ˿κ˶Ĵ滳ɣбɼһߡ
һ֣Լ˵һ仰Ҫ뿪ҲǴԤ֮⣬Ҳ֮ǰûºĶͷ㲻Ǹˣɱˡ
ԷΪǶ֣ԷȻˣҲа֮ˣȴͷ˵Ժ˵ͷǴתȥ챻ߣȴðһ淴Ȼһŭֱ֮Ӹ߹ȥ˵죬ΪǾȲˣҺһȥ˴ȴǲ£㣬ҿأ
飬ʲôһ鸺뿪ȴüͷϺǣ󣬻ȷ
ãã飬Ҳ߱ǣֻ˵ʲôĿģ֮ǰ˵ĶģĶͷҲʮߣǿǼΪѲĶ֣иаʥ֣үүңҲ򶷲ġǰһС壬ǲֶܾУӲĲоֻģͷɫһ䣬ʼȰ˵
һ⻰ǺһЦŵүүȻֻ֪ǻˣ˵ԸΪ磬ȴֵýүүǰǾͺ˵δ߲嵶ߣſɽҲ˵ǲ˵ģһʣʱϰԶԡ
ϰ֮϶թ̫ˣǰһ뿪Ǹ棬һЩ飬ٲκΪ
ƺΪͬһ㣬ǲ˵ֻɺǡ
ۼһԻһүҲǿЦãʱϰ˿죬ȴͻȻʵСӣΪȻҵĴڣ֮ǰ㲻պ͵ǧ飬ҲǾһұһء㣬ѾǺ·֪ʮΨͼΪмֵˣǾЮֵġ
Ҳȴ벻ȻۼϰΪǼʶһ㲩öԷ
뵽ǽС׵˵һеĹؼȻȥֻ˵Сһ壬Ϊ٣ԲѶ
ֵʱԺĸоϰ¶˼ʾɫ
Ǻ飬ҲſͣһԾ
һ壿˵Ŀģ
û켫Ϊ϶ĵͷ˵
һ̣ϰ¶һֲ˵ı飬ȴǵֲãһĴ֮һǵǼΪϣǺ߶ȻΪ˲Ż°ѡҲ԰
һţȴǼæʵʲôطԡ
ϰȻǲԣ磬˭֪һȴûκһǵԭ֪Ϊʲô
¶֮ɫϰΪһ̫ǿˣĴɲǰ׽еģǶʥĴڣһ壬κ嶼֮ΪС¹־͹ڣǺ֪һ壬ôҶ֣ˣȻΪǲ磬ǲܽɢϢǸһٸӣҲԲô
ϰĻҲǻȻȴ뵽ʲôһǻǰϢɢȥΪ㣬ֻСˣ
֮ƣϲߣң˴ԶһǸľۼ֮أҲһˣתȴǺù˵
ϰ˿˵֪Է¶ˣҲǵͷӦ
ãұȥ²˳٣ԽԽãϰ΢Цŵ˵ͷܽ鷳˦ȻǷǳˣתԺ飬㻹ʵʵǬ׼
ȻвԸ黹ǵ˵ͷ˿죬иӿһɲᣬ꣬Լүү֮ټˣ˵ʶĵһѣʶҪֱ𣬺Ȼǲˡ
һǺǺһЦãպڴ˺úҾͲѣ˵Ҫæأ
Ȼ˵Цȴǵ棬룬ȴȡһСŵĺܹݵС
СΪ£֮ɫлһ˿˿ɫаƴСǽգҲ֪װʲô
ȻǺٱȻҲʮصպãϰһ죬ֱʧ١


ھ 
컹ţϰδԼ뿪ȴûԷֶξȻ档ֻһԼо׹뵽һΪŹֵĿռ䣬Χͬˮһʣĸʱ䣬оԼ˫̤һʵأٿԼѾǵһƬʯ֮ϡ
һ޼ʵǰȴһ޴ĺ
Խ룬һǬֵͨ
֮ǰֻʦ˵ȴۼֶֹΣǬ˵ѾǿǬ磬ҿһǧκ޷
ϰߣȴǵһǳأۼ壬ͺĳһ˵ҲǴѧġ
֪ϰǬߣǶԷȻסǬ磬ԲŻ֪Щ
Թȥǣ£ǲٸˣӣҲǲΣˣŮķݶϣұСһôһѣҲԺ˵ģϰ˵꣬ȴһưͷһɺ嫵Ĺ
ǧѷĻԵǴ֮һֻƬ̣͸оһɵͬΪĹݹ
һ̣ϰջƣ૵ֿˣ˷һ깦ˣҲа˰ˣһ깦˵ʵǲʲôֻǾţһëǶС㣬ȴһС磬Ҳ٣Һͺ鲻ͬǣߺ飬ǾԲմߵģ֮ҪǣҸĹкһΪﵽǬĸ֣򶼻Ϊ壬Ҳܷ£ֻܰô࣬һԼΪ֮ɣ
˵꣬ϰǺһЦȴವһʧ١
ӦڵһɹһʱŻ۾˿̣оԼͬϰ˵һ㣬ԼΪȻǴӳڣ˳ɡ
ֱӿԽС磬ڵ˵ʵѩ̿˿ҲɢһŨǺһЩһ޶αװһ壬ȴܹġ
Ÿոϰվĵط켫Ϊׯصһ
лǰն飬СպȻٱر
֪ϰǰ㲻飬ȵֻͣǶԷ̫̫࣬Ķթ̫ɱüΪСģǾͬһ㣬һ廹ǼΪģҲķԼΪ
һ㣬ܸо
ɵ죬ԺͰ벽ɾĵ˶ԿѾǰæͬʱѾ֪Ƿ˰һһ顣
ииһ뵽֮ǰ͸ԼǸСȴȡһɢһâŨҩ㣬澹ȻǷһöǧ顯
֮⣬һֽдŷǧķһöǧ뵽ǵ̬иӿһж
ǧ鹦Чǿ˵ɷˮаֱˮá
פãǸпһȻǲܰǧ飬콫ǧպãȴʰ飬Ȼתȥ
·УоȴʶĶһŴ֮£Ƭ֮󣬱ӹӰĿĵȻҲǵǸǳء
Խǽӽ·Խ࣬ɱģҲһЩ巢֣Щûвκ쳣ûжйע⵹ΪģȻԼϵˡ
Ƭ̣ǿԶһһΪ׳۵ĳǳء
˵Ҳϴʶ㷺һǳصʱ򣬻Ǳһ¡
һǳؼΪ޴ִûݳġ
ǳǽһּΪ޴ʯɣߴʮɿ⣬֪еĳǽıࡣ
ǽ֮£ֱͬһֻ΢ϡ
֮⣬ͬ޴ĳſڣгĶ飬ɣȴǸʽ
쿴һֻźףһֱߵĺվڶ鵱ʵʵŶӣ绢֮ǾǸˣ컹һͷɿ⣬ͷСɽһվԶԿϢ
Ȼⶼûлε塣
˰࣬γ˵Ҳв٣Щܻγ˵壬ȻΪ͵λҪһЩһ鵱С
ûȫκȫε壬Ƿֿ룬Ȼ嵱УҲĵȼƶȡ
߽ʱȴǺȻŵȫεǸ鵱С


ʮ ɢϢ
ڶ鵱еŶƶǰʱ̧ͷ˿Ǿ޴ĳŶһ޴ң֮дĸ֡
۳ǣ
ĸдüΪֿ̺һɺ֮˿ûκԼĸ֡ĸȴдһ֮ڣΧһȦѪɫߣȻֽĸȫڵơ
ƺĸôű޷ҵ
ȫһ⾳ֻԸֻǾͨʦ˲ܸܵеȻǾ߱ˣУĸɢŹ˿һͷɷʮޣҵȻˡ
˵ָʦΪкֻܴǻ̺⣬һĿġһɱ֣Ǵһ֮֮˵ֱûκ˸еµ˼ȻҪһЩֱ۵⾳ȴǸ״
ˣĵûѧʦͨˣдֻ˺£տȴǿûһЩСˡ
Ϲʦĵվ޴֮£ȴͬܵɢľ޴Ժܿ϶˵һͨˣһΪﵽ徳ֻǵϢߣһңȻᱻŰ
֪У쿴ԣȻŶӽǣܿ㴫˲
ιͷʲôأÿһڣ̬׳ĺ뺺˵Ȼ⵲·ΪΪ
⻰ŷӦȴǼǰȥ
統УҲǲԻдҶ֮ˣʦϵΪǼΪ߳лᣬҵȥֽһʰ飬ǰҪǽСױʮ°ߵϢﵽһ£һСף뵽Ψһķ
ǵʱҪһЩ嵱УͬǻңǬ䵱ов٣ȴʮ˳Ľǡ
з·ͨ˴ƽʱǳһ޶ֻ˶壬һֶص顣
ԿеŮӣǾԵķɧġ
ŮŮİ͹£㣬ÿһʮĴŮҲѹ֣ܻΣֻ߰뻯ε壬һЩΪŮ壬ǱﰮһƯҲСˡ
֮⣬ԿţûʲôԼ촩ųۣҲǷ棬쳣һ·ȴòŮۡ
ԺŵŮ壬ǾԶ֮һϤ˼ʱ֣һΪֵķ˽ȥ
ⷹһ֮ϣ㣬ÿ㶼гʮӣڴ˳Է弫࣬ԵüΪ֡ϸһϰڷŵĶǸʳ㾫ȻֻҪһЩԹ
һ¥ٴӣⷹݵС
СһЩͼ壬ܶ඼ûлΣֱֻߣͬ˿̣һŲӣֳһɫĨľվǰΪĵϹ
͹٣ӭٱ꣬ʲôҪܷԸͷߣֻңģȴЩɰΪҲֻпѨɣֻһֻͼޡ
ͼУ֮⣬һӰӵĴܵԵüΪ
׹ȥһصĽӣȴǵǵƲ˶һݣʣµ¾ͺã
ĻҼֵոҲһ˽⣬֪һӻƽ¥ʳ͵ķˣһʣࡣ
ϲȴǼææıȥٶȺܿľ˲ˣȻǽ쵱˹
ȻôҲԭģز磬ҲҪ֣ײ壬ɾõѡҪģֻǸԼɢϢ
νƲˣ쿴Ҳһ㣬Ϊһ죬УԺܶ඼ࡣ
˿ϣǰ˸ɫʳζӶ࣬ıһС
ҲһֻޣֻΪ̫ͣԳ˱˿ʳӦõƣֻ졣쿴ֲˣԼû˿θڣҴ˷ҲΪ˳Զ
ٴνǸǶͶԷСѵԵʣҲǼΪϡԹ˽磬ײ˶õϢɢߣǴһ㡣
͹٣ʵ㣬С˵ֻһСûҲ֪飬˵֪ҲΪһ屾ó̽Ϣ˵ûùһ壬ҪǴ̽ϢǾҶˣԳСĵСΪŵ˵ǰλôСѣ϶ԸƵСǰҲ̽ϢСѾϰΪ
һˣʵĸ
͹٣һǱޣһɣһ죬Ҳۼأиռһϯ֮أҪ˵ģȴҾһ壬һͰһ壬һЩС壬лһڰһ֧ҲǼ֮⣬壬֮⣬Ҳ꣬ʳһ塣˵һ䣬Сȴ¶һԺɫ
룬ʵûһϣ
СȻЩȣ뵽ʲôֱӴһ£ȻУ͹٣һ˵綼ǶڣǴ̽ǵϢСȴǲ˵ˣ
شѾ൱ˣֻҪʮ°С׵Ϣɢȥһ·񣬲ܷβܡ
뵽С󿿽һ
СĿɿڴȻǱϢסˡ
ȥɣҽϢɢȥ˲֪һܰ쵽ɣִӻȡһӣСǰ˻Ρ
ʳ󣬹˼壬ǽӵʳ˵ҲͨҡС󿴵ⱨ꣬˼һȴǵͷ͹٣ֻɢϢ±ˡ
ĵ˵ͷСȥ
ų˳һӵĲƷ˵ЩõȷʮζȻЩˣǳȷǷǳɿڡ
ô߳ԱߵȣһٷһʱȵСٷʱҲǸպóꡣ
͹٣ԸСѾˣģһʱ䣬ϵˣ֪֮ǰ£һС˵


ʮһ һ
һΪʵľ֮ڣγ˵Χһÿһϣ¶˳˼֮ɫ
⼸ĴҲȨƵˣҾһĳϹ֣һĳﻯԼһĳȻ
ҾһĳϹֿһλ˵ǸϢʮΪץһһˣ£λô
Ҿһ壬ҾһǺͼΪ޴壬Ҿ峤Ѿﵽʮɿ⣬ԹֱǻΣȥҲǸ߸׳׳ΪǴﵽɾɣһ֮ơ
ȴǾҥʮȻǵеϴǬԲʥΪԺһЩдᲢۣˣҿҲץһˣǣǷˣʱһĳ˵Ҳһ˵ģ⼫ΪԿǱԴҪִĲϣһ
޷粻ˣϢɷ£ҿǼڻ˵һİ׳ͣ˵ҲҪ֪һĳﻯԸȣҲǼΪܵʱȴĽ顣
ҲͬǼ٣ǽ¸߰׳϶޺ģǱǵõһ飬ǼٵģҲûʲôˣȥ׳
¹ֱ·Ը
ܿ죬һȲ˽ԭⷿеļ˶ΪǰȴԾİһء
˽֡ﻯԼӭ
׳ϣͷרҲҵȵõһϢѲҪ֪׳ϣﻯЦǺǵ˵
ǰ׳ĸ¶ɫȴǺǺһЦ
λϿˣ֪ʲô£Ȼܵλӣǰ׳ȻþӸλֲŭʣȻһЦݣ˶оΧ¶ƾսһЩ
˵꣬׳ԼһϣƺȻһӵʥ壬ӴΪһ峤ϣȻֿʱ
ҲöԷʲôԣ˻һۣﻯõϢ˵˳
һ䣬ǰ׳ɫ˲
ߣʮߣôĵӣȻҴһ⣬ǻˡλϣϢʵ˭ųϢ׳ʵ̬ȣ·һ㡣
ڰ׳£˶Ǹоһɾ޴ѹжǰ˵һ嵱Ǳ̬׳һͼϣȻеɾԲΪһ嵱УɾʲôҲֲһܳΪĴ֮һ
˵ϢǷʵҲǲֻ֪ǾӦø֪׳֪Ҳûü֤ϢԴҵ֪Ӧúʳйأ
ʳ󣿺ߣЩһȺʵУǼǿǵȺ鲼磬еʱϢǶͨ˵ǴʲôطõϢҲ˵ùȥˣˣҲ֤ȥһ˺ħɽǼ٣ģʮţҲˣ
˵꣬׳ֱ뿪Ȼ˵߾ߣ統УһԵ˸ǡ׳ոԣҲǴ󻰿񻰣ʮ߳ʧ£һĿ
֮⣬һЩһū׳Ҳ̹֮ȼΪɭϣκʧܶ
һˣ򵥷Ըһ䣬׳ȻһԾڿֳ˱壬ЩūҲǱһֻֻԷеޣڿն
һǧɾƾճ֣ɽӴޱȣǺһȣǸоôˡ
һʱǿ֮ϡ
˼飬ǿʣٶȼ졣˿ǵ嶼һǿˣ׷߳鿴Ǿ޴һɳ죬Ƭ̼ûټ
֮ϣ̧ͷ죬Ҳ¶һ˿Цݡ
ȻԼļƻɹˣһСףҲ٣׵İ취Сһ嵱Ǻελȴǲ⣬һô˵С׵ͬ壬Ϊһ棬һҪˡ
ȻҲ㱩¶Լȴ첷죬ƣԼ¶󣬻д鷳
ȰɣСף㶼Ҫƽ£ۻѺεȴۣҪߡ뵽ȴת߻סĿջ


ʮ 
֪һҲɵţ˵κ¶ҪδѣС׵İΣ첻ϲ죬õǴ֮֮࣬󣬱ʧȴֶ仯
ȻǱ仯ǿܺãܻҲܽϣһϣ鷳ľأΨһ̵ģֻԼ
СڳһջסͬʱŪ¯ʼ͸ġǧ顯
ǵУΪҲ̳۸ݵ顣
ֻ۵һ㶼һݵģݵļ۸ͻ࣬һЩʵ壬Ҳʹõݵʮݵ顣ֻһЩĸ֣Żʮ굽һݵ顣
С죬ǰӣ˵һĳõһöݵ飬ȴ˭ΪˣΪõ˽
˿ĭ׺͸Լһöǧжôˡ
飬ʶĵһѣ˷£ձض౨뵽аĺ飬ЦϰöԣŮʵǲӦýӴն
֪Ҫ飬СҲʮĵߡЩ϶򵽣֮⣬컹СһЩ굽ݵ飬Ȼּͺ͵ǸһϵģСҲ֪ǰλκ嶼Ϊ֮ǧ顣
ڿջڣ㿪ʼ
ǽ鰾׻ľĵȼϣԲ£ڵҩȫȳȻ֭书ΪͿԴﵽ±Ч
ʱһ֭ͨ£̸оһůڱӿ˿ȷǿٶȣ쿴ҲǼΪޡ
壬Ҫһ밾Ƴ֭Ҫʱ䣬ӵд¯ȴֻҪʱͿ
һݵ飬԰ʮΣʮκ󣬾ͻȫʧ
統У֪δĪ⣬ֻץһʱΪЩݵֱӷڰʱ֣ʼ͵ǧ顣
ǧһ֣ɢһɹҩʩչֶΣ¿ϢĽƣԷĿӡ
պµΰǧ飬Ҫĸʱʱ䣬Ǵ
찾ǧ鵤ʱǸȨľУ֣ﻯ֡
ȻϵȨߣȻкܶȥ
ڴ˿̣һߣͷܸߣȴʮ־ݣҲǼΪأߣ֣ﻯӭӣ鹧
ȻߵĵλͬСɣһʱͬǶǿη壬£ȴǷĵ𾴡
ϣôˣˣȥȡұ裬ϣ޴󣬵ǰȴǹǰࡣ
Ƿϵ˵ͷǻӦ
˼Ѿҹݹ٣֪кηԸһԱһĳﻯҲɫʵ
һūϵ裬Ƿ˵һò裬ֵҲûʲô£֮ǰҼ׳Сżƿնȥ֪һʲô·ˣȴһ㶼û䣬Ծͳʲô
һ£˶ǺǺһЦ㽫֮ǰõϢ˵˳
һȴ΢΢һ㶡
£ʮߣҲǳѾã統ʵ˵Ӧò᲻֪һԵĺҿϢ̫ģ׳ȥҲƾӶ࣬һ尡̫ע棬֪ܲģҲҪȥһˣҪ忴ǵĺǺǡ
˵ǣҵҲôΪôһһк³ǵǰܱߵĵϣһƲһ壬ǱɱôܣʮһգԼҲЩɥǽӹһʱ˵
ҲǵãʱǸΪҲǵɾʵʵһƬҵҲǺпܣȴɵǲǵĶ֣ʧأ˵ʧֻˣߣϣѧһ㣬ҪǷǡﻯҲʲôЦ
ʱǷϺǺһЦ˵â̫¶ҲǺ£νʮӶʮԺ˭Ҳ˵壬һǷâ̫¶ѹǣˣֻǺ棬ɻ⿪ҲƷˣ㲻ˡ
˵˵߾ߣϵƢҲǼΪĹŹ֣ڹ˹֮ȥ
ֱ뿪󣬰һĳŸпҲֻзϸȥȰһ塣
ȻһԹֵϹʥʹùı̺ͨʥ־Ĵ峤ҪӣҲΪ˷ױֵҶŻΪټģʢ˥˵ԭȵʥѾɹɹʥ٣˵Ą̊́˭Ȳϡ
У˿Ѿǰ࣬ҹҲҪϢģӾķϱǶһﵱС
ҲǷƽϲ£ֻҹ˾֮ʱᵽһǳصζ
屾򣬸ֻ̻ͨΪɱϹʥǧǬ磬֮ʱȴǸ̾鼲࣬Դ˵̻ǳض˽ǳؼΪƣҲͨ
ֻͨ飬̤֮Ϊ֮飬ȳʥ壬ΣʱҲͨ飬ͬҲ̤֮ܳ·ֻΪѡ
ϱһ֧ʣΪʥ˳ͨѴһǧ꣬ʦ˵ǻɷΪֶ統УҲǼ𾴣Ĵ壬ҲǶмӡ˿̷ϱֻУҲûʲôĿģȫԶУƬ֮󣬱ߵһ
ڴ˿̣ͻȻֹӶ˶ͷһٽľʸ¥
Ȥҹڰ飬Ȼ½ƣȴҵıӣŨǼƷǧɢζȼƷɫҲǺټ˵ֻаһУ̫ˣͷҸв涼𣬰ˣұȥƤҪһ룬ҵݣԷӦòܾһЩô
ȻΪһζԹԵ˵꣬ȴǰ಻סĴ𣬾Ȼʩչͨһ̤һ̣ǽ뵽Ǹ¥ջС


ʮ 
쾲ʱ˿ǧ飬ò˵֮£ԭ峺ˮ˿ѾʮŨͬǼƷļɢ
һĴ룬ȽǧԼʢһ롣֭Ũһɹε֭֮䣬˱ǣһ֮Ҳʳָ󶯡
ȻǺöЩݵҪǿ̫࣬ұ㳢ζΣ찴Ͳסֱſںһڣ̸оĶζֱ˼㣬ζɰٰζԣͬɼζƳɵζʳһ㡣
ƷƷζ֮⣬еһɼΪǿڣȴǵֵԼһµĿ
ΪȻ쵱Ǿϲѣֲǧ֮ܳΪһһµΪôһ룬ʮΪ
ѾǼΪֲˣµ˵һǧ飬ʮΣֱӾǽһٶ룬Ҳ˵һ飬ֱʮΪ
ʮΪɲһС֣˵Դ츲صı仯
콫һȫ£ʢ룬ͬǹУ֭¶ǣѾƽµΪе֭Ѿֻʣһ׼ʱȴǴһΪʹļ׵
סڣһ룡
ļΪͻȻҲһﾹȻˣԼǺ޲
ȻķѾȡ˵ǽǸͻȻһߣߴ˿۾Ͱ͵Ķһ֭һڿˮ
ʱٴУĵɾǿߣԼ޲¿Լ͸˵ˡ
ǰͷȴǿԣԴˡ
УٶϰǸǬ֣ҲֻǬӰȥٵĵ
ֻǺܿͷ֣ԷǵˣôԼʵǴھԵƣǬĸ֣Լܶܲˡ
ǵˣ±ɡ
һ˲䣬ͷҲѰܿ侲ȻԷ̫ǵˣԼѾˡ
ͷҪ򶨶ˣոߵĻ룬ȴǵǺˣͻȻҪాƵ֭ʵЩʧ˰ɣ
ô˵Ҳǿŵ壬ʶ˵ܿ;ãԼһ̸ʵǰ׳յÿԡ
ֻߵķӦȴʮ⡣
ԷʶòԣȻ΢΢һȴǵһ·˴ŵǧ鰾Ƶ֭鲻ԽôȴʧȣСֵǣ
ˣ
Ķߣ⻹Լͷһ˶֮ˣ˵Էһߣⷬٶ˵ùȥɶԷһ壬󲿷ֶǲͨԶΪֵĺܡ
˿ǿе߹һЦСֵɻ壬ȴ˵嵱ҲȫԶΪģҿСֵȴ壬Ӧ˴㣬ŻˣСֵĪࣿ
һȴߵȷԼ£Ǭ֣֮ǰϰ˵ֻǬ֣ܿԼ壬벻ôˡ
˼ҲǹһЦСֵţȣϾסεȷǱǧ鰾Ƶ֭ϣƤҪһ룬СֵܣҲҪĶҿһ㿴Σ
쿴˿һ֭ȴΪΣΪԼ½ƣ֪ȴû뵽Ǭĸ֡
ܿ콫ǰ˼Ƭ̣ǺǺһЦ֭һɣ˵ʲôģֻôǧ鰾Ƶ֭
ǷһһЦСӣʹ죬Ϊ֪ȴΪҺ˲٣£ټұ飬һζ֪ˡ
˵꣬Ǵֶ죬ЦЦǽһ֭˹ȥǷ߽ӹţȻһСڣǹ˹˺˸ɸɾ
ζŨ֭ȴƷǧ鰾ɣֻ֪аһУȴǲ֪Сֵܺϰʲôϵ֭ϸζһųʵ


ʮ α
ԳƷȵ߿һ˵ϰ̾뵽˰һ峤Ǹϰ
˵Ŀǰһ峤ѯʵ
ԣ㻹ĺϰʶֻϰȻԸºͣΪ˻ǱȽСĵģǧ鼫Ϊ󣬱ڰһ嵱ҲҶ˽⣬ԸὫⱦˣҿҪֹһˣǼһﶼֱӾܾȻ㣬ǹ졣ҡͷԣȻǼΪ⡣
찵һЦȴ֪ȻϰΪ·˵ǽԷΪµð˾ŲʮϰɲԸԼǧ飬Լǧ飬ȴǺͣһȻǲ²ġ
˵仰ֵȻϰ죬һ֭ҲҷȵˣϹʥһʣҲָоȻѣȴǼΪ棬壬ΪֲǬǾνģ
һԥƬ̣Ǽ򵥽Сױ°齲˳ȴǾöԷΪ̹һλʿû˿⣬Ҳû
ҶԷǬ֣ԸæǱǸˣԱ˼㽫°С׵ľ˳
֮ٿȴǱĿ˼þò
ԭˣҲ⴫ԣ»ˣ²ϢӦñųİɣһʵ
ǣΪСյأ֮£Ҳֻôǵ˵Сףʵ˵ɫмΪ̹
˵ͷ˼ȴֵ˵һһλŮӣΪֻ֮ȴǲ֪ΪΣͻȻ֪٣һѰ궼ûнΪ£һȷѪꡣҿλٶ¾ʧٵŮӣˣ㵹ǷİɣһǱȻҪģΪʧٵŮһ峤İŮ
Сһ嵱еݣδʹһ⻰ҲǰԾ棬ͬʱȴǰࡣ
ˣȻò쵭һЦȴǼΪο˵
£ȷǲ岻֣ɾģҺһ廹Щ飬ǰȥһ֣ϰɣԪΪԣɺúüҺһǧ鰾Ƶζ֭ҲܲʾʾһѺˣ
˵ȻƣһץֻоΧĻȻһ䣬һ̣ԼȻǵһɽˮɽȵС
ﻨ㣬ɽһԴ֮УҲǴо棬һȴǿԶ֮һ߽ͤһȴǿͤУһߣǷ
ߴ˿ֳһ֧ʣһſĻ֦ǰڤ˼롣ȴǺǺһЦ죬޳ǬʱԴһ磬ʳһʻڴʩչα񷨣һ껨֮ǰʱ㶼ڴ˽αһ٣Ϧһҹ˽һһ죬Ҫúðգȹ
˵꣬ǿʼǿ֦ȴǲ
쵱׶ԷԼһ統Уα֮񷨸ıʱ䣬Լڴһ꣬Ҳֻһʱ䣬ǧѷĺûᡣ֪Ҫʩչ£ڴӳʱ䣬޳ʥˣ
Ժеȴ
磬ѾǶħɽһĹϵôһСæȻǲڻ£Ǭ֣֮ңһȴ˵⡣
˵죬СǬȴǿ̿ÿնȡǧ鰾ãֻһµʱ䣬ͽǧ飬ΪӳСɣ˳Բ
ٶñ֪Ȼò˼飬Ƕӵǧ죬ȴʲô¡
һµʱ䣬ǧѾС࣬ԭȭͷС£ȴֻ۴С
ٶȣǧٰξͻ᳹ʧ
ǲʣµһ飬ڹؼʱֱӷá˷ð֭ǽԼѧѧȫһƷȭֻǽٶһΣţ벽ɣǵɾڵߣʵһս
һգ첢ûǰѧϢߵ˷ߣ¹ۿ
СǬ統еķӦֻһʶǱ壬ȥһԷΪרעĻͼ
˿һĻ֦ϣѾм仭õĻ䣬ȴôġ
αȻԱŽ񷨣˵Ǭ統еһһľ޷ݶƶɣȴǲ٣²ʦΪҲ֪߶٣ȴԱʻһСǬ硣
ͬʱŷƻ䣬һȻǿԡʦ񾳽缫ΪǳУѾ޷ʦֶСȴרעʦѾԼԴĵز
룬ȴһţԼޱ
ȻԼҲʦΪβ磿¾ôһʦֳѧǲץסᣬǲŽд
뵽ȴȡīֽţǶŷеʦ衣
ǷҲû뵽ʩչαڴȴûϵ쾹Ȼǿʼ͵ѧα񷨣һżΪ߶˵ʦ񷨣̺ʦмΪҪľ裬ܲǶʦΪȴ洦
֪쾹Ȼ͵ѧʦľ裬Ҳ̽ϳȥȴΪϹʥõһ֧ʣ̺ͨϹʥ˵Ϲʥ˵ĳ
֮ǰߵĵλҲѲϵ˵ʦȫǱϹʥ˵ʦΪ˷ȴײ˴ˡ
˿רעۻԼȴǳٳٲʣһһ¹ȥ
һµĹĦͲ
۾⣬ȴԭʦıǡг񡯣ҪǳȻǲνֻǹ̬Ļ棬ʦԱī棬˵ֻ̺Ȼ֮ѭܻ
ףʦֻǻΣ񣬻⣬Ҫѭʦֽϵһʣ


ʮ ֮
ΪΣ
ΪһʵδανǻԳɻǵһڻбһӡ
ǳϸ꣬ѩһɷѿȻɽ޻䣬ѩήγһѭ
һ㣬ʦŵѧֻǻѡ
ֶ쵱éٿͬǱһͰˮͷţ˲
ڣ˼Ķ֮£ûʵֶʼ
ȴΪ
һֱԻ滭츳ϲ˵죬ڷһȿԽ뵽ʦõĴţȻǼ֡еļ֮飬ȴ˷α⾳˵컹Դһ磬αĵزȴѾ̤һ
ֱʣһŰֽϵһڵ㡣
ڵ㿴ƺۣȴ̺еľ񣬶һ֮쾹ȻǷ·һ㣬þöվ
ȻˣȴǼΪ⣬Ħһ¹ȥǽȣһ֮ǰµǸڵ㣬ѾϸС״룬ѿ
ԴˣȻ˷ܲѣȻһʲôˣûκôǲܹʤֱ仯˵ʦһ޴Ľ
ʦϹΪصһԲֹô򵥣ǼǵʥƵؾͼǼֱһǬ磬ҽǬ磬ûԣǬؾͼһ߶ʩչѹͬĵˡ
ʥ˵־߹죬ֻΪﵽɾزӡߴǬؾͼյһֻ»޷ƿأţԼƿشǬؾͼһ죬ѾԶˡ
ɽʱ˵ʦţһţǷͬСɡ˵ʦһżΪ书ԽߣѧΪҲԽߡͬͨһƷҪķʽƵʽǧĥƷﵽСɣɣǵǷ켫
ʦȴǻģƷԳɣľǿͿƷﵽߵľ磬ЩǴ˵ϾֻյԬ̿գûʦеĴš
£ȴǿؼһ
ʦ죬ȴʲôûʦĺ˼죬Ǹݷα񷨣ѧ򣬴һʦ书
֮
Ȼ֮һӿΪΪ֮Ϊͻ֮ȵ֦ǸѧȭƷ֦ҶԽԽïܣôӦѧͻȴ챾ΪԽ׳ȻΪԽߡ
֮ʦƣģǿǣĶͨ
ΪʣȻصԼ֮ڣһʡ
һʺֱһѪϢ˲ʱήͷ·ʮսһ㡣
ʩչʦԲôףֱֽϻƣһʦߣǺߣˡʦΪʣΪֽ֮ӣպĸ
Ϊ˵࣬ӳԲ䵽˳ɾһˣĻ䣬ȴǲǷϲ
Ϊɹˡ
ʦԴ֮񷨣ʩչɹҲζţֻҪ֮ѿɳôԼΪ̾ͻᲹҶȻмľ
Ĺ㣬ֻҪ£֮ͻᷢѿϵһЩСɣǸʱΪָܻԼΪƽ벽ɣӭӵɽٶпܡ
֮֮֮Ϊʦѧѧֻѭ浸أʦ㡮С
УѾǴˡ졯ʼīˮÿҶһ磬Ҳֻʦ
ǴǬؾͼԵ㻯磬γһǬ磬ԽΪԽ󣬾֮ͬǰ㡣
ֻ֮ʥ˵ֶαǲ̫Զ첻£ȻѾͲʦδ޿ܡ˭˵֮ߴǧɣɱǬ绹Ҫ޴Ķ


ʮ ޴ʣһ
ħɽ
嶼֪ҰͨɳƷͨҲɳҰΪƷͨ˵ѧʶԨе¸֮ഫһֽ̻ͨɽҰޣڳ֮㲦֮ԳΪʦҲг֮Ϊɵġ
ͨͷͨ飬嵱Уȴһ塣
Ǳͷ
е֮ͷΪ֮ˣͷھۼγΪԭͷеĹ
ҲδͨҰѪɱ¾ݽթͷڻۣҲܳǺ
ħɽ㼯еͷγеĺݽթ֮޶Զ
ʱ䳤ˣҲ׳󣬱˺һ𣬶ʮߣһеٮٮߡ
˿ںħɽһΪŹֵĻɽУһƯڹ̵У²ʮɵĵطǹҽӿ
ɽУƯаͷѪ̣թ֮ȫǸ
Щͷϻ㼯پʮꡢ꣬ЩͷͿԲǿ壬Ϊһ
ڴ˿̣Ǻ۾ȴɨһЩЯָͷĺ󵭵ǧǰҲһûԵͷֻ֪ɱɱɱͺΧƯͷһڣȴǺߵͷ죬ߵһ֪һǾǿʳֻвȵˣ׳ԼĲҪΪֻˡ
ЦһſһȻǽɽڵаͷȫС
һʱ䣬ƴﵽ塣
ҪۼôͷҪʱ䣬ÿҲһɻᣬ̫ˣҪøǿΪʥˣ국˵гΨҶİ
һǱĿһЦĵҲ̫ˣȻץһ꣬ߣҪ׳ȻȨʵ̫ǻΪùң֪񹦡Դһһӵùҵļӡ֮⣬ϰĺ̽ҲңǵľٶѾ©˷ѾǸҺһ˻ˣΣҶҪжУ룬롭
Ƭ֮󣬺ǺһЦȴֵ֮ɱǿһ֮ǿ󣬱Ϊںܾ֮ǰȷ޵еĵλ֮⣬ǸʥӴޱȣ˷ãһĵλԽԽǿѺˣһԸ񣬱Ȼ¾Һһ壬Գ棬ҲסȻˣΪҪǱ޶꣬ΪѾﵽʥ壬һǿıͬʱɾʥҲ׾٣һ壬ҺΣ˷Һһ֮
˵ЦһȴһץǾ޴ҽðһҽĹͷն
ȻһѼΪɢɱֱ˷
кҲа˰ʱˣ˵ұͬұ㳹ɱ䣬ɾưɣ˵꣬ںЦУͷһڹ⣬ֱӶ뵽˺С
ʱһɺӴϢ٣ħɽ֮ϣȻǳһ޴ޱȵǴһĳϣ׳
˰׳֮⣬µū˿գƼΪš
ǰ׳գſ˵ħɽٽųҰ׳ֻɱһ룬ȻǽǺħɽ׵ƽһֶĺܣǸ翹ȴǵֻ
׳ΪȻֻеɾɣһ壬˵⻰ĵ
ʱ纣ˣħɽһЩͼŵɢӣһЩµĺҲ׹
֮󣬱ͻȻһɲһ껺߳С
ȻǺһ죬˿ȻȰ׳ϲ̫࣬ϵƣȴԶԶ˰׳
ô˵궼Ǻһ죬ʮߵϴ󣬰ʥΪľ֡
Ǻǣԭһİ׳ϣȴǲ֪׳ϴ˷ΪζҺڤЩͿˡ
걾Ǻڤ統ҲһһĴڡ
ںڤǰ׳ſҲһЩϾô˵ԷǰʥΪԼǿ̫ࡣ
һ̣׳ΣȴǵȻڤ峤˸ã˵Ǻһ°ˣһʼһţ˴طѰȷǷ˵ڴˣ»Ҫڤ峤һ򡭡
˵׳Ǻڤһ˿䣬ȴͷһĺݻȴû˵ô˵ڤǰʥ֣ԼȻһˣҲ̫
ð׳ǣǺڤǺһЦȴŤͷ벻°Ҳǣˣ
˵֮꣬һҫǳ
Ǭ֣ԱȰ׳࣬ٶȴ޼׳һȸϲɫȴǰһϣôҲˣ
ǺһЦǶǺڤһֻаˣڤ峤²֪飬׳ϣֻҪڤԸ⽫ͻ±ʹգΣ
׳һ㶣ɫЩʣλ⣬ҺڤҲһʥҲȷǲöԸȴǵ˵ͷ°׳ԸϽ飬ֻǱ˿ԷŹ°֮˵ĺȴǲУʱϣڤ峤ܽ佻ңҸһи
ڤһȴǺǺһЦƣ˭ҲûпЦ̲صɱ
˵Ϊһ˾ͿԽǰ׳ͷȫɱֻǶԷȴǼΪµġ׳ҲΪһ㣬Բź޾ɫΪ磬ԷǰʥҲҵһ塣
ǣԷɾʥΪʥˡ
ɾʥ̸ף統УҲֻĴʥ˴ڣĸʥˣսʥȻҲǼΪǿ󣬵ʥȣȴǲ̫ࡣ
Ϊˣ׳ŻԵɾΪֺħɽ
Ȼа׳Ϻͷڴˣұʲô˵ˣڤһζЦһӣȴǷһΪǿ
ħɽȻڤʩչֶΣȻĺħɽζ׳ͷȶһۣӸп˾ȡ
ڤĹѾﵽ˰ʥ塣
ܿ죬ħɽоͱóˣǺߵе֮⣬бһСס


ʮ ޴ʣ
һ֣ǱɽУ׼ˣû뵽ͻȻͱһεó˿̸ǶãС׳ɫЩ԰֮⣬ȴǲ޴󰭡
׳һСףƬ̺ȴ¶֮ɫһգô㣿
ӾȻʶڴ˿̣ǺڤͻȻһЦ˷Ȼץһˣʵǵ죬޿ˡҽִмҷ˴ҲǸһ
˵꣬ڤȻʧٳʱѾǵǰ˾֮£ֱצס˵ͷǹǣһ¾顣
Ҳǵɾ֣ҪͻƵǬĸ֣ںڤȻͱɱǧ⽫Сץ벻ףԼĴ羹Ȼ˵ɱɱû˿ԥ
һɾһ벽Ǭôˡ
ֱӻīǺڤſһڣ׳
ڤĶ죬ǰ׳ͷȶûзӦȵɱ˲¶ݣڤԼ˶˵ɱɱһȻ統һࡣ
һ׳Ҳ֪˵ʲôһִԼļҷȻǲ岻졣עⶼСϣȴΪС׾Ȼǰʧٵ峤Ůա
һץС׽˹ȥȡһѰ䵶һ½С׵ĺնϡ
Ǳ߷Ҳ߹ȥʱһ˭û뵽䷢
ոմԼµĺڤ˿ȴͻȻһ˲γһ׳ԼСС
̫٣ΪķȶûзӦȵҪʩչֶεʱѾˡ
յĺɫɫȴǴûйأһӡЩĸʴȴüǺɷڤ峤Ǻ⣿
ûʲôҺڤֻѭһԭǱǿʳǿ档翴һ岻˳ˣһʥ˻ţˣѾǰʥ۷壬ֻҪɣٽ˵һǿҵıʱұȻͻƵʥˡʥ˼ɣĴ壬ǧҵͳΣô˵Ǻ˰ɣڤЦһƣԲ֮ȫ
ʲôڤôĵӣһаħȻͼūĴ壬ʵǳ룬һ嶨Ȼңħɽ̤ƽ׳ϴ˿ը˷Σͬʱ͵͵ʩչ񷨣Ҫ˱š
ȴڤһЦ׳ϣ㻹Ǳ׷ˣɷҵ񷨣ͷͻƣʥֱһʯͷײĺá㣬ǷͻȻɱˣôãҲǵΪֹкɣúҸ׼ͣ
˵꣬ڤһ˦֣һڹǺХһɫ˿ԣȴֱ׳նȥϵĹͷɭɭЦЯĿֲɷɱһĵɾˡ
׳ܵһɿµѹҲǳѾõĸ֣̽СƵһԣͬʱʩչһһ书һȭкӲƴһС
һ书ȷǼΪ٣һʥһɾɣ˫һϣһâ׳һֱֱӱն¡ĶϱҲֱӱϵĹͷ˺ҧ̳ԣƬ֮ͷûʣ¡
ã׳ʹħΪ̫ԶǧҪǿһܺһٴŰС㣬ʩչǳȥֵҰ峤ֻѹƴħҲǴ׺ڤ⣬Ҳ֪ƵΣֻԲһһ㽫С׺Ͱ׳ץȻֱӴһԲιȦС
ܣߣѪڤ˿Цһȴ͵ҧָһκѪȥ
һκѪٶȼ죬һ㼤һӾͶ뵽ſĹȦУǹȦֱʧ
״ȴɫ䣬ֻҲûзӣһѪǺڤһ񷨣ԻѪȻڤǰʥΪҲԲٶǵɾɣ׳նһۣˣôѪĶ֣ڽС׺Ͱ׳ȥĵطȴǷԴǬҲǸط
ǾȲ˵ģǱȻᱻҵѪɱ㣬Ҳֻܲ˲ùܵ£ıʥ֮ʣ̺ʥ㣬ҳʥ֮Ϊߣͨʥ¶ҵĶˣ


ʮ ɽ
˵ħɽз飬ȫ֪飬αСǬУǿ̿ʱ䣬Ѿǹȥ˰˸¡
˸µʱѾˣСǬҲǹȥ˸µʱΪѾǴﵽ˰벽ɾ
֮Ѿǳ룬˿죬ʱɽ٣ֻҪɹɽ٣ĵɾߡ
ǰҲǲģĹ㣬ٶٿ죬ҲҪʱܴﵽɽٵĵز統УǱԭԪԼǧͶʦڶ̶̰˸ʹﵽɽٵĵز
֮Ϊ˵¾㱸ֻɽ٣ɹĵɡ
磬δ֪ˣỨʱ;Ϊ
ĻǳһЩҲܴӦԡ
˿СǬеһɽ֮ϣȻ׻ף˫ֳŵǽ취ﵣã˫ĿһϵȻһ䣬Ǵﵽ˶塣
ɢһɹɽɫͬҺһ㿪ʼᣬҲʼ͸ȴΪɾ
ʼɵϷѨͨѨ֮֮֮ϣǽɫ
ֻҪɫһɣؾۣɹɽ٣һԾ죬ɾֶΣǳᲢۡ
ڶɽ٣ųţڶɽ֮ǰȻҪɹһѵ鷳
˿ؾһ̣СǬУͻȻرɫлһӰ
̧ͷһȴЦ˼
ˣʥ
ʥеڶɵɽٵʱ򣬶һ鷳ȻԷһʥˣԳƴֹ߶ɽ٣ֻ˵ڿߵΪܲܶɽ١
Էգںδɽ٣Է֡ڴɽϣɽٵʱⶽʥǳһҪǱն
ֵԼɽ٣ԷȻֳˡ
׼쵭һЦʥɽҶҪɵģһܶɹ
֮ϵĶʥգȴǹһЦܷɹƾƤӿǲұмＸɣ㻹Ǻúûȥɣ
˵꣬Ƕʥķֱ칥
֪ԷֻǧеһܶûǣֻʽΪ˴ʹڵġ
Ҳ÷ϻֻŶʥķһԼܷɹнٵǰվгֱնһ
һ̺ལ⣬ལľҪԼ򣬿˵ûʲôȴʤеĽ
һڿ죬׼ȣܽȫﵽʤУ֣ޣ̤裬̽УһѾǼеĽһֻһɱʥǸ
š
һ̽죬ǶʥķĽභĲУֱӱն
⿴Ƽ򵥵һŵĶȴ컨ʱĥģֳɼһ㶼⡣
ͬ񽣾ľһκι񶼵ɢĽҲһⱾѾһ񷨡
һնʥķһ緢ֱн١
¡¡
֮䣬нµһִ١˿ȴǵԣոնʥĽķ˳ɵĹȴȡһǧ飬Ȼһ£ֱô¯
¯Ҳһƣ˴¯ԽٶȺͻָٶ
ܿ죬ʣǧͱգԭĵٴγԣˣĻǱ֮ǰҪۺ
˿̣֮ɵĽҲǽ١µٶĽ֮ĳ쳣ƺǽ޷ȣٶȿ磬̧ͷһĹһѾ˲䵽Լǰ
ֽ̺֮ǰ벽ɾҲһնɱ
Ѱ벽ɵߣ֮γɵԻᾪѵȻ򶨣һ˲䣬ͷϵƤѾо֮Ӷƿһӡ
ʯ֮䣬͵֣һץסһ
޴ֱӽⳤץΣ㳤̺ǧ֮˿ҲѶֺ
ʦ˵Ҫɹнֻǽ֮һһܣȻգֻ̺֮ɾ͵ɾ磬˵нǿɱߵҲ߽ҩͬһ˫нɱл˼ȫһ֮䡣֮η֮ӦԣǾͿԼԦһɹһҪģʵ书ɹĳɾҲԽҲԽǿ
ȴڶɽ̵֮һʱ첢еĵԼɽ֮ʱᵽеĵ
Щ˵ɹɽȻɹˣڵɵУҲǷǳСһ࣬ǴԽãĳɾͱԽߡ
ͬǶɽٳɹĵɾƾʵʵȻž޴Ĳࡣ
ȻѡߣǾƾʵɽ٣첻ƵʹȴȻһ󣬱ֱӽֱ֮飬֮Ľ֮ǻһ
һ̣ľˮĽҲǽЦһֱȥЩɾ߼Իᾪ˵߶ɽ٣˭Сһʧ죬ȴǺʣµĽټ˿ֽһ㡣
£ûΪٸߣҲȻ
ʱһжƽΧʮﷶΧ֮һƬǽ壬Ȼɽٳɹˡ
˿ȻŽɫнٵѾǻʵĵɾˣȻòɾֵϢȴǿ˲˼顣
ڴˣȻ֣ᷢոսɾߣϢȻǱһЩɾɵ߻Ҫ
ǶɽٳɹӽҲĵɾˣɵɣֻгΪɣѷ֮Ӵ˿ң֮䡣ɽٳɹ˷Ȼ˷ܲѣĹ㣬˿̱ԼҲܽԷֱӻܡ
ʰ飬úùΪʱͻȻ֮䣬СǬͻȻѣһ̣ͻȻѿһ޴ĿӣӰѿڵн룬СǬ硣
̧ͷһȻһ㶣Ϊ˵Уһ˾ȻǱǺ°ߵСףһһˣߴ˿̶һۣɫήңȻˡ
֮һκɫѪҺҲǽ׷ȻǻһģΣɢɷСɱ


ʮ һ
Ҳ룬ʩչֶΣһӾ͵С˵ǰ
˵ʵ벻ºСط꣬СҲû뵽죬ֻȻǽ͵ʱСһȴɫ죬ôΣգܣ
СҲǵİοȻ֪ΪȻǴﵽȻǺڤѪĶ֡
ڤѪٶǵɾɡ
ȴǲ˷޴ˡСǰֱӴһƣǺڤѪһƶһ
һ죬ǺڤѪԺʮ࣬컹ãǺڤѪȴ¶һ˿ݡ
ɾ벻ڷСǬ統оȻһλɾ֣ӣӦҲֻǸոնɹɽ٣ֻǵɾڣҲȣκභʶ뿪ֻɱˣȻһɱˣ
ڤѪЦɫɷʮ㣬˵ͬʱһ˫۾С׺Ƕϱ۵ˣƺѾǵȲҪȥɱˡ
Ȼ֪ʲô£ȻǰѪҺɵĺԲƲ磬ҲԷȴǻһƣС׺͵ǧ֮⡣
ٶǺڤѪŭһƲԳԷƣ
˵Ȼ죬˫ֻźޣֱɱ˹
ͬڤѪ˵ģȷǸոնɽ٣δȣȴѰߣ֮ɽٳɹΪͨĵɾҪǿ࣬˵յġʥ˰μʽɱΪ߹ĵˡ
콫ʣһνƣ˲ʱ䣬䣬˵ոֻһͨĵɾֵĻôڣɢƣǵɾɵ߶ƥС
ڤѪҲһ㶣׶Է򵥣ȴǼӿٶȣֻһֱ̣Ӱγгһ콣ϯЯ޼᲻ݵĽֱӽڤѪնƬڣһĺڤѪȻһбɱ
СǬ֮ĺڤҲǴһ¶˼𺳵ɫǹЦ
쵱ǴҲû뵽һʥ˽ļһã̫ˣҲܽʥȡһҳʥϣ󣬶ҵʱһʥĴĸʥ峤ҵĶ֣Ц󣬺ڤȴǼӳڵеķΪڤֻǱҪ˶ãͻᱻɱ
ڤ㵱Ƿѵŭʱ˭Ȳ㣡ʩչֶΣȻ԰ʥΪĺڤЩġ
ŭߣҼȻôˣ㲻£˵Ĵ壬㱳Ǹʥ棬Ҳ壬ҳɾʥҲһҪɱ֤ȣǰıΪһְɡڤЦȴǼӳڣֵסֱӱ壬˾ȻǱǺɣʧ١
ǸСǬ磬˿ҲǷ䡣
ɱڤѪҵСףȴڽǸϱ˵Ĵһʲ֪˰ʥϮ궼ɷʴ˵һ׳ĳϣȻѡһȫСס
գߣǺڤǰʥΪǷҲֵ˶ãһϣܿͻƳʥܿͻҵˣ𣬸ԷɷʴѾûȣ֮ҽһ㣬ȥ峤Ϊұ𣬰׳޺ǰ׳ɫ԰ף֪һ٣ҲǵϡСƾյõһɾСߵйΪͻͽȻǵ벽ɾʱɽ
£Ȼʱ
СۺˮһԿţʱ֪С׵ֻС׸պ֮ҪҲʵΡ
ڴ˿̣СǬյȻһµľ죬һ޴˺ѡ
ãڤˣǿߣٲ߾ˣ׳󾪣ȴýʣһ˿ɱ壬ҲǼΪµĴڣȻ׳Ҫƴˡ
ۼС׻ȴǼæС˻ǼΪߣӦñǰʥڤȻΪ¶ϰʥҲʮֻ
Сף쵽ɽͤ˿ͤԱʻķѾͣʣҡͷ¶һ˿֮ɫСѣұһƬ֮ҲɢеŪˣұһΣվһʦαװʯϣܷӹǰʥ׷ɱ㿴ǵĻԵˣ
˵꣬ϵĲ̻еĻʣСվһһֻգ֮䣬⿴ȥ˾ͬʯһ㣬Լ档
Ƿϲ֮Ǻľһ˿ԪһƮɢ
һ̣СǬǱ˺һڣһɹɺɫӿһڤʼѰ


ڶʮ Ԩ
һֱ̣ͬĩһ㣬յб̿ƲѾӰṇ̀һǺ쳹ʣɽ屻٣ήúõһԴһСǬѾƻưܲ
ǻɱİ׳˿ϣҪһһеĳϣһİȻ֪ɣҲҪƴ͵ɱ
һð˺ڤȴһ̺˶񶾡̡ѪͽթΪһ壬һ壬ûһ˿ȫǸͷ۶ɵĿ¹
һӴͺڤıԵòôӴˡ
ߣ֮ˣҪʲô˻ʵʵɣڤһֲЦȴǴӺʮֻµľ޴֣һ¾ͽİ׳ץ˸ţһ˺׳ֱӱϣ󱻺
һɾ֣һĳϰ׳ʹ䡣
СĪΪܶùң˰׳ĺڤһЦɹ˱ȣ׳ϣ˵Ѿһڴ֮ǰҪС׺ҳɱ
ɱ֮»ܱ¶ϾǿԳʥûΪʥˡ
һһ峤֪ԷҲǳԲ˶ߣԺڤܷκ뿪֪֮˶ҪϾɱ
£ڤ㻯ǧСǬ統Ѱ
ʦĸ߳αװʯСף˿ȴֻһոհ׳ĳǿСԲ˵һߣոгǱɱַŭͳ޲һСɥʧǣһԽ֣߬СѾ˳ȥ
죬ҲǱ׳ǰ͸۷ˣһͽһֵ̱쾡¡
ȻͬǷߺѵ컹ҪС侲ࡣǳԼȻǵɾԺ͵ɾɵƴɱС׵õͬԺ͵ɾǺԺͰ벽Ǭĸһϸ¡
ǶԷ֣ͨǿǰʥʱʥ̤ʥĸ֡һŵı˵ԷֻҪһָͿԽԼС
ɾĸڰʥǰǾͬһ㡣
ôջ춼֪ܶ˵޴ӣڷϵʦΪҲֻܼϣαװ֪ԼС׽ձȻ
СȻҲ֪еգҲİο֮ºܿ侲һΧĻںһ˭ʯαװģΪʦַԼǰʥ޷
յڤĻȥһһѰеʱ򣬶ԷĻ£ϸѰңкüΣ춼ΪԷᷢԼС׵αװ
˵һ֣Ǿ·һ
ּ尾ͱʱǺڤûзαװСףŭһ»յС
Ź֣ǹŹ֣ҵֶΣѾСǬѰ飬ȴûз˵ټѵǱȻ·ܣҶȻӦߣ˶ȻˣҲûʱè׽Ϸֻ轫СǬԨ磬ãԨ統ΪΣպͱԵ򣬱˵ǵɾ磬ΪߵǬҲӳǧԨûٳļ¼ȻҪ㣬ǾԶҪˣ
˵꣬ڤЦһȻԾСǬ磬һľ죬СǬ羹ȻǺ¡һڤϷ뵽ıԵԨ硯
һСȻ֪龿ΣҲȻǲֹۡʱǰ˺ڤ׷ɱ
ȵһʱĺ¡ͣСײǻ壬ʼС̽顣
˿̣СǬѾòʱܱ飬յУҲȫǹƣ治ϱѣС˼飬뿪˵˵ʩչֶΣ֮ϡ˿֮ϻ֮ǰڤʱµȱڣ˴˿ֻԾٱСǬ֮⡣
ҲΪ˱СǬı飬˭Ҳ֪ᷢʲô
ֻǵ磬һΧľ컹С׶סˡ
һڵĶѨֻѨ޴ޱȣԶ಻ұڣԨ˿ΪӴ󣬾ͷ·һԳһĵ磬Ǵ˵е޼
컹ãС׿ȴüͷг˵֮ɫ
Сף֪ʲôط״ȴǳʵ
С׵˵ͷȻ֪Ԩ磬һΪƫƧ֮أ˵ҲǺΪ벻ǺڤȻǽŪ˴˴鷳ˣǵɾԨ統жѣϹ壬ΪֲҪӴ˴Ҫ޵ǬУ
һҲ֪ǺڤĴ㡣
ԷԸ⻨ʱ˷ϣһݽСǬԨ統УڤץʱͻƵʥˡ
Էһʥ綼Ҫˡ
ԼСױ˴ҲûӳȥԼ֪ڤĴ㣬Ҳ޼ƿʩ
սСҲǺ˲˱ԭϢͬʱԾ
ոİ׳ϣСײۿͨ죬Ϊ˾ң׳ҲҲ磬ǣǸᱻڴ˴
˵ʵ컹ͷһμС׻ôƸУȻС׽һй鵽Լͷϡ
޹أǺڤҰļͻ˷ҲᱬѣֻҪ뷨뿪Ԩ磬صһ屨űɣ찲οС׵
С׵Ȼûкҡҡͷ죬㲻֪ԨĿ£ֻнûгѾķ֮أʮµħԨ統Ува벽Ǭ֣ôû˭ܴѣ˵ϹһΪʥǬ磬֮أȻǵɾʱ̤ɾԨ統ûԪظǧ¶޷
ء
С˵ȷһܳĵطǺڤҲ֪һ㣬ԲŻ˷ġ
Ǹո˵С׵侲ֵ࣬죬Ǳڴ˴һ廹º֪飬ڤͻƳΪʥ磬Ǳ鷳ˣԼԨ磬ҲҪ뷨ӳȥţ
С˿ָҲǺǺһЦڴ˿̣ԶȴͻȻһ죬С׵ע


ڶʮһ 
Ǿ쵱УŴ򶷵С׶ǾһǱԨ統УԴ˴Ļһ֪ҴĻûκκôþһϤѯʣǴ򶷵̶һۣǸʩչǸȥ
ȻǺڤĶ֣ϾѾ޳ɵɣһΪĵɣֻҪǬ֣Ǹ壬֮ǰСҲ˵Ǭ֣Ѿ˺ռ˴Ҳ
塣
Сһǰһںɫұ֮ƽأԽ׵ĹԨ֮󣬱ǵһ޴ƽ̨֮ϣͬиߵͲƽʯ֮⻹ĵ̡
Ǽ޴ףһЩͼڵͼΪ죬ĳֹŴ
СоЩȴǷֱǰȥףȴǼǰһյ֮ϣһ޴ںһΪ޴򼼤
ȻĵضɽҡܻƤʵԿ綾ͬһͷɱСǾ޴򼣬׿⣬ɢһ֮ɫ֮ĳ֫쳣һԾ޴󣬷·ǯĿǷޱȣһȥǼӲʯҲһҧ÷顣
Ｄƺ֮УһԣǸΪҪһЩһֱռϷ磬ȻҲǼΪ׺ݣѾǳ˿ڡĿǰĴ򷨣Ҫ˶ãͻᱻɱ
С׶ڰ֮һʯսһ֮£ȴǵһ㶡
һôܵԨ統УԽԽ죬ܿϳⲻǴԼô
˿̣Ļͷ緶˿ǱƺĿһ㣬ǴƣȻֱУǺް취
Ҫ˵СҲʶ֮ǰҲ˵Ḷ́ǵ죬Ǹ
С׵˼ѯʣɽۻǳ֡
ǿ˿Ϊֻ΢ǿһ㣬Է֮ѹҲΪĵʮϤֵ֮µĻִ󳬹ܣռϷ磬Լ֣кܴʤġ
뵽ҲǹˣԨ統УһǺ£ңҿԴ˵ؼΪϤץʣ鱨
Сһ룬Ҳǵͷãģ
ֵûͻƵɾξϣΪթܣǷͷж
˵꣬ȡǽ취ﵣһԾ֮ͬһ򼤶ȥ
ٶȼ죬ֱ֮취ȥ
취ﵿ棬ǿУɢɺ⣬γһѹ
ҲһͻȻֵ˵ʹ򣬶Ϊߣһ¹ΪһȻһƥеĸо
˻˻һУ㿪˳ʮ⣬Ȼſһұ֮ϣ޴ǰ졣
һߣǱǻһ֣Ҳһ㶣漴еСӣô㣿㡭㾹Ȼ޳ɵˣôܣżʱ䣬Ī·ɣ
Ҳ㾪ֿ֣Ҳʮʱ䣬쾹Ȼǽȣɾ͵ɾ磬һоͽԼбȿΪҲƥУȻš
ûʱ˵ЩһϢȽ˵һЦ϶ʱɢƣü֮Ϸ֣ͬգޱȵԨ
Բϲһ̱յͷת򣬵ȵعѾһﵴͷϡһаɶ೤ªޱȵľ޴ֱӱҵڵϣǾ޴ĳͷϼ׿ѿһﵵж
ȻΪѴɾɣȻɾкݺݱѹƣһɶ̣뷭˿Ƕ̣һִصһٴγ鴤һڵϡ
ԶһĻ׵ɵǰľ𺳼ֱ̫ˣǱݺѹƵģԼв
СӺʱˣ
û뵽̶ʮ죬쾹ȻȻԷѹȻҲѹԼ
뵽ʶҪߣתǿСվСһһɢŵһ£ͣԭأٶ


ڶʮ Ҫ鱨
һ壬һľ£һһ㱻һĸ̵ҲҰ࣬ǱԵĽɫ־ǵԣȻΪҪǿСףǲҶ
ҪҸɣǱҵһ壬һȻֻһܱϡ
һߣﵻͽǴͷת취ﵴ˿ֳ̲Ϊɹɽ٣㼯֮ɾ͵ɾߣĵ̺ͻڵɾ֣ȻΪȴҪ컹һ㣬ټ취ﵣŻܴ
ңҲѧˣҲǿͻȻֵļһƺʲôϵΪǣҶԷˣֻһȥҲǳԿԱûٷתߣƬ֮굽һ޴ұѷ쵱вӰҲԩ޳Ҳû׷
Żعͷѯʵô
ԺҲ˿ʻǺǺһЦ˵ͻˣʵҲûʲôһĵȫǹҼǹ޿ɿڣǱ͵͵һЩûͱ¨ӣһͷϳǵļһһƴ˵ҲǱҵùײ˸ղǴ򼣬һԲԾʹ죬ʲôطУʲôʱ޳ɵɾģ
ⷬСҲ̲סһۣҲ̫ˣ˵ϴ磬ͱһЩ̻ˣûѧԣ͵Ա˵Ĺʵ鷳ǱԷֱӴ뵽Ԩ統УȻһнˣΪٶǳɲС
ԼνɾɲֻԷһ⣬ȴǿԻش
Ҳˣ͵Ա˵ĶûбǸִԷ֮ˣֻǽ䵽Ԩ統УӣԷ뽫ڴ˴쵭һЦͬʱ취ﵡ
㵭Ȼı鲻ͬһԨ硯ĸֺȴɫ䡣
ʲô˵Ԩ磿ʵ
˵ͷȴСס
ˣˣԨ֮أǬС֮µߣ룬ܳȥǬ򣬿ƿıݡֻԨͱϹʥ׽ûκԪԼһ꣬Ϊġһմϵɫ൱ʣ˵˿ԨʮϤ
ǱСҲǴϻޱȣһĻҲǲԷ˿֪Ԩ飬Ǹ˸ɫʵûԨ磬ô֪ôϸ֪ңԨ֪ʶҲһĳҵģһɢֳ겻ǴӺε֪
С׵ĵҲǼΪ񣬲ǽ˰׳ϵĴ׳ϿǵɾɣȻʱмģҪСɽȴǿ벽ɵΪǺҲȥ͸˵Сһˣҵ
С׵ʻ¶һĵЦݣʵҲûʲôҳɾ֮ǰйһһСͱ⣬ǴԨλʥǧеһҾǽǱĵرһ޳ɾ͵ɡһ㲻ġ֮ƤţǴǱ⵱еõģʱǱ⵱гĵر֮⣬¼λʥƽ¼֣ҲǱù죬Ԩһ֡
˵˿뵽ʲôͻȻһתסڲԣС׶Ǿ֮ˣ̿˿һ˦֣ȡ취ﵣС׸ɢһɳ
һƣ֣ЦˣҲǸո£һҲ㲻Ҳ޷ô˵һϵơ
˵꣬ǵһΪҪ鱨
˵Ҳãܾǰֻһͨ޵ʱ򣬾дһ⣬гĵҩ㹻ɾͺĵɾ硣ͬ˵ģǱ⵱Уָ֣¼ܡ
УΪؼıԨ硣
˵λϹʥڸǬ˰ǧ⣬˵ǲţǧ⵱УֻһĴ󱦿⣬λϹʥ౦ǿ֪ıʲôط
˵ƺһӣС׸һףڨڨһЦŵı⣬Ԩ磬Ҳ˵ĳܲλϹʥűһõǬʱҪ뿪ֱ練ơ
СһҲǴһ˭뵽ųͷ֮صԨ磬ʵһ޴ıء
ܿ죬С׶뵽µеһؼ
˵Ԩһأôǧʱٷ˴屻𵽴˵أΪζûҵıأС¶һ˿ɻһ˫۾ȴɫƵĶȻΪѡ
ұ㲻֪ˣϾҲǵһԨ磬ղ˵ЩҲָֻ嵱жݣ˵أֻϹʥ˵ġæƲԼĹϵ
ȻϢС˵̫ˣ֮غͷ֮صԨ磬ȻһλϹʥµһأϹʥĵط
һʼã£Խ룬Խֿܡ
ϾôһһǬ磬˿ûбҪǽﵱǱпܡ
СǱҲͬ뷨˵˵ȥǴ˿ǱԨ統У˵鱨˵ΨһܳȥϣΣ˶ϣġ
һ֪ԷȻû˵ǰһ취ﵵ˵ĺܶԣҲˣ䵽һҪֻܻ˵Ӧô죿
֪ҲǶȻ뱻ڴ˴ͱӡھѨʲô𣿼ȻҪ뿪Ȼ뾡취һȴǿá
룬ȴǵǱԨѰһϹʥĲر֮أȻ˿Ļһܿߣ
֮˱Ǵ⣬׼ֻǱڴ˿̣ͻȻڵʯƽ̨ϴ𶯣󣬺ȴ


ڶʮ 泱
ֶΪĹŹ֣ǰûҲûֹŹֵƺ˷·ڲͣһ㣬ΪĹ졣
쿴С׺һ㣬ҲһԣСƺ뵽ʲôɫһ䡣
ãܣС˵꣬ʩչһԾ𣬼ͬһʱ̣Χұڵѷ쵱УԶԨϣͻȻð˳ɰǧĳӡ
һ˲䣬ΧȻ˸ָĶ档
Щӵٶɳ򼣬Сţһĺɫ棬Ыӣ֩룬ȥ飬죬һ˲ҲǸоƤ
ЩǳÿһٶǸᾳͨϾĳ˿Щͬˮһ
Զ쿴֮ǰԼ˵Ǹ޴ȻǶԷı
һ˽թȻôСǰǹ˾ǵʮڣôЩ飡֪ʮϰĳ泱ҲҪ˱ᡣ
֪ĳΪԭһƤǼ׿ǵķˣӦöЩĹԲŻǰӲһĹƿֻǿԺ׵ȫɱ⣬泱ȥ޾ٶʮƣӲƴǲɵء
ܣ˵Ҳ̶ͣ
ȻҲ֪ĳ֮£ԼǵɾҲֲô߲ʱҪԪʩչ񷨵ʱͬҲҪԪļӳ֡ͬ񽣾û꣬Ǹ޷ʩչ
ǿ޷ʩչǵƾΪܽЩɱ⣬Ҳɱһǧ˰٣Բ㣬Ҳͬȿ񱼡
˭뵽֮ǰȻ˶ĳ˿ǰ񱼣ܶ˳ӣָOO@@ͷƤ飬ͷұҲܶĳӰ΢һ㣬ͿܻᱻЩΧ
ϧǣ죬СֻԨĻϤƬ֮˭˵ܵʲôطֻо֮ܺǰĵطо࣬Ƭ̣Լߵһ·
ǰһԨ֪ж֮⣬û·ˡ
ܵһЦǳ泱Ѿӿ˹
ϻ㵱ǲè𣿡ҲǴŭ͵Ļͷſһ磬һŨҵĶ˲佫ӿĳȺ֡
ֻЩڶмǿһڳ˽һЩͼĳ֮⣬ûʲôá
ʱҲˣֻԼ䵽ЩȻ࣬ʹǵҲֻǸֻҪԷץӦܽ泱Σ
뵽򵥺Сһֳֵǽ취泱ȥ
ӭĶ棬쵱նٵЩ˲佫ǰһƬӽ飬ҲǳûǰһԾȻʩչṦѰټ
ȻͬƲһ㣬Էȷ͵͵˹һƬӵпӣԷЦһոһ벻㾹Ȼôߣһɫƣǲֵģ
˵̤꣬նУֱ̧Ǵһơ
첻ǽɣƷҲǺǰͬնɾֵһƸǰɷΧ׿Ҳ㶼ԻһƣǶ˰γɼǿƷ磬˲ͽΧڶĳӴɢͷ·һɨɨһ㡣
£ЩΪĳ·ɨҶһȫɣֻʣǸĿɿڴһ̣Ȼȥ˫ֱӽΧұڶ̤һѺۣȻΪͣȻЩе취ﵣȻתӡ
һΣɲöԷˣնһļֻ֫նϣ߸ԾһԴϡ
һȫΪû˿֣취ֱӱһҫ۽⣬һ֮ɢұھȻ취͸ֱӻһ޴İݣʯѣԿҲֱ飬һɫѪҺ
ҽһȻܵشһƺǽŭȻڶӣſ޴Ŀҧ졣ͬʱʮīĶҺЩҺһԶС׺ŵһɴ̱ǵȳ
Сģǿľ綾ǵɾմȾҲܱ״ҲǼæѡ
ֻ첻㲻ܣͷȻֳһöۣҫޱߣȻð˹档
۽򶾽ԲȻȵǻȻǲԷľ綾һﵣݺǴͷϡ


ڶʮ С׶ɽ
Ԩ磬һͱ֮ͻʯ飬ԼĪֻɼ˿죬С׺Ѿε޴ʯϢ
֮ǰʩչͨһﵻֱӽɱͬˮһĳ泱ûɢǷ·˷һչ˹ǺòɱΧǳȺ׷ӵϢ
ǳȺսǵɾ֣ҲЩӣ׻ף˿Ҳ˺ۣС׵ãģЩˣ飬ͷɢңϻմ߰
ƽҶǽЩ浱ĳԵģû뵽컢ƽȮۣȻЩŪ⸱ģһķ߷߲ƽȻڵ黹㲻۾һɨǿץŵ취ﵣֵ죬ⶫҿͷСȻ¾ͽˣҪ֪ǻʵĵɾɣĪרѹģ
ҲֲдһʣǵֵסȴǼǰ˼⣬켴˫ô˵ҲǸոսɾߣô
Ҫ˵ƾΪɱУǵһţɱĳҲԺȻģΪеԵʡ
ʣûᣬ취ﵱһΪԽߣʹܶõԽȻ취ﵱȵǽҪˡ
ȴ֪Լܻɱһȷǽ취ﵵ֮⣬ΪҲǼΪҪġزӡ߽׶εĴշ۵ļӳ֣ӵԶͬΪߵʵܻɱȻϡ档
˸֪ںδԨ˵İģͬһԹһȻȥУϾ˭Ҳ֪´λ᲻ǳ泱Ϊֵ鷳
ϢƬ̺ǶС׵ԨĪ˵Σյ飬СףȻõ׳ϵĴ㹻ͻƵɾǱڴͻưɣҺڣҲܰ㻤һͻƵɾǱɾ֣Ԩ統дҲܶһֱգ
ô˵ȻҲԭģ֮ǰСڳ泱ĹѾЩģһȴǼʵǵһλġ
ô˵СҲǵ˵ͷ벽ɾȻҲǼǿǺ͵ɾǲ̫࣬˵һϣһ£ͻƵɾСҲָһʵȻǴǡ
ȻҲûзȨֻͬ⣬Ϣúǿƶһ԰ȫĵطСױڴ˻׼ɽ١
ﻹҩ˿ҲһԵͳ׼С׶ɽʱáһ׼Сһʱɢһɹɽɫ
߶ɽ٣һǽе̷ųı̬ҲῪʼܣʱ򣬶һɲ֪Ժδֹ߶ɽ٣һǡʥ
˷СԨ統жɽ٣ȴûǡʥ֣ǡʥķҲ޷롣
СǼһЩ鷳Ҫɹнͬҵ֡
С壬ͬ࣬нȻҪΪ׺СܵһʱΧȻ֮ûߣС˹
߷ֱǽ֮ߣľߣˮߣߺʯɵĴߣÿһǼΪǿ
ԹԣһҪɹĵɽ٣ǱҵʱɵʱҪˣֲһ˸ǰ֪ԽǿɹΪԽߣһҲǿĿɿڴߣÿһһɾǰƣɾĻҪ
ãҲһ㶣漴뵽СǵõһɾɸֵĴŻͻͽȻȻʹĵɽȻҪΪ֮γɵߣÿһеɾֵΪֻСһ˶ɽ٣ǶɹֽĿ΢΢ԼڣҪæӦǼΪգ΢һС׾Ϳܱɱɽʧܡ
뵽̴߶趯취ﵣһĿɿڴĵæ
վСǰߣ֪ҪС׾ܶɽٳɹ
Ҳ̷Ӧ֪ͬһΣķԨ磬˭ǵۺս˵Ǿ޴ʧĵʱӦԻΣյöࡣ
뵽Ҳ̻ԭͣͬСɽһſ
С״˿ȻҲܸоõԼĵɽжɽһ޻תأֻ·һǻо߶ɽٳɹǶɽʧ
ݲжٿʱ䣬Ѿǳ˹
һʱ˳ȥӶе취ﵺ߼һͬȻһԾһ˵ɱ
СѾ̥ǣָԭһ壬Ҳҡһ䣬һ
һף޴ޱߵ֣߳һӾͺʣµоɱһ
˿ԨĳصĶУһۣͷɢⶴУ˸źݹǡһ̣͵۾ȴЦ֣֣ȻԨ統жɵɽ٣޷ģԷôܶɽٳɹϷұԨѾ꣬ͷһУҵȥ˵ûһЩô
˵꣬߻һַ磬Х
ͬʱԨطҲܵڶɵɽ٣һǴǴǱŵ˴壬˵ʮҲǺΪǱԸ
һͷʮɸߣͬ˿һëħԳ˿̿һ֮Ծͱ֮ϣС׶ɽٵķȥ
һֻ̣˰ŮҲǴ˿µһЦֻ֫ǿͬǸ˹ȥ
ɽپ廹֮࣬ԱҲΪԨ統и޷Ϊ޷ˣʱţǷΪᵹˣ꣬Ϊͻᵹһ磬Ѫ壬ҲǾֲѡϾΪˣʱˣǱȻҪǣǸתľ档
ǽ죬ȴ޷Ԩɵɽ٣Ȼñ弫Ϊ𾪣ķгһһϣ


ڶʮ Ⱥۼ
֪ԼѾע⣬˿̺֪˴˿ɺо߼СױΪֻһˣɽٱǺѰ죬ȻǶɲȥģһԵĻǽȻͬˡ
ʱǿʵоѾֻʣһС׶ԻɱֻҪɱɹо߾ͻữ֮СڣʱСױĵɾ֡
Ƭʱ䣬СץסᣬʮһβסһԷ֮γɵ߽顣
һ̣һɹ֮ɫ뵽Сڣһɺ֮ӿС̤뵽˵ɵľ硣
С׳ɾ͵ɾ֮ʵ˿죬ƸϲСףС׵ļɵǿ˼֡
С׳ɹɽ٣Ϊɾ֣ҲǼæȥϲ˵ǰǾСױһ壬ôڣСˡ
СױĿӦΪı仯ȴţµһɹɰɫһͬˮһɢɰǧĴָϸСɢߡ
һ̣С̧ͷۣȴǵڻǸ˵ʱҸոնɵɽ٣ѾԨصĸ̽飬ǾȻ߸Ȼͼı
һҲ̶㷨ָһ㣬Ȼ
µˣԨȻǷ֮أκ˶޷ͻȻڴ˶ɽ٣ȻΪķţԲŻ㳲Ҫȡеĵȴüͷ塣
ҲɫļٵģɲǿЦģԨ֪ļ֮أŵĶǸʮĶһҿǵֵסУǾܰɣ
ܣС׺ǺһЦܣֻһ׷ǵǿһ֮ڣԨ統аħˣ˵޴ɶ㣬ܱصģΪᳬǬ˵ʵǲһǡ
С׽ɵɾ˿ʮ㣬˵֮䣬һİҲ¶ɡ
ֻ䣬ԶһЦ
СͲ󣬿ɿȴһ㶼СһˣȻԨʴʣʵҪúõһ
Żͷұ֮ϣͻȻðһ޴Ӱӡ
̧ͷһǿһֻ޴ı֩뵹ұ֮ϣ֩뾹Ȼǰ˰һŮ֩Ϊٶǵɾɡ
Ů֩˵꣬ԶǴһ죬һͷ޴ĺԳһԾɣֱ˹ͬʱ벻һٶûΪȻǴӵɾԲ˲˴ɾ˵òһոսɾСѾͷҲȷӦúúôô±㽻Ұɣ
ԳϼÿҪ̳һͷԳȰ㻹ǲҪˣȥǴ˵ľǱ֩ŮɭɭЦ˵
ǺԳŭ˵ʱһڷ紵绯һߣ֩ŮͺԳһ㶣ڷ㾹ȻҲˣ
ڷЦλȻΪãߣ˵Ԩ統еûųҲ˰˳ɣλôǲඣ
źڷĻԽԽ½Ϊڵɾĸ֣˿еӰУɢɭȻЦеǹ߳ƵĶˣһĵɾȻǶʮ
ʮɾһΪֲ֡
ôϵ֩ŮͺԳҲɫƣȻҲ֪޷̺ôǷ׷׻ΣһǴű¶ŮӣһǴֿĺӡ
ȻҶˣشͼ鶼һˣҲҪҴţ˺ôƽ֣˭£Ҳô˿׳ҪĶУ֩ŮЦȴ۾ˡ
ôϻιˣھͽķ˵ɣ˵ǲ֪˭֪Ԩ޷ģΪֻеˣûСﾹȻɵɽ٣Ȼ֪һЩ֪Ĺ˵һ򡭡ɺԳγɵĺЦһ˼Զ
˿˶һЦȻͬ²ЩΪС׶ɽٶΪпΪķţǰᡣ


ڶʮ һ
屾ûʲôһЩʥʹ˵嶮񷨣嶼ëѪҰޡôǾԻһʱᣬ˵Ԩ統У˵ŵĶİ࣬ҪǶӯ֮ǵдΪĿĲֶεļһ
Գζɵĺ˵꣬Χе嶼ǶˣȻҲţһֶعԨͬʱΪ
ֻô֪ϸûֹСֻǽ˴Եˡ
ɫȻ˵ǺԳʱŭǶԷѹûиԼӣȴŭһǰǶ𣿡
˶СȴȫȻ壬Ȼֻǵɾڣǰ벽Ǭĸֻ֣ǱѹŴ
ȻЩ֪Է£Щ壬ֻöԷԽķҲһСеĵλǰһɫָǺԳںӣʲôҲڱǰ֣ͣ͹ͱ
˵Ҳǰ߳ԣȻǱ˭ЩһｲǼֱǶţ٣Щ岻鷳Ψһ취֪Լһ˭߶߲壬ֻǲŻ£Żɵ
ҶԼı£Щŵġ
һ˵꣬Գû˵꣬ԶǸ֩ŮȴһЦںӣòȻԷûнԳǻң̲˵ġ
룬˵òϹģëСӾȻҵ²̨ҲöԷ֪֪ʲôϻ룬ãȽ˰ɣԳȻը˷Σ˿һɱϵֱҪըһ㡣
ÿһµʯѣϸһԿԳڵ̤һĽӡ
ⳡ棬ΧǷǳʶȤ˺һ
嵱УҲǼΪ˽ģȻΪ̰ͼҲһ֣һԷΪóȻ֣һӻңһСǶСǿˡ
кԳͷȻ⣬Ƿ׷׺ˣ֩ŮͺڷǽƻЦЦ£ͷϰɡ
ȻԳԸ嶯ΪԲǸǵģǰҲǺպһֻǺΪ˾޴ĹǺԳһ峤Ԩ磬һꡣ
ԷëСӡҲǼĻŭһһץץһģıϱ鲼Ź·͹Ź֣ȴǷ쳣ԲһƷ
ëӣӽǵ֪֪˭ϻ˵꣬ȥյͿ
С׶һۣҲǻഫ
죬ô죿
ˮڣһζǲеģеʱҲҪˣȿŰɣǲеĻһϣСףոսҪΪܲ־ͲҪ֣
С׻˵ʲô켫ΪᶨҲǵͷͬ⡣
˿ǺԳӭնĴҲЦһëСӣֻ㱾£ӽ㵱¾Ʋˣ
һԳȴ˦һ˦һȥΪأͷƵ̣ȻǴ󵶻Ҫ
һâ˲ͺеĴײһ
һ죬ֱӱʮɷվٿǸһ·ɻ˺ԳУ߻ָϷת趯ְͬһ㣬ȻԳĹΪøòֵĵһϵġ
һν䵽·磬ǺȴᵶϣֻȻǵɾǱǺԳһЩ
ӡʱʵս޷ԳȻҲԨ磬ȴǿʱ޿̺岫ʵսȻҪǿһ
ֶƬ̣ƣмЩԷҵԴϣһֱԳԭΡ
廯ʱֻܷʵİ˳ɣҪʮɶӳֻԭӦУȻʱļˡ
һֳԭͣȻһֻ޴ܣǺԳһЦԭֻһСܣΪֻܻԭ𣿡
Գ漴ſһ̣պãҲǱһֳ˺Գһ̬
Ҫ˵ıҲǾ޴ˣǺԳһͷ˿ҲǴۣԭΣǸ˴һ
ɱﵱǶԼӲƤԼ³ǿǺԳǿ׳սΧʯѣضɽҡ
Ҳٴκˣ±ǣսŵС
˿ԶޱȵĺȴǺٺһЦȻЩ£Ϊ壬ȴǱȺԳһҪ֮࣬Ĳ࣬һֻܣôһͷԳĶ֣ΪϳԽɣ
ƺ֤˺ĻкԳǽѹƣȻ۴УҪطθ޷ѶԷ͹
ȥȷǱذɡ
ԶСüͷ𣬿һĻȻҲΪջô˵һģˣƱػöԷһʱǺԳһӣͷǾ鷳ˡ
ڴ˿̣һԵȴ˹С׼ϡ
ԭ궯С̾͸оһɺأ˰ȫݹȴǻͷŵЦݡ
Ͱ֮ǰ˵ģ﹮ΪڶȻʵһӵǱذɣǱϾһɢɳҲڼɵһսսǱҪʤֻҪһô֮¾ͺðˣҸҴģǾҳû˸ҵһҪǵֻʣ
˵꣬콫ȡüķ֣ɢһҫ۹â
һ̣Ȼһŵأ˱ͬļʸһ㣬˲͵սŵС˿ǺԳһ˷ܣҪýһ׻ڴ˿̣ͻȻۼӰһһ˻һ
Գһ۾Ϳ˱Ǻһﵱеģǲ̵¶һ˿Цݡ
СӣɾڣȻңֲң
ǴһȭһǺԳһ嵱е񹦣Գȭ󣬱һɽһȭ顣Գһд˵һи˼ʩչ⡮ԳȭȻһȭһߴɵɽͬʱֻС


ڶʮ 
һбǶԸģܾѶԳǴתǹڣԷͬҲһɱ
ֻһȭͶԷбײ֮ȴ̸о˲
ȭͷݹЩ˺ԳԤϣһ˼ͱһǿֱӻɣ䵽ʮ⡣
һ±嶼Ŀɿڴ
ոʱҲˣڶΪǼΪ۲ȻǿһɾڣȻƲôܵеùĺԳ
˭ǵɾɵǺԳڣԳȻǱôһոյɾڵļһһʹ˳ȥȻûˣȻʵ޷š
֩Ůͺ˿Ҳɫһ㶣¶ζı顣ȻǿóոһּĹٶǵɾɵ߲ܴ
ȤСҲ֪ʲô壬Ȼͷϵۣ̫ҿ벻Ǻǵɾڣ֮Ĳ࣬ɲЩԽģŰɣԳȻᷢģʱȻкϷɿ
뵽˿̣һӴɳȥĺԳǷӦ˹ԼȻǱԷȭұˡ
Գһ屾Ϊߴٶôˣ
ҶԷһɾڣ
Գ˼ȵķŭǳ裬ĳ衣һϵļһ˫ͨ죬ϵְӿΧʯ顣
ãԳ˿ˣ˵Գһŭᷢ񣬼ΪǸСҪùˣΧսڶ˿Ҳа¶˿Ϸɫ
ȻҲ֮ǰһһ£ΪֻɺϣϾ֮ǰ˭Ҳûһɾڵ߿Իɵɾɵߡ
һɺϡ
ڣŭĺԳ׼Էж˿飬һû˻ɡֻǽ£ȴе嶼Ŀɿڴ˵
ǺԳȻһԾӶ޴ֱǸͷ۵ļһֱȴǱԷͻȻһ޴Ӳ˻ȥ
ԶҲĸоһɽķ˿ǽһ֣÷ǿһۣҲ·ܱһˡ
һЩмʶͶԽм뵽һֶ
Ǿǽ⡣
һɵ˺ҲǼΪޣǽȴͬεģڣʵϣǴڵģһֻҪʩչԸ⣬Զǧ֮⣬Աһɽնˣնɱ
½һ嶼֪Ǹȥֻеɾڣ֪Բͨɫ
֩ŮͺҲһ˸Էųһһ֮ϣལۣǲ̾ͻᱻˡ
˵ϹŽʥνֻҪһ۵ˣԷͻᱻʥ˵޵нɱֻò˼飬ڿȥˡɾǳʥˣ޵ˣĵˣսʤ𣿡֩Ůͺд̡
˿̱شĺԳȴǾѵոնԷһֱӽؿڴпһɶ೤˿ڣӲëƤ޷ֵҪǣԳӸոյһиܵһɼΪֲ
׽ɱ
ʹΪһԳָ̻侲ͷ亹˭ոնԷûжȫҲ˵ԷĽǿԻɱԼġʣȻԷֻһɾڣҪɱԼӦҲõ
ո¹ԷѾ飬ԳԼٲʶô¾ͲôˣԼĿܻ
ֻҪ飬˻ԳҲ⣬Ǻ˼ΣӾȻǲս
Գľٶò֪ǰɾڵ߾Ʋ磬һЩ򲻹Գ̾⡣
ʵϣԨ統УԳѾǼΪĴڣԳ򲻹ĵˣǵв
˿Ҳû׷ԳһץȻעһ֮㽫޴󣬸ոͺԳսҲˣ㽫ȥˡ
ⲻ֪һľս廯οǲܷӳģǰ⿴ʲôļһﾹȻξͻܺԳ·ʯһ㽫ȥѾڶһΪֲӡ
˵ܺԳѾԨеǰЩףȶֵĿ϶ᱻԷĽնɱһǣǱͶ


ڶʮ ȫһ
˿ֳҫ۵ĻһҫսڵԨͬҹеһյơ
üĵ۾񣬿ͻȴرһļµĿ⡣Ϊߵ֩ŮͺҲһȻЧ
ֻΪҲ˼ոյ¹켸ȫΪԼеŽɾɵĺԳѹƣҪ忴Լǿ󣬶Ҫ֪׻ɱԳּĸ֡Ȼ֪ҪȫսȻָֻлָܷӳٷ֮ٵԼڻϰݹð壬ǬֲܿԼ塣
ǰЩȻ֪ԣǿһûֳ嶼׵ĽԳܣôֳ壬ж
Ҫ˴ĶȻɹˡ
ЩķӦҲ˿ͬʱǰ̤һǸղŻǿڿ˵ҪṦ˭
һ仰춯˵֮ȴף쳹Ԩ統У֪ʱֳԵǿӲֻܽǰЩѹȥ
ȻսƵԲûлûӦûӦֳһʱ뵽˹ļžС
Ȼ־Բܽȥ컹к֣ǾǼǿԼЩ嵱еơǰһϻƱۣƱڣԲˣֻбֵʮ⣬ЩΪ׶ǲŲ
ٶȻеֲһֱֵģǱǿĿɽԷϸʱȻǡ
Цһȴֳ취ﵣϱһҫ
ȻǲҾֻһˣǱߴ۵ļһոףұһ°ɣһ۾еĺ
ʣΪߣѾﵽɾԲǰ벽ǬҲ˵ҲΪߵһ֮ѡҲҪѹǡ
һΪߵܣʿԼţʱҲǶЩ巴һ˼
֮⣬컹Ŀǡ
ոûзϡĴڣȻԨĹͲڣʲôϵȻԷˣһζĽֻŪɳ׾˻ɣ罫ƾͼƣˬϡ
ʱֻҪƽȻŵһЩôԽ⹦ڸǣȻ£һȺһԷһΧĿԾͽ͡
һ˲ļƻ
ڴ˿̣СȴͻȻ촫죬ͻƵɾѾʹһĸ߶񷨣һŽ߿һֿūֶΣǵɾֱ¡߿Ҳֻܶƴӣһǣҳ˻߿ڣһЩܳΪã
һȴаĵһ徹Ȼȿֲ񷨣Գ׿ƺū۶Էֲÿ統н
ȻС׵⣬СףŻж
£ҪǣǻЩ嵱еĵһֻ֣ҪԷܣȻá߿ƣǱռ
˿ΧһԷȻսһǾĪԨ統УǾԵĸ֣˭֪Ԩжˣٳ˰˰ꡣ
ûôԨ˰꾹ȻǻŵɾԲΪѾԳΪ֮ˡ
˵ǿԳƻ֩Ůȥɾڵ壬Ȼϻ룿
֮ǰǿ϶֮ԱǣԷǻˡоͽƵĺԳܣһնɱе嶼ðһɺ⣬Է˵пԻܺʵ˭ȥ⣿
ָսǺһ㶣ǹЦ
Сӣ㵱ǲ֪ߵغϷҳ֮ʱүүûأһСȻսңĪΪԽǺԳɻܣܺұȼ磿㣬ϷͬһָɱǺԳ˿̺Цªݶ۹ĵ磬ΧܲǿµȻһƵɢҿ˴ǣȥ
миƶ
ȻȻԲ˵һָɵԳ˵ЩǱҲз
ΪԷ͸ԼĽȻһʼ˶ûн֣ϵĽ棬Ѿʤһ
Цһм˵ôֻ˵ˣ˵ϻֱӶְɣ
ȻǸΪźͰ嶼аô£ģ˵ôϻʲôֱӽԷɵǸã
һʱ䣬ļɵ󣬾Ǳߵ֩ŮҲת֪Щʲô
ȻǱǻǺùǺָ죬ֻ˵һ䡮㡯˵ȥһȴŭЦãܺãηȻˣǱϼ°ɣ
ʹˣȹ˿̰ƺǺݣһ⻰ҲͲס۴УֱӴһ磬칥
һ֣㿴ǺԳҪǿ̫ࡣ
ڷīγһɾ޴צԽصԼץ˵ĵɾԲߵֶΡ
ȻΪֶҲ࣬Ǻʣˡʥ˰νʽ֮⣬书Ȳ˵һܻܿ
Էĸ֣һսҲ쾭Ϊյһս
ʣһսҪӮҲַѾӮǳ죬쵶ն֣һҪֵֻܳ
˿СԼҲ¶˵ǵɫȻǺһУû˭ҴƱ˵ֵܵҲһѺ
һ˲䣬ǵ֪־ȫֻƴȫñ˿ȥ
ʥ˰νʽ
ʩչǿʥ˰νʽ˵ȫԼ񹦣ϸ˵һиûĳЩпȥֻһİν
һеɱϣڡ⡯
֮⣬ɱ¾ɱ¾֮⣬ʥ֮֮ܳΪʥˣ죬γǿɱ˵ˡ
ʥ˰νʽǿһ˿ʥӶݱģ˵һи޷޷ֵ֮Ȼܷƽ⣬Ǹûôȥƽ⣿


ڶʮ ȫ
һ̣ı䣬Ԩ統е壬˿̶ǸܵһɼΪŹֵĸоǾһ̣·дУһεĽԼĲһ
Ⲣһ⾳ͬʥˣǿԷ֮⣬ܵһɽӰ죬ֻдСˡ
Ȼγеĳ
һ˲䣬ʥӿ
ֻǸоĽ⣬ƤϺѹĽУǱ΢пƤˣǺȴǳʥ˰νʽе
˿̣֮ǰһкڷצֱĽ֮飬Ҫ֪ǿǵɾԲĳִĹΪƸΪ꣬˵ܣȻһӾͱ飬ͬһ㡣ˣɢʥ⣬޼᲻ݵƣֱӳǺ
Ҳѹû뵽һ߾ڵ壬ȻʩչǬ޷ֵĹʣһͷ
⼸һ˲ʹ˺ϣĺȻҲһͨ޷ƻһΣֱӱ˼ӣͬƲһ㣬Ҳһϱնɼǵ˿ڣֱӱ˰ɣȻصײһұ֮ϡ
һ̣ϢήѪҲ¶һɹɾɫУѾΪһΪֲĵˣе˺ºͿ־塣
˵ʵ֪ˣԲΪС
˿ҲǺأչֳʮӣͬʱǱߵС״˸ơ
ڴ˿̣СȻԾһּٶȳߣڻһЩʥûʧ廹޷ԸֱӱСһָ˶ͷϡ
ͼһɫâһ뵽Դʧ٣һ̣ǿԶһ̧֣һƴСףЦһȴʩչһٶ㿪Ȼ˵ߡ
Ǻ˿һŭݣȴǼʲôոմϷԴʲôΪת޷ȥ
һ̣ϸ֪һ£ȴͻȻʧѾͷЩŹ֣еǡһģ
⻰һΧе嶼Ƿһ統У˭֪Ĵ֮һһ壬統ĶڣгϰٸС嶼Ҫһıӻȥ
һ壬Ǿͻĺ
С׾Ȼһ壬ѾǴùġ
˿СЦһִ䱳һΨҶͷһİ쾡¡
ҾһİգǳѾãҲӦ˵һ񹦡߿ɣСЦ˵
һ߿ĸ֣ɫ䡣
ʲô߿Ȼȶ񶾵Ĺ򣬲ã²ãӲȫû֮ǰǰͷ˿亹ֱһɨȻһ£ֳ
ͼһɫڶ˻Ȼһͷ˷ҪֳȻҪʮɹ֮ǰڵ߿Ƴ⡣
һĻС׶һۣ統ҲǼΪϡ٣֪ʲô
Ӧúһ߿񹦣߿һڣΪһ󾳽磬ҲǵɾﵽǬƳֻҵȻҿʱ߶߿ɱС״˿˵ǡһ־̺ͬ򽣴һҽС
ڣвʹ࣬ѡ˳һС׺ȻԾǰԳմһ׹⣬һӴкԳǳöԷһ͵Ϯ֣֩Ů֪죬ȻǴߣȴһѿסݺݵĸ˻
֩ŮΪȻҲǵɾɣʵȴǻͺԳټ֮ǰֳ޵ϣδսӣͻȻС״һƺŵòҶ
ǸԱС״һƣΪΪˡ߿ǸεѣֲѣΪǶ֪һֶεּǵֵסԲ
ⲻ֪СȻǵɾĿǰֶΣܴһ߿ѾǿˣǸģȴǼٵġڣǴԼ棬Ԩơ
һ±Ȼ˵ԤϣһƣһǾֲѣһֵԼƣɢ˿ЩһȴǺ޵ȣֻƬ̾ӵһʣ


ʮ صʯ
һСͬãȻ֩ŮͺԳͳ˧Ǻʣ˵ǿǿȻӣ֮زز
֩ŮͺԳվԭأɫţ˿̺Ѿ»ΣһƬֻȴٲҷոС״߶߿ʱָоֱ֮ۼ߿ĥĳ档
ĿֲڿԳ˵һµ飬͸˵ֲֿˡԼʱҲֻѡ񳼷
֩ŮͺԳҲһҲһŴ񷨵ֿԹԾͷȻҲҷ
ʱ򣬺ƺ뵽ʲôȴǽŵĶС׵ո˵аգҿ˵һ嵱Уֻ峤Ů֣ѵǡ
С׵ͷûȻֱ֪߿ƣúóңĺôܴˣʶʱΪܵĵ
ôһ˵СѾǳԼݡǺҲһЦˣϷԣһСҲȴǲ֪ոʥǺˣ֪һ壬Ҳûȸְɣ
˵ģȻ죬ݣȻǲ͸¶
һ֪ˣ룬ԳѾҿƣźȥδԼ֪統С˰㣬ԱԨ磬ǣķţС״˿̳ʵԨ統еѾãҪȻΪʡ
ʱһֱЩ̲ס״С㣬Ԩ磬ķţҵôܻᱻϰꣿ
û統дԣԨ֮أǬµߣһ;뿪ǰ״Сʵ£ҲﲻæԳ˿Ҳ˵Գһǿߣлܣг˷ŭ֮⣬һ˿Ӻͳ֮⣬˿ΪΪֲ߿ֻܾͷ
ǱߺȻû˵ӣȻҲ˼
Ԩĵطǻʲô
ʱС׶һۣҲ֪Щ˵ȷ뿪ķǶȻȥˡ
룬ȴǸС״˸ɫ߻⣬Ǽǿǲ֪뿪ķţȴ֪
ʲô⻰ɫ䣬¶˾ϲ֮ɫ
״С㣬˻棿
״С㣬Բ飬ܽҵȴԨ磬ҵȹ˳һΪ˶ĸԸ
˿̶¶˾ϲɫǱ̫ˣΪıɣ侳Ǹ᲻ָо
Ϊ뿪ֻԨ磬Ը⸶κδۡ
ķӦСҲĵ˵ͷȴֵǲ֪λԨʲô˽⣬֪
һʣש࿴һۣͺԳһĪȻ֪Ǻ˼Ƭ̣ϷԴ˵֪һ˵ԨϹһλʥֻǳ֮ȴǲ֪ˣλʥΪҪԨ磬ʥǬ磬һ棬̺౦أΨԨ磬ȫޣҲûбأֱͬ
С׵˵ͷԲûԨȷһλϹʥֻﲢλʥһأԨķǱصУλȻڴ꣬Ӧ֪ԨĻɣ֪ûǾùŹֵĵط
˵С׺춼ϸ۲ı飬С˵֮΢΢һ㶣¶һ˼ɫ
ȻţС׻һۣһϲȻ֪һΪǹŹֵĵط
״С㣬Ҫ˵֮ԨȷһطֻҲ̽ΣֹǣԨ类嶼뷨Ҫǵط򿪣ûһɹģԡʱ˵͸һ˿Ρ
ǾʲôطһΣֹСףҲΪõλϹʥĴУ֪飬мֵ鱨Ȼֱܷ
״С㣬Ҳ˵˴˿̶ƣǿ˵ܺùԼ֪ԹǡʵԨ統УһصʯţΪϣ౻˵ص嶼֪ʯŵĴڣôʱȴܽŴ򿪣ϷҲ˿˵ɫ͸һ˿ΣȻʯԹҪ򿪣޹
û˵ʯҲ֪ҲΪ뿪ԨͨʯŸ޷ΪֻһѡһԵͺԳҲһ˵
С׺һۣȴǿ˴е˼
ȻˣǱȥɣ²ʯŶȻ뿪ԨĹؼС
˵ҲȥʯǲϹʥµģмȨϾõλϹʥһ⴫УһЩ˿ϻܿһЩߵġ
ǺͺԳ˱ǰ·һԨȥ
ԨͬһȻγɵľ޴磬ԨɫұڣҲ౾壬һЩδĵ͵塣
·壬е棬С󣬸ܵ˵󣬱̶㵽ұѷ׵ӵСҲһЩ壬оȴǲҪһһΧɱ۵ʩչֶλˣ˵ǿʳԨ統ʱ޿̶ܷ
Ԩ統УΪûԪ޷ʳԼǵɾҲҪʳҲ
״С㣬ǵɣûԪҲҪԶҵܸ˵˵֮ǰĶȻ࣬ҲܳԣζȴǼִ׳棬ȴζֻҪǰεʻǺܲģ·һһ˵
С֪Էǹô˵ϾĳζҲǳӣߵȴǲмԵġ
ֻûԪֻܳԶȥǵҲˡ
ɳףȡԪܱΪǳЩֻӰӶΪôãΪѾǲ˰ɣС״˿˵ʱɫһ䣬ΪˣĿ־塣
˰ʱǵһ޴ԨУվұ¿ȥԼɼ֮£һ޴ĺӰ״һ޴šǶȿȥԸܵŵľ޴ΰ


ʮһ Ѱһ
ˣͷԨɾɸߣԨȻǧɣһУǲʲô
ҲǸ£ʩչֶΣ½һСԼǿǾŵģ
һ޴ŻȻǵߴʮɣſŰ嶼ǾʯɣͼŻԸоһɼصϢ
˿ʯǰѾǾۼ˼
һͻȻֳԭͣȻһͷʮɵİܡܼΪ׳˶ͼ˻һȻʯţһ˫޴ƺݺݵʯϣ뽫ʯƿ
ԽһСɽ嶼𣬵˿̣ôʯŶһ
գǰǷˣ»ָΣȴŭʯŸܿ˵ǵɾǬĸҲһûã
ô˵һԼҲһЦܣÿһӾͻԣ֪ƲֺαطҪ֪Ԩ統лбǿǶƲʯţôƵÿ
ǰһŭϻ֪ҲҪԣԨ磬ʱ䳤ΪǰҪƴȫȻֻ
⼸Ҳ뵽ԼĴЦ
ڴ˿̣Ƿ˴µĺˣʱһٴС
ȻԨ缫ȴǲ⼸ȴǶźС΢΢һ񣬵״С㣬˵ʯţڴҲ֪£ȴƿ˵ƿԹǿֶι޷ʯţʯмûеһ˿ʵΪ
СҲϸ鿴ʯţͬ棬ոǰҲۿǻԼҲǰһ㣬ȻҲƲʯŵġ
Դӿ޴ʯźȴð⣬֡
һ¸պñ쿴˸ߵǰָʯŵǲ֪ʯŵ
ǼΪڣԼûгסתһ룬ʯȻͷܼͨԦ˵ģǸҲûʲôһϵģ˵ǰ״С㣬ԿֻԼ
ɲ뱻С߿ơ
뵽ٺһЦʵҲûʲôʯŶ벻ʲôֻͨһ֮šϹʥжʯŵ˵ʥһΪ֮ػõģϧʥҲ޷ԦԱڴ˴ʥ޷Ԧʵһ֮ȻʲôͨȻƲģ
󣬵ȻΧȫˣǰǴĶȻϹʥԷǴԨ磬޻أһôһʯ˸棬дһ˿ϣ
룬Ͳ뿪ԨͨȻһȴ޷ԦеϣȻҪ
ɫҲǼΪѿͬʱһ˿
˵ʯŲ뿪ԨͨǱǳױˡǺͺԳҲһ
룬Сף״С㣬˵з뿪ϣָԽܽҵȴ˴ΣϷԸһǲΪūΪͣѣú
˿̣С׾ͬһˮ֮˵ľݣͺԳҲǷӦǰͬԣҪС״뿪
ʱǱߵİһ⣬Ԩ統ֺ֩ŮǸŮūͣҶԷ˵ʲô뿪ԨĻ°뵽ˣĺӣоȻӿһɼȻҲǰһӰݵڵأС׵Ҳǣ뿪ֻҪ뿪ʲôҶԸ⡣
һĻСҲЩˣȻûзӣ֮ǰЩֻǰĵ˵ʣ档ʱЩ޴Ŀ졣
ովڹ۲֮šľ޴ʯţʵϣڿʯŵʱ߱Ǵһ
֮ţʥ벻ȻҪ֪ʯŵУżΪǿԼҵ̫ˣ죬ȥִʯţұܽⱦ֮žܸ㣬Ҫ֪֮ŵķǼǿǰʥܻơ
첢İȻϺ«飬


ʮ Ѱ
Դϴħصгֹһκ󣬱ѶһֱزȻֳˡ
ϴ¯ȴˡ֮š
Ϻ«˵ܣϺ«Ҳߵһ˼ⲻ֮һش¯ıһû˭ռΪС
ûзӣԼ˵ʵҲûеģԡ
뵽쵱Ǵ⣬Ҫⲻ֮Ū֣¿϶ǲУǲƤӵ¡
뵽˴εĿģ챾Щͷԣⲻ֮ŲǽԨ籦صͨıؾںδ
Ȼ֣ȻҪѯʣһȴǹһЦ찡죬ǵԣԨȷһأһıأֻλʥʹһЩֶΰˣ˵ǱڲϱãҶһҵȴǿԣ֪Ϊʲô𣿡
ȤһĻҲһ㶣̧ͷպÿ޲ߵеСͶĿ⡣
˲䣬۾һȴˡ
һȴǼߵС׵ߣڶĻϣλҪ뿪ﲢѣǾ޳ǬԨ統УʵһأĴк౦鵤͹ǬЧҰ״С㣬롮߿ǱԴǽ뱦أֻรˣ
ⷬС׻һ㶣ԳѾǳȻⷬ˵ܺ⼸ġ
߿ĪһģһūıֶΣȻҲǿ಻ԣܺùԨ統Уãұ㷢ĳֻҪܽҵȴ˴ãҲ¶˵⼸һһЧң༸ȴǹǼ࣬ûг
ʱȻǲԸ⳼Ǿ뿪һ͵͵ӣɱ֮ǻҵֶΣǾвҵʥ⣬ǺúõԼĽܱȺģǾ£Ը
һ̣ɢһɳ콣⣬ֱǼѵʶĺ˼ֵȷԷ֪ԷԲ١
ȻЩģǻǻ࿴һۣѡ뿪
ʱֵԳǱųӦκ嵨ҿ̶ֻɱǼȻԸֻѡԨ硣
˻һǶѲ飬նɱ˼ͼӵԺ˵ΪҪһҲ¡
˿Сȴ͵͵קק·չ죬㵱аƿʯţ
ٺһЦȴСƲΪصڲʯţڣ㷨죬Ѱڡ
֮ǰ˵ĻѾˣԨ統еıڼΪأʱı仯ҲڷλҲ̽Ѱӵ㷨ȴǿòԵֶ̽ѰѨҲֲ˵ҵ
Ҳǵԣû뵽һ㣬˿ʩչ㣬죬̽ѰԨ籦صڡ
ȻһԲӦʾѾһƬԲ̽ѰأЧ
̣˸Ǹ򣬶첢ûи뿪ȻҪȡ޴ġ֮šֻǵȵ뿪֮
СǾģǴ뿪˶߹Ǿ޴ʯţϺ«еʩչֶΣһ֮ţֻգ֮䣬âҫ޴Ĳ֮žͱˡԭʯڵĵط˿Ѿǿһ
ˣ죬һⲻ֮ŵеȻ֮֮ŵƷ׻ήͣ˵ҲһΪǿı֮ϮѹˣҲⲻ֮˹Ԩ˵ֻһҲ㣬Ͼڵһʥˣ˵ͽֻǾأֻнΪܼԦҵʱҲˣȥɣԨλʥҲһ֣µıؾҪħظΪܵõĺôҲࡣ
˵꣬һʧ٣ȻϺ«ǲ֮ȥˡ
쿴ĿĴɣҲ뿪˵أ֮ᾪķ֣Ǿ޴ޱȵʯʧˡ

һԨˮ̷У̤ˮ֮ϣҶǵɾ֣ҶɳˮУ˵ҲƽأԲ³
һߴΣȷ˱ڵλá֮ǰΣٶ̫¸ϵʱ򣬱Ѿתƣ˵㷨˭ҵںδϹʥĴߡ
һ·ϺһȻǽŽɣʱҲ˵ǰʲô̫أҲ̫Էҵνصڣ˵ġ
ʵԨ統һ󱦲صĴ˵ѾѾãȴûһҵö֮Ҳֻǽ˵֮˶׫ģֻ£ȵһƴ磬һƬˮ֮Ϻɫ򿪺ȴ¶һŹֵͨڡ
ͨھͷ·һƿڣһΰǴɢ֮ǰǸֲ˵ġһˣ͸һɰ֮
ҵˣ쿴ںҲ˿֮ǰ任λãҲ˺üβҵɣҵˡ
Ǹڣ嶼һ˼飬ǼȵļԨ統дôʱ䣬ûмڣȻͨη˵һ޴ĻᡣȻһ̣ǶСҲԽŷ
Ԩıڣ벻ôңСҲ˹һ·켸ǴǺᴩԨ磬źòȷⱦڵλá
ûϹʥµıڣλٽɣֻάƬ̣ˣٴתƵط˵꣬ȴһԾ뵽ڵС
С׽Ž룬һҪ֪ԨϹʥصϢ͸¶ģȻѾȷڶȻǱڡ
ʣµĺҲǻ࿴һۣǼæϣǱأǵĺӾˣǿΪϣ뿪Ԩ磬Ȼûɲȥ
һ̹Ӱã˱ǵһԨĵطޱȣԨұڣΨһͬǣгԪ֮⣬ǰһ޴ޱȵĶ


ʮ ֱ
ұڶ޽ھжʮɳǶſڣȼųʮ޴ĳƣĳ޵֬һ궼Ϩ
ôֱʣ֬īһģҪʮͷīһ̳жʮ̳֬Ǳͷīһͷīӵ֮𣬾ǳΪֻҪ̶̼꣬ǾܳΪɾҪƾͣٶǵɾīſԣٸɾĸְƳɵľͣĴֱʣ磬ֻʥֶΣʶ㣬һǳƣǿһЩߡ
һǰզ࣬˭뵽ⶴſڵĳƣȻٸɾɵģһʱ䣬еϹʥɱ֮ǿ˲
ȻĻ˷ܣΪ˵ǰ޴ĶϹʥı֮ء
޴ĶУģһ޴ޱȵڲṹȣÿһ߶з䡣ֻÿһſڶһνƽ磬Ҫ뷿䣬ֻܴһƽ硣
Ȼǽƽ磬ҲǿģֻĽƽ磬Ҫɾɲܻ顣
һĻС׻࿴һۣǴӱ˴пһ˿˷ܡ
ҵϹʥıأĴУ鵤ҩǵΪһ޴ֻҪǬͻԨ硣ʱ򣬱ҺڤһѩǰܣѩޣС׺ǺڤвĴ𣬰׳ϵĳҪ
£Ѿǿϣ
˿̱˵Ԩ罵˿̶ЩβסЩԾԾԡһ£ﵽǿ˱ǿıܲĶŽˡ
ȴû˶ΪƻҲһΪ֪Ҷĺ
˿ǶʵʵСȻҪȥӶĸִкͱȴǲңΪС׻ǵ㲻Ϊһ㣬ʥҲɱǣȻѾͬèһ㣬ȴûж
ҲС׵ֶΣ֣ˣƺҲһѡƾԼǸҲԶСҲƴӡ
ʵ˵ķӦС׶ڰй۲죬ȻЩܰסصջһѾǲˣЩʵǿܳΪ£ΪãԸڤһֱϡ
λϹʥıأǼȻڰ״С㣬ôǱԼˣԼˣС౦أǱ㾡Լȥȡɡ
˿̴˵ɫг̹ȻһҲǼΪȡǵ뷨ԷȻǷԼЩˣһЩôҲ϶ǼΪޣȴѹû뵽ԷȻɻȡı
ĿֻҪô˷ˣҪôǶԷоԵſԿסԼ
ȻΪߵĿԾӶ࣬ǰ״Сһ峤֮Ůһ壬ǱΪҲܺһΪС֮⣬Ǹ֪ʲô˸ΪֲԵɾڵΪͽЩݺԵģõıأǻıشУҪͻǬҲǼпܣʱǰʥΡ
뵽˶С׸ǹǸɢѰұȥˡ
ҲڻС׵ͷ󣬹Цųһ䡣ȵɢȥźСѰ
ȷоԵſЩ壬ڶĴУԼһҲȫã飬ЩȥҲԼСһһơ
ڣߵһſڣ쿴ſǽƽ磬ȴһ£̱Ǹоһǿķ
ʥֶΣ¼ǵɾɵΪԺͺҪƿ䣬ĺôȴҪЩˡңȴǿʥƿ磡˵һָⷿĽƽϣһĽ˳ȥ
̣ǽƽ緢һ̶ͬһУһӲţƤһ㡣
һ̣ԵֵɾȫһĽƽ籬һŽ⣬󳹵ɢһ̣ľչСǰ
Ǽ˴ˣҲǱĶסˡ
䵱Ϊ޴˽˿Щ˿Уȫװ۴Сĵҩ
ֻһ۾ϳⵤҩʲôʧת𵤣ȻǾת𵤣


ʮ 
ƣٲݾ޾Ѫ֮ͨ䣬ת𵤡˵ڵУתѾĵҩˣֻڴ˵дڡ
ʱ򣬾ǾתȵҩֻҪ䷽ԼҲϺ«ƳǾת𵤴ûгֹ˵䷽ˣȴǼǵõжԾת𵤵
ۣƣϽ֮ɫ̺֮ЩȻǾת𵤣ҩȻôࣿȴǰȥȻһ˿ץһöҩţʱȷ
СȻҲǾˣһĴС㣬Ҳ˵ת𵤡Ҫ֪תרŸɾַõ鵤ҩԼΪСҲǴûмôľת𵤡
һĻҲûô࣬Ͼһڶ࣬ҲҪġȴǧ궼ṳ̂㣬۵ĵҩȻһ޴
ɾת𵤱õĸҩеĳϣһ²ȡöö㹻ǬˡСҲһǰȥץѾת𵤣ֻ뵽ˣ˵ת𵤶ԼģûҪץԲһЦȻ¡
˷ܹ˿Ҳƽһ˵￴ȥӦһ浤ҩķ䣬˵Щֵǵľת𵤣װžת𵤵Ľ˿ҲǷƷҲµûֽ˿Ĳ˿ɣԱҩҩԲʧǱ㽫ЩȫСǬ統УԺ˳ĵҩ
С׵˵ͷһʩչֶΣ֮ⷿװת𵤵Ľ˿ȫȡߣһ
ոմ򿪵һ䣬ջСҲ˷ߣȥһ䣡
Ԩ籦صУ෿䣬ÿһڶǿĽƽ磬֮ͬǰǾת𵤵ķ䣬ͱǵɾ߲пͻƽƽ롣ֽƽ磬ǱȽСˡ
ķ䣬еҪɾԲܻƣеģҪ벽ǬǬ߲ܻơ
˵ӵʥȴûиоʲô谭
ʥ⣬ǵͬǬ߹ֶΣԺܿ죬ڶҲһָ㿪
뷿䵱УһЩУֱֱĿÿһ̺ϣǷƷһԳΪʹһ
һɨȥ֪ıһԼĵǽҪʤһֻǱ취ﵣȴҪһЩ
ΪǽѾ޷Ľ취ﵣȴ࣬˿ҲߵǱҲ֪취ﵾʲô·
ֻ֪취Գ·ǼпġǰΪôܻȡ취ֵȼı
һӵıСȻŹ
ҪһѸΪĳ滻ǽСҲҪһ˱Щѡ
˵죬һɨȥǿмѳһεͬзϿ֡Ӧþѳˡһ£ַ£⡮ȻԶǽȴ飬ȻƫŮʹá
ѽСףӦøΪʺϡ
콫ѽ£ֿ⼸ѡ
һѽأֲߣȴǺĽҲǱ
쿴һѡ桯⽣ֱ֮л·߶֮£ɢշ׵߾缫Ϊϣ£ʹô˽
СǱߣѡһذףҲƷʼߡıУͬǱһϯߣһ
䣬ǼУѾ׻ףСףѡһ׻Ҳ
֮½ִ˼䣬С׶ǴջҪôǳɶѵĵҩҪôȻЩòţóȥҲܸԼʹá
ѹһֱһ죬С֣ٴһʱͣЪȻúһµõıʼȻΪ
ǰһ䣬С˹ȥȴǷⷿſڵĽƲͬѰȻɫ֣ķ䶼ǰɫɫ֡
ⷿЩͬѰ£Ҫƿƽ磬ֻǬֲܳԣҵʥȴ޼᲻ݣӦÿƿ䣡С˺һЩתʥ⣬һָɫϡ
̣һɰ罣ӿ·ƽˮͶһʯӣɫϵһ㲨ơ
ֻһеЩǣԼʥ⾹Ȼ޷ƿƽ磬⻹ͷһ
죬ⷿĶȻͬСɣҿĽƣǬڵ߶޷ƿֻǬСϵߣſͻƽơʥΪҲֻǬߵҪƿƣЩ⣡С״̾Ͳ³ڡ
֪ǺһЦȴǵҲδأ
£ȡ֮ǰõöת𵤣̷ֱȥöҩһҺڣһҪҩڴ¯֮£ֻƬ̾ͱõҩе
ȻԼ֮䣬ȻҪͻƵɾСɵļ
һƣʥ⣬һָɫĽĻ֮ϣһ죬ԷסǬСȫһĽĻֱ顣
ͬƬһ㣬ĹĻƬɢһأǹ㣬ʧΡЩĻ綼Ǹɣһ飬ͻɢΡ
ľСǰټһֻһʯ̨ϰڷһ书ؼ֮ǿһŹֵǣ书ؼ֮ϣȻɢһĹ⣬â㼯֮ϣγһӰƯڿеߣŹֵķΣͭɫƤ¶һֱϣǼ⣬ϴһ޴ķ飬һɵĺںӡ
컹ͷһμһʱҲǽ䱸Сףƺʲô¶˿ϲ֮ɫ
֮ഫ˿ɽ书书ؼ֮ϣԵˣֱӴڣת˲֮ѧһ񹦣һִУС׵ĻҲ˲ףһ书УԼħõڵĴһ
֪֮ˣǷĵĽ˷䣬ϸһ书ؼϣȻдż֡
󹦣
С׶Ǵû񹦣Ǻʣǵɾ߲񹦣С죬㻹ȱһŵɾߵľ书Һ㲻ͬΪһ壬ʺұ֮ȥðɣ


ʮ ħ
һԣ֪Է񹦼࣬ҲûƴǣڵȷҪһŵɾΪ
ǰһߵǱؼǰץȥ
һؼ֮ӰҲ͵۾һ˫۾쿴˰죬ǺǺЦǲʲҲǿѧ󹦣ѧܷ֮Ӽ񹦵㿴Լˣ֮ҲǼĳΪǿǵɣҲᱻɢûѧɣȴ³Ǽ̷ֲĻҲֻܷӳһξ񣬱Լˣ
˵꣬ߴһһ⣬һ´ֱ뵽ǵС
ǸоһɼΪӴԼڣһݣͬͷֱӽһ̵ĿˮǶǿһֱӾͿʵС
ֻҲǵһνܴˣһ·ΪҲô죬ټȾһлǲڻµġ
һɹͷ˽ȫǹڡ󹦡ģҪģǽЩͷһһ
书Уǽõ书һͼɶԼĶ޿ɱҪӴ书֮˵ͷ
㿴һ޴Ƥ񹦵ĳ
ֻ֮вͷҲǿó;޴ƳƤһʥ
뵽ԨĲҲһʥȻƤˡ
֮Уֻ󹦡Ḷ́ʱ·ΪƤ̿񹦡
ʵǼΪѰģȻֻмʱ䣬Բᳬһʱ䣬ͷȴǼ£Ǽꡣܼʹ࣬Ȼ֡ͶҲҪ޴۵ġһֲסѡ˳ִУôǻõĴв㣬ֻңᱻɢͷһûǡ
쿴Լ󹦣Իɾ޴һŲ̤Խһɽƽκεˣ޷ֵһЩڽܴеġ䡯
ͷ񹦵ʱС״˿Ҳǰȡһöת׼̷
ڴ˿̣޴ͻȻһ죬󼴱СףҲܸܵһħϯ
ô£Сȿһ죬컹ڱĿܴУ̳䣬ԶһȴǿѾָɱһͼںɫеĹһȭ·ɳһݺݵķײ˹
Ҫ֪ԭα޴ޱȣֹʮȴǱһȭɣɺϵǣķС
Сתһһ񷨣ʮƣγһŴײȽס
˿һѪС׺ŵѾ˻֮Ƥ类ˣ״С㣬СİǱʥӡħҺò״һ䣬û뵽ûкöȻѺһҿħٶеɾԲΪ
ĻСҲüͷһ塣
ɾԲѾӦ˵ĵˣ˵ɾԲǵɾɣС֪ƾԼһ˶Щѡ
Сʵأ
ҡͷ֪طô˭֪Ķˣ
ǲܴʱԲܱţǰħֻԼֵˡ
뵽СҲ¶ģ֪ħǼΪĴڣΪɱ¾ƻ˵˻ħﶼǵĵˡ
ħս֮ûеڶ·ˡ
ħڻҲǷһ˻Χĺɢ¶˶Է
ħûй̶̬ǰħһͷ·𱻰Ƥ棬һεɫ磬·ѪܣͱҪ޴һž޴ݣ˭ɣǽħﶼɵҧ顣
һ̣ħ￴С׺˻ų˹
ʱСû˿ֻӲͷƤվԭأƴȫֵħҲԼΪϵɾԲĶ֣ҲǺһ
ħɱ޴צӹС׵ʱͻȻһԷﱬһŵϢһ̣ͷ֮ͻȻһ޴㣬ѹƺݺݽħڽ£ضҲǻΡ
죡С̷ӦͷһȻվſڣȻոһбʩչġ


ʮ ʬ
Զĵϣһ޴ӣ޽ⶴʯӲȿȽҲԵոһػ׷顣
ӵѾƬħҲ飬ħ֮Ҳһ޴ߣʧ١

ǸϥϵȻޱȡѾȫգ˵ǽǴʮɶȡ˹˿Ϊƣһ֮£óױ顣
˿һǴҴ˵ǰոսɾ죬ѾԻĻôڵ죬ҪɱѾ練ơ˵ոʩչĿֲǴ˿ǵɾɵΪҲԳѹס
СףҲܸܵ˿̵
ɾĶȻ鴫󹦣Ϲʥյĸ߼񹦣ȻЧҵΪȻֻеɾɣԻܰ벽ǬǬڵĸֻ֡ǿûȫǬ򣬷ֱӴԨ統ȥ̷öת𵤺Ŀ˵ոʩչ󹦣һЩ˿Ѿȫָ˹
˵ո֣С׶ҪħĶ֣ƤλϹʥ񹦴УȴҲ֪̽һЩϢⶴе෿б񹦣ҲϹʱڱʥѹӡħһ˷ӡħķ䣬ᷢոյ顣
ҲǶԽ붴֮˵һֿ顣
żûʲôջһЦԷҲԼߵˣһЩôҲ޲ɡ룬һ˦֣ȡһ֮ǰӱлȡı
һ˴󴸣ͭƤԲأɢһֽޱߵ
˦һͽ󴸶ҲһɾɵΪ˵ɽҲǺΪڽ赽󴸺ЩֶòסҲǾ󴸵
ȻǵɾɣҪƿⶴķƣҲǲףұһħ𴸣עУƿɫɫĽƣıΪˣħħ𴸣Ҳһս֮
쵭˵˿̵Ҳȷʸ˵
һҲǴϲֿɵõıأ춼û̵ôò״һƣųһħһ˵˭һѴ󴸣ҲȷһģĴӦһǼҴ˳ȥ
Ȼ㣬ǺȻΪҪһЩҲòĶȥǲӵʥ⣬ƿߵȼķ䡣
֮ǰľ飬СҲˣﶫĺûʵſڵĽƽкܴϵ
ƽΪɫɫɫɫаɫƿҲҪɾϹܴ򿪣ɫҪѿһЩҪɾԲſܴ򿪣ɫģҪ벽ǬɫĵȼߣĶҲãȴҪǬϵΪпܴ򿪡
õ󹦣һɫ統еıⱦصжĴˡʵҲˣһ񹦣ΪѾǴﵽ˵ɾɡ
Сף⸽һɫķ䣬ҴȥȡУҸոսʱ죬ڤڤе֪һ˿δ統Уڤ򵥣һ嶼δӦùĹϵǽΪȥҲӦδΣ˵꣬СҲ΢΢һ㶣صĵ˵ͷ
Сףҵһɫ䣬ԵɾڵΪƿɫƣǲڻ¡
һָɫƱͬһ飬棬Ȼһ޴ߡ
ϸһߴľȴѾʥռı걾찵һʬʲôҪģȻֵ÷ŵɫСɫһ㣬߽ϸ֮²¶ϲ֮ɫ
죬ⲻߣһΪС׷·ʲô˲Ķһɫг˾ϲͲš
С׽ͣǻȻ
Թ統еڲҪΪʵϴû˭ɹϹʱһЩһĴΪǶֻڴ˵УһҲôŵġǰߣȴͷǣҲһצȻСѾ˳ΣҸҴģһֻΪǰȻǼΪĽɫֻϧ֪ΪʧСϸʬ壬ϵ˷ûȥ
ֻһʬ壬ʲôãʵֻС׵ɫȴֻǿʬô򵥡
ȻС׽ֵ죬㲻֪֮ʬȥֿܻȡڵһ˿ֻһ㣬˵ҲܼΪЧþöת󹦶ԶԶȲϣ
֪һ㣬ҲС׸ˣ˵ʬרΪС׼һ㡣ϸһŻᷢĲͬ
ʣǧˣûһ˿ܣÿһƬƬЯһǿƣƣڵ춼о˼ȵΣա
֪һԲô򵥣ֻƤʥصУΪλһʬ壬ȴǸоһ˿Ծ쾫֮֮ͨˣȻûȫҲ޼ˡ
֮˵
Ȼǲ²ģǶ㷨ҲУϾǧ飬ΪٸߣҲ㲻ǧǰ顣
С˷֮󣬱ʬΪСҲвپת𵤣ȴ㹻ˡ
Ҫһʬ壬õ󹦡ǰףеգǻѵʱ䶼ҪԶԶ룬ҲСһЩҩȻС׾ⷿ䵱С
⣬ԵɾɵֶΣ²һ磬ԷʲôŵС
С˵˷չҪʮ죬ǴⱦѰ
ȻѾ֪෿ڵĽɫȼǽѰࡣ
һɫĶȻҲƷʶ̫ߣĿٶǷŵɫϵķ䡣
ߵȼɫ䣬ȴǼ٣һ·Ҳֻһ󹦣ڶǷʬ壬ʱûҵɫ䡣
˿̣ߵһɫķſڣȻһ㣬Ǽ̵ԵֵɾԲȫһɫȻ顣
ɶһЩҩֻЩҩԺ֮ǰĵҩкܴĲͬ
ĵҩһͬһ㣬ɢŨҵġʯ֮һץͽһöҩץȡ˹һ̸оޱȡ


ʮ ޲
ʲôҩüͷֵҩȴΨûһֵҩĽܡ
һӵĵҩҲͷԣʱͻȻҫһϢͷ·һͻȻһЩһ
̽һμ䲶׽Ƭ֮ȴǺǺЦ˳
һμǻȡʱдһ˿Ƭ˵߽󹦵ĴУЩƬڴʱ򳹵ʧ첻ͬǣ̺ǻۣ޳Ⱦǿ׳ޱȣٽܴʱ򣬽ЩƬҲһ˹
ЩƬУպþйǰֽҩݡ
ԭˣЩҩʥ˶ԻȡǴ˵ʥ޲õġ쵤ַ޸ͼӹ̱ٻΪ߻ںֲͬÿһöļֵƣ벻ʥȻҲܻȡһôࡣһЦɫĵҩȻǷͬСɡ
ӶǬ䣬һӵġ쵤ߣԭķ䣬˿̿տҲ
˿ץһö쵤ȴǰ뵽ⲹ쵤Ȼ޲ͼӹǺβ뷨޲һ´¯
Ҫ֪¯Ϊ鱻ѾǲƲȻ˿ںԼڣҲֻܷӳǧ֮һԭ޲һЩԼΪֶζȻ
뵽Ѱ⡮쵤޲¯ķƬ֮Ǿ֮ж
Ϊ¯ѾԼڣԭҪ벹쵤ʳ޲ֻܻ̳ȥȻ̷¯ò쵤ҩ޲¯
ôĺôǴ¯޲һ֣ΪҲһ֣Ϊ¯Ѿһ֡
ǳԽһö쵤£߶¯
ò˵ⲹ쵤Ѱҩƽ飬¯Ƭޣⲹ쵤ڴ¯һ£ȻǼΪķֽ⵱еĽ֮
Щ֮ûɢ͸¯У޲е覴ȱݡһöĲ쵤ϣҪʱЧҲǺԵģ¯ԭĵطȻĵõ޲
д󶨣ڶΣȴֱȡö쵤һһ£Ȼô¯޲ȱݡ
ȻǼΪģһ죬ֻ˲ʮö쵤¯Ա֮ǰΪ¯ҲǱǰһɡ
Ҳļ죬ÿʳ쵤޲¯ͬʱյļ񹦡
ʱϹһΣԷΪҲǵõȻǵõ˲ٺôںˣڱôҲǺü춼û¶档
һֱ죬̳˳ö쵤Ž¯ԭȱ޲
˿̴¯ϣѾû覴ãֻΪȱʧ飬Ҳָܻԭ˵ҲǼΪˡ
ʱ¯޸ΪѾ˵ɾԲٶȼֱ˵еûһٿԣþת𵤣õϹʥ󹦣ò쵤޲¯һڱ˿ǧԵ˷ȴǽȻǲڻ¡
⻹㣬ûչǬ䵱Удľתûзã⣬Ѱһطչز񹦣ʱ䣬ܽǬΪǬ֡
˿Ŀڴ¯ȼգʱ¯һṩ࣬ԹҪʱԽҩһͶ뵽¯УȻ˲ӴҩʩչɱǬɣԲǰʥ书
˵ڵ죬СֶΣţٴǰʥΪĺڤԼֻҪͶǧöת𵤵¯Ȼʩչ󹦣ԽԷܡ
ϧǣڵľת𵤣Ҳûж٣ҪάֱֹǰܼҰЦһʥıأ϶ֹ֮ǰֵһת𵤣ֻҪѰң϶֡
С׻ڱչصУҲǴѹⱦĺôУȻԾתֵҩΪ
ͬһʱ̣ʥصһߣͬ෿䵱У˿һöڵӡ
Ѿ˼򿪵һɫҵıǧѪлһǧǿľѪ֮ԼΪ


ʮ Ϊǿһ
ǧѪʱ̱һ㿪ʼ룬ԳͰҲѰ˺ôڼѹαȻǵΪҲֻܴ򿪰ɫķ䣬ɫģҪһ𹥻ܴ򿪣ȻҲջ٣ֻڰɫɫ䡣
ʱ룬ԳͰҲڻþ޴ĺôۼ˺ҲһǧѪϣȻ۾
ãȻʥıأıֱǲ㼸Ķ㹻ˣλǴ棬ҲջķɣЦûˣΪѾǵɾԲͻƵ벽ǬΪˣʵ֮ǰϡ
ջԣֻҲˣɫĶֻ͵ȵģֻɫϵĲֻǴ򿪷ʱ򣬿ܻдһЩħķӡ֮ǰҺһ֣ѾˣԽӦ֣һ̽أԳ˿Ҳ˷˵
Ԩ类꣬ΪˣǱﻵˣлʱֲȻһһ˷ܡ
ԳĽ飬Ҳǵ˵ͷãҲд⣬ϾʥıأҲΣһС˸ͷǵȷǱȽԩ
ʱתתȴСλһϵƣôһܷɻڴһ£һλ˵һ˵Ҳţһ£
֩Ů࣬Ҳ֪࣬ģһ̬̾Ͳ³ָʲô¡
ȻҶȴװ˺Ϳ
һĻЦһֵλȻǲԸ˵Ҿ˵ˣǿ˵ˣѵû˼ԳһѱôҲԸΪ˵ūкԨ統ĸ֣һѵҲԸ£
ֱ˵Ҳɫһ
ԳǺһЦͰ״СΪȻҲʮģܽⱦأҲǵĸң㲻Īǻ뷴ѵܴù𣿡
ǴʵԳĻ࣬ԸҲֱֱ˵롣
һԵİҲһʱûǱԨ統У˵лʥأֻҪǿԴͱǬͿһ仰˵Ͱ״СҲǵĶˣĪǶ˼ˣҰܵһ㣡
˵󣬰¶һŭݣȻǶСĵġ
룬кԳܣȥ壬ǿߵҺ۵ЩСһϣ±ǳԹⶼࡣʵ˵ûʲôģȴóǳ֮һʼԷֻǰ״Сĸ࣬ȴô¡֮ԷǿߣҺȻԸЧңԷһʧƣҺҲԲǽƵ£ҲѰ·£ǲҪĺã룬֪Сӹ˼࣬ΣһȰһ䣬ǧҪԷ٣˭Ȳ㣡
ô˵ҲڨڨһЦǺǣҲֻ˵˵ˣǽһж֮ǰһɫ䣬ĶȻһ֣ȻԽ£
˶ǵ˵ͷʱȴͻȻһֲĺУͬʱһɾħϯǺΪҲɫ䡣
ã˿˾ħķӡҿһƣٶǬڵħҲ֪˭ģ鷳ˣ̳˷䣬ǸɱȥԳܺλҲ̸ϡ
·֮ϣһǸоħĿֲⱦص෿ﶼӡħûκεıʶãпܿӡħķ䡣汻ӡħĵȼͷȼҲǹҹġ
ɫӡħﾳͣҲеɾɵΪΪײСɫħȴеɾԲɫǰ벽ǬֻɫģſܳǬħ
ڹϣһǬħѾѹһˡ
ܿ죬ɱȥĺǿǰһ޴ħħŰħ״ͬһͷħȮҳֻ޴Ȯͷϻһصĺڼףڼ֮ϻ̣ħǺҲɫ䡣
ͷħȮ˵ǰ벽ǬĸҲһ˺飬κεɾֶĶ֣ˣҲ֪˭ħ˳¿ȥȴǿħǰ治ԶһӰվ
ӰȻ졣
֮ǰСױչصʱޣַ˼ת𵤵ķ䣬˳öת𵤡Щת𵤣¯ʩչʥֻˡ
һл˳֮ȴǡõķһɫ䡣
ⱦصУɫ䱾ϡ٣֮ǰСҲǷַһȻΪ˷ܣ֪ɫװŵĶǺö֮ǰֵɫ񹦴УС׷̺Ѫʬ壬Զɫ䣬ǳڴ
Ҳȷʮ֡ȡΪһָ㿪һɫķں̱о˲Ծ
ΪðĲǱĽ⣬һǿħ
ҲǷӦѸ٣Ǻˣ㿴һͷ޴ͷħȮ˻ţӷ˳
֡ҲΪΣɫħԷͬСɣӶԷ̾͸֪ͷħȮٶǬϵΪħΪǿ֮ͬڣûе֣͸˵ΪǵĶˡ
ɾߣǴԲǰ벽Ǭôһ䣬ųͷħȮĽ¶ǱԷɣΪɾΪħȮĵ֡
ɷ¶⣬죬е⡣
ԶĺҲͣ²פۿһ֣ҲǵɾΪôǬħ￹⣿
ȻжôģһͷǱ죬ܿӦ֮ߣôô̩Ȼ
ìܵú˶ħĿ־壬뿴ħԾʱ򣬻ᷢʲô¡
˿̣ͷħȮȴȻһУȮͷеһȻһ֮ȴǷ·˲ƶһ㣬ڼʱ͵ǰ


ʮ Ϊǿ󣨶
ǬŲ񷨣ֻǬ߲ʩչ񷨣ӭжϣһһּ⼸Ǳضеһ
ҪԸħҪ÷ǳֶΣһ´¯˲ת𵤺γɵĹֱӽöתͶ뵽¯С
ٶú֪Ȼܼңöת𵤣ǿɾԲһСĿŵ棬һսһöת𵤣ͿԸһɾṩǿ͸˵öˡ
¯˿Ѿò쵤޲ɣȻû飬ѾͬСɣһöת𵤣һɾɵĸҲҪȫϣ¯ֻҪƬ̡
˲䣬öתȫΪȻṩ죬ڳʽ׺ޱȵħȮһСơ
¡һ
ڰ֮ĺˣҲ˸ģһķ˸ͷȵǻæվȣٿȥʱȴǿһĻ
һ޴ƴ·ĲӬһͷħȮݺݵİڵϣһҽк͹Ƕ۵ǳû˶
ҵ죡һһȻԸԼֶθҲ֪֪֮ǬͷħȮ̾ͻᱻħȮ˺飬Ͼ֮Ĳʵ̫
ǼһϣҲǶֵƬ̣һܱ͸˵ܶԷˡ
£ֲǬħȻһƻɱ
һƣ
࣬ͺԳһĭһɫǾޱȣ룬лһЩС̣Ϊǿ֮뷨ӰС׵ĿƣֻǴһ֪Լжס
ǿ󣬼ֱǲţǬħﶼһɱһ£ǬˣԼΪһٸԷһġ
һ̣г׳ˣǲжġΪֻ֪ǵɾͿɱǬԷǬǿԻɱʥʥˣ
һ뵽ܣ͸оһϢϢǶǿߵĿ־ͳݣʣܸһλǿߣǲҵһɽһǿĿɽ
統г߳ƵĴ壬Ϊһλʥ򣬵ɽܳΪĴ壬ūǧūҪ÷Ҫ꣬ʥ˴Ϊʥˣ޵еĴʡ
ǰ죬ž޴ǰͷʥ¶ǼпܣԼεıȣȻŰѣ޴Ϊ
뵽֮ԼȻģ־£ûи֮жڶҪ
£ѾǴ⣬ҪһһͰ״С㣬Ϊ񣬽ɾͲʱԼҲܵõٺôǺùûпɽ˿Ҳѡ
ⲻ֪Ҳһ˿ԽǶԽáϳɾȻ֪֮;һǿޱȵĿɽ˵ǰһǿĿɽҲᱻԨȥ˵֪һǿɽҪԵġ
ȻΪߣͷȴŵǿ󣬽ɾͲλǸˡ
뵽ԼҲܻһƥаʥʥ˵ĿɽҲ̲ס˷ܲѡ
Žǿ
Ȼ֪˵˼˿ҲǱԼһסˣֱöת߶󹦣ȻǿһͽǬڵħɱҲǴԤϡ
һ̣Ǽѣ޲¯ĺôֱ̫ˣһԼֻҪ㹻ľת𵤣ͿԺΪԶԼĵսԻܶԷ
ܿ죬ͷһ׶ˣô¯һת֮󣬴¯һ֡ȴУʱ޷ģҲ˵ֶβܳˣҲӵһɱֶΡ
˿ҪģǼչⱦصеĺôȻչزΪϾֻнΪǬܴԨ統
ã۵˺ȴһ˦֣һЩı˦һЩʹãЩеǴɫķȡģȻͬСɣ۵˻ⱦһϲɫлɢͬʼѹκôȥˡ


ʮ Ǭ
Ԩ籦ѾǵʮһˣǣСûдӱչصгʣҪһʬԲһ׵¡Сױһ壬С֮ƣһ嵱УҲŻ߳Ĵ˵ôԵͻƵķʽ
Ĳ죬С״˴ʬ壬һĻԵֻҪܳɹС׵Ϊǿֲġ
Сöת𵤣ֻȴ㹻ʹˣǻӻ㹻ϣһ˳
˿һ޴η밵˵ΧѾʮ߾޴ħʬ壬޴ηҲʮǰֵģ䲻ͬⷿﻹϰٸС䣬ʮȻΧ㣬ÿһСһΪڰ벽ǬħмǬΪħ
ȻϹʥѺħĵط쿴һҡ
һ;Ȼǽȹ̵һʣɱҪЧ߳궼޷ͻƣɱʱ򣬿ͻƿȻ뵽ߵľ硣
㣬ת𵤣ʵЩħսҪʵսĥΪ硣
֮ǰʮħ춼ûж󹦺ʥ⣬ֻԼⲫȻһˣЧȴǼΪԵġ
죬˳һöת𵤺ɱʮħǽΪ˰벽Ǭ
벽ǬѾǽڵɾǬ֮һִڣǬҲøࡣ
ǬڿͻǬƣߣǬ֮Ӱ죬룬һ֮ĵˣһлɱɱ֮⡣
Ǭߵڣ֮⣬ǬߣѾɾֻǬС͵Ĵռ䣬ǿԴһСǬˡ
ǬߵǬ磬ҲǬǿԭ֮һǬ֮Գ֮ΪǬǿԺԼǬ໥У໥Ӱ죬ǬԽԽȹ̣ôǬߵΪԽߣʽԽ
ȻǬߵǬҲǵڣȻԽǬ缫Ϊ˽ǬƻǴݻ٣ôǬߵΪͻһǧɣµ䵽ɾһˡ
Ǭһ㶼ὫԼıǬԼ֮⣬˭֪ڣͿıԼ
Ѿǰ벽Ǭ֣Ѿһ˿Ǭ򣬲һǬһǧﵹǿҪԼǬȴǲСҪĴԼǬ磬뵽Ǭ統С
ųȻָһʱһɵһӽԶһѺħ﷿ſڵķӡ׭顣
ӡ׭һ飬ħħɱ¾ȻǺԥĳ
һЦһúãǼһͷΪٰ벽ǬħＤһһʽ춼ǴģǸֵģҪƾΪʥ󹦣Ѿѹסħ
һ̣Ȼ任ȭ粽ǰһ壬ȻһȭֱħšһɼǬȭͬŰĺˮһХħǼʯһƤ͹һȭֱ֮飬ԴͱñΡ
Ҫǣ̺ǬȭһԷ壬ƻеֹħҲѪ
¡һħ޴ڵϣһԾȴվ߬ȭͷոսеĵʧ
֮ǰֿһЩǬȫͬһֶ⾳ļ⣬޷Դֻ̣ԼǬΪ磬ɰٴɽɾ֮ܶʼγѭǬΪǬǬ룬룡ȫ˶ǬУʱκ鶼޷ŵ졣
ߵִţִţĶ⣬޷ר־ôܵõ
ʣнɾͣȻֲϵҪĻŬĽһߣô𣬽еͶ뵽Уһ˿һʧ񣬶ᵼǰǰ
ϸĿ˼һʱ۾ֻһΣֱָӡħķ򿪡
֮ǰһһ˿̣ӴѶȣҪһԶȻʥ󹦣׽ħɱǶΪô
һΣûǱأܿͱħǾ޴ʹУ̨ȴһƬ
ǬΪѭȻҲһֻʤᵽһĸ
ûжڡʹ࡯͡䡯ĸǬ⾳
룬Ҳһ֣뵽֮ͻ̸֮ж
ܿ죬ϵĹͷͱ˺üƤͬѪһ㣬ħѪǷϵչ͹Ҫǰ˺飬Ȼкݺݾ׽˺ҧ
ħıԡ
أ
һ죬챻һȭʮɣȻݺݵˤڵϣ˿ûһģеĹͷ¶ѾѣƼΪأ˵˿̵ֻʣ˰
ٰһ£ǾҪ
һ㣬ôһ㣬ƺµǾǲһ㣿žʹӵ£ոûнħϡ
˿벽ǬĿֲħ˵ֻǿѣʱصĿֲˡ
һ̣ħ˿Ҳ֡ӡŭǷһһ͹˹
ħٶȶǿ쵽£ת˲ͳ嵽ǰ
һ̣ͻȻܵġ
ıΪħ﹥̾ͻ̴ָﵽͻȻһ
ԭˣԭЩ㱵·ǿһµ磬һ˲䣬䣬˿һ±ƮƺǰԶ߲׽һͿһ㡣
ֱ仯ʲôǺʣĲ˾޴ġ仯
һУֻǷɲǣ£벽ǬħĹѾ˽ǰ첻硣
һ̣һԾȻ˲ʧڿС
벽Ǭħ﹥Ȼ䵽˿մħȻûзӦ˿ǶֶԷôһʧ١


ʮһ һаܵ
˿ȴѾԨ磬ǵһΪϤĵط

˿Ưں治ʮɵĵطҲ͸һ˿棬¿˿һ޼ʵ캣ˮ
ǬŲ𣿾˵Ǭ֮ԲǬƣ⴩ĪѾ޳Ǭ
찵ʵ֮ǰһֱרע統Уֻ֪ԼһԼͻƵǬ֪
һ˵ͻǬͻƵɾͬûнٵģһʱԼЩ㱡ȻܴԨֱӻصҪ˵ѾǬˡ
ģҲȷԼƶϣȷǬ򣬴Ӱ벽ǬǬ֡
Ȼֻһ֮ȴ֮
ԸܵȻָͬоһָоԼǰԼ֮ڣͿԽǰԼء
ǬߣѾӽʥ˵ľ磬ߣѾθǬ磬̽ԳΪһ
ֻֻǬڵĸ֣Ǭ򻹲Ȼ޷⴩Ǭ磬ԨȴǴࡣ
ҲԼΪǧ֮һĹһָµУ¡һͬܵʯϮֱӱһŸߴʮɵˮ£ָҲǶ׵ȡ
ҲΪ⣬˿ǻѪҲ̶ãڷ˼öת֮ȴǺ˺ܶࡣ㷵ԨʱͻȻΧĺϸһȻ˹
еҲǵһδ򽻵ˣոսʱ컹⻢һ巢ͻǺͻһֻǵʱΪǻֻѡ۱ܷâ
ʱ⣬ѾǽȣǬߵǿ󣬱˵һһٸһǧûá
˿첢ûʩչǬŲ뿪ȤĿȺζƬ֮һͷ޴ĻԾˮ棬󻯳Σȴǻ
еԩ·խǺһЦû뵽˶Էǻϸ쿴˰죬ƺҲǽ˳ϾΪǵκһ˵ζ
Ȼ㣿Сӣ㻹̤һһأһڴ˷㼸һһƣҷǵýж˿鲻ɣҲſˣ⼸ΪͻƵ˵ɾɱʮ㣬û죬ֻ˵̤ǬѾԺܵĻΪһ壬ϸ򣬸֪ΪΡ
Խλ߳һ峤һڵ飬ʩչһƺݺݹ졣
Χĺˮܵ˻һƵӰ죬ʼȻγһʮɴСľ޴ˮԾ¶ҧ졣
һǻĿұ죬ɱͬĸ֣Դ˿̻ʮģһ½Էɱ
쿴ӭĹ΢΢ҡҡͷǬҰ˺ܴĲͬǻһ֣֪ԼվŲԷһҲ˵Լһë
һǬӦеţ죬ҲԲͨǬߣڵٴǰʥĺڤԺͶԷ⣬δӮ˵ǺڤҲɱ졣
Ը⽫һöת𵤷¯ôʩչʥ⻹󹦣춼аǻɱʥڤ
£ܣȻδֹ˵ֻһ㡣
ȻһֱӱĹУ߻˷ܵĴУȿƯڿеʱЩɵˡ
⡭ôܣҿǵɣҵɾȫһȻû£ⲻܣܣֻ̽һ̣ƺʶʲôϸһ죬˲ͷ˶ĺ顣
һ̣ڲΪ־壬ʶǰ˺ǰһˣԷɢƣȫԽ˵ɾ˿ԷѾһ
ǬǬ͵˵
ǷӦ𣿻㼸ҳ֣Ϊô۸ģǲһɫƣǸ֪ҵֶΣЦһǻǴһתӣ˲Ǳ˰ɵˮ֮£Ҫ֮زز
֪ǬǰôӵõģҲɱ㣬ֻȥһطú÷ʡʡˣһЦŲƣһ̣Ѿ˲䵽ǰȻֱ̧һơ
һŶ˻꣬һ̣ʮֵĺڣڲɷǣֻ£Ҳˣһ㲻һ̣ͱ뵽Ԩ統С


ʮ 챨
УƶĻ֮£ˮ޷ȻҲʪոһƣֻǶǬ򣬽ǻ뵽Ԩ統У˵Էһһ
ΧĻԼ׻ܣһɢ˸⣬ȻҲЩС׷ʲô
Ȼһˣô̽һЩϢɣǺڤҪʲôϷлᣬҵǲһЩת𵤣Էɱ˿ĴΪͻͽǬֶѾĺͰʥĶƴɱô¯ת𵤣߳ϵʤ㡣
Ȼˣʲôµģ
뵽ȴǱĿһȻһ̤һ̣ѾǿԽ룬˺ħɽ
ǬߣֶͨΣ˵Ѿûκ⣬˵֮ңһǬ磬ΪǬ֣һ
ħɽǺڤϳ˿̵ȴǼΪ̽һûκη֣˵ڤһЩСӰ
ˣĪǺڤ˷ϺͰ׳ϺͶչ찵뵽ȷǰʥ۷壬˷ϺͰ׳ĺڤҪͻƵʥˣҲԲһ׵£˵Էĳ֮ǱҪ޳ʥˣҲǲܡ
ںħɽûκջ룬ȴһ̤һ̣ȻǵһΪŹֵĵط
ڣǰǸᣬǰŮһĺ飬ֻǴ˷룬֮ǰѾ˼Ĳͬ
ȻҲǸоʲô۾һǿվŵľȻ죬ȴ¶˾ϲ֮ɫ
죿ôֻһΪأ˵꣬ӵ𣬱ı˹춫ʡ
ںĵش壬һٸϲͬԼСһ㡣
죬͵͵ǧôûжṩУǸѾȻ𣿡һ棬һ⣬ǺһЦ˵ʲôдһ
֪λǬǰҰһдܰСŮʲô֮һӰ˲һԣȻϰ
ϰ˵ҲдģҲµóԷȻǸоԼϢºʲôΣգǴҴҸȻԷûϳԼ
ֻȵϰ֣֮󣬲һ㵣·һ´һ¶һŵɫ
㣿㡭ʱ޳Ǭģϰͷֱʵ¶˵ʵ̫ˣǰһɶǵëͷСӣôôͳΪǬǼʶҲоӺ档
Ȼ֪죬ҲͲˣһʼϰΪĵˣȴǷĲ٣Ͼǰһ˵вٶݵġ͵͵ͶԷǧ¿أôù
쵭һЦû˵Ǿ֪Ѿ޳ǬĺߴߴֱԼΪҪˡ
ò׽ĺ鰲ȥŵǰ֪û˵Ԩ磿
Ԩ˲֪ô᲻֪ҾݴԨϹһλʥһأ˵ϰƺ뵽ʲôһȵѵ㡭㡭
һЦǰһСұǺħɽĺڤ뵽Ԩ磬ΪᱻȴøԵɺ֮ҵ˲Ԩ統еʥأΪˣʥأҲŻΪȻк͸ҵһöǧҲǼˣһʼͱڤɱˣ
Ԩ統ебأҲȥ̽Ѱ޹飬벻ĻԵȻô󣬲¶ȻʥԵԲҵءϰ˿ҲǻȻ̾
찵ЦһĵɺͻԵϵԼ㷨ôõǱڵλãҲλãԨһҲ޼¡
п֮ϰֵոеĺڤĪǺߵеϴ˵аʥΪͨܣҴаۼթݣ޶ΪйڣҪźá
ϰⷬȰοһȴŭүү֪ǺڤˣӦðСֹѱǱǺץߵģǶһ֮ѣǻˣүүȻͷǵгɣȥǺڤָ
ǰ˵꣬ǹһЦһ˱ɣҪæǺ飬ңҲΪٶҪǬУǺڤǰʥΪôң
һ⻰Ҳͷ룬ȴ֪Լڳʱ˺ϰİôܻнɾ͡еǵˮ֮ӿȪ౨һ˦̴֣ӵһ⣬һѽ˿ڵϣ֮⻹书ؼൽԶѳһСɽһ㡣
ϰһĻҲĿɿڴȻ۹⣬óȡĶûһǺöһЩļֵǧ顣
һ书ؼ񹦡һȡĹֹ˵ֵһ㣬Ƕǰһ˵ȴ޵񹦡һ屾ǿԻɵںȡ񹦣ԼǵΪ
ԽϰԽ𾪣Ȼǿ˺üӵľת𵤡
˭֪תǵɾõĸҩÿһöǼֵǣ棬ֻҪöͿԻһöǧ飬ԵĿȥö
ôܲϰ
Ȼûϰǰ㸴ӵ˼ôöǼѣ˹ȥֱӴһӾת𵤣
ת𵤣ȻǾת𵤣˵ֱ꣬ץһöȻת񵤣֮ζҲһһĺã㿴Ƭ֮ͳȥһöõڶöʱϰǷӦ˹æǰֹ
飬ת񵤣ôôǲһöҪúþҩ㣬һöҩҩ㹻֧죬ҳԣֻ˷Ӵҩ
һҲͷһЦæʼ
㣬ϰȻڱΨһû뵽ǣֱҲʵ̫һ㣬һ뵽ʲôȴʵЩĪǾǴʥصлȡı
˵ͷЩֻõٲֶҲۣϾʥصУĶʵ̫ˡ
ȴһ£ںͺڤĶԹҲǣƽ͵İһϣ룬֪ʱˣֱӸ뿪ȻʱҲڤǾȻصԨ磬ȵС׳ֽ֮ĶԲߡ


ʮ 
ٴλصԨǱضУֵλ֮ǰǸѺħĴ󷿼䣬뿪Ҳʱȴû뵽֮ǰ벽ǬħȻǽӡħķ׭ȫƻ˿̣޴ķＸħ
о󲿷ֶǰ벽ǬħǬħķӡ̫ʱûбƻˣųħʮ֮ࡣһֵħѾǳ˳ȥֵʱҲһͬʱԼˡ
˿̣󷿼ħ죬һ˻ų˹ʱȻǲʥ⡣
̤򽣣ӽħؼ䣡һ裬ȴǽ̤أһȫɵ£һ̣Ȼɢͬɣ˷ȫûκǵĹ˹ȥ
޳Ǭʥ⣬ٶȻ֮ǰǿ̫࣬ǲô¯ת𵤣ǿޱȡһħﱻᴩΪԼƤӲޱȣκε޷ƿȴû뵽ʥ֮£ԿȽȻͬһһͱơ
еһеڶһ˲佣ɢгʮħֱӱ͸һͬһ㾲ֹѣȻء
һɱǲǬӵеʵ첻صʬ׷ɱӳȥħ
˿̣ȶӳħĹǷһ֮ǰְ벽ǬĸֻǱݺѹƣܻܿᶪС˿ɻȴǿԺЩħԿǺһͿѹסħ
һʱ䣬ʥ֮ڣеõ˼ΪٶֻһͿԽǬ
֮ԻûУԸ⣬Ҫʾ죬˵ÿһչεĺôǽǬˡ
˿Ӷ޴ħһͷħＤǰְ벽ǬħֻǼβܣȴǿͥ⣬ǼΪ˷ܣΪҲͻͽӵɾɣֱ˰벽Ǭ
ۣСģһֻħܵǱˣ߰ܺͷħＤǲɿһͷУȻǵתɱ
߹һЦģЩħһɱһɱһ˫
һߣѾͬʱͷħȻ࣬һݣλٻɱЩħҿЩħԽԽ࣬Ͽ콫ЩħǻΧУ
ȻķӦһ˿̴˷Ƿӿ˳ʮͷħһɫˡ
˵ǶԸħѾǵļˣվʮͷħôǺҲǱɡ
ֻ£ǾӶӲ
֮ǰһɫ˼öÿһԷӳǬСɸȫһһöɱһͷħﶼǴ´ֵֻ࣬ƣΪ󣬸Ҫǣ࣬ʵֵ̫ˣ˿̳ͷħΧѾЩģѾʹһöˡ
᲻ҲҪãȻûˣһԺԳͬͷħѾǹ˲ʣҲЩ֧
ʱԶͻȻһ֮ʮɫдһжֱ𽫼ͷħɫдޱȣͬһ벽ǬħﾹȻѲ
һ̣ЩɫдȻһֻͬһ㣬ֱӾͽͷħ˺ѡ
ͬʱԶһŮ٣ƣ˵飬һһɫ
һŮǰΧһĿɿڴȻѾǽŮ˳ǰ״С㣬ա
£ƺ֮ǰֱǷ˷츲صı仯
ǿԼԺΪһĸо޲˵һ£ѾǽǬ
֮ǰֻһɾڣٶȣѾ̬ͬһᲢˡ
ܿ죬ͷ֣ͷĳУȻһԽǣ
⡭ǣ֮ǣֻӵϹпôܣһĴС㣬ôһ壬ǧ꣬޷ѪСͷһǣΪԾͲŵıǺһ壬һ壬˵˻壬Ǳһѡ
ԹǺųС壬Ѿ˿ӽһ壬һԸֻҪɾѪԺĳɾǱȻʥҾԲһʥˣֿԾĴʥ٣ʥٵĴڡ
֪ʥˣҲŵȵģֻжȹʥٵʥˣܽʥˣɾͲࡣ
ڿС׾Ȼ޳ѪŻ˵ľ
˿̻вħȻǶСǿֲ壬һСΧ˹һһͬ˹
СɫȻᣬʩչһ񷨣ͷһǷһɹâ˶ҫ۵Ľ⡣
һ̣һָ̤
ָ˿ֲƿ֮֮һ̣ͷħֱӱͷ­벽ǬħȻ˲䱻С˲ɱͷͬʱ
ʣµֻħǸܵһ˿־壬ǻ࿴һۣҪɢӡ
ֻûܳȥֱƾճֵļնɱһ˲䣬ֳƽ
γֵȻ죬Ӵ󷿼ܳϢһ·׷ҵոС׳ֵĻ棬ҲǱȫ
죡죬֮ǰһֱݵС¶һ˿΢Ц
ҲǹһЦ˹ȥ´صȻСͷһǣСףˣͷô¡
켴ôʶ㣬ȻҲ֪ѪͷǵĴ˵С׵Ľ⣬ľ
ԭС׾һµıչأǽǧöת𵤽̺Ϲʬ˶ԷеĹзһ˿Ѫ
־Сײ˴ˣϾ̺ѪĿҲǧ֮һһСȴǷǳ˵ײˡ
һ˿Ѫ֮С׽ͷǣϸ˵С״˿Ѿˣǰ߰һ̬ȻΪͬʱС׵Ҳ˼ı仯
˵ûʲô⣬Сװٶȣɾʥ˵ûκ⣬Ҳ˵С׽ǱȻΪʥ
˵Լ˷ܲѵС׺ܿͷΪȻҲǽǬ֪츣˫˳죬ɾҲԤϵС


ʮ ׹
ʱ򣬺һæݼ˷ǳûжģһǶģôСףⱲӶ֮ⷬ⣬˿СǬʵǾǰʥٶ޷κˡȿɽȻ㣬޶ġ
Ǻ˿̶Сǹмӣ˴񳤹СȻ֪ԭȴǵ֪Ҫɾ֮壬ģֻҪһһңҳʥ֮ʱȻһѪ㿴Σ
ϲ̰˼ݵūȻ޶ģЧң
һǳշģʱգᲽǬǱǬ֣ɲһС֮鶼ԽǼȥ
С׳ɹʬҲǼΪˣһС׶˱ʱ뿪Ԩ磬ҲҪϣⱦصеıҲȫߡ
㣡˿̲˷ʱ䣬ҿС׵ӣҲƺһ̶ˣĿһ㣬֪ⱦصлʣǧûпвɫɫĸߵȼ䡣
ɫɫڵıأҺͰ״Сɣ෿ıأɣסоת𵤣мǽңȥɣұʩչʥ⣬һٽеķƶƣ˿оԵʵһ㣬һɢ𣬻һ꣬·һ㹥ͬķֻƬ̣з䶼򿪡
ֶܵΣСҲĿɿڴȻͬΪǬ֣Ȼһ㣬ɴ˿ɼʵǿ˺ֵز
ֶΣ¾ʥҲһϳˣСаǱɵȻޱȣ֪Խǿ˵ԽãϾ޳ǬҲܻܺڤ
ʱ޺ôִ֮һһЩ򿪷ӡħɱ˶ǲҪɱҩ书ؼ񹦴Уȵȵȵȣ˿̣ǵջٵһȥԽһӴļǹҡ
ʥصеĺô
ȵɵĲ࣬ľתҲӵʮöһ˲˸һ㣬ʮöת𵤣¾Ǵ¯һӶȫаٷ֮ʮİգһʥΪĵ˻ɱ
ĵơ
죬ȻѾ뿪Ԩ磬ǿɲȥһһפأұ뽫ڤΪ߸ף׳ϵĳֻѪ죬һҪİСʱʮֳϿҵ˵
ȴǹһЦСףô˵̫Ʋˣǽµ˵£ôðΣ統Уԣİɣ¾£
ô˵СȻ鼤ȻҲûгԤϡԴӱץߵʱС׾֪켴أҲȻὫԼȳ֪˽졣
״С㣬ҲԸң̹ЧȮ֮ͣҲ̱̬
ãȻˣҺͰ״Сʹһ뿪Ԩ磡˵꣬С׶һۣǷֱʩչͨͺ˴Ԩ硣
磬С֮ȴǾȻһϳ׹ȡȥͨϢ
統У˵û˭֪Ĵ壬һĴмΪĴڣһ統еؼΪռʮ֮һ򣬶ʵϣһĴӪȴ½ɽеġ׹ȡ
׹ȣ˼壬ﵽǰɫƬͬƬɳĮһ㣬ݴһµƤҲᱻڴ˵ءԾö֮γӡ
׹֮֮ңѾһأκ壬ôֻ·һ
˿Сһ̤ʩչǬŲƷͺһ͵׹ȵΧ
Сʱһİ׹ȿ˵ʥأİ׵аʥʥ˵İףڶڴ˽ǿĽ磬ʥˣǲһƬʩչǬŲƷģ·̣ҪˡҰ׹ȵз羰˷ҲԵˣ
ŹǹУʶ˽Сף˿ҲЩƽһô˵ﶼĵطֱ仯ҲС
·֮ϣҲŪС׵
߾Ȼıһ峤׷Ůգһǳֻ֣˵Сָһ㡣
ȻΪ峤ŮСһ嵱еĵλΪȻ˵СǺŽ׳ģҲߣҲŬһֻһķ˵״С׵ĳɳ
һ⣬СɵУõˡϺ«
ʱС׽Ϻ«˱ҪΪԼãȴû뵽Ϻ«ͷٴʥٴʥǿǼʥˣҲҪĴڣ˵Ǿ޵еĴڡ
Ժ飬֮СǼΪùıȻ걻Ϻ«С֪֮ʲôϺ«ȻǵһǬɽУȻ󣬱˵ҵҲǳɾΪ
˵ʵڵģϺ«ϲʲôȻģϲǣϺ«Զܵõʬ壬ǵͬ޼֮Ѫ⻹ҪģҪǣϺ«ҰԶʶ㣬죡˿̣Сߣһ߸пһС˵˵ȻǼΪ¶˺ɫգҲǰࡣ
ȻڶУ˵ͷҪ˵ʲôԶͻȻһƬ·һľ޴壬ϸһǾȻһӴʮľ޴
һ統ҲǳӴ󣬾˵еԾ޴ǰռһǬ磬ռһǬ硣
ȻⶼϹŴ˵мص飬С˶ûм־޴
˿һ޴ȻǷС׵ˣʼٷֻʱ͵ǰ˿̣ձĸûһ۾
޴˿̺ݺݵĶˣȴ˵ȺˣȻǸôһأٹɱ⣡
ʣһˣСҲûʲôֻǽһͷǵСȴ¶һ˿ݡ
С״˿̣Ҳ˴СӦеͷɢһɹƵһλµѲʹٻȥ˵ջˣ


ʮ 峤
СȻͷʮ㣬ֻǽ»С׶гԾ
;޴С׵ĻȴЦʲôƨգӿɲʶϢȻһѪϢ֪֪ѾǷﲻСһεȳߣ֮ףѪкֵĴڣ죬ұǽѪֻɱ
˵꣬ԷȻȻֱ֣Сҧ˹ȥСɫһȴŭЦ𣿾ȻҶҳ֣Ұֻûл磬һͰֵܻزֱ𱰲֣
С׺εΪѲʹɾڵΪֱӱСǰһһƸ
ǬֵһƣֱͬɽһأǸԲѷֱӱݺݵĴڵأûлع벻ԼõɣȻᱻһƴڵء
ȵӦʱһ̷Ҫ֣ڴ˿̣һɫ۵ͻȻ֣ⷬҲüͷֻǵȵС׵ģϢȴǴһǰٴһƽǸùѲʹڵء
׷糤ϣ˰ɣˣ¶һմΪԷԼͷû뵽󰤴ľȻԼ
еĺСȻʶС㣬ҶС㶯֣֪֪ѾǷ棡׷糤˵꣬ȴǲĿɿڴǸˣ̿߼Сǰһ°׷磬С㣡
׷Ҳ޳ǬҲ˲ԷҲʶС׵ģ⵹ǺһЦ˿
룬߹ȥСС׵벻һ嵱еĵλͣǬֶ㶼㹧
СһЦ׷統ȷҵֻ׿Խʱ䣬ȻǬǳΪһϣ
˵꣬Сױǰ׷׷磬㻹ǵң㣬浱Ϸõ
ǰ׷ɫһ䣬ȴȻһҧͷһƴֱӴǸûзӦϡͬƲһ˳ȥоͿ°ٸͷѵ졣
Ҳ׵ĿһƵжȻܲǺʣˣΪ˶Ǽпܡ
ȵǵùڰ֪֮ʱ򣬰׷ɫشСĻһ壬𱰲Ϸֻ˲ٶ֪꣬С䣬Բֳ¼˻СдƹһΣѾϹȫϣΪҲ϶ᵹˣҲǸһѵ˴Ƿ׵Сָ
С״˿ޱ飬ȴǵ˵ͷɣ¾ʹգ׷磬Ҹʲôط
峤ˣǰ׷糤һ΢㶣¶һ˿˹ŹֵɫԥƬ̲ŵشС㣬峤ʮǰյսҪ峤һһ£峤ȥ֮󣬻㿪ʼչأûгأֻǾ֪峤ˣ˿ڱչ
ʲôˣⲻܣΪôˣСһŭˣǲš
ĸףҲһ峤ΪȻǺǧţʥС׸µıһ޵еӡƺκ˶׵Ķ֣κ¶ûװ첻ġ
ʥһĸףȻˣôܡ
˵СײţҲǲţۼʥĸ֣ԷѾ˼Ϊǿ֮ԷתأܡȻʥˣ͸˵ʥˡ
ʥУǿľ硣ΪȻǲǬҲǾʥΪǶʥˣǲƺʹþת𵤣һжӲ
ʥ˵ǿ֮һ峤Ȼ˻ˣֻ֮Ǻηˣ
˵ḻ˵µȷֵûɣ컳ɣ˵ͺͺڤйأϾڤܻܿΪ˱⽫ڱУѡ˳֣ڤҲȷʵսʥ˼ĸ֣ºпֱܾӲġ
С׺ͬһʣֻ룬ڤ»ܼ˾˵׷糤ƺʲô֪ΣСҲѯʣֱӵҸģȥ
ڰ׹ȵĳΪصĿռ䵱УһϥˣÿһܴһɼΪǿˣǿԪˣӵؿڣȻӡһѪӡ


ʮ 
ؿڵѪӡȥ·һźɫѪҺӵһ㲻Ϸ䶯ʱһЩµĹѪӡͻ𣬷·Ѻԩһ㡣ˣΧеԪѪӡʴΪѪӡӰ죬Χ˸ֲֿĹӰĻꡣ
ƵȻֶθȴҲ޷̽Ѫӡȥı黹ǼΪȻڣƺһж࣬һյУΪѪӡĸֶֹ޷һԶһǿϢֱӴɢ
֮⣬ΧҫâʥۣҲ֮ΪʥֻۣӵʥۣʥˣǰȻһλʥˣһʥ
֮󣬱ӳһ૵벻ǺڤֻոճʥӵֶΣȻ˵ңϾ鲻㣬֪һǿһɷѪҲܽҵһǬǲҲΪ󽵣ֻϧˣ
СڴˣϳӱĸףҲһ峤֮һ
ѾΪĴ˵֮һϾʥΪһһжǣˣ⴩ǬнʥʸɾǬ֮ʱҲʥͶʥ书ص磬ִһ壬˵һţ綼ᷢ
ڣȻˣ˴һƣ֮˺ȻǺڤ
˿̰ڵĵطһԴİǬ磬ԪŨȱǿٱֹǬ羭һ徭Ӫǧ꣬Ϲ̣泤˸ҩģľóȥһǳһԴ׽磬˵һ嵱еٶȼ죬֮⣬׽б˽ƣǻɣʥҲܴ롣
ʱ򣬰ؿһöӡѾǿסϾʥˣԲô׾ܵشһԿһµ߳׽統С
˳峤߼ʵʮֹȻҲƲӵһʥϢǰʥΪڰǰǰһͷ
ʥʥˣ˺ֹ
˳ϣôˣΪһ֮Ȼޱȣ˵۾ˣ˸ܵһɿֲѹ
˳ĳһ嵱н峤˵һ֮֮ϣƹдС˵Ǹ峤ҲǺΪ
ǰ˳æ峤ˣѾˣǺڤΪĥɽͷ죬һֱֻһʥֻۣǰʥûͻƳΪʥȴ˾޴ͻƣ鵽Ľа׳ϺϷ¶ǺڤĶ֣˰׳Ϻͷ˷ǱŵʥۣŻͻƿΪʥˣ
д£۾ģֻʮֻ꣬γ˵ģʵѾǧꡣ
޳ʥ֮ǳãһʥ۱ǧǱζԴꡣ
Ǻڤôĵӣһ˶ɱֱѰ·ô󵨣ҲܶʱڳΪʥ˵սҵˡķ⣬ҼҲù֣ΪһλɹʥٵĴʥǺڤȻǲµǴʥʵǷ˵ͬʱһֱѪӡ˿ѪӡѾѹ֮ǰСһ롣
ǣǧȷҡǰ˳ֵ»ǣ˴С㣡
ǴСһ֣ɫ̾ͱˣʱ֮ǰѪӡʱûбɫΪ̫࣬սҲǲһո޳ʥĺڤȻ벻˺ڤķۡС㡯ֺһʥסˡ
ֹͣѪӡһּΪٵ˲͵˰˳ǰǺ߰ʥΪҲûзӦû֮ǰĵݣǼΪżʵ˳ϣո˵С㣬ĪյϢˣ
٣лһ˿ϲڴ档
˳æǣС޹ʧ֪꣬峤һղǣң˵Ǻڤ֪һǬҵС㣬ҽв֣׳ϾΪȥӪС㣬ԲűǺڤ㣬СܾܿǺڤУ
󵨣һŭ𣬰Բ۾ɢһɿֲϢ׽統зܲضҡʥ֮
˵׽統У磬˿ҲͻȻɫҪ֪ӰһǬƱɫֻʥ˲ŻӵֶΡһʱ䲻ֶڲ²⣬һλʥһҪùˡ
ٿ˿̲¶ʥֵƣǰʥΪİ˳𣬴˿ҲǱһƱȳʮԶþȫֵܵһɿµĳ
Ƭ֮󣬰ǻָ侲ֻǴ˿һŭݣ˲ǰ˵Զǰ˳뻹С˹峤ǧҪŭǺڤ֪СŮȻֻҪѪӡָȻԽڤɱȳС㡣ΪĻۣӦԶɹһʥ٣ֻҪɹһʥ٣ǱһʥˣʮʥĶ֣ʱǺڤ𣿡
˳Ļǵ˵ͷ˵òҲǹңȻտǺڤУȻͼıֻҪĿĻδﵽ˺գԷҲʥȻԶңҲܽԷ󣬿Ҷɹһʥ٣ΪһʥˣҪԸڤ練ˣ
ƺҵ˽İ취˾ӣ¾ȻҪʼʼɽ١
ǰѾɾʥˣֻ˱չŮչˣŮʧ֪֮ġ
ʱΪȻ޳ɴʥʮ㣬ʿ⴩Ǭ磬ֶͨ죬ʲôطҵҲΪһһֶصĸӦ֮ⶼӦ
ֻһΣʧˡ
֪ԼıŮǱٴʥı«֮ұ˸Ǭ磬ʥѰҶ޹
Ȼó˰Զʹֶ֮϶Ѱϰ꣬޹աֻҪһλʥϣȻǲܵġ
˻ҵʥ統еʦţѰҵһλΪǿʥΪղԲס
ҲǸˣǲһЩ߰ŮȻΣգûȻ֮ȴѿһ˿ˡ
ֱԼıŮûһϾֻҪûлɢǱһ졣


ʮ ڤıһ
˰յϢȻҲͲסҪ̽ڤѹɱȳԼŮ
Ҫһɱͬ޳ʥ˵ĺڤ԰ĿǰΪȻǲһЩǶɹһʥ١
Ҫɹһʥȴ̸ף
Ȼʥ֮ʱҲҪɽ٣һν֮ʥٱֱǲֵһᣬֻһɶʥѳ꣬Ѿ㹻ɽٵԴΪҪŮȻûһ˿ǡ
һʥ١
˾ϣһԵİ˳˹峤ˣʥǴ£ҪѡգһҪͶɽԴھʥ٣᲻Щִ٣һ˳û͵Ϯ˱
˳ĻȴǼΪŵĴЦ˵ĲҰֺ¹ʲôڶɽ֮ʱǺڤɱҲ壬зӶԸһصأҰ׽вƣʥҲ޷롣˵㹻ҩҩ㹻֧Ҷɹһʥ٣Ҫ˵һΣ
»֣̿˳̹ǰ߹һЦȴǲΪȻ
ˣΣǺڤɱ˰׳ϣ°գѾһ˳ԹұȻҪɱ˷ұʥ٣˳ϣ׽統еҵĻҵʥٴʱάǬĽơһöѪӡ̺˼ҿõһʥٵΪ˵ǴһӣӹǬĽǿȣͬʱſһʱһɽзɳʮ޴Ĵɹޣžžžž죬ʮɹ飬ȫǵҩͬˮһ㣬С
Ǭ統еҩҴ˷ǧöɵһʥˣ˳¾Ϳˣ˵꣬ȴһ죬ڿվ󲻶ϻ
ʥ˽ҲҪΪţһǿڣżһУʱ䣬ˣʥȻѾԴһ̶ϲԼңڣҪʵͱ
ʱҲֹʥˣ˻ή½һαһǿɱʥˣҲʥٵ
ֻҪǶɹʥ٣ʥ˵ʵͻо޴ɹʥԽ࣬ȻʵԽǿ
˿̣رɫʣ˿ǿĹ˿̵ͻƵɽٵʱҪǿöֱ࣬ǲᲢۡ
ͷİ˳ҲǱһǿѹ͸һʥ˶һֵܵ͸˵һʥˡ
ֻ˿ûеǣ¶һ˿ζЦһ̣Ȼ͵͵ڵȡһöŹֵĵȻָžһѣһȳĺɫҺ˳
һȻǼΪأϿһʥٵİȻǺ֪顣
˿̽е˼˶ʥϣ֪ԼŮ֪Ҫץʱˣһ̶ܵ飬Ůи̣ⱲӶ
Ҫʥ٣ȱҪƣعѹȻֻǲҪԾʥһֱӶǬ翵
ֻŻ̽ʥɱͽ
ѾʥۣҪɹʥ٣ͱҪסʥٵͬʱʥۣҲһʥˡ
ϻðɢ貽⣬ڿͬһ㣬Χγγһ᲻ɴݵķߣ֮⣬ǼһܣӳһĽܱɶ೤ĴСֱӵڰͷ
ǰʥһлõĽҲһΪĲ̣Ѿ̺˼ܡ˱ݣȻܾʥٵġ
һ綦Ĵ֮⣬ʮƬƬƤ֮µġۼסһ£ÿʮŻƤһΣÿһζпܳһöἫۼףۼ׾ͽۼףΪǿ󣬰˷ʮƬ־ۼףһҲһ˳
İ˳𿴵һĻҲ¶˾ݣ˷Ĵɽˣܽǡܡ͡ۼסó
뵽˳ϵЦʢȻصļû֪ڴʲô⡣
ʱյѾƲ㷭ƺʲôֲĴһ㣬˿ȻһͻȻǿԼ
һ˲䣬ǧɵƲ㿪ʼתγһ޴УģƺһﴫҪͼ֮
˿̰Цȴ˵Ȼ޳ʥǾҪôੲݣʥ˱ΪڣҲұɣ
˵̺꣬ʥۣ㼯ָϣյ˳ȥ
һ˲䣬ƺеһжֹܿľֻаָϵһ⡣
һ̣һЯһλʥ˵ȫݺݵĹǾ޴ĵ־ҪľٶˣȻҪɽٵġ
ִԲ
ָ־ҲǷһŭ𣬵һ֡
˲ʱ䣬һɿֲɱǾ޴еôͬγ޷赲ĺһ̣һ޴аɳľ޴ָǾ޴еȻ£ݺݵѹ
һʥ٣ˣİǾ޴ָ֪Ǵ˵еġʥָҲǵһʥٵĽ
ʥָɼΪǿɣǲֵ׽ͬԼᱻѹɷĩ˵ɡ
Ҫģǵֵһֵָͬʱĺ͵ʥۣôһٴʥʱֶͨ죬ɱڤڻ¡
֮ǰܺ;ۼ׾Ϊ赲ʥָеγһǿǽӭȥ
·˳˿¶һ˿óѺЦʥָµʱͻȻһ׭һ˦֣֮ǰһöŹֵǵеҺȻһɹŨܵḷ́һ̣һӰǺ̵̤
Ӱһ֣̳յȫɽٵİһӡ˵ΪߣҲʥۣȻҲһλʥˡ
ǰʥΪİ˳𣬴˿Ҳ̷ͬ˦һǹƣɱ˿еİ
ֻһ˲䣬ȻǸܵСͷеһʥٵʥָһʥˣһʥ͵Ϯ˵һ̰ڵϦ֮䡣
û뵽Ұɣϴս㣬ֻ̽̽ʵ㵱ΪǬܽˣЦҳﻮһıƻ㽫ɱҶʥۣɽһٴʥʱ綼Ϊ𣡡


ʮ ڤı
ⷬٿˣҲ̷Ӧ˹ڵѾǼΪˣԼˣ˵˾޴ıȦ׵С
εȴԷϷԶʶƣΪǣԼŮһ˲䷽ңԲŻмơϸһ֪´һʼǶԷıӦϣһϷĿľΪԼʥ٣ӶʥԼء
뵽ķŭ֪
ڤȻ㣿˳㾹Ȼұһ壿ҶΣȻҷģʵǴ˿ŭ˵ֻ˵ʲôҲûˣʥһ㲻ֹͣҰ˿ԵĻֻʥ١
ʥΪĺڤԼʥΪİ˳ĹҲͬʱ˵һʥˣضǡ
һ峤ʥֻҪ־Ϳĳǿߣ˿Σ֮ʣȴʩչȫֶӦǰΣ
޳СˣΪֶξܽҰɱδҲ̫Сˣת߶ֵͷʥָͬʱ߶ۼ׵ֵڤͰ˳Ĺ
ͬʱǵһʥʥָ˿̺ݺݵĺ;޴󻯵ײһ𣬲ò˵һ˲õȻǽʥָʥָҲûɢȻǺܽ
ͬìܣìǶܸӲ㿴˫ĽˡһߣʮƬۼҲһݣֵ˺ڤͰ˳Ĺ˳ϾֻǰʥΪ޷ǾۼףǺڤֶμߣҲ֪ʲô񷨣ȻǽƬۼ׾飬ҲֻǵΪֹ
ߣǿ֮ĩʥ٣ʥָֻ֣ݣΪƽһλʥ˼ͬ飬㣬ֻһˣֵܵĹ˳ϣҲҪݺݹһ˿һ֣һλᣬҪٽɱǾϼˣڤ˿Ц˵ϴֵġ
ᵽ˳𣬰ȴһߺޣ˿ɲ֪ԷΪҪԼ뵽Ҳŭڤ֮ʲôϡ棬ǰ˳ҵˣ꣬ŵʲôôΪʲôҪô
Ϊʲô˳˿̵ϼΪɫ͸һɷһɶͽеƫִȴǹЦΪҲһӱѹţ۵λҰ˳һҿһģΪʲôܳʥȴܣΪܳΪ峤ȴܣҲҲģΪαһ壿ôʿɾʹˣҲûбһ壬ֻǱһ˰ˣɱ㣬ڤͻʥۣʱұֱӳɾʥˣһ׽һ嶼ҵģԭ򡣡
޴˳ĻƿڴֻǺܿ죬ڤͰ˳ҲǼæʩչֶεֵѾû˵ˡ
ʥ˸ֶ֣ͨ쳹أǴ˿ҲǱѹƣֲ˵߳ϵĹֵͷʥ٣ֻòɵĹֵڤͰ˳ѾǼΣˣϾ˳𻹺˵ǺڤʥˣԼһʥֻزѾǼΪΣգһСľͻľء
ʱڤҲ֪ץʱ칥ܸһ˿һϢĻᣬͰ֣֪ԷڤȻҲΪ˷ɹ޳ʥͰʥǲࡣ
õĻᣬΪҪֵʥ٣޷ӳȫҪɱԷõĻᣬʧȥǱǰ
һ˫֪¶ǵƾһȫ͹һȫأʱڣ˫һֵС
ֻģȻԺڤһΪ
Ϊ˵ֵ˫Ĺ˿̾ȻǲϵıȳԼڵľѪΪάġ
һĻڤͰ˳Ц
㻹ǲҪֵˣΪ˵ֵʥٺǵ͵ϮѾǶıԴѪȷԶʱǿȴǲܳϵʱԽԽûкô׽Ҳһк룬˭㣬ҵҪֶܼãڤͰ˳˿Ц˵
˵ֻǲϵĴ߶ԼıԴѪҪֵһ̣ϾֻҪܽʥٵĵôһ˿ʤ㡣
ڤҲ֪ӿٶȣֻ˭ᶯıԴѪԶʱڻ޷ưķ
ͬһʱ̣׹ȵУǰ׷糤Сţһ·ϣ׷綼С׽һı仯Ҳһصƺΰ
׷磬˵Ҹ״˿ڰ׽統κ˴ţСһصһ壬̱չֳһִСƣһЩܳӭĳ϶Цһԣϣ޴֮䣬ѲһأκεҴĵˣᱻ
׹ڣֱһ޴ɾ칬һ㣬¥ݣǽΧԺҶĶǾ޴ޱȣҲΰһ޴ĹȣǺ׹ȱֱͬСһ㡣
׹ռؼ󣬲˵һˣǸūͳʮ֮ڣ·ūŸֿĹһЩɾЩԭ߰ޱֶͨ˿̶ֻһѹ֮ţһ˿Թԡ
˷һĴСع飬Ȼϲ£׹ҲŵƽʣˮõأеūҪжӭӣֱ׳ޱȣҲǴûмơ
ȻС״˿̹ĵĻĸףҲǲ֮󣬾Ȼһ˿ףС֮ҪȲļס
ʱһڶ೤ҲʮΪѡ
С㣬ǲ֪ǰ׽нƣ׼ǲܽģܽеģֻ峤Ͱ˳ϣҪٵȵȰɣһЦ˵
ֲһԣͬǴףСǼΪģȴǲٵˡ
죬ǰ׽һĽأҸ̸һطԽУ˷ʵ̫죬ֲ˴֮ԣˣ̴ȥСײ֪ģҲǸоĻޱȣǲȴ˵꣬쵽һԽ׽ͨڣ˿ͨҫȴܽ롣С״˿վһڴĬԣƬ֮ͨ㷢˱仯ȻǴһȱڡ
ߣڴ򿪣Сֱһ̤룬뵽˰׽統С
̣С׺͸о˲ԾԼɼԶյһھܶ෽Σ


ʮ ײı
СΪǬڣҲһˣڽ׽һ˲䣬ǸܵһɼΪֲѹ
ʵϣ˷˽׽ĻһЩһĻЩΪǼߣǬСɵĸֶкü˿̾ǶǱסˡ
ʥ٣ʥ٣ʥָ֮£ʥ˶ܱɱ峤ˣ峤˾Ȼڶʥ٣һѣһ¾ͿǱߵ
ʥָ˾޴Ϲˡ
ȻСҲǿǻ˿ڷΧжɽٵǸˡ
ף첻ʶˣСȴϵãȻԾǰȥ켱æϣҲϳΧС׸˵УһǺڤ
һߵĺڤͰ˳Ҳǵһʱ䷢ˣȻҲǴʧɫ
ãô˽׽磬鷳ˣ˳±֪ѰȻڸǲסˣǴ˵УȻһ޷ŵӰ
Ůô˳ʧе
һҲðͺڤͬʱɫ䣬ǰĿȥȻһ͸¶һɼ֮ɫ뵽Σվ棬ǲ˻ܵشգߣ
һʾʥٵУֱڤΧ˵ΣڵϦȻ˳˼ĺŮȻ²ʱˣһӦŮԶΣա
ȻҴһúã˳ｻңȥǰץȫɱͼı֮£ǲҪñ֪ĺãڤ˿Ц˵
Ҳд⣡˳һȺڤı峤Ǵȥ¶û֮أԴ˶Ҫ
˳Ǹ˺ŮҾƴһΪҪҲҪң˿ŭȴƴ˴һƣ˳ȥ
֮䣬˳͸оȵΣգǰʥΪҲԵֵ°һƣУǱɡ
㵱ҺڤǿɱˣҲʥڤǰ˳ֵ˺һ
˳ֲѣȴڤȥǰʥҪԸЩӦֵｻңֻ轫ǰץȥ
ã˳˿̲ŻعҲ͸һԹ֮ɫѾǴһ·ߵڣƸۣ뵽̳Ǳ߳ȥ
ȻҪ赲ʥ̫󣬸ոշ񹥻ѾܵˣǸ赲ֻŰ˳ʥȥ
ˣѣȴǺް취
ԶҲǿһһĻҲǾѡ
˳ϾȻͨ壬£ٻȥ֪ͨȫ壬ͨȥǴϣҲɱ⣡һǬɵĻһŭݣһ˵ֵ˷ӣһԱС㣬һȥ峤
ǣһڻ˵ͬʱжֳһС
˿̣ǰ˳ѾֹЦһҪͨЦȻˣͶڴ˴ɣ
˵꣬˳һצץȥչֳʥֵֶΣһԶѾܳȥǸĻһҽУֱӱһʳ飬
ʥߣʥ֮Ѿ޵еĴڣǬɣǴԲΪҲ俹⡣
һڶ໤ηǰƴɱȴеù˳ȸ֣Ƭ֮䣬ʮȫǬɵĻҲǱһлɱ
Ƭ֮䣬ֻʣС׶ˡ
˵ʵ˳ΪȷǸߣȲڤͰУǰʥ֣޵еĴڡ
һĻҲٴУոǰ˳ɱ˵˲䣬ѾԼеıﶼȡ˳
潣취ﵣ׻ףǴԨ統лȡľ֮š
˷԰ʥ֣ɿ˵ΪֶΣ˵ܿ˵ʤԱͱСײ˺ȴǿġ
׼֣СȴѣոձɱĶһ嵱еľ񣬾Ȼ׷ײһһɵͽС
˳СҲϵã˵Էү屲ģһ嵱еĵλĸߣ˵ĸףͬʱҲǸεˣû뵽ԷȻᱳѣҴ˷װڵϦ֮䣬СȻļ١
˳ɱˣ峤Ͳʹ𣿡Сŭȳ⣬ͬʱȫ׼ƴһȻҲ֪Լ޳ǬϰʥҲǾһ
棿Цҽȫɱ˭֪ҵΪʱձ֣Ҿһ峤ʱ˭ܳʹң˳ЦȴȻһγìУӳЯ֮ƺݺݴ˹
СҲʩչһ񷨣߶һγȥγҲһѴԨ統лȡƷ׼ߣ˿ɢһҫ۹âֻлײ֮С״ĳ̱飬˳ıȴǺ
ãʥΪ̫ߣΪԵֵСһߺޣҲ޼ƿʩڴ˿̣ӰһѾǵСǰһӱͷųһ޴Ż
֮ţ
һɸߵľ޴Ż֮ǰΪΡ룬ƶˣһɽ޴ŻǰҲǼΪС
˿ŻŽգγһ᲻ɴݵķݣС׻ں档
ͬʱ˳һγìѾǹ˽ǰԷͷųһ޴ÿŵŻ˳Ц
ߣҲ֪ǴӺδǲǬڣҰʥΪʮǧ˵һʮҶƳƣ˳ٴμӳһγìϣһɰǳìɢһ˲䣬ǳìȻǺţԼٶײǾ޴Ż֮ϡ
˳ʮһŻֻǽ£ȴһƳγìԶһУԻɱһİʥ֣Ǵ˿̳ìײǲ֪Ż֮ϣȴԴǳììⶼһơ
ôܣⳤìȡԵƶɵıôܻ̲Ż˶Ҫ֪ҿǰʥΪ˲Ǭڡ˳ʧеβţǰʵ޷Ż
ƫţֻɽȭƣ˳͹ʩչ񷨣Ǿ޴Ż
ʥΪİ˳˿ֱУϹŻڵСȴֽӦ֮ߡ
ȻµѾʮԣڤ˳ӦϣС׸׶ɽ֮ʱ͵ϮǱײƣǳóѣ֮ʱҲʱ䣬ʩԮ֡
Ƚ˳鷳˸޷
죬˳ǰʥΪҶ˾ҲǶ֣¸ʱСļ٣ȴǷң벻Ӧ֮


ʮ ɱʥ
ΪǵСײͬ˿ȴʮ侲ӵв֮ⶥ˵ʥʥȫһҲܹһŻ˵ǹȫԲõġ
С˵ǱҲҪ̽Σ첻ɵʥʥָǧ֮ⶼԸܵ漫ΪֲţԼ߶ⲻ֮ţҲǵֵƬ̡
ʥ٣ΪΣյĻǺڤ
ԷɢϢʥһͨʥܸоõڤΪߣֻ߳ǧһ峤һ㣬ԼȴҪǿ̫࣬Լоת𵤶γһ¶شԷ
һλʥܽشǽͻܵ޾ĴԵ֮ǰС׵ĸ׶ɹʥ٣ֻҪʥһС׵ĸ׾һʥڤǿҲٲܷʲô˻
֮⣬˵
ֻ£뽫͹İ˳ԷǰʥΪֶҲͨ쳹أһǬ俹⡣
ȴԡ
в֮Ϊأʥ͹֮ô¯ת𵤣ӳֵʥ󹦵УȻľתԽ࣬Խ
֮ǰɱΪԼһĵˣֻöת𵤾Ϳһɱ԰ʥΪ̫ĳǿߣöתȻǲġ
Ѿ˶ԲߣǸСףڲ֮ŵвҪԼתһͶöת𵤵¯С
ĴֱˣǰʥҲһõóôת𵤣Ǭ֣ռľת𵤣ҲöһֱӶ¯öһǬ֪ǻֱ
ҲۣǺͰʥֶԾԲܳһ˿һһɣöԷץᣬܻܿɱ֮ԱҪһЧһӽǰ˳С
Ͷöת𵤣ҲϸǺؾԭĹ㣬Ҫشǻɱһʥֻ֣ҪͶһöת𵤵¯ɣ£ϾûԹͰʥֽ֣Իһá
öת𵤣˵ҲǼΪ޴һֻ֣ãöת㹻ӻˣֻǷһι
¯޲֮󣬿˵ѾָԭʥƾһΪͻͽճɾʥɹ˼ʥ٣ΪһĴڣ¯˵û
öת¯¯ӵзڵ¯ΪΪǿ׼ʱ̴Ӳ֮ŵзԾʩչ󹦡
ǿֶκ֪İ˳ù£ǼģŭûطйԷһ˾ȻǲҪķԾŭЦ
Сӣ·㲻ߣͶһֱڹ棬Ϸûӣ㾹Ȼ֪ĳֱѰ·˵꣬˳Ц߶һŰʥ񷨣Ȼ칥ȥ
ԷǴС㣬ǾǱȻҪ԰˳ûһ˿һԥҪöԷء
һ̣Ȼ첻㲻ܣȻҲǹһС
˳ȻʧЦСӣĪǵʧķ裿㲻ǬҲҺҰʥУ
˳ּӳ˼Ҫ׽ԷⲻСӻɱɷĩ
ֻһ̣;ȵķֶԷʽУżΪֲ
ԲǬɢģԼҲУǶеıԴѪ
һ̣˫ĹͶײһ˾޴𵴣˵ҲǺΪʯ飬ʮɸߵľҲǱһɹʵ÷顣
ײ˲䣬˳Ǹо˲
Ͼǰʥ֣͸оһ޷ֵݹһԽɱΡ
ʣһ˲䣬˳еľֱԸӣôҲ벻ףΪʲôһǬڵߣʩչԻصĹһЩưʥȫһȲϣǿԺһЩΪߵʥᲢˡ
˳ʩչǬŲƴ󷨶ܣˣҲܵ˼Ĵˣصһ£һʯϣʯҳ˷ĩĹҲ߳ϣѣʥ۶ʼҡΰڶ
һˡ
Ȼûн˳ɱһʱ˳ҲָܻϾǰʥǿᣬԽǿܵ˺ԽѻָϾ£ʥ˭˺
˿̰˳ڵأ飬û֮ǰ͵ī˿Ѫ죬һţһŻһ̯Ѫ
ôҾȻһǬһҪ֪ҿǰʥʥ˳޷Ӹոյʧлָ
ֻô˷־ѵĻᡣ
ոպķת𵤣ʩչ󹦣ȻͬԤϵǿ󣬾ȻڶԿһͽʥΪİ˳˲зϣֻʣ˰ҲǱɢᡣ
ʣ¯תΪɹۣǰĽõ֤ݡȻҲЩʧķ˴ۣҲֻǽԷУûдǴʹˮöԷָǲ˵֮ǰתҲǰá
ȡ潣ʩչǬŲƴ󷨣һɣֱӿ粽˳ǰֱһնȥû˿֡
ǰ˳Ҳѣ˿أҪУֻǿֵֻһͬȼ˰ǧöת𵤣Խ磬ƲɵԺһʥƣֻһ¾ͽ˳նΡ
һʥһľְ˳𣬾ȻǼͱɱ
˳ǰʥҲһʥ۵˷ͬƵľ޴һйγ˹ˡһʥ۱ƯڿУֳһɹҫ۹â
Ҳ֪һ޳ɰʥھͻὫΪʥۡʥֻһʥۣҪΪʥˣͱ
һʥ۸ոճ֣Ϻоʹ
СӺ콫ʥ¯ҰΪãʱʥ̾ͻһʥǿ󣬿죡
ʵϲѣ춼֪ôֳãһƯڿеʥȡ˹̽ʥ¯Уһֱ䲻ʲô˷Ҳʮĳְ죬ֳһŹֵʥۡ
Ǵ¯ҪһʥۣԭӡĨҲһΪѵ£æȴҪࡣ
¯Уһʥ۵лдŰ˳޵һ˿˿ڷԹϵķֻ֣һָĨɱ˰˳һ˿¯һʥҲʾ


ʮһ Σ
ûӳֵʥۣͿⱻƣʵϼͨʥҪһʥۣҲҪʮ죬ɲ֮ʥ۵ģֻжɹʥٵʥ˲
죬ھͽʥںϣҽһĿھʥۺΪֲ䣬ʥ޳ɰʥ֮ʱӵʥۣʱڰʥҲ޵еĴڣҽھҲںʥۣ֮Լʵ̵õһοھ
칦
һżΪĹûйȴǿ󻯵ǽΪһӣߵʵǹװŵˮ칦ǿԽСӱɴӵ񹦡ȻͬΪľ磬ӺҪСװˮ࣬ȻʵҲԽ
֪أԼҲȻͼıֺôҪײҪοȿʵ񹦡
ϸһ񹦿ھϸĦʥ۵칦ĿھҲƬ֮䣬İѾǽ˳һʥΪá
Ϊ칦Լǻһʥ۵죬ΪҲûǬڡʵʵȴѾͻͽ֮һİʥҲ˿
⻹Ϊոںʥۣûȫʥ۵ȵȫںϤʥ֮ʵ
סΪʵǶԵȵģȴǾԶԵȣʱΪߣȴʵǿԹŴʥͶ߱츳˵һ仰ٴ˳ŵУҲ֪ȥ˯ǹز
֪飬Լ񼴱̽ҲûзӲ֣ԼӵпȰʥʵĺһЩʥ˱ǲ̫ࡣ
ҪģǰС׽һ鷳
Ǳߺڤ쿴óڤ֮֮ǰҪ࣬ȻмҶԷܲ߷һĶȻҲֶΡ
ոջɱ˳ԷʥۣȴǴӶԷһ˿Ƶпһ
ǱǺڤˡ
˵һӴһ֮¶ͬһ㣬Ϊԭ򣬰˳λһĴϲŻԸʶ䣬ԸͶڤ
֮⣬컹֪һԡʥ硯
ѾǸ죬ҰСڵˣڵΪ֪ҲǶ̫ࡣ
֪統УԼ֮ǰֻһͨòͨ磬磬Ҳֻϵȡ
統УʥΪĴڣʵϴʥ統гֵκһˣӵмһԵлһЩС硣
ʥ磬Ҳ˽⣬õħأʥصУйʥļأߵʥأڴĴʥˣһ٣٣жɹʥˡ
˵죬ϹħʥȾ뢣ʥ統Ҳֻ΢һСӡܾΪϵʥ磬԰˳Ż޷˵ıѣȻҲ˵Ұġ
ںڤκʥ統еᣬΪҪƻɱһ峤ȴǲ֪ΣöԷóѡ
ص֮ŵУС飬ǰ
˵С׵ĸףΪˣС׿޷Ըڤһ㣬ҲҪȫԸȻǶԷ᲻ֻ˵ɲðΣա
߰ѾǺķ˴ıԴѪʱԵסеʥָںڤҲǶʱڹķ
ֻһζ򣬳ᱻԷƣڴʱڤо˳ϢȻֹоѣ֪б䡣
һ֮ǰӡڰؿǸѾòѪӡ˿ͻȻŰһɳһ̣һɹɺѪӿʴӴһСǿ֮ĩͻȻɱ֣Ҳţһֱӱʥָ飬˲ʱΣڵϦ֮䡣
Էʥֶͨ죬Σʱ̣ȻԶһۣΪѪγһѪɫֵͷʥ٣ǿάס档
ȻҲȨ֮ƣʥһҲѪΪ󽵣Ǹ֧Ų˶á
ڤ״ҲǹЦ̼ӽ
һжٸС׿У߼Σ˫Ŀͨ죬ֱʩչǬŲƴ󷨣һӵߣʩչֶΰ׵ֵʥ١
գߣΪֵ˶ãߣ֪Σ̶ȣ̳ǳ⣬ֻСô֮ȥ
ȴǴ߶֮ţֱӵںڤǰ߼ãȴһϳСףҲʮ־첻⡣
㣿ˣǲҲӦñҴԨôһ޳ǬҲвܺġΣջһҪڤһ˿ɫȴʩչʥֶΣ̧־ʹ
ʥֲǬߣӦ׿ԻɱԷڤҲ֪ǰ˵ĹŹ֣ԷɾʱԼûнԷɱҲûô򵥡Ҹոհ˳ɱ϶ҲǰѲ˸ϵԺڤȻʥȴûһ㵡ֱȫΪ
γɵ̣ɱ죬̴߶֮ŵǰ¡¡һ죬֮žȻǵֵºڤĹ
ԭˣҲԨмȴû뵽һֲð˳ȫΪֻⱦҵ޷ȡν˱ģʵǷ˼ڤ䣬͸һɳļʣһ̣һץΪɴľ֣ȻҪⲻ֮ǿȥ
Цһٴ¯Ͷöת𵤣ʩչ󹦡
ΪȺͰ˳Եʱǿ̫࣬ϴ¯תʩչȻΪͣٴöת𵤣Ĺ㣬شڤ
ͼһͷ޴ľȻֱӳĺڤҲһ˲ͫоһв
һ˲䣬֪˳ΪλᱻɱˣǰˣΪȻֻǬԺͰʥֱȼ磬ҶԷ֪ʲôطĴԺʥᲢۡ
ڤæȡһѿӡǳĺɫᦣ߶֮»裬̴ӿһɺ̣γһֻͷǵľ޴ţײһ
׽綼һײķѣҩ٣ɽѣˮͬĩһ㡣
ķתʩչ󣬴˷ȻǺǾ޴ţƴ˸൱˫˫ʧ켫ΪۣҪ֪ǿöת𵤣ôһ±ûˡ
ǺڤǾ֣֪ԼһɫʲôΪŸԸոһ£ԷȻǽɫᦵеɱͬǻһ޼֮
Էһ¸ոյĹԼεֵ


ʮ ɽٳɹ
˿̵ĺڤмֱڵѪһѺڲΪ⣬ò׻õıֻҪǱ꣬һɱʥ˵
ڣȻǱˡ
ڤ˿жôŭֻڷŭͬʱһ˿־塣
ոնĹʵ̫ԶԶǬߵǰʥҲֹ˺ԼԷ̶ֳȵĹԼʥҲԲǶ֡
һ˲䣬ڤһ˿⡣
ֻܿ죬һͱڤ𡣴˷һ壬Ǻڤıõ£¹һ˵ΪҪĴ£ԾԲܰ;ϣձ
뵽ڤٴδ߶񹦣Ϲ˹ʥֶηӵ쾡¡֮ǰҲ¯ת𵤲ӵǰ㹥תѾķһ룬ʵʹҼȫҲδܽڤɱҲԥòֻ֮ز
ֻҪסڤɣΪ֮ǰСѾС׵ĸС׸ĴתԼһ˿Ѫȫɽ١
ֻҪϵǰɽٳɹһⶼɢʱڤǱɡ
ʥ˼ĹϵĴڲ֮ϣ˿ҲǱ죬еǸоһɹǿ𶯺ͳ˵ⲻ֮ţǺڤĶ֣Ǵ˿ӵһʥۡ
ǺڤҪͻƲ֮ŵķɱ죬Ҳûлʥ֮ǰ죬ܻΪöƣʵȰʥв֮ȷ֣ڤͻƵһʥ٣Ϊһʥˣܻһš
ʱ͹ͷ֮һһĹȥ
һߣСдľת𵤣У޲֮ǰ˺֮λʥȻǷԼŮһ˿ѪðһͬʱҲǾϲѡ
ǧˣ߻ֻǴڴ˵Уֻ˵Ϲǰȴûۼ˿̣ǼһֿܣӵѪֻҪǱ޼ּ꣬Ŀܻ
£Ҳһ˿Ѫ޲ˣӶֵʥ٣µʥۡ
ŮָƳһѪҺΪɽѪҺеѪֵʥ٣ֻ̾Բܱţλֵܵסڤ𣿶ֵ𣿡ЩԥΣв̽䣬ݲСġ
ָȻ죬Ϊһ֮ʥĸ֣һ·ȻСĽϾСʻ괬͵αˡԼŮ˵ɱ˾˵ˡ
СһǺǺһЦף죬ŮʱύֿѣֵΣұץߣսҾȳŮٷ֮ٵΣֵܲܵڤҲ뵣ģֶΣҪ˵ɱڤЩѣҪ˵ֵƬ̻ûġ
棿ȻǲţֻС׼Ȼô˵Ҳ˵ʲô룬Ҳûʲôѡֻðһԡ
㿪ʼѪֵͷʥ٣ͬʱµʥۡ
һʱǸ껹ĽײеĺڤֵһС¶ˡô˵ˡı顣
°޹˼ɣӿʥ۵ٶȡ
ڣǾںʱܣһյĹ˵ڰ˵ȴǶ꣬ڽʱ䣬һʥۡ
ԭʥۣٴһʵȻǴǣֻҪһﵽΪʥۣһʥˣͷʥָҲԶȥ
ʥֵӴúڤ̲һľѾһʥֻۣҪһһжˡ
ڤͣ׽綼췭ظСǬѾǵ˱ıԵز֣һﶼƯڿУһЩط˻֮
Ǭ֪Ǭһֻ֮ҲζǬ˿ҪıԵ
ͼڤ˿Ҳ¶һ˿ɫһͷֱðһżΪŨĺѪһ޴Ѫ顣
첻֪ʲôһߵСһȴһѣСģıԴѪΪȼձԴѪԼʵҲܵˣڤҪƴˡ
С׵ѣҲСĶԴȻڤĹ֮ǰǿһ롣
˿׽粻֮ǰӣ˻ڿеˣһʶγ֮˵׽ѾǻˣҪָյӣٻҪǧꡣ
ʥֶΣ˿֮̽ҲֻǿֵʼȼձԴѪĺڤͽһǲ֮ҲЩֵסѷ
ʱҲǱ˻¾ǿ˭ͦҲһҧٴͶһת𵤵¯ûйȫӳֵ֮ϡ
̲֮Ϸ⣬ҲǱ֮ǰһպúǺڤ˫ǺۣڤϧñԴѪǽޱȵľת𵤵ɲڴ¯ȼա
Ƭ̹ȥͻȻһ嫵ĳХ쳹ʣͺڤһ㶣Ťͷһպÿо޴ʥָ˿ֱ飬˿̻Ž⣬ͷ񷣬̤أ֮ǰĶϱҲǻָʶĿʥۣʮֹ֮䣬ٱİ׽̾ȶɢ֮ʼȹ̣ʯɽٲľֲȻһӻָԴһľɫ֮ǰȴǻȻһ¡
ˣڤ֪ƻʧˡ
ʥָӵʥۣȹǬ磬Խ֮ɽҺֲֻһʥ˲ӵеܡ
Ҳ˵ɹ˵һʥ٣ɾһʥλ
֪һ㣬ڤѾûκμ˼ȻԸӵжֶΣһʥ˵ŭ𡣿˵ԷҪɱԼְ練ơ
ʥˣҲиߵ֣֮ͨʥֻͼģֻжɹʥˣǿĴڡ
ȻɻΪΰôɹʥ٣ºڤѾûʱϸˡ˿ջرԴѪһź̶ߣȻҪȥ
ֻǱ˵İܷŹˡ
ܣҲ̫Сһʥˣҹ˿˵ֱץ
ڤǶǬתֱӳһص磬ĳ֪СǬ硣Ǵ˿̰ѾȣһץȥֱͻǬıݣڲ֪ԶĵطһӾͽӵĳǬĺڤץС
ڤҲʥ˿ڰȴͬһ㣬ôʩչ񷨶޷ǸԽǬץĴ֡


ʮ ˽
ڤֻѪڤѾǺ֮ǣֱӴ㽫Է
ڴ˿̣֪Ǭ統УͻȻһ֣һӱ㽫ڤȥֻһЦǴԽǬʧ١׷ҲǺ޽Ȼôųбߡ
ǱȳˣȻóߺڤֶμߣΪԼ֮¡
ԼջҲ׷
֪ڤȻӹһ٣СȻǴһֻ˭֪ڤ󾿾ʲôȻһʥ˵ｫ˶ա
֮⣬˷ûнǺڤɱƱ˺󻼡
˿ȴǹһЦ뵣ģ֮ǰǺڤʱѾʥ֮ɢ˺ڤʥۣΪҪҲǼѡҴ˷˷ǱѰ·ˡ
ɹһʥٵİչֳһʥӦеţȷΪ統ѾܳңΪʵڵһ峤֣¶ǰĵ֡
ΣȻѾʱСױǺͰŮžۣȻҲⲻҪһΪʥҲǼΪˬ˷ܶɽٳɹ˵ֵڤԶҲǼкøС
ļ죬㶼һ嵱жɹģΪһ˰˳ͽ˿æԷĵһ塣ͬʱɳ֣̽ڤͶԷϢ
С׵ͬ£ټ׹ת˸飬֮оһ嵱еѧ죬С׿ǲģ˵Ӧص书øЩ˼ŹΪҲ
֮ǰԨ統иĺˣȻҲ׹һĴ֮һõԴ˵ʤҺǸԶԨл˲ٺôЩ͹ˡ
һնˣӹõЩƽˡ
˴νĿѾǴɣ統ҲǾ̶ʱ䲻νʣΪҲͻͽԨ̽ʥĺôֱ̫ˣǴһʼ֮ʱû뵽ġ
ûɱ쵹Щ磬ɽˡ
еǡԶ֪ⷽסֻдС׸ոպžۣӦòԼ뿪С˵ȴǼһݵ˻죬Ҳûеˣֱкȥ˵Ĵ̽
ڤ˵ǲ֪٣֪䣬ɳǬ̽Ϣûнֻڽ뵽ʥ統к󣬲ϡõһЩ֪ߺڤΪߣٶһʥˣʥĳһɵĵӡʥ֮ףɶǿףκһɣʥ統ΪСɣ¶пɱһ˼ǰ󣬾ڰ׽бչǱޣգҲ游һչأϹŻص񹦣ʺʱгɣǿҲֵܵһܱǴͷ
ϢȻǼΪˣȻ֪ߺڤ˵Ϊȴû뵽Ȼʥɡ
Ҳֲð˾ˡ
¹غһ˥СѪȻҪ縺Ρһġص䡯ֻǶڱã켴Ҳûô
˿̰Ҳ˿죬ҲѲϵˣ죬ҲҪӽΪʥ֮ǿͬСɣǼѺǺڤԹͱԸ⣬ҲҰ׽
쿴˿һСףȴԾܾȻչأδطҪ׽統У컹ǴȻȥһˡ
СȻǲԸ⣬һЦֻȰҶǬ֣ǬŲ񷨣ֻҪڼϰ紩Ǭ磬Сףȥúñչ֮ң
СһҲԣΪǣչ֮˵Խʥ޳һʥʱǵǬҲֻǼ֮䣬ҲǼ
ԴϺ«ʼС׼ǺӰ룬ҪֿȻǶвᣬ֮󣬵ڶСײŰһ׽
죬ȥһǣЩ壬ȻԸ磬ҲǿǾͶһ뿪׹ȡ
˰׹ȣ뵽˴˷ľȻֻж̶£ȴǾ࣬ķҲ겻ѣ˷ϣʶĺѱֻаһĺϰˡ
뵽ԼҪ뿪磬ȥǡ
ʩչǬŲ񷨣һ̤һʱƱãǬŲƣֻգ֮͵˺ı壬ҲǾ޴ͬСһĺС
ֻǴ˷ȴǿտյûһˣᵱвûкӰҲûϰϢ
⵹ǹˣ찵뵽ڣȴǲӰ
룬һŲƵУҵ֮ǰĵСС
죬СһۻûϳϾÿռ岻ܿ죬Ĵ󷽿µģƽ궼ѵִȻǼ¡
͹٣ˣס껹ǳԷСǰ龫֡
£Ҳ÷ϻֱӴ̽ڰһ£һʻʳҪ֪¡
͹٣ʰһ壬ʶˣ˵ǣУҲʳϢΪͨǰһ֮ǰеͨʥȫ屻ץѺͨ쵺ϣҲ֪ǻ
ͨʥüͷһ壬Լû˵統УǾֻλʥֱĴ峤пûһţͨʥǴʲôطðģ
Сһͣˡ
νͨʥֻһʥһͷʥУѾ޵еĴڣȻǿֻ죬˵ץһˣɱ嶼׾١
͹٣һ֪ͨʥ˵ҪһЩ浤ҪһѪ⵱ҩԲŻҰһ鷳˵һҲֻһڶѡЩǧ⴫СССЦģЩ
ЦҲ֪ЦǳЦ֮Сһʱŷ֣ǰλ͹ƺ֮ǰЩһ
λ͹ٵƣ˿֮ǰǿ̫ࡣ
ͨ쵺ڣǿ˿СҲԵҾͰһѣЩȥúԺ㲻ﵱˣ
˵궪Сʧһ㽫ССҲʶ֮óǬŲ񷨣иǾ֡
µǼС۾ֱˣЩǴԨ籦лȡĶһЩҩһȻ쿴ͨɫǶСֵͼ壬ȴѻ


ʮ Ϊ
²Ϊϰ䣬Ϊǿʳǿ߲档һ統иˣɱӶ統Ѿ˾ռߡһЩǿʵȻ棬һЩʵС壬ȴҪ⡣
в¾ͻɱ֮
ǻǵ˸֣֮ǧȴÿնбģǼֲ֡
󣬵еÿռݣͨ쵺˵еһأȴΪһλʥͨʥ֮ء
統УʥֻλʥҲ࣬˵ָᳬʮλȻ嵱еλȻ˵һ˸ǡ
˿ͨ쵺ϵĶУϰѺһѨУڴüԷӡǬ֣ͻƶѺİһŮ٣һȻ֮ɫ
ȻҲ֪䵽ƵͨʥΡЩСģ̲סȴǱһѵ
ʲôҰһҲǴмǧ壬ҲһЩѣǿ޿䣬ɺͳϰȻǰһ峤˿Ҳһ࣬ȻҪ侲ˡ
ɱ»ܱ侲
峤ǳ⣬һЩ˹Ȼǲٿͬһ֮ɫϰ˿ȴǿһһԼϲŮ飬ǳ̾һһжⰡҰһΪҺ񣬴Ӳɱ޹ҲӲǿΪϲԻ˶ԴǣĪֻɱ¾֮
ⷬȴŴ۾үүңΪģ˻££ȻҪܳͷǲʱδ䱻һӲ£ȻữΪģͨʥѪҪȫɵҩȴʮ⣬һܵͷ
ٰһ壬Ҳֻк黹룬˵˶ҡͷ̾ǵûΪĻ񣬷ҡ
ϰⷬȴԶԡ
Щ̸ģǶԵ𣿻ΪһԸ뷨
ʱһǰͲס˵СãĪҪˣΪǺǣΪϾͲôɱ¾ôҲô໵˶˴ǰһ̫̫أŻ˺
ⷬǴʵ黹˵ʲôȴҲ벻ֻһᶨΪϻǺ˶࣬кñǽͨ˵Ķ֣һҲܵͷ
ʱһɳȻ֣һӰһЦЦ֡
аһ嶼ǽŲѣȻϵˣͨʥͨʥƶγۣȴòǻγҲ޷ڸһɷ
Ȼ˸ոպԣȴǿЦֹ
ΪһΪС˵ģͨʥȴǳ˴ˣͨʥһ֣˶ǴҳϰȻ֪ԼԶʥΪͨʥĶ֣ȴںǰ֮չɡ
ͨʥҲûʲôǼ˵С˵ǶˣҾͳϣǶ˵Ϊ˲ұǽȫɱ˭赲˭Ҳܲˣ֮еͨʥ뢣˾ʱʩһЩֶΣʩһЩô˭˵Ƕˣȴٲ˼ʵԹǿʳܻģʸ̸ƶ񣬶ΪϷȴǴţ
ͨʥɷʮ㣬ϰҲǲӣȴǱԷ˵˻ͨʥ˵Ȼȴǿʶ
Ҳ߲ѣҪȰȴֱǰΪ֮Ի˵ôûʣֱòҪǲƶ񣬲ȴǺЩδҰк𣿿ұЩδҰޣҲֻΪɱ¾Ȼ£Ǿ磡
ͨʥ˿Ǵŭ֣ԼȻ˵һСԷоݣǴʹǾΪҲҪһɣˣҲǰһȵѾɱ⣬ϰҲǬ֣̱оʩչһ񷨣ںǰ
ƾһ΢ĩĵУҲҽа壬ȻҪɱͨʥͲԥҪһѪ꣬񽫶ԷɱҲûйϵ
ͼ̧һץֳָ̻Ĵֶ֣˶ǷĵУһץԽеİʳƬ
ˣϰһĻֱĻ䣬֪ԼֵܵʥĹ
ڴ˿̣ͻȻһͻȻбһȾ޴Ż֣һڰǰ
ŻΪΰ˿ͨأﲻݣŻϻй·һɺȻȴķʥ֮š
Ȼˣǳ֮ȻҲ졣̺һʥۣΪȻǬڣʵʵѾﵽʥΪǶô¯ת𵤣ʥ֮УҲͬĹһ㡣
ʩչֶΣͻؽƸϵͨ쵺̷ͨʥҪɱˣ鼱ֻ֮Ƕò֮ţֵԷĹ
ոͨʥͺĶԻҲȴǶԺԽϲز̨ܱᶨĳɾͱȻǼߡ
˵ЩͺĹϵҲɱ̳֣ԥ
ͨʥĹǲ֮ϣ̱˻ȥߴһֻоƱۣŻȻ˿δо
˵ʥΪĺڤҲⲻ֮κβá
ֻͨʥȻûкڤǰ̷ֶֺԷΪǬڣб뵽ԷԼպÿԳᡣȴѹû뵽Է֪ԼǰʥȻҳֵԭ
Сӣ˭ȻҺ£Ǳֻ·һϷȱǬѪϷ°ɣ˵꣬ٴιֻһιĶ󻻳졣
ͨʥʮģһ߽ԷɱϾǰʥֲǬڵëͷСӡ
ǽ£ȴǳ״̡
ͨʥ˵ûһ˿һĺøУöת𵤣ʩչ󹥡
˫һײǿ֮֡
ͼͨʥĹֱ飬÷;飬Ѫ֮Ҳվסҡҡ׹Ȼһͱˡ
ôܣͨʥûзӦԼðʥΪλԷһжֵסֻǴ˿Ļᣬȴȡ취ﵣעһɽ⣬˿
һ̣취ﵱеķ
ͨʥ㲻Ϊұ㣬вԱУΪ˵߶һʥֱۣӳȥ


ʮ 
ͨ쵺⣬ٵâֶ֮ǰͨʥץȥİһ塣˷ӡͬʱԴͨǬŲ񷨣˶Ƴͨ쵺ǲŵѡ
ܹЩһȻ˷ܲѣͬʱҲͻȻֵľǳ˸мֻǳ峤ϰͺ֮⣬˭֪λǺˡ
Ϊɵϰͺ飬˿ȴǸոշӦ
үү죬ǣ˿˷˵ұ֪Ϊǲû£ǵˡ
ͺ뷨ͬǣϰȴһ¡
ˣΪȻǬڣǾԺͰʥ⣬ʵǷ˼˼ҹȻ࣬ƺûȫʹȫ˽ɾͲ󰡣ϰ˿̾ѣͬʱҲǰңȫ壬϶Ϊ֮ǰԼаڱˣǰһ¶׶༪١
ֻͨʥҲǳˣҲǰʥΪҲϰ꣬ĸ־ô׾ܱ
Ҳ˵˭˭Ӯв֪
ӮȻ´󼪣첻УǽҲǣˣ
뵽ϰԾ𣬸ɢֿԱԼȴ׼ͨ쵺ȴһ֮ô˵Ǭ֣ôҲӦϵóġ
ʱͨ쵺ͻȻһ죬һɿֲɢһϢ޴ޱȣ涼һʮɶߵĺˣǺ֮һİһ˿ҲǱ˭֪ʲô
ڴ˿̣ͨ쵺߳һˣÿһƺǬȾһ˿
졣
һ忴һĻĿɿڴ֪˵Щʲô֪ʲôͨʥأôܻ뿪ܣ
ֻһЩģԼ֮ƺ׷ʲôȴһĿɿڴŵȥһͷˡ
죬Ȼ˹ȥϰô£Ȼо֣Ҳûб¶̫ࡣ
߽֮󣬺ͨʥأʱˣϰǲϸţ쵭ˣѾͨ쵺Ҳ䱦ȡһЩʣµľͶǺˣ֪һ޶ĺΪң±ռͨ쵺ɣ
ⷬ˵Ȼƽޱȣ·ҳһ㣬ȴľѡ
ǲɱ
һðʥ˸ǵȻô׾ɱˣ
ҳ֮ˣҲǬڡ
Ųţʵȵǽ뵺Уرͨʥǿ
ΣһȻ˷ܲѣͨ쵺ϱͨʥӪ꣬˵ǱرۺҲǰһ塣ֻ⵺ȴǲҶռϣӵеģĪǺǿĴڣͨ쵺λöأҲ󣬰һ֪ǽձǽ⵺ռΪУҲñ˶ȥ
һЩЦһȴȻһץͨʥʬͻԭͣһֻһᣬʬͷ춯ȡˮͨʥʬУγһ޴ı顣
ȡֽʣһͼȻ֮ϡ
һԻӷʦ¶ʦѾʥ֮µĵһˡ
һЩʥ¶Ȳ
һԻۣüĿ棬ֳһѳȻȻֻһȴԼȫ
ʦǿñǿֶΣеһ
ΪֱʣԿԺͨҲ˵պΪ⻭ФҲ
һкƺ⻭Ϊ⣬ȴǳХһ
ʣǴͨʥʬ⸱Ⱥһ̫ƽ¡
֮źϰԼ鳩̸һһʧ١
֮ͨ쵺ϵǱʬԼҲȷǱ˰һΣա
һһΪǬԲĳͬɱҪһ졣ȻһвģǶԷȿͨʥʬ壬ǲмһЦһʬסʵ̫Сˣ֪ͨʥնɱѾȥȸرأСİһռ죡
Ȼһʬ޷
ȵһ֮ȴǴһϸһۣȻǷ·𿴵ʲô˼Ļ棬ĺ
һ̣Ǵ죬͸һĿ־塣
λ߳ˣ벿ˣҪҪ԰һ֡
Ƶ黹кܶ࣬߳Ƶһ˻ȥ
º󴫳Ϣǻ̺ɳ콣⣬Ǿ棬ˣǱǳµ˶ˣͻὫô߻ɱ
һⶼ޷ֵ⽣֮˵ǿȻ֪Ѷˡʱˣͨ쵺ֽ껭˵嶼֪ôһҲԳΪĽҪԼֵܲܵеĽ⡣
ܳɹ˵ˣЩʥ϶ǰԽһЩǿİʥҲһʧҲûǵ⻭ˣ統ʵĴ档
Ȼ֮Щ첢֪飬Ҳ֪ԼȻˡ
ڵ죬ѾʩչǬŲ뿪磬֮ǰڵ硣νΪԽߣ۹ҲԽߣԭмΪһ¶̽һ޳Ǭԭ磬Ҳô޴ˡ
ǬŲƣ˲䵽κȥĵط췵غһȥĵطǴĻʳǾ
ӽ絽뿪磬ָһѾǹȥʮ࣬컹ıԵѰҹĵ·ͬʱҲȥ£Ҳ˵뿪Ѿһˡ
һʱ⣬˵˵̲̣ȥȥӭҲһЩ鷢仯ͬµĴʳǣ֮һǰҪӵĶʢ
磬ͷܶƯڿɸ߿֮ϣȴҲĿѣԿеһשһߣһһľ
ͨ
ʣΪѾ޵еĴˣ̫޼죬ҲǻֱöԷҷ
»ʳǷʢȻǹ鹦ŮзҲ磬ƮȻ£ͬһ㣬ڳߡ
֮ͷܶȴһע⵽죬ȴʩչֶΣɱУڵ죬Ҫһ˵׾١
ܿͷ֣оȻŵƽʣ۵·ߣƺӭĳλ
ĿԼ֪̾ôˡԭǴǬʹǰǩԼаӭӵģǴǬʹ


 Žʥ


һ ʦͽ
ʵϣ⼸ǰʹֻǴǬһЩģϸһȴףŮ۵ǻһ꣬ҲǴ֮գȻʹǰףء
˽һȴһݣ߻ӣΪҪϢȻʺϲ
ǲݵС۾һطɻĻǶƤĨ͵ľɫóˡһǸƶǷȨһ۱֪˿һƱǿ컺룬Ͳȴʲף·ķˣƮΪɾһ˿ǼСҲǵһμʵɡ
ʣⶨȻԾԲܵ
Сӭ˹ӭͣ쵽һõλã˲赹ˮźüΪ׵˵һ˿ë
ҲǼΪ󷽣Ϊߣڽ˵ѾûκθоеǮΪ˼
ǵС֪ǰĶȻһϾϴһƷԱˣûλö࣬Ȼǽ쵱ͷȿź
ģʷͷһλŮۣʻãһǵСĻϲ
͹ۣͷһҴˡҪ˵λŮۣǿǲ򵥣ǻ֮ʱȷв˻ɣϾүүүүһϾûŮ˵ʵ۵£Ҳǧͷһعˡ˵ȵү۹⣬һλŮۿ˵ͼΣɣ˵Ƕʢ˫Ҳǹ̩񰲣˰ҵ˵ݣҲս¡֮ǰնŮۿǸмĺܡ
ǵСһ˵һҲǼΪοһ˿ۡΪһŮӣҪЩȻǸ˳ļ
һ㽫ʹڵϣһ˵ǵСȴһȴС͹ۣЩһ뿴ǴЦŮǻ֮ʱȴأҴ̩񰲣һڣʲôޣ
С飬ҲȻʧЦ
С͹٣ЦʲôĪ˵дȻǴµź˵ĻĿȴǱȱ˻Ҫǿұ֪֮ǰڹӡͻȻַҹ߾۸µ۵ǻãδȣҪռҹŮͥǰȥУӡҴʿĶ֣ͥɱôܣ׷ɱ۹أռءҲŮլʺ񣬲Ըɱ¾ûԽ׷ɱټӡǶռ
С˵üɫ裬ĭɽȴеĹؼ
µ۵ǻһŮӣȻǻҰ֮˿ӣҪռˡ֪ϵǻһսҪԼ磬պ鷳᲻ϡ
ƷǷ̱֪ζʹڣһǻһ꣬¾Ϊӡռ
Ѿ˴ţǲݶʱȴ֮⴫һߡ
ССƣҲڴԹ£ʵǵһʮһĦ߽һλ׵꽫Ҳٷ磬˵˧
λļҲǼ㣬վ·һʱԱɱ˫
еʳһˣæ񣬾ȻϵôˣǵСһͷڵأ˵СĲ֪ԽڸոպԽˡ
˲Ǳˣڴ꽫ͥ
ڴ˭˲֪ԽͣǴָӢΪǼߣ˵ǵֿȵ
˭˲֪Խжĺܣ⣬ǰѮߣҲһ
ֻƬ̣ΪͥĵһƬȴΨֻǵСԱϵĿȻȲ衣
ɷƣҪй֮񣬱пƾˣҲҪѾǷɷ
ͥһױǰһǿŭ˵ԽڴˣΪβ񡣡
˵꣬Ҫǰ
ֻû֣ͥһˣȴ׻Ŀɿڴ¶һϲ
һۼױ״ǴʧɫԽڳỹھУǲЦɫȻ佫ͥйֱ顣
һ̣ͥľٶȴ˶Ŀɿڴѡ
ͥһǰױ˳Ǻݺݵһۣ߼ǰֱӹ򵹣˴
ԹŹݴ񣬶Ǿӣʦͽ֮ŻȻ仯˶ǻزڵ
ǵСˣ㲻׾ʲô£ΪͥԴ󽫾λ˴
Ļȴǽеɻ;
ͥ񣬼ʦһȣ쳹ݡ
˿ȶྭΪ⣬ܵһݡ
ңͥ񱾾ĵӣһҲǺ
˿̷²豭˵ͷͥΪû٣ǸᾳԲǰ벽ͨϾȻһʱͥæˡ
Դһ;ˮۣˣͥѾ˷˲ʱ䣬ǲӽ׷ϣΪҲߵʲôز
ΪʦȻҪæģ˶ӣҲ˵ĵطһ֣ʱâ֣ͥȻǾôʧС
ʦ㡭һȻǽͥסˣͥļʶ֪ɾѾ˲ˣȻǲ֪ϻǬͨ
콫һľ򵥽ͥѣֻڹλܶɼܿ촫ؼһЩҩֻͥΪͻ
ɣȻǻ͵ϡ
˵磬ͥҲһֻ˵ȷǵʵ۵ϣһʱͽﴦþʢ֮ǰǿࡣ
ǰǰķսǴ˴磬ɱӡַһռ˶Է
ʦһͣûʲôȴ˼˵ʱҹ£½󣡡
ͥĻҲһᣬϾΪƬ̾Ͱ˼ѾҪ˵ʱԣȴǲһʱ£Ǵڷ絲꣬һЩ鷳
ܿ죬ͥ˵һµĴ鷳
⼸ոʹڣ˵ףأʵ϶ΪӡҪлȡһЩôֻǽռ黹ҴǺ£ҵõ鱨㵽ʱʩѹҪѹǣѡóôֻ߹黹µ۵϶Ǿ޴


ڶ ȡͼһ
Ȼ֪ΪҪľϡ
ţʥּɲнֹȨȻʱۣݣ붼֪һѡһǷʢҪȨǷУȨʢҵӢʢ֮ס
һûʵۣһʳǰն֤ҪãҪĻȨ᲻ɴݡ
ͥȻ֪ǶȻԲߣǳѯʡͥȻǲֱӵ֮񲢴棬Ӵ֮ȻҪλԷѹҪսҳȨȴҲܣϵ˼ԣֻԶѹҲһԽʵڲУֻ˶ΣһЩò
˵ͷȻǳɳˣ˼˵㵽һʱ䣬Ѿ֮ơ
ҪһߣҪֻǿ̿׷ҪһȴҪǷ棬ҪһʱǶȡᡣ
ʱȡʱᣬֻȡᣬֻۣ㲻
ЩҲģһܶ飬׷ʵ϶ԹΪһ
ֻһΣ첢ΪӦá
ȣʱôЩһֹõôԾͶ֣ҪôôҪôñ³ô⾿ӵĵ
Ƿŵ֮ǰҪͦ磬ΪʵҲ֮ж˵ԶõĺôҲǧ궼ģΣǴ硣
ѾȻ鵭Ȼһͥ룬ȴʵʦ㲻ȥϣ
ĹϵͥĺܣҲֻʦӢţŮۡ
ֻ⻰ȴǺǺһЦ²һʱҼȻһҪһЩ£Щȥ١˿̶Ȼǽȫ˼ŵӦʹϣȥܻľǺ£
ͥһҲǵͷԼǴ⣬ôû뵽һ㡣»ϵȷæòɿ֪ʦȻϲĪʱľ˴·ǲá
мȻѾ˶ǲһʱ˷ôȻҪһЩģ繮ֻһ
룬ͥȻȥǰǵļƻУȵʹһʱٳ֣
һ仰˵ļΪ˵ͥȻ֮Աǡʦ˵ģǿ϶ģΪͥûСɾĸͥҲȻʦϢԻҪǿ
Ҳ˵ѾǳԽɾֵĴˡ
һ뵽һ㣬ͥбǼѣȻķԸҲǻʩչǬŲ񷨣ͥͻ˾ڷֿ֮ʱͥǰ಻סſѯʵʦΪһˣ
ǺǺһЦûлشȴֱһʧ٣ֻĿɿڴͥ
ȥĵطȴ߽塣
Ҷ֪꣬ģԼĸסϾΪߣ㽫Ϊʥˣɻĸף߽Ҳļ硣
ǧ룬һ
ǰΧǽԺ䣬˿̣Ժ䵱һϱĿﻹһ衣
һ۾ϳ˱ԼĸףԶɽһμҪһЩȻҲǰúˣƽʱ򣬸׶Ϲء
һߵŶ룬ֱӹ򵹾Ͱݡ
ԶɽһļҵĸϴˣֻǵڶۣϳԼҵĶӣǼѣۿᣬȴǵúӣͺãͺã˵㣬Ҳǰкҿɶû׼
칧ͷŴӵ
Ȼྣһֱ˵̫ɽԶɽҪ׼һЩʳǺһЦȴȡһľ«װŶһЩ念ٵ鵤ҩһ֮õһţⶫȴеǡ
øÿãһҪԣҳ֮ϴ跥ë˵ǷϻͯȻЩţ٣ٲʮ껹ǿġ
ϣԶɽļӣⱲԺľôһӣ֪㶨ȻҪȥȥɣʲôʱˣҪ㣡
˵ͷȻֻϵⷬǽһǬȰʥŪ鼤Щ޳
ȵ˯£һ̤صɽ
ɽڶңɽѧ侭нⷬɾ͡˷ɽɽһһɽԱ֮顣
켴ǲУٶҲǼ죬ֻƬ̾͵š˿ѾҹžһƬǧӶѾ˯ڴѧ侭ֱͬ췢һ㡣
ǰȴǿһվ·ӭȻŵһϣɡ
˿ɼ죬ȴǹһ񣬵ɣ
쵭һЦһۿȥѾ֪ΪѾ˳ڣҲٶȼˣҲһЩ
ʦȺʱһ仰ȴһ㶡
Ȼ򣬱Լ͵͵ùˣȴϾǺԼһ㷨ҪԼ
˿ڣУĪаīơ䡢سȵӷԡʱ򣬺س̲סʵʦ˵ҹʦܻǼ٣
δ˵һԶѾЦǵȻģʦ£һȴǲҴ˷ʦȥ磬ܹ˵Ϊǡ
磿ٺ٣ҵ˵Ǭ磬ȴûллᣬҲȥһسʱ˵
ڴ˿̣һֱĿͻȻ۾Ϸһ˿ȣһ̣˶УͻȻһˡ
ųۣƮޱȣȻ˷ôġ
ϸһˣ졣
һǶй֮񣬶ҲЦŽ£ȻóΪѾҪȻǬ
ãͺãͺðǺЦȻԽгϢԽãʦͽܳȴǲ£Ϊ˲ѡ
ʦλʦ֣ҲǶŶЩʦֶԼȻǽǵֳԴ
죬Ϊʦ֪˷ܾԾλʦ֣ΪѾԽɣ뵽Ǭ磬ҿʵʵǰʥĵ֣һǽһɣҲǷ˵һ˿ǣƺ㵽ʲôȻҹ촫


 ȡͼ
ĿǰΪɽڶʦֽ˵Ǵ´ֻ࣬ǺԣﻹһϢ
֪㷨רбԼոǷҲǼ⣬ֻ²ʺѯʡ뵽˵ͷǸλʦֽԼ
ȣһʦֻ첻ΪȻֻǺܿǾͷ֣Ϊֱ̫ࡣԶԶһЩᣬְδţ˵һϯʤʮ顣
ǶĪа׿Խ֮˿ҲѣԼСʦʵ̶ʱȻɳֵز׷ϲ
¶ǷеļӣȫһȻֱӽȻδ
ĶԼľ˵ޱǽ֮󣬼ΪʦֶԳУеһڤ뵱С
˿̣Цŵ˵ͷȻ֣һ̤ʧ١
һ㶣̱֪ʦȻҲ޳Ǭ
ԼǾ֮УȡʥغഫвŻʦȴһһӡʵʵģȻҪۼȹ̣ȻҪʤһ
ҲǼæϣƬ֮һʦͽ㵽ɽһľ֮
죬ĳɾҺο֮飬ҲȻοһ䣬ǳ̾
ҲѾ޳ǬȻóΪȻһǬڣʵϾǰʥֶȲϡ˵統УѾǵ֮ĵһ
ֳɾ⣬ǱЩˡ
ΪԽߣ۽ԽߣڣӦ֪жĸж٣ǬΪĸǰǲֵһᡣҪʵܹ̲Է⣬Ȼ֪жֵǾҪϧһеȥʱΪʦҲ磬׷Ѱ£Ϊ֣ˣڣҽϣϣ㶨ȻЦⷬ˵ͷһ˵ǰû˵ȴ֪˵Ҳûá
£ȷһϣ
ʦޣǫ
ƺϼ˵ǻ˸㶨Ȼʮֺ棬Ϊνʦֽ㴫
ǣʦ󣡡ʵ
ԭܼ򵥣ΪܿҪȥʥ磬ҪҴӺε֪֮ΪʦҾ֪Բץʱ㽲ǼλʦִӽΪҲдҲɽ֮˶٣ֵֻ㵽δֻǵɽļұã鷳ΪʦƴһϹͷҲȻΪͷ
ⷬһůȴǹס
˿ȴǹһЦ·ũһ㱳֣Զȥƺ൱ĸˡ

һͻɽ˿̣Ѿɽȥ
ʹڼֻʣʱ䣬Ǵȥһɽʥ˸µġǬؾͼȡߡ
Ϊ㣬Լǵõ˵زӡҲȡһͼΪͻͽѾԽɣǬҪȡһͼȴǴ´ࡣ
ɽׯİũΧҲһ;
ɽΪģȻɽɣ컹ɽжཻĪ棬ֻǴ˷ǰҲȴûоκˣ㵽ɽɺɽؾڡ
νɽؾǴǬؾͼ
˿ɽؾڴмɽɵ컺߹ЩӸ޲
⼸Ůɽɵ书˧Ůഺνһķ羰ֻȻǸΪие͡ΪһЩģѾ˿ѨɣΪģϢԲ
ǸΪеӣ˿һһ߶Χͬŵʦ㣬˵ΪﵽѨӦһɲ˵㻰
ŮòһŮԾǴʦ㣬һЦ͸һ˿мͷҶ˵֮ǲܵģܿеӣڵӵǰʮһٶûн룬ôң
ΧͬҲЦʦܣҲգϴʦ𣿻ȥĶȥɣӵģⱲӶ޲Ѩ
˵ǹЦƺֳЦѾϰߡ
ǽȴһŭͨ죬˵һ仰
պÿһĻȴһЦ˲꣬Լγ㡣ֻվҪǱ˵ɾͻԶԶǼЦ֮ˡ
ЩȻǺ޹أߵɽؾڣֱһץ
ΪѾǴﵽǬʵʵȰʥҪһץ֮Ȼ˫
ҪǬؾͼΪԴͼΣ֮ܽȡߣȻӵеزӡԺ׻ͼĿȨ
ֻȻ컹ˣΪǶָͷ¶ǵضҡȡͼʱɽҡҡλΣɽɶˡ
֮ǰǼɽӴ˿̶ɵˣͼɱеҲֳΣȴǼӿ
ʲôˣɽҰ־ܣ
ǴʦڵĵӶǴʧɫֻԳΪŴɵӣʱҲһ˿϶ɽҵˣټǸΪмΪͻȻ֣ҲΪһֵӵ۷
ȻᣬʱǼӸǴͬʱγֻǽĵӵλʦʦ㣬˿ӲǶˣǻȰŪٶ˶ĺã
㶮ʲôɽɽصľˣǱȨ£Ƿ͵ظɱҲǿԵģʱԶӹӣһ˵
ʦ֣
Ǵʦˣ̫ˣӲˣ
ٵӴеǴʦΪ׵ļŮӽе죬ǶǴʦֵ񣬱֪ǰĽѾá
עӵĻЩˣȫͼȻǷĲá
ӵľٶȻǼŭǴʦ֣ԷЦһγȻִˣݹµˣ
˵ֱһԾʩչһ׼Ϊ͵ĽֱӴɱ˹ȥ
Ǵʦֵ⽣ʦֵĽ⣬ѾǽŽ˰ɣ
ǣʦּȻ֣˱ܷ˻
ٵӱǼѣҪǾĴʦֵΰˣŮӸˡ
ֻǽ£ȴǳԤϣǴʦ־ͽոչȴػֱӷɳȥʮ⣬ȻǱĻײˡ
ʦΪᾳСɣƴҲͻĻȻԤϵСЩɽڶӼ״һĿɿڴ˵
ڴ˿̣ɽɵĸ߲ڸһҲǾѵǱϾΪһ۱㿴ĲһΪͨϾСɵߴ˿üȴǵ¾ǺˣΪɽңµӣǸ˵Ȼݹϵҷˣ
˵꣬һƣҲơֻû˵ȡͼѵؼʱ̣Ȼûᡣ
ϵ״ŭɶҪ֣ڴ˿̣һװľ֣һһΪӵĻϡ


 촫
ƵƣһǬؾͼɢֲ֮ȴһ
ͼ̸֣оԼʵٴԵУ۷عǬؾͼóͼ滹дһؼƽһżΪѧֻаʥΪϲ
ڽȻ˼ȻǿóһŽǱ׻Ҫ߶ѧ
֮⣬ӵͼͼǬһƷضУ˵ֻ˲䣬ĲƸܼ˵ɺĴкĴ壬¶ѾȲĵ
ɹȡһؾͼͼƮȻһ˾һӡոͼɢϢֱӽոɽ׼ֵϵסˡ
ɽ˺ܿͷ֣ɽؾڴŨʧˡ
ôһɽɳϳԾ˵
ܿ죬еӼ˵ΧɽؾŨҲʧ٣Ũʧֳֻͨɽͺ
ͺɽؾȡһ㡣
ɽؾϹʥôܻᱻȡߣܣɽɼȻǷˣɽؾɽɵ˵ɽ֮ȫɽؾĸ
ɽؾʧ٣˵
͵ɽؾȥɽӣµǰһϴ
ɽֱֳ˹иɽƵȨߣһЩΪﵽͨϾĸ֡
ֻЩ˵޹ؽҪ¡ȡǬؾͼһ
ЩϤǰҲȴһͼʥˡ
Сӣ㣿벻ȡͼһ죬ãܺãʥƮ죬Ҳ֪ӺδƮ֮⣬˿ġ
лͼҲǴȥȡͼ֪ԼȻлʥԻ벻Ȼˡ
ǺǣȲҪ˵лϾҲ벻㾹ȻȡһͼԭҴٹ꣬µȡߣȻȡˣǱˣֻǡʥͣƬ̺ȴǵȡͼҵĴ֮һôһôҲһҪæԸ⣿
벻ʥͻȻô˵оȻĪ
ֻԱǵˮ֮ӿȪ౨ǵʥһЩôԼҲнյĳɾͣԼȻȡ˼ҵͼһæȻӦõġ
뵽ȴǵͷֻҪΧ֮ڵģȻ߾ȫ
ãǰɣΪҵԤ֮⣬ȻѾǬһʸʥˣպһ½ʥ磬κʣʱʥұáʥҲǲֱ˵
һȴɵˣȻû뵽ʥȻǰʥ磬󡣵Ϊʦ˵Լ֮ǰʥ磬ԭΪԭ
ǷЩʥǺЦʥֲǲȥˣȵ޳İʥȥ磬ʥҲʲô߾ߵĵطʱֻܴʱ䣬ǰԼ飬ҵĵȻҵ㣬ʥ硣
˵仰ʥϢʧ֪Է뿪ˡ
ǰʥ磬˵ʵҪһ;ĽʥϰѧȻǱġֻȥ컹Ǿ̫ˡ
˷ոմҪȥһ֪Ҫ뿪á
ֻǼȻѾӦԷȻʳԡҲǳ֣ʥִڣԼСʲôæ˵ʵҲЩڴ
еͷڽͷק̧ͷһȴˡ˿ΧѾۼǧɽɵӣҶǾӢӣмеִ¡϶˹
һߣͨϾǳ߱ôΧţҲȻоͷۣǿ־塣
ȴûһ˿ģֳ棬һɾͿԺɨȫɲǵɾǬ֣ʵﵽʥĴڡ
վŲǧ߿ը˵һë
ֻǺԣ첢뽻ɽɣ˵ԩ޳𣬾ǵ컹ɽɵĳƵĪ֮
Ҵ˷Լȷͼ˵ⶫɽɵģҲǴǵĵؽ˶ӵҲԼ
뵽ȴһ˦ͼպã󻺲ǰ
ⲻ֪ɽ˶һЩϣȻˢһ½佣˳ҲܹǣϾΪ̫ߣǵѹ̫ܲѾǺõˡ
˿̵һЦȴǱȭɽ죬˷³çɽŵλˣλǣ
ٶȻ˵Ԥϣɽڵ˶һ㶣һϻ
ʱԶϵƮȻһڵӼ״ȴǼæó·ȴΪϵɽɵź͸š
ɽɵȻˣȴĹʽƵˡ
˶ϵ죬һȴ
ԭɽɾ֪ɽкιɣ˺ǺЦֻȻЦüΪǿʲôȻһ׻ΪɽţȻ֪ȡɽؾȻ֪ԷôģǴɽһĶ⣬ܰеķŭ˺ɫ˵Ѿǲˡ
һԳƵ˼죬ȴǹһЦ˹죬ԭ㣬Һʦ˵ǰ͵ɽؾòɣ
⻰ڨڨһЦɲǹϵһ㣬һ֮£ȴǲܲܲˡ
ֻͼҪȻٻȥ룬ȴǵƴ磬ţɽؾȷȡߵģǴ
˵꣬һ֣Ǭؾͼȡչ˿
˶гһΪΰͼ˵ɶգԳһ磬ޱȡ
ɽؾˣһ۾ͿͼģСɽؾ
ͼǬؾͼϹʥ棬һԵɺϣʥͼԲŻн֮¡
˿ԴǳϿңţɽҲɫͣ棬ǻԭ͸ģȻܲţȻЩʡ
ԭˣֲ㣬ǣʦ֣㿴Ƶһ֪첻ƭȴЩΪˡһƵҲ̾Ȼóȣ˼ԸͣѾǲˣǿȡߣ˭ס
˺ͳƵһһЦɽؾɽ꣬ͻȻȡҲǲԣɣ
뵽һеķӣȴ۾һɨҵȷǼӣǸģȻһ㣬ƷԼѡһᣬԼɳֲѡ
ҵĵӣ죬ʲôٶƵҲˡ
һЦȴǲһ㣬һȥͬʱȡϰ鵤ҩѧҪֱӴ뵽ڡ
˶ǴһЩʶȻóǴһϰ鵤ҩѧҪ֮ʩչֶΣ쾿ʲôΪ


 ٳ
쵱ǰΪֶΣҪһϴǣıֱΪʲô£˵౦ֱӴһҲǲܡ
ѡǸĽдǴɽһ
ԼȡǬؾͼȻ쾭壬ô˵ͳƵ˵Ľ߱˼һô˵ҲñʾʾһЩ
Ҫһ֣
Ȼ첻Ϊֻ᳹׸ıԷʣͬʱҩѧҪ֮ԷڼĴ˳ĵֻ̣Ҫ̿ò˼꣬ɽɱһλɾ֡
֮ѡҲ쿴ƷԶƷв֮ˣȻǲô
촫ϣɽ೤ϡƵ˺ȻҲó˿ĵֱ̼ǲ˼飬ǼɽвƸ¶
Ǳ֪˼ǶԷȡɽؾĲ
˵ɽؾȻأܸɽɴĺôûж٣һԿԽɾĵӣɾͽȻͬˡ
֪ʲô£һãȻѾ֪Լͽײ˴˵ĳƵȴǹһЦǰСӵõҶҪˣлл㴫ĵ̣㹻Сӽɾˡ
ҲǷӦȴǾϲĪͷͰݣȴǴ档ɽӣһʣֻ¼ʹ鼵ʣǶ֪ԭתԺ»ɽɵһȵˡ
ãȻǳˣ˵֮ǰʧˣΪһţȻ֪һɾӸɴӰ죬ڴֻɵɽɣǻᳬԽɣﵽɽһĸ߶ˡ
һȻǽԴϲڶƬ̣뿪
ʥ˵ʥ磬˵ʱȣץʱΣ

˿̴ʳǾŵƽʣŮ۵ǻһ꣬ͬʱҲʹڣ˺
Ϣ֮ͨȴ֪Щ˴ʹڣأҪǴѹ
ϾԽԽǿĴѾ˱˵жд̣ƽʱһЩ»ûнڣǾڲ֮ǰӡĽȴû뱻ܣǱռ˲ٹ
Ȿ£Ҵϲûйȴ˽ڣԴ˷Ƿ׷׸ҪԴռѹ
һ£Ǵƹ黹ǹ֮δ棿֪ӡû˿Ǹ˼Ƿҧһڡ
˵һʼӡĽһıԣռˣʧ̾ͻ˰ǻ
ŵƽʣһЩس˿̶üͷ
⼸գǼȥŮֶԲߣȴ벻ʲôӡһԵĲһʮЩǿʢһ޵еȻ޷е˶ԿǴ󳼻ǻʵۣûһԲߡ
˿ڻʳǵУŻ۵۹ڣվһ̨֮ϣʳǡﾰɫˣиšȴһƽϸԿ£һ˿ĳݡ
ʱ󻺲һŮź籼£רŸŮ۰ȫĹЩŮǧѡ֣ΪǿѨձǸᾳΪ˿߽ģӳΪﵽͨϾɵһŮӡ
ϣٳ֮Ѿ׼׵ʹѾϤ
˵ͷȴǵ֪ˣ࣬һȥɣ
ʹļ԰㣬Ÿֻܣл˹ɽСˮﻨ㣬ʮֱ¡˷㽫ٳʹĵصļ԰
ļ԰аϰӣŮͣڷŸʽȵģһЩʹѾǸϵȺΧһ
λ˷ҵȴǵĿġԹŶȨ˵Ů˵ʵ۵ģȴǷ֮ŪôһŮʵۣʵǴ治Ȼֻܷ֮֮ŮιһЩֶΣΪԳŲһأȴû뵽ŹĹǿʢ¡´ңسҿŮʵ۱Բ䷢չҪݺݴѹ˿һʹС˵
һڣ̾ʹĸ͡
ûƾһ㣬ͲôչȥֻҲǣ֪ô͵õ֧֣ټϴͲȻܶģҲûнڡӡ˷ɱǱɽⷢӣҲҳʵ۵˼
ԣҳʵҲ˼˵ӡҲʵûãΪŮʵ۵Ǽǲãȣһֲȴû뵽˼Ҹܡ˵ʮɱ°һ룬ǱռʵǶ棡
ǺǣҲô˵ӡȻûãȴһѵĽڡŮʵǴһսϣȴƫƫ⣬ֻҪܴĻʵţǴڲȻַ
λҲܵģŮۼȻܳƵۣĶ֮˵ʲô֣
⵹ǣкѵΥǰٳʵ۵ԸҴ˷Ƕű֣ŮۻɱǴ´࣬Դ˷ƻһʧ
ڶʹ໥ͨĻϲ⣬ʱƣļ԰ҲˣϸʹѾϤ롣
ڴ˿̣һʵ۱¼ݵʹӭӣ
һ£ƽȥһʹԵֻɫȴûһ˿
ǰ棬ŵΣԶǹŮ̫ңųҲǼ
ݰ֣λԶһ·Ͷ٣°ɣ
˵֮˶ϡϡ£ǲƣȻѾηѡһߴڳҲһţǰϰƼȣȴǷ·𿴲һ㡣
⵱УΨһ̩Ȼģ¾ֻͥˡ
ڣһٱ֮һʹͻȻһּΪ˵ʵ۱£Ϊӡʹ£ףػʵ۱µǻһ꣬ףش̩񰲣ֻ»һ£Ҫ̻ʵ۱㣬˵ʵ۱ӡһ
ˣ
жףٿϵ磬ȴ̬ȻƤ̧£˵ҪҸӡһ֪Ǻ£
Ȼǹռҹ֮£Īǻʵ۱ҪװͿǴʮռҹ֮ã⡭Ѿԣʵ۱ٻؾӣǿռ黹ҹ
ⷶ˵꣬жЦʣǵһңӡ򲻹˼ңֿʼʵ˲ݡһЩʹǾöˣǴ˷ҪѹȻǲ˵


 
ǷеʹЦž䣬ҪλŮ۾ʲôӦԡ
ֻǣλŮ̩Ȼûŭ⣬Ҳûзȡһ裬ĺһڣôǷ¡
ȻҲû뵽䳡Ҳ˰죬һʱļ԰š
ڣǷЩֲȥȴֵ黹
ֻһλû˵꣬Ů۱ǰڰֵӡʹ߾ƺجˣȽȥѾơ
䣬мֵĴǰץСһ㽫ȥ
һ±Ȼ˭ûϵȵӦʱ򣬷Ѿ˳
̱ʹͲסǰʵۣӡʹ¸ոҲǾƺԣȷҵȺӡðʱȴҪվڵһߣʵ۸һĴ
˴ͷвͣһʱìͷֱָǿʹѾʼóв
ǻʵۣʱҲо޴ѹϾһ𣬾һƥе
ʱǿִߵˮƽˣеѹ֮£ܻ᷽ң亹ֱľ
ɺ֮ǰȻһ֮ķ緶
ȳȶһʹͬоøһ޽ҲҪһһ˵ɺͳ
һȳ⣬ЩȺ𼤰̴ֲû뵽ԷȻʱƽ͡
ȷֳ֮£ȷҪעΪһЩ˰дɫǴһһ˵
˿˵һʹڿʹոȷԵģǾʹ㿪ʼҴռӡףǰڿַһռΪУū㣬˵ĵڿǲӦȽ黹ǣڶһ䣬ǸڿĨˣ
һ仰˵öԷƿԣǰһ±ǻܣᱻʵ֪ڿʹƬ̣˵ʲô¶Էóȡ૵²ʵ²ʵ
˵֮£ȴǲٲΧ
ڶʹһ֪бһ˭ûһЩǿȨ˵ΪŮǽЩ¶Ĳڵռסţһɫԥ֪Ǻá
ۿŮһ仰ռЩʹվһˣȴǰȻʵ۱£̸ǹռӡ֮£ǲҪҶ˵Щ޹ؽҪģǶΪӡƽʵ۱²ҪΥȻǻȥԻʵۣ˵ӵأµҰģ˵ãʱҪˣ
һ仰Ѿ˵ˡ
ʣԷڳֻҪôЭҪôƴһǽ˾·Ҫһѡ
һʱдĹԱ󳼶ɫأʱһİȴŭΪʹҹʵΪ˵ӡҰĲҪµ۵ǻռҹԸҽʿܣҾʿȾѪǧŽǻˣǹռԷǳأδ֮УȽⷢӣʵҪѹҴҰģ·˽֪ʵ˲ݣǣȴڹֱûˡ
һٺȳ⣬˵ŭνǾʾףֱӽɽ˸Ȼⷬǻʵ˵Դ˷Ҳ׼֡
˸ѪͷʹĿɿڴȴû뵽ȻôһˣҪ˵ʲôȴո˵ǶŮ۹򵹣֪ոճԲѷʵɼаٻǻˣﲻɳûѭڴ˴ǹٹ磬ǶԳĳʹ
˵λֱ½ۣͷñ£Ȼﳤȥ
ЩĶʹҲ˵Ҫⷢӣ˼ҶѾǹԷ˵ʲôҶԷһ仰ʵǶʲôаٻǡˣﲻ˵
Щ˶˵ֲ˵ܣһӣȨƺֻص˴
鷢չز˫ﻢ£Щʹ뵽˷񣬱ǽһᣬһǷǳĬĴӻȡһţȻɴŮʵۡ
ʵ۱£˵ҵѾ˵Ǳ㲻֮Ǹʵױдϣ黹ѸӡǸִԲǴٵģҰٳϵ֮ʦȡᣬʵ۱Լᣡ
£һٶͬսһĶŮ۵ǰڶԱ֪ǶԷǭ¿ˡ
ô죿˼Ұ˲Ҫ۸ˣ˵ٶҲá
д󳼽춼ߣߣѾоͱ飬˿һ佫ŭڣȴһ̤ǰְ佣֮ϣŭϣֻҪһ£̽ɱ⣬Ҫһϣȴܣ
Ѿ˺ˣЩʹҲб¸ԴѶţ̳ٸͻȻǽԾȻͨϾΪϵĸ֡
ʹɭϣȫͨϾ֣ǱǲֵܵЩ˵УȻżֲĵɾ
ʣԷбɾ־޵еĴڡ
ѾǼΪΣȻڴĹǶԷ̫࣬ǵɾԺɨһˡ
⼸ɾҲˣǴǬԪλƽ̡˿һ֣Ц
أںδɣŵ¾ŵ֣֮ĪΪҵȲ֪˵ѪܲѾ޳ɵ߾ɣҪСԪλƽ̴˿˵ǿ廷
ˣ߶һɫ֪ӵʮ䣬ɸҲǺʤ㣬һʱ䶼ǲ֪Ǻá
ŮҲǲ֮ǰɫ۾һ˿ǣһ˿޿κΡ͹ȥɽΪ죬ҲæǶԷɾ֣Ȼ񷨳ȻδǶ֡
浽һҲֻѡȻȨҲ޿κΡ
ʱԶȴͻȻһ˿ϼ˾̾һ˻ǲϼΪǴ˵еֻǵ߽ȴǷһ˧ɡ
ȻƵᣬһ֣̽ǵԪɾֵƸȥ
ˣͥ񿴵ˣȴ˿ȻϳˮȣһϷ̬
ͷһȴϳˡ
죡
ǼǿŮۣմȨڱǰϻ磬Ҳһ棬˿̣ǸоָоޱȵʵޱȵľаȫС
컺ȴǵǰעò֮ˣҪģң
ֻһ仰Ѿӯ˶ã˶ãεһ죬һ˳е̫࣬Ѿˣ£ǿԲٶԡ
Ͼ磬˿Ĩȥ飬һ
ת˵Ԫɾƽ̣ͨϾֺڶʹԷֻǱ쿴һۣ̱ͬһΰɸɽôͷߵĸо


 ȫ
㣿Ԫƽ̴˿ϳ죬ɫһ䣬һΪԷȻһȴΪǵɾɵΪȻ˿ǳδЩ̫˼ˡ
ܿ죬ǱЦһĵҲأԷȻֻǰǱòΪοԷΪԪƽֻΪԷĳɱϢ񷨣Ͼ˳Ϊ֮󣬱ǼԴ飬꣬ŽΪͻƵ˵ɾɡȻΪ޵УɽҲȻǵĶ֡һСΪôܳǣ
Сӣ㾹ȻãܺãǱͽ£ɱͽҶı취ﵣʵƽ֮һԪ˿˵ʡ
СӣòҪǼȻô˵һ֤ݣУԪ;ԪҲǸ˵
϶춨ȻٰϣȴûһЦȴһץ㽫취ȡ˳
ҳ֣Խɱ֮취ﵱ֤ݡλƽ̣жȻֺҪ
һýԾ˶ǵһĵ⵨Ҳ̫ˣɱ˱ͽܻҵϣȡ˼ͽܵҫֱǳĴǵԪƽܰݣ
ȻϣԪƽһԣǲȻŭ
СӣһǶԸӱýͽһˣСȶֵǾԪƽƢȴһһĻ𱬣ôܰѹסȴһǰνɱ
ԪڵĽҲ£ԪһɱݺᣬңϾǵɾֵĽѰ˾޷ֵ
Сģʱѣ쵭һЦͳһƣ͵ȫλãҲֱץ
һץֳ̾ǿΪȻһһǬ˴ĿֲƣǾԪճ˽У͸оʯûѶҶԷһץƺѾϣ޴ɶ㡣
ôСӾʲôΪԪ֣һ޵еĵɾ֣Ȼ޲ߣһ¾ͱס˲ӣ·Сһ
ֳսٸֺ͸ʹ˿Щȥ⻹𣿾ԪǺεɾ֣ɣһʵǰҲСһ֮޵и֣˿̾ȻǱ˿סӣѲֱǳ˵Ԥ֮⡣
ЩͨϾͳһƣʶӣ˭뵽ﾹȿֲߣ֪ǿ϶ۏˮ
һ̣˵ĿⶼͶƽϣҪλɣܲѹסԷ
ʵϾԪһбܣԪԪ֪
ǿԷΪֳ£ɵҲ֪ΪǼΪֲ˶Ҫߡ
ֻĿ֮£ԼʦܱץǲʲôǵԪڵˡ
ԪԪһۣȴȣСӣ󵨣ٷҾԪʦܣ
˵꣬ƽ̾Ȼһ֣ʩչֶι˹ȥǰɾ־ȻֹУ˵Ǵ˵ԤϡԴһо¾Ԫ󣬱Ҳ֪Բ򵥡
ө֮ԣЦЦɾֵΧȴǲɽɫ̩Ȼ
磬ǰʥɱɾɣǰһ˵Ҫɱ練ƣֻ첢ô»¹شɱ¾ԴЦһһ˭ÿô£ԪԪƽ̱һһϣһһŲڵϡ
˿µĵԪƽ̣Ȼͬһ㣬۲ãڽ£˿̣޵սɢϢ廷
㡭㡭ڽµԪЩûȥӿǶˣƴһ̣ͻȻֳϢǿĹΣһ˲䣬Ԫˡ
Ǽʶ㲩ȴ֪ʥۡ
ƣ֮ʥߣʥۣļ£Ԫǳһʥ۵ģԡʥԳƣĶǰʥ
ʥۣԪֻðȻ˲Ϩ˷ͷ˿г˾ֱǺڣ֪޳ɰʥǴǣǶ°
̣ǵ̴ʥ̴ʥԪˣ֪ʥ޳ʥۣǽԪһٸҲðʥȱŹʦֵܣʦֵģ̤벽ӴɽΥԣڷ𣡡
ǾԪԪһ⻰ҲˣҲ޷֮ģҲǷ˶ģϣһ
һ;߾ʥʥۣǰʥҲԲǵġ
⻰Ҳ֪Ԫ˵ʵǽ˷ſϣ˵ȥɣ
ǣл̴ʥԪ˴˿ɴ⣬Ƕл󲻸ٵƬ̣Ȼ̾ߡ
첻ɱˣȻĿǣڶԷҲȴǿԱ֤ǲҡոѾһͷΥԣȻڷұԼôһ֮ʧɾܱŲ˲Ѿˡ
ˣֺɱˣ
ʥɱҲǹ֡
ôҲȻ׾ٵľͽԪƽ̽˶ǲӡǵƨ£Ҳû˸ᡣ˿ǶǵսľҪ뿪ֲңһʱǽȥΪЦ
Цһȴǵ֪ΪεԪڻ᳼ң
Ӧ𣬵˶¶֮ɫȻҪ֪𰸡
ֵΪǰʥΪʥˣʥ˱ӻԪȻҪ
һԼȳ˶Ŀɿڴ
ʥ˱ӻʥ˱ӻֲãֲð
˵⻰һ̤ʧ٣Ϊ֪ѾҪˡһʥ˱ӻתǬıٹ̬ȡ
Ȼںҵ죬һϢǾ۴СΪףҲܻʥ˱ӡ
˵仰ʱɫƣ룬ȻһĻʵ۲ôõģǰ¼ӣһŮˣһҪ˺ǻŮˣǸ߸һԾŶŮۡ
±˳£һδǾú¶һʰܿ˱ķڴ֮䣬һʱ䴺ɫޱߡ
һҹɫӵһ𣬻ིһľ˿ͬצһ죬ľʱüЦʱüǣֻûиһȥ
֮ŵ죬Ժٲֿˣô
⻰΢΢һ㶣ȴ뵽˼֮ԼҪԶʥ磬һЦ


ڰ ʥ
һ죬춼ǺһԴ֪Ҫǰʥ磬Ƿһ񣬺칲⼸ʱ⡣
Ļ˵ҴأԲ졣
γˣȻҲóеĲʥ£һΪʥģþܾ׷ѰΪĿֻ꣬ôֻܴǶƭŰȻŵʮ֮ڣȻʥ
ֵȼߣͨ˳࣬缴ΪٶҲ⣬Ǽ֡Щ鵤ҩӹڣ絽˰벽ɵľ磬һʮʵڲʲô
Ȼ˵ʲôĲµģ߽ϵϵԶɽˣ͵͵Զɽϴ跥ëעҩԶɽҲǳ٣ʮʱ˵Ҳûʲô
ȵ콫˶֮󣬲źһ𷵻ɽȴʥӽ١ԴӼǰʥۣʥʵѹ֮󣬴ʳΪİǿӵߣ۱򣬶ܺͰʥԣλʥҪ봫˵еʥ˵ǰٷ֮ٻΪʥˡ
һλʥ˭ǣ
ǣһͽᣬ˼ҲҲҪͽϣĿǰ̬˵ѾһЩС͹ѾƳ
ʥ֮
ʳǰѾӸʥ˵¼̶̼죬˹ڸУǳϰ׬ϲԽ
֮գʳǰǼеͣƵǱӭӻʵۻҪ¡ء˭֪ŮλʥŮˣ˵ȨϣҲ޷ʥ˱ȼ磬⵹Ǵһ̵Ϸӣϵһë
ѡ뿪ĵص㣬Ȼɽ
˿̣ɽŶŵƽʣÿһɽ϶ǴһԱ԰
⻹ʣԼܳһλʥĳ֣˭ἤΪ٣Ż˵һЩǶǧѡľ񣬶ŵӵȫ˴λ죬ǴӱţӴһɳġ
κʱ߶Ҫһڣɽɵİʱˡ
Ҳ֪ô©ķɽɾҪʥϢȻǴ˳ȥⲻǰ񡯣ɽȻӭӹ˿ɽѾΪɽɡǳšһšɽɵȼϤֳַǷ
ʱҲһľͬҲǺЩͬһһ񡣲ȻԴջѣϾ֮ͥ£ǲܺôˡ
ɽ嶥ȻΧɽӺ͸Ÿɵšϣ˶ڵʥˣÿһ˶ɫ
һʱͻȻƮɵһڳУû˿ôֵġ
ɢȥһ˳֣£񣬶һһòʥŮӣŮƣͬ˽١
ŮɢƣѾǰʥΪ
һİʥȻаʥʵΪϾǬʥʱѹǶʥۣҲᲢۡڳˣҲͷһμʥߣһĿɿڴһѹ֮£ǲԾĹʾ
Ƕĳ
ͬΨһֵܵŮʥѹģֻ˶ѡ
Ůʥ٣һ㶣ȴΪŮʥħأҲǻȡ¯ʱŮʥٹû뵽ʥ˵ĽӣȻ
ŮʥЩǲˣǴʥ罵٣ȻһϵƺͰĿһɨǿ죬ʦ˵˰ɣȻ˲ССͱǬΪҲʦʥ磬½ǽʥȴҪСˣвԸԴ󡣺ˣʱˣ߰ɣ
˵꣬ȻֱҪ뿪ʱ
üͷһ壬ԼŮʥĶ֣ڲУŮʥȻǿҲһǴϰ˳һΪԼþתϴ¯֮ڱȻɽնɱ
ǲµģû뿪תݡ
ȵлʦֱַλʦּ⿴ŮʥЩҪ쭡ôǵʥ˵Ľ֪ԼλΪԼʦܵ˲򵥣ǱʦеĵӣҲ̣ûеȻѾǼǺˣȥ֮һѵѵ֪ߵغСӡ
ȻǲŮʥ˼λʦֶֹּڶɵֱͬŮʥֱۣаȿʥ磬ǱǺЩ߲һˮƽϣΪҪô
ΪЩͻߣȴû뵽ߵһŮǰ˵˰Ļ£ŮʥҲ̲סˣ죬ʦʥ磬ȴʱ䣬Īǲߣ
˵˻ȴǽԼĸףź𡣽һ𣬻ãһֿҲס
ߵŮʥǰλʦ㣬ҿˣ
ߣŮʥŭ壬ȴһ֣ʱһϼЯ˳гһǬ涴˲룬ǳʧ٣ֻɽþòԸɢȥ
˿ֻоҷ棬֪ŮʥֶΣԷ˼ӿٶȣѷеķ籩ײϢ϶Լ
ʣոǷǽˣȴǲ£㾴һҾһɵĽɫѷеķ籩Ҳ˵졣
ŮʥǶԵֵշ籩⵹úߴһͬ룬ȷһշ籩Ŀͷȴû뵽ԷȻԵֵ
ȵѷ죬뵽ʥ磬ֵĶ࣬Ůʥȵͬʱи
ֻѾûռƽŮʥǺ˪һף˿̳ʥ̱оԪ
˵ڵǬԪϡԪǻôʥԪֻ޾ճˡ
ôû뵽ʥԪôɣɱ֮ǰŵǬҪ̫˰ɣŮʥ쾪ȵɫаˬͬʱһûӡ
첢еڿ࣬ȴǵһ·֪ʦ䡣
½Ůʥص
Ƭ֮ٴζʩչǬŲ񷨣ŲǵһΡɽ֮ǰ


ھ Ƶ
ʵڽʥ֮ȷǱޱߵˣʥĴ󣬼ֱǳ󣬾֮ͬǰһƬƽڴƽԭ֮ݺ಻ǧʥֱǿߣ˵ʮﶼпܡ
Ǭ߿ԸӦһǬĴС֪ڵǬѾǴˣǺȴͬѱϣʥǱһϣһͳ֥顣
ʥĴ󣬼ֱǬŲ񷨣ֻ˫·¾߸궼һܵĿĵء
˿̿ǰһΡɽҲƬ̣ȴΪɽҲ̫ˣſͽԺðŪĲɣ˵һɽԡɽ塯ݣʵϼûһɽܳƵǡɡ˵ɣǰǧɵɽ١
ȴʶһʲôɽ壬־޴Ӿֱݵģͷ·ɽء
죬˴ɽɽ֮Ƶʥ磬Ƶ꣬ĵǰС˿̣½ҲһԺ˵
˷Եĵ˵ͷʥȻͬСɣĵڶȻʥ統ŵŵɣƵλȻ
ʩչŲ񷨣һǶ㿴Ƶȫò
һɽʵռĻʹǰֱǲֵһᣬͬ˿̿һһߴɣ׳ޱȣһڣжʮӣľ޴ǿ֪ƵȺƵʮСһЩĵøǲ
ŽкΰŽĴֻܳʥΰ
ƵУԼɼӰϸȥ㷢ЩǴͳһεƵӣΪǸߵˣĶǵΪһЩģ½İʥ֡
һƫڣȴǸһߡ
ŰۣŽ⣬һһ֮䣬Ǭ֮תֻǿƱ֪Ϊǳζһλʥ
طʥѾǽ޵еĴڣǼΪϡ٣˵磬ʥҲָʥ磬ʥΪĿ˵ţë
ǰ½һӳϣŵĵӣӳΪǻŵӷΡ
΢΢һ۾һ⣬ڣоԼƺһۿһκܶء
ɱڴʱϺ«ͻȻһϢصĶʥۣϺ«Լ
ǽѲһȻ˿ȥȴ߶һң±Ŀƺκ¶һ㡣
½ƺҲϰˣǽһ뿪ƫ½ŵʥʦɽĵҪ£ʦܼ㣬ƵӣڴϤϤɣǽǬң൤ҩκ͹Լɣ
˵꣬½һЦһ̤ʧ٣ֻĿɿڴ졣
ôˣһʱûӦ֪ܿȻԼ˶ԷŮڿʼˣԼһҪʲôǺͷ
ʥȥ£ʲôʱҲǲ֪ʱʥ˵ʲô˼Ҫһ꣬ԼҪôã
Ҫǣ½ʲô˵ָо൱áһ·궼ʲôûмܿͻָƽаȻˣԼƵֺη
ʥеȻǷͬСɣѧϰĶҲԼ֮ǰӴҪ࣬պÿԳϤʥ硣
뵽ǺһЦָ֮ǰĵݣǴǬҿ˿Ȼ½˵ණȡһŵطĶʥƵֻǷŸŵӵĺô
һЩҩ֮⣬мһƣдһ֡콫·ϣƹϣȻƵС
ʱֵ磬йߵһͬ޴ĵǰ͵ʯϹӵ·ͼʱͻȻ˷ӣȻʩչֶӿãǴͬΣǬΪѾǸߵˣԲٵӼȻʶ΢΢񣬻Ϊλ߼ӡ
к棬ҲǸ˽뵽УŷﾹȻһá
ѾԲʳ˼ֻ̻Ԫ棬ڵɸԶƵټʥɣȻзãʵЩŹ֡
УϸƬ̺ǻȻԭⷹеķʳԼʳɼȡ
㣬ǧɽȪ裬ȣıÿֶ̺Ԫ֮󣬱ȳЩ鵤ҩҪãΪҲ࣬ǶԵɺǬֶм洦
Ҳֲ֮ǰôӼҴǰΪЩζļȡ
Ҳǵһμʳ⿵ĳʳҲǰŪһЩǵӽҵһֹŹ־ʯ֮ǰ첻֪кô֪ˡЩʯԪ̺ԪʥҲṩȻʥ統УԪͬĽһ㣬Ӳͨҡ
ҵеԪȻֻ࣬м飬ǹһЩʳȴǴ´ࡣ
Ķ̺ԪĲȣһ㣬һŶ쳴źһȥζѣǲԪҲԺһʱõ޼
һʱпʥʥȻڲͬ⿴ʳ±ЩԲΪ֮׹Ȼ̡
ʥķҲͬеһһ𣬳Է죬ĵȻһЩ»ȵϢ
˿츽ļӱǽ̸
ʦ֣˷ƵһεصʸѡξҪʼ˷Ҳȥлѡȥص䣬ǱȻɾ͡
˵úãνжԵңصƵΪصѧ˵ʥ书һص䵱зΪѧƪ£ÿһǶѧ֮ܲһǱǴӴƽˣԴ˷ҲȥμѡΡ
棿ʦֵΪѾǵɾԲܴ󰡣ʦܳɹѡν䣬ʱһǵֵܡ
ȻҵΪƵŲϺŰлʦ֣ʦֻ½ʦ㣬ǿİʥΪһʥ۵Ĵڣû⣬˶Ȼѡ֮⣬вǬΪʦ֣ȻҲŹ˴λᣬҪѡȴǧѰ
˵ʵ첢͵ֻ⼸ӵĴ󣬶Ϊһֲ䡣
Ȼ۵Ϊģҵлᵽ½
벻ŮƵĵλôߣҲѹ֣ʥΪȷӦˣ
첢֪ƵлʥΪĵӣֻһ޳ʥˣ뵽Ƶĳ֪Ǭˣʥ缫ΪƵ̫һˡ


ʮ ׬ȡԪ
ʥĵһٷνǳԵζҲ˲ٹʥ磬ƵϢ
ȵӷгֱһεľʹȥξ޵ߴɣֱҲгʮɣΪľ޴ͬͨһ㣬ξ޵ַΪʮŲ㣬ÿһ㶼оէ֪ƵӾסġӵݵλΪĸߵ䷿䣬ȻΪԽߣλԽߵģֵܷĲԽߡ
ĿǰҪľһŵ㣬ȴû˸˵춫ʣ֪ӵĴڡ
ӣֻҪڵһִ³ǼǣͿԻһ䡣
˿վһɶߵľǰ̬˶Ƥֳһɫʯʣ뷢ŨܣǻǱۣģ׺ʮ㡣
˵ʵ컹ͷһμ־ˣ֮ǰʥ֮ףʥħҰ޶ɳɵ˱һԡ硯壬ޱߣͬмǴ޵е״̬
ӵĿسϣһ壬оãΪǰʥԼô¯ת𵤣ҲǶ֡
ǰоԼʮСҲ˵ȴ˵ŵĵӣ
ǣ
ƣ
һȡƣ˹ȥ
߽ӹһȻֿһŵǬڵΪǲˣպöٲпշ䣬ȥɣ
˵꣬һӡǣȻ뵽ƵУ󶪻ȥ
лž飬̤ӵ뵽У֪ӵжֱһС硣
ܿҵԼķ䣬һ٣ǰС
֪Լʥ˽ˣͬʱа½ȻʲôûԼ˵ҲʵЩ񻰣һЩȵʥȻ֪
֮Ȼ뷨뵽»УڷϢٴγţϤƵ޴ɡ
һ죬Ĵй䣬ƵĵϤ˲١Ҫ˵ÿɽ亣ζţӴԪҲڣΪѾͻƵǬСɵļ󣬿Ǻܿ죬ͷһȽε顣
֮ǰӽҵеǼԪѾˣ˵ûԪ£˲ԷƵУΪĳҪԪſʹáҪȥƵĲһڶඥؼȴҲҪԪ򶥼ͬҪԪ
οζȵ죬Ѿϰˡ
磬Ѿ˵ĿڴԼ̾һǵʥ磬ҲһǮѵӢۺˣұ뷨ȥŪЩԪɣ
ܿ쾭֪ƵҪȡԪ;һ·񣬻ϽƷȡֻһЩڵĴӹʽǺܶ࣬Ҫֻѡһ
ȴ¾ֱӱˣһ۲˵õı껹٣ҲӰԳһЩΪ̫͵ĵӣһ㲻ѡ
ѡ
ƵΪʥһɣȻǼ࣬ǵӵѾΪѾ֪˶࣬ȻͶ࣬˵ģǷÿҪʳıһ֣ɱʥޣժȡҩȻǱߵ
˿̣վһʽ¶У޴󣬲ٵӶڴȺ˻Ѱˣһ˵Ҫ˶ѡＯᣬѰͬ飬ϾһЩƾ赥˵ǲɵġ
ڶ˵ֶҲʮ׻Ǳǿ
ɱˮ̶꣬ˣƽ֣ΪɾСɵľͲҪˣ
ѩɽɼǧܻѩޣһˣɾΪϵ
ɢĴңѵƵѾΧɱһˣԪΪԽߣɱԽߣĿǰȱʮϣΪޣΪмգλͬУ
Ÿֽкֻо׵ļһ㣬ֱĿɿڴЩɤӺе˹涼ǡɡ
뵽֮ǰ׽ĵɣһɷǣһʦţǰЩֱر
˵Ҳ֪ʥ磬ɾʥ磬ҲֻͨĴڣ׽Ĵ徳࣬ҲԷΣϾҪװҲʵС
˵ɣǬ֣˿ҲǳɤӺУȲ̯˵ĴҪȡ
ȻУΧɢ˵ʺԼϾɱһͿԻԪɱȥժɱҪˡ
ڷգȻҲǿǹǱѾۼʮ֣ҲӦûʲô⡣
ȥΪ̫࣬ר˸նԱѡ׼ʱΪ
ǬڣȻԸǾɣ˵ǰͷɱȻߣҲƵҲģ㻹Ը𣿡
һеӿ˵
߷ո߻رȻԸ⣡ǺЦ
һǵͷߵǱߵȴȻΧѾСŶӵͬ
ΪȴʥƵĵһʱƵĳ½쾳߳
쾳Ƶֻʥ˼׼СǬԪʥҪΪŨһ죬ֵʮ졣½ȻƵеλͣʥΪûʸ쾳ҲΪʥּ½ţŻõ쾳Ľ
ʱȻ½Ȼǻǳֻһ£ǸģεºܣܱʥԵƵ
ʥʲôڣ½˭ϹŴʥɹʥ٣֮䣬ͿԻɱͨʥˣǰƵɲ
Ȼʥʦ𣬵£궼Ѽʦһ档һΣʦȻڼǰһţ֮ʲô֪ȻһǽԴ½һ˿ʡ
뵽ջ֮½ȴǺ޺޵СӣƣҳŪô£
ⲻ֪Ӹպñ·ĵӿһ˿½ȴ΢΢һ㶣͸һ˿ϲҪǰһ½еġСӡ֡
Сӣ˵˭һ㶣ðһɶ⣬Ѿ׷½ãԷƺΪںһˣһ޺֮ɫֱ˰Ľĳֱĳ˺ģɫ
ߵļȴǰʦ֣ǰۼʦһŵĵһ̸Ҿ˵˻ʦŵġ
д£Ǳɫ̾뵽ԼĽ֮˺ͱ̸Ūµĳðһŭ


ʮһ ʥ
ŵĵӣߣֱ̫ſƵµӺʱĿˣǼһȥôôˣӷһ㡣
ǣʦ֣¾ͰҵϣǼڴӦƵеλʥ֮µĵһˣʥ۷Ϊ˵ܿͿͻƳΪʥˡ
ȻҪͽᣬǼӱνѵǸ۵µֺˣ˵ѵһŵĵӼֱСһ
ʱȻ֪ԼѾ޶˱˼Ǻޣ˿ѾʱСŶ뿪ƵΧܳû
Ƶ޴߶ʩչسɴѧ¶ȻֻԵɾĵӣǬֻǰ벽ǬĵӣѾǬŲֻһƳ֮⡣
˷ˡСŶǬռ˴룬ֻɾߣϾ˷˿ǷǳΣյģвͿΪߵȻϵ
ƵһƬ޴ƽԭϵĵ˵Щɢ˾һƬɱ䵥ĸɵӣȡԴ
ʱСӵĵ˲٣ͷһΪﵽǬСɵĵӣԸȣ߷緶ͬŵҲǼΪչˡ
СΪߵģΪߵһĵӣΪѾǬɣ˵ǾԵֻĵԸĮȴǲϲ̸һ·û˵仰
ȣǬڵΪ㲻ʲôˣСӵֻΡ
֪γֵ˾˵ǼɵͽΪƷв˱ɸϳɣˣԽɱ˶ȡԴǸУɱһܵõɵĽͣԵõԷϵĲ񣬿һ׬ʱ򣬺һһӺٺЦ˽īţɾΪ΢֣ģʮϲˡ
⻰첻ÿɷ񣬶һһȴˡ
īţСˣΪ˺öԸ𣿸㣬ǰмҲҪΧǣǱɱһ룬⼸һʩչݷߣǵȫûһ˵һ˵Уڵǳű󡣡
ʲôīһȴһƺǸű˼򵥡
к棬ѯʵǳű˭
֣ű󶼲֪㣬ǿڵŵӣͲΪѾǬΪ͵͵ͬŵӵ鵤ɱ˶ᱦֺʦšͽ޶˵ΪѾǬɣߡīȻϢʮͨ˵ͷͷǵ˵ǳǿǼǶ֣ҲΪǬɵʦ֣űӦҲܽѹơ
һ·˼ٸ·Ϊǵɾٶȼ죬ֻһĹѾǵ֮⡣
ն񣬵϶Ǹ߸͹ʯֽʯ֡
鱨һɱӵ˾⸽û˵Ǹ߲tֻһƬޱߣҲ֪жʯдСлвٶѨ˵䣬ʥ˶Ѱ
ȷõĲֲ֮ǰ˻ѡΧСӵĶӳ¿һȦ̾˵
ط˾޴ЩĶأǾҼ¶Ҳǣһɫǵ
һȻҲǵģһЦ޷һ׼ҵõܱԴǷֳ˼ٰ·ˣЩ˶Ȼ֣ʱһΧɱɴ󹦸ɡžǬīţǼΪǵɾҲͣʺնǱ·˲ɼʯϾʯĵӣֻҪЩһϹǱ̳֡ˣȡ׭׭ϢΧЩ˱㲻ᷢǡ
ʣȻ֯һΧ˵Ȼ׼Ҳ˿ܣһ˲š
ܿ˸Էֹնĵն䣬īŶԼֵնЩĻ˵ȻΪֻǵɾɣȴֲɱﵣʵ
ȻôˣҲûС
ܿ죬ȸ׭ܣ͵͵īŵˡīżȴȡһЩ¨ͷװھʯĵӡ
һƬʯҲʢֽʯʥĿʯǼΪĽֱɶɵǰھʯ
īŵһ·һ·ڣ뵽ʯ
ֻһ·϶ûκ˵ټһֱɽƽ£īŵ˻ڳ˲ƷϼѵĿʯǴ˷޷ɱЩʯȥҲܻزԪ
ɫīŵ˱һܷڵ׼¶ڴˡ
һֱȵҹ˶Щƣ֮ʱʮӰϢĿΧǾһ֪ˡ
ʮ˿īŵ̳УһԴļơ
ʮӰ£һƲΪ̾ڴ˽ɱŵӵˣͷһģĮֳһλεı̺һ
ڴ˿̣ͻȻЦȴǴλǶΧҲһˣĪǲ𣿼ȻҪɱű󣬾ͶɣزҲЩŵӵķ緶
⻰һһ˾Ȼͷǡ
˶ǸԴ֮Ҳüͷһ壬ҲǸ˳
һ֪޿֣ƺû֮ǰô򵥡
ǳű󣬹Ȼ㣡һ֣Ƕֱֳĺ˵
֪䣬ҲȻ֪ҵֶΣǵķαУӦƵĵӰɣߣֻϧ޴ޱȣΪƾǼܽɱʵűЦֹ
ߣű֪ΪߣվǬɣҪĵű󾿾ʲôͣʱСΪߵ߳
ֳһǹɢǬɸеڶƵӶ˿ǵȷűĶ֣ΪߣűͬǬΪһֻǹҲ¯࣬˵ǻɱűЩǿҪסԷȴǿԡֻҪסű󣬶˱ɱˣϾϣƵһռƣΪƵӣһûһЩƣԸһЩûŵˣֵ
ֻô
ܿ죬ǳű˶Ǭ֣һֱǵضɽҡһʹǹһʹޱȡ
ܿ죬˴۾㷢ˣֲʮغϣǳűͻȻƱǣʩչһĿȻһ½ˣˣȻǿѪϢήҡ
˼ĸȻôͰˡ


ʮ ɱ
ƵڶӼȻôͰˣʵǳ˵Ԥϡ
ٿؿһӣƤƿѪֱԭеһǿǹȻҲǱǳűһնϣʣˣҰܵüҡ
ǳű󣬺ǿǬɵΪɫ԰ףȻ˲ᣬȴǳ˵
ǬɣЦ˭˵űΪֻǬɣűЦСĽ˷ҲǿһƵΪߵľʹǹļһ϶ԼԳԶһˣԲŻܳ֡
Ϊǳűɱ飬ٸֶΧɣΪвĵˣνûյ̱
ʱ⼸Ҳǻ˶ˣЦϴһʲô֪͸Χǣʵιﲻ۵ļһűѾǬԲ壬ֻҪٹЩӣһʥۣΪʥɱǼֱһסƵҲǼҴҵĺöҲ٣㶼ɣҲܸǸʹ죬򣬶Ȼܾĥ
˵һͬɷһĺӣŹŹֵƤףֳּ⵶ڼҲ֪ʲôаŹͫһƬ죬ɢаħ֮
űҲЦһȴǲм˵ˣƵҲˣ˶ֵҳˣħǱ㽻ˣɱˣʬ嶪Ұޣʬ𼣣
˵꣬űȻתȥѾǽЩƵӵˡ
ʵҲǲˣǿһܣ˵Ѿ׵ĴƵӵĲ𣬻˵ǵ͹˶֡
͹ֵĺǻȫû
ʦ֣ʦ֣Ǹô죿Щ˵ȻԵãƵȴһб
Ȼ˶࣬Ϊȴǲ֣ҪǸû뵽һͽűȻҪ޳ɰʥΪûһ֮ƥУȻһӾͻˡ
СӶӳʱҲû⣬ӲƴȻƴߣΪߵ˿ߣΪߵıȻֲͬȥ˲ݣ֪Ҳή³ͷ
˵ﻢ£һʱЩ֪ˡ
ʱű˵˿ȴǼűҶţԻûзֳʤһս
˵꣬Ȼȡһöҩ£ƱǣȡһѳٴγȥͬʱƵеӶĴ
λͬţ˷鱨ʵǵԤϣභѰҵȫ˭ȥɣ˭ȥ˱ֵֻܵƬ̣ǿߣסΪұ𣡡
ڶ⴫һжʱӿһɼ
ǶҲͨ죬һҪӢҲҶϾСҸģ
˵ҲȡǰҪƴɱͬͬȡѻᡣ
׼ֵ˵ˣ챾ƽˮľҲһ˿
ͷһμʶƵӵŽᣬ˵Ƶӵһ־֪±ɣѡƴɱֻΪͬſߣȷǼΪеһƷ
ֲƵܳΪʥĴ֮һȷ֮
˵ʵһʼûô֣ű˳ﻮѾãܿͽѹƣȻѹƵӵģҪһٳǣű˰ͲƵɢӣɱŲƵһƴɱǼӮҲḶ൱Ĵۡ
һϿͶ˶ԷĹơ
ñֻͻΧ˵󣬲õİ취ͻΧٶȹ죬˵ûܼʱɵĸ֣ǰԮ
ȻЩ趼ǽڲжֵ£µǣʵӡ
Ϊ컹ûг֡
Ȼûڴ죬Ҳ֪ԼӦóˣ뵽ȡűȥ
֣ˣīżҲҪǰҲǼˣΪǬɵǶ֣ǬڵôǶ֡
˵īţǶҲżļһôôԼߣɵʲôǬڣűһɱˡ
īŵĻ쵭һЦȴǳżǰȴǶŶ漸ܣ¶ŨŨĲм
ԣǲм
ֱӺӺ׾ͿԴнűͶħɵӣȻǿóжʱðһа
ģʲôҲңӾɱ㣡ǶħŭһֱʩչһĲǰ̧־ɱУҪһء
ű۹ȻҲջ𣬵ԳݣԶ֣Ǻ⿴ԼĲ¶ħԷж˿顣
ħµһͽһʥħŵͽħ˱ԼһʱҲ޷סԸһǬڵСӣӦһоͿԸ㶨
ħһħ⣬ͬϹħ壬ж֮Яһ޷ƥе
һ̣Ӷնһ⣬ͬʱŲƣħĹ˽վ
춯ɾһλֳֳƮΪѡǶħȴһؿڱնһĽۣɼǡ
˽֣ȻǶħ·磬Ȼ˴۾˿ȴǻսҵĽûô򵥣
䣬ħ̱һѪһν۳ϣûһ۶ĽˣֻƬ̣ͬɷһĶħǵر
˻
˶ǴһֱǲţֻնһôֲЧ
УҲֻűɫ࣬촽һ£૵⣬ǽ֮⣬벻Ȼ˿ɽ⣿
֪ý֣ҪֻҪͿɱˡˣʵһ˲䣬ԷѾնʮȫһͷ˵ͷ룬ֵͷȴɱˡ
ǿõֵǾͻħһ֪ôġ
űҲ£һҪԼĵ⣬Ҳž֪¶ԷᣬȻʩչɱˣȻš
£ű֪Լ뽫˻ɱǻ﷭
뵽Цȴǳ鵶벻ƵӵУȻȸ֣ý֮⣬ãܺã㵹ǱȸոǹСӸֵҳ
ȴֵҳ˿̵˵˵ճʣȻתȥ
ӣűŭǰεնһ̣ǰ滺ߵһ֣űͫһһжȻֹͣӺȻأȻǵ


ʮ ˵
ʯֵУīŵƵ齵ˣǬ߶ϣеĵȥȥ˵ûջ
ֳû˵ǻīŶһԣȴΪ֮ǰ̫ˡ
̶̼ʱ䣬˶նɱֵȻ졣ʵֻһҲնɱħһЩˣǳű󣬶Ī

˲˼ƫƫǷˡ
ۿű󵹵֮м׺һɱ֣Щ˱һ٣
ĪԷΪθоԪԷҲ̫ˣһ־ɱˣʥ˶ûֶΰаԷǶᣬ˵еĵӻΪͨף磬⽣ǵһ־ͽűȸɱȴǴδ
˵ûû˵
һʱ䣬µбīǶĶ칧ࡣ˿Ҳһֱ죬ҪԷǳ
ܿϧ
˿ҲһԲָڵոʩչոĽ˵ǡʥ˰νʽһֽ汾һ˸֣޽ɱ
ոնɱħһֻӣһȫͷųոű˶УܵԼӰ죬֮ԣշֽ⣬ɱΡ
˵һмΪҲ֪޽ɱǺ㣬̫ǿΪﵽʥһбЧò󣬿޽ɱҲھ޴ˣոʩչȻǲһͿԼ
Чȴӹɵģ˭벻սĽԷһ룬һ뱻²ͣЩ֪翹ҲԾȻͶˣϾһ
ڻƵ·ϣīţ˵ѾǽΧСǣȻʮǫһһʦ֡š
ƵУҲʵΪʵԽǿȻǵλԽߣһնɱűˣѾ֤ʵīŵ˷֣λز¶ʦʵϻǺܺദģҲĿ˲٣˵Ҳࡣ
ʦ֣벻ôһ̫ˣűɱˣīŴ˿˵ɫгĽ֮ɫֵűڸɶͨ񣬽ʬ״ȥ˵ԻԪء
׼ȷ˵ʮԪúͻɱˣϻȡģһԻöʮöԪʱ˵
ôࣿҲһҲһʼõĽҵУҲöԪһ˵ָܷʮ飬ѾǳԤڣõԪԽֵ࣬ҲԽ࣬Ȼ˷ܲѡ
֣˷ûڣ¶ҪȫԸոҺԼֹͬɱűĽ㣬ϵĶʮöԪʱֲ
췢㶣ֲ֣Ҳ٣ҵǷһ飬Ǳֵܣʤ֮ͬ飬Ժʲô¾ңֻҪܰ쵽ģԲһüͷ
Ҳǣ
ң
ʦֽףǿףضдɾͣҵȸˣ
һʱڶƵӷ׷ʾã£ȻܾէոսʥƵҪľ£һЩӣûлҶҲƷѣ֮ǰΪͬԼҲֵཻ
νƷ֪ǧ٣ͶࡣȻͶǾ˵Ƶ⣬Ѿֵͬһˣƺ«ҲЦüΪ죬Ҳ֮ǰ˲١
յǺλֵѧ֮ˣӦøɾ䣬ǱղײգΪֵΣʱīЦ
ǵõӦҲǱոȾͷͬ⡣
ܿ죬ǱƵ֮⣬ѪΪˣΪֵܣиͬͬ
صƵȥ񣬲һһĴ˻װŵȻԪ
ԪʥͨҪԴƷҲҪһ׬ȡԪѾ൱˲ˡ
ԽݳֵܣȻ˵㻰̽ʮöԪ죬һε棬ȻǷֵࡣȴû˾òףͻȻǳűɱһܻܲŻ˵ȻûκԹԡ
ܿҲ֪˶īŵ˵ıЩƵиԵʦȻڶУʥ״ӵλΪߣ֮ʥļӣٴαƵĳϵĵӣȻǸϵĵӣҲǷŵȵġ
ʥ״Ӽ٣ҸƵĴ棬ǼӣҲǲ࣬಻ˣ֮㶼Ǹϵĵӡ
ƳϣƳԼƳΪߣȻ˵ĵҲǳʥ֮λߵġ
պãƳϵĵӣڶӵҲǵλϸߵģī㻰쾹ȻǱƳϻҪƳϵĵӣҾ˵Ϊī˵ͻƳϵһŮӽ鼫ãǳˣӵĹϵҲ̸ڣһ仰˵ύЩֵܶЩͷͨĵӡ
Ҳ˵ˣͨӣôȥΧ˵
֪һУȻҲǰȫѹԼύֵϵȻǺ£ԼԺ׵Ƶ㣬֮ǰ
˿ƵķõУ½ύһֵܰһӣ˲ٺò˺þƣ߳Աġ
Ȼʵʦһ쵹Щʥ˼ҪӣʥδأҲûͽ֮ô˵Ҳףһʱ쵹ǲ֪λش
ʱ֮ҡ߽һȺˣֺźԶЦʲôʦУҲûʲô˲ƵݺʥأӸΪƵӣ
ʮӷ缱ǵ˽ȴ͸Ųм֮ɫ
ʦ֣ô˵ʲô˼ǲʲôطˣһɫ˼Ϊѿƺ«Ҳüɫء
Ҳ飬ʦֿɲһҲƳϵĵӣΪΪﵽǬԲλ˻Ҫߡ
ŶǷʦЦȴǵԭͬΪʦĵӣҲòǶһ䣬Щ˲˲ǵˣòҪӽཻ˱ȥʡǲҪ鷳
˵һ䣬Ȼ뿪֪롣


ʮ ƽ
Ƿʦ˵ĻѾǼΪֱˣھͰٵӶָָ㣬Բ²⾿ô¡
ʵϣ˿̾˶һͷˮ
ʦֵһ죬һ˭óȴǶ⼸λӡ󣬰ĪЩϴˣ
ֲ찵Լʥ磬˵ûκγңЩͻȻԼжȻԼ֪ɡ
˼֮ʱǷʦȴ˵ĵӳէǲأ𳤣ȴҪúôô򣬷ƵĹǳ˰裿Сӣɸ־ݺһս
üͷһ壬ֱĪȻʦȻСһ˵˶Ŀɿڴľô˶Է
׼ؾĵʱǱ߶ȴǻ࿴һۣһǣīźֵҲǻһͷʦֵ˶һ
ֵʦ֣ʲôڣǵֵܣʲôʦָĴҵȻʦҡ
˵ҲΪãʦôĶ֣Ҫ֪һɱǳűĺ˰
Ȼⷬû˵ڣ̫ˣ˵¾ûҲǳ
˸ʦɫһǵԽԽˣ޹أÿ죬֣ұһڱ˱ʲôˣ
˻һ˶ĵŷʦҲ̫ˣͻҲΪãһﾹȻǵű
ʣ֪ʦΪߣԱȲǳű󣬶ͬΪʵɱűͬҪԸʦǻֵ
ʱҲɫһԵ޹ʵҲͷһ˶ֻĵԼٲ˵ΪԼʲô£ȴǻԶ˵λֵܣλʦ˵䣡
Ǹһȴǵ֣ʦһˣжȻ⣬˵˾ûˣǧ֣
ⷬĪŶ˼Ȼ֣ڵǷʦֳԿһ㡣
˵Ѿ޵ĺܣò˶еζ
ǷʦһǲȻŭŭЦȴǹЦã˼ȤĺܣܽΣҶȻҪһʦľ񹦣Ƶģ
⻰ֻԼһ⣬Լ̫˵ˣⲻǻϽ˵ʲô¼£ȴǱ˵Ҳǣ˵ҲǡҲһΣ϶϶ǵʦ֣ȴ֪ʵϸô¡
˿ֻĪʱڵʦǰɣҼûгĻǵһμ棬ˡʶո˵ЩҲĪϴ˰ɣ
һڣ˲һ㶷Ӧ˿ŵϴΪоԹȴû뵽ڴ֮ǰʶ
ȻˣȻûˡ
ȴû뵽ǷʦЦһûϴ죬ǰӸոձ½ʦɵģߣƵյӺεϸĴβͨһһ룬Īȹϵİɣ
һһӱ㽫ʣԲϴˣǳ׵ԡһ㶣ԷбԼʲôʱɺ½һ
ȵȡ
ͻȻ뵽֪һеȻֻ½Īʦ
뵽л˵ףȴǵһЦˣ˵ʲôҲǰ״ˣνɣȻҵİ취ҲɵģںҲûʲôȤ
˵תߡ
Ƿʦⷬưոݣʦֱ֤Ҫݺݽѵһĵӡ뵽һɲ㣡
δ䣬ѾͻȻμֱӹ˹
Ƶǽֹ˽ģǹأһЩӻǻ˽Ȼ׷ֻ˵дգֻҪǲŪӣŪһҲᣬЩ߲㳤ϣնæչأȻûЩС¡
Էʦ޿֣һ̳̺ʮһ֡뷨ԸһŵĵӣǬڣԼֻҪһͿԻܶԷȻٺݺ裬Ҳʦֽ顣
Сģ˼״ѣֻǷʦֽĸߣٶ̫죬Ҫֹ
ûͷ춼Ѿܵͽͷ·һͷ޴ӱ˹һͽҲͷһˣҲƽԷƵͬŵ֮䲻ûɱ¾ҲĽ󹦣һ˲䣬뵽һֽȴǸպʹá
Ǳƽ
ƽν˫ѧһĽǬؾͼıнܸ٣ʮ·ʱղֻе·⽣ޱȣףȴǸպʩչƽǷʦֵĹ
뵽һ˦ĳԶʣ˽ͬʱʩչƽһС졯ֵԷĹ
̽ƣ򵥵¾ͽʦֵĹ˻ȥ
⡭ƽôƽ˭һʩչһ󣬷ʦֵɫ䣬ɫ֮侹Ȼһ˿ţȵ죬ֻһ¾ͱ˻ȥ˭óԶĶ֡
ʱȴûע⵽һ㣬ΧƵӿʩչƽҲ¶ݡ
ַӦȻǴԤ֮⣬ΪԼݵǼֵҲ¶ݣǱʲôסˡ
սҴӺδѧ⽣ѵҲҪ㣿
ýͣҲ֪ƽк֮Ȼô˾ѵ
Ǳߵķʦֺˣ֪ƽƵĶ书ֻʥĵӲſܻôڣһȫ
Ȼȷʦ뵽òʥĵӣܿƷֲ²⣬˵ʥĿǰڣڶ̶̼ԷҲܽƽ⼸мʽôһµôʥĵӡ
ǣǱֻһֿˣԷ½ʦˣ½ʦʥҲ˽֪飬ɲ½ʦ˽Խѧڸģ
Խ룬ʦԽֿԺܴ󣬵ϱǸֳһ˿ЦȴǰСȻҵʩչƽ͵ѧ书Ǵ˭½ʦҲѿϵ
·ʦѾǲԤҪ·ʦ֣Լȴ󹦣ȻʦּΪ⣬ʱԷ©һôҲԼõˡ
뵽ʦֹһЦȴս˺СˣҲ鷳ưɣ
˵꾹Ȼתߡ


ʮ ʥ
ƵһǷյӵĻرȴ¶һ˿ݡ
˵ǸµӾȻƽôܣǲǿˣһɸַ緶˿Χλڷĸͭ¯¯ƣγһֻ㼯ԪĴ󣬿ɰ
湪վķյ̵ʦ֣ģСʩչĵȷƽƽֻʥӲſܻôڣһӶһܵõСӸոż죬ôܻãһ˽Դڣֻܽ͵ͨ
һ⻰Ҳǳ˼Ƭ̣ɫã˵ҶȻ㹻Ľͣȥɣס²׼κ͸¶
ȵǷյ뿪չɫⶨȻ˽ԽƽڸǸСӣҲ֪ʲôϵȻᴫȽֻǴȥȥ书ϳС£ȴǵǣˣС
룬ƺ뵽ʲôȴЦһҲʩչһ̤ʧ١
˿ҲӶ˿֪ƽ⾹ȻʥӲſܻôڵѧҲֲԼʩչ󣬻˺䶯
ֶ֣֪θ߳͵ѧ书Ǵֱշļһ￴Ȼ£ҿ㵹Щȥɳ˵Ҳܽ黯⵽СѾСȴǿʮܵ˿룬˵һõĽӡ
ҲǵͷǺ˵ǵ˵ͷΪá
˭ûһ˿ŵӣ֪͵ѧ书Ҳûκε֮ɫȴΪ֪Լ͵ѧ
ƽдǬؾͼı棬ؾͼʥô˵͵ѧ
һ˹Լ֮ǰǷյӴƵʱȫվԼһߣ֪Լֵûϡ
ҲǹһЦλ뵣ģƽ͵ѧģҲɲء
ô˵˶һɻ󣬱ʱһͻȻ֡
͵ѧ书ϣֱ֪ܣ
ŭ⣬һһòʵ߳ƵĳۣĿһ˲ţֻǴ˿ȴŭ֮ɫ
챻ŭ⣬Ҳɫһ䣬˿ˣȴǼΪİȻԼʶ
ʶȴϵãһˣ˶Ǵʧɫȴһæʦ֣
棿
Щ죬ܿԼ֮ʱ̸۹֣˵Ϊĸߣлòصʸŵӡ
ҿ˵̬ȻƵеĵλߣٱǷյǿ̫ࡣ
ǼֻйأȥɣУ²й©䣬Ҳᶣԣ
漫ΪǿƵ˵ûһ˿һأʵϣʥ۷ʵҲ˵Щʸ
ʦ֣⡭⡭˻˵ʲôȴ治ͷ˵ʲôǲֻǳȥˡ
˵һ䣬ƾվһ磬ҲΪ֮ˣȻ޷ֵһ磬ȫ˳ȥ
һ˲䣬ֻʣˡ
ʼգ춼վûһ˿һľ£ڰʥ۷Ŀֲѹ֮£Ǵޱȣ۾һĿ࿴
ϸһſƲԲͨӣֻǴ˷ɼ罫쵱ˡСȻôô˳ۡ
죿ʵ
ԣ첻
½ƵѾЩҧгˣ½ĽѾãн䵱Ů񣬿ŮȻһɣȻǼеļ֮ġ
ƵеλĸߣΪȻԵҲʧΪ˾ӣκһ漰½̻һˡϽ֮˽ڵ书һֱؽϳͣ½ȻǻᶥɽѧļһȻ޴ҵʩչⲻҪ
Ͼһ¶ҲѲϵ
Ż˷ŭʵ֪룬Ȼ֮Աǣ˵ǵ͵һԸ
£֪Լ˵ȴͱˡ
⣬ҲʵôҪҲӶԷĪϣһ˿ߡ
鶨Ȼ½ѲϵȻͷ½ɵģΪʵ
ŭȻˣΪεڽƽʩչⲻں𣿡
üͷһ壬ҲЩջǰͷѵԼִܹȴҲЦһĪǻҪ׼
ʥ۷ΪλεȳߣվȻһţǬڵļһﷴ̴ŭһ̧Ʊ
ʥ۷壬˵ֻһʥˣΪȻǿޱȣ쿴ԷΪԼʥǿһѾʥ޼
ȻԷһƣûжȫҲǼΪԵ
һ·ȴû¹˭˷ǶԷҲ磬ǺҲ̧һƣʩչеһƷ
Ȼ뱩ŭ۹Ⲣһ۱㿴ƷڲͬΪŹ֣ϾȻԼԶ
˵ԼһƲûжȫҲԲǬڵֵܵġ˵ʱʱ죬˸Գƣ˫Ƕһ
صһ𵴣ҲƵڸзģױȥһ¶ƷԻһ޵ˡ
ʥ۷һȴ
ߵ
ˣ˿һĻҲᾪ˵ƵӣΪƵѧֻһʥ˵ĳ֣Էոţ£ΪǬڣ˵һһ£ǶƵĽȴֻѷһ
ɫǱüΪѿɫһԤϡڲô¯ǰ£ƾΪ󹦵һѾǼΪѵãϾԷΪ̫ߣ书ҲƵѧԼ߳ʥ󹦣»ûʲôܱȵùԷġ
ΪԼһƿöԷˣȴû뵽Է赭дĽջȴŭЦãе㱾£֪ҲٽһУ
˵꣬Ҳشȴָһᣬ̴һ⣬ΪƱʮֱȥ
Ƶѧ󣬿Ķѧһ
һ涯ģҲ׼ô¯ʩչʥ⣬ڶԷ£ڴ˿̣ͻȻһǿϢͷ䣬һ棬ס֣
һȴǲٹҲǴһ˽ƣݵʦˣ
һ̣֣һΰӰȴƵˣʥ


ʮ ȥ
˽ǻոձһ紵Ǳô޷ٽȥİæʵ̫ﲻʲô
īʱһĵûɣҿ˵Ϊﵽʥ壬ʥ˾ֻһҲ֪ʲôȻǵ
˵ʲôûãѾ½ƣǵΪ޷룬ǣּĵӣѾֵܲˡɫء
ô죿ѵͲǿǸոջֽ˰ӣôҲ̫ˣѵˣ֣类űӸˣīҪȥֻǺܿͱһε˳
īţңֵ˼ףȥڹ³ֻй³ϲѹһͷȻҪīصö࣬Ǵ̶
ʱ澹ȻǶ˳һȻû뵽Էô
ҿɫƣÿ¡
ʱӲͷƤ߹ȥʦ֣⡭
û˵꣬һȥŪһͷˮǰţҲ˳
һ죬Χȥ
֣ûʲô°ɣ
ô£Ϊ鷳
࣬һǳڹģ쵭һЦֻ֮ǰһЩᣬոѽ˵ûˡ
һ˿Ͼλ⣬ʥĵӣΪָߣҪԸ죬Ǽﲻæ
ʵȻ˵ô򵥣ոʥͻȻ־֯ѾǶһˡ鶨Ȼ½Ѳϵ㷨ҲԲ²ģ֪ΪʲŻԼ鷳
ʥ־ٺֻ˵£һֹͣһȥƮƸȥ
ʣʥˡ򵥺Լֵ˵˼䣬Ǹ뿪ƮƸƮƸλƵ̤ϾŰپʮŽݲܵһƶ˵ĽΪ
ˣһҲǲֵܵطΪȴǿԡƵڲдǬ޷ʩչǬŲƣֻǿ·ٶȼ죬ֻ˰ʱ͵ݣƮƸ
ƮƸаһľ裬е̴㣬ʮֵĹ徻Ӹ¥ȥԿƺɸɽ֮¶һɽ壬ͬƺһ㣬ٲȻһ
֮ʱһˣܿ죬Զƺϵǿʼ㼯ҫγһӰ
һǾ޴Ӱȴ
ʥ
Ӱֶƺ̤Уͷ񷣬˲òĤ֮⣬ʥ˿ȴǺǺһЦã£Ȳ裡
Ӧһϥľԣ豭ƷȻŵһò衣
죬˷ɵʥ磬Ƶ֪Ϊ£ʥȻ˵͸һԵǻۣƺһжյС
˷ʥ֪ɽɽˣҪ˵ʥˣҲһǶɹһνһʥˣѾǿݡҪǰʥǼֱͲ̫Զˣֱ˵һǳһȴǵϵĳԼڸʲô㣬ʥԸ⣬ֻ轵һء
ʥĻ첻ԣȴҡҡͷ
Ƶǰһص䣬ѧѧʥҲƥУһصȴǼѲ򣬱ʲĵӣҲֻܲɣɣǧܲϵҲˣϹʥԤһѣصмأ˽صȫ򣬲ˮȻҲʥ磬ҲѰ׿Խ֮˽Ƶǲһص䣬ϣȫ򣬶죬ȴеٮٮߣҲΪһص䣬ʥԭ򡣡
ʥ٩٩̸˵ȥͻȻ۹μѡαлòص£ص䣬Īָñ
Īص䣿쿪ʵ
ʥ˵ͷصֻƵĽзɵлƣԺһһһ㽫ڣһһҪ
һϸڣע⵽ˣǾϰߣһʼΪԼʥģǽʥһ仰ȴһ
ǰΪ㱸һǲЩ˷裿ʥ˵￩һ£ȴǴһ
һ̣ϺʼһϢӿγһߣϺ
ƣ벻겻㾹ҲɹνȻܷҵĴڣ˲𰡣˵꣬һۣҲϵĲ衣
֣ʥһЦǰ߳ʥ֮ʱֻʥΪʱĽѾãֻźܴﵽ֮һ꣬Ǹżȴ䣬ʵϣǰһæ
ʥ죬ڴ˵Ⱥǰ飡
˵һ䣬ʧ٣Ҳ֪Ǵһؿռ䣬һЦȴҲǵʥΪƺ޶⣬죬ұȥʲô˵Ⱥʲô£һ˵
˵꣬Ҳһʧ٣ֻĿɿڴƮƸС
ԭʥ֪Ϻ«ĴڣĪܿңʥ磬ҲϺ«йأԹԵ뵽Ϊʧ䣬һʱҲȻζҲ֪ʥȥ˺δҪ¡
ڴ˴һʱ˲ˮȴǷԼôȣľϲеĲˮݽߣ˵ԴԴϣһ֪ҲȻǬôֹĺȡ
ʱŷƮƸȻԪ棬ʥ統ҲҪŨƮƸһƵɵжûС
ɵҲ˷ʱ䣬ú书Լҩȱѧؼ˵ײ
׿һһԪǴȡһѧؼ
һ񹦡һǿĹһƪ񽣷ȱȴıͳʥڹ±ѡ
ƮƸ¸棬գ֮չȥʱ䣬ѾƪȻֱͻƵǬСɣҲһջ
ʱͻУϺ«ȻͻȻţȻȻɳڿͣƬ̣һֱʧ١
ĿɿڴҲûйھţոѾѾ֪Ϻ«ΪͻȻȥ


ʮ «Ž
죬罫н£ʥǹؼҴȥʥ٣һɹʵǣĿɽҲι̣ʥٷͬСɣܷɹв֪ͨƵΪӣǬͼƾ֤ٹձƵѡβصӣȥμӰɣһҺʥ˵Ƿʲô⣬ƾӳ죡
һ䣬һ£Ȼһ˶ĳɫ«ȴǷ«Ϻ«мĲͬ˿ɫ«һͨķû顣
ʣ϶һ«ԼԼϺ«ȥʥɽ١
«ֶƵУҲвٵӼɷԼҲ˻ɡ
ź«̸оһѪĸоȴ֪ȻǽԼѪԼˣơ
˿̳пһֻһѧӦʥԼģȡȴǿоŽնħʮ֣ȻһΪŹֵĽѧҪк«Ϊƺн
ִַͷɫоŽΪѧѧͬûнУֻǽں֮˵ֻҪŽһɣܷӼܣնʥնа
ʱͷ죬ȴǷԼ̫鲻֪˵ǱڹʥѡԼʥƵԼȷ׿Խ֮⣬ԼϺҲһҪԭ
ʥ˵дѣҲʮģʲôѣʱҲû˵ʥּĸֿԼ֪ҲǺôҲ㲻͡Ȼ֪һֻһͬҲһϧһȥԼƺ֪˲٣ϸһ룬Ƕ
ʥҪȥǵʥ٣Ƕ˶ֶ֮ͨˣȻԼȥμѡΣǴ⣬֮ԼоŽ󣬱Ͼ˵⣬Լ迿оŽӳ졣
Σǲ岻һ̾ʥȴ˵Լʵǲʲô죬Ȼʱﲻʲôæ˼ҲûҪе鶼ϸĸ֪
Ȼ˽ҲƮƸǴһ£ѡλʱ䣬ǽƽƺ«Žϡ
ƽ˵ͰϰɣѾʥ⣬κνǱȳҪࡣ
Ǻ«ŽҪƳɹȴЩѶȣǱҪŰ񽣣뽣УŰѽ붼ҪԼͨ
һ潣ǻԣÿ˵ֱͨͬһ㡣
ͽ潣˺«У˾ŽһۡҪ˵潣ҲȴǺģ˵Դн޽Ѿ̫󣬿Һ«ŽһɣŽһ֪Ҫȵýǿ١
Ľв٣ǴʥеõģеĽʺں«С
ʥµоͽ«Ž󣬿˵һżΪҪ⽣󷢻ӵ£еҲʮֽġ
ҪԲͬҸԣ潣ĻԣޱߣñԵ񽣣ȻἫ󣬵ȻҲѡһЩˣһЩֵĵʩչĶǻԵĹôϾͻ½
콫Լղضһ飬ֻҳһ׹⽣ഫȡ׺ɣᱡһһлȵĽУ֮׹֣һն׽䣬ҲǼ
һ˵ղõһѣȻƷϻ潣һ࣬ԵĽͲ࣬뽣ҲǴ´ࡣ
񽣽ȥ컨ʱ䣬˵ʱʮֲã񽣵ĺ«ŽѾԷӳһսȻȫɺǻ̫Զ
ȴûкʵ뽣ȴǴȷһţվѡοʼʱֻܽŵصĲʸϡ
ڶ峿ϴϣԼһֵܾ
ƵһεʸѡȻǵ֮ͷȴ£Ͼɹ涨ѡеӶʸμӵģԲٵλµĵƾѡΣһԾ֦ͷˣȻ˭һš
˵ѡαƵͷȴ£īŵȻҲҪμӵģīŵĻ˵ǾҪһϹèһֻأǲײ˴ˣһӾܷɻڴ
֣ЩӶѾϹȥˣīһԾԾԵļɫʱ˾һЩ¶Ǹ粻ʵϣܲͨȥȥûʲôϵ
˵ʮִݣǶīŹһЦȤڿִ֮࣬Ȥ¼϶֮ĹϵΪι̡
λֵܣûãѡûʲô飬ʲôҪңҵʱץϹԼֵܸȻǹһЦǰӭȥ
ʲô飬ΪƷԣ书ʵ˭֪ܻòֻӣҲֻȥմ֣֣ǲͬĻǺܴ󣡡һЦ
īһǰǻûʲôˣǿʦֶԱˣ˵ʦֿѡ֮Ķľ̿ڣʿʮһˡ
ⶼʲôʲô̿ڣĪʥĵҲϲĲ
ǺһЦ뵽ʦ䣬ɸĲľǰ㣬һʱҲǸпһ
˭Ϊīſڣһô˵ȴǵīţʵĿɲЩ˵ɣϾҲǲμѡˡѡе֮еģջΣԽߣԽߣǰĵӣھصǰʮǰʮһףǰʮʮ򣬶ǰʮ֮ڣֻеһصǰһصϹ飬̺Լ־ԽܵõѧôҲԽλûֻ֣ҪӱɻãܵԽ࣬ϵĻ־Խߣһܣʧ߻ֶᱻʤ߶ߣҲʵԽǿԽܻûᣬһЩɷ档
һǰԵͷ˵ƽﲻԲһ˵ȴͷͷǵȻͽѡεĹ򷽷˵
ҲǳŪ˹ҲǲһЩڴ
ʱīͻȻԣⲻƽһЩΪҵĵӣõĻܳ϶źӣܻû᣿Ҫǣһ˿Ҳ˳ۣң鷳һܣǼɵ򣿡


ʮ μѡ
ī˵ģһЦûҲǹ֮һҵ֮ǿսģһЩ˶òٻ֣˶ϣܺȡлֵʵǵһλģѡιһֻһս˵Ļᣬսûơ
˵ĶԻѡεĺ壬Ȼе˻᲻ܵսӮ˻û֣˳׳֣е˿ܴһʼûսֻܼϣսˣҲץסʱõĻҲţᱻĵӶϡ
ϸһ룬֪൱ȤЩΪĵӣȻû˸սЩ˿϶رʹΨһһսᣬǼѹЩΪĵӣҲһƽ⡣һЩĵӣӵ󣬷ͻ𣬻òٻ֡
ˣȻڻ磬ȥûǱ߱˵˿˵꣬кһ˵ӵѡεĵصȥ
·ϣеƵӶǸȥһԾԾԡȵ˵طȴǿһ޴ԲδǰʮͨǸߴɣɴжΰ
˿̣Ｘ㼯Ƶĵӡ
Ʈγ۵Ƶϴ˿վһſͬɮ붨һһǶĴڣܶѾǵķۣ˵ǻץһһʱҲһ
ȺУ֪Ƶĵж٣ɽҲǼҴҵˣǺƵֱС׼ף˿̹ۼƵӣͳ
˶ˣȻޱȣͶīŵ˾һ𣬱ıߵȣֵƬ̣ʱൽˣȴ񹦴һྲƵʥ
ͷ·ͻȻĿعرһԭֵĴѻȸţЩͬɮ붨һƵҲٱĿ񣬶һͬγһ۾ӭӴλʥ
ʥ磬һĵĹأʥ޳ʥˣһرĳƺСʥΪСʥûжʥ٣ɹһʥϵʥˣʥΪһٴʥٴʥٴʥԴơ
Եܱ֮ΪʥģǶɹʥٵĸ֣²ƵжжɹһʥٵģλٵĴʥȻǶϵĴʥ
λʥһŮɷǣǿƮһѹ˵
Ŀ¶⣬һԵīȴСĴ죬էûƵʥλʥʦֵܣǸüƮȻüĿıƳϣұߵŮǻƳϣмλڷ룬̬ϵıƳϣλɶƵȨˣλֻʥ֮¡ұƳϵĵӡ
īŵĽܣЦŵͷл⣬λʥΪȷǼߣƳӦѾٴʥƳϺͻƳҲǶٴʥΪ
ȻʥûλڣҲ˵еˡ
λϳ֣˶ǹλɨӶƺ˲ѾµӶ˸飬ǿĸоĿϯԼƺ޷ֵ
ƳϺǺһЦλʦ֣һְɡ
ãʦܷģλ϶΢΢ͷɫ̩Ȼ
ձƵһȵѡδᣬغһܷòصʸ񣬱㿴λΪˣ˵꣬ƳϴһӣһڿС
ѡԴΪޣȼʱ֣ѡεӣλִ³ѡιְ̣֮ˣ˭ȡʸ񡣡
˵֮Щ֮ǰĿڳ϶ǼæӦȻλߣƴϱǲ̫ԶȻǲٲһе
ˣǱ㿪ʼɣƴϵͷȴǻ֣һɻ֣㱻ȼһٸԲС̨·Ǳ۵룬ýʯɣޱȣҲ֪ǺβʣȻǾӨ͸ֻҪĿϵӷţ͸Щǽ忴ıԡ
㿪ʼˣʵ
ԣǿ˭ȷսˣô˵ս˵ĻֻһΣ˶ʹãʱ˵ͬʱܡ
Ȼͬ˵һʱ侹ȻûսӶǻ࿴ţϾ˭ʹֻһεսᡣ
ƺ˽Щףһüͷһ壬ͻȻ뵽ʲôȴǹһЦȻһ֣ɢǧֽ
չҿλṩŵӵϣӻԾ룬СһЩŵĵӵҲвԻ֮ˣⳤϹЦ
˵Ҳ֣ڶӵҲûоöô֣ȻͬķǰѡҲùǾṩŵӵͻûսĽ֡ô˵ŵӵΪϵԲҲӮ١
ǧɢһһٸ֣ȻС
īŴչٺһЦ죬ˣЩΪȻǺԼֳϣΪôߣȻǲ£ʱս㣬ǿɾˣ
첻ÿɷνֻһΪȻܸߣҲһԣҪȫԸ﷭Ǳֵ̫ˣ
֪ԼȻǵͷԸлһЦ
Ȼԭֵľһַ˴ת̱ƵӿʼսЩŵĵӣٱԳȻûϯһʱ䶼ռ
Щŵӵвʣ֮ҲûбΪߵͣԺܿ죬мâ䵽
սһ㲻ܸˣȻս㷢ˣīſдšսķ׭ȴǹЦ
ˣ֣֪ΪߣǵĶ֣ƵӵҲǲԻһСģʱҲѵ
쿴еս׭ҲǵȻһЦƬ̣Ǳһؿմ֮󣬱һ߽ȥһ׭һ̣һ֣쾹Ȼֱӱ뵽Գء
ս׭ãս˿˵ûоܾأս߿ͨ׭սٻ볡ء
ȻȻڱȶǶҪ㵽ֹһ˵һЩҲġ
սһĸߴ󣬼ĵӣǴѪͳֳɫ߳ͷ
Ӽмأ޽壬彡Ƥֳ죬ħ֮ܣǻְɣ쿴ǰа
Ҳڴ죬ȴ͸¶һ˿ϲɫȻ쵱һǳ׻ܵˡ


ʮ ˭
ٺ٣ãŵĵӾǲˣСӵ壬ûǿ񹦣ϾԶңǬСɵΪһʮʽȭ͹ӦÿϢʱڽսһ׵񷨹ЩֶΣҲ壬ɻһ֣׬һ֣аһ̤ʼʩչȭ
һ˲䣬ӵƼֱ˵޷ƥݣսĵӿҲǱúһȻڳеܵƿ֪жˡ
˵ʵȷһû뵽ӵƾȻ統ЩʥΪĴԭʼ̬Ҳû͡
һ˲䣬ޱ͵һԵĳ΢һ䣬Էȭƾʹ˹
ȻƵӣȭƱǱǳű󶼲ãʥйȻԻѾʧȻֻܶô¯󹦻ʥԵˣͷһȴ
ƼͣδصеùԷһ׿ֲȭֻʥһ·ѾǧΪ磬ʱȻýá
ʩչˣܶԷȭƣ˿ǻҵĶǶҲôΪϾһʮʽȭ֮һʩչûбƹļһ޷ֹһȭơ
ΣûһֵܵһȭһλʥһҲһȭܣ˿ʮ㡣ȶУΪƣ̫ܶԶԸʺһȭӡ
ÿһȭ㲻ж֣ҲܼһǿľҲˣһ˲ǱΧıȶƺȭ޿ɱܣ޿ɶ㡣
ã֪ǻˣƾǿһȵʮʽȭֱͬ޵УҸոжֵ֣Ѿ·磬Ҫƶǧѡ۹ⶾһⳡ֪
δأִ˿ֻ㲻ȻĵҿȻкУνۻճӰֻһģʱȴǷȻͬĹ۵㡣
֣ǹһģǹңһǹ򷨣첻ǹô˵ֶΣīȻΪеףǶȴ٣һ¾ָ˵ġ©
˭˶Էһۣ㶮ʲô콣˫һʺϵıڵ͵ĹУѰһ˿㣬Ȼ֮ɵʤȻҪһ㣬£ǲ֪ܲܰ쵽ˡ
˵꣬ȫעĹۿȶ˿ǻӵȭѾǵ۷壬ǱȶɽʯΧ̣˿ͱˡ
ȶȻҲ˲˵ע⣬˭óռŵǸƵӣߵȭȷһ˿覴ãƵʣ棬Ҳδܼ
ֻǱڶԷȭƴﵽ壬ʼһ̣ڱвֻʶܣûл֮ȴһ̤Ȼ̳һ
һǳ죬ҲǳȣǿʹʲôʵûʹýֻǽԼĽӳڽ֮ϣһ̶ѡ
ôһ̣ȴǷ·һ͵ϣһ´ƣеһ˲й©һ
ǻӵȭƸոջ˫ȴǱһƵո׼һȭһƻأָоͷ·Զҭһܡ
ͼ涶ֱֽ̣ȻǽֱƵˡһĻֻкע⵽ϾͬʱٳȶУвһЩĵӣ߶֮ȻٹעҲˣ⾪һȻֻ˿
ת˲֮䣬ǻ˱㱻Ƶ˱Ե콣ǰͣ£еķţٿǻͷ亹
ܵͷųĽ⣬־ͱɢûһ˿֮ģֻЩֻ֪ѣ˼ǹսڶӣҲֻǿһܣǲ²⾿ʲôȻһаܵС
ʱԭĿƳȴΪ۾Ǳߵıȶ̨
ʦҲˣһԻƴҲǺǺЦ
ǱʥյĵΪֻһ㣬ǽ⵹ȤȻѾл򣬲ҲֻǸոʥһ˿żˣƴϵ˵һױȻҲһýмң˵ĻȻǼз
ʦ֣˷ʥڶɽ֮ǰôһӣȴûнڶԷһһʽҲǹŹ֣Ҳ֪Ǻδ㣬ʥҪɵǵʥ٣ǷͬСɣһɹٴʥԳʥ磬ʥﱸ궼ûаնɹΪλͻȻѡɽ٣ʵǹŹֵĺܣһԵƴϼλʦֶۣҲǲһ䡣
ȷˣȴǴһЩ²⣬ʥҪɽ֮ӦúյĵйأʱƴȴͻȻ׳һذը
ʲô£ƴϺƴ϶ǴһǧƵĴʥЩˡ
ԭܺ⣬ΪʥҪ¾Ϊ˵гѧΪ֮롣ȻҪΪҪһµ飬Ǿʥ١
ΪÿһζɽٶҪѼƤ׼ããһܻʹ䣬
Զ˵ܰȫɽǱ컹Ҫ£ڻƴͻȻ˵ʥ֮ľɽ٣Ǻһйأβ˳Ծ
Ծ֮󣬱Ǽɡ
ȻʣκοǶɽٳɹʵĶǺöǶ᲻ĵõֻһֻᣬҲὫ䵱ȻҲһǬСɵĵӣʥ⣬кεȺܣܰʥɹʥ١
֪ʥټֱǿԻصģǰʥٶʥ統жɹʥȴǲУǸʱʥѰһ̵ǬΪǬ磬Ȼɽ١
ΪǶɽٳɹǿὫʱڵǬ˺飬
ɴ˿ɼʥжôͣơơҲΪĴʥһ뵽ʥ٣г־壬ǶĿϣܶɹʥ١
˵ìܵʱ޿̲ĥǡ
֪ʥĪʥپȻܺйأ˵Ǽٵġ
ʦãո˵ľкݣǵȻʲʥ⣬ɾͻܸߣҿܰʥɽ١ƴԲţʱҲ侲ȴ뵽ԼΪٴʥȻôһ˲ֻ飬ʵʧݡ
Ƴͬһŵı飬ƴһϯȴ¶˾֮ɫȴҲˡ


ڶʮ ӵĻ֣һ
˵Ƶʥʥƽ¶棬״ӣһ֮Ҳһ棬ƵСʵƵʥƣƣλϡ
УƳԸºͣˣƳᣬΪߣƳȴͨƺûʲôù
£ǵһ飬ƺƶ˴һȻ򶨡
ǰʥٻƮƸ󣬴¶λʦֿ֪Ƴ˵ɫƺĪ⡣
£ƶ˻治֪ȴҡҡͷ
ƴ֪ˣǼʥټӣ˼£һΪӣڶ±ǽѵ¸ҪμѡΣص䣬£ʥӼ֮󣬱Ǳһδ֪ǬУ׼ɹʥ٣һ£˵ǬؾͼʥѾӡ
ʣƴ˵Ŀƶǲص£ֻҪ΢һ룬֪ûô򵥡
ͽһ£м⣬֮ǰʥͽûԳֹҲֻһ˴ģרڵͬɽصƮƸڡ
ǵһ
εǷֻܣֻʥһЩ֪Ҳ֪٣ֻͨʥˣʥ֪飬ʥΪҪ飬һǬСɵĵӣ
бǺͶɽйأռӾȥɽ٣֮ûʲôϵ˭š
˼һ£ʥȻǬؾͼ͸˶Է˲֪ǬؾͼǺƣƺͻλƵ֪ܲͼǧǰʥصžŰʮһպ󣬽ʦһͼڲǬԳһ磬ʥص
ǶҪϾʥصĳ̶ȣǱǸ̫࣬ͼôصʱ߿ɾȫͬˡ
ʥȻ֪һ㣬ͼ˶Է˵ڶԷϼ˷ǳߵ㲻ǣҲ֤ʥеĵλ
ͼƵû˭Է
Ƶʥ˵ǸȤĻʥõİȻȻѡɽ١
ֻ˵п԰ʥ˶ɽٵֶΣ
֮һĿܣƵҲ᳢ȡֻǼǻƳϣ֪ҲޣѾжϡ
صעĵӰɣ˵ǽɽ٣ܻҪİæ˵ʥĹϵҲֵӣϾʥɹʥ٣ٴʥ֮λƵҲմ⡣Ƴ˵꣬ǲƣƴҲͬĿ˻ȵıȶ
˿̣ڿе㣬Ѿȼķ֮һڽܵλսߵս
һȶǸռˡơʱ򣬱һ̳еȭƣȻױȵĽ֮£ɥʧ˶־ֱѡ䣬Ӯһһ֡
ûֵĵӣԻΪ˵Ŀ꣬ΪܶԷǿԵõһֵĻ֣ܻöԷĻ֡
֮ǰһӵսսһ㲻ܳǽǽϳ
ڶĶһֳֵָߣƵȺܴ󣬳Ҳ֣ѡ˶֣ȻһһʽˮɱޱȣҲ󣬵ǵвĽ⣬ֻʮغϣͱһ˵Ƶǽ䡣
˵һʤûʲô̫ĹעĻôڶʤȴһСĺ䶯
һһʤУڶͬһʤڵսϳʱѾвٵӿ̿ڣǸŵĺܲͬһȡʤ
ҾòܣŵĵǰȻ˹ʺˣպùѧţôһȡʤ޼ʦ֣Ǭɵĸ֣ʥѧƼǬŲ񹦣ٶͬȣҿԷֳתƵ˵Ĺ㣬һǬԲ߶޼ʦֵĶ֡
ȷ޼ʦΪҲǰܱģŵĺҪˣҲΪˣ˫ʲŻô󡣡
Ŷ޼ʦֻǸӣ
Ȼ޼ʦ֣˵Ǹʺܴ󣬵ӮĿ̫ͣ׬һԪ
ãҲд⣡
׼ϳѣȴһԻһ㶣ⲻһƵĺû
īһʣԭԼһģҲ˵ӮһԪԱĸһᣬȻŹ
ԼܲӮһ㻹оĵģǰûжʵԼֶΣʵڲУոĺ«ŽҲʩչȻֻʥ˵«ŽͬСɣҲԸɵʥˡ
ο컹д¯ת𵤡
û䣬Ҳ䡣
콫ԼŵʮöԪīţԼӮὣ˱ȶ
޼ʦѾվԷûκαɢȴԶǰܱ⡣
Ŀȥȴǵ˲һŵĵӮѾ൱˲ˣҲǵΪֹ֣α㽻Ұɡ
԰ޱȵĿףö䶼ˣȴ÷ϻֱӰν룡
޼ʦ΢΢һȴЦôȹЦ㹥㻹ܺҴһҹʮ֮ڱȻܣ
δأöԷЩԴƺϲڴ֮ǰסԼ
ʵ޼ʦֵȷƽʱĶֶ˵ԼͷٶȼҲ٣ǰˣƺûִ㣬ȴ޼ʦִº֣ݺݴԷ
ãʦаɣ޼ʦпŭȴװĶţֺ飬ֱӻƷʩչһĹֻƬ̱ȶھͶʮģһģһ޼ʦ֡
ƼǬŲ񹦣֪Ź򣬾˵ƵҲǼΪ߶˵ѧŹؼ汸Ա֮ʩһ޷Էı壬ᱻתͬԷѧһ𷴹һżΪܺ͵ѧ
Ҳͷһ񹦣û֣ȻԷԱ֮ʩԼʱԷʲô͡
޼ʦֵʮ׷Ц㲻Ϊûˣ˵գȴǸʩչѧȻǼʮֹѧһ
쿴һĻȴὣһ̳ԷҲЦֹڳˣҽαҪԼĽ£תǬŲ񷨣ȥ
أһƣͬʱȴͬʩչһĽ
Χ۵˴޼ʦ񹦸һضӮʱĿɿڴ鷢ˣžžžžžһ޼ʦֵڶȻͬʱɢΣ޼ʦֵıǾһˣɫ֮Ѿû֮ǰ԰ʹݣǾ֮ɫ


ڶʮһ ӵĻ֣
ӱȶ̨ʱΧӿѾ֮ǰȫͬκʱӵʵӦܵӦе𾴣ʣƵĵΪˡ
ԣһͽ漣һĻ޼ʦֵзͬʱǽԷȵǽǣѡ䡣
սǱѡһĺ
вѵĵѾȡʤԭ򲢷Ǽ򵥵һǽİ罣⣬ڳӵаýϰȻ׽ǵҲвԼĽ⡣ǾǽҲǷŵȵģͨȻһзǿ޼ʦĵز
ͬСɰĽѾʥ
ʥܰɣʥֻ޳ʥ˺пĸֶ߳Σôνѧһֳ»۵ľ͸ǬСǣĪڵ֮ʱʥ⣿
ȷ½пܣֻ⣬Ҳߵ󣬵ŵӵһϵģѾʤ߳ǻһλǬԲ۷ʦ֣ĿǰǺߵĺ˵ҲµӵҲֻŵڶ
ڵ۷׷ףȴ̨ܿͿīһüɫ˻
죬Ƿˣʣī˵Ƕľֵ£Ǹոһ׬˸һԪǰ궼ˡ
Ƿݸ˹ȥīŻ૵һ¾ûô׬ˣӮԽ࣬ʾͻ仯˵һʾͻƽˡ
ȻͬīԤϵĳΪ޼ʦֻ֣սͷܳԵȵϳ֮Ҳû֮ǰǼλſ񣬵һ࣬Ȼǽ쵱˴С
˿̣λʦֳһ֣һϵǿƣʦСģ
˵ǰγȻһĸֱޣֱԲÿһڶʮ磬ŹŹֵķģϵǿһ̸ֱȼӿȵĻ档
һɢһɿֲȣǿҲ·ᱻһɻȼ
ʣⲻͨĻ档
ζϵǿƾȻôζ𣬶ҽڸֱϣͨζڻܳ¶ȵĸֱҲǷƷϵǿƵӵû뵽صô
ûſһֵһֵ¶˵ƺɣһȶǱ֮ǰҪʡ
ȻҲܵζĿֲ¶ȣʵϣоԼͷҪȼˡ
첢ͷһμζڴ¯¯𣬱ζ𣬶Ҵ¯޸֮¯еĻΪ˱ζһĻ档
ֻ첢ػ֮Ҳûô¯еĻ浱ʥѾǶ£һЩֶΣ˵ʲô֡¿ǰʹû޵ϵǿƽζƳɻ졣
찵Լֶβãֱ˷ѣ¯еĻޱȣܼãԿԷӳʥ
ʱ䣬ϵǿѾʩչһ׸͵ı޷˹
޷ϻ棬ȻһӽȶŪϣƺûһطܶܣһ֪ϵǿʵȸո޼ʦֵĲҪǿڶԷռȻԼжʱѾһϽʤˡ
뵽ȴ̰νʩչƽͶԷһ𣬻ǶĽɵ֣ϵǿƸκδϢĻᣬ͹ͬˮٲһ಻
һӣ䵽ƣͼϻζͬ߿裬γһĻͼ
ȻϵǿҲĶ֣ǶʵаһնɱǱȶɱС
ʱƣȻýֵĹȫ£еĳֻͨɫܿܽ⣬顣
û˱Էռ˱ƣҪӮȴǺˡ
ȻԷûΪβã쵨Ӽ뵽ȴ̹ͨڴ¯Խ⹴һ˿¯
Ȼػ֮֮棬Խƴȴǿһָͬʱͷųһ˿Ӵ¯¯
һ̣һ潣ӿ֮˲ƿϵǿƵı޷潣ɢȣȻζҪǿһ֣еζ𶼿ʼɢͬ˻еߣòһ㡣
ϵǿƵһԴӲɼƳζеĸֱޣ˵е֣ΪСĽԵдӲģʮսʤζ޸ǴûԿı
£Էһ潣ȴǳ׽סˡ
ǻ潣ϵ棬ζʺ֮ɫ֮Ҳڻ϶ԷһɹŹֵĳȺɫ棬ȴǱɽֱ顣
澹Ȼյ飬ֱδŵĹ£ȴˡ
֮£ϵǿƼæˣԷɢζȥƲѾǵǰһ̣ϵǿƸоԼƤϵëȼˡ
䣡ǧһ֮ʣȻͬʱʩչǬŲƣ˱ȶŶ㿪׷ɱ
ٿһ潣ֱնڱȶʯϣȻҲ̵ıڻһ顣
⡭⾿ʲô棬ôôϵǿһ亹ոһֱǲ롣
ȴ֪ҲһԼû뵽Ӵ¯һ澹Ȼֱȵκεˡֻ޷ƣڶԷʱȥǻ
ͷϵ亹ҲǰֻȴǲˣûѧһаʽĿػ֮ǰǲˡ
ʣӮˡ
ˣĻҲѾķ֡
ǧСķֽ֣׶Σķֵķֵ㹻ŵǰˣŷӣҲ˸˵ߡ
ĵ峡Ըǿ٣ֻʮоͷֳʤԷΪǰʦ֣һʮò䡣еĳҲǴӶнģһѣͱζڳˮˡ
峡ʤսȻƲϳͣҲǼΪѵãܿ죬и˷죬ҿʼս
Ͼս죬ɱսҪ࣬ϵĻֿ֣Ӯ˾Ӯֻ¾ΪߵˣҲԭԣ˵ĻȻ޻˵һӮˣô֮̾ܽڡ
ȻʵҲʣŵĵӾˢӣڿû˽ӣҪս֮ǰҲõԼĽ
īŵҲ½սͱսжӮ֣īӮһȴڵڶܣʧȥѡλᡣСȴǸɣûѡʱӮѾ׬ϰԪЩӮ˵˶Ҫˡ


ڶʮ ʤ
еѾȼյһ룬˿ֳ̣ʮϵѾǴﵽˣֻ˭֪ȡǰòʸģҲδС
Ҫ֪ĵӣڻûսͱսǵĻ㣬ֻҪԸ⣬ʱĳָߵĵӣȡԷĻ֡
⵱Укߵ˱õӡ
죬Ȼڻִﵽʮ֣ҲҪСģĸֶû³أӵ棬䣬½˲ĸ֣֮ǰֺйڣѾˣʱߵԱߣС˵
ͷ᲻֪һ㣬ʵϴӸոտʼ͸ܵĿԼϣȻĪǺԼ档
վԶһ˫۾͸һĪ⣬ʵϵΪֹ춼֪ôλʦֵġ
ȻҲ̫׷ԭ򣬶˵׷Ѱ²Ǵ£οȻǰʥ۷壬ʵˣĴҲδ
ʵһֱעֺֹ棬ߵ̬Ⱥ̶ܴҲȡһˣǱ½Ҳһֱڹעġӵһһ֣ܶʤֱЩ˼顣
˿̣½һ˫۾Զ죬ȴŶԷôôʼĹ㣬춥Ӯһ֮ͻᱻ̭¶ԷӵĻ֣ȴ˼⡣
Եʱʩչƽǽ羹ȻǲȻ֪ʥĵӣٶȻһ԰½һ˿ʡ
ûǼʡ
Ƶڶ˵ǶڣһֱӣʥҲΪóĵӣĵһĽ
ƵأﾹȻһһƣţһ֮ȥ֮ƽ˵ʲôز⴫ľ񹦣Ҳ˭ѧģŽȻѾЩ˵ͻ˴ڣʣⶨȻʥա
Ҫģǰ½ۿƮƸƮƸʲôط൱ʥ֮أûȥŵ쾹ȻǿԽС
ĪʦУһ죿½ͻȻðһ뷨ȴӿһɲƽͲʣͻȻ뵽ѡл죬ǿ֤ԷԶԼ
½Ȼֱ֪һУȴһ顣
һֱǸ죬ĪĿСӣʦΪӣҲһʦܣһ㣿˿ջѣ˿ǰս죬ԷԭΣ뵽ֻһսĻᣬȴ
ص˵ͬǼΪҪ˷һսĻᣬôҪȡõһľ򱦵ǲˡ
ȻջѣҲֻţսȴñȥ
˿վмӣΪǬԲҶƵӣһǰǴƣ⼸ӱǰ
ʦ֣ʲô¾ܷԸ⼸ƽûܵչˣԶƴӡ
浭Ǹ죬ȥ˭ˣһöת𵤡
ǼһǴϲתƵ˵ǶҩҲǺѻȡǬΪת𵤵ЧɼѣһöѾǲСĿˡ
ңֻҪһŵĵӱԻãֺȻ˭Ը⣬⼸ӱĦȭƣʦ֣ĺˣһСӾͻᱻ̭ȥ
ʤʮȴûٽӵսȻ˺˵û͸ϸ֮ǰӦǲս
ûսĻǻ־Ͳӣһֱôֻǵȵ󣬶ΨһһսȨܼȡ֡
ʱһսǵһӿ죬ȫ䶯
սƶɣҪսĳһӣֱӿд߶׭ͿԶɵս
ͬһʱôսȻǳ˵ԤϣҲʼδ
ƣǸ쾹Ȼһʱӵôս¿ɹһˣҲܰۿˣ
ٺ٣ûע⣬Щս߶˭ˣʦֵʦҲǶˣ¿ֺϷˣ
Զսƣƣϣ˿ҲǵһЦȻһϷɫ
ӵҲȤûÿӾ͵˲ˣҲãĿʵܱʥУûһЩֶҲ˵ȥ
յսʮ߰˸˿Щ񣬸ոջôûսȴû뵽һôࡣ
ЩսǴǸģʣ϶йأԷһӷôսҪһЧһע⣬ڶԼ
ֻϧ˿֪ûһ˿һ£ǾϲѣҪ֪սһǾͲܳԼȰˡĳ̶ֳ˵ԼѾƾٵʮ֡
ЩϣôԼԿŽǰʮʱٶΨһһսȨ϶ԵõõΡ
䣬ȴû֪ʥУμصѡεĵӵпûʥˣʥ˵ӣпʱصʸҲ֡Ҳ˵ʵǿģҲǰʥ۷塣
ʥ۷ǿ컹ֶοԻʤ
ܿ죬ıȶͿʼˣһϳľһǬɵĵӣ֮Ҳ˵ֱӿ칥ҲףȻ֪ԷרԼ鷳ģȻǲҪ
һֻһͽԷĹƵǶ񣬲û䷴ǼֻǺԣʵԶ죬ʮУֱӱһסʺҲˡ
һȶȻ̣ȴ쳣ʣսĶ˶ǿĿɿڴīһ˿ĭԹԣôôǿոսҿ֪һ˻ɱһ˵һ˵ǬߣɱԽҳ㷹ȴһɱ˸⣬ȻôͰܸˣ
ҴģǰսԲģŰɣɵʮˣûһĶ֣෴ֻǰװ͸ʮ̨֣ϵĴ򶷣ɫʮ־ʣƺǷʲô´½
ıȶ涼ͬ˵쳣ս߶ƵӣɱĥΪѪɱ֮ԲֶڴɻߴƥеģһʵսߣԿԻΪߣȴֻ֪ߡ
ȻҲǰߣս߶ô׺ݣӦԣͷ·һĵɣĵߡ
ڶĸʮʮĸ
սһһϳȴȫָǿȡֱԳȭȭıȶܿ˵ע⡣
ȴǵģֻ𾪣棬˿ѾĿɿڴ


ڶʮ ս
Թԣһ˭ȻӮʮ߳⻹𣿡
ոϳսߣǶƵӰлΪȰʥʦ֣벻ȻҲˣ
ǱѡĺǸӮʮĳ϶Ҫ
ҿȳˣĽֱƵһЩ϶Ҫҵ֪Ƶ֮ǰĸʦ˭̳ܽȵӡ
ٺ٣ոհܵ˶ˣһ˵ŵĵӲ֪Ϊε棬ԲŻᱻս˭뵽ߵ壬ӣǻ³
ιιɣʦֿǰʥ۷壬ֻһʥˣһСʥ֣ݺ͵λεȳߣôʱ³
ٺ٣ûʲôǲܵģô£ǲ³ѵһ£ͲˣŰɣ
Ͽ˵ľ˵Ŀ⣬һЩҲǶ˼ǳ˾ǿʵ֮⣬Ϊǵ˷ơƺͻϾȻҲһֱڹעӡ
ֿǷͬСɣǺεݺΪ˵һʥҲͬһ㣬һۣѡΣϴʼնǱĿȴһ̬ոӵıȫ
жȻè壡һЩ˼ݵĳжðͷ
½ʦ㣬˵ɵģ벻Ȼôʦǲ֪ˣ˿̣ŮΧ½ΧߴߴиͣȴԭƢº͵½ɫһ䣬ȴǲͷ£ô֪
ȷЩͷȴǱʵסˣʮ߸ƵĸͨɫȻϤ֣쾿ʲô·
ô˵½ȴһ̶û뿪죬·Ҫ˳׵׵Ŀ͸
ⲻ֪֡עӡһߵǳɥʧǡ
˿Цһȴȡսдһ֣߶սವһ£һ⣬Ǳߵ졣
쿴ʦ֣ȻҪ³ˣ
ûиʦֿǰʥ۷壬ôЩ۸ˣ
һʱ侪һǼ淢սսĺʵ̫пͷˡ
ŷսɫ䣬ƺϵһ㣬һץͽһԵĶɫһ䣬Ȼ֪սķ
ֻϴҹ죬ƺûֵʲôôǼ˵û𾪡
һŲƣ˲ȶȴǰȻ죬ϴ֮ıȶûзֳʤȴΪʦ㣬ıԣʦҲ֣һָ°ɡ
εԸ֮¾м٣Ҳм˵ѣֻȻһһը˾޴ĺ䶯
ȾԹûзֳʤ
ʲôΪһоԻǬԲˣûзֳʤҲ˵֣ҲֹһУȱ涼ûӮʵɼǷͬСɡ
ĻǿֲǵıȶǱֹΪʦ
Ƶ˭֪ʥĵӣôʣеʦȻʥʥԸԤƺǻ죬Կ԰˻
˵һŵĻ꣬ʮƵӣܶûлʥһ棬͸˵ʥס쾹ȻʥǶԷʲôͷ
һʱ䣬ֳѻȸԭ˴̿ڣҲΪһ仰仯
գ˵ʱһȶѾǼΪӽˣЩ֮ǰʤʮ߳Ҳʮϡ
һʱ䣬֮Ѿ˲֪˲˵Ƶдںٶһ
˿ҲƲȶѡεĹʲôսӦս䡣
ʥԼμѡεĿľΪ˲ص䣬ʥԼͨѡӦǺȻˣҲȫԸ
涼Ҳˡ
˿̣վڱȶԶڣҲ³һֱԼԭˣʵֻҪϸһ룬ӶԷ̸оֱֻܷ֮ǰô࣬£ȴǴһ¡
ĽҲǼΪˣֻһ䣺֪ΪңҺ½ûκιء
һ㶣ͷһ룬ҲǿһЦ㣬룬һʼȷΪĹϵһ£֮;ҪԽɽҽҪһ
Ҳɵӣºһ룬ҲԼǶˣϸϸһ룬½ԷаĽǶǼʣʵ֮ǰʥֵʱӦ뵽һŶԡ
ģʲôʥŶԡ
½Ӹ߰˭˭ʥأȻǻעЦԼǳԵӴס
ս죬ȴǾ˼ǵģϾֻҪܶԷǸҲûʲô˲𣬷ܽĿ
̹ҲǹһЦˣǱսɣ
˾ȻֳϽҿĽᣬҲ֪ߣԲ֮ǰЩսߵˮƽʵԱȵʥˡ
ʦܼУ
ã
һֳڣȴǴ󹦣ԶžƶˣЯɽƣȻ¡
һΣĳ֣̱˴һ
ǿƣһʥ¶Ȳ
ȻǺǬСɾдʵ޳ɰʥʥˣǿԺһЩʥȼˣ
ҲͫһȴǹЦȻҲ³ս
˵˫ƽӡ̴һӡ񹦣һӡԪγһ޼᲻ݵìȻ˹
󹦾Ȼͬһ㣬ӡɵìһ̾ƣһͷһα׵Ƶ
ìȥƲ̰νʩչླǿֵì
治ǰʥ۷壬Ȼ֪ԼΪѾĶ֣Ƕô¯Ͼת𵤣ǿмӳֹҪʩչȫĺ«Ž
룬컹ǾúߣϾ¯Ͼת𵤣Լɱеĵƣױ¶
Һ«ŽûԹȻõĳϣһ̣ԼٶȡǸɫ«һ̴Ӻ«ӿһ棬һ׹⡣
潣׹׹⽣˿һֽӿɢɱһһּΪֲٶһɱȥ˲ͽì顣
н󾪣нʥΪһŽȴǺ««ڲɽֱֻӽһں«еСǬʱͨ«ʹнһżΪ֮
нȻҲʲô˲õѧȻǰʩչĲͨĺн


ڶʮ 
ΪʶҲ㣬֪Ƶгֺ«ǴõľѧǴ˿ʩչģֺ«еκһ
֮⣬ٿصƷʶǼѣƵҲǼеӼʶ֮侹ȻԼ
ǽ󣿡üͷһʩչ־ʮʮƵɼ֮һڡʮɷ֮ϣȴ确׻ƽ󡯣ƵڶŽãѾŪУǽֽۣ飬һ֮ǿҲޣǰʥȺӣ
ȻǽĹͷӵ˼£ԳɱʮߵĹʥ統УɶнĴУһЩҲиԵĽ󣬿˵ǰٻʩչĽȴûмġ
˭ҵĽҲܵеùʮԽʤң죬ȴǴ⣡߶ʮѳֱӶԹȥ
ʮλεĳɢӭĻ𽣺׽ȥֻǽ£ȴĿɿڴ
ΪԼһԷѳȻ߽⣬ϾҲǵͼ󷨣ôܵеùķ
ʵȴǣԷһһѳȻǽԼֵ
˫͹ȴһֵֽС
ǣͬһʱ̣սƳһȴ¶˲ŵɫüͷ壬ǿʲô
ʦܣкβףһ΢΢һ㶣֪Լʦ۽ܸߣҼʶ㣬˾ȵ£ȻǷͬСɡ
ʦ֣ʦ㣬ǿʩչĽ󣬿ʲô֣ƴûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
һҲϸȥƵʩչĺ«ȷЩŹֻ֣ѽȴǹؼ汸ȻԺһϸ£ǹŹ֣һû˵ֽ󡣡
ƳҲǵ˵ͷȻͬС
ƳȴǼǺ«ŽʥʮĽȻҲֻоŰѽȴǼΪͣʥԴ˽ɱںʥǿҪ֪ںʥǶٴʥȴǱʥŽֱնɱʱѪʮںڶ޸ðͷǲ
һƳԣƳϺͻƳҲǵӦȴǾĿɿڴϸһ£Ǻ«Ž
쾿ʲôͷ«Ž˵ʥĶžѧһû˵ڸ˭ż죬Ȼ͵õȴڣѾûһ˿һĻɣʥĶӣǶȻʥôܽ«ŽȾѧڣ
˰«ŽֻѽٶѣҪˡƳ֪«Žȴǵ˵
ȷˣϾΪԶҺ«Ž󻹲ȫһս˭˭Ӯ˵ƳҲ˵
ϣٿѳ͹ҲǱ⣬ѾϰУƽɫֽѾ˴۾ˡ
Ϊʦʥ۷ΪԿԻ죬˾Ȼս
ֻ˭֪ʥ۷Ϊ棬ֻ㱾¡
˿֪ԷʩĹŹ֣Ǵ㶯ֶΣһӣٴϰٵӡһ̣Щӡγһӵ󷨣һ󷨵
ʦֵ˫ʦǴ㶯ˣ˵Ҳȷ¾һİʥĶ֣Ҳȷʸʦֶ˫һӿȴǵ˵
һѡΣʦɱǰʮڽص䣬صˡ˫񹦣Ӵ˲ŵ춨ĵλô׿Խôܵеùʦ֣ҿһҲ͵ΪֹˣһҲ٩٩̸
ʵıȶѾ˼ƵӵĿ⣬˵ıҲĶֵһᡣǱ½ҧ촽ɫȻеĽ˿̶ڱȶڼ˸ķ顣
ǸɵĹŹֽ͵ֵסʱ֪ԼԶ졣
ԼǰʥĴҲܲ˼ҵĶ֡Ҳ̹ɱУͨʥֵʮϢʱ䣬쾹ȻԽֲܡ
ȵʩչ˫ʱ½ͻȻ֣Լ֮ǰʵ̫ˣܱʥԵĵӣܽƮƸյĵӣһ·ն涼ϧ˫ĵӣôͨˣ
ԼƫƫҪʼɣν˱ˣһ·ȻҪྺǰҲάֱĲǱ֮ĳǱ׹ħ
һ½ȴඥĸдãԭûнչΪ˿̾ȻͻƵļ
ʩչǬŲƣ뿪ֳ˽֮ؿʼչڴ˿̵˵컹涼Ҫˡ
½Ʋ뿪û˵ע⣬˶ĿͶ˱ȶ̨ϵˡ
˿ҲܵʩչѧԻǾ춯أֲֿ֮Ѿʧأһ뵽Ŀ־嵱С
ʥ۷Ȼô׶Ըģô¯һǱذɣҲףȷֶμֱǲˣͰˡ
첻䣬֮ǰõĻֽȫ֮ԼǶô¯Ҳϧ
һץ潣׹⽣Ͻ֮طһ⣬ֱӺ϶Ϊһγһѳ
ֽȴʥ˰μʽʽ
ͬʱ¯ڣֱͶپת𵤣ʱһɹӿ֫ٺƽڽڱǣ󣬾ơƺͻҲǾôλվ
⡭ʲô书Ȼﵽ˽ʥ֮϶˾Ͳ˵ˡ
˿̣˶ãֻҪһγضԱնڽ¡ԭǰϹд֮˿ҲƺǸܵǿֲƣɵСȥ
̴󾪣˫û֪ϣȴ̴һӡǹ󷨵ȻһͷӰЯһܺȥǱȶΧĽʯݣ˿ӰǰҲǷ׷ѣΧٳϼ״ǰʩչάֽʯݡ
˫һʥˣҲֵܵĪǹŹֵİνʽܽѧֵ𣿡ƴϵ˵ȴűȶоȻһڴ
Ӱһ֪һ񹦵ֻȴȻ壬ǰγ䳤
˻
һֲĽһɰĽӿԭάֵĽʯݴ˿Ҳ޷ֲֵĳ˲ʱ飬ٿȶڣһӰҲǺȻ飬˫۵Բ̱һεֱӺ˱ȶ


ڶʮ ص
Դ¯߶ʥ˰νʽεͣҲÿȫͷǿнջһ룬ûнնɱ
ˣҲǱɢԭΧĻҲ飬ڰоѾ˹ȥʡ鷳Ϊ࣬統в֪ǿ˶٣Ȼپת𵤾Իˡ
һϼ״Ծ𣬽ιȥһʣӮˡ
£ЩӿǱˡ
֮ǰԴݿǿƣսߣȻսȻڶɵһŵĵӣΪһƥˡ
»棬ǽȻͬˡʲôݣǵӵеĵ䷶ӵгȻĵλ˵Ŀеľ䣬ڶҪ׷Ŀꡣڣ䣬Ŀ꣬Ȼǰˡ
Щ浱żĵӣǰһĻһ㡣
죬ʤ
һ˵ֽƵвҲʼδ
ӳָע£±ȶڣѾµеĵһˣ֮ȴû˭սϾҲɵӣ涼Ƕ֣˭ܻ죿
ʱī˹һĴָ磬ҷˣʦֶˣһò˵һҲȡһǰ
īһ˵һ߰ŪһʣһȥˣǴ׬һʡʵ֮ǰӮˣ϶׬ˣһϲЦտ۹ĵҲ󲿷ֶһͿ
죬ոһоʲôѧȻֻνһɱͽ⣬ͿԽ˫ƣֻǰνʽôʩչĽУɱʥˣԶڶľûʲôȤĵոʩչѧʵֱ̫ѧ
뷨˵ֻǶһУҲУƵϴ˿Ҳ۸ոյİνʽ
Ȼǲ֪ʥ˰νʽֻǵһֶģһͳѧҲûкУĿǰΪ޷ĽС
Ҫ򣬰㣬ҲҪΪʥ˲ſԣٶСʥʥѧΪԴûκοɽĵطܲɶδ֪£ֻһνʽԼȺˡ
սʤ棬Ȼ˼ЧӦʵҲʲô£ٽûս죬õĻҲֻһֶѡ
ѡھôһ֮߳У쳹ΪͣһսȨֻȵѡһֽϸߵսɡ
˱ȶҲΪȤһ£쿴ƵӵпνǲԻһܶһУΪȴмһǽģǺ½һĵӡͬһԸҲ纮ȶӲ˵һ仰֪ĻΪһư͡
䣬мҲǼΪһϵģ쳣˵Ҳһŵĵӣһ·սˣѾǰʮ
Ųμѡεĵһһ̭ʣµѾӽˣʣǰòصĻᣬֻǾԶͬѡ֮еһˣʱƴѾǰǽıԱ㻻طɡ
˵һƳϣƳϻһʩչͨһ֣׹ֳ֣ȡðʸĵӾȻȫʧ٣һ𣬲֪ȥ˺δ
Ҫȡһʸȷ죬ǵڼγˣǲа˿ҡҡͷ֮ǰһսϧڶ֣ɥʧʸһԵīţûϷ
һȴǷ֣ܽ죬ȻˣʱǲƺҲһ·߸ͽȫʤսǰ١
һˣΪǵУҲֻǱһ㣬˷òصʸܸһīţǼֵܿǳгϢģ˿ǲϺȣߣȥ
˿ȰӣȴǱʩչͨȫŲƵһصǬ磬ЩǬΪʥȻ֪Ѿʥ硣
˿ƶˣθߴͬ칬ˣɢ⣬ʱڶӲ֪ϵ
ڵӣ˴Ƶ֮һ磬ǼȻòصʸ񣬱˴ǻҪΣǲλáƴ˵һ䣬ԶƲ㷭ӿֳһɵĽʯ̨̨һһ޴ʯ˹Źֵķģʯ£Զһٸš
ʣŶȻǰֶµλãǸ޴ʯĪǾص䣿
ԶԶľ޴ʯ̲ס뵽
ʱһ˭Ԥϲ鷢ˣԭŵʯͻȻһ𶯣𵴿죬ʯͻȻϰٵ⣬ڵеӶڣŹâʧڶӾȻʧ١
һļΪͻȻƣƺͻҲʼδһ㷴Ӧ
ãƳɫһ䣬Ҫ̳ȥȴǱһԵĻƳϸ
ʦĪţصٻڶӣҪѡ񴫳ߣƵ伮ּأ辪šصأֱ仯Ȼԭֻϧʥ֪ںδɽ٣ڣȻԿڡ
صŹʯ֮ϣͬʯʥһ飬ֱΪƹܣ֪ĿʯǷҲд󣬶ˣĪͼĴʲôϵƳҲǲԡ
ˣΪǳֻܵʥ˵ˣʯв⴫Ҫ鷳˱ЩӶƵмʲôʧ
Ƶ֮⣬ӰһƬŹֵƲ棬Ʋʴ濴һ˿ߣȴڲǬˣȻҲһΪǬ
УмӰΪߴɢɭɭɱͬһ㣬ǶһɫĹǼף˿һȫںɫǼеľ޺Ʋ֮¾޴ƵɭɭƵ𣿺ߣҲôʥɴ֮һƵ޷ֵȵЩϰһһƹˣ
ʹƵҲǴʥɣ˵ǲΪ壬ʥȴǶɹʥٵĴʥô׶Ըһλʥ¡ɫǼ״ߣվһߣ˿̹˵󣬻վһɫݵˣڴ˶Ȼϳ˾Ȼߵĺڤ


ڶʮ ٳ
дһġ֣˿Ȼ֪ʥһںߡ
ںˮ̺ݺħǺںһ޴ĵ죬ϵа书ԳһɣΪʥаɵĴ֮һںеʿǿޱȣ˭УǴ˿̣ߺĺڤˣȴǶǽʹĹǼ׾޺ΪһЩǫ
ߵĻǺʹЦȴǲмߣ֮ܣʥдڶ壬忴ҲͨٴʥȻǿк˺ٴʥգң˵ʥڶʥ٣ȥǰȥѰңƵǺںһ壬Ǳɻһɱ
һʹĻǺ̬ȸǫȻνʶʱΪܣͻԪޣʥ磬ȻҪһͳ磬ҺںͶƵѡǱ㲻֪ˡ
˵Щ󣬺ߺһȴһֻ²òͷʹΪߣѾͬٴʥˣ滹䣬ҲһǵɣǬʥʥ˵Ϊ֮⣬Щǿͬп˵޵дڣʮǰЩͻȻٺںֱɱ˺ںм֣ĹߵȫϾͻ
˭֪һȺǿĺ˾ʲôطȴԼ²һ˿ߣЩ˶ȻʥഫĴйֻǾΣȴǲ֪ϾҲһٴʥ
ں߳һȺͽܶ˱㱻ָ·ƵֻǵһңոոǺʹ˵ƵҲᱻ¾һա
Ƶ֮죬ߺͺڤʦͽ˵õһϢ
ȥѰ䣬ȻҵˣһҪʥǡ
ֻʥ֪ӺδһصϺ«ȻǻɱһԼҲߣ֪ĸǬжأ¶һ˿ϢʧһĺȻǴŭ׼ѪϴƵ
߲֪һδԵʵԣȻĿҪ˳ɣΪѾʼ
˿Ƶ֮⣬ܲ죬ƵеߺԸܵһɲ
ô£˳ȥ̽
ãаħ֣Ƶ
ЩʲôаħϵĹǼ׼ޱȣҲƿƵλϣɱħʧأʧأ
Ƶ󷢶Ҳ޷ֵЩаħĽ೤Ҳ޷ֵȺаħ֣ϣֻǲǼаħ
ϴ˿̻ƵأලصĲĿǰϵ
ܲˣϵҲҪϵƵҪʹ˻𣡡
һʱƵңɱ¾Ѫɺӣһ仰˵ֻ͵ɱ¾ƵȻƴֿҲʧء
ˣ
ͬѪһ죬ʱ򣬾ʥˣҲʱ̵ܻĺֱɱ¾ʹ࣬ûп־壬ȫܾʽģƵӾȻǱɽԵֵ
һƵʩչ񹦣ˣǿľֱӽԷ֫۶ϣЩˣǱ۶֫һɹŹֺӰºܿͻָٴμսš
ڣǸƵӲұΧս
ͬһĻطػƵĴҲͻȻֵһ޴ħѹ֮±ѡ
վԶһɱĺߺͺڤˣ˿̶ĿɿڴȻƽҲûɱˣһɱ
壬壡ɫͣȴʧ˵ǺںеһλʵȨϣֶҲǺݶΪĿģΪɱ¾ɱ¾ۼǰһĻǾĿɿڴзһ˿ĸо
ʦ𣬿ͬƵһԵĺڤʱͻȻ˵
̾ҵߣȻͬվ̽Ѱ£ɱ¾Ҳȴͬǲδеͬ壬࣬Ȼʦͽ˴˿̳Ҳǳ֮ƣǻᷴ亦úúԲߡ
ߵĻǺڤһȴǵͷо֣Ȼ˼
Ƶɱ¾ڼ
ڣƵ˿ͻȻɢޱȵĽ⣬֮̽еĺ䶼ʼ߽⣬ԭ᲻ɴݵĹǼ״˿Ҳͬһ㣬˲顣
ֻһ£֮µĺʹﵽǧ
дƵлᴭͻѣûκ׼⣬ò˶ãƵеӽһ
쿴ϣƵӿ⣬¶ϲɫƵͨ϶ЩǼаħĶ֣УҲֻдʥϲʱ
һ̣⵱߳ӰȻơƺͻƣǴ˿üͷ͸һԵķŭ
ոǲŴӱŵĵӿе֪ľ˵ѾŭڣԴƵûз顣
Ƶô˿̻һӱ¾ѪɺӣɶһɵӣȴǱٳӣܲŭ
ֱ˭˹Ƶ¾ƵӣǳƵΪУգҲҪɱˣ˿Ƴһ̻֣һӿһЩǼаħһ֮£ϰаħ
ƺͻƶҲǸʩչͨ¾ͽƲɵĺһ嵲λʥĸԤ£Ƶһֹס˰ơ
һߣһǱҲ֪ͨĺ䲻ʥĶ֣ҲǷ׷˻أһ̣֮ǰǸһɫǼ׵ĺʹϣڵĹǼͷУ͵һ˿ֲĺ⡣
ٴʥһٴʥߺߣЩͷҲ˶ѣΪֵ˵ǣǵʥѾߣĿǰֻ֪Ҫһ仰ƵΣڵϦʹ˵ȴ˴һ
ƨŭɫ䣬ȴΪոǰǼ׵аħȻ˵ʥˣ֪
£λʥв֪٣Ƶʥˣ㲻ǰҲ⻯ǵʥûһ㷴Ӧ
ⱾЩʥΪںδ̴ԽǬС
ʥѶȫޣĪһŹֵаħ˵ʥˣ֪
֮⣬ǰЩǼ׵аħҲգλʥϴû˵ࡣһ̣Ƴƺ뵽ʲôɫ䡣


ڶʮ Ѫս
ƵУƴΪǣҲǼΪѧԴһǬ磬жǧĲ飬һЩԣ顣
Ȼ֪֪ͨ˲֪£˿̻ƴϸ˿ŹֹǼ׵ĺʹȴ뵽ʲôɫ䡣
͵͵λʦֵܣʦ֣ʦܣЩϹŵ伮мص壬֣ʱˣ
һ䡮֣𡯣Ҳɫ䣬Ƭ̺ǲǻȻƺͨ¡
Ǻʹȴǲκοǵʱ䣬ֱӽ̤ƣݻֲֿĳֶͬˮһӿȥ
ǺʹĹڣֱ֮ݣһɺݻĹŹֶ֮ݺȻܽƵڡ
񣬱ǴٵƵҲִУ˿Ƴȴüëһᣬͬʱλʦʦá
ʥδڳƵתڶӺص䣬Ϊ˲Ƕֵ֣ȥ߶Ƶ󣬻Ƶ𣡡
˵꣬ʩչһƣǺʹȻûǺڳӴ󣬵Ҳͬŭһ㣬ںϣڳʴ
ȻӶ˵ĹϿǺʹҪʤһ
˿ơ϶֪̬ǲͬһӣȴྪܣ֪Ƴµֵǿо׶༪٣Ҳûˡ
ʩչǬŲƣصƵһڣͬʱչصʥ˼ȫأͬУ߶Ƶ
һڲһӵ󷨣˿ơϷֱվ󷨵λϣһЩΪﵽʥ˼ĳҲǸվ󷨵۵УԵ󷨣ǽµ󷨿ʼһâһҲ˺֮ʱƣƵ𶯡
ƵƵ֮ʱõĴֻƵ߲֪һ󷨾ͿԽƵ͵һѾѡǬбѡҲһʥɵӦƣԤѵʱ򣬿תƣסɴС
Ȼ˷ĴѷͬѰ
ǰƴһ˺ͺʹս˵»ڵأ˫ٴʥΪֱѣҲҿʥ磬ǻͼǬ磬ּսǬˡ
ˣƵ֮˿Ҳɽѣƶ֮ϼսƵֵ䡣
Ƶ󷢶𶯣ȴѾоЩĵƴ˿һ̣ϲʣͻȻһ޴ڵצ
צӴޱȣЯһɿֲȻƴ϶оһļ¡
⡭ٴʥеֶΣôƴϾѵһ̣צЯ̾ѹ׵壬һ˻ʥ۶ҡļ
ֻһ£Ʊ֪צΪԳһٴʥʱ̤ٴʥĴˡ
һˣƱ޷ֵǺʹĽ˵ǽڽڰˣһʱ侹Ȼǵصʱ̡
ˣֻҪƵܱѪҸʲôƸ뵽ȴ̿Ǿ޴צָһ̷ۣԲǧǬ飬ռֱӱ
һ̣ĳȥ
Ǭ飬ռǴ߶ƵҲ뿪෴ǿд߶ܵķɡ
ãƴϾҪ̺ƶˣȴǺʹɭȻЦˣƾССƵôֵܵҺΧѾ˵ǵʥʶ̧٣ѾλֻˣѾˣֵܵͳͳɣ
˵һּΪٵȭһ´Խ֪پ룬ݺݵĴƴϵؿڡ߱ٴʥ˿ҲǱĿѪˡ
Ƴ֪ոǾ޴צȻνĺΪʥƥУתһ˵ˣ׹ߡ
˿Ǿץһǿ󲨶ڴ߶ƵơƺһڳϵǷִȻ޷תȴܵ˷ɡ
ۣ
ƺͻƳϵһɷɵˣѪʥήң߶һЩͨʥˣʥ飬
ʥҲǬɾͬ˵ʥˣڸ߼ĴʥǰҲͬһһɣڣƺͻ֮⣬ʥ˼ȫһ
ˣƵ޷߶Ƴϱ֪鷳ˣٴʥΪĸƻǬԴ޷߶ٴʥֻһƵ޷ܡ
Ψһֵܵٴʥʥֲڣ˵ƵΣڵϦ
Ƶʥ統ҲŴɣȴû뵽䵽һأѾƵƴɫ׳ȴ͸һɼᶨ¾Ҫȥ͵˾һս
ʱ򣬻ƳȴסɫʦܣˣЩȴҪȶ³ʥ֮⣬Ƶ޵֪ƵѣҶսʱұ뽫¸㣬㣬ʦҲҪ֪˭ѣҪȥһ¡
ƳɫһҲǶٴʥǧƣʲôûȻ֪µжôء
ɫʦ㵫˵޷
Ƶ˵ұ˵ɣ˷ʵΪص䣬ֻ˵ǿصһʯӦҲ֪ʯΪأһΪ飬ֱƵ׵ɹȺ¹ʥաоϹʥ䣬֪ʯ֮⣬ӵмΪصпǿռĶζܶʯʦܣΪѷңȥʯҪʯʧ
ʱһϻŴ룬ԴǻλϣƴΪ
ͬһףƺͻ˲ʱʹֻ˱ϾǴʥȴǺָܿȴɫȻ
ˣ˷ҪƵʦܣסҸղ˵ĻƵһһҪסҲҿǱʯУƵıɱˣȥɣƴϱһʲôӦȴ̴һӣֱӽԷ뵽صڵǬ磬ҷһϢ
һǳϼ״֪ƳΪȻ˿ƴϣһ̣̾һƾȡһ񽣣ȴŲƳȥʼѪս
ƵȾѪ׳ʿ⣡
һƵӣΪͬţ嵶ס
һȺƵӱΧȴֱսһ˵ء
ߵƲʣ˿Ҳ˿ǱһĻ׳ȾȾơ


ڶʮ ʯ֮
һƬ磬֮ûκɫֳֻڰףڰʮƺޱ޼ʡ
طȴǸƮһεĺɫʯ¿խߴɣƺŹֵĵطһʯ֧һ㡣
еʱ򣬻ͻȻһ磬µĺɫɢ¿ȥԿһΪ׳ͬʱҲǼΪֲĳ
ʬǣʬǣͬһӵߵľͷЩʬҲǼΪ죬ˣҲи࣬ͳʮɣɵľͺǡеʬǶһ𣬲֪жٲ㣬ȫǻߵ
˿ƯڰգʸİӣǱʯ뵽طȴǼһ
ڵǰ˵Ӧþʯڲ˵ֻбʯѡе˲ܽУѧϰָѧһʥĵ¿ȴ˷ܵ˵
е˴˿̶˷ܲѡ
ʱԶ޴ʯȴǷһһڶӶ
֣屮ۣͨأȽΪ񣬿ɻ֮УֻܻüɣȫԼͨѧڴˣǾá
ǧһּΪɣ֮ȴܸоĳϺ«Ҫ࣬Ҫƾá
һ̣еӾȵĿ⵱УʯΧţɫʰ쵣ɫɢŸǷϢϸԿÿһڲƯһѧؼ
⡭ǣеӶǴһһϲ̱ĿϵĵĿȥȴǾ
찡ⶼѧΧǸĪʦġ˫һӴ˵ɫ
иģ񹦣壬ЩǱ˫ҪѧЩֻΧؼĸ
ˣЩ书ؼҲиߵ֣֮ԽʯģȻԽͬҲԽѻãȻ;ֶܿ顣
ûѣҪȡЩѧ
ڶӷ׷˵Ҳ֪˭ͷȴǱ߷ȥЩΪĶǬշУԸڻ¡
죬ҲһȥɣƵӣۻʲôѧΪƵ⣬ȴǲҪټƽʲôˡһԣͬʸʱ˵Ը˵ٻὫϣǺʣҲǼѡ
ãҲǹһЦڣҲи顣һʯȥ
Щ书ؼƯڿУƺֿɵã˭֪ԲôסȻ˿һʱ򣬾Χؼٰף̸оһɿֲѹ
ֱ޷ݣƺΣЩ֮Ҫмɱָ֮ԽʯѹɿѹͳͳһԵӵ˹
̾е޷ǰƺʮʹࡣ
ֻҲԤϣһһɹǰֻһξ룬ȴǿ˵ÿǰһףḶ޴Ĵۡ
Ҳһ¸оǰδеѹԽǰԽЩɱߵģ߸о־壬ǻѹߵ־֮ȴǿԼ˥ϣʥ۵İʥϵҲģһͷ·ںһͷŭĹţڶԶ֡
ɼȱˣҲ赲˵ĽŲЩӶƵľӢȻ׷
һֱΧʮ׷ΧڣиҲ޷ǰǴ죬ʴȴ޷ǰ
󲿷ֵӣܼǰ
ʮסʮסʮס
ӣܽ뵽ʮ׷ΧģѾֻʣ²߳ɣܿЩΧ书ؼģֻɡ
ҲѾˡ
Щ֪˼ޣ޷ټǰĵȴ֣ǰץ书ؼץڵõ书ؼһ˲䣬̱һɸ޷ֵ˳ȥȴٲܿ
ԭȡһѧᱻʯλͬţܼǰһ£ʵڲУȡؼҲǲУһӴѵ
ɵץȡѧؼ׷ױԭİˣ˿Ҳֻʣʮˡ
ʮУ󲿷ֶǬԲϵΪʥûץȡȴΪԼǰ
б
˿ۿȥƵУǰ棬Ҳǽ֮ǰԼǸѾȡ˱񽣷󵯳Ȧ⡣
ǰ
ʱоÿǰһ㶼ǼΪѣ˿̿ԿʯΪĹȦÿȦڶѧؼոѾͨһȦڶȦ
̿˵Ϊʮ׾룬ѾԺķʱ䣬ʱƴıΪ־
;Уеʵ޷֣ȡѧؼͬѡ˷ʵʱܻõѧؼѾ֮ǰĺ̫ࡣ
ʱơ
ʮһ죬ԭʮˣ˿Ѿʣ²ʮˡ
ʮǵ˵ڶȦڣѧؼ֮ǰ˲٣Ƕѧóȥŵκһʥ֮ڣܳΪɼѧ
ʣµʮ֮⣬ȫǰʥΪǵĿȻǵһȦڵĶѧ
ǼǰʥܼǰҲ
еİʥ޷ǰֻѡȡߵڶȦڵѧȥڵڶȦ͵һȦı߽紦ĵѾֻĸˡ
֮һҲڵڶȦʱ޷ټǰ˵һ󣬱ȡһѧؼ뿪
ʣֵֵܼزѾЩΧĵӴһ֪µеͷźǺҲϾǰʥ
ȻҲе뵽ȻԻ棬Ȼֵܼڵʸ񡣵ڶȦһȦĽޣƺһĸǽڣô޷롣
ʣµӣþֶΣʩչǸǿѧͻƵһȦεıݣ˵һȦ
˵ǰֻǿ籩꣬ôڵͿþκˣһɹÿһγĻԽһɽƽУһ˲ҽһץһؼɳȦ⡣
ֻʣˡ
˵ˣ˵죬ȴҲǵ˼ޣд¯ţΪڶȦѾֲסˡ
£öת𵤣Ȼ󼯺ʥ⣬һӳȥһȦıݻơ
һ̣ͬһ˽ȥʥ󾪣ȻоһǬСɵ߾ôһ㣬ǼΪ֪һѵĻᣬȴ̸뵽˵һȦڡ
˵Ѿܽؼˣ书ؼ࣬ÿһǿԿɵĶһȦеѹҲǱȵڶȦʮʥһǰһץȡһؼǱȦ⡣
˲ʱ䣬ֳֻһˡ


ڶʮ ʯϿ
޴ѹƺʱ˺Լ֧ţд¯Ͼת𵤻壬ټϽǰֵͱȥˡ
ܼȥĴҲǸߵףÿһʱ䣬Ҫķپת𵤣˵ֱǮ
˵Ѿ˵һȦѧؼѾܻõˣץһȥ궨ȻԳɾʥˣһżΪǿͨ
ԭҲôģȴǳϵûжȡߵ书ؼ
ƺڤڤУ˸һȦ书ʵҲʲôĺöǰ档
첻֪ԼĻþ֮ûȡǼǰ
ûмǶѧؼƮнҲƷʥ˲ʥһЩ񹦡
ֻǿһ۱ջĿ⣬ȴǼǰȻÿǰһ㶼Ҫķǧת𵤣ôľתά֡
һǧǧǧһ
򡭡򡭡
ʥлȡľתѾԽԽ٣ƾ賬־ͺķѼоת𵤵Ĵ۵˵һȦľͷǰѾûѧؼ˵ʲôûУһ޴ʯ
ʯ
̧ͷһŷԼ˿̾Ȼǽߣֻһ̽һʯû书ؼʯ֮ʲôûУ˵һ˷۱ʲôô̲ʱȴͻȻðһ󵨵ͷͲ²⡣
ʯ᲻ҲǿԻõѧؼϾ˭Ҳûй涨ѧؼһ鼮̬ȻҪǣľתѾϣʱ䣬ͻΪ̣ʱȻᱻȥ
뵽ҲҽȴȻץʯ
ʵϴ֮ǰΧЩѾѧؼڶӾѾעˣҲϾ˿Ψһڳϵĵӡ
ֵܼһϣͿԿʵͳһʥںѹʱʶͷųԼʥۡ
һ¿ǽһ쵱һ̥ʥ磬Ҳû˵˭Ǭʱʥ۵ġ
һʥ۾ǰʥ쾹ȻҪ֪һͿԳɾʥˣֲܻ棬ԭˢӡ
ǽľٶȴǴ۾źúõ书ؼãȴǽƫִļǰҪʲô
ûκ书ؼģĪһͷˣֻ֪ǰ壿
ǽֵܣ˿ȴǴѣʯΧƺԸһ䶼û
һʲôãļ٣ʱ˸պÿ쿿ʯ󣬾Ȼʯ֡
ˣֱǷˣʯֲ书ؼôõߣ
̰İʵ̫̰ˣʯϹ˵òߣȡߣҲƵĲƲֱǺ֣
ϧˣϧˣһѧģͷȴʲôû̵
ڵ۷׷ףһ̣ȴǱǰһĻˣһͬ˹һ
һʯϣʯϷһƣһ̣ʯȻǻһ⣬ʧ١
ûˣ
ô˿еǰһĻʵЩ˼Ǿ޴ͬһʯô˲ʧ
ѵǱȡˣ
ʵϻǲ¶ˣѾʯҲǱԿ˼û뵽Ȼĳɹˡ
ʯһ˲䣬ԸоԼʯ֮佨һɼΪصϵָоʮͨһ֡ͬ
ǵģͬʯͬ죬ָо
˿ܸоʯ˿̻ڣֻǱСԼڣֻҪԼԸ⣬̽ȡ
ȡʯһȻҲʧ٣ʣѧҲǻһɹɹʧ١
ʱԺһ
죬ȻûʧȻĻ⡮籮ϿɣãҲһ˿ϣ
쵱һ㶣ʥ
ȷ˸о⣬˭뵽ʱᴫʥֻǶԷĻȴƺ⣬һʱ䲻֪ʲô˼
죬㶨ȻĴɻ󣬲ûа취㽫ף򵥵˵ɣֻһ־Ѿ͵ϮһصǬϢЩ˿ҲѾƵҪϸҽĻ
ֻһ䣬һʥĽ⣬ɫȴԽԽѿѾǺ
νϣұǰİһͻƵʥ٣ʱЩ㲻ܵóѣֻϧ㲻㣬һһС죬ЩĿǰ̫ǿ˿ɵֵѾý籮Ͽɣһߣõ籮ȻͿ̿ммǣһˣҺǰָ㡣Ҵĺ«ŽȱɿǬؾͼһ⽣µļ񽣣⽣«Ž󣬵ʱһʥҲͬɱһ㣬мɲǿʤһԱʵΪһ
ʥ֮ȴԽԽԶʧ٣ֻʣһĿɿڴ˵
ոʥʵ̫𺳣ټƵȻ˵ͱ˸ˣʥҳֻܶܡ
徿ʲô
ơƺͻλأ˴ʥΪĪҲֵס֣
Ƕīأ
ƵǴ˿̾
Ҫ֪̫࣬ȴܸ𰸣ʱΪûʯڶҲ׷ױͳȥص֮ǰǸǬ
ֻһȴǿǬ羹Ȼ֧飬һڵʩչŲصʥ磬ȴһƬǽ塣
ƵյĻԻʹ˿̵Ȼ޴棬ĵãĻ棬֮⣬ɽҰʬ塣
Ƶһûбռ򣬴˿ƴ첻Ϻ͵ڿֿΧȫŹֹǼףɭȻߡ
⡭⾿ô£ڶӿȻסˣ죬Ϊ׼ȴǺܿʵ
ʥԷ飬Ƶʥ˵ǴŴɵĴڣվȻΣڵϦȥʥеֱǵأ̧ͷ컹֮ܿһ޴֣ͷ̤أɢһڵ쿴޵еϢ
ٴʥֲãƴҲֵĶ֣֪ڵơ
һڵӵĳ֣Ҳ㶣ȴɫҰףƴϣǳ̾һʣЩһֱʯУ˵ӹһ٣ȴؼʱˡ
ֻƴϺܿͷһͬʱֻ૵ôʯĸӦʧˣѵǡ


ʮ ӡӡ
Ȳ˵ƴϵ˿ȴ֪̬أΧЩ߿ɲǳصģƵĲ״֪ôˡ
˵Ƶ˵ʥĵһңҲʵֵܣұ˻һֵ֪Ȼķŭ
ֻǷŭŭûɥʧǵΪԼڸĵزȻŭ죬ǱȴǼΪƽΪ֪ڱ˵Լܻܲ춼һ⡣
ǿΧҪȻǳʩչǬŲƣֻȻвԹȴǸ޷ŲƳȥ
ûõģһƬѾЩǬ򣬱׽޷ʩչǬŲƣһѪĵӼ˳ԣȴǲȻ˵
ԼҲԣȻ޷Ųһס
ЩΧȻͼıȴץʱ䣬뵽ǬؾͼУѰʥµɺ«Ž
ؾǷ羰续ȴûͣܿҵʥ˵ĽһŸľѽͬýѻɵġ
ĽȻ࣬ƷʵӣڷУÿһнı쿴ǾǷ
񽣣ڵĲǽеķ
ʥ˵⽣Ум񽣣ȻǲһĿɨȥȻЩУмͬѰ
ָ̣һץѽгڿбһ⣬ٷɵǰ
«Ž֮Ѿѧᣬ˵׾١쳣ǿϣȷɡһѽǿ֮⣬мΪֲĺ
ĺϾȻһֵı˪Σһ˸һڿлһ⣬صնһٲϡ
һٲ
ˣǿĺȻǽԭӿٲֱӱһΪ׳۵ı
۾һȴһѽԲԼ潣ҪǿһѺ«ŽУԿ
ҲǿޱȣȻûкôҲˣ«ŽǴ´ࡣ
ѽټ֮ǰѣѾ˰˰ѽȱһ૵֪ʱ䲻ˣ˭Ҳ֪ľʲôʱһʰȴһתǽ
ȻǴպѡѷ֮ϸһǽʽҲһѽֻѽġ
ðһ뷨ȴȡ«֮ǰѽڣʩչȻǴ㽫«С
һ󵨵뷨ò˵ո˵ײ˴ˣǽȻǿУǿṩġ
һ«ŽȻȫ룬ܵ⽣ȴͻơ
ò˵ʥµ«ŽһϾŽ֮Ϊֱ
ǬСɣǬɣһֱǬԲֹͣ
˵ֻһǰʥʵѾ󲿷ʥ˶޷ģ«Ž춼ԺһٴʥС
ʱǿг壬ΪڣЩ׼ˡ
˿Ƶһ˲֮⣬ǿıƴٴʥˣ˿̺ɫأǴδйء
ʱƺͨʲôҧ⣬ѪڿйһŹֵ̺ǿķ׭
ԭƴҲʦĸֻ֣£ͷǸٴʥֵѹ£ƴȸȴǺ޻֮
ƺһѪ׭ƴ˿һӲ꣬Ǽ׭ȴԽĹâɣɢƼֱɱһдڡ
ʱƴȴǴƵһ⼸Ѫ׭壬һ˲䣬ָǬǱ̳ûߣвһ˿һԥסϱŸƵΣھԲҲͷΪһˣ
ƴɫϣȴ
ƵӴ˿̶ۿᣬȻóƴҪԼߣȻһ֣ۿᡣ
Ҳһ׳ľٶˡ
ȻƳûʲôǺʣԷһصˣֵ𾴡
û˻ػƳǼǴϵΥߣΪɣ
£ڶ޷ͣȴһۿᣬӦ
ڶӻӦƴȴοһЦɫ¶ɫĿֱϢľ޴Ӱȥ
壬ΪܵóѣƵϹʯȴ벻ʲôòƾƴһҲҪƵʹУ
˵꣬ƴϰȻһЦƮȴһΪŹֵӡһ̣ǼٿջƳļ޴׭ɢֲƣֱӽΧɷĩһɾлԵͷǿٴʥһ
ʲôѧȻܣԭˣҪķʥۣҪ𣿿ЦĪܽܣ
ͷ޴ĺӰһսһ̣һץݺݵİǾ޴ƼֱԽʶڵһ㣬һЩʥΪĵӣҲǾ
һ̣ƳϺķѪƵļ׭𣬺Ǿ޴ײһ
һ˲䣬еڼžбһɴ۵Ĺâ˲һ죬޴ĳɢ˶𣬶Ƶ󼸸ûеĴһɳǺȻ˵Ǿ޴ɽҲѹ⣬ֳһǧɴСľ޿ӡ
ϿеڶƵ̷֣ԭĿռ˿ʧȥһԼҲ˵ѾʩչǬŲˡ
뵽ƴȡĻᣬڶҲǺʩչǬŲơ
ӣӣӣ
˷ȴԲΪȴΪϱƵ˵ϣŸʹ
ڿޣڿޣеĵӶ޷סᣬж͵ſ̹ǵĳޡ
ֱΪˡ
ֻЩҲƵô࡮ߣңǻûҵҪҵĶȴʩչǬŲ׷Ϲȥ
˵죬ƴϲϧΪΪƿǬƵ˲䣬ҲʩչǬŲƣŲƳȥ
첻һԭǬ磬һȥ롣ȻҲȥ磬ʥôȴŲƵ˾Ƶжʮһط
һȴǿԼһƬƽԭݵ֮䡣
ȻӳƵΣղûнһ̣ȻмβϢ׷


ʮһ 
Щ߻ǿΪֻǬԲʥ׷ĺսʿΪҲߣҲʥǬԲҪ׷ɱһǬԲߣ˵Ǻ
ʵ
β壬䣬ʱƵ˵ʹҲˣԶīǵ˽⣬Լ⼸ֵǾԲܹ͵ģǶȻƴս
µĽ˵Ѿԣһ뵽ŭ޷ƣ֮ǰٴʥѹ»ܱһ˿侲ڣȴҪйʱˡ
īţֵܣģȻɱΪǺƵͬűھջһϢɣ
ҧ˵ⷬģΧ壬ȴֱȡ«߶˺«Ž
콫ǿɺһʩչȻʥ˵«ŽΪ뿴һ׽󾿾ʲô̶ȡ
ʥǬԲĵ˶֮ǰ˵ֻԼֶĥֻĴתϴ¯ʩչʥ׻ɱ
ڣȵ߶«Ž󣬾񽣺ȻһγһѤ貵Ľâ
⽣âֱգΪģԲ֮ڼһâ߶ߵĲݵֱӱɲһߣʯľҲ˲䱻иûһ˿졣
ȵâɢȥٿȴ⣬ʥǬԲ徹Ȼһ仰ûü˵ͱɱ
Žһص«ҲǱһиŪˡ
Ȼ⽣֮£ʥ˵ͬϣ˵ʥոյĹ¾һʥ˶Եֵãһٲһٴʥ֮µĵˣ쵭һЦɨһ۵ϵʬ顣
ֵǣǸֻһϢշǱúÿţҶ֮Ѫ֮飡˵꣬Ϣһ̤ʧ١
ò˵ʥܴΪ˶׷ɱһʩչʮǬŲƣԼ֪ʲôطϢ䲻Ϊֻܳ
ǵúԼһӳĻнƵӣ֮һֻϧҲ֪Է׷ɱûС
ֻϧڶԹ˲Ͼֻϣӳ죬ԺһЯ帴𣡡ûʩչǬŲƣ֪ʩչǬŲƾͻᶯǬ򣬶һЩĸУǬҲǿ׷ٵġ
ǽУʮ죬һǼʶʥ羰ɫҲ顣
ȻΪԼԶʱ佫¾һգϣʥʯʥĻӦǶһطˣҲ֪ôˣԸƽ¡
ʱҲԺʧڵǸʯȡϵֻϧʯͬʧһ㣬˼޹֮Ҳη
һ·ǰʱһɱ¾ǰǿԵһβСò˵ʥķ羰ȷǷǳɸɽǧﻨ˵ӦоУҰޣŹֲĿ
һߣһѾǽǬԲΪȹԳʥ
⣬ԼʥҪһЩҪһʥۣѾӵ
Լһʥۣʱʥۣ˵ֱӿʥֱӵʥ˵Ľ׶Σʱʥ⣬«Žնɱһٴʥ˵пܵġ
ڿգһƬߴʮɵֵ̧ͷ죬ȴԼԶһɽɽȴһɽ弫ΪŹ֡ɽ̲𣬱ֲǣΨһɽͺͺֻʯȴǺ
ͷ·һɽһ㡣
һ·ûʲôĿԣ˵У¿ôŹֵһȻҪȥ
Ƭ̣ȴǳѾ죬Ľų̣ѾԽ·̣ɴ˿ɼ֮
оЩǣ֮ʮﴦȻһ䣬ǷݺݶðĴַ̣·ص߽Ĵ
ֱӱ½Ƶģûмʶʥķ飬īŵ˵ʥ磬ʵҲСˡġ
磬ʥȻ󣬸࣬ӴһеУȴǬһȻҲԭס
ЩԭסǬƽһճϢʵͶԷ˵ҪҳһЩһģǱʥԭס񣬴Ÿָʥ˴˵ģУʥڵĲǽŬķ
ȻΪŨԪԭסԲ߽ЩɱȵģµĺͯԪϴ󲻵ʽ׳Ӳ书Ҳһǧչ٣ʥгʱͻԶͨϣ֮󳬷ҲǺ޳ɡ
ֻǬĸ֡
ʥ̫ˣЩӼӶҲûкʲôϵǺΧһЩϵͨ龭̶ѡ
ˡĵʵɽ塯ĴһѡӴͷƨɺ͸һȺĺͯУκĶ͸һظУһ·֣Ϊ֡
֪ģȴǾһĻʮܰҲûоΣȡһЩƵȡͨҩ¶ЩСַȥ
¶ƣӵϴãҿڸмѣһζĸ
ЩСΧ۾ȡζѵĵҩ쵽ܿеĽҩֱеܻȥǵĸĸһ
ȻЩСӱĴҪŶˡ汲ûмˣۼ۴紩Ż̸ֹǱˣǾ
ŮվԶţڴжȴǼһߵĴӭ
λ׳ʿ֪ӺζɽƧ֮أǴ峤һ߹ֵ
ʣǼһЩģʵҲˣǴ߳һƬɽˣȻҲᱻƾΪ峤˿ųۣƲȻһЩʿ
ʥ磬߱˽ʿд֮ͨˣҲһЩ洫ѧ֮Ҳ˴ﵽͨϾ峤ǳʿȻܴϢϸоĲ
û뵽˻ôĵܳΧԼһʱҲЩźǺһЦҴˣλֻ·մǱߵ߳ȴ֪ǵʲôؽ磿
û˵꣬еĴһ㶣·һ㶢졣
㡭˵ǴǱߵģ


ʮ ɽ
ɽү汲һƬطǿɽɽˮˮȴǴӲҽһƬ֡
ԭܼ򵥣һƬ͵ҰޣǴ׳꣬ɽҲǾһ
ȻⲢҪԭڶصһ£ֻȻ֪
ǰڶһȣҲ֪˵ʲô˷Ҳֻ·ƽɽ壬㶺ЩľٶȴЩȡ
Ǻܿ־ȵɫһϲɫǼΪд뵽Сþƺòдֱǽ쵱˹
飬ҲǾʮֹŹ֡
ûǾǹŹ֣˭鶼ùŹ֣Զڴ֡顯ûоܾȷ뿴Ǿʲô⡣
ܿ죬ЦˣǱģȴΪЩ׼ķȻҩ
ʣĿǰΪ̶ֳȵҩûһвǬԲߵԵ̶ֳȵҩ
ΪŪôһ£컹װ֪Ϊ׼ķ˶ȥһǷǳϵġΡ˹ȥ
ȻոջȰƳԲ˵Ĵ峤ˣιȥ֮ȴϵЦݣһصġ
峤˯ȥˣһƵĴҡҡ죬ûʲôȴǺٺЦ
ӣСӱҶǹϵȫ尲ΣĴ£СӿǸҵĵĵ㡣Сĸҿš峤ŭǴһȴڨڨһЦ֮峤˳ȥȥʲôȥˡ
ڻһͷˮ죬Ȼû˯ȥʮֺ棬ЩȻǿԼ˵ǺͷһǰԼҩξΪʲô
ĪǽٲƣˣûʲôˣĵַҲ϶òĶȥ쿴óеĴ񲢲ǶˣԸ֪Ҫʲô
ϴ峤ȥȻзȥ͵ȴ壬ͬһƮȻݣŴ峤ȥһӺŷֻ֣Ҫǳ˵ģվ
峤ˣΧʶϴ峤һȴǵ𳳳ˣ¹ȫ˵Բܳһ©ǿǸˣҲûӣҲǱƵġ
˿ƯڿУ⻰ȴǰĪƵģԲ׷ôֿЦİϷֿԸƵʵҲʵûҪְϷ
壬ô£
ʱһ͵߳峤˵˻᲻ɽɽү˵ˣ
ϴ峤ޱҿǰ˾Ųʮɽү˵ˣֻҪƬͽˣҪҵˣֻҪ˴ȥǴ峤ÿ޶ˣʮв޶ɽĺܣ
ԣµĻǾɽүҪǴһ˹ȥÿļƷҿ϶ˣһŮµ
ϱֵҳ޶˰ɣٺ٣ðɽүүҪˣӾܻˣϴ峤ҲЦ
Ҳ˴峤ĸ
ˣԳƴģҲеģⶼɽүү˵Ķϣǽҹ͵ɽϣֻҪɽүүǴԺҲøϼƷˣԺЩȥϴ峤һĴȣ˾Ĵж
ǽЩԻһֲ©ڶǲɫƮȻ뿪塣
ЩȥʵͽĴΪʲôҪԼ˿ҲһЩüĿոոϴ峤˵ģɽϾһأǾҪע߳ˡ
ֻҪ߳ˣʲôɽҪļƷֻҪƷ͸ɽɽͻȥÿӵļƷ
Ȳ˵ɽǸʲôٴϣȴЩջЩ˵ģÿ궼ҪһСƷɽȻǳ˻аħߡ
ºԼûʲôϵȻˣһǣ쵹ʶʶϴ峤ɽүүǸʲô
ҲбһΪʱԣȻ÷йʱҪйǸʲôɽүүʱײǹڣǹˡ
ҪľǼװ˯ܿ죬ͱĴýʵ廨ȻһŰϣ̧˴ӵĺɽ
ӵĺɽҲǼΪҹɫɽҲǿֲĺܣǼжԺһƬҲú¡
һֱһʱڶͣһɽ֮£ǰһɽȴǽ쿴Ǹɽ
ҲɽϹͺͺʲôֲﶼûһɽ
ʵϣɽ£һɽĹŹ־¶˳ɽİ֮ڣϾѾǴݲֻ¶غʯ顣غʯҲǺطĲͬɫҰ͸һɹŹֵϢ
û뵽Լ;ɽЩ⣬û뵽Ȼˡ
ĪǴеɽүүס
ʱ򣬴һɽ£ȴһΪӵʯ̨ͣ
ǰʯ̨һ࣬ôʯɵģʯ̨ɫ͸һɹѪζ
ͷ·ǳѪɵɫ
ʯ̨Ծһ̨˿๱Ʒ򣬹źɫӡ
ŵ棬ƺΪȴһ̶ԸæȥʮΧֻۣϴ峤ͼ͵ˣ£ʯ̨£һ߿ͷһ߶߶ʲô
߶߶ʲô춼֪Щʲôʵϣ챻֮󣬱̷һ췢֡
һɽȻȻγɵģǱԴͨɽģȻ쾪ȵĲЩɽ֮£ȻǱѹһˡ
ȷǼΪŹ֣壬Ŀͨ͸ɽҿȥֲ£ֻɽ˾Σȴ޷֪̽ɽһֻϡӰӣȴ֪Էĵϸ
ʱϴ峤Ҳ߶߶ߵߵСֵܣǧҪǣҲû취ʵɼɼԺÿ꣬Ƕ㣬ұӺллˣ
˵꣬ҲǶһݣǴ뿪
Щ첢ûоǶӯû뵽ȥǣһԼΪҲһԸͬЩ˵ģҲǱƵġ
ܿ죬ֳֻʣһˣʱûɴһ磬üͷһȴ̴ʯ̨𣬷ɵС
ٿʯ̨ѾȫӣȻǱһųĴ죬Ȼպϣ췴Ӧ죬ѾС


ʮ ͽ
һ±ǾޱȣΪȻóԲǻʯ̨һѪ졣
ʯ̨ôܱʣҲĶƵ伮ʥҲûͨΨһǣ˵ʥˣɹʥٳɾٴʥ֮ͨ󣬱ӵ˱仯֮
Ϊ仯֮
ǱһֿԽһֶһֶֶΣʵڵֶɱα˵޸ϣҲͬЧ罫һ֦һߡȻ֦ıߣӰǳֻþʹ
һɹʥ٣ɾνλҵǱĿ֮ı仯֮
ʱ֦ͻıߣǻþ
ոʯ̨һ˲ɳĴ죬һĻ쿴Բ۷ǻı仯
һ쵱󾪣ĿϵķſȥȴǿһϢʯڲ·͸ӵʯ̨ϣһϢԴȻɽѹŵǸˡ
üͷһ壬Ѿ֪ʯ̨֮ԻɿֲĴ϶ɽ±ѹѲϵֻǶԷȻһ˿˿Ϣʯ̨仯ĪǾΪﵽٴʥ仯֮ĸ֣
ֻǺܿҡҡͷܣɹʥ٣仯֮ĸֺεǿ󣬾ʥҲֻٴʥѾƵʥ統Уûʥ羿ûٴʥ
ʵǣУǿ϶ҲǶڡ
ЩĴڣôܱһɽ֮£ҾǱӵٴʥʵҲɽ
ʱҲſһЩߣǴνɽүү¾ⱻѹɽµˣ߲֪ʲôֶΣԿһʯ̨ǿЩϽɹƷԴȡѪ⡣
ǴЩؿνɽүү㲻ʲôö˲ֻ˼Ʒ
ʱҲˣԵ޹ʱ˹ȻҪŪԷĵϸȴָһһɵļ
һָ̣һ㣬һХݺݴɽ嵱Уƿ;ɽ±ѹ˻ȥ
ҲȻԷȶȻҲҪӦ
ƵΪٴ˺ܶ࣬Խոմȥһǰ˼ǿĽ⣬ǽǽȴǻᴩ͸һУֱеˡ
һɽȻҲоΣգȻٴʹʯ̨һѪܵĴ֣ݺץ˹ֻϧзһŲƱǵ˰֮⣬ǴҲ졣
ʱĽѾҪжԷ
ʱһȴͻȻ
ס֣𡭡ɱңϣһ䣬ȴǷǳţ΢΢һ㶣ȴһ˽⣬ʵǺˣΪζڴ˵أ˵һһұ㲻ջؽˡ
شһĬȻɽ˼ԲߣЦһոܸоĳԷˡ
ٴʥĸ֣ܻԼһ⣬˵ԷֻܿһСɫֻ˵ԷʲôֶΣ˿̱ɽҲǰϵһ⣬׸ԶԼ
Էɲڣһ׼ٴһ⣬ʱɽµ̲סڵλСֵܣȱ֣˵˵𣿡
ûջؽʱֵ̬ʵǾ˵ɣ㾿ǺˣΪζװŪ
˭˵СֵܣĪҪϷŪˣ˭ӦúŶԣȻҲˣɱ̾ҺεѰ֣ȴһŲ㣬ڴ˴꣬˵һ죬˴Ǳʱ뿪ҲǵȵͷˣոǴӵķѾ˵ˣСֵҪȵˣ
һǾ֣˵Ķʵ̫ʯ쾪ȻǱ
ʲôˣ첻֪ܲϺ«ԭˣٴʥֶ޵Уû뵽ȻܱˣҲ򵥣˵һ
ֻҲǽԶ϶һѹڶԷϵĴɽԲͬѰϾֻһɽԼҲƿʩչŲҲߣԲܱѹꡣ
һɽȻŲΪ֪ܡ
֮⣬˵Ĺһ붼ǻѻʲôԼǶԷҪȵˣʲô˵ԼȥҲͳɵˡҪ֪ոնԷ̨ʹԸԼʱ򣬿ûһ֡
ȴǲҴԷһЦСװ˼ӣʳһĵһ⡣
˵ȵˣʲô֤ݣжҺйϵʵ
ǱѹɽµƺˣЩ˷ܣȻ֪ұѹɽ£ұӿǺ飬һҾŵϢټҵĻȻ֪㣡
ĵĪϺ«ԵʣҪ֪Ϻ«˾ϿЩͷˣմȾһЩϢҲпܵġ
뵽ǵո˵ģɶʵ飬Ǻ˵˵ҶȻԽ⽫ɱ
㼱æǧȷ˵Ҫ磬һνѣ֪ѾϮ콫ҷųһͬδ٣ҵЭֱΪʱǲҲ޼ˡ
ԼΪ˷ܣϽЦֹҲûб¶¶˿ɫһ˿˿ԥ⣬ҵȷżȻùĴУո˵ʵǲţô֪һڽ·˴
ֻǬԲʥǣȻǲ֪ЩʥֶΣٴʥΪԿһ˿δ֮࣬һЩ֮ţ㵽Ҳرѣˣ콫ҷųұܽͨʱҲһ㡣
˿ܼϴߴٵ
ǵͷʵβܽų
ôʣϲ̵ܼ򵥣ɽһɽ֮Ͽһڣ붴УһںʯϵĽɫ׭ֻ轫Ƿ׭¼ɣ
Ŷһ̷ɽΧѰңȻͬһ㣬ɽ֮Ϸһڣ붴УֻһɫʯͷһŽɫ׭
ɫ׭Ҳ֪˶£ɢŽ⣬̺һֲֿơ
֪ɽ±֮޷ѣ޷ɽԭΪ׭ˣһ׭ѹ˱Ǳ˵öɼ׭Ǻεǿˡ
ֻȥҿһ׭
Ȼᣡ


ʮ ּۻ
첻ɵӣҲܵƾŶԷ
෴Ǹһʼܾûн滰Ľһ׭붼룬ԷȻѹɽ
һܽʯ̨γʵĸ֣ܱѹɽ껹ļһ֪ԷһԼԲǶ֡
׭϶ǲܽ¡
ʱٴ𣺡Ǹ׭£ܵõǿʵͨ
Ȼûж֣ߴ٣ֻô˵춼޶ԣҲ̲ס׭ܵõͨ㵱ɵҿҽ׭һҪɱľҡ
һ˵꣬Ȼûٴߴ٣ǷЦ
ȻҾСϷƭ㣬ֻҲû⼸ƭСĻҿǷ׭Сӣ㻹̫ˣǿһ˿Ϣ罫Ѫ̳ˣĶڣ㵱Ϊ𣿶ԣ棬ǽ⣬Ѿ֮ҪɱɱҪо͹С
̬һٰʮȴת䣬ȴ̱ޱȣ˿Ѿ޿֣һȴûһ㶣ȴ뵽һؼһþҪʩչǬŲơ
ȻˣߣЦһһ̣ڵѨ̷仯
һﻹǶѨһȫѪɵĿռ䣬Ѫģ䶯飬Լðļݡ
֮⣬컹ǬҲҲ˵Լ޷ӳȥ
ã
֪鷳ˣʱ֪Էʲô⡣ԭһװɵһʼǣԷĿģҪԼһ׭ΪֻҪ΢һͻ֪ոǷٳ϶׭ԷҪģֻǽԼƭѨжѡ
һǸʯ̨һĳͨ仯һԼ߽˲úõ塣
ԳһЦԼɵӣֻһʼ˭뵽һ㣿
ʽͬ˵ģԼ֮˼ҪɱɱҪо͹С
Ȼ첻䣬ȴ̾չǿֶιЩڣǽ«Žʩչ
ֻҲ֪ʲôȻȫȻ£ôСĿռʩչҲԷӳ˰죬ûκЧһ֮£ЩԭСļݿʼ賤Ȼһӱ߳쳹ΧסκһЩݡ
һȴ׶Էд㣬ȻԼƭǿ϶аסԼԷӵоɱȨҪɱԼӦҲ£Է侲ٹվԭ˼˶Բߡ
µѾǳˣԷռ˾Եƣֻ뷨ƽµİܾ֡
Ҳ֮ǰĻңȴע⵽һϸڡ
ͬ˵ģԼȻѾ˶Էϵһ⣬ôô磬ΪβɱԼ
棬ԷԶԷΪʵԿ
ڵǣԷûɱֻ֣ǽԼסôбкܴĻˣƶϳĿֻôܵһǣԷԼƭֻǵһ϶ԴвԼҪȥһЩ£Щ²ǶԷҪġ
뵽ЩֻƬ̣쵹侲ȴǽ«Ž𣬵ȻһЦˣȻļƣҲ޻˵ɷ֮䣬ȻҪأҪɱҪϤ㣡
˵꾹ȻǰڳһϤļơ
Ȼ˵⻰󣬶Էûɱ֣ףԼ֮ǰϲ
Сӣ˵ȷǲôȻҲᱻƭˣСȫҵߣɽǸʯ̨һѾҵѪ֮룬Ѿһ֣ԻΣȫĿռ䣬ǬŲҲӳȥ
û˵꣬Ǳϵ㲻ɱңȻҪ£˵ɣҿ㾿ƭҽʲô
ô췴ӦҲǲˣãȻҲֱ˵ˣº֮ǰ˵һҽǸ׭Ҳ㣬Ƿ׭ѹҵĶֻҪҿұܰѷӡɽҲ֤£ҿΪӣ񹦣ңڣ߳׾٣һɿƺһжڰա
һ⻰Ҳһ㶣ͷһȻǸɫ׭ڣˣǸɫʯͷҲڣȻûбѪͬ
üͷһ壬Լоһ˿Ծȴһʱ䲶׽һС
Ϊʱ䣬ҲΪͨȥȴǵұҲҪȫģɱңҲû˰Ƿ׭Ҫڴ˴ոյı֤ãȴǿտƾƾ仰ţֿ𣿡
˭һŭСӣ㵱ΪҲɱ㣬ɱ㣬Խҿ
һЦ˰ɣ˿ԣҲﱻˣһ仰ʹ㣬øһ֤˵ģһȸһЩôұҿǷ׭
˵յ컺߹ȥϸ۲ǽɫ׭׭ȷǳٴʥ֣̺֮żΪǿϢеʦԶٿԿһЩߡ
׭ϸ΢һЩͼҲΨһֱܷһֻ֣һȴһ
ǽ֮׭һֻƣض˽ҿ϶ᱻ׭ϵɱаȴУӡڴ˵˶ȻγԣЩļƷŽ·׭ġ
Ȼ
ͻȻ뵽Լȥ£᲻ᴥ׭ķƣ
ո˵ԼȵˣҲǿԽҿ׭ˣ仰м漸ּ٣
ȻͷתͣǱȴǲ¶ֺ֮ǰҪǸƬ̣˵ҲееǿտƾãұһЩ֤ͬʱҲһΪˣ
˵꣬Χڿʼ䶯ܿðѪⴥֱ֣ߴ󾪸Ҫܷȴ£еֶΣԶʱΪҲã統Уǵһˡ
˵Ƕ㣬ʵ㲻ܿͱǴֲһǴԽԽֻ࣬Ƭ̾ͽһӡ
γһ룬Ѿǳױȥ
˿·׹뵽һʮֹŹֵĿռ䣬ﵽѪ⣬մȫѪһƬͬĳ൱СιŹֵ˴ϢЩ϶Ѫһ׿ǣеĻ˫ᣬٷС
ͻȻ䣬·뵽ʲôȴǾ壬壡


ʮ ֮
һֿѵȻ֮ǰɣǿǰһĻǿȷĶ壬Ȼ͹ƵһǼ岻ֱͬϢȴһ޶
½ɽ±ӡ֮˵һ䣬֪ԷȻҲ塣
ΪνԷѹɽ£
ֻԼΪλȴһգ֪϶ǸͽģûбҪ¶ЩҲ˵Լ뵱УȻǷһ⡣
һǸͽû뵽⡣
ʱͷһȴһ󣬾ȻһʯƵԼǸô
˵Ҳ֣ʯΧʮɵľ뱻һɹŹֵĹΰܿ㷢֣ЩѪƺֲԼȻ϶ǺʯĪĹϵ
֪Լһ֪ʲôط磬ѪÿһȵҪǿﵽ˰ʥʥһٴʥˮ׼һԼԼͷҲȻЩĶ֡
ûйԭ򣬿϶ΪʯıǴ⣬뿪ʯΧ벽ʱ䣬Լ۾ʶѪĿֲ
ǸΪɱ¾˵ʱ޿̶ɱ󲿷ʱɱʤ߿ʳʧߵѪ⣬ʵǿɱʱ䳤ˣЩԭֻеɾѪĻ᲻ǿ󣬵󣬳Ϊһ٣ٴʥĴڡ
㿴һ޴ѪˣӵٴʥʵȴһȥǧͨѪ壬ʵǿֲ
ЩżһЩֶĳ޴磬Ȼ¾ʽɱǸһС
뵽Щڼ˽Ƶĳơ
ܿ죬϶ЩѪЩڼ嶨Ȼͬһط²ܿ͵õ֤֪˹ɱѪ徹ȻЩڼ壬ԷӪУȻҲһʯӦ֮⣬ƫƫԸоõԼʯӰӡ
Ѫͺڼһͬǻɱ˿УΨһʽҪɱˣʵԼ
ǿ嵹£ҲиΪǿ嵮쿴ȴ߬ȭͷ֪ġȳ桯а֮ԴǸûκ֮ģǶͬҲһǴڵֻΪɱ¾ܶʼ磬һǱ¾һգȻѪ̲Ϊһ֡
ʱͻȻ뵽ʥᵽĴĪǱָ
ǵȷĴͷǵ壬һɣ߼ֵܵģʥĸǶƥС
һ˲䣬֪Բ鷢뵽˺ܶ࣬뵽磬뵽ɽɵʦֵܣ߽ĸףСףһжҪĶһ֣롣
ֵ統Уʱķɿ죬˼ʱ򣬾Ȼٴο⼸ʯϸһ㣬ȻǴʯʯӦȴ壬Ƕײޱȡ
ÿһһ磬Ƕǰ׼ȽʯǸ磬Ȼʯ˺ıݣֱӽ١
ȵʯۼһʱ򣬲˾޴ʶҲһ˲䱻˳ȥ
۵ʱ򣬷Լɱ뵱У췢֣ԼΪ֪ʲôʱѾﵽʥ۷塣
̣֪Լ֮ǰľԲǸͽļƻ֮ڣ˵ΪܵԼǸʯӰ죬˵˵ϡ
£Ѿʲô֪Ĳˣ֪ʥдٵ֪࣬ڱѹɽµľǸʲô
Ҳ֪סԼʲôȷѪʵķʽͬõһǿǸͽһϣûƭԼ
ԷΪǽԼΪʥˣҲƿصУֻʵ
˿ЦһܹɷʦڸոʶƮһʱҲŪһɫ׭Ĳݣǲݣ˵Ҳм洦
֪ܽ׭ģȷֻԼֻӵʯˡʵǲ֪ǰδ֮£ȻһжƿصС
ɫ׭ѹɽѪ壬һѪһ˿ԪЦѪ廹Ϊҿɫ׭Իɣⲻ֪Դǰܸ֣֮עᱻūۡȷǣҿɫ׭ȷԽѪųǽɫ׭ѪĿȴûʧǿµһһԸ
֮ǹŹֵʶռʯõ˺ܶϢⲢ죬ʵϣһ˻ʯϿҲһᷢͬ顣
£ȴ˴㣬ר־뿪ʼְ׵õı˲ҪײҪ˭١
ò˵Ϊֶκ֪ϵȫͬɵͳĶǲɼԪʵϴ跥壬̻裬ףЩȫǽѪȵɱ¾ͻɵǰ֮¡ǵ統Уӵ֮𣬾ٸָսɱֻ߱ɱɣɣԴȪڲϵɱսֻͬѪ⾫һֽȻͬȻ򵥣ѪȣǼЧʡ
ѾǴǬԲﵽ˰ʥ۷壬ʥ٣ɹ֮󣬱ɾʥ֮
ͻȻ뵽ԼֶΪǾ᲻ʥٻ˵Ҳ壬ǬԲʱʵʵͱһʥ˻Ҫǿ󣬾ʥ٣Ҳ¡
ʱһһȥڣ뵱вִڴﵽһΪƿ˰ʥʥ֮һıݣ˲䣬оԼǡ
ֳо޷ݣڵоԼʵ֮ǰʮƺͽ־Ϳ˺񷣬𵴴أܡ
һ̣ǳɾʥڵʥҲѾͻﵽ˾һʼʥۣ뵱ɵģ̺˿ֲʣɾʥʷǿʥˣû֮һ
ܿ죬оʥԼһеĿֲѹյкµһư֮ס
״ڴɽϣ͸˲ƣһֱ
һʥˣǳɾʥҲҪֵʥ٣ȻʥٺͺҪɵʥٲͬնҲʥ١
Ѫ˿뿴ʵȴûг赲ʥ٣ۿǵҪ֮ϣһ̣뵱ȴǴһֲĺ

һ֣أһһʥ˵İ׾ȻǺȻ顣


ʮ ʥ
Թʢһ統޳ʥҲʤ˵ûһ̤ʥʱŭʥ١
첻ˣһԾ˵ƺɱʥҪȹʥ飬˿һĻȻ
ʵϻ˿ˣǾǽסǸѪ֣뿴Ӧһʥ٣ԤϵУǿѧʥ٣˳ֵȻɾʥ֮
ȴǴԤϣֻƾһŭ𣬾ڱ˿ͬһʥ١
һʱѪ⻹ʥʲôʱ߳ʥɣ
Ȼ֪һ·ģʵڼǰ˵ʥҪ嶼Ҫѧ޳ʥٵðʱ⣬ã̶̼һڱ˿ޱȼĵ·
⵱еᡢŬȻΪ˵Լ֪㹻ˡ
ʱٴһ𾪵ľٶ뵱ͻȻһָֻ֣һŹֵķһǱʥپȻǱһǿǣ뵱С
⣬Ҫʲô£ѪҲʼδѣѪ嵱֮һʮֱ꣬ʤǻûм
˰죬ŷһСӾȻʥ٣ôܣ³𣿡
ڵȷʥ٣Դ̤ʥѾʵȫƿغ¯ˡ
¯һλĽٴʥıȻͬСɣǰȻһ¯ҲֻǷӳʵһɾʥһ¾ǳƿغһʵ
˴¯ӵһȻʥҲ⡣
ӵд¯һλʥҲǺһʮǰֻ֮ͨΪԵɺµõ¯ĲƬһһӡڱȱ˿ٱٶΪʥ磬޸˴¯ɾĽٴʥʵ
£Ҳǵõ˴¯ȴֻǸ𲽶ѡ
ʥٱ̺֮Ҳֻд¯ҲλȥѪ壬ȴǼ뵱Уʥٴ
һǼȥ
¯еĻԽԽʥٵƬѾǱȫԭʼգΪ
컹Щ̰ģָʥͻƵһٴʥֻüˣʥ統гƺͨʥΪСʥֻжȹһϵĲŻ֮Ϊʥ
Сʥʹʥ֮Ĳֹ࣬ʮǧڶ̶̼ͻƣʥҲֵ̫ǮˣܴǬԲһͻƵСʥ磬ҲΪõѪĴٶȣҪһ·̣׿ԽҲҪʮС
ȵ¯ʥٵƬȫ֪֮ԼҪˣڼǰֹͣˣȻѪҲٸԼʲôô
ƿ˳
˿̵ѾʮǰȻͬ仯ľΪĹƣڵԼֻҪһоͿԽʮǰԼɱ
ȱˣѪ壬ɲǶ֣ԷֳԽٴʥĴڡ
ôһ׬ˣԵѪһҪǽɫ׭ʱûپܾҪԭȴΪ֪ǽɫ׭ǵµһƣǽҿѪҲԣѭշ׭֮˵
Ѫ֪󣬿϶
Ȼ˵ȥ˿һζѪҪ֮ǰµŵԺ󣬱㻺ǽɫ׭ȥ
ɫ׭Χ·һεΧѪ޷һ׷Χ֮ڣ˿̷׭ϹӵķɢʵĹΣֳĲ
콫ҿɣǸѪ̲סߴٵ
쳰ƵһЦһȻֹȥ
ǽɫ׭һɲǣͻȻоʱ·ֹһ㣬Χһе䶯ֹͣһɲǣûκƺеһжʱֹֹͣ
ԼҲһΨһܻģʶȷǣⶨȻǰĽɫ׭йϵ
Ȼɫ׭ֳһӰȴģ壬òȴܸоԷݣȫһֱ
ȥԼѯʣ
ӰһЦôСӣȻµóҵݣҲ֪Ϊλ˰ɣ
֪ⶨȻڷ׭еһʶҶȻֻҪ˵ʲôȴǲ֪
ʱޣȻǽ籮֮һ˴ȻҲҵĺ«ˣ˵ҲҵĴˡһ󣬵ҽѪһλڴ˴ҽ׭Уգ׭㹻λѪ׼ĴѾҪΨһֹ֮Ѱҵ籮ֻҪ籮ʧǱ޷ţмǣ籮ʧѪʹмǣмǣ
ƺҪֹʱ䣬˵ҲǼΪѵ£˵һ仰Ӱʧһ̣һֶָ
췢֣ԼץǷ׭Ѫ͸һ˿ҰҰ
ȴǵһЦȻǽɫ׭¡
ৣ
ѪȻǺɫʯͷðһƬҲ̱Ѫ
¡¡
һ죬ֱǵضҡУлɽ緢׳۾ʱľǺǻɽ緢ж֪֮ⶨȻѪƿɽĶʣû˽ɫ׭ѹһɽѹסѪľ
ڳˣ㵱ǰǿ󣬵Ҳɱңֻܽסô꣬һˣأˣҸо˿ϢѾҵ˻ɱ˰ɣˣҲҪ㣬һҪ㣬һѪϴ磡
쳹ǧһͺͺɽѣ̷ɳһ޴Ѫˣʮɸߣȫ䶯Ѫ⣬ͬմӵĶһ㡣
ԶɽĴ޴ĶѣһǴӾܳԼҵķӣ̧ͷԶбɽԼɽɳѪˡ
ǡɽϴ峤Ѫˣðһ˿õԤУԭʮǰɽүүȥǸˣΪӽ̫̫ƽƽĹӣȴû뵽ῴɽһĳ
峤ô죿Ｘ׳һЩױ˹ʱҲֻд峤Ĺˡ
峤ҡҡͷһʱҲò⣬ʱ򣬴Ǿֵķ֣ԶͬһѪ˾ȻǷһսĺУǷ


ʮ ǿ
ͬһѪˣɽĴŵûǷ죬Ͻһ裬ɢӣ˭֪ǱȶѪ˶Ȼ߲ơ
ȵͼ񣬱ˣʮ˾ȻŰҵʵһȺװ˷ѱʱ䣬ձɽҪƷѪ֮ζȰһȺͼ̳Եɡ
Ѫͬ궼ûƷѪζޣ촽ȻȥƺǱɵˣѪһ£׽ʣѪ쳣
һĻЩǺ޵ûжȣֻôܵùѪˡ
м̻ԣǹͷѪѵֱܰŷȥڣˣϴ峤óɽүүģȴû뵽Լ汲ľȻһ˲¹ͷħ
ϴ峤һ̳ԣ޵ҧгݣԼ޴Ȼ˵ĶħͻȻ뵽˵Ķħÿ궼Ҫ׳һƷһȴΪͷȫˡ
뵽ʮǰǸҲǷ׳ȥ˵Ҳ̳ԣϴ峤ʱʹޡ
ɻ찡ҪˣһϹͷȥɣﻹ޶ǿɶٲۣҲҪɽһ˿𣡡
ϴ峤ʣĴڵϣͷ쿪۾ˣֻѪ˿ǶôĿЦ
ʲô죬УҲһЩ׾پɱĴʥЦǶݴ񡣡
˵꣬Ѫ˱ҪһӽЩ̳ԣֻһ̣һ֣һƾճڿУѪ˵ǰһ㶣ͣô㣿ܣӦûҵڣô
ȻͻȻֵ죬ոһʱƿһŽɫ׭½ɫ׭Ѿ־ƣǽɫ׭Ѫռ
Ѫ˲֪ģƾնȴǸоƤĪһ˿Σյס
ֻǺܿ죬Ѫ˾;ԼˣԷԼİ£ͻʥΪʥˣĵȼҲһСʥ
ԼٴʥΪƾһЩѪһֶΣԺٴʥƴɱ˿·磬˵һСʥֻҪĽٴʥΪ֮µģԼɱ
뵽ѪЦһСӣҽҿӡ׭ķݶϣҪ㼸ȴû뵽㾹ȻܳȲ˵ʲôֶΣ±Ѫ⣬ǱֻȽ̳ˡ
ЩʱҲͻȻסѪ˵ľȻʮǰ͹ȥǸˡ
һʱ䶼ôˣȴһͷϴ峤ǽͷĳѪ
λʥҵȲ֪ʥݣð˴ʥϣʥȱһ¶ĸԸл
ϴ峤棬ĴҲһͷ絷⣬Ǵ˿ˣԼҪźӣǶ˵ȴǱɱǻҪʹࡣ
ѪҪ֣ȴûĴ񣬶Ƕͷߣֳһɫ׭ȴǹâš֪Լ޳ʥˣԺһٴʥƴɱٴʥ۷ѪҲһжԲϣöֱ֣ʩչܿѪ˵ֶΡ
ɫ׭һѪɫ䡣
㡭ôʹ׭ܣ׭ΪѹңӦúľֻҪ¾Ӧģôܻ
ѪҲѪľ뵽һֿܣŵ۴УȻǲܲˣתӡ
Ϊڽɫ׭ֵ˲䣬͸о̺Լ󲿷ֵ˵Լǽɫ׭ƿء
£Ѫ޴ץ죬ֻǽɫ׭һƬ⣬ѪǲҽзˡѪ˼Ϊ֪ԼѾƣȴǴߣӻѪ磬ΪصѪ֮أָֻܻ꣬ɫ׭ĿơǺˣǰǴƣԷѹںòϣû뵽ȴһգԷȻͰǽɫ׭Լ
ӣѪĶ˼̳Ѫ⣬ֻӣڽɫ׭ˣٴʥԿԼĶӡ
ֻôܷζԷ뿪׭ѾǳҪʯʧƾΪһҵ¶ᱻɱѪͲͬˡ
һٴʥĸ֣ҲԼõһƣˣػʯʧȻ׭ûǶԷֻ˵Լػʯ˵һ顣
˵ĳˣͻΪֻбİţ֮첻ʥûкС
ߣ컹ǵʥ˿ʥĳˣʥȻҲ֪ЩȻʥ춼Ŀɽ֪һ㣬Ǿ첻ҲиߵĶš
£Ѫ˾ǱԼʯȻһơ
ѪҪܣ̴߶ɫ׭һɹεӿѪ̰Ȼɫ׭һֶΣȫԼѪˡ
ңūңΣ㲻һ͵ߣǱ޷޳ʥļһôūңҪɱ㣬ɱ㣡
شѪ˵һֲѪ̲ҽвѡɲɴֻģԽԽС
ɫ׭ʵ̫󣬼ѪǰҲԵֵϾɫ׭ǵƵģȻӹɡ
ڣѪˤڵϣİڵϣڽɫ׭ǰòѡ񳼷һǧһԸ⡣
ɽĴһĿǿѪ˹Ǹǰһʱ䶼Ǵзˡ
ѪԸ⳼ˣ쿴űɫ׭ѹѪ˹ǰȴ˵
Ѫصĺ˼ȴεƺһԸ⳼Ը⳼
ã֪ԷĳҲû㳹׽Ѫ壬ֻҪɫ׭ԼԷѪ˾ֻԼĻֻҪԺԼΪȥȹλĴʥ٣ô㲻ɫ׭ҲѪ˷ˮ£ȴǲУΪǲ̫ࡣ
ʱͻȻӦȴŤͷɽڶȥһдսľߣ
ϴ峤ŷӦпĺһ㣬Ѫɸˣ
һǧлǻһ˸⡣


ʮ ɱ
ȴûȥôվϴ߶ɫ׭ѪʩѹơƬ̣ȴзǼ׵սʿǰһǻ֮⣬һ̱һŲƵǰ
ЩǻƵĺһ壬ֹŹֵĹǼױǱ־ΪȻǬϣеĸǰʥʥˣͷĺȻһƥٴʥĺʹ
һɼΪֲսǵֻ죬ǾԲ֮ƥеġ
ЩŲƹ֮ȴǽΧסǺʹЦһƵǽǺң㾹ȻڴͷųƣʵѰ·ѰһСӣ֪ʵ߱ʹԿǷһ·Ȼɱ
ΪûƵҵһ籮϶˴ˣǺһ²ѰߵƵӣߵĵӱҵȻΧɱպһߵϢ̾ͲϵϢѰҵƵȻǲŹ
˭ϣǺʹո˵꣬ǻһȦһۣô鷳Ҫҵ޷ǽ籮ϣ֣á
һԼȳЩҲĿɿڴĪɵˣ
ǰץƵӣ󲿷ֿҪôǹģûмһͳ϶ϵġɵӡ
Ī˲
Լ³ЩͣЩ嶼סˣȴЦһȻųһ˿ʯϢϢϤ˰ɣҪĶϡ
ܵһ˿籮Ϣһֺ̱ôﶼ͸һɷǺʹǹЦá֡
ȻɵˣǷˣôȻĵƵô˵ʥļңӳȥƵӿ˵Ƶһ˿Щ׷ɱȥƵˡ
ΪЩ׷ɱߵƵӣѡеעⶼԼϡ
֮⣬һʼͱһӻڣҲ̲סˡ
īǵĳһ춼ûǣúһƵ٣ѳⶼ쿴ģΪǣҲҪ
֮ǰ޳ʥˣҲûзӱ𣬵ȴʵ
ΪѪôһ֣ٴʥ۷壬ǶϷ
ΪһƣŻ˵ķ˵ԶΪҪôƺֻôһһ˿ĿС
ЩҪ֣Цһ̴߶ɫ׭ԭڵϵѪ̷һҽУ¶ʮֲԸɫȴǲΥ˵˵޷ֿɫ׭Ŀơ
£ѪʩչһѪ⣬Բﶼڣһֺ͵պƵʱһǷǬһ߸޷ʩչǬŲߡ
оǬ򱻷ЩҲǴһʱǲŷѪˣʹҲǼʶ㣬ȴ̿һ˿ߡ
Ѫһ壬ôѪһ壿ѪһǺһҪ磬ΪʲôҪˣ
ܷǬҪٴʥΪİ
ĪǣѪһ嵱еĳλ
뵽ܣʹɫ䣬֪Ϊ˲ţΪλ϶϶˿£ԭ˿ֲһ֡
ãͻΧѪһǾһǲǶ֣ߣʹҲԼȻ˶࣬ԼٴʥΪˣҲһλٴʥĶ֡
ӣҪӡ
һʱƾȻת͵պһΧƵκƣֻһΣܵ˫ȴǵתˡ
ѪˣɱɱһСӸҾͺãȫɱˣͨɫ׭Ѫ´
ڽɫ׭Ŀ£Ѫ˸ûзֻǷӳȫʵ׷ɱЩܵĺ塣
һȭȥʮٶǬΪĺ廯Ѫһȥʮ
Ѫ˽ȫЩѪ̳ȥٴʥ۷ֵǰûһ˿һķ֮ϱɱ̳ԣֳͬ޵һ㡣
ʥ˼ĺߣȴһƣǵȷѪ˵Ķ֣ҪɱǸˣӦ練ơ
£ʥ˼ĺսʿ۷졣
ʼնǰȻ˿һɱ¾ûаָϵֻǿɱĺսʿЦһʩչ«Žʥ⣬ɱһ⡣
̣ʥ˼ĺսʿձֲĽ֫⣬߶ûһǱԽɱ
һĻĺ嶼ǵһôһ󣬾Ȼͬʱɱʥ˼ľս
޳ʥʵҲ޷һɱʥ˼ֻ춯ȫʥ⣬ʩչʥѧ«Žͽɱһٻɱʥˡ
Щ忴ҲһѿеĹͷҲֻǷ
Ȼ͹Ѫ˵
һЩսʿѾӳ˰֮⣬ѪʩչһѪħֺ󣬾Ȼȫץ˻һһѪֻƬ֮䣬ٺ徹ȻǱɱ˾ųϡ
ǺʹҲûӵԶ㱻Ѫ׷ϡ
ǰҲǾѵæ˵Ȼ֪һλѪôѪһս߾Բưոݣ
ѪЦһһʹһĶҲ˵ͳոյĻҲҪ̻
˵ɣѪ˿ЦһһץһɿֲǷ˺ʹΧеĿռ䣬ٴʥʵȻ޷ֺ
˵ʲôȴѪȻȥſھҧ
һ£ʹӾͱҧϣһʱѪɣѪţߺܿʮܵľܾѣ౻˺аӵĺʹЩûιȥ
嵱УѪΪײУǺҲǼɵѡ֪ԼɣǺʹ׼ʩչͬھȴû뵽ѪԼٶһץ㽫Էץסؽ
쿴һĻо쬣ȻԽɷѹʵ
Ƭ֮ٺ弸ɱֻһʥĺսʿ߱Ѫ˴ֻ֫ʣ˰
쿴սʿ壬Ҳɱ㣬ȥѽ¸ǵˣǣʯϣб¾ðɣ
˵Ѫ´ʩչǬŲʧ١
ôҲǱԼǿϾѪǿҲܵģ˵Էֻڽɫ׭һܰѣǵһҪ̵ľԼ


ʮ 幦
ʹѪɱͬʱʥһʯĴҲܵ˴Χ
ɵĹģƵƣһƽǧǰͲ֪٣ƽΪҲĽٴʥ۷壬ٴʥҲĸǼȱˣҲǺĶ֡
ҹսҲƵһţɵĽ籮ҲǱá
һºʥĳƬɽײϥںͬһʯһ㣬˿һƬټĺоȻûһһֻϺеϺˮ޾Ȼȫں˼ֻʣ¹ˮ޺ǡ
ˮϺѪⶼڣһɹѪ֮ʵڴ˿ƤϸСѪ֣ȡһѪ
Ѫõһ幦Ѫ񾭡ոһ£Ѿ幦šѪ˵ⲻѪѪһľѧСɣԽԲǧһѪһգʵɣԽʮĵطѪʳһգɵѪȫѪ嵱Уǿġ
ʱҲѪ˿л˹ϢҲΪ࣬ĹǼ׺壬Ѫһ壬ħһȣУȻǼףޱȣʵϣǵȴǷǳзһֻһȴ࣬Ѫ˵һе֮࣬࣬˵޾
һǿȡʤһħһȴһˡħһǳ٣ٵ˼飬ۼսħġ
˵ħһ壬ѪҲֻ֪һִĻҲǳأټ
Ѫһ壬ȴǽ֮䣬Ȳ˺壬ҲˣѪһʽҵġ
Ѫһӳ𣬾ɱ¾гɳģѪһֻһѪ⣬Ǳ벻ϵͬ棬СѪһܻģһǿߡ
Ѫ˸벻һ̳Թ飬ҲǵûٸǬ磬Ǵڵɱ¾
ҲǱ֮ΪԸ⡣
Ѫ񾭾ѪһĹʣǿġ塯ÿһѪ˵ǿǱˣȥԴ֫⽴Ѫһ嶼ƾǿѪָ֮
ҲΪɱħ
ֻνɱħһΪǿľ֮һ˿ڽɫ׭УΪһ֡
һһҹ֮컺۾ƤǿֲѪⴥҲȫʧָԭӡ
΢һ˼ָɽƤпһ˿ڣܿ죬˿ϾϸСĴ֣Ǽ֮ͽ˿Ȭ
ȻѪһƾⲻѪ񾭣Ȼ಻𣬵첻ɵ˵ֻǽţȻЧѪǷ켫Ŀһ
ֻ֪񹦹ȻԼ˵Ҳվ幦ԼѪһ壬ܽѪǰǷ켫ʱʵ̫̣ȻҪѪʵڲ
˵첻ʲôʿлĵߣֻ㽫Сɾ֡ɵѪҲޣҲϱЧ
ʱһǬŲƣ˲ƶһص׶ѨʱѰҵסһסһڤظͼ
ڤظͼʦļջƣ̺˼ͼǵ󣬻谵ǿֲ̾ߣһڤظͼ޷
˿̣ڤظͼȴʮǼ׵Ӱһ׷ɱĺһ塣
⵱аʥΪ󲿷ֶʥ˼һٺͶٵĴʥǴ˿̣ЩǿĺսʿȴǱͨͨڻС
ʦ˿ʦΪҲ˵ķȣﵽʥ
Դ֪ԼҪػ籮ûһ˿һЯ书ѪõĲѪ񾭣һк«ŽʥԼʦ
һµʱ䣬Щͨ˺ܴĽΪһٴʥ¡
ңһٴʥѪߣԺȻ񾡳޷ɱ˲٣˲١
ڤظͼһȴȡ«ͷųŽ󷨣ضΧκҪͻΧģᱻ«Žɱһָͷųһʥ˼ĺ塣
һ̴ֱУͳȥ
Ѫ˿Уһзӵм̵ǣȴǿиɡҲ˵һҲõѪԴ˵ѪֱǿĿ£ץô壬ΪǲѪ񾭡
쿴Ǻȴ۾һɣʩչѪ񾭣ϸֳѪⴥ֣ȻһһѿסǺĺϵѪֱͬѪĶߣһӾʹǺ塣
ɿʥ˼ĺսʿȻǿȥֻʮϢʱ䣬ͻһѪˮеѪ˿̶Ӷᡣ
һɹע룬ȴҡͷҪѪֻСɾ磬ҲҪǧ壬Щ
Ȼô˵һһĽЩڤظͼеĺץɡ
һȥͼĽ嶼ʩչѪɵӴѪ̼ǿѪ񾭵Ĺ
ֱ̣ͣ幦ֶκ֮ǰѧйͬΨһķ塣ԴȴǺģԴһǰѪɱٺսʿնɱһʹų˽籮Ļ󣬺չ׷ɱ
ÿ죬ǿ߾ͻҵ죬˫ȻǱһսӵѪ˵£컹ûгԹʲô
ȻҲΪûɸǿĺ׷ɱԼҪ֪ΪĽٴʥеٴʥΪ˵ʥеҲ幥֪ڻûд򿪣ֵʥеĺȻޣеĶӦþ͸ˣΪҪȡ籮ȻԽǿ׷ֵԼͷϡ
˵ȴһǧѷĻᣬۺʲôֻ֣Ҫ򲻹ѪˣֻܱɣҲıʱڡ


ʮ ʮŲ
ӣѾûϮˣǲԼص̫ԷҲˣ
뵽Ƴصĵص׶ѨһӾʹﵽʮ֮һƬɽС
һ̣ͷųԼһ˿ϢȻƬ̣һɱ
ڸԶһطһӰһźɫƲ㵱Уһ˫񶾵۾Զڶ弤ս졣
Ȼԩ·խ벻СӾȻҲʥˣãܺãҺڤԴӱںߵĴϴߣϳͨѧ޳ɶٴʥȥһСӱû뵽СӾȻԼײˡںеģȻǴӳĺڤ˿һԹ֮ɫȴȡһŹֵĺ
ħӿ˵͹ҽдʮֲֿȻһķ
һΧƵʱ򣬶Զĺڤͷ죬һǰ崫ս籮֮˾ͽʱ򣬺ڤȷһ㡣
Ϊ˷ܣ֪Լǰˡ
˵ں߶Ͷ˺壬ʥħɵУв˷Եġ彵٣ǿںߺһЩɢħɣΪɵͳ٣ںѡ񳼷˵ֻȨ֮ƣټ֪Ĵǳ磬ԼħֶΪ岻ţҪ
ںڤ˵ȴһᣬһλĻᡣ
ȻħҪħΨҶƣһЩ߲Լʦ뷨ͼƻΪȻ͵͵Լʦڶں߸߲׼ѱ䡯Ϣ͸¶˺塣
Ȼ岻鷢ѪȵϴЩȻħȴǱ֮ĳ϶ɱа˺ڤʦǸоȳĶˡ
ںڤ˵ֻдֵ׷ѰĶ֮һж谭Ϊַˮ˺ΣõĹΪҲ˳ͻƵһٴʥ۷壬ͻƶٴʥֻ塣
죬ȻǲŹŴΧʱȡ˺影һᦡǺɱ˺ںƽ̣һλĽٴʥֺӶԷӶһ˵ڤǺںߵĵӣҲԲлּĻᡣ
ǳԼɺȴ׾ٵĻˣӵ˿ԺͶٴʥȼʵúڤҰĺļ͡
һ鱨˵ӵһΪµ£Ҳһ壬Դ˺ڤȴǲšֻܿ죬ͷԶȻǴһɫ׭һֲѪˣʼɱսʿ
úڤԭҪȥж˿飬ĥͷֱӷ顣
ЩǿĺսʿЩԼ޵еĺ壬˿ѪͬһɱѪ졣ֳúڤĿɿڴǷļʺԹޡ
ޣʦţʦŻ˺ΣôΪͻͽ˵ӵǿķ
ԭΪڵԼѹ죬Ȼɱ磬һɱȴû뵽ƻߵһ鷳
쾹ȻɱúսʿǺ޻֮вжٴʥĸ֣ʣԼȥҲԲǶ֡
ôôǿΪʲôΪʲôһӣһͼķˣȻӵ˿ֲ䣬ֻҲſӵڤߺ쳣ȴǺܿ췢֣챾Ϊֻͨʥ˼𣬶ǸΪսѪˣȴĸ֡
ºڤ֪ĸԴĶˡ
ǸѪˣԣһǣûǸѪˣһʺʲôǡһ̣ڤðһͷȴǷܻѪ˵İΪβܣԣҲܣֻҪҽнӡ˵Ѫ˾ͻΪãһǺҲҶ
ðͷ󣬱Ҳˣڤп㣬뵽һƻһԽӡԽԷѪ˸뿪ļƻ
ڣںߵĸ߲㶼ˣûģҲںѹ·ڤΪƽ̣ںѾǺڤˡ
֪ں߿ʦһʮŲһΪµǬ磬˵ͬĻȪһбٲӳ
ڣڤƿʹȨ뵽ʮŲУȻѪϵܷöԷ
뵽ڤЦһȴʩչֶΣһƬƵС
˿̣ѪѾٺ弤սҵĽ׶Σ˵˿̵ȫսǿѪˣѪ˳ţͱΧɱˡ
սеѪˣɺѪ⣬ҲѪ˵ĹϵͣʵάϵһϵģȫΪǽɫ׭ûнɫ׭Ѫ˵һҪɱҪɵľԼ
ΪԼսҲѪ˲ѶΪ֮
֪һ㣬ҲǲϵʵϾҲұ֤ɫ׭ԶЧֻѪ˲Ѫ֮һٴʥľ磬ɫ׭޷ԼԷ
˵ڵ죬ڸ˿ϣԶԨһͻȥٲ
ڣѾѪˣܲȥɣֻȴǺԼѪҲǲѪ񾭣ΨһĹֶΣһضѪ⣬첻㶯Ѫ˵ǼԼ
ʱ򣬼սʿɱĲһӰֻ֮£첢ûеһʱ䷢֣ȵǼսʿӽͻȻӰһӰֱӳܳһ
ȵ췢ѾΪʱǺͻȻȻһɰⶫǺںƽ̵ǷٴʥΪģ޷ֵ̾ͱС
ԶѪ˿һĻҪʩȣȴ뵽һ㣬ȴǲһЦûбĽɫ׭ץȥ
ѪĿƣǧѷĻᣬȻǲԸȴҪץؽɫ׭
ȴû뵽ǽɫ׭ƺ϶죬ȴǻһȥһ̣ȫᦡ
Ѫ̷һŭ𣬵ȻѾ޷ǽɫ׭
ڤֽȡأȻ˾žŰʮһƷӡŽᦴһƬڵǬС
һǬڣȻһ޴ݵľɢſֲϢ
챻ͻȻߣս̷˹Źֵı仯ѪҲٹЩҲһͣ¡
£ΪߣʵǿľѪˣ˿Ȼһ˫ֲѪɫͫߵԼǰ򵹵ĺڤСӣʲôˣ˵ҿʹһЩ


ʮһ ߻Ȫ·һ
Ѫٴʥ۷ΪȻ˵ֻʸֻҪԸ⣬ɱֳеҲ׾١
ڤ֪ΨһĻᣬȴǵͷͰݵǰϢŭ¸ոռԷ׭ǰޣðнӡʮŲУСҵһ룬޿ٳֻΪȪ·ϵĹ»Ұó
ò˵ڤΪ϶Ѫ˺첢һģ˵˸ոǷȻ˵˵ϣѪһȴ¶һ˿⣬æʵո˵ĿģıУԶܳ𣿡
ڤһ̵ǧȷǾʮŲϹʥͨĻȪ䶼н޳ĽٴʥؽȥҲʱһᱻпֲʴΪĹ»Ұ
ãܺãѪ˺εΪոȻҲܵǾʮŲĲȴЩ˺ڤĻ
޵ľԼ˿ƣƵ˱ӡһ޷ѵĵУȻǻɡ
£Ѫ˹Цһ쵱ֵصӣȻˣǱ㶼Ϊҵϰɡ
˵˲仯һѪӰɱΧĺ塣
ڤ˿̺󱳶һɹ亹ʪѪ˱ֳĿֲʵֱ˾ڤĺԺܸεĸκˣѪ˵ʵԳ˺
˿һֱڵϣͷֻ̧кսʿǰĲҽУԼѪ
ܿ죬нȻֹڤ֪ѪѾΧЩǿĲսʤĺսʿȫɱøֵĸΪ
ûͼΪ֪ѪǰΪֵһᣬͬӤһС
ȻѪ˲ûɱΪڤ䲻⽫Ͷ뵽ʮŲУѪ˻ɣ߲ûɱ׼öԷúڤ˷ޱȡ
ôǵõһǿޱȵĿɽһڤȥҪһ峹׻

Ȼ۾ΧĻ
ոһ˰㣬һŹֵĺᦵУ쿴УԼºֵľȻһˣеĵˣڤ
˵ʵ벻ˣȻԷΪԼѾȫȻ壬ǶԷֿԽԼ뵽ᦵֶȴԵֵ
ô˵ԼĿǰ˶Էĵ˿췢ܶǺڹͬī֭һŨХĴ̶
ǵɾ£뵽˵᷽ңֲʴѾ̤ʥ
ʥСʥҲӵʥۣа֣һʲôɾġ
ܿͷ֣ͨаħȻǱΪģʶҲ㼫㣬ǹֹ»ȴǺٴ򽻵һЩ֪ʶҲǴɽԼƵڶ鼮Ͽġ
ʵϾһУɢǹٱ˾нɹ֣ǱǼΪֲĴڡ
ƵһЩϹ鼮ƣʥаħһ;޹֮Գƹ磬ɢ֮ǧճɹ֣ԽǿΪʥ֮£ҲɹʥɱʥߣƵԴʥ統У޹࣬ԺںߣȪţڤΪ
ԣ޹ҲһżΪ˿̱Ƿ֣ǾгԽͨΪ֣ΪĴڡ
壬ͬʱϣüĵز۲̽ȻǿΧвͨӰƮΣ˿ɢ޳ɹֵģӣɻûֲֿ泤࣬ΪֲʵҲǱͨǿ޳ɹģѾǿԽ֮壬һͬһ㣬ǿޱȣƼǿ
ڣûзִ˵еĹʥһ鷳
ͨŹ֣ǹҲȫȻ壬£زӡԷų⣬ɨһУЩȫɱزӡ֮ѩһƬƬڲҽɢΡڹģزӡֻȴܳɱ
ֱΣɣͨѧԶֶʲô˺ѾʥǿͬҲѽֻΧε
ֻʱ䳤ˣ췢ĺȻʴ˲Ѫ񾭣ҲΪ䡣
£ЦһڤȷҪĴڣڣǳȥ̽նɱΪط´󼪣ұ֪֪ʥ
ڳһָ죬۳һ콣⣬һ̣ų«Žеľű񽣣Яһʥֱܵĺ
ű񽣿ٳ·Щַ׷׶ܣ쳣һ̣ɵǬ羹ȻǱһڸ˺ƣ׻
һ£ӵԾȴǿԼովȻǱһССĺᦵС˿һĺѾƲԼ׻ȥ
ΪԼӳʱŷ֣ԼȻֵһΪŹֵĵط
죬ӣԼһޱ߼ʵĵ·Զڰɽƺ޾ǻƺɫཬһĶֲĹִӵʶĹץţƺҪץʲôȻֱȥ
һ޾·ԣȻĹ֣Ǻɫĺˮ»ҰںƯֲĲҽС
⾿ʲôط˿ûκԪеֻϢ࣬Ϣͨ˵Ӧ˲ͻᱻʴһʬ⡣
ʵ·ϣӰһ·ϣ˶ĿͣĿĵߣ˻ᱻЩһӳ̶УУеǻˤԵĺˮУ˲䱻ʴɺ»ҰеһԱ
һУһ㣬ⲻԼǰƵһڤظͼֻΪ󣬸ʵ
ѵĻȪ찵ĿȥԶɽҲ𽥿˿壬ǾȻʬѻĴɽʬɽϣһЩĸߴ󣬻ɫͬɽȾֵľˣһһһִֻɽʬһץͿץһЩͬǣȻǸС
ջߣȻǻȪ𣿡쿴Ǿ޴ĹȴǾһЩ伮϶ĻȪջߣʱ޿̶ռߵĻǣǻȪΪǿĴ֮һ
ֻôܣ
ôǻȪĪԼˣ
ǱųһͷֻǺܿ죬ͷˣԼڣʥȹ̣Լûôô£


ʮ ߻Ȫ·
Ȼ֪Ǻڤ֮󣬾ȻֽͶ뵽˺ںΪعϵľʮŲУųͨĵĽٴʥҲֻ֮ء
Ȼ֪Щ㷨Ŀָ죬ȴ㵽һЩ顣
ԭˣ֪һжǺڤΪֻԼ˷Ȼ쳣ȴһ˿Ϊĵת
ôȻѾǱǾҪʵ뷨
ǬŲûõģֶʱҲɲó뵽ѪԼȥ
ֻǽɫ׭Ȼϣȴ޷Ѫȡϵ
һ㶣鷳ˣѪͺԼǣԼԼطѪ˶ȻûѰҽƵֶΡ
һأʱ䣬Է˵ҵƳɫ׭Ƶİ취ʱԼһֲĵˡ
ֻҲ֪ôҲǰ״뷨ӳȥҪģȻʱѪ˲ɵԼԼҲñֲϢʴ
δȴûͷ
ŷ𣬵ƺһƣ˫뿪ͻܵһǿѹȣ޷
ΣֻǺΧЩ»ҰһһȪ·ϡ
һ죬죬ʱȥǰĵ·޾֮ǰԹʹƿǸʱõķʽǿҪͬƿطȻûһô
ĪǻȪҲ˶ҡǺڤôֶΣԽֱ뵽䣿
޵ˣ
룬찵Լһõ·ߣⱲӶ߲ȥٽݾ˵һЩΣգ߳ȥĿܡ
뵽ȴԭĻȪ·Ȼ߶ʥۣԽǹ»Ұĺˮ֣˵·֮⡣
Ǻڤ֪һ㣬ȻЦʮŲΪ˵ĺͨȪ·˵߳ȥ·̤δ֪ǽȴ˭޷Ԥϵġ
ܻܿΪǿҲпܳʧߵóճ̶ȾԱߴ·Ҫٱ
ֻϧ첢֪ЩԼ뷨첽ߣֻƬٻͷѾǴ·ˡ
ﵽͬľɫ޴ޱߣƺԶ߲߼ʣܿ죬ͷһε顣
·ˡ
Ϊķ򷵻أȴôҲҲ֮ǰĴ·ʣﶨȻйŹ֣һ·Ǿͻ·
һʥˣûκηӣǿΪ书ͨʱɲóҪҲ˲ϵĿ֮ûκֶΡܵٿ죬Ҳʼ޷߳һƬ
ԶʬɽǾһƶĻһԶ߲
鷳»ֹЩܿһʵĻɫĿϣҲֻܿԼĪʮ֮ԶҲͿˡ
֮⣬컹һЩǿĹ»Ұչд˵еţͷ棬ڰ׳۵޳
˵Ϊһ㣬Щħֶڶϣ컹еģǺ«Ž󣬼ֱĵһɱʲôħ֣Ѳ˾Žնɱ
˴鷳ڴ·ߣٲᵣͻȻֻҪŽµĹֿ˵ǡ
Σգ֪Լߵʲôط
УôȥҳҪ콫һͷһϵţͷɱ֮ȴ뵽
£Ҫҵȷ·ߣͶʯ·Ȼõķӡ
νͶʯ·Ҳ㷨вһڤڤδָ֪֮·
ܿ죬ҵһöʯӣ߶㷨ʮ־ȻʯӴֱա
ȵʯأȴ·һֻεʯӹһ
Ǳ£ȴˣ֪ʯͷķ򣬶Ȼ·ڡ
·ĵһʦ㷨һ񼼣ʥ統УҲûֲֶΣ˵Ǻεȵľޡ
˵Ҳ֣Ͷʯ·֮£߳һƬƽԭһƬɽ֮ϡ
ɽԲһƬ֮һЩŹֲֵҲһЩģֲľ
֪ԼȻǴһδ֪ĵطȻɭֲȴ֮ǰȪľ˼Ĳͬ
ǰǻ߽һ磬ǻȪǰ˵Ҳôûôɭֲˡ
ʱͻȻףһ˲䣬ովĵһɫ׭Ĺ֡
ǹ־޴ޱȣ̺ΪǿֻǿһۣʧʥȻǹʥ
ϣǹһӵľ޴ͬţͷ¶ţֻаӣҲʮɸˣͬӶ˸ֻֽ׭
ˡأáߡʥĹɭ˵ֱץȥ
Է֮򣬿ռ港࣬˲εһʱ侹Ȼ޷
ͻȻֵĹʥϮȻҲǼΪˬ˫ָɽȻǰһ̣͹ʥֻȥ
һ£ĽȻǴ˹ʥ֡
ϾǹȻʵ壬ͬԻ껯ͼƵĴðԩ꣬˿ڣֻƬʱ䣬־ͻָ
ͬʱһ¾ϣǽֵȴǱɳȥڵϻĺۼ
һ˲ֻоѪӿȻˣʥٶǶٴʥϵΪ
ˣոһ½Ӵִ뵽ٵЩ˿Ĵײƻ˲Ѫ񾭣һ¾͵Ҫ
̫ˣаûʥѲĶ֡
ƺҲǱԼˣǹʥҲǼΪ֪Ϊش֣ȴǵȻſڣһ԰򼶵ԩꡣ
Щԩγһ޵кֱȥ
ʶԷּĹԽԼɱԼڣԼ̾ͻᱻЩɴ
ʥ⣬Ҳɱ˶ͫһ֪֮ʣȴ뵽ԼС֮šһ
ֵֻˣ쵱˦ֽһȾ޴ŻٳԼǰ
֮ţߴɣ޴ޱߣһֱγһ᲻ɴݵķǰҪײȥʱһƮͻȻ
֮ţūˣͣ£


ʮ 
˵Ҳ֣֮Ǿ޴ĹʥȻͣ¹ҲǷ·õȫɢΡ
˿̶ڲ֮ź棬ֳֺ«ȴʱŶԷһ͹ȴû뵽˳ֹûзɾ裬ûջز֮ţ˭֪ǲǶԷ֮
ǹʥֺ󣬱ͬҳһ⣬ͬһɽһ̣һƺƮȻһòͺͷ̵ֳֹۣߣԲһȴǿǰǾ޴Ĳ֮š
֮ţȡ֮ʯĲŻ벻ǰ䣬ⲻ֮ɴ겻ѡͷ̾һƺڻ
ʥҲȻҲǲᶯ
ʱȻóͷΪԶǸոչʥٶѪһģҪ
ʮСģڻ֪ʲôطȻһ¶ǸСġ
֮ͷƺ廳ˣŵСӣôʮŲӦǻȪ·ֻڤ統У㾹ȻײĵҲԵٴʥʮŲ޷ҵΨ㣬ټҹǲ׷ˣⲻ֮ţҹ֮ұȡˡ
˵꣬ͷֱһ̸֣оǱԼѾĲֱ֮ӱĨȥԼľۼ޴Żһ⣬䵽ǸͷϣһɢŽСš
ô쵱ǴһĿ¶֮ɫⲻ֮űԼӦ˭޷ȡ߲ŶԣͷһͶߣԼû˿ֿԷҪɱԼӦҲ練ơ
ֻ󵨣Լһǿķǿȡߣвޣȴǵǰȡ޷ֹֻʧõ
ͷһȴˣ´һȴһ
ϾȻһ˿ϢȤǼһﻹ𣿡ͷ˵찵ˣѪ˶ϼǰͷȻáǼһɴ˿ɼͷǷӣǱ˵Ǻϼͬһʱڵ
ͷ⣬ûӻشͷʣǺźɵĵӣ
ĿǰΪֹͷȻ¹Ź֣ȴûб¶⣬ҲǾʵ棺ΪƵӣ
ƵСӸǸСɣͷ˰죬ʲôƵ˵֪ȴǰԸ̣ͷʵЩ֣Ƶʥ統УȻ˵ǶɣԳƵһ
ͷ˵ƵƺСӹҼŪСһ㣬ʵЩԴˡ
뵽ƵǿиôֵܴδͻȻЩ꣬ȴǰƵΣֲУȻǰȡ˲֮ţǿɷ뿪˴𣿡
ѪʱܰѽɫĿƣԱһ뿪طټͷﲻƣȻô
ͷǹһЦƺ⣺СӵҲܹҵĺôҲҺ˵ҵƢȻȥн̣ȴˡֻһûشң֮ҿԷ뿪
дϲոҲջ֮˵Ƿ¶˵֮壬Ҫľǿ뿪
̵ǰ뽲
ͷ˶ٺ㣬νģ
챾Ϊʲô˲õ⣬ȴû뵽˵ļ򵥣Ҳûʲôģ㽫Լαڤ㣬α˵صľһ顣
˭ͷɫϾ¶һ˿ֲɱ첻ԣȻû˵ҲǰеطԷԷɱˡ
ãͷŵ벻벻ںߵΪħͳʥ磬˽ȴЩ߹ڤû˵µ̣ҶȻɱ
һɱ֣ͷɢĿֲħֱǳԹĻ궼ڰĹʥҲǼæͷˣĪȻͺ¿ĶԼˣ
һͺ¿ͷָ̻侲
ʱ䣬ЩֲҲʧ٣Щֻ֣ǶԷո˵Ļ
ͷ˵ƺںкܴԨԴ֮⣬ͷҲ壬ǶԺڤΪʹ
ò˵˵һ¡
Լ֮䣬ƺµͷݣ¾ǺںߵǰֻǶԷΪλ
ʱͷ˵һ䣺Сӣ
֮ƮȻȥϸһ£̽ȥԼµûܴܲطȥӦȫͷһ֮䡣
ڶԷ᲻Լףȴǲ£ͷΪĹʥԼͻ󾳽磬Ϊ٣Ľٴʥ¶һϼһĶ֡
ͷӰǰ񱼣;޴ĹʥûǺͨһӰɢֱӰΡ
ͷƬ֮쿴һƬʮƯĳɫּ֣лвݣֲͬһĵطѾͬɾˡ
ֻǿһŷЩľΪŹ֣ȻѰľȫѪɫıʵصģͬˮһ㡣
֮⣬ǳ֮ɫȻˮľеľ磬ͬһ㡣
ͷ·ЩľʵѪҺһ㣬һƬŹֵѪУȴһ׹ǴСݣСһʯ̨һ̣˷ߣڰ塣
ͷӰʱҲʧ٣˿еһȴǸͷ
ֻӦͷ
ĵûע⣬ֻǼ򵥵İڰ֣ʾȥ塣
ͷԶˣȴһһɮˡ
ɮɮ½Ⱦͬɽѩһ㣬ΧԩҿֻܸԶ˻С
ٿɮͲʮ꣬òʣĿֳһ飬ڵЦţƺʼգֻһ顣
ĵɮΪ죬ֻǺ߲ûѯʣֵƬ̣ŵϣһ˼꣬벻ƽ֮Ǳˣ
ɮ˸˵꣬Ǻ۳ͷŭƨʲôʱ˵Ʋˣֻͺ¿·ܣҽоֵУߣҪ˵·ȴǲˡ
ɮ˻صϣһɺңɹȻҲɹͨթ£СɮΪߣЩħϣȴֻͨƽеħħģУ
ɮｲ𷨣û˵꣬ǽϵ˱ǰڰֵ˵ЩƨӲϲ֮ϣڣȫ޹˼ɺǣҡǹ䣬ȻֶκݶıơǴڷʥ磬ʮǰƭ壬ǣǾʲôģ


ʮ Ѫ
ɮǺһЦħǣʮ꣬ⲻ֪ж¾£ԲɱŭڼǴĹ£
ɮ˸ո˵꣬ϱŭޣĪͺ¿Уӱɱ¾ԵĴħͷӳʥ֮·ѵʹûƹɱ䣿Ǽװ˹ĵĶ֣ȻɱϷָ˵
͹ϵ߳ŭͬǰɮ˵һЦĪҪŭҪɱˣҲо˵
Ȼǹһȴǰɱ⣬½˼Ͷ֮ϣȴ͵͵һԵ촫СӣҲνԹ壬֣ұȥǺڤϼСӣ֣йϵܲɣ
ǻ˹ȥ
ɮһɨһۣȴǳʵϣλСʩʲôˣ
ܲţ˵ȴǲ
ֻǶǰɮͬʵһߵһԼĪһɵľվո˵ĶԻȴ֪ľ
̸ԣɮ˾Ȼһ彫һͷǣڴ˴ʮ꣬Ѿȫ߸֪Ҫ֪һЩʥ¶ôá
ǰɮʲôˣ
ͲȴǸоԷΪƺϣ磬һط
ȻԼæƽо֣ҲԸæк裬߽ʱͺоŽ֣գǸʱ߽壬˵Լڶû˭˵ǵһ
֮ɽҲô˵ʱ콲䣬ӿʼɢȻǱ̫࣬ҲǸˮǴߣࡣ
ʥ磬ΪƵĵӣɿԽӴߵ֣оʱֵܶУܵ谭ʱһ˵éٿ
ţڵ˵ʦҲǴҼ
ֻǵĿǰһ̵ʱȴһ㶡˵һޱȵ֣ȴΪڹǰϣȻǿһ
ûӣ
ЩŹˣ㵵ı󳬼֣ɮǵһЦԲǹƺ뵽ʲôȴִ
ˣڵΪǿӵģڲСʥֻжɹһʥٲſԣҲãɣʲôѴңԣҲͺ¿аɱͺ¿ȻͺͷǺǲ鷳
ʱԣֻǼȻ˵Լƽ֣ͷԼ뿪ԼȥԸڤǰǽΪһٴʥ
ΪȻǺ£ɰԼٶȣô٣Ҫ޵һʥ٣ҲҪʱ⡣
ԼȲôá
ʱһŲһѪϣڵĲѪ񾭾Ȼת·ǶǼķ⣬ȻǷ
͸ܵûйľ޴ѪӽŲһ˿˿ѪֱԺʮսʿѪȡ
ͷһµһѪ˿Ȼ޹⣬ӦǱԼԲŻˡ
ȴϲ
ⲻѪ񾭾֪ѧΪҪҪɴֻĶԸ
Ѫ԰Լ񹦵ľ磬Ǳ̫ˣĹ㣬ֻҪɾ磬԰Լһʥ١
ʱޱȣӵ޻Ƕϱ۶˲ܻѪֻҪһСѪͿĳ̶ȣһĹԼ˵Ѿǲ۲ˡ
ֺд󶨣˶Ѫ㹻Լˡͬͬ⣬⣬ﶨȻǹϵĵ̣ȻԷԼӦǲᷴԲŶԡ
д󶨣ȴǶԹһߵѪֵС
ò˵ѪƽΪŹֵһֶ˴ͬȪһ磬»Ƕţëƣ˵磬ȴųǿֲ
ΪˣΪӣѪֲŻӵǿȻ컹һֲ²⣬Ǿط磬ô֮󱻰֪ȥ˺δܺѪľˣѪֿܻ㼯ԲŻۺ
ôѪҪľЩѪȴǿṩԴԴϵĹ
ҲǳѪϥһȻתѪ񹦣̣ðʮѪⴥ֣ճΧѪϣʼ
ÿһ̣춼·ϰٺսʿѪԽǿƤ⾹Ȼ˷·ƬһĽʲ㣬ܿ죬ƬԽʵÿһƬͬһӲ
ѪҲʼȻ޹⣬ʯһ֮ɫ
Ѫ񾭵ľٶȼ죬ֻҪ㹻ѪɣκơҲ幦紫ͳĲ֮ͬĳ̶ֳ˵ҪֱӣΪҲ졣
ֻǶ̶ʱ䣬ѪУѾʮʯ֮ɫһָоԱϸоľûֻҪʮ֮߰ɻյ㹻±Ѫӡ
ʮŴеİ֮ʱŰķʽĲѪ˴ɾ硣
ƤϵƬҲʼɢѰɫÿһѪⶼӴڼ˽𣬵ֻҪԴڣֻҪһʱɿԻָѪĲ
Ѫ񾭣ıΪҲͻͽѾ״ﵽʥ˼£ֻѾ̤ʥУֻҪԸ⣬ʱһʥ١
ԼҲַһٶһ˵дʥԸⲻϧķ촫֮⣬統УûκһŹ˶̵ʱﵽһʥٵĵز
Ȼʥ٣ȴǴ̶ɽ٣ǱߵĹϼȻҪԼ޳һٴʥԼʥ٣϶æ
Ǿһ׼ԥ˵һʥ١
ף
Զڤ˼룬ƽǰоֵĹϣֻƺһжֵİɮˣ˿̶ǱͻȻʥϢŪסˡ
ʥ٣ɮüͷ΢΢һ壬ȴһۿѪһ߷ųϢ̽һߵ̶죬֮ôܴﵽʥٵĳ̶ȡţ幦Ϣ˾Ȼ幦Ȼϸɱ
ɮƺʲôȴȻһɱָһһöӵӰڿлһ⣬һףֳ˫Ļ񣬳ɱȥ


ʮ 
ͻıȻЩʼδ
ʥٵ˲䣬ͿԶһֳ־޴˫ɱ˹
ҲóԺ֮ǰǸʥһĴڣ˵Լٿֲʥ٣ûʥ٣ҲδĶ֡
ٴʥٶǶٴʥΪѾ١
еǣǹϲûʩԮ֣ȻԹۣ˲䣬в
ʱҲӦԼƺǵһȦ׵УֻǾ֪Ҳûʱȥϸ롣
ʥٵٶԶǽ죬һɫףͷ£;ͬչĿݲݣȫΪҷɣһЩģҲû˿ֵ֮һĻǼ˺«Žֵͬʱųʥֵʥ١
һαһɢʥٲͬһΣġʥǽСʥĽҪǧٱ
Ǻ«Žټʥ⣬Ҳֻǿʥƴ˸ƽ֡
ǿʵҪɹʥ˵ҲΣգҪƽɹҲ¡£ٵвֻеһʥ١
ոסһɫ׽٣ǱߵĽɱһֱеĴӺݺϡ
Ǵӵ͹֮£ͬһ飬һ̣ܵػֱӷɳȥûأͿѪ
ǽǶٴʥһ֮εǿĹͷ˲۶ϣ飬һСʥܵôһ£˵Ǳɡ
Ѫ񾭣ȻʹޱȣֻˣѪǿʱ򷢻ӵ쾡£֮ǿֳ赲ǽʱͶѵĹͷѾɻָ
ֻʥٻǽ񶼲촭ϢĻᣬûӳ֣«ŽҲûеֵһɫ׽٣ͬʱҲƿɱ
ףټȥԼѪԲ۷״̬Ҳ·һ
ѾǼΪգв³ԭѪ񾭣ѧҪּЩѪٶȲ죬һҪˣϾǹϵĵ̣̫ѪǶԷҲͬ⡣
ֻѾ˼ɲôˣôȥɣƴһ˵һǹϸԼȻҲй˼ɡ
콫еֶζϣ̶ʩչѪ񾭡
һ̣ðٵѪⴥ֣ܼͷĳɫ׽٣ú«ŽеֵǽĹȻͣϼµҪʥٲͬһ£¾͵ꡣ
Ҳǿ罫Լʥںϵ«ŽУӴ»ֵסɫ׽ٵĺ
ֻάֲ˶ãһʥǿҪƾǧײſϰݣ«Žһٵֵ
˵ѾѵõĻˡ
ðѪⴥֿӵΧϰٿѪϣȻʳѪе
һΪΣյΪѪмأѪҲҪѭ򽥽ܻܿᱻѪű塣
ЩˣˣѪٶ̫ǽһιǰָϡ
ԴѪ˲䱻գϰٿѪľҲ̻ɷɻҡ
֮ǰЩأ£ȴʲô˲ˣȵһӴޱȵڵ˲䣬ǽĴҲˡ
أ
һոջֱָ۾Ȼ˲飬Ѫ顣
ã˵ٶȻǴﵽٴʥľ磡һǶٴʥпƴ˵ֵ٣Ǿˡ
ԶɮɫոȻǽķ׳ӳֵڣܵľֱӰθһ硣
ȻǱűɱ̬
˫۱٣ʹѵֻǽĹûͣ¡
һһֱ飬һ£嶼ҳ⣬ɢһء
һ£ûüʲôԶİɮ˱ͻȻմһƣһӻϣ̣ȻҲԷɢ
٣زǰɮ˲ͣ
ʼգ϶ûҪֹ˼ֻЦֱʱŵͺ¿Ƿˣ˵ں֮ʱɱ䣬аħҲᣬΥԣһ㲻ҸҪƣ֪ɻǵã
ǰɮ˴˿̵ûеȴǻָƽ״̬ջ˽񣬵һŵûֻû뵽㾹Ȼ˴Ļǣ˵Լ¹䣬һʼֻǽǸ˵ӣʹҶֶѣ֮ͶȻϵ·񡣡
̾һɮ˻վǰҲʧ٣ֵ֪ҷѪв֮ͲѪĹȥѪҷ֣ˣȻҷȣҲûʲô˵ģϣԺΪ֮磬ȴΩҷ磬ԸҷҲܵõӻ
ϴ˿̹һЦλֲܣȻ֮ǰԼȡҲҪһЩϢˣ
˵꾹ȻֱӶ֣ɮ˿úͶԷ֣ǺǺһЦһʧ١
ܵĵǿ죬˵ͺ¿ΪߣҾȫҲδһĶ֣ҿԻɣ˵ҲǻһźҲټȫޡ
ԶԵֵɫ׽ٵĺ«Ž󣬴˿Ҳ׽ʧ֮޹⣬˵ϡ
һƬѪ֣һƬžУֻһƬѪƬ˵Ÿողҵս
ʱţһ졢졭һ££¡
ʮŲУת֮͹ȥʱ䣬Ѫֵĵϣȴǲ֪ʲôʱ򣬳һͬѪһĶһ֩һγɵĶ
ЩѪһ̺ϣһѪѪÿ춼᳤һ㣬һصֲĸʳΧѪͬѪһĸϵӵѪͻή飬һصķĩ
ʱ䳤ˣѪ֣ǧѪһѪʳһգһûѪڡ
ֱһѪή飬ǸѾһ˶ߵľ޴Ѫſʼн
ͬʱԶȪ·ԵĺںӵУͻȻðһ»ӰӰŬҪѺںӵĿƣѺһһεͼϰʧܸգ»Ӱ
ڣץסһ鰶ϵʯ飬Ȼ˺ˮ
˿̸оƣǻû˯һ֮⣬оȵļʱԱ߹һ»꣬ȴͻȻһץǹ»곶һ¡


ʮ ˭
ͬһ˿ҲûоڵԼĽʲôǵãֻ֪ܾʹ˳٣ǺˮƯ
̳һ»꣬ɸоոճµĹ»ƺûãּԽǿҡ
ҪģǼԶ
һ޾ĻȪ·ϣץ»ҰɡȻ˵Ĺ»ҰеʱҪԵһЩǿĹ»ҰмΣûгԵĹ»꣬ЩԷ̳ȥ
֪˶ãҲ֪˶Զ˶ٹ»Ұʵ˲٣ģ˶ҪԶ֮⣬ֶһ
˭
Ū⣬ÿÿ뵽˼ﶼֻһƪ磬ŭ֮£ֻǼ̳»ꡣ
ֻʱƣԽԽĳͷ϶ϲߡ
ڵѾǾеˣڵӹûû¾͵߶˾ͳԣĹ»ҰѾвĴˣڤڤУƺ֪ԼӦѾǹˡ
֪ʶԴǱЩ»꣬ԵԽ࣬õҲԽ࣬õԽ࣬ҲԽ࣬Զʼʲô֪ʱ̹
öҲжöĺôǾǿ˼ͬڣһ⡣Լ֪Լ˭ܿΪԼֻҪ̳Թ»ͿԱĻ˵ʱͿ֪𰸡
ԣҪģûûҹĳԶΨһܳԵģֻ»ҰȻûʲôζٿӡ
һ죬ߵһȴǿһʮֹŹֵĹ»꣬Ȼһɽɫ»궼Ψֱ֮ȴǾã»һеĶ
ʲô֪Ҳֻ֪֪ɫ»Եͻ֪𰸡
һս
ò˵ɫ»ҲʮҲǹʵಫջռƣһڽɫ»ȥ
ʱͻȻһʮֹŹֵĸо
ͷ˺ܶණ֪һֽĶʼһ꣬ڰĴ䵱Уȴĳɳʷ
õСԣ˵ԣΪڶҵߵߣʳҹľɽ֮·
ÿһ£ÿϸڣ©ĳǰ֪˶ãǴЩ䵱лָ
һ̣û֮ǰãǳ˼ᶨ
֪˭ˣ
죡
ڵļܻңѾӰ˼ˣ֪ΪԼɢƬɹ»ҰԲŻֲ֪Һͼҵ顣
ҪµΨһǽɢȫһ
֮ǰԼµĽɫ»꣬һƬˣԼҲָܻ䡣
Ѱң첻֪ԼҪҶãҪȥۼǾͲָܻ
ÿһҵƬ춼ָܻ䣬ȵ޲ųɵʱ뾳ѾǹʥĴˡ
ʥȪ·ϣҲǶĴڣ֪ͬԼһҲֻʥȻ֮ǰļ䣬ҲѾ뵽ѪֵһһŭͳĿڡ
ԼǱ˵ӣˣˣ
һ壬ô룬Լƽ˵ģףǰ㶥ĸô֪ܲ
ȻԷԼȥĿġ
֮챻ǰɮ˻ɢ֮ǰҲԼʲôʣǰɮ˼ȼ壬һ㱻ǹãȵԼòѪͻƵһٴʥʱ򣬰ɮ˰Ͳסڶ֡
֮Լǰɮ˻ԼǹҲͲ֡
ʼգԼֻǶԷѿصӣǹ϶֪ԼͲǣӵеزӡ
زӡӵػЧһ˵ϣԼ֪ΪزӡػЧԼûгɢֻҪͨɾͿ
˭û뵽ǰɮ˺͹УԼӦóŶԡ
ȻãǵزӡԼˡһؾۣԼ׽زӡںϵС
߻һ仰˵Լھǵز
ز𣬴˵һΪķӣжɾ¹»֮ԸȻں˷ӡѾԺٴʥ⣬͸˵Ѿͨ»꣬޳ɹʥ֮ꡣ
κòģڵ죬׽ûռƬٻʱƿطҲʲô£ڣڵز֮£Ѿ֪﾿ʲôطʱԼֱӹ࣬׿ط
ΨһźǣֻûȻʵǿ󣬵ӵٴʥɲǶ֡
ϰ䣬һǴһϾͿԿҪԡͬŭۣˣǳ˵Ĵûޱȼ̵Ĵ˼ǿҲɻᱻ޾ĺû
ȻĿǰ׵ռݱ˵Ҳ˵Ķ
û˿ôԼɹҲҪӦĸͨҪǿǴʥģǾԲһ׵¡
ˣ黹һһҼȻѲʲôġϺǰɮһȴǲܲ㣬ȻͬȪĵطǹϵķҾȽط˵
Թʥ֮ΪһΪȻǴǣԭǿ޷ֹеС
һ̣˲ſüķۣɢһֲҫ۵Ľ⣬ɨȪ硣
һ۽֮£һƬÿһ䶼쿴еܶ޷أȻֻһۣҵڡ
ԭˣ˷ۣȴǵһЦ˿ڽɫУΪҲǹʥΧ·޳ĹƮͬһ㡣
һ̣ǰȥ䵽֮ǰ͹Ǹ׭ʥսĵط
࣬ȻǸʥϡ
̤Ьٴȫѹ򣬵һȴһץ̣Ͼͳһ޴ӡȥ
ͬʱǰ׹ǰĵ£ðһɺһһ׭ľ졣
˵ȡرɱ⣡ֵĹȻǸʥ
һΣԵʥûռκαˣһ㱻Էǰɵ쿴Էǰðһŭ⣬ȴǷһȭȥ
ľǹϵĶ㲻ū˵ĹūţҲңһȭֱӽǹʥľִ˻ȥԭѾİӣҲһȭݺݵһ˵档


ʮ 
Թʥľ˵µѾʥˣ˵쳹׽زӡɾķǿĹʥȻԵֵһȭ
ֻǱϾԷƿһʥһȭֻǽԷѹƣ޷ɱԷ
ǱݺݴصĹʥȻһ·ʲôȻŭ㣿ܣѾͺ¿ɱˣ׿ڸҵģ˫˫飬ؾۣôܻţ
飬һ𣿡췴һ䣬ȴǼӶȭͷһ޴ȭӰǸʥ
Էͼ³Ҳ޷κ죬˵ǹʥ˵ںϵزӡκܽȻᱻǿĽڡ
ǷʥԭǿޱȣһٴʥĶ֣һƿߣӵǴ˿̣ȴǱԷһȭһȭĴϣ˿ûзǷųҲǱ׷״ɢ
ÿһȭŭԽԽںһȭȥȪ·𶯡
ǹʥϵķ䶼ɢΧȥγһ޴ĿӶ
ʱ򿴵ǹʥ£ѹһ޴ĺǣǹʥѾ޴ˣǺŵĺǱȴͬèһ㡣
ʣǲ˵ĺǣϹŵ壬ܵ˼ΪǿϢ֪࣬޴ĺǡ
ʥľ޴󺡹֮ϣȡǵҪӹж磬ȻҪȽԷĹʥγ
뵽߶̱üΪ޴ͬһ㣬ɢҫ۽⣬ץסѾԼήҲĹʥȻһΡ
£ǹʥҽ˿ҪӺϰγͬ˺һֶΣ߶һ̣žžžžһѵ죬ǹʥȻǱӲ˳
ͬʱ綼ھҲǸ񺡹Ƿ˿ֲȻһֶԷḴĸо
ǻعⷵգӲǸʥʱ򷢳һС
ˣ㴳˴˲Ź㣬㲻̽ҷŻȥѹһ񺡹ǣʮŲͻʱûҲȻһһʽΣ㽫ҷŻȥҴӴԺΪǹʥ˻ƺǸǣܿͻɢһ
ôֻµȷҪƣȴЦһΣͲ㵣ˣ㣬գǹͷˣ
˵꣬Ȼſڣͽʥ̳ԡ
ȻΪǽڽڱһȻһ޳ɹʥģңɱ⣡
Ϊ޴󣬿Դݵÿһ䡣
Ƭ֮ԶӰʥǶǿʥ磬Ҳ֪ǲƿߣһֱǶһܵǿʵ壬ǻ飬Ҳһ
У𣡡
𣡡
ʥǰҲ˿ûйʥƣ׷׹񣬸ոɱǷʥĳ棬ҲڼԶĵطӦˣȻǾҴ˿Ͼ߱ʥͷּȻͬƣԱ㽫쵱
ʱȻ˵ϻۼʮŲĵطҪν񺡹ҪԳкʥȥѹǺǡ
Լѹǲ֪ôģ񺡹ƺԼĽɫִ޷ֻǿʥˡ
кʥ¶˾ϲ֮ɫȻǴһͨĹ»һһĽҲ֪񺡹ǶǵΪм״ǧл৵һ£񺡹ڡ
ʱ궯񺡹ǲ𽥰ƽԭֵضҡĻζҲʧ١
񺡹ðʥӰӣǼľһڣƾʮŲӽǱҪΪ̷ԣΥԣܵ壬ɢ֮٣
ʵϣԣеʱ򿴵ñȻ˻Ҫأ˻ǻɢǿóˡ
Ȼ˭Ը˿ƣֻ֪ǲͬ⣬һλү̾ͻὫǳ飬߱Ƚϣȴ̷ԣԸΪ
ˣʮŲֻû޷ȥ
ʼԽ⡣
ʱɨԶǸѪֵڣӸոտʼ͸оһΪϤϢֻ֮ǰҪǹʥûᡣ
ڣϢԽǿң룬̴߶
ֻǵ쵽һƬʱȴǷǳķ֣һƬѪ־ȻˡڴƬѾֳ֮ɫѪֵУȻһһ˶ߣϲ롣
쿴ȥƺһˣֻȴСӵһɲǣϤĸоѾﵽ˶塣
Ƭ֮̾ǲѪ񾭣ûȷǲѪ񾭣ǴﵽѪ־磬֪ˣԭˡҵǰɮ˻飬ѪȴһƬѪСҵʱѾѪ˴ɾ磬ѪǿĴЩƵʬȻʳһƬѪеѪ˴Բ硣˴Բ磬ĵزȻǿ
˿̵ϲüֱݣΪ٣Ժ޷طѣȴû뵽һ壬ȻѪ񾭣ҽѾƬʬۡ
£ЦһȴųԼȡϵ
˿̣ͼȻһȻըһ˴˳󰲾վǰ
һȥ֪ԼԼǰһģһһǽѪԲٲĵز
ƺҲӦȴǿٳ쵱ȥ
Ѿ޳ɹʥں˵زӡ˿̺Ѫ֣Ѫ񾭵Բ˿̺϶Ϊһһһһ̤Ȼ
Ȼ޾֮·벻ҾȻ»һұʮŲȥɮ˺͹ծˣ
ΪˣȻ˷쳣Ҳ֪ںϷӡɾ͹ʥԼ޳ɲѪ񾭣ʵʵԽٴʥܣǿɲǰɮ˺͹ϵĶ֡
Ĺ㣬˵ʵܶѾﵽٴʥˮƽ
뵽侲һȻ˲Ѫ񾭴Բ磬Сʥ۷Ϊ֮ǰһ»Ҫʵ
쿼Щʱ򣬾ʮŲȴһ֮͡
壡


ʮ ȫɱ
гĺʹӣģ٣һٴʥҲϰˣɾǬľ͸࣬ƺƵǧ֮ࡣһ֣ͷǿĺʹǳ籮еĸѾõֻʣһֻҪõһ籮ͻӿ磬κ˶޷ֵ
Ƿӣɱ˻ȥʥĶҲһϣ粻ˣǸԳƹļһͷǵó֮£һϹ
ˣϹгƵǸ䣬ʡǲٹ򡣡
ʹһ̸߽һָǧսʿɢ壬ȴǸĹ»ҰǵĹɱǿ
ʱһʹϹ˵ǸƵѾˣһ籮Ȼڴ˴ĹֶҺһ˵һЦ治֪ΪλҪһǰڶĲ£
һʹҲ˵ûʵһ㣬ҵȺʹһԽɱֻǸʱ򣬶ԷȻūһѪһľأҲΪˣһ籮þòܱõڣѪһľҲңڣ棬һֻһЩͼڴѰҾͺãҾãһҲЩС
ʱһʹȴǳѵľκ˻ɣһϻСʻ괬Ϊ˵õһ籮СĶӦõģ֣Ľٴʥ޷κΣһҪɣ
£ʹ㲻ٶԣԭصȺϢǧսʿ˿̷ɢʼѰҡ
ʵһȺսʿʮŲʱ͵õʥĴѶ
˿̲ûᡣ
˿ӦԼȻѾһǱϾ̫ãҪһʱӦ
ЩôᵽȻ⣬Ŀȴ൱
϶Ϊ˽籮
֮ǰʱ򣬽籮һѪ⵱УؾȻٴεõ˽籮
ֻȻͺǰһ첻úõ
ٶȺܿ죬ǲʱҵڡ
ΪͨСʥĺ壬˷ʱһ㶣˿û뵽ﾹȻˡһ̾ͷ֣ǰϥڵϵļһȻǸƵ
Ǹ˵ģеĺ嶼֪ȻǸûлͬ鱨ţΪԭڵϵ죬˲ʧ
ֱֶǬŲƻҪ죬ͬʱСʥĺȫյػ飬ǼӲĹǼ׶޷ṩһ㱣
Ѫû£Ȼһɾ޴ѹȳΪһ۴СѪ顣˿̣Ѫ
ոûжκѧֻǿͽСʥĺ˲ɱʩչѪ񾭣ǵѪôһѪ
ҲǲѪԲõѪǴ֮̳ȥԻüֵȵһЩҩˡ
ĲѪѾǴԲ磬ЩͼѪôѾ
ɱսʿʱ򣬸ĺӿȴΪ˿̷ųϸһ˿Ϣ
ǰ϶ôϾûаһ˵Կĺ塣
ڣ쾭һȴǿ˺ܶ¡
Щ£ܶ㣬ֻԣԽԽ¡
ܿ죬ٺսʿͽΧסиЩ壬ȻҲ˵ʲôȴֱӿɱ
˫ŵŵأ޴ͬһ嵽ȺڣһȭͽһսʿѪ⡣
˿̣һٴʥԵֵһȭ
ת֮䣬ʮ屻ɱֻʱк嶼˹׶г·
ٴʥΪĺʹҲǸ컹ţȴһ¶ŭɫ
Ҿ֪Ϲƻʵ飬˵ڶԷǻĺúõģȵȥҶȻѱ֮
Ⲣǻ£ȻǾͽܻ׽ҲǴһһʹ˵ȻǲΪһСʥļһ﷭ʲô˻
ֻǽ£ȴʹš
Ӣµĺսʿ˿һһıԷɱûɱһٴʥǶٴʥˣǸ˵Ķ֡
ÿһȭһ˻ΪѪ
˴򵽶ԷϵĹûκЧܶ˿ڼ˲ȬһĻʹǻ࿴һۣʧѪһ壡
ûֻѪһӵ˿ֲĽղͬΪ壬Ȼ֪ѪһĿֲ
첻ӦѪһ˰
ʹʱҲһⲫϷߣóǽ
ֱΪһն
ֻһеĺ嶼оǵǰһѷĳָоΪʵһ̣һͷն䡣
ǧսʿǶٴʥ˿ҲֱԵǵԴȫնΣͬǧεĽһһɱһ
Ȼʼնûһɱ˵Ľֻһ⾳
⣡
屻ĽӰ죬ΪнǱУҲ֮ӦڣַӦ
ʹΪҪһЩȻûҲˣһʹİ򶼱ն䣬Ѫֱ
ֻѾʹ˿־塣
ֻһ£Ǿôôǿ
ֻôһ򵥵ƣȻͿնɱǧͬ壬ԼҲˣǺ¶һ㡣
Ȼ󣬱Ŀ־塣
˿̣ǧͬʬ͵ɢŨŨѪǸƵվͬ޶ħһ㡣
ʹף˵ǶԷĵ֣ǵ¾˷Ӧ
赲ᣬΪҲߣٻȥˣʹǸĺʹµͬɶ˻һȥ
˵ĺʹҲǺ飬̵ͷߡ
ֻûüʩչǬŲƣͱһֻסӺݺݵĳ˻
ʹͷһ죬Լͬ˿ѪոձԷڣһ̣зĿ־塣

һʬ壬ʩչѪ񾭣ȫѪոһЩֶΣһʹ֪
û뵽ԼУȻѾȥʱ䡣
ʱ䣬ȴǷ˾޴ı仯


ʮ Χ
ѾõĿ籮壬ռѷĿӣһĺʥ磬бк
첻֪жȴǿԴӲ˽⣬ĵȼϵͼĺսʿʹȻǺں֮ϡ
ѾٴʥΪ϶Ѿ٣ܿ٣ߡ
ǺЩɵԭһǸʹУ֪ĸԤ߽⣬ϸǳں
֪Ϲƻ쳣ĳͬһΣԼɵԷĹʥʮŲϹô֪ܲ
ûг֣Щûġ
ϹעЩǰǰվܽΣĶ
뵽Ǹϣһӵջ𣬶Է⣬αȡԼĲ֮ţǧԽޣֻ֪ԼȻͨʵѾǰͻͽԺĽٴʥȣδǹϵĶ֣͸˵ˡ
黹ôӳ飬֮⣬Ҳܾ뿪ȻѾŸŲƿأͨתŲȻǲڻ¡
뵽̸ʥ´Ƕ˿Ųơ
Ŀĵ⣬Լ֪ԼȥʲôطǹϺͺˡ
ʥִ
ͬʱںںߵ֮أһڼѨеһ˿ȻΧڶ߳̾һ㶣׷״ֹ𶯡
Ȼ޼£Ƭ֮󣬵ȻһɺһǬеУӰ
죬ȥ棬͵ˣһ̴߳˵
ŲƶߵĵǬݣƶ룬Ȼһ޴Ǭ֡
ǬһЩصũأȴǿԶɽ֮ϣȻһɽϣһɽһ롣
ո̣ò˰ɣһũоغݺһ£ȴ̧ͷ˹ȥ
ԭ;޴ޱȵɽ֮ϣ˿̶һͨ
ͨ˵ǡ񼣡ˣвǳǺڹݣʲôĶУееԸصĵطٸҲˡ
Ǿֺĵ죬ԶƮһŹֵİƣʱͻȻðһ⣬ֱʧ٣ѾϵΧ񼣵ڶǹ
ǽ⣬Ȼ졣
칮ΪƻηʥʱȴͻȻǬ統УȻƵеĴѶơҲ֮ǰƮһƬһΪԾ̴гȥմѶµϢн
´˿ԲûѡǬŲƣǷжȥڵΪٶҲŲ޼ˣǧ뼸תۼǬȻҲСƬ֮ѾһƬ֮ϡ
⺣ݺʮޱߣˮӿˮȺߣֳһֻ⺣ϵһС˿ȴǻ졣
ϵʱǺΧѾǱΧΧʮĺˮУѣ⺣ˮ֮ϣȴһ޴Ӱ
һȫɻɵˣ߳ʮɣɵƺʱ޿̲ȼգΧǸСĻĺ¡
С֮ϣȻһȺˣ˿ֵķգֻȻֻǿά֣ʱҲȻ档
Ŀһȴ΢΢һ㣬Ȼϵ˾Ȼˡ
ۿǾҪֵסһ˲Խǽ뵽˵СǵϵһȺƴֵȴͻȻһˣǴʧɫ׼ֿԷһ仰ȴǶͣ
ôһ˴˵͸һ˿ϲ
ӣŷӦϸͻȻЦֵܣȻ㣬벻֮껹ټ棡
û뵽ǣ⵺ϱˣȻǵƵӳĵӣ಻ǳɳ˺ܶ࣬컹½Ӱ
Ƶƣ½ҲͻΧٵеһԱֻǵǸƵѪ֮Ƕϵ֪˴
ټȻǸдࡣ
СӵԸҲǱǰ̫࣬ٳĬΪҲͻͽԭֻǬԲѾСʥΪˡ
½ϵϢͻһٴʥӵеģҲͻͽΪǡ
죬½ҲǾϲѣǰΣ¶Ƶӣ϶Ҫġ
򵥼亮ѣ½ȴǿ˿죬鸴ӣ컹Ƶģȴû뵽̶̼꣬ƵѾΪ뵽һ飬ȴǳ죬ߣ㲻ЩҪĽ籮ԲܱץħѾ׷Ǻܾãڴ˴Ҫ䣬ȴԼⲻͶ𣿿ߣ
һ˵ҲӦ˹Ҳ˵ΪǵİΣԼ͸¶籮ϵϢȴǾ˲ͬţ⼸½ͱɱˡ
ħһ㶣Żǽ֮Ǹ޴Ļˣа֮һΪصħ
ϢϿħٶٴʥΪ˾Բô򵥣ʲôطԣҲ˵塣
ֻٴʥΪԼȻУҪҲδزɡ
ʱάֻǸħĿ죬ȴǷһΪϵ
㣿籮ӵߣܺã벻㾹ȻԼ֣ʡȥˣڽ籮Ұɣħһ˫۾ƺԿһУ͸һǿ
һ֮£쾹ȻоڵĽ籮ЩƺһҪȥĸо
ãħԲ򵥣аĵ̿Ǳ֮ǰҪǿٱֹǸһΪǿ
˿ָһС֮ϣͻȻһŤһ޴ĺ
䣡
һ£еĺɫȻǺȻ£˲佫С˽ȥ
ΧĻںϣƺ޷ʲôӰ졣
һ̣һŤǿƿǬԼȻ̱һǬѷУӰ
һֶονǳ䲻⣬Ī⣬ȻħƤӵߣħ巢һЦ
ߣûôף˵꣬ħȻһ޴Ļ泤ëһǻ泤ìǸȥǬѷС
УûȥܾȲѵ½ˣȴרĿƵʥһٿ
ǴԽǬ磬ȴʼ޷һ泤ìһ̣ǱһĻ泤ì̴ӿһ˲䣬ͽڵһƬ֮ء


ʮ нħ
˿̵Ѿͬǻ棬ֱֻʹ¯е¯һȼϱɳ־ȼգҿȼһС
»ҰǱϢĺɫȪˮյ÷ޱȣƵʥҲΪ
ųüĵķۣԽֵЩգ½ֻܶ챳ܵǰߵıӻ
Ȼ½û뵽쾹ȻͨԽ˴ӱСǬ磬ֱֶεֵʴ
ʲôʱôˣ½ҧ촽˵ԸҪǿʱųΪһٴʥ
ΪٿٴʥĽٴʥԼҪﵽ̶ȣҲҪʮʱ⡣
ֲֻǴƬ̣𽥼ȥ
½֪ôǿӹɣΪƵһӣҲƵ˵ϣԴ˿̣ҲԵϣǿ
Ǹ˵ĽֵܣͣȻʮָˡһȴǾĪǵУ˵ںôһͬȪɴǬơ
ǰһȴǵһЦûȷǺںеǸֻϧҲҪˣȻЩϧҲ޿κΡħ弫ΪǿѾ뵽˴һʥȡеĹ»һʱȻɱǸħ塣
˿ҲʮΣû뵽ħ徹ȻǿȻֻһѾǿѪǰˣٶٴʥΪ
ĵˣҲûʲôӶԵУоԷЩ˴ֻһĴɱ塣
ӻУôڣ½˽һ⡣
һ·쾭򣬿ĳˮҪҲûʲô
ȻƬ֮ȼյĻ㼯·ӵһһ޴Ӱ֮ǰǸħ塣
ߵͨ棬׷ҲħֶξΪĴڣ˵ͬһý飬⴩Уͷ·ǿԴκεĻ浱С
ͷһƻȴſһ޴¯Ȼ̷˽ȥ
ħƺ׼죬Ҳˣǻһӿȥͬ¯С
¯ȻĴ¯¯Ѿ޸ϣ˿̿Էӳ¯Уһһ磬Ưм䣬ݡ
ȤȤ˴ĪΪĿߣħӻе飬ֻҪлĵطǾͶҵ磬еĻ涼ҿƣͬκλҶɣӵѰ·ħ¯У淭γһߴǧɵľ޴ħΣΪ׳ۣӴħǰͬһƺֻҪһͿԽճɷɻҡ
ֻȴ˿壬ˣħҲ÷ϻȴȫɻ滯ɵľ޴ƣʵѾĽٴʥΪɲҵĶ֣һ߻Աȵٴʥʲôͽ͵ģ籮ңҿԱ֤Щѵİȫ
˵ⷬȻħʤȯա
ȷ켸ӱܶأƽ⣬Ϊ嵱ΪǿħȻаѿһеʵš
΢΢һ㶣Է˼ǰħ廹ֻһһ͵ֵٴʥжôǿ
ֻҲʱ֮ԽԷ¯Ŀġ¯бǿ¯ȴɱ¯¯УΪĹߡħ˴Ǵ߶¯ܲܽħڴ˴ǳ׽ħΪԼĹߡ
ȻƻǳĴ󵨣ܿ޷ɹȴȥһԡ
Դ˿ҲܶԷ˵ʲô̴߶¯
˲ʱ䣬¯һ¯ڱڷһģɢŹâѾ׽¯ڵ¯Ϊһħ壬Ҳ̸ܵһǿ
¯ڱڵЩģػã£ħǻԸܵһǿĿ֮
ԭˣ㽫ȻǴ⣿ЦʵǿЦĪΪ¯ͿԽҿƣħ巢һЦ޴ĻҲǷӿѣ罬Һɢȡ
֪ûлͷʱҲ˵ֻȫȫŴ¯ӴħĿơ
ħ˵˼֮ûлӦҲǲ˵߶ȫֵĵĿơ
˿̴¯Ѿ쳹׷գ˫ƴʵһϧһдҪƶԷһȫֵ
ò˵ƻ컹ǿǵ൱ȫģҲһΪƴʵɱܻٴʥĿԲᳬһɣǽ¯ǿĿػģôռϷķ
УЩѾȫʧ½ڿеľ޴¯ɫ£Ǹﲻһæ
ĵʵҳԾ¯ڶһУڵ伮жϹʥ˵ƽ£ഫһλʥ˵ıôһ¯ֻǴĴʥ֮Ҳǲ֪٣ȴû뵽Ȼõˡ
ǴԵ֮ǰЩʵǲʲô˷죬Ѿħˡ
½˻̸ཻ겻ѣʱʥƮ˹Ƶ˼¯֮ʱ͸Ϊչλͬš
ʥһ̸½˲֪еľһɫ԰ף¶𾪵ɫ
飬ȴֲǿģСƣֵһᣡп࣬̾硣
½ѪɫΪΪҲĥѣʾһЩжҲ޷ԼᲢۣ϶Ϊ϶Ӷ࣬лһЩ
ڣȴóϷûа㲻
нʵǿƴģɹ»һһܵʹࡢ;Լһ춼޷ܡ
첻ǳɹָʵ˵ֶѾ׽۷
ʱȥʮ죬¯еĶԿɴڽֵУûнħƣħҲûн¯ٻ١
¯ڱڵĿػԽԽƽѾԼһб


ʮһ ʥ
¯ǿػ֮ڱڿ¼ĿػļΪϣΪƾõĴʥ¶֪
ƵϹŵ伮˼ء
¯֮ʯǶ̺˫ɿ˵ʥҲ֪¯пػĵ
ɿȴ˵˵ѣֻһˣֻܺħ嶷൱ѷԷǶĿػģͲһˡ
ħԽԽĻ汻ػĿƣһ棬ͶĻʱħҲ֪²
Сӣ¯ЩŹ֣ڱϵķģЩϹãܺãֻҪϵĽ籮ڣ¯ҲҪ
һȴЦһۼҪȫƣΪ¯飬й˵Ц
ô˵Ȼĵڵƶ˵һƬã¯ڱڿ¼ϹſػģҪշħҲ¡
˭ħЦһɾӮˣ֪ħǿҲգұ֪һʵǶôĿЦ΢
˵꣬ħϻԽʢ죬Ȼγһ޴״졣ȴǰһ̣ħµľ޴еУȻһֱۡ
쿴̸ֱۣоȵΣУԲ쵨СǶԷӵô˿̵춼оս
٣ֱ۵ɢϢǸɮ˺͹ϻҪǿ߽٣ǰ˽ٴʥĴڣôֲֿܻļһãһｵ٣Ǿȫˣ쾪Īȴ̴߶ȫе赲Է٣ֻһͬײ˼Ӳʯͷ˲顣
ͻȻ֮䣬뵽ħ֮ǰ˵֮ǰֻ֮һǰٵľ޴ֱۣĪǾı塣
ôħ徿һִڣʵԱȣǺ廹Ѫ壬Ȳħ塣
еĵֿģ¯ڱڵϹſػģ죬ƺҲЩ޷ơ
ΣգһһöԷ彵٣ôһоͶˣ
ڴ˿̣¯ϣͻȻһƣһӰƮȻ£̧һƾֱðľ޴ֱۡ
˵Ҳ֣Ѿ޷ֹĻֱۣӰһ֮£ȻǱӲĵ˻ȥ
һ̣˸߳һ䣺ȥӰ쾵ؾ޶Σ
˵꾹ȡһƵͭǾ޴ĻֱһգԷǱ뾵У޾С
һУȴǳ캰죬㻹ʲôϿ߶¯ħΪ¯飬ʱʵͻͽǧѷĻᣬĪʧȥ
˳֮ʱסˣҲǳˣȴ̷ӦһЦ̰Դ߶¯
㣬Ȼ㣬ΪͶ޾ƽ´󼪣ҳήСɱ
ħһŭ𣬻ֿȴһػǣƣȫ¯ڱڵУ׽ơ
ͬ˵ħΪ¯飬Ѿ¯ںϵ̾͸оΪǿ
ûʱȥݼˣȴ̱һɳǿŪ̫ǿ嶼Щ޷ܡ
ʥ٣ΪֻһٴʥڵȴǿĽٴʥѾļޣħʥΪɣǾҲǴ˵
ͷ̾ڴ¯ʥ١
ʥһĵ
һ£Ǹ˶ĿɿڴʧСӣ治֪˵˻ǵùҲĵʥ٣ͨ챾ҲǱɣڣ԰һѣˣҼȽʥƵλȫƣ𣡡
һӿ£γһŰپʮŶ̨
һĵʥǿҲɱ졣
ܲܶɹʥ٣ԼɲȻû֮ǣһΪˡ
Ҳ֪̬Ҳǲ˵˿ȫֵĵʥ١
߳ʥɹСʥ٣ɳΪСʥֻжɹʥٲ֮ܳΪʥʥ֮ǿһСʥҪɣҲǾһǰʩչֶλͬڵһ
ֻһǽڶʥ١ʥ١ĺ͵ʥȫҲ죬ħƣȫ¯籩ɽ٣ıˡ
˿˫ĿգȻв̨壬𣬵һӦĴʥ٣ҲǿһˣѶȿ֪
ĵʥ٣ĵ磬֮αӿ£ֻǼ«ŽԽͽʱסʥ١ֶҲǿɱٴʥǶĵʥ٣ֻǿֵ
ԶǸͻȻˣ˿̵ȻȻæʥֻɶɽӦԣɽٳɹǽɾҲֹǰ
ȻΪ죬ȴǿʵ죬ǫ̀𣬵Ҫζɽ٣뷨ӣ㣬ζɹĵʥ٣ûӦ֮
˿ʥ٣ȴɫ̩Ȼصʦ첢ر֮ĵʥϮ֮ǿ󣬾ΪĽֱԣɣֶֻ֮ܽ취䱿ȴ뵽Ψһӡ
еʦȻʥȻͻȻٵ¯У콵ħĸ֣ȻƵ䣬ʥ
˿ʥһҲǵһЦã˷죬ĵʥٶɫ̩Ȼ˵ҵûпˣ㾡ܷȥ
첻ٶ˵ȴȫӦĵʥ١
񷣬𣡡
˫ָһ㣬ͷӿһ㣬ɵĽ֣쾭ؾ֮ʥ֮һǧ񷶥
⽣֮񷶥ȫ콣أ˿ĵʥٲ£Ž񷣬ȴǹһʥȻһԾϣһʥײһ
ӲĽʥٺ֮£Ҳ顣ɣһٶڱУɱ
Զʥ΢΢һ㶣ٿû£Ϳʼ飬һϣÿһƤ⣬һɹ̺ͬǿ
Ѫ񾭣ȤʵȤѪĲ֮أ벻쾹ȻҲѧᣬŽдԵܽġɷǼסħġѧᣬǲŽпȺӡʥ˿һ˵һ˼


ʮ ħ
Ӳƴʥ٣һʥ֮飬ʮΣһʥٲɢ
ٴؾۣ˲
ȻؾǰģȣҪѪԲ磬ΣҪ䣬֮ǰѪ㹻ӻ
ÿһѪؾְۣͬǿٶҲողŷֵġѪ֮ǰûἰԷ֪ûдܣֻߣؽѪ˶֪
֮ɹһʥٵʱѾǱ֮ǰǿֹ
ٴηһʥ٣õӲķʵϣҲûӣе˿̶ʥϣַֻ
ŵڶʥٵĹܶʼؾۣȵڶʥٶɹʱ췢֣ԼĲѪ񾭾Ȼͻ˴Բﵽ۷塣
˵֮ϲؾѪ˶ַ֪ⷬײ˵Ѫ֪Ҳû
ǱϾԼ壬ÿһΣܸܵ޴ʹ࣬壬Ҳ޷޾ĥ
ѾںϷӡɾͷ֮
ͣһǿػʧԲſײʥٵķɽ١
һʥҲǿĿɿڴݺʥ꣬ʥ˶ɽ٣ȴǴûмġ
ɹͷʥ٣˵͵ĵ˲٣ǵĵʥ٣ѾڳټʵӦԵĵʥ٣ȻǷΪΪȻĵʥ١
˶ɽ٣޲СһʧǧźޣȻǺʥӲӲƴɱǱըֱۣ⡣
Ҳǿѧ˲Ѫ幦Ҳɽ١
ȵĵʥҲʧٵʱϵȻֱӽΪĽٴʥҸǽѪһΪֲľ硣
һУ¹ڣȻߵʥǰ
˷ħ壬ʥͻȻ˷ֳɾֻ͡ɻʥһֱţ˷ͻȻȡ
ƺǿ뷨ʥһЦ֮ƣֻû뵽ǾҶɽ֮ʱ͵ϮǳûƵڽ籮һһҲ޷֪ΣգҴԽǬ絽ոǳΣ嵱УΪֲķħ壬Ҳ֪νħ壬ʵֻһѣ壬߽ٴʥ۷Ĵڣ֮ܿѾ˰˽ٴʥΪ֮ǰ٣㼴ӵзӡͲ֮Ҳ⡣
ʥԣҲ˼ȷ֮ǰǸľצʵ̫ŷӦʱʥҲȫһƣŽǾִ˻ȥ
𾪵ǣħ壬ȻֻһԷԷֻħҲ˵ǹ¼ҹˡ
ڵƵ֮£ʥȻΪڻʱ֪ľʥİ׼ɹʥ٣ȴڹؼʱܵ͵Ϯ
£ʥԶԸֻǲò˵Էѡʱ̫ˣʱʥ˼ֵֻ
ʥĶɽ٣ˣҲǲ֪١
ȻˣȴǻԵɺ֮Ǳڶɽٳɹ޳˷Ҫֻ죬ѪһĲѪ񾭣ȴ֪ҲиԵĹഫͬһԴ˷ĴѾԱ⣬һ籮Ҳܽѿڴһ룬ʱ޷ֵһƣܽĹҲѧᣬ幦ڻͨ˵Բ屾ԴҲҲֹѵһᡣĺѾ٣Է߽Ϊҵ㣬ܱס籮֮±㽻Ұɣ뷨幦屾Դ䲻ҲһѰҡ
ѧϰĹ屾Դ𣿡˵֪屾ԴʲôѪ񾭵۷壬ȴԼһָӦȴʮģʥ˵屾Դ
һħһûᣬûгױĨȥ㵹ǿ˵ħһĹʥ
հ졣
¯УѾػĿƵħʥǰ˿ѾױƣԶҪƴӡ
ֻǹħһĹħȴֻ˵һЩĿھ콫ھһһҺʥһ򣬻ʱ䣬ġ
ҲʥԣԼ˵ҪѸʱ䡣
ڴ¯ʱ䣬Ҳ֪½˶ȻǵˣԺʥ֮Ƴ¯ﵽС
˿̵Ѿʥ޲ϣڸǬ紩ԾԷ嶢ϡ½ˣȴǸڵʥϢһ֣Ǳ̷ء
ʥƵӶǾϲޱȣȻΪƵӣʥǵ֧ʥƵӶǱһҪʥֻ
ֻǾȴ죬˿ɢϢĽٴʥָ߸ϣַʥµƣƵһ־⣬Ǹ߰½֮ڴ˿̵ǰҲòͷ
˵ֻǿθ˵ĻʥĻŽġ
Ƶӽ쿪ʼΪƵϡƵһؽƵɹͬԿ֡
ǣ
ڵӶǵͷǣʥȻҲĹǣٲҪ֮ǰˡ
ʱһҵ𶯣ȴʥæƮǰˣԴͨס˵ƶִ˽磡
һ̧ͷһ֮ϣȻǱǿƿһȱڣӿ룬оȻˡ
Ϻͺڤ
˴˿һ޴ĺֱ̬ͬһ㡣
ٿǸ壬ڵĹǼףͷڣֳһƽǽƹǷǹǵĳÿһ̤¶غǣƺΧʱһŹֵ

֪ģ˿ѿڶ˵֣˵϶壬ԣӦþǰˡ
˵ϣȴ¶ŹɫһԣǺڤ֮ǣȴƵ¹ӭӣֱ
Ҳû˵ǺһۣȻǺͺߵϡ£ͬܵʥϮ壬ȻǴ˸ģһ
ؼʱ̣ʥһǰ˲ʱ䣬Ϣѹɢ


ʮ ׽
ϮҲ֪ԭܼ򵥣˵Ǻǿ󣬾͵˵ϣҲȻжλ׷ٵֶΡ
죬ȻҲ˺ܴƫΪԭ򣬵ĿǰֱĽ
ʥʥڣ˾⣬ӹơ
һʮȷӿһ֪Էǿ󣬾ԼӦġ½ǣܣڵĺһɱǡ
ڵѾǳԣĺа򼶣Կ֪ĿǰҪǵߡ
ʥڴˣԭ߶ܵȴһ
һ㣬ף͸˵ʥˡ˿ʥǺƺκλᣬֱץ
ȷץǳޣͬץһ΢Ķʵϣʥڣо޴ѹ
źָоΧĿռ䶼ʼѹ飬Ǻ¡һ³ĺۼ
ʥܺã벻һԻ⾪ϲƵȻһãþȫ߰ɣһγȴǷǳͬһ䣬˵Ļƿûһ˾˵󻰡
ٽ㲻óѣʥһӴѹ֮ȴǵһЦȻΪ޷֮һսȻʥ·
͵Ļͷ˫ƻһɹŹֵĻ棬Ȼ죬ͬʱס֮ǰ˵ļƻΨһĻᣡ
˵꣬˫ƺݺݵӡؿڣ̱һŻ棬ҵȼգʧ١
ͬһʧĻд¯ˣ˭֪Ȼˣôζסˡ
챻һƴʧٺʥҲ̵̤أʱô߲ƣƶʥ½ˣںһצϮ֮ǰʧ١
ʥ˼ΪֶҲߣ·ȷһǳѲļһܣҲûôףڻħ׷ɱָ˲ʧҲ֪Ǳʲôط
ȴ˵죬ʥһƴɻ棬ȻǴǬ磬ﵽһΪŹֵĵط
ȻʥһƲǹһתƵֶΣܿںܾ֮ǰʥͲһ壬ٹؼʱ̲ʩչ
˵飬ʥƸֱ̾硣˷ʥ֣ȫᱻɱ
ʥڵԼʱ˵ĻҲ֪ǱʥԼ幦Ѱ屾Դһ˵Գ׻һΣ
ڵĽ籮ڸոһ£Ҳ뵽ʥڣû˽籮ٺ岻һֱԼšһԸõѰҹȥ
ѪһĲѪѾɣħһġҲ򣬿ֱĿǰΨһȱٵľǺһġɷǼס
룬лԼĿǰĻ
˿ƯڿУ棬ûֲɽ֮ʵǳңɽ֮ϣ죬ڣ֪ܵȵĺ濾
һ̽ȴͻȻðһɺһ̺һսʿģһѺڹ֮Ϯɱ
󾪣ȴⶨȻǺĳֶηų׷βԼǰ˴ֶͨ졣Ҳ֪ԷǺҪһҲ븶һĴۣһų޷ٸӦڡ
ȻǺų׷Ϊˣ
ǰսʿΪѾȺﵽٴʥľ硣
һȴǲ̺ͶԷɱٴʥȻô£ҪԸҲǼΪ鷳ܶԷİҲĳɡŹֵĵطһ𺣣ϢԼҲ¶Էҵ
̴߶ǬŲƣȫǻǬƶʮ£Ű˶Է׷Ȼ䵽һƬɽϢ
ɽϣɽʵĲȪҽǳһƬ֪µգɽʯ״Ҳʮֹ죬һֱµľɫ
ȻҪֻʥҲΪŽԼ͵˴
£һƬɽѰһεɽȥ
˵⹦ҲǼΪ幦ϤĹʮֲͬ幦ѭ򽥽ֻϡͬѪ񾭣ķǲⲻȴҪȡػȼһС
Ȼ첻壬ħԭ޷ǵպʥһⲻʥǻۣѾ뵽һ񹦣Ǿһ⻯ڶ񹦣⻯Ҳһħ
ħεģ
ħǻ飬ӻзܵ˿ҪľѰҵӻе飬Ȼ󲶻Ƴ⻯⻯ɻ棬ȼһУȵ⻯ɲʱһת޹ҲѧŹˡ
ҪѰҵӻе飬ȴһ׵£ãֻҪҵãôʮ꣬ʮ궼пܡ
Ȼûôʱ䣬սپ
չʼѰһе顣Ϊʣκʶᱻ澻£в
޾ԣеʱһЩķǡÿԽֲܣΪܡ
ϢҹǺ񣬶ǷŴΧǼչȥȻûҵҪĻ飬ȴķǬ
˿̣ھ֮ĵطһȫɺɫ𾫹ɵɽ塣
𾫣ΪĻᾧ̺ΪӴĻһֻ𾫣ͶһƬУ˲佫ˮ
ǻ澫湦ǼֵǵĶɽϣȻ֡׽硯
ȻǬƣֻǾǺںʱֵģȴ֪
ƯڿУԶһɽ׽磬ȻͬһʮӦ
̾һͻȻӦȴ·ȥǻɽ£ȴǼһΪŹֵĳ档
ҽ֮ӣ˿̣ǹڻʯҽУȻǷһ˿һ׵״ҽ˻ɽʮ־һȻ죬üΪ˺ҧһ𾫾׽̳
һĻ棬Ϊ׽в飬û뵽Уˣ澹ȻԳޱȵĻΪʳÿҧһڣԿ֮ɽʮֺˡ


ʮ 屾Դ
ʱƣ췢׽е鲢ֻһ֣˿̻𾫵Ĵ棬ȫɻɵľڻɽУܽΪҵĹŹֻ׳档
ʣ׽黹кܶġ
Ҫģѡ֮һԼ⻯Ȼ
ѰңѡԼҪĶ
һֻ¹ŷ˺ѻ𾫵צɣ⻯ɻ棬췢ʱµĻ̳һֻùľ档
֪ȻԼҪѡһΪǾҪѡһΪǿģ֧Լ
ҪĻ飬ȴһ׵¡
ٴʥΪҲٴʥʵ׷Ǹ岻ֻˡ
׽磬һɽڳҽأϢ֮أԲǧ֮ûеڶֻ飬˵ǿ
˿̣Ȼҽصײ˯ո̳˼ֻҪúһʱ䣬˿ʵʱ
ƯҽϿգѲʱ䲼һٳС
ʱҽزϷӿȵһƽƯ£һ޴ں棬û˿Ű֮ɫԭԳ׺ݵ˫۴˿ȴ͸һǻۡ
ȻɹĽ飬ҽԼעС
ͬǰʬһһȻӸ߼
˵죬ҲܵвĹȻǾ
׽ûһļʲôʱ򣬶ͬȣƺ֮ĻϨһ
Ҫʱ䣬첻֪ܹǹ˺ܾãΪŽԲ
˿⻯ʵѾͻٴʥ۷壬ֻһٴʥҲΪʵͼΪǿĲ绢һ幦Ҳȷ൱ɻһ޴Ļɽ⻯̳Ըɾ
챾Ѫ񾭣⻯ǵͬڽ񹦺϶Ϊһˡ
ʵڵڶɲʱһּΪŹֵĸо
ƺڤڤУһںĳֹͨʮضǿɢϢ뵽塣
˲ʱ䣬뵽ĪǾʥ˵屾Դ
벻ʥĲ²⣬ȻģָֻӦʮ΢Ŭֻܿһ޷Ӧ
Ȼǻȱһ幦Եʡ
ѪһħһĹѾɣֻĹɷǼסˡ
Ҫεõ񹦣ȴûʲô⣬֮ǰʥ߹죬Źǵ֮ʱѾգûʲôھؼ˵幦ǿһȻغ͹һ
ҪһŹȻҪúơ㣬Լ׽Ҳʱ⣬ץʱˡ
һ㣬ȳ׷Լǰ׽Ǹ壬֮ǰԼöԷûӣֻǶأڣ⻯ҪɱԷͬһס
һ̣⻯Ȼһ棬ʻ𣬶ʡ׽Ļ棬һƺʼ궯
⻯ǹ׽ߣƿл棬ҪѰҵǸȴ練ơ
ܿ죬淭㼯ȻγΣһƬɽ֮䣬棬վǸ塣
Բͨĺ壬ӦɺħٴʥΪ滯ɵһ㶣ǿЦ
ҵˣСӣ꣬һΪԶˣԶţһҲ㣬Ǿ͹ֲñˣ¶Цһȴ˫ȵŵأ
˿̵һЦҲ˵ȴһץΧһлɻ𺣣˲ͽԷС
ʲôͨǺʮֳԾܿ죬ͱһɹҪȥȴЩ¶ȼߣϵҲԵ
ϾٴʥǴ߶ĳֹϵļ׿ͻȻͣԽĺأͬʱһĹǴ̡
ȥȻ޷ּ׿Ƿֺ
ǺĺɷǼ𣿡һȴðһͷ
Ȼ˵ɷǼ׵ǲܵģԼɱҲ޼¡
ôΪʲôͨʵս۲Źİ
ȻֹĦѧŹٻ˽⡣
뵽ȴǼ˹ƣʵϣ⻯ҪɱԷԿôҪװƾеӣͬҲǿԡ
ģսǰϵļ׿Խı仯ˣ˿̣׺ʼģѾ췭ظı仯
׿ǺЩطҪ࣬һЩҪͿԹĲλмӲĹǴ̣޴֣֮⣬ͺ󱳵ĵطȻԹŹֵġܵɻȥ·ǿһʵ
֪ǿ󣬶ױεֻкϵĺʩչ
ں˵ǼױΪǿ׿ǵȭͷԽһɽΪƽأĹǴ̣Դ̴κζǿϢġܵṩԴԴϵ
ȷһʮֶصѧǺԣԼѧ
ԭ൱򵥣ΪԼûֹǼס
ڴ˿̣ͻȻһðһȤ⡣
ȻԼ⻯ķΪʲôʼʩ⡮ɷǼס
ȻǿеģΨһǰǣҪСɷǼס
ַģԼӺץһֻзԽɷǼסԲ
ԼΪʲôһҪúɷǼ׵ؼУʵϲõؼͿھҲԵġ
ǰǿֲĹǼף۾һȴһƻ
Ȼ˾̾ȥһ¡
֣ȴȫԭƽľ˲ͱơ
ԭ˲ֲãֲãǺԼֲסˣڽڰˣô߶ϵĹǼ׶޼£⻯ľߣҲǱȻĽ
ڣԻ滯ɵĻֺ֮ݺݽ尴ڵϣһ̣߶·һ˲ǺüĵС
ЦǴ幦𣿸㣬붼Ҫ룡ȻѾˣȴЦȻ˲
еͷʧ٣ûм䣬ȻҲѰʲôõϢȻҲóѡ
ֻȴ֪ѹûѰͷмƻƻɹôõɷǼסҲͳΪ˿ܡ


ʮ 뱾Դ
ļƻУ岻ҪһԷǵõ塣
ԷΪ˼άУȡ幦ʵһʼûôϾʥʥ޷£ȻҲȥ˷ʱ䡣
ԼĴ㣬˵еʱ򣬵ͼѧδزóܾ֮ͬǰ߹ĻһǿĲʲô书ؼ߱
һǿߣٴʥʩչǴ徳ġʯƷɱĽٴʥ
֮ǿ䱾壬ѧֻǸ͹ߡ
ļƻǻͷѧϰһаʬĹʥ統Уֱֹ磬û˻ȥѧϰ£ȴŹ԰Լһ幦
ɷǼף
ûĺʬڵϣϵĹǼ׾ϣ첻ӶԷͷȡΪͷᷴһ𡣵ʬ岻ᣬĳ̶ֳ˵ʬϵõʵ
㽫һʬʬʬ˵ҲķʱͿʬеطһһȡɷǼ׵Ĺ
ʬƷ
һº󣬹׽г˼Ǭ涴ٺսʿӵԾǵΪߵǺ֮࣬ǺʹһһٸǬˡ
˿һȺ׽󣬱ǿʼѰ
岻ϵĴĿ籮Ǭѷӿ룬ѾǼΪֲΪʥ˴Ž籮ߣԺ弸߱ǬѰǡ
£һԺȴǻԵɺ½뵽׽磬ǻѰʲôûҵͻһǬ磬ͬһǷĽҪһһȥѲһ
ȺѰ޹׼뿪ʱȴĸܵһͬϢ
£Щͣһ̣һɽзɳһӰڼںأ˼̡
ȻҲһ壬һģͬ壬Щ嶼ͣΧ
ʱһĻǸɽӿ˲û˳һϵĺսʿȻͨ棬ͨ޷ջٺĹǼףֻȴǿ׽ٴʥΪĺʹ
ǺҲԵֵһɻ棬ֻܱ
ЩûбյĺҲܵͬĹǸغڼףǴ̵ĺ壬һֽ޷ٶȳ˼ʹȻݺһײڼӲĹǼ׺ͼ̵ĳ£Ǹʹ˲ֽ飬Ѫ⡣
ֻǿʼ
Щ׽ĺһһıɱǾҪӳȥȴǬ򶼱޷뿪
ֻƬ̣һҲûһڵĽ̿ʱıƾճ֡
ʣոյĻͼ̺˿ҲǽһĹɷǼײɹ
Ĺ˵Ǽһ
Ǹ屾ԴٻɷǼ׳ɹ֮ѾԽԣ⼸Ǵﵽߵ㡣
ָоʮֻҪۣƺͿԿ屾Դģһ޴գһʯССһ·ȥͬһɽɽȡ
ڽ幦֮ʱٻ뵽Ǹ屾ԴС
ʥ˵屾ԴôֻҪƱԴͿԺ壬ʱĴٲܻ⣬ȻˣⱾԴҲǱˡ룬һԣȴǷָòκν
Ҳ˵屾Դ֮һжδ֪㶼㲻ֻѾˡĿơ
ʵϣӸոմ׽ĺѾǷǳΣˣЩԼǬô죿
ʱɽɻĴԲֵܵ壬˵ǻᱻ塣
ԼڳҲûãΪԼʥвǺ
ȻˣҲʣΨһһ·Ǿǽ屾ԴС
뵽Ѿľȵ屾ԴһηӦ֮ͷһ˻Ӧ
£һǿǣԼֿһǣһ̣ǰһ޴ǬУȻವһ£ͽ档
˲ʱǬתƣƱãǬеֻƬ̣ҲܴԽ롣
ˣаʱôʱԽľ֪˵ѾͨǬ磬ֻߣѾķΧ
²û屾Ͳе飬屾ԴȻҲͲ統СǬегʱѾһδĵط
ﵽһƬûĴ½УҲ·ǵһ㣬ƯյС
޾֮Уǿʥٵɫ׵磬ʱһ޴ͬһҵĵ죬ܵ׵ĺҲ顣
ԶǸ޴ޱȵʯ
ʱһǿҵ紵ֵˣҲͬƬһ绮˿ڣѪ񾭣ԺܿȬ
Ǿ벻徹Ȼǵһ磡̲ס˵һ䣬Ȼջɫ绹ͬһ磬ͨĵط
ҲֻӵʵĴڣ档
뵽ͣ㣬Ǿ޴ʯȥʯȻȥʵϾ൱ԶƴȫУʱҲûзɵ̵УȴĹ
гźڹǼһķм׳棬Ҳһſ⻯εĻ棬һѪģ飬ԴӵͻȻðһֻǷǴ̵Ĵ֣һͻȻϮ
һĽٴʥҲȻһ죬һ񹦣ȴٰ࣬ȫҪġ
չȥŵ޴ʯĽǰ
Ȼʮɿ⣬߶Ǹ޷㣬֮쿴ʯʯʯðһͷ
Ī屾Դ
ʱһٶǱֱһʯһ̣һǿӲʯ˲ʱһ̯ˮ㣬һ¾ͽû
Ȼ֮ǰʯ̫ٶҲ̫죬ȵ췴ӦѾ뵽ʯġ
ҲһĿռ䣬һǿһɫ׵硣
ɫ׵缫Ϊʱ͸оˣֻͷ˿ôһ׵磬ɱڵԼ
Դ˿켫ΪСģһɫ׵ֻڹ̶ķΧŰɫ׵統УȻһӰС


ʮ 
ǿֲɫ׵оȻһˣǽһɫ׵ǿ֪˵ԼʥֻǺˣҲԲ
ڣɫ׵統УȻһˣϳɫ׵ĺȴ˿δ
˿ĭ찵⾿ʲôˣ
ĪҲߣɲ߻壬ҲԲܳɫ׵磬ǡԷΪѾﵽ߽٣ǰ˽ٴʥĳ̶ȡ
ԣֻа˽ٴʥֲֵֿܵ׵硣
ȻǰһʼûԤϵģ˭뵽屾ԴУȻһˣ˻һ֡
ڵ죬Żʧûһô侲׵еҲûκζôţƺһ
ʱϸ˵ģԷΰɫۣͼͬ񷶥һ㣬˿һ۾ͲĤ֮ġģ̣Դһϡ
ֻ쿴һۺȴһּΪŹֵĸо˵ǹĸоΪ˸ĸоȻ൱Ϥֻϸ䣬ȴûк˼档
첻֪ʲôʱ˾ȻͻȻһЦ͸һֲƺЦ֪֮ƺЦãЦЦУһϲãͬһο
ãЦգŷһ
ڻˣ
˭뵽ĵһһ㶣Էʲô˼ŻƺǺԼʶڵԼһ
첢شҲȥˣȻ屾ԴҪԷҪʲôϷ
첢ش˻۾ȴǵ֪ˣұ㿴һʱȻ֪龭
˵꣬һµһףһǶٷڿУһۿȥȴǴһ
ʵֿܶܣԷ׳ĶǳԤ֮⡣
һϺ«
켸˲ȷϺ«Լһ֮ǰʥȥɽ٣֮ʥϮ㲻֪٣û뵽Ȼ
֪Ϻ«еˣйģȴٲΣҪϺ«ջء
ʹϺ«Ѿޱȣͬһ򵥡һΣϺ«ûκλӦֻ˶Σϵĺϣֻ֣Ҫڣоеס
ֻôûг֣ͬϺ«ʲôûС
˲ʱ䣬뵽һֿܣȴ뵽һֱŭС
ĪɱĨ飿
뵽ֿܣðɱ⣬˵ͬһ㣬֮ǰΣն֣ԼܻΪģѣΪ䱨޷ԭԼ
«ŽתѾȫʥ˰νʽ̰νնˡ
֪ԷԸûκֱӳ֣϶ԷĨɱ۶ԷʲôĿĺıԼϡ
ʥ˰νʽɢʥѾﵽ壬񣬳뻯٣ٴʥڴˣ춼аһɱ߽ٴʥҪֵҲ£ҲǿĹԲ
ֻһǿոյǰͱԷȥ
Դ˵һ⻹ǲʥ֮ͷһα׵ƳҲ֪ǰˣȻǰ˽ٴʥΪ
뵽磬춼һУɱٴʥڻ£Ϊٴʥϰ˽ٴʥûһ˿һʤ㡣
ֻǶԷûд㶯䣬ƵĽ֮˱ǳ̾һ֪֪ոյĶǺεȵ޴㾹ȻңˣҲԤϵУұȸ㽲һ°ɣ
첻Ǵ˶֣ҲӲµֻԷĽŶԷĽɫɻǱɷףûһ˿Ѫɫ
˵Ҫģйأұ㽲һ硣Ҳ֪ߴӴ忪ʼҪͨϢѨᣬͨϣ٣ɣǬ޳СʥٵĴʥνһ·һ·֮࣬߹һ·Ϊʥ˵ģָɾʥˣҲյ㣬Ҳʥ־Ž٣ֻжɹŴʥ٣߲ԲԲҿԸ㣬ӹ񣬻δһ̤ŽʥôԲ
⻰ҲǴһⲢֵԭ
˼ҹµĿʼܾ֮ǰһͼżӴУһʰԸǴﵽܴﵽļޡ
ǴϢѨᣬһ·˷裬ܵѼֱԸͣӲ٣ƾżͲεʥӴ˾Žʥ
ȻĽŲֹͣʥϣҪﵽŽʥɾ֮ĵһˡһУ飬飬飬еĶж΢ƺֻ׷󣬲ֵ׷ѰĶҲôģһר䣬ڣʮ꣬޳ɰ˽ʥˣһֻһֻһܵõҪĶ
˵ͣƬ̣ڻʲôַ·廳ʲô
ãֵֻǾŽʥԹ̤ѾΪһ˵֪ھŴʥ٣ôŬΪͣͲǰúһ룬֮Ѱ𰸡
꣬ҵ˴𰸣𰸾屾Դ뵽ˣ磬һǱĽѣֻҪɹһ٣ѣĳɾͲ࣬ΪŽʥˣ
ͻȻ֮䣬бŷһɾ⣬һɫҲࡣ
Ҫ֣ζɽ٣˺ܾãƾѾãΪһЩǬ磬ȻֹûЧϾǾ֮ˣһӣһ˿һ̥ͨڣöԷ֮·ûĶΪ˰ѡˣһ«ȻαװΪе顭ڣֻҪǸնɱһ壬Ȼһر壬ɹھŴδ٣ΪһŽٴʥ
˵һɷ񣬶Ҳ켫ΪϤǸ
ȻҲǴޱȣ뵽˶Է˵˾˭ֻ뵽һֲ˼Ϳ־嵱С
˵꣬ǻָ͵ķӦĬã̧ͷ˵㲻㻹ʥһ֣벻벻㾹ȻΪ˳ɾ;Žʥ˴֣˶ڣ
ˣ˿ҲЦȴЦ죬Ҳǣеһ֣Ҳ


ʮ ѡ
˿̿ǰͬˣʵǲŶԷ˵һУ͸˵һôĻͲ˼顣
ϸһ£Է˵ƺôĺĺܶնԷ˵ͣôôֲòš
벻ԼӵõϺʼѾһ޴ıЦǣ˵ģһıԼͶԷƶģĿľΪ˶ɹǴ˵˭ûжɹĵھŴʥ١
˵ʵڳΪŽٴʥҲǼΪĶΪһߣ˭ֵܵջҲУĻǵ뵽ķھŴʥ١
ˣȻҵһ˿ΪĪĵھŴʥȴѡҷռ䣬ھҿƭ㣬һʮֻţҲգҾͻָļ䣬ɣһϹ⣬ֵ룬һһ꣬ΪֻҵǸϺ«ĵطΪֻҵϺ«ұ˿а꣬ɾ޷㲻ʮʱ⣬ȴǿ޳ʥˣ㲻ãҲ̫ô
Ļͬһͷϣôһ룬Ҳˣ˵ģ߽Ǹɽȴھ꣬ΪֻԼ֣
Ҳ̫ˣڿһͲõľ֣ԼֻһȽϹؼӰˡ
ٹؼҲӡ
˼ǰʱҲһϹڣⲻǹһֽӴӡֶͨ
˲ʱ䣬оԼƺ˺ܶ飬ЩǳԶȴΪʵҳٻþ֤ݣϧǣûҵ
޷ŽٴʥԼ˵뾡һзھŴʥ٣ھŴʥټΪأԹŶ֪ԼʱȻ뵽һ⡣
Ǿǵõ󹦵£ν󹦵£ȻûʲôΪҪˣ֮⣬пҪնУԵʱӴϹʯ壬磬ͬʱֳһ˿Ͷ̥Ϊ졣
µľ֣˿ָ䣬ǵͬӵļ䣬֪ԼǶԷһ˿
һ仰˵ûļ䣬ô
Σȥ˰ɣν壬ʵϹʯǰģǵþ磬ֻҪƿϹʯɱ壬Ǿ磬˴󹦵֮⣬նһ飬ʱȻɻóѣҺ϶Ϊһɾ;Žٴʥľ磬Ϊŵһˣ
ƺһжгﻮ£Ϊ˵һ̣˵ǵļΪ׵
ԣٽϼȴ֪ѪҲԼˣֻû뵽ᱻڤƻ
ˣĵˣҵĵˣǺڤǷİ·ӣкںߵǸϣھ;ȥɣҲԼһʱ˵ƺ˵һ΢顣
һ̣ٿյһָһָ̻ɫ׵磬˲ܳȡ޴ͭ澹Ȼֱڵĺڤɮ˺͹ϣͼͻȻɫͻȻֵ׵Уֱӱɱ
ڤ˵ǰɮ˺͹ϿٶٴʥΪȻ˵ɱɱɱףȴ쵹˿
춼д𣬴˿쾹ȻûһϲһĿ־塣
ʵǿĵز˽ٴʥ۷ӦеʵֻǶԷ̫ļƣǰͲϲľˣɷ̵ǣԷǱˣһԼ
ȥ֣Ѿȫ֪ȷǡԼ·ΪĿģ˵ֶΡȴ֪ԼʲôһˣǶΪ˾ӣ䣬ϹĹ¿˵ʥ硣
ʵϣ˭֪壬һģȥĶ£һЩħͷ󼰡
ɱúãʱ򵭵˵ںڤɮ˺ǹϣû˿ϧָҲͬ·ʽ
õ˻ţˣ˵ô࣬Ҳ֪ˣ˵ʵҵôãѾǲٵˣڣ׽ӹϹʯɣ˵
ʱȴͻȻһ䣺һʯǲҲƣúõˣ
Ȼֻǵõȫʯ֣ܿͨܳƵǽô֪֮ǰʥõ˵籮Ѿ뷨ӣúȥǽ籮ˣ˵ƺ⡣
ʥˣƵҴǣǲú彫ɱˣʵ
ԭˣһЩ©ʥȻһЩСֶΣȴƴ˴Щ֮ززģȵ֣ǵʱҲǱɡǺЦ
ԭˣɫƽûһ˿档
Ҳ֪в̣Ҳ⣬Ϊ㻹ûնϸ飬ֻҪһնϸ飬ǵҪ˵Щɵģ磬ԶɽǰҲ޶ԣ⣬ߣֻԼΪǿߣʮּᶨ˵
Ǽ֣һȴͷʹײͻȽնϸķնϸ֮󣬾ͻõʱ϶ΪһϹʯ壬ܳɾ;ŽҵλɾĲ࣬޵磡
˵ֱ꣬Ӵݹȥһбնеķ񽣡
һרնɱġ񽣡ɱУ༺֪ͨն־ָһڶԵ֮ʱֱǰȡʤ
֮ͨնɱԼеУΪΪǿ
õͨĿھֻǱĿ죬ͳɹУƳôһ񽣡
ֻҪӽһնͿն
һ̣࣬ȴĳ־ӽһնȻ۾ʱѾǱޱȡ
ãܺãˣõ˳ѣڣҿԳ㣬ΪңҽοϹʯɡʩչ񽣣Цȴǳ׷ģȻοʯķš
Ѿʥ磬Ǭ磬ʱֹʱ
£찴ķӹϹʯҲ屾ԴȻ´һ


ʮ 磨֣
ӹ屾ԴҲϹʯ˵ֱӻĿȨڵ죬Щ˵޷ֿ
ͨϹʯĿѾʥ磬ϹŴɶһƽٵлǰʥˣҲ䣬˵Ѿûʲô赲Щˡ
ӴѪĲ֮ħ壬Ȼ٣֮ҵ
˿ʥһδ֮أǴµʥɣڣ
ഫ˵Ϲŵһλʥĵ֮أʥ統޷ĵλ£ʥ統лҴ߼ȫٴΣ׼ֵһս
ʥƵԱҲϤʱǲӣʥݣǼӣҲվᱻҵɱ
־ͬϵһЩһս
ʥƵǺģ;ǣǴʥȵĵҲǵĲǣǵλʦڶʦֵܶЩУ˷һʥ磬ǼǣҲˣһһѺ˪ٵӽӦ
;֣ȻѾ˿صĵزվûеһΪתʥŴѹ壬ƵᣬɫȻ
Ϊǵλʥ統жǶ˿ʥĵֿУžصĽɫ
ңʮλٴʥΪĸ֣Щʥɵƶˣƽﶼ۸ڶڣǱЯ֣ͬС
ʥ֣Īʲô˵ߣһĴʵλֳ׹Ĵ󸫣Ҳλ׷ķͬһλ˲õ
Ҳ͸ڴ֮ɫֻʥֻǵ΢Цȴ˵ŪҲļǡ
ʥְʥ֣ʥ綼ˣ㻹أɶֱ˵ͿЩһˣҲЩƴһӻ꣬ҲˣҲǧӵ汳һ׳ĺӻӶ˫ȭ˵
ҲɲдĵӣΪСʥ֮ϣ˵Ҳһǿޱȵ
ֻ
Ǻ壬˿ΧΧľǧ֮࣬ҹٴʥΪĺʹ֮࣬͸˵ˣںĺѪһľħҲԱߣ˵ֻҪһʥһˣһյʱ䶼ֲסͻᱻɱһ
һ̣˭֪ʥʱ̣ս֮罫׳Ϊأ˽һѣΪū
Ҳٵȣ̸УǼ֮󣬾Ҫ
ʱյͻȻһ죬һӴľ޴Ӱ֮䣬ֱء
һʯصķģȻֻһͶӰȴɢŹӵϢʥˣǰƺֻһСһ㡣
ʯͶӰһ֣嶼һ󣬷·Ϊߵһ㣬򵹣ޱȡ
ԭ׼ƴʥˣȴǱŪĿɿڴһʱЩ֪룬ЩٴʥʱҲǲԣֻʥƺ뵽ʲôüĿ͸һ˿ϲ
򵹣ΰǹŹֵʯͶӰһ̣ʯУȻ߳һˡ
ۣȴ꣬ȴûɬͬµһһֹζ
ͬʯһϵϢȻһֳԽζһ̤߳̾˵Ŀ⡣
ȻʯͶӰ߳Ӱ죬Ѿָļ䣬ǿ屾ԴԴ˿Ȼòûʲô仯ǸоȴǽȻͬ
Ϥʥ½Լû̽ϳֱ߹ȥ˵һЩʱʥ˲ŷӦ
죬ȻôǸʯô£½ɴ۾ʵȻֻܻش𣬲ȴҲǲԣ˵һ仰
ʥ˿ǳĳһɹˣ屾Դ屾Դԭϵֶ˷Ĵϣɹˣ
ĿɿڴУ嶼һݣȻͬˮһ㣬Ǿ޴ʯӰС
ǧ壬ѪһħߵĺԥΪϵ´ģǿڣҲǺԥִУûһ˿ԥ
˭뵽ֵĴѣȻ벻ķ⡣
ͷһʥˣûйȥֻǵһЦΪ֪Ȼ屾Դ뿪鷳ûн
ΪΥ˼ͬҲԼ˼ͷı⣬ûл壬ǽȫ˻ȥ
Ȼһ̣һŭͶӰһΰľˡ
һۣɫ£
ʥ統в˶ϵλ䣬ȴĿɿڴ֪ʧõλôͻȻڴ˴
˿Ѿܻûл壬ƻļƻûнŽٴʥ˵⡣
죬ǲǷˣ֪ΪͻƾŽٴʥ˶Ŭ㲻ɱе壬ͲǶɽٳɹڣϿ屾ԴȫɱֻУɱЩˣȻɱ壬Ǵ󹦵£ֻлִ󹦵£ǲܳɾ;Žʥ
ֻǴ˿ΪһĲң㣬Ϊ˳ɾ;Žٴʥ㲻ϧΪӣĻǣʥҲգնɱеĸ飬ҿȴնŽʥΨһ;㲻Ƿ裬һ
ʲôŭƺһЩ̷Ӧ˵նŽʥΨһ;ʲô˼
㲻Ҫ֪Ϊ˵ҲȻǰ˽ٴʥ۷壬˿Ѿ屾Դ㱾ûҵ㲻뿪һ㴴㣬ɡʩչ񽣣նϵҲҵԭһֳƶΪƣΪֺγҵˡҽһ£ڣҲ㽲һɣʵҵ֪Լִ˶ԴͷԲŲͨҲ˵նңҴа㣬ʥֻ֮ʣ̰ģ˽δĿĲֶΣǱΥԣԶò˵ġ
˵ʱɫ£֮ǰģȻͬ˿·һǰˣģ
һʥ˵ȣ󲿷ֶûһʵлعֻʥĸֲǻȻ̶شٸµϥ콲
ûУ˵Ļǵ
ʦǡ·ʣ˭ʥС첻ͨˣ˿Ѿָ䣬ΪˣľǴ裬Ͻպдô
˵꣬ʥҲǴż͹̬ϥͬʦεѧһ㡣½ֻԼ˿ֻоԼ·Ρ
˿̣Žʥǰ˽ٶǴڿҵΪ似ȵھŴʥ٣ı㲻Ϊġ֪Լħ֣ԲŴ񽣣ƶֻԹŵһħһɣվҪǿΪ˲öΪұʹ㴴ǿ壬ʹ屾ԴұԽʯУЩ廹ܳΪԸֻǱϾҷˣԤϵУ˷Ĳ£֮ڣֲʱˣ屾ԴʯǰΪȻԶ㣬ҪｫȴǴ´࣡
죬ɫƽһ㣬а˽۷ΪȻڲʺŭУʯУԿ壬ʯҵս
һ̣֣ʯͶӰʱʧ١
ʥһ˵ȴ˿ȫӭʮֹ
ŤͷһЦȴǵаѾ졣
ʥǻָһ䣬ʮֹԷ̹ʥˣȻֵ𾴡
쿴ʥ½˴˿ͬ;Ȼûд֮ǰлع
˿ȴǹһЦһŲƹȥļΣһֵܣ½ʦ㣬Ƕҵͬţһ½̣Ѿƻ
˺ͬһһ㶣ҲǹЦЦ쳹
˵ºƵؽֻҪָչԣٻꡣ

ɽŵӰݼ֮ȴǻص󣬽ɽİٶʮ䣬Żţеһڣ˼ɽɣѾΪһɣͳ˵Ԫڣ˲֪˲
죬䣬ֻǴ£ֻżλ֪˿ڣصǰȴȻֹ
֮ϣȻڷһ񣬳֮⣬һš
üͷһ壬Լ޲֮½˭ΪȻǼΪֲֻǲ֪ǵѡ
ǰŲһ̱ϲֻǧ֣βȴ֡
ϣ
źһЦɫ֮䣬Ȼ·ʮһ㣬ǿһϢ

߽һ¶ԺĶʢޱȵŮ۴˿̶Ը٣Ժֻ飬һŮС䣬һˣȴһµİա
֮ǰձһֱ飬ҲǾʶҲڵͬһˡ
ֻôãû˵˿Ϣ
磬Ϊÿ껹Ҫطסϼ죬С֪ȻжϡﻩСΪȻʮȥ˿δ䡣
ҲˣΪȻûС׸ߣҪפȴ׵ĺܡ˿ͣ¸٣Ц㻹ǺһѾ죬ʱԲʵֻۣеǶӣΪõľֻǺʱ˸裬̸£
˵ŮһЦȴָ̾˿
ʱˣҲûؾˣ̧ͷ죬ȴǵ˵
ڴ˿̣ԺűƿȴԶɽ粽߽ŮͷЦѾͷˣһȥԵ㶫Ҹ׼˲ٳʳ´ټõһ꣬ǰǶӻҪТ˳Ǽһ˶ʵǲ񻰣
ŮԶɽ⼸ˣԶɽдѾͬŮһ㡣
ˣȻҲӣŮֻͷص̼СԺֻȴԺŴ󿪣ƺж
Ů֣룬ȴԺһڵ׳ˣæĲֺϣѾ˼СˣϸһˣѬĺںģͷЦ˼ٵȻܳԣҪ򳴳Ž㣬ȵҲֵãǰɣ
Ůգһ㶣ȻʧЦŮһлӣֻǱ˴УѾЩʪҲ֪ǱѬĻǱεġ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================