==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿʦ ߣ


ݼ飺
9ʿɱɶһߴȥǿǸãʲôã£㣡
ҿϲǮŮųɣ磬һƬչ


һ


001 ռװ
310011գǸرӣ
ǰ10ǿ˾нɷ޹˾ʿ99Ρ񡷷ˣ
£񡷾30ң
һʳг
Щʻڸýվšк
б־Խһ139Ħ¥㣬ǵнܲð칫ĳ
Ϸߺߣɵн¢ϣ
۴С飬һ˲˲ҺʾˢˢݣЩݴȫ֮һ˿ͬʱϷķڣ¢ϣԴԴϵ棡
죬ҺʾŲۡЦݸӲãΪڣ񡷵
ǮԼ塣ЩǮȫͶʵϷз棬ں

ܲð칫ҵĴűײŰµϷʦŻŴ˽
60ˣǡ񡷵Ҫ֮һԪϼĴʱȴ񣬡ܣˣ񡷳ˣ
ΪŻŴ飬Щջˣŭյʢһӣָıӡֳˣάܼôã
ڲ׷εʱǿѹ·ŭ΢Щˣ׳ʲô顣
˽ûͷ㵽оңѹͲǵһʱֻ˵һ仰оϱ͵ˡ
ʱûͶзѽϱ͵ˣҴجѹɣ
ֵҵǣоûй¶˻
·Ѿ֯ԣ˵˳ڽάʱ䷢ֵ1023ִǳ޴󡣳ڽĿǣ£ȻһѰҽռѧռ
뵽ʱ˵飬ʺŵҲһ񡪡ĩգ
ĩգ
һ˷Ĵʻ㣬ҧ¸졯
ΪܲȻ˽⡶񡷣Ҳ֪ĩաʲôһܹоžŰʮһؿ߽õռԭϿʯټǸһѧռ
ʲô
Ǹռ
Ǹһ˿սȫ30ңشϷƽ⣡
нɷ޹Ƚμ˲Ϸ϶ֽţĽֻһֿܣBUG
ôһBUGжϷ
нɷ޹˾ߵ˾ͷпܾʹ˵գпܣǿ϶ҪգͶʵǮղˣ
ռװûУΪĵġ
ҡͷûС1023ִڴռΨһռװҪˡ
˵Ϊ񡷿֮һСС⣬ΪռװƳģռװһ壺װ޵УƳ
ǿԽڿɲҰеĵֳΨΨŵŵվһߵܲô˷䡣
ɾǸҵеϣӡʧĻÿһ˵ĶС
ɾϣַҵȨΥ˹ҵķɣ
ܲҪ˼Ҫýַ֪ҵȨ˵һܴĴ
̲һ໰ýǲ˵ô֪һӣǸҴռװʾԽһݣٵˣϽȥִҵ
ŭ̾˿ż¹ˣɳһ
޹ɾҵϣȻ˵㣬ҲǽЧˣһҪĸϷԱôһBUG
ӣִ˽ʱͷ󣬡ôˣ
ܲãһȿԲַȨֿԲռװİ취ˡ㵸
Ŷʲô취˵ý޿ײǳģȫİ취ҲԸýסѱĻᡣ
٣٣ն
٣ûɣɻʵ
ܲ˵Ĳȷûٳ򡣵һħ붫һϷͨٳҲʱֻû뵽Ǹһ˿ҵ˼ǣռװлΪһң˷ܵ·İ취
ãôɣռװ֮ǰٳ򿪷Ȼ
˵ǣȻһ꣡
Ȼִо̫ʵȷе˼Ҳ֪ǺûҴ˳ȥ60ͷҲжܵǱʡ

1023̵ִųɣ֪ΪѾõнը˹ʱѾĻ뵱С
ǸűҵĹ¶ϲѧپҵ⣬֪֮桶񡷿׬Ǯ׬Ǯְҵǵװ
ڼµ棬߲ܣҲΨһԵ񡪡Ѱҽĩա
ڽѧռԴÿһˣжˣ
ΨһǷȱľǶԭϣðɣһǰõռװԭʯ죬ȫΨһռװﵮ
ǻټλ
10
100
1000
߸࡭
֮°óˣ
˿ʱ䣬ռװ¯2913롣ģʱú
ҪļԲȶ
ȴȻʱ仹ߣռװ¯
˷ܣųɵ֫ڶ£ռװһʻӻľ޿ѽ
ʱһ¯ԶһΪŲϼ죬1023ִΧħǣԼͬȥ
ҵ֣Ųռװ֣ĸëռװѾ˵鱳ĹĹ
ʲô˵ռװףͬȻΪԸĶˡ
ӣڻҹĿļ𣿡
˵ĵӣˣץסͬ־ͳ̱ȥʲôռװȥ
ĶԻ1023ִÿһ䣬ܿ죬̾ͱüΧס
ΪרĶռװųɿ˸ģʽѹɧΪǰ鷢˵ռװԺ䵽Ըϵѽһٶʮ˰ܽľ顣
Ƶ鷢ˣռװڷǲ£ų17ĸͷҲռװ
ѵ֮
Ҫ
ųɻƵУȴģת˲ѹɽʱΪ˸ģʽԡ
¡
׽̻Ϊޣ׼ȷռװ棬Ųϼⰵ˲١
ųɾվռװ棬ҪˣкüΧΧ³ǣ1תͶ̥
ѽ٣ӿܣ
񡷵ֻһ֮Ͷ̥תת֮㣬ûһԸΪռװһۣһΣ
˲Ҫ񱼣һʱ
ųȻ֪ôһ£ҲƼ׵ǿһѽһȫ군ˣ
ӻǲӣ
ӣռװ϶֡
ӣС˳Ҳ군
ųҲǴ֮ˣһԱȱ㲻ߣ
˲ѡͷ˵ռӽһӶˣռڣµѽʱڶѾȸղǵһȦǿĵˮͰСһռװ档
ȻųҲû£ռװľŲϼ֣ûʱܵͳͳӰȫ˼ˣǺüùӣ

Ⱥд˺ѷεĲҽУǶĵĽк״ˡ
٣˵ˡ˵û١ĵн˾ҪƲǺЩң
ףռװû¡
ĵףռװû¡


ڰ˵ףռװȻû£
н˾ܻܲڣͨٳ9㻹ҪȵʱŻռװֻʣһˣܲô˾Ըಡ츴ˡ
ܲҪ侲ҵĳռװڵھŵϡ
Ը˰ɡһɲ

ˣҪڤˣ˰Σ򳡴СĵھŵףȻ޹ռװųѾнҵˡ
Ψһֵðοǣ±ӻռֻҪ㹻Ŀʯܴٻ󣬻֮С
¡¡

̲̣һʮĴӣųռװҲӰ
Ƽռװų˫˫Ľ˽һ˾ͺã
ڶ졣
۵н˾ڰ䡷ռװ֮ա빷Ļ¼̷ڸ̳ϣһСʱע֪Żվ׷תأ˳
һƬһֵн˾ġ˵н˾ܲಡסԺˣԸ̱ڤٻǲ֮һҵĹͬ䣡
û׼Ч
˵ʧܣĹˣ
ųɣƺתͶ̥ȥˣ
֮±ڡ


002 Ļ
˫һѹΪ1ľֿ˿ǰ۾̵ĻǣǷצųɵڴ£ʣľܴ͵Ļ
ĵطѾһˣϺѪųһȷ飬ﲻԭˡ
ԴӱԺ󣬴ĿģϤġ1023ִ壬ҲûһҡһƬɽïֲܵ׺ȺɽУľͰĹľɫɫ롶ơΨһгıеĺ¡
ðɣӴԽˡ
˵ǣΪ񡷵ռļܻû޸ռڡ
ƾܣĺܺãܹʳǵŮһЦųصƬħ޺еɽҲһܷسĿʯɱ˵ħ޵˲١
䵽أųɻں޵Ĵ¡ųɺıͳͳ˻˽ңٽһҡռﻹһľһ¡һ˫Ь
һѹ1ľһ1Ĳ¡һ˫ݼ1ĲЬʼ֮ã
ֲò˵ŮǺչųɵģħ޺еɽųоնȹʮ졣죬ųɿʼŮţҲ˿ţӻҪĻȴ˿
ųǰľһֻţӻҪһȦĻǣʱĻѾûʳˣܶ
࡭
ǻĶ췴ųʺѾƵ±ˣһԨ
ǺԣųɷģЦˡ
ģ㲻Ҫǰһ㣡ųǸͨˣװһݶ1ĸ֡Ǵ½˵ųѾ1ʿˡ
ûзȽƽųɡ
ųڡһżҲľ£ȴսƴƴлȥϣųѾˡĹޣڹޣΨоնɱ

Ӷľͳȥ
2ħ޷ǣѾһǡ˷ųɵٶʵ̫̫׶㿪ųٳĹ
ǻû˼һӵ飬Ҫ1ʿʵʸ˵
ڻųֻһͨˣбҪ
12꣬ųҲǰ׻ģ֪Ȯ۾ͱӺܴȻƷ֣ϵ֪ʶһʺųҲܲôˡ
۾ǺеųɼûϣϹǡ
໡
Ϊи˲صĴۣȫڵĽ̻壺ҪÿһˣԸҪȫ
һǱǣӼ­ڣԽĻĵˡ
ѾǹɵȻһųԵڻʬϡ
һƶͣʵǵɽ£ųʰڸľѵľıƤˣʱų룬ҪһѷСͺˣֹƤ飬ף
һɧӸӶˣųɼӿϵĶ桢רעûҪʺϵĹߣҲжЧʣԼһСʱһƤӵһߡ
ʮųɴʱҰάƣҲֻùӣ͵вֵ񵰣տսеʱųɻ룬գǰ㳡һտ̣϶õû˵
ľȡÿ춼Ҫ飬ҲҪģٶȿҪ͵ЪϢҲ뿴硣
ᳵ·һʢĻ棬ľһֱƨɣôڻϡ
¶Ⱥܺãľľ׵ȼϷһ㣬ľҲ;öȵġ
ȼŵľ;öһ٣ųҲ⡣ģͦأòװѷһȦľ;öٲȻ㣬ǲУ߰˷Ӽĵ;öȡ
ųĨɾͷϵĺˮӳһ޸ľ;öȾȻָֻ9㡣
ãȵľֿȼգγһȤѭųɷſ⣬ЪϢһӳ޸ڷ
ܴտ˲ٵʱ䣬ǿ⽹۵⣬㣬ࡢۣЩֵһᡣ
˴֣̰Ŀˮ˶Բ³Ҫʲôģ˵ǱӾҪĸоǲҪһأ
㣡ͻȻİ˵ľųһ漴Ǿ棬ģֹطȻˣ
ųѰ˵ض˼˶ϱ˵ľйͺͺɽ£Ļˣ
ѵǻ
ͻȻ̶ƿ쳹ɽ֮䣬ԾͷȥһӰȻӱֱɽ£ɽ˵Ҳ߰˲ߣѾɱҲѡضѽӻأһˣ˭Ҳ㲻ӵСȹƨ
Ѿٶ̫ˣųɷӦʱ䣬һ벻˵˫̤ڵϣȴûųˤ࣡˺ö˶ųɶ棬˫Ķ⣬һ㣬ֻ⿴
һİͻȻǰųֳҲһѰͷǰ˵Ҳһ׾ż˰ĺϹӣϻһѸ޽Уѽ
Ծˣ
Сֵܣ㿾⣿
ųɺһһ㣬ɿͷЦ۹Ϭȷҿ¸ҿСܵտﻹû˭ҵտ˾ǳ԰ɡ˵ĵǴʵʮ˵Ҳһɽ·ûһӰҰ޻տ𣿽ǰλǵһ
Ҳˣ˲ϲռ˱ˣеݸųһöӲӵĽҡ
ųɴûмô󣬱һԪӲһҪĽңѽûӣƲɽ˰ɣһٷѣ˼Ľң
ҪҵĻͰСܴɽȥɡСܲһɽȥĻ硣Ȼ˶ҪǮ벻ǺܻˣųɻǱȽǰеƷ벻
ĶӣǰСеСĺȣƽʱеƶӦųҪ


003 ޼᲻ݵĽ
᫵ɽϣų̸ַѶ٣ʽ֪⴦಻ɽɽһŷѶٴķṦΰһ½
Ƭ½Ǵ½ṹʲľΡ½ֹ壬塢顢˵ǻ塣
Ǵ½ѩ֮ص۹Ϸ˵۹СڤбĸΧŵ˹۹
ųɴӲƱһԼǽ֪߹ʺˡ
Ѷı˹۹˹۹֮һ˾ŵľųǺλӸλʵȨҪǸ鵽ڣôҲнǸɣų뵽
Ѷ˵ǰ˾źݺݵʰһ۹Ҳ⵽˻Ի;ŴڤŵήСʱڲΡ
˵ôųȷ飺һ˹۹ǿһ취ûУڶѶ˹۹ĵλܸߣӰϷѶ󣬾ʳˣ
뷨ųԽӰͽѶ٣ѾƤغƤ˵Ѷ磬ѶƤҲֻŽͳɽ¡
ųֵܣ壬һһͷ2׷ǡ1ʿˮ׼ɣΪʲôоԪزأѶ8ʿ׿7ʿʵųǲʿеԪز˵̽Ϊˡ
ųԼ֪Լ£ѹͲ֪ʿɶԪزܱǸŴүҲû˵
磬Ҳ֪ҴСڴɽܸܲʿʲôΪ˲÷ѶʳĸɣųһǸСĹ¶ɽײԴʧˣ
ѶɻؿһۣҲȫʧɣִ½ϵĻ֪ʶ֪
һ֪յСܣ˵Դ൮֮кܶΧǾǸԪأ˼ǧ̽о֪Ԫصİ취
Ѷ㵸˷ܹͷǽԪɽдӶԪص˾ͱ֮Ϊʿң8ϵʿ׾۳һСɽˣһ׼ʮ˰ɡ
ųɲƲƲ죬Ϊʲôϡ顣ԭƵʿĴڣֻʿɵʹǧ򻯵½ˣյһԪضѣһٶˣҲ˵ˣ
磬ĽҰʲô
Ѷָָ2׶εʼ磬ǴζԿ˵սۣȻӮˡѸҶʮصı޽ںţͷ峤8ʿ˹ʱ۶ˡ
ҡͷǰΡɽ壬Щšά˹ʦ޸ҵı޽
ѶٵģųȫһͽѵǸά˹ʦܳ𣿲ڸ۶˵ı޽ϸϷһߵĵطȻһơ
ųϱʲôģռʦ޸˱޽Ѷٴ磬᲻ܸмԼأǺǡ
ҲС޸ñ޽ųɼѶٲŶУĽЦ
ѶƳһۣưƴųɵļϣɫϵܣѽɲһɫǼƷֻվʦ۷9ʦά˹п޸㶮𣿡
ų˷Ѷٵ˼9ʦѾǳˣп޸ñ޽ųɵļ9ʦûʸȥ޸Ʒġ
ų˵Ǵ½ʵȼ֣ͨϣһϲͨʱ޸޽ͷųʵܸʦôʵ𣿡
ųɵ֪ѶѾ˽⵽һĳ̶ȣ⣬ɤ˵˽ʦ֮ǰòĵȼɷΪĸȼÿȼַΪƷƷƷƷı޽ǽļƷȻճΪ8ʿãֻ֣Ҫ9ǿߣҶʤͷţ񻯺9׵ʵԱ޽ű۶ˡ
ʦϵԪصʿʦһݣʿʦְҵûжĹϵҵ˼˵9ʿһ9ʦ
ܸӣѶٻ˻ֵʦĵȼֻءһˣ֮Ϊ1ʦƷ2ףƷΪ3סƷΪ4ףԴƵƷΪ9סƷ10񣬴½ֹѾҲǵӰˡ
ԣ9ʦά˹ʦѾվʦ۷壡
¹飬ųĺ棬Ҳ⣬ղ˵9ʦƷɱ޽ǼƷһΣΪ˹ʦ޸𣿡
Ȼ޸Ҫ򵥵Ķ࣬˵ģϾһΣҲ˵п޸áѶ̾˿
ٵǴ½ʱųɾͲ鿴мҵ˽ĺľ¡ЬǷƷ뿴ļƷǿ˺εȵز֪֪ˣܺƭǮ
һȥϣ޽ʾųɵԺС
ƣ޽
ࣺн
𣺼Ʒ
ԣ޼᲻
ˣѶٺ
״۶
ѽ޼᲻ݣţԣµ׼ϧ޽һͷţˡҪлͷţûĸܵõѶٴծ
ų׼Ȱ˵ѶһԵʱͻȻɽ߷塪ɽһը죬ţɽҲʼ
ά˹ʦˣߣѶ2׶ĸ߸ųɾͳɽɱ
ѶȻٶƵķϵʿ8׵ĵȼٶһ·ųɳ˲СĿͷִɽʱų൨˳
ܽһ飬ûһʵǧҪ8ǿ
ɽһԾĻɽĻɽʱƮһỤ̃Ǻ۱ǣըǴӻɽڴġ
ѶٽųɰڽΪƽ̹ʯϣüΪصı޽Ʈ£ʧųڡ

ܳһʱڣɽαըųɻָյĻ뿴ϧɽʵ̫ֻϡƼӰڻɽռش
䡭
αը̶ȻһֳϸĺӰӶڷ˳ųɱһѪҺ֮˳һŽų߽˻ɽڡ
ڵˣķųһ¡
ˣֻᴩԽĶأ½׬ʻĽңȢ绨ţϧά˹ʦųɣѶٲ˼ٵµųɣʱ˺صˣֻά˹


004 Ϊ̵Ľ
Ұ˰ųɴС
ǰһͷͷͷס˴԰ӣֻһĶ̿㣬ּⷢһȦȥ봫˵еҰеһƴͲųɻ˴ķӦˡ
ά˹мһۣΪ˾¼ٻųɣĹеԪأҪϢҡƿһʯš
ų侲ſĻ
һ˹ɽǶһЩɫʯͷɽͿ߰˴󶴣Ϣʹĳ
ųɼУӻɽڵº󲻾ãͻ˹ȥ֮Ϳһűؤ̣ͷӡ
ԸҰסһ飬Դ뿪ɽĳʱӳǰ˷ĺɫҽ
ģ⵽ʲôط
ǰľųɷɵˣ
ѽطȻڻɽڲģ˭Աû¸ɣⲻӿôȥӴ
̤̤̤
Ųų̽䱸ѵҰͷ׷ˣ
ϵܣ˵Σգһȥɡ
ǷѶٴ磡ųҸҪҵϺ˴ˣ
ôУ⵽ʲôطųɲʵ
Ѷָźɫҽ˵ɽڲͬʱҲ9ʦά˹ס֮ǰά˹ʦ㡣
ų˫ȷ˫ץסѶٵĸ첲һ˵Сϱ˵Ǹͷͷά˹ʦ磬ǧҪġ
ѶЦûЦӼΪŹ֣ͷͷӣȤݣҪǡɽңֻά˹ʦˡ
ðɡͷӾά˹ѽӾȻ9ǿߺ󣬻ܰȻܲ˵Ůǳӡ
֮ųѶٴϸ
ԭǸĺά˹ĵˡں˵ľݣѶ֧֧壬ųɡųҲɵٸףתѻ𴦡
Ǻأųʵ
˺ǿ󣬵ͬʱԸҺά˹ʦȻѰ쵽ҲǸ9ʿեά˹ԪأŸߡѶ˸żɫƺΪҵһöֶеˡ

ɽô죬Ѷ΢΢ά˹ʦǿԽ𣿡
ɡųɶߵģά˹е˻ơһ˿еɤš
ܲζѶȻܹţָųɣųɣҵѡ
ųɶά˹ð˼9ʦȷѶٻҪţƣ²òͷЦСųɣ˵ά˹ʦĴһƹȻ֮ʦѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
ƨ˰ά˹Ҳ⣬ı΢˵ζҲֻ΢һǻشˡ
ά˹ķȻǾϸѡģȻֿıһˮˮĲˮǹҽά˹Ȼɽڵҽˣ
ǰڷһ˸ߵƽ̨ƽ̨֮СӵĹߡ
ųɻ֣ά˹־Ȼҽڣ已̥Ҳܳҽĸ£ϼһﲻ9ʦԪΪҲֲܿҲǸѶٴ൱Ľɫ
磬ά˹ʦڸųСʵ
Ѷָָյĺ󱳣˿Ѫɫʦ޸޽
Σųά˹Щ˳ˡͷҲ̫صˣ޸޽⣬һ͸Ѷٴ˵˵ġѾĲ
˵޸÷ѶٵĶϽѶ벻ŹҲ˵ά˹ͷҲὫ޽ϾͷӿƵ9ʦ
ųɻʣά˹ѾҽﻹŶΪصĶϽҡͷѶ٣Ҳˡڲûȥɣ
Ѷٶά˹кܴϣȴĽǿջЦʦѾˣ˵ѶĸлˡͷɥסϽ
գһʱ
ųɺ⿴ֽûûβñ޽޸ѽ޸СͷӣȻ޸˴ıӲһ٣ƨ9ʦ
ųɴӷѶٵĲߵǰҸղŲǸ˵С޸ñ޽
Сһߴȥά˹ɫ̲ã޲õı˹۹ܹ޺ãά˹ţտʼųǵøжʱȫޣǰŷѶٵӣųɴʱѾڻɽɹ̫ˡ
ųɵɵĽѶرϣĿѶپųɵԸıʵֵĺˣȻά˹ûа취ҿҲˡ㲻ȥĻǾ߰ɡ
Уڱû޸֮ǰҲߡųţƢˣǿ
ͷҶȹ°ɣͷźˣû׼һΪͽأά˹
ųɶʱ뵽һõ⣬Ѷٴϼһмӣϼһĵλ϶Ҫ߹һأմϵԺĸ󷢴֮·᲻˳һأ
뷨ų۹¡ת죬ЦʦɷҸҴġ
˵˵ά˹˸µ
޸ѱҿͷһʦôųЦ
СܿɲôЦѽά˹ʦΪǴ½һʦܰΪʦѶٲõʵ˷Ҳͦ˺µģŭۿУųԿ˲ͷ
ų̺ǺЦЦȷЩ𡣲ɣ޸˴ıʦΪͽô˵ų͵͵˷Ѷһۣܺãɫˡ
ûʲôԵġ˼޸˱޽ͷҵĿɽӣԺ˭۸㣬ҵ֣ά˹һЦһ
˴ʦ仰˵ʲôҲҪ޸ôıϵŽһѧɡųɵЦ
ա񡷵˵Ϊصı޽;öȹ㡣ֻҪ;öȣѶϽָܻ޼᲻ݵԡ
ʵҲųɵһ󵨲²⣬ľϷǴ½ģǴ½Ķǰر޽ǻʵǴ½죬ܲľ޸Ǹδ֪պܴ
һձľ޴棬ôĿ࿴ܶһţƵʦɽųΪջбҪðģοʧˣԴƷҲİţⲻҪϼһķˡ
㽫Ϊصı޽õӷһͿˡԹųɷԸʵ̫СᶯѾܳˣοҪ׼ȷںλãֱϼѣֻкƤзѶٰæ
ѵӽۻ𣿡ά˹ɻʵ
޽ɲһһԪعһ㻹ԪؼԶԵ˺޽ȴûЩܣֻ޼᲻ݣ
ֻһԵı޽ȴսɱ¾˵УجΣ
룬һ뱴޽ײʱƴľǱ޽޼᲻ݵģȻ¡˵ᱻѶأûʿսȻҲͱѶնɱ
ά˹ȴı޽ɱںǹɽĲʡһȺʯΪӲ͸µĴڣþڵĻԪؼҶûڻ
øڻôѶΪصı޽ϣСӵĻֱǶʦ裬Ͳʲô


005 ׬Ǯռ
ȷά˹룬ųһҲֻ޸ռϷҰˡ
ЩѾˣֻҪ޸öΪصĽѾ´ˣ
ʦҲóһʹԪصͨˣ϶ڲıҸڲˡųЦҲҪۻҲñ޽޸
ͲǴģҿ㻹°ɡά˹ҵ
ųڨڨһЦ˵ʲô˵޸׵ġ
޸ųĬĬһ䡣
ڼϲͲŵĿע£Ϊصı޽һ׹޸ˣ̺ƽȴʵ˳Ծ
޸ˣά˹ʧе
ţ㶨ˡųʰ޽ȴõĽӳأĽͬȵķѶ٣תά˹Ц
Ѷٿų۹ⶼһˣһȻڲκ£޸˼Ʒκʦܰ취ġ
ά˹ҲųɽȫλĿʣŴүŲ᷸ɵ޸˵ֻɰˡ
ά˹ĹųɾĶ࣬ųɺܿĳָصϹи뷨ͻȻԺ
ȽųɴųҲռά˹ǳϵóصĿʯʯͭʯ
˵ԤϣȷȴǷƷֵ͵ɫһѱʱһĹ
ά˹˵1ʦŴү
ά˹һŵԵˣг˸һŵԵ⣬Ķ쵽ˡ
ѷųɽеǰ֮ĶĲˡ
ųǶһѽ֪ϼһҪ˵Ļ̹ڵأлʦղԸΪͽ
ά˹һ漴Цǰѧе˼ĲǺܶӵ飬Сǲȴ˵ųɶųΪͽǸά˹һ̨£ǰСòƺֵ
˼̳ҵ²ˡά˹δЦرһǻﻹиղŵأ
Ҳ˼Ѿ޸ռϹǰ׾ܴƷļܣȻųֻѧһƤëĵά˹ţųɣܹվʦ۷壬˵е10

ֹգѶٵƿǻص˵۹ôÿ϶жѻɽĹ
˵ĺô磬ʱҲ뵽ųɣųʱ䵽ͣúÿųɣ˵ȵ·˹Ҫɩû¸ԡ
ǰ仰ųɶʱжʹõһѽ
ųɴά˹ѧ½ϵ֪ʶҲ˳̽ά˹ΪȻ9׻ϵʿ9ʦ
ᶨά˹ѧϰյ뷨
ֻǾά˹εļóһذۣŴүʿ׳գӦԪأ̸ԪؼԴ
Ǵ½ʦҪһϵȱҪѡϵȵĿʯӲĺʯȻø½ʯһ̣ϵʿǺռƵģڵԪؿܲ¶ȵĻ档
ȻԺʯд̶ȥʡά˹ʦһֽħƵļգ˵ҲϹʦļɣķſ̻ıϡ
ٽħǶħϣΪṩԪɱ
ħƼգҲֻʿ
ðɣŴүҲһ£ά˹գѧҲòˣ
Ľųά˹Ҳͬƣδ10զʿ׳أ
9ʦֻýųɴ乬Ըôų
ڳĬбɧ
ųɳھռǱڡ磬ÿ̶һ䱦¯ܼٶȣҲʵƷʡά˹Ŀʯҷ㣬һͨĿʯѻɽڶǸϡпʯά˹ֻΪųɿ˵һȨޡ
9ʦͨɫų˵ǺܸߵġҲҵͭȺûɫ
ҲޣΪõĶͳͳˡ
ռһɫһһ֮󣬲ʩչڶܶͬʱá
ռĹģȴһּ尾η֮¯㶨ˣ
ô¯
̫Ͼİ¯ȴȻֵڵ棬¯߻䣬ǵĸ־ͱм䣬ҿӾĿ硣
ʵ̫ˣ׶ࡢһװ룬ųɵĿ⡣ôһһһǸ߼ɫɡ
ʹһ
ƣδ
ࣺ¯
𣺼Ʒ
ԣ
ˣų
״;ö50/50
ƷǼƷųǷڵòɥ
ãӹлŰ˼ڷˡ־Ĳģ˼ϺõĿʯ¯ռȥʼˡ
1Сʱ¯Զֿ³һذס
ƣδ
ࣺذ
𣺼Ʒ
˺1012
ԣ
ˣų
״;ö15/15
ĽȻǼƷųɵҲ˺ܶࡣ¯ʱһһҹ1Сʱ
Ʒˣ
үһ24ѣг201ѵļ۸һ׬ü١Ǵ½1=10=1000ͭҵĻ㣬1㹻֮һ£Ҳв׼˰ɣ绨ţܰ쵽ġ
¯ͽ¯ذ׻ذףųơǰ¯̫ˣ᲻ѽ
ܿ죬ⱻά˹ˡ
һöӵĽָά˹ˣһöռָϹʱĲΪʦöһöɡ
ָװЩҹ㻨һˣ·Ѷٰɡ
ά˹ųʿ׳һҲܳΪ߼ʦԸĵ̺ȥ9ʦ̵ġ
ô˵Ҳ9ʦͽܣΪ˲ųԸӣʹһöϹżմĿռָ
ųڻϹſռָļֵ
ά˹ѻ˵ϣȥɣųɻ˵ʲôΨнռָָϣʱһʯңѹά˹еĴЩɶǺö£


006 ᣨ1
ڶά˹ðɳɽĴѰų䣬ųѾԶ9ʦ˻ųСӣҪٿ㣡ںųһöֵĿռָΪĿʯҲᱻϴ١
ѽ
˴ųȴȻ֪ӡʦǸһЩʯ˻Ѷά˹
Ҳϣϴ˵ά˹ҹתʮǣֱЩ˽п졣˵9״ʦǹ9ʦӹϵӦŶԡ
ά˹9ʦ9׻ϵʿƺţ˽£һֲĳƺţһëΣ
Щ˿νʧأͳͳʮ֮һļ۸񣬽Ķά˹
ųܿǱͷʹĳ棬Ӧ֪ˣΪά˹һöֵĿռָ
Ŵү·˰ʱ䣬ռָʮ߼ƷôųɷһЩ⡣úֲǼƷ
õ͵ȲߵȲȣ;öҪ͵Ķࡣ
ô˵ԭϵƷʾ;öȣ
Ϊø߼ϵҪǿһЩȴֽѵעһֻ켫ƷֻΪ1ʦ
ųɲģҲòٶʵ⡣һ·סõģǮˣ

һӱǵĳУɽ˺ӱǣŴүˣ
һȺԶĵطʱļƷڵϣߺȡά˹ʦѧıַӶ࣬ȵã
9ʦͽܴԸţڵ̯֪᲻һ
Ǳά˹ٵ֮һڵ˹ӱһĴ壬Ӹӱǵĳ
ά˹֣ѾΪĽɣΪǸϼһ˼֮һĲƸʱſӣά˹֮ǡ
˵ά˹ʦһͽܣ9ʦƭƭȼһҲ٣٣ǰѾʰ2
ųһС˵Զ϶ųҲƭӵһԱڸǰά˹ˣӲȳϵʺ
ڵļһʴֱˣһ4ʿ3ʿ
С𣿸һ׽Ǹ4ʿ
˸黨Ƶšһ飬ˣһǺݽɫ
3ʿƿȺһ仰Ҳ˵ȭͳų¸ȥ
̨Ҫ֪ά˹ʦͽܣ30һѼƷѾŻˣ㡭ųͻּۻˮִȭͷѾˣСʵһȭ
Ӵô˰ųԲҽһżⷢĴӼתӲӱǣгңѾĲǷӰɡ
û˵ųɣǾȣΪҪ׽ųɣʮһһҲܹܵġѵҿˣûһʵͨˣز¶ĸ֣
˵ʵҲִô롣һµͨСӣܷ4ʿĹ
ֹǽǴ½Ļ֪ʶϣ֪ǼͨĲ£һΪ17ļƷ
һȭȥֱӽ;ö50Ĳ£½2㡣ѽѾȭͷӲ

˽ⰢƢӵȵĲͷˡѾܲôˣųǲز¶ĸ֣ųɣǴ˵ı˵졣
ų׼óǰѹΪ12ذ˹ȭͷûлųɣ񱩵ѾϮεƤۡ
һϴȡԪأԪǿḶ́1ʿ4ʿҪ
4ףܴﵽǿ幥
ȻСµĳ־ö˲34㣬ȴҲ˴ιʵһιһηųذףһ´дĴȡ
Ȼп׻ǵ˹ĵλͲߣȻߵĿףֻƷ
ά˹ļƷųͨݣһнϺͨˡذףȴųռ˺Ϊ12ذףѾʵƵ4ʿķ

ذ״дȣʹ裬ֺݽɫҲͷ󺹣ڵϷѾʧȥս
ʧˣ鷢3ʿȥʰβ
˴򶷵ʱ򣬱ȺֵȺΧ̫顣ֻΪǴһʱ⣬ųɼ˱˰ˡ
ʹ޸ָ˲µ;öȣ3״ѾΧ
һֻһͷ4ʿۿģǲ3װˣ˼Ҳ򲻹οǱȴųɣȻˣҲֻӲͷƤǰֻϣԸĽҪҡ
йǣųֺأݡ˺˵ͨˣųɿֵǳ
չ˼άһ㶼Сȥϣųɽֿ˱ȴĽɫ
ѾǱˣҪԸˡֻȡӲƴ
˵λСܸӱǣҲûʲô϶ᡣҴˣųɲ콫̯ϵռָĴȻܶˣΪ˻ֻҪѡԵĳˡ
᣿˷ˣҲѽֶһۣƺĳֹʶһ
ͣ˲ĺˮ߿ǰȺȷһᣬһﻹ£9ʦά˹ĵӣ𣿻Ͻ
ֲ֪룬Ǹɵ˼ưǳֻùԹȥĳ棬Сɫܲ͵ġ
ôķӦķ˲۸ʵˣǿųɽ̯ϵսռָĳ
½϶ǿռָһСҲ𣬵һĿռָԶʮռָĹܣֻϹĽָܰ쵽
ɲΪµųɻǴĺˣϼֵϹſռָ϶ά˹͵ġܽһëϰĿռָڰųѾά˹˽ӵĸ߶ȣ
9ʦ9ʿ˽ӣųɣǵ˹ܲά˹ŭ
ǣóǸ˶Ըûж⣬ѽ
Ҳʮüˣķʷ֣۾гһߡ˰ǵ˹Ķˣ峤Լҵĸס
ʱ䣬ά˹ೣʶԵ֪ʶоͰ˹ȦĶֻϮϵļ壬ʸڼڲƻȨĵȼƶȡ
һɷΪ5ȼһǼȨߣҲ峤ЩҲĳϡڶм̳Ȩĺᡣûм̳ȨĺᡣĵִмˣˡȻǵλ͵ū
ȻʵȨˣ
ԭǰİӣСųɣŴ׹һȻһ˲šųɺɫֱƤ黰
ά˹ʦʦֵܵݿɱҸ߶ˡ۵
ѽӾƶˣѾĺܸͽӣԭǿʦӡ˺üأ˰ͽӣòͷ˹۹ĵλĺܸߣ̫ˣ
곤㼸꣬ƤһϵܣɡųЦͷݷק֣ߣȥ縮ϣҪúÿϵܡ


007 ᣨ2
̤ǵ˹ׯ԰ųɶߵİϸ˸̵ʶ֣
ƤӱģҾӰϷɼľдıγǣȵĸǧڡѾʼţܴӰ̵ĺôˡ
¶ǣΪϣɥųϵһ󣬻Ӧ
ʲô£˵˵ųɻ֪֮ģǴ½Ҳһ£ʱ仹Ǵڴɽһ徹ȻһСҪûеèɧζҲš
ϵ֪ɥǵ˹ʯū⡣֪𣿾ڰǰʦ9ʦά˹ʦеĿʯ
ǼĿѾףüݹԼҪڣۿҪȥܲܽʦһЩǵ˹Ը߼
Ҳûа취ˣά˹̫˹۹еĴжһֽ׶Σ߼ʯεĽѽ
ά˹ȻֵϹſռָųɣǵ˵ųά˹еĵλǼҪû׼ά˹ı뷨
˵Ȼί񣬵ųɴҲܲ³ǰ
ףٵ»ġųɿǵðǰ飬ʦһ㴢ҵĿʯǿǺĿ档ϼһԸΪ˼ǵ˹Ǳϼһһ
²СųһڻؾȻʧɫ˵ƵģųЦɫ룬ܽٵľ
Ŷϵܰ쵽
ಡһ£վ
ΣѾƽʱѽ˽ڹզ䱿أܽǵûеʾʾ˭̵Ļж
ų˳һָͭſʯҿռָ滹ĿʯҪǡЩʦ͸ҵģʦ˵ˣ˷ѣûЩʯá
ӡֵϣųɵ˼ԭҪôѽųɼϸϵ˵ɣҪٲܰЩʯңû򲻵Ķ
磬ʲôϵզ̸ǮأֻҪСܰæģСһǣЩʯʦ͵ģûʦķԸҲܸѽ
Ŵүأɲ׿ʯļ۸Ҫ˵ǾͿˡǽƤ߸ά˹˳9ͷӣ谢˸ӣҲҿӡ
ˣĵСӲѿʯڳôѽųͻȻ뵽һİ취ѽ
ѾĸòҪӰɡ
ųкܿ뷨Ϊ߽Сͷ˵ܼңȥҰѹŵλС
ǵ˫۶ٷž⣬˵1023ŷλ
ԣûдܿ϶
1023ŷ䣬ӻ1023ִأųһʱλСȤôû飬˵鳤Ķˮ顣
ղԳԺȺȣûã߽һλŮӡ
࡭
ųڣ۾Ҫɳˡ
ɫѽ
ųʵҲκʿʻеĸˣӲҪ˵㣺ΰ͸죬һյ֫ķͦε꣬ľϸ纬һۣСǣӣҵСǳջܲ˻ǼĶ䣬Ķ˵Ķкβͬĵط
ûУٿС۾˫ɫһƣû·˹͵ĸоָо
С㣬עݡ㲻ھĴǵ˹ūףѵŽ
磬㲻ľС㡣ӦóȳϹͨųƵĲԾߵǰųɣܸʶľС㣬֪ķ𣿡
簢˵ǵ˹ūӣūչļƷūڰУȴǵֻֽһѵŮū߼ȥѵŮūдˡѵŮūд֮Ժļ۸ȥ
⣬˭뵽߹ľ鹫䵽ūӵǸտʼʱǵ˹Ҳ֪ѽҽѵŮūҲˣ̸ϳԾŮ۶ֻнηУһؾǰ¡
ôãҲԭеĻĥ˲٣۾۲Ĳֲİô
ϵܣɫ㻹͵͵ڸϢ㣬ԭװٺ١ͷĶ
ųɾλӺܻˣȻһĴָὫĿӾŮƿŰ˷Ľ䣬磬ʵңʲô˼
ٺ٣ϵܻҵ˼ǲ˼˵ɣҪҪ˵ЦָͷʮҼӾĵһŮĿʯɲɣ
ǵ˹һµ붼ʮ򣬿ųһ׮9ʦ˽ӣֵȥͶʡ
ɣ˭̲˵ųһҧݵΪ50ҡĵһŮȥˡһūӣͲҪˣ


008 ཱུһ
һ50Ĵųл˰һžŮṳ̄·˹ó̡
֮ų̤ƽԭƽԭ޼ʣΪȴľֲͨ۶·˹ıؾ֮ء̼֡Ӷﲻ
⼸ųҲӾŮū֪˺ܶ顣֪ΪʱųܹһѼôҲû뵽ĹΪūû뵽ūŴүŮūŮūѽ
˷֮࣬ų־ﲻԾڵôһ飬˵ֱ˫ֲӸ¿ȻѾ֪ҵݡ㲻뱻ѣ͸ϿϵĽֹ
ðɣŪ׵ﲻԾˣ
ѽ㽶飡Ǿ鹫Үþ鹫Ůū辫ŮҪ֪ˣʹоҲѽ
ʵҲĿǡץס֮ʱҲýݣǺ֪Ǿ鹫ġ
ǵ˹ֻһССϮ壬ǵﲻΨкóԺúȹŽֻһɶѡ
ûв͸ǽ鹫Ѻǵ˹飬֪ⲻǳ֮ƣΪͷʹʱųԩͷˡ
֪˽ʵݣųҲԸ⵽Ѽӷˡʱͻؾ˽ҪǡĽʯģɣԣóȼ۵Ľҡ࣬һǧˡ
ųʨӴ󿪿ھҪһǧ޳ѽ
ʱζըˣҪǸİʲôӡҩԪ֮7ľԪʿҲ䵽ĵز
ҲųֻһͨˣҲ
ųһ仰ԹԱˡʵҲֻһöͭңˣΪ鹫ֵֻһöͭҵĻ
һöͭʲô
˹۹ˮ׼һҲҪ3öͭҡ
ðɣĹһ涼ȲϣԲ̣һǧһǧ˭˭
ڽԸ޷ģΪΰѿռָŪ˵ʱųַˡô˵ҲǹҿɣԺҲҵūˡ
Ҵ򹤣԰ס˸㸶ʣʲôʱһǧͿˡ
˼ҵּۻۣմɹʶˮ裬һ1ҡģһСʱ1ҡ磬ʮ1ҡĽųдЦȷŮūŮӶǹ˵㣬оһŮźۣҲֵˡ
ˣɲū
ͬʱģһ죬Ҫˡ

Ѿ2Сʱˣϰ塣
ųͷĴϣŽϸС硣СŹʱ䡣
֪ˣԸѽĳͼڱϰɣϰɼ磬ߣһ㣡ųɱ۾
Ľӻóһ˱¼Ĺ9989327գϰ崷2Сʱ׬12öҡ
Ȼûųɼල鹫ϲ˱ֽš
鹫ÿ׬100öңȴǷųһǧ򡭡ų˵ʱ졣Ѿڣųûĺˣϱ˵Ĵ仹30أŴүֻڻĽҰˡ
ϱϸ֮ˣƳųɶԾСǸɶ˼ʶȤ˺ԶСִ񣬰Ѻųɡ
ͳϱϸģųɰ˾·˹֮һҪ˫ĹǮ
50֮ųɲɹоõڡ
ӽָͳһѩԲ½óζбزٵڡ
Ϊĳ£ҶˣҾһųɶƱһ
üͷϲԾƣҡҡͷ
ųʳָ
ľ鹫˼۾һһƸ1öҵı꣬Ϊջ޿ȥ
Ȼ118ˣԶһǧľ˵ʮĺӣ֪նϻ
Ůľ鹫ҪʧȥĶųɻǵãڣ췹ԺŮĸĸԵģǶλȨصľŮ˵Ϊ˹˼ʼ棬׷ɱ
ȻЩðˣΪ˹ϰȵӣӵŮ˰ɣ
ܿ㱣Ѿϲ嶫ˡ
ų¶а¸¡˻ƵɤЦҿɯһ¡
˭ųֹͣ軷ܡ
һԲĺڰ֮ﶸȻڵذϴһųɴ̵ذףצӱԲϵľƿһʧˣ
ѽ˭̻ˣ9ʦ9ʿѧƣųɳȥǿʧķ˻
ȻǿٶȺܿ죬ųɻǿΣ߻ϥǣʷ֣ëڰ䣬ô˼زè
ðɣӱèڣ˭ǹأӲɱһһ
ųôõĳȻᡣȻèǾͱʾûвȻûвٺ٣ﻹһ˶ءҲģ˭ͬһֻèκ£ŴүԻҪһ仰Ƕڹ̣֮
ĳųҲѧڹ꣬Էһֻè֣µѽ
ذףֿǰ˫һգһգˮĴ۾ųɳ̾һԼݲ
ιҲˣϵڱˣûˣ߰ɡ߰ɣèδߣڽ䣬촽ⶢ
ౡèζצָųָ
Ϊ֪ӿռָơŷཿɰèһĲʡµĽһתųŤ
ų˵Сȷкܶƣνûа׺ȵڣɣԺһ죬ҵĳ㹩Ӧ̳ڡ浱һֻèĶ
Сһǰ֫Ťͷȳצӣ˵̳һ̳٣С㲻ź㡣
áã̳̳ųۿɸˣ治Ѽֵǧڷ
ųɱȻһСһΣɷ˵ཱུСԺͽ཰ɡ
ལ˻ʻ㣬ǰһֻСҲལС³Ŵүˡ
ౡСצӷĲ
ŴүˣӡסӣȢֻ⡣㣬ҵĵ̣˵Ļʥּûĸģ
ءСһߺҾڣһлں޵ỨһӢཿźڰëаЦƺ˿ĵ飬ֻζ


009 뾫ǵ
˼ҵסץ˵ʧе
ųǸѽӡŮϲëסСʹ˰͸뷨
Ҳϣɰʱ۾ġ׼˯ཱུʱⷢˣཾȻĸϻһ¡
Ǻ˺ܾãҲལСһûɶӦӵӵѵ֤Ǿԡͬ⣬
˵ȿƣҪ̣˭ܣԤţ
ҿֻǻһСӣӦû¡ųԵ㣬ȻֻһС˿ڣһҪأԶԵ˺ݵϲˣǺںġŴү˴˵еţǼ⡣
ҪһָʵͺˣͿľϵԪػָ˿ڣϧĻȻֹΪʶЩӦöϰ˵
ų˼7ľϵʿҪָС˿ڻףΪڣûаѽǸɶָʵĽ
ǽ⿪ӡҩĽҩѽǿŤĹϲ𣬴˺ʼһźŴүѵ÷һġ
ٳٲȥӣǽҩĸң֪ζʲô𣿡
㿴񱿵𣿡ųóʱ̾԰ɣָʵ֮ԸԸ㣡
ౡƺѾʶԸ˺صĴýˣϰܲˣཿҲûںˡ
Իһţӿһϵڽ˵ϣ˿ڣˣ
ȷӦ˵ĲǽལŴүɽҩռָƵİԶιݵϱ޺װıǸ·ˣ

ųԶԸղ飬Ŵٺܷݵۡ
Ʋ֣ų˵Ҫѽҩͱˡ̫Сˣ
ųɱ˫Թ۾ƵĲȻΪ˻գųûʵôǵ˹ץģ
£ɫ٣תΪ˲мҿ7ľϵʿƾǼץң
̾ϢһĵǴӻʹ͵͵ܳģɽ7ħ޽ݻҵʵ㲻ҲԱʵû뵽֪һֻݻҲűǴˡҲƴ˵Ĵһȴû뵽ϸūˡء˼Һడ
뵽ܵίȻ
ùӣ̼ҳ߾ͱħ׷ɱ֮ūӵһҹ֮䣬Ӹ߹ĹΪͼū˭̯£ﶼܡ
ŴүȴûûЦĽûƼ
㣬ǻϰϰʲôų¶޺ݣδŮһ̿ʼ
οһۣ޵ĸʲôȸմūбȳиĵأ
ôû㣿Ǻǣ˸㣬ϰȻڲǺܳͷɲСѶ˵ûУ8ϵʿ˹۹˾ŵľųɣҰݰֵܣ
ųɲɵ˵˰ɣ˹۹ʦľ䣬9ʦ9׻ϵʿά˹ʦɡߺߣʦңΨһĵӡô
ʲô㾹Ȼά˹Ǹ쵰ĵӣˣȻ⡣
ųɴô߽࣬һĹҲͣŵҲ㡣
ǣά˹ͷƺܵģԴͷޡ
ųЦСôһ£ҵȷѧ
ߣᣬûһöһۣײƲͷĻݲݡ
ౡཾƿ裬ųһƾ֪˼С׼ֺͣ˳ָཱུСƨƨһơ
䲻͵Ϯ˽ڳһֻץž̳צסСƨƨڰëµƤ죬Թ
ųɿûˣڽߣָͷôˣϰ㲻
2öԸЦݣС˼һǲ
ðɣԲˬĽǮҲʧˣ㽶ͷѾĵʲôýô㣿
ò;ŮһȰɣȻŮʱ£˵Ľᾧ
ܿƵ뷨118ˡʱά˹ϼһҲǵĹ꣬ûͶ̥
ް취ʱ򣬽ĵҵĴ̽ά˹ܳɫľ飬һ߾ڴ½ӰһξŮʡǣά˹ˣû˴̰⡣
ҲǰĴˣ˱ŮСֿİ鱾Ǿһ׷󣬵ʱŮʣҵĸûвɢǣѹ֧ǡɾ͵̸ۼ޵ʱʦά˹Ǹ쵰˴̣ҵĴʹ֮С
Ըʹά˹Ҳά˹ΨһѧԼӪУ˵ǲǻ쵰
̫쵰ˣųɺԥֽ֧ĵƽ绨Ĵά˹϶Ҳȥϻ쵰Ȼѱ˦ˣԴ϶㶺ˣɽִһӣ
ųвô룬뷨жУֻ΢Ť˼ȻҵʦһסȻ׷ľ鹫ʦȷ̫ˣ
ߣ˵ԸʦĻǶŲڽ䣬ԶԶġ
ӶΥͷˣ㻹ۣŮ˵Դ϶Ҳ㶺ˣ
СƢȷζһ춼ûųɣ˵źˡ
ųɾôҲͽ˵ɺûҪһСѾͷΪ˵ͷϸҲûʲô
ĲԹζʧܸաðɣ湫Ƣӻźˣһ˶ˣƺһ£һ·ϣ񡢻ǽһֱźŮӶչˣ


010 
·˹˹۹ǧ۶һǺǳɣ˿ʮǴ½Ĵ֮һ
һĸ·ƻ֮ʱһʻ·˹ųͶ˵սڳţڳⱻʱԴˡ
ųǰ˰͵ģȻ֪ųɾ棬ͦŷʹĶӣЦϵ𣿡
ϤôڷأһǣѾľԶˡ
һ˫˺Ϊ10ȭףΪ17Ĳ£Ϊ12ĲЬųɵһͷ
ϱͣ·ߣųɷ˵קŰĸ첲šҧ磬ֵܿѪĹͷأٺ١
ѽųɣϵַӦųɺ˵Ŀ⣬ЩµġŬΪƵЦݣ˵˵ϵܣö˿أӰ಻ѽ
ȷųɶѾ·˹ĳΧˣ˳ϻľ㳣ס۶ɲһͱץηθ

࣬ϻҪǲ˵һ123ȥȥڵ۶ĵ̣һС;Ƶķ䣬ųɱȲĭоӡ
ѽϵܡ¿ˮ̣ȻЦӯӯġϸ翴鹫ĹϵܺչĺܿӴ˵껹˼ۣЦЦݣ˶֪ǰ˼롣
øƨڡųɰգͱѾת˻⣬ٸӳЩ㣬ΪʲôҽǾ鹫Ӳ㱻㺦ǰҲҪ汳ġ
ųɵ˼ԡˣǵ˹Ҳùᣬϵݸ߹أŮʿ᲻Ϊ㡣һ˵
ų˳Ĳ豭һڹ£ʵӵô߹ˣŮʶҰô
ѵά˹ʦ㣿ƵģС
ά˹ƽʱ࣬ųദʱ䶼ڴ֪ʶŴүʿ׳֮󣬻͸ˡ
ŵӣѵʲôܲɣųȤʵ˵˵ʲô
ά˹ʦûи㡣һ裬˵˵97ǰά˹ʦһӾͥУ16ʱѾ˹۹ȴ˹һ˧ݰˡ
ѧųɵӣͷһڹ²ˮʱά˹ʦ˹еİӡҲ˵ļ󹫵Уͬά˹ʦ˾Ĺ˹Ĺģȴͬġ
ųɾԸķ磬Ǻͽ˵İ˾Ųʮ֡
ά˹ͷȻ˾鹫ͬʱҲΪϱǺǧ𡣸Υά˹˹Ȣ˺ǧǺǧȻ˲֢֮»֮ҹˣ
ϲˣͷȥ˵¡̵ͷ֪ԭҲûȥά˹ΪˣĴȴ޵ȥˡ
ҲΪⳡ磬ά˹ʦеľУųΪ9ʦ9ʿų˺˵ʱ
ѾĺҰɣͰ˵һʱһͷ˼Ҵ̣һǳͷ椶ɣųɾƶˣά˹ⷢ񡢲ԳƵ˫֡ޱ߷ò˹һ˧
ƭʲôеݵλĹ嶼֪ȥָָ⣬š
ô˵һξ鹫ǺʦˣŮҪ֪ӰιҲˣӴж˿ѽų
ǺǣŮ£ֵܣ˵㻹̫ˡν֮֮Уܵ˵ǰںޡ
ʾųɰѶųɶã˵ʲô˵ǰά˹ˣݵͼٳϣֻҪ뾫ΪУ˭Ӯˣͼ޸˭
£ʦûɶӦųоǰԵϢ
£ֻҪ˶ᷢ쭣ҳݵά˹ʦȻ⡣Ҳųˣ˭ȥӦս˭壡˷ܵݻ˵Ƶġ
࡭
ų¿ˮʦ̫ţˣʦж١ǣ½ϲֹһ9ǿ߰ɣǲȥ
ֵܣŵʱǧҪ߱ˣά˹ʦѧûţûóѻɽĽʯ̵ģһͲţ
һе񡯣ųɷ֮ǰ˵ά˹ʦȷģҪ9ʦǴ½ΨһƷĴʦǿ߶ȥˡ˵˵˸Ҹά˹ʦɼ𣿡
ƨѽһƷʵӹɵǿ
ͷҪһƷ飬ȴܻ9ǿ顣߰˼źü9ǿߣһСҲܱˣ
ų֪һ飬ʦƺǰ;ʿǰ;ˡϧӲƷҪж٣
ά˹ļƻҲά˹ʦˡСϢǰά˹ʦɹһءά˹ʦϷѶپųǱĺ޷֮ٺ١ά˹û֣Źǡ
Ц˵ܰôţϵܣǰȫġ˵ǿ϶ܳΪ
ѾҪˡ̤ЬٴȫѹǸ߽ɽˣķ֣ͷӵˣιпܣһŵĴ̣ǲѽ
һΣѶٴҲû˵ʵѽִ˼ңǱά˹ѵһ࣬Ӷ飬˭˵ģ
˰Ҳ˵Ȼֻ˵¶ġڳſҲ˿ˣֹİɣųбۿŰɲūӵĿĻ㵥
˽ʡ¡˵Ǽһʴ˵⣬˵Բ⣬ϣܽǵ⡣
㽶ѾƿѽôųҲ˰˼Ǽ£ܽŶȻҪȥݷ÷Ѷٴ磬ҵʱܽѽųɹΪѵ°ǣҪӳʱǣԣóĽ
ٺ٣Ҫŵ·˹ֵеʱɱ顣ȻôȻٲģ200ôЦ
ɲϻʺˣȻ˼Ҹ200ҲҪͬȼֵ߸߼ֵѽҶԷūӣиǲ


011 
ҲףֵܵȷȱǮҲ֪200˵׬׬ģֵûǮѽų˫һ̯ߣཿϵءǴ½ūӱϱӵĶӵǿ˶٣Ǻ֣Σա
ֵסȥ·ϵܣ̫˰ɣ
㽶ӵǮ;أΪ200ɵɵ
ߡ
ⱾǼĻܣĹͷǲܸ㣬ȻϵôҲֻ˵ˡ
򿪷ţܼҵһȻųһߣǼū⡢ʯ⣬żҲʹҵ磬ĹһǳǮ;ҵջΪḻһѾϧˡ˵˵ˡ
ųɵĴҲ˰˼ѾӰ޸
һΪСܸǷŮūĹԭô򵥵顣ģΪ200һᾡģ죡ųޱȡ׬200̫ˣһ޸ܽɲ˵
Ǻǣ죡ҲЦ
˺ϸ֮ųĴ10򶨽ˡ
ܼŶ룬ǵ峺ޱȣү200ǲ̫ˣ
ҿɲôΪ޸ǼһǧҹҲŴЦ
Ǹˣεҡҡͷ˵ūųɲûʵ޸Ǽ
ŶԼãȤ
һᣬά˹ʦѧǿȥأڶά˹٣Ҳ޸Ǽ˵
ҵĺùܼңϢ̫ˡ֪˵λųү޸һƷ
͸ѾųɣָȻǼҪ߼Ķࡣ廹Ҫһأܳɹֻ˥ǧİܶɽѽοʹʧˣҲֻʧһЩҰˡ
ϹܼҲôһ£㲻Ȱˡ

·˹Ȼ˿ڷֲ࣬ӡгԲηɢ˹ʹ͵۹סĹл̼Ƽкܶвײó⻷ǴƶۼҲҵֵľ
ųɵ˾һֱ֮ǰҵ˰ݰֵܷѶٴ硣ѶٹΪ۹ų֮һۡȴΪأһ׼ĺԺʮ䷿ԺɫĻܡ
ѶٺĽӼųСֵܣ¶ǣͿʼԹųɲ˼Ҳ֪ͨһ׼λСֵܡ
ôһλֱĺô磬ųֻԷ˵Ǹ֮⡣
СˣȾ˰ɣ㡣ãһΣһϮ쳤ٸһ·ѶٵĶͷ
λ췢ŮɲˣǷƶ÷䲻ߵĽȴȥҲһĴŮ
ųɿɲСλĴɩ縮ۡãҲһ⡣ƺĴѶûзȨɩ÷ϴ
˴ȨĽɫųһսԷǣͽᡣ
÷ɩҴġǰٺ٣ǾģɷѽСܺųɴһԸʳצӣЦ
÷棬ôųСӺܿɰ˵е£ңȻ˵ķݶѽǰ÷һԸϹӡ
в鶯Ĵ۾ų̾ϢһӲǰϲԵը͵ƶˣèǳص𣿰Ҳèһɡ
ȾƴţүǶųɴӴ֪һЩ顣Ѷٴʿ˴½ʿɲ࣬ÿһ޲9ǿߣ8׵ʵܳΪʿųɸе˵ͬʱЩζ
Ѷٵʵ̫ˣ20ǰų޸Ժڻص۶·ϣȻһ˵8Ѷκĸмôʿ
ѽզûôõأСܵһ̵ģǸƹ˻1ɶҲᡣ
ӭ൱һʱ䣬ƺʮ̳ȻѵལҶˣֻеĲ£еȴСѡ
ŴүҲ֪⻹⣬аѽʵݸ߷Ѷٷ򸾣˵Ҫõѡ
÷ǹˣŴүԽɶ˼Ϊڽֻǲ˼˵ڰˡ
Ǵ½绹ǱȽϿŵģǰͬϰΪðɣŴү÷ŵͬһ䣬ͬһŴϡ
ཿԼ֤ŴүûаѽǸɶΪѾˡ
װ״׮ᣡ

˼㣡
һƽɫϣˡ۾˵һһֻԼ֣Ըؿϡڶֵֻʶϰųɣ
ڿҵѣɷ˵ųɵĲӣ׵ˡ
ȿȿȡ
ų˯㣬һĺΣͻϢ˫ץһ³˽ɯ£һ԰úûۡ
࡭
ųʺմ̧ͷҡ
ž
ôһͣޣųһƣڽ
ҪҡĺˣʲôǲáûаôѽԹŮĳĿ⣬ųɾú޹Ҳܿϧٺȵƣöѽ
տʼΪųɶǸɶˡ侲ҲԸûǸɶǸϰ忴˼ҵأ˼˯һȻŮϣôңϵܣʵ۱㣡˷Ѷʮɤ
õĴ磬룬ҲƵ뿪ﰸֳֻԹĽڴʹڵལϰ壬֪ʲôûҲ˵ﲻˣ


012 ʵ۵ټ
ųߺ󲻾ã÷˽üʵų۸ˣ
ỹãһᣬίĽ޵ĸˡ
ޣôһº𣿡÷ڴ߸οŽ˳ķ˿
㶵Ŀþã̾ϢʲôãǸӣ𣿡
÷Ц˵ҵȻ㿩ά˹Һýأ
Ҳ֪˵ʲô÷ô˵϶ųǾ鹫ݣ鹫=ŮӶû˵һȷ÷ǲǺˡ
ˣά˹ĺýã㳤̫ˣҲǾĹɡ÷ŵ
Ǵ̵Ľãɴûѽе÷Ļˡ
ܸ߸ˣ磬ųС˽飿÷Ķ䣬ʵԭ֪˽ݣֻǰųĹϵΪˡ
˭˵Һ˽ˣҵɡҵһߵĶ󣬰ʱܵίԭԭ߸˴̵ĺýá
֮÷ЦãѾͷҲ̫Ǹ˵㡭
ôίοĻҪ˵ģ÷ǳ˵㶹𣿾͵Ӷһڣû¡ͰϵĽƽˣųСӻ۰ѳһòã˵ţڽ̫ôһģΪĽƣˣ

ųɻ֪ԸŮӶָʵ͵Ͷˡ
磬ʵ۱ʲôųѾӰ˳ֵ
Ҳдڣ㻹ά˹ʦΨһĵӣʵ۱²Ϊġ˵ѷȹ޸㣬ɲѷλӴѶٴȤ
ԸˡųЦȴΪȻ鹫ֵһûнأɲˡ
ųŵ·˹û֪ʵ۱½ΪΣһ֣һż˻ʵԺ˵ɶ֪Ѿ˻ʹ
ͷѶĺԺͬʹҪɶˣǽ¥䱸ɭϡ
зѶ·ųɳ߽ͨ˻ʵ۵鷿ѶҲֻ͵תˡ
Сųɲμʵ۱¡ųؿڣ΢΢ǰбѶ·ѾǽųɣȻе㲻ײ࣬ѾˣԴɽ֮ųɵһһжûӹ˻ʼ̽ķۡ
ֱԼˣųЩͣҪ֪Щ˫ȶҪ
ڴųɵͬʱųҲڴɫľͦıı۰򣬿ȥ40üˣһҲûжֻ۾졣
ά˹ʦɺãʵ
ʦһжãе磬Щά˹û˵ųɵֵĳ̶ֳҲܴʦȷʦ˵ġ޳ܰ
Ǻǣʦӣһ׸˵۹СһӦʦеҰ´ִųɵļϣǸۡ
ʵ۱˵ĶԣʦһˡҲҪʦеңҪѧϰʦĸе٣ܹʦҵһƬһж׸۹Ϊ۹Ľשߡų˳Ų˼
ááãģЦʦҲһѧҵ֮ܿΪ۹שһ졣
һϮɫĲͻȻųǰ¾Ϊ۹׻ᣡ
ǣųɻŲ¡
ѵˣġסѽ˵
˵զô죬ԭġǵã˵2ġ
ѽӵĶֻӱֻ2ͱǼһ⣬ʵǴġòǡ
ȷҵģɡ
ΪʲôҵܣֻҪ֪ڵ۹֪ľˡЦ
ȻӲˣѾĿ϶ڼӡ֪Ż˭أӸҴģʵݣʵ϶һ֪
ֵԼףһǳ˽⣬ܸʲôͬ𣿡
һƷзﲻͬС治֪ųɰٵӿɲ㣬ռġ
Ŷ㲻ҸãףһͨˣҲܷ4ʿȫһ⻹һͨļƷ𣿡ζƺֽϵζ
һȥ20;öȻ4㣬һ¾ͱˡųɾƶȷһƷӾռʲôͬ
ԭŴү֪Ǵ½ôãӴֻзѶٵı޽ƽʱά˹ֲôΪеأ
ĺȻܺãЦȻɣһʵסٸһ£ҲһƷͨ˴4ʿȫһ˴Ѫˡڶ𣿡
ų۾һͬǼƷ˵ֻܷ󲿷ֵĹȴܷ4ʿ100Ĺ£ֵķųˡ
ӵϡ
ƣͭ
ࣺ
𣺼Ʒ
ԣ
ˣ˹۹ӵڶжӶӳ״΢4ʿȫȴ΢𣬶ʾ־öȣҲܷȫĹ
ռ񡷣
ѽˡ
ıͺϷеЩΪһĴڣӳ˸ԣ˺ݡ־öȡֻҪ˺ûгȲµļޣķ100˺Ĳǳ־öȰˡ
ֻгļޣܴϣ4ʿȻ
Ǵ½ʵǷֿĸ壬4ʿȻܴף4ʿǿŸְҲˣԲŻһ£һ˱ѪĽ
ţų뵽ĽǿĹǿЬǿݡ˵һ֮ͨвѷ4ʿʵ
ȻֻųɵĲ²⣬ԣֲȫԣΪڷ⡣ǿڷĻзȻ֪ڣźųʿ׳գά˹ûиЩ
㽶4ʿ̫ţˣųѾǮŮ֡


013 ˭գ1
Ѷһųɵʵų֪黢ĵʵʵСʦĽ̻壬Ե۹ڻֻ1ʦƷ
һüͷָܿϬܿ˵£ųɶϲԾһϸ˵Ը⵱٣
ԸΪ۹ͿأųɴϲѾ˵ˣѽϲ
촦һֱͬʱӾĴʱȥ˵ͦƣ룬9ʦ״ͽôҲ5ʦɣǻ뵽Ľ
մ½Ĺ1ʦ1ѼƷҪʱ䣬ųһͨ˲ӵ4ʿʵһ꣬װأ3׻4ף
ӵ˹۹˵4ʿĲʲô
ųȥ촦ǿά˹ʦϡ
ųɴӷѶ˽⵽۹Ϊʵ۵Ĳ鱨š
촦Ϊ֧ţΪʿ졢ֱܰ˹͡Ԫ˧ÿ촦ľѶڽңķȱ
лʵ۱£ºųɻû˷ܹͷ֪ǰһλ

ޱ7ʦͬʱҲ촦ƹټ촦Ӧø˲Ŷԣȴܲģ˵ųɣ
Сʱǰųɳɹӹ˸ְ
ЩҪޱ޵ǣųɾȻǵά˹ѧҲȫ½ʦά˹ĳߣޱǣά˹ܵȥˡ
ԭ򣬽Ϊޱʦά˹ͷͷʮ꣬òƴûӮά˹
ޱǸѧ̳ʦһ׷־ԸҪά˹ǿ
ޱ֪֮Ϊһ7ʦ9ʦǰֵôǣһ۾ƳųΪͨˡ
7ʦһͨ
жȴѧʼɡ

촦Ҫơơܿɡȫ֣ˣһ˸һңųö˿ܿλҪſʯԭƷĿ⡣
ŴҪĶѾ׼ˡݵĺ췢ߵųǰмӡ
ųһ͵ʮ֮ڼһͭɵĲˣҹȻû㡣
ԭֻļ๤ƣĿν¹ѻ𣬲ΰѼĸôСųͦ飬øȨ˿ܿƵĶ
ûŴЯСĻֻһССļ๤ƣŴ¶Ӧõġݵ͸
СɽƵԭʯѻڿտƽϣԵøȻ
ųɫѵĿʯųЦˡǰ50ҵĸ߼ۣռָԭʯȫ˰塣
Ϊ˻˺ü죬ֻϣ۶Ŀʯûά˹١źãѾҪˣΪǿܿƵϴֱ˼ָֿʯϧø߼ʯȨޱȻҲ켸;öȸߵװˡ
ٿʯսռָóΥ˵¯Ŵү׼ֳ̳
һռӽ¯ڣһҪģһľ¯ֿʯ˽ȥͼ¯Զϣߴߴ񳴶һ
Ϥųʹһһ裬͵¯ˡ
ʱ11¯ѾһСʱҪ¯뵽Ը͵ϣϲӣųɲɵЦ
һԸҲ˰ɡų뵽

¯һΪ³һ޺ɫҫΣͬ˵󹦸ˣͽɡ
СþŴү׼лȥˣɲܽнӡ
ŶˣŸҪ𣿡󴫳ޱ̱ʺ
ޱųɵĶͷ˾Դų̤촦ޱΪųɰޣĶҲСˡվȽŸڶֵԭųɲڷ
ԭޱ𣿡ųЦӦĵȴһ䣬Ҫû¾ͲҪӣûй㡣
ҿûŴС㣬һ仰촦ôõطɣ
ѾҲġ
ų۾УЦ˵أ
ޱƺϵش𣬲ɫ˵ǵ9ʦά˹ѧһҲʦҲɣɸҸұһӮˣҾͲΪ㣬ҪӮˡ
ųĻˣά˹ͷӿ˹ʦľ䣬ʣΪѧӮޱ˰
Ҫǵ˸ޱ7ʦƷĸѽʲô
ãҴӦˡʱ䡢ص㶨ųɹһڲˮӦȻҪӷ㵽ףѾ˼ƻ
ޱָſտĳأ˵ҿˣϱȶ
ųƲƲ죬дǲ˵ʱ䡢ص㶼㶨ˣȻҶǱ޸Ʒ޺ã
ãǾͱ޸ޱĲͨں˵һ7ʿ㣿
ܿޱΪи˴ۣųɼգ֮޸һ֧Ʒޱȴʮ֮һĽ̶ûɣӣͬʱҲųɲֶΣҪԪҪһķ⻹ôģ
Ҳһ˾ΪˣޱһΪά˹ԭųɺѽﵽ˺ĳ̶ȣΪ˸ʲô


014 ˭գ2
ޱЦȻΪ9ʦѧ֮ǰĶԼˣ촦ҲΪ㡣һڶһ֣
˵˵ųɺܸˣΪ˼ʮ˫ڶޱʾͬʱҲүͶ񡣿Ѿƽʱ۸˲ѽ
ޱɲЩ˵ĲϣǴܹʲôǽ
ųɰãӿֻ췲ѽӮ𣿽˽ĺŴүƺ뵽˺ܺõ⡣
ԣʲôҶأҿɣӮˣҲ̤촦šӮ촦𣿣ųɳ˼ۣ
ޱдģѾ˵ˣӦս촦ûȨҪ֪˭Ӯ˭䣡
кβңޱˬӦ
ųҡҡ֣ϹأȶȻ
һ֧ʻһ뱴޽һģһŵûУһСʱǸƾʽĽ˭ĸѽƷʸã˭Ӯ
ޱʱ䣬뱴޽һģһĽܱ֤мƷƷʣֻ1СʱѽʲôڰʮĹѹ˼ٱҲ˵ܱ֤мƷƷѽҲ첻
ų˵1Сʱʱոպá
ųɻ㣬ޱƵЩ߼ʯˮ
νɸΪ֮ʦ˵ŵȵĿʯҪˣޱ˵أųʵ
ųɵҪ£ָ߼ʯ˵˿յϣٸ֡ͭʯħˡƽʱԼĿʯӦоУųЦˡ
㡢㡢㣬Щʯͳͳҵ¯ڡųɵ˵㼸ּ
Ǽ˲ǸҵСͷĿֻýʯһһ¯ᡣ
¯2׶ߣ1׶νҪҪϲʱ䣬ųɻⲻǣĹ١
ÿܾףһ½֮Ŀʯ˿ռָҪ֪߰˸¯Ҳװ˶ĿʯѽòƣŴүĿŵ̰һѣ
ʲôӵ¯ô㣬Ŀռúܣװɽû¡Ŵүܵ󣬶Һ޳ܣϹϡ
Ȼװģ¯˵潫ռָڵĸ߼ʯ˽ȥǿռָڵĸ߼ʯȻкܶࡣ
ա񡷵趨¯ܹôܼʱ䣬ܳͬװԵеñʧĺǽĵȼųõռþͲôˣ˵΢΢
ųɾҪпɵģ
һӳǴۣųѰĿȥԭһȭͷСħˣɫӦ5ħˣϣһ5ħ˿Ҫϡ
ֻ켫Ʒ20ҼƷ5ħ죬òûôɣҲ㴴ʷ¼ˣ
˵Ÿ㻹ûꣿȶԿʼ𣿡ʱޱĻ
ʲôҲôȻ˵ųɻûõȣһռӳȥʼˡ
ߴ
ѾȥСʱˣ¯ͣһߵޱҲǱԴӺôţʱųɣȴںȲ裬ޱ޲ѡ
ۿųûκζͽһ޸ˣҲҴ⣬ŬҸͣ
죬Ŵ¯ˣȺ˵ľ
硭
ų³ˮ㽶ô£
һӳȥ
ƣ¯
ࣺ¯
𣺼Ʒ
ԣ
ˣų
״;ö35/50ըУ
ô£Ҫըˣ
ʱܵųɵɴ2׶ߡ1׶¯װĸ߼ʯҪըжųɶըҩûʲôо֪ܴܴ󡭡
޸޸
ѽ;ö˽ǣĽ̫ˣ֮ǰһӽ5㣬ڸ10ˣȥû޸֧£ֻҪ5룬¯Ҫըˡ
ģ㻹ÿ20Сųɼͷ󺹣Ѿоֲ˶ˣһ߿޸һ߶Χۿֲ֪Ⱥȵ¯Ҫըˣľߣ
ųǼ˵ģװģ˵ˣһȫˡ

ųɳһȴޱȻ˵㲻׼𣿡
ߣըΪĻСƭңޱм
Ǻǣˡһ˫Ϊ12ĲЬųɵٶҪжж죬գ֮ʧӰȻѾҲ㣡
ųʧıӰޱҲֹͣ˻ӴĶЦ9ʦѧȻڱȶˣϣϢȥһȤ
ҲƼ쳣֮ƺ¯ԽԽЩطѾƣҪըˡ
ʹټֻв鱨˹ˡ
˹Ǹòͷӣ㽫ӵϣҲû֪˹س֮һӸλȻһֲŭʣʱ鱨ȴŴŲѵ⡣
ʲô˹һ³9ʿ۹ɭ9ϵʿ˵۹峤9׻ϵʿά˹9ľϵʿˣ鱨ôģ˼Ҷ쵽۶˲Ÿңס
ųǰ˵9ʿͬںĴڣֻҪһ9ʿܵ߸һ10˵սϷǸ9ʿڵ۶У̫ˣһѣ
Ҫģ˹۹Ҳֻ39ʿά˹ɽһʱᵽˣһ˹͡Ԫ˧פ˵۹ɽҲˣһʿѧԺԺ˹һܵ˼
˹˵ڵʧʹޡ
ɱܽ⣬Ҿûʧȥǣ֪һ9ʿҪأҪϢжѣߺ޵ĵһۡ
Ȼ˵ȷеλã˹кĿģ
رµĻƺǳǵ˹ģβǵ˹̶Ѿƽԭˣܵ·˹ǡ
ǵ˹嵽ʲô9ʿͣ׷ʵ
²ڲ̽С˹ӲͷƤ˵
ָıӣ˵Ľ飬ϧһд۸Ҳ
¡
ˣ˾޴ıը
һ£ɵըķ򣬱ըĵص촦ôһ£ѵЩ9ǿѾˣ


015 ӹٽô
촦˴룬ĴשʯĲкȻеùޱİ
촦ܳΪܻӣŴүѲ˸ϵҲû뵽¯ըô󣬾ȻʮĶ촦ݻһ롣
ը촦Ҳͷˣҵû˱ըֻܵޱˣܽӣų֪ѾĻܻꡣ
ʮ뱴޽һģһĽҵĴųһһʰ𣬸˵ĺϲ£졣٣ѾôҪˣԺлصһ仰㡢㡭
ʮѽƷҲƷõһѾȻƷʣЩŴүģƷѾ5ʦˡһԾ4ף
ɽǶӣųҲû⣬ÿһѶǼƷʱѾĻˣΪԸֻ죬ƺ
ųЩ㲻ˣȻڽϿһĴָСħˣǲ5ħôᡭܳԪϴܵһϣųɿ仰ˣ5ħѽƷ
ѽʦħǶٽħƵʹʩչԪ˺ټڻԪأɱ
ȴħֱӽĵȼòҲЩͬͷ̫ˣһħˣڲ֪ħ˵ã
һȥ
ƣδ
ࣺн
Ʒ
˺2532ٷ֮40ļʻնԣˣų
״;ö300/300
߼ǲһ;öȶǺü٣Ӳƶˡ
ųɵʱһǧ²ľɱڴ˽ռ촦䡣
֮ڣųּλϤķѶٲ˵е۹಼鱨˹ʿѧԺԺ˹ųɲǣȻҲˡ
㽶Ӳը촦ҲֵЩﶼĦ
һõķųӲͷƤ˵ޱȶľʮѷı޽˳
һǰܲãѾ˳ͷųɵ˼ڣôųɶôĿɰ
Ʒ5ʦ˹۹352λ352ʦÿȴֻǧѷųأһСʱʮѣһءһ¡һأ
ųر𣬼ƷѾó˲ѷ4ʿʵƷأҲ5ʿǰɣ
ųɶ˹۹ѾԶˣһ֮ڣõ۹һͨʿ5ʿ˾ţ
Ű䣬ЩһΪ𺳣Ȼôֻϵļ΢΢鴤ˡ
ųɿûвôңԶѾܷ׼˵رµĻȷһʮҲݻ˴촦ѽ
Ű𣿡ʵ
಼ѮȻƻ֮ǻ֪룬͵Ŵ˲û·ҪŴˡ˵껹⿴ųһۣųɵУͷľһĺˣ
ԣӼŰ䲻ˡ˵˶٣ŵڸĳΪŴˣͬʱвλһдУŰƺûŵĵطУڴׯ԰һ
ŴүԴˣݻ˴촦ѴޱİûܷļӹٽġģҪô˵ء˼
ųɷɵӣڲУͳ˳費Ϊ꣬⡣
ͱһĸ첲ˣл¶͡
꺮ů֮󣬲ˣϻȥ9ʿ顣
ӿʼڣѶٵı鶼ܹŹ֣ƺʲôҲ˵˼ĻҪߡ
ʱʿѧԺԺ˹סȥ·ɽ׺߸˵ô׵ģкߣ
ͷǴϰ֣˼ųǰԵϢ
Ѷµĺӣһֱͷ˵ףˡ˵꣬ƬʧӰֻº޵˹
ųǰ̽ѰϢ˹ڿնҲһʧˡ

һж˳ų˴ǰĴޱ±ȶйΪΪƹأԸһĲ٣ʱǲʵ񣬻ųɼģѾĻ鷳
ޱˣ촦˵ϻֻųɺǰޱĸҲ촦ųɵˣ˲ٺȿֺġ
ųҲͳͳТƷռָ10ҡ
촦ο˻Ե˺ݻ˴룬豸ųŪҲʧ˺ܶࡣҪָӣҲҪüʱ䡣ųɿɲЩͷʹ飬ȫ˵
ų˼һ⡣
ǰҪһϵҪӸ߼Ȼ붥ԭϣֱɹʻǺܸߵġ
ɵӵռ˵ѾˡЩʯȴȼֻ;öȶѣؼħ˵Ʒʡ
¯Ϊʲôᱬըأ


016 ջ1
ڡҲһʱ䣬û¯ը飬ȫס
룬ųҵһԺĽ͡¯ǼƷҪȼķøصĴۣǾǱը
Ϊ֤Ը뷨ų̰ۼָ߼ʯǹҵĲðײӳһ5ħˣռҲ˳ȥ
վ飬ͿҪȥˣųɶԵ˷Ը˼䣬߳촦

ȰȣһȾ͵㣬ϰ廹ûлѾĳ̶ȣǶôϣų̳ǰ
Ȼ󱩴ϰһ٣취ص뷨ܺãʵϾ뷨кܴ롣
רҵ𣿡ԶƼվſڣųܹȥʺ
˫ȭҸҪ侲Ȼָʵڴϴ˻ƻġ
ɷ˵ץųֱۣѶٵĺԺ
Ϊʵ̫ųܸܵСõдΪˡѵѾͷһˣˣɶ뷨ͷڼӰѻС
ųͳþкݵ˽ǰЦǺǵ򿪿
Сųһۣ򿪾һ糺죬ȫȻԸҪѵųɵĿģѸٽʲô˼
һͳԾŮԾָǾ󰮵˼׷ľ˵һʥ飬ŮԾܣͱ˿Խˣͻȥ
½ϵ˼֪ͳɴųɲ֪飬üͷһ壬ɷ˵ڽ۵ĲϣǺǵѾͳȥˣû֮
ⲻˣ
ѽѽƯѽҺˣ⻹Сģӣи֪ʲôʱ÷˽̽̽УǸ̰廹Ҫԣ
Ҫ͸ˡ˵ŽѸȡ
˵Ҫ÷һ̣÷˵ƺȰ̸˳һѽĵӿ˵ɲӴ㲻ƻǾĴͳ˵Ц
˿͵Ц÷ֿ˿ûûεųɡ
ž
ųܽȥ䡣
ղŽѾ˽ѵųɵ뷨֪ھ鹫ǰˣåҪ۵ġɾҪֵʱԸèץ˵龰ųǸʱĹĿɲǼģѾѡӡҩĽҩ˳һʱ䣬ʹķ֣²ˣ۲Ĳˣ
׷÷ߴٵ
Դ㶺Ůˣųɸ˽ۡ
Žգųɽ˰˼ǲš
ౡ
ˢɵĴ̽һͷ˶ڰצӣཱིųɽл
С⼸û㣬ڹ»֪Ϊϰָһ·12ĲЬ治Ǹǵģųһ׶ߵĴ
ཱȣˮӣצָָյľ̳ӣųཱུĿġģԭûƺˣżǵûϰ塣˳ָһ̳ڣСһźСľ̳ӣƨߵˡ
һųɸоһȵԸĺףδ𡫣һ亹ڵذϣԭһϸѾĲϡ
˽񷿣Ųɱ㣿˽ϸȵ
ųɰһһ㶼ѲϵϸϣƿЦûǷծǰϰɲɱң
Թ7ʿȷųɣΪʲô²أжһִܵĸУָоΪ鲻мһ갹ࡣ
˼ΣʼûнʱųѾˣΪҲû飬ȻôˡĿĲıϡ
㬵Ҫ䲻ţųɳΪͱȥСֱڲϣСһ
Ը̬ƽˣ֪ôһ£һŽ߳ȥ

֮Ѷٻˣųɺǵû˹ĹϵһֱལһżԸĽѶ٣ת˲͵ׯ԰
·˹۶иֺ󣬾λԽĹ壬ǵׯ԰ŻʹԽ֮෴
Ϊųɵׯ԰ʹҲǺԶҲʮӵ·̰ɡׯ԰ΧҲǹׯ԰ΪӾ֮ģųһҲʶųɻ֣ʮׯ԰У԰ģССĵһѡ
ׯ԰䱸ʮˣԻǺģҲһ⣬Щ˵ĹЧʺܵͣģҪȱ軹Ҫϰ죬ŷټŸ޹ܼңѹˡ
ϰһҵĹܼңǰ˶ˣ֪𣿡ԲĲųԶ˵ү·һ֪Ѿʵ¡
Ӻ쵽࣬ൽϡϢ֮ͻ˺üɫָͷ˵Ҫܼҿԣ500öһ죡鹫ܼңֵôġ
ϡźཽʳŮӵ˵ϣ̫ˣҪ֪ۻһҲ10öѽ
֪һ£鹫Ƿųһǧң500öʲôأųˬĴӦ
ųûĺˣ§Ĳ˶ƤཡСһĹϵ˲٣ǲý׽ϲųɻ˯ʱҲԸֿ
ҹų˵ǼΪƽģңڰ֮ƽԭϵˣȴΣϣ档
ǵ˹壬ūҵļ壬˴ǵƷǼ۸߰ľŮūȴһѴ˵ܹɱѾΪĽء
峤Լǵ˹»ԣ·˹ڵķ˵˾ԼĻ죬ˡ
ʱһƬҶУά˹Ҳ̧ͷ·˹ķ򣬵һ仰ҲûУЩɻЩ
ʮ֮⣬˽Ӷıը峤۹ɭѾ˫ƴȫ󻹴ĳЭ顭


017 ջ2
ڶų촦촦ڽܹ޵УЩѾ˵ȥٰ죬˵ޱȻӰƺѾѴˡ
ʱ¯ƺˣܸ˵ǣͷǰǸ¯˲٣סųɸˣ¯ƷΪһŻϵħˣܶϵİٷ֮ʮջ
Ȳ̳ϴεĽѵųС˺ֻܶ࣬һ5ϵħˣһٸ֡һ龫ͭ˽ȥҪһĽ˳㻹ʵܽĽۡ
1Сʱĵȴһ컹ҪųɲҴ⣬¯ٴαըһֱСֱ¯³һڳ
ԺĽһģһз֣̾һлƹβڣȱ޽˼ٱҲǳɹۡ
ųɸѽȡڽΪֻڶǰ׷䡣
һ
ƣڽ
ֳࣺ
Ʒ
˺3337ٷ֮ʮͻ˺
ԣ
ˣų
״;ö120/120
ųɺϲһѽʣųҲһ5׵ϵħ˳ȥȻһ˺Ľʣаٷ֮ʮߵļʲЧ
Ǻǣ˼ųյЦƺ뵽޶եȡʵá
ųͻ룬5ħƷ6ס79ħأ
´Ҵҵˣɵһ仰ͽǿŻȵĸˣŴˣ5ħϾΪ1öң6ħʮǿ10ң7ҲҪ򣡶Ҳ׽ħ޵ʱħ֮ǰȡԱּ˷۹߼ħҲѽ촦ȻѺܶ࣬ҲܴѽÿҪΪ۹ṩʮסʮǹ
˵˼5ħѾ߼ˣ޵ĸ̰۵ɣ̰ȥ촦治תˡ
û˸߼ħˣųҲ޷ˣһƷ׺ЬӣЩŴү5ʿҵ
ʱѾˣųɸϻؼҵʱǳԷʱ䣬ûųɶӣཾƨߵ˹ָſյľ̳ӡ
ðɣСְѾƺˣøһռȫװڣʡÿζҪ
ˣҲûˡ
ౡཿͰͽ£˵ϰྲྀˣƺȣٲཿ޸
ųɺϲ˹ལ᲻ˣྲྀԽ˵ҳȥƺȣȻٻ˵ˡ
㶵ؿųűӰָؽ֨֨죬ָֻܿƽֻǾСȻܿ鲻Ǻܺá
߳ţųɾͱͦŷʶǵİסˣ˵Ųǵǵ𣿡
ų⼸æˣǰһ200ڵųֱལִڰı۰ϣ顰ѽôǰѾˣ

ǵ˹ڵ۶ֻһʮĶū¥һңųɺܿʶ˰ӷԼһȰҪһȦӡ
ڷһŰ˸ߵĸԲԲиӣԼͳһԿײԿ׿֮󣬰ҲͳһԿײһԿ׿ס
֨¡
Ӵˡ
ӳĿ滹һ⣬ųɴܲ³ԷһѵȻ⼸ۣưСĵĶų֪ѷ򵥣
ųɽһϰߣϲüδ֪ıһӳȥϳԺ
ƣ¿֮
ֳࣺ

ԣѪתΪͬԵԪˣ״۶
㽶ͷûӻѽ
ϡ۵Ķܲ۾͸һС죬ָֻܿΪŴүûǸʵڳԺڡ
ҵ·Ϳˣ߰˺棬Ȼ֪ԷʵжǿųܸоԸͶԸǡοֻǱϵʵĴأ
Ųѵ޺𣿡ԼʳҪ֪Ĵ𰸡
СһܣͿʼ౽лڴߴųɸϽ뿪һ㡣ųһ߰ལһ߶˵Ǻܴ󡭡ģųɳ޸û˵ԼʹĻ
ֻҪŲ޸ѵҿ׷100ңµųɣԼΪҪôԥһϽ𿨡
ų۾һϽ𿨿Ǻ⣬С޶10򣬺ԥݴ
޸ûʲôͷӳȥԺǰ۶ϵĵ¿֮Զˣƽĺܡ
ɾƽı֣ȴзԼӾϹ񼣣ųƲƲ죬ֱԸû棬ɵԼóһżֵΪ200ɫʱ˫צӣƵģֱ¡
ཽлĸˣյľ̳ӣųΪҪȾƣЦ̰ȵСƹ֪ˣˣˣϰ͸ȥ
һ׬˺üųԵôĸˣⲻ֪ΪԭһСǰŸ̤ǵ˹Ĵţǰѵ¿֮ͱˣ˻˳ָɵ˷Լӡ
ҹϵĺĵ죬עҪһЩȤ顣
·˹ϿͻȻһɫٶȺܿ죬ɵڶâҲ׷ᡣɫĹƽʱǱŽĻ⣬Կ˵ĹϵƺôѺãһⲻ²棬ǰ漸ʹȫȻû˦տʼжԶȻӡ
ɭƣ۹鱨ʾ·˹ֻһλ9ʿټʶά˹ֻϻҲˣ˹ʶԸӦúײŶԡ
Ůһλ9ʿ֪˭Ѿˡʹǣά˹λ9ʿĹϵܺõӡ
汻Ѳɭһ˾ҪͬʱԸ9ʿ£Ҳֻӵķݣ˵ɭҲǵϵʿٶϵҪ⼸ˡ
ʱǸ֪ʿˣùɭְֿȥά˹æ


018 ջ3
ĲǱˣȻǷѶٵ÷9ʿ
˹ߺ£ϱӲìܵģǼֲ䵽йǲԸҲֻά˹֡
ʱѾɳ·˹Զ˹ڿԿˡ
һ²ſͷӵտʼʱûȫһٶȿֹһ¾ס˹ɭά˹Ҳûţһ̵ͨϸʺ
ԹɭʵԸһѣ˵9׸ִһˡǹɭȻǷﻹе¿֮ƴˡ
λ9ʿݱϣһǽµĴء
ֻҪ¿ˣѪͻŴԪתΪɭͬԪش˵˹ά˹ԽսԽɭȴԽսԽǿһʱ䣬ɭռϷ硣
9ʿ9ʿڵж٣Ǻѽɵ¿֮ıû֮ǰԹɭΪҲֻܷӰٷ֮ʮˡ
ʱƣά˹˹ϵԽĬһһ͵Ϯսùɭ£ûһƣصʽ๥Ѿ˿뷨
ս̬ǷǳҪģûƴľսʤ֣˹˫ֽһͲƾ޽ɭնȥ
ųһ߹ɭǱ޽һ޼᲻ݵ
ɭȻ޽ĴҲ֪޼᲻ݣųеجεı˾ŵųѶӰ룬㿴񣬵ҲֻǺѣɭ϶جΡ
Թɭ߾Ҳ޽ȥ
ܶϵһΣܶϵڶΣڶñ޽ˡ
һΪǲڹɭӿеȥ
˺˽ԸʵλĲ࣬Ժݣϣһڵ¡
Ժǵѡ񣬼һˡ
ɭ·˹ΪʲôΪѵ¿֮ѶϣһԴ򲻹˼Ŀһ۽µĴأȵ棬ߣ
ŹɭʧıӰһξ˾ų˹üͷǽˣԺ󻹻᲻
ΪɭǷ鵣ǵʱά˹Ѿ䵽˵ϣѰ˰Ҳûҵʧİȥأ
÷ѵ
˲ʣԲ̺ʽûҵǰֻø·˹С
ά˹㣬Ҫߣ÷ŷͼӴ׸ά˹Ժʵ
ţǾ仰ǰ֪٣ΨֿܡĿԣǰѾɭͬߣ˵ǿ϶Ѹ뿪˹۹
ά˹˶ٽŵһֿԣеսʱ򣬽ˡһҼûпܵõ˵ﻹʲôأ
ǽ㣬Ҫıˣɭ϶ġ÷˵ˣΪά˹Ļ
ҼԸɭǰɣά˹÷ʮ꣬ǻ֪õ˼Īлкܶңȷʵûʱڣ9ʿʲôأ

ڻؼҵ·;УųɲԾ˼һԣûǮˣǮǴү
ү͹һǮү񫣬˺ü̳ڣȻָһռ̳ͳͳ˽ȥֵСһҪųɣųȴԴǾܾˣϰèȤ
˵ԼɪھһһʢᣬȻŵ·˹죬ųҲ˵Լɪе׼ȷ˵ԼɪԼɪļҲУԼɪűȹеĽңųƣûԼɪ򲻵ĶûԼɪƷ
ŴүΪø߽ħ˷ˣȻֳ߽
һֳ߽ŴүͿʼԱˣ֣ļҲЩǧ򡢼ڵĲʲô
ڴŵ7ħǳ˲࣬ҪˣǵĲûŴүۺ159ĸ߼ĵһ7ħˣ߽һװĺ͵ʱųɸǮҲûͽ˿ռָԼɪ岻ںֽš
ȻųɾˣΪĲƴųɣǵ۹Ʒ԰ڵʱ䡣ҲΪˣųɸԼһأһǮ
ҲŴүʵƼˣЩƷǧǮӵʱ򣬶Լȴһٶ򣬺˼ұԸؤʲô
տʼûоųɾ;òԾˣѲߵľôͻȻ˺ü
⣬ųҲǺ⣬ǣһӾסˡ
һͷߵǰְҵɨųһ£ָһԸϵ£˵ǾӵڶжӶӳѰҪ㼸⣬ϡ
ųɾô˺òǰЩţľ죬赭дʰɣһ֪鶼㡣
մԼɪгʵ
ǵģһҾˡⲻųɻشĺˬ졣
жӳ۾һϬ˺ܶ࣬ضųɣʵߺ󲻾ãԼɪжһ
һϵûУԿҵĹѫ£ǲּܸùĹԼɪ嶼ܱ͵˾ĸ߶ȹעѽ϶ǳˣΪ˰ɣųæó˹ѫ¡
ŹֵĿųһۣвζѾвǹ˵˷ӿˮѫĶǣɲұʾ㬵ˡ
һ֣ϵ࣬ת־ܻؼˣ뵽滹нڵųɵá
һһСͷͻȻǰ첻ϰӹࡣ
㽶ӽ϶˴ˣųаеù
ͷʶǰӱ͵·˹ϱޣһϼһųɻǵãϼһĹǮ
ųɺϱ޻ıȽ죬ӡһͨˡųźͨ˻ᴩҹڴϻεͨܰذʹӼļͨӸе¡


019 ٵģ
үүּˣ㿴ƺӢ࣡ϱƤɳڵӢûаϵųűߺ˵סϱޣȻŵ˱һΪ13ذѾ
ϰ壬Ȱ㻹ջǰҪСϷûȤɱˡֻҪֻڰܽңݹǮķϣҲΪ㣡ϱһֵӣųһ㽫ذ
ԸоСһﶶһ£ųɵͷһ˫ˮĿԸ˵ϰɲҪ͸ǸͷӣིϲҪ
ѽⲻҪӵ
ųȻŸ죬ཱϾèǰĹų᲻ѽһ棬ֿϱ޵ǳųĵǹɲȴԽԽǿˡ
һֻڰº˵ųüͷ˵ˣΪı۰ེݺҧһڣĵۣ
͵͵СһСƨƨųƺһҲǵ˿ڷϣЦŵСأүүСһ⣬ΪʲôҪལ
ڰһħޣȻֻ1ħ޵ʵȴź˫ϵԪ츳ͬʱʹúڰԪءҪǡϱΪǿɲʲôؼʱųɷˡ
ųһװǽƵķݡԸһ5ʿ϶ûġҶֵ̣׼ˣ
ϱҲ岽ľ룬ͽգۼ͵ϱͳĺȥ
졢ݡ׼Ȼɹɢϱ޵ע˵ʵһ6ʿҲѷסųɵ͵Ϯ

ذ뽣ʻһųСһʹһȭػһɱϢ˲鲼ȫƻ࣬ʹʹһһֻСϺ׹ڱĵ档
¸£˼С汻ˣϱޱལЦЦ
ּϷиأֻɱˣɱһ޳ܵķϣһˣҪллСһİװ֣ҪлûԼ֮СһԼɻޣȻϷҪЩֽš
˵ϱذ׻Ĵָһ̺ѪҺེڰëϡ£ϱ޽ͣųҲ֪ڸʲôͷӾȻҪӵԼĻޡ
ΰĴϣ¬ǰĺڰܳΪҳϵ˰ɣ
ԼǴµԼ֮һ֣ꡢֵܡ͡ϱõΪҲħΪƽԼ
ųƺδཱū۵ӣ͸ʹཾҪΪϱޣڸý¬˵Ļˣǡ
һڰĹ¬ཱུϣȻ¬˰һҽУ֮ңֱ˵
ҽг൱ʱ䣬¬ͻȻֹͣ˲ҽУڵϲͣԸӣšҸðˣô˵ѡ
ǹʹĿȥҲ죬ųɵѾ˺ö࣬һʹֹ˼
㽶ôһ飿
Ϊ¬˷ľٶе˼ʱһڷ߸ԼԼкǴǸģ㣡
¬͵̧ͷһѱһཱུҲܱץסˣˣڿ뿪𣿡
ųɾȵǣ£ͷ˼צӣ¬һһ¥һ˲䲻ټ
ཻܵųߣ÷ཱུ˲ųɣһӿзɳСеʹȫˡ
ųɺûһ˲˲ལ¬˸ղŵĻѲ³Լ϶⡣ӵ¬ˣһ³ཱུūģСҪûеŹ֣Ҳš
ûϸ룬ǰռĺжӳվǰʵŲּˣղڴ֪𣿡
ϣˣųװŻŵӣֱֽ£˵ʲôˣӰͻȻǰǲɷ˵ʹҺҼʹ㿪ûгʲô⣡
һüʵȥˣ
ųһָ֣¬෴ķ򣬡ǱߣǸ֮ǰǴǱˡ
Ȼקź֣ߵΪ˵۹İжӳһҪץסǣңѽ
Ѷ˼⣬ųɰһһش𣬺ķķӣžųָķ׷ȥˣ׷¬ȻǲܵΣ
¬˱ཱུūҲŴүѴ֣ɲ¬˵°ڼ档
ųʼ벻ͨһ顣һΪ34ƷףȴǱ¬˴ʧȥսһ192;öȻ190㣬͸ˣ
䣬ųַһ⣬¬˻ʱ׵ȷ˺ûвһ֮ȴһɱϢϮһʧȥսǹɱϢʲôأ
һʱųסˣҲԺչȫλʣ
ཱུʵڣųʲô˵ʲôǣųèѽ˷ôʱ䣬Ƕè٣
ųɺƣﻹһƵ

Ѿεķˣʱˣ̾˿Ѿǵһٰʮκʶ̾Ϣˡ
۾Ծ⣬ǸϰûлĶҲѾɽˣϰûҲûԶ
һӰͻȻϸһ˲併ڽǰˣתΪϲϲȥӹ͵ϣô㣡
Ǹɭһά˹ȥ߷࣬ҪСֶŮˣһʢõ廨һһЦ޾ջοŽ̵ķ˿Ҫ÷̸ң̻֪͵͵·˹㣬ųСȥĶԭһζ÷ģֻǲ֪˵˼滰˵˼ٻ
һ»ָŤŤǧͷʵҲûô
÷˵ųСӰū˳ôأά˹ֵĿԸֶŮ
÷һЩ΢ʡһ㣬˵ųһǧҪЮ飡˵ά˹˽УԸֶŮ̼ҳߺūץסˣά˹ѧŴүΪȳ˽һֱĺǻԸֶŮ


020 ʦĸ
Ů˺þòȻкܶ໰Ҫ˵е˼ͳͳ˳ά˹Ҳ˵ԸĿģ̵ˣǾ̻ؼң
任˼Σӵš۾Ծ⡣

һ̤ţųɾͲԸϣѰĿһһסˣ
ά˹֣ųɻ˵ǽĴ̣ųɣͻ20ɣȴѾ촦ˣɱǸɽֻ֪ʦǿˣ
̣ά˹ˣǸ»ɽˣͷˣ
ûаӵ¸ɣ
ܿ뷨ά˹֪۸һٲŹ֣ڲûô˳ʦѾͷС棡
Ц˼£⹦һ˼·ʦϣʦ㣬ѧܵ¼ˣ
ŶңҲŶ԰ɣô˵ȴѾЦݣʦﻹǺںͷӵġ
ͷųɽźƵˣʦѽԸ˵ԼԲʦʱ⻹ܴԸҲҪʦһʦͷϡ
Ȼ֪ųɾž仰ʮǼٵģά˹ƫƫϲųɵҲôˣЦʲôʦʲôѧά˹ϼһһһԺ󱣲׼ҪƭٻƻŮأסʦһ仰ɱѧʦٸά˹ٲȻЦˡʦĳƺ
һ˲ʱ䣬ųɱ΢ĲȻͷǲЦĿƭŮ
ά˹Ц棬ų֪ʦﱻƸˣڷѣҲа˵ʦԾƳ˽һȴһ˫ɫӵ
ʦͽҪˣǰûʲô͵ģƿȻ֮Ȫ°ɣܶص˺һڶָܺܿ˵꣬һȭͷСˮƿ䵽ųɵ
ﲻνأųôҲ˲ص۹ԺҲԺҲܼˡ
ȻԽ̸ϰȴѾ׷뷨ˣӵˣ
ųɺƣˮƿе㰲οʦһʱ䣬˯ˡ
ԶıӰ޵ǵģųΪʲôˣѵ֪˼һǷŰپʮǧİٶʮö
ǿ̣ˡ̣
ҹ˶˯ԺһӰųɵš
˭ѽ
ûԽӼ٣
ƿſؿں˯ལųɼԸһܲŵ۾Ȼû䣬ų£ôпչٺ᣿͸¶˿˿Ρ
ǽŹʵˣתޱ鶢ųɵ۾ļֻˣʵǰ˵Ļ𣿡
ʵǼ°ųɾýĽ֣˵Ȼ
Ǽ£Ծߺߺڰųͨ˵ʵֲˡ˼ӣֱ׳˵Ҫһģ
鹫Ҫֵ˼ųɲ֪ĵ
ŴүΨһһѾȥˣʲô
ϴθ㣬㲻ûҪ𣿡ųɷʵ
ɲ֪ѴֻΪųɲǼǰĽ˵ĿųˡɴӸ߹ĹΪūȻΪŮӶųѹ֮Ȼ֣֪ʲôʱϰôһ˿˿оȻ͹ʹųɵţҲųǻǴ
Ҫˣа
ųûκξͷ˼ͻȻ;ίһѾˣȴءһС
ųɿЦû޹һһӿͷŮΨŮĿܻѴӺѪҺ
ųɺ԰οЧԵġֹͣľ鹫ȴȻҪƵû취ųɸʵ飬ǴུˣҲ֪£ΪųѾ˻Ͼûжϲڳﲱϵġ
ϵСһĳʵŮ˺޲ú
ҲܣûˣָҲУͱ˵
ų˫һ̯εЩҲûСҪɣ֮ǰȥһ͸㣿
УҾҪ̿϶Ҫ鹫ɲϣ֪飬οԷǸࡣ
㽶ŮǱϷѽ𣿲ܣһųѾ뷨һСʱһ
Ȼͳ3׶ߵ¯ռ˴䣬֮һЩȥռӳȥ͵ų¯ˣ
Ž¯ľ޴ųͻȻһ飬ҵĿռָ7ӺͳһöڵҩӵݵУЦǡӡҩĽҩָܻǰΪˡ
˷ۣٵϵĽѾ̽ˣˣ㻹ջȥɡ
ʦ֪֪ҩϣųɼ㽶Ҫʦ֪в顭
֪ɵЩ飬Ϊ㻹վ˵𣿡ű̵ķ˿мĿųɡ
ųɰһֽǰվŵĿһָʵ7ʿѽԾ΢ЦǸǰ㲻
һѾʹܲ𣿵Ƕ²ȥ֣û취һʾ˲С˹
ųСˣָʵĽҲúݺݽѵһ١ȻĽϲ⣡
ô̼ˣ֪ʲôʱС£۽ǣǱǳˡ
ųϰԵĽڻ뵽ȻԽʵ֪¬𣿡
˵꣬ųɾͰԸ˼Ҿ鹫пȥһС
ϣȻ֪仹˽¬˵ӣߺ޵Ȼ֪ˣǰ͵͵ǱǾ͵ĸʵĻʹأͱˣ
󣬾鹫˵˶¬˵ĿǸ׵С͵ƭӡСˣ


021 ù͵
ų˽⣬䲻˹һСеĸȴ壬9ʿͲλ˵·ϻûǸҸĿŵﾫ۹ںŮūˣ
¬Ѿģ͵͵Ůͷȥˣ˲Ű
ųɻ¬˵¼֪ҲࡣԶʱ޻ѹֵϢһСʱʱúܿ죬¯³һɫ
ָʵٶȿҪųɿ˼УϸЦݣ

õĽˣųɿʱ䣬賿ˣڴȴôҲ˯֪Դңһǰڡ۱飬һɽӣԺһǼ졭
ۿۡʱֱˣųܸо֮˾ǽΪᣬû˴ߴ֮⡣
ɡ˾ȥ¬ˣͬʱҲཱུūûκΣգųɴţ¬߽˷䡣
¬˲ǸųɵǸǿΪūı֣һųǰϰ壬ǰԲˣ롭
ųһҪƪ۵ӣæĻҪ˵ˣϰ嶼ԭ㣿ֻҪʵشҼˡ
ԭһֽڰܵ1ħޣħͬص㣬Ĺ⡢ϵԪͨ壬оܽħޣô¬Ҳ֪
¬Ҳͬʱӵ˹⡢츳Ԫض8ף㿴ལҪռλСԼи⣬޵ʮϣԼ˫Ĺϵ͵õҲ˵ˣū
¬ǡǡôùཱུǳʮȻū
ųɴĻȻһѽ˯Ūѣ쿴Сϰ壬Ϊɶ¬˻Ҫǿ9ʿǿ˰ɣ
ͷбۿ˼˵9ʿʲôСЬ䣡㽶ϰǮˣƳһƣһûòãϰ㣬9ʿǰʲô㵽ʲôǴ½£ųɵ֪9ʿǿˣеĵλ͵ĸһ̨ףö⣬˵ʲôҲҪСһԸ
ǲԾˮҺ壬ͷ­ĸˣʲôҲû˵Сǲ㣡
ųɲèཹͨһཽڡųɶ¬˷Ըˣʲô֣껹9ʿǿ
һ¬εԼ£㣡
ʵཱུԭǣǸС˾Ȼ˵ǶҪ֪𰸣Ըȥ
ˣųཱུϴѽ¬˿ɲҵŴү
Ըūҵųɣྲྀپû˼һ˯ˣСһﲻϣųҲûð취Ψм¬˹Ե¼
ϼһԳ͵ֲڵܣϲǮˣĽɫǲ͵սԣųСɫϧһǿĸ¬˵磺͵Ӳ
һΰ¼27ʱ͵˳ˣ·̫ˡ
33ʱ򣬰һСĹ⣬졣
45ʱǱ뾫ԾŮʵĻʹڣû֣ȴо۹޵ֱɵĽ½һٶҵĻʵۣΪܼӵĶ󣬵Ȼܻڣֱ˵һ⣬̽Ӳ޹ʧ٣ǽ˸ˣ
30꣬75˵һǵ˹㻯ױΪϱޣ֮¸ųɹ˹ϵȻ۲ųյĳལ¬˲Ҫȵȡ֮ȡཡΪ֮ˣųɣСɫѣʲô
¬֪ά˹9׸ֵĶ֣ڰջ˰
ȻѸǱ·˹ѰųɣǸʱųԼɪһС͵ֳƷʲôȻ͵
˵ȻԼɪڶ࣬¬˵Ҳ˵ãоյȥ֮һżֵǧ9׷ϵħˣ
ǱԼɪһʱ˷Ʒ͵ˣȻ󱨰ȫǾǸʱųѾ߳ԼɪȻųɾͱ¬˴ˣųҲ֪ǵʹĶǺڰԪأһ5ˮԪħ˴ɣܷٷ֮ʮߵˮϵԪع
Ȼס¬˵ȴסڰԪأսʧȥս
ɼ׺оԣųҲͨһ㡣ԺҪ9ϵħװҪסЬӣҪָ㽶Ҫװݣ˭ܴӣ
ĵ׷һݣųһ˲˲ƿƱ
¬ΪūһͷŪųɵĳϵԣųɾǴ˵е̫ϻʣ
Ƽˡ̫ϻʡ˵ǻ֪ʲô˼Ȼᣬǽһ9ħ˽
Ȼһʹϰ壬ֻôණеĻǰ챻һŮ˴ˣ
õ˺ö˵ʱȴ˵¬ͷˣǱӦԾ뵽һԣģҪΣ
㵽жٻ˭㣿䵽ԸϾųջˣΪУ¬˵ĶŴүˣ
¬룬˵͵Ķܸӣֻʯָ鱦Уһʱ任Ϊһ治㣬1¡ɶϰŮ˴ˣ˵¬˺ǰûڣ֪ͲɽˣһûˣҲûˣ
˵÷㣿ųһվ˼ʴ
ԣ¬ʹĵͷ
ܣ÷ôĶ֣һϴˣų¬˲ƭΨôˡ
ȷûϰӦһ8С͵۾ǲϴ˵ģųǾ仰Ѿڻרҵˮ׼ˣ¬ҧĵ
ųɳģҪ˻ԲñɵķûڵıɶԷ÷ѶٴţŴүֻˣ
һ9ħˣһѶΪص̹˲١
ѽ¿֮9ʿͷѪ˵ųٴο϶Ը²⣬һѺöϧһѶΪص޸Уһƾ
ȻƷҲܼ۹ǰʮıϣ
ڻһ9ħˣ9ħ˵ӹɣ˵ܴƷüǮǿ϶ģ
ҪߣټĲûܼˣųɳǰޱȵ¬ˣĵͷƷȻզأ׻˵ĺãһһƾʮḻŸɺùְܼҵ
ܼ֮ңΪųһͷˣ


022 ޱʦͽ1
ѾˣųʱæĲɿ֮ڽһǧƷҪųáϹ֡
ųȫͶ뵽У3׶ߵ¯ųЩ⣬ΪڲŽ468ڹ涨ʱȻ񣬿Ҳ˵æһӣʵڲظǧƪһɵҵ
Խ¯ջؿռָУʮϣа˿5ħˣֱǻˮ硢ľ׵硢ڰϵħˡҪһ޴¯һ100֣ҷòԸŽʵڣ
¯֪֮ͨҡռӳԺųһִںϣǳȻԵ˷Ըͻؼˡ
Ÿ£ų˭ÿཱུɫҪིˣߺߣ¬˱Ľƴ֡
˺ȵСƣż׽ŪһºˣİþǲųɣϲĻ
ౡһϰˣŶ̽Ѿȥ
ɰųۻˣˣ˼ûУ˸ſڴװ
ʱѾǸͣճ극׼ȥһȦ˾ͻ𼱻˽Ǻ˷ܵŴô󡭡¯
˵ɣʲô£ųɴŲ³˵ʲôΪ˽Ҫȷһ£ΪǷǰ
¯Ѿˣȥѣô󡢺ΰ˫̽װ˿ŵлݵĿ⣺Ϊά˹ʦѧҪԪһ¯ȻγɣƾճֵһϹ񼣣ųƶ۹⣬ʼʱմմϲڣѾϰΪ

촦տƽϡ
ˣ
ųǲŵĿ¥ߵ¯ȫཻĻУһСģཱུСƤһڵ˵˼£ƤëϵȻ󡭡Сʲôϰ㶼ҧСཱུۣͶݺݵҧСϣ˿˿ѪҺȾ˿šųһѾͽ£Ƽ鶯۾²֡
ౣཱུ⻶ЦĲãС֪᲻ңǺǡЦ֮³һ˿ڴһ˲ˣ̶ûᡣº󻹳գգۣС㹻˼ɣ
´ҧϰ壬СҰˣųɵһۣºݻǰľްԣ
˵ռʮĶ촦һ򳡣ô¯ϵԱҦ֡ųɣҪСһ㡣űԸʮ¯ųЦ㽶ⶥ¯ҪĿеĴˣһ200ɣ
Ϊų֮񣬲ȫϣǰͻһǧħ˵촦ųѾ˲һ롣
ų˽һһӽ¯Ҳ200ŰɣȻԽ׼õļָ߼Ͼռ֮䣬֮һӽ¯֮ԸҪӴ򹤣̰ôôԵԸģ
ⶥްԣֻ˰ʱʣµ500ȻƷƷȴҪϼһΡųɺ⣬ż¯ҲƷʵһҪأǰǺˡ
ʱųɾ뵽ǰ칺һ7ħˣ¬Т9ħˡ
ϴεʵѾ֤¯ƷʲãӸ߼ħҪըģǰľްԣųջ9ħˣǵԺá
7ħڰƴСľųɴһɵۣľȻһͷֻʣ¹ͷ֣׹⻬ͨͷܷͬԷǳãΨۿǿס
͸ۿĴָС˫ԼƼһħ档
㽶Լɪɶʱѧһһˣħ˻͸ͷǣⲻ˷ʱ𣿻ðħ˴ͷȡ
촦ųȡһСģȻͷԲʯϣСô˼ֵ7ħˡ
̶ͷǹŹ֣ȻȾֻҪӲųɺջˣһѴͷӻҪĲ˼¡
ŹŹֵͷƨûУԸŪʹˣ
ʱųɸо˫ƵĿ⣬㽶һĶֵ£ҵӡͷһƾٺһޱǰһ׺ͷӣϰӣģ¡봫˵еİеһƴ
ųɣά˹ѧͷƤһʵ
ҲģųɷĻ΢ЦСųɣҲά˹ѧͬʱ촦Ĵǣ
ͷûޱƵĶ˵ʦ˹8ʦ촦ǰĴΪƣڸųɣҲģ
ǰкιɣųʵ
Ϸ˵ѧϹٶ޸ٶȶ˵ãܷϷдд裿ҲϷ򳤳ʶ˹ֲֻޱϴεıȶ
ųתһ˼ǰףޱѾıȶ֮п϶ˣȻĿɽ˹
ģüʮͷ˻Ҫ˶ϡ
Ǵ½ʦҪһϵȵıʱǺܾ˵ģ8ʦ˵ɣѾƷˣҪһƷҲҪʱ䡣
ϼһ϶ӵ˵ѾʤӵİաãСӽϵսʱص㶨ûκųɺ˵촦ϴ˼߳ˣô˵


023 ޱʦͽ2
˹۾һ߿һۣĵҲеģϧά˹ѧϷʱޣǾȶɣǱʱ1£˭Ʒʺã˭Ӯ
˹Ѿ֪ųɵڶʱƷԱһµʱ䣡ǰ˹ѾΪ9ʦˣ1£㹻һƷˡ
ųɵ鱨ͣڰǰĻϣһ8ʿƷƷҪһȼ۽7ħƷġģƴˣϣܱʵɣȻӿɾҪɨˡ
ųɾӦ˹Ѿ׼㣬óּƷ칤ϵʱȻ׼㡣ųѾΪ˵Ļɫ۸СַϣĿҪ޳ܶˣ
˹ôܹģ1ʱ䣬ųҲţЦˣһԡ߳촦ֻҧгݵʦͽˣ̫ˣ
ﻹǰʮңȥһʽֹһ6ħˣȻؼһϵȽһ6ħ˽ȥռ͵¯ˡ
ѵ
һѳԼ2׵¯е£ų˳𣬼һ
ƣδ
ֳࣺ
𣺼Ʒ
˺6780ٷ֮ʮ˺
ԣ
ˣų
״;ö220/220
񣡡ų̲סЦ²һ㣬һѼƷ7ħƷ
ϵļ۸һƷֵ200ңȥħʯͶ룬׬100۸¸£ӷˣ
ųѾ˻ʤģȻڼһ죬5ѼƷȻԼɪУѼƷ̨һӣԸĹ̨Сģ
̨С㱻ɰסˣһʱָһѵصˣ΢Цʵã5ѱʲôƷʣԺּ۸ۡ
ųһһش𣬹̨СһȻ˵ĻһƷҲϵȱˣ
ԣϣܿЩҵСڴߴȥڡÿúϰ̳ƣųһֱڻɣཱུСװЩ㹻ʮεľˮ
ԼɪаЧʷǳ֮ߣ֮ͽѱ˳ͷǸˣС
ãԼɪеĸˣˡǼ⣬ǼƷָżЦ
ɫһɻȴδܲ³⼸ԺֹģУ˿ûκħƣѽȴҪһļƷһЩĻǣҪ
ЩҲʲôܣųʵ֪⼸Ϲġ
֮ȵһִ˼Сҵ⼸ƽűϵô˵ɣһΪҵ6ʿȫҲǳпܲѽ£
ܱ֪ⷽʶȻҪȳ˶Ķ࣬뵽һһ6ʿһͨ˾ͨ˳ųıǸ6ʿȴ֪ѱȻͨһȥ6ʿ¡յ½ر
һ˵Ļ⼸ѱĹѾҵ⣬˵ʵҴδ˵ıеСһ￪ʼڵųɴĻ˵ð죬һ
˵ǸĻȴһ㲻˵˼ȥһ¡
ʵ̲ڲǣһΪͨ˴̴ȫ6ʿĴȣȻųɱ뵽䣬Ϻϡ
棬֪Ķ߾ѽһΪ裬һʵ
ųȰŲ豭˵С촦洦ְ֮ųɴŲ³˵˼ѾĴӵ볤ú
Ȼϣ˿ŵҵ֮ϣά˹ʦѧųɣʤޱ¼Ѿ˵ˣΪѽǰ;Ȼ
ƨĳֵԼɪкѽ
ԺлġųɷܣȻɫǻ̸̸ɡųȻϼ޻ˣ˻볤Ҳǲܿһó˴ôٷ֮ˣ
˫̸ĻȽϸˣ֮ǰųק˵ϣڽϣ㲻Ҫ˵⼸ģ
ά˹ʦѧ⼸Ҳ࣬ϢЧûĺѽ˲ʵ
ųЦȻֻ֪ˡ
㹻ںһʱ֮ѾڣؼҵæǰæϹܼң¬ˡ
⼸סĻϰ߰ɣųʵʱųæˣһֱû鿴ϼһĹ
С¬Ȼǿڲģǰң˺µ͵ССĹܼң۸˭ҲĲ
ųҲ飬˵ǾͺáϰһҪȥģ
Լ¬۾
ȥҷһϢҪµƽգϵٹ嶼֪һ飺8ʦ˹ҷս
ųֵҪע¼㡣һҪ˹ȥҺݺݱͣһо˹ǸϼһӮңڵڶҪ֪Ϣɢȥľˣ
¬70ְҵģϰƺҪɻˣһַĵ׵ҸȻ¸Цϰģұ֤û˱ĸãΣ


024 ޱʦͽ3
ʱ䣬ֵ·˹һƨ飬˹촦εĴ
ΪĳЩƶս˵ĽѾ˹һŮȹʤ˾Űʦس飬תƵ˹VSųɵĻ⡣
йϢ˽⣬ųɣȻά˹ʦѧȴ5ʦôʤ8ʦ˹
Ҳбʾʾ֧ųɣΪģΪ9ʦѧ
Ȼĳ׷ôע˶಻ж˹ӮģҲжųӮģ⣬֧˹ռ9ɡ
ȫҹĳ˵ľֱ101֧ųɵ10֧˹1գ¬˻ױһɳĮˣͶ3000ųӮȻͼϰҸˣ
ǰСӶ֪ĳЧ
3000ôģŴүԱ֤ǮԸɾԸüġҲ˵⼸һֱȻ͵ԼɪǮ˸ħˣΪ©Ŵүܵ͵ͷкü7ħˣҲֻ켫Ʒµľ˹ϼһ֪Ϣæˣ¸¡
˶æĲˣųѾۻ㣬ټ촦ˣȻ⵽˵˵˵ǿɻ󣬿ŴүһٴȺһԹԱ͡
˵ǰ촦שǽΧ챾Ҫ˹ϼһԣҲ֡Ҫһʱ俴ģԣýͨλλã1ҵ100Ҳȣ
ƱǼٴƽ˰ɣ˭ҪҶ֣ݹֱܲӴһֱųɵ
۾һҪȶ￴Ȼ촦ˣҪ촦أԹý
촦ڻû޽ãƵЩҲϧ½ˣҲ˼Ǯȴɼ˵ĳأǿǺüʮѽ
ǲ˱ĽңǴǸɵģ׬쿩ʲǧų˵ɲںǼʮңǮȻСòѾе⼸߲٣
ųϹڣȻġһյӣǽҷŴ״ģ
ֽ⼸ӵ䣬Ȼ׷ŴүΡڶ̶֮һǧƷǿȫɼµĻ˭öѽ
Ҿ鱨˵ŴүԼɪѾ켫Ʒˣ·𿴵һȺ6ʿţɱвɵֵĳ棡
Ѿ˰Ըü޸ŴүĴ㣡

ų˸磬ǧ̳߳˼ţ·飬˵¬ˣҡ
¬ūԼֻҪ˫λ棬ܻഫϢ
¬˵ٶȺܿ죬ͷĲ٣аЦϰ壬£

¬˶˵˼䣬ͼͷЦĸӲãЦݣɥƵģһ·Сŵúޣߣϰиѽȥ죡˵꣬ʧ˺

˹ʦͽжˡ⼸æ֪ŴүɵЩ¶ͻȻ˼˰Χס֪ųɱģ
ųҪӮ˻˵˹۸С߯ˣ
ҪˣǺǣӸˣ˻ᶪҵġ˹ȡ˵ķʽԶ磡
֮ӻĺơ
Ϊø˿ȶḶ́˵˴һԼ׵̨̨󣬳20
ųɵĵûɧΪŴүܵ͵ʶ˿ɲ࣬ʱѾ̨ĽݣûκֻҪɵӣ֪Ҫ˹ʦȶŴ
Ⱥʱ֣һǺкһеñʾ֧ȴųɹ̨ȥһ5ʦûʸ8ʦȶ
ҪͼǧʵǺܲǵѡųһĬȴΪ㽶ǰ˹ϼһӵĲ硭
Ŵʲô˼ޱ߹ָ̨˳ʵ
ûʲô˼·˹Ķ˹ʦȶḶ́ޱһ仰ųɼҧģģɲҪǸСӸСЬ
㡢㣬޳ܣӮޱʦͽ¾Ϊ¶ˣޱжŭָųɵıӾ⼸֡
ųɫһ䣬ޱյ۹ɷ˾õΣ
ޱһ㶣˾˵СС˵ҲһǸͿˣųҪ׷λÿ²ѽ
ʱ˹ǵۣŴǻڱȶѵϣڿ
˹˵ڲǳܵʱųɵ㵽ֹΪޱ˹泯ˣǡŮʿǴҺãųɣ5ʦ촦
ָ˹λǶ8ʦ˹ʦǰ˹ͽд裬Ҳ֪ԼղУڴʦǰֲ˺ôǣΪά˹ʦѧܸʦһǺƤˣֻϣҲҪҵʧǣʦͺˣ
֪ʧܣҪӦսһάʦţŽжصĺжö˹˵ųɵıӮǵĺøС
̨¸ˣЩŭ˹ʦͽѾˣЩųɻЩϵǶϹܼ¬ýҹӶġ
ųɵĿֻһ˹ʦͽûֻи
˹ʦ㲻˵䣿ųɳһЦ
ߣ˹תߣŭΨųɲСӣʹЩСܰôóıһɣ
̨֮ϳΪеĿ˼ˣų˹֣ȶԿʼˡ


025 Ʒ
¥ߵ¯һʱ̨һƬɧң˹ҲͣĴͷſ¯ޱ˵Ƕ¯ûôѽ
ų΢Цҳŵ֪ôģ˹ֲԤУϣʲô200ʱ䣬ʱ䲻ѽæӶͷ
ⶥ¯7ħģǿƷöͷ7ħˣԹְ취աûÿ߹ͷħȻҲòųһֱû
Ҳ׼ˣǸɴӽ¯ģӾͲˣ¯㣡
öħ˱ϾرΪԷһŴүһö7ħ˽ȥǿ100ѽɰųʹˣ
ߴߴ¯ʼӰȫֳ˳ʱ壬Ƿ׷룬ǻôǰĿⳡȶѵ̶ִ͵
ڴ󲿷ֲȶ̣һʱ֪ǿ˹ע
ʱⶫ˵Ҳ˵Ҳ죬1Сʱʱת˲šʱҲˣųĵĵȴ¯³ʤʱ
㣡ˮϷųƼһŰ⻬ͷ¯˳Ȼ󡭡ʲôûˣѽҪһ˫ֽţզأ
Ͻڻеལɫæ˹ȥǿͷȥһ顣û仯ĴָС۶7ħ˶ˡһڡһŻ졣
ģӲӵռûɶ
ųɿɲָﻹ7ħˣʧܣڵһСʱѡӳһ
ƣδ
ࣺͶ
Ʒ
˺100121ٷ֮ʮ߻港ʴ˺ԣˣų
״;ö1220/1220
Ȼ˵㣬ɻƷ⵹ûгӣųɳһģ߽ħһöƷͶȥҲܹѱ̻ˣų֪Ƭ½Ǻ˽⣬⼸ųɳĶй֪ʶҲЩ֪
˵Ͳһųܽһ£νһԵıˣģ֮һ֣һһЩĹܡ
ǰѵ¿֮ҲһѼƷΪǧǰɱһ10ǿߡǵУ10ǿѾǽĴˣ˷ΪԢΪܹɱıԽѪҺתΪԪ֮
ŴүĿҪƷڵǣ㶨˹ʦͽ
һһѪͷϣֻʵͷ纣һ㽫ѪҺɡʱųɸоͷֱһôʹ
˹һ¡
˼˹ų΢Цҵˣ׼ĵȼɡû취Ǵ½˿ɲʹüһһ׼ңõģ
˸ݡȶʱȶ˫ڳΪѵĿ
ģа취˹ϵģȥ׼ɡųɴһӾͳ˹ȥ
˹ʦҵѾˣͷԼһ¡ų˵
ʲôѾˣ˹òԾרûע¯
ųɻĵͷ
ãˡ˹ĴͷޱȥϷҪʲôȼ
ȼķܼ򵥣ܼӳԪ֮Ʒʵһ̶ǾǼƷӷʼܼӳԪ֮Ʒ߽ʵɱ
ֻעԪرܿĵȼԳ7ʿȫΪƷ
˹ǡþ7׻ϵ۷壬8ҲֻһĤѡ
Ƽͷ֮ʱ˹ǲмⶫһȭҸϡã۹ɷ˶ֵǵǻʬ𼣡
ǽųɵݹͷĻԪشӵӿͷҪų֤㲻ñĻԪҲ㹻ŹŹֵۻɻҡ
ųɿԪأܸоΧ¶ȶȻ࣬һͼǶ۵ǿ7׻ϵħˣ˺ɫĹԽԽҲԽԽȣ
ôãѾڶθоԪزˣһα¬˴٣ɻûпܷ仯
һӣӡӡˣųɵ϶ðһ㺹ˮѺʱ˹ѾȷǳˣѾͷ4Ԫأ൱7׳ʿȫΪ˵ͷѾԱˣ
˹ģ9ʦһСëĻԪĸࡢˣ
꣡
Сƿǵ࣬ԭ7ħ˳ܲӿĻԪؿʼˡ
ųѣֲַˣһ޸æ˦˳ȥһ
ƣδ
ࣺͶ
Ʒ
˺100121ٷ֮ٻ港ʴ˺ԣˣų
״;ö1220/1220
ųǲŵĶͷ֮ǰĻǰٷ֮ʮ߻港ʴ˺ھͰٷ֮ˣģѵˣ
ԣܽһ϶ġ
Ȼ䣬Ƽ˹ʹͷͻԪصӣʱȫˡǻֱ֮Ԫɱ˹ͷĲ˾ͷͻԪأһ˲֮䣬ͷ˵ͬ7ʿԪΪ˺ԲǲŹ֣
ٷٵ˺ҲƵƷķ˰ɣһ㣬ҪǼˣ
޸ҪǮƵӣֱ˹֮ʱͷȻãֲԶͷƷ
˹ܲԸǰʵɵżˣΨлĿųɣС̫ƻˡ


026 鴩루1
ƴ˹һҲƷ˼һСʱһѣ˹֪Ըˡ
ʦʲôȼѽų֪ʡ
˹ͷųУεҡͷƷӮˡ
Ŀɿڴޱ֣˵Ϊʦˣߣ
ߣ·ųޱݺݵһۣе뷨Ѳ³ǲưոݵġ
ЦʦͽԶʹ˸ɫ㿴ǿѾȲˡ
ŮʿǣҺҵĸߴңŴԶ̶һСʱʱһƷ˹ʦϲŴĶ֣ѾˡԣⳡԵʤųɣŴ˹Ӽǧ
̨¿ը˹Ⱥ¬ɿ𣬽Ѿ쳹촦ϣɱǧ˹ҵĽѽȻп޾Ц¬Ѿβ£ˣע3000ʮǾ3ѽϰ壡۸¸£
ȻѾ˷ˣ¬Ȼųɽ񣬲˹ʦͽ󡭡
ʦıһµʱҲƷѽΪʲôҪأޱԹ
˹ޱ鼲ߣʲôҲû˵
ޱҲ̲סˣΪ˵ʦˣתۻȥʦ߰ɣһеҪ
£˹ǻ֪ͽȥʲô϶ǸŴģæȵ
ǡ
˹ĻӽˮΪʦŴű꣬ȥʰѵߵ۹йأǸɵĲɣ
ޱһϲʵʦ˼ǣ
һʰҲ١˹Ȼڸǲųɵĺ⣬ǽƻСӾҰһ̡
ʦͽ˵Ļ¬һֲڶ䣬ųɴĵϰ϶ϵ쵰ҪԲҸɵǣϰ壬ҾͰ͵顣
С͵˲ͻǶ̫˹ʦͽȻӣ˰ʦͽ߳·˹һ֣Ҳţ¬лˡ
⼸ųæҲûпϹܼң˲ٵĺöоһƷذףǴиʴЧֻ֣һƤ׼ʴһ⡣
ذڣչһ㣬⣬ʺϸ͵Ϯе
¬ɫ£һ´Ҹ壬8ʿٶ̫죬ʦͽûз͵Ϯߣ˫˫ͱذԴϴ̳
ѹϵĲƲʬһϵ飬¬ٲȻǵһˣ¸㶨

ųɺƣõ3ڶĽüϸʱ̫Ͷס˵¡
ʹ鷿
μӻϡų΢ǰ
š΢һͷȻʾųɹȡһڰϣųķ֣һѶΪüڵϰԵӳһŲų˻ʵ۽Ŀġ
ѽģڶˣܸʲôԭ𣿡ŭһ˲˲
ųһЦ˵£һش֮ǰҪȷһ²ܸʵĴ𰸡
ʾ˵ȥ
ѽ˭ùˣǷѽ˴أųСʵ
Ѷټһѽ˼£ȻĽͶˣһֹһѣ˵Բˡ
ûпı飬ȻЦһ⣬ѶٴѽʱǷڽעԪأ
²治֪⺰ҴѶٽ鷿
ѶٵļʹܽӾˣųԭ
ѶٻشʼʱҷѽƷʲǼƷͶעһЩԪءȻ󡭡Ǹ⿴ųһۣΪ۹ľ˵ʵ飬ѽͶˡ
ˣ֪ĶˡȲѣųɾ͵֪ģϹģЩر𡣡
ţͨѽһܴ5ʿȷʦЩͬͷȻųɣ֪ųɻġ
˵ȷġиص㣬;öȣһһѽֵֻҿԿǿģѽ;ö0
Ȼųӳһ޸ΪڵĽ˲޸ڲǰԾʵô£
ѵϹһֲɣѶٺϣųɵһ˵Ƕ˵˳
˵ûʹõľϹѽ;öѾ350ˡ֮ǰѣΪΪ̫ǿѾܵļޣļƷ˵кܴ˺ġ
۾һʵ˼˵ֻҪԪΪļޣûˣļƷļʲô
Ӣ˼Сһƨ
ųɽŵݳ֪Ʒܳ5ʿȫΪǣʹ򶷵ʱ;öȻ½ȻǺܼӲģֻҪֲ6ʿϣѽùز⣬6ʿҲܼܳǧζԿһ±֤ġ
Ļش⣬οųɻһ˲޸ˣ޾ˡ
ˣ˵˹ʦ㷢սˣ֪ʣڵӺ֪˱̵һС
ųеӦ˲пյ˼άղŻ˵飬̸ӱˡشرµĻӮˡ
Ŷ˹8ʦѽӮˣôӮģ
Ʒԡ


027 鴩루2
ʲôƷˣ7ʦˣ
㽶7ʦͰ˷ܳ㣿ųбǫңҡ
ô˵ĿҲƷˣ۾ѾˣϤķѶ֪ʵ۱˷ˡ
ӵġųɸЦ
ãŰ˵ҪʲôϲƷϣΪ۹һǧƷˬڵ
ģ˵ô࣬ԭĿģ׳ˡӳȫ㣬ܷǮˡ
ų˾ָͷҪƷҪǽԭϣԽǸ߼ԭ;öԽߣ˵ʹ͸ξħˡ
һƷĽ飬Ҫһң¯¼ʮﾫħˣҪ37ħ˲С
ʵϣЩԭϵĻټ7ħˣų10ƷһǸƷ֡
һгųɣ˭֪ģʵҲܰ׸ɻѽ²Ѫ
ûиղŵ˷ܾˣ˹۹ɳƵǴ½ǿеĹˡ߼ȻУ7ħҲֻһǧŶѡ
û취7ħ޵ǻѾˣһ˵׽Ѷ̫󣬿ħ֮ǰЩϲԱһ仰´ˡ
ɲ׳־һǧ첻Ҳˣ۹˼7ʿֻҪ֣ޡ⽫һȺɱľӡ
üֵڵħͼ7ʿ΢һ£ֵ֣ˣȺɨһСһⶼûУ
һԸһԸ£̸ˡ˫Ը׬ˣ˭׬˭㣬ֻԸ
СɽƵĽųһǧħҲˣ˵ʱ򣬲ʵŰ䣬㻹߼𣿱˵Ʒ
ųûֻҪʮħˡǰȾ֪һƥﻳڳûӲ֮ǰɲ뱻Ǹţʵɽȥ
ܣֻƷųһܴ־˸еͷͦأ־ţʮҾܴﵽһ
ááãŰ־ɼΣҵһ죡˵ã겻207ʦʮ֮أųɳġ
ˣ㻹һҪ㣬ȹͻˣʱһʢᡣʱһ㣬Һڴı֡˵ЦŶųɼһ˶֪
㽶ʵѵڰʾȥݹɣ
һ˲ͽԺļ˳ȹã근20ӻҪһꡣ˵ų˹һŮ׷Ĺ幫˼ǣȹǻԻ;ŵĸų8ױϵʿ
ݴԣԸģҪȥһɽòЩѶȡۻһɽòƺսԣˬӡ

ӻʹֱ֮ţȴûƼϹܼ¬˵Ӱųɽסһ򺩺ˣԸˣȥЩǺҷ
ŸÿµĹ屶ֻҪѲźˣн͡˵Ӧһ԰׳̵ٶܵԸٶųҡ
ϰ壬ҪĶ׳˶һ缦Ѽĺǡ
ɡųָмԲȻѺǣֻĹǼܣŵôһ¡
ˣųɱͳǶ׶ߵ¯һļǼܽȥһ5ħˣռһ㲻ˡ
һóͷȥţôҲ벻סҪһѾ޽ţΪʲôһͷأ
ƽʱų벻׵һ㶼ȥ룬Ļ˵ĵ˷Ѷϸѽ
ڲͬѾϵռЧˣԷıǮ
ðɣȻ벻ͨʵ԰ɡ
һﺡǡħˣҵҪʲô
ʱһ¯³õùųɵĽ¡
ΪʲôҪ˵أΪһԲļ͹ǼӣҹǼĽŷǳ̣һ´¯һʱûվȽŸ
ųѾϵֽˣûжٵĳԾϰΪĶһ
ƣδ
ࣺ
Ʒ
˺3842ٷ֮ʮ
ԣ
ˣų
״;ö120/120
ռʾųĬͿһվǰߡ
ֻͿһվ水ųǰˡ
һʱųз˼Чûôã򵥵ĺܺãҪһͻȽڵתˡ
ųܽһ£ּͿܺһƷһǲģŵܹ˵жȻȱҲԵģ̫ӵĶȥ͵ϮȻǲܵˡ
֮ųһûټ뺡ˣƳһһѾŻ˫д󵶡
ﺡ֮ƵͲ˱죬仰˵֪ʲô¯ǺԾͲͿһ
Ȼֿر𣬵ֻٶʵ̫ڹ࣬»ûнӽ˾ͱ˼ҿϡˣòòǺܴ󡣲һĹǼﻹòǴ½ǺʿʿҲ¸¡
ųɻڻŹհʱϹܼ¬˻ˣūҲϰ񡣡


028 
ţܺáջΣûβͰɣųЦʵ
ϰģūѾøʬˮǵʬܽˡջɲСϰҡ¬˸ǿģһ׷£ԽɥǿŲֻ̬˼εľԽԽ졣
Щ㻹ԼšŴү򸻺ˣɲںССļ
ˣ¬˹ڵϣʹϰ壬ܸūѽ
ųҲĸжǼٵĸжʾˣһټƷûʲô²Ҫҡ

죬һϢȫǣȹˣ
˹۹佨ȰսɳҵɳϻĹǰĲˣ磬ʮƽԷĶˣΪԾӶ࣬˵Ħһľɫ֮ˡ
ͻȻһӲǧ˻ʼʿųԱһɫĺͷֱѸٿֳƽǲ˵·ԣһ㹻ʮ˲еʯ·
ԲΪףͬ۹س֮һ˳ſڣһȺУųɴ˾ڷѶٵĺ档
첻ǻӭȹе۹Ĳ˹͡Ԫ˧ͷɲݶˣ⹫۹9ʿ֮һ۹Ԫ˧Ի;ųһְҪģͷųɵĶͷ˾
ʵǰѾ˵۹Ȼס˻Ի;µʱ䣬ڣ۹߽̩ɽ
ʱ׼ûһǰͳ˻Ի;ŵӰӡ
˻δųɾ͸оһɱգ̧ͷȥȺǧʿһΪƣȻҲ֪ǰ滶ӭǵǻʵ۱£Ҫõ̬õ۹ϴġ
ųɰעеǰλ׽һһŮеǸͷ׺ͷӿһƮӥ˫ųɨһۣ߷Ŵү޼ɵĴ
ͷ¾ǰ˹͡Ԫ˧ˣ
ųɳһЦĿѾ䵽һϣһ۾ƳǸŮģҺƽĶɫѾƽɫˡ
ȻŮǷȹˡ
ںʱųɾʹ˷ȵ÷˵Ǹ߰ˡŮȻôһ飬һо欣ǰﲨڹϴһ㣬⻹Ǵ˵޹
ܿʵж֤ݣȥֻֽסϽ˹͡Ԫ˧Ҵ˹۹ӭ
¿ˡ˹͡ѵһЦǳı֡
䵽ŮϣɻĴһС˵ȣɱˡ
ȹЦû˵
֮ų˻ص˻ʹųɺ֣һ·ϸоڶֲַ˶Է˭ˡ
ʹʱѾռˣ۹͵ʱˡ
δ˾ţʮһδ̣ͷգ͵˺ܶ࣬üѽһֱæƻһ䡣
ʱųһֱվһˮûкȣԷˣɲѶٵ˶Ϊǿʿٳһûʲô
ʱѾǰˣ˲μ֮󣬾˳ųɼܻ˼С
ߺټֻʣ¼س˵˹͡Ԫ˧ȵôһ飬ǰɲģȫһƵģ
ɲԴǼԺ󱦱Ůͱһˣ˹͡սУȹͷػڵԸѾȫıˡ
ֻԸǰͬ𣿿ɷа취ҽΣںãʵ
ºѡ˹͡ɥҽƹٵԭ˵˳
ĬƬ̣ɫ΢תԸͬôȻ˹۹ĳ
ɫ˹͡Ԫ˧һҪ㣬۹Ĺɭ˵۹9ʿѾǱڵ۶ݿɿϢǳŵ¿֮ġ
⼸۹֪˰˹͡˵һ뷨Ϊ˹۹
˹͡ͷ侲ɻڵ۶ֻҺ˹ˣɭ͵Ϯ϶û⣬ҪǣЩѶѽ
Ԫ˧ˣ˹УĶϱҲ9ǿߡ˵һ۳Ĭ˹
ʦܣϱ÷Ҳ9ǿߣ˹͡9׸ɶʱһ¾ܱĳһ
˹ȥϵǰεԪ˧˹͡ϵӣ˹һֱϵʦ֣û취ʱûٱʦ۸׺˵ôˣѽòҪȥսΪ䡣
ʦ̫˽ˣɱ侲ĴԪ˧طǸܿ
ͷܵƣÿԴǣ鱨˵˹鱨߰˹͡Ԫ˧
ǡ˹Ӧõ鱨Ҳ࣬ɭƮ֪һֱǱڹпܣһͲڹĳ䡭

ҹ
ʹһƬ־󣬵۹ĴǴ֮УϤ̸֮ϤҲ๴Źϵ
ųʶĲ࣬ڽƷŻʹա
ѵĺûᣬŴôȥύύ¹󣬶ƿɲ˵Ŷ
ͻȻһ£ųɻͷͷӣЦԭǲ࣬СⲻǶĻģԱ˲ǣ
һЦС˵ѻ۾գһۣΪѽ
ģһ¡һڨС֡
ųȥһо;һﲻˣŻ̵ļпˣϻһĵˮ۾⬰ĺ췢Ƶģ뵽ǰЩꡣ


029 
ҵԼɪүġģҳŴϣųɵļЦڽȺС
˫ִΧųתȦֻ۾ˢһųˢˢ£ʵųɣ
Ҿųɣүкָ̣ų΢ЦһǸɵйԼɪˣʲôأ
񰡣ĿųӦ߳߸ߵ˧У㣬պϰɣ˵
ų΢ŭѾûн˵ʲô
á
ˣĶųɵĴȣһƬˣϴ󣬴ӽԺҵϴˣҸ㵱Сܳɲ
ųˣҲ̫ˣѾĸòǲɣ
ϴ㲻˵Ҿ͵Ĭ˹ѸվһΧ֮ˣȻųɶС֪ܿӴϴ󲻳ԣһ־͸㶨˾Ĺ϶ά˹ʦ洫ϴĽ̽ôѽ
һУ֮Ǿ֪ʵݵ΢΢û뵽ѾҲ֪Լɪʵۺѽ
⣬СⱧˡ˲̫ϲϴǾཻɡųɸһˬʵѾĿǸ棬Ҳûл
ҵϴûĸˡһ㿭ĵǺܼ
Сĵ˼ۣϸϴⱣ֤׬ɲ
˵ǮˮģųѾԴԴϵĽԸ
Ǻǣһ˵ĺǺһЦһտĲƺϡ
һ֮ǰḡģ˫һˣСѾϴܾˣϴƷɽС۲ѽ
˻壬Լɪ˹۹ڶ壬ΪĶү۲ҸʲôһҲ˻۲ؤĴ򹷰˵ȥ˭ѽųжһ˿䱸
㶼˵ˣǼĶүͷǻһүôļһɫСҲӪһСС̻ᣬϣϴֹͣԼɪкҵõ̻
ųЩˣ˵Լɪиɫ涨Ѫͳûм̳м֮λȨѪͳ벻ǺֵģڲʿĺӾǴģԼɪүĸ׾ϰֵıãνĽ׽顣
ڿĸǲŮԼɪûѪԵϵĹϵȻΪĹϵڼһλ⵹ùӵѪͳܲûм̳Ȩ
Թķ˼ңԸ齨һõ̻ҪԸ⡣
ųۺ˸鱨ܽġ
ʲôô˭ûϵųֻںܵõʲô
õ̻ռ9ɷݣСܿԷ3㡣ָͷ
Ҫʲôۣųʵ
һЦ˵ϴֻõ̻ᣬÿһʱϴҪΪõ̻ṩӦһ̻׬Ķ࣬ϴõҲࡣžЩϸдôϴ󣬼򵥰ɣ
ҵ
˼Ļش
ųΪѵѽһΪ۹ṩ㣬²ҲŹ֣
һ㶣治Ҹ⣬ṩ۹Ĳ㡣
ǺðɣһϴӦ֪3ɷܸҴ棿õ̻ɲԼɪ壬˭֪жѽ
ǺǣСܴ꣬õ̻ҵѾ鲼۹СˡΪǵ˹˲û䣬ҵǮצѾ쵽ūгˣ̻ʲ100£̻ļ㷽ϴÿյ10ҵ󣡡
10ڣһըųֻԸڽҵĺȻ˦˦ͷ˵̫ˣֻô࣬ûкıҪˡ
ϴǿ10ڰ٣Ŀɥһ̫̰˰ɡ
ʵ˵ɣƷֻҪ㹻ĲϣʱƷһѼƷô˵ҲڵɣÿҲ10ڵ룬٣ųƲ
ǰɣƷ10񰡣ϴ㲻ǺңһѾסͷ̫ˣ
ģûƭ㡣ųɲ飬Ǵ½ȴģ鷢Ѿ˵ûѡ
ЩڵأȻץסųɵֱۣӣϾͻ
һľͽˣʵ˵Ʒģ
ȻֻҪ㹻ϣҾ켫Ʒ˲ỳά˹ʦѧɣųɵȴܽţģƥﻳѽΪ׬Ǯ㶼ˣʦڵ۹еүӦòץɽ
㣡˵õ̻ϷҲһɷݣҾͽһתø㣬ʣµ6ɷҲתһָ㣬ͿĸպԿ
㲻ò̻ĴСǵĵˡȻıĿɽͷˡ
û⣬죡
ųɺˬӦˣϵ͵ڽԸսϣڵ۹ķչˮ治Ӫ֮ɿľӪõ̻϶ԸӪĶ࣬û취ר˭Ըأ
ҵˣͻȻһȣһӰѾ˹
ųɶʱһ飬˭ѽͻȻϮ֪˻ӵ
һȥųɾˣԪصƹһŰ˿ȹŮͤͤĸ͹£ѵûһһۡ
ʱװ磬Ȼ࣬ųɻһƳݣȹ˹۹ĵһˣڵøĽˡ
μų뿭빪
ʵ̫ϣҪ񣬽ƻϼһܿ˹ųɵģ˵䲻ʹĻŲߵĿˡ
ϴ󣬼ǵĳŵУԶĵļȻ椵


030 ݹȥ
ǺǣʲôҪû˹ųɱֱëϸоԸƵģѵɽǴ˵еŮɫ
վסȾ촽ߣʱǲ͵ţʵش𣿡
ûе£ô͵أųնҪҲſġ
˼ǱĲÿ㲻м͵ˣȹί
ųɶپͷʹղŻǸ˵Сô˵Сϱˣ˵һһȺãƤˮ۵ģݻؼҲʱڰǸСһ´ȥ
ųɫһ𣬰һΪ˵Цݣ˵̫ÿˣҡ
ԱҿҶ𣿡ǰųɵȻһƳֻ׻þ۵ס
˵ûҾԱҿ㡣ų˵
ߣ㲻濴ңȴ͵ˡåܺ棬ҵĻʿѧԺɣ˵꣬ȹˡ
ۿôԵİʾһˣ
Զ˷ȹԾЦһ£Св֪ʲôʱѾżݡ

Ǹƣų̤ʿѧԺĴţݹȥ
ʿѧԺһȫչѧԺûУͬ⣬ϾǻʵҲѧԺġųɲһУǷѶϰ֣йϵ
߽У칫¥ŮĴ£ҵڰ칫Ҵ˹ųʾŮ뿪ˣ˹ѣ
һ칫¥˶˹Ը۾Сʲô飿
ų˸˹Ķ棬ЦСҪʿѧԺʦȹͬһ࣬԰ɣ
û취ǶʿѧԺʦųɶˣǽˮϵ2ġҪʿѧԺȥͱǰͷӡ
ԣôԡ
һת˹˵ðһСæȻҿɲԸʿ׳հ仰˵ˣ
ʲôСæ˵ųˬʵ
˶٣˹ϸЦݣƤһ𣬡Ѿ֪˷ѶپҵĶ˰ɣǸ֮еìܣһֱס÷ڻˣ뷽跨ǰᵽס
û⡣ųɻشˬ죬Ѷжסͷ˵ʵøңǸ֮ʲôìܡ
ⱾǼҵܵģ;鹫ϵǳ֪¡֪Ҿ͸ɣ÷˹εϱʹ
ųеɵˣȻ߹󣬵½ϵ˶û취ѽԺܻ100꣬أҲǧѽ˵һϵ
󣬲֪Ҫñأ
˹ǼԣѶҲǸƢ֮ѶӮ÷ɲҲܣ˹Ļͷ
Ӵ֮ͷ˼ңһ÷ˣϼһ뱧ӣַŲȥֻͣðѶٹϵܺõųɿˣ˵ųɲȥҲȥųɵġ
֪ˣɲ㽻ҵòƺѶȣҪʱ϶ࡣˣҰ㶨򸾣ʱҲҪѧԺų˵
˹ӳóһöˮɫǣӵųɵУǽʦ֤ҪǵóŵѽȻ
ų˹в겻ϼһ»ҵ椴ƣСһ򸾰ٵĸۡͷһٰʮİɣǸӳС˼ųټʿѧԺתϰ죬ҵ³ķȣڷվ߰˸Ӣ꣬òƸŴүӢһӡ
ųвˬгˣ
㿴ǲϺĸ飬˾žŰʮһӵĹĥɵۣ׻йЧһɫ۱ųɻҪһͷĹӸĵ
û˵ȥһװ׾СҵѵƤףղķʿ۶Թ˵һôûУ
ԣǣǡһԼӸ總͵ȻղķʿĹϵ
յСܿѾǼҵ׶ųɣǽղķʿԼɪĶˣҲ峤֮λĵһ˳̳ˡ
ֻƬвѲ³ѾҪ˸̫࣬ҶУȻҪ๥ղķʿŽҶ϶ռϷ磬
ѽҲװӣųɳڷȵǰ
ڶ๫Ӹ粻ɶһۣǵпԿһͬϢѾ˭Ҳҵ̫ˣѽɣŴҲѽһϲ߰Ρ
ųɺڷߣһڴϴ㡣
ͻȻ䣬оԸ޲ɱȥҲ֪ȺСӡ
ղķʿ̫ˣϵڷȹ۶ûǣİһһкޣȹϲС
һʱ䱾ǵжԹϵ˫ΪųгʱԵĺãԼɪղķʿ˭
ûųɴ𻰣ĹӸҽʲôĹʡֶӡһЩ棬ųɶµĶ塣
ų椶ɲһЩʱȵģĬĬĿŷȣ˵ʱɢ𣿡
ѽȻܡ
ǵĹϵȻǳղķʿһųǰҪ;Լɪһ˳λ̳еݺ
ǸϵǸ͵ѧʦﻹУ𣿡ųָղķʿıӺȵ


031 
ղķʿöĹϵ5꼶ѧ5ϵʿҿɲǲʦûеҾث֣
ųɺĻ˵˲мһ蹷򶷣
ʱĹӸҲţųͷڹ꣬׷XX
ȹҲͶɵĿ⡭
ģҪ蹷һˣ
˹۹佨оڵ۹κʱκεص㣬ֻҪ˫ͬͿɾ
ųֻ뾡ղķʿóһķ컭ꪣƾѪĹϵѾ
ղķʿҲһ׶೤ųһ۾ϳѽձ޽յĻɫ
ųɷ˺üٰĽƷʵĶУһʱ׼ѽһ˳ȥ
ģȻƷ¿ˣѷ컭Ȼ8ħƷѾ5ʿѽƷԼкܴв
ųЩˣ֪ͲӦˡȻӦǲܷڣȻû·˹ˡ
ȵȣһû׼áųɸϽסղķʿ
Һųɼҵ׷⼸Ķ࣬ƷͷסЬӣ˳װϣȻó8öƷָЩָ˺ԡģ
оЩʲôϽͳһīǱĴ̼ģҲһ۾ҲƷ
ųɿװˣݡ˺Ѿߵһ˵ĳ̶ȣ۾˵Ĳλз9ʿҲƵķ
ڳĹӸѾĿɿڴĵѾҲ̫ˣܶ
УԿʼˡųɳգգۡ
ȫװųɣ΢΢üôûóǼأƻˡ
Կʼ
Ȼһ䣬ųɾʵж֤˹Ӹǵɻһ󼲷Ƶģһ˲ʹܵԶڰٲ֮ղķʿ󣬵ꪸˣ¶һþҪղķʿмء
ղķʿôҲ5ǿߣ䲻պٳϿҪʤ̫࣬תŸһܿһ
ɳʯ
ֻı޽զâۿɼնΧʯ֦䡣
ƹƹң
նʯײųϣȴû˺ֺȴŪĻͷĿɲᣡ
ҷһ㣬ٶȷ˵˼£ųɻ컭ꪾһãƵʵ̫죬ղķʿƣоԷԪزզ֡
ղķʿΨýסĹüζЩųɴС
꣡
ͻȻղķʿеĵ汴޽Ӧϣʱ컭ѾĲϡ
Ҫɱң䣡Ժˣղķʿ߾˫֣֮ǰҲһ
˭Ŀɲ˵㣬һԵĹӸǲɣƾʲôҪѹøİѽžҪųɾ
һõ˷ȹ֧֣ųɶߣֻ˲Ļ㲻ӦǣҾݺòã
ģųе㲻š
˵ȹһЦԶˡ
ƶȻһǣ÷컭ָȺӸ磬ϻˣɣ
ʲôһǼֵ𣿡
˼Ҷ˵˱ϻˣһһϣһļļһѾ󵶣һʱɫԪر鼰ܡ
⼸ӸʵһǿҲֻղķʿ൱ųɻ֣еԼģģعǰˣ󵶣ѽҵĴȱˣ
ҵСJJѽ
ѽӳԷļһﱻˣ
սӸǵĲҽУǷųɾǸǼӲڹ꣬һöûУ£ͳͳ
ӹ컭ꪴڵأųɴȵģûʵŮˣ

ԴӴȺ幫Ժųɵͷḻÿ춼Ҫȶ峡ҶҲ꼶չ6ͣʮ۾Խʦ
ųɵоͳͳˣһٳӾ飬ʲôҲûеõύˣŴүͷʹ
һŴүеͷˣؽһʦ̨ϵȻŴүֻһоͽʦ̨
֮ѧԺЩԾԾԵļһ֪ˣų֮Ĳ࣬鷳ˡ
ȹĹϵҲѾͻѣŮѷչƣ;в˵һѺӪĻ⣬Ȼӳһӡ
Ʒ8000ף
Ʒ2000ף
Ʒ100ף
Ʒ10ס
עףǼһװΪͷ׺󲿷֡
֧׷ȣӦ֪ҵã޸㻹Щ᲻ãأҲܸԤȵҸǡ˵õ̻ںɣʲôʱЩңҾʲôʱͬȽǡǡ
˼ҶԸϵ׶˵˳ųɻ˵ʲôֻܽ
ųҲʡ͵ĵƣ¬˴Լ빫ܹ֮ϵ·˹˼֪ˣķȹѾųݵˣԺǲ뷴ڿ¶У
Ϊ˵УȹŴүˡ
ųû˹и÷ʵƽƵƵͽɩòҲìܸ˺ܶࡣ
ʵӾ˺üսѾ侲ǾƢ˭Ҳ˭˵˻Ǹ⡣
÷أ⼸ҲͦܵҲϣǸӺͺáȻųɾһУ÷˹һѱһҵ˷Ѷ٣˴磬˹Уˣ
ðɣӶˣѶæܵʿѧԺһôһ飬֮ǰĻڹʹޣԲлơ
÷ԸɷѰѽŪ˹֮һӺͺˣ
ȫųɵľ籾ݵһ˵ѶǰʲôӶ΢
ԴǼԺ˹ڻųɻ˵ϼһǶ걨ӺʿѧԺ
ųѾںʦˣΪҲȥʦһְÿɽˮս£Ŵүǿ˹ĳǣ
Ȼ빫̸˵ʱųҲû£Ϊ˽򡯹ųɰ棬Ͼ̶µʱ䣬õ̻ľʲѾһŹ˶þܽСؼҡ


032 ϻ1
¡
ųɻרעʱͻȻը죬Ǵ˹ģųæñѵལϹܼ¬˴æ򹫾ȥ
ֳʱ򣬹Ѿ˴룬һСɽƵĺڷ֮УѾһϢˣ˹ݺᱧͬһϢķѶ٣۾Ѿûɫһ׷ͺڷ˵̡
ų߽һѶˣֺҰ˺һ㶪һߣҲжദ˿ڣϻһȭͷµѪˡ
ʱѾҪȥľˣѷѶٲҪæͳȻȪˮ˹СϽѴÿȥ
ųϸ˵ƾ˹ʵѾоƿȻȪˮɢĲȻ˵ѶؽգҲסȻȪˮҪƵ͹ȥ
ųۻˣúõһƿȻȪˮ¾ûˣʦ˵ˣһھܽȬġģϼһôѽͻȻѶϻâ⣬ҫ۵Ĺų۾

ԶȻƶٵĺУȻƹһųָֻӾ
ˣҶѾ9ϵʿˣʮ9ʿ˹״δЦš
ųҲΪ簵ԸˣʵѶٴѾû˰ɣ
лȻȪˮƻָˣǱʣҶѾ9ʿˣһЦ
ųɸЦǾͺá׳ʲô飬÷أ÷ܹĴģ˵ˣô˵ҲҪŴɡ
ϱȥ׷۹˵۹ȥˡ˵˹˫ɢһĺ⡣
ԭɭ÷߿ʱ͵Ϯ˷Ѷ٣ˣȥ˱޽
÷⸽һ̾͸ˣһԸɷҪˣʱʧȥǱ9ˮϵ
ɱ֮÷Ϊǣùɭ˺޻ֻ֮Ӵܣʱ˹ѾʿѧԺ˻һԸӿҪˣɶǶûˡ

մһ÷ǰһеıŻԵķѶپǺޣѽڲѣ㡭
ųаЦע÷սƷϣסĻͷ档
9ʿѽһ̵֣пˮĿֹ÷ѶٴѾСκˣϸ
ϣѶûˣ÷һ߿һߴЦƵġ
ϣ÷ȻɷûˣɲԾȾСܣʹѽѶٵ8׾
֪ˣıɷķϣǲġ˵ţ÷ʰʢװȻȪˮƿӣһӽ˾
ƿﻹôһȻȪˮȻȫκþƣҲܱסһСˡ
һԵųѾ˵ˣ÷ȻʵŮҲܸʳϹϵ˵ʵѪҺӳģ۸¸¡
ͻȻ˵޴󰭵İ˹͡ȺУ˹ɭˣ
ߣܵһʱ㲻һҵķҾԲŹ÷ҧгݣǹ˼ĺӣɭҪһͷĸ׷ɱ
һͱǧľΧסˣųŵҪ÷еһߣ㣬ͷѾ˰ɡܲܰ͸Сܡ
һͷϻʲôõģҪʲô÷ʵ
Ǻǣܣ˵û뵽Ҳˣų漱ˡڸ㣬ҰɣȻ䵽ɾûСܵķݶˡ
ߣֻϻҵսƷҵĶ÷мֲмʮͷ9׾ܺɨ˹۹ɲѲ
һУĻͷ˳ڽ£˷Ѷ٣Ǹ8׵ܼҵĽǮģȻҪͷϻǱǮɡ
Ӿң÷͸ųҲҪѽҪͷԸļҲ
˾ŵľų˿ˣ۶ڷѶһңǶ˹۹˵һ£οһӶţ9ǿ߰
Ӱ˹͡е֪÷幫飬Ӳˣʵ۷ˣȫԱϧһдץܵĹɭңڽܹĽųưԴ½ļƻ
ųɲôϵҴ£˵ʵ
һصųɱȲó˱Ļͷ棬ͷϻ9ʿѽҪǽ֮ɿ۸¸£ӼҲи9״ˡ
һ۾ųɵע⣬ͷϻָͷϻһöռָ¯ܰʱĶûˡ
ͷϻ֪˶ã϶ղزٺöųó˷컭ꪾͿʼҵ
ȴƵķӲޱȣ컭ꪶ˰Ҳ伸ٶȥûаµĹȻǲеġ
ģųһԴһѽҰ̧ȥ
ųɵָ£˰ӽһڴУȻһѻûùˮͿʼڣڼӲı֮ҲҪۻѽСʱ֮ۻˡ
ųɺԸͷϻĿռָﻹöһѣջǰһҵˡ
һԼ˼ǹɭɭҪ޽ȻһͬѰųǰ䡣
ģ̵ǴĲϧôһ㣬һһ˻õù
˽ͷ̧ȥǲˣԽӽ¯ȱǲ˿
ҪһСʱŻ¯ųɰ¶һߣһӳһ޸
ϴһе¿ָ֮ԭųϲɱ10ǿߵѽ
棬۸¸£м˺ӡ
νּųģ¯һȦֲѷˣ˵ҪԱˣ


033 ϻ2
ġġģôôأϴ¯Աûȡѵһ˾Ȼˣ¿9ױǱըǶѽ
ųһ߿޸һ߽Ϲܼ¬˽еߣེǶҴߣжԶ߶Զ
ǣϰ塣Ҫͷ¬Ҳϻűž̳ӵཾͿܡ
ȵȣܳȥԺ֪ͨѸɢΧȺһҪ죬ȻģųǸƾͱˡ
Ϊ˹ȹĹϵųɵͷǺܺõģ˴µԣΧȺǲɢųɵھҲܵ˲̶ͬȵɧţһ仰ҪϽߡ
ųⶥ3׶ߵ¯ҪǰһνʵĶ࣬˰СʱûըѾԶֹͣ޸֧֣ͼ¯;öȲµųĸҵ飬Ѹٶ˵ҡ
飡
ҹ·˹ϿһĢƣע˽ҹҪܶ顭
ųɷٴӵ˳ղŵıը䶼ˣڶ仹죬˼άҲ½һ롣
ҵըԴͷôһѽŲʮ׵ĿӶųָпͻȻһƬüһöѡһȺȺѾɱ˹ҪųɵӰҲҪҵʬ塭
ųɿɲ֪Ϊ£Ѿ˹۹ϴںǾ֮ǰڲ¡ģôһΧȫˣԲǧ׶˷棬ԸܱסС̫Ľҡ
龪Ҫҵ棬ͷϻ֪Ĵڡ
ھϵ֮ǰųҵõĿ棬ȻƷһѪϣʱųѪĸо
ǰߡ˿ܹǼľ飬ųɶԸ
ǰˣų϶Цݣǿʯͷ
䣡һ£һ˶ߵĻұȭϡãųɺ֣ûҲԶĽķʯ
˵һ⣬ͷϻһ˼ܵģ˵ıܰɣ˵ϻܳƵ𡭡
ЩˣȰҪ֪˿ɾͲܽˡ
ˣųɴкϹľָԸȷλá
ͻȻƿ֮ûųɷӦףٸֻ첲ǯסһᣬ
ڵİ裬룬ųȴɣһԳǹɭϼһץסˣ
޸ƷСһԹԸһ۹ȥɣɭһ⡣
ƥﻳų׷ȵʱ½СģǸ̬ע⡣
ȴ˹ɭע⣬ԽΣͷԽѣϼһȻͬ˷Ѷٴ磬뵽÷ˣһһˣ
ϼһ˳ǿ߻֪ǰӴ۹ô˵ӵСǰȫġ
˹۹ݹȥ۹˳ҪؽųɿɲԸ˳˹ɭ˼Ҫ
ʱѾɳ·˹ˣɭһͣߣųɱ۾Ĭ1000ʱȻ˫ۣϼһѾûжٷˡ
ȻһڴСȭͷڹɭǰųɰ˳
ǧһĹͷɭ˲˱ϵı޽ý浲סĹųɵĿ£һȭأųɵĿȳ
һУ淭תӣӲƴֱϵ³ų˻ڵϵֲܣּضݡ
쵰ӣɭ֪ͷ˱ų˿ֻӹ˾׷ɱȻԼ׷ȥ
ɭΪ9ϵʿٶȿҪ̫࣬һжҪųָӣųչһûжΪĳˣҹɿ̫ԶӰӡ
Ƭ̾ͱɭ׷ˣ
һζվҪųɹѡӭս˫סͷĺ󾱣Ȼó޺õݸ
ų֪޽棬ײλһߴһˣֻ˹ǼϼһϽ
ɭѾ󿪴ϣʱ¾ȻˣӲභǳһ
֮ǰֱ÷ˣʮɵΪӲɣȥҲɲѽɭнϼ˵ĺͻȻȥͣڰ֮⡣
ȣ
ɭΧɫĵԽԽ࣬ҲԽԽһС̫һ㡣
ģϼһҪˣϽ·
һ鲻ԣųɿܡ
ܣϷƴ˵Σգܵ𣿡ɭૣϵĵѾ۵һ˵ĵزٶʮֹһâ׷ȥ
һҽ쳹տƽԭ޽̴أųҲСҲ̴ˡ
޽λãƽ֮ˣǲȻҲûս
ͷڻܳ
ųɴС̴ܹζҽϻǿĵֻԸˣ֮ǰҲҪ汳ġ
һݾʲôˣ浥һ̧һҲ˹ɭأɭĵɴ˫ۣôҲûףѾ˵ġ
·˹ڷһɫĹһɫĹɶų֪ԸþˣɹɭûһʱҲųæǶ¥ߵ¯˳˽ȥ
ʹһռӦ֮ʱѾˣ¯Ѿʼˡ


034 ۽ˣ
ģÿˣҲҪըˡ
ǰ˹͡˹ʦֵܣʱųΪѪ첻ˡ
˹ͳһСƿŽɫҩӣһԹųɵųֻһů֫ٺתķǳ졣
ߣ¯Ҫըˡ˵ųһ޸ȥһʱ¯ᱬը
¯ը˹Σһαһľսⶥ¥ߵ¯ðɣҪսϲ֪Ҫըأ
ߣ˹ųɾͷɡ

¡
һĢƣڿտƽԭûжʧųѾսƷǸ޽˹
еŵϿȥҵѾ¯ˡʱѾں֪Ըˡ
һϵֳɭͻȻǰǾ֡
ԭӽ¯ʱ򣬹ɭûȥ˵ųǰһˡҹɭм䣬ǻȴ½˴룬ֻǴĵ׶ޱʹųɡ
仰˵ǽֻ֣Բų˵Ļ
òֻʶܸɵģû뵽Ҳбɵһ졣
ðɣȻɱңǾûа취ˣųѾ⣬˵ˣɱ
ֲԶһֻ֪ɱ¾9ʿɲ˹˹͡Ķ֣ųɵ£ɭɱҶûʣ¡
ǰνǲҵġ

ǼѾˣų˲٣û¡
Ϊ˷Ѷ٣۹һ9ǿߵųɼӹٽѾǺˡԭȵĸۡ˷棬ѹųҪ⳥Ĺǣһ׼ĸۡ
ʵ۶ôãųŬĳɹΪţеĿʱͶ뵽ҵУ˲񣬽һ顣
ųɷ֣9ǿܱ֮ƷΪʿһԪ飬ħһĴڣΨһԪǺģħеġ
֣ųɱдģĸ졣
սҪǰ̫࣬ǰǰ߰˴Σֻ˵ֱ۲ϽˣֱϻǶ˼ħˣֱֻҲǸ͵Ʒ
ֱǶħˣԴҲкܶࡣͷײһ£û׼ᱻɱ磬ؿһ£ǾͰµӻհѣɨһأû׼ᱻߡ

ŸַǷŵƽʵ龰ʹǲѲ³źдϲʱڷ
ûǴϲ飬ųȹӡ
ϽνƸ֮ųɵõ˲Ĵ֧֣ڼŴү޳ֶܵΣȳǽƤ㲩˹ķġ
ӭȢǷǳģ˹Ĵ۹˵ķһڵʱ䣬ʽһ䡣
סŸɷй涨ҳԱסڷңʽ֮ǰϽ޹ϵΥߣͷ
ųɶ涨֮Աǣ˵Ȳ˵Ÿ˸ǲ˵˭֪أ
ǣȹԸ⣬ðɣʱڳ㣡ų߷ȵģѾɷĻʵ˰˰ٱѽ˰ٱ顭
ӴԺŸֶһŮˣ
Ϊʲô˵أΪҲŮŸںʵ˶ġ
ȻŮˣеĺܶҲ˷ȣȻЩǲ˵ģ˵ݣǵϵ
ûܼһųɵĲȨֻҪһǰѵ¿֮ⶫȻɶų˵ò󣬻Ծ͸
֮·˹Ǿ˼ɱ¼ƽÿ췢߽ѪֳȴֲһѪҺ֡
ŪȫĻ̵̻ģųŶҪ¬ˣʱԼϵ˼ķȡ
ӹżвܵ˵ǲΣõ̻ĸ˺ü˵ʵԼɪ壬ҲСˣڸղţųõ˵һ10ڽң
ͻȻдϢ˵м
Խޣǽ֮ʱ̧֮Ҳ޾ջ󣬡˷ʦά˹ʦ˴ˣ˵˵ĺأ
˭ɵģųƨɵϻһϼһȻһ㣬½ϵǸ֪ʦ۸ʦǲѽ
ҡҡͷ˵֪˵ǸĽɫά˹ûпԷݾͱˣڻڲԴ𡣡
֪ˣȥʦĲ飬ڼˣСԸİȫû²Ҫȥ߶ǸѪɱ˷ԽԽˣųǧ֮󣬴ཡ¬ˡ

ƽԭͣʮ·ɽ
ɽɽ߶ͣҵά˹ϳųɺȻʦά˹Ҳ˻ܶӣά˹ҲƺǺˡ
Ϊʦ˵ѾƷˣų˵ά˹ʵ
ųĵϼһϢͨһ㲻ɽӣǺһЦʦϸĵĽ̵ѧյĳɾ͡
ƨҽʲôԼά˹ȻĹֵ㲻˵ı㣬Ϊʦ󻰿Ҫ˵ǰ棬ļԵ۹ľٶҵһͲ㣡
ƾ9ʿųɻѹʵѹ˸ɵĻһƲûûҹģͿĳųڴӦҪ
ô˵Ըѧ𣿡ά˹ȥˣָͷĶͷ
ʦѵǣʦͲҪʦˡųɹίӡ


035 ԹŮ
ά˹ݺݰά˹һۣûУųǶôɰĺѽҲĽѵ
ųֻһ߸Ц
ɽСס˼죬ųɴŪȥǱ˴˵ѽϼһǱʦݺݽѵһ١ַŲʵ˵ȥĽųİ汾
ά˹ʵҪά˹ǿôһģϼһ²ȥ֣ȻǲԶ
ɵɵѽϼһﱻά˹ȻܲˣչϼһＸ졣˱మ֮ˣɲһ𹲴һĻҸȼѽ
ϼһﹲϦ졭
Ūųкܲζģڵ۶ĺúõģϼһҪ顭ά˹ɿƵ飬˵˹ͷǹ˻飬ǼҽûУ˼ҹĳΪ˧Сѽ
Ǵ½࣬ųѾʲô֪ͷ࣬ҪҲŪףѾͷ塣
ʦĸ˼ҾͲҪȡЦˣ˳ֲզܿңųεϺԱʵڲȡʦĸͬġ
һУָָά˹ķ䣬ͷӿɱˣʦĸܿ˵ǼҽôͲܿˡ
ʦĸɸ㿩ڹǽ118գҪˣɾûˣ˵ά˹ˡ
ųʦĸǰʾ׷ԸֶŮѽ˵ѾͬӹϵŬһѣֵ
뷨һͲֵķѿ³ɳģõĹ֣֮ɲӷҪ
⣬ųɾά˹ǰ˵ʦѧе£Ҿ˹п㡣
һ¡ά˹ס˺Ｑųɣָ¬˵ѵҲȥ
ѽʲôʦųɲʵ
ά˹һ£ȻˣȻ࣬ʦһǵϢǼʮǰ͵õĻʹڵĵɡ˵ʲô
ʲôųɻһǿԿ϶ģ裬ҲǾŮʿ϶谭ֹ׷
Ȼ·˹ǰɣ߷ȣҹʮڻˣǧҪȥ˾˵ʦʦˡųɾøýĶˣ¬ˡ

һսԴ˾ǣȰȻ׷壬Գưûж׷˵гλ9ʿȻǸƽ
ɽǾĹˣ6·̣ų̤˾ĹȣҮ˹ǡ
Ү˹ĳвͬһɲ齨ĳУľÿһ϶һЩӣ⾫ǵļҡ
Ү˹Ծռ˾żҲܿˡˡ뾫Ըˣųɵĳֲʲô˵ע⡣
ཿǸǻЩƯһֺСһ۾ˣ󵨵ܵǰ˵һڡ
ųɵƯľ๵ͨͨСһﲻϣצӾͰƯץˣ⵽ͬˡ
һǵĻҪųɸڹ컯֮۸飬û׼ͱ˵ˣ

ر𷳣ÿǸʱҪǸûĵļһﾹȻŮ˶ˣ÷ѽϢϢˡһʮС飬ϲǰ
޾ɣٺõϢǸһ뿪ǸŮʵʲôϢ˵
ǰ˵һֻڰ׿ɰץǵõϢˣҲһֻڰ׿ɰܣ˻ǸӴֻɰҲץأööץˣСʲô鶼Ƶġ
ȥɢҳȥߡ˵Ǹһǳˣ˼Ĳ㣡
ȵѽôĵСǰܡ

Ӵϰ壬ծ𣿡ָҵԼ˼ĺĻĵĻһ߾ͳˡ
ɵľɫ飬ųɺǺһЦ˵ɲôծȥ
СʲôҲû˵ŤСߣĻҲοο˼ң
˻ʹ⻹мסƽľһסϲΪӵĵط
һ߽ɫСݣһɴȻµȻϮųɺݺһڣ˿ûһľϣŵŤĽûô
߿˭˼ˣһѣûöΪ֪ûκΪͨˡ
ųɵƤȳǽٲȻԸˣʳָ10ô
Ȼ֪˼Լߣծ10ңΪǰǸ۸𣿸㣬ĸеǽңҾͰǷǮˣ壬˭ҲǷ˭ˣ
õѽڰɣϰ;Ůأųɲ⿴һۡ
ųɶ´һɲԸʱ͸ˣĸûպС⣬Ⱥ˵˵
ųʵ
ȻĸʺͳǶҵģͦΰõ
ֻıͣ൱һʱ䣬ųЦǺãҾ͸ɡҵԭ߾Ůʣ˵ϰȢŮ
㻵Ҵ㡭߲ѣȡЦ˼ң˵
һʱεѾڣųɵĶͶˡȻϲ˵Ҫһʢˮ硣
Զɽ亣ζо⾫ɫˮҲųɳԵĺ⣬ƺ˵ʲô˵ζ㡣


036 㲻죿
ˣųһ˳Էûƶôأ
ǿռкڣҪõƣųܽһǱȶѣ
ɰɫɫһԵСϣо𣿡
еģﻹм̳Ӿơųɺ˵ô黰ˡ
ͷ㣬ȫųɺʿ˵
ͻȻһߣ⣬ѾͷԴˣζ
ƹѲѵʱ˼ɣڣ֪Ը˵ʲôˣˡңΪʲôҪңȥȢŮˣӾƿҪڵˣųͷѵĺܣЦҲѽ½ȢܲհҪ˵ȢǾǿּѽᱻͷģȫζԶ֮ĲϣҪɽ߻ʵԶӺ˵˵
ҲųɵĻش⣬Ҳѹ¾ƾſ˯ˡ
һվЦ
ųɵЦʲôЦǼҹûҺȾˣҺ
ҡҲȾơ
ȣȸáųϲһƲɷ˵øϵҲúȣҲúȣɣ˵һں꣬ȤųС顣
ô˼ңС£ҺȻ𣿡Ҳһڸ£֣ųһȻɣѾͷղ˵˻ѣǺܻȵӡ
ųߵΣ˵ǽźȡʲôж֣ʲô֪ųˣ˺̳߰ӵľƣСѾͷû£ԼѾֲ嶫ˡ
һүһСѾͷôУ
ԴҵĺܣҲǲ˼ųһཱུ̳ڣͲˣҾСѾͷҵĶ֡
ེߣϰ徹ȻԸƺȣҪһҪúթΪ˲ųٴ٣ֺĶ̽Ѿ߽һ䷿䣬Сǲ𣬻㲻
ų֮ǰϣܲӦҾƣûȼھ͵ˣԼҲ첻ˣһµʶ֪ѽġ
һ§һ¥ȥ֪˶ʱ䣬ų߿˹뷿ţԺǷڴϣԸҲſڴϡ˯Уųɷ·һ磬ϡϵǽвֵĻܣˣͻȻһ͹µŮųɿݣǰŮ
Ů˻ǧ˿ƵĹϵƺԼӡڻ˵˺ܶ໰鵽괽һôʵ
ųɶȻ˳ǳΣɻԺӣڳȻܿĽ§һ𣬶ӱĲӣڱһİһ㡣
ζѡ
ʶһѣСѾͷյĺܽųɺǳԲ˼Ŭǰ˵С㶨ˣѾ§һ
ʶģһ˫ˮ۵ļĴߣεŮһ㣬ƤۻΨǰֻʵС˵㣬ųɻǸϲеŮӶһ㡣
ɬųתס˽˵Ķʶ˵ǺɶʹɡҲһΣУǸְֺ޵Ĵ󻵵ѷȴ乬Լô󻵵İ⣬໥˵Լǲһ𣬰Լһж˶Է뷿Ȼ֮ѽѽĽкԺ˫ۣһİڹϣ˶ǻţͻȻӿһۣųɣ
ȻŮϣ˼ҿ˲ÿˡɬѣű۲ĲЩ˵죬޲Ҹطתȥ̫ˡҹ̫ƽڵֱ̫û˵֮ʱѾ賿ˡ
ų۾оᱳʹһƵģʱԺģֻо§һŮˣֻŮ˵İϡ
ųԺϡǵһЩƬΣŮ˭أ
̧ͷĵӳǰʱҲڿĿԣһʱ˺òΡ
˭Ҳû˭Ҳ˵ƵĻŶԷ
ãųʵڱﲻסˣʵѽ
¥Լȥɡû
㱼ųһˡ
أһ¹СɽƵı졣
û˻شĻȻһЦһɬġҿ֪ѽٲСıͽȥ
ҪṬʹûɵġӱһɫСԴ
ܷܷһĶͷʲôҲûпʲôҲû𣿡
šصĵͷŮʱ˵Ҳ˵Ź۸ġСѾͷܴ׽⡣
ռָѣųһѩɫڣʱཻλӴӴ˹ֱУ˱Сƣ˼Ҫ㣬Ҫ㲻⣬Сÿ
ųɿɲǵõ飬ƵĳེءСһ˵һǸĻȻǺ⣬ཻԭ
ӲͷƤ߽˹뷿ѾˣųɲȥôаСһԵ
ȥ׼ȥˡоղϽ
ûһۣվŸʲôѽ
ôһ˲˲Եųɡ
ųɵĿľģȻ鶼ˣô죬Ȼĸˣ
ߣ˭ĸˣϵһڣųɵĻش
ʵ˹۹Ҫô


037 ͳͳȢؼ
ųɾŮǹԼǶ˼˭ѽҲһȢؼҡʹʹô׾ĸЩɡ
û뵽ѣ˼ҪֻСġ
û⡣ѾǺܺõĽˣųɿɲڴ̫࣬һһɣšСνһͬʾˡ
˶ʵ̫ųһķˣ߽ĵĻʹ
˵ǻʹҲһűͿյĿռˣųȴװס˫ۣҹ顢ǲҪǮĵ׺ܣģҲ̫ݳ˰ɣ
ŮʿȺΣųԼıŮ͵ʱ֪ˡһ˸ųɵһһ
Ҳ֪ǰıŮı̫࣬ı仯ѾŮˣŮˡ
Ϊά˹ı磬Ǻܷ뾫ϣԱŮ˵޲˵Ǹ͵˱Ůĵࡣ
ĴȢ9ʿѹųɴ
ųɾ˵Ѿܾʹĸ£ǵģȢɡ
ҵŮ˼أȰʵתƵ˽ϡ
ųɵֽ˽˵Ҫһĸʣͳȫǰɣ
ʱҲһĻά˹³Ĳãʹ˼ʮꡣǣŮѾǱ˵ŮˣһΣҿԴӦǵĻ£иӦˣҾͰѽ㡣
ĸŮ˵Ҫ˵һʮٸҶӦ㡣ų˷ܵ
ܺãҪ˿ĻԼģڱ֧㣬Ұô²Ҫ˹࣬9ǿ߿Ҫ˹̫࣬˭˭Ӯһأ
ɫһ࡭
ųͷ侲࣬Ůʱ㻹ǻɣҾӦȻ֮˻ʲô𣿡
治ӦȻڱıԵ
ĸǴӦ㡣һץסųɵ֣ϸ˵סĸʣ˽
ų㶣⵹Ǹ⣬ȡ˽ɡ
ҲӦҪˣҲǲŹġųʹˣƽʱȻǱȽʴȵģ϶ĸﲻ˵ûʲô˼
̰ģҾͻֻҪȭҿԴӦ㡣ҲҪųȣֻԽİˣǣСӱʦǿˡ
ųһĸ9ʿԸƷĸҪ쭣̡ģƴˣҾͲнһѸ
ãųɻش
ȵȣǻûдӦһ꾫˽
سϣôʵղԼ˵飬һˣ鸴ˡ
غһ£ǵĹ¶Ҫˣȴܲ𣿡
˵ţعֶԾŮʵŮʱ£Ҿô»ǽҳԺɣǲϣά˹ıٴݵϡ
Ժ9ʿɵ֯ƽʱԤŮʵ£ȴа⾫ŮʵȨලŻҵһһ
ΪһξŮʣԺȻȨԤҲܳ㡣
ΪԺĴϣǲܿŻѪѪȾǿҷⳡ£ظ߾ֵ
ųɶ޵յĻ£ôһϣųɶ֪ʣˡ
ѾҵˣӵŮˣǷԵ𣿡ųǻȥˣǾŮʻǴϣӾҪ˽
ʲôصɴӣתŽ˵ģǸˣ
ţѾ๫Ůˡµ񣬽ҲֻѡƸۡ
ááã˵ãȻŭģȻ췹Ϊ˻ҵǳԺҲ˵ʲôǣַ˹Ҫ㸶ۣơɳɾ
ģ޳ܵȴûмô޳ܵġӦ˻Ҫӣ9ʿƣܲ
ų׼˵Ȣˣ˽ʱز֪ʲôʱѾߵߣ˲Сά˹ѣģҲ㡣
ģһ´ӵصãųЩӦ
һѾ˵ˣŲţҪȢĻôӦҡ
ģˣ
ųãҴӦҪɣ˵ǰ
УҴӦųǰȻأͷŹɡ
߿Թվӡһֽ
صʵӹɵǿ󣬵ųǼȫûüŮĸŮŴү漣Ľ˴ơ
شŴߵӵܷ漣Ůʱ£Ѿȫˡ˵ȥ
ҮҮıͻȻųߣСǰû˰ɣ
ȿȣ˵СˣѾˡųɿԵ
ϳֺصģô˵Сأ·˼Ҹơŵ
ܲǵΣһ仰ˡǽ118գҪʥؾгʽʱõԪؾŮʵף
ƮĻﴫųɶУȻܽ´ƶ˵ʵǿ󡣺ͬһȥʥغˡ


038 ͷȮ
ʥھɭĵشҮ˹ǳµ·̡ԪŨŴȻԪؾ飬ഫԪؾ뾫һȻŮĺӡ
ֻлҳԱ֮ʱ9ǿ߽֮ʱܽ뾫ʥأνľгʽѡһԪؾ飬ΪĻ顣ഫŮʺͳԺĳǵԪؾ飬Ҫǿ󣬻ɱͬǿߣǾ֮
ųѾ˰µ·̣뾫ɭָҲԽԽԵΣҲˣڸղţǲŸɵһֻ7ħ޽ݻǽҪɵģòΪ˸ľ鹫ʹ޽ݻ
ųɱŷõԭ򣬽ݻ˿ڼǰųѾԸܸܶҲ֡˽˫ȹͬıϡ
ڹһ¾͵ʥˣʱȥ͵ԪȪˮòãųɵĻУǵ
⻰ų˼ٴΣÿܾˡԪȪˮԪؾزֻҪһԪȪˮųʿ׳кܸߵ츳
ǣջΣͬȴڣǶԪؾӣΪȥ͵ԪȪˮҲҪطھҲ̫ųɿɲԸñգңгǿҪԪȪˮ

ǰҵ޺𣬺Ȯ˵ĲҽУƬ78ħ˻ųɿɲ£;ͳԿɡ
ȥʹŽݻѸǰȥ
Լ˰СʱʱڵֳһƬţһֻڲ¡ͷȮѪ֮УһϢǻ˶ˡ
ֻͷȮҪˣ㿴ܵľ۶ˣĶֿ϶һͷ͵ħޡָͷȮ
˵ûĶѾԶйˣųɲ촽صӿɲùѽ
㡭Ҫԡңڵϳ鴤ͷȮ̧мĹͷԹ޵Ķųɡ
ͷȮȻ8ħޣأǿҪ˵8ħޣĸ֣ųЦ
˳ˣԼĸ֣к޲ҧҿǳˣǣǵôӦһҪ󣬽ҵ˫ɱˣұ𡣲ȻҶʹԱҲԸ
ȣ˵ͷȮ㻹Աųɹµӵ
һ¡ֻԴ߸ֻ̧۾
ҿ˰ɣ㿴ͦģҲҪԹ⡣̵
춼쵭ζˣҲųɴǲֲòӣֻˣáãҲˡ
ûУҲ㡣ûбҪ㱨˰ɣҿɣҲҪˣҽ㡭
˵ɣʲôҪǸ飬˵ͳ¹ˣͷȮٲȻѾ֪ųɲǺõĳ
ųһЦ򽻵ʵڣҽбĻᣬҵ£ôɣ
ߣҶ߹㻹ǳҰɡ΢࣬Աûˡ
ι˵ֻôô֪ôˡҲҪ£⣬ÿ100ңӣҵıôųĿʵͷȮǺħѽûʲôħޱͷȮĵˡ
áҴӦ㡣ǰŵջʵ̫󣬶Эˡ
ųЦĲãֻҲôж
ûӴһųȻ뵽ŮӶǶʱ飬ýƭԼġ
ͷȮĳŵųɻǺŵģͷȮǳʵħޣ˵ѻļ¼ʷϼûСοʱյųɣҲں8ħޣҪͷȮȫǲ˷֡
¯ը˼Σųʹ˼ʹ·˹ǵʱΨһһ9ħˣһƷ¯
ⶥ¯ȫ᳹ǰķչ·ߣһһ󣬲ʮ¥ô߰ɡ
ҺһƷ¯ųѪһԶϣҲ㡣
ͷȮҪſ¯˽ȥųɷֻͷȮǰϵģͷֱϵ8ħ˽ȥԺеս϶8ħ޵еˡ
Ϊ˲·ųɽ¯ս˿ռָŽݻǰۣȡ֮ǰҵһˮԴĵط
ûųɾһ峺СϪߴ񣬻׽˲ķ㣬пڸ
ι˵Ҫҹصʲôʱ򣿡Ժв䷳
ģóԵˣֻͷȮˡ
ͷȮǽ֣֮ûпĿռָȻ棬ųɰ˳Ҳĺúõġ
ôо԰ɣųЦʵ
ʲôͨҸоǰöˡǸоֵֹģȴ˵ɶоͬ
ϻҪԷܲ
Ʈĸоˣǿ˾ǺųͳһˮͷȮ10ңĹʡ
Ҫôࡣʵк˵ҲûãҲҪǮ֮ǰӦųɵĳŵҪڣͷȮֻˡ
һ100ң10㹻ʹͷȮüˣųЦ࣬࣬¾ˡ
ŵֻͷȮȴΪԼƴųɵ£аԼȫ˵˳
һֻͷȮһͲ֪Լĸ˭Ƭ򴳳һƬأǰͻȻͷһͷ9ħ˫Ūᣬռ˶еأһϢ
Ǿݶ˵ֻ˫ҲĶͷҧˣս
ģ˭ϰأĳұˡųһ°˶ߵͷȮ֤˵9ħޣģû㶼ԲôõĻᣡ
ΪݱȽ϶࣬ųɽҹ㰲ؼǰ˯֮ʱȥɧŽΪжҹų˯ر


ڶ


039 Ԫؾ飨1
죬칫С꣬ŽݻϳȥһƬ˷Сɽ£شķ񣬰նµļƻųɵ˶ڰʹŽݻߵ˫ڵĶڡ

ݻ˫ᷢơ
9ħܱ仯Σ߳һĿĴ󺹣мƳ˽ݻһۣһֻСС7ħ޾ҵأ˵Ŵӿ³öɫųɶĹ켣ƵĽݻӦȻ˺ܶ࣬˲䱻У⣬ǷųһҺûɣ˫ʵ˳ʶԶۻضеʱ͵Ϯڱ׼ˣǧҪ˼ɣ
˫ĵ̣ųɲ˵Ҳ͸˫棬żԶĶ󺹣ֻԴͷ
СϰɽȮƶɵĽŲ΢΢ת֮ʱͻȻѣڡҡɫֱ˰ϵԪءԪءϵԪأɫǻƵģըڶܡпҪǰǿ˺üƴĽνǿҲ²Ҫģ󺺶ʱըƤ
㣬㻹ûָŶһŵӡ
ٷϻٶ죬żõĹֶΡ
һ۾Ϳ˶еʵ9ħҲһ֮ңˣ֪֮ԸҪԸͷ
̻Ϊʮ׸ߵ˫ᣬǰԵĵСǸͷ󲻵ڹǿ޶˫ᷢӲʵ˶֮󣬾綾죬9ħޣʱһҲҪ
ֻħ޿ʼ˭뾡֣ʱųɣ޸ֻб˫ץ˵ۣգۼͺ˴򶼴ʵ˫ῴǵսľ
ô˵ʵˣ9ħҲҪȶǿ̫࣬һʱħ޴ĻȡͷٶȱˣжСʱ֮󣬾綾˫ʵųɶԽ˵
͵ų仰ͻȻһֻų8ħ˸ĳл桢ԡѣΡ綾ʮָЧ˵ѳʮŲͬϵħˡ
ѳеʱųɶԸ̫ܼҡ
ѳ˫ԪطٺãҲġ
ֻëڳϣǾ䣬߸ͷòͬй켣һ˫ϡ
˫ᶸȻӿ£ЧһһӷӦٶ˼ʮܷŹ˺õĻᣬž޿ҧס˫򦡭
˫ôҲû뵽ͷȮǰƶΪʲôֻͷȮǴأ7ֻ˭ģ
һδ֪ź
ڳ˫ħˣһûʶĿֻӵǻۣܷӳɱݻһ˲䱻ɱǸ֤ܺվҪƣսۿۡ
˫ƤҲģҲų˼ʣ8ϵħԴһӣ¯˽ȥһռȥ͵ܳ¯ˡ
񽣳ݻһͷȮе˾ͲЩ䵱ųɵųɿĶ˵벻Ϊǿ9ħѽϰа취ʵ룿
ζ룬֪ϰõôʮĴǲܵģҿˡզզ࣬ջѡŴүЩϸ
Ѿôô˽Լأų΢ЦģϰҲʲôֻǸԼıӵʵΪԼȫˡ
ȻҲ֪9ħ˺ܹǮģļ۸һŷϵ9ħ˴Լֵ1ڰɡ1ھ͵ǷҵôųѭѭգеĽݺݵһ£󻵵ˡ
ֻ10ҡûôһ㡣жˡ
ûǮϰֲҪʲô˵ɻǲɣųʵ
˵ĲҵģҸɣΪ9ħ޵ջǰһҧմӦĵ֮Ӧܻծ
һ³öˮʮջǻصųɵУõһֻ󱿹ųƺʲôҲûʧк˳9ħ̽ھ¯ôһǿ9ħͷȮʹ˵ˣԪأöк⣬пʷΨһӵԪصͷȮˡ
ȻǷһƨծлǺܸмųɣԭ˵ûϰİûже
ʹˣųɲȫոһȮ


040 Ԫؾ飨2
һĳ;棬ųѾ㼯ʮֻ8ħޣƽʱųֻǷڿռָ棬һбǾ͹ˡ
˾ʥءԪؾ鼯۵ĳһдеϿȣųʿ׳Ҳ׸оŨĸԪء
վסٵģҪĸϽǹͻȻֻԪؾĳǰƾճֵһ㡣
ųһ㶣ȿǵĳʱЦ˳ֻԪؾֻȭͷôһֻɫһֻɫǿɰСŮĽֻǱ϶һ͸ĳ˵ҪǵľɫԪؾ顣
ֻۣèèÿɰɫԪؾŴССһ͸ѵĳ򣬾ȵ
ϲҰ͸ˡɫԪؾָŽ˵Ļûֻèè͹ˣǹҲҪͳͳ
û뵽ߵﶼôŮӻӭΪˣųЩ⡣ֻԪؾĺӣûʲôΣգһΪƵЦݣҽųɣҵδ޽ĹԪؾʵġ
۾չնͯթƭСһʲôѽǴԪؾʵס͸ööǹòã
ǰŮʾ裬ҿԴȥ˵ģһֱһָ°ͣѸҡҡͷ˵ƭˣҲĻȰǹèèǣҾʹȥ裬ȻҾɱǡ
ﲻɱˣȻҸŮʱȥɫС鿵ݲ
Ҫ˵ˣɱм顢ɱпУǲǹҾҪɱǡҡſݵ֣ͬ
ųǿˣܴС˵Ⱦ˵Ԫؾ飬99ûѪһɱԸоòƻ̰Եӡ
ԪŮʵŮѰζˡų֪ԪؾһûԿɶŮԲģе˿ȫԪȪˮÿһʱԪȪˮһֻ顣Ԫؾ鶼ֻһ裬ҶԽƣԪؾŮഫľ顣
ģЩʲô£ȼԪŮ˵뵽ųͳ˼չƣཱུС㣬ζǳСһǸ͸ǵģԴȥԪؾŮ˰ɡ
ͻȻֻɫľƾʧ̳ųɵϣֻСֱǹʧӰٴγֵʱѾͬˣѸٽǹпݵǸС飬ʧųǹš
ģڵϼ˴ٵǿɾûٶôģӦĻᶼûУǹĿţСǷߵģҪɱӡģòƺΣա
ŵȻ˾ŮʣҪֻɫľĻ飬ųɷڽųĵӵҵˣôСһǾԲܷŹġ
ţõġӦһֵҸоԪؾֵֹģǿռϵľ顣Ԫؾûпռϵѽˡ
ģֻҪǸԪؾؼҾͺˡųЦ
ĶֹʲôأСͷչǣֵòΪǹ˰ɡУֻèèǻûиأҡֻȭͷСԪؾųɵȷǾˡ
ౡླྀ߸߾̳ӣӶƣ˵ñСǵĳûŶСǡ
ҿ˰ɣӴɫСµ
ɫСǹͷ­Ұո͸㡣
ٴʧͬʱѾͷ˵ųɣ7ʿûܷӳˣСһٶ̫ˣེ֪ҪͷƵġ
ɵľ̳ӣʵ̳밢һܽӴһ¾ͽɫСȷˡ
ųˣСһһֳֻΪɶ1ħѽǿ׳Ĵ󺹶ȻǿȺǿ󣬵ųҲһֻû뵽ͽǿռϵľˡ
СһϿ϶вٵܣһʱ䣬ųɿཱུ񶼱ˣһдھĽ󣬺̰ӡ
ȷɫС֮ཹһڣౣǰͷСĻСͱС㶷㻹̫˵㡣
ۣңҺ㣡۴ޣһ۸ڼСãСҲʵ̫С˵㣬ųҪȥܿСһ仯ʱѾŤˡ


041 Ԫؾ飨3
һз쭵ƣͬϽסˣҸŮȥ
۸ңҵŪˣҪҪɿ򣬰Ҫӿݵѳ
ֳˡһȺɫԪؾɽɳһϵ𱸴˶С
Ⱥ϶ǰĳųǰֵԪؾǺãųɣλҵδ޾鹫гʽġ
ԶãľԪؾ鳤ǡǵ飬ŮѾһˣɡԪؾһơ
Ȼľ˵ҲѰǴʹ
ԪؾʹһܶУܶޱȣͷǶҹӨ͸ʯĴɼ
ԪؾŮʿȥͰһģһµ簼͹ΣڷŴʮǾɫŮΨһǣɫĵƤ飬Ů̺ɫ飬ͷһʹڡ
Ů÷˹дųɶˣԽΪѺãųɲ֪ŮиҪĽǾŮĿǰĻ飬൱ֶŮѹˡ
Ԫؾ˵ųʵ̫̫Ϊ˱ʾųɶϯԪؾŮʶ棬˵һѣʱϴϵİˡ
÷˹Ů֣𱸵̫̰ˣһòûСôԴǿ˵ģǸ
èè۸ңҲҪǸҪҡԴ
ĲǷŮʵ
˵ǷǼᶨ
ųƳˣòԪؾŮʽŮԸǸĸŮ˳ҪǾͲˣﻹС£ҿ˰ɡ
ҷ˵ûŮʰ̾ͲҪΪѰˡǻ
ʱͦСظųһʶ񣬺Ǹ߰ӡ
ǲذ˵ҽôʰԪؾŮûųɶ˵˿Ѱק˹ҪᣬľϰΪһ㣬ûгֹġ
ﱻŮǧٴϰˣֻһ˫޵۾ེųɡ
ųɻѰأɲСһæǰɫС˹ЦŮʱҿĻˣ㿴ѽ
أִңҲҪˡСϰһӿĿųɡ飬ǺˡÿǹԣҸ˺òá
ųľګĵֻСҲ̫˰ɣ
ǺãŮʱ¿᲻㡣ųʵԪؾŮʷԡ
޸㣬ҲǾ˵Ļ壬ȻԸͬĻ顣ϣԺమԷһƵģԪŮ͸ص
ͲðŮͳȥ
ֱܾ֮ųɲΪʲôԪŮʻô
һֻԪؾ飬Ҫ֪ԪؾûԵģؼԪ۶ɵǻҲûȷԪŮʴӶġ
ݰǰ֪ĸ񾭲ԣܵɽϿ꣬ñһУ֮
ҲԪؾ飬Ψһռϵľ飬8ʿΪǿĿƿռܰеĳڹǺԭ˵Сܰڵˣĸ֣
ųһֱΪֻƤľ˲С鷳һ鷳һ鷳󣬶鷳ˡ
㰢Ҳ˵ھʥľųҲѲ³鷳϶˺ܶ鷳ԪؾŮͷʹŻ˸ԸԸŮ䡯š
㻹ɵŸʲôҽӦ裿ߴٵ
СһＱ͵ӣڸųɣƭҰɣԺ͸ˡųɴûмϵСһԾŮЦлԪؾŮʱ£ųڴԣ󶨲۸
ţܺáŮɿ͸ĳ߸߷ͣڰС
ŵȻˣڿʼǾǲ벻Ļ飬һгʽɣʱһս

ϣųͱ߰İﳳѣ滹ĿݣŮѾݽ˽˶ͬ7ľϵʿŮʱ˵ԺΪ൱8ʿڼųʹ9ʿһʱҲ½
ԪؾûӵڣʽԼֻ࣬˰ʱųɱ˿ຣʱԪؾŮʴǺսķ


042 ҳߵ
Ůʲνĺ壬˫ǩԼʹ˫Ƶ޽ӽٽԪؾطԪؾڽκεĲλͷ֡ŶԡȻˣΪ˷ǿսԪؾͨԴ
ųɶһʱ䣬Ůʽ˵˫֮ʱǵΪӣҲ˵һ˾˵ΪôֹڴˣƩͿͬľϵʿ֮ʱЧʣͬʱ˫ڽԼһʱ䡣
ų۾һ˵Ҫʮ8ʿֻҪ5ʱˡ
ŮʺЦ˵ûһ㻹û˵ֹٶȳɱҲһġ
һ˫ܹս飬ս൱ġԪؾŮЦ
Ųأų׳ոûһΪһôòôȫˡ
ųɸϽȡһչǶסСЦ⵹ǣŮʱ²Ĺ
ģ԰ôãȫ嶼ġŮ˵Ļ飬ռϵԪأŹ˼㽫ᳬԽά˹ʦ
ģŮʱûƭңȻװʵʿֻгڳ˵սά˹Ǹгͨ˺üǽִ͵ȡԪȪˮĹؼڡ
Ȼġ֮ԻΪԪذ׳գΪӦڿռԪأ밢֮󣬱ܸӦռԪأʱտռԪؼԴ
ŮƳһ̻ʵĶŮ˵ٶȲڷйأҪ밢֮ϳ̶ȣ˫ֱͨ˴˵ĻٶȣҲǵս
һ˫۾￴ȥųɰ˾ҪСһ￪һǹԶԼߣĶҲȥ

ʥԪҪŨǧٱųɲ뿪˸ֺô˵ƤİԹڽԸԴ棬ʼ˿ռʿ֮·
һ߰ʱ䣬ųٶƵزǣѾ5ʿΪŴүÿ춼Цĺϲ£죬˭˵Ҳ5ʿˣ
ųȻ5ʿΪȴӲͬȽ׵ʵԭжһųûϰκգڿռԪءڰϣСһӳѾʱˣ˻Ὺռͨ˲׽Ū黹֮⣬ʲôᣡ
СһҲĿȡ֮Ǿ˲ѽӽˣ֮ڣ˲ƵʲôطС
ΪܹųҲòٵĺô10֮˲ơ˺Ļ100Ҳ˲ơ
ŴүȻӲ֮8սһƷװɲǳصģڼܹ˲ƣҪ͵Ϯ˭򵥣һ¾ܹ˸ˡ
Ϊ˿ԸʵųɻӲקŽ˼ȶȻʮ7Ӯ᲻ǣѾųֵķⲻ£ˡ
ٶȾûųôֲˣҪһ;ԽԽѽףڽȻ7ʿ

ųɻھʥеʱңԶ·˹ǣʹС
˵۹治ϴʧ20ξȻٷұ߾60ɽԵúɡ
ɨһ۳֮ϵĴǣʵ˭Ը˵Ľ
Ը⣡һվ߰˸졣
ҶܻܺãЦ˵˹͡Ѷ
ڣ˹͡ѶһͬӦ
˹͡δԪ˧ѶٽθԪ˧30ɽ
30н1Ǵų9ʿ죬ʮ8ʿ򳤣ټʵ9ǿߣǲ3060ӵıǮҲųӭȢƸ
֣ҲҪȥȹһװӵ˽ʱոˡ
ԣ㲻ȥæؾ
Ҵ16սϰٴδСսۣ֣ΪʲôȥȲʵ
˵оͲУôˡһˣΣָȰ˹͡÷ȲսǷųɵδޣ飬ʵ۲ýѽ
ڶգ30ƺƵˣȣûں桭
ھʥش߰ʱ䣬ųɲòˡ
ղ¬ͨūԼȳߵϢ֪ལཿ֪ϰеķǿ൱أ
Ȼ˵Ļų˼һдѽҲųɲŷֵġ
дԭǣϰ岻ˣŷȴͷϻҳˣ˼ūԤ⣬Ⱥпȥɽ˴ˡ


043 
Ȼսһųɵ˼ս˵£ŮսǻΣյΣȻδôһΣգȻͲ9׿潻ˡ
ͷȮҹ·ºų˳ִɽΧ
ɽǴ½λӸԭشص㣬һɽ࣬಻ɽһһߣһһͣɽ֮ճֻη
Ǵ󣬴汲Ļɽʮɽ壬ĺ֮ػҪ
޶࣬ųɲûɽûиܵһ㡣
ųɾþ㻹ܼ˵ɽɫüһط仯޳̫ˣŪˣոջ̫ţھ͹ˡ
ҪͨĴųҲ£һҾǺü죬ĻɳŷŰֻܿԶľ롣ųԭ˵ģ¸·ˣ
ųҲһȻɲǲǳԴҩֹطҲ᣿һ򻹴˺üꡣ
Ҳú룬ɽ˹۹ƽ̹أɽȻĹؿһֱ谭˹ĵ·
ųѾûˣԽԽ󣬾ҲģֿԶ壬Ҹܷضϼѡ
ҡǻҸءɣ˶ڶеıϣסųɵ϶˵
ϡҲѽ⡭ǻûҡĵط𣿡ųɻشҲǳ
ϰ壬㿴磡ֻͬ󺰵
ѵʵ̫ˣûϰ巴Ӧ˱㱻߸߹𡭡
ųɻָʶʱֻȫۣÿͷɢһ㣬ŲָͷѾ
ˣӱҵϣأ
Ȼ۾ȴͷȮвڣƺǵһС
ӵȥҽȻȫʹĲУųȻڵͼ
ϰ壬˵ĺأǧҪҶԺųɵĵ£СһȻӦϰƺ
ٷϻ̫ƾҸ˵Ϊ˶ԶҾʵҺ塣ųɺȵ
ųôһˣСһҲ֪ϰڽϰΪԺܳԵչǣСһû
ϵĺܺã໥ŶԷԪأųɵҲָһЩΧľ۵ס
ⲻһӣǳ֣Χڲ¡ǽԼ򳡵Ŀտأ̧ͷȥԼɼһ㣬߾ǴĶġ
ųɰԺļһ飬һţ֮ͽ˵ʱˣԼҽӣ֪ȥ
ԼԼǵιȥ֮ǰסལͷҳϵͷȮ廤ס˺˵ܿһ
9ħ޶бལųһ㣬ӹѣųɴ߶еĴ
ųǸʵˣڲʱ취ӳӲҪġ
۾ͷ㣬ǾΨһĳڡ
ĿҲİףȴѲųɣ˲ƻڶĿ
ͳѩѾõ˫ᣬֻ᱾9ħޣ϶жһħˣһƷ΢һ8׷ϵħˣֻ˫˿
˫ǰ9ħޣɿ֮սҪͨ8ħǿ˺ܶ࣬Ҫ˫ɣȥһⶼûС
˲Ƶ˫ıϣΪٶȹŪʹԸ壬ųɺСĵĿڷɣӵĿռǳ޴һֱеӶûܵ谭
ӭųɿͷϵ磬ѾȥˣʱɳտҲûжΣա
Ŀŵ滹мʮ׵ľ룬ų˫еٶ̫һ˲ƾҪִϡ

ͻȻ˲Ƴڵʱ򣬺ײһ͸ǽڣȥͷײһ
嶸Ȼʧȥƽ⣬ԼΪѸٵٶµŲ5Ҫص׵ʯܵĽӴ
ģӻûбأѽ
ǰųǱӵ˼£ͷԶʱѣǧһʱ̿˫ס
屾شǾڣԴһ赹˫ıϣεǰɻģǽڣײˣ

ڴʱʮһɽͷҲȤ顣
Ҫų̫࣬ɽһŲֻۣ7ľϵʿǿĻָ֮£ֻת˲ĹѾ˴롣
һལСһﲢܵľţֻƲִڽĻСһĲϵĿռˣĶҲſռĶʧûˣǼǧ̳ڣûƺȿɰСһƻˡ


044 Ѫ
һ߰οƲֵལһѰųɵ䣬ųɵûţǺƾųǿĶлغˡ
ʱͷȮҲùȳһսлиֵĸоԲսˣȻԼȥģ
ȳһȶѣôܻأɻѣоȻͷٳٻ֮ȥ
д˸оԭųһȥĻᷢ1;öȻֻʣ100ˣ;öȹʱ򣬶оȥѡ
л֪Ѿϰ˿ֻǰϰһָҽˣԸ£ҽʲô
ҵ𣿡ϲʵ
л֮󣬽ߴѰųɵ䣬ƾɽ£бͣ²ˡ
ûϰ᲻ϰζˣζͶˡɥޱȣһͷȮ᲻һ˵ζʵڽ̧ͷϰ
ûˣôûأĻˣĽҰųɳΨһˡ
ϰԷǳٶˣһһֻԴעĿ󷽣мһֻԴ
ǲǻˣϲʵ
󷽺кܶˣʵܸǿζʵ֮¡ص
϶ǻ׷ɱǸϽȥޱȷḻ뵽һüħһ9ǿߣצ׷İĻҪء
ǣûϰζϰҿǻȶ˵пҪȽ侲Ķ࣬
̾˿ðɣ
˶ܵλãһɵʯѣʯͷޱȣʮ׳ʯͷʯͷ֮ķ϶Ҳü׿˱ʯУ硣
¡¡ûпӰѾܵصĲ˾ޱȣħޡ
ӳһŮӣȻ糾ͣȻжϳһɫѷԼŮвңû
ֵǣŮӺһͷˣֻͷһѳߵĴ󿳵ţܡ
뻢ͷ˽սһͷ4׵ţͷˣһֻοƹܵޣֻܡȫëȴǽɫģ۸ͷҪţͷ˸߶ˣʮ׸ߣһȥһСɽƵġ
Խ100Ѿ³ܡʵݣһͷ9׻ƽɣûκħȣ߰ҲҪѷɫ֡
ýе˼ʱڱ˶Դϣվһֻ߰èŮֻèŮʱָָ㣬ţͷлŻͷˣսָӹһ㡣
ӲˣϽͶ䣬һһȫʬСèŮ۵ĻкţⲻýЦԷǣ˵èŮʲôʱǿˣţͷɾ޶ʹ
ѵ뵽һֲ
è仰ǰ̾ˣܲʵŮ̵̼èŮ񾭣ʹèŮָӳǰ뵽ˣһôûУ˼èŮͲѷ̷Ůֻ⼸ܵˡ
ʵģԣǼҿ㲻èŮ˵
ߣ룡
ŮһһһߴǵҵĻͷū˵ɣ
㣡ûèŮ˵ͻȻţͷ˴һСȭͷͳŮĻͷ±ɾޣ󿳵ֱţͷ˿ȥҪţͷ˴ͷ롣
磬˹ѽ㵽զΪʲô᣿ţͷ㿨һǿͣʵ򲻴Ĵ󵶣ʧʵ
ԭŮŴүһδ޷ȹڲ֮ܳΪȹˣǧ֮ǰһʱ10Ѫħȡ
ǻͷųĵһ9׿棬ųȥʦ򸾵ʱ򣬱㽫潻δްȡ
һ·棬ȴϣɽԵ̤һ·
ȴ뵽èŮΪ׵ѲһΧˣҺûͷ˵Ļ峤ţͷ峤˹塢9׻ƽɹϵ㲻ţͷƽɶûóʵʵƴǻ֪ǰսѣΪɶΪ߹أ
ֻ߰èŮǧ˵ľ䣬۵λ˻ʻҪߵı֪


045 è֪
֪7̳֪֮λèŮֻèŮ·ǰѭ浸кܴĲͬ˵Ļ˵֪֪ǻʿ
Ҫ˵ֻèŮͻԴİеһƴǺö
ౣˮŽϴ˵н鷢ˡ
ŵ˼ȴָ֪£ֻοһţצʯͷдţϿȥǸŮˣϹһ÷ȣ
˵ǸŮǻСţǸƾͱˣûҵȴδҵˣʲôѽ
ེܿ϶ͷ
ҪԮ־УȻܲζʶģʹһͷȮͷ­ϿȥǸŮˣסпܵĻϻͷ˰Ǹͷ˽ˡȰƽģľ飬һɱ˵ģ
ǡ˵зٳսеĲ˼֡
ȵľ㣬ĸҰͷԴĴ󹷺èŮ֪ٵ˼ʱѾ֪˶лս
֣
Ӧĵıɾ޽ͷţͷ˴ȻתһȭݺݵͷȮԴȥһɾ޿ǳȫҪѸղŲȫսͳͳйϡ
һһƣо֪ܺͱɾӲƴ̾ʹ˸ɵ˵뷨ƾ9׷ϵħ˴ļٶȣһȭֱֻ³̡ڻҡڵԪڱɾϡ
ɾҲ㣬ȻòƤëŽû±һһ˺۶ûУ9׻ƽԪطȺܰô
ëȴʴһ飬һͷƤһ㡣ǶԼںıɣǻˣ屩һأ̧ŸҪǸ΢ϡ
ļϰķԸ˵ģɲܵģƾųٶˣűɾת
ûõĹֻ֣ԭӬתʲôʿ־ͺͰ浥۴С
žèŮ֪ݺݵڱͷһţӻҪţٶû죬ѵͲ֪ʯͷ𣿡
֪˵Ķԣģ˶ıɾΨΨŵŵ
ʯͷ࣬ʯͷҲɾһһ鳤Լ߰εĴʯ飬˫ֺ߸߾ͨƵݣֻԴ㲻Ͱ浥Ǵʯͷ㣡
ɾޱ޴󣬸ٷɳ۵ʯڵС
в£߸Ծ𣬿һ
Ǳɾ޽ʰһʯ飬ٴȥɣ
һɫȮͷƳ˷һֻۣķˣۿ˵ľѾֻаٲ֮Զˡ
һʱ䣬λŮϰܲС
ƴˣ
˲ֻȮ³ɫǷԪأԳ۾ܲ׽ļ޼ٷɳۣһɲǼϳһų͵С
;УСٴμӿٶȣΧĿҲб˺ѵĺۼ˴ʯ飬Ȼ֮ǰĹ켣ɳš
飡

Ԫ˱ɾ޵ţɾӦҽеϥڵ棬ӿѪʪء
ɾΪĳǿٲȻ˷
Ҫ˺㣬˺㣡ɾ޷ŭĴţٴαһأΪ񻯣
񻯺ɾ޵ʵ֮ǰǿ˺üǷָٶȻƻǿ̫࣬ǿ񻯾ʹʧȥǡѾ֪ԴϵèŮǺˣ
ĻᶼûУ㱻ŭıɾһŲȳ࣬Ȼɾ˷ƵĴƻֻоڲڷɣбɾ޵ĺС
ɾԴϵèŮ֪֪񻯺ıɵľԶˣһ֪ͨһԣǾԤԺ׼ʵԤȣֻǸ5èŮ
ٱܵٶ̫ۿҪҷɵĴʯͷУţͷηѸٸס
ķײϣû֮ǰǲͣµģǿٷߺ޵ĿԶ˵ķȣ
֪ǾҪˣզѽţͷסŽߵ棬ĵʵ
èŮСԴЦб֪ӵҶڵλãӲǵĵġ
ţͷ˸˵ĵͷⰳˣǺǣΪ֪Ԥ֪ǲ֪һͷͷȮң֪ǵóԸ
һŮϺ󣬽ϾͰԼʵݸ˷ȣһ߼תײԷ˵ҿǾ㣬ҵġԺҪţǶš
áãǽ㣬õ˰ɡڷܣĵڹ»ųСӵϱǼƷѽ


046 ·
ΪҪЩ࣬û뵽˳üЦʵãЩΪʲôҪ׷ѽǵӺѶжˣֻлܸˡͷȮһֱĹһ˵Щˡ
ˡ͵͵ڴĺ棬˵ġ·ϱǼˣҪ˵֪ʲô䣬Ƕʲôʲô֪
ȷߺ޵Ҿ˵Լ֪û뵽̷ҪץҡҲˣҴ򲻹ֻܿ
ڰɡͬķȵ磬뵱ӳŵʱҲǱݻϮȻūץסһʱ֪ĸоҵǽлʰǣ
šϹù𣿡ȿɼǵųû9׵Ϊ
Ц÷ģϹȻɱǸʲôģ͵͵ӴϹﻹʮ8ħСأ
ʮ8ħôҲܴӮ˵9˰ɣ

飡
ؾҲ˵һ㡣
ã׷ˣȽŵ
Զï֣ܵ˵Ƕ˸ߴĸͷж϶Ǻܿ졣
ðɡԥһ˵
һ·ֶܽûб׷ϣۿҪˣŮһ
ǵٶȵǺܿ죬ûðȶáһߴӰ˳
ƺһ⣬ֻСèŮԤ֪һжǰţͷˣȳ
ǰţͷ˵·ֱ׷սɣҲó˳ȻӲ˾սɣ
սľܼңŮҪţͷǿ̫࣬ţͷˡǵɾ޸֮ʱͷһתŮ²ˡ
˵ǼèŮʾſ£Ȼȥű廨Ů
Ҷ֪˵ʲôôѽʵ
˵èŮһקڵװལŲҺ
ౣСһҲװȥˣζСצӽţϧ֪˵ʲô
ҪǸɱϹǲŹȥǵģŵ֪ǸСһڻеķǺܸߵģһֱ̫ϻڼ﹩ţ㷸ĴҲ᲻һ١
Ӯˣ˵һֱû˵ķȿڵ
£ɻĿȳʹһɫʱеʷڶϵԣǸ㣬㲻˺Ǻཡ
ϻˣˣèŮȲʵ
ƬûҴ·ǾһҲҵȺǿ϶
èŮţͷˣ˵ֻɰ󡣡
ιأʵ
ûķʵţͬˣʲôУһͲ㣡èŮ۵ֱв
֪ʵ㲻֪ѵԤ֪Ǽ䣿
Ϊ֪ܵѽʲô鶼֪èŮĿһۡ

Уų
˯һҲôʹˣǿ߶
ĵԹ˼Σǳ岻ȥڶһεǽڣ
ϰô죿Ҷˣɿ͸ĳͣǰ
ͳչƣ԰ɡСһţųҲôĹ¶
İ취ɣĴңû׼뵽ĳ·жڴģĻбĳ·
ʵ̫˷ͷжĴѰҿûеڶ·
Сʱ֮ų˰ľиӡҮϰ
ӡ˵ǲǵһӵˣ˵Щǰǻָ߳ӵȷ·
ųɴʯڣɲһ˴Сӡֺӡͬʳָָһģˡ
ǳ˷һӡ֮⣬ûˣųɺƣѵĳȥ
ϰ壬Ҫ֪Ҿʹʥزˡɥ
˵ɥңһ䣬ųɱקԪؾģӸս֮ɲԸ
תһȦֻصӡǰʱѾҹˣ̧ͷ⣬Խӡ
ϰ壬䣡Ԫؾųɻµ
ȷģºüȣųƤ£ȴû뵽ԪؾҲ䣬ɴཫ·¸ȡů
ģѵҪȭͷһǽϣرƤƲ٣һ˿ѪպǸֵӡ档
ֻӡɢѪɫĹΣȻ΢ӱһƬ΢ĹâԵôĴۡ


047 öߣ
ϰ壬Үָӡ
ţҲˡų㶵ĿŷӡӡǹŹ֣ᷢ⣬ѵʹ̧֣İǸֵ棬ȻųֻڵƶȻǽϣӡԽ
ųһϲû׼ܴ߳ȥּڵĿռԪգۼͱþˣųֳȲԪ֮ڷȥ
ǣģĺǿճƵģƳ鲻
ųֱķ֣˰ĺͷѾһƬƤҲʼɳڣһº20꣬壬ģȻӵ
ΨһĵǣĺһճˣųɸæֳգסһС
ͻȻӡ󷢺⣬ӣӡΪĽγһ˲ߵԲͨ
ųͨųᣬഺĳ·ѽ
ϰôˣƵģûûʵ
㳤֪֮ϰڵˡųڷܡ
µһǲҪˣĲ档
ųҡͷ̤ͨͨӺǲһʯھȻҲɢź⣬ǰͨһ⵹ȥڵΣա
ţһڣѡһǰߣûһڡ
ųѾ֪˶ٲڣ֪߻ȥһϲ·߶˵ġ
ͻȻǰû·ˣӳǰһʯǽ׾ܿɵĹģһչСһӡǸӡһģһ
ϰַȥȥͻŴˡ۷Сǣû׼ǽں硣
ųɺƷȥֱΣյΣû׼һλϰʮͷӣʱԹܶûˣŻƨ˼ѽ
ϰڵʲôѽϿַȥҪȥǲĵ
ˡˡܱ˺ãųƲͷ۲̿ԸϵӣȻַӡϡ
ϣڵĿռԪزûʧҲûвϣǰǽȴˣǰһ̻Ի͵Ĺǣ˵һ˵ߵϳֻľڹߣǺܴӣСҲֱ۴֡ʲôܣųһѰסҪϡŹֵԪؾ飬תܣ
Ǻŵζһ㣬糱ˮͨųɺ档
öӴϰ߸ˡʱﻹźóԵġ
ԸƨѽϰھͿҪǳˣųȻһ˲Ƽ
֪˶ãǺܾõʱ䣬ųɵ˫ȿҪܲˣϡͿصԭ㣬Ǹ򳡴Сһ̧ͷܿ΢Ĺ㣬Ѿǰˣһҹ
ųɵôˣһӴӿռָͳʮħ޿˲Ƶ˫ıϣͣڰУ߶ûκܹ˺
֮ǰΪͨĿռխŲЩħޣѽЩҲ7ħޣǿ˭˭
ɽųɷԸһ£һ˲ͬʱʮħޣѾǺǿˡ
ֻýĿָУԸ˫ᱳϣһͷ8׻޶ڶڣʹͨ
ûþŵһɹζò£϶߱濾ˡ
̫࣬Щ죬Ȼкܶӿ˳Ƶģһѷޣͼ޵;öȲ½
ųɵǲӻŽħǲĳһһϸ۲Ķһ޸
ֳֻиֵĻ棬ͨӿȻ˽ų޸8׻Ԫغƴ󣬿Ȼľˣսǿ˶ѳСɽƵľ
ųɽ޾˿ռָԴħ˻ԶĻԪأò˶ָս
óһ8ױޣֻһͺͣĲ˾ͷ׵磬ɱȻ޻Ҫǿ
ϰҲҪɱߣúӴҲôˣ˳˸߲ҵ
ƨʵҲ׼ȥųɲҰǻųȥ
ռħ޶ַһսڱˡֳһƬǽ壬һõľҲȳζĻζ
˫Ὣͨľɾųһ̤ͨС
˳ĺۼųɺ˳ҵ񹬵ҲҲһߣĴ󵨵ĴŹ


048 Ҫ˼Ҳ꣡
ͲĻʹ࣬һԻͣĲͬܰڷźܶɶǿŮڹǽϻ𸡵
ڻԱ߻һͷʯͷ̾һųɲɲ룬ЩС˳ɾͷĺ
һ˲䱻ϵĶȻһŰȭͷСħˣǺʺɫȻӳ
βûмɹԹ˼ҲһĽΪħ˲Զá
պħˣųɿʼѰ·
Ԫؾ۲ħ˵ʱ򣬱˳ɵͷϣʹţ۸ǣ۸ǣǰѾЩ޵ͬˡ
¡¡
ȻЩʯͷڵϡ
ϰ岻ˣʯͷˡһĻ
ų˲ƵһԽϰȫĵطʵʲôʯͷ˹
ͷߣԼָŻǸ
̧ͷȥֻϵʯƬĵ£¶ɫۼףģǵ񰡣һͷʯѽ
ϵʯƬѾһ˲˲ųɣѾ֪ųɱһ³˹
ܣųȾܡ
˵ǣȻ׷ᣬαϾ޴ޱȻխͨ
һʱ仹㰲ȫųоƶˣö˶˵ĵզͻأŰ˵ôǣ
ʲôôѽҲ֪Ŀ
װ⣬ͷô£ųһѽץʵ
ϰҪ㣬ˡˡҸ߻𣿡ų˵ƣʼ׷ϰܣҾͱѽϰһֱһᣬҿͷЩߵͬѸ飬֪š
ãųһѽԪؾק·ڴԺûҵķԸ׼ûǳԣģһ¶˾
ųǻͨ棬ۿžͨ˿ڣҪһֱﻹôȥѽУӵðˡ
˵ɾ͸ɣСǰߣžˣѸٷųֻʵָĲ˵ħޣͨпħɼܡ
ʵǿ󣬲ʱβͳ򣬴³ڵǿģûʲôģβʵǿ󣬳һ£ǽǽһʼֻħ޾Щųɵٶȹ죬޸ӳȥܽڴȥ
ųɺܿ˾ʵֻħ޽8ħޣܽ8ħ޴ĺ޻֮ļһ϶9ħˡ
ֻħ޺ľԪ֮ųѸٽǾռָȻַųħޣҪĥ
սȡ÷ǳõЧ֮ͼķӦٶ½һ룬Ͽʼ˿ڡ
ųɿħҲԽͣҪƵʹ򣬹ȴҲЩȻĴݲУѾݻٵĲˣȫӰӣһԷ档
Сʱ֮󣬾һϢ¡Ѹٴܳͨųó컭һӶ翪˾Դȡ˾ħˣȴɵۡ
ģħѽȫһʯͷ٣ųתھͶ磬ȴûܷħ˵Ӱӡ
9ħûħˣûѽų૵
ʵǰųɾ㲻Ҳûа취ҲĲ9ħްɣҪǱͨͱˡ
ʬռָƤƤЬۿװΡǶϡߵҩֵ֮Ǯġ
þųɱƿħ棬˵ʲôҲҪҳһ·

ųɻΪѰҳ·Ŭʱ򣬷ȽèŮһƬտĳϣָŽµ˵ҪǸ档
û뵽ֻһףܶ󷨣û·ǻèŮ˵
ָŶڣ˹ȥͷȥ濴ס㣬ûгͰˡ
ǡɾ
ˮġܡ˹ȥ
˵ŮطҪöôѽ˱һŶѻɽʬèŮü
ҲǼľ档Ҳǲƽ
ðɣ㣬ϽöҳèŮߴٵȳ治èŵģҪǿ̫ˣܵĥȻҲǺü
߽˿ռͨ

ˣˡ˰컹ûҵȥ·￴Ҫˡų̱ڷʹ
ءҪ˼Ҳ꣬ҪöǹûأҲҪ˱ݵỨ


049 ѽҺ㣡
ͣҪˣʲôûУǴͨ洫ġųʵ
СԴҮ϶Ĵ󱿵ˡ
ųΪ˻Сģ֪Էǵе£̶˷桭Ǳ˫ֵķȣţͷˣèŮ֪ţͷ˵ļϡ
һϳԸδޣųɻ󣬷ô˭
ŮǲƭңƬĲǶèŮ֪ŭʵ
ǰǼھģͷھԴҲˣǱ͵ˡʹǲôںèŮڶҪħȴˣ֪Ǹɱһ
װ⣬ǲͬɵģèŮһӴţͷ¡
֪ѵԤԳʲô𣿡ȷ̣Ҳܿʲô
Ϊûô˵ҿһɱ˺ܶߣҪĶˣ϶ͬèŮն˵ʵҲֻһЩĻ棬һ֣ûпųɳʲôҲ֪ųɾͶڷС
ô룬ҲˣҶҲûκôҪɱҪɡΪǸŮ˵
ǾĹ˵۹ύµĳУȻûˡ
èŮ˵˹壬ȰŮһ٣Ȼߡ
ųǿˣǸèŮţͷ˵ϴǲ˷ȣýвȰҶǼòƾԴǿʯͷ
ģ۸ӵŮˣ
̺壬ϰҪɱ䣡֮ͨϵųɶԪؾ˵
Үڿ۸˿һųɵԴ档
ͻȻһ˲ȵߣţͷƬ̵΢֮ʣһ§סȵ§˲Ƶ˰֮⡣
ô㣿Ⱦ
Ϲңģǽˡųɷųֻħޣǳţͷ˳ȥȻڷϵ˵
ֻţͷ˺9ʿħ޿ܲĶ֡ȵǵųһЦóֻħޣѾ˺֮Լ㽫ѪҺ棬һƽͷţ
ߣ˵ͬ˹壬ǸˣһҪʳǼ䡣èŮ
֣֪㿴İɣţͷȭͷһԪأһȭڻ޸޶ʱϳڡ
ûˣһĻǰڻ޾Ȼһˣŭһ³һɫĻ档
ţͷ˲֪ʲô飬èŮ֪ۿǸİ˺һ޸֮ͷޱ漣㸴ˡ
˹ЩħޣǸסȡèŮ֪
ĻץңųջˣСԸİȫ˲èŮ֪ı󣬡Ӱס˵
èŮ֪֪ڱƵģͻȻͲӰ
ϰ壬ֻèèˣܸоƶʱĿռ䲨èèַԺѡ
ģϰû㡣
һЦһħ޲ҪĹţͷˣ˳㻩ӳ޸һèŮ׷ȥ
һ״һ㣬ṩµĵ飬èŮ˼ӵĶèèڰֻƻèŮ׽סˡ
ɷ˵èŮ˫˫ţϥϣһƴèŮƨƨϣ۸ţ㣡
ءʹѽˡҺ㣡èŮứ޵
ſ֪Ȼɱ㣡ţͷ˹屩һͷһӽֻħ𿪱ȵ
ųɺݺݵèŮƨƨһƣֱţͷ۾һȦųбԴ֪˭ţͷ峤˹ǰɣǰҴѶٸһܣǸʱ8ʿھ9ʿˣֵùϲѽ
ﶸתҺ֪ٶȿ죬ŤĲӡ˵ţֱèŮĲϡ
ţͷ˺ߣ֪Цվԭز㻹ʿͺҵ
ޣӲŲ᱿㵥ңϷ֣ųɵԵúš
ţͷ˿èŮ֪
ģӵšų˫ֽ˽ŷˡ
ߣ棬ûпèŮ
Ǿͺãô߳ʺĵط
èŮ岻ܶƳһ۷˵ɣϳ
ųһ㶣ȵϳһôƬƶϽһ¹ҿ⹬Ҳкü꣬ǧˣһ㶼סĵطʺа̿ĸо
ţطĵѽųǯסèŮ߹ȥʵ


050 ƭСèŮ
ɫ粻һ˵ûºܸӣѽȳ֮Ҿ͸ߡ
ģųɣֵ̫࣬òҪս岻áɣҴǳȥ
лŹϵųҸȲϵģųɸоҸȴһʣô֪Ĺأ
еɻĵףųɸڷȵеǣ·ȻԭǸһǽڵסĶڣβεǽڵ·˳˳ȥ
ʱ̫ãֲʱ䣬Ѿˣǿҵˮģզһ£ӵ۾Ӧǿ⡣
ôͷôģֻèץסˡϲʵ
ȱʣȻڸ㡣
Һ5ʿˣҪǰǿˣӱۼ
ǰһֻİĴܣֺ˵۹ռз²֣ųҲŷˣȻǵ֪
˰ֺ֪ҵ˺㣡ͨ˫۽µ
ųѵúһͨ׵ļһ˵èŮСƨƨ˵ιûУû֨
İǸŮ˺ֻڰܷ˰ɡèŮ˫ε
ǡɵצ
һͶųɵĻϲˡ
ϹҹľѽӴ˼죬ųɶ֮׵Ҹϧ
ˡèŮšѾˣ㻹ң
ųɰѽƵȻèŮ˵㼱ʲô㿴һֻɣһţͷ峤ڷ㣬л·𣿡
˼ǲˣţͷ峤˹ȭͷҪ֡
ͣųɸ߾ֹô˵Ҳ˹۹ľǵ۹棬˵㻰Ρ
ˣȻšҪȵҾðȫ֮󣬲ܷ֪ߡ
ʲôʱܾðȫèŮ֪׷ʵ
ô˵ҲҪ˹֮ɡų˵
ųɻشϺڷèŮȻҪ9ʿᣬ˹֮ȻҲͰȫˡ
ãҴӦ㡣èŮţͷ˵Ȼȥµľ޻ʣ˵Ǽòˡ˻ʻ֪ôġ
֪İȫţͷɫ
ߣҵİȫǷģҪǸҰôҾΪɱ棡èŮ֪ߵ
ⰳǾͷˡ˵޴˷ɱˣ˵ʷû˸ɱ֪ٷ֮ٻΪʵ
ʯһʱ䣬ųҵ˱ҳͷȮһ޸ӳȥǻˡ
ⲻèŮֱۣ񼣣˵ţͷҲܽ˸ɴǺܲصģһһҿûѽôģ
ϰ񼣣èŮġȻ˵ĶвųɵѾԸϰΪˣֻҪϰڣһ
ߣ˵Ͳ˵˭ϡèŮ֪Ʋͷ
ų͵һԶ̸ĵŮС˵ҲûʲôûشҼ⡣
˵˵èŮͷ鶯Ĵ۾һһġ
֮ǰ˵Ůûиݰɡ
èŮţ˵Ǹˣڻ֪ԸŵʵݡӴǸȵŮˣȷ˹۹ĹȴһֻѪ𡣡
һشˣԸ˰ɡ
ѹе𾪣ųЦʵǷȹȥĶˣ
ŵǿֻܶ࣬ܿȥһЩƬΣ֪ҲࡣҲȹ걻ˣֻ߳˶пܣұˣȽںߡèŮܸɴ
ˣųһһ⣬һֱҽķȹ꣬Ůꣿ
⻹࣬ˣֻŮռǾþˣ㽻İ˳ɾŮ𡣡èŮ˵
ô˵δʵŮ𣬶ǷȣųµǷ˲١
һ⣬õʲôǲʯͷǶ԰ɣãųóԴʯʵ
èŮ֪ʯ飬ܿҡͷüᶨؿ˵ǲģɱҲС
ģųʵ
ѵҵĻû𣿡èŮ֪û˵
˵ˣȻҲûҪԸܸ㡣ųɽʯͷСպãèŮ˵治ܰҡһĳͷ϶ạ̃ģŭ˴ǲˡ
㡭èŮ֡


051 ѪƬ
ųһ£л˵֪֪ʲôʱѾų˵
֦Ҷï£ؿ˶ã˵ʵܶ飬ҲǷȣҵȡ
һܾ֮ǰ˽Ѫȣǧ֮ǰ£㶮ҵ˼𣿡
е㶮ˡȷһ£һֱҽǲ㣿ȻèŮ֪Ѿ˵úܿ϶ųɻЩġ
ǵġһֱáȵ
ңųɾͷƤЩ飬û⣬ֻҪкô˭öУǽлáΨϲŮãµܡ
ܸңôҵ𣿴õʲôô
˵ѵ¿֮游ı游ҡ㻹ǵǵһμϸоϢ
ЦЦȻҾ跨ӽ㣬ͼõı̫һֱֱǶ֮Ҳõ
ô˵ûиˣųɿ⣬ʵڵѪѽ翴̫ΪŮ֮жǼٵģû뵽Լϻôܣģ
ǰɡȲǺܿ϶
ǰɣʲô˵ѪС㣬׼вųɲˡ
һ̾һǧ֮ǰǹĶǵģû˻ͼҿģҵĸĸҲΪȨƻӣͲңң㡭˵
Ƕһһо԰ɣųʵ
ţôһ㡣⣬ȵǺܿ϶
ǾͺãǴˡųɿ˵
ҡͷлģڡ
һзǳҪҪҲ֪ѹħˣǰǾģܻ𣿡㶵ĿųɡһܻŻҵ˺Ķġ
ĬһֱĬ
ųɾԸֱˣģƭĸЩɣ
ȷҪ㼸㣬ʵʵشҡų
ȵһͷųʵһк壬ΪʲôҪõ
ڻش֮ǰһȸһЩɡ֪ഫ˵еʮǿʵڵġҪʮǿߣ츳ҪģҪѪ
ѪʲôѪų̲ס
Ѫ˵ϹŴ˵Уʼȴħޡ顢඼鴴ġȻѪֻӵѪˡ޲
˵ʮǿӵ˵ڵڲҲѪΪʲôȴһʮǿߡųɻʴ
ҲǺҲ²Ѫʱű䵭ˣ˰ɡȲȷ˵
Ҫõʲôϵǰ˵壬ѪҲܵѵܽѪɣųƺʵ
ȾĿųɣû뵽һ¾Ͳ³ˣͷûӡǰ10ѪڲǣûѪѪȻ½ѪѪ٣УڵѪҲûУҿǵڵѪԵҵڡ
Ŷô񡣡ųɲɿһۣǰΪֻնֵû뵽Ĺܡ
ųʵô˵·˹ǷЩҰɵĿ
ţҰǵѪҺɵġʹĵͷزϲôĺְѪŮ˰ɡ
ģߵʱǶһˣ߸ûбҪ顣ųԳһ£óǿ10ħˣӾʯ飬ħ˸㣬ϲָֻʵ
֪ʯͷʲôãųʯͷ
Сպħˣ游ǰӱƬǶħ޻˵ڣĳЩЧ
ƬǴͷõİɣǰ游ĳõöƬԺ󣬲ʲôЧ
ųѸٻѧĶ񣬴ľߣɳ飬
񣿡ģѹֻСè׷Ĳţֲϸӣ˳ǲԸжһС
Ƭ񡣡Ⱦֻһ֣пܻûõһ֡
ΪҵƬ飬ǴˡûƥѪõҲûãһпɥ֮£Ȱ㻹ǲҪ⣬ľܴġ


052 ѣ
ĵĿҽƾĹϵҪӾõƿȪˮҲ£ָഺ궼û⡣
Ǻǣ㱣֤Ҳġʵһһʣָʵ֮㵽ʲô顣ųʵ
ɱˣз޵Ŀ⣬òǧ֮ǰѪһ巢ʲô¡
ҿ԰ʲôæ𣿡
ܣ㲻ﲻ˻пңͲҪȥˡȺǿ϶
⻰̫ݣںܴĳ̶ϴųɵģģһæİﲻˣŮ˱ȥˣУӵʵ
ĳ˭زʵһ㱨ġųʱĵ
һǲҪ㣬һŻġ
˵ţһ͵ųɲ棬ÿٶȣûзӦ֮ǰһ˫§סĲӣĴڴϣһʱ䣬ųֻáǳ֮ˬһ˫ɫֺܲʵڷȵļϡ
ǰռҵıˣ֮ǰôҲҪֻټˣֻ֣仰ȴӰ
ҳ֪ں档ų밢֮ϵ׾ܸоڴ档
ҳˣ𣿡Цʵ
ųɵһһղʲôҲûпʲôҲûԲԣ
ԣҸղʲôҲˡҡСԴ
ȣ˹Ǳϰһ飬õ֪ˣԺչˡųвû취Ѫ治֪ȸ㶨˰ﻹȥвèŮһ
ҪҪҲ˵𣿿һͷȽ˵ȥô죿¹ǹȴ£ԵúСģųɵķȵĳ̶ȡ
Һͷȶ˵ȥֻҪסСˡųɶ仰èŮȥˡ
ԴųɴӲԴʺŵèŮ֪һԣݺݵĳСƨƨЦǺǵǧ֪ǲǣ
èŮ֪ᵽһֽıĶųΪʲôûˡ
ųԹ˵Ҷ˵Һ˵С֪һȣСƨƨ˵ʲô
ҥ̰û˻ġèŮ֪ˣҪǴ½˶֪ԼˣҲ̧ͳǧèˡ
ҥ̰ųɲмһЦСƨƨҿģţͷ峤֤Ȼ㻹СǻܷʲôҸСܣҵĹܼǸС͵ţ¬ˣϲЩ͵ɢҥԵ飬벻һ£½ϵ˿϶ΪѾǸɶˣ
ء㵽ôҺˣҪ˺òá㲻֪ǿʯͷʲôҸˡèŮ֪ϾǸ߰СӣȻǼܲסųɺߡ
ƬѾ֪ҲҪҸϰһ顣ųɴĻЦֻҪӦһССҪԺ¹ܼ˭˵˹۹ĹɶŮ𣬶𣿡
֪ˣҲʵ˵ȥ֪µ
У㲻˵Լţͷ峤ɶ˵ȥ
èŮ֪ͷ֪ˡ
ų´Ų͵èŮ֪ͻȻ˵ҲĻˣһΪݣͰСˣԺҰ˵ȥҾ˶֪˵֪ıǸɶˡ
һЦų̿бƳɷǲ˵ʵҲûʲô˵ģϾڵèŮ֪СŮ˭ԾѣѺòáˣųɣ֪巢ģҲҪɱ㡣èŮſڵʹ飬ĶС
аѱ㲻ɣųɵˡ

ƶ񤣬ֲʵмƻ޿һһ࣬ȱľǵˮʳǴԣΪʳ͵ˮǱ˹ϵƬģҲͷǿ顣
䵽ųһʱҲ֣Ҿ˵ľ䱴֪˷²˴ֻðʦسʱųɻСèŮͶĳĿ⣬ڸûꡣ
۲Ĳѣ֪˴ĺô
ڷȹʧ١飬ԵòǺܿأֻµӰˣʧҲҪҲգҪҪʲôųɣΪչųɸܣʦĴѰȵ䡭ųɽһ£ûҵȵ䣬ŴүΪ˼ɼӴˡһ𡯣Ψлص·˹ǡ


053 ʧ
ΪȵĴ̼ھȻŵĶûУ9׿ѾˡųɼҪܹ10ʿ࿹ǿ
10ʿײβǴ½˿1꣬ųɲżһλ10ʿҲŷȡ
ڴԭ10ʿħ˻Ԫؾˣǵʬ壬ųһʱǲŪֵġ
ΨһϣҲֻǿƬȻ˵ûãųɿɲôΪһħ˶ûеߣܹԸͷ8ħ޻ռϷ磬Ѿ˵ˣû׼Ƭܹľϲ
ȡ¯ըĽѵų˵ʲôҲڼﵷƬص·˹ǵͷһ죬ͻ˴ǮǽһũũܴҿտΧ10ĵطҲһ˼ңʺϸЩܻ
гƬӽеų
ŶʲһԸԵʲôһھ¡ųǸЦݣûһСܣıǽɱû⡣
ųɾҪͷȮʵ飬Ƭܲʵ
¯׼ˣųɿǵĺȫеĻƬ϶ΪһĶкпܾͻ10ħޡ
ųļ¯˵ûһܾ10ħޡݲСĽֻԱһ·
Ϊ˽ʧͣųһƵ¯ⶥ¯5ħ˴죬ըǿ϶ģǺܴŲ̽ע⣬ⶥ¯ҲֵǮ
ȥųָ¯Զ˵
ǣϰ塣йȻ˽ȥ
һЦӳռȻಡһںõĿӶܵһʱ俴ĽҲ±ըˡ
10Ӻ¯ĳ־öȱ㿪ʼ½ųҲ׼޸ҪƵؿҡֱֹ˰Сʱ¯顯һըˣڶǰһ㣬һĢơ˲Ƶըģһʮ׵ҵ˻ԲѵĶУųнһ˳ȥ
ݱһǻԲѣһըҩĽۣòƬûɶãлǰ9ħͷȮʧܡ
ģһʧܣֱ˷۱ö˶һ¾ôſˣѽ
˺ü黹һĽųڶеĶϻŵʱ˵10ħ޵顣
10ħǳԽ֪ǿڣǿԪֻкѪп10ħޡѽȾ;ңڵѪϡ֧ҪƬע⡣
˵ڵѪҲܵģˣŻ˵Ҫ̳񣬾ͱ֮ӦѪҲ˵֮ǲʸ̳Уֻĺܼ̳С
ǿƬ˭أ㽶ôҲ˵ѽ
ˣˣȡȻѡԺȥƬ˭İɡ뵽ųһѷذףֽͷȮĶʿұθС󳦡Դг룬ȴûзƬӰӣͻȻʧˡģοˣų˫ۿնա
Ƭ뵽Ψһ10ħ޵İ취ʧܣ̴ӳһ޸ķѵˣȻ󽫶ռָһӣͣϵλڳĵʿѧԺ
ųʿѧԺ˽һµʱ䣬˸е˶֪У˹ĹϵûΪ˳˳߽ͼݵĵ߲㣬ʷĽһʷš
һ׺ͷİ£ųʮ౾һ˸ߵ鼮Ǻ֪֮ģҪʮ౾ûʮµʱųûôй֪⣬㿪ʼ桮С
˵öƬ游¿ĳõġڵ¿ĴʷϼصĲֻ࣬˵ͷѪı棬죬˽
һƷɵĹϣųҵһõ鱨ڼǧǰ֮¿һܣ˭˭ӮϲдųɱͺƵƣʱǱͱ˺ֽм
һʱ䣬ųɼɻˣһûңȻҲûзйڵ¿Ķȴ˼սĲͼиĲ񻰵ļһ֮񣬼ֱɽ˵ķŴ档
һѾڣҲĲ񻰣Խ鼮ͳͳӽռָƣĲص˼С


054 ĵ
ǰֻһֻè»õ㣬Ÿ»ܹϱȽƽӣԴӰʽסŸһб㲻һˡ
¼һǱΪ飬͵Ĳȡƣ۸ˣŻˡŸѾΪȦĽأƽ̸֮ɫĿֲط
һžͼལʹڻ԰壬㡢㣬ϰû֮ǰҪڲһ壬ͱԷˡ
̵ۣͷˣ度ң
ųܼھ밢ﻹʮԶľʱһ˲Ʊȥһץסʧ밢˳ֻץٶȹཡ
ϰѽҲˡûųɳ𣬰
ౡҲ⿴˵ⲻرС£ǰһʹģϰҰɡ
ǸͽԺҲˡĿཡ
ͣͣ㣬Ϊʲô度ңСһܵƣųɸϽͣ
ҲǹģڼƵûţҵڰ
ϰװǣλ緢֣ȻľͱˡξǣһΡôʰǣųɻǲСһ
ϰ壬үˡոϹܼ¬߽
ȥ׼һ˫ɡըȣųĵ
ûһͷľ˽˸ʲųɵĶ棬Цտѽ粻ɣܳ鹫տ
СûǸ֣һᾫȥˡһǴġųɵݸİһɫʾġ
һˣɩӺŻص۶ôˡļϵĲʵ
㿴ӺȥϽ֣׼˵ţ۲ݣȥȪˮȥˡųָŻ׵ͷЦǺ˵̵ģǸš
㲻ҵˣ˵ʱˣʵǲ뾫鹫ɶ¸ɶˣԲšǺǡЦ
ģСӱϹ£ǼҽŲַŵŮӡųɲԸἰеľתƻ⡰Сӽңҿ̵İɡ
ϴϴ󡭡
ƨʲô¾ֱ˵ǲṩõ̻ˡų϶ĻᷢһƪƨģϽϵ
ϴ̫Ĭˣ治֪ôɩֵġɫֻ¶һ룬õ̻ҵʮ౶Щȷ첻ˣϴ߻Ŀ֮һ
ĿĻɣųһھ¶ʵ
Ǻǣʲô¶ϴ󡣡վųߣС͵ƵĻһۣȻ۾䵽¬˵ϡ
ϰ壬ūе£ȥˡ¬ϳɾǳʶȤˡ
¬˵ӰԶȥһǹԼɪģôɣǼͷӿ첻ˣֻҺղķʿӡղķʿǸҲ֪ǸĲҵＸ֮ھͿû䣬ϣϴһ֮
ΪԼɪ峤֪ѪͳƺѽųȤ
ʲôƨѪͳղķʿͷӵ׶ӣҿľͲƾʲôҾͲܼ̳峤λã峤Լɪʮ֮ڵʵԻᷭ
ų̧ͷ˿ĵĳƪۣЩ㻹ǶǼЩ˵ɡֻ֪Ҫʲôܵõʲô
ϴͲܺһֱֱȥ˸ѽıٶ죬תۼֳ˷ү
Ҫû㣬ÿ˵˵ߣԸųͷע˫۾ǳϿҡ
Ҳ쵽ֳ߲Ծ̧ͷһƣӻҪ󼸱ľ̳ӾͷһֻɫԪؾž̳ӣҪ뵽еϵʱ³һ亹
ٱ任λãµϴҹȻ˵ĽأúڰܰȾƾˣƭһֻԪؾ飬Ƿǳ֡
аһԺûҪ̤ϴҵſڣ
ϴҾǳ˵ˡ̽߰꣬ĵƤӻ湻죬һ֧ңм̵ͷҪԡ⼸ͷҶԸˣ¶ҶԹˣǲһ9ʿ8ʿϴֻҪǣҾͷ׳109ħˡ
Ƭ黹доԼˣųɻ͸ŸΪҲ֮¬ˣָеĿȴûһ9ǿߣɭץ£òƺΣա


055 ɽֵ
ųɶˣƽǿ9ʿѽô֪Ըǣ
ЦõСи£ûκʵȴܿκʿʵϴͷͷȮɾ9ħӴ
һֱѩпԳڴڵŴүĻ7ħͷȮ
Ķֶܷʵʵأߣأѩʵ
ϴ󾡹ܷģǼҳ֮ܿͷȮʵΪǼһطԵʡǼֻһˣԳҺ⹫û֪ϴʵʵС
˵һų̾ԵǾô˵ˡ
öֵľʱϸں󣬿Ĺ֡ô˵ˣС⹫ȺϴĺϢ
ţȥȥɡųЦǺǵĿſȥƱʮ9ħ˿ɾ͵ˡ

һѩһϣѩѻ࣬ųΪ㺮䣬ΨЩд
ǵ֮Ǵ½ʱǳţˣʱѽҲ̫˰ɡ
һ߸пһϷʢͣһϮɫ۵ų밢ƤСһҵõ̻ܲĿģɷ˵һ䡣
˵Ÿһ飬¿ūгɽûУԴǵ˹û֮õ̻ͺܿʳūг
ĿŵĴеϴ󣬲ǰɣ⽫ҽеǸ˵µģ
ųɲû˵ֻ۾Ķев֮ŨĺܿǺЦš𼱡𼱣Һú롣ˣǰһ»ͷɽˣҴ㿴ȥ
һĺԺųƼ˱ھͷɽˡ
ɽ˲Ϊˣ̱ڵϣһȥųɹҲ׶ߣҪվ²߰װɡ
ǵǷϵӣ϶кܶ˿ڣЩ˿ڻŧһɶĵĳ
ƷֵūҲǾήҿɲʲôˣųɲ²⣬ͷɽ˶ûбȫѱ⵽Ű
ɽҶҪˣ㲻ǮɣųңָűɽˣЦʵ
õ̻һɶǴģѽ˵ʲôĹˣȻֵҾͰŽ͵ĸۡȥ磬ͷɽȻҲȲͷͷȮѽҪǸʲôǵӺҰġ
СǶʲôһߴȥųɻػռϵİŵ
ǺǣԪؾĬε
ų۾˰һེۣúѧѧ˵Сٲ졣
ҾͲҾҪ˵
ųͳһչƹСһ̾ʵȻſġˣ͵ҳǽũ͵ҵĸۡ
û⣬Ǵ磬㵽ʲôĺʵ
СôͲȡѵﶼ˵˱ʣԺлȻ㡣ųɲ˵
ǸãСܵһ졣˸ûȤʵƣ֪ͷɽʲôá
˿֮ųڷĴת죬һѺöϵСһˣŹԹԻصź
СһľųɶپһɣΪΪǿ¬˳ǽũ
ɽɽ6֣ǿʹ֮6ʿʵ
ǴʼǹƽģԽɽ˲ǲôĵ·ԵüΪѣɽٺɽֵȴǸ⡣
ֵ񱻹Ŵүũ20ǣѾ7׾ˣȻͬΪ7ʿսȴҪʿǿĶࡣ
磬밳ˡڵϣɽĿѩ
Ҫ˵ɥĻ֮ᱣǵģŰһβһɽһǿգһ񣬵Ǹ磬ҪΪܴܵ
Ϊʲôɽ̧صʵ
ĵ߸и߰ġΪūʱѧһĻֻǴ˵Եòôŷ
ʱųֶΧũūǶȥûҵķԸκҡ
˭ǲҪ֮ĺᣬ߹ɽǲκġɽͻȻŭ
λɽ˷ģҲ̸ôųЦ˵
ǲˣ̸⡣ڵϵɽҲ
žô˵Ҳ١ųȻЦţһ޺塰ӲŸճ겻ã嶼ǿ׳ֻҪǹ׳һͷѪԱ㣬ô
ҪǵͷѪѵҪɱǲɣǺͰǴһܣӮˣǾ㴦áɽʤΪΪܣɽ˲ҲʢС


056 ë
ǻˡעҸղ˵ĻֻҪһͷѪҪǵֻҪϵĺãǽ̸⣬ҿҽǵơųһϿѲϵ£ǸʱͷѪΪģųɲſĸϴ̸֡⡯
ĲɱǣһҪҽǵƣɽֵʵǻǵһᣬĵصɵųɵĻ
ûУǴѫ£ΪһеĹƭǵıҪ𣿡ųһöӲӵѫ·ʵ
ɽֵܶһۣԴһʣʲôҲ峤˼ɡ
ãǴӦ㡣峤˵㻰ģɽٳųɵĻ
¬ˣ֡
һ䣬ֻվųɱ¬ͻȻʧɽٵǰһѷŴųƵģһŵƤͰ
һԣɽٵϾͳһӣͷѪӿһβȫƤͰ
һɽɽأ¬صųǰʱҲŻ˰ʱ䣬ƤͰѾͷѪװˡ
ȰǣȻҪˡֻҪǻûвģɽסѪؿڣĿųɡ
ųɻͷƳһƤͰĵͷȻɽ٣ҵȷ˵ҪǣһиҪǵҵ¡
ɣðɣǲҪȣɽƲͷڿĺҲūۡǰµͬūˡ
ģ͵ʱĶл񣬶һܶԸһֻͷȮͬҲֻɽ̾˿Ӯˣ¬ȥйϵʿλ߹ɽˡ
¬Ѿ㹻ĬϰӣԼҲǹϵʿҪҽԼҲкαȥĹϵʿأֻһڴɽ˹Цһ£Ӧˡ
߹ɽбҪһ顣ųɳϿҵĿɽ١
ллӦȰǣ˵ɽٵŻ˲١
Ӧ֪ũڽ⣬ҵĹܼҸϵҲҪһСʱȻѰҹϵʿҪСʱɣ̸üǮüʱ䣬ȻصﻹҪ1Сʱҵ˼ǣǵܼô𣿡ųɺʵ
ɽֵдģǰλ˵Ҫ3СʱȻֵΪͷ޴ѪҺҲ㣬Ҫ3Сʱˡ
лѣǻֲôáϿ˼򵥰Ҵһ˿ڰɣֻҪѪְ춼û⡣˵ɽٺǵ⡣
ǻλ߹ɽ˵Ȼᣬȥˡ
ųѾԶҵ˶ڸϷ¬ˣָԶŵɽֵ˵ȥ㣬׳ũūǡ
ϰ̫ˣ㣡ųɵļƻ֮¬˹Ц水ϰôͷɵɽ˲ҲѲƤʱֻҪϰʩԺôҪԹԾͷˡ
һ׳ųɶ˵ǸϽɴɽ˿ڲϣסˣһҪ˿Ѫˣһ
ǣϰ塣˵׳Űɫɴž޴ǰȥ·¬˹ܼѾԸˣֻҪɽһδѪʹ10ңΪ˽ңɱҲѽοūˡ
׳û¬ǵ֣ɽ˵Ÿ߶ȣȻŴż˵߹Ŀˣؿкܶëұȴܸ㿴ȴ߼ãǴұߣߴ桭ܼһԸˣʱ䣬;ӰɡٷϻѪˣôСɽٲͷੲݵĴ󺹡
Ǹ߹ĿˣϰԸҪ⣬ǸңȴǱ߼ɡִ
ǾȴɡʵѪɽԵúۡ
ǺãͿ󺹾ꡢꡯļƵΪһĺСģԻĵȴ
󺹵ٶȵȷһë㻨һСʱʱ䣬һûмɽδߴ٣󺹻Ǿ仰ΪǱٶȣ˻˵˿ڵģ
̵ܣôĥȥѪҪˣϽҰë꣬Ȼһ㣡ɽڷˣ˵Ż֡
ǡǡǣֽŶ£ҪǿǷɡ
ٶȹȻ࣬ɽǱҲֻͬɽصƢȻҪɽٺһ㣬ʮ֮ŷߴټӿëٶȡ


057 շɽ
׳һۣһͷ90ȣǿȶȻ̽˵˿ڣѾƵ˿ڣӿѪ
ѽҽ쳹ũ
ɽ˷ˣϼˣ˺Ȼ
󺹷ģǱɽѹ£ۿҪˡ
»ܽ¬˳ųɸϽͳֻ˶ħ޿ܣ׳ȳȻһϢɽֵܡϣǻöû°ɣų֪ʡ
ǿɡܿҪˡɽķ˷Ƥ
ҵʹ̫׾ŵλɽˣڵһСʱҵĹܼҽϵʿͺˡųҡͷʹϧ
ɽֵɽſڵղ˵зܾȰǣ𣿡
ǵģҵȷа취Ȼǣһȫġ֮ǰǲӦҵԡų˫̯εĿҲⲻǡ
ֻҪǾȰǣǿ԰˭۸㣬Ǿ˭ǰǲ۸ˡܵɽؼ
СܻģųдǲǸĪı飬ǵ˼ҪҵıڣƵģܲǲǸɻ£
Ǿ˼ֻҪūʲôСɽٿ϶
²Сųһڻؾŵҵи⣬ȿԱסλ߹ɽ˵棬ı䷨
˵ļֲ˶ˡɽļ
ųɤӣܼ򵥣Ҿ֮ҵ֮ǾŸĻƣÿ¸㷢ʣʱ100һ°ɣǿһ¡ʵŸˣũūǸۡʹӣųɶǰǵģÿҲйãֻûôˡ
ãǴӦ㣬ϽȰǰɡɽֵֹһɽ˵Ҳûа취֮ѡ˻ϾųẠ̊́ܿ벻ūһнãֱǸ漣Ǵû˵ôõġ
ǻһ磬ǸطʵܲһԵȻǲҪȡ˵ųͳƷ¯¯ǰɽҲС㣬һ֮䣬ɽֵܲӰȻ档
ųһռͲˣ¯飬֪ϣ͵ɽֵܳ¯ˡ
ųôѾշɽֵܣڱ˿ܾöһ٣Ȼ89ħ޿զں7ɽˣ
Ȼɵ飬Щħж𣿻Ҫųɱʹһ˿ʹô߿̫֮٣ЩʹӾ͸ɿˣϾǳĽƻ
ɽֵܾͲӦˣʶɽȻǡþǵŵ㡣ûô໨ӣҳϣųѡҪǵģϾ9׿ħ޵ģʵǿ¯ؾˡ
һСʱʱոպãɽֵܱ¯µ˵ϣֵܴģǰ˺ۺŧڣػɫƤҲ˽ɫ˫Ŀ¡⺬бըԵ
лл˰ǣǾûǲľըɽٵ˳
λɽˣӦøĿڳƺϰΪϰˡɽֵܱͽ¯ʱ¬˱ʱϳλߵļơ
˵㻰Ժǰǵϰˡɽֵܴ
ų֪ûȫǵģҲԺеǻᣬЦǺǵȥɣҸսΪ׼һѣп⡣ҪʳҲ棬ҲǿԳԷΡ
ǣϰ壡ɽֵѸٵũūԶųɻͷƼֵٶȻũū˼ϣŰ׳̵ٶȳǸ
⤶ɽǺջ
Ʒ¯ջأóһպװ¶е¯Ҳ׶ĳߡ
¬ˣҽɽ˵ͷѪеĶųָڵϲͷȮ˵
Ͱɽ˵ѪѾףͷȮеĶ¡ԲΣųֵٽŽ¯ȥ
¬˷úö֮ųɱӳռɽ֮ĺᣬϣɽѪҺܸ֮ա
¯Ϳʼͣϰ壬¯Ҫըˡ¬˶ϴ¯ըըŲ飬£ѵ
˵ųҲ¯Ͳѷ죬ѾӦ¯ըôţ½½ӳ޸˺üʮ֮ųȻ˿ӵС
¡˺ڻӵĢƣҲ˺ü£ĸɾͷϵĻҳų˱ըġ


058 һسӣ1
ϰôһ·еļ仹ͣ죬ų촩һ׺ɫĳۣǰɫģʵ
ЩˡųĿתĶűɫеȸͷʱ˸׹ĶУȥǸСӣоʲô仯ûУָǹ巽ġ
˫Ŀ΢գԼһӣϲɫܸоˣܿϰ¬˹ܼڵԪ·ߡӹų˽⵽һرԪ˵Ԫԭʼ̬Ҫ֪ȻԪظ߼Ķ࣬ҲܹݻˮԪء˵Уֻ10ϵǿ߲ܸо
ô˵Ѿ10ħˣųɸ˵ʵ
Ƭ̣ҡͷȻܸоǲǣ׼10ħޡ
ʲô׼10ħޣųɳԾĿ˵лӮ10ħޣ̵ģ𣿷˺ôľһ׼10ħޣơ
̾˿ųѯʵڵʵ˶٣
Ϊû⻰ųɳˣģײˡ
нĻԵ˼䣬սĻܴӮǰ10Լ
ô⻰˵ųɾˣΪûսˣһ10̵ģҲ̫а˰ɣ
ϰ壬һش⡣һԱĿ˼¬ͻȻ˵
˵˵ųתͷ
ѵи֪ʶԨĻᣬ¬ɤӸϽϰӦ֪ʿսʱÿһγжҪǣԪص
ųʾ˵ȥ
СеʱԪĽеʱԪľɽ鱩Щ仯ʿڷģ˲֪ԶҲжϳԷǷлСС
ųƺһ㣬ֲǺף˼ǣ
ղŶѾ˵ˣܿϰԪصҲ˵սʱֵһһӲеĹ۲졣ڶֻûȫеʱ򣬾Ѿ֪˶ǿ
ˡĻųЦ˵еĶ֣ͺѹŮˣûһ˽б֪ŮﳤȸߡഺץסЩȱݺݵĴ֡
ԱߵĶɫһĵϰ廹뷨
׼10׳֣ųɸһԵöµûš·˹ƾռָʮͷħޣûи˵ԵöеòǺܴˡ
ѾŸħޣôҪĵλʹǵһ㣬ųɽΪħ޴ܹܣེͰŸеħ޶ܡ
ÿ¹Ҳ100ңǵÿ100ңһСԺ
֮ͼʹڵأĶԺŸһϰҧ˭Ҫ˭
ųɵʲôף΢Ц˵˼Ļ˼ҾͷȮţ˵Լǹʵ
ͻȻһ˻ŵ˽ųɶеӡǳһӵģ˹ˣཡϰ屻ˣ
ΪųɵĽߣŸĵλĳ˵˻ҪߣŸ˶ģСһﱻˣɰһ
ģôˣ˭ɵģų˫ק˹
ϰֻ˵΢СˣѾûˡ׷飬ԷˡϰƢһֱºͣ˹δϰ巢𣬿Ҫ˵ϰ壬˹ŵɫ
ᣬʲôųҧгʵ
ϰ壬Ҳ֪¬ٴԨǻۣ˹̨ʣ·˹һȽʵĵ֯ԾӪ¾Ƶ귷Ǵ½ĺάַչǵĻ᳤Ǹ8ױϵʿ
8ףߣѾģ9ʿҲ£οֻǸСС8ʿ·;ųѾ֪ľԭСһûоƺˣ񫷢һʹֺǺǵ߽ר꣬һӽƵưˡ
ʱĸ᳤ҲҪɹڣЩһﶼǲҪ֮ͽٿֻһֻҲͨ1ħޣǸʹΪ˼ӴҲһ㣬ô˼ҵħޡ
Ա㶯˺ڳԺڵͷȾϸѽҧ˿һڣһ¾ͰǼˣҲûһš
ۼԣҲ˼¹ƴཾӻź·˹ҵ֮һ¥ߵľƵ꣬Ƶꡣ
ž᳤ݺ˹ڵһӴ󺹵Ķ⣬ǳʺѽѵ֮ǰ㲻ᶯԴ룬Էܶ𣿡


059 һسӣ2
ôִңڶ֮ǰҹ۲ǣͨѽס͵ղʵ
ͨͨħͶרꣿ޶磬ҿӢһôܵѽǻˡɱ뱲ӣѽ
ôܣԷǮƣҲк̨ʵڲУϴлŶԷ˵òӡȻ
ܵѽο±˵òҲȲˣˣ̱ϣ˵Ƶģ֪·˹Ҳ3ֻڰܣᰮڣǮھΨһңһҲܵģ
ָ亹
Ҳ뵽˰ɣûҵĻཡȻ˵ܲ𣿡
ˣҶԲ㣬ԲᣡһүǶʱޣ˲֪źգЩڵĿţഫޱʦͽǱٰ֮ɱġ
źòĳţ˹һ˷ȹ޶ҥǰʱ䣬źǹƥɱ˴²֪Դ˱˺ͽ̸С
ּˡ
ֵǣҲⴱƷӣڴʱ˽ȻƵ㿪ʼζ
˵ܵһۣ˵ɣ鷳Ѿˡ
磬ҿǻӰɡŵ
ӣôӣǻӳ鱨߲ɣһЦĿŵܵܡûҵ׼˵Ŵ߳䡣
Ҫٵ¥Ĳųɣڽ⣬ҪҪһʱ䣬Ѷİ
ཱིȥƵʱ򣬰˯ţһ֪ҪõĻ鱻ˣŸĿԺ֣鷳ˡ
ߺߣЩҪɱ䣡
ƵѾƻĲ񻰣˱Ͳ࣬ôһͳͳˣʣֻ밢໥š
ǵĻ᳤ͷڹİɣôٲĲǾƵѽųͣڿС
֪˴ݹ٣Сѽ˽ȾƵ𣿵ãеĿСȫˣ밢żƷơϲСܵǰġ
ޣҿɲȾƵģҳӵģ㣬ʶͽ۸ཽĻȻÿﲻʶݺݿ
ϣŵĴСǸ˵ıӵ۸ུˣֱǲҪ
תԸ£㡢㡢۸ུоվҲûһ
˲Ծĺˣ˭ѽ
ˣ㿴ҵ²۸ུˣǲǡҴˣҲ۸ུ˵ͽֻǳúҵ¶ѡΪѵĿڵ֪ųû鷳ֻԪؾཱུʱ򣬿۰ѶʾϳϣͲˣ˰뱲ӵ˻Ӧһ5С
˵ҵң۸ཽľĸ᳤ཿɲôúƵģ˿ȺȻԸʵĸ᳤𣿡
ذСϰĻСûǵĸ᳤شһ׳꣬ǰǻڵģＸ档
ûУ϶ǵĸ᳤֪鴩ˡҾ㣬Ҫǲͱ·˹ˡǱ˹۹;ˣ
ǡǡǣż䣬ȥｻô˵ɵģ˲ҪǣźáСЦ
ģĻģ壬ཽǱ۸ģᣬֻҪ㽻ҲΪ㡣Ǵ˵
ɰһǱסˣڿҵĵܵѽֻп컯ˡ
һż֮󣬿Ѹܵߣµľһߣʵ׼ô죿
С30Ϊǳ˲ٵ鷳Ҿ۴磬ܵ͸ȥ˵ȥվסţһɸֵӡ㵱𣿵轫㽻ңһȥҪôܱסСѽ
֪Ӳʹȥɡλͷյ
ҵ뵽һ취ͿԸԸˡʹĿԸĵܵܡ
ﲻǰһֻҪܱסһСҾѾˡ


060 һسӣ3
뿴ĸ᳤ָŹϣϱ˼ʮ̣Ѿûεġҳǵ˵˵
ߣ뻣ǰɣСƭңͲǿ
Ϣŭȷǿǰ˲Ѿˣһֱϳ˻ţһ֤ݵİ취֪ﲻһ֮ʣ̧ͷ
˵˵˫ֱظ
ϵ˶֪ҵܵиε̥ǳڱϣ̥ǺرǺɫǺɫǲܷճģֻҪһ֪
𣿡ѯԸ¡
ǡǵġڵ׳εģϢƵС˵ģʱСϺƳš
Ǻãȥ·ƣҵҪûֵ̥ǡ
ڰǰĳ˵ȷǿϵĵԼƵģùϵԪشִ֮ˡ
ôܣ۸ཽ˾ǿѽôˣָſﲻʵ
ѽѽѽָԸɤӣʾԼ˵
ԭΨְ̱ƹֵһݣԸͷҲˣڵǺܳġ
ˣʲһȻˡ
һʱ֪ô죬˺þòȻŸʲôǲãҳ˴󣬻ؼҡ
Ͱˣϲͳ⡣
߸ƨ˵ĲǱˣŴү֪뿼̸еľҲֻ֪ɱˡ
ҹ㲻һֱɱ˳о𣬱ϰͳȫ㡣ųɱֻĸˣΪεСУ̬Ϲܼ¬ˣ̵ֶɽֵܡ
Ŷллϰ壬ǺĲҮͷ
ų֮󣬿֪ˣλɲôöԸģǿԼ΢ЦŴãġ
ˣҪ˵ȥˡǰɣľġųһиȺᣬɽǸղҲԱ˰ɣµ¥ˡ¬㡭
ųɻͷԾԾԵ¬ˣЦ˭ҪǸܣ͸Ҷܰ˻ŧˮ֣
ųǣɲǳé®ηηŵСӣ˹۹вĴ𣿼Ȼ۸ǾʹĶԷŴү֮ɲǳԿ
뵹һˣǱˣƴɣ
ȡʲôеѽһʧӰֵʱѾȺֻվԭز˲ҽ˷һ߿գǱӡ
пɲûжٶѾԽܲ׽ļޣʵѾȥǧٴȭͷˣõƬĿѾﵽһܸߵĸ߶ȣȭȻû5ʿԪض࣬ɵ˺ȴ7ʿҪǿ󼸷֣˴ĽװˣҪˡ
ԸֵĻᶼûУǻƴһڵأŴˣŹɣུĲǴ˵ġ
ųĽͣȻԸ˵ཾǱģǾǣѵԼϴˣЦ
˵ʱɽֵѾˣ߰׵ɽǿ൱¥ߵĸ߶ѽоƵһߣһӻҪȭͷһھƵǽϣʱһ󶴣ӣƵѾǧٿ׺ƵأǰⶰƵΣеļƷѽ
˭ūҵˣ𣿡ͻȻѼĽ
ųѭͷһ³θҺһŨױġˡָŤŴƨŮһüͷΪĵӣĻ˵ѾĳĻŮ񣬾Ťƨʵ̫˶ˣѾľһαѽ
α󻹸ŰʮˣĻһĺ⣬һɱ˵ĺݽɫ
˵òãŴɣŹɣץľݣıαĴȡ
˾ᱳϰ˵òȻֻǲʵҪһĺǿЩ治ΪϮأ齨ԼӵȨȻֻǧľӣҲҪų°ʮŴֶˡ
˵Ҳ˵ųܲţ֪Ըﲻͣǹ֮ɺüͬ˵þųɶһĺ̨Լɪһ˳λ̳ղķʿһų۸ˡ


061 ཱུı
ųɺ˹۹ڶԼɪ
ƨѽūҸūڣĳĳҪˣ͵øѪĴۣ˵ָһ¿Ķͷ첱Ӵ˵
ฺȣαǶ˭ѽӶ¡
ϰ壬һϮļ˹ͦʵŵģϰһֻϲࡣ¬ЦĻŧˮûó˺þãҪɱˡ
ģ㱻αǶƻסųɾúûӣŭָű˵áӾ㣬ʶ͸ҹȻһᡣ
ūѽūҵСǣΪųȢ˷ȣղķʿʹ޵Ĳˣ˵úղķʿǰֱ֣źһ٣ղķʿһܿġ
㽶ȶ֣ųͲһɽ١ɽأƷˣϰȺ˴ȡ
ɽֵ׹֣Ǻս壬ͶԴܶŹһִŵ׷ҷǱȽˬǸϲˡ
֣Ӧɽ١ɽط߽˵һȺ˸ˣ߸ԾȺϳĸشŵĽӡÿӡ¶ùȱ⡣
ɽôĿǰ˵ͷǣȻҴȻ̵ıǮΪһ8ʿ֣ü7״֣ʰɽ˻ס
ȷտʼʱɽռϷ磬8״ֳֵʱ򣬽λ˳Ԫع֮ûУֱС
ѽϰ˱ҮҪȥæɡﲻ̵
ųһЦӳ޸ģбϰɽ˵ģˣϰҲܴа
λĲȻұ˵õĴڶ࣬Ŵү˶˼ȻЩ˳ΧҪԸ¬˺ٺһЦŧˮȥȵЩֵϣҽûУȫ廯Ϊŧˮ
ŻñȷӵŧˮųɲɸŻ¬Ѿ̫̬ˣģˡ
£үү̫ˡŵųɵĻĶ£Сһûɱôĵġ
ٺ١԰ŭӣ¬һЦ
ųɱ¬ȥɽֵܵæ⣬ʮıŧˮӷǱȥʹȥ
Уīˣ㶨ǰˣȥǸαŶ
ųɷԸֳֻܱ8ʿʵһʼż尾⽫ȭСǧٱ
ųɵķԸоǣΪȻǿ8ףȭٶȿ˲٣˷ַӱЩڵϲͣųִԸҳӣҲģǣ
ˣбŹ˵õĹУ⣬Ⱥȫſˡ
ֲֻҽ˷Ѫζ񾭹һսƵġ
վֳģֻųɵˣûһֵĿڸտʼʱ㱻¬ˣ֪¬˵Ķ֣ĻҶ֣
ʱ߿ĵ߳Σǻһĵ֣Ȼųǰ
ϧҧԸʳָѪڵдŴˣһжҸɵģུˣҪɱɱҰɣΪҴˣǲ֪顣
ɱɱ㲻˵㣬ȻȻ㡣ſųоѪ
Ӻ󣬱٣һ¾ųɻˮ۾⿴Īί
֪ˣǼҵίˣ㿴Ҳǰһس𣿡ųĸë׵Դһ飬ûһ˺ۣһڴ
ųɸϵ֮ʱ¬֪ͨླྀһҪһԱĻᡣ
иɻһֱǻԺСһﱻ۸ˣﲻ֪ͨ¬ˣ¬תأ
ƺųɻ㣬һĽ֮ɫ
ϰ壬ϴ˵һˣû㡣⻰ͨūԼ֮ϵ¬˵ġ
ҿ˾Ͷˣʲô߼ѵཻҪ߹󲻳ɣһֻè߹󣬿
Ѿץסˣ˵ҪôðɡųָŹڵϵĿ˵
ౣ˼£˵ϣŷཡС˫ߵǰǰצһڿϣӳѪۡ
ȻŶС˫Ͷųɻųɻֲ䣬ֻ߱С㣬Сץȣ㳶ƽˡ
ˣ


062 
ʦҳӣȴͷβĽŻڵϲҽеȺŴүôúƣȫֻһ룬һڶûš
㡢㣬ҹųڿͷ˵ͷϵ¡
һ˺ˣһΪ±ֻ˵ˣ˾Ҫͽ͹ըһ㣬һһ׳ųɵǰ
ūҲǶԲŴ˿ͬΪķϣūһɡһ˵ñųǰʧɫԸĶӣ¾ͱԸѪˡ
һȥųһŽ߷ɣĻȥαŶ
ſڵϲҳı˵ãųǿŻµİɣͷͳǿǺãֻҪ㽫͸ңҾһ
᲻Ǳ˵ôһЩϲ̨Ĺ߶ѣԼСȻǧϣæӻͳһֽǿֵܵЧ飬Ŵ˹Ŀ
ˡųϧ
ˣŴ˵˼ǡ˵ûŪʲôѽ
ŸʲôҪ͵ýЧȥųȥһţѾϾȾĴһǷӡ
ǡǡǣūͰȥ˵æ˺ֽ̽
ű˵ûֽɻ̧ͷųɡ
ңҪ˵ʲô˵ɡųɲͷޱ˰˿ɻ𣬶Էǲ֪ԸĲǴ½ˡ
ŴˣǿǵЧѽ
˵һͿƲ˰ɡųƽû뵽㻹е֪ôᣬûȻҼཷŹǣȴǲ׷Źǵġǽøһ죬𣿼ûЧҲӳҵġ
ллŴ˳ȫллŴ˲ɱ֮ԺˡЩжνЧǾзЧģūǩ࣬ųɻֵܲж
ųɵû뵽һ㣬ֻñ˵αŶ̫ģҪһ°ˡ
ȻϰˣҪϰĹأҪƺϰΪϰ֪𣿡¬˵ʱȵ
ϰ塣æе
ųɶԿıֺ⣬һﲻڵĻ˰뱲ӵĵԴҲ㹻ܵɵ
᣿ãԺͽżҰˡų룬˵һ㶼Ըȡжס
ԺżҰﻹ㸺ұҪչҪ֮Ǵ½һ鱨Ҹ𣿡ҲǷȴ̼ԭһ㹻鱨Ҫڵȷλþ׶ˡ
ǣϰ塣Ӧ齨½һ鱨ô˵ļƻѽ
Щǲ֪ģųͽ˵һ˴ˣǲ֪ųɼƻ
ºųɷֳֻ8׿ħ޻żҰŶȥʮڵʽһӾͳȥŴүһļҲƣģǮıȺХͣˡ
۹ۣ齨鱨һ㲻ģ¬˱̬ѶֶΣżҰԭȵĳԱһ飬ɻ̽ȫ˵ˡ̽ӵĳԱҲ¬˸ӱ̬ĹϵԪκãϵĻҲˣȻԸȥͷҲ
żҰܲǨƵ˹Ạ̇Ƶ⣬ȴѸ齨鱨Ŵү˹ĵλûв۵Ҳ磬αŶ˵ãʱҲǼβˡ
տŸ֪ԼɪǼҪܾһʲô飬Ǹʱɵǡ
ųںӦȻ˳ȥģڱ˯ͱˣѾǷᡣ
߿֮ųô˯Ҳ˯ţȫû˯ĻȼգȥҲжʱˣʱҲ챻ĥˡ
˸Ϊ˲٣Ҳ±ˮСʱϴԡ֮ǹɷƽ˲١
ϰ壬Ǹ˽ҪжˡżҰ̽ͻȻųɵǰǸŮģ˳˱Ͳˡ
Ѿжˣʲôطųʵ
һֱиǻŸżҰѾЩģͶųɺ֪˵ġ
ƺֵǣֵǵƤӵʧˣ䲻̽ӽŵ
ⲻǵ⣬Ǹ9ʿǵʵȻȥɡܲ̽⣬ųɶżҰıѾˣϾһ֧ս鱨
϶УųͷȮɳ˺ûк£зڸ߿Ҳ᲻ᱻ˷֡


063 ƹ
ʵ˱żҰ˷ֵʱųɱжһӣųɲ֪9ʿΪܸǿ9ʿ˹ǿϼ֡
ɵǽũϣųͣԿпȻˣôУ
û˻ӦĻųһЦҸϹ죬ҵһôҸĺûɱңҺĵķϣҲɣ
һȻû˻ӦųЩͷˣȻҾͱ֣иҰ
ͼסϵζų뿪źʱһֱųɵֻȮһţԷԪؼ٣ڰϵϵϵԪǹƵأҪǮһͺ䡣
ȻֻЩ8Ԫ򣬵նжˮ׼ÿһԪܷӳ׼9ʿˮ׼ǿҲܲסôĺը
۹һֵ˹ƣǰ˵ԸĶӹɭ·˹Ѹٸ
˹۹ĵһ֣һر֯ˣֱӸ۹ĻʵۡҵǱ·˹̽ӣķѼµʱڲɱԸӵס
˹һһа˹͡ǲġ
ֻų鷳ˣҲɱӵ֮һòƻǺ֡
ôɵųɵģ֮䣬ǰ˶дĳ档ȻʱһֱΪ8ʿǵ˹ֱԼһΣյغݽɫҲɽֵܻ¬˶ߡ
Ȼһʱɲ˹ųɵжʱڸɵ㣬ͱżҰ̽ӷˣԺǸƻĻ쵰ûᣬĶͷȮʺʱ򣬶ͷȮšʵ̲סˣӲƴҲҪųɸɵͲˣһ9ʿı¸ɵųɡ
ųɽıֺܹ֣Ȼ⽫յϡٵĳʲôһʱ˹Ǻס
е̫ŵǧٿ׵ĴӾ֪ˣ۵˹㵽ͺ۾ϸ룬սĵ˹Ѿ֪ԸͷȮˡ
˹ֻųΪӱ𣬿ɲͷȮӲƴСµȦףҪˣǾ9ϵʿٶѾﵽһ˼ĳ̶ȣȴȻҪȶ˺ܶࡣ
ˣҪӶˡ
Ƽ˻Ҫҧأο۹ĵһ֣һ˫һشŵļǴͳȥ
ͻȻǴâţۿɼĸѹһܲ͸ĵԼٶס˶ųɡ
ܿ죬ԶеٶǺ׶㿪ģûж㣬ΪҪмȮͷ³һȭͷСɫ򣬸ٷɳһӽһ󶴣ֻʯͷһ㣬֧顣
ĶУˡųɲɴһ
Ϸ򣬿ûʵˣղֻ̽ԵĹûʹ˹һٴֻɫļǴ˰ɫ
ϰ岻ãֻǴϼһΪƺĴУұʹ汾ܴ㿴ԵȮͷĵ˹мȮͷŤתΪѵĿųɡ
ųȻ֪е˼ų˱ϣӲ汾졭֪ˡ˵ųһ˲ƴӿлص档
ûᡣųͷȮı˹ɰһ
ô׽ų֮ʣͻȻȥžĹǽĦ˸г˹ЦΪһ⡣
Ǵȷ࣬ҲЩסǣⲻǹ𣿡գۼĹ򣬶оȻƵ˵˹ıʲôٶȣ˹ûио9ħѵ10ףɵĳһ亹
ǰצƻʵٶȣӱ˹ȥ󱳺һ㣬ȮצݽһأļǴ˲ʧ˹
ܿ࣬˹һܻһʱ䡭˵˭˭鷳ģũһУ˹ʮּϣųֳһպ˵ݺݵŵ˹
˹᲻һ˿һͨСӶͷɢ۾С
㽶˦ңƹ˴ҹ˹ʲô˵ųɱһʺûй߳ŭһڵ˹ؿڵ˿ϡ
ʱһ⽹ζңųɴСɼȴûӲģֱ˹ιȥû³һۡ
ƵĶˡ
ˣųȻľôˣ˽¬ϼһﹻ̬˵ķӲ࣬òƻܲ˵


064 
ϻʡơЩֶ̫ͼˣ¬˶мãжֱӷӡס˹Ԫؾˡ
ַڵ˹Ҽ磬ַ磬ϵڰϵԪ˹塣ֻ˹ұ߲λںתߵȴʴм䲿λȴκֱʴʴֱκ˷桭Եĵ˹ٴαʹѣֱʹƬ֮󣬵˹ѾһãһƤͷõĹֱʹڼûΪʱݣ΢ļᡣ
ɱˡҡɣ˹ٲȻû˶
ȻӦҪ󣬵֪㵽˭˭ɱҵġųĶ۾
ҡǵ񡭡˹˹ųҪ֪Ĵ˵˳ڡ
㾹Ȼ۹ͷŴ֣ûѽųɳЦţһôˣǱӵܣ
ѾǹɭӣҪֶλǻòƶЧӣħ޿Ѿˣһû˼
ϰ壬а취ʶҪµʱ䡣ųѬ֮£եȡüֵ裬֪ųǵС˼
ʲô취˵
ҿ4ϵԪصͷȮֻԴϵģϵԪزܽɥʬĴڣԱһʶȻûǰǻ۸ߣɴ˵츳еġ
˵СĶвЩźҵϵħֻ8׶ѣǿһĻҪôʱˡ
û£¶ѣһξ͹ˡ㽫˹ȥɣº󽻸ңϰҪһֻɥʬܡڶ˯Ͳ𴲣⻹Ǳ밢СһﳳѵģཱིɹռߵĴλ̫Сɴ˯ؿڣǵطů
УúõСһڴһȦѾˡ
ǵ뿭ĺ飬ŴүʵȺ̷ֻ΢΢̾Լɪ岻Ϊ˹ڶ壬9ʿкüҪһˡ
ųɲԶ֣ȫȫ˶¬ˣǵʵɴ˴
Լͷ˯Сһ֣ɰŴүۻˡ
ľǼϼһȫˣһûѹϵĲȥͺһ㡣
ȻųԸоϵľ˺üǺǣ۹һƷ˼¸صͷӣҪͷʹˡ
֮ųһϢԼɪһ˳λ̳һСĶƤϡ
֮󲻾ãҵųɣ˵ǼͷҲ֧λλãɰһ⻵ˡ
ҲҪѪͳ֮˲ܼ̳мλǼͷ֧㣿ųʵ
ϴ㲻֪ǼͷӾҺղķʿӣղķʿѾˡʣµļ̳˶Щ塢ǵĶӣȻѪͳô˵Ҳͷӵ׶ѽ˵֧ң֧˭ȥļЦ
ųЦղķʿѾ̫ʱˣпкܶèѽ
ȻɵȥѯʣղķʿŮ˶ƤϵЦЦʵʮ9ħ˴𣿡
͵ҲŪֵġͳһľӣųɵϣЦ
9ħޱ٣ɱ֮ǰôϲԱõħ˶9ħǵϳҵġɲǮ򵽣ҪԵģһӾͽ10ţųϸĵЦݡ
СܲѾˣںϴ̸⡣
żҰһȥųһļҲƣȱǮأû뵽ˣ˵˵׬١
ϴ㻹Ȼֱӣû̸˵׬ˡĲ˲亹ǰʱϴ飬ȦˡҼǵǰǷţǼҲ⡣
ģѾĲԼɪļ̳ˣ˹һѽ
빩Ӧǣųʵ
ϴӢСܾ˼̣һʮ㣬۸񹫵ɡ
۸ĹôˡųȻôżҰ⣬Ҳ֪ļ۸һһ40ҡ
Сӽ۸4ųɾǽļ۸񣬵Լɪ˻ˣܳΪ˹һƷ


065 ʹ˵۹
ųɵЩ⿭ΪʲôҪôиɵЩ̵ֶ̫Ưˣ֮ûУͳͳһѾһ֪ӵҪӵսأ
ģǮ׬˵ųɿɲܿģȰǮ׬˵ŴүĿڴͱûȥ
ṩԴԴϵĻԴųɲڰżҰ齨ɴ½һ鱨ҪżҰ齨ڶǮĻ
һҹ֮䣬˹۹ʮǣĵضζһżҹܻĴ͵̣һ¥ṩءֶӣ¥ṩ˷¥ǶĲ¥¥ŴүԼʱŵ㡣
Ǵ½ˣܹȼڶһҹܻᣬƾ衢ֹ衢ЩѪڵͽйǮǷ׷׳ԣͱ¥¥¥ЩĿˡ
һʱ䣬żҹܻãÿնаˡ
ЩĿŴүȡǰǵľ飬Ǵ½ķ񿪷ģϸ˵Ҳܳˡ
ųɻ޳ܵĶĹϵϷѶ١˹˹͡пϰְᣬ䲼һ취ɷ
Ĺ涨˹۹ڣһз춼Уڵ۹йزעʹãһɹ۹˲ܻʹáȨκ˲õ桢ʹãΥߣرϳ͡
ҲˣΪΪһʿɹ۵ĳͷ𣬿һ̶ϻڵ۹ֳķ졣
ɷ䲼ĵ죬עҹܻᡢ衢ֹ衢ȵһϵеķ
տʼЧҹܻᣬҲԼĵ¾ƵĳųɵľӪģʽһ衢ֹĿû뵽ڶͱҵڴӿõʮ9ħˣʱҲųø⣬ʵı
ɽֵܳ9ɽˣɽõĻϵħˣܵɽˮϵħˣѸֺÿ춼ɵЦҲǸˣ峤һܣ˭
ͷȮУųɴСܣϵϵϵϵˮϵϵħͳͳĶߺԴͬϵħںҪǸ鵽ħϣųôһڣ궼Ҫҷ
ɶзĶһƨµĶûУ¯һСʱյԪؾͷһ8ϵͷȮˣΨųɲһǣṩħûϵģȻɾˡ
õ¬ˣųҲûʵϹܼңȴһ⣬¬˲뱻ųɿ
ðɣ˼Ҳ룬ųҲǿѣ¬һһŹϵħһڿ㣬˵˫ϵԪʿݣҲһܷӳ9׹ʿʵʱųɳˡ
֮һŰϵħˣһذף¬˾ͰЩ͵͵ϮĹذⶫҲʲˡȻʵ̫Ҫһųɶ޳оġ
㶨ЩųֻһĹȴ9ʿǿ˱9ħͷȮʵټ棬Ÿ59ˡ˹֮ĵһ壬νǹͷųɲԸʵ¶ڰȽϺá
999011һ죬ҲųɸС֮ĵڶ죬˹۹ӭһܵϢ
˵۹ȻҪǩַԼ
˹۹½ĵвǧһֱܵ˵۹۹ڤַ˹۹ۻ룬ȴҲֻάһƽ⣬Ҫңǲܵ顣
˭뵽ֻҪ˹۹еκһңҶַ˹˹۹Ҫսľ
˵۹ǩ𡶻ַԼ֮˵ˣ˹ڳ۹ɵʵֻҪıסڤ˹һѹ󣬶ܰƽ۹ͳһ½һֱ˹ÿһԸ
⡶ַԼôǩġ˹۹ÿҪṩ˵۹ʳгĵˮò岻ǣ˵۹ҪųǰɲԭҲ˵۹ĵ۶ǩ𡶻ַԼ
ųɵö˹۹˵ӹɵǿڣֻҪгʱ䣬ԴԴϵ9ʿʮԺ˹۹ܹ㹻9ʿͳһ½
˵۹ȴھһͳջ죬ǻС
ʹС
£ΪŴǰ˵۹಼վٹм


066 ɱ˵ˣ
ŶôǵأȤʵҲȽ⣬Ͼʱͳһ½ջ̫ǿ˵㣬ֻһʱ׼ˡ
Ϊһš
еĿ֮󣬲˶ٵһǰҵ۹ɽŵʱŴ²˵۹֪űԴڴˣųɺ֪һֱһѰζϵ
ųɰèŮٰ֪˹֮󣬲ǡĸèŮ֪ɰˣóԺúȹšֻһɣӳ˹Ѹ̸УеĳèŮ֪
˵èŮ֪һ֮ųɵ鷳ǸʱŴүΪʧ١ġأҲԿèŮ֪һʮ塣
˹۹سǷ֣èŮ֪ôŴķʱܴСèŮ⡭òƺͽдųɷģǸʱһӽèŮ֪ϣȻóëèŮ֪СѾɦš
ͯ񱣬ڹȦǺܳģԴչ˷ḻ룬·ɴΪ֪ǵ֪ųɡ۸飬ɱЩš
ڳĴǣһֱųèŮ֪ôһȣèŮ֪صӪ֮ʱŴǡԹԿ˵вͯйġ
˼ҵ֣ԲΪף֧Ŵүʹ˵۹ռ˶вȨģǿҪųµû⻹ǲٺ
ڲΪôųɳʹ˵۹ɲΪЩţųɺһʱˣŴүʵ˽ĻǱȽ϶ġͷͷȮڣ˵Ŵү̫ˡ
¾ôŴ˹۹ǰƽԭ̸С
˵ų֪Ժ󣬾ͷϰ졣ģ˼ҪˣҲҪӺ֮ˮָ˵߰ɡ
ųжƣڶ˴ˡ
صṩһ֧ʨնӸųɣʵõ۹9׸ָųţ÷УѶٺ˹ǲܲǲģ˭֪еŮϲŭ޳үһߣû˭ƷŮˡ
ǰ죬۹ֲʵˣ˹͡Ҳ˳ȥ
˵۹Щװ9ʿˮ׼ľǣ˹۹˴ݵʱ򣬻ûȵǳͱŴүèŮ֪ս֡
뽫ѩȥ
ṩųɵľֻһ֧ʨжӣųɲں۹⼸ˣΪԸʵԼҲҲ˽һЩ
èŮ֪ǶԹҹ˵꣬ΪèŮ֪ųδ˱ΪεĶУɽֵܣǱųԸǰȫġ
ȻེͰҲϣûߣųСһ·˹ˡ
ƽԭλɽвһȺɽƵƽأ൱Ĵ9ɵ˶ס
·˹ǳɽΧֻ7ʱ䣬ʨո·Ļ4ʱӦõġ
ҪֻʨյıϣɽֵܣȻطС壬Ҳ3׶ѽÿС죬͵ûһͷʨǣȻƨʨˡ
Ҳʨ۵ĲС
ʨϢ˰죬ųɼ·ˡһֱɣɽͷһһһһߡųÿˡ
ʮ֮󣬴Ӹ߿Ѿܿ˹ƽԭǰˣڷɰ͵ˣųɾΪ֮һ񣬺þûֻèŮ֪ˣҲ֪ûС
ͻȻ׵Ĵһʱ䣬ֻʨм¡ʱܿʨվѵصʵжӳһ£еʨߴֱǧ׸߶ȣļ֧䲻ĸ߶ȡ
Ŵ˾죬˴Լ500ʵ岻ͦؾ˸
Լò壬ųƽټɣΧ˻ʻһġ˵ţųɵһ˴ӵǵĵ̣ͱϮˣһ˵Ǻÿ
˴һʨͷˣ˻ʵıܡ֣ŭ߿յļͷܵųͶʣ̸ЦŴ˾ܷģ˵۹һĽ
Ҳ˵Ĺ򣬴һͻȻӰ߿ա
ϰ壬ţͷ˹һֻĻͷˡųһͷʨգ


067 ˺Ǯ
СߵȴˣȿϮ֮֮ʨǵͨ죬ȵ˹塢أŴ˵Ŀˣӭǿ˵ģǲǣ
ٷϻġǧ׵ĸ߶ȶ9ʿ˵Ե΢գ֮˹ͻͷرȥŭųɡ
ųƽһ߰οŻĵལһߴŻͷˣһôôأ
˹ҾǣѸٴǰʧȻǵű˻ƲðɡԦʨյųǰų˵۹һ⣬Ȼ˻ɱĿܾˡ
ߣƲðţͷ˹һū˵۹Ӣ磬֪ôܵ˻Ʋˣ
˹ϻˣɱǸΪҸױ𡣡˵ţͷȹ
ģҵ˭ôأԭĶӡ
ͣȶ֣л˵ųɸ߾ֺ
Żͷͣ£ųɽŵĶأӱҸ㣬ӲɱģҴˡ
˵ۿĻм٣˹屯ݴȵ
ۿĲһģԲԣʵ˵˰ɣǱɱģһϵûСųɱţ÷ѽԲѽ͸һذɡҲҾ鷳
˵ǰ֪ʽãôɱҸףͷ϶ųɾɱ֣ɲĻ
㱻ɱˣŻ᲻ᷢ쭸㱨𣿡ųɷʵ
һûȢϱ֪ͷʵش
ģֻϻҲôųɿţͷ˹壬㱻ɱˣŻô죿
ɱ˰ϱҲˣˣţͷ˰ųǻƵˡ
Ҿ˼ͼıҷѶٴı޽ˡˣ˸һ£ѶٵǾǿʱжôųͣ²˵˼ֻ˵̣ӦĶ
ôһƭҶԲԣ̰ƭҵģͷʧţǱɱĻҪ˵λһ岻ǵģοǹ
ڰɣ˵ĵȷġ㻹ţȥ֪¾ͻ֪ųɺ񳤱һۣ顯Ŀ
Ȼȥҵĸ׵ȷūţ⵽ô£ͷ˲ó޵۾ųɣųɲܸһĴ𰸣⡣
һϹèŮ֪Ҳ޸ȻеĳųƹˤҲںͷ֪ࡣ
ʲôҸ׵ʬ壬ɱ㣡ָץͷ
ģӿûȤӣųɸ˴ĶһɫʾҪ֣㼱ʲôҪӵʬ壬͸ʵԭأ
仰˵˻ͷ˵ʹͣˣ㽫Ҹ׵ʬ廹ң޻ʿ˵ķϣҿһ
ǿɲУ㻹û״Ҳ㣬һӵĿ͵ҲҵĻһ١
ԭϵӢۣ㣡˹Ƣ꣬˵žҪ֡
˹侲㣬˵١ͷ˸Ͻס˹֡
ųɼҿԽ֮Լϵǡ
㻹Ͽ˹һδųɻλͷû˹壬Ҳôǵġ
㿴ɵֲݣƾʲôԼĶ㣡ϻųҲЩջ𣬺̸⣬͵ֱֱȥġ
ʲôͷȻҪһ㣬ʵ
࣬˵ɽħ޶಻ԭħ޵ʬħһɡ
ͷ˵˵ͷõȷд֮ųֵЩ¶ûжôأͺİķչˣܸĴ𰸣һ͸ǡ
Ҫ̸У滹Ҳûа취飬Ͼ滹һλͷ峤˻Ĥ´󽫡
ʵû˹һ⣬ųԭҲҪ滹˵ģǼȻҪԩͷǾ˵ԲŶ
ǻ209ħˣ1008ħˣħ޵ĹǼܶȥȥˣܸ㡣Ȼͷ˿˹壬ţͷж٣
ð롭Щǽϱɵģֻɱɱ飬Ҫϸ롣


068 
ʮ9ħˣһٶ8׵ģģ֪Ӿˣ쵰̫ǮˣҪõȥǶǮѽȴп࣬ġ
ɽ࣬ռʮ9ħǺܳ飬Ͼɽħ̫࣬ΪҲֻгħޡ
Ϊʲô߼ħ˲ĵ׷ݵǧǰˣǸʱиؾ壬ʵǿ󻹽ԼĹңǲȴſѧԪھǵ۷֮һԪڵ9ʿĻҪǿഫɱ10ǿߡ
ԪڵԴħڵħˣʿڵԪؾˣؾǿͼͳһ½͸ˣؾãû׼Ƽĵؾ
˵ؾ֮Ԫڱݻ˺ܶ࣬ȴмУ˹۹۹ѩżǸ۹ĻܣųɻûȨ֪Щ
ʣܰЩħ
Ȼ˹Ҳǲ֪ģֻǰ˻ʴк߼ħ࣬ѾǺܾǰˣ˭ǵã
뵽ˣʮ9ħˣһٶ8ħˣ˹˵
ɽųˬһص˹֮󣬾ͽ滹ǡ
Ϊʲôͷ˲ŭʵ
Ϊ·˹ûѽųȻģ˵۹ʱ䣬ҪǸ鷳͵õӣԣʹ˵۹൱ȫģ˵Ҫӣͷ˺ţͷ˻Ҫæء
㶨֮ų˻ʵĻʹ˵ǻʹҲֻ΢ʯͷӶѣԿûж̰١
˻ƺ֪ų˹彻׵飬˵˼׻֮󣬾ͽų쵽֪ס
֪Ұųɴˡ˻ʱϹϾվſ˵
ֻСèŮĵλߵ˻ʶһ㡣
ţɣˡﴫèŮе
˻ߺųǻһûŽȥѽֻСèŮΪ˶Ը伫ſһ顣
֮ﻹû죬ЩѾע⵽վſڱཱུųɣϴҲǰ취ָЩ˻Ϊ͵ء
壬תԪȻţͬһʱˣһ˲Ƶ˷
ˣһײһ͸ǽڣ˲ƵèŮߵģû뵽ûֻèԴͱײһ̫ƻһɡ
á֪סȻӣȴԷΪͿèŮǴ߳ġ
ֺСèŮųɺ뽫һ٣ʱ͵ص㶼ԣ˵϶֣ҪҲҪǶ˯ȡ
󱿵ָﶯԪأԿԼӴèŮ֪
ѵйŹ֣ΪʲôСèŮأôģ˭ѽСͲȥأ
٣ǵĿ˽нɣȿȡﴫϵһĺˡ
õģʦվʲôҾɡ˵èŮ֪ת߽˷䣬ųɸȥ
һȿҪªķ䣬ֻһֲڵʯ崲ڴ߼һѻѣڻԵһġѾİڵʵʵģųŪɶ
ժ¶¶һϵͷ̧ͷעųɣųɲһģϼһòǸϹӡ
ȿȡɡСһﲻҪȣҾһϹӡ˻ͷŻѣƽ
ųоȣϼһʲô֪ԾСèŮȴƽʱϲԵèŮ漣ʵʵߣһɵڼСŮ
֪СèŮıԣųɻıƭˡСѾͷôСѧװ⣬ĿҲǺŮ
ͻȻٺݺݵһۣ૵˵ⷿйŹ֣ʲôҶ֪һԿ
٣ȿȡô˵𣿡ƺ׵ë˵ͿԲͣ
ǣʦ֪ˡʵˡ
СһҵݰɡǱٵʦ֪˹˹һڰѻ˵ˣѽ
˵䲻˹֪Ѿȥôų𾪵Ǵ½ã˱㴫ǵ֪˹Ѿˡ
֪˹ȷˣȿȡֻһϹ˹ˣһ֮ǰҵ۾ѾϹˡ˹˵ȻĵС
Ϊʲôָ֪۾ôϹģĻųɲ
һ˻ʶ֪ܣҿԸ㡣˵̧ͷעųɣ۾Ȼһ㡣


069 ŵŮ
ǺǣȻ˼ҵܣǻǲҪ˵úáųɱ﷢ë֪ôйɲõԤУǺܲ֡
˹Թ˵šһǰԤ⵽½һ¹ظĴѡҲ֪ʲôⳡѣһ
ҶýʱţȻҲһʲôѡǣȴҵһһǰһڴ½Ǻ
ǣϵǺ࣬ҲԤ⵽һЩ飿ųɺѾҲ̫ˣҲݸ塣
ȿȡҲƭ㡣֪һǾʹһ㡢һǱ٣϶һǴǣһˣǿǾͻ䡣˹п
ųɲɾȴϸеԭ˹ܹʲôϾ䷿̫Ź֡
㲻ؽţȿȡҲֻ֪ǿǺйأҲ˺ʶһֱߡ
˼ҪǰҳȻˣųʵ
㣬Һͱٵܲ鴦˭˹Գ
ųɻţǽΪʲô
ڴ֮ǰǾѾһˡϣܰǡ˹Ͽҵ
ңаɣųдģģòǽȥɡ
ֻܰ쵽˹ȭͷ
ҲԤ֪ģ
ǣԴн֮󣬾ҲԤ֪κˡǱԤ֪ġ˹˵š
Ǿ͸ˣСèָôأųɸϽҡͷ˵ʲôҲɡ
ߣ㲻ǣͱѡַԼȥèŮ֪ȥˣߵ
вңųɺȻ
ʵһһ飬ӽԺ󱴵پˡ˹⻰Ǻǿġ
͸ңʲôѽƨɻûڵϣơ
ȿȡҪ˼ˡ˹⻰ǸųɣԺ󱴵ٵ˾ڲˡ
ʲôУųɻԸˣŮأ
ңŭųɣ޲ðˡ
ԡû뵽˹һܿ϶ĴӦȻ󱴵پͳˣٲȻŮ͵ˡ
˹شôɴ࣬ųǹɲõԤоԽǿңǺЦ˰ɣ㽫ͱ˰ɣûҪ
Ϊɱȥ㲻ҪܲҪ𣿸㣬Ѿˣ̤䣬ҾѾˡСèŮˡ
⻰ôôأų֪ԼһܴĴ󣬸ͲӦôӦ̵̸С
ȻĬ˿ȿȡӽ𣬱پˡ޳ܵģ˹СèŮӲųɣֵ˵˵۹ٵѰɡ
˻ڵƽԭռˡ˺ҧ˵ʳ͵ǵĵˮİ趼Ź˵ǿʲôͳʲô
ŷڻʲô˱ûжʳ͵ˮǶ죬͸ˡ
ôܣ˵۹ô֣ѵ󶼲ܶԸųɾɵû˵°ǣ˭ѽƭСӰɣ
ǵģǵȷԸǡ˵ȷ࣬ΪеĻԸȷڻ¡󲻱٣ҲӲ潻սÿһǶԸǣԵĶͻӺܶ࣬ڱһ˹ε
ðɣ潻սҲֻ˲뷨ų˵ȻѾ˵ˣţëξʹ˰ʮˣҲܰô
еġ˹˵ǰ׷鵽ЩиȣǱɽĳطֻҪܽС΢ǵ˺֣ȴĶ֣ķȴ˵е10ױ
㻹ұ˰ɣˡ˵ţųߣͷԽȥ
һԣвΪɱ棿СèŮвȴᶨĻУų֪Сһ㡣
ҿԩƵأǻûˣ10ħޣܶԸ𣿡ų
ѡеˣ˵ܶԸܶԸСèŮŵ
ѡеˣܲѡˣѡңųСʵ
ޣҵĺֻһޣҸЩʲôѽȥҲȥȥҲȥԺҪǽǳ¹ظĴѣΪֻܽСèŮһųɵļϣ˫קĶ
СèŮ˵ô϶вģųɻ˵ʲô
ˣȥȥģҶ˵ҪȥˣקҶ˺òãųɻðɺȵ


070 뺷ʵ
ءСèŮޣ˵һıˡ
ιҵǸ𣿲ҪˣҵǸ˵ĵ̰ǵ֪Ūˣɲܶ
Ǹʦˣء˵꣬èŮ޵
Ծ˹ȥֻ˹۾ûһôİꡣ
ųᣬĵ̹ʲôԸֻ10ħѽ
ڮʦҪ㣬ʦھͲˡСèŮݵ
ƨ£ֲɱʦⶥðųæƲϵ
ߣ㡣Ϊ˶סųɵ죬СèŮֵƬܶԸֻӣҵƬʦŻһζýɣȻͲˡ
ųˣô˵Ǽɱ˹֣Ҳû˸ңƬ֮ѽ
ڽƱ磬Ǹ׵״󻵵ƺèŮ֪֪룬СèŮ˻š
һ̫ܲƽǰ֪ˣĺôһƬˣҹСèŮʽסųɵķ䣬ɹųɼ˴ϣë׵ེ˯ųɵŮͣû򡭡
˹޺ãСèŮߴųɸϽȥԸ
⼸ĹųҲ˵۹˽һšȷң˶˵ˣҵǵߵˣǽһѽˣģ
ҵ鿴ˣŴүǿʯĳео˵ʲôҲҪֻӸ
ȻųүȻôһģĻ뽫ͷɿħޣϾںȱ10׻ɫ
˻ڴ˽⵽ţͷųɵĽסųһ仰ͽˡӲ˶Σ֮ռôħˣǰ֪˹ӦҵҪ㹻ĿħޣҲдܺӵʱ
Ȼų˴ģռħ˵Ľڣÿ嶼ɧһ飬򲻸ˣռһٿ9ħˣȻųҲǸ˽ǮǲҪǮ˼Ҫˮʳ
û취ųû׼Щеٶȹ죬ֻһڵĹ˹ƽԭ˹۹һأʢװ˺üռָʳ͵ˮ
˵һٿ9ħˣǧ8ħ˶ų໻ģҲֻ⡣ΪƬ½ϣû˭ڶ̶һ֮ڣ㼸ռָʳ͵ˮ͵˵
˵ˮʳ˵۹黺࣬СèŮߴȥץӣҲ˸ߴ١
ڳЩʱ䣬ųɱ㿪ʼĿҪչ˵ĵȻǸԼߵĶСɽֵ
ѾΪȫϵ9ħˣսǿĻǶУƬưɽֵҲֲǧС
ڶҪεľ˫ʮֻ8׿ÿһֻ9׿ħޡʣ609ħˣΪ˶Ը10ӣųǻȥˣﹺ˼ʮħʬ壬ȫ9ħޡ
ģһȥ߰ʮ9ħޣǸֵܵסƴħ޴΢˱һʵųɺͷԸ˻ʳԵĻãסĻҪˡ
֪Ǹ˵Ľ£˻ʾȻҪŮ͸ųС檣ųû˹˵˹ʻǴԭĵһޣʶʶν˹
ɵĵèŮ֪˵˳ʱСèŮëһųɼϣСҧĶ䲻š
죬˻ʵŶ˵ԸŮһͷ˽ˣųɵǸơ
ųɾ;Ī߸иƺСèŮйأòڳԴţ7СӳԴףܰɡ
뷨ųɼħ޿ܣ9ħ꣬ﻹ10008ħûءβˣֱǶԲһƬѽ
پ߰ħʬ¯Ȼӳͬ8ħˣһռȥ¯ߴߴ˹ûãԭվپ8ħ޿ܡ
ﻹмٿħˣҲͬĹƳ˿
󹦸ɣˣųɵʵҲֻͬʱ2ֻħ޿ܣֻԴһã6ֻħ޿û⡣
ɽֵܣųɻ磬ֵܼųɿƵħ޿һ࣬Ҫ˫ħޡųţһֵܴΪǿƵħ޿Ƶء
ųƺ֣ħ޵Ŀܵʵûйϵ˵ϵǹؼڡ
Ҳ뷨ôʣµħ޿ܲҪġ
ųѡ񣬵һԼŶһƱȥ10׺򣬲öԸİ취óս


071 ˼Ҷ˯ˣ
˼ȻǺӣ10׺ѽô˵ҲǱɣܶһ¾ܰħ޿ܸˣ񵱳Ĺɭһʱ޸ûá
ʣµİ취ǧٺǧٺħ޿ܣȺŹİ취Ͳˣһǧֻ8ϵĿħޣ㲻һֻ10ħޡ
ֳˣһǧħ޿ܾһͳһ½Ҳ׾ٵ飬ǰǣų޸޸ϵħޣǧ˺һѹħҲֻҵķݶҲһɿֲˡ
ʨжǲˣҲԼˡԼųɴ˵Ķò֪ԼĪȨλʵȻû㣬ɲ𣿵пݲɳӡ
󱿵Ҫȵʲôʱ׼ȥԸֻѽѵҪȵ˵ʳˮֻӵԹʱ𣿡СèŮǳЩӾȻϮè壬еʳˮˡ
طҵ춼쵭ζˣΪҲѽУڽһ󱿵ԣŲҸ㼱ųɶŮһ취ĶûУ˵ĵϣ治СèŮ
㵹ǿѽҵ˱ȺϮˣ䶼ҧ֣ȥ˶ã¾˵ĩա˵СèŮᡣ
СèŮһʱ䣬ųɵ˽顣Դӱٳ֪֮Ϊ˸һһͬʵĸоλСèŮè壬˵˵֪èСèŮˡ
ô˵è嶼ĵطһ峤ϵɲôĨȥġ
ѽų̾ϢȻ㹻ħ޿ܣҲˣûٿ֮ˣЩħ޿ܽǣҿɲġ
øҰɣè壬˰ɡСèŮ˵
㣿Сų̻ؾĵ㻹罻ʨжأϾӻǱϵ˾㣬òƴûӵĻ
ʲô㲻ӦСèŮȻûųɻشôɴ࣬šءҶ˯ˣ㻹𣿡
ͣ׹ϵǸɶһųɸϽƲϵ
ߣӦˡΣҪҽֻӣȻҸûꡭҡҿ޸㿴һв֮СèŮҪ
ҷˣ治֪ΪôֵǮų̾Ϣš
룬ֵħ޿ҿԷָè壬һҪĸױ粽Ĵߣֱֻӱʰǰħ޿ܻΪֹ
СҿԴ˴ӦҪ󡣡СèŮֹ䣬˵
һðյľһèŮгưԴ½ҰģĸŮһȺ֣ʱųɲ֪ǿ޻ǸЦ
һֱһСĽ֮ˣ԰ѳһѣСèŮȥ֪ͨè֮ųɱ߽ʨжӵĳء
Դӽųɰȫ͵ƽԭ֮ʨжӾԵú֮أʱһֱ˱Ͳĵˮʳǿǵųɣ˵˻ѾʨжӺˡ
ųʱʨжӻѵʨյսϣȺѵľˣųɻ治ɱڡ
ʶĻӾͲΪǣų뵽ָѵİǽеһߡ
ĸųԴӼʶųɵʵʵһֱΪԼСš
˶˵ٳѻ죬ȴ֪ˣҲѪ֪˲֪ܣ˹۹һ磬Լڣʨжӽһҹ֮˼
˹ƽԭ֮󣬶˽һµʱˣųɲûеĶԸǣлţѵ漣ˣɽʱֽĻʵΪŴүҵ
һСϣԶ׼ѵʨжӣųɸпһ֧ѵصľѽϧˣʵ̫ˡ⵹Ļһ9ħ޿ܶʰǡ
Ȼһ¹ڼϣǱ˿Ǿְذ͵ķϣɱ֮ǧҪΪǵļѽ޹ģʲô֪
ΪʲôҪɱ㣬ΪʲôҪΪļˣų֪ʿ
⡭ڵ֪˵ʲôã˵ʲôҲѽ
˵ɡǲΪ֪ҵܣΪɱھ͵ǣų΢ЦĿ
ǵġǵģ϶Ҳܻȥ
Կų˵˿ûǵ˼֪Ϊʲô𣿡
֪ʵش
Ϊֻ֪Ǳɽһǣܿӳȫܡųһ£ŵֻ10׺ʲôëңܸأҪ͵ɲֳܱȫʵ¾˿ɾˣ˵𣿡


072 
ԣ⻹ֻǱɽһǣȫʵֳǺƨѽ
ŰǱŵɫ࣬ųɺֽǺ棬ȫţŰɾˡ
˵ô࣬Ҳ΢ҵ˼ˡϣҵ£ҷ񡣡
㻹ɱ˰ɡʨվŵʷȴûһʨվŵġɫ
ʨվ˹۹ΨһĿվ˲1ȴܺ˹Ĵκһ֧ľǿеƣǿĸѵľ
˵ˣ֧žǱϴԴķӣȻֱȽǵķӡֱӸڲѲǰ£κ鶼
˵ҪǱʨվ𣿡ų޹Ŀ
ûû˵˳˼ǻӦûб׼ҲЧҡ
ͶԿ°͸أųɷʵ
ܣֻǺû齨ӵȨ²ܰǴ͸㡣ֱӵ
ֻҪشң°Ǵ͸֮ǻô
°Ǵ͸㣬ҲʨվŵľˣЧҵĶȻ㡣ǲһ˿е
ܺãͬʱ´෴ǻ˭ģųʵ
Ȼġ
ܺãûѵ۹飬ǵ˾𣿡
ȷųɸɾ˻£ûԲ˹飬ǿ϶ǵģ˵ȷǵ˾
ųЦˣֻҪץסԷȱ㣬Ҫǲһ£ԷҲһܻ㡣
ץʨվҳڲ㣬ʨվŻڿƵСȽ10׺֮ǾĳƵԼˣ

ҲǷֵȼģʨͷˡţͷˡͷ˽߼ˣèǱȽ²εˡǵ岢ǿԳƵ츳ҲôǿΨһõֵƲ˾ֻ츳
ȽϹ㷺ǵжͬһ顪ս񡣶èŮ֮⣬ҲҹŮ񣬴ǵ츳ǰҹŮǵġ
ҹŮϣè峤ǣܸ˼ĿŴˡһСèŮ͸ųһӵ
СèŮĸ׻ôɧòҲڹɽǸͣһҲעĿıǮģĺýⲻǹ
ȿȡ䣬̸µģ㻹Ҫʲôʱ򣿡߸յųСèŮʵ
ǵ𾴵֪µġСèŮˣȸϽɿųɣȻĸŮСèŮȴҪ̫ࡣ
Ѿ׼1134ֻèǿĽˣ㽫Щħ޷ָǰɡСèŮʶվ˵м˵
òô࣬1020ֻèˡųЦ
ɣҵ˾棬СèŮɷ˵߳˷䡣
è;嶼һͬص㣬Ǿʢ˥ڵԲ࣬ͨ¶ûŮǿսȻֲԡ
վųǰһɫŮèˣèŮŮƵŮ壬ڶèŮܲȥвǵĴŮ
ֵǣųɶǲûжҲվߵľһèŮĸŮɣ
һʼʱųɾͽһٶֻħ޿ָܷʨжӣΪʨжӺèʵ൱֮ͬ໥Լʨжӷֵ9ħȻҪܶࡣ
СèŮֵķ֣˵õļ8ħޣ9ħ޸Եĸͷǻ֪ŴүĻӣһʵʲôʱ컹ϣ
𣿡ųɷĵֻèŮôɵ⣿
˻ʻȽϺųɳʱҲ˼9׸֣ţͷ˺ֶӻͷ˺ȻУų1000Ʊħ޵ʱֶ׵ûƢˣʵͽڴ󲿶Ӻ棬ųɺʱûС
ֵһʱڸղţ۹ĵһֵ˹ڱɥʬҪһʱɵģǰʱбȫϵʿȻ9ϵʿʱôࡣ
¼ĹųҲȱһ9ʿ˵ҲûǸʱ䣬ΪǿҪĿˡ
һ1000׸ߵȺɽʱһֱѩȺɽϼɫֲɽšɽɽȫһһߵĻѩ
Ŵ뿴Ǿ10󡣡ָŰͺͺѩɽ˵
èŮڵϸ·ųɺʨյıϣųɸȥɽɽƨѽһɻ˵


073 ôһֻӡ
ǰѩɽͷǳϿҵ
㲻˵ЦɣųɺǺЦʵͷƤоЩ顣
еǰҿЦʿ߹Ʒ
ųɲоͷƤ飬촽ڶ¡ָѩɽ治һĸߣȺ1000׵СɽǰѩɽֱǴ˺Сӵȴ𣬽ЩԭųɻܿסģдĵǣģѩɽҲ̫˵ɣôоﳤƵء
ѩɽ10ѽų2000˺޾飬10һȺ󡭡
߰ɣ뷨ӣʵڲоͰøǣҰһƬɽ˵۹ط֣ǶɡųĿߵСèŮ˵
ˣСèŮŭ
˭˵ģųӲŵ
ǵССèŮһųɼϣۼҪҧĶˣĻһ֪ׯӡ
ųۼֿ죬˫סСèŮС򣬽Ӽϳ˲ҽСڿ˰ɣ㿴Ŀͷʲôƴ
ӦҺʦģ˵㻰Һ㣡СèŮỨš
ⲻǺ۹˹٣ʳˮͳͳаѵ㲻ϲ𣿡ųջš
ûдԭǲϲġСèŮ˿顣
㽶ôôˡ
ߣ㲻ˣǲᶮġСèŮת
ʱһͷʨձųɵ󣬹Ŵ˾ܷģôɽ10׺Ӷᶯ֡
ɣɵǴ㲻Ū˰ɣҲҪҵ10׺ӣųɻʵ
ȷ10׺ӣֻΪ֪ԭŲܻ֣ʿ4ΣֻӶûлֹŴˣ㻹ɡϿЦ
ųҲЦˣ10ħޣǷǿİһʱðӣԺٴҲѽʵǼ᲻ɴݣӾͽȫˣ˵ѲͶˣ¸¡
ǣųǵıҹĿ꣬ǰѩɽɽų󺰵
һ䣬ֻǧٹֵħ޿ܴǰͺ̣͵ħƵɽı棬צӡȭͷš
Ԫعħ޿һߣվɽǧ֮⣬Ԫһϡ൱ֻ׳ۣ˴ƵأͣûãѩϵĻѩȫڻˣ¶ɽĿ
һɽкܴĲͬȻЩʯͷʯͷɽȴһЩ磬Ƥë
ϰ壬ðҲϰɣѾѽڰѬ֮£ɽֵåչơ
ȥͷʵţѵȱϰİȫҪųɺʵ
ɽֵҲܷˣųѵȫ̧ͷʵʵԭز
¡ͻȻɽʯȻӾ޴ɽ棬С޴Сɽȱȥ˽ͰͣȺҲ̫˰ɡ
ҮҮҮվųɼϰﲻɸ˴С
޴ǣǾ˺ҵѾŭ˺Ŀ˹͡ҪǱǵʳǣ
ųһĿɬ10׺֮Բԭ˺ǱʯСӣŸԸ۸
һɽ˺üǧֻСӣı֮£˸ӵĶӶӲƴŹ֡
ӵı֣Ҫƴļơ
ǣǶغòҪôʰǣΪǵֵܽñ𣡡ֻ޴ɽ忪ʼһӴӵرĸ޴ڵرų
ˣҲû룬ųɼԦʨתߡ
9ħܷɣ10ħ޾Ͳܷˣ
ر߸߷𣬺һ޴սƵģԼٶ׷ųɣһ׷һߺŭ˺Ŀ˹͡ͳͳȥɡ
ϰѽӺÿ죬׷ˡ˵µһ²ؼûûεӡ
ϰұϰɣܵĿ죡бΪͷȮе
һֽﰴűེСèŮ˲ƵͷȮıϣߣ
ųɵٶǿ˲٣ɴҲſ˲٣۶ô٣Ҫȶпһ֣èץϷƵģڣϷ󹷵ϷȽϺʡ
ģǴڶѽܲˣӸƴˣҪƴȻŴүںԸСģʨжųǵıҪĸǴӣèŮҲһ㲻һ棡
ϰ壬ҿӵĵ̵ǳ٣ҲЧн
ҲܿųɳԾʵ


074 Ĵ
ϰ壬ҲǽŽӴ10ħ޵ġ˵
ϰ岻ǹģ̫ˣųɹЦµеħ޿ܶӵĵ̣
Ȼ̾Ǵӵڣһǧħ޵Ĺ£ӵ̲ʯͷʱʺѪҺʹĴֱС
ɣ˺Ŀ˹͡ˣǶŭһɽɽƵأֻĻɽĲҽС޴ССӡ
ŮɢǧСӷ׷׵䣬Լٶħ޿ߡ
¡¡Сħ޿߱ըҪ¯ըĴˣһغ֮£ǧֻħ޿ܹҵֻ
ҿô£ЩСôȫըˣųʹĴš
ϰ壬ֻССһͷ˱ըܿ
㽶ըӾͲ
׷ųɶ֪ȴӽħ޵ʱ򣬾͸ֵԸˡ
Ϊ˻ҪĿ޸ҺֻǱըѣûзͨըĻ˺Ȼħ޿ܵͳͳûˡ
Ǵӵ̫ˣųɵ޸ȫħ޿ٶȣʱһãҲ֪޸ľԣҪħУȱ첲ȵģ޸ˣսҲ½˺ü㡣
ħ޿վڵϹӵĵ̣øȫħ޿ܵĻᣬֻͻȻӸ߿£еķӡһ㣬ħ޵ϡ
Ҫ֪˼ĺܴһӽеħҳĺЩèŮҲˡ
ˣʤߵ̬˵
ӮˣųɢģӻһĽƻȻһƨﲻˣ޸Ŀ꣬޸иëãżãħ޿ܿɱѹƨ桭֮ӵȷˡ
ǶĿ˹͡ˣ㻹ҽκǣõ𣿡Ӻ
һ½ҵ¸ˡȻϲ죬ųҲԸģȴںͰôܣȴûһͷ̾ϢҪ˲Ƽǧͺˡ
ųҲ˵ҪһȻϼҾͺˣ
ҵǲܸģܣܽҿԷŹ㡣˵
еѶȡųɫ
ֻˣǶԲѽ˵
ģֻӻ治һĺɱбҪǸ̫賶˰ɣ
ȵȣΪֻѧѧ˵ġҿ԰ҽȥųɸϽͣ
ĿϰңӾϲʵ
档
Ӹ˵ǺãҲɱˣϿҵɡ
ôɰĴӣųͻȻҪʹӶ๵ͨһ£ʵˡֱԣǧǧΪʲôҪںأ
ʵ֣ǶҵΪʲôںѽӺ
ðɣֻӲɰһֻܰһͬʵĺȣӶòѽ
ðɣھκõ˵ųɽشŵƷ¯˳ʹӱȻôС
¯ԶĵĹܣųɽЩըķѵСͳͳ¯üֻС޵Сӣ¯
ӿųǧСӴ¯֮󣬸˻ˣ˵ллҵĿ˹͡ʵֶŵԣǿˡ
ߣȥǣųͷȮȻЦеҾҲǰɣ
ţҲܺ񣬺Ŀ˹͡㵱ѡҲûнύѣԵñȽ˷ܡ
ȻǶѣЩҿɾֱ˵ˡõ˴ӿ϶Ĵ֮ų˵ȻκûУﻹǻģʱ˭أ
ѽκǵġҲ˵
²Уס˹۹Զˣҵҵʱ绯ɰ׹ˡųһʹ˵
ô죬Ŀ˹͡뿴ȥʹġӼˣҪɣͿˡ
ѣǲӦΪѵĶԲԣųɼʵ
ţ˵Ķԡӻش
ҵļ˹Ϊѡ
Ŀ˹͡˼ˣ㲻ԸҲΪ㡣ٴθлҵ߰ɣÿҲڳȥļ尾ӱţСӵɲ


075 ӵҪ
ӽǶ㲻ҪѹҲа취ų¶һ档
а취ңˣĿ˹͡ĸģһͷ󡣡Ӻ
һųʵҵȻڻش㣬֮Ӧ̹Ҳң֪ĹȥԸͬ𣿡
Ϊһ֪ԵرˣԸ⣬Ը⣡
ԭǴǰҲСţҪŪֻôģĵҪ׷ݵǧǰˣĹõģ
˵ʱɽһδ𣬴ӱǴεˣȴ֮µһĹУڹĹн첻Ӧеصز飬Ӷ۷ţĹĹĴѰάʳ
Ҳ˹ʺˣĹоȻһʬ壬ԴǾʬ֮Ϳʼ˱죬Сӱ˴ӣһ10ħޡ
ųΨиֻ̾ӵƷ̫ˣǾʬٷ֮ʮžһ10࣬ħ޵ʬ壬Ϊʲôȫ̳Ǿʬ徧ˣѰζˣҲڶһѪɡ
ųںǴӵʵʵӹɵǿôҲһƨǧ߼ħ޵Ĵڡ
ӵҪֶУһǽСڣСɶᱬը۱ըҲ9ʿˮ׼10ħ޼λȣԵЩ䡣
ڶоóްҡײǸ߼ǧף׵壬Ϳһеˡ
ӻһʲôԵŵ㣬˵Ǿʬ֮ڵûôգȥĹӶѽ
㿪ʼйĹܼһжͳһ·ԡһ·ߣ˵棬ȴԸˡ
Ҳһ㣬̰Թǵ̶࣬һѷȥ˵ʳ˵۹ô˵Ҳʵǿĵ۹ôһȺӸ۸ˣǴɱСӣȴСûɱ٣ǰǶǼˣ䱾ʳ
ѧʼѰұĺ֣ⲻͰѴӸ˳ȴûƴӵķСèŮƷƬһ⡭
һеһУΧֻӵתƵġ
һϮǧĺʷųɿĵûУôܳԣ黹Уһɽʳģǳ֮أ
ȻǹģԴӳǾʬ֮󣬾ڵγСӣȻ³Ȼų񻹲֪ӵ
ð죬ɽ滹кܴ磬ɽ֮Ǿ͵ȥԡЩѾͱ²ˣǸңôҽκȥɡӳϿҵ
׶ֻһ·ų˵ûУְˣǴ½ҪҲһġ
ѽ10ħֻħ˻߾ˣûһҪʳ
ûҮа취ԲԣҰɡӼеӴɽƵ忪ʼ˵ƭҰɣҽűˡ
㿴¯ųָŵϵ¯˵¯ҽκһܣ¯˵СӣӴԺͲҪʳˣֻҪڣܱ֤Ƕˡ
֮ǰЩħһҿˣҵɱȴͻȻˣְ취𣿡Ӽ
ţԡųɿ϶˵
лл㣬ˣҴҵл㡣ӷǳ˵
ŤŤҡһһϣܰҡ
ѣֻҪܰæģҾͰ㡣ųֺǺǵֻһԸĿڴ
Ŀ˹͡ʵûôģҳԵʳ࣬ʳǶ˺öࡣںܾ֮ǰԶˣԶһܵģϣҲȥ¯һ
ԣû⡭ôûа취װȥѽһʼųֻ㽫ͳͳɿħޣȻСӿƴӣû뵽Ѿô⾪ϲѽϧĿ˹͡а취ҿС壬ͿԽȥӵ
ģСԡųЦޱȲá
õģԶ㣬ǲ˺ѵģµȻ˵ҵѡӸ
ųæԶߴߴţһɽСֱ¯պװΪֹ
ĺղһֻӵĻھͺñȺϵ飬һСǧ򱶣СĹɽֵ̫ܿˣΪ10״ӡ


076 ް¯
ġųԳ޵
ллʵһٱС㣬ǺǡųɳޣզԵò˼
ܱС䵽Сҿųš
šӦһٴβѸ͵Сţգ֮С˰ƴСӣⲻų뵽ǰһָ߿ƼƷ꣡
ֱ̫ˣҶ벻ʲôʻ㡣ˣ˹͡˭Ȣģų΢ЦĿ
ҳǾʬ֪֣֮оֺܺҲп˹͡ˡ˵
ҸȡõֺòãųЦ
ðɡԲԣʵͦϲǰ֣ųѣͲΪΪԸɡ
꣬㿴ô
ãԺͽкˡӱȽ
ģֶӸȡģ㲻ӻ죬ûˣ
ʹһŴүתͰ¯ջأһС¯ڳˣ10ħޣƷ10ħޣұѽ
֣ȥɣԺҲðˡųָ¯˵š
õģˡ˵꣬Ҳ¯
ôĺѽųɾԸСĸʹһԼ˵໵㶼ƭֱȥˡ
һȷԼųɶͷȮ˵ȥҵħ޿ܴһûС
ǣϰ塣еٶȹ죬գۼĹ͵˵档
ųɱǰ龰ˣСӸ˵棬ﻹܿǰħ޿ܴѽŴүһγԾķ֣ЩСӺڳʲôòħ޿ܵʬţòƵģСǵĽʳѽӽβħ޿ܵĹͷǿйˣ
ðɣӵħ޿ܴˣȺӿҧħˣ¯һӦܳ9׺ӻ8׺Ӱɡ
ϰ壬ǵθħˣгԾţĵȺӵ̫ǿˡŶײˣųͷǿһǧ߼ħѽͱһȺһȭĺӸˡΪСӣյ飡
侲ųɵ˲٣һǧ߼ħʧ˾ʧɣ׬һֻӡһͷ߼ħޣӶ᲻ôȥ֮Ǵһʡ
ϣǶ¯ڻǱըˣʣ
һʹߴŴүСȥǧСӰռɽͷԼȥǣųɾ;ͷƤ飬¯ôһҲ˶٣кӣӵҲóˡ
ݻһʱɣһ¯ǣꣿųĿʵ
ҵÿ춼ѽҿⶥ¯ǽģסĽþкܶʯ¯𣿡ѯʵ
ȻԣҪܶܶʯô𣿡Ǹ߼ѽƣ;öȿ϶ߣ
Ҫܶѽ֪ǰͲˡɥǰʵڶûŵʱ򣬾ǿʯӡ
űԭεĴӣųҲڴģʳӾͿԿѾʳ϶ҲǾ˵ġܸԼ¶ʯѽ
ȥ̬ȣųӵϳһȺСӵŬ£ҲǰѵƤԹˣ¶˺ӴӴʯ
ǹһǴȽϸߵĺûɫ¶ȴôŴүţԺҲΪûпʯˣ
ڴĹͬŬ£ֻСʱʱ䣬ͽʯȫˡ
ųóһĿռָһװʯ¶Ŀʯһ֮࣬ȴӻҪĴ
ųɵôʯ¯ô¯ûضţĿռָڵĿռûôѽ
װһռָ໹дӵһ룬Ųˣųӳռ
ݾ飬¯ҪһһҹĹųɿɲԸһȺӹҹ˵¯֪֮ͨңڸûȥ˻ʸˡ
õϰ塣ųɵĽ£֪һϵԺҸÿųɣżңְеһжиųɵ˻ħޣóƺųΪϰ壬ԺҪϰ
ڴӽΪԭ򣬶Ȼħ޴ܹܣӶͷ˾жС
˻ʱϹϾӴųɣûŴүڣͽһֽŴ뿴ݡַԼѾǩˡֻҪ־ʽЧˡ
˻ʿˡų΢ЦŽַԼתУʾš


077 
ԴӸ㶨Ժųɱڴԭ죬ڽȺСӸˣѽ
ųɿ᲻ýȺСʺĵطͳͳ˿ռָûµʱСӡģԺ˭۸ӣӺըѾģ
ʨжӣųɹ⽫ǰ˵۹֮ųɻص·˹ǡһšַԼͰʨж׵ˡ
ųǩõġַԼϵʱҸ̵ģѿһЦĵɼĸ˻ˡ
سͽųɵǰ;ˣ;һʢᣬŴүӽҹǵ۹ڰλˣ
˹۹ҪףֻҪСĹ;ܳΪҪ͵Ϊ۹ǧｭɽΪ׿ԽĹס
ųȻλãԲ˵£иһ·ʨжĹңڼΣ֮Уƾеľ񡣳Ҫ֧ʨжӡ
һΪʲôءҲǹܽһ֧Լǧ˾ӣӽ֧ʨжӾˡһڸںǺǵ
л£ų

ԴӲʨжӴ͸Ժǵ̺ʽ˵۹Ѱһ9ħҲûҵ8ħ˵ǴһЩ
֮ųɱ㽫8ħͳͳʨյԴ5ʨսΪ8ʨաųɻѰǶһûҪΪַڱƲѵ¡
ųҲǵĸܣǿ8ħһװͳͳǻϣսҲǿ8ʨʿ8ʨգ֧վҲܺ͵۹ʨվ
Щ⣬ųɻΪһԱΪԺųɳʹ˵۹󲻾ãˣһͬĻǸСѾͷ
ųɺȪˮӴСϰ졣
Ƶ㷢ˣСèŮپȻԸһ
ɽʱ򣬽СèŮ²ûٱŰСèŮҲųɷ²ͿʼŰˡ
˵һһСŮˣìܵΣ
˵СèŮְռųɵ󴲣ϲĵǷ˯Ů͸ʲôѽ
ìܾͱøˣܵ˵ǻųɷȨΪ˽µСèŮԽ˵ˣ¿ڻСŴԺǵһ󱿵ӵŮˣֻŮýҽ㡣
ŮųȰȰûЧɴཫһߣǣ˯ʱԸҷ˯
⵹ˣĸ˲٣СѾͷҲʡഺͦչ˵ģûռСѾͷıˡ
ӵ֪ŴүϵԺ󣬽СèŮͺǩʲôԼһų˯һ죬׽ųɴ鷿ңϾ֮Ƚ
ȻųɻǱȽڽû취ѾˣܿܳԣСèŮһԸ⣬ųҲ˼СѾͷѽ
ϵ飬żҰǷ潫ҹܻῪСȥˣÿǧųɶ֪Ըжٽˡ˺ʽżҰȱĻ֣Ҫһϸ鱨Աɲף鱨չ˺ܶࡣ
Ŵүص۶󲻾ãĵͷӾȥȥˡĺòĳΪԼɪһѪͳļ̳ˣλһ죬ͽǼǱ̬ҹˡ
ԼɪԺųϵԽƵ׬Ǯҹܻٶ١
˵У˵ҲУȵӰȻһ㶼Ҳ֪ۿˣʱʧҲѾĸµʱ䣬ųɺǵδ޵İΣ
СèŮһ㰲οԤ˵ȿ϶û£ֻʱδǼʱ򡭡
ӭ9990һѩѩ֮ů̫ųһڽũĳɹ̫ǽһ̹
Щȴ̹Ѷٵͷ8ٵǰ˵ŹЩ㵥ųһֱǱصʵųֻһ˹ʺ˵Ĺûжʵ˵Ҳô
Ƕҵļˣ˵ɡǷѶٴСܷϣųûΪ
ʲôȴͻȻоһɾǿѹսľ뵽÷Ҹ棺ųǰţ
һ˲ʳһ󺹣ĵݸųһֺɫƬһʵϵɽ
ʱңʲô飿ǰһԸİʿ÷ϰ֣ҲЩ˽⣬Ǳ÷˺üǧ꣬ȴ֮ĹϵìãìܵĺֱָѶ١


078 ǰɽ
÷ͷѶٽϣ˹ǿҷԣҲһķǣʵ˼߹ľмСϡ
ʸųɵĵһӡͺܲãԴСۡ
ֻһֻҲͨ8׾ʵôҲ˵Ȼųɿ˿ֵ֪ˣȥһһȥɽġ
ߺųɰСèŮڻʵôƤأһ£ȥǸǻ
󱿵Ƥͻûϵòã϶Ǻĳ˵Ůˣ۵İɣСèŮȤ
С㣬Ҳ֪ȣϰˣôˣҲȿ
ˣγУûУųɴŮʵ
ȵŶ˵СèŮ۾ڵһ֪ӣ۵ܻңҿ㾭ʲôγеȷһЩ鷳оա
лϰһųɾСèŮСϺݺݵĿһڣǵöĽһۡ
ȥɽ飬֪ôı֪ˣҹͱеʹ鷿Ȼǧӣ˵ųɴ˹۹͸ʡ
Ӱ˶֪ôͽѽ
еĻˮųҲܲ³˵۹Ǳߵ඼ˣڳ˼ʮѾ׼۹ڤһˣͷ˹۹Ҳ˵Ҳþһֵ֧ˡ
һֱǴ½˽һʵʵֻǾһǿʱŻɳһƱ½һøһ㾯棺Ȼǿģ
ǾһֳʵͲǵģ˹۹۹˵۹Ҫ㹻ӣֻһͷҲͨ8׾
Щںʵųɵ֪ǰһͷȥɽһһܣǸʱŵ˵ضУ߰û
10ħ޶£ͲòųˣһҪһӣڶˡ
γųûˣСꡢˡ
геǱϵʵֻίڿռָˣ
ΪҪҲųģСѾͷǷ˵㣬ڹؼʱҲó
ɽúɽķ෴ڴ½ĶڶһȺϡ
ųɻǵһο󺣣ϸһºϵľɫûͿˣ˺ˮǺˮһʸжûС
зɿ㣬ȡյִﰢɽųĶеͷ˵
಻ٸպðµʱ䣬ܿɽˡ
⻹ֻǵһȥȻߣ±ɽҪ󣬲ֵطҲֻܾסȫǸʶ͵ɽ壬Ҫִɽ壬˷ɾֻһȽϱȴ֮Чİ취ڵص
վסĵ̣ǵһηķϣ뿪ֻɫľͻȻɽϷɳסųɣ˵һֻ8ϵ
ãĿˣġ˵ĵ̣ųɵñֳ㹻𾴣Ц
ʾϵûǷݾǧ֮䵭ȻЦȼɭϣΪ⵺Сӳ£ȻִԺˣܲҡ
ųͳźɫĽһˮڽƬ棬źۼĵݵ˾צϣĿ
ϸһۣ²Ľˮ׺Цԭųǰ㡣
ǡųɻʵ
ı磬ϡϵЦ
ã㿴ҵ
ϺںȻģѾܾˣɡ
Űڵӳǰɽ߷壬ɽҪһֻеĵλһ򵥵İ취壬ǾֵסΧ͵ɽ壬λ͵ġ
Ѫͳľ֮Ͷ8׾סڵ⵺֮䣬ɽҪ⵺һЩ9׾סڵɽɽϣųɴһ£üɽ壬ģ˵м9׾
ʾס߷̹ɽϣΪ9ħޣԽڵȻͱ뵽ιۡȥˡֻųһվһɽϷ㶡
ϸǹƨϵס߶Ժ󣬱ųȥȥ˵ϻס


079 ȳʦ
ģͳͳǹƨѾһȺģһôϱֱɽ壬߶ȿ²ǧס
˼䣬Ŵү֪һʾĸ߹
һȺ˳ѣ߹ƨз̰ţųҲûţݵװһȫó
ϰʲôѽԺеİʵ
˫Ȼһװңų˵Ҫһ֪ˡ
ھ֪òãҪҲҰɡųԺСһҲʿ
ãʵ棬Ȼϰؽ֮ҵˣ㿴ҪҵĶųһ˵
ѽϴμܾǰ˵ҲҪ󹷹һϷɣó򡣿ǵʱϰ㲻ûãܷɵġȤ˵
˵ǶóϰˣҺƵģǺǣ׼ܷ졣ųǰܷɣԸΪʵɲоһ¶аĿУŻᵷĳֳ
ԳųΪԼģҪǲȸëڼ8׷ϵħɡ
һпյģֱһף˫һţģеˡ
ǺǣϰӺûӴЦš
ѿѿ˵㣬ֻҪܷɾˡ˵ųɿ򣬻ǷŴүҲǵһηţȻôãǻ˲ƣڿҪײɽڵʱ˲ӿŴүҪһײɽĴϷ
ҵ˸оٶȽӿ죬ʮ֮ųɽҵһ޶
ԶĿɡ˲ɣĻ
޶ûӾյ㣬һ̻Ի͵ķ䣬ǽǶӡʯ解ЩѾųɵߣ΢ЦſϵߣѾľ˰ɡ
ɡ£Цҽһ£Ϻڰϵ9׾
ã˹۹ųɡųЦе
ţ׻Ҳ١ǰһ޸һ˵
ǣָֹһˣųʵ
Ǵ½֪ʦǵϣЩ絽һǶʦеľӢӦкܶ๲ͬԲŶԡϵ
ֲʦиƨĹͬԣųвΪȻ˵ҽԼܸΪ޸ʲôʱأ
Ժ󡣡õ
̸ֺһСϼ֮Цĳ϶Գ̬Ⱥ˺ֻܶ࣬Ҫǣܣʱش
ųɻûŪνʲôҲԺῴɡ˵ʵųɲôںǼ壬ڼ֪ʵʵ¼䣬ܸһв⣬ûˡ
ʱһξ͹죬ʱųҲû˶Уƾ֮Լϵų֪ڸֻΪʹǼ档
ģȺ˳Ҳ̫СˣųɺǲҪԸСܶܣӵɣѹֻôȺ棬ֱһȺԵҲļһ
Щʦŵһסһ޴ɽȣļ紺ĺõųĽרΪƵһһסǷķӴģÿһʦһСԺųðƻȻҲס
֪֪ԭųɳȺʦʦӴһ£ҡĶУеȷܻһʦˣ˼8ʦŴүԵ΢
ųСһʦקɶƵģ۾۾ӲǱӵġųǰȺװƵġڡھһʦͽеһƴǡ
ӭһʦǸȳӣر֮ˣųɲɶעۡȳ֮⣬һжܺã˳øߴͺһʩ
ȳʦҲܻܲӭȺʦųɵСĻǿȳӵǱġ̡м
ųһӾһϧĸоǰʵϤҼ
Ҵ壿ȳָԼıĲ˼顣
ʦųȫΪ˷ŭǲĵ̣ݲǷ˵ųɾͱȺŹˡ
ţʲô𣿡ųʵһ㲻Ⱥʦ
壬ȥȳӳ׳˶ȴһˣ뻨ףҲӳմմϲɣųʵ뵽


080 ͷǵ
ǮһͨǾģṩסڴʦ˵Ǻͳ׷ųڶüرԭѩˮı˵ǿպϰɡ
ԺĻ԰һųѿĻݣһƷųṩļƷ裬ҲųԸġ
úȣϷûкȹôرĲ衣ȳ
ֲ裬·ģûʽУʦϲԺżҹܻȥų˵
˹ǵطϷҲȥˣллĺ⡣ȳԳ
ʦ˹ĳֺѽɷ˵Сһ˶ųųɾ֪ȳһйµˡ
ȳȤ
޷ųɺǺǵ
ںϷ˵˵ɡȳһ˼ںܾǰҪõѰ9ʦάҮ¡βѧϰϣгһܴ
ȳһں裬˵ʦֵ츳ܸߣܵ˵ʦҪʦǿһ㡣ǹͬϲһŮӣʦֵȻǺѺֵܡʦĬĬϲŮøʦ֣ɽϰ
żȻʦܵõһϹףдβԪڡӦ֪ԪǵؾؾǲġʦܺܿգԪʹһ¥ȴô
ųɼԹԺź裬ʵǺأ
ʦĺǸŮ˺ˡں̶ܴϴ̼ʦܡڸĳ׵ףʦϳʦ֣ʼоԪڡ˵ȳӲпǧ
Ӧòǹµյɡųš
ԪڲΪؾĿƼʦоһͷоòжˡȳ޿κε
ΪʲôʲôԭʹжϵأѵǸŮ˷Ըĸʦܣʦˣųɶʵ
ǣŮ˴ûϲʦܣôأȳԳţ˵ҲϹˣжϵԭΪʦʦ֣оԪڡ֮ǰѾ˵ˣʦ֮ģʦǵһ࣡
ʦ֮ĿͽҪüϸ̷ʦܡʦܱΪˣû뵽ʦȴʦעʦģԹܶ࣬Ҳ䣬ȳӡ
Ǹʦܾ㣿ų˼ʵ
ţҡѾڤʦξǴڤΪ޸ġȳƽ
ʦ˭ųš
ʦŲô˽⣬άҮ˹۹ǰ9ʦͬʱҲά˹ʦ֪˰ɡȳ˵
ųɻĲ֪ά˹ͷʦ˭ȻڿͷӦò³ȳӵݡǸŮ˶ά˹ˣǺǣùѪϵ˵ԭʦѽô˵Ҳһˡôû˵ѽ
ҿʦһţҵʦҶôᵽѧأʦҲôġȳϸԳĿЦ
ųɵǱȽڵ飬λʦͺñȱɨسŵĿ棬޼ҿɹѽʵʦ壬ڤʱоԪ𣿡
㿴ЩνĴʦҵ񣬿Ѿ֪˰ɣȳӷʵ
ô˵ʦ㻹оԪˡʮǰѾ˵üĿڿѾоɹ˰ɣųɶܹɱ10ħ޵Ԫغ۲ѽ
ڸΪڤĻܣɲܸ㡣ȳЦ
ųɸЦţͻȻʵԣôû֪ʦôƺأ
㲻֪Ǻ飬ϾڤԶں⣬ʦȥͽҰɣȻЩʦ㵱ġ˵š
ųںЩ˵ĸѽЦ¹ǣҵİʦˡҽһ£ά˹ѧųɣʦСŵˡ
׽ʦʲôû˵ɣֱ˵Բųףæʵ
ʦ˭˭ѽԼˣ˵ģǺǣʦֶеССҪʦ֡
ųЦеɲ԰ɶԪڵףʦֶĦĦѽģҿĺܿ죬3ͻʦ㣬ô
ɫʵ֪˹۹ѾͨˣΪǱǻĶֺȳӣǼǻѵġ
ѣʦ㶼˰ٶˣôЩ׹Լɪ˹۹ɣһɡūǺٻ˵ǴɡūΪʲôΪ𣿡


081 Ͼʹ
ųʹļ׵˵ؾĶ˵ʦ˵˰ɣǷĵ񣬵ǻеģ˵ġԺ˭ҷ̰ҲҾԹԱͣͺñԼɪ
ĻҿҰģܴҰģ˵һűߵĻ
ʦ˵ģʲôҰѽûǻ¡ųɱûҰģֻ㹻ԸǴ½۸ż۸˰ˡ
㲻ñ⣬֪ҰǺõġҿԸ㣬԰ҵоʼҲһ㣬һССҪ󡣡ؿųɡ
ʦ˵ֻҪܰ쵽ģһ쵽ųŵ˵½ϻûм첻˵ġ
ɱһˣгҧţ˫۱ĳĿ̹ǵĳޡ
ųɻСʵʦòҸɵʦɣǿɲУҲɡðʹ޵ˣųɾ뵽Ըʦ˼ҰŮˣӱʦţʳޡʲôҺά˹ȻϵˣǵȻǺܹŶԷġĿųɡ
ǾͺáǾͺãʦ˵ɣҪҸɵ˭ųɶپɡ
ҪĶǼʱδлȻ㡣㻹ô޸ɣ޸ˡ
պӵףų΢Цʦ޺֮е飬¹ʦֶҲֻˡ
֪þûʹĹ죬һֱųɼҹߡųó׳һۣӽ˿ռָ治ɬͼƬǿרҵų֪֮ԸһҲԲ͸
ڸЩʦͱǰæˣһЩΪǵӶϵýпİæūгӦжЩĵؾ
ʱҴתۼȥײβڳˣλʦȾˣɡ
ųȺֵȻҪһʣһҸ棬һʲϲ䳦ӵˣϣʲô˵ʲô˵꣬⿴ųһۣ⻰ƺųɵġ
ųɰһңǰҵǸˡ
ûΪǣһȺɵ˰ɽ嶥һ޴Ķ߳ǰ
ݻѽųɷ֣סֱؤ򸻺Ĳ𣬽ҡʲô˼õȫʧħһܹħȻʯѹʣ°빦ѽ
·Сĵ㣬ħѵ
ס䣬һֱϣһ޴Ļ˵šȻȥʾһӼǡ
ޣôųӼʸųɵĵһӳ񱾾Ͳãڶӳ͸ˣΪŴүá
ˣһȻˣҲ⡣صλȴǱȲϾҪ鵽ǰ¹ִҲȫûķݣһȺţ
ʱڵεδĹȵ磬ȵ䣬Ŵү̾ϢΪԸ̶ôǿʱ١
ʱΣȥһʮ׳꣬üȲһϮɫ۸г䣬йɲŭڡ
ôҶ͵ˣɡ˹ͼλϡ
ųվˣʵ˸İ£ôһͷеĴʦΧһŴԲˡ
ȿȡϰǼøλʦɡʶվ˵
ųɲʿȥѾĿ10ѽԣɫҲܲãѵˣ10ʻȣ⵹пܣ˵һڡ
Ǽλʦ໥ġ˭а취޸һʱͣһ壬һʦȻͼʦСŪƵġ
ÿһʦﶼһųҲῴĿһϳĻʹڣϸҪŪ򵥣һ˳ȥ
ϾʹڣƷںһռ䣬ܹ״̬𻵣
㽶ܹöųɼһ˲Ͼʹڵļֵ10ħ޶Źʵв࣬ӵϾʹڵħ޾ͺñȶһṩԴ
ôԼܷʱӵϾʹڵĹЩѽокˣѾռ˶ѽֱڴһ


082 ȵ
ôλа취ûУεĵȴŴʦǵĴ𸴡
һͷ׵ͷվֵµĻⶥʹƺġ࡭
ţƲͷһۣǰ࣬ͷԴ϶㶺ˣ˼ʶüǧˣŶ
10׾ֱӽͷ˵ղоһɽѹͷһƬհףƵأײײͶأϢŭϢŭ
ɣҲϻң㵽ܲ޸ʴȵ
ܡͷϻ̳Ͽֵ
ɣҲԸĿ˸꣬ȻԺ˭ɽѽ
أʻһʵ
ڣʦĵͷֻųν
ѵ޸ϾʹڣʿŶʵ˵ʵʳȥԺͺˣų껹20꣬Щʦɣ
Ҳұ֤ܷ޸Ͼʹڣҿԣû׼޺áųɴûĹѡ˲ȷĻش
Ŵʦ˹۹һʦѾԽά˹ʦŴʦ޺áһСĴʦϽ˵
ѽѽŴʦ϶޺ϾʹڡĴʦҲ͵翴ųɲ˳ˣĹҶ˹ĶԹͷĻ侮ʯǿɲų޸
ţܺáѾ׼һңȥɡʵͷ
ȥˡѧϹʦҪЩ칤ߡų˵
ѹˣԭǵõ²ѽʵʳǻʧˣֳԸªţ֪Ϲɶװܶӵ
Ҷųɲⵣ£ϼһһӵ޸Ϲ᲻ӣ¹ˣֻҪ޸˵ʲôѽ
뵽ųһ޸˦˳ȥģֻΪصϾʹԸͺˣûѹƵġ
ȻϹʸߺ֪޺ǾϹ
ˣʵСӱĸλʦǲԶˡųǫеġʦȫˣʦߺҲˣ֮ǰų׼֮ġ
ؽųΪ£˹۹Ŷѽ׬Ǯ㣬û˹ŴүԸܵɽȥԵľܾȻóТļǧҽʵУѾĲһ˿Цݡ
Сס죬ųɳӣʰеס˵Ӧ㣬˭޺Ͼʹڣ͡
ΪӦãҪʵأųõȴӵ⻰ѾüˣΪѾء
ĲˡС˵÷ĸɵܵţҲݣΪôҪĵҪǴ˳ȥԵ̫Сˣ°ɣʽһһ׶೤ĽӲų
лʡųɡ޿κΡ
򿪿Ц
ųҲ뿴ʵʲôŤأֻꡯһеĸӱԶ¶Ŀ
͵ųɲɵһڣаġѵ¿֮ǰʱһģҾܰ䣬أЦʵ
ųǿԼ΢ЦʵѵҲйһ֮Եʱͱˣϧ֮ͱᣬǸ˿϶ɱˡ
ô˵ˣôһʱ䣬ⲻ䵽𣿡ʸЦ
ˣ϶ɱ˰ɣųѯʡ
΢ŭԸ˵Ҫǰ˵䣬ϣɽθӣųɻ·һ̡
ųɻ׷ȥʲûиᣬתԶˡ
ģڷȵô䵽ʵĶ׳ʲô飬ųԺġ
ϵܣղŰǵĲˣ֪𣿡޸Ͼʹ֮ųָң˵Ĺϵս£ٲȻֵˡ
㲻֪һѰģɱ˰ļˣˡҼ֪˵䣬Բðʡųɰָп
ʵǺϵҲҪ̫ˡļο
Ҳ֪ӢôܺСȥ̾Ϣʱܰɱȫҵ˾磬֪ӵ𣿡֪ģųʮˮһˮһųѪˡ


083 ڶ͵
ˮһ£üЦ˵ϵһϢ˵񲻺ùԽеİˡ
˼ţųɼ
ѵ׼ɱɣǿɲУǲӦġҡͷ
ģ˵©ˡԸԸС˵ųͳʮˮѯʵæ˵䣬Сһһ˵Ϊ㡣
šðɡãֲʲôܵ飬Ը˵Ҳ˵ġǵסǮջ˵ͱѺڰɽļ
ˣСǱ˳ˣųһʹϧ
ɽ䱸ɭϣҪ˵㣬10ħҲ޻ءϵܿ㣬ǳӲù㡣ο
ųɷĵһЦģȺ飬ŰӵŮˣһҪǴųˣ
⵺ʱųڼͷȮУ˵ϵܣлЩҪҪ͵ˣӭ´ųԩͷͲء
˵˼䲻²Ŀ׻ųͷȮԶûųɿڣصϰ壬ڰɽᵽ˷ϰζ
ǱǰﹷյĹڼ档ų
ϰ֪Ǹô죿ֵܺȺһܣҲǱ񣬺޲ܡ
ӣµôӳ飬ݲúų˵
硭ǰϰ͵Ƭ̣˵Ը뷨
͵ԣɣųֽп죬껹ڿռָ㲻ɣҲܴȻˡ

ҹʱ֣ųתۻصɽ⵺ɽգųɻӶ˵ֵʱϰܷ񱻾Ϳˡ
ϰ壬ĵһΣƴҲҪϰȳͷİɡССҲôųϼᶨ
ҿ㣬ųһ£ͻȻ߿ձϬţôʮƽİϣһͨͿС
ų֪쳤ˣԭڵϣƽʱ˵ʱҲǱ죬ϸΪĵ̺ĲֶһɼӲʯɵأֻڽʳʱŻſµͣһռ˶֮һĴ죬ڿҧŰһҧһ󶴡
һ·ҧصװľ룬ųɺͶһֱվıϣ˵꣬ҪˣɽǸԣһֱԵصΪֹ
ǣϰ壡˵껻һ򣬵ڶڣ̶ŰɽǸλƽš
꣬дˣƫһУϰǸλиĺָͷȮıӿɲǴģֻҪңᵽһ˵ȷλá
ɶָӣ򶴣ķ˴ԼĸСʱʱ䣬ڿҧһصֱ档
˾ȾͷϣסڿҧʱҪСһ㣬ǧҪľˡųɶ˴βɹ´ҪȳȾ͸ˣݲųɲСġ
ᾡģľ֡걣֤ţȻڷһ棬̳棬ҧٶȷ
Ⱦھ100֮ͷҧٶ֮˼еų˵ֱһʹĥں޵ýտ˳ˣģ۸ӵŮˣûʲô⻹ҪҪһָͷӾþһǴ½
ųʲôײеķӣԺĥʵĹУڿҪԵ棬ͻȻͣ£ų˵ϰĽƣɲԳ˵˿ˮǵóʱ5000ǰ
ԸŰɣֻҪôСųһͷɵ˷ϣںЩС¡
ҿСҿСúóԡӺ󣬽ƾȻҧһ󶴣ųɴ߳еرĻ껹ŽƼȥأ
ʻŻҿԸǧƣһͷӿгһ󶴵Ļ֪᲻ٴȥܽ11ħ޵Ľϵͳѽһֻ̣ˣ
ɽļڵ£ļǰʪǸˬӡ
Ѻ˲࣬ʮÿһ˷ֵһηǷ˻ཻηη֮˸߼ǽη޴ηķҲġ
˯ͷˡ


084 ˯˶
ȱʴѾһʱˣ岢ûΪһֱѺڼóԺúȹţηҪη̫࣬ͺ󸾵Ĺ뷿һ㣬Ψһر֮ǲܳηˡ
һȾϣճյĿǽڣ˲٣һҪŮһ㣬Ƿֹ˵޲ڡ
ͻȻо΢΢㱻ʷӡħˣĸоһ棬ľǴĶġ
һ´ԾķֵʯȻˡԹΣǵ滹ǽڣǽӲƥôѿأ
ƺѲҪˣΪУȻӰ˼ҹˣǸȻʵܲܹĵԼˣô
ʲôⲻӦĵط߰ɣʷˣˣҪų¶ڣԼӡȻƲ
ų˫Ʒڷȵϣϸһ£һ㣬ûԸ̱ƹ飬һڴЦҵıϹǧ㣬һ͸ߣʵңǲǲغˣ
˵ʲô㿴𣿡ȵʱţüͷŭš
꣬С㡣汻ȺҪˡʳָ촽ϣųɾ
ͻȻ뵽䱸ɭϣƣųôģһ˫ɻĿ
Ծ˰ɣڴ뵽汿ųָϹһ£λֵ꣬СܡǸǶУǼͲý˰ɡ
ϰ밲ͶмͬͱźõƵġ
ȻҲ10ħޣȳԾؿ꣬һоǲ˼飬ųɵʱôǿˡ
չǾļųɿɲȥ˵˵ػȫǳȥ֮˵ɡ
ȵϰ壬ҸоеϢԪؾ͹ѺڸڡϰȥȥԺеİＱе
ųɲɿ˷һۣʵһֻԪؾѽ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ǰɡ
꣬ȥСĵ𱻷ˡų뻹ǾȥƣԪؾ˳ְˡ
һ·֪ųôˣֻǽϣĿҧ֮䣬һݵõĸ˲еԲڳڼǰ
ϰ壬ûΣաǹɡҧԺڸڵη̽һ˦ͷųк
õȷеĴ𰸣ųɼ˱Ӷ̤ηҪȷסǼª̫ࡣŴүΪÿһηסǼأû뵽ҲǷŵȵģɻʸҪΪȰôõη
ƺųеɻ󣬷ͱͱ˵Ҳ£ȥԺҾ͸ߡڻǿôǸϵŮ˰ɡ
еɻ£ųѭŷָķӲϵķˣһŮˣ׼ȷ˵һȷһˡ
˰Ӳϣһ˫޳ֱۺһȻĴСϣһֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡ
ųĿɿڴǣλɫŮ˾Ȼһͷͺڷķ˿Ǵ½ôãԸųɻǵһμͷŮˣʱһиС
ͻȻҧһƵģʹĲˣŷǱȺݺݵšһ£֮һźŭĽ۵ģʲô
Ƕ㿴Ů˵ĳͷа۵
ԭǳԴˡ
˵ͬѽôһأųʶ밢ｻȤʵһϵŮһ࣬Ԫؾ飬Ȼһġ
ǺǣҲҸˡҾеζǺˣҲ߰ɡһС󣬰ﲻ˼˵
ţȥŪѣ˵ųΪСģ·ٳԸɴףɴվԭزѷƵӲߡ
ÿѾˣҲʲһȻգգ۾˵˵һˣ´ˡ
ܰɣųвţǰӲŮ۵Ƥ󣬺кҿӲѽ
ˣһ˵Ѿˡ廹ţ𣿡߹͵


085 ñ¼
ȵ˼ųɵ뵽һҽѧϵרҵݴϵľɫŮˡֲˣ
ǻȲȣųѯԺİ
ȣôȡǿ϶
ռָûпҪֲǲװģųɻһ£С껹ԸеģᶯɫŮ㣬һ˫۾ڷȵϡ
Ļ֪룬һۣ˵֪ˣҰɡ˵ŷȰᶯϵŮϵϡ
Уǰ·žɫŮȽںųڷȵĺ棬·
ųһ£ֻ˲ϰ壬ղϰߣһûҸ㡣
ʲô£¹طȵ飬ųɲ˾
ǸŮ࣬ǻƽ壬ǰɽġ϶
ƽ壿ҲǾǰôû˵ųɲʵ
˼ƽ岻ǾǾǻƽϰ㻹ǵ𣿺߹㣬ɽʱһͷɵǶˣʱҾͱŵöڵصףüûг
Ȼûгҵȴͷһͷƽһܡ
ų룬Ҳʲôܵ飬굱ʱΪβ˵ʵҪϰ
ϰ壬ͷƽ10ħޣϰкܴüֵҷ֣Ǹϰ񲻶ԾʲôƵģ겻ʵش
ʲôңųɲ뵽ǼηΪʲôԷôãѵеΣգųûеȥˡ
ԭ·أųɴӰĶڳʱ컹û󣬻һǷɶܶȥһ֮ɽͷʱˡ
ȣҵıӦðһ鶼˰ɣڲƺϴɽ磬ųɱŷʵ
³ġ̾˿ѪϹħ޵ĺᣬǰһ塣һ飬Ϊ޻ʵĵλǧǰҵ游¹뵱ʱʻһЩǿߴһܡ
ųţȼ游ˣܵõĺܲҡ游ǼĶһܣǼЩ˶鷳ˡǼʵôҲԱʵǸľһ侮ʯǰɱǼ弸֣游ҲŹ
˵ĴѣǸʱҲŸճãְ֡衢塢ȫɱˣѪң¾ûдѪˡ
뱨ɱȺ˺ҼĻ쵰ǵʱҵҷ˷ƵʳǿߵѪҺʵǻûұ𣬾ͱɱЩɱˡ֮ǰӵɽĵ¹ħҲҷӡ
һѪˣųѯʵôռȵģ
ЦЦ⻹öͷߵǽҷӡԼˡһǧľҵ޸ܶ࣬õʱķȹڸұ塣
Ҷ֪ˡûħԺֶʲôųɱȽϹϵЩ
ųɻʵҲû뿪ɽߺֻصǴ¹ֱָǰ۷ʵ֮ҲĴѰǰĳҡ
Ǻˣֻоһ廹ϡұ˰ɽսʣͱʻ׽ˡʹϧ
ѹʿϵ岻ã϶ˣǶϾʹҲǱ򻵵İɣųʵ
սʵʱûϾʹڣҴ򻵵ġҡͷ
㣬ǻ˭Ǹʵų벻ףɴ಻ȥˣʳΪĵ⣬СĸЩݣ˵šҿסηڵǿˣǺǣʸҪôãǲͼѽ
ĬãͻȻĵͷɫƯҪҵ⡭
ģȻųɺȻ𣬽رŷȣ㱻ǸûУ
ǳĬųһѾȵףĵ˵أ᲻᲻Ҫˣ
ȥɱųɫֲˣɿȣкСܵС꣬ߣȥɽǹյʣģӵŮˣѾģӵҪһͷ˵ж
Ҳߣ㻹ûлشأ㻹Ҫ𣿡˫ڵųɸǰһһ˲˲
Ҳ֪ñӣųɳɱˣĲ֪ô졣
㲻֪㶵Ŀһ£㲻ʵĶ֣Ҳûռˣȥˡ
ģųɼֱţԸûñӣǲǷƭҵģ
תɽߣ˵ѪҪеյģԷϲˣͻὫԷ˸ɣǿħޣҲһݽ߶˵ð𣿡
ųˣһڴЦû¾ͺãû¾ͺá
ãͻȻתۿ񿴳һ㣬ڲŷԼǶô޴Ȼ㰮ҡղŸʲôȻ˵֪
ˣټľ֮һ뷨跨㡣ӽԺǸ߸ģԺûзȹֻ10׸Ѫȣ
µķӡûнҿֻ΢ȳ˺һЩµĵ·ϣһߣһС
ģʲôѽ֪Ӿ˵ԶҲ뿪ˣǣԸŮǸˣ˵
ųɰԸǶݺݵظԸӣһ˲Ƶǰɷ˵ͱסҵŮˣˣһ𣿡
ſ
ŸƨѽųɿɲŮ˺һӣɷ˵촽ӡڷȵӣСϣһͨҿУĿҧҪҡ


086 ùİ
ͷϰڸ𣿡꺩վɽߵĶС
æǰݺݵһţϿһǶȥϰ巢͵ԺԿޡ
ԴƷŸԺϲζٳԲᣬԿޱҪҪѡ
һӣһ޴ͻȻڶĽŵףһӵ˶ȾųθңҪڻƵġȻ˵ĻһʱԭͻȻҧһųͷ˵֮ɺѪҺ
һڿҧĲ壬ʹ˹裬ųɲҽһᶼҪ۳ˡûз֣˫ֻıסȡ
ſңڲ֣ҧѽųʹӣĲ̣Ҫúݻųɣ֪Ѷˡ
ų˭ҪȳǽҪôܾΪȵĿŶŵأһžʹסȵСҿУͲˣҧƷ㡣
ҪûôҪģһʱ֪ˣʵҲͦϲųɣֻ˵ǷҪȥȴֲҧһڡ
ֻͨǿһûʲô취ԸŴүʮӣųɴһʹಢֵĸоСʹǣÿһȵСͷǣͷ˿ڣǽһѽֵǣȺˣտʼ巢ˡˣ֣ųɺĬĬĿ
ȸоԸӣС㳦һŴүˣûһۣҲ㣬Һˣ
ƷƤӣǸµ˶ĳĵѾԭųɣֵŴүǺǴЦ֮ʣЦǣͷϵ˿ڣһ±ͣһЦͷһѽ
㶨ԺųɿŰڲƺϵľɫŮҲǸ£ġ
ɣųҲᣬϾһ10ħѽֵ˾壬ȾӾߵġʱҪƵľ׷ɱ
ģˡųͻȻһɫŮȥģԵøۣԺ˯İﶸȻѣšϰ壬Ҫ
ȻǷŮ˿Ǹ10׻ƽҪԴħóڶеԴųһȻӡ
ϰ壬㣡ֻԴ˵ĴţԸС궼ԸоúûӣΪ10ħˡ
һ´ųԴɳھɫŮԴϣϡﻩ£ϰ㻵Ҳ˺㡣
ųͳһչƹСһСĽȷɣ˵ԣҪˡϰ岻ɱֻȡħ˰ˡ
ǲɿɿ򣬰ȻھɫŮϡ
ƽʱԲˬڵûЧˣų᲻ðģûʵϰ弴Ҫپʵ׷ɱûжԸʵ˵ôɣ
ͷͷֲ֪ȽǱҾˣѷȽ֪ġ
Ǿұϰ鷳ҲŹų˵
ϰһģĹͷͷһز𣿺αҪɱɱģ㿴ңҲû𣿡Ȱ
ųɾԸ޴һ5С˵Щʲôѽ֮ܶĶ
ÿСĵ㣬ȡħ˵ʱ˵ˡųİѰקҪƿɫŮͷ­
ءϰ廵ϰҪɱˣﲻϲϰ壬Ҫҳߡ˵Űɿ򣬿޵ϡﻩԶ
һųɷȵ
ųɴûкȹϰ巢ˣµģʵͽɵųɵǰۺ⿴
ſİųɰ̾Լ²ȥ֣ʵϰʵǿӮǰһ˵ôɣ
ѽɿɣͲˡʹ˵
ų̾ϢҪƵģӲǿսѽ
Ҳܣ㿴ŰɡѽħȡԺҾҳߣҲˣɷ˵
ģϰ壬ϰ壬ô˵ųɺƢʵ
ϰǷϻѽ㵱Ȼϰˡ˵
˵ϻ
һ߿ϷķȲ٣ЦС˵Ķԣ˼ҺúõһƯŮ㻹ôԴȡħѽѽ㡣СģҲá
ðɡȻŶˣųҲֻǸ⿴˶һۣǶ㻹9ħжһɡ
ֻԴճյؿųȻɥȥˡ
ͼ¯ˣųֻʣ2Ʒ¯¯ɲ̣
ųɶ໨Щ򣬰һ¯ӽƷ¯׼һͼ¯
ãٸ¯¯ųһĵˣ
¯պãڷȵİ£ɫŮӽ¯棬ųҲ룬һռ˳ȥ
ˣﻹ棡¯Զϣ޷϶ʧе
ʲôôȥˣųԣŷȵʵ
üͷŵ˵˵㣬ִֻƽ⡣Զ·ܵһʱ佫ƽħצ¾ȳһʱ㣬ˣ
ųɴվԭأСһԴôģϰ˵㻰ƭһСӲɡ
֮ʶͨųд󺰵滹ðɣ
ءһ㶼ãںڵģ£ҪȥԺĳİСһŻˡ





087 Ȱ
ѽϰ;ȶų㶵Ŀ¯ܰѰȳ
ռǴ½ȫһֻԺ¯ŻԶҿӣӡӡ³
ȻҲΨһİ취ʵǿĻˣҲԽ¯á
ǣ԰Ϊȷܴ¯Ѿͷƽʱú䣬һΪȫõˣûɶѽ
ڻֻ˲ƣûã
¯ʹ
УҰ¯áųɶͷȮ
ӲͷƤ߹ϰ壬ҲңŰ
Ҳøңھ֧㣬ȥɡųɹ
ɫ࣬ۿһֻȮҪѰǸСˡҵĶѽ
󣬰ﶼԸϰ壬С¬ЩСܻӳħצСѾͷϲ飬ǾŶеĹ䣬ԴϣŶȥˡиԼҪһ㣬ǧСڣǰץ¯ץš
ųм¯300;öȣû٣Ȼ¯Ҫըģʱ䲻ѽ
㻹ʲôϽ¯ųָ¯ݺݵĵ˵
ǰСڣϰ壬˭ҲﲻֻȮͷʹϧĿ˿ԸĶ䣬۾ǰצһ죬ҳһ󶴡
һ¯Ӧ飬ų԰׳̵ٶǰŷ档ĻаӰӣֻҵ˻ƽ
ųɲͷƤ飬ǧҪѽϰ岻ǹҪûġ
ǵģųΪʧˡԪؾ飬ԪؾʲôɣǿֻԪѽûΣ
ųɲİûˣСһƽʱȻƤ˵㣬ȴƤĿɰСһָһʱ䣬ųСȻҲӣƽɿħޡ
˵ƽųɾʧͷƽҲεΣҪǰﲻ̻ʧ
뵽¹ܻƽжųɸһƾ˳ȥֺ֮ݺݳԼһӣ˵ףԸĴ
ءϰûңңˣڵϵĻƽȻ۾ˮߵĿųɡ
ӳӦã㱯ô˵ųһӾ뵽ˣûħ޿˵
ңǰƽڵøĽаˣŭųɣһû꣡
ųɵָ۾գգ͵ģĬ˺ܾãʵ˵ҲаѵİĽã
ʲôãҾͰռԪؾ鰢ֲڲһյ֫ϣ
ҲųγԾ֮ⰢɽϣʵУ˹ͼͻȻһѪ԰׵ԵøӲ԰ף̴󺰵ս
ѸʷַȺͻƽˣֳһͨھĵϾˣһ˾ˣ۶ھ廹˵ԳƵܴ衣
ϰͷ9׾ۼڵϿգ˹ͼرһͷƽɫľչǧף׳Ĵҵĺǣʵķ˵ô죿
ץǡߵĴţصڰɽϿգþòɢȥ
ԭƽϵĽƣзӡħ˵ãһӡڵһʱܸӦһƵĻƽϵĽֹ͸ûˡ
ҰҰݣܺã֮ʱʸӦ˻ƽͣķ򣬴һƱųǸȥ

ųڻûٶͷ򶷵ľָǰľɫŮûƭңǰ
Ҷ˵˺üˣǰ㻹ŵĻҿɾ˵ܣѽɫŮƤųգһ۾
Ƥųɻǰǰ˵ǰѽɽѣʵʲôܣģҾǰ
һЦӨ͸С΢΢ſ¶˽׵Сϰǰʱ鷿ƭ˴ϣƤ㡭
ųɵĻܣǵõʱֻڳû뵽Ѿͷ͵ССţھǻˣСѾͷڿٷС
ȻԱ߻Ŀųɿɲɰ˵ȥǰһס촽һ˾ӵ˵ˣǰ˰ɣ
˭ʲôʲôߵųɵʵ
ųɻ˿֮Է֮ųŰϵ㣬þûнǻޱ˷ܣȻöڰ֮䡭
ڡһ£糺죬ҲҶˣĸеǻӲͦŵõһӾ˷Ӧաġ
˵ǻҪʲôʱ򣿡ȿȥˣĵһûкųôأôѾͷȵˣ
˻æֿһ˵ȵĻСĳȽ˼Ҳ5꣬ϰ۸ˣҪΪѽ
ųɾͷѾͷƽʱֵģǴοǺޣŪǼȮˣѧҹСѵĺ֢
뵽ųɸϽСˣ㣬ôģܳ𣿡
ȻˣƲԴһãȻҲһͿϰңȻҾͷԼ⸱ӡѾȫںϣȥˣҲϰԴˣ˵ﻹĵᣬӴԺûԪؾ鰢ˡ
ųһΪԪؾȽر𣬲ܺͻƽںϰɣųʵ뵽Ȼ׷ʵʲôʵ


088 ׷
Ǻǣ10׻ƽ塣ֺǺǵ˼Ҳ̳ΪҲǿռϵġһǰ䣬Ҷ֪Ӵ
ǰ˭ôץסģ10׻ƽͺãųȤʵ
ϰ廵ЦʵǰͦġСжһֻͨ10׻ƽһͷӢĻƽϲжжϲǸӢĻƽ
ųͦˣΪԸҲһ㣬ҲϲӢСʵڱӢĻƽɧŷˣ뿪˼磬̼ҳˡ˾ʣǸһ۾ϳжʵݣԼƭжĸ飬ѯʴƽϳ
ųɴʵ˵ƽ;ǿɶ壬Ϊɶǳأ
㿴ҵ֪ˡ˵Űգһ֮󣬱Ϊһӥצۡ¹ǵ
ųҸоͦãȴٴξˣƽȻͻһģһϼҵôܵǴ½ˣ
ˣˣˣ㡣һ׵Ļƽڵİ裬ųɲͷ֡
ôɣشŮԺЦ
ųק֣ʵղűǸǻƽΪʲô;ȫ񣿡
ϰñƽǻƽǾôһأǵһͬȣǾΰˡޡޣ˼Ӱ죬ʵȻŮΰġԹ˵
ųɼѯȥ֪һõ
ʱշӡӾǻƽȣ˿ռǾȣʱ
Ժ֮䷢ìܣʲôìܣΪʱԶ޴ӿֵ֤֮ǽˡһƽʵҪȾǿ˼Ҿ࣬һڻңԶĽǾĻƽת
⣬˵üǧǰһξʣҲξʵϵƽʸˣ
꿴Ǵսһξƽ֮ս
һϳʵݣ˹ͼر㼱֪ƽϳ˼һƽѵģɲ׸Ű˹ͼرƼˣжһܡ
ȴû뵽ֻƽΪۣԽó˿ռ䷨򣬲˹ͼأʵĻʹڣϾʹڷָΪ롣
֮󲻾ãŵ¿֮ķȴϰɽˣݰ˵˹ͼõһʱ䷨򡪡ʱ˳ţ11ħˡ
ˣҲʵĶ֣ܷȵԺ˹ͼȴԣȻ̰ͼȵɫ
ҪŴүʱеûз׷Ī顣
ģ˹ͼأӴһᣬȻŰѾģ
ͣС죬ųɹŸ·˷һۣϤİʵܽϵĽ𣿡
Ʋͷ룬ӦܣԿɡ˵СѾͷ۾˫ڰУһ֮ͻȻڷȵĺϡ
ųɲһСѾͷֲַأҪѷĳʲôë㣡
ƽ嶷˼ǧ꣬˽Է⿴˵һģЧ˲ָʵ
ųֵķ֣۾תʱоĳ٣ûпռԪػԾȴҪȿռԪظ߼ܶࡣͺñڳ˯еͻһƲɵ
ֻǸо̫죬ȥҲ죬ûųϸûˡͱİһϵҪԺʰɡ
ϰ岻ˣƵĶͻȻ棬ŵһٶ߸ˡ
ųɴһʵûУٶľ£¾˹ͼͷͷ
Ҳڡ
շֵĵͦ죬Ҳ֪֪֪˾Ӿȵģϣ֪
ųקŰС֣ʵܲܿʱ֮ţǴ͵·˹
·˹ʮ⣬ҴͲôԶοҪһԴôˣ첻ġһµ˵Ƕλ͵Ļܰĸ˴͵⡣
аСʱҲҪɰѽ㣿ܲԶһ㣿ųʵ
ǿԣ漴͵ĻܰǴ͵½һطСظűĵһһСãųɲɶ࿴һۣСѾͷǵطΰ
ꡢУǶҿռָ漴͡ų§סȵ§Ű֫˵
ڰתʱųǹɸо
ȻûиϸϸƷζʱ䣬ͷͻȻһռͨһɾ޴˺޷֮ڱͨһ˲䣬ųԸȼ֮İѷȺͰ§סˡ
ʱص⿪ȽǸʱ򣬽һ⿪˹ͼرоˣŭһҵǣǰ
Ⱥٶ˲ӿ죬û˹ͼָоһϤǰǿռŲƣ
ռŲǻƽĶ漴˴͵Ǵ½䣬ı˴ŲˣԺҪץסǿ¾ˡ
˹ͼæ£һʱ˳֮һƵĹΣʱ˳ܸǵķΧΧ֮󣬾Ҫʱٶ٣ͼٶ٣ǰǣô֧֡
ʱ˳õԼϣʵٶһӿ˳ǧ򱶣ϵֳʱųɵñռͨȥ֮ʱʱռͨûȫպϣ
һûᣡ
11ħޣ˶أɫӿռͨ


089 ϰ壬Ҷˣ
Ȼûտռ䷨òռ򡣵ǿռͨʹдµһЩһƻġ
˹ͼصȻ֪һܴƿռͨԱ׼˺󾢶ӿɫ˳ռͨ
ֻռͨѷ죬ų˲Ѵѷ˭ǲ棿˹ͼصѾ͹ϵ㣬ⷭһʱżԸǣôǰӺ졣
ųɲ¬˵ƤߣȻͱ˸ϳˡмзۺѽųɲʣߵŮʵܶԸһ𣿡
ܵġЦղȻ˴㿴ͷʲô
˹ͼػǱžΣղŻûע⵽һ̧ͷųɱƼ˷Ŵ˼ٱϾʹڡ
ģɻѽ
û뵽㸴ˡԣ㲻жȻһ겨ȴƭҵģ˵㵽˭һѹųɴģһ˹ͼؾǱŰģû뵽һҲܰӸ⸱
˭ӮҾ͸㣡̱ɱ壬һ׳ĻƽȥҪ˹ͼصıС࣬Ϊ˲սųɡһ˲߿գɫ˼ǧ֮⡣
̳жļ䣬Ҳ̳ս飬ÿһÿһʽӦаۣ11׵ʣȻ·硣
һ˶ԲȥˡҸϿߡ˵꣬ȵıͻȻһᣬ¿֮Ϊһ磬߿գһǻɫնȻնʵĳϣȴûˡ
ųкܲζʲô¶ѽ˻ҪŮҲﲻֹ䣬Ȼ֪ԸҲֻи鷳ôûи֮ǰϽɣ
뵽ųӣóϽҪ
̫֪ųɵˣ򲻵ѵ£ųǲŵġ
ǱţӴСĺӣȰӵĿռԵ㹻ʱ򣬱ԽԽ󣬳ԵҲ͸죬һͳԳһľͿռ䡣
ųɸϽСȻͳ˼ʮֻСӣųɵ£ֳ˼ʮӣÿһӸͨһܵͨЩֽͨһ޴ԹʩĺǣųָӶֲ巽
ЩԺų̽ͷȺӰѳԶˡŮҲ˺ۣʵķȣٲȻҪֲ֧˶ˡ
ҪսųɴһٶŷԼ뷨
ȺͰһۣ˶Է뷨Էһдϣһ˲ߣٴ˲ѾӰ
ųǩԼ֮䱾ǧ˿Ƶϵ׵ҵųɡ
˵˹ͼߣҲƣΪ11ʣʱ˳Ըֻ10ħޣӦǺ׵飬ַӾܽ⡣
ǣ˹ͼǰˣղַ˴нųɵ˴ӿռͨ˳ϼˣսʱ˼̫࣬Ӳһʵŵ·ȶŮƤӳ
ΣҲÿѼӷˣʹһתʱ˳ٶȼӿǧ򱶣0.00001֮䣬Ϊε˹ͼسС
ķ֣ǰȻмʮÿͨһطֽǸ˵ȥ·
ͻȻһθӦ˿ռŲƲǰͨҪ׷ȥ
¡¡ը죬ھȻըûˣͷʯѸݣٲ߾Ǳ³
ʴӵص׳Ϊһɫǣǰȥоˣ˾ڽ£˲仯Ϊһɫץ伤䣬˴أʱųȶŮպ̤¿ٵĿռͨͨѹ˴š
ų˾ȻƤˣټϼ޽ɵĶڵòŭģһѪģ˭ܵĺҲ˾
ôˣʵǿһϵֳͼѪĳʱ˵
û£ˣ˹ͼߵ
£Ǽأ֪Ǹɵ˿ڣ˹ͼʵ
˵ǸˣȻԸӣ費֪Լ𣿡ϣͱһצȷˣ

ųɽռ֮֮󣬾ͷԸˣſռ͵½ⲻų˫ĽġĵռѽռѾǧҪӴ͵ɽȥѽ
ǰʱųƱһ5ԪǮСûй󽱵ĸʣ䵽ɽȥأ
ռͨɹ˴󺣣˹۹Ͽգųɿ˹۹ĵ̣ȥϧռͨġߣᴩƽԭɽռ֮ŵһ˿ڣȻڰдһţųɺŮ
ҡȴ
ųĻ֪ȵ˼˫§סΪÿռŲƣľΨбųɵ
Ȼ˲ʣһʵųɶƮȻ¡
ųѾʶɽɫɽҶ࣬ǰ϶ɽΧɽǹͺͺɽɽȴдеȺɽ
ųɼͣһŴϢǰЩ׸ߣвֵҶų뵽Щмǧʷ˰ɣҪǸ鵽ǰ֪ҪǮأ
ϰ壬ҶˣŮûʲôˣʱѽӽƻ裬ƽ̹Сˮһۿ⿴ųɡ


090 ͵
˵ãһ˵ųҲü͡ÿռֲָʳҾϴҲв٣ԸӣųóӪȶӵʳȻó
ͻȻѼҰڿռָ꣬صĿ氵ţôһ
ųռָͨȻܰѻ棬ʵǲҲʳԸϲĳ԰ɡ
ǵģ겻ӡֻǿôɽͷģ
ԭΪѽһϯųɲеԲס꣬˵׷ӵʱųڸڰ˳ǧСӣЩСӶעġ
ӵȫ֮󣬱ЩСԱˣӲŻݡǵʱռСǵʬ壬ȺСӿ˵ȫˣ
ϰ岻ãϰʵ̫СǾͲˡİɣ꣬һΪǵﱨģվһ죬һ˾ʵĻᡣųȰ
ڿռָĵ꣬ͻȻһǿҵɱŪСӶɪɪллϰ壬귢ģɱʵΪ󣡡
ų˲٣Ȼ񣬻ûа飬ӵͷѽģʾֻöԲˣ˭Ѿ׷ɱأ
Ůͱע˶ӣһץߵѣָԶų˵㵽ǱȥҺͷȽҪѡ
ƾʲôҪߣ㿴ҵţ·ҿ쾭顣ҿҪߵĿɣԱˣųҲ鶺СˣĹˡ
ϰ㻵ۼӲĲɣģ˫ųɵ֣ҡ
һԵķȿȥˣĵϹԸǰͱŮʲôѽֿˣ˵۳ųգ£Ц㿴Ѱߵãߣ
ųҲǶûڹ컯֮Ů·뷨ģҪҲҪ͵ſǲ˼
뵽ųʰԸѣߵ˶ľ棬¹ˣӵһߡ˲Ƶ֦ϣïҶǡôڵӰҶҶ֮䣬ȴСķ϶͵Сķ϶
ֻȷųˣߺ˲٣æȥ·˳ļȫųɵߵУСҲСĽȥ֮СºС㲢ûѡ
ЩѾųɴүѪˡСӵļֱħģپһһЦԺŮеɬźֱ޳ĸǰ͹󰼣˽ĴϦ֮͸ĺΣԳ⻹һδժˮҡ
ˮҲûиųɶ͵ʱ䣬̳жļ䣬ɲǵ5СˣҲųɻ͵Ĵ롣
ΪŴүûʺŮ˴·ɫĳԵÿ˲٣ܵ˵Ƿǳõģһų룬Ҫڴϣ֪ҪҸŮأ
Ƚ㣬㿴Һòÿ˫ͷ̧תһȦ˸߲ҵѯʵ
⿴˿֦ϣ˲΢ЦšǴʲôÿѽƯҴŮҪʱעĳɫǣ΢епܱɫռˡ
Ƚ˵ϰɣҪǸռıˣ˼ˣаЦ
Ҫĳ⻰ͺˣȴ˵˵ųġ
Ƚ㿴·Ƶģ컻ɡţϰʮӣҲ͵㡣תĿųǱ˵
ЦЦҡҡͷСΪĳ˿ȥҪ˼ҹ뿩˵ŷ˾ĺ棬ų͸ۣȻǲܿķȡ
Ů֮ĶԻųɿԺܿ϶˵ԸŴˣƶˣģӦѽȻûлָʵôСģﶼ֪ôֵģ
̫࣬ҪÿⶼҪȥ棬ǲŽŰأų˲ƻصžĺ棬¸㶨⻻·ٶȣǲ͵Σ
Ҳʱ򣬷ȳѾˣɡ
ֻ۾ԣųԵøȻģ˵Ǳߺ˼ңǹȥɡڿռɳ۵ʱųɾͿƫɽмʯͷӡ
ҲãѾˣٳؼҡȵ˵ͬ
ʱʯͷӾǰû뵽ȴһСʱ֮ǰŵ
ǰľųɲֺǺǴЦû뵽ôãɽ˲䡣
һܴɽȣֻмʯͷɽȵУԺ׵ĿЩʯͷӲɽ˾סĳΪû˻סͨķ䣬ɽҲġ
ɽֵ˵ǰסɽģųɲϸȥȻɽϿĴɽЩɽƮ˴̡
ɵŸʲô߰ɡͱͱû˵Ż͵飡
ԶĿˣɽ˲峤ȿˣ˵֪ǵ䣿һ΢һЩɽɽ˵ų˵ɽʵ̫ˡ
ɽܼªûУֻмѸʲ̳ɵѣɽ뻹һѣžȼſľһشŵڻϣĳħ޵Ĺͷ
ųɼΧڻѱߣ˵Ƕɽ峤ȿˣӱɽų˽⵽ȿԭɽֵܵϵ
ûҵȷ֪ǵ䣬ھҸۡÿ춼гԲĿޡųЦǺǵ


091 㲻˯˼һС
ȿ˲촽ɽ˲ˣҪܶ࣬ѯʵ𣿵ɽզ£
ųɱһٵĻԣ˵ūгɽֵܣǿͽ˻ŴүĵûмūǣóԺúȹţֻҪ飬ȿԵõÿ100ҵĹʡ
óһëȿ˵λ˾ͳų˵Ļ
ûɽؿڵëֻɽ˵ѲŵõǵĻڳ֮ûлԭǱūץȥˣллչ˰ĺˡȿľϹ
Ϊһλֱ࣬ҲĿɽֵܿ࣬ôӦõġųЦ
ߵİͻȻЦϰ廵͸ˣֱ࣬ȻŮϣҵһʲôϰѽ
ųɵ˰һ£ʾҴԸϵס
ȿ˵۾Ҳ˰ϣɻС㲻ɣ
ʵȿҲֻ9ʿʵǲְܷݣСӻܺܺõĿԸϢ»ƽϢй
ǻƽˡûųɿڣʵ˵˳ڡ
ųɰ̾С̫棬ɽ˺ͻƽǳУӺò׽ˡ
ɽ˲ӻƽȿ˳Ծƽٳɽ˿ƽʱѾǼǧǰˣû뵽Ҳܼƽһ졣
ȿ˵ӺƵģų۾һʵȿ˴壬ǰͷƽǲڸһͷܣ
ţô֪ģȿɻʵ
ų˶˼ľһıˣȿ˴ʵɡͷƽǰүүεɽѰҰүүʬ壬ϣ˼ܳڵ£Ҳİѽ
û㶵Ŀųɣʲôʱиүүˡ
ųʹͱһĴȣɲᣬֱа۵üͷųһҶ˵֪ҲģĵĻͲҪڱȿ˴ǰ˵ˡ
Ȼ԰˵ʵţҪ˵ѽ
ϰ̫ˣҸû꣡š
֪ﲻˣųһϿҵĿɽˣʵȿ˴壬֪үү𣿡
ȿϸһ£ͻȻѽǰ峤߰ǣʱƽ˾Ȼͷˣûѽ
ûųһ£ʹϧǰүүԺ󣬾ҲûлعˣѵӵľӮƽȺŹսһֱ׷ɱүүɱˣ
ȷܷϾ硣ȿͬĵͷ
ֱ̫ˣųɷģĲǣȿߣүүɱľҪĻƽʬųߵԴǵɱƵġ
Ҳʬˡϵ˵ƽÿռ䷨ն˾һʬȥ˵һʬ岻֪١ȿͬĿų˵
ų̱ڵ£пţ̵ĻƽʣôҲһʬѽ
ȿһųɽ˵ɣ˱ȿΪǰŵĿͷȿ˵ͷĳ޵Ůµġ
ȿ˵ɽ䣬һǱȿ˺סģһɽֵǰסģһλ޵СŮסġ
ȿΪųɵİŵķɽֵǼ䣬ųɽȥһСܳˡģȦƵģ̫ˣ
Ƥ˷ͷ
ͷȻ˵㣬ôҲŮסģǿպϡ
ͱȿ˵ķһȻøʲݶģǰųҲûס˼ªķ䣬Ҳסߡ
ڿռָó˼ʮ棬ȥôһ¡㶨ЩԺų־͵ͷ˯۵Ĳѽ
ιϰ壬һͱӲק
ųһʹĿҰɣڻᱳʹģ˯вУ
УҺͷȽ˯ĵط˯ˣ˯ĶѽϽȥķ˯ȥһ㶼ӡ
ˣųʵ
ûСȭͷǿ϶
ųɺһվ˫ִϣ㿴ҵ۾
Ϳѵ㻹ɣǿֱ˫ۡ
ųɺĬĬĿӣһһʱ㻹Ԫؾʱ򣬶ſ˯ġû뵽ʱ㣬Ȼߣ̫ñϰˣųϣУˡ
һͨ죬ŤŤǡ˼Сʱ򲻶£ڳˣȻܺһ˯ˣ
㳤ˣų˵Ȼ㻻һ壬һֻ5ѽңﳤˣ˵꣬˫۲Ծڿ棬ΰͦСõȷĹ
ȿȥˣԸǰβһصˣʱ֪࣬ôش֮ʡȵˣˣҿɡų˯棬ҳԿһ㣬˯Աߣ˯ˡģзȽ㿴ţռıˡ
˵ʲôһռСӵıˣҵͦáųͬ⡣
εðɣֻˡ
ųɵռţŮָһʵз紵ܸ̾оûиŴүһֵĻᣬԹ˼ζˣʵûа취˯ȥˡ
ǵڶŴү֣ԸŮɫռˡ밢ﲻ֪ʲôʱſϣֻʮСüѹؿϣųɷģӹ͵ǣǹҿģ΢ƲͷͿǵĿװ۵ģѹɱͷˡ


092 ͯ
ȵ˫ֻܲʵĹڵĲϣͷڼϣϢڲ£Ǹλģ
СӣˣȻǲıֱۣؿͣİߵƵأСӡֱ۰ϡֱǱСӵֻΰСãлŵģоǳ֮ã
Ϊˣ徹Ȼ˷Ӧ
ȱͳķϣоȸиʲôԼܲڣŲһ´ȣһŲȴųɳԲˡ
ĴȾȻųɼм䣬ŴүɲûŮζͷСӣҡŮˣԸ׼ţ֮ʣڳһֻһ˷ȵ죬Ŵûá
ǾѽųһãȻ۾ʹŴүʱһŽŵĲŷ
ˮƳ˰һۣӰϸСĻﴫųɶУųܶ˵ʲôӵʹҪǱ﷢ˣǻѽ
ųЦĵڹңзŹĵϵĶ޼ɵʱѾˣ޲ðųǻ̽
ڣôֻҪǳԹ˰ҩˣǻѵġҰųǩԼų󣬰ʹȥܣҲܲ
ǲų˷ܵĲ֮󣬲Żᱻѵģ۾㿪ſϰϣһˮŤţϰֺѾ˷Ƚ·
͵ųĳ棬ǻڸʲô֪ôģĵһȻʶԸϰϰ
ͻȻһ飬ԼȻϰ֣ؿϣȻŮϣ˼ұϰռˣ
ûԣŮ˵ʹɿų֣һƳųϣʧУѽ
춯أο߳ųɣȱ͵˹ؼ֮ʣôһ𣬳׿Ʋ˼˷ܵ壬Ȼôھ
òΣųƲѣŻ˴ˣ
ֶӣû°ɣһĲҽУȿ˱æ˹Ϊʲôأվ
û´壬ֻһֻСӰѰˣ˶Ȼţ˫Ŵүȥؼʱ򣬻ôүǳųҲ룬ԡ
ȿ˺ǺһЦԶˣطӶ࣬ʭӶУͿСŮ޶ϸƤģûЩСˣ
ǸҲȥȻܲСĿ˲ӦÿĶϰͷȶ㣬㻹Ȼرһ£ҺͷȻһ·ٳųƤһ˵
ߣȥͳȥվˣϰ˼˼ҵĴһ
һߣһѣû㲻Ҫʹºˣ˰ɣԺһʲôѽ
ϡһ5Сʲôųɵݸһѣں
ޣ㻹СŮˣһڣһ㶼ģųȥԸסС㣬һʱųɺ޵ý˵С͵ˣǸʱ䡢ص㶼ԣ
֮󣬷ְﻹ⣬ųɲɰҸղûѷƵȻҪ﷢ˡ
ųɻϰ취ƽһչǸó˵ˡЩ۵չңҲһˡ
ðɣСӿǳˡ˸ûȤų԰չǶԸ˼µ㿴ҺȽ㶼ǳˣһʱ嶯͵ʲôûпԺǻӡ˵ˣųɰڲƽͰųɸƽˣ
ߣҲŲᵱʲôûпأҪ¸߽㣬ֹһתȥ
㽶СӺԺŻѽǰһСèŮͽ͹ӺܵˣڲһȣŮһԱɿˣԺҪˣ
ιҵȵȣųæ׷ȥ
׷ȥʱȴɰǧɽΧɽ룬ȿ˴ʱվǼʯͷӽϣ˵һһȣ֮ļգұ۾ĬǷʳܵʹĥ
ϰ壬ľͷվʲôƲǰӣŴүֺʵ
ųҲĿŰĵСӱ仯Ҳ̫˵ɣղŻһĵӣھͺеĲ춼ˣ֪ӾͲǸˡ
Ŷڼǵڣ֮񡣡ųɻش
ﲻųԭǴȿ˸ǵġɽ˼õʱ̫ãųһߣ֮ϣ뵽лˡ


093 ·
ǲ˼ֶӻûгԶɣн쿪ᣬвٺöԣһȥԣҲֻڼһ죬ɽ˲ǳԵõģȿԵøˡ
ųԸռָʳģͳ緹ɳԲɽЩֲڵʳӣɽʳʵڲ
ǶԱ˴壬Ҳʱ˵ټˡллĿлһɽֵܻġųɹ˵
ȿ΢΢Ծźѽ簳ǺȥķĹǲˡ߾ͺˣ
˱ȿ˵ĻųͻȻͲˣʵ˵֮
ȿҡҡͷ˵ȳ˯ĵطɽ㿴˹ɽϡ
ȿָһͣһȥȫʯĸɽųĿ⣬˹ɽԼ5000ףҲֻɽ˲Ż˵ȥݣҪǸ鵽ָ࣬Ҫ죬ִܵɽأ
ȻѾ֪֮ˣûͣµıҪųɼָˡ
ɽȶʵϹǲҪ·˹ǣ
ܻزˣϹһһǳҪҪųͳȻĵ꣬ο˵ǵɽȥˡעˣǧɽ˷֡
ҵһû˼̤ʯѣų˵˾򶴣Ŀ꣬˹ϹĹС
ۣϰ壡Ĺ𣿡Ծš
ųɵͷǵϰҸ˹۹ʱ򣬱һĹͷͷźϰȳɾ˺¡ϰңҲҪһεĹ˵ɶأ
һڣ˰㣬˵ˡ
ǡǣϰƤ񣬲ҪһЩɵֶ۸ŮӡŴү޳ܣ˼ҺͷȽ飬޳
ŮϲǳĶų֪Ůûû˵ǵƲƲ죬Խµ
Ķǿ죬ӱһ󶴣Ŵ󶴣ųɵڷ˹Ĺ
ĹȻɽ˵ģȻףֳ۲죬ɽһȻĶѨпĹĹĹԲΣ߰˸ôǽϰżʮյǧµƣռ䡣
Ĺ߸͹𣬷ֳݣʯķڽ֮ϣųһ۾˰ڷ룬ߵʯϡ
ʯ׺ʯײͬǲʯӢʯɣĶͨʯģɼʯ˵ĵλҪ˸߶ˡ
ҺȥųתԷ˵⿴˰һСѾͷСѾͷѾŵñŷȵֱۣںˡ
˵ɽӲҲǹֱ֮ˣ׻˵ĺãһһųΪСĽĺãų˼ǧС̽ܣģûзһҪĶ
꣬ߡıϣų
ʯųСĸ֮ѽѽʮϰٸʣһܽ¸¡
ųԹʯ׸ӣס˺ʯ׿ȥһʯƵģųɴ۾ûתһ¡
ģȻǿյģʲôûУ
ˣ
ųҪڵڶ׵ʯϡڶܹ4ʯףֱɶϡĸڷţϣЩʯײҪǿյˡ
ųָ򶫷ʯףʯ10׳3׶ߣȻԵС˺ܶࡣһ棬֮˸ӡ
ųһ޴ɽˣɽֵܿҪ߶ˣʯһ10ף¥ôѽ
ɽ˵ߣһһߵǰ޴ųǼһȥȻһ˵ɽǰɱ10ħޡɼʵ֮ǿ
ˣŴүЩн˳ΪΣһָɽ˵ĸȥľڳ
нӹ˷ܵʯУȮǣֻɽһΪΣյܸ9ħ۷ѹģҲֻ10ˣܲ
һͨһ9ħ˴ģޱȣڶһۺħӳ£һ㣬ɽҲ֪˶ˣһƿĶӡ
ɽ˲ڵľҲǴĹͷһ˵ȭͷô
ųɽ˾ˣͲɽˣû˾˵ɽûжôҲֻһܰˡŴүܶĺܣҲںһοɽпܻɽֵȣ͵˼ȵľѾˣͱ˼ʬˣųΪ˻ǱȽϺġ
ȻˣɽǸ޴ų޺ҲŹ˵ģһ˿ռָ档
ų½ʯף͵һʯһһ10׸ߵɽ棬ͬʱǵĻһ޴
ųɲ²⣬ĸпĳֺս
һڳˣ㲻ˡ
Щ֮ųɽĿ˵ݣȴЩɽѳɰ׹ˣЩǺѾƻеһȭھˣҲˣ
ϰûѽǿ߰ɣŴߴţѾδߴˡ
ѹˣҲʱˣų˵ˣߡ
ȵϰ壬ᵽһ˷ܵĶѵ
ųɲţʵ˵ص棿
ԣ档һںƵġ˷ܵ
ųҲΪ֮һ󣬡꣬ͨ档
ʮȻһСͿռ䡣ڶһʺɽµӣӵǰһʯϣһʮ׵


094 
ųģӳһᶨĽȻһƷ֮Ѫ̾ӵʮ幥
ʯųɻһݻƵĹ飬ų㷭˼ҳϹдм˹Ĳͼųʶ½֣ͨ͸ЩϹˡ
ʰù飬ųɰ䵽ϣʺɽ˴Ը񣬺пӵйġ
ǺöôʯϳŶʮ׳ֱ׵ԼͶеΣ϶òġ
룬ųɶ˵꿴ˣǿʯˣ
ϰҲҿԡиźͺ븧Ŷ治İ֮һ㣬תͷŵĶų˵
ãԿɡųɵνֻҪȡˡ
ƮȻϿգĶ棬˫ֽסİ
Ĳ˾һֻ˿ʼҡΣµҲʼʱֻһһεĴʯϰγ
ϰܣɽҪˣհʯϰγûųɸˣͻȻųɴ󺰵
ԭǧǰǸʱĿ˹ɽһɽɽھʯ棬һֱвɽ˵
֮Ըڻɽڣ˿˹ɽǧƽаγ˼ǧ꣬òйĿ˹ɽĳǶô׳ۣ
öѣųҲ쵽˲ԾˣɽƵģڲţտʼʱĻھǾ޲ų﷢ë䤱
ϽȥҲţϽˣųҲһ˲ıϡ
ûɽ̵飬ҲҪʮʱ䣬ųɱС˹ĹСҲŮʲôʵʱҲʲôɾһּһŮˣıȥˣ
ϰŪˣ֣ųɵֱļڰ֫ϣȫˣȻǻƽȴǱΪεĻƽۺ½˲һǰ㣬ųɼеۣĻ
ųɸϽɿһЩ°ûڽкʵϰ嵽׷ʲô飬ǶʲôôɽͿʼҡˣ
ʱѾųɵ˿˹ɽƲɳţöҲһ͵ųɲɴһѲкѽ
ųɾͰľԸĲ³˵ˣȻóǱݻƹ飬ȵ㿴ʲô
ųСŪ˹ӣȲ˾ᷭҳ˷ܵϹǷˣ֮д
Ǻö¶ûʲôáųһŻȵģһƽ
֮;Ե11֮ŻӴᶮ˷ܷ򹥻ˣֻе۵һ׶ΣŻ۳
ųֻжвⶫڶ10ħ޶ǣҪҪȼȥˡ
ʶöȰһ۵ֻҪⶫżҹ˶þˣ֪еļֵ𣿡
ų˵һֱһֺģĸֻ֪ǿȴ֪Ǿжǿ󣬻Уʲôжһǿǲġ
ֻҪ򣬱Ĳ˵ǰңӴ˾͵ˡװıô㿴㣬˼ǧ겻Ҳǻ10𣿡ųܹһ侲ĵԭ
㶮ʲôʵ游¿Ǿʵүү֮ûþͳ顣֪Ϊʲô𣿡һʦѧʵ
òǱĹɣųɾʵ
ԣռˡⱾֻ֮ˣѪ߾˵ûôֻҪƾ츳ټϲӵԳΪλ񡣡̵ǰԸȫżŮˡ
ꣿڵ򳤴ų˵һң£ôҲǸͷͻȻ뵽һϵʵ츳ӦòȶвɣΪʲôڣֻ10ħޣ11Ҳǣ
㱿һǧ꣬û游ҲСӲϰķҡƲֵ
ųһסЦűģϹڣ׼ͳΪѪŮˡ
ϰ㿴ͻȻקһųָ֣ƲɽҮöɽ˲
һʱźͷ˵ûעǻɽѾӿˣţŨ̹ʡѶɽ˷׷ɽȥڵĵطѽ
ųɲɵþеԲסɽˣ˼ҵĹĹѹĹȫƻˡɽôһɽ˲ðѽ
ؼԺɽֵٰܰʮģϣΪɽ˲佨һµļ԰
뵽ųɲ򶫷ȥ֪СèŮǻ

˵ͷһߡųɿռŲܵɽԺ󣬾ʱĴѯȵ˵䡣
һ¾ͰѻɵĶҲֻжʵӰɽˡ
һĻƽ壬˼ǧĴ򶷣ƽΪУѾû䣬еĸȻҪȾࡣ
Ϊ˾жҲǰ壬ȫпɽˡ
þʻɵǣƽ˾壬һ㶼ǲݵģΪҪأ
ڶֵûɵǷȵļˣνļ˵ָŴүѪһˣȻܹϣû׼©֮㣬ҲǱǴ½ĳط


095 è
ڵȻŴүˡѾһֱڴŵ¿֮䣬ҵʱսʱʶŴүԵ̫ųˡ
ŴүھʵҲֻһ۹Сֻһͷ9ͷȮˣûٵϵͳȳˡ
ûǼµĻʱŴүСմõϢǸŮѪ˹۹ĹȣҲŴүδ޳һģһҷȹǰʧˡ
¾ʲǸڷߣߵˣų߷࡭
ֵɺϵһУͲǵɺôˣ
Ѹ˼ͷ˹۹Ǹ׷ȥ˼ȴȻҲųɵ䣬ʹ˼һ㡣
ˣ
һϵĸĽһԲӣŭڷ·˹Ǹ򣬲һ˿е˹ʵʩѹųɡҪвһºÿһһǳأֱ˹۹Ϊֹ
̫٣ڴ·ûʲô˵Ļ½һ۹Ҳʲˡ
һõҪ˹۹ϢЩ˵ȻʮԺˣڲ»ڻսȺŴү޸Ϣ

Ѿˣųɼ˵ĵ̣򶫷ȥ
ģû뵽ɽĵô󣬴деĸɽһ·򶫣ڿ˹ͺͺɽ壬һЩ˵Ӱ
ųû˵ĵͣ·֮ųͻȻ˼ǧè˲ԭ֮ϻսţô£սѽ
ϰ㿴Ǹ˺ǱٽҮˣãһ۾Ϳ˱һȺèΧĺȡ
ųҲ˺ȣֵķ֣ΧȫèˣǵսŮèѽǲս
ųɲϸս뿴
ԭϺܴè֮սֻһСĵ̶ѣԼǧֻèΧţԺΪ׵ļٶֻŮèˡ
ǵѾս˺ܾãپ߱èʬɢսɴ඼Ůè˵ʬ壬˵èս纣ǣϾ˺ü
ʱƣսԽԽңиŮèˣѪ֮С
ϰȥǰɣﲻ̿СèŮʧȥĸף
ųȶһۣ۾пͬ˼ųͬҲá
峤Ӱɣڲ߾߲ˣһ͵Ůèֳ䵶ԡѪƴɱһնһèˣĶԺ˵
ɫĽò֮ǰ۵ļǿֲ˿ڣܹ23ȸûȥ˼èŮһͬƴɱţ˵㲻Ҫ˵ˣè˵峤ôܾʹܣ
èε̾˿ԪҪһգ¾Ҫˡ峤ߣҲΨ峤ֻаޣΪʲôɱֻǵ޲ء
ԭµ򻹺Ŵ٣ǧ˿ƵĹϵ
˵ǰѩɽʱСèŮٽ2000˽ųɵһͬȥԸ꣬ʧ˽һľӢèŮսʿ
è˵Ͳ࣬άʮ£սèŮֻռʮ֮һҲǽһˡһ˻ֲڸ֮УֱӿƵҲֻ2000Ůèˡ
һһʵأ
޲ѿ峤֮λþˣǺȥɷ׵ܵܣƾϵڰۼһèˡ
Ҫ˵è壬Եè˵ĵλǺܲҵģΨһþǴڽӴۿʵ޲صǸһȻһӾۼ˽ǧèˣҪ֪ľӪüĽҲٶֻèЧѽɼеè˺֮ǰɵˣ
ֻèս޲رս棬ǰ˿ԽĺȣŵĶСɩɩֻҪͶ޲ؿԱ֤һΪҵС檣㣡ȿһŮ޲شѾã
źȵḬ̇޲ѣ޲ؾͷţǰƳͷĲԾȴûȥ뵽ͷ췴ˮˡ
޲طˮȫƵԼϣ߾䵶ݵ߸һ˼ʮ⣬˺ѷεļеҸƴˣ
޲ػһ룬ǰè˵·ͻȻһ˻ƵèУȻԱ˾ˣΪǿʢʱҪǿ
䵶ɨһʮ׳ɵ䵶״նɨǰèˡЩè˴4ǻֵܵסԪص˺һ˺üʮֻèˡ
ĶһЩСඣΪ壬޲ذΧ֮µЦҵİˣĻƺЩӴѵһûûгϺƳߡ㻹Աɣ
磡̱޲ضѪкһ䡰ɱˣֱܲȥһ㶼ԼİΣˡ
סǸӣ޲ؽŴš
߶Ǽ꾭ӪľӢ£ʵҪЩƾǿҲҳϣڼֵĴ£лỤ̋ȻԱ˾սô˵Ѿǿ֮ĩˣɱ˼ʮֻè֮һֻèץסᣬ䵶ӱ̴ĺ󱳡
αۣҲսˣ۾պ֮ǰһСɽٴӸ߿¡μӹΧжҲǹ˴ӵΣԾЦˡ
ųɵ£Ҫȥ׼Щèˣͳͳѹ࣡һڻɱè˲ɵö̧ͷһɲˣŵ˳èβʧ룬û޲Щ齨èǣҴܣͼӹһ١


096 㲻Ӣ۾
Ⱥ޲Ҳ̧ͷȥӺпǾϲŮħѽѵŮˣ
޲Ǿ֣ͷĴ˵ɽͷ˵а˷ƣһõѹǣһģһġ
ˣ߰ɣʵ֣ٲߣûлˣ
ߣɽڲûգ޲عѡӱܣ¶Ĵܵèսĵشɲ׳ȥѽ
޲һ˭˭ҵǵĵɱˣ˼è˻Ůè˶Ҫɱѽ̫ˣӹȴһ֮Чĺð취һƱɱһ·
ųĸģȻһѹ滹а׵ʱͻȻСʮ׵Ĵӣ˺ȸ
һأбһѳԼ׵ʹˮèⱾǴӹĹĻɽڳǰѣԭǶʮ׳ţڶе֮󣬾ͱֱˮ˺üȴպʺ϶еҪ󣬿һԵܹ˵ҪŴС
֪ôģһбϲ˫ֱű߻Ҫ2ߴ£ߺɨֻÿÿӶһΣһֻֻè£һ⣬ȫҳ࣡
ƼеϲӣèŮΣˣŮߺ󣬱ضصޣָ˭ҪˮһΣ
ųɣߵŮɫŮһԼŮʶŮյͷ
ΪèĽȲһҪԼ
Ϧ£ųɷ˺ȣĵ仹ôˣһ㶼ߵŮҲ֪ٳԺǲҲôأ
һ⣬Ѿߵ˺ȵĸǰ峤ּˣèʲôѽ
Ƚŵ֪ųɣ޵ĸèҵĽҲѲ˸ϵ
ųվһԸЦ˵峤ˣҿǾ촦ĺãҪǱȾ˵ĻͲôˡ
Ⱦûʵʣɺʲôѽ
ųɰԼôǰĶأܸܲϸ˿ƻɣ
һ˵ȥ׼û꣬ųͽˡ
ߵĺͻȻԵ£˵ķųĶſ˫ۣѺȱ˻С
˵ȴҲ˵ľèŮڱȴļֻһɫĽ£½ɽıµĽģһԴѹųɵ֮ϡ
ôһεΡǻ˵ĴŮΪǸɶͷȿȥ˵ѾʮüˣȥȴʮŮˣ¼ôѩס
ͻȻųɸоɣµɱһζ⿴˷밢ŭı顣
ģҲ̫ˣ˼èŮ峤ˣ۲ܼȣ°ɣУȳԴҲˣԸʲôɴѽûİǸɶҪǴȥˣΪͯ񱣡
ȿȡ赹ˡųεĿԼתͷŷ˵
ҿˡҲѵɣ˵
ɲôһӰѺȴųɵĻ˹۵Ǳٵ裬ҲŰ̱۸
㽶ԼӻĺòãųɾԸίҲһСӽ棬ͳһƿȻȪˮһξˡ
ǽģΪ˻Ƿϴһ顣
ȻȪˮھҲÿҲֻƿѡǴŴү壬صҪȪˮȪˮǴȻȪˮģһƿȻȪˮ1ƿѡ
һƿƿһ͵͵ѹ˾ʵ˽أ10ƿȻȪˮųɵ˵֮档֪ԺΨ̾Ϣ޳ȥŮóȥˮ
һ˾ϰĲȻŮû˵ʲôų֪ȷһ顣
ȻȪˮҲһľԣɵ˺βˣȻͱȺ޳ܵľūˣեȡȻȪˮѽ
һȻȪˮ֮󣬺ϲķԸȬˣûܹһ㣬۾ջҪ֪ԭȿжʮദ˿ѽҶ뼯ؿںСϡ
˵ʱЩѪҺ˿ڣȬӳųľ⣬ؿڣ䵶ƿһӣǼѹͳǰֻƵ͹𣬸˽ϡ
ųѧˣûſŴү˫۶Ŷдսֻ͵鱻ȺͰŵĺȰˡ
ս֮ϣ˶еļ룬ѹԵԵƣèûУǱɱǱ޲ǽƻŶԵϤƣʮèӹһ١
սʱ򣬲ûз޲صʬ壬üͷų˵޲ˣһȥȱȥˡ
ʱѾڣںȵ£ų߲ˣֻסһޡĵèŮ峤ȼ֮ѽҪš
ȱоȱ𣿡ųɻʵ
ĵ˵ͷ˵ʵǿ˿ֲС壬һ㶼Ǹӹǿ߻֮¡
֪èĵλŽڸӹκ֮¡Դӱٲֿ֪֮ʼ۸ˡ޲һȥͶˡ
ˮèۿ˼ԣڰҰɣ


097 Ʒĸ
ųɱļΪȻпУӣͷŮϻĿأ
Ů˶ǸͬĵģȦһ죬ҡųɵ֣ͬϰʹӦȰ̰ɣò
ááҴӦҡˡųɸϽӦ
컹ü·ʱץĺܽѽųɶԺ˵һ򵼣ȥƽ塣
һսЩˣ˵ұȽϤ·Ҵɡ޲ôģȻġ
Ҳãɡų˲Ƶıϡ
Ȳߣŷȵֶ˵и֮룬ǴӦ
̣˵ҪһԸСǧŮΪȾùֵֹġ
㿴ҵ¶ˣµߺ󣬻бû٣Ǳҵһʱ䡣Ҳһ飬ΪʳˮԴ
šðɡһ£ǿͬ
ųɴ껹ж·ˣԻһλ츾һָʾڷλһ˵Źζ㣬ҿɾҲˡ
ųɺΣı϶ҲҶĵٵҲ̫ǸɣžŰɣﰤôѽ
ܵӺȷδ¶ȣŷҷϢǳ˵ı飬뾧ӨĴ꣬ԵӦֵıֳ
ҺͱǺѣСžˡųɸЦš
ȻһЦϸСͻȻĴϣһ·£˴ȸǻðɣ̾ͽСšСľҪ𣿡
ﻹҪ͵ߡųɵȻܸܵȵǿų嶯Ը˵Ǳĸף۲ܸɳ޲顣
֮ȲûټЩС¡磬СϲʲôŮĻ崿ģСûпǹҼҵıȢؼѽСðƯûߵСƯѽ
ųֱʵĺ䤱
ðСʱ֮ȲɧˣѾĵ̡
޲صӵ壬ȱġ֪Ļ޴ȥѽ
뷨ǣųߺʿɱȥһҪ˺ǸӣڵءǸɶ˱ѽ˱飡ܽͷ֮ޣ
ϧ뷨ǺãҲ뵽һ㣬ųıϲûȥǶߵĶ˵ȥк˵èԺǱŵˣ޲طųҪͬ⣬֪ôġ
ϰ壬ЩӸҷµԴӵõ˺Ժ󣬶սǿң޲ʱʱ̿սͲء
˼ֲɵӣͷϵľްԴӣ˿ڶб֮޲ιģʱͽ޲ڵģʮèͷ͵еĽ¡дүҪèˡС֣ˡ
˶е֣޲èҧˣʼԼ߶УҪ֪Լ޲峤֮ÿҪṩʮƷèŮѽ
ʱĸú֪
вʶ޲أóһڴè˵èͷװ˽ȥŴүǰһӽڴèͷè峤뿴û޲ء
ȻѾڰųɵʵܿЩèͷ˵ʬȴҲЩĿèһסĵĳ嶯
èҹʱԶȰʱҪãһƼ޲ĿԴͷȷ޲ء
Ū֮󣬶Щèͷ䵽ǰɢ˾ǿƣѹһȺɪɪӽԺèϰŵˡϣΪ֮Ҫè鷳³޲غù
ǡǣСѰ峤鷳أǴһ뵽еϵ
㶨֮ż˷èĵ̣ıϴ˰Сʱ磬еǹɶľŴү˵ݰˡ
èΪ࣬ϰ߶ȽϽӽ塣סһǧߡƽ̹ɽϡɽͷȽرɽͷǹͺͺֻһдУǧݺ˵ɽǧҲɽһһëɽֲȫèµġ
è˱͵ȡģ֮佨ľͨè˵ľһһһȽʵĻԴһ㡣
峤ȣľһլӣʮ䷿䡣
ųɵ˻صè˵ϵʱ10ˣЩè˶˯ˣΨһЩʧȥ˵èˣڼͷ
峤Ĳְŵ˽ľ档̾Ϣĵûпɽè壬ҵѽ
ųСںȵԺ˵ȰҲ̫ˣ˭뵽޲Ǹأ
ǿջЦ˵ʲôų˿ÿȶŮĵڿ̸һƼųɣٶ죬˲ƵųɸǰҲͶĻЦϰ壬Щǽ𣿡
ųһӣЦбϰûҴǼһʹҸǰԶͶˣ
ʹ㣡ȿҵ
ʱ׼˿ɿڵķˣΪֺųɣȿѪˣһӵĲȣ൱һµĻʳѽ
ЦèļλӢۣҶ˰ɡλƷèĲȣһϲèʳ
ŲŨҵųеźȵĻȷèĲȻɫζȫȴһζҲġ


098 ģˣ
è岻ʳƣųɼ˵ô̰ȵȴȫƭȥˣͳͳս˿ռָ֮ལû׼Сһϲζ
㷹֮ҲʱϢˡųȴ£˵ʲôҲҪͷһ˯һŴүǰΪɣϳ˷š
ϰԸҵط˯ȥɣһ¹ţһ仰Ͳˡ
˵ԴɽĶǼԺ󣬰ѾˣÿռڷȵߣųɸϵһȥŴү˵ʲôСǲһ£˵ʲôιܲ˵һѽ
СӣڼǰųѾˡһشӢۣСӻһ㣬û뵽
һһ̾ų˺ȵķţỌ̇̄˯ûУ
ڴ߳ճյħƣ˺ܶ࣬ȻŴүʵǿ󣬵ϾԶ֮˹۹²֮è廹Ҫ⻼
о֮ʣķʵС㻹𣿡
ųǰһƺԡ꣬˿ʪģŷҷϢ˶ŵ˫ڲţ£˫֮ϵͻôĿǡ
εĿһ£˵ȰٸҰһ䷿ɡ
кţһݵЦʵǲǺͷǳܣϳˣ
ûǻ¡ųɸϽҺͷȻûʽףͬסһ䡣
𣿡ȹų˵͸㰲ŷȥһ
źŤȥӰųɲ֣ŷбҪһȥɣΪʲôһȥأ
߽֮߳һСķ䣬Ѱ֮£ҵҪĶԭһƿɫҩ衣
֮ƽѣǻм̳ӾƹھƽУ㿪һ̳ҩһŲʣȫӽ̳ӣȻã૵Сɱְ̣ôΪèĽ
һȱž̳ӻصԸĹ뷿˳ֱ㽫Ŵ˻ȥźȹŵĶһ̳ƣųɺʵǣ
ףͻȻᣬţһҪè壬ѽܲңҸ̳Ӿƣ㰢ˡ
ȥ׼ôˣųɻ󲻽⣬ܲסȵṥƣӲͷƤ˵ʲôȻ̽鲻ˣСž̳Ӿֺη
СãҪҲè˾͸ˡһһۺĿƳųǷΣ¸ɵƣһݸ߾پȡ
Ȱһƺ꣬Ȼһ˲˲ųɣһ˫۾ЦЦ˵̶ˣǲҲúˡ
ųȻϲȾƣȴǲͷȵһβʣȴûƼͷȾƵʱ򣬺¶΢Цһȥ̳ҲѾ˸ɾųԴģԸٺȥˣ˵ٺˣҰŵķĶҵϢˣ컹ø·أ
㿴ǶָԸ㴲
ųɶȻһ飬ȫޣźȹ˵Цˣ˯˯ĶѽСˣǴȥɡô˵ųȴڴģ䵽ҪʲôѽģǧҪѽӺôҲһ˽УǴ֣꣬ڲġ
ȷ¾룬ƵųɵıͻȻӱ§סĲӣʮĴûѹڱϣ촽Ĳϣ̵ȻҲסˡ
ðɡųɵѾӦǿջ˵
ȼţֵǲǸо巢ȣڸҪ̣
ųлоѽղûţֻͷԻģôھͺ׳ҩһ
ôһˣһǲµ˰ɡһ˫Ѿ죬ŵһ㣬ؿĦţҧĶû̵ȷھﶯֽšƽʱû£һŮˣͻֳǿҵҪҪҶ𣿡
ͷҩųͻȻתߵ
ȱһ㶣漴Ŵү֮ǸɶڨڨһЦһǸɶһ§ŴүĲӣ촽ӡ˴ϡ
ڶŴүҴҸˣȶŮú֣û緹أΪʲôȴŸϻؼأѵʲô飿
Ҳֻк֪ŴүΪʲôߵô¶ˮԧ죬ɽ֮󣬺ȽŴүҪǿħ޿ܡ
˺ȵҪųᡣ
㽶ҪҪ˵ڱٵϣѵҲ𣿷Ҫвӣɶ
ȻƵ飬ųүȻҪҲǳԿӦȣֻҪųɻһڣ͵ñè岻۸èһҪóһ
èݣֻҪѵһ£һϸĴ̿ͼ鱨ԱѽŴүõƷװ˷è츳ص˹۹֮󣬱רҵԱѵ֧è壬Ų֮żҰ鱨õЧͻơ
èŮ̿͵ļ룬ų鱨è徭ѵһҲǿܶࡣ˫ӮĺȻڴӦŴүսһǺ𴲣Ŵүʤߣڶæܣ
֪£Ͱｻõı٣ٷ֮Ҳ֪һżҵŮԾӵģ
һ֪Ը䱻ŴүǸˣָɳɶ£ɲϣɱ棡
Ϊ˳õԸųΨܣԺл㶨뱴١
ϰҶӶˡУıϣŴүĶ棬סԸıƽСǶǣһʹ޵
԰ɡųɸϽͳööʳͳͳ˰ֵСӺǺЦϲǹζ
ﻹСϰԺƭϻ巢ϣǳˣɲųɵĹ


099 뺷İ
Ŵү·Ϣ̽ȥᣬüͷʵûȶپѽô϶һľζ
ųĸҰʵѵ˵Ǻȵ̫Ũϴɾֻˮڸɣ
Ǻġųʹ̾˿˵ҺôҲδȴûĵĸϳ˷䡣һҹΨнƽ֪˽ҵʹ𣿡˵껹ɷһ۽ǣȴûᡣ
ϰһҹѽʳųߣҲãԺ󲻰ϰϵȥ˯ˡϰÿѽ
Ŷô˵ȷǺܿġŷŵ
׸㶨˰ųһסС֣ԸĿϣ顯Ŀ㿴Ȼңҵǲû˵ѣ˵Ķģ
ųɱ򶨣ȴϰµģ˵ȶǺüǧˣ֪ܲƭ
ܵŴүǿСĸζҲ죬ͷšȽ㣬ϰûƭǣ˵Ķġ
һڣȻûȫųɣֱǸԼų˵ѣȷʵŮˣŮһٸףŴү˵ʱһ·򶫷ȥûʲô顣ͻȻоǿҵĿռ䲨ǰףųɸǰŵϰǿУ
ǿУųһѯʣһ߽ڿռָĶٻ
˦ԴҪǿһ㡣Ҳǿռϵ10ħޣˡϰȻҪսҪСĵѽ
ȴʱıҲأȻ׸оռ䲨˽ӽȴоǿߵϢ簢˵ˡ
ųɲڲѣ֪ô飬Ӿ͸ûһʱĸ10ħޣôҲӮɡϧͬڣҲֻϣ˲Ҫǵ˲źãȻеøˡ
Ԥ֪˶Էռ䴫ͣȷλã10ħսǿıƴųɺͶжֻиɿŵķݶ㽵ɽ֮ס˺һҪһļơ
ռ䴫͵ٶҪȡڴߵΪȻԷΪǺܸǿģųɸնغ֮ǧ׵ĸ߿б˿ռ֮ţԲεĿռ֮³ƽ
ƽȻǣųɿƯڿеĻƽɵÿһ¡ǾǰжǴӻƽϳġڰȴ˵ԸزȥˣΪƽϳͲռ䡣
ֻгİ취ȴûлȥķӣŴүȥһƽһˡ
ֻƽһְֵĴӣһͦεǶϲֵĿŰ
˲ƵǰҪȥӵչ˫ۣһ̧֣žһʺָӡ
ŵѽұ̣һȥԴųɣƽʱЦųռıˣ˼ҲĸԸǱҪռˣĵõԸСӲˡ
ȻǺ˺˾Ȼж֪ҵĺÿѽұǴ½ÿ䣬ûҵӰӣʵ̫ˣʱ˿̣Ĳ֪ʲô˵飡
ҹ㣡ﲻмĵһۣȻǰĴ˵ǸɶҸǰɣ㣬ôҲǸϳܳˣ
ԭǰ壬жľʶ̫ӻŵݸ߹һҪ׷жҪһŮˣ˳ɾʹӦˡжʲôѽ˼ĵһŮǿϻŵҳߡ
Ǹӣж磬ʵжôһӴ硣Ӵˣǻŵƽʱͦжģ԰ﲢûΪ
϶˷⣬ֻ۾һ䣬ۿȥ۾̶˶١۰۾Űʵѽô˺ö࣬Ҷϲˡ
Ѫһһģ겨ĹΪڷϾʣһӾ͵óʵݵ¼ȱ˰񹦷ҲСɣ˵10׵ľ1112׵ľֲˣ
ж̫֮ϤԷˣ˾ͷԸƽʱ˵һЩϸ΢ϰ߶һˡ
ܹȥڸ˵ԴϺݺһ£⵹Ǻжѧģﲻһˣ㵹˵˵ѽ
ûҿˡԴһʱûˣһ䵽жദӣ㲻ٻɰݡ
˵ųưͷƽʱ򣬾֪ͷƽǰжˡͷȮƮϣ˰ȵߣжѣ֪λƽֵộ
ϰǶңºǿҸ縥ˣǸС̫ӻŵ׷šңҲϲģҵֻϰ㡣˼ǸųɱҴݡ
һҸŮһ㣬Ŵү֣ĻȻƽ˵¡صǽһ£ϰ壬˹۹ĹųɣҲǱ̵İˡ
ųҲð仯̡̫ȱ뺷Ĵʻ㣬˵óڣ˵İˣȻҶһ뷨뷨񻹲šֳĿͻȻأӻŵϱǰɱӸҲվڸǶŭųɣֻҪŵһڣҪ˺Ŵү


100 ̫
¿֮ͻȻųǰͬʱһһɲڻŵƣµ꣬Ӹˡ
˫ֲ֫ϣ˸һţߵĴӺƢȻվڻŵǰҶϰ嶯䣬СѽŲű̴ףϵʶ㡣
㡭ôܰ˵㡯˰죬ŵʵʵڸ㲻İŮ߳꣬Ϊʲôˣ˻һûʲôʵ࣡
ڶ̫Сֱ࣬ǻƽһѽ
ҾͰϰ˵ˣܵ㣿̽컹͸㣬һǸϰˣڰļУŵһᣬҲϲĻƽɲϣϰԸŵʲôϽޣصųɵߵĿ
˵󱭾ߣԸϲŮˣĸԸͶ뵽˵Ļŵʵǿ̫ϲжʲô¶ʱգжˡ
ƣһֱΨΨŵŵӸˣһץסȻ˵һһԵһ
˵겻˻ŵķӦųǰжĴ磬Ҳ㵽ϲҲãҲգҶҪ㣬֮ǲܵģû֮ǰϽ£ֻŮ
Ҳûа취ƽ̫٣ͷŮֻռ֮һ˵ƽһԣһжֻдķݶ
ڻƽ˵ŮԻƽΪԴԼ˶ֲ͸˵øųˡοŵ̫ӣԸһϣҲ١ǧ֮ǻʺˣֹҫ飬ܷ֣
ųɺŭиƻƻȴǽԷסİ˵ҿߣжǷԸһ
ˡжϰŮˣϰ飬ϰˣӣɡ˵
㡢㡢ѽָŰϵķûѪܼȻҲˡ
ҲˣԸߣҲܽѽų˫ͷ̯޿κεǶѾڰ˳ɣҲжѽþӲš
ãӸ˼ǺģһΣߣǸ
ȥɣûûĸ硣̧Ⱦһţ˱߷ɺԶʵж֤Լѡ
һأȴûӸ˱߷ʮԶֻͷˡŭɣƺȵӲˣˣ㲻ߣŲ㣡
ĵù𣿡֮ǰĿռǻŵģ˲10׻ƽʵֻ9۷ѣж򲻹˵ˡ
ԸԸɼܵļƣ˼ӣʵܲ10ųһֻۡŵǰֵûаˣ᲻ã
ʲôҪ˵ˣ㣬ҲжжֻǱǸƻ࣬һʱɱ˴飬Ҫһǰжֻһְ취ɱǸˣŵΪ̫ӣս鳡ǲСࡣ
ųǰĸǶ˵Ķ徫
ԸŮͶ˵Ļ֪ɱǸܹ⡣İŮǰ˵Ҫ˰ɣ鷳㶯ӣòãҪɱҲ͵Ȼųǲ߻ŵģί޿κ˵㽲òãһûƭжĸ飬ûе㣬ҪҲţҪɱң
Ҫҵ֮ǰҲסҵŮˣǵң˵ţŵһǧ׳Ļƽ
ӮңжȻǲᰮģų̾ϢţĵĲԸƽƴҪƴҲҪȽ˾һȡ
ܣɱԺһжǸԭҡŵɱǣʼǸӴ磬֮ǰûӰˡ
һ̱ôˣųɴšһл˵
ʲôԣڿ˵ߵŮŵǴǵССԸ
ųаһɵƣŮ˶10ħޣ»һֻѾ10εˣɱңޣ
ûлҪ˵лҪ˵ŵûųҪ˵ʲô˵ƽǸ߹ҹ塣ٻǴ½۸С࡭
ѵҷ㲻ɣŵЦʵʵҲǰľƣŰﲻԸҲͬʱԸֻ10ħ޵ųɼ˷
ųҪͶҰİġжĻǿԷŹųɱˡ
ǻˡҵ˼ǣҲһܹߵȽˣҴ򣬿ԣǵðչ֮Ĺذ¡ų˵
أʲôأƽһ弸ǧûнˣһ˽֮Ĺѽ
ųһһ˵šǹֻĹء
ǺãǾͰչĹذ¡ɣսŵĴš
ϣΪʲô߹ĻƽĹ򶼲ųţһֻɵҪսĻŵ˵Ǹ߹Ļƽ
ŵȫų˼ŴүɡǸԸǷǸ߹Ļƽԣһģ


101 10ͷȮ
˭˵ҲˡǸ߹ĻƽϹĺһֱϹʱڵľǵľһֱġ϶Ѿı˺ܶ࣬Ϲʱڵľһˡŵɷ˵
ŶԭųɺͻȻƵģʵʸ߹Ļƽ̫ӣ˵֮ľǰյϹʱڵĹأǰڵĹ죿
šףͰĹͺˡŵ֪ʲôϹžѽ룬˵
ų˵Ĺأ㷢սҾôʱ䡢صġ
ô鷳ŵЩˣĵЩʱ䣬ȻǶĿ
ҲģΪһܹ˸ߵȽĹ壬ǲռıˡˣʱطֻҺôųЦʵ
ң𣿡ŵһ۾ͿųɵʵǽһѽһǷܸųɣǲ̫ԼˣӦʤ֮İѱ
ѽҺ㡣ʱҵĻҲǿսġ㿴ҽֻӣֻͷȮжҵĻޡųɽһȻ
ŵЩιȥҲһˣ˼һϾ쾭飬Ҳ˵ʲô͵Ǻþ죬ݡϣ㲻ҪûˣȻٺ١
ôԵв˭ųΪжôأ֮ˣϣĳΣ
Цһ䣿⻰˵ģ˵Żŵһռ˽ȥ
Ҳоŵ͸˵ϢקųɵֽŵϰһĹ𣿻Ǵһɡ
ôҲűϰѽųɾȵĿ
Ҳϰ壬Ҫһˣ͵ðøˣҺ¡
ųãȻʲôʱ˵Ҫ͸ˣǸһһԸΪϰ壬ͿԵõˡԹԸ𣿡
ᡣ˵
Ͷ˵ˣϰʲôʱûаյ̣һξʲô̫Ӽȥɣһ趼ʶųƼ˵
ʵųе뷨ܼ򵥣Ŀɽ˵ħ˸Ͳˣĸ10ɽ˵ħˣһĶл᲻ŵ
Ȼ˼ұϾ̫ӣһӲǣԣܰ˸ˡ
߲ˣｨèסһսųǻһȥѽҲûֱӷ˵飬Ȼڸһƽ̹ĵط
СȻŴүСܾˣС˭Ȼɥʬܵ˹ˡһ½˺ܶ࣬ǰһЩ;飬ܰ쵽ġ
ŶеһԽԶɽ£ȻҪ10ħޣ¯ըƱػܴųɿǵĺȫ°Ѻò׽ըûˡ
⼸ħ˵õ˺üˣŸУϰеԲѽųǸ
гϻ̳Ͽ֣ŵϰǧ˵Щ׵ĻҪ֪ҵģһҴ˺üΣҸмôϰأ
ųһЦ֮Ȼóһ͵ȼ¯Ŀħ˽˶еȥȻ¯ɡ
ϰ㶼ѽмΪ˼Ŀ10ħܹĸ10ħޣȫԸϰǲеѽ
ţŵǹյ̫ǿˣʶĶ֡һħ˿϶УͳͳɣСˡųЦ
ϰ壬ҷģһҪϰһ⡣ָж
ų亹ֱðѾһ˵ܵ˷ܣȻѻŵˣų˵īʲôϽȥ
ɽ˵ħʵ̫󣬶бɱ֮󣬲һ̵˶Ѹ¯Уųӳռ
ųӦ¯Աľ̫ˣѵ֮ѧˣ޸ʮ˲֮˼ɽ
ʮ֮һһĢơ
ųɸϽ˲ƹȥһͼɢ֮һ10׵Ĵ㶵վԭؿԸ󺹼ֱǷŴ屶ĶУų̽ԵʵǶУ
ңϰ塣ͻȻ˷ܵϰ壬Ҹоʹľ뷢йһµȵˣڰɡ
һˣ10ħ޵Ϣйѹųɽڽںˣ󺰵Ϣ㣬ô⸱ˣɹ𣿡ųɴûˣħ޿ܴģ飬з
йȻʵ˺ܶ࣬Ҳ֪ԼΪʲôô󣬵Ŀɽ˵ħڽҵԴ۳һħˣˡ
¹ô£ô˵Ѿ10ħˣųɸ˵ߡ
ųͳ꣬Ƿɳ˼ǧ֮ųָǰĸɽǶҷȥ
ɽųɶ˵С꣬Ǿһܣϰ뿴ʵʲô̶ˡ
ϰ塣¹ܺ˭ܣֻҪܹ˾ͺˣȷɵ˸߿֮С
ϰɲɲɲͷܣһԭʵ
Ϊʲôųƶʵ
ͷϢ̫ǿˣҴӮ仹ǲҪˡħܹӦԷϢǿж϶ԷʵǸоĶеϢҪǿܶ࣬ԸȥŰ
ģбϰ˵ģȥɡųɰοһʾûȥɡ
̾һη߿գԶĶ˵ͷֿҪ㣬ۡ


102 
ͷôҵģɣ˵Ŷи߸߾20೤ĺܹʹôˣٶȣϸһɫһٴ϶ıϡ
¡ը걻ĲҽٺˣŷԸұһأ۵
ĹֶξôһСӵ棬ڶҡŷȺ壬ڶаԲˬû뵽һͱ˷
Ͻе䣬ˣԸᣬʵǲ㡣
һûȫأˡҲͶ
ۿŶҪϽȭͷôСӣǰٶȣֱŴүָͷϵĿռָУ˵ʲôˡ
ԸСܾȻУųɾһЦһ޸֮󣬱кȻ鲻ôɹ̬ϣѾˣϤһԸͿˡ

ڶųɻ˯еʱ򣬻ŵ˱ˣǰšι˵ʱ͵ˣҪ˯ʲôʱ򣿡
ųɱѣһʱ䣬Ĳ룬أû˻ġ
ųɶµľʱǽ죬弸ʱûй涨۽ǵʺ𣬲ȴˣǺͰһ˯ġ
ȻʱһͷŮˣǲ֪ôģŮſˣ൱ǻųʵ˫ﾡǵӰ
࣡Ǿõ棬ѵһӦ飿㻹Ҫǵȵʲôʱ򣿡ʱ򣬻ŵĴߴٴųɶС
𼱣ϾͺˡųɻӦһ
ŮϣĶʲôѽ˼һû˯أò˺ú˯ˡ
ʵų˵ŵţ仰ŵ˵ˣɱѹɱ֮䣬ŵףųɣ㾹İжɱ㣡ж˶˯һˣѵжûбų
ʲôѽһȥ̽һͷĵȻֻص
ðɣˣڻˣ

һŵŭĵӣ׼еǰףԸûأɲܽæקŻŵ֣ŵ侲һ㣬Ҷõ˽⣬ˡû֮ǰǲκ˺ġ
Ƕˣѵҵ۾ƭ𣿡ָŽǰ񣬻ŵҧгݺ
Уⲻǳ𣿡˴߳һҸųɼϣͻȻĶԻŵ˵
ųһ߿ЦСӾǴĵġ㡢Ե𣿡ָָŰָųɣŵߵѯʵ
ʵǰԸ汻Ǹɶˡʱ˿̸˵ìܣһãһǶ֪ð˭
Ǹ˵ľͱ˵ôķϻ㵽׻򲻴ˣʵˣ´һͱˣ͸ˡ
ôһҪǿôɱģŵ˲Ƶǧ׵ĸ߿գ˻ƽ壬ųɺȵ
ôһͣͷòİӺ͸ˣųƲѣгڿռָĶк꣬Ķˡ
ʵųɲ˵ҲŭĵĻŵϰģҲġųҪѻŵˣǼ˵һ֮Ҳ˸߿С
꣬򶴣ߣųһţӴС꣬˵
֡꺩Ӧһųı棬˳ĺӶ
ŵѾĺܲÿӵĹͷӰɣ¶֮ڳˡ
ӶֳһۣŵʵǿһʱҪŴүľ䣬Ҳǲܵ顣
һ䱰ɣŵһ㶼УΪ˲ȥҪӶꡣ
ǻԸֱ׷ں󣬡ĶңֻдӮңʸϰս
ŵ亹ֱð컹ͷͷȮֻ9ħޣȻ10ˣѵ˲ɣٶ֮죬㱻С
ôһֻڸ߹Ļƽǰţ뷨ŵʱѰųɵ䣬˲Ƶ߿գŭŶСҪΪΪۡ
ϻ
ʵǣĻһʮ֮ࡣҪǮƵģһֻֻ޴ģɵŵȥ
ƽиȱ㣬ǵ츳ҪȾһǿǷȴôǿһ㡣
ŵӲӶͶÿÿҪ壬˲ƶ㿪
Ͼ̫ΰˣһǧ׳֮࣬Ͳȫܣ޴βڱˣƤͷҲ˺ü̫Ӻʱȴѽ۵ֱС
һʱ֮Ҳ࣬һǺ£ɴɰٶ׳ĻƽȻ˷Ӳȫô˵ᰤˡ
ϽŵĶкͻŵߵǰСʵĸǸǸɶ
ӣһһģҪϰ֪𣿡ִܷܷڸ˵ĶͷϣѵӵƵ˵
֪ˣ֪ˡϰǰɣϰǸɶ𣿡һ㶼Ѷͷϵʹƶ׷ʵ
͵͵Ƴ˷һۣûκηӦģСӿԸ̼ߵŷˣû԰ôܾͰԸ㽻ˡ


103 ٵŴү
ͻŵ˵ġ˲ʵ
ٵģƭǸġں
һСͻȻԸ߿սŵĻŵǶƭģûϰǸɶǻƻŮѽ
ܣ̽᲻㣬󣡡òŴүĹϵͱǰƻˣءŴүӺӶĻ֣ᷢ϶ŵսϣӸţӡ֤˰Ǿϻʶ
ܸ໲ҽУԴӻŵһ仰ú̹ѹϵĴɽͻȻûˡ
ûԺ󣬼Ҳ࣬Ը˦β˶УŵǺǴЦšôãѾǺܸˣҪó汾ˣȥɣ
þˣԴĵıɾսԺ󣬶бûʹĴܡΪŴүĶҲûȫţһŵҪʹʲôɱﵣҲŹƯԶšڴŵĴУ
ңŶвڸʱ׼Ƶģдǲ³һצһĶǰצ֮ϡ
Ҫ˵צһһͷġռѺۣڻƽҲǰഫǵ3λƽʴģֻҪûƽ˺ѿռ䡣
˺ѿռʲô۶ǿķǰûЧģ˼ҸͶֽӴֱڿռϡ
ûоԣ˵ռѺ֮˺ѿռ䣬Ϊ3λƽʣռ䷨Եļӳ棬ԷҲзĻܹ
ҷôõģĵˣԻŵ10۷ʵҲֻܼ10Ӱˡ10֮һͷ׸档
ȥɣŵһצȣ˲ͻȻڶеԴ棬צԴȥֻҪˣԴٷ֮ٻꡣ
̫С˶еʵǰھɭУ˼ǧ򳡴Сսս鲻۹гĻŵܱȵġ
ҵΪлҪȻŵǿһЩϾĿ10ħں϶ɵĻħѽ
Ӧٶһи߾֮䵲סצͻȻ֮ϴһǿĶԣһצ̹λãȻһơ
ֻƶѣȻֻƶѣŵ̫ˣ֪ӦðгѽѵǰҲǼӳ˷֮ɣϣôɰɣ
黹ɣҲ֮֮ȻǶǿ񣬵˼ҺǸǶѽһз֮ҲûʲôС֣ķ֮10ˣ
Դӵõ֮󣬶бȰսԽǿԽ˷ܣ
ŵȥղֻԶţƻǿȴһϵֺϷ
սΨнսܿһϵĿֲ
˻ޡɱޡ޻϶ɵĴһ㣬г˫ۣ˷ܵľȻȫ˴ү˵ʲôӶͳŵȥ
ʮ׵ĺҲлŵ֮һ̣űɫ˵ԼٶԸԴŵ˿ûĵס£û취֮ǿԷģȲ˼ҡ
˵ŵҲĺᣬ˲ֱļܣõ¯࣬һӰ
ҿˣ
ֻŵ˺棬Ҫ͵Ϯк˷ܵ˹ȥåһ㣬ûʽ·ѰȴûŵæĲɿΪÿһιǱҪģҶȫһ׷š
˼Ӻ󣬻ŵٶԵ½ҪĹˣ
ѽɣƴˣ
ڹӺ󣬱޷ſ֮ҪƽʱҲˡȴİ֮ǰսѽŵûǸѽҲҪǰͷȮ
һŵҪȫһ㶨У
˲׸߿ʱӵĶУŵ塮䡯һ´ʮӿצֻצ˵צԱ˳˵֢״
ʶģиоһǿҵΣУЦ׸߿֮ϵĻŵϣҲȫ㼯֮ϣղ󣬲ԭĻϣʮʵ
ԿƷҪȻƽôһ㡭ھԵǰ۶ôʽǶģȻźһź춯أںӶ͵ųҲ׹Ʋζϡ
ϰǳˣȥУˡһųɣܹŵ
ѵǶˣųɲֱð亹Ծ׷ʵ
ǣû䣬ֺˡѽҲ˵֮ȥɣǾǰɽͷϡҪ˵ȴԽ˵Խңɴָǰĸɽ˵
ǰһǧ׵ɽͷųɼıϣһ͵ˣƼŵĻƽ壬һӵڵϣĲҽš
ǸӣҲ˻ƽ壬һ߰׳ʵĴڵͿգҲںʲô
۶УͷȮ壬һֻʮ׸ߵĳͷȮ֧ɢĴǰѺҲǲƲۿҪϳˡ
һһѽ
Ľųһеƴһ޸ȥĸˣ˳Ҳ˺һ޸
õħŵĸǰųƼ˻ŵƣĺӣһǰצˡ


104 ֺη
ι˵㻹˵ɡŵСӣĶǰŴүһоӣųɾ֪ˣ֪ʵ
ˣҪɱҪ㣡ĶиĴŵһİģˣôƴֻ֮أ̫Ӹ㲻ѽ
ɱʲôġԺųɱ֪սĴ徭һŵնϺһֻצӻݽߵĶУŽ˺ѳ˼ꡣ
ŵҲ˼ΪصĴۣռѺ۱ˡţһצӣġֻҪųڸһ£̡֤
࣬ҲôõġȻѾӮˣʹж߰ɣŵһᴦġ˱Σųɵǰ˵
ųɳ˰һۣСᣬһȭûе֮ˣųЦпŻŵվĹأ˵Ҫʤһ顣Ҳ˵ҪҲǴ֮ҵȨ
αҪɱɱ˵ҲˣһҪжҷģŵĴţӣųһûˣ
ôҲ̫ӣܹߵȽǧҪѽųɸɴ࿿ıϣ˵֮ǰǸ˵ûɱ˼
ŵҲж˵ˣɴһ˫۾㶿Űڴİ⡣
ų鲻ˣģ˻ߵŮˣҪҪϵ̸̸ھͰƤˡ
Ѱ󣬻ŵڼеŴүϣǳ޵˫ۣųĹô뵽ֻҪԸ˵ˣҿԲɱ㡣һҪ󡣡
ʲô⣬ǲӦġŵ̻ؾˣǺ޵ȥˡ
ųһЦô죬ҵҪҲ
ŵԹԱͣųɼҡҪ͡㡢ѣ
磡ŵŴү̼һѪǳšҵŮˣҪѣֹ͵붼Ҫ룬ɱҰɣ
ôٸأųƵɵѽܻžͺã˵㻹ܴ߰жȥأȻϣãϣܱûϣԲԣ
ϰ˵ʲôѽôܿ㻹ɱɣ
㿴ҲˡһӶҵģһߴȥôųĵ׸Ű
۵˵͵֣Ժоþûصһ仰һӶҵģ
ðɡֻҪܻȥŵǴӦŴүҪȻϣãᾡġ
ʱ򱻻ɵĸ˲٣ųɶ˵ӣѴӦˡмҲΪ˰ɡҪˣѽ
ŵŴүȥģģӶˣȥ׷жѾһڹⶺ棡
ʵųҲǹҪҪȥƽĵ̣ҪҸûʵɡʣжδݣȥƽף㲻ϺĽأ
ƽĻָ治һǿ֮ҩ£ŵѾȻûлָȫʵˣҪųɾ
˵̫ӣѾǺˣ˼֣Ҿѽųʵ
ȻﲻԸųѣƽ˵ȥĻûջ˼ŵԸðɣҲ
ųֲôŵǰſͻû˵ԱߵĶ˵һ仰͸ҴһΡһֱ˵Ϊֹ
ллжϰҲǴˣĸ˿ڣȻŻŵǶ˷ܵӺ˵Ѿ˵ѽ㲻˵ô㣡
ǰ֣㱻ϣƻûпŵǵѡ˱죬Ÿ˱Ҫǡ
ȵȣܴһȥųǰʵ
ȥʲôŵ䱸ɲŴүȥ۹εġ
ųɲ˼ЦжЩʱˡȥδĸ˳̸̸޵顣
Һöǹ¶㲻ȥˡΪŴүڹ̼ŵæ
ŴүЦеݣŵ޲ðˣģô۸˵𣿶ſˣ
жһ£ȥŵö⣬ȵ˻ƽĵ̣ͰŴү״һ٣ôͲܶŹ
лл̫ӳȫСж죬һɣϣʱ㻹㿶ųЦ
һһŵƤЦⲻЦ
ƽϳڼ֮ųһʹӰĶ֪˵ģΪҪһ²ܵǡȴϲķ֣ŵǼһڴ˿ռ꣬⵹Ǻܷˣռ䴫ֱӵ˼
һҪˣⲻûŵڲѣ֪ͲųôһռˣĿĵ֮Ѿľֱſˣݸ˵ľҪüָܻ
ƽϳķֻ̫ӻŵ֪ģȰɡ
֮˵ʵųɺܲϲɽ顢ˮĵǱºüʮȵ¶ȣҶû£ֻŴүһ˶ķ
߻ŮһΪС˽Ŵүˡ
Ůս㲣ⲻųɸжѣԺ˵ʲôܿǡ
һչȥ˯ĻŵˣҲǾήҵӣŴүùһƼųɺһЦ˵ѣզҪŮչˣ


105 ƽ
еı֮ζʵҲԲˣųɡˡȻаﶼˡ
˵һԣŲҴϰ㣡ȭͷ
ڰѹ£ŵûƢİΪʲôҪ˺Ҵأ
ǵһλƽʿٵĿռ䣬൱Ǵ½İռ䣬ȴǶǴ½Ĵڡ
ƽһƺռΪһشŵĵ죬ƽ̹С鼰ȫȴûһƽ
ģЩһﶼȥĶˣ̵̤ųɣƶ
ĵ̱Ȱɽ󼸱ȴһ١ϰԺú룬ô׿Ļƽѽһ˶кôһƬأ͵
عϡŴү뵽
ѣ㲻ҪҸ𣿸ɡ֮󣬻ŵľ˲٣ųҲôˡ
ѾĿ϶ڼӵ޸ˣųĵ
ûŵǳ֮ųɣŴү̫ˡȻԸȫװ˿ռָ棬˵ʲôΪ𾴸߹Ļƽ壬۲ģɱ
ˣŴүѽô죿
ԸˣҪɣſڰϣıŷȡ
Ů欹˵ķȣ˲أ
б棬˳˼֮⣬ûҪŴү
ĵж̫ˣ߹ĻƽôܽҪ䵽ͼľһΪˣʵ̫ˣ
˴ŸԵ飬һ߷֮¡
ŵָŸ߷ҸʵΪ˸Ը㹻𾴣ֹͣУǵôȥ
ȥųɵһĻߣ嶼嵽ˡҪɽɽȶҪ߶ϣѾĸòǹİɡ
ϰûƭ㣬ǰҼʲһ棬Ҳôȥġε
һϺáųɽסߵĻŵȻӰı£ͳһЬӡ
˫Ьܾ֮ǰģȻֻǼƷ𣬵ôҲһݡ
ҲʱͻȻǿҵĿռ䲨ʵǿųɶоˡ
ųɷԸ֣ܶգ۶첻ǰľ･ģ˺ȻΧ壬ɾʧһ󺹡
ٴܹʱȴɽˣһڿĳȴһϤ֮ˡ
䲻ǺܴȴһŴԲռ˷֮һĿռ䡣һװɫ۵ĳͷȤųɣųҲ
ͷݣȴоһ˫ǵ˫ż˸ϱźԵ΢ЦڼҺƵүү
ųɵĸоȴһֻϺ꣬ܰԸˣڰǮϺꡣ
Ͼ̫̩ʣų̽Եʵ
ͷЦŨСܴûҾǵ̩գôµأ
ģ㴩ۣʻʲôųôȴЦ棬аɽѹ治ɫǡӢۣʣ˭أ
СѺƨѵһҲ֣ͬ鶼ȥĶΪʲôֵ𣿡ƽ̩Цʵ
»ҵġų˵
ôһһ̩ͻȻŴЦʱȴһûųɵϣϼһǹģǰСѾʧӡ
ϧŴүȻţʵ˫۶ӣ˵Ϊйͬĵˣһ塣ʶ𰸻𣿡
ʵų亹ˣ̩˭ǿ12ħѽһҲܵղǷ뿴ųɵǣ̽ĵϸǰĿġ
ųڽ֮ǰʹӰĶ֪һϢ̩кüǧûˣһҲûС
ʱ㣬ǵôһξսԺ˵ųɴ󵨵Ĳ²⣬ƽʿ϶֮߳
пˣϾһξʺʵ޼˾ʣôһƨ¶ûУ
Ȼֻһ11˹ͼľ壬ͱ̩ոˣ
Сѣ󻰿˵еʱǻҪģ˵ڣ̩۹ͻȻ
ųٲȻ壬Ѿ״̬ʵϺĶ󣬶ԷԽǿ󣬾͸ӦեȡӦĺôСһȱֻ˵ֱʵȴӲ˵ٻָļٻǣ
ʼǧûȥȴҲ֪顣һɲôǵģʵŭ𣿡̩ʵ
Ǻǣʻûк̫ӽɣЩܻ֪ųɶʱɣϼһԭƨ¶֪ΪֻһͨʿŻӡ
ʲʾ˵ȥ
ųҲ˵ʲôӿռָó˶Уҵ£10ħͷȮУڻΪûʵ𣿡
146꣬10ͷȮܲСѡһµ˶еʵ䣬ֵɧž岻⣬ȴ˺ǵĽ𣿡
ųĻ֪˼ϼһ˵ӵʵ̫òûʸԸģϾ岻ǵġ
ųаŤԸԴʺǾվΪˣֻͷȮΪص壬Ȼˣ
ŮҲųʿϣԵùˡ
Ҳˣҵˣȥǿߣ˵ˣҶܽκųŵ
һѣƽ귢չȻûˣȥǿ߿϶Ǻܶģ˵бʸǿƽ


106 
ʱһ֧ƽܴɵʣƽ壡ŴүҰ
ҪķȻܴ󣬱ϾǺ˽ƽʵʵֻ֪ǰ12׻ƽҲܹ˰ˡ
ƽʱǰƣѹųɣа취֮Ȭ
ţҵȷһ߸ءųЦ
ˣȱǶصĻΪǻǲҪǲźá֪ʲôԭʲԸսĻƽ
뿴˵ƺ˵ĻƽҿɵȺ˷׵档һ࣬԰ĻƽĵƲԸԶףһֱôƺǵġ
ȵȣ֪жͷǡ
ʼҪŴүһ֣ŮͻȻǰЦ˰ɣҲûΪǡ
ųϲ˵Ů۸ˣȫûµŮɸЦԸ̫Сˡ
ŮȻѾľʾһʲáȻųɱ󣬼Ըˣϰ壩Ƿˡ
һͷǻӦֿŷȵǵ¿Ůɣû뵽ôˡ¿̩йһνϵãҲͨѰɡ
ѰٲȻһЦѽһǧȥˣСѾͷɴˡСʱһ棬ȽϷŵÿ
ʲȶ˵䲻ʹĻǰŵһͷһųɲӰ
һֻһյħƵң˱䡢ڰɭųҲҲʲôʻ㣬ݴʱ˿ܡ
¡ǽһһ˶ߵͨ΢⣬ųƼ˱ǽϱߣҳǡʬ塯ͷӡ
ͷӼһģһһݼֲǵݣֻһͷߵüëǺɫұߵüëǰɫġһȫ׵ģǲͬݡ
Ƕҵĳһٵʱ򣬱ҵ϶ФյӣҲ˹ͼСӵүүʱˡԹ˵
Ϊ˶Ը壬ųרһʱȥоϡ
ʱɲκξʶʹõģֻ13ʣҲǳ֮ľʹáдֱ֮ϣȻţȴֲ˻磬Ϊǵ塢ֻһʱϡ
˵һ㣬Ҳһӡһ١
ҪҲ򵥣һ취˹ͼүүԽף˼Ҳɵӡ
ڶ취øǿȥǣҲҪҶˣΪ˶ܾȵģʲô֮սֻ֮ʺɱˣȴˡ
Ǵ½д
ҲУųɲ֪ҲҲǡ
ϵ˼ǽҰλүӾѣųСĵѯʵ˵ʵûаգϾѽ񣬶ʲô11ħޣ12ħޣűϵĲġ
˵ܴ¶ˡܾǣжмģΪһλСѾͷүүһλĶүүʵųҪжǲϵԹƴȫ
жû˵ôһǿүүͶүүѽųɲ⣬Ｘж鶼֪жֻһֻҲƽĻƽϼһòǺӰɡ
û˵ܴûѽֻǶΪûбҪǶãϾǵĸĸүүλǰǱһɱġʽ͵
ųˣжиˡվʵҲԸж飬޵Ӱֻɱǵ飬οúʱûҪȥĶ
һᾡġҾ֮ǰҪһ⣬ҹӲ𣿡ųָͷʵ
ײڵĸФ׻ţҲֺܶʵ˼ԣ񶼲ܸ㵷ȥɡ
ͷʱģͳҲף֮ϱ㿪ʼѷ죬ѷһ죬ԽԽûѷγΣһͷ˳
ʹһ֣ų亹ѣѷҪԸһ£Ҫĳʲô״͵ĳʲô״ѽӻܻ𡭡
ʵҲп˵õһʵ12׻ƽʹõĶؿռ򣬿ռиκηԽռиҪиɵ״
ųϣƽһξս֮ʱˣȻûȬأϼһڴӰˣΪľҪסųɣȡ棡
Щųɻ֪л̾ϢʵǿŶ⵽׺ϲأ
ƽԺȷסϼһƺûжлƽʬ뷨仰˵ɵԺ󣬻ƽʵҪǿ̫࣬ҪŴүͷˣŴүġ
ô˵̫ӵġŮˡ̫ӣҲͺݺ˻ƽһ⣬ƽܲ
ԽˣųɱԽҪˣﻹһɱﵣ
У㽫λǰŽ¯ע㣬ǧҪ˵λǰųó˶˵
һԶŴС壬һȻһ2׶ߵֻ꣬սʱŻʮ׸ߵľ޺
ͷ˵ֱԺԲƣϰȻСĵ㣬ҪţҲֻðϰķԸ¡
˴ҽԺĻʰͷŽ¯
ųôȻ޵ķʸЦݣƳɹˣɣ㻹ܵʱ򡭡
ռӳԺųɱʵıȵȻͷ顣


107 
ʵУų֪ͷӼǧ껹ǺţƵ۱֣̩ջҪһʵϹ
ƽͼͣ˵һԷޣһҪһСӣҲһ׵顣
ԹֵأȻǻƽʷΨһ˫̥һõȫľĺǻʵĳֵܣģֵȴһڣϲ
ֵܵ츳ˣ̶ǧ10׶ʵҪٽһΨ򡣵ǿռķֻѧֵܲûзתİ취
˼оǴһֹսԴսԺս¹Ի͵ʷս˵ʱ11۷ľ̫ӡ
þǿ󣬵ʱ̫Ӳֹһûþһ󡭡
ƾ⹦иǿʵʱĻƽʽռһķռϣԸٴ漣
ϧûɹΪ˾̩գ㱻ľʸˡ
ûһ¯ƣų֮̽Ļ⣬˵ʲϾҪըˣ㻤ѽҲŰΪʲˡ
û⡣ųѾ¯Ҫը飬ԵûжٳԾһǰһɵķ֣ųɺһ棬ųƼɫı־
¡֮¯ըˣȴûըһ飬Ҳ֣ԾĿǰͷǾȻˣһҪ˵ļơ
ģ·ֻȥˣüͷһͷеĿ·ǵʱ13׵ľʣ˹ͼصүү
һ߰üһߺüͷĻشô֪㲻Լȥѽ
ʱôֻˣΣգϿӣڷ˻ƽ̩գŵ˵
λϲؽţ·Ѿ˼ǧˡܰȫʼ
ԭʱ㽫еһУһʱϣǵļУǼǧǰ뿨·սʱ䡣
˼ǧֵôһоûУʵܳԾʵ
Ű⼸ǧλͷӣתͷųɿȥʵСӾҺ
λĻǵȷҾȵġͷжүүųδҲװ㲻ǡ
Сѽʱ˵һһŮϣСû⣬ͷȫ֧㣬ж㣬ңͷ֧椴󷨣һųɼϣǺЦŴү밢Ľչ
ָл棬仰жɳҵġųŪ˭ǰүүǰλåǡ
ĵܵʼֻ˵һ仰ͷǸĬ֮ˣúѽ
ʱ˵Ȼλ϶ԭˣһ黹Ҫǡ
ųɼ˶ǧǰФսΪɱҲ˲صĴۡû뵽һ̣ȻΪλʱڶʱħ11ףȻʱʱ㣬ҵħ˶Ǹʱ䡣뵽ҵս̾ϢֻпĸóϧʵȻû12ǿ󣬻ơ
ų˽⣬11ħ޻࣬Ϲʱڱ12Ϊ񽫣εǿߣϹʱںⶼڻҼĴڡ13ײűΪλʵ͵
յ棬ͷʱ򣬻ҪݺʣǱޱȡ
ųЦʵʲҲҿκ㡣ģϼһµȵľ仰ɡ
ܺãɹĻǻƽǳͬԸȺ档ֳϿҵ
«ưųóһ¯ȥȻӳռ
һߺţųһ߿¯ģϼһȻһĽթˣʼʱȴ֪ȾǰͷӺ󣬲ŸӣһķˣԺʱСĵ㡣
ͷӿţ֪ʲôֽţбҪֽ
֮󣬻ָ12ʵվųǰϼһ￴ȥ˺ܶ࣬һˣӵ䲻
ųĸ㶨һҹζ࣬ϼһﲻ˵ʲôǧ궼ˣһʱҪǲһڵľʵ
ųĵйƨòģӼ˾ʵʵ11۷ͷһȥ㲻岻ɡ
ųɺ޵ıԸĲʣһͷô򵥡ӰȺĨڵıһطʹ10ȻȺֹĴǾһ嶦
жˣųɻûһʵ
һһȺǲŽأľ۷ʱڣ856ͷսλҪӽλʵ˵ʵ
ģȷġųʵ͵͵Ǳ˰ɽȻΪʲôû谭ǡ
ٺ١ΪСӻʸѽź֪һ𣿡
ѹûǣô֪ųҡͷʾǵ
Σݣ͵˼˵ֻھһΣʱǰǲŻ֣һ蹷һ㣬ֻҪǻһͷţͻҧҲš
Ҫǲˣųʵ
ʵͷûƽ̫٣ʧֻŪʵǻƽһŻ֡


108 վƷ裨1
Ҫ೤ʱܲǵʵųһģһء
ʵҪˣҲһ£Ҳʮ꣬û׼
̫ʮ꣬ųһ䣬˵ҵȲôʱ䣬һصʱ򣬾һ϶鷳ġ
ģҶ㿼ǺˡȥԺλϿһͬȥǻڰб㡣˵
ǼӰɣ
̫ллʲˡô˵仰СӦǺܰȫġ
̸ԺųɲûмߣСסһʱ䣬û˵һ¾ܲʵ
ҪԸǷǸųɵסжǰأһƬľнˮĵ̡
һƬ̵κɽ֮䣬һȻСں֮ϣСмС
һ߰죬ųѾϲĵסͷųݣҲƤס˽˷绨ѩҹĺ¡
ͷϲŮĻ˵СѾͷһ˫ѹʵӣһ鶯Ĵ۾
ҪǿǰϵĳҪǱˣˡϷԸߵŮˣͱŴү˼š
һùǱȥģǾǴӸˣųɿԱ֤ѾĲԸȥġͷµĶ֡
Ȼһ㣬ȴȻԴݿʱҲһӡǸ˳ʲôҶ֪ǽһѽ˰ûһλŮĴͨ
ϼһ˵˲Լӣʲôʱ˷ӡ
дʵԣųɵ˱ѣġ棬˵δ֣ҵδ޷ȣҲоָָܲųżԸķȣҵںߵгֵܡֵ֣ߵܾܵ͸˯ʺʱӰ룬ųһȻɣֵǾջ
ǸãߣͷӿСѾͷ弼Ρǰߣ˲һһͤ
֮ͤһʯ´ҴҰں壬ϼһƽİãǿеʱ壬ƽȴûһԸԶţвĵ
ųŷȵС֣ʾ£΢Ц棬Ȼ֣ǧչ㡣
ġģһСģӮֺǺǵĹЦ
˼ԺҲЦˣͷͷ󺹣һ㣬ͷƤ֮ϣĨһѺˮ⿴ŶķȡѾͷҰλˣܻ𣿡
ɲҪˣƤѽųڷȵıϴѾ11壬ټһο12ˣ
һΣ²ΪˡͷӰ϶ؤһ㡣
˵΢Цԡ硰澡ܻǡһʦļ緶
ллѽСѾͷСӿɰˡĽ´˵üͷĿ̣ǲ֪İӷһط
ͷ˺üӣųЦ졣ӵŮ˫ȫͷܱȵġ
ʱҴҹһ磬ͷģǱԸ˫ӳģһѽûӮһΡ
ⲻͷӼץĲһ㣬ԽԽģеʱҪ񫣬¾ˡ
Ѿˣҿ͵ɡųȣȻЦллϵָ㣬ҷַȵ弼˲٣ʹ˸
ȵȣܲһ֣æ׷ʵ
ųʮǸĿ²УһҪжȼˣᷢѽһ磬ųȵӣ˭ĸᣬͱš
˵⻹ôǵһμ˵ϼһһƼԸŮȥӵСǿͷռѽûأСȭͷкˡ
Сƫһ˫鶯ˮĴ۾ͷѹʵӣϼһ᲻ᰢˣҲֻˡ
컹һŴүСħŮ˶ʵ
ųź룬һģĴ𰸡ɣҲҲ
Ů˯Ժųһʮ꣬ഺĴСţ濪š
ϵأֱˮûкһڣĲ˾һҪһƽֵİ취
һųɵΪѷҲˣһ˲ƴţųɶˣȴûƼȣʧʵСѾͷû𣿡
ж˯ˡųָĴСӵС꣬꣬үӡ
үãǺ꣬աųҲû뵽ε꾹Ȼ⸱ڼһʽı߿۾ָ׼˻˵ӡ
ţҲáԵӦһͷתص
ųקô˽ȥûҵڲϯϴ
ϼһĸ˳һģһԸȴȻ෴Ĭԣ߰ˣųֻ˵仰
һ仰ģСӣé
Ȼųɾ͸ߣҹֱߣͷǼСéݾǡ
ֵлл
ųɾ˵
ȻųɾͿߴˣѵߣұߡ
ͷӾ͵
ų棬Ȼӿռָͳ̳ƣǴèģȫꡰ򿪾̳ӣȫˡ


109 վƷ裨2
ȹѽľͲУųа취һ飬ʳһöռָ˵Ƚľȫռָˡ
굱Ǻˣų˵ʲôʲôҿһ̳ƣͷ๾ľˮ˳Ǵʪ½
ͻȻųɸоһɺǿѹҲֹͣƣ䱸ĶڶȻ۾һ˲˲ꡰҲȾƣ
ţƽʱûµʱϲڡ仰Ŵүģֲֻ
ȾƺĻɺ̣ܶ˵һһһ
ǺƴƵʱ򣬴û˭Ӯҡ꺩˵
ƴҲҵĶ֣Ǳȱ˭ôһ̯ƽ
Ժųû겻֪ôشĿųЦҪƴƣǿ㣬հˡ
ϰ塣Ӧһק̳ӱ
һԵҲ˾ȸӣҲǹ๾ţųɻƲóʮ̳ӡ
ãʮҲˣųɲ߿һۣϼһеһƴ
⼸죬ųɳŮ֮⣬õϢϼһＫϲ壬ܵȾϼһǵİãﵽ˳Եĳ̶ȡ
Դ֪ϼһĹ¼Ժųɾڴǵ⣬βܰѿռĵһķռ׳
û취ҪΪ11ף⿿ĻǲˣʹԸС
Ŵү֮Ŷеʵ䱩ǣͷ˵ʲôҲҪõռķ伫
ʱѾҹʱ֣Ѿ˿յľ̳ӣųռطȫ˿ռָȻó˼ʮ̳ơ
ų򱭲֮󣬱ˣ꣬һ˼Ҷû¡
棬˹ټ˵ˡ
ǲſڵϺ˯㶵ĿųԶоƶСӵҪʲôѽ
ڶųûһֵܣŮں߻Ҳ˰СӵС˼
ǿһ£ܾһˡҪŴүԸһأСǲ˵ĵҲãİû˵
Сʵ5ѽ
ųһĵֵܿɾѹˡ˵񫡢ȫųɹˣһû壬һûȾƣѽ˼ûС
ϼһϳɾƳųɰһŻۣ˵ʲôҲͶ
ƽֹһ죬Ŵү֪ôģ󷢣ŷͤһ֣һ壬ųɻһߴУ˵ʲôԱߴҪڲ
Ȼǹ˵ģˣ㲻ֵĲǣʹͤ
ųɶ΢Цкһ£㲻ˣԹԵĶ塣
Ŵүʱ¹ѽһ֪ģϳˡŴүͰ͵ģ޲һ߿Ŵү塣
ֹųӣվһԵ棬Ҫԣ
æҡͷҡĸƵģˣ°ɣҿžˡ
ŶͿŰɡ˵Ĺ򣬷аںһ֡
֣Ŵү弼ǵûг˲˺ܶ࣬˺ĴҲС޶硣
С壬û˼ȥսȿǳһʦѽų֡ͼ̵壬ֱ̾Ϣ˷ѡ˷ѡ
һŴүˣúܳףʵǿȥˣһѽק𣬡СһԴţͷ塣
ģӻΪ㲻Ϲأų¶ζЦݣȵһɫøҿɱѾƬײ
¿һŶյѪһĳʦСʱ¿ϲѪķе֪ʶ˷ȡ
Уȸʤ¿Ķ֡ǰеʱ򣬷Ȳгȫ㣬һ֣ͼæӴܣһߣһ˵ô֣һġ
ȷӣ̵Ϲôǲ̫ˣ
ųɺǺЦʲôݣһԸᣬһԸһ㶼ݣǧҪ´Ҳ
ҹ걻ϰ˼ţͷķϣĶ¡رԲͳһ̳ƣ๾ţţζܡ
ɱջǧҪסѽ̧ͷ˫ۿŷţƵ꣬ԾʺϽ
ǲջġ˵۾ڵϴ
ͻȻһˮδڶͷϣһᣬȻƣ
δ𡢵δ½½һ㣬ĸЩõϣȻЩȴδڵذϣƹ˵ʵ̫˷ˡ
ܾķ֣Ըܱܵ۾̧ͷŴͣڷ˲ţ䶼ӰһЩֵҺöһβʣѽ
ֹͣ˶ƽֵ˼߳䣬˲Ƶݶɷ˵꣬´˾̳ӣû֮ǰ
겻Ķ֣ˡ
ڻصʱ򣬲ûбǰ龰ιȥȻſڵϣ˱ŵذϵľˮģСҲ̫۸˰ɣ
ʮ죬ֵѾˣáͷϵĳҲ֪ʱûдˣһͷϣֻѾ̤˵մߡ


110 վƷ裨3
ʼ컹ãųŷ壬ҲȥȾơԴǰ쿪ʼ˵Ӵ˽ϴҲˣ꣬ɴ಻Ӱ
ĥѽ
ֵܾͺĻߣжƷʱˬŲʹţûƷʱҪѽ
ҺȾưɡšһ̳Ʒ
ȣұ˰ɣӲȾƣ̻ؾ
ɥڵϣұʲôãھˣСôң
СŮΪɶҪϴѽ쳤Х

Сʱ֮ںҰŴүֵܴˣŭ޲ýǵŴүˡ
λүӣʱлϾˣһԡųЦſǣ۾ﾡǳϿҡ
Сװˣ㡣Ҫʲôſ÷壿ʵ
ҪҺȾơ
ųĵǸҺ磬̲ס˹
ƶλү˵ʲôôأҿûǵϲ¡
̴Ļīл˵ƨţһأ
ǺǣʵҲûʲôų֣жŮɡ
ϻҵŮĲɣĿ
仰Ǿͺðˡλү񹦸սڼϿռ޵ѽ
סСսпռ򲻳ɣٴδĻǾʵ
˵ģʲôҴǵѽѵΪүүǲӦðԼ־Ϊж𣿡ųʵ
ͷһۣսǿԴжռǻƽľܣȴ⴫
⴫ǰɣжǵŮųҪľǿռķ
ԺжҪ޸СˡһСӰǻƽһľ˳ȥҪǻƽһôѽʵ
ųɵۣû뵽һ㣬ʱлˣŽлλүǶˡ
ȷһռķǰһʴλλү˽еˣԴڵռסŵġ
ڶ֪ռַֺüأһرһλүȴֻеһصķ㱻ѧȥˣɶʧأ
һ룬ȷǸѽһ仰׵ķģҪѧռ򣬾ͱҪƽһѪ๫ռʿǲûлƽѪֻ֪˿ռķأ˵䲻Ļռķ˵һֵûС
Ϊأתͷѯ
һֵۣͨ仰Ƿϻ𣿡
һЦֶ԰үүһ㶫
Сһ㣬ܹȥͷʲôöͳͳҰɡ
ó˼ʽӵСᣬ˰˵˫۾ĸ̫ˡȴĸףסүүһ仰ǽĻƽһ塣Ժµÿǻƽһ棬ǧĳЩƭˣ֪𣿡
µͷӣ֪Сӣһֻȣӵôõķϣǽġ
һֻȣݺᣬȻԷ˵СѾͷѾӦõ⣬ɡ
һԵҲСӣҵأ
λүѾΪ׼˺ʵѡ׼ǵԭ⡣
ͷͷ֮ʣųɴ˸磬ϳʱˡ
ͻȻųɵĿռָһֵԴǴӸˣǰʱ䣬Ѿıųħ޿ܣȻųɲûи㱻ħ޿ˡ
ֵܻʶ֪Ѿˣϵ֮ųɸĽǣõϹҽϵȫģһ֢ѡ
Ϲҽû˵ֵҲװųһѽק˵ϣλүӣ˸÷ȵ洫弼Ҫӽʦˡү壬һⶼûСҴ˸绹һǶ֪Ⱦƾˮһôȶ
λүӶԴ˸绹𣿡ų΢ЦĿǡ
˵ôʵ
ųһѸˣƵǰ˵˵ûãԹ֪ˡ˸үһ֣λү֪
˸ųһǶɫ㱻ͷˡ
ֵܷ֣˵弼Ȼõ·ͷͬһޣȾҲǶ˵ãеһƴͷӶԸ˵ıֺ⣬˲ٺöСӣú͵ųɸһ˺Ƹˣĺô
СӣЦϰǺɵӴüթӴ
꣬С㡣ų
ԶʲôжǶʲôö㿴Ѿ˹ʶĵóưΪж
ȷСӣʱüͷʱ΢Цͷ꼸СӲһСʱʱ䣬λǰ治ʱһ֮ˣҲ
Ŷĺ𣿡Ľлʵ
šȽСӽ˵սҪͨ˲λͷӦŬˣﵽͨĳ̶ȡ˾ͺñһˡ
ô˵أԺ˵սʱÿһγжһµģʽһ£ĴСƵʶһµģǵʽܵһ𣬱˫ıǿȼ


111 ̬ս
ǰæһˡ
ų̾뵽еĹؼӻźͰսšȻͨ⣬ҵ̫ˣƨսҪ˵ͬȴС˰
ϰ²㣬ͷӣﲻõĹ˼ҺϰˣǻˡԺҿһΣʹһκòãﰲο
ˣΪǡų˺þãŵ
˰ɡŰ̾ųɣһİϸʳ½лȻһЦǿʲôǿռռķѽԺжҲǸ11׻ƽѽ
㡢Ȼˡųɻĵ˵ҪĿ12λء
켸ۣѾˣŴүԸԳλ˹һң֮ϣųɵҪ°ͳռķоš
СʱСѾ˵ڴЩ
ʱ˯ڷԱߵųͻȻѣָоˣθǿңööİڿռ䣬İͼ壬ǽȥˣϧųɵװЩ©һ㣬İѽ壬һ˳
ųɾѽЩʲôѽ
İʱ򣬵ﾧеĿռԪغоΣھпţʱ䲻۵Ԫز࣬ڵĲ̫п߻ħ
ųųһ亹ͼֹİڡķܼ򵥣ÿռԪһǽ
ǽȴộһİ㿪ʼ𣬲ãųڵĿռԪرĸɾ
Ȼûֹİ壬ΣҲ֮½ˣŴүпտҲûпռԪؿˡ
ҲھеĿռԪһβʣʱİҵйڣһѷɾ֮У¿ɰŴү˵
˾Ȼܲѹƣ񼴽Ѽһ㡣ģ˿һʿѽ˾ˣԪ֮󻹿ڲ䣬ҪûˣʲôҲûˡ
ŴүòΪôˣĲ˾Ҫǹİϳȥ
ȻģӦ䣬ǵ΢ĩܰȺΣİȻأӿ뾧С
ˡˣӵΪѽ
ΪԼĬʱһ˫ıϣһůڣ˵ľ˽Χ
ϰ㲻ҪţЩǲĿռڰѾ˵ĿȨңԸǡԭĿռ֮ʱоˣæֹͣչ
ųɲ˲٣ԭǹǲĿռѽ̰Ѿ˵ĿȨ˰Լ۰Ͱ͵Ŀž˵ı仯
ޱȣЩδĹˣ޸˾ƣ뾧֮Уһһεɲ
֮˰ڣųɵľ˽ıô˺еȫǰˡ
ųɲ˼ĿžˣǰĴָСľˣѾƹǴ󡣸˼ǣƺܹˣ
ǰеõ֮Ҳ֮ѪȻܹоȴղˡΪû10ħˣ
ųΪ󣬽Ŀ10ħںϳһŽΪ߼10ħˣܹ
أһûѪǺʵģϾˣ
ڶǿĴָСľˣ̫ͼˡ
ɶͷϵ麮˵ϰҲ10ħҮҺøӴ
10ħޣϰҿţ10ʿòãôϡͿΪ10ˣųɷֽ§ڻḡСӵ˿
ͱǳˣû⻹жĹͣղˣжԼ뵽ڡΪҲ½һأպúһ10׳ǿһ
ˣղڸʲôѽö˶˵ģΪʲôҪղأ㲻֪ӦѪҺڴ֮˵ôֳʶԵĴ㶼ҪѽŴүΣյʱ򣬷ȿˬˣųɵֻͬŰûˣȻҪŴүˡ
ųŲŲƨɣЦѣĵҪʲôǲҪϹ鷳ѽ뵽ղŵľԭԭ˷ȡ
ѽͲ̽ˣûѪҾѪҲֻ9۷ʱ򣬲żоȴաȳ°ͣ˵밢йأ֮ԼҲܸоɡ
ô˵˼ǹ˼ʹϰӦģøӴս죬ҲȽϽӽŮˡ
ų۰ĹһǣЦʵ߱ϰķ
㣬ƫߣЦ㵽˴ǣϰ廵Ӵ÷Ƚ㲻ע⣬˼ҵСã󻵵
ˣ뵽һ¡۾һһֻŰһֻųɣʵ൱ͨǲǿսˣ
Ӧÿ˰ɡų˵
ҮҪϰսóһСӣ˳һſڴоš
ųɷսһ׵顣ֻͨ꽻սʱ˵˼롢һ£仰˵ǽ˵һˣֱ˴ˣһ塣
㽶ǰԸԱ𡢰õȵȶͬˣͬһˣô̬ĹųСӣ߸߾ӳȥӲˣ


112 ʲôû
ȴСȥһۣȻ󷭿СӣֲֵָıһˡȻλԸǰô㣬ΪʲôͲ
ҪôųãȻʵǸղֻսĴûء
ָһ˵İۣ˵˵ĵһҪǳ飬öԷȥʲô
⻹סų˵žͰѸĵ뷨˰Ȼ˵жڵ뷨߷Ѱ
ϰ廵§˯ߺ
СӾŴүһ£۵ģöԷȥܣȥжĵ뷨еĹؼ𣿡
˵ưһԹԱ죬же뷨ųɲɴùģ̫ˣǲ˰ɡ
˵ɥˡУҲҵʧܣȺ
ڷò֧֣ųְѡˮ۾ŰΪأ
ţ˼Ҫϰһже֣ܿ۶ôѣǶɹġȷȻҪЦ
Ʊ޳ɣһƱԣųɺνսѵ
ս֮ǰųҲӰռķʵķͨá
ųɻ˵ǣ粻ѪҺѭȦ֮Ī㴿ˣˡ
ųɲ²⣬ѪãһǸӦڶһڽھˮãеʹ֮Ϊ
˵ñݾͿԿѾľһʢװԽ߼װȻԽࡣ
ˣųɺܾõõһƬڶﲻӰûоʱ֪ĹáѾ֪ˣ̩12ħ޵ڣûģ13׵λϵĴУģлŪ档
ѧҲֻһСʱϸоһս˵ΪöԷ֪е뷨һоһٶʮꡭ
ųһһʮͼˣ˵㻹ҪҪ˻ˣ128ҪŲģ
ѽȽҿҲɣԸһٶϰȥɽˮ԰öԸһ뵽Ҫôʱ䣬Ҳµġ
һû˵أ죬˵ڷҲ١šһųϵķ⣬ȻֵǷã뵽һİ취ǸղҲԹˣǽԼԷľڣȻֻصԼľУѭȥ
ţôоʵ˫һųЦЦ뵽ѹ·ͷӣǸɶš
˫ޣʲô˫ޣȲʵ
˫޾һе˼ųɺߵ
Ⱦų˵еͻȻЦλǰƺΪҵý˫ޣƺҪһЩ
һ㶼˫޺ԺҪϰ˫ޣͷǣ߾˫ֺ
ﴩһɴѩ׵˯£ǰĹ㣬һյ֫ϥ¶һѩۻĴȣֻҪǸˣСĻлͷųɱ밴Сӣúõ۰һ
ҲˣϾǰһţųɴ׻ġ
ż˵ꡣ˵ܸ֪Է֮󣬱ҪŬȥӦ뷨ʹ֮һ¡
û⡣ţһ⣬һ֪Է뷨Ҫ೤ʱ䣿ųɺʵ
ÿŬŬˣǰʮ꣬⻹ǺŬĽҿǵҪǵʱһ㣬ôҲҪɡȺһ㲻굱£
ųɳû˫޵뷨
־ֹķչڷȵ֮¹ԹԾͷ
ҹ˯֮ų밢ڴϣȻֱһ˵˫ڣתš
Ŵүʱʵ̫ˣ͵Ƽ˯֮ųж԰˵ϰ֪һټЧ˫޷벻ѧѽ
ϰƭˣ鶼ûпô֪˫޹أ˵
ϰʱƭˣųʵ
ɶˣϰǻ˵ģ
ô˵Ըϰųвֹ䣬ֵϰ˵ˣ㱣֤ҵ˫޹һǿͷӵİٱ˵ɡ
˼ҾϰһΣǿ
ͶԿϰ˫޹ЧǳѸ٣ǱȽر𡣵һȰ˯ˡųѭѭš
ѽϰ廵ҲѣΪ˯ʲôҲûдֻһɵ˯£Ҫˡ
ղ˵ôţųʵ
ϰ廵Ҳѣظ
һأ
ＫΪ˼Сļʶģųһ˼˵ҪϰһΣ˫޹
Ҹղûб˵仰ɣų˵
Ը˵ġ˼ŮӣȽ˵ڽǰܰӸ˿н
ôų˫ŶˣɴͲˣһڰϣѰɣҾͲܿˡ
Ŷ۾ҪӴҹ10ʿ˵ͬһﲻųɱ۾
ųɿɲ֪Сʲôûдֻ˯Ĳ裬ȥ˯֮ԸҲˣ÷Ȳ֪Ҫ§С˯ռռСʲôġΪ˵һ뷨


113 ѣ
ûУ˼ӻû·ųɹǷʵ
ߺ۵ļšˮһͷȥӵûûأ
ûѽƽʱͦŵÿôѼ˯ҲģֲûС㡢С£ų˫ܵʵ賿ˣۻˣ˯ѽ
ʲôûֹ
˵ʲôǷ˶֪ڴǷʱǺܵ͵ģðֹʱŴүڴǷţû
ûʲôｿ߲ѣûǴĵ˵ڶˡ
ûʲôͺãñϰȼˣѰɣųɴߴٵ
Ĵ۾գҲգĶųɣһ˫СڱһСӾͽԸǳСˣŵŵˡ
ųɲɸ˵Цˣĵ˾ͺˣ㲻ѣϰôռСأ
뵽֮ȻӵСĽ˯ˣųɺＱȥµףһ˫ֽץű죬èӶڴǣϰҪʲôѽ˼ҲŮӣ
֪㲻ŮӣϰҲôΡһжΪ˫㿴һһأųһ˵һѣٶȵǿ죬ϻʣһĽǿá
СĸζҪɤ۶ˣһ½Դ˱˼Ҳ˫ˣϰϿ촩·ȻҸ߷Ƚˣ˵ϰ۸ҡСѾͷ˼ȥǲҪðǸգϾϰǰƵģȽ۸
ųᰴ˼°£͵͵Ƴһ۷ȣ˯أƿı߽˽ȥһå磬ŵɪɪ˵ϰ廵۸ˣˡ͸߷Ƚ㡭ȥ
ϧ̫ˣųɵѾȫ˱죬̽ͷ˫ḧСӵĹ⻬ˮ۵ļϣʱѾСʲôҲû
һֻ§Сӵ֫һֻǰһһŮԴһ𣬸ŶԷ£ųɴʱȻûֱ̫ɲ˼ˣСӼ̽Ѱţţϰ˾ӣ㿴ûôҰɡ
˽ɹСѾˣĵûһۣСϰǴ󻵵˼۶˵û˼ôαӣ
С˼뻹ųɲɸоЦ㲻ᱡŹǣڳ˫§Сӵϣ˵ȫһ
ʱСɴ˫ۣŴСųѵˮƵСϿҧһڣ촽СӵĶϣҪʼ˫ˣң
ֻϰħһСֲ§ϰĴϣ٣ǰֻС
ԡԵҧһСӵĶһ£вλҧģĽ֪ˮһųɵϡ
ģС⶯ҪСӲ5ѽӲǵ޲飬
ҧһ⣬ɱ˵ǻָ٣ųɴһǷԴСӵϣ˵ɣϰô˫ޡ
оķ˺öܴ࣬ڵˣȽԸǰֵܵķ˹ĻǴӰֳųɵ֣ȻųɰԼ밢ֳִ밢֡
Ҫʹͱ뾭ѪֱͨϵѪȻḻȴëϸѪܣֶ֧أÿҪհҲҪİСʱ̫ķʱˡ
뵽ֱϵѪ·ߣǰѪ·أҪ֪زмѽٶȿ˺üʮ
ųɱҪһϣڣٶȹȻ˺üϤ¿ٳ˫·֮ٶȻҪӿܶࡣ
Ӻųֹͣ˹밢һһĴ۾ĿԣСѾͷҪЪһ㰴Ҹղŵ˫·˹ˣ˵ſСӵϺ˯
﷢ϰ˯ˣһһɣ֮֮ȴʧ䣬֪ôģСӵңϣϰ岻Ҫ۸ϰ巢ʲô顣
ԵһųɵĴ죬Сӵ˼ܼ򵥣ղϰ˼ң˼Ҳ׻Ȼ̫ˡ
Ѿϰ˹·ĬĬ«ưתš
ڶ͵ʱų˯ˣֱоˬ׳˲١۾һСӱԸֱͷ˯أ
ͻȻųɸоһ˫۾ĺףܸо˫۾ܶ۾˺ųɲֻ֣ˣС˯˫۾Ƿˡ
ϱŲõ΢ЦתȥȻǷȣ˯˯ûҪҪ˯ѽ
ȵĽһֻһŭСԴڱ棬ͻȻһЦ˵Ϲ˯ò
ųͻȻɫ֮ǰһĸϻӣСˣ⣡Ѿ˯ˣҿǲҪ˰ɣ
Ҫ˼ֲĳ㣬ʲô˰۵֣ƿ˹ųϵı죬ӰıԸı档
ȵĽͻȻϣؿڻȦȦʵƯ
ƯƯŮˡųʵͽ
Ȼ˼ҳƯΪʲôҪȥ۸һ6СŮޣѵ𣿡Թʵ


114 XXOO
ϹΪô۸СŮأҺͰ˫һޣ㲻ŵĻʰˡʲôûɣų˵ĵҲʮ㡣
˼ˡŲŲĸϹ˯һû㣬˯ž
㽶ô˯ŵģ
Ȼû˯⣬ӵһǻĽųɻǺԸڴϡ
ȴ֪´ʱ򣬰СӶأ
ԭϰ֮Բ˼ʹӦΪ˼һСߣ˼СˣеõطȷȽء
һʱųɵӹĺܳʵŮɽˮȴʵϢҹȷ˯֮СӻԶԸСųɵı˫ޡ

ŵ̫ӺܸˣΪʺλ϶ȴõĻˣΪƽϿհ裬һųڵݸȥ
ǰԺųɾĿˣ飬ΪԹ˺˺ŵһֱ̣ҲһֱȣۿŴûᣬôܷأ
ųҵѣҴˣ߰˸꿡վ⣬ŵŸ
ųɲ̫ӸˣڻߵʱĺܣڱкͰ˫أԸ˵̫ȥҸ˰ɣҵȻ
ҽ첻Ҹˣרġŵֵ
ûˣûоŮųС˴һƣüһ߰˸˫۵СӣXXOOĸƵأģŵѾǻǸ꣬û
ҵѣɰȳˡŵһЦǰͰųקţһȺС˲Χˡ
ģ˶۸٣ųɶڿռָĶУ˯п鷳ˣ
ĵУ֮ҲһСվųɱ
ϰ壬Щһ鷳10ףĸ9ףֹˣйýļ⣬˵֮ķѾкһʱˣʱܽΪ11ħޣһ
ҵѣħˡʵǲ鷳ġŵ治ɫЦ
ѵǻɽˮĲɣųЦЦʵ
ȻҲǡŵͻȻôãһûءҲҵѣλǰġᲴءˡ
ȻָųɣԼС˵λҺܾ֮ǰģųɣŹӣܹأ
ųɹӡǲźõһСһֵ
ųû˵ΪѾû˵ıҪˣʵܸо⼸Сϵɱ
ȻһͷСվ˳ǻŵ֮ǰܵİģһȥĶŵ̫ǻƽһҲս֤ԼʵĶ󡣿̫ӳ°ܽһ̫Ӹˣܷҵս
ҵ⣬Ȼ̫ӣҲ⼸һɧţҿ㱣֤ĲҲġŵЦ
ȶ𣿼Ȼôϲһ˺ǴˡȻųɶԶ˵һȥ˯д⼸öѰɡ
ȵȣǵ˼ˡŵ˵⼸Ѷ˵ʵǿս㱾ˣλͷȮ򶷡
ʲôһ𣿶ҵħ裬ȫܹҳսųȻ
ֻ򣬲ͷȮ򣡡ĲмƳ˶һۣƽǸ߹ģͷȮǱģ10ͷȮҲһ
ǡųɾͿĵģ򹷻ÿأοһֱѶеССܣ͵ڱԼ
Ҳ10ʿˣҲƳ˰ѾҲ10׳ʱ밢˫ޣΪ˲٣Ѿ10мΪˣҪһ¹˭أ
ȻҴҿԳȫǡƽʱϲСһѣˣǽȥһʱ䡣ųóһ¯Ц˵
û⣬Ӯأһȭܴ¯ûа¯
ų˵ҪӮˣҽȥһʱˣƽɣ
Сһ󣬰˵û⣬ôˣ
ŵСΪֻΪ˴ſŴүжǰ̧ˡ˵Ůƽϲǿ׳СŵţųɱſԺжصĻġ
һ£ȥȥųһ仰̤ҽ˷ȡŰҡ
ʲôѽһû˯ѵӣ۽ʵ
ŵǸһҲˣϹҪԽѵųаЦ
¿֮˲Ҳ˰ȥ
ϴͷڹ겻˰ɣɻĶԻŵʵ
С˵һϰĻŲ㣿ûܴ鱾Ͳ̫ˣ˸˵ΰϰ廵ˡ
СֵͷˣİˡȻңҲҪˣ
λ侲侲ŹӲսġҲڵһͳˡнŵƣŵɲڴæͣ
ȻãųһȺУɫŮųõָŰģжסҲƻĻȥ򣡡
Ը˲Ƶ߿ջΪһ߰˰׵ĻƽųҲ˲Ƶ˸߿գŴүŵĵطǷ׵պվ˻ƽͷϣڼһʿҪȥаƴһ㡣
໡߹ĻƽȻСڽŵ£ķŭĿš
ųҲԸŵĵص㲻ԣæǸ˲ƣϧȴ˲Ƶ˻ƽжεϣȻǲڽ¡


115 
ųԵøƣܴˣ
ԭΪȷ10ڵı׼ϧҪȿռԪѿƵĺܶ࣬ŴүȻ磬Եøɬŵ˲Ƶŵ㣬ҪֵλáʵŴүһֱڻƽĶġ
Ϊųɶ˷ɵ̫ߣų̫С˻վڻƽıϣס˻ŵ˵ߣǱ㷢һֵ
ķɵյʱųɱ˲ƲӰȻƽľͿһбˣš
ǻŵ߶е˶ߣ㶼ɵп뿴Ϊʲôᱩߡ
һƿɲˣڳС޲Ǽ֣ǸթྐྵȻڰϣԴ˲Ƶβִβ˲ƵԴ˷š
磬̫ѽȻϷˣ߹ĻƽˣһϰɣһԸСŭ
ŵ˰һۣһ˸߲ҵӣ˵Ǽֻƽһ࣬ҪǴ˴ȥԺǻƽôѽ
ô㿴òңС
ıϷŪôңʵųҲܱѽ
˲ƵԶĶйأ񱩵ĻƽûиĻᣬųɻͿ˲ƶԶˣ׵ľ룬һ׼ͷ֣ܲʵڻƽԴϡϡβϣ
ģôоèץӵƵأӻֻùĺӣӲ㵱Ǻˣ
ųɲôɺȥˣĲ˾̽ƽ塣
ͻȻֻһȻأպû˻ƽڡ
໣ȻĴСڻƽ˾޴˵һ廨࣬պòϣʹֱУģҪ˺ʼٸųɡ
ƽǰͻȻת˸䣬޴צͳųץٶȣ˲ˡ
ųɸղŻôѰγأˣһƻƽƴļƣų˲ӿ
׼ͷһβ׼ǡ˻ƽıϣϽģһ˲ӿ
磬ϰɣһȥСŴү˻ƽıϣҲ޿ˡ
˭Ҫǵҷϰȶ˭ᣡ˰ĻС˲ʵˣƾűܣܸокǿ󣬻ܶԸġֻ˵ڰ˳ɣŰң
оͱжˣճ嵽գһ˽ŵ£ʹȫȥ׷ɱǸ̫ƻˣһ鲻Ծ˲ӿζҪץÿÿ˹ؼʱ̣ˡ
һһѵϣʹȥģǺһֻԣʹĥ£ҲͶˡ
Ǹ̫Ƕˣһֱڻƽ߹ȥϣǱѪϴˢģ
ζʮ֮ų˲˻ƽ˵ǸλжˣΪһ룬Ҫѽ
ץסĻʱ䣬޸ӳȥ˲ϡҷųɼæһ˲ٴβӰ
Ժ󣬱ܼ尾ʹļ࣬ȴȻ׷ųɲţζҪ˺
˵ųڵõ֮󣬵ٴζѣֻÿһ˲ڻƽϣҪһ˲Ļʱ䣬һ¡
ȻС࣬ƽķǺǿȻܴưĵıƤѪ쭽
ЩѪղѪҲ˵ųɵڣųɵģ
ʱƣƽϵ˿ԽԽ࣬ȻҪ˿ڣҲܲסѽһۿȥƽԭɫĻƽѪȾ˺ɫ
Ѫ࣬10ħȻҪġã໵һĵĲҽ֮󣬰ĵ˵棡
ƽһɽϣųβ˲ƣѸٷȥһϢİģʵһ𣿡
ʲôѽɱΪųɴžʹ˺ѷεĲҽţѽ
˵ӡųһţлˣģ
ѽͬȣųɳһ´̽˿ڣģ˵ģڽлŲھ㣡
һлǺЧģ밬ĹԹԱͣų˵ӱȥʱó¯
Աݣȥܲңٸ鵽ǰٷ֮ٻᱻɥʬʲôģƤÿһɼĵۣǰСӡ
ңѽóѽḻ뵽¯֮󣬶ħųɱ̸ϸӣȻջԡ
ʲôӹȥųһƨϣһռӳԺ󣬾Ͳˡ
ĶŻŵˣСֻͬ鱻߽¯ŭԣųɷɵգԲһ𣬰Ĺˣֵеһλùˡ
¸˭ųͣʵ
һС㿴ңҿ㣬Ŀ֮ǰıС˵ϣ
ɡųһƳʵ9۷ѣŰѾģ
ʵˣŵ࣬šϴҲ񰬵ѽ
ʲôȥûСӿҪȡĵĽѵҪڱɻƽˣ򣡡ðＸ˰߾ۼųϣŵС˵֮ǰĵڶսӮֻ֪𣿡


116 һ
ԭ·;лŵսųɲһݺʵǿ󣬱õڶսóս
ϧսãųҲ뵽ˡһһѵ¿֮ȣûʲô
9׻ƽųɸҪ˲ƣֱշɳۣٶҲ˿࣬Ҳһˣų߽¯Уʱʢװĵ¯ըѾĳڴڵС
ųɵĸǰͷŹ۲ʶ̩ɽ˼Ǹ
ָˣų֪ʵ
ظ죬ˣһû¡
һָҪӳ¯еˣȻŰġȥͬ飬¯ʲôʵһ㡣
ƨߵܹȥһĴ˵ͷϣѾĹ˲Сʹ໵ֱУиƨʵţ㱣֤ȻƻȬġ
ģס˿ʵ
ģʲôʱƭ㣿ŭʵ
ʵˣų˦һռַɵ˸߿С
úһ9׻ƽͽ¯ųʱĺ׼9׻ƽͽ¯ʱ˸պô¯ԺȻӳһռ
½ģмֻ9׻ƽſˣջʣ»ŵ10׻ƽᲴء
Ჴؽŵŵ磬棬ҿһɡ
Ϊ߹Ļƽ壬ᲴҲԸѽŴүս̫ˣӲƽ򶷣Ǵӱ䵶ӣȴֲºֻ֣һƤѡ
Ŵү䵶ӵļԽԽÿһͷСǧٴ䵶ӣɵ˺ɲôκãСС˿ڣһʱҲ᲻ˣֻűѪҺ
˵ÿһͷСΪѪ࣬þſµģͬҵ³һδڿᲴصĳǰϾǱ˾ģҪԼᲴȥͶˡ
ŵʱҲƲѣ߻ʣһͷСˣֻСȻҪ䣬ʤϣˣôУ
䣬Ҿͽ͵ϴ㸸ĸŵв
һͷĸͷĸһֻɷĸ͵һֻз֮ϴ裬ǷĴɣ֤ȷ䣬Ჴⲻ˻ڼдϸǧʱ䡣
һΰỻǧɣᲴѡɣʹϴģһſ£˵һ䲻֪ƭԸƭŵĻᲴӲͷƤųɷȥ
ŹӣɲƯ׵ĸ߿նţᲴһ㶼Ǿӣһɽ˵Ŀ档
ʲôųɽʵ
⿴ǧĻŵעһſǮкܶܶǮһ룬Ȼҵʱ򣬲Ҫô𣿡
û⣡ųڴӦȴмǻƽĽӰģѹֻƽһû䣬һȺ۹гıѽ
ųɰһ䵶ӣᲴҲɵϣҲ˲ơ˾ô˲˲ȥٶ̱ӡ
ϧᲴֻһͷս10ײõĻƽų˺üĸɾʱŴүó䵶ˣֱץĴ϶˼¡ģѾıһ˲ƣӶȣ
ᲴغܹʹûأԲˣ
֮թ˼ǧңϹӽ¯С㶨Щ֮ųЦһ˻ŵĸǰ
֮ǰųɡκáСǣѾؼˣΪ߹ĻƽŰôңųѽ
ֻʣ»ŵһˣ
ѣһһƽһ֣֡ǣŵЦֵ
ų˵ֵǳˡһ绹û̫ͣӲһԣ㣡
ˣˡле£ȥųһƣŵһ˺󣬻ŵҡͷæ
ƽڲһ٣ʲô´Ѿ˵֮ǰݸ壬ųһִļϣʲô£ǳ緹߰ɣô˵ҲҪҸѽ
ӣ˭ӣŵĻ֪ŴүеķʰԼѽЦм£´Ρ´Σ˵ųɵơ
ôߣʮ׸ߵĶкᲽһ磬ڻŵǰ
ѣǿѣʲô˼ȻĲоӲģô˵Ҳĵ̣뵽ŵʮ㣬ʵ
̫ӶǣҲûʲô˼ֻڱһȫųЦǺǵ
Բһԡŵ߾ѵ֣񻹲һء
ð죬ҿԿԼֻ5ʵɡ˵
̫㿴ҵ¶Ѿܴòˡ㻹ܵĻ롭ƽҲˣųͻȻ
غϣͲǻŵ߾ߵˣΪ˻ƽϣһ̣Ҫ
ŵƵȷûȬʮֻܷӳ˲㣬Ըоǿֻ࣬ƴˣ
˲Ƶ׸߿գȫۼצ
һЦһŻƺǣ߿գ
һ˲ƣһƾǰ˵ٶȶѾﵽ˼£𽥽ӽһը֮Ѹٷֿȵͣڸ߿գŵԵɽϣԶǶлʤˡ
һдܹС޴вмƲƲų
ųɼ˽ڻŵײµĵط費أŵȻԣۿͲˡ


117 ɫ
һγֿ֣Ҫһ㣬ѾĲ㱻ˡųɲ֪ǸЦǸÿޣһʱϵı鼫ḻ
ʵе죬һʱûƺ´һעġǸ
¶ô˵ųҲֻգóһ͵¯⻹ɽʱİġ
ŵԣȻǲܵˣװǧ׳ĻƽҲֻⶥް¯ˣ
óްԽŵ棬ӳռԺųתͷŶУޱ㴳ģ͵ø𵽵סϿⶥ¯ߣӶԶӶԶ
ǣϰ壡и߾ǧ׸ߵ¯Զȥ
ʮԺųɼ˻ص˼УСϲ⿣ڳͣųڷϡ
ȳԴʵϹʲôѽΪʲôֽ֮κãѵʾòɣ
ʾãųЦҲеһɰɡȴֻ㸽ӲˡֻҿƻƽĵһŰɣҪƽԺţţ˵òã
ʵΰϹжҲǻƽǲҲжѽԺͽжţô
¡¡
ͻȻһ춯صը죬Ҳڲϼڵأˤķ飬ִ֮ʮ߰
Ϲǲ巢ʲôˣҪҪȥȽŵѯʵ
ųǳ鴤ʹƨĴ¡ҵ¯ըˣǿõһ¯ѽûˣ
ŵ10׻ƽ¯9ħ˴ģľ10׻ƽڡųһʼ֪¯ҪըԲö¯Զˡ

Դ¯ըųɷֻƽ忴񶼲һˣп־Ҳгݣ
ƽΪǳ⣬Ϊ߹壬զẦأųɷⲻ⣬ŴӶе֪ԭ¯ĴըֱӴݻ˶ʮǧ׵ĸɽըһǧľ޿ӡ
ŵСӵͦˣ޴ıըȻûըһƶûС
ųͻ룬ڰɽҲôһ£һǿ¯ھʵϳϿգը¡Ȼĳʮͷƽ¸¡
ڼ𣿡ų˸˵ķʵ
Ƭ֮󣬸˴˷ţЦǺʵɶ£˵ɣ
˵Եܺãһ£˭صĿʯȽ϶ࣿų˵
ǻƽһûղؿʯϰߣȻϡеĿʯǻǺղصġõҪܶʯ𣿡˺ѯʵ
ųɻشֵղ˼ٿʯϡлȻõҪɡ
ˣȥİ취ٿʯų˵ֱԺԲƣ̫ˣռָ滹мֿʯأῴϸһ㣿
ųüǸ˵ݵõֵָͬ£Ϊ˲٣֪ôųɵĶ顣ҪߣͻȻõȵȣ뵽һطҲҪĶ

϶ˣһһ޼ʵɳĮųɡȡ˷ɳɳĮϿա
ƽʥУһǰƬһдеɭ֣ƽļ԰ƽĳɱƽʼоսڴˣɭֲڡ
һ֮Ľ죬Ƭһ޼ʵȻһɫֲһɶջ谵ˣƵľɫ
ʮ׵ĸ߿ոܷ֣ıһɫɫ򣬶ϲǺɫģĺһˡѾ
áõҲǰˡԽϷɳۣԽŨңԸ9׵ΪϷɳۣǱϮһͶζԵһҲζ
ûãɡֲͷ˵
˲ûмߣųɵĸǰòԾĻֹͣǰСǰ˵ǰпܻкɫ磬ϣǵҪôĻҸ棬ɣ
һжȻعġųɱɣȴ˸˵Ҹ档
˼ϷɣʵϰǸӵĻ񶼲ʺĵطпʯ𣿡
ţûҪƭңǰһĿʯųһŷȣһǣŰ
ǰ˷ɳܴŨȥѲųɼˣ棬ȫ˷ɳϮ
ʱƣųɱԽأһɲõԤСƺɳĮĵشҹֲָų֪硣ɳͣˣ˵Ҳ
ųвų˶к꣬ʵǿüͷϰ壬ҸоһɺɭϢƺвõҪ
ҲܸоΣաǻȥɣΪһЩʯûҪðաų˵
ϰ˵˼ҶҪˡ˵СͱĻŻˡ
ͻȻдĺХųɼãںҹܿǧľɫһ©εĺɫ磬һּٶʻ
ųɲҪǼһһѻ죬˵ʲôʲôڴȻǰҲԵСο⼸λ
ٶȲҲһܿ죬Һʶһ㣬ųɼĶ׷ĶٶԽԽ졣
ģ·㻤ŷȺжߣҺ󣡡
ǣϰ壡
вѸٱһֻʮ׸ߵͷȮŷ밢ͻȻʵϹˣô죿
īʲô߰ɣ粻һ׷ңҲ׷ġ׷ϹģҺ棬Ƿ˰ɡط̫죬ųʵڲԸ̫ķʱ䣬Զߣ


118 ɱ
ɳۣųһ·򶫱ɡοķ֣Ǳģ㰲ȫˡ
ϰô죬ԽԽӽˣѾо紫ĳǿԾ򱳺ȥĿڶ˵ǰȻֱʮ׵ĳ磬ı˰ٱֹ
ô죬ȥ˲ҲѲƤѽ꣬ڶųɿЦ
ڶٶȺܿ죬գ֮ںһǧ׵ʱ䣬˶⣬Ҳˡ
ںӶڼתţһ㣬źӶɳʮӣɳУųɶ޿κα¶ǰ
ۿҪڣų̽ս˿ռָ

ųɲ֪ԼûѣҲֻ֪Լʲôطֻһ˿˿ʶƺûһͬһġɱ
ɱ
򵥵һȴһ⾳ųɷ·ǧսƯڸ߿ոأսϣϰһѾ޽ĹͷˣԵôҫۡ
ͷѪ·طȻûһʬ壬ƺϲ˵Ĳӣеӵ߲ûлӵĵˣԱһն˲ӡ
ȻͷųɵĴڣ̧ͷӸ߿գһޡǿɱϮųɳˡ
ͷԻȫȴûκβʣﻶõĽкȽ㿴ϰָҮϰ϶ˣϰˡ
ϤĻжңϤ˷ȡꡣ
ųɺſ˵һ䣺ҵıһţ
Ҫ˵һ䶼һΪĲѾסˣѣϰжøˣӴ
ٱȥ˵ᱻСų͵ϮһСӵСãɹȻ˲ӣСһӿˡ
СӵԹӶų´˷һڣʵҵıһӣ׷ʲô顣
ʶȤĳţһվ⣬赲Ų֮˽
˺ܶ࣬ųɵĻܵǿĵ
ԭųɻ9ʱ䣬ھǰ˾޴ĺɫ磬ȼӹһ١ûŰ೤ʱ䣬һСʱ֮ɢȥȼҵ˲µųɡ
ݷ˵ʱûһˣȴһֱԵڣ֣ⲻųǸͷ󺹣ڻЩ£ǹɱ̫ǿˣƺһ˫Ȼľ޴ۡ
Ϲ˵𣿡ų㶵ĶŴ⣬˫Ŀ񣬷Ȳͣʵ
ų˵ţءҸһ飬⼸ĻУҺһЩ顣˵һجΣһսͨʿ񶼺ҪȾ
ŷûбŵųɼʮʿ׷ɱһͷһѳԽľ޽ϲն˲ӡһ˫ɫͫףĺ֣ļôһ𣿡
ǸʱûǸˣҲû˵ôһˡϹǻɣ͹ͷйأɫصųɵ˵ͷҲһλ߸λ񣬲ܰ11׵ס
̫ʵˣǰκһζҪʵҲû˹ξͷ϶Ѳ˵ĸϵų˵
һߣСָǰͷӻˣǶһˣҲ֪ͷ˭Ҳ˵
ˣҾûǲҪǺáųɴͷЦݸ˵ǰиļһƽھĵصĶ˵ͷǻƽĳУҪһ˵ȥ֪Ǹǻأ
ֵ˷䣬ЦСƽĽضҴųˣͷҲò󣡡
ͷ˵ˣҪʹϰ壬ǲŲȥǹطأŭ
ҾˣСΪɶ⼸첻أ֪СӳԺˡȳǽãһ㶼ΣֵȻСǱСʹ˵ģҴǸ
˭ϡϰ廹ûпҪ¾˵û¾͹ɣϲ˵ϰ廵ĺܣͷֵ
ȻվԭأͷһеҪ˵ףС֮⣬ǴһϢһϢĸϢ
Ϣɡųν
ϢѾ˾ʵ80һʵΪȫܹǡѾ˾һǳ˵
ǻϢأһ壬ųҲͦ˵ģϧ滹һϢ˲ˡ
ϣͦסѾ˹۹Ĺˡ˵
ʲô׳ʲô飿ųɲںľλཡǻ·˹ѽ
𼱣𼱣Сļ壬
οųɵ˵С˵֪õϢСӾ˷ȺǼж顣˹Сʵʩѹ˵Ҳ˹
Ŷܲ³ˣСʵûֲҵҲ˹۹ĹϾϵСеûΪţű·˹ǣʱû¡
ʱû££ųɺֲȷĴʻ㡣
ھ廹ûй˹û¡ٳµʱŵİΣ˵׼ˡ˵
ǰʲôʱ򹥴˹ųɼæǰʵ
˵Ǹ˹һµʱѰ㣬Ҳ֮ڵɡں
ģҪʲ


119 ս
ܱǸΪƽһĻʣұΪ˿ǣҪҲܴӦųɼеĽĿĸʣ治ɫ
ǻƽѾоԵˣܸɶ˺ųɼǺģģôë
Уų˺֣ͺȥˣŭûô򵥣ȻȴҲǴм
ų侲˵а취㶨ǣҪϣ
ʲô취ųɾһ̫ˣʺڴĻ
ų˵Ӧ֪̫ұȶˡҲ׷ʲôģֻҪ㣬췢һ飬Ҳ֪ըʮɽǴδըйذɡ
ŵѾѴһ㱨ˣͽһܴ¯С˵
û¯ھ˵ʱᷢը¯Խ󣬱Խǿҵ뷨Ǻ¯йء
ų˷ܵҪǣﱸ¯ĲϣԽԽá
۾һ¯ȥըɽ
ֻеһĿ֮һųŵĿģҪȫƽ¯
ʴ󺧣ҡͷУ¯ը̫󣬾10׻ƽҲҪһ˺ο9׻ƽӶ࣬¯ĳ
ʲˡúûһ£ڱѵʱҽǶ¯ըʱûըأųɷһܺõ¯ըСǴ󣬽Բը¯ڵħ޿ܡ
ڤ˼ͻȻ۵ҵʱȷûб¯ը
ԣġһ㣬ⲻһɺϣн¯ڵ¯ըԺ󣬶һСˡų˵
¶Цݣ˵ҪʱＯҪĲϡ
û⣡ųҲЦˣģôϣӶⲻ㣡

ҪĲϣ̤֮ųںС񷿣óһöռָ
ųɽ¿ռָ֮ǩԼ龰һռָûκοʯǼʮöռָ
ųɲ˼鿴ʣ΢ЦǼʮöռָ棬ȫװ˿ʯ
ʸöռָܴ󣬲ıСǼʮöռָҲôĻģӶըɽ
ƽһȻԣǴ½ȫĲҲһ룡õ˺õųҲʵƨ
ʵıƬԵòȻЩʯȥǴ½ģȻˣʺܴٵʱǴ½۹УһشͨѾʲôרʯ
뿴ų¯ģųҲһ̵أѿʯͳͳ˳ˣһ׸ߵɽ塣
ųӳռ㶨ˣʱһֱ¯
ˣʳԾС
ųɵţѽڻһ⡣еĿռָ¯װʿа취⣿ƽΪռϵٮٮߣӾͲûг͵ĿռָϿɡ
⡣ҿɰŽڵǿռСÿһµ
ųɸЦˣ

ڶ磬оۼһֱףʮ׵¯¡
Ȼ׼ⶥްԵʱо뵽ĵһǣް˱ը³أ
࿴ųһۣһʱӣƬָ̻һԵ΢ЦС㴴һ漣첻˾޴ĶɼĳЩѾ񣡡
˵ЦˡҲССᲢۣų˵ԹѾȲ뿴ĳˡ
ҵǣƯǧ׵ĸ߿УǲòʵǱľռϷ磡ǣ죬ǻƽüӣľӣ׼𣡣
׼ˣ׼ˣ48ͷƽӦǻƽһˣҲǸʵǿġһ12ʣ11׳ϣʮһͷ10ףʣȫΪ9׻ƽɾǿų̰ʻӱ
֮óް¯ҵǣ档
ʣеĻƽ¯УʵСѣԿʼˡ
ųӳռ¯ֻܼ10ֵʱ䣬ʮӺͻᱬը
10ӣҲҪôõʱ䣬5ӣ˵
ųɲ˵ʲôΪ֪ʵ֮ڣǴʮ֮İɽ
ųΪСģβûд밢Ϊ÷밢ųɸ˲صĴۣŮԡˣһֱ˰ҹ
ǣǱ֤ϹعġĿһڴųȻ̤˿ռ
֮ϣָŶǰһǧǰɽǳΪ˲壬ʽռ֮ŵһ˿˾밢ɽǧĺϡ
һɫΧųɣ˲ϢΪһǧ׵ľ޴ƽβһɫϸߣǣųɼٷɳۡ
žĽӽԽųĶŰɽ쵽ˣ
ʱǱ˺Уˮųɼȴһɫֵˣųɷܺʿ治֪ЩǴĶģΨ̾ϢѾɲ⣡
Ѿ˰ɽĺףʲǰڵȴȴ¯ըʱ䡣
һһ붼һּ尾ʡųɺ޲ʱǰУһ̣¯ըʱ䡣
صһСʱ֮ǰİɽ˹ͼһֲõԤУмҪ
ǿľɲΪѽˣ˹ͼذֲõԤйΪųϡ
˹۹ʵ޻ʣһˣ˹ͼر꣬ٵȥż˾弸ʮ9׾˹ȥ


120 
໣ɽ׸߿ͻȻһһޱȾ޴¯Ȼӿ£忪ʼɧһУжǳлƽƣ
¯ٶ̫죬Ƭ̵Ĺ䵽˰ɽ;öʣ²һǧÿ400ٶȿš
ʱ䣡
ʱ̫̣Դ룬ⶥްʲôʱ򡭡
¡¡
ްԱըˣ
ǿĳԱը¯Ϊģ˷ɢţԾٶȸӲ˳׷˲仯ΪλĿҲʧˡ
αը˰ɽܴ˺ɽըˡ
Щ뱬ըԶľ˶ƺ࣬ռ˲ʮ֮һǾֵĿѣһʱ侹Ȼܣʱţ
ǺܳԾķ֣ʮֻ޳Ļƽɱ˹һ㣬Ѫ飬ֻҪǻһľԱ˺ķ飡
ռָڵĶҲų۵Ŀű˺ɷľЩħ޿ܵϺòѽ
Сꡢ˹дСͻȻǰųָɱȺһռʬ壡
ǣ
һж˳һ屻ɱƬײɽѿֻŵľ
ȻһɾǿڰɽصףԽԽǿбĳ⣬ˣ
ƽ˲ƵɽرͣɫģһĽ棡ɽӲĵر˲һǧףǧ
ֻصף֮ɽڻζţʱҪ֧飡
Զ֮ľͻȻɫ࣬󺰡ٻذɽ
ɻ󲻽⣬ճûøҪȥǻȥ˹۹һأǾʲǽ͵ʱ䣬ʱ˳ʧӰ
Ǵʧɫǿúʵɫģô˵˹ͼ12׾ˣ
һǰֻ11׶˹ͼأʱףΪ츳ˣŴүһĹϵ
˵ųɼ˴˹ͼ֮󣬾ʴѪšţ񿺷ͻȻˣ
˲ִ˷侲Ǵûм˽ӣһǷˣǺ򰢹ɽȥɽڻζζƵԽԽɽҡضͻȻصױըȴӵص׷ɳ80ֻɫľˣ
ޱƽڸ߿նţͬĲŲˣȻǲҽУǰ̵һͷϴ壬â䣬շʲô
ҽͣ£ɫľǲڣƽʶŵĺȻһͷ׳ɫǰСһС
ųæ˲ƶ㿪˷һУѽղȺͻȻںϳһͷ񼼣
ͷ󣬲һʵǿƽٲȻ壬֪ʱԴѾһʹڣⶥʹڵ֮Ǻ;Ͼʹһģǲⶥǲռˣ
ɫľƽսһ𣬳൱ȣǿǿѹĻƽǽڽںˡ
ɫΪ֮ƽܼĻƽ˹ͼػع֮ǰȺµСһЩ
ѾһЩСĻƽŭģʱѲǽӢʱʴšλһͬ
뷨˲Ϣйɫ
ɫ12׵Ϊһؿռʱ˳ڶؿռʱ
ʱ˳ǺСպɫ壬жʱĸȴܴһƬɫ򸲸׵ľ룬ڣʱǰתġ
ֳһֵֻƽ׷ɱһͷɫɫӴܵƽ϶ĵطɫʱŵСƽǣǵжٲά裬ÿÿǰһҪķѺܳʱ䡣
ɫץסʱ䣬ɱСƽǣ
ʳٳٲ֣ⲻûƽɻѵͬǣΪʲô
Ϊһʼƽʲгȫɫ
СƽһȥƽʼˣһռΪģͻȻһǧ׵Ļɫâ
ռһƵ˻ռ򣬵޲ģǻƽ˻ֵɫֻ
ʱɱɻƽֵѲСƽǺܿܲҲǻƽϳȫԭ֮һ
Ҫ˶ˣƽʵĶ
ЧȴܺãɫҲƽˣһɫĽڽڰˣ
ȥͻȻ𣬾˹ͼؼʱϵƽȺɱţ
ƽҳ򣬼λסȥԸʣ
˹ͼһսתʮƽŻƽųһԶˣֵܵսǿȴҲ12ɫĶֻ֣սˣ
ƽսϣȴһȫʱ˳ʱռռиƴ˭ǿ˭㣬ʤ߾˭
лʹڲ䣬ǿҲ࣬һʱԷ
ų˲Ƶ˻ƽȺԻŵ˵Щȥͬأ
ŵſս˼ʵ
ҿԾȻǣųһذըƽɧˣ
ŵջĿ⣬Ķ㲻Ҫ˵ЦòãܾȻǣ
㿴˵ЦңͰȥĻƽʬóɡųһ˵
ŵŭæǶȻǣŵݸųһöռָ
ͳ˻ƽʬ壬ʮʬ徲ڱĵϣޱȣЩǱɫģƤġ


121 ٻ
ֳһɱˣͬĲûŵǴ鱸ܴųɿɲЩ½ӳ޸ˣǾȻˣƽ̫٣ÿһͷƽǱŵĴµ
ʲôңųɱһһܲø˵ĺ
ǣǡŵΨΨŵŵ
ųɺı֣ʮ޸ԺȥĻƽȫˣųһڻŵļϣ΢Цҵѣһкθ룿
Ҵƽһл㣡ŵͻȻϹ
ųҡҡ֣ΪѣҾӦõġѵûҪ˵𣿡
ŵ˵Ҫ˵ĻΪƽһԱҸеǳĸˣĽõ˻ƽǵһ³ޡ
ųһ䣬Ӧô˵ֻҪųɻţǻƽһˣ
ѽܹȻȥͬǻƽԺˣѵŮ񼼣ŵʵ
ˡųֵָܵսǵĳƺвͷɫǲǸȥæ
ǴӮͷɫѽŵǵ
ųɺ޲ýѵһ£磬ҽ˰ɣģҲ˭ˣҲܰǴĶʲôѽѾѽ
ѽ˻ܸʲôͨ˴˽ڣŵ֣ҵǱֵʱ򣬴ҳѽ
һȺҪСƽսɫ˵ȻսķȴǲҪںܴĳ̶ϣɫ˺ܴ鷳
ɫһҪ˼СƽǵϣȸɵȺ˵ֵҲǳصģɱɫ벻֮˵ˡ
ɫһ㲻⣬ֻҪܹɱЩСյʲô
ɫڻƽǵϣ10׻ŵһɵ˻ƽ̫ӣɫ񿺷ܼ׷ɱֶ˼˿ڡ
ǲãɫķֻŵٴγսѵ˫ֵ̥ܣ
ɱһиɵŵ
Ժ󣬻ŵٴγ֣̥ɱ
ֹӣŵˣɫɵҲΪİ̥ˡ
ɫ֪ڣͻȻӿɫˮһڻƽǵϣλܹĴУеСƽȫˣ
ͬĲֵܱߣҪ׷ɱɫ
ɫ֮ǰƽսʱ򱾾˲ٵΪŵˣ˺ܶ࣬ˣֵƴսͬ12ף벻֮ɫ໽С
սûз֣رһ޶һֻӽŵ˵ʬ˺Ӷڡ
սҲŵǣΪЩһųɵĽָڡ
ųǰ뷨ܼ򵥣ѻƽһȫħ޿ܡԸΪգƽȺƽһսϣ˵Ժƽһ嶼뿪ųɣŴүˣͲҽΡˡĻƽˣѾȥ
㹻ʵʱڼȫƽ塣
뷨仯죬ڸı뷨ʵû뵽Ҳǿʵס˻ƽʺֵܡ
ƽʵ൱ֵҲ˲ľ棬Ҳû׼һܾ˵Ľ
̵ְ⣡
ųҪḷ̌
ϰ壬дľ򰢹ɽˣųɵ㱨
ųںӶڶ֣˵ȺҪڻƽֵʣǶɱ⣬ǵʬҪװռָ9׾ȻСҲѽųŰʨжӻɾʿжӡ
ǰȥС9׾ʵڹеսС˵͵˹ȥԸǡ˵Զ۲ƽʵսĵط
˱壬һǧ׸ߵĴɽŵ˹ȥ
㣿ѪĺϿգŵ˹޵û뵽С۹ҲҷҰɽͬǣǿΰڵ˵Ĺǵļ԰Ϊ˼԰ɱǣ
Ĺֶηǳḻˮ𵯡צһж˵ƿķУ
Ҳֻס꣬ľ˲Χ˹˹ֻһ9ʿʮͷĶ֣ۿҪˣ
ʼ궼ûսȻһȺ类ѹˣϰߵ˶̫ǿˣСȡһ򲻹ºٻȥΨһƺֻʣ´򶴣ƣ
ҲսսˣͷνҪ;ǺúϷˣϷ
ͻȻоһΣյϢȥֻ˹弱ͣˣôѸСĵ˹ˣ
һ¸ɵͷ˹ȥٶȺܿ죬ʱѾˣ
˹ĺ޷֮Ȼ½öҲˣǵԼһǿߣ
ǿߵȻǱ˶һƣ˹һͷɥʬȻֱųɥʬܡ
ɥʬѾǴ½õĹޣ񣬵ľһ
Ǹλ棬ĴۣԴӵٻһٻ߸ǿ
һ˹۹ڤʮǳأڤһֻѩصɥʬУٻһͷ10׻ƽ
죬˹ʾҪнɣǿߣҪѪϴˢɾĳ裡

ҽ˻мŷ֮󣬵˹֮бըˣܹûнεȥ


122 
ռ֮ź׳ھǵϿգŵһɭĵŵúˣǿһֻīɫצӰ˿ռ֮ϣһֻīצҲ棬;޴Ŀռ֮ţ˺ĸ
ٻռ֮źףΪס񣬵Ҫıռ֮ŵĴСīצǰ㣬ֻ˫־ܰѿռ˺ʮҲֻɡ
ɭϢɭֵܡɫʣĵ׷ֹͣ򶷣߶ţȴĶŻڱĿռš
ʵսס̫ձƣĶأۿɼգǵס˻̫
ѹֻѹֱָѹѹʵ˸߹ͷ­
໡
˷ܡʹӿռ֮ŵһˣԽ˿ռǴ½Ȼīצ˺ռ֮ݵīצͨˣֱףĳ棡
ףһֻīɫĹǰռ֮Źرա
ӿĹǼǰǾһ壬Ǽܴܺ󣬳˾ʺö౶һƯ׸߿գŽСۿУɫ֮š
ֻޱȵĹԵòô°ǹͷɫɵ˫šβ͡
λĵɫģ׿īɫλ
໡
Ȼɿһ쫷磬쫷紵ƽʷһͷʧյȻ֣ųɺʼնһޱȾ޴Ĵ
ųɵ£ȻФմӵٻǴ½ƽʺ޲þ֪㵽ȥˣƻޱȵųɣȻ˺
ϣƽܵûУǧǰնɱ˵ʱľФգϰӽ˵°Ǵ½
֮ǰФվȻΪλΪɱФգҲ˲شۡ˼ǧʱ䣬ΪδһФƺȴ̫ࡣ
̩գҵ϶ֺþòû뵽Ҳд˳ɾͣҰɽӣƺʱ򡣡Фſ޴죬ȴûһ죬˵ĻҲֻлƽʲ
ƽʳĬִں󱳣ֵָܹ˹
ֵͨ軰ͬһʱƽʵıӿһռųڽ¡
ۣ
һɫ׳֣һƿռţɻƽʡֵһھѪ
ǧ겻ûĵȻ󶼲磡Ҳĺ᣿죬ұǣ쳹ڻƽʵԺ
ƽ̧ͷŭīɫЦҲĺ᣿أ㿴ʲôӣ鲻飬ֱʵڸĨڣҸεľʣ
ȥƽ˵ФѲƺһˣһͷ̩հʵݣĶ˹ͼ
ʱ˳ǣٲȻ˰ɽġ̫ʱʱɽƽͻȻ˵ˣ˶һҲ˶ˣ
ʱ㣬һԶͣһʱϣ꣡
Фȴʱȥ磬צĴڻƽʵϣɫںۻƽʵ壬ؼҲҲƽʵӰӣ˵֮ʱƽʲ֪ѾˣΪʱ仹ͣڼ֮ǰ
̩գФհĿֵϣֵҲƽһ塢궼Ѿˣ
11סһ12ףλ˵ֻҪУһֻûʲô
ĻͷĿھϣȻɫըһİɽһɱФյļ䣬˾޴ѣʹһǧһҲָյķɣ
˭ФͻȻһս⡢ɱϯ
սʢɱŨФֻܸоս⡢ɱ⣬ȴֲսɱԴȪ˭Ҫɱ
Էսƥǿ󣬱۷ʱҪǿФ־費ҶкٵĻФѾ䤱ˡ
һӡ
ӡ
ӡ
ķӡ
սƺһӵʱֶεģ˵һǰս1ĻһӺ2ڹһӱ4ɼα
ڵȴˣҲһᱻǿսƵ
ӣ
Фձܵ뷨뵱ƽʵ뷨ıϣͬΪĺᣡʱ˳õ£ʧټ
ҲٶȺܿ죬һ˵ٶȱ죬ɽĵرͻȻһֱųɴзɳһź棬ӰϷǰ
ʱųɣǲܰĵһˣ˵һֻʣս⡢ɱˣһУǱܡ
ܵĸоФǿȥˡ
˹ͼز˼鶢ųʧķϳųɣѰһµͨʱ˹ǰ˹ͼظ᲻һ˿ս⡣
֮ǰФյı뿪ҲͲˣꡢ̳˹ͼصǰ˹ͼزΪǣֻšͨСϷȥ
˿̣˹ͼصųֻصĹһǿȥԸ
ͷϴôǸӣ㱻ŵӣڶеĺ棬µ
ңȥ˭ѽƲƲ췴ʵ
ƾŶгǿԺϷһµϣҵ˵ڵϺ˯Ŵү
ʱŴүãñȴϵؤϻǼһԺų


123 
ųɶ׷ɱع޼䣡
ϡǵõʱФյʱ㣬ɽͻȻĳһҪսͷһʧȥʶ
Ҳ֪ƽʺ˹ͼرս˵⵺꣡
ȥ򣬻ƽʵ̬ȳųɼҪ֪顣
ϰ׷ԺǷֻƽλүҲˣֻоʺһЩڰɽ
Һ걾Ϊôˣû뵽ʾȻûΪǣǷˣ֡
ģ˭ܸң׷ʲôѽųЦĳﻮ־һͷϣ
˷ųΪжʧˣӾܹ߶жƺɵҲʱսйذɡ
ڵĵ֮̽ƽѾĵôˣų޸üʮͷƽԻŵ˵жʧˣϽ
ҸʺλأʱеĻƽڣΨлƽֵܲڣŵѯ
ųҡͷҲһЩ飬һǿĹҲƽʲУص˰ɡ˵⻰ʱųԸš
ʲôһͷǿĹŵץųɼʵ
ųһѰƿ˵Ѿ侲һ㣬˵ųɰ˽һ£˻ŵû˵ߵ顣
ŵ侲࣬˿ռ֮ź֮ܿȻһʱյȴûзֻƽֵܡ
ųɵѾ׼ο˻ŵһų˵ƺ⡣ʲǿѾҲһӹһ١ʲôԭΪ̫ӣԺúôƽɡ
ƾųɵʵȫȡ֮ŵĵλΪƽǷ񻹻ţųɲðաҲƽʵ𣬻ŵкܶ¶ҪǼӿƽ塣
ųֵҲģһᶯ̽ʲ䡣
ʲôʱߣһʱ䣬ŵԵó࣬ЩҲΪƽ忼ǡ
ҵһӻ棬ұȥǣһߡų˵
ţ㣡ŵ˵
ڶһ磬ŵųɼ˴͵˹۹ڣǰ˵Ѿѿķ̸жҵҸʣϣܵһʱҡ
һųɫ

ҹķУҹųϢٹԺ£һƼǰųɣ²ֵľ̳ӣϲ
ܾûСһˣų¶ϲЦݣӱལལûϰѽ
ౣë׵ԴٵͷСˣ
ͻȻཱϢᣬ鶯Ĵ۾ųɵſϰȥü£ЩʲôѽզǸˣҪʱ䲻ãеľȣ
ССצӳԴ˹ųɺʶȤĵͷླྀ˶䣬ССͻȻҧĶ䣬ּֿе㶼һֻèΪͶһ㣡
˺죬䱻ҪĳѪųɲҽвѣкƣ˵Ҳ10ʿ˵ǿҲѽСȴɵӵķߣ
Сһҧˣ֮ûɿڣųɼˣϰϴˣȥóʱ䣬û档ཹԣɿڣԺϰòã
ûɿڣСҧס䲻ţųɿЦСһ￴ˡҲûСͷãʱɿ졣
ǸųȴСһﾹȻ˯ˣ㽶֮󣬻޼ɵܺ߻˯СҲӱѽ
ƺܵе뷨˯еġౡ䣬ΪС˯ѽΪ˶ԸڵǸˣ۵ģ

°ͣڴź£͸¶˼ȥĶˣ½˶ҵ׸Щʲô飿ûĵĿ֪ңԶһŮ㣿
ϰϰˣųɵĵ£ٲȻѾ׵׳ŸˣĽнΪϰˣıߣ˸߲ҵ
ವһֻΪһʧæں档
ԺУͣǰĺȻ˼ҹĴ󻵵õӣɵһڣ岢ûҵ
ǿһһŴ󻵵ֱ۵Ů׺ڣ۾ŰظɣСؿڿĺܵͣһ۱ƼõãİСѾͷСõıҪʵǲԭ£ȻŮҲ뽽ŭ
ŤСųһ֮⣬˫ֲСһӣ˭ѽôǰûˣÿˮѽ˵ŬŬ졣
ųЦû£һŵƽˣСƺǳԸɴˡ
ɿųɵֱۣõͶĻ˫§ĲϣСԴ۵ϣһʱԵò֪룬㣬˼İ
ɫԪؾ鲻֪ʲôʱڰͷϣ͸ĳ򣬲õ˵ѣŲǰأõĻ飬˽ˣŲأˣӵģͬһԪؾ飡
һץסݣЦҾǰ㿴Ȼݱ㱻ﱨԵӵϣʧĺԶŰҲһؼҡ
ƿŵʵǰô⸱ˣȽ㻹ҪƯ
һʱҲ˵ȻݣȻ˵Ÿ˷ˣĹ뷿ȥ
ûŽоС˱׷ɱʱųɣɱƵġӳ֮ʱһ
ųɰѹ½֮󣬽ѱ㺹ʪ²Ѿͷˮˣ͸ң͹µĽ¶ɣĳɫ̿ˮ


124 
ųɵĴϣĻ󻵵ԺʱҲҴϺ˼ҺĽúͰãͬȻӣҪŸĴϱ֪곤һǧ꣬Ȼá
һ˫ֲʵķڽϣΣգϹġˣϹ·˹Ƕʲô£ôģ
ų֪вҪ˹۹̳֮ųɾλ˹һйְѸٵ˽һṳ̂Ÿһ
Ǵ㽫ģԺñųϧ̫Сųɵʵ¬˵ҹǱʹȡĻʹڣһֽŸ֮ˣ´ȡľԴ
ŵ½ܰȻ
ģ˵ǻˣųߵ
˵Ҫǻؾɣˡ
УҲܾôˡȻһӾ͸ʮ塣ģôų˵
ʱ򣬰ȡż̼ȰԲϣкҪеʱ䣬ǳҹʱ䡣
ҹȺͰˣųø˽ԹŮڶ죬ųˬ˴޶ȣ˴ˡ
һСͻȻһӰǰСèŮһʯĶܲ˵ʱΪʲôҽѣԭһֱǸúӣ˯ųɼ˻ʱСѾͷѾ˯ˡ
ݺݵСһڣϰˣΡ
ŲأҿҴĺ²ŶԣСèŮɫ˺ܶ࣬ղѾ˷ȺͰСñСα̣СèŮԱԹ˵
ⶼˣųƤЦ˵ӵģϰǹϵ㣬°㳳ˣҪ֪˯Ѹٷѽ
ģСèŮ
ģ档ųɵͷ
ʱ
èŮɫһ䣬Թһ֣ҪȥԸǸˣҲҪ֣
ųɲˤһͷĵֲңסʵô֪ģ
ġСèŮ˵
ųɱٶҲ죬Цû⣬ҪǸ˭˭ʲôӰɣ
ҿǸѶϢͺһʲô˵ֲ֣èŮգգۣ˵
ֹȶ½ŵȻʲô֪¾ҪҪܶʱˣҪúòǸ˵ĵϸôԸ֣
ߣҪĵֻŸˣСèŮĻųɵĶУܾ֮ȻСѾͷǹɺݾ
㽶
ʱ㶨СèŮ֮ųɰ˼ڰʳҡҷ˻ʹ֮СһŴүסˣôֹ϶Цݡ
ųˣ˭Ҫṩųͽ˭ųɣͽʮװ׼10ӣأ
ֵܣôкңûɰɣİųɺʵ
ʼ˸ʣųɾͲ⣬10ʿһţƨС˼
֮ųֻһ뷨ֵֻʮѾϴɾ˲ӣôź㣡
һ࣬յͷ˿һƬˣ
д䣬ļһ㣬ǿűǼֹͦ࣬һҪչ
һǰ֣ս׼۹ԴŴүë˾Ӷجıҵ
׼Ҫ˹۹۹ڤǱΪ飬侮ʯ˰ʿѾ򵽱߾۹ʿʿήңڽڰˣǡʮ¡
ޣѾȥ9ˣûз˹λô£ڻϣ
Ϊųɷǳпѱץס࿨˹˵
۵õһϵ֧֡
࣬ôأʵ
װɵۡ
Դųɵľλ֮ųȺĲ⵽еķ񹥻ΪԱΨװɵۣͷбǰλ࿨˹
ۼӰһ粻һգЩ֧ˣѾͶһϵ˹۵õ˸֧֡
£˵ļǡ죬ųҪӳ׷˵ǳ˵λĵһ߹ڴ󳼷˹ȿĴ󵨵Ĳ²⣬լʺץסųԺ󶨲˹鷳ΪΣѾȫԼþ۹ڤ
λ󳼶ڴ˵ôģ˵Ķģʵ
飡
飡
ڴ󳼵Ļõ˴˵֧֡
ָˣͻȻ鱨£мҪ࣡
׼˹ҧأֻı飬鱨ϣһȻһǰʱѰ͵ԻʹڵĴѾǵΣ֪д·̵
ϢһϢǹǰߵս۹һܹʹ֮ˣָ̻սҩ衭
´ʧɫʵܹ˵Ȭжҩ裿ô۹һ֧ľţ˹۹˵⣡
鵫СƲ⣬ʮ¡˹Ŵ󺹵
ʮ򣿡һ˵ʮţһӱһʮڼڤʮˣ˹Σ
飬һҳ׵׵Ĳ飡
ǣ¡˹ӲͷƤֵһϢǣųѾڵˡ
˵ղŵҩϢһϵĻųɵĻعһըǿ֣ը˹۷׷ס


125 ս
е˵Ҫץųɣ׸ʡе˵ץԺֱɱˣ˹۹ˮȻ׸ʡֻв¶ζЦݣ̫˽ųˣû߳ȥİգųɻ
кα顣
ųɵĶ˹Ƿ߽ﳼųǰˣȴ֮˵ף΢Цţǿȥһ㡣
ȻģαҴΪβȥأ˵
ųɺ޹ӣΪﳼ뵽һ֪ΪҪɱңΪñףˡ
ȷ֪£ںͷʹȻ;ҲǻǵֽӣŸ֮ˣ´ȡľԴ
ųɵĳֱȻ̣ǲܿ϶ģ˵˵˵
£ﳼǧķʱ䣬˵۶ѾƣվȣɷŰ
Ȼ󲨣ȴûڻʵǰõĵ࿨˹ŭָһﳼ۹鷳ñ´ȥ
˭ѽ˵㻹Ǳ˵㣬»ûڣҪҡѵǸλòɣųɼ˹棬ͷӡһֱãѾͷѾˣԺܲˣ
µλ˵Ҫĳλ˹һ¹ڵϣһѱᣬ£Ե۹¿ɼɱȴ治飬붼ѽϳ
ỳ㣬ĿͶųɵϣųɵлһЩѶϢųɻǳé®СľζЦ⣬Ծ˸ս
˵
һӣųһƨ£αţǽһ̹ѽ
лˣųЦ˵
˹Ҳվָųɣɵӡ
̤ᷢһֵ󣬲ڻλϣųɣųվżʮ󳼡Ƕֱͦ˼۹۱Ǳǹģעǰһɵӡ
ȺӣųɾúЦ޼ɵЦ˳֮ⶼЦЦˣһǰﳼµǰȥɽ飬ưˡҪ˹ʱҷʲô
ûųֵҷ֣˹۹ĹȣȻʹѺڼУĥ
˵ĿģһĹʧ٣ȴļУȻˣɺݺ˹۹һǴ⡣
£ҶǿҪˣбҪ˵ѻ𣿡ֳҲֻų񣬲˵ĳȲЦĻ
ڷʲôط׷ʵ
ųָ棬ȻҼ˵һҪллЩҼ˵ıðǧһǧʨմӱ˻ʹֻż˰ɣ
ЩΣǱ½ûʽŸΧ˸ˮйͨأ
ֵˣ˵⡣ַ֮ﳼӪ˷ȡǴҲ֪һ̫ǿ󣬺Ƿˡ
ų̾һʴ˺üͷ89׾׷ɱǡô˵Ҳ˹۹ˣҪҲֻ˹ôþɱأǲǣ
ĻҪɱҪȻ㱨˲˵ⲻÿ˹ųɼʶǵѽǷ
ӣһλ˻ƽж˾ʣǣȻǴƽĵסһʱ䡣ų˵
ƽɷǾһлƽ壿ʵ
ųɳԾͷӣû뵽֪ʶԨ֪
ǡһϿһ㡣һѺˮǿһѽ֮ϳųɿ¾֪ࡣǧ֮ǰƽ壬û뵽Ǳ½
жమˣҲͬжĵλųЦУǿ֪ܲƽһСж˵ɷ۸Ҫһسӣ
ɵһڣ˵ʾ͵ͬǿܣѾˣҾ鷳Ůϵ·
ϼһǸߣųɿҲҪ֪ԴĻӣھԵǰıƶֽϻ
ϲû취ֻôһƽ˰ɽųɺε
أʵ
һص·˹ų۾˵
ûбĻǺȥ֪;򶷵Ľ
ѽҺú롣ųȣһڤ˼ƣ룬ɽһأȥˡΨһҵǣûҲûҶĺúõġ
ģĻش𣬲˲ûƢȻ֪ȷе飬ѻһҪѶϢŴүʸɹһܺ󣬻ţ
ھʵ㹻˵ܶˣ
£˵ѣ˹˳ָųɱӣ
ųȤͺڿ԰ĺһôж˵ѵģ
һССܴ࣬Ӯʣݣ˹дʵųɵġ
˵ˣҵСһͷƽųǿ
Ȼû˵ƽ־֪ǿ϶壬ȻΪҪΪУ˹


126 ʹ
ѵû˵ˣƽ𣿡ųֵ
ֻһ˵ģҡҡ´û˵˻ƽ壬ɻɣ׫ģ˹ԽԽ̣û϶׫ġ
׳գųεһ䡣
˹ץԴλã㾹ˣûаѱ·
ųɺԸӣи߹ıƨ磡ʵ鷳ĻղѾˡ
˵ûаѱ·Ҹ㣬Ӿûѱ·ˣѵ췴ɣǴǹͬ뷨Ҳˡ
ųһִؿϣ£ˡҸղŵĻ˻ɣҲҪ˵໰̫ˡʵһֱѱװǹһ죡
˹ڵ֮ϸţ˵ѱ·ҿһΪȫûаѱ·˵˻ԣ㷸۾֮
ųһŷɳ߷ɣ£ΪӦðĳЩȾԴ˵δ£Ѿˡ
һ㶼ѲݷҲ˵˼ٻĻԵƬ̣֤㿴
д󳼵Ŀ£ųһƨɴӰվžɵĲߵſڣڲΪŴүҪߣ׼˴֮ʣųóһȣûµʱֽģʵΪ㡣
ȵĶ˿ڷǰųͷж֤Ϲװɣ
ȻŸʹܽӾ͵ˣҲû˯İʵģû
ųɻصذϣ£Ϊһ⡣жﳼ˵СŤں̧ܡһΣеϵж֤ģʵʼҶûжű档
ҽҺŪʵųɣϽΣųɸ߹˲ĳǸôһ־磬ٲȻѾˡ뵽ղűһһ㶵ģĻų亹ҪǾʵҪųɣ˵ʱѾųˡ
ųɾôţһȺɷȻųɲŲ캰ԩ£ңںж˵һεĻ֤ҵģ
ʲôȥѽѺųɲ֪վԭأȻվ𣬸͹˱Ƥ
֪ôˣųɾߣ
ųɴԩߵʱųվԭأһľ׮ӣ޺Ҳų΢ЦĿǣЪᣬǿһѵĺϷ
еĺ壬ųͷ󺰣һ·˹ǶжСţٲϹɾҪ´ˣҪСѸ
ӣ
޿ɾҩķӣ
Ǵʱ˿̶ųۣ
໡
һ·˹ӶǳǶȻڵһ˲䣬Ͽճһͷİ˾Ű׳Ļƽ
µĴûУҰˣųĵ׶˵˵ĴӣȻˡ
ϰ壬˼Ҿϲ˵ķӣϰ壬кܶӣɴȫ˰ɣ˵
ģӾһѵСӸݣʹ𣬲ò
ԸɣֻҪ㲻ۼҵķӣû⡣ų˵
Ү
˺һͻȻ˦βͣһ˦βͣڶ
˵ʼնûһһСʱ֮ʹһƬ棬Ϊ˳ȹϰĺøӴ´ֺ»ҹ˶һ³˺öູ˼һȥȪȥˣҲҪӴ˵˲Ʋˡ
ʵʱųɱռˣλ󳼶ܵĻҷֻȫģҲȱġ
ɰ󣬿Źɰ󣡡ű׾ӣƿΪɰЦõܵСϱǿ10˰ɡ
ųЦкӣˡ˵ڹһ11ˡ
ŵĺ䤱֪˷ܻǺ£˫ʹ£ϵҲ첻ͣͻȻЦ˹۹ҲûŹԺҪ
Ҫ˹۹ɲףһ˹۹ıˡڶʮܴﵽˣǧˣ
ȻǶܾȲľϸҲ֮У·һʮŭ¿ޣƾֳʵ˹۹Ҳ˳°۹ڤˣʱ򣬱˵ʮҲˡ
ųɻھ̾ڲıٶȣ˵ˣ
Ǳ£ﳼѽڴ֮ɱˣƺʹã»ջسﳼȥɣųɿɥ
Ҳ޲ÿޣѾǴѽòֳ⣬Цţʹãʹãںʲˣ˵˵е𣿡
ӢһأЦ
ȻҶô˵Ҿˡų΢ЦͻȻֵĲԣ
ԣԣǼѾĻҪڵʲôʱ򣬲УҸС椶
ųתͷŲ£ǲǻҪڼӣ
ˣˣСöˣظðɣЦ


127 ˵
Ժųɻص˼УӭǷֵķȣ֣ʵҿǸͷûҪȡ֮ˣ
ʺ󣿡ųһ§С۾͵Ű˫壬Цʵ
ûȤ˵
Ȼ㶼ûȤҸҪȥʵأʵʲôʵ۾Ǹȫ˴򹤵ĴУ۵ˡȻô࣬ǮȨơŮ׵õϹȱЩ𣿽ңҪͷֻҪ׵õų˵
Ȱһۣѵ㻹ҪȫµŮɣ
ûǻ£ǴȷѡųɸϽѻתƣСһ쿪ʼ˯ǽв
ߣһص͹ֻŶҪƵġȽ٣׾رղˣֽ˯ȥˣ
ϰ塢ϰһŵҲһˣǴûһǡģŵĸš
ųһڻؾ
վﲻߣųʵʲô𣿡
ϰ壬ôظµĻѽֻһʵˣôһڻؾĻŴүһˡ
ôųһЦŷˡ
㶵վ￴ϰ塢ϰԶ˼ӣźĿǰ£ϰ˵˲㣡֮ͱ۾С
ǺǣѽõںС棬ûйתڹ磬ҪͻȻʲôһɫľŽ˵ʵûղμ磬Խϣ
˲ûڵϣϣ²ûΪ˵Ρ롯Ѿ׷ˣ
ųɲ˾ţҪݾŴүԮ˹ǰߣɰҲȥʵڲУһЩ9ʿԮҲС
ųɽŷˣ˵˲ѾʴˣҪæΣ
ϰ壬ɽֵҪ㡣΢΢ձ¬ųɵı뱲ɵϰߣʲôϢ黹顣
ųʵҪǿ̫̤࣬ŵʱѾɵĿռ䲨ȣҲҪǣǽ
һСߵɽֵܳڷ겻ֵǿ׳࣬ɽٵϰ壬ֵҪ٣ؼҡ
Դոֵܣ¬˵İ£żҰ£ܺãÿ10ҵ룬൱ͨ˼Ұˡ£żҰҲȽϳ˶ĸҪлʴȵϰ塣
ųɷĲ豭ֵܸҴˣһֱûؼңαϰ׼ˡǵûؼҵʱЩ˱ϰˡ
ǧллң֮ǰ˷10ңǱϰлɽ˵ĿһᰲһȥɽֵܿһȥиӦ
ϰ壡û뵽ܵõ10ңɽֵԵøˣȴ֪ŴүɵЩȱ£ɽ˵ضˣ10Ҳֻ
ɽֵߺųɰ¬˽еߣè뷨ǰһЩˣȥѵ֧è壬ϣڰ֮һ֧޿ײɱ֯
ٺѵɱѽϰģ֮һܿһ֧ɱ֯¬ɭЦ
˹۹˼ΰ̣۹ͷʹҩ裬ڤ۹ǿԪڣæĽͷöۿʮ֮һĹѾҲʳΧһȺȺСҲһ޵ÿ˹һ⣡
Ƣ࣬ˤһӶߵĶŸǸܳľͲ˹۹۹ڤ
棬ӦÿһεɧţųҪ顣
ŸӭһˣСӡ
һѵķϣųүǶŷȵŮƨɩӣϺĸ飬˾žŰʮһټϾطɵѩۣջЧÿʮУⲻСܽպðʮжˣТɩǡ
СèŮ٣ŮӵǿһųɸǰϴСܸ밲ˣ
ٶģ˵ʲô飿ųȿ
ϴС밲ûͼ˵
ųһŰ߿ȻûȻ类߷ˣӻ˽㣬û²ţһ׼鷳£˵ɣָʲô鷳ˡ
ĺʶȤİһţȻӵ𣬺˭ϱƵأϴֱӸ˵˰ɡС۹ĳӣ˰ռˣ
Сѽħצ۹ȥˡųһ˲˲΢Цֱ÷ëŵȥһسӣ
ϴӢСܾ˼ֵ
˸ģų۾
һЦΪʾĺܺãȴǱϴ󿴳ˣϴܱܲһ㣬ôòãôǰôϸоͱƵġ
ųƽʱϵҴ£ǲϸдֽӣȻӸˣżǿۣ˹ĴǱȽġ
½ҵңҪС˵Ҳ֪СܼҴҵ󣬱ȴûϴͦԹĿЦ
ŵʲôôųͻȻЦʵ
񲿲˵
س֮һѽϲϲѽųЦǺǵ
ϴˣϲƨѽǴȴкüǧ˫۾Ķأ˭ҪĶָҪ٣˵СҲǿϣǾʵڣĿƵ


128 ؾ
ųһƻ˳ҲһȻϲͱ£
ڣĺǲѽºĴƵģɱ˿ͷǼҳ㷹Сһûгأɲˣ
С˵»Сͱ¿ˡųɻЦ
ĺЦЦµƻ˳ϴ˵Цòã˻ʹϷŪµ飬Ѿȫµ˶֪ˡǰ˵ССһ䲻Ļʲô
Сӻѧңһƻ꣬ųɵȥ½ɡ
ּ޲ñŴүһڣϴӦ
ϴҾֻһ֧ʨжӣñϴҺɩӵİȫıųɺЦĿ
һȥʲôĲ
ųȻȻǰҵ˼˵
ϴ˼ǣ̵
ûŶ˵꣬ųɹЦ§ˣֻ¿ƻĿġ
ݺݵضųɵıӰȻһָϴˣ˺˵
ųɱ۾ƵģͻȻ˲ƻŵÿĸϽջָ֣ͷųҲΪҺȻ˸£ǶжԪڵĵؾûУ
ؾԽԽ󣬿ûˣһʱҲ˵Ҽӣһȥʡ
ſĻ𼱻ǵıӰųɲɸпǰҪ֪˾ֱӴ绰ѯŮˣõҪѽ
ԼɪİµЧʸߵˣǵĻ˵Ч׬Ǯıֲ֤߸òͳһһĪĵĵؾѺ̧ųɵĿ
ʱųڶ˯ѵལСһЩݵֻʣ¹ͷĵؾˮĴ۾գգͿϰǺÿȾǺòã
ųɿûôͬ飬ོȻˣҪհģİǶˣ
ȺؾѾ죬ҲˣµһɫߺʶȤȴûһֻؾһ޶Եӡ
ǰؾų壬춼ȺԴ󡢸Сӳĵؾĳġ
λȻ½󣬵˼ҵؾҲȻ
ķһ40ĵؾĻѾ80ͷûûҲ⼸ؾ죬ؾͷ˼˼֪Ų˵߳ͱ̬Ƥ޳ˣ
еСһųɵģŶС߽ųɵཱུİΣģؾһ˲ƹȥܽؾʹʹˡ
ཽıֱ֣пʹϧѣ̳ӵݵһͷؾǰ౽лţؾͷȾƵء
ųɸǰ͵͵ϴüֵǧؾСͶأ
Դųֻܱ΢Цҵཾͬ鷺ģҲͷһض
ķһֻڰ˸߼̣һƺȣķɻɾ϶˶ҩ̬Ĺ壬ϲŵؾı顣
ǰһֻڰܣķȫ峺۾ҰҰ죬ˣūϰ岻ǳԣǺȣ˭ּֿѽ
ٷһ㣬֪Ķһ̳ӹ̻ʵӣֱĵؾۣūƤޣѡ˹ԹԴԭز
ָ˴һ⾪ϲСһﾹȻó˼̳ڣ౽лؾȾƣƺоūûɱһֻؾһ̳Ʒš
Ȼ̫ʺϵؾĿζؾʳʲôԣǸоʾˣ
ųʾСһûˣɲֳུССһͶ뻳ųɿŵؾ˭˵Ļ
Դӵؾ۹֮󣬵ؾ㲻òصף˵Ļ֮ǰԣеؾ˵½ͨ
ΰ࣬ķ˵Ļϵؾ¾̳˵Ա˺ˣȥҲԸѽ
ųóӣʦԪͼʼǣ˭ܹöͼ
ķϹһò鲼ѣ·ϲ˲֣ŪСӣСţᷭһԪڵͼܼ򵥣ķҲܿ
ųɴпһ˿˼ųˣǿͼƺУŴүòŪͼƨɵĲֽ磬⵹ŴүȤ
ջͼԿĵ⼸ؾҶҪˣҲˣϿȥɣ
ϴ㲻жĥɱ¿ѽĴеôȥĲҵģ
ųһĶ˵ؾϣͷ˻֣ȥ߲˵ųɱ֤˹۹ᱻ
ڸôɣҲҪԸħ޿ܸСܰɡı΢˺ö࣬ٻȥԺ󲻻ᴩСЬˡ
̰ĵķϣһ̰ɣųζĹЦİãϧӦٿ죬Ҳûųɶ죬ӳ˼ţԾУڻʹдĵĲ£ѷ˼ǧף˻ͷ֮⣬ûһ˺ۣ
֮࣬ǾϴѾز¶ѽƾһ֣ҲǸ9׷ϵʿȴϴ5׿ռϵʿ
ҵ֮ϣϴһ㶼ԩġ
䣬ҴϢˣ˰µޣҪѾ޸ģϵĻҳ׺͵
Ĳһ£ǿЦţͼӴ׵СȷϢˣϡұ֤ˣֻҪһ˹ˣͲῴ˹⼸Ѳȹһʱпˣ۹ڤȺƨ


129 ̬
Ҳ¶˲ǿЦݣȻ⣬ǸõĿˡĵıԽȣṫһúӣڿʼǵ۹Ĳ񲿳ֱӸ
СۿЦҲ˿̵飬ˡ
кñų˵ֱһҰοߺƱ˵ĻʵǰеʱҲʵȷккñ顣
ོ̳ڣȻ7ؾЧҡԵؾжϾԴ֪ʶҪԨ
7ȫˣģȺһڵص׾ȻڷоԪڣѾо˵ĴԪڡųҲǵ֪ʦԪͼǵһ
ϵĴǵһʮСԪزۣϼʯܷԺ󷽵ط塣˷ܵԪתķǰһ8ħˣֻܷһ8Ԫڡ
ӵԪתԺ޶ȵħ˵ԪأܷʮԪڣһ9Ԫڡ
ȻС˵㣬ôҲʵǣ
ȻЩƹȵķ˵ģΪûʽʵ飬Щ׳ϣҲ˵ŴүʱڻòǿԪڡ
ңŴү˵ֻһְˣûж壬ķ˵ˡҪʽǰɣϰӦ㡣ֻҪĴԪڣҪپȥ˷˷˵˵ġ
ųɻһذըĴԪ죬㡢ķЩѧͳͳܳΪ塣
ϰ壡ķѾжʹˣؾǧܾūֱ󶼲硣ϰ壬ȻӻңܳΪ壬̰ģֻҪһѫ㡣
ʵų˵Ĺ壬Ҳǲķȫų˼治֪᲻Ҹĳȥ
ߵؾԺųɱལݺıһڣʵϰ壬ǲ֪ķǵĵϸˣŸǾƺȵģ
СһԻĲ˼ˣͷǲ쵰ϰ廹ǵһıӣҡҡצӣų˼Сɲ֪ǵĵϸǿǿǾƺȣ

÷ҲһˣͦŸһİԹȥԸڤϹȥԸ۹ֻһˣ¹µģĻҲ֮ǰϢһ㱻ˡ
ʼٸ߱ھųɣҲǿСӴɵСɱһֱ׵ܵһ
վھϣǺܺų˵ΣϾɽĵط
ܵôɳȻ˵أ
ϸ˹ͼҲͦ˵ģ˴ſˣһ壬ȥųɺƽ̸С÷̲סԹƾʲôǴܾƨѽ
һˬ죬÷ͦŴųɼҵĴţȴ֪ųȼŮϽȥˡ
ϣ治ʱ
Ҫӽƻʱڰųɼ˵˻÷ΪһеŮˣ̫׷Ƣˣһ뵽ƽ̸еģѽ
ɩ˶ˣôҲ֪ͨһ÷ųҲΣضĵ̣ߣΨкƤЦӭȥ
ҲûãҲǲ÷Ц
÷Ϥ۹ڴ΢΢ͣһòĽʱܸСӣЦ㣬ҵ𣿡ǰ÷ҽ̸ģȻΪ÷ġ
÷ҡҡͷ첻ģɩҪһɣ
鷿Уų´ɩ˵ɣʵ˵ҪɣСҶˡ
÷һۣŴүˣǶ˵еŮ˲ģŴүˣżһ˿ĸԡ÷ƺķų飬߸Ͻ÷ƿ
һֱ㵱׵ܵҵ𣿡÷˵˾ĪĻ
ǷѶٴŮˣСȻ㵱㣬׽㻹Ҫסųɲ֪Ҫ˵ʲôӲͷƤ
ȻǽˣƿڵĻҲ˵ˡ÷ֱ˫ַϥ֮ϣҴ̸С
ųɲһΪ÷鷳أƽսѾ֪ˣ
ţ֪ˣ˵ǰҵĶըˡ÷ڿ
ųɸЦСܲǹģɩʧ˶٣С㡣
֮ɩں̸̸¡ͨ˼÷ǰСƺܼɵ̸˵Խ档
÷˵Ⱥϲдĺܹܶ࣬һٶҲѵҪһٶԼܽһ仰ӴԺ󣬾㾮ˮˮǵ˹۹Ҳ鷳
û⡣ԼҪȭͷҪģΪųɺǿǿ׷ɱĳųԼӼһ11׶ûУƨѽԺȭͷӲ˾˵ˡ
֪һ飬ƽʵûУųɴûϹ׷ƽʵ䣬żҰＸ̺ʽټǴ½ȴû˿
սûвμӣ֪Ҳ࣬һʱڸ㡣û뵽̸ף÷˺ܶࡣ
һ죬ųɸۡԭѾһֱ÷ļ÷첻Ͷʯ·ģſʼʽ̸С
ųɶЩϸⲻȤ֪Ҳ֪ƽʵԺ󣬾üļŮк
ɱϡƽϡèŮδ֪ƾŮܰɱƬײŮȥ̸УųһֱΪȥЧá
Ȼûãͷɥˣǰû̵


130 
·˹Ƕս£ǰ߽ڽڰˣһսܵѶϢǿš
ŸһңƺûаսÿڻЦ֮УҪǸ鵽ǰĹŴ׼ᱻɧͺݺݵط̡
ųɸ˲ά˹̤˼ţһƨڿϣҵѧᣬң׼ȥ棿
ųɿǰͷӣЦǺǵʦ˵Ļǰ߸漱۹ǧռʧΪ۹־֮ʿȥɽˮѧΪ˵۹Ľ跹˼ѽ
ϷߣȻ㰮跹˼ʦһ仰ϱµĺ٣ȥǰ߱ɡ޳ܵģûô޳ܵģǰɽˮ˵ڰά˹ʹļ׵
ά˹һ̤ųɾ֪ʲôˡǲǸ˵˵ͣǰλͷӣȻܲǶôҲʦ۲壬Ҳò˵˳
ʦԩˡų˵ѵͷ˭ȥǰߴѽǱûȥǣ㲻ţȥʱ¾ˡģӵȻòԹԱ졣
Ǳ²Ƕ˵ѽô˵ϣ㾡ȥǰߣҸ˵˼㻹Ҿл㿴ŵ۹Ҳܰôά˹ҲҵеҪ㣬ųɵʵûеõͷ֮ͬǰ
ΪʦҲҪˡά˹ߡ
ʦ߲Ҫ緹߰ɣųɰͲά˹أȴʵ
߲УڤԪ̫ͣΪʦȥԮšά˹˵
Ȼʦô˵ˣѧҲ㡣ųѹ
ά˹ˣųɲһͻȻյĲǰôôӭȢȵʱ10Ʒǿʮ9ʿѽ۹ڤûô࣬ϴ̣ǣӶɧӣǲǲʵˣ
ѽųɺ
ϰкηԸһ͵ͣŰɫĳ뾫ߵǰ
ǰλݵͷųɾ;߯ơǰ˶˵С椶Ӷ̡࣬ƨɡȡҪɶɶԴӴǰų͵Ů͵Ĵƨʱˣ
˴Сŵһ±ȥòŮ͡ȻųҲǳصģҲѼвȥˡ㲻ۿŮҲ뿴Уʣ¾ֻǰλݵͷӣĴ
ȥʹһˣ߲Ҫڸֻӣϰ̷ų޺޵
ϰ塣˰µӦѾ֪ǰλϰ壬˹۹Ĺ٣ʵۣУ

һֻܿգĸֵܣڿڲӰȫǰ£ɱĸֵܡ
ʮ꣬ȴûһͷΪɱĸֵ֮Ҳ
ǲˣһҲ֪ҲϲˣȴϲˣСĲóԣϵ̫ѳԣǰλһ2׶೤޽9ʿ޵ľ飬ǰλ͵סʣζ
޷֣ǰλµľƺóԡ˵ǿ壬ǣ޷֣״ˣǰλϵ8۷ѣֵҲɱ
ϲˣ۲½ƺûгֹ壬޲һһͷͷǣĸֵܹһ壬ÿֻͷŶʶԡ
ǿĴ磬9۷ϵͨҲƵġ
ʥСǶƣһֱϲƺΪʥֵָͬܡ
޵Сܺܶ࣬˵۹սʿСܣȻսʿµ3׷Ҳǡ
˵׺ͷʷ˵80СܣһֱƲȺСܣǺͨмָȺСܣʷͷӻָǣԲʳ
׺ͷʷ˵˹۹кܶʳ޴Сˡ׺ͷʷûƭ˹۹ȻһʢʳĵطǰԵóԵʳȻǸϣȴ9ʿܺóԡ
óԵʳܵԣֵǻ췴ģޱָĸֵܣΪˣ޶ɱ
ĸֵܺҰһڻʳ޾ãָǼֱ̣ʳһ嶼һϲϸʣһʳǸ˰졣
޽ʳʱһõϰߣеСܱĹʳҵһΪλߵĸоǿҳԵĶƷλ
Сÿʳʱܱһ˺üӣЩСԵĺãѶӵʳƷ˳޺ܵ⣡
ʳʱ޲ϲ˴˹ʳǴʳɱܶСܣ޳Ǿʳ֮׷ɱǰλʳҹ
һͷ׷ɱҹѶѾƣˣ֧Ų˶á
ǰͷͻȻŵӪɱǴֲ˹͡ˣǱǰͷǳԵˡ
ǵõʱǿ˹͡ҲѶ뵽ͷǴһԵ
ˣǻӰɡ·˹ȱ޳ɪɪ÷ץѶٵģͲѶûҪ
ס죡ѶٺȵһʿʮʮսԵʿ80ôҲţѶҲ֪ǳ漣϶군
һλ˹ĴϿȣѶͬʿ˴ϿڣϿ˵ŵĹǣѶٱΧˡ
Ϊ۹սѶ־򣬵һ뵽÷ĺӣѶٵĲôᶨˣŻȥ
Ͷûˣ˾ŵҫͶ


131 ʳ
ȴԮƺǲˣĴ200Ѹϸǰߣӵ7Ʒα9ףҪ˾ضߵսҲôס
ս
ƺ˷ѶΨһѡ
˾ŵжǣǸңˣŵذΧѶٸ߾ٱ޽
£˵Ǽٵģ۹Դսһɱιǣ
䵽ڳԵ˭ҲԸ⡣
ɱһѪ·սʿΨһĻѡ
˾ŵҫҹ棡Ѷ۸ߺ
˾ŵֿ۹ǧԣ˹۹Ĵƾ֮һ˵˾ŵʿǾеľ
ھ֮ԵƶȻģɽǰ˾Ųȥ۹ǵ޶Сʿ磡
ɱ޽ֱָƮյͷǣѶһﵱȣֵսһ
޲֪ǰʳսҲ֪ҪֻǴʳȻ
սľǺܲ״ģƽģ˾źսˣʬ˷ǵʳΨһֵҫһ㣬ʮȻ˵ĺܴ󣬵Ҳ˽ǡ
ڲһµʱ䣬Ի;˾ʷĳ˶ǻʵľǻΰģͨϵ֮ʥ˽ٵ۹׷ʥǶĻзʥǵŮͱ˿
˿Ƶʥҩ裬ŶҩΪ͸ֻҪһţ౻ҲȬظս
ʥǳŵľǿƥʷĵ϶ְ˹͡Ҳвʥǡ
ս֮ڵ˳Էʱ䣡70ϿΧһȦȦվޣϲԵʳ
ϲԻʳΪֻʳڻŵʱġϲʳʳٺóҲԣθڡ
ŵˮϵɾֻɫԴұߵɫԴ˵
Ǵ硣ʵСӸǵķԸıܣǿߵĻ
ˮϵģȪ㣬ͻȻ峺ˮˮ˷Ѷٺʹ᲻һ˿ֻͷñȥ
ҪңҸöĽңɫٱ䣬ͫ׼ǿȳѪȻ
ҲóԣҲҪóԣҿȳˣٺٵ
˵̫ˡ㿴һڶ̲£ſˮ
磬ҪԵĴȣ϶˽µ
ҳԳ򣡡
ҳԴ˹
ֻҪβˡʺ
޼ĸܵܺܶʵûкϲԵ࣬ͷͬ䣬ȳԣȻ϶ңģ
磬ΪʲôҪѽ˹ʵǰĸСȳԣȻ޲Ŷ졣
Դܻ˲ʣ㵱ȻҪԣȻ
˹ˣǰ˵ʱǴӲѡԴΪԴ٣˭ɵŲٵأһԴǵ廹Ҫ˹񳢳ζ
һķĸСܳ֫һֻǳӣǾõķ䣡Ҫѽȳ˰ɣóԣµ
ޣٺǣǵľ飬Ǹ˺óԶˣֵǣһڡ
꣬βͱһҧϡ쾹Ȼһ˺ü𽫾β̽˶ӡ
ʹȥβ͵˿ѪֹȫʹûĶȫ鴤һ亹·𿴵Ѿˡ
϶ϣָӵ
һţ꣬ȱˡ޲мС̻ʣֱ̣ʳһ˫ܣʳڿǣУƺһֽޣоĸ顣
ڿ׺ͷʷǣǺҲˣǲʳֻܰס죬ڸ̰ʳӡôΣ޾ܿе뷨
һЩ̰СһأԵʳʡʵ֪ʿǱǵĳĵģʵʥǳʱʿ̲סԸʳ̲סֵǵĽʳٶȺܿ죬ֵˣѷͷϲȴԵƤϲԵǸࡣ
޶λˣȴλáѰ츳Ϣᣬһҵ˸ȷλá޽ʳٶȻǰһʬҪʱ䣬ˣҪʱ䡣
һȥˣʳҲҪˣֹͣ˽ͣ׺ͷι͸ˡ
ǡ
ûʲôǵģȻֵܳ㣡веʱǰͷģ
ʷûб÷Ѷٸԭֻʮ֮һ͸Ч룬֮ڷѶٶ¡
ʷĶգιһ衣ֻʣԴӣ͸ֻܸԭ壬ֲгȡβͣҲܲԪأʷĶôɵ
ֹ1죬2졢3졢4졢5졭ʱƣʷԽӵΣܺޣΪξô޴6죬ûг֮һΪʥֱ̬ȺãʳʱҪȫʿΧۣ
ʱ˹۹ޱɿ֮ʣ˹õʱѽ6죿װ˷죬ȥҪ˷Ѷ죿


132 ɩ㣡
ųںԺͬȪΧһɫ͸ԡˮͷڼŮ۵ļϣżͳŴүһȤ
ͻȻоһ׹ٶȺܿ죬ĺ棬ųſ÷Ŵү¶⣬ǰɲñŮ˳ı衣
ˮƵȪ£÷ȴûᣬһץļˣҪһˣָ׼ͱ˼
ɩ㣬ºú˵ôųɻȥ÷ؿھõ˫ӳ˿
СܣҲҪ֣ѶץסˣۿҪһͷǳˣþѽ÷
ŮæΧм䣬һһ䰲ο÷˵飬ų֪ô£Ѷٱʥץסˣһӻ˵ʿ㱨ġ
ϹôȺ÷ûٽ飬侲Ůˡ
ų˫̯ô죬£էʱ򣬷ѶûٰųһֱǵôĶ飬δѣϵɽ»Ҳþѽ
ųɵֻһˣǼһʵǿϴα׷ɱҲ֪ûˡΪֹţųɰеС˼̤ȥĵ·
10ʿٶȺܿ죬ҲʮʱŸϵϿȣͣ׵ĸ߿գһƼΧһȦţüʮţ
ųðһ뷨ʱһը¯Ҫըˣ
뷨ãҲȰѷѶٴ˵ѶλúۣպñʿΧУųɲƬ̱㷢һֻͷǣʣ²ֻһԴ
ģǴ½治УͷǶУϧʵզء
Ȼ˷16ʱʷٷץѣһһվԶһһϸʣϣһǽʮ£ֵʱ䡣һԴٶȥûʱɣ
ʥǰʥǣʷٷȻпĳ嶯
ͻȻʷĴ˺һ˳ʥǱϣ˫ȼʥ࣬һȭһŻɫͷϡ
ֵܹһ壬һǱȫʹѽʣͷҽȴ͵Ϯ߾ȻӰ
磬Ҫʳŵ
ųɷѶ٣΢΢һ£ûֻǻ԰ˡ
Ǿʳóԣץ۹棬Ȼųɵʵȴܸоųɵϸ塢Ӹн
ûܵѵңųָԸıʵ
ͷԶҲԲ˵ʳֵջʮֻ۾Ѫ죬һ˲˲ųɳ̰
һ֣ڲԵʱӲﴭϢĻᣬĻųɣ϶Ϊϵƶʥǵٶ磬Ȯҧ
Ҳ޵ٶȺܿ죬ųȴģͺ˾ʮͷӣǵٶ̫ˡ
˲Ҳãųվԭزһ֣âһ磬иһֻͷֵܳʹȴǲҽУڶһֻͷϡ
Ĳ岨һǳնʥǵԴֻĿͷɢڵϣ۾ķЦǺųɣųɵĶС
ʥǵȻ£ʷķ֣ǰЦǺǵĶħɱʥǵʱһӶ
ը˰ɽԺųɳͷʱ뼸ŮɽˮҲƷʴСһ¯ƺóˡ
óһƷ¯ųɸⶥ¯ɫ󽫽걾һС;öȵͣͨ;öȲһ򡣿˵һ޴ܿٱը¯
ʥǵʬֻԴȫ¯Уռ֮ӳȻ־¯˸߿աһеĶҲһʱ䣬ǿռϵƣȻʵųɾʱϵĸãһʱ˳ȥǧ֮һ붼ģ˹ͼѾŰɣӰԴħ˿ˡ
ʷĲ¯ըųնɱ˱Ϊʥǣʱܣʱ
ܣ
ϣһ޴¯ͣڸ߿գ¯׶Ǿ¯ųɣų˲Ʋû֧ţ¯Ȼֱ䣬ٶּֿҲֻҪһӱһӡ
ųɵİ£ûõһ롣һʱ䣬ųѲ˲Ƴˣ׼ͷ׼պ¯Ķˡ
¯Ҳ½ųȴû½ʱҪ¯棬ȭȱҪ죬ųˣȭͷϲâ䣬һȭ¯ϡ
һȭ¯һ;ö˲㣬Ҳ¯ٶȿʯ½Ƭ̵˼֮¯ȻȺбըȵĢƣڱըĵʿ˲һƬټϿȻŵʿλٷ֮ʮŻˣû˾ΣƬ֮
70ڴųûκθУǰѵǹָ˹ʱ򣬾Ӧ־ˡ
10ʿ˵æϣʥֽɫҲǿһϰˡ㲻¯ըһУֻСʱʱ䣬ųȻȫ70ʿ
Ģɢֳ֮վŵҲֻʥǣƣʥǷɽ˿ռָѶٹһȻȪˮųɿ·˹ķȥ
üϿŵķѶųɽ£磬û˰ɣ
ǱʮŰΧţȴűǳԵһȻûˣѶԺʺţûָʵȬˣֵѵң
ųҲûеľѶզզһ70ʿֱ


133 ֲѽ
ҹȣ70ʬ徲Ҳ˵ػΪһֻľϲԴɡ
ĴϿȵصһͷǣֵܵ꣬һ㲻70ŷˡȥķúų෴
˵ùʱȰ׿ˮҲ죬ųһ㡣
ŰѷѶٰȫͻ·˹ǣǰŸջصУŸϣ𼱻ǵ²ãά˹ʦˣ첻ˣ
ͷȥߴսȥģ˲ͱȥںˣ˿̱ˣ
ųһӣ֪ˣȥɡ
洫ĺȴųɲӰ˵һ
һѾһ룬˵ڤԪǿҲһвʮڤڤһ̬һüǧˣʮɾǼѽά˹Ǳ̬ģ
ǲƤģȻ㽫ά˹ˣɱʮˣģԲһģѾĿ10ʿ
ųҲǰӵ10ʿûԴΪܴӮ10ʿά˹ͷҪȵģȻһ˴ӮǾͶһ˰ɣо·ˡ
սڤѵ½˹۹սռ˴Сһʮǳء
سǿغһøĵĳУ˿150򣬵۸ԣȶ˹۹ҲĽǰʮ˹ڴˣǿֿڤĹ
ԴӰǰڤֹһΣһɱ˹ʮʿά˹˫ж´ˣ˹У˾ɱ˲գ۵
¹ȥ˵Ҳû֣ڤԪںͣ˹ʿţǻܼһʱ䣬ȴԮĵ
ߵͳ˧˹˹켸ҹûкۣû˫ֵά˹˵ʦǾǿѧʱȥǼֲ˶ˣ˹Ϊͳ˧֪֪ĻܣȻһľӣȴҲǸ߾Ӷ࣬жսأ
֮ǰά˹һƿȻȪˮѲ³ά˹ǺȻȪˮȬģʧȥ˫ȻȪˮά˹̾һ˭֪أҲʦû
ʱֹ˰죬ƻʱͻȻʣǶ򣬵˹˵צԪڵĹѽ
ԪڵȻǺܴ󣬴56Ԫڣ7ףһܴƣ̴3000ףҲ˵ǧ⡣еسеƺڤûЧΪ˼ҸǣֻԪںˡ
سǳֻͽûа취˹ֻӭУս۸Ӣʱ򣬾9ʿǧʿİΧһǲ³
˹ڴ֮УָŴǰԶԪڵĴ˹ҵһЩӦԪڵľ顣ɢǰ֮ľ뼸ңԪڶ࣬ɵ˺ҲޣһԪڳҲֻը߸ˣ⻹6Ԫڵı׼
ڤԪʵһЩ5Ԫһǧ6İ٣7һ٣ÿһԪڵȴʱֻܶ19ʱ䡣ħԴ£ڤһܷǧԪڣ
ǧʲôһըһҲһ֮ɱǧˣһƽɱˡ
ǧ׵ľ˵˵Ҳ̣Ҳӵʱ䣬Ǵ½սųǰ粻ͬһǰûеġ߿Ƽռָһ׾ҪԪڵʱӭǧûõڻūڤѾԪװ˿ռָУٳ˴Ӫ
˼ʮԪƤ뿪˹׷ɱȥܣڤҲǳصҲ9׸֣ǹֱֻķݶ
һ߰ʿʿŷֹ̫ˣȥƺֲ˶죬һʱҥ
ĲսĴɣ˹ٿһ飬ǣβܻڤ
ý춼Ϊ״ڤǲܵģԪڣ򶼲ܳܵģǵĹ۵һ£ȴԮ
Ԯ˹ɰؿЦΪͳ˧֪һ涼֪飬һȫû˹۹õĳֵֻһ֧ʨվţ֧һǱķݶ
ѵҪ˹
ͻȻҵĴһ߿һӰ˽˲Ľ죬ͻȻ˹ıͷʦǲǱڤǰӸˣ
˱ҹ·ʮųɣڱһӻ
˹ô˵Ҳͳ˧Ҳø񣬵˹һ㶼ųɷϣųɰͳ˧ϣĵЦ𼱣ά˹ʦڻúúõģֻһ˫ֶѡ̸̸Ե
ųɴĻҲ֪£ڤĶӽǣ
侲侲˵ڤԪڻи򣬲ô׶ԸҪӳ飬һõķӡ˹֪ϢҲޣֻ˵ŴүиСǲ˻ʹ10ħޣȴ֪ųҲ10ʿųɶǰǻ
ųɳ󺰵
׶ͻȻڻңԴӵõɽ˵ħԺ󣬶ϲ˳ĽǷ֣Ĳ񻰣ڼ溬ıԸļжԱȣĵͷ̫ˡ
Уͷʶʶʵų˵
ϰ˼Ұˣв˼ʵҲ˰ʹӰ졣


134 ʥǵͬ
ųҡҡͷ۲ӣֻҪɱųˣصչһͷӣʵ
˹Ҫ⣬ȻһɴûоǿɱϮһʱ˹Ȼ˵°ѾӣûС
˹󺧣ǺεɱûմѪʵǿˣɱǲ9ʿоĩգǰ಻񻰵ˣƺҪǿ̫̫࣬ѵ10׵ɱ̫˰ɣǰ˹֮ûС
ûܵصչ˵ĽǣҪ˹һ㣬Ͼ֮ǿҲֻ8ʿЩܲǿɱϣڱܵȽֱ¡
ʵɱԣ10ʿﵽ˹ֲЧм̳е֮²ս񣬶ǽ1011֮䣬ֻһܽΪ11ħ޵ĶУɱҪһ10ʿֲ̫ࡣ
ˡִ˹еļϣôͷӣСܲ˵ٰɡ
ɱѾ棬˹һڴµֹǲѽҿҲǰ׳Ķ֡
Ը˰ɣڤǰų΢Ц˵˹ƺŴүлһֽɱĶ˹켸ʮһȥųɾܾģȻӿչ˲ǣ
ڤĴӪʮտƽϣ䣬ѲߵʿһӶȥųٰڣνǽ䱸ɭϣųţһֻСڤĴӪɹкľٸ
ȽǸνڰȻŻѾġܲУųɶ˶ƲУ
ųͳʥǿܣʹ£һԪںԪصٶѸͣǧ׵ϿգڤʥǣɳӰܷɣҲ9ʿųʧǣҲֻ9ʿз10Ӱ
ųĿ׵СӣҲֱܷǶ䣬۾ʥܱߵĻյһʥս
Ϊ۹ռи㶨Ѷ٣ʥǵǿӹɵģͷ³һںһƬ9ʿŻûôһ£˲һֻͷ³һԪɵһΪ̽9ʿͷ­
и㶨9ʿʥǵΪٲȻվ9ʿ߷壬ųż֮ʥǻΪһͷ10׿ǡ
ƽ˼Ҳû͵ڤӪһڲͬӪУȴ˺ر顣ĴϣŵﱧһʲôҲûۣ̬˭Ҳڴϣŵˣʶš
ŵڤӣΪĸ֮µĵһ֣һ˫ɵ֣ȴҹСֻҪɣֻͨᱡҹģʱڴϵŮˡ
ǰڤ䵽˾Ӫ˹۹ŵܣΪҰ˲Ż飬ΪеĹм˴򶷡
еʱǲܱսģǰиͷӹǱӪʣպʱŵŮ˸߳˴£벻ɷ˵ͷ׷ȥģһҪ͵ͷһѵҪ˫֡
ŵٶǺܿģ͵ͷ̫ƻˣ˵ŵʧȥͷӵӰ֪˭
׷ѽ׷ڵ˵ĳ㷢͵ϣ׷ȥж˿ϵ˫֣ôȥһŮǿ֮¡ȴ⣬ϵĻȳһ
ȻҲͨ˺10ħޣ䴩ŵϵΪŮˣŵעȴһȺͨ˴⬣ʱжôŭ
ͷ쭣ʮӲʮˣɱˣŵҲᷳˣص˴Ӫǹ֮¡
¡
ͻȻһʯŵϣôһ£ŵ˲Ϣģһ
ۿò㣬Թŵ类׻ڴɱأƵľһŮˣģ˵ϴˣ
ŵŭзƣʯͷɷĩµţӽǸ쵰㣬ʱˬҴү
Ůͷǣȴڷ̰Сֶ˭ѽ
ŵʯͷȻʥǸĹɱ9ʿνûг֣ĻųջˣſĲ˾´ʯͷͺʯͷƵġ
֣ųɱһûģĸץ񣬸ɴʥȫ
ʥϵ9׷ǣȫ£ڤĴӪйС͵磬˵Сȴ֮׵ĺɫԱȵģ˵Ҳм׵ֱƥе5ס6ס7ʿֻб໥ײһ
ͬʱдˮܼȵ磬¶ȳߵĻŵ֮߳󣬿ӪѾʥڵĲˡ
˵ŵһֱڤŲʣںڤ˫˲䳤ֻһ֣צޱȣڼӲĽʯҲᱻץķ顣
ŵΪǣһֻ10׷ǣʥͬһƷ֡
ڴ½֮ûаͷҲаʮͷһ4ħޣʥŵ9ס10׼ûڴ·ϳֹսʱ񣬼ǲҪݡ
ȻⲻǾԵģеĸͷԿܺòô׷裬Ϊ߹ŵ˴򶷣ͷǱȽ侲


135 
ι˵ӡϽֹͣ׷ɱҵʿҵͬϣֻͷһһŵٶ죬ųɷͼʥǱϾ9ħޣٶȱŵ࣬ųֻŵʥǵıϡ
ģӵСܣųһ߿ʥŵһ߶Զ˵Ȼ򿿽ʱ򣬸Һݺ
ΪϰЧ͡ĦȭƵͬħ˼óҲñʮ׸ߵӣſ򣬾ͱˡ
Ϊûʶħ޿ʥǲ˵ģµͷǳٳٲߴȥŵӻưͣ㻰أ
ûŵˣһֻצսұߵͷһֻצսͷ΢һŤʥǵֻͷŵǸһѵһεﲻ뿪㻹װưͣҿʣµֻͷҲҪˡ
Ϊͷǻ£ȴû뵽ʥȻŵ˹ѽʵʥûа취ˣŤʥµֻͷ
Ա֤ͷҲܺˣǹһĻˣʥǾȻڷɳţûӦΪܺȥ
飿ɥʬŵ뵽ɥʬԣӦǰϵϵںڰԪأʥȻǣŵ²⡣
ڿʥǵʲôʱ׶߳ĶгǰܵʱдӲ˷ʱ˵棬ֻȭͷڵϲǶˬʱ
ɶҲ˵̧ȭͷŵȥŵǰĴ󺺺ǿȭͷ֪һͻɺܴ˺߷ķӦԸ˼ά
ųڼǣ˹νĲƥеǺɵͣڿУеȭͷؿڡ
ķǲһŵϣһеɱŵҲҲһ㣬ŷĴ󵨻ŵĿڡ
веĵ˳ʤ׷ȭͷ˵ʮ֮⣬ڴη֮ǰһȭΪ̽ŵʵ
зǰȴҪϰǿһЩϰûйǰȻȼ֮
Ըŵһʵӡ
ŵִеٶȺ½˺ö࣬ƺܶһȭѵղһͿɣûʵˣ
Ѿг˴ŵˣҪܵʹһҪɱԷ
˵ˣ۶ǿҪƴȫŵܲΪȻΪСĶûҪչֳȫʵһɵʵͿɱ֣ǵʮɵΪⴿ˿ӷƨһˡ
̫ǿ󣬲ƴȫǻ˵ģ
Ȼڵı֮࣬ǰȴ˺ܴ˺ŵлǿŵ֮С
֮Խзǣڲʱ蹷һ㣬ŵǷ蹷һ׵׷ֻ֪ɱ˶Էķǣȷ蹷Σնˡ
˶ʽ·Ұ岫
ǴʱѾһȫɢŻɫâľ޴ηӣı൱¥ôߣȶиһأ˫Ѫɢỵ̂޴ǿѪҺ˳ż̰ëδ䡣
Ȼ׶ߣȷǰһأ˵ŵһ˵Ļоһ߰СӡСڵıʵ̫ǿˣǵٶȱ죬ȻҲֻбķݶ
Ƿʱǲ֪ܵģȫ·Ȼƴȫڲɱ
ǣͷȮ˵ζ࣬Ҳڻͬһж̫˽ˣ˽ԼҪһ
вʱҲǺյģǵıצӲƴרǱӺᣬʮǵıȫѪ
ʵʱķѾʶˣǹɷ辢֧սݵս
໣
һȭ˷ǵͷħ޿ʥǲһŵҲͷһҲǻģڲҽһ֮󣬷ʧȥʶʬ屻ųɾ˿ռָڡ
ͻȻ仯ʮ׸ߵͷȮֻ˶Ȯ˻һٱ򶫷ʱųԺʺţкö˶Ϊʲôɱ壬ҲϰкˣǰǴûзġѵʲôҪ
ӵʱ֮󣬶лָˣ̽ƣ֮ϺȻһѼСĺɫС򣬵ϰ壬ͷǵ걻ҷӡ档
ѵղȥ׷ˣôûзꣿųɴźɫСʵȴ޵ʣ
һӣҲΪʲôϰ忴ꡣ
ﻰǹ˲۵һۣȻųԭһĴڣƮʵ֮䣬ҪҲףˡ
һҲðҲܿ꣬11ϵǿߣԶǿŵꡣ
֮ųûмߣһɵµڤʿȻڤʿųɲޣ˹۹Ҳųɵģַ˹۹ַųɵ棬ڳˣųһնݳ
ǿҵɱ
ųɲɶһ£սһڤʿųɱоһɾɱӱѵڤʿʮԹɣ
ųܸоɱʵǿĶĶȻҲоˣ˸鱨ϰ壬һֻʵǿķǴӱˣƺǻɵ⣬ô죿
Ҳǿжǿųɺ˽УС˵ֵһϣʵ뵱˵ѿеĹͷֻбǿĶĵˣŻŵ˷ܣӾͺҪȥһ


136 ǿ
ҵĸо͵һ׷ɱǵľҪһ㣬Ӧ11ڡΪҶ11׻Ǻ˽⣬пܻҪǿһ㡣з
ųɵɴ˫򱱷ȥмİմӮ
11ħ޶ǿ˵11ڵľʣҪӮİռΪ㣬ҪܵĻӦɵİաڶһͷǣһҪܿ϶ǲܵġϰ壬öڰ޸ҡдʱʮ׸ߵľ޺ó˺Ҫƴˡ
ųɲɵľȽŷĴִӮӲˣ껹˹³˹ǣֻжСģԴУ
ҪͷųͷԽ侲ݶƶϵҪϵҲҪһӵʱ䡣ԥóһ¯Ȼʵв10׳ô˵Ҳеòǣڹؼʱܡ
ӽ¯ųɾ¯Ϸɣ
ҹų׷һֱϷȥ׷ʵǿٶҪϲ٣һһ
ʥǵڿƶ˵һܴĴȻƶΪ۹ĵӵֻиޡˡ˹Ӻʥǡ
Եʥǵϻ֮󣬿ƶһ׷ĺҲҪɱųɣΪΨһĶӱһΪ׵κ
ƶǱǺҲųλã11׵ķ˵һ൱׵顣
ĸоܣƶԳЦ𣿲Ӷѡ
ҲоųߵĶУһΪ11׵Ķ֣˷ܣһƺҲԴĳȺáɽΪ򶷶򶷲һǵĴǽԲʳﱣġ
ƶѾܿųɵӰһСˣ׶ߵĴȣųʵôС
ͻȻƶšüͷʹŵζһΪʹ޵ģʹųϵζΪʹ򱶣
һζʥҲУζаҺޣĵϲ䲻䱻С
ƶȴˣζˣǰ֮ˣ鴴ˣ˵ΪƶԺܿ϶϶֣֮
ζڿƶ˵Ĵ߻ûŵζ֮ǰƶ̸ɵųɣڲһˣֻһжͷϵĺ£
ǰĻжͶһܴ¯ƶɫ¯¯ǰõģǰƺǣ¯ᵽϲζ
˲仯һͷʮ׸ߣǸ߶ľǣųʱѾûˣԾķǰĿǾȻһģһֻѣѵͷĳ
ڱ̹ܿĵĺޣƶһצӻ¯¯˲䱬ըȻƷ¯ըܴȴƶëҲû˵ⲻųƲѡ
¯ը֮ŵӰ¶ɣǰһģһķǣƶķˣɫѪ˲䣬ųɿȻĳ档
ֻ׷ɱǵķǾȻһأսϺֱ̹жʮ׸ʮ׳ȶлʮףǰųСǣԵúС
壬ȮݡצһأҪǱҧһڻ߱צһ£ģȱ첲ѽǸ͵ÿųɵ컯ˡ
ϰͷǴ11˲11۷壬ÿµƺҵĺһҵֻڵҪȺ
ĿתĶſƶһһֵĸоһͷҾ͸оӶԶԵָȻǷĿƶ
ƶڱ仯꣬òʱ䣬ʱѾѶųɵĳˣҪŵ
ųɻ𣿵Ȼܣڿƶ仯֮ųɱѾʹħŵصԼߣŵƶӰĶ
ֻ11׵ħǵǺɫɫȼѾ˵ڶ㣬ħ˲ܴҺɫҲҪ10һػɫĶࡣ˵10׵12׵һӲ𽥴Ḷ́ȻʹҲǺܹؼġ
ͬ£ɫܴܻɫɫռ˾ƣܻɫӹɵˡ
Եƶٸ֮󣬴һֱüʮ׵Բ򣬺ɫײŵϣŵ˲䱻֧顣
˵ǿƶаԵܵ˶˼Ҫ࣬Ȼ֧鵫Ҳƴ
ŵ˲䣬Ķдӱ͵Ϯƶĺȥһʼбȫӵлص
ŵƶûҪһĶɳһܺ÷йĶ˶е͵Ϯڵ֮Ƶ˶еͷ޴צеѡƶһͬİãϲࡣ
еʱս츳ҲҪȻеս鲻һȿƶḻпҪۺܶࡣ֮һϵǿս츳̳ƬĶУ̳ͬ˳ǿս츳
սĸΪս츳ǿĶҲֻбǿӦԣڱ̫ҵľ档
͵çϴĲɿųȴڵϽŵ˺Ƭƴ̶̵һӣȱŵֳա
⻹ˣƶУȫйŵϣŵ˲䱻˺ɷ顣


137 ƶľ
ųɾ֮䣬Ӹһ޸ĴѰŵ㲿ƴա
˺ųɷŵûãƶҲֱ׷вţûųĸЩŵս˿ռָж˿ƶĳԴͷ֮ɽϿһɽɽ̫Сպʺһ˽ƶַ˷Ķʮ׸ߵľǲܽġ
԰ȫ֮ųèɽУһ۲սһ޸
Ϊ֮ļ̳ߣеҪŵǿĶ࣬һ¿ƶ̫˺ҲǴϼ߹ǡȹʲôġ޸л¹ͷħ޿ͨĲֻ֮ͬҪҪˣϾͺࡣ
֪ԷҪٱһζͿɱֲ˶áԺԽٵķӲʹɱй
ŴţзֶԷĹ࣬ղõǺϹӵĻھͺñȴҰͲһȼġ
ѵֵҪľˣ
ѽŸմ˲ʮӵʱѣȻƶһζ͹˺ܶ˵Ҳ11ħޡ
ʱĵ֮һ֮£ԷҪʮϣ˵ʲôҲſƶʲôľˡ
Ȼз֣ʹԽԽ죬ǰǻɫмɫڼһǺɫһɫĻ
˲ƺΪ10۷ͣ˺ü¶׵ԭ򣬲Ŭ츳С֮ʿĽֻͬǿܽ׵ģֻսвܼĳɳԽǿʵٶҲԽ졣
һ㣬вһζķ֮Ӧһڷ棬ԷǶиġ
һʱսܿƶϡٵԽ
ԽԽǿƶٶҪȶпˣǷ˷Ŀƶ֪ʧ1000800˲еĴۣзʼˡ
еĴצһѪʹڶ˵Ե΢΢΢ͣ٣ŻڿƶǰצҸ¡ڿƶĹ˵˲°ٱǿƶķҪȶҸĵطϼ
ֻһ죬ƶȹǶˡ
ųɵ޸ûֹͣдϵ˲תٺ˼ľ룬ٴ֮ϣʱ˿̵Ա֮ǰֺ࣬ۻɫĲȴԽԽ١
ƶĻָǿֻ輸ӱϵĹˣڲУҪ˵ӣһӡһӶ˫˵ҲҪġ
ǰƵ¿ƶж󽵵ͣȻȻȶп˺üԶе츳ҲǿϿƶĽࡣ
ųֻ̰֣Ҫ㲿ּңֻҪһ˲ָܻƣƺһǧ˵а˰ٳõսԡ
ڲûκǿԵģϵƸӴ̼˿ƶķ辢ȻﲻҪĹŶԷǵֽšݡϵÿһƤ˺Է
ųɶɽп˷ܲѣ룬޳ȻĻģٷ֮ϯ
ӡսųɷֱԿƶеۡ
ǿ弸αƶһԴҲצĳ⽴ǶСǿһǿħ޿˵ԴҲֻ˼۾۲컷ͳԺȡ
ֻҪ;öȲΪ㣬б㲻;öȹˣųҲܽ
˵ʵԿƶķ辢ʮ11ʿֻҪȺŹҲſˣƫƫ̯˶˵ħ޿ܡ
ʱƣеΪԽԽߣսҲԽԽǿ
۵ڶͺñȴ޴ĿԴȻ޴ҲĹʱϵҲҪӶʱָٶȡǹӷ辢˴롣
辢ǿ־ģ־ԴԴϵǿ׳壬˵ǾԣԿƶȴӵġ
ԽԽĴ˼ϼݽߵƶǹӷ辢ʶָ˴롣ֺȴѿеĹͷéݹĹͷֳӲ
ҲƲŵˣԶвжٺ⣬Ӷǽӽ11ΪҪһ˺ͷǿˡƶֻеųͬɲΪʵǿлų֮£ߺȥ
ͨʿԪز10ϵʿأطųûط˱ָʶĿƶˡ
ձ󣬸οƶֻһͷ˵ķǣ᲻Уȴһ˺ŵɱųɣų֮ûС
ĿƶΰѶеľΪӱ˺˺ڷˡ
вƶʲôо˶ƺЩĲˣûǹӺݾץҲǰǿ
սĶһս˵ʱ򡣿ƶƺ˺޴Ĵ
ʮ׳ֱףлӶźɬʹ˫һΪƶȼǶյмƲʾΪһӸɲ飬뷨ƺ˹ԡʱʹˮǴʱ
ӴʱĶоͺñǳƵcpuƻ޶ȵİٷ֮һٶ٣ΪеʵţɵƻҲš
ܶȴƶһʱڷⱻᣬ崦Ե˿ڡ
ΪҪʱۣҲмܽΪ11ħޣڲǣɵ˺Կƶ˵ڳܷΧ֮ڡ
ȻڳܷΧڣûҪϣɱΪӱҪġ


138 ˣ
ֱ֮ҳһѪƶȴϵǿ䣬ķųɵͷ
һãоųһ亹ʱ˿ƶĿġ
ò˵зӦ̫ٶȱƶƶѾԶﻹ׷ϣ֪׷ϣǷҪϰѽ
ϰȻǸƭżҴţԼû˵ԴӸϰԺ󣬶ʵࡣ
дǰи룬սǿħʵһֻͨ7ħ޽Ϊ10۷ǿߣҪϰ嶼ϰ廹ĶòĲƸԲɽ亣ζм˹԰ڵСܸ档
ЩҪҪϰΣһֽСܵΡһֱںһ飬ʵȫɱϰһҶϰĲƸλŮˣ
ʵϰģΣ
ҳͷȮһ£иǰͷȮ·ӵµ̳ǰǣʧȥҲҪϰ塣
ԱħħɱﵣܽƽʱӲԪйʵӺüħħ޵ĸԴʧȥħҲûˡûԱ֪ħ޿Ա᲻ʱ伱Ҳû⡣
ƶ׷ɱϰ壬ʶΪ׷ƶ˲䣬ûԵĽħԱˡ
ʵΪпᣬеٶȻƶ죬ֻɰͰͿſƶצϰԽӽӽ
ϰѽ
н֣ӲȻˡ
ųɺϰ岻ûѽƶٶ̫죬µӽʱҲ˰룬ųһֱ۲սһʱ䷢˿ƶ쳣Ҳͼ
һ£ӦҪʱģ֮ڣڲų˵˲ƣϤһҲܡ
ų˼ʱ䣬ųɿ϶Լһ٣ģƽʱʱ仨Ůϣصʱˣû˰ɣ
ӽ仯ΪضһǳɣƶûҪʱ䣬ضкһըըһӣӵץѪવĿƶųɲ֪٣ƺѱˣ
ϰ壡˻޾ı֮˹ά˹Ҳˣ̧ͷ˻ķ
Ǿֵķ֣Զɽһââҫۣȴһɽϵƣ˶һ·ƴɱͷӣɰĸᵽɤۣÿֲɱ
ǿ״̬ʮ׸ֳֺľ޺ǱͷȮʱֻ޾ɱ⡢ս
ɱսһֺȤ̼֮¶оȻˣɫ֣򲻴պܸ壬֮Ҳȡ˸ֽٱ幥
幥ȭͷ˺Էֻһֵ幥ˡҲԿƶķָǵ幥ӵ˼£Խܳܵļʱ幥һܹɱģοƶ
ڸˣβֻͣβͳ˿ƶһ£ͼƶ类ԱײȥİԶȥ
ܹתģǰѾ֤ˣǴ½ȻڣµתΪµٶȣƶײСɽڣһСɽײһСɽ˳Ʊײ9Сɽɼһ֮ǿ
Աħ˵ĺɣѾ׼ûԱħ˾Ȼٴ۳һŸħˣбҲ˼ʮףʮףһʮ¥ȻѵǴ˵еƷã
˲ǧ꣬ųʲǺˣҲǾԵĻˣ˰û⡣
ĹͷųȻû˲ӿͷ˾ڽָռڵŵŵûĺˣһƶȫŵ˼ˣųɵ޸ҲС
֮ʯͷжзһߵųɣƶ̫ǿŵ֮󣬻вųɣ˵ŵ˿ƶ󲿷ųƴȫڵס
ƾƶĹҲųܳܵģܹٵĸˣ˵ĺأĸоؿڲܵʹǰŴүҲйһγҲֻǰҲûаױ⡣Ů󣬴ҽԺڿҽͬʱҲŴүھӴ㡣
Ϊ˽ӽ㣬ųɿ˺ܶҽ飬Ȼ࣬ȴƾҽϵ֪βڳѪˣҪǸ鵽һϷַ׼ųʵǣ㲻ҽһҲˡ
ʱ֫ľѾһһͨĿռָ³һƿǿƿǣҺȣ
ųܲɵƣȻȪˮȾ˵ĶҲܻȬ
ԴԼųɴӲģһƿȻȪˮȬ֮ųʵ˵ô費Ҫһƿ
ˣҵƻȬˣֻĹ࣬ûлָиж
һ¶еؿڣûԳȻûˣųɵֻ̺ûУĲ˸ͷӱʬŸĥһӣ
ָǱ9СɽҰɵǸȥˣᵽϰζûһʱҵϰ壬
ϵֳ֮ųɵۣǰֻһӣѾ٣ģˣ
һʼƶһ仰Ҳû˵ųɾᣬųɲ֪ƶ
ֻǵ˭ѵǰԣų̷뷨ʱǺ޲ýʬôǰǳ˵пܵġ
ѵԸģֻǱǣ˲ɣ


139 ʦ
ųҲûʲôɣֻ˼·ԣҲǴ˵е˵С
˼ȥҲ벻һȻֻˣǻ׷𣿡
бʶ򱱷ˣǵٶҪ׷Ƚѣ׷ϡ
ųƺץһЩõڤڶ۹ѽѵ۹ˣʥǻˣ
ǲܺȷ뷨ϾҲǵ˵ԣ˼·
ˣ۷۹ҲãڤģԽ챻˶ܵĳޣһӵġӾ͵Ͷˡ
֮ҲûзַǵųҲĻصسǣҹû뵽˹ά˹ûϢڳ֮ϸպϣͷӱקųһСͻңЦǺǰϣ˹һ輫Ʒڶĩ裬ųǰĳλϡ
ڣǼ鼴ųɶʱȻһڶĩ裬û˵ͷӵղ
Сӣʮڤлһ109ʿͷһһųߣά˹Ĭ˵˹
ү̧ˣ߰˽׵СܰˡʮڤĿɲңҵ¶С
ͷӶǳųɲ˼ǰ԰ڣ˵Ӿ10ˣ9ʿһֶһҲ̫ͷѿˡ
Ҳˣά˹ͷ鲻ǺܺãǰȻҲ˵żܱĳ仰񵹺ľͷˣôһ䶼û˵ų˵ά˹Ҳ͵ͷҡͷѡ˫֣Ĵġ
˹ɿһվųɱһľ׮ӵĶУ˫۾оҲȻĿųϣղں˭򶷣ȻͷʵզȴеģǳսԳ10ױƴ
ųָǿƶ֮սûʲôһҺһܡ
С¿ǹϵ˹۹ɲҪǣʵ˵Ǵǲڤˣ˹ųɣ
ƭʲôûкôֻӵȷҵĳˣǲڤˣһ֪ųɿЦ
Ӧ˹䣬ʦôˣ
ţСά˹ͷ˵ֻҪƵġ
ô˵ʦʵܰ˫κãҪʧȥһЩԺܻΪʧ߶աų˵İ취Ȼǽά˹ɿܡ
аɣָʧȥ֫壬ά˹ֻ֪ŮģȻվʵ
ųɸһ϶΢ЦȻġ
ʲôʱԻָҵ˫֣ά˹Ȳʵ˫ֵʧȥһʹʧȥ˫Ժ಻㣬ҲԺˡ
ھУ
سʿѧԺĲٳٳΪԲܱŷïĻľ򳡶Ҫ󼸱ҹѧʦǶԻصңųɼҲûˡ
ųóһԽСƷ¯ʦҪΪˣҵ档
ά˹¯Ҳ֪¯ãģѵҲ塣ά˹лɻ¯
֮ųóһ˫˵˫֣˫ֵǱʥɱڤ9״󽫣˫֣ά˹ָܻ۷ʵ
˫ӽ¯֮ų˦һռͼ¯Զ¯棬¯ȫˡ
ʱųɾһ9ʿӸ߿ս䣬ƺûж⣬ųǰųɲɳԾʦô㣿
˱ά˹ʦܰƺǺܸˣü͸¶һɽѵζҿڤʦսզ
ԭͽʮ겻϶ǻͦģڤ˴ٿϲɺѽ˹䳰ȷ
ȤŲõ˹Ҽǵ㣬˹ǰɣǻݣĽһСɡ
˹˵ˣԶݣͬʱҲǳ
˹εӣųɹЦԭǻݣˡʦңǲΪǸŵԣ˵ɣҰԸ˭
һȥɽʱ򣬰һԪڵͼųɣʱųӦ˰һҪ
ҡͷʱʱֻһͨʿڲһˣԸڤǼоͲҵƥеġԭųɹڤӪʱ򣬰ʮѺͻͬʱҲй۲쵽Ŵү֮ˡ
Ҫ֪СӲصôҵӦǻ쵰ɱˡҲ㻹ǵŵҪɱˣɱˣҵĴҲˡлġп
ųɻ治֪ŵ˭ڰĽ˵ųŵݣԭ˹е
ʦ壬˼ŵڤӣҲ˾ĳôµģųɺ
ŬŬʲôҲû˵ųɣڤһõĻΪһŮ֮Խˮ飬ȴẉ̂ˣŮ벻ɱűʹҲϵŪ³
˵ˣҸˡҪʦֳԺ󿴵ңûû˵ġˣɱŵСڤᱨ㣬ҪŵѶԸĶࡣ˵ˣߵķ򶫣ϷɵģҲڻڤˡ
һСʱ֮ά˹ɹûκͷָ˫֣˵ⶥ¯Ȼ棬߲з嶼ָܻ񼣣


140 ĸˣ
ųɽ¯ռָУŶлص˷䣬ɲ뿴ͷ֪ʦн֮׷ʵĳ棬Ҳпܻɡ
ڤռʮǳأмʿЩǳųͷܶԸЩСɫڶų̤˻س̵;С
еٶȿ屶ųڶбĿϣֻʱ䣬ص·˹ǡ
һųɲɵĿһ£˫۾е㲻ǰʵʵܲпᣬСèŮٵͺͼŮڹ뷿˵Ц
ųн֣ͦʽŻ׼ŹϵĺǢԺŻ鼸ǲ֡һ뵽뺣˵ϵųɾ;ͷۡ
ŴүǲѸǵߣ΢Цǰ׼ŵһһһڣû뱾ѽõ˺ü˵İ֮ųЦǺתȰٰɣ
ҲӰվҲһɰɣһһĿģǴʮèͶġ
ðɣһδǳˣ
캣һعϥ͸ȹħǻ¶ɣһͷνƾҫ۵Ĺâ׸СȰ۷Գĵף͸Ұ
ųй߼˺ƵϣȻһѱˣȰè˵۹ѽͶңðɣ
СèŮʱС촽˵۹ˣǰè屻۸˻ҲֹߣϹۿˣ׼Ϊ˵۹ĽԼڿûҪˡ
϶ǺͼӴ֮߸СèŮģСèŮΪˣ
ôųСʵǵ˵۹ĳ֮òƾһųɵļһ
СèŮ֪˵Сܸ˴󱿵ѪСĸһͶ˺ȵĻͷʰ۵˫֮䣬ɶҲ˵ˡ
ųɱǿҵķӦһʱͷԣС˼զأ7СŮˣòƲܰɡ
˫̽СèŮСƨƨۿٶѾʵ㣬è˵۹ûˣǡ
Ҳкü죬һֱŷӰͽ⼸λżҵŮˣСèŮɹŷǽõĹϵֻ˵ųɡ
󻵵ӦȰ̰ɣԵĽĵ
Ҫ֪뺣ȵĹϵ㲻ô˵˿ȻŶˣ˵ҲԽ飬ȥԵйˣ˵ʲôȰΪٵ䣬ôܲæ𣿺ȰģӽԺ˰ס
ˣ˵ȫ˶ǨƵ·˹ˣǿʮˣ㶼ǰʲôطˣųɲʵ
ȿ걡Ө촽ſ¶׵ݣ΢ЦҶǺɽ˰ڳǽũ
ɽҲˣųɳԾʵģˡ
ɽֵ˵ɽ˵ļ԰ˣ˶ˣҿǶһǰũҲũ㽨˵
ųɽ˵ļ԰ôݻٵģɽѽ˭µĻɽųɲ߱ʼٸ߾Լ
ŸһʢĻӭʽԻӭèɽ˵ļ룬ϯųɺò͵СŵߣŵVɫĺһԣƵĵèҲѾǰźɽͦõģΪʲôҪ˵۹Ͷѽ
ȺųɻҪСģȷ͵֮СţҲҪèͣèѽ
è񣿼ǧûֹզڱĳˣųʵ˵Ǵ½˵ŴүĪҲֻΪǿһˣηǵʵѹ鵱¡
Ȳüͷè񲻽飬ͬʱҲè棬ϣܶèһ㡣
ãè˰ɡڸңΰèΪʲôҪèͶ˰ɣУĿèˣνҲλŴүѽһνèͼıô죿
è뷨ҵܴĦģҲûèӰȵǻǷϵԺèи´ͣҴè嶼Ͷ㣡³֪˶Ҳ֪
ͣųɲ飬ųĵģʹɣҿ˼ҪӰǸɶˣ
뵽ųɲǰè峤ŨܽɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˡŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
ųɵ˼άɵǸƵϣǱǰèŮÿһ缡֪ȵд˫֮ϣÿǶϾѰ㺣ȶӽš
Ϊè峤һλߵƣڼʵèλһЦ峤ǸǵͷΨΨŵŵģô޼ɵǰСһûдİ۸һ㡣
ųغȿ˳ȿԺȷһ飬ûڳС̻һͷ޽ڵأһҰź͵Ĺ
ȻСڴϵͣڹСˣŷǳèǰ;ˡ
Ůңȸˡ鲻ԺŤ̵ͦķΣһŤһŤʳСèŮųһ欱Ӱ
̲סʺȾһ̴
ҹȡаﱻųڵĹǺʢĻȼ˸ɾȻַйζųȴΪŷš
ԴҪᣬͽʱҪ˵黰ڰСڴϺܷϲ͵ģųɱ㻯ΪаСӽķ


141 鷳ˣ
ԴӱлԺ󣬿ƶûмŻ۹ڰһ׵
ںһ޴ĶߣƶƺϤҵ˶ߵˣֻ10׺зޡ
ﰺֵܻǵ𣿡ֻзޱΪĺӣֱۡؿڱзǰĽģһַǿļһ
ֻз޻һͷ˶ĺﰺĺз޽ź⣬ǵãƶֵо֮أ
ܺãҪǵİɱһˣƶް۹ɱ
û⣬һƱֵ֮ܿɾͲǷʲôˣﰺ
˷ɵ˸߿УƶûмѰųɱ𣬶ȥ־ͷ10ħޣȻص۹һ죬ˣ
⼸ųƤǳ˵ƣȴֻ۾ˣƻУų˯һֱСĸལһ§СèŮ٣㣬ǲҪù
СèŮӣõδԽԽģˣǰһܿһģƬΣֻ˻ɵһƬ󱿵˵ֲ֣
е֡ųɴʵ
ųɲԴеˣϲȨԼ
żҰһĹģ̽ӻŸΧи˹СУ˵۹۹Ҳһ̽ӡ
עˣųһжͽ͵ģΪ̽Ҳֲ׸߿֮ϵĿƶ
Ϊӱϴˢʧܵĳ裬˿ƶɱ˵Ϊ10ħ޵ԭ򣬿ƶٶ˺ܶ࣬ʮԺ·˹ǵϿա
һζвûзֿƶӰһοƶ֪ųжôһֻͷȮȻ֪˵˵ȻҪԸͷȮûǵĶһЧİ취
ƶһֻǣǿƶɽ뵽ֻħ֮һʵǿ10ģʤʵá
ǻʣ˵ĳ˿ɾǸˣ10ʿһȥɱαʦڰֵǶأ˹ƶԶף˵ûжٹ˼ɡ
ƶҲһ֮ˣûаѳ˰̵ǣҲ׼ųɽ¶˰̵Ļᣬ޵ȷֵһᣬиĽɫȻϣסӦ11ħ׬ȡһӵʱɣ
ǻģֵֻ10ڣԷԾ11ħҲҪѷɫ֡ȻֵҰǿɵСˣֵٶ̫ҪΣտɾȲǣﰺ԰䳰ȷ
˵Ȼ֪˭˭ҰŮ˲ɽǧҰȴޱ˳ҰΪڼ֮ǰ9ħʱȷʵҰ͵ҪƷ
еƶɵ˺أȴ˺ƶֻĹȬָ۷ʱ̵ʵ
ԹһοƶٳԵڶοһ˻СèŮųɣûз裬ѵ11ڵΪɱųСС10׳
Ψһÿƶе㵣ǵǣټŸƶȻûзֶеӰΪģַ10ħ޵ϢһֻѪһֻȻǻƽ
Ҫ֪ƶһǧ֮ǰѾ11ħˣҪ˹۹ν׾١Ϊһǿƣǲ뿴Ǵ½һҶľ棬˹ͼƶҶó9׵ʵһ
һȹ˹۹۹һܻǿԵģȴû뵽ڹ˹۹֮ǰȻˣøɽǧ³ɾ޴ʧıǻƽ塣
ǡʱ밢ųߣЦϹԷˣ˼ѧ²ʽͷǽ㶼ĺóأϿҲɣ
ϹҶӸտˣϹĵСްųСһ밢߽ݡ
ƶҲųɵĶԻһƽȻ¼޸ࣿ⣬˲ô򵥡
˼ɵƽ壬ƶ֪Ļƽ壬Ҳֻм10׳ųĻ֪θ롣ȻǺȷʲôΨһ϶ȥųɺͰ˺ˣ
޾һС磬ȼʱ򣬱ͣȼգӦһϻ֮ԭȻݵĺܲУȴҲ˼
ǻڵʲôѵǸࣿҰŰûɵĿ⿴ſƶΪŮˣϸڵĹ۲Ҫڳļλö࣬㿴˿ƶһɲֵ
Ű仰ɾǽڻϵͣС˲ȼƬɭ֡£Ҳĵĸ飬Ƿһ岻ᣬ˵һͷ10׻ƽǱ
ƶ밢ʵ߼ˣûŰǻƽݣΪûҪ⼸ֻһħ޻ûʸ֪ƽĿ¡
սı䣬Űסƽ˹ضԸŮﰺֵһӦδ֪11ͷȮûУƶʵ
û⣡ֻħ֤ﰺֵȴп˵ǲǴҲڣȻղ˵ܶԸ11ħޣǱϾǼһǵĴ󻰡֪11ħ޲ֵܶԸģο½ֻзֻܷӰ˲ʵ
Ȼס11ħޣֵǿмְաҲã11ħòڣֵҲøɻˣ
ƶһȸ£ٶȿͨ˸ӰΨ̶ƿ֮F22սӹӴ̶


142 սڼ
̶ƿҲֻ0.5룬Ϊƶٶ̫ˣֻ˰ʱ㸩嵽˵ϣüצƿŸݶһǺڻֱųץȥ
ųΪս츳ܶƶ͵Ϯοں޷ʱʱ뼸Ů˵ЦųԷƣӿƶƿӽųɸֻһ˲ʱ䡣
ǧһ֮ʣһѳס˿ƶ͵Ϯצӹ˺ϣϣݵһ֮˶ʱͬʱ˰ףƿ˲ʯǽ
ԭųܾдҪһ֮ˣ˵˾³ԿСƽ̬żҰﻹģֽͶаߣʱڰбȻڰбôص׾һϢó
ϴųɲ㱻ɱһֱھΣ˵ʱ䣬ðٷ֮һٶʮľ̽ΧĻȻǱǵĳƨƭˣڿƶɱһ̣ɱйľ쵽ΣĹͷųһ
10ħ޵ٶȻû11׿죬Ҳһ׵ľһ֮ܵﰺֵͻȻڶǰɹΧ
һۿﰺֵܵʵҴȻĿҲµﰺֵܵͣǿħޡ
ﰺֵܵķ10ħ̳Ƕе幥ǿ쳣µĹ
µĹ򣬿ƶҲܹŰɱŴүˣ˵ʲôҲ鷢
ﰺһ·ӣƼȡѾֻħ޲ϣʱڲ⣬ʵˣѾԳܵˣʱһֻǧ׸ߵĴӣסܵ·ڣҲõ
ųɣվԭغɱ֮治ɫԪ˧ʵˣһŮϣ̴뷨
ųҲ˿ƶĿʼˡѾķǱˣܰѻˮǵߣųɲûаŮ֮еκһˡ
˵ʱǽǮʱųԸмҲȥȡһʱ䣬Ϊ˵ʱ
ƶɵӣз鷳ʱ䣬ڶбﰺֵܰΧһ̣ƶ֪ˡ
һμٸȥٶȸ죬ȴ˸աųַһδ֮ٷڶͬˣʱŬ밢˫ޣͬʱҲϸŹá
ڱ˵ųɰʱ䣬ʮ֮һҲ˲ڼǧ֮⡣
ƶ˿˲뿪˵棬ʧڵɲǼ亳ղͣĵطҳһӣӵ׵״ͺһģһ
󲢲ЧǰĶлڵ棬϶ܱͬߵʯһ鲢ҳһüӡ
ӲӣȻպֱⲻҪһӺεصǻҪٶĿֻߺһĺ׼ܸպҳһһģһĶܱߵһˡ
ƶħޣȴҲ˽еĵɾһ亹ֻͷȮֱǷħΪ츳̫ǿˣʮǰʵ൱11׳Ѿ൱ˣҪ֪ƶ11׳нѽ
˵ҪŬʱ䣬ŨΪʮ죿򱶵Ĳ࡭
֮ǰƶֻųɣƴƣڲһˣֻͷȮҪΪ11ϼҪʱ䡣
һöɫĴָСҩڿƶһ£ۿɼٶȣƶѸͱʮ׸ߵı壬ɺ۾Ŷһ񷿷ųɣ˫۾עĿų˱У쬵ģƶûз裬ڵʵܹƷ߲衣ĸоƶʵʱҪǿﵽ11׵ٽ㣬ǰ벽12ףѵǿҩй
ƶ׷ɱųɣƶźĶУԽǿеսǿҡ
һοƶٴ˿գ˵ųڿ˫˵۾Ѿ˲ˣ˲Ƶķڶеı󡣿ƶҪŪųɣҪǽС
ȫսʱ50׸ߵľ޺ȿƶҪ˰أҲŲ䳤˼ڣȶлøߡ
̹һĿƶ֪жôĳأֻҪҪһʧȥսһಫʱֻġ
ﰺסƶﰺֵܴеʵʰɱĺ
ﰺֵܶһۣӶԷп˿־볷֮⣬ǲңǻ̫ǻʱɱһͷ10۷Ļ޾ֵܣǻǵõʱǻþ޴צʮ׳Ļ˺ء
бֳʵǿȴǱȿƶһ㣬ﰺֵȨ֮£˱˱Ĳ¥ߵĴз޴͵ľǯһٶƣС
ǵٶҪȶ࣬ʱ˿̶Ѿƶһ˫ûȣÿһÿһʽҪģȴ൱ľ档
κϦбŸϿճ˼Ȼڲɱ·˹˵һجΣһ˯Ѳ˵جΡ
ǧ׸ߵĴ󡢱ɽ˴üֳ׳ʮ׸ߵĿǡҫĺз޴Ļǡȵ˵Ұδ֪ﻹֳѪǶجεĸԴ
ĳȻǵ£ĳѡ
ʱҲѾɵĻǣɹסֻзޣгûɵһֻתƶרս
ųҲѵĵ£ֻ̫費Ƕ׷Ӳţǻ˲ƵĻСҪﻭϾˡ


143 ʧ
ųڷ˳Ŀֻţ龰һȫˣҵҲһ룬ԷǳѸ͵ٶƽ滹бѹˣֻŵĿ޺ųɡ
һۺжʧȥӣжŮʧȥɷͺӣж޿Ĺ¶ʹ˵
ųǻϤ˶ô˵ҲԻԾӣΪΪ˱Ⱥ˸Ӧ˳˵ᡣ
ȻųɺܻΪʱ飬ʾѪ֮ˡ
иҰǸ쵰ȥ򣬿죡Ӹһ޸ųɷ󺰵
Щ²һԸģųҪתսƶȴԸ⣬ϲΪչϱηηŵӣ˵ٺòˡ
ųɴһ쵰ŮעԸİΣһ˷ɳ·˹ǡͲˣҪɱ֮˶ˣǻ޶ԣ
ȷʵƶĿĻҪɱųΪӱ𣬵ûȥ׷ɱųɡһĵĸ飬ƶϲɱԷһ룬ʧȥɷӵˣ޿εӡĺܽ泩
еȭͷһˣƶûԴ濹⣬һʼζĲԣƻǿɵצԶ̹
˿ƷɳȥԵòôˣȻɵצٶȺܿ죬ȴҲ첻еٶȣж㿪ˡĳȴ˵·˹һ˿ڶǿƶɱġ
ƶһζһԼٿսϰķԸֿƶͼʱһжԵ̫ˡ
öצ֮ʣƶȫٿ˰ı󣬲һץס˰ͷµƽһ㣬Ƕйͬ㣬硯֮ǵѨ
һȥס֮ƶɱвС
ˣҲֹͣҰľվڶ߽Ŀűİ
ϰҶԲ㣬ץסˣΣͷ뵽ųĵ˵仰Ժ̺ˣѾûˣϰӰɣ
ųѷɵ⿴սȴҲƼ˫ֹͣսڼϰǰ󲻶ԳƵĺų֪ˡ
һ߱Űﵽ׳˺£ųһ߼ٸϻأտʼԸų£ڻǽʵ˵˳
갢Ļųɲ֣һԸҲܳ¡ȲֻӰ˼жϣų
ųɲûΪޱץͷԷȣ侲ϵֳ˰һŵЦλ֮ǲʲô᣿ҵļУƺûеɣ
֮ûᣬɱ㣬İãǻʿЦ֪ǰѨŮˣĻôãŮȥ͹ԹƲл
ϰߣӦʺƶס˵ֵֻ̿Ĵ۾ųɣпšС̫֪࣬ЩʧȥһҲһϰ塣
죡ųһ䣬Ȼ΢ЦΪ˾ҵŮˣҵȻԸɱȴ˵Բлѵг𣿡
Ҫ𣿡ʤȯտƶҲΪ˵ϻԷͲˣųɷϻȥֱų¶ֵӣ֮ǰ΢Цˣúܲˬ
˵̫ˣٵµ֮Ǳ˭ɱΪζģҲлش˼ҵĻɡųɺںҵ̸һ㣬鶯ԵôȻ˫̯
Ǹ񲻰ӣƶΪųӣȴҲЦ۹ǻʿƶͷʥҵĶӣ˵Ҹòɱ㣿
ãųɷǳ϶仰ÿƶӽ˷費һеƣɱĶӻö֮˵ǲԵģ̯Ǹ׵ķҲ÷ѽ
ﲻò˵һ£۹һرĹңǿƶһִģΨһΪʵǿƶ׫Լԭ͡һر֮ˡ
ǻʣϲ˫ر˳羴ݡ
ǻûкʥǿƶһĶӣ۹ڿƶʥ֪ܣûκ֪µ˶Ҫˣ˵Ը˼ܡ
ۿƶҪ裬ųͳħ޿ʥǣǻʱ£ˣ㿴ĶӻĺúõأҲûɱ
ǵСƭңϷҲУİϷȴûһ⡣ƶ֮Աǵ
ųɱ΢ӲһǻʱΪ˵ƭأʥǲûѽ
㻹֪ҷһǿ֮󲢲ȥҶͬܰɱҶӻҪʬ壬˵ǲӦðʬѽԽ˵Խƶǿġ
ųɫٱû뵽һҲûУģʲô취ܾȰ
ųɺް취֮ʣĶֹ䣬ųéٿСӰΣ¸ˡ
һмɫųж԰˵ѾͷΪǵİΣֻˣ˵ǧҪԹѽ
һ˲ۿбžӨ⣬ûп֪ϰϲҵġϰ壬֮ҪͷȽ㡢úùӡҲˣٺҲ˼Ҳ˰ɡһڵĬĬףǡѾˡ
ųɲǼ⣬ǿСоͦ˼ʵҸղǶġ뿴Ѿħ޿ˣֻҪбϰ𣿡ҲǷȸղŸġ
ѽҲǿԸģ˵ĵ׻ţͻȻԹ𣬵˼ҿޱӣϰǴ󻵵˼Ժ˫ˣ


144 ʶĹͷ
ųɸЦ˵ʲô
ʶǳѸ٣ų밢̸ڼڿƶУһ˲֮ˡ
ڿƶΪųɺް취ԹͶʱ򣬳ƶϣųͻȻɱ
Żںң̫ͻȻˣͻȻƶӦܵľ˫ֽﵲǰ
Ľأ˿ƶϣϵĹȫΰҴ֮࣬¿ƶſʣԶ
ųҲӳһ޸ͼҽĳ޷Ұ뺣з޵ϣһֻħ޽ڽڰˡ
ʱҰֻзȫѲƶҲ˲СʮӰʵӵĴˣһʱȫ·磬űľ档
ĻƶҲӲˣڼסš
ԺʵҰղаﺬŭ׷ϸľ˲䱻ҧϣ޴ʬ˵һڷ֮ϡʱѾвٵĳԶˣûб١
ֹӣһֻзľȴԴĿȻз޵岻ǺܴϵȻסȴǷǳصģһʯڵϣ·˹Ƕʱζ˼£ƾһ弶ĵ
һֻзּһӣȻ󱻷밢ʬзֽ֫壬ųɲɴ˸׵˿ҹ˯ߵŮѽҪëˣģΣգ
òȡȫˣƶһûõķ޴ķ˲ϣ˲ת
֮ǰҩĿƶѾ11۷ʵֻ벽ܴﵽ12ס񱻷ֵ12ס
1211۷岢һϵĲ࣬һ޴ĺ蹵蹵ɾ
˵ǳ͵㣬ôƶһͷ˷ֻ֪ƻľȻвǿƶĶ֡
ٶȵＫʱǶܿƶץĹ켣ֻһּˣʵƶצͻ˶еؿϣҶûκηƵıˡ˵ȫϿƶĽࡣ
ɶԺ󣬿ƶֱų׷
˲ƣ붼Ҫ룬ƾƶѸײٶȣųѹΪ˲ӿ˵վߵĻŮˣô죿
ųɵСϿԿΪ˻һѪɱǧųҲգۣҲһ¶Ϊ֮
˸ǣ֮ųɷеĶҪ
ٲȻͳȫԪؿΧǰƶʥǵҲ˼ˣۿצҪųĳ⽴
𣡶Ȼһ֮Ƿȵ˻Ůǰųǰ
ɷΣĹͷŮ˰ٷ֮ٵʵΪռϵƽٶҪȷȿˣȳ˿ƶצΪڡǷȣʱצ֮ϵѾ࣬ȴҲзȿѪֹе³һ㱻˳ȥ
Ŀȥʲôħ޿ˣʵУͳͳǷƨӼ˻ҧأοʧȥ޵ųɡ
ʧȥǵʲô¶ɵóҪɣϰٷ߰ʮ˼䱯粻ǵɵġЩѾʧȥɥĲ񣬲ҼȲ˵Ļ쵰ɵġ
Щųɶմˡ
ĶųɱǰĻ壬૵
ûûеأûԴһƬڰ޵ܹ֮һһڣڳĬҲҪҲ죬һȻ͹ˡ
еĶų˵һʼĴڣҲֻһССɳֻʲôǡ
ֹͣһ˼Լ˭ڡ桯ƮѽƮֱǰһεĺӰˣ
֣ڵĿռȻܹӰȻƵȷʵųˡ
ųͼſ죬ȴһʼЦԼûܷأ
ȻʼںӰͷǰתӴǰĺӰӰͺñһ֤ųɻš
ʱųɲſӰϵһУһ·ƵǿڵסǵشҲؤ·ƾɰɡ
˺ӰųɻһʮּܣӰðʮּϣȷ˵ӰǱʮּճϵģΪųûӡĶڡ
Ȼųֹͣ˶һ˲˲źӰԴһԲԴĴϣųĲԲԲԴԴϵĶ˵Դϸûжһͷ˿ûСƺڹŹͷ
ڵĻڵĺӰųɿĳֻܴ࣬ſӰıܸߣҲͦɵаӥ
ҪʲôʱҶûκȤõۻѣͰŵժ²ҪۡԺдʮŭ
ųɲûʮָˣӰȻǻģԼ˵ԼҲǻˣųɺʺӰطԼôʱ뵽˵Ҳ͡
㵱޴ĿɰԼռ䶼֪Ǹ˵쳹ԺУȴһ̵ζ
ôʲôΪʲô˵Ҳܣųɴǲܵ˲ĴһһԺڵ飬ӾǴģģ
ٺ˼˺òãҿķӰ˲ͷĴط磬Ҫ˵ʲôֱˣͬʱЩĵ뷨ֻǿҵϣܷ֪ʲôʰɣˣң
ųɿԿ϶ǰĺӰһܱˣźӰ˵뷨ҪʵԺһ飺˭ΪʲôҪҵУһ磿Ҹȥ


145 ʤ
Ӱݱտڲ̸㲻Ҫ˭ҵطĵùˡһô磬ȽѣֻҪ֪һʺĻˡ磬ȥĻĬųȥܳȥ
ģô򵥣ųɳԾʵһԾԾԵӡ
ġҪ㣬һͷǿҪɱ㣬ڳȥ̻ᱻɱ㿼ˣӰ˵
Դ̫û˼ˣų뵽ںͿƶսأˣͷǶˣģҲˣ
ôѵŲ𣿡ӰòʶȤʵ
еѡҵȻҪȥҵŶˣҲ뿴ڵ۸Ҫȥǣųдʵ
Ӱ˾̫ƺЩдĬ֮󣬵ͷƽȷѾˣܰŮҲֻ˶ѣоȻϣ
ųɱ˵һһ㶵ģĻŴүʵʵҰнġ
ųǻϲȴŭ֣һͷϻƨɵϻܿ磬ô˵ӺȵʱҲˣ
㲻Ҫĺ޳ܣȻӯȴӲ͵֮¡Ӱǳõ
һ㣬ѾûҪˡΪ֮ɣ
ųɰ˺ö࣬䲻֪Ӱ˭ôģһƨӣټʮּųɲ뵽ǰҮգû׼ӰҲôһŴųɺ޲˵ȾҰɣ
ųɵƢɵóȲҪӵϾ治ֵǮοӻأ
ųҲɵĳһ飬ڣ˸ͷ˿ӺӰ˵Ķ䡣
κ궼ʵģһдӾȻĺӰ˱ųӵܣֱһĥɫʹḻĻӰ˵ɫһǴӺɫϡࡢơαġ
Դľ˵𣿡ʵܲŴү޳оӰųеĸʱʧӡ󳳴µ
ҲʲôʱģƾҾӦǺܾˡƶٴ֪ɣҴӴɽ֮Ҳŷɻڴġ
ųֵǰˣҲԶȥɣǸҺʦŵʦҲˣҲ˳ɣȫܿһ֪ͼ֮ˣǵˮ֮ӿȪ౨ˣ
Ŵү˼Ǹߺˣĺô
ʵųɲ˵ӰҲģΪųɵֱӹϵΪʱйڻһ㹻ü꣬ԺӰԵòôҡ
Ը㱨ңӰʵ
㿴˵ٻ˿˵ΣֻҪңڲǰҿ϶㣡ųɱ֤
˵ģϣʱ㲻ҪǽŵԣڿԳȥˣͷǡӰ
ģڿɲ͸¶һ£ҪôңųСĽʵ
Ӱֲ˵ˣų˸ûȤҲͨɣ°ǵıԣ
ųɵʶصʵʱǰȻǿƶצĳ棬ƶˣһֻצӶҪ౶ܵƶǿƣųɰһҪˣ
ѾһɲǵİΣξͺñһĵݣȻ֪ܾԼôҲǸѽץסǣ
յĻ쵰ѾĲҪҶԸôѽǰצԽԽųĵץ
ҲʱһϤߣǺӰ˷ģ
Ȼһ޾ɱдֱӴ̼ɱ·ʵһγһɫųɵȫ¡
ʱųһУиźɱ
ɾɱŭ
ɱӾͺϴڰɽһΨһųɵûбûɱС
սȭǰһӣʦͨһ㣬һ͵ôųƵȭͷٶȵצһ
Ȼ󡭡ųɱ޴ɣһ糵תŷԶƽ
ƻʤĿƶ˲ڵϣȴȫʧȥʶ
ʱŸΧѾټˣŵ˲˾£ȷϰȫԺ˺˴ܵ
һĳɵһǾһƽһ㣬ǰ¥ߵĻʹȫΪƽأֻֻںзĹڷ֮ϡ
ķĲ״ϵ·˹ǳĴңҵ͸˵İ˵ķȡɢĶУǲųӰӡ
Ⱥ˺üƿȻȪˮʱƣ޺Ĵкų֡жҰĵŮˣŮֻһؼŮˣֻİһӣǸСḁ̃òˡ
ССԸ˵һʩᣬƺ˼ˣ뵽һƬɷף˫̱ǻҳʯšΪȵ˴ԭų˵ĲǺأܿʹΪŸȥ
һ·˺ܶȥĳųͬĵڣȻķȥûڿ˿ƶųɲһڴȽһ˫ϥµŮˡ
ųɶԽıӰϤˣڽüͷ֣ôˣ
ʧýųɻĺޣþȻû˵һ仰ҲǼ˵˰ɣֻǧ˼ڲС
ųɲ׽ӵһḧ˳Ž˿һʵôˣ


146 еĹȥ
ߵʱ򣬿һŽ˫԰׵գɵ˺ǼƿȻȪˮȫƺõģҪʱľС
ȷϷ޴֮ųɵһʱ临˰ͶУСӸ֮󻶿ռųɵ֣Сֱֱۣ˫ҲֱϣЦϰ̫ˣǶû
ѽǶţųɸпǧ
ʱһԭǿƶӣ˵ϰ壬һʯ淢ƺѾֲˡ
ųСַ̽ڿƶľϣȻƤһ˫۳մûӡ
֣һȭʱеɱȭͷϣѵɱѿƶɱˣ
Ӱ֪øųɡƶȷǱɱɱģûĨȥֻʶѡ
ͻȻһ˷ܵҪħȡŽԴֶһ11ħޡģҿԺ˭۸ң
ϰ壬갮Сӵ꺩Ц
ϰ塭и֮롣пųֿ꣬հʵ䵽ųϣܲܰңֱ˶ҷǳҪĺҪҪĻԴħ˺ˡ
ųɵļУдûʲôҪнΪ9ͷȮųƭ֮вŴӦģʲôԭҪƶأ
ͷô˵ȻҪøˡ˵
Сӣижһļ򣬶ʲôǿѽļֱӱѾˣʹ໽лų˦һ޸֮ʹŤŻָȴԶԶģһӡ
Ǻǡ⡣̫ˣûע⡣Ц
ԴħųɲԸꡣƫģʵ˴ܶŹ츳УһϵħˣҲӲʵԺлٸ껻һħˣû׼С˻õһŸõأ
ȻǶˣҲǿУԴħȡϰڰ¯һΣų˷ܵ11ħܷӶʵأ
ҡҡͷᶨˣҪˣ
ðɡų
üͷŶУҪ˱ԣǿĵطȥ
Ļõ˼λŷ˵ǿ֧֣ܿƶıʲôڵʼˣˣ붼ëȻ
ǣϰε
ſƶѾԶšž̳ƨߵСצųЦǺӱ˵Сһ̾СҲ˰ɡôûгأ
ĺһۣ˵СڵӲɰ𣿸Ҫ
Ȼ£šž̳ӵצָԶķ棬ָķǻٻصĵط౽˵ıͬ顣
ųʵȥ˵ˣ
ౡཻõͷлš
ųΨ̾ϢСһ̫ͬˣÿιؤҪͣһöңªĵؾϲƸǺȣСһôͬģ
ȻСˣųҲֻȫԮ
ʨжӡżҰèˡɽ˶μӵ˾ԮУ˵żҵЧʾǸߣǼɽ˷شã͵ھŷߣӪȲٵˡ
ų벻ǣȻһлǶųѲ˸ϵĳЩƶ£ϰеָһ㣬˵ǾȿѵŮʹߡǺ󻰣ųɻ֪
ʱߣûΪ11ħ޶еˣüͷһصӣû뷨츳ųһۿ
ô£ѵûгɹųʵ
ҡͷûɹˡѾӵ11ħˣͬʱҲһЩǰ顣
ʲô㻹ǰ飿ųɳԾʵ
Ҳܹų˳ԾǴ½صУֻͶ̥Ϊ˻ħԺһĻ±ָܻǰļ䣬ѵеǰҲ񲻳ɣ
ųɾĵȴŴ𰸣ûȶã˵ڵļģֻǵúٵ飬ǰƺǵеĳһСһǣҵڵңҾ벻
һʹ࣬ʹҡ˼ͷ侲࣬ҺһҾʱշ籩ʱѳ˺ü飬Ͷ̥Ǵ½ƶеһƬ
ʼųɷǳԾϸһ־òԣƶһǧǰһٶ꣬пӵͬһ𣿡
ҲҲֻռƬ֪ипǧͬʱҲڿյп˭
ǺǡųͻȻĴЦģӵСѽ붼ԸӣƬ𣿡
ѾһǴ½ҡͷ
ų΢΢źЩֵʲôûУҪҵǣ
ӦûʲôֻҽӽǵʱиӦе
ųɲˣǴ½ҪǰǸˣҪһһصңҪüǧɡ
ʱѰƬ뷨ͻȻֱų˷ܲѵ飬ϰ壬ںϿƶ꣬ļһЩȤĶ
˵˵
ǰҵȻŮ񣬲ǸʱȻŮûоѡһŮԾϡһǰȻŮָǰļΪһֱƶһܵĵط


147 Ƶ
͸ȻŮġϰ㻹ǵÿƶԵǿɫҩҲȻŮģʱΪûиá˸߲ҵ
ٺ١ųɱһֲ˶ƤЦСһĻšž̳ȥĺСèŮȥˡ
ս۹ųɴЦ
ųɴ⣬ֽɽֵܻϹܼ¬˽е˽ũũûܵƻдеũڿڵķ治һĸо
ҲõҲգųȫһ£ЦǺǵϰҪ벻Ϊ10ʿ
룡ɽֵܸ˴
¬ҲˣǰųҪΪ9ʿûɣڲһѽ10ʲôǿ¬еȻеżѾܶˣֵǮҲҪ8ʿˡ
ҲԸ⣡˼ã¬˻ǵסҪǿջ
зħޣųɽֻзħ˸ɽֵܣʱų뵽˾ڿռָڵĸɽֵӵǿ϶ǿһ֡һ뵽ĸǾĹõܿ뷨
ǻǵǰʱȿΧźת߶ţ룡ϼһˡ
¬ˣųһŻǵħˣҰħ˸ϼһҪŮ˵ħˣҲûа취
ųɰҰħ˸ʨжӵĶӳǣŽʮͷҲһͳͳӸ˰ǣʨжӿʽΪʨжˡ
һħҲųɾĵģһڽһ£һһƷ¯һ뵽10׹ģǿųħһ¯ʡÿħ޿ܣҪһδըʮ֮˾ţ÷Ѷҵųɣһıʹϵܣȥˣ
ˣųɲ˼ʵϴμʱȻ˺ܶ࣬ڻʮûѽզô졣
ѶٱŻˣеĹҲˣ˵ָָԶзʬ壬ųȫˡ
ģԭһеĻ¶ɵģü10׻11ħ޲ǧĲ⡣
ͻȻųðһ亹С磬ɩ˹嶼ðɣ
÷һʱ˵Ҫȥ·˹ɽϣһһӹһ١Ѷٸп
ֵϵܣδЩ˲׷ΣΪ۹縺۹Ρ
Ȼû⣬ֻҪڱ¹۹ڤַ˹һųظ
ȻãӦǰѷȹѶٳϿҵѲˣλӹҲûѣҵֱϵԱֻзȹΪ۹Ůʡ
ȵȣҪͷһ²ܸ𸴡ų˵
ųɵԤϷȻ˳ΪŮ飬ųԭǣðɣΪѽŮʵλãľϹ˹۹
ǵǻ˹۹λŮʣЩμӵֻжʮѵϼһųɿϤʱɸпǧû뵽ĺͲԼ̼Ӽ鳼ûӦǾ仰˲ǧꡣ
жĲ㣬ļŮ˶ȥˣŪŸ¸壬ûյ
˹۹Ҫǰգ𲻰ӣָ·˹շ٣ЩǷȼŮƺŴүϹϵʱͶ̤ȥ۹ĵ·
۹Ǵ½Ķ߾ɽвȴһƬƽԭ͵ءƽԭ͵ơ
Ƭϵϲǣ˹۹Ҫ뺷һԲ;ͻڳһƴļƣų·ϿҲΪȻˣֻе̾ʲôӾҪʲôϰѽ
ǻһ֣׶ƶ۹вƽԭϣƶ˿ڳǻ֪ǻѾˣԵȻǾûгֻֿŵ
ųö֮˻ʹУʩչ֮۹ŵ棬ȴһһ綼ܴ꣬ٶߣһ¹ڶиǰĿһͷްݼʣȻó޵ųɣ޵ðˡ
ųѾӶ֪˺ܶ飬ʥ֮󣬿ƶȥһֻµ꣬Ȼʥǵֻڡ
ǰֻԴȴһֻƹȨģȻʵǿĴޡ
ųָŲĶУֵ㿴ˣǶпɲӡ
Ȼ֪ᵽζһҸʣȻеָΪʲôûɱųˣƶһҽҲ˵ʲô
ųɻΪʹʹһȴû뵽˳Ѿĸɴֱӿͷ䡯ˡ
ϰƱȻޣŵú߸̧ͷֱӡ
޲һ۰ĸΪʲôˣǶʵԵɱȴ弸ſ˵ϿǻңҰɣ
ǻáųɲ²
ϰ嶼˵һлϰ֮кݺһ£ϾǰƬĺӣζһּϵĸ飬ɸֵ
޴û˸ʶôƢųɸǰͷϴллϰ岻ɱ֮ˣ
ˣȥ㸸ʵ޹ų΢Цţ񿴴ֶһ޵
ж޹ϤߵĴڴһ󣬾ͼһڣһڽ̨¡
ϰ壬ȻŮ棡߹˵
ߣȥųһ̤
лͷһѣŲ׼
ǣΨΨŵŵ
̨׸պֻ˲ͨĿռȴĳ棬һ¹סˣźɫĳۣЩǸɻĿ๤һЩŰɫѲڸ֮䡣


148 ȻŮ
ųɴӶпе֪¹һҩ裬ѵ鱨ԱһĳЩźۡ۵˶ǴСĸ
ͳһһֻצͷƣһŰ۵Ů˷ȥһۣû˵Ȼ󹧾ƻ˶С
·ȥB13ŷвһ˿
Ů˻û˵תѡһ·ǰߣųɿ˵ĽһϧҲһһȵĴŮզľͷأ
ϰϰ˾ͺˣЩ˶ġ·϶˵
ų˵һǲҪϰ߲źãˣϰһΪ֮ˡ
Bҩĳ13ŷȻŮܻĳҲһͨ׷һһңһ䡣
ų߽ʱһŮԾڽʳŮԾ̧ͷĿԣųССĳԾһ£̫ˣ
ǰŮԾ鲻ڽ־ɫ֮ˣȴһ֦ѩĺ÷ľɽУһ־Զ۲ζǿŮųɳԾݣȫ֮ӣѵĸף
˭ӦýȻŮ˿ŮԾ飬ųɡ
ųɺڱ˿棬Ц𾴵ȻŮ£Խųɣȥġ
߰ɣҲȥͻȻ˿Ծǧ֮Ŀ˵
ųɹ۲ϵĲȣֻһ嵭ĳײˣȴܾһɵŮ˲ܳģﶼﲻ־磬ֿһŮԾ飬ѵģЦܸһ𣿡
ȻŮԹԳţѾųɵ˿һ㣬ųЦǺµһŮѣ㳤ĺĸʧٺüˣίѰ˼ҹĸףɽҵĸףȴĸײԸ뿪ĵط
ȻŮ£˵֪Ժ᲻ģųȤʵ
ʵųɴ԰ȻŮӲߣӶеų֪ǰλеŮԾȴһӲľƢԴֻܸԺɫ
ȻŮ꣬ڼеǰϣʵ𣿡
ҼĲһֻĵСȥԲעͿӰˡܰѲ΢Цϵųɾ͵Ը˲٣Ⱦ˵궼ܵõݵľ
ȻŮϸֳЦݣЦݺܶݣųɻûüϸϸͣȻŮְһ˿ſϸžµĲȡ
ȻŮ㲻ȥųɾԸñƤĹ깫˽һŮһָĸо
شȻȻŮϸʣŮԾţƵӣųЩ޲ýڵأ޵Ҫûڳû׼Ŵүܸɳ޲飬ϧ衣
ĥ˺þõƤӣȻŮɲųɶͳ˵ǻȥܾƦӡåɫǡˡ
ƤӶðˣųɺһֻצץ𳴰ײˣζۣܺû뵽ȻŮȳգųɽŵŮ£мұҪԺġھ֪ˡѾҵˣ¸ǳף˼ҺϲƵģ
ųɴ˵˵ûٳԹ۶нȼŮţųûҰôҡһֻСᱻŴү̣
ȻŮ꣬ĿųɣҪ뷨ƵأųҲη壬һ֮ȻŮˣҵŮ
ų˿û׼һſϣ̫ˣѵĸɣųԽ뷨ܷ߼ԡ
ȻŮϸֳһ˿ɲ΢ŭһŮȻŮ񣬽Ժ˵ֶûǣ֮ǰְĸףֳĸˣϹ£С̡
ǺǡųɸЦʵȷʵ㡣㿴ȴһֻôһΣ˵ʲôҲҪȥǡ
ͦõģůû˴ţϲ徲Ǹ֣ȻŮ˵
ųɵСģĶҲаĵطҪలĵطССܿȥ˰ɣ
ȻŮֲ˵ˣȻԸⱻְյĵط˵ȴеζһŮأȫܰ
С㻹ڹʲôѽųɵҴԶͨ˹ϵ㣬Ҫȳȥġģ㵽ҵĵԺһúõչ㣬һίųɲ˵ˣ⻰ôôأģ黰˵ˣ˳һԵ˳
ȻŮҲǻ飬ʲôûʲô̱ĻûǱų˵ɫΪȻϣҳȥʵңǻʵʲôףҪ֪طֻǻʲܽġ
ų룬ָĶеŵεǻʶУͬʱҲҵ¡
ȻŮΪƶϹȻ͵͵ȴֻ8׵ʵеǳƶˣ
ȻģС̻ŵĻҳȥ֪ˡų˵
ðɣǻʶСˣȻŮҲֻ
ƶǧȷ飬ȻŮͬųɵҪȥ·˹ǲμӡ񡯣
۹£ųɽ޴һѾ϶˶оĸʣҲżҵˣֶοһ۹ûġ
û˿ͣųɵߣ·;ȴ˲С鷳
еıһͷʮһٶ׳ͷȮϺܿɼʮ˶û⣬Ҷзеķǳƽȣϵʱųɳ˯ڶеıϡ
ǾڶеıϣȻŮȴɫ԰̱ڱϣ˫קŶʮë
ųߣʵСǲ岻ѽ
ǡҡоߡ֢ȻŮ϶
ųɺ˵С˵Цһ㶼Ц


149 Ů֮
ȻŮȻ¸ߣҲ̫а˰ɣһŵ亹ֱôһ飬ĵҪöͣ
ˣȻһȻŮܵ
ųںƣǰʱһͬѧҲпָ֢ųھǸͬѧĿָ֢ܽпָֻ֢ܽпָС֢ΪȻŮǹƨֵָ֢һᡣ
ȻŮˣһ˵С֫ɪɪô°һ֧ѩ÷תۼһֻҪǻСⲻųɱ졣
չ˲ᣬȻŮ̱ӹˣһ뵽ôҲǸ8ʿҲͲôΪˡ
ȻŮ񲻽ţһͷĴϣܾųľ׮Ƚοɴ໯һֻצϡ
ȻŮһ㣬Ũζ᲻µ뷨
ֻܶһ˶ԣųּŮҪ̵ֻȵˣ˵ȻŮˣǿ˹ŮͶͱСҲ졣
ȻųҲǼʳˣԳȻŮĶǿԵġ
ѵˮһŮһڣ۵˫ǲϣû뵽ӻˣŮСƨƨҪȷȵķ϶ˣһܣųһ˫ɫҲûдĸŲ
ҹȻŮδ˫۱ϸСȻŮԷģûдϰߡ
оһӲĹӣĴڲ࣬ӺȣܲĿĦĴȣȻŮŷ˫֮䣬֪ʲôʱѾʪһƬ
ûԹ⻹ûмȻŮȻ۾˫ִʱųɵľӣųڶбϺ˯ȻŮſųؿڣǸʲôȻҲͲԶˡ
侲ͷԣûһŮһɫǣȻٺݺݳųʮӡ
Ĵųɵؿվ𣬴ʱѺڣȻ׸߿֮µľɫҲ̸Ͽָߡ
̧ʹԶԶ뿪ųɣ˫ϥ֪ʲô
ڶųֻȻŮ񲻼ˣȻſԶһɪɪ˻ԡ
ҹȻŮٴǰ龰޲һͷײֱС˳Զˣ˱ŵȫһ
һ⣬ڶѵҲ⣿ǼɵŶУû׼ʱȻŮѾͳС˵ֻˡ
ϣȻŮٴͬѿķ֣ȻųȴһϰΪĸоûгֶѵνϰߣ
ϰһֺܿµĶϰһ˱˯ֱ֮űŮ˯ʱôпʧߡ
ȻŮʹɬľ棬·˹ǣҲСֶŮ
żŮ˺һӭ磬·һּҵĸо뵽С˴̿ڱŮ˴ϣȻŮĵ̾һ߷ĴٴθСϣ겻СѾͷСŮˣˮˮģѹǸ˻ϲ
ɫһȻŮҵųɣʲôʱɻ飿
ʱųɻڳͣһƿţ̣㽫ţ̴򵹣ǡôʱＸŮϳһɲɱ̵Сʵƭ㣬Һûʲô̸ϽӡҶһܺãһֱ
йУżصļ塣ཡŮԷڽߣղŻЦĲõСӣۿͻȻỨЦݹϵСӣڱųŪˣʱûе⣬Ψͷ󺹡
ȷͷ󺹣СӹɿɰС˼һдϣżҷԴأֻû˵ƶѣһֱϣɷչȥ
ɱԹųܸܵϢһҲšž̳ӣƲͷڿ˵ǿСҪ
ųɾԸ߯ԩŭҲֻаίڶܰƨˣЦһ⣬Ҳ˵˵
󱿵㶼ǿˡҪǸСèŮһ߰οһСŭųɡ
ųæߣ˫ֺȻС֣ҲǶ²˺òã
㡭˼ԭˣۣųڴ֮ͥ³۶ϽȳħצС֡
ȻŮȻԹֶŮҲû˵ʲô־֮ˡ
ԺżҼŮһ⣬ʲôʱף
һŸĺԺɾը˹һźŮǷֳɣȼŮǼҪʱס
ΪСèŮ٣Ÿ̫ϻལǼҪڳסΪʲô֣ҲֻԸ֪û˵Է
Ů˳òҪμӣŮܵʱųɱʶȤûмսţֻݵȻŮ
СĻϰ𣿡ųɽ촩һɫĳۣϴЦݣҲеɹС˵ζ
ȻŮ̲סǰСˣаɣֻط̫ˣûϲİ
ŮʣųһҲȻ˻ʹʹô޽ܲ
ųƤҲغ񣬺жΣеԲסСˣҪɣᵽũȥס羰ÿ¶Ҳ
ˣҾҲͦõġ֪ΪʲôȻŮûȥǸƬũҲڻʹиҪĶɡ
Ůô˵ˣųҲټʲôС˵ʱΪҩ衭
û˵꣬ȻŮҾȳΪŮ֮ģ


150 ȻŮǱ
ԭŮ֮ģͦζ֡ų˵Сֶ˲ٵĳУΪ˱ңСƼšֻûйȻŮ۰׵Ĵ˵ʩἸŮ֮ĸҰɣҲɣ
˷ĿƶҲֻһ11۷ħޣټһŮ֮ģΪӲǵ12ףų۲ѽ
ȻŮһС۵ŮˣʱͻȻԹһŴү§ŮʱҲԹ
ֻݵСӣûŮֻ֮һţҲƶȥˣûˣ߰ɣ
û˿ų˵
ûŮ֮ĵĲϣȻŮʵ˵
˹۹۹οԶʮ֮ľ˵۹ĻǴ½ˣʲôŪֵģ
С˵Ҫʲôϣһ㣡ųɳϿҵĿѾŮ֮ģ̰
̰ȻŮɾͲһˣͱ˳ĳȻŮҲܲסŴүȵƳۿԶųɶӣȫһСѾͷɡ
ҪĲϼ򵥣ħ޵ѪҺҪ10ħޣȻŮ˵
ѪҺеǣҪҸ٣ųɺ
ȻŮóһ¯Ȼųɵ¯޴󣬵Ҳ¥ߣȽⶥ¯װ
û⣡ųȫѴ·˵֣򵥣
10ħ޵꣬ѾѼҴӿռָᵽ˻ʹصף˵ʹײԳĺӶ˵ЩǻڿռָУȻʹײСӣҲֲ߯ˣ
Сܺ浽ʲôʲôųϹ˵΢Ц꣬ϰҪһѪⶥ¯װ𣿡
û⡣ϰǴЦſҳɲ꺦£Сӳϻ̳Ͽֵ
СӣųһͷȻȻŮһԣѪ
ѪҺƿѪͺˮͷˮ¯ȻŮ۲ѣ޲ߵųɣĵС̯ûûεϰ壬ǿ
ѪҺľήȣȻѪҺѪҺѽôѪҲ˲١
ϰװˣҿ˰ɣ¯£ʵ
һȡųɽסߵ꣬תȻŮ֣ȻŮѸѳħצųһ漴εϰˣ㵱ˡ
˵СһŮ֮Ҫ೤ʱ䣿
ΪҪ49ʱ䣬ΪħṩѪҺޣЧǺܺãܽ10׳ħ10׳壬ӽмӡ
ɣ궼10׶ѪҺΪСŮҩЧǲСһ㣿㿴ܲ취ߵҩЧҲҪ11ħֱӽ׵12֣ųʵ
ȻŮͬĿ˿꣬ǿԣҪṩѪҺУҵȼԽߵħṩѪҺƳŮ֮ЧԽǿƶ˽һʱ䣬˼¯ѪһŮ֮ġ
ͻȻоһ˵ϢߣûϰķԸ߲ѽſϰʲôҪ˵ǧ⿴źˡ
ųЦݸӲãҪϰ岻ҲУһöһĿռ̷ָѪע
ϰ壬֤񣡡̽¿ռָצͱؿڣӿѪռָ˵ղˮͷˮھͷĸѹˮ
ųٶѪҲװһģȻŮóһҩ趪˿ϣͼ˿ڿȬŭߵųɸǰ
ȻŮģˡˣϰҲܾȻꡣ겻Ϊżĵħޣһϰ屻ѵΧ
ɵӣλѪҺҲǻģΪ㻹λԲˣؼȥɣһϰú˵˵ϰִԲ򣬽ҲŮ֮ˡһȻŮеȻŮ̹ϧǸϲС̣Ҳнöѽ
ȻŮĻųϾĲζô붼Ըİ׼Ƶġ
Ƥ˽֡һ﹥ŴүЧҲһСָֻûûεӣ˵ͷժС̿
ϰ壡
ųʲôǰ龰죬ժԴȴûһֽ˲ϡȻŮ㶵Ŀǰ澰Ҳ˵ʲô¸Ĵ̫ˡ
ôС̣ûƭɣų˵
عȻŮؿʵôģ
ܣԺȻ֪ųЦ
ÿһǿ߼һֵľ̽˵ľһֺðʧΪƢˣпԷȻųɲԸ˵ȻŮʶȤѡ˳Ĭ
ʵ֪ųɵܣѾˣԴŴүӲӻȨʱϲȥȥЩνܡ
ųҪֽ11ħֱӽΪ12ħ޵ҩ裬⿿ŬȻҪǳá
ȻŮһ£Ů֮ĵԭܼ򵥣ֻǽѪҺеھƷƣܽڽССҩô˵10۷ħޣŸɾѪҺܽͨ10ħʱΪ10۷塣
ҪΪ12Ů֮ģͱҪͬУ
ͬλǲҲƳŮ֮ģӵλʵųɺ̰ʵ


151 ӵ
ӵλӵеЧǣڵǿŮ֮ġȻŮ
ųûһ˷ܣǼ񵽱ˣȻŮǶĳЩҪˣСʵСҪʲôΪƳǿŮ֮ģ
ҲҪ11ײСǸȼһŮ֮ʱҪϣҲһ㡣ȻŮ˵
ųûɿһ£иã
ʱһʵûиãʵԽǿҲԽ࣬ű塣ȻŮֵԶеˮ׼˵ΪǿԴΪû£Ҳ²12۷塣
ųһİĲãࣿһ޸ȥ׼û£Ա壿ûȻŮ˵𣿵12۷ȥˣӾôСܣҪͬ12۷Ҫüʱ䣬Щƺ˵㡣
ų׼ٸСѪʱͻȻ£ʵСղ˵ΪԽǿŮ֮ĵʱԽǰɣ
ѽ˵仰ôȻŮƶʵ
ߣǽ̸ųȻŮС߽Ĺ뷿Ůûڷ˽ֳȥ뿴ųʲô
Ʒڶĩ裬Դ˹ݹֲԺųɾϲֽ΢࣬ĲҶƷһ裬Сû׼ָܻʵҪʵشҼС
ȻŮճյĿգ̫ˡƽ飬ʰɡ
ûв´ĻСӦ긽嵽ġųɴʱѾû˿Ц˼רעէ֮»Ϊɶ˾ĳɹʿ
ԣǻʮǰˡڵ׷ɱðսʱƬ½Ƕα׷ɱ龰ȻŮЩµ
ųץһҪʵС̲Ӧôܵȥˣ
ϵԶ֮ʱһʮǰȷ磬֪ʲô飬е鶼ܵȥˡ
ȻŮָԼһ飬Ͳ֪ʲô顣֪ǼµԶҲС˵
С̣ˡðһ䣬ǰʲôȼѽųһѺʵ
ֻһλѡȻŮԳ
λ񣿻ѣ
ѵڵкܶ飿ųɲ˼ʵ
ѽ4ֱϽŵϡϡĸ򡣶֮ʮʮȵλÿλӵʮٸλ¡ÿλλٵλ񡭡
ܲˣ˵ˣųһִĻյĵѽ治鵱鿴ȻŮô˵ÿһһʮλһǧλ񣬻кüʮλ12ħж٣11أ
ģһСǴ½Ҳѽ
ȻŮڻʹҲһʱ䣬Դ½ƻǱȽ˽⣬֪Ǵ½ǰС˵Ŀ֮£Ҳģ鿴Ǵ½˵Ҳ֪Ǵ½꣬鷳
ģôֲõԤأųɺһ
ˡǰСʧǵӣȻŮǿĸԵдѣŴү뻳ﰲοǸֻɫǳ롣
ò̾ŴүٶȣΣǰ뻹ΪǴ½ְڳɹʿǸ˿ˣǲ̸飬̸̸ָΪ顣ǰ廹𣿡
ȻŮҡҡͷʱʱѾʱշˡʱýһͬʱңǵ궼Ѿʱ˵꣬ĵȻŮĵ˼ᣬ¸ߵҲǻġ
ǸҲǹġųǸƵģ嶼ûˣôȻŮо˿϶Ҳûˣ׸һ
СţڿԸָΪ𣿡ųû˵ȻŮ˻Ϊˣʵ
ҪָΪͱȡħ˺񣬻ָˡųƲƵ
һʱȻŮҲǳüͻȻ̧ͷʵɲľ˴棬Ҳָܻһʵ
ǿԣ˵ĻͲʹȻˡųε
ȻŮЦǾһ10ͽ󱻵ʱļ鳤ϲþˡľ˻ھŮʵǿָҵʵ
ȻŮ̸֮ųɲûмǰǰѶСɽֵܡ¬ˡǽеԣѪ飬ҸÿһöСһĿռָҪŴүؼ֮ǰռָװ
һռָǼʮ䷿ӰСĿռ䣬ڶһһٸҲûôѪ
ųԤǻַӦΪȫ֧ǣѾг׼˴ѪʳͬʡԼã
˻һ˵ӣųɸǣѪҺŮ֮ĵʱ򣬾µ¬ˣҲ˵Ըϸ첲ûѪˣϾʵǿҲһֱĻᣬһɱеİգشһﻹܺġ
ǾȻ֣Ѫ֮Ч°빦ǴϣȿֺæŷѪЩǿħ޵Ľѣ˵ϰ֮һҪ˼ңҲѰɿħޡ


152 
Ȼ磬һֽıĶȫеʱųɶ룬ҪǰѼҰᵽǸáƬŮģͲö֪ˡ
ѾӽĹҮ˹Ȼ̴дУųɼ˽ڻʹ֮⣬ľŮ߽˾Ļʹ
ϴεҮ˹ǵʱ˽ţ˭ϱأųһ˫۲ɵǰ츾һóĸŮˡ
ŮֱȽϱصŮˣǰ㽫۵ĸ첲¶⣬ųרҵɫ۹Ů̵׷۱ߵĳȹ֮£һŲŮջ
ȻųҲ۾yyһ°ˣҪɳǵ׺飬ҲһδҩС
ϧγеֻнȻŮŮˣè峤Ȳû
ŮųɴкԺ󣬱ǰȵȻŮֱۣޱȻϲ˿꣬ʱ㵽ȥˣ
Ůʱ¡
ǰҿȽ㣬ϲĳƺŮʲõ
ȻŮ·˿ĵ£Цȣʮ㻹ǰһ㶼ûΪŮʵϡ
ų֪ʱŮɵʱ䣬վֻһˣ¥˽ܰĹ뷿
뷿ÿ춼ר˴ɨԵøɾԷۺɫΪۺɫĴۺɫԪصơۺɫĴ
ĸ·Ȼû£ȴЩƣ룬ų뼸Ůߴߴ֪Ҫĵʲôʱɴſڷ۴һ˯ˣ䡣
ųɸоЩѹЦɵ۾һƼվֱ˫ַ֫ųŷѾڣվСʲô
СЦ֧֧ûʲôϰ壬ԷģŮʱǵأϿȥɣ
˵תҪܣùųɵٶȣųһ˲վſڣɲ˸ûųСƷҲ˫˳ƾͰֻܲʱС¥СֽС壬ߵıһ˫ħצ֡
ϰ塭۸òãҪþ֪ˣûˣۿһ˫ħצСÿƣͷ
ô˵òڵʱϰǲǿ۸ѽųɵЦ
ðΣȴ϶ĵ˵ͷСƤۣͻȻųɻﲻҼˡ
ʱﴫŮ̸С̽ӲҲǾСνľѣһŵŷֲˣȻСӸӵĿޱˡ
ųɲɹһЦȻץСӵ֣ϺȻһ̵ķ˿ԭ˿ӶǱӦ˺ӰˣʵҲˡ
һ뵽۸ĽȡСϢųɾԸҪȺӰҸ̫ࡣ
ͺܷḻųȴûôԣ˫ȫŮԾǳԷȥˡǽǾŮʣԷʱ򶼺ܽԵĺһСһСڵĳԣҵСųɲ뵽һԵĻ
֪ŮʵĴ＼ô
һСʱн˽ͣųɾһżŮ졣ֶݡ·ˡ
ܹۿɫŮǧ˰̬ųҲʱһε˰ҹСڽߴ˯
ŮδĽ죬ųз֮ʵ¾ŮѾ֪Ҳû˵ʲôǰٵһ䷿䡣
һС˵ĽͻȻ˫ֲϣ󻵵Ե𣿡
ôԲˣųɶͷԵ
㻹װεڷ۴ϣ֮ǰ˫ĸϿΪûп𣿡
ģûİôѽųɴǲĽʶȤİѲڶƤıŽĪϹǸ´βֻòã
˵ģҪ˫ٸҴĸʵ⣬˰ڳݲȣɷµ
ˣųҲ˵ʲôһ˫ɫ˽СڣֻСõҪú棬֪żµүǶ
һһŮܿڴϷ
ųһֱǵʦǰһ仰ŵĸĸġʱ䣬ڤҲ֪ڤϢˡ
Ȼʵǿ˺ܶ࣬δ֪ˣųɾûСĽĺá
ųļŮ֮ĵ飬ȻŮΪ10ʿ֮󣬼˱ǻص·˹ǡ
첻·˹Ƿֻ࣬ʩѾϰҲ˱ˣΪæµš
ڻ糯ʱ򣬼ļŮ˶ŷϳȥˣųҲûоǣֱ˶ǼԺ䡣
ЩˣûһܷǵĿռָųɰѼ˶е˿˵
һһѿռָյȻ󽻸ųɣЦϰĿЩǵĳɼ
üһųɿѪҺ˷ܣȫװˣ߰Ĺװһ붼ˣ뵽
ǳãһǸṩѪҺŮ֮ģǻȥҲˡųɰѼ֮Ҳˡ
ѸȻŮԺ䣬ȴƼԺȻŮǣС֣ڸ£вʱ¶ĸԵĹΡܰĳųɻ治ǣųɻǸȱµ顣
СѾҪѪҺռˣڿʼŮ֮ģôųЦǺȥռָȫȻŮ
СӻСԸĸİ£˾Сϴ󲻸ˣСҲ£ıԶˡ


153 Ҳģ
ɡ˵ȻŮ򷿼ȥųɸ濴һŤһŤΣһɳ嶯֪ôĶŮȽϸȤ
һտķ䣬ʱȻŮҪ޽ģ߶һ㷿屶ǧƽף¯ռ˷֮ɼ¯ҲС
ȻŮɵ¯壬óһöռָӽ¯ųɾͼ¯ĸԶϣȻŮֻص˵棬ȴһκվȵӣųŷźˮ
ϽʵСô岻õĻҿǹһŮ֮ˡ
û£еָߡȻŮѳų˵
ųϰΣʮ׵ĸ߶ҲָߣȻŮָ֢治һء
¯¯ô㣬ҪȻŮԴԴṩУΪһŮ֮9ʱ򣬶ȻŮҲſˣҪϢһӲܼ
Ů֮ʹöеѪҺƵģƽĴָСɫСӣųоƶˣʱʵ
ֻΨһһŮ֮ģųҲİʵ֤ҩҩЧˣȻŮ»׷ɱҹҲԹϾһŮ֮ǵѪ
Ů֮˶УСšž̳ųɣ˵Ҫȥ֣ųɿʱҲӦСཱུҪ
·СèŮСèŮһ˵ȥ۾գҲգĿС˵Цݣ˼ԶҲҪȥ
˶ֱ֣ལ̽СèŮСƨƨ˴ϡ
ʱһ̫Ѿ䣬ȻǺ֣ͻȻһը죬·˹Ƕ£մӿֻлָϰսǻ֣̿羪֮Ĵܣһʱңк쳹һƬ
ϰ岻ˣг˹ˣԺＱеĻ
ųжʱģ侲ʵ˵ҪͬʱҲڼʹȥ
ԭ֮ǰͻȻоһǿɱΪ˲ǣ·˹ǵϰգȻ嵽˶ƽԭϡ
ųɴһСܸϵʱֳѾ˰ȻͷȮвͷǶСʱѾ͵һٶ׸ߣͬϣһǰٱ幥һǷ
ٱѾ12ħޣڼϳǿս츳ʹһ12ħҲĶ֡
ǶҲȫ·磬ѾʮΪӲ߲㡣ųɸϽӳ޸ȻһﲻСܲȡȺŹԣһܵľ档
ȻֹۣϮһͷǺһͷѩǣųɵǵͷǣ̫رˣֻԴʥǻҪر
һͷϰΪ°Ǿķǣܴףϰȴֻʮ׿ԶǵϰͷȫһΡ
صصı죬ֻǾȻųֻϵϢʱ˳ʱһһӵˣʣµǸ֪Ƿһĵڶˡ
Ǻսһ㣬ųɿĳȫ¸㶨ǣûУϷʵεĸųɣҪĥųڵȺˡ
ֻѩǾͲΪˣȻǿ󣬵Ҳֻ10۷Ϊ⿿ɽֵܶܽǡ
ǿҷС˵ʵųѾ˳˵뷨ܣһ˺󷽵İաѶٷ򸾻пСӿ¾ˡûаܹӳǵ׷ɱ
Ȼų۾һǰķǷǺ;Ľ壬βˮȥأ
ųԺѾһƻɹĻⳡΣȫԽʧˡģںȥҲʧܣʧܾʧܰɣȥ죡
е뷨߰Сʵܳɹ𣿡
һ԰ɣ¬˱צһŲȳ࣬ųӳһ޸
ðϰ壬㣡˳սųߡ
˾˳Ｘµ˫ޣսѾЩˣͬʱߺһռ䶨λ͡
ӿͬȴСһγһռͨųɴһǶȥ֮밢Ƚռͨ
мΪųհҲ˵½˿ռͨ
ũŪĿżֻСνֿȫƿռͨûУϲСʹȻӲ˶ֻšһ̡
ũһֱΪԼôһͷ̬ķǣԴӽȴӴ֮°ԽӵѾô̬ˡ
֪ĶŵɱԺ̬һ㡭
ȣȥǰĸũѩ˵
ռͨһǼ֮أͬʱҲȥ·ڣһ߰˸˴ʮųɺͰﶼ۵ĴǷǾҪˣҲݲϢ̿ȥĴš
һ磬ͨĴܹάּӵʱ䣬е֮ŻûйرգϰӰ
ũϵ֮ʱɽֵܻû߽Ҳţɽֵ˽ȥȻѩǽں
˵ʵûоԵİշҲô񣬵ųɼ˾һŶСƣͷƣ໨Щѡ
ƺһ飬ǲ˼ģųɻᣬʹüı
˲Ƶųҵ޾ɵĻŵҴҵɱˣ
ŵгų޵Ŀ⣬ǸľʹĸʺλʧٵģͻȻһԼǧ׵Ļƽ໡쳹˴Ƭ
໡໡ӦǴ˷ʮʮƽ֮ȫ۵˻ŵܱߡ


154 ͵ñ
ųɲĽѣǿռϵŵѽ·ǿ죡ҪӵҲһָöá
ҲڴʱѸٵųǰ
ǰЩٴеĻƽųɵˣũϸһЦΪ˶͹𣿡
Ծ֪ˣŵȻָũĳ࣬ϵľζǲģѾĿǾ֡
ͬǣϣۺ죬ʮƽηǰ̰Χũ
ձ˵ƽ˴֣Ȼмֻ10ףϸũҲûжģʱܼһӡ
УǿŮ֮ûУųʵ
ҡͷϰ˵ҩҪͷܳԣڻûгԡ
ܺãڳųѵøֳһЦݣҪͷǣҽѩɱ
ǣϰ壡Ů֮ļսš
ųɵԽԽ죬ƣɫĶ԰ԭƻǸϽռָȥ
Ҳ㣬ܽϰһðաҪ棬ǶҵĿռָ棡ѵûͬųҪ
̶ʮ֮Ѿ߰ƽٶҲܼһʮʱ䣬ʱ伱ѽ
һʱͷʹƲͷǼᶨ񣬸ɽֵܴһɫ̽ϰܽռָ棡
ǣϰϰ֮䣬ɽֵѡϰĻɽץŰ֣ɽץ֡
Ⱥ̰Ļ쵰̲Ҫȥ˺ѷδţ£һȥҲˣ
ڼľɽֵܵĶ֣Ω˿ռָ档¬ˡǻȻŮҲҴҽռָ
㶨ֵ߰ʱ䣬սϻʣʮΪǿĻƽѩڶвһе׷ɱ֮£ҲѾ
ũͬĴ練ĿΪ˷ֻۿ̴һϫ绢ƽڣ˲ƽȫ
úãųɰдһ
лũ޴ӽٶȿУųɿȻһ֮ʱѾĳ⽴ųɻ޸
øũ鿴ѩƵ˲䣬ųɵĿռָ
֮ǰųѾ׼ͨĿռͨԥ˽ȥ
ũʵǿ12мĶҲŭһĳ⽴ڰһ˼ѩϡ֮ʱռ֮ѾˣܱС壬ǲռͨ
໡ũһǺצһɫ˿ռּֿͨռͨһ˵ų˲䱻С
ųɱ̳ɼǵ˺ۣũһǰųɴһˣҽûƨȻԣɴɵѪҺҪǮƵĴʪ˱㡣
ųɿɲħ޿ܣ˵ѪҺɣʧȥһѪҺҲһġ
ųǩԼʱоϢһŭ뱯ļ䣬ͻȻһǿϯռָɽֵ˲䱻ƻɳȥ
ȻŮĿǰһУƾԲһƣƺлʲôСҲ򵥣ءϰѣǧҪѽԺ󣬰ﱧŻԲѵųɺޡ
ĿųһۣţʹҡţǸҲο˵ųɡ
ǰС˱ǳԵ۾ɫ԰졣ȻŮ뵽Ǹ֮ǰѾ뵽˻֡ķΪʲôҪԼȴأ
еѡųɿ϶׷棬ܴ򿪿ռֻͨͰСĸζԲԸðգʣµıֻųһˡ
ļƻܼ򵥣ũӡ档ˣ˰еĻƽȫˣԸũλʵƿƽ潨Ŀռ䣡
ϧ̫ϸ˵Ǵ½Ѿûлƽ壬Ǳųɵڻʹˡ
˵ųɼһ壬ɥĲľڸųһѡĻᣬҲƽԼСʵôпᣬܵв£ԵòֵһᣬοŴүŵйϵ
侲һЩҿ˵ôȻŮųܴݲУ
ŶŷԸһô޴飬ŴүȻŮ
С·Ƥĺȫ˵У˿϶ܿ˴֯ķࡣųɲ״ȴүǶڣһʧʹޡ
ֳһƬȻŮΪһꡮˡܱһƽģȴҲʹѡ
ϸ۲֮ȻŮ֣˿ϾȻð˿˿һʲôĺ壿ȻڲʳɫһЩ׳󣬼Ų
ܹȻŮ֣֪̿ЩʲôʮܹųɣȴûһˣΪȻҲᱻɵһʱֽű
ֲ֪žĸо
ң
޵غɫΪȫռ䣬ųɶʮּϵĺӰʵ
Ӱ˻̧ͷȴȻû۾ţǷһ
ųɵǴӲǷ˶ΪһǷǮǴүҪǮӣ
ллӰʲôҪ˵ɣû׼ܰʲôæųЦǺǵ
Ӱ˵Ȼʱ򣬵ǿ˵ɡҪǸҪǿʱ򡭡
֮ӰֱưͣųӰûɴصʵ硣
ųΪԼ³çΪڲѣӰ˵һǹ⿴ЦģһгĬ͡ռ䡣


155 ׼
֮ųɸоȫۣʱֲʹȥȴԶ֣Ϊһۣ
ʹʱоʱ䶼úųɲ֪Ըĥ˶ãӹѾǲôˣ۾һư޵ϡﻩȻŮҲᣬǼүǸǺޡ
ųɶһƤ̵Ů˿˿ѽ
ޣҡǺáõ𣿡һſؿڻʹųʹ˵һĻ
ء޵ĸҪȻŮ˵Ҫſųؿڿ湻ųɺһɸȻŮһмɫ

ԴǼ·ԺʱѾ˰ˣŴүȬ
ڼڰɿ֮£˹۹۹İ̤ڤֻҪӭڤǴɱ
֪ЩţɱʮǳԺųɺü춼ϰĴģŮֲ̫ˣҪϱӶҵСձҲ³
ڤȻǲԶġ
ųҲӶ֪ลũϢ
ԭũĴ羹Ȼƶѩںܾ֮ǰǿƶš
ũɩ˱㶯ɫģѩҲʲôöɵĽǻ֮С
а¶ʱ򣬵ƶ֪ޱѣֵԸǽԺ󣬵ͷ쭽˴ˣũʧȥ˰塣
ũѩǻ˲֪٣û뵽һڤһڤĸڸ֮أƶϼһƽʱֻ֪Ȼڤʲôӡ
ڿƶֵܵİųɲ̫ȤֻǵиũҲǶƬʱųɲġ
ſƶֵܱһˡ
˳ۣӭųɽӣΪ˹۹ĹĹү۹Ļϰ壬ⳡ˳19ʱ䣬ǿֲ֡
ÿ춼ҪӭףĳĳСĹǸҵļųϵļǰѾЦӲˡΪķȡдʤ̻عİĽӴÿһλͣ޲øеˣѾŷˣ
ֲ19ڹȥʱе˸ˣȻЩ˻᲻ˡСèŮཾںƾƣСӵҲѾþûЦݣȻŮҲһ겻ӡ
µ֮ãų̤ͬɽĻɳĮιڤĺǣϷȺķʦȻĳСҹ
֮ųˮ֮УུͷСèŮȷǰܺȻŮֵĴΧųɣҪһȥ档
ųϲǣʵڲɽˮ˸취ȥ·˹ɽ
ʱյ˺ü˫ۣŮǲֵ·˹ɽũˣųѶҪıɾˣིǿܡ
ȥģ۵ĹǺ
֪˭ȵӣ׼ųʹֻɽųһ밡ôҲһ10ʿǿ׳ĲˣһҹŮû⣬ӦҪ
جξʹ˿ʼϵʱ꣬ɽ廬£˲㱻
Ϊɽʹ˽ོСǲԸ⣬û취ɣ
·˹ɽȻҲǧףѽԽӶͣƽʱɽҩˣҲǧ׵ĸ߶ȣȥ߽׵ʿҲΣա
ųɾüСǳĵҪ޵7ʱ䣬ڲʹ£·˹ɽɽ
СèŮôȥ
ɽɽѵĵųɻ֪ġ̻ؾ˼СҪȻ󲻹ǵķԱֱСèŮֱŶлص˻ʹ
δСųˣ˲ֱֺ̣ҹƽϢǵŭ
㶨֮ųÿ˶еĴţ׼ôˣ
ϰ壬Ѿ׼һöռָѪҺʱԽڵϴһվ˵
ţܺãǽųһöװѪҺĿռָ
ԭ⼸ųɵĸˣеС⵽ϰѹեÿֻ飺ѪԷ
ȻСƴƨʱ䶼ûУЧġвμħѵ˶õ˲СΪΪԣ11м11׶Ѿһ˿˿ɫֻһΪ
ȻŮ뷿ʱѾϴ˯ˡųһŵȴʼûš֪ȻŮ
ųԸоȻŮĺֻ֣Ҫһųһֱ͵ĸо
Ѱ˼ҲûԲȻŮ飬͵ԼʲôѵȤĶ
㻹ҪվãҲ±Ⱥŷ֣ɡڴʱȻŮ˴Ȥ
ӲͷƤ߽ţ˸£Сҽ£ŵȫħѪҺܸһǿŮ֮Ĳ
ȻŮ¿ռָ鿴һķô࣬㹻κʱλΪһµʱ䣬һ֮ҽһǿŮ֮ġ
Сˣųɹ΢Ц
лҡȻŮһ輫Ʒڶĩ裬֪ųϲ裬׼Ըˣ
˰˾Ÿ£Ҳý̰γˡųɵ
ųɼС̣֪𣿡
ȻŮǴ㵣ü֪һ㡣
ɫϲʵСҪôܽ硣
֪λܽ磬û˭кȤĵطڻ10ʿҪܣǳǿԸ㡣ȻŮ


156 ϰҲõ
ųɻģûа취𣿡
ȻŮҪĻҵиǰ취İ취Ҳܳɡ
ʲô취ųɼվȻŮǰʵ
ȻŮ΢΢ĲȻĵСվԸǰǸɶСԸС
ԭų߽ʱ类ȻŮϳСųɲָ֧ķȻŮСһ㡣ϧŴү֪顭
ҵİ취ǽߣû׼ܽ硣ԴСȻŮԺ
ųʵС̻𣿡
һ㡣ȻŮ˵㣬
ȻŮİųһſϣŴһֱȻŮʹõģųıӶᵽĵڼ֮ǰŮڵСųɸӲ֮ͦһﻰ类ͷ̣ˡ
˫΢վЩȻŮġ
ȻŮһ˲˲עžԸϣһıɫɫζȴһ˿ųɣһʱ䲻ɳˡ
˵ʵųɲڶôӢˣеƫϣټĺڷۣһжȻŮ׼ǺֵģȻŮÿҲƽˣȴһͶĳ嶯
ȻŮԳЦЦˣ̾ԸĵԼǰкüŵˣΪŮҪϣŮ˷˲ӦȻŮġ
鸴ϵĶȴûܵӰ죬ŮַĶͷϣһ˿˿ĴԣӰųɵ
һС˲СǵǰҲǻС˽ȳԺ·˹ǵ·ϡ
ǰ޵ص磬ų˷ܲǰƯٶȷ·ȴûһҵ˺Ӱˣ֡
ͷˣɺãųȥǺЦкʶʮƵġ
Ӱ˻Ǹӣ˫˫Ŷʮּϣͷ֪ʮ㻰ﴫųԺǺܺõģԿЩˡ
㻹˵ЦųƤһ㶼ڿЦͷСѰģҲʶһˣȻûн̵飬ҲͨѰɣһСæ𣿡
˵ӰϧǰĺĽ
һ֮СҪȥԸһĻϣʱܽһҲ࣬ɱλˡųָͷ
УҲӦҪ󡣡Ӱһڷ
Ϊʲôųɲʵѣֲһ顣
Ӱ˵û뵽ô򵥡ҵ֪ġĿǰҲɱһһ㣬˵𣿡
ûˣųʵ
УӰ˻شĺܿ϶³֮ɱһǧ10ףҽɱ
ãû⡣ųˬӦ
Ӧ̫磬֮ûɱһǧ10ףұµһǧꡣӰ֪޳ܣһԤ롣
صʵųͿ㽶㶫ôСӵסӣӻûշⷹǮأ
˵һ飿ȻŮŬָ
ųŷִ߻һȻŮòѸղǻԺ˰ɡϽվڵϣ϶ЦݣЦС⣬ղһجΣĻ쵰㣬͵һɳƨ˹
ǳƨ
ų˵ȥԡԣҾǳƨСдƨһʶ
꣬ȻŮȻųɶˣһųɫɫ̰һѵ˵ӣΪ˵˼ɻأС̣絽׷ʲô
˵ҵ뷢ʲôϧû뵽磬ֻһجζѡųɶµĲˮһڣ̾ͷһŵƣ׼κˡ
СҲ⣬ҪڴһԡС˲ģȻŮǹҲˣĵ
ˣʱҲˣСžͲСϢ˵ųɱ߳˷ţֻȻŮվȥ˯ž
һµʱȻȥųɵӰڼ֮ɫضСܵȻǾҪԸһԭƻж
ϰ壡е6СܸӦ
ųɵһͷһģ㲻˵ʲôͨĿռͨ
ʵųɵıģǲðԸũǸũǶеƬ
ǰųɸǰ˵ũҪҪһүǿűҲҪ˸ũûа취ųӦ
ų𾪲Сȫ˵ڶдлľڣһƬΪķ棬ڷ֮Ĵĺǣлƽģиħ޵ĹǺǿһŵһɸʬζڵųɲ˳
ͻȻԶһŭ𣬿ֲɱųɵˣе̱ս״̬ҲǿŮ֮ģζʮ֮һȫһСɽ졣
ũٶȲν죬ִϵƬ˱ȫų˵ʲôǰצҪɱˣɫɢ
ųҲ뵽״ѾԳĺӶϸ۲ϵս
ɽֵܡ¬ˡɧšȻĲģɧŵСǼųɾȻˡΪũĶԸɽǣ˶вٻᣬܿ帥ũϵ㣬ǴŻᡣ
ųɵ޸ũ˿ɾ͵Ȼָѽһʱǰ˼󶴣һ˵ƺûʲôӰ죬ΪʹԵʣũԵøΪɽֵܵƵʼӿ˲١


157 ͨ·
гŮ֮ģڼϷٱ幥սλڣȻǸũĶ֣ǿԱûġ
ųȴȻŮ˵Ů֮ĵҩЧֻӵʱ䣬һҩЧĸñӰеսȻųƶУǸʱеҲĵĲˣʲôսԣ
мֲ˶ãũֺγأ
ͬʱ򣬶岻ͬĵڼ˶ƾеսĵĸ졣
ѾˣѩǱɱ֮ѾˣǲĵôֻҪйɱԹܼһ
սʱҪų̰ڣм˸ǲҪһһķʽս
ǿҲǷӣĿķйܳɱһˣҲֲųֻƵá
˻ƵǺУũܲĵˡ
Ҳֻǵ¶ѣûгȥľũʶҲ֮£ǰ׸ߵ׳ɱ޵ĳˣ
ȥǲһ汳ּΪģ˵ʱܱǰս
ħ޵ǿһǱ֮ǰһУԱħƺ˸ũѡ񡭡
ë֮³˹ѣʣѪҺ๾д󺰵ӣҪԱˣ
ԱħҪʱ̣ܶҲҪƬ̵ʱ䣬еץסƬ̵ʱ˺ӶС
ӶＸǧ״򣬵ũСӶʱȴ֪ǰηǰ˾ÿһгµͬζ죿
ʣ˲䱻ûƻһУȻҲ˾ͽǻڵصס
λӹɵǿһܳԲӳǰǸũϵ֤ݡ
ų̱һʯϣŴ¿ǰشӡĵܿռŲƣ
вϵƣڰѰũ䣬һƬҵ˱ĸũ
ͷȮһֻȮͷũ̽˶
лøũļ䣬ΪԱħ˵ԭλħѾɢˣʱҲɢӰҲֻΪ֮ǰĴ򶷽Ϊ12ħޣλ
ԭũѩڤ֮һȻз˰ؾ塣˼ǧ°ؾȻũʧȥ°㽫Լһ
ҲͬѪ壬Ȼ漣ںϳһ壬Ůӣ
Ҳڶ̶̵ʱũһֻ10׷ǽΪ12׷ǡȻǸʱѾȿƶǿܶ࣬ΪѩǵӣûѰƶ𣬿ƶҲ֪ĳѾڤĹ
һǰũоؾһ壬ҵǰʱȴһͷʬ塣
ǿȻλ񣬸ũõ˹ħǱǿӵλʵʱŵϢ
˶еųɳĬã顣
ǵûƽ˵Фյи룬һӽ˵һ͵ڤô˵ũõ°壬˳Фյġ
֮ųƽʹ򵽰ɽͻȻһͷû°λɱ˻ƽʺֵܡ
ȻԼʧȥʶ׷ɱʱıȶҲڸũֹͷʬǰҼ죬ô˵ͷǱԼɱˣ
ģԭǸũ֮Աôǿ󣬶ӼɵģϷ磬ͱԼɵĺŪ
ųͻȻ򣬼ǵǰʱһ̵֯ͷͷ˵һֶ
û׼Ӿͱˣ
ӵӲͷɱﵶûϣѾľˣ
ϰȥö˵˵Ļ
ųɳԾļָ֪ڵе˭𣿡
ȫָѾ֪˭еϾȻ飬һսԵĶҵǰǵͷȮʶһŮǸŮȣమˡҲǵã֪һڵңϰҪȥҪļ٣в
Ů񣿻᣿ųҡ˼ͷ˵٣һ궼û⡣֪Ҫôȥ
֪һа취ҵڣзǳ϶
Щ¿Ƣ϶һ·ߵڣоˣҲųһ㣬Ȼ㶼ô˵Ҳ㣬еǲѰ䣬ϣ
û˵ʲôлĻֻǰϰչ

ŴүùӣͬʱҲûӵʱ̣°ˣȻڷļ֪
ϰΪ̫ĺȻ˼ȥԸǸӣһ㱻ɱô죿ųɸǰſǻ
ޣⲻؼ𣿡ԭΪŵģųһֱԸũŰＸŮҲĸǧİ¸߰ǣųɹ°顣
һѵ˰죬ʱŹųɣͬʱÿʱÿƨ棬ེСèŮϹȵȣղ˵Ѱͨ𣿡йһԹֱ˵Сųɵĸ첲
ѽҲǰһ鶼㱨𣿻ʲô𣿡ųڱȽϹ԰ʾԵúܲȻΪǰ﷢쭵ǰס
ưŵģС˷۵˼㣬Ҳ֪һȥͨ
飬űײһ׸ߵľ޺𼱻Ǵųǰԭ˾ǶУļϰ֪ڣң


ľ


158 Ҫ
𼤶𼤶˵Ҳܱ֤Ǿֻͨͨһ˵һͨһĴ󡣡
ϰ塭ųɡ
ųԸ°壬ҲԸⱻһүǶñţ̵ˣ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ԰˵Ҳ˶еѴΪϰΰ㿴ǲǿԷȥһˣҴ䡣
Ｘһ󣬵ԣҡ
˼СèŮֻСֱųɵĴȣ鶯Ĵ۾ڴ
ౡҲֺֺܹ֡
æźȻŮеԵѲƹһĴС񣬸Ǻ޲ðһʱ䵱ãȽϺֻڴųɣû˵ʲô
ųֻûܰѰҴĲ£˾ټС
߷壬˿ȴΪƽأȻǶеƬũˡ
ĳųɲɵеģҲƻˣѽֵҵصһǧףһҡұһΧŵģڰɽƻҪǿ
ԶеΪҪƻҲףȭͷǧ׼ƣûƺãҲĶҲƻˡ
Ҳλ洫󣬶ƼãȴҲðա˫۾ˢˢ꣬ų˵ϰɣ
Ŷ겻鲻ԸӦһţӴСĺſϿҧţҲ֪ʲôģܲ͸ҧһ󶴣˳Գһڡ
һκǿտң裬ֻһ޴âǴâǵļǽϻмȭͷСʯͷʯͷк׸ܵһ6ʯͷÿһ̺Сͬȣųɾ˵Ҫࡣ
ų̰ǰʯͷڶѾ10׶ˣ⼸ʯͷҲҪӽ11Ĵ˰ɡ
ǰħ½ףЩʯͷأ᲻ﵽͬЧ
⣬ųڻò𰸡ЩʯͷǴ͵һ֣һţ֪ǻᱻ
İ취ûųʵ
һ£ͷǰ˺ܶϡŹֵĶңонġϧûĹλ洫󣬲ҿӺһĴҲ࣬ԡ
мɵİգųƳۿ֪ĻЩס
˦һ㷢ûԹô֪
ȷǴ͵ʱȥųȻǲģʱʲôǿܹɱλѽ
ұ֤Σգ
ౡųɻˣͷ˵СҲŰˮ׼
ðɣԿųǿ
õųͬϲܵУϸ˳ÿһʯͷ϶һͼְɫĹâ
ɫâһųͷԵʱ͵ٴλָʶʱ򣬻ǳһңǰ龰˵Ѿˡ
֮µεģԲεģҺܸоڿռҪܼĶ࣬ʮϡ
ౡֻСצĴһླྀ˵лСڻصˣ
ҲּϵļѣͻȻüͷŨصĽ䱸֮ǿߵϢкü˵ΪϰҾӦʱȥֵǽ
븥ũǳսѾΪ12ħޣµɫģֲ
ųҲçײ֮ˣٴδͻص͵·˹ǣųɽСһڽ£ʵ̫ΣգʵûУ
ҪСèŮͦ΢΢͹Сظųʹҡţ
ۿҲҪ壬ųšСһｻ˽ǣǧҪˡ
֪ϹҲǸ㵷ҵġͣСһЦ
˵Сһųҵ˼󲿷10ħ޿ܣһѽװ˿ռָ밢һ˵
ųҹͣ󣬰СԽˮ飬ȫлıǮΨ𲻱Ҫ鷳ųɽһСӣһ׾СҲ֪ҪҸŮ
ҲΪ˰ȫųɰѶн˳ڷͻ¼ҲֽšϹԳһͨͨ
û뵽Ĵüһڵ߰ǧ£ںӶ˰Сʱ·ŵ˵ϡ
ųһǴ½ʯֺǴ½ϸķͬԵúֿܴǽҲѿľУҲһЩ֪Ĺͼ
ھһķס߶ԵýװȻʹȴҲ޼ˣһһסҡ
꣬Ѷϣ˿ˡųɿ˿µüͷ
㶨ֳ֮ų˿ռָСȻè߳˷䡣
һܴԺ䣬ÿʮ׵ľֳܿʿļһ֮Ҳ10׳ǿΪ12۷壬ⲻųɺա
˿Ҵӵ10ףӼҲˮƽ˱ѽ
ͬʱųҲƣһ·ֻ֮ɫֲﲻǵ𣿵ǳոоգȽϻ谵⣬ΧĻǴ½ࡣ
ЩӿԺģҲֻ۾һһֻ͵ˣ˵Ӧǵħޱɵˣô˵ųҲûһúͽʬʲôġ
ѵǵ


159 
ųƽʱҲţǼ⣬רĶȺѲߵĽɫƾŶеıӣ߳Ժ䣬ŴпϹд֡
ѹֽ䱸ôɭϣԭǳ
һˮĴ֣ûΪͻȻ˶е⣬ųɷִϺٿͼħޣһ㶼Ǳε9ħޣ10ħҲһܴȺ壬11Ҳв١12ףҲֻڳ˼
վסͻȻһкųɶʱ飬ѵˣ
λ˹֮࣬ɷñʦˣһųɸǰ
ųһۿʵ9۷ѣһ·֮ˣųɶʱȤȻһϹӶ߲ų1׶ûС
һ⻬ƾɵĹּϹһǲ࣬һװľһЩֵǮĶ
Ϲ·ûһ˫ţȻ˵ģųɵҪġų׼ԹͳһöҾôˣȻųû顣
Ϲӹһȥҽ鲻ãңһˣųɶĵһӡΪãҲŸ
˵أŹɽ룬ƤͷϼְҵЦݣȥܼ٣λһ˵û˵׼һֱꡣ
ųûŰСƿϹӵĻԶ˰ҲҪѰҵ֪
ͣ˽ŲͷĿ߲һ׵Ϲӣô֪Ѱ˵ģ
ġϹָԸԴЦ
һؤųɶصĳۡ
ȴƽͣʲô
İС̧ͷһ٣Ҳԣ
ģӣֵڶˣ
ɲ˵عĬһûĻʵ21꣬Ϊ23ɡ
ųɵļ磬й󲿷ֵһΪ2ų˽⣬Ǵ½ûһ˵ǰϹȴˣģҪ֪СèŮӵδȥȻ֪
Ĳɵðһ亹ǴԽߵ᲻֪
λˣ벻ؼɵҵľܣһ㶼֪ġ˵
ô˵ųԽ֪һɱ֡
ɱ˲õΣ۶Ҷã벻ҪϷȻоųǹɱȴҲ£
ųɶɱʱ򣬶бѾƵصıųҲˣʵ㵽˭кĿģ
أĺΪҵϹӣ㵱ȻΪڷԿЦǺǵ
ģֻһϹӣûˣųǰһز벽ľ룬ٲȻһ־Ӹµơ
ٺ١ǲϼһͷѵóΣ˵ʵһؤ
֡ų㶵Ŀôã⼼һ˶ܽĶƳƭ˭أ
ųɸеһɫȻ󲻶ɫŰߡ֮ʣбšں棬ͻȻһǿɱѹȶعԹԱ͡
һͬȷΧ֮ųͣп԰λʦˣм仰Ҫʴʦ
ʲô˵۸׼⡣һ㲻ղŵϣ˶·ʵӺڸųɣļ۸ĺܹ
ֻҪʦ˵׼ٳͶû⡣ųɻ治ѽҵ£Ȼʦĳˣһ֪Ҫ˭
ҲҪѾҲǸ˵ɡһ㣬˭Ұ㡣˵
ָֻļ䣬֪ԸǰǵͷȮһ֮⣬ʲô벻Ƭ⡣
ųɸеһɫŮȣ
ˣҲûֱӵ
ǰһšһɷӣһعһʱûȵڵϣŵСϵľ㣬ѲĹͷɾôڡ֪Ů޵䣬͸Ͻſң
лãһɿΪƣ˵һΣڵôˣ
۾Ϲȴֱߣڹͣ²ʰ˹Ȼ˾룬СĽС˵ǧҪ
Ů޵ȷˣ𼱡Ǿ嵽һֻŮϡ
ôģеɫ΢һЩȴҲǿֲĽ
ȵȣʱ㡣زųС쵰ȴԶһԲϱֵçеΪͷۣɲ뱻Ե޹һ٣һŮɱģﰺǡ
ﰺʲôطм׷ʵ
ȥﰺǣЩѶȡ˵
ԭųɽнǣڵĴ֮һİ̡ƵڵĶϽǣǴ½򱶣9յأеĺڰɭֱ֮һ
ҪӰǵﰺǾͱҪɭ֣˵λҪڴ˵յء
ڰɭֵʲôطλͨųʾ侲Ȼѯʵ
ڰɭʵһɭ֣ʯɣϿȥͺһƬҶһУ̵ޡؽ˵
ųɲԣʵʲô
ȷһȺֻ֪ɱ¾ͳƣЩ޿ܱһСЩ޿ȸλƥλ޶СûʮϵĸλӣҪͨڰɭּǲܵġƺëȻ飬ӵ


160 񾧵ĺô
ûһ취ˣѵƹȥ𣿡ųɲڰɭڴҲб߼ʰɡ
ҡͷܣﰺǾںڰɭУȫڰɭְΧţ˺ڰɭ·ûбİ취
̫ų̲סһ䡣
ڹû𣿡ͻȻʵ
ȵȣһ¡Ȼеʱ˵ӣҪų֮˺ʹΨŭУɿݣĸĸһ峤ӹͦ󡣡
ϰ壬һ£ҪֱΪλһ졣аųɸǰԴ
ˣųʵ
ţǵġ
û⣬ҵΪλһ졣Ҳϣʹžۡоһ¿Ƣֳ¿ųʹӦ
ųɾҲû¿ڵֳΣĵطˣ㡣
ȵȣ㻹ûұأȶ̣ǱʾٶȲ죬ųɸǰſ˫ֵ
˵ʲôҲǴ½һҲӡųвֹ䣬ץһ˵Ҳаöҽ˵ǮԺоˡ
ųɾǰϹӲǱϵô򵥣ܿϹӺ¶еıװġһ㱨͵Ͷʺˡ
ɰнңЩһͷղ˵˱ḻܳĶϹѽѾûԷһûϴˣشſǻ
ûƭңĲнңų΢΢Ծʵô˵һҹ֮Ӵ½׸һĲֵ⵰
ŵ㿴طٽһö״СɫľʯųǰȻԸٶȷŽ¿ڴųɻǮþ
ó˲䣬ųɸоһɲСھʹǼʯͷһ΢΢㵵žɡ
ǵģžȫļҵһֱ᲻˫ſڴųɻۺƵġ
žܹʲôûоʳ·ôųʵ
غԥɣȻʮͷֵһžϴŵһ˿·ֵһپҲҪʳ·ֻҪ
ӣҲǲǣС첻µزƢҲ֪ϰΪϰߣǳŮľ䣬ڳһҪ˵ļơ
طǳϵװµӣˣֱǽҲ˲Ϊֹżѽ治Ǵ¡ʳȻӣ·ܱ£ǲΪѽ
ô˵Ϊˣųס˷쭵İЦʵ
ûȷһžڵ൱ʮ졣˵
ʮʱ䣬Ƕһ9ʿ˵ų10۷ʿһžһСʱʱ䶼Ȳˣһٿšһǧžأģڶʱڽ
ղ˵һ˿·ֵһپųѯʵ
ҲҪ·ꡣغǼᶨ
Ҳû˵Ҫ·ֻȷһ£һ·ǲֵôྦྷųɵ
û˵ֻǿ϶ĵ˵ͷ
ߣǲˣؼңų̤ǰˬЦ
ҲǱʹعֵųɸǰҵıǻûأ
پ
1ž˵
ѹôõһ⵰ųɿ׳ɫĿأǷţ˫㡣
У͸ңҲֻҪһž̵
ǰ̵ļһųһ߷ɣˡŰ˲Զȥ˵ỹ㣬ʱҪٿɾˣݰݣ
ؽ׷ᣬϧֻһͨ9ʿ׷ųɣûñˣڵϣ૵ѣСӵ֣Ϊ˲ǵƨ£Ĺүү
Ȼԭ·زûоˣص·˹֮ųɺܿҵ˷ȣҪ׼˿װ齻֮ųҵȻŮ
С飬ٸҽųɺһȻŮݵ裬ֱ⡣
ķ棿ȻŮʵ
ʳסжУǽϸһ㡣ų˵
ȻŮųɵõõѶϢ֪˵мǻСǣÿһﶼһλҲ˵мλ
Ķͷ˾ΪСλ񼶱ƹ˼ٳǴĴЩ飬ȻŮҲô
ҵΪӪӪڰӪӪӪڰӪһӪ߶
ȻŮ񻹸ųɣڵûзɵģһڳĻǷɣССĻǷɡ˭ȭͷӲ˭ĺڰ硣
ǰڰӪΪȻŮӪԵʣ֪ǵϢֻǸųСģ̫ǿҪܻǴ½޵ĸпܵĻ´ȥҲϡ
ʹС̲˵ҲҪλͨѽųɹһЦڵ˽һֶ֣һ㱣Ļᡣ
ˣ֮ǰ˵йؾ飬ҵһЩ顣ȻŮʵ൱ڴ½ϵͭңֻ֮ͨ񸻹ˡС֮䣬õĶ񾧣ںҪȾˣ൱ڴ½ϵĽҡ
ǲȭͷСʯͷųȭͷʵ
ԣ񾧲ô󡣡
ȻŮи֮ĲΪСַͬΪƷ񾧡Ʒ񾧻мƷ񾧡
񾧲ֹԼһΪرҲõħ޶Ϊ֮񾧵򡭡˵ȻŮ˹Ӳ˵ˡ


161 겻ɢ
ųɸոͷϣСϱθˣ˵ģôԸһͯµСأųְһԸ
꣬ȻŮЦ˻Ȼ䣬ųƳŮ°۸ʵ˫壬ʺȻŮǶÿ±ȰﻹҪ
˵ҪΪ11ס12λǱ򡣵Ҳ֪ʱ̶սЩӵǿߺ󱲣Ѿˡ˺ЩѪʧȥ˽׵ʸ10ǻǰ
ȻŮֵħ޻ʿǽڿռڵһһѪУȻ󾭹˴뾧Сڵκ嶼ʹãŨȼϰٱԷǳٶȴڽС˾˽
ų룬С㿴ǲ˼˾ͺñһĿƽʱʱյĿ٣
һڵǧϰٱڣѸͣ͵һС֮Ϊʱ䣬𾧺ܹʹ11ס12λΪûԲʹ򣡡
˵̫ˣıȻŮ佱
Сһи⣬֪Ǻܴģ᲻£˵Ѿ˳űˣųʵ
ֻҪƺһ㲻¡һ⣬ڽ׵ʱ򾧺˷ǳױӿ顣˵ٸеˣ9ڽȥ˵ҵ¿ռ䷨ֻҪǲôġȻŮ˵
ųɲɰզ࣬дһΣա
Ϣһųٴ˵ûó·һֱͨͨһϡٵĺͬŲƵĺͬʧ޵ƷӣųɹطˣУҲֻ޼ҿɹؤŻ
߾Ҿ֪ǻ֣ҵȵˡС˸ϽǮҵһ㻹ǷأһСӰƷ˫ſųɸǰ˷Ǽ
ųɰһѾ겻ɢѽ
ȻŮûأҲ֪֮ǻ飬˵˼˭СſɴûǷ˵Ǯƣϴˡųһ˵ˣͰﻯױһֵܣȻŮΪ˵ĹùãǱڡ
ųɰһʾȻŮҪ˵ǰأô·õģΨһ˻ܺϹȥǣûǹӼ겻ϴȳζųɾǣغһҹ֮ͷ컹ǴţͷȫƤɳؤѹȻŮ˵һ䡮˼ҡ
Ȼỹ㣬ǲڡڻһ⣬׬Ǯ㡣ųɺǷǮˣ˵ĿأծĴү
ֳֹֻСַ°ͣͷüͷһ£̧ͷһΣ㽻׳ɹ֮ծΪٴˣҵøǡ
ųɰ̾һĵѾľ겻ɢδѾĿ¶ҵӣ
ųǰһߣرںӦ֤Ǿ仰ΨųɲǮѾˡ
ǲ󣬶ų˵˿ڵĳĲ۲һ㷢˰ǵĲֹɡ
һռؼǧƽĳĴֽиֿһ޴ġֵͣĿոбǳסҵȵȡ
ϳǳһ·ߣ¥ߵĳʮҲܿųɾξ֮ϵסжˣٷ֮ʮΪһ¥߰ɫʯǽӣΪͨס¥¥ߵĴʯ¥
һ·˵Ľ࣬ųɵҲӭ˸˵ĺĿ⡣ȴ˿Ư·ĴϿһȺˣǲ
˵򼸺ٷ֮ټȻŮϣȻŮǾɫԼ165ֵĽСȴȻһɸ߹ƣһԶ۶ɵĸо
ŮˣƯĻǲƯģ˫ҪѰȥƵءƽʱɸɱʮİһʱҲЩˡһЩջƺҲ԰ҲмȤ
ҲѹЩŮ˺ٲ˵ôֻ̾Ϣװİʵ̫Сˡϸ޳ֱۣ۰׸еԵļǶˮĴ۾һͷϸȻķ˿һٺһ峺ٲһ㡣ôҲΪα
ϣĵеȺôһлӣɷ羰ѽ
Ϊеɷڣϵ˶ΧȥΨζĶǰ棬ȻŮŰСֵųɡĵҲӢֻͶһ̥ڸ˼ҰˡǻֽĹӸ磬Ůͨԡ
ųǿĲΪҲһҹŮıǮһﳤƵƤŴүһֱ̬ȻŮ˵ŴүֻԸܵ⣬ΪЩŮˣǳԲ˵ˡ
Ȼ۾Ϲˣ˵ˮ׼һ׼ʵͽ겢ŶУʵ˼ѸߣһСӲɡС㣬ǼϰҪȥʲôףҶ˽⣬˳ҪǰµСˣҲԣ
ϹӣΪϹӺͲˣ㣬Ҷǧˣҳǻ㻹֪أ׼ٽСӣСһ˵ơ
ȻԸߵĿҲ׼˵ϰĻֻҪ㣬ͷļֵҲ㡣㣬ͷȭͷϬͷ¬˵ֶգƺ«ǣһ㲻ˣһ˾һб
ವһ¼æؿ˵ļɷһξ룬ʵҲСӳɲȻҴҸ磬磡


162 ̸
һ䡮硯ɺ̹üһŸûһôƺͬʱΪԸƽͺҲ£һЩʹҲϰΪꡯɼһ硯ȻһϹͷؤгġ
һ꣬еһ൱ľ룬Ҳӿ࣬ڸߴң껹ǸϹûκιϵ
仰ĿȥˡǰɣԺСܣСܡȻ֪ԼֵԶˣЦǺ˵
仰ˡȻѾҴ磬ô˵ҲԼˡһ㶼ں18ӵֵܣЦ磬ϰ嵽Ҫȥʲôף
ɲУСܣϰ廹ûʽأԼˣҲʲôܣȥʾһϰ壬ܸܲ˵꣬ƨߵܵųɸǰ
صЦһ˲䲻Ȼ˵СզôһûУԸǲʴˣ
ûˣͷɥӣϰ˵㡣һ仰ת㡮㲻ǻԸ㱾ϰҪʲô
ؽʾ֭ûŪųҪ£һСʱ֪֮ˡ
ų߽һɵķװ꣬˳򣬵Ӻܴ·ȴһҲֻмֿʽߵһöСǰǼϰأҵе顣
öСһЦǳǳľ׺֮ϣãϰ𣿵ϰСﶼʶûѽ㲻ϰĿˣɷװ껶ӭݹˣϰǲİ˵ġ
ӵļӶҪųвֹ䣬鲻һչСõĴǣЦϰ½ύѣû棬ϰ壬ЩҪ
鶯۾һһųɣŵСԴ֪ʲôһ˵ϰ֣Ҳܴȥϰ塣
ųɵʶֻһǸϹô֪ɷװϰ˭
׼Ӳ֮ʣ˫ֲϰڳһ͵ļƣȵһٶΪǼϰʲô˼ѵǼϰ壬֪ɷװɴ˿Ĳɣ
öССǰְϹһΪڰǵλܸߣ˵ɷװߺȣöСҲǵһ֡׺֮ˣί£ۿдת
ȥһƿٻأȻöСС֣οСñһʶҪ˺𣿿ȥϰɡ
öСɵĺ󣬵ͷȥưǹĵСĸζС¹¹ĵλӳĺÿҪܷһӾͺˣϣԭСĻհɣ
ɷװиܴլӣȻڳ˵ҪС˺ܶ࣬Ҳе¥߽ųɴܲ²⵽סķԽߴ˵λԽϸߣɷװϰڰҲ
լӺܴṹȴܼ򵥣ǰ棬Сͽųɰɾסĵطˡ
ųڰϣһ豭ĵĵȴɣȴվڽеء
Ϊǵıˣ֪ɵĴڣųһ㶼е֡ȻɷװҰѰζˡ
ݶи֪ԺһĴڣΪϻҪȶиһ12м
ʲôһʧƭǮ9ʿˮ׼˵ǶУųһǷҲ졣
ƾʲôɷװҰأųɲö֪ȴҲۡһΪųɵĺ̨ӲٽųŻСȻһ㣬ȴҲġ
ںһ֣ưСǳز©ĸˡ۸Ʈ죬ųɵõڶָʵ
뵽ųɲ̧ͷſڿȥֻĴ߽һֱͦˣº͵Цƺǹϣһ׽޺ĸо
һɫۣ·Ȼ϶˿񣬲ųɿʽԵúϾˣ·һɫ
˱վһλЦӣӵҪȶҪСһţȴҲǸʵĴͷ׸ߡ
ųһܿ³˵Ϊ10۷塣ӣųȫ֪ȴһҰް̵Ϣ
ų˼ƽϣͬʱҲЦӭȥֵϰ壬ŲһȻ紫еǰ㾫ܸɡСţһ֣ͻϰ庣һ
ֵﻰȻΪĶҪһƣһųĶУʵѾ֪˶еΪų͸ˮ輸ԵĿľڡ
ֵĺǱʿɡֵ֪ܼδЦѯʵ
ųһ׻ԣϣ˵ϰһǵżңСܾżҵĵӡСڴĹ֮£˺֪Ѱˡ
ǰϰ̸һ⡣
ȴзһطȴȻŮϸڵǸطҲŪУȥһǲǻһżҡҶ԰ǰ֮ڵгж֪ûһǣֵǰ֮Ŀˡһ£̸ֵ֪ʲôף
ųһ֣ȻŮۼֿóһŮʿװֽһʿװ
·ƽڲ輸ϣųָŮʿװϰ뿴Ҫ̸⡣
Ůʿװϣܿ챻иԵķװҲѹ֣·ŴүרҵʦƵۣ˵ڵǴ½Ҳʻɫ


163 ŴүԿ
ֱɽ֮һӷװ⣬ͷһηܰѷװƵҲµĲװΪĺõŮرƵİɣ
·ŮǻԸŮ˿ᷢģɷȥ۲ۣӶЦݣͬʱһ˫۾Ҳ˸˵Ŀ⣬ΪͷԵʣųûܿ
ϰ岻ǰǷװҵͷˣʶȻų˳䣬ֵ綼˵СܲǻˣΪ˲ϲ䳦ӡϰҾͺ˵˰ɣֿʽķװﻹкܶ࣬ԹӦ̵ṩ㡣
Ŷ㻹кܶࣿɾʵ
ųſָװŮװһǧƷô
ȻŮڣųٲȻϤ˷װҵ˿ͣ˴ĶƤë·ʢħ޵ĵ˵ƤëȻ׵õ
񰢶ƫԶİ˿ڳУټĵ˵Ե̫Сˣĳб˵һ˿ڣһǧ˿ڶУǴֱӿƵĳУഫ˿ڶڣǴ½˿ڵܺͻҪࡣ
ųתôãҲŷһҷ˿װĵӣģҲ󣬵мǧ˿װͺ˲ˡһǧ·˵϶һʴĿ
ɫϲ漴üͷеѶȣаǵľʸƾ֤ûлѡ
ʸ֤
ȻŮ̴ųɵĻȵ̫ͿˣүһγҾȻ¸ˡʵʸ֤ǵسƾֻ֤ƾ֤ڵǴ˳ɣ
ȻŮ񻰣ųɲ̾һҡ˼ʸֶ֤Ӧǵ˵֪飬ɵʳɰ˳ɻỳӵݰɡ
ȻŮֽŵΪʸ֤ԣֻгܰ䲼ˡ
ϰ壬ô˵һҪȥʸƾ֤ܺ׿ǲ̫鷳ˣܲȽȥųɶԾʸƾ֤̫ð̫˷ʱ䣬粻졣
ɺ飬ǻǸ飬һ亹ûоʸƾ֤׬ҲҺ㽻ס
Ϊʲôųɲʵ
Ҵȥһ仰㻹λŮʿѯ˵ɣȥȻ㣡
ǱȥıӰųתͷԾȻŮ񣬵СڿԸԭ˰ɡ
ȷûУȻŮǸĺܱǸ㺦㣡
ųûȥѯȻŮκԸΪŮģȻŮĬһҪʸƾ֤˵͵Ƚ
ʵС֮䲻һ˺˵Ĺϵ³ɵġ֮һڹӶ뱻ӶĹϵʵ˿Сġô˵ֻСӶĹˣСеĴС񡣡ȻŮ˵
ųƺЩˣ൱ְҵ˵ĽɫԴϽеһдСΨûгеռȨ
˶ȻŮֵСǮӶǳԼСӶ
㽶ְҵ˻ҪǮǲ̫ˣ
ųͷԻ֮ʣȻŮȻɵɵԸǮҪܱ˵ĿơҲҪ׬Ǯģ͵˰գܳ˰֡ʸ֤ǽ˰ƾ֤˽׶ûоʸ֤Ļǲ㣬ɶҪܵϳͣͬʱҲᱻͨ
ҳΪ˼ˣᰲһЩߣ˵ǾԲҺ㽻ס
˰ն㽨ÿ൱һͷͷģѰǸΪˣ
Σأɱ˲գ۵ĽɫУųֽ׶Ҳﲻ𰢶룬վߣߣȥʸ֤ȥ
û߳ſڣЦӭ֮ǰĵ飬ϵܣھʸ֤㶼֪ˣ
ųɵ˵ͷ⻹лϰѣôĿ֪ܶأ
ϵ⻰ɾˣģ͵ûչˣȻҲ⵽ѽóһеɫƤֽʸ֤ѾãؼһϵֻҪָӡˡ
ųɽӹһƤֽȻŮŮһȷ˵ûǾʸ֤֮ųǸǺʸ֤ǱҪȥĶ죿ϰ壬ǰ͹ƾһֿҲһţðǶĴ
ʮ֮ų߳ɷװ꣬קһöƷ񾧣֪ʲôǼ̣ͬʱҲһǰûа׳Եͣ˭˭׳գ
򵥵һʸ֤ɱҪȥ˾ŰƷ񾧡˵ƽʸ֤ҲһöңΪȥСĶ֪ʲôŻҲð˺ܴķղŰ˾ʸ֤ոӦҪһ㡣
ţͻȻĳһ仰ųɱƵ齽һͰͣ㻹1žķϣҿѸһϢ㱻ɺˣһ仰һһġ
ųɱ̲ãȻֹͣŲȴȻ΢Ц΢Ц֮»ץɱ˵ĳ嶯ʵϸ˵һôƭҵģ˵ģƷ񾧾ˣ˵꣬ųһ񾧡
ؿҲ񾧣˺ԭұĻһžˣҲҪ
һƷ񾧾൱һپȴǶӶھųɲɰѾвȴڴӦԿֲԼ
иǳ̫ðţ˵˵һ˰ʸ֤Ǹһٸ˰ᵣһաңҪϽѣ˵֮ǰһǽ͵Ļһ仰ϵȼһѻ𣬳׽ųɵŭȼˡ
ų۲ҲΪԸ۴ֱ˸һ棬жͼˡ෴˸һӣųɾԻܡƽһںܴĳ̶ϾΪŵһʼųǹɳޣ


164 ˾ɷĴ
һĿȻƭȴûгͷԣųСȴǿǱҪġ
ǰųɴõһԭʼʽڰǿһҷװ꣬ڼƻЩı䣬Ҫװ꿪ɷװ긽Ѿģ
ˣ׻˵Ϊͷߣųɳէʲôɻгϵųͷʹ
ϰڷʲôһ˹еľƵ꣬ųʱҲƤҸƤ˷ӿʳϵɽ亣ζһ˫ƤŴѯʵ
ųɷ꣬ʲôȻԸ˵ĸҺӣûùӳԣ˵ųɺݺݵİڷͷгƵġ
ûУسҰ𽫴̽˶ӣͷû³
ųɴĵΪزһˣҲϣܳ⣬޽뷨ٵ
֮һֻȣõ½ǲɾһĨͣűһЦҳԱķϣٸ֧һС
Ƥշģ˵ųԵģɼصƤ䲻ﳤǣȴҲǧﳤˣһˣһȴˣ˹ϵǳ⣬˼ĳ̶ȡ룬ȥˣ
Ϲͷ˵һ飿ϸʵİͻȻѿһӣò缦ѵķѣҪǲԴϣعҲˡ
Сȡ£ЦżСϱ⣬ϹҲһ˵ϰֶĲģɷôȥһأ
ųɾǳʵҺú˵˵ȴôһˣϲʲô
ͻȻվ˰ϣһҪ˵ȴ˵ɾͳˡ
Ҫ˵ųɼзƪ۵ƣѵ
ԭаŮ˿ƬСԺС֩룬ȱһ
Ϊ£ͬʱҲǼаŮ˿Ȼ޾ףҲ̳˿ıԣλϵͷټԷޱϵȻá
˿ݰοŰǵĲȨȵ˳һ˵λá
½˼檣Աˡȴһ⣬˿ա
ųɻ֪˳ϲ׳˶¹һ⣬ԴŴҲǳ⡭
·˼УװʮۡǴ½زĹˮųɴ˳
ΪǱ̬ϲãͶǲҴģ˭֪˻᲻ῴأȻŮ͸ܴˣƯŮһ𣬶̼е񾭡
룬ʵѡֻꡣ
ƫ˺ܾãųɵƨɶˣҪΪ˶Ըɣˣ
Լĵһ̣ƿţȻĲǴ˱ˣŮԼʮ̸꣬жƯҲͿ
Ůû߽ţſվ˵һ仰ޱתߣųɸһȥ
ܴųΣȴҲûȫϤĲ֣Ť˹һʱ䣬һԺ䡣
ԺӸպùһ׼ԲΣųɴִֹһ£߰ʮ䷿ݡ
˵ϲƺһŮЩͬԺпκλܣֻһðŮ˵
Լ׶ߣһսȹսȹܶԲȼ¶棬Ů˵ϣһСĽ廨룬廨һŮǲɱϣײ³廨ɱ˵
ʮŮ˽һװλͷųѾ˾õȵ׼ƫƫȴûȶãһָС鲽ƨһŤһŤŮ
ųɶ˾ɷŮûȤŮ˵ĳ߷ƣŮ˳ĺ޵ùϴųɿԶ϶Ů˺ͬһˡ
ųվЦֵȻŮǴ˿
šŮһųɺ꣬һһ󣬻֦չ˲䵭ųǰɣ˵㻹вٺöҪ׸ң
Ϊ̤СԺͽ͵ø˴ˣ¿ʽķװ
˵ûĿųԭ׽һ䵭ûȤóʣСС


165 ϰ㻵
Ǹӣ˺ӣųɶ˵˿óһ͸ɫ˿ߵڰ͹µĽϱֱȣɫϲ޵õԴ
˵ʵŮҲһɫĲߣųɰͷڴС˫㹻Ů˶ȺųΪΪ˾ɷĵŮ˵ɶȤ
Һ͵Ȼд㣬һһˣ˵Ŵ˽ӷװռָС鲽ߡ
ȵȣһһºйŮʿװ飡ųаһֻöµİǣæ
תѵ㻹иʽӱķΣ
ųɵ˵ͷѸҡͷҵȷиӱܳз޵ķΣи⣬ҵ˵׸磬òѸ뿪ǣԺ͡
ǸСˣ̸ˣҧгݣûͷԵĻƿٶ죬ЦҵֶԸɣ
ôôأֻһС⣬ģĻȥųɵ˵ϣֹܸ
ԣܵõʲôôʵ
ųóһƴССУǼƵŮΣܵõ֧֣ԺǼƳķΣ϶һʱ͵ϣҲǵһַεŮˡˣ㻹𣿡
Ů˵ԣŮ˴ԽΪʲôΪ˹˵򣬽Ů˱ȥ
˭Ҫڰ鷳ңңԿĿ϶㣡ЦԽӲãһ˫ڴͳɵС֣ȲСС
װĿǰʽȤ֣ųɿɲԸһ˾ɷŮˣȥ۲֣û׼ֵãѶɾˣųֹˣŮС£֣˲ۿ
ֻ˵ֻǻ֪˼ˮһ˲˲ͻȻЦû㻹һߵСˣ
ųɹЦЦѾף˶ûҪȥ˼˵˼ӪĻųתǡ
ųɻص밢֮ɷװ긽·װʱС˸߲ҺͰкųǰһѯʵСԸϤɣ֪⸽ǼҵҪתã
Сö䣬һϲ˵Ǽά˹꣬ΪӪ̳˵ҪתãȥĶʿˡ
Сָĵɷװ棬ǴŶŴţȻȥҪɷװСһЩҲϾһЩЩȫųɱ׼װ꿪Ķɷװ굹յٶȽɱӿ졣
ллѽСԺпųȻȥ
һȣ˺þãСȥɬƳװİһֽۣųϣϿҵҪܹܲԱʲôģ϶ܽĲƷĺܺã
ųֵĿʵɷװΪʲôҪͶҪ֪Ҷ˵һİˣ㲻Ұˣ
£а﹫ڣҾͲ£С϶
Ͼʱɻ֪ųǲɸ˵ĿģųҲСɵļϸټСȷ۷װľ飬ˬӦ
ųɺССﲻǿҲԼУСѾͷϰ峤Сʱɱۣһٰʮɱʮ񾧣
̣ҲͿųе񾧣е̻ⲻ
СڰסϲŰС֮ųŰϸ۵СֵǼҰһ¾ͽһ崿öСķķ²ˡԺָ׼Ҫأ
ϰ滵С˼㻹Ҫ£ѵ˼ҸѽаųɵļСֲүǶʲôųһЦŵʱ䲻ˣǵûؼȥһˡ
ȥǴ½𣿸ʲôѽǴ½֮䣬ųɶҪķѴͣÿһΣܽ˳ɣò׻ָΪɲܡ
ųһСӵԴСԴʲôΪϰ᲻֪
ϰ㻵ܿ˼ҵС˼ͽ¶˼ҵĵףҾ˲ˣһ˫һ࣬ѾһбԼӦڲ֮䣬ҲܸӦԷû


166 
̼װṹһǰǷ·ĳס˵СԺȻС˺üȴҲаٰʮ䷿䡣ųѡһΪأֻͰﻹжм˲׼롣
֮ͨ˽봫֮ͨųû˼ͨˡûأοСĽŴү
ص·˹ǵʱѾ˵ң뼸С´漸Сʱ֮ų̤˻ȥ·һΣĿռָ˼ٸܣЩ˶żҰĻƣĲ⣬ÿﻹһֺϷ
ҹİǶϺѷӰҶ˯ˣųҲӽ˳
ҹĵǴ½ûкµҹ࣬ڰžǰ⼸ٸΪܷʲô֮ͬʵΪԺ仹Ǵ½ֻһΪܵĳϰˡ
ǰά˹װȻϷ·ı׼ųɴЩˣǸװ޵ģôһҹڸųĿеķװꡣ
ӵ㵽棬ųɷֵҵԭʼɷװ˵ǽŵװ޵΢һ㣬·ȫǽϣ¼ϣԱƾһ˵С
ųǰʱֻǸոոбҵѧҲʲô֪ʶûԹ⻹ûм
ҪռԵгܽһ¼һҪӲͦĺ̨۵ĲƷҪõĳֲ̫ųɶˣѾ
žǿװ޵⣬һһҪԼɫҪʾڲͬķΪųɽһΪ˷ΣұŮ˷ΣǰߵװҪԴȣҪһʱеŵĸо
⻹û꣬ųɻ׼˼ʮð̵Ůˣ⼸ʮŮپº˼ԶԶһõˣ⻹˳Ů˵ȻٽͬδڰŮϣһĸо
Ȼˣʿװŵǿ϶ðŮ˵ġҲѲųɣųʲô࣬ѴѵĽеǣȫۻɽ磬ʮεˡ
ųֻһϾ͸㶨Щſ⣬ӡˢ˼û֣˰װװĵַ֮ⶼûˣȥӡ˼׾ķΣһǵûе֣
֮ųľӶһڴС﷢һʱ䰢װΪ֪
Ϊ˿͵ԭųҲɵķΣƤëĳЩ·Ŀʽˡ
Ƥë·еζ
ͷʹëַˣ鷿͹ԳһںȮ֣޲ýǰֽ̽
׼ȷ˵뽫װĻϰΪװ껹ûп⣬ųѾص·˹´ȥˣȻֲ˰װĻϰ塣
Ҳųɣ뽫װݻٵٽʮҲҡ
ĳǽǴ½ĳǽӲ˶١ڵУʯͷڴһӣеĲ9ħ޾10ħޡ⼸ħ޵ƻ̫㷢жƻǳء
ԵиĵĹأܶŹ۲㣬Ҫڳǳдܻ𻵹ʩǲ˼㽫Ϊ˵ĹУ

ķ˼ų˰ǣһõϢƲѣϹӱ˰ˡ׼ȷ˵ϹϽֺ˱ʶƣץˡ
ųɺܲǲ֪ϹӸʲô߼ԻѾѼСܿˡ
ҲʵƽʱС˵㣬ҲҲ֪ԸΪ̫ܽؾȳⲻҵųˡ
ϰ壬ô˵ҲСܵСܣҲþȾءҪǴ˳ȥżҵɵöˣССֵ꣬Χųɴת˵
ͣתˣųѯʵرˣ
ϰô֪ģû¶ѽվֱ
ųЦϰһ˽СӣعѵˮƽˡľګԴȥѽ仰϶ǸϹӽ˵ġ
ϰ壬ĲʺѣҲ֪ϰƢΪһνĻԶͷЦЦ˵
ųɴﻹ֪һЩ顣ϹӻԱҴԺǶ԰˵ǰװĹʡ
װ˭֪ǿǴƳΣĳؼĲҵĲ˵񾧿϶ǴѴѵС


167 Դ
Ҳ֪Ǳ񾧳ͷôģؤؾǰװˡҪƷ񾧻ȡϹӵС͵ĴӱϹתƵ˼Ǯۿթ
˵ֻһˣʵܿ˵Ϊֿܣһǰܹ⹦ڶǰ˵ʵҪܶࡣ
ųǸСĽ֮ˣ˼С˰˵ļҡ
ڰ˵ļУųûзغͰˣһҵһдţˣ·ڵȺ
ųһ˺Ƥֽģû뵽ѾĻеרҵˮ׼
˵ļڳкüʮأнûгκ˲׼շУΥӳ۴
˴Сʱ˳·ڣþûְ˵ӰųѾʧȥģʱһ͵ؤųߣﻹקһƤֽͷסգųֻܿٲ¶ЦݣŹǣʱ˸ҵֽ˵ֻҪ㣬һ񾧵Ǯ
ųɽӹƤֱֽ֪˰һдţǣɽ壡
ؤһųɣΣųɸһ񾧣ЩʧҪȫڰϣҪð˼ӱ
ǰ֮޸ɽɽΧŰǣ͵ơ
ഫһͷرܣѾڰɽһ밢ʮΪߵɽ壬׸ߡ
һֲǴ½ֲﲻһеĻľҶԺɫӶ࣬ǻɫɫɫ
ӹһƬɫųɽ䵽˰ɽ壬ûˣֻһʯַֽӣƶʯ
Ϊթųɼ˸߸߷ʹһħ޿ܻ˴ʯʯºȻһӡ
ڵرϣбϢᣬӶһСʱ֮ǰںˣһصζ׼ûˣߣȥ
̽·ųɽں󣬶Ϻ¬ˡǻɽֵڿռָУΪһ֧
ӲǶͼǱֱȥģܹƮȥ
֮ųз֣һ·ƮҲǧףǻûдﵽף񻰴˵е޵Ԩѵɣ
Ѿ˵ˣֻ˵ζҲ֪˰˵ʵ12׳ҲǿȥųΨԼҲԸˣ
½һǧ˶סҪͨ࣬ļ䷿ӴСر㱻һ䣬϶һòصصĵţ֪˵Щʲô
վһֺˣ°ͺܼ⻹һۣųɵĵһоǣ˲Ǻˡ
һųɼˣ°ͱЦݣǺܿЦˣȷǰ֮УһΪҪҪǿ󣬵Ǽ֡
ֱռ˾ƣָֻЦݣҽ12ħ޵ţһʱųЩܲˡ
°һҪأһָֻ͹ָųɵıӣʢ˵ǰװĻϰ壿
ţҾǡǸҵĹأųеĹͷһ˵СС12ħҲǰҰ
ųѹԵ˲ʧţǹҲʧˣϾ˹ͷеİλ񶼲ʲôϧͷʿƢųûΣգǲóʵųɵġ
ƵʧЧ°ͻȻ֪ЦҲ̰ģپ˾ͷˡ
ҪĶ٣һӶ٣ųɴӻͳһռָ˳ȥ
ڼ°Ͱ̾׳ɹȥӿռָɲǣͻȻڼ°͵ĺ棬ֱۿһ׳˼°͵ԴϡֻҪԵ°Դ㱨ˣϧûжִСǿʡ
漴ų̱ڵϣڴڴִִ
ԭ֮ڵ֮ڼ°͵󣬲ǶʹȻųɽ˲ƵǸط
һлƽùʱ׽ųɴӼǧ׸ɽţ˶壬һ˲ƵıУ˲ơʷֻлƽʲѧԴӻƽ壬ųɻ֮һбų밢Ķʽ
Ȼк޷˲ƵľҲֻж̶ʮԶȴȻĹųɵ
ˣ΢°Դ֨죬Ҫһ㡣
ʱ̣°;Ȼûзſأָ׷賤ָ׼ϸ̵Ĳϣ⼸ָţ°һĨصԴɾҪˣ


168 ˭Ҫأ
ͷҪһôֿ컹ҵֿ죿°͵ѹΣȴȻŬЦݣЦݱȿֲӰеĹѿ
ءؼŤ壬ҪѼ°͵צӣϧľסһֱָӻıƤڵѪָ׵δ¡ɰŵĲᣬϽֹͣ˶һԻǿųɡ
Ǵ½ǰ껹ܽħҲʧΪޡ
һֻ۾ż°ͣһֻ۾أųûжԼһĶøеԺӼ°͵۾зһЩ
ʧˣ°ƺ˷ܡƾӺݾ㲻Ѳ³һɱˣҲ˱ɱ׼
ʱһһص׶һƬ
˼°ͣųľϰĴڣԼЦ
еѡųһӪأڲУԸ˽ˣΪԼС룬ػðա־͹ϹãһˣɱĲһ˿нڶС
С°ͣ˵һֱţǼͬһʱƷ飬°Դķ飬׻綹ԵԻһء
°ˣصԴҲ˼ҡ
ǹһĻˣԴȻշͷʬϣءҽУؾȻ˹

˰죬Ϲǲ˵Ϊųɼǿұӡųɺ뽫гƬûؼо뻹ˡ˻ܻ˭֪ûͬھɱأ
ڴʱڳصħˣ˫ħƨߵͻȻ°ͱ佩Ӳʬ͵ı󣬴һȭͷСĴɽױĺܴжųɻΪɽ׵ʬѾص׿ռ䣬У
ųѾָΪһӽͷϵͨȥ˱ɽѹΣա
ͻȻص׿ʼӲʯѹխͨѹĸΪխ
ųĸоǽµĴɽɵĲǧ׵ĵص׵ѹߵˣһߴɽʬܺģ
ɵصײԴͷӦͷ桭
ԽΣͨڱСѾдʯͷǶлţųᱻҵǧ졣
˿̲ʲôԭɵصײȥ˲Ҫġ
꣬ڶˣųɹ˾ͬʱҲΪҼһӶһ̣ʯĩͨų10ʿûǧµĵصҲֻ̱ӵķݶȻһ10ʿܿģ
ػڲԽӼңųֻ꼫ꡣȻǵص׵ʯҪǴ½ӲһЩҧЩķ֮굽˵ϡ
ٺʿųɺһҺֻˣ
ǵǰ龰ʱûⷬ飡
͹ԵİɽѾڣǰǱƻһͿɽ壬ƽɽ߰ʮס
ɽ֮ϻһֱΪʮ׵Ĵ󶴣ڶлһ˿İָɭ
ɫصڸֻᵽһİζԲ˴ɵģϰ壬Ҫأ
㻹ȷ˸ӵȷλ𣿡ųʵ
ҡҡͷ˵ԷҺ˽⣬ٹ֮ĸζҲȷĸλ
Ҫɱ˶˽⣬Ұųɷͷʹ
ԽͷʹųԽ侲ϰߡŵʮ죬ʶָͷƺûˣ
ԣųȻ뵽װ顣
װ仹ûпҵȴҲ˰һ˾֪ĵطǿװģνͬԩңЩȫжҪɱ
ų˽ͬУֻһˣ
ͷ˭ԸңųɺȻ˫ֳڷϴŴأһѽʵ
۾ƲͷԸ˶ˣϹҶݺһŽ
ϻң㸴Ҳñڵصס˵һĶˣ㵽˭ңųʵ
˦˦ƵԴĬĻҡֵΪ˽ԴҶýУһ֮Ҳ㲻ܻǸʱһġ
ģ㲻ƭҰɣų˫ֽصֱʵ
ʵزû˵ѣųųɵľУΨһܿ϶ǣҪĴųɳǧ򱶣һռܸ㶨
ʲųֻаѻɶڰзװ꣬صעĶ
ΨְҲϮųɴҴҸϻȴָһȺ๤æšԭСӿŮ˵ʱ򣬱ҲԸӵһ
ȻЩ๤ҲǴ½ΪģǰҪʵ̫ߣɾеȺͷʹˣʮȫϰϰҪ


169 Ҫ˰Σ
ﰲȻųɲ٣װ밢һ䣬еСĻżң߽˽ء
꣬һӶǵúʹֿҪڴ㡣ų˵
ûһųɵҪڳһӶǧףųžںӶըҲао
Ӷײ൱һ򳡴Сų˵ôĿռոպãͳһͼ¯ǰųɵȥ
ȥ֮ųֽ°͵ħ˶¯Ȼӳһռ
°ǴɽħΪϵħ˵ȫһ⣬żֻһ12ħޡ
Ȼ12ħڵʲôڰ˵һǿϾλֻһǳص12ħҲǺܶ࣬˶̽12ħ޴Լʮ߸ڳųɾռһɷװҲһӣʣĸֲڳĴɲʲô
12ħޣųҲܳǰǵڶ
һСʱ֮¯ķ˳һʱƲʵǵǿƣųɼǽߣųɷǵûа㲻ˣһ곤Ϣˡ
˳̽ĹǺܸ൱ͨ12ħޣߵˣžȫҲܳһʱ䡣
ⲻųɸ̾ѣռǺãٷ֮ɹҪǸ鵽м߼ָҪʧٸ߼ħˡ
ҹųɿһС͵ļͥ飬μӻųɷ򸾡ȻŮжеһˣֱϮ
ҵһΪϮ߻ķѴȥѯ䣬羲䣬ȴϮԼԹ
ųȴеԼ뷨ͬ˴ľִҴһһǴ½ѵè̽ͳͳ˿ܡ
ųɷֵһԪ磬࣬Ǵ½֮еȫУΨһͬǣͬһڵҪǴ½ǿܶࡣСö壬7ʿˮ׼ڵֻ׵Ⱥ͵Ǵ½Ļһöǿġ
еè˿ڲǺܶ࣬ųҲڰǷһеءϹƽʱصļãڽԴ֮صè¶˳
ųɰè̽ɢڰǸҲģԲᱩ¶һ½ˡ
Ⱥè̽ų˯˺ֻܶ࣬ҪϮ˿è̽޴ظˮ档
Ϯ߲ûг֣ҲŸɾ
Ҳˣ˼µˣװ꼸ڰ˲֪˲
ųɶ۵⻹УҪװ۶ֱҪȻһϰͷΣȴҲۣǶԵرȤÿ춼ųȥ
˼ȥųɾСﲻСѾͷ˵㽫˵곤λãֻСѾͷ˺ü죬Ѱ˼Ƿһ档
ųɸһ⣬۰װƷۣ۲ˣǶŵһУҲǷС
һСĹ˲٣ֻѵԱϤƷһһ֪ͬʽӱķΣֻһļ۸ȥּۻ̾İ¡
ųãɷװɾˣ˹ˣҲǲݲݿһܵųǱߡϾ˵ĹΪĺõƷһԼ۱ȸߵƷοųǱ߿ҪɷװֵĶࡣ
ųһֱڹ۲ɷװķӦ˰죬˼Ƕ԰װ鲻Ųʡ
Ͳ̫ˣƷе̣ҲҪװɣ
Ϊɷװʲô
ûεɷװңǰѳ˸ˡǰ˰ҪӣŮǶֱӱݣҪװϰ塣Сһǳˣҵ̽ųɵס
ųӼǣ˳ɫһҪûҪƨûƨɣûпͷŮˡ
ŮһųɣҲֱӸĿģװϣѾһ̼ұ׼ӽ𣬷װÿһƷ迪۷ƱŪ٣ӳȨۡ
֮Ůһ۷Ʊ亮ˣȫµ˶ǷһƵġ
ųɶԵ˽˺ܶࡣе̼ҲǷŵȵġ͵ΪһҲ˼񾧣Ҫþʸ֤ܼ򵥣Ͻ񾧾Уÿ°ʱϽʮ˰ڵ⡣


170 ͵˰
ڶ̼ңҪһ̼Ҿʸ֤ǰųɰľ֡ڶʲǧ񾧣ÿӯһ񾧡̼ҲֻҪÿ°ʱϽ˰񣬲˰յĿɾλ񾧼ˡ
һ̼ңҲҪһ̼Ҿʸ֤ʲÿӯһǧ̼ұҪ۷Ʊһ۷Ʊͱʾ׬İٷ֮ʮ͵ùģ
԰װڵ״ҲǶ̼ҵı׼Ǻǿ֣Ŵүľʲ򲻵һǧ񾧣Ͼſҵһѽ˼ȥųɶΪɸĹ̯ڱ˵̼ϣǰ۴Ͻ7ǼҴҵҲɣ
ǲ֪ųƷûǮǷ޳ģҪÿ¸Ա⣬۳˰Ŵүܴ׬һʣ
ųɲģ׬ǮƾʲôҪ߲ÿǵ׸һXXˣ϶OOѹֳô12׸֣˳ôιġ
Ϊųȥһ˳û뵽ɧﲻæѵһ٣˵ʲô˰˵ı֣
صУųɽһӻйȻųɲ׹䵽ؼҾ͵źӵķݡǽһͳ͸˴ˣֱаüͷ֪ϰǰ˵Щ໰Сƣ³ĻǡԡҪǿһ˱±ˣھ϶Ǽϰ塣
Ҳ˺ܶ࣬װزŴ˽˵ϰҲ˾ôҲڲìܡʵǾǰ׼йͬ棬Żվһս߼㣡ʱؿǴųɵ˲ʴʣѧãҲû
һһҾʲ˵ʲôҲҪóԽȥ7³ɣųɫ
ʵһ취ȥ7˰գͿϰûˡ
ҲõżӦеչˣÿ°ʱŸǰ·ˣżԼĳзΣȻΪظͷС·öŴү御ҲԹȣԹԾŸϴò
ŶĹָˣųɳԾʵҪ˵һ֮ģ⻹ÿʮһأ
΢Цҡҡͷû취ʹϰ㲻ý˰
˵˵ų֪صӶ࣬Ҵ໹ãʵ
˰շƱķܼ򵥣ֻ轫ضʿΪϸСӡƱ϶ѡϰķƱǱһ֣˰ӡ
˵Ϊ001ķƱ͵ţǳֻϰţһڳŵġŷƱ;һԼţһǸͻġÿ³᲻ʱ̽㿪ȥķƱӪҵ
ųԽԽȤ˵
ϰԽ˵Խ˶֪ӡΨһԣһܸ˵ӡ
㽶а˼α췢ƱЩƱϣ֪ô죿˷֮࣬ųҲǣܺġ
Ҫϰˡ˵
ʱųźֵ°룬ͻȻվɵ̵ģӾͶһѣҪǱˣӾȥĳǳؾȥ
Ҳһѧʣü棬в٣ټټ٣˭ֵ滹Ǽ٣Ҫﵽľʵڲһѧģѧɻû⡣Ⱒװ꿪ݵ۷ƱɻģĳҲģΪ˷ֲ
Ȼ˲Ҫʹ񾧸ǻ̻һԺˣһ񾧻һܿ͹۵֡
ͨ˳һˣųڵõһЩϢװΪһ̼ҵ⣬ȷġΪԼ棬Ҳһֻ۱һֻۡ
ʵǿʱ͵̣ŴүܻڲͳһǴ½ĵһСʱ򣬾ͺɱģǽɵñãȻųŮСˡ
ŰװĿʽԽԽ࣬ҲԽԽߣװáװ껹Ǳһ磬ŵ뿪ҵϾŵţӲΪǰŻӳٹš
Ȼʧ˺ܶྭӪʱ䣬װⷴãһʱ䰢ﾹȻһǰֻ̱꣬ҪϰǩƷ֤𡣲Ϊװ꣬۲Ʒļ۸ʵ̫ͣû˻ȥ̱꣬
ųɾʹ񾧣ֵŴүÿ춼Цĺϲ£죬ͬʱǻǿҲʹȺ쵰ҲŴү׬񾧰
ų˵;һǮڶȻڵ


171 Ѫ
ûзĹǿƽʱСһû£ڽ׵ʱħ˱ǵ񾧣һбоʮҪ̱ӡʼ
ڵУ˶ǮҲңΪԸ˵İٷ֮һԳڻ˴񾧣ȴֻô߸12ħ޶ѡ
ųɺͰҪܶ࣬ĹֻҪƽʱȻȻȻͻų밢ﶼﵽ10׵ٽ㣬ֻССܽΪ11ʿ
ųɵСܾͲЩǾħ˳ܲҪԱֻҪųڳ޸ħ˾Աѡ
һСҪ뺷Ķ࣬ƽʱԸ꣬˿̶12׳ҪΪмˡ
ܴ̼ĶУΪСף޵ýһʮСʱʮСʱãֻҪųɲԸ£ʱʱ̿ﶼק񾧣ڼΪ൱ֲѾ12׸߼񾧵ҲͬĿ̶ֲ̰ųһҲƶ
ϣųɻڱ밢´棬С𼱻ƿţѾ֪ųɷ򸾵ʵϵ˺һֱڻЩԹԲЩСѾͷżʱͰţԽżԽʹŵӣųɺذ崩ˡ
𼱣˵ˣǲ̲סˣװ꼸ռ˰·гٴҲǳ飬ųȫ׼Ҳһ졣
˺óʱ䣬С༫ǣҵġˣ˵꣬᲻δ£һƵء
ųһ´ӱվҲû·ֻһĽǶ̿㣬۰ĽСѾͷ§ڻ˳СԴôһ£ϰϰæģһ㣡
СôãĹϵҲǼãݺݲųһţȻĻ˿޵ϡﻩСúõذοš
ԭöǰһС壬סǰ֮ɽֻͣе͵˲Żڳﰲҡ
Сĸ׾ǻϼ̽׵ʱ·ϱϮˣʬҲ֪ǻСֻΨһˣСѾͷˣ뵽д͵ϰ塣
ЩѶϢǽҴ˸СģСＱ˵ҲǺųɱǲ˽˽
뵽ʱĳ£öҲˡ
ĳУųɵ˼Ҫ鱨ڰɽϮģϮǵֻһֻΪ޵ٶ̫죬ųֻ֪һֻݣʲôƷ֣Ͳö֪ˡ
Ϊö̫9ϮǣҲĴڣҲ֪޵жǿ
˱Ҫȡʱ䣬ȡһСĸױһ˿ȥĻᣬųҵȻŮأϣܴõϢ
ǲûṩõϢ֣ܷٶҿкüǧΪɽгޣ͸޴Ӳ
ò鱨ųɽ˼ŶиȥɽΪȥһΣᳵ·ٶҲ죬˳ֱڿն𲻼Ƭ̱㵽ˡ
ܿҵ˳µֳųɷ˴ѪһһЩƤ·п϶һЩСĸµġ
ζŨƾŶгһ·˰ɽһɽţɽַ֮һ
ϰ壬ô죿ָǰѯʣǰ϶Ҳȥ˰ɽĩһ⣬ΪԼİȫǣҲΪΰϰ롣
ųɽռָ¬˻ɽֵܽ˳棬һз紵ݶ֪ͨǡ
ߣ
ɡҪɽͻȻӶдһ춯صڶʱ磬һ弱ٴӶڳüһǰĶеţų˵ͱײˡʹѾ12׸߼Ȼײֹǡ
޸Ҳ㣬еָ̻
ֱ߳գǧ֮ͣųſӰԭһֻҵſҲа£ʮ¥Ҫǵޣֲѽ
ų˵޺ħ޲ͬǵֻ̼ƾűжһǿħûħ˵ģǴĵطǵ壬Ҫжһֻ޵ǿϱֱжϳԽȻԽࡣ
Ӵϰ׵Ҳ൱12ħޡΪ޽壬һҪ֮ܺĿڵӳǿĴУħҪ޵ΪһΣҲпܻڴ֮¡
ɱ˶УųҲģ˺ķһ޸ˡ¾Ա
ħԱħ˱ըޱը屬ը¯ǰ㱬ըԿ϶ǣǰֻޱը϶޴󣬼ʹûըɽҲܺƽɽ׵
ԱҲֻҪǱϾ·һ㲻ɵԱϾٵͣҲֻһεĵ
У㽫һʼҪƴȺľƴҲ٣šԾԾԵĶУųΨޱϾ·ԱˣϽ
ǣϰ壡΢ʧмܴʼǺõģһϵҪһݾ
йŰӳڰ֮б仯߰ʮ׵ľˣԴΪ12ħޣѾܱ仯ôˡ
еٶȺܿ죬ǧ׵ľֻҪգۼĹ򣬵ųɷִ޵ٶȸ죬һ׳ˮͰҪֵͻȻڶͷϣʱе˴ͷٶͣƬ̡
ͣٵƬ̣һܲսһ㣬ͷԱȶлҪٶȸ壬ֳּзٸߣ๴пҲͷѪ


172 ˼ҪС
߾
˵ǳǿ죬дһӿɫʱʮڵɫ֧򣬶Ϳң㲻ֹжҲҪŪһһĽ
ϵĴųʼδû뵽ôһɱУһսʱҲͷԷȣѾĶ
ųɺ˲Զñ꼰˲Ƶմﵽ¯ˮ׼ҲҪһʱ䡣Ȼһʱ䲻ʮһ룬ǡսʮ֮һ뻹Ҫ̵Ķ࣬ǲ˲ˣųɼս
̳б๴̴ԴԵ纣һеڣƻż⡢࣬Ҫħж϶ħ˵ϵ
޴һֻҲˣ۴Ѫһ̲ѪȾ˺ˡ
ˣų֪Լֵʱˣü޸½½ӳר޸֮ʣмɽֵܵϰ壬Ҳðȥһɣ
ȥȥսܲμӵġҪҵ޸СҲꡣԺ˻˼ڵҲ٣˵ųɼר޸
޸֧֣Чвûмű񣬶֧˷Ͱٱ幥
ģȴ幥½ս˿ռָֻȭĽġ
ȭҰԴȥٶ˲٣ֹȭͷʱǽԴ๡
ôŬΪʱеֻȭͷһ๡ʱʧȥ壡ҽУ֮ǰղŵȻͬǰȷʵǴУߵѻҽС
ʤ׷н׷ڴ棬ٶȴ־Ȼ㲻еĹ޲̣ȻӲ˾͵ƴơ̵תһͷŶֱȥ
Ȼʧȥ˼๣ȴһۺǼһ㣬ɫ๵Ķڼ䣬㲻ʱ
ڶ˵ֱһֿп޵Ķһ㲻Ʒϣ̺ƥȭͷ˴һֻ򣬲ҽֻʮ׳ĳҳأһس๱ųʰȡ
ʧȥ˳򣬴շ
ȻеѶȵġ
ֻһ㣬½лŹ׷ᣬϻ¶˷ܵ飬ΪɫѾɫ
ʧȥ๣һҲĵĸɸɾıиˡ
֮ǰûо֣Ǻ󣬶ҪΪɶأ
ʬ屣ֵĺһԳкզԴλûбƻ
ųһʱԴʬȤħɿܣҲ
óһ͵¯¿еɽֵæˣ̧¯УųҲس׳˽ȥ
㶨Щ¬ѾӶڷ˳ҡҡͷûҵöʬ壬кüǧֱﴩɽǸףҴɽ׵ʬѾ룬Ҳ²Ǳֻ˵ġ
ѵǴᵽ˴ɽʬζȻѰʳСĸ׾˸˴ʳԲűɱģųɻ󲻽⡭¯Ȼûзը漣һСʱ֮¯³˴񣬴ָӣֳͷϡ
ָųʹŴգɽֵܺһܸ˷֣ɽֵܾȻĺ޷֮
ԶŴССʱһֻСȸȻܸӦȴͣ10ħ޵ҪͣҪ˿ˣ϶ΪײеޣΪľګеʵСȸˡ
һʱųߵܻһֻСȸһųһһֻһֻ˿ȸĶ棬һƳƽȤСȸųɡϰ壬ΪβֻƯС棬Ȥأ
ʱųЦЦֻСпãֻСȻͿȴΪͣ
ֻų˵һЦû⡭صųɽССѾͷʱˣ֮һû赹˹ȥ
С⼸״̬϶ãȥְװǳӲɣųɿǲǸİѿǸһ֮ʣСˡ
ϰڿǷװģܸɺõģС֮ϻۣЩ㲣Ȼܾǿ׵ĴܴСѾͷƺ˺ܶ
㻹Ϣ˵ɣλҽ˶㣬ʱȻǰװĵ곤ų˵
С̿ģϰߣѾûиˣûϰСʲôûˡ
㽶ĸѽųһֱСûκֻÿСѾͷᣬϰֻϢ죬ûи˼ȻֵĻҲǿ㡣
ллϰ壬ǺˣСȻûЦȻԿԵúܸˡ
ȿȡĿ˶ˣųɻͷȥȻǰȻŮ񣬰Ƕˮ޵òðųɺˣųŷĶԾԭһ˫ֻССϣһ̽˻ȥ
Сȥˣϰ塢ϰﻹб˿ټС쵽ղԣ˵ˡ
ϰ壬ܰСˣַȥοϰ壬ʲôʱȢѽųһֱֻڻһֻСǡϡ
ˣʲôˣֳ֮ΣҵСãҶûб뷨һ˼ûУųɱ֤
Ź֣һۡ
ȻŮʱһ˲˲ųɼϵС񣬰£˵ץһֻޣ˼ҪСҼ档


173 ˣּˣ
ɲСֻõģܽ㡣ų̻ؾ12޸ߣֱʮ˷ѡ
ҾҪС˵޽ѪҺкдָٶȿҪȶǿˡҪԸǼҺС̺ϼһ£һǿŮ֮ġ˵
С̣ųʵ
ȻŮ׵뷨Ѿ˺þˣҪԸǣûöǷѪǷѪʧȥսʱ򣬵˾ˡ
ڼѾ12ףӦùˣ죬ȡһŵǿŮ֮ġ
ллΪ￼ǵһУҴżҸлС̣ųɽ񽻸ȻŮ΢ж
֪ôģųɶȻŮ񷴶Щʧ䣬ӹûһˡ
СôǲˣȻŮıӰʵ
Уҿ˼Ҳ˵ǲŶԣų˵

һʱͷʹëأŵİװ겢ûΪ˴˰նգⷴϣڰҲԽԽӰƺѾ߳尢ǵɴϰˣ
ϴξûгɱǲԵ̫Ѷϣ鷿Ŀϣӵ
ϰʲô¶ǶԵġɭؽѵ
ΪǶԵģҿȴ˺ݴɽ׵ĶжûбʱýɱǡȴΨǷʵݣװ״һõĻᣡ
̾˿ڽŵųɾֻ12ħޣҪԸʵࡣ
ϰˣؽӱ
Ŵ⣬ǳڵķ˫֮һֽҰĵ׹⣬Ȼ޴çײеõʱҲò͵ƾ12ݲô˺ȾָϿѹԵƣһӿҲǸλá
ԣҽΪλʱ򣬰ǴӴ˵øĽΪɳǣӵһγַ
ӻһѵõĳɾ͸С
ӱоһû뵽۵ʹ˸ٶ꣬ҳΪ˲ٰʯͬʱҲɺüΡ
˵ڰռһϯ֮أ󲿷ֵĹͶģǱΪãʵΪ˵ľβˡ
˵ڸô죿ʵ
ﲻڶûϰִͷԣѪľңնݲ紵ӦݲŸճѿʱǵïʢ֦ڷ֮󡣡
Ѿһïʢ̣֩һֲݱֲ֦ϳϸ̣о綾аͬʱԸ12ħ𣿡ĵȵľ仰
ǰܣڲܡֻͷȮѾ12׸߼ҵʵԲһЩټһֻ12׳ħޣԱ࣬ɱǡ
ֵΪ˳ϰǰǿʯҿ
ѹ㣬㲻ʵ
ޡ³һֱ㲻˵ʲôǽ޵УѲ³һֿ̹ĵĳޡ

ӴҴҹʮ죬ųϾ֮࣬СעʼĺüСѾͷΪ˲˵ĶǿջЦҲ⼸¶õЦݡ˵ȫӸȥӰ˳Ҳ߳߰˷˰ɡ
һųɽÿСʱ׼ȥС죬ͻȻһʹӴķ䣬ʧϰ岻ˣС곤˰ˣ˵ҪʮڸϵɽȻҪ˺Ʊ
ʲôʱ飿ųɻ̾ˣװ𱬣ڰҲЩǸ۵ľȻҰܰװϰ壬ֱǹҲ硣
ڸղţϰ㿴Сʵ
֪ˣȥɣųɻ˻Ҳ⡣
ڼ⣬ųɴСܣȻŮĶʤηѪҲųСôһСĽˣб޻
ͣһţڿն·϶˵ϰ壬ҾôʱеΡ뿴ǵ̿ڳģҪСﲢȥɽҲѲ߱ôƹǵģ
֪Ҳ˻Ѳ߱һģֹطʲô鶼ܷųֹ
˷еٶȺܿ죬ʮ벻ӱ㵽ˡ
˵Ҳ󷽲ûıƣֱڰɽһľ׮С㱻ľ׮ϣ϶һŴ˺µ鲼СѾͷûˣһųͻ¡
ϰ壬Ϊڲ֮䡣ϸ˵ͬʱҲɽټһɫǿԼСЩ
˽䵽ʮ׵ľ룬ųɴŰˣһװгƤ԰𪣬ģһүǻôף
ߴȶ΢һЩųɻҪһͷƽΨһֻӱȽر𣬼ռŵʮ֮һ˵ڵƽĽɫ
12׵ΪȴǸ鷳϶ܴӮôܲǣС
ѣҰװĵ곤֣Ǯܷˣųе˵ذΧУҲĻ£Դ촰˵
ϰ廹󷽣ҪһҲ𣿡Ƥʵ
ųһõĳ֣˵ĿƺġģЩˣɣųˬЦ˵ֻҪܷˣͽ¸ȡȥ
ѽȡ񾧣㡣аЦΪӪջֲڵͷһȦ촽Ƕ


174 ȡ
¬ˣȥϰҪȥųɶϹܼ¬˵
ǣ¬ӦˣȴûԶڰ;ͣΪ֪װе붼ϰ
ų׼̽һ°˵ʵû뵽¬˸һߣһȥסСĲӣȻһ10ʿҲһܻ֣
ˣ涸ȻһӰӵǱųɶģۼֿסˣŤһųŷ˾ȻɵǸӡ
յģȻ쵰Ĺ
촽˵ɢעвã
ԭ˵ʱСĲӣ뽫ųɼ˵עСϣ֮ڰ͵Ϯųɡȴû뵽иСϰʲôҪŽס͵Ϯӡ
ƻʧܰ˲ûɿ֣СĲӣСＸֻܺһ˫ִŰųɣųɼҪԸҰɣαҪΪһµСŮ򣡡ɲУҷͦġСѾͷĵˮˮ۵ģС˰ɣҲҲǣֵ˹ķϣҿԷŹǣ⼸˱뿪߿һԸ첲ҲС
ųգһֻ߰ʮ׸ͷȮǸҲȫȻһͷʬûҲдĲ¡ʱڶѲˡ
֮ǰ˽ܣ˰˳Ҳǽʬһ12׽ʬǼ֣
û⣬ɽ١ɽءԷ˫֣ų˵
Ʋն˫ֵֻ֣ڵأȻνųΧм䣡
Цĸа񣬰Ȼͬڽʬһ壬Ʒֲͬǰëʬ׽ʬֵܵΪڲ֮䣬ҪӮһӣΪӵķһλҪǿ
԰һֱӵãӱ׷ɱܣ˲ûæָߵķ򣬵͵侮ʯŵӵӲڳҵϣҲɵһ
Ǹ˼ҵĹôҲȰȨƵĽʬǿԮʱͬæɵһ
翴ɽ˵Ϊ10۷壬ҲƼ˶Ҫ֪ħ޺ûħޣȫ顣һħܶԸûħޡȻǰǱֱ̬ˡ
ΨɽҲȻǲ10׶ѣһҪԱħˣΪǵ11ף11ħΧҲһġ
ڷˣû˫۵ħ޾ȥأ
ɿСﲱӵ֣Цÿһ¶ᱻ̤һӣ12׽ʬеѹϯһʱųɺѡ
ڹͷ˵æԸˣҲųϵѹųɻȻɣ˫ţսսղǿɴӦŹСΪɶ
˵в˺õЦ޼ɵЦš
ϰ߰ɣùңСĶ飬СмˣСжűӴ󺰵
û뵽СѾͷ㻹壬صɸ磬ҿһ֤˵޼ɵЦ
ͻȻջһ˫ȴҲЦˣһֻ׼ٶϮֱָԴ
֮ǰųɵľ뱾Ͳ10ף˼͸СˣϰҲ⣬ٶʵ̫죬һ˲ܷɼǧס10׵ľʵ̫ˣǧ֮һ붼๴̴˰˵Դ
˵Դʧȥһ룬ڰëʬ˵ǿͿն֫ҲΨԴ¡ֻǰİӦ£
ųһѺˮɱĳɷʵ̫ҪǰЦ̫ΪųɾǹѼӣҲ͵Ϯð˶Ϯľ12װ˵Ҫɱų˵̫ˡ
ֺܲпᣬųӮˣ
޸ȥɽټ˵ֱۣųҲС˰СѾͷһ½ųɴ޳ˣϰǺˣľӪҸסң˼ҸжˣĶ顣
õһź˿ų̹٣СѾͷοˣڿ޾ͳСˡ
˵ųɱɿȴ뵽СѾͷ§ǲ֣СԴϡ
СѾͷŻˣų̾
֪СǶ˺øССϻŰİӭȢһװӢİ̱²ֵ֪Ů
ųɷ򸾺ЩԹԹųӪ׵ʱʧˣ־СѾͷϰ峤ҲͦͿģСԴϰϣһůҰȫĸоСѾͷϲָо޲ʱͣһ̡
ųɲСС˼ûд󰭣㽫߼ڶϣ˳һ޸
ӵķȷǿж˰ٱ򣬶ûи̫˺
ѱϰİȫõ˱ϣбûйǣΪ12֮ʱһµȡ
˼ȡյ˼ֻҪֵˣеϡ
֮ǰ֮ԲãΪһ̫ʱɱӣʧȥսϰɾΣˡ
ں޹ˣдһһɫĹа׵ľ롣
Ӹձ֣㷢ڷʧ˵


175 ν
˵ǹͷĻôж̡ûܻӶȭͷ
Ӿͺñװ͵ı۷ϧװϣһֹʮҪɢܵ㷢ڸ߼ҲѽвһǱ۷һװ˱۳ϣ滹ڸʹ͡һŽŲȵףĲ˾ʹᡣ
ֳͳֳһ棬ӿɫΪʧȥ˴ٶڶͺñǵݵͷļ޿ܡΨȭͷܷйǹܾ
ǿɳɶпᡣȻǿȴҲᣬеȭͷһֱչӵĺסΪз֣طٶȷǳԱ
ԱķҲǷǳǿģҲܲסǧȭͷչһطԺӵԴڱдķ顣ҲùĹˣȴοЦ˳ɫɫֶһЩ

ųԵúƣΪղ¬˸Դħˣԭһƫл˰˵ħˣúõһ12ħ˾ˣ̯˭Ҳۺü졣
ǡһжŴүָӵģҪԹҲֻԹԼ
ڶ֪أȻӵԴˣԴеħȴƨ¶ûУ˼ȥųɾýħ˸ǱȽϺá
ԽˣųҲûѱʨվšΪԽԸųɽӲĶҪ֮󣬰һֱųĹһųɳԱ˽ˣһӶᱳųɡ
ҰƽʱȻ˵ƺ«ƵأҲֻкԸȴһˣĺֶҲݣ¬յĺݲ̹̹ͬݣΪĶһ㶼һ˵ս񣬰Ǳɱ˿񣬶¬Ǳ̬ɽֵսŴܶУ꣬ųɸһ
ųҪľ޶ȵʵ¬ʺϸЩռù飬ʵҪжǿɽֵƸҲҪϾֵǴһŴģ˭ҲöԷԸħ˸Ϊʵġ
ǣ㽫Ǿʬųָӵʬ˵
Ȼųȡһ޴ӣӸǵѪŸɾˣ
ûӱһѪʬųǽʬѪȽ˶ǰΪ࣬ȵ˶ĽʬѪ
ʣµҲ˷ѣųֽжСɽֵܻ¬ҲȥȣҲһЩ֮ͳͳӽ¯л¯Ҳͼӵʱ䰢ɽĢơ
ǣһ㶼12۷壬˵ΪѪͳӷûǿвõһʱҲû⡣
Ϊ׽ʬѪõ˲̶ͬȵߣʵԽԽ࣬ɽֵܻ¬˵ķൽ11ħ޵ˮ׼
񼸺û٣϶һɭϢ
Ƕ˵˷ϲ¾ˬųȴûожˬϾúиƵġȻȴԵúܡ
ģ϶ӶݺӣʵСҲˡô˵Ҳ12ħ޵Ĵ壬Ӿͳðû֮ǰѾĽ
侲֮ų־òʱҲҪǿŮ֮֮
νɱԣӣųһЦһ⡭

ɻֲ̿ȥҲһʱ䣬֮ǰ򶷣㰲ʲôûˡ˵ǸʱѾظĽųضˣѵ⣬ֵʧ˲ɣɱԼųһ亹߽鷿֪һ޺۸ŮŤζÿһ۷ֲ֮ԼɼʮȣԼԼĸоˣ˺޲ƿȹȥ̽
磬˼ҽνŮ˵ǣһ޳һ㻷ɾϣǰ˫ĺ󱳣ѹıΡ
Ůˣ鰲˲٣§ŮŮ˵ֲ֫ʵ۵Ŀڴ̽˽ȥŮ˻ԲΣȴ֮ǰȥԸİװϰ壬Ѿ˽һСʱ룬׶༪ѽŮ˺ֵֻ֣Ů˶ղŮ֮µ˽˷Ӧ޲ý뵽ɡɵĻʵһ
ж֪ģдһпɴ򶷣ȫҿһ֮ɱ߷ʮ֮ɱȴҪУпƽֻ֣һĿ϶ҡ
Ҫ֪һͷرܣƢޱȣһ12ħֻҪʹһɱԸҪʹֵ
˹ȴˣǸΪôô˼أ㽫ϸ˵˼ĥĥŮȻɣ˫֮Ħţؿ¶ٴװױ˫ɫۣĳ˭뵽Ǵʱ̸أ
ˣڳһжǸŮ˴˼ŵġҵᷢʲô˿ԭԭŮ
ԭŮ˱ǳˣͬʱҲɵĵˣͬβ壬Ѿһˡ
úͿҪǴ˼ңǸųѾһڻҲ£Ůᳵ·ȥɵ·


176 ְ
кˣɳԾʵ
Ȼ˼˵ȻŮ
ɲչüͷЦиƾųҲˡǶ˵֩߾綾޾ȣҿͳͳǷȵùأ
˵˼ұ֩뻹Ҫ˼Һϲһ˼ҪѼֻ֩붾ŮһʱЦĲá
ã㿴ҿǶӲˣһ°ɣɻɣһ㶼ųɷˣѹȥֲǡ
Ů˽İȻȻԲĴƨɶ£캬ǻ
ųɺǿյĻصУ֪￴龰᲻˯
ԭСŤ˽ųֲǣȻᣬСѾͷһȺүǶСš
û취ųֻý˻СѾͷһЦݵſıϣЦţƵء
¬ˣص̽̽Ϣϰʲôطųڰװ겻Զһͬͣ£¬˵
һ¬˴Ҵһϰڵ̿⣡
װû˿ŻǲС
ųЦЦߣ˵߽һ·תһȦ˺Ժſڡ
ϰ塭
ꡫŵ˸Ҫųʳָ顮ꡯһ£Ȼ¬ȥ̽·õûְѶϢųɲһö֮˽ȥ
ϰ壬°ϰѽСһųСĽӣСĶʵ
Ҳ㰢ϰ㰢ϰȥ⼸̳Ӹ״˵˴ųɶȻǣ־飬ˡ
СȴԴ»Ȼʵϰ壬˰ϰкܶ𣿡
أңдСĸšһһ̫ϻƵسû׼ӽԺҪһˣ˫ֲϣЦЦĸһɻƵأųɻо綾ģ֮
˵鲻㿴СĽŤųҲΪɶɺϣ̱˵˻һ
ҶˣСĽŤ˰ɡųɵĻ֮ӲǴıϽС£ֻųɲҴȥСС̸ǣʱˣ
ԶųɻСļԺڹ˵ųƵأСôɰ崿СŮҪϰԶһ㡣أʲôӶУ˵ɴǰֻСóˣ
ֵҵųɲû˯ﷴһı뺷ĳ̬ųĽԸĴųһء
ųɴܲ²⵽С˼ųߵŮѾôˣٶһҲûʲôСֻ뽫ųɷ̺ãԸеķ
СôµķϣųҲСӰɰ׸һѹȥ
Ūˣ㣬ҪȻųҹҹϸ裬ͷһμųô໨Уö˵ʽ붼û
ҹ˯֮ųŶ߽أ꿪ǿʹһش͵ѾһȮ
ϰ壬˶˵ûǮС͵Ѿкö񾧣͵Ǻܵ۵飬ðɣ궶˶ϵķСʵ
ȥٷϻһ֪ʲôǾ͵ļ˰ɣϻϰĸϽڶųЦһ¡
ŶڶȥձһֻСţӴСӵ꣬ͷʵϰ壬ǽڵȥѽţڵɷװǰԺ
װɷװ겻һֵľ룬һųɴӺӶ̽ͷɷװꡣ
ʱҹװѾ꣬ʱҲѧŰװװһ£żҲģʮ㡣
ųҲ·żֻҪܰᶯģͳͳ˿ռָ
չһĿ꣬ԺųѾĿɿڴ˵
šеĵ˵ͷֻһ仰ڻصϰ̫ݵģĶȫ͵ˣԺɷװôѽԺ֪֮ղϯǰԺĶС˼ϰҲ֪ŪҩȻԺ˶Եˣö֮ÿһ䣬͵һ㶼ʣֻʣ¿յ仹з˯Ů
Ҫ˵ҩȻŮṩģʮﵹ˼Ϊʮ֮ŵҩˣͳͳᱻŵ
ʮﵹ11ϵħЧ10ħȻᱻŵ֮ҲųɵжҪ죡
ûбʮﵹŵ11ħȫзŵˣΪ˼ӿЧ˷ͷж
֮ųɵĿռָѾװ߰ĶһöǩԼָͷϡҲʲôطŶ룡
۾ܼĶͳͳռָȻ˴߰׻ˡ߽һԭɻһŮˣ˴ʱѾʮﵹŵˡ
ųϸŴϵŮˣĵĹϸۻĲɷˣ˵밢ＸŮһ룬ҲеľɫǴ˿ҪƯˡ
еʱľǲ㣬׬һǧ񾧣׬һ񾧣һųھŮ˵뿴˵ĵط
ĵŮҲɵŮˣ϶ʲôöԳԶҲûʲôɡ
˵Լų̽һƿ˱죬Ů˰͹µĽ˲ǰ
͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡǰһ˵ĽϧŻںڷϣųɵľŮ˳Ƿ¹ࡣＸŮŻѽۺۺġ
ϰ壬Ƿһܵѽ


177 ̫
ȻСȴµųһ飬ժָͷϵĿռָʱݺŮ˫һѣаЦͦѹܹ쵰
߹ȣһǲ۴ǽǵķ䣬ǽϹȻһţų߽֮ʱѾˡ
Ҷְڣȴͬҹ飬ҲܸߴӸߵĸ¥аڷŵĶȴ࣬ϸֻһôںһ̵ĵ
ųϲŮֱֻ˳ҲˣСһ㶼ȷȲųɵľ飬СǴļƷӣС졣̶ܳȱŮ֮»Ҫǿҡ
ȴһ˵ףȫռȫסҲǰû͹ŮҲǣų뵽
ųҲŮʱųѾЦ˻ʮ׸ߣ¥ĸ߶ȣҪƷ񾧲ں˴ѽҲҪü񾧰ɡ
Ҳ㽫ռָȻɨһһƲƲûҪģ
ƻų̤˺ӶʧҹɫС
ǰŸߣɲñˣſյķͻȻɵۣˣɷװԺųҲ湻ݵģ͵ɵĿռָڵϵ·ҲûзŹû·ֻùűȥƽʱϵʧŴ󺰵ѽץС͵
ôһǼˣŻϼһץС͵һʱɷװƻͨ
ɺסһˣ·
ϰ壬װ·͵ˣû˿ſǻ
ʲôǰԺ·Ҳ͵ˣɴʧɫ
ǵģϰ壡˵
ۻЩˤϣΪ밢װԿǰķȫǰԺѽһӶûˣֱҪ
ʱָֿͷϹͺͺģռָҲӰװʮƷ񾧣ǿТģ
뵽ǱĪԸĺ磬ֺޣ
磡
ŭһںѪһǸɴ赹ôҲ10׾βҲ޴󰭡ҪǸ鵽ϣҲ˰ɣٲİҲпܡ
֮ɵһ뵽ųɣֻҲֻʵ֪ȥж
ųɣЩӣ㾹Ȼҷңұգ͹һۣȴ̫Ȼֱŵʹսսȡ
̽׼׷ΣҲĶŪֵģ˴룬ȥ
Ψųߣٶڳ˼ʮ֣ͨ밢װֱ߽ųɷ䡣
ųɸ£Ѿ˯İҲˣһƷﴳ뼸ʮɷĴ֣ҲԸ10۷ƽŮ˵Ĵһ澡ɡ
ץס죬ñסĽУд쳹ڰϿգע˽ҹǲ֮ҹ
İ㱳ʾؾţųתͷŴɣʱɫʱСų˵ףųɲҪȻŻСð߹⣬ųɰţǼĺݾˣҲ¹ǲǳĴӣȵҽ˽լĹӳȥٺݺһ٣
Ϊ˱ģƻнʩڳǲ򶷵ģƴľһĺݾ˵ЩҲߣһмʮǶǵĶ֣
ΪСɽֵܡ껹аͣȻ¬ҲǰǼλдǿ͵ϮֺϷǰλǶֶϽţҲûˣҪλϹܼҶˣҪ²ٰˡ
ذΧ֮Уµų㻹ѳϷǴ׽ģԣ
Ϊ֮ǰų֮ԸҶ֣Ϊ֪⼸ʮʵݣֻҪѳ¹ԹԾͷ
ϧ̣ȥ˿ȥչصķҪ¸²ܻ
ǸʱųǿŮ֮ģһλ
ᣬѶʶղ˵Ļ쵰ᣡųɵ˼Ŭűⴺ©亮ָɵ
ȻųҪЧˣеȫɱȺУһʱҽϡЩļһĵͼסųɣ¿ͱϣԶдͷı壬ȻģҲ׸£˭Ҫҽӽųɣˡ
ǵˬˣ7ʣͳͳˣصչ˵˵أѵ߱ˣڵϷʹȥһ°ǻű˶ҪܡºֵĺȻʵͽ꣬ʵ˷Ԥ⡣
ˣϱ˯ˣͳͳ⼸ʮڴϣųɴ׼˴Ʒҵ˴ˡ
˻׳˶СԡųһϴĲˣ溮˪ǧ⡣
ųóϰ¿κƷ֮ƱЦ˻ֱ˵ˣ֤˲鷳
ų˵лñˣĵӵĶҪ³ɽֵܻǴûŮˣô˷ɧ¸¡
ĳ䣬ŻԲѵɣµѪ˲ϲŭʱ޹Ƶģ˽˶֪˺ѹ⣡


178 
ųһռ䷨Ѿ10۷壬ֻһܽΪ11ףʱҪľǷ˱ܽΪ11ףô10۷壬еֱӽ˵İ취
ռ䷨Ʈ죬ҲţֻƾȥѡҲѲǵųɣ⼸һձһշḻ࣬ڰ֮ڣܽΪ11ס
ҪΪ11ףӹ˵ҲҪǧ꣬һţǧ겻ҲҪʮϰꡣųɵãе²࣬ѿΪ11ˣҲе˰ɣų뵽
顢ߵţųɵİΣϹϰ壬˵Ҫ̸⡣ųۣ֮Ͽ°ͣĵˣ
ڿҡų˵
ԥһϰ壬ǰԺ˵Ҫȥһȥ֮⣬ȥѾܾˡ
ʲôɻ
ųɵ֪δı棬ֻ֪Ǹܴе˶൱ˣһɵá
Ůʿװרʱ΢ЦŵͻȻӲģŮĲɷŮ𣿻˵Ů˵ӵǼƷԭɵ˾ѽǳʶˡ
ϰҪѽһųˣ̽С֮Ļ⣬Ťŷǰ̵
ųһǰŮˣһʺɫۣĸ͹£ǽ۶ĸ߸ߵ˫壬޲̽һֻɫȥһѡһεһҹ飬͸ˬˣ
飬ⲻãӹεŮŮǲ١öλŮʿר꣬ų˱ȽȻ֮⣬ٰۣ˲ûٵע⡣
Ƭ̣ųЦˣĳ̫ʱˡĳéʺţǺǣѾɵѵ߱ڿº޲ɱأԴҲҪʵġ
һüеһţЦţһõ壬ǰҴ̸ϰ֮ʱ˵ϰΪһ죬һ̸£ϰȻ볣˲ͬ
л佱ĳ˵˽̸ģ֪Ϊ£ųҲĿ佱ǰյȫգһ˫ɫ޼ɵڣ׻һƬѾȥ·İ۸
˻һȦͬʱָŵӵڵŮʿװҪڵзװʿװųһ㶣ͻȻЦֹۣһֵʮİۣųȫһ£ҵĲүѽǰװиأˣˣô𣿡
ֻʾǣ񾧵㲻ܣ֤һö΢ŭ˺Ǯˣ
ãԵһ
ƲųɼȺУҵһָװССֵС
нȻųһЦȻ˵ʱҽ۸̫ݺϰ壬ƽʱҪǿһԳ⣬ðɣСбųǣ֣С˵˵
۶Դ˵ȻҪţ满⣬һ׶˵áȻ˵Ҫʴ̸ˣҽ㰢óԵġųЦǺǵ
ðɡʳջϣСǿ˵
Ůʿװ3854װһװ732ÿʮƷ񾧵ļ۸񣬶װټʿװƷ񾧣ܹ32133öƷ񾧡
ҿͷˡһ32130öƷ񾧰ɣųɴǵ
󡭡֪۸̧˺üȴһ㲻ںȻǺõƵЦݡ
˽зս˿ռָųСｫķΰû뵽˾ȻҲЩ·ˣͳͳ
ϰȻǼҴҵ󣬲֪ɷзΣЦʵ
뵽˵ݣųɲпһ£ȴУҰװʲô٣·ࡣСȡһ·½½ΣųɸòԾС˵һߣԳЦ˵󻰿û뵽Ұװ꾹Ȼ˸ˡ
ϰ˵Цˡ˵
˵ЦıˡǰװӲ۵ģ˹һ9.9ۣܼΪʮǧ˰ʮöƷ񾧡˵ųЦ濴ˣĵǮվһԵСﲻƲƲСϰ̫޳ˣ۸̧˺üȴ˵ۣ̣ʮļ̡
һ뵽ʮƷ񾧣СҲΣһ˲˲ԶԶˡЦƬ̣ͻȻͶϰĻС̫ȣ̸ıǩ
ʱ̫ͻȻϰ徹ȻûзӦӱ㱻˵һֻ§סˡ
СԾǣ˵ͻȻһѺէֵذףСԱǺ˽⣬һذҲϵȻҪ̴ӲĽʯν׾١ųһ亹Сֱڵذϣ˿϶дϰ壡
Сϣ˲֪ϰ˵ЩʲôȻͽذײԼСѪһʱʪѣеŮпŵ÷룬ЩɤŴһӻһߴšɱ˳ˣǵҪˣѽ
ʵСûǾԭǡСϵˣȥ°ɣ
ѽѽɱųɴɱѸٽŪңһס˿ڣһסųɵ䣬Ӵš


179 ĪŴ
̤̤üʮ˹ģıƬ̣һȺĴųѸٴȻѾȺʱ
ų֪ݺˣŭӵĻ˻Ǵˣ־ӣֱȵðǣŭ̧Ⱦһţպذס
ųɺһν˶ʱɣײǽ˳¼ӹ˵ϡʱذѾȫ̽˵Сһ˿ڣѪȾ˵ذ塣
ɱڵĴ֣Цŭ죬ųɾȻˣǲ˹ʺˡ
˿ɺűϵĲͬôһ֣ųɱ˵ڤҲϴ壬׼С£ҪǱխİ֪ˣҲҪ̷
ԽԽʱһδ̼񾭣Цֵ20Ʒ񾧵ķΣʧȫֻˡ˵һ˼װ۵Сӣ˼һôúչǣС˵ɺã
ͷӼɱ㣡ųɺ˫˲Ƶǰ̧Ⱦһţֺ׼ǡС档
ųɺСˣҲϰߴŮˣο˺ݵֶΡŴүˣĻʲôϧѽһ˵
ڽҪͷ˶ҪȻǡУȴ޴󰭡Ҳųסˣһ߾ʧųɵĹһ߳⼲Ǽ꣬Ըɷѽ㣡
СǣųɳվһԵС
ֲ̫СȥеѾųɻϲסǣҪº֣
˶е˵ǣƣĴһʱųЦһˣ˱ȶǽǣɫ㡭ǳǡˣɱңǲŹģ
ɱ㣿֣ųͻȻһһؿռռ
ʱһɫųΪ䣬˵ӴƬ޿ñڿռڡ
ռɱҲʵ˵ΪȴַܽһյĿռڣֻĴСǹĴС
ռȻܷסֵɣȴǾԵķռ䣬滭ܴȥġֻƹƹҵŹųɥĲĽ˵ĲҽС
ΪСʵвûвμս龰ͷβɴ˫ۿһУڵϣϰ徹Ȼ˵СϣȽ˵˺ˣ׻һƬúΰ˫ѽϰȴ˵ɫҲ֪һƤӣֱ˵ϣ˫ƤСҷģʹ;ʵɫҲԴʱ˲һ˿
СﵨСһ㲻ͬˣһһĪĿУݺϰ˶Ǹģ
ܿųľռɢȥų˫ȿСϣ˵Ļ治˸ɵģ۵
˿ҪҶˣȻֻһЩƤ˻˲˽ǣȴʱòòµƤ޵ѪۣȫѪˡ֮ǰųʱ˻ܲţŭųɣȭһȭƶʱǲҼˡ
ᵽҪǸӶ״ʱ۸װκһˣϴɾ˲ӣűǼɵģΪӲ֪ĺ£ٺ١Ц±ŵĿɿڴˣųСߡ
αݺֿ֮Ƕ㲻ˡʱú÷ŰҪɳʲôɵ¡ºǿŮ֮ĳ¯ҳ֮ʱųСֶ
СŬŬ죬ûаﻰ˵ڣòŵϰģСһѰϰ̺áС˵ܺڰģкöɱ˲գ۵ı̬㡭Сĵ㣬С㣡
ƵأˣȥԺɣһٰѴ¸߰ҹ뷿飬̾ϢΪУ翪ʼչأʱӦòѡ
Сߺųɫһȵͳͳס֣ʱŹļʮզ֣Ĵ˵ǰмҲųɸǰųȻԺɫȺ쵰׽ǰɣãӾͽһμǶʵţһһ·ڸȥ
ûŵķˣ
㿴ҿ㣬ĿϣžʹվȥѾˣԸҲ˲ʿʱǹɱ֮Ҳˡ
ԺųЩεεôıݺ̫СˡǾ仰Ҫ뽫ҾȳŬȡһλȻϰֻڼװٳˡ
˵ųɽռָȡ̽ϣǿռָʱʧˡ
ԭųɽΪ11ʿ֮󣬴˿ռ䷨һعЧγһһ޶ǿռ䡣ǿռڿռָЩͬռָȻǿʮˣȻǿĨȥռָϵľӡǿռ䣬ȴǾģʹ͵Ҳܡ
ǿռĴСΪΪԽǿռԽ󣬷֮෴ųΪǿռװһǧ׸ߵĴɽûġ
ųɵ֪ķ˱ᱻסҲʱûϵĲųɲŽռָӽǿռ䡣˭֪ųӵлƽһĶžأ
ǣģҪ͵ҵǿռ档ų˵
յǿռ֮ųɶԶ˵ҵİȫаǱ϶ûµġҲڵʱϰǵİΣɾͽˣٸҲ磬֪ͨңᣬӷĲҵǴ½һ·ͷ


180 ūŽиʰ
ϰ壬ϰޱ˵ţϰСĴ̼һζƵԸϣΪǿһЩϰͲ֣֮
֮ų½½ꡢɽֵܻ¬һǰԺʱ֪˳ʲôҩѾָòʧȥҲ˻һƼųɻԵĵ㡣
·ȥһˣһ㣬ųǰȥЦĿһ˱˫壬Ȼ֮ǰŭͷûԶ۶ҲƼ֮ǰ¶ӣڻζ̾ϢǸʱӦȡһʱ䣬һΣ
ǰڵûкҩųƲƲֻȡһοųɳ⡯Цݣпһ£֮ǰһĻ£ɺһߣ
ųһߣҲҽ12۷ţ˵ϣϰڵвùСĺԴ
һֱ͵ſڶлԸߣųɵһۣϰﻹȥҸʲôģаҿ˭̵ĸҶңԥһˣǰϰҪСһ㣬̽鵽һ12ħޣʮ11ħޣǶûбӡΪӦǳĴ֡
ųм˶еĻŴ߽˼
ڱǽ⣬ǧǰһڣƶɽ֮Ĵɼ׹ǡһտɽڣֱǧ׸ߵɽ³ѹȻϡ
֣ǲûнųѺͽɽڴʯͷΧƳɵļŤ˹շһɭɽȻΪӡаǱųɵҲ£ǰĸ߽ɽ
ɽֲڲȻ˹ģһɶ겻ɨŵĶö߸ųϵ·ҲûбŪࡣ
ɽһֶһտĳأԲεĳʮ֧Щ֧ĶںȻһդ
ȥһĿϹһֻ۵Ĵָ֣ǰ֧˵
ȻΪƣųɲ¶ˣ̤˽ȥ֨һդرĸҲˡ
ʱųɲҪסʮļңģ䷿ĴСʯ˺ܶɢĿݲݡ
кǼª˿ݲ֮⻹߰˿ʯ壬ÿʯպ˯һˣȻǷ˯ĵطһϴʯȻһˡ
˱ųɷĶˣһԼۺ޵ɱǰݣεСӡ
˵ųɵȷǸСӣųһͷһ׾šȴûһүǶӣһŮˣƤװ۵ģ˫ֱۣ޳ϸСһŮ˵ֱۻҪۡ
ųܲ˵ǣ˾ȻгһӣС죬˫۱Ƚϰ£ȻϸĴһҲðòĴҹ㡣
ųɾúЦһĹЦ˳
Ϊ̫ŮˣʰͿƽʱʱЩЦ̫̫ǿˣʰҲɶͬΪӡΪˣǰֲǿ֮ˣʰȫ
֮ϣ㾹ҳЦΰĸʰͣҪ֮Ʋ㣬ȭʰվ𣬾ûɫʮŮ˻ȭͷͳֱײһ㿴Ů˵ӣųɲŻζ˻š
ԴŮ˶Һᣬͱ˵ˡϳųЦһϺȻһѷ컭ꪣҲûѧ滯գ˫ꪸҲȥһɨǧƾҪʰ͸նˣΪΪͳͳӡϵҲɻ񣬳ֿȭĸʰͺˣշųɵĹ汻ǰСɱˡ
㵽˭ʰͿڸǵǽϣ뵽Ⱥ׷ɱ֮ˣѵǰС˾ǣɱԼƶһ㵽ˣһױ˭ϵ
ųɵ᷽컭ꪲڼӲĵ棬ͷ­ˣҾүүųɡ㲻սңҲңԴūţ
ƾʲôųɵĿʰͲһ׷ɱȺˡ
ƾ컭ꪣųɼٳ̣컭ֱָʰţһֻ֣ҪųһʰС군
ɱңūŻ𣿡ίʰҲܹΪ˱סСūžūŰɣ˱ջ
Ҫų֪е뷨֪᲻ᵱɱʰֵˣʰѾӦūšⷽ컭ꪵɲԷˣ
ųջط컭ꪣ˶һȦָһƽʯҲϲ˽ˣʰǰɣԺϰ壬ҪūŸɺˣϰǮڱϰһɾʯϵĿݲݡ
ʰͺˣɾʯϵĿݲݣʯΧҲ˸ɾ
ܺãǰ;ųһʯ֮ϾȻһ½ֳּſΣһŲ輸տ˵ĲųڿϣƷżƷڶĩ裬ЩȻŮܾǰ˵ġ
ų¶һ֣ʰ;ѣһųɼºȲģ۶ʱ̰
ȳ֮ʱ˳ɻᱻ͵֮Ĳɿ󳡣Ȼǰ֮˿϶ǷǸ󣬵ᱻ͵ҲʲôβڸɷҲܣ̰纣һ㸯ʴŸʰ͵꣬ųɱϺȻһ׶ʯ飬ŤЦţ׶ͷٴųɵͷ

ͬһʱ䣬ʯͷ飬ʰһ׾ŵĸͷʱɣײʯǽ֮ϣعǱҶݽ˼Ӳǽڣɼһжǿɽʯ´֮࣡ŻѾǽˡ


181 ǿ
ԭǿռİһֱܹ۲ųɸǿռȨ
ǿռųɵڣռĽÿһ䡣ʰ͵Ϯų֮ʱǱųɵͷ˿ռͨһȭʯͷ֮ųɱһռͨݺݻ˸ʰ͵ǻ
ųͶԺūţɱʰһʬˡ
ųɷ²豭ڸʰ͸ǰǺЦūţ͵ϮϷҪҪһΣ
ʰô˵Ҳ11ħޣһʱֻҪųɲ˺ʱҲ῵ʹҡͷǣؿڵ˿ʹȥΪ˻ŬųĻϰ壬ū֪ˣˣūһ
ʲôʱ˵Ҫɱˣų˵Ҿ㣬ϰʱӭ͵Ϯû׼˯֮ᱻɱأˣԺùļᲢۣ򱻶֪̣ۣѾĺܵġ
ˣūҲˣԸʰͱ˼ľ֪ϰ˵ƺüֵüֵûե֮ǰǰȫġ
11ħ޵Ļָǿʰûñɨ䣬ųɸһöտյĿռָҪеӲսռָ棬һһҳ
ɨᣬҪ˵ҳɽѶǧٱеǻҳ߶ܽиһ뵽ϰ˵ЦܽŹİĳʰ;Ц滢Ӧϰ壡
ΪʰٶȽǧ򱶣ʰͼһӲһӲݵͽռָǿﵽϰ岻ҳҪ
ųʱԺﾪ춯صŭ𣬡ų쵰ûУ
ӲųֱСǻˣųɸϽЦţ˴ߵǸɶ̫࣬ѽûĸȥѽͦõģסǰ⿪Ķߣůĺܣһūţ֮ӹò
ء쵰ôҲ˼ң˼Ҳ㶼ˣ֪ų֮󣬰ﾹȻʧʹޣĻиղźӡ
ųɺ˵˵ס˰ˮϹʮ֮ͻˣǧɳʲôɵҡʵڼţϹȻ̤ƽ׺òã
ãһ㶼һڻؾ˵̫ΣգҾȥðաҾҪȳʲôʲôԤҲãĲӲģųߵ˵㻹˵㣿ҪǸɳʲôɵ£Ӿͽ乬ءһޣСѾͷҲǾƢݵ乬乬һҪȳųɿЦͷʯݺݹһ裬ѾͷˣǾֻо̸ǻǴ½ˣǰѽû֣˵ˣܸԸһݳӣڼܿࡣдʵ
жҲѷְɣһ뵽иһģһԼǷֲ٣٣ñôĶ֪ųȫûϲãɱ
Ȼѷˡ˽ϰ˶׷ֳ΢ܸӦų룬ҲôشϽ
ųɵ˺ܶ࣬Ҳ¶ĻؼԺһҪأû׼ݡ
ҲһżؼĶһƤߡϧһƫƫûⶫҪӰӵҲҹ֮á
Ҳ˲ãųɽס˻ڴɨĸʰͣʵˣôɨˣǷʲôģ
ϰĻūŵ١ʰͣĻʵʵش
٣СȻһ·ãȴҲϺõ˿֮ǰҲǮˣѾһй£ʵطҲģҺú˵˵¼
ʰ͸ųɣ˿ǵһСˣƤëΪȴͬݺ˼ҲƣҪծ׷ɱòǧ֮İǡ
Ϊʵ̫ˣٵ⣬˼
Ȼûʲô©һųɵ¼ЩƣųȴϾøʰһﻹЩû
ųҲٸ׵ˣο͸ʰһҲƼˮ꣬ȥʰ͵¼ʰͷųɲû˶⣬ϻһϲϵر˴ʶҲ࣬ʲô˿һֻ֩룬ǧ֮ǿ֯Ǻڷȵȡ
ųƽʱ˻񾧾ǺͰ˫ޣڳ˰֮黹治Ǻ˽⣬µҲĽζ
̤̤
һĽײ֮ųɣųѭȥդ߰˸뺷Ĵ󺺣ǿࡣ
ųɲζЦǰǸ뺷ųĿԣ໥ŶԷųɴп׺ݲб뺷󺺱ȸʰͶҪ˺ܶ࣬׶ߣųɱ˴˵еİ塣
Ҳ֪ʲôħޣΪ֮ȻֱֻۡҼֱֻֻۣȻ˶Ҳֱۡȴǳ֮ͬȻֱ۵ֳųɵĴȻҪ֣վֱ崹ֱ۶ܴذϡ
Ϊıãųɿֱֻ֮ϳػɫĳëеܵë۹צҲˣҪǱһ˫ֱ۹ˣ඼ͳ
綾ޱɵĺᣡʰսսųɱСпţ֮ϣһϰ壬˰˸뺷ģҲʲôȫĵطѽ
綾ǵزħޣжֱֻۣΪֱ۱ָ࣬סϻо綾ⶾػУὩӲжʧȥֻɾ綾׸
ޱȴǾ綾ȵ޵УǴ½ıɾҲԶףΪǿ󣬷Ϊǿҿ֮ͬȼޱɶԸֻ綾Ȳ⡣
û뵽ֱ뺺ȻǾ綾ޱ֣ͨ12ħޱӡΪҲñŰɡ


182 ;ϵļ
òƻӻе⣬Ѳ²⣬Ⱥ쵰˳˽ģ˼Ƕǻòͷˡ
ڹ󣬵һӶ˰˸뺷󺺾Եӵˡ˸ԺܲΪȼҪ
ųɿɲһζõϺˣ˸뺷Ҳ磬ȻԸɸɵȺ쵰ˣųɾͲСųˡ
ʯ治ģųȻӡǿ׳֮⡣ʯı۴ȥ
Ϊһʱ⣬˹Ȼ˱ӣǳĵطѪʹȥԴҲҺġ
˹ŭðз˵ͷͷСսҲˣȴûбСС˹ųˣ˵ֱһֳ衣
֮ǰ˵ū˵ȥԸһˣǧҪСģɱ֮䲻ܷ˺˹ȴҸŮ˰йк
˹֣ҵųɣȴСĺܣҼлһǻŮ˻ˮ飬ջһۡ
ŷ²ʰŮϷ֮ʱȴųˣ
ɱǣ⻰˹Ҳ˵ųȴ˵ˡ
ڽĸʰͷ֣η֮ͻȻһɿ磬һӰڿзɳۣ˵òٶֻ̫ܿЩӰ
һС׳ûҽ˸ûжһ£Դ˼ҡ
һǰǵһ磡˵һڵأʰĲ˾ͷܿԴֻʧеҪɱңҪɱңҪɱҡ
׵˰ˣǱڵһʱصǿռ䣬Ըʰʹʼղûзְǡڸʰ͸ųɽƵķϣһЩҲҪʰųûɱڣЩʬռָ
ǡǣϰ塣ʰ˸ͷߣŷ˸˵ı黹ǰĲбӣҲ֮ʱ֪ԼѾ˰ɡ
ϰ壬費Ҫʰ˫ֺɵģ֤ϰԴӼʶ˸뺷󺺵³֮󣬸ʰȫԸųɵūţ޲öų˵ҵľջ۵ģϰԸĻ
㣬ûҵķԸ㿿ߣ򡭡ҲͷʬˡʰЦֱųһƤ񣬺úõһүǶ⸱ָı飬ģý˵ˡ
˵Ҳ֣˸뺺ʧˣҲʡųҲָ徲ϵ
֪ǳеˣʱųһ亹˹⼸Ȼ10£ڱӡΪķѾ޵еˡȴ˲䱻ɱ̽ӻرûпֵĳ࣡
˺ڲѣɶԹ֣˼ͽ£۲װ⣬Ҳûʲô
ӦǾϻûкҩ뵽ųǺϧ磬սսҲ˯ž
ųɴ˱ʧҹͻȻӴװ׼ߡ
ȴǰ龰ŴˣеĶħȻӽµĵذ˳ЦǺǳǰȻ󾱱һֻצסֻҪצһ˲òҲ֪ҵ
ҹģˣȥĶѽ˫ַڿڴųɵɵţҹ˽լĹŻͷͷ
ҡҡҪС㡣󾱱ס˲Ҷ֣Żŵ
꣬ӡסΪ˵Ϊӡ֮ųЦѽɣ
˴ʧɫŮ˵ʹ׳ֶʱųǷɢõһŮ˵ỨųɸǰҰɣҷҲ鷳ˣˣųʯĳȴЩԣԸֿ۸ŮˣʷľųɣԶ˵ãúóͷֻ䱾
˴һɫ˵ȹ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֣¶޳źһֱۣȻȻĴϸˮһСϣųɾӸ¸պþǸʵ˫壬˫֮ĴϿȡ
ֱһͳͳΪ˷ŭͨ͹ƺҪ˵һǰ꣬¬˵ˣųɿɲԸ¿Ů˴սӡ
ȰѸʰʹȥʵųɲԸʰ;ߣʮСӾȻ˵ԸвرͼǾû취ˣųֻһƤߣԭʮûñ˸ʰ͵ӡ
ǡӦԲûи֣Ÿʰ߽˺Ӷ
ϾǺΣյģеסҪǰȷİΪлҪϰҲû
񷿼֮ʣųɡˡ
ٺ١Ҫɱαػϻʵ㣬ƭȥͳͳСɾͱסˡųɶ棬ЦţĽ
̾ҪʳָϵĿռָȻռָ̫ˣȻò˲ɻ֣ħĻɱ˵ģ
ųһס֣ǶĵָͷһˮˮȻȴ󻬼һЧռָųժ£ųʧӽǿռ档
ųȴûзСֵ˼ĸһСŰȻȹ˽ȥ˴ڲࡣ
㡭ʲô˸Ժ£ǵųǰ˵Ǿ仰Ӽɱ㣡
ʲôյСϢϵĺҾһҪǸҷĻ֪ҵֶεĹųѾ̫һֻֻڱ˫ϣһָֻӷ̽˴ȸ
Ů֮˵Ȼ˶ųɺ֮ǣ巴ӦϪˮ˳СϪųҲԽȡ
ģųɵҪһʱ䴲ŮĴϢֱ֮˺òĽ
Ů˫˫Ҫﵽ߳ʱͻȻųɵԺļ󱿵ǲǳˣôûл
СϹһʲôѽ·ϵһϻؼңһţȻСųϢģȴų˵һھθвӿ滹һСſȴԼȥԼȴ˵Ů˸ȻƵ飬̵ģųɣ㻹𣿺ݺݳԸһӣԡڣɾµɧζ֮ųǰˣˣ
˵ų˺Ӷ꽫ڶϣö֮ˣһڱУﻹûи߳أɶѽ


183 ǰع
һ˫޵ų뿪гҧ·˿ͷʱ
Ҳû˯˻ѾȬΨѵǻָˣΪһȫݻܹõİⱲҲֻ̫ࡣ
˵ڵųɵˣ䷿ˣ˶޲ýųء
ãô𣿡ʵ
˽ųɳ˵˳û˵˻Ƶ飬˶ٵҾԲŹкõİ취ûҡͷڱչ˼ǲˡһлԼ취ųǳӳȻǲɱġ
ǰο˻ӣҸ벻ǣɥ
˵»ó֮飬Ҫľֻһ֣̣ųƣĲ˼ˣҾԻĺѿһİͻȻųĿźȮ޵Ŀ⣬ɳ޵

ҿûдɡãûˣųһصҰΧȥһ
ų۰ĹǣϹаǱôأ㣬Ժ飬һһէˣ
˵أһ뵽°һ˫޳ֱ۲֫ϣ㶼˼֪֪Ҫʲô飬ôĽǽǷǺ˼ҲɣˣˣˡҲˣȥ˯ɣԺü±ѵ⣬ųɶٸûӣŲ鲻Ըİߡ
ϰ塭˰ٷ֮ٵСŤССܵųɸǰ˫һɫСеݵǰˮĴ۾һһɬޱȣϰǼ£С͸ϰϰ壬º𣿡
־ҪȥãʲôԶҲûˡųۼֿһڻСѾͷ涮£ǹʣǺǣ
С곤ǲǿϰͷСȥʵ
Сô˵Ҳҵģٶ죬̰ͣûǻ£˵С鲽صڵ곤Ĺ뷿
ߣ󱿵ʵ˼ңʲôʱСﹴϵģϰߺߵųСУ§С˽һųѸСӵСϮһѣõ˵ʲôӻѱ߲أôСħץҵСҵͬʱҲãҲû£ޣأΪ˼ҿССĸζ϶²ˡӴֻ׼ãȢؼСš˵
ųа˵һ䣬йȣ
ʱ˻صңųȲСУ·ڲСʲôˣС㻹ʲôأ
ϾȻǳԵģһȴʺ⴮ɼʮͬȴС֪ˮīɫӴɣųֺǺǹ˲ϣؾǰžЦԼоʮֲ
󻵵˼ǲǺʧܡӱųɵСںʧѾþˣȴûһ˼Сŵһ㶼ְ
Сѹʱ򣬱ƽʱһųɷ§ĶϵȷѽһͲ˵ҡţһԶŮô˵ţųɵһֻѾ̽Сӵ·ڣ˫֮䡭
ų֮ڴ֮ͥ£һαװųɱɰֺ٣һװ¿ɫT֮硣
˰ųŶСʰĳǣһ·򼱷ɣųŸʰ͡ǲرͼָλ򣬻жԶϰ˵ĻȷжԶľͲ֪ˣرͼûʾʰͽ˷ӡΪųش
Ӹʰ͵ųɻϤ˸ʰ͵ʵݣѾԭ˿СǶǿװģȥ۽ǵƤѾľȻһˮĴǱŮ˻ŮˡҺѾ˵һ˵Ŀǣų㽫˵ˡ
رͼ˿ҵĶǸʰ͵ģҲ֪ʲôƾʰͶ˿˽⣬˿ԲղõĶŲرͼһرͼָķڰǸųҲ£һ⣬Ҫرͼڵײʲôò񾧣ҲƷƷأһ뵽ųɲ͵Ц

˿ఢʮһ·ϰɱǿɽ뵹ùޣմŴõصԼĵ̡ǡ
һ뵽˿Ҫ˿ǰ˵ɫܲٵ޲ץĵһǣһҪǲڽ£ҪԸľ˿ǸǶľȻӣ
һаȥ˿Σͬһ£ðٷ֮ʮ뽻˿Ҳ⿴źò׬ȡ񾧣˿ĿڴʱɽˣһʱûƺãȻ˰˰ܡ
˿Ǹڶֻ࣬ǸСɫҷֻнա
֮ʱ˿Ƕһ˵ҪץȡСӷʲôʰšȡĵãʰ͡ɰɣӶ˿ǶСͰǶһС
ץˣڶǣץˣץץõͲ˵ˣץҲҪ͵͵ˣ
˿ǱһӻԸĳ뵽欵ˣ׶ߵĸͷ𼱻Ǳ˹뷿룬


184 ɫ
ȴ˸գ˲ڷ䣬һС˲֪ȥĶˡ
úõһʱǱˮƵأţ۾ڸƨִ椣ڴϷ
йһӻһͬûȴҪȰСһŵһʵӳʱ䣬ڿɷд·
һ˼û鷢һǰһ̣ôصķ˴ˡ⿪Ļ𱬣֮ɶɴˣԸŮ˵ûˡ˼ڻܿࡣ
ӵĳ˼꣬ڱʰˣ޼ɵЦţͻȻɫȵһ̵ľӪֶζѣ˵СԺ󲻱һ㱨ȥɣ
ǣȻѵһ٣˿12׵Ϊȴ¶΢ĲϹϾ˳ȥ
һ߰ⷿѯ˱
Ϊһ飬οͽԲƲοֻҪǶô߲ʵŮˣᱻڿ
иСˣȻֻ̰10öƷ񾧣ȴɱС˵޶СҲ֮˻ȪŲ˷ѵԭ򣬰Сȥ֮ǰݺÿһ
ǼԺԲԱΪ¶Сģвر㲽С˵ĺ󳾡
֮Ѿǻƻ裬˸˱û԰˯Ůˡ
ǰŮˣĺʹź˵Ĺ޿ޡȻʱй˻𣬵֮ȥҲĸ죬յĸ
꾫ûûԱҴɸиȥ
صеϢû֪˵ȻҲ֪顣ϵɸ֮ʱںɳ
һƼĿİ˸ϽϹ˾˵Сɵϣſǻ˼λˣ
§˵С죬޸ʲôңǲǻ۸ˣ
Ǵ۸˼ҡ۸˼ҵһˣ㲻֪Ҹǳˣҵźö˵Ź˼ң˼ҵĴҲˡһûҪΪ˼ѽͼӴ˵Ѿˣų˱ҪȥȻǵĺҲ͵ͷˡ
ɲ֪ı˱Ź飬ŭ۸ҼҷˣӾͿͷ
˰
ڣȰ΢Сһŵ˳ĺ󱳡
ҵĿͣѺڼǸɶ
ųɣ˾һЦ
ԣǽųǸӵԴˣһ㶼ųɷͺ񴦾һֻп޵һ㡣
ɹūţаЦŸڿɻмˮŮˣ㿴
ڳ谮֮࣬һֱ̬ȺãЦţŸҶǰɣߣȥ򵽵жˮ飡
ٺ١֤ϲЦţǿŮװİεЫŮˣȻ˻ȥֵıɱˣ
۸ЩŮ֮ɱ˼ң˼ڼ㡣һۣŤ̷ͦϵλص˳Ǹˣֵʱ͵÷ֵץס˵ϲã벻ǼųжȣȲֲ̫ܹ̫ܵϡ
װһ9ȵľӪԣϵ֮ʱûдȣȻûǰԺɿνˮޣȴҲһС
һСһ֣СϰأҪ
Сﲻʶȴʶɣ֪˾ԲЦϰںԺԵƬ̣ȥ
С鲽ԺС̻Żķ䣬СżϰҲˣһͷӣôѽ
Ҿ֪쵰ģС𼱣ôʰһҪȲɣûŵСֵȥ
Ի̵·ȤڵйţɫɫںԺǰԺĽڡ
ƼǰȻװ磬ƾŰŮһ۱ƳǸŮˣˮۣиеԵСüͷ۰Ѳ³һɫˡ
Ǹˣ绨ѩ£ֻںڴϷĹ̡һЦڰﲻУſ˫۾§֫СӣϹѾˣҹģɺã
ڵϷ⻹ˣðǺСŭ趼ʶ
Ŀ˲ע⵽ǣЩȻʶ֪һɱ˲գ۵ĺˣϢѸ뿪ʣҲɵѧģѧˣ֮䣬˸ɾ
߰˸żһŭЦЦĺſ񣬡ĺãþûԼĵɱˣҪһ쳩ĸоˣ
֮ǰΪλȻֻųԺ˯ŮˣΪûٳаǵĳڣȴҲ޵е
ҲɰǼڼҪӽɲǡˣһȭжͣȴһɱ֮һȭаСǷɳȭͷϣ
һȭΪɽȭȭͷ֮˲ˣԻᱻ飬ǺޱȡҪͨˣ12ħޣҲ⿴һȭˡ


185 ج
Ȼ飬ȴսûӰ죬ڰȵУһȭڰϡ
һȭдеһȫڱڰϣɱκ12ħޡ
ʵǲпᣬûһС˶ûУһȭȴŭקŰǵӵУŸ׷ȥٶȼ죬գ֮׷˰ǣд򶷵Ҳƻн裬ʹ˽ɵΪ
ȻǱĺ޷֮󣬵ڿȴǼõģʱҲ¡
ʱɽټҲɵУȴһжͳͳӵ˵档ޱȣڣʱħˣƻħƽ⣬һʱɽټ˲ʧȥս
ɽټ˻10׶ѣôңڵƽ顣ǿ12۷尡Ҳĺ޷֮ﲻɾڵգ˵Ǻηʥ
ʱŰǽϰҼֲ˶ˣϰѽðǺ֮ʣ͵Ϯɹ˲Ťһֻ첲Ѫꡣ
Ҳ˵ϰ˭ֻǸǱڳڱȽĽɫԸǱصĶ֣ȻҪγڳȥ⡮ϰ塯֮ǰҲܵСӷ绨ѩ²ǣ
ʼڲƻڽʩǰ£ǡ
Ƿ֣Ȼֶκƺ˼ɣʹȫ
ʱһЩŰǵĳһֻϹӣ༫ΪªĿǽӽ׸ߵĸͷһش͡Щ԰ϷΪ
֮Բʹȫ϶ǹ˼Щʩᡣ
ǰΪˣ˱ԷΪְϰȻϰİΣ͵ϰ֮ǰϰһ˺
ΪĿģʧȥԼҲûʲô˵͸ûʲôˡ
רķĹ֮ʣհɵ˳ϿաŻȺƻ۾ܼһС
12ħ޵ƻ̧̫ܻ֮ٵһ֣Ҫð޼ɵƻȥ˼ӣһĳǵĳǰԸģ
ֳгһĻ棬ں׷Ǳ˶ĵط꣬ƻŽʩ
Ͷüζֻƻˣģסֻӣһܡ
Ϊȡ˲ٵıʱ䣬֪ͨ˸ϳȥûõųɣųһѱˣֻһĽɫһԸͼı죬ûѷθը
ʱĹʲôѽбΪ壬ڶпȮϣѸٳظϡʱ˿̣ųǶôĺڣ֪͸ðѰߣ
ųҪϻرϾҪʱ䣬㰢ôҲֻ12ħޣٶȶԸǰĶ֡ڰƺɱ֮£˲䱻ʬ壬һǧ൹ùĳ
͸ˣ̻ص˰װꡣȴСӵӰǷ˻Բѵɣ΢һ֪СӰ˳ˡ
Ҳɵ´Ѱ䡣ǸҲһͷȮħޣںԺһͨķ﷢һܶ
ܶͨ˴һ֧ȻڳǸڡ
ӣĲ㣡µĻ㱨
һ˳һܶзӷ䣡
·ܶУ׷ȥ
ܵſģڵһڳļ
ϵ֮ʱѾ˰ӰҲѲȮħ޺ܿѰ˰䡣
˵ȷץˣеðʧŮ˾֮ǰǰԺС
ԭΪ˱ϰﰲȫ룬Сﴩ˰·ȮħֻƾѰңҵĵȻСˣ
СﳤȷɰˣСֱǰСѼƹɹȥС࣬һڳ¡
ңһҪҵСӣ
ѵſڵϣƾǿСﲢûȥֻʱ⣬Խӱ䣬ͷԻ㱡
СЦ뿪ģȻЦЩźȴɹڻϰ뿪ϰһСɡ
һ·ȥҵ˳ϵİһһһСӵ߻һŮ
һзֽʬ壬ס˰ȻŮɫɫŶŮЦšСӣҺѽôܣڴϵĹҲɣ
쵰ſң˫ֱֿƣá
ԱħܷӼΪ֪ԱħҲ򲻹һ뵽ס֮󣬱⵽ǰ֮˵ԥԱˡ
ʱע̷˰ԱƣϷӡסΪŭϲӾϲԸŮˣҹҲӿȡ
ã˫۶ʱʧȥˮ£Ķų˵ϹҪСš
ų֪ãôңô
Ϲ˵û£ܺãܱˣԺǵΪҡСﻹСǱ𡣼ǵø߷Ƚ㻹нǣ˵ȥһˣǺúð㣬Ҫź
԰ĸףجһ㣬ųɴʱ֪ô飬ΨеİİΣȥź㵽׳ʲô¶ǲǱǸ쵰׽סˣ
ųôôҲظ밢ǩԼ֪ţѾͷΪβظҵĻأ
ųȻηȴ˼άݡʱʧȥһ㣬ʧ䡢ںޡ޵ȵһϵеĸļ䡣
ҹһ˿˿ԵòۣǰųɴʱҲֲˡϵӣųֱۡȣܿ콫ųɸһˡ
ųɲ֪ı仯ȴԸоֻϰϢԽԽȡ֮޾ɱ⣬ɱ񱩣Ķħ


186 Ի͵һ
ƾŶгҵ˵Ѫ֮еСųʶ˲ƵСǰһ밢һģһ·С΢Ц¶ȵᡣ
Ѿˡ˵
о𣿡ųʵ
ûš
Ŷ
ȴһ˿˿޵ĺСüĴųɲǴīɫ
ߡСʬСսǿռ䣬ųޱ
ɱŨˣо
ַѪ߰ߵȻŮȻԱɡȻŮȴԱħˣȴûиı䣬ﱻ׽ˣȻŮ񱻵һߺ޼ֵʬӵ˵ء
ȻŮҲˣǰϾǸλõıһűɫ״һɫŮˡȥľʬ岻ͬŮ˸ò߹ﱻץǸȥˡ
ŶӦһ
жȴͻȻоΧĿռʱ̣ʵʰɱڿռУųź˲γųɵΣһ׺ɫס
ûп磬ûŭųɾôʧˡ
Ｋطʧ䡢ںޡ޴ﵽ֮ʱų˵Щȫɱ⡣гɱɱΨɱ¾ͷꡣ
ųٴγֵʱѾ˳⣬ŵĴֳֳǹָȵǳ˵Ѹٹ
ӶųֻӶ֣ʵʰɱֵڣ˲䵹£ֵǣʱǻźʶȴԶʧȥˣһ߾ҲȲѵֲˡ
ƿţųܹоԺڣֱȥǰĴͳͳȥ
˴Ķܲע⣬12״̸ϵֳҲųжһɱʱ˿̵ųɣΪȫЩֲһϣھԵʵǰû˭ܵסɱ¾

ˡɱ˳öֵܶɱˣϤĺ̴˰һж
ӵģǶǳԹʺģѵô˻Ըһˣųһ̤㷢Ϣɱǿޱ֮⣬ʵСĺܣ11׳ڡ
ѽܹܶѾɱˣ֮˺
ǰĵѾΪ12۷Ϊȴɱˣ
飡
һ߿ţڴ˳ֳȥģӵĺ£ж˵
һƼųɣųҲ̧ͷʱֱɱ¾ʴĸоһǿѹȸУѹȸг˿֮⣬׸ѹȸС
ãдһ̱һͷߵĺܡ
ھԵǰλҲųȻվԭأɱͨһ㣬ӳһߣ߸ͷ࣬ٶȸ졣㰢սḻλҲûбܿߡ
壬Ӵһ˲䵹¡
ųֻ֪ɱ֪ɱ˶ãֱоƣΪֹռ䡣
ιͷ۾ۿնЦʧųɣܰһºķҾŲȴԸȺСආҲ㱻֪֪
Ҳǹġųޱ
˵һСû£ͷڵѪѽǰСӷûеõԼͬ£ܹɱ¾֮ģ϶Ǹֽš
ͷл뱧ԹԹųȴʱ䣬̻صʵ硭
иϵʱûѪֳȴһصˣܿҵ˻Բѵϰ壬бӡϰ
ҺųɸϵʱûбᱡųɾҲûĴ󻵵ˡ
ʱųɴռо巢ᷢһƵģԴľϹƤˣˣˣ
Ŭ۾һ۱Ƽ˿޳˵СӣһڴãСӲûˡ˵ȴƽʱܹ׾ٰ쵽飬ʱȴ첻Ƥȴʼſ
Ҳо֫Լһ㣬оȴֻ̧ţܵĽ
ųҲɵж԰˵ѾͷϹܵĺܣ
ᣬ˵õģ˼Ͱ
֮ųע⵽С֣һƬ˴Ƶģʵ˫ôһ£ǲǰǸ쵰۸
ղŻúõİ̿޵ϡﻩųɸϽοѾͷģϹôһϹ˭۸㣬ɱ
Ǹ쵰۸˼ң˼ҪɱͰŪˡһֱûеóѣҷġϹ㻹Ҫ˼𣬷һӣһ˫ˮһ˲˲
Ȣ˷򸴺ų뽫С뻳ָͷûСԸо룬ſϣƬů
ʱ״̬ȻŮƯųɴǰСҪ´ҲҺʱ͵طǳɲ´ʱ򡣡
ߺ죬վһԺĿųɣȻȻŮ˵С㿴Ϲôôܶ
ûɶ⣬ֻǺľоϢһʱûˡˣǰʱһƿشǾʬϵĿռָһܹٻظȻŮԴźϰ꣬Ǿ϶ѾܸˣʱЧԼӿ࣬û뵽úõһˡ
ųżǵСȻŮѾˣΪСǵˣڲ֮ɢ˵ѾûСӰ˼ϸСѾͷųΨ̾Ϣһ


187 ƿذ
ǿռȻŮ˳ȻŮָ£ܿҵ˴ҩöռָҲ߶ʮһ˺üҩ裬СԴķʽιų
ƿҩʵףȻֻǻָΪҪָ11ʿԵˡȻŮ񻨷µʱ䣬ųɹôһƿ
ʵһҩָܺܿųɵһ˺üŵ˷ѡһ뵽˷ǰСϣȻŮ񵹾ȻӵƲͷȥ졯Сڡ
شЧٶȷǳ֮죬ҩ֮ųɱоһӿ֫ٺָ˴룬һվ·ˡ
ȻŮһмųҵһվĶУʵҵļЩģǵúʲô顣ƺɱ˺ܶˣ
ţĴ󲿷˶ϰɱˡʱ䣬ҶǼеһ𣬾͸ڻ԰ȻûбֳʲôȴпǧǰΪżҵһ֣û뵽Լȴ˾֮ܣԭϰز¶
԰еġʬ塯ѻɽڷ򣬵һڷųʬ壬ڶ߸12ħޣϰٸ11״֣֮10ˣΪ10һµˡ
ųŬѰŴ˺˵䣬ȴûз˵Ӱź
·ųǰǻǴ½ȻȫȴҪʱŬĽųɲԸġ
һǿǡڰ12׸ֲˣųȫʵƿذǣΪ˿ԭȴҪԺܴΣգΨһ˿Ŵɱ
ǰʱһֽܲ٣һ𾪳Ұ飬ЮӶ
ųɱҪܲ٣ڱư
Űڵϵʬ壬ųɲЦˣ
߸12ħ޵ħȡ£˽ɽֵܻ¬Ϊ12ħ֮⣬ʣ4ħˣųҲã㽫⼸ħ˷Žǿռ䡣
ųæ˴ҹֽ֮ʶİħ޿ܣð壬ܿ콫Ĵٻأһһָԭе
ǳ֪һɱ¾֮⣬֪ΰĳѾΪ˵ĿܡΪ˵дҲԭ壬еһжҪ˿ơ
ųҵһʵѡϼһﲻͷԷӦٶȿƹǿҲۣƽʱ͸ڰŰһСҲûĲӡ
ĴʮȥţԵֲųɱ㽫è˳ĴֶСΪĺڣԭеĴֵҲ۸ȺСèˣ֮󲻾ãųֽȺè½½Ϊ11ף˰ǾԵ顣
Ե޹ʱϮҲҪ͡
˵ˣ֮ԱϮΪ˺ɹڷΪӼȫͨ˺ɡ
ƾŶгܿҵǱڸҵ˺ɡú󣬰ٴδϢ˫˫Ծ
ʵʵӦģɽϱ̬¬ˣĥҹһ
Ҳܹųɲ壬ϾСȻŮܾʼٸߣԼ˵ųйһ¶ˮ֮ԵСųֱ֮ԺԲơ
֮󣬶ڳɽҰҵ˴˵ʬ塣ֳ˴ٹϵĲȫˡ
˺ʹؼһųɲŴæµֻҪԺС£˿Ҳ֪ǳ˴ʡ
ΪɷװѾΪ֮չӦ乫ΪУųѾɷװ꣬ûһö񾧣ǿװǡ
ɷװҪǰİװˣųɸլȡΪżҴԺǰŵķǰķװ޺ã㽫̰ᵽżҴԺ¡ԴԴṩ
ǰųһ12ħһ¯ѾͣΪƷһ㣬Ϊһźڰϵ12ħˣĺڰϵпɹ۵ΪļͬһЩƷ˵ٷ֮ʮĺڰϵ
ʣ12ħˣǺڰϵģһΪĻϵŻϤħ˵ǰµڶŴ֣Ϊһͷϵݻ³¶߾Ȼ궼û
ǰʱͷֽռ䣬ֱӸųɣڲܱųˣ͵Լ취
ųһ룬ͷеɱ¾֮˰ٷ֮ʮֵòʵ𣬿ԺҪԼԼˡħ޿ܱϾʵС
һ;̫ѣȻѾ11ʿڲС֮£ҪΪҲҪµʱ䡣Σ֮˭֪⼸»᲻һЩʣ
˼ȥųɱ㽫µöħɱһħɻףΪͷؼһġǲʽҲÿʱƿʽʱ˰Ļףʲôͣųʲôͣ
ֱӵµĽǣųϾԵòײ࣬СװһڡүںҪǿķﻹҪÿ
ų෱࣬ʺԼĻǴ󵶡µħһһ׶೤ֻƿĴ󵶡
ѴҲȻǴֲڣȴǿģҲڵ³˲СĿ⼸ֻħޣǲ֣ų¾ܽǷʬˡ
˿׵ķʹ󵶵ĹųɸЦݣĵҲð12ʿ˰ɣ


188 
ųָֻһߵ棡졣
һ¬ҵųɣںһ12׺ڰϵħ˵¬˸ɭվ֮Ҳˣ˵ϰ壬ҷһֵ󡣲ҵķ䣬жķ䶼˶ƺǼ
ôܣȺڣ˭ϢǱżҴԺ
Ҳ̫ҹ۲ûʲôĶȷбŲĺۼҹƣӦѰʲôŶԡ¬˷
Ҷųɷ°룬լɵģѵʲôļ˻ȡˣ
̫ܡڰٶ꣬û˵ʲôݣЩνҲǲʲôҲЩˡ¬˵
ܹϢǱӵļң͵пѰĳģģѵǼųһ뵽ңںϳɵĵ
ģǾȻǱһˡӽ׽
ʱһεҹżҴԺİҹŴүû§˯ǰĿףһȺܡ
һķڷһһ׿ףԵòвŮ֮һӶǱںӶڡֻҪС͵΢ŲԿյС͵Ӷڡܵ˱ٸȥ׽С͵ųһ˵ġ
ϤЩˣżҴԺص׵ҹȴûҵǼڷԽԼꡣ
żҴԺĻѾˣԺӿ϶ѹ
ڷ绹ģҲһЩطûע⵽أ
ڷǸ֮ˣƯڸ߿չ۲Ķһ㲢ûڷȥκûһ㡣
֮Ϊڷıطܹȥλȥζﵽ߾ҲȥνרΪС͵Ƶġ
ڷСܿȺ12ħסķ䣬ԺûнѰ˼ڷȥƬʱǽ̽һ¡԰ڻľѰңǲпᣬûҵѰҵĶ
ͻȻоһɺǿԵģӦòħޣ񾧲Ŷԡ˴󶯾ҲƷ񾧲ŶԡҵǼһҲҪЩƷ߲ǡ
һֻèһ㣬˷һλãȻڳֿ⣡
СĽһǺڷ磬ڲֿ̽˼飬ȷû֮ƿţȻһںϳɵĵٵľߵһǴʦĽ֣ܵղصңʮöƷҲѽ
˷֮ڷ粻ɻⷿǰѾ̽ˡ˶ѻɽʳزģû߼ֵʮöƷ񾧵ĵ񡣶ĵڷڳֿҲѽ
϶թ
ڷΪڷǿ֯Ĵ󵱼ңܹڷǿ֯ڷԲǧŰ꣬СĽǹûġ
Ȼ󣬵СԵһĲֵˡ
ȻҲûڷڷ쳣ڷȻѡ˳ˣ֮߳ʣȻһŭ͵͵ͷˣץס
ŭһ䣬ͻȻһ׶ߵĴ󺺣˵ס˺ڷĳ·
˵ڷųɼ˿ǴʱѾ֪ڷſڣͻȻһͰѪˮĳ12ħ޵ѪҺѪҺڷȾһѪˣҲܶΡ
УڣĴ󺺺ȻǶУų֪дºֵģϽԸ
ڷô˵Ҳ12ħޣųα12ʿ׾ٽóѪ
ȻǷˣղźڷ֮ûжΪʱĺڷѾǺڷˣеȭͷѪ֮ʱ˲佫Ѫ˸ϡáһЩ·һ֮⣬ûҵڷʬ塣
ڷѾˣ
ģܵĵͦ죡
Դ׽¼֮żҴԺѾüûˡ׻˵ĺã͵ǣų⼸ȫƲ֡
è̽ӻرʱ䲢û쳣֮˽룬Ҫڰ˿ڵİǲһ̫ˡС͵ֻè˷ֲҲ֮е顣
հıҵųɣϹС9աߣ˼ȥ֣ҵΪС׼ḻ
ĿеССèŮ٣ų˵ô죬9ˣǵõһμʱ򣬲7ţ
ѽѹС˵һ㲻㶼ǲסﲻİųһۡ
ųɲΣôүƤ񣬵ûµߣ֣
ȵȣߺסųɣһɫһֱûòÿ
ȻѾϷˣǵһյС͵ųֺǺǽ£˳ֹ˲ϣ͵͵СЦֻҪ͵ģѿҵҲÿ䱦
ᣡ
Ů˵Ĺﶯ޾ģųкüţͱЩһ˫ȣ˰֣Ҳһۡ
ֻڰųЩΣСô˵ҲСţȴϲɱۣȽɱıѪ֮󣬻򣬵˷ʱ˷ѱ飬治֪Ϊλô֡
Ϧ䣬ųɣСһӿЦؼңҹֵķϣС³óԵġ
ǸãҪӣŶЩ˶ųɰԵģܾ֮ǰڰǰʾһΣСӺǶ͵ʦѧճɹһʤųˮ


189 ڷ
Ϲʲô˼Ҿ͸ѽϹ
ȺͻȻһˣ̸ЦеСڸûע⵽˷ɿӡסΪһֵĺϣԲѣѸٽ°ߡ
Ӱﱻ赽°ߣֻգۼĹųɸӦӦ֮ʱ˲Ƶ°˸ǰʱ򣬰ͻȻתһȥĻﴫųɶУ׷Ҿɱˡ
ڰ˰ʱܻʧȥ룬ƨò׷˰ɡ
ȴ˵ϣųɸûаѰ˵вٴ˲ư˵ǰ棬ѾһƿĴ󵶣ȥ
°ǺڷװģżҴԺ̽ǼѾˣһֱǻڳͼȰ֮ʱȥ̽һ
ȴû뵽ųϷǼѰҶʱĶڷһΣպˣųоһɿֲϢ
㽫Ŀ˰ϣ԰ΪųɹԹԽǼ
Ůǲɱģ㿪⿴ǧ֮Ĺȫٷɳ˳⣬˻Ĵųɶ䣬ҪȳСˣ㲱Ǵ
ڷٶԽӿ٣ų׷ߺ޵źڷ뿪ųɲժ²ϵ
һС͸īɫһǰղ͸ɫ
ֱⷭǺڷ֮ƣų̷żҴԺ
ڰһʮµèɱ˹ԭ˾ٱ˵˵ڹ컯֮ΥµĹأշɶݶһ11ħ޼սһСҲö׼Σϳ鲻˵ʱû׼ᱻͷ
֣ȺڵèˣȻеķ˵ҿè˵ӺūżһĹ
¿˴ŨȤעųɵʱųɽ·ͻȻʧӰ
һССĲ˼ʱ䣬һųɽڶе˵ټ˼12ħޡ
ϡŹУȴر࣬вһڷɣˣѵǳ˲ɣ
ڷ粢ûȥζڹųɣ·ϻ˼ֲڵ·ƣ޿ˡ
ڷǺڷǿ֯Ĵ󵱼ңڷǿ֯ǧ֮ǿ֯ǧ֮һֱһ仰ڷ֮޻ڣ
˵ľǺڷǿŵĺƶ֮˻Ǹ֮ˣǶɱ˵رȽ޵һ
ǿ֯һֱǧ֮ڵĸͨڰ֮ǰֶʵʩΧˣΪƻޱȣջƤӵˡ
ڷǿŸӱ䱾ͨˣĳҲȻڱЩǴˣǱڷɱġ
ڷŰһ·ɶ˼ǧһݵɽ̼ͣ䱾ǼžɽðٸԴЩﶼ縫ͷ
ɽˮһ˷쳹ɽ֮С
ڷ粻°̧ͷǰţͷ˲Ҫ˵
ԭ仰Ǻڷǿ֯찵ڷŴ󵱼ҵΣᱻɱ
ֻԴ˲ʧûгֹһ㣬Ӻڷǰһ֮ˣͷɫ԰ףʱȥƵġ
Ƽ￡εģǵͻȻһ⣬Ǻǿһˮƺо˺ڷŭ⣬ѽϣʱֱҡҡ׹ͷӣ󵱼ҡ
ǰͷµĺܣڷ粻ͷĻŮץʣڶû֮ǰҪˣȥ׼ɣ
ǡͷĴ
Ϲأͷ˽һľ׮ϣľ׮弸ǧϬ׶ֻҪϰڰϵ³Ǳ׶̳ɴ⬡
ģһɷļһü⵶ָŰͷȼҪ
Ŷĺڷ¶Цݣˣ
ˣֵǶڷߺ
ͷüͷߵڷ󣬵Ⱥ˿ɶǸѽǳԲֻ򣡡
ôҵ㻳ҵжϣڷתӸ¿͸¶һϢΪλ˵ķԸΪǵͷӺ֮ǰͱˡ
ҡҵͷͷ­
ڷ粻ͷ˻֣ȥʣκεʧ֪𣿡ȻżҴԺûҵǼڷȴųɵƢ˾һˣȴԼŮ˼ĳ谮ν㣬ֻҪץסһٶǿĸҲ£
һСĽĺڷƺһ飬ڳڵʱųɿڰڲˣӵ
ﱻλúۣɽһԲʯϣųɿĸεĻ쵰ýָŰҪʱٴγ˺ɫ˿ȴ٣Ӱ
վסǰһҿ㱣֤ҲƲСˣڷһ˷Ưųɸǰ
Ҫβܷˣųɼסһ棬溮˪ʵ
ڷٺһЦһָűľ׮ϻԲѵİһָųɱӣҲɱ֮ˣֻҪ㽫Ǵңһж˵
ͻȻų˫۽źڷ磬ʵҪǴ
ɫģңٴμǼڷмȴޱȡ
ųһֺ̧ԥĽ͸׸ڷ磬ڽīɫսǿռ䣬˵Է˰ɣ
Ȼ㿴Щ£ƺ޲óƵġڰ˷ˣҵԼ߲ˣڷ
ˣңųɫһ䣬ѹֵĻ̴˳


190 СèŮ
ңֻ뱣סԼСѣڷ΢ЦţϲŴ߳ŭӣԽջеĳɾ͸оԽǿ
ģںϻ
һֺֻȻ˺ϣʳָؿ˿ۣųͻȻһ꣬ж
ǿľ֮£һֻ˰׸ߵĴͻȻɽȵصֱҵͷӳŰʺһֻȻҲη壬ȵһȥɱ
ҲٶȲҸѸ٣ҵĸ󺺵ͬʱ̽˰壬ɱͬʱҲɱͳͳҳ
˵ϣֵͬʱ밢ٶҲһһҰڷ磬ڷʩչֻ֮Ӵܣһһߴš治ɱСˣ
ųûлشΪʱñҴ̴ʺ
ɱһܼ򵥵һ仰ȴ˺ڷǿ֯
µɽֵܻ¬˼ɽȷȥɽֵܱ˼ʮ׸ߵɽˣ̨˫ֳشŵÿһλ趼ɽһƬ
ɽֵɱ˹Ȼ࣬Ҳ¬ˣﱻ֮¬ֱӷһУʮɽ˲䱻һźɫиʴʴѵǿҲɽ֮ڡ
϶Ҳɱֵ𣿡ɽֵܱ׶ߵĴӣҲʴˣȻû˵壬ϵëȴʴ˸ɾֻëɡǳª
ǧһӸɵ10ϵħޣ¬ˬĲУʱҲЦģ˼ⲻԲŷ˴УҲ12ʿЩͷüëѽʲôģͳˡαظͷӹļƽأ
ݣһΣֵ㣡ɽٻǱȽ侲ģȻֵܴӮ¬ˣͷ̫̬뵽Щ˵ֶζ˲
һСúڷҲжƷ˱Ʒ֮ȴѡԱħˣʵǣ
ȴûҫĻᣬںڷԱħ֮ʱ㽫ҵ˺ڷԴϣƺڷԴԴħҲûѡ
Ȼÿϧųȴںһ12мħˣ֮󣬱ںڷϷңںڷĿռָǴɫȴǿʽɫһһģֲС͸һ
ųɻַ֣˵ڷǿ֯󵱼Ǻܸԣģȴûڿռָҵ˶񾧣ѵȺǿƱ˲ɣ
еǿˣҲö֪
õĺڷͻȻ˱壬Ȼһֻʮ׳ѩ׵èԭǧ֮ڼĺڷǿ֯Ĵ󵱼ңèˣ
Ȼ͸˺ڷ磬ųȴûбʬͽɽҰɣż֮ͻᱻҰ޳Գɿռӣ¸£
Ϲ˼ǲǺûãĺȣһΰ¼ƺ࣬һ·ųɼʵ
ûе£ǼҰܸģų˵
˵ôã˲٣СȭͷԺ˼ҪӱٸϹϺˣһҪ㣡˭ҪǸ۸㣬ҾͰ
־Ϲű㱣һ졣ųȫûһ£ʵˣǴĶģһһģһϳһ͸ҵ𣿡˵ųóһģһ
⴮˼ҴɻģоƯ͸㡣
һģСüͷȥԱȣɥҷֲһ͸ˡ˼ҺģΪʲôһأ
һ͵ģһڰɻġҲ̫ѹ͸ҵǸųɰο
˼͸ĵһϹÿ춼ڲأƲֵ
СӵĻųɲɰ÷ֲ٣Ҫÿ춼һĴֵָӿ¶Ҫնϡ

СèŮһɫĹȹ֮ǰ˲٣СѾ߹ģվڻʹߵժǸ󶥲㣬һСһĶڰϡͷʯһ˲˲ŵ
ȽҲ¡װ磬ɫ۹ճߣɽΰԵøǸʱоĸԵĹԣ˳ֽСèŮڻСèŮ̱ͦ˫ϡ
СèŮƲֵ䣬ǲѾѱٵˣ
ôأЦȽͽ㣬Ϊ¡ص׼Ҳ˺öˣ˻ʡ۹ĻʵۡŮʻкööˣμˡ
¡ôûҲ֣СС͵СèŮѳ죬֪ԹΪˡ
ʹͻȻư绶ӭĻ
Ŀһѧʣʹ˵λߵĿˣĻӭ˵ĵλԽߣԽάֵʱҲ᳤úܶࡣεĻȴ̫־ˣάӻûͣЪҪ֪㻶ӭ˻ֻ߾ŮʣҲά˰Ӷѡ
Ǵ½ϣ˭˻뾫Ůʵĵλߣ
϶ˣҪȥСèŮϲѣ´ӺȻһСŰɫ˿ȹǿ񱼶ȥ
⺢ӡںĺȲҡҡͷԺвɸǸС˵ģ֪Цݻأ
磬Сѽ㳡֮Ϻüǧ˽ųΧסСèŮʹ˳̾˹㳡ģһͶ˳˼ĺĴ绳һֻ˳СèԴųɵϲֲ䡣
ųЦǺ§СèŮĵСѾͷ仯ͦģǰϰ󱿵󻵵ĳƺңڸóƺˡ仯ĻСѾͷߣһأ9СﶼʮСŮĺˡ


191 Ӧ
ҲǣǺǣǻؼ˵ųʾСèŮſϧ첻ԸСèŮСַ§û취ֻýһֻСèŮСƨƨһڴСŻصԼ
ýȡྲ̸ྀӲͷƤżŮ˵˼֮࣬˵һŽŵԹˡ
ֻ˰ʱ䣬һϸĽһ顣Ů֪֮ʱ˵֮⣬¶Ľı飬СèŮ˵ֱֱȥаĽãҪҲһҲֵá
СĽġֹСèŮıӣװԺ׼ãҪн㣬֪𣿡
СèŮСͷ7꣬Ҷ9ˣãСã
ֺ˵СҲûа취ȷǼСģֻƲͷ첻СèŮŽһ˵Ц
ڱŮ˵ųɣʱԵޱȣĵСѽ7СﶼȢţһȢţм󱸵ģҪǸ鵽ǰҲҪһػռδŮĴñӡ
ڼŮ֮ʣųҲŪ⼸Ǵ½ı仯˵۹ѾΪ˹۹ĸ˹۹ҲϣöСĹĽѣһҵսڸСչ
ЩСԭеȨƷЩûУȴһģЩСͳͳ˹۹һ֣Ѿȡ˹ҵķţΪһֽʡĶ
ڤһϵеĴɱ֮ҲָΪ˹۹ʡʡȻųҵʦά˹
һǰ÷ɩΪѶٲһ̥Ѿ޳ܽĶ˵ʲôԸϥӣҪ⺢һʡ
ųɵ֪ʵĴ㣬ųڵʵһҪ쳤ү˴°ǷѣһҲᲽƽĺ󳾡
÷ѶųɹϵãֻҪѶ÷ĶʣųҲԾһħצ
ֵʱǹúܿ죬һѾڣһһһֻССɵųɸǰϰ壬ҶѾڹ㳡ˣ
˲п19ųɶʲôᡢһַĵĿ־塣һƼСèŮգգʹ۾ˣȥɣ
ΪǴ½ˣųⲻҪ˵˼׵Ļվڹ㳡ĸ̨֮ϣڳŮʿǣӭǰμᡣϣҶܳԺúȺãǣǵıС
ɽУСèŮǣСèŮúõĴһü˵ױһɫĹȹСȴһ˫ˮЬҸ
ߵĺҲСèŮٷͷļ۵ĺšˮħĸٽк֮
СèŮȻҪĶ࣬ǧȺҲִ٣´ǵҲܸ˴μҵ磬¡ص9գ12աèĴͳ֮Ҿǳˣʱμҵᣬðǵļ˶Ϊ֮ųɸӡ
žžž
㳡֮쳹þòͣЪΨֲ֮ˣ˹ģ·˹һƬ
ųεվԭأһ̨ȥģηͷˣ
ȺųɱĴţСҲı˺ܶ࣬ٲôˣССơƶҲˡקų䣬˴ĴָЦţ˵жжϴϴ椵Ĺ˵ڶû˸ҳƵһСҲʮüˣŶûУϴ󣬸С֧СΪرԺŮСô
ϣơƶǱųɺݺһ£ŶӿŽкˣ
ۿ϶ۣϴ㣡ųƳ˼۸ˣС֪ϴǾ˵С
о˻˵ģĲֹ
СҲǵ۹Ĳ񲿳һӪһ壬ƽʱҲͦģô׳ˡų˵ѽ㶥ͷ˾Ůʣһڽǳص㾹ҵ˵ҪǵŮˣѾĲʲô
ЦСܴЦûϴ˵˼˹۹ŮʿɲǺõģɱɱıǳ£һ뵽ŮʵֶΣľͷŹǱӴˡ
ĵųֻѣѾľǷŻ
ֵЦɶЦһʨͷ޻ʲ֪ɶʱųɸǰһشŵľ̳ӣŵľ̳СһЩɷ˵ųɻȹõľƣڣȸΪ
˵˻ͷ­๾Ȱ׿ˮһ㣬̳װ˶
úȣ˻ʲ̾һֵܣΪɶ㲻أ
ųɲϲȾƣ󾢶ʮڣΪСèŮգ˻ҲСèŮҵˣƻҪȵġ
ɣ
һ̳ڸ㶨ųѾЩѣˣʱǼһżϣСҲ࣬ʮһ̰Ե壬ǼҳʳƷֻҺò׽Լģԣ
ģɶѽһƵģһԼȵġ뵽⺢̰ԣͲðȫʳΪе磬мȿҪҪҪɡ
Ȼ⺢ӰѱҪҪĶ͸ųɣ¾ԵųСˣ棬ųɸɵֻȡ
۵ųļȣҲ̫Ұˣúõһֻ̻ʶ˷ѽһСһСڵƷ
ΪޣҲҵָĿе壬ƨɲ֪ܵŲϳԷȥˡ


192 Сƨƨ
һֻѹ˲ٵľƾȥҼྣ಼ֱסˣϼһǰʱմְʫżҲƷһơٱҪųһڡ
һСųҲںʹʹ˸ɾҪ˲ѾԵãΧźЩ϶ҲҪƣƶƲˣ
ųǸѽͱˣȺһľƶˣ˾ľҲ˼ȲǣʹʹȰɡ
ѭȥֱҹɢȥųҲûҵţǰԸһ㱧һӣ֪ʲôΡ
þһų˰̧ȥȴƼŮųԶԶأܾСһ㡣
ԭųɾ֮Ҳɾ֮ǰмŮعȴռ˲ٵıˡҪ֪ųɿŮʱµϹҪǱŮԸǸɶӿɾʹˡ
ΣֻԳųıľ׮ӣþҲûܰľ׮Ը۵
СѽҲǵģ
Ϣһºʵûа취ȥҷæ˭֪ʱųɾȻɿľ׮ĲȥýȰڵϡ
ֻڵϣųſϣһ˫ɫʶ̾ΰ˫֮ϣл߶šţ죡˵žȥ
Ȼ֮иǸɶʱȿɲǸɶҲûеڻʹųǸɶ
޳ֱ۶ųؿϣŵСǺȰѽǷǣ
Ȳ8ʿѣų󣬲ûƿųɷԼ۵ĹǺòҲûˣڴڴŴ
ء
ҲСѾųɶˣ˫ɫҲ̽·ڡ
һʱ亣ȱḻ֮кӵˣСèŮС壬˵Щ飬ȴԼǧܸɳǵȲˡĴ¡
Ҵʱڹ㳡֮ϣȻûע䣬ҲʰоֵĹŮ˵Ĺļ١
˼ʱ򣬾ܱԽƽʱͻȻƿųɣžһ£ݺݵųһӣ쳹
ųɵʹͱƾۣ˶⻹ǺɵЦŴϹãϹŲźã
ںȾУųɷڵϣȵʱܣȴųסС֣һ뻳Ϊֻᱻᱡһû뵽ųûһ˫ɫᱡ
ּźȵ֫ȸ߸̣ųɵճյЦţϹţ
žžž
һƴںȵϣųʶΪȾţԲûº֡¶ں˵Ҳˣۣ֮ʹ֮ྐྵȻһĪĿУȺ޵Ҹطȥ
žžž
£۵ᶼˣ쵰Сӣһ㶼֪ϧ˵ĵط϶ˡ
Ǽ£ҪУںߺͿ־ŴүȺţûҴгȴҲʹƺħһ㣬ųɱĴ˷źȵСƨƨ
С쵰ٴˣڴ߲ˣôѽ۵ӿ޺ţˮ۵ļʱһƬСƨƨ飬Ȼ˷ܵйˣ޵ݡ
һųɻ治ˣȰûڲѣ֪С쵰ӲͺˡС쵰Ѿ֣֮ͣľ׮ϸ΢ɶѽֻ¶˯š
Ȼо˽ۣüͷŽµײɷ˷ۡ
һ֮С쵰¶֮¹һһԼˣл᲻ġ
СţýżСߣС쵰ûзӦȲ׳ų뿪С˲ʹʱҲͦɰģ21ˣһСƵġ
С쵰ϲź̫㣬Щźϴʱ϶ܷţС쵰һ͵Щ뽫ϵϴɾС
ųɰ뿿ںϣһֻʶ§ˮȾų뿪˹㳡һ·Ҳǵ£ΨܵӱС쵰ǰײˣʱʥӣҲϴѽ
˵ǴʱҲǺȵһͿŮչأǻйųɵ䡣оսųϽԸСݡ
СҲСǷŵģųƽʱסСԺĸڣġ⣬ڻסžŮʣ˵ⷿĸЧܺãҲ֮ǵϵɣȴһ͵о
һ˯һС˷ڿϣɺˮϽеĴرˣһ͵ζ

һڴŷֲ֪ǽŻˣһȺ⺹ˮҲ㣬·ȴҲܡ
ٴȷС쵰˯֮󣬺ȲС߽ԡҡ
ʹԵĴݻٹһΣ½ķųɲСӰ죬Щǰ׷ЩƣųҲ㹬ʦһԱˡ䷿һġ
ԡҲųƵģԡҴԼʮƽһڷݵ˵ԡףԡ׵ǰ滹ڷһؾ
һɵСֶҿؾгһ߰͹µĻ̌޳ԲĴȿԡףȫĭ֮УһĨĨĴĭʧĭѭʱʱ֣һʵС
һ뵽ڹ㳡ʱС쵰ֺֻ֮޲ĴСƨƨϣԼ޳ܵĲУȻ߳ˣȾӲѡ
ȻʮüˣΪעⱣԭ򣬿ȥǶʮٸ


193 ˵ج
Ҳĺ⣬ȻС쵰ǼŶǾɫûһ˵СԼСһС쵰ռһϯ֮ء
ѽ
СС쵰׼ţôܹأȰȣѵûСˣͲܻ
ܺôģʱųѾˣȷʵѰ˯֮С
ˮҪˮоΪڿʣײײĴѰһЩˮԴ

һûųײԲϣҽϵˮ̵˵ϣ֭ĳһء
˭Сţ𣿡˴ĶȲûĽӼԡףΨС쵰˽
ˮҪˮųٽĶԡ⡣

ѽҪˮ
ʲôʲôļһŷᵽɤϣʧ󺰵㲻Ҫϸ㵹ˮǧ
һȶųɵȷ߳ԡףݲݲɾʪĽһ˫ɴ˵һ۴ʼնſڣС쵰ᴳǸɶˡ
СҲһٻɫ͸˿˯ȹš
ʱųſſڴҪˮȣȽһųûп˳ԡҷ¡
˾Ƶ˷ӳٶȾųɺſڵϣˤһʺƨſڵǱ֮
꣡
ȱˣ˫ֽųɷһ߻ƤӦ˰ɣ
ˮҪˮųɿûйעԸʱҪˮڵĺ󾢶̫󣬶Ӿٱһܡ
Ȼųɷ˿ϣһصĳӼȻһˮ֭Ȱɣ
๾ཫһƿˮ֭ɾųɵЦճյŮã
ȿɲ֪ŮǸɶܲ³ǿ佱Ļ޳ĴָųɵĶͷںһ㡰ѽڻŮˣҪǱҼŷˣҵӿɾѹˡ
šųɵɵĵҪȢţţ˵ųѾſֱۡ
ۿãȾҪߣ˯ȹ̫ˣųקȹһ½ߵĺ˻䰮һ㣬̱ڻţ
ſңǺỌ̇̄ĳţӴš
Ǻǡ㲻ţŮţŮţòãںȻ̿Уųһ˫ɫѾϰˡ
ֻһҰ͸˯ۣͺʲôûдƵģųĵȶҲܺޱĸоаĴ֣һ
СţſҰɣȥĻµģͼȴС쵰֪϶ʲôֽţ֮᲻һ˿ڵԪҲˡ
ʱųѾϰ˯ۣĽջųͦε˫
ֻмԶʱųѾҪϣ⿿ҲһܺõĶ
Ů´һңѾչݶˣȻǸɶˡС쵰Ȼϧš
ŮϲĵĻԲס˺ȵĸڣ첻֪ôˣȷһֱ֨֨ţò˯
ŮǱصģȴԸ޵ģʵܲˣһȹ˺ȵķ䡣
ãǲˣһֱֵģ
ſˣŮʾˣǰʵ˾ǻŮôںȵķ䣿
ųɳɵɵһЦ˳ƽľŮɻУɫ̽뾫Ůʵؿڣһʱ䱥˫屻ţҲϹҪúð㣡
ȻԼ˽
Ůȷʵ߷࣬һƳŮʺŮĲͬԵ𣬾ŮпС־ҲҪȽࡣ
Դӽ֮ʱ㱩ȥˣһٶŮ͸Ҵû˲ժѵһٶҪһ
Ůʷ𷴿һжͽ͵ģС˲ûзŹϵ·һȥˣʱŷ˯˵ĺȣС˹Ȼ뺣һȣǶԵ
ŮƺˣʱĵĲӦǺȣԼ
ͽǸɶʱҪ黰ģ֮ųҲûǡ
Ůʰ㴲ϣų̰ھŮʽȡţţþûϹ۰ˣ϶ǺϰˣģϹġ
쵰ſˣС̫쵰һֻ־ȻڴŰţһ˴ڲ࣬ȻǴȸС㣬˽ĲλѾˡ
ѽ
߿һŮӭһٶһθ߳һӡΪ̵ĸ֮߳߳޾С
ҹˬ֮ųȴųһ亹ȥˣ
һһӵһй¶ˮ֮ԵĺỌ̇̄һ˾Ȼ裬Լĸô죿
ųƽʱСĽͱ˴¨ӣһκúϣΪų̫˵Ķϴˡ
ǰԺ˲ͬѽһ׼ĸһĸҪǱ֪ˣߴ±˳ȥɾʹˡ
ų߳˷䣬ʱѾҹˡ
ǰһߣ뾫Ů۾ӶԷ񿴵ɬ벻
㡭
ҡ
ͬʱ죬ֱС죬ŮʱϾһŮʣЩǣһ˵ɡ
¾͵һΣֻ֪𣿡Ů˵
ȰͲأ˵ͷɣֻΡ
جΣŮʼһ䡣


194 ȫµ
۵ȣųɲ֪ĶߣǶҹǲȥˣȥ鷿һɡ
ųһԼ鷿ͱ˵鷿ͬ鷿ռͯɬѶĵ
֪ųʵǺϲСģҹŷѶٷޱǵıŮ¶¶ųĽĺܣԼʱְѽҲΪżǡ
ܹŰ뷨ǰ磬ѾôŰˡ
鷿еЩͯ飬ųռģΪľǸδĶŮͯ¡
鷿ÿר˴ɨҲ࣬ųϣ˫Žڴϣճյϵĺ¡ô죬Ѿ˺þù°׼
ϰ壬𣿡ʺ
ɣ档ĵףųѯʵôô˯
ѵһ죬ŤŤ֮Ҳûϰ壬һֱ㡣
ô֪һ鷿ųɫȻʵѵǼ±ˣ
ϵСӣĵЦϰþãղȷϰ壬Ծ͸
ô˵ʲôûпˣųʵ
ʲôѽѵϰ廹һЩ鲻ԸС֪ɣˮĴ۾
ųˣʲô֪ͻȻЦߵǰСϰҸղȥȪϴ裬һˣС
ᣡߵ˼ҲûȥȪԡأϰϹ˵
ˣˣҲ˵˻ʱҲˣȥϢɣҹŮ˵УСϵͷųЦ
76꣬൱16ŮŲ᳤أһС̴ҵ񹦷һҲ᳤ƵġȻǺеģСӾ
˰ɡСԣȥϢɣСûߵ˼ųɾ䣬ҪŻɫɫЦٲߣСıϰҹͰˣ
ŵĶ´ųɱΪôˣ뵽СӾȻͦһģСãһֻ߰СϰɫûɫŲ˼أ
ˣųɳżǣǣС֣͵ϮһСãûСӳԵˡСӵĽıǮ϶ϰ岻ġ
˯ĸųɴʱûԵԶСӣ˫ָ߸߾𣬡ͶϰҾɫûɫ˰ɣؼ˯ȥ
΢Щʧǰǣų֣ĵˣ˯Ķ
˯ĶȻ˯鷿ˡųȻ
Ī˵鷿˯Ų˯ĶɣСź㣡
治ҰˣųɳԾʵ
£ϰʲôҶԸ⣡
ļųҲֻķ䣬Ҳ˽Ӱ죬ҲԷۺɫһַĵϲĲǷۺɫģСҲҺɫģɷǿɰ
ӵţų˫ֲʵϣȴûгСӵ˼СΨԹ˵Ҳ˼ȿڡһֱӵ

֮󣬷ȵĹ뷿װʱңмȽеλŮˣŴүΧڻһĻ⣬ǷټǨǡ
ȻѾϹˣҲûжΣգҪȥųɵֲţҡͣʱ˹۹ĴżĿеѪŮʣһкθ룬Ϲȥ
Ƚ˵ĶԣûϹǴûĹϹѵôڼܿ𣿡Ϊ˴ﵽЧ˼ᡣ
Ҿ˫޳ɣټǨСèŮҡβ˵ౡེϵľצӡ
Ҳ˵ϹҲȽǵ˼֮࣬ʹǺ𣿡ȻСҲ߷Ǳˡ
ͣųĸ߾֣һסڳˣ֮ſЦҶǣͶûУҶˣ˹۹˭
ϹͲҪģҶˡҺ֮ǰ齨һԺɷѶ١ĻżҰĿ˹۹ûңҲִ⡣˵
ųɵһۣԴεһӣ͵ˣǰɣ
Уֻ뿪ˣЦ
ֹһ죬һ׼֮ڼĻУųɴļʱǴ½
ڵг򣬶ټĵ˵ʵ̫СټǨų˲СѹΪ˼˵İȫ뾡ʵ
żҰѵʮ̽ȫˣЩ̽Ӷ츳ܸߵĹ¶ȻŶ̶һ꣬ƽΪѾ5ˮ׼ˡÿղϵϴԣųҲģųʶʮ̽һ֧ܴӢ顣
̽ӵͷǿȱٵľɱеѵЩ⣬ųȫ˰ǣ԰׿ԽָܴﵽųĿеҪ
ҪʵǱزٵģȻųѾӵʮƷ񾧣ҲŲó񾧣ʵǷѡһҪָʮˣƽÿҲֻмʮöѣ10ʿˮ׼
׬Ǯ׬Ǯųг׬Ǯûˡ
ǮֶųȻһֵģ«ư˵һżҹܻᣬɸǵľשˡ
ȻҪǴ½ģȻ۲ҹܻĸֹ衢Ůɡи߼ĶĲҪͳȻҪһ򡣱Ͼ񾧲ǮĴڣͬʱҲϵһ
ȻҹܻЩ⣬ųҲûģһлɫĲڰϡ
ǰʮ꣬Ϊ¶ųһֱԸչԼģ˵ˮƽ䲻ǼƵĴҲüм޵Ůƺˡ
˶ҪԷħҲ⣬뷴Ҫ·ҹܻܶࡣ
ԴԴϵ񾧻ųɵĿڴųɳͷֻҪйʳסе⣬ųȫӪһаﰵܿ˾֣˰ǵһ
ųҲսսģΪ˷ֹ˽ȦǮСϸųһһֹ̹飬ǿǴĴ
νжԲߣųɽЩҵ˲ͬ˵ȥǱ˵Ĳҵʵүġ


195 ƻĺ
һ̽ӵʵųɸ֮ЩǣѾˣȴλ
Ҫ˵ųյλҲֻаһˣΪʶĿħޣսۿۣðѽ
ҲֹͣȻŮ˵ħ˵ĵȼȻܴΪԺҪٴȴϼѣһ׶ˡ
Ҫ˷׶ˣͱҪħͬʱףλ񲻽ͨλΪǿڽ׵ĹҲõĴ͸ʹΪӽķҲ°빦
еľųɶ˷ɹ̫һƷŽݹĳӣһ¬˻㱨Ѱұص顣
Ʋرĵطһ˿ΣһϷһɽڡ
¬˶˶ֵǲû˿ҵأԳųѾڻɽڷһЩɽھȻһķӡڵʵȥ㻹档
ô˵ǻɱؾɽĳˣⱦرǿ˵Ķǰʱųһֱæ¸ˣʱѾǰ
Ӧˣ¬˿϶
ųͻȻվ˵ãȥɽ̽һȥأ졣
ǡ
¬ߺ󣬽ʵҪȥʲôǿ֮ĲƸ
˵أųЦ
ߣ֪˻ʲôϹų
ҡˣҸ߻𣡲һ㲻߱ˣ㸽ҽųɶԽ˹֡
˵ɡĽųɵ졣
͵ϮСӶһڣųЦԶˣʵҲ֪㻹Լ°ɣ
ᣬˣŪ˼ң˼ҵĴϣ׷źǲ

һ⣬ڶųɴħ޸ϸϷĻɽһɽɽ¶Ⱥܻȴ߰ǧףɽ³˺ɫֲӰɽ֮ͺټֲǼӲı㣬ɽڱ㱻š
¬˵Ѿ飬˺ֻܶȥƣųȥһ£Ȼ¬˵һκɽڣἱӿɫĻ棬̶̵ʮӣѾյ˺öëųɸϽٻȻһ޸
ϰ壬ҪȥƵƼԾԾԵ
СԼİȫ
ȣ
дһ˼ʮ׵ľ޺֪Ƶٱ˫˫˫ӳֵĶУ䲻λҪסһͨλһ㶼û⡣
߾ٴδһмٸ£һȦнɽ徹ʼѣ޴ʯĹɽȥֻˮһζȻ£ӿĺɫ棬ҲһܣŹǿڻ湥ǿ
о޴Ŀ˲ûǾ޴һһ˦һ˦ģ˺ղѣʮ׳
ɫ棬̱׶ߵĺӣŻóһôϣȻźûųɸǰҡʧˡ
ѹǻΪ㱣ܵġųļ˵
ʹȥƵʱ򣬴֮ͻȻȣко޴ʵõųƳף˭Ҵź
̼ɽڳһӰһ׿ףֲŮֳһͨ߳ŭŰ
ųɳԾѣˣ׼ȷ˵ųںϳɵĵ
˭Ҳǵõ㣬ΪҪռҵĵ̣ԳƺŮʵ
һ䣬һźɫĻĲںȻһԲϱֵơ
ų۾һתɽǰֵѰһŲرͼģûд˼вò֮¡
ʲôʸ˵Ʋʵ
ųɲŭЦͬҲϵλĴˣѵûʸ˵𣿡
ųɵ£˵ͷǿ϶˵ġ
ûҪıأͬķϣҿԲƽϣ߰ɣ
ųװ밢һۣڽƵأĴȣǣ
һֶе䲻֪ųɺ«ʲôҩҲѡ˳ˡ
ѡҲʵΣȻϵ˻ɽһĽɫҲ뵽˻һλ񣬵Ƽ̼ܽųƳףؿڻʹҪ֪ųɿɴƷսס
ǵƶǺµģܹ12ħ޵ĽƣҪ쭻жأ
ҰսۿۣǵҲѡҲǱ֮١
ܻЩı仯ųǰŸճˣͻȻ򰢶ѣһźɫ״򰢶ײȥ
ųɿƵģųǱź񣬸Ӧ̴̼ͨ˰ࡣ
֪б䣬ųɷԸսֻ̬һ򣡡
ͼŻͻȻȻλ
ɫĻ¶ߣλҲᱻˣ͸ỹλĶˣ¬ܲˣҽУһֻѾûˡ
ûȻǺɫģųȴƼı仯޸ԣ޸Ҳã¬˱ûȻ޸ս
ҲùϵȫûҲֲ֧˶á
޸ѾȬųǽⲫħޣǰĶ֣ˡ
¬ˡɽ١ɽأ˷Уֻа÷֣ųԽٻ
㵽ʲôħ̴඼սˣһʱǱ
ܵʱ죬ⲻ
ԽϬڼ϶밢ʱʱ͵Ϯһ£᧿Σ
е쳤Хɽ
ˣʵųЩ⣬һҲȻˡĵǷǳ޴ģǺѾڼϰôҲѵ᲻ɣ
ųûеȥɽڲģǿһƬҲųɱܲܵĸ£սҲܵõɹ۵ļӳɡʱȨɾǺˡ
ģȻ˽ƻ͵Ϯӻѣģ˼䣬ų˻ص˰ǡ


196 ǿƵĺڹѸ
رϳ˳׼ȷ˵ǱһԳ˿ʹŮ˸˳æܵżҴԺȴųɻ
ϽһŸкҩʱϹé﷽㣬ԭԳΪɯŮˣҪѰûųɷԸҲֻܰװɵһ֪
ɯ߳ŭ֮£عһĵĶҩ˵Сʱ֮ڵòҩöرСʱ֮ҵųɵ䡣
Ϲֻý汻˷ϰȲȥųһĵģҪϰ3СʱزҪĶѽ
ⲻϹͼ
·ųè̽ӣֻ˵ϰмؼң
׳ʲô飿һصżҴԺųҵڿķȡ
ϰϣڻˣѰҰɣʱˣ2СʱڼĿеľŶ̱ųɸǰ
˿ʹˣǳ
գ
קȥңǸʲôųѿصʵ
û˵Ҳ֪ѽʱɾ͵ѽؼϴϰȾҰɣǸЫĳŮ˸ι˶ҩҪҽһȥŸҽҩѽۿʱˣڵһϿɾûйˣ
ˣںĶһʹ롭ˣǸʹж˶
Ķ࣬Ҳûˣһģʵʵش
˿ڣҲֻ˿һλôʹǿҲλ񣬶һһˣûҪҰ鷳˼ʲôҲ˺ս
İ˲٣ųɽͳͳսǿռ䣬ʹŰȻڿؿеʹ
Ů˺ʹȴȴ˸ޣӦ˿ĺᣬкڰΣ޶˵òѩ׻۵ļ壬ˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
ֱһɫСųɾȻ֧񣬿ϧһ˾ɷĵ
һƼɯ˲亮߿µӣλ̬ʵղȥĶˣУҰأұûҵЩ˺һưƵģһʾҡͷ
ųɴӵɯлһЩõѶϢʹ˰ȵĹϵܺã۾һһõԺ͡
׵ģͻȻųɶſǻҡŰ壬ǧҪסѽʹˣģ
װʲôôɻأϽ֮ǰɫͻȻεˣ϶⡣
ʹˣǳˣƾżǿ־֧ŵڣһˣһϲҲѹƲƣԲˣװģųɻԼôߣ޵һѱһģǰǶЩˡ
ˣû˿ѽɯɻʵ
ʹ˻˲ˣСĿȾǳ򣬳°˶˾ã˵һޣһſҲԲѿ°ĭ
ų뵽س裬˵ɯһЫˣ
ϹܼңôϣѵҪҳԳĹϹܼҲҪˣųɱݵ
ȥɯһһöɫҩų
زͷްĭ֫鴤ͺƵģųɺò콫ҩĶ
ϹǱסˣҲˣǰǾӵϹӣڵһֻ̤ײĵĴĺˣĸûͦǿ
ΪˣУΪβڳɯüͷʵ
ųɹһлôӰǰ˵𣬳Ȣ˺Ĵ磬Ȼڷǿ֯ҹϮ˳Ȼ˺ڷ磬Ҳץס磬ǾĴȴڷ°ˡ
ʲô޵ĵɯѣڷôĵӣ°ãĲǣ
ǼҳѾڷˣǵ˸ϵʱ򣬴Ѿˣųĵû뵽ڷǿ֯пɽԳǺ񣬳Ϊ˱𣬸ղһȴˡ
ʹ˾ȾǼҳųɿ
ΪȢ˺üŵԭ򣬵ɯһֱ԰гɼղ߿һۣҡͷֻɱ˲ˣҾͲ
ô죿ųɴľ
ֻˣһΪñģɱֻ񣡡ޱȵĵɯ֮ͻȻֱֱֻֻۣϳẹ̈֩һ㣬ڼԭеֻźðֻųɲ뵽һֲֿĶڹѸ
ɹųв⣬ɣҪܸܾǲŽкأ
㣬˿˽ǳûУɯջسֱֱֻۣŮˣӸʵ
ʹʾųɲһüͷģʲôѽ
ȡ˿ƷͽץסûУɯЩͷЩ
ŮˣװҲˣȻҺӣ㱻ɱ
ҪץסˣڷǿͻȻɱǽʰͽˣų˵
ûõķɯ֪ųɣ鲻Ƶʹˣȥ׼ʳ
ģΪ˸ɵˣ
ų֪ʲôź򣬵ɯǶȻҪѩ⣬ԲѩþҪɱˣⷽĶȥѩѽ
֮²֪İŰѩۣûˣֻҪһˡ
Ա˺ˣŮҪ¶ˮԡ¶ˮʵû취ˣȪˮպϴɣ뵽ŮʶˣϵĹܼұðųлش裬һС
ųǰܺΪɯڿνǶ֮ǣҪų޵˭ˣǵɯĪ
޲ýǶһٱ鰡һٱ飡


197 
ڶڳè˲ӣиųĶ밢ǶɯˣŮȴĶԸһĴ׷ʰ͵䣬û»ԴѰҡ
ɯǸĺңɰųŻˣ̽ʰħ޿ܣսǿռ䡣ߺߣӿôҵʰͣ
Ȼɯ֮ųȾˣ˭͸¶ųɺżҴԺĹϵ͵űɡ
üζ㱻ɯʶƼɱһӰ֮󣬲Ҳˣоնȹһڵʱ䡣
һŴүæǰæСźŵɯ˶һȦҲԵɯӳޣӭ˷ա
ɯ˻ҪԸŶСǻëԼŴүһ·Ϸ߰˰˻ɽڡ
㣬ȥֻɯޱָŶ
ǣ
ųһͶҪʵûжֻǱ˼ʮ׸ߵĴ󺺣ڽϡ
˵һȭûϴǵȿٵصƣȴҲɽ˳˳
ǣαǿдУƢõ˶ð𣬸οƢ𱬵ĺŭΪĵɯǸͷأ˭ѵˣ
ŭһɯȥֻ֩ٴγųǵڶο֣֩в̾Ϣô欵Ůѽզأ
޵
򣡡
ͬʱ֧򣬵ɯҪȺĻҪܶ࣬֩˿ɵ޵ɫĻΧš
޵˿ĵһ֩˿ճԼǿֻҪճϾλһʱҲѲˣʱֻаķݡ
ɯΪ츳ߣ֩һѵǧһţ˿ϲ֮ܵĵһ޵ڸɼ֮ߡ
ɯ˿̶̵ٶ꣬λм޵Ҳõ¯ࡣ
֮Ҳ˵ģĻԽ޵˵ģһ޵ɫ棬˲
ɯΪҪǿһʱ񱻵ɯ׷Ŵֻķݶ
е͸һļǵвӣ򣬺˲Ϣص˻ɽڡ
ث
һ䣬ɯʤ׷ֻӲޱȵ֣֩׽顣һֿųզ಻ѣȫһҲ˷ֺɯȴ׾ˣλȻ12ħ޲ͬѽ
ϰ壬ô죿߹Сʵ
ųɸĪȣ
ųû򶷵ĳ棬Ҳ֪սεļҡ
ֻɽһţʱбĿܣһɹӿҽӿӲıҽˮڻΧĻжԵĴ̱ǻҳա
Ҫȥ򣿡м
ųƳһۣüȥƨѽСʲôΪҲ֪𣿵ûУҪǱڻô㣿ԺкȥСף
Ҵˣϰ壡ĵͷ
֪͸ģǺúӣ
ɽˣų۲ѣıҲûˡ
Ҳһ˲飬ʱս׼ųĶ̤ƽɽףӮ˻ǵɯǸŮˣ
̤Ļɽҳ϶ɵĻųɿ龰Ҳȥ˺þã滹ûж
ųɺģֹ˺þãûж
ѵܾ˵Ľôɰɣ
ȥųɶʹİ˵
ǴҴȥִҴһϺȻһָӡԱħˣǵɯӮˣҲܣſڵϡ
ĳǶӮˣ˵жأжսųʵ
˿ڣ˵˿ӦСϣСϻһӦûһսʵ˵
Ƕͦ˵ġųעϵָӡô£ٺ١ѵǳǶ·ջˣ㿴˲ÿĶ
ǣǸŮǷӣҷûɣ֮ͱˣ
䳡Ƭ̣ųͻȻЦǶȻǷᣬȴһһģѵ㻹»ݲɣ
Ůİʯţ

ɯȻ˵ĺأųɷʱҲһصѪǶһϢӣʱҵһ㡣ŮͦϬʱӦò
ɯȥİһۣȻ䵽ųϡ
ųΪѵĿСĲң
˵Ҳ֣ɯŮڳסôãûһˣҺʹ˵ӣ￿һ֮ڡ
ҷɯ
ųɴʱ޲ɱȴʵսֻн뷨ƨߵȥ˵ɯֱۡ
ɯȻѵһɫųҲɶ뷨Ů˱ȾѪ֮ҲŮûɶ뷨ˡ
ʹˣڿɲˣųʵ
ס֮󣬵ɯʹһһֻڲСĽϣʹѪСϵĽ˶ʱѪɯǶָǿ˿ûѾϡ
ʧһѪҺĵɯɫԵò԰ףҲû˸ղŵǰϬָ޴Ķ˵Ϊ꣬ռһ٣㣬ҳĶ
ųɰѣǶȻҲڴ򱦲ص⣬ɱ֡ôʱɯƲͷ
ûĸѽųɺǺЦ
ɯϾ⼸Щ֣ƺ12ħ޺ųɻ
ֳĶҵһضҹȥɯޱų
ĶǸȣųɵû£ڵɯϵѪȫˣܵĽųɺ⿴ܵģ


198 С
ԽǰߣռҲԽ󣬵ĩˣѾв߰˼䷿Ŀռ䡣
ȻûزƱϰߣڶںȻ߰СɽƵ񾧣ųĿ⣬Ҳʮ򣬱ԸʲҪ࣬һͷԺ죬ˣ
ȥЩÿռָװɯָǽָųɵ
ųɱƲƲ죬ĵҪʰ㣡
һԱߣóһöտյĿռָڵɯƤųҲֽţʵʵһ񾧲ʣ˿ռָ
׼صʱųһʯƳһϤĶһɫӵһģһ
ųһקֶԵɯʵʹˣ⴮Ը𣿡
ɯмƲһѣֵǮŰɣ
Ȼųɰ£Žռָ˵ɯ
ųɾý²ʲôƵģһ㶼Ųһһű׼ԲѪɫʯͷʯͷȻȻγɣųĵ϶ʲôͷҪȥ
ʲôɯͻȻţķŭ
ָ쵽һͱסˣųȻǵͷֱżƣȻ̧ͷҪشɯĻ²֪ڡ
ԭɯһװ꣬¿ĽխȹųӽƳȹһĨѵô⡣ɯ澹ȻûСڣ̫Ƥ˰ɣɫɭֺʱųɿˡ
ųɹ򶨣ָָµʯͷˡ
ߣɯ˦ǰߡ
ǰŮ˵ıӰųſʼζųɵľ飬ǶСѵһ˵еġɶµʱСܵÿδǱСһ㣬˱֮ǿǿˣŮˣйʱһãܻܿᱻը˸ɡ
ѹŮ˲ˣԭһ˲ҪӣҲֻж׵ķݶ
yyУϵĶҲûͣ£ųԲʯͷҪȴʯͷ͵һģȻò
ų̵ˣʯͷȻȵĲƢһųʹȴţ뺣ϢˣʯͷȻ
ͻȻʯͷզţ̫ͻȻˣų˫˲䱻У۵ġ
㻹ǰĵɯ˸ת׼һͨȴպƼʯͷĳ棬֮ʯͷϴһɾ޴ʵΪõųȱʯͷ֮ǰǡС
ɯ֧ţʵδָֻʯͷѣεĸоϮ

ųȣ֪˶ã۵ǿڸĿǽϣ̧ͷźѹѹգûڲѣ֪Ͳȥǿʯͷ
ռƺѾǵǴ½Դ֮ͷ᲻һ˿һежܡҲ򲻿ռָǿռ䣬ֱ͸ˡ
ųץǣӦһ壬ɫʯͷ߷ԵúܽʵתôãųûһӰҲҲԵģҾϸǶѻһ߸ߵĻҳҲ֪ǧûдɨ
뷿֮䣬һȣÿһȶӣȣֲֶࡣųɷ֣ƺ·ˣתϰ죬ֻصԭ㣡
˿룬Ҫǻʹܹоͺˡ
ҿԸָ򣡡ԺͻȻİ־ϤŮ˵
˭ҳųɻ飬ȴûҵˡ
˵Һ˺ܶ飬Сϲ㣡
СųȭͷһƣСѾˣԶʧˣƭҵġݹҲ
ҳԳС˵
ѵɲɣųɽ䱸ʵ
С㲱ϵ棬ġ
ųһѳīɫں˵
Ȼһһ£ڵͷһң
ССﵱ͸ģųһֱڲϣСôܽȥˡ
Ҽǵ˳ƺΪСҾСˡС˵
㵱ʱѾôܵȥˣų׷ʵ
Ҳ֪ҲǸող֮ͷԼˡСҵҵʧ֢˭ˣܸ𣿡
ųɣҽųɡ
ϤѽĶҿԽŸ𣿡Сʵ
ųЦȻԣղ˵Ըָ·ڶˣ֪Ķʳ𣿡
ûĶʳҿԴĴתתźܿͻҵԵģСﻶϲ
㲻·ų֪Щȵвע⣬Ͳ֪ԼתĶȥˡ
СЦɿңҴȥҶ
ųɿֻƯųǰǸҡ£ң
С˵һյĿռ䣬ܹʮƽׯ͸Сһƽ
ųɲɺգԸȻһƽĴׯתСʱ·ˣǺûӵ顣
С˵ׯĳƵģиžãٴкǿˣҲ·ɣ˺üˣȥһš
ųɾ;֣Сûô֪ռĴС߶أСĬһȻǾ仰Ҳ֪
СųɣǾԴεģ֪յĶȥˡСһܴլӣųɻǵһùĿռУʽ¥̨լӵˣǰׯĵλߵġ
լ˵ʵҲͨ˵ҲƽѣȸСȫΪд˵ǰԺʳĺԺ


199 ƻ
ǰԺûҵԵģųԺԺܵķΧмһϡ賤ӲݵĻ԰ڻ԰ųɷһڵȪۣ峺ɾȪˮȪųּʵǰ󱳵˵Ȫˮջġ
Ҳжûųɶ˫ȪˮͣڿʵҲʲôζֻ֪ȣװ˴θʱƷζȪˮ
ֻˮԶȻǲӵģųʵСãܲٴȥҵԵģ
ѽСˬ
ԶĿˣβ۾ۣյĻ԰صŲϣֳɣ
˭
תֱߣǰǼ䷿ܵõҪĴ𰸡˵
ųɸ߰ɣҸоүүûж⡣Сųԥӣ
ֹطųɻͦСĸо̤߽Ǽ䷿⾹ȻһһߵĻҳ֮£һž޴󣬳Լ2׵ӣ֮ϳһڷŴߣСеȵȡĳӵߣӦǺܰˡ
ųϸ۲˷ÿһ䣬ԸҲһӰȵǹҳ
˷ǹӳһ췢ͷߣߵĲȴǿ׳ļǽҪʵ֣ΪʹԭԵø޴
Ҳӡ֤Ǿ仰˷ǹ͸ѣȻˣҲ沿ģĹࡣ
˭ѵⶰӵˣųɽ䱸ĿŴͷʵ
ͷ߳򽻵ԭ鲢ḻ΢΢̵촽ſӦÿġ
ص˵ͷȻƯڰյС֣СŮ޹л˵
СͷƮȥųһקסȥ
үүǺˣΪСģųɸĺˡС
ųɳĬƬԷſ۾Ķź췢ߣİĻİˣıĻ䱸
СŮޣʲô췢̵ĸ
ҽСأүүС˵
ң췢ǲˣƺЩ˸УԽҽүүܾǰôƺҡˣ֪ˣأ
С
췢̵ĳ΢΢˫ֽСϧǽʵ޵ĴڣܴС̾Ϣĸĸأ
СĵǺˣֻʣСųɸ硣
췢ͷ̧ͷųһۣȻӽСϣΪʲôҪ˵أ
ҵļģǲˡС˵
ŶүүһؼòãСش𣬴Ӻ췢ߵɳɫĹīɫ
¶һ֣ųɸӿ϶һͨˣ˭кͼ
һΧ߷ɿת˺˼ȦС￩ЦСе鶼ˣСųɸҵϰ壡
ϰ壿߱õɢ̧ͷɴۣǶԾɢųɵ꣬궼ĲͷҪɱӣ
үүʲô۸ϰ壡Соԣʹų֮䡣
СŮÿ߶СǺܺͰģûĻϰ˵˼Ҳҵ˱ūСŮޣ㶮˵ʲô𣿡
ϰ岻ˣϰϰ壬СܺáС﷢øߵĹʣϰʲôСͳʲôðΣӪȸףһȹңϰǺˣ۸ϰ壡Сֵ
ųɿЦĸѽԼСҪŮˡСӿɰһܺõĹ߸ղŵĻУСƺͬһģҲö塣
ŶǻˣǹӶϵôãǿɫɣ췢ȻųɵƷ˫˫ۣ䲻һۿԣҲܲµ߰˷֣ˡǺö
ûأϰˣСֻǳСѼˣСζ
췢ųһۣеϰûƭģģ
Ȼ췢˵һһٶԼƷʵҲ᲻˵ģųǰŭͷˣӺӵŮ˶మģ˵£㲻
췢߷ǵûһųĪĻںŮˣ
ϻ
췢ǲ̣ſ¶һĴ۾еСŮޣʵҲն㶮ҵ˼ĳ
СŮ޵СģͷҲˣϲ˶Բԣ
˵ûǻأ˽¶С˼СһڻؾѾָ˼䣬ߵѾͷûеųɸˡ
еģ֪֪Ҳ֪췢߶Ȼվ𣬲ʾСȥųɸǰҲŮˣֻҪȢСŮޣҲãܿ۸
ųɵĵһӦƻ飡Ȼ־ÿЦһֱСãûаԣҪСһѵҪȢһΪޣ
үү˵ʲôѾˣֻԸÿܿϰ壬СͺܿˣϰԸ飡Сﲻ
СŮģͷзִ硣ȳȥһ£лҪϰ̸̸췢ͷСӻֵ
Ҳ۸ϰģ
СȥɣҲ¡ųЦ˵
ŶҳȥˡСֶ֮߳Ժ췢ߵϰԸ飬򡭡Ҹÿ
Ǻǡ췢߳ЦƢŮѽ
췢߻˻֣ԶرգСƸȴʲôû̸֪ЩʲôѵүүҪϰȢң


200 
һˣʵСȡ췢߻͵
ųɵ˵ͷߵģҲһڲ²Ҿ˭ʲôطԸ뿪ʺǵط
ųûп϶ҲûзԣĬߵĻ
һеһҶԸ㣬վڵĴһĿռ䣬ңûȥ㶮ҵ˼𣿡췢ʵ
ҪȢСųʵ
ԣ㲻ȢʹͷҴһӰɣ췢ߺǺЦ
ųüͷһ塰вң
˼췢ȻаգһҲųɷ쭡
ȻµųջӦȴû뵽Сӱٶ˿죬ųҲֺǺЦȻвҵĻҲûа취ˣСӽҵСš
޳ܣȴã췢ͷűĳ֡
ǱƵģųͻȻɫӦ֪СѾģˣҺ֮䲻ҸûûεҲںֻǲСģʵάԭ״ĻҾСһ㡣
㻹Щģ֪ΪСŮ޿ǡ췢ߵôСŮ޲أа취ʹǴ߳Ҳа취ﵽλı׼ʱֻ׼һߺʵ壬СŮ޻Ḵġ
㻹ˣųϸоԸˣʵȻǰҲ鼶İɣ
ǧ˳Ϊ񣡡췢ߵ
ųɵ⣬ӿЩߣ˵ЩųѾ³һ㡣ĵõ֮ʱһָˣҲʦҲ㡣ҲȴܴﵽӦеΪûзأ
⡭ٴδųɣҡҡͷݵҲʦʵ˳Ծ
ô˵ˣҵȷǳʦڷġ㲻ҪԭĻ⣬Ϊûзô˵Ҳϵİ󱲣ҲԼˣҴţ̫صɣ
㲻޳ܣһ޳ܣڶЩڽСŮ޽ˡһǾСŮ޸Ҹһ㣡
˵ԹȻ֪Ĳ֮ܣֺηܽҿֻһЩαˣνеӵ֮ܣҲӵз
˭ܴΨҶһҲǿе񣡡
ֻһˣҲУųʵ
ֻһˣҲƼѾˣҲֵʵÿһ˶츳ȱһҪĶ꣡
ꣿʲô
ѪУ岻һһ괫УѪֶֻʹǸܰˡ
˵ΰĴģֻ˲ܼ̳У㣬ԶҲ첻棡
ųЦǲеǿɱ߼ˣ
֮Ҫ췽ǻż಻ѹ뷨ˣҲǺЦģҲСģ
Ҳò˵޳֮⻹ЩССŮ޶㺶ԣҲǽ㣡
ųʵһֱЩ֣ȻܽͳȥԼҲܳȥɡʵתףΪ㡭
տյķ֪ˣһˣԺǧټˡ˵һȥ𣿡˼ǧĻںޣֹˮ˵֮Ҳûļ
Ǹһ޴⡣ųԳЦ
ͦ޴ģ⣬˵ԼеҲ̫ãҵߵĶ⻰ϻҲˣļǵãǧٰ߰ʮǰһһ⣬ֻעҵõһѱһѺı֣֮ҲûķȴճԪ֮ǿ
ûųȤʵ
ûųɵĻԹ˵Ҳ̫̰ˣоͼܸԽıһоǧʱ䣬ֱһҷһüĿ
þõĳĬŵΪ£飬ңҵˣȫɱˣ
ôʱʲô飿ųʺʵ
һٶȺ׿ԽңҲǸλѡ˵
ܹɱλ˼ǧˣ⡭ֲ߯˰ɣ
ղ˵ȫˣСô£ǲ֮ǰģųɷӦʵ
Сֻҵö壬ϸ˵壬Ҳֻĸˡ
ֳСŮ޵츳ǿֻҪúҵõ֮󣬻ھǱһǧ֮󣬱ӵ
һǧꣿǺǡųΨиЦĵʱƻҲˣ
˵˵һǧ꣬һҲֻǵָһ˲֮䣬Ҫ֪ҵõ֮Ǳ˽һǧ꣬˵һӵзųɵļΪ
⣬˼ʲôʱ괫С˳Ǵھȳųʵ
ʲôҵͬ飬ǴԺ˵ɣ
ͬ飿ѵҲˣųɳԾʵ
ҡҡͷʶʲôУֻоһˣҲ˵ĶС
գ˵ɯǳǶҲˣٺ١طòܽģǶˣ
ȥҵͬ飬Ȼ˵ųɾҪߡ
һ£мұ㣬һٶǰһֻβ˽ûЩ֮ͬǰǧȥ񺰵
Ǻ꣬ǸҲȥǸˣų
ڴһˮ̶


201 
ϰ壬ǸղŶ˵ЩʲôүүûΪɣųɸСǰУСѾͷ̽ʵ
϶ҪȢ㣡ųЦЦ
˵˲ϰģ㣬ӦûУСȻֻŵϰӦҲΪϰ岻Ըġ
ôԸǲԸСãСȢˣһ㶼żҵϱųɲɷ˵ħצץϺݺݿһڡ
Ҳ֪СǺ߻ôģóʱû˵һ䣬ֻǴųǰУ
ʵСѾͷﲻ֪жأŮ˶ǿķǵģ˵ҪʵҪĲˣ
顢飡
ǰͻȻ˼ҵĴ򶷣ų̵Сȥ
Сһ·ܣųһϡϡ֣һʯ͵һȻȻһֻβںһֻڹѸⲫš
ֻڹѸʮ׸ߣӴ֩뱾壬ϰΪŮ԰ҹ飬Ǽ˿µľصϿֻڹѸ˳ɾǵɯֻʱڹѸ̫ˣϺں֩ȫǵɯžݡ
˵βˮ̶𣿸Ҳûˮ̶ѽôܵˣ
ĻҪĵһۣȻԽѵĿǸβǻŵƶѽ
ֻȻﶷ൱ҪֳҪЩʱ䣬ų˵Сߣ
ȻųѾСˣǱβͺڹѸ֣ȴûĴųɣֻܽƤӵʧ
ռҲ·ĻĸСʱܱһȦųҲһһߺС졣֪һСɽڣӳľȻ׹ǣ׹ǷֲɽҰϣͷǡعǡָǡɢһأ׻һƬųɵûʲôֻǰСˡ
ųɱ밲ο䣬ͻȻԴ裬ռָʶͷ˫ţ۰С۾һɲݣʱȻЦݣȥȴȿ޻ѿޱȡ
ųɣ㱨ʱˣͷи¸´Ҹоˣоˣ񽣾ڸȥҳ͵ǻҵĶ顣
ҽнΪ˴£񽣣ֵͦԵųʵ
񽣵Ȼɱ¾彣ΪһѣͷеһαԸţȻǸ˻ˡ
ŹͷпЦӣ뵽ղſЩ׹ǣ˵Ļųɲɵǳ鴤ǰһò񽣰ɣ
ԽԽпܣͷпɱɱ˵ġģٷ֮پ
Ǹɱ¾ǰɣղĻҲˣʵң׵ǲǾ񽣣
ͷеҵ񽣣绹ǵҲҲ˼ѵƾɱһλɱֻ񽣣
ʵѾԶѽ׵ͻȻų溬ŭ𡰱Ҳģƽﻹб
㼱ʲôҪҲ㣬Ҳꡭͷв˵ˣΪ˼Цеųɡ
ѽҾ˵ΪɶءԭҾһϵƣٺ١ųɵǷʵ˵ҲҺüС񽣵ȻҪȥҵġ˲˵鱨˻Ҫúġ
л˵¼˭˽ų޳ܣǰѰųĹͷĪ
ʹ죬ҾϲƢų˵Ҳסһ꣬ȻǺҪõѣо׻˵ĺãֵܻأѻҪյģҲһҪԣ
ֱӵ㣬ʲôҪ󣿡ͷиɴ۾۲Ĳųȫһ׸ӡ
ҪΪʦҪ󲻹ְɣųɺǺǵ
ʲôͷлΪǶ̵Ҫأԭһ仰飬ѵ̫߳ˣ
ͷо֪ûô򵥣ȴģΪʦҵı֡ҪҲߣɱķҾˡ
ˡ
ѵ㲻Ը⣿ųɲʵ
ͷ˵ǲԸ⣬ǸҲûСһǿ괫²ɱ¾֮ǿɱ¾괫СֲҵˣӲ꣬³ֻһɢ
Ҳ̫Ե˰ɣˣҲҪķˣӦһҪ󣬵ѵʱ޳ңųɶڹͷеƷŵģΪǿߵĴ˵ȥĻûջĵ
ǵҳȥ˵ɣͷǿ
磬ҽ绹Ҫ˵Ѱɣųɿյ
ͷеıÿ˶٣һμʱҾѾ㣬һطĵùΪڵʵ߳Ƶط𣿡
ιⲻƵطҵҮųɲֹ䣬ŵҲ´ĻǰӦʧΪָܿʱҲز˲ǣ
㶮ʲôㆪʲôֻҪ֪ڼǧڶ߲ˡֶΣǧ켸񲻳ɣʱ˵⣬Ҳææͷ˵
ųɳԾС񣿡
Ҵû˵񣬵ҵɱһ񣡡ͷе˼ҲϰĴڣų뵽Ը񶼻Ҫλɫ£᲻ѣ˱ѽ
Ǻǡ磬ǰСܲԣϴ͵ƨˣӽǾֵܣиֵͬͬܣųͻȻɫЦš
ʲ𣡡
ųֻԸĴ治ЦǺǵСܸŶԣô˵ˣǴ磬Сܣ˴磬ĸùɱˣ
ʣյĻǸ˽ͷ̲ȻһйµˣųᵽĴ


202 в
ųûصʵУȻСŽ˿ڴ˵СѾͷȻҪȥ׹ɽһ⣬Сҿڴš׹ɽųɸǰһѰ׹ɽҰȡ֡
รõģСﶮµ
ͷ˵񽣾ڰ׹ɽĳɽͷǺܴվɽһܿɽȫòǣĶȥˣ
Ȼͷ˵ô˵˼ҲǸɵţˣųɵҲûлĻȻҲ࣬۾ߡ
ʱųɲ뵽ĺôϧǿռڣڳ
ųֻԶ֣һֱ۴ֵľڰ׹аȥЩǺүСķʬ񿴼̣Լˣ֪кθ롭
硢㣬СҲʵΣ֣ԭ£ף±Ͷһ̥ţųɱ߶ţȴڸķʬҵ
첻ˣųһѰ׹·һųϾѽЩ죬κܿһ߿Լ߳ߡų˫ڽϣСӶڱҪ߰ͷ˵ԵЩײӡ
ѽͦģųȴ׾񽣾һƵģųɲ²⣬ܺ͹ͷйءųɵĽˮƽνǲҲ̶ãĻ̡Ĩ졢áϡ㶼׼һҪһƪ߼Ľѧѧ
ųɻע⵽ӽ⣬߸۳һֱţÿһ۵Ȼһɱ׼߽ΣСȴȻӣŽСƹ࣬Ǹȳ˵ȭͷҪ
ŽİǶһɫ߽ʯͷʯͷӨ͸ʯͷųɻ״Ķʲô
ʯͷ񽣵Ĺؼڣɱ¾ʯܹɱ¾֮ղĺ߾Ǿ廯ɱ¾֮ϧֻʣôһɱ¾ʯ߿ɱ¾ʯʹλ񣬵ƾѽҲ¾
ͷٴ̾һû뵽ɱ¾ʯڵɱ¾֮ô㣬鶼ˣݺɱ¾񣬺ʵ
ɱ¾ϸҲѹ㲻ܸо񽣵ڸоһ£ɱ¾ʯĶʹɣҲҪʯͷųֿ˻¾λ񣬶ţƣ
Ҹоɱ¾ʯ䣬ٲ⸽ͷû䵽˳̶ȣһֱ
˵񽣣ؾ߿ɱ¾ʯϼһҲù񽣽ʳɱ¾ʯڵɱ˼Ұɱ¾ʯˣǶ˿𣿽鲻㼱Ź֣
ȻĶһ֪Ķȥͷӣųʵ뵽
˰׹ɽСӿڴ˳ȥҶ¡ͻȻըһȻʲô춯أȴҲɽҡض
طСȥǱ˲ɣųɷ˾ԣҵľβͺڹѸ෴ķǰС
˵Ҳ֣һըҲûдѵսˣ
ԽԽأĵ˲٣ųۻȥҪƬʱèǰУԵøСġ
ïʢûϥǵĲݴԣųɿһУȻ˫˫£ݲݱѪȾһƬ֮۳˼ѪӣѾǽˡ
ܾˣ

ųĴ޼ɵĴЦ˺ڹѸĵɯӦѽ
̰Ŀھβϣ࣬᲻סķҺ˴죬кˣ
ųɴҡڷɱȥ˾βߣβͨΪʺɫëë֮Ȼճ˲ٵѪҺȥԣţҲ׸ߡ
ųһԾ˾βıϣ񽣣Ķأ
βȻ˵ƺ֪ųҪʲôֵĽҵţʱϧѾǿ֮ĩֻÿ󡭡𡭡ɱңҸ㵱ţҺܡģŮūҲУֻɱң
βȻĸģ˵ĿεεģƺǸŮһŮū֣ų۲ɵһɱǲɱ
ųɲ֪ҪŮūӵľʱһӰһʱӰѾȫǿԣһֽĶռ塣
ѽϰܣСȷ˱УϢĵɯ̼ųɡ
ȻС﷢ֵһųɻ֪ʲô飬ɯӺѾų˵˿סųɵ֫ãĿħצһ£
ǶַŸɾ㣬ʲôӲˣ
ֻɯָ쳤ʮѼСĻųס㡢кɫĽǿ㡣
ųɲؼȴⷢһҹŮϣµľ޴ıǮƺѾĳԤУǶƺҪǸɶɣȾӰɣ
Ȼɯųɰֽ֮Ը֮˸ɾ΢̵ķΣԲ˴ߡųɴʱȴû˼ЩβûСﻹֳ컯֮¸ɶ¡
ɯʱ˫ȣûκǰϷûаֻԭʼĶ
ȻųɺܲԸ⣬ԭʼȴųɲ԰ΣŮͦ
ųɲɯǣԾķ֣ɯȻǵһΣ
ųɾ̸ں˾޴Ц˿ĺȻŮ죬̫Ǵģ
ɯĵ֩벻һˣģҲû뵽飬֪֮᲻ӵɱ
ʼ˵ĵɯΪҪɳȲҪ飿
ԭڹѸ̬ܷӵɯǿʵҪɺڹѸǱ븴۵ġͷǵɯҪĴۡСʱ֮󣬲ܺ˽䣬ȴĽԶΪһֻ֧ĺڹѸ
űΪڹѸĴ࣬һۼƣŮҲɵŮ˿в


203 ̣
ءۿİ˺İŮ˻ãСúίᣬڳĳ֪СѾͷ϶İĽ˭ϰ壬ΪʲôҪ˼ҵ棬ã
ƨ㣬СǱȵģû𣿡ųǿСֵܴĿУƲͷƯڿеСŮŮħͷǿˣþѽ
ǻ㣿ҡҸô㣿СʱûίȴԵûޱȡ
ųɽġǻ㣬ޣӽԺöʮһ꣬ȻһŮǿǸɶˣкϡС˵ΨһģȥѶֻǲܾң
ŶСɶݶȥܿ˻ˣϰôѽ
һʱᾫȥҶУٶ˵飬Сٿĺãųɴߴٵ
ҪңСϻСʹʧӰ
С뿪ųɽĿ˵ɯ36E˫ϣ飬ɱĶףӾͲţ
ɽҰ֮Ů˽дƵʸƳ䣬ԹŮľβʱʹ಻ѣǣƵʹоϵĥ
ôôأɯһͬһ⣬Լʥ屻¸ţаŮϣѵΪҳߣͷĺ
ɯˣˣòʵѾӭ˵θ߳Сڣûܹġ
Դ¶ıɺڹѸǿѾ֪ıԻĵѿֱꡣú˿
ѵΪ֩һŮˣ͵ýֲпʵ
쵰񣬸ĴΪҪ֩ԣѵ֩һ壬ֻһʱ֮ȫûеһ£ûǺڰһ
ΪʲôҪʹࣿ
㣬ǣ˶ƵͻȻ޾ĳޣɯ粿ֻ֣֩ԼٶȿųüģֻҪԴһҲͽˣ
ǶжĥɱҲŹ㣡֩һͷ֫ƣǻûһθܵԭ˽ӽҲֻһΣͻΪһֽĴڡ
һ̣ţҲǰһݻ
̵ܷǣޣ޲ɱԷѾô˵ŮȴȻԭʼĶ
ͫ׷Ŵ󣬽༱һ̵ųȫû˼ųɲʥˣҲˣڳкܶҪţҪΪСףЩСܻǹأŶûȢųѾΪɫˡ
̫̫࣬ųɳ˿־廹ǿ־壬ⲻųֻǿ־壬Ϊ벻ʲеĿ־塣
ֻ֩Ǵ̵üģźǣųɴʱȫоʹ̵ҺӶͷ۽ǣų֪ʲôȴûȥ룬ΪһҪˡȵȣô˼
Ȼųɷֻ֣֩üı棬˱Ƥѡʱɯֻ۵ֱ۽ıŶͷ˺ѷοšȥҵ壬ҹȥҲŮҲ˰ˡ
ôһ£Ƕƺ鷳Ӧţ
İɣӦ֪֮ʵ⣬ͬھһ㣬ңҲˣһʱλߵļƣڶԻ
ôǿΪʲôҪռ壿ɯ⡢־
ĬڼҪ֪𰸵ų˵ȷǳõģ㲻Ҫ֪Ҳ֪Ҫҵķӡˣȥѡɣ
ǺóʱĳĬʱ㹻ųʮΣ֫ûбʵ֩˿ŵĻ
ֻɯ֩壬ϷԵһĻˣ̽ذź֣ųɵϸţڰοɣˣ̫ô򵥡
ˮüĵ˿ڣɯһɯɣ΢΢üͷ´Сţ㻹ðɣ
Сţ
СŵˣŮʡȻȻŮ
㣬С̣ų̽Եʵ
ҾǡӵеɯȻŮ˵
ģųɴʱֻԴãҪţ̫̫ΪʲôǻԺ
ųûԼ뷨˼һΪʲôϣȻŮСΪֲڣȴܵʲôҪʣ˵
ȻŮųɵǿռȹ꣬ƼųɵвŴǿռ˳˲˵ɯ磬ӡ˵ɯ꣬塣
С̣ʵңǲǳʲôۣ߳ǿռ䣿ȻŮ񼫶Ѿͷ㺹ſϣֵĿռ䣬ųɾȻŮʲô
ôӦң˺òãȻŮ
ųɾƢһᶨУһжңһҲ᲻ĵġ
αҪСأȻŮ̾˿ռһĶؿռ䣬ܹӡܹӡռָǿռ䡣Ϊ˴ǿռҵѾʣˡ
ǺǣõɯûпԸҷӡ
ų΢ʧȻŮĻţɵСţʧȥٴۣȻֻʣͬλǿȣһһ˵ʱ䣬ʲô
Բ𣡡ãųɲ³֣˵ʧȥΪʧȥأ


204 ǿŮ
Ȼ˶ڼر⣬СųȴʵȻŮ˽ܴҲǸ¡
۾ϰɣȻŮε̾˿һų˫ۣԱ۾˿û͵͵ۣٴδͪ˼
оСųһ뿪ȻŮ壬ųɳһ˿֮⣬ǽѣĴֱΡڼ̵ʱڣ˷ḻ仯ųɲԳʱӶƸǶˣ
ϹҳխȹƲʹȻŮüֽ⿪˰֫ϵ֩˿۾ɡ
ԵʼҪԣų۾ѸٵվھβѰŲƵ·ûнͿա
ҵһС·ϵסǹؼ֮ųɲߵȻŮǰͻȻ̧ͷһֽĿ⣬һһһ㸺ģ
𣬸ʲô㲻ҪҸκΣǵɯң㶮ҵ˼𣿡ܺŮ˺ЦЦЦ˵
ųɲĿѾҵˣҲ㸺㻹ôˣΪһˣұ㸺Ȼҵĳ֮䲢ûѪԵϵΪβܶ㸺𡣡
ȻŮҪ˵ʲôȵõɯǸǶ˵£Ѿչһ˭룬ʵģңҪȢ㣡
ȻϲǰСˣС̫öţȻŮûŮ˷˵ϰߣҲϰߣЦҡҡͷˣ˵һβʲôһһεܱļ䡣أҲѴĵףҪκˣһ뿪㣬ȥһԶҲҲĵط
αΪԼأųɲ²͸ȻŮ뷨ȴҲ֪һصŮˣһΣ˵ǿп޵Ķ
ųջЭȻŮв֮£ϣܺСú˵˵ҲѴ²ĵףҪκˣǣ򡭡
Ҫ뿪ңһԶҲطܺãǿ󣡡жһִ۸Уզ£̰ͼɫȢƵġ
֪ͺáȻŮһ
ųͻȻĿȻųɳĲզھ۾ʱ˫СżҲ˸ž⣬ȻŮпһ£ʵл𣿡
ȻҪ£ҾӦһ£ȥԺҪôǽ͡Ӧ֪ǵСԴ϶ܺʹ˿ܿ˳ϷҺ顣ңǳԸ⿴Զ뿪ҵһ죡˵ųɸɴĺƤëϣʱŮ仯ˣҲͬˣʱųɳ˴ܡơ
Ȼ̧ͷ˵ϸᴦĺܺãûɯô͡ɯֵ֩룬ʺȻŮ𣿡
ȻŮҲˣ˫ϥųߣ˦˦ֱ㷢˿˿ķ˿Сڿ衰֩ӵаҹѪȻȻЩֻͬҪһȻŮġҵ֩뱾Ҳǿɯ䣬
Ȼ㶼ãҲٶ˵ʲôųƨվ߰ɣȥСǸѾͷȥôãզû
ţоûˣŻͷȥȻŮŸϣȴȳһ߲죬ѾºԶ
ǿҿԵŮˣĵ׸ȻŮһۣų޿κҡҡͷæܻصǰԶ£Լĺ󱳵ɣ
ߣȻŮ˿顣
֪Ҿٶȥ֮ǰҲҲǡų˵
ȻҡͷСǷ֡
ҪǵɯС翴Һ͵ɯǸɶ㻹ұ𣿡ųɷʵ
ǣһǡ
ųٴδĻŮˣųĺܣƣ㱣֤㱻ǿҲԶ飬ǲ֪
ȻŮԥС˫֣֪òý˫۷ļϡ
еʱ򣬶ԸŮ˾͵ǿģųú£ǿнڱϣɽҰϿ񱼡
ſң¡Сֻıϣһ㣬ųɻǺܵĴһɽͷȻŮֹͣųɣԴƽʱͻݵȻŮɵһɵɵˣǴ
Ǹ۸ϰ壬д硢Ǵ磬ǿȥϰ壡СƯڶǸǰе
ûжɦɦףϰ壬ʱã鲢С˵ǰ㣬ϰûб۸ѽίǵɯɣ˼Ҷޱˣڿõ·֪֮ǰʲô
㡢㣬ʲôûпֻҪ֪ұ˴ӽС̣ҲȻŮ𣿡ųڳԲΰһָָֻ֣кͰǡ
ףʲôҲûпжӦ
жųСܣϰ˵ʲôʲôСɲǣ˼ҿǳүδޣųɸǰſǻСһֱϰ壬Ϊϰ岻ƭңܺõӣΪʲô֮ǰ˵
СޣϹǳƭġϹѴѽԭҺòãֽ̽סǰһڣų
ҿԭ㣬Ҫңλ㵽ôһ£Сʵ
ųɻͷһȻŮ񣬼һ㿴Űųɼ磬λȻỤ֮̊ǰжˣղΪҽⶾأ
ⶾҲð·ȫ˰ɣȻŮҼȻỤ̊Сﲻֹ
ЩӣǱ߱˵ȻŮҪųɱųת뱻ǿҺǸɶĻҪ󣬿Էȥ
һ뵽һȳһյ·ƣȻŮõĺʵųɱϡֻǱ۾۲Ĳ
·ϣųɰٵĸСȻŮ긽嵽˵ɯΪʱ鼱ųжȻŮͣͰǸɶˡ
ԵʱҲ֪С̾ȻŮ񣬺һС̵˻㡣ڽⶾ飬ӦףСŮˣ鲻Գƶϣ˵ųɻ⿴ȻŮһۡ
รԭѽҶˣԩϰ壬ҲСˣСǵǸС
һˣʲôǸֻҪԺңͬʱҲҪӦңҪ֮ǰ˵ȥҾͺܸˡųɰ
Ҳ߰ϰ𣿡Сʵ
֮ܣ˭Ҳ˵ų˵
ռСʹ˵ͷ֮Сܣ߱ˣ
ĶС԰˵ϰϰĺƼּˣһϢ㶨ȻŮ񣬾Ҳ²⣬ȻŮѾϰˡ


205 β
϶ǰӰ죬òˡŮˣֻȥһᱻҳԽ겻˿Ȼû仯
˵ľͷ飬ʥֵûζģ㣬ԶҲң˰ֻӿٶȣип
ںֹʲôأųɶԶʵղŲ¸ˣ㣬ȥĶˣôڲų֣
ʺĵط̫̬ȻҵҺϰһׯת˺óʱ䶼󣬻СϰǴġ
ѣ죬Ҳεô
ţųɲüͷƺһҪ飬С̣ǲǶʲô
ʲôѽȻŮڱĻء
ųĵҪǼǵû
񽣣Ժͷкɸֵ̯һʱܴʺĵطȥѽ
ιҶ˵ˣҵ磬ʺһϵųɲֹ䣬ȻǸȥ
ϵֳ֮ʱųɲŷ֣ˣβҲˡ
βѾΣһλŮԣݣɫļͷϸ΢ǲòгСɵ˿ȹҷڵأŮװȴƫƫ°ڸ߸߷ֲ棬¶ڵáɫĳ൱˵ߣһ򵥵վƣôԲ
βŮ飬ȴų᲻һǷŭ־Ҫ񽣡
񽣿ų˺öʬһѰ׹ҵģŮ˾ȻãֱС͵죡
ӵĶٶһԿųɷŭţǰ񱼣ŭĻյǣʵܶԸڹѸ൱ľβ
𰸲ö֪ΪβѾס񽣣Ȼ󣬵ˣ
Ȼͣ£úõǶզͻȻˣ
ǣȥųɶԸϹǿİǵ
ȥ̽̽ϢƺѾֲˣ
úõһզֲˣ
ߣûн񽣣˿˭ᱻĨȥʶͷţţ
̫ô˵Ҹղôã᲻Ҳ飿ųŭ
ͷһһ仰ʧټҪ£类ĨȥʶĻڡ
ô˵Ѿ񽣵ˣãųɳЦͷкߺʾ϶֮ųɣ콫ʣɱ¾ʯҵ㲻֨
С˹ʵϰ壬ʲôĵ飬Цôģ
Ǻǣû¡Сÿ𣿡ųָڲƺϣ˫ʵľβʵ
СĽƯͰϰȻŮһ
벻Ҫ壿ǹСƵģųͻȻʵ
ѽСﾪѽһȻ϶롰룬СҪֻƯŮ˲ϰ壡
СѾͷ˵ϰҪ㣬ʹôƯϰҲϲĵСų۰
ųĦǸӣϱȻŮڳһֻֽβڿ֨ѣׯȥ
㽶Уǵʲôڴׯɽϣŵټ񷿣ųɲһ
Ҳϰ壬߲ׯＱѽԡ
ųɵ޲ððʧļһˡˣׯҳģ
Բϰ壡еͷǸ
ųɸӲĵҲļңҲˣǣͷ˵һҲˡ˶ķ䣬û߳ǸԹƵشׯС·еѹѽ˵ȴڷǶǣ˽ԼļҸˣԼô
СӡȺͦѽһ̤񷿼䣬ͷߵʱɫΪơ
ųᴥ˴ƯڰеСЦѾͷųɴģΧͷתүүҴǸҪͷͳͷҺˣ
÷ŭεųɣƻСӡ
үү᲻óͷСҪͷҲҪͷСӡүү֪С᲻СܳͷǲǣͷߺǺǵ
ϰǺˣСﲻԸܳͷС˵
ˣҪǺˣµĺ˷Ǽ췴ɣ䣬ͷ˵ȻѾ룬ʱһˡǶȥҺСЩҪ˵˵꣬ųһۡ
һл˵㿴ʲôóųʵ
񽣣ôȥյĶϿӵ򲻽㣬ļͳͳ֮£ʱɲҪͷû㣡ͷ˲ɫѣ·˼ǧǰɱ˵ĳǱòɫУѿʹںޡ
ǺǣģûʮɵİҲѾΪˣ仰˵ûҵɱ˭ųЦŵܿ԰ʣµɱ¾ʯĵĽ˰ɣ
ܣͷʮֲŵĵ˽⣬Ӧλӵеģλˣ˭Ҳʹ˵ƭң
ƭ㿴ʲôǵģųŽָڵذϵĺŮֻͼȡ񽣣³ǱĨȥʶ⸱ŵˡڿңǻĺúõأ
ǣųɷǳһӣѵһڵذϡʧɫУ߸ԾýѾӲ񽣵Ľϣһ߲ȣһߺߺšҲȣҲȣҲȲȣ
ˣˡˡ˵û˽飬ҲһԵģ˴ֻ˵һ⣬ǰСӣ񽣵ˡѵλתɣ


206 ػص
ųʰ񽣣ƲƲˣҾѽˣ˰ɣڸϽʣɱ¾ʯң
Һ뽻㣬ͷ߻ָ˿ı
Ϊɶų
ͷ˵Ϊɱ¾ʯҲռʱŭ񽣻һռѺۣɱ¾ʯȫ˿ռѺ
ųɰյһڶͷϣ巢Ŵߡô˵˷ô顣ڣɱ¾ʯȥˣ
ҡҡͷҲǴ½ҲڵҲ磬˭ҲռѺ۵ĳʲôط
̫ų֡
˵֪Ҷˣʱȥһ£СŮ޵̸̸
ߡųųжȻŮӲݴĻ԰峺׵Ȫˮ
ųͻȻһ飬ʵںмһɯǸǶ˵һ䣬֪ʲô
ȻŮ峺ȪˮϴŹ⻬ֱۣͷ˵ʯߣҲϵϡβһпҲпǽָ
С¶ȵĿ⣬Ѳ³ڴʯע⣬Ц˵ֻҪ˫ʯ˾ӡͨΪʯϡٵԭ򣬼۸һ㶼ܸߣϾӡʯһĲֵˡͺñǿռ
Ϊʲôò׻öɣųвʵ
ΪϵľӡҲ첻Գ˳ˣҲûУȻŮЦŵ
ųɴʱƣڸǰĻ˵߳ŭȫˣһ뵽һǰ͵ģȻ
ллүүСڴˣڴСﻶϲػ
һ̴Զ򿪣ͷų֡ǽɣ
ųֵĿǰͷӣܾǰһô˵أֻһֵĸоͷӱǰһЩ
Ѿ괫Сϣչ˺Ҫ۸Ҫ۸ȻʶСﲻһ죬ͷѾĵСﵱŮʹ鲻ḻݣʱ͸¶һ˿˿ζ
ʹ㲻˵Ҳôģһĺܺãųظ֤ʵҲһֱģȻ˲Լû˵
ڴı֡ˣǶվȦɣǳȥһâǴϢڽ¡
ųʵĲȥ뿴磿
ȥˣͦãǳõϻͷߵһδЦţܿĵ飬ƽ޴飬ǽǰ˼ҡǵ飬ǽ괫СŮޣȻڹҲûʲôźˣ·ҵˣ
ݱѣƵģģпһС㣡ų˵
СöҲϰ˵ĶԣС᳣үүһΣҪСϲĺܲүүԣ
ТģүүûСŮͷߴοȻŮ˭Ҳû֣ͷ߽żѾãޣͻȻȻڻǵ뿪ʱ߰ɣ
˵âڰ׹է֣һųɻص˺УϲոͻȻµԲʯͷȻķըˣ
ռԶʧˣȻŮ̾һ
ųɼըٵʯͷʵҲµûʯͷӦþռΰɣôըأͷôˣ
ȻŮ޿κҡҡͷҲռΪҪʧѾʧˣռһԶʧ֮ڡ
ܵġүүôãղŻЦģôأСܵȻŮ񣬼Ҫ֪𰸡
ȻŮĿ˶٣ǽʵ˵˳괫ڸʱѾעˡ
ءСﲻãСﺦүүСǻŮ겻ᣬ˿СĿҪᣬڳ˶ıʹ޾
СѾͷޣүүԸôġ뿴үүԺԼѣӡӡŮǳɱСүүô
ңҲһġΪϰ塢ȻŮ̻аϰﶼСˣСﲻ뿴ȥСҡͷʹϧ
ѽ㶼뿴ȥοүүԺأĴ㣬ĳ֣ǳȫˣųɰο
ҲүүСѾûаְ֡軹үүˣүүүүѽСò׸һүүĸоȴûˣСš
ʱСȻģȴ˲٣ʱο˵ɣų̾һ뵽ͷҲ̫ƫˣȻѾˣҲСһүүɣһ·ߺѽ
ְοСＸ䣬ûɶԵЧųͳһͨɫ¯һ˦ֽŮ˽ȥȻСҲȥϰһƯ塣
СҲ¯Ǹʲôõģű¯ųһм¯ǶԶϡ
¯һӺںģСѾͷµϰ壬ҺڣҪȥ
СģϰءӾͺˣҪõģųɰο
ร棬ҪСС˵
ȻСϰ㽲һѩ߸СˡĹºòá˵ںܾúܾǰ
½һ룬ʱҲʮӣ¯ڵСѾͷĽζ϶ųɼȥȴЩסˣճ˵βļҪ¯߼̫࣬ʮ֮¯ӦûᱬըȴûĽôѽ
ųзȴû˿İ취ֻӲͷƤŰѩĹ¡Żʺöҩ
һ߽Ź£һע¯ı仯ֻҪ΢ĲԾ˲ͻὫ¯飬ȳС
ȴųɵϣһСʱ¯ǶԶҿŮϵСƮվųɸǰ溬һ
ųɿŽߵݣͻȻͷĿѣĸоŮͲȴ崿²ŻȻɵҰ֮㷢ʣͬһɢϣϢĲλɫˮϣŵĹԣȴ޷ڸ˫ҧӣϸֱŷͣ̾Ϣͬʢ¶˵Ļ䣬£޷
ǰʹǳȵųɣҲɵ÷̾Ϣ˫ɲ֮Сһ̣ĬŮͻȻչֱۣķ⻺ֳ
ųɵɲǼ佩ֹˣͼ˵ԼƿĿͬʱŮȴṴסͷƬӣϣżůִżʪ


207 żҵŮ
ллϰ๫С壬ϰ⣬Сÿ𣿡֣СƤգգҲǰ˵һЩӰ죬ųɾСѾͷƤ˺ܶࡣ
ÿϰϲСڵӡų
ע˫Ů֪һԵ¯СĴָС¯һССѾͷĶϡ
ͻȻһأСϡһһȥϰҳ򣬹ҶϵĶʲôѽ
¯ղǶ¯СϵСеľȻŮ񿴵һ˵
֣ҺоСһƵģôһѽСֲʵ
ųҲôһ£ΪԸоС֮һ־ϵϵƺڵС¯ݣʹСЩʲô
һ˫۾ضŹڶ¯ųз󣡡
¯˲СϷ£ȻڿĶУССһųɵĻҺú£ղи˵ϰ壬Сǲ˹ֲ
СܽղǷϰ˵ġ¯㶼䣬ѾһˡҲԺ춫أųЦǺǰοСȴڲ²⣬ĵǸꡣ
磬㳢¯һЩԣų˵űͳһЩͨӽ¯ΪʵҲҪϡеĽ
ǵһЩţ͵Сظųۼڴ˵Ѵµ£͵Է˯һҪԼһУϹңںĬĬ֧㣡
ųɹ£Сȥ΢΢۾£Żʱһֵ˫ֺʮʳָָĴָСָһŹֶָѶȵĶ˲Ϣֱ仯ٶ̫죬ųһ˫۾ȻϽ࣡
ģһļѽļգϧѧˣƣ
ų̾Ϣ֮ʱСϷӵĶͣ£һͼһɫĻâ¯ڡ
¯Ӧķ˴СȽŷЩڵأųۼֿŽסСѾͷҲ̫ˣ̵ģһҲ֪ķСѾͷųɹϵСðɣ
˹ϵԼСȻۣȴǿվֱСû£Щͷ裬᲻ƽʱ죬κڸ跨ԣΪСﲻʹֻҪúķˡˣϰ壬ȥ¯ûУ
£ųɿСƯ¯ϿգһīɫĻ棬¯ڲͣȻĹ켣·ҺϺ£ȴΧһתš
ŻӦþС棬͸һʱųɲСкԨԴ
µȰѴ·һߣųĿת¯ڵı仯ɫ¶̹ģǶܲˣοһͨأǣֵһĻųǰ֮ǰʲôڻʲôûһ˿仯ѵСûɹ
ѽ̫˰ɣСõ꣬ڶһһһ弸ʮ쾭飬СѾͷٲãô˵Ҳʦˣôһ㲻أ
ģһ⣬⣡
ų˼һȴ벻Ȼ۽СһۣСѾͷ˫һŵӣҲٽʩչһȻǲܡ
ʱų뵽СƺѾ¯Ϊһ壬˵¯Ļôɲ˵Сأ
ƺôͣС꣬ô˵ʩչǲأƺҲпܡ
һʱųǧ뵽ֿܣһֹ̧ʹ¯һռ
䶸Ȼ֣¯ǶԶϣųɷֵĿ첢㼰ʱǶѹ¯գҪ¯һ⣬ɾͲϵˡ
ôˣСųּæʵѵһͳ⣬ܴĵġ
ų˲ƵǰһСѾͷΪ촩ԵʣܸоСѾͷ̵¶ȺͻļСѾͷǾ¾գһʱ䲻ɸ档ȴشСѾͷĻΪ岻ͬԵʣ˵䣬ǵõһȲܿ
ѽһΪأǾͺãһֻԸ̽ɽ̽Ѱ˫壬СѾͷŴүһۣȴֹж
ȵӣжվҲҲǣǰһϰ壬ǳȥ֮࣡
˵һˣһΣƵģҵĽҲãСﶼĳֻСֱųɵĴ֣Եһ¡
ųɺǺһЦϵĶ󵨣һһǻָΪȻŮƺѾѾȫ֪ⷢ飬ųһЦյСѾͷߵҪǰѸİ鶼ˣ
ʲôѽС̧ͷʵ
ųڳһֹֻһǣЦʲôȻǷ֮£
ϰ㻵˼ңҲҪƶϰǸ˼ҪĵһʥĶｻϰ壡С촽ִ
û뵽СѾͷˣųɰЦһɾʯ£ʾСѾͷĴϣͻȻһ飬ʵѾͷ壬ûСͬʱ˼䣿
ѽС˵бٿǺͬãͬʱһλأˣﻹһ֮ǰ˵
ųɽӹСݹֽǿռ˳ü룬һӦɻ˵ģһںڷҵģøһģĸһĳϵϵ
С֪ɡڷʲôϵųʵ
С˵ͷҵļǰһγΪ̰ʮ񾧱˿׷ò⴦ɽڡɺͺڷ綼ǺƵĹߣϰ˼Ļϰ塣ϰ壬ұĶԲԣ
ģû뵽ͷ˿ŮҲ̫ˣֻ̰ʮѣҪɱͨ񣬿ԺҲСССģǧҪ¶ɶ
ųСȰѩҪ۰׵ϺݺһڣС˵ĶԣͶϰϣϰС̵ô
УС﷭˷ۣһһէͻȻˣһѳħ߻˼ҺҪ͸Һòã
Ҫ˵һѽˣʮѰٰų۾գҲգ͸СһСأ˭СѾͷѾأ
ǳħųѽⲻȻŮȥȴƼȻŮ۾һöռָ˳СЩǺĶҲûøˡǰѳħӦþ棬ҿ
ллС̡С̵ţһѪڽռָڣһһͨСɵСѾͷӳŴүħצڿ˼Σתͷʵĺòÿ
ųɿɲǰ֣ȻŮķӦղŸ֮仰û׼͵һЩͯ˵ĳ档ʲôСѾҵŮˣҲͿˡͨ˴˽ڣųת׿СЦǺÿĺÿˣһһʽмŮζ
õųɳޣСĸоӰڶƮƮȥ䵽˼ӡųɱС˵ĽУСĶȻŮ˵ĿǺˣҸ𣿡
Ȼʮ֮ڷһжᾡʾȻŮԺУһάģųСһСûȻŮ
ݺݵĵһۣһתۻص֮ʯϣ˼ԶǲŴүʣ
˸ûȤųҲ⣬СڸգֱŮˣļǳԲȶġ
Ȼ۵ĴżҵŮˣһ죬ٺ١


208 ռ
֮ʱųһֱĿͶ轣СϣƵͻһĽСѾͷ˵⽣нƮƽǺԴģں˻淨ϳħ޶ȵķӻһһĽ
Ըеᣬ˱ѽЩԹǰԼģĴԽڵ̯һ飬Ƕ¾Ž书ؼǸʱôȥһأ
һСʱ֮¯Ƕ׼ʱҿˣСҲֹͣ轣ųɸڵһʱ¯Ͽգֻһ2׶೤ƿľ޴ʱ¯˳һȥ
ûɫǽʵһз硢סˮԪԡҪ֪ʵԭϿֻûħѽȻԪԡ
ҵֻһռû뵽ҪʲôһѽСµһԪԣҲСйء
ųЦʾСｫ¯ջأƮһСѾͷʵֳֿǰ񽣵Ƶİɣ
һ˫СڽʵĦڽʵĩͼмǸӣΪŴүһһŴүɫŮСͰԼƣСЦŵ˵ͷţ˼ҵ𣿡
С˼ģ˼˼ųʵô˵轣ԪԵҲˣ
С˵ͷҡҡͷ֮ǰԪظڽϣӦúйذɡ
ʲôӦãǣųɺܿ϶֮ǰĲ²⣬С￴¯꣬ҪʩչͱҪõͬ⣬ռ֧
ͬʱӵֻͬŵ㣬˵Ժ󣿸¸£
ЩųɲûиСѾͷɶ뷨һų˵ʱؼˣ
еȻŮ˳ڶ⣬ŷִʱѾˡûкҲûǣڵʱֱֲָ˵ΪͣΪųɣҲܿǧ֮ڵ
ҮؼҿϰĶѽСﶼˮˣСһȦ˵Ĵ꣬С˸߲ҵСѾͷ֪ʶСжˣڳųΣʮ㣬ЦŵҪҲųɵŮˣԺҪƺΪ㡭ȻСˣҲСһмҲҪǶϹŮˡ
һ·СʶʵĲǹڷȼŮ飬СѾͷˣԺҶŴүŮˣ͵û׻ͬЭŴү̺á
һ·ڻЦжȹǧҪִﰢǵʱͻȻҵĿռ䲨ųǰͬһʱ䣬һӰ֡
ųɶһǸŮˣʮ곤ɵͦƯһŹǶֻĽëͣգ˵ĹâСʱʱʶţɷǿɰֻʢ˵ӣڽų᲻޵˼ο߻һСأ
ųɷʣСӵ÷ɯ΢΢ſ˫ֲϣƼбŮˣһűʵιôߣң
ųɻǵһο۾Ůˣôһеĸо÷ɯ䲻òʺʵųɶĺøн¼ʮȣҲҲιţԽųɻϰ塭
ʲô㰢ʲôķϻ˵÷ɯӻֲ
ΣòԵķѾͷųúϻʳеɻ󡰸ҲУҪصһ⣬ʲôΪʲôҲǿռԣ
ˣвգ÷ɯͺգ㻹һʶӦ֪ǿռͺռˡ÷ɯͦ𿰱СͷСظ߰
Ŷ˺óų̹Цԭǿռͺռѽ׹ˡССһ䣬ͺռǸɶģ
㣬㣬ˣ÷ɯȻû뵽쳹ǧİͺռ徹Ȼ֪û뵽˲ͺռӣʱڣָųɱӱ˺þã˻˶֡
ȻŮǧųɶֹͺռ˿ǵһ壬߸λ񣬶Ҷģ˿ҲҪǼӣҲһֱ˿ĶǰŮӶǰͺռС÷ɯֶΣֻҪͺռ廹
û˵꣬ųɾʹĻŮ˶Ƿ裬Լȥ׷Ůˣӵ룬˭ѽ
ҲǼʳˣǰŮУһ㣬ظʵǱԸòĶȥʮһ˵ķɻ֮һ仰ûȤ
ȻŮΰһѣ֮ǰȵһۣһ۵治С㽫ȻŮһڶ¶ųɲЦǺǿ÷ɯ˵ŮŮ㿴ӣʮһˣҸ㰢Ķһһ⣬úõ˿ǲǸʲô
ҪܣŴүĳ÷ɯҲĹ΢º͵ĿȻŮϵǸղŵĶԻҶˣȻ֪ͺռ壬Ҳһ֪ʲôط˰ɣңһлģ
ųȻŮ֣ʾܣаţɼһЦǶҵˣ˭ûãԩ·͸ǵĿġ
÷ɯΪ12׳ʿųɵʵһ۾Ϳǹ˼кͰǣͿˣݵųţߺתߣ˵ˣСԼң
վס˭ͬˣʵкĿġ˿Ǿ밢ǧ·;޷Σأңɽˮģųɺȵ
ܵ𣿡ۼųж÷ɯֹҪ˲ߡ
ϧų׼˲䶥˵һؿռռý÷ɯ֡Ȼųʵһأһ뻹û⡣
÷ɯסĻᣬųɴСǣס
ľռȥ밢Ҳ÷ɯΧ÷ɯ˲׷ߣųɣ㲻ҿռˣΪҲռ򣬲Һǵͬ
Ϲŵڣӵпռĳ˴񣬾ֻаͺռһ壬һڵʧˣԺһʱİͺռҲսû䣬ǧǳΪλ峤ʹͺռ徹޸λҲһ彵С壬˿
ͺռӵȫ׵ɽֻʱϵ⡣ǰһİ˾ȻҲӵаͺռеĿռⲻ÷ɯ뵽˰ǰǴжѵҪҵ˾
֪ųʵ
ϻ
÷ɯųɶԶжգգۣͻȻ㱻ץסڸ㣬ٺ٣
÷ɯŷֶжһһ˿ɶԸˣϽ˲ߣ


209 СŮ
ϧ˲ҲҪʱģȻֻô0.001룬÷ɯİǣȴץס0.001ʱ䣬Ȼһס÷ɯ֫Ҳڵһʱӡ÷ɯΪôʼӲǵĶ֡
ſңſң쵰㱧ˣ㻹ǲѽˣ֫÷ɯ󺰴УСȭͷȫ˰ǵԴϣȴСȭͷŪ۵ģ۰ǣ˼Ƥһƨ¶ûС
ǣұˣҪٲ͸ҴƨɣųƵĿ÷ɯһۣЦ
÷ɯ֪ǰȺ˵ϴ˭һûΪ²ľ򣬲ͣɱ˵۾ųɣ۸ң͵۸ͺռ壬ǰͺռǲŹģ
ҺúѽųɹµĿȻ¶˿ȶħҪаЦݡ
Ҫʲô÷ɯУĬİǷֽҸ£ԴСƨɳ죬ͺѵãžžžİƽСƨƨϣŰǵĳǻԲСƨƨҲ֮
˵ʵҲͦƵģô˵۶ɱ˲գ۵ĺݽɫ˫ֿɱ˵ģѵСѾͷ˵ģ
ϵĶֲܿ÷ɯұ֤ɱǧĺ̿ͷģǰ˾Žħޱôᣬһȥ׼
ңǻͳͳǻûԣ۰СǼ飬ǻмӣûܹһ࣬οôңᣬģ֮Ĳۣ֮
аŴүȴûֵĸоֻгıУˬѽҲǰȻŮܵıȫй÷ɯϡŴү޲ԲٵҲȥ£һСȻŮҧгݵĶŰǣ޵һɱģ룬Ǿˡ
סˣڴˣڴ˶ˣͬΪŮˣȻŮʵڿȥˣݺݰʼٸŴүһۣ尢Ǻ
ڰУȻŮѾϰˣϰˣϰֲãϣҸô죿
ˣˣųһ仰˰ǵ⣬Ȼ˲Ƶ÷ɯǰٺһЦ˵жажСа񣺡ʵ˰ɣǵҪʲô㣬ͬûУ
÷ɯųһ̧ۣͷͰ͵ĿȻŮ֪ˣеĶħǰƯŮ˵ĻֻҪƯŮ˰ͽˣͲᱻ򣺡ң˼Ҳҳߣ쵰Ӳ˼ЩĪĶ㣬˼ҵСƨƨѽ϶򿪻ˣȾ˼Ұɣ÷ɯʹ
ŮҲӶģ֮ǰֵģװԹŮˣųվһԿϷҪȻŮˣԼ
ȻŮɵüͷŴүȷ쵰쵰ҲǱеģտʼЩͬ÷ɯôãԽŮԽᡣ
ͨɯļ䣬ȻŮҲ˽÷ɯһЩۺ˵Ů˾Ļ䣬´ֲƺҲʶ壬Щıǡ
ҿǰˡȻŮƳһۣĿųϣһ˿˿ͬ˸⣬ųɻһ˿ԴԹ
ųһʾⰢǽˣˣ
ȵȣ÷ɯŽڱǷӡΪڿںüǧ׵ĸ߿գҷˣһˤȥô죿
㻹ôӽҿϵķӡ𣬻㻨ӣųȤʵ
÷ɯɫһϲӴ˲٣Ķųɣ޵һڽ̽Ҫϵķӡ⿪ָҵɡ
û⣬У⿪ϵķӡų˵
ӡһ⿪÷ɯȻ˲Ƶ֮⣬ĶҼˣ˶ҵ裬ҲֻģȻһкĿȥҵĵˣǸ̿ͷϴɾ˲ӵңҵʮ£϶һ
ӳħצ÷ɯ˲ԶӦý˦֮˰ɣϣŸоСƨƨ۵ųɸʹһݣǸ̿ͷһ㶼ϧ´Σ´Σ㶼ŰɣҲǵƨƨݺݵش
Ժģų밢Ǳĳ÷ɯЦЦֲ֮òʵ·ˣ
ǰ͵̬ƻĶԻ˶£˵һѷϻ˼ģͷӲ½ֿռ䲨ݲûڰʺĵطö顣
һֱ÷ɯ˿ȸһڼķΧҲ˿ǣûг˿ǵķΧ޶ѱ˳ģ񿴿硣
ĽѾҲ֪һ뷨̬߱ףȥɰǣǳпܱڼ
νĲУģһ׼ױڰһȺڴľоӳ˿ǡ
νԾɣɵĽ˿ȸѽɣ֪ʲôڼǧպãѡ
ɽǿƭӣƾ÷ɯ12Ϊ˳Ӧһɹǿѣɻ˲ٺöأ
һ·ȴ÷ɯƵҺǿռϵģƽʱΪѱڵľ˲Ҳ¯࣬žһӹһ١
ȴû뵽ų˱ðͺռĴС㣬ֻ˵ķ֣ʱ˴ƨѽ
һų̿ͷ޳ܣһͷӬһ˲ƣͻȻ쵽ǰһϤĿռ䲨壡


壬һҪҳڶץҪݺݵһ٣һ·ϣ÷ɯͼӴ׽ųһݵаޱȣȫԸܵݲеСû˵Ⱥţ˰Сʱļӹڳų̿ͷУһ۽ǱƳˮϧߵĵĪֶ֪ŮĻֻ֡
ԼʮһͷƮݵĳ˫֮䣬΢΢۾ʱЦݣͦӥǣ絶ɲ˵ţλĪһλ˵еĳɹʿ
֪ȻǸųɵôɶ񣬶ô˵ҲðڶǹֶŮ֪ļĶ𣿡Īüͷֱܿ΢Ц棬ƤֶŮ̼ҳߣңѽҲǸñ˽ѵһˣҿɲźӡ
һǸ̿ͷӦúúõĽѵԴңСƨƨ飬ʵ߶壬Īֻ˵һٶѣһ£԰Բǧûǰͺɵ飬Ŷܲ鵽Ⱥ쵰䡣˵ѽֻץҪԽѵǣ
ֶŮѽɾΪѶ忩οܳţֻ֣ûǼĲҵô飿Ī۾гһ
Ҳܣ㲻ұҾͲؼˣôҸ罻ߺߣۼ岻æ÷ɯɴʹɱﵡãǶԸ廹Ǵ磬ǰ԰飬ûһʧֹ
һҲ⣬ĪܿСѾͷȻ׹ŮϲŮ˵ĺӣݼ֮ܲϲĸƵḧ÷ɯĳ˵ҹƣȺӦúͰǧ˿ƵϵȻҲ׷ȥǵĿģģֻҪ˰ǣȫѲǵ䣬ҾͲˣ񾧰첻˵顣
ʵ÷ɯ˵ʲôĪҲҪȫҵųɵ䣬ΪģֻΪλ˿ռ˭
㿴ǱҲ϶ǰǣ㣬ȥͨȺ쵰ȥ÷ɯŵĪ߽ǡ


210 ҵè
һ´İŮˣųȻҪȼŮһǰļĸϻݵĻĿųСȻŮ֮شתųɸϽ¡ؽһ£λ˿ʹԺȻŮ񣬾ġ˵СԼסһСӽԺС̲һҵĶˣǼˣҶһ֪𣿡
ŮڸмȻŮ֮࣬ĵһƯŮ˵ϣŮ˿ɲã̤ŵһ𣬾קǼ˲֣ģ˿ǽò޴СǰŮǰСѾͷǿЦݣųɲЦҲ⣬Ͼ⼸ڴ̳ӵġɱϣȷܵģЦЦųɫʵҲʶλƯĹֻڻһѣСһ긽˱˵塭
ㆪʲôңλ㵽˭СֹСӵĴ׾ҲСѽ
ųָ˵СӵĶͷȻ׶۾һۣϧ˿взȺָƣۼãųɸϽƯĹСǵĽˣҲҵĵĸСţ
Сһӱ԰Ϊ׵ڶŮΧסˣдŮšž̳ëڰСһһûû˵˵š
СųɻǴ½ʱ򣬾ѾԼĸŮһֱλСѵһĺŮˣҲһֱԼŮ˵Ĵ׾ȫʧ׽һš
Ůˣֵ
֮ǰһֺõ׽Ƶģ仯ѽ
ųɽһŮ˵ʱòҪ죬Ůߴߴʱ򣬸Ҫ죬һ֮󼪰ɣ
ĵĶݳţų˻԰˵Ǻܵ飬ųɾ;ˬ첻ѣǵСأ˴ͬߣԾԾ񰡣
ͻȻִĳųɾ͵ţңڸŲ㣿ˣǲͽܣҪͽܣûţ㿪
ϤˣСèŮ
СŮޱ˵ôѽϹĶˣһƷҲãҪѽҼţЩʲôšǧźȫֻСŮ޲ǱҲϤϹأŶСŬ׷СèŮСèŮȭͷвòһɵľ롣
СèŮͻȻͣüһֲ۵֫ϣһָϹӵԴȥֻߵĻϹӸһͷСèŮԽѵܵܵĿǵޣԳһҿһͷβ˭۸ĳ˶㲻ǰʦǶ֪ʲôʸҵʦߣҾˣȻҪ߸磬żҴԺ
飡㲻ʹ˽һ֮ڶѽҪһʱ䣬һ˭һȣʱΪͽòãСèŮһ죬֪ˣҪǲ¶һ֣¿϶ûϷ
ãôˣҪǻ쵰˵䣬Ҿ͸ͷΪʦ仰СèŮתߡ
磬ôתСèŮͿųɺЦСèŮһһͶĻСԴʹš
СèŮƽ̹ĺ󱳣ųʵǸղʲô˵
ųɰѾȻ֪ʣȻɲ޵ķʸǸղŵĶԻУһҪѶϢ˭۸СèŮĳˣ˿ɲԼ²ʳѰѽ
ͷҪͽܣҲŲԸأһֱң磬ߺòãСèŮ̽ͷˮĴųɣ˵жിжിࡣ
ôУûзܰߣԺ⻰Ҫˣ֪𣿡ųɹ
ŶðɣҲھͲ˼ҲţܸôӦ˼˰ɣСèŮҲǣԼҪȷ̫ˣ˶˵
ͻȻоһԻĿԸԴϣҲ֪ôһ£˻ԴջǰͷɥԺҲҾűС㣬뱴Сԭ֮ǰ³çҲϰдŹһǣСǵţֻҪҵ£֮һɵΪɵΪ
چǼұǲмΪ飬İɣû뵽ͷģųɶݺݵһۣȻСèŮ˵һһʶǰ˵С㡣ڷȵķȥǰɣ
ȻСèŮСܸȤųɶˣѾӷɱԶЦ
ߵ˶ˣأųϹһ֣˫ִںϣתߵ¥ͤȥ
ԶʯϣмһСԲųɶһݺ˵ļƷڶĩ裬һڣʹ֪ҹСèŮ֧Ϊʲô𣿡
ųԽ侲ظ̺һ㣬ѽɳڵ˫Ų豭βȻһжпųɿģųôõģʵͽ֪ϰʾ
һشһ䣬ѻ˵ȫģ㿴ŰɣųɴӼСѧһУв˵ԽģԽǻõķ룬ǰСвʱ룬ο϶Ҫ°ˣ
ųʵָΪ֮˭ͺȰȾ
غ˵֪СӰСŮ޵XXOOˣ˵˵ֲòʵش𣬵ͷڳһֲֻ˲Դܡ
ڶ⣬СèŮд˵ţųʵ
Ȥһѽ豭顯һ·Բϣ㵸ֻ9ħޣʵҶһˣһУҴûзֹ˭츳бСǿֻҪһ˼ϣҸұ֤һ֮һɵΪȫͶ뵽УаڰӵҰ˳ɵʵ
СèŮǺöԸ񣬱˵ȫͶ뵽УԭһСʱϼѣųɺ˿ڲɤʵ֪һ⣬СèŮӵ㼸ɵʵʱܹ˭۸˺Ọ̇̄
9ɣҪ9ǣƣһֵֻĴָģ쳤ʣ9ָͷ϶
ĵӣųɵһо;ϹƭҪһ8èŮǰ飬ҲҪ9ɵʵųôţô˳ƭ˭أʵǲ
ƭ˭Ҳƭ֣Ҫ9ɵʵǿһҪ۲㿴ͷİ׷֪ˣѽֻҪųԲ飬Ҫ便ҪƴҵúܣðȻŮƸˣֵȻȪˮΪʲôбɣųԼԤеºԼйأֱɵɿأǸӣذġ
ˣ˵ֻҪϰ飬Ҫ븶ǧ򱶵Ĵۣԣ֪ĹظϽ˵
֪ƨֻһ㣬ǲѾ֪ͺȰõǸˣų޵ɱȻɱأز˵ʵųɸоû˵ʵң¬˶һֻèܸȤ
֪һ㣬һѣǿ
һ㣬һǶ٣㣬㵽֪һЩʲô
˴ɴɵ亹˲ò˳һֻСèƵģЦŵȿ޻Ҫѿǧٱֻ֪ͺȺõľϰ壬ģʲô֪ˣҸģ˵ѣؽ괦ٲ֮أ
û뵽ųɲûŭǰһϣȵĴļϣ֪ʲô˵ʲôд͸ĻǺͬ־ˣƺǵһ飬ߣʮèͶҵèµּ⡭Ҳ²£Ǹè˭أأ﷢ѽû˵è־ͽأ
ϰ˵ҴˣҸʵмһֱҲ˵ҾǺǿеèҲ֪ڵΪҲ9ħ޶ѣҲ˵ѽؿɥĽ񱻱ֵ̬ϷһŮƵģԹȥݵӰ̫ˡ
ųҲ֪ض׻˵ĺã˭ûùѽȻҲųɲٸףǱܵĸо²ˣôвȱϹҲ˵˷ѿˮ
ųջ֣ͻȻɫҰѻˣҲ׽ҵĿĺڣֻҪвҺҵļ˾ˣȻҲٸ鷳һЩܼ顣ΪرܵͬڶеĴã
û뵽Ⱥ£˵лҲǺ˽Ŵүл߰϶ᰵԷЦϰĺôǰ׵ĸ㲻ٸ񾧵룬һ񾧵Ĺʡ
ųָһذըظ¸µģҵˣСèŮ͸ҵҪҲߣֻϣ㾡ľְѼҵ׶ڸ
֪ܵĴʴȵϰ壬һУҷģԶһ죬һ˵Զļ壬Ҳè塭
غһӶ˫֣أųɺȵ죬èҿèʺ࣬ȿɾˣںȰǼҲκˣ˺Ȱ̵㶮
زݸ̵ģ˭㻵˺ȵ޳ܣȵ޳ܣпȴòװһӣһһϰңǾԲѴ˵ȥġϰ壬Ȼô±֪ͺ֮ɶ£ΪʲôҪñСأѵ㲻֪
Ҫ֪ĵҪһ֮ѵΪһ֮һԸĸŮųʵ
ͷذƲƲ죬ĸŮô˵ҲԸͬʱųɳˣʹʹ
ϰϵֶΣ˵һ꣬ʮҲ㹻츲صı仯غٺٸЦţƨ˵


211 ˿
غ˳ųɽҵСèŮ˵˵˼ٸƽԼ£СèŮǿӦǣСèŮ˵ˣ鲻õʱǲġ
ųĵòû˵㣡
ģΪҺƵģЩҳǵᣬӲùѧϰ
ȻųСèŮĹϵЩӵģáδ򸾡Ů˭أ
ڻǰˣȻŮæŸ壬һٷӲţųҲһǲС̸ıɶ־սɣҲλǿˡ
СܵĴųɶҪãһͱŮȥֵһǣųûаСǸɶҲûʵʩͬ߼ƻҪǴӦĳèŮҪ˯һڡ
Ϊ˯ų˵˯Ǻʹ飬СèŮ9꣬ȴʮŮĶҪãСƨƨҲԲͦСظҲСͷô󡣱ôһɬƻҲǼò£ͻСèŮ֪ŴүϲΰСãΪ˴ٽСǿЩÿҪųɶСɶĦ
ųˣɬСƻᷢЩı仯ⲻҪ
ųǺ˯⣬һ޴йڲ9СèŮų²ȥֵģͳˡ
о仰˵ĺã޲磡
ﰲģһèų̫ʦϴ˯ھ;Ը޲磬һ7죬ð6죬ۻ޲6찡
֮УͼϹܼ¬ϰ壬пˣҰ˿Ⱥ򡣡
Դų̼֮־ﲻųɺģԴųһ㽻ϧŲڣųֻƣȥ
ṳ̂ţų۾һͻȻһȭͷһȭͷֺֿ׼û˿׼ųɣҲ㲻ˣҪǱУǱҲᱻ顣
֮䣬ֻһһ˫ݻֱ۵ųǰɵĻһǹԭ¬˼ʱϵһūĺϷ
¬˲֣ųҲǲόҪ֪ǿռʮè˲ӣֻҪųܵвһʱܸϵ
÷ɯҪĿģϰ̸ģһ۾ĵĪȻվŭ÷ɯȵ
ʵλʵȫ÷ɯų֮ǰƷĪһȤһƺԺĳϣųŪˣѻְɣϧļƻȴ¬˴ˡ
塭۸ңҪҪֻع÷ɯľȭͷҪ֣һ۸˵СŮޣǵɴĿһ˳˳ųɣ۾ɱ˵ĻųһǧУ
һ˲ƵֶŮߣƲͷգգɫ¶ȻΪ·˵
ԭؽ֮µĪܿųҲ֪λϰǰߵĺˣǲ𣡵ǲ𣬲ͺռǲ
Բ÷ɯ˽ƺƻĵĪ֪ļԲȶֻнȡ󻯲Ĵ·
·ϵĪ÷ɯ֤һֶŮһĽ嶯£һжҪģ
÷ɯʵˣһϣ׾ϱºӣС죬Ŀųɣ޲ðƵġ
ʼųɶûвһ仰⿴ֶŮϷߺߣ鷳ˣ
˵ĪͺգմͺռǰͣڸղСֶŮ֮٣ĸеǸ⡣ϰʧҰͺռԸ˫⳥Ժά֮õ꣡Ī˵
λĪ˵ˮ׼Ӻõ꣬޳ܵģˣ
ųƳ÷ɯһۣҲһЦĿŵĪ˵ſ׻ʶƵءȴţҲָ֪֪ʹֶŮСƨƨǼûУ֪ѺõģĪļһǸҲġ
ĿеĶħƻЦǺ̸Ϻֲֻϣ߶ħ۸Լ飬Ľƻ廹һħǸ֪ǿڲģ÷ɯǿߣҲܲ˷гαգһվȥҳȥߣ壬Ӧҵ飡
ߣαĻ쵰Ҫαʲôʱ򣬽ƻĶ岻ű𣬱ȥ︹һͨ÷ɯ촽ϸߣƲֵ飬߳˿
ʱ÷ɯֻҪ𣬸ûעΧĻŴܣլȻûԸҴ󣬵ҪһҲҪܾõ飬۾һ첻ɵһ飬΢Цߵ¬˸ǰʢ˵ι飬Ҫʵʵشң̿ͷסʲôط
ǿ͵ԭ˵¬ҲںһСĲò΢Ц֪С˵ĺ̿ͷ˭

ʺ̿ͷ֣⣬÷ɯĦŹ۵°룬˵ڶ񡭡ϰߵ֮һĸ߸ݣƤܺһľ̿Լһͷɣ÷ɯ뽫ųɳħڶħǰڮ϶ǲʵģ̸
¬۾˳ǶһŲ֪ȻҲƵĺ˵Ѿ֪÷ɯҪҵ˾ǰǡ
ǻϰǿռѵʮèأҪɲð죬ҲѲĿ治ʱ򣬰ǸոճŰȥˡ
ѽôôùѽɥһ÷ɯʵ֪̿ͷʲôʱܻ𣿡
¬һѺ룬ҡƤͷԴ΢Ц˵׼Ҳһ죬Ҳ£ϼһҲһ֣÷ɯĿģһǴ𰸵Ĵ𰸣ĵȻҪȥʾϰһôϡ
ôôùѽ־סͷ÷ɯͷСԴյƣ߿һ䣬֮󣬹ⷽԲʮ˶ɼ÷ɯԹ֮ѽ
йһ䣬÷ɯƲȥȻҺ̿ͷ𣬾öħ֣
߽ʱȴֶѾͶħֵܣʶʮһҲ֪ǽƻõһֶΣȴûųһۣһڵĪԱߡ
ĪƳһۣ֮ԣüͷʵղ´ʲô֪Ǳ˵ļңһòûУϰǸ
ڼôܳ裬滹ҪеģΪԼԭðͺռ嶪棬۰ı̬ϰҲ÷ɯҲһ㣬ŤŤŬŬ죬жųɺԲǸ
Ȼûг⣬ĪȴҲֶ֪ŮòϱһЦݣ׵뿴СֶŮĵǸķϣԭһ
ϸ磬˵Ļ֮仹̸ЩСƽϣƽ
ųɴȵİڰ֣ȴ֪һ䡮Сӡ÷ɯĹǺȭͷ֨֨죬ʱסʱ죬仯


212 Ůջ
ϵ˵Ķԣƾ֮ȷ̸Щ̸̸̸¡ĪЦϵѾڰȵ˸֪ϵ㻹иԶĴûУûأ
ų˵⵱ȻѽĪϸ磬ڰͦȴû׬񾧣ֻܱ±ˣ˵ų̾ϢһϡƵġ
ϵĪҪƭң˵ҵģҿϵܻͦĪȤ
ųʼ磬⳶¶˰ɫĳ£ƶԣСèŮĽСǲèצ˯ķտɲСװװҲͦʵģ̾Ϣһ˰ɣ
ɲĵͦɾȴһ·ĹĲզĪüͷʵϵܽͽ͡
һȲ裬ų˵иԴǺܼ򵥣ŵĪϸҲµˣֻǻûȷˡϣµⶼҪͬƷ۸һֹ󱾾ͲߣҪմ˰գ׬Ǯأһֱѽ
ŴүɴأĪĶԻУԼԼ֪һĻ죬ҪʳʲôģҪ֪𰸣㶫ôɣ
ԭˣϵ֪ⱾֺοأˣˣԹǰĿ֮һҪϵܺϻҵĿ죬ѡڷͻƿڣ˵ǽżǷ꿪˿ǣôأ
϶𱬣˷ܵһڴϣųɷѵǵⱾãܲã
ⷽ治ҪϵܲģҶˡϵֻҪʦϽңҷ˿ǿ跹ꡣȻˣϵһľӪ磬ҰͺռҲ׬˼Ǯ۸ϵڷֳɷ棬ƽôĪ۾ʵͲˣôõǰСӻԹϹ
ʵĪҲһųɣϾżǷ⣬϶׬ǣץ˼ӣջ̿˼ǲӡҾ˳ӣҲòϣֻýգ
ڵĪèųɻ֪֪Ļ϶᲻мĺߺţЩӿʿŹ֣ϵûеģȥǴ½ңģȥ
˿Ǹڶ࣬ȻŮ˵λλϣȻ󲿷˿Ҳн֮һУҸѾѸҵⶼϷֺˣݲ˲㣬ųóȻʳҵٵĿɾǺüλ׷ɱ
˵ǵط̶ѨһصĵͷߺǮ׬˵ԭ򣬸οֻ˼һЩϵĴۣȻȻͬ˵Ī顣
Ϊ壬һĪ֮һһɫ԰׵˽һīδɵֽĽ˵Ī
Īųһݣ˵ͬѾⶨãϵƣûĻǾͰѺͬǩˣ
ģ⿭ӻͦųۣû⣬óһֱԵؾյĸֱʣųɻǩԸĴ
Ī濴˿Ӳӵĸֱʣ뵽ųɲǱϵô򵥣ֽĶҲд֡ҲԼĿ
ųɴС۹·˷ĺϰߣĻƲĪ˼һ֧ոµĸֱʵݸ˵ĪЦ˵ҼƵһдߣֱʣë˳֣ãҵҲҲ֧ҼزĪϸ£
ĪֺǺ˸ֱʣͬǩã˰죬֮ʵĪͻȻʵϵܣǻƽɣ
Դ÷ɯǰ˿ռ֮ųѾ׼ڳ˿ռһӵпռ򣬻оǻƽһ壬ԵĪϸ羫ͷԻ׼𣿡
ô˵ϵܻǻƽ壬ϿûиоƽϢӴĪ˵
۾΢΢УǲϳһȣųЦоûУпأ
ԭϵǲ֪ݣһ㱣ܵġ˵꣬ĪŲ岻Ը÷ɯԶ

壡ƵķУ÷ɯϸߣʵ˵ҪұģΪʲôҪǶħ⣬ұֶŮԵĴԵͺռ𣿡
ֶŮѽ۴ñвǶ岻㱨𣬶֮ѽĪȻ
ߣǲұҪҵ仰÷ɯһţҪŶ
ȵȣֶͣŮƢĪ˽͸ԲưոݣΪɳɵ£ĪֻðѸղŵķָųɵļУҲ˵ɯϢ룬˿пѾ֪ųɾǻƽ壬һʲôЭ顣ڲ֮ʲôЭ֮ǰǾͺռ嶼пܱǣ
ֶŮڿɲԵʱ̰ɣֻҪлᣬԲŹ۸ˣ
Ȼ֪ɯ˿ĺᣬ˿Ҳǳ˿Ĵˣ÷ɯȴûɯˡߣڵһμų֮ʱ֪ȻŮǵɯ
÷ɯ󾪵˵Ǹɯǲ˿ǸŮҴδޣ
ڵɯ÷ɯĴ֮ʱļҳѾǵ£˿Ƕͺռ屾ͬ⣬첲Ť𣿻¾ô£ֱ˫û顣
Ī˵㡣
ռϣôأѵұ˳𣿲ҪҪ˫֣÷ɯݺݵ˵
ֶŮеϵҶѾ㣬ѵУͺռĵλûбҪ𣿡СһСһһУȻֶŮڵĪУԶֶŮҪοֻ˵Сѣ΢ŭ
÷ɯ߳˷䣬û˵ҪǶħҪ˺̿ͷ˫֣Ūһˣܲ°ɣߣ˼ҵСƨƨ֣֣

Īһߣųɱ˺ԺǿռİǲҪ͵ŸƵģƿһš
£ȻĶᣬȴȻӵλΪȻŮ
ŴأųɲȥĻ֮ǰӣǡ߽Լķһ㡣
ȻŮϥϴųһ̤ѾռȻŮֻشһװɫзƽ·ȴ˿ڲסǹɫĴԼˡ紺ɽԶĶüˮӯ˫ֱͦıӡһĨӣֻűױӳĵס
ȻŮļΪ齡ʵءԲΡ޳ȣճһ͹ߣȻŮȥԳϡһͷ㷢ư㴹ɢԺŲӵ粨˰Ỻزţʹƾ˼ĺ次
᲻ɵù˹ģǰȻŮȻģȴܾ˵ʲô뵽ԭΪŮ˵顣¶ȻŮѾ߱飬һһһЦһҡ
ȻŮųȵĿ⿴ҲǻޱȣԴӱΪڹѸ֮ԺǻصŵųɷƸ֮£ȻŬ壬֩ıʵ̫ǿңŬѹƣҲվֹʡ
ݺݵĵųһۣȴ֪һ˵ģǽεģ˺޲ý뻳۰һԾСųɾȻ̧ͷͦصơ
ĭΪǴ˵ޣųŬߴȻŮġ޵ΰֻųɲ۵˫壬Լ޳Բ˫˫ܴ֮Ų͵ۡ
ȿȣС̡ʮӣųϸĽĪǰľԼһЩ۸ȻŮųʵ˵Ī£
ȻŮ֪ʱѾų֮ϣ΢΢£ĵķ˿֮ϲסһĨ۵أ֣һ絶°ͣһǴɵĿռ䲨ǵע⣬Բ̽û뵽ȴƽ塯Ҳ£Ƕҵͻƿڣ̽鴫䣬˳ѽҲҳĻĻƽ壡
ųɵͷҲôǵģô飬Ҳ֪ƽһѾ壬ȻҾѴڳ͵ǿռ䣬˳Ҳһ°СػƽϢҿǻô飡
СЩ̫⣬ǧǰռһ峤ʵ˿ҪǿȻû䣬ȴ7λ񣬾ղ˵ĵĪ˵ҲǸλ񡣶ҿռ岻ֻͬҪѪռ˵ҪܴӮҲҪԸĴۣ
ǻС𣿡ųɺǺЦţսȻŮǿ
ȻŮҡףֺγΪǰ˷ֵǡЦҿ°ﲻ㣡һʹһ룬ɯӡпܻӳʱҲﲻæܳΪ׸
£ۼǿλݣųɵͺ󽱣ȴڶҽ;бһܣͻȻ¶׹⣺罫ɯɱˣˣС̲ܡ
ȻŮŵȻɯûֻ˵һ޵ǿȻûλǿܶ࣬ڱ˵ֻ꣬ܽӡɱ
˵ȻŮҲ¶ɫü޾ǳų΢һҲȻŮΪģϾǰиλ꣬ҪָǰΪҲǺ׵ġ걻¶ʱǻָˣ
ųΣһֻ֣Ůϣ˳ƽ˻УȻŮ񾪻Ųѣֻɲǣһ¶쳹ļ䣬ԺǷƸһĻĻֻص֮ȥַ·ħһ֮һ飬˻ųţȻ⣬˴Ρ


213 ҿ
żǷһͨһζȣݺݷйƵ飬÷ɯĦԲ۵СżҴԺ
ʲôûŮѽһżҴԺĿֵԸʲô񣬺񿴵˹ƵģôᣬҲ÷ɯĸȾһᣬżҴԺϿվۼһѹѹơ
ΪѾǳͣҲҪͨ÷ɯŴżҺԺʱȴְصˣ߸ߴһֺԺϰϰӵĵطûϰϰͬ⣬˲ڡ÷ɯСϰ壬ڿȺȥͨϰһ
÷ɯҪ˰һأ߸ӣһֻ߰İ죬гҧһݺݵݣʲô˾ʲôūţūźͺ̿ͷһУǷᣡ
Ȼ뽫ǰĴͷһ뵽Ŀģ÷ɯ˶ţһתص˿
ص֮˵ûôǳ𣬺óԺúȾϣһӲӵĳӣƤ÷ɯĺ̿ͷȻǵɫԲһİ꣬Ŀ£˽硣ĪֶŮ̻ʵӣΪԼĽ̵ˮƽظеɣ
֮÷ɯѾһ޵ĺ˪˻ûһӣûгԣȴһ̣̿Ҫ廨ˣһ¡¡ڳϣÿһΣֻ۵Сֻһ£ӱһŢ֮÷ɯĽѾһ̲֭
ųɿŴ˽÷ɯȻûз֣ȻСԾܾˣܲˬб˶÷ɯһ˼Ҳǲ¡
ι˷֪֪֭жҼزڵκһط㶼ҲһҲֵ1Ʒ񾧣˷һƷѽͻȻʹļ׵ĺ÷ɯһ궼춪ˣȻûٽʣ÷ɯȴļסˣ̿ϰǰɣˣ
ž
Ţصӵˮ̣÷ɯǰЦĶħһħָʹ̿ģƽظǺʱಡͻƵģÿ⣬ʱѾˣҲϻҪ𣡿Ѻ̿ͷĺÿ
͵Īص齵ľƵ֮ҲǳŮ˵ĵУ÷ɯϾòԾ˼ֻ˰ʱһ飬̿ͷؼԺûгȥǸϹܼƭģһѵƭӡˡޡ
ųɺǺЦţûΪ÷ɯֳһĲ÷ɯֻĻǶ䣬ûزûȤ
󵶽̫ʦϣץһӣ÷ɯ׶೤񽣣һһᣬƽİꡣ
ų֭ܳʱԺͷбŭ𣬡쵰㾹Ȼ㻹ǿߵľ𣿡
ôĻҪϡ飬Ҿгͦѽûʲô˵ġ㿴жѽζ̵ģҪҲ˵֮ʱ޳ܵųѾһ̽˶ɱеĳӾǺóԣ¼óԵɽ亣ζҲѽ
㵽û˵̿ͷҪ̿ͷ÷ɯħԴԺ󣬾ȻһѲ񻰴󽣣ʱ÷ɯΪħҪأû뵽гӵģһɶ
꣡
ѾڶԽųɣս£÷ɯⷬԻһʱ˳ӡ÷ɯɾվǰŶĵĳϮһ˲ӿȻӿˣһ뵽Ĳѵĳӣʱһ˲ųɸǰָıӣš黨쳣һǹ⣬ҡңҪ
ʱ˿̣÷ɯѾѵĪĶ׵Ԩ֮Ļǵã
÷ɯΪ߶սӣųͷϲһʱ˶֮ģǺһЦ飬ǾӶڲ֣лú˵Ҫ̿ͷǰɣҪϹˡ׸硭
쵰Ҫɱ㣡
˼÷ɯŭգ̧ȾһȣżֱСųɡһȻѸޱȣȴûųɻܹߵģûУһƶûУſȵȴżܽӴ
߳һ֮÷ɯѾˣȫ֮ҪջѾܣֻŽżĿĵԽԽ
ͻȻֻһݵĽŸһѱһֻӲĴסֺֻϧ֮һȹǿ֨죬ͷʱᱻɢƵġ
ˣ쵰ſң˱÷ɯеĺ̿ͷ÷ɯСűСֻСż̿ͷʱ˿鸴֮ʹ񾭣ȴڸǲһ˿ɬ˽ĲλסΪ飬ôô룬ĺ̿ͷҪɱ㣡
˽룬ųҲòˣȥСѾͷСŷǱϲɣİǵֱۣſɣ㿴˼Сﶼ˼ˡ
ڰǵУϰĻʥּһһвɫвԸջɿ֣
С»ɣ÷ɯԼٶȴСĸζҲ˿Ѿˣ˲ƵٶȿҪֻſˡ
ڸһ˿ײɬ˸ղСű̿ͷץסĳͲӶʱΪŭһ룬ССڰǸǰָıӣһһҡҪ͡㡢ǡСˡˡ
ǿɲǶУǴܿȭͷɱ˲۸ŮӵġһŮָı˵㻹˵ĻͺҾֻҪǴѵֵܣ֮٣תųɣȵս
ҷԣһˣųվ𣬹һҵĿˣһֵܣô˵Ҳһˣɱɱ˺÷ɯҴʾǸ⣬ҿѽ¾ôˣΪأ
ųҲǿǵ÷ɯİͺռ壬ȻǺԸ⿴СѾͷĳ档
ϧ˲飬˷ƤĵĿųɣ֮ǰҪϣҪͺ̿ͷˣˣֱͲˣ
ܺúǿ󣬼ȻôͰǾҳȫǣ˻ֻųɿɲˣѾ˺úýѵ÷ɯĴ㣺˫12ףƻǿԭ˷ӡ
У̿ͷôǿ׳ӡһң
ųɷ˷ۣһۣ˵Ұѻ˵вУ˲󣬵ѧˣˣȫӡֻǽǵΪ10ףȻҿռھôô򣬱ҿǾ仰˵ġ


214 ÷ɯVS
Ŵүղһܾ쵽ģȻ˫12ΪҪ÷ɯӵ򣬶ѹ򣬾㰢ǷǿҪһ˭˭ӮӡͲһˣ10׵ȻǾģǵķȴûн٣̳׽ʬѪͳûƾķҲ11ף
÷ɯбԴ룬Ŵү˵ĺȲУʼɣ˵꣬Ƶ˰һۣϧ˿ûзӦһľͷƵֱվԭء
ʵڵİƲѣɱᣬҲɱˣҪ˵ˣһʱƲסִݻʱϰǹգ
һ뵽еѴǾЩˣ˵Ļݷڣ
ѵһپˣС²̨СŮǲСһӣҪҰˣŶзӡ÷ɯΪ֮ʣųɽһԸ
ʲôʲôǻǸ˿룬ʵܸӣ


ƵУĪ÷ɯյķ߳ҵһ£ʵСȥĶˣ
ɫЩ԰ף뵽˼Ϊ־飬µС˵ȥȥˣ
ڸһᣬ˵ʵСȥĶˣֶŮĪ˽ⲻˣ˵˽÷ɯˣѹʵ裬ִƼȫĸףλ塣СӰ˳ǳȥɼ飬Ȼв˴һ죡
黹ĺµĲ࣬ǵĪֶŮıڣչӦʱ÷ɯߣ÷ɯ˸οҪȥҺ̿ͷأɲø֪Ը̿ͷƨƨ飬ݺݵв˴һ˵ҪǴͨ籨ž͸ͷ
ɫӲ԰˲̣̣ڵϣִ´ԭСģǴСô˵ġ
Ҳϻֻ֪СȥĶĪĺݺȴһӣֻ֪Ҫǰͺռûһ÷ɯЩҪ÷ɯ˵ֶΣȻȴܽ
Сû˵ȥĶֻ˵Ҫȥ˭𣡡ɥ
͵ĪĲ࣬÷ɯȻȥˣֻϣ˵ֻǺ̿ͷȥųɲźá
С´ֲôƽϺȥãҲֻŻȥƨɣף
뵽һ˿ĿУԭĪͬʱϲһŮˣϧȨ磬ҲֻϲŮ˳ɻ飬ӡ
ϵĪǶ𾴵ģȴڸǲһ˿ĳޣֻ÷ɯʱ򣬲ܶݵȴǹɿ̹ĵĺޣ


żҴԺһտĳϣǶͣĻΧһţϰ󷢴ȱһϷ˵Ҫḻҵľ
ΪУų˵Ĺ򲻶ֻһô򣬵סˣ㰢ǣʹɱ֣
ǧ겻˿ʱһ࣬ΪżܹܣϵϴʵǺֵܵĶУļ̾һڣ˵ֵܣͬ㣬ڰ˳ɣ
һӵƨߵҲİǵļ򣬵ĸ߶ƺҲҰǵļ˶Σ˰ǵֱۣ͵Ʋһ۾Сʱ˵÷ɯʱһ죬ٺЦǴͣҿ㣡˵꣬ȰǷ쭣һ˺Ӷ
ü۵ıȻûųɣⳤСһòǷڵˣɶʱֻĸӡ
ɽֵܣƤͷһ¬ˣΪǴֻ÷ɯһߣΪͺռĴС㣬ɶʱӹʱڣȵû꣬ǶƵģҪǱĬĬģ
ŮˣҪҾȴӦܵģ¶׹⿴ǰ÷ɯ䣬ڳʵСǶ˸
ߡ÷ɯƲһ
Űǵı֣ųеǣڿɲͰͺռ巭òͷһ£ѵѵһپˣԳԶҲУǧҪסŪʱϰҲý
ΪжϰΪѵģҲɱҲĶŮˣϵİʯǺߺ÷ɯ۵С߽ųɻȦ档
һֱΪ׵ı׼Բڣ÷ɯһֱߣֱվԲεıԵˣһ׵ֱҲųʹÿռļޡ
ȣ
ųɵͺһɫ͸ڵ棬˲佫֣Ҫôһųһʼ֮һ۵ĲУԴһʱѣκðβŻָѵͷԡ
ؽɴĶˣųɲʹһɫֵܣǧŪˣ
ųɲԳЦʱԼˣһɿƱڶҲû취ǾǵУһбСھϰѾٹ̣ųʶɱУʱɾкϷˣǧ֮ڷǼɹɣ
ʱųɶһֻʵ۲̫༱ĸоǴ˵е̫ࡣĲ˾һͷһʱѣʼ
ʼָ仹δ֮ʱ÷ɯʱһ˲Ưǵͷ²ԼٶԴȥ
ųɿİզ࣬ѾͷǺˣҪһ˵ԴһʵˣҲŪ𵴲ɣϧӵ׽ʬѪİǡ
顢顢飡
һĽײ֮˶ʱֿԴţ÷ɯѾͷҲ죬Ϊӡ˰ٷ֮ʮţҲ0.1߰£ײ֮һűһأ󣬾ײǿڴƵĳأЩʵµ˵ʱɫ࣬亹µס䣬ȴûһҪⳡϷѧģѧҶס˶̿ѵúϷ
÷ɯһշԶŤϲѿʱܣԭղȫûаѰôԼĽţһֻȻأ
÷ɯһŮ֣֮ǰԺֻűѩܣûעŴүնģȽϵʹͷԣ׶ʱųɣǶԾӨӨвѿܷŭ
ǵýƻķԸܶų֣ȻˣֻҪйˣ
÷ɯתһ˲˲ŰǣȻŮڶֱڹѸһĶһֻĵ쵽˱󣬴ӰǵӽȫСΪԹߣųȴһһֻĶذ÷ɯУųɻоһϤĿռ
ųɰԺЦһӵ˺ѿռ䷨Ʒ˰ǵķ𣿼ֱЦų֮ǰѾ˵ˣֻҪɱԷʲôУҲ÷ɯС˫ֻһϷӡ
Ҫ˵÷ɯذƽʱˮõģǺǿ󣬵Դ˺ѿռ䷨ԣȴܻһһҵĿռѷ졣
÷ɯҲףƷذ׻ƵǵķʵҲиʣʹ˹ǿˮѾڵļޡ
˲ƣ
ٴ˲ƣ
Ӷ˲ƣ
÷ɯӰڿռʱʱ֣һڰǵǰ࣬һ࣬Ǻ󱳣ͼķŰǵжϡ
ڰǵ÷ɯЩǶģЦԴ󣬶͸о÷ɯһֵĵطʮ˲ƣʡһЩԸԼ
ǵٶȲ죬ȶҪһЩҪһ֪㲻÷ɯ͵ϮҲȥ㡣
÷ɯȵУֻǾȻ˫ֲ˿ϵĿڴ촽б黹ǸЦӣӣӣ
ȻСң첻Ҫ˫ֺ֣ͷҲҪ
ʵǵһʱƲʹɱУԲ˫֡
÷ɯ˲ƵƵʵʱӿ죬һصͣʱ䲻գۼ䣬ֳĲӰһĨӳڰǵĺ󱳣÷ɯжˣ
ذףӰǵĿ֨һʵʵֱۣ̽Ȼ˺ѿռ䷨Ѿǿˣ԰ǼΪλΪǷӡ˰ٷ֮ʮŵ壬Ҳһˮ˵˵á
ɫTȴһӣذ׼˵¡ļ棬һݣ÷ɯΪó֮ʣǵһִӿӿڴѸٳԸٶƹס÷ɯִذ׵
÷ɯĸоһɴϮ֪ãͼǵûѰǹ󣬹ʹѣеذ׶ʱ䣬÷ɯİҲǰͣ
һֱֻס÷ɯһֻ֣Ȼϴ̵ʹҲǰͺռĴСûĵù¼Ϊ˱𣬱С̣
˳̵Сʣȫȭͷϣ÷ɯ͵Űǣûг羴ֻк⡢һɵײԹ


215 ͷ
ۣۣ۰Ͷſңһ߼͵ĵɳһ֮ʱ÷ɯЦ
ȭͷѸͳϣȸоһɾϮ۽Ǹղ׽͵ϮСȭͷҪǷֵ̫ˡ
꣡
ʵʵһȭͷȻû˺Ƥͷûܵ˺Դȴһ죬ǧٴδСս۵İǵȻ֪ôһ飬ˣ
ߵ꣬ҪǲúýѵСѾͷƭӣܻͷ֮ޣֵǰ̧ͦͷˣ

ȭͷͳ÷ɯȥųɲɽᵽɤϣһȭҪȥģ׼ܰͺռıɣ
ųɴ֣ͣϧѾŭͷ˵Ķǻ˲֪صĻôǷǲݵľ棬ֱһͷƴɣ
÷ɯʧɫղһȭǵûаѺ̿ͷôԸСŪɹۣҪȫʤʱתַȬľ˵ʹûӹǻʹֻ㶵Ŀȭͷᣬͺ꣬ˣ
÷ɯˮӣ⣬ӣǲ֪ʲô飬ҲϰεĶͺһˮĶƵģʢŭ˲䱻Ϩˣ
⿴ǧ֮ȭͷûиҲջһֻֻ÷ɯ˽ߣܸоԷȵĺߵ
ǰ˵ĻÿʱǻʾһΣȻһͷȻȻȻǰӮˣʤߵ̬һ䡮
ÿ˵Ժ󣬲ͷƷ䣬±Ҳķڷϧ÷ɯ±ӣһС˸ѲСŮˣ
÷ɯǿͷ­ҲѧŰһȨ˵ǲҧң
ԸŮˣüҪۿۣοŮ˻ǺķŮˣҲһϲˣûϰĺġ
ͻȻһɣ÷ɯĽɵµһֵֻʱץǯס÷ɯӣһо˳ԴǵܣҲٶࡣ
ٴʵ
һ÷ɯѵ
ų濴ľսѾľһսɱ˲գѽУƯŮҲͺ޲ֻ࣬Ҫǵˣһ
Ͻռ򣬾ųɼ˲ȥӪ÷ɯʱ䷢ˣڳ˲ɴѪڣŮ糺еĵͷе۾ǲȥֳֻ÷ɯصĿ䣬аһ䡰
ԭǶȻɿ֣Լٶȷֱס÷ɯ÷ɯʧҽ˾һٶ˵Ƥӵ¹һ
÷ɯаǵĴ󣬺ܿͱסҸ¼ס÷ɯһֻֿʼ˷ĸ߳÷ɯʹĲҽ£ڵĿɿڴУһ˺Ľţп㣬ҺɫСƯɰڹͬǰȻųСƨƨǺԲ󣬵ò˵ֳ£Сƨƨ˵Ĳҽһֱ̬ĳ죡
һ㲻ΪԼиеѹҲΪһУֻҪѵƭѾͷˣϰ˵ŪԻǰϰǰİ취°ɣ
žžž
ȫܸһСƨƨİƣ÷ɯСƨƨ˼ʮܽӴڳһѪڣɧ꣬üۡҧгݣһѪϣĳضүֵһＱӣ޲ȥҲֺֻȥĴ£
÷ɯʹǾ춯أһֻڼǰСƨƨҵʱӻûѣڵã˶ʮ౶һ˿˿ɰС㣬÷ɯʱоίɱĶУ
쵰̿ͷ㲻úͺռ岻Ź㣬ɱ㣬ǧУ
÷ɯüͷڼһֱž÷ɯҽУ˺ˣ˻ƵȻΧ
ųЩȥˣŮ¾ˣͲˣ
ǣš
ųɻû˵ꡮ֣ĸоһǿĿռ䲨ǰȻһӰһƳȥǿ˹İǷ죬ʧӰ١
ɱ֮˾ǵĪȰ÷ɯû뵽ȴڴԶ˱ֶŮĿ䣬Ȼһİڴ򱦱ֶŮСƨƨСС󣬺ֱ̫
ԵĪ붼û룬ֱһƣ
һɫס˱ֶŮ˽ǣ÷ɯ֣һɺȻ̳˷ӡ£÷ɯ֮ǰǵƤ֮˲ת
ƽʱǽ΢ЦϵĵĪĳǸʱҲҲЦǣ߷߽ӵ÷ɯһųɡ
ųЦǺǵĪӣȴڴģ뿴ľڻˣһĹΧΧųɿĪӵûУϾĪλ񣬶ųɣŽΪ11ʿѣһСָͷܴ
ˣʲôѵĪϸ㴵ˣģȥȺСҲҪѽųһŽں˵˵һ߸ɫֵܣȥѼĸֶڹ£ҲɵϢ˺Ӷʵ˵С类Ī


216 ÷ɯ̬
Īų֣Ӧ֪ٶ12ħ޵ı£ҲӲҵġҲȡ£˵꣬Īǣ÷ɯ߽
ŵĪԶȥıӰųɲһѾûе쭣Ҫڳ˻Ƿַ顣
һλᣬ֮ҪɱɾѶˣ
һ֮ȻŮС̸ϵųɼԼĸŮµľȻѾܼԼˣЩ黹Ҫ˵ģοԺҲ֪һһСһٶүǶ±۸飬յŮۣﳤǵųɣҲЩ죬ȴֲҴģ޹ģ
µǰǣСܣ»ֻеЯŮ߽˿߽Ƽ÷ɯſڵĪϵᣬǺͮͮӣСӵûųһֹ߽ͣ˳һ˫絶һŴүĲӡ
ȿȡųĿһǣСһֻǣȻŮ˵Ī磬¡صһ£λҵķСλ˿СʹͬʱҲܵĿ˵ɯȻпʶҾûбҪһ¡
˵Īͺռⲿִ£ܼСˣңĪֿȻŮ񣬸еû뵽ֶϱҲޱѷֶأ˵Цпųһۣ˵Сӣߵĵɯߵˣ߻һλţһĻ㡣
ųʱһ£ɯȻǰͺռˣĳүδޣǷչʲô̶ˣأһζϮҲ׷Щʱųѹǹɴ׾˸ĪԶϸ磬Ҳ֪ǸֱˬˣǴ촰˵ɣ÷ɯСͰ֮飬ֻһСѣ㿴ľġ
ֱˬĪЦһһְϱߣ÷ɯĸǼ£綼֪ųɻеľ÷ɯѾ˵ˣϵ㲻ڲ׷ֻҪ
ģԭҪôѽͺðˣĶһöռָų˵ʮƷ񾧣͵Ǹ÷ɯС񡣵ȻڰǻСӣһúõʹһ٣ұ֤Զ÷ɯǰ
񾧣Ұͺռ岻ȱڰˣҲǰˣѾˣĪһƲǽǳô򵥣ͬʱռƾճڰǵԺ˵㰢ǷǿҲܷƾճڵǿռĿ֮
ȻһҲмԣλûãΪλ屾ͺз򣬿ռ䷨ԴԽз塣
ʲôֻҪһʬˣųɲмֹ䣬ֲòʵ⣬ѾĵҪʲôųɹɼ磬ʵ˼أ
ĪϸֳһĨЦݣȻ˸екůųɿȴɭģĪ۰÷ɯ򣬵ô˵棬ί˳ȥ÷ɯԼˡ
ųƺϵҪ˵˵ʲôǺܳģŮű˴ȣΪ룬һ㶼踺ؼ޸ǣĻųҲԶһţǣ¼ǲѽӦǰǲŶԣʼգֶû÷ɯǣһ¡
Сӵռ˲ٱˣ˵ˣҵ÷ɯûѾͷƯѾ߻࣬
Ψ˵ȥųҲʲôòòˣĪϸģ㷢ģ¾ᴫȥϷĺˣΪĪԸųϢųɲҰѻ˵ˣ͹ϵɽˡ
жʱһ䣬һɿǰɱģϻ쵰±ȵɯǿʢ黹Ҫǿ󣡲ɱûסųɣǿռ񽣵ͣųѾһ֮ϵƽʱ񽣴ǿռ䣬ųΪýŵḻɱ¾֮ųɣԽն
ϧһΪĨȥβʶĹɱͷ˵ʱǾβӡɱٶʮҲþβûа취
üȥˣɱûлָʱʮ֮һɱһʮħ޵û⣬⣬ųɶָͷܸ㶨ʮħޣҪķ񽣵ɱ¾֮ѽ
ͷлųһٻɱķڲڵɱ¾֮£ֻõɱ飬ݹͷ˵ɱǧ10ϵħޣܽɱ¾֮ʯװ
ųö֮һҪǧ10ħޣģʱҿ˭ǰţ
ϵһܷĵģ˲飬÷ɯ˵Ҳһ˵ʹԡ
ףųٴβ죬÷ɯЦµʱ䣬һḺһõ÷ɯԻ߳ġ
ģǱڴ֮ͥ´Сƨƨǰʲôš̲ţŮǸ¶ǣǸɶҲǻĺúõģӾͲˣƾ粻֮໹ЦǺް𣬴ðΣ
ϧĪ˼ų֮ǰǰ㣬뽫ֶŮ޸İ飬ͷСвٺӣǰ˵ɣǸλ񣬶ҸղŵĪһҪӽλʵˣʮ꣬Ǽλ
ƾһ㣬ȫԳΪ˿һļ壬Сӻпǻƽĺᣬػƽ壬˿ҲĳϵϵȻ˵㣬кüţÿŶܺãֱʾųȫԳΪͺռĹү
ӦҰѻ˵꣡Ī˶٣ҵĿĺܼ򵥣ҲҪǸҲҪֻһҪ󣬰÷ɯȢؼˣ
̫ųƲѣȴ̬͵÷ɯȥҲû仯ô޾ôޣģһѣųɤӣ΢Ц÷ɯѵһ᣺÷ɯС㣬õĪϸô

÷ɯȻ̧ͷųɣ֮¶תŵĪʵǸղʲôҵ𣿡
÷ɯһĨųɲɰϲѾͷϲ
ĪʱڣѾģƴƴΪȡҸ㵹á̾һĪԭ˵һ顣
Ϊ÷ɯ⣬Ҳ̫Ӧ뵽÷ɯһվĨᣬϵļ鴤ԲĿųɣ޵ó߳Ȣˣ룡
ųɺ˵˵ģҲǷţ⿴÷ɯŭӣԽŭĪֻϺƾԽûϷ
壬ҲҪ޸ҵҪܼ򵥣Ѻ̿ͷңҡҪɱ÷ɯһҧ΢죬һӣȴһҧгݵģ
ѾͷǿǼҰ˰ɣųԽԽпܣѽ÷ɯŮ˻ŰųʮְԵ뵽


217 ҹ
һѽ÷ɯקϣĪĹĵģҪ͹ۿˣȥ˵Ľ˵Ǹ̿ѾɱˣʵĻ޸ϵܣŶ۹ⲻģһˣ㿴СҸѽ
ߣҲŲҪأ÷ɯмһ޸ħ޸̿ͷãȻ仰ǲ˵ģŰϸ°һ£ҲҪҪ걾ǽϣÿ
÷ɯǿ˹ĺݻųɲ亹ѣŮˣ˭Ȣ檵ųɲҪһһŮˣ˯֮ǰѼСֵˣ඼
ųȴ͵ЦŮҲͦã벻Լ
Īȴһˣһ˲ŷϣһվָ÷ɯȻز֪ڸģƾһƣ֪زûʹҲ÷ɯԴġ
ôֶŮĪһͨʱί÷ɯѾ޳ˣʱǿżӲľһ뵽ղųĹֶŮĶӣͺˣ޲ҲԸһ¡
ء壬ûңûҵģҺ㣡һίСӣ÷ɯƵ̱ڵذ
ֶŮݵ֮ϷųĵЦûѴ½أͿʼڶˣܺúǿ
ΪǷ׵һųֲòϺȥȰȰϧ÷ɯ飬ĪҲһӣǻս̳ˡ÷ɯѾͷڵĪӰͦģ
ֶ֮ŮֳĪҪ÷ɯųɣȴӣҲ޸Ҫõǵʬ塣
ִ˴ԼСʱһֱ˻ƻ裬ûнųɻΪҪͳû뵽ô˵Ī÷ɯˣ˵ٸųɴ𸴡
˸̤żҴԺüԴһΣһųǰųһƣԭǰǣŰڵϲܶӣųļʵô
ٺ١϶̫ݣϰβˣϰԴ˽ҷʱͷӬһڽת²⣬ϰӦûţѾʧȥҲ˵ǵʱϴڵأдˡꡯĸֵĻǶҪأ
һϯųɲƣʱһЩħ޿ҲܵģԴʧȥ֫սͻۿۣһпԼֵܡ
ųתһ룬޸ʲô˴Ӹ޸峹ױˣ¯һʵģ
գųӳ޸
޾ķʺ۰ֵ֮лһַʽƲ˵ųɵһǱҪվڵļƣ
ϰ£ų̽ԵʵľͷѵèˣҲ£⸱ûɺ鶼޹صӣȷµѽˣ

ĬԼֶӣ̾һûãһѾͱ˴ˣҵʱһûпԷӣûã̫ûˣ
ΪˣֻеһûеڶżҵıڶУֻڵڶԱǿӵһֲ̬׷ֲ̬£Ů鳤Щ飬类Ժֻһǿǿͣıǿ
ųɶپƣΪɶأǰСƲֵӣΪϰ壬ܸʲôҲҪ̫ѹҺú÷֮ʧܲûʲô˵ġأʱ㱻ӡ˰ٷ֮ʮŵΪҲܴ㣬ȻķǺǿģҲȫװ²㡣
ΣļһͲˣһ̬÷ɯĶҲǵĪ϶ô˵ҲǧϹ˼ҿλ˶ãʮѣԩ
ųɷǵ˵㣬ȴʵһǲģˣһΣҾԻӮ
־ϰƶľ񣡡
һԵ궹۴СתһҲҪΪϰ
ųɲɶ࿴һСӶѧƨˣȻ
ְһ䣬ųɫĿŰǣ˵÷ɯ黹û֮꣡ǰֶŮǰ
µľǰǰ߰ǣųֵ˵ĪϼһԲ԰֣п˵÷ɯʱϰҾʹˣ۵һȫİ취˦÷ɯǸŮˣ
ϰ壬ż㲻ҪͰ÷ɯøвżŷʹ˫֣һŤ˵
ųֺǺǵǸã
ĻŴү˵ĺܣģ÷ɯǶڴ֮ͥ±ǳôӲŲֻأҪģӶһоûУôСϴ˼
취һʱģο»Ƚϼ֣ҪǵĪ϶вֲ÷ɯӣ˰ԴˣҹСèŮ˯֮ųȻܲѣô¡
һ˵ޣųɷСĵĸСèŮǺñӣ߳˷䡣С̶ǰͺռ˽Ķ࣬ɶûУųɴȻŮķȥ

һɽкĴһĵ̾ϢҹģͻȻôһ£ųɵʱһѸζ
˭

ôЩ죬ˣѵųɻһܳ˻ϪûһӰų̽ԵʵС𣿡
ĴһһļųǰСﻹ˭أ
ʱųɲŷСﴩŵľһ͸ذɫ˯ۣԪصƹӳ±֡
ųɲȣСųҲ̧ͷƣɵֱСС۵һĨɬӲ¾ųɶΪ֮
ųɺĪĹԽ߸ͦΣ̵ͦţ˵ĽԽ̣۵ļƬƬ糺죬͸˵ңٲȻѾ顣
Сӣղ̾ϢʲôأǲϹҪϹ㣿һֻҲûţÿ˯˸ʵѩ壬ûаĴȴܼͦһָֻպܸǣҲһֱеܡ
ųɺＱذȥԼϵ·˫СԲķΣ׳س覵忿˹ȥ
𣬻ݣСｿߵ
Ӻ󣬱һ߽Ľ洫˳


218 ҹ
ߣҪҼƫ쵰̿ͷѾˣҶĺҲһ㣬ʬҲҪõ֣
ҹ÷ɯǶݺݵ뵽ʱԺȫǺ̿ͷӰӣȻܱȽѪȣȫαʬ
˼ȥ÷ɯüͷĸһ仰˵ĺã첲ֲȡǸ첲ĴȣȻƽʱǶģУöļƵóѣҳΪƷûţ
ƿһ˴ܿװ⣬ɴˮ۲ܣöû˶
ǲߵģ˷ڿշŲܰǵĽһССĳѣǰͺռ߸

ͥԺճյգżɵЦˣͣ
ιСӣҪϰ壡
ԴͻȻһ£飬Ȼڲ֪б˽ͷһһϢļԭ
Ȼǲһ£ջɵճյ򣬿½ǣоôһʿ緶֮󣬺ܱ˵ϰѾЪϢ˲ͣɣЩǿԴϰģ˵˵Ҳܰ㡣
÷ɯɶ࿴һû뵽Ӧٶ۵СӻǶħҵһ
ˣҺҶѾ˽Ҳ飬ֻҪ̿ͷ㽫̿ͷʬңӴԺǰͺռǻѣôôôܰĵ𣿡÷ɯһʵ
ʱЦϰ˵˾˵ģŷ̾˿ŤŤԲҰﲻ㣬еֵıǸ
ͣ
÷ɯЦɻţһ΢紵ƮƮģʱ죬ҲˣСʵ㡭Цʲô
÷ɯ˲䲻Цˣɤӣܲ˵ɵҾЦɣ
뵽һЩĵ飬ˣЦˣ÷ɯʵСӣҲҪϰ壬ôæɣû취һ̸飬ʱ䲻ֻ࣬ƶˣ
֮ǰǴӲȥģʱ򱻺̿ͷ۸ˣʶЩżҵˣֻװŮ
ֱӦ˵һߣʱӡáðɣңҴȥϰ塣
ǵǸ߲Ȼƽʱ˵㣬һһżҲӭˣȴûһ˸·ʡ
˺Ժ껹ǱȽϸģһŮСèŮš
ۿۣ
˭ѽڴһ۵ĽȻʱأȥĶˣ
겻ԣŵͷ˵ã꣬ܽϰҡЩҪǰСèŮŷ۸꣬һȥ˹ϵͱĺܺˡ
ۡ͵͵ˣ϶ȥҷȽˣأ粻ҡĲ·СèŮŭţ΢΢Ƴһ۶͵Ц÷ɯƲƲС촽ȵʲôûŮѽߣɻСûûҵĴ󣡡˵꣬ǱĵĿ÷ɯһۣ㳯ӵԺȥ
÷ɯʱǺǺЦɵõɨһƽƽزȻϣʵϣǶֻ΢΢͹㣬ע⻹ԲҲûǸСŮĴһʧܵĸоȻ
÷ɯС㿴ϰ岻ڣҪҪȥɣСèŮ֮ǰݺݵĲһţ֪СèŮأԸƺϰˣ»֪ôأǲҪ÷ɯͲźãȻҲĿеӵ
ҧ촽÷ɯҡҡͷɣҲǼϰ壬ߣǸȥ귴ԣ÷ɯ󲽽СèŮ档
ɫһ࣬Ҫ޳ƵģͻȻֱһ£ֿҪ÷ɯݶˣĵļ۵ģ쿴ȥԭºֵĶУվһƵϰ壬ʱϲϰ壬γˣ÷ɯС˵㣬㿴
ųɺ޲ȥ£÷ɯ֮һ̤żҴԺͱзˣ÷ɯ˵Ļһϰ٣бһ֪ϰĶǻСϰĹ뷿أ
Ѿϰ壬мæҵųɣʱųɸС£ҵ˵黰˺µȻˡ
һ֪СèŮ֪£СӷֵżҴԺȮɣжʱ֪࣬ҪٲƽԼͣСӵŭ
һĻᣬȥѱٺ÷ɯлҪ죬÷֪ˣųɵһߴͷɥһϴӣŴүҲû鴦һ仰߽˷С
ٶȳԡңԸٶϴɾС㣬СأǶŮ˵㣬²
ȻԼķԺСèŮ䣬߸ԾֻϸСżź§ĲӣһֻСϣСᣬóһۣûг˯ʱ͵ʳ
˷ۣСèŮûʵ˵ղȥĶˣ
ųǵһСӵĶͷ˵ѶӳԻˣéȥˣ
ģСèŮ˼֣ɫʵ
ûСһ£ų˵Ȼģм١ɵĻȥǣ
ʱųɰᵽɤϣСèŮ˵Ļ԰˳ҪֵҵǣСèŮַֻųһ£㣡

һЦСèŮѰȥԭǷɻŮͣͻȻųҲÿ÷ɯ
˿
ֱͻȻʹСҲ̫ˣԭСèŮСֱϵļϣʹһѣšת360ȣˬˣ
˵Ů˭ǼҸʲôСèŮָ÷ɯɫ˪ʵ
÷ɯǰҪԸɴ׵СèŮˮĶųһۣεε÷ɯҲ֮˵̫ˣ˵˭أ÷ɯҲųû׼ԲŷĴＷ
ۿСèŮۿᣬз쭵ƣųɱסСèŮ˫֣ɨ÷ɯһۣʱеŮӣѽҹźȥ


219 Թ
Ȼ˵Ƿӣ÷ɯ˫ֲȵңҪǰҺȥˣҶͻףѵȢ˲ɣ
ޣҲ澵ӣ˶ȫûȤ˵ɣʲô򲻸ˣСèŮĻһЩۼˣųɸӲ÷ɯɫ
һ뵽ĿģʱͶħˣ뵽ôҲһǧС㣬δ˵ο˻ɫʵڲԭ£̫ˣߺߣ̿ͷˣϰңҾͽйϣҪʬ
ô˵ɣҶҪҼ޸㣬ҾԲӦʽף̿ͷʬ彻ңǴӴ˾ˮˮ
÷ɯ֮⣬Ӳǽͻ޸ӣƵģȻ޳ܣò˵ǺʵãųСèŮСֵв£Ҳ÷ɯʮֵĲðһת˵ͬĳЩҪ󣬵ҲܰѰǽ㣡
ΪʲôѵȲȢˣҲ̿ͷңĺ£ߣٲ̿ͷгСıҴţ÷ɯȭͷݺݵ
ˣҲ뽫ǵʬ彻㣬ûôųһСèŮԲСƨƨһ̯ε
ʲô̿ͷû÷ɯУмȷŭһ˿ңһ˿˿ϲ֮ǰʱƵͻȻʶʲôΪ֮졣
ųĹı飬ֵûǵȷûҲѻŵİǽ㣬ҵи⣬Ƕ֮Թޡ
ʲô⣬˵
㲻ް㶪ӣѵһҿɣڱһҲٷӡǵΪ浶ǹһΪоǿһʤҾ㽫ɱˣҲΪ㣬ôɣ˵ų÷ɯһɫ˵Ѿ׬˴Ƶģ
ɫڻСèŮУȫüĿ飬붼룬ʶųֱһ£ĸݣ

һɱĺֱ
Ŵүʹӣ÷ɯй񫣬͵Ц˼ʱղԣü˫۾СèŮкǿɱСèŮһõЦݣų˵ҴӦ㣬ղײգھͰѺ̿ͷгɣ
СèŮ֮ų˵һصĵطҵȥǣǴ͵
ҲŲأһʧԼô죿÷ɯ

ι˵ѽųɲٴСèŮ÷ɯĺ

ųȻԹԵĶСèŮģӣӾͽһԣ㼱Ҽ
÷ɯĿûųôãƲƲ˵ǵǣסˣһҪѺ̿ͷȻҲǼҴţ
÷ɯ߳żҴԺֹʲôߣ̿ͷȻơϰңˣ
ʱ÷ɯ˵ħ˵̿ͷŵʱԼСĸζûɿϲеô£ѵֿ̿ͷˣеˣ
϶ģû
÷ɯߺųɽǿռè˲ӵİǽ˳ʵ֮ǰ㶼ˣ
һҧгݵĵȻᣬҲһ٣ȻǵıⲻˣֻɱиоǸŮƫƫҪвϰ壬ôԵϰ
ųҡҡͷ˵֣˲ǵĿģ÷ɯľҪġҪǽһ٣϶ݻҪ㣬ԣΪ˴ǵĿꡭϰѽǰĿףƷҴЩԴˣϸպʣ
ϰͻȻ˵ˣһ12ħĿ׽УûٸоջһȽǧŲ˿һ˿Ȼ
˵׿ϰİ֮ƽ޹ˣϰôȣ
ϰ塭
Ǹƴǣų֪Ҫ˵ʲô£úõһүǶϵĵǶˣ
ǡҡ
ʲôң£ųͻȻɫ
ǣǺվֱ壬һлɫľ
ųЦǺǵͶ۽ŸղŵĻ⣬Ҫ÷ɯǸŮ˵ľϰѽֻίˣһ٣ɣ
ǴʧɫŮỹܻ֣⡭Ҳ߯˰ɣѹϰᡮġףԭǡһʱ䰢ֱ㶵Ŀųɣ飬Թ


220 򣬿ռ
밢һ˷ɽͣʱ޿ֲ˻𣬷·ʱĳ֣ô˵սľ
ųƯڰУЦͶŵĶѯʵǶ׼𣿡
ߣѾȲˣ캰ʼɣ÷ɯͦţ񽾰СĸﰢǾһСӣʱƵġʱѾһǰͺռղص֮һܹؿռΪߣҲԽ÷ɯܹٷ֮ʮĹԲŸСﰢǡ
Ҳ׼ˡȫΧս׵İǻͷԹĿųһۣƵ

ʼֻûѳڣקųֱۣ۴СգҲգϰ壬ȻϰͻɣһУӹǱϰ뵱ҲǼͷѽϰ壬ȥɣ
ųСĵƳһ۰֮÷ɯӦС̸üͷ˵ʲô֣ѵ㲻֪ȥִģ
֪
֪㻹ȥųɵɴӳԾʵⰤ黹ģ
͵÷ɯһֵۣͨͨģ˼ϰ岻ǳ˵һ䣬ǰҾ÷ɯҡ
ѾķˣĶ÷ɯѾͷ˼ųɲģ̾˿˵ȥ÷ɯ˵лܲܰɻÿ˼÷ɯĿۼŬлųɸϽס졣
ĵ÷ɯģֺûʲôޣ
Ȼųɸ˵ڣǵȥмɫϧ÷ɯӦһĴߴٿ㿪ʼȶ
꣬ϰ岻㡭
֪Ǻ겻÷ɯĶ֡÷ɯղŰѻ˵Щѹأɥ˵ųżŻ̽ͷ͵͵÷ɯ
Сųɣ̾һ÷ɯҪûģҪûƢĲˣզῴأѵŰ̬
ջغ˼룬ųɸ߸߾ֱۣصһӶ£ʼ
÷ɯѾͲסֱһһˣҪÿ
ųɰҡҡͷʱ򻹽ϻ˷ʱ䣬ǰˮ÷ɯѾӦ糱ˮȭͷ˰ɡ
÷ɯرһȦɫȦ֣ҲڹǣΪȦ⻷ƺѾϵѼˣ̿ͷÿǿռеĿռ򣬽磡֪Ȧ⻷ʲôܰҺ͵Ϊռ䡣仰˵Ѿͬһռˣ磬ԶҲҵģ
ۼǶҲĮĵӣ÷ɯֻ򶨶ѣңܿռĸţ仰˵ֻҴķݶֻܱᣬ͹Թɣ
˵÷ɯЦӽǴȥǴҪﰢǣԲĵط̣רֽŹؽڣҲǵŹ֣Ϻº֣˷ʤ
һʼͽƤ棬ڼϻһսףǿŴүҲʱʱӼ޸ҲӦ磬ʮӹȥˣûˣ
ҡҲˣ÷ɯ˲Ƶ⣬һ½ʣôǴôǿûҲˣǱȱģ
ʲôǺһʵĲܣȱҲã
÷ɯЦǱȳ裡
Ǿȴţᣬ衭Ե
Ǿ䡮ָδ֮ʱ÷ɯһ˿ײĵ⣬ǡɱųɲ׽ˣ̾һǶҪˣ
÷ɯӰȻͬһʱ̳ڰǵĲ棬ɫȴҫ۵ĹΪģȻ俪ʮ֮ڵĿռ䣡
ֵһ˲䣬ǶȻһֱӽ˻ĸоȫһСָͷ֣ܶȻֻܵɴֱڶףƭ˵ѾͷƬӣ
ʲôɣڵңСıڳ÷ɯֲ֣ϣ׶վǰ˵ͼǱһУΪռĵڶռ̣̣㶮𣿾ǽεĿռʱ䣬ʯͷһĶ˵Щʲô
ųɵһ㣬ǰǰѧ֪ʶġʲôʶܶȵģʯͷˮռҲһνĿռؾǽܶȷǳСĿռ䣬ͨռ䷨תܶȽϴĿռ䣬״ĿռòĲ֣ܶ
÷ɯҲ֪⻹ģüνⶼڰƮȴûк£Լ÷ɯͲһǽʵȵʲôΪ᲻֪СҾƭ㣬ˣ˭ҵģ㣬ǵҵ³
ϳ÷ɯĳǵĴȷȥһ֮󣬱սױŰûˡ
÷ɯٻطɳ˹죬ڳ˫ǰ¾ͽսװ£ȥ˿Ȼôò˵ս׵ķǺǿġˣպúʹĲ࣬ȥ͸
սǿռ䣬÷ɯʱڹǣŬȥ̼񾭣÷ɯȵķ֣ϲ̿ͷӣѳҵĿռ̣ô˵˰ɣӵʮҵ򣬹Թû׼ãһȫʬ
ߣķ˴ǻƬ̵ľֲɣмĺ˺ߣ˵ʲôжʹɣӲ£
Űӣ÷ɯһɽʲôǷᣡ
ڴ̼ȥû׼̿ͷδԸˣ÷ɯȥ̼ս촽¶ΪǳаЦݣǵ۾Ȼ
Ҵ̣
ߺһͳǵļȥٶʵڲҹάڷһѲ룬÷ɯǹôΪӰǵѹⲻ֪£οѪѣϰӸ޸һúϧȴһСѾͷԺҲ̧ˣ
꣬˵ϰ᲻Թңǣųƺ֣ЩԲǡ
ͷ롰ϰƢƽʱһκ鶼Įĵӣʵܺӣ϶ǻԹģϰҲ϶ֳ
ž
ԴϺݺݵһ£ųûͲ˵ѻϰģ
ɶͷԣϰΪҪʱҪаǣʱעһ˲˲ȥ


221 

ͺһ壬ֻƤ滮һۼȴûд̴Ƥû÷ɯѪţƤȹƤҪӲŲ㣬
˵÷ɯֽȻǳϴȥ˺ݣһ
Ȼ࣬Ѿ˱ƤȴҲֻǻƱƤѣûĺ̿ͷѪ
÷ɯǺܲ˼飬һ֮е顣һʼʮӴ÷ɯһֱſռ򣬻һĵȻǺܶġ
ǵڶؿռռ̣ʣ˾ų֮ࡣ˵Ҳǹǿֻռˣ֮ʣжأû׼ȫʤ11ħ޶ܴӮ
ӵ׽ʬѪİǣ÷ɯҲֻ̾ùˣ
÷ɯȻᣬڴƨƨֻҪǻһ߳ĵŮˣԲŹ֣
𾪵ı飬µıУ÷ɯ߸ԾǿĴŵذǵ˫ָ§Ĳӣ޲ýĲšϡ
Ȼ˵÷ɯɲ쳣ѪȣſС¶һű౴ʳĸϻ˺·ŻͭƤĸϻƿ˼ζһҧȥ
˵Ҳ֣̲ƵƤȻݳˣ÷ɯСѪѾ˰״̬⼸ܵίͻȻȫʧȥǣԴʣֻҪݺݽѵ̿ͷһ٣
˺һ⣬һ飬ųɺµϣܿƵģʺųԥѯŶСǲӦȥȾϰ
벻ãСС̶ܲˣҲ䱣ϰ㡣ϰܴ˴̼Ӧûջ񣡡ɵ
ųҲǣӼʮʬľˣ֮ǿ󣬲ܿȵġû׼Ǻܲп飬԰˵ֻС˼ѡ
ųɺȻŵһɶͷһԭĶŻ£ɫ԰׵ӣųЦǺʵѽסϰһ仰ЩŮǲϲġ÷ɯôı̬С㣡
ǿ񣬾ǿ÷ɯǺһϲŮˣҾԲ;ϣжôаҵֻġŻ˵ֽŻȥˣ
˦˦ͷųɶִźҲѣ̸ϳޣƺѾԤϣİҵΪῲ
÷ɯã
ĴԶһֻųɶһԭһֻչ˫Ᾱаףǰųɼ˺ϲࡣ
һԿˮͰҪӣʮɫ޵Ľҹ飡
ã
ųɰԴһڴϺݺݵšһ£ʱʹϵ·Ȼ亹ʪˣǵȻŮ˿ֲ飬овһ壡
˿ǲһֻеƫµļ壬ֻλ񣬶Ҷû򣬼ĲҵҲͺռʮ֮һȴһѲļ塣
νĲȻǴ˼˵ĻָǿֻҪˣһ˲κãҾҪֻ֯Ҫͷ֮ҲȬһֽСǿĶ
һѲļܣųɸղžͲ˴˵ǵȻŮʲôʱ򣬾ԲҪͲӣǵ۾õĻþУֻб׸ķݶ
ͬУռһӵǿȴٺͲ򶷣ȻǺ²һ壬˲ȥǵ۾ˣûҪҲҲƻᣬΪܵ͵
ǰֻ12׵Ĳȴô͵һͻû˱壬һƵӣԾһֻ·ɱĳҧ
꣬㱣ϰ壬ȥԸ
˷ܲѣڵѪҺֱףţ۰Ӳ˷ܵѪ˿һ䡣
߾߿һת˲仯Ϊ׸ߵľ޺
ö˷ܵĶ֣ΪڶеĲ֮䡣
ٱ
˲䣬׸ߵĶһأļʱĽԲҪȭͷǸ߿һΪһɫǣ벻Ťһ
ǻɫųɲ̾ϢеΪߣλҲԶˡ
ʵʱԴӶֹͣʹԺΪȻֹǰΪĴǵԭڽĪȷɰһ¡һƲ̼˰ǣҲͬʱ̼Уһ˿ȫµλΪҲֻһĤˡ
Ȼֻһ͸ŵĸĤ12׶13λ֮䣬Ȼһ蹵û蹵ΪϲΨп蹵ʼ͸


222 
ɣ
һںɫĻ棬ֱȻȲı廹ҪǿܵĻ澹Ȼǧ֮ڵֲ˲ȼͼһС
뵽ֱӳ˻֮ڣ͸棬̺֮ɫĻ治һеȭͷв
ɡ
˲䱻ҷɣĵĵͺԶеȭͷȴǿĳʹ׶೤ֱײڵ档
䣡
ӶľȻųɻڰУȴȻоҵĲ˼£ɼǰٱȷǿųɲа뵽һ¿̤ܺĳĸʿɽˣ
ųƺ˲Ϊγ֮Ϊ񣬲ˣǻָǿƥ
ͷȻҶؿҲһ󶴣ʺѪҺʲֹ˿ڴĿ䶯֮ڣ˿ڴֳ˺ɫ飬λƤ³ĵطԹںۣҲûǰǿ
˵ķͲߣ϶ç򣬷һߵһ㣬ûжȴ
һЦ֪Ľһ㶼Եþȣ
ȣ
һ򣬿򣡡
ԴӳԵյ֮󣬶ҲͬʱӵһУмֵĶȻֻǵһ򣬵Ͱٱ䣬ȻǷǳʵġ
Ĺâ֣Ǽ両Ŀָױ䳤ǳѪй⡣
Уǲϲϻģֱڸ壬ӵһϵѪǿڼϰٱļӳ֣з򣬶֮£жǿ
ҲҲֻвᣬһܽɢܣָǿҲҪһʱȬû׼Ӱ
кƴľзȭͷʹĲЩˣҪ㣬˾벻ף12ħ˵׺һû𣬼һ˲ܷôԶ㲻ˣ
Ȼ㲻ˣֻƴˣ
˻ҪҧˣοǽĲ
ɣ
̶ӵħһ㣬ǿ˹ĶУʶɻһ£ǣƾŶжսִţܸĽȻܰ
ȻҲ֪һ㣬Ȼ֮ǶԸСϵˡҲʹһ˲񣬲ץõĻᣬǻһţʱҪԱƵģ
ɣ
ͬ棬֮ǰĻԲͬɫתΪһ꾹ȻҲиá
֮ǰɫȴϣ˵ɫñȳȵ̫ôĻǺ£ȺɫС˲һǰ㡣
ŨΪοΪʹһУƴΪ˵ĴۣȻǿλȻܵ˺
ֻڽ棬Խ棬ȭͷڲعϣһĶ֮ǰû˿𣬶Ҳûܵ˺ΨһĲǣһˣ
ʵܵ˷ǳأϰ̬޸صˣкξ壿
䡢䡢䡢䡭
Χɽû˸ղǰײһһǺܸߣȴ쳣Ӳɽ壬ÿһɽ屻ײһصĲġ䡯
žž
ΧİӺԶ˷Ϊ֣֮֮˿оİϢֻֿԣһǶ̫ǿֲ˲֮Ƕֻڰ֮⣬ƾܴ֮⣬ҲһֲĶ֡
벻򶷵ʱ򣬶Ȼ죬ȴû˿ջΪȻûʵƣ
ˣΪҪȲһأһܺõսȻкİ˴һܣò˼ϰİΣϰһУ
𡢺𡢺
޺б仯ΪͷȮ壬״̬ǿ״̬޴ͷȮųɻ£
ƺҲ˲Ҳ˱壬һǧ׸ߵСɽųɸ죬ıģڿˣԴûڳڵϣԶһһֻɫľ޴ӡ
ӵѪͷȮϷһӻǵһμֻҲѾӵ12ڵΪƽӹ츳ǧ껹ܳΪλ񣬿ϧ
ģһƮƮͷӳڼ˵ǰͷüëƤǰ׵ģڳһʱỹ治ͷӵ١
ͷĲǺܸߴȴҪųɸһЩⲻųƲѣеձҪǴ½˸ߣοŴүǴ½࣬Ǵ½Ҳֻеȸͷ
ͷüëһָ̧ŶУʦһָ˿Ķ⣬ĻڽҪ㣬ܺãҲ飬ѵǼүұ˺ܸм㣬ΪүˣұΪүһӣͬ
Ҹôһ˲ķϣҿԸѡҪɱҪɱ
ͷܻҲᣬȴţȻųɵĵһо
ʵȻͷΪһĹܼңͬʱҲλλ12ħ޺һ11Ĳʲôϵ𲻴
֮ǰһֱڸߴƶˣ֮Բ֣үĽүҪӢ۾ҲֻϡүðҲһ;ĺϷȻͲү
˹̹£ҹ²ܣԼɱڼǰǴСǿ˼ңȻٶƺ˵㣬ѵĹųʵ뵽
ͷҲ˹̹һȴûߵ˼͢үҺ飬˭ۿԼδ˷״̬֪˺£Ϊһθеˣ᲻һȥӪİδޡ
ǣүͲò˵һ䣬ڳλ12ħޣһܶԸˣͷֱӰŴүˣȻߣŴү˵ȴҲһ¡
ƴΪ˵Ĵ۷һǴУ޸ش壬˴Ȼ˹̹¹ܼյ磬µľƺҲֻ
͢Ĭ˽Ҫӻү˹̹£үѾЭΪչүӣ˵ϹͷҲ첻ˣүҪӦֻͷȮԸֻǸͷСӣɺã
õģ
ȵȣ
˾Ҫ֮ʱųɴел˵
ʲô˵ܼ˹̹Ҫԣ͢æȵ
ų˵ˣǺ÷ɯСǺѣΪδ򣬲Ҳɱɣ
Ǻɯɯѣ͢ɫȻЩò⣬ɱǲɱ
Ȼ㲻ţԵ÷ɯ֮˵˻ѣɱҲ٣ҲӲǵĲǣ
ģһλѣӼһŻλأϧǶڣòװӣ̫
͢ƺݣܼ˹̹Сү㻹ȿ÷ɯСڵӰɣ
÷ɯȻڷ裬˺ҧŰǣϵҲȥˣӣ÷ɯֻԲĴȽһֻ§ĲסΣһֻͣ˺ϵۿڻֻʣһˣ
Ȼ֪÷ɯʶģ͢Ȼ쳣
˹̹½ĻɸǻϽͣ͹ƣ÷ɯСȻǱҩ÷ɯСԺõıԣȻɲȻƵ顣Ǽ˷ǳпܾӵͬ
һ˵㲻ǱҩҲǰסǰѽɢȥ˵治ĻҪϱñӵүסһ仰ֻ˲ֵŵģΪأ


223 ǧ
ɱ
͢Ȼ˹̹˵ˣñӣֻҪǸˣ
˹̹ºٺһЦɫ˲ĺڣҲһĶ̽ƮƮõɣϧΪȢСģųɿͷӾһ
ۿ͢Ҫ˵ΪѾĻͻȻı뷨ѵΪͷ͢С˵˼仰ѣģ϶ģ
ܲųɵֺϷֻ϶ǵĺˣռڵˣʱ⣬һ˲ռڡģֻ˵÷ɯδӾͶѾǲδҲҪᣡ
һռڣųɶʱоΧĿռ㣬Ҳʩչ˶Ƶģð֡
ųһȻΧռ˳㣬Ϊβһ
ȻڵĿռյģһ㣬ųɾͷԶˣģռ򲻹ˣˣ
ʵųƵռ򣬾ʷǰҪ֪ڵʩķ򣬶һʩŵӡ棬ʩ߱ˣ˸ղˣ
Ҳ֪ųɶ̥˺÷ɯӡҲ編ųԭķһЩͻҲ˵
ų׿뷨һ˲˲۲Ŷŵ˫ʱѾĶֻΪռ˾Եɽ壬Ͼղ̫󣬲ƾŲСǿڼҲӦŲ۾ʱʱ˻þһʱ˫Ҳֲ
ųһ޸Ŀڶеϣ˵սսĹؼ
Ҳ֪ͷʲô趯ƮݵĽűȶп켸ٶȣʱĲ棬ʱǱÿһζö̽ڶ˺ۡ˺۲ǺǺܳڹзѪһ
ȻѪҺҲѪҺкдսʱħͨѪ֫ѪҺкеࡣ̶һӣϵ˿вǧѾһֻѪɫͷȮ˾޴
ۼˣųɳĲ˾޸⣬ûа취ȻһųɰԸ
СϹˣСС̴͹ѽҪˣ͵СѸɣΪ˲ðڵģųɰ뿪Ц
ȻŮȻʹ̫ƾΪ˿Ůƣǧ֮ںˣزһҲҪӡ
˭˭۸ҵˣȥССȥһѰСȻŮһｹʵϹǲǺΣգû˰ɣ
ûأϹһܰȫطʱû£ڵȻͲ֪ԲŸҪѸ׼
ں˵˵ҡСjjȻų˵ĺɣڿЦһ㣬ŴүƺˣͨϵϵһЩ飬ʱŴү⣬ΪӦԽӳȫڱŰľ档
ٶȷǳ죬ֻӣæʵѾССҵˣϹڵĿռ꣡
ܸоɣųɲʵνĿռ겻ǽӡһطΪӡʮҲܸоԲʵ־ȷ͡
ųֺͰǩԼȻܸоԷӡ
֪ôģҸоĶϹأô죿˵ŰĿ
ޣҺú룡
ͶæӦ֣ųɱǻҪæҪ۲սָ޸ҪĿΪΰоӡͷˡ֣ʱҲоӡʲôط֣
̿ͷ۸ңҧ㣡
Ȼ÷ɯģĽƳȥڲѡ
ԭʱ÷ɯ˺˰һ⣬ҧţۿҪ̽˶ӣųɻǵһοĳ棬ұԵĻԸ£һθ˲Ϯ
Ȼεʱ䣬ųһ޸һŸղŵ⣬жȻӳһâǿռĹڡ
ģڿռڣû׼ƨҲиռãԲŸоľӡڡ
ųԽԽˣͶ⽫սƿųɾڳȥӦò̫Σա
ų׼ɳ֮ʱ֮ĶжȻȣڶأȡ
ʱһŻɫĹâͷ֣
ԭһֱڱľ棬ѾȥҲֻĹŰ³βһ
ƴ뷨мĹеȡڡ
˹̹û뵽л˾УȻѾСˣȴ˵ֻоһ˫ڳ龡ÿÿһ֣˹̹±оַȻӵкȴЩתٶԼ
ļʼһ̣Ȼȡĺܿ죬˹̹ȴŴģ֮ǰҪĥı뷨ˣսپ
ǧ
˹̹˲˵֮⣬еĶ̽Ȼһأ񽣻Ҫ޴󣬾Ȼʮɳһ֣Ӱÿ趯һΣһ糤һɫͬһʱ䣬ǧɵĳжеء
ĿֻһǾǶеֻ࣬Ҫ飬ҲûвһǱ̬Ļָ౻վҲһȻڸղ˹̹¸оЩֻ֣ͷȮָ̫죬ոĽˣһ̾ͺˡ
ЩɵһѪȥˣϾǸָ̫̬ǿ˵㲻ʲô
˶еǻת˲޸һ˹̹±ȥ
˹̹ʷΪ֮ٶһģץסõĻᣬһһֻԴҧס˹̹µֱۣ㲻ڽҧֱۣȴι̶סˣ
мֻɫԴѪ˹̹µԴҧȥ


224 أ
˹̹һЦٱΣΣȡΣʵԷΪ12ʼջ12ףλ֮ȻһԶԽĺ蹵
Ӱ
һɫ޽޽ı仯˹̹£ɶеԴϣȻһˣ˿ڵĶа١
Ӱ޴˫Ѹٱóɾ޽ӣ޽ſһѴѸٿ£ҪеԴȥ
гԹ޽һѼΪĽټϾ޽ϻӳλ׾پֻܽԴȥ䲻ȥʧȥԴս½˼֮䣬ѾݱܷâĴ㡣
˹̹ЦţȻ֪ҧֱϵĴи࣬Ҫôף
ɫ˫֣˫ֺıΪ޴󣬵˺Զеľ޿ھȻҲסֻɿʱ˹̹µľ޴˫Ѹץס˶ֻԴٶ֮죬ĻᶼûС
֮ǰ˹̹±ֱ۱ʱ򣬵Ӱֹͣ˶ڣյ˹̹µѾ޽Ѹٿ£
ԭνĵӰֻǸܷˣҪ˷ƣһ˼ĳ£һáΣͷڷս֡
𡢺𡢺
ھ޴Ȯ۳һŨΪС˽ߵ˹̹£һЦһɫţеĹ
סŵͬʱҲס˹̹ߣҪľЧȫһֻǰצ֮ϣ̧ץ˹̹Сȥ
ʱ޽ҲѾԴԱ߲ұһͷ­ͷ­˲Ӹ߿е£
ߵԴҲ׾ٱҲֻҪɲǵʱ䣬Ѿ޽ٶһֻԴʱˣҲ᲻λãͷӬƵҴһֻͨбǰͷķݶ
ͫ׷Ŵ󣬺٣ǰצͷľֻаߣֻһ̾شͷѾ޽Ҳͬʱ£ԴҾ޽ٶҪǰצܶ࣬ѵı
Զ۵ųҲڷеԴˣ޸ҲûɶЧǽԴڲϣǸʱų޸ܽԴô죬ô죿
ģпǸ㲻Ǹͷˣƴˣ
ųɴ󲽿ռкСоĿռ𣿡
оˣ˷ܵ
ʱ˿̣ųҲīϿСǴ

ͻȻһ񱩵ʻųƷɣڿз˼ͷŶסУÿֲˣȻ˫սľѾԶˣನȻ˹ô£
أ
ž춯شһųɾϲķ֣оȻû£ٴαһأ֮ǰߴ˺ü䣬ųҲԽӿɰƺΣѾˣ
ԶΪģԲʮ֮ڶһɫâ֣⻹ǶпΪ֮ĽȫʩΪּǧ׵Ŀȣ˷ʮԣ
ԭѾ޽Ҫٶвһ̣еĲʣϰǿҪǿǿͣıǿ
һս壬ÿܵвἤǴǱʣһ˲֮䱬òɽһ̣Ǿ춯أ
Ѿܵ˴ʼףڵȻǲ𣬾޴󲻿ɿȻʹ䡣
˹̹²쳣û뵽ѼӾȻΪܹվͬһߵޣҲֻ޻Ҫǿܶ࣬ȻֻǸսΪλͷȮ
ֻҪ̫ΣӵλҪûλǿüΣҶӵеȫսԵ򣬰ٱʵȡȥ˵ʵͬʱҲͣ˹̹¸ζΪ֮ЦѣѾʧȥơٶȣ
ɫĹâ֣˹̹±㷢֣˷ѹѹҪȻһϵѪսǿ˹
ˣ˹̹»ٶܵ˼ƣֻǷ˷ͷȮȻĸ򣬻ò˻ˣ
˹̹´ƽ⣬һϹʱǺεȷ⣬̩̹񵱳˲һ壬ҲߣҲùһá
񲻹̩̹һѪѣ˶ӵкüǲһأѹûֻƾųǿָйͫ˿ǹӲдƾʲôǵĲҪ缦أ
ϧûһϵ̬Ľ츳ܵвڼʮҲһֻ񵱳׵ģܣֻ׸
˹̹µҪܣǣܲѽ
޵ľ򣬼ٶȣξȡۿŻڼ٣ٶҲԽԽֻͷȮٶȲӿ࣬ۿҪ׷
Ȼ۾һٺһЦӿٶȳųɳȥ
˹̹ɥ֮Ȯ׷ϣųأȻͷ˹ͼԣвС
ųƲһĭ˹̹һۣѾٶȻǺܿ죬ٿܸ˲


225 ʱꣿҧ
˲ƣ
˲ƣ
½½˲ƣ
ųɾͺû飬ʱʮı˹̹׷ʱ˲Ƶ
ų˲ƵٶȵǺ͸ղһѸ٣˹̹ȴЩܲˣȥǶоͺǹƤҩƵĸĶһķ䷶Χһʹ죡˹̹ҲûеٶԽӻ
ۿԽΣգ˹̹ĸѽģѵҪﲻɣֻ½ӵѪͷȮѣںΪβһɱأ
ҩҲĶҲгۡ
ûкҩмʱ꣬ԶȻҵĿռ䲨ͬʱʱ̳һռţѸٷɳüˣҶŮˡԣһеģе˹̹ʶ
Īִ£үһѣýƻͷӣһ㲻Լ׷ɥ֮ȮѶӵӸ͢⻹һܼӦ
ĪҲһϳ˹̹£ȻĿŤһ͢һ˫޲ó˵۹ſռһŮһ龰ѽ
ֶŮһһ̹¶ϣ˷ף˷ѽ
Īִ£үΣգ˹̹֪ĪԺܰ˳ǴҲˣĺͶжš
Ůųɣ˴˹̹޳֮⣬۹Ҳתţǲ˵ĪһȻ԰ʵĪϼһôˣ
ȥüΣԼûһ˺С˰ĻС˵Ǽ÷ɯˣˣҴ͵͸ˡҲȻҸ˵ΪܴôԶأ
ģô˵ӻøлˣ
ųȴһ㶼᲻л֮ģֻΪ˵Īڳҿƺֻ飬Ҳǣ׼˽鵱ȻŴүҲɱ˹̹£ܰͷɿħˣ
λ񼶱Ŀħѽûˣ˭軹йȥлĪ
ȻĪߺ޵ջĿ⣬ҶԼˣضЩᣬлú̸̸ְͣɣ
˹̹º͢ͲˣȻ֣ͣϧɲĪģȻƴ
Īüͷʱ˲ֵǮˣһˣųҲЩԵĲȴòڳһõЦݣϵܣ㿴ǲӦ֣ͣͣ
ųʾⰢСﲻҪǣһ¶ǱߣͷȻӦаۣųȴЦͷٶȺ֮ǰ˲һǰʼ磬޹ϵҲʱ֣ͣҵ´δ֣ӿʼڣɶֻڳ۸ǡҿ֮ǰӣֺҪ֮ءϸ磬Ӧ֪ԴǲӦ÷Żɽ
ĪΪ֮ڣףųл˹̹ºǲ⣬Ȼͺռ벻һϵҲȽϺãҲòĶȥٵĪֶŮ͢˹̹£ǵϵˣ˵ϵҪôܷŹأҪ֪ǼȻǺܴȴҲСˣ
ųɰЦϼһڰʾԼУųбģǲλżҲ㰢ڣҲλ˭˭ѽοڻϵܵϣ
ϸ磬Һ˵˰ɣҲˣѽϵԵ޹ʱϮ㻹㿴ǶֵܣΪ˱ңֻԴͷȥˡҪֵܼʱһλֵܣѾһʬ壬˵ܷŹ𣿡
˵һѴɿĻųյĿĻǲ϶µķ⣬λħ޿ܣɲһˣųѵĪһ˼СһԱ˫ʵڹ˼ͺռȺϲĶ㼰ʱ뷨
Ī˼÷ɯϣ²£ƺҲܴų֪׷ʲô飬ӵϵܣһ䣬һ岻ܸ㶨ģӵλҲһ͢ǼΨһӣᷢģ
ųɻĿŵĪϼһ˵̫˰ɣòйѽ
ۼųɻϰ֣Ī죬ųɻǲӲӥ˵ô˵ɣһȻֻλ񡣵ǵ峤࣬λ϶ЩλЩݡϵӦҵ˼˰ɣ
ģΪɵѽ
ųɰһ䣬ĵ治ɱˣǼҵ϶ߺһ֪жɫʱӿɾʹˡ
ųɷˣ־òģ۾æӦй˹̹£ͺϻһҪܣôأ


226 ƷѪ¼
ģȻһԣԴȣ£
ðɣϸ綼ô˵˾ԵҲʶ̧ˡҲƽǶҵľʧѣֵʧԴ˺ǲһ⳥ģų˵
Ī̾һĵųɵȷ̵ǱʣʵҪǸʲô񾧻ģ
ҪѪųָ˹̹һһ˵ר뼸Ů˼֮࣬һûصļơ
ֺ͵ĪûϵѾˣųٿҲʲôԾ˹̹˵ǸղŵĶԻѾ˰ɣ˼أ
ĪִѽǼүཻʶķϣҲþѽŸѪ㲻ΪҲõ˰겻ɣ
ģ㵹ҪСǱסǰΪԸѡɣ˵ųֶԵĪʼ磬ǸǶˣѾĲϡ
ĪҲ˹̹ºܲ⣬Ϊ˰꣬ƭ˭أ˭֪һڣųƻָǿ壬ҲǾһʱ䡣ҿ뻹⣬ȻҪӣɾͲҪҲˡ
뵽ĪѧųһʼȥһҾȲ񣬡ųֵǰͺռҪ飬Ȼ˵ˣѾܸˣʵҪֵĻֻ˵Ǹˣľǲһżһƴͺռ嵽ˣֶΪ֮˫ƴһأ
ϧĺûʵ֣˹̹жԴһʱԸоľ̾һͬϰڿԽͣ˰ɣ
ȻҺ⿴һ־棡ȻôģųҲڵĪǰʿķ緶
ȻҪѪȻҪɱŷŵĸ࣬һʼ˹̹»ǶƵŤŤ󣬲ڶеɱ£ױʵˣ˭ǵĲ缦أ
һ˹̹µı壬ųɲЦԭϼһﾹȻһֻͺë񣡾㲻һӵͺë֮ȴĸҪª֡ѹ֮ǰûɱУ»⣡
ԸѪҺڿʧб˹̹·ߺ֣Ҫ˹̹޵˭һĪųɣڶĪڶУվһ߿ϷĵĪҲǲܷŹġ
Ѫϣ˹̹µˣϧС͢Ըˣñ÷ɯ˹̹¾ͺǳ˲ӬһܣǸŮѾ߳ܵˣϲʲôô£ڲһͰͺռһϵ˹̹¾͵һȢŮˣ
ϧֻǹܼң˵䲻ĻһλԸһūͣϣûзȨֻӵ˼¡
Ī壬һȺ˶÷ɯöֽţ㿴ӣѾȫʧȥǣν򹷻ÿˣ˹̹ܵ裬һǰģ͢ٸûӣһȷˡ
ĪȻ΢ЦĿųɣŻһ˿϶۾£ܲʱһ׹⣬ųɰϼһҪˣҲһλװ֣صĪϸҪ侲㣬Ұ˵Ҳ٣ĳС˿ӣ֮꣬Ǿ͵òԳˡ
ġųɵûͼӴףԭԭѾ˵˳ֵʵҲΣ֮ԴӦ÷ɯСԣϣܴ»СС»ޣ㿴ҵ»ˣ÷ɯСòûܵһ˺Ǻгġ
Ī壬һ֮ʣ㿴÷ɯӣһû£͢ʹ
ųĵ͢һۣҲϷųɱֱѾɫ࣬мֹûͦųɶţųɲмĺߵ˵ò𣿡
ųɳƺĪΪϸ磬͢еĪΪ壬ųԵĸһϧ˶Ըܵģ͢ҲߵǳĴ壬кݺҲһᲢۣ
ûͷԵı㣬ųɲٴ͢Ƶ񣬶ԵĪ˵Ҫǽ÷ɯСӷ״̬оȳϸ磬ʲô÷ûУ
ѡĪ̾һڣǳĿռڣʳŰǹֶŮҲûиõİ취ȥΪ֮ƣֻеȣľȻɢȥʱ򡣡
ĪռӢš黨ӵǳӣųɲ֮ԱǣĵֶŮ˷Ķ𣬿ҧӵĵ֣ǲù
÷ɯıʹ󣬲Զɢľ÷ɯҲĴӰϵ͢ۼ˾ҪȥٶеĪ죬һ˲ƽס÷ɯ
һַ÷ɯֱۣһִĺϣĪΪԼ֮÷ɯ۾
ųɻ裬뵽˫ԴƵĿŵĪʵҵļôôģѽǵû̿ͷܣôûˣҶô
ųɲŲȥ÷ɯԴǲǳ⣬˰߸壬ģµûУϳһ޴Ѫ˿ڴܿࡣ
ųһ޸ûôֹֻסѪѣ˿Ȼô漴÷ɯȥ͹ĹĵĶӣɶˣϵѪⶼŮ˳Եˡ޸ȱǲУ԰ǵûô
ȻοܣȴкＶģֻرһˡ
ȻôҲתͺñȻԶ޸;ֵһų뵽
ϰϰԲ𣡡ųİǵļһε
ҡͷ˵ϰûжԲңҶԲϰŶԡ֮ǰϰĴôΣգȴﲻһæĺûá
˵갢ĶŶУƽʱ˿˰ݱʱḻףҲвʣϲֽˣһһᳬԽģ


227 
йɵЦǰʹѸٽģ㣬ľͷѣһӲܳԽң˵ŶжЦ
ԭ龹Ȼ˾޴ҲҪӵа顣пһ䣬㺬Ŀ÷ɯѾղˡ
ȴ֮ԱǣصıߵŮˣϵİʯ
ҵ˽ⰢǵƢûȥ˵ҲûãһľͷԶŮһ˿ķӦȻ޵̬еģڣһ˫޲ó˵ŲԶ֮÷ɯ
÷ɯͻȻ˵Ī֣ڰҴܣ󾪴µҼˣÿռס˺̿ͷɣݺݵĴǻ쵰ĹƤ̫ӲҴ̲ҵȻҾҧҧҧˡ
͢ʵ÷ɯú룬ǲ˱ɵֶΣŷ跢ģеĪڳ͢ҲųɣֻлЩƶΪ˿Ůɯųɺȵӣ֣
ޣ˭÷ɯˣҽУУ˭˵С㷢跢ˣҿǷˣ÷ɯ˿͢ɫ˫ֲ
ǰҲôѽզɯû˷Լѵ˵跢ˣԣһˣŮ˶Ҫӵġ͢Ǹɯáѻ죬ҷ跢ˣǸ
÷ɯһʶİۡ
͢ɴ⣬ǰҪ÷ɯ÷ɯһ۵ݹȥװˣֹֻ͢϶ҸЦݣҪ˵ʲô촽²һ֣˷ĴΡ
лǣɶͷţɯ˵л˵ƨͷšȻʶ廹ߣ۵ŮһС
͢ô˵ҲǲһЩ棬ƯŮҲʹ˼˵÷ɯò˿վǰҲӦ磬ͻ͢ʵ̫ϲ÷ɯ÷ɯһС
Եôʮ˵Ǹʱ˶Сӣһ͢үүȥţ˰ͺռ壬һż÷ɯ
͢ĵһαȽϲңʱ̫ǵ˵ʲô֮Ǳ÷ɯһ٣׵ġѰ˼Ҫ𣬿ÿĶһúܲңһȥ͢Ȼ÷ɯ˸оַ֣֮Ѿ÷ɯĽ
ɵϰߴʹ͢һ÷ɯһֵŤҲ֮С
ڿñ۾÷ɯ÷ɯøһϢѾ޸ңҲˣյʱɻ飡˵ţͦ͢ţŮ˳ͬһ죬÷ɯúŵϱƵģġ
ϧЩˣ÷ɯûϲǰƺ͢ƺãҲûʲôģղ͢˳ƺʱ÷ɯʶ˰һۣûɲܲ͢ôƺ
˵̬ϰδͬ£԰ˣɴӣĶһҸ͢ƭӣ˵ǲǣϰôܰҼ޸ˣ
÷ɯãڵ飬ϢŮ˶Ỽûʧģ޸Ժһúð㣬㡣ˣǲдĻ飬㻹ŵĻԽ㿴÷ɯɫԽԽѿ˽֪͢÷ɯ쭵ǰףͻȻһż㡣
÷ɯż㣬ͷŷɫӿȫĻ¾ͽŷ˺÷顣
ϣ÷ɯ㲻ҵĻѽ͢ˣǳɻ֤ݣǩ˫ҳ֣ûô죿
͢æӪȱ˺Ƭż㣬ȴҲֻס˼ʮָͷСֽиֽƬƮ䣬ֽƬꡣ
㡭㡭
ʲô㣬㣬Ǵ㣬Ҳܼ޸㣡÷ɯߣȻͬ⣬Ͱѱˣƾʲô
һԵ˹̹²ɰЦһְסֹ͢ү鲢Ǿԣͺռ峤־Ҫġɷ񻹼ǵãΪ˴ǣүϧóһ棬ΪͺռŹ⣿
Ȼʹ÷ɯ޸µƺҲôˣ˹̹ͷҲɰࡣ
͢ŭЦ÷ɯãûõġѾ޸ңֻңܸıΪӵĽԣ÷ɯãҺǰģʮǰѾϲ㣡
᲻
һƿվڸǰ͢÷ɯ˫ŵĪֱۣʹҡţſǻ壬ˣ뿴ɵ÷ɯǲǣھͺܲģҲˣҲҪˣɣ
ԵĪĴϲ³ľǲǸƻͷ˺ôŽ÷ɯ޸ֻСֺγ뿴ֶŮΪ׵Ʒǣһж̫ˣ
ĪĬˣΨаĸο÷ɯķ˿
ѵҲԸ÷ɯô뿴÷ɯ뻢ڣ÷ɯứ£滨꣬ĪίСŮ
͢Щȥˣ޸Լ뻢˵÷ɯã޸Ұɣһú㣬㣬Ṽ㣡˵͢ƣҪȥס÷ɯС֡
ҹˣŲ㣡÷ɯһƴֻƣҲˣô죿ô


228 в
ҪԺ㡣ųһŰЦǺ˵
̰ԹϲʲôҾ͸ʲôҪԺ㣬һҪŶ˵ԼԵĲȣһֱúҸ
ѽѧǰϹҾһŶȻͱ͵ʦѧճɹˣǺǣ۰һҪúóտų
ᡣ΢ͣεһ˿ڴ֮ͥºϹ̸˵Ӵ
Ů
÷ɯ߲ѣȻǶѾСˣϧڳһǿߣ˵СҲڶ˵ûٲ
ԸæĽͷöǵãȻ̸˵ǹŮʲôĻǺ̿ͷǸľԴֻűħһۣҮ
һ뵽Ͳһĺ̿ͷ豾ˣƾʲôǹĺúõģҲʹ죬ǴҲ㱾
÷ɯɫһϣϴĺʵ͢һȢǰɣܺáҿԴӦ㣡ǣ๫ͬ⡣㣬ҶѾ๫Ĺ⣬ԲܴӦ㣬ɱ㣬ɱ𣿡
˭˭๫͢ʱĶˣӶˣñӣҲ̫˰ɣ
Ī㡭
ΨֵĪ´÷ɯӵģҵˣҵĶѾǺ̿ͷˡǰΪʲôϲź̿ͷһֱûиʵ飬ΪϺ̿ͷǿģ֮ƨˡһʱҪѵһ٣
ʱ˵򶼶ڰϣĪһ˿⣬ûôô˵ҲʶѣôܻأƭСӵİϷˣ
ϧƭСӵİϷȴ͢Ųɣ֮ǰ;÷ɯúǸƤбֵ˵Ҳ֪÷ɯ밢ʶ˶ã÷ɯ΢΢ĶӣٻҲһˡ
ԼڶŸ˻˺ӣԼ棬֪ܸԼܴ裬ܴ裡
ǻһ˿ǣ֪Ͷ˵²ܰѰôһѵͱȥˣ
˫ɱ˵Ҳһ˲˲ŰǣҪѰǧС
ˣ
ϰ÷ɯˣųƲͷ԰˵Сڳ˶
͢ɫ÷ɯѵл飿
νֻһֻĸҧһڡǺ
㵹νˣϰͲˣĪ˵϶ҪӸ˵û뵽ųɻû쭣еȲˣڰǵıϺݺһ£պ˿ڵıԵȻʹѾˣɻ۵ͷ󺹣ɼһҲ᣺ù˵£ôˣˣ
Ƕʱ֪˵˻еù˿ǸǸϴҲǹġ
ųɾбҪ˵䣬ֹס˶˴֣ǣŵС˲ƵĪǰ˵¿ЩᣬЩ鲻÷ɯһ֮ʣȻǼҰ÷ɯЩԹû˵ôأľӦġ
ʲô˼ƭҿôҲǴҹ㣬ŻٵԼƭ𣿡˵ţ÷ɯųɵĸǰü۵ев֮ζ쳣Ũ񣬡ѵҵĶûк̿ͷĹ⣿
ųЩ÷ɯѾָˣôôͷȻаǵĹ⣬Ҳñ˼ǣ
ųɸſ죬÷ɯȻҪǸҰʵ˵Ҿͼ޸㣡ҵͣҶͲðҼ޸㣬һ֧ҵġȻҾͽǵļҸķѣߵŮ˶ʹ㣡
㡭ݣųɴ
ҲǱƵģҲܹҡֻҪһΣ֮ĶԹһʹΣ÷ɯʵ
СѲοǱСѲŮӣҪô㣿
ʶ࣬ʵҲݺϷС
÷ɯⲻò֪Ѷ˰ˣϷǼ򵥣ǵһŮƣųɶپңæԣһ
˵ۼ͢Ͷɻ÷ɯæʵ
ܼ򵥣ż׬ҲࡣԺǼ֮ĺϣܸṩһЩϢų˵
Ҫҵڼ飿÷ɯ飬Ҳɲġ
ҿûô˵ֻϣṩһЩ鱨ˣֲһ⡣ҪǲӦҲֻܰĪų˵
÷ɯܵ˼УýƻĶħûѽ㲻Ҳ㣬ƻļͥ
£ųͻȻҾֻҪҼ޸ңҾͽ乬ʵڲУһ٣ɱ˶ᱦʲôģӦкܶŰɣųƽޱвҪƼˣĸɵĳ
Ƕħ
ô˵ųѧŰǵν
÷ɯķζըˣȴֵĺƽʱʲô˵ʲôѻڶ˵жܾжܣݣҴӦ㣡
˵ʲôܴܲ㣬ųɴ֪ʣа뵽СҶ㻹˵㣡
˵ֻҪͦһأԺһṩһЩ鱨׬һײĵıǮˣħ÷ɯ쳣ըųе񾭣СѾͷҲ˺ˣԺṩʲô鱨Լ˵㣡
ųɵûôֺ࣬ǺǵͶӦҵҪãα˺֮أ


229 ƻŮ
ȻҺܲԸϣΪ̫ˣϾʵ顣Ī磬ҴҵֵܰʾǸ⣬ֶŮĶȷаǵĹ⡣ųĪ֣صľһƷĹܺ߼ܹ½⡣
쵰ҡɱ㣡͢һֱΪֻûܹ˲Ż˵ֻĺϲŮ˵Ķ˵Ĺ⣬δ̼ģһǹġһ̣޿̣ˣ
ۿ͢Ҫɱ壬˹̸̹߿һһ˫֣һַĺϣүҪ侲ǧҪɵѽͷأɲʱų˸ǻˡ
ϻ쵰ģңſӣſ
ϧ˹̹ȻİЦү˵֮һжӵİţǰͲŻ㡣ڵصʱ̣˭ɵȥɵ£
ųͬĿ͢һشĵùӡ
ϵܣ뵥ġûеŭ𣬵Īº͵˵ⲻųɸеӦѾĳǸҲ̫˵ɡ
ųɻش𣬵Īһᣬ˲Ͷ˻Ķ⣬˶ʧӰ
ſң͢С
ۿ˶ˣ˹̹³һɿ͢
͢Ŀ˹̹£ȻֱĲӣµĻ𣿾Ȼң
ҹ˹̹Ҳ£Ųæү𾴵˾ֻˡ֮Ըղס㣬Ҳԭģ˵˵Ĺ۲죬÷ɯС㻹ǸδµĴӡ
ʲô˵÷ɯǴŮкӵŮˣǴŮ˭Ҳѽ͢ȴмڴ˹̹˵ʵ顣
ͼǧ۹ǲῴˣ÷ɯȷǴ֮ʵֻҪϸһ룬ͻҵһЩ©ֻүղʵ̫ˣϸ˵һ£÷ɯ跢ĳ棬ǲڿʳǸƤеѪ⣿
ԣûѵ
û÷ɯ˵˺ƤеĹ⣬ָĶЩѪˡ˹̹¿϶
Ȼ˹̹£ò˵ЩʱڡҶһƬû뵽ǾȻϻƭңҸû꣡ǸƤлϰ壬ӴԺҾûǣݣ
˹̹¸ƽ಻ɵĿһ£үǧҪ嶯ѽʵ;Ҫǽ÷ɯ㶨ҿ÷ɯпܺͺƤߵһ𣬵ʱ֮ķʲô飬ү
ʲ˵ô죿͢ӵ۵˿ҲͷȴʺĵطңϷˣû񣬾Ѿˡ
Ǿ仰ȸ㶨÷ɯȻųһˣүΪأ


ųɰ̾Īϼһһ˲ƻص˷꣬һͬڵĺüˣлλϼһҪ¶һ֣סӣ
һЦλһλ񻹲ʮþȵ£ʵڲУӰѰĸһѾģ
ĪһŲ鲻Ը÷ɯϣʱüͷǳƽʱǹϵ΢ЦʧӰ١
ô˵ҲҿģȻĪûµ˼ųҲں󵶽˵ĪĶ棬ʾͬȻŮŮңҲ˸£˳ɰԲνĪΧס
Ī΢üͷɨһۼˣųɵϣĬһ÷ɯ飬ô˽飿
ʵΪԭ֮ǰû˵滰÷ɯͰǲûĹϵҲûлУĪϸԲ˳ȻСųƲ÷ɯһ£Ѿͷڵѧ˳ĬĹԱųɲ֮Աǡ
Īǳ鴤ЦҵȻ֪÷ɯûлУǣ֮ǰ͢˵Ļѵ᲻ţ֪ҴѾ÷ɯһ˱ضΪС÷ɯҲԶ޲ĵѽ
ģ֩һôҲܼ޳ȥųЦʵڲеĻϸ磬㿴ɲԣҪҵһ£÷ɯûʲô˽飬÷ɯҲûлУ
ңԹŮʱü۵ев֮ζԡ
ɣĪ̫˽ֶŮˣ飬ҲҲնǲеģʲôԣǰͺռΪ˿һĴ壬֪÷ɯ飬˵ǻôǰͺռ壬˵ǲͼӻ飡˵֮£˵㣬ֱӰǼ⡣
˼أųɰﲻмƲƲ죬ģҪҪƷʲô
ͻȻĪ˵ҵ˼ܼ򵥣Ȣ÷ɯǼ÷ɯǻƻŮ޸㣬ί
ģ
ųɵʱܵ˼У
ƻŮգϰ§§ˣڻڻĹŮҲҪο÷ɯѾͷ̫ȢżҴԺð


230 ޸˭
ǵĪôųϸ磬۰ѻ˰ɡҵǷģȢŮΪޣǲȢ÷ɯСġ˵ˣ÷ɯСҲͣʵҵһõ⣡
˵ţųһѽƵм䣬ֵܣ˹͡Сꡣʵǿ˶̶һǧ꣬Ѿ12ڵΪڰ֮ڣһΪλҪģֵܻһŵ㣬ʵԲ÷ɯС㣬ҡ
ߣ죬Ҳ޸÷ɯʵȥˣ޸һֵСӣ±Ӱɣ
⣬Ī²ʵ˵ѺܺãϧҲˣǼ÷ɯղ˵λ˷ԣȢŮΪޣڵλˣǾǼ÷ɯô䲻ǵĽأ
˵ɣǵ˰ͺռһӡҪͬɣǲܵģϾǵĻϹģοǴﻹĲųȢš
ڼŮ㿴ңҿ㣬Ϊѵʱ÷ɯವվһֲϣһֱֱָŰǵıӣ뺷Ǳ˵ˣѾѡ÷ˣҾҪҪһӣ
Ȼľͷһ֪ϰҪԸģֻҪ÷ڵ飬ϰϰİȫˡ
ϧϰ壬ʱת˼£ǳͬ÷ɯľ޲þ˫޳ɡҪ˵ʱ򣬵ĪҲವһվȵɣҾͬ޸
塭
˵˲ͬ⣬û÷ɯҪĻһжΪãҪˣĪȰ
ҲҲҾǲС΢΢һ壬˫ֵڵĪֱϣĲҡţҪҡƵģ֪Ҳϲ͢Ǹƨ棬Ҳ񡭡ųɣͳͳϲҲҪ޸͢ҲҪųɵ̫
޸ǣֶŮѽҿҲϲαҪ޸أ㿴ϵܶãͷԴΪ
Ҿǲޣ㲻֪ųɶﻵˮɶˣ۸ҵġ̿ͷͲһˣ򲻹ңֻ۸ķݡ塭ͳȫǰɣ÷ɯ
÷ɯŮĲжϱ׼ԭ޸ϰĳԣȻ۸ġϰͬ㡣
ˣ˵ܼ޾ǲܼޣزϵΨһѡûĪϵ÷ɯһѰڵϣ̫ˣʲôֻһ˶ѣҪͺռǧС޸һˣ޸͢أ˼Ǯƣһ÷ɯһƬ
żӵλ񣬶һп˿н飬ĪĶųĻƽ塣ô˵żʵҪȲһǿҲ϶ͬ÷ɯ޸ųɡ
壡ҪҼ޸ħˣ÷ɯҲǻˣ֪޸ųԺӿ϶ܣҪųһоûУȻ˺⡣ϲͰһ˵ʲôҲҪº̿ͷ
ħ˭ǶħĪǵһֶŮ˵ħֵ֣
˭Ȼϵܿ
ˣôƺϵأǰͺռҪ飬Ӧ𾴣˵ˣԺҪ޸ˣҪĪѭѭյ
ҪޣҲŲޣߣ˺̿ͷ˭ҲҪΪ˵ЦұƼˣǿ˵ţ÷ɯͻȻһѶ̽˫ֽսԸϡ
㡭㣬Īŭָ÷ɯ÷ɯĺһ£ֿ˲һ֣ʺѪҺƤ棬ķɫ˲Ⱦ̺죬ŵĵĪսľ󲽣ֶŮлú˵ǧҪɵ£
ú˵ģ̫ˣһ㲻ںҵĸܡǣѾ˵˷Ǻ̿ͷޣ㿴ŰɣҪһֶŮһû¶ȵʬ壬ֻƾһ仰÷ɯͷ­һļơ
÷ɯӣųɲ亹Ϊ˱ˣϧԸв壬ŮųٴƳȥ򶨵ѽϰûɶ飡
Īϸ磬Ҿ÷ɯ˵ҲûҲͦãΪǿˣҺθСţ÷ɯС㣬Ǻܰȫɿģų֪ԼóʱˣֶŮȥ飬ԴҶûкô
Ī˷ۣųɰѰǴˣҲͬ׮£÷ɯӲǲ˵ģ˵Ҳ֪˲ϵѽӦ˽Ŀԡֻһˣ÷ɯ⣬ҽ÷ɯҴҵأǻôͬ𣿡
ģԭ뽲ŵԣЩһﶼϹŶðɣ
ģȻûݵλӾ͸ݵλѾĻôƴǣų˵ȷһܴ⣬Ѿ⡭
ʲô취˵÷ɯߴٵ
ųɵһۣ㲻Ӷˣ˶˵ҾżµĲҵżǷҹܻתøǣ֮һĲҵӽԺҲżֱϵһżҵļ塣룬һ÷ɯСĸӦòᷴ˰ɣ
ҷԣϰ㲻ܸߣҡǧ겻˿ںȻˣųɡ
ųû뵽ڹ»Ļ־öԲģ̾˿˭˵ϰˣֻǽӱڵĶз˳ȥһżҵļ壬˵㻹żҵˡҲӵжľӪȨͲƲռȨ
ֻҪǱϳżңϰȢ÷ɯҲûʲô˵ģ̰
ū࣡÷ɯֹ
ųɵʱ׺ݺݵ˵Ѿ˵һ䰢ūԣӳ㣡


231 ȻĶ
ųʵǿӸλȴһɸλߵƣȻˣ÷ɯ˷۲ȥӣȴȻСֻ˵ʵңСˣжħɶʱӵ˹ǿɱˣ
Ī˵ΪȴϡʱƣǲֻһСС12׶ѣһ壬кʵȢǼ÷ɯ
÷ɯѾͷ̨ˣȻвǡסߣ͸͸
壬㻹ʲô׼׼Ҳһ仰顣ȻҪ㲻ͬҺͺ̿ͷһǾˣ㿴Űɣ÷ɯȻδ䣬ֿһ֣ɺѪҺʵĸ
ввһǵĪ޿κвȻֹܹ÷ɯɱֹһʱֹһѽ÷ɯѾͷôҪı⣬ѣ
ֶŮѽ㲻ˣĪ̽ʵ
÷ɯƲʲôҵѶǺ̿ͷޣ㿴Űɣ
ûлתأĪٴʵ
㿴ڶ𣿡÷ɯһһûأⶶ˶ϵ˵ҪǲӦɱˡ
ĪĻļ⼫ŤۿҪ÷ɯڣѵƻҪˣô죿
ááãȻޣֻԸ˵ͬ밢׮¡㸸ǱߣЩǷͬ⣬ͿˣĪǺȾ˲ӣ˵֣ȻǳֶŮвҲ޿κΡ
ĪҲǴ֮ˣûаѴ˵ȴЩɣһ÷ɯҲƣ᲻ͷأ
ͬˣ÷ɯϲʵ
ҽұ֮ͬ飬㸸û֮ͬǰǸɳ˷׵飬ţΨ÷ɯ췹ĹƣǧˣĪݺ˵
Үɿ͢Ǹ޶ħɿ÷ɯ˸߲Ȼ˵򶼼еԼϣ׺ݵɨһۣʲôûŮѽ
ųɺ˵ŮǿŮ˶һŮһ㣬ԳŮСѾͷڵټ
лϸȫҴʾлϸ磬㿴Ƹʱ
Īҡҡͷ˵ֻ÷ɯĶ壬ƸһһжҴ졣ʱɣ
ҲǣҲִˣų˵ȴһζģ֮ǰôҪ÷ɯ޸ӵģ
ĪһЦֶŮ˵Ҿؼˣ÷ɯҲһͬȥɡ
ҲҪȥԺǿ϶ᷴڵģҲûôɵأȥҲȥ˵ţǰֳģһţһҪһȥ㿴ļơ
ССУȥȥ𣿡ݺ̳ǧأʲôûĪûо޴Ĺ
̾ʱ򣬺ȻһЦѰȥԭųɵһӣҲǿռѽѵųɿ˵ĻƽӲɣ
ۼЦ˳ųۼֿסӣСû뵽ǱĪˣųɴŹﻹϸǸڱĵʱˣⲻ˿Сӣȥôѵ㡣
ʲôǸûʲôϸһ䣬ǻƽһɣĪٶҲһһ̻һЦӭ̽ʵ
ǻƽ飬ϸһ֪ųҲЦϸµûҼҰһǻƽһġСѾͷƽʱƤĺܣòԵطϸ£
С
ϺȻһ£۵ųɲᶼС߯ˣ
ԭСӷⲻų˵СѾͷô˵ҲǼ޹˵Ůˣô˵СѾͷأ
ôϵܣĪ˿ûзСڵСƲͷɻųɡ
Ǻǣûʲôһֻҧһڶѣųɴ˴ʹ֮Źܵ
Īɻ￴ȥɨųϵС֣ƺ˵ʲôȴ˵Żƽһڿռ䴫кܸߵ裬֪ϵܿɷҲһ
˵ҲɣųΪȻȰȴǵĲռ䴫Сӷеĸ֣ҡҡͷԳҶԴһϲͨҲˡ
ܶ󣿲֪ܷǧ֮ľʵִأĪʱ˾ʵ
ƲСһĦŹ⻬۰׵°ͣ룬ûеܰɡ̫ԶˣҪ߼񾧲С
ΣʲôСܰɡоУоǲУųɿЦҡͷ
ܺã߼ǰͺռ廹еġ˵ŵĪȻʷųɸǰһƨ£֮ľ벻ߣ˷ܵı飬ųɲ亹ֱðѾĸòǾջɣ
ҪǵĪ֪ų룬֪θ룡
ɢŲľ⣬ĪϵֻҪɣҴͺռ㱣֤÷ɯӽԺˡ
ͣͣϸ磬ǧҪ˵Ӧ˵÷ɯӽԺǰǵģճһϵųɿɲ붥һŵϽ˵
˵Ī˵̫ˣܴ÷ɯˣģ²ôѽ


232 ųɣ»ݣ
˵ˣ˵ˡĪһЦȻϵ˵̫ƽʵΣյĺܡ˵ɣڵÿһ䣬λ񼶱޶ǱȱȽǣһЩġ
ڼǧǰЩ̫ţʱʱĳǳأЩǳضˡ񿴲ȥɱһЩײеޡȻܶ࣬Ȼڹǳأȴ˳ǳǳ֮һ
޵֪ųɻжɱ񣬸Ҳôɣȴû뵽Ī˵˵ĴͷƵģɣ
ųɺȻʱĳ˵ɭǰµʮյ֮һλ񶼲ҵж
һ֮Ľ϶ٵĿû12ϵΪԶǳǧ֮⣬ѵųɹӣȻѵϸڳǳǳ֮佨ռ䴫󲻳ɣ
֪ϵҲҾ뷨ĪЦӦ֪ǻƽһ廹ǿռһ壬Զ˲ƶǷǳġλΪ˵ܴ˿˲Ƶǣû׼;ͻΪľͣͣΪ޸֮
ǳ֮佨Ͳһˣҵ뷨ǣ˿СƵٳǳﶼĴ󣬽⿪Щǳڣʱ˫׬
̣ų֪ʲôǼˣ
ųȻ²⵽˴ãȴ͵Ī˼·Ȼ෴ųǽΪͨߣֻҪ˸񾧣ʵִȥĳǳء
Īȴ룬ϼһ뽫Լõ߿ӡôʵƷԴĿٵ䣬ڵϮһ˿ǵİͺռ壬ἱͰɡ
Ǯ׬˵ųֺЦϸƣС硣еò̫ˣϵĺܵĺúɣ
ʲôֳɣ㲻һҲһ֣ôĪָͷ˵ʵȫˣֹ˼ųĪеĻƽһ壬Ѹٴͷ
ã
ųɸֻǼ贫ѣĪҪ׳Ʒ񾧣û뵽Ī˴󷽣ЦǺ˵⡣
ĪʲôһֱĬԵȻŮ񣬶ų˵¹ϵشϸ̵øϻ˿һȻ÷ɯԸؼңϵˣҿܺǳ¶
ôɣɱв÷ɯѾͷôùܵųɳԾ
Ī˵ʱ񾧣²ѽϵܣ÷ɯͽˣˣ
ߺã÷ɯ̵ĶԵĪӻ֣ߵˡ
ȵȣû˵ĶͻȻվڵĪǰȻĽҪѵĪһ㣬ŵĪֱۣΪ֪ǿҲҺʶģĪܳŵסֻǰ̾çҲ̫˰ɣȻλĹͷ㶼ˡ
ղ˵ڳǳǳ֮佨󣬲֪ɷҲﰺǽһأ
ų֮ǰΪν˷ȫףﰺǣǲǶеС׸Ůڵĵط
ĪģüȻﰺ˿ǧԭûġﰺɭ;ײеޡǼҵʵ²ܽȥĶ
˵˿ÿ궼ȥﰺһΡ˵
ѵ˿СȥﰺǣĪɵÿ˿ȻŮ񣬻ȻҲԣǺ˿СĹϵǳСæӦġ
Ī֮ԼҪ˿ǣǵĻ˿СŮ˲ֻҪϵ׬Ǯ飬ٲһݣʱ󽨳ɣ˿϶һš
ֿԽͣҲ˿ٷһ棬û뵽з˿
ֻҪ˽ļڼƷ񾧣Խ󡣵ͺռûֻּƷ񾧣˿ȴӵи񾧣˵һҪͺռ룡
ڵĪľȹϵϣԸղŵкڲѣΪҪֶŮ밢֮ĽǽͰˣֶŮ˰ǵŮˣǸа
뵽Ī÷ɯ˹ֵЩҪ㵥̸̸λȸˣֵҰͺռæģ˵
ĿͶųظ֤϶ģϰʹɫҲ˿ǸŮ˰ѴﰺǡСžۣ

ֱˣθݣһ£ԹһԵСҲһ£ʹˬˣ
ŵģҪǸ˿Ǹʲô˵ĹһҲҵĴϣסˣһӣ
˭˭ˣ
ֻ밲οһ£ûĴ˿ɶ£˵ˣǧ˯ӣѹ·վӸǰҲ»־磡


233 ¯
꣬ҲѹǸŮʲô˵ģģϰ͸ɫһ÷ɯƯŮˣɻô
·ϣһںĳһᣬһֲɱ飬ȴֹסĳڳ˶ʹ귴ľٶвĵģ
һʲ֪ԭ÷ɯǼ顣÷ɯ밢Ƕ˻£ûķݶۿĹҪˣɲĺøǶǡ
굹ǺܲģǶܲܰѸǶһɣ˵ˣҲ᲻ѽ
˼ȥһû⣬ֻĿ÷ɯ밢һ𡭡
겻ѹеģޣϰ壬겻ðοȥϰǰɡҿһӾͺˣ벻ģۡ˵ʱޣʧܵĽգѽ
⺢ӣСѶᣡ
ųɲɵÿǰ÷ɯѾǴģƤڰǵϣģҪӵֵ벻ɶ£Ѿĺùӳԡ
ϰ壬м˺˵ˣĨᣬӻͳһɫС򶷵ʱ򣬴ĲϳġҼǵϰҲһ㿴񣿡
ųɴǿռһһԱȣģѽֱһģһ
˵ųɺúõؿ佱꼸䣬Ҫ̫ˣϰҸƯСϱ
ų˲ƵȻŮߣȻ۰ϸС֣ȴŮݺݵصһۣڨڨһЦϽſóʲô֮ͬ𣿡
ȻŮƳһۣźۼ˷ۣһģһ֮⣬Ҳʲô
ԣ϶й֮ͬ㿴ڵľӡ᲻ҲһأųѭѭյһóǴʱųɾһ󵨵Ĳ²⣬һһǺͺǴһԵġƾųɵΪԷڵľӡźƤѯȻŮ
ڵΪҲľӡ㲻ȥСû׼֪ȻŮεȴһ֪Ŵүڴʲô⡣
ȻŮò𰸣ųֻȥСϧСҲ𲻳Ȼųɾʹյʱ򣬰ź촽ߺߵǸϼһϤӡȥҲ֪أ
ųɻȻһӰɥѣϼһﲻ˰շƱһ֮ӡݵˣ鲻ϵ


Ĵһ˵ӡӡӦþǺġֻǰУ̵ó˴𰸡
ųɲٴθ߿һۣصţ
ʾ뿪ˣųֽ¬˽еǰֻǱ÷ɯģ벻ľô;ϣп˳ڡѰǵ䣬һн̼ˣ˸ҵѣʮСʱͣļӡ
дѽϰ壿¬˺ٺЦʵ
ųЦŻӻֵʱ֪ˣҵķԸȥɣ˵кϷأ
¬ȥųɲɵЦģϵѽ֪˿֪Ϣôأŭ֮һƽǼˣͳͳΪūأ
ųϣ˲ӾͲ鵽͢䣬Ͷ˾ȻżǷ궨ͳ׷ѵǲ֪żǷųɵĲҵ𣿶ˣǰǵˣǵĲҵҲųɵ
û뵽Բ˴⣬סڵ˵ĵϣųƷ˿裬ЦǺʵ˵ӦôԸǣ
ٺ١һֶҩɫζλҲֲˣȻҪͳȻһָǿͿԱ֤ڰ֮ڣ᲻һ˿
ģλҲŵųɲʵ
Ȼ
ܺãôɡһö밢ģ
ЩĽϣųж֮ʱ˹̹»һ֮ǰİųɾһǴҼϰʾǸģ˵Ҳһϰ岢޶Թ֮ǰе֮¡ϣԺһгΪѵĻᡣ
СһⶼûУǸϹǼΪβǸۿųɺЦųĬ¬˿ǰһһмʵ
˫۵ɫһţΪ˲һ峤ԶĴƣܹܵģ˹̹һʱš黨ĵǼˣڴϡǼֿϰᣬԲǰʾǸ⡣
Ŷԭ͢ˣʵأǼ˵һûʲôޣ㲻ҲȥǼǸġų˵
Ǽϰ͸ɡ˵ţ˹̹´óһŴɫ
ųһۣŽǿռ䣬Цû⣬Ǽһȥ
Ѿɣʹϰˡˣ÷ɯСϰɣߵſڣ˹̹ºתʵ
ȷ£
ģǼϣ÷ɯСú̸̸
˹̹»δ˵꣬ų˵Ҷˣ¬ˣ÷ɯĶȥ
ۿ˵ӰԶȥųɲζЦµǸǼ٣÷ɯɣ
Уֻ̽ͺģȻ棬ӵҪʲô
ȵȣųɺȻһ飬һˣȥ
һоۼżռųЦó˼ʢѪҺĴף˵λѪҺǽӵвһѪȥɣ
ų֮ǰ˵ǿܵӣǰ׽ʬѪҺһȵĻλѪҺЧ»úܶ࣬˵ǴСǿָǿԼҲ̬壿̶Ĳ˾
ȻҲģոաʧԵúġ
ˣˣҺˣųóһǰ˵
ƻ֪װǲѪҺ߶ʮһ仯һ׸ߵС򣬱ף๾ЩѪҺ˳˳
ҺòѪҺ㣬ųҲ˷ѣۿ˶һڴ׷ѪҺ֮󣬲ɵõЦЦóһͨ¯ȥɣ
¯֮ųӳռͼ¯ǶԶϣॵͣѾʼˡ
¯ըųɶ˿ռ¯֮ڡ
䣡
¯ըռĻ˻Σм˶ʱڣųɽѯʵоôָûǿ
ֵһָоô˵أѪҺٶȺ࣬һЩ˵о˶һ˵
˵˵ںû˵࣬ųɾΰë׳ͬ־ѧϰԼַʳʾⰢó12ħɵľ޽ģ̽СҲ½ɱˣֵʱ˾ͼĶӱһӡ


234 
ųѸٽ޽˳ǣһ˲˲˿ƣֻ˿ڣۿɼٶȿţԼ֮˿ϳ˺ɫ⣬ٲȻѾȬ
ӽԺӾһ֧СǿˣųɵĵЦҲ˷̫ˣҪƽʱжôţƣжôǿ;öʵûж١
൱Ķ־ûųڳ޸ʱϾˣ;öȺľһǶǣԶǽսپϰߡ
һˣ̬Ļָսʱǵ;öȻܿӣٵĵ⣬Ժ󵥶ս˵Ե쳣Ҫ
Ȼˣųڳ޸еȫû˺֮ǣҪսܷӰٷ֮ٵʵҲΪǱ̬޸ڣǿҪСǿСǿսϰҲܽǸ
˵ѾǼҳ㷹ˣʲôѽ
֮ųЩǣղһѾûһ㷴Ӧɵվԭس
Ⱞզôأ
ģһж÷ɯǸѾͷǵĻѽһӼ벻ԸӽԷ˿ô֣
ųɶʱѣԴģϰ
о仰˵ĺãһһѽųҲ߶ʮһͽǿռ䣬ɽֵһè˲ӡǳԼļ壬ѵè˲ӵĻֻɽֵˡ
ųɶвҪݾߵʱһ˴Ҵ˽ϰ壬÷ɯС˹̹³ȥˡ
ȥˡȥĶˣųɲʵ
̸ʱ򶼰Ǹ˳ȥ⡭Ҳµ
ųɳ˻֪֡ˣȥɣ
˵ųĶеļ˵һжǵˣסҸղŻǧҪݾߡ˰ǣעϱǧҪɶ£
ϱҪϱų÷ɯߺߵ


÷ɯãҾһ֮͢ǰ˵ĲأǿĻָ֮ѾȬһ׺ڰ÷ɯԲϣ߸߾Ʊ
÷ɯĿ˿ľƱȾƣ͢ƣվƱϷ£䳦ӣʲô˵ɣﻹҪؼϹأ
Ƭ̵ĲȻ͢ҵδޣȻҪˣҪȻ㲻ʣݹҲˣ
͢˹̹µļƻЩִһУԵ̫ˡ
ʵ͢ҲһӢˣ΢ЦʱԵܶ໨ŮЦŵ÷ɯãһμˡⱭƣԺҲ㲻ţֺαҵأ
ԭ÷ɯǲģ˹̹¸͢ѾˣֻһԸϣԶٷ÷ɯһ룬ºˣ͢پ˵ﲻټ޸ˣȻ޸ǻҪ޸̿ͷ
һ뵽Ľ÷ɯЩƺҪ޵ģ
ҧ촽÷ɯüͷһڽȸ˾ƣҪߡҲˣҲˣҲˣ
ȵȣкܶûڳԻߺ𣿡һ÷ɯǱƺ£͢Цǰ
쵰ſצӣû뵽͢ץ󣬻ץ˽÷ɯ˦ֱŭ
ǺǡſΪʲôҪſȥ˯㻹浱ѽ͢һ÷ɯ뻳УЦ
쵰Ȼռıˣɱ㣡ڼУСʱ͢Ǳ۸ޱӣǱ۸Ҳ벻ˣҲ۸ѵıԣ
ɱңΪڻɱ𣿡
÷ɯŸо᲻һ˿ƱӡΪһ㡣ƣһǱƣ÷ɯҧгҶ¶ͺռǲŹģ
÷ɯȰ㻹ʡʡİɣΪٷ˲ôֻǺδǰȶѣѵ䡣û׼ҼҴӻúÿ佱һأ˵ţһִ÷ɯĽ󣬽ᱧϡ
һÿҵķ˿һֻɿŦۣһŦɶ¶˰׻һƬۣȻѩ岻ȴ͢ϲ̲ͣסĭԼʮŮѽҪóԸˡ
ķ÷ɯᣬ͢ʱŭΪʧȥ𣿻Ǹˣһ˿˿ʻԺ͢ŭЦֹͣϵĶ㱾ңҵģҲģˣ۾촽嶼һ˵ģԣӽԺҵġٺ٣ǲǾڷȷ̣ܣСǲǺһŻգ
ءҪǸ۸ңͺռһŹ㣬Ҳɱ㣡÷ɯ
㷳˵˵ȥ⼸仰ҵ㻹ûشңǲǸоܼʣһֵĸо˵Ҫο飿


235 Ů·
㡢ô֪ղſʼ÷ɯûע⵽͢ѲŻȻ֣Ըıú֣ܡ
Ͷˣ˵ţٴ÷ɯȥһſŵƤŦ½ʧ
ˣʲô÷ɯʵ֣ʶҲģԺȫ޵ĳ
ûʲôֻһǵӬѣ
÷ɯȻѣӬǵزͷܴ󣬵ȴ쳣һСһƶ֮ܽǵӬиãҩҪҩģ
ԵӬƶɵĴҩһ㶼ӬΪǲͬ˵ƵģҩЧҲǴһȥĵӬƾǺѸ֣ʶѾģˡ
ȻַõİŮˣ͢ϵĶȴûͣ£ȥֻʣ¿סܴϡ
ۿ죬͢ѸٽԸ·һ֮ȥ

߶Ȼŭһ
ͬһʱ̷Ĵ飬һģӰ͢ǯһĿ͢Ĳӣʱ͢ŶʳƣۿҪԸԳ
ס͢˺ȻǰǣȻ÷ɯðȻϰŻ£÷ɯӽԺŮˣֻҪǸѵˣĸԸñӡ
Ѹٷӡס͢ΪͼųȺ
ԭ밢һֱڸţ͢һһǵļӷΧڣϰǲҪݾߣ÷ɯµʱǲûж
ǸϻŸųŴ¶ʱЦãôٸأѾˣ֣εѵҪñӲųٳȥ
˲Ƶֳ
ϣ
ųһ£ǼͳȥһĻ


ԵɣǿռڣɽٿһͷҪȣڷ㶵ǰ
ƳһĿ⣬ȴû֣̾˿ԶԼ԰ɣ
ɽȥһ٣ЩɸֵǸŮ𣬷㿴ҪӣԶǻ£ɽֻһϴ֣˵һǵϰ˵һ仰ֵŮ·
˵Ǵˣֻסϰ仰ϰ廹˵˭Ҫ·ҾͿ˭㣡˵
Ȼͺϰ£ҿѽϰҲϲǸŮˣû׼㻹ܷ²ǸŮ˵ķģɽ˺ҧſ
ûһۣߺߵڹ⼷ǰɣ÷ɯѾָҪ޸ϰƨ
࣡
ɽٴ¿⣬һָգӶҪ͹˳㿴ǲ÷ɯСզû·
ųɶɽֵܺȨޣǿռ֮ڿ淢龰Ȼˣϰϰȵʱǿģʱ÷ɯڴ˺Ƭ߲š
ģ걩һʧ

Ů·ֵ㣬˭Ҫֵܵ·ҾҪ˭㣡
϶ĶԵ˽ľʱˣñס÷ɯĴ⣬͢ǰһѽӰ˹ʱһٱ֫ȭߣһţһ߿еŮ·ֵ㣬˭Ҫֵܵ·ҾҪ˭㡭
͢һǴСǿ˵ҲûжųҲ˵úõطйһָˡųתŶУʵôˣôûз˹̹£
ͬĿ˱͢һ˵ڸڣʱѾ˴߷ȥˣ
գּȵĹūţֵܣ׷ȻʲǸųȴ˹̹¼ȵ֮Աǣ޲ý֮ʬΣҲǺͶһͬ˿͢һۣùӣզ̯ثūš
۶˻˵ֻһεģݻʧһҲ䣬û˭Ц
˲Ϊ𣬶˹̹˵ͶսǺܲģûаս͢ȳһпܴԼ
˵ˣ˹̹Ȼǲūţһݣ峤Ψһ׶ӡȻҶ϶ҵѵͱʱӣʱ
밢׷ūȥˣų˫ֱǰڴѣһģ÷ɯͲһ֪͢ͲǶɵǰ磬ҿͷѾͷ
˱Ҫȵģõİ취ðһɫ࣬°ǳȥˣ֪ʱֻܻԼˡ


236 пң
ԣ껹أҸҪأ
ˣٴˣȾ÷ɯ˵ˣǿߣ˵꣬ųɷɳżҴԺȥ
żҴԺͲǺԶ˵ˣųҲ11ʿһӾ͵ˣҹϻкܶ˿зɶݵĶˣѾֲˣĬżҴԺţǷȥܡ
һ·ԺȻŮĹšС̣˯𣿡
ûأ𣿡ȻŮѹоĹϢ⣬С˲רɧšġ
ųɴӹ÷ɯʾܺ÷²ȥɣС̵ҽˮ׼÷ɯµġ
վžͺˡ껹ǲļֵ
ģӻС˵˵黰أ⣬С̺˼Ϸѽųɶʱһۣ񣬷·Ļ𻨣겻ɵòһ£սսܿˡһ߰ɣ˵꣬ҲƲӰ
ƿţСĽţһǷˣһȻŮƺûз֡
һѽ÷ɯ˦ϣϧ˼½һ飬ҵľ飬÷ɯп˴ҩԣֻ鷳Сˡ
ۺʱŮôۣǼ˿ߵķɫȹǰȻ˫Ӳ͹˳µӣ˰ĳԼȹ¶ѩȣʹȥΪף΢΢ſ̺촽ڵ϶Ӻ̵ԲΣȴ˼˵ĽĺԸС
ŮûųһۣȴԵĶˡΣܾƵģǲǸɹĹ
ԩˣиɹ顣ƽʱҶŮ˿йоصģûǵķԸҶԽ׳ذ벽ҲãĳŮǿռһΣºǸŮ˾ͷˣС̣˵ҲҲңųܲܶŮ˵ûԹ⻹ûܰɡ
ͷÿŮվһƿŴү˵ʲôȻ֪Ǹ˵ŮˣԼ
תͷȥŮڴߣͷֵһۡ
ŮǺüۣȴ᲻һ˿Ľ޺۵ջųɲԾ뵽˵ռ龰ѽʱһһ׷
Ů񻺻죬һִ÷ɯϣüͷеǵӬҩҼǿҵģѾ裬ƽҩʯ¾Ȳ
ɣżӶѣˣӬҲ̫뺷˰ɣųɼȴںϼţԺҲôһĶֱǳıر֮СҲһڣޣӲûô޳ܣ
Ů̾˿ڵȷģҲûа취㻹ǾҸ˰ɣֻܽ³֮һ
׷϶ȥˣ֪ĶأһʱҵĶȥҵںú룬һ취ûˣ΢һʱҲѽųɼ
ûˣûˡŮһ뵽˵Ť
ȻŮεĺܺãȴǱųɷһ˿ȻʵûˣȻģѵһƭ㲻ɣߣҾȲ˵ţŮųƵߣʾ÷ɯϽߡ
һŮŵɫ֪жè壬С̲ûа취ʲô֮ѽųɲЦв²⵽ʲôֵ֮쳣أ
ʱ̽뷨ɴڴϣˣһʱҲҲҪ÷ɯʲô⣬ͺռǸƴɣˡˣԻҲ˭ġҾһΣ氢ɶ°ɣ
ųɻ÷ɯϵı죬һһذĴȺȻǰ˵ȻСѾͷ಻զҲһ㣬Ƥȴˮˮ۵ģ͸ɷˡ
ʲô÷ɯֵܵŮˣŮֲõԤУʧɫ
ųϵĶͣ٣һǣһذź㻬۵ֳǰšüͷΪֵŮˣҲŲĿȥܰ͸̣ȱµֻɣŰҵĿԡ
㡭㻹ʲôˣŮû뵽Լİ˾Ȼĵˣڵᣬˮ˳Ž۵ջ£ı飬ųɰûڲѣЦˣ
½÷ɯʵˣųվӱ§Ů֫򦿿ϣһĵƢ׹˻ԣɵϣǶģ˭㲻˵ʵţ
пԵģܾŮǸƳ÷ɯһۣܵڼʹƣߺ
֫ϵĴ֣ƶҵ̵ͦԾ˵ηϣܵŮ΢΢ɵ÷ŤŤŮʱý飬ѹֵļ龹Ȼڴʱɧ֪Ķųħצ𣬱С̣
㲻ҵС̣ҵŮˣֻҪһһ죬뿪һųɺŮռв֮鱻֪ˣһȥһԶҲҲĵطʱ͸оߣŮˣô
뵽ųɶȻ˲ٴ׽סŮһƺݺžŮΰϣΡΡȻŮסʹֻ֡
ȴû뵽ųɻһֻơ
ž


237 þˣ
ٴιΰָ꣬أž쳹䣬Ůֻ˽ۣ֮֮⣬оȻһ˿ϲС˻Ǻں
ˣſңҪ÷ɯŮ֣ҲֵᷴģʹСˣĸо
Ͷˡȥ˰ɣϡţųɱԡϹԾӣŮ̫ǿ˼³˵۶ѾǼˣȥ»á
תȥȻŮųһ۵
仰ųɺŮô˵ģŮԽӽģ֪ûȫÿһ缡ҿˣأʲôƵģֹ䣬ųҲֻתȥͷȥȴĶ
һ÷ɯȻ·֪С÷ɯ·Լأ
÷ɯϿֻ߲ôãСԼ·ԼŮ˵岻ɣֻ͵һ۾ˡ
Ƶ۽ǣȴԲ׽һĨ⣬֮뵽ŮС֮Ǹʵѩ壬ƽ̹С̵ͦķճߣһľͺèצƵ̡
תˣ˸ľɫϰڷż˿ߵķɫȹǲС̸ղȹ
Сţ͵ˣŮʱעųɵĶӵ
ˣץţų̾˫ֱ֣ıŮǰˣҲˣ
ߣ
ԸˣŮһٴųɡ

ųɾԼͦģģǿռڴô͵֮ﻹɵתͷȥֲżˣ
кȻһƴСˮӣųаһЦСǰ̧ߣһֻӷ֮СĿռ䣬кȻֱ
ŮΨųɲʵһ˲˲öųɵıڵľɫȻŮķ羰
̧ϣᣬСĺɫС˲Ʈ䣬ۼˣŮһѸٽסС£һҲڲţΡΡǡÿһյѩôˡ
Ů˫֮һ߲Ҳȥˣ羰֮࣬ųɲԼС̵ҪʲôòҪ÷ɯɣ
ųɶ֮Ǹɶ쳣УŮͬȴû˿ĵִз쳣˷ܡ
Ůûų׹䣬Ů˴󴲣ϥڴ֮ϣųɼֵʱ򣬶Ȼ䣬Ů巢˾޴仯һֻĥ̴СĺڹѸ÷ɯؿϡ
ųǼ鶸ȻȴڹѸŮȫ밹Ľ壬ǽĵľǺεȵˣĥ̴С֩ȴĵ
ųЩŻ˲ݺݵԸĴһ£ֿҪȼŴˣʹĵһСξ棬ԼģԼкС̵ĳª
ųЩΪŮתΪĵҪǿŮˣϣһªŻһ棬Գе
ųɴʱЩ嶯뱧ĺڹѸݺݵһ£ûС̼Ȼϣ֣ҲӣҪǰСŭϢˣǾ͵òʧˡ˵ˣ÷ɯǰ߲ҲСÿ͵ֵŮ˵壬ԵòǶˡ
ųСĽˮպãʵʵŮ񻤷
ҲΪʵһϷڹѸẹ̴̈ѩǺ޵ˮӣһ˿˿۲ɼķۺɫڹѸ塣
ÿαΪڹѸ֩붼οŮ񻹽÷ɯϵԼڣѸ͵һ𡭡
÷ɯܵŮҲӺڹѸ̬˰ҹ̬ʱŮÿһ缡Ⱦ˷ۺɫڰɫħ֮£ôҫ۶ˣˮ۵ļšһ¶šˮƵġ
Ůʱһ˿ǣҲ֪Լʱܱûֻ֪йĸޣϲҪйǣ룬ҲҪǵС˷ĳ
ųֻһιؿڶʱֻСֲסС˼ȣ˺ųһѡ
ųɷΪ§Ů˲Ƶ˴ϣƼɴڴϵ÷ɯüͷһ壬һŽ˴ʱųǣҲ֪˼÷ɯʱͷ˳ȥײڼ֮ǽͷϡ
ܿ췿˵ĴϢ߷㺡Ȼĳλڸŵʿ˵Ӧ߷㺣˭˶°˼Ķأ
ʹ
÷ɯ˫ʶԴԴ͸о񱻰鳴һƵģһ˿˿ƬۻƵĵԺ
ԣ͢Ǹ쵰ҳԷȻҩ

÷ɯ͵۾֣Ըģ˽Ĳλһ߲⣬ȻǡѵԼıǻ쵰ˣ
÷ɯһУڴϷĶ˶ˣȻųƤȳǽʵҲһ죬ڹؼʱ̣Ҳûй÷ɯȻһ˿˿˷ܡ
תʹǳ÷ɯע⣬ռϣʲôһԲҪĹŮȻڴϸȱ飡
ǾǶħŮǡǵɯδޣҴɩ÷ɯʱɵۣճյŷŮ


238 췴ˣ
һս֮Ůݸ÷ɯһ˿߿ĳȹǰ֮ʱųЦЦĿֱļȻҪ֮ʣųɶȻڳһ˿ңղŶʲô
ҪĹŮ˵飡÷ɯشƼųǳ˵װɵ۵ûʲôʲôûп˰ɣ
˵ʲô˭˵ʲôûˣųϴ˵Ӧ˵ҿȻŮɯڰԼңڰ˻֮ǳмɯһ֪𣿡
аŲҪĹŮƲƲ֪ˣһ˵ġ˵ȥǰͺռҲûкôϾɯǴδޣ磬㱻ñ֪Сȴûһ취
㲻ǰҵҪʵˡų˵
ޣʵˣҪôˣ޳ܵķϱѴ¸ߴ磬ʰ㣡

ﰵв÷ɯһųɲŽţŮǰ§ϸʮ֫㲻صģұ֤÷ɯ͸¶ȥ
֣ҲȥɣŮɫһƴҲųɳ÷ɯĴңԽԽ֪֮˽飬СǶǿҲ֪ˣʱԼҪ뿪
ֱǰĴţô鵲סߣųɾĪ֮ǰһˮŮˣզͻȻתˣ
δɹӻŬѽ
ųиԼŴƮƮ˶סķ䣬ŮһСʱ밢Ҳû˰ɡ
һƿųȴƼ񣬶ǰųȥһƣʱƣģǱ˼ڣ֫Դ˼䣬ٲȻĲˣ
֮Ҳûߣ׷¶ǻˣƵҡҡͷӳ޸ͼǻƻ˹

ԺȻһųɻͷһüһ÷ɯСɴӣһ˹ӣųɵһɫ԰˵ϱ˸ղһĻʲô취У
Ȼ˵鶼ᱻ֪ųɻǾԽ֪ԽãšĲ鲻Ը÷ɯ֮ųʵľģ
Բϰ壬˹̹ˣĬ˰εĶ
ԭ˹̹²֪ʲôҩʵָɣԶеҲǰǲĶѽǾͱ˹̹˼顣
Ȼ˹̹սĵط޷࣬ǵʬǳпܽĳ޵ĶҲֻ÷׷˹̹£ʼѼǵʬ壬ҲҺĿ죬ǵͷ­㱻һֻӳԵˡ
еųɵĶдԼһ£ǧ򲻸ýҲȥ׷˹̹£λ֮Ľһ12ܲⲻϺ
˾˰ɣҲ˾Ҳûȥ˯ˡ˵ų߳˷䣬߹ƿСèŮķ䣬СèŮ˵ĺܣһҪѺüΣųԵ޹ʡʧǿֿˡ


峿ڡ
ųɷף˵ҶˣмҪ
Ůһųɣɤӵġ
ųɽͺռԭԭ˳Ȼ˵Ϊ϶븴Ů䣬Ǳ뽨ô󡣶°ǵﵽƿнϴķչ׼ȥ˿ǷչҲ֪·;̫Σգ˿Ҳ߻ӣҳһڼһ˸ȥ
СèŮʱͶųɻرĴȣȥҾȥǣҲҪ
ųɳԾĿô֪Ҫ
СèŮİһۣ˵ϹӶµóҺǵʵ㵱ȻҪ£ҲŲҪأҪǸƲˣҾͿ޸㿴
ų˳ֽСèŮ뻳УĦСӳ㷢ҪȽ㡢㻹СҲҪ㲻¶СˣҪˡ
СèŮʱڻãСҲӰվ˫ֱųɸ첲ֱĹ֮У൯ԾˣʵǿΪʲôҲҪ
ųһ§СèŮСƨƨһֽ뻳УЦΪСʵǿԲҪѽ뿴һҪǰô죬ñ÷ȽѽǼССҪ縺𱣻԰Ρ
ðɣС䲻ģȴԼ˵Ķԡ
ۿСͣû뵽شֵķȴˣ촽С촽ܹƵأҲͬ⣡Ϲ㲻Ҫ˵
ڳһֻСųɵ죬˵ɵģһ㰢ǼѾλ񣬾˿ҲһʵСļ壻СôҲ˿Ůݣţ˭۸ǣȻʵĺȣҲǰڷڼĻƿǿ԰㴦ӵ⣬鲻õʱ㿪ģԸ㴷硭ҪģʲôϹҲ԰ڰúСǱҪȥ
ԣǱȥͬľ޳ɣ
϶ʱ˫źС֣һ˫ڰèצӣ
ʵųҲǲ÷ȥ˵Ů԰ֵصļ񡣵ǣų֪˿ǾһߣڼԺɾĶһļңΰҲզɱǺ顣
ȻżЩʵϾ̫˱һҪǸС˵⣬ų˭ȥ
ųɶһ֮Ȩ塮췴ʿ֮ʣСͻȻɿųֱۣ˵Ĵа취ˣ
һҵע⣬۾һʵ˵ʲô취
СЦųֱۣʵ㻹ǵռǼ𣿡
ųɲȻŮȥСռʱѾĵһ뵽ľȻǺŮ龰
˵ͷСŵռʵһģռһнЧȻûǵǿĿռ䣬ȴһܹŻ˵Ŀռ䡣ֻҪһΣգǶǸռ䲻𣿡
⣬ô죡ųɻδԼѾһˣõ˳ųȫƱ֧֡
Ϲ˵أЦеųɣһŽ׵С౴룬˵ɢ˿˿һ˵
ųɷ˷ƤǶô˵ˣܲȥ𣿡
ллϹһվ̺촽͵Ϯųɵգġ
ʣ¼ŮѧģѧųɵϺݺݿҧһڣųϲ˴ӡСཻצӻһ£ųǻףƿǰŵרضûݶ
СȻ뿪ԼλƵƲͷٿУ㲻ױС㻹أ


239 ͥ
ųɴСϤܹɻ˵ĿռΪԿռ䡣ԿռָؼԭΪԿռʯųȴδ˵ֶǵزһǺɫвǺɫΪɫɫʯ
ޱ޼ʵĵҲǲġ
Ȼųû˵ҲûʯͷȻŮﵹһ飬⻹ǰɯĳ˳á̫󣬺һȭͷС࣬һ¸ʣ޼ˣųΪ֮ǲѣôСĻԿռʯĿռ䡣
СЦԹæʵСҲ̫Ŀռ䣬Ҳڴġ
µ¯ԶƮ£˲һ˶ߣСС鲽ȥ˳򽫿ʯС¯ڣںǻӤһᡣ
һԿռʯʧԺСɵ֣˫ֺʮʳָָĴָСָһŹֶָѶȵĶ˲Ϣֱ仯ȡͼһɫĻâ¯ڡ
СƵĺܺãûϴһȽŷ龰СҲǺ䤱ųҲһռϧĽ뻳С
¯ǶԶҿ³һöĽָָͨɢź졢ڡɫҫɶʱۣСѸ뿪ųůţСֽס˽ָ
Ƭ֮СϲͶųɻʳָĴָŽָݵųǰЦšһǧƽĿռָ̫ˣ㹻ǽǾסˣ
ųҲΪ֮ˣһǧƽ˵󲻴˵СҲСסʮȫû⣬ָڿյɶҲûУų뼸Ůϼһ£׼ڵ߽żҴԺԿռָڡ
żҴԺĿҪȻԿռָڵĿռˣųֻȡȡ侫ƾĺԺ˽ȥ
Ϊųɷ꿴ȥˣȻżĲɵģӦҲʧ߳ˡ
רҵʿרҵʿ˵ˣȺСӾضڽ˻ԿռָڡԺѾڻԿռָˣżҴԺҲģһƽĴӡ
֮ȼŮڽϴɹһʲôóʲôʲôÿʲô϶ԼҵĲҵ
СŵУųȴҪһµ⣬Ҷˣô죿ô˵ҲǾӪ˺üµĴӪϵܲҪɣ
˵ʲôҲԸħ޽ˣųûкʵѡְ紦²϶̫ˣ
ϰ壬˵ϰСϰ嶼Ǿߡܹһڣ㿴
ųһ½صĻϣʵ˭˵ģ
ͽ˵ġʵش
ģСèŮǸɶ¶˵ųʵ㻹֪һЩʲôͳͳ˵ɡ
ͽܻ˵ˣϰƫģûΧСϰϰͽܣϾȻŮЩһһʮ
ûһû㻹ŸղŻ˵ʲô취ܹڵ⣿ųʵ
ôģóһε˭һɳʵԣ˵
ʵ취ųҲ뵽Ϸˣ⻹ûѽ
ԣ
ų۾ͻȻһкȻһĺڵĻ顭

żҺԺ³ڵĴУһɶߵ¯ͻȻըֳ˰塣
ȥ
һƼųɵʱһȭͷͳųȥ
ߣ
Ҳһߣһųɸǰȭȭˮ˲䣬ȭȭ䣬ʼδԶгʤ׷һڵֱȥأȻһ֨֨Ʊšһ㣡
һǯĲӣһס˫֣ӡΪ
ų˲Ƶ˱аڵصġǰ˫йһ϶Цŵɼǵң
ԭǿŻڵŵģŵսȴҪӴܣҺöмʹֽӡ˻ڣһأųѾ¸ˣҪἰŵҪһӴڻڡ
ɱڤʿҵĺ£һӶǣҪɱ㣡ӵаŵ
УɱңڵΪӡˣ㻹ɱҲɣųɲмʵ
ŵ֮ǰ˵Ĳջָʶͷ˴ˣΪǴ½ųսųôһ˵类һˮƵģ֫ٺȻʱˣļ糱ˮһԺŵһȻռλ塣
ôأǳΪ˳еĽȴԼҲ·һ
ҪɱҪϤ㣡˵ŵͷ­۾һӡ
ųŵĶӣֱŵʹ۾ŭʱųɲֹͣ˽ϵĶָŶʵ㿴˭
ʣŵ쳣Ȼǻʳ಻ͬǵϢȴһġ
ӦһǻӦ
𾪵֮ŵת׵ʱŭųɣ۾ɱ˵ĻųԸѾʮ˲ˣŵеҸʲôôӣӶǲһĸвˣ
ȻŵµųȴشĻʵƺĸʣ
شңŵȻе
ųɺٺЦţôТ˳ĺѽĶֱۣųЦ⺢Ӿͽˣ֮ǰһİ
˵ųɾˣߵǰԺѽѽĲҽУҽȻŵģųʮֺôŵģɱĲҽųɲ룬ѵȭͷѵŵ
ͻȻһСܵųɸǰе϶̫뺷ˣϰûпǳѽ϶Ƥһŵϣ۵ֱлƤϺüˡ
ô
˵ǻϰ岻ŵĴȥ
ˡȥƼͥӻȥϱ´´棬˵˵黰Գ۶Ҫײеĳöˡ


240 ر
ҹȣȻѾȲ֣ųȴûɸо鷳꣬˿ǿǸĵĳͳУ˿ǧǧ򣬵ųҲȻŮĶϤһʵָ֮أ֮Ͽ񣬰ͱӵˡ
ССèŮǺñ죬ųͥԺҹסڻԿռڣΪ˸õģʵеĻйСǻһ̿ڴСĹЩǼŮ˼СʱĲõģķҹ顢黹ʯ
ͥԺͲתתȥųз丽Ʒڵƻͨš
㻹û˭ѽϰ壿ɻ󣬴ҹϰ岻ϰǣ
ųһ£Ц鷳˯žѽˣҸսʱŪʲôʲôҿ
еʱ㣬ֲȥŤŤҡҸղָףûŪʲôûŪûУ
⣡
ųɺһ˲Ƶ˶бֶнյĶһ˲ƻص˰ϣƴûƶƵأƳһƣȻǸƷСľ񣬶ҵĻǸŮģȻֻǰƷȴҲƳеˮƽͦߵģһȭͷĴСľ۾ӡСô
ٺ١϶ѽ㻹һ֣ʵŮ˭ųľڶǰһ£ЦǺʵ
ͨ죬ܿӵ˶ϣŵŵҲǲѧľ񣬵ġ
Ů˭ųɽ׷ʵ
бŴϵԭŬȥųľҺ˼Ůˡ
˼룿У˼ҹŶ԰ɣ
ų֮Աǣ紵嵽˷⣬߸߾ľ񣬹ص̾˿ȻĶȻϸȴ񣬻ܴﵽʦľ磬˰ɣ
˵ųһͽľ߸ӳľһ߷Զ
ųԿ˶ʹı飬Ц˲ʵ϶ר¶ŵ㶨ûУ
Ŷҽѵ˰ѾϰЧˡĲʵ
ųɷ࣬Ժ󰢶ǻһµˣŵô˵ҲǸӣһӦòڻ¡
ŶǺ˻ģųɷ˲٣һһɵ˶еУų˵Ҹղӵһʯͷ㡣
˵ųɴ˸ؼ˯ˣɣ
İĶʧöжʱһڴ
ߵųɺһתʵǸľСװɣ
û뵽ϰͻȻתͻȻ˵ܣסˡ
ûʲôˣ
ģǸԼŮ˵ľ𣿻Ҵŵģ϶ɧ͵ġΪǴ˵ŮҲȥ˿һˣ˿ǣˣ


ŵذ֮⣬ųɻɽֵʮè˲ڶһų̤ǰ˿·̡
ǳ֮·̳ųɵĽųԼĪܴﵽ˿ǣ·;˲¹ͷ޶Σգ÷ɯüα޳Ե͸ʵզصļŮˣһųɾͽȫ˻Կռָ
ȫһ죬һ޵ǲ٣ȴûһģһųڵ12ʱŵĴӴܣҲúõһѡ
ųһƬɫ磬ֻ֮һƬһ޼ʵĺɫɭ֣һƬ硣
ųɴЩԸоԪزȻǺǿһǴ½һĹ屦ų룬ǰҲ־ʦһͷӿ¶ǿԪɡ
໡໡໣
ɭдһ޺޺·ӦƴССʱգܵĪľš
ųһ·޺˲٣߿ģģתģͳëȻģûģƺпƵġ
ųɾĸأֻǰһɭһźʵĳһÿӶƵҵĴܿͱһټĳأųҲϵ龰
ܣôһֻܣôòҵһֻܡ
һȺȺڵصıȭͷҪĺڷ䣬һСɽƵĴܸΧˣ༸ųɵҲƼ˺ڷβϸ룬ֳܵķʱڵĵû¡
ȺĺڷָƵģһ֯ЧĹһֻڷϸ˹ܵķʴƨϣһֻڷͬĵطҲһ£ѭͬһطͱ¡
ų˵ҲѧУ꣬ҲѧĲȻ鱾ϵ֪ʶ˶ȴǵãǷֻ֣Ҫ֮ͻܿȥ
ǰ۷ȻģûеҲûȻĺúõģзţųɻ֣ڷ䶼ò༸ڳǧƺڷҵ˭˭Ǻڷĸͷвġ
󲿷ΪȭͷСռ˰ٷ֮ʮţϴСĺڷ䣬ǡˡڰ빷ܱһξ룬ʱʱڿзɹһЩֵķţЩŵĲͬȭͷСĺڷҲı˽࣬ѿЩϴСĺڷǽģȭͷСĺڷʿ
һȺʲôÿģŰǵ÷ɯм
ԭȺڷ䣬ֵͦŻܹˣųɶʱȤʵƺȺ䣿
У÷ɯųԸɩź͵黹ڻȺųɵĵλߵģҪģ˵ϰ壬òӵһֻ10ħ޶ɱһƬƬͨĳ䣬˵ҰǷϸ
ֻҲͦģҲͬ11׵ħޣզһȺƳֱ޷֮ųɲʵ
ܼ򵥣Ҹղ˵10ħɱһƬƬͨĳ䣬һƬƬƬƬ䣬һβϵ̻о綾10ħҲס־綾ҳ̫࣬11׵ĴرҲ˶á÷ɯ˵껹ųһۣ˵󶦶Ĵر޶˵ɹܣûʶУ
ųǻƲ÷ɯԵıģŴүƤһ㲻ںʵ˵Խķ䣬ķ۾Խ𣿡
÷ɯ̧ͷ˼鿴һۣû뵽лͦмʶ֪ųɵĲ²ˣֻر޶ȥ͵˳ķۣŻᱻ׷ʹ򣬶ҿǴرҵӣпɻ˲С˳䣬ٺ١ǰ˼ҵķʸɵ˰ɣ


241 ļֵ
ķ۵ȷзģͨķۻãǷЧãʮŮˣڷ÷Ҳܱ18С÷ɯ㽵·𿴵ͶССĻϾ֪ûųȥԸ䡣
˲ıϣȼŮֲΧסųɡ
˼ҵ⼸˯þȦˣϹ˼Ҫ
ҲǣƤɳˣҲҪ
ǵƤôãˮˮ۵Ļ˼ͳͳҵģ

оֻߴߴСȸڶԽлţȻȺȸÿôˣǡ
ˣ׻ǼʵҲ9ʿˣǧ򶼲⣡˵ˣΪһƤ16СﻹۣбҪȥַ𣿡ųɹⱩȵ
ǰڽ׻ŮȻȻȼŮĲҪȷŮգգͳųɣÿһ񶼰ﲨųɺܿȻҪȣΪŪȥ
¡
ڴʱ֮䶸Ȼը죬ضɽҡºܿһӣ类ǲҳӣķ֮һǳصĴС
ųɲɵһǶĹģ11ײУҲҪ12׶У
ԭر޽ʵķǱɱˣۿ壬ĴرȻԱԼըķǣǧǧѹѹһƬɱʱҲӰٲȻرȥˡ
̾Ϣ޵Ĳбͷ֮࣬ųкƣǵͬ11ħ޵ĴرޣԱȻĸȼģҲ̫˵ɣ
ҲƳųеȻŮر޺޲ͬԱ֮ǰ̲ڴ֮µľԱʱǿ˲١
ųɲ亹ֱðĿţСС11޶С
ߣȥƣϳ¾⸽Ȼ䶼ˣ˵ǻܼأųʹ䵽ӵıԵ
ƾŶгƬ֮ųһݵ֮أĴǲĴڳĢ״ס˹ߣȻѾˣɭȴİһɹ֮Ϯ
ų֪֮Ϊɭ¶ȱƫͣһԵúˡȴһëȻɳɳ֪Ķġ
ǿСܻţųɵҲں磬̧ͷȥ֦ϵķ䳲ų֪Ϊɱ㳲׷Ŵر޲ˡ
ʮ䳲ͿգӼɢɢڵϣֻ޴Ĵر޵Ҳǻõù˼ҵŹɱ䲻ƴŹ֣ⲻñˣ
رĵȷųȴĸѶ˼ժˣŹͺͺųˡ
໡໡໣
زԽԽңǧųɼ˵ʱڿնһȥԭֻ͵Ĵرޣ֮ǰĴرСɽôֻǾ޴ɽͷıй֮޲
ϰ壬ֻ12׵ĴرޣҪȥǣĦȭʵ
ų˿ɶܹɱرޣЩ޶һȺӣеֲԱ˻˼ҪģͷŴү̲һô
ųҡҡͷȻֱɵɿ÷ɯֱ߿༫ȻųɲŵĿռܲͬʱֻ12׵Ĵرޣ
ҪȥԸǣûŶ붼룡÷ɯƲ첻
Ѿͷͦģӻû˵֪Ҫ˵ʲôųɻҪ˵ʲôȻŮȴС뽫ǿסɣ
Ҿ˼ֻҪһʱǿˣûов£ҲɵôԱų˵
Ů񰵵ﲻ⿴һۣǰһסǵˣȴҪԶѵҵԼˣ
Ұɣа취Ů
ɣ㲻ȥų̷ù࣬Σô죿÷ɯڳų˵
ȻŮǻųɵ˼ʱһۣԭǹϵԼڨڨһЦԶˣ˵12޶ѣ÷ɯǳġ
ųȴģԶ˵͵ɯһȥɯ̸֮ҽر޵ԴˡУעһЩɯ÷ɯڣȻŮʵǲܱ¶ģȻŮǵɯɯȻŮ
ߵ÷ɯǸоһһ¶׹⣬ŮһҪѴ¸ߴ磬ͷԹŮ
÷ɯΪԼĴвֵûɻͱ˴ñӣ֪Ķ᲻Сʹ˱ˡ
һ򣬿޵
޴֩˲佫ֻر֣ųֶηɾ䣬ֱֻͻȻ쳤ʮǸ޴ĺȴرжֻر޵ԴϣԽѡѪӿɫëҲȾ˺ɫ
ŴѪҺųɷʹѪҺпɺѽûˣУֹУ
ųɵݸһɫϱˣԿռȥЪЪɣ
ι˭ۡ
÷ɯӲԿռ֮ųһ˲ߴرʬԱߣһ͵¯ͻȻڴϣкüǧ׸ߡ
¯ԶϵĹܣرԶ¯ڣųɸ¯һռ֮󣬴һȺԶԶ߿ˡ
䣡
ؼٴδһը죬Ȼرޱը֮ʱǿȴҲɢȥ֮󣬺ɫɭֳһ齹ֻر޳ڽ֮ϡ


242 ܶǿ
·̵ĽӽԵ޾Խǿ󣬵ڶе˵ǿɨҲ޴󰭣ǿռ޿ܵǿռѾ17ֻ12޿ܣϰֻ11޿ܡ
СɽƵ޿ܣųһ齨޿ܴĴ㣬ϧսݣ̼Ϊ£ǰè磬Ƴ޿ҲȫǻеĿܰˡ岻ͬϷɵġܵġˮεĶУȻҲ߱˿աءҲͶʮֻô񡪡ƾ
ųɻǲĵģֻҪ޿ܵӣһ齨һ֧ǿʵĶ顣
ɡɡɡ
զզ˴̶Ĵʴųɼ˶ɵǰȥѹѹһƬĻȳֺ
ȻųѾܺˣȺкüʮأųɻǿ壬ȴҲ֪ڵĽɫûߣüʵʲô
һǧֻȫ൱12׵񣡡ȻŮΪڼ˵ǿģ˵ʮأǼҲڻ£ʱҲųһ˲øоһǧֻ12׵񣬾ͨλҲѽ
ųɵһֿ˿µգֻòȺͬɣ׿ⲻʹĻɣų˵ʱرܰɣбر壬ٶȱЩһ̣
ϲսģֱɵɵԽԽٶ̫죬ʱ಻㼸ԶӲˣ
ѽżԶѣôѽ
ϰϰ壬ȥԸȺС㣡кıΪ׸ߵĺʵӣȭͷһǧֻ񹥻ȥ
ųɲдһ֮Ըһǧֻ12׵񣬾λжʤ㣿Ⱥ񲻽12ô򵥣ޣ׺ݲбͷԵçǿ壬񱩵ɱлǷԱųɵǲѡ
̫϶İΣֻҪϰڣ˵ģ˵
һﾪˣųֻžܱ˵İȫȴǳ̬BUGܣ޸϶ˣʲô
һѪֱԣųϾһɺ̵ģĸЩɣӵ޴ˣ
ųɲǵľ仯ûܲȻŮȴǸ⣬һ֮ǰĵ뺧ȻȴѪȻжѪʵҲô˵ڳ˶ǿǣȻŮȴųɺ֮ˡѵӦǾϻʩȿȣ
Ƶ£էֻ۳һţ̫̫ͻȻ㲻ʵʵϴһ׵ԡȴڹؼʱ̱ܹҪȴҲ鲻ѣȻ׵Եá
Ƕݵģųӳ޸֮еĶָֻȫʢʱڵΪһսÿһսϰ嶼ֵǽʵĺܣϰڣͲҪΪϰնɨһ谭Ӧģ
зˣûٴ齨ǿʱ䣬СɽƵСɽƵȺǺۣܰȭͷ˫ȻԴ˽ɱ
һֻһһֻӸ߿¡
нһɱ˿ԷԱĻᣬǵģλ12һ׵ĺ蹵λ12޺СӲ࣬ȻСӺܶ࣬Ѿвĵزϧ
һأٱ
һأ򣬿
ڶأȡ
һ˶򣬳׵˽һȡڣΪٶȴǰۻĶУȴԽսԽͣ˵ĵȻ޴ȴҲǺܶ
һֻֻһȺȺʬɽƵ֮µĵϣȷǿ׳ǲû˷ǣⲻųοѣʬ屣Խã޿ܵԽǿ
ųȴƼ˲õ󣬾Ȼмֻвֵ˺ҧʬ壬ۿһֻǷʬˡ
ųɼˣģЩӵ˽вƲҲꡢ϶ȥʬ嶼˳ҲǼֻ۵ˣ
ǣ
ȻŮСϰϰԣǶ˻Ƿľʹ뿪ġ
ǶģȻǻ۲զأȴбǿıԣǵǿģȻŮССģΪƾǵΪŮʵ
ɡɡɡ
ţڴѶϢֻ֮۳һţ³ٵͰ磬ֻܿ۳һţֱȻı廹Ҫ޴󼸱
ųɼ˼ֱϡ
ƺƴ󣬾ųҲܸо̺ƥһֿɽ˲ʧŴүʵв硣
Ϲ£أ
СİοһųɣųɺĸоΧĿΪ̣֮ȷ˲
򣡡
һĺڻɵ˼ˣСĿƺܺãǿĵģڵųɳ˸оһ֮⣬޾ʲô
޴˻ϣգڻ12ʼ12ףҲʼλķԵôĲ
ܵסųҲǺܸ˵ģųȴЩƣΪҪ˱أüŻ11ʿˣ


243 Ы
һֻֻֻһǧһٶʮһǧһٶʮһûˣ
ʮඥ¯ڴϣųΪЩŪûд¯ԶϵĹܣǽһֻֻӽȥÿһֻųɾͼһŸ˽ĳ֮ʱͻûˣʧͺ˰⣬ҪǸɶʱͻȻƵġ
Ϲ֪˰ɡһǧһٶʮһֻ12׵ѽ鵽ĶһɲСⷽԲ֮ڳ˿õó˶12ħޣû˭ܱϹˣֻ۵ֽųɵֱۣ˵İĻУǱСüѹֱϣƢ㣬ݻܡ
ųûһСİ׾ĶͷһǧһٶʮһֻϹһ׼齨һ֧ʮ߱½޴أ㿴ŵҪİٷ֮һҸ˸ɶ
С﷭˷۵˰㣬˱ԣϿ콫Ƴɿޣ˼ҿɲԸɽҹ
ų̧ͷʮɽƵ¯һʮ¯ʧȥǿռ䣬Ψһ¯Ķų֮ӳռкмСɵ߿С
䣡
ʮ֮ıըɽҰ֮𣬴ϳһ鼸ʮӣõҪǴ½ļӲ࣬ҪǸ鵽Ǵ½Ķըһ£һСʹû˰ɣ
ʮֻľżһɢɢ֮УԺǿվһ֧ˣһȫǿռ䣬һͬ¯
ⶥ¯Ҳ編ƣʮαը֮󽫽ֻʹƳɹˣѭʮΣһǧһٶʮһֻʹϡ
ųȴˣʵ˲Ѿͬʱ10ֻʶĿܣǧֻĻԵþţһëˡ
ųɲڽʮè˲˰ǣڣһǧֻè˾ܺܺõĿ񣬵ʱֲܷϧûкҩģųҲȥè˲

˰гѾǻƻˣųһϿգôųɻǵһο׳۵ĺ˵Ǻ˵Сڤһȥޱ޼ʡ
ȻŮ񽲽⣬Ƭ˿ɰεƽˮһٶƽųɲȻҪ֪ĹžŰٶƽ˻Ĺľŷ֮һνɴ
ϧĺڵ֮Ȼûǧȴְ֮࣬ޱ޼ʵĵ˵˿Ե̫Сˡ˿ȴǺرĺûκκرΪ˿ĺˮ̵ģˮֱԵ֮ڤ
ҺеҲȫڤС͵ڤԭ˿ڤ֮һͨڤĺˮֱӵ˿
Сţ˿ľɫȻȴ쳣Σգڤ޲λ񼶱Ҳкܶ࣬ǻЩ˵ءȻŮüͷ
õġ֮двųҲ֮רĿµǰ
ãн󺰵
ȻоκвųȴʶڿлһߣΧͻȻһɾǿƣųʵסˣʶΪ֮һ١ųô˵Ҳ˼־Ҳ˵ãݺݵҧ⣬̨Ϊ֮ѡ
һ޴ˮĳ֣ųɿȥоܷˮƥģԭϮӾˮҺӼʱˡ
ųɲɾһ亹ˮ̫޴󣬼λڵı׼ҪǱˣҲú϶ȥˡ
ϰСģδعǴһ
ųѾ׼ٴͼˮ죬ܲƲ崦󶴣ÿһղǰˮ޴
̫ģûˣ
Уȥҽ͵ϮĻ쵰Ҫǧˣųһ߿Ƶ½½ˮһ˵
ȥһ͵ϮĻ쵰ˣֻΪ͵ϮĻ쵰˿һʱҳԥһӵųɵ̴һΪ˼֮ߵͷȮ壬ܽӶʹͬλڵвòСѽ
ųɾԼͦɵģĿ̫Ȼٶȿˮ´࣬Ҳ̫ˡųԽսǿռ䣬С§ȻŮƲ㣬Ŀ̫СǺеĹﻹܿ
ȻŮֻ§ţܵӴϴ˿˿˵¶ȣɫȻ΢΢
ŻȻ㣬ųΪ֮Сųɲɸ߸̧ͷŮĴϣŮİ۵죬Σɰһۣ˵ֽڹ㻹˼ռұˣ֪֪ںΣѽ
ųɼҲѽ˭˶̫أ
ŮΪ֮ڣ΢˫һ۲ĲķųɵôߣƿǱ£ǽƽ̹Сϡ
Ů΢յյĸС﷢쳣ɵĿһųɣĵʵСôӲ𣿡
Ůĺ޲ҸطȥС̫ˣȻֵطʹ
ŮҪ֮ʣų˵С̵Ŀָ֢ˣЩ¡
ʵŮĿָ֢ռеɯ֮ȬˣС֪ģĵҲС̵ĲûȥԲָ˰ɡ
¡
ƽ˿˰ɸߵľˣ˷ƶǵھ˵10ħ޲ʲô11ħҲСһ12ײˮԵħޱɣҲǾһ
쿴ǴҮСĿתŷĺˮ
ųֻԽԽߣĺޣȴΪΪ޿ˮ״ʵˣ
ںһֻսȻʤҮͷ޺رЫӵ屳ȴһ޴ڹǣеȭͷƲڹǵķֻЫҲöûа취С
ųרע۲֮Ůħƣ˵ҼЫڤĺײеޣû뵽ܵഫĳ㿴ǸڹǺβϵĶ룬ģڹǵķǿϵľ綾λҲܶˮܺܿĻָֻҪɱм޾˵һַǳѲޣ
ȱ̬ĶǸ˵Ǳ̬ȻֳªĶҲ¶ˣҪǻ쵰ӵǽʺɣųߺߵ
䣬ųֱﶢϵĸоһ亹ѵղ˼ҷˣģôɰɣ
׳ųתȥʱһԭһ˫޲ó˵è۶ų־ͽ𣬺ݺݵСƨƨžһ£Ѿӣ
ѽСһڻԿռָôˣղŻƯڿеģģʱʵˣ
ౣ
ཻСצһƴļƣ˻ҴССƨƨСƴˣɱɱɱ㣡
ųϼо׻첻ϷߣСһԽԽˣϰӣӳԷļһ̣ˣ
ž
Сƨƨֱݺݵһ£۵Ứˣϰ̫ȱôɰྲྀµȥ֣СˣһӲˣ
۾ңҴ
žžž
쳹ؼ䡭
555ûĵ㻹򣬺۵


244 С汬ǰ
Ыо綾ֻ̣Ҫˮָٶȼ죬³ȴôãڶȫ£ǲ֪жٷľˡһƹЫǱӦúܴܴ
קŹЫβ˰ųɺƽɫǼ欷ŮƵģ͹ԳĶŹЫ޲ýﲻĿˮȫˡ
λ񼶱޿ѽҴ˵ĳȻһһǺܲˣǱ̬ĳҲǳĺɣ֮Ⱦָ

ҽųһʱ¶ʹ֮ɫı鶼š黨ԭСཱི֮һҧסĶ䣬ųæģñɿڣϰĶ䶼ҧˣ
ౣ
ེĽš
СһȻҲϸߣųɲèѽҲ²Ҫ˵ʲô
཰һ޼СצųɱдǸ̵Ǹ
ղŲ㼸¶ѣбҪǳ𣿲ų᲻ˣΪ֮ǰڸལĺÿΪԺҸӵұҲѽ˭أ
úãǸҴˣԺҲҶཷƢˣokųɺǸĵǸ
Ȼokɶ˼ཻǷŹĶ䣬׺ݺݵСһһ¾˳ˣճõСèƵģܵųɵĻʱʱཱུԴšųɾãеʱСһҲɰ
Ы˵λʵȴҪһ12޻ҪС࣬Ȳףųȡһкŵ¯½Ы¯ڣλЫܳǰ
кսһЫȴûĶ٣ųҲûҪԸһѽǿռһǧٶʮһֻȥˡ
·ȴֻжСꡢ÷ɯųһŵԿռָϢȥˡ
ʵųɱ·ģ˸ܺã˵Ǿһ겻ԲȲ˯Ҳ£ҲûҪ˯ԾһྣҹҲµ÷ɯСѾͷŰǣȥĶȥĶéҲéţеʱҶѾͷתӡ
͢ˣǩֻѺĻڹ飬򣡡Ϲܼ¬˸ɱ˫һֽݵųɸǰ˵
ųֻĳ˳;ѪҺڣ޵͢˵ԭ¬һֱڻԿռָڵ͢¬Ѷֶų֪ģֻ벻ûģ뵽׼
Ϸ˵ɣƤ޺ݺݵس򣬵ȵƤʱٽӽʢͰҧѽҧѽȻ͢ʻָǿҲںĶԣӡˣڵĻָҲǿȥùޱҧ۴Уʹ
⻹û꣬Сʱ֮ڽ̳ڷŽʢͰ桭ˣųûм֪ǳܶġСٶˡ
ųԼܴģʵϡ⼸ģҲѡһЩʮ̡¬˸Ľ󣬶¬˵ϰѾͬˣһֱݵĶ
⼸ֽȫ֮ĳɹÿһֽһٶ״ֽа˰ٶÿһųгֵѾġ
ȻǲĿܣǹרĳеĻΪϰôãҲȫǲͨ籨ŵĹ͡
ǿŮɫõ漸죬Ȼ͵Ժɫõ³ȻҲ͵ԺļԺ˿ʮң̣˶Ů͢Ҳ˵ֻǺĸ¬ɡ
ƽʱû»͵˰©˰ȻǲҲ˴ѽ
ųִִֿһ飬ܹ״Ĳ࣬͵˰©˰ʲôǿŮΪ潡аС˿˵Ϊһң˿ҲֻҪĵ߶ĸ棬ƽʱҲһֻ۱һֵֻۣڼ񾧣дSM
ųɽһֽһֽˣȫǷϻЩڴʻʲôǴ㣬ҲŹ㣬ڣȥɣû׼Ǳ̬㣡

϶¶֧÷ɯϸ
вɶ࿴˰һۣɶʱϰˣ˵ʰɣֻҪܴģôʡ
˵Ϊ𣿡ʵ
е⻹м٣㿴ڵʵõ֤϶򣬼סֵһ仰ûаǲġ
ôԶֻ֪鵽ܲΪѡһоҪƪվһûӰԭܵͷҷȥˡ
ǾԼˣòǰԼˣгͣЪϰְ𣬾Ȼһ÷ɯӰӡӰϰİ˵ֱһŶ
ʶһʱԺ뷨ǣŶˣɱ÷ɯһ˰ˣ
ţƤҩ÷ɯʱûɵһȻ²֣
ǰһһźɫĻ棬ǵǺɫģȻɫҹղǺԣǵȷˡ
ǿʲôָǰѯͬ顣
ãǿ֪ͨϰ˵λɱˣдʧɫ


245 Ҳ
¡ĳǸ˽Ⱬ¡ƶ߶֪˴Цӭˣȴξ͸һ׺͵ĸоڴϱ¡̡Сϱ¡ãȴûгԹֱӳɹǣ̶̵һǧ걫¡ӽһǵļ巢չ˿ǰʮĴ壬ø庹յٶ͡
¡Ҳδ˽ҲûӷƢһ⡣
˹̹ɥ֮ȮϻزλǼԺ󣬱¡һŭ֮ɱʮ³çײūͣЩū͵³ǧ
ʲô±¡˷
ΨһҲǲΨһļ̳߾δһλı£ڰδѽ
¡ȻλĳЩ˽ԭλǸѾˣ˵ǳпĳζʧڵ֮УΪ˵е塣
һʱǰ˹̹£ͲŵԼδô˹̹³ǲļ֮⣬Ҳ¡˽ӣȻ¡һֱôһӡ
¡ǰĽٵˣȻҲڶ̶ǧ֮䣬ڸ֮࣬ƲѿӡʹǳŮˣȻ˱ˣŮþ˹̹ĸԣ˹̹⵹ùĺӾͳ˱¡ʹ޵Ķ󣬺һļ
˹̹ڵȷŲѪҺ͢⣬ڽӴ񻹵ÿ˹̹˹̹¸һԭ򣬲岻û˹̹£ӴԺūʹҡһˣΪٻ󣬱һĲʲô
˹̹ڶģ͢Ѿˣ㲻ҲҪڻս֮нϵֶӳ͢ڣû˹̹µ֮ء
¡ŭɱʮūͺݺݳͷ˹̹֮ҪõѣǶǸǳضһĺ֣仰˵˶ǸǳصĳҲǱ¡İݰֵܡ
͢ûҪΪӱǱ¡ҲǷй̫ˣʱ˼ʵˡ
α¡ٵ͵ټ֮ĸλ򰢶ɱȥ
ǰͻȻָ3λϴҪҪͣһƤͷȫһɫ۰˻ƵǱ¡ĶϣΪһֻټ
¡ٶȣʵɷܸ֪ǶҴе⣿
ϣһֱ̬ܸ֪Բ겨Ҳӹĸ֪˻Ƶһ˶ҷս⣬˱н䱸̬ҳλ֮⣬мСආ棬Ϊǡ
ս⣿¡ЦˣҪʹɣѾעˡ˵걫¡ǰС
ףǧˣȺ˾ɱֶ֣͢ȫأžĽӽǰľҲԽԽų޵аЦ˹̹ʱ̴мǺ˷ܣҵֶ͢ѽ˰ɣ
û뵽¡û̳ȥɱˣŻٶüͷ˼Ȼ˹̹¶Ǽ˵ݣѾλ۷ı¡ȻҲˣҲȻŮҲ˿ŮɯһѲĶ֡
¡Ȼɱǣǵɯ˿ŮѽһҪվڵǱߣܱ
һɱѪ˿˹̹£С쵰ѽ
ˢӣ˹̹ˢˢȥֱˢ˹̹亹ֱðԼ˷ܹͷˣȻɯǸϻ쵰ˡ
λܵܣһϵ飬˾ͻԴɾͻû£ǻԸæ𣿡¡֣ˡ
˵ĻҵǴȵģٻǴģһֱȴȡر鰳֪ҿؾǶԴĵģĹͷӴشеɵѪѵУҲ̳˱۵ȱ㡣
ϣԴҹ¼ҹһ㱻˿ͨҲԶ磬ȻǴϣһءǸˣϸһ֪˿йء
һ䣬һֱĬ۵ƤҲų֮ˣɱɣ磡Ȼ٣ȴģվվ¡һ棬ݺᣬһӵͷֵ㣬һֵ֣

ɯּˡ֪⼸λֵܿɷأ¡˳ɰнųɼ˰Χƣ΢΢ַǰһ׼ĵǡ
ǲѡȻŮüͷ
¡ϲѺѽ⼸ӻ꣬ҪɷľǷģҪֻԲˡ
ȻŮĻȴб¡ץ߳ٵʱһͻȻߦȴţҴԼʱ¾ͲǸ߳˰ɡ
λųɹӣǱСһˣǶĸ״˵Ĺ
˿ĹðɣȺǲ㶯ģܽб¡ġ
һǧĳǸܺõľκˣ¡ƵĿųѯʵŹӣ͵ܣǲı¡ܸ˺ʶǲĺ˵СĶͣϵܸ֪СδԸϵܵѡһ˼㲻ϣֻǵˡ
ȻڿʾãȴЩƣСﶼˡ
¡ĻǲԸųΪеģ͢Բ̫Ҫǵ˿Σ˽ֳ˶ɱ⣬ѵ˿ܲɣ
ųò¡ѾɱڵĴ㡣
ʵҲԸѣĺ룬иŵ㣬ϾҲɵλΪУ𣿡ųЦǺǵ˵˵һ仰
ǻϵʾСδ¡һ͢ţӱʮ겻ԺųһҺʶʱΪѽͬҲ
Ҿ˸𰸡ȥļʣУˣųɹ⽫𰸶ϵúܳͻȻһ˲ƶԶŵĻﴫ뱫¡ĶĤʱ̣޲ýųʬηɸݣ


246 㱼
ųɲû˵ȷЩҲԲӱܡ͢ǲܷŵģѾı¬̱ƹ֪˶ٿͷһ˱¡
ƹõ鱨ñ¡֪£ܾͲˣ´ֱӾˣһȺ˴Ӵʧؼ䡣
ѾΪǿ״̬ͷȮ壬˰ٱȡλǿΪĻǺǿȻǴ·磬һʱǾûġ
СѡϣһʼͶסˣɭ͵ϮǡܿסϣûΪҲСڲ֮䣬һʱСﴦϷ磬üβ㱻ˣֻ¶ȳߵĻֱУĴҴͼССǵһ࣬ҲһѰĳ־սȻǶ˵ġ
ڿȻŮߣŮȻܶȫôҲλǸλսḻ޵õ¯ࡣĶǿأӵеѪĴһУٶȴ죬Ůƾݵ֣ڼ޵ǣƣҲͷϷŪ໽лôãûϵһ˿ĵĺܡ
ССȻŮһʱ䵹û£ɿ˰Ǻųˣ΢עѽ
ųɽЫǿƣҲ֪ԼȫλĶ֣һʼͶ㵽Ыȥˣ˵ЫպһˣҹЫǿо綾λҲ԰ǵĶ˹̹»Ǻܼɻģҿʹ
ǶΨһ߱Ƶ̫ˣ˼˹ֲ̹ɵӣ˵Ȼһ㣬ʱʱͷڹ꣬뽫ǰǿųɵ£ƤҲǳ񳬺ģϵϰ£ͷڹͷڹɣ۲ں
ʵû취ˣ˹̹·˺ҪͷǰҲڳһƴļƣרչ˲βЫβյͨͨģųʱʱרעһпʱӳ޸
ڹŴүҲһˣһ˶λʵѡĻųɲּߵĻܳһ㶼УҲһ11ʿѾһƾӣܳѽ
սųҲûгռϷ硣
ĶƤһݵۣһֻħԬǧڳλȻΪ츳զսȴǺܸߵġٶҲɭսĻٶȾԻ屶ǣϾս
ųսʱƤЦˣ11׸սλһûɣ
ǵСʹֶεʱƤֱʲôɻӦӲϾ
СǸƤųɵۡӲһطͣƬ̣ǰ룬ÿƤת۷ɱȥʱСӾͻ˲ƶ㿪˲ƾǳԶа֮ࡣƤٶҲúüܸϵСӾǲʱ䣡
ˡ쵰Ƥųɡ
ðɣȻλս۲˰ɣƤƨɾ׼繲ͬԸֻͷȮ˷Ȼɳ10ֻٶȷǳ֮죬ȻƤٶȵҲԶųɾ׼Ŀ֮£10ֻϵķǳĬ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䣡
ʮıըһ˲䣬ϸԻΪֻһαըǵ±ըԪųɣը10ֻˡ
10ֻ12׵ͬʱըλڵȫһȻƤѾλˣħԬķ̫̬ЩСˣұ۲ô
ƤôҲû뵽Сӻһ֣ɱһ벻ҪܾҪѪƤǧǰѾ֪ǣаѱ˵·ӻסСֵܵСըٵ
Ƥھ㱼ŵģǸɱӹְطǺܾ޴ģǾȣĹĵģıҲƤĵطˡԶۿϰССʵôôŤأ
ƤСֵܳúһƵģ̫С̫ˡÿƤСͶı۹⣬ͺ޲ץǧУСֵСҵĴƷֵ⣬ħԬһСֵܶ󣬶ҵħԬģ
ѽѽʱƤץˣҲʲôԴΪˣƲ¶оֱųǱߣҪ˺Сӣ
СӺܽƻ⽫˺ԶʱǱǧ֮Զˣǽһɭïܵɽȡ
ѵľͺҵȥ𣿡ƤƳųһۣһұʵ
ɵƣ
Ȼų˵ĺСԶƤȴˡһ죬֪ԼļܱӺ޼ԣǣСҲ̫Լ˰ɣ
Ƥųûƨ۵ʱû뵽ĵȴųɵĻȼˣҲʲô˷ˣ10ֻ˳ȥ
У
ƤаЦһδһ
ܣ
Ƥɵ㿪ˣȺȴƹƤҩƵģô˦˦ƤɵĶǾ͸ĶޣѵСӻһ˲ɣ
ܣǿռôܻ壬Ƥз˸ղŵĲ²⡣
ȷСӿƵģƤǿ˳νߴߴƤĲٶȣ¾ͺȼŵĻβƵģðһɫٶȶȻһ֮ڵסСӡ
û뵽СӵľôߣƤԭ˵ɭľԵĶҪߣ
ƤȥʱСӶʱһ˲ԶˣƤղĵطƤΪٶ̫죬޷ڰ·ת۷Ψֱǰ塣
һɣƤ֮Ҳ٣Ťת׷ͲһСС11жӾǸɺģҲҪСӵĿգ
ӭ10ֻƤֱ׷ѹ㲻ˣǡײһ
䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡢䡣
ðֱըĻͷƤѾϰˣ˵Ҳһֱ㱼ŵģԲûٴγ󣬵ȴԲܡڶαСƣȴ½Ƕûй⡢⣬գ
ƤʲôҲˡֻһ뷨СʬΣһ
䡭
ɱ㣡
䡭
ɱ㣡

ÿƤСһΣһɱˣȻ㱼׷
סƤŭȷų⿴ģһʼʹˡǱһλ׷ɱԲһܵ顣
ų̾ϢţλλѾʮҲֻ񣬵ƤЩʹСЩ⣬ǿս
񾭲ϱϲϱ11׵С̤ƤŭҲյĸɱأӲ
νûеģ²ҪģҪƤһƾܽųųɴľҾǧΰ˲ƣʣѾˣڿֻûԵƴɣգȻɱ


247 ǽߣ
¡һֱ԰Ҳţ˿ǼλͰͺռ塢˹Щϲģû˻Ķ֣ŽλǷǳѸٵһ£ҲʮӾܽ
һٷĹȥˣûиɵֻͷȮʵڱ¡ϣûгȥɯ˹̹ºƤǵģ¡һ»ûӵĴЫǳԵǱ˲ٿˣٿ߾ڹЫĶ˹̹û㶨򻹱һ룬޴Ķ˲һ棬սӲ߳ɡ
ƤʵȻ˵ģ츳Ҳզأô˵ҲλȴһСС11׶ȻǸСǿռˣܼһһʱ׽סҲпԭܲܲȥȰһߣ11׶ܷʲôˣҲѽ
λһλ¾͸㶨ˣ޴Ķѵ֪ԴǷǳŵ𣿷Ҫʹѹ׵ľУ
ǿ޴ĲһŨСС򱻶󣬱¡
һϲսʱ˵мĵ˱¡һۡ
ǸռСӵ£û뵽ͺռ嶼͵˹ˣڼ¾7λ˰ɡŶǸСŮ޺Сӵӣô˵ͺռ8λˡ
¡˶ǿһѪȴһ˲תٶ͢Ȳϣ˹̹ҲȲϡҪöпһ츳жǿ˵ҵġ
лشʱ䣬ʵҲûشĻ¡˵ԼǷǳģҲܳΪҲӦ֪ͺռ͵˿־ʱλĺƶ߻˰ɡԣὫͺռ𡣶ڣǾ˿ʳѰˡ
ûУҵЩҲ㹻ǿ˿ǳλĺƶ۸ңûκμôԲ峤壬ֿҪסҲ塣㱣ֻ֤ҪΪһԱʲôʲôĿȨôβǿǣ
ջ󣬳գǸ߰ģǲЦȻ¡Ѿ˼ô˵Ļġ
ڱ¡Ȼ񻹲Ķ֣ڹ۲ı¡ȴֻͷȮŲꡣͳˣʲôΪţǧΪţһţ
˵ֻͷȮһ֧Ǳ޴Ǳɡ

شֻж̶һڣ¡ӦøеˣսдӲ˵ĶΪ˿ڡȻɱ⡣ͷȮĵĴʣһͷȮ뵽ͷȮжǿǾԵҳϣǴǵĸ٣
ҪĨڵ˶ǸģҪϰǽǵ˶ǸɱģҪڶԸϰǱʧġ
أ
ɫĹԶ俪ȥ˱¡壬¡󺧣Ŷе۹żʡǵģ¡ˡ
ٱ幥ٴ幥ȡȴڲȡ¡ȻΪ֮Ϊ޴ԵʣЧôԣһٷĹȥˣ¡ҲԸо˥ٶȲôˣϮ
һȴòб¡ȫӦսˣ޾εѹݣڼϢ֮ͱˡȻָǿҲƽ޹ʵĻָҪĵģĵķǳء
ѵĲԸסҲ壿ţ¡һλᡣ
شǸҵĹ
α¡ŨһȦһСŨǾһأһǻԭ
һĻˣǰһȭͷСɫĻ棬¶ȲǶоĿֲ£Ϊֻһѡ
Ƭ֮󣬻΢΢һķ޶ĿӻеһС棬С賤Ƭ̾һһС
ŻٴһµĻ棬Ż沢ڶиǰ
˼
սǣֻţĴ۾˸׹⣬мֻԴű¡ֻԴ۲Żı仯ۿĵĵ棬ȥһǶԼоӦЩʲô
һֻǰצ͵ıֱ䳤һɨʵȫ̩ɽѹֽб¡ĽһһֻӵѪͷȮϧˡ


248 ܵλ
ǰצɨ˶޵ĺɫ棬ȣϨ𣬶ϲҪӶǰצںɨһ£ĸоȫѪҺҪһ㡣ѪҺе궯ѿƣˣһѪ
Ȼ¶ȲڲȴջһǾڵѪҺܵǻԭ˰ɡҿٸһλᣬֻҪס壬֮ǰĳŵȻЧ¡ЦʤƽѾбˣΪ˵õҲһٶãʼԼˮƽˡ
вмһۣҲЧ𣿾Ǵվǰմ󣡼ƱҲʲô治ˣֻҪɱǰֻ񣬻Զʧ
𡢺𡢺
ž޿ͬʱ𣬶֫¡ײצӡβͶĹ¡ݱƵ̫УȻͷѪ˿ת˲ͺˡ
ϧŰţȴᰮˣб滮Ϊ˱ɱ֮һȻΪãôֻһˡ
Żٴţ¡12ŻѾܽж˺üΣ㲻ٺķܻ档
12ŻһֱߣСһ룬ҲӣȺСҲʵ̫ԵѪҺѪҺƻħˣħڵҲȼմʱʹҲһ
ˣڻ񣬹Ƿˣ

ȻѾ߰˰ˣųȴԵú˷ܣƤϿաʧȥǣһжļƻһ㣬ʱʵһƻˡ
䡭
ɱ㣡
ųɷ˷ۣȥһ䣬Ѿûһ㴴¾
иһͨʱųٴ˲ƣӰɭ֣Ƥϲֻɭвܷʵ
Դ˫ųϣƤһڵ׷ᣬͽСˣ㿴ӰҲ֪ĶСص׼ǧˡ
ƤӰҲɭ֣ԼٶȱܣһҵһضҲûС˽ȥ
ضܺڣƤ˵ȴûκ谭ѾָǣָˣôҲû뵽Сӻ˹硣
ضһħڳģһ󶴶ֻһڣֻҪѰңջҵСӣʱƤ׷ŹСӡѾĥСӵ뷨ˣȥΪ£ڽԺܱյȤ
һȽϿտĶڣͲɲ12۷壬ûзϣλֻ12׵ӳ
һȥԭֻرޣҧгݡƤǸˡСʱ򣬱һֻر׷ɱ˰ҹɥһߡֻر޳ǰ˲˷أ
ȻҲֻر޳ֵΣƤںһ˱壬쳤ֱסֻر޵Ĳӡ˫ֲ£ֻر޶ʱײһƤĹЦһЦˣر޾ȻľżƵĺ޷˼ĿжʱĴ
Ȼ䣬ֻر޵忪ʼͣƤɿǵĲӣ⣬ֻرҪԱˡ
Ա
ҪλǰԱ
顢飡
ƤһĽֻر޵Դ飬Ǵر޾Ȼûǵ廹ͣƤˡ
ܣƤĵһͷ
ǵСܵʱ𾪵ķֺ·ȻסˣõԤԺͷһǰĶҲǱסˡ
ȦףСӸµȦף
ȻǹʱҪֻ12۷ĴرԱôܵģһֻ12׳ڵĴرԱȻ10ֻԱҪ޴󡣸οǰĴر޸һֻʹҲǵѲƤɡ
ȭͷƤһȭͷʯϣʯȻ飬ȴֻʮ׳ͨƤ亹ֱð
߰ǧ׵صѹˣﾹȻʮŴʮ׳ͨѣر͵ѾضˣģԱˡ
䡢䣡
ضɽҡըرѳѷ죬˴߰˼ĵƵģҲһƬ
ѪģƤڶڣһȲұըϣһ۵ֱð亹Ϊ˵ر޵Ա˽ҡ
ƤѾ뱨ˣǵģƤˡСʲôȵһΣҲ䲻ɡڣƤѾ϶СӾ㲻ˣҲһкĹϵ
ڲٿ޵壬뺷Žᣬһ˱ȫǣķǲġ
ƤȻըңʮֵľһ㿴10ֻģ
ƤҲû򶫷ȥƤϳƤǣǵģҪˣٲӣ˵ģ
Ҳ볢ԱΪˣ
ꣿȥɣ¡˵û꣡
ųֽջǿռ䣬Ŵ˳ôҲû뵽ƤѾľȻˣһܵ˸ɴ࣬е㲻ˣҪƤ˵
ι֣ҵˣʵڼּӣľˣ


249 Ƿ
ȷƤѾ֮ųɲЦһѾĵӿɲһСǰСè仨ˡ
ղžĶǵĳ棬ųɵ˫ȻЩǸӶһھ˵ģΪľǺúõƤһѡ
Ӷʱҵ˽꣬꽫һȺСӷ˶ڣĺ֮һھԼϵƤһӶͱų֪ˡ
Ƥʲôˣ˼ѽһ޲ýųʬΣһȺСӽڶסٶһҪ졣˵ǣƤԾʱѾˡͬʱųҲһ˵档
Ǻǣٶȹ죬Ѿһʬ˰ɡ
һλųɸоӣ֮ȴ۵700ֻ12׵ûˣֻرǿɶǱѽ
Ȼ۵ʱųɴʮ־һ˲ʧˡ
Ȼ֪ﻹǻᱻȺ̬֣ųɻҰοĶû׼Ƿ˲أ
Ҳ谭ųӾΪųһͲԶôһţҲܿһؾƷȻǾƷԺлúúʹķȺѧôɰĵؾѽ
ȻŮСﶼ޴󰭣ǰսḻŶԷΪǶֵϣ͢ԵúƣȥȻֵһ˿û
밢ȴЩΣˡ
Ȼ֪ǲһСʲôÿСе壬ͼжҽһĪʹ࣬;öҲ̶ͽ֮һ
ڵѪҺѾˣȻѪҺǺҪѪҺĹظУҵһذٱͷѾ߽ˡ
ǵģǿṩԴģӦʱȻ߽⡣
еĹ౶ЩѾʼȵһգôħڣʱὫǺΣյ顣
޴ͷȮڤ粻ĴۣôӱڲյζɡıֻһΪɾѪҺĶǻԭôأĽѾעˣɣ
¡Ѿûڵˣû뵽ֻͷȮôǿھսģҲ˵֪ʲôԭֻλڵͷȮĳ̶ֳѾλ۷塣
¡־ˣԼȻֻ֪ͷȮļλ߸ߡ֪ԼļλҲһٶԺǸλˣǴӴԺ㲻ٽ֡
ͷȮǿģ¡ĵ׷ҪʵǿԼ£Զͳͳȥɣ
ʣļСȫ˶еڣȻͷȮķǿǿĶڲôǿǴģԶʧˡ
һħһħˣˣ㹻ջٵħˡ
һӹȥˣлս

ӹȥˣȻս

ӹȥˣлǿս
̾ϢͷȮ־֮ǿ¡Ĳ֪˵ʲô
ķӹȥˣðɣзˣ
һ򣬰ٱ
һ򣬷򣬿
ֹȦڶָǿ״̬ǵģʧ֮ˡ
޴ȮץɨһĶ˱¡Ȼһ˲ȬǾǿȴñ¡ڿз˼ͷſƽ⡣ͫſŶУôû£
¡ʳ仰ʱͺˣΪֻͷȮش
׳գΪһţƵϰ壡

Ŷûˣųһ
޸ռһص㣬ֻҪų۾ܿĲжԶʹBUGϷܡ
֮ǰڼƻŶеħˣųҲڽӶ޸Ψ˶еħ˾ʹ˷ٻҪ죬β죿ҪһǾУԵѰķӹȥԺųѾǺƣˣѣεĸоϮģ̫ľ
սڼܾʹ˯ȥҲǺΣյأȻûˣЫ;öѾˣЫ֮͸ֵˡ
ųɺķ˳̵ӳ޸ڹЫϣֻĹ׻ָ˱ɫ
ЫǩԼһʱо˹Ыı仯֪ϰˣΪ֮ܡ
֮ǰ˹̹սй˼ɵģΨֹЫʹˣʱ䣬ϰˣҪʱ䣬ҪĹˡ
ȻսбЫһսȥɣ˹̹ƾݵٶȣȻռϷ磬ʤ顣
ȻսҪʽͨ˭ս츳ߡ츳ǿḻô˭ʤߣ˹̹¶ռˡ
Ҳ˵ڣ˹̹ڹЫĺ棬ǿ԰һȴȽЧİ취ž޴β˦ͺһƤޣڿŹЫ糵һתƤҲת
ÿǲ׽˹̹Ӱ㲻˺ɫĻ棬Ȼ𺣣˵˹̹ѾЫΡȻûܶٵˣȴľսβϿо綾ģǶһ£˿ԻָҪĵۣҪս
֮˹̹ߣѾ˾·벫һƴ
˹̹ҲǷ˺ݣʲôʱһֻ¼ĹЫ۸ôˣʱϾˣϻ쵰ǲɫ
˹̹սʢɿ㿪ЫɱʽĹ޾ĻĴӿɫĻ潫ֻЫ֡Ȼ֪ŹЫ㣬κ˹̹ҪɱȫΧʮ๫ﶼǻ𺣡
Ҫӳ𺣣Ҫʱѽ
ڵųɲ˹̹쵰ĲǸöԹЫǿķܼһҲΧѽλ񼶱Ļ棬ôóԵġ
񽣳ϣɱǿоãųɶٸл̹ήҵľҲָһЩʡ
˷޸ųһһ߷ų˼ʮֻ񣬶ߵ˵ЩǩԼڿǽ˹̹Ǹ쵰ˣҪɱӵֵд
ǣŰǱ۸ôңϰήҺƱŮե˵ӣͲһҲ˹̹º֮ǣҧָͿĨϡ
Ϊųǿ˿ɲֹһǰ㣬ƵҲʮֻʮֳֻ˹̹£ѾרĶԸǣһʱûзּٸ
оʱ֮ǧԶˣľֻҪ͵ˡ
䡭
ò˵ų𺳵ıըƿռ䶼˺һ㣬ǿĳΧʮ๫ľˣ߲Ҳûӹѡ
ըĵ˹̹Ҳòȥһķͺһ㣬ڼ˶ָһءۿȥһԳըˣǱͺëѿһֻë⼦˵ϣһҳһӣ糹װ


250 ȺŹ
ȻĵĺȴЩų긩ȥûþ˹̹ʬԱߡû뵽ѾľȻûģǲ緭Сǿѽ
ųа˹̹¿Դȥϧ˹̹ѾԲˣûԴʱֻԵĳ鴤һ£޶Ӧ
ǿɱ¾֮ʯûɱȻ״̽˹̹Դųû뵽ġôѾҲλ񣬲鶹һ㵷İɣųɺܿ뵽йؼڣѾ֮ǰ˴УľֻܿȻ񽣰Ū
û˹̹Դʱųɷһ˿仯׼ȷ˵Ƕ񽣴ɫɱ¾֮ʯֲ˺ɫųɲЦɱԭ׻ãɱɱһλܻ˶ɱ
Ҳѹų˿ģҪ֪ų״μ񽣵ʱɱ¾֮ʯڵɱҲô࣬ʱƾ񽣵Ĩȥһλʶܲųɿأ
ų侲ʱǸùĺŮλ֮ԱĨȥʶò˼ҵӡˣ񽣵Ĺͺڵ˹̹һԽƾòƻɱλ
һʹŹЫҲˣЩǱ;ö½ųϢһָһЩ񣬾һ޸ʹļֵĺܺãѾλ潻
λȻң֮˺ˣȫǹЫĹ͡ǰ˿
ųЦΪ֮һ٣ĵϰͦ۵ģʵǿǿֻҪɱλ۾Ǹ֣
ʱ˫һźڵķħ˽ųϰ壬ѾķԸֻħڳˡ
ߡųɹһЦҲ˵ʲôŶ˷ɵ֮ǰƤսȡ
˦ֽħӸ˰ǣų˵ϰھλս
ǿ˿ħˣĬһǲˣҺܿҪΪλˣҲ˷ѣɣҪ
ͳԣʲôųɲˣðǳҲ˼˵ģӵ׽ʬѪͺܱ̬ټҲܱ̬Ļָ붼úܱ̬
ǣϰ̫ˡܲУҲεħ˸ܷǿЧ԰ɣʵ˾֪֮Ľ֮Ⲣһ˿ʡ
ųһֵԴһ۵˭˵ϰѾģİɣԺϰ屣֤Ūħ˸㡣
ǸжĿһֻ̧ۣ֣ϵħ˺أǧ
ǱвһѪ¯ʡһ裬Ȱħ֮ųɾ¯ڡ
䡭
ʮ֮׶ߵ¯˱ըվʮųҲȻ
֮ʱõףףϢģûлԵǳųǰʱųɾǰϰ޶仯ΨһıǰǸˡ
ųɹĵѯʵоô
ܰĸоħѾһˣ֮ǰǿŲħ˲޶ڵսǺǿ󡣡ԭԭش
סһλûУųʵ
ʹͷƾŷͻָĵһͨλ񣬲Ľɫֻסӡ
ˣųЦŷԶˡ
ųɲҪõ˹̹µħˣͬʱҲõ˵ħˣȻ̰ģԼʵ
һһսͶһսȫν˫ȭѵ֣ųɾҪʣȺŹ
ųɵķԸ£ǼսͬʱԸ¡ֻŵĲ񡣶ҲǷǳ޴ģȻðǼսΪʤҲֻбһˡ
ȺŹҲûʲôɵģȺŹ۵ʵҲȺŹۣ
˭ôϢȻҲвѪǺ֮ǰ¡ûз֣ǰǼ̳˹̹ħѪŨ㱫¡֪Ҳˡ
ϻ̫ˣǲмһۣ˫ֻŴ󵶾ͳȥ
¡һҪӦҵĹһ߻ҪŰǵɧţƣӦĺܡ
¡ҲǸţû£Դǻԭ򣬵ԴʼûһǿȻܿ͹ۣķǳ޴Ϊ˷ܳʮ˴һЩָƣѾˣҲС
˿ڻָԽԽ¡֪Լֲ˶ˣǶôϣиֵһѽɵԶһۣ֪һѪϣǸڻ򵫵С
⣬֪ʲôʱҲһԶҪԸɯǸӣһҪŹЫ룬Ǳ̶ȳԼʱѾЫΣս
ߵĻ˹̹Ǹʱ֪ʲôʱѾʧӰĻ쵰
սʱ򻹷ǲı˱¡һ˿ڲ޴ıϺݺһ¡
ģ˶۸Ӳˣ


251 ɱ
Դѣε㹻ʮ˷ƵϣͷڷȰԲĴϣСϸĵİĦŷ߸Ů㣬ųɶЩ˯ˡ
֮ųȴЩƣôû뵽¡Ǹ˵һк򣬾ˡȻ밢ܹǱ¡ҪӣҲֹ
һ¡ˣСҲҪӣųĻǳѽȴǸӣһΧҲɴһԱѾԱɲˣȻһ嶼ըûˣССǶ˲СˣһʱңǸӵбѪĴͷҲ˻ˡ
ºųɲ֪ûһϻڣΨһܴݻİ취ǻٵϻӣ£һµ帴
ģͷֻõһλ񼶱ħˣˣųлһ˿˿Ĳʡ
Ǳ¡ôĿͷȻݣ˵֣֯һο¾ͲĹ˰ɡ
ųҲֻ뱫¡ƴٶˣ˭ȸϵ˿ǡ

˿ǷԲǧһУ˿ڡ˿ǺܴΧųǽߣҪ²ܻص㣬һûɵӻĵ顣
ټ˿ɣǺڳǣǰΪСˡƽūĵطͬʱҲռĵط˿Ҳࡣ
˼ڳǾڣǺܴ󣬵Ȼ˵ģųĿڳô˵ҲҪȰǴʮ˿ĵطһƽҲ2¥ߵģͺռĴΪ5㣬˿סСߣΪ6㣬˾ԵĿȨ
һҹ·ڻƻ֮ǰųɵڳǳ⣬̧ͷʮ׸ߵĳǽųɣһҲҪӵһĳǳءʵŴүǱ̼ˣԼòֶβŻðǣ˿ȣ͸оԼƵġ
ȥһҾƵϢһˡȻŮ˵
ų˵Сһ㡣
Ȼֻж̶ĸ֣ȻŮȴûижӦһȥ
ǿŮҪȥ˿ˣȻŮѾ֤ᱻ˿쳣ųɻǺܵġѾ˿˰˰ٻأǧ˯ӣһСǸλҪ棬ȻҪԤԼģΪͳѽ
ȻŮıӰԶȥųߵļ֣ʮ˺ƺƵ߽ڳǡ
ղֻȻŮ˵˿ǺܷųҲоˣȷʵҪȰǷ౶һڳǲ֪Ů˵ķָڳǵķ޹ء
ڳ˿ڲֻǵʮ֮һԵòӵų֮һ޳УȻǺܸԣġϸ̯С̷еֻеװθûʵ̵꣬ǲλǽ鱦Ҫǹкܶȥ
ųоƶˣб˵ĲҪƫҪģЩ˻񾧣Ҳ˺ͳ˵
ųɼ˵ĵ˹ע·꺢ͯʮ߰˵̶ŴүƵƵĿȻŴүĸܡ
ʵЩƷȼŮģһֺȽĹͬϣŰ㿴ȺŮ˺ѽǵ·Ķģôûʽڴֿ¶˴ȵȹӣһԵˣҼûĵϹեɣụ̂
ͬҲ֣ȴмҴȹӲźÿأģܡعѡʹɡ
ŰִҵģҴ㣡󸾵ߣڳһֻ⼦־ͬȥ
ͬҲʾ֣˺ܿŤһ𣬳һʱҡ
ųɲ֪Ϊۣһ˼䱯磬ֻڳǺܴ󣬾Ƶң˵ԺҲǾƵĻôһҵǺҵġ
ŮˣǮȻӵӣҳ㣡ϺĴһǰܿͱȺΧסˣųɺͬŵĸǶȲô˵վһ൱ʹ顣
ųǲϲֵģֻҵһҾƵ갲Ȼ󾲾ȴȻŮĵ˿潫֤ó
Ϲǹȥòãų֣۾գգͿСӱϲ֣˺üˣкȥơ
ȥųҡҡͷǻζƵʾ͸˹ƵģŮ˵ȥ£ȥġ
飬ֻһ۾ˣּۻ۵
ų޶Ե֮ǰôұ֤ģҵģѵˣ
ߣͲһ䣬СèŮСལְųһ۶ˣȥˡ
ɵСˣҲܵŮˣųиԼ
ౣ
ųɾͷһ£ģӻ˴ʱͣ˭ӵͷͷۿȥͼཻСצָΧ۵Ⱥ鶯Ĵһһģ˵ȥ֣СҪȥ֡
ųƳ˰һۣͼС̧ͷһҲӣеĵһСӸʲôôСŸӷġ
˼ҲȥȥòСèŮһһߵųɸǰźСֱֱۣС嶼ųɵϡ
ܵСèŮǰǳ߹ģųûֻ迴һۣǾˡһŮ˶ѾѲˣ»һСŮལҪǲӦû׼ͽȡǶ߷ˣΪ˽ҸųɾÿһҲûʲô
ѾΧˮйͨڶ밢ףһվɱһţЩ˱ԹԼһͨ
ģȵҵĽˣ·˼׶һǶ
ǸǶĿ࣬һСΪǹѽ̬ɱ̫ǿˡ
ȰĽŲвУ磬ѽ·˼׿
ѾŲˡ
ûѽ磬㻹ң
ԩˣͷǸǶ޲úݳѾһ٣һʹӣû˵ѣʹա
·˼׵ͷһƣͨ죬ԭĲǸǶһӵĽš·˼׷ߺ޵ӿȥͼӺһ˵ڵأ°ĭٲȻѻȥģӱ̬ɱˣ


252 ֩˿
׷Уһɫ˰뿿㹻˷ϣʩĶˣһϮɫĳдڽϣסõΣΪа͸ԭɽĹճ㹻κ˶Ϊ֮Ľ˿ǵˣ֩˿
ĸ״СˡɯΪ˿Ů˿ǰһֱôƺġ
˿Ŵµ˿Ƴһۣ΢΢ſϺ±ӣС¶ĿŽ׵Сʵˣ
糪Ĵÿһģ꣬ȻŮȻЧġ
ʧˣǸСˡɯǽʰȱŴүΪʰˣøʰ뻢Ѩ
ʧˣûǴĻһʧܰɣҾ˿ɫ΢Ż˵ţʧܣ˿ҪľǽʹһˣȻȻŮõչˡ
ǸСͺйᣬɱȻŮѧŵɯǰֵ
񣿡
Ǻڷǿ֯Ļϰ壬ǰγ˿ȻŮޱ
ǸˣȻ˿˿£΢΢һ飬΢Цʵĸףˣ
ҲˡȻŮ˵
̫ļˣ̫硣ĸͨ꣬Ҫĥ̫ˡ˿ϧ
С˲£Ů˲ſ£ȻŮɯͬѾϰ˿ݣʲô˵ǸݽɫΪɱСҲˣʵûŴ
㶼ˣ˿Ǻ˽ŮʵŮǿƯǧ˵ĴҲֻΣû뵽Ҳˣ˿ǸŮ⼸Ϊ˲١
ѾȬˣС廹鵽йᡣȻŮʱ׳һذը
˵ȥ˿ЦˣЦĻ֦չǰֻСòΡΡֱһֻС˽ȻŮ֪˿ˡ
ںɱã͢˹̹ҲˡĶҵõһ͢ľӡĸ״һ˵ȻŮһǺеģһΪ͢ġ
ϸֱ۽ӹ΢΢ۣһЦĸӲãȻ˿ǸС˵ľӡ˿֮ң꣬¹ûѽ˵Ҹô죿
ȻŮ˽˿ˣһþߣ˵Ҳ⣬˵Сޱ»ĸ״ɡĸ״ξС嶨Ϊĸ״ն
ˣ͢״㿴ȻŮóһСӽ˿С
˿㷭˼ҳЦԽӲãҪˣҵ˰Ҳ˰չϵСĸ棬Ҳѹ˿ŭ
͢Űɣĸ⡣˿Цŵ
ȻŮЦ⣿ǽ͢եɰɣĶƤϣ
һѵĸ״ҪĻСһѽ͢˿иϰߣ۶϶ͣͣЩ˻أ
ˣ˿УǰŮʱһ°ˣҲѣ
ųɣǰǵ̼֡СںҡȻŮ˵
˿˼ʵɺڹѸˣ

ȻŮ߽ʱ˿ѾŮѾǴˣʵǸųɵŵϵ

㰮˿̫˽Ůˣ˸ռˣ̾ͱɱԲΪѡ
ҲɱС²֡ȻŮٵ
ĵȷ͵ˣסĸ׵һ仰֩ûа飬ֻԽԽ²ֵĻĸɡ
ǵģ֩ûа飬һ޷֩Ǹ˸Ըñӡ֪ɱǸ˻ᱻŮԹޣȴҪ˿жô⣬ȷһϸĸס
˿ǻû˿ɱ˵ˣȻŮȴţŮ飬ǸпǻƽһĴˡ

úͼϵֵȻƣû뵽ȴһӵϣѵ㱻ֱ߱ڻ۵
ԴǧĵóΪ˹λүʮ̫֮˿Ǿû˸˴м׸ģһߺڵӣһкǶ򣬸Һݺݵش򣡽Ҫˣȥ¥Ȼƣ
һܵ¥ͻƣ廨ֵߵøˡ¥ѽ˿һԺС˿ȿˮҲһ񾧣˵ŮˮˮģĻꡣ
ס֣ס֣
ȺͻȻֳһ·һݵŭż׼˴ȵ
ͣ۲Ⱥˣ˺ݵȴûʣϬٲȻӸλ˵󻹸ż֣һǲǵĽɫ
ǶԶˣһ˫۾ǸŮˣȥ¥ΣĹȷ˿ģǺ⼸ŮԲһϡ
ǶǶģʾ⼸С֣Ȼʵ
ųɸƣѹȥǸѪŮˣС̫СེͼŮ˵鹥£ųɺܿӵġ
ܣҪľǸŮ˽ң߰ɡų˵
ײŭЦӵң˵øø㣬ⲻϵϵĹذɣ
ųɺǲͷĵֲǻڵģʲôءųҲԸ£һɫλʮѹѹ
򷢽лأһƳϣϵҲһأΧ۵Ⱥĺ˼
ڼ׿겻Ǹˣ˾ʹˣҲûʲô˵ġ
ܺúǿ󣬶СǣѾġסˣȾˣųǺ̵ܻģҲܲôˣ౻η˿ȻŮ׼
СлڴУܿԣԲʹԻʤĹؼͨ˭˶ࡢ˭˸ǿ׳ô˭Ӯ
׵˵ȷҪȶкͰǶ˼ǶлǰǣǷǳǿģСռ˾ԵϷ硣
ҽûһȫſˣ˫Ҳ밢Ǵϣҽвֹ
һڵģŰɣһڵģڴܵĹмױ˷˹λүĴȺħȴں϶ȺǴġ
ȥģųɺݺڼϲһţѾı˧


253 Ҫ
׼ˣʱԹ޵ҪųǧУųɲûзСˮڣС㷭ˡ
λＸ񾧣ߡųɶ˵
ɯ˺ܶѪ˵ȴأûȥ񾧣峺۾ųɣСŮɯЩľ֮
ʱɯɾϵĻﾫµĹԵ㣬˵ȴһɽˮϣСұ
ųɲĹϸ𣬰˰Цƽʱϲ£С飬㲻طϡǻЩ鼱Ҫȸˡ
ȵȺ𣿡ɯǵߵųɸǰ˵Ȼڶ˵ֻ΢С飬ɯ˵ȴǴ¡ǶεɯѾһʬˡ˵ɯĵĿ
ųƽ£һŮŮ£Ůϵųɲɯһΰȫ룬Ůް̫鹵ˣ˾ӡ
鶼ȥˣɯҲһ仰񾧶£Щ㹻ˡųɴץ񾧣ǿɯСϣǼ֮ףģŮ޵Сֺۡ
ѽɯ°ɣҲ๫һ⣡һ˫ɵ˫ֱųɵֱۣȰ˵
ɯʮ꣬԰ʮƺΪõҲ˵ùȥųȴ֪ﻹ7꣬˼ãû뵽ŮҲռŮ˱ˣһΪֻҰռŮء
лл㡭ɯжˣĻþû˵ڣΨеųɡ
ųɲԾգģϴѽ϶ҿʲôѵл
ɯиӦɯͻȻųɸǰ˫۱ĴȵѾ˼ףһŹҵģңΪūΪ澶ԡ
ðɣɯȻȥ䲻󣬵ǰǶõķȴãĦڴϻ̹뵽ԺɯĦųЩĶˣһȺĸϻɱųǿջܾ
ɯΨһˣɯı۾һȥ
ųۼֿץסС֣ʹļ׵Ǻοأܱ˺ðɡȻҲ̫˽ղžʲôƾȫȥһЩҲĵطסαѰٻأ
ɯҡͷ޵ϡﻩᣬЩ㲻֪ɯҲͷһνӿͣû뵽ĶԼҪͬʱǼˡǼ׶˹ˣ˹ͨСŮӵĺҲᱻ׽סʱֻ¡أ
˹壬ɶģųתͷ÷ɯȥ
÷ɯûųһۣ˵˹˿ǵһĴ壬ʵǰͺռǸ׶ǼĵܳĴҿǸС
г𣿡ųʵ
ǰͺռͷ˹Ĺϵ׶ĳ̵ĶأҸý硣߯ǴҴȥֲĵĵطҸˣ÷ɯߺߵ
ųӣѾͷ֪ͦҪðͺռơȻССı÷ɯҴųȴû죬۾ͻȻһ÷ɯǴô㽫λɯǼţСѾΣ
ҲҪ÷ɯ̻ؾһŮؼѾߣŲԸأ
ųɵ÷ɯһۣ׼ԺѾͷСЬ֪ҲǺǵġŴүȻǺܺãû׼һͰѴˡ
ɯҲǲԣ߿кüڴ׸ӣųɿɲԸԺСལشŵľ̳ʵþȵģС˵ɴ¸ô
һ˫˫˫˫СתӴӴŶԼ۾Ƚ㿴űС㡢㿴űС㡭Сè俴űС㣬ǶҸСҲ֪ô졣
ౡ
ҡҡԴߺߵųֵľ̳ӣ๾һڣȻǽһڡ½½ƷƣСɶҲ˵
СˣˣųһѽڵϣǣСèŮ֣Цеղųཾµף⣬Ҹô
СèŮƳɯһȻûзȽƯҲǸСˣ˭֪ǰĴܲ᲻ᶯأֻһˣôҪ֣һ궼ֲԼΣһãСèŮȻǲԸġ
СèŮǺģԸɯԼƵű౴ҧ촽ｫţŸ绹ǲأ
СèŮһСţ˷۵ðɣͬɯǣɯ⡣
ųвΪȻôôɵ˻⣿СҲǣɯ˫СֱǰСĦŰĴȣģܲˡ
ɯѽɯǧҪҡȻ˾ӣǸѽ
ڻԿռָڵؿһĻЦ૵һúˡɱ˲գ۵Σ


254 
ؾƵ˿ۺԾƵ꣬ӪˮղƵŮԱҲв١
Ŵүƴ֣Ҳ˼ҽһʮ׺׷ȡһһ䡣ܹǧƷ񾧣ųΪֵõģѽѼŮͬһ䣬Ůһ൨϶ʹ󣬾ԲŴүϴġΪ˽ҸųҲǻȥˣ͵˭ķأ
÷ɯһؾƵͿ˼ϤףǶǰͺռˣ׼ȷ˵⼸Ǵĸ֡
ųɣ⼸ǰûڣ⼸øߴĸȽŵֱ£˵ͺռСħŮɶʱˡ
СĻү׶ү̸£Сȥ֪ͨһҲôүԻӭ÷ɯѯʣһȥһЩĸϽʶȤ˵˵˻ᱻһƵġ
ʣȥҴܰɣ˵Ķǲ챾ҪԽѵ׹䵽ʲôʱ򡣡˵겻ȴȰ裬һƿǰĴ֣Ŷ롣
ȻҪǿ÷ɯ̫࣬˼ѽΨʵÿˣү군ˣΪү
÷ɯĳˣֻټİ谵һСС̨߰˸欵Ů֪ҡŴƨɣһС±£Ѿûж·
÷ɯ̫ˣ羹Ȼ׹䵽˹磬ǰֻȺСƣһЩҪŮ˴Σ񡭡ͺռ涼ˣ챾ҪŻ
ι˭ѽ
ѽûĹɣ
զôûòأӰ˾Ƶ಻ã
̨ϼŮ۵
÷ɯ⼸ҪŮҲҪŮˣǿ벻̣С泹ױˡ
ޱѷҪڲ͵Źðɣ
ǵģ÷ɯûзޱѷӰ֪ûϢĴķ
һ

÷ɯãޱѷ粻ֻⷿһˡ֪ĶߣҴȥޱѷ硣׶˵ž÷ɯק
С÷ɯûһŮľͽ׶߿
÷ɯ˵׶ȷСǱʣƤʤŮ֪Ҫöٻץ
ȱһţ׶ֻÿЦͺռСħŮһ취ûСʹΪ۸ĻǾʹشˣܳΪһܳ˲ţûˢôС
ɫ̨ϼŮһɫͼŮһѷ̨÷ɯΧסˣռСıˡ
÷ɯģԼͬȴЩ̣ȻЩŮ˶ܰࡣһʱ÷ɯæӦȺɫжŮһʱңһӰè֪߳˷䡣
ȺŮ˳ɺͳ֪ҵıãͺռĴС㣬ô۸׶ǰŮȵ
ѽ衢ӴһŮ·ûдܳ⡣
÷ɯɿղȺҪŮ̫ˣ˵ϣѸٵһ·Цݵ׶һۣݡȻ޳ܣҪ㻹һ˱޳ܣ
ڻ֮÷ɯ˶ݳӰ֪ǾԼĴ磬ںԼСĴ̫Ϥˡ
׶űӿ÷ɯ˲뿪룬ҶѾ޳˻˭Ҹ޳ܣ
ϴǵ˱۸ˣ׵ļ׺ܽķ䡣
˭ģ÷ɯãΪǰͺռĴС㣬ǰԼķҪһס
׶ʱһȻϴظˣʵſڵϹ⡣ֻæվš

С߽䣬׶һ45ȵĹ˵ǵ˱һ۸ˣϴ㿴

ž
׵ϰһƣ׶ʵһ˶Ըˣ㻹ңңľôģ
Ȼһȴ׶ΪѾϰΪˣͼӴ׽¸׶磬ǵʱںȻƣһеĴʮǰҲ磬˵ɯǲܴӮʮأ󱻴ñ֯Ҫˡ
ܺãҵһĶֵϽѵҵˣ˻֪˿˵ѽ׶ЦǺ˵ţЦĺܲã֪Цݵıһ޵ݡ
֪ںδ׶Ƶʵ˵ôã֪Ǹ۸ԼСܵ˵˭
׵СƵķٵͷҶˣǾƵһӰʮ׷أ
ģ˻Ǹһ°ʮ׷ôֱʣ


255 
һȳһյظ׶󣬵ſжĴȣһĨɫһԶҲħôԸģȻ12ħޣκǼħ̫أ˵ĲǹͷнûиҽΣҲһӶ·ˡ
뵽Ժָָ˵ǼȳӣΪһŮѵ߱ˣҲˣһͷɥ֮Ȯߣ׾һϢ
΢˷ܣʡޡмٵıжʹ˷ܡ
Ҳ˼ͼӴ׵Ļ㱨׶ΨֲֵʮټǰĴܹʮҶսĺݽɫÿﶼһѪծ
ƲͷĬͬ˷ܵĴ֣׷·𿴵Ǽħܵĳ棬öָ⡢۵˿ӽѣߵŶħճɻҵĳ
ף𣿡׶ָǰ1119ӵĴţһ߼׷סĲǮ˾ʵˣȻҲС
ϵļ̳£ߺ޵ĶŴŵǸ档ѾСܸǸħˣȻ֪ųɾס档
׶һͷ׵ĵһȻȻϣ
ͷһȭһϰŻɡ
顢顢顣
ţͷ˶˳䵽ϵʱٲȻѾȥ
ʮǰ׶ΧڳֺĽɫǲòЩ˶ǴмңȻóͬ¶һȭ˺ףԲŻԹȥҲ˽ͬ£ǴرܣǿᣬȻһȭ²ʡ
ģǼҵĹûò˭ҧ˭ȻӵļˣֱСǣϰȥҪ⳥ʧѣੲݵ
ŰӿΧһԡųȳ׶ǰָ׶ıҵĹҿȻĹô˵أôǵĲϵӣ֪ǲҧӣӵĻ궼ˣǮ⾫ʧѣ1000񾧣һŶ٣
׶ûнųɷϣ11׵СɫȻаϻǲֻΧԡŵΣѽ
Ψһ׶һһҿǸСм󺺣߸¡ıϬ̴ܴˣɱ˲գ۵ĺݽɫ
ףλү1000񾧡׶һ˵
׶΢ЦĿųɣƵЦκ˶᲻ŵ̬˵˷˹׶˹֪ʿ
׶ûаյսûŪʵ֮ǰЦӭˣȤЧ
ȥģųһƳɺˣһҲ˼ţҲ𣬻˷ʱ䣬α˧Сˡ
ЩСͱԴӼһ̤ƵͱˣҲ͵׶֮ĶԻ
ųɿЩ˶Сɫ˵ˣԴ󣬶ǶȻŮоԵģɶ
ųɳڣѾȺ°һ˱ϰ塣
ˣ׶ҲˣǼƵˣû˲ƵˡǴҪ⳥ѣֳ֮ԼĹܼңɱ˹
׶ŷӦģ쵰ԭҪ⳥Ƕġ
ֵǳһ״Ӵϳһһ׶೤ĸֹܣȳȥҲ֮ˣ˵ˣ»治ɱһ12ħޣһ׶ǰºӡҪĶԷһˣʮˣɶ
ĴҲѽʮ˶һˣӮˣҲһֹܡذס鳡ڿ㣨һ̬뵽۴Ҳ㣩
ȻкʹҲܴ򣬵վܶսһҪԸʮ˻Щ
б̬ϰ޸ҪֻҪˣǲҪļƵǽڳĴֶסˡ
һһʱò¶УмĴֲɫųɣǰĳһӣŴ󵶺ɨˣһƵܴǱƤõˡ
ն
ΪбһնˣǵģڲҲɱǣǰѵȴϰġ
ʮ˴ȺȻ˺ܶ˵ע⣬Щһ׶ҲȻУ̻ˣǲϷģҲȰܵģʲôҲûп
ЩҲѡҶŮȡŮèһ俴ֱֳ
ǣǳԿҮקСȭͷ˵
ûаһ˵ô࣬ⷽռϷ
ӴҲ˵㿴Ϲû·¶Ĵⶼ˿ˣԴˣƵĵ
СԴʲôѽ
ѽѽ˳Կġ
ﱻڶš
ŮĸȴûзһӰʧˣӰٴγֵʱѾڽ׶ӰӣȻΪһ׶ӡΪ̫ϸڻսУû˭ֲ
ȺûõķϻҴ򣬺ݺݵء׶Ҳ˵Ǹ֣ΪѾ˲ӣˡ
ϴˣ
ϣϴɱˣǷ׷׽µܿ׶ʬǱӴܣϰ嶼ɱٲҲűɱѽ

Σ˵
Ǻǣ˵˵㷢ʲôųЦʵȴôã׼׶ģû뵽ˡ
ɯˣսʱᵽζָָ׶֮ǰվĵط
ųŮȥȻûзɯӰǸļŮˣųԳЦЦƺˣ׷ٵɯ𣿡
ܡȻζľӡֻҪڰ֮ڣҶҵŵ
ʲôʱ򣿡ųɳԾʵѵһ緢ɯ
˵ϰӦʱ򡣡
֪ͼı죿
ûУ
ǻΪΪʲһ˺ľųɲΪлûĿԵô
ϰߣ


256 ްĦ
׶һʯͷӽƽĺˮˮԵòôƽģ׷װĿͶ˽Ƭˮųϡ˭
Ƕڲ²ųɵʱ˹峤ǵ߳һʱˣʱȴԼӱʬ巢
ϰѪͶ׶ϣϣԼж¼ص֮ܳΪ峤ٴηڡ
׶ˣϰٵϣ
ǵû֪ͨκγԱֻϴڴϣŲضʵĿ꣬ؾƵꡣ

ŶһŶһ㣬һ㣡1119д˷ʱ
ȿ˰ɣС
ãȺٶȣҾ֪СﱦģϹֻʾһ飬ѧеľ裬ʱվʤŶ͡ų
ֻųɹŰſڴϣβֻһɫԡС˫ȿ࣬Բʮųɵƨϣ⣬ϸС֮ϰĦšʣܡ
ÿСǷŲƣ̼ųɵ񾭣ԺɶѸڣСųѾ̧ͷֻǲ²ûС﷢֣ųҲԸСӷ֣ȻСųɣ϶µġ
СִβǴȣȻСȣ涼Ħһ飬СС֣ˮ΢΢죬ɬϹתðĦˡ
ɣǵãתȥСӵӣųɻСųȻѾ˺üΣСȴ簢Ůô󣬺ƲСѾͷƵġ
С԰ͷת˹ȥųɸϽƿԡȻٽԡǽҪĵطԡȴ֧Ҫ£һֻ˼ųεѡ˷Ĳÿơ
ˣͷתɡųЦ˵
СԱƵת鶯ĴųСȴ鸹СһԡȻǺܿӷ϶֮С￴һɫë˫Сವһ
УڽоͰ͵ˣųСС֣뿪ЦƵ˵
Сﲻ֪Ǳ˻ǼȺߣȻĿһǸ߸ߵҰɣǻأҪǱǿˣ˼һΪġ
ԭǵǴ±ＸŮ֪ųкЦСèŮ˭ûǸɶأЦİɱϹǲ˵ģİˣҲǷˣٺ٣Ϲ㱨Ҳ˭Ҳߡ
ųǿССɽʾԼĦˡ
ССĸһ֪ųɽĦ϶ûģǹʹųѧѧĺ档ųԳʦҪĦʱС֮ϲϲԼ˸ˡ
ȻųɽлĺܷɧдһС֪Ǻܵģ֧ĸ߸ͿԿİ˳Ħżһ˫ħצǰ֮⣬ûнһҪʲô
СﲻϲԼܵӣĪһֻСֹʹ̽ԡ棬ƵССè䣬ÿָë׵ġëʱСƴƵջأڹ̽
Сսʤ˵ӣɵСֽǹ̵Сų棬ʱСѾ䤱ˡ

ע⣬ⲻǼʹųͻȻоһɴСų洫СΪŲ֪˴֮ųǻǱˣʹһȻɴ޷Ҫˡ
ôˣûˣСɿ֣Ѳҽеųɷ
÷ĸЧȺãȻųɲҽȴûдԶŸоʹľʹַ࣬СֻŵԲϣǿЦû£˸˶ѣӾͺˡ
ССų;òԾȴ˺ܶ࣬˵ΪŮ˵С֪СӲƸһȴûиǿķСһյȣƺ԰Ѹֹܶˡ
ֵƿԡСųɹȻ£Сǻ֪ǡˡʲôϹΪ˲оھڰοСſųɵϴԲϹҲǹģͷҺòãҲԡ
ųɺ밲οţСӿ޾ͿްɣŤΣʱʱСų棬Ǵ񾭣СųɺƳʮȫ裬ϳָֻյ۷硣
ųڸ̾Сǿ֮࣬ȴҲСŪܣС滨ĿĻۣСӰ˳Ϊˡ
ųɲûڰοСŮʱǷǳִģ϶ҲĲˣ϶ԼһҪģʵȥ֤Сųɲû¡
СĿԸ·һ£ųѾǰ¸ˣϲŮ·ӣСͱ˰۵С

СųɽС֮ʱСʹϲĴСŮԭʼĶڼųǻƣʹܿ챻ϲСļȡţ޲ųɡ


257 ĪеĴ
׶Ϣĺܿ죬Ϊ˿һĴ壬ͺռ嵱ȻԼ鱨磬׶֮Сʱ֮ڣ峤ٷִµĪѾϤµȥ̾Ϣųǻ֮ǿֲ֮࣬ò뷹˹֮ìܡ
ʵĪֵҲų˿֮ܵġϵƾϵ˭ҲκβϾ˿˿Ļʥּӡ
æҪģΪģֻΪܼͺռų֮ꡣͺռͿƽĴˣڱصѽ
ĪҲҵҴҸϵؾƵ꣬ȴڰͬʱҲǴ˴¼ܺߣӭȥǵֳҲֳҲѾ֪׶جġֻҪҰͺռܰæĵط˵ͺռ嶨Ϊ
ЩĪϵܹģϵϵĵطһ㣬¹ϵҼϣҼ嵥ԡȻΪϵܺãûкõĳ̶ȣǵίܾ
ĪЦЦȻ˽»ЩѽֳȻ˵ĺأȴûһֻ׶СֶұУǵֳ㲻𣿡
ûʲôֵģ⡣һ뵽׶Ŀʬ壬ǵ޾ͻðɣ޵ȺˣԼѪһ
ðɣǲ̸ˡĪǺ˽ǰ˹峤ģִǿƣ˵ȥҲʲô˼תƻǵֳֻ֪ɱ׶Сֶųɰɣֳ˽أ
ֻǴӰС˶ѣѵ㻹˽ҪѶϢɣʱҴǵҲ˽ⲻ࣬ʵѵǽųɻǸ
Īһɤӵʵֳģ
ҴȥΣˣǵ޵ʵ
ĪһģĴ𰸡Ҳǡ
ֳ˽ûųɵȷǵСˣֻǱݰˡһΪ֪ġ
ʲôݣҷ˹嶼ǣ
ĪЦһ˵㷹˹Ұͺռ壬˿СҲԸĪɫĽһϡ
˭ǵʵ
ƽĴˣĪһһ˵ǵ޵С
ƽ壬һĺᣬһƽλ񶥷壬нһ֮ռıܵ񻰡ȻƽһһȻֳȻλ
һǰ񡢻ƽ塢һҹ֮ʧڵд˵ȥһ磬Ҳ˵˸˱𣬻˵Ƿıضô˵һССķ˹ǲǻƽģȻѾʧѾá
ȷţǵ֣ʵ
ĪֻҪԼҶĻǰλǿƵֳһϧ˵ȷʵʵ飬ϲЦҲô˵¡ֳ㻹ɵĻһ֤ݵİ취

ѽѽʲôѵĪϸ紵ˡϸ紺棬ͦո괲˶ųЦӭȥ
ųһĪŶĹ壬ȥ׶бѾ˴𰸣ɫѯŵĪλĺܣĪϸҲܽܣ
ĪòǸζСӳƺԼ磬ȴǵΪ壬ԼǵСһƵġĪҲĺܿȻСôƺ˵ԼȥҪǵᣬ̹˲١
ǽܽܣλǴӰԶųϵܡǺǣϵλǷ˹峤ǵֳͬҲǵֳɡ
ֳһ軹أȻûа׶ˣ˭ֻأѾǺ޲ýӸ˰ɣųһߴĦĪĿģһ߽˷䣬СɵСϱΪ裬ųЦǺǵľ豭˼Ʒڶĩ裬ζ֮гҼУ޶ҡСԲƾλһ
˵⣬Ǿ䡮֮гҼУ޶ҡǵ޺Ȼ˵費ǲԵѵĪ˵ɶСǻƽĴˣڹȷǿռԣȷųɵݡ
СʵҲǵ޵ע⣬ͬΪλȻܹ۲쵽ԷλϢбһƽϡ
ųɿɲ֪һ仰ǵеһκˣΪˣʵųԭд˵ġƣʵվƵв٣ƶ䵽дԵò̫ʵིƴŹ֡
ǵϸ磬ӦǸ׶ֵܵҲռ˾󲿷Σǧ򲻸׶ͻŵ±С˳룬˵ų̾˿
ǵްų˼ٱ飬Ȼȷǻƽ˵ݣǲ𣬵Ŀ׶ɱƵģǵҲԸš
ϵܴԺν⣬ѵҲ²׶֣֮ϵûκιϵĪųͶһ˵ţϵܣİɣǰͺռվߵġ
ųЦЦЦĺܱŤȻ֪˭ɱ׶ֵܣȴûȷ֤ݡǷģҵһѾֶȥͻǵϸһĴ𸴡
ҵĺϢǵƤЦⲻЦ˵ˣųɣɨ˿յķһʵǧ֮ǰҷ˹ܹһƽĶݣСһλҲǻƽ壿ɷһһλƽ䡣
֪ǻƽݵ˿ɲ࣬÷ɯҲһ֪⣬ų⿴˵ĪһۣССֵȥѰ
ųɷƸ겻ãСĽУӦһæԶˡ
Ϲ˼𣿡һ˽ֱӵĪǵ޶ˣСèƵͶųɵĻ
ųķĽԼĴϣСզ۵֪ԼܺȾƣôôƣѽ
˵°ľСེСӲ˼涷ϷϹ㲻֪ףÿζ䣬˺öƣǵСƨƨòã˼ҳڶ˵ССֻųɵĲӣС嶼ſųɵϡ
ųɲЦǰʱһ˿ƣż涷ܿǶʵϷС˵ǰԼĻȻڱܣǰرǰųɻЩŲġ
к˰ѪҺеľƾܿСӱߺվƷ˴СģĪǵ޲ɳЦþû˼Сˡ
ЦʲôЦ죬Цͷ˫ֲвʱˡ


258 һٴ
һԼĻƽ֮ǵΨжЦųɾǻƽ˵ݡ
ƽ¼ĴԸһ
ǵ޲֪Ҳ֪񼶱սǣ̫㣬ЩλҲһصСѡƽĴȻǺͶʼֵǱɣͬʱž޴ķգв˹ĳгΪڻңǵ޲δûôҰԣ٣ڻʱ
һЩ޹ʹӪĻ⣬ǵЦǣûƽΪС
ųɽְĿͶĪϣѾôߡ
˼̫ԣСﶼɫĪʱʵȣЦ˵ųϵܲߣ
˼û׼ĻʳųƲƲ˵
ȻĪԸѾܺˣҲ£ʱ̣ܶû˲СһҲֱ̫̫ˡˣ͵øųɵӣαЦţЦĺʵȻҿɣϵ뼸Ϊ˶Ҽͣͺׯ԰ĲȾԳҾƵꡣ
ۿųɻ޶ߵӣĪϽ˵ҴٷҲϵ㣬ѵϵ֪ܲĽչ𣿡

ͺռڳ·ΣĳӵһƽĴլӣ·ڸ֪·˰ͺռ˿һ塣
լӱʮ׵İǽΧţΧƺɽӣ羰ˣһ޴ĹкüߣĪų뵽㡣
ųһ߸ڵĪһߴŹʩװ޾ԼǴ½޽Ϊ޴ĹϵζˡԵıܣںöųɶռΪеŮǽǮ
ͺռķܴӺܳ㹻ϰͬʱԺȣųǲϲġϲһССԲǽ죬żԳԳ۶ڡ
Uͳߵ˸̫ˣȻųɶ뵽˵ĻҲܿϵٷ°ǿɺ룬ųȴû˿ྣֻ뾡Է˽⴫ˡ
Ȼܳȴ࣬ٷˡĪֵܣ÷ɯޱѷáִ÷ɯûʸμӵģ˭Ѿͷ밢ߵĽû׼˵ϼ仰أĪԼĴٷ˵
ųɳԼǵ֮⣬żҲʶޱѷȥȻųɲԸϣò˵ޱѷһѵӣף̰ٷнǵ쳣ֻżɫл͸¶ƺ쳾ѡ׹ԵúҲΪԵô˳졢أ˻Ƥң֪Ҫöٻշ
÷ɯ˵λǰͺռļ̳ˣͬʱǵɯδ򣬵ȻŴүıǲеóѵġ
ųɻȤķ֣۲ޱѷʱҲڹ۲ײҲûбãֻǳųЦЦ¶˰˿Сųŵֱ£ѾĸòǱɽɣģ
Ѿ˿С̸ˣͬ˿ﰺ֮佨󣬶һԽȥﰺǡ䷽棬ҪЭ̲У˿СѾ˼룬Ҫɵ档
ųɲûд˿̰΢Цŵٷ˽Ļ֮ǰĶԻУųɴжϳһͷ̲ܵܵϺ꣬ʱװװҲǺҪġȻѾ˿ʮ˱ѽʮ˱顣
ٷ˲߿ųһۣ²ҵֵĸо̾ϢĪ˵ûСӾһͷСꡣ
ְҵ£ûоͬ£ǲûаǻƽ˵ݸ֪˿ٷ˻ǣ㽫¸Ļû׼ֳɵ黹
ˣٷ˾þòųʵ
ٷһվƵȻֹЩ֮ǰ˫ͷϴЭ飬ʣ˫ƽ֡ǻȡһѵ棬Ժã˰սȥɡ
ڵٷ˵ѷǳˣҪ֪С˰ǷǳߵģΪٷʮټȥ߳ɵɣΪ˵Ǿ޴档
ٷһĨųɲ׽ƲƲ죬ȻûϹѧҲûдѧҲôһǮֶΡ
ͺñȳٵɻΣķĳ֮䣬ʱҲһʿ͹۵˹ѣҪ޶ȵķԴȷ˵Ҫӹʯ鱦֮ĲƷ˹͵ĳмӹȻͨ͵Ĵи߼һȥǰٷ֮ٵ档
ȻôֹЩ
ıһٷ˼ʶ̣Ȼװ˵ãһ˰գֿԶһǮױƷˡ
ʱôЦٷֹеģԵЦ£ȻѾ̸ˣҪĻǴϵܣǵĴ׼𣿡
ųɸһɫСųǰ쿪Цƨ֮̽һöռָųתٷ˵˵ʮ˫󣬻ʮԶ󣬿ڶ֮䴫͡ʮԴЧΪȻˣ֮ǰĪϸĿͷЭ飬ǶڴƷ񾧵ǳ
ٷֵͷ۵ɫųֿ˻ģҪ׬ǮѪôܡЦЦԵüΪɬﻹһЧΪһǧٶ๫Ĵǽ˿Сģ֮ǰĪϸ֮ĿЭ飬˳ҲǶ񾧰ɡ
û⣬ģǰͺռ˵ȥĻûʧԹٷüͷ۵ղһ¿ռָڵĴÿһҪķƷ񾧣һʮԣھǾʮڳʮƷ񾧡ٷ˲ûѪѾԵĪ˺üԹզô󷽣ôȥѽ
ųɲûзϼһ֮İǹ˹֣ʾǰųİǵı۰Եٷ˵λҵĺֵܰǣͬʱҲǸˣȫΪǡˣļڲ֮ǰǧλֵ˫˫׹밮ӣõ˵Īϸ֧֡λֵ̫ܲ˵ֵףٷϸȫǡ
µĪѾٷȻЩᣬҲǺԼҹŮ޸ǣ˭ŮλأҪλЦŮųɵֵܣЦǺǣ÷ɯַ˰ǵҳҲǿˣж︣ȻమǾǰɡֻŮ̫Ƥϣǡֵܵ㣬Ů޵ıĻǺġٷ˱аΪŮһ벻ѽųɵֵܣǵ˵ҵֵˣųƺΪֵܣԵе㲻ײࡣ
ϰ֣ô˵˼ң˼Ƥ÷ɯҡŵٷ˵Ƶҡεȴ͸¶ϲɫڿѼĹˡ


259 ڶɱ¾֮ʯ
÷ɯŷȵŮι۰ͺׯ԰ľɫ˸߲ҶȥųҲֻиţȻͦ÷ɯͺׯ԰ε
ǿſɣҶɫģⷽԲǧ֮ҲֻôһҶҵĹùµأҲһͺռļ˿ǧµġһᵽһ壬÷ɯǳݵı顣
ۣƯӴÿ춼ܿ÷ɯã͸ǺòãҿԴӦһſɣҶ÷ɯգգ˵
ŮҲˮ÷ɯϣſɣȷǵųɳζĿǰųǧ껹ĿɣɼС֦̽ɣӣ֦ɺܷḻÿС֦϶ǳɰǧҶҶҶȴҪȷҶСܶ࣬ҲȷҶÿ࣬͸ģĿҶ̵磬ƲųСƵġ
÷ɯЩΪѣ̬ϰֺͽƻ嶼ԸҪ⼸Ů˶źáΪſɣǸ˿ùֵģΪʣԼùõԲ˵ġ
СѾͷΪѵɫųɵС֣ЦһС𣿵ȹʱϹһƬҶɭֺòãСǾͲҪˣ
÷ɯɲųܴһƬҶɭֳΪԼΧɸмĿһۣлǵһΪǰĶħô
ųȻĸм˲ĻҲֻԼҵŲŻǴ½ľֲһˮô죬ˣû׼ܲ䡣
治СȻûеõǿƯĿɣеźȴûΪ÷ɯųɵı۰Űͺׯ԰
Сʱ֮һ԰ųɻûüཿĻ㱻ͷռ䡣
þòקɶĻǰͷоԵ̫ˣųɵЩ塣
ͷȴںЩ˷ܣĸ˵ڶɱ¾֮ʯʮĵصףһӳ˽磬Ϊ磬Ҳʹɱ¾֮ʯ
صףеѰˣųƵ˵ܲΪһɱ¾֮ʯѰͺռĻ԰ƻ˰ɡ
Ͳҵ¶ˣѾɱ¾֮ʯ㲻õڶɱ¾֮ʯ˵ĻͷиųһĪ
Ȼռʱܳʵȴֻһ˲䣬ųɵصʵʱ򣬻Ź۲컨΢Цݡȴû飬˼β֪õڶɱ¾ʯ
ų˼ʱרעҲû÷ɯ˶ϡеĻܣ֪һİĵطųɶ֪ôġ
ͻȻһ£ͷеԺɱ¾֮ʯڸڵķ
ղŻڵصʮĵطզһǱˣѵѾ˵صײɣ
ǧǰǼĹģ˿СʤһΪһ䣬Ǽʧȥ˶塣ׯ԰ĹҸĪͨϼҰǨģΪ߲㣬˿Ҫ£ĳʽ˵صס
÷ɯһżǰߣһ߽˵λþǹײ㣬Ǹ󷿼ãŰͺռλ
÷ɯָķųɲȥŽɶҲûƼ֪ɱ¾֮ʯ
ιһÿ𣿡ųЦǺǵʵ
÷ɯ˵Ȼû⣬֮԰ǵĴǲιõġͬʱ÷ɯҲƶ֮ǰѾĿ˵ѽѵħû
ò漸㹬ǰ㻪ԺɫΪɫΪУԵúܺأһѹĳ
úܴ󣬴ǧ˿ᣬڽ֮ϳųɰǧľľ֮ϵߵΪõ̵ֵģųɿһ֡ҲûаѴ·ϣһ̤úܿ÷ɯݵĽܣֻɨƵɨܡ
ųûйͷǿĸ֪ûзɱ¾֮ʯԺжԹͷʵɱ¾֮ʯĶ
ǰһľ棬ǰнڵʵͽȥͷлش
ų۹۲ǰľľرľúľ̶ɣȴǷۺɫģȻųɲ֪ľ˭Ҳܴ²²һŮ˵ľŮ˺ϲۺɫǰһܵƤ
ǿľľرѽųָǰķۺɫľʵ
ʱ鶯Ĵһ˲˲ǰۺɫľһ汦ƵģҲľôǷۺɫأϲɫһҲ
÷ɯһ죬ӵе㲻˼ҹùø˿ľҲһͺռļҳ
ŶųɻȻӦһȻװǰߣڰжȻһ濴ŵǽڣų֪ǽˣˤڵء
ҿôеǽѽˤˡųźʹĶͷʹ࡯


260 
ǸǸˣñȱʩչ˺ǿĽ硣÷ɯǸĿšͷų˵
磿ųɹɻĳʲôƵģžһ£ֻһʵȻ˽磬ǰڷľʱôģ
⻹򵥣ǼԼģԼȻܹȥ÷ɯųһñ˵
ųĵȵľ仰ͺռΪռ壬һƽҲĪԨԴΪƽˣӦüһ¸߹Ŀռ壬÷ɯɷ򿪽ǽȥһأ
÷ɯҡҡͷУҲȥǰʱҶǵġֻҸ׺ʹܿռȥΨܽȥ
ųɶʱɵۣ㾡ͷȴһһǰģҲ˵ܲܺ硣ͺռ͵ʦ
ôһʮԵȻųɶС
ųɼʱپԷɰ࣬ȥסޱѷ֣΢ЦͺռĴүܸٴμ㣬÷ɯιãû뵽ҲˣԵ
ޱѷųɵüӦԵĺų֣ι۰ɣҴ
ԭޱѷ׶ȻƵ鱻ٷ֪ˣͺռҽϣοֻޱѷһ̳ˣϼһﲻУһ֮½쵽ȻѾǼҳ㷹˿ͺûˣοޱѷ֪ǰԸδ޳¡
ҲҪȥ㷽㣬ͬ·һߡųɶ԰ǻ˻ֲɷ˵ޱѷǰС
˺Ĭһ㣬·϶û˵һͤޱѷڹ۲ҶʵҵΪ£
ųɿ˿۱ӣ˵ʵҲûʲô̸̸ڵɯ顣
˵ޱѷʹϣųΪϹϵϣ˵ޱѷһƾ˦ȥλԼδȾһݺݵ
ûʲô̸ġҵĻǴˣںܶǰҾҲҵ׼ޱѷϲŭ
Ҳǣ˭̯֩ҲӦ򡣡ųͬ̾һԭǲŻĹӸ磬츳ϻǾ̷涼ף7ʱѾո¶ͷǡ֮׹ˣȻơܶŹɹ͵顭ҪҲģҲµû׹ĸԴڵɯɣޱѷ˵һͷţƵģųæ
ôȻųһ˵ԼޱѷǾԼ˵Ӻδ޸ˣǰզأ
Сӱôףʵģа취ɯ֮ĻԼųЦ˵š
ܣ˿û˭ܸı䣬㽫ɯɱˣҲĵ֩޸ҡޱѷҲûٵԼ˿Ƕ˿ģͺռ崦ˣûһ취ѽ
أų
Ȼڻ췽ҹ̷ǰ쳣ӣޱѷͺץһݣһһô㽫ޱѷԶѡ
ųЦˣֻޱѷɱ¾֮ʯû뵽յջ񡣶ޱѷͷĴ̳˵ѲųĪֹϵϵѣѿΪ˹ͬˣҲΪ˿ɹ۵
ޱѷ˵ȴģɵеԣѾ˵õޱѷꡣ
ų˵֮㽫ϤɯԼ˿Ҳ֩޸㡣ʱȢʲôŮ˾ȢʲôŮˡ
ллޱѷ˵Щǿ̫ųɵı֤˿˿־Ǿԣû˭ܸ˿־˳Թȴʧˣ³ң˿ĶƤϣ屻С֩ʳ
ǰ˵Ľֻأޱѷܺ棬ܹɹ
ųЦǺǵĿȥ˵Ѿ˰ɡõʱŰ﷢һ˼ĶһľǸСʵϲĲˣѣܲܽǶҼ졣ҵƷܺãнлȰ֮ϻ㣡
ˣ⻹֪һ仰飡ޱѷдųһû׼ǶͲǰҪųͼ
ǰڼʱޱѷҲǼʱʵٷʲô֪Ǽǹùϲߣûʲôʵϵ塣
ޱѷȻƷ׹䣬ȴû׹䣬⿴ųɣƤܺЦǺӣޱѷܿ챻ųɵĺƤܡĵѾ֮ԸԼ˵һѻͼ¾Ǽˡ
û⣬ǼҴ㣬ϣܼǵĳŵһ߻Ҹޱѷ˵ǺֵãˬӦųɵҪ
ڶɱ¾֮ʯ㵽ܸҶپϲأ۾гһ죬ų


261 ƽô
صƵųɷȥһСӣųƣѵģͺռҲ̫ϲýˡøһ͵Ľ绹ˬС˽硣
СӾޱѷǼҲõ˹ͷе֤ʵװĵȷɱ¾֮ʯųɲ֪ͷ˵Ľ粢Ǹ磬ǺϵС硣
磬ûа취Ƶ磿ųԹˣõûЧղʵڰųëˣ񽣿һ˼һ˶ûУĻˣֻͷе
ͷţǰһǧְ취Ƴ磬Ҳ˺ӷֺڣҲûа취
ųĵ״˹ͷһû취û취£Ӵһǧְ취ֻҪһְ취Ӿллˡ
ڱ»򲻿ӣǵȵΪλпܡĬһͷ˵
λƳ磬һǿ϶ƿ̫ų쳤̾λʶ٣СȻŮǰǸλ񣬵òƲǸλˡѵҪ˿æģûթ˯һްɣȫѽ
ųо᲻ַĿһ϶ͷеǷˣʶȤȥС
һСԴŷ飬ųɲûзСƵǰС
Ľųɣǲʳ˫ſ߸Ծ𣬴ӱų˵ڴϣǰֻʮСüѹڱϣСŮЦţıߴʵ²˼˭¶нӴ
ˣųɵϻСӣһ͵Ϯų嶼ſ˴ϣӵϺòܡ
û˼û˼һ¾ͱ³ˡųɱվһѽųСƵ
ﴩһ׵˿ȹĴ¶ڿһɫĽΪõԵʣز͵ģ߸ߵںɫ·ӳ£ʮֵۡԭ澹Ȼû£Ͻ֡Ϊոԡԭ·ʪˣϣҶԸС
ǰųɿ϶ԼĻС͵سԵĶС棬Ҳû¡
Сųһۣţѵ˼һûһŹֵĺһѽֲ˱󣬡㿴˼
ųεʼ磬̧Сѩ׻۵ĴȷԼϣһŰķһĴζЦŰˮСɵϣǲˣ
ͯδҲСǰ㺦ߣصĵ˵ͷѾû˼ҵĴˣ˼ҪǸ㵨İʱҲϼɣ˵ǷΪĻˡ
ųˣŰϼͻȻ˶һ˼ҪǸˣ
ˣǸ˵갢ﺦߵĽСԴųϣĥţĥš
ųɴгԲСҲ̫ṴˣСųӲųôҲǸˣŷĴƿ˱̽õĽ۵شЦ㲻˵ô֪
֮ǰڽԡϷһϷѾ飬Ǿų˫ֵĥ⻵֪˵ʲô˼ȴװ֪ˣ
ｫӷһߣϨħƣų˫޶꣬Ѿܸ֪Է뷨ľ硣ȻųѾⲻȥ鿴뷨ˣٻܸ֪һЩвãҲˣ
ߣ㻹ϷŪң˼ҲŲأͶˣһֻ۵ֺıצųɵ·˺飬ﻯɫжħȥܿ죬˿ܵĽ
Ƹ󣬰һֻ˳СèƵųɻ⻬ıϣųһ§Σһַֻ۵С棬ɵĸο
ٺ٣ҪҪһΣСųĦڰ˵Ĵϣ̼˫е񾭣ų
Ҫ˼ûˣˣ
ιղſҵģҪҸ𵽵ףϹءųƲƲ첻
˱˻ԣ˭ղô͵ģ˼ֻһΣҪ˼Ρأ˼϶Сǿ϶Цҵģˡ﷭˸滨꣬Сųɵϡ
ųæοȻܵ󣬵еʱƤǺܱģ˵ëȻƤ黰Ž忪ˡ
ξͷŹˣ´λϷŪ˼ңҾ͡ҰСܵšϡΪųΪ棬ｫǼӲСųɽקţҪšһ
Ȼ֪С˵ЦųɻǸо쬵ģڳһֻϽסСܿǱҪ˻ôǽøѽС׹ԣ֡
ﲢûųɵĻȻСֻǷŻŪųɵʱɴ۾ɶʱѧˡȻǷѣȴһζ
ߣҽҪСҲٲȥ۸ĽáҪҡٶӿ졣
ųĽӵŰǼҰˣϹãöûߣҾģ
ųװҪĲֻ࣬Լɾߣֻˡ
ֱ˿˵Сè䣬΢ЦͷóڴߵСӣСʵСǴģҺϲ͸˼Һòã
ųɿ˿ֿ˿СӣǹŹ֣ԴҲÿڲģСײƵġ
κζ㣬Ϲҵ壬ʲôʱҪʲôʱҪӲСװһҪĶҲ͸㡣ų˵
ߣռ˼ұˡǲĸС͸ĶʵҲʶ˵˵ȴû뵽ԼϹô̽
ԲǣǽöʮСʱңʱȥݱŮѽųɺԩ
˵͹һŮü۵
ǲͬ˵ˣǸŮ˶ͼı죬вѾ𣿡ųɻص˾Ƶʱ򣬶㱨˹۲쵽鱨ԭǸɯŮǲɱ֣ڻԿռָڽܱ̬Ϲܼ¬Ǳ̬ĥ
ڱ¡ѾΪɥ֮ȮȻŮĴȻûɱˣǼȫ˹ǧƴһνҡ
ȻŴүôãеĻ㱨֮󣬵ֽкáֻǿϧЩҲƶ˿ҪԼҲܷһͺˡ
㿴СʹӦġһۣȻųһѣ֮ûų´
ҲŲŵĹأҪ浽ʲô˵ֻɵСִС档
ų°˲٣ֻиλпܴ򿪣Сӣʹʹ˳̵Ҳ򿪣Ϲ糢Թˣûã
꣡
˫һӿˣһĶʱʧȥ˹ʣĶһӵ˴ǣƲ˼һΪʲôöأԭֻһʯͷѣû


262 񽣽
ųɲŵĲ˲۾ӵȷѽʱпͷУĸղźӣԲԣ
ռĹͷҲƶѣԼжϣдΪʲôӱһ10׶СŮ޴أ桭ѵǴڸ
ͷҲȻųɰĿͶ˰ϣϹôӵģ
С΢΢ſС¶˿С򿪵ѽȻΪô򿪵ģ
ûֺн𣿡ųֵ
ãȻҡҡͷ۾գգ˵ʲôѽ˼Ҳûзʲôأ
˵갢һֻСַųɶͷϣͣһַԼĶͷϣСԴûѽô˵
ųɳ׵ıˣԭôΪڷգģӸղŵǷɧûգ
֪ﲻƭԼȷʲô֪㽫ĿͶ˵ڶɱ¾֮ʯ档ɱ¾֮ʯ͵һһ߽εģڶɱ¾֮ʯҪȵһ࣬һñƹĻôѼ
ɱ¾֮ʯͨڣڲȫŨɱ¾֮ųСŴЦͣЦĺǿֲ
ŵðСĸζϹǷգǾһֻƵĵųֱϣоӨ͸ᣬſǻϹ㲻Ҫ˼ҺòãôˣĶ㰴Ħ
û£ϹΪ̫ˣǺǣЩΡĨɰ۽ǵˮųЦǺǵ
ųóԼ߻Ҫ񽣣ָſ߽ʯͷ㿴ʯͷһģһɱ¾֮ʯĪɱ¾֮ɱΡɱ¾֮ʯעɱ¾֮ٺ٣뵥ƾЩɱ¾֮ɱһλ񲻳⡣
ۣô˼һΪѽֻǺأû뵽ɱϹ漸òܿųɵĻˮĴ۾գҲգĶųɣǶԽпԿ޵ա
ã
ų̷Ц񽣿Ҫ˵ģ˵ϹҲ㣬ѽġ㻹ǵСռ£Ҫ͵񽣣ȴ񽣷ˣŪʶɢ³
ѽаǰѽ˰ɡҲҪϹҲҪһϹʶĨȥô죿ŵ
ųЦ񽣵Ľĵĺأסˣ˼УΪųɲὣǽвôͺñɽˣһ㡣ųЦⶫѾΪˣᷴҵġ㿴ôǺʵ𣿡
ǾͰ£Ժ˭۸Ϲѽ趼ʶקȭͷ
ųɿЦҡҡͷСӻǰı뵱һʱ򣬻ֻȭͷСС㣬С·٣ȴһЩչƸʵڽЦԷǡ
ЦʲôоЦݺԼйء
ûɶųתƻʱվԶһ㣬ϹҪڶɱ¾֮ʯǶⰼ档
Ȱ˵һ汦ƵĿϵʱųСѼɱ¾֮ʯ񽣵ĵڶһûе콵ɱ¾֮ʯôǶϡ
Ȼܰųɵȴ̫ƽȻһŻ磬һͷԴ޴ޣųɺȻĿȻֻͷûҲûнţǺеѡ
Ȼųɵ磬ʶƣʱųȴǰɱŵʧȥ˼ΨɵһƯԭءʵųɵ־Ǻܼǿģʮ̣Ҳй
еʱǿ־ھʵǰԵôСܲ䣬ͨɱһ㣬ڱĨȥʶ
ʵʵɱųΧų˵ʧȥ˼ȴܸоһ־޴ΣУǣʲô˼ܶ
ѣֽҪĹͷһɼű֮ŭȴʴֻɱʮ޾˿һʱ˵ͷΪȥʧ
ųٴλָ˼֮ǰյľĿһجΣųɵ껹ϵĻѾųһ亹ˡ
ϸ磬һǷһ顣ֻųͷУųȲ²ǹͷо
һͷвû۾ȴ̵ųɣѾһ׼̱ǰûµʱͳƺԼΪͷУһϸˣλ仯Ҳ̫ˡ
ʱڻҾˡͷе
ųͷȻҪģˮ֮ӿȪ౨Ҫʮϸҵľ֮ϸ磬ղŴʲôôа
񽣵Ľ顣
ҿǰɣ񽣵ˣȻǽﻹҪҧңųƲֵʵԼһֻСҧˣ˭ҲŴүһơ
ͷĵ̾˿ѾǰĽˡǰС˺ܶ࣬Ȼҳ־㣬ٶҲûٶȿ졣ܹˣʧ޻òбֻƾűܴ򶷡
ųף⽣һ˷ķ蹷һܹ˵֡һҰ˴ܶͣҲ֪ԭʲʺڽ顣
ǻϸ˰ɡų˼̾˿Ȼܹ˵˸ղŵ飬ų֪Ǻܱ뺷ġ뺷뺷Լ˶ɱڱ뺷ųҲֻʹˡ
ˣҸղӡҵϢûеڷ㡣Ϣʱһ̶ȵʱ򣬽ȽƿءΪ˽ϢӽѾ㻹뷢ǿɱҵɡͷ˵
ʱǲˣųЦŵͷһһϸ磬Ϣֶܼѽ
£µ㽣ͻῪʼòʱþͲҪٶˣÿζһˡͷж
ųɾùͷлͦɰģʱش𣬺úѽֺǺǵϸ磬Ҹˣ´㡣
ϣ㲻ҪңÿҶˣͷ۾


263 òƺܻѽ
ų֪ܱ뺷ȴû뵽˱뺷صʱ򣬶ʱһѸϮϵĶϵġƱ߰˸ŮһŲһ½ָͷûС
Ϲ㱣ѾܾˡèĴָ˴ĺ󱳣ѵ
ʱųɻŽɱ¾֮ʯ񽣰۵ĶӦһһĺ˵ĺߺߡ
ӺϮסųɣ۵ĵ˼ҲãϹڴô۵ġԺYYϷˣ˼Ҳ뿴Ϲܡ
ųɲûιȥԭﻹΪ°ԼӸˡųײǽĶУô˵Ҳһҹ㶨7Ůˣ⣬ҪǴ˳ȥǸѽ
ųɵʵ̫ۣڰİԺ˯ˡ
ڶһųɵľ񻹲ǺܺãҲ˵ˣ·ҲȽðϴ֮ʣųɶ磬ҵôôΪԼҪˣ
ͷͷ̧𣬳Ĭòĵ񽣲ĨȥʶҲꡣ鼤깦ܣȻʱ㣬껹Ǳһ㡣
ѾҲ̫˰ɣųһ뵽ǱԸ޴ʮ޿ڣ͸оһ飬Ѿٶ̫ˣǹͷмʱֹòӾͻԼɵͷʣ
ųʵûа취ҵ껹
ǿԣѾȾɱ¾֮Ҫǰһܰϵɱ¾֮ĨȥڲСɱ¾֮ӰԸúͽࡣͷƽ
ųɲɸоǷ䣬Ϊֻ֪ɱ¾ķӣųɺܿЦԺ˭ˬǿ԰ǵ͸ˣٺ١

ȻŮˣ˵˿Ҫųɡ
ųںһ˳ͣճԵһ룬˿ô˵ҲǳصˣųһҲø˼ӣŰһСϡ
ų̤ʱ򣬱㷢һүϣ溬һԼˮĴ۾ﲨųɲɿһ£Ů˺Ϥѽˣڰһĵ
ò˵˿Ǻģߵİﲻ£˳ĳɢϣµûһ˿覴ã촽Է̺һˮһ˿ĳǧⲻ¡ƫݣȴs͵ߣزƨɶ䱥ǶһɳŮеζ
СַųɵϣϵưĦһųֻ֪ҪԼ࿴˿һۣĦ̾ͻ˼
ųɴ˿ʱ˿Ҳڴǣ˶Ǹܹˡ˿עе˰ϣСŮǻƽ壬С˵ûǵȷǻƽĴˡ
֮СҲû˿۾Ů㲻ǷҲĹϵǳܿתΪЦЦֱӵϣܰЦˡ
˿ǰǶԺ׳ۣųĿҲҪȰһţġĲǶԺڱ˿ΡΡųɺܼǱ¡
СŮ˿λƽʹ˿˫Сϣϥ΢΢Ц
ųע⵽Ů澸еڣŮ˵ҪʲôأȻԽݸԼ˼
ųɵӽǡܿ˿ŰԲ򣬻ĵĹ֣ųǿǰŮһɵЦòҪԼ˼ưɡ
ϣ˿С̫ˣɯҲǺҪõѣΪףڱϾҪһȡ˿СĻСſɷƺһ̣ųǰ˿վֱӵʱſֱۣģۻ
СŮӽСŰɣСš˿ŵһ˲˲ųɵ۾ǧصĸѹ硣
˿ǰС˲û¶ƵɫɫԵĿԼز֮⣬ûʧȥ˼ĿתƵ˰ϣӴλСӳ濡ƤеԱȽĻҪۣĽһСŵСӰɣ
Ů˶ϲԼŮ˻ʹǸеԺŮԼǸоԼȷƮƶ˵ĸо˿Ǳ൱ľԣŮǹ˵ĺ꾫Ĺ
ãǰͬʱҲţԳƺΪŷˡӲҽܵ
˿˰ƢСϰԶѣŮƭҲƵ͡˿⿴ųһۣòƺܻѽ


264 زһ
˿СǸúӣԴȻŮųǻƽʹ˿ΪˣҲʳѰ
ƽǿµģǱҲǿµģ˿о쿪ʼĻˡ
Ȼųأͼġ˿Ҫ¸֪棬ܿˣų֪ܣһһȻ˱ϿǳСһָͷܴǡ˭֪ⲻǻƽ˶ĿļƲأ
ԭСžṩˣϣô߰أɣɵҲҪһ롣ų˵ԼͺռǸ֮ʱ˿Ĵ˵
ųЦŮ˺ܷɧѽĶȺǰǶӡҲǳ۾۶ȴΪȻŮ˿ԣҪǹųɻӰġ
ðɣ
ʲôõģ뿴һʲô¶ûռȥɵ棬˻˵лġͲһˣϾǳռͷӦõġ˿Ųųɿ˿˵
ųɺܿоϵķһֻ˿ڶʹ˼ƣ˵Сֻйˡ
嶼̰ģǣƽҲһ˿ҲѾ²⵽ųɻӦû뵽Ӧˬ죬֮Ѿųˡ
̲µûǰİɣϣѽû뵽ûһ˫֡ݽ֪߼ֻлƽʺٲֳϲŻӴѵǻƽĹ˿ԲŵŰ
ﲢû̻شĻǰѹͶųϡ·ųɸһҪ˵ƺҲо˿Ļ黹Ϲɡ
ͨϵĽ֪ܿԼ˵ʲôЦǻƽûйֻӣ߼ľүүҵ
ô˵õүүһеĳˣ˿ݵǰƽ峤һλ񣬶˿Իƽ˽ҲͣǸʱ
үүǻƽ峤ʲ˭ҲӮ˵ͷͦΰظ
˿ԭΪֻǻƽѡû뵽ԺյݡɶûиܵҲѣĳ飬˿ɲұ֤һλ׷ɱ
˿һųɶ׽һôЩƽϰϵ⣬ųɶ˶һһ𣬲дȻ˿ҲСڻƽʵϵ⣬ųѡЦŭ⣬̽˼ʵϵǷǳûòΡ
ϣ죬ô˵أ˿ԵԼһӣȻѾˣǶ緹ɣȥг׼ȥ
֮߳˿ĿǽϣС̫Ϭˣ˫۾˿һֽɱĶȻԼһнǣϼһҲһнԼѽ
ĸ״ˣɫ̫ãȻŮԶʵ
û£ëˣϢһͺˡ˿ţֵС壬ôų밢ǣ
˺ɫŮ˺ܳաȻŮޱ
㵹ǺһϾǸ˲򵥣Ȼܿĳˣȴǿ˿ĵ
ˣȻŮԾһ˵⻰ˣô˿ǰֳԼǸС˵ɫأ
ʲôԾ𣿡˿ȫΪԼԭ˵ŮϲǸˣҲûķ룬ʵ
ȻŮָֻޱȻݡе㲻Ծֿǰûܹˣôܻء
ųסƵʱѾ˿ļӷΧ֮ڣųɳ׶֮⣬ûдܡʱûˣΡ
ųҲ뵽˿Ϊ˵գʱֺŰͨϵϵšСѽҪңҶ˿ǸŮ˾ûаǷ֮롣
ߣٸҴۡǸŮ˲϶زҴأ۾һֱǸŮ˵Сã۾͹˳ߺߵ
ⲻǷ곡ϷҲ֪ϹĵǸŮĲ˾ڹңҲһôУԼûģȻͱǼҰʮų˵ſֱ۽§ڻ
ĸŮ˲ϲϹԸͱŮأҲ⣬Ҳ˲٣˼ıǸŮ𣿿˼ҵزС
زһǼҰСȻҪǸŮСһţȴħϣҿֱǻƽ䡣ų


265 Ȫ
緹˿ųһȻȪȺȥԲʮﶼƵȪ˼ɽ硣ųɲʳָ󶯺޵ѹ˰µ·ȺѾþûݹȪ
ôϲɣ˿ָŨŨˮʵ
аɡų˵ԴڷϷų˿üȥ֮СӵĴ׾ַˡ
⴦ȪҼֻżһ˹ݣλϲĻҲʱѽ˿ųգգ˵
ųĵ赹뾭§˯°ζܡ
һѣųȪϵʯϣȵȪˮƢʸУЩѵҲ
ò˵Ȫ˵ܣһ߿Ըܵˮʣһ߻Կ·Ů
ﱾųɵŮˣȻųһȪ˿ǹ⹴ųɣ̤ȪһʱһжŮͬһ20ƽȪ
ΪڳĹϵŲֽŹųɣųɿڰ㿿ڰͷüԶΪųɻûлָʵԵʣˣͨǿȥ
֮ˮƣųһŮڶ԰ȪˮϷһĨ˿͸ԡǡô˵СϣСųУ֡
аƵķڳ˿ҲܹųɣҲ밢һԶ˳֮š
ŮҪȰŴ󵨺ֻܶ࣬һƬխС밢ﲼһµԡΧڷ֮ϣǵشҲһΧһʽԡƽ̹׸Сǰ޳Ĵȹճ˵ߡ
˿ҲưǰСһˮδؿڣεεˮ¡˿ǰĻۣΧǰԡһɣ˰۵ļεڿС
֪˿⻹ģųɾӦǹ⹴ԼģŲ˷ѿϧԭųɵɵɿǰһĻ
ǰԡͻصˮŮ˽λûȫųɵߣųɲʿˮǧһû뵽ԭŮǰG㻹Ƿۺɫģ紦һ㡣
ųۺɵɵĿʧȥ˼
˿ֵ⣬ܹ־ôǿ֮Լһģȫķȥ˿аٷ֮ٵİܽǰ˵̳ūΪԭҡ
͵͵˰һۣСŮ˲ûзԼС˿ųȻһЦź޳ԡؿϡ
˵粻紩٣˿㴩ĺ٣ǴڱСϵԡһ类Ƶģֵĸо˷衣
ˣ˿жԼ˵
˿飬޻ǵƵᣬˮܵģ
һۿƵĹųķ˿̸֪ųˣû׼С˵ԺһĻ컵ĳ
Ϊ֩һľֻҪ־ŻʵǿУųǡþռ㣬оΪԸ׼һС
ûɱȴҪǿɱҪգֱ˽֮µĻþС˵𽥱֮󣬻ܿˡȻҲоԣͬЧ
˿ǲҿųɵģҲûҪˣֻһЩ鱨ˣƽʵжǿǵĿʲô
ųɱлƽȻûеģһƽѾ֪ΪʲôԭС壬˿вԼʸûС
˿֪ųƭ˿ԲᲪȻŭ̽ŮɱˣǶԼĶƤϣڹѸǽȻ෴ľ
ųȫΪ˿Ŀܣ˿˿˺ƽдųԺҵİ˸ңǻƽ塭
˿ͻȻһͷޣ˷Ƶ׷ҧȻҪ˿Сܶ࣬ȴӵк˵ɱƴ˵ǵ֮Ķħһʱ˿ȻӴܶųϵϵųɺܿˡ
ųɲûзֲԾֻǸоһζѣȻǶ˿УŮ˺У˼Ľдųûоġ
ųҲֻĵYYһ°ˣԼĴ֮һǧ˯ŮˣֵáʲôųѾƴˣĹϴһϴǴˣųɻûбŮٹ

˿ͻȻҽһˮУӶûˮͷ
ų̻ع˲ƹȥˮ˿˰ϣΪղŹڻţųҲʲôŮܲס˿ʱǰԡѾʧΪſųϵԭǶԺֱӼѹųɵؿϡ
ųɵʱ˷ӦСų˶˿ǸеԵĴϣĦţһĦţ˵Ѹ¡
ųɺȻоһɱ˵ĿӱͶֱĺϣÿȥҲ֪ôһ£Դˣᡢᡣ
ų˵׺ܿࡢ̻ܿ࣬æҪƿ˿ųƽʱ˵СģΪ֮ǰ˿һúܶԲǣΣȻЩҡ
ڻ֮Уųɵһֻ־Ȼ˿ûһƬ߲ڵؿϣǶGļӲҲܸоųнп಻ѣģŮզôɧѽһ¾ͷ
ʱ鷢ˣ˿ȻˣųСĸζɤϣ˿Աڵٶ˵˶ʱ°嶼ûĹˣֱɨسš
㲻ҪҪ˿˻Ƶѳųɵƣȫû֮ǰǹ󸾵ķ緶ʧƵڵϹһų롣
ųĿɿڴƲѡģǶħ𣬿Ҿܣ
ħĽӣΪΪ3ÿ˶ӵгԽʵϲǻΪΪ֮һ
˿УħȻǿµģųɸӿ£˼Ҷħˣĵ˳ѽԸɾˣĻᶼûˣ


266 𾪣˿ˣ
޾֮УӰһǰһ׷ţǵٶȺܿ·ʱ䶼ˣٶȱ˵˾ͨ鶼ǲܳܵģӰȴ·ںٶȵļޡ
޾Ϊ˿磬һǰһӰֱ˿񽣵Ľ顣
һԽҪ˿С౶Ǳɱ¾֮ȴ˿Ǽ͵֮Ķʼһʼ˿ϱ˽һ֡
ڼϽǲҪɱ¾ӵĴܷ˿ηηŸӲӦеʵΪϼεĽռϷ硣
νĸλ񼶱սҲôʣֻһǰܣһں׷ѡճ̶ȴһܲģвرǳʹۡý꣬ô˿Ժ͵˵ݰˡ
ʱ˿ѾҧڣȻ˿ҪȻԵ˿ɹ۵ڵĽǰʵ࣬ǰǰޡ
ɱ¾֮˿˿ܼоսڰǵ̵޹СŮӡ
ȥ
׻˵Ӽ˻ǽʱ˿ۿҪûˣмнɱ¾֮Ҳôˡ֪ѵûᣬһڶʢšһ廨룬Ƿɳİ˽һֻ۾ٴӺԴ˳ȥ
˵ʵ˲٣ԾʵԻҪȸλС౶˿ȫºܿĵĿһ㣬ʣһֻ۾Ķ˿·ҪԼʳμס´ξҪ
鲻ĵʧ磬˿궼һ̱աþ֮ŻعԭѾʧˣԼý֮ǰ޵꣬һ˿ЦպⱨӦҲ̫˰ɣ
˭
˿û˲Ҫɱ¾֮˾޴ޣҲŹޣλڵǿȾͽƵأΪһ֡
ôܳڵԣҲôޣڳɳһЩһһĺˣ
ųɣ
ͻȻǸǻЦɫɫ۾Լزβųɳ˿Ժ
˿ʼҪųɽʵʱֻͻȻ֣ȻҪĹԼ·ɱڵ顣Ϊʲô粻֣ƫƫҪǸҪĹͷأ
˿ųɣԵشˡ
⣬ֻĺųйأ磬ƻҵ壿
˿ʱԼƲŵϣϽһȥСӾȻƷԼؿϣѵҪڳԼ࣬úݵˣ
˿Ҳ˲ˣҽһӳųħצ֮
˿̣··ѽ˿ڵϹӵԽԽԶųɵȻƼ˿ǲΡΡСáȻԼܿ壬ôҲܿˣΨֳԴ¼ųɸϽץԡ˿ȥ̵ģŮ㱼ˡ
겻¹ͷĶħԼܹ˿ǻҵӻң11ڼСⶼҪ˼졣
˻ǣ壬ųήҲѾ֤ʵˡ˿ųɲͬľܺã֫Ĭȴ½˺ܶ࣬ͺ֫Ϊͬĸ˿һԱƽ⣬ֻڵĹ£ٶȲô졣
Ȼ˿һֱֻܽųɱĻƽʵֲ̫ˣֻ޵Ŀ̶ֲȣѾ˿ҵġƽĺֲܿﲻƽѽ
ҪҪɱңҪҵ꣡ǿȶħħԽӽӽ˿׷˷ſڵմ˫ץҵķ˿ݵĿţûһ˿֮С
ų֮ͣԡ˿˽λסкǲ죬ǺڹѸݵһѽ˽죿񡭡
˭ɱ˿̣ҹųɴ
ų͵˿һۣ·ûų˵ʲôƱƵСŮһڵϿ
ʱҲƺԼĲһ˲ƵųߣĿ˿һۣʵôˣö˶˵ôһƵģ
Ǳһô򵥣Ƿˣųɺܶ˵ͬʱҲΪû׷˿֮ңҲã̵ģԺͿСŮݿСˣ
ϹЦĺаѽﶸȻ֪ųľı仯Ц
ųɷ§Ű˳ѣЦеϹЩСأ


267 Сɱ
С˵ûС޵ȷаģų밢˵Ļ֮ʣһʮСŮĳǰͺƾճֵһ΢ЦŶų۾
ųֱùָŵĸоĲɿһ£ڰϵɫֲ֪ɿ
ųɴûп˿ɰմ޵СŮŮռų۵ལӨ챦ʯõĴɬֳ죬þϸĺɫȹӳĳСŮĿɰͯ棬һ˺޲ȥһһĳ嶯ųŰ֣СѾôˡ
ųȴòɰСŮˣΪųͻȻԼСŮǰСһûиݵĸоСŮֹ֣µСá
С˭أǳԣֵģ㳢ųͳһչҡҡЦǰСȴһɻƵĸо֮ǰСŮСޣֳƺŮΪСãϵҵġ
ųקİݺݵĺףȻչϣǵĳɵһμĳҲóǹջԼġʹȻõĶϲﲻϲųɶм䱻˸ƣȻҲϲǰС
˿һָų͵ķһ޿ɿܴ΢΢ȭͷչƹ˱ԼΪСõ
ųɷ·û˿Ǵİȥ£ڽǹӽһӣľȻǸϽܡǵģԲսʤǿ֣ܱɱĿԷǳ޴󣬶˿ֵ̫죬ʱҲ̫ˣþ˿ʱ򣬸οȪ滹رء
ܺóҲϲ˿ɵС˺촽˵ţһԺ챦ʯ۾΢Цſ˵һŲ
ϲͺãеչƣС㶼ӺÿųͻȻһѺ̵Сǹɢո߸ȥ
˿ǰ΢ЦڼС޺ĹģȻһֻСڿлһԲͼеǹתܿ켯ڰУȻûȻˣΪųɶûŰ˲ˡ
Ϲܺµӣôˣһֲïܵİɽϣųɶվ֦ϣһԼϹɫ԰˸ӣϽ׷ʵ
û£Щ͸֧ˡųΪһҪӵˣûҪԼһСܵ˵۶Ǹѽ
ܺóԣ𣿡ͯɤƮƴ
Ҳڱ˵Ķ֮ųɿħ˻ƵĴɤҲҪ˿ɤΪħѾ겻ڵ֮УûҪ¶ħĲӡ
оǿռУʱܳսųɲԸ⶯ɱﵣΪȻֱвǰСŮĶ֡ȻֻһֱųȴԼֱΪǹͷ˿ӡġ
УȻУҪж٣ųͳüٿСǹӲ˿һֱӽ˿еģҲܲˣûҪˣСֶΣŴүһ˿С֣ʸУͺ˿Ƶġ
лл˿
ųɲΪĸлԼҲûҪװʿ䲻лҲ˵ֱϿڵĸ߶óƽû˼˵ɡλк£ˡɱҵģϷң
СͻȻȸղ˼ˣʱܻصǧǰҿ϶ҵӡ˿ǹ˵˵һ΢С¡
ΪԼÿɰͿϷҵˣ㣬СʱҲǻģΪ۸ҼϹΪӣΪǻʵѽӶųɶеļ䣬ȻֵϷųɣԸ˵ҲųɵСţΪϹ
˿尢ЦЦЦĺСĸζȥˣ˵Ļòǰӵʱ֪ҪʲôɱǸ˵ļˣĸֵܡѣȻˣǰȢŮˡ
Ҫɱң˿ȵ
˵ˣǧһӣڲҪˣԣҲûȤɱ㡣˿̵һǹһ˵
ų֣ʾҪ˵ȥȻ˿ɫ˲̫ϲϻҲǸʵɶ˵ɶϲ˵֮ǰϲ䳦ӣôˡ
ԲԤ⣬֪ǵеı̬ųǲԸǵġȻ֮ǰ˿˵˺ܶûӪĻųҲ˼õ鱨
һ˿ûΪܶһٶͰ˵ŷϻСŮ˲ûɱǵ˼
ڵڶųаòƶǰľûɶáȥʮһСŮǸԸŮˣȻôһС̬ÿ˿ƽӵظųɶ룬Ůûʼɣڴϸµʱôģÿڻ֣
˿ҲųǶĵ뷨ŴүҸܿսᣬʲôĻ
Ҳʵ·ڳЦų˵ѶƵأ˿Ҳ˵˾ѻͻȻųɹ˹֣ͼųɲǵƷȻܷɶų˵ųɲɣɵ˿ĸǰ
ǿռĶսųɾܾˣųѹеĿ־ʵ˵˰ɣ
㲻𣿡˿Զųɵ˹۾գգ͵Ŀ
ųɹȻϲɰС򣬵װɰŮԵúܷˣǰŮҲǧ꣬ʹд¶ջգһǸϱ̬Ů˶Ŀռ
£Ҵĵˣ
ôѽûбŵʺѽ
ųɷ˷Ƥ֮ʹûп޹ˣ㵶˲Ҳޡ
ͻȻųɸоһŷһĺڵذײ֪ɶʱ˲ϣʱ;ͷƤ飬еʱ󻰻治˵
˵ģûޡ˿ذȻ֪ںң˿оµ˼ûɾ͸Үûгɾ͸֮ǰǲĿĸġ
ȻѾԼ˵ǰŮǲɱԼġŮҲֲ߯ˣذײжĲӡȻλܷ裬ôǰŮ˻᲻ҲɱԼأųɶԼƲЩˣ
ųȻ˿ɱ˵ĳм޵ģųɻûдﵽǸޣΪɱﵶк񽣡
ųɲ֪񽣽鱻˿˵飬ӦõǸˣеʱ򲻵ò˵֪ηģ
˺򣬲̫ϰ߰ĵ뷨ϡ鷳һ£ĺ²Ȥ˵Ŀģų֪ʵ
޸ҿ˿Це
ѾôˣܻܲһųĿʵ
˿Цҡҡͷܣ뵽һð취޳ɱŮˣ㲻Ϊأ
ųиҪסͷˣְѻǣԼϣǸŮ˻ɱԼԼСӦñˡ
иȴһųͻȻֱֻǯ˿ĲӣԴ񽣾סǿռɱԺǿռڱŨɱÿųʧصʱЩɱ᲻ܿųɭֲɱ֮
ȻɱûɱҲܹסܶˡ
ģɱСţɱ㣡ǸųûŪ˿ʵ֮ǰòҪ֣ǣѾ̲סˣǣȥǰɣɱһжˣ


268 ޺
˿΢΢ԾСɱŨңҲɱƵ顣С޵ΪЩվɱҲɱԼɡ
ųҵ˿ĲӣţͼĲϣķƬ̹ȥСħŮȻû£һӡûСԼΪ껹δѾЩƣˣ˶ʺ
ҲָһЩǼȻ׼ú̸̸ȥŴԼһҪҪʲô
ųɸķ֣Ȼɲ˿˫ˣƺͿһǿճһ˿Ĳϣɵıų˿Ѿˡ
ųɳ˼ȻѲ˫֣п˿ͷֶΣװģֲַ˵ȻſͷǷ
ųɿ־ˣ˵ԺϷ
嶼Ӳ˺һľ׮ƵģųɻǰСħŮԼʩ˶䣬ؿˡųڲѣ֪ͲĲˣۻؼֻСѼѼҲѽ
ųɺ֮ʣǰͻȻһ˿һõ΢ЦЦĺҲˣӨС͸΢΢ſ촽¶ſɰСټһ˷ĳ嶯
ųɿеɵˣܵ˿ջ󣬵ȴ󺰵ģһСŮҲԼС飬СŮޣŮ˻СǺ˿ࡣ
ƺ˿оų뷨Ƶģ̧ͷ鶯Ĵ۾ܵˮųɶš
ųɺȷţŮڳЦԼ
˿СĿʼǣһͳųɲߣֻ˰ͷѡ
Ȼ֪˿һû뵽һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһۣȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þٳʱĻһϸ󻬣ͷĿѣҡӡһλ覵İѩʳ˼̻ɼ
Ȼųɵûһѷɫ˿ųɳ˸֮̾Ⲣûоʲôǵ˿ǰǶԳСʱĶ˿СȻ΢ЦųɺĸоǷ䣬Ц˿ħѷɫ
ǵģųɿ˿ħΪɣɫ˿ڹֵ㣬ĽҰԭʼ飬ųȻԸ⣬Ҳܳܵģ˰ѽĴ֮Ů˰ˡ
ΨһųɾëȻǣŮ˾Ȼ˿һģһһģӿ̳ƵءųΨһ˵ǣ˿ǽɫģŮ˵챦ʯĺɫǴ½ĺ»Ҫ֡
ų̫Ҫ˿ô𰸣˵ѽʹ֡˫ֻ˿޳ľϣʸʮ㣬һ߰һ߰룬Ƕ޵ջ󣬵ܶѽ
ųǣǰһѹ˵ŮڹԼų׼ǹʱ򣬲ŷһΡ
ںȻã˿óһͺˡ
Ȼųɸоһ£ǰɴĿİ׹⣬̱۾о׹ⰵ֮ʱ۾ǰ龰ȴȫˣ˿ǸСŮ˳ƵĿɰССŲӿ
һǰһ˲Сͱ˲Сˣ֮תھ޴ųɾԼһƵġѵ֮ǰǸú˿һģһСһβɡ
ѾٽӲųɻɿƣȻһ˲ƵڰǰĿص㵽˭
㷳ѽ仰ѾҰ˰ٱˣ鷳ʸ»вС˿˫̯̾˿ڳһҰܸųգգ۾ƵʵҸղŵϲ𣿡
ųɾȽЩʵѵ֮ǰΣ㵽׺˿ʲôϵ
ȤˣҸʵҲɣ޸ҿ˿˫ֱǰ
Ǹղŵʵ̫죬ųɵǰɰСҳ˵˵ƼЦɶġòǲˣ˵˵ˣˡ
˵ųŰתߣ˿Ϊ˿͵Ϯǣ˿һ䣬µѩƵĲ顰Ϊ㻹𣿡
Կ֪ˡųȻڴǰߣȴǿռ񽣣ֻҪ˿춯ӽȥҲʱС
ϲ˱ĸоԴӼСųһֱ·磬ӦǾ仰ھԵʵǰκıֶζͽ͵ġ
Ȼһζÿռ˲˿̸ųǴνѵ㲻˲ƣǰߣߵĺȴѾ¶˾ġ
վסµѩڴܻڼϴķǱ̹ǵĸܸ˵
ﲻ΢С࣬ųҲܵãųÿ춼ɱϴϰˡ
Ƕ˻ǰߣ˿о˺ȤųɱӰ֣ȵһҸĿĻ𣿡


269 ֩
˿ԼʧܣŻСޣЧȴôã˼ûбſޡ
ǰ˿ѾʧȥŻС޵ģ˵ȻСˡǵ˵˿Ķʱ˿ץ鷢ˣС޺ܸɴĻ赹СŮ޵ĻС
ѵͽԻĲȻ֪ԼƵڣ˿㹻κ鵨ʢҲӰ쵽ﰺĵ̰ɣ
˿Ҫ˵£ô˹ؼʱ赹أǺܲòΪ֣
˿ų֣ͼеųƮ˿Ľ¡ۼԼϹͻȻεˣûĥô£ּųСʱͼˣһ˲ƹȥҪų
˲Ƶȷ죬˿ٶҪȰһﲻֹһɫûųüĴͼųɰĲҽһ֫Ǵһҳ£۾
Ϲˣ׳ʲô⣬ղ㶼˹ȥ˼Һõѽｫųɷʵ
ųɲû̻شĻѸٵ˼
˿ĶĴųҲǴȻŮģΪ˿ĸףͬʱҲǵ֩һ쵼ߣ֩˿
˽˿Ҫ֣9999ҲĺԸ仯ˣꡢݡ顢࡭
˿ҲλǿƵû˭Ƕռˣռ˵˶ɱˡ
֪ʲôԭ˿λĸ׵ĹϵôãǧΪﰺ¡˿Ҳû׷˿ѱ䣬Ĭ˿ҳߡ
ڲ֮ǰŴү˿Ҳ˿ŮȻųɱҲ֪˿ôģ˼ҵȷǷˡ
Ȼ˿µòʮСŮǱ̬ʵڽ˶һ㼦Ƥڼ˿λʵǿˣųɶмһ˿ϣ
˼ҵŮˣԴԼԼļأλҪļʵ̫ˣڵû˭ܱ
ų˿ԸԼļѽһ뵽ȡССèŮŮпܱ˿ÿԺֳŮĳ棬ųɱ̾Ϣ
ҲԼԼɣų֮ǰǸɴ赹ˣ־ǿһΪһĳҪʱҲǻĻġֻ˱ֵĺеǰ壬Ȼڵ˵
е˾ų
˻赹¼ھԵѹǰųԵú侲û侲ҹͷаæ¹ͷܰæ
ҾѼеҲԵס˿һų̴˺˿Ӳƴ뷨
ΨһܱסԼͼģòƾֻеĻƽʹˡԣ˿ڱ̬ڲκ˷ҲԻһӡ
ԭ˿ˣĳǰἰΰ¼ҺͰһֱ˿˵Ĺ³ġ˿˵ʵ˿ųŬʹԼȽӲͦͦ΢ЦҲҪΪ֮ǰòľٶʾǸ⣬Ǹ⣬ӦΪ˳ݵżʡҶΪԼľٶϵ죬ƽ涼Ҷˣ
Ļƽˣ˿ʵ
ųƭ˿ΪѾȻŮ㹻鱨ǰλλųԵòǺţȻûɵֳ˴С֣ЦµλӵѪͳĻƽңǻƽ൮ĲˣѪͳ࣬
С޲ظеɥҿСŮ޻Ҫܶ࣬ʵǿɼ츳ǿѽ˿СƵİοųɣԵòײ߲࣬ף˵ƽӰ֮ǰѾʧڵˣںʱҲֹиʣΪҪı״صأ
ųɰҪĹͷˣشĲ˿о⣬˵СܱܿѪޡЦ˿˵±ϵ߻ܣܸκˣС˵˿ǸֵȺĶôҲûҪˡ
֪ųɶ˿˾̧ͷŶգѧǴ½Ŀͽɿ˵ΰͣʱعļˡ̽·ˣĻع׼
ô˵񲻾þͻˣ˿𾪵
ųɺܿ϶ĵ˵ͷˣԲԼͽ
Ϊ߹Щʲôأ˿ʵ
ųһֱڹ۲˿ķӦղŵ˵Ҫعʱ沿Ȼһ£뵽ô飬ƺп־塣
ԸˣѾͦӵģһᵽֶλˡųɶԱ˺ܸߵģ˵˵˫Ҫ˿ѰֻҪṩһ鱨ڵվȽŸ֮Ϊѡ
ֻλÿλռһİֻҪܹΪѣж۸Լأ
ųɵջ󲻿ΪһλҰļ˽ܿ˿ԼҰĵͦģĶˣǣǱ΢Цŵٱ䣬Ϻ̹ǣĲҲ㶼ˣ
λѹǿģ˿ƺûɱľģֻҪѵųһ°ˣųɻܼվ̵ѵ˿һֱΪ˵Ѳɣ㲻ҵƷҲӦܸܵŻƽѪɣ
ȻƾǿΪȻܸܵӵлƽѪңһ֪СŮ޵ֻȤԪؾӴϺ˲˴죬˿ųգգƤ˫Ƥ
Ȼ˿ЦĺܲãĺƵС򣬵ųȴɵõһƽں֮󣬾ûбκ鷢ֹû뵽ȴ˿˿
ųıûˣʱҲˣ˫̯Ȼ㷢Ҳûʲô˵ģĶлʱˡ⴦ңи㲻Ҫǣǡ
Ȼų֪˿̬磬ҪԸŮɹļʼΪ㣬Ƕôڽ˴˿ǣƺǺڵʱ
֪һ飬һ顣
˵жϥлƽųʳôҲκ˹ݹڣųȻڵأĸԸûһ˿в
ųɵΪȴ⵽ܾϥֻһֵʱҲȥˣмһ͸ǽųɲ̧ͷ˿
˿ЦˣĶûЦݣСָͷ˵ųɶͷС޺˼֪ҲҪ¹ҷŹļˣɼĺܹϵǡҶЩϲأ
ųɱΪ˿ʤߵݷˣȴû뵽˿˫ݺһڡ
Щ⣬ȷܣԭλ˺š


270 λ
С޼ʲôҿɴûҪɱǣֻһСæˣû¹Ӵ˿Դű޵ĴЦƵĿųɡ
ųɸоԼͷԷͣŪŮȻû£黹ĲֵǮԳƵЦЦղԼԼЩʱ̫ḻҲǼ¡
˰ɡʵ˿Ѿͷûз裬ΪܵˣܵŲŵ˷һʱûˡ˿źóڵųθƵģŵĿ֮һǽ׽ûؼң˿ںܳһʱｫӹӴ
˭ӹ˿Ƕų˵û̫Ĺϵ˿Ӧµģ˿ǰСŮץסˣҪǳˣ̫
ץҲãʡ˿
Ĵ𣿡˿·ʲô֪ƵģЦеʵ
˿˽࣬˽˿̫٣ʵòųҲռôȫ·磬ʱǹʢ˵ƣƽе㵣ģﰺ˿֮Ĵ󣬶ҺҪ
費ҪҰæأҪ֪ҿλӴ˵ƬɭǷǳ򵥵顣޶˵Ͱèûɶ𡣡˿˫ֱǰˮ۾͸¶
ϲܵҵųɻǶģʵ𣿡ǣҪӸü۲аɡ
ɵѽ˿СָͷҪȥųɵĶͷȴԸ߱Ʈųɵĸ߶ȳƽˣͷɹеλλ񣬻˵Щ޹ؽҪ飿ȻҰ˵˳Ȼ
ȵðǼ²Ӵ
ųϵˣҲûپģлЩƶ˿ȫҪЮԼȥ£ū͡ȴԼֽס
ų˿ΪһɵƢ㴫ʶŮˣŮ˵ɬֳķϣųۼҲ˵ģǰֻС͹ѣСèŮСͷҪСŮѾǺüǧˣųиԼǧҪõƭˡ
һѡ𣿡ų˫̯
ۡ˿Сֳ°תת鶯ӵȫԲӦпһЩӴ˿ܿܲᱻץ
ųɳ׶ǰСˣвв˿ԼôǱŹ֣Ȼ˿û˿ôֶ̬Ҳ㹻ŷɥˡ
˭ҲϣһӵĶƤϣȻһȺȭͷСĺڹѸֽˡ
ų¶˿ҲЩ˽⣬ˣĺа񣬻ôһСƤȻ˿Ը̫ḻˣû׼һ̱仯Ѫ˿
ųȴôǼ֮ǰ˿ɱĿԲųɵҲһЩһֱĬŲٴ
ιľͷ㲻˵Ҿ͵ĬӴ˿ٴδ˴ųɵĶͷ˵
ųĵҲӦȻֲõԤУ¾ҲҪġ
ҵܼ򵥵ģƾթɫԸ϶˵ء
ųƲƲ죬ҪЮȥ£ҪǻϲϣӾ͵ǰȥ
𲻸ЦһЦˡǽ£ҪȥޱǰѰޱˣҪҲߣ
һѰޱϵһӴ˴¼ֻһˣϲ˰ɣ
ųо֣Ҫǰޱ໹еҲˣΪѺ˯һѴ֮ҲûʲôһޱǸ˹ô죬붼ÿֲ
Ͱޱг𣿡ųɻʵ
ûŶ
ųɲһͷԵڵأûгҲҪȥ˵Ů˿϶ǸӣСӡ
ųҲڼס²ţԼã˼ðɣҴӦǸŮ˵
һ˵ţһΪԼţǸŮǧҪһˣȻųɲȥˣϣܸṩǸŮ˵һЩϡ
Ȼûġ˿Լ˵һ죬ÿǰС޳Աӣøˣ۸Сںڻˡ
ŬʹԼֹͣЦݣһӺˣɤӵҪǣޱǸƯŮӴңҵľǴŮû׼춼û׹
ųɴһʱоҪ¶ˣǴŮָĸоˣٻЩŮġ˵ˣŴүҲǴУԷǴŮ˫ŲԿ
ǣҿȻޱѾͷʵզҴҲûѧҡأۺʵԣҼ˿Ҫǿһ㡣
˽ҲǺܶˣ鱨Լȥռɡ˿һ۷ȴϷʡ
ųɶʱԵڵأҲܲɽĴ̼ȥλǻֻԼģʹֻèоҲ군ѽ
군ˣ군ˣ
ųǱݡ
˿ȴٴδ̼СȻЦңȫѸ˽Ŵүʹ֮ϣôŮˣ
ŶӵųɽССĺ󱳣˿ľУ̿˵СӣϣҵĿҧ˱ţ


271 Ƚ¼
ų밢С뿪ҴҵǰߣٶȺܿ졣ųΨý˿ڰĺ档һֻƤŰС֣Ѿ۾üأʱһ󣬵ųƤܺ񣬾ǲ֡
С㿴ϹѾ˳ˣαںأϹ۵ģһۣƱػ񻯡ǿ˵ˡֻյ谭£ųŬѻ˵һ㣬˵ڻ൱ģÿſڣձ۵
ãųɲ»ãһ°Ͳһ۶ķˣֱɱ˵ųɡ
ųûɸеһ󵨺ŮܰѴ׳Եľ磬ȷ൱ˡΪŮ˵ˣųɾ൱ˡ
ģ˿Ůһ𣿾ҵˡ軹ѹأһһǶӣǰװ׾ϻ޵ӡ
ڲòȸ㶨ðǿڶˣһֶ룬ȡ·˵СҪڷǶһ˵ģűüŮ°ɡ
˵ʱ鲻ġҺǸϡСŮûɶĹϵųɱ˿гŮˣһòԾϽı˿ǣû˵ֱ꣬ˡ
ߣξԲԭˡ֮ǰʱˡ㻹ʵ޿ˡأ˼ģߣ˼Ҫ¸߽ǣʰ㡣ŰӨӿ˲
ųקŰС֣˵ٶȶڰɱ˰ºܿЭˡ
ˣ¸źá
ģʱͲȥ˿Ů˵ȻСͷҲɣȴˮȵѽ
ʱųɿ¡Ķͷ˹ֿߺߵİܿ⣬̧Ÿ˵Ľż⡣ΪųɹΪ½൱ء

άŽŸҽһ۵ứˡǲԼŸļһΪʱ߷һӿŮϣȻû˭ԼţԴǰζţŬѰ֡
ųȻĸǰȴάԶˣһİСˣԲ۸Լǻ쵰½أҲСΪ
άˣ̸īʲôϴҪ˼ҵȼˣ̸ܾ͵ųԴɣǰͬά˲ҽһ̻ͷȴѰʲôŴִɤ
ͶĽűһ˵ˣάίĽ
ά˵ĻųɲûȥӣԭѾĸͲ֪˭ĽţǸ֫ͷԼ򵥵Ĵ
Ǿ˵ųɺܲˣһүǶôжﳶһֲһš

ų׼һŸպ֮ǰȵǸط˼ˣ۵ά亹ֱðҲΪų⶯ά⻹ֲºݽŵľǰˣֻ˵Ϲˡ
̸ܸҲңάžʹǰֱֻ۾סųɵ죬ӵϰĹһ̴϶´˰Ӳ·һСͯſˣȡɣ
άڳһֱֻۣͳųɵĲȥ
ųĵѾϵˣοֱֳ֮һ޹µı飬󺰵׳ʿһ䣬Ҳǹģѽ
̸ܣ㻹ǹġ̸ΪǱɣάˣСǹԼģװһ˵ûУҵСˣάƽ޵ҲˣɱԼ֣ά˴ˡ
֣ﱾǰ棬ͻȻоԼĴһɣͷһԼϹȻһͷᵽ˰УۿϹҪˣ̱˹
ά۾һǰͻȻһŮˣ̸ܣŮ˺ϴЩˣŮһ
ǽҷ𣿡άٲȻѽϵʹȴˣָָųСʵ
ȻǡԿ϶˵
ҵĽţҲܾôάȻ׶ȷʵʵˣɶ˵ɶ
ͶĻĿ⣬ųΨԼСıϽɥûвҪǲµġ
Լ˸ǰų˵ĻҲƼά׵ϸߵĽű˼ö˹ȥ˰ɣ¿Էˣ
ά˵˵񾧣ʮö֮࣬Լнˮˡ̰Ķ񾧣̻˰ҺҲǮ
ΪʲôųɲˣѵѾĻҪԼɣѾôǿռĶ׼ˣֻҪѾĸº֣ϸ첲ȵĿɾͲŴүˡ
ΪҵҲǮάٴαԼ̬ȣͬʱĵĿųһ˻費ˡ
ʵά˵ܲµųĿľҪȡͬģͬİǹĴ׾кûˡûˣ
ЩŲûңΪҵˣ飬ҰƨɡȻȻųɵȴûһ⣬ǰǴ½ʱÿཻС˻ϹΪԼ£鷴ˣһūĸо
ˣάЩŪˣѵǵĹϵԼϴĹϵһСĹϵɣ
ǵģҵˡ˵ԷſҼ˰ɣ
άˣĲûɿյĸ̸ܣŮȻ޸ǰûֵˡΪе¡òάˣʱоһֲ˵ĳ裬ΪʲôʻҪţأ
ιӣѾǮˣ֣ų֮Աά˹סΪ˲ȡŵͬģûԼᱻᣬµѾ׺ݲԼѽ
ģǱţбҪôС


272 ϲһС
ų̵ڴϣߵĴСèŮİȥӣһһͽ֭ĳǺġƼСèŮ۾Ĺ֮ɫʱųɳ֮⣬ĻҸ
ŮһָԵĶʱ޲ųɣųԴԵǳȽ¼Ժ󣬰ࡣ
ڼųɵܿ˰ʢŭ𡣽˿ƣԼСԲСȫ˰ͬġ
Ȼֶα˵㣬ûƷ˵㣬Чȷʵܺõġ֮󣬰ڴӦΪѣųǵȻӡݳģ˿ǸŮ˿ŴүɫǿȨǰŴүΪҳڼǣȻѡ˾ܾʱ˿׼ȻŮİ£Ůڻûɱȴһ⡣
ŮųɵĻǲôŵģа֤ʱøжˮ֤ǵ顣
ԸСųɲֵ֮࣬Ǵ󿪽ڣԺΣյ飬ϹͲҪ˼ǽˡ
ųǻͦСӵĻԼ˿˻ѽʱһɾ޴Ϯûųɵʵ˵
飡
ųɻõ֮ʱһ°ǾԲŵģ˲ǾƵԱǿˡ
˭ѽСèŮòȡųɶʱ䣬һȻܲĺ
֮һ£û뵽ﻹһŮˣŮ˶ԼòƲ̫Ѻѽһ뵽ųɵĿģǺƤңͺռޱѷ
磬ǲҪòãСèŮС
ųҲǲԸޱѷģΪӦޱѷòƻûаãѽޱѷô˵ѾԼѣѾ֮еⲻȥˡųɺЦСèŮ㱳ˣҪ̸̸
Ŷ
ۼûϷСèŮ˰Сĸ⣬û˵ʲôŴȥɡݺݵص˲֪νޱѷһۣСèŮ˳˷䡣
˵ˣޱѷװ˶竹Ѿϰԣ˸£ųɹĵѯʵ
ųָָЩ׵տЦ˿Ǹȵġųɺ޳ܵаѵ˾ʧ˿ϣʱȫûС
Ȼų˵ĺɣޱѷ˵Ǿκˣ˿ʲôˣǾ˿ϵĵ˿ȻֻǱһѣųɵӵȷģľǻƽĴˡ
ΪҪ㣬ѵΪǼ£ޱѷɻʵ
ļ£ųɵɻ˿ޱѷСѾôҲѻ˵ô֪ļ£
ޱѷԳЦЦȡҺ÷ɯǼ£ǲΪ°˿ˣ
Ȼǡųɾޱѷɰģӻû뵽ôӦԼѾҳ˵ǡ֮ǰųѾŮǰ˻ѣûҪѻ˵汾ʱеŮʵ飬ɾͲˡ
˿ǸɧǶҪ˯ֵҽԺôܻӦԴǺšǸŮǽһӡֵȻʲڶԷŮֲȻȥֻܻصˡ
ˡҴӦǼѾ㶨ˣ˿Ҳ֪ģôãҪŻ㡣ų˸Сѵ
ӦȡҺ÷ɯ֮ĻˣҲ׼ĵ֩޸ңޱѷΪѾˣû뵽Ȼ˵˿ռϣûɣޱѷʼԼĶëˡ
ųҲͦ飬С֪Լδһĵ֪ҪΪԼñӣԼ޿κΡΪˣȷһûӵ飬ѹʱӣҪޱѷĳܵǿ󣬿ͳ׹ˡ
ѹϵһصĴɽʧˣȻϲ⣬⻳ǵģû׼ỳԸǲأ
ʱųа뵽ʵ֪ޱѷ᲻Ϊܲ˴̼Ϊڶ˿أ
ųǺĺˣȻԼۡЦЦǻм٣ҳȻ
ޱѷವһվ米ͦñֱ˫ųɾϹ90ȣ֣صлŴľ֮ĻѾ÷ɯɻѡɱо֮ӽԺҴ磬ͺռԶѡ
磿
ųɵǺܶ磬û磬ЩЩƮƮȻųɻǾԼԿˣô˵ҲǶʮͷ꣬ѾĲǵ˼꣬ԼǲǰԼˣ


273 Ҷˣ
һųɱ㱧Żû˯ѵС˿̸µġֻСҲƺ˵ģСི˵ԴףҲǷӳ˿ΪȥΪ޹ʧؼҹ°Ĵ
Щʱѻ൱ΣųɲɿʼʹԼΪεԸôɵͶ˻ķĹأ
˿رȽϷӣųŵҲ϶ڴſվһӡ
ųҲλڵڶĿ
ųɴʱҲϰµģΪһʱ嶯˿Ǹһڣͱһ⡣ȻϺʧˣЩۣģλλһҲʹһ졣
Ȼº˿ûбֳôߣ˱һ֮Ҳûаôš˭֪᲻ΪĿų٣Ǽ´أ
ŮһֲԤϵĶòֿԺܴѽųΪԼ뻢Ϊǲѡ
Ѿȥ˺һӣȴûм˸ۡˣҲǼٰ˿˿֮Ҳû˲ˮĶûУŴүǱ͵͵ģûԹ緹ء
ȻѾ11ʿˣ˵һٲҲûʲôųϰ˶ʮһͣÿ춼ʱӣһٲԾ͸оѽӵĸоһ㶼ˬ
ųɷĴ۲죬ϣҵһЩӵĶǿڱҪ޴ľ̳֮⣬ųѶû֡
ųƵôϲȾƣҲûдȾƵϲԶ֮ԡ
ųҲԴ֮ˣſڵֵιƣ˿ɶʱѽ
ſλɶһۣӶԷкȻ𾪣Ȼ˹֪ı˿Ǵߴ˿
ιأ
һʼλΪԼĶˣһųǲѯʣǸֺڰܵıһΪûһȣС˹һͻˡǣʱô
ųɺ޲ȥһ⣬˵ûʣԼһԱȣųɱⲫ뷨
еǾӱʮ겻ųΪԼСˣ̲ʮôǴʴʵͷȥŪЩԵ
ΪСۡȻֻǸλµ˿ǳһЩ֮⣬û˸ҵǣⶼΪǱиǿƵӡ
ǰСȴ˿ӣȥġ
Ϊһ۱㿴ųֻһ11׳ڵСӰˣ챦Ҳ׽Сǿˣܵɨӣ˿Ҫ׷Լһĺѿ
Բ𣬶˲ͷǵķΧ֮ڡ
ȥС÷ɯҶ˲ͷų˵
׶ųɰݷˣ˲ǱǷӣСˣ˻ҪСС㵱ʱû˵ҲҹСӸϳȥܶʱС鲻õģٺ٣Сˡ
ǸСӳһ㲻Ҫȥ⿴ųɱСĥĳСܺãҲͼӴòЦЦԵȣȥС㡣
ųɴʱҲˣǾԼΪЩСǼĵӺɵô˵ҲеλˣСС
ӮˣȻЩɾ͸У֪ˣ˵Լ̫ġһҪǶˣǾͱ˳ЦһӰɡ
ӮòԼռˣһɧųǾԲɵµġڰȻŮһȷǶˣϣŮΪ׼һЩԵģڶģ˴죬˵ĶûУȻϣŮ˵˵
ȻŮСеλӵһСԺǵƻǺ̶ȶ˿Ůܱġ
Ȼ˿ŮܼȻŮôԼΪûǿ˻欵ι֮⣬òƾֻˡ
ȻŮӵСԺüڳСļС㣬һȥһˡ
ȻŮûгϰߣ˵ڽʱŮܿϰÿ𴲵һǳȻĻƤѾǼƷˡÿȡСŮԽ欵ΣȻŮԼûš
ȻϳĿĻȡǸСˣ֪ġ
ȻŮǳ˴ǰֵĻǸˣ͵ˣų᳤˧һ
ȥҲȻŮվ÷ɯû÷ɯֿ߾ɱ˵ϰߣֻƲͷ
ҲȴҪСˮͷͷ˵ţû˷ǱԴŵ۾һ˿ɫյĵ⡣
ȻҪҸ˲ͷ˭ȻŮȤʵܾûŵˣһ
һ㶣Ĳ֪ųɽʲôСĲ֪ʲô֡һСǰ˵ɵԲ˵ѻСһɡ
ʲôòȻ̫С˻һȻŮȴϣ˾Сˡ
ˣСһСˮͷС֮󣬾ӦܵСǧССòƺܷѽֲòش𣺡Ǹ˺ͨڴϾҲҲˣͷ۾ǺɫģټһֵĳǴ˵ѾֶĺڰܡˣǺڰﻹһھ̳ӣȾơ
δ˵ͼȻŮһƵĳСԺǼеûмġˣСڱԼ˵ҪȥɱǸСˡ
ĸȻŮ棬ҪСӱСɱĳ棬ˣ³ģõĹޡ
÷ɯˣҵĶӶˣϽ׼ЩİɡסˣұȽϲʳټǾ͸ˡȻŮһ̤ųɱվԹˣʾ˲ûѣǶˡ
ǰȻŮų룬˵ȷʵ൱ģڳ˿ۡ˽ʾ֭Ҳ䵽СŮζһ棬ȻŮûųһ۵Ǵˣչ˺ԼţȥΪ׼óԵȥ
̤ŵˣСӱǧеûг֣˷һԴεƵġǣС㾹ȻҪΪС׼㡣
ѵòĴˣ
ĵڴһѣۣ˵ҲǻþģСӾСһȡ
뵽ԼС̬ȣޣСˣԼȻС˺ɫ
Ȼ˫ȷ巢飬ͷԾɴɵĺˮǶôϣһλ߻þѽ
뵽Сɱ˲գ۵磬;һ󵨺
˱Զѽǻи𣿡Ȼ˿ʶưݣôҲһȻŮָƣųҲٹ˼ʲôŮС
ָָ㶵վſڵȥ׼Եȥ
һɣվԭزųɶʱŭʵģҪ˲ǡ
֮ǰǱԼƲŴˣһʱ侹Ȼûų˵ʲôųһˣʱݺᣬԼˣڱѽ
ñǴɭĵã޵ùųɸǰĽѾӣ׳ջҲǧϣһɵЦšǡǡǣСȥΪү׼ḻĲȡ


274 λּۻ
ӽ֮ʱ˿٣ʱСģ任˿Ůݣη
һ˿ĵų˸ۣƺѾǼȴˡųɲԼ֮ǰľҲѣûаѰǼ׸ӴͳۣǴ׾ǵñɡ
˿ֻʣųɡȻŮ˿Ȼаʲô鶼ֻźȾƵཡ
ȻŮɫ΢Ҫ뿪ųɼʹסС֣Եϣ΢Цգգ۾ʾ
ӴһѽҵĵǲǴǣҸŶԡ˿С鲽еҡڣȹųɵַζƵĿַȻŮ
ȻŮ鼫ȻΨǰġ˿˿ŵĸ״˲ģСλŹֻǺѡ
ųɴĻǾģҵŮλȻŮ˿
Ź˵ЩʲôôܻĹϵֻһѶѡں˵˵ұȻŮˣԼǰС˵ŮѵûʲôȻŮ񻹿ԽܣСȴϵ׶͸¶ˣһ˿Ϊ֮ŭô죿
ѽС̣˵ǰλ欵ĴŮ˿˿ġ֩˿˼ҿλѾˡ
ȻŮˣǰġĸ״ˡʱɡĸˡˣȻŮͷԻǺѵģȻС˸Ұʵ˵Ѿ˶ԲߣĬ
ųɺȻŮı֣ǣŮС֣ƺĵ¶ڰοȻŮ
ι˵ǲǰҵˣ˿˷۳ųɲʵô˾ȻûԼۣԼǰ飬˻治λѽ˿ҪúõǰǿԼСޡ
ųɲ֪ʹ˵˿תЦЦЦĺ˵ЦһǼٵģ֩Ҽ˵ŮĻݣҲΪ޿޵ʹĸв۾㡣
ģ㲻ҪӿӾͿˣزͦΣϼˡСȻˣŮζѽϧ޵Ǳ仯ġ
˵еξͲ׷ˡ˵ɣǲҵģ
ųһ㶣ģŮǼӰޱѽʵۻǲأҲеһĿİɣĿȴһ顣ϣܽͺռޱѷ÷ɯҲǱ˿֮ĻԼȻˣҲҪŮ֩ټ޸ޱѷˣӦҪ󡣡
ҲӦ˿붼û̻ؾ
ѽлú˵ųɼɿȻŮСֵĴ֣Ȼ˫ץץס˿ۻģģӾǿˣٱһᡣŴүΪԺҸǻȥˡ
֣û˿ѾųˣͬʱҲԹԼôĿѳǶˣ֪ڸԼСôѽ
ţţӦҵҪ󡣡˵ųյĸˣҪ˿ףŮ˶ʱҲɱ
һԵȻŮ񿴵ľǰλŮԼġĸˡλ񣬶Ƣȡĸ״ˡҪաСǲǳıӵֲŮ˵ű˵ģϣҸô죿
С㻹ǷְɣҪٶ֩󲻾ˡ
ųתͷЦգգ۾˵ûµġ
ҲųǿҵĵĸȾȻŮҲ˲٣һ˫СֻĽأֻҪĸˡŭʹƴĴҲҪС˰Ȼͳȥ
Ĳ֣˿ü۵ʵٲȻҪˡ
ţųĵŮ£˵
˿ԼѾΪСˣǱ˸ҶԼͣһвԼԸ飬ȻǰҲһ䣬϶Ҹƴˣ
ǰλСǲɱģΪǸ֩һʲô˲ûУܸ㶨һλ˶ǡ
˿ɻĻλͷԼ˵һϯСŵģֻС֩
һŵĻ˿ͲһûʲôƾǰĹϵܰƽܶ¡ǸͷȻʵֻԼôһ㣬ҪԼ߷ֵʤ㣬Ǹͷ̫ˣһһѴ̬ѽ˿ǲ
ΪڴˣȻСǿռĳǣҲֻ˦һѡ˿ڻأԽһ֪Сˣȴڲŵ
ߣˣΪҾûа취𣿡˿мĺߺ䣬ųɽյС͵ıСһˮƵӿˡ


275 ֩ı̬Ҫ
ȻŮɵˣųҲɵˣȴȫһ
ȻŮųšĸˡĵĽֻҪôųЭҪôĸˡˣȴûĸˡЭˡ
ųȴߺ޲ѣģȻˡٺ٣Ϊӵľû
ųٴа˫־Ҫȥץ˿ģҪӽǶ˵С֮ʱųǰһһûʵĹԼȻǰ欵ŮŮOLŮƷӦоУÿŮ˶ڽʾ֭Լ
ôȣŮһһϴİʾOLϼһ˿۾ȹӺ˿ųɺ޵ò
ųѹ·ǹʱ򣬺Ȼصʵ磬򲻼ˡOLˣƤ޵ŮʧˣǰһϷʿԼŮ
ųɶʱ֪ԼˣȪʱ˿Ҳùֻͬųɵʱ֪ǻþ˿ʹõУ׽Լʧˣ飬ԼпԶʧλõ붼ÿֲ
ɣ˿ѯֻе˲Ļ
֩αҪѷɫܶࡣʵҶľ飬ЩŮOLŮԭ죬е϶ܸһųƵʵϣƤȴ˿·˿
鲻Ҫԡ˿Ц˵
ˣȻɫҲÿһŮ˶ܹҵȤųĿȻŮһۣ˵Ů˲ϲ㿴ҶȥעӶǸ
˿ųɵСȴЦСԼٶʹУرԼ۾ƺ֪ĹŻ󲢲Ҫעű˵۾Ӵ
ǲǸı뷨أ˿˫Ȳ£óʵ
ȻûУһϣܹ˿ޱѷ֮Ļ¡ųȻһССѶѣġ
ΪʲôҪִأ˿ȻŮһЦЦ
ΪҰųǣȻŮСԲŵȻŮС˻ĳ϶Լʾмϲֻֿš˵֪˵֮󣬻뿪С˵ģڣȻŮǿĲôᶨˡ
ųɴϵֹི֪ͣƣգգ촽Ű۸ųһȻɫǵֻ߲ûвˡཱུСƨƨпܻᱻ˺һ١
жమ˿ʵ
ʲô£ųƲ첻ģӵ˽
˿ȴ紺Ц˵ǲҵ飬ȴϵ˿ҸӴҸıˣҿһϷұӦҪ󡣡
ʲôҪ˵ųɻŵ˿ģһ㶼˿ں
㸽Ҹ㡣˿͵ȵСèƵ͵Цųɹֵ
ųɶ˿Ӹеʮɻ˼һԴڴʱ˿ͷ촽Ķԣָ˽ľųɶܸо˿ųɴʱעȫ˿ǰǶ˼סˣӽǸպܿ˵Ĺ֣¶һСá
Ҫһҿ
ųһ㶣͵͵һŷԼûΣϸ˭ڴµŮųɻǺںģ˿ëԼĻŴүܿһ¡
ʲôҪͱ˿һҿų֮ͦ͵˿̷뷨Ͻһֱֻۺǰס˴⡣
ɣЦԸǼ±ͺˣҪõ߹ۿųɶò˼
ˣǱ˿ޱѷҲˡҾ˿ҲǴߵģʲô³㿴Űɣ˿ųɼ˼
ųں޲ý˿вˡȻ֪˿Ļмˮ֣ųȴûκΰ취ִ򲻹˼ңˣΰɣ˼һĹŻɲϣһõ
ݣų޿κε˿һۣɱ˵㿴ҲûʲôһҪ󣬴Һͱ˿Ǹɶʱ뵽ȥ
Ϊʲô˿ˣʲôˣһƭô죿
Ҳ֪˱ȽûƷҲӦű˿ƷɣʵأȥҲԭģϱƤۣŲſŪС͵Ǹǿųѧ˿Ӷ˼ɫ
ǲУҪɣҲǿ˿360ȹۿأĻ͵˵ˣ͵ҲλӦе磬̫ˣ
Ǻðɡرһ£ЩҪͱ˿˵ųɶ˿˻ֵ
˿Ҫ˿ǿ˵ģƾʲôҪԼȥѽ
ΰ˵֩㲻͵ĻһûƷѵϣҿ£ųɱĵĿ˿˵
ǳ鴤˼£˿ɱ˵ĶУҲͷλ񣬺ʱûƷˡҲС˵ͦ͵ĻòĺûƷ
һ£˿ųһٶȿ֮ߡ
˿ߺȻŮǺƵ䣬ڵ¶ȶ½һǲӦݻģİɣӾôȻų˿˵ĻСλ˵Ȼһ
ų˵ȻŮĺǿģԲ˹ۿԼС˵Ļ˵ˣƽʱȻŮԼģֻʵѹסʱ򣬲ŻᴫŴүæ
Ȼ⣬ų֮ǰĸҲܸжŮɷŲ͵ԼǸŮҲС
ҲʵѽųʹֵСѽӦԴΪءҲӦ˽˿ǸǶΪˣĺڹѸѽҪǲӦҪ󣬻֪Ҫôĥأ
˵ųְȪľȻŮ񣬲ǿ˱˿ȶ飬Ȼˣ³Щ仯ΪŴүĳɫŮ˿ĵϷܻ˿ݺһ¡
С㿴ûأųָ˵
ȻųɵˣҲʾɣȻŮȷС˵Щ΢ף۵Ľ§ڻƵİοڻ𣿡
ˡ
ۣҪҵΪǿһЩСžͲᱻ۸ˡȻŮ۵ųֻһûѵСӰˣԼѾǻ˺üǧŮˣȻŴүȻŮȻò绨˫ʮ䡣
С˵ʲôűϹģӦ˵ûòŶԡͲСΪˡųɰٵ
۵ĸСˡˡգȻŮĬã˵ϸȴɣСһֱ֪Сź࣬Ϊ㸶̫࣬öǻԵ֪𣬵һ˶սһλʱжൣģǸʱҺúޣԼûá㻹Ӯˣ11׵ΪλеӢۡѵʱҺҲչ㣬ǰС̣Ҳ
찢ǲﲻԾǷһذɣС̲뿴Ϊҷǵӣġ
ŮеʱӲһѸıǵľеʱȴųװɹȻŮӲģһ档
ųɱӦúгɾ͸вŶԣϾȻŮ˵һŮ񣬵ȴıŮĳԡųȴôҲ˲Լܱɣ֮Ϊˣˡ
ȻŮûиڵĻᣬĴųɵĴϣԶס뷨
ΰڳȫԼȫˡҲһֶ˶ųٴǷȻŮ飬ǺѻϵģųɸԼҪһȴ顣


276 Сһһ˷ˣ
˿ۡȻŮڵԺ䡣
ųȻŮӵڴϣ˶ܼǼٵĺпɷһУѸٴšʱȻŮ˵ģǺߵĽСԴųɳϡ
ȻŮĺųûмģСҹ֮ʱҪʤ֮һ۰ĸŮСϣôĻ壬ƽϵ˿һַŮıڰ澫մôİ֡
ŮоǶԴԼ֮ʹɶӣƺڻӦСˡǿСĸζĺÿ죬һ뵽Ҫ밮˵飬ΧԽȡ
ŮǷŲֻСקĽأ˫۽浲ǰǲС˵ħѩ塣
ôųɵͷŮĶʵ
ųɶŮָ֮ƣŮĶǷǳеġ
ȻȻŮ΢΢ǰ˫ֲɣ˺õĻôܴųۼֿС߷塣
ûʧŮûԵöôľţ˷ۣΪԭǶ԰۶ôĺÿ͸ңñסвУ
ȻñסԺųɿȻŮ˵壬΢΢Щʧһ뵽һҲ̵ͷͬˡ
Ůϲ֣ڳ޳һԵı죬СԼסĵĳ˳ºˣѶ˵ȫסˣԴڱ档
ιʲôˣǲ̫ˣϿҰĶȻҿҪԶֿһ˿ʱѾųɵһμģű޵ɰСֻźȾƵСཡ
ô죿ȻŮģųɾðѾȨǽźá
ȻŮİųһۣһ۷֣ʱŮѾڲס欵ˣѱ쳷ȥ۾ŮʱȻɱ˵ĳ嶯
İС᲻ɱģҲ򲻹˿û취ֻð嶯Ů뻹׼ЭǸŮģŮ˵岻ز㡢ƨ̵㡢
ԼеǸŮҲУͬСѣŮΨ˰οԼǺߵС顣
Ůƿ˱һǣƼС͵ЦӣЦĺамϷʵζԼѹأˣ
ŮＫƽ⣬СִС˵Сϣһ·סһ⣬ѧŰŤת360ȡ⻹ŮһСˣоܺã·С˾ԼİƵģԼ档
У
ų۵ĵһŵĽȻŮסԼСģˣúݵŮѽ
ųɱԵһ½ƿŮٸǰһһϮõϸ۷¶˿С

ȻŮܵ˾ŵСãֱ̽۷ǰһĨ¶ʱŮʶԼ¶ڵǰǲܵģԷŮҲУֻǰС˲ʸ񿴵Լصһ档
СţѹҺòãȻŮˮĴ۾ųɣʶ죬Ͻѹң˾Ϳҵˡ
ŵķԸҪӵģųһѹŮ͹µϣżһ˿϶
£Ҫ˿֪ʲôʱѾվ˴ϣ鶯һ˲˲ĶŶˣСֱıһ㶼ӵǻ۵λ񣬵δСŮ
ģʲôһƼ˿վڸǰȻŮ̺ߵı۾ųɿɲޣֻΪͼһʱ֮ʣµŮˡȻŮˮ齻һأɲϣһûзӦݡ
ѽǵҲڲˣҶȲˣǿɣ˿״¶СŮ˵Ƥӣ˶Сżе
ųɾЩʱ˿ȫûλϣСèŮЩƣۻŹֻҪСèŮʤһʮһƺСħŮЩʱ˿ųоħͷĹŻȻʱ
첻վû£ųɲⲻǿǵ˿ʵ֮ԷǸСųɿ϶ὫвԼŮƵȻһٱѽһٱ顣
Ϊʲô˿汦ƵĹʵ
ųɶѾһ꣬ʲô֪С൱ˣûΪվʹҲϰûֺߵ飡
УΪʲôСѾͷ˿мƲƲ죬ʲôʲô֪Ƶģ߰С˵˶°˼ĶиŮ㱧ţ᲻ңһŮվŮҮû飿˵˿ñӵųɡ
§ȻŮ欵Ůûо𣿵ͻȻһӰʱͰֺò׽ûˣСܵ˾ţʱ췴չ
ųɵʱѽ
۷뷨ųɺŬȥѪĳ棬ͻȻ֣Լ˿ϰŮΪɶôûǸСѵСʱܹŰ費Եģ˷ʱ䣿
žû飡
㻳ңųתͷŭ˿
˱ĵУ˿һҿ˵
§һԼȻûзӦųᶼʼԼɶˡǶôҵŵĸоѽɥ˵ģҪôأ
Уĸ⤻Ҳ졣Ϊһĸ⤻𣿡˿˽ལ׳ƵĿųɡ
㲻ǰɣðɣһ취޻˵˵ˣְ취Щˣ㿴˿ɲҪңΪ˿ЩԼųǻȥ߶䣬ҵģҵġ
Ϳ˿Լôʲôûʲô
ȷҪų֮ǰһʱ嶯˵ǷͷЩ侲ˣģλѽҪŭˣòƻк˼鷢
㲻ˡ˿˹ȤȻֲҴŵˣǰ˶ǱʳȻǼ˽СںڴСںڲڣҲֻ˵ˡ
ʱ̫໹Ϊ֤Լ˶ȡأųô˵ǴѵүǶ֪˿õǼΪ֤Լˣųɾһε
͵طվ˫ַڿһųɳ׹ˣ

˿㶵Ŀǰı̬˴̼ſСʹУĽֱ
˿ˣǵһμûд·ˣСںǶHеĲ廭Ҳǵһμ˰ġ
˫֮СóҲΪɶС޻˵ԼûǼˣԭСûɽ𹿰ѽ
Ľë߸˿鶯۾۲ŵһμС棬ţԼСͷʱӣһȦҲʱǾÿڸɰɡ
˵СС໹ǾӨӣջȺõĳЩǶ˵Ϊ֮
ͻȻ˿СȻȻһ֣棡
ų͵˫ŵƤСֵܣԼޣȻʱ˷Ӧ˼ЦǺǣ⡢⣬ҲģСһһ˷ˣ


277 
и˼Ĺɣǳصֲǹ̶ģ˭γôóǽԳҲͬĵ
簬ޱƵرаޱ죬ޱƵֱϽǳرǰޱǡ
ޱ˿ıزڣмء˿쵽ޱ·ѡ񣬵һ贩ԽĺҶɭ֡·ϿڴԻһ·ԽԶսųҪµʱܵﰬޱ죬·Ҳ԰ȫһЩ
ȻŮָŵͼܵʱųһϣ˵ǾˡȻųɵʱȽϼھټг̵˵ȫԶҪģϣκˡ
Ͳڶ··гʱֻеһ֮һȻŮѵ
ˣһǾõһ·õ㡣·Զûʲô˵ҶɭϿȵľɫģ·Կ羰
ǺðɡȻȻŮȽڵڶ·Դ統ŵߵС˷Ƹһ֮ǿż͵࣬᲻һ˿С˷Ե
ǾأųһֱΪԼŮȨˣһѯŰＸŮ
ģ
˼Ҳû
ǵһ֮ġ

֧ϰ壡

ȫƱͨųɺгɾ͸еܺãôˡһȥޱǣڶ˰ɣϹǳԶٴͣ
ų´ҴұŷԸƵԱȻ̻صȴ֮ǰ˵ЦļŮȻԵɳϣôˣѵֱŤˣ
ųһƨڷм䣬ӵұһ§һŮķЦ˵Ȼо仰һղϹҲųȥһѣ˼Ϲ˵˼û˰ɣ
䳡ŮȻʲôû˵ΨаȽϹ졣
˵ȥޱǵĿǹޱжųɵħȻʵԸڱ͵ģʱƻʱһɽ˷
ȵĻ·˵ССèŮһԹԹųǿڵİģһ׹ʮ˲ľ
һ˫۾ƵϣС˲Ҫ˵滰۾ȥ˳㴦ģ˭ȥ˼Ұޱˣ𣡣
ҡҡ˼Ҳǹһʱ˵Ŭ޹˵˵꣬̽СèŮԼ۰׵Ĵϵסų˫ʵȻѾӦԲԡ
ԹȻʱΪ֮ƵøϽ𼸸̳ӵŭųɴʱòĽԽ߸Ƕ˼ȢʮŮˣ滹һĶ̣һŵŮ¶ˮ֮飬ʹûǸŮ˻Դ׹һԼϹȥŮˣôͨĺŮѽ
ģզûȫǴ̳ӡ
˵ҲҪʲôǰޱ˿컹ҪǿһҰޱҲǷǳġ˿ǸҪȥ㻵ޱеΣԶ׼вܻҵǲǵѽų˫̯ɨŮǸСܿͷΪ˵û򡭡þû°ŴүҪζˡ
ĽڣȺü۵ĿҲȸղٲȻǳųɵĽ
ⲻǽڣҵ֪ģܶ԰ޱκͼοǵϹûмޱһ档ӦңųɰѷŭΪԴ׵ȥˣ̽͵
󱿵ﲻ֪ʲôѾǰСèŮƿˣһȽǲǳԴô鶼Ҫǡ
ǳԴųɶٸ˲٣ѽһǧ취ǿġųɶʱţ˵ǣҲûǶáûзֵĻһϰʵԭԭǣ
Ͽҵ̬ȾһУųɾԼѾܳϿˣ°ĽӦòˣټѾû׼ܴͬأŬ
С֮أһСֽųǰųúȻֽдţϰȻŮϴˡ
ųɵʱƬ̣Ǹò˹жӰɣôܵ鶼֪ˡСôĺùԲܣֻ˭أ
ųɺȷֽϵּûмģдƵģҲëʻ߸ֱдģüճһīˮдȥġ
ౡ
ʱСűԼҪһŵľ̳ӣҡһҡһҡߵųɸǰĽ£һֻСצһ£㹴Ů˲εıӦ
ųɴ΢ŰעϣĽڹųǲཱུģ⵽ཱུСצճһոո˵īģų⻹֪⣬Ͳųˡ
ֵСһڴϣСһĽкʱƳСƨƨȥ˰ɣͦ᲻ãҪǲɣųֲģôСԵ˼¡
Ҳһ㣬ųҲҵӦŮŭİ취ϲ֣صʵأС֮һСС˽Ҳ׼һͬǵġ˭֪
˭֪֪ȾǰɣವһվѹųɵĴϣСסϵķ⡣Ϊųͨ˽ųɵŮˣȴû뵽˻Լ̫ˡ
ųɱü˫۾ţԩĵطûУģ˻˽ǮأСమģƳһд
뵽ųɶʱʶлȻŮŮǿƤֱò벻˵Ķ·֮Ҫ뿪Լɣ
ų͵ȻŮȥһ˵Ľᣬƹ¶޼ҵŮˡΪ鼤Щ΢΢뵽˿ֲ飬ѵΪŮĴ뿪ˣųɲ²š
ŮੲݵʣǶ˵Ů˿һǧֻѼƥУųΪȻ
㵹˵ѽʲôʱС̺ϵģ
Զԣǵͷĩ̹׳̹Է
СвУϹռָкöǹԷǹаɣҿˣ˯ذô
ݣ˯֣

ԽӴĳͷųɾԼڸ飬ɱǿбҪνҹϻòӣдšĸбҪҹ°бҪ𣿻Ҫ˻ˣ
죡
ų͵վڽȻŮŮǰҲק
ȻֱӼڴ׸ף˵ֻ˵ķݶû˵ķݶˣԺǵС̣ǵĽãҵĵСšģ˭ھ͸վڷˣӾͲԳΪһҹߴɡ


278 Ѫ
֪Ļǳ⣬ųȴû뵽⵽ĵزŴ˵ı̬
뿪˿ǵĵڰ죬ųһ˺ҶɭֵıԵۿа·̾ҪϿȡͻȻʼ䰵ûÿл̶СΡ
ҲˣųɵΪȫӦҵҲѵÿʱ򣬵ϡе
ųɲ֪Լ·ֻӵģǵϵİĽһʱ쫷磬ԽԽ󣬵ųɶòԿռָڣΨжһ˻ڷмǰС
ʱд쫷룬ǰͺ˵ľ˵ΨǰС쫷ңϰ׶ߵĺҶѾ𣬶ѵ֦쫷裬ʱڶеϡ
вòɱ壬һͷǧ׶ߵľ޴ͷȮ֮ٱ쫷粻ӵ赲ǰе
ģǲǵСˣһڵǿųڻԿռָڹۿһУǰж˼ѣԻмŮڣ˵ųѾˡ
ǣǣ̫ˣǴ½档ϹǸҵ֮󣬾ͻǴ½òãҶеĸˡҸĵųɵֱ
Ҳĸˡ
ѽֿþŶ˼ҶˡСèŮѹ

ųɿ˿ֿ˿СèŮپͷۣǵĸʡ䶼Ǵ½뵽˼ε龰ųɱ㿪ʼĻšСèŮ߽֪Լĸ֮飬зѵĿԡ
ȻǶˣǼ֮Ƕؼңĵˡųɷܵ˵дһҪ콫СèŮ㶨
С㿴пʼܲˣȻŮָָ˵
ԴӰǰųɵȻŮ˷֮ʵǿԼ̬֮Ȼһʱ⵽Ů䡣ҵǣȻŮûǰ˵뿪ѡ£ҲһϵãٲȻѾȻŮ
ųһֱע㲻ȻŮҲ쫷Űˣն쫷е֦סѹѹһƬȥȻֻܿǧԶ⻹Դųɽ11֮󣬿̾롣
еٶҲһ˺ɴڹߣûñŰ쫷翪ʼˡ
쫷绹ų̲סXXOOжѾǿ쵽λˣȻ˷ơ浽״˶ķ磿㽶ûô쫷ʲôҡ
ҿˣٴˡѽգͣXXOOͣʺƯŮԣ
ųĸ˵ʱƺ쫷ǣؼȫ˷磬鶼СһֻССڷз裬յ쫷磬ʧȥڷзתţ֦СʯƵģȫƲ塣
Ȼ쫷ǿж޷֮˵쫷ƺҲﵽ˼ûȥȻǱȴ޴󰭣ŬĿΣ쫷ûм֮ǰΪƺͽ͵ġ
вӣųĲϣҲԿռָڱܷ硣ųɻסû˵ڣҪ֪ԿռָھڶеҪָܽڣôָʮǧѽ
ֵܣϰ岻㣬Ϊ˿ЩҵҵСףһƮСʯͷɣų˵
쫷൱һʱ䣬ӻƻһֱ˵ڶ峿вſʼ塣Ѿ֪ԼǸطˣϵľɫҲȫģ޵Ĵɭֲټˣ˻ɽŻɽɽصش
ΪĻɽǲֲɽͷһɽܸߣĶǧףǰĻɽ̩ɽҪ߶ˡ
ɽ࣬ɽȻҲ൱ģ΢ܿƶѾһڱɽɽǰš
СЩдʱɽѾûжԶˣ˷ٱ͵طҵǰȥĽֽ̤̤ʵصĸоöһ
ڲٳ쫷ĥˣ̽ϵˮ֦ɾǶڡǿסҲ˳ࡣ

ϰ壬ҾɽЩŹ֡лָ״̬һʮͷ¡˧Сʱӻһܵ
㷢ʲôųҲǸմӿռָڳ׼úÿ佱Уû뵽˵ˡ
ᵽζص
ųʵѨųɷ࣬Ϊ֮ƻŪطźãǧ紵ʮǧѽ
һ𣬶ϰζƵѪڶѨľͷζǳŨ
ѪѪѪ壿ų𾪣ѵⶴֲֿĶ
벻ҪŴүΪλ־ֵȻԸҲѪ塣
Ѫڵôã벻һһѪǰҲǿ壬ұȲһǿ
ŵһѪΪ״ģ۷ΪΪ츳ҲǷǳģڵʱõ˴ءΪͷԸ⵽ųѹ
ȻΪǿһܹ֮Ը񣬵źǣڵʱȴֻиһѪڶĸᣬС
Ը¸ߵԸǲ˵ģΪڵվȽŸһ·ͬʱҲ˿־һ·
Ѫһǳ壬ǸעѪУѪҺ쳣ǿԣܹѪʴ
񼶱ѪҺעڣܿƵѪ塣ЩѪ嶼Ǹѡţ߸ȫ̳˸ѪΪ˽λ۷塣ƾǿͨҲ¡
߸Ѫ屻˳ΪڶѪ壬ʶĻᣬΪȫ̳˸Ѫȫ̳еѪֱ֮߳ΪԭѪԭѪ߶ܳΪѪڲŵĻ
ڵʵһУʵ޿ɱȨŮڴϷĴԭʼοǰһȺħûΪɱ¾Ҫ͵ΪƵѹ£˭Ϊһأ
ȻΪΪ࣬ȻӵоǿΪû˭λ֡Ѫ׷װ7ڶѪϣѪĵһսˡ
սʹѪ˲أ7ڶѪֻʣԭѪҲջأݺݳͷ˱ҵѪ壬ʹѪ׷׶λʼ治
Ҫ֪ЩѪ嶼ǸţҰмƫ߻صԭ壬Ѫ֪ڡ
֪ϣ⻹ˣ²֮Ѫˡ
׷׽ˣѪսˡΪ׼Ѫ弸𣬲źǣȴû䡣
һԸ°ҰҺ޵ˣ˴踺أ
һѪ쳣͵ڶθˣ
ȡ˵һսĽѵûдģѪ壬ޱ޼ʵĵεΪܹʶץΪҵĺᣬɱԼгǵ壬ץɱ
£̶̵ѾǧƵ壬78ڶѪ塣
̫ԣ֪ǸڱˣǿθС˶ѣȵڶѪɳô쳣
ѾʧȥӰ£˼ҲΪԼֹٴνˣҵѪϳ
ڶμ˰ƵսˣʼδǣڶѪѾкüΪⳡս쳣ҡ
ʧڼĴۣɹɱ˸ɱʮڶѪ壬ֻĸڶѪѡ
ڶѪ嶼ǸĵĺᣬԸ־Ϊ־ʹǷ񱨸κβ˴յڶѪȫʧ
϶ų֮˽ģ²ȵпܾǴ½Ѫ壬Ϊ֧ѪѾвʵԲѡߣ֧Ѫ˸ܵѪ塣
ųһСĽԴ˽Ѫʷ÷Ϣûб˷Ѫ顣
ųɷѪ䣬˵ѪѾڵѽ
ȴţòƻкܶѪ嶼ţζôʲôѵеڶѪţ
Ⱥӻţпܱ壬ųʵСɲϣ˷ս
ĻߣųҲܲ쫷绹ûȫʧкŶоߡ
ȵϰ壬߲ˣѪѾǡص


279 Ѫ
һֻֻֻֻֻֻֻʮֻСųɾ㵡ų˽⣬ֻλ񼶱Ѫܱ̬
ɫͬΪɫΪλʮֻѾǺֲܿʵˣŴүʵǲܸ㶨ʮλѪ塣
ΪлһֻɫСȺɫˣõȥĻأҲֻбȸλҪţƵܻ׽ֻѽųɱҹɫϣòƸλѪܹɫ
ٶȺܿеʱ£ûͷӬƵҷɣȴʯϣÿνҪײʯϵʱ򣬶ʯϲųƲѣȺͲײһһֻҲѽ
ʮֻλ񼶱˲佫ųɶ˰Χûָ̬ȻеģָײָĿŰɭɭٲȻܹҪ
ųת12ûŮģĸ߸ߴ180֣Ƥȴܰףְ͸콡ɫǺһƵĲ԰ס
ÿѪ忴ȥԵӣ180ֵߺƲ䣬һֱŤĸо־ȻĴʿķȡ
ųɲû12Ѫͣãֻ֪Сѣ˵ϻĻǸɫѪ壬ʱûԣȥҪ12Ѫ尫һͷҲľګ˲٣Ʋ塣
𾴵Ѫ£Сⴳء
ճѪ嶼ǱģųͶ΢΢ַǰһǣ˵һڣ㱻ѪִϣҲͣѡҪôһ˿ǴȥҪôЩǴһȻҰȥ
ţųɼǵԼҲ˵ŵĻʱкˬû׼ǰλҲˬɣ
ǽɫųȴƣģѾľȻԼһ˿͵ĻᣬȥͰȥкտ²ǱЩ쵰ū۾ǳΪѪʳɡ
ųûҲΪԼΪʳȻźʿȵЦݣ˵ҲһеѡλС֮󣬻ѡ񡣡
ųһ˵꣬˹ǰȻһӰԸо֮ǰռ䶶һ£ȻӰˡ
˹Ӱ̫Ϥˣʱ㿴ǵǸʱƺӵŮʿΪùãǣŮȻλùã̫ˣŲǧѡ
𾴵Ѫ£ҺλŮʿǿΪһܷһѪ壬ԣǰѪŮʿͬʱҲҪõѡͬΪѪ壬ӦûкܶĹͬԲŶԡ
Ѫиܱ̬Ĺأͨ飬ҪԻ̣ųɺ˵֪һ㣬ûаԺе֪ʶǡųɳ֪ʶͷдأԺһҪСʱ飬ŹҲȰ鿴˵顣
ȵĳֶʱѪɧңųɰˣȺѪѷȽгǷǳǵѡ
ʲô֣β޷Զ˹ɫͫ׷޵Ĺâ˫۾·ľؼһУ᲻һ˿˵ѵĶ
ȣŵ棿΢Ц˵ѾųһЩ鱨Եòš
ΪȵԭŵΪϣڸΪ˼Ѫʼ棬Ѫϵĺ涼Ҫϸ֡
12ѪԵøΪɧңųЩԾ֮ǰȺѪ岻ǻ񴫴ϢѣȴСΧΧģѵ֧Ѫ֧Ѫг𲻳ɣŪɳ׾˰ɣ
˹ľګɱһЦˣпŵ棬ܻѽλС㣬Ļң밢ߣŵ棿Ǻιϵ
ҵүү˵
үү˵Ѿˣ֪һʱѾʶˣҵأôƺӦóƺһ˹үүô˹үүɣѪʲôط
ųɾԽԽԾ֮ǰ˹˵ܺͰǷүүƵģȴǱ䲻һ˿λүүĺѾгֻΪǰĪѪʹ˹ˡ
Ǹǲ֪Ѫ񵶵䣬˹ҪѪ񵶵Ļȥʰ߳ųһѽߣЩڽзȳˡ
߻ţ˹ʵȻܲųɵĻ
ڰǰǻ棬Ӧûšųɿ϶
Ǻǣ˹ǰһųɶپһɾǿɿܵѹѹȻܶÿֲѹ֮ǰ˵еѡôҸᣬҵĵѡǡ
ץסץסǣ仰Ƕ12Ѫ˵ģųɵڶŪΪ˹ṥǣУǰѪʲô
֪Ѫ񵶵䣬û׼ųɻѡ͸˹Ȼǰ˹ܹŹǵĻ
ȻǲܵģۿѪҪ֣ųͻȻ߾֣Ѫ弰˹һֲ󺰵Ͷ


280 
ųһֱΪѪϳӦڶѨȴû뵽ⶴѨ˫ͨģѨһ˱жֱͨ滷ɽȡȻ˵ȴˣųɿӦýС͵أ˾޴ȶˡ
ȵɽµıԵʮͽĳǱǱȺԷΪһڶģӵǱȻʽϾɵȴ࣬Ǿɨŵġ
ڵǱȺеҲ̶ˣųֻһ۱ûϸ۲˵ǳǱȺΪһʯͷķ棬ںܾǰҪġ
ɣŵǰĳǱ˹ָָ治м˷һ˵
˹֮ȴųɵõ˺ܶ鱨һȵǰȺѪһģڶΪ֪ԭ˸ȵӵǴ½ȥѪ˵ҪѪ񵶡ѪӦ壬һųԶˣ˵ûʲôá
ܵ˵˹ȵޣŴүܿ군
һ͵һѽȻǣѪڲȥˣģ赽׵·Ǳ籩棬ҪѪ۸̫
ųзйһͨԹ࣬Ϊ֮ƵȰŵ˹ĶԹ˽Թİ취
ƴų붼û˼һ־12λ1λųɵϵ׸˼춼˵ˣѪϳв֪жٱ̬أƴ͵ɱųǲִµġ
ۣԭǰСסĵطЩǱǰ϶ΰɣųɺû˹ǳƵĻпǧ
ΰǺǣ֮ǰȷΰֻһֹҪķˡΪ֮ǰĶԹʹеѪһֱȶ׷ɱ⴦Ű֮أеΣǲģеѪ嶼ڿ־ߺ޵УһеױǷȵ棬˵ǰôסȥأ
ųҲźǺЦʵȵԲ飿ΪõѣбҪ֮ĶԹλɡ
᣿ᵱȻУϣȻϡôǽȥϢһᡣ֪˹ųһǱ˳Ǳһĺ棬ָźӶųɺܡѺáһơ
ųɴһºӣһоС7ƽ˼7ƽĺ̫Сˡڶоȴǹڣûдҹһ㡣оܳʪһˮΣҪһ˱ʮ£÷ʪŹ֡
ųɻǱȽϻģģ洵ŴҲӾͽͽһӰɣֻϣһӲʮ¡
ųɴͷ̤߽ӣֻ֨һĹرסȻ˹һʮѪ̤˽ʧųɵС
ˣ
ųɾƶˣѵǲԼˣȻûзӡ˵ΪⲻǸԼܵĻ
ϰ壬϶Ѫ塣ϸ˵
˶еıųɳˣԭѪҲɵӣж٣ʲôʵ
߸λ񣡡
ųѪȻǿҲκѪ嶼ӵѧϰʸ߸λӦֻһ򣬶һǳпһػء
ݷ˵ѪһΪȡ˼յ˵ȻпյĺܣʵȴǶ˵ģλϣޣʹһӣ˼Ȼƨ¶ûСųȴеģҪ֪11ʿŲмǧѡ
ڶȽϱ뺷ˣȶеȡҪͣ˼ҵֱ֮ϣΪȡնġȵүүи㶨˺üλеھˣ޼ɵУǿֲֻϧүүȽģûа߷ȣ̵ģھ
ڵųҲЩ˽⣬ΪûжĹԣֻܶĻ壬˵ġԼĶСųȴбǰҪֲֻ󲢲ǵĻѣģӡ뱾һģһ֡
ڴȺܵʱ򣬸ٸԼ˵Ļһ˵ĻԼˣпõﷴ˺ܴûﷴѪıҲҸطûһȵľʱǺˬ
ںĵءؾͲų֪ģ붼ӦøֲŶԣȻҲ3ϻռϷ硣
ȴֻ߸λ񣬶յҲޣԶеʵӦס2ƾǴСǿҲסȻŮܸ㶨һСܸ㶨һһЫֻҪٶȿ㣬õСı㶨Ӧòɲ⡣
һ˵껹ڵضأҲһԽ
ųԽԽ˷ܣòڻǺܰȫġ
ųи˲ˣ˹ѾľȻȥųȴע⵽12Ѫ岻ˣȴһˣ໹˹Щơųɿ˵ΪǲǸӹϵӦֵˡ
аȡŵ桤λ˹Ĵһֱ㶵Ķŷȡ
ųɹ̤һڷȸǰȻԼСۣϲ˿ԼţλҲһ˵˵ûλѵȷǰȡŵ桤
밢ʲôϵȻȽϹϵȵ⣬ûжųɵĺһŸе⣬еʵ
ųɻɵĿ˹һۣѵѾû˵֪бҪһģв
ǰλѵүүλ˶ڵķϣųɺĵĻش
ʱЦЦؿֲ˯ĺȻֺޣѾĲв񾭲ųɸš
ȴ䱸òѾҪӵͼıѽųɰǿռɱ񽣡
ɣǵѪ񽣣嶸ȻЦڳһǷԲĿŷųɡ
˵ˣûѪ񽣡˵ĻѪ񽣵ʽûų˫ε˵ţģôѪѽ
ûУ
ѡ
ûУ
еĻóˣﻹأųѾһ˵ûУбҪӶ
ͰʲôϵͻȻıͻƿڣųһֲ
ųģܵõѡ
ѣҿǼɣŵˣѪ涼ˣǰǣҲһĪЦЦ
żӺͷǾٰķޣųɵʱָŭģҪΪʵǿӾǣëӣһҲҪ汳ġ


281 Ѫջ
һеС˶ųɺҵˣѡĻҲԸѪ壬ƺûзŹǵ˼
ҲѪѾ͹ϵˣըĻҲԽԽƣųһֲõԤУЩ쵰յˡ
ȻѾ䵽˵زųɶҲٿ˾ˣѵͻŹӣ
ңԾʵԴմ˼ҳλѾþûԼĻˣɭͻȻͷСӺ˼ʳѽ
̰ɲӦˡųָָԼĶ˵
˼ҵĶƭңɭؾɱͷСӺ̫ô˵ҲѪ̷
ųĵ˵ͷϿҵҾ˼ʵҸղŵȷ㣬ĲһֻƤѡ
˹ľګһ¶ЦݣȻصļõǱһԵɭطˣû뵽ŵҳԼһСϷŪˡĪĳϮɭһѹѹǰͷСӵ΢ЦŶ˹˵ϻƣһǳİ취ܹҳѪ񽣵䣬ֻеѪȶѣ֧ң԰ɣ
ѪѪϻƣİ취ɣ֪ģҪֻǽṇ̀ϣķЧ˹˵
ųͻȻŻµĳ嶯Ķģ˵üŪαޣ
ˣ⡭ɭͻȻԼȻǰĺͷСӽʲôֱӳƺΪͷСԵòòⲻӦһλʿӦеĲϰߣʵʲô
ų˵
ܹŹֵ֡ɭƿڵųȡֵ
û취үȡãҲûа취ֻܽˡųɷ·ҲԼʹ˵ţֻȻˣղŽʲô
Ȼ֪ˡɭſ¶˿С˵ţɭ׵ȴ˵ȻſŶƵļһҧȥǸҧϣģѾĸòѪӽĲɣ
ʵųɲµмֵʮ׼ȷҪ֪ڶѪǰǸľӢȻѪзǳǿҵʴãЩѪʴЩûȫʧǰɭأȱǻޣȻżӲ쳣ݡ
ѽɭĿųɺ
ֻȻݶƮ»û˿ʵ꣬Ĭɭؾ˸һͳҪǴͬʱ߽ӽų˳
ֻ𲢲֪ղһ⣬һ̤ӱ㱻ʱȭͷȴųֹǲСѣɱҲû˼ֻҪĪѪûѪ֣֮ʱǰȫġ
һֻɿųֱתϣһֻ͵ųɷǽϣսǽֱҲ۵ųһ»Լĳ֮󣬽ŸXXOOˣֱѾĿȻԼĻޣȻô˴
ţɿ֣ԴλСѲǺʿģ𣿡ɭı۰ѵ
ųɻöݵɣתƵðɣץסˣ˵ɣôԸ
㻹ûǵĿġҪĲѪ񽣶ѣûĥ˼ܽѪ񽣽гṩѪ񽣵ľǣɵġɭЦѵ
ųɷ˷ۣӾ϶ôݵģǺˣܲվʹ˽ʵĻٷ֮ʮŻȥϵĻû׼Ӣ۾ĺϷأ
ȻˣųɲôϣӢ۾˵ŮӢ۵ǿԽܵġ
ڸһλᣬ˰ɣɭôҲǻѪˣĻеģЦеĶų˵
ȻɭЦĺʿһĨֵɫȥûӹų۾ųɸȷԼĲ롣ɴͷ­ӲĲҪңӶûоʹŮʹ˼ƣģ˵
Ĳ˵

һλῩɭЦĸӳˡ
ģвѽ
ѽñɭ͵ת֣⺰
ģҪʹ˼Ʋɣųֱɵɶ̨ף


282 ̬
̤̤
ĵĳǱһ˽̤ڽϵĻƳҡȻųһڰοԼ˵͵Ĵ˼ڹԼ
ųȴ֪ҰοˣǰQ˵ּʿ²ʮ֮һóŮĥԼļʸ˽ԼĻ϶ģǸ˶뱻ʩŮXXOOʱ϶ʲô˵ʲô
ȴûŴүڣ˲ŮҲǳŮǸˡͬʱҲųѪˣ߻ûԼߣⲻŴүҵһš
˫һƽ̣Ϻ˵ʮһ׶೤Сָĸϸĳ룬ԲԲħųֱšģֻòʮԼɣ
ڸһᣬѪɭһֳּͷų۸ǰˢˢһֱųϡ
ģ־ӶߡҲ֪
㻹֪ʴɭ̾˿ƽ˲˷ܣֿʼŤʴܹʮöΪһ졣˼壬ʴܸʴͷ˼Ȼˣʴûڴˡ
Ҹ˾ãʴûܹоʹʹסҵĻʹʹ裬ȫָˡޡıʣΪΪͬʱҲ̺ǿĵطȻˣʹҲΪǿҵġ
Ҳ֪ûгԹĸоô˵㻹ʹĳ̶ȡҿɣѪ㿴ôʴǰġ
ȥɹźȴɭָ
ͷβųɶֵĺ򶨣ƶ˵еĿ̶һŴүǲġҲֻԼ֪ԼǶôĺڣģӵͱ񽣵ҧһڣǸоˬǿųɷģҲڶˡ
ųںޣռָȴը˹ŮΧһŷ۽磬Ϊ˳嶯ͬʱҲΪ˽ų飬СĶɭأ޲ýֻըˣǣϹˣЩŮ˵ľϹַܵ˵ĥ˵ô죿
ͷӵͷĺ룬ѹ·δ֣СèŮһӦ
ౡСҲſ˾̳Ӹ߿ˣ˵ʲôֱӡ
5555Ǵ򲻹ǸүүѽǴӮģĵˮ޺˫۵
Ƶ§Ϲ˵־¾ɣ򲻹ôϹһܿ࣡
ԣ˵ûǲܿϹһͷԱȽ侲Сڱ˵ˣվ˳֧˵

ʵţĶҲȥۿＸŮҪ߳ԿռָͷΪ侲ķȵȵҹϹ飬ϹܱȳˣĽֻǱѪץʱϹ˼ǵİΣ·Ǳ㺦
侲һɣϹ׻ģǰģҲǡǰŰС˵ţἸοĻ˵ģҲ˵ԼģԼΪʲôĺÿأĺõѽϹĻû

ȻѪûкøУųɲòѪ廹ŵģ˼ҵİЧʺܸߣĺܸߣŲΪǰųȴϸߵİЧʣģĥˣ½ŵľԼ˰ɡ
ڵʮּϣҲΪ˽ԼɱǰһʮּϵģǰˣġΪŴүԭĲôУֻǴ¶ѩֱϴ²³λӦλŮԡ
ǵһҹۿѪʵʥ̷ˣɷеңɭǰָѾӳĲų˵
δ˱̬壬ʵʩ̻ʥģӳ˸о֮ûˡ
ʮּѽɭų˸ûȤȴںԹԵָѪһٮٮߣٹܳԽЩϲġǷ˲ˡУǱԼɷͨ顣Ѫĳ裬Խ
ųĵʲôϵֲǺͨ飡ųͦͬǰѪ壬Ǹһλ飬ͱĥˡ㿴ǸˣѾĥܾˣƤһһϢ˵ӡ
ųƺûжԼ˵Ĺ¸Ȥɭغܲʵı죬ԼȻû˵ֲµıǮһѪ年˹ֵţǴԿ̡
ųɶλŵѪѽѾľǰԼǽϵĻ쵰ģҪ㡣ѾòǸ̬ܼӣǱǺܺͫױĸɺˡųɻ֣ѾĺҲ֮ǰľȡ
ųǰиֽܿ˵ı̬ѾĶԼŮظȤò̵ֶɱ˺üŮֶҲƣǼȻ󿪸˵ĳӣ̬ǾȻӷߵļϡ
Ŵүһʲôӡ;öģû뵽ѾľȻԽӴⲻŴү֮ЩŴүģԼǱ̬
ŵųɿֽܿ˵ӰӣѾòƾŤı̬һʼСֵ棬ʹҽһѹȻ̱ʹȥģ̬òǼСֵܱԼĴɣ
ųæ˫סСֵܣԼòҲͦ뺷ġ


283 еĶħ
ţҺڵ飬Ⱥĵܵɹű㣬ǵҿ⡣ǣбҪ㣬Ӧ÷̵ٶҲɹȥ
Сɭ΢΢ſ촽ųЦţ㲻ҪסߣӦÿÿһ̵ϸڡţ㶮ҵ˼𣿡
ǸɭؼҳŻעġĻشһ˫֮֮ͫɫħһ˲˲ضǰԼ֮Ϊܵܵˡ
˾ȻԼֵ֮ʣԼİ˽ᣬǵĵܵܣǱ桢˸ӡ˸ҹŶʼԭŵĴ³쵰ʵǲܾԣҳ׹ɣʿţ
ѪѪǳأȻǶһͬʼ棬ӵڶѪ忪ʼ˼ң֮ǰѪӵʮ壬ŵ汳Ѫ֮󣬱ֻѪ壬ֱǵڶѪΡɣסմ˴ɣմ˼塣
ÿӵһҳҳԼļӵжԵ쵼Ȩ˵ҳǼĻʵۣɭرմ˼μҳ
Ȼ޳ͷԵȴòλҳӣŲŲվһ࣬Լ׵ܵűĥĲεȫŴүǰ
ȻɹѾˣϵʹȴʶ鴤鴤ƵʷǳߣƵƵġ
ôһԼĸ𣿡ɭƵųɸǰƵģǵķųɼϣƳһ۱ɴ⬵ɹʵ
ֻһоԭѪҲȽֵ׵ܹܵԼɩӣģ˵ƶ
ųҲǰˣͬʱҲΪԼδ֪˵ССĵ⣬ȻҲ˾ŲʮֻùѪȻ˴ñӣΨһǣԼԴϵġ
ȻںΣʱҪЩҪʴ룬ųΪ˿ʣԼδ֪ȫԸ˰ɡƾῡݣǺܺã

ųͻȻһ飬һѣǰսɺ͹ڡģܿҲ֧֧УȻǺܻ쵰˵
ҵСϹоˣͨϵϵų˷ܵĸ
Ůһֱ۲磬ֵ֮ͻȻųɵĴûһŮĴҮ˼Ҿ֪ϹΰϹԲµģ
ųɲһѣΰͻ᲻йϵ˵ˣųɴӲΪԼΰΰ˲С˺á
ȻϹҴӲΪԼµġ»ҪСһСæųһܷɭ˹ûзԼ쳣Ƿĵڰǰ˵˵
Ϲ˵ɣҪʲôﲻ¶ССĵ⣬ȽﲻϹæҲﲻϹæȻŮҲﲻϹģе˶ﲻϹæֻԼܰϹҸ㣡
ﲻ̫ϰ߰뷨ñų䷢ˣ͵͵ЦЦǽ˻Ů˻Сϰԣ
»ֻаһ˲ܰ˭ǩԼܹ꽻أų˵СȥҰǸϼһﾾϹм仰Ҫ
õģһӴﻰû˵һ˲ʧȻŮְĲӦȴûзҲС͵͵ȥ˰ɡ
˲Ƶٶ൱죬ͬһʱ䰢ҵأϼһһƵĳԺ׼һ߳һߺȲأͱһѾס˳롣
СϰŹͷӰɣͷϵ˻ûкأһƼ˸鶯۾İضʱָԼͷϻû׵Ĵɥ˵
̫ǰСħŮˣСèŮֻĺڰһɶҲǻ˺üͷˣ⼸СħŮèèϷ˲Ǳκöͷϼһ°ϵĺѾûˣǡıǴɭֱȳ٣ûˣ
ͷϵĴҲСħŮԼµļƷ
ͷ㼱ʲôҽ첻۸ģ˼㣡һɿֽСӵ˳ϣһַǳĿ˵СӱԾǵƤСħͷôСħŮ
ģСϰ㲻ϴˢͷӵģزŵʵѵ̫߳ģͷ顢ҹ顢ʯ䵽Ǻܶ࣬ǲ̫Ҳ֤
ͷ㾹һңŲűھͰιĺ룿˫ֲϷǳ
ؼ˵ģС̻ιԼʣı˫ס룬˵Сϰʰɣͷһ֪Ķ㣬˿
㶨أųɹͨϹ˼ѾҵˣʲôϽʰɣ
Ԥָ֪ûУųߺߵ˵ģʱǻָˣѾľȻԼųԺνѵأȻʲôıҪһ㣬˵˻ѣѾģ
ѾѾˣָʲôԼأųɵİﱻˣϽ
Ϊųɵ仰⵽˷˵ĴԼ˵ĻƴѽҴ»ϵԼ˵İΣһ˿ԩһǧɷŹһԭ򣬶ء̱ƹš
˵ǲѾָԤ֪һѾصʵ
زһߣʱڰУڼСħŮɱ˵﷢ëоƶ֮ǰúõģզһ±ôأ
鷴ѽ
һ㾹Ȼ㲻ˣ֮ڳ˴ǵСԼ㲻òûб˰ɣ
ԣųСҲͦаģ
ؼǿת˾ţ֮һüĿ̵ģȻǻСйأ
˵ǸӣۿزƾҪˣظϽԣѾָԤ֪
ģϹ˵ҪԼͷһģͷתһȦ˵ţУ˼ҵü
뵽ػشƱصĶͷϣ˵һ죬ϼһĶͷϺܸɴ೤˸
ҵĹӴ˵ǧȷƭ֮ǰѾ㵽˰ΪųָʾΨٱᣬ̽ŵʵӹһٺܼ򵥣˵ˡϰֻҪʮӵʱ䣡
Ӵҵĺ롭Ӵûƭѽ
ΪǸѽ˼Ҷû⣬شҸʲôصĺȻ
һƵĺСħεײǽĶУ̵ģеʱԤ֪Ǽ£


284 ֻҪ10
һӺɹŵĳ鴤Ƶʸ죬ÿҪ鴤߰£Ҳ˾Ÿʴ룬֫ռĸռһʣķΡƢڵ
ۿɹźܿҪȥʼ棬ųﷸˣѾ̵ٶҲ̫ˣŹ˲ӶѣӿҪʮӲлѽ
ι˵λѪٶǲ̫ˣҶû̵ľ岽衣Ѫ崦ڶԼľĲûаųɣųɿǽ˫ֱز˵
ҲΪٶȿһҲôõģţ˼ٶڷһģҪʹ̵ÿһϸڣɹʹ״̬ɭһһ۵˵ţϷʵȴûųɡ
ӦһԹųһۣģҵٶȷ˷ܵľ״̬װ쵽𣿺ο룬ʴ̽ȥ˾£Ҫ幷ƨϸڣ
һԼﲻŴүȴòٶȷһЩĿԴʴһ˲䣬ٶԽѸ١׼ͷԽ׼ȷɹŵĲҽУŸΪĿвڴϷ
ܴΪ˲ĿУŽʱϳˣһʱȴûиı䣬ԸĻʱٿЩֻҪʱϳһ㡣
ųһ㶼ϵŵǿ컹ֻҪʱˣĬֹ˶ʱ䡣
ӹȥˣദʺüĴһʴ룬ϡųȴǳѪھȻûҲ൱ˡ
ʲôҪ˵𣿡ɭЦǺţŵַ⣬ɹÿһʴҽһԴʹ˺ѷεĲҽи𺳣ɭ񻹼ǵõһʴ̴ɹŵԴʱ˻ơںޡ󡭡ҽлĿ
ɭزųûһ㶯ݣҪ֪ȣһɾˣҲϲֲܵʹòƺ
𺳣ҲòϣɭҺܴ𺳣̫ˣģǧȷųһʱӵĸãԼɭʵûʲô˵С˵һ˼ķϻʱ䣬ǴӷϻϳģҪȻУСҲôʱ䡣
Һܺ㵽Ϊζ𺳡ɭһʾŽҪ˵ȥһߺǺĶųѯʵ
ǸҵĶëˣɭ鷳ظһңҵȷǶëˣϳųɺܳ¿ҵ˵
֮ľ벢ԶѣɭԸоԼɤҲܿ϶֮ǰǾ仰˵ĺȴųûû
ɭлţҲظһ顰֪Ϊθе𾪣
Ϊʲôеǰɣųȷϵʵ
ûɭصͷЦŵ
ôҿԿ϶ˣҲû˵Ļ
˵ôõһʵĻش𣬾ɭٺҲ̲סץ񣬵һעʿȣûаеĲֳԿΪʿȾǴһŴԼʣ
ųɶɭʿ̬ĺ׼һ㲻иԼʱ䣬ֵʴ𺳣ȻλѪĥڵһһƬ𺳻λѪǿȻڻûò˵һλǿӺ
˵виɻ벻һҲйӴ˵ԼĻָǵһҷλѪҲӵ˹ǿʱҪʣһѪȣ˭ĻָǿһЩأ
ɭط֣ųѯʵĳԺıˣ֮ǰֻڸųһѹƺûдﵽԤڵЧԸСǣűߣҲһڱ䣬ڸ۲һѪ˭Ļָǿˣ
ɭȻ֪𰸣һųɵȻѪĻָǿ֮ǰȸʼЬ䣡
ɭЦЦԺڻش㣬ڣѾ˶̵ʱ䡣ţŸʲô˵ɭĵһһľ׮վһԵš
ųɲȴûһ£ѾĺһʱֹӣڼĥӣܼƾӣֻҪӵʱ䡣ģʱӾоˡֻϣûƭӲźã
ǣɭؼҳˣΨΨŵŵӦһ
־Ҫȥʴ룬֫Ƶٶȷŵĺþòһʴ룬оʴȸղʮٱ
ȺɹŲһȻȱεԹޣĴԭܸˣ˵ֺγһְأ
Ų˺ȣǰŮӣȻ֮źܶ಻죬ȾӣŲɹ
²֣ŵʴͣͲǰ
ţҲò㣬һȶʵʩʥ̷ɭ溮˪
ת״Уң
ȶմ˼ƹܼĲǸı̬С³ܱңŲϣܵκγͷֲòİŮ˴Լ̡
ʴڻȵĴȣǹĶզͷһҲһʴҪȴȵʱҪһӡ
ųɺĳ棬Ҫʱ䣬дˡȻҲͦͬǰŮˣһƯŮˣȻѾ˺ۣҲѿǰεĶˣĻųɺŮ˹һ
һƽҪ1ӵʱ䣬13ʴҪ13ӣֻҪڹӾоˡǻ˰˷ӣ
˷ѽôʱ䣬ųںˣ֪ǰŮʵʩѪлͲ˷ѿɭطϻûɶЧΨĳһϼһŭˣĵѽ
ºˣ˷ʱѽųЦ죡
һ仰ּҲһ仰ʹɱɣ
űߵļˣʵ̫ˣİŮܵһ˿ʹĥԡ
ʹı۾о仰ʹģҲڵ顣ŵٶ͵ؼӿ죬һ˲ϱ㱻ʮʴ룬ÿһҪǱͷ
ĳǶ˵ŵҲʹʮΣǺܸ˵ģΪİŮ˼ûܵĥʹȥˣᣬּᡭ
ɹ֮ʮʴѪӵǿĻָ֮⣬ɹѾλˣ˵һ׵顣
ûɹʵֻ12Ѫѣ֮Уȴ֮⣡
ųˣ13ѽҵ13ѽȻֻж̶̵İӶѣĶţ޲ýѾĴж˿飬ʲôʱ䣿


285 Ѫ񽣵
ɭصĳȻҪųǿϲ٣ҲĻΪʲôΪ˸ųѹʹԹԽѪ񽣵˵žȻƻԼƻǸ
ž
һ˦˳ȥȳСݣ˸λŭһſ׶༪٣ԲŴүɭصĿǷΧ֮⡣
Ѫ񽣹ϵѪĽϵѪ𣬶Ѫ˵۸Ĵ۶Ҫ֮ҵ
ɭزûаеϣųϣһ翴ųȵĹϵһԶļ
ܵͷǸŮһӲʱѪ񽣻ǹԹ䵽Լ
ȶɭس⺰һ
һСɭ˳ɭظǰųϵ֮ǰ˰ʴóģԭȶ
ɭָȶųЦȶҼƹܼĸˡƽʱ˵Ψһϲþо壬Ů˶о˵ÿһдĵطһ⣬ź㣡
ȶ㻹ʲôźλɭŭȶȵ
֨֨ҳģȶһźλġƵЦȶ΢΢ŵıֱͦųɿš
ųɲ˽ȶɭصĽֻΪѾǸ̬ŮͨԵı̬ųɴүûջѽ
ȵȣų̴˵λȶȥˣҾˣѪ񽣵ǣ
ûˣɭظȶһ񣬺ʶȤ˵һԻĿųɡ
ʶʱΪܣҺϲˣңѪɭҲѹֲסѪѪ֮վڲԶˣԼҲΪѪĹѪĤݡ
ųɲ˲亹ʶĺһģϲӣвУӶϾջһȤûУʵڱûţߵȶɡȤġ
ųһ߶ݺݵţһѰʱĻ⣬͵͵ת˼ȦԻɵؽɴɭŵŵҸѪ񽣵䣬ĻŹңΪң
ȻѪĳŵûʧԹɭҲбҪȶסųɵƵ˵֪᲻ˡ
ðɣ㣬͸Ѫ񽣵䣬ʵѪ񽣾ڡУͻȻһ£ҪŹ֮⣬Ҳ׼ΪѰȣţһߣ˵һųͻȻת˻⣬տڲ̸Ѫ񽣵飬ɭغ޲˵ģҵѪԺһɱľ
ȫû⣬ҲΪǷ򸾣ֻͷȮҲһߣ˰ɣȻ޲ĽǰС쵰ǧˣΪѪ񽣵䣬մ˼ļҳñųϸС쵰Ļɡ
ų粦˹ƵҡͷһҲ˵ǲУҶȱġ
ǺںõˣųһٶҲǻץģɭؼѹס˵ĳ嶯ЦţЦ˵ǿҪſأò̾ͰǷ˰ɣ
ͲҪҵҪʵܼ򵥵ģ˵ֱ˵׾٣ҲеΪѡųɺпϵ˵ţ˵˵ȥûаѾ巽˵˵һѲҪ˵Ļڹʱ䣬ţ̵ģֹȥһˡ
Ը꣡ɭͻȻԼˣǾþòΪҲһ˿ԭѹҲѽ
ųɦɦ󱳣Ӵȣ׬˼ʱ䣬˵ҪѪʼ巢ģѪ񽣵֮ҪڵһʱŹǣǧ֮ڶΪǡ
ԣ
ɭغˬĴӦųҪ󣬸Ѫʼ巢ģɭٲԸҲҪصġֻҪԼ˶ģС쵰ܻѪ񽣵˵˰ɣ뵽ɭؼɲ͵ķĵɭأմˣʼ淢ģǰܽѪ񽣵ңұ̷֤ӣǧ֮ҲΪ
ųɰƲƲ죬ĵѾĻͦȻѪ񽣵䡯Ǽٵǵһʱɱӣ֪Ѫ񽣵
ģˣӼϣ
Ҫ̼㣬Щ˵ҵģΪҲòѽųԼźɭصĽڣ룬۾ͻȻʵɭؼҳŵģܴѪ嶼ɱ𣿡˵ûɵѾûͣҲǲ˵ġ
ɭغ˵ҵȻʵõѪ񽣵Ѫȴʱ̫ˣ
ʵȴѪ壬ƵѪմ˼ѣѪл壬Ǳ˹Ƶġ
ôɭȫС˵ԼܴѪ塣С쵰ҲѪ壬¶Ѫ黹˽⣬ôƭ
ֻܴմ˼岻Ϊ㣬ҿҪ˹Ҳһԡɭųɵġ˼С쵰ҪĲǱ֤ܵвˣֻҪѪ񽣵仹ɵ
ǾͶлɭؼҳˣҷ֣ɭؼҳԭһͨˡųɲԾɭһƨ
ȻųƨĵĲôмɣƨ̫󣬵ɭػǾƮƮȻ˭Լƨأ
˹ĶҲɭһĿ죬Ū֮󣬺ԥķ˶ģֻӵòʵһһҽųɼм䣬Ķ˵ǶѾ˶ģŵԣѪ񽣵Թ˵
ų˼ȥҲҲʱĽڣѪ񽣵ǲ֪ȴŴүСűһѪ񽣵䣬һҪлλѪҳҵĲɱ֮Ҫ˵Ѫ񽣵ľ䣬Ѫ񽣵ڻܣҾóλѪҳ֪⡭
˵ųͻȻ˵ˣֻ۾һһԵȶѪ塣
ȶȳȥһ¡ɭض˻ǻ֪ų֮ȶ˻ֵ
Ѫ߹֮ųɾñѪ񽣵˵ˣȥ˵ԼŹ֣ʵ֮ǰ˸СѣǰѾ˾ʵ
ųʱһذըѪһֱڴ˴ЩŰɡ뿴ʧҲͻȻһ˿֧Ѫˣֻ𲻻һ𾪣ܹʱһʱ䣬ӻϣ͸
ɭѪųϹȻһǶԾ岻ôȤҵѪ񽣵Ҫߴٵǲϲϻ
һֱ˵ϻǻʹȥѾһ㲻ʵӼҪƷļ˲࣬˼Ƿ٣ѾǷ⣡


286 Ϯ
ʵѪһֱҵ
ųɷ²ͣ٣ɭ˵ץסӵ죬߸ߵľӲòкǸղſǷĵģѵǻɣ
ϻƣĺǲѽſɣ˹ɭصһɫ
ɭɿųɵ˳ˣųɷ·ڹŹһƵģڸղԸоɭǺƺ̵ɱȻɱ˵ǲƷɭɱ˵ֶο¾Ĵˡ
ھԵǰıƻŮĤͱͱˣ
Ѫ񽣽ɣ̷㣡ɭ̽һֻųҪѪ˵
ųûУųɲ֪ԼѪ񽣣ɦɦͷһҰѻ˵˾֪ѪǶˣѪģڲˡ
Ѫ
֩˿ųעӵиλΪѪҳһһ֪ڱֳϣһ˿ֻŵ˷Լ˵˻ѣԼһ˲䱻ĩ
֩󣿡ɭء˹ͬһ֩˭ǻû˵
ųɰ﷭˷ۣ˻ĺвţ˶֪֩˭ǾȻ֪֣裡
֩ǵ֩쵼ߣͬʱӵλΪһǳѲĽɫھڲԶ˿ǡųɽ˿ľһһʮɭѪ壬ֻʡȥ˿飬һ˿ȫҵ顣
ȵļױѪ񽣾ʹ䵽˿вұޱСޱͲҵļҵҡųɿͰ͵˵ȴ뵽һ飬ʮҲ쵽˰ɣôûӣѵ
ģһ֣Ѫеʵ϶㲻˿ҪûǰĪеѪ񽣣ÿӡ
ǲҪȡѪ𣿺ѽһͬޱӴȥ˿һǣ
յŴүѪףɭء˹ȴȫ֪飬ҲļεõѪʧȥǷ侲ͷ˰ɡ
ϻƣбҪޱ˹˵
Ҫ֮ǰһССλܷǵ񡭡ֻ취ˡɭؼƵĻشѪѾû䣬֮ǰĺɨѪ塣
Ŵүֿ˻ģԭҲܱɺѽ
𡢺𡢺𡭡
ʱ˾춯ص޺𣬽ضʯײһ㣬ʼҡš̫ͻȻˣųһûЩˤʺۼֿǽϡźʵǽڶʼѷ죬ԽԽҲԽԽЩѷ춼ܹصһˡ
ģطҪˣ
ųɵһ뷨֮ǰɭһֵ裬˹Ҳײηֶͬδ˷С
龰˹ɭѾܾûоǵõһ޴ٽǱʱǧǰɡһµСѪɱĸ޵ĺӣһȺɽ׳ʵϮǴѪ˲أʮֵȥ㣬ķҹʱش޽֮ߡ
أ˭ЩޣѪҪʧپӢλѪҳӼҪõѪ񽣣ֻҪѪ񽣣ܱѪ尲ȫѪٴιڵ֮䣡
ųɼȡѪ񽣵Ĺؼڣ
֮ɭѪСݸ㸶ĴۣҲԲ޿СݣΪųɼ˾Ѫ帴˵ϣѽ

ɭֺųɻҹѹʱѾ챻ʯͷģʯͷ
ųĴŷͷǽڳѷ죬ЩʯͷǴģҲ˼ǰ顣
ԼѪץסˣǱԼ˵Ѫ񽣵䣬Ȼ󡮵ˣ֮Ӳ֪զľ˯˹ȥģһ˯Ļ㣬Ψһþе
ųƿѹϵʯͷҸĽĴǰͻȻһ˫ָ׼԰޳ƣһָ׶׼ԼʺǼƸֵĳ̶ųɲɹ̴ָܹԼʺ
ѪѲֶζԴԼѣǲе㲻̫ʣųɸ߸߾˫޺Ц˵ȴ뵽Ѫ廹ı̬ɭϼһһƶû
Ǹҵʹǿһһɭؼҳ˹ҳͬʱԸġ
ųɺڵ飬ϾİŮ˲ĺ˼飬һĺ˶ðο䣬ǿ֪֮ʱųɸԼӦЦԭѽô˵Ż˹Ķ𣿺ڴңĻɲɸ֪һѪǲǳɶˣ滹ھҵĲʱĴըǶôļҡ
Ѫ飬ҿûбҪ֪ĺáŲɵǵ⿴һۣ磬תͷĵųһۣø䵭
Ȼš顯һ죬޷ű㱻һȭΡô˵Ҳλ񣬼͵ϮһҲ˥ϧģܿ׼ȷҵͷϡٵĵطһȭȥлɣ
ϰ壬ſڻѪšֺᣬ֮ضڲֺģСѪ岢ûз֣ų
ųɻСĵݿһۣСʵϰˣ
޴ֻǻ˹ȥڻûѡ
ųҵȵʱڱĵϣų۵Ľϵɾ
ųɶ鲢Ǻ˽⣬֪һһ֪ȥ棬ųҲһ˻ԿռָС
ųɱŮ֪ģžְصѲ߱ƵС߶ΨִݾߣŮҲ߳Կռָųɡ
һƼԼ˳ԼǰŮΧųɶʱ޿ˣǻСԵİСèŮ޵ΪţǼǺޣŮɤŶŮ֮ˡ
ÿŮ˶ԼǱѽųֻһο˵С飬Ŷ϶ӼŮ֪ԭԼһ˯죬ѹֻ˯ôˬ
Ů˶ˮģˮŮ˺ˮ࣬ųΪȻŮΪЦ֮ųɲűķ֣Լ·Ѿˮʪˡˮ֮⣬ųɻ˱ģмǳƤԼ·ϲ˲䣬ЩǱѽ
ųȻûн񱣬һ·˺üҲҪģο·մŮı顣
ųɾʱ䶼ôˣǳ뺷Ļһ·ɫڿ㣬ɫTɫţп㡢ɫӡɫ˶ЬɫЬЩǰװģûҪһ񾧣ųɴĺ̹һ˿Լһĸо
뵽ųɲ뵽ھӴ㣬ǵԼСʱż͵ϴţ֪ڱǸ쵰
ʲôأ˼ѾʦӴųɶʱӻŷֲǰȥСèŮֻˣﻹקһӣӵĩĲӣԭôСèŮġ
㲻֪˼Ϊ˰ʦǷ˳̵Ӵʦ˵Ҫ˼ŲˣôʦأҾͺʦ˵粻㣬ǲȻ˼èèû취˼ְֻ취ʦˡ硭㲻˼Ҳ°ɣŽ׹ȹСʹСèŮͶųɻСԴŲ˲˸ˮè˵
˵ų֮ǰص˼ѾԤָ֪Ȼӣ˶Ŀѽ㶼ȥǱ̬ȲȥˣϼһǼȣųɲŹ֣
һ̤ԴӿųħʼؾʲôųɵҲܴ֪һ㡣
ʱдԩ̵ģûͷӳ˿ͷ֪㲢£ֻᱻѪ۸һٶѽĥ㣬
˭ЩͷӵĿѽ


287 Ѫ񽣱ı

һȺǧ׸һɽƵģݽֺͷȴֵĴ
ۿ⻹ǰ𣿼ֱѽ
23ֻҪ޴˼Ѫסȣ˵ɱˡɱɭء˹ѿеĹͷͨһּ伫ֶΣԱ
һǧ׸ߵ˼䡯һ£ըˣ
ʼϣɭͻȻԼôʹѽò׽ĳǱһѷ棬üٺԶûƨһ̣͸ʼȲȥˣ
ѹѪ˿սϡ٣ŵѱѪѩϼ˪˿һ֮һѪʱʣǧࡣ
е˵ù˺ˮɿѪǧǰһȺޣѪʵȫǽ֮ϳȥ
ǰĿǰѽԲǿ͵һ֧ޣͨİλ񣬵һʮֻҹǧѪ徫ӢɱҲŸɵʮͷȺİ
ȻжʮͷʼϣлһͷΪȸλİҵǣ쵰ѵλߣûкȺСƴɱվԶϷ
ɭء˹ҲӦСģϴ󲻳֣Ҳҳ֡
¿ɾ͸ˣѪȻֶ࣬λҲнһٶѪǰڹǺǿֻе˸λ֮ʾѪơ
ȴƤѪûɶЧҪ߰˸ѪܾסһͷܰѰѹסȺ˵ȻѪʿ˻Ҫҧأ໰ѾкˣԱѽ
ⲻղԱһͷضˣȺ˵Աʵ̫޴󣬿ȸλȫһ
ЩɶѪľӢѽпܶԼλõľӢɭء˹ԼѾʼѪˡ
ϻƣǲȥˣ֮󣬺ǿҲʣˣƴ˰ɣ˹ЦЦЦĺֲܿ۰С˸ղŵıըУԼԾǰϴţȥԼĶӣ׷ͺڷˣһܹʹࡣ
˹侲һ㣬ԣΪȫɱܱ֤ɱ֮ǰֻΪҵİԱѪĸ𣿡ɭҲȥ˹ѪԵô΢οֲԼˡ
˹˫ȭŭһȭߵһСɽСɽڸλĺŭһ֮ôĲһޱȡ
ΪǲȥɱͲŰɱѪĶˣɭء̫ˣޣ޵ֻɱ¾ޣһֻͨİ֮󣬾Ѫ֮ʱ˹ʹļ׵
ôѪֹǵڲˡ
㸺˹żǧ׸־߰İϴɱҸɱһɱ
УɭصʱȻţ˹ı۰򣬽ŵϻƣ㲻УѪ廹ûеɽˮĵز£һ˺ѱѪ壡
˹õΪѪĽҪҲֻҪλΪѪͬʱҲѪĵ
֮ʱһӵ˳ΪѪѪ˲ʹ֮⣬ѧκáѪһ㶼ʹЩӵбȱ뺷ԱǰԱ
ըѪΪʮ˵ãλ񹥻˹ҲƾѪǱ̬Աɵǣ
Ѫǻ൱ߣ뱾죬㲻ʹ˵Ҳ൱
ȻҪӦеĴۣҲҪ̸ΪǧꡣȻֻάɭҲˣǧЩϹͷ˵ֻʮһʱ䡣ǣѪ뱾干꣬һԱʹҲҪ̸зϡ
ɭػ֪˹ΪֳܹѪ԰Ǳ̬ķҲѪ֮ܽһɱԱ˹νǾѽ
˹ˣɭѪӰټǿΪȫԽֻѪ£ɭҰĵȻˡǡû˹ѹԺ޹ǵ飬һԱľˡ
УֻҪҴѪ񽣵õԭѪУʱֻϣƴҵĺǡѪ塭ɱˡ˹̾˿

ĺҲΣգԿռָȴ̫ƽųŶСһҡһҡ̫ʦϣԱСèŮɵİһǵ͵ǰվŵΨΨŵŵϻһء
һμصʱųɵĵһӡһСϹݵ壬ûֱ˸ͷСϹݺ׵үү
ںСʱ׶԰ʦ̵ųҪϰףųһֱġûбŷλүүһ٣Ҳ⿪ӵģСèŮСʦɽƻˣ⿪֮ܵġ
ΣΪСèŮһ仰ųϰˣŴĻ׵ҲҲ˰ɣ
Ҳ˽ҵΪˣȻǸöԼ˻ΡͬʱأҲǸԹˣһ棬Ҿͻỹһܣһƹֻкˣ
ٺ١ϰһҺܺáز亹Цţȴǰϰ壬̵ģѾԴ޺޳ܡ
ˣϻҲ˵ˡųվ˵ѪǸʲôڼǧѪַʲô飬·ȵ뿪˵
ϰ壬ؾԼˣѾĲ֪Ѫʲô𣿺ѽҸ㣬ȣ
ʦ˸Ҫġ
˸ڰϣųɺ֪ʲôƵģһ͵Ц˵˰ɣ
ͷ˿Żףɤӳʵ˵ںܾúܾǰһĵĶѪ壬ԼһһԻѪ񽣡
صĹºܳм˺ܶõѶϢųɶԶˣǣѪ񽣲һɱ˵һѻñصԿףⱦؾǶѪһԭѪ
ѪòǺ˼


288 ʷ֤ŮǳԵòô׵Σ
ԭѪʲô
ѪõԭѪʶĿԡѪȴһʧˣȵ棬Ҳ˹еİߣŵ棿ҵѪ񽣡
ѪǰҵģԭѪȻҪãʱȴһѾľ˹Ĺùǿˡλǵʱ˹ҳŮǧС㡣Űߵʱȫ԰Ѵѹǿ˾ǿ£˰Ȣؼҡ
ϧ֮ǰѾţһմ˼ҳǧһɽݶο⻹һ˻ƽıɽŮմ˼ǧȽǿƣڽʤⰢԺϲ˹ĹùãȻ»ԸĻš
ðɣԼ˰ҰŮ˶ԸԼմ˼ǧ벻ѽ˼ɱ
ȴûɱɹǱ߷ˡŮ˾ȻɱԼ̫⻹ˣ̴乬
սٴմ˼λǧɱˣǰ˹ĹùɱˣʱλȥСѾΪһԶŮҲǶмӡ
߷˿˷裬ǲƺģմλǧ˲ӡ
ԼŮ֧Ѫ岻ˣҰʱͦһ仰ԸʱѾŵļҳ֮λȻûеõԭѪۺʵȴ١
һλҪԸλʵ̫սˣ߸ʣĺᡣ
Ѫ徭ңʵʱֻѪҲʼŵ塭
νУֱе巢Ѫݣŵ˲أǰҲãʱ֮Ǵ½
صĹ£ųɶپĽСèŮڻСѾͷĽ۵ĳСѽʦĹһŮǲܳԴ׵ģѽǧҪѪŮ˵Ľѵѽ
ĳλΰ˵Ҫץ
һСèŮҲ̲ס˸սСѾͷĵ˵ͷİɸ磬СԺԲٳԴˡ˼һҪ½áС㡢㡢Ƚ㡭СèŮСָͷ˵
ȥɣųСèŮСƨƨ˵š
СèŮȥ֮ų¶ݣɴͫɢ޵âһ˲˲ĶأǺǵЦţЦļٺ١ԭѪ
ҲõԭѪ
ϻ˭Ϊ񣿡ųɵһ˵
㲻Ѫѽ
ģľԴҲѪٰѪɣ
ѽҵ˼㲻Ѫ壬ȿ԰Ѫ塣ѪѪҺаŶĺܣʲô屻ҧһڣѪ塣ʱܳΪˡضųɼ˼۵
ɣų̻ؾЦ׻Ѫܱ᣿˵ˣҧ֮Ӿĺˣ仰˵ӵˣ˭ԸԸűԼһѽ
䳦ӣԭѪѪųͱ˵ʵ

ε̾˿Сզ˲أԼǿǸãҪǿҪһ꣡
Ҫһ꣡
Ҳãͷ뻹ܻһꡭ
ؽĵ׵ٴЦǺǵĶųգգ۾Զ߽ǰѪһֱڷȵ
ܰɣųŵԼɭǼһôΣգԷȵΪ˲ܲѪóԼɣ
㲻ңضʱģ޲ýųɿһ٣ƽޱ˻Ԥ
㼤ʲô̫˽ˣ˵ûѪ񽣾ûѪ񽣡ųɹִ˵
ҪΪŮ˴ͻеʱҲǺܴųʵѾЩ˵ĻȴԸѪ񽣾ڷȵһѪ񽣻ԼҪ
˵һʼʱųǻûйеģһİطˣλҲԼ룬ųš
ȵŮжЩֵܸҵĸоҲһֱػָоκƻŴүš޳šִֹԸϡ
Ҫ鿴ŴүĻ൱һ飬ز¶顣ųɾǲԸԼ죬ͯƵһٴųɡ
ʱ·𶼾ֹˣų㶵վԭأҲڰϣʱû˵˼
֮ųɲЦʼ磬мܳΪӲҪӲҪԭѪˣ˵ųתҪߡ
ѽסųɣڱ˵õԭѪȵ컹Ҫѣ˵ǾֵС£㲻ܷŹûᡣ
ͷܷѽųɲͷƿؼߡ
ҿشֵųɸǰСǲǳԴҩˣȻ̰ӣϰ֣ԭѪǴĶ㲻ܲѽҸ˵˰ɣѪ񽣾ڵ¿ĵֻҪѪ񽣽ѪܹܵõѪ嶼õԭѪԭѪѽܹΪĽӽ㲻Ҫ𣿡
˵ʲôղǲ˵Ѫڵ¿ĵų͵תץص콫˵
ظжĶˣѾϵˣģңŻ̵ͷûѪ񽣾ڵ¿ĵ
һ⣬֪֪飿ƲԾһȵų쳣š
ãȻ˵Ѫ񽣵զϷϰˣȻϰʵģҲֻʵش𡰲֪ʼշϰﶼ֪顣˵İߺ֪⣬ֻ֪ˡ
Ҿ֪Ȳֱˣų͵ɿطҲƵسȥ˷䡣
в
һ䣬ؽųɺ棬󺰵ϰ㻹ûӦҵҪҪԭѪѽ


289 ͬھɣ
ڿ
Ҫ³ɣľͷˡҪȥһ൱Ȥ飬۶Ѫ˵ų˵൱Ȥġ
ƻеһ˹Ӣ¾ˣƻ֮ǣɭغܡƷƺӡ֤Ǿ仰ͬͬͬͬ
Ĵ¾ΣɭһȽϴһǧ⣬˹ĸں棬ս֮ʱ˹ѪͻȻڰϴ󱳺Ա͵Ϯɹ
ɭ׼ȻǱܿˣϼһҲҪȥ˹ʬȻռĿһЩ֧⣬ɭػǹִȥˡ
ȴ뵽Ƥİϴû͸޾ޣҲҪø汳ģԱըֻ˹Աһ㡣ɭϼһһʱûв˹ĺ󳾡ֻһһԼԱһǱըġ
ȻҪйĶ࣬־һһҹɱ֮аսûһӱ
ȻʤѪ壬Ҳ൱뺷ģһͷùİһץͷ֮⣬඼֮ǰѡԱըĿȫǣǧףѪҲըըڳͳƻѪҲֻ֮һˡ
֮һûжսĸŮͯ
Ѫ屭ˣʧȥǿĶעڲ֮Ѫڵ֮гΪ˵ū͡
ųҲˣɭء˹ͷӵĲٰԸޱѪȻʵȴʮλЩܵ˾ŵѪҲòľԱȻȥ³»ǱѪ⽴
ùڻԿռָڲųɵ磬ųɴ
𣿡ųڵķʵ
ϴ˵˫ͻȻһƤߣ˲ϵĺˮ˵ЦšãԿ񣿡
ųɽߴϣȻһȻһģһʶıˣɭһĸо
ųزмң߲ܸıʣӡģŵӡټųɻѧϰһЩŵϰ߶ųɸҴƱ˵ֻҪŵܶ˵Ѫܷ֮Ǽðġ
ŵȣˣ
ųɴĺɫϣȥ̨ױһǿϮųɺüûǿҵĹߣӦֵס۾
ţʲôſڵѪ̽ŵĿɭű粽СڣѪһ˿ˣȻΥҳ
ųᣬϰΪСʾҪҪ˵ųüͷʹסŰûڵҲãеһҪ
Ҫɶλҳ˵ҪˣѪˣǶ¡һҪܳ⣬ƽŵžȻ˵϶Ҫ鷢ѵи͵ˣѪ弱ˣһӱȽϱĴܲ˵ķ˵ô
ˡģɴ˰ɣ
̶̵ȴһ㣬ֱѪǴСĸε˹ȵףģһ˿֪ãȻѪ屬һųƿȻǵĵλҪŵ˵㣬ˣѪˣԴԴūһȥ
ʼϣСڴѪƿЦķ񲻰
˾ͷԱȽ侲Ѫ嶼ˣƲ¡š˽ȥȻšҽ簲ˡ
Ƕ˵ǿģųɿȴԵôǿľˣҵҪݺݵĴ̽ȥһ̡
еǹ׶㰵ѷ͵ϮԶʡʡĺֶΣ
ųɲû뿪СݣѪ嶼Ƴ˿ܣŴүʵǿһ֣ûɭء˹Ҳĸ㶨Ƣδ֪İޱֻϧĸѪǼҪͷá
պƵų߳СݣѪģȨȨٵĴ١ǿǿ顭ȴûһǰųһ䣺ιţ㲻Сݴţܳʲô
ųɴ²³еԭ򣬶Ѫ˵Ѫ൱ҪĶɭؼ֪˻û֪ʸһ˭λɭظǰĺأҲǻɣλ˸ﲻȥҳıأ
Ѫҳıʹ˽ΪԭѪؾɵӶ֪ųɲɵأõԭѪѪ嶼ʱЩѡѪҳͳͳ˵˭ͷ˭
˵


290 ˿˽
Ϊ
ƿһϵ򣬿ν
ջųɶռԭѪ֮ʱ˵Ļų˼òŻȻԭģ뱾ϵںһ𣬷Ƿɱ񣬸㶨ǵ궼ûãΨһİ취յķ
˭
һߴ
Ƕʧü꣬졢ءŮˡյ˽Ҳʧ˼꣬ƿ
ųɴǶ֪Ϊ죬ǻûǸʸ
ǰѪʼߴΧ֮£òǼܵѽѾĲܱôǻţ
ӡˣ걻ȴˣ
֧֧㲻ųɲö֪Ҳȥ̽ףҪνѪĽأҵԭѪ
ģԭѪѽԭѪҵıˣ
վס˽أûҳͬκ˲Ľ룡
ѪĽһʽϵĳǱ£ǱΪһѷ汻ڵ¡ֵҵųڣ͵͵Сӷ˷Уñ㱻Գͨص׵Ķڡ
ȻĶ󣬵ΧҲкüλѪѲѽȻûзֻҵСӣųɲһ
ſڣǰȻֻɫܿ컯Ѫ壬Ѫ峤ļһģһ߸ߴţѪһ˲˲䱸Ķųɡ
ģԭѪҲ˱ļһɽ١ɽ˰ɣ
λѪѣпͨսΣųҪҲֻǷַӵ顣ΨһõǣսòƻᾪѪ塣
ų̴ӲƴͷǰĨĨǼȻ׹أҪĲλҳǿѾ׼ˡ
˵ųͻȻһѳԼʽϾɵĳڳ˽ͬʱһ
ųɺò𾪣֮ʱһαԼļȻϮֱ꣬⾹Ȼ˿䣬ųɶʱڵ
ǿǵǰѪ壬˵ųѾˣЩ˿˽
ųһƬҲǴ񣬵Դӿ˿ļ֮ųɺȻԭXXҲ˶ĵǣ˿˺͹ѸʱһαϣëȻĶ
XXҼ˭ָܼ֩أһһͬʱſһֻ֩ϡ
ųɴִֵһ飬֮̽ѡԶԺ§Ǹɶ֮ʱϰѽ
Ȼûÿܶ࣬Ҳ൱ļ䣬ȻȴѾųϲ񣬾Ȼǵ֩ĵڶջģԭ˿˿˾ӵġ
ȻŮѧ֮԰ʹҲΣǻʵĴҲ޸ǳο3ppأʵ飬ֺηǸ˲Σ
ǰԼѪ壬ųƬָ̱˹ʱѪ徹ȻȫģĿųʮָͷҲʮ๫ֵļʯָס̵ģɣ
ѪһһɭȻʵѽλҳ
ƶأλҳͨһȾѪҺʯʱɳˣȴż棬֪λɭߵĺˣûаų¡
ȻҪѵһƭǲɣǿ⽣ϻλҳǩأһ㣬ųɺ޳ָָܵ񽣵Ľдʵ
Ѫ޲̿ųɣĵǩĵطڽû͸ܿղλ˵Ѫųɹ˹ֵù
ģȵľ仰
Ѫͬʱӹ񽣣ϸĦȻһǿϮư궼ȥһ㡣ԽԽǿѪѵţҲ֪걻Ҳֻʱϵ⣬ֵͨ̾뽫аŵ
ǻֵ̿ķ֣ԭЩһõǲӵģѽͺƤҩһε˫ϡӲѽӲ
㵽ʲôˣ
ҲſųָָԼųɵһģһ˵һ䣬źȻλѪĸǰ͵ʮָ˫ֽѪͳ
Ѫͨħ޲ͬǣǵħ֮ڣȴദѪһʧȥپһϮ񽣽֪ʲôƵģ͵ļǿ
һһǿ֮£ѪҲ񽣣˫˫ɣ̱ڵأĿ
ѪڵϣųЦһʰ𣬶ȻƳԱƵĴ˸ãųɵˣ˼ģĵһɱҲʸã


291 עԿ
¿֮Ϊһ޵¿
ųɵһο֮ʱǶѳɺü߰ߵӡôһѿ֮˲ϢΪ̸֮ɫĵ¿֮ѾǺͱ̬顣
̬ϻһѪ񽣣̵ģųɲòߣѾľǸšǴ½ǿֻŵͬʱҲǼֵǵı˭Ļ˿ⲻǰܼ
ųܼҵ飬˿Ѫõ
Ѫ񽣣
ųЩԼʳָĴָŵСѪѪ񽣣幫֡һ֣ͦͨĽ˿Ĺϻƣȥ֮ųָܾе۹ͦѡ
ų֮ػܳѪĽأѪʬӽǿռ֮ųĽ˴Сʱߵ˾ͷŨīĴŵסˣǱ߲ĽأͬʱԭѪҲ
ɫĴţ
ųɵǲɳ鴤һ£ɫԺɫűȽУòƺ͹ײĸǱȽģΪѪϲЩأ
ųɴ⣬Ѫĵһ飬ǽŲˣ
Ѱ˴ΣųڴŵһҵһϸСƽСѪ񽣵αȽǺϣų̽Ѫ񽣷˽ȥ
ôܣôûзӦ
ųɺȷѪȫСУȻûģȥˣզͲأ鷳һ°ɣҲ֪Եطѽ
˵ѪǴѪصԿףǲ˵ԿҲҪͨԿһŤһȦ֮Ųܹأ
ΰĵϰǣʵ֤Ψһ;
Ѫ񽣽ųϰԵתųתڶˣֻꡯһųɺȴѪ񽣴˴ŵĻأǧ֮£ˣ
صĵһоݳޣ
ϡǽϡ컨һ񾧣Ҫ֪ʹһкüƽҪѽʮǰ
ڶоǣķˣе񾧶ҵģ
ųɻûбϲóͷԣ֪أ񾧣һСʮȫ˳û취ʵ̫һҪҵһźСԭѪòǼѵ顣
˵ùʱˮ죬أ
磬ѽ˼ҵҪҵĶҮ˵ʱӵģһӲСèŮųɺ
ʱе˶СèŮѾȥҲŴүٶ죬Ϊ˶ýܣֱ˲ơ
СèŮһĴָСˮƿˮƿɫ̣ʮۣûСèŮְ
ˮƿųȴֻһʢԭѪˣֻԭѪ˵ġ
ôҫ۵ѪҺѽѩȻô޶ĿƸճ¯ѪǵģųһͨѪҺѪѪѪѪɣѪҺǸӡ
ųһѽСèŮմްСݺݵؿһڣСܲƿٰˮƿʱųɲŷŹ
ųɺǺЦһЦԭѪڱΰϹҵˣǣǻһǳҪҪǿǽ¡ǰͷǲ񾧣ѵǲЩʲô𣿡
˼ҲŲԸأöȥռ񾧰ɣҪԭѪųǵС˼̫ԣŮСֱɵɵĶųˮƿ˵
ĲԸ⣿
ɣֱ˵ǾԭѪ񾧸ջϲ鱦ϲʯһ
Ǻðɡһǣ˭ռ񾧾͹˭ģȻﲻԸҿˡСȥռųɸ˰һҲǿ˵
Ҫ˼ȥռ񾧣˵Ҫ㻰Ӵ˭ռľ˭ģ˼Դռݻƽ֮󣬰Ҳ̳˻ƽ̰ϰԣղĶϲ
Ů֧֮ųȴΩ÷СһԲʯϣųǣŷȵСҲĳ§ŵķ
ɽһԸƵ飬ֽȻ෴ԸںһڼϷŮȻƽʱǲŭƣҲʱ¶ų§һˣгɾ͸С
Ƚ촩һʺ¶糤ȹ쿪ĺܵͣǹǾӨ͸غĳǰݵĹֻ֡ͦεСýȹĺܸߣȹһɫ˿ҪϸСǰ͹ֻ̣迴һߵŮ˴ʳ
ûУѾܾãû˵Ŵүһ˫ڷȵСɨ䣬ȻѾϷˣȻǷŲȻڴϺ顣
ôʹһӶĹֻŰħֽơ
Ƚֻʵưסʹ˷ĵİۣȴСĻںܾúܾǰҵֻб֣Ϊĸ˱һȥΨһȻ㣬㵱ʱɵɵɵİѵ¿ҵֺɵİǿ9׿ңԼȥ˾
֮Ѫ¹ʱС׷ɱʱΣգ㡢ʱɥҲƾ˲ӵ㻹ҡ
ħˣһָ10׵ΪٺұѺ˾ļС̫ǿΪʹ˻ڼУȴҾʱٴξҡǺǣһٶƭ㡢㣬ȴεľҡĴҡĺɵ
ҷ֣ҰɵɵĻұ˳þ塣ΨһʹһȥĶûˣҷԼȻĺܿأ֪Уռȥҵ˼²ҵġ
ΪһֱƴƴÿεյʱҡڽǶĵġ
ҲĵˣΪԭѪʺܿܽΪûв㡣Ϲɣסųֳˮƿֻ֣۾գҲգֳϿҵ˵
ųɿ˿ˮȻɦɦףģôΰԼԼԭΰ
ԣųһڻؾȵĺ⣬֣صÿ˶Լļ֣ҲϣԼѪ塣
ųɴȣȷûгԭѪıҪŷȾԼȳԭѪ֮һܴΪһԼڸ˵Сˣ˵ؿһپǡ
ڼĽᣬϣĵѪʹʧдƺںǰһ˵ݰݡͷβΪˣеʱܹǰҲһҸھӽ˵ĽһȻĸ㡭
ΪʲôأϹΪ˹ִأ͵վǰһСһһģȻʮ
ųɺֽص˻ǵִҲһ£ûִֵֹأҵļһ仰Ůˣĵ£δӸȼ޴ӷ򡢷ӡҲҪӸӣֻһξˡȥ˵ųɰǿƿˮƿ鵽˷ǰ
ҲҪĵ£ҲҪ㣬Ҫȿ˦ͷҾ֪ԭѪңСǶ֪Ȼʲôû˵֪һϣܹǿǽùͬԸǵģ
ģ˵Ƚզôأԭ˸ѽأѾĽϴɾ˲ӵװɣ
Ĳԣųֱɵɶŷȵ۾
ΪŴүľģͣҾǲˣ
ðɣŴ˵Ļ㲻ҳ˰ɣۼϷų޿κ̯˫֣ͷԭѪģôһζ
ţٺ١㿴ҶĻȥˣҵ㽱ɣųЦǺǽ§ĸ
һųӲĻȻ治Լ˲ˣҵϹûбҸųؿϲ˲䣬˸۵˼Ҳš
˼Ҳţϵʱȥôİʾѽ
õǺãкüСʱءϹѾȲˣ˵ô죿ųָָ΢΢̧ͷСֵί
ȵʱ˸ۣ˵զôǿ㹴¾Ҫ͵͵ĻһȦŮռ񾧣ûзֶڽĶˣȰһ˵šҪ㡭
ųɲץҲֻ׷СĹ˵СʾÿСֵܱôһ˱ǿӣСסųòñеС˴͸˵ļƷȻ֮ȴֻųСź
ȴʱ򡭡
˵ŴүǸִˣôΪ仰ıأԭѪûб̽һԭѪסͷ¡Сź̵ģʱ߳гҰԭѪ̽ô죿
ѽųƺＱִУһֻѾڲ֪иС棬İֻɰãʱǱȽϵƤųҲżͷһ¡
ͷյȵСǰ಻һ֣˽ľ׵ȼѸɲȻȼžʢһ
ҧС棬ܿͷÿ˱ݣɹݸأòǼǳ׵顭
ͷһŶԷĽҺ֮ʣ͵۾һƿųɣò˵㣬ųڵϣȿˣĿţĪίָĳĺΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôҪô
Ů˵ıĪϹӳǽشŮ˵ģǻΪԼûˣԼΪλ͵ʳأ
ȴԸԼ˺ӳǽһΣҲԸ쵰ԭѪ͵ԼĶܲ𣬾ԼίΪʲô˲Լĺأ˼ֻϣҪ°ˣҪҲܴӦ
Ҳѽųɷ˫̯Ҳί˵ѾԭѪ̽˶˭֪ôƤȻ˳ڶ֪ôᷢأСҶԴŴʼעⱲӸҶԿ


292 
õ͸λ岻겻𣬼ʧȥ廹ܹ
׸λ֮ʱһεõϲףȴڶ̶̵һ˲֮εõףһٳΪ˸λûгԭѪ֮ǰȻֻ10׶壬ԭѪ֮ļĳЩˡħһܴﵽĸ߶ȡ
λӵôλܹõʲôأ
Ӱ֮λȸλӵеͺñһˮλӵеֻһˮѡ˼ǧ򱶡
ں˸෨ԭ򣬱øǿǷ߻ָһʵߡ
Ժŵ˵ڸλǰһǧһλ
Ȼ˵ֻ壬λбţֶεĻȻʤġֻƹ¶ҩɶģλҲ̲ǣϾɱ˵ֶβֻҪʵأеʱ򻹵öԴ
Ϲô죿ȽѾǸλˣǲҪɱȥЩʬΣһųɣ˵Ѫ嶼ǷȽĳˣɱˣϧ
Ѫ޸λЩѪųǲһС㣬ȻΪҲɫŴүſǺţ
ųѾѪ˽߰˰ˣȻۺʵԻǺģǸҲǷ࣬ÿǧҪСģһΡǰɭء˹ڵʱ򻹺˵Щ޶޻أ񡭡ѪǼʮλòֻбŰķݶ
ųɾҪѪľȻȺһƷզأŴүĳϺ˵ôһ仰سɷ𡭡Ҳ˭

ѪλҳʹѪѩϼ˪Ѫѹ֡ҲҰĲѪѹ֮࣬Ҳû¡
ѪһƫƧĽ䣬ΨһһҴĹټĹվѪŮͷĴͷ£ѪվţǻָŶԷָĿֻһ˭Ѫϴ
ǰɭ˹ڵʱʵ൱ȨķԱȽϾȡ˰Ϯһս˹ڵļνʧأҳΨһĶҲҵˣʣµλʮ
մ˼ӵеλ񼸺ǵһǵļҳǸҰļңܷŸûأ
ѵ棿ȻҪ̲Ǽ壡ΪѡļҳΪ濼ǣҲǸ֪˵Ѫ塣ǵմ˼ǿƣѾóȨ뷨û뵽˵̰ģ̲ڼ壬Ѿĵߡ
ѪȻǣһǷѪԱɱ𣿵㿴ɱֻҪɢǼˣΪһҳɭ֮ӣƽʱ͵õ˼Ա㹻ЧңͷӼĸЩҡڲĳԱҲֻѡ֧˵ȫõ˼ԱЧҡ
ֻʱѡļҳˣҪ˹ؼʱ̣֪жټԱᱳءڼǼ屾С˵ҳԶ˷
Ѫʵ𣬵Ȼű޹ľ档Ѫ廹ֳյ³Ҳֻ塣ǰһһ¥𣿡˵
Ȼһͬȴһ£ѪļǿʹǼҳҲͬɢ壬ĳԱҲ뷨
Ȼմ˼ǿƺܶ࣬Ҫƴ˭ûкôҲǿƽɢǼ塣뵽﷨ЩŭŰҵͷɣսҲɢ塣
𣿡ͻȻЦ
ͻȻһֲõԤУЦ˵а񣬵ȴǶԼľšвãҪк³ˣͻȻо֫䣬źԤ׵˵ĺϣȻһذס
ذ״̴ħзˣΪذ״ǿҸʴЧԣҲ군ˡ
ĺܺáһ̤˷ʬߵ˰ǰ˸ı۰
㣡ڵļԱŭɱľû뵽Ǽ徹Ȼ
Ŷװͬǣѵǲ֪һ仰ʶʱΪѾ˷ᣬʶ̧ѽȴʶʱ񣬲𣿡Ҹ˵˵
˿ںԷɱ˵ǵļҳѾҼ˸ʼ棬ͻȻֲɢǼˡǽѡһҳɣһһЩҪ̸̸
ڰҵĴûһѪţմ˼ĳԱţԷļǲšû˻ҳʹȫ͸ˣ˭ҳһӱ嵶ӵľ˭ҲӢѽ
ѵǼѾûҳ𣿡ҹɻʵǰͷӶ˵һ仰һŮ˵ıһŮ˵пСȺѪϣ־ʹǳķڷ

û˻شĻֻÿ־塢ɱ˵ĻѾ˰˰ٱѽ˰ٱ顣
˵ͻȻ޼ɵЦǾȻѡһҳѵǲо
ѽ̳ļ徹Ȼ䵽۸޷ֵĳ̶ȣò˵ǷǳΡοԻ͹ԻѾ˹ȥʱ
ҳһߴĺվ˳³ȴ編һޣȴӱңմȺվ˳ͱԼͱ˵ӡ
ҲϲĶı֣Եףȴ˵ɵǸҪҳˣڸߴңӽԺǰҵˣβаҸأ
μҳ̲ЩѪѪͬʱҲ԰Ѫֶο־֡
ûͷ֯ܳһֻ֯һȺ˽ɢˣԻ͹ǵļ档
һȺ֯һ˶ΰĳ֯С׼Ӳǹɵһ֯һһȺ˽ɢȴ޷һ㣬ɽһ󵱼أҶûУνҡ
ˣҲ˷ʱ䡣ʮʱ䣬ʮ֮˭˳մ˼壬гԱͬĴڤ粻ߡ³Ҳǿˡɨǰ־Ѫͬɫ
ʮ
вļ忪ʼɧȴû߽մ˼Ӫ
š
ѾԱǰ˽ŲȴȻĳԱסֱۣǵļҶš
ˡ
һѪͬƣֵ̿ܽմ˼ڵӪȺʧ
ߡ
ͬŭλѵĳԱȻѾŬˣȻӲͬŭӡʱȴһԱ߽մ˼Ӫǵͫ˲ʧȥ˹ʡ

ԱˣʣĳԱĬϰԵıѣͷ˼š
塱
˱ѣҵܼ֮ȴǶã
ġ
Ȼˡ
ҲĽɤͦˡ
Ⱥ˺ܾСӣȺɧȻ߰ؽɴĳմڵļ壬һͻ뷨³ʣĳԱġ

֮ǰӲקֱͬ۲ͬ鱳ѵĳԱҲˣмֻм˲Ƕǣұˡ
һɴ䣬ûһ˿ء
Ҷ֪һλˣ˶ˣǲ
ݣѽ㻹ſʲôѳԱǿСŮкţҶˣ˲߳ܣͬʱҲϣСŮִݻȻ˿еĸСŮǾò
Ϊʲô㲻ͬڽ㣿ҺţҲСŮòԶһλᣬŮŻݵĲ
ǲҵͬ飬ͽҸͽСŮǿĺó޵ɨһĻ黹аңĿͶ˷ʬϣСŮУӢۣ˶ͽ
ŮܿɹزִСŮˣȨȣŮǰ׹к죿
ɱɣϧ˿һСŮǸͦزȻ
ͬڵͽǶˣǵڲҲֻǶݶѣû˭ͷȥλͯվСŮŮܶ࣬ںһ
ôɰСöɱĻûԣȱҺһȺȣĹͻȻһŵ


293 Ҫ紵Ӵ
ѪǶſڿȥһڷС˳ǰ˵ţһ§һɫŮѪǰһԶŵŴүǴŰȡ
ģҳŵı裬ţҺݺݵᣬųɻĶԷ˵
Ŵүһʱˣʱ˷ȺѪϣʱĻ˵˵黰̹
ΪշѪֲò˷ʱ䣬ųɿ˷һ㡣ųɲ簲ѪķڷֻҪܹˡ
ȭͷòǷǳЧʵİ취ֻҪˣǾĵСܡ
ЦĿһųɣʶͷץķˣû뵽ȴ˳Ѫ嶼Ѿ䵽Լúףһû뵽׳յ˾ˣֽҲȻ§ˡץסǣһָųɣųɾǲСһ
ۿҪץңｻˡﱦߣųɺûƲ˷밢˻ԿռָС
Կռָڱ㿴ŮѾںԺһΧһȦһŹӣһЦ̧ͷۿֱֳ
ǿ쿴쿴ȽӴһ˳ȺǸɵһƾͱȽˣ鶯գҲգգСèŮı˵ǸɵǱƵġ

ҶѪȺֱ㶵ŷȣǸɵһ㡣ʱ˿λͬѧ쳣ļƣ໹ί
ҲǸĺݽɫòͳһѪ壬ûü֮ʱֵľˡùǣһӮŮˣ֪ɱŮ̫̬üʮλѪΧûһӦ磬Լȴø
˵Ů˻ȽʴȲûɱ֣˵˶ǱȫûӢݣȴûһѪս
Ѫ˵Ƥ㲻ʲô̶̵һ˲ܿȴûһѪô֮ǰмı׵Ѫָ̻ӢݣʱǸŮ׷ŴֱӴԴѪǷ֣ԽǱòѪ壬Ů˾Խǲ
Դ֣мѪ̽ԸԴȻûбŮһ¡ҶŮˣֻиǶûᣬѽԺҲдıǮˣ
֣֣ͣͣҾ˫ָֺԼڼ˶ŰͷڶȥֻбŰķݶҹϵѡͣ֡
˭ϲŰѽЩѪͲˣʵʵ˵˰ҵ󣬲밲ұһ൱ľ롣ģ˭ǼҳأѪһҳı֣ں㱣ˡ
дȺ쵰ûȷǼҳȨͬʱҲαѪİȫȻ˭ѽ
λŮǰ干ͬѡļҳ֪ĸˣųɵķԸڿʼѾ¶Ѫ̬ѪǶԼ൱ص壬ľǼҳ۷մ˼Ļһģøμҳһӡ
ŵģֹͣųʱ˳§ס˷ȵû˿ķҸŴүСŮ˵ģĻɱ˿ӣⲻеѪ嶼ɵۣŮҲ̫˰ɣ
ڳѪʱߣͬķϼ֮ô̬֮ǰȻҵǲûгȫڲͬˣŵѪˣǱеѪͬŭųɷ򸾡ڳһСŮ
ųһֱڹ۲ѪķӦҲעһ˭ǸŮأ
һ൱ŮӣòʮС࣬üһ½覵ӣҰС׺СԲϣɰ˺޲ȥһ¡֮ΰ˫壬ϸ̵ͦķιճߣųɲԾ뵽ĳʢеͯվС򣬱˿С򣬱СèŮСˮûһ˿ɫһŰֽƵģģҪΪһֱ֧ڰֽԼĴ
òƲʺ椣ʱ˺ͲųɿɲһųԴףοҪȺѪ塣
ųóߵƵѪ񽣣Ƶ˦˰ң֪ʲô
Ѫ񽣣ҿ϶Ѫ񽣵̾ϳѪѪ񽣡Ѫʷʢôһ仰ѧߵѪ壡
仰ĸϱ̬µԣѪ幫ϵΪѪǴ򿪽صԿףڽѩŵĿܹΪԭѪѽ
ʼϣѵ˼ˣҵõѪ񽣣
ԣ
ҵɴ򲻿ŵĿŷȣѵѾõǼˡѪ񽣵Ĵ˵еѪ嶼֪Ů˸ŵĺᣬײŶԡȻ׵ĽѪ񽣽ԼҿɲΪԼʾã֮Ů˱̬Ϊ
ģ㿴Ÿʲô̸еңŰҶŷȡơųɾϴ⣬Ҳǻζģ
øϻˣԭѪѾųԽ˶ӣڵʵȫǡڴҶѪķϣһЧҵĻᣬ˭Ĳڿվŵ
ųɻһȦѪ壬˵Ӱѻ˵ǰ棬ǾԲˮģ˭³ֻһ̼ڸʼȥ
ѪǲɵĴ˸һѹǸϧԼ˭Ҳ˵Ů˵ȷҲѪ壬һ˵ʮλ񶼲ܣô˵ҲǸλɣ˵λأ
οԭѪһΪϵ񣬵ʱѪֵҸȫطǺܹ񫣿
ʱʮܵųЩѪǰǺһģҲ˼һΣѵڶкη
ǡķ֪Ⱥ˲ɿû뵽˵Ĳɿһ˲ͱˣ⻹Ѫ
Ǹں棬ʱմ˼ѪҲѵ߰˰ˣҶǴˣŷȻԸǰ;
ι˵λ㻹ŸʲôϽұ̬Ƿӣųļһ˷ʱѽָŷҵıӵ
ΪһѪҳֱϵᣬָűвѽô˶ڹƣǿֵǶѵĲˣֻʣ˻ƨѽ
ҷҺݺݵ˼ҧ˵յϼҳλûûһҳıأΪСˣҺȻúޡ
ȵȣڴʱһСųɸǰһ
ųɵľ̫ˣֱ֮ųɰС࣬ӸµųɲǺܹĿһĴ򣬲ӿò׳ۣĵ
ֵŮһ̤ݾڹ۲ǣտʼݶųûкøУһһ۾ԼزɫʱҲûйעųɣϸŷȣһԼƯܶĽ㣬ȴһʻ˱ϡ
ܿһֱ˿ǿֻ˹ҳһ㣬ǸλݵзȾһŵĴųɣŮߵС̫ࡣ
ݷԼ˸Լ̫СɫˣȻǻʵۣǸǿĽֻӶѡ
ǡں磬ȻֱûпޣĴȴܴǰΪϲԼϲıҲһоʹ࣬ȥ塣
ΪĸѾˣҲûҲû塣Ϊ籨ȥ壡
ǰ˺СȴǺǿģɱ˰ΪԼ𡣶ôĺɫ϶Լл˼Ϊ˸籨ݾԼ˵ȱٰ֮˵ӸˣԼҲɱȥ
ܵ뷨ȴ˸еǷ
ͯ޴С뷨ȴ˷ڷƵڵ̡
ųɻ֪ݵ뷨ŴүΪ˻ʵʲô֪
磬ҽݣŹҺ𣿡ٴξϹ˸ȪĴ۾
˭ųɦɦԴֻʶˣԼŷǰС
ǰҡָ粻İ˵
ŶԭųɻȻȻֲʵѣ
ǡ
ˣųһ
ǡ
Ǻѣ
ǡ
ǣȻǷ׷ǹʣΪʲôҪҷųɾСڶԼŴүȴ뱻˶棬ŮҲУɵͦɤ
ȻŴүĿɤҲǺֲܿȻŵСĸζһ˫СֽСϣһܵŵСãŵŵҵĳˣɱҸ磡ҡҴã
Уųһڷ˵ҲҵĻ쵰ʲôȱµ飬ѾҵСˡΪǵϰ壬бҪǣС㻹İɣ
55555ΪʲôΪʲôҪôأΪԼĸ籨𣬵ųĻʱӲСھĳˣŴүһĻػúгɾ͸С
ų񲢲ôĸˣΪһŴǵʱǰָ
ûӴλôɰҲǿ˼ң
ǡǣϹˣϻ˼Ҹأ
Сţð˵飿ⲻǺ𣿡
ȻŮ㣬ʲô˼СɲԸ紵ѽǴ󻵵˼Ҳˡ
ϹԼҪԼи㿴㶼Сǿˣ˼Ǹ

ŵְųɺڣұֳ˿ĲΨΨŵŵͷǣȴԩѣǣСﲻ˶ѣҿѽбҪ˵
ųɾԼĺڳųһὫȺźһ٣ǶרչСƨƨ
ǰɣӮˣǸԭҸղŲԵĵطΪ˽Ըųɾûˣ۽ڴһӡ
ݲɵúһ󲽣ֲ̿ѣͬʱҲ㶵ĿͻȻֵļƯСǣƺŮ˰ɡ
ݲҪǸֻѰҽҴáݹִ
Сҿ㻹ģǼСŲӦ㣬Ҫ֪ˣȻŮǶΪԼ籨СŮͦкøУҪԼԸ飬Եúˡ
ѽ㳤ôƯɰɱ˻֣С뿴ɱˡ
ۼ֮ǰԼ˵Ů˶ԼˣĻ֮ʣȴǲģһʱڵϡˣֻΪĿĸ籨ѡʲôԴӦǣΪūΪ澶У
ŮѽôҮǴɫ۰ˣһ㱨𣬵ǰҪ紵ӴСèŮϷʵĿųһ˵


294 Ѫڼ
շѪ򵥣֧Ѫųͷʹˡ
Ѫһּù壬ǲܴģڵȼȥų־òģϾһ֧ǿѽ
˼ȥų׼Ϸ֧Ѫħ޿ܣٽǰǿռ䡣½֪Ѫ壬ųɵϣѪ岢޲ʮ޳ɡ
ųɾ;֣ǰǸССֹµ磬ȻͬԴջˣ߱ȵǿŵ˰ɣ
֮ųɲ֪ԭ֧Ѫ屻ˣǿռ˵ȻС˵㣬Ҳǧ澰ʤţȫѽ
ȻѾ˾ȴûüʵʩΪԴշѪųһƨݡ崿űֵֺһŵĻģųɶƨãִ򲻵ãȴʱ޿̲ųɣ϶ϲߣųɸͷʹ
ųɱǲܶľ񣬽Ѫ齻˷֮ҲƵر˻Կռ䣬ģ¸ƨܲɣ
Ϊĸƨ棬ȥĶȥĶ㣬é㣬Ҳ粽ſڶ㡣ӵĺǣǻҵ㣬ڴ㣡
֪ô˵ȵģƨõ˷ȵͬ˻Կռ䣬ܿṥƲ˰һŵͬ飬ɹҵںԺŴүƨڴ˳ɹ
ι˵λ㡢̡裬ҼӵľһεķϣҺ𣿡ųʵǺʹõåֶƨкüڴ׸׶һԿϷųҲֻд˵뷨ȥһһСá
˵ϮȲɺϣ˹⽫ġݺûŴүſվǰԹԵ˵
ΪųŵԭҪݰ࣬һ̧ͷô½ǷпСƽ̹СƤĶ꣬͵͵شһٱ裬ųűݵı˵Ѫڼ飿⽫ģ
ų֪ǧ֮ڳѪһ֧ǻųȻỳԼѰģȻ뵽ѪԼ˸ɵġ
ûô˵ġŵ˵
ѪڼĻųɾͲòˣϾѪ£һкüʮλأһ֧мԲܳһ
ڼ飬ƣ
֤ݻ߻ɶ󣿡Ȼ֪ǰĸƨСʾã֮һҪˣųȴò˳С˼·ߡ
Ҵòײҵ֤ݣһ֪û˵ѡһᵽԼĴС۽ǲ˸ỨԴڴһαųǿޣСͱôöࡣ
ųɵǰͻȻһ޵͵ģųɷĵǰԵѼֻʵǱѼ౶󿨳ô󣬼ռԺһ
ģŵ㹻ӳһˣѹֵħ޶ϲʳԭŵ˾޴ѽ
ҴȵһɽҵģɽǵסĳǱԶС򲹳
ҲµûŵӦǰĵ԰ɣųȻеССζԸŮ˺ͶС棬ȴе㲻Уʾ֭ŵóۡ
Сĵ˵ͷȻˮ˵ضųɵ۾
ųеԲˣĵƨǲڶԼŵ磬ӣǿǵмƤСӶһԣųɾʵһˡ
ණųɻʵʼеƨС˼Ϊ籨𣬻Ǳʹ㹴ԼҸС
ϺܸɾûණڼеѪ嶼ƺųΪϰ壬֪Сʲôԭ򶼲ԸôУá㡯ųɵĳƺ
ϳһƯİٺϻ
ûС
ϿŸʲôųĵӵĶͲǿڿңСӼǿ㣡
Ϊ۾ʵϿ˵ôңҾĿ㡣СָָԼ¶һĨѩ
ųɲ㱻ԼĿˮǺԭƨ治ڹԼǽ䱸ԼĻɫǵǱʡ
ųתͷضһĵԣ˼Ծɲ֣ų֪Сˡ
ģ˵ӵĻСӣܵģҿܲ𴲣ͨԼϵųɲ˵
ҪѽϹҲˣҷȽ㡢㡢СȻŮǺòã˼ҡ˼ҡˡɬ
ʱųΣòƱ˳ˡ
һߣųɽעǰĸƨ棬ŲŲߵҲĶˣҲҡԴ֪˫˵һǽ䱸ĿԼųɾͺܲϰߡ
ųʵٿԼ˵طСʱ˿СԲһһֱ쵽˶ӣɫȻԼСѾĲ˳ʺ
дıųһˣȽ㲻ԸԼ𣬻˵żҵļǰˣҲֻͨ˿ڲ˵ȽԼ
˵ڼܾܿǻѪ塭˴С֪࣬Щ˵־У˿ͷɫ벻β
ųǳ׷ǰĸƨ棬˵˵ȥְѰǸù˽ȥԼֵĻѾΪѪļҳȻ
ųɳСЦЦЦûааĸоǶСĻƶľ񣬡ĿĴﵽˣӽһ˼Űҵһһ
лл㡣ݶپ࣬һɽӼжһȴһɽصѹڼϣɽأҲֻΪ籨֮Żж°ɡ
л㻹ûг緹ɣҪҪһԣǼҰԵ̳ģվһϵջųҲǰСЩøУЦ˵
ãС㶲ŵ˵ͷôû뵽ǰɫ˾ȻԭŮӸɵĻҲᣬ֪ĺòóԡ


295 ǱΪ
Ρɽ𣬾޴ľû죬Ҷһվɽۣÿ鲻ܻ︩£Ҳ̹١
ǰֻҪСʱܵں飬㵱ۿͷĸףҲֻ˰ʱָֻˣ񡭡ҲһӶڿ־塢ʵС
ڸ׻ĸûиоģһ䵭ûаļͥһĶԹѾ޴ӿֻ֤֪ĸףûоʹ˱Լ̣Ȩĺô
𣬰ҶڼҳǿҵĿ
һõǸλãɹ£Ѫ壬Ϊ干ͬļҳǧΨһǸλãǺεȵķ⣬ĿԸԳҶھʾף
ǶԹŮȴûԼãֻô̶̵һ˲䣬ҲһӶûаɣӷˤ޾ԨĸоôʹΣ˲ö֪һܸġ
ȻǸһҵѪ˵Ǿ䡮ҲҵĻ쵰ʲôȱµ飬ѾҵСܡΪǵϰ壬бҪǣС㻹İɣж
Ǹ˶˵ԼֻǸСܶѣָӡ۸СܡȻû߲֮ʳĵʣ
Ҫ磬˭ԸʹСܣοڰҵʶǸλñģǶԷ򸾲ˣѪˡ
ųһ죬ôһ죬Ұڴ˷ſڵϸֺͷһֻūгҧؿɽȣһ޵ˡ
Ҹ£˱йͬԺú̸̸дɳҴ̶Ц
˭͵վѰˣԼղ˵ųɻѵųɵצˣ˿־ĺˮϾųɲˣԼֻūˡ
˲ûйŪ뷨ܿڰǰͣƾճһӰɵʵ˾Ȼ
˭ѪصкĿģһ۾ͿѪ壬Ϊս״ָ̬׼⣬һ㲻شҾҪƴļơ
Ҳѹְ˴ķӦϾѪһù壬֪ѪٵĺܾܿеΧˣҲܲһĺƽ١㰲ٻ쵰ҲѪ壬ҲǻάѪ档
ҸЩҲļϸҲûжԸѪ˼ֻһĿģһͬĵˡųɣԸҹͬԸ𣿡˿ⰲҵĽ䱸ʮŰҲṥƵģЦ
ҲĳУŵ˲ų̽Լҳ϶ȵˡ
ûҺƺ
Һûгҵϰ壬Ȼϰĳֻнˣ˵ŰҾ¡ȥ
˽ĺҳλöˣ㲻ܲɣʵѪ屾ģ𣿡
ϰ֮ĹϵУҸҵĽš
һûбֳ㹻ĳѽ
¡ͷͻȻһ޵ųľ޵ֱһģһͬǰĵ¡ŰҷЦ֪ΪʲôҪѪ𣿿޵Ӧˣ
ԭ㣿Ҿ͸ˣ֮ǰƷʵ򰲶Ҳûгֻ̽ԵĹѪĳоǰҲܲ˽ˡ
˻ڤ粻ѽ¡һӦŰҵĽһ̾ûңѪͷӻܳΪѪļҳԴĳǶ˵һȫ㣡ʵҵĳԲΪ˶ԸѪ壬ֻҪųɱѣѪֻܵǣ
ô˵㶼ѪĳˣһὫ׽סѪƲ㣡
޴ڵĵλѪпСӶɣΪǻ㣿¡мһЦ
ʵľȱ¡ҪҺֱܶ࣬ܵѪų⣬ѪƵءѽԼ£ǻԼ
ôҵ飬ǲƲ㣬Լ
˵޴ҵĴֱǰ׳գѪһҥԣȵģ˵ͬǻ᲻أĴǲŰɣһ˵ŴӮѾþȫңʹˣ
˵ûҵȷȫʱưҲԼûдģӦ̫ˣԼѾþȫƲءǺǣԼǸһǴķѽ
ˣҶʱ͵طصɽϣ˵ҵĿģ
ѾҡղѾ˵һͬĵˣҪɱҲõӦеһгΪѪļҳųЩŮҲһҪ㴦ôջ
ò˵ĻˣǼҳıųЩ绨Ů˶൱ջұǰ࣬沢ûгͷԣ侲ֻһżѪ壬ҲΪʲô
ܣĿõѡ¡ͻȻЦ
ԴӼ屻˿ǳ֮󣬱νǽųɺ֮ǣѾһַľ磬ֻҪ뵽Ǹˣᾫʧð졣ʧȴûʧȥͷԣеǻͶ˱ųɵļƻС
Դӳɹ˿׷֮ûԶ磬ʱװųŻԸ˿Ǳ¡ȫҲᣬ˺СģôĲӬ
ɻỹˣ뿪˿ǲ˴籩¡һֱųųһͬѪء
¡ҪùųɣûбѪ巢֣⻹ǼҴ£ֻҪغҲλû˭ܹ
µǱ˰ȣоյ͵ȡŰԤŭİȺϮѪأǣǸ˲û
ͬڶξͻз¡һϮѪأ֪λɱǸˡټ֪ѪҪ뿪˵صϢ֪Ǹ˿Ҳߣˣ˷ôһĻᡣ
ҵͬųɺ֮ǵİң˵ĵ˾Լѣһǧѱ
ֻֻҪǸµȦף³ֻһ޵
ļƻΣգܳɹ𣿡µ˵ţƻȷҪð̫ķգвᱩ¶
Ҫôûһգ뽫ѪƿȨΨһĻᡣʧȥλһܶԸǸˣĽթûǸħµ
ΨжһΣĻǲģԼѡɣ仰ʧӰ
֪ȥΣһγֺܾܿԼԳЦЦ˵ѾһȦףҲӦܷŹ𣿡
һɱ㣡ʵʰɱɳƵɤС
Ψжһˣȭͷ˷ܵ嶼ڲĲзգӮֻңųܿͻȥȨŮЦˣ


296 㣬أ
磬ʦˣСèŮһһקһŰɫֽܵųɸǰֽһ㶼Ϊʦ˶ѹƻܸ˵ӣèϣڲǸͷੲݵ˵ˡ
ųֵĽӹֽһѸٵĵ˻ȥСèŮСʦдЩʲôģ֪Ӳ־Ȼдţ̫ѽǺɡ
ҮСèŮɵĽӹֽԲɤӵΰϰ壬ԭͷҵĲǶΪĸѹʣΪҲòؼҾТʱ䲻дףϰӵұӣݰݣ
𣿡ųߵĴСèŮֽһţһԡˡ
ģҪʱȻˣ
ŴүʱӦСӰңºԼòû̽ӵ֡еˣ׷ٵ˿϶УҪ˵¶˿ۼȥһλòƻüѵѵ
Ŵү뵽νһһѽϼһǸ󱦲ء㣬̱֪ǰǼң
ģھȻʧ٣ųɽɰСèŮڻǵСѾͷʵʦ𣿡
ʦɽƻˣСû˵Լ衣˼Ϊܲ˸ĥҳˡСèŮһ
ĥ𣿡ųôСèŮǾ仰е̶Լòûĥ˭ɡ
ĴˣŲĥأʦ߶ĥĵģ˽أСͺʦ˵ǺˣҪˣ˭֪磬Ҿͺ཰ƨɵȼˡ֮СèŮЦǴʵʮСħ
ʲôʱ飿ųɻʵ
ϡ

ų˰û˵֪ĸΪλ̣ԭǱСèŮཱġ
СʦļɹˣصĳѾʵųɺȻذϣСèŮϣô˵СѾͷǰҲǱ˳Ϊ֪ǿ뵱껹ű׷ɱԼأ
˼ͻȻǵûҪȥϷ˹СèŮͻȻɫųɻıԶˡ
ȻСèŮٶȺܿ쵫ôҲ첻˲ƣųûСèŮѾ֪˴СѾͷûѧʲô汾£±Լѵǰˣƻģ
˵ų˵۰ɹʲô׷ΣðԸѪ壬ųɾԻ˰ҡΪģֻΪһΪ˸˽֮ͬڲ˵Ļ쵰ųǾԲõģ˭֪᲻ڱͱԼһ
˵ˣҾ񴦾ô϶βѪ֣ŴүǼ̾Ҫǲڼ顣û׼ĸġɥ񡯰˾ͻˣʱŪµȥͺܼˡ

ҹԿռУһӰ˺ԺĻ԰һ뷿
С˯𣿡˦Դûзֿ֮ˣųϸʵ

ڵŮ˲ûлشĻõŴүȴŮǼٺһЦĵϷˣһ־Ȼ˼ڡ
û߿ųɹ⽫ɤһЩŲ뿪С棬ܹݡ
Ŵүķ֣ߵĺԶ˷ȶĲţɰˡܷ˵СźųɶʱˣһΡ
ǰʱųôһ£˵ڻĹĳĳηйѺһȺ̬Ⱥ̬ԣȺ̬һͬȺãϲջ˱ջȺ̬һϴ󣬾ŴĻʵһı̬൱ӣÿϴҪǸǸɶʱ򣬾ͻóһдǸӵ֡ŶһȺ̬£һĻëȻ˶
ųǲ֪ǲǸµ˱ģⷭòͦ˼ģŴүˣһ֮ڶдϷȵ֡
ĳŮͬ־ܽôһ仰Զﶼ°˼ġ
ȻھԣŴүòкܶʱСֵ˼ȻôųҲȥˡŮ˼ƤΪеʱӦһ㡣
һ˲ųǱֱ˹뷿ſڣһֻ֨һſˡСȻ˽Լ֪ԼҪɣ˼ŶùأôƽŮѽúϧһԵ̫ˡ
ųɸԼ˲仯ΪޡɣٵĽŴ˻ȥݿ£ӳߵһ䲼üȴܰĹ뷿ɽƻķȻϲּ򵥵Ĳãųɵ뷿ӦòõĺܻŶԣʵϼŮֻаϲֵ
ŴүûнĲ÷ϣʵҪеŮ˶Ҫ򵥣һܹķڼһʵĴ󴲾ˣȻŮҲǱزٵġ
͵͵ϴȴûзַȵӰӣų֪ȾڴϣΪС߽ܺԸ˱棬Сֶû¶ٺ١СòԼĴȾϲ˯˰ɣŲ˼
ȻŮ˴ȤС±ȽǰڰڵӺץ񣬵·Ҳ൱ģֱӣ§žܸɶˡǰòкܶŮϲ
ڱоԸСĸζܿƵҹҲǺųһһԷģϲܰĸо
˷ҪߣСèŮСȴӲקС浽ҹ÷ҪȣŽȻŮ˯ڷȵķ䡣
ŷµСܿ˯ˣϲִĴڴηȥ
˯֮ȴһѣ˾ȻеɫʼϣҪô죿
ҵǲ֪ʲôԭˣС֮ʴͻȻƿС֪ǸɫˣŵøϽ˱Уɪɪ
ɫҵ˷Ƚ㣬ҹȽķ϶ԷȽʹڴϵԼѽ
Сýšú£и籣δε飬Сû˿ľ飬ô죿
Ѿ˱棬ű۸ԼСƨɣ쵰ɫˡɱǧСίĺޣȴǽš
һſɲˣСֱŵĲҶΨڱɪɪܵ˼ȾŵСá
ɫű۸ԼСƨƨ֪㣬Ȼƿ˱Ӱ˽ȻȻһ°ַԼСϣһһģ5555ҳױ۸ˣɱǧɫԼס
ŵʱ̣СԾ˽˷ǳ侲״̬С˵ȻǸɫȴһƷɫֻҪԼԸ϶ӲСԾ˺öࡣ
ڴ˿ȥĴ磬ҪΪ籨ȻҷǳܾǳѪˣһأɫҲ϶ɱ
УһҪΪ籨أô鷢
֪֪֮ԼɫǼֻһ㣬ҲԼƣԼǴŮȻһԼֵ˵ĻģȷһֻҪΪ˵Ů֮һô籨ͻлᡣ
ǷȽСǶԼôãԼˣǲǾǻŮˡ
С򻼵ûʧţȴָϵıʧ˫ɫҲϳߣѩ׵Сһۼ֮⣬ûбˡ
ڷʲôأųɺܲĶСʵСС;òԾˣֻСòƱԼŵĴһ㣬һȻԼš
㡭㡭عСͻȻסˣûôأ
ʲô㣬أŷȥĶ
55555ѵҾôû𣿡˺þͻȻứܵĪίô˵ҲǸŮôɰɫ˾ȻֱӰԼˣֻҪԼţʼϣˣ
㿴Сֵ˷ܵӾӦ֪ҵ˼ǣҲһľͷ£
ȻŴүʲǸҲԸǰСɶ£ϲһûκηӦŮ˸飬ӵֶѾСôˣȻһѽŶีһҲѽû˷ʱ䣡
ŴүóһۣҰȴԸźã


297 Ҹεĸо
Ƚװ񾧵ʮͿռָų֮ųһӱҸˣ
ųɷҲҪΪ񾧵Ĳռָڵ壬ŴүǸʮ̣ʮ񾧣԰ͺռ˿˽ض൱ĽҪĽˣЩ˻ҪУ
ݷ˵ÿռָٶǧöƷ񾧣˵Լһҹ֮ʹʮΪ̣⡭Ҳ̫Ҹ˰ɣ
ԣǵ÷˵мռָװƷ񾧺Ʒ񾧣Լ̫˷û涼˵ʲô
ųĽʮöֵڵĿռָ֪ѪΪʲôΪ˼ҳλöͷѪģΪüڵֵҲ÷ѽ
ͬʱųֲò̾ѪĸԣΪ壬Ȼûȴ˶ļҲƣڵʱĶʢʱǶôĸСųͻȻ֣˴Խǰĳ嶯ô˵ҲóѪ屻幥ʱˮѽ̵ĸࡣ
ųɵһʱ嶯ˣҲ˵ûдԽʱյΪȺ绨źһֵܣҲ洩Խġ
ϹûУҡҡųֱۣ΢΢ϱºӨĴ꣬ⲻʵô˵ҲǸɫŮľͷȴ϶ſռָƣһߺþˣľͷ
ųɻ񣬳ȸ˵ЦЦԼŮ˵ʱЦĺСɵ̽ǣŷȵС˵Ϲ̫ˣЩ񾧽巢չ࣬ҲΪ񾧶СҹôŻؼңΪľ°ɣˡϹһڶŴӡ
տʼʱȻͦжĵԼΪϹô࣬ҪĲ֧𣿵˺ĻôͻȻͱζѽôϵ룬ȴʮϲ˭ԼԼʱأ
Ů˵Ƥȷ˷ۣһڵԣ˼ҲŲ۸һأ
ˣһҲһˡ˵Ѫڲܳڼ飬пܾڼģ㿴һ֤ݡ
ųɲ˼ſ˴ڣ֮Իһμ˿ȺüͿİһǿռҲһžŵİŴүȷһ£ĵûб͵
һ޵ֶΣôúСأ
ţ˵ʲôûУûл˭ڼ顣ųǰþڵϵİ죬˵滹ûзܳӣģа嵰ˡ
ûл˭ڼ飬ȴڼ龭ûĳ
̶̵һĹ˳ųζƵЦЦʵô飿
УޣǼȲݵһ֮ʣҲܹȵĻɰ˵ĻϾѪַҰļң൱ΣԵġǿһ治ɫļŰңͬʱ־ݰṩȥ˭ڼ顣˵
ųͻȻϮŷȵĽ覵ĹݺһڣŲһųɵĴ뿪˵Ļ֮أҼŲΪŮʵŮǿˣľǱϹȫϹҲò㡣
ĵķ˷ۣ;ǿͰɣĽڣ治ǶҲôɣ˼ҵˣҪ˼ôȥѽ
⻹򵥣ҳԿһ㣬ҲǱߵף˱˾ͿˡųɺǾ˵Լ˺ôĿƵġ
ЩСǻأһܿųɱ۰ϵķ⣬ʵж⡣
ܿɴǣǱӶģ
Ѫס滷ɽɽƶͣɽ֮ϲֲŵɽɽгж̴СһųɵҪѰѪڼ龭ûɽ
ɽҪѰһȻСɽųǾסɽ˵ʵ̫Щڴ롣
ŴүȴںЩΪһ򵼡
Ѫڼ飬ȶϵĿųɲûиѪ壬ųֶԭһ⣬ǾǸƨС
˵ΪСҲŴүҲҪһ¡úõһŰҪ嵰˵ðʳΪһҡ
СҲڷǰԼųɵĵѾˣôֻֿܣҪôɫ˵ѣҪôҲŪһŰ
ʱŴүûзӦҲǸʵˣ˵˶Ѿǰºڣܲ˵⵰ʵһȸɣ
Ŵүʵʵ˵ǰ
Ȼûų֪ĶģСһŶ˽͸ˣ˭ʲô˭ϲʲôɫ˭ϲʲôͳͳӡС
СèŮNӥ׽СϷ֮СèŮ߸˴Ӧһ㣬ųɻǾ޳СèŮèĹȻ㲻ųɡ
СҲ˶ǿŵȤСèŮڰæ㰲һʲôʱζ
һɲˣ֮¾Ȼ˰ҲõһöСèŮ޵ԭҲ֪εõöģ͸ö֪ˡ
ЩŮȻǹĿʤḻСһΪŴүĵǰҵġ
ںŴүܾˣСȻɫڵõĳСӿ޵£ųϡͿͷӦһʱСʵǡѾõ˼ҵ壬ҲҪ㸺𣬵˼ңǿŰǲǰҸģ
ںѽǶ˵Ӣѹ˹أû뵽ԼϵĻҲ˻ӢۣζЩ˵ֻСҲ˵Сͷͦͦġ


298 Ѱ
ϰ壬Ӿûɽָűֱɽһɽһʹ޵˵ţ޲ýѪڼǧƵġ
ųɿʼɽǶȣñɽһ޴ʯסֻܿһǣԶ˿淢ֲɽ
ų߽ɽ֮ʱóһۣζɶõĵ³ѽ
ɽʯӶ಻ʤߣų˵Ҳôѣ˲ƿԴɽͷɽͷʹ˲ҪΪųɺɣʵһ̤ɽųɵˡ
ɽҶϹ˺ҲСªȴҲĲŴүҲǻʺѽһشС㣬һضʺɽĿֲôãŴүѽ緹˳һںŮ˸ԼϹԿռȥˡ
ųĵ£ٸнºʲô䶯̧һ䲻һ飬ųһ˲ƸϽͣ˰գĶЩʲôĵĳӣé޵滹Ҫ򱶣ųɷ֣ԭҲһ˿üĶģȱ˿ĸߵһʺһ
ųɴ⣬һڶԷˣؼҪϴ飡
ɽж೤ȷڼĲųɲط°룬ʼڼǲвûŰڶ԰һ
Դ̤ɽҵͿʼƵĿּڴķֺ¡һ·СĻǰ˵Ļȷû¶źŰˡ
ȴųɶŵðҾջһ˫ȱֱҵǰҵǫ˵ϰĻɽԼڵĽųѾһ롣ҲȷӾͶɽеĳ䣬ϰģɽֻһڣֻҪһӲġ
𣿡ģߵһľѽ
Һ䤱ǰ棬ĵ˸òĻԼѵԼ¶ɣ
⻹˵⣬ʵųڱķԹҲ˵ǰѣӦģĻӿٶȣӵųȥأ
ǣǷֿߣȥǰ̽·ںڶб̫ԭ򣬼㱻ɽѬΣҲֻаųߣųɳһ¶˵
ϰ壬İȫ
ϰ鱣ȫĺܡ˵˴ų΢һЩЦЦ˵
ǲԼľԴԼϰİȫʲôϰﻹϰ˲ɣȴܾЩʧ䣬ǰмֵܶǸɾֹģͦУԼҲüӱŬˣû׼ԺͲжû¿
ΪӵײľˣʲôûԹĵСǰ壬˻
һϰ壡ǻ㱨
ֻǴ𣿾ûпϸųɻʵ
ֻд󡣡
ųɳǰĴô죬ͨϵϵ԰ʵ㿴ǲզǼĴ󣿡
Үģôܳﾪʵ
Ҳƶءųɽʾ֭ͷԣ˵Ѫҷ˳겻ֲųֵĶסòǰûаǨǴ½ô˵⴫ǰĶ
ò˵Ĺȥųȴ俴˴һһצġš֡ǰСϰߣÿ󶼿һġš֣ż졣
ųɿﲻɫʵңѪҲлƽĴ󣿡
ֿȷĴҲµûӴӲֿ͵ġ֪ųɻдһʣ˵
ȷţ
ӦģҾصֿȥĴ⴫ֿڵһģһҼΪŵ
ų׼Ƿѣ̻ġš֣˵ֵǷϵķţΪ˽Ⱒıʼ˵Ϊĳϵ䷨ˡⲻŴүеԼǸšǺεȵĹȻ̳һ뵽˻дһֻšԼֶдų־øˣ˵Ӧǣġ
ųɿȷţѪ岻ڼô򵥣Ҳ⹴ᣬҲ巢ѪټٰѪˮ㡣ӦòǺ⣬֪ѪټӦû٣ȻѪͱ˸ƽˡ
ųɷִָӺö࣬Ϊ˵ľ˭ڼ飬òпܵ壬ϾǳżҵģǸ˻Щ˺пʶòѽ
봫ȥʱɽڶлģֻסУųɵҲֻже׷ٺ̽ΪòҲֻʱίһˡ
İ׹һдӴʧֻ˼֮гųɸǰüͷ˵һҲǸͬɽΪ̫ûܹ̽ʲô˵еͷǲĴǴͷȮ츳ִĶȴ˻ΪԼܣҪ̴
ѾĺܺˣȥԿռϢһɡųǸĶеļҪԼҵĶࡣ
ųɾԼȥǱߵһзȵ˱ӦúܰȫҲ֪ȥ
һҪ֮ǰɽӿɽֱһܿںͶβɽڻСͳڼпܲĵط
˵ųɲ֪ǽƣѾӦɽǳѬζЦãԭԼӦǿ󣬿Ҳ̫Ǹ˰ɣ
ųɼұСûзӰһСҵһѿݲݣʱĴӿݲݵֻݵһ˯ųɶ϶Ӧֻһˡ
ϰ壬ڶβַһ󣡡ųɸǰ˵
ߣȥ
ߣųɶһε򣬽þǸ̬ʺǵأѬߣҲ𶴡
ģǱ̬˵Ӵ㣬㳢ʴʮζĥ˵


299 ų֮
һУų˵ҲˣһνѬ𶴣ڶֱ͵𶴣ͬˡ׵̤ǰȻʣζˣˣƺһжûˡ
ųԸ𶴶ҹҲԸһ룬ǰ̩ɽƵİĿֲмʮͷ֮ࡣųɱķ֣ȻûаϵʭӴʲôʭѽ
ų˵СڰӴڵºܲݱ֡Ŵүдôãճǹɳζ
ôµѽһӾôһѬļһǺʺһ棬ôԣ벻ѡ
ȺɧˣΪû̫ߵǻۣصĹеģС㾹ȻǵأʵǸñѽСôҲǿ
ųɽŵĭˣһĿ󣬰ѪôǿȻʮͷİУҳɢ
ֻ11׵СɫͷֻҪ̧ǵġСšһžܽųɲȳࡣ
ųѾû׽ڼ˼ҲûзְҾȻûڴ˼뵽ֻһ뷨ӣ
İֻвһأǿİ˵˵һʮҲһ˲䶼ܴﵽ飬ųһֻ˲ƵĻᶼûС
ʵųżʮͷ̩ɽƵģǧ׸ߵİȺ⼸ʮͷ޴ͷԵļһ͵һųɳɽȴҲˣһ˾żŴүġ
һĳ棬ʮͷ޴̧ͷľްԣɢΧһͳɣ֮ľԽԽǵٶôĿ죬ײ𣿶ԣڰ³ֻЩƴ
䡫
ʮͷްײһ޹⣬ҽٴĻѾˣιôģײˣ
ų̾ڱߣȰӻнѳɾûôõĻˣ
Ĩһ쬵亹żأ͵һתһĲ˾ȥ
봫󲻹ʮףһ˲վ˴ϣųɶԴ󲢲ͨҪͨ˶öࡣ˷һ˿ʱ䣬˻أһųֽٺĸоڿ뿪µĳ
Ȼֻȴ˼ӵʱ䣬Ѿ㹻ųɻһˣͬʱڼ밲ңѾòƸԼ˸ӣ
˸ɫâԣǼԼĪ֮Ȼֹֻâųɺ¡
ģֻҪ룬ѵˣ
ųɿٵļŴ󣬾൱ڰ˾żĵ𵫲ѽҿİң϶˵ɽǸƻˣûĿĵˣܴߣǾǴˣ
ǣٻǿռȥƽһСܾסǿռ䡣
ɡϰ㣿
Ҫͷųɲô࣬ʱ˷ѡ
ȫվһڶİ۾ųɣǵųɾϣ
嶼̩ɽˣҲֻ޴ģųɱʮ˫Ⱥ´ų޵ţ;ñǷëȽŷ
վŲųɿɲɵϣڰû֮ǰ˲Զʵ̫˵㣬кüǧųʵ˲Ĵβӳȣ
¡һֱǱĳΪ˶ԸųɣϧԽһͺռļԴˡ⽫һڰΪܼĵط޷죬Ⱥ޴İȻȫײһⲻñ¡ʹģôõһλѽûˣ
СӵҲϧ·ȺΪϡĵط˲ƣۿСӾҪӳȣ¡ˣʾ֭Ͷܷߣ
һС߲޸˱¡ıƾ¾õЧ¡һֱų׷
¡䲻˲ƣʵȴҪųǿ˺üڲϧٶһǣ̶̵һ˲׷ųɣ
Ѫһ滷ɽɽȣֻȵɽԸߴӲ౶ҲȺ̬ڡ
ųۿ˲Ʊܵɽۣǽ׷İ˦˺Զǲб飬ʤվԼӹһȺ̬׷ɱŴүѾǺ˲飬Ͼڲ11ѽҲλǸİһƤǿľ̹ˣ
׼˲Ƽһ˲飬ų֮ʱ˾ܵļ㣬ֻҪͣ0.01룬˲һΣ
ͨ˵һӾգ۵飬0.01뼸ԺԲƣȻǰǲҪһֻļʮ֮׷㣬ΪǻỨ̵ʱ䣬һڽ̽һ£ǲĳ˲¹ͷ
ۣ
ֻһһųɴӰϵȥ¡ճһ˿ѪĵУָһѪΪѪֱ¡¡Цţ˵һ仰ȥΡ
ԭų˲Ƶһɲǣ¡͵شıӵһɲǣ¡ʮһųն£ڶնĴȣΪһȡʮ֮ųɳͷ⣬Ѿʬ
Ϊ¡ּΪѸ٣ųɴеµһ˲ȻãûɵôأѾûк˼ֻҪǰ׳ն֪Ŵүˣ
ųһֱͬһλǰ˵Ļ˲һǧ꣡
ʵϣųɵ仹һǧһͷνӢţԺЦȪĸ߸ĸˣǵĶĴˣ
һ˴ӴԼǧ׵ĸ߿գ޽ɡ£䵽ϻжʱ䣿
һ˲䣬ֻҪһ˲ųɻᱻˤķѣ

ҺãǱ¡ܻɷң
ɱкθ룿۾мʵ
ĸ֣гɾ͸У
òְɣһʵ
ˣ˵ľ֡һ⣡
ɱΪ˱𣬵СϢʵϲˣĻ𱬵Ůʵ
С쵰ɱҵĺᣬȻҪɵɵȷиһɡģ翴С쵰ӵұ֪ӲپȻҪ̼ӣӲɱүǶ
ԡȷүǶ촵һ϶ûĳĺԸִڱĵĿű¡૵˵


300 
Դų̤Ѭ𶴣ȼŮƵӽԿռ䡣⼸ŮеģһֱڻԿռ俴ųɵΪν
Ȼ³С磡
СɵϣʲôôϹϿ϶Ҳܳ˼ҶԸϴ
ǡǣһڲ׼ǵĴ
һѽǲǾ˵㣬ҿͺˣ
ɧӣҿǴĴ̲һڰɣ
У㻹˵ң֪˭͵͵Ϲķûҵ߿أ
˼ҵĶ̣

ˣǿСΣˣȻŮŵ
ѽö˹С£
ѽϹΣˣ⼸Ѫ鶼ɷȸȻ֪һ˲˲̧ͷ磬ɫ粻
жΣգ
ΣաΣա
ڴʱһȺųɳ˹ȥŵСèŮһͶȻŮŮҲǱ鲻һеڿޡеĲ̿ȥ
ȽˣϿȥϹųܸͨоԼޱȵĿ־壬滨ֿ־
ʹı۾ҡͷֺȥԼˣѽѪƺһѪϢƱػᱻİͷͷ֣ʱȺңԼȲпܺ
ȵȰɣϹ˲ưµġŷеĽöһֳޡԹǶΪԼȰɣ˵һ͵Ľ͡
֪ȺΪλޡԹ˭ԼأڽǵǵԭѪǴų׼ģɽʲôǵԭѪԼˡ
ΪԼ˵ľǳ˾ÿϧ޲¹Լ˵İΣڴȣҲǻ൱Ĳ

֮ųƾ˲ƹӳ˰Ⱥ׷ɱŮɫźÿһ㡣Ƕ֪õĸѾһ˿ңȵĸоΪҶڿر
ǹ¶ǧǰǣԼҵͬʱҲϧǰ֮׵飬֮иˣȾúѹίôԭί߽ǣڴҶԼ˵İΣ˭أΨнһֳ嶯»ǵϹȫ̸֮ɡ
˵ֻһΣ˾ûˡ
ųͻȻŮˣССèŮǸɴȥŮãȻ֪ĳһľͷ㶵վԭأƺǵѵ£
һ˿˼ľֻȻŮŮʵķˡ
ܾ𣿡ʵ
ȻŮ۽ǵ£ܾȡ󲿷ֵҲܾȣС˱ʬܾȻŮҲͬ⡣

ƿˤ飬˹ģ
ͬʱʧڻԿռ䡣
һɫӷķɳΪһɫɴƵĽų̽סþˣûܽӴˤķѡ
ĽųɹסʱųÿһѪܿһѪˡ

߿д˷ᵽ˳˵ζνۺ죬ͷӾ޴İۡȺˣ񡢻һеѪڷȼա
ֻ뷱ܵıܣǴĴ͸ͷްײ˵ǰİһеȳ
ѡ޹⣬ȴûпİȺһֻ覵СӸųɵûյƤЦҲ˵ЦԼˣñ
ʲôҪؼҵȥϽߣ
ܰһ̱ţ͵תǰһֻɫСܡȾֻСܺĨһЩɫͺԼϹֻƤˡ
˭ȶİ˺ܹ˼ɣѾ׼оȻԼ˵ʱʽǲܵһ˿ŵġ
˭Ҫ軹û֮꣬סԹŮľˡÿ߰ɣȺƤԸˣСܺŵ˵ؼƵģòڲǺܿĵӡ
ɱҲݲ÷ȵʱ䣬СܲҲǻߵġСһۣűΧųɻΪһʧˡ
ҵɱҵˣеһ̣С͵رһ˲˲ŲԶһʯ
ھʯı¡ֿռ䶼ƵģȻֺܶһǵϮɱ˲־壬һλ񶼾ԼѾˣ¡޷ʶǵģѾˣΪʲôҪأ
¡˼ĻΪԼ޴Ϊڣľʹ˸ɵųɵ壬ҪһɱֻнǸԼĳлɢ¡ŻǱˡ
Ϊ뷨ɥһѱΧֻͨевҰ͸е嶼Ϊ֮־ϵĴҲΪŷɥɡ
һɽ߱
¡һΪԳһֻǧ׳Ĳ͵زһɾǿ귴־ţǰ˵Сֻһ£ڡ
䡢䣡
޴ը죬һΪ˲䱬ըټըһӡ
˵ΧСתƣʱҪǹСƵģĻΪ֮־ʮ֮һ
СīҲ㣬ʱˣһֱǸ񶼲ʺĵطȻ㻹ûȥӴðסǣڵֻ̫ˡ
СܵĻشƵġ
УȥȻǴô죿
һѾˡ
ǹԺӡǴɱһΣҲ˸ˣСֻСצץס͵һȺ˳ȥ
һת֣ƿպɨʤݲͷͷİ˲䱻һΪôɴ࣬ƤİҲϵǱʡ
䡢䡢䡢䡢䡢䣡
޴ը֮簲ˡ뿴ɣްԱըЧʹװTNTҲܻٵɣ͸˵TNTţƵĶըˡ
̵ġѾͷȵˣԺ󶼲ҺѾͷദˣͷһȥСҰοɣɽϵĳͷСϹӺµĲ˲亹һ˲ʧӰ


301 꽻ʽ
ռǿΪ֣ԽǿԽǻϲʵµλѾ޾ܵ˺пܱã⻹λ꼫㱵£ŻƵٶƮ޾ĵ֮
̫󣬼ޱ޼ݣɱ¾ϣһ֮ôǿҪȴ㣬ǿߵ껹̫ˡ
Ϊ֮޹ɱԼأΪ˵õǿߵ꣬һõӣ껻ȡ꣡˼ΪҪҪ꣬ͱԼ껻񲻻˶ʸֻӵб߻ǿ꣬Żῼǻ벻
⵹Ҳ㣬ֻҪһ򵥵ʽͨУֻҪͬ⣬ôͨ˵꣬Ȼߵų֮ҽ͵ָĵط˵Ǻܺģ˼ͻš
ȻѾüûڵߣֽȴȻЧ˲²񲻹ڵ֮ˣʵ˭˵أϾѾûˡ
ıųɵ壬ȴûܷꡣȲ֪ųǴģֻ֪ԼҵǴ½ˣ˵ȥ֮겢ʧҲʬͣһʱ䣬ʵųɵȷʵҲˡ
ôֻֿԣһŴүɢڶŴү̫ƤԼܳȥˡڷ֮ǰѾŴүˡ
Զ˵һֿԣܽҲֿܣԼ˲ܻ᳹ȥڶҲôֻеֱȽϿˣϾΪĵ̣û˵ͽԼȥȲˡ
ѾǸλˣȻû̸еʸôβܶԼ˵أ뵽Ǹʽ
ʽıߵ
ֻһΣЧħЧĳ̶ֳ˵ҲһģʧȥȻ
ȻڴУǸ̬зƶģͬʱᱻԼƶķ
ųɵļôһ仰Ͽɹ󣬰۸ߡΪɹʣ߽Կף
ŴүƷԲܰ⻰˵ԼȲ֪֪Ļ˵Ͽɹɼ۸ߡΪʣ߽Կף
ϹϣȲߵҪ쿪ıΪġһ˾ϹɫСåֻֻʲôǡ˽㣬ֵ顢塭һֱԷȺܺá
Ҳһֱ֪ϲСӣռЩͯͿˣһ֪ǹ¶˵λʱҵġϹСʱһûиĸɣϲСӣԼĸֲСʱźҲǷźһֱŬȴǲûı
䣡
ﴫıըˣҸղȼһֵֻСܣེܿɰŮģĽðɣ˵ôճһѣһСܣòã
˵ֻСܻоǹǿƣոĻ϶ܳΪϹһϹҪŬӴ
ĺ˵һӵĻɷ֪Ǻ㣬ԡ͵ɣˡϹҰ㣡
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
һſšһеỨ̲ס£һղһأ˭Լİأ
һƬɽĲãأųѪɫΡɽ֮ϣɽ۹ͺͺһƬȴƽ˫ϥߣ˫ֺʮϵ֮񵻸ţƹֻأΰϵڤˣ԰ȡŵ桤֮
ȣҪʲôס֣ȻŮͻȻڷȵıüͷŭֲõԤУλҪɵˡ
ʽ˿Ĵţʽжϣ͵۾ᶨĿ⡰ֻȻҵ˶ѣң𣿡
ѽȻŮڿԿ϶ԼҪʲôˣȻҪףʥĸϣڷǿȻŮƶ˷ֺվԭؽĺ侲һ㣬СŻоȵģֻҪʥأҿĸ״ˡĸ˾ģ
֩ݣ𣿡
ȻŮ񲢲ǵĵ֩룬Ϊҹ֩ܵĺͬʱߵѪ츳ɼһ㡣һ밵ҹ顢֩붼ΪݾһӻΪһĹôأһ
ûô򵥣˵ĸ⣬Ϲ겻ˡ㸴壬Ҳͬʱ𣿡
ȻŮǰĸܹԼСˣҲ֪Ҳƾһܴ죬ҲԼǸСˣֻСƤİ˰ˣ
ȻŮҲûȰȵСŲ
ܷȾ
˵ǽ֮ΪÿƴڣΪСǽѣ㲻
ȻŮ˲۽ǵˮЦЦĿұУҳ˻ΪС⣬һǴҷԼΪСһ飬ʽף㲻ܸͣ
ͣ
ҪɺȴȡҪɲҪĹͣжɵԸ⣿
ԺлģһɫӷķɳȻŮüģȻŮ񻺻£ڵ֮ǰ㵶еĶŷȣܸɴ۾λڸλǰ˵ĲһȻŮ㣬ú˯һɣᷢһжˣöѣҲܽΪҲһ񡣡
ظȥǶʱĿҧסųǰزӣ̴ӣһʺɫѪҺ˳ԭѪҪ뿪ˡ
һֱôص˻һ⣬ܵģΪʲôҲǿأ
಻֪ܶҲ֪ΪĶ٣Ȼλ񡢸λλ񡭡֮֡
ʵӵ
ܻشǰһ֪һСϹӴɽ̽ͷһ˲˲̰ĶǵԭѪ
ԭѪʲôҶ֪ǸѪľнΪǱʣ
ΪθѪ˹ǿ󣬶ȴûôǿĹأ
Ͳò˵ΪľƽʱɢںѪ֮Уֻ֮ʱŻɽᾧ
˵Ǵ򿪷ԿףҲܹ򡣵Ȼòڴˣ˵гԵƬӵпƵת
ף֮Էǿֻһ𣬷Ķ뷨ǿֻзһ̶ֳȣŻףҲոӵиΪǿķ
ǱΪ֣
ôһܽķ۵һѪҺУҪͨȥ֮ܽ
˵ڶѪ壬ѪҺﶼӵ˸ȫ򡣵ЩȴԵģֻôʮѪżѪҺڵķ򣬶ǵķ򶼼һѪҺУѪͽԭѪ
˵ԭѪֻǺкܶ෨ѣ൱һȫ
˶ķĦһġͨȻ˼ѶֻҪʶôɣ
ȾԭѪڵ򣬲һͻƿΪ˸λ񣬶õף
ӵԭѪ߾ʶĴ˵ôģ仰˵ֻҪõȫһܹף֮˭ɱأ
ŴүһǣħڳѪҺһԼСܳ£Ȼ¯л¯һۺŴүûмһ񡭡ѵģԭѪڻǱС쵰õˡСӣ㻹˵㣬˵ԭѪǴϻ쵰͸ģɣ˵˰ɣ˰ɣϹп佱Լ


302 
Ƚ㲻ҪǴˣ㲻Ҫˣ
Ҫðɣǻ쵰ףҵ꣡
ҵģ
ǵʵ̫ҵİɣСϹģϹͽһôãѾСＸĸ֡ҲǸûϹʱˣСᶨǰ˵
ǶŮˣ˭ѹĵģҿҵİɣʧȥ˻ȥ壬һҪҪɱ˰ңΪҸ籨𣡡Сվһӵ

̵ģôгֵģһƵΧһſ޳˵ļŮϹӾ͸ͷʹȥСӱõԭѪˡ
Ϲõ½˺һƲһΧ˫ʯһšֱһģСһڵ˳ȥŮ󣬲߶ʮһһŮ˵ĺһ£޳˵ļŮʱſڵϡ
̵ģ糹װˣ
ͷӣҲŹģСèŮͻȻ̧ͷϹһ
ϹӹʼʩһСèŮĺϣСèŮεˡϹȴЦѣ֪ղžͲˣòݱˡСŮû˿Դ㣡ϹֶԷ˵ƲסЦݣΨ˻ƵĸЦ
лǰԷȵΪȻֽܷǲǻʶѣ޴󰭣ҲǸˣؼʱİڳֵǰĶ飬ҷһϣǰҪĻȾͲˣ
ԵϹȻˣҪΪĸߣߣ
񣿷ֵĿϹӵıӰƺЩ죡
ǿϹʱ򣬾Լ˲ҪǴƬ̣ǵԭѪûнԼأٴγ˳޴ţһԭѪųɵ
һų巢췭ظı仯ѪҺƤϡ½ϵѪҺܵǿƵģ͵ص壬˿һ˲תָɵĹš
һųƤ˯һ㣡
û뵽ԭѪֹܣΪܹһԼ˵꣬һԼãѾõĽˡԭѪϹֻΪûʢװԭѪˣû뵽ֻ˵ĺã
ȻٽϹ껻ϹȻǰϹԼ͵ñϹڵˡǲҪ˰ɣһûʶϹĵġ
ԭѪʧʱһǿҵϮħڵĿռСʧΪۿ˵˸λ͵㡭
Ȳ֪ԭѪںзֻԭѪʹΪ˸λʧȥԭѪ֮ȻĻصǰӡ
ʱѾˣʧٶȣֻҪӾͻή10ףʱѾûʸҪӿٶȡ
ƹֻأΰϵڤˣ԰ȡŵ桤֮
СѾͷĸҪѰˣѵ㲻׼˵껹ȥ𣿡ͱðֻԴһֻСϹ۵ԴһֻСԴʵ
СܺԻķ˷ۣʹ˴ϹӵԴ˵϶˵˶ٴΣ׼ڽСѾͷУǸҲˣǸŮ˸ĸ
Ϲ֪⿴ƿɰСܲһɱģǵĲˣԼȻ̣һѹǺƨô򵥡ЦͣЩĵ˼˵ԡԣѾˣҲСѾͷǾŮ
˵ϹӺܲȻͣһϾǰֻܶŮƨȻ̫ˣҺĵλŮܿģϹӺܵ˹СҲ͹ϵǺѡ
Һ͹ϵˣˣСܲϸߵ
ϹӲ˲亹СܵĻʵͬƽʱϱǸ˴ƨƨ˭ֻСܣ˱ūã
϶ʲô񣿱Ϊҿ۸ĲңҺûû׷СȣҺһСܲ˵
Сڣû׷أҵأһֻдθڡèСܵ³˷ԵĻ
û׷ı֣Сܺõ˾ѣԸԼĻ
ۿСҪԼϹӲ˲亹ֽ亹ïʢȰһĺýãαشֵأְͣɣְͣɣ
ѵСܵǫ̃£
ǸǺһɣǲǸðСӵ껹ȥˣϹӲͷƤ˵
Сֱӷ񶨵
ⲻðɡȶҪˣѵĿϹ΢΢ŭ
ǾҪȥ⻹СʶĹͬ˼
ΪʲôС֪ǼȣǵģϹӾбҪϵϾСӶ˵дõˣҪڲԱǾͲðˡ
ߣܣЩŮòǸ˵һ飬þöϴˡǵҪǸŮǲİǸ˵ĸΪǸ˵ȥһһ֮ǰ˵껹ȥСſʯضųɶ˵
ѾͷǣǸòġϲСˡϹһ˼ʵһһܡ
ҪܣСܰһȵ
ѵģҪˣ


303 ٳ
Ըϣֻڤҷųɵͻڣ׼Լ
һֻδƨƵģų͵ĵʧеѽӲˣ
ŴүһΣտʼʱһȺ޴İ׷ɱѽܣۿҪӳ׷ɱ龰䣬һӲӵ磬Ӳӵ˵еãơϪˮ峺ʥϾһŮأ
Ůܿɰ𷢱ۣµȱΨһϧľ̫ɬˣδ͸ƻڼҺŮ
ŮǸ죬ųߴߴ˵ͣûþͰѳ͵ŴүһжԵʵоãųһΪԼŸ͵ϮˣԼʩչջ
ðɣΣֻθʵѡ
ȻоͲҪʲô׵£ʵŴүҲЩȻҲ檣δСգ
԰ΪΪ˿˽ڼŮܿ콫С룬Сֵΰ׳ۣҪǹ֮ʣת
崲һִ޵Ů˾ų
ܿŴүȷ˼飬һԼû·ģڶԼǱϵģǰһʽڼŮεĺڷȻ磬֮һĨ۰סŮǸڼŮʱֻͷȾ˺ɫѡ
壬ģǰ龰ѽòĳȽеŮɣ

ž
ŮһӳڵذϷž죬ĬõųɲŻع̽Եʵʶ
Ůȷĵ˵ͷ
г𣿡
Ůҡҡͷֵ˵ͷ
ǵûгѽųɼʵ
Ůͷ˶ֻǻ̧֣ȻޣžųؿڱѪ
ѽųųŵĴС
Ůһ֮ʱŮȻɫвԸǰų촽һڣҧź۵˵ˣη㣬һڼˡ˼ҵĳӴ
ͷһΪһǾͳˣƽ
ųдûбŰãΨٱֻùԹԺЦͷллǣһܹһǵĻϣһεʱܳһӣһ£ǸʱҲǳǣ
ѽ㾹Ȼ˼ңҴ˼ңȻǺö˼һӰȥɣŮʱɫűӾųɳȥ

СٶϹ˺òãʲô˵ҸĻԺŮϷвУҪ棬һҺǸŮ˵Ļһɫ𣿡ЩǷȵİţ˵һۿľǷȣųɺȻĿ϶˴Լڸ
Ϲ5555ڻˣͶųɵĻﺿޣû޹걻֮ǰټԼһ棬ǻɢҲԸ⣡
ɵʲôѽƽʱǺܺģҲŮĿųһʱͷСĵİο
߹ǱСôö˶˵ôһſڵϣϹǲ۸ˣģ۸ţӾأųƵҵйڣµ
Ϲ𼤶˵ǱҴģû£˵ҵϾҪ뿪ˣϹûзڵ㡭𣿡ȽԵĸųɣûڵӣҰɣ֮Ļһ߷ȷԼ˵ڣǸ⡣
ᣡų˵ΪҲ뿪
Ȼ˵ųȴ֪֮ѷΨĽȱڻرţģ˭Ҳӵϱ
Ȼ֪ǲܵ飬ȴѡţллϹ
ȾųɻУҪԼ˵¶ȡζסǹȥǧꡢꡢ궼ȴ

ţǱ˶ˣųƶѯš
һ
ɣҾѾ˺ð죬ֶˣ
ûôһ֪ԼӲǸʽԻ꣬ȻҲòԾԸֻһִԣֻһѣ
Сʱʮ˷ӣͻȻڶ˸ǰ˵ʼͿ§һѾȥ˽ĸСʱǿ춼ˣ
ɲ֮ǰƵզһܱѹ˶촭ǿǴף
ôãų˿ŵʵ
Ϲ㻳˼ңСˣԼ˵Ů§һ𣬱ͽаڴ׸״׺ڣųһɣﳹױˡ
˵ûȷôÿԴŴүԺų˵ϻ°ôõһᣬô׷ŹʴƵģСһǰϽ
ţϹľ飬Ѿûˣųɳһ˵
ģ񲻿ܷŹңһȡҵ꣬Ϲ㱧ңҲҪ뿪㣡ЩݣȴʵϾŰ˭ỳɵ֮ʷҲûз飬ɲʴ֮
ѽţϹˣһ黨ųһЦ
ôǲƸˣȼʵ
úõƸСèŮ
СѾͷ㶮ʲôҲأ
ҲѵͶˣֲҽ

ˣϿжԶԶųֳֹһŵĴСǡ
Сˣ˼ҲźһʶأһػԿռϴȥˣСèŮ˲˹ԹԣһΪǼδСϱأȻΪͯϱ汾ģ
˷ȣŮص˻Կռ䣬ųժ»Կռָ֣صĽȵ˵ȣҵıϽ뿪ղŲһҲͬһ⣬Ҳڵ𣿡
Ϲ㵽׳ʲôˣų˵ôֲͺ񽻴Ƶģµʵ
û£Ҿ㡣ųɲõЦЦ
û£
ƭ˵
ЩĻˣΪŴүٻԼմӿ־ӳŮ˵ᣬһһ룬һʱ޿̲㣡
࣡
ŷȵСݺݵһڣֱһѽ³ƿź׵촽ˣ
ǺǣϹļǺţ֤ҵˣųɵЦ
˼ˣҪǺţ
ȻųΪߣ֪Լ˲Ầǡ˲õԤУȻЦˣϹĳʲô飬һνףȻһβôõ
Ů˶˾ǶƷԽԽ񫣡
ȵıӰȫʧŴү̧ͷ㶵ĿƷգһ˵ƣ1023ºִһ죬ӾǱģ
ģ٣ѽҪ˺òãǺѽʵѾ֤ˣƵŴүٵ£ǿװûˣοԼ߲ŷ첹õأ
ոҪ죬̫裡


304 뺷٣ϣ
ߡ٣ΪΪﵽһ̶ȻҪĿ飡
Ǵ½Ҳ𣿵ȻУϵ죡񴴽ĥ˵Ŀ
˼ҳܵףûһΣոųô벻ͨˣΪԼʱأѵƷ⣬ŴүƷͦõģ1440Ĵǹ·أ
ԣųɴүŷԼΪϡͿλУģ֪ôģҲǵԭѪðɣ
жųһѾԹˣȻֻϷУϷʵ˿ʵ磬ɵѹ൱
ҵʱܽװųֻܵһ˿ǣˣһ˿ǣҲų˰µجΣجˣ
¡¡
ѹĸͷͷڣ׹ʱҪɵѹȸޱ޼ʵĴ󺣣һ˽һںƯųʱܽС
ųѾλеʵȴǳܲѹһˣԼֻֻСϰˣµĸоŴүЩܲˣΪǱӵˡ
ųɵҲǰѧģһʱδأĻŴүĹ٣֪ʶҲ൱˽⡣
꣬һ֮һԽԽãϰº͡Сǡ¬ˡǸЩΧƳһԲȦãؽĽĲֲ˿һϰǻͿˣ˶Ŵųɽȫ˳ȻҲмƷΪ룬ŴүǾñԽԽã
ųǺ״Ҷϰ൱ţ¬൱죬̲סʵϰ壬һҩɫζܸתԳűرı
ⶫˣԺлðɣųĵ˳¬ˣΪиɱԲ͸ԼƷ̬ҩɣⶾҩòƶûаɣ
̵󵶡̽ųΪģǧΧһھչƵġ
ųɲ˲ŵĺˮ񽣣ջǽ񽣲˵ϣ˶ûٺõҲûã롣ռĹͷлǱȽ˽ųɵĴûԼ彣ųɻЩһܿﱾʵСӣ˵û˲ǱٺõҲ
ֵǣҲ߰ɣΪı˳죬ųѾŬƽ࣬ɵĶԱֱվǰֵܼ˵
֮ʱųѾٵԽ˼Ҳ֪ܰϰ塣ϰ˵Ҳӵǻ۵ģ˰ϰɽ٣ٵҲӦʩԳͷΪǼӴٵ
ﲻϰæϰ²С鷳мǲԸҲΨ뿪Ƕϰ
еѡųҲһߣߣٵĿųӵ֮Ҳһᱻ
ӣֻƣڱˣ
̾ҪˣΪӦߵųܸоġųɻϤһЩϢͷΪһ٣Ƿ˳֮ʱܵıر飬ܹоŵףһױһǿֻҪŵ̾ͱ𻯳ɣ
ɣ
ųоԼѾˣҲܵ˴ףǳҲ˰ɣŴүϵٴһ߰ɣҲˣ
Ϊ޹ҲɣΪ˵Ŀ飬ԹųɵĻ˵߾ȻǺܲʵʵ飬Ŵүǵİ⻰˶
Ŵүſµһ٣ûķӡ˲ƵУãؼųӰԵСС˾͸С飬СȴƽӹֶƱȻһָĶ
¡
һɫ׺Ȼ£
ܶϲѼٶȱ׵磬˵ȴҪ׵ܶ࣬׵ж죿˴Ҳֻ׵񰢶̩ɽԻ˵һ仰ܷҵѷڷ֮ǰѾ׵ɱǧٻأ
ųѾ˱׼ͬʱҲȽµ˲䵽ͷϵһ̣ųΨеۿţȴӦΪ׵ٶʵ̫죬ʶ˼У
ųɻͷĴӵһ׾ͽϣһҳһӣ˵Ĵų㶵Ŀδӣв΢
ģҺз
˵Ҳ̫ˣָ˼֪
ΪǹɶٵĿ־壬ŴүܰQз̰һϸо࣬ٴ˼ߡ
һ߽䱸µڶףһ߼״òƲ޴ֻ˵С˶ѣСҲһ˲ͺˡûս˵·ʹͷ˭뵽Ŵүձأ
ΨһųƵǣϳĿһԳ򣬴ĶԽֻˣָͷҲ˼ָףƤò԰ף˵ʿȥࡣ
ųɼӦͣûгҲܷɺαضһԳأ˵ĸоܲã
Ѱ˼Ӧֵܵһ٣ųƨɣ˲ưСŵײһµģ͸ų㹻׼ʱ䡣
ϷΧλеɫһһųСһ׵֮ʱųڶ׿ҪȵһˡųʵļӴĲ㡣
һǻۣ²ʽƺõеһȥѾ˰ӣ׹ȴʼղڶ¡
ųɲ˿ĴɣһֱСĽ䱸ŵڶףĲӶѾӲ֪ʺٶٱŮԣصǰҴ
źܾõʱһ԰ˣɷþò飬˶˵ϺˡŮһЦ˵ԼɷûÿͶ֮࣬Ů˱ߵһʯϵȺԼɷؼңڸɷָؼҵķһһȾǼʮ꣬Ůûܵȵɷ
Ů˵ľжϵۣϵ۴ӦһԸŮ˵ѽҼȥɣֱɷһ죡Ů˱˺ʯͷΪʯ
ųҲԼһʯͷ̫쵰ˣ˺üСʱȻûģȫӲˣ
ĲҲˣѾʱָӸл㣬ҲѹѹѽӿҪˣ
ųԵѹȸ൱ѹȸȴʵڣһͷʨſˮһȻпܹУҲǻµģѹȸУҲѹԭʼڣ
ѹȻһͷʨӵѱĺٵѹǰҲ¸߸ߵͷ­׳ƳȻٿ϶һٵķΧųҲǺѽ
ֻǲŽΪλĳѣһǰϵĴڣ
ѹȸоͻһתųɿ֧ţɵֻ̲סڶʱ߽Ƶġ
߽֮ɢ֮䣬ܻصųɵľڣĳɵųɾڰܼҲڹؼʱװ˷ĳøҪڵϣ
ųɻؾ֣ձֱָͷϵƣ͵һ£ָ˲ָŵص£ɫĶϵƹ˹񡣴ŵ˼ǣľͷڹ꣬ӱ㣡

׾ҷ޺𣬾޴ըԴ죬ųžҲٵŭɣ
ŭɣ޴٣ӱ㣬ѽ
ųɵкԽǷŭԽǸˣΪģĳڲ˷ѣ
Ƴʱиͽ޵֣ձй¶ؼΨλͽţָмصĺΪ˵
ųû죬ҲˣΪ˱λͽҪţұ졣ؼΨ˭ұ죿
Ψųһˣ
䣡

䣡

³ܲңӵڶͬʱ¿Կķŭ
ڶʱų飬ûǵüˣ٣ڴݡ
ֱϣ˵ųǿ࿰壬ױȴԵôࡣ壬ƻ״ڵըųƤžһ¶ʱһٶദ󶴣һûʶʯͷӰ˥ڵء
ųڵϵλúҲעڱм䣬ʮ๫־Գ
鲻ôģǵ붼ҪӲοųѪѪָ⾪ˣ
ȥΪʵֻһƤ˵ѪϣԶ֫޲˻١ڶƺû𣬵ĵҲ£󣬾ǰٺһҲĶ֮һ
پѾûԲˣں޷״̬½ܵĵϴ٣Ĭɣٵ֮·ɻ߻ֻһųɰˣ
䡢䡢䣡
δ䣬ƲеѾڷˣ˷ܣֺǵԹߣͬһأ


305 뺷٣£
ͷٲСұ㿩ųһɽУСצŭקԼϹӡ
С֣ͣòãǶСڽǸ編飬ǲ֣ܲϹսսҪֻСܣΪ˴ҲֻӲͷƤˡ
飿Ŀ㿴ǵĵûУϸλˮ׼Ĺˣ˵λܵ555Ҫˣҵȥ˵˵СܺȻųǸ˵ȴҪˡ
ȥѽСڣ㱣֤Сӿ϶µģܳŹһأ㷢ûУȻ޴󣬵ûжСӦе˺ϹӰקĸˡ
ͷ˵ѻˣǲ㣡
λС֣Ϲû뵽СһʶҲˣʱѹؼĶƵģ˵СǸ編йŹ֣ҪȥײҪСϵĽҲɰٷ֮ٵ˺֮ǰЩɵ˺ǰٷ֮ʮˡⲻȥæǰﵹæѽ
Ϲӵһ仰ٵı˵˳ٲǵĿ飬ͬʱڴ͸áÿһϣֻñİٷ֮ʮҶӦ߲˺ʣİٷ֮ʮԵĸӦߵ꣬ʹǵӷطճΪؼ壡
˵ܵԽ࣬ҲԽȫ档ȻˣڸƵЧԵģûܹ֮˻֣ᷢΪ֮ͻȻЧǰļʮ츳ˣǱˣ
飬Ҳ飬飬Ψ
ٲСϹ̫ʱ䣬Ƭ̵ĵ׺Ȼ£ĿȻڵϵųɡ
֮䣬״׸߿ųͷɽգڴʱײòһַƫ˱ϡ
ΪӦ赲پ͵ýٰٷ֮һٵĿ飡
飡
˸ڵĴ˲һ򣡷ڴһ˲仯ΪҽĳͷǶϷأ
ڵ֮ΨһѳԼ׵ڴϣƲɣ¼ŵϱĽҲ۹Ļһɱ
߽һϵɱ¾ʯѾӰڳһ˲䣬ɱ¾ʯˡɱ¾ʯڵĽȻѣҲ˹ȥʽĴڣؼ񽣽飡
񽣵ı仯Сܿסһ̣͵ĽϹƿŭĵɱˣϹѾж˿ˣɣԴݻˣ㻹˵˵ûΣաٸҵңСҴȣ
ϹҲˣ񽣱Ϊʮ֮ߣ֮ɼһ㣬Ȼô˵ҲǴİɣȻ˵ĲһСǸλķǲ̫߹һ㣿
ΪˡɡռڣҪûˢӻˣ
СѾͷȥֻẦСӣƵٵϹӶųɸӿãСȥң
˵Ҫȵģ
Сܵ˲һֻë⻬ëСܣһֻڡһֻ׵ֻСͬʱŭϹӡ
СӲȽŴеһֻСѾˣοֻأϽֵ𼤶ѽҲΪСӺǻǸϽһɣǰ쵰ˣͲøˣ
ߣʶֻ࣡СͬߵҲϹӿеġǰ쵰˼ɣеһֻС˲䲻ӰٲȻͨطСܺһ
赲ǣСܲĵϹӽűϲһţ˲ʧ
ϣϹС쵰ԽԽϰˡ
СܳڱɵķУܿҵ˱һߵųɣ΢һ飬һ૵ţֻѾľ˶ѣ
èè˵ֱӰɽ٣˻Σյģôأߣ˶ǵĳǣǵˣǾԲģ
ˣаɣ
ۿپҪ£С̧ͷһ䡮˵ѸٵĽųϽС
صֲָûһ˿ߣС˵ȫϰСܵһֻСצ͵زųüġСֻצӴƵĲųɵͷǴ˿Уһռ䣬ųɵͷûгѪ
Сڡͷһ¶ϲɫ˵ڱԼšһ顭
ԭֻСצ쵽ųУܰԵšųһƬؼ봴ҲֻλȶħħСܣҸɳ飬Ҳ°ŴүŪɵӣҪ֪ˡħĽҸ㣿
ʵųɲûбɵֻеǳʹˡͬʱΪССƬСܵųͨƬСܶԻ
˭ĻģųһһƬУѿŴүǺܺµġ
㣡СƬЦ
ųλԼƬı̬ǸŮˣһǸŮòƺϤӦԴŮųɶ൱ųûκŮкԼһЩʵŮǰΪʲôҪʲôط
С촽ƬƬƵԾ˵СƵģһһ֮䣬Ƭָֻԭò
Сĵʱͦģȴ۵ų죬ϽǰѽӶڲлú˵
Сܷ˷ĵ˼ҵȻ벻˼͸
䣡
ڴʱȻＸǧȴκν̫ƬذӦߵס˽ףԵðٷ֮ٽٵĳͷ漸ʮﶼ˽ɽҡضųɶܸо
ǰôǲǵˣ֮ǰСܲˣųɻΪԼ̫ḡˣԶŮȥĳΪǰ
ǵˣСܰɥĨɾϵĵǽ׺ȥһپҪ˰ɣԾʵˣ㵽׻Ҫôϵ׽ٲʧѽҪûûˣԼҲǵôɣ
ָĹ9ѡðһ䣬ղǵǵڼˣ
С޲ýƬ̽ѧųɵĿָ࣬ҲŹٶѡ
ŵѽųʧУ֮ǰǵ۽Իһǳ˰ɣȻǵʣĵأģ죬


306 ͷеҸ
ʲôⲻ𣿡
ǰҪңųͷˣö˶˵һİҪԼƽʱûٺµŴүЩš
ҰʲôÿҪǩԼֻҪҲͲСܵΪֹδǩԼأųһ
νԼɵ꽨ϵԼܸ֪Էľ仯׹ͨ⣬òû˰ɣ
ؼ仹Լųľȫ඼ǩԼ̫˰ɣ
УȻУ˸ҶɣСͷˣųеһоˣԺԼҰְ⣬ֻһãĳֻ׺С׶ᣡ
УҸǩһ䣬ԼûиѽҵɶģԼūԼãųɵ齫ܾᡭ
ʲôѽѵһẦ㲻ɣСܼΪ˵㱣֤ûκΣֻССһӰ죬ܵ˻ᴫҵϣ
ǰǺܳԿҿ˰ɣԼҲǩˣųɿ϶˵Ŵүķ֣ʶòƳ׷֮ûֲΪĿĴĺˣ˭СܲԼͼѽ
˵ˣɽʧզӺͱѧɱתͶ̥ȥ
ǩңŲֵһӲŮˣСܶųɵ൱˽⣬һץŴү㡣
ιҶ˵ҲԸˣŹҺòãĲǩԼұǩɣСԽǿƣųԽΪиСܶͼı죬һ涼û˽Լʶħ޿ܣڶԸԼźֵǣŴү;﷢
ΪŮ㶼˼ҵĳǶˣĻͱǩԼǺǩ
ȵȡ˵ҰĳǶˣѵݣų̽ԵʵҲֻСΪȡĻԶϡ
쵰˼Ҿּ֪һһ˵ˣݶħצ쵰ˣСܳζţûڸһλᣬܲ³˭ŲİСֵ꿩
ٶҪˣѾĻҵųɲɻʵ쵰Ů̫ǿƣ˵ܸɳǵȱų룬С˵ʵ벻ҪһʾһУ
ǸղŻ棡Сҧгݵ˵쵰Ѿˡ
ղšķΧ̫ˣһǰһСʱǰһǰ˵Ǹղѽǰʱвųɽʾ֭ʵ벻˭ĳǣűΣٴҪ
ðɣٸһʾʱԼڰǰ㱻׷ɱ֮󣡡
׷ɱ֮ԼͱȾѽȻһ𲻾֮پˣԼֵŮˣ
ԣòлμŮˡģѵΣ
߹˭ˣһмŮ֮һųֻǵбŮһǰһһڣü˵ԼĳǡȻȷˣŴүʵ벻ʱĸŮĳǣԽʵϵһ
ߣڲ㻹Ǳ֣СܸƬһԭ񣬷˷˵
ģ汻ԼУĻţ
ųԶСܵۺԣдԼһ뵽Ǹͷִ޵Ů;÷ʵŮ㣬Сܺȷһ飬ǽ𷢽㻹Ǻڷ㣿
һͷںڵ㷢СָָԼĵëԺҿֻСܣ֪ܲܽëֺСһŮŮϵ
ųֱΣʲôʲôͷҪ٣иҪŮģ׼Ͷ̥תɣ
ô˵ˣСֵʵ
ųɴʵ˵ղŲҪǩԼڸҵĴӦҲҪǩҪͶ̥תȥԣҰɣһ仰ǿ޺ģģ챻˳ƤӣĲˣ
ΪʲôС˵ĳ嶯ĵѯʵзģ쵰ԼһشĻСֵܳ
Ϊʲôǲǩ
㲻˵Ҿɱ㣡Ϊ˵ķСʹƬ۵Ŵүðǡ
ˣĲҪˣ˵𣿡Դи䣬ÿ䡷֮ʱͷʹʹȥųɾܵʹҲˣԴۣԼȫʹֱʹȥˣģŮ˲Ǹ
ΣյʱңҴĵ׸м㡣ҲΪƤµĿ档ҪƤԸתųɺй˵˵;õһɡ
ΪҺǩԼɣñӳ㣬㣬ĥ㣿Сһƨڵʵ

㲻˵ĬˣСܽ׷ʵ

555Һ㣡СʹƬ˳ȥԼĺȻ飬˵Լ˼Ҳˣǡǡ˵ǾͲǣ
ƬųҲϵСܣûڱĸоųɸеһɡ˵ʵ֮ԲӦСܣ׻ڲͻȻֵİˣ
ȷʵʱиİͻȻָһЦź˵Ըȥ㻨ɣ˳еĺݽɫ˵ǮǸմġĿӴǮ̾ͻΪ̣ҲнηǹеΣգ
һ仰ţȻʵȴзĿԣ
ųԵľ״СܾǸеĴƼңѽ
иõĻǰ㲻ȥϧʧȥ֮㻹մմϲСӣСãҲҪʱѽʮּϵĹͷƮųɸǰʹļ׵˵ųˣҲΪƷͷк޲ÿСһ١
˻ô˵ѵ֪ǸŮ˭ųɰٸʵ˶֪Լ֪Ƶģͨ˳֮Ϊ֪
֪Ϊʲôᱻʮּ𣿾ǽøɵĺ£ͷε˵Լô˵ҲǸԽ񼶵ȻֻʣȴҲڵߣû뵽ȴǶСħ˿
ڹͷеĻųɻЩ׵ģΪĽþǽͷͷŮɣʵΪʲôҪɣһҪҵѵںܾ֮ǰǾͿʼעˣ˵ųɲëȻĻԼһһ񲻶ڱ˵ļ֮£ģӸòڲ֪ĳΪ˱˵˰ɣ
ųԽԽѵͷֳĬţųŵͷϸ磬鷳شҵȣ
޴ӻشҲ֪顣ҿǽòẦ㣬ֻϣ㲻ҪɵɵƵ֮ڳŮԼʸ֮޵ڶˡ
ֻ֮ŮǩԼŮ˭ǿϴѽԼһλҲϴ󼶱ܣģӸղŵȷ̫ɵˣ
ڸҸ棬ҪȥԽãô˵أǵûܹõĽЩƫΪ롭Ӧ֪ô˰ɣͷίȰο
ųɺµļн˫סǣŮвֻصԺвɵøŮһ壺ŮƤСħ
Ϊ룬СҲýǹͷ̻塣ǵڶҸʲôһҸѾųǳˣǱסˣڶҸ϶ȵһذɡ
СǸϹͷ־룿ͷгĬ˺ܾòżѵ˵
ΪʲôųϾб飬ͷҲ˵֣أƻ˼ɡ
ǳ׵׷ӣ˿˼ɺķ񣬻ὫĺıУʱǽҲȲ㣡


307 깲Լ
Сܺأ
Ѿ˼ǧĹСųϣԤʾŵߵټųɱˡ
СźµĴѰҶƬų쵰
СܶųɵϤ׵ҵƬʱ˿ûߵΨϣ쵰ǩ깲Լ
Ϊ깲ƽȵԼһһ֮ȴֲ͹ϵ
Ϊ깲겢Ҫһ˿Ρ
仰˵ʲô飬겢˿飬ȥΪҲ̻ȥĺôˣԸǰ£ԽƴݵԼ棡
˵յΪֻ꣬лûи
СܾҪԼΪųǩ깲ԼֻҪǩԼܹ֮ɱųɵ˿νָСžǸķǿ쵰Ҳǲ£겻ᱻ
û깲ԼһеһжӦĶ꣬޹ء
СܵǺųǩԼԼõԷͬ⣬ȻԼҲǲɹġ
ǣ쵰˲ԸԼǩԼ
ߵپҪˣֵܹСܶųûġ
ˣ㻹ӦǩԼ˼ҾͷˣȸӣڰŮͳͳǿ飬һҪ㿴ֵӡ

ųɵסˣвɵչ룬һٺŮԼڴϵ龰̲סĴ˸սģ˸ӶɱŮĻ͵úúˡҪҲأ
飬ǩŮĿѾ˱ıԵųѾûаյһλˣŹڶأֵܸܲңΪʲô͸ҳǣ˽İңѵǰҵŮ˲ɣ
ҿԺܿ϶ĸ㣬Ҳ֪ǰжٸŮˣǰԲŮˣСʲôʱ˻˼ռԼˡ
㵽ΪʲôҪأųƶʵѵҲл׷棬һŮ˵ģ
ΪǷѽҲٵҪ㣬Ժ㣡СܵƤ˵

ߵپҪˣǩԼɣųˣŮ˲Լеɣȥ֪Ů˻³١춯ءĻ˵ΪӦߵųɣȷܵߵټòѵ
ȫ۴ооʲôҪзʶ;ٶСɫ
ų㶣ǿԼҪ۸Լļô죿һ͵Լļô죿һֱӰӵһųԵô졭
ɣҶѾ׼ˣųɺ¶˾Ȼ˵Сܣ˵ŹͷеΪˣͷ͸˵ѣ
СſС죬ƵĽųɵƬ̽˶ģ́ͷ˿ƣ˼ų죬ٴ쳤ţΪʯΪǽ֮㹵ͨӽΪΪӲ벻Լ
յٴų漴оһɰ̺꽫ŰΧԼСһ廨Լ廨ƺϲԼ꣬Լд󣬺ܿĺʶסĳΪʶ
廨ʶȻ󣬳һصӣϹʱڵͨ
ͨųɸоһЩֵϢͨӽĳЩͳȥ

ų֮ʱѾŮӰӣʶŮǺڷŮûСҲ֪С˭ǵģųǿ磬ͷֹ
ųɼ˼òƲдʵСĸļ䣬ҲΪǶԵġʵСûֻǵҪǩԼˣ
ľҲųߵ׾Ϳ콵٣Щʲô
ųɷԼʲôҲˣһľܸʲô˵֮Ҳɲ˱ģɱҲҲһذס
ʱųɺĽС˵еߣǿ湦󷨣ĵرֵ١߻ܹ͵컻ٵϴ裬ԼֻܴһƵĿĴϣ޹ŮȴűXXOOһ
䣡
ߵ˶ųɵϣ
ƲȫðŨŨһɹ㴫ٲȻѾ͸
׵аãųڿ֤ȷʵΪѾƣһƵƮڰС
ھ̾ڵһױ̬֮࣬ųɷԼ볣Щ֮ͬʱԼǺģǴ½һ״̬
ȴӣһɰɫۿȥƮɢеİơ׵ôƮԶ
ųδӲ٣ʣҲֻϷйˡ
κĽλǰȻڰ˵׺Ȼ£
䣡
Ƶ˲ķѣűСţСű˺Сţһ䡢䡢䡭ǧƣ֮Ѿٿ˶׵ˡ
Ŵô֮¶ķѣȻ䣬һŶȻһʹӵĪͨƮɢǧ֮Сţܵ˺٣һУǰͺ̵ųȥںһΣ
ĸо٣ڰ˵ϣһ˺ѷΡʹʹϮųɺ޲Խĥ
̣һϮǧֻϽɣʶԽԽģų֪ԼҪ군ˣϣʹȥǣﵽµ֮ʱʡ־
ųɵʶѾ൱ģҶѾȥܿҪʧȥʶ˼
ʱ޾¶ĸȻ٣ųɴʱһҹˣ¶̫ʱˣ
ָٶȷǳ֮죬ųִղּɢĸоõģڵĳʵʵ
֮ǰּ군ĸо˵ʵ̹ģųɲΪΣ
깲ԼòǸܺõŮǲǶԼ̫ˣ
ųɺܿ뵽еĹؼΨ깲Լܹ˵ʱԭίжңжŮĸжΣɵŮˣ˵ûԼܵѾݵĶȥ˰ɣ


308 
Ѿͷû£СԲһ£üͷͷʹӣϹӹĵʵ
϶ٴˣѾͷҳˣСûаƷͱ˵ĶϹӣͷǸ˵СһֻǾһ¶ѣ
С˵ɣϹӶȴȫûɵζСܵ˽Ǳ֮⣬ҲֻϹӲ֪õȻΪڲ֮䣬ȴ쳣Ӵģ˷Ǻµ૵Ǹ磬򹥻˵ǿ󡣽һףܸǵĴһǿɣ
˵ЩûõĻ˵һεĶӰ㵽ﲻʹСʹĪͨҲ֪ųڣųڶɽ٣СֲôֻϹӡ
Сֲ֣֪ҪСӵҪţСֽǸķ飬ôһ˵զϹԹȴ˵Ҳ֪ˣ֪ҲǣŮ˾ǰµĺգСӶԵͷãųɳĿЩ
֪ǲ֪˵ЩϻСܲм
ϹӻһĻСӵɧٺٵЦЦ˵˵õĻСӵѾˣɶʱȻѽ
ǾˣҪȥСֹܲȴ룬˼ҲŻأǸȻŮǳ԰׸ɷ
ҲǣСǾȷ˵㣬һûţһǿ׳ҲãʡĸǶˣϹа۵
ȻڵСܱһֻѩཱུСܣˣССӵԴû˵׼˵ǼСŵĻСñͷ
ϹӶʱЦСܵѾһʶڿơСܶԼǵ춹ģʯĳǰС򲻺˵԰ԸΪһ仰ȫ̳Ը񣬹龫ֺ֣
СܻСܣϹӶռʲôôɴ̧ͣͷգƺдţڿУţ
СҲûϹӹཻ˼ͻȻһ̳ԸҪľ̳ӣһţҾƣһ߻ƵųɵʬԱߡ
ųķѣƤһɶĽζ˱Ƕ
СܸϽһֻСצס˱ӣٽشŵľ̳ӽ˿ռУʽʼɻˡ
һָһϸ糤ߴָߺ۾ƵأɢĴ֫˵һ𣬺ܿЩŵƴһ塣
ƴҲܲųɵ꣬Сܺа취кȻһھ̳ӣ̳Ӳͨľ̳֪Ǻβʣưͨ͸̳װа̳ӵľƣȴҲͨҾƲͬȻǽɫļһ֪ǷƷ
СܰοľƢľζϮŨƳûƷϾƹᵽɾ㣬˵ҪˡӴյ̳ᣬСı۾òŴ⾳
˿ڵ֧ųɣֲĿ˿ļСоţ̳˼꣬ÿǧźһڣ⻹ûȼء555ɴ಻Сˣ
СںСǩ깲ԼѾռȻԼö࣬СڸСԼȣСһ˼ƨƨģ
˺þãСھŴƵŨ֮һģջǽƿƾȵĽųɵʬɽʱСܺúڣ֪ôһ죬Լͼӱˣ
ѽƣһζûˣ
С㶵ĿƿڣСͷƿϳĿζûһˣСܰɥĽ̳
мƿ
ҲֻСֻľƹһƿ˰ɣƿƵĹЧҲ̫ǿ˵㣬һɢ֮ųǰ˼ҵ֫ʱȬ࿪ʼҲˣԭѪĳЩҲǲ£
Ȼһǿ꣬걻ʮּʲôˣųɵ겻Ӱͷиͨųɵ߿硣һûĻˣǰ˵ǲ֪Ժֲˣ˵ųѾ񲢲ҪԺһܻ꣡
Ŵүϵ·ѱһĲӰйСԼ֪͵˶ٱ飬ҲŮƵĺߡڱϷƵģͻȻһɴųǸؼλ
Ψһ罫ɴˣСĵĽɴ˼ȦκСܵļʵڲզأɴǺҲȥġ
һƿɴһǣĳǶȶܿųؼĲλСܾվĽǶȣûķ˷ۣצڶģƤҴ㣡


309 ٵ
һвǵù֮ܿôһֵø˵顣ߵ£궼ȴָ̻֮ųǿųǿĶЩԳܡ
ڰ˵׻УֻҪųɲȥŭ٣һʱҲųɽŵһЩɵʱ䡣Ѿ֪εδֻо˴İĺܣɽĴɽ֮һһ޼ʵĲԭ
ֵ˵ų״̬޷쫷֮ȴҲûһ㣬Ʈ
ءһ޼ʱغɫݵأͷûѹ˴٣ųɻڲԭ籼ۡ
б壬һֽʵĸ߼ڣԭʼͬʱҲʶΪһĴڣֻͬΪǿԭС߸ûʸֱ
һνϴ֮ʵ࣬ųϲ⣬ʮİŨΪţ
ųɶԵڰ˵ЩڴҲڳ˵ڰ˵֮Լ˰ɣʵǿһʵʵĴڣȥȻз֪Լϴ֮󣬻᲻أ
ƻڼӴ󣬲֪Ʈ˶ųɶЩ˯ؼȻ
䣡
˼ƽ٣
ڰ˵ֱ£ȻԺųѣδü˼ǿҵʴʶģ֪Ůǩ깲ԼܵƻᴫݵϣųȻȻվǰʱҪȡ
ȥҲΪѸ٣ָʵţ
ųɲȫûĵˣΪӦĸоߵ׺͵ڰ˵Ĳࡣߵױʳ˵ϻڰ˵׾һͷʷǰ
׵رųŮɳܵߵףڰ˵Ҳһܹܣ
Ůǰ㻹ðɣųѾϵľϣܿϵСܣȴΪСڵӵŮһʱûעдˡ
洫Сܸ˵Ц˵깥һôأ
ŮûųһڴҵǰֻһƬɫԭһĿƮţҶ֪ԼʲôطųԳ˵ѾˣȻһûа취ò˵ԼĻĲ
ڳİԼСų쳣мûİԼѾ˵ߵ֮£˵ͦסڰ˵ˡ
һ׵ΪӦߵųɶܹоĵѵǰھŵ൱ǰ˵׵ܺϻҪǰѾҵĴæҿ
Сƺ֪ųҪ˵ʲô˵ҵֵסھŵף
ǰΪǿҵȻɹǰھŵȴҲʵȻҺǰǰ׼ʵǲϣǰΪ˰¶ˡųǿŵھŵٵΪŮͬʱҲǿԼİΣʶŮΪֻͷ˵Ů͵ԼС
ͷɵ񣬿ڣһ̬ѣܷӵʵ޵ĽŮڲ꣬ǳпƷͷС
ߵ֮ųίŮǺΪκŮʲô˵ųɵʶŮǿ϶ҪԼǿ󣬵ǿʲô̶ȾͲ֪ˣҲǸλҲλ߸
ٵ˺ȫϣ굽жųᣬҲλܹܵھŵ٣Ǹλ񣬿¾Ǿһ
ŮпǸλȻųиֻаٷ֮ʮųȴԸԼȥٷ֮ʮͬʱҲʹ˽ԼŮ
ųѾӦ٣ֻΪûʵаˡ㹻ʱϣȫԽһ㹻Ӧٵı
齨һڲ˵Ŵү˵Ȼ£̫ͻȻȫûʱ䡣
ٵ㣬һڵǿ㹻ٵע⣬ڶԷ̶ȴﵽעĸ߶ȡ
ֻӵǿܴ٣ǿķΪȻУȱһɣ
һǿûˣҶ򾫻Ҳͣڣųɵļиû¶ٷ򷽷ֻҪǿռһΪ壬ȫɢ
ַܶˣΪתͶ̥
ҪǴĺˣұ˾Ӯ֮ӮôŮɤ
ģųɾԼ̫Сģ¹С뻹ǽ㣬ϾһѴСŻҪ
Ȼ⻹мҪӮҿԴӦһ飬Ӯ˵ĻҲôӦһӴŮƺһ㶼ٷϣɵ˵
û⣡ҲܵСܵĸȾųɵ

ٻھŵף޲ýԲǧ׵һųɵ֮ЩȻ
ν󣬸λλѵǶһŵΪһģھΣյĥĵλΪ
һǳԵĵѣҪȫ˵ԼеĿ־壬ųɵ񾭻ûдĳ̶ȡ밢ϵһ򵨴ԼȻû밢˵֪ǻشԼĴ
¡¡
쫷ɨ֮һ˶ߵĲݵҲȻһȺСܷģ
Ƽţĩյһ̣
ҹһƬڻҰƽԭĳȴ磬쫷Űǧ֮벻У
ھŵٻǿҪˣջϵ˰ԼĻҷҲԼȺɵŮһưոݡ
ԼȺ˱Ƭ½Լ֮ʱȺŮҲûؼˣǴ½ǵļңǶܰȫ
СţϹںΣաżżҲûã˵ٵǿܹģҶɽʧܡԡԣϹһɹɽ١һءʲôûһϹֲܵĴ񣡡
ųɺһӻ˵İѾ޿ˣϴĻۿƸھŵټųɼҵĻ˵ϹʱѾˣһᾡŬɽ٣һˡͨǴ½Ĵҷ˻ԿռָһҪ͵Ǵ½
˵ųϵģһ˵ԼųɾúơͬʱҲǿңûԼ£ȺŮǻʲô̶ȣеʱҲúãõĶ࣬Ҳѽ
ٵߡߡ߶ţëֶҲ廨šŶݼ׽֮ٿġǿΪŵģƾŹܶٶԿġ
ж֮й۲ٵγأ
춷η٣˭û»ܵȥѽѾΣˣҪȥ׽ģһأ
ųȫֻ̬ĳĵϻ쵰ûĥ˵ֶΣֶ÷ʵֵġ
ǰųѧĶѧ鱾Ȼ׵ƲĦġųȥ֤һ£Լ滹У󶼻ᱻųҲûʲô˼ɣɢʵƲƮ˸߿գ
׵ϱƸţƼٷȫغһ𡣴ųɸоŨ
ƵĴи޴ǿƱУų֪ǹ쫷˭ԭС
ڰ˵ϴ֮ųɵѾһʵߡ־ĿеģһƬΣյĺڶڶ̺п˺ѿռǿҲ޸ռڶ֮Ŀռ顢ޣּӲ쳣ĵռǼŮĴŮĤһ˵ױͱƣȻ޸ͱơ޸
ڶ̺̫ǿҡ꣬ųҪӣԳ˵ھŵףҲھŵ׻İٷ֮һһȫнΪٵʸ񣬻Ҳȫпܵ飡
ųоųɰܹһ֮٣ʵû˼
ôһʫ黭ͨĶϾӦ·һ԰԰ʱʫ˴󷢡֪԰Ϊ˷ֹ͵ժˮڹ԰һֻƹʫʱͼһͷƹƹצתӣȻ츳׵Ĳȴǰǿ׳ƣɥڴƹĹ֮£
¸һ԰ãҲҪСĴƹ԰֮ǰЯ򹷰
ųٵľǶƵľ棬һڶ̾ܣκκڶ޴󣬾ǳƶУοƮƮأ
һ濹šڶǿһԴ
ųɵ˵ڡڶ˵ųֻϰˣҪܽС
ֲָ⣬᲻κζоκ壬ͺһյ磡
ųΪԼѾˣʶ˼ûлҷ
˼ʹţų˵ĸˣǿ־壬ųɴšģ˭ܸʲôط
ųԼ˵ʲô˵лˣ
ôһʵ飬˹ûļž磬֮ȫմˣֱܾ֮Żָ
ʵһͲסµɰ׳գ
ųɿܵʲôûепײеĸоٴνųɴȷҵĿţȴ־Լԭ̤ǰֽȻǺ͸ղһʲôûУ
ھ޵УںδȻޣ
ȫûʱųɲ֪˶ãӷн侲ǰΪ¶Լ档Խ֮СұĽɰĳСཡôСèŮ
ġ١̫侲ųٴźţѵԼҪԶûĹµ磿
㲻ҳȥһɣҸл㣡
ųɳ׷ˣûˣҲһѹʺ


310 ɹɽ
ҹûһ˿ߣؼһƬİӹ⻬ƤιġŮΪȫԵ΢ĺ䣬ǵȻû¶ȽӲվţҲһƬ䡣
ֹͣ˺ޣֻǰŻ˲Ůҿʹ෢йֳˣ۽Ҳһ˿ᣬɳŪ˰׾ĹȹҲᣬѷ𴦡
ĸо𣿡СèŮŰԲĴȣ̧ͷ˫ۿʱСèŮҲҪȰһЩֻ֪䣬ûʵ
ԴųɽǶοԵĶҲϵڹû궼оѵ˵Ѿλ
Ľʵ˽ǣûκԸʧٵʵҶʧٴʲôԼ˶˲⡭
СèŮţҲԸţϣӰõһһĻش˵Ǹ˻ţ
㶵̧ͷ㲻ûԽСһ˿˿񣬡ϹţָоϹ꣬ڶɵھŴûջشҵĻﲻƭǣߵĻȴȥٴδҡ
δСèŮ˰ﻰǣǿǸˣȴûһȥҴҲϣ

ѽ˭ңҲԸѽ
ųһ·񱼴УȥԼ
ˣŴүʼԼĴڣԼĻ𣿼һеһǲֻһأǰõĴڣ
ôʵųɲΪһΣеȴ֪Լٲʲô϶˻ԭʼˣļ䣬ң
޵ܸʲô
ʲôˣ
ųɲģ
Ȼı䲻磬ǾԼְɣųɿʼϤÿһط״̬һŰɫӰޱ޼еһ䣬һŲţûرĵط
һûʲô˽ģųɺܿʧȥ̽ȤżȻſŤΣųĲѡ
ųɿűһԲΡڸӼҾߡֲ
ʼʱųɲܺܺõĿƺΣҪһԲ򶼷ǳĳ֪˶ʱ䣬ɹˣĵĿԲйȥűôӣųԽԽӦ֡
Լ任ò֮ʱȻղųɾ纣еһ˻˿Ʋ꣬жȥ
жƲˣųɿ־֣
ûκһжӰ
䣡
Ұ޵أųɾ桢־忴ͷ޹ʺ羹Ȼһ˵Ĵ̹ſٵء찡̫Ǵ߳İɣ
ͷһ޴ɫʱ治ųֻޱ޼ʵĿ־壬ľȻǵھŵ١ģӶѾʺĵطˣȻ٣겻ɢѽ
֪д˶ãųѾٵܵ˾⣬ھŵٻ䣬ԭ񶼲ʺطٵڲ硭
ųɶʱЦԼ³ç޲óԸһӣģûȥٸʲôѽ
ޱ޼ʣųɲ֪ԼжԶֻоٺûжղŹͷȻǣѵǶ˵ģ
ܿٸ𰸣ûʵ̫ԶȻѾǳˣųҲҪʱģ

ϣųɶʱˣ궼Լģֻоʹ裬ȴһ㶼ʳָͷҲһ룬һܿ
ųɱĶУûɻҪǿ׻˲ҽ֮ʲôˣⱾǱʮ̻Ҫǧٱ̷
ھŵٱȵڰ˵ǿüųֲܽƴݵŮϣ˵ųλ񼶱ܿɢʵųɳ˾ÿƲ塢ʹҪ¥֮⣬ûΣգ
˵ھŵĿȥҲŶԣʵųɶ֪Լ˶ãҲһꡢʮꡢ꣬˭֪أ
һӦǳǿĶųɳ˲֮ܶ⣬Ѿʹ仰˵ϰΪˣ
ʹʹܼУֲı仯ƽųɲŷԼıֱ࣬ò׺ɣ似ݡ
ǰ͸״̬ͺϹŵһŽšȫ߸ųɵ֪
ųɼǵһβߣ㣬нǷ¹צӥߣܷɣܵˮ̷ܷƽ꣡
ģǰĹͼһģһצͬʱҲų˰ı壬Ҳ״̬
Լǻǻƽأ
ųһ˿𰸣껹嶼ѪͳĻ壬ǻƽôԼǻ
Ȼ쵽ѪͳûбѪѪȫʴųɻΪӵѪѪͳƣԼԺѪأų࣬θı䣬ǻ̬۲۵ĻĻ꣡
ھŵٵǿģӵ޾ĵųɵȫһȦҺ̬׵Χﵽıꡣ
֮ųҲ˲ٵϢԭھŵٿǿʵӦûһ˿ΣգȫǲƷܹıĸȻıЧܲôԣΪһеı仯εģҪͨ
ųɲԼ֪пҪԼ֪һЩٵ֪ʶҲᵣ䵽ˣɶûˣ
ųǰ֪һҲǲ֪ģе÷ǿ͵ھŵӲƴͷھŵٳͷٷ֮ٵõϣɢѣ
Щų֮ˣҲ̷ɽ磬Ļлߺأ
۵ھŵٳãվǻɢٵȫʧ֮ų˫͵Ĵͣ䡣
ųɻָ֮ʱǰһ޼ʵĺɫԭģӳǸ񶼲ʺƵطȻ֪ôģȴųϲ⣡
ϹϹϹ˼ڸоĴˡʶдǿƸ˵ĺ
մ޵ĿռصʵУųɵļ仹Ƚϻң˺þò֪ôһ¡ųʶԼ޵Ŀռд˼꣬ôȫûһѶųɲ亹ֱðȺŮ˻᲻ὫԼˣ
ޣ˵Ҳǹ뿪ôõģǲСĵһ첻ӦеصزĹطôûϵǡζԼĴųɾڱ֮ǰȰ̬ϸ֮ĴӦûһ㡣
ǲ㣬ʲôطˣڰʶԼ˻Ѿˣܡ˻Ļͷأ˵ʵҲûųôãֻһ϶ѡ
ЩŴү֪ϲ⣬һǸɫĴԭϣ֪طʲôǻѪذɣһˣٰҵʬҲϣøˣųƵ˵
İϹﶼȥѪصʱܸһϲأ
ѵ˭˸ӣȥˣӶˣ


311 㱼ǿ
״̬лʵʵǧףۼ׷ŽɫĹâ֮ʱצ̤ƣصʾþòɢʵ磡
ųȴΪһͷеͷʹȻԼлκʵ̫ƽ̬ڵ֮У˭ǻƽأ
ƽȻκҲӰӣټϾƽ֪˶ٳСûƽżƭƭ˻Уģڵߣų±˳ӣ
޵ųҲǰ״ģѧһžɸıò
лβһ𣬽ŤѹһɫСС䶯ɡ֫ͷγɡλǸͷ۾ųɡҲ˧һ㣬òʮϰߣӾ;ñŤˡ
˵ˣòҲϰˣȻ˧Ƚϳ㣬ŴүҲų˰û˭ϴǹؼģ
òȻıˣƤȴճһۼףųûаԼۣЩۼ׵ķҲ
һһۼ׵ӣÿŴүΪѿĽƵģֻ˵ۼɫģǽɫĶѣ
ȡǿķųԸҪۼסȻƾԷˣҲ̫˲ǣ
ۼ֪˵һȻԶƤ档ųɺǳԾӵϳһؼӲĲݾڶƤϣݾδƤ֮ʱۼ͵ֳǡôĵס˲ݾ
˼ųĵ˵ͷĿˣ֪شǿۼ׸ңǲ֪ۼ׵ķΣһʵһ¡
Ȼʵĺʱ䣬ųɿûеֶΣռָѲǿռҲмһգһʯӶû¡ųɱķ֣Ȼû·
˵ǳĵųҲͬҲжʮˣڳȥԵˡ
ڴԭһ޼˹ͣݵҲïʢǡýؼλסˣûдէй
ųЩĲҶ˴Сʱ֯һȹʵڲզأȴҲܷˣסӡֻżһƿȹ֮ʱܿҪλΧûųҲûзС
ҪҸ˵˻ħطĶ
վס٣
ݴ͵ӰųǰųзĴǰˣλǿȺ׿˵ʵֻһλӻмⷢС12ס
ųֻ״̬˻ɻƽŻ֮⣬ûκιֶΣ˵Ҳ֪飬š
٣ųһ̤ǰĴЦţŷԭ˶ûԼߣһ˫۾ĶӣмܹԸң
ѽ磬񿴳ʵѵΪȰߣֱСѯʵ
Ҳǳüͷ
ˡˣ
޵һһһȭֻһλѣǴҵΪȫ
ģԭǸװƻ磬С߳ŭָųɱӴΪ־ųΪҲ˶Ѳû˫и
ûԻ磬ڿԳˣ磬СܵҸͿˣӶŷ촽һ˫۴С̰ĿųɣųѾвˡʶУǸ˲ȻֻλеΪȴܸɷλ񶥷壬űСݺòҰƽԭ
Ҫң۽ɨһȦų͵شǿɱ񽣾ǿռУųɶմһЩ񱩵ɱžλҲŵ˵ŵСˡ
Ȼǵصɱ֮£ʵȳܲ˴ŵСӣ˶һֻŵĿųɣˣ
ûбֶֻ͵ĻҿҪֿ޵΢Цųɫһ㶼Ǳɱϡ
ųҲЦЦǵùͷ˵־ƾԲһʤ̼ȥ֡ȴǰӺܲ⣬һĺƵģݳˣһĻ쵰ȻСԼԼκβųɾ͸оңһ壬λ
ҵ汾£ųͻȻЦһһӣ̸ͲܣҲֻˣ
໡
һƬĲԭϿգͻȻһɫĻƽǿˣӺͰ˸עӻƽ۾ڽλĲ־˫ȴ
ϴܰɣ޵ϴʲôþƢ̫󣬷Ҳ䵽ˡ
ϴ󡭡ӵ˼ԶվͬһսߵģֻΪ޵ݺݵһۣѻ˻ȥ
ĵУĶ֪ô˵ˣΪǵϴҶоֻƽֻͽѣ޵ʹļ׵˵
ѵСܣϢصĺһƲм޵ʵϲװƵӣͬأ
ʼʱųɾǰӺᣬڸľȻ˵װƣĻλ˼һ£ûκι£ĺã
ųɲ֪νԼʶƵģȴҲţЦҵͬںһ͵
СӹȻһģϴɱӶųɻסˣӾúûӣֵ֪ųȺ˵ͬĻۺ죿
ҿĸѽӺˣ
û֮ͬʱųһ⣬ĪеĻ죬ڹ˼ɣȺ˰˳ɲԼôʵһ仰û˵꣬˳һ˹ģ˵ײǵǿ
ȵȣǺŪˣûͬһģųɱûһʵŲ̾ӣģӲƴΪɵѽ
һ˸ãչ˳ԣ촽˵һʼ̰ųǲϸƤ⣬ǿųԻųԣһܺóԣ
ģ쵰ĲǶȻǿ
ǰųΪզأƾ˲Ȼ˵׷ɱûųֻƾлƼıܣٶȺλȺñǹܣһͱΧסˣ
λֵܣлú˵αضֶأż˵ʲô󸻴֮ңȴҲЩƲɣֻҪλ͵磬СԸʮ񾧣ۿܲˣųȥҲֻûǮһˡ
磬ʮѽ̰Ŀ˿ųɣŵĶ޵Ȼʮָͷô㹻ԼһѼƷ˰ɣ
óʮ񾧣޵ɵĿųɣ֮ǰΧһȹԼ֮ǰѾٵĸɸɾȰޱǵ񻹲硣
ų˸񵣱λֵܾûһ˿ų֣ص˵˭֪Ҵү˸ֵǮأ
òƲֵ̫Ǯ
ʮ㹻޵ɽ޵Ķˡ
˿ǣųɺ˵
ɱɣ磡Сӻǣӱ׵˵Ұƽԭ˿ǧ·;λǹƥ·Σķĵ·Ҳǲܵ飡
ȵȣ˵ȫʵۿ˺Ҫᣬų䲻걻⼸ɱȴҲװױһѽŰֻб̬Żɣ
ɱ޵ϼ鴤ֱװˣںܲˣֻн˴ж˿ܽŭ
ģͷ˵滰ûţ


312 
С˵Ϲȱ᲻˵ԾĴأСèŮʵ޻Уһ§СèŮ֫УСЦ
СèŮŭŬֿ˿ǰΰΡΡСãԼ΢΢¡ǰ䣬ͷ˵Ժ׼СҪƺٽ㶮㱴ٽ㿴Ϲ϶ܸˣ
СС˭˼ҵСأ˿˵Сôķĺò
ðұ˼ң㣡С˲ץסŮΪ֮ʵСá
ȻŮ΢ЦֵĽãϹġʹͥٴβȻŮܿüͷȵģʵã֮ǰ˵ھϹʱһֻСڳϹ֮ȱ᲻йأ
ҲǺܿ϶ôǿϹ岻һ鶼ûУ뼴㲻ֻСҲ϶õ˵İ㷢ûУϹ˿Ǽ֯ģϹ˿϶Ǽ൱˽⣬û׼ʶأ
ȴȤ˵һ뵽ֻСܱ㲻Ծ뵽˼СལֻСҲҸ˰ɣһ˶ôµѽ
˵ĺеֻΪ˽ⲻ࿴ҲֻеϹΪǽˡٵʲôݻصѪأѲǸλ˭סѪأ滹һڼ鰲ңȻŮǵ˵
ԿɣҲȫûʤ㣬Ѫ岢֪ҵΪ˵飬ҶСǡСúͽʵﻹ6λѪأ㶫·ҲܰȻӳ𣿡ŵЦݣ΢Ц˵
Ѫؾǰ治ԶΪܵ˭һ۶ܿΪСèŮʵĽǻص˻Կռ䡣
⼸ȲѪĲֿ⣬˼־˴ѹ˲ţоССΪ籨ųֵõԭѪȻϣųɵϡ
СĸһкܸߵСĴ֧֣ȻŮֶš
ȻŮСལԲƻǿЦ˵СѾͷûɰɣ˵ǼСߵúܽҪҪǴϴϣСſǺ㻰Ӵ
Ϊ˽һ£СȻŮмƶˡ
СǰλԼĽкøУ΢΢죬ȴҧźۼᶨ˵ֻС֣ʵݲ°Ů˽飬ĺˡ
ǼСûиȻŮ̾Ϣ˵ţȴǸˣѾͷô˵ɴǺߵģĸζСŵӰӣѾĿվԼһߵģ

޴أѪУϡܿ׳۵Ĺʯ񣬳Ϊһѷ档ֻʱ˼񣬿ԿѪ൱Ĳá
֮һƽ̹ĳϣһѶɸľ̳ʮֻӡΪѪ屻ʮּϣϡ֫嶼ѪۣȻ֮ǰܹС˺
޹ɱͬʼԲŹ㣬ⱨӦģʮּһϢ޵ǰЦİҡ
һⱨӦҿⱨӦӦǲŶԣͶͽȡŵ桤֪ڸ񼫣ʩʥ֮жǣӽԺһ֧彫ŵһѪгΨһ֧Ѫͳ𣿡ҷЦ˵кܸлŵǸŮˣѹԼ£Լ̵ľ档
ΪշѪǺѵ飬صѪнųһȺ˵Ѫ֮û뵽̱ЧҸ档𾪡ϲȴˣȺͬǸŮĲã˼ӣֻԼǲӦеĸ
ܴѹȻܵǸŮһ֧Сļ塣뽫ͬʱշģϧȺѪ岻֪ʲôƻ󣬾Ȼƴ˵ԼѪˣ
ĲûԼĶʱˣȻǲӣǾȥɣ
ɥĲͽȼҳԲŹ㣡ӼĴš
ôı㻹ΪǸŮ˻ܻŻʵ㣬Ⱥ˰ȣѾΪķˣһ仰˵ĺСû˭
㡭𾪵Űң˵Ĳ汾ֻ˵峤ҵɱѵ汾ģ
˵㾹հ
Ѫ԰൱ޣûӰѻ˵ȥһֵĺϡһ˦˻̨޸Ļﴫܣ̣
𲢲ͨķľ֮ϽһǸͣȼʱ¶߿ȻԵλ񣬸Ϊǣֻ궼ܹȼգѪӵǿĻָȻЩ治ϣֻǱӡΪѪ壬ָޣֻҪʮӣЩŵıͳͳصʼĻ
֮ԭ
ִһ̨ȻȼգŰƤ̨ĲҽУëȻС߿϶һӶˣӴ˵ʧ֢
ԶѪû֮ǰ˷ܣǱȻǵжôҲͬѽѪ廹ʣʮλʮʣ²ŶʮʼϣʮλѪܸʲôֻҪһǿİͿԽѪһˣ
Ѫǲٿͬʹı飬ëȻĲҽУ𲻽ͬոɾǵͬġѪǷ׷׵ͷΪλԼǰ;˼šȻ̨ʧʧĻȺû͸ͬʼϣ׳ʲô¶ˣ˼ͷˣ


313 ǿŮ쵼
쵰ȥұ˲䣬̨ҲУ̨ʧǵӵУǵų̂ûӵġôֻһֿˣǲڳģ˭ǣѵ©֮㣬˵ǸŮ˻ţ
ұԼḻųһ亹߰˸ĵµһʱ˽ȥճ֮УǰȻֻȮͷǿϮѪЦѣǲָǿٶҲһȼ£һȴûһֻѪС
ƾСֶξ𣿼ֱвǵʸޱͷȮһѪ岻м˵
þûгԹˣǻѽֻ޴ͷȮΣһֻѪߵͬ˵
д⣡Ѫ岻мͷȮһۣ촽˵
ҪĶ࣬۲ͷȮķӦͷȮûΪûлĿеϧȻϷ˿Լһۣѵãߣ֪ͷȮͼĿ겢ԼͷϵʯֻƻͷȮȻ㽫ˣ
㷢ֵ̫ˣһ˫һѴ󵶴ⷢϹսһ򰲶
Ҵ֮ɫ˫Ȼת˷򣬿ܹһȴҲ˵˲ʱ䡣
䡢䡢䣡
ĺʯ˲½
ѪΪǿȻʯģҲ㱻룬ŭ֣ǰֻˣԼǱеֵǣֻˣ˷ֳһɱǣ
ѪŷǰľƣҲͬһɫΪÿ˸λȻСӳˣ˵ȥѽ
̱״̬߿һ˲ضǽں档
׷׷峤űܵĻ͵ϮСֱԼп϶ıǰѯʵ
׷ȻôΣɵ쵰Լ⼸ֵǰ̧ͷǱοǸϤǶԼ֮һ
ľưѾﻢ£ǺץʸʳѰ
Ѫ׷ᣬֺ·ѾǧֻСƽԺж˵صǧ֮ǰѾû·ˣضһռ޴ĳأˡ
׷˴̼ɲǰȻжʮλ񣬸ʼϣҵĩҪ
ߣۼ԰תӣɵӣеļŮϵǸ˵ŮˣȺǿ£λһͬǾȻ˻ûһں޲ѣ֪˵ӦһӿǵԴ
˿ˣȻŮ֣ѪԽǸͽɣ㱻ӵͷվȻŮǰ˵
Ƕ԰Һ֮ǣΪҪԼΪѪͽСɿĸհΧѪأŵҳʩʼԸ峤Һ÷峤ʶļƣɱ
ݵĻǸеŭ𳹵׵ȼĻ밲˵Ĳıϣҵȷ˰Ըȼҳͽɱ
²УѾӦݣҵԽ߸ѪҵǿԽһҪʬţһҪ峤ȻŮЦ˵
ʮ־߰λ԰˸ֻܵѪ壬ⳡսĺû£˰߸ѪͱǵͬʬǱͬ³
ڰҵ³ͺܲ˵ˡСϢСϱ̬¬˵¡ҵĵȻ˴룬ȴʮĽɫȻŮһЩѪ壬ȴû뵽һõķ
ЩѪ岢һ飬֮Ա粻Ǿưˡ񰲶ѾץȺ˻ĸԸĸž
ȻŮȺϼһ£˷ܵСе˵˼仰ͼСĲ鲻ԸĴһ֧ѪصѪء
ӽ߾ʬһӣס˴ѪͬȻ˵ҵ֡С߳ų߸ߵĴүǶһŮһ޵ĻôģѪеִȴҲ֣ǱѪ˵
дźüλѪأʣѪ尵ľԷȻжʮˣʮˣǿ⻹ô
ȻŮʱºôֻҪͶģǰʲô׷ڤ粻ģðɣϲǿǰʼˣ
ȵһܺãѪĶǵǰȻŮǷ峤ʹĻǷ峤˼
ͶͶο˵ô࣬Ͷѽ
ǲ߶԰಻Ѫ壬֮Ȼ̤ȻŮӪ
˴ͷȻЧ£ʷһСʱȻŮĴշѪ壬Ȼĳɷִڣһ˵Ҳ϶ȻŮȵĴϻ뵨ʶ

ʦͷˣҲûл˼ҺѽСèŮͷڴϷȥƵ˵
ʸڸʲôжòŻѽ˼ҶˣСèŮͷ˰ıѺʵ
ò˯ֱСèŮҡѣﲻСèŮСƨƨһ£ͷ˵ղŲ˵ܿˡڸʲôȻæŸϻѵ椶ѽ
ҾͷСǹŹֵģʱɵЦʱüͷ컹ԸΪȥأҿСǿ϶ǰϸˣԸһˣû׼椶ŶСèŮ۾գգ͵ģɷµİԵ
ûСèŮԴºţݣСǣҸСЩʲô˯ɣҶˣ
ι˯ѽ˼˵˵˯ŵСèŮҡŰֱ۲˵
˯˻ֱ㲻СèŮΪųɵ鼸켸ҹûۣˡ
УΪ͸ǩԼ˲ˣȸ˼һҪ͸ǩԼһԶϵϣ˵ĵ绰СèŮⲻֹ䣬̤ſɰķɫϣһţҾƵžߡ
Сգգӣͬĵ˵ͷǣСŻʱҲҪǩʲôѽ


314 壡
ѽĶѽվŲǴ򣡡ɫĴԭϣһͷ˻ƽлŵĽš
޵ٴͷһ׵򣬺ʱ𣬾޴׵ҲĳƱųȥϣһһ
ҿˬųɷɧдеĸоͺúŮ˷ͬϸ߳Ƶأųͷһη׵Ҳôɰһ졣
޵˲ͷϵĺӣƽǸ̬Ѿǵڶˡ׵޵յĵһͬʱҲʹǿʹʱ׺ÿһ׵綼12۷˼ƽ٣ʹλ۷ǿֽ֮߱УҲֻбŰ³
޵һˣ֪ƽǿһ˾Уͼһɵ

һ׵£ƽֵķ˲ҽУ޵Ц㲻ǵһ׵ˣҲһɣ
Ĳҽ쳣Զ޵ԾؼӴͣ׵ֱ£ÿһڻƽϡ׵磬޵Ҹ߿һйе졣

һȴѾû־ʹ࣬ǡȻ߳Ľд
ϣҵĶ䲻ë˰ɣ
Ŷ߹
ɧĽٴδУ޵ȷԼĲ²⣬ֻƽǵû˷׵磬׵XXOOĶ󡭡
޵Լķһ׵䲻ӵôǿҵĹҲǿ쳣Ȼ˿û˵ƽ
ϡ
޵ļӴͣ׵ųɵϣȴȻ棬Ļƽˡ
޵ȥˣǿĹ˼Ů˵Ĵڣײǽ˼Уģ̫۸ˣӲˣ
޵ʱӣųӦѽͷڹ꣬Сûƨ۵ļ֡
Ǹ˻ֻأο޵ôķ⣬һɸһȵԽУθıûκιĻƽЦ
Ҳưˣֻ״ֵ̬ܵס׵һһ׵ڡԣֻܽΪβ׵磡
ǿ󣬵ֻҪǳǿվޣһ۾Σ
޵ڶʹ׵мϣࡢǿ׵罫ǰ֧顣һʱ֮󣬻ղŵƽȻ£һС϶ûУ޵ʼԼˣ
ĿͷĻ֣ųŵĶ޵´Уͼٴι޵ҲΪųɲ־УһԶı̬޵ųһ塣
㻹ݲĺݺƵģûֵ˸ӣųɷǸǿˣ˻ǿҵĴ߻û뵽ӾȻסˣû׵ôУ
һҵḶ́һǲȱٵһкЩ˸ָʣȥЩأѪҺеĹؼ
ѪҺ˹ʽûԵתԵ
״̬ųɲʹܹҲҲοʣо͵
׵ϵʱųɱСȻµҪ̲סʹгϾٸ̫𺳣
ɵһ׵֮ʱų𾪷Լƺĳֱ仯һ磡ңòƣǵ׵ϲû꣬ʸУ
ųһܱζһ׵磬֪Լǲǳëˣզӵôһ׵أ
ʼʱ׵໹ôųһ׵磬ÿ΢Կ׵磬׵׵뿪һѷȻųɳ׵ıˣǵƵ׵ȫĸһȺ˵ˣ

ųдıǵ׵磬һ׵绹ǱȽ׵ģκȺ˵ҡΪ֮Ҳֻеһ׵׵뿪
ųɶտν̣룬ͻȻ˰ǽڽ׵Χǽǽ֮ȫûһ˿϶ܷСһ㣡
׵úöθıҪͻκʵ̫ӲһȺ׵ûһ취ȴȻͷţһţ
ųɰ˿ԼûдȻ֪Щ׵ʱԼڵģԼʶȴȻԿ꣬ûκԼභʹǿ׵ҲУ
СųʶɣųСӵһ⿪һСӣպܹһ׵롣ȻСӵ׵ǳΰһ壬֮ñųܻǵСҲʧ
ģҶǻ̫ˣ
ųɵЦֳһʶק׵һߵ֮⡭
䣡
һ޴£ȻΧųĸоһ߷ǵģԭҲйģ


315 
ϴ󣡴˹Ź쳣СܿǸϽɣŷֵ̿ĿһƮϵġƽֹŹָǴ룬ϴ󶼱ŰٲӾͱˣ
˵ûɽڲûգ֮ٱϴ߰ɣⷢС˵嶯ȴҲֵƣѸͷùĵ
ϵĵ޵˿սСܣŵġƽ̧ȶڵϣһ鵹ùʯ˲䱻ȵķѣ޵صĺһвʵߣ
ӺСлϲΪǿϴŵףȴû뵽ױ˵ϴ󣬿ϴھǼԺɳ
˵߾ߣųʼδӦ֮ʱ޵Ѿܵʮ⣡ôУռһЩ׵ߣģһഢһЩأ
໣ӹ
һƳŲųɽ׷ᡣųһЩ׵ʹþϣЩ׵ƫҪߡʶǿͬʱ׵
ٶȶȻӿ죬ÿһֻ12۷ųɵٶҲرĿ죬ٱ˲ˡӺСӵΪҲզأ޵һ֮ȻƲֵܣ˵ٶȱųɻҪ
ųɿо뽥ͺǳ˷ܼһƵʡ֮ǰ쵰׷ˮתҲǳɥ֮Ȯζ
ôѽϴƽ׷ˣƽʱȵҲ࣬ȴҲСһޣԴ˿ֻŻǿֻţʲôõӣŽŵ޵ʵ
޵ûͷҲ֪ƽ֮⣬ǿɱϯ˹Լ˵Ȼû˿Ӱ죬Сܲѽ
ߣָĵصңе۾ɢ⣬޵ִһѵһһ߳ĳ¶ڿ֮С
ѵ֪˼ǧ꣬Ѷۣ߰ҲһľϡҲԹȴһѿ񵶶硭
ϴһУӾ⼣߰ߵĳͣ룬ԾĴ
޵Цҡҡͷ˵ƲҲãûа취ĻҲֻˡ
ǡ
ٿǲˣٲһ߲ˣߣ޵һӡ
޵ͣһ·ܣųɵ뽫ͳͳ˵ҪϾɱҪһٳ
ȺСܣҪͷϴ·ҶеųͬĿ޵һۣб뵽˶мСܣǺСֵܺܣ
ҲҪͬ飡Źǣ޵Ƿһ飡ֽŵ޵˵
ųɵע⵽ǰ߰ߵĳ˵òҲûǿųɵע⡣뿴һλһѱȿ񵶻ϲĶͲѰβעأ
һųֿ˻ȫܵ˾⣬˵˵أ
ңֱϸð޵۾˵
ҾҪأ
ң޵͵ֳһžĵ޷ƴͷһ㣬ƴһء
ʮ֮⣬ӺСӶȻͣź棬ӴضһʹϴǷһˣԺԽԽѹˣ
˵ģ˵ֻƽ⣡㲻˵ϴȥ𣿲ܱƵϴʹ뵱ϴǶôһѽΪƢԽԽ֪˽ϴ󻹻ʲôӣǧɱѽСӷߺ޵ĵһۣ쳤̾
ٰƸңҿƽ⣬ܰϴƵؾѾ֤˵Ļģçϻˣӵ׼㶫ףϴɹҪƾͺˣ

û˸߹㣬˺£סˣڱҪңҪҵ⣬ҷѣ첻ǴͷӾͲڵˣųǰצĴ룬ŭ˵
ȥɣ
޵𳤵һų˹ȥһԲεĵӵϷɳ֮䣬ųֻûһ飬彩ӲƬ̡ž͸оڽ֮ڣǳǧϵ׵һƤ֮ڴȥ
Щ׵ɴˣλΪǿȣһ֮ʱųҲġ֮ǰЩ׵ϲûвЧղͣƬ̣Ҳǻ˵ģ
֮ǰųɼǰƵΪ׷һѱӡ˵ƷȻӡǿΪΪƷ׷Ȼоǿٷ֮ٵ׵׷
ٷ֮ʲôһ˵Ϊѽֱˣһòĵж֪׷أҪˣֻ˵൱ʵ㣡
ϧǿ飬仰˵ģûʵͱȥ⣬񹻺Σգ˵˼ûķҲһѱȽϼӲƵѡˮ࣡
֮Լ൱λı׼ȻѾܶˣ˺üûӴοЩԼأ
ųȴһ׶ˣֱܹϵ˺ȴܲ
仰˵ûҵһ֮ǰһһ֣Ѳ䣬һꡣųɿ޵⣬ݺӾĲƷ
ҪͲˣųô˼ܾأȻҪӰѻ˸ˣ
˵ݺӣûԷ㹥ᣡСû˱ֶΣͱ¹ҷˣ޵һұųצв
ǲ鴤һ£֮ǰһȻֻ̽ԵĹȴҪ֮ǰ׵繥ˣû뵽ƽȻ£ģһﵽʲô̥
޵׷оԵģֻΪ5λ۷ǿ׷֮£ûǰĻƽܹӳ
ʶҵ汾£㼱ʲô޵һЦżⷢųɵĸ߶ȳƽһһƲ֮϶ţţսš
޵һǵļ壬һֻʣһˣ縺Ÿ˼Ρ帳޵ϣȫΪ޵
Լû֪ȫֻΪǵһ޶ϣϹĳ֧ϡ
Ȼ𾴣ȴҲ˼ӣ޵ȫʾˣûгɳ֮ǰǲܵġ
ǹƽģһ˿ӵĴ壬ŵµȴҲǿ츳̶̵꣬޵11׳ɳλУ˳˳ˮһֱûƿ
ֱʮ֮ǰľҲ˿ֻΪûзӼϤԵ֮׵編
˼θĪĶ޵ɽ˸Ƶİޱǣս֣ܿڰޱһ
ޱǸĳǳأܲӭ޵ܵ˸Ĵѹս޵ͷΪǿԸ뿪ޱǣ
һﰵĽڴչ޵вбµСܣڼϴӼĲƲ̶̼Ҳӵ˲С
뱾˱޵̫ˣͽĳֱǰĲҵڱȺ̲ٹǸӵӣֻʣСҡ
Ⱥ˻Źǣ޵ûͷԵɵӣѡݱܷͷȴڻҰԭ㱼ųɣ
޵һۿ˵Ϊ״̬λ񣬿˵ȫǸϲȻһȺ˵̽ӣ޵ǶųɶɱֻҪһ㱩¶ΣգԻὫΣѿ״̬ܻ֮ڵı֤
޵Լˣ˸ǰϻƴȫҲɱһ˿ڶûУ
޵ǲʣѾ϶ųɲǰˣӵôǿΪ˭߹
ǿʤ޵Ҳ䣬޵ȴֲòʵ˱¶ݣ
޵ѡ䣬ȴû뵽ҪɱԼ
ϵļԼĻϡһǼĻϣԴԼҪͷڤ粻ĵˣֻǿ׵罫֮ͷ
һطӡ⣡
޵ƳųһۣȻ⼣߰ߵĳ̽ȣ˿˾ʹ͵سճһѪĳϣһĻ֣һ䣬һࡢ񵶣


316 ֦ľ޴ջ
һǿá׺䶥ʳŭ𣬶ųɾǱ췢йĶ
һˮͰҪִ׵ֻص˱ʱ̡Ǹʱǿģȴʴȣֻٷ֮ʮõųɵϡ
ͷϵ׵粻٣һ׶ȲϣЩ޾׵蹷һ˰ٷ֮һٶʮķ辢֮Ҵܡ
һ޴ľƸףƸװ˼ǧֻ蹷蹷˺ҧͼƸʱ飬ʱ
ŮųԼҪǸŮ˵İų־úܱŤЩүΪܵʹ಻ӦǣŮϣȻǸŮҪԼǿĶ࣡
򲻵ųǲԸŮæģ൱⣬ʱᱻ蹷Ƶ׵ƣ
¼׵Ҫ֮ǰǿĶ࣬ÿһ׵缸൱λУҲ޵ȫһųҲû뵽˵һطӡ׷Ӳ׵ʮģֱ̬ˣ
ͼʶȥ׽׵磬ȴͽͣʶֻҪһͷܴһ˴ﵽһˡȴ̫ǿƲЩ׵磬ÿһζ׵ƣ˲Сơ
Ǳϴһ׵ֿû׼ѾŮˡ
һʼųŽ׵ȦгԶͽ֮ųȫɥʧ˿׵ģֻ뽫׵ȫӳȥһ
ס׵ѣҪͷǾԵ̫ˣֻҪſԼͻȥ
ųɺܲĵζʹ뿪ȴʵֲòܾкܲƽ⣬һƽ;޵ݺӲǸ
޵˲ǵѪˮ˷ܵĶŲԶڷġƽڽ׷һطӡ֮Ϊλ˲ﵽλ۷㡣ʵѶԣӵеѾͨĸλҪһЩȴΪ޶Ӳλ
ͷŵ׵Ҳ൱ǿʹʮλ۷屻ڴˣҲǾһ˵ֻҪǸλ񣬸ûܹ׵У
УϵУܲ߻ҷ
ķڷ޵ʵһ֮ˣܽԼƵʹɱﵾӦ˵˵˲ΪԼãǿϧˡ

ųûлشĻһ£޵ʶƽһйĻƽԼƢࡣ
ڵ״̬ѾɢıԵ˰ɣ䣬ɢ³ѵҷ𣿸ңһҵһ벻ĲƸ޵ڵĺ׺ͣλߵųȥ֦
Ҹ죿ðɣҺ⿼ǿǣ֪ܸҶ١ʵһ㣬ܸҶ񾧡پŮųʵ
֮ܶܶ࣬벻ĲƸ޵һ壬ŵ˵
ؤ˵һ񾧾һʾ޴ĲƸһͨ˵һٸҲһʾ޴ĲƸ㵽ܸҶ٣ҵޣģĴ𰸣ų޵Ϸʵļ˼˵ţǱ˵Ѿıһö򷢽лӣǰɹЧ
ܳΪһص޵˫˵ѾųʧȥģòûжٳѽԼԸЩķϣ޵ٸƽһλᡣ
ų΢΢ЩԾû뵽ǰݺҰ˾޴ڵеȼ൱أ˿ĸλֻС˿λǿߡȻݺŵ֮λԼôͼҲɣ
ģкһأѵѾҲһԭѪɣǰƵš
ųĵλȻ˵οǰֻݺӱԼĸ
׵³Ҫʱ䣬ֻʱˣû뵽ܻϤһϢ
˵˰ɣҳǿΪҲʶ񣿡ųɹм˵ΪСӣһչƾܺƭ
Ѿ˵ݶŲ㣬㻹Ǹ˲ŵķݶҲ㣬ڤ粻飬ֻܽĻҷ𣡡޵ΪܺܺõĿ׷һδνҿӡԸҲܵ񱩵ԸӰ죬Ƣ꣬Ҳ֮٣ųɵʹΪ
ų˿޵вͻȻһЦҷ˺һЩƣϲѺõĶקڲļһȴϲԻͨ˳Ϊˣûкý
һ˽϶ǰ;Ҿˡųɹͣٲ˵Цп޵ķӦ
޵۾еĸӡƽšͣȴΩûͶϵĳ⡭ҵСܣ

㲻Ӧӹ٣ɣΪܵ񼶱ҿ԰ѵ֮һ͸㣬ô󷽰ɣųɸ޵һСռ˴˵Ц
޳ܣ޵ضųɣҧгһһ˵ܳΪȻܴµ֮һĵ̣Ҫ㡮ġ͸ң


317 ռı
Ȼûг⣬Ҳֻʹȥˣ޵һڡƽͣ˼룬׷
׷Ƹܵ˵飬Ȼ˸̵ĵâƱһѹ
Ϊ֮һͣ׷ǿƾһϢ޵ֿĸоȻֻô̶̵һ˲䣬ųȴ¡ڸһ˲Ѿܶˣ㹻޵嵽ߣӼʮ
Լ״̬һĻԼ³ķѣ
ôţƵ׷Ǳ˾޴Сܣ˲ΪãôҲֻ㵽Ȫ·ˣ
Ϊǿ׵ϣʹųֱУȴȻϣϷʿ޵һۣӣӽͳͳ㣬ȥģ
δ䣬ţ׵ҵйڣȿտڳ죬ö޵޴޵
޵ʼδٶʵֻ㶵ĿԼȴӦо֣ƽӵǿ׵оûеѽѵһʼʾϻⲻ۸Ҫ
޵мȸеҲֵίҲƽίȴͷһ̣һϣͬһʱ̣
޵֮ʱ׵û˿Ѹɢųͷϵ̲ųɳĳһڴڰˡ
޵˽̿˲ԭ֮ϣ֪С浽պÿһĻʹе£ϴȻ˴ˣϣûۻɣ
ƽ˲ԭϣ˸ܣǵƽǶħС˫ȷ˫ȲܿƵĹ˻ƽǰứĵ˳˫֡ͷſڵϣٲȻͶأ㲻ҪɱңҲҳˡŹҰɣȻƽû˵һ仰Ҳû߳ȻĪѹھ޴ѹǰԴҲòôֻƽȴҲκȥƽͬġ
ųɺӵı֣С˵ûʲôʶʱˡ
ͬѾͶˣأųȤĿСӣоˬ
Сɫ࣬Ȼųɶӣη˵ҵϴȵģҲᱳϴ󡭡ɱҰɣ
ͬйĶ࣬Ҳϲйһ𣬵ҲϲйҵĵˣȻҾͳȫɣ˵ţųһצСȥ
ƽˣҪɱֻһʱûѣҺúÿצ֮ǰ
ų΢΢ЩԾӵķӦһûйֵСǽͷݣͷΪͬ鿼ǣ˼
ųջצ˵ҲͬķĵĴƼңǴ֮ǰӦ뵽ľ档һɱɣЧ֮ɣ
Ŵүɲϣһǽͷݺ͹ֱͷԵİ£Ų̤ʵ
ûõģŹǣСĻ˵
죡ӵСһ

ҧҧòŸ̧ͷֱųɣ˵ΰĻƽˣһһݴ󱦲ȡֻϣسŵѷŹǡ
̸ųɲʵ
Խϴ󶼺ɱĻƽг˺»Ǻ£ƻƽܲ˵飬һı˱С
ûк̸˼ֻ뱣סһѡӹ˵
ųĨĨ°ͣ˵˵ıĶĻһῼǷŹǡ
ӶųɻشǺ⣬˵˵û˵ҪҲûİ취Ψϣƽܹ㡣ʵʵ˵ഫڻҰƽԭһֵ֮λλ壬ֱͷȮ¡һռ
λ壿
ųĶˣʲôǿǸλħѽռĸͷȮ¡ĸУżҵʵǸһ¥
ԣӺʲôط¡֣Ķأôһ벻ˣ
ʾ֭˺ܾʼ벻ųɶ벻ͨѡʱǡȻ˷ޱȣȴûбϣųɺʵνıأ
ǵĻƽˣӲͷƤϵ
Ļû˵ɣҪҪ㡣λȻˣûǺϵѪ˵Ҳ¶˵ķΪһΪ߷Ķ㻹вɸ˵ܣݺң
ûУҾûݺ˼ƽ˵λֻǱصһ֣һݱùſռеΪӵԱΪһǿͬʱ塭˵ıأӸϽ˵
ͬʱ壬񲻾Ǵ˵е⻯
˵ô⻯Ƶܲʹ򣿡ųɲʵ˵
ɰӸˣղЩϢֻϴ˵ģǺ˽⡣ڿɲ˵ʵʱ˵ƽʲô֪ƵģжԼһ顣
ֻ˲ܹ֮⣬Ƶ뱾޲𡣿˵飬ҲģȻܹʹ򣡡ӱϹϾ˵
ˣˣ
ڽһǸλ񣬵ʱѧѪѪ򣬵ʱֳһѪ⻯ڷֳһѪģӻ˭
ˣˣųɶС˵
ͬûͼˣѯʵأ
㲻ߣųɺǿƵ˵
Ϊʲôѵƽ⣬ѽôܲأΪʲôŹأصϢ˵ģ
ˣҵȥѰұȥųɿɲɵӣԭããزģҪҵǴ˵еѣ
ǧ㾹û㵽һ㣬ʱɥ̱ڵϣˣôõõ𣿷ǧȥˣôûһ˵õأ
ƽŹҰɣҰԭģƬҲϤѽҶûôģ㣡ӿ
㣬Ҵ·ھԼѡɣųɱӣģô˵ҲƬػһӣܱǿɣ
˵Ƶģĵĵ˵ͷѾˣţ
߸㶨ˣųע⵽ǸСӻûߣȻɵվԭأֱ㶵ĶŽ̿Ƶ޵
оųɵߣСĨɾſǻƽˣǵϴѾɱˣܲܰңҰ˰ɣ
û͸ʲôųɲõ˵
ϴûţСͬʵϣΪϴѾˣ
ûҲ˶ˣų˵
ΪʲôѵϴƺأС𾪵ʵ
ųһ˵ϴȷ˵ĺأȴûе̾ĵزң˵һŹ𣿡
Ҫɱϴ󣿡С̳ϵ˫ֻҪųɸ˵ǣǲҪҲҪһ
׳ƵĿһСӣģҪɱңͲɱëһɵ
۾һתǰСͷʹһ£ֺСͷ϶ʱʺɫѪҺСת˼ӣû뵽ͬ͵Ϯ㡭
ı죡һ̧Сӵĸ߱߷ɵ˼һĵѪ֮С
СӵķһڣģҲƳԼмأŸͷŻƽˣֱ
ƽˣѾúõؽѵ棬ҵĻ𣿡ӶųЦ
ڶЧң
ˮʹߴߡϴ󡭡Ѿϴˡ޵ôĽɫĶ֣˵ܲЧ𣿿Ҵһ֮˲֪гĽ¡
ͣ˵ȥ㣡ųɺǷŭӣ˵ȻԼСˣƨ֮ˣ޵һ߷˵
һˣҲò㣬ڸҽĴңСԴĿĲЧҶǸСӣ֪ңһɵΪǿСӴˣʵֻʧѪԶ𣿡ųĶӣְԼСˣˡ
ֲ֫ѣ͵عڵϣʹĿͷСҲƽ˷ŹСˣҲˣ
˶ݵĽҲųɵһЩȻǿȴԺܶೣʶԵ֪֮࣬һ㶼Ǵүǧ𣬶һֱҳܰǻ֣Сûıơ
ųɶɱҪɱ֮ʱųǰݺݽѵһ١Ϊ޷죬ûƽĻֲ֪̿ԼƬ黹Լ³ôأ
ϣҲھѾ֪ˣ


318 һⱻҧ
ǰ˵ܿ͵޵ϰҲ˵˵ˡȻģ⡮ܿʱ䡯ǲ̫˵㣿죿֪ܸɶ飿뿪ûŮĲԭԽޱԭǵϰᡭ
˭ͽޱ޼ʵĴԭҹųԹŴүνԹ졣
ǰ޵ųɸѡҪôӻ죬Ҫôȥ죡
޵ȥֻ֮ѡСܡ
ȻĲ鲻ԸСܣ޵ıԹ֮⣬ûиɳʲôľٶȻ޵ɣûƷϰ彫׷ʱûˡ׷ֶӮϰ壬û׷ݵϻ޵ҲֻСܷڹ
ųҲ޵ĿлϤٵѶϢ֪ҰԭڰޱǸʱ򣬲д̵ģһ罫ӴѪأһֱӴޱǸ·;ǧ·㶨ˡ
֪޵һȺ׷ɱʱųɫѿСܳТԼһѣ֮⣬һ鷳ӵ׬˻ˣ
֮ųҲֻͬ޵Ľ飬ԷӰ׷֮˷ֻ֣÷˷ж·ϱܡ
ڴΪܸߣ·ܺûɶųɶٸеһЩο
ұ֤ܿ͵ϰ壬㿴ǰСɽûУݵͼʾԽǰСɽ¾Ƕˣ޵˲ָǰĲ׸ߵɽͽ˵
ųɿ޵һۣѾѾԼ֤ߴΣųɶ˻ɡɴ˵ͼͷȻŴүʶĵֲ࣬һֵĺ廹Ǵ˶⼸֡
ݵͼʾһǧԲΣһߵɽͽΧУƼľɫ滹ͼϱʾЩơ
ͼ޵ų֣صļ˵һλǿջϲһ׼ԼĿɣ
޵϶ʱһ࣬Լ֮òƶûʲôԵֱӽӺСˣǰλϰ壡
ĳ˵ϰ巴˵ıķ˭˿ʵأһ뵽пֻܸɰͰͿϰֵܳζտԼֻܱһսĿʳ޵ϰͻȻΰʳĸѽϣ뱣ûгɣ
Ҳ飬Խ˼ʮɽǰڳӰӡݲƽһŷ綼ɢŨųᣬüͷģʲôζó߰ʬеһȣ
ϰ壬Ҫ󣿡֮ǰųѾ˼ˣ޵֪ɵĵʵ
еѡųȻϣһȥ󣬱Ͼ˶󡣲Ҳ֪飬ϿյŨǷ綾ޱܹʴɾλλ봳ⶾҲǾһοŶ֮ǿޡһֱΪʮ׵֮һ
޵ƻûȫһʵӲ߳ɣΪޡų˵Ҳ򵼣һͬǰƿ
ϰ˵һѵ˵ѻƭ㲻ɡˣϰ˳ɣ˵꣬ųȻ˶С
ϴ˵ϰĲ£ҲųɱӰӵǵ޵ѯʵͦǸνϰ壬һϴ쵰ķӣȱΩŵǶԼ˲
ᣡ޵ܿ϶˵
Ӵδϴһ˻ģɻʵΪϴֻһλѣȻر˵㣬ⶾҲ棡
ΪǸ쵰׷ϣ޵Ц˵˵׷ǱҪҪĶϣų£Ψǻ쵰ϰƽ»Լֻʷϵˣ
޵˼ǧųȴ֪飬һ̤綾оһɭϢϮǹɹϢҪ֮ڣκ޷ڽ֣ųɲֻ֣ǸʴĶѣӵҲܸʴˣ
֮ųЩƣ۶ɵŨ䲻κ֣ȴܵסߣųֻ֮ܿڵľɫԶ˾ͿˣֻоããһƬ
ʵڹھ޴󣬼׵ľڶ˵ڱɽһǣһ˵ƣÿһطɫǵһƬһЩ涾ϡ
¬˵ҲðĴڣÿһֶ涼綾ޱȣųɸտһֻӴСĶ棬һҧһֻܣܷ˼Ȧ˼̱ˡ
ųɿǶӾ;ϵ˫ĥЩѿĶ棬Ϊ߸λ廹о˭ĻŰѽ
ģҺ·ˣųͣ˿ܣΧľɫһģһȫֲ嶫Ƶһ䣬æΪƽߴȥֻдŨܷ֮ԼܵǶˡ

ųɱ֮ʣͻȻһֻͷȮͷȮͣųɿͷȮԣֻֻͷȮ񣬲ô
໡
ͷȮ˿ųɣֱһҧųβͣǱΪУʹʶųʹ໴С
ģҰѾľԲǶУûҧ˵Ⱥã


319 ö๷ѽ

һβ˦͵ϮͷȮųɻδü鿴˵βͣΧͻȻӿֳʮֻӴͷȮСĶϰ׳ߣԴֻ۾Ѫ˿Ȯһ֣һܵýʬεӣ
ųɿ⼸ʮֻͷȮΪ11׵12۷£ûһλ޵һ׵ȻߡЩͷȮǶͬųҲΪǣ΢ЦһƵ˵λͷȮǣ֮ǲʲôᣬԼûе壬ǵͬҵһֵܡΪҿú̸̸Ŷԡ

شϰž޿ڵĿͽųһֻ΢޴ͷȮ͵һŴž޿¶˹ȥʮֻͷȮҲųɿʮֻ׶ͷȮΧȺͷȮ뽫ʬΣ
ͫ׷Ŵβ˦һֻͷȮƵıɣļֻͷȮײһϣŢ
㶨˼ֻͷȮųɲҴ⣬ʹȫߴȥٲȻ׼ˡ
ųɵƢȻ뱻һȺͷȮ׷ҧòӣģԭ⼸ʮֻͷȮֻСӱѣԶַֻ߰λȼͷȮȻ⼸ֻͷȮܴĵ߸κ״̬ųɸӦǿֻλͷȮ类ա
ڵѺѿͷȮˣͷȮȻڵԺųҲԵͷȮһš
ͷȮǵĴ壬ǵഫĳ֮һӴȺ塢սǿʵƵǲҪս񣬾֪ͷȮһǶôķˣļֱһȺӣ
ųɺԼ֮ԼͷȮΪȺ쵰ȫڶԼãΪѰλ壬ôǵѡ˵ͷȮǿѵΪԼǵأǵķУ
ʮֻ޴ëڵͷȮ׷κΪųɲһأֻ۰ͰͿֻƽԶ
ſˣֻĻƽѾԶˣһ12۷ͷȮмųܵķ򣬶ߵλͷȮ˵
ڸȷһƽΪſͷȮǼᣬмΪ޴Ȯͷʵ
ûı磬ҴŵΧѲߣһߡ峤µҪʱûйڼղͻȻ˱壬һĻƽڵֵȮͷˣһʱ峤ҪϮԲ磬³çˡڸڵĵֻԴǸ
ȷǳ嶯ˡܵǸʹ˳ҲߣſѪ˵еͷȮһ޻ƽı
ڸ̧ǰצָָųߵķߵ촽Ҫ˺ųһ⣬˵߲Զлζ磬硭׷ȥɱ
ž
ſӶצӺݺݽڸȷɣɴӣǳߵǰ׳𣿵һΥпԭΪԷǻƽκһֻͷȮ̲סҪɱһ㻹Υ峤¹أȥ׷ɱѵǻˣ뱻峤ꣿ
ڸͷһοջΨΨŵŵվһԲҿǻ̫˽ˣݸ߹󣬸峤һ֮Ȯ֮ϣƹʮͷȮɱȨҲ˵ãƼһ峤֮ѵţΪ12ףΪλ񻹲ѾλˣԼ12۷ѣ಻һǰ㡭
峤ϥŮݴѾ˵˼ΪǿֽɴĽȻһ峤ߡںڸһ峤ΪſѾϵʵˣ˭иøסùùأ
ڸſհ뾡˰취ֺλı硣ռԼ൱ĲڸһĵǰģͬʱҲֻĻƽ֮ǣĻƽһжĴ
Ҫȥʾ峤кδ㣬ǶصԵĸλúѲߣڸҲϣ³ֻ˵Ļ۾һ㣬鶼侲㣬Ϊǵĳȥ飬ſͷֺݺݵ˺ڸһۣ߿ëڸ֪ԼıܣѾλ繲ͬȥ峤ǶˣԼ³Ǳ峤ȥ꣡
ģǶûСһҴԴȵĻ쵰ɳ顣峤ûɱ֮ǰӾȰЩ˵ɵڸһӻй˼ʮСܵϣһСĴҳŵʧŨ֮У


320 ֱ̽˵Ļش
ųɰľһ·벻¶ʮͷȮѲ߶ӣÿһʮֻ¡仰˵ѾһǧٶֻͷȮˣ
ģͷȮһ岻ǳ󻧣ӾǶ࣡
ųдͷȮʵмƻһ߻һŨСǰС·֮ʱƵƮŨ֮鿴ڵλáʱȥһ쵽ҹʱ֡
Ϊǿ߿첻˯ȻǾȣ겻˯Ҳǳ¡Եҹ֮ʱѲߵͷȮȻܶࡣѲߵĶʵԽǿ11׵СɫˣҲ12׵ģͨܿλ񼶱ͷȮ
ųصĺܺãȴҲĵǰС֮ǰƮһѲͷȮͷһֻλͷȮϢᣬ̧ͷųɺþáųʵԭأŨȥͷȮľԡ
ǿʼųɲͷȮȻζֱܷ档ӶСģûб֡

ĵشҲŨһһƬ޺ɫĲԭݵسĸΪïʢ
ԭƽ̹ʱƼһֻֻͷȮڵضϽͷȮûн췿ӵϰߣǵļڵصףһĶڣһˡȻһЩߵϰߣͷȮϰ߰Ѽڿһ㣬õܰһ㡣
ԭһ΢ϸߵɽ£ɽµĶһѵضضΧʮ֮ͷȮļңѿʮ֮ڶǴ˶ļңԺա
ضǺܴûлʹ޴ȴҲϰֻ;޴ͷȮضֲַ֮һЩСССһ޴ԹвõļܰÿĲͷ϶ǶһȭͷСҹ顣
ųɶҹ鲻ȤбĿģҲֻиλ廹оȤ
˼ĹųϤ˲ԭϵÿһطûҵҪҵĶųɺʧ
طұˣֻд˴Ķûй١һοƬΧƽԭųɱע⵽ƽԭһ΢΢¡Сɽ¡һһֱԼҪҵĶǳп
ųϵڲŸѾڶʲôطͷȮ峤ס칫ĳͬʱݲʱ͵һЩ鱨ųҲ˵ͷȮôһˡͬĵͷȮŲͬĴ𰸣ųܽһ£ôһ仰ݣʵǿĺ
жǿЩͷȮû˵ųɸᱩ¶ɵȥʣֻ֪һλ۷ͷܸп˵ôһ仰峤ֽǰϷܽ峤ΪжӲ¿Ѿûʸ峤ʦ
λ۷ΪҲֻܽУ峤ŷһʵģͷȮ峤Ҳ˹ּϹɣ
λ񼶱ͷȮЩʶ٣οһĸλأ
νСģģھ޴ջ֮ųɾðһգҹһֻСϣòϰֻ·˶С
ò˵ųĳЩǸţһСʱ֮ǰųɼڵУһСʱ֮ڣųѾڵϿˣ
ضԹųֳôСѷ巽򣬲ҲѲÿһʱڵдһֺ֡С˷֡ǰ֮ǰļǺţͻ˻Ѱһ·ųɻһСʱʱ˵ضĴ
ӿʼڣųûһֻͷȮһЩԡųСС˵ǰһţСȥţֱӴŷ˽ȥ
ųûжȥ۲췿е֣ܰѰұزĿġȻͷȮ¡ͿռһضǱͷȮһرĵطпܾһ峤ľ֮ڡ
΢С˵ױ֣ȴҲʱ仨Ѱұ棬ÿһطųɶҪÿһ䣬űؾڵضĳ
ԼٶʯУǡϵһųɷһױ̨ȥں֮ųɷ˺öΡų򶨸һöָ棬ĿռпһöռָСģػ᲻Ͳأ
ų̰Ŀˮģλ塢ˣ
ž
ǰͻȻһųҲ磬ģ˭ѺӹˣӳȥӸòǱ˰ɣ
漴ӻζһ£źҡҡȥųɺȷκĳ˵קź·ģҪӴĶȥ
һԼ˷ˣ˺ܿǵͷȮ峤ųȴ£˱ץס׼
ųɱ״̬ռָǿĨȥռָϵӡʧˣ
ñ̬ӡռԵλĨģöռָһǵͷȮ峤ġ
ĨռָϵӡȻָеƷųԽռָǿռ䵱УҲͺռа취㶨öռָ
ųɴȥˣֻҪз϶Ƕô΢Сķ϶ܻΪһӳȥ
ųɢԼ꣬˳κϵķ϶Ʈ˳ǿܱͷȮ峤֣ųٶȺÿһСġرעǷֲ˵ģ
ӭ鰮Ļƽ⼸ŶˣҵҪҵĶˣݺɤų꣬ɤǺֻܲ²⵽λɫŮΨһϧľ̫ˣһ˿ı̹ǣ
ҵˣոҵġڿʱҾ֪ҵˣϱϹؼҰɣųɸκǰͳһֻϸ۵ƣƺһӵгǿԵĴˣɴվϣ˿ǰŮǱ使հ߶˱ǰǶΰϡ
ʱ˵һĸоֻƾΰ˿ۻļС椶ȥһеĻشʿ϶ܳ90ųɫרҵ۹һпš


321 峤С㣿
ԲĹپ£Ʋ˾Σǡôס˰ƬüڰڣʡƤС΢΢ϱº촽б̣ɢĴ˺޲ҧһڣ
ĸһưɫ͸ɴȻط˫֮ϣڴһƬѩף֮һƬҶߵ䣬СһաӨɢ׹ָһ࣬γеĸ̡ͦ
˴ų΢΢üͷһܺĳ㣬浽Ǻη羰ųɷһ̾Ϣ˵Ĵѵѡ񡣼ܳг޵ʣܽ߹ճ
ϧһźһģһƽе·ռ˱˲˵ڸ˲١ģ粻أ
һһֻ൱ûƷɫű˪һ㲻ųɽ͵ĻᣬһգŴү㱻ġ
ٴ䵽ޱİ磬ɲŴүϣġ֮ǰ۲ˣ˹۲˵֮⣬ע˱˵Ϊֻݣδ֪
ûŴүΪǳһΪͨˣܹͨ׽סԼλ
ԣ˵ΪҪǿ̫ųɸų֪ˣŮ˲ǵͷȮ峤ž鸾ŮͷȮ峤
˵͵˵Ķųһ뵽һ졣ô˵Ҳһϰ壬͵鱻ˣѽ
ǵǸ˵ûЦơųɶûгɹ˵˷Źֻܸоڿ߶֪λҪȥδѵҪԼͷȮ峤

²һƬששĽǷֱź졢ơࡢĸ֪βӣӶͬһƬשšƬשĸӹһ򵥵ڹŵƲѵŴүѾй˰£ڼգ
ԴӰǰץס֮ųɾͱУȻӵ޹ߡŮ磬£ųɳ˸ְ취ûܳӣģֱΪġ
죬ųɸжĶҪˣΪŮȲӳأ
ճ˺ų̱һĴųɻǵǵͷȮ峤֮һԴÿһ䶼൱
һż򵥵ĺھӣ溮˪λϣ໹߰˸ͷˡ֮ͷȮųһȫ״̬
ˣҿɲǶ԰ĶʲôʰɣҵɿвУų֣һ˵Ҳǵ˭λ۷ͷӣǵͷȮ峤ʦ
ͷıӣŵŴʧɸݵģһԼͯ
ͷһ㶼ƤģһڵķĳͻȻͷų۾ͷĶһ£ͷ͵ųɿ۾ͷ֮䲻빫ֻ֣ҪͷĶһ̾ܽųԴ
ˣ˵λ壬ܲܽǩŲһ㣬ܳģ
ӳɢһɹ䶾һ˿˿аӵмǿĸʴԣΪ״̬ųɱܵĸоһ㡣
ųɺֳֵı飬ʵͷĴ綺Цˣûһ˿ĺ¡ϾٵҪǿ̫࣬ûҪ£
ͷΪ֮һͣɻвֻĻƽЦóԼбҪɻҲ֪ǵ񾭴ҵøһ顣ǩһڤˮɻ롣ģɱ꣬ȴһֱĿ־֮£ô𣿡
ųĿ˿ɻ룬ʴЩƣǺöѽ
ǡôʾ̰񣬻ܣʵ峤гɣҪ



֮ϳ˰ͷڣ߰˺ȻЦʮ˲ĹǺЦʵųһ㼦Ƥ
峤˭㾹Ȼ峤˭ȮϣѵǱô죬Ȼ֪峤˭һɻ룬ͷ˿˼ĹЦڳЦųɵ֪
صĿĲΪ˼ǵ峤бҪ˽峤˭𣿡ųޱ۹⿴Ȱ׳ն֪Ƶģ
֮һЦȻȻûЦҲ֪ӳλûб仯飡

˲õķһͳıЦеļ˲죬ǿ˼ӵļˣˡ
ͷһڲˮɻ͵ųɴȥͷûλٶȵǺκųɱСĿռ䣬ֲ̱Σֵֻܱס˴ɻ롣
໡Ҳ裡ı̴ų۵ųðǣǻ֪ʲôϰף

ųɷӦ˱˵ע⣬ɻо˼˵ǱĻƽ
ڳ˿ûбǰ侲Ѿ޲ýųʬΣϴˢǰޡ峤ľǲôȴ΢ͷ
ͷɻ룬ͷ򣬻Ŀųɣ˵ıųɲ֭˳ģ̫ĥˣ
Ҹ峤˭ûУλСΰĵͷȮһ峤Ϊ˵ҵʦͷܽųɽܵųǰҫƵġ
峤СѽųɳԾĿ˿ĳ״̬ͷս˱ͦε˫֮ϣλȷСıǮ϶ͷƣ


322 ϰף
¸ңųɡ
ųɻЩܽʵƢŮ˾ȻͷȮһ峤ͷȮ峤ӦǸˣɷˣû뵽ĵС
ͷȮһ峤ҵȷҪ̹סųתʽĿűˣ˵ʵҲ͵ģӦҵƷзȵ˲м͵ȡŮ˵Ķô˵ɣʵ˵ģҵĺֵУһͷͷȮǰҲǣǰв¡
ڱİ£ﲻֹһεѯųôûең˼СѣļʵԳܰıʣսʵ˵˳ǵϹͽˣ
Ů͵ųɻؼžۣðɣȻͽˣϹزˣ
¿ɾը˹ҪʮͷȮȫˣ
ų˱ѣСԸ嶯ܸɳͷȮųɺ˵˵˵˰
ºųɽԭԭ˳ϹһСܣСܸͷȮ¡ռ䣬ϹΪѰһʱǧ׺ݵͷȮŰΧӣͷȮ峤սǧغ֮峤ˣķɳһɻ룬Ϲձܻ
һǰųΪָ߻Ե󣬼ԼʱͻȻһ䣬ųɲҸķϹ˵ǰǲ¡
еĿȻ䣬ЩǰѵųһٵͷǣʵĶλϴҳͬʱֲĿãȻ֪ųɣСӵǻˣǰ峤䶼棬ǰ峤ǱƽѣⲻڸͷȮһĨڣͬʱҲ峤ۣ
ǧǰҰƽԭϻûжǰ峤¡ռڻҰƽԭһս˫˫׹ʱͷȮһϵ˵֮ʱƬγټĶ󣬼ͷȮһ
¡һ¡Ҳε峤õ˴֧֣ͬ峤ıսͷȮһļ԰Ǩƶ˴˵أֱǧȥˣǰ峤ûг֡
Ҷ֪ռǰ峤Ѿ䣬ʱǴ֮ķֻиλΪʮ֮һļʴʱ
Űűʱշ˵ǰ峤ռ񲻿ܵʱշǵ³ֻлɢ
Ҫҵ飿˱鲻Ȼʵ
ͷȮиӿģ峤Ƣϲκ鶼Ǹ˻ǷŭǸ飬Сӿ϶ᱻ峤ĥĻɢ군
ʵϾӣų˫̯˵ҲĲԾȺһĻһ㶼о𾪣Ǻܹ顣
֤ݣ˵Ķʵ
ЩɧˣͷȮһļλлһۣӶԷжɻѵ峤Сӵĺﲻɣ
ʧˣ˵ҪȥǰŸŮȣȻ뿪ǣ֮ǰ˵ʧٵĶУ֪˶е䣬ìܣϰСѵųɺǵûеȷ߱ˡ
ʵϰڵżҺԱѾѪأԴųɵȫҰԭκ·;ңԶû򵼣񻹲ǵӰӡ
ͷȮĴǺЦЦƽ֪ǰ峤һǱޣδһ׽Ů˶ûУţ
峤㲻ҪĻƽȾǵĶˣɱͷȮһΪ¡ظ˵ʢᣡڱ·һɨͬţּĶԱ˵
֪ôŵ٣£˶Լ˶Ǹӡ
Ϊŵٵϰ˱Įû˵ʲôֻǾĵųһ۱λϡȴ൱ģԼô˵峤֣껹ͦ峤񻹰Լʹʵߣ
˲ε룬ųɹ˹֣ͼųһɵ˱˸ǰ˽ǰıˣųɵȻǵɴģƤϸģӨ͸ɢŽĹܹһһǼʮҲѽ
ŴүѾ޾˵ʮҲһݶѣûɶʵʵ壡
Ҫ˵
ųǻϲˣģң
峤ϷҲǿǰ峤ģһúӡ쵼ǴҶ˼ǰ峤ѾˣŮϵĴܹıʵû˸ı䣡峤ɱĻƽɣΪͷȮһ峤ʵڲӦĻΪ峤ҵʦЪ˵ĻȻЩҲΨһҵ涥ײ峤ˡ
ƽ̰ǵʵûһ滰𾴵峤㲻ҪĻǰȻ˸ţŵ١ʹļס˵
ѽΰͷȮűĻƽɱ
飡
峤׼

ģǶӱ죬Ӻ峤̸£˵ķݶѵĳλ
ȻȷԼǻƽ̰ɫȷʵԼųһٶãǾͲгرŴүˣ
峤ôűĻƽЪĥĥųɵĹͷųɫҲΪãһĳλĴðҲòʵλϣϾǻûЪ¸صݡ
һųɳЪЦЦЦúܹ졣
Ъ˳ȻḻųЦݾ֪Сı״ˣʲôıƣЪǲųɷ
ʧɻٴγ֣Ъųɣӵ˵ҲǱĻƽҪɱ㣡
δ䣬ɻԼٶųɴȥ㱻峤𱸣ЪҲҪŵĻƽɱ
֮ǰ񡢾ƽδʧ֮ʱͷȮһ峤ӣһƽԻӳǽڶ·֮󻹲֪ڸģȻƽĹ⣡ȮϣŮ˲ͨѽ峤ӣһһͷȮһ棡
峤ŭˣͷȮһŭˣŮʬ
峤ˣôŹµĻƽأ
һƺƵսڴչȴû뵽ƽһ岻֪ڸĻ峤ŮԼظ
ͷȮһ屾ʮߣƽʵĻǻϽͣһĽڴչ
ͷȮһڤֵĳ谮ʵɼһ㣡ƽͷȮĶ֣κϵͷȮһɱĶף
ȻͷȮһȴκβΪ۷
ͷȮһʵ䵽˶ľ棡˵ͷȮһûƽǷֲģܲųɺ֮ǣ
ɻٶȹȻ죬ȴ첻ٶȣ
ʮϮЪ׼ʵ
Ҫɱ㣡Ъӵɻ룬ųɳȥŭѾǡ׵˵ǿȴͬǰӣԼк峤ĵʦֻѪܻǣ
ˣȻǸɤ˭ķŭһʹ궶ķŭ
峤ȨַЪʵԭأֻȻǲʵпķŭģҲҪɱƽ
ȳȥ˻˵
вκ峤ˣҲֻ뿪


323 ִı
ЪĶһԲΧ߰˸ˣ⼸ǱĴǡ
峤ܷѽŵ̾Ϣ˵
ֹҿԭˣ˴Ъŭ˵
༸ҲǻеĿóһۣ峤ȷǱˣ
ȴҶԹ֮ŵٲš⡯ѵһǵðǰ峤·һ𣿾䣬ֻƽҪʲô
ǶˣĻƽ֮졣ƽǱ峤Ķ峤׽סֱǲſƽӰѵͲƽ峤Ѻİ֮е飿
峤˵ƽһССĳͷ𣿡һֺ˵
㶼˵峤˵ģҲ峤ľٶҿӦûһЩŶԣŵЦе˵
ѵЪŵĵɴӣԾ˵
Ъʦ֣Ъ峤ʦͬʱҲŵٵʦŵٺʵ
ܣ峤Ը񲻿Ъ鲻˵
ŵýһߵĶӣſĵ˵ͷЪ˵ȻЪүү֣˵Ҳ꣬Ҳö϶Ƿţ
ЪүүˣûҪó׳ˡһЩˣģ˵ţЪŵ߳˶
е˶֮ŵٸԶŵ˿ڲ赭ʵܲ³Ъ뵽ʲô𣿡
Ѿ˴𰸲𣿡ſЦ
Ŀ
оͶſ࣬˵峤̻ƽ˼Բ϶ڲ룬ùΪҪֻ̻ĻƽأѵΪ¡飿嶼Ѿǧˣﶼף岻ܸ
Ȼù̻֮ƽΪɣʲôأһ뵽ƽǿ϶ߣ֮뵽Ŀ϶֮ǰǼ飡ڴ󵨵Ĳ²⣬ùǲǺ͵ķһҲϲ˻ƽأ
Ъ֮Բ˵룬һ£ſõ
ŵЦЦЦĺܿģֹЪҡڳе˶ֻΪ¹ϵشӲ˵Ҳ˵
ӣǸӿƷ⣬ʵҵĶ֪ǸӲùõ߹ˣֻҪһ仰ǸյȨ̻ɢ
ʱ룬Ҫܰ峤ıͺˣ
ôѽ˵ùǾǿΪ˵˶ĳ̶ȣıͲܺģǣǵĻˣ𣿡ŵٷЦ
ף룡ſкȻ룬ǲ̫ˣϾʧ˾ѽ
ûҾҪôŵ߳˷䣬ΪЩ׼

Ҷ˵ٱˣҵȷ֪ڵ䣡Ůǰ峤ѵķ϶ҰɣʵڲУȴųҲѽų˫̯ε˵Ǹӣͬһ仰Ȼʮű飬ӡǿʵڣû׼Ҿ˵ˣ
˺20εʵ
ǰ19ųɻܺĵĸҲ֪ڣûˣǱʹ˼ƣһ̸




ųɰһɴ۾˯ĺǰŮˣáĺáƨ̡ȰףҲһһǿΨõľ̫ˣȤԣֱĥʱ䡣


ۿۣ
ʱŹųɣ
һ΢ֵŮ˽˿Ŀųһۣڱ˶˵峤ץǱߣ
ȥ
ųʧųһʱǸµ
Ȼ긾˵ĺСκųɵĶҲǺõòˣв²⣬ǵץס˭أӦûŻᵽҰԭɣ

УȥĿҲ졣ȥʱˣʱͱĸˣ
ųɱʹĿһ긾ŵһӺһСӣ쵰ôҲץ˽
˵ǵϴųɣ𣿡ʵ
ӺСѪۣ֮ǰٲȻ̿ڵϣԲѣ
ǳ鴤һ£ųʹҡҡԴʸڷϵĵǣҴûǣϰҺģŮҪ֪ҵСܣ϶նϰҲǼӵڱǣ
ȥɱˣĶ긾˷Ը
긾˱˿ųһۣһ൱û쵰ǱĻƽ
긾˺޷ĽӺСקȥ
һ£ҸղźǿЦģǵȷҵСܣųε̯˵ƣûСܿ裬ΪһسӡΨԵûˡ
ޱĿųһۣ˫Уųɿһ˿⡣Ȼ²ģǲ˼дȷϡ
ȥ˷Ը
긾СܶʧڷУ˵˵¡ģ
иңһܱ뺷Ůս˫˫Ұҵ塣ųɽƱ˵˵ʲô᲻˵ʵ
˵ѶϢǸģ֮ǰ㲢֪仰ʵڸųɣ˵ˣ
ųƤﳤǣȻ죬۹۱Ǳǹģ侲СҸյģǶ˽ĺ١ΪҲ֪¡飬Ǹλıֺҡʵ֪ˣСܻĵķݶϣûнҴˣ
𣿡
ǵġųһҧ˵
ĬһһֱضųӣҪ꣬ʧˣٴʵ
ųɰһҲ˵һ仰ˣŮĲ˵˵ȥ仰ĥˣ
ģǿҺʲôˣǧ仰ĥӣʹѽ


324 ɱ
ͬͬı顢ͬһ䡰һһҹųɾԴһݺճܳ˼顣
ðɣҸҪ󡣵һ𾴵峤˲Ҫһ仰ĥˣOKڶҪɣҴų˼һǼĥҵİɣһܵˣ
ų˫һ̯שϣ˱һ㿴Ű񣬱㲻ٴ
ͷһʳָһָӡʧӰΩųһˡ˵ҶӦ㣬ң
ҲǧƪһɵʣųվһڿģСﻹͦ㣬ˮζӦǱ˵Ŷԡûѽ˾ȻǸˣǰ;Ůˣ
ڻش֮ǰˡðһ䡣𾴵ͷȮ峤Ϊ˹Ķе䣿ų̽Եʵųдеɻ󻹲٣֮ô㲻ΪαԼ
Ъ˵УѾĥˣȴûԴֻĥľѡѵǱĥ˵ĸ֮ԭ
Ҹ磡ųһۣǲǿ˵
ʲôоȻ磿ųĿ̫࣬ˣ˾ȻáģҰˣõһ㣬˸Ͳ
еǰǲ¡ô벻дӦŵԻشҸղŵˣ˵
ųɲûмŻش⣬ЦǺǰȥδͬĶ棬ֻ֮һŲ輸˽ľŨˣųһڣЦҿԿ϶ĸ߶оǲ¡峤ˣпҵĺֵܣô˵ҲӦ˹ӡ
ǧŲıһ˿ŭ⣬ѹɤųɻûκʵõ׽ǰˣ
ųʼ磬û뵽˹ִı˶סˡ뵽Լ˵ûõķϻ֪ʯŮŮ˻᲻ᷢ쭣ǳ϶൱׳ۣ
ʵ֮ǰ˻ѣвûжȥҴȣһֱҵͬһҰԭ·;ϣͻᵽ
ųɵ֣˵ҵش㻹𣿼Ƿ˵˻ֻҪڵʱѣô𾴵峤ӼõĹϵѾǵĿ˰ɣΪͷȮ峤ǲӦøҰһͷĴ֮񣡡
ǸҲҪǽС˵
Ϊʲôųɺܰ׳յʵģӿѾȻң̫ûòˣ
ɺܶ࣬ҪһһĻƽ˵꣬˵һӡ
ųɳױ𰸴ˣͬʱ־úЦԾؾЦ˳ǿΪѵʵǻƽôֻϵùˣͷȮһҲ˶ѣ
ûСӡŴܿ׶һ׶ľ־Ҫ׳ȥ
ˣųɸϽе˵ʲôԸⱻؽȥˣ˵峤ԵһʵһһҪ̹ס
˵ջʵ
ô˵ɣʵҲǻƽųɺ˵ģûɽҹؽ˰ɣ
˿ȣʣ侲˵֪㲻ǣƽûбΪŨʹ׵
ųһɳ嶯޲ýǰıXXOOһٱѽһٱ飡ģȻʲô֪ﻹҪӹؽȥ
ųǲıȫ룬˽ŵȻ֪㲻ǣ˲֪ұͽȥ
ݣ
ųˣͷȮһ֮ΪԼǻƽǰˡƽûбȴ״̬תҲǴıܡ
ЩǷŭУųҲͷȮһƽޣȴ˻ƽƷͷȮһķŭ
֪ʲôǣǰ쵰ûнԼʵݹڣŵԼ⣡
ӣҪȻ㶼֪Ҳǻƽˣôȥһ£𣿡Ȼ޲XXOOǰıˣʵĿǣݲ嶯
ûҪ
ſ״̬ųɺ޷ı˽ȥ

ʥ˵ǶҩŮǿĸζôĵŮѽģһӼ޲һϳƨɻŧһĴδ裬ÿ졭
һŽڵСݣСڻڷ׶ߵġӡųͷϣſˮ˯ˡ
ŴүһΣִƤޣ˴ż¶С㣬֫һųϡ
ʵУƿһӰĵСݡ
Ъؽ˯ųɡǱĻƽ͸ɱȻҹΰ峤ʹǧСɢҲ֣
û峤ͬǱ峤ľңͷȮһҪģЪ¸أ峤ŭҲһ
ܲôˣ˱ûй峤ڲˣ
Ъǰ֮˾֮⣡
˰ĽѵЪ׼ɻ룬ھ޴Ϣ֮£ƽڽʱԼõĿܣ
Ъɱ˵ľḻס˺һ̣Ҫɻ뼸һ˲ֱ֮ûͷСطֱ졢ءڣ
ʶػĺҲǻ˻ΪʶĹͨӾȡҪɻס־ᶨǿҲֻùԹԳΪ֪Ŀܡ
ЪԼַоԵģ峤û˭ܹĿ־壬ԼҲǲҳԵġ
Сӣȥɣ
أʴ򿪣
ʴΪͷȮ֮һ綾ϿյŨһӵиʴЧЧΪң˵ŨĻôʴһǸŨ֣
Ȼʴ긯ʴЧߺ޷ô³൱ңһ㱻ʴҲǵػʧû壬ꡢ˻ҲʧӡҲʧôϲнˣ˴û˭ܸ㣡
裬ʹˣ
յؼʱ̣ͻȻʹʹųĲ鲻Ը˳С۾δȫ֮ʱȻǾʹղŵǻʹĸʴʹģӲ˭˭ˣ
㣬㻹˵ЪŵĿźųɣ̾ȻûбϢʴ峤Ҳѽ
һͨĻƽ˭


325 ͷȮĿ
˫Ŀ죬ЪѪĵŽֻ˼ӵųɣɻκβô״̬ʼ״̬û޷Ȼһ
ȥ
Ъ˫ǰļӲϣɵЧȴҲ谭ŸʴĸʴЧ
ųۼþҪߣκЪ׼ųܵķͻȻһǽųȥ·סųתѡ񱼣ųת֮ʣһִֻӱǯסųɵֱۣ
жΪ֮һͣһְεͷϵɻ룬ת͵Ъ۾ȥģӴ̴Ĺۣ
ЪӶֱ˹ӲɻӦϣУ
ȥ
ӶķЪųţӴ˸ʴǿȣʹƬ̣һ˲֮䣬Ъǽһܲ͸ľΣճӵųɣֽһ
ѽɱεĳԶûײǿųɰڵ׵ҲЪֶΣģѾһֱ̬ĸʴЧֻʣкΰ취Ӧԣ
ʵûжԲˣųֻôУ
ȻɶЧҲųΨһֶΣı˳ɣѾˣ
ųɳЪɫһˣ峤ǿΪ϶Сӽк
ЪӴͣҲҪ峤֮ǰСӵ긯ʴʣ
ųȻžȴ˿ŵɫҲʹ࣡ϾʴЧȻʹٱȴЩ࣬տʼǲӦųѾӦˣ˵ʴʹͱҧû
ΪŮĴڣųҲĻɢЪȻȴɱŮꡣ
ųɱֵƽЪǽţѵ峤׹˱ƽС޿ֵΪ峤ԲŲẦ£
߱׵Ҫȫɱһȴѵģ겻ôɱģӵоǿΪ֮⣬ӦֶҲǲȱ١ֶΰרŶԸȵȣκɻƽûЧЪΪʹۣ֮
Ҫɱ˵꣬һò
ЪĿͶ棬̾ɥ֪Ͳô嶯ˣ𻵻ܹصס
ϼһоͲҪôƴ峤Ҫ߰ɡ˽Բ㶶ϵɻ£ųɸЪһǺҪҵ˵Ȼ긯ʴʹǺܾңȴҲ൱ܣһӵļ尾Ҳѽųɻ᲻سŵֻд֪ˣ
ΪϷСӣЪмĿųɣĺһ˵峤нյΪһֵ̳ģΪûɱʹشˣСӣΪͷȮһİ㣬
һ仰Ъ˵൱ʹ࣬ȴ˵ļϼҵĳ鴤ȫЪǺǵʱǵĸ죬Ӷ͹˴룬һƬ׺ֲ
ģɱﵣľȻԱħˣ
ħԱħܹΪܹʹԽ׶εĴУ򲻵û˭УΪ峹׷ˣ
ЪΪͣλ۷峤ǧ꣬ħڳ࣬ڼϼǧķһԱħˣǳпʹۣ֮
ɱﵣΪֻô򵥣ЪŵĿЦţƿƽɢһֻ̣ҪɱԼͷȮһӢۣñ˻ϣֻҪԼ׾ˣңЪ˹ͷȮһӢۣ
ЪˣһԱħˣһ޵׶ʳħ޾
أۣ֮
ݴ֮ΪͷȮһ壬˫۾ŵˣֻһ̱о޾Χо嵽ĳ䣬ʧȥ˼ȥһһ˲䷢ģ
ɻЩģǿȴȻû֮֮һ˵ɻһƬˮô֮۾һޱ޾׵Ĵ󺣣
̫֮죬ӵȼƣƾһͷȮһȫԽɱеʵͷȮʷУԽɱв˵ǳе顣ΪĴͷȮ峤֮ʱԸλΪƾһбɵΪΪλĻƽʣΪͷȮһĴӢۣ춨˵Ĵ峤;Ļ
ƾ纣Х˲벢Χų꣬ɱһһбֱʶϣҲ꣡
ĲݵؿһƥڲԭϱܣȻһˬ磬̹
ųĸоʼϲ޾ΨУ
ͷңô̴ֻܴˣȷ̹һ˷ͷŲţǾһĥˣƤԶԣųɸϲԱֹľ٣ᵽ̲㣬͵һδ˲ժѩ
磡
֪ǱųǲòвģΪľݽߣЪ¾ѪڵϣϵѪնãʱ;ƿƵָųɣ㡢㡢˭
Ȯϣ˾Ȼ֮ߣͷȮһĿ˱ǣҲˣ
ЪĵһĿĶųɣųεʼ磬֪պαصأ嶼ûˣһܿ۵ѽǸ׳գ
飡
ʹ˴ʱűײŮ˿Ŀ꼴ЪսųϡҾ
۾ı顢ʣ겻ϱ飬ǧҲܽ˸ɱţˣģζ
ʵɱšûɱңԼɵˡұ֤ʼҳ䣬֮ⶼ˵ɱΣųɺŵ˵û˵Բ飡
ľЪôʱЪȫ壬ȷϵ
Ъ˱ˣֿ˿ųɣȻֿ˿Ȼųɡ鶸Ȼת䣡

Ъ˺ѷεĲҽȥûǸ˵ĶģԼȻڶּûлֵ䡣
ҲͷȮ峤ʦȮѵǸͷȮһĿǡɱѽ


326 λϣ
峿ģڴ֮µͷȮغٳ˺õƽʱܼͷȮڲԭϷȴһرӣʮͷȮȻΧ峤֮⣬ŵٴ˵ĺٲġ
ЪɱƽֵķзΪ峤ʦЪȻ˻ƽĵص峤Ķ
˵ô峤ļұЪ峤ʦѽҵλǵ¸أͷȮһ岻ʵȨĴжѹ峤Ъ̣Ҳǿͷϵľˣ
ʵλ¸صȴˣ˱Ļƽ峤ʱڳϢŵپӹ֮˵ģҵõЪĿ϶
ЪΪֻʣ꣬Ȼųɺ֮ǣοѾ϶Ļƽûｫ峤Իأ
Ǹ˱Сֺηأ
峤ԱĻƽƫ̻ѾԶ׼ˣǶɵӣ뵽ϵ飬ɵĲ룬ѵ峤ıƽԻˣ
ȮϣǸ˱
峤Ķ֮ڣۼͷȮһʵȨĴСƹڴС˵ŵ١ѲߴӴӳſѲ߶ӴӴӳᡢϷѲߴӴӳˡѲߴӴӳ£Լ峤ʦ¸صЪ
峤ʮ˰ɣҹͬԸɱֻĻƽЪŭĿһ۱ڵųɣԴǵĶԱ˵
һ΢΢վѲߴӴӳЪѧ֮һֶԱ˵֮ǰĳޣƽѣ峤ǲƽŲĳޣ峤Ļƽ
˴ͷѲߴӴӳ£һЪµͷĦŸɱ°ͣ䶢ųɣ˻Ƶɤӵ£ͬЪ밲飬ɱĻƽɱɣ峤
ŵټҶܻ˴¼ģԼڲ̬ȾЩⲻȥˡ
Ҷ밲һ£峤˼ɣɤȴ˵деһɫĿűˣڴ峤ܹӦǵҪ
һӺ˯ûûεŴүĮɨһƽʱԼмӵ£ɾֻ˵ĸ֣ڴǵУôĻ䣬ƺı˪ҲӦ
ļž
Ϊʲô㲻ӦǵҪأûʲôôдж֮Ŵүʱ˯ѣһűˡ
죡˸ųһ񽿺ȵ
ѼֳܱԻı飬ųɺгɾ͸еĿЦ˵ðɣұ죡˵Ŵүȥˡ

һ޼ʵĺɫԭϣŵշʮͷͬŵһΣʹ˵ͬǣûܹ˵峤Ļƽ޷ҵԸҶȥɣ
ԭ϶ʱ˵ʲôĶУһֻǿ׳Ը嶯ͷȮĴšΪʲô峤ΪʲôɱֻĻƽ
ѽΪʲôͷȮ׷ʵ

ŵҡͷε̾˿ԳĿЦҲ֪Ϊʲô峤ûܸΪʲôҪҶȥɣǵ峤ˣ֮һĴ𰸣
ԭϳֵĸǲзŭ뵽峤ѵǻͷûɱֻĻƽһĽѵΪԼ󣬿Ϊ
˵֮£ͷȮǸӷŭܿ˸ɱ˱Ļƽɱ˱Ļƽɱ˱Ļƽ
һһĳǷģǰ˶ĳĳһеͷȮ߿ˣҪ˽࣬пֻĻƽԴ
ͷȮǷ߿ˣŵȴЦˣĿЦ
ӵоǿΪΣõ֧ͬһ̨װãıҵˣ

峤ҶˣҪɱĻƽɣȻѽȥЪʹļ׼˵ԼʵɱһǸˣЪŲȵͬء
ò˵൱ĵģдǶ֮󣬲ŵҲӦ
ĸ֣նЪ˫ĿĳΪʲôΪʲôҪôΪʲôҪƫ̻ǵĳˣѵ˲ɱ𣿡
峤̫ˣ
ʦ̬һģ
ʮͬǲӦģ
ȵȣ˵һȣ۱˳ʲôĿģѹԼȷʵųлжģȻƢʵǳ˵㣬ԼӦ˵仰
ų˸վֱӴɱ˵˵֪ΪβɱҵĴ𰸣Ȼ峤˵ǰɣʵҲǻƽɣӴǳµĶԻУųѾϤͷȮһƽ֮ĶԹ
ЪĴЦȻƵĶųɣ޲ÿĹͷ˱ӵĽҲֻбĻƽΪһţһŵĹʹ㻯ɻҲܿһĻƽ
ųĥĥĺЪָһɵƣȻһȥ
㲻ţǶţðɣ֤ǿҵȷǻƽʦǳܲܰ;ϣ˵һͬˣųɾʵж֤Լ
״̬ʧڴǰһƬ͸ֱһԲȻͷȮΪΡ
ųЦЦŵ˵ܸ˰ɣ״̬ܱɸ״ͷȮ˵ƽ̬ҲǱ壬𣿡
ıʲôЪ仯ʱŭʱס׷ʵ
ųɨһۣĴв඼Ъһ飬ӦһЩҵıӣһˣų˸Сѣûȷˣȴһлβǰ״̬
һˡ峤˵һˣЪһͷƵĴе˲ǴʧƷӴ֮˭Ź峤𣿡
ȻǧŲı飬ŴүӦˣҲֻſı顣
˲˵Ъ峤ҲڲŲɱİɣˣ˲Уɣ峤Ъǫ̇̄ĴֻǱĻƽƭ˶ѣֻҪ࣬ɱǸˣ
ĻƽΪ޴Ѷᣬֱɱŵٸ͵
ųɰԼҲ׼Ҫ˵Щ̣ƤЦⲻЦЦЦûЦˣ˵ðɣѾƵݶϣֻʵʵ˵ˡҲ֪ʧڵǧһ壿ʵǵһʵǿֻѹҾһ壡
Ҳ֤⵱Ȼûģҿֳһ㿴ǰҪһλ񼶱ħˣųɺ˵Լ˵Ⱥ̣Ϊȷܹ
Ǳ鲻һ񴫵ԼĲͬ⣬еųɵ˵ǣеȴǲšɲŵĳ棬ԸӦǴĺ峤ʩѹɱƽ峤ͬ⣬ôѡ峤ɣ
ղĵĸ˵ࣿʲôƭǣ˵Լһ壬ٴѡ㣡ǣһҪħħ˲ıرϣڱϸϷĲڰɣ
Ϣһŵٱĵ˵ٴ˵˻ѣ㣬һ塣һĻƽ
峤ŵٵķɣһٶƭѣѵǱƽı𣿡Ъ
峤ɱ
˵޵ģŴү֪Ϊα˻ѡĬǻƽ˵Ⱥ˵ẹ́ûþˣ
ȥġĻƽӾǻƽզ˭˵һƽǱģͷȮΰģӾʹźӳǽųɷŭǰĴǣģô˵ҲһĻƽȺ쵰
˰峤ԼˣЪ˿ųϣ˱Ƶģ˵ĴеȮϣ峤ûл˵˰ɡ
ҳ裬һȺԴûĵܶɵƣųɲм
죡
ڿȥˣƳųһָۣԭеıĮҲǲǻƽ֮˲ǻؼң
˵Ϊǿģڳ˼Ϊûǿһǿǰͷ­ЪȴвʣޱѵĿĻƽɣ
£Ҫ𣿡ʵ
ûʵҪ̫
еˣǳªˣųֻбǾ㶵ǰ˶ŵʵ峤ӣѵǰޱСޱ
ֻĻƽסֻû˵ķݶڣЪѹֲеŭ׵˵԰ޱʵ̫ʧˣŮ˲峤λá
ͷôشҵȣҿѸ峤ϵųɺܴȵĽЪòΪ˵Լ̵ĿЦеʵ
ųٵЦЪ峤֮仹иܣĥĥѹеŭȷǰޱ
Ļƽŵԣ֮仹ʲôܣЪв˵
ųɦɦͷٺٵЦʵǵ峤ѾҵˣǡӵҹҵģҵСϱ


327 λ£
ųû뵽֩ԸİޱСǱˡʵϣƢֳŮ˵ȷǰޱôųֻλŮ˵һԲˣһжΪɩá
ķչųɵԤϣֻŪޱȴû뵽ôףһʱųɲ֪룬ڻʲôòƣ˵ʲôȺ̶ĻֻԽԽڡ
ޱĵӣĳɳٶȳҵȫԽңΪ٣ڣҪǣ㱻ʦˣ
ΪѾʺͷȮһ峤ԳŴϵٴθ㣬˳ŵһ֣㱻ˣȮȨȣûʸӵЪŰޱ˵
һͷȮҲԼĳšŵĳԱ࣬ÿλڵ¸صӢۣƽʱûκȨȴܹε峤
Ųϵһ飬˶Уޱʵ̫ˣȻ˵İӱĻƽǸ˸ɳֹҵ飡ʵڲԭ£ԭ£ֻн˲ܻǵͷ֮ޣ
ϺʹǶ˽Ⲣηű˵ĿֲΪǲҹڱλԸ䡢е峤ֻ΢͵ķʽ֮⣬Ȼλ¸صЪϾǰޱʦзڡ
ޱǰʦûһ˿ľ⣬λߵȮȨȿԽ㣬֮ǰҪǡһҴδΪҵʦǵһԸڶδҴκ飬Ҳûʦͽ֮ʵ
Ъһ죬ȷδڹޱκ飬ʵҲҪڣΪѧʲô֪ǰ˵ֻ裬ЪΪѧΪʡĵĺѧȴû뵽ѧԼֻǵĴ峤ʦñС󡭡
㡭Ъŭָ֮İޱܻҪˡ
ޱһۣϵɱЪ죬ŷӦԭԼҪΪֲ峤ľսкգǰ³ɲܣɢȥ
ȮȨȡ
һѶ˵Ŵ¶ȮȮͷԼʮֵĶȳڰޱȮȨȣϵȨ
ûвʡᣬƵӵЪޱͷҲקųԶȥ
ŵһŮˣһȺͷȮЪĺȡԹŮԴ֪֮ӮޱҲɱǸˣ
ȵȣҵСܻأųɻȻöͷߵŮ˵
ͣǰеĽŲޱһתЪ㿴˰ޱǱ䲻һ˿۾һ˫ʯ˵ͬʱҲһ˫ܹɱ˵ۣ֮ЪĸоԼڲ
·ˣޱĿ˵
ŮѾ峤ˣͷȮһˣû˸ҶײĻſСŵٲСЪҲС
ˣ˴ʱ˭˾ʹ˰ޱ֮¡ȻҶѾˣЪŵٶֳܱǴеĴСôֻſ˵ˣʱ峤ûö
ƤήҵСųǰ˵ӿǰòʶưޱСŮˣֿ˿ЦеųɣŲŲųɱֻ˲ܱǡ
ӺСһʴɾˣƲһ·ϱҲƣ
ҵе䣡ޱֻ˵ôһ仰һ·ϱ㲻ǽųƵġ
ޱ˵ųзҲȥϾԼ峤ûġԼѾһʯͷӳȥһͷѪ
޵ȥˣųһֱͦΪֻù׽סͷȮأųŰɻ˵
ӱݵ˵ϴ󱻵¶١ϣץˣҺϴڻ²ż
ϣǰޱһĴ壬һֱ޵Ķ֮һڼȺҵڶ󸽽޵ˡ
ϣͬһ干λƽʱ޵δضȺˣκ׷ųϻʵ޵ĽûоͱȺ׽סˡ
ǻųɶⷽȽϹģϾ޵׽ԼĪĹϵ޵ԼСܡ
ǻϲϣοл룬ΪϰὫ޵֮أû뵽ϰ廹ͦ
ϴ׽ס֮ǰ¶˵Ҫϴ׽ȥͷ³·ǽӦõ˰ޱǣʱϴ֣ӵǵ˵
ųüͷӺС챻׽סģô˵ﰬޱҪһʱ䡣ģһʱܹܶˣӵޱ֮ʱ»ƻ˶ˣðѽ
ˣӣ
ĵӺ洵ųע⵽˰ޱﲻǰޱǵϴôңΪòƺǿһ·Űܵ˰ɣٺ١
ʱı˷ȥ˰ޱǣǵȥǶУųɺ˵ôһ¶
ҼѹӺųɶԻȻûӹޱĶ䣬Ը¸ߵмҴųɵĻԣֻ˵˺ԡ
ųЦЦŵ˵ұ֤ܿ
ӡӣ·ϰҺͰޱһˣųɶԶ˻ӻ֣ŰޱԶ
ԶȥıӰ񲻿ŵʵ棬ҵĶûгëɣϰ˵ǸƯǰޱС
ô˵ĶҲëˡҰ۾ҲëҿϰǣǸŮ˵֮ǰ͵͵һǸŮ˵Ĵƨɣ


328 ޱɷ
ǳһޱҲڳ֮֡ΪƽСĳأռ൱Ĵ󼸺ڳǵʮ
ڳǱǰΧСȴޱȣߵÿһ˶ֱͦˣҪǵһȡ
һǸĽ䣬ʪûһ˿
ϣܲһ͵Ĺűصһ˼ҵ޵ɵĻ쵰ȻѰĿˮµҵϡһûйѪͳޣڵ棬Ҫڳͷ㣡
֫ʮּϵ޵ˣӱѺڣ½½˲ٵľʶЩ˶Ǳ̻˵ˣڶġÿ˼ƤޡˮĥһҲĥλ˿־ĵ˻һ൱ܵ顣
ħ˱ӡ޵û޸ЩƣĥһһҹоļޣҲ֮ͻᱨϣһѪڴ˾úûϧ˵Ůˣ֪óЩʱ̸̸˵˵ܵһӣŮ˵Ψһþġ
޵ĵͷķƤǰʶӣѾȴ˭ˣֻϡǵԼ
޵һӺ˼ȻЦĲòһֻûʳ˼˵Ļ
Լ޵ôΪǸ쵰ϰ壬޵ԼܸУǸˣԼѱļһߡ
ǵģʱ޵ųֻʹޣĺޣ׷Լᱻ׽ס
ǿ϶ģᱻ׽ס
ô־ϽɾϵĿˮˮ¼ΪĶӴóһͮͮڵϵķЦЦһһӶסңҴδųĴЦһ
ؿڣ̶һʪУŻҲǿס
Ϊô㲻ѽѽѽҺܴȵģֻҪô˰ɣϽѽӷĽţܲϲ޵ı飬ѾǺ޷֮ĽˣȻµԼΪ˭ѽޣ
Ӧӵһ˫ޱ۾ؼеĳŭ˫۾棬޵Ҫӵμס֮ǰĥԼһסǣɱǣ
һ˫۾עЩˣôܣֻǽѣԼȻŵĵˣӷŭԼųǣȻ£ڲֱ޵۾
ȥ
ܻһ⼣߰ߵס޵ĲӣѾһУֻɱˣΪ֮־ˡ
˹˲뿴ȥɿĲӣòĻȴòһµ˲ɷ˵ӣϳС
ڰޱǸΥϣĻûмȻӷļɻ䡭
ӱ˳ȥһͼ衢ŭ޵ʧˣôֻʣ±ˡ
ѾãϿ貵ǣһƬڡ޵ĸ̧УϣԺһĺ֡
һƬЦޱǰٷ֮ʮĸ̶໥ĹάŶԷ˵޵ĶУԼϲ֮飬Ҳ޵ֵܣڣѱˣ޵ѣԼǣӻҪǿң
ͺ˵˶أǲҵȰ棬Σ㱻׽סϾҪɱ˵޵ϴˣɪ˹ѡȷģźɫ˾һƣߵ֫޵ǰʿһЦ˵
ò˵ǰӢģǷӥͶ־֮޲ʾ˵ʿȡ
޵ɡͱһԲεĴʯϣܲеĸ̶ָָ㣬ƣε˵ԼˣһΪвˣ
޵ӵ뿽򣬵ȴǰˡɪ˹ұۣһûĹ壬ɹԼļ塣ǣλɪ˹ڱԼǰ£˽յĳɾ͡
ѣǱѣ
޵۾ˣ˵ĳֻʹ
е˺ʱ䣬ڴʱ൱ֵĺ֣һƬ
ǡŮʿǣҾһҹǰ˽֮⣬һһ൱ҪҪ
һ׷ͯյվϯ̨ϣ΢֣ƤɢŽ΢ЦÿһˣƺͰ׵үүڳÿһ˶֪λϣǰޱ̽ϴαƵŵĺ֮ģ
λеּǣһлѿ״̬ɿƵ
ڳĸǿ־λߺֶΣĽĲƸഫĲƸȰޱСҪࡣλǰҶǵﲻλߣҲӦλҹݺСӡ
˴ҹͬŬǸҰޱ̽Ŀ޷͵޵ڱ׽סˡ졭ôΪĵʱ̡
ĹǶ۾ɣΪĳʵڲʺǹۿϳ
˵òͣΪһ˴˵ʣܲõĶǰˣĻô˵ǳ
ɪ˹Ⱥվ˳Ķһ񣬱˵ŶǸҴĻһܺõʹҶȤΪ޵Ҹоһ壬һǿΪԼǰòΪҵǸΪ˱ʾҵǸ⣬ˣִ֣޵
ôѽɱ޵޵˵ֱƽĳ裡
ĶǵȻɪ˹ʾãȴǽֳƿ졣쳹ں֣Ͷʵ˶ɪ˹ͶȥƵĿ⣬һֵ֧ͶʵǱɡ
ͬɪ˹һǶ˱ʯĳ޵ǰѼ棬Ц˵޵ϴּˣղҲ˰ɣҲǴĿ֡Ϊһһʹ죬һ̴üôһ⡭ˣм˸㣬ѽѽΪõļңѹ˼ɣЩΪ뵽ˡ
޵۾һĶɪ˹úڣǰôûпɪ˹˴ˣң÷ɣ
ɪ˹˵һ仰޵Ѿˣ֮ڻ꣬ԼԵ˵Ķ
ɪ˹΢Ц̱޵ı飬ؼе嶼վһ˵һСһжǶԵģ
ҾҪ֤һжǶô޴ɪ˹Į˵ţȻʹı飬ôɱɣ
ɪ˹㻹ڵʲôɱǸ쵰޵˿ˮӴȺ˳޲ý޵ǧС
ӵǴҵϵĺɱɱɱѽ
ɪ˹Ͷȥһѯʵ񣬵õߵͷ֮ͬɪ˹߸߾˱ʯ˿û˼һ޵üĴȥ
ӹɣ˵ܷӺܴһУôչֵĳͱΪˣ
ģӣɱǸٽĻ쵰ȻƦӰ
ɪ˹Ѿס˱ʯ޵üҲһָٶȻڼӿ죬˵ʯüĵʱ޽ӽ0룬Ҳʱ޵
ܻ漣ųǴʵ̫ڽǼĺѹˡǴ˵еʨӺɪ˹Եһ̽ٶһģɻ˭˳Ǳѵˣ
Ҳһ̵˼һɫĹâûɪ˹ͷȻ󣬴ĿˣȻδմһѪıʯҲ˿տӣʶȻâϵʴ
׼Ĳ˵Ĵ󣬸λɱλô򵥵飬ûлΣֻһСȻ͵Ϯɣ㰬ޱ͵Ϯɪ˹ҲǶ㲻³һȻųǸ⣬ǸλҲɱǸ̥ʱ֪ˡ
ɪ˹Ī£ڳĸסˣ˭ҵôһ£ڳе˶ߵΪɲ⣬Ҳ֪
ʼһ˿ݣûж࿴ɪ˹һַۣǰһ¼ϼĹǣмӵ˵ޱСݹ໶ӭ֮
ˣɱɪ˹ľȻǰޱС֮ĹϵȻһ㣬ҲڵŴͥڵһɣŲ˽ŸڽȺУޱǵභûвʸ
Ͽճ˰ޱӰӣǺȻڰޱСıϣȻȻһˡ
ޱĳѾ൱𾪵飬û뵽λ˲мһˡ°СȻһڱϡŶϣҽطˣ˲ÿĶ
˽̤ʵڵϣųҲ뿪˰ޱ㱳˸ǴǿҺĵжپǸζȺ쵰ڱǵģǱӡΪΪУÿŮ˸·ӡ
ʲôûСϱϹѽǺȥ˵겻˸̵ľ޵ȥѾĻû
ųɷְޱһܺ۸ŮˣֻҪԼ̫֣ռռǲģųҲΪޱԭǸˣʲôڶ
Ǽ嵹һŵ黹ǷˣǸ˾ǰޱСɷ򡣴ϣһѩѽȻһţϡûǸ˾ǰţ࣬òڶһûʿȣСȻһˣ
ĵȥ֫ϵӦϣųɷ޵һٳʵģѾİӵˡСආ򲻹򲻹ʹ򲻹ѽĲѽ׳յĳӢۣӻÿŮ˵
޵ȴûӰ쵽˼ȥ˵׷ˣܱ׽
޵Ҳ˵ڣû˵ȷǸ˶ȴԼ˲Ӧӭ
ıӽѶˣҪ㣬͵ɣӿɲΪٶһˣһͭƵ׷޵ųɲ˵ΪȷǶˣԽŵİΩϣŮ˰ԼŮҲǣԼǷŮ˺ܶ࡭
ȻŴүʹͿ֮Խ׷޵ҲΪһʱķ֡Ϊ㲻Ҫ׷Լ޵ҲӳָɽʱǰޱɷȻǼٵģкܶţ޵
޵ǲ֪ųɵնģ֪ҲúϾƱģɪ˹һľ޵ƺ࣬ؼʱûԼֻԼˣòֵЧҵģ쵰ǻ쵰˵㣬Լ˺ܺãᱳԼ
޵ۣ
ĿһųɣȽĲ˰ޱĸǰЦӭ˵СҹٸۡСˣ֪λγƺ
ޱƿѵСܵųɣĮͻȻһЦѩʱеĿⶼ˰ޱϣͬǡϣһοޱСЦˣЦĺҸŮ˵ŵ㶼Ц桭
ų䲻ĸоһɺ⣬иħڶԼʶһͷޱ˵ҵɷӣųɣ


329 ڻеĸо
ţλǣųήҵ޵ޱߣɷ˵§ű˵ˮЦӯӯĿ˿ʵȻױΪ˵Լɷųȴʥְ
ʼǸʽЦȴƽʺţһǰ˭Ҫʲô۶ҪɱԼʧܣλ˲ŹԼġ
ΪѽСС;ܻİޱСǣϲɺأƵЦ
ųɾ쵽˻˵⣬ٲȻǲϲգǲϲǧĸ˫ųصЦЦˣʱҲͲˡˣ޵Ҵˣɣ
̵ĲȻЦȻȻûġ໹Ǹеһ˿źϣһС͹⵽ۡһ
лˣǷһ飬һΣһһ󱦵һҴλСʾǸ⣬ϣĶԹʹųٵЦ
޵ųСܵǺܾȣųӪ޵ѾˡвȴܺõЦڸˣ仰ɾ˵ˡ޵֮йԹôǵãѶ𣿡
޵Ȼ嶯ȴɵӣϰûͷΪе˼ٱӵģĮӦһѡ
ȥıӰܿ岻Ϊɻص˹űС
ű鷿У˫ְĦ̫ѨĵĶǰ˵Ǹ˵𣿡
ϣ¶ȴ˿Ҵ⣬û˭λĺֶΡ¶Ǹɤţλǰȴòŵǫˣ鱨λ״γڰǣԳΪƽ˿ҲĹϵԼһǰʧ˿ǡ
һͷŰɫԪصƣһʱĬ΢ãŵƽĺô밬ޱһ𣬻Ϊ£»д۲졣
¶٣ǱͷȮȥ̽һ¡
ǣ磡¶ȥһ߳鷿һɣܲϲ鷿ѹֵգһܹĥɷӵѹ֡
¶ߺϳɫƤֽܺһ飬ٽⱾһϣ鷿еʱʧˡ
Һ£ڰķпտյǽֻһͭɫľӣǴӾ淢ġ
ڰޱǰݲȣ澵ǰȴǫ𾴵ĴˣһܲõϢҪޱзˣѻ˵תһ㣬ҲңΪλ˲ϲµˡ
˭Ȼϯһǿҵɱ£кȻλ˵ΪӿֲˣǧȻܴǿҵɱ
һλųɵˣ
ɱε㣡ɱ˵
ǡ
ϵص鷿üͷ˽λˣɱϾԲˮǣ˽ȴЩˣ´ʱȻͣ˼ӣⲻϴ˵ϰߡλһЩƽ鱨λƺųкļɻ䣬˵˲λųɵΪС
ܹô˶ɻˣųɣ㵽һˣ
ͷʹһǧְ취ܹɱųɣҪأͲòؼƻƻˡ
ͷʹųǲ֪ģ氬ޱСۡһްԳǱųɷģĳǱû뵽˾Ȼ˶ܣųɴ㲻Ϊ֩ҲҪݵŮˡ
ޱԴ̤Ǳֻ˵һ仰ŮӶ޵ȥˣûж࿴һųɡ
ŴүûԼҲûй⣬ųǱľ֮ʣżҲ󿴿·ŮӶֱЩŮӶܲŴүǻȵ۹һ̵֮ܵ󣬲Ųò߷ڱ̵ͦ档
ŴүһȤ飬ޱĳǱŮƵģ޵ԼˣųȫŮˣҸǧ˶һһȵĴŮģųɾһﲻˣľ˵ã
ǱƵĺܸӣ˺ܶȡ˺ܶųŮӶҲԽԽ٣ȴ˲٣Ŵүʳָ󶯣޵òǰȥЩŮһһЩŮǾųûȥЩŮ˿ɶǻƿģһΪ񶼱ǿ
ޱͣһȾĴ⣬ųɵͣѲ߶Ůϣֱ֮ͣѾˣʱײ˱˵㱳ϡ
ĺϮƹ趼ˡκų۶ɱһûо˵ķŭƵģڱ̵ͦĥĥɱʱ򣬲Źŵ˺ڨڨЦǺǡҲǹģ²Ϊ²Ϊ
ޱֻĶ۾ھųһˡ
ޱŤŰ߽˷УųҲ˽ȥ
ʧУǸŮ۾ɵôĺ´½Ƶģͬ˵ǿС˾Ȼһ쵽˷СϣһΪޱ𾪵ţ
ʲôֵģСҲŮҪ˵ģǸ˳һ㶼˧ɫղҵĴϿСôϲأһŮʵ
ܲ˸ҲСϲˡǸĺܻ͵ĴȻ˼ҵСأԺС˵ķ˵ǻ᲻ᱻ͵͵ˣ
ңҴȣŮ˵ϲʿˣľˣԲǸ˵óѡ
꣬ѽС㣡
ŶеӤʵŮظµӦһ


330 ˷ܵ˫
һܰķ䣬Ҿߵİһ˿Կ˷˻΢Ľ񱡣ųû໨һʱ䣬е߶еϵŮϣһʥ಻ʳ̻Ůˡ
Ůϣپ¡üϸһɫ͸˿˯´ڷĽϣǸոճԡԭͷʪģ˯Ҳڽ֮ϣӨ͸šˮһ
ŮüĮĿųһۡ
ʵ̫ˣ
ġ鶼ôƣŮ˺һģ̳һ̫ˣϾȻ˫̥˵˫̥еӦ֪˫̥ûУҪеĻղԼ˼׵ʱŮûиоأųа뵽
ޱӣҲҽܽλŮ˭λ֪ǽ㻹õŮǰųɾԼбҪʿһ㣬Цӯӯʵ
ޱƳųһۣŤߵϣһģһһ˴ͬһʽ·ûֳܷ˭˭
˯µı밬ޱһûųɺɫ˽Ƶģ㷢԰ҵҲңһˡ
Ǹλ㣬ܲܰ˵ϸһ㣬û˵ʲôųɻ󲻽˵ûŮ˵ʲô̤뷿㿴˴ϵŮˣޱˣôһأ
˯Ůϧ˵
Ȼ˯Ů˵ĺ٣ųȴˣѹԼôҶҲԭǱȵˡöռָװĲǾ˵ΪϹκģ
ô˵еһþ仯Ŀų̰ĿˮʵиӴҪŮȢ֣ôһεεĴŮøˣǸ˶Ը⡣
˯Ůһͷųɻ˭Ǳ˭Ǿ֮ʱ˯ŮҪѾӦ㣬ϣŵԣ
ųشľ⣬˯ŮѾἰֲòش𣬱ϾĲϳѽ
Ѿŵǣһͻִﵽųɿ϶˵
ŵ밬ޱһǳأޱ˵㣬ϣûѡ
˯Ů˵곶˳ڲı죬һģһĽڱ£ٲȻҪޡųɼˣģǶ˯˯
λޱӣ㿴ҽ˯֪ǰŮ˹һ˼룬ųȴǵһ˿ҪʱӦ顣Առռ˵ŴүԵ˼ܺõʵʵʵһֱ߱ŮظǻȻһģСɫ״ͬǲָ֪ô
㣡ͬʱ˵㲻ٴųɣϨԪصƺ˱¾ޡ
ңʲô˼
ųͻȻȿŮϧ֪Ĺ뷿ɲð졣ŴүǴӼ򵥵𣬼ȻѰǾͲ죬ǰɫŮ𣿿ҪŮˡ
ҹҲȥűˣҿĴϻ˯¼ˣҪҽ˯⣿ų̽ԵʵȻʱܿͣųȴûռٱˣڻδԹ˵ļ˽֮Ů˷ѽ
ԴӷЪȺͷȮԱǺǳ羴֮ųɾ֪Ů˲ָ࣬ɱ˶أ
ųҲ֣֪ʲôԭŮ˶ԼãԼռ˲ٱˣͬ
ųѾ˱˫ŵ׼ʮӡӡһӱ˻δӦ˶۾˯Ƶġ
˵ѵĬˣ
Ӿ͵Ĭˣ
һ£˱˵ġʾŴүԵø˷ܡҲǺＱ֮ˣȻΪ״̬һɾĺܣô˵ѾüûϴˣŴүҪڸ֮ǰúõϴһΣϾһŮǵһΡ
ųɳΧһɫΧѵЬųϡ
ʱŮ˯ˣ۵񾱻֮µһĨ⣬޲ųɵ
ôҹѽ֤˫̥ûӦɣ
ƿһųɱ˽ȥʱһ˵Ϯųˡ
Ǹأ
ųɷˣ˺һˣųеȴǲͬġû˯µı˺Լһ㣬ȺƮƶ˵ĸоɣ
˵ųһ˫Ŀˣ˫Ҫڱ·֮ʱȻһ㱡ɫסȥ·ųɵĵһӦǣŮڸ
˿˵ȷ˯ˣΪһԼأѵװ˯
ģһУӾͲκβĤ
ıܣͬʱҲǿģųǿĤţĤ۽εεŮӲܷ
ųɳ׵䣬ʧˣֻ12۷κβĤȻų뵽ԣȥǲʵʵЧǣĤֱֻӹܹա
ʧܡʧܡʧܡʧܡʧܣ
ۿռųȫʧȥģģȻûޣŮȥ
ųܻĴӱ˳ںŵ㡢ջĽֻܿҲмһˣ
ųɴЬſȥֿҪסŰ֮ʱϤ䷢ˣǰһɫ͸Ĥſǽϡͷ£ðɣӱĤĤˡ
ͨŮ˻ŮǵĴŮĤǷǳͱƵģųȴκβȴŮĤҪĤֻܻصŴϡ
ҰɣҪ˺òãųһĿˣ˿δ˯أ
ģҪҲˣǣӵɾǵĲˣģΪҵѽ
ųɺûôΪǰͻȻһӡųʮҹҹȹٽȥˡʵĺ˱˯һ𣬱Ϣѩ㡭˯š
ϣ鷿УһĽСĺ˰ǰˣǸ˽ҹһֱڰޱСķڣδ뿪
ȥɣǵľٶԺ˻˻֣ǸųɵбҪʧˡ

һޱǰ龰ˣϾȻſһˣ˾Ȼδ·ȮϣˮǶĵСֻһ㱡ĤĤľ뼸Բƣ˺Ƶģ
ޱһɸŻĳ嶯˿϶аûˡ
һϵķܶųʵڶ԰ޱް취ЭˣȴвʣҪúöĶŮˣôҲǸˣĵǶġ
ΨһһԡˣųɾɴſڰޱϣȻһŲܰôȴһ̬֡ĳɾ͸С
ųһ˯ĺ죬ƺޱá
ޱһųɱ˴ϵһ࣬ŴүʢСֵܱȽϵƤðޱŭ˹ȥȻ󡭡ޱϸĵΪŴү˱ӣʵûʲô취ΪǸѣҡҲɱˣ
Ъ˵û˵ȷͷȮһĿǣ


331 ӵùһ
˹ǮټİޱֻһͨСˣ뿿ǻ۵ͷԺڵͶǮϸߵĲΣôһܳΪޱһĴˣ˶𾴵Ĵˣϲ˽ӣȻȷ֡
˹ֵ裬ĸ̴뿪˼ңҪ˳ǹһʯⷽ츳һ۾ֱܷһʯĴ࣬û˭ƭ˫Ϭ۾
ǲϰģΪԼ˫ŶȰܵĿ죬Ҫֶ߳ڳӲɵüͷеĶһùζƵġĿһ۴ҴҴ·һͷ֪ûϴˣͷĺƵģƽûϽĵƽ
Ǻܴģڳֲٱܣ˹ǵĴϣĸ̴Ӹ·ߵĺܿ졣
ȥˣӷֵǲɵ̣˳ŵӰӣڿԲĥˡ
˹ӿ˽ŲƵſȥ
ۣ
ȻһƬ˲˹ע⣬˹̧ͷȥҲһŵӣֺͺܿȡ֮ǰı顣ϣɵˣȻڰޱϿշУѵǸ˲±ɱ
˹һҲĳ棬ѪȵζĵĿӴﵽ
Ǹ˲ɵӣǲ˼İ׳գ˹ĺȥǸ˵Ķ⡣׳վȻͣ˳ſڣǶкüʮѽ
ƣƣưޱСϣ׳յˣСһὫ
˹ڶ࿴һһҪ⡣ſڲ·ܿ˳ſڣڼûڶ࿴Ǹ׳һۣ׳ӦǱǷ׽ס˲ŶԣĴͳ˹Ƿͷͷ꺮ů˼䣬ĸ̴߳˳š
ģޱǶôûѵǴˣ
ŵĿϤ˹Ѱŷķ̧ͷȥһͨĺڷվڴſڣƺơ
˹Կ϶ʲôطˣֻһʱҲ벻ⲻҪҪ˰ޱС
ڰޱޱֻһܡޱ߹ԣ׳˾ǰޱС
˹Ƿ԰׳޶֮ʱ˲Ǹ׳գ˭Ϊǰ׳գôԼǰ׳ˡ
ڷӵȻǱˣ˹⣬֣մһϵһ⡢ⲻҲա
˹ɫβܸɾһβûһգһΪƵЦݣ˹һ׼Ĺǣǫ˵ͻ㣬𾴵ĸ¡˹أܸ˼㡣
׻˵ֲЦˣų͵ЦǺǵҲܸʶ㣬ҽųɡ
ųɣ
˹ʱסˣն޹⣬ˣ˾ȻǰޱСɷ⻹СԳϵʵϣò޵ǻ쵰˵Сܡ
˹Լһֻ޴Ͷ
˹û°ɣΪ־˹ʳһ㺹飬ڼǺɫķɫųɸλһӵĽ
ûû£ֻͻȻһҪ顣ұˣϣ´λܼ˹Żŵųɸ𣬻Żŵתߡ
ųɽһСŵģȻò˹ıȴ⣬Цټˣڣ
Ǻڰɣ˹
˹Բһ֮ڵ˶˾޴ĺҧгݵĺУǻϤһϢ˹Ųĳޡ
Ĩȥ亹Ĳ˹Ϊ֮һеù֪֮ĸ̴Ӷ죬תŬһΪǫЦϧôúҪƵġ
˹޵Ѫӣ΢΢ͷıǫ޵þòôпա
ϻ֮վ˰ɣ
޵ƻδȬСǱȥųɵʱ򣬲֪λϰϰˡΪϰСܣ޵ΪԼϰ󣬲һŮ˳⡣շϰڣͿǸʵ͵ĴӣõĻҲˣģζҪӡ
޵үҰɣһҲˡ˹ֵǰԼĦȭƵ޵һħ˼лڣ200겻Ӣѽ
ǴǺ޵ģų벻עУųɶԲ˹еøУ޵ʵȱ𼱣ʲôԹ
˹ųɣ֪סǸħԼѾˮˣųɳʥľ
޵ҲѣһһʮĽ˵ĶԹͷβ˵˳
֮ųһԭףòӾܶࡣ
޵ڰޱǾӪ齨׷壬ʵǿȴҲݬ룬̾˶С˵˹ʵһʱ׷ĳԱˣȻҪȥ޵
޵ʲôˣǾһҩͰеͻᱬը֪ԼֵҸ嵨ôȥֹûĹͨӱı޵űסһ
Ժ˹޵Ǻ֮ǣֻ׷ӴҲֻܰѳ޵Ǹħͷ׽ס˹ȻҪȥ
ľӵ𣿡ųѯ޵
޵˵ͷʾȷʵˣųĦ°ʵǼǲ¸ɵģҪôԸ˹
µı޵Ȼ֪вٻ񣬶Բ˹˵ǼҲ߰˷֣ĥ֮ʵڷŲ£ѪӽĶŲ˹ҧź۵Ҫɱ
ųǸĿ˲˹һۣԼ費ܶҲǻɱ˵ģ޵ԼСܣųȻҪվ޵һߡеʱģһɡ
ų仰˲˹̣˹˫ŷ̱ڵأû뵽ǸħһûĸΣʱĻ䣬ѽ
ɱҡ˹ԲԶĳǷһ˿ϣǰޱСˣǷܰԼ𣬹ųɸǰſǻ
ųɲʯĳ˹Ҳûгޣ޵гųҲĸԤСܵ顣֣صĶԲ˹˵ɱ޵ԺҲŮˡеĲʹһ㡣
˹̫˽޵ˣֻԴܺȾƸȤĻںŮˡѽѵԼҪ𣿲ҲҪ
˹û˵ħı뷨ΨаͻƿڷųɵϣȭͷСϽɫµСгڷֵģ˹˫ֵݵųɸǰɱڵ޵һı޲ÿĹͷΣյʱ򣬲˹ǱƽΪѸٵ˵װһʯȻûоȻܹΪ൱λеöʯֵʮ񾧣öʯҵ
ʯųûﵽеǣɻʲô
Ŵү֪ʯʲôΪĵ޵ȴ֪ʯƱȴȫͬڴԵ뾭ѪҺܳΪԴһȡϾʹûˡ
ʯԭʼ״̬ǲģһΪ֮ĹܣܹȡԵһܽصͷħڡ
ȡͷûʱƵģֻҪʯûͻȻǰԸҪͻͷų
ȫҪһʱ䣬ħھãľǴܶŹ
ʯĹܣİ֮ΪڶħˣҲ˵ǲĳ
Ŵүɻ󲻽ӱ˹Ϊ޶ԡ棬ѵһܹΪ൱λеʯܻԼСҪ֪ʯϡ٣ʹټİޱǧҲѼһѽĴ൱12۷壬ҲԼ˾˵ʯ
ֻҪ򵥵ĳ˵ʮ񾧣ʹʮʮһҪȴ޶ԡ
ܵһһɱ˹Ļ֮ҲѽСӣֶһкڵķĺӣ滹һӵķӡţһַӡϢͨӡųĴӺоһɿ񱩵ɱϤζ
ɱҲ쵽ųɵĲͬƺһɽõųȥ


332 㲻ҵթƭ
ʮ֮ǰ˹õ˺ڵƷһʯͷʱʯͷһʯΧֲʲô˲˹һ˫ڹ۲۾ķʯͷĲͬڹһѽʯ֮󣬳ɹҰʯͷ͸
˹СĵĽһʯ飬ʯͷĿһ׼߽εĺɫʯͷʯͷȼһЩں񱩵ɱ
˹϶ʯͷǷƷСĽûרҼ伮֮˹һżҵ˹ʯͷĽܣһɱ¾֮ʯΪʮ֮񽣵һ֣
˹֪Լˣҽɱ¾֮ʯóȥڰޱû˭ܹӳ˵ߣĹֶβ˹֪ԼǵõСҲһϣ˭ԼûκСأ
ֿʯҲǲģֻϣгһܹȫﵽСأֵǵıΪ˾ĴˡΪСҲֻʹ͸ǰˡ
Ϊ񽣵ʱųȻϵɱ¾֮ʯõһ͵ڶɱ¾ʯѾϣôõıȻҪ¡
ųΪѵɱɱ˹޵飬ȥԤĻòƲ̫á
޵֪ɱ¾֮ʯʲôɱ¾֮ʯɱɫ߽ʯǷƷ˵ֵʯ֮ϡ
ϰ壬ҾɱˣԴӿʯĵһ޵ΪʲôΪΪʯһΪ޵ȥòԼ׬ˣȻǰǻϰʯĻ
ܲܵõ޵ںϰ岻ûʯҲĶԼ޵˽޳ܵϰ塣
޵⻰ֱǼʱ꣬õСѽִܴСֱܲǶԲͷİţųɽʯɱ¾ʯսǿռ䣬Ц˵Ҳ޵׷ˣϽлл
˹ϲ⣬棬ڲˣлл޵ˣлл޵ˣ
Ȼ˲˹޵ȴûиӺɫһ˵ųվıֱ۹۱Ǳǹĺƾְص
ųɾӷĿɰЦ˵˹ô
ãȻû⡣˹鲻ɵó鴤һ£ƺ뵽˽Ҫ˵ĻԴӰ䱦óԺⷽľ
̸̸˴ڴŵһˣųɺܲϲ񿴴ƵĿԲ˹˳ǷʱϢڵء
һλڳڳŽϵĵﱤͽųɴ˽ȥÿһŽͷڽѵСӽ˵Ƕȳȥһ£ſûҵͬ˭Ҳý˵ų޵һۣһ㶣ϰԼɫʱŻȻԭϰҴѽ
Ͻӿռָóһ񾧣Ҳûϸӽ
ӿ֪ǰĺڷ˭ǿС˵ɷѽȻЦҴͣҵѽҵǰ;ѽ
ӹųһʮ˵ֻҪСһκȻ֪ǰ˾Сɷ򣬵ޱûʽҲҳΪ˵Ϲ
޵ǳ羴Ŀųɣӵ޵˾⣬ϰľ⣡ԼΪһϴΪСȻĴδ͹κһˣЩСܳ˵˺ܶ๧άĻ⣬δйĵľ⣡
Ҳδһٸ˴ãܻȡһ˵ģԼҪϰѧϰĵطкܶѽ
ųλϣֶԲ˹һơ
˹ΨΨŵŵ£ҳֲõԤǰ΢Цŵ˶Լͼı졣
ΪһŲ˹ǳУҲŲ˹Ҳ˵ĸ߹ѪͳҸΪ̰˵ĸ߹Ѫͳ˹һ׬ܶܶǮɣųЦǺǵ˵
˹Цĵͷųɼһ㻹еˣ˹ỳһɣ
Ȼû˭ܱУ˹ֱð亹˵˵ȥû⣬˵˵ʲôѽѽһ仰˵Ŀİɣ˹ĵİš
ųɼʱҲˣ˵ΪһϸˣҴϷ̻˹ղҴ۽磬ʯɱ¾ʯǼֵǵı˹ղزֹڴ˰ɣ˹ԸĻһ⣬ղضң۸ģҼСŰޱ巢ģԲ㣡
жôǿе˶֪ޱ־ǰޱľԣûκ˵ðۿųɶѰޱˣ˹Ȼšǡ˹Ȼղأ֪ǰ˶ȻЩղۡ
ﻹǵȾȻԸ⣬ҺźֵǮղؾˡ˹˵ǸЦе񣬺Ƶģ˷顣
ģųɰɥʵҲǣ˹ǵȱͷˣǻԱأ
Ǹ˾㶯ƤӣȺǷͻοǸ˵ıһħڣȻԼ˹޲ðԼڳԼûѣôң
˹͵վ
ˣ
˫ϥڵϣûиֵǮղˣҰɡԺıһһʱ㣬ŹҰɣ챾鲻ȱųһȻֱħ׷ɱ֮ʹ׳ֵǮֲԼҲһ̾ͻмǷԼˣ˹߱ˣҲܲĥ
ֲɱ٣Ǹʲô˹ˣϽɣ
˹ŰɵĴӵط̧ͷͿų˫Цеı飬ʱŵòӣ˾ȻûдŹԼѽҪʲôѽ
ղ˵ЩռĶ𣬲˹ųʵ
˹Ѿųɿ˾þ̳Ϻ꣬˿˵ʯɱ¾ʯռģһܹʯصĽ
㻹ųɾɵĿ˵Ѿѡʯʱܹ׬ܶˣ
˹ֵ̿ĵ˵ͷ
ܺã˹бҪȺˡҪܶܶϡпʯϣܰҲɹʯȻҾԲ㣬ֻҪڰޱ㽫кܶȨ磬ϣ岻º֣
ųɸɾмȵջϣ˭ǿǰޱǿҵѽԼȻƽƽ⡢Ҳ̫ˬ˰ɣ
Լ׷Ĳ
룿˹ŵʵҸ̫죬Щˡ
Ϊأ˹ųЦеʵȻûò˹ϣƽƽԼһܰѰޱ׷֣ʱٺ١


333 иŮ㣡
˹̸˺飬˶ԽʯĲɹһϵе֡˵ͦӵҲ򵥣ų޷ǾȷЩʯȻ󽻸Ų˹ȥľˣⶨһɹ嵥һȻŴүⷽ滹ԵĲ㣬嵥ûֻƤ˵˵ˣÿ˹ĵȥǡ
Ҳ㹻˹˷ܰˣû뵽˵Ŀζ˾޴󣬵ʵؼӲĺʯһǧ֡ϣȻ3814С͵ĺʯɽһҲֻܲɹʮֺʯԴѽ
ҪĿǾ󣬴ȱﵽ99ϣʮԴԺʣ֮һͲˡһǧѽǰޱµˣ
⻹ֻǺʯľʯ׾ءʮнʯҲ˰֣Ȼ޴󣬵ЩǳĿʯʱ䶼ܲɹ
˾Ȼʯϡпʯע⣬Ȼûй涨ɹٵ˫̰Ҳ֪ȻԽԽã
ųɶԲɹʯ󣬵˹Ϊ²µȻҪΪλϰ崴쾪ϲѹжˡ
ˣôɣԺ˵ųĴһ˵ôƤӶ˵ˣŴүȻǺģֻҪЩʯ֮ڶΪʯˣпǼǵʮè˲ӣ˶Ŀʯ㹻˰ɣ
֪˹ʯɹ̵֮ųоһӴļƻʮè˲ΪвãŪЩ߼ħΪЩСǸ߼ħ˶٣ҲŪЩ12ħˡ
ų˵12СܻԵ̫ˣԸСආǶԸĽɫֻͲ˵ķݶҲûлģ뿴12ʮè˲װݣһ12װӵӽ˿ȥɽ˺ĳ棬ģô˵Ҳɱǧλ˰ɣ
ټ޸޸ܣɱλҲпѽȻǰλܡ
ϰȥɻȥˡڲ˹ĿųɾĴϰ壬޵ϰ壬֪˹֪ϰ塯˼ǳΪųɵС֮кθ룬еأΪԼأ
ȻһϮ񷿼жȻ½¶ȣ϶˹ͷȥ˫ɢŹ¸߱ȷѩ˵Ůˣ˸߰ζŮ˭뱧ڻҲֻλϰŸȢؼҡģ̫ˣǿɣ
˹̴ˣޱվŶûн˼ðŸסˣҲֻʶȤĺ޵һվųɵı䵱СܵĽɫֻ˲ֱܳʣ
ҵʿ˵һرŮˣָҪ㣡ޱ˵
ŶиŮҪңǵȥˡ
˹ųɸϽţޱһٴ½䶼˱硣ϣиŮҪϰ壬ѵǾǴ˵еС԰ޱСԴˣ
֮ʱųɿӽǸ飬ų֮ǰӽظ֤Բ˽ޱﻹǽˡ
ųļҪϣֻһ⣡
ޱǵľϣаޱͷ˾Ķͷ˾ӲΣֻųͶȥмĿⱻޱĲ׽ˣֵǰ˿ȥʲôʱոԼ
㿴Ҹʲôлųɲѯʵƽʱţģô;Щأ
ޱԶŬŬ죬ʾǸŮ˾Ǳߡ
ޱ˵ųҲûô⣬ǰȥҲǰ龰סˣ߰˸ſֳֳǹĳǷΧһȦǹָȦڵƺ˿ס߱Ƿ˸סˣųҲ˵ӣѵǾǱ˵ҵŮˣ
ųɽ¶ɻ󣬻˭أڰޱԼòû˰ɣ
ÿǺöˣҪϹ
ǸŮ˵ɤȴ峿Ļݺųɵʱɫǰǲŵôھˣ
ȻѾҪˣҪˣŴүûȥӭǣ
ųæ񱼹ȥǷÿһͨǰŮ˹ȻǰСû֮ǰһ˲˲Ȧǿբйˮƺƴͣ
˫ֽСӱڻ˵ҲޣһٲͽһڼųҲּ
Ϲ˼ˣСԴųؿĥĥܿ콫ɾˣˮĵųϴ˵š

˫˼̿һųɻصͷȻ䣬Сϼҵ˱ţΨԭʼļײͷ˼Ǹ⡣
˶УΧȺȴը˹Ӧһ
ķȻûпزҼĹͣס˽Ų۾һ£е룬ĹŮѽŮƵ䵽һֻϧˡŮȴһŮѾˣԼˡ
ȻԾȴûй˵ֻǲ෹Ļˣϼ죬˭Ҳǲˡ
һĻڳǷ˹һָˣޱСɷȻڴ֮ͥŮңɫǸŮһ㶼ڰޱһֿɰƤ飬ѵޱСԴף
Ȼޱʱ䶼棬ѾܾûλСˣصĳɻǵһʮǰޱСǧ죬һСƶ԰ޱԲѷޱǧīǸСս
սʱ̣ܶī˵ȴԵĴԲٶ๫īΪһҰҲǲݳïʢһðŨ̵ս
ºҲûǸСӰС˵Ǹ˱øûˡ
ǸԲѷСû£˵һ£ޱƢǻ𱬵ģʱǲһеģ൱صΣ
Ƿ˹Сĵޱصȴλ߰С쭡ǿֻĮڰޱСϳı顭
ԼϹͱŮ§һ𣬰ޱСȻûзŭ̫˼˰ɣ
Ƿ˹Ǻ˽λСѴλ˵С˽⵽ʵ飬ĿųɣҲܴ˵˽һЩš
СţôֻˣĽأʱֱ٣ųɲŷŹСӵСɻѯʵ
Сţ
ƯŮ˾ȻҲǸ˵ţ
ޱСҲţ
ò˵Żֹ
ϣ˺ôӾȻðޱСĸԸŮ˹һѵǰĹӲɣҲֻ񼶱İӵðޱЭˣ


334 ϲ
Ƚں棬˼Ϲ˲ȺʿùӴ˼ôɰŮǾȻ˼Ҫ񾧣ûǾҪ׽ҡϹҽѵǺòãһСŮһųɵĻ
֮ųһ亹еױ˵˼ˣԼСŵȷرġǳһ밬ޱҲҪǮ٣һöʮöȡҪǮͳһԵ̫ˣ
Ժ˵ȥĽǣǷֻǰ°ˣųɿɲȥѹǣѽ
ȵŮֻȰһЩܿųɵߣһȺ罿ŮȻһǳ棬һһ㶵ģʮСһȴޱȵŮΧһ˿ģЩŮ񶼱ˣ
иŮûų´ãޱı۰纮ıһɲʵ˭
ģ¶ˡ
ųæο˼޵СèŮˣһŮ˳ζųɽޱһ׶ߵĺӸǰŵˣ
ܾ֮ǰųɾѾͨϵޱ˴ңҲ֪ԼһãȻļѹûãϰӢ£֪ǰŮǲǣǶԼã񶼲ܸıʵķչ⡣
£ޱ
ޱĿȫϼ¼ʽĿɻųɣϰͷ֮ʲôû˵ˡ
û֮ǰ׶ĺӣײޱһֻǡܸĶͷϡ
ۿɼһɫڰޱģ˶еüġһĻǡñųɿԾߵŮˣ̵ģҪʲô
ʮӵʱ䰬ޱƣһ˿¶ȣȥϸϸζҲǷֲ˵ģ
ŰޱȥıӰųŶʵ϶ղŶʲô
ҵ磬Ҵһ١Ƶ˵
ȻأƵıųɾ֪黹ûꡣ
ˣ˿ûзֵĻˣʮʹ˵һηʽô˵Ѿλ۷ˣ޽ӽڸλ񣬾ȻôףһŮˣоúûӡԺһӣκǸŮá
ָ֮һιļ䡣бĿŰޱıӰ˵
ֵųˣʱϲʱòҧҧʵڵǲ¡ǶУָĶгΪ˲¡뵽СǶαҵӶ쭵ĻųɾԼӦûѹ
¡ǲ¡ǶǲһˡȻңֽԶһԶǲ¡мᶨ˵
ʲô˼ųһ֪лǰĶУ㲻¡ͶΪβһˣǰͽĹϵզͲһˣѵǰв׵ļ䣬ǰˣ϶ħ¶Ժѽ
һ£Ʈޱı䵽ųɵϣص˵ҴӦ¸㣬ҾЩ鲻ϰ壬¡ûš

ޱСĹĳųɱһ˫ϸСס˫ۣųʲôСֵȻ͵ӴȻ˼Ҿʹ۾
˱뺷ĻҲֻа˵ĳڣΪԼ۾ųĸҶѽϵļ鴤˼£СʵСǵҪʲôϲѽ
ʲôû׼أﲻ˵
ģ緹ûгԾͰӵ۾ϣ˵ҪһϲȥСʱ˶Ӷ췴ˣΪﻹû׼ã
ԴŮޱȶ˵֮󣬾ͻЦΪζһ·϶ûиɫֻзййˣʵڲұֳǵԹѽ
СèŮ˺첼Ƥգգ۾԰Сצɿˣø翴Ǹ׼ϲ
ɿ˫֣ųһжʱֲõĸоָо΢йֵֹģһֱ˵ĸо
Ů˵ӰɢųǰһܴĺɫĲƥƥȻҫۣڲƥ֮ºһˣȷһ˵ųָź첼ʵǸҵľϲ
ϹϽƿ첼ϲӴСԴСƵʹͷһߵͷһ

ųŽŲǰֲõԤԽԽǿң첼а벽֮ңʱ򣬺һЦųһԭСèŮſЦˣģʲôôЦ
ڿŮҲһܣһЦǿŲЦӣųеɻǿҡǵĿһԼϣԣǿŵĺǿ첼
ųɿ粽ǰͽ첼ƿһйŹ֣
ѽŶ߹ϹҪˣǸϽܣ첼Ʈڰлδ֮ʱһȺŮͻȻһ̵ܵĲӰֻ±ֶССཡ
ǰڳ˺첼֮µĶųҲ缸Ůһ̣Ⱥ񻰵ŮˣȻԼ㡣ͷ߰˸βͱӡͿĨһķۺɫ֬촽ϲһں죬Ȼǲϡϡָͷϣʮ̵Ľָѽֵϻһ¶ȵۡ
첻Ϸߣ
ȻԼųɶʱ;ͷƤ顢ȻҲʼĿΨһûӵСལСҲзݣϻë
ųĿཡ
ౡССŶ棬Ͱ͵ųɣ۾ˮһͰҾͿ޸㿴ӣ
װҲûˣμҷ˶㿪ʼСƨɾϰֻ£ĻҾʹ£ųɶӳڴ˵
ౡСһҡͷ˵Ҹɵ㲻Ҫ˼ң˼ôɰҲôѽ
ɰҲҪ򣡡
ƿӣСһĴСǷཱུСƨƨϣһϵеĶһǳɡ
ౡûĵĶ˼ҵƨɶˣӣ


335 
ģҲ˧״̬ų˫ֲǰ۲ϣϴİװ׾壬ӻԭûһ仯ȴиı䡣ٵϴûʶȻһɰȴ޵Ʈʡ
ԣƮ죡ǲʳ˼̻ɣڵʡųɺϲʣǷǳΣ
Ҳû뵽һ֮£Ȼܱã²пȻŮκõġ´ˣȻŮǸĶ˵ɵģǷ֮ʱѾˡ
Ŵү֪֮һ֮ʹҲ̸ˣȱôһ˰Լκ壬˭أ
ųɲֻ֪²⣬ʱڳֻԼŮû׼ŮɵġϾͻ֪ˣ֮ڻӡŹͷе꣬Ȼһж
ֻһˣųɿɲϣ˿ԼӣҲУŴүòڡ
״̬ųҲ·⣬˲仯Ϊһ͸ƮڿС񡯶壬Ҫ϶Ϊһֻ˲ܳΪһɣ
ȡһָӲΣյḶ́Ҫܶ׼Ϊؼľǽԭ˵ɵٻų󣬶ǺܲġһԸѡͶ̥δӤϣҲԸ˵ϾӤĿ൱ߵġ
屾ųУ໥ųȻѾþûлصųļԿ϶൱ߡҲҪôӵĳ򣬽ľ⣬ص󹦸ɣ
ͷûüģųɵٶȺһû꣬Ͼһˣһ裬Ҫڿ֮ǰϤһĸı䡣
ųΪֱ۵ĸоǿǿ౶һǰһһڵأûñȡȵľûķ¾12۷ȫһȻܺ壬ȴֺ
д۲죬ϾŸսѣһܶû򣬺ֱ۵Ŀߵжǿųɻĸо֮ڵ׵ȫҲֻܸŪЩСˣ
ڴڴ嵽ǿʲô̶أ
ų̵Ļţ֪ȫûüģǰֵޱ޾磡
ûøˣյųͻȻԼʶܿˣģӵģҲӵģһԵģôֲܻݵ⣿
ԣų껥ݣΨ˵ʶΪοƲꡣ
Ҳųɲ²ĶжȷʶĿƣ궸Ȼ״̬л״̬
һβߣ㣬нǷ¹צӥߣܷɣܵˮ̷ܷƽлޱ޼ʵ磡
໣
綼֮Ϊ֮޴綼ڲһг֣Ƿĭһʱпܱըɢ
̫裬ĸڳ⣿
ųɵʶĿţûһ취ıڵľ棬ʶУֻĿ״̬лһ顭
ڷжȻᾪУΪŴүȫΪһѪˣմѪһֲ֮ϸĻͻᷢŴү˫˫ۡǿסȫѪһٶȺܿ죬ΪֹѾһʱ䣬βܣҲһ֮ŴүͻΪѪ֮
ųɣڷʲô裿Ҫˣѹˣ˯еĹͷбѣһƵʱˡ羹ȻҪˣҪԼҲ̡ʼٸһƽȻųģӡǲģȻų˳ͷĻ
ΪѽҲͣѽӲǿƲëİ취
ŴүҪȸղ򶨶ˣȻǿ־ȴҲˣҲһֳĽɣŴүȴûзһ㣬㷢ҲҪֽȫѽ
йͷųɲǸųҲֻܱԿЦȻһжӸɵģҲǹΣ
лޱޱߵа裬ѺۣѺѸಢˣ޴˺ϮԽԽٶȱţųǰֻǧٿݣƵġ
ܻ֮ųɲö֪δ֪δ˿־ģųȴûп־ʱ䣬˷ȡÿһŮ˻Ů˶һһȻǶСɡꡢ¬ˡȻС򡢰ޱ
ųɰԼģôôɫأҪˣûеõŮˣ
ûо졢ûо춯أˣľӣСƬĿƮ֮С


336 ʧԭѪ
ųΪԼˣɢҲͷӲϣɣ֮ųû״̬̫뺷ˣȻд
̰ıԣҲнԼģųᵽ־״̬лûз磬ųҲ֪ΪУŪϡˡԭֻǶ˶ѣ
ǳ˵˶˵ʱ㣬ųҲֻͬһ㣬״̬лƾűΣʲôʲôֻһǾ磬ƬСֻаƴ󶼲ӳл졣ֵǣлԵƬѻ볬˵ô󣬵лȴδһţѾС˺üȦǧ׶೤һֱİףһš
Ƭʵ̫Ҫ겻ʱǲеģųɸǱܼ尾Ըȥųɲ֪л˶ãտʼȥл˶Ƭʮ֮ʱѾûȤˡʱ任ʵʱ䣬һ˰ɣ˭֪еʱʱûйϵأ
ųɶлԶȤֻ˯ʶȻǲ֪ƣ͵ģѹ˯šŴүа취ʶҷӡ๾˺ࡣ
˯ѡ֮ʱлڳԣѾһףųɹ۲һûڿϲɰͰͿű˳ԶȻ걾ģлѾ췴ģѾͽ
ҷӡ˯
ڶ˯ƺȽϾãѾ9ףԴצôһѷߡ˵һ߱ɵģû׼ѾĳԶ˷Ҳ֮ͻһߣȻСߡ
ųûйעл߷˲ԶĹͷϡֵһǣųʶ״̬лԴʶ档
ʶһһǰųɴ֮֮⣬ڡݱŵģȻǱʮּϵĹͷУѾĺҲͦܣݱ϶á
û뵽ѾôӲûҲǳ˯ʱл˽
ι磬ѣ˯ųҲ˯ˣ֪ΪԼѱ䣬ҲѾ֪һ㡣
ֵҵǹͷûһ۾ή֪ܹܶࡣ
ͷӵųɣǱҪжḻжḻʱЦʱʱŭһһ˵ԹųĴȥС쵰赼տԽ񼶱ûˡɱ¾֮ĹˣʣǿȲ12׵ǿȡ
ͷкѽС쵰˼УǣС쵰ҶˡС쵰ʶռɻǱͷʮּܾá
Ǹ磬кܶ໰Ҫ˵ųɱԹ񿴵Ļڣģûм㣬бҪôԹ
ͷؿһͷ̾һҶûʲô˵ģңҪ˯
ѽط˼òһ˵ˣų˯ȥ̵˯ѽ磬СлҪ˵
ų˵лѱ䡯飬ͷ˵ϵ̫ˣҲδҹ۲겻֮ͻжƬ֮󡣡
ԷˣųɲţΪ֪Ƭж٣ģҲѽѾľȻƬˣθڡٶȡҲ̫̬˰ɣ

ųɵ֮ʱһ˫ŵ۹⣬ͷһһ㶵Ŀųɾ;ëȻ˯ʱѾĸòҲԼɣģҪȥ
ѵѾƬˣųɼǵû͹ͷĶãѾı۾װԼ֮ҲҷӡʱлҲðƬˡ
ͷлǸ飬궼Ƶģ߳ƵļмûгֹģˣԵĺܳף˶ˣ
ʲôųɲȻŭħ޴طħˣǾ˴ڵ˾еķûҲųɶپֽű䣬ģѾĲôɣô˵Ƕ֮һѽ
ų̷ſʶ鿴磬Ȼͷ˵ѾİѾ˶ˣӻǸճ²ֻһžӨɫӾ֮ڣһСռҲһļ٣ꡣ
лҲıԭòǳٶƬɫȻǽɫģڣۼ֮ϳ˻ɫİߵ㡣ɫɫһ˵жѿжѿ˵ϳһƴСİһ˵Ĳг
ڵģĲӻĨڣӵѽ쵰ˣ
ųɵδδ֪֪л꾧֮󻹻ȥʲôԽࡢΡҲԼʷһԼɱĵù
Բѽ磬ôæ󻹺һųǸĶԹͷ˵ȻʱдŹͷвǸŽѵװƵϻ쵰ųɶԹͷлǺܸмģûϻ쵰ںܾ֮ǰ̱ˡ
ͷ֪öų˵ЩʲôСӰɣû顣ȵһЦɣгرķ
ֳ˶ݵĳĬ

ը˶˵ע⣬ͼлһ£ӿĿռ꣬þͼлǻƻۼѸٱ˻ɫֻаƴСлٴСԱƵڵڣСһƹ࣡
еѡųԸѡɫҲԸǻɫģҲģ˵жѿжѿųɻǺܸ˵ģѾͣˣڳռƬ뾧֮ͣˣ
ڵģˣ
Ӳܾšꡯļ尾ڿЦзй
л֮ͣųƺ򣬵Ȼлԭ򣬶ɳʶˣһֱܵĸоǰһʶص֮С
ģû뵽ôѪڵѪҺ˰ɣ⻹ǳ裬ģһͷģųԳЦţѪҺʺɫӦǲȥãҲûгСʱ
缸꣬ʵһ˲ѽ
ųƵ̾˿߽ԡң뽫ϴɾôСſΪѪ˵ӣӿɾʹˡ
ˮԡųɻһ½ǣоֵֹģеǰһˣֲﲻͬ
ʶ壬ԡࡢԭʲôڻʲôӣֻǿ׳˺ܶࡣıֻеڵﴦľ˲ˣһ̾һ˯ĻɫڳųɸоϤģһˣӺǰȶģ˵ǰĻ1Ļôֻʣ0.5ֻǰһ룬Ǳǰ˺ܶ࣬Ҳ֪ǻǸ
ģҵԭѪأ
Ȼ˺ܶ仯ô˵еĶڣֻǻһ̬ѣʹó
ұÿһ䣬ûзԭѪڣڵģѵȥˣܰɣ


337 ǱΪ
ųɲ֪ѹǸ˲źãԡŰɭɭ컨壬ơ
˳ѪȡȡãʹڻѪѪ仰˵ԭѪûдԼʧֻ֪Ķȥˣųɱ˶о
ȻϤԭѪδʧĺϢųȴôҲЦһֱųɱ˶ߵĽɫǿĵСϣȻƾſռ˲èèϷ
ޱ޼ǿųҲΪԼǿߣλҷĳϿռ˲ž˵Ȼ൱Ҫ
ǣűľòˣųô¾һ֮ңľ룬Ҳ޷˲ƣ˵Ǿ޴ʧ
ռ˲޷þռҲʧˣֻѪѪѪ
ųɽ侲׿˼ΪλʧһжԭѪɵģѪѪӵмǿĸʴԣʲôѪܸʴųеѪ¾ԭѪʴģ
еʹԭѪȻʶĻᣬ·ʧȥ֮ԼܻܲǸʱ
ΪǣѪʵֻ̫ۣҪ˽һʷ˶֪ȡȡѪе򣬸ûøơֻҪŴүڱǰʹȻ˾ٱȴŴүĽǱ˴׷ɱ棬Ѫ
õģֻڱƲѻ߰ٷܹ֮ɱֵ²ãƽʱʱҲֻʹͲȰԵƣ˲ŴүΪѪϵ
ȻʧȥܶųȴδƶãΪֵڵĻɫлһ޵׶һն̰ղ󣬶Ҳӡ
ųѿЦȻҲֻǵһδﵽλļ𣬲ʮλħ˵װȴ֪һ㣬ɫлյԱȶҪ࣬ųɻолոڴһ롣
Ҫ֪λ۷壬ֻһ˿ܽΪλһλλУȻģǰé
˵ĶѣųѾվλλ۷塣ȻڣųŬлԱ˵ͨĸλȽϡ
ѪǱ̬Ļָųɶսʤûĸλ񡣲Ϊһϰųɻûսľ򣬶˵»СϣԼںǿ޸ˡֻڵ̫Ӳ£Żһ½ǣȻŴү޳ܵ϶Ҳ˼ʡʱʡİ취Ǻð취
Ŵүĳֲ԰ε״̬yyʱ򣬴ıƿŴƿԡҵСţʱųѾһǳɫԡס˹ؼλ
𴳽ʲôѵ̫˼ϹϴԧԡųϷʿ˵İ
ϴͷ㴩·Ƚȥͥ飬Ͳһĵһתȥ

һĴųɱֱԲλһܲ۵Ľ䣬ֻǷȻŮֻǸ߰ˡƼŮһӣųҲֻù
ֵһǲμӻĳųӺͺŮ⣬жСǵˣⳡϵżҵĸ⡣
ֻΧưޱĻ⿪ᣬϣԱ׼ڻϷ˵һ仰ڳĿһһŴү
ȻŮΪȵλ·һλãɤӵһǵΪҪޱ𣿶ԣǵĿǸޱ
ȻŮעһ¶еı飬ȻǸľګӣ˵ķչǵϣޱоȻùϵǵĳìˣǻûбҪޱأ
ֳ˶ݵĳĬУһ˵ܼ򵥣ų˵Ϊ򵥣мǧְ취Ըһ˵Ϊʡİ취ǹӶһɢҥԣҥԴȻˣŰޱҲͳˡ
ŮżйϵģǶеãοӽŴүͷȮؾ˳޵һҪŮ˵Եų̫ǶŮ˵ǻǺܹϵԼ˵ȻҲ˲⡣
߰˷ųɼҶû˵˼ĵҲпᣬÿԼˡɤӵûʲôģѾ˰šȻҽĻеԲסУ˵ȣ
ų̫˽ˣСӼäĿΣȻⲢǳݶͬ˽ųɵΪ˵Ļϡ
ҪޱŶҲ˵ʲôǶв˵ڳŮ˲ѽԶΪڰѶŮǵͶϡɣ˼ҶжûǼʲô
ʵ²ԸԸ⣬ǱҪôɣ뿴ǲޱ˿Ǹ֩ŮŹ𣿴Զ׼ģĸ̬϶ŹǣϹһᣬûǸŮ˶Ź
ֳӳĬˣҲ׵ģȼȻŮŮ˸뵽ˣڵĳҲ˵˿Ψһľų˵ޱ
ȻŮ֮ԿⳡĿģҲʲô취Բޱ˵ޱֻһİŮˣûôҪں
ǵĿǶУҪͨⳡöһ£żҪãǱƵģҲҪǼ˺ġǰôôżǲġ
ȻĿҲֻԼ֪ųɲ֪ڳŮҲ֪оԴҲ֪
ֵģͬһ档ŮһΣյĶΪԼĺӺܸɳΥºԼԸ£бҪĻǵľٶΪ
ϰ˵ˣ׵ġмĸһŭųɣΧϰʲôҶվһ棬Ϊʼ㲻ҸޱһССҪҲΪΣϰôҲҪ°ޱΪ֮һ
ĸӼı飬Ը嶯İСèŮһίҪ˵ӣӲͷƤλϰǣҲôѽޱıˣϰ岻Ҷ֪˭Ȣˣ
ųɾ㵵ȥ漴һߺĪ衣ȴȫͬ޲Ͼͽж˸磬һŮ˶Ŀһ侲ķȡȻŮСﶼ⣬ųɿɲ
϶Ҽˡͳݶ飬ϰʹƴҲҪҵСף


338 С
ųܾڼһһųɺĸоߵﱳʼһ˫۾ƾųĸоų϶Լһˡ
ųǸԼˣ跨ץźǶʧܸա
;ƶˣǸԼɵϻǱ֪ѾԼʶˣȻݵļԼéɭɭӵζģ̬ӽ㾾͸գ
ҪǸĿǰųǰм⣬˭Ҳֲ˼ߵӰһûСֻܸоԼڱ״ʱʱһ˫۾֡
Ϊչ˺öеŮӦҪŴүȥ׷ޱŮ˶һͨСڴȵŮҲһġ֪ϹȥС»Цֻ˵Ů˲ˡ
ȵŮȻģȻǵϹܻ쵰ܻģȴǵĸζҪǵıŮޱֻýһԹųɵϣѾüû˵ˣʱճߵСèŮͰʱҲӰ
ŴүҲֻһȥԸǸţȺҲ֪ĶȥȥˣûʹŴүЩϰߡ
֮Էֲ˸¼ԭ򡣵һ˵Ϊڶ˻Ἣǿ˶ΧĻϤģû
ΪѾλ۷ˣ˵˵ΪҲǸλųֻ֪ޱֻаޱǸǸλ񣬵°Ը϶ǲмڸԼġһų
ôֻʣµڶ͵ųҲ˶Ը߰취
ҹųСǱ̨ϣ̨֮һΪʮƽĹ۾̨ȥټİޱǶ۵ףƻĽֵȺ
ڰޱСǱ˵̨һأƽʱֻаޱС븺ɨ˲̤˴ųҳΪ˵̨ˣǰޱλɷͬʱҲǰޱ׸ϰ壬Ȼ赲
èСĵĸųɺ棬⼸ŻˣϵϰᷢԼ͵͵ĸСҲǲԸλ̬ϰ壬Ҳûа취ϰ˵ˣҪϰһһ͵͵ܽޱķ䣬Ҫһʱǡ
Ϊ˰ʹİصıһ£Чͱ¡ǼֻҪλ񶼷ֲˡºȻǴѪֿҵģϲ·ıʯôڴӷƭ֡
Сû뵽ǣλ񶼷ֲ˵£λϰȴˡҪԼֵͱλ̬ϰץˡʱԼ³һǲģָ̬ϰôԸԼأ
Ůǰ·һûб֣Сס˺Ÿ̨̬ϰıӰٴγ
վڽȻǲȫģһ̬ϰӳתۻԼ϶ҸεĵطСС˼辰ϣ辰֦ⷱï辰ĺ϶ϰҲֲԼ
ʱ˿СЩ˷ܣԼΪΪ˷ܣ֮͵ϰһһͻᰵԸˣȳǻҪˡ
ϰǿģΪùļССĸζӰϰ巢֣һ˫۾ĶųɡҲҲ˫۾̫ڱųɸоˡ
ϰֻһӰ߸ߵվ̨˫ֺȻںɫTɫţп㻹аɫ˶ЬгϰӢ˵һӰ˵ö˧жȻʧɫϰ˫۾̫ɫˣ˼زϿȥᣡ
С̫עųûзֽһ̲īһ˫СȥʱŷЬī֭
⣬һЬϵī֭飬ϰǰں棬֪ʲôʱҲմһī֭ذȳĽӡϰͻȻһת׷С֪ϰĹȥЬûб¶ټ
ϰҲͦɵģùˣУ
õģ
СȥЬӣųɶȻתͳȥϴçײĽѵųɳ࣬ȫٶȸǿ˼ټ̨Ϳտײųһ˲䵽С򱳺
ȻԼϣ̨õĺܼһ۾ͤ辰ųϵ߻ѡһ辰ÿһ辰Ĩһī֭
ģȻҸӣ˵˵ͬʱųȭͷȥ
Сû뵽ϰٶô죬ûü㣬ͱʵʵһȭɵϰ壬˼Һѽ
ֻȥһֻЬӻһֻڽϣ߻ܶᱩ¶Ĳ֮أΨз߿ղŲýӡ¶
Ѫ屳˫ǲҲܷɣɿĶʵ̫󣬶ٶҲϰȻܷץ
ô죿
СвϵԼ
һ뵽ϰץסĺС;ĸĺÿ죬ϰ϶ܶ෨ĥԼ˵Լѹ·أôУ
¶ͱ¶ɣֻҪϰץסУϰﱣԼϰҲҵŴҵ۸Լ
뵽һС˵棬Ҫٶ˦ϰصϰǵߣһʼȫ
ȻܹȥȴҲи㣬ֻҪ߶ЧԶ¶ڴ֮ͥ£
Ȼ
ųһһ㶵ĿԶȥıӰôҲû뵽Լü˻ԼˡģӻΪǳӵģĵü죬ʺ±͵ʵڲԭ£
СٶȺܿ
ǿ϶ģһգ۵Ĺ͵˵档ųɿԵ̫ˣСѾͷΪѽһʵС
⼸һųҲûУڰ޵׶лˣѾĲǳԹռ̰󴢴žǸλǿߣۺ̶Ҳûǿ
ԽͱʾٶԽ죬ıǿǰҪӾڵóȻٶȼ̵ȴ࣬ܵþ˴İٷ֮ʮ
лȻ̰ȴûĵëֻҪһ˲лȻǿȾԲܳǵǿ³ʮҵġ
ųǿȣһ˲ðٷ֮ʮȫû⣬Ȼֻаٷ֮ʮȴλ۷еҪǿ
˲Ƶٶȣųһ׷˾ֵС򣬲̷ӡСħˣһ˫ħСཱུϣаЦСӣϺƳϷô
ҲҪϰǰɣһж˼ҸɵģСͰ͵Ŀ֪ϺƳʲô֪Ƿ޲ʥ˶ϰ˵С


339 ϴð
ϹһñųĵƿţһµСгϣױƵĳСǰ
С͹磬ϸỬļԡǸһ㵭Һ죬ƣ޶ˮԴŵ㾧Өˮ飬ȥǽ欣ü£˫ɵ֮䣬չֳȴִӹɢ顣
ǵһ¾֮ڶҪǰ˱־룬ǾµСӣСȴʲôⷭ˷ۣƿ߰ɣҿɲҪҵ椵ʱ䣡˵˱תױ̨ȥ
ΪȻ׷ޱųƤغ鲻䣬ЦӯӯߵС󣬽Сзױ̨ϣڳ˫ֺȻСۻ磬һ߸˶Ħһ˵һβʱ̶ңϹȥ椶ѽҿǼСҪĳˣ
ЩǹⲻûʵָϹأϹҿһ˵ĿǴϹİţôҲúúϧǰĴûɣ
СﱻųɵĻЦˣЦһֻСĴšһµƶ죬Ϊֺ˼ҵĻĻϵĴСĴ㲻˳۰ȥ
УϹʧˣָĸεĵطӵұ帣أʱͷңٺ٣ϹǲܳͷҿϹڿԳͷ㿩ųɲм˵ţһֻɫִӰ˿˯촦˽ȥ塢ƤСá
ᣬҪС
ˣ
˻
˫һųɰԵĽ˯˺ãСܿ챻˰׸
СﺦƵ˫ֱǰ֮ʱʱ֣ܾСáôôԵأ˼Ҳ·˺ˣ
ɵĲȥµĲһ·˺ǣһֵǧӣϨƾɣ

Ĵô˯˯ţͷڴϹѾûˡǰϹڵʱڲںϹȴӵһʲô¶ѽ
ķҵİͷţҪһߵĶ󡣼ŮĹϵȻҲֳ˼СȦӣƽʱͺСèŮСﴦ
СèŮ߿϶ǲеģѾͷЦԼ˼˲Ź֣ȥȥСˣͺСһ˯ɣ
@*&
С뷿ſ˵ЧҲãΪҲǿѽڵ
ߣһԹŮֲδµĻƻŮȻóĶʲô˼ҲŮĶԻзųɺСӵضŴţ̧Ⱦͳȥȴڰͣ
Сصĺ˺ߣһֻİ찢̧߰ͷ¶޳񾱣תߡСӴˣҲҪǸ˹ϴҲ׼ȥԼš
еĶȻ֪֮±͵һƸ֮ų§ŴδС˵ɿ׵黰
ױ̨֣µĽоĺշɵģųЦŽӵݵСǰڻҪҪϹˣ
ҪСĵͻݵʱ˵ޣҲֻ˵һ֮ʱСŻɱֳһ棬Ҳֺ˵ֶΡϾ˵̫࣬ûһõóֵСֶΣѻģ
İıƵģССĴ˽Уʱڰķʰ쵵ĹΣһСųɡOͣ⻹Ϲһ͸Ư
ȻʲôĶ˵ҲֻһЩͨʯɵһʯϿŵġС롮ųɡʵСж⴮̵򲻵ģһϹĶģ
ģˮۿţųɰ̾һĵŮ˻һֺرĶһС¾ܸж
Ҳѹų룬ʵлкܶšСȴֻôһĶǿšȡŮ֡⻹ԸһŮȥģΪľίǱʾǸ⣬ĿĴﵽˣЧǳĺá
ųϸĵΪСĨɾˮֳһСУųĸоСзĶĿ⣬˲亹ɲ͸㣬ϹҽµĶ⻹ǰƷҪæһ¡

õųɡ¸СԵøС˼ȴûзǸСϣʯųɣ鶯Ĵ۾ϹҪ԰ҴϣȻҲŸƶò
СԽɤųɶһƤôͰѧϰˣϰ߿ɲ̫ãøģ
ųҲָСһʱرԣСĻʯĲϣȻʯƽò˵ĵ׺С޶Ŀʯ׹ӾĹУųͻȻٴֻ˶ĳ嶯
СΪǿȴûܼǿⷽƸ˴ѾļޡųҲֻðסǹӳ嶯߷˽ϡ
ǰһʯŴ˽Ƴɡģʲôźأų˵һʱͻȻ˿ǣıǸʯһ¼𣬽ֻܴλʯλ۷壬Լģֻн½СˣϾŴ˿һĴߡ
ǣųҲ벻˸ôʲôΣָģЩˣȻǰ˵ȽķɲΣ˵ųԸԸͣ˼ָԸҪأοһȺŮˡ
ۡʯСһ˫۾Сǣӵűܵʶ֪ϵ֣֪ϵȷ;
СʱҲһ̰ƵĻƽ˫ֽıСӣôõĶô͸أһĻܹͬλ۷ҿϹ㻹ԼŰɣ
Ůʲô¶ԼˣһֱܣúҲûųжġ
ϹûãӲãСǡ޵֮еһ˶ǿˣų˵ĵǴʵ˵ǼߵĶлڵҪʯ˺ü
ȻԼ˵˼СҲټ֣Է򸾵ۣöʯһͷڡ⻹ϾʹڵͷϴžӵдĹܣϾʹڿ϶ҲǶһʯ
ųѰ˼ҲҪͷȡ֣ٲϾʹڣųĦ룬۾ͻȻһҿͽϴðɣţ˵ò
Сﲻɵһ㶣漴ЦϹȡֵȻͽ֡ⶫܷʱ䣬֮ðɣȻĵ׺ų׵ò׵֣ǴʯһãʯķСûдŴүԡ


340 żڶ
ų⼸æҪæӦԴ׵ǣҪæ׷ޱʲô⼸մųɺѼǼҲųɻŨŨıʾԼĲ
׷ޱ鲻һ˿ɫų˹̨űֵĳǳأϱ椶ȸأ
ϰ岻ˣ϶޵ˣдľ
ųɻͷһüһŮİΧѳͼ̨ܸ֪ܵԼֻô
ɿųɨһŮȻƯŮˣҲϰޱµĹأɵ¾ǵĲˡ
׳ʲô飿ųɶԶ޵˶Щ˽⣬öȴ³çһдҲʧɫжȻʲôŶԡ
ߺ죬ղŻȻȼŮһſŷʱ˲ĵطŮһĿּϰĽ֮ɫϽŮһߣɫľ
˵ϸǸӣųܽһ´ģһֱżҵħͷӣ޵ǰҲһɵϴȻͷϡ֮˫ţƢһȥ˳໥Ԥʱص㶷Ź˭Ӯ˭ϴ˵ķڷ
ųɸоģҲΣ̫ƽôⲻﶷһڲ¾ҪֳɼС塣

ޱǳһһ޼ʵĲԭϿգ뺷ŵ˻šΪżħ޴ܹܵݣǽҪսף
УóһƵУ޵ضŶԷ۾Ψп۾ܿó롢սΡӶе˫޵ŨŨս⣬ġ
ȻвûȥѹһǡСбȽܵͺܲˬԼǲģûǹżӾǵĲˣ
Ȼ˶޵뼸˴ùϵģ䵽ն˰εභľ滹˫ǿʤԸ޵֤ԼΪֻвߣȻһܺõ顣
ҵ˫־ҵ̧ȳ˴ִʮ˫֣˫ֱ㲼ýĽ⣬ʮ㡣
ӶԷ۾ûп޵˶еĻȷ˫Ժصֱۡ
׼𣿡
ӶԷ϶иоԼһŨŨս⣬ֻϲ񶷵˲ӵеս⣬к޲սӶԷսҲо޵ӵͬ뷨Ʈڼ׵ĺֵܰ˵ϰԿʼˡ
ΪĲУޱ˵Ҳ˵ϵԭ޵ɱ϶򣬵϶Բɱ޵Υߡϰ岻Źǡˣսʼ
޵˲оòˬҲͬģƾʲôҿɱɱңǿ˵ı֣
սѿʼ޵ȻҰǵ鷳Ѱٷ֮ٵעⳡƽսϡ
޵ǽսħޣıһֻ񣬶һоڽս͵ģΨӮĿԡ
ԷͷȮٶȲǺܿ죬޵㹻ľ룬ʵҲϣȻеΪҪǿ޵ٶĲС
һطӡ⣡޵Ҳһˣ֮һ¾ǽƵ˴ȣճѪƵ˲ָյķɣɱĿ
޾ϵƵѹ˹ȥԷֻλ۷ѣ޵ȫӮѪϵѪҺбĹʣΪ֮һ׵бŰĵĥ޵Ϊٴγһأ
ͬʱǱŰϢҲ޵Ѫ嶯ֻս·ٵصһŭ޵ȵһ׵У
¡¡
ѹǧ׵ȥƶеҲˣ
һɰǧ׵缸һ˲ڶеͷвû֧ȥ׵磬˵׵ƿƺƴʵڷɢв
ȻҲ֪Ƕ̽ԵĽˣ޵ûöٵ
޵ͬҪʲôֻ̽ҪȫκδϢʱ䣬֮
һ򣬰ٱ򣬿
һأһδɽţӻ˫۱ӷ
ڶȡ򣬿
һֱΪʮɫ޵׵УڳһģһĶУ޵ٸڼʧ
ʴ򣬿
ֱΪʮɫ޵֣޵ٶܵӰ죬Ϊ֮ǰ֮һܿͻᱻ׷ϡңħڵʧͬʱҲڱʴʴٶȻܿ죡
ģѾһӶ6Ӳһ˵Ϊ֧6ڷɢͬЧȴ޵಻ԣѾʲô̬ѽϰ̬ļһˣ
ٱȡΪһϵеģҲǶѧ˵ġںΪͷȮһӵеģеķһͬҲᣬҲѧˡ
иݰޱԺеļ䣬˷븯ʴΪˣ˵нƾλΪӵڵпҲΨһˡ
νķѪͬ򣬲۶еΪжǿһֳֻܷʹ򡣶ûʶҲûųûĿһбƣҷһ˵սǺǿ۱巢ӣ
ȱҲڸǷĺô֮ҲԹӾЧνʮǣڽⲫĶ˵൱̬ǣ֮תսҲκӰ졣˵ĳ϶ӵ
ϾҪˣ޵Ͷĳ嶯ȥԼʹŹŹ֡޵ȻôϲǻԵĸоΨڴ˲Ϊοͬʱ6򣬶ľԵ쳣ֲгŲ˶ã
ɣ
޵ӶҪ͹Ҳƴˣ嵽֧ܲţƺħ˲ӿڣе׵һʱǿ˰ٱÿһ׵綼ӵнӽλ۷һ
ûж׵磬ʵ׵ٶ̫Ҳûõģ׵ͷϣļⶼڳ֣Ƥ˽̿ⲻҪܼ֣ˣ˾ǧ֮⣡
˵ǧ׵ľȻǸ룬˲Χ޵ֻȭͷͬʱȥ
޵Ȼǽħޣ׷׷ͨ˵һӡ׵Ĵ̴ǼӲƤ
ϳǧٵ˺ۣѪΪ֮ģ޵ΪңϾ͵ĶУȫٸͷҶ˾һ룬ƾż͵־ǿҲʹȥɡ
˫𣬸ҵĽ֪޵Ҫˡ޵ֺγ֪ԷҪأ
׶ΣľǷִǷһˣ
ģƴѽǽζĿյսȻûı󣬴˵֮ʱŷ֡
ϰ壬㡭ô⿴һսĶˣϰ嶼˻ëѽ
ųЦЦʾ⣬˵˾ʵսôأϰҲǴľʰɣ
ȻϵĶ˾ͿҪԷʹŹųȴȻ⣬Ͼ޸У޵죬ųҲǲӦġڣûҪ˵
ʣ˵Ҳϲսˣ޲ԼҲȥսһ
Ҳһʹս𣿡ų˵ϴðѾƺˣڷη˸⡣
ȻǱ񶨣ϰЦеģʵûѵ
ϰȫģųɸһƺ˵պϵ쵰ţֻλᣬͣԼŰ죡
һ

ų˿ûӣһͬ͡ʱ˵ڵģۿҪ³޵Ȼֿ
һۣӶԷ񿴵ͬ뷨

˹Ʈһ׸ͷӣǿЦͬʵϰ壬˼ô
ųɨ˶һֱöĵѽϰж̬֪ԴϿһ˽ԺӿɾͲˣΪ˲òװõӡ


341 Ȫɫ
ϣ鷿С
峤һжڰԭƻСһɫ±罿ǰ˵
ͷͷ۵ëԽԽأǸ˸ʹޡ⼸һɵǸˣκǸ˺֪Լļƻһʮδ߳ޱĹֻҪǸһ̤мʮְ취Ǹʧǡ
Ҳֻ취ȻǸ˲Ը߳ͽɣ
ûβͣʵǸ˵±жԲ֪Ȼܿһ㡣
ûУǵ˿˽ṩ̵ӺͶӣ˼ҵıԾԲܳǣˣҲ¶֮ǰɵŮӲһ˿˵
ҹݺ1ţһֱصġǧɹǧ߰ټϣȻʧЦ˵
ҹݺСյľ12ˣΪŮӡֲʵκ˶СȺŮˡǵΪλڣΪҹݺ1ѾΪλ۷塣ȻΪǿֻǿֲһ棬Ϊ˵µȺŮ˵ĺֶκͼټû˭ǡֻ֪ҿֲޱȣȴ̶ֳ֪ȣ

ųȪУ׷ޱûʲôչȴں̵ܶʱϤӴĹҵλڵһһȪ
˴ȪҲǰޱ˳ϴԡû˵˴ȪȴŴүռˡԴ֪ԼİȪŴүռ֮󣬰ޱҲûųɵҲһЩ仯ʱʱ˸ɱζ
νǰųɺ޲ðޱһأ˼ҴռˣƤŴүҲûаѰޱɱ˵Ŀ
ƵŨƺ˼ɽ磬ȪȻ̹ȴȱ˵ʲôˣȱྵĺʹġ
뵽ųɲ˿Ȼ˼ţȴҲûȡʵϵĽչȻ䲻ȵġȻиߣֻǸټԽųΪӲҲѷ֡
ӸϤĸַ˶뻹Ǹƨ棬ƨԼѽ
ųɽ˼裬ϧʧܸգСû
ųҲûйǿͷڹ⻬ʯˮİĦ˾Ժͻܶ飬ǰǵıȶˣжС޵밢˲μ˼ִսų˵Ϊϸ
Ϊǿ򱩶Ķл˵һҲųԤ֮УڵΪûĸλ򶷣ҲָܼٸغϰɡڼԼ޸סһλӦòǺѡ
õڶ޵ΪģκѾϻ˵һѱֱ̬ӽۺսʵ˼Ρɵͨλ۷ǿһⶼûСֵһǣ޵ϤеǴСǿ֮Ӳǲųɰħ޿ܡѼųȻŹһԸһԸ¾ôˡ
ȻֻһսȻ൱ɹۡӵ׽ʬͲѪͻָǳǿ˵ⷽ޵Ь䡣κζ幥ͣ޵׵Ҳһһ޾ģǿָٶٿҲ˴ġ
ųȻ԰൱ãʧܵǰԼûж޸ʱʱһ޸ж˻ܸɵֻ¶ĹҲκβ˰ǷֺǾһƶװ̹ѽȻ˵㣬Ŵү޸Ҫסһλ϶Ҳûġ
ŴүѾļз˸λϵĵȼλѾܶвˣ
Ҳųɿض밢ǵĹؼȻ޵ǱҲġѾľսӣ⼸ϲŶ밢ǺPKΪԵߣŹ˶õ۱Ϊ϶ܵλ۷塣
С֮ҲڻŹӵţųŷȥ
ֵһ˵ǣõһĶеõųɵĶ⽱ǶΪϴðͷڡܹλ۷ĴǺöɾʵڽ˱ŤΪ˶бһСȡЦ˺ü죬ѶƻˣһСܵ£װεˣһ򣬲õʱڿռָõʱͷݷﵹҲ㡣
ϰ壬иԳǲ˹㣡̵վ溰⼸뼸ŮĹϵǲԽˣ÷ɯӰҲʧˡ
ų㶣Ƭ̲˹˭Ǹʯɱ¾ʯТԼѽѾѵָԼͺöˣ
Ŵү۾ˣһͷ̰ĵǣʲôҲ˾ʹȪΪٶȹͣϵԡܲǿʱŴүˡŴү֮֮Ҳ¶ĳŮ˵۾
ɫǰ
˺ѷεļ쳹С򲻹İȾܡϰǶ̫ˣһ㶼ӦеĶһͷţƵģöģ


342 Ů
˹ļңװҲųĴڲ˹ԷֵļϣЦǺǵ˵
˹ųɵ󣬴ųɴԼլʱЦӯӯһ˲䲻ȻȻı֮ȥ˹ЦŽų˴š
һŷĽռʮĶ׶ߵʯΧΧסֻһ׿ĴšԺͬСĳǱߵдӵĳһȴܿǿⷿڣͨĽʯѻʱ
ǲ˹ܵģҶųɲûô⣬ǲ˹ŵĳա
ȻûдӲ˹ĻϡеĽʯȴҲΪգмʮָֿʯĿռָУһǴ൱ߵĽžá
ޱĿɽ˵ḻĿʯƿУΪȡøһ㶼ۣɲôܲɹġ
˹ֻһССм̣ܻýʯʵޣܹڶ̶̵ʱڹ򵽼ʮٿʯֵ˵˲˹Ĺ
һԳںĻ顣
ųɰѲ˹ѣŽǲ˹100գǸӡŲ˹ϱĿŹ൱ζųҲкһûţŴӦ˲˹Ҫף١
˲಻ڹĸˣ˹һųɡ֮ǰ˹Ѿ˵ǸƢ൱Źֵˣϲ˽ӴųҲûоΪοֻһˡ
ӿŴү˫۾ʱʱŲ˹ϱĵɸпӺøȢһ欵ŮˣΡǽ׵Ĵʵǹˣĵۡ˵ųɶɵʿˮŮһڹ⹴Լ
˽԰ȻŮûдģοŮ˻ɷжӵŮȼǼȻһ͸˵ζҲܹĹؼڣ
ȻųҲǿûнһ뷨Ȼ޳ܣûɥʧµĳ̶ȡ
ŴˣҾһӸ߸߾Ʊųеıһ£ųɷӦһڸ£ȻЦеĿųɡ
˼ҶԼȵĻԵòˣ˵ⲻ֪ƲƾһŨζųϲȵͣҲ˹һһڸꡣ
˹ϱղһԹɫȻһЦվΪơҷһžƿһųùľƱƿƿΪųɵƣŮ˵Ķ棬΢΢VڴһĨ۰빵֣װɢɫ󡭡
ųЦŽӹƱǼκһŮΪƣųһ˻һС֣ųûôԭкܶ࣬еһǸƨڲĳ䣬Ů˻겻ɢѽ
ʼ˹߷Ӷû˵ųɼˣҲ⡣㷹֮ųƵĸоԴǰľɫҲԺƶˣӶѾˣΪλᱻһˮŵ
ॡ
ų۾һſ˷ϣܱߵľƿͻȻϮڵˤˣŴүҲȥˡ
ųɺ˯ˣ֮ǰЦӯӯĲ˹ɫɥĹΪϱŮ˸ǰͷѾǵҪˣﲢǵĶҩǷŹҵϱͶӰɣ
ӵͷˣǰŮ˭ֻ֪ĳˣĺɱ顣Ϊ𾴵Ĵˣȴ۰Լӡ
ȥǡŮ˴Ӧ
ˡ
˹Ѷ߼ŮϣġӡһһѼ⵶ǲ塭
ȱӣԭƻж˹ĶСŮ˷Ը
ǣ1ţ
ŮӦһ㲻ٴСӣһŮųɾȥ
ƿţŮ˽ųӵ˴ϣȻ¹ԴӴ¹аһӣͺȻһһģһŮˣŮ˱ס˿ڣᾪֵԼһģһĶЫŮˡ
ء˹ϱţЫŮҪʲôӶЫŮͬĶԻв˹ϱ֪Ⱥ˶Դϵһֽҩֶҩж߻˯һʧҳΪֻ֪йޡ
úһ԰ɣƯĶЫŮȡһСƿǿƿһԵĹ˲˹ϱС
˹ϱӡħˣЫŮҲʲô飬һ˰󡣲˹ϱ̾еǸҳԡʲôֲõԤУƿҩƺʹϵİйء
㣡ЫŮʼЦڳЦ˹ϱ֪
ЫŮ仰֤ԤУŮһһɳʲô˹ϱȻףͬʱҲԼǰŮˣ

˹ϱĴУвѽǣµҲֻˣһֻϸüĴȥ
ߣɱӡħ˵ŮôжЫŮ˵ٶȿ죬ЫŮһץסֱ˵
ſңȥҲܱҵɷ򣡡˹ϱʱ˿Ѿûлȥˡ
ûбѵɷΪѾûɷˣǸˣ
ЫŮ仰һذը˹ϱסˣİɷˡ
ȣϻеųɴ˷еļžֻƤֳʺɫһƤˣʶ˺ϵ
ЫŮЦˣʱſʼӳֻҪٹӣǸ˾ͻΪһͷֻзйޣǰŮ˾йĶ
ǻᷢŮڴϣ˹Ҳڸ
óĽ۾ǣǸǿ˹ϱ鱻˹ӷ֣еı̬˲̵ɱǸӣڷй֮Ůͬھ
ļƻЫŮҹݺ1ŵǻۡ


343 Ӣ
СŽżСſڿСĸζĺܿ죬Сӡɱӵʱ򣬾̷쳣Сӵһܿ˿ƾǿСӴɱ˹ɲǣСΪֻ11׳ڵСӶȻλ۷塣
СӵĸףǸɧϰŮ12׳λСӵΪ취СҲǺ֪ŷʵ
˺12۷Ϊʹ첻Ҳû⣬Ҳʱͣסˡϰ屻ǸŮ˿˽ȥȥϰ塣
ɧŮȻû뵽˸٣Բûп⽫ŹϡСƻƵԲǵͨ죬¶ЦݣԼ͵͵ȥ
Сµʮ㣬Ա̬ϰǵȳԽλ۷ΪֲˣŮʹǿȻҲ²ˡ
ҲϣСɹڷɧŮûзʱСȴôҲ˲üһ۴ϵŮپĺԼĶƵģϰ徹ȻͷɧŮ顣
ֻϵŮ§һ𣬷˺ŶԷ·Сһ·ƬɢĵܡǸҪķɧŮ֮©˳̫̫ҪˣС޲ȥǸŮ˵Ķ⡣
Сڵ򴲱ȥͻȻͣһ£о䴦Ͷһ񡣶ԣûгԼеĸˣСԼжϣ
һľͷƵСҲõʧ֮ס䴦ȥʼϣԼʲôһͷɧŮһģһŮ΢ЦſڴϷһŮƺѵ˱ݡ
Ůǣ
С˿ϵķɧŮֽ䵽˵ǸŮ˵ϣж˳һ£ɧŮ·֮ǰͬˣ䴦ŮôǼ·˵䴦Ů˲֮ǰϰ忹ķɧŮ
СͷøѽôɧŮأϰ廹еһŮ˸飬ۿϵŮҪ߲£Сֽ
ʱСַ쳣ĵط̬ϰʹϵǸŮ۾ģ񡢾Ұһ
ǵð˵ϰǼµʱģȻ͵һܵ飬Ҳڷ˳̶Ȱɣ
ʼԼһǷˣʲôҪǰϰȳȥ
Ȼվڽ䴦ķɧŮʵΪСļɲŮӵλеΪǸŮҲҲΪ˵ҲǸλҪλȳϰ壬Լͻ첻
ȥϰǰæ
С̷⣬ȻֻҪӵʱ䣬㹻̬ϰ彫ǸŮXXOOˡСĵײԸϰŮ˸飡
ֻǰæˣ
С⣬˲ԶĴϣһļƻԺг͡

ɧŮЦĿŴϵŮΪǿô־ǿôͷк
ѰɡѰɣ߳ʱ֮ʱһõĻ䣡
ɧŮǰȻһΪһְҵɱʺͷӦȻǿģһ࿰˵˵צʱɧŮſϮ֮˾Ȼһʿˡ
ɧŮ˾ɱϵǸˣٳ󴲣һذ׳УǸ˱
ճ嵽ǰһӰ˽ӽɧŮ㣬СһצǿĳɵС
˺õĻСôŹأһʱպѪܣǷϰ͸Լ֡Ĵ˴ϵŮˣųԶݶȥ
ҹݺ1ŸɱǱеһˣ˼ҵĴһʱ嵽Сҵңҹݺ1˲ϢϵŮնɱҲ֮ɢ
ӪǸ˵˻δԶҹݺ1Ų׷Ͼ˴ǰޱĴӪ뽫ֵǷ峤治
һڳǣ˹ĳǱڴгһѷ桭

̶һӵ·СɵĸѣǺ͸ˮңΡַߡ
̬ϰ϶дҩˣһ̶ʵСûֻĿ˺Լ߲Լ۰׵Сáÿ̬ϰųյԼСҧŭ֮࣬һĸоͷģкһŻƵģѵǰϰĸο
߹ϰɱ㣬µһУĳδµС򱻱̬еָĳǱ


344 ޳
ҹޱǵĳᵽϢѲߵĳǷԭϣÿұһСӳǷ·Ϣѹȸʹ˵񾭸ĽţǶǰصдŽգҹҲᷢһ顣
ģҺἰʱϵȻӻȺ˵ĵųɴҵ˿У˿ڱˮܻ˵˳Ͷȥһл񣬺κ캦ߵĵͷԺвֳ̬ϰ·ϵ¡
Ǹʱųڼ䷢һоûУȻҲ֪СʲôߺߵɳϣС鲽˹ĦżųɶǰĬıʵ֪˭ɵ𣿡
ȻޱųйĽʣô˵ǡޡ˵м仹жǲϵżŮǵ°ޱԼѲ
ޱĮȻնԷɱ˵ֶκҹݺСģԷûһ»д׷顣
ҹݺСӣųɻ
ҹݺСϣѵһӢɱ֡ޱ֪ųɶԳеֲ죬Ĳ
ŨŨɱڷʵĺˣųҧгݵ˵˼Ҫɱң
ޱҡҡͷ
ųɲ˵ѵǸɵģ
Ҳû֮ǰҶޱָǰʢ˵ĿԼƾʲôԼޱкܲ⣬ȴǶôױųҡ
ųֻűɱˣΪ˹һұ𣬸ΪԼڶ̵ϻǲèˡŻʵľ飬мɰȷɱҵľҹݺСӣ
ɣޱϧ˵
еɱŨųɶ޵ֵ۸ûϣ壿
޵۾һϰ΢ЦŵѪϢͷϣ岻۸ңһı֮һҵĵǱɱҲЩС
۸ҵСܣӲǲǸɵģҪڵʧųɶȻվȥ
һֺرĶҩ֪ΩһҩŮϡŴүµķԺܶ࣬Ϊ˸ⶾһųѵ֮졣
ҵŮѾװ룬Χһ𽹼ڴһİ
Ϲˣһųɸպýȶнĺ
ųȥЬȻŮΪ壬ųŰյ˫ۣвɵһۣѯʵﵽ׳ʲôˣ
ȻŮ̾˿ƵҡҡͷҲ鲻⣬߳ȥޱѯʱ򡣰ݺˣҪɱǣȻ˹ȥҿʼΪΪԣڿҳ˼ְ취ûлѰã
ųɶپͷƤ飬Ϊ֩ƵԭȻŮƵҩһҽȴûʧȻŮŶβõĲʲôģѵ⣿
ʱޱ˽ֱɵɶŻеİ粻ʱʱֲ˪ɱ⡣񣬳ųܹӰһ
λɱǿ쳣ųɵһʱоǹɱ̹ǵɱ⣬ͷضŰޱ۾ĵɱ
ڷУų밬ޱӣӶԷ̺ŵɱޱҪɱųȴɱǰǿĸλ񣬾ܹȻҶ԰ﶯɱģôưɣ
̹ǵɱ⽥漴ʧųȴ˿иʵ֮ԻԺûйϵ
ǵģųɻɰĻԾǰޱģΪŮҪɱ㹻ɣ
Ϊˣޱʵ
ų˫۾䣬ƽ̸̸˵˵ûǸ飬ȵشң
ʿʹһŮ˻ٵһңŭҲʹһ˺ϧɱһɫŮųǱҪˣȻǰŮԼΪ˰ųԸСˡ
ŵոŨأе˶û뵽ų밬ޱͻȻǶıķȴʱҲ֪ö侲ú̸̸˽ԼˣŮۣŭĻ
ΪεĵˣһǶԼɽϰ壬һǰãֱĲ֪ð˭
Ȼ񽥽ޱƲͷȥϰҲŮˣ˵갬ޱıӰԶ
㿴ҿ㣬֪˵Щʲô޵е˸֪ʲô飬ֻ֪ų밬ޱͻȻˬ
ųҲû뵽ֻ֪ᷢΪλͻȻԣѶѣ
ޱѾųɲߣȻŮŶβðųɱ˸ûа취ޱԭίʲô취Ҫðѡ
չ˺ðҳȥһ£ųЬӶ˵ĴŽѾ׷ȥ

顪
ޱ뷿Сţ̤߽˷У͵һСšСܵ˾޴ײ˸ϡá
ѲߵŮɫţСĴſ·򷿼пһһᵽɤϡ
ӺŮԶͣڽ䴦ЪϢһüĿŮµ˵ǷûУС˷ˣ
㶼ܿóǵȻˡҶС˵˽⣬һǺǹҲطйŰйϡǰδʧ̬⻹һǧһοСôĻǸҸ棬ʱǧСصģһ߸ߴŮ˵
üĿŮһ̵ܽĵ˵ͷϸСֻм˲С֮ǰʲôرûУҺСںǸĴܲڳܣ
ꡪҪ˵ˣһŮɫ
ô
ԼɡŮԶŬ
üĿŮָͬķ򿴵ʱ˵Ǹ˴Զߺߵˣ˼Ҹղ˵Ļţ
ʲôû˧·𣿡ü˫۾ţųϾ񣬼֮ˬޱ̬ȣȺŮȻԺɫ
ˡˣ˺ԼˣüĿŮоǰ;һƬã˵Ҫ⵽˵Ķ֡ʱȷԼĲ²⣬СȻìˣ
ųɹŰ鴦ѽοƽʱŴүϧ֮ˣҴҴŮ·ųɿСʱɵüͷ
ôûߣ
ޱҪһͣ
ͬʱڵ˵
һһվţ۵Сۣŵٴγ֡
ųɸԼܵģŵģһŬһ˿Цݵǿ϶ǻߵġߺ֮ǰϣκð
βõ
㡭ųйɱ˵ĳ嶯
ɱ԰ޱôûпأղΪǸŮֶԼޱƽĺʱӿ˵ɱң
ң
ɱңʱԡ߳һ밬ޱһģһŮˣһɫԡۣСϵһߵӯӯһյСԵøϸ⻰˵ġ
˵ޱһޱųҲǴӮġӮôû涨׼Ұ֣
˵Ĳɱ˵ģųĸԼǰŮ˳׷Ļ϶ûˡ
ðɣҳɱ㣡˼Ҵ󷢴ȱȾҼҰ𣿡ų˫̯ε˵
ޱ˴򶷵׼ȴû뵽ͻȻıͱ˵ƣáһʱ䲻֪ôźá
ΪǸŮԴҪɱԼҲΪǸŮˣ˿ϡԼޱͻȻüǸŮˣΪʲô˶ԼҸأ


345 һ粨
Ůˣ̵ˣʶϿѾȻĻߺߣҲѣ
ųɻڵȴޱ𸴵ʱһεͻȻڷУӣСŭصŰޱŮ˲ǱǻԲѵİˣ
һŽŵиųɱǰѯһ¾ȴַղԾԼСźҪ밬ޱһƵġ
ޱɫӵĲã֮ǰɷףڣһһˣۿҪ˱ıԵųļѽСӵΪǰޱĶ֣ۿɲСųԿ
л˵£ųɲɷ˵ͽﰴɳϡ
ʱȵŮҴ˽ң˳ԵİޱȻһѷΧ˰ҡʮֻ۰׵˫קסİ
ץҸʲôſ˼˼ҪǸҪŮˣҾǿС͵Сǵͨ죬ʹţκСӸųڴϴսһδָֻñְɳϡ
ۿɹСӾСˮСӿͰ͵ŻûлعųɣϹýǷſ˼û裡
ųԵһ㶣漴ʵڵôˣ
Сӻǰųɸ֣ƼСҪ˵ӣųɾ;鲻ԾȻֶ䷢˵Լû裬ѵΪСӷˣĴʺŮ
ȻİŰֱۣ侲˵ճȥðñˣȻžҪҡҰޱˣ˵ʲôȥǲ²Ⱒÿʲô̼
Դܴ̼ˣҪˣ
ųɾǰĹͻȻխڣС̫˽ˣȻ嶯ԣȴԷȡŮмӡȻôһ¡
ųվԶĬİޱһֺۣۼﲻķӦһйءڸղţҲɵţѵ֮г
侲һ£ʲôίϹϹΪųŰֺС۵
ۡϹ˼ұǸŮ۸˼һȣﲻſС۴ޣίСƵġ
ųɲ˲亹СҲ̫˰ɡϹڵΪƴ³ֻбŰķݶ˸Ѷȵ黹ǵȼԺ˵
Ȼųǲ᷸ɵﻰ˵ġ˵úáС˵ʲôϹʲô֮ǰܸܲң֮䵽׷ʲô
ڰСԴԼҵ˾ģȻⲻäĿΣǽʵǰ¡Ͼ۵˶ôײУòƵŴүûгԹӮ
ﲻŮ˶ſСӷ²ɾˮ˰ޱһ군˵񣬵Լ˭ˣ˼Ҿǰͺռǰһ峤ռŮ
𺳣Ե𺳣
ĿƵģһƵĿŰųһôû뵽һֱԼߺƵİȻǧǰĿռŮòƣôѰСӺŮϵ
ûзһҲߣСӰֱӹΪǵǿӦơ
ָվԶȻĬİޱ˵Ů˺ҵĳˣߣöǺö¡ǻ쵰ƭѸŮĸ飬ȻֺĽŮˣǶ˼ƴʱ۸ңҵľأ̫۸ˣ
˼˵ˣϹϽǸŮˡҪף趼ʶ
ϱӱ۸ˣ۸ķֱǰޱͶеǰ¡ģ˶ԼĪĹϵѽһãǾȤˣ
𼱣ϹǺȻ˵ųɸϽѰסָʹ˸񣬺˵ͷʾסԲ¶ˡ
ųޱߣ˾Ц˵ղžϳݣһʮܸܲң
̫أĻóĴ󻵵Сӱ۸Сáųɶ԰˽⣬п²˲ٵˮ
ޱȻǸĮӣֻڵȸղŸ˶ѡųɻȻ⣬ֶԶ֣˵ǳȥ˵
̨۾ͤС
վųɸǰߵĴƵϰ壬ûйڿռŮļ䣬ʲô֪»øˣ֪Ķࡣ
Ѿǰļ䶼ųɣųȻ֪֪顣ղ밬ޱһܣﻹͷϣҪʵҲŹ֡㿪
˼ҲжȻ˻û˽Լ⡣ųɰ̾һʿˮ׺͵̬԰ޱ˵п϶ʲôᣬӣ֪ܲܰ鶼ң
شһ˫Į
ģŮ˼ֱүǶӺ˵㻹ɶģ
ӣȻ֮ҲìܣֻСìܡͰǸ⣬ң綼Ǻѹġ뿴һãһֵܣм䲻ѽ
⻰˵еĿȥˣĪ˰ϰҲƵĺܣĵＱ뽫°ƽ
ѽãҲˣ֪ʲô͸Ͻ˵ɣǵĲԣ͸ϽϰǸϰıԭǵģ
ޱݣֱɵɿŶУ޲ý̨϶ȥ첲յĴ
֪֮ĶԹޱ
ģ˵ˣ
˵˵ų°ޱڴߴٵ
ԭ֮ìܶǲ¡͸Ůġ¡ͷȮһ峤һ뷢չеСﰺŮ֮һĸŮһ顣
ŮǸգκβ¡֣Ϊ׷ǿΪ¡Ů˦ˡ
ŮѽѰǰռŮ߿ࡣ¿ͦžģƢǺڵİһģһ˸ŮҶеǰȥˡ
˶ţƢ䲻Ըʹ򿪡ȻоҲǶǰĶ֡ʹսܣ
ǿϰ֣ûҶǰƴˡԴǰޱ
ǧǰİޱûͻƸλ񣬺ܿͱݺһ١ó˿еǰȻҪæ˫𣬶ǲҪʹôС
֮ʱ֮ų֣еǰ˫˫˽ȥҲ䵽˰ޱС
ǰޱųɣųɲ²󲿷ֶʵģֻиû˵滰ų˽⣬¡Ǽһڻĺúõأ
֮ųɶԺµ˽⣬²ʱĶˣ˫˫׹Ǵ½ʱʱմңһںʱͶ̥ΪһͷͨͷȮ⻹ѵĽΪ˷ǡ
һƲл9ǰԪؾŮʵĶΪһֻϲٵĿռԪؾ飬ذ˳ʲô̼Ǳļ临ˡ
밢֮ĶԹôϾлϵĲ¡ºûϵޱͰ֮ĶԹͺѸˣﳳҪûԼľޱ϶Ͼ൱һλʵ˭øѽ
ϰڣô죿нŵʵɲϣԼúϰ֮ʲôìܡ
ų˦˦ͷһεҲûʲô⡣
Ƕıϰ嶼ûעˣлˣҧҧϰ壬һ¡
һͨķУƵСĵĽŸϣӻͳһɫСƿٶų˭ƵģСװ㣬ϰ壬ҹ͵͵ڽƿðޱ˰ɣҵʲôû
ųˣ㶵ŶУһʶӣǻ²ʲôɥҲûɶˣֻϰ㾡ѰޱȢؼңⳡ粨ƽϢѽޱˣ
ųɻȻĵ˵ͷѧŶеСƿպãܹһ粨ѽ

ڴʱűһƣޱŶˡӰȻʧٴγֵʱѾ˶еıȭּֿзӦһģһȭȻɵ˸߿УƮѽƮԶԶ
ųҲͷһοޱ쭣û뵽λ۷ĶֵĻᶼûУܸɴ࡮ˡ»Ľ
򣡡ȻΪҪȶǿ˺ܶ࣬ųҲûĴޱŭȭϽҪͣ
Ҷˣʲôý͵ģޱɱ˵
Ȼô˵ޱסȭͷ
ģʱסһų亹ʵװĲ㣡ȻȪˮ
˵ʵԾųԼҲţ̫ΣˣʱпܻᷭҲֻ뵽ʲô˵ʲôˡ
ȷȻȪˮޱĵʵͬʱջصȭͷ˵ơ
ȻҿģһƿʵȻȪˮһã㳢˵ųɰǿƿֵޱǰ
㵱ɵӣһƿ㣬ɶ˾Ȼ֪˵ȻȪˮޱн֮Ƭĳ嶯һкţԼˣҪô˶ʹھԻԣһģ
㲻ţǺã֤㿴ĵȷȷȻȪˮѽ˵꣬ڰޱ˵Ŀųɽƿȵһɶ
㡭ޱɱˣûнɱǰˣΪҪ˽֤ˣһԤıģɶ񡢱ࡢ֪ܵĳˣһĺѿ


346 ҹĸߣҹݺ
ϣ鷿С
ôˣͷڿϣѯʵ
Ӧ峤ҪΪֵĵ¶٣ǰʱ͵͵ǱͷȮأˡ¶ϥСĵĿһλԼΪˣ֮ǰȺӲϡղϢӦˣɱǸ˵жʧˡ
һʮֲõϢޱѾͷȮ峤ҡ˵˴һ˿¶ٲסأλãҵٱˡ
ҪľɫȻλܵȻȴҲλ񶥷壬ΪҹݺһҹӵųԼ밬ޱ˻֣ᷢû뵽
¶ټѵüͷǹ˷ѹˣѹֵĸо¶˼·ǱͷȮ峤ĶǱ붴ײʱͻȻϮһɭֲʱĸоǱϣҸ˼嶯ãôܵ˶֪顣
ҵʶָ֮ѾӣһʵӲʵֲ̫Ҳ룬˾ӵиλΪûص˼
ˣȥϢһɡ𺳣ȴ治ɫض˻֣Ϻ겻Ϻ꣬еʵ뷨Զϡ
ڲָңĶǰͭ˵鱨пܴиλ񼶱ǿߡ
а쳣֮ͭе˲ŵͷȮһȻǳŵ壬ڶ峤һеšǧǰ¡ҲѵţֳһбҪӿг̵Ĳˣ
ȻԷȴųһ亹Ĵ᲻֪ͭˣвҲûҪߴӿƻĲˡ
ȻǸǫı飬ֻͷ͵ĸͣ侲ķΪ鲢ûô򵥣·˵Ϊڰޱ֮ϡޱڰ֮ȻнΪλĲܣҲŸոսΪλ۷ѡҲ²⣬Ǹ˵ΪѾ޽ӽλ񡣡
ĸʲôͭ˵Ȼ˵ͷȮһѾвλһС
ģβ̽ҵĵܵܵ¶٣Ѿλ۷˵ʱ֪ͻȻʧȥʶ²²ûĻ¶ӦͷȮĲ֮ۡ
ҹݺһҹ֮⣬ĸӦҲ쳣ΪӣҲڵ¶ȴ޷֣Ҳֻλ޽ӽλĵͷȮùĲǵ
һĬܾ֮֮ͭ̾˿Ҷ˵˺ܸȤҿͷȮһĻĿ߰ɣϧѲһжֻпˣϣ㾡ǿʯųɵǸˣ
ɱУþòԸɢȥ

ҵ峤⵽һ˵Ĺ¶ٴһӭս̫¶ٴ˵˵ֶܼˣոմ鷿С˶ȻǰֿЦ
մгɫ糣ȴһֲõԤУڰޱ쾹Ȼ˸Ϯϣ壬˰ޱ˿ûбˣѵĸԼλ˷ɣ
ߣȥ
䡪
δ߳ǱһԶϣռؼĶĳǱΧһƬء
ֻһĿȫǳǱ˵Щ׻ãֻҪ㹻Ҫж١۴սǴڰޱǼ׸ߵĿУԵ¶ٴͷʮмصɱţսԼܲ
ҹ´磬嵽׳ʲôӣֻĸǵսȴ쳣ǿһ˿߳ＸʮףһҹҲ飬Ͽһ顣˾ȻһϵĺᣬΪ¶ڲ֮䣬¶ȴĶ֣¶ΣڵϦ
ƺ¶ٵһ˫۾䵽һ˵ϣϤϢĸ׵Сӣ޵ͬһ޵ֶΣ׵ǿˡȺ˵ݣǸųɵ
˲û򣬵ȴס˼һ֣Ҫ֪Щ˶붼λΪѽһ˶Լλ12۷ǿߣλ۷ĺǺݣȻ˵ǿ
䵽һУһˣȤһˣΪȸλȴŲ֣ڵԼ
ЦˣޱȷҪԼˡǣǸŮƺ̫ԼΪˣ
ףбҪҹݺС𣿡ʱһӢ˴Ҵɫ
ҡҡͷŵЦˡ
ѵ룿Ӣ𾪵̫˽ԼĸˣһαƵļЦЦʮֵģа
ҹݺС̫ǸŮˡ˵꣬ʧҹɫ֮С


347 ս
䡪
īɫ˲䱻ˮͰС׵
֮䲢ûްɣҹ޹ʹϣ壬һĽͣ͵ıȴϬƵѵȻ޲ýǧУȴȻŵ΢Ц
ͣͷûɣҵĽ;ûýͣҪĻҿԸһ͵Ľͣ迴㲻ˬô򵥣ųЦ˵
ϣĺѾ˴룬ڶҵĹ£Ϊڶǿߵĵ¶Ҳ᧿ΣüЩк
ȴϵǵ΢ЦŵȻתԽϬޱСô
ųԲãںᡮޱۡȡ£ò㣬ҴСȲ˳ⶾΪˣһΪΪ֮ӵұ㣬ݺݽѵһ١
ҵСţ»Ҫ׼ųɿ׳ƵĿ˵ûнСආ֮ǰǺԸͷ˵Щϻʱ䡣
Ϭ׸߿һۣȻų˵ȴǲţֻΪûгǷֹⳡսһʹǰޱ˼Ҳϣ˷չġ
ǸŮ˻ὫԼѽЦǣǰ˱ǹʹ˻֪ɱѽ
ܺá
ͻȻЦ̾˿δ䣬ӰȻʧƴδֹһ
ųֲõԤУΣյϢԽŨ
пųǲԸսģϣսΧСǼûµʱӼ޸õʱ͵Ϯʲôġ
κζæŶԸȺСආѲۿʧĳųɲòһѾ޴׶೤񽣳С
Դӽʯ̲˹öɱ¾ʯТԺųɱ㽫öɱ¾ʯװ档һֱǿռ֮ڣų壬ԴԴϵɱ¾֮
ɱ¾ʯҪȵһ͵ڶܶ࣬˵ڶѼôĻôɱ¾һöڵ쵰
ɱ¾ʯڴеɱ¾֮Ũʱ˸ʹ죬īɫɱ¾֮ʯɢ޵Ĺɱ¾֮ٲȻѾﵽ˱Ͷȡ
˵û˽飬ʹôӦ֣ҵһڶɱ¾ʯҲ飬񽣵ȴһء
ʱһųҲͷһʹ񽣣֪ǿȴ֪ǿֵزϹʵһ
ȻⲻһսǾʹʹһɣ
ųɺڴԴΪڵʵȻǳͷǸλӽҪ
ûųչûս˼ʱû뷨֮սĺĵشһӣһʵĵŷ˳ȥҲٶж죬оͺûзƵģӺ׽üĴɳԴ̱һȭͷСĿ
˾޴Ŀ֮ΪҪԴڵħˣѾĺնɱ

ԸжʱҽУ
жսĵ¶һֱѹ·磬ͻ䣬ҲԼצ¶ƼüĴĿ֪ԭΪӿ޾ɽָ⡣
ˣȻһеûһɵ˺أʱͻ࣡
ħˡǿҲ䲻ɣ
ʵ϶вûûﶼ֪ħ˳Դϣձ黰ĵųҲ֪ġΪˣŴүһħСܵħƵ˱𴦡ʵеħ˾ؿڣĵط¶ֵ֪ܲ˳߽Ϊĺʱ
Ϊǻ۵ħ޿ܣֻҪ;öûл㣬Դ״ݻ١飬Ҳǲģ
ңֻҪųɶ޸еƱ̼תħ޿ܵǿڣ
ȥ
зŭ𣬽ʵֱۡͻȻֱڵ¶ڴ˷֮һ˹ȥ˽ľ롢¶ٸûзļʻһƺ׽¶ٵԴĳࡣʮӶʮһжת˹
ӹɣǿģԸǿ飬¶ҲΨб䣡
һƼ˶д಻ڴڴŴֻŵ¶ٵԶݶȥ
ųɼʱ˹ǧû㵽Ǹ϶ӱ޳ܣȻ֪ӣģóӻƨѽ
ҹݺųҲ֪ģ֪ڶ£ҹݺЧҲʧǰǱںҹ֮С
Ȼ壬ʹ֮ʱųظоڵλã
ųɶԶʹһ˼صǿռϢһдŴҡͷˣսãͷӲҵ׷٣ᵽڵλã
ųɴϲҲֻһ£ܷڵλãʱƶšųɷʱ˵ѾԶˡ֮ǰЧųɴӱ͵ϮѾԭλá
仰ֱǼʱ꣬ųʵôϹֲصȥˣ
û£ֻͻȻħ˵巢飬ϰ͸ҵʯܹãѾָ
ֵӦǶ䱸˶ʮһƲ
ģģųɴ


348 Ŀ־
ĺֽӶ䣬¶ҲӲ˲ˡȻ׵ܵܲôأϾֵͬܡ
ƲУȭͷָؽڡ¸¡죬ҲԽ
ȻΪߣȴ侲Ǻųɵˣת˲ƺתôΪվ̫һвֻҪǺһ䣡ǰޱƬԵĿߣ
䣬ʮȥߣ˴õĻ϶ǸŮ˻Ὣϣ
ˡˡ첲Ťö𣿾ԼвڰޱΪôûǸŮҲķݶΪֻ֮аʵתƵˡ
һصϣĴӪʶпȥҪǸ˵Ӽסյĳٱɣ
ʱĻǸ˵ӰӣĺҲӰΨ޵ôҲǿˡ
ȥˣ
ã
Хһ㣬ǵرŰɱӱʮ֮Ϯɫٱ䣬ܵĲУһǺ˵͵Ϯ
ģǸϹˣųƾŶһʱ㷢ӰųϢһȦӽǿıȴû뵽ѾõһȻˡ
ģǸλ
̤Ա벽ղһȻûдȴǱ룬ΨһҲǰѾ޽֮¡
ڶӵȻʹȴûй⡣˵ֻҪţҪþж١ڸǸ˵˵ıѾˣ
ܹݻʶɱǰѾ޽𣿶봫˵еʮ֮ߣ񽣵Ĺơ
ȴΪǰѾ޽񽣣񽣵ֻһĻǾͲܳʮ֮ˣҲһѱͨһˣһѷƵ
ҲǺ֣粻ԼĿ죬еĻ˵ʶɢȴʶ㱺ü˰ɣʱ䣬㹻Ǹ˻Ӷ¾޽ʱȴԼĽʶɢĽ֣
ԼһܱǸУ
ǹΣԽǿңȻֲǸӰѲ˷漸ٹﶼûҵ̶̵һ˲֮ԶѵԼһ
ԼĲ²һողŵǸܹʶԼԼȴܿܵĳ嶯
ܹΪʱڣʮǰе鶼Ѿɿ֤ˣκ㳤ʱ䱻Ϊʱڡʮ굽һ֮ս鶼ǰ֪⣬ʱ䱻֮ΪԶʱڡʱ򱻳֮ΪʱڣҲǴһǰĴͳεʱڡ
ʱڡԶʱڡʱڷֱ˵˵ı˵Ĵ£±ԶʱڲõеģƤ졣һֺرޣ;޴ȺֻͷС࣬治ʮ׿󣬹ҲС11׶
ڵ֮ȥûһȻǺѣһֶһ޶ǵƤܵĻΪһ壬ҹ졢աңͬʱܹǰǣ治˵¡
Ȼر𣬵ʵΪĵȻܲ𾴵ģֻǵֶȴûаϡһע⵽棬һ˵ǿ
һ˶һȺӣӽ괫СˣѾˣ񽣵ɱ¾ʯٳͼ븴񽣵ľٶܿǲɱ棬װһΣǳɹˣ
⵽˴Ĳɱһ嵹װ׬һƱҲӦ
ҲǷּģΪ1סλ̽飬2סλ3סλ
Ϣ£ôջװ֮еĴǿľǰ;Ȼ3ĵ͵Ȼɫ׷װ鵽21档κһΪ˲ƽǣҶһ࣬˭Ҳ˭Ҳ٣
ôأ˭ʵǿҪ֪һλεǰ£Ǻ͵Ϯλ񣬲һ̶ϵ˺˹ʺû׼ɱλ
ԶʱҲôʮλҲǺܶǧͶˣλҲôɹģһҪѪ󣬵ڶҪ츳ĸߵͣҪĻڵǾͿ˵û޵λ񼶱͹ˣ
㣬һѪ츳ǿִڷǳĳ߰ǧܹλ
˺˵˱Ͼ̫٣ռϵǾڻ£ˣ
˵λ񲢲ܹ죬ɱһһǷǳ˵ģ
һΪĴսʹչսսȥֻʣĸˡʱʱڣȻųɴӱ˿лϤģǲǻд
һĻս²෴ڼ٣Ҳ࣬˵ǷأҲܺ⣬Ͼ¹ĴУžҪġңΪ´ҶɱۣһȥѵһӶûˡ
ŴүܺãѪĲֿз˲ٺûܹ£2ģ3ġͶڴŵľ2£ȻױŪҲûа취ˣϹ̫ˣųɶɼԸεĻϻ쵰Լ


349 Ŵү
кƣһλ۷ΪȻλ׷תȥɨѽ
ûа취ԾԵΪ˵һ˲ɵβ͡ǣڵûĿ£ҲǸûһ취Ҳֻܼţ֮Zų˶
ȴܸоǾڸŻһ磬ƽ¿϶ߵģųɵĻǣ֮ٱ
ֲߣصҽ洫ϢͭȡߡȻޱ֪λ˵ҲֻǰޱĲ²⣬ûƾʵݡͭλ˵ľӡ밬ޱУǺģλһݺݵش
Ϊʱӱܣȡͭ
һƲ֮µĴӪǱ룬˵ǻû𻵵鷿Ǹ⡣
ӪǧĴӪȥһƬߵͲƽɽɽһ޼ʵĺҶɭ֡
ϰ壬ȥˣٶȺÿǿ׷ˣһ˵ֱų˵
ųԵĲãģܵĵʱܿ죡ųҲΣȻɱֶΣκΪҪ˼ʮٶȡӦǸ֪࣬һûа취ɵ
ǡ޵ѾϣĲʰɾˣܵСҲΪǣųȴôҲ˲һô򵥣ʬķûзִеҹݺСӡ
Ҳ˵һȺڰɱҹݺСӿɹƣνСѲҹݺСӿɲС𣿳Է֮ʱҪ¶СܰµʱҪϸСܲǲǱ˼ٰģ˯ʱҪǰɱţųűƵʱ˿

ų̾ϢԶĹǰޱݳ޺ĹԴ밬ޱһ֮˵ĹϵˣֱˮݵĵزŴүԭƻǣ֮ӹаȥüסţųɵȺ˷ˡ
ջΣųڳǱͺͺ̨ʵ
µ޵˷ܵǰЦѽϰ壡֪ǰΪʲôˣϣ̫ˣһܹ̽崦ֿܲ⣬ͳƣǧƷ񾧡һٶƷ񾧻߰ǧƷ񾧡ģⶼ齨ʮ̫踻ˡ
ϣȷУ񾧣мʮͬ඼ƷƷļûСҲǣһ嶼ʧüǧˣûȻϡС
ųɿһûһʺСʮҲҵ˸Եˡ
֮ųɱȽģǱΪλʬ塣ܹ17ߣ10ҹݺ壬Ƴħ޿ܡ10ҹݺʬ϶дãҹģҲ齨һҹݺС桭
ϰ塪ˣǱˣҴ˹дµ
ųһ㶣漴ЦǸ۵ĸӵĶߣȥ
ȻŴүЦĲãȴǳĲˬģƵĺܣѾǹˣѾ˭ӶҪ˽䣡
ǰޱСˣųɸǰС
ЦȻֹ漴ЦģһСìҲ̫˰ɣȻӶ

ųɻһȦϣĴӪǧĳǷ㽫ǱΧסˡԼĪװСӣʮŮ㱾ճɡһСɰͰ͵վΧ
бΪѵߵųɸǰ͵͵һϰı飬ϲŭ֪ϰʲôǹɲɾ͸Ϊǿңˣϰ֮սҪˣ
ϰ侲һ£ʵޱôҲ뿴Ƕģĵִ֣Ҳʧ˲١н
Ҷˣ
Ƕڸ˵ųͶִ˹ȥģƴƴ㶨ϣ壬ƾʲôӵĶ
ŻӢǵͨ죬ΪΣӲͷƤ϶һ䡣ޱˣޱضģЩȻҲϰСֻðޱΪܰˣ
˵õųȻܲˬŻʵô˵
ˣǡָȻŮϽ˵ֻһճɣʣǲܡ
ųɿ˿æŰ˶Ů粻ջûȺεεŮ֣˦ˡ
Ȼͬ˶еĻҲûȫͬȢؼ֮Ȼӵģûȡؼ֮ǰЩɾǰޱϸ¡ģһڳ֮ǰѶȫϸô죿
ģޱôģӾһݣ㳢ζ
Ȼһ֮ļ뷨ų侲֮ǲôġϾޱͬһŮˣ˵֮󣬵ȴŴүǼ˵ıȻǺܸߣΪ˼СǮðַգŴүȻǲɵġ
˵Ŵү֮ûе𣬳˿ڶеϣʵûаǧ񾧿̫ءϲ񾧣̫񾧶ֽ׶ε˵Ҳûʲôá
ʲôã˵˻ΪԴ
ųʮΪ10ҵè˲ӣǵΪÿ˰1ö񾧶ˡճɵͷ㹻ϼ꣡
ȻǶǿСܣĵȻ࣬κ٣ҲǺܴ˵żһҲֻʮõ񾧡
Ȼ˵ųȴҲʲǿڶģôҲҪֻһϢ


350 Ķ
ϰ塪ˣ϶ϰǱɱˣ
ǧƷ񾧱ޱһ룬ųиƣŻؼҺúõϢߵ·ϣʹӺ׷š
˭ɵģԲ׶ȻһӺ⣬ŰɱڿУ˵Ӱ죬
꺧ȻĿųɣ֮ǰսȻҲˣ侳ĸо۾һ궼˫ȷ˫ȲܿƵĺҪ¸׳Ƴһ㣬ѵģϰʱôֲˣ
ϡϡϰ壬㡭侲ҡѽСɱ˱꣬͵ض˵ˡ
˵սľɱʧ֮µأʱĸŮ񾧣ͻȻ϶֣ӳԶҸϽϰźܶɱˡ
Ȼˣ֮ǰųɾԤе˴ģϾڰޱܹɱеģֻ֪ˣޱԼޱȾͿųôʣµֻˡ
ųļ֣صϽص¸߰ޱ˵бɱˣ
Ŵү֪֮ȻܹɵֶΣһʱܸоǿҵɱٶȶܣҪɵỹ̫Сˣ˵ûɵ֮ǰԼͱɵˣ
ųɴûжǵֶΣԼɱĽյ黹Ϊã
⽫ޱԸ֮ųɴյϣĴӪȥҵе˵ʬ壡
ųɸϵϣĴӪʱɵõһǱһѷ棬ƾһʮĴҪҵе˵ʬ壬Ȼһ׵飡
壬ѾԶˡųɴǿռ˼ֻСӣڶѰŶе˵䡣ԴŴү֮ȺСӵĻʳҲǧٱԵʳﶼƷ񾧣ͷһϹţҪСǱȱȽǣڶЧҲǷǳѸٵġ
е˵ʬҵƽڵϵʬųôҲ˲жǵʬ֮⣬ǧƵĳǷװСӵŮԣıΪڱԼ밬ޱ
˱뾡
ĶеҲһ̵Ŀһһѵʬ壬Ȼɱ飬ô˵Щ˶ǺԼվһߵˣǿսѰɣյսѾˣˣ
ǻܸ𣿡ѯųɡ
ųҡͷ𸴻ҲֻʶĿܰˣ
ʵųǺԸ⸴ǵģʶĿܸãпкЩΪǿλѽȺŮģһ붼λЩɶǺܺõĴ֣
ųȴѹλСѾкܶˣȥʮеġûҪΪȺʶĿܶﰬޱҸ֮󣬵õЩָܵ˭أųɿû˵ޱ͸Լ˵ԣΪɡ
ȴҲޱŴүƶˣѵﲻںЩµ߷ʲô飿ųɲɵ򹬵ȥ

ϰɻˣٲҶҪȥˣԶ֮ųɾĺ
ųͣڹſڣɻؿ˿ɵЦ꣬Ѿѵߺˣɻʵк£
صĵ˵ͷ˵ϰ壬ޱСҹݺСӶץˣ
ϢǺϢųȴôҲ˲ģӿȴôãǶѾˣºû֪ͨӡ
һеģʯΪأûаޱκ˶ڣųǸ⡣Ȼ밬ޱһܣȴҲλˣǰޱСɷѽ
ͷĴ·ųһη⣬ųָָţͷʶȤһصԿ״ţͷˣ
ľǺܺѵû˯ã̤ţų֪ʵʵޱӡΪͷһͨ˶硣仰˵ǿ׳˶ܹɵ
ɵôǷޱܸɫͷĥһҹƤܺòŹˣ
Ҳ֮䴦̧ͷҰήҵһ˿ЦŵˣϷںõĺܡѵķסѵɽ亣ζв֮
ģϹƤˣų˵˳ѬѬηо뿪뷨ʱ֪ĿǶôʡЩҪʸף˯̤ʵ
ϻҲ˵ղѾͷԸˣȻ͸ŲطᵽһԺõηΪرϣܹشһ⣬㵽û˹һҰɱң
ηһĬʲôҲ˵ֻ΢ЦĿųɣƺЦݶζ˻үƵģųɺ޲ǰѾţסɳ嶯ųƽ͵ϣܿǰľƣ㲻Ǻ绽ˣǽӦҵ˼ˣ
ǵģѾ˼ˣųɰѻ˵úףأʲôǾĥûɣūĵùԼʵشĻȴԼĽǸĻĥ
ĥвѽõͭ߳ޱǾͱޱסˣû־ȥʶʱѾԼηС֪ԼǶô޴ԭޱѾǿ˳̶ȡ
ޱǿǼھԵʵǰһıôĲһȫûģ
밬ޱ겻ɲҲ汳İɣһ뷨Ժг͡
ûҵȷ˰ɱ㣬˹һҲҵɱġƽĻظƲųɵı
ΪʲôҪôû㣿ųû뵽ش˸ɴ࣬ںֶλûʹóеССơ
˫ήҵȻһһΪĳֵסһļƻλ˵İʯ
ʯİֿ
˵ͷĬųɲ²⣬һѸ㼸鱨λ˵ļƻͰޱйأޱҲ֪λ˵ļƻȴΪʵС޷ֻ֮ùڶ󡣶ĳƺ˴߻ıص˰ޱǡ
̤ޱǵڣһֱţȴ֪飬ٺ١ϷʵЦƺڳЦųɵ֪
ųҲŭţȴûбŭɣһ˿ޱλΪĴˣ֮òƴʲôϵ˿ǵʱӾͱ˿ǵĶԹ֮Уģ
Цƨ֮ЩҲİɣӲںĻλ˵ļƻңɷ񣿡ųʵ
΢΢ԾĿųɣ˽ųһߡų֪һŮ֮󣬿϶ᱩŭٲҲɣ
ųɵ۾ȴûЩ˲ص̫ʵôҲ̫ˣ
ֱɵɵĿңҶûȤųɲõ
ȿȡˣų仰һû˾Ȼ˵Լǲ
ش˼ڴҲȥųɣת˸ǽڣ˼˵λӭȢޱ˼ȴԸ⡣Ψһܹģ
˿ǸǶӸޱӭȢޱޱϳԸţһž͸е˵Ϲģ˼ѽ
ųתȥ
Ҫޱѯʣϵһ˿ѯʵ
ųɶȻͣ£վͷһۣߵѯʣˣǿʲ٣
ͫ׷Ŵŵò˵˻еɫڰޱϳԲѣҲ׳յģ
ãȻԼ뷨һ룬Ľֶһ˵ľԻᱻޱɱˣҲΪ˰ɡ


351 ޱ
Ϲ˯𣿡СӰƿţߵߣƱˣСʵ
ǶϤޱ֮ųɵһֱǺܺãںɫҹؾص˯Ըķ䣬ʵûǷݶΪɫħ츣Ůͬ顣
ĶϤϮų۾ǰ˵Ķ쵰Сӽҹһ˿ʰ͸ĵɫ˯£˯¿ɵĴڰ͹µļϣһĨ۰׺֮Ŵүʳָ󶯣޲̽ϵС뻳кúõذοο
û뵽ųɸ뷨ߵС˱ͶƿһǣһֻܾСƵġಡһ˱֮У֫צεĹϣǰǶΰųɵϣѽأǹĻ确һ£ʱȼ
ɫִ촦˽ȥڻۼϣһ˸߷壬ųЦʵСǲͲסįϹ㣿
﷭˷ۣŬСʱɰŲأ˼ֻһ°ˣ
ųЦݶʱϵҲӣһеС˶ﲨͣųɵأį˰ɣ
СĸζǾŴү֣ߵοˡҹ֮͵͵ųɵķɲ͵ȵġСӰסų˫ɫ֣Ϲ˼¸
¿˵˵ǼûĹųɫɫ˵
˶٣ֹֹһǹĪ˵˸鶯ĹâС˵˼ҪԼ֪ǼԺ㱣֤˼ҵòã
˫ɫֵĶʵˣųдģСÿδ˻޹ɰı飬ִˡ
Ϲ֤ųԿ϶˵
õųɵı֤һЦݹ˽ϣ˼ҸղźͰޱˡ
ųɰһΪ˶ĻأǳС飡
û¶Ϲԭˡұ֤һβٺˡˣǼɽɣųɫЦ
࣡
СϺݺݵĿһڣ˸߲ҵ˼Ҷûаѻ˵ԭңллϹã
˳֮㻹ʲôųɾʵ
⣬Ѳ˵Ļ˵ˣڵסСرܹų˫ϬŤŤ󣬺ߺűܵʱ˼Ұѻ˵©죬ޱ֪Ҫˡ
ǺǡСѽȷûڶϹ棿ųɺǺǵʵ
ȻųЦĲãôЦıŵǱ꣬С˵ģСԴţײٿųЦ˵û˼ûƭ㣬ǸŮʲô֪ˣ
һĬΨǿûйɵصĴϢ֮ų˫Ŵ쳤СϹοɱ㺦ҿ

ųͣ˰ޱĹ뷿⣬Ž߶㷲
ųɶ԰ޱЩ˽ģƽʱĬһõõӣеĺܣͬʱҲĺܡŮҲˣΪ˵аţǼ⣬ʹþòϣĺĳּˣҪôǱԼĬĬܣҪôųɻʱ벻ܿ϶ǣڶּ˵ķʽ൱
ȻޱҲƹųûûεԸûаѴ·ϣֻǾЩưˣǺᰬޱ
ǸģȻпܵõޱ½⣬ΪҪеġ
ųȴ֪ԺַʽȥǸ·뵽˼ֵǸķʽһֱޱ˵һж۵ĴҲǱ˿Ƶģ˼ҾԭҰɣ
ڶַʽͱȽϺһ㣬Ǹֲֻᣬ˵˵ЦСɶĿ
ְ취ͱȽϱ뺷ˣֱӰһζϣһݻеĹɵģҪҪͳɣ
ȻųҲ뵽˵ַ֡ڸ뷨ʱӵˣַǴ뷿̽ޱƵ
ֵǸķʽƺ֮ѡĽٷ֮ʮǰޱߣųꡣŴүûбŰȺã߶þòע⡣
䡪
ԶȻը漴ζģѵǵˣ

ų۾һһõ⣬ɷ˵ײţеˣˣޱǧҪţҾˣ
޳ܣȵ޳ܣҲֻŴү޳ܵ£ȷڻζԹ̵ĽṹССĻζ𵹵ģ
˵˰ޱǸλ񣬻ںССĵ
ȻŴүҲװޱµ𣬵ں۾Ǳһֺںޱ˼
ųȴ˸շпտյģԼ߸ûеڶˣģŮǶڣⳡϷǰˣ

ųƵؿҪ֮߳ʱԡСŶȻƿһƬ˿ԡΧǰޱԡ溮˪ж˶ʮȣȻ䵽϶ȡ
ųйƼޱɱ˵پģӺĺܲʱ򣬴˶ԡ
ˣҸһ飬˸ϽɣųЦŴк
ޱʲôҲû˵һ˳˳˵۾뿴еЩʲôʧˣ˵۾ֻΣһ˿˿Ǹ⣬ȴ֪˼
ųɱޱΪ⣬ֱĳ̶ȡԴǸŮ˵©ųǰĿǶԸԼԼ֮Ѿˡ
Сǿų͸飬ǧδϣñ̹ǵıˮĸоһСʱʧܣȻ겻һֱ̬ɱ˳嶯
һɱĵǰվŵˣ޲ò˵˵һһ£Ȼӽ¯յǣ
Լ˸ˣϣɱǰˣһкţԼڵġ
еѶϵĸоǣΩǿżʯȴӲɱˣ
ѹֵķŭױģޱͲϡڸղţ쵽˼ǧĳ⣬Ž⿪ķӡսϣɱнϣûŹһб㱻ȷŭİޱĻҷҲӵ֮ʧ
˵ǱųɼӺģԭί֪θ롭
ޱ֮ԻҲΪλġޱľԳٵٶп£


352 ҥ
Ƕ˵𣿡Сһ²ǵ˶ʯ·ϣ˳Ĵȣشڴڿҧżȣ±˷ƵģߵͬСĵ˵ǰޱһŮޱСˣȻŮˣϣС˸ˣȴû뵽Ǹ˾Ȼи֮Ǹ˵ˣһֹһأ˵жʮʮŶԣ绨˿ȰޱСأ
һᵽƯŮɫĹâݺݵҧһڴȣһǵľƺ͹࣬ˬ½һ죬˷ܼЩŮ˲ƯҸһһΪֻȰޱһ㣬ҪޱСԲЩŮ˶֡˵ǰ찬ޱСЩŮ˳֪Ϊʲô𣿹ΪǸˣģ˵Ǹ˵޸ޱˣȢʮɫѽ
ʶ⳶ԶˣйһʵҾƵЩŮưޱСظǼˣǰ첻һܣ㻹أ
ͻȻͬƶԼĻⲻȤȻס죬ͬҾƵͬ飬ʵι˵˵ûа
ͬǸޱ߷ӣҧŴƳһۣ֮ζŨ֣ϢʱˡҺúø˵˵ɣϵĵ֪
ˣô֪
˯һȻ֪ٸӸȣ˵ǳѽȻĶΪΣ֪˭ɵ𣿹Ҳµ˰ɣǰޱЩŮ˴ɵġ
ͻȻտڲ̸ҧżȣдߴٵģ㵹ǽ˵ѽ
ѵļʲôҳ˵ѽ½ôҿСޱȻˣصԺǸ˴һܡ֮Ǹ˲䷳뿪˹
סˣ۾Ĺĵس˵ݣеļҲȥСǱˣ
ɲ𡣰С˵³ѽɨأҲû˸Ȣˡ̾Ϣ
д˭˵ûȢңȢ
ꡪѽС㣡Ȼе˶飬ǷˣСĹͷۣУޱСҲῴ㣿

ॡ
СĹ뷿нϴˤŵѲߵŮ˫ȷ඼㵽ȵĽ䴦䴦һ˺ϱĴӵţʱû˷͵
㣬СôûѽҪҪȥߴߣԲཱུŮСӳʵ
Ǹ̴츾һ׸ԵӢˣʱҲŮһƻ궼ˡСʵ̫¡
ǰͼС˴ţ͸Ǳ䱾ûпС˵Сʧ̬ˡ
Ҳ֪ĸҥ˵С˲ظΪŮԴףһˣǸˡ
ȻŮ֪࣬Ҳ֪С˲ˣûŮԴס
ԴӽϤеĴ֮С˾Ͱ˻ƿӡʡǡ¹񣬷ܰöĶСˤˡ
˵Ƕˣˣһʹ
ԲŮüʮѣǵΪܹӣƭ˭أ㣬ǿҽȥҷǣ
Ҫ֪Բ˼뵥ݶ䣬̾˿ҪȥȥɣڿɲС˵顣
㶼ȥҾ͸ȥˣԲŮµ˵
ˣƹƹˤˣԶ˰ޱϵɤ
ŮʿǼ嶶㿴ҿ㣬麧Ȼݳ˳ԲŮ½ǣߴٵȥ
ŮһԲŮʿίĶҪˣСԴ˹ƵҡѽҡȥҲȥȻ˼뵥ҲСͷϣ˭Сüͷӿ¶ѹ
ݱ鲻õ
ء˼ӱӦұȥޱԦ¼ϼ֪ϼǴģȥִУ򣬲ԼҪܵ˶ᱻǣѹԲŮʱ

ڰͱ˵£ԲŮܿЭһͷ岽һͣ٣ȸ̳Ҫѵ߽ޱķ䡣
ԲŮ԰׳̵ٶȳ˳ܵڶŮĸǰڴڴŴѵĿڰݵı۰ϣٺпڻŻˣ
Сû㣬û㣿ݼ״֮òû˿ѽ
ûСûҲûңֻǷԸһ顣ԲŮ˵
ԲŮĻ˴ҵȤŮͬʵʲô
ߣǣԺԲŮߺߵ
ݵȻô£СӻΪղŵءԴоУƵ΢Цٲ˵СҰɶӴ
˼ҲûأԲŮʱһ죬ҶһԵĿԼϽҸǺˣСҲǸ˵䣡
ϣѵСҪȥǸˣݽŵ
ԲŮ˵ͷͬ˰ݵ˵ɷµҸղŷСȦģ϶ǿ޹ҿС˳ɻȥǸĺ𣡡


353 ˷
һâӻҰԭϿӹĶѾųɵǰԴ밬ޱһ֮뿪˹˵һƬǷ֮ءȥ˵ޱˣҲòڣּ¿ɫĸо
õųҲӰޱõ֤ʵޱ֤Ȼȴк˼ųɡ
Ϊųкܲˬ˾£ҸֽڣαŮѽӶʵͳ˸飿Ҳû˵ԼǱ˿Ƶѽ
ˬޱϴ̬Ҳų뿪һԭ
Ҫԭȴ㣬ޱͺܽʲô¶ųŪ˵ݣ˿ޱ˵ĹϵԹڲӡ˰ޱ֪Щ⣬һҲ˾סڶ
ֵһڰ·ųɵһʱ䡣ǰʱһֱƶΪ޵ССûѵѱˣΪ˻ѰҹˣûзֶڡˣԭѾһȺǿȺǿĥ˺һӡ
޵µİǣҵǲ˳ήҵ˻ڻԿռк˯ʵҪ㹻˯߲侫ϵģʱǳ̫ĥ
ٷеųͻȻͣػͷȥǿɱŰԲĲԭϵײе޻ǽթħޣ޲˵ڵɪɪǺηʥɱӰ쵽Ĳԭ
ܹʮһж΢СϣֻҪԸȥ۲춼ܿ壬ȻΧ֮ڡ
ųЦЦжһͲԶǼеؾʦĵ֮Ͳװ߰˸͹ȳƵ͸Ԫˮܿһٹľɫ
ųҲЦˣвǱˣʽദһĲİޱģŮôˣһɱڵӣһɼܣòӰɣ
ųɱԼ뷨һ漴ԳЦЦʱԼ˵Сˣ
ųΪ˽ǾбҪݱܲźãʡļ˶Ρ
ȻƲУ˵ƲȻǸϰޱʹ۾ֻҪһ֮ڣʹ̽ҲܷƲвһˡҲб̽ܣų̽Чֻа빫Ϊ̫ǿޱΪǿĸλʹһô˷Ҳ̽ġ
ųȴа취ܹޱ̽ޱ˵ֻж̶̵ʮ๫ˣųɵٶȱҪ졣ٶ£ǱƲУȴŰޱȻ뿪
һֱߣޱų˹Ȼͣ£ųɵľ벻֮Զٶʵ̫죬֮ǿ磬˲䱻ɢ
ûƲڵоһӿ˸˲٣˵ҲŻһЩʱųȻġΪְޱƺǳԼģңҲ
ųûжޱҲûжɹʮӡ
ųƵʼµЧѾȷˣȻ֪ʲôԭ򣬷ȷʶ2µЧ
ʵֻҪų侲һЩܹףޱıͷȮȶлҪʮ˵ˣ˶˯һŴޱĳζĲ죬ֲܷ
£ųǼʵϾųһܣƤŴүҲΡ
ޱضӣۿн˸Ứ٣ͺˣŵȭͷڲŬѹеķŭʹݻ˵ĳ嶯һڣ¶ȶȻ½˼ʮȣ缫رԭĺ磺ΪʲôҪô
ɰųɸʺͿˣĵʲôȱµôŭûаɣԴӸ㳳Ժ̾뿪˰ޱǣʲôѽ
ųɴŲʵľ񣬿˿ɤеΣѯʵ˵ӣҵʲôôˣ
ǧŲĽݽŤʱʱϣԭƻǺݺݵһ١Ժΰޱ²ȥˣףĽѵˣӿԺ˻Ѽ棬ǼˣҲᵱʶ
ޱ˽ˣȻƽʱʲôϣʵǸҪӵĴߣԻôģ
еȱ飬ѵ㻹û𣿡ޱŭĺʱѾָǧİޱСֻһҪֻ˵СŮˡȻ˿ûʶһ㣬ʶˣҲ϶ϡ
ģӵȱ飬ⲻûɳɾͱȥ⣬˫̯ͷʵʲôѻ˵׺òãģǸ֮øⲻǣһҪ⳥ҵľʧѣ
㡪Ȼ֪˵Ƥܺ񣬵û뵽̶ֳȣΪδŮô˼˵ڣųɡˣ̬ȳ׼ŭû뵽Сɵˣҥ˵Ұޱǲظӵ޳ŮˡˣĿĴﵽˣڰޱǡض֪飬Ϊ棬ˣ
ޱԽ˵ԽߣԽԽһ仰Ǻģһлǵһ˴˻
һųĨȥϵġΡһʶҲƱˣ⣬ޱĶӡ
ãϵġΡѾɣųɰ˵˵²Ҹɵģ𣿡
ޱ뿴ʲô񽥽Ϭ˵Ϊһ
ûѽңųӺңޱó˵ѣ˵Ѵʦųһ¾ܿĳĴԡ
ģ˭ɵģݺӣҵ˵XXOOȫŮԣ


354 
˵ǿռɽˮиߴĳǱвڿ߶̤̤̤׸ߵİҪ࣬쳤ֱۻĵеļص£ο϶Ҳͣһİɣϰǲզģѵ㻹ϰΪ𣿡
бӵƳһۣȻ߶һʹ˭˵ҵãڵϰİȫ㲻֪ôСƢ;󣬱ǿ˴ϰԿʱǼм涼ѽ
УԸͲǸˣǻɫ
Σ漴ŭ˵㶮ƨЩ㲻֪ø㣡
ɶѽϴ˵ƨߵܹʵСɢɫİԹâ
ǲԼĻŻбĵɫǡ˵ǣ϶һжΪ˰ޱáΪ츳ǿͬڳĺûбǿСıߡ磬˵
Ҳڵǧ峤λãǺ࣬ż˵˵ƼûУǧþȻû̸һܲ𣿰ϰĻ˵ޱʣŮеͣ
ٹһͽΪλˣ˵ȵʱܿ˭ѽҲһӶ޲ȥɣҾðޱϰӦеоô࣬ǴǶˣ˵ңбʵ
ϴ࣬Сھ֧㣬ʲô˵һܰæһЦ˵
ɳɤôҶ϶仰ɾ˵ˣҵľޱ϶ӲϰħצѾϰסˡ
Ҳⷽľ飿оĶðԵĶעֻв̫˽İǵ޵ûжĻйע⡣
ȿȡµȻ˵϶ҾӦóȥϰ˵˵ˣǿˣתƻ

еǵ޳飬ȴûӳϣ㻹ˣˮۿдתϱʯ鱻Ⱦ˺ɫ޵ίļ䡣ѵ˵ģޱȴ˲Զ׷ĳԣֻ׿ڳġʵȻû뵽ԼݻҪ˶Լĸ
ųɺȻôһ仰Ҳ֪λǰ˵ģа˴ǲģһ־ŮˣνڶΪƯŮˣ˭Ůˣ൱صΣһĭܹޱ̫Ư̫ˣû˸׷Ҳѽ
ΪƯȴԼǧ˿ƹϵŮˣŮ˲ܴΪԼ᲻ô򣬿ųҲӮޱҲҪʧݡЭУ̵Ķѽ˵ųɶˣòһʵ⣬ٶûаޱ죬ңޱ׷Ǻġ
ųɸ߸߾֣һȻ˵㲻ǰɣǺãϵĴģҵȷ뷨Ǽ¾ԲġҵģҲúˣģΪ˵ţǼŮˣӾһأ
ʱзۿռ磬վм䣬ޱƵԼϣһֹ˵ãҸ֤Ǽ治ϰɵġȻҸɵģ϶ǸҪݺϰ壬ϰ֮ùϵİã±ϡһʱ䣬㾾Ԫף
ǼҵҰҷͣĺѽ
ɤԶ˲ȥ뵹һųɣ񿴵˹ƵģӶ͹˳дŵù
㣿ޱüͷҲԵøĽţ֪⻹ģǰñųɶ˲Ϊˣųɶ԰ޱĿһЩĹۣŮ˳˵㡢ţǼһ㣬ĵȴǺģȫżСϱı׼
һŮˣȷе˵һ崿С֪˼꣬ü侹ġ͵ۿȥųɴвãŮֶԼʹˡͬʱƵ˿Ƕôˣ
˿ɵ˰ޱǰ಻ʮһ㣬˿΢Цŵǵϴμʱﰺǰɣǻǰ顣ʱս׸λ񣬵ʱұ㿴Ǳʣһǧ֮ڶٴνס
ĳɳϣҴ˲پϲ̶500ؾ͵˸λ۷Ϊٹһٴνˡ
ҥųģȻϱ˵Ǻܲò飬ޱôˣ˿ĳʹеɻȻʣ˿֤Լƶϡ˸ûʲôʣ԰ޱЦ磬ƺҲûҪ˿ǰò
˿⿴һųɣһ۾ͿųëëģģŮ϶ڶԼŵ硣
ܴȷġһԸ㣬ǸҲҵˣĿҲŪ˿Ϊλ֮֮ϣЩķչҲܿƵģû뵽϶ֻ˿ذޱڱƵӿƻĲޱ̯ơ
ޱҲϵų˿ϵ֪ʵ֮еίڽʱ磬Ҳǿġ
һ˫Ͻ𻨱߾µϣ֣֮˺һ൱ڸλеȫһ̬ûȴʱ䣬һ൱ǿʹֻиλҲܽλеǿ߳Եģ
Ҵ򣿡˿ȤĿŰޱŮʲôʱò侲ˡȷӵа˵ΪûһλĶ֣ԼλʤҲУҲֻм֮һ
ѵһиı䶼ΪǸС˲ɣ˿ٴν䵽ųϡ


355 þ
Ϊǿ󲢲ʵľԣԡս顢гǿȵȶʤĹؼܶλ˺֮٣ޱûеġȴһ޶ƣͷȮһۣ֮һֱֻ̬Ҫ˫۾עӣ̻ᱻޱߵΧʶʴʧȥ˼
ӵ֮۵ͷȮһӵԽնɱλҪǰᡣһ֮ʱޱ˫۱עߵ۾ڶ߶Ļһ㡣
ų񣬿ڵ֮жûм˿ͲǿΪսʱȫԱ۾Ӱ˿ٳӣ֮۾ͺá
˿Ȼ֪֮۵ĵ˱ĵزԻġּһʲôɵҲøеҲգֻҪʡʡȤģʲôһ㵽ʱųЩơ
ҪҴ򣿡˿ȤʵѾӶԷ˫ƿˡ

ޱĶ˿ƺ̱̹ǵɱ֣ޱʵжԼľġ
þûˣСͺһǸ쵰㻹ߣ仰˵ųģλλ֮սɲųܹģ˿ǵǸͷӵľ棬ĵųһ¡
оʹųߣȻ˿ų˵ĻʮֵõİΣµԼҲﲻ˰ޱæϰϽߡʮּ򵥵ļȴ˵ڣΪȫŲ죡
λλɱĶǿЦ𣿶ֻһλܹƮڿж£Ѿ˵־ǿŬɽϮɱѵ֮ѹŲ۰ʾϰϽ뿪
ڣȻû֮ܵѹӰϰ壬ûκεĲʡԼ·ˮʪˣϰһϸûȮϣԼǲˣ
ųע⵽˶еİʾȴû⣬ܵľ쵽ޱ˿ûж⡣Ҳɱ˵ɱʳܵѹΪ㣬Ҳû˶ǿҵΣС
ųɲ֪ޱжǿȴ֪˿֩ǧǰǧǰǿǧǰҲ˵ǧǰǰСѾλˡ
ԴӽӴ˿֮ųɷ˴ĹżҵһЩйڵ֩鱨ݹżϼأ֩ǰҹѨ֩뵮ĺᣬͬʱŵ㣬ھĹԶϵҲ൱ߵ衣
岻ͬǣֻ֩ν൱ٵġǰ޵ջ򶼺һ㣬ͨǰصҲʵ
Ҳвٵƽⷽ޵ǲ˵Ŀǡջǿ󣬵֮ʱʩ߾뼯Уһ¶Уеʱ򣬱˿նɱȻ˿аֵĻ߾̵ġ
ǰ򶼲ʲôþȴǾԵǿߵᱻǿʩߵľ磬ʩ߾Ǵ񣬿Ըı
ʲôžԵǿԵĲ˵˿ҲǾԵǿ󡣲ǿǽھģһ൱磬Ȼ˿øַĥޱȴɱޱΪޱ
ǿȡ־ǿȣǿ־ǿ飬൱ǿġ˿Ҳ˵ܹߵ־֮۵ĿĶһġ
뿴־ûˣܸʲôܣǸ־û᲻ȻȴʲôǾǱ˿ɵʣ
˵ѾǺܱ̬ˣôþȴֶΣʩܹɵھռʵʱȡҲ˵ʵֻȥһӣռҲʱ⡣Ȼһ㲻ʱȵڵĳ̶ȣ̫̬ˣߺʩ߶һĥ˭ûһĥѽǱ̬ǵɱ̬ɣ
þҲ㣬ߵ곬ʩ屶ϣǷǳпӳռġӳȥһ˲䣬ʩһСεĴʱ䣬ȫпһ˲˿ɵޱȻһ㡣
ʹзǳ˵Ʋ˿һ㲻ãʹҲڵʱ򡣾þʺȺ
þ֮һԱȣԺԵķ־þҪһһ֮۱עߵ˫ۣþһľ򣬾˵ɴʮƽҲעӶԷ۾
ڶ֮ĵֻĵĲˣ˿ʹλ񼶱Ĺ໰ҲӰٳӡȻޱҲǿʢ꣬ͷȮһûʲôоû깥ֶΡ
ַųȷһ飬ޱԵв˿Ҳ˵Ů˺ܾܿʹ䡣
ޱȻͳ尬ޱ֮ǰǰΪųɸжųɾʹԲŮ˾ôˡ


356 ţɣ
λλŮһ仰ຣĻͷǰλʹ˰ԺͣȥҼҺȱС裿ų˶֮˫ֺʮ
֮пûкְҵȻųɵĶЩ֣˿ȴû⣬üͷõС쵰ÿŮһҪ£Ȳ´̸
ųͷϵ亹Ů˻Ǳ뺷쳣ģ̫ˣŮ㣿£
ǸɶŮˣΪޱҵӣҲߣųŰޱСɷµҲ֪ʲôԭ򣬺߲ûгСųɿ͡
Ȼ˿ûнĿ˵ųյ鱨˿֮ǰ˵ĻҲԼĴ𰸡
ÿһ綼ǿʳ磬Ǵ½ǷķĸϷ֣ʮϰٵλЩ¾ԵҲǽƴ֡ƺܶ࣬ټĵ˵̫ˡԶʱλǧλġ
˿ղҲ˵ˣޱһ֮ھԻΪλһ󵰸ѽֻҪ֮ڣǰ£λȻпעޱֻҪޱ̤أҲŰޱϾĵ̫ƽĴ񶼻Լûзģս⡣
λͲһˣֻҪǻڵĵطСš˿¾ĳСŵһԱޱһģ˶Ҫ˿ȻҲϲĺܡǸΪ˿Ҳˣ
ųŰޱ⣬һ⳼˿ʯȹ£úǰޱŮ̫䣿һ֣ѣ
˿˷ۣĵҶ˵СӺͰޱһȣΪҲЩһɵѽӣ˭ѽӣ̽ҲҪߣʵڲУɱҲ䵽˵
ؼұȥû£˿
лŮȫޱϽлл˿㣿ųһ§ŵʮˮϵĶ԰ޱ˵ޱûелһЩ˿Źֵ§ŰޱϽߡޱҲûз
վס˭Ҳˣ˿ɷס˶ˣ΢΢СͻСظţȻǱųĲᡣ
˵ѽѵˣ§Żؼҵģųɷµ˵š
ޣ⣬ϹˣҾͷŹǡǼٵģߺߣҲҪһҪץߣ㱻Сں۸һ£һ꣡ȻͷӸ׼ɱǰˣû˵ССĳͷһ£
˫۾˰ޱϣߺûпƵġ
Ȼ֪Сں˭϶˿ĳ仹Ǻܱ̬֣³϶ùˮҲڸޱŰĦţ㵹ǸϽѽСҪˣ
Ҳų˵ãޱһۣ˵ҵˣ
ųɸ˵ĲģŮڴһЦ˿Ů㣬ܸ÷Ź˰ɣ
ܾ֮ǰ˵ޱϹųɵŮˣųһ˿Ϊֻյ϶ֵֶζѡû뵽ҲˣŮ˸ı˺ö࣬ǰŵˣļˣ
ʲôβ㣬ҪǸһΣҪףҪͷֻҪôҾͷŹǣһѸһ鱨鱨ǹϵǵӴôɣ˿ųɶһǼ˴˵
ųԴֱţλȻ˵㻰ģ˿Ƕ𣿶һҪðޱԼĿǷʽʪǣӵǺͰޱ§§Ҳһ˯Ҳûռٵıˣ˵ˣϴ˯һм䶼һĤأ
ˣ˿ŮˣޱҪʲô㣿
ųѹûޱƵվһԵȴű˿ҴԡʱޱʵҺӡǣȢ𣿡
ֱţųͶ䣬һ˫۾ţ۶Ҫ󣬼Ƥʵܰѻ˵һûųɲûͦΪԼΡ
ޱʱһ죬һƵģ漴Ϊɫ䣬һǹԼġܰޱ˶ãǸδŮΪڲͨԭԸ˼붼൱أһ˵ǷޱԼҲ൱𾪡ȴǹʹ˵˳ҲҲһֱڴġ
Ķųɵӣ˲˵ѣѵûĥ˿ޱԼ˵ҲΪϲ˵ģǱ˿ƵģԣǱƵģ
ҺǣȢ𣿴Ҿãޱһ仰˵ģǻߣ֪ôؾ˵˳һ˿򡭡
İţұ֤ȢţͰһãģŮԼʾŤŤĻñˣŴү벻̳ˡ
˿ҲһȻ漴ȤЦʲôûأɣ
ޱ΢Ȼ΢κεĶ飬ֲᷢе度£ޱųϹѾ漣ˡһ漣һξˣųɿɲеڶ漣԰ޱ˵ҪҪųɽǾһϵĥοڳ
֪λǰ˵һ仰óʱͳ֡ųһֱϲ仰Ӧøһģô˵ʱ죬Ȣ˻ؼůѣ
ޱҵ˼붷֮ʣ͵ǰŵ˽һûһ˿϶ͦεѩĵǰųᰴסһֻֻ˰ޱ㱳ſҧӣС
˶ûзӦҧģôУСɾͷ쵽ԷСġõĶѽκαʼûзӦӴ㼱ҡģҪþˣ

ޱţСʹ˵ıϡȻԼСã̫ˣ
ǻ˵㣬Чȷ൱ĺãٰޱſСһеһϵĶǰ
֣˴ڴڴŴޱƵס˺׵Сĵİһۡһ۵ʮ㣬ųɺ޲һΣû뵽Цı˾ȻҲ˷ḻı飬椶ɧ͵ģ


357 սǰ׼
ųɷǳ죬֩˿Ȼŵˣߵĺܸɴûһ˿Ĳġ˽˿һΪĿĶֶεǿ󣬰;ϲ簡ų벻ףʵ˿ȷˣһ¹ȥ˿Ҳûҹ
˿֮ǰ˿ųɣҲ벻ͨĵطȻ˿ûаޱصʵǿ󣬵ô˵Ҳһѽ˵;ͣ
ˣųɽɻԺиҪҪоͿҪˣ˿õ鱨Լһºﰺұ۸߸һɱλҪųˣ׼ȷ˵ҪޱߣǵĿĺ˿һġ
ԴӰޱųй֮ı˸ı˺öࡣȻƽʱȻĬԣųɵʱжЩ¶ȣôġ˫ųɷ·𿴵СĮȻĿ²ŵ顣
ųȻðޱ㺣ҲȻܣǰ밬ޱ֮仹ìܣͺԽˡһֱų밬ޱʱСĽ°ʲôϢ
ޱ֮ûһĽеܸԭһֱҪӭȢޱ˾˾ﰺΪλ۷ǿߡ
֩ﰺ֮ìųҲţųҲ˺ö顣ӦǾϵޱҪȡĵ⡣Ϊ϶ﰺҲò󵰸⣬˿㽫߸
һµʱѾȥˣ߸Ҳǽ顣Ȼʵ˺ö࣬ԷλѽųûĽ߸ܡ뽫֩һ裬ڸ߸ҲֻŵСκСŻؼ£Ҳûа취
Ҳ˵ȫûлᣬڼųƴ֣Сǡ޵Ϊߡ޵ڷսΪλλ۷壬ֻҪΪ˸λ񣬱ܽ׷ĵڶӡʱʵἱ
ЩԺ飬ȻλųŰģλĸ߸ǾӴȥ޻ˡ
ųҲûаϣϣ̵ǰޱ¡λ
ǧǰ¡ռŮвûоʹ䣬Ĳһ˷ѡ֮дʮ֮һʶģֻǷ¡ƷĹ߰ˡ
ʱ֮󣬾뱾Ͼеϵڲ¡ΪȻǧѾȬΪҲӸλн׵˸λ۷壬˵ֻ벽ܽλ򡣵ȻʹóҲͷйذɡ
׹ʱ֮һϵе䣬ݻ٣һΪҲʶֱǶлǡ
ĶѾ¡ķˣһԵĸ壬¡ջҲܣֻ̾ϢŪˡ
¡УǺͰмƣҲһˡǧһֱͷȮرչȷеλͷȮ峤ײ㡣˵¡ųѣҪλǿѵİ
ޱųɵ˴ͷȮ֮ʱȻ峤Ĳ鲻ޱų֮ѹ֮ʱЩ˳׵ˡ
ųɼܵκö֮ײ㡣ųĲһ¡ʲôӢˣҲ¡ĳ൱ͨɫͷɫ۾ɫƤһųɾ;ôС޲õͽ˸磡
Ըʱ밬ޱЩƣĬԲЦһĺӡųɺǻɵĸŮǲǱǿˣԲظġ
ʱȥ¡ҪݺݽѵһĵˣΪԼĺýøŮ񱨳ųɸϽסԼţæⲻǣȻ۵Ĵ˸磬ϲðѽСӵҲ̫˰ɣ
¡ǴȵģûⰢóصѾõıռŮĿռ۷ΪΪλУ˵Ҫǧ꣬ҲֻҪʮ갢ָܹ۷Ϊ
¡ֻȴûħѪΪųʹôȥһ˰ͺռĸۡĴ£ͺռһռ񣬿ɪȵѪˡ
һռһλǿԶʱڳڣԶʱĩڣΪеĴҪǿͬʱҲһӣǵѪɷһռ䣬Ѫ˰ͺռļҴ֮ڡ
ѪԭѪǰǿûиʴҲܴ˶ٿռ䷨򣬵ԭѪȴΪѪ˿ռѪҪڵĿռѪҪö࣬ռҲ°빦
ռѪҺϿռλ񣬰ȻȻĽΪ˸λڣֻҪǱʮ꣬ҲֻҪʱ䰢ָܻյΪһ㵹ǳųɵϣȻ˿ѪΪλôҲҪɣﵹǸٵ⾪ϲԴܸ߸İҲһ֡
ﰺ˿Ƕ֪¡ŵ飬ֻ뽫ޱץߡ˿ˣʣµĻﰺˣҲΪλڵĸ߸
ﲻԸˡޱæų˵»ǿͬˡ¡ǰޱ׸磬ȻԹۣݱȽУĳַǳпﰺ˿ע⣬򲻵ãǲֵġ
λв¡޽ӽλΪҪԸһλųҲֻһɵİաһûаеϣϣҪȫļƻ䣬Ҳ
Ϊˣ׼һͨƽڿռ䣩Ĵ󣬲󲿷Ϊλ¶͵
񲻵Уųȫڵһʱ佫е˴͵
׼ѾˣΨһľþ߸սһغˡųվ̨ޱߺڰգ޵ս⣡


358 Ұɱ֣߸
˶˵߸ͷԼ֫ֻ֪˫Ұˡ˽˾Ի֮ԱǣΪ˱ɣͨɱ֮ʱ̽ڸһƤ֮µҰˣͨ
߸Լŵȱ㣬˶˵ǡҰˡǾ˱ָǿɡҰصɱյһ滹޾Ķƣǿ֤
ԼĿģﰺ֮԰Ӷߵȫǿ˰ޱԼޱ׽ߵģɱģȴһЩСආ׵֪ĵԼذ֮¡ذף
鱨ޱһԳΪƽˡΪԼλҡ˶԰ޱӰܴ󣬾ﰺ㣬ܾܿΪ˵ޱŸɵ˼ʵһӣΪˡ
߸һϲˣϲȶƼսԼƻȥҲڸﰺǧУһֱڵ֤
Ȼǧ֮ǰΪλ񣬵ϰѾٹ̡߸Ҳûȥıõϰߣô࣬ȫһڸڴ棡
߸ܹ֮ͨıķĨȥζװһֻͷͷĺޣ߽˰ޱǡǺ޵ζ߸ţ㰬ޱӵһֻ˫ıӣҲֲ
һֺСħޣֳ൱ǿ»Уһ̥815ֻһͷĸÿɷֳΣɳ֮꣬9ħ޵Ϊδڵ֮мֺܷ޵Ӱӡ
9ħǴ½ѾǾԵǿߣڵҲСආѣζΪϲ˺ֱĳΪޡ˼壬޾Ǳȵʳ
޷ֳ̫ǿǧҲûбһơǴȺɭֵУ߸ڴеĺ൱ټġ
ǵСʳĴʣȴûһ˶ȤʣѬͷϻŧһϢĺ˵ʳ𣿿ҲֻŻµ
ǷǲԸǵģְֲòǣϾ˼ǽ񾧵ģ㿪Ŵܲܰ˼סɣ
߸ϲǵ˼ǿߣǳѬǿߣֳܱɫȻǲܵġ
ֻеߵʱǲŻᱩ¶ǵıԵһ棬Χ˾ͱ¶һ档Ը߸ǳɹģɹһߡһߣκ˵ľԶġ
ﰺ߸ʱֻʮ죬ӶѾȥ31ʱ䡣ޱǻصﰺҪ8ʱ䣬Ҳ˵ֻһʱƷޱ
ˣʱֻаˡðʱ񣬷100ʽʹ˳Ϊȥɱ˵ʧҲζɱĵĽΪﰺȻὫɱɲ˾Իĳ衣裬Ǹ߸ϣõġ
߸Ȼǲģűص˫һȳһȳڴϡһɱ˵ֶȻҪΪ˸ʱ¶˱ʶƵһ൱޴ˡңֻҪԸʱ׽סޱǸߣϣء
·˽ڼ٣ƶмһ֪˺ܾõͷѾ֣ЩһȺΪħޣƽΪΪ7סǺܼҪʳ̰Ŀڸ߸߸ǲҲ
һֻħҪıΪҪǿһ㣬Ϊ9СֻҪŪ̫ĶүǻƶģȫƷֻĺޡȴûôΪǿ˺ޱȻһֵƣ˲ƴʲô˼ȴ֪ġ
ͷ˷׷ջ̰߽һǵͥԺ߸󡣲һͷ߳ͥԺǻױĸ߸
˴ΪﰺµܻĿǼľٶֹ±ѡͬ縺ռ鱨

ڳǲô׽ȥģڳǱҪ߱һҪ߹벻ǺޡڶװҪ࣬ڳǹطӭؤҲҪһ㣬׼Ʒ񾧣ȻǷǲýġ
ױҲͨ壬λȴҪȺǿˣϽƷ֮󣬸߸ԸԳڳǡĿǸųɵˡ
߸ļƻܼȴʵãִлδʧܹõԵ㣬԰ޱȱŮ˵ЧƻǣܰޱİˣưޱԹԾͷ
мôһΪǸ˵ޱ൱й˼ɡڶҲΪǸ˵׽סޱ֮Ů˲ɵ¶ȡɱİ취
еıϣǸ밬ޱһܺ󣬷Ȼ뿪˹ʧ˼졣ھסڳΪľƵУľ鱨Ե쳣ǰ߸ǲ֪ġ
߸ҲûиıԭеļƻݷȻһܣޱȻǸˣȻ԰ޱԸǸųɵͻˡԭļƻЧأΪųɰ˹ļƻҲΪ
ޱ˶˹Ƶ괴׷УųһƵڴϣ˯ôҲ˯ţĵܶ࣡
֪ޱǸŮôǵģȻӹи˳һԼߵġΣģǱһŮ˺ģ
ȻųҲװޱΪİȫǵģϾ߸൱Ϊȫ𲻵ãһ൱ΣաŴүȻˡ
ΪʲôԼΪôأһæﲻƵġʵҲʮ޽ӽڸλΪһ顣ǻǾ̰Ķų̾õλΪ


359 ռɱ
Ѿڣų׷зȥ˯ţ̾˿ųƿڴϡɱֻûһȻеʱŵ˼Ҳܲô࣬һСȻӶȴҲϤһðɡ
ǴڵлڣҲǱСһʱȷûκεĲʣɹҲšٶ൱죬Чʼǰϣ⵹öһСܴ̾񲻹ԼڷܵûϰЧʸߣ
һʱദųɷֲ¡츳൱ߣһһѧʶԨˣԶʱڵΪϤ
ųҲλ˸ǳ˵ػйԭѪ˽⡣ݲ¡˵ԭѪʵ൱ãں൱񼶱ķų˷ֻ֣ҪԭѪڵķɽΪ񣬹ֲ˵ԭѪʶĿԣԭ˼
ȴųˣԴں֮󣬲ħ˱ȡˣԭѪʧһ֪Ķȥˡ
ųұÿһ䣬ĴεѰȴȻûЧвʣҲûа취ˣܲܽԼгƬҰɣ
ʶڵڣų˫ֽƷ񾧣Լٶڵÿʶʱյٶһ֣Чʴߡ
ʱҰڵĹͷͻȻ۾ųɵѣɱ
ɱųɵʶʱѹͷⷽмңֻҪڷԲʮ֮ڣôɱֻҪй¶һɱӲĸ֪ͷɫӣųˡ
ɱӦرķˡ൱аֻɱʮϵӵаɱҲ鿴Ǳģͷһһ
ųɵһʮ򰡣ʲôʹվɱҲɱóһѽģ϶ɱ֣
жųٶʵƵ밬ޱĹһξ룬ųɵٶȴԼִܵ﹬̫ĻųҲֻлصѰ󱣻ˣϾƵֻһˣźССǶŵȥˡ
ͷҧͷһƵڵǿȲ൱12ף֪Էǿһֻȥ۲ˣǸɱڵһ㣬ԼһӺ
ȥģѽųɲ˵һǸɱ־λ߸Լһȥ¾Ӵˣ
ͷаզ࣬˻ȻĽѽûһðվԸ񡭡
԰ڻԿռڣ״̬ȥ̽顣ģʹǸ˵ȷǸ߸Ҳû½ɱͷʶһֿԶˣ߸ȷɱ㣬㻹ûġ
ͷеϵһųɵǲĹͷлƭʶ׳еʶռ䣬ʱл֮ܲɷ롣
ʵʵлɳ֮ʱųɶȻֹͣ˶ҪЦΪڵڵԭڷӰƵģԵû֮
ų״̬Ƿֲʧģܸˣ֪ԭѪصˡģ̤ٴȫѹԭѪͱл֪ʲôԭҺ״̬ԭѪ̳һźɫ壬ƹô󣬲ô飡
ųɵʱܽûж˷ܵʱ䡣ʰ֮̽ս˻Կռ䡣
ŤΣųɱһ󸹱Ĵӣ壬ϻһִʯһӡ
ӰеĲųִһ2¡ֲַףģ2ܹελĸ֪λȴûЧѽѾɱּ˸߸µ϶ᱻ߸֣ⲻŸ˼ң
ųɰԼһ̽ȥͦӴ󲽴¥ȥ
ƵǰޱõľƵ꣬ȻǺܶģɫĿˡű¶ŮԱﲻ˵ҪһϢɱʵ̫ѣѶȲڴ룬ų˵ȴټ򵥲顣
йͷɱġ״ڣڵУųĿꡣһݵˣۿݶȦһɾĺɫۣһֱɫͿ˵ĸоһˣǹͷкܿ϶ĸųɣǾɱֵĻһǲŵġ
ʵ弸ûв𣬳˵ųɵ屶ϣܷ״̬ų롮ŮǩԼʹǿȳ屶ֻҪǵڡŮǿȣȻֲųɵʵ
Ůжǿųǲ֪ģסŮ϶ԼǿͶˡҾ㱻ˣҲûʲôŵģֻҪûΣգȻӵľ
˲ݵ˿ҲûĲȥųɹЦЦѾûзӡ
ĲΪʾϽ𿨲ܽ룬ųɳԾķԾƵ걣дݲͳһźɫĽƬģѾ׼ڽ𿨶У⿴ġ
˺ڽ𿨲ܽĴ׷ųɻǵãղžǴӵġ
һû˵İų̤һת۵ĹʧһӴƮ˾Ƶ⣬ûоƵ걣£ųƮĴ׷Сȷɱֵʵ
ȻƵĸЧ൱ãųɿλΪ죬ֻҪ
д˽ŲûйͷѣųҲ֪ɱˣ̤ŵƵղһġ
ų֮ǰ̽鵽ɱֵΪֻ12۷壬ҲףͨɱֶΪİ취ɱҲǳпΪ鱨˵߸ǸҰˣȻǣųɲ̫ȷɱ˭ˣҲųǸ߸Ŀԡ
Ȼ̽Ϊݵİ취ų촽˫׶೤񽣣ڿŵǽϡѾĿҪһ


360 ¾
߸šüͷվ⣬һǰоλȴʧˡѵˣ
߸ܿԼĲ²⣬ԼͬȼλûֵܷˣǸȻλ
Ӵ˸֪ȣһһֻмСϢǸȻڡüͷĸʱԶ˽ŲӦǾƵķԱһ˼߸һ̽һȥ˱Ա֣ҲȷϷڵʵ
һöǩ״ĽУ߸ǩԿ׿ףλɫΪһĤ͸˷ţΧڷĶڵҲġȻѾȷϷûˣ߸Ȼ硣
߸˵ģΪϰһξŶȻƿųɴֲٽ߸ȥʱ򣬳вִЩڱ߸ˡ
Ȼ߸λ񣬻ǾڽսҰ˷ǿȴǿģһѪ񽣷ƥ߸ˣҲ³
˻λɱλп
ǿ϶޾ԣλȫϣɱλȻֻǧ֮һӵ൱ڸλ񽣸ӵɱεĿɱ֮⣬ҲǷޱȣķҲɡ
Ϊ˲¶ʱ߸û鲼ȫҲǺһ㡣ɺϴһųҪɱҲܼ򵥡ûлˣλ׼ǰ£ųҪɱڷ֮һļʶûС
߸ʶİӣеǰѾ޽Ѿ¶ݣݸ߸֪ųҲһľ޽ʽһġһ޽ɱֵķϻԽԽã߸һôΪֻǵǰĿģԼץ˵ģȻðޱԹԾͷ

д֮ѹĵͺǵųѹȥҪų֮ѹӰ͵Ƭʱ׽
Ϊ֮ѹǿ־Ҳϲŭ֡˵ʱһѹȥҲԡڴ֮С鷢ŭʱ򣬷ܲ˵ġ
ŭγޱߵɱɱ˾ǿѹһεѹųɸΪ̡ǣ֮ѹûųɴ־壬ǳ˷ܼƵģͿģʲô£ǲɱɱ񽣵ľʳ
߸û뵽ԽսԽ£˼ΪûУûף˵ĵڶ˼·ԭе
ϡ
޽һֱǰȥѾ޸浲ס񽣣ײӿͨĽܾܵʵĽš䡯һΪľƵѷ죬Ȼˣ
ųɹܲжٵùܵǣʱֻȫܣλλģһоͽӴ˼ʮʵ֪ǣ߸ֻ˰ٷ֮һΪˡ߸ڻ뽫ɱ
ųɵǶһǱǽϣŤѳʱѾ˴ĳǷ߸ˣͬʱҲоϤϢޱҲ쵽˰ɣ
̶̵غųȷһ飬еȷǸ߸˸߸֮⣬ʵ벻˭ʵ
ųûԴëһλԼӮȻȷѾɹҪǾ밬ޱǻϡ߸в㽫ɢɲǵϵʹˣҲǲԸģʵǿ̹ĵʹ
ӣ죡Ժͷеļ
ųɾǴǸ򱻸߸һѸͷɹģȥǸطģȥѽųдͻȻ־ﲻԾǰͷʱֱ쳹ġһԵĸоһֵѶϢ񽣴ֱۣڴȻ˹ͷе
ųȴŹͷвỹһ߿񱼣һýڵһ㾫ȥ鿴񽣡Ķ⣬û߸һս񽣾ıһҲֻбˡ
ҿôܵȥˣųɳԾʵ˾ųɣеǿʯͷ񽣵ȷ䣬òõһˡͷе겻֪Ϊʲô˵ɱ¾ʯڣһڽĴڣųԵĸо񽣱ǰӦˣԼĵֻ۰һ
ϵĽ൱ģųҸ棬ͷԵòôĽˣƵ˵͵ϣҲԼƵҲ񽣣ڳ񽣵Ľ飬žˡͷ
ҲѹֹͷлƣΪĽȻĽ飬˵Ĺͷо񽣵꣬ǹͷе塣ΪдĴڣ겻롮塯ֻеĳ´ͬʱ͵²ɽ
ҲǾԵģ񽣵Ľɳһ̶ȵʱ򣬴ҲܲҪﵽľ磬ͷ걾ǿҪﵽı׼ң߿ɱ¾֮ʯһŶ١״ǣ߿ɱ¾֮ʯ顣ų뿪塯Ҳʱ顣ʱһֱص塯ȥԼٶȼΪޡ
ͷһֱΪԼΣųǸΣǼķˡȻôΪֻһˣų񽣡
ͷǶôϣҪηѽųɹϣų񽣹ţȻżܳ͸͸һӶ뿪񽣣ǰͽ̣ͽֻ̣Ҫϲ⣬֪ͽ̿϶ù޵ġ
ͷľ򣬶Ը˵Ҳôںкܶû꣬вʡֲõĻٴθԺĳĺޣתΪ񱩵ɱɱɵĺ˿񽣰Χ񽣱Ⱦ˺ɫ
񽣵̬һѱǿɱֵľУΪ֮֮


361 սλ˫֣
Ը߸Ȼ˰ޱˣҲһˣɱ˹ٶȲӾܸȴǲģȻųɵ˱ԤϵҪƻܶ࣬սҲǿ󣬾Ȼ֪Լһ෴ķȥ׽
ôأ˫Ϊ̫⣬ڸ߸˵סų൱򵥵顣
һԾ޸֪ʲôʱѾڸ߸еһѺͨذסҲûΨһɫҲֻаذİɣ
ذûʲô֮ͬԼһ߰룬пڷ䲻âͨİɱߡ߸ȴ֪ذȻֻһ߰룬ذʵʳߡذ׼˽ߵĳȡ
ûһԶذף֮൱ȫװĸλҲɥʧ֮¡߸Ѿ֪Լذȡ˶˵ͷ­ܶˡ
˵һ൱а뿴ҲΪԼѾ㿪ʵȴˣΪذ׼ѾҪΪ޴Ӧ
ųѾ˽׷ںľˣ಻ʮ๫˵һ൱̵ľ롣ųɼǰ壬ʱɱֶȻ١ųȻɱַ񿿽һ㷴Ϊɱûиᡣ
ھȵʵǰһеķԵú壬ҲûġΪųٶȸûи߸죬һճĺվӲ˵һ߸һ࣬ӿذУһͻ̴Ҹ´ȥ߸Ѿ˵˵ࡣиʴõƻ壬˵ķﻭֹ
ʵ֮ЩȻǳ˸߸֪
ûᣬɱ쳹ͷеĺһֱͷĬĬעųսΪ񽣽Ҳսˣһɱ¾гɳ˵ɱʳͷβ˷أ
ųΪ壬ͻԵȻ˲С˺Ȼģȫʢʵ
ͷ֪Ǹûᣬųֺγã˽ӽɱָǽע˰ޱϣûٷʶģΪƷ
״̬ųɵȷûһսˣϧǣ
ǿĵͬҲķӣųһֻܽĳСһ6ͳܲ˰ɾ޴˺˺ǺģҲкܴļԵİˡеСܵȻڴеУ޸ڣǵսǲҪģ
һ8֮൱Σˣмļħ൱ı־ħ˲ѷ죬Ȼħ˱ըΪħԱһַʽ
һϰٷ֮ٵ³൱ң鼸ٷ֮ٻ䣬㲻궼п군
ų˵־Ķںܴĳ̶϶ЧġΪŴүûħˣҲûоˣǴ֮еģûԱһ˵Ȼˣ״̬ʹù࣬Ҳһ൱ĸ
״̬ȻܴȴһôųܹڵȫУص군
̩ɽѹƻӶٶѸ߸֮ʱѾһΪ˿ųɣ߸ڳһץͷ˱ͺܿܶܣִ֮¾ذ׸񵲡
ϡ
ذȻǷκûӳֵ£սҲǴޡ׶೤ûκλһֱǰ̼նذס
߸뵽Ѿ޽ʱȸԵ֮ߣδоѾն˫֣񱩶壬ƻ֯ת·ߡϣ֮бĶǣɱ
ɱ̼䴫ʶռ䣬һצħ߸һŵС򣬾ֳ꣬ɱ¾֮еĿ־Ч񶼻Уͱ˵һλˡλ˵ɱ̫ˣֻɿ־ЧȴΪĨȥ߸ʶ
ʵų׼Ǹ߸Ĳӣͷն¡ǡǰذ׾˸߸Ȼȴı񽣵Ĺ켣˫
߸־⣬ųɺǰһȴеһգڵɱûˣʲôȥ㶨߸֮ϵ̫أųһƵŶΪصֱ۵䵽˵档
λλһɲĿ־תۼָʧȥ˫ʱָܻ߸ѾȬɱҲӡеĽЩɱҲֻвȡӡİ취ˡ
﷭˴һ˿Ѿˣ߸ûУĿ׹䵽ǸˡıˣеɱһЩ飬ԼҪִж񣬱뽫Ҳһȥ
ųʹڵ淭ǰذڴ֮ʱѾ߸֮Уû뵽߸ǿ󡣵ʱһҪɵ߸ϾǿǾõĻѽʧȥλ¾ûһˡ
ڲִ֮ڵѹƣľȻ֮дƻ
Ҫ֪ųɵɲͨ꣬ձ˵ѽֻҪֱ˺ܹաǣǿҲλ۷ˮƽİ˵Чʻ̫ˣ仰˵ŴүܹһԵ߸
Ҿ㱻ƵҲ൱Ĳ֣ͼųųɴ޾鷳ʹࡣ֮Ҵܵζ൱Ĳܣ
߸ûɱڵҲûųô࣬и߸İٷ֮һˡ
Ȼٷ֮һ൱ڸ߸λ˵ģİٷ֮һѾ൱ڸλڵ֮Ϊųɲλ۷Ϊܳܵأ͸ˣ
һ޵ڣ˲䳤ᷢʲô
֪ʶǣǻᱬըΣ
䡪
ޱĳһ䷢ǿҵıըըֱӽԲʮ๫ըһǧ׵ӣ֮ڵĵλڵħ޻ҷɢûκ漣֣
ϹһСŮվӵĿˮϴ棬˫ѾģˣųǩԼ˵ֺ֮΢ϵڣȴоųɵĴڣԼϹˣһˣ


362 ƴˣ
ռؾռ䣡
ؿռ侲ֹ
ؿռң
Ѿˣȫɱ¾ѹųɵʹ̼ӻŹֵĹԹŮŮޣ
лƽռѪİͬʱռеĿռλΪͬʱӵаÿṩĸ
ƽӵһصطֱǿռռиռ䣬ռҡ
˼壬һռǽ˷һСĿռУС˵ĻΧûйԡ
˵ڶıַΪĿռиÿռ䷨ȶĿռпиλʩߵʶԸĻԽиλڵ˵ĶԴԴһӺΣǾǲΣ
ҪһѶ൱ĸߣѵһǱƿ˵ϵķһֿʵڡһڱʽʩչҲõֵô˵ҲһַıʽıʽӾḻ
Ȼ߸û巨򣬶ƾǿħ˵Ĵ׵ģǿͬȽ׵λ࣬԰Ϊÿռиõڡ
ؾռЩڷЩǼٵģûκεĹһɢҲΪж൱٣ֻҪԸԷֳ޵ķΪбӡһ̶ܹƭ˵жϣﵽرĿġ
ڵؿռǿռи棬֮һ˲佫ռиƬҪ֪˻ڵĵطһռ֮У˵ռڵġռ䶼и˻أȻԶ׼˻֫屻ңж൱󣬰ҲֻǿƼӡ
ʹΪռеģֱǿռ硢ռѹռ侲ֹռӡбڻƽΪռһռѴﵽĿģһ̶Ҳܷ򹥻
ΪĿռѹ˵ǽһһĿռһ˲ѹ빫СĿռ䡣һѹһƹ򣬲һ˻ֻдˣͬģΪʩ߸ߵ˺ѲЧ
ڵһﶼҪܵռ䷨Լл⵽ķ񷴿ΪûЧ˵һֶʹõһֱȽϼߵһ˵һȺ˵ʱñȽϴ
֮ڣ廹Ӷ״̬תΪ״̬Ϊռ侲ֹЧʩЧܴﵽ˶ܹЧ
һֿռӡȽϱ뺷ˣһǿռֱӽ߷ӡȥֻҪʩ߲ǿռǲģǿռֻʩ߲֪ʩԸ⣬;Ȳߡ
иܴȱ㣬׼ʱ൱Ͼһ̿ռĿɲ׵顣Բڵս
ʵԭƻа׼зӡ߸߸ۣ֮ʧȥʶһ˲һ㡣˼кܴʤġķչûԤ֮ڣ߸ҵĲǰޱųɡ
˼ȥ˾ռ䡢ռ侲ֹռҵϷʽ
ռǧټƵķ˵аڲ֮ء
ռ侲ֹȻƸ߸жȴø߸ж裬Щڶе
һֿռǾԵĹռѷڸ߸Χ֣ѷд޾ǿԸ߸Ϊ㱻ޱߵ޵С
޵磬ʲôûе磬ûʱ䡢ûпռ䡢ûʣŵĽԵĹ¼ţûлصԭĿԡҲǿռҵı̬֮Ȼ߸ȴܱߵĿռ䣬вעܾܿͻصйӣ
߸࣬Ů˵Ǻηʥͬʱ߱ƽռ򣬲ѽŮ˵ķչǰ;ҪȰޱ߶ˣҪ֪ƽͿռ൱̬ģͬʱ߱򡭡ϣڵôһһ̬
Ȼһʼ߸˸ֲ֮ʱȴҲӦࡣռ侲ֹЧôã߸ٶȻ൱Ŀ죬ڰȻ߸Ӱ͸̸ʹÿռڸ߸Χˣ
ıȰҪصö̶̰࣬Ѿĵ߰˰ˣޱȻ߸ȴҪԼһӵʱ䡣Ųôãǿ͹۵ʵ
ǣﲻİ
ȥ
ﶸȻ˲Ƶ߸ԼҲû壬޲ȥȥһȥԼˣ֮ǰҪΪԼ˱
𡪡
һǧ׶೤Ļƽ߸β㲻𣿹ӣɱϹҪȥһǸ
Ů˿϶ˣ߸뵽ǧ׵ɫ򽫻ƽ֣ǿռҵΧڣĿռѷڻƽΧ֮ϡһռѷĳ֣ƽӶɼǵ˿ڡ
ȷȴǷˣôɱ߸֮ǰѾˡﱾ֮ģܲôࡣΪ߸̫࣬ҲַֻлɱһŮʲô¶ܸɵó
߸һסеʱŪ߸ܱߵĿռ䣬ռһ߸³ǱǿĿռ䷨˺ƬǱʱ޾Ĺ¼š³Σǰģ
Ҫռң˽Ⱒİޱβ֪ҪʲôҲƼųԱĳ棬ȻŭȴҲûеҵزû뵽ǸŮ˶ųɴǿİ⣬ѵΪǸԸ
İ֮࣬ޱʣԼҲΪǸ˶ľ


363 սɣɱˣ
Ŀռ֮ڣһƽ̾УϹ̳ɼǵ˿ڡɵʹҪƽʹܶ࣬Ƥ⡢ͷ˺ѵĸоʹ˹衣
ƽʹԼڵǰ¶һ棬廹ڲĳ鴤ʹʹļޡ¶ЦˣڵĿռͿҪˣռƬԽԽ࣬ڿΪԼ˱ˣ
𡪡
ƽЦݶȻ̣漴ŤҽУβѣβĶ֮Ѫ쭣ѪꡣǣѪûڵϣſռѷ챻޵УΪڵβҲˡ
ǧ׶೤Ļƽ˵΢СӰһâһٱ۵ǣš࣡һռ飬â
һжָԭӣռѷʧˡ
ȥˣĸ߸˵ԼϳֿµĿռ򣬿ԼѾ˰ɣ
ųɵǸ˻ɢȻΪӣƽضݰɣһʼ߸˰ϾһӵлƽռѪţڣǵˣ
ѾӽݽߣûжȥɱɱˡȻвʣȴҲֻܿŵ³ԼϮ̫ˣҵʹʹܼоʩչռ˲ơԼҪϣһӻϹŮˣ
һֺͨķʽ˻ħޣֻҪӵʹôУҲǴħ޺޵ıܡԭ򵥣ǳȡڵٽ֮߶ѹȻٴӿȥȻҲڿڣҲýߣֶ
߸ϰֵģκ˫ֱնϣҲֻˡѾɱ뷨һɱֵıϰһɱԣ˽һ൱ڸλ۷ȫ߸ࡣĻˣ
㰡ޱƵ߸Ȼͽ͵ģǵľ뻹̫ԶͲܾ°ʱѾʹŮˣĳЩȷԼǿΪǸȥȥƴԼȴǷǷݵ
䡪
漣ʱܷģ߶ѹƫл˰壬嵱ըķ飬Ψͷ­á
ڸ߿д򶷵˶ûз֣ǵĽҲǵϣһƵĶһۡԽԽӵŨγһ䡮Ʋ㡯ţƲ㡯ӿһһ˵״̬
ų˫۵ʱÿﱬըĳ棬⡢Ѫˮ±ڵϣ

ųȰһжˣգ
ųɺ̫ˣڰޱǶİޱ߸ˡǰߵ൱ļһ˿˿ЦݲԾ¶ϣѵó棬Цˡ漴ޱЦˣ֪ôǸˣΪԼŻģԼɣ
û߸üͷʵѾҷˣôܻţ
Ѫ껹£ųɵҲš˹ȵףΧĿܵӰ죬̶ţ
Ѫǵ֮ħӿֲųҪ˵Լȴ˲һƬ䣬ֻɱˣ
ˣ
׹ųע⣬һֻͷų˵ֱʮ׵ͷȷ̫ˣųɾȵĶͷоϤϢģû
ȻһɱɱϮųĸоɿֲɱԴڿеġʶ̧ͷԭǸ߸ɱ˹
ųɵʱĵһ뷨ӣ뱣֤ͷ­ܵ˺ԣԼô
æͷ­ٶȻǺûֿ֧ٶֵز
߸ųɱͲԶʮ๫ȼ˵ͺñǽһųɾѾ൱ˣҲֻҪӣסˣȻðޱ߸˾ͷ
ڴʱ߸ܵĸоһΣյϢԭɣٶ൱ģ߸ٶȱ½һЩٶȻû졣ܵļţٶȵԼץסǸˣҲҪѽ
߸о˿ֲϢһܹ˵ϢȻǿ
߸һ㿪ˣмʮְ취һ˲׽סǸˣûҪð˵Σա
߸ûԶ൱ãǸ˲ûᣡųɿȥ
ҲΪ߸㿪ˣųһӵĻʱ䣬ͷһͷ­սǿռ䡣ųɻĵЦղ˰˷ܣСҲ֪ԼûҲûгȥ
ˣصƵܿ˳˯УСӸ߸ߵľС˯
䡪
ųȻоһŷ֪ʲôʱԼѾ߸С߸ȻǾ˵ʧȥ˫ֵĹϵһֻŲųɱϡųɾͶƵſڵϣã
Ҳ裡˵裬ֻҪǻһѪԵ˶ųȻҲ⡣
죡߸һڣ㲻ٴעе˲¡ϣǸһϢ
ųɵĸθԸ˲ڽ£ҵţ޼£ûһ˿˵Ҫѳλ̫̫ˣ
¡ϡ˸߸ĲֻΪǵһ̹ĵĽѵ
ɫӽżųɵУԼҪѳҪɣҪȥ
ľʹκ˶ܵõģ־ᶨ֮Ҳһųɲҽ
ųȴ൱˷ܣ͵͵Ŀ˸߸һۣѾûע⵽ԼģӵĻˣ
һ׶೤īɫɱ񽣳У񽣵ֶȻӳųɶеɲκ״ֱӳֻܿģۿǣֱ۱пգܿƵҵйڣӵӿֱУȻա
ֱۻӶ߸ĲؿڿȥҲųܼڵ߻ܼܿĲӺͷ­
ܶʱ¶ҪɱԷܻԼҸָɣҪɱǶôĸɱߴһȥʲôġ
ųûϰߣΪԼҲû񡣼ȻҪɵԷˣ˵ЩϻѱҪɱˣ׼ɣģҳѽ
ϢȻǱ߶ˣȻûȥע⡮ϡ飬ȴ൱еġ֪Ϊ˶ע⵽ųɵĶ
߸ųڵֻ࣬൱ڸλڵ൱Թĸ߸ȻסοΪ˽Լûнϣ½ǧٱ񽣿ʵˡ߸һ뵽ͺƣԼô˵λȴӶͬһλİ㣬һ˴Ѽˡ
ԡϡϮ߸˫ؾҪ㡣Ȼ߸һԭڴʱ¡ڸϵˣʹ֮
һλ˵Է֮۶Ӱ첢ֻסƬ̰ˡεĽƬŤת֣
бϣ˸߸أѪŽ¡ӿƻȳƻŸ߸ȻЩģ߹һ⣬ȴһ˿΢ı仯øɱˣʱѲΪ߸ǵˣƾűƻһУ
𣡡
ʹ˸߸ʶҽеһ㿪ųɵĵڶѶľ޽һ˿˿Ŀ־ԺܶΪõּ̬˲ͨ
ϡǺѾϣ߸ԼԼˣս˵ģ


364 սŸոտʼ
ˣ߸һһģһİޱ˵߸֪һսвЩơ
ƻ뽫ųץвޱģȴû뵽ôһ¨ӣǸ˻СλȥǸúﰺú̸̸ˣ鱨ǿǲǸûˣ
ޱųɹĵʵû°ɣ
ãˣղŶˣųޱͶȥмĿ⣬ûʱѾɻ˰ɣĳ˵ޱ˰һųôܲмأ
ޱĮȻĵ˵ͷ԰ʱǲ˵һлֵģԼĵλ±ǸŮ˵Ͷ˰ɡ
ޱɣսŸոտʼģĲ¡ĸоԼõ仯̾һ˵鲻ܹܵ˵á
ɣųɶԲ¡˵ȼս˵ѳǳظˣų䲻ʥȴɱ֮ˣޱǼǧǺܱģ˵˴˵ǽͲԶαҪΪսǧ˵أ
ʮ߸ǲ֪˵Щʲô׼ͻȻϮ֮ʱû뵽Է˾Ȼǽȥ

뷨һ˲䱻Ƶ߸ܸоõǸ˶˺ܴвټޱʤ㻹ǺܸߵġǸž޽ҲǸ˭˭ӮӦûҪھͳ
ô˵߸Ǵģʱ䲻ڽͽޱ׽ס֮ǰսɣΪѹסɱֺķһɵȻʧȥ˫֣Ҳ̫飬սķû̫вԼ߳ɵʤ㡣
ıֻǽޱ׽ߣֲǷҪȺˣӦûҪһЩŶԡȥ߸ΪԼ䣬˺档
ˣԼʮ֮׷ǣųûٶȿ֪жˡΪ˼ӿųޱһһҲһޱͲ¡˵
ǰɽͣ°ɣ¡˵
λٶ൱ģҲʮʱ䣬ųɽϿգ˵밬ޱһٶ๫Ӧö԰ޱû̫Ӱ졣
ǰʱ伸սʱ򣬶⽫֧ˣųҲҪôԸ߸߸ƺ˼ɲûоȫ·ͷЩʱ䣬˵ǴôԸȺŹǳս
ȺŹޱһλսóսֱҲó滳лսľ顣
ųɱʵмɵİոɵ
һۣ¡˵ɰɣ
ųЩε˵ɵʤûʤ࣬ǾһѽǰʱųҲƶһսϱӹŴ˵ķ񣬴˼Ϊ36λϼƣ
Ȼӳλ׷ɱǺѵãųȴа취ǿռЩԵ˿ǣЩԵѪأеǵģΪһԴﵽҲų״νӴĴ
Ȼ򲻹ӰɣӵȫĵطųɱҲôġȴһ״ռ䴫ΪƽĻܣֻųɺͰŻᡣųǲˣڸûпռзҲûã
ҲʱԹˣҪ׼׼ҪһߺʵССˣʱǲҪźá
˵ŴүļƲ֮ˣӲΪֻֿ֮Ȼһޱȥðޱȥס߸˵øɲɣѰޱ׼ϱųǲӦģ
ģӺƴˣųҧҧߺ޵˵
¡Ĭޱҡҡͷ㻹һս𣿡
ģǶһӣųЦЦ˵ÿϲˣϹһüƲҪæ
ųмＸޱ֪ģмƲƲ죬ųһˮĬĲ¡ͻȻ˿ڣ˵˵ʵҲôˣ˹߸ʵȣҽ뷨¡ʵ
ųɾ˸ԽԽɰˣڹϵҲ֣صҪǽ
ųɵ뷨֮󣬰ޱһ亹Ҳ˵ļƻ᲻ɹ˱˵൱ΣյġһеΣնԼϣޱۿʪˡôƴΪ˱Լ
УΪ̫ˡȥɣо԰ȫܶ࣡ޱ˵
Ϊ˵ٶ൱ģÿһ伸ӣ˵ô仰ǻȥʱ䣬ۿ߸ҪˣųɼˣĿǵûʲôУܿס񽣣ֻҲܰõңԸ߸ҲܳɱңԭԺһ㣬ڲϸ˵ˣռƻʽɣ
ǡޱüͷ˵
ޱ͵ҵڣǵҪ죡͵ɣΪ񽣵Ľͷܹס񽣣ӦòųⰬޱǡųɻִĻܻŮ˵ǲ˵еİޱС
ڴ˸㡭ǻͿˣ
ʵų뷨ܼ򵥣Ҫ˸߸ǳؼĻڣһųɱĸɾõ䣬ޱΪء˸߸ʴųɶԿѾһЩ飬Լǲӵġ
ڵڶͺ޹ˣÿ¡Ҫ¡ǣס߸п͵Ϯ߸Ͼ߸Ǹλ񣬾ųʱõ˰ޱҲ֮͵Ϯȷʡİ취
ɹȻߣϾһ֮ųɽӶʹƣ߸Ѿ൱˽ˣܶûзųҲֻλ˸ǧҪӣ򣬴Ҷһ군ɣ
ʵҲų룬߸з߸Ѿ¶˾ģֻҪһлͻὫųɴϡãԲĻᣡ


365 
߸Ŀǽޱߣǰվŵɳϰɷϸ߸ǸˣҪܵļƻ
ɻĴˣϤĸоΪɱֳĺ֮⣬ҲǷǳؼģ߸ԼļһԸȷںܶǰˣȴôҲ벻
ҲǣǧʱȥˣʹĿҲ벻ǧǰġˡ
ּϱ밬ޱǵͷȮǵ֮ۿ൱ѽø߸ͷʹҰһ壬Ȼս壬Ұ˵ȱҲ̫ˣձߣҲ˵ǿ
Ȼ߸ҰһѾǾȴǿ൱ڸλ۷塣ǿλ񣬾㲻۾Բʮһﶼڸ֪֮ڣȨ
߸ĸ֪һﲻѰ죡֮һ򵥵İ취۾ϡǱ۾ʧȥܶƣһ˵ʵڲ룬Ҳ˻ץסһһͻϮԼǵ˵Ļ϶ҲŹõĻᡣ
߸ۣȻ˫۲ͬʱ۾ͱһֻ۰ɣܽеļʡ
߸ľٶǺǵѡһ˫ʱ̸˶۾ʵ̫ˣοҪץסһ˲ʩչ֮أһһֻ۾ڲ¡˵ѶɼӴ˼
˸磬ûųѯʵ
֪¡רעĶŸ߸²˵
ųɺ޲ûӶ񽣿ⲻǴӵ𣿾ûģҲװİٱӰɣ
߸ûиųɷ쭵ʱ䣬ͻȻ˹˫ô˫أ
𡪡
ͬһʱ̣¡һͷɫʮ¥ߵĵ˫ͷȮХһ춯أΪһâ߸ײһ˴
ǲͣĳ鴤ųɼסԼЦ֪¡֮ǰΪβɱˣԭòªҼѽ¡ӹǴֵͷȮĲϵȷֻֻͷȴӣֻеһûͷˡ
ųһ˿ͷȮΪķ¾ǽԴֿɣǧǰ¡ʧȥһ˵ʧȥһԴǿԴĶС˵ˣڶеı˵¡ıʵ̫СˣҪ֪еı൱һ̩ɽôѽ
ħ޲һǵΪ뱾ĴСûʲôϵĹϵӸ߸ɵؽ¡ֱϿԿ
¡嶼ѪˣƤëȫѪҺǣӴɫ޵ĺɫӿʼڲ¡Ը߸ûʵϵ˺ųڸ񶷵Ҳܹ¡ģ
ŴˣôģڶþУ챻ųļٵޱԹ
ޱŵĹ۲սȻ֪ųڿռıˣȴ˵ʱ䡣ҲǽţһԹһֽħʵĶָԲܹġֻ˵ʱ򣬲ܼǱĵԡֻеһȮʹܹѪڶʱΪᱩǺü
ųɳˡģԭͷȮһҲѽȻɱﵾóû׼Ҳˣ
ųȴû鱧ԹرܡΪޱųɲûж⣬͵֮ڵҲǺܷ񣬺͸߸ֱ˳ݡǰޱһиλ۷壬ɿֲ˵ųԵ̫Сˣסĺӵ
û취ˣųҲֻðѶͣȻҲùͷкʹ࣬Ͼͷ12׶ѣҪסλһսǹͷӵгԽΪƻһֵĻų֮ǰѾˡ
ͷҲ˵ˣʱܿƲסɵпѸʧͷв໹ܳŸʮӡ
ųļ٣ڴλ˸սپȻԸġ߸Ǹ˵ƺ˲¡˼ûսپ˼ڲ¡ɼǵ˿ڡ
˸磬ƴˣųͷж쵽ˣ
𣡡
һɫڲ¡ϣ¡һأһٸߣ
ã̫ϤˣѪǱĵԵΪǣϣֻͷȮȻǲ¡
߸æ¡ľޱȥɲɵӣ¡һһΪԼһˣ˭˭Ӯأοղ¡սʱһֻƽʱΪһˣ򣬻
ҿİɣ
ų밬ޱڲԶ߸˹¡ں׷ȴôҲ׷ϵӣųɳױˡģ治ܰϣڱϣλ˸ûð
𡢺𣡡
䡪
˫ͷȮ³۳һŽϴٶȼ죬߸ֵʱѾˡıУԭ¡ۿ׷ôҲø˺ɣļ¾
һθ߸Ȼûܵ˺ֲɵӣһβͱУһȻһɵڱССܴ˵ģ
ûˣýĳٶһأ
ģ²࣡
ųҲܲôˣ밬ޱ̽ޱ͵ǿռ䡣ģ㲻Ҫ׽𣿾ȴӵʬ̤ɣ
Ŵүճ̶ȼֱ˷ָĳ̶ȡ߸ȷܸɵȴԶĸɵѽŴүǻḴģɵٸٸɵֱֹѭĳ˵Ҳʰɣ뱣ޱܵ˺
һԵĿռ䲨Ժ󣬰ޱȻˡ߸üͷһжǺųйأ˲֪ޱŪȥˡԭƻ׼ųɱ˵ģڿ²ˣΪ˱ʳޱ׽ˣڽϵļ֡
ųܳܵļҲˣҲͷеĿƸǱţųʹѡӽͳ߸ȥ
ǰѾ޽ϳ˴߸ɲϣǰѾ޽塣໹Զ㹻׼ʱ䡣
˫£һ˲䣬߸һͷˢһ߸֪ԼĻˣһߵųɵ¸˽һɵųɵڡ߸ǳףȻǴģڵǶݵʱ䣬ǲܹġҲ˵һ޷֮


ȵϿҽ߸˿ؿڶԴľ޽֪ŵųɣôģ
֪𣿹ƫ㣡߸סųŵĿЦ
ԭڸ߸סųɵһ˲䣬Զųɵ䣬ӱ˸߸ࡣųƻؼһ׸߸Ѿ˷Ҫڿѵġ߸ȴôҲ벻н飬ͷܹʹȻҪ൱Ĵȥһ߸ȷˣ۶ֵõġ


366 ˣ
ɥĸ߸ڻҰ֮⼱ٴУǿĻָ֮ƻѾȬʧȥ˫֡׽ޱʧˣ׼ȷ˵ǰ˽ųɵ˵С
ǰѾ޽ܴ˺ȻսԲ¡ʵûʤ㣬ǸһǸӣǲҪģĽܾˡĿɲܵģ޸ɵ
Ȼʧˣ߸ûȥģ뽫ޱ׽ܲҲҪסﰺʱ̫ˣڸøļƻûʩУβһˣֻҪޱڵһ죬㹻ʱʩܵļƻ
ǣ߸ֹͣ˶ץж˼䱸شŶȻǰСŮСŮԼĪʮһ꣬ɷһྫµСŮ˫龫ֵĴ۾۰СŮȴ˸߸ΣյϢңһСŮڻĽҰⱾ
²ﰺµһ󽫡С˵Ȼ͵Ϯңɱ㣡СŮĸ˵ʱ򣬸߸͵ѣΪһâٻӶ˫ţƲ
СŮΪԲ̫ˣο߸֮ǰܹҲδָܿӼûз϶ĹУһƻƵߡ
ңߣþ򣡡СŮ촽ȵ
˿߸ֵСŮ૵˵ʱ۾һʯͷƵĴϵȥ
̼˿СŮ˸߲ҵȥܿʶʲôԭ߸ʬ䵽ϣûء
Զ׼СŮС֩˿
˿ʱˣ߸ʬȻˣǰľȻǸԼһߵϹ۵ͷӡ
С͵ﻹһϸСֲϣ˿
Ϲͷզզ࣬˵ûûСģձһүүġͷҿɲС͵Ҳռˣͽүүɣ
ٸҲ⣬Ѹ߸ʬҡҪÿҪе˶֪۸һģ˿ĵ˵ȻԼӮͷͷҲзŭ˿Ҳô
ҡҡͷ˵㿴㶫ˣ˵ˣɱĹȨˣ
ܲţûҡҪСں֪˭ǽ㱲ģ˿ͦСظһֱеСںѹţΪûΪʲô͡ɱһжӪĴɫڿͦ۸Сںˣ
һЦƺԸйСںڵĻ⣬ðɣҳϣǾʬȷ˵̫磬ҿû˵Ҫ㡣뿴ͷĶлȥĵ𣿡
˿˵һһģϻ޳ܵˣСѾ޳ˣû뵽ϵҲô޳ܡ˿Ҳ֪صǾʬǲܵģҸ߸ѾˣҫⲢʵ塣
˿ѽίʮϹ۸ԼС˿ίѽ
Ը㣬Ҫشһ⣬ȻȻҾ͸㵷ңųǸСһӶҲ˿
֪˿ˣǰ˿һСŮЦʵ˵˵
鶯ת˼Ȧ˿¶Цݣ뵽һܻشʵңΪʲôųСҲǴӴ߸սҶˣ
Ϊ˼ŵѽˣˣٰҺˣ˵𣿡˿ǰĺ룬ظϽ˼󲽣ĺǱСèŮ཰εĲˣ˿ڰΣ
Ӧ֪൱ܵ飬˵ԭǸġأǿ͸¶ĻϢ㡣ųС֪ʲôʺһקŮϲŮһǾ겻𣡺Ǻǣɣ˵꣬ض˿˼ۣһɫǵӡ
˿üͷƲƲСʵקŮУ𣿡
˿Ǳĵȷظأϼһѣؿָ˿ĶͷСĽɫˡǶͷ˾Сһﶼû֪̫ٿ
ԼĶͷ˾ɲǰ֮ѵĻϢѽϼһȻϣ
İɣôûмǵӰӣ˿ŵʵ
˵ǵ⣬¶һڻɫĴЦǺǵΪȺ׳ձͷ׳ˣ¸£
ȥ˿˷ۣԼǱϼһƭˣȻˡ
Ǻǣ˼Ҳˣ˵Ҳһֽѡھȥȥ֮ǰ˼һҪһҸ棬ҲϴСˣôûпĺأҪҪ˼ҸһЦ
ȻϹͷǸ˿Ҳòûбʺýˣϼһʶ˶ѽͨĴûһʶģϼһǵĹϵòƻ
˭ѽ˿ѹʵµȷҸˣʶĶۣ˵СǸС̫ŮĶҪƯһûŮ飬޸òǸѡ񣬶ҶԼķչҲĪĺôһѽ
Ҹ㣡ض˿˹֣ʾһ㡣
˿ǰؽ۹ߣƵģԼΪϸСͷҹ۱ˣͷһƥ䡣ˣֻ˵һѽѽмŵ㣬һźãڶŷǳãԼûжźáҲ
˿ȥˣһƻŮҪ޸и֮ƾʲôб۳ǰϹӣ˵˵ĸòԼɣ
ޣ˵˵ʲô˼ҶȥϰĹǻ֮ϼ˵ųСôʺ㣡
˿֪Լˣˣϼһһֱ˵軰
˿ʧıӰЦҡҡͷ̾Լ˵滰ûţԼʰϱпɹƭɣ


367 Ҳ£
߸ʱпų֪һδ˹ʺˣҲˣʤãҸطһ㡣
Ƕɳųѡµֳ֣λ棬λ洫ʹûƽҲ˵ֻаܽǴȥͳ˾Ҫ飡
СţҪһʲô塣崿͵ġ͵ġ͵Ļģ˯˽һʱ䰢ųܷŹҸõĻᣬƨߵǰʵȥˣųɻ״οСӵ꣬Ϊǻƽ״̬û뵽С״̬ģСһﵹǰһģһɫС飬˵㣬ȭͷô
Ȼϲڵ״̬°Сת˼Ȧ¶СƵЦݣ˼ѾϰԭǾ壬Ҫ塣СϹ˼һԭһģһɣ
ϳƵ˺ܶ࣬˫̥ͱȽϷҪ󣬿ϧǰǾ˫̥ãųʹıҲҲԭһ壡˸ԭǾ壬ϧֻʣԴˣĶըֵܲƴһɣ
˵ܴܲﵽı׼ųҲԸ⣬һ뵽ϱŵһħƴɵģµûţ
²УϹб¸һģһ壿ҪɣϹҸѡһ߸͵壬崿欼СģôųЦһ뵽бˣǸﶼЦһսдŮսһͺܷųɵۡ
뿴ɣµȴԼŵģô붼һϱһ
ô˼ҾҪԭһ첻˵˶٣С鷢Ϲ˼ҵ뵽һõӣͿԸԸˡ
˵ųʵ

ԴӴ˸߸ԺųҲˣ˰ޱ׼һס˹СҴҲ˲٣ǰסڵģһֱӰᵽ㣬ס˰ޱĸڡ
߳˰ޱķص߶ţû뵽ҪģⲻΪ𣿰ޱҪǴӦǾͼˣ
СִҪԭһ壬Ը״̬Ϊ˰ӵиıεܹ仯ԭӡһ仰СӾ϶˾
ų֪Сڴʲôע⣬ǧǰϣǰģڰޱ԰СŮ˵ôأʵСдؾǰӮޱͬˣԼϹƤðޱԹ԰Ѷ
ھųɶٻ֪һЩܶ˵ʵȻݰ˵Ǵ֮һ龫ŮȻγɡӵм޵ûʶ֮⣬ôһŵ
ųȴԼ⣬ΪһȻˣ˵ûһϵųɵ˼Ǿǰеһһ񾫡
ȴû˾ֲͬǾϣûʶκ鶼ܽԼӡڣΪһ⻯Ķ˵ҲžԣǿΪǸλ۷塣
Ҳ˵㱾ɳΪλ񣬾ϣҲֻиλ۷ΪűΪˡ
ųɵ⣬ϾֻմŮһʯͷѣܹн컯Ѿ˽ⲻˡǿʯͷԼǿˣģиλ۷Ϊȴλ۷壬˲һǰ㣡
öڰޱ˵ǷǳҪģҪûؾ˵ʵųûסλ˼һ룬ԼĻԼҪù˵߾Ѿǰӷˣ
ȻûаųȴҪһԣΪֻΪǿռһһ
ۿۣ
ųÿţƬ˰ޱɤų𣿽ɡ
ųɵְޱ֪վŵľϾޱǵͷȮһ壬ʹǼһ֪˭ˡ
ƿȥų֪ޱǸעϸڵŮˣֺŮ˵ģɲϣޱ鷢
£ޱڴϻָһޱ۾Ķʵ
찬ޱһɫ˯£⻹ųɵһοޱɫ·Ȼ˯Ȼأȴһ˺ůĸоܵ˵ûôˡЦ˵·ʺ㣬ϲ
ޱ˷ۣһҺɫˮ۵˵˶鲢ƽ˵ʲô˵ɣҲϲ޸ɵ
ʵ뿴㣬˳㣡ųɺƤĵ椶ŭ֮ǰٵðˡ
㡭ų˫εɫۣ֮ޱִٲԴųһ߸Ժ󣬰ޱĸй۸ı˺ܶ࣬һֺе˹ɵܹһˡǽҪĹͷŭĳޱ£Ĵ壬Ĵȴĸо·Ǹոշĺһʯͷ˸ˮ
ǧСޱܶʵˣ˵ųŬҲЩ˵ĵ̡Щһһۻ߿ʷȤˣޱû취˵Լȥǡ
ǰ˲һǵ͵͵ǱԼۡʱ򣬾Ͷùۣ֮֮ܵ۶ʧȥáӴ˰ޱųɹע˵һһбڲ֪иıԼϲŭȻԺľˡ
ųͷû뵽ޱƤôˡвùģԼҪָҪôԸأ̺пܣȻ椶ԼţûϹ֮ǰųɻûаȫԶŮˡ
ǸʵЩҪޱıǻָųɲŵ˼ǵķܽһ½ۡһڵĴ൱Σյģ߸ʱпܻɱڶ߸˷һսǲ֮ǰĺˣ仰˵һǷǳȫûҴû߸׽ס˵ǻǸϽܰɣ
ޱнУ̾һҵѪ߸ǳģôҪ߻߰ɣҼңҲߣ
ԭƻðޱͬԼĹȻ˵ޱû뵽˵ĻųɺҪߵĻһǰͺһȥˣαҪ˻ˮ
̬ҺʧųüͷΪĲ˵
ޱһʱסˣû˻Ϊ˷𡣵ĳųɵӲװģȷǳðޱܲ
ʵ˵Һ͸ܹԸ߸սʱܹ˼㣬ԡ
ΪǸ׸֧𣿡ųɲĵ
ģޱ񣬼
ôģ

㷢ʲô㶣ôģ˵ʵųҲǸղеͷѾˣѾﻢ£װǿƾװװɣȻû˵
ޱ쵽Сĸζĺÿ죬ûǿƵųɣ˸˵ޱͷˡųɣȴǾִٲ
Ҳ£ޱ˵Ϊǵͷ˵Ŀı飬ųܲµ椶϶һΪĶӵġ


368 㣡
ų˰ޱߣؿһܸоߵԵضһ£ҲԽӹ̡
̧˰ޱ°ͣ죬εϲһ˫Ƶ΢һߣųɳȥͦԲıӨС͸¶ķۺɲջ
ңųʽĿǣɳƵ
ҲųɵɤûһϿԣޱħƵģ۾ض˵۾ƺʶʲô
ҿ𣿡ųʵ
ޱȫ֪ôظȻйǣǻĳǣǵʱǱȵģڲǡޱԼɬ֮⣬ȴûų˵˼иЩڴ˵촽ͷܻϲŴסͷСĸо
㲻˵Ҿ͵ĬˣΪɫǵųβ֪ߵõĻôأ
ޱصĵţΪųŴ޳ܵĿӣ棬Ȼ˽ҧסȴвųɵ֣Ȼ˶̸һ㼼ɿԣųɵĵ£˺ܿϤ䱻ΪɳϷ
Ϲ˼ҪѾ椶ϴҺϴңңҾҳߣ㣡ǿռ¡
ųɵľٶѾԽĵߣǽǵʱһֻ۱һֻۣǸʱųɰǶСõʱСǲԹŮ·顣ҪԣҲҪ˼ҿʱ
ųɻ飬㱻ջͷˣô˻һڴ׸͵أ
ӵһ𣬰ޱ֪ԼԤгΪʵǧ١ѾҲϣõ˵۰һ᲻ԾҲСŮ˸ӵ˼ɡ
ޱͻȻоʵȻһֻɫֻԼŢ˽ܴҲֻǷû֮ǰֿڣޱ˫ۡ
԰ޱԹɬķֹһۣųз࣬밢ּۻ۲֤ȡؾ֮󣬲ŵõ˲ڣ԰ѰޱŪ߳ʥּ
ųֻɫֿʼˣޱҧס´һ˸߹һ˵ĿС

Ҳǵһεԭɣޱܿйųӵһ𣬰ļ͸ŷۺ죬۲д⣬ʵҪңΪʲô㡭أ
ģﶼҪҳңĸİˣ
Ȼ˱Թųȴɵ滰˵˵СãСĵĶ仯ˣѵˮƵڰޱ촽һڣЦϹҪڶҹ̻ˣڿǴ죬ϹҵҪ󰡣
һ˼׵ˣޱĨȥαװᣬĵİһۣҲţ𣿡
ųʿˮôԵİʾôȻгԾޱĴ󵨣ȴҲ൱˷ܣ˵ɲһˡ
С˵Ҵ𲻴ӦųѯŰ
ɫǣ쵰ֻҪѾƭ֣˵ĺܣޱŮһΪĽãһһ˵ҲûʲôֻҪĿĴɾС
ųϺͰϵԴǵ³һ֡ģɵϣ
ޣҾ֪ǴɫǾջ󡣽ҲҪţˣôޱڵ
ޱǽɫųвɸпŮ˻һƱҲı԰ɡ
ҽͲȥˣųɺ˵
å
Ҿåˣ
ҪҲˣ

ҹɫ٣ޱҹûӳųɵħצŮɵŮˡҾûӳħצν޲硣
ҲܹųɣΪʵڷֲ˭Ǳ˭Ƿû취ֻһˡҾܵĽӴҲû˭Ǳ˭ǷޱķӦֱøƣճݡҾָжһҲӦųɵĲ²⣬ȻĴڡ
ܵ鶼ˣųɷ԰ޱĸоҲǰһˡǰںİޱ壬Ҳĳɷռһ㣬񽫱ˣķԷθİΡ
ڰޱӣڰҲָоŵʱҲûֱŴүˣ
һΪԼŮ˵Ůˣųȫûѹֵѹӵұűһˣо˵ŮˣŮ˵Ĵδʱ˵Ǽµʱ˵ţҺһ£вУ
˵˵ޱؿڻȦȦͬ
ųе°ޱؿϵС֣һҪǸպܰǧ죬ΣհΣգ
㰢õҲˣҪһµܸ˵ӦӦðһ£ų̽Եʵ
ޱŬŬ죬ȻôԸἰҲԼ˵ģǸŮѾԼĽˣԼæҲǴ֮ˣȻ˵˲˵Ļ˵Ҳ顣һҵŮ˲٣ҿԺǵļһ£ѡһϲ͸á
ųĵŮԼʼĻһ㰢ҪҪҪľѽ
һֱųɶûжԼŮкƫ̻ҲûдС֣֮ŵŮ˶һȼϲ͵ڶϲȻʱͻı仯Щı䣬ԴȻ൱۰ġ
СȻ˵㣬ԴԼû˵Ů˶ϲñ׺ˣȻˣڷȡСȻŮȵŮˣǴδϹᣬҲϲòˡ
ֱ⣬ųɻ治֪ǿã
ϡϹʲôô˵ˣŮ˶ΪϹޱԼ̫ˣҲøôƺΪһεԭԵЩɬ
Ϲ㻹أ
ųʵֻҪ΢ǿһ㰢ҲҪɡǾʼŮ֮Ĳɲʱƶ״󣬻ǳҽǵĲɣ
һڿͰ֮顣ʵɣ㰢öŮ岻Ȥںǡľ˵㰢ʵͦģͶ̥ȻȣСͲܸĸͬϲ˾ĥ˸ָСë
أĳǺܺõġ
ˣ˵ˣ֪ôҲϹΪѵģ߰ɣеһޱָһޱ˵ûκεĲᣬȻٽʣȴǸŮˣ֪ôȡˡȻʹޱȣʧȥһĴۣܻ˸İ൱ֵõġ
ųһ仰Ů˵˼ĲԳжϡ㰬ޱҪӦôҲָ췭ظǺɣû뵽ô˳̵ģŮ˻ӵģ
Ҫˣ˼ҲҪˣڴʱǿռ˳ΪһֻɰСųɵĶͷϣֱǳ˵ĲųɵޱҪԼ˵ŮˣȻ˵ԼΪϹԣ˼һģ

иǰ˵ĳҪģųΪȻұӦҲˣŶ˳µģ
˵ˣŮ˻ǱȽǣûгҲûдܣֻ۵Сۣ㿴˳ңƲˣ
ųԸǳԼȰܡǣŮмⲻˣʹ̣
ˣ
ų͵شӱ˳һƨڣӸµĿŰʵΪʲôֲҪˣ
мųɷڵ˲ϨСĳűŭˣܵίСŮָŰޱԸ״Ŀǵ˵˼ҵĻ˵˼ΪϹ˼
Ļش𣿺ˣվһȥųЦԷǣ͵ĳ嶯֪Сһ쵽ЩʲôȨģû͵˽Ⱥá
ˣֵˣųֹĵŰޱʵ˵Ļ𣿡
ûޱϧʵųɵǿƺܷУôԼ᲻˶ӵɷϣ밮ӵŮǿ˿Ҫǰˡ
ܺãҲޱô˵˰ɣ֪ô˰ɣųɺ˰һۡ
ĵ˵ͷŤɿͣ˰ޱĸǰֹβŵޱǸ˼ԩˡҲвԵĵطõģֻҲܷӦе
ųЦȴֲƻڵգֻŲЦķ˰νĵǸģһûӹķ緶
ޱҲһ㶣û뵽ԼǸųɵ˼ò˼飬ųɶ԰İͶİġʤ
ų˵ͷޱˣ֮ԼǸ˵˼ޱоǰδеϲã٣˵п϶ĴڡеĲҲ˲٣
ڰޱ˵ܲ˼飬żȴ൱ƽģͻᷢĵǸʽǴڰСèŮ֮䣬𿴰ָ˿ռŮļ䣬ʵСèŮһĵƤĳ̶ֳ˵ȫ԰ѰﵱС

һ־ճޱջӡԸԳõ˾ȻջĻųɣһţȻ̵ֶİ԰ޱ̬Ҳı䣬Ȼ˵޼䣬ܾҳ
䡪
ԹдһըըǺܴ󣬵ĳȴһƬҡǰʱսǻ£˽ʮ˰ѵͽˣ
Ϊ˼ĿֻųɵĽ飬ޱ߸ս˵ͽϮǡȻǰޱСô˵ģҶˣڳǵС˻δ˵ѻأ
ȻǣڹĹ㳡ϣӷ˳һ˲ųɸǰͶ˵ĻЦϹɹҮ˼ҰˡϹѽ˼һҪ˵£һҪһ壡
ݰ˵Ȼȴиȱ㡣һ˿λ۷ǿսһ˲ǿĨȥڣڰӡ
ȻＸûλ۷ǿսĻᣬųȻϣȿԷҶ˵ȱҲסƵûʶħ޿ֻܶĻ˾ܣ
ҲԽħ޿ˣųȻߵĿȨǿջħ޿ܡ
뷨ͼ򵥣ħ޿ܵĴڣ͸һжܹΪԣһֽĴڣųɲû̫İƳɹ˼˼ųɾһɹˣ
ųɵƣӵѪҺѭ˵ڵģһ˶ûʲôͬڴпռƽѪԿռҲܹӦ֡
ΪûбԵʣûʲôսսȫǸڱġ
ųڴӦ˰ҪһſռԵħˣð£¯ɹһλΪƵʵħ˵ӵĻǾһ൱˷ܵˡ
СӴҲҪŮ壬˵ǵܲɾһ˯ô죿Ȼޱ֤ԭװС¶˾ǲҪųҲС˵ķǳеѡݻ


369 ĺ޳
ϡ
ϰ𣿡ڰޱԶʵ
ޱɻĿһۣʵΪʲôҪôʣ磿
׶ߵĺһͨĳ˸ߣЦЦΪ磬ҴСųģô֪ʲô
ȻвĲ¡ɷϣȷʸԳǰޱĸ硣

ޱ˫ϥƽĹ峺׵ĺˮû˵˼пЦһ£˵ĵиڹϰƫİɡҲԣôҪıϰһ仰͸˰ϰ˭ﶼЩԹԡ
ֻһˣޱǿһ㡯֡
ͳһ̲ݣȼһڣ³һ͵Ȧϰ巢Ǿ̲ζ˰ֻ΢紵죬֧ûˣԶΡɽۣζ˵С°ɡǰһͷͨͷȮңһϰ廹нϰʱһСѾһϢˣϰҡҲΪǸмԸ׷ģʵǣϰ屰ɵҺǩһЭ顣һЩҽΪ
ŶʱҼǵûǷϰ岻ٵĽңǾҵķãǺǣеǲˡںܳʱҶڴ׹ΪǷϰܶǮЦЦЦĺֻܺԼ˵ʱܿΪ֪һ档
Ǹˣޱҧгݵ
ǡǡ෴ϰǺˣֻõһǱڸǰˣϰʱ仹ǳҲΪѾ˽ʵĲô˽
óڶ̲ݵϣû˵Һϰ嶼ǴǴ½ġϰǸˣȱܶࡣܳΪһ½ˣ˵ʱ򻹿ݼ٣ϰ˵ѾĶ͡
ҵûڰ°ޱԽԽģĵд˲˼Ͳε˼һŮ˾ۺˣô㣿
ȷϰǷ˵㣬˼ŮһȺ̣ˣͶĻ
ޱд˲м
ҲɣϰԴԼû˵Ҵĵ֪ϰΪʲôҪ𣿰ϰ֪ϰ֪Ƕ֪Ψ֪ܲɣеȼ˵ڶ֧ѯʵ
ΪʲôޱĲ֪ΪʲôԸ⣬вųɸŭʱգûгԼ
ôῴޱĲأҲƣԹ˵ΪϰΪҲŵģǺǣܳԾɣ
ޱȵв²ѵųϲˣԼĸ磬ܣ˽⣬ųһֻŮ˸ȤڣһֻŮҡβ͡
ңϰ岻ˣӲǣбޱĲȻòŵưϰǴ½ɣţɣô˼ҳļҶŸƨϰ嶼кãǴ½ϰҲĹƨ֪ϰֻϲԼŮ˵ƨϲı˵ƨ˵ʹģ
Ǵ½ҸҪܵı˵ƨ˵ɫӣеĸҲΨЩ˲֪˵ϰ屰ɣҲôãҺϰ˽Ϊ˻һСܵ۸Сϰ岻ɣѾĳֻħ޵Ķˡ
ޱȦ죬û뵽ԼЦ£ѪʷҲ¶Ϊϲȥ䲻õĻ䣬˵ãס˵ĻżܵίϰеףԼǷһŸ磬ҲѡˣİԲ
ޱص˵ͷĲųɣûȥ޹˶ϡԷθĻӲȥޡʵأһ£
ޱٵĵĶͷ˾λﰺųɵҪ£˾ӪǧĲҵߵĶôߵĻߴߵĶأҲûȥ
ĸ¡һԼ뷨Ȼ˶ޱףԼĸ粻ϲǶҲС԰ޱ˵¡ͬҪΪǶԼĸ硣
ûʲôʲĵģҵļ㻹ȥĶأ¡ԼΣҪ˵ͷȮһ壬ȥɡǧǰҺһˣڲǡԼκҵһػżңҵǰѲ¡ˣͬʱҲϰϰҵΣҪɩһһߣмᶨ˵
磬㣡ޱø϶
Ҳܺܿͥǵøһ仰ϰĵ׶ܺãǰϰҲδӹ㡣Ҳһʱ䣬ѵ㻹ĮԣˣȥǵȦӰɣҲģ

϶ģǷˣޱߺųĵ˶ԣĴָЦǺǵ⼸ɰŴүƻˣ¼ŵ̫ź򣬼ֱβۿԺսų˶ǿԮ
кЦЦҲҸģҲϣޱߵһˡ
Ƕͳ仰ҲŬðޱӣһˣųʹŶеı۰˵
㶣Ź֣кܲζ˵˰̸˵ѹҲԣǺ֡
ϰ壬ĺ޳ܣ˰ΣзԷθ˵һǰ˵ҪԼõĶӣкơ


370 ˵Ը
ޱŵĹϵǢ˺ܶ࣬ųеһʯͷˡȴӹﰺǿģ˿ػǰޱضԼųûһ֮Կġ
ټųҲûгưԵҰġ˵Ȩٸ߲۸ˡǮڶ࣬þ´󼪡õˣǴ½û˭ܺͳȨҲˣҶѵȥ
ޱҲֵֵãױڵƷ񾧻ʮλ񼶱Ůʲôѽ
Ϊųɵϳפڵ֣ʮè˻ˣͺռҲոˣѪҲһɭɭĵĹӡƵĵطҲУȻƷѾܶˣǧ궼ò꣬˭֪ԽԽá
˿ֶȴųĲᣬֱһ뵽ʱ龰޲Ǹ̫ˣֱӽ˿ǰ˲˵ڵǳضһӿƵİǶûзŹ
ʮè˲ҪãͺռҪĻҪŴ˵ıҪѰңųٵĴ⡣
ǰⶼܺýè˲ӻƽʵ10ףȻѾŬҲӦ㣬ǱϾʱ̫ˡ˵һ;ԽԽѣè˲нĳɾų䲻⣬ȴҲο
Ŀռȷܴ󣬵ųûн֮ΪܻصĴ㣬ǵĶȼʤأȻԽԽáųɽʮè˲ӰǴ½ľɭ֣һҲѹǴ½ֵأ˭Ȩúúʮè˲ӵצ
ͺռҲôЩһﲻ׷ųҪڵѪˡųֱӽǽ˰ﴦ̵ģҪðĶ³ȥ𣿷ڰͺռߣ˭˭ѽ
ֵһǣΪҴʥһռѪʧһ£ٷ˼̴ְμĶޱѷҲųɵĴֶӣ
ǰЩǵսУƻأƽסɽͷˡų˵ȴýġĺ£ЩţҪ޴ǣŬǽһѷһ
ڹͷеҪ£ųûȥϱߵɳĮ
һ찢һ߷ҪѪޱѷǵùӱţųɶΪֵúõһ治ƫҪʲô峤ⱨӦ˰ɣ
Ϲ˵Ƿѽǵģųɵ
ҪѿռѪǣų̽Եʵ
һۣĶ˼ҵģûȥûŶ˵ˣҲţ˸߱Լ֮⣬ûһʵáأ
˵̫ˣϹھ֧㣬һһ
ǲҲҪѽŨҰʱ򣬱һЦ
ųһ֪˭ˣǵţԼСֶŮ÷ɯųɲôϲСŮȻȴûٳЦʱ仹ҵһ»⣬ֱӽųƵİ
ż²СѾͷѾ̥ˣɻɽƨˣƤˣСҲ¡ˣСѾͷˣ˭֣ȻϹǣ
˵ųɾϰǼһƽʱһõɮӣָôޡɣСѾͷˣ
ųɿ÷ɯҲǸĴ˵ǡųɿۺ찡ԼҲûٸţʱ˵˼δͬߣûһŮ˵ĶӴѰ˼żǲҪ˵ʱСèŮ˵һ仰ż˼ҳӣ
СֶŮǼҸʲôΪ˹Ըķ磬ųͽһСܡ߷ɡԶһҲԼĴլӣǻϲһסһΪѾмҵˣȻûȨ÷ɯļҾżҴԺ
˼ҿɲ峤ûҴҪѪ˼˵̷˼СˣҾˣ÷ɯڰ˵
㷹÷ɯҲˣų¥ͤСèŮİĦСӷԽԽãŶһ㣬ʮŮģͦε˫壬ӯӯһյ֫ԲԲιS͵ߣټɬܵżĦĿУųɶַ֮ĳ嶯
飡
ű߿һŰͺݺݵصųһۣԱߣ촽帣Ӧ˼ҵأ
ʲô£ųɺܰ׳յʵ
֪ʲô顣ˣûҸıСèŮ粽ųɵƨϣһΪװĸ簴ĦżһЦйϷʵʵ
⣬¸ˡԼĽϰﶼˣҲҲıܼƻҲһЩ⣬ѹǻӦͬߣԭǵ˼뿪ˣԭ򰡣ҲϷ
ߣô˼˱֮Ľ㣬СƨСèŮһۡ
ҲŲĽءѾˣȸӾңͳͳҺ棡СèŮͦΰСý
ͣͣǻġгܵƣųɸϽͣ˵ϹҲŬ壬㶼˵۲ǡţڸһʱ䣬һһ壡
˼ҵȲҪɣޱиƯŮӣȥɱˣҵ껻ȥһ˫۾ɢæ鼤
ųɴ˸սСèŮ˰һڣСɧ˰ɣȱ㶼ɵóСûƨӴ
ޣ˵˵ʲôȻСèŮܲﻹǴͷӦġ
ŮҪֹųɼⲻ˵ʱ򣬴ǿռԶųСŴү͵شӴϵΪǴɱء
ţҪͷе쳹ԺС
ƼŮֵųɸֻ龪һŮֹ֮ͣ˵˵
ҪӰɣͷʵ
˵ͷм˽еܣųҲʲôȨǮŶˣȷҪһˡ
ϷɳĮһ壬ҵŮ˰ɡ¶ôãҲ뱧ͷ
ųɵıܲȻҪǿڹͷкгķϣбͷеĳ嶯Ѿռӵıˣ
ŮƯųɴӲӹףòȡ˵ˡ
ͷԳЦƯĻɡҿŮϧֻܹ֤ܰ岻˵ǲǺûã
ûǻ£ǿˣ˸ŮȻ֮ͻᱻͷ̣
ϣǼްӣҲУޣҷģ


371 ͷеѪʷ
ֻ֪ӣֱǵһƽʺ͵һ˹ȴ֪λֳ֮˿
˿֮λֳ֮ϣΪ˵͵˺֪ǹͷеţҲɱ¾֮
˵˿ϲɱ¾֮κɱ¾֮𻨣ΪǿƵ֮ͽ˿ĶӸˡƲ֮£˿Ҳֻü޸ˡ˿Ϊɱ¾֮һŮ֮󣬲˴ޣ֮¡
Ϊĸ磬ֲڣںܳһʱ˿Ůû֣סڴ˻ƽʵϣһҵͯ꣬˶ǡ
ڵʱɱ¾֮ʲôطͷвԸἰεŮߣȡΪݡǸĺӣСǡɱ¾֮簮İݸ档
ڳ֮󣬰̽ףһΪĺڰʱĽ١ݼ̳ĸѪͳʮĴˣĳֳΪı־
ԺǾǻƽĲӸһƽԼֶŮħצȻڹؼʱ̱ɱ¾ȣȴòĥ˺ۣݵԸ伫ٺ˵
յɱ¾֮ʴȵն˵һƽʵ˫֣¾ʹա
֮ɱ¾֮ŭˣķŭֱƽһ֮ڼնɱɾ
սлƽȣϵɱ¾Ժ͡λɱ¾֮ûкøСﴦƫ̻ƽɱ¾СĺɫϵĸɫͳͳŮɣ
һҹ䣬ƽҲ䣬ʮûһʬ塣ǿһʱûˡ
ɱ¾֮ΪҲ˲صĴۣ𣬳䵽ʱգ걻ϣΪһɫʱػڰߡ
ͷǳĹ£ų겻ѣͷлѪʷųɲԹͷҴɱ˲ܳΪѽ
ͷеһεĹųһ飬ǵõһʱΪϻƽʶԸ塣ųɵʱһҪϣƽܹ׳ڵ壬ħ޿ܡƽʾܾˡ
ܾԭ򲢲ǲȵĳ˯ѹûǿĻƽ壡

ųЯŰϣʵпʱΪһ9죬νǿˣǵ̽սŵҲûˡ
ڹͷеָ£ųһѨҵһڰס͸Ŷ껪ŮųǸˣŮǿزƨɡȻġŮļѩò밢ǰǾƣΪһ˿ʵصıɴǡôסŮĹؼλҲܿŮǰõΰ
ųû¿ΪԼɫǵ۹Ůˣĳ̶ֳ˵һ¡ŮʰȻѾɢȴȻܸһ񾲰ʡǶôһɫŮӣųɷ֣еϲŮˡ
ǸųɻҪûûεļһԾŴߴųɴסȻв̴Ů˯ųɻŴ˵ķԸ
׽ҿһ˵Ϯе򻨵ζȴͬ򻨵ζҪһ㡣
ųԸоϵڲƵԽԽƵųɵĿԶصǿռ䡣
ųʼ磬Թͷеһ֡϶ΪǷŮ̫࣬ǾûŮɣ
ߴŮħ޿ܣųѯ˹ͷǷͬõͷп϶Ĵ֮ųɽŮŮ£ҲУôһֲˡֲʧȥ꣬Զܿˡ
˵ʵųв̽Ůħ޿ܡŮʲԸС̫Ƥ϶ὫŮǷֶеƻ
̹鲻̣ųɻŮħצŹͷ˵ŮǸûλųɵʱɵˣɱ¾ĺôûأʵö֪Ůû
ųоѪмĹϵʱûռôĶѪˡ
ڵõͷ֮ͬųΪŮŸɾѪһβʣ֮ųֽӵеĻƽѪҺռѪҺŮڡ飬㱶ŴүĥȻϢ
һųΪŮһŸλڵħˣǴӰǰǾҵģһи㶨֮ųְŮͰ궼Žһ¯С
ռӳһСʱ֮
䡪
¯ըŮӷ˳ŮϲͶ뵽ųɻĲֿУ˿ǵ󣬡ɹˣ
ŮаݵѾڣվǰǰһŮΨ²ңֿŮˣų§ŰˮԷθЦ𣿡
ص˵ͷͻȻƿЦϹ㿴ţ˼Ҹ
ųɻֻԾգգۣȻΣһɫĹȹ˰ϡڹȹĳ£СӸԿɰ
Źȹһֿʽ·Ȼڱ䣬ӶͬķδСǽСĽϣųɵ۾ӦӲϾ룬Сӵһַǰ̨ܹħ˰ɣ
СӺˣȹӱ˿ףȻһشŵļų˫֮£ŵųɸϽ
Ҫ˼Ҽһֲһ⣡СӲ졣
ųɺݺݵصһۣǲһ⣬һ⡣СϹˣ͵Ѹɣ
˼ҲҪСѸˡ˼һ־ɣޱǸͲþΪܹƱʵڱ仯ɸӹϷھ˼Һ֮˼ս̾һܴϹ˼ɣƨߵܵųɸǰЦ
ǲܺ˫ˣųϧ
糺죬СԴؿϣߴ˼ҽþҵӣ˼˼ҰѵһθӴ


372 ﰺ
ڰɭַԲǧλޱȱȽǣͬڸλҲഫλޡ˵ɭ־޵԰ʱشɱ¾֮ءʹλҲ÷¸߰ļӣСߡ
һΪʮ׵֮һĺڰɭȴһ˿ڸߴڵĳСеĹģССֵİܹģǰޱǰҲС׼ס
ﰺһе֣ӳвѿǳصһλﰺǿߣﰺǵľ־κ˶ÿܵĴڡ
ʵҲûгҿλŭˡȻῳͷȴὫǳأʧȥ˳ǷıʹλҲڰɭ䡣ȻҲǾԵ飬Ľλëˣһ˻С£˵սľĻ壬Ҳø
Υﰺ־飬ԴǧǴ¼ԺҲûзˡԳ񶼴󵨽ѣûʲôѹ
ﰺΪһ׼ľγǳأϳһˣŮװòǺܴۣ˳ĹעҪ֪ﰺڰɭָأޣٷ֮ʮŵĳǱˡܹһǿߣ
ﰺҲǺڳ֮˵ڳǳرԵ˴Щûʵͨգ9ħ޾Ӷ࣬ĸʵߣѡ˳Ĭż͵۰ˣ
˷ֱǻױΪӸİޱѾ߰ҺıڶУмϹܼųɡǵĿĺܼ򵥣ǽеС׸Ůȥ
Сĸ·ޱǣ֮ųһоﰺǡ;лɱٲ۵ޣȫų˿ܣܹճ1ֻȸλڵĴɣжʮֻλޡ
ڻԿռʮŮ밢ǵˣųקŵܹʮ˸λλųɻڰɭһʱ䣬ڿǵпʵͬλޣʹˡ
ųǿʵҲҲ޵Ľ˵ģ߸ŵĻһ˾ܹȻǰǸ߸ôùĻ
ݰޱ˵ﰺҲ͸߸ΪǿĶǺĴڣ˵ﰺҲֻﰺһλ
ųɲСλλȻﰺû򹥻ֶΣȴǲСഫһǧﰺ֩࿴ۣһƽֵľ档ȻΪʱкܶڳвûȫҲܿﰺǿˡ
ǿĵˣųһѡ㣬ʵڲоͺƽ̸Сųûʲô룬ɲɵͶԲһеİ취ۻױ͵͵
СèŮ洫ųҪСèŮĽĲ֮أױųɡȻСèŮ֮ѧգųҲֻôһ㣬ҲˡֻҪλǸţ潻棬˭ҲʶŴү
ޱﰺҲһլӣųǲסġϽʮ˸Ʒ񾧣ųһڳǣѡһСľƵ꣬ʹס¡
Ϊ˿ȥôһ£ֻаޱסķҪԴһЩų޵Ϲܼٴһ㣬ڶУס͵ȵ˷סҲںֻҪ˯¶Ӿͳɡ
˵ǾԶףüѪͳŮռλ崿ˣһ9׵ΪսǿǿơĸɣλΪΪһ֡
ʵڰǻ˿ǶѾǿˣﰺȴֻͨĴڣȦʸûСʵȷﰺϲ壬ûǿսȴ欵壬Ȩɫ֮£ɣλĸڹȦࡣ
ⲻΪȡøߵĵλԼֶŮȼ޸ﰺĶӣ£
ǲǶеС׸Ůȣͺ˵ˡôųɵ˵ϢʵڲǸϢ
ޱסĹһ䳬͵ĿһԡУԻơһһUǹ˿ĳųΪ׵˾¡
εĿĺȷҵȲٵǣм޸µĴǲҵǸȡų˵
ױΪСѾͷİ˾죬⻹򵥣ҵǸ֪ˣ
ųɷ˷ۣе鶼˵ô򵥣һϵеⶼΪˡ˵Ѱ죬˵ѾĹҪ¾ٰ硣ҴһﰺǼһⳡƺȽģҪƽ˺ܶࡣûݵ˸˹
ð졣ڸ͵ȥЦ
ֻаһЦ˱鲻ȻĿСӵĲһĴﰺʹôŶһ֡˵ӵصȥˣ´¶ᱻ֡


373 Ǳ츾Ĺ뷿
ڳǶΧһΰĹűׯ԰ׯ԰һƬϲɫﲻ޵ŮҴңһŴĲСŻֵӡ
Ǵȹ˵ĶӽˡŲĴԤʾĵλܿһԾǧɡȻ˵Ķһ̬ϲĥŮˣƯŮˣûһûڣһȻȡҸ۴Ƿ붼ֵõġ
˵˴ȸĸһͱεĸ˿ɣһֱΪԳ޸Ҳ㻹ĸ˵֮ΪϱżᱻǸ̬⣬ҪʲôûаЩǶĽĺܣ񿪶Ļȵλã
ɣĸڹűĲ㣬ͬʱҲ㡣ɫͷɫΪָ߹ɣǸ̴Ůˣ30ӣŴү˵һģѩΰ֫ϸƨɷ˫޳Ϊ֮޲̽Ƶ
ųѾܾˣۼɣλ츾ڴϣһ͸ķۺɫ˯£˯֮ʲôҲûУһࡣųɿ߷廹һƬۺɫɭ֣ųʿˮǿ־˻Ϊ޵ĳ嶯
ųɲһסŮջˣȴọ̀ΪǴ͵͵ģȻֻһһŮ׳¡ǣԿռл˫ڶԲŵ顣
ʱҴҵ˻ƻ裬ɣƣӻصңȻƣȻϲɫǴհ˶˳Լų񣬽ȴˣоĺܺáɣԴֶŮԽԽϲֶŮһϹҲ
ֶŮӣΪŮļҳɣΪԼбҪװʽһ㡣ŵĴ³Ŀ³ѡţ˳СʱѡԴʧѡԴ֮󣬿ɣÿ˿ϵһɫǳɫ˳Խˡ
ܵͣͦεѩ嵴Уαʯ˰۵Ĺ֣ɣؾǰصȦǰ߷ΡΡǣŤθԵˡɣ¶ĵЦݣɵϰߣڿĵʱѹʱ򣬶ЦһҪЦĺˣܹˡ
¡
˭ɣ͵תһ˫Ŀ䱸ĶŸ˿ʱŷ֣ĸ˿һεİݣѵ˳Լע͵͵Ǳ˯ԼĴϣ
˿Ȼɣ˾ʱҪУľٶ˴ϣ˵ӣСϣɣֻܷءĵ
ɣоˣԼСϵĲǱģһŴ죬һ˵Ĵ졣ɣ־ˣΪвûκˣѵŵģ뷨ŴͻȻ뿪СΪþˣһɣҲҶϵʲôˣһѳ͵ľ޽
𣬱ɱңɣ飬һʼˣһɢɱľ޽ʹڹȦʱҲһ۸ҸŮɪɪ
ųûнЧΪûбҪŵƾ񽣾ƷƵŮˡ˳µգɱһյٴλָǿʢʱڣͷиǻǳﵽ12۷壬ʱпͻơ
ģղſ˸£ʵ̫ˣǶ˿ˮ֪ųɰԼۣĨɾ˿ˮŴ˻ƵҪ£ֻҪԹ԰ҵҪܰȫȻǰˣʲôеĻͻĺѿȺɫǺʲôûд㣡
ħ
ɣųɴ˶ħļǺţô˵Ҳһĸеġ˸ղŵĿ־壬ɣָյǻۡһ˫ź۵۽浲ǰ˶ǰˣģܸо˾֮⿴ԼһһǲԵǰ֮ɫҼ
㡢ɱң
ų¶ζЦݣģŮ˾ȻҹԼӻûа취ܲܵŵ棬ŮڴϷСʱɣ
һǳģ˵֩һģֺη˵ģôһִˣġɣŮ˵һ㣬˭ôȻأòݣһǳˣһ欣һֱܡ
ŮˣѾˣţϲ۲ݡСţ۲ݡݶҵãǲϲϲݣѧ˰ޱƣų˵
ɣĸһ䣬һоϵľ޽һ£ӣɣʱʵˣսս˵ʲôĿ˵ɣֻҪܰõģһ
ٺ١ҵȷһ½ȥҶ˵൱׵顭ųյЦЦ˵õļƻ
ƻ̸ȴʵ֡뿨ɣȺȥμӻ磬һ˳Ǳ̫࣬ƿصĻǿɣˣһʼųɾŻĴ㡣
ܱ֤ɣܹؿƿһӣ˵ҲûҪֻҪһϾУ˴ȣų̻صûĻӴ˲̤ز
ɣʵصͷʾᰴųҪȥ첻˵һ仰ų˵һܴŮˣ֪ʲôʲôҺ㣬ϣиĺȻһ͵ңҴû˵Цϰߣ˵ųɣŵģָв
ɣֵͷһ㶼
ǺǣȻǴˡһ㣬㸺֮㲻ùܣϣһֱôҲϣ֪ҵļƻ͵Ҳˡһ䣬ǧȥǼһŮһûС˷۱
ϵľ޽Զ򿪣ɣ˿ǴӴԶˡµڵذϣŷ㺹ʪ½˰͹£͸˵ңʱԲժѵ˻˵һ仰


374 ϵ
סĹһ޴Ĺ㳡㳡ַ֮Ƿ˵Ҳǧˡųɻ켣Ⱥ֮УױΪһеСߵһͶ󺣵СʯӣעƲ̫˻û˻ȥעİͷ˴Ǹ⻥വ꣬Ĺϵ
аÿɣ죬ʲô˵ǵﰺΨֻϺΪܿǳױﰺǰͬ裬ųɲòǡ
ڿԼˡǧƵĹǳȻıϣЩ˶ȥעοﰺֻϺأ
ųɶһ˲֪ѾƣЦҲһ˴꣬ĶСðˡȥɫĲɫǣһţ۲ݵķ緶ɫǺܶ࣬͸ûرע
㳡֮ö֣Ĳ֮£Ƿ׷̤һ赸ųɲó赸ȻûȥοױΪеİޱĿĸԽ׳ذ벽ܹСõЦѾǴͷӱˣ
Ļǰܴһ赸ϣȲŷ׷׶ϣ˾㷹֮󣬺ϷŸոݡ
һϵɫβ׳Ӵȴж࿡ʣ˵һ㣬һ¶ɣƾһʶü֮ǰų̸ƯãһһƵǸˣųɴүȻáҲûʲôüʵģ˽ᱻŪѣ
ͬʱĻһɫװƯŮˣŮ˺Ư밬ޱҲáĸཫһװˣҲߣվһġ
ǶɺıݣųŽ˰ޱߣһ¾Ʊĵʵ𣿡
ޱ亮˵ͷ϶ųɵĲ²⣬ŮϲĴȡòȻѲڣӡȴһܸĵġ
һѾƣųզզ죬ԶذΧ΢ЦôȵġģѵŮı˻Ʊ䣬϶θҪˡ
һﰺ˹㳡֣ųɴҴһƳֻƼﰺһˣʮǱ˧˺ܶࡣ
Ψﰺ˿ų밬ޱһֱȺ֮СޱͿʣųûй⽫ױɳˣ缢ƿʵĹ󸾲ʱۣеȥޱˮ
ߵųɵǲôԴףȺ֮УҲѧŹǵȥ͡Ȼ͵ĶŮˣƯŮˣַΣûб֡ŮˣһЦͷӣС˺ܶ࣬Ψͷ䱾մҴߡ
ޱڲԶҧгݣñ˴ڨŮ󸾣ųߣδʹһŴүϵķ⣬ųʹĵɫ˵ף̸顣
ųɰݵĽɫһɫͷޱݵĽɫĹӸ磬ӸɫͷĶӡΪڳ˶࣬ޱĵĺһףûųˬ죬мƻţʱҲðޱڴҲôƺԼģӺԽԽ̬ˣ
һ˲ˮˣųѯʵϴּڵءӣʵǷ޵ŮҴϴּȥһƹȱӡ
ϴּҲŮųҲԼԱϴּȥߵſڵʱŷְޱߺվ⡣
ųЦЦ֪Ƥܽȥ֣ɷ־קв߽ȥͿһ󸹱߳˴۵Сۣӿ˿ͷֿ˺İޱĵǸСĿǶƵģͷ̲סϴּ俪˵ľջǣ
ӳһЦž߳ϴּ䡣
С
һųϵķ˳ųƣʲôû˵ʲôҲûӸʲô
ųɱԵһѣߺİޱ߽ϴּ
ţӵСĿռУ˳͵ȵŮ
ˣˣޱһץסŰɫ֣֮ǰ岻ʻص˷Уᵽζռƻж˳ָʾĵصȥ뵱ΪʲôҪҸ磬޸ˣ˵갬ޱһɷǿռ䡣
ųƵʼ磬ǰȺͶеĹϵ仨ˮ⡣ھ͸ˣ仨˱ˣˮ׷׷ÿ仨ժˣޱųɶΪиеֵ
ϣսǿռ䣬ųɻΪһ󵭵̶ܳϴּ䡣֮ǰޱѲĹо͸ųڰޱָµҲо˹ű
Ůȸ˳ȥױ̨жΣϾ˿дȻ˵ʱжαװ
ӳڴȶͬһΣһģΰǰߣƨں׷˸һֺеĸо뿴˵ĳࡣԼô׷û׷Ǹˡ
һǽǧ꣬ǸеĵλԽԽҪռȫ顣֪Ǹ˾ȫ
ڿɣı£Ϊ幫òü޸£Ҳ֪Լˣ⣬ҲûйķڲҲϣ
ΪΪ֮󣬻˿ȸһţżᱻǸ˵ܱ̬ĥڸղŵľϣʲôˡ
ԼǸŮ˴ȣһϲˣҪõĽǸȥˣԼøȥ
ܼĶֻ࣬һҵƬΣѾˡҪ˿ȸҪȥԼˡ㣬Ҫô࣡


375 ҹ
顪
Ĵź飬ľסױ̨ǰѾƳ˭һóɷˣƺעˣ֮ǲнġ
װģһ岻æˣðɣ˵ŹĵĻȴڸǲסλѾѾˣһǧǰһοһ̣ǴĵסһҪŪ֣Ϊһֻ˿ȸ
ǸҲõȴһǧٶꡣһǧֻֻܿ˿ȸ裬ȴԲţ±һռǿˣ絶ѽ
ںˣһǧٶԸʵ֡ѾͲסµСֵܣʱ޿̲λ˫˫ɡ۰Ľ˿ȸ岻ʰ;˳˻磬λܵȴ˸ŵĽ׷
飬µΪǿָ̫࣬ϱӵļôȻĶ֡
ӻеʹȽüʹ˵νҹҲ޵óѣѾĴȣԼһ¡ŮˣĴȡ
ĹЩҪǺ˫˫ɣ˫ĸ߳磬һеʹκáԴ˵ʱƻԼеȱ˵ǳԻˣΪһͺá
ȻΪǿզô˵Ҳ11סԻˣŵĽҲֻбͷԵ²˵ĳΪ档ǲţ˫ȵģǳĲģѾԤϵһĶ
һ˫ɫ֫̽ȥȿＱվֹʣô죿
ϣʹߺ˫ֱСͳһţǡôԼַ֫ܵ
һ̫ͻȻ¶ûзӦдǲˬҲǣؼʱ̵˭ˬ
ȻˬϵĹȴҪģԴ˼ҹһǧٶŮˣ»治ǿģػʵװģ񲢲̫ãôˣ
ûжɣȰгһۿǸˣ
ĸ²ʵ
¡
˴Ƶģ±ʱ䣬ɴӱ鸴ӵҪǻǣˡˣҲڴŴȣ粻ƫƫȵӶҹǿŴȳۻӣΪǶװģ
ʲôˣǿǻѽԴ֪ﰺĹԺ󣬳Ժζļǧ꣬δȻȵˣĵطûɣ̰ӣС촽Өһ龫µһ뵽СֵܱһС캬ţʧʱ֮֮ǰΪǿҡ
㡢ʲôȾʧʵĸоǸ̰񣬳
ºǺһЦ˵֮һ»򸾣װģ˵һʲô˵¾˫СĨȥڽúõλ̰һǧŮˡ
ҪȾʧ룬æױ̨㿪ӹħ̫֡Եʣϡ
ٺ١ԭװ˵ġҪ˼ڴǸֱ˵αؼأˣָΪô۸أһ˵һȥ
Ь˴ϣǺε̰ԽӲȻǰǸλΪĸŮ񣬵ֻ11׵ΪѽûʵΪܣûף˵˴ǣѵҹӲħצ𣿲¡ȾҰɣ
᲻£ˣĲŮΪζŮˣһֱôΪβ򴲽ϵĽ˿ȸħצ˿ȸȥޣһ鵽һӴδĿС
ҪҪȾе
˺ѷεĽк䣬ںԶ֮ѲӶӲû߶࿴һۣѾϤֻֽǸ̾ΪǱ͵أ
ۣ֮
µ嶸ȻӲ̰ɫת˲ĴͣһûĻˡ
ҴֵܵŮˣȥģһѳ׶೤ľ޽Ƶġˢˢ½ǿԴ˼ꡣΪ޷ԭʶҲ
ǣȿľһλɱŮ˭ȻȵΪǿȴܺã˹Ŀľ磬δˡ
ų밬ޱָĿΪɱ˲ٵпѲߵӣȵûʱϸ˵ֻ֪֮ǲ¡ѾˡҵĻҪſ̽͵¡ߡ
ģ𾪵ʵ
ųɹŹֵĿ˴һۣĵѵƯŮĶôأӳĲ˧Ųӵģ
ʲôȥ˲֪ˡޱȥˣǰ̿˴ȣΪ˲ӡСƵӵ˻ԿռС
ųɰ࣬еһڿˣӵϱ
ȱӽ˻Կռ䣬̳ڷУС˺Ǽ˵վ˼§ҵȻռ䴫͵ĲŲ¡
ųΪ˫§Сӵ֫ޱȻ֫ϵһɫ֣ȴҲû
ӿ˫ϣҪǽһռ䴫ͣ˴Ⱦ׼õܳȻҲΣգʱﰺײĻ˾ͺܿȫûˡҲûа취ˣλ洫Ŀռ䲨ʵ̫ڴλһΪֱƸλ¡
пռ䴫ΪƽУΪλλ洫͡˼壬ܴ͵λڵ䡣ȻҲпŵĳɷ֣ʵ̫󼸺ޱ޼ʣλλ洫ǲܴӵıԵһԵ
ųҲû㣬ֻҪ˼ʮ⣬ʱλ洫͵ʱﰺıҲܸɵ
λλ洫͵Ŀռ䲨ȻҲǿңȴһŵ㣬Ǿٶȿ죬ֻҪṩ㣬һ˲ܴӵеһ㴫͵һ㡣ν͵ܾõľ
ռ֮ſų˲䱻ռ֮ţҲ0.1ܴӿռ͵ȾͶõĿĵء
ʱصʮǰ
岻Ϊ뿪˹㳡ע⣬ﰺľǧǰ֪ǸŮȡ
ڲɸ˵ĿģûлָǰĴȵļ䳹׷ӡţڴȳɳλ֮ǰָܻ䡣
ڸղţȵķӡ΢С©ڴȻָ˲ּ䡣Ȼ֪һ֣ȴﰺ
ﰺ뽫ӡ޸ãκ裬֮ŷӡڽʱ䲻⣬Ҳû̫֮ʱѽȥʮӣ˶λ߽͸о˾ǿ
һɺϤǰޱеһȴİҺܸӣмſ񱩵ɱȻҪȰޱСܶ࣬ȴĺܡ
ﰺͳﰺسǧ꣬ѳΪһֻϺꡣõԤг񾭣ӶϱĶȥһ˲䣬һǿҵĿռ䲨⣬ǿռ䴫ͣ
ٴﰺӰһֱߣﰺֱײϵʱų˱ռĳ˱ѪȾ˵Դ
ﰺֻôһӣȻǿ壬ҲĶӣĴѽ
ŭĻȼ񾭣ﰺˣ

ʵʰһѾ޴Ѿ޴ǰҲֻߡ
޴Բתռ浽նȥռ浽֮ΪڣٶʵѸ٣ų˺׵Ĵӿռĵ
Ƕȥﰺ޵ϲ޵ƲȻʮֹ֡
䡪
ͷųɸ侲һΪλڱȼĴ޵ײȥ޴ıըǴ޵ײǴԱˡ
λڵԱųͷһμҲ֪жǿȴﰺǸ˵㿪ˡôţյԱ㹻ﰺ˺˰ɣ
ľ޵ƬųǼһҲܣΪյԱҲ̫Զ˸߿Уͷ۵ҲܵԱӰ졣
ﰺǱһʱȴҪųɺ̫࣬˵⣬ѹûˡɱԼӵĳ˾УǵʱھѲﰺôʧȺûᡣ
ϲŮˣﰺֻɵǸͷˣŮҪĥŮʬԼĶһɣ
˵ĸΰ󣬸ΰأ
ﰺѾ˹еĹ壬ŲЩأֻ뱨ӿﰺȥҵλ۷ľǿ˵ֱԺԲơ
ɣĸɪɪڹ㳡ĽУλ۷ѹѹⲢֱԭһѾ޽ǰѾ޽ŵĲϣΪųɣǸ˾вԼˡ
ϣǸ˾Ȼﰺѵ͵͵Ϊ˸ɵﰺ
ɣԼƲ˵ﰺ鵽ԼйӴԼ³ɣίᣬﰺǻ쵰һɱԼ嶼пܵǣǾԻܵǣ
ϣ㱣˸ɵﰺɣԸκδۣԺᱻҲϧ


376 ˵˵߻ᱻĨɱ
һκλ涼ǿʳɭ硣Ȩ۷壬˵ΪĴǵľ־κˡħΥ
ڵڶֻΪλλǵΪֱĴŶɱȨ
һȺˣﰺ֮еٮٮߡλ۷ûκ򹥻ֶΣȻλ۷֩ƽ֡
˶˵ﰺս֩ḻԵʣͷһ֩ƽ֡
ﰺԴԲ⣬ȴ֮Աǡ飿ȥľ飬˿Ƕǳ˲¹ͷĺڹѸյսͲḻˣ
ﰺԼܣ֩ռƽ֣ΪǿΪܣѰֻһħˣﰺǲһһţȻΪɢ³ͬĺС˺ܶࡣ
˱Ѱ˶༸ʱԺÿħڴ洢λ۷塣λħˣѰλ۷ûΣﰺȻЦ£
Ϊǿôأ»ˣ
ĪǮû꣬ʹĪڰ׷ͺڷˡﰺںߡ
ﰺŭķŭڤ֮ˮһ˽һɵľ޵Ͷȥ㲻Ա𣿺ܺãҾͿжԱ
λѹǵأģ㳡֮ǰμӻĹǿ־塢ھǿѹ֮վʸûУһ˵ڵؿһƬأеĵ
Ϲô죿˲ƵųɸǰʵųɾĵأֻҪԼڣˣûûεİҲẦ¡
ųȴһµҪͷиǰѾ޵еλ۷壬ûзĻᡣ
ȻµҪųȴŮǰ¶־ʱԱɵĳѾɢȥʼ磬ɵô죬£
ﰺûǵ뷨ųҲˣߵŮ˵ǶԿռָȥɣﰺԸ
˼ҲҪųųɵĿ־Ȼܸ֪һҲвõԤУǿ̧ͷ˵
Ҳȥ밢ܶԸޱͬˡ
ųɲ֪ÿ޻ǸЦҪԣΪżҵϱҪϹĻҲ֪ڵʲôһθ߸ûɱңǻأİɣϹǴģﰺ˵ûʸɱң
Сָű
ųָһ𣬵ƭλŴˣͽҲú
˼ҲҪƭң˼Ҫһ

ĵŮ˻㷲صԿռ䣬ųеһʯͷҲǲΪĻԿռ䲻һöرһĿռָˡöָþųɵָϣų군ˣöָҲӲ˻ˡռ飬Ļң
˵ӻȥˣȡҿ
һԾ޴ӱɫȡ޵֣ԴԴϵ⣬ųӵйȴδʹЩܱòûзɵʵѽ
ֻ޽ӽڸλڵת˲䵽˸λڣȡ򲻿νΪ͡
ͬսƾһųɾӮ൱ɡǿĸ֣ƴĻҲᱻϧųﰺ֮һ׵ĺ蹵ȡǵ޵ֱС׼ס˵ﰺ֪̽ȡ֮ҲӴ˶޵Ŀųɾһ˿
Ȼųɴδƾһܸ֮㶨ﰺﰺıȫ֮УȻʵҲԾ
Ϊһռ侵ƣȴָӸ߼ûйԣֻܶĻ壬˵ġԼĶСֻ󲢲ǵĻѣģӡ󼸺뱾һģһ֡
һбųõ¯ֻ࣬гǧƵųɣڹ㳡֮Ҳ˲ٳһģһĹ塣
ֵһųɴʱ״̬ԴԭѪΪ顯֮Ժųɷ־״̬ҲܹʹôѪе򡣵Ȼһ͵͵ãʹѪǵһΡ
Ѫ壿ȥﰺȻо΢СĿռ䲨Ů˲ǶˣȴֲַŮȷе䣬Ȳʤȯﰺף޲õųɴж˿顣
һԺмӴɱųɾġүүǱѪɱģ˳˵ͬ壬ټ˻ɱԼĶӣﰺܸģ
͵ľ޵ɨǧɨеų˲仯ΪޣһųȥȫǻٲȻˣ
еųﰺĿ˹㳡ϣЩҲٵųɣб¡ĹǣЩǸ˵ĸĹ
㳡֮ϵĹ˵ﰺǧľӪȻʹﰺʹɱ֣λ棬ΪҪģµĹ岻ȵİˡˣʱܹ
޵һβǿңõң㳡޵ǣ㳡֮ϵĹ̼䱻զ࣬ΪλĹ壬궼ɾ
ųɶڹ㳡ȺУȫû뵽ﰺ˵ĺ㣬κ޵ʵ̫죬Ͷ㲻ˡ
ɱвûгɱųɣ޵ѹڵϣţȴʧˣھԵǰ޷ſ֮һĸо
ųЦˣĵЦڽҪͷԿռָˣӵ˺ԶĵطƾԿռָϵųɲӳﰺ֮˰ɣ
˵Ҳ
˵߻ᱻĨɱ
̶̵仰Уľ
ųɲ޵Ϊ˲仯ΪԭʼƮɢڿռС
ųɱſڵϵƣһ˫15׵ĸ߸Ь߸ЬɼϸСɣһ˫㱻Ľֺͷ΢΢𣬾¶ųû񱣬ȴ˫۷
΢΢̧ͷϸСȣȺܰףȻųûȥųҲ֪˫СȺۡų䵽ϥ֮ϵʱųɾͲϿˣ˱˿ʶȹȹ֮Ͽ϶֮ˡ
ų֪ͻȻǰģųɶ壬˲ƣֲǣûпռ䲨ļһŮ˵ģ֮޵ʧųô붼޵ʧӦúǰŮйء
ְ֡ų˼վǾſŵʱĺĶߣųɳԾ̧ͷͼһ峤ſɰСӡ
ĺܺãôطСĵطСȲʧҲʧǸУ͸˵ƫƫʥʡųɻǵһμŮˣ֪ʲôЩСֶΣݺģųôҲĳࡣ
һų侲˼ȻԸ㿴ͱˣ˵Ҳãĺܺã
ųɵߺܿ챻еСŮΪСŮֽһְ֣
ְ֡СŮԼĪһ꣬Ҳûѧ·ССཱུģųһһͷɫĳųɵĺܴ֣СŮͷһЩϸһЩ۾ҲǺɫģ˸鶯ľ⣬СֲֵѳĻͶ뵽ְ֡ĻС
ųδ⼵СŮİְǵģļʡǰŮĻųɵŮ˺ܶ࣬Ҳɫ֮ˣȻûǵƣųϸĵ֮£ǵʻġ
ǰһĶŮվôȱųɵеź룬ԼҲиŮ˺ŮǾˣ
뱧Ů𣿡Ϊ˵ٸЦ


377 뺢
𣿡źϾ
ųһ˫ȱۣôҲû뵽һ˫֣λ۷Ϊﰺɱķɻһи㶨Ǻεȵ
ųɻûдﵽĸ߶ȣȻ²ȴ֪Գ̬ﰺΪȵ֩ҲһиɵﰺǸ̬ҲǴƽְˡһ룬Ŀһ߶ȣĴƽ
ˣɤֵͷųɺӦȴᶨҡҡͷ²УһҪȥɡ
޹ǵۻϳһöµĽָЦ˵νҪ飬ɣ
ųʵж𰸣һ˫ĶöĽָҲǻԿռָɲΪ֮Է־һĻ˵ųɾͿˡ
ܴӦҵҪ˰ɣһףԿռָųɵЦ
ųɽӹָָڵĿռ̽ȥ˶ȻڽָУ鼤˵ЩлĻ֮ǰѾ˵ˣ˵ЩӪĻԵýˡϵļʹĳ鴤һ£ǿЦðɣ
ü٣ְ֡һֱųɻСŮЦųβѡ
责˵ְֵĻ
СŮίΪʲô˵ʵҪأΪ˵ǰְֵĻŬŬСջûаԹ˵СŮĸ׻Щµġ
ųɸΪΣСŮЦź˵СӺܹɣһ˫۾еӣ϶Ǻһˣǲѽ责һ仰ǶСŮ˵ġ
㣬ðְ֣СŮ˷ܵĻ﷭ȥЦΪЦʵ̫ţųɶܿСŮճŽ׵
û뵽佱СŮ뵽оͱζ贵ע⣬´󡣶责ӣ
ųɲûĻſ£ŮʲôӾҲܶӤǸɶɣ˵ȻĿɰһ˵ʵ᲻һɶɵĳ嶯
ȻĻųɳ˸е⵹Ҳڸе¡һ˵ĺʱΪЦģһЦ֮ڶΣ˵ĸ棬СŮ责֮ŵĿ¾ֻһˣݲųɲеɺͺ¡Ҫ֪ڴ׸ڻԿռָ￴һһ
Ů˽⣬ޱҪĶ࣬ˡﲻ˰˵Ƿ˵Ը񣬿ѾӻԿռ˳ס360ȡֵǣﲢûҲϵꡣ
ڷõֻһСֶζѣ˿ռָϵǿĶЦ˵
ųֵشǰĳ޲ô͸ԴʲôŮ˵˭˽Ƶģ
ųɿ֮նɱﰺпǷŭﰺб磬εԼĶȻɣүǶҲһŮռˣʹûֵ֪ţҧСŮŮ
ųʲôԶĻˣȻ贺ԼЩһ˫ںڷͷͺɫ鶯۾ųȻΪСŮ֡ģǵһμһ֮ǰʶ黹Ǻͷźá
ٺͨϸ΢ı鶯ܴ²³룬Ҳһ˾Ȼȴģģ벻ͨ벻ͨ
㵽˭벻׵һ㶼ǺԲȥ룬£ȴ֪𰸣ѵԼŮˣҲԼĺӣԼͼһжǻԣ
֪ʵ
ųɵ˵ͷ
۾Ҿ͸㣡תǰĶŵͻȻƤƤһ龫ֵС
ŮˣųɸԼСЩŮˣȻ˿ܶǮ˵ųɱ۾
״̬ųɣ۾۾ûһֱȻܹľɫһʮȵġƼζЦиӲ
ڴʱǰ಻ƿᵽζ˺ӵŮ˾ǲһųʺȵķ˫嶥ϣеԵãһǸоˡȴȻû⣡
ŮͶͱǸ˶ܾοڴ׸ֿľɫųɵĵһ§贽ӵһ࣬ûϰﵲţ֮ľ͸һ
ǸСŮĻӲñ˱үүҲСȴųɵĻΪǰְ֣ϲְϵζ
ְΣգܴΣգ贵СԴȻŪΣմʲôղɱһ۸ְֵĻˣνΣվİɡ
贱ڰְֻģͻȻְɿһֻֻ֣һֻ§ְ§źܲĵ˰ְһۡȴְûзΪʲôְ϶迴أˣ
ǸɾСŮһ㲻ѱŪ࣬˫Сźɫӣɷ˵Ϳųɵ·ϡֻʵһ˲ɫһƴС򣬱ɫ档
°ְܸע⵽贰ɣ뵽ְȻûע⵽ϷҲϲϷļֻԼϷ˶ûǸʸ񣬽ְʸ񣬻ְ֣
ſСųɵֱҧȥҪְְ֣һ贵ģǰְҲ衣ʱȴƼְֵһֻظְֵ̽·
贵ļ˵ʱܻһ߰οһ߽⿪·ιְ̡ȴŪ̡ĶҪˣû̳ԻӵģӾͻܣһί贵СԴ
أְ֣贲ҪְˣҪˣ۴ޣеŮ
һƿ˴Զųɣ̴责ŵʵС责ְô۸ˣ裬С贳
ҵǿ֧֣˵ףᣬָվһߺ޹ųɣСûͬ⣬ְֺϷỤ̄û̳ˡ
ų贵˼Ծ촽촽ϻ㡣ȻԶͶͱϵѩ֮ʱûִӸܡ
С责ְֻŪһֻ̣һֻûŪӴ̿ɳԣ
ģ贶ԹûɢɵĿ
ƭС˵ųζĿһۣ֮Ψж˲֪
ȻǻѾ൱꣬СӱϾСӣôŸĸĻСԴŬظ贶Ҫ̣
ְȥһǿųɣû


378 
ɭǵʮյ֮һɱǿ̾Уڴ󲿷ֵ˵ž޴սԡСţļֶȴųɵĹ۵Ϊı䣬һֻֻ޴ѪѪ֮Увλλޡ
жôǿǵԵһȺޣֻһУûκε漣֣ȫɥȨ֮¡ɭҲˣ
ÿɱһֻޣ㽫װռָڡڼеЦųɣǷΪ޵ʬ嶯ˣ
ǼٵģЩǿܵľòѽų˽٣ֶ֪Ȼ˵滰ʸڷϡ
һЦ֮նɱ˼ֻųɿǿޱȵޡƶװĿռָ
ӹ죬ųɱ鼰˰ɭֵÿһ䡣ÿһֻҪΪԽ˸λޣȫ硢ѪȵֶΣųɵսľеʱųɶ룬ǲ޵Ļ
Ļ贵ķӦһ·֮СĻۿɱޣûк£õཱུС֣һΪףӡСʹСħĳųɶ贵ĳۡ
ɭǿħ޼ɱ˸ɾųɵҸҲͷˣ١
䡪
һޱȾ޴¯׳ڴ֮ϣ¯޾ԣȴųޱȵ𺳡˵¯жΪųɸûп¯ȫò
Ĵ£ųաҵĺϮųڴԼ׵ĸ߿У⻹ųɵһηԾôߣƽʱ·ǧףҲͨƲĸ߶ȡ
׵ĸ߿ѾûƲ㣬ϡ˶ˣܳˣΪųɷҲλΪֱųԣ
֮¯׵ĸ߿¯Ķˣʱųɲſ¯ȫò߶Ѿˣû뵽ֱȸ߶ȻҪһࡣ̵ģҪĶٽƳⶥʷǰľްѽ
¯װʲô𣿡ָ¯ʵ
ޡųͷƤ˵ֻ¯޴޵һһѪȵζֵ磬һɫУ¶ᱻѬİѵ֭³
֪ΪʲôҪ޵ʬװ¯𣿡ʵ
֪óⶥް¯ʱųɾ˲õԤУ¯һֺϤĸоȻ޴󣬵ⶥ¯ЧʮĻľͺƵ¯һˡѵⶥ¯Ӷģûǻ°ɣ
˺죬֪ų˵Ƶģ˵Ȼ㲻֪Ҹ㡣ǽЩȫɿܡ
ųɷ˷ۣѾϵ˻Ľ˵һӰһ˻Կռָ˵Ҹ޳㡣Ҳ֪Ѿûؼˣſ϶׼˼Ŵ°ҡҲӵı㺦һΣһܲгһ¡ҲҪʮֻλ޾ͳɡ
ɱλ񼶱ûһǧҲа˰٣ųɿҪʮֻλ񼶱ޣһ㶼֡
ڴ֪ͻȻšסĶ䣬˸360ȣ쳣ûţɻ
̶̵ĸ֣һˮųǿŻȵĳ׸ˣһռû˵˵ʵųҲǷҪʮֻλ޲ɣһʹԺ֮УΪ˽Լ
֪Լʲôʲô֪ĸ£ռ鶼֪ˣһ֪⣬Ĳ֪˭ϵסԵɱ޵ʱųɶ˵ʹӦΪľǲ̽ʵ
òֱѯʣҪǴʣҪʲô˵֮ûһʵõѶϢ
ųĵͯ޼ɣܸû˵ʵСӺʲô֪Ƶģʲô贺ܹɵĻشͽ裬ҲԽ䡣ְ˭СֱӰһۣ˵ǰְѽ
һβһʲô֪ųϣ˹ͷеϡͷкôҲ߳ɱ¾Ӷˡ֪Ķһɣ
ϧͷҲŪݣֻ˵ӦòԸȨһɶñпܵĻƭ֣
ųȨƳһۣʹʲô⣬ЦЦʲôҲû˵ųҲ֪ȨȽʲôɴȡ˸ȨȳƺȨȴԼĳ߶೤ʵع⻬ȴֲǣΪųһĻˡ
ȨȱŸӵĻƣ߸еǵ̵ģЩֱȥģųɿۻҲоȻҴƳһ۾ջĿ⡣
ôһæ˵ҸôźأѷųɵľٶȨˣ˼ʵ
ųӡųû˵ڣ˵ˣһӦõġ
Ѿųɻ˯죬տųɣһ˫Сֱĸ첲С˰Ļ⻹ǵڶο˽ӽܵ˼ĵҾӦõģҲӦõġһǾ֮ǰ㡣Ϲ԰۾𣿡
ųԱ۾İ촽һ˱ŶԷĽҺִʱȻû˿˿ĲᣬҪյ
վˣ֮ǰûųɵ˷贶ûϣҹɫ뿪ˡ

ͷӣèèϷ𣿡ɭֵıԵƳһһʯ˵
ϹŹȴʯ˳ֱ㶵ġעӡ͸ŮˡԴŮǰų֮󣬾ע⣬Ҳ۲죬ͷͷȴһͷˮ
˭ӽСкĿģʵصϰߣԴеʱǻĨȥǷϡļߡ
Ȩȣ֪ʲôȨȣһϹ͸ҵĽϹ˵ΪŮ̫ףΪصþǰø׳Ƴ
˶٣ֵȴû뵽ϹӵȦסһжϹӵ֮£ҵ˾֮УӵȨȵңȥѽΪܵѽô죿ϹǸ׳սһΪҡ
Ϲ̾һ֪ݣһĬòŵǷǶԴϹӲȥۣΪҵĴ֮ˣӦĵı䲻ʲôʷҲĲͬµ·ǲġʷݣ
ʷݡϹӶ˵ҵ֮ı㴴Ҳǿиıˡ԰ɣҵʦЦĵʵ
Ϲӵ˵ͷĬˡ
ҵǱΪŮкγǱأϹӣǴô
ʲô
ͶʷĽ֡㿴ŰɣʷķչԶϡ㲻ﲻ粻׹ʱе˶ܻȥҵŮҵˣܸı˵ˣ


379 ۸ְֵĶǻ
װϹ
ʱѲڣһ룬ߵ̫ʱ򣬻û͵Ծˣܿϧɣ֪㲻ϣûϵ֪ͳɣѾңȴһ
ˣ̸ˡûдߣСһϲʤңҾչһʱ䡣Сһû϶ӣ֪ô˰ɣõ˼ȥֺЩţ໨ʱϣŮ
Сһ˯ʵ߱ӣǵðҹ𴲸ǱӡûڵСһû̿ɳԣϹţͺܺãСһĻʳˡһǧ͵ӴһҪҲˣСһҲˡ
һ£һæɣȥ˿һҵһŮˡ鷳ˣܴܴ鷳֪ϹǺСС鷳鷳ɡ
㳣˵˲һкñҪкñģ
ټϹĲ뿪㡣
ţ

ų飬ȥ顣ẓ̺́ܶȴƳųɲȴܸ֪ϻкɵˮֽܶ࣬϶ǣųɲ֪᲻责ǷĲԼϹ
Ѿ뿪˺ڰɭֵķΧһ˵ĳǳصĳƵСΪ贵СŮ̵˯ԣС̵ϸߣʱɰ˵Сһȫ߿ˣųЦЦҲ֪ǿЦοЦӸСһϡ
СӶ裬Сһ費ˣ֪޳ľ춯أͷ۰֪Уųʽ뵽˸׵ĽɫУԴеļ䣬ҵ˼ͯ£ҲܹСһ￪
ʱԼ賿㣬ųͷζ˯šһںԴһȥСһཱུСӰԺУʱ侭Ĳ࣬ųȴǸŮˣѵԼŮ
ʵ뿪ò𰸣һһЦ촽ζż¶󡭡
ų뵽ϵݡǸŮ˵֣ʲôϵʲô鷳أǵǿڲƽҾܰƽˣ
ȻԼųɻǴһ⡣
ɭֲųɵ۾ųɻæվһƵЦλŴ˵̫ˣ˭ˣϹϹֹ
ǰǰޱͰŮĵһ޲óͷļơųɶͷԣĵûŮʰɣͬʱҲ类ǿǷţ̱׵
㻹ǣŵģʲôԼ֪ϿѺ꾫齻̸ӣ
һ
ͷϣɤȻСڽ˯贶ѣСһﱾ̰˯û˯ȻǴ޴֣Сдˡ
ʲôޣ˫ֲϣǰݺݵص责һӡ
ء£ְ֡۸责ܾСè䣬СԴų˯һ㶼ҿ
ųɿȥˣ贵СԴο㶺ģ۸贡
˵ųɸʹһ񣬱ɪɪ责˿һƨɳϡŮҲһһҽųɼм䣬һˣ㱻ǿ˵
ӰĻ䣬Ӧ֪ĴڣǷ鶼֪ųɲ֪Ǹڳ⣬Ҳûйȥ˽⡣ͷʹĺܣŮ϶֪һЩ飬ǲ֪֪˶١
ųɽ齻ޱޱҪ侲һЩӦò
ޱϸϵݣһ߶һԵİһ߸ۡÿΰޱϹֵʱ򣬰һķŭ۶÷ֱ޵е񹦡
Сų۵ứˣģú
ְյ۸ˣ贲ˣҲ°ͱ˵Сߺߵĵ۸ְ֣裡
Ҳ裡ｿȵ
ءСһʱ˺ίĺܣ۴ޡ
ųɵ˰һۣкǲҲСɣ
ҲԼĹ𣬵вţڻԿռ죬Ҳ֪Ǹ꾫ʲôǶãֻԼŮüȥ졣꾫˼ϹһӣǻϽɰ
ޱ飬ǰ˻ΣɳϣĵĽʲô
ų֪ˣȻͬʱҲöԸһޱŮ˲һȻѾǷˣųȴʲôŮӸ϶鼸ܸı䣬϶һ
ðɣ̹ף׸׻Ŀ֮£ųЭˣ˵ǵίҶ⡣˵֮ǰϣܲҪҵĻ
Ůûбֳ飬ŵֻ֪㡣һҴʶ贵裬ӣڶҵľˣչ˺贰һЩС⣬Ǳɡǵ̬ҺʧǵУѵǵ˾ǵȲǻ贵Ůˣҵ˽Ů룬ҵƢ罫ĸŮȢš
󲹳һ㣬ҵ贾ҵŮˡǸղҲˣҲѰﵱԼ衣ϣҲһСһﵱԼŮ
һĬֻɻشǣ״˵ʲôСԴʺš
ɡˣųɵȻº֪ͣԼġǿƵųܲӦίͬʱҲֺ¡ֵĲʣһʱӡ
ò׾ۼʱΪУųɺ޲óԼһӣģ͵Զ
ţҴˣԭҰɣ


380 С
֩أ˿ǡ
һ޴֩γǳأ֮ﰺǸӺΰ֩ľӪ֮£ǳ˿ӵڣΪʮУģΪ޴ĳǳءȻⲢܱʾ֩Ϊǿ󣬵ҲǰλˡǰΪӷֱͳεء
˿һڳǵռؼǧ꣬ģƴׯ϶ΰȨļеء
ڳ֮һƬïܵĺҶɭ֣ռزǺܿţֻмĶѡһͽСڳǵĹȣ߸䲻ϳ֮Ϊʵ̫䡣һ߲ߵĹűһƬɫĲƺɡ
ȻģС˴ȴ˿ΨһĽأû˵ͬκε̤˵ߣ³ΨһģǾǱдɰ˿飬֮кܶ˲ţоͰ֩ΪŵĳУвǻƿ׿Ժյݲ˵ҲиλڵΪ³ȴ˿û⣬ж˿飬ûг˿ǡ
ѾȥǧҲʱǲ෹
Ŵ˴Ϊ֩ͬУһ֩ܲһŮˣ̸֩Ц֮ȡϲг˻죬һɱ˲գ۵Ķħ˽³λ֩ΪڹѸ
ȴǴŮˣò绨һһЦꡣǺ޲ýеʻ㶼ϡҲΪ⵽֩ļʣ֩ڹ֮Уκε̤빬֮˻ᱻж˿ĴžԴڴˡ
ȻǴ˵û˭λ֩áҲǳĻˣ֩ʵ̫а񣬳ǼһȱŮ˳ǰǳԺҲһܡ
պҶɭӭһССŲ֪ȴϿڵĸҥɵشԽħһĺҶɭ֡
椡椣СˣϽС㿪ţСվڹĴ⣬ֲϣСŻ֣ȻǺܿġ
Թڴưˤڵϵĳ֣Ƭ֮䣬׶׶ĽűһСƵıˣֻ޴ɫĵ֩ĸǰ
֩ΪҹѨ֩ĺᣬŵ֩Ͱҹĳ֮Ϊ֩ˡֻ֩ͨĵ֩벻ͬθǵѨ֩룬оİҹһֻ޴ĿһаζĿһ۶˳·ζ
ֻĵ֩Ϊ֩ĺᣬȻǱ֩֡ǲĿǻҲֻ߰ӡմ֩ĸһ12׵Ϊһǧȥˣֻ֩붼λ۷Ϊ
ֻΪ椡椵ĵ֩룬ƽʱ׺ݳԣӲҲ֪Լİɣǵĸ׶ʱȴﹷƵģǵСϲȥҲֻλһǧС̣ܵõ椺Ͷ椵ĺøС
С̲ڵûкܹԺѽ֩볤׶ߣǰСԵʵ̫Сˣֻ֩ë׵ĳȵ
֩һֻڵص£ǲֻܱ֩μˣͬʱҲ˵СĽõĶ֫ԡ
ûһͬ߿϶˼ûǷǳͬ߷ǳ϶˼Զ֩˼Ƕǳ
СƳһҵĴӪˣҲƣЦŵСкóԵĸԡ
СĺóԵ޷ǾһЩʳǹ֮ģ֩ʳ椺ͶȴԵĺܿġǲԴﶮú٣ȴ֪СĴǺãûСǿѳΪħ޻޵ʳˣС̸ʳҲóԵġ
СһϸҴҴ¥ΨһӶˣչֻ֩СͬʱҲ۵һҾ֪ˣÿҪʱʰ
СϸһõЦݣԼشԵļߣ˵״չƣڵǺ򵽵ӴҲǺòݴһСһġ
ŮӶûǹ˼׾СڲƽϣҲֻһӶ˶ѣڵȼɭϵĵ֩һССһԶҲͻᱻ֩˵ˡ
ˣ״ȻٳԡŮӶԾܾСĺ⣬һɴɨҵĴһ˵ǰ֩ҹ˿Ÿ˵Ҫȥһˣ㿴ܺȺֵˡ
СǹɻʵСںû˵ȥظʲôΪĴ֮Ƶ˿൱ңԶľ롣Ĺϵ൱ãСɲΪ֩Ůȥġ
ŮӶҡҡͷʾԼ֪
Свȴ椺Ͷ椳֮󣬻ɾ·λڳĵľ͹С֪ʵݣҲΪС֩߷ݣǶΪ֩Ůһ֩Źǿڣ
СҵصڶˣܿŪȥǰ֩õϢ˵Ǿ⵽˴ģ޹صϴҲǾŮˡ뾫Ŵ֩ȻûᣬżŮرȥˡ
С˳֩壬һȥ֮⣬Ҳû顣ǰѵڶʹһٰˡҪȺ˵֩ٵҲˣ򱾹ǣ


381 ƭӣ϶ɭ
˳µĳ;棬ų̤˿ǡȥһɵԼĪ9׶ĵ·ǰܲŶСĵ·ϣȴ˼ʮӵĳ档
ųֻصǰĸоϡ˿ĻĹ˵񡣶˵˿ǲ˿ڶһ㣬ּһˡųɿȴΪͷʹ˽˿ڲĳнڣڲĿҲмǧ
˿ĶĳѰһ˵䣬ųɾ;ͷƤ顣ֻҪҵΪǸ²ӦǸŮˡòȵȣųһִ֪ĸо
óԵģҪְ֣ųɻǰһ˹ˮӣӲǺܴĿڷʮʵˮһ޴Ļɽע⡣
ųɶڻɽֻ֪ͣ鱾ϣһֵزϡˮСȵáɽΪޣֻڻɽƽ򣬲൱ϡ١ųɻǵһοɽ贽̰ǿűСԴҪ޴ʺɫˮųҲû룬ŮװİޱͰ˹ȥ
Ψһһɽۼ۸Ϊ10Ʒ񾧣ͨ˵ۡȻ֪ҹ⺰˼۸ųװҲī10Ʒ񾧻һɽžߡ
ųˮľһ˿һͨˣȫ¼Ҳر֮ӲҪҸͨһĵطҲֻһͷͷˡɫĳƽβӣȥرıŤڻһŨױϷű׼Сˡ
˽б϶ɭǸҵ꣬İͨ˲ͬȲȾҲŮˣϲƭˡΪƭһֵİãÿһƭɹоͻһֱ̬ϲ顣
ȻƭĹеõһʲƵ񾧣Ǿ൱ˡ
10Ʒ񾧶еСʵ˵һʲС֣ǸСŮˣ۾գһ¾ͳ10Ʒ񾧣Χ϶ɭ˵ǵһμųǷǳʸƭˡ
һͨȴɾĳۣȻԣ˵϶ɭȴǷǳעˡΪиõ󣬸޺ģӶƭ
׷˸ߵųɣı۰һǫЦųɵɻ񣬵ã϶ɭʶҹ۲Ǻܾˣİɣ˿ǵ·۸ӣһ㶼·ǵҵշѺܱˣ8Ŷ5ͺˣ
϶ɭע⵽ųɣûзųǴӳġҪжϳųǲ˺ף˺СŮķ൱أ϶ɭδҲŸĳǳҲûķ̡ô⼸˾ͲͨˣԶˡˣƭƭǣ϶ɭûܡ
϶ɭǸƭӣӲƭǵˣҲӲƭǮ֮ҪɱڡΪˣȻ϶ɭĳҲԹۡ϶ɭǸܻ˵ƭӣû׼ƭӻܸԼһʲСĺأ
ɽ˿ǵȷ̫ˣҲ϶ɭ˵֩ṹ˿Ǻ·ųҲҪһϤ˿µˡųƱ϶ɭջˬĴӦ
Ҫһŵĵط϶ɭʲôõ𣿡ųѯʵ׼ëԼ򵼵İ
϶ɭǫһЦϰԵ˦˦ıӣҪϰ˼ˡ˿ǷΪڳǺǣַΪٸ֮Сڵص¡ɵϣʮƵ꣬дС۸񲻾֮ͬϰӦȥ֮ƵꡣƵȻ¡ľƵ꣬ȴģҲҲõģ۸Ҳ֮İ¶ƵɡȻҵĽ飬ö˻ϰ
Ľ鲻ȥƵ꣬·ɣҵ򵼣ųЦ˵Ա϶ɭ⣬϶ɭһϯ˵УԿ˿൱˽⡣¡ܳƵͨҲеСųҪˣڿǲǸøλǹʣϾ5ò֡Ȼױ϶ɭնģ¾ͱˡ
϶ɭ˵ƵȷʵųɾƵ֮˿ͣΪķҲǾĲȡǽ޵ķԱηųɵǰΪ·ŮԱͣһŤһŤĴƨɣųо˷ܡ
ųѾǳé®ͷ࣬˷ܹ˷ܣɲ͵ؽŮԱ͵Ů˿ԣҪڴϷųҲ⣬վЩʲôҲǰﳤڹߵġɡ


382 壿׵ģ
϶ɭ˹̨˵Ƶڸɣһϵȿͷÿ10Ʒ񾧣30Ǽϰ˵ʮ죬˵300Ʒ񾧡ջϵ˵סԴۡǲֻҪ270Ʒ񾧾ͳˣ
ƶı϶ɭǵһγȸûʵľƵ꣬ƵڷԱҲʶȻĽƽϣȴҲô⡣ֵ˶ȥˣ϶ɭΪ棬Ҫ˵ΪصĻ¡򸾣ְҵԵ΢ЦǵģֻҪ270Ʒ񾧾סʮ졣ͬʱҲܵƵܵķ񡣡
϶ɭЦЦĵֽԼ30Ʒ񾧡֮֮ǰų鱨˼۸񣬱300Ʒ񾧵ķ⣬ͳ900ֱ׬װǣҲˡ
϶ɭȴ˿ĻᱻĹ֣ԭܼ򵥣۲λһǮˣҲûаСǮϡ˵ٸ񾧣¾һӳ񾧣λҲգһۡλѴʴʵ񾧻贵ϣ϶ɭõһ㡣
Ǯˣǲȥƽϼٸ񾧵ĵʧȥṵ̂أ
ʱ϶ɭ룬Ǯ˵ļˬԺź򣬾λСһ
630񾧶ͨ˵һӿ¶òꡣЩڱ϶ɭͺͳ˽ŵһˢˢûӰԭλƭӴһġ
ˡˣѷֱƭųܵõУƭǮɢ˼ҡǮ˷Ϊֻһϵİο
Ա϶ɭ˵ٶöȻǺܶ࣬ȷ򶼲һöԱ˼ǧڡ
ⲻͷֽһǮ˵ҪѰһŮ˵䡣˿ڶ˿ڣûһǧа˰ٰɣ϶ɭͷʹ֮ȴ⣬żλֲԼһѱǮƨߵ߳ϵȷ
ڱ϶ɭ֮ʣƳ˷ЦݣЦһ㼦Ƥ񡣱϶ɭܾ÷Ц⣬˵
ű϶ɭ뿪ıӰųȻЦ֮ͬǰļЦЦĺܿġ̶һСʱĽӴ˱϶ɭ
²˵ĺܣƵ˵Ҫ˶ķ⣿϶ɭԵĺݺһ١ųȴһ㲻мٿǮһǮӸ·ߵؤһз˴˻
϶ɭƭҲǳ̰Ǳ϶ɭȱ㡣ͬʱҲǱ϶ɭŵ㣬̰ı϶ɭܲ㣬ƭȡһСǮҪһʴǮõǮ֮ҪǮһȤѭ
ҪųƭǮ͵Ŵү¡ǰˣСǮƭ˵ĴǮɾ͵òˡΪ˳Զ棬ű϶ɭú¡ųɸĲһЩСǮˣʧȥһЩСǮȡڵֶΪ
˵ų϶ɭǸȡ裬ųϲܣ϶ɭƭ̵ĿǮջųԼǮơľ䣬ǱΪĵͣ
顪
뿪䲻õı϶ɭ˽ţϰ壬Сˣֵ¡ţӰɣаŮװİޱͰųֵƣ϶ɭһ֪ŮģûеƣҲûǸҪ
ų贳£ɵ˺һӵļȥ
ʢŭ֮µųɱλ۷Ӧеƣ񱩵ɱɱĸλɫˡ϶ɭ12۷岻ɲǼıûƵһſŹСĺҺ£ԭλǰϻ֮ǰƭųɲֶΣ϶ɭӵ뷨
áã϶ɭ˵֣ų·ص㡣
еľҲǺֻƼλǰϻĹΪС㣬һ˫С˵Ļɽί۴ޡ
ʱðο责ʳ嶯߶ţһǲǮ̾ļơ¡ҲûеǸ˼ͱˣ˫ۿҪ
ƵĿ˶ǷǸ϶ɭֺٻҲв٣λ߿ɲǺߡһ¡ʵƿߣ¡һţͬʱҲĳƿߵıŮ
˵¡ƬʵۣڳЩӸ绹дǣ˭ܶȻѾµڱ϶ɭҲĳǳؼ弶ĽӰ˰ˡʵпܱ¡ǿǿɲѹ˵ͷߣ˭Կ˭ռˣһ¾ܿ
ϰ壬ԷƬʵƿߣ¡϶ɭһλҲһֱʾá
ųӦһûıʾȻǰߣԱ϶ɭĿҲΪйۣһĵ׻õƭӣҪһܳɴ£С·ȴҲǴ´ˡ
Ƶ˵󲻴˵СҲСаñҲǺܽٶȻȴҲûеʮ𼱵ĵز˴Լһӵʱֳ
Ƶһһͬʱһǧ˶ӵĴڴһ۵ĽУһΧһȦǮĿˡԱƵ߲㶼СȺȻнֻ֣ûд¡ųֻּƵ߲Χֹʲôǽӡ
Զųɾ贵Ŀ֪贱۸ʱųɾѾջˣ׶ųܲζ⺢ӸҲûӡ
ĸӹųһȺԹ۵ھͺ޲һȭһһ뵽贺ûйϵĻҲеԱҲûô
϶ɭһվԭزٶ֡û뵽ԽԽĹְ᷸׳յΪҪ֪Ⱥпвٹлߴǵĺѽλһ仰ɽȺǶˣ
ɣǶǿǳ¾Ⱥ֮˰ɣ
ʲôǵĶ䲻ʹǹû𣿡˵֮ųѾȺɷ˵šһ湫Ӹ죬־ӳԶųһ֮ӸΪզˤڵطֱУѪʪ˹ߵľʵذ壬ȥҲ̶á
һ¿ɾը˹ûйԱ͵͵⣬ʣһٶ˶û뿪˼ǿɲǻƿһǧϹǣʲôûһٶһ˶ҪӵĻǾ͵űȡЦɣ
ʱжԹϵл̵ǶŽһȥ꾭λϸߵİ׺ͷõĿųɣҰֵڴ˵ã
ͷǲ˵ĸףһʵƿߣ¿ķʵ۵λ¡Ҫ˰ƵҲҵٹǧˣǸӡϼҪһʢ磬Ů
֪Ů򸾸̤Ƶ꣬һСŮͻȻӳһСӾʹ¡ͷԼĵϣŮˣͷȻܲ⡣ô˵Ƶİϰ壬۸ԼĿȻǸ顣һ¡ţҲͷŮҲ˳Ϊɷ򱨳͹СŮļ
֪˸Ͳ˵ûһǸ˼˵ΪԼɷ͵ǣСǼǸӡһ⣬Ķⲻʹ责ĻɽҲһء
սױˣ
ͬʱҲΪλʵ۳ǲûоʹ뿪˼ΪųɵţȺʱը˹
¡ˣĿһͲʲôˡǰʱҸ϶ʧһǮƣһɾ͵ģһ幫ӸָųɱӴе
ˣ㶪ǮʲôҼҴ֮ˣ¾͵ˡ¡ܷŹһӸ˵


ߡݺ伫ǳ˺ŷε¶һ档ʵܣ˺ô£ݺôˣͻã
һʵΪ磬ͬʱҲǵȼɭϵ硣ɱƶ񣬲⳥һʧˡƶɱ˹ҵƣȴǵľϢ߱ҵ³żʣ
ųɵȻûйĻ£ƽ񣬹ɱƽ
һֱ¡ˣе˫綾ߣʵһȡ˰¿ƿ˼񾧡Ѷ洫֮ﺣ֮ǡɱ˼ĴС㣬ʽ㣡
˵ˣųɨһʵ
¡˫ɫ۾ļΪȻΪ˭ڿе˿ǣźܶ˶ͦǰȴûʸĴֻǱ¡ķݶ
ץס¡˵һɫˣΪλڣֻ¡һе˶źͷˣ
֪ųһ仰ӰƾʧŲûаޱŮ϶ɭ
Ŀɿڴ֮ǰ˲˾ˣϣǱǸŪˣ
飬Ҳ䡣Ϊˣ¡ϵķ
ʱһ߾޴ϳڴУϳϣʧɫСϣ߱ϣӣ
߱һֺޣǧ൱УѪ̶Žǰ100ֻ߱ر޴Ϊλڵ飬Ȼڳĺܶ˶סɱֻҪ߱ϻһ϶ȡııǣԱ
䡪
Ƶھ޴ıըгһѷ档
ʮ֮Ĵϱ϶ɭСĽĸųɺ棬֪λߵĻѾȥˡ߱ϱըǺܴȴը߱ϺܽĹȺ塣ԵģվԶԹ۵ķԱûˣҲõ˶ʧĴۡ
һɭϵĳͻȻһֻޣǺ䶯š϶ɭʱڳʹ߱ı£Ҳ͵˿ǡôܵĽǣ߱ͷųģԣûһ
·֮ǰֽ߱ϷӡȻ⿪˷ӡ߱ϳƵ꣬һٶˡ
ôǡ
϶ɭĵ뿪ųɣһ׼ĶͽǲҪ̫źã


383 ɹ
϶ɭȥųֻãûֹ϶ɭ˵ûҪ϶ɭԼʽҲи˵ĴϰߡȻ϶ɭӦĴϰߣҲǿ󲻵áڱ϶ɭƭһСǮųҲûзϣ͵Լıɡ
ʧȥ˱϶ɭвܵ򵼣ųȴòһϾ⣬·ˡ
˿Ϊ֩ΣξһֻӴ֩룬ɶɵ֮ķ֧·ɡ֧·໥ǳ˿ǵıˣѷ巽·
ϹҪȥװСİʵ
ų룬һƵס
ųɲԸźŮǰԼ·飬˵һܶӵ¡Ȼ·ˣҲһطԭתƣһƽΪĴȥ
ϵսǷԽԽĳǷҲԽԽƵųżϢͨʿ˵ԼһϢ
ι˵¡ˣòҰ¡ڵˣǱըġҲΪҰɣҵĻں棬ըĻһٶ˵ĳСҲըˡ֪Ǳʲôըޣһֻ޴ޱȵޡ
Ҳְɣôܽɭϵ˿أҴǳǷһСͷĿ˵ѽֻǱ˷ӡ˿ǵġǸͽըһٶ֮ˡѾųˣ˭ṩͽϢܻ1000Ʒ񾧵Ľ˭ҪܹܻʮƷأ
ǻʲôȥҴͽѽ
׳հ㣿һٶΪץȥ㰡Ȼǲĸǣǲʬġ
ųΨÿЦԣû뵽ԼͷֵֻʮƷ񾧡
ųҲԤϻᱻͨò̫ԣĽһͷڷȾȻǺɫ۾ɫƤֻҪϸĿû˭ܹʶ

СÿһεѲʱ䣬ȻСںڽ˿ǵĹȨиȻһ˿Ҳ˿ǳֽϴıʡСںڻֵੲݵıԹˡ
椶ˣһʱ䣬ʱҴҵһ㡣С뿪˽أһֵ̤ĳǳУ˲ԾաӿŲڳǵĹȥ
˿ǵĶҵǸˣȻ˲֩ĳС֩иأǶôŵĳУԲóдʵȨ
ҲǸˣһӢİҹ顣ҹжʮͷȥȴС̫࣬ҲһڡչСóһά壬û취˭аҹϵСأ
ԶСҲûΪ壬ԭܶ࣬Ҫһ̫ǻ˰ϵһ
αǶ̹죬죬죡С˹ĵڶ㣬һ߿˰칫ţȴûƼҪҵˣӴ
ӴӴԭǶ˼Ҹ衣ˣҪʲôζŨһ㻹ǵһģά˴˳һۺɫ˯ȹ˯ȹֻܶסȣȰ𪣬Ѿ֪ǸˣСΪάǸճĻƻŮ
С˰ۣҧгһ޲ʹһٵļƣ滺һҲȲġ㣬˿ǵ׳ʲô飿
г𣿡άʵ
㲻֪ƤɳϵСಡһվά˺
ȵȣ˼ҳȥһ£ɱά˶²豭Ѿ˳ȥ
άЦ˽˵Ҳûʲô£ǳһӳͻͼʮСආһͻһΣģ˼Ѿ֣һҪ׽ס֣ЩֵĻ쵰þӣԺôͶǰġ
ˣСһһﻰѾ˳ҵĸûоΡһʲôһ˸飬ҵһʱò鱨Ǻģҵжֵ¡
ά˴ʧɫ˿ڴŮֵ˼ҵˣ
ҶûȤڰ֮׽ס֣ҪݺݵЩ쵰ϻǲ赲ģ
ĸϻάмһ䣬Ӧһһ˼ȥ飡
ˣԴӡСһŽά߷ɣĵ֩߳˹
˿ǵĺĹ߼Ϊ֩һ壬ٲְҹѨ֩룬֮ǧ˿Ƶϵ˵ӵһȣϵ
С欵ŮΪ֩ĺᣬһ˫̥Ҳ֪СʵݵˡС̣лžηǿС̵սָ֩൱ǳ̬ĽɫǶ˵֩ĺǿС̵ĺ̶˿֩
֮ͬ֩ĺС̶Եĺ֮ȴաǡС俴߷κĵ֩룬ײ˲ĳ֩ҲᱻλС̳һ١ЩңԻᱻø
еԹѲڣС̱̬Ϊ᲻ԹΨоηԼԼŮ漴ۡ
Ƿһ֧ݲߵսų֮̽£ǽĿ˰ΪİƵꡣǴ߰ľƵ꣬ƽʱͺֵľƵԵַǷһȺȺǷȺƵΧ˽Ҳȥ
ϴ㲻ǷΪʲôҪΧԼľƵ꣬Ҳܾ棬ϰı۵İᵽһ˿ΣյźšѵϲץԼİѱԸԼˡ
ѽƵĺɫֲԼЩûҪֻһɣѵɱӺ
Ĵйϵ˵Ĵ֮ҵ˴˴¼ĸˡﵨսľ߽Ƶ߽꣬һŵӡ
Ҽ֩󣬾Ϊˣ֩Ժ˸ǰλȻ֩ȴֵ֩ò֩ĳŮˡϣλϲĹǳԱŵ˲ɣбҪҵ鷳
ǫλ³ʵĲ⣬ҲõһõһﷸľƵУ
ܹλݵķʲôﷸֻ뵽Σգ
ڴʱžľƵɫһŽ߳˰Ըٶ¥ԣ˻æں󣬸¥ݿڣȻͣ¡
ǰŮˣһ׵Ĺһ빫һģһŮˣҲ֮֩⻹һС򣬴Լʮһ꣬λм񣬵ͬôΣλüַ糾ζСһС˫۵Ŀ£ǵģܿ¡һ˫ɱ
СС򣬰֪ԭͷͷС򣬸Ͻ¥Сľ˸ϻ̳Ͽֵ߰λʺã
С˵ͷȻߵֶŮʵ׼ôˣ
һ׼ﷸڵķѾʩ޵ǾԲӳ
ǣѵֹֻһˣСɻʵͬʱҲά˱顣
ŮԵ֩빧شĸˣһŮˣһһСŮ
С֪˵ʲôźãάûṩ㹻鱨֮⣬Ҳ˸顣ôһ¨ӻܣźӶߣ˼ֱǷСҪݺݵؽѵһǸˣ


384 ˲¹ͷĺڹѸ
ųڴϣбֺǺǵ责Żָ˱ݵšƿ˴һ֩ųɶ֩ϤˣȻŮҲУǵ֩һ޵ר˵
ųƿ֩Ըôǰ˿ǵĿļˣһŮˣ˳Ů˽һЩܼ⣬ǻһ顣
ṩѶϢްųɳ֪Ҫҵ⣬һŲ֪˿ڶ˿ڣ˺ããѰһ˺ѡѰİ취ҪѰҵҲ֪ȥˣҵʱ򣬿»ƻ˶ˡ
֩ųɵһ뵽ԼȻŮ񣬵ڶ˿˿ҲйݵĽӴڼ仹ܽӴһΡųɿŮ˲ôٶá
֩ʱųɾ˿ѰĴ㡣Ϊ˿ǵˣ˿˵ټ򵥲ˡҲʡ͵ƣ˵˵Ľһ㣬ǽٺãҲøܴĴۡޱ¼ǰ֮ͷռ˺Լ
Ȼųɸ˵뷨û׼Сռ˵Ļأ
ޱüͷǸŮˣôˣ
ĸŮˡ˿ųɻʵ
߸ٸˡޱĿתؿԼˣĮ˵
ųɱޱļȻ˫ˮ뻳ɡ˵ʵޱɣųҲƶ˿ôҲǸĴųɸһٶ壬ҲԳְɣбΡ
ųɽ贽˰СѾͷɰƯŮ˶裬ǵĹϵת˺ٰܶ࣬Ůٶų⣬ϡµĹŮȥӭǵĿˣųһûΪɱ˷ľ򣬿ţ˳Ҳ˵޵
䡪
Ƶǲһ£ȻӰȺųɸǰһСε˿ڶ͵ֶŮ޵֮ʱ̸֪ˣٶȴײ嵽˵㡣ųɳ˿òŮ֮⣬Ĵ󶴡
ˣ˿㡣̫ˣ黹ɣųɵϹ޺Цݣ۷ž⣬һ޲ǰһСļơ
֩ŮһۣϷʵζ˿ȥȤͷ˻ܿЦϴˣһС̺Ϥӣѵ֪СҲǺڹѸϲˣǳ˲¹ͷ֣
С򲻿˼ضȫû뵽ԼǵˣУǸСŮ˭ôɰŮְɣ
¡ɱģС溬ɱʵ
СΪλ۷壬һ˿ɱҲ㹻˵ˣõı־ͿԿʱ޵ĵ֩붼˺һұı顣
ɱȷų˵ȴһܡΪɱ񽣵ʳûʲô˵ģ
ǣΰĴģ˿ǣҳ˲СĲֻ⣬ûжɱ֡ţ϶ûѪζųظ֤̹״ӿεܴϻؼҹľ衣С£˵ʵģǿӶ˵
ƨҲŴ̡ҲúƽϡС²˵ɣʲôõ飿˿һųɾûд˼˿ǵĹûʮҲа˼ʲô˵ˣСϴ͸Ź죬򶼴
⻰˿ɾ˵ˣǻ°£ǣҺͰޱʶ˽յĹϵԽǰʱ㷢ϲġ֮ҺͰޱҪˣôҪ飬ҵȻôҾ𣿡
ղŻڷβܼأû뵽ˣǸͷų˵
øƨﲻ˵ط߰ɣСųһۣתȥ
ߵȾͷͻȻתֶŮ˵ҼҵʳˣǵȻһЩף
ףף֩ŮͷǿŴԴôҲ벻ͨǸ˵ݡΪλǶ磬ݣҲû˵жӳͨġǮƣ֩һĻԣ
޵ôС̹Ŀ࿴أҪ֪С̿˵ѽ޲˵еǸˣСȴ¶ЦȻС̶Цˡϣѵ˼˲ɣ


385 Ҽ˲ˣ
ųǰֻ޴ĺڹѸųṳ̂СҵĴšһֻС֮Ϊ椺Ͷ椵ĵ֩룬ųһԡ
ഫ֩һɱŮˣɻƫƫôģȻҶײλ֩³̵֪ķʽĥİ֮ӽ̵֩У֩ʳ
֮椺ͶĿôðǹΪаһࡣųȻȴҲ贲ǣǸӡС̰棬һעֻڹѸһô죿˵ᱻǳԵģ
СԹԵ߽˹椺Ͷˣţųɵ쳣ȴҲ⡣ǳУС򿴳ųɵĵǣųһЦ⽫ֻ޴ĺڹѸſڣҪС˻³ʲôӡ
룬棡һӱֻ޴ĵ֩ŨصȤڵĴһ˲˲ǣ趯ֻӤʵС֣Сȥһµ֩ϳë
ʲôʲôų̽Сһｻ侲ϸİޱܺ责Ȼһ˫޲׵ֻ߽֩˹ųĺûСҰġ
ųɹά˵һЩӪĻ˵Ҫ̸ʱСŴ˹֣һ䡰¥ȥڵõľ֮ųŸȥ
ų̽ͷǰķ䣬䲻Ǻܴ󣬴Լʮƽڷ׶ߵܣϰ飬ĵʷѧ಻ʤųɴִһ£ǧɡлһܾµҲһڷһ飬ȥзĺۼųɰզ࣬СҲľһ棬ϲ飿
ųɲһѧϰˣǰѧϰĲΪӦԣѧʮֻ꣬˲һʱ䣬Ѿ߰˰ˡҲһ˵Կݲݵ鱾ڴϲ˵鲻·Ҳ͵һ硣ȻųɰοԼ
ųɴĵѧϰˣСĸйҲ˲١Сǰ˱ʵġִȫҲ˸˵ľ뿿ĺܽǰһһʮ꣬ҽ̵ζ
һ·СûʲôɫҲûйһųųɲ֪Сʲôҩ̽Եʵ˿֪Ǹ𣿡
СɴֵƳһۣʵʲô
ų۾һĵϷæô˵֪ˣ
֪С̷
ųɻشС򣬴ղŵĿϲѿ֪ǸˣôһͱأģŮ˻һѲµĶ
Ҳǣ˿ǻ⵽һĬĬŵŮˡŮ˶С˵رҪ˿һæϵҵܲҵСܶǷһ飡ȻСԸ˵ųҲû˵ɴදùõֶ¿ͷ֧Ʊ
鲻ֵǮСһ㶼Ӱһ˵
ûųΣŵܸΪʲôҪѰĻ˿ҵǿԿǰѰ䡣
Ǹã˴εĿҲʲôܵ飬Ҳ޷ʵҲһУ˵ѣҹܰæطͰһѡų߷ּٵ˵
СССʵǲһϹͷģ
һϹͷųɵһ뵽λԼĸΪߵåû׼㵽δ顣ųҲС˵ʵȻųҲøĿˣ˵˼ģ֮󣬲֮ѡѲⲻͰҸˡ˿㣬˵𣿡
Сɫò粻ס˺ųɵ֪һж³飬ѭѭյʵû˵ʲôѣ
û˵ųʵش
ʲôҲû˵Сɤ
ƭҲˡСųɸϽ仰νҲݲСšСȴĵײôڻԣ治֪Ǿ仰ǶԵġ
С˼ڴضųҲӣ۵СۿһֽѹĶܿ죬ųɵٱ任֮ǰֲصɵļƣѾڡ಻Զųÿһϸ΢ı飬лļӤʵһ׷ĳ嶯
ųɵȻһһɾǿɱȻɱ޺ѾС̬ȣСܱĶڸųɾ档
ָֻ˸տʼľ棬˴۵Сۣ˭Ҳ䡣ųƲѣĵķչô޷ˣɲ۵ģҪ
˿㣬۾ҳˣųĥۺвŮƻʵ
ûССĹĵ˵
ﶢҿųʵ
СͷϣڵΪҷ˧࿴һۣ
ϱųʼŬŬ˵
Сѭ߿ȥ밢ӵ˫ײĽţĹĵ˵Ǽ˵⣬ˣ


386 
ڳĹ
αǶά˲Ƕһˣ۾ɱضǰڵϵ£Ϣǧȷ
άһҲǰҹ飬һάݣ治ɫϢ˿Ƕ˴ù͵ʴףŮ׽ˣھĽСⱲӿ¶ˡ˾ˣȴһĻˣʲôɣ
¼άҡҡͷװһαǶܶϰ߶Ѿٹ̣Ťƨڷȥһ˫߸ƤѥڵذϿ֨죬쳣̶
صգ²ҴĬȴά˵ά˵ͬʱҲǴСͽά˴̿ѵĹеģĸС֪˶ãάͻȻˣ²ɵ̧ͷһ˫Ѫɫά˱ˣ
ά˿ҳϵûѾһǰˡԴǸǿİҹͻȻʧ֮ά˵Ҳʱȥսϡ١ǧ¶Ҫȡ˿õĵλǧȥǸǿİҹǲܻ˰ɣ
һҰǿʢӣȴѹסĳɳһ̾İǧꡣΪͻȻĿԶİǧдӲ¶֮¡־ǧѿֱڲ¶һ棬ѿάһǸǿˡ
Ȼų֪ά˵飬ָָά˵ıѾӵĵӶСû֣

ų˿Ѿһˣһӿ˵൱ƵġԴСѰ֮󣬾ҲûϢ
ֹһθԼ¾˰ɣƨ£һ뵽һ֣贷ĴĻЦ뷨еʹ˴ס
ĵҲڷˣ贾Ȼֻ֩ꡣķչûôĹ۲椺Ͷ椶һ㶼ȤǳʳġӦò¶֡Сһϲڴ椺椶ȥǵı桮Ϸ
椺椶ҲСԣֻڹѸһһСӵĿġųҲϰΪҲ˺ܶࡣô谮СһײͬˣǺСѾͷ֩ˣ
ÿ쿴椶ˣųΨһ˵飬ⶼƵ顣ͰޱϱǺãʡ͵ĵơԴС˿Ǳųǿ֮󣬰СͻĪĵ⡣
֪һ˵ְų˵ܸ˰ޱ¿ɲˣ𿴰ޱĬԣʵһռ൱ǿҵŮˡٺõĶǱˣûпӵԼĶͱԼģҲ
ųɾ˽еĶΪںģڰɿ֮£ޱȷһ飬˿Ů˶ǵϹͼ֮ǰȵõˣ˵ʲôоͲһˣŮ˴⣬Բ˼鱬ᡣ
ųɵĿˣŮ˾ƨһճţ϶ϲߣһʮСʱжʮСʱְСʱšڱ˵ƵŮ˲һָųɿֻһԹ
ƶˣŮôһأϹҲްɣ˼˿λ۷壬û׼ԺܽΪˣܿԼ˵ųҲĵųСû취˭ŮųڲƽڴȣҲȢһ˽ĵŮΪްɣ
ȻųҲ̫أųһҹ飬СΪ˵ӣĹԼıӣʵ˿һŮˡһȴŮˣûһ뷨Ǽٵģ﷢ûͻ°Ѱǻ͵뷨ʱɾͰٿĪˣ
״˿ȥĶˣųұ˹ÿһ䶼ûзСӰһڹȥˣѰѰĽչ
һߴɨµġսĵĻشСȥĵĹȥˣܻ
ųɳ˳粽Ůĵ񶼲ʺĵطһڣ϶ôܣóȥߣɢɢҲãȳȥһ⺢ĺܣʹһ¡
Ҫȥ״ɨ㣬ŵǱ⵽СµĽֹȥΣյġҿûǵСһȥźá
˼Ҷ˵ݶϣųɻ˵ʲôֻʵڼˣȴû״͸ص顣
С⼸鶼ôˣһŸԼյˣһйȥ뵽ʲôѲע⣬ǲų
С֩˿˿Ĺϵֻ˫̥ðˡһͷŮˣܻϽ˿ںܶ˵˿ƱŮˡʱ޹ʱСǳ
СԼ֣ƿˣļ̳˸װҹĻ߷ְҹòûбΪ֩Ȼսûн֩ǿҲ˲ļ尾
ΪСƼ֩ĵŮϵóˡȻеԣһԶˡˣǻĵˣųɶﵽҪҲųƵӣĵ׸ԼôǲԼҪҵ
߽ͨûзκաֱά˵ķ䣬һ߿˽յĴţóάڶԽʳ
ϵʳܼ򵥣һÿǡɶϲԵġάͣ¿һͬʳԥһСӦȻ˵άˣô˵ά˶ʣĳ֮һͬʱҲǿǽĴҲиģųαǶ
ںСʱĸױɱˣײ֮Ҳʧ١ΪΪܵõĽԷʱҲ̫óԵľͲԣóԵľԣϵĲȶԵĺܿһ߳Ҳ£һѯ˿
άɻشָ⣬ҲвˣϵĲȶ˸ɾ߳Ǳ߸ɵġ
һĹĵײϲգ㷹߳š
顪
׵ˣ麹֫ſڵطСʹάȥҳʲô
ˣһӴ˼ĺڷ۶ѣά񽥽һһСһţǺصҲᣬ˵ЩԸλ۷ǿ߲мʹЩĵֶΣȴֶ֪εѪ򶷡еİ취׷ġ
˵Щʲô̸㿪ĵ£ѾŮ׽סˣⱲӿ¶Ҫڰֹļ尾Ҳûսʵ϶µıҸʱ䣬֪һôġ
ôû뵽Ϊε˻ᱳǽãǸ˵Լλ۷嶼˵Ҳа취ԼҲţ
Сˣܾң̴Ӵ˸Уţ


387 Ůˮģ
ߣóԣһѽӵ贽Сֺ֣Сһ糺죬Сߺߵ
ųһϾʳСһƽʱЩôͻȻͲˣѵǺֱŤˣųɲɵǿȥ˫ĵ񣬿û¡
СһﲻԶҳ϶Ҳᶯӣųɷ꣬贱ڻʵôС责㿴С⣬ƽʱԵģô᲻óأҪְȳһڣְ˵óͳԣòѽ
һִ˼ҪŽĵ⣬贾ǿְֲԡҲԣҲԣһ仰ǶԴ椺Ͷ˵ġ
ųѾһʱ䣬СһıԺ˽⣬ԡԵСһ췴ˣԶҲ˳ԡѵСһˣųɵ뷨
ְ֣߰˭㲻ˣְָֹųԼᶨ˵
ССԴȥհվһԵİ״ָŰ״
˫۾椺ͶҲ㣩״ȥ˵ʶа״ǸͰ׵ĴȴĿ͵ʵɣټϴ׺͵ĴݣѰ͸־ϵųѰ˼ţǲθڲ̫ԲԶʳԶûӲΪ״⡣
Ϲҵ岻һطɣޱųգգСһʹ
ųظڰޱߵİһվʵôˣ˰ɣʱ䰢СӵУһޱסСļƣͽš
Ǹˣޱ˰һ۵
ΪġǸȻŮÿ¶һε飬ų贽˰Űޱ¥һޱ̴Ļѳųһһ㶵ģüһɶʱҲѧˣ
Ϲ״⣡ųƵУޱ˵
ųɶʱ˾񣬰ޱӲ˵Цģ˵˵״ԾųɻȫСӵڰޱţ۹۲棬ųɶ̾硣
ʲô⣿ųʵ
ޱû͵ŵƼûУ˵ǰ״˵ʱ򣬰״Ȼεĺܺã޺Цݣȴᶶһ¡վҺͰԱߣǡɱҷˡ
£˼˵״ˣųʵ
ޱ˵ͷ
ûп״вľٶǲֻһЩСìܶѣųʵ
ޱҡҡͷ²ǡע⵽贸ղŵĻûУ˵ϵķǻҵıӸ߲ûģǰķһʵġ贻Ǽᶨ˵ǻҲ׼ȥԡСѾͷеġָ緹⣡
˵жųɹ۾
һʵһ£ڻԿռкܶСǳԳԿޱ
ˣųŰޱ޵ݺݿһڣˮĨڱ˻ļ˸ҫ۵Ĺ󣬸Ŀ
ᣬޱһƿųɽĵһۣӵ
ְ֣¥´贵ľ
ų밬ޱһۣӶԷп˺Ȼ䡯ײ˷ţһͬ¥ӭ责СһڿշȷͶ뵽Ļ
ųɱڵֻķҲķѣٲȻһʱĴ򶷣椺椶һſڵ϶ãʱʱĦҲʲô
ųɾĵĻǰİΣҲһ䵽˰״У״еһڰĲϣۡ
վסɱ״ѲǺͰ׵İ״ı糣һĶ˰ҹĶ䣬ϵ˲٣ȥʮ츾ࡣ
ųɸޱʹһɫҪȻһߵĵŰʲô
ֻûʹһۺҲʹſǻ˼Ҷˣ˼Ҳ֪״ǻ˵û⻹Գڣ˼̰Ҳڣ˭֪⣬ءϹҴˣ
ְֻȰ裡Сؿһ£˫۷
ų贵СԴҪԹԵģְ֪ô
СһƶǶĵ˵ͷ
˿ģųضŰ״ʵ
״¶˲мЦݣذҲ˰һ㣬ǸѾͷŪı㻹Ϊ˿㲻һֱһŮ𣿰״㣬ҷǧСѾͷͽôƭܲܰɣ
ӷǴƨɲɣų룬ȴ̼ҵ񾭸ҵ˼ά״йʱˣûá촰˵ɣĿʲôܷҵ
״һɵö࿴ųһۣû뵽ҲļƵġ˽⵽ųǾƬˣûԹܼܰɣ
ֻһѡ񣬽ޱӡˣ״̷Ůˡ״˵
˷ۣųɾ֪ûô򵥣״֮ǰıֲ12׵Ϊѣȴ˸λ۷ΪͰޱһսǿľǰޱûսųʻӦ
ûĿˣѰɱ˰ɣųʯĳ˵
Ϲһۣһ־Ϊ־壬ȫΪųɵǷѵϹ
ųƤһ˫˵񿴵üȻǶôǶôںΪеļƻųҲֻðסɳ嶯尢ƨϹ㣬Ӵûа㣬ӽ㱻ˣҲˣҲҵŮˣκ顣
ۡءＤ˵Ψÿŵˮı飬һˣҲ̲סңӦ˷


388 Ϊ
ҹǽ壬ŹʷӺʱڵԶʱڶŰҹӰֱʱŰҹʧ٣ѲŽ䡣
ĻԻѲڣҹȻԸҪĻԻ͡ɣӵһܴ޴ĲƸҹҪʲƸ
˵޾ĴƵȴޣƬ޵ĿռضΪǿλϷˡҪзһ̸ףҹ鲢ûоʹ١
֩ȻŰҹѪһǰҹѪڰҹһ˵ǽˣ岻ԸѪͳǡһ֧ά쵼İҹһԽǱһ꣬¶һ档
ҹǱ̫ˣԹҲ̫ãҪйҪһѱǵ塣άѾͨϲĹϵ֮ĳӴѾһ飬ֻҪɱ֩ãλһע˻Ϊ֮Ӱ˵ߣﰵҹһһ⣬˵֮
ڱ֤֩ǰ£ҹ޼ɵĴһҹһȻ֮Ķһʡ͵ĵơҪӣȴҪޱӡά˵˾˵ʲô
ȻӲǣ˼鷳ҹҲԲ˶ߡ˴жѾ˴룬ľǽޱ׽ˡ
Ը⿴Ůȥ״һĴŮˣذһǴ֮Ƶļ˲͸ʺɫѪҺıǽ׽סģ⼸۲ã˶СӵĹػʤߵŮˡΪŮȴֹжԼ嵲סŵСһߡ״˵Ǻ͸˰ҪԼҲô
ųȻǸʯĳĸεӣڿסǸŮˣôĥЩ벻ͨȻԸǵģ˭أ
֪Ҳ㡣Ȼ㲻ҪŮˣǴغˣɱ˺ˣ״˵
̡
ذĨ˰ĲӣѪӿˮ
˲䰢ѲˣҪõ𰸣ԼĲԼ֪Լһ˽ܿصˣ͵ĵ뷨һֱﶼԸȥⴥŭԼˣԼˣһʵ̫֪ˡ
˵Լȥ֮Լ׵ĿԼ˵ʵ뷨Ϲűɵ˼˼άһˣһͷβһĵĻļŲĿĻ档ЩҪҪ˶İһֱûı԰˵㹻ˣ
Ҳ裡
ųɽ贽ޱУ񽣿ȥ֮ԲӪȰ⣬ΪӰø鱨㹻һԼ뷨ŮˣųûȥѰֻڵ˶ڹ£ⳡϷܹݵĳɫݵı档
ǼϷݵڱ棬ԼİŮԼǰŮ˻ֹһΪԼȥʱûûεųᵽʹĸоĺʹҪй
费Ա۾𿴣ޱǸϸŮˣСһˮĴ۾ųΪ﷢ӣʣĽҲԼҲñϹɿ壬ܹΪϹ޹˼ɵȥõ˺ˡ
ųװޱʱ뷨û׼ᱻϲŭˣҲϲܣΪС嶼ͬĺҪҲӮȻǿˣٹ̵˼άȴܸı䡣
ųɲԸܣԸ⽫齻ǿ׳Сȥ˵ںΪǼѾ˷ˡűȥսŽܣ
첻һжڳųҲǲ֣еķŭҪɥĲսй
״ӰʧǰҹһһЧȴµЧǹ̶ģЧȴΪӡҼڶ£ЧҲʧ
״Ϊλ۷ΪλµΪɼҲȥ󲿷ζ֤˲ֵĿԡڰޱ˵״Ȼôױ֣ޱȴûȥųɣΪԼְܹ״Ӱ
ųȻŭɵΪԼλ۷Ϊܹսʤ״ҲҪսʤҪֻзйĽսǿռ䣬Ϊ״̬˿°״Ľ
״˺һУĿǰޱԸɵųɡ״Ǵ̿ͳϲһȻųϴҲ㹻״ڵõĻᡣ̿ͣһִӲȱĵְҵ
Ǹ˷˳嵽֮ǰڵλãڸǸŮʬ֮ǰû˵滰˻ϲŰŮ˵ʬʧ˽ŷ׶೤ľ޽˳
״ףѵΪµ˷ԼڣȻ಻ʮף״ûлţû׼ֻǺϹµġ
ڰ״˵ıǺܲģٶҲ죬ĳ˹ֱ߿岻ˮķԼڵλã
䡪
ǰѾ޽ӽɲǣ״ˣ䵽һ䡣Ƴ˰ޱһۣĵѵŮ
ޱ裬ְӮ𣿡ҵײ贽ŵʵ
ûУְֻƴ㰢豨أޱĿתضս
Ŷ˵ְֿˣ״ûһ¾ɱ״Ư˵ְֺɫģǲ˵ְڷˮҪݰ״费ɵʵ
ޱֵؿһۣҲСѾͷô֪ô࣬Ŀ䵽ųϣҡҡͷᣬְֲῴϰ״ƨɲ󣡡


389 ŴүĹս
ΪսСѾݻ٣ԲʮﶼΪһƬ棬˿ǵĳ֣Ϊǽصԭ򶼲Խ׳ذ벽׷ײ²е׳ʲô£ǲ֩ôˣ
еĲ²Ϊţ˵Ϊ֩Ϊ˲Ŵģ˵õ˹㷺ͬԶܿ챻Ƿѹȴû飬ִ˲ƣĴţһʮʮ٣ҥԺܿ챻Ϊ档ʱ룬Ƕôɫ˲֩࣬ڶ̱أ
ҥվҥԣսĲŮ˶һһŮ״ηһԻİޱԵηηһζ㡣ųƾ޴ڵɱܹѰİ״Էı
ʮӣųû˺״һͷŬΪ״ΪҪǿ̫࣬ҲӲͻҪ˺̸ף
ųеҲˣܸ֪ʮϰٵ̶ͬȵɱ󲿷ΪλΪλЩǰ״İףһֱǱΪûеõ״źţڲ
ųɲȺŹ״ȴһϰһ̿ͣڵҪǿһΡųɲϣ鷢Ľ״Ƶ밬ޱһ䡣͵ʹóȡ״һʱǣֻڵĿкӦ֮ʱѾɽʮ֮һ
֮ǰսų˲ٵһİƽʱ˺üųѾپѪй¶飬Ҫõʱ䣬ʱųѾУصǴ½ȥˡ
˵ҲСģų˰״ݲ⣬˾Էֲеè塣һĴ㣬˴ѹųҲԻѳԼǻƽĺᣬһڣû˭ỳŴٵıԣʲô¶Լֺ·
״Ǿ̶ߡҹһȻû䵫ʧȥСά쵼һ֧ҹ鲿ɳƵΪǿģռĴ󲿷ʷסΪһ֧ҹһĳԱκ˶Щף˽ķ衣
ȻصĲǰҹʷܶоѪ壡
ҹǽ壬Ѫȣ䲻ԸȴòѪȷҪǷ̫ࡣǵڶѪԶ˰ҹʷϽеλ񼶱顣Ȼ˵ڶѪǿڵڶѪûмģǶһЩѪĹＫΪ̬ҲΪɵĺҲǳѰĲҡ
뵽ﰬ״ɵض࿴ųһۣ˵ΪȻԶڶѪ壬̶ȴ˿κһڶѪһȺ̬֮ͽľٶ˵
򣡡ųĬĬһ䣬ͼԲȫųɻӰЩ˿ûйԵĻӰɹ˱ڡ
ӰûйԵģʾǲ˵еһӰڰޱ˵Щʲôͼޱ贽ŻӰ贶ʧ
ޱԼѪһۺٶȻǿȶӡһ˫СѾɫ棬˫ֵ֮ȻʲôǿĹȴҪ̫ͨࡣ˫ܹն޶ܹոλȫһ֣ޱڲ֮
ս˲Ϣ䣬ⶼųɵĻӰ֮󣬴İҹڵõ˰״źţΣɰ˸СӰ˸߰Χ£
ҹһܹ֪ͬ飬ڲ˺ԼˡҲΪһܺ׼ϳһ֯Եǿս
ΪСӳĿٯԼĽǰҹһǧѾ˸λΪһֱά峤֮ΪǧšȻѾǧһѵõŶôֵǮڵȫ˵һ֧ҹһ˵ٯǺֵǮġ
ٯĽһ㣬ȻǸŵڱǰȻв٣ƴһҲĽԴ쵼쵼ûжͬһ㣬ڿٯȷĲܡ
쵼ĵСΪɫСӣǧʵ˿ٯ൱ġļǧУֵÿһζԲɣûһʧܣһСһ㣬ڶСҲĲݰСӸ
Ϊִһȴ˰˸СӵָֻĸˣлһδһŮͯڻֻʣˡٯþ߸СӲμӣƷǵСӵϰǱ˶ǰҲܹ˳ɡ
ϲİݲÿٯЭˡʾ߸СϣҪʤĹʵȻ֮ᱻٱлȨһӮңûгûʸ˵ûм˻˵Ļ
ӳ𣿡СӳԱ׿˹ʵ
׿˹ǿٯĵ֣Ҳȹһٯλ֣ЦļģǴδʧܹ𣿡
׿˹ڵгԱᶨĵ˵ͷûǧǵȷδʧ֣˶ӳƫ쵼ܡ
ϲƶԭƻڵõ״ٻź֧֮СӽսĿȫΧС
ٯԸСӵĺĵСӼսĿСԶ˺档
ģǸܵĻ쵰Ѿǵ߰ʮĴƻˣһСӵĶӳϣ
ӳͲõСӰˣԱ
죬ܹǵõٻȢŮˣҲҪڱסǰ¡СȻߵģԱĻҲƵġеһϳԱ˻𣿼סˣܹסСǰǲΪģϣ¡ǿٯǼɣôϣ̵ıɣ˵Ĺ۵ѷԺʹ
䡪սıԵĢơ
ӳ㿴ǵСӺ͵ڶСڵķ򣡡Աѵ
ͬһʱıը޴󣬾ԶʮĵһСӶܵ˲Сĳϣһֹͣǰеơ𾪵ŻδɢĢƣµΪϣܹоȴоϣĸ֪ΧѾûеСӺ͵ڶСӵӰ仰˵ֻСһ˲ȫˣ
һɱλڵľӢСӣǺεȵиϣԶԶ͹˶ֵĴڣﲻͨһͷ߱˺ͷԣģֶεΣշӡ
Ӣھ춯أĬĬţ˻


390 һŮ˵Ĵ˵
Ѫٹ̵˼У޵ģǷֻĻӰõ˷ֲ屾ڣﵽҵжĿġ
ųûнܹѪѵһжҪԼȥЩط⡣ڽ˵˼ʽ֮󣬻ھǱ
ΪĻһֱóԼ˻ӰֻӰбľӡ֡ųɵ˼ʽʲôȻǳٵõճɣҲ󻯡
һֺܽԼųɺϲһУûԼĻӰʱѾóʮֻΪλϵ޿ܣǻûԼӡ
ڵܣɣȺҴܵĻӰУоͼôһͷʱᱻը޿ܡ
԰ҹİ˸ӢСӳ֮ʱˣޱͰ״úųɲȺСආŵսһ˰˸ӢСӡ
СڶСȻųҪչ˵Ŀ꣬ʮֻûΪųģһѷĳȥ޷ֳÿֻ߰£λ۷Ҳв٣лԱĴرޡͬһʱ䱬ըԽͨλȫһ˸λ۷Ĺ
ӢСӴ󲿷ֳԱλ۷£λΪľֻһСӳѡҹǿӹɵģʺ̿͵İҹķȴզأͱųһˡɵӢСӣųɸĲʮֻλ޶ѡкܶ࣬ЩڰҹɭĴ
ʮֻޱûųɵȻϢ˳ųɰǧĻӰ˾ӢСӡųƵޣһ֧Сӡųһʵˣ˭͸ɵ˭
֧ӢСӣһ޴ıըЩҹ鶼ȥǵȥˡųɵļģɵĸλڵľӢСӣųλ˵ȷһʲСս
ʱʣ֧СӶɢԸΪλų߳˹ǿųɵİϷλصֻͬʱɵˡ
ųһЦ޳ʮֻҲԸΪλҹȥҹǱСģӦЩӰΪСģЩӰ̾ͱըˡ
䡢䡢䡪
ʮıըڿҰ̵ɢҲԤʾʮֻҹصĻųչĸλСӳսһӲĻš
ϣǵصĻӰ֪Ӱܶ࣬ӰȴֻôѪΪóտʼΪӰıѪˣڿѪĻӰǲԱģ˭֪Ӱıʲôأ
ϣ²͸Ҳ˷ʱȥ²ЩǸˣλ񶼱ըˣšӰԱը˰ҹǵ壬ȴը꣬Щ궼ܻȥˣغԮϾҪ˰ɡ
ϣԼҪʱ䣬ȴǰǰԮ´һϵеֳ˰׾ĹְСӳԱģ£󲿷ֵİҹسֻļ̽ǰ
ڴʱˣǿҪųϡ̸ųҲ޹ĸҲղΪŭ磬λüӳһ޸
𡪡
ô˵ǿĸλһӾͱŪ˰һӵĻ޸˰һϵи涾ȫСӸ̴֮ǿռ˳Ͱ״սİޱռϷ磬ľ԰Ҳֲİ״һЩСආȴ۵ף˫۶ʱѪ죡
򣬿ռ侲ֹ
һ£ܵĻǰİҹʱͣͲǰҡһΪһҲǧ׳ĻƽβΪЩٶİҹɨһ飬ʹһƽеĿռҡ
ֻʮҹ˲䱻ռ˺ѳ飬Щⱻ޿ռ䣬õıšеùߵҲ˽ȥⱲӶΪ޿ռ䣬һޱ޼ʵ֮
ųɰ࣬Ϊ޴ְɡԼֻܽɵҹ飬һҲôʮʮֻﵹãһ¾Ͱƽ˼ʮֻһɸ㶨ģΪǿһǻ£
߽ˣޱǱҲ˹ؼʱ˵Ϊ൱κΰ״ޱ˵ġ
״ӵ˯ͼȻΪܹѧϰٻԶս򡣵ҹľ鲻һһմȨ壬ŮԵĵλǳĵͣ㰬״ôƴҲûʸѧϰ
ױޱʶƣ˯ǿİޱ˵ûЧֻᱻ֮գ״̵ľֻлΪݵ֡
ۣ֮״зģôأ
ʧȥ֮۰ޱѪ򣬷͸ʴѪۺսֵܹʹսǿ󡣶ʴΪ˰״Ը֮ڣԼٶȸʴ
״޲ѣͷȮһȻǴڤ壬ӵڤˮͬΰľϣѵҽҪҲɣ


391 ŴүԹ
СѥĹߵųɸǰһ˫Ŀλսĸλ񣬶ų˵Ϲðޱһλã˼ҪǸŮ˸ɵ
ųɽŵעսѾ˰Ȼ״ϵɱѾ࣬ѾûмսĴ㣬ʤ̾ͼųСίȰðޱ㱨㿴㰬ޱŬѽһȥޱĵġ
˼ҲˮųɣίСŮ
ųʺĵССջġȻʱųסеĳֳ嶯Цٺ٣Сѹ״ǸŮӳϹģģͰĵŰɡϹһ񣬿ȥѴ椺ͶҳҪǹҵС贷鷳ɡ
Űɾʹ˽գųɵҪűڷֻ֮֩롣ڰҵֻ㶯õĵ֮֩ʱһ˺ѷε˻ʤѷ֡ڱޱ˵£״վޱնͷ­
ΪλԴѰңҲǲġȻѾʺסˣ״޿κƮ塣ųѾȺʱߣʮȥûзǼȻˡ
Ҵ㣡
һƼ״ܣСǵͨ죬ֻ̽ĵ֩ս˻Կռ䣬Ѿ˹һӱ˲ӣСĵȥôСߡ
ųۼֿϽסСֻСϾۼһȦȦʵҪѰ״ѽųɻҪڰ״ȡ鱨أɲСӶСҲǲŮˣųɵԭ֮ҲʱԵķŹ˰״
һѻܸǣ״бųɣ֮ǰ˵ĻˣȻҲųɵĿģ
ųһڰ׾Цٺ٣ұ֤е鶼ҵģǲǴŮҶŪһ
ޣ״Ƶ
ϱ֮źųɶ԰ޱգգ۵
ޱһۣǲԼ˵ḡҲû˵ʲôԼ˵ȥȻ״κ״̬ΪԣǱų߷֣־֮ۡ
֮һ־ҲܹĨȥʶųɲЩֻŪ尬״еܡ
ͷ磬㷢ʱˣųɶ˵
֣һɱ¾֮ͷˬӦһϲųĳƺԴӰռŮ֮󣬹ͷҲѾΪŮ֮ǰŮôίͷҲʱ
Ϊ񽣽ĹͷҲӵ˽ɼ䡣ͷֻ12׵밬״ȼֱС׼סû׼䵽͵ʴ׵ľ档ڲһˣ״ۣ֮޷ԣͷлһ˰״磬ֱ룬һͿС
û˿ļԣڴڵĿҧɾͳɡͷеȻǲеģճԵʮ֮һˡͷеҲ12׽λ۷壬״ļҲŪ֡
ͷû״ɿζ꣬Ҵ뿪磬Ҫųɽ״ˡ
Ȼ˵ܹΪɵĹҲ̳ǵԸ񣬸㲻þͻŪɾѡҲĥϵḶ́Էȫһʱ䣬˵ˣԹͷнԸҲмûƷ飬ǿڰϣ˵أ
Ӱ״ļųɵõ˴鱨ŮڰҹһĵλͣȻά˵鸾İ״ˡȻӦһЩǰĻŮԱ
뱨˵ҹĺԮϾҪҶһЩϹһĽɫųȻȴҲԸνӲ̣תءҹԮӸϵʱǻߵķ滹һٶ˵ʬ壬ᣬҧгݵӣ϶ǽûκʿŴү˼ٱ顣
鱨ӣ˰ҹʷһЩֶ֩ԹͷдҴ˵һ飬ųҲûôϣںй
鱨˵ά˵ȦףѺڳǹĸ֮Уųİ࣬ѾˡģԻǸλ۷ǿߣ̵ˣͿ
ųɶԹСŪʱ䣬ǲݸųɲŹ֡˻Ҫȵģ˭Ӧأ
ģһҪƨƨƨɴ򿪻㳢˵³ųԼ״̬ҹɫΪһƮ˵¹


392 ľٶ
鱨˵ͨ¹·ߣһΪ֩ʸ֪ͨûе֪ڶΪͨͨ¥ݿֱ︺ɹ
ųûбѡֻ߽䱸ɭϵĵڶͨ˿ǵλֻˣ֩úάˡֻҪλڣ2µųɶ߽ܳͨ¹йͷȽ״ڣ赣ĽµĽơ
¹ûôڰƻͨϲĹûжֻ΢ǿ˵ˡ
ų˸һ㹬ܿҵͨ򸺶ͨڡ㹬ҪȸһС˺ܶ࣬һƽƷһǴϡƷƷƷ񾧶һһİڷšųʳָ󶯣޲ýЩﶼؼҡ
Ŵү⣬Ů˾Ҫ񲹳ѺӪȵķãŮ˴ѪɡĿһⱦĽ䣬߽󹬵
һרùѺطܹʮηÿһη⴦нáҲ˵һѺηƱʩħڵķӡȻʹ
ηΪȼһη24䣬ܹλȼλȫһɴηεڶ6ηܽλλȫһƻηη֮ϣÿһֽЩΪҹеģ˶һ𣬶סλλȫһɴ顣򱻹Ѻһη
ήſڱʯϣСϲŭϵĹȹ鲻űƤ޳ĺۼѪҺȾ˰ɫĹȹüͷ˿һ۹ȹȹǸТġֻϲϲʹֹʹϣЩûڣ֪ôͻᱨϣͲˡ
ά˿ܾãʲôû˵ǸǿŮˣ˵֪Ǽڣ֪ˣҲ˵ڡѣҹ飬һڱѵ壬뵱길ױĸһôͻȻȻ
֪ޣ˺ܶ飬Ժ󶨸һ˵ϡ˲ϲͣò˧һ˫аĺɫ飬ʵҲ֤Ǹ˵аһɫˡˣȴΪʲô˱Ů˶ദţһҲ׺ĸ׵龰
˵ĺɫӲΣʿȵαӺöˣһ㵽ǸĿζʱɫߺ죬һŮ˻Ů˵ζı飬֪ʲô
ӡȫΪĸоȻôǿңиղԾˡ̧һۣ䲻ֻ࣬а˸˶ѣÿ˶иλΪȻҹһǷǳӵġ
ûԾĶԷоȴȴţʱпܱѾ䵽³ǿúܿɴ಻ȥ۲ܣһ˼ŶǵǸˡ
ųС˸㹬η۾棬ųһ۾Ϳ˱ѪȾ֮ǰǺߵģŮˣڣųֻñǼģܲܡ
˸λΪһСӣĸңңվرֱһ˿ųɲͷʹ˵ǰ˸λ񣬾һԸҲѡģôأ
ų붼ûҪͰ˸λͬʱսٵΡڶʮ⣬˸λȴηĸǣսƵģڲǵ¾ͶѶȾǴǸġ
а취ͬʱ㶨˸𣿡ͨϵϵųɶ԰ѯʵ
밬ޱڻԿռһ£˫˫ҡҡͷ˵ð죬ԲӴϹ˼ҺͰޱ㻹
ųε̾˿вά˽ƻҲùģҪҼ
ܿ㣬ݰ״ļάͻ͵֮ǰ֮ĳѨڡƣһСС˿ܱȵģųûһһΣķĳǳؽȳ
᲻࣬ҲôһΣڵڶμʱ˵Ǹ֡
ģǾƴˣųɶ򵨱һʮаɹȴߵİ취
ų˵˸㹬˻ԿռУľųɵȻẬСأųҪųζЦЦشƴ
Ϊѻָ˸λУų̺ӽ˸λ۷塣ȻԿľѾһЩҪάסɣųɻǺࡣвû㶨˱֮ǰԼԱˣʱŴүûˡ
һĿйһ˸㡣Ŵү֪֮ģΪһ˲˼ʮҲǰ˸λĶ֣Լһ֮ȥǶͲûɶ
ųҲûһױǵĽյЦЦʶǿռ䣬һٶͷΪǿޡΪǵ˶ޣڻ֮£һٶͷ޽Աųӡû취޵̫󣬲ӹװ˶͡
ΪΪǿͬѵ֪˻еȻųĺΣΪΪλ۷Ǹоˡһ仰߸˾񣬾˼ҲɻĴŸ뵽Ǹ˻ѵˣܰɣһô죬ԼҪ޸Ǹɫˣ
ģΪһˣʵԼټǸųɵСһ档Լֻ뱨ѣ˭Ǹ˶Ĵأľȥ룬ǸС˻Ļ۳ɲɹҪָĳţΪǸ˵Ů֮һ
ǸǸûΪּϣųɳ֡ܵܣץסÿһѰĵطӡΪʵȻֲһ㡣
ͻȻǰ˺ööųɣŵŴС죬ճţǲŵĲ˲۾顣ʵǰȷһٶСˣ
ϣѵ˼Ҫͬʱ޸һٶС


393 ҵըһ
λڹ䣬άŲǰ̰ǰıƽʱֻϵ֩֩ĳ˿Թԡܹ˱ϥǣʱ֮ǰ̡
һ̾һ꣬һ˿Ѿ˰ɣάҲΪ˷ֻܶԶԶվԶհıѽ죬ڵõ㡣
ڸİŮˣά˫ҹ㶼ۺİ˫Ħڱϣ֪˶ãά˴ϵ˱ÿһطһ粽ȥı
ѽǰץûУǰָֻ֩ţάҲ볢ζ̲סͺ˳
ҹæ˽ĸǰͷֱλ緢峤սսյõ˵Ϣ˸ӢСȫû״˲֪٣
˼˵һ϶Ů˽Ұ˸ľӢСӣҵƤӵˣǲͣĳ鴤쵼֧ҹ鹲12ӢСӣÿһСӵĳԱǰһĺ֣˵ģɱǳ͡һӾͱɵ֣֮˵ǾǳһǵĻǰλҹͱˡ
²֪ҹսսؽͷ͵ĸ͡
ά˳
ҹ˲ʧؿ񱼵ȾͷڴڴŴʱŷһ·ʪӺȻ峤ʱ˱ˣ㿴㣬Ⱥ˲Ǵ¥ģֱڿշԾġ˿ܹ˼ɵڹɳ۵˾Բ࣬ǰ֩û֩󼸸ȽǿŮǶûʸʸǰҹϡ
άһҹ鳤϶һȺϹСĶһϣǰǰҹ񿨶һһǿ̿ͣΪڸλ¡ʧ٣ȺΪ12˵ҲˣĸάˡһıչУȺ˵սѾֲ˰ɣһǰĸλڵ˺̶ֳȣǻսǿ쳣
ðҹ±㿴е뿪˹Ƿּȥ׽ųɵҪ˰ɡʱҹѲٿ־壬һλе峤Ϊ峤Ͳ˶ٵĳϣڰҹһǧ֮ǰĻԻͣ
ˣ
ڻŰҹԻ֮ʱд峤ŭҹ²˫Ȳ߽峤ķ䡣˵䷿˿ڵ֮Ŀ־塣
ҹµԤϣ峤ûڳ˵һ仰ˣȥһˣϻ֮ʱ֪ͨˣ
ά峤ȻǺܺãȸղŸΪ⣬ʱпɱ˵ӣҹĸҴùͷΨΨŵŵͷǡ
簵ҹά˵Ĳһ⣬ҹ˵˸ӢСȻʲôսȫʮ֮һЩӢСӶǺ֮㰡һӱɵһٶӢеľӢǧʱ֧ҹһм½ĸλ
Ǹϼһʧ֮ǰҹһ֩ŮáΪλάֻʹǰȻѾѧϰʸ񣬵ѧϰⶼֿǸϼһ˽
ҹһĵӰɱܳƵ켶ͬʱҲд̿Ͷľ硣νӰɱǽǱһʵĿռУȫʵռˡԲܼΪڷʵռԭȫԵĹǶԷܹﵽľ磬򶼲˺ڵˡ
ȻӰɱҲûȱ㣬ͬ˺ڵˣҹҲ˺ˡ־仯ҹصʵռ䣬̼뿴ڵĴ̿ƮıﲻɼȻͻȻι⽫ɶѹ˺
켶Ψְ취һְ취ӣжԶӶԶһֺܰȫİ취ڶְ취ֻһ֣ϣӰɱ쳣޴󣬺ĹЧһ켶ĳ̶ȣʹάλеǿܼһӶѾǶˡ
˵ˣÿʹеĻ޵һ¶ûġô˵Ӱɱ켶ʺڵ˲֪µİɱ
άѧ򣬿ǧѾѱˣ֩Ҳ뵽֮˵ıѣ
ֻҪѧӰɱάս϶ߺü˵Ǵӣ֮񶼻ʱֻҪǧ꣬ĴƽƽʸӰɱ֮ϣ
䡢䡢䡪
һ·޾ıը쳹˿Ͽգضڲֻűըĳλڳĵĸߴ󹬵˲䵹֮ĻйԲʮ֮ڵĸߴȻըûըˣɵ𺳾Ǿ޴ģ
ϣȻһˣѵλ񼶱ǿϮ˲ɣ޴Ŀֻڳ֮໥˵˿ǵϿήҿ־
𡪡ά쳤𷢳һҰް˻ʹûϳͱˣ裬ܴ谡˭ɵģ˼ҾĲ㣡
ʮ׵ĵصףԴͷŴүҲž޴ıը̱ˣĻа˸λ֮ǰųûһ˿ʹֻ࣬˵ֵ֣ˣ


394 贵
ߡ
ųһΧڲƺżҳĴ԰ΪСèŮ贼椳䵱ļСˮսòֺ
ϹĴСƢˣСųЦ˵뵽˺ܸ˵飬һԵļŮҲûûЦ
ǿĵЦųǿЦеɻ˼ʵʲô¼˦˶ٵ꣬߷˼ӣ
ųɵ󣬺꾫СԽˮ飬СԴһµǺܶǰ춼Ҫһ㡣Ϲ㲻ǸӴҡ
˵СͣһԼŮܲЦӣųֲõԤУϽʵʲô
С﷭˷סһܣ˵ǿǹǻĳǣϹ˵ûУ޺Цų֪Լ䵽˵УͰѻˣڼŮûĿ˼ɻء
ųһ뼸ŮŶ븴֮Ů֮İԻ⣬мΪơ˵ƵĸԴôǰ˵ƴоȳѸ˿ǣһΪصĵطλ洫ص
ʱǿҷųҪĽ㣬Ҳ֩ųûҪ֩æ˵ˣҲܶľذ֩ȳľȻŮŵϼңųɲŲɵŵļΪУȻŮ񲻰´Źˣ
˺ڷۣǼ֣һʹʱָͷ÷ϴľȻֲųɡһȻûлָǿ˲١һųȥľأųûͬ⣬λС㳹׻ˣʲôܿɶɶԾʳв
Ŵү࣬Ŷ࣬ǮࡣȻһĶǹƷųɲںǡʳ̵ģһλһӲԲȶˣ˭˭ѽųɾһߣ
ڶ䱾һʼԼķ䣬û֮󣬱ƿųɵšʱŴүڴϵϷС·챻СҲûзһСӼһűܣǱ׽ڴһ
ѼӶˣųɵľͱжˡ˾޾ͲܹʣɶɶȻųһָͷܸ㶨ôλһҪǻָΪŴүɾ͵ùˣȻΪһЩȥ鷳
Ŵү·Уģ߳˷䣬ģǲСܶɣ
Ѿǵ죬ǲȴӱ䱾Ȼһǰ˵˵ֱǲԭ£
ųѰ˼ŵðСһƿˮ𣬲ΪֻҲһЦ֮һ˵ô죿ԴƼ贵Ŀɰ֮һŶ˷ӣⲻۺ
븴Ů֮İԲ϶ߣԼŲϹ˵ͷȮһ峤¡ǶУ϶ǲ¡
ųвֵ֮Ҳûʲô⣬ǳ˼⣬ʵ˲ͬ⣬˵ʲô췹̫ˣ϶ˣ
ų֮Ƶˣģ㲻˾ͼȥɣ
Ŵүûޱ˵븴Ů֮İĻȻ֮ôһĽչҲ˲⡣ģ㻹ӣ޲ɱң
ҸڶߣߵżҴԺʱžƿˤȻǴ½ŶĻƿųлƿֻкÿ벻ÿ֮˵˫۾Ŷ뷲
˵С㣬ͣҺôҺãǺܺ𣿡ųƿţƼ߾һڱҪߵĻƿۿҪˤ鵽ˣųɿŰε˵
ॡ
ųɵȰοûȵƿһ˵ǣųɵĵȷʣĻƿעȫųҧĥѽĥ죬һ̺޲ð̽ӵ
ų߹ȥ𵶴ϣԵӣ˵ǳˣ𼤶ú̸̸
֪ųʲôҩ䣬ƲмûųɵҪȥһզأ̾ǲӡ
ųνʼ磬ֱ˵˵ȥ㣬Ϊֱӡûа취ȥ֩ΪҲУҪ㣬ֻǸСûǱ£ûǸ
˵ض˶ٽŵҲ֪ȻŮҵţŮŵĸ˵ǸǿƵŮˣҲûкɫûͬҾͰıŮˣ˵ܷŹһȥͶ
ҵʱҲûҵͬ⣡ŭ˵˼ˣŮ񲻷Ź㣬̾ͻŹˣ
ų㶣ĵҲǸ˴۵ΣһǶȵĲᡣ̾˿ðɣǲ̸ʵʵġôɣҾԲ;ŮΪУҿ԰ָΪΪһ֩ӦòѰɣ
нҩ΢΢ǰбСһݵʵ
ԴųТһɫĹȹ֮ϲֿŸɾɰĹȹСèŮһֺеӤʣȹĿɰȹ쿪ĲǺܵͣκųǶȺ׿ȹڵķ羰ȻһĨƽһ뵽СǾɫ޵Ůų˫ɫͲơ
ųɵļܺòûѾųɵĻԲûвų״һ߻̬ȥ͵һ仹ûзõĻ٣һ̬߰Ҳ˵ڷǰҹҶҩֻоŮǸȼľܹýҩôҲģȻҩûУҸҴƱ˵κ㣡
ʵڷҲ켶Ķҩµʱָܻλ۷Ϊ֩ľܿࡣÿƳֺףʵܿλ˳֮ΪĽ㡣ļŰ֩ȳ
ʲô취˵׷ʵ
ԽżųɾԵøһж죬ʵҲжڷֶҩҲƼˣһж֢״ûУеְɣԭҲ򵥣Ϊڰʩ˶е񼼡˵ڵĶأֻҪҲ㰢Ҳ
Ȼͦɤ
ųɲʵ㲻ͬ⣿
ߣʲôˮΪҲ֪һǰɣûţ˵۲ųѾһ죬Ҳ֪һЩΪӦǾռˡȻ˵ռЧҲСΪ߸оͰ߶ĺܴ
ųվתߣ˵ĵ¿ηΣ㲻ͬˡ㰲ĵһƿɣҸȥ
ųҪˣǰŸϣڴϵͱ˵ǰһԣŲҺ
㺰ʲôųʵ
֪
ûȤ̸֪ʧųɾҲûڼȥıҪҲûнĻϣΪӡˣܸʲô۶ӣȥɡ
վסŲ溰ˣһһǰߵųɣٴУе
ųʵж̬ȣˣɱ˵ĶСô˵ԼҲǸλС˾ȻҲԼӣǺһСʹӴŵǿء
һŴͿСϣСҲ˵һ𻰣ɴ˫һίǺ͵ڶνǶ˶ˣءǱǿռġųɣɱ㣡
顪
飬żСʮŮһѷ䴳˽һĵŴҧСĶˣæϹġ
Үְָ˸裡쳣ֻһ˫СĻĳƺ


395 ɣҲеģ
ԴӱһСǴΡ͵顯¼ԺųɷΧշ졣Ӧô󳳴ֲŶԣҲùӳԡʵǺûһһֻ۱һֻ۲ʣĬСŮĴڡ
ų˵ȻˣһìܵǶܲ־òϾʲôһ﷢ëζ̲סȥѯǵĿÿζ
յոӹ죬ŮѾСǰһε崿ĵ۵ĹǼ⻬°֮ϵСųɲɵ촽˵ŴҧСϣζıһζ
ŲڷȵģŮ˵ĲӰϸ壬߸ߵ̧ͷ˽İ졣һװ쿪ĺ֮ܵͣһؾ۵סԲûһ˿ʣװۣȥܺóԵӡ˹ϵջֺ޲ýÿһ۹ַĳ嶯
ųɵһĹǧŮˣƵеٮٮߡųϲĻСʵ̷ͦνӯӯһյСе쾡¡֮˫ȣOLŮɵζôһ˲С
£ųɷϵͯ飬̽ԵʵŮѾûˣմ˱¶ųֻǸѼĸо
ŮˣСӯӯһŤһŤɷˣټżȥĹۣųԽԵĲ˸棬ַؿڣֳ°ͣϵϣһ˲˲ضųɣʵҺÿ𣿡
УѿųɲŮдʲô⣬ȻѾ϶ȴܵ˵
˫˸Ž׹⣬ּɲǼ䣬ָֻ˲Ц΢΢ſӨĴ꣬¶ĿŽ׵С˵ĴŮ޸㣬ίɣ
νÿϱųʼ磬ǿˡϱ֣ȷĸ㹴ûãѾŵˡԵֵģҪʲôôϽͷɡ۾⣬Ƿɶ꣬˹Ŀɲֹһ
ž
һػϣһСǵͨͨ죬˫Ƿŭίò׹˱ףû뵽ȴõûûεĻشֽ䷿յĳ嶯
ŵģ̵ĳǺ͵ڶǶ㡣ҪǲȢң̸ƴһվһֻʮȡˢһ²ڰϣǰض
ŴүƤѾ˰ٶֵľ磬Ƕ۰׵Сƿѵ㣬߹ˣ
ע⵽ǶСüȫ¶ɫ˵ɫŵ˱˻Եˣ߹ôֲǵһα͵ˣ̾Ҫ㿴ҧң
ˣ
ųɽŽɰĿͶ֮ڣС˲ɫ˵ĺһҲû͵ɫŮ˹ǿţһŮ͵ı顣
ųɺɫҲûеʳĵزоЩøУǺøжѣûеиĵز
ǿջջ񣬵㣬йŮ׳µΣҺ˾ӣڶɣдԼʮڷ۵ҩЧͻʧԵʮΪָ֮ȥ֩ûҪԼӽҰɣų֮ǿһʱ嶯ҪĽˣŰΪֵĳ롣
ңһۣߺߵ˵װǻơ˾ӣħĻѻˣ첻ȢҲȢֵ̰üȮŲ
ţųѾˡ񡯵ļǺţ
ǲѿǳƯһǽԺãųɶûеɶ뷨ǴǳųѾ˼ŮҪսеͣԼŮѾ࣬ٶ༸ûˡ
Ůһ鷳ܿͻ֮ųɲѴƬƬʱڴеϣûȻҲʲôͳˣųһҹ顣ŮãϾƤҩһ˦˦˵ĻżֵļȮ
Ҳ֪ҪԸģֻǸСֲ˧ɫ㲻𣿸Ҫ޸㲻ϲأʲôҲҪж٣Ǹãųѭѭյ˵
øƨ̲ס˵ʵ㣬֮Ҫ޸㣬ΪСںڵ飬ҲΪжమ㣬ޣ㣡̼޸Ҫһ˳۸֣¶ˣ
ųҡҡͷ˵ȴ㲻˵Ȱ㻹ǴͷӦĸ͵õǲȵģΪ۸ҾͰ֧ĵҰõ廨ţϣֵ𣿡
ֵ϶
Ϊʲô
Ϊ̾ϲţࡣ˵ˣΪ˾һΣСΪˣֻ㣬Ҫ޸㣡˵
ҲֻǴģ˵û˿Ŀ־壡ų˵
̲ܣҾҪ޸㣡֮˼Ҳȡ˵ĴСŶͨ뺣ǵ۾ݲɳӣҪǵһ𣬿ԣ޸ͳǲϲƻͥŮˣ
ֻһΣǺܼûһء֮ʱһЦ֮ûϡʱţԽԽҲһ㰲οܾ˵ʲôƵġ
ֻĿʱ䣬Ҳ˱ܼ尾졣˺ܶ࣬һˣһƭԼʵųɲģȴζˣ޸Լί
СԼϲĶܻ취֡˵ûиĸӻֻȭͷ˵ʵʵġСҲһаġ
ûһĴȺŮ˵֣ҲǺ㣬ǿЩ绨ƿĴڡȺŮɶһеŵ㣬ǶǰһҸи˵ɵŮˡ
Ȼ˵˺ɫںɫ֮ȴڲһ֪֮ġоųɣһο൱صˣа취˰߶Ůˡǣ˻հε
Ѿкܶܶˣ㲻ί𣿡ųɼæʵ溦Ů˵һּᶨزɶҡ̵ģͼʲôѽ
ڡǡȥŲŹǿ㣡һڸ齻Ůˣֻñ˵Ҫѹˡ
ţųɺܿ϶˵֩ŮȴΩ
һң֤㿴ıˣҲǽεεĴŮɣںǿ˵˺ǿƼǿʵġ
ۼצ˹ܵ˽ϵζųޱܵϣ˵ɣҲеģ
ޣ


396 ջˮ֮ĸ
ľشڵһƬеɫɭкһǧ׸ߵĲˮһۼ׵ȻʥȪȰɺÿͽСľ顣֮ҲΣյޡ˻ͬﰺһһްΧĳǳء
֮Ϊصǣסǧľ黹һûгǽĳǳأŹഫͿղɣǵӵΨһľȰɺƽ壬źƽϢΪ˹ħȰĳ֮һ
ƽͬһ֮ϿѹֵϢϲ㻹ͨĳӹö൱ѹ֡˼촭춼дϮǣڶ̶̵һ֮䣬ٵľ֮һ֮һǧ⻹ǵһΣ
֮ȻŸɾΨϳĽȻܿս֮ĺۼһ¹ȥˣﻹѪȵζǲԸ̤ڴˣǵܵ൱˺ζ޵Ŀ񱩺ֹɱһҹǾ֮Ϊڰʱ̡
֮ǵһҫ۵ľ֮ǧ׸ߵĲҪһصľɱֱͦΰˣڴѣܽĽĨɱ
ΰľŮסľ֮ӾĶˣŽµĳҲǡ
ķӣĴͷŻʹڵľѯǰս߰ġɡľһ峤ŮΨһãл١ŵ£ͬʱҲųɵĸ
ͦżⷢؼʹ£ı죬ģΪ񰳾ƴҲԸܸʲôۣο϶ˣ
ķ˵ȣΪƬΨһˣˡ밵֮ͬȵĴڣͬΪĴ֮һȲǰô򵥣УүүǰֵܣԴүү֮ΨһĽһֱţ˫ԷΪ׵Ĵڡ
Ƭصϴ󣬴ɾҿԸɵΪŮĴڣһ˲ΪȻɱȾô򵥡ΪɲķԴݺʵΪϵ±ءһֻаʸܵơ
һǵΪǻ壬ǲħޣޣɱޡе޲ͬŸߵȵǻۣܹ׺֮ġŴɵ޼еԡûħˣСǵƸǵǿڡ
ûħ˵ƣһ׽ɽҪѪᴿΪΪԭŸḻͬȼǿ屶ϡ
ǿȲΪǿǿǵ꼸ֻܴ12۷׶Ρͨ鶼СʮҲҪΪܹ׽ǣһλ񼶱ˣ֩ľþ߲¡ۣ֮һ顣
Ϊһ֧ǿŴĴ͸ֻҪǸڣһ깥ټĳǿսν൱̬ģ
һҲѵеù򹥻飬ʵϰһҲǳԽս뷹ġǿǣȴսǸƱȥս
ѱ˲˰ƺţԲķλ۷Ϊ˵ѱֻͬȼޡ뿴֩Ǹǿ飬ֻͬȼޣҲǵ̲ɣοԶһĴɡ
һǰĴӣһǰΪŮĴڣε۶Ǹ˵Ǻѽܵ顣ʵϰӵزԸ鳯չǻ۲ߵҲûʲôõİ취
ķҲжԹǻôٶ˵Ǹʱķ⣬ȢŮ˶˿һȳ֮ΪĴڡ
˹ҸһӣһǰҸһ
һҲϲˡķϲϲĽСĶ˿ΪΪ˸ɵ׽㡣
ķŭˣ˫һλ񼶱޶Ա˺üͷս൱ҡǰֹ˷ŭĶˡ
Ժ󣬲ķͺ޲ýȸɵһֱϲΪĴ˫ǺƽԴӲķϲлλľ峤֮ȵĶʻٴ
Ů˷Σյأʹųɰǧ޹򵽾֮ǣŮҲˡ˵֮ʹԪףȺһĲķΪķǰӵԭ򣬾ŮĸŮҲ˵ʲô
ɲķνлٵ׷ߣȻλȫ̳׵ѪͳڳɣκλӴСҸоãΪԼ˱ݡƤҲ񣬾ųڴҲʰ·磬Դżл֮󣬴ɲķһϲл١
ľ峤ȴôðΪ˼˾ĶӣøӲǡȻһܻƤ䷹Ҳûгֹߵ顣
֩ɱ֮ʱķھ֮Ӳ䷹ΪرľŮˣȻ֩Ķ֡λɶӼǰ¶ɷ˵ѿ½˹ŮҲæ˭λ֮ĶԹԹѾضǣУԼأŮŮԹдӦ
Ǹˣܴ֪ʲôһ֣һͰԴŶеȺãλ񶥷ޱǴɵֻƷֲͬëҲһ
ֻɳ㹻뺷ݵ֩ܲˡ֩ɶҲ˵ˣ˫־Ͷ


397 һŰĴս
деɭָ߿գųһԼٶӹһǰͶû취Ů̫ܲˣߵߵԼŮҲվڴĿš϶ϲߣʵڽͷʹ
Ҳ֪ģ˵ȻŮҲǸ첲գ˵ĸ׺ĸˣؼҿҲԱ壬˵ʲôŮǵҲҪȥհĤһ¡
ʱһţΪҲָųҲôҲǸ¡ٵȼλ˵СŮ˿ɾͻָȫΪʱһҪųɻûӦԵ˼ȥųɻǾһ⣬ľһĹϵ౻Ůѵһ٣ֲһ⡣
жԶӽһµʱ䶼ڸ·ȻŮŲۣǧƪһɵĸ·ķųֶʵŮڶʮǰͻָΪʱųɻˣŮƺû仯ųҲͲλλ۷Ů񵱻ˡ
ͷһۣеٶ˲ʱ䣬ûԼ͵֮ǣǻԻҳ֮ҲͷһʴˣȻŮϱȥ
ųɿЦҡҡͷĵʲô˲ƫƫҪȻŮһ͵ЦųɲûɵĿ֮ʱŸϽסؿڣæСҲ𼱣ٶȴ֮ǰͻе֮ǡ
ҼȻŮϱáųЦ
ģĵĿһۡ
ųøһʶԴ카ƻʧ֮Ů˾ͺʱųɲЩڣʱ֪ʵӦóԵŮǻŵ졣
һ·Ϸɳۣ;ⲻ˶졣˻ƻ裬ųɵڳ˾֮ǵųɻûüˣһԵȻŮˣ˵ĸˡųɿЦãٴŮҲСŮ˵һѽ۵ĸԼţʱûյİۣųɵ̹
ͣһ£ǰ߸߾һֹͣǰеƣ˵
Ӳ˵ЦģųͣʵѵŮ֪Ҫڰ·
м죬ڸųɾŮʲôֲԤ֮ô֪ôࣿȻŮڳҲ˵ŮĻ˭ŮţֻһϵĴأ
ǡ㿴ƬïɭɭһֻΪλ۷ޡȥ׽Ұ޿ôһĿʵ
ܵõʲôôųɴ˴ʵ
һЦų߿˿һ˫۲ĿʲôûˣҰԼ͸㣬ϱ
˰ɣųɸϽޣģȻŮŶԣĸҿЦ
У˷ۣһٽɭȥ˵ԽϤԼϲκ仨ˮ⣬Ҳֻܸɵۣ˲Ǹ
һ·ųûٲ׽ͼޣѬգҲʲô͵ϮʲôѹԵһٸɵˣ˿ĴϢʱ䡣
򣬾þĬĬͼһεƬɭ֡þǵ֩ǿĹֶΣܽ˵þСѾþΪһƬϵ磬Ҫͷ޵ʶɣͷ޳ΪĳͲ
𡪡
޺ʼ쳹½֮⣬޵겢ûбþ֮У֪б䣬㣬ſһ
䡪
һֻСɽƵĴɳɭֵУһƬɫرΪƽءҲֻûже޴󣬵ųɵѹɵǾ޴λްҿȻţƣ
ȻŮ㣬ȥһ׷ʹӣųɾ֪ǸŮ˳ӡȻģųɻǵİΣ԰Ըһ䣬³ȥ
СģȻŮֹ
ųѾԶҲûпȻŮǵɫһԵİ￴ʵûûε˵ǼϹˣҾҲܸοϹΪǿ˲٣˼ʱ򶼼ϹأҲûмôΪȴһţô˼ң
簢˵ųɵΪ˲ãÿ춼ߡҲ簢˵ʱҲûôΪΪλ֮죬ųҲ˵Ȼֻܰѹͷֲлϡ
ܸолһıǿıǿɵ˺öࡣû򣬵ΪųɸҴƱ˵Ǹλе鶼ûࡣ
ĳųѾǸλǿܹﵽ̶ȡٶȺܿ죬һ˲֮սĵشһʮֻλ񼶱ֿƮ䵽ΧųһЦ
䡢䡢䡪
ʮһıը쳹أµĴرը˼ǧ׵ӣųɸ̹
𣬱΢࣬ɹŭΰȣҴɢֻըëĴɴضĿţһ˫Ѫضųɣ˾Ȼ㻵
ģ㣬ʲô˵ҲƴɺûһųɸƣȻλ񼶱ޣʮͷλԱˣôҲҪܵС˰ɣ̵ģӲˡ
ҵ֣˵Ź֣Ҳųըһҵûһۡ


398 һм
˭ΪʲôҲܿޣָ侲ͷԵͻȻһ⣬ƮڰеҲһǰһУȻһ岻һģȥͬ壬ҲֻΪһ˶ϡ٣ɱ֮ͬˣһľ
ųԣֻ˵ƤˣʱѾˣҲ˵ңҲ֪һҾ˿޵֮ǰѾ˽ڰһȻҲһЩ˽⣬֪λпܰͬˣˡ
˷ۣ˵ѡɽ˵ģҲûаո㶨뺷ĴɣҲûнҴŴүĻԡ
벼ķһսٵޱȻžԵİɱǰĶˡŮѾյҲʵĸĸ˭
ȻųĵһûĸǱھġ
ųɵ뵽ԼĳүүҲսȻ±үү󣬶ǹ¶òƱҶˣүүλĸû
䡪
һƨڵϣûʢ˵ļƣѾûаŮص뷨ųмֱۣⷢ˵ЩҪ㵥̸̸
Ϊ״̬ųҲŪڰʾҪ̫ţ̤ȿûŪ˼һԿȵ̾˿ǶǱ׽Ūˣ
һ뵽ûûεĲķˮĽ飬Ȳɵų˵֪һѪͬΪĺᡣĸһѪͳİ塣ͨ㡣
Ǹ˶ͨĺܼ̳аѪ˵޵ˡΪҲŸλУܹ׿ƶʮֻޱѪͳİ嶼˿
ųɰԸˣ׼˵Ƕûˡ֪λǰĺ֮ûȻƴ뷨û취˼ҵƬصˣԼ߶Ȱ
ǿȼͣ12۷ңȻͿǳųҲҲʱٰһ°ĺᣬڳ˼Ҳܷʵݡ֪ѪѪҲ¡˵ӵĸѪ壬ǰ壬Ȼ˼ΪҲûа취ˡ
аһѪųһ𾪣漴ϲ
ȵ˵ͷ˵ûȷһĸ߹Ѫͳ
ģӻĸ߹Ѫͳӻ˰ɣоͦá
Ȱųɵ˺ҲΪԼˣżίһԵĹųɵĶСųڵǺܱ֣˵ֳ֮ƺá˵ʹ֮ķǸȻ⵽ȵĳ𣬵ųȴܸ֪λ˵Ů˻Ǻοġ
һȥųҲ˲鱨֪˲ķھ֮ǣ֩󻹱ķ׽ġųɱоΣܺ޳˵ҪΪɽ㣬ȵ֩ȳ˳㽫԰Ĳ³ķߡû취һ뵽һֻɰѽСľ鰴ڴڵĳ棬ųɾܣһ㼦Ƥ
²ƺ˰֮⣬֮ͬҲųǺϲλˣųôһᣬҲϸܵܵ뷨ųһɸɽ㡣
㣬˵Ļ˵ĲõĵطҲ͵һƨ˾ͳɡ
ʱȵС˵ĸ߶ȣȻǴɵȥҲôĿˣ˵˵㱣׼ӶλɵܵܵЦ֣ΪųΪɵܵǺ˵飬⵹Ļ
ųɶ˶Ժ׼Ŵǣ̧ͷһϵȣȻλɽ˵˭֪֮󲻻˵۾ĴųֻϣλɽܹԼ˵Ļ
㣬Ĺ֮С˲ٵĸпҲܿóϲķ㲼ķǸϲ˱ŮˣҲܰϲĵŮˣϿ¾ֻнһˣ
ųȵƨƨЧ֪ýˣ˵㻹˽̫٣ֻ˱ϵģûĵࡣˣ˵˽еˣҴƱ˵˽ٷ֮ʮˣ
˵ˣ˾Ǵɫȵȣ˵ԣŮڼһ˵ϺҲ˵Ҫ־͹ִǸͷӣ˭Ա˳ŵĴ硣ķִ弫Ϊصˣ㲻Ӧõԣ
Ҳ֪ѾﻢˣôأȲǸŮˣ˼ʧܣôҲܽʧȻųһĵ
ŴүΪؼ˵λɽ㣬û뵽ô˳óѽϽ취ҵһȻòķϲ㣬ȴýȫõͿûˣ
һվųֻǰĴɺǳɫҩƵģзŻ𻨡ĥĥһ㣬˵С˵ֻҪýõķˣ˸ɵ⣬ʲô¶ó
ų˿ľģΪһɱ׽ɥܸɳųһóһˮƿӣ˵Сܿûȵɱ˷Żļı벻㣬㿴һƿҩЧΪǿҵĴҩɫζǵͷȮСֻҪ㽫ƲһţȻ
ųɻû˵ֻ꣬΢ʹҩƿʱʧȥӰһ˫͸ŷӵˮƿȼСܣ㻹ˣ˵꣬ȱʧȥӰ
һߣ˹һ˫һ˲˲ضųɣ棬Сû㻹ִҩ軹в
е㣬ãųֵѯʵ
ϻûҪʲôŸʲôϿ׳һĴߴٵ
ųɼ˵ЦԹԵؽҩݸһƿɻʵǸʲôģ
˵ϻˣȻԸġ̾͸ҩܷӵó̵ģдʵ
ǴҩųɷŭصģŮһǷˡ
֪ˮƿ˸ۣһ̵ûӰ


399 ӵĸҲݣ
еǳϱţ˵ľųڵ顣Ȼĸб뺷ĴڣŮס˭ȻĺϱȻŮ
һڿȴĸĵȻŮϱȥţĻųɰοСϱҲô¡ȻŮѾԭȻŮ껹ԭǸȴľɵ˵֩롣
Ĵڣһͻ֡лŵɯ꣬ΪⶼǣųһԵľλľһ޵С̬ʱܱȻŮѾǱ죬˼ҹĸףΨĸ׷쭲
ųϵˣѽһͬ˹ŮǶѪͳľ飬Сȫ԰λδĸﶺ֡
ųɵİοȻŮƽ˺ֻܶ࣬һ˫ˮŴţϸ붼֪Сϱμĸ׵ĺܡ
̤֮ӵʱųɲûȻŮֻ˵Ҫ峤ޱͰϵؽѹôһţЩСͽ˿˴Σûеȵл١ųɵƢ뿪ˣûȻŮСϱ˲Ź֡
һ߰οСϱһ߶ˣֱԼʱ䣬ľ峤л١
ųɴл٣һ̴͹£ϸС˶Сáųɴִһ飬ܿͶ϶ԼһֻǲܽС¡ȻųɫҲɫ
лһ̤㱻ȻŮ˵˵ĸŮӡȻŮ쳣ɫųŻλʧǧСŮ˾ȥˡ˴Ķôӹлٵķۡ
ĸŮӦлȴλΪﵽ⽫ȻŮо˸飬֩壬ľѨ֩빲硣ľϢϤǣ
Ϊľһǧ峤лѾ˴²ĵ̡ȻŮλΰĸ¶Ů˵һ档
˿л̽ԵĿʵдת
ųۿϷɿ˽ץסȻŮ֡СϱͲҪˣˢһ£һƵͶлٵĻһʹޣء裬Һ㣡
Ҳ㣡ǧˣʧٵŮڻˣлټ쳣˭һĸ׶Ů˼֮ࡣ
ְֻۡˣǱȾƵģͻȻޣ޵Ǹģ˸γϡһ߿޻һһֺֺ͵Цųɡ
лٱϾִƴȨǧľ峤һǿɿȻŮ񣬻ųɼ۶ȻŮʵ˭
֪Ϣл٣˿Ѿαװ㶪ȥָòλ񼶱ĵ֩롢λ񼶱ͷȮλ񼶱ĻƽһƺԼŮΪСŮСŮ˼˻ŮϹͬľ飬һ˳ҿɲ٣Ȼܺദֱ漣
ȻŮߺ˵ųߣֵŮˣųɡǶŮĺýãͬʱҲųɵŮˡ责ĸ
ĸƯϲĸȻŮ񲻿ˣСҲΪЦл
ųͬУλĸ˵ȷƯͦε⻹һ˫ĳȡ̵ģѹ˽鲻ú˱ӣ¾Ǳλĸեɵġų޵yyţͻȻоһĿ⣬ɵ̧ͷлٶӡȻһѹλĸɵԼɣǿѹ
ߣһųϵѹʱʧųɰ˴ĴָСһۣҲصлһۣбڣ۸ҵСˡ
лٴ²µݺĿģɫջѹǰעųɡûղô̬ųɲλĸҪʲôǫţҿ۾ֻа߼ǰ͹Ĺĵϡ
ͣСôҼŮƭֵģл̲סЦ˳ɫŴүֱˣ֮ǰڵǶұô죬˫˸ɡ̵ģѹȻŮ˵ĸǱ̬
ԳųһֱǺǫģཱུСٺٵ˺֮ͼ޸ˡ
С
ųʹ̵ģȻŮϱѽ̫ˣӳ
ȤСлͻȻһֻų촽϶˶ȻָֻֽŽӣСۣɷˡųɿֱˣȫ˶ֱˣ̵ģĸǲڸʲôʾ
쵰Сӣɱ㣡
һĴɤӽųɴyyкʵδȻԼѾһͷɸ߸߾˷ϣŷŭĻضųɣ޲ýʬΡ˼ɣû֡
ģĸУĸ˵ĵϷһƵԲ֪Ѿ˭ˡյ飬ĸӸɽͶأ


400 ˼С
ųȫл֮ǰľٶҲ֪ǶʲôģòķɫųѰ˼ӲYYûİôҲYYңƽ硣
Щɵĸл٣ļƵóѡɲķŭŴүǻصŲķͲˣѾĸĸĵϷ쭡
ȻķܿƲȴûзſųɵ˼ɱĵСеͰȥȻȻ
С
ųɲһԼһһүǶʱСˣһķϻ˼ӲĴëеѾıȷг䵱Сʸ
ҴܣųԿ׳յŲķŵ
ķŭˣͷԼ֫Ҳ˫˼СӲҪˣȻ̵ģȻ֪ԼСԴ˶ڰ˵Ļ˭Ա˳ŸҵСӻͷһѾģ
ѵΪ򣿡ķԼ˵ĵ̣ܷ쭣һ쮾ͳûϷˡ
ڴֵڶûһ˳ֹ˼ųһۣûһŮлٵĴվһԿϷųɵĴеĵ϶лǶǵġ
򣿿϶ӮӮȥúŴүûôɵϱû׹˭ѽ
ҴûѽĸǸģϴһԴСӻ¶ˣһ˵Ӳϰô죿ųɱĵصŲķǳԶ˲ķĸĵ̷쭡
ķ߳ŭҪ˳ųɴһ룬侲һ룬СҲ˵ûıֱһ򣬰ĻʿԾӡлپ͸ӿϰˣ
жػгرǲķΪ˴ֲּ˼ڼ֮ʣǸСַˣһòķץ⡰𣿡
ķаѿȱ˭JJĳ嶯һ˵СҲʸҲˣ˵겻˱ųһۣĵҲлˡ
ųʲô֪ҲһЦ֮Ȼˣûеƴƣ
ƹС۾ɫĹâķɵ촽ƽ󰮺ãһǴܣǺȾƣҷҾƲȡΪ˵Ķ˯ŮʲôˣսƳǲôĵط
۱֣Ⱦܲɣ
ãķֻشһ֣ȴܿʮ㣬ƬȻܺȵģǰʮһ֡ųɣĺû
ųɺͲķһǰһ߳˿ֻĿɿڴŮˣ
ƵĪл٣ĳԵǷųɲɣҸڽķߡѽԼôˣǸС˲ãõȻᱻķ
ŮĽǳȥһº̸̸лٶȻŮ˵
Ů㿴ҿ㣬зԥﶼ׵֩ľ֮ĳޣû취ųɽǵҲ϶ĴڣԼˣȻԸΣա
ؼʱˣ˵ǷİɣҲᱻ۸ġ˵ǷĵĳȥɣлٵΪҵĶ֡һ뵽лô˵ȻŮĸףͽ⻰˶
ȻŮΪ£лһ۸ҽãҾ͸û񡯣żŮ˲ι۾֮ȥˡ
ŽշֻʣԹصŮˣлЦЦЦĺȻѯʵҸý㻹Ůϱ
һ䣬ĵŮҲǸöղŻԼ׼ˣռԼıˡҲòϣŮ˵Ķûһеĸף˵ҲͬĸĽáƫųɵŮˣ¹ϵˣѹ˵˼ʹϵ÷֡
н㣡ռҵıˣûŶ
лЦԽӲã֦չһһأ˵ĸ׵ݿ㲻裿
񱻲β͵èһץ񣬲ͷ˵ҷ쭣
ǵѽô趼ô󣬺áãҲᣬҲᡣ˵ġץлٸı仰Ŀǽ˿ȳȥɡ
Ҳʲôܵ飬һ붼ܲ³˵㡣
ұʾԼĿȫûҲֹ㡣ǹعǹˡҲﲻæô˵˰ɣľһǿֻ֯ġܼжţһһ϶ûҪȺŹĻҲһ³Ҳ׼裬Ǹ̵ľŮ᲻ʹǣųɣһҪǺһ˼𣿡
ʵôļ䡣߰Ըٵǰͷ˵Уʵ˲а취ģ
лǰλĴڣĵԼĽôСƵģѵΪСûаǻԭһ벻ͬȻûλεİҹףСоŮչţͯĺûжĲͬóԵĳԣúȵĺȣҲˡ
ʵҵһõİ취ѪͺǸãл˵
üͷĸоЩ׵ĵط־ջ˵ʵûʲôȫƻƴѡ̽Եʵ˵˵Ҳܱ֤Ӧ
仰ͳɣл˵һֱǽöһĶԹԹ⡣֪ȻҲ˵֪ľʵһǽõ;˵֪Ķ࣬԰ɣŵǸĲǸ͵Ļӣλеһȡλ˺ܶ࣬ٲ»˾ɰ
λҹ׾ͲһˡŮҸ˵ĸ׾ԲǵһȻҵĸĸ֮ǿ϶ġʵҵĸҲǱƭˣ֮Ҳ֪׻бӣҲĸס
²֪ôͱĸ֪ˣȻܵľ˵ʱһЩ쵰ĸʩѹ˵˱˵˲峤ѽʲôġû취ֻӲһŵʤһһסȺ쵰
֮ĸԹںãĸ׺͸׷ִһʱ벻Ѱ̼ˡʵһϾ㲻ǡҲ֪ǽú޲ðľһΪľһ屣ĸҺǽӽ
˵˵ȥһ仰ֻҪǿϵͷǣڷĲľһ鷳¾ˣлϵ˵
˵ˣޱ
ûˡлε˵Լһϯţˡ
뿪ߵſ֮ʱͷҿ졣
ɷҳ嶯ҪųŮ֮һȴ嶯һ仰ǣһȫŮԼʲô⣬ǸС˼ڼŮмôˣð˭
˲룬ȴòǵΪȫţô򵥡


401 ΰģ
֮ӽһþ޴֮ϣȻû֩󹬵ǰ׳ۣȴһ羰֮ˣ޴֦ϣųɲķţһһ̳ڡϲȵľƣƾңǴƸӾԲҺȡ
ȻǺþȴǷƷķλΪ飬ʹǧҲΪ˷ֳʤԷΪӡһǹƽˡ
ƹƽųɿȴһ㲻ƽȻռŴүҲý֮֮ķ˵Ҳ򵥣벼ķƴƵ״̬֮µųɣᱻƹ𣿴Ӵ֮ڣûг¡
˵¹ܲķжֻҪи޶ȣŴүҲֻķ֡ųҲΪԼףǣҶӡΪ״̬ҲһΣ
˶̳ʹ࣬һӺ޲ýͷ̳ļơ̶̵СʱѾһٶ̸ڣȫ֡ʼ˶û˵һ仰
ķľõ׻޵ģڶһһٶ̳֮Դ죬ӦٶۣϵĲķ֪Լˡųɣûһţɫ˵Ƕ˰ɣ
ķ治ˣ󺺵һúõŵ¶ƷҲǸոյġ⿪ӡתһȦͷ˲١ķ¾̳ӣֱ㶵ضųɣоƵģ̾Ϣģ䡣ļֱǸѾˣû뵽Ȱѵģذԣ
ॣ
˵꣬ķ̳ʹһӣ̳һײ֦ϣ֧顣
ھŮĵųûвķǵǣɲȻ̳սǿռ䣬ûгķԵòԹڸƴƵľУǼֵڶõһ
һ˭ųķڷСӵ˼֮⣬˱ķܲ
ųɺ뵽˺Ц飬ЦЦһཱུСƤ
˭ҪһķսŨŨ
ųҡҡͷ֦վҼҵ̫ϻʡСһ仰϶ĵҪϼңҪƴֻеһˡʱҸУ
ûķʵųɰུ죬ûƴҲû˼
ųΪȻĵ˵ͷһͷһСƴƣ붼ûһ˺һŮƴǲ˼ɲһ𣬺ÿ¡
ƴһƲķҲ˵ųСϿѡͻȻ˵СӺȾƱԸύѡ˵ǰͷлǰ׷椶ҪǸҺһţСİյ֡
ųɿЦã˵˵ķ磬ϼҿҵĸˣеӸѽųҲǸûķѣͽˣʹϵ˭졣
ķһӵؿ˭˵ĸˣͷ費ݣ̶ݡѾ󻰸鵽ˣСӸҹл٣˫ȭͷɲǳصģ
@*&ųֱˣֻҲֻ⺩˵óڡ
ų֮ŲСĴûɶͬԣ˸ɾˡ֮ǰԲķ˵Ǹͷԣö˶ΪɶҪ򰳵Ǹ
ĸ˵ĵųɸԼҪβˣŴͬȻǲܡֻñڴϣСһｫšѩ߸СˡĹ¡СһĽζһʲôʱҵһ䣺ѩҪ޸ӣ޸ְֵˣ
ųһ񺹣ĵǹŮãɶ¶Ϊϰ롣ϴľʱ䣬СһС˯졣ųûĳʵֻżЩźŮԼľͺˡ
ûϱųɵԴңһ뵽֪ʲôطȻһЩ£űԺ˯ŵˡ
ųʱȻѵģǱӲӱ˳ų۾һüһɶʱһֻɣҹģ˰
㣬զˣǰǱˣϵĸɽȡųλɽʱӦ벼ķڴ﷭Ŷԣû뵽лԼòǲķĲУλɽӺðɡ
İ̫СûһƨڵذϣԹؿųɣ˵Ϊ㣬˭ƴˣղҽҩ˾Ʋûһڣڴ˯Ѿûҩˣø취
ųɻ˵ʲôֻʵؽһƿҩȵȻ㣬ѾһƿˣʡŵáһƿΣǧһûˡ
һҩֿ˻ǻõų˵Щʲôʰôҩ֮һ£Ȼʵղ˵ɶ
ģӸһ԰ⶫڳԡпȴòһ֮ǰĻ
֪ƿҩ֮ͷǣ֤˷ѣĩ˻ʵһԸ˻ɶûС
ųɹŹֿһۣҡҡͷõûУ֮ڲķǱ´
ôǿʱаĹâ죬ʱֲ
ųͻȻ룬ֵ촽˵⻹ҵıعƣӴһԽõ˼ֵʱԽá
ٺ٣е仰ͳɣ³֮ʱӭ㵽޳棬㣡һЦʧûӰ
ųҡҡͷĵӻǲҪȥĺãķѾĲӲŹ֡ĬĬΪķţֵܣѾǧ𾫾Ҳˣ޹ģ


402 Ů
ڶ첢ûƳķκ쳣ıΪ˯ԭλɽû֡˺ܹҪڣųɵˬ죬һԸһǧ̳ʮڡбʾǸĳɷռŴүҲ˴󷽡ǲķѾһ˵ллԺҾֵˡ֮ŴүϴζĵԼǲǵóʵһ㡣
ȻŮԵвٺýãæźͽҲ֪ܵȥˡŰһŮҲȥųھ֮һ飬ûʶˡյ˲ٺĿ⣬׷׶ĿųԶЩŮԾһߴߴ㿴ǾǹϹͨӴ϶ʲôùֶβŰѹġ
ų˻ðɣĵ¹䣬ӳڣıɵСľĹţȥ׼ЩѾͷƬеĵ
ӴҵСŮôһϹǲʲôȱ飬ŶܹѽлٴӱӢųɼһ˫һشųɴĵеͱݺɹˡ
ųһಽж˫ź֣ĸ仹̴ַģųη塣û취ˣһ뵽鱻Ŀ붼˿־塣
ĸ˵ЦˣСžǸʵˣɲɶ¡ųɲлڴʲô⣬˵Сġ
лҲûо˼ת˹Сָͷ㣬˵껹Ƥգգ۾ųСĸζĵ˼һӹصĵطȻˣ
ųɻлٺ棬ĸŵذڶŷΣһĺڣ֪ͲӦȻŮŰ贴ߡСһްԵڣؾĸڼʣҲɳ顣һ浽һȻŮǧҪ飬ϹҲǱǺģ
ʲôأˡųûע⵽лѾͣת˸ɵǰߣײлٵСظϣ˲ٵĶѹλĸ˻᲻ɫҲ֪᲻Ů˵
ŶųƵӦһȻ־룬е㲻״ЩʱɣŮ˾ǸСƵģ⹴ʱֱʥַӣ֪һʵ߶ǣ־ûģǳǲܶ
ȥɡСӳĲզأȴͦࡣҵﲻѱ˿޸㣬ΪʱСѾǵĶûа취ֻа㵱ԼˣΪ㣬ƢãƢøţûƢá
ҲΪãŮһ׷ͿɢҸȥˣɲϣ˿ʹ˱ɢˡ
лੲݵ˵ţųһһ㶵ģĵĸԾŮԹòƲСѽڴʱڴһɱ΢ȴ쳣亹л̱졣ʱųһรĹۡ
ųҡҡͷĵĸҲǸˣһڱ˵ԼĻ˼Ҹղ˵Ůġ
лһߴԶ򿪣ȻŮĿģųҲ£ɲʲô̶Ѩ˵ҲýоŮһĸȥԼˡ
ųŹĲ߽䣬ڴķһȻϢĿˬĲ൱򵥣һ֯ĵ˴һľܱĸʣǽڵһǰһ˶ߵܣ顣ųô䷿ǸһסģǴеģá
ŮûпⱣòȥԼʮ꣬ла˷ƣƻδԭ򣬼԰סüĿ֮ȴųɴݲС
ɡ׼֮Իû˵ŮѾˣٲȻųм˽⣬ЩķеĲ԰֮ԡ
Թɫųɵǿڹ۲Ů˵ķ滹ЩоģһĲ־֪ŮǳĬԵˣҲ£ʹ˾ŮĶ档
˿Ѿ֪ˣлȫ˻ǺӺһôϲ˵ԺŮᣬһٶС˵һ顣
ȥʮŮ԰ʮ˵ųɺӦƶôԽԽǿƺ쳾ŵ̫̫ѵΪ̫࣬ҹ˺̫
ģСӶÿһλһͬʣǲṼ˿˼ų˵
Ů˵ͷųһ̫䣬˻ľһı֮ںҲֻб˿ĸŮ֪ųɶкüţм󱸵ģλİأ
ŮǱȽųɵ̬ȵģ˱裬ݵųɵУ˵һŵõĹġһĿǿ˿ϲ˵ӡڶ̸̸֩õ顣
ϴųɳϻ̳Ͽֵ˵һ·ûߴ˱һѻѾ֮˵Ŀ񻰡ֱˮκֱ⣬ųɿɲڴ˿ĺ
ŮûֱӰĵ׻˵ųɽһѰҹĸ׺֮Ĺ¡ŮĹºܳµļҲզأųģܾòŽŪס
һɵŮ֮Ĺ¡ĸ׵ȻǴţǰλŮĸСţżСţСпԣջ˭Ҳûռϱˡžһλӷʤ˴һܡȻ벻ˣɱԸĸɱˡɱɱɣһ˰ˣǰʹµŮҸк;Ů񱨳
Ҳ֪еõϢôΣ֮ʧ¼򵥶ˣֱӽ˾Ů˵˵ȥһŮ˶Ůˡ
˵ˣҲˣŮƺѾ뿪ƽ˵СţҲһˣĸҲ˵׻ˡҪ˵ںȥЩлѾͷѾ˵ˣ˼˵Ҫһ£ҿ֮Ҳ֪٣ҪǾͰˣ
ųɸն豭ﵹ˾ŮûѲˮ³ò²ˮųɿЦ˵ʲôԸֱ˵ɣ಻̫á
Ҳãҵ˼㾡ѹϵȷٰ񣬶Ը֮ĹϵĪİСţΪأŮֱųʵ
ôųɳԾʵĵѾͷܴӦڳҵĵϳɻ𣿲ðѽ
ȷȽϼ֩״̬̫ãʱϵԽǺܵʹԽࡣ
Ű֩ųһ˵ھͺˣȫˡʹ࡯˼֩ǸŮвˣʹʲô˵أ˵ڵ֩Ѿľһ޵ҧгˡ
ŮæǣʵΪ˿Ǻ̫ˣľһ˾ڡ
ųɿ񺹲ѣλŮûί˿Ůˡĵľһ˲УҪ
ִ治Ļû˵˵ͷǴӦ


403 ǽǣ
Ҫʾ֮úľƵǰƵꡣƵ뾫֮ӽڣݴΪŮĲҵ¡ﲻ
Ƶ¥һżʮǧĵŮΧһŴԲΧϰ˾ʳѾ˴롣ŮһŮһвһСŮǾླྀɰӣջˮĴڡ
СŮȴһԣżĶ䣬ļ͵СȻŮȺжǱȽϳģСŮȴᡣ壬ȻԼȻŮ裬Ǹö
ߣ贲ҪԣҪְ֡СŮȻ责һӵĲӣС
ȻŮյĹĵĿģһСæʵô责˭ˣ
ҪĻСָͷָϸʵˣ˼ߺߵ˵
ȻŮһ۾УüͷʵҲ˵ģκǰĹϵҲûаߡȣȻŮеķ΢ԵġԼˣǿˣܲܵһѵ߰ɣ
贲ϣô˵ĻأĻǸȻŮǻ
贲ˣС̵ϸߣ贾Ǹ豧ȻŮ۸贡СѾͷȻŮҪԼ˵ˣŤСͶ˰Ļ
˿ڰﻳǲǸСѾͷȻŮҡҡͷʽĶԾЦСֱŤ⡣
а¼ӣȻŮԶ׵ĹϵձȻŮýһ硣˫ѪԵѾܵˣϿӡ˴Сһɳ÷ݣֱڰ¼ҲȻŮ
ð¼Ƶǿǧĺ֪˻һŮвʰԶԶؿȻŮǸˣ˵ʵ治զأȻŮȴƫƫòƻкü֪ߣ¼ӶܲͱǸһ
ΪԼǸλ۷壬ȻŮ˱ȲòûñȣŸǸΡ۵λԼͳһǧľ龯ӵľ峤;ŮӲ˭
ΪλòǸ˶Ȳ¼ȫĽȻŮ֡һȻŮԼյѣŲĿļ򵥾贶˳ѾȻŮġ
ÿɰСӣСʱһĿɰҸ˵Ļأôأ¼Ӻʿ˵
ǿɰû˵Сһཱུģ˿˶ĽҺ޲ҲһôɰŮˣֻҼλãӣĽиϹȻŮߵһĽ˵ⲻ֪һϯ¼Ӷи̶
ȻŮ˵贲ģһ佱Լˣʹ˸ı⣬ЦɧӣҼ˵⡣
һֿۣ˿ȻŮһԵİޱŮҵ˵ע⣬κǼö̫ɫˡҿѽҳȥˣҲҵ֬׷ۡ
̣ƯְֿˮƼ˿佱ųɣС贱ȱ˭ˣȻıȻŮһأСȴҲֺ֮⡣
ǼҺ𣬿϶Ǽ̳λѪͳҲǸ⿪ģ
һʱ䷿ڣ˰¼ӡǸһƱŮ˿佱űˣŲʣ϶ܣʵҪȴҪǿջЦһŮ˿佱ȻŮɷȻݼܺˣûӹķۣǰޱСˡ
СҲûŹ¼ӣ͵͵ųɡ

ų뿪˾Ůķ䣬ԺĶΰƽųɵ˽⣬ͦɰģʵǸ񣬺ŮŮôһСԸôװƽġ
ָֻλΪʹгǧһϣҲֻͲ˵ķݶųɺܿ˸µķֻȡӲ
Էų˵ҪոҲʲô£Ѿа贶óοϴףҪ˵뾫ŮЭò̫ѡ仹һδ֩Ů񣬲֪ʲôһŮˡ
պͷֵĸ˳緹ûüܷһ֧̣ϵԺдСܻɤϹˣǽǣ椶ڴȻŮ⡣Ѿתϰˣ߸ϲߡСȻŮǰãϹ˼ҰɣѵѾģ
ʲô˭費ˣǽڵˡųΪ˵أͱһӵĻ磬ǸһӰųɶĻȼˡ
ǱߺܿѵַҲ˲ϳˣų߿ţŲˮл١ųߺߣл̲סʵС˭ˣȥĶѽ
ɱˣų


404 ˭˭
ų屼˾֮ӣҵ˸˰Ƶڡһ㶼˷ʱ䣬ڿշԾȻ֮нȴɵؽųģѾҲ֪ʲôʺˣѹݵ֣峤ߵĺˣ˭ѽ
ӷԾ˰Ƶſڣ̤žͱ˳˻ųɻͷһһһ˲˲شųɾ͸о֣ӳֲ˧㻨ճҸ
ˮ飬žµݣˮ۶ˮǶԴ䣬ľһҲˮţڡϸɧķΣɲڸų͸¶һźţѾһֻ͸ңʱܹժ
ű¶¼ûжٲϣһԴ¶һų㶵ؿۣʵ£
ȻһЦųһֱֻ۱ڻ˶佫ֱۼм䣬ĥѽĥ˵ҳԶٷ˧磿
һˣ
ųĵ治ʱװ²ˡᶨҡҡͷǸһ£ұ˰ɡ
˵ųɾҪߣ֪ĸ嶼ϣһѬϮųɲԾЩӦɳԲ˵¡
ܼ˿ûз˼ų˸ۣһֺֻ֪ܲؿϣȦȦ
˵Ѿвٵע⵽ָָ㡣ųƤҲҲںＱȥˣ͵ʳ뷨Ҳǽ졣϶˵ܼʮ𼱡
üͷĵôʯĳѽôԲİʾǸѵԼˣôܣǱ˿ǸҲһΪʲô˾Ͳϵأ
˼ҲܼҪһʰųɵƷǶ˶ϣذŲ֣Ž˵
ųĵŮҲ߯˰ɣ컯֮¹ҸУ֮ǵķѾ̶ֳˣϣƬػ˵á
ʹĺ٣ųɵܼĽӴ˵ıܷӦ̱ɣǡñ֣ųɺòΡ˵òƱϷˡ
ڴʱԺд˰Ĵߴ٣˵ѾˣǽĿһҵ֣ʲôʱ򵽡
ųĵ͵ˣ߽žһˡģһ˵ˡ
ų˵˾ϵ̽һ۵Ľ䣬ȻᱻＸŮ˵ĻһָϾͻһ١
˵ôûʱ䡣ҪˣԼʱ´μ档ų˵
˷ۣ˵˼һΪʲôأû뵽ҲǸˡúñ˾ϲĻˡνǼż˿ɣ
ô֪ų亹ĵŮ˲Ⱥ̽ӵİɡ
ųɵĲЦ֦չһһģ˵ţҺͱ˿һġʵǱ˿Ķ֣Сǡ֪¼ڵˣǸȴϲţҺܲġ
Ȼأųɲɫʵ
Ȼ󣿡ЦЦ֮ŵҲˣһˡҪȥţҲܲ˰ɣǺϻһϷǿȤ𣿡
ųҡҡͷһڻؾûȤҲϲ˺ϲŮˡ
ųƿ¥ȥ֪Ƥҩһ׷ɷ˵ͽһֻס˵롣ȻŮʱпųＱˣæղǸ䣬ϵľҺ㲻һ·ɫҲ֪ͱ˿֮ʲôԹŲˣͲҪҲ
һЦų棬ؿһ𣬱׼趯ҺúӴҪôѽ
ģң
ž
һ˦˹ȥֱӽȷɣȻ˴ڽУ˴Ķ᲻˵ע⡣˺ܿ챻ȺΧһǾƵĸˣһˣһȰųҪ侲Ҫ嶯
ųúϻƿ¥ȥ֪һУųɷӦʱ򣬾§Ĳӣֱףһ˺·ģŮѾˣǿӣ
ڴʱųͻȻоɱ˰Ŀ⣬̧ͷһŵɫ࣬ȻŮ񡢰ޱһĸϻ쭵ǰŴүСĸζģĳŮˣͷ⼸λ׸ףݺӣŮˣ
žž
һƽɣųɸһŽͣһͻȻǰš죬߸߾һӺ޲óƤļơĿųɺ絽ʲôϵ
ȻȻŮһͬԷİ¼ӣȻԶԶؿųɣȴҲǺûаϳֻԼ˱һֿУڴ֮ͥ¸顣ҲǸˣֳʶŵҲҲ˰գ˵ļͻᷱܳ汾Ǹ汾¼ӵǶˣͷǶ͵ñӱժɱ˵ĶС
ųҲͬƣ˵ģû뵽ʣһҲɫһǡؼʰ񡯡ŴүԼԩȻǸɫģɫԲ㣬ĸ顣
Ųɫ̡ڰ¼ӣųȴû뷨
ž
һһҲǱųɳ߻ءųֲνأ¼ӱųɴˣۣҪųɸɼܡ֪ǰһһѾ޽ǰֱ䵽˲ϣųǰһţһͬȫСУ¼ӸоԼĳӶһĵʹŻµ಻ǿĵǿŲʹࡣ
ģӡڶ㣡һֱųɶͦ͵ģȲѣ˭ǸʱԼأڲͬˣĸ̣ǾŮ£˭軹͵ѽ
иĵĹأڳǳϽʹŹ¼ûųǣֻǿУϣǷ̸ƻصץ֪ʱų˵һ䣬㽫衰˶ʲôöŮ˹뱨ţе빴ӸӴñӡ˴ڣֱǶԾ衣ޣ
쵰̰ǵȲҪɫ飬Ĩڡʲôʱˣ¼ӷʵ
ţ˵ûУųɶȻŮʵ
ȻŮĵİһۣ²ǳĹңŶܸɳԲ㵹ã˼ҹţͰ˼ҵŹˣʵԵĽչå
ԩšǸĹҵģ


405 ɵ
˭ĹˣҲźòãӵ˫ֲ֫һŤŷ˹ָųɷⲻ˵ͺ฾Ůųһ
ŮѾųɵĽͣŮһͣϳ´׵ʱкöڳܲӣ˵ŴүҪȺ֮ˡҲۣų꽻ѾĲϰŴүѵ˱㡣
ųɷŭžģûûǰɣӲ㻹˿֮ʲôԹƻӵļͥѿ飡
ȻûбųɵĺݻŵһЦᶼЦ˳뿿ǰȥͣͼųɳ˵񣬺ɱסһûɲһɺ⡣ĲǿЦġѾһθģȻЦţ˵ν鲻ǳһɣСˣȻĶأ˵ȴǳأСͷһȦ촽˿ֱضųɣǿİıƵġ
ɣԭǸŰȥģųǰһţģСӡ
ųˬˣܱߵȴҪ֪ľһŮԵĵλ˸߶ˡųɻ壬ҲνˡԼ˱ˣЩĹθģųɵıһվԶָָ㣬һ޵ӡ
ʲô̹Զ㣡ڸ˵Ҽ˵Ļ̶ǲߵųɸǰСȭͷضЩԲĹ塣Լ۸ųɿԣ˸۸Լˣƴɡ
˰ȻŮŮҲߵųɸǰû˷ۣ˵ֻ۸㣬ûţ
ųһɵЦؼʱԼŮ˶£Լһ
һľԶߺ޵ضųɣ޵۾ܷɳųɸɵģһŮ˳Ķһ仨ƵģˮĿɰȴǿڸ̣ˡɣѾҲ̫˵㣡
뷨ĻκһΪȲＸŮҲûǰɵ˺˼żųȥ
а¼Ƶһ˴˵ԼŻвţһǸñӵļơİ¼ĨӵĶУκǵġΪǿλУȴ峤ҵֱϵᡣŮֻҪ峤Ķߴ磬λ̾ͻᱻ档
¼ҲųɵݣҪˣҲȻŮյһŮȴǳصġһΪ˿ͣ˰֩öݵ֡ģ֣еһɱܹж˿飬ǲѽ
¼ӸմӵƼĿеĶħЦӯӯ˹ųߵĺȴ̤ʵ졣ŽŲ䣬¼ӲɵһѺоԼҲŽŲƵԼ˵һ
ų񽣴Զ޴䵽˰¼ӵĲϣܳ¼Ӿ֣˸Ŀ֮ɱɡ
㣬ʲô¼ŬԼ˲ˣµġ
ųһڴЦЦʵҵźÿ𣿡
¼ʶȻŮȥȴƼ׷ǧŮ뻳еСŮ˵ʲôûһۣһĵ˹ȵסףȻŮޡ¼ԼŮˣȺпϷֻòڡ¼һ˫ؽأ躦ġ
ֵɶأûҪظ֮ǰĻųЦǺʵ
¼Ӳڴʲô⣬Ȩ֮£ŵ˵˿Ůˣģͨ˸䲻Ҳֻ˳ᢣµ˲ȢŮˡ
ģ㵹ǻ˵ղҲˣɵšⷬҴһǣΪӡɣ̷ֻ֣ߣųɻ˵ͺ˵һνСһ
ųⷬ¼ײǽĶУʱΪϴҲĿ̬ЩССɫȴѵǱӦ
˵ֻҪ겻岻صҲǿԻָġľһ屾;оҩָǿκľ˵ʧȥһ˫ֲС°ˡ죬ֻҪȬ
¼ӿȴǡǡ෴˵ʧȥֱֻۣ㱻նһָͷҲǶˡ²֮ͻΪȦЦһԸ˵Ǿġ
ôԸ⣿ųʵ
ų˵ĺҲмƵ˼䵽¼ӶǴ¼ףЦǺǣû׼һ̾ͻ仯ɱֵĳĬĻ
ǣֻǾ˫ֲֵԶ֣ԼɡΪ˱ϣ¼
ˣ²֡ų˵ţͻȻһˢˢ£ϸĸ첲ͬʱ䵽ϡ
¼ҲǸˣȻʹȴûҽгû¶ʵı飬ųĬ֪Щʲô

ƵĹǷ׷׺ˣΨųҲԴǡиԼԺ󿴵һҪƵߣ˵ŮߣǧҪȥۡʧȥ˫ּŮ˱裬ָҪôأ
ųû࿴¼һۣЦǺǵؿž˵Լˣ㲻ʹ𣿡
һʼųǴһĻôֿ־ˡԲףǿܵĳ嶯֮ԱǵʹҵͱˣѾûˡʹô


406 뺷ĸ
Ϲ߰ɡȻŮ˳ųɵ˵
ԳһЦƵųɷޣ˵ô۸ҵ˾ҪˡҶ˵Ĺˣ㣿
ȻŮŭؿ˾һۣ漴̾Ϣٴųֱ۵ˣϹǻؼҰɡ
ųɿ˿ڱԵľְ䵽ȻŮϣǣȻŮСֶ԰֣ʲôؼҡ
죬Ǿ档ڴʱƵгһȺǷӽųɼΧģٴСԭһʼƵĸ˼̬ԣ֪ͨ˳Ƿ
Ǳ˿λҵɷ򣬸ոշ˵ⶼûˣȥɡûĳͻȻŮǻ˻֣Ƿ㿴ҿ㣬ݺݵص˾Ƶ긺һֵܻԸ˵ˡһæȥ˳ȥҴȥҲҴҡ
һ·ȻŮû˵뾫֮ĶԹųȻＱ֪𰸣ȴԼšȻŮ񲻻Բ顣
һ·޻ص˾֮ӡȻŮ贽ޱ˸ɽųһ䷿䣬ŮȻȴҲ״òҪ֡һΨСһˣ
ŽգȻŮûиղŵ侲ִٲųɣ˵ϹûԲ飬ûУûУСҪң
ųûмʱӦȻŮ˻ӵɳϣ˫§Ů֫ظܵŮ˵Ƿݲų۰ϹҲ˭㡣ˣǸŮ֮ĶԹҰɣʲôί˵ϹϹ
ءллϹءȻŮųɵĻͻȻ
ųɵļȻŮŶԸԼܿҲԸʹֺŮˣΪ˰ϧΪӸλΪ˵λ񡣶˵ǿΪ൱ҪģҪжٵٵİŸԸΪһʱͨ鶼
Ƿݶųɼĵףһһ۰ɵŮˣǵʲô£ùڿɵŲ˻£˲ٵίһֲԸί
С㿴޳Сèˣˡų۵ΪȻŮȥˮ
ȻŮΪЦ˷ۣᣬ˼ҲŲСأ֪𣬵һοһǸʱ˼Һú£ǸԹŮ˽ߡҶŮһ𳤴󡭡
侲ȻŮΪųɽǧǰĹ£տʼųΪ˵Ĺ£ˣĸ˵ġ
ȻŮһ壬ǸŮ˾еһԱȻŮáȻŮһ֣ҲǾ׸硣λǸɶĵùͼȻŮ񲻹죬ȻŮҩñɵķõŮ壬ȴû뵽ʳʱڳȻŮо
һֻӥǿڳԵ֮Ŀ˾ϡڲУˣ౻ʳΣͷȻŮλãȴû뵽𱨽Ƶ޵ߡҺõõϢľŮʱ˲Żȡ
ȻŮǸŮˣ߸ԵŮˣûнõıо߾Ůȴ֪ĵն
¼ǵʱ͵ľ飬þ߲ϲԴӾϤ¼һֱ׷ȻŮ֮󣬱跨¼ӡκΰ¼ӿŮ˸ƼˣٴιʼʩȻŮյ˻֮βΪ˵õȻŮ壬ɱ
ȻŮʱиλΪȻ޵Ķ֣ȫûġκξ˺ˣΪڻܣλ˺ƬͶǴ½ųɵ֡
ųȻŮĹ֮쳣кڲѣģ֪ǸŮ˿ɶ񣬾Ͳ÷Ź
ϾǼųɵɫԣȻŮԸһĵҲԸ˵ȻŮѾ޳ˣųɻŵȥϹҾֻһ磬Ҳ뿴һʹ˶ϵ˵绹иʮĺӣļһСӾʹû𣿡
ųĥĥͻȻЦŴ˼Ȼ˵ˣϹͷһֻҪŴ˿ģˡô˵ȴˣģ۸ϱѾӾͲš
ͬʱųҲΣУȻŮϱʲôãǶ̫ˡóոһЩ˴µĵģΪżҵŮ˾͵аСϱǣԵ۵ľҪԲ۵ľҪ򣬴ùͺݺݵŰ򲻹ͳ
ȻŴүеŮ˶ɰ̫˺ˣţëÿԽĴֻչ˲ʱԼСϱҪ۸
óȣųһ߰ȻŮδָ˺һ߹żСϱΪ˴µԭ򡣷һǴ죬߳ŵʱȴƼﶼŮˣµ仨ݺݺ࣬˵á
ųɱΪҶοȻŮŵģû˵л֣лĸͷˣߺߵųɸǰ۱һ˫ڤۣһ޲ðϽļƣСͷָܰʾŴɱˣ֪˶ٳǷ;⻹ǾˣСϱͰ¼ӶŹ궼ˡģҪһͰǿˣ


407 
裬˼ҵˣô˵ĻأȻŮлٵ䣬Թ
лҲ׸ղŵĻЩˣҧҧݽȻŮضųɣ˵ڱ˿ҾͲˣѴ¸Ұƽˣ˵
ųɺԣͥ±ĸ˳˶ģ˼Ҹղ˵ҪǿţֵĳŵòǴ°ɣȻλĸ˷̴棬ľ밵ҹһѪκľ鶼Ҫ𱬵Ķ࣬Ҫɶ£ųɻǷǳԸġ
һڴ׸ǰŴүñУæ˼л൱Զһξ룬̽ԵʵǸɶĸˡܲܰʵȥ˵һ£е˼˭Ѱ¼ӷ򸾸ɵˣ
ҰСϱȥлûų˵
̤ŵʱ;֣ôûпСӣŷСӶزڽĺ棬ע⿴Է֡һư쳣Ӧų뵽϶ǻˣ
ģղŻš
ųᲦ˽ŮһѽСӾ˳ųɸſ죬ʱһߵˣϹҴˡҺòã
ųɵʱЦãӴ˴֮ϵĶ൱Ļÿζԣϣһζһأͷʹ
Ҳ㣬ңôģųŰСѯʵ
ˮش۾һ˲˲سųûзŭ˼ظһŵԭί
ԭųȻŮ̸ĵʱ򣬺쳣ǿҵСӾ͵֪ȻŮ۸ô֮󣬵ʱðɣ߳˷䡣ȻޱŮҲڵȴΪζΪСӳȻŮĴأûô⡣
ȴ֪λƤøɱ˷ŻĹ˰¼ӵס䲻ͷ˫֡ҲǺˣѶϰٳǷ˴룬¼ӷ򸾵궼ˡ
֮ų˰ΣıɰСӰͷˡ˵ɱ˾ɱ˰ɣôԸݶ¶ˡ㱩¶ҲûʲôҸڽ¼ӷ򸾸ɵɻءںˣ˵ϧٳǷ̱ˣãСӻ֪أûнǷһͬҲǲеĴˡ
ĸˣղҲ֮Ҳɡ¼Է򸾼ֱ޲磬ǧ㽫˿ųɫһ䣬ʹļ׵˵
лٱΪΪԴײŸɵ˰¼ӷ򸾣뵽һɫ࣬ظһһĵأĿ
һٶǷҲûʲôֻҪڣľһıҲܽǸеλĹҲûʲôľһĹҲ籾ǴС磬ҲֻܹԼû£Թñˡ
Ů˳һ壬һŮˣлҲǧ˿Ƶϵ˫ѣлѹʵķĴ󲮡
лٵĸǳԺͨһԱǸ߼壬ľȴûʲôүүȴԺϴҲ˴󲿷ʵȨĴϡ۱֣ŮҪλϵһϹŶ
ľһһر壬峤Ȩ糣ǿлΪŹͲȨΪ峤ȨҪԱķȨӿȨȨ
пųǷļŵ¼壬Ҳлڵļ壬ôǷλ峤ŻʹǶͷؼ塣ʵ൱ŮλΪλŮΥŮԸлټ޸˷ؼĴүؼлٲ峤λá
Դлٵɷ֮󣬹ϵǢ屾˵ңѩϼ˪Ҫ֪Ů˵ĸ׿һμļ̳ˡֻһˣ˵λ̳Ǳ˺󣬿˷
ŵ뷲طǳпܷĿû˷ؼ֧֣л峤λÿҲͷ
ҲܣҪһؼһû취˽лٹ۾صųɣҪжˣλǿѹĺ£ųƫƫͲѹλĸ˻ǺܿɰģСͮͮСˡ
ⲻл۸Լˣųɵı̽ͷߺߵ˵ʲôѽ˼ȥѷؼҲɱˣǼ۸ȻŮ㣬ҲûˣҲã
飡
ڴʱűһ߿һȺ˷ӵͷǸʮо飬λ۷ΪŰ˵Ҫҷؼ
оˣųСͷ㬵Ϲ˼ִˣðң


408 ۸
ɲķ˵̳ӣûһҺ廩죬Ȼֱ̳ꡣ
ॣ
һף̳ײ˾޴֦֮ϣмִӿռָóһ̳ڣҡҡķüͷ̾˿ֿ˿̳ӣջǰѾ̳
ƨϵĳɴ֮˾֮ӵڶ㡣֪ôΣԴӽ֮Ƥ˵ôҲǸλ۷ǿߣսͷǸûĶ֣΢仯׾ٵ顣
οҲֹƤʱɽܸокܵù鷢ķԤ֮ûԤδֻܸż
һƾԽԽ⡣ķһ󰮺áһսѪĽսڶǺȾƣԽԽơŮˣϲƨֺͦõŮˣԸеڵζĸолǶһǿ˸ϲģǹֽаҡ
ϧŮųֵܵϱģˡ
ֵܣϸƴˣϽķһ߿˷ĴţԴӴ̥ɳԺͲʲôò
߿ڲķǰһȺˣľӶ࣬лǸǶҲڣģֵܼܵʲôòųѾİлٹ˰ɣģЩСϱڣСûǸĹл٣ڰҩ
˭ɲķľԼһľ飬Сսɵоһ±ܲľĲͬһ˫صĺ񣬺Ǹıкܴơ
ķãƶࡤأľһʮϳԱ֮һƶϹϾмΪƶλӶôпųʲôϵ
ķ˵ͷƺʲô£ʵ˹غʲôϵ
˹ء֣ƶȻ𾴣˵˵ĸ¿˹أʶҸ
ķһĴƶļϣӵۼɣþˡģһǰѾƭһ̳ӼƷҾơյģ㲻˵ӻ벻ģһ̳ƷҾʮ̳
ؼΪľһϼ֮һľصĵλȻ൱ߡǰλɱһεġ˵ˣ֮Ĺϵϰ֮ĹϵϰȻǲķλɡ
뿴ƭϰĶǺĵѵͲϰ峭ƶ亹Ȼ֪ͷǸƹȴû뵽ȵֱֱĻ쵰
һƶ֤
ķ൱ĺڣ֪С˵ĸɴ࣬ͲҪ10̳һ̳öѽѾ˵ȥˣݲúڣӿռָóһ̳ӲƶУ˵õ͵Ȼƭʮ̳Ʊ볬ڵı׼ĻҪǻһ̳û
ľһĽСеĻŮģгһġ˵̳ڶƶ˵Եô˵㣬ֱֻŲСȻһֻҲܹŵľ̳ӣڴڰȫĿǣֱֻҪһ㣬׳⡣˭֪˦̳Ҫٺþƣ
ãáƶЦʱĻе棬ȫѾųʦģҲ˴ӿʼڣûкų˵һ仰ǰŸ̤䷿ֻɾһ˥֡
ķӦһ֪ͺãϽȥ׼þȥҪֵܴһĲģǼҵһӣסˣֻ׼ںáֻҪһֵһ䲻⣬Ƕûһ̳ơҪǻ⣬Ǿһǧ̳
ƶɫʱͿˣΪҪһ̳һǧ̳ǴӲķĻ֮һ൱õѶϢųֻʶģҹϵֵˣôѽ
ܻʮϳԱ֮һµԺǹؼһҲ˵ƶͷԻǲġףʱų鷳ȫԼҳ飬ˡҲ룬һھ̳ӱ߳˷š
ƶһ뿪˾֮ӣһ·ߺ޵˵常ӵĳͲ𣿡
ѽ常ŵɱûͰ¼÷ռѽֵŮҲ£һ¸͵
죬֪ƨ˽ⲼķǸ𣿾ռһķҲûޣֻǳİײҪѴִˣùĲŵģؼġƶƵ˵
ڵ¶ʱήˣԳ²ʵѵӰװ׵ˣ
ƶҧҧܾʹ˷ŹŵģߵǸ˶øɵȻķֻɲܹǵģô˵ˣһǻߵģֻҪһǾ˻ᡣŮлôݣҲ뱣סǡ
常ŵиŮ˽˵֩Ůãλ۷ΪܶԸ𣿡곤ľ½ʵ
ƶٺһЦҺڴŻᶯƣʱö˵ʲô嶼ǺŮǶĸŮҲʹϿ̨ȻΪǵΪǿκβǣֻҪҷؼصŵĳᱻ
ƶһϯʱӭһƬ֮곤ʵ10̳ƻҪ𣿡
ȻҪ˵ĵǿ϶ȴΪʹࡣ챾ƻļ׷ΪķֻɺһŶƶ಻ʹ࣬Թޡ
常Ҫھ¶ǣԹ޵һ뵽Ҫ׼ζҾƣ¾͸оƣ޲סŵĲӣѾġ
ͷӡˣֻҪвķڵһ죬Ƕ̡׼ʮ̳ζļ͵֮ӵȥ˳ķ̽ӣŵ벼ķ֮Ĺϵƶҧгݵ˵š

ֵܣûǷǮɣƶһ˸ߣķ㷢ųضһӺ޲úӣķƣԺ׺ʵ
ųʰǸ˵Ƶشһ䷿ӣнϴһӸ˲ķѾҲһƨ¡Ƶųɱ̣ȴƼޱı鲻ãеĵȻ̲ݡûްŴ˺Ů贶ڣܲǼ̰ɡ
ķϸ磬֪һ㶼ʱ򣡡ų˵
һ̤䲼ķƤĸףųɺò˶٣õզ
զأƶǻۿҪҸˣһ̽¡ģⳡܿ϶Ǵˣͳƶͷǣųɾģľĵ̣
ķһݺݵسԼһƣģһͷһϷųֵܶǰĴҪˣǸɱƶϳȥѾģķİþս뵽ΪԼʹֹһսжߡ
ðɣųĵһ˶԰ľһˣڼң۸
ʲôõģ㵽ȥȥķõ
ȥȥ˵


409 йŮҹ
վסǲǣ˭׼ȥлವһվŭ˵
ųһӻ֮ǰݺԺŻȻƶ鷳ڵãĸۿŮŮ۸æ첲գģŮ˵Դ϶㶺ˡ
³ķƢ𱬣ΩлٵĴȻ¡ųץģѾѱ̬ȵǿ죬ûȸҩ顣
ѰһҪķɣ͵ǰޱﻹŮ˶ܰѷؼˡĸ˵̬ȣʾųɻûʲô취벼ķ˰ϣСˣ
֪ڱһӵĻҲأҲܲýǻ쵰һ١費ãʲô취ҲҵѴҸ·Ҫô˵̫ţȥҲ硣ҪôʵڼȴҲ磬֮ٳǡԹ죬ųȻŮŮͬˣлô˵ҲǸ峤Ȼе㲻ְҲƳڣȻ˵
ųɷ˷ۣŮﵱȻô˵˵˼趼ûи˵㣬˭˼ĸأ

ķٴųƴƣųɺ˵˵ƵˣĵٺƴȲ鷳Ź֡
ϴ˸½಻죬ųɿ˿ʱ䣬쵽ҹ˭
ô㣿һɫ˯۵ųɾʵ
˲ǱƽųҲ˾棬ǽŮ˴̫ƯϵŮһҹֻҪǸ˶ḡƫƫ
⴩һ˯ȹ׻ɫĵ޳ǰ¶һĨѩס˯ȹ̣ܶһ¶Сƨƨ֣һԽ׻Բǰѽģųɿ
ɫǣʲôôӭңĵķ˷۵
ץ˸ֳų˿ȻƽʱûٳĶʱͷϵıˣ׹С֮⣬ûرĽչ
Ůݹ٣֮ųɺʿȵ˵ȴû뵽һĵĹۡ
ų˿հõĳӷһһ߳ŷСģһʵɶ£
û¾Ͳû˵ţȵѽģһһ뼦˲輸ϣĶûʲôθڣԵô١ڶ˰ɣ뼦ǽгģɣ˵ż͵ųɵߡ
ųȷģ˸⣬û˹ϵ˵ˣŴүΪԵĹģ뷹٣ųûҺȣ˵ѶӳԻˣӡûθڣҳ˰ɡ
ɫһ䣬һ»ص˲輸ϣصȣߣҩɣ
ҩųɻ£뵽ﻹקһƿǿЧΰ硣ȵǰ֮Ȼģȴòνӣų˵ôᣬһ㣿ֶӣԲ¡Ҫ鵽ȻθںںҲ١
ҧҧߺߵ˵ֶӣ˭ŰǳҲóԣԸιԣ
ԽǿųԽæʵΪʲôѽֶӣûƭ㡣˼к÷ŹҺòã
ĵѵϺӣС嵽Ķ˯ȥˣ㣬ǹϹ
кãޣŵҸ㣬뼦ǱСʱòװģҪǲȣ̸ƴ
ѽղŲ˵ǳǱģŮ֮ǰ˻ѡһ˵֮ųɾ͸ûӺˡǵŰĳմʦϾޱܰεǵļƷɫĲ˸ܳǲˣҩŶԡ
ԭҲѽҪˣһԡҲûԶҲǶ˰ɣȳԣϴȥ˵֮ų߽ϴԡңű͸ŷ۲ķӦ
ϴԡȥһĵС׺һڼܵһȦ촽ųɼ֣дŻ
ųɵǷģķӦ˵¡һȷûҩҲҺȣҪ֪ǿЧΰ¬ϱ̬ƵģֱڻûƳҩڶ뼦òζٲʡ
ųɷ߳ϴԡңҲģһڣ˵ۺúȣȾƵҲ˿á
˵ʵųɵȷûھͱʾԼˡųɷײˣʱͻˣٸ̴ۣȣҪǲԺ󶼱볢Ұļ
ųĵļȴǲʤİ˵һΡ˵ģĺû⣬ų͹ĹĵĶӣ۾һڽʣ´ļˡ
˿룬˵˰ɣѾˡҹѾ˶Ϣˣ㣬طϢɡ
һЦ欵ĽĲӣųһ¡Ѹ֮ҧĶεε˵СˣҹҲȥź㡣ˣ


410 ҩֵ֮ҹ
仰׼ͷˡųȴ䵽˹ΪоСĪֱԡģȻǱҩˡҲû˿İ취ܲܰһٰɣ˵ҪҲֻбŰķݶ
ڲƿųɾҪվֱͻȻһɲɵײûֻ䣬еԡ
ͱҩǾ˴̼Сֵܶʱ˷Ӧöϡųɴв̾Ҫߣ뵽СֵһһֻСƵϷƵһѣЦ˿ɧ˵ͦбǮû뵽˴Сܵܣʹ˽ɣ
ųɿЦãĵһĴ󵨣֪ĵϸΪءųѸٳվæ˼󲽾֪ģ֪˵ʲôˣҩµԼͷˡӻҪ㣬Сˣ
Сʱͱˣ׷ȥӱǲߣ˵㻹ǲˣиεεĴŮǰ㴦ã㻹ҪұŮˡŵģұ㣬ǿҵı㣬һӡСֵһһС
ģ̫ˡųҲˣۿѲ˸ɴһ˵ȹڴϣûС֣Ӵָʮ㣬̲סԵһѡصһû뵽ܣģֱ˷
㣬ŹɣȻҲǸɶǾסڸѽΪһؽŮΪҿǿǲǣųɲʲôʥˣнεεŮջȻǸɶοŮһߴˡ˵ڴ׸׾ڸڣɫȴΩС
һЦһַԲ֮ڱ㱻һž޴֩˵޵иãСɫûнھܾ˰ɣ
ڴصһѣųɻΪ˴ɫǣһѽɳϣһַڴϣһֻѾÿ˯ȹڴϣܵųɺٺЦ˵С椶Ӹңڣ
֮ǰɧĵС˱Ҳ̫˰ɣգ֮ǰǲջĺˣգ̱֮˴ɫǡٶȼֱŮ˻죬ѵ˵£
㣬㣬ҪԽһ㣬㻹ǵһΡСԴųϣɬ˵
ųڴӦԭҵĺý㻹ǵһѽõܵܽҲǵһΡǻϧˡ
ˣк˻˵ԼǵһΣңңҲˣһְסڽϻ˫˵
κ˫СûʲôųصڽϷţһ˵ųɴȤý㣬Ҳ˼ɡǲҲȣǺǣȻǡС椶ûܿġϽɿܱ֤ܵ
쵰һ㡯һС椶һ㶼ңɫǡߣûܿ࣬Լ
ҿԭ㻹һСҪԼʼûŮܣʱųѾȹ̵ϣһڴڲţһָĨһϪˮ
ƨ̺Ⱥܣ㻹˵ܡ˵
ųɵЦʵϷûпʼأҪǵȲˣ˵Ҫܵ㡣
쵰ˣŮءдƵı죬һǲӡûκеĽѾųɸ˸оǵ
Ҹˡҵģ
ųϵĵ󷢣һ˫ʮָͷڴ֮Ƶ۷ϺϺºңͷҲסһŷۺɫѣ˱ҧ
ǾǿҵĴ̼ȣֻо˽֮ޱȵĿ飬һǿǸɶѾʲô֣޼ɵųɿ񺹣Һ޵š
ø磬ĥ˼ңҪ
µ˽ţ޵ջʹĳ˻ΪޡŴүΪһϸˣһҩƽʱҪеĶ࣬ˣ޵̼ι·һ
˵ųȰˣߵС㶼ûŹֽԼ⣬СƵĲӿӵ֮£һųһԾ÷дһ˻С
ųƸ֮ʣһ䷿ҲһϷŮǵĳ߯Ҳ̶ãֻĴӵҵ˻ҵŤһжһжΪųɵĶǧҪһΰڳ¡
ڶųˬ۾һֻСèƵĻСϲۡСָǲʵСֵܣһεųɵĶ֣ųɱĶףġֻ֮СְųɽֱڻǸɶơ
峿ΪʢʱСֵ˴̷̼ǣת˲֮仹СߵСֵܱ仯˾ˡ
иоκʵ̫ݣԸ۾૵Ϲ˼ҰɣҪˣ
ųǺЦ̵ģСֵΪŲģֳ˲ܲʣڡųɱ͵Ϯ˯ģʵ̫׵ˡ
ƼϵҧۣųʹǺڡ̫񣬶ҧģЩطѪǲ֪ǱץƵľҧƵġ
˲ʧųؽӵڻ֡Ҳʵ§ĲӣظŶԷѵõܡ
顪
˷ţƹƹҵţſڻζųɼشһͷʵʲôã˭ѽ
׽Сӣ


411 ְû۸
ųתۻص˴ϣæÿѰ··ҵˣһЩƲųɺ޲óԸһӣ̫ˣ·Ƭ
һߴӽָóһϣųһ߶˵Ͻ·Ŵˣ
û˷ۣȴֲòһɫȹӣΪΪٸԵʣǰ۸ˡŴүǰǾ棬ָҪ׽飬ĸҳĶ
ŵģţšڲ˼ˣд£ˣߵĴƹƹ졣
Ȼʺųɸߺ
ޣҪߺҲĲš
ôϵ·ųɴţһŮ˷ӵסųĵˣˡҪ°ˡ
ûһɳȺ裬ҪȻжȻκΰ￴һۣߵʶСǣɫһ䣬šųɵĶ䣬߳ŭð˵ĹȻû㻹Сһ˸裬˺ýá
ųѾ˱׼ȴôҲû뵽ϢСй¶ġģˣͰһô֪
ʱٲȻ׷ʱôҪʸڷϿ϶ҪãҲһʱȴ൱ƽģܲ鸾ɣ
С˵ʱģǰɡʱѽˣʱҺںȼ˭֪֪Ǹɱǧҩ㲻֪ҩЧĺܣҺСȻԴһȾϡͿǸˡųɵͷϴ˵жԼĺܣû뵽Ҳһ
°Ůţųְ˵ǲӵġ˵ųɻգգۣĵ㵹ǵͷѽ
ųɲǶ뼦ɲԼµҩȻ˵Լɱǧģţˡ
ûС˵Ķԣ治ǹġ㿴ڲ輸ϣȻŮǷҩϽ
뻹мˮļʶСᣬκζⷽ沢˽⣬ʲôԾĵطֻ֮аѼȻŮ񣬺˵ɻأ㿴ϸˡ
ȻŮ񵹲簢ô嶯ҪС贽ޱ֪Сһһؽаְֻ֣ðСһｻųɡʳָ˵㼦Ʒһ£üͷżĳɷ֣ųĵŴǧҪݺѽǼ⡣
ȻŮչüͷһߣûųһۣ˵ȷ⣬кŮĳɷ֡ҩЩ⣬¬Ƶĳΰмơ
ðŵģԭǱ˶ҩҩԲԡͿ϶Ĵƨɿߣɫǣޣ̬ͶųɵĻִִ򣬺޵ȴû¶֣ųƵġ
ײˡôû뵽ȻŮôܷҩãϸĳɷ֣ǰʯͷԼšųɵ˼ȻƲϵźãܲ˵µҩɣģŲŹ֡
ߵĻѾͷģСҸӵĺ״ӱ޳ܣȵ޳ܡ
贼᲻Ҳ᲻ôųһƨɳһ˵ðɣҳ鶼Ҹɵġ޳ܣҶҩˡ޳ܵؽ͵ˣŴҪҪûϵ
С˰ɣͻȻЦųɵĪߣɰŭŬǽͬһˣϧľԴû˵һݵ֡
ҿǳĿЦǲǣų߳ŭﰴɳϣһֻѾȺڣͶ
ֵûȴ߻责Сһһ˲˲ضŹһŮǺ棬۴УСһ۵һ¿ְֻۡ۸裬ۡ
һŮڵϽֿ·ųɾͰѴ޴ֵСһﱧڻοС费ԣְû۸Ӵְڰ衭УСѽ
ɿСʾԵСȭͷװͰ͵ĵ˭ǰ˵Ǹɶߣ̻СѾͷô죿
ųɾˣ̻ˡСŮ˾ȻǼǣųǣ˵Ŵ˵ĶҲˡ
Сӱˣ˵°ɡȻŮųɽΧ
ųɸмؿһۣƵʵɶ£
㺦ģķֻҪƴϽȥɣһֻɳŤһĳЦ˵˵Ц˳


412 Һ
ųɵļƻܼ򵥣ȱķxxoo֮ٽֵ˾֪ķһǿĴ֮ķܲ۵ѹֻ֮Ⱥϡ
ƻ˱仯ȴ̫ˣû뵽ֻɷƸ֮ײϴһ޲ԷӡųΨȰ˳ûˡֻΪ˫ǻƢ֮жԹ˸һ𳹵׵رˡ
ųɸϵֳ֮ʱֳ߽еİҾǽڶƻĲ񻰣ȴôҲҲֻɡ
ʱѶлߵų棬ЦЦۣųëëģģ¸òᱻĸ֪˰ɡ
Сӣʵǲģлųɵҧгݵʵ
Ȳķг𣬶һ˾Ů񣬸ɵǧľǷ˵˫޲öԷ̡
ųĸҳȵ飬˵ĿҲ򵥣ȶԾŮĳתƵķϣĸȥɧŵͬʱҲ㶨ľһͷ󻼣һ˫ѽ˵ȫΪһ롣
ȻˣпܶԲķѾҲûʧʲôռ˸ˣȢ˸ϱǡų˼ȥԼû»治κ֪۹۱Ǳǹģ֣ص˵Цɿãǵȱ뺷ĴСϡ
лٷ˷۵ϣȻûʲô֤ݣҵֱºѲ˸ġСӣ﷢˰ѱÿ
ģŮ˵ֱôҺû֤ݲȻӻĻ̡λĸ˿ɲǳصëǿ˵ġ
ųɰС£ʵĸˣķȥˣ
ھ֮չֽܳȥˣһʱƽˡǣ̫ŽûлٴһսŮɨһ£ųȥ
ųصظԺѾɹ˴룬ȥ̽̽ڷ磬֮ӦûӦ
ͦŵģʵСǲǸǸɶˣлٴȤ
ģĸ˼ֱ̫ţˣ¶ܲ³һ㶼Ů̸еĻ⡣ųǺ£һ൱ľ룬ʸڷϵôᣬŮҿ൱صˣû֮ǰС֣С죬䶼ûһ¡
ޣƭ㣬ѾﰳС˵ˡأҿǺＱŶԡǸ㻹ǵһΰɣζôϵ粻ɧлٿʼһ˵һ㻰Ȼζʮ㡣
ųɴ壬Ѿ֪ĸ˺Ǹɶˣû뵽˵ģҪô˵ѵǷɧͶǺߵͣȻŮϱ֪ˣɱӲŹ֡
ȿȣˣãá
У
һ·лٰζʮ㣬ųɿ֧Ų㽫ڿɫˡڲñҵֻɵսǽһ׳ۣǽһֻֻͣ޴ӵһսţսţҵսš
ĸˣҿ߰ɡųлٵС˵ʵû뵽˫սԭǴҰս˼
л˺һڣŮߣ
ųɺٺһЦƨߵ߸ں棬żһͷ̾Ϣмͺˣ˼ĵĳֻڵƬֵûζѽ
Сӣ²׼˵ȥ䲻ñ˿Ͱ֪ܰĵлװͰʵ
ųæͷŮĸһ𿴵˱˴Ұսĳ汻Լϱ֪ˣȷǸ顣СֹܲסԼͣӵܶ߱ˣ֪˵ȫ˶֪ˣȻ˵
л˼֮࣬ųЦ˵ĸˣ㲻᲼ķֻС뵹뵽һ취԰Ѳķһͬߡ
˵лٳųɵּ
ȿȣĸܲɿһ£Се㲻ϰߡԭлһʱųɵһֱֻ۱˻ֻһ˱ֻм䣬òŴүпĸ֢µ˵
ղſһϷСͺ죬ʱǽΣ͸˵ˮңˮԹƿųɵֱƲС˻ҼУ͵ĵ˱˻ԣ
ųҲǵһοлٽߵģԽˣСֵܶʱ˷ӦлиоһۣŵųɸϽסĬšտɫɫտɫɫŰСֵȰ
ǸɶĸҳɲҺߡ
ɵϲ滮緳͸˲ķֻɣҲ͸ֻĸɣϿ˵лһߴٵ
ģɧӺòã㲻ɧ˵ˡųﲻȴֲҵĸ˵˵ڣ˭֪᲻СЬɤӵҵļƻģȻķȶѾǸɶˡڰǼӵȫ˶֪ǵ飬ðҲ֪룬ڼү𣿻᲻ٻذ޳أ
ֻͨɵı֣ųѾʧȥġһҲܺ޲۵ǸƻȻ¹ϵĸˣֱֻǸɶȻλĸƽʱԷ̻УųΪĸǷǳġ
лüͷܿչЦز˲ļ򣬺޲ñһڡһ뵽˫Ĺϵֺܿ˵뷨ŮЩĽСӶﻵˮģܷĿζ
Сӣа׼ȥ˵ûӰųɵΪɲô죬лϴԶ
ųҲˣϵ˰ǰһռţС̵˳ųһڣԼҵ߽ռͨ
лٻص֮֮ʱƼųСں裬ŵ۾ҲǺǵɵЦֻлŪĪСӵٶҲ̫˰ɣ
ʱܿ쵽ϣųɺò׽ճ˵СѾͷ嵽Ƕȥ˯ô˵ľɻ顣һ¾ײˣɲķߺߵ˽ųһĵѾѵ֪ӾĻԣ
֪ķųɵ־ߣһ߻һߴ̵ֵģҲ֪ĸ˵Ӻȵ鴫ˡһƱ˶ιӸŮˡֵܣǸûȸɵʮ˷ؾˣӶɶˡ
ȳҪɱǰͲȥ¿ºܿͻᱻү֪Ҫɱˣүӷǹ˰ɡģȱŰذ飬Ȼȥ
ֵܣϸҪ·ˡ֪СӴӶ࣬ϸһ£һҪݺĻ쵰ģӷǹƤ
ųˬʵشӦĵϸ磬СܶԲסˡȻ֪˭ĳ߻о仰ô˵ôҸˣ˸ҡϵܲܰԼ˽ɣ
ŸʲôϸȾȥģھƳⱲûˣСӣķ


413 ջ
֦֮ͷƹѾԻķһѾ߷˵ⱲϡֵЩ֪ܲǶĳӵϱɱˡ֪ϱ˭㣬׽㣡˵ʲô̯Ƕ
ųɳĵ˭Ѿ̫ˣһѽ
ݺݵعһڣǺ˳ϵҾƣķ̾ϢģǸЫŮˡֵܣһ£ǧҪӦҡ
һ˫Ӷųɸо߹Ȼ̳ӷһߣ˵˵ܰæһ
֮⵱ȻǰﲻæȻͲķû˵ļ򣬴ֵĵϣϣ»ֵֻæͷȻ⵫Ҳһߣл֮еɶɣ
ϸ磬ʲô˼㿴ϵŮСĸȾָ㲻ţҪҪүӷ㶾ģųɸϽлƲģЦķѾĴĸⲻһˣͰԼŮˡڹ¿ܰͷëˣ֮飬ģ˭ܵѽ
ǺǣֵܰǺεġлǶкøвǣΪ׷ŮɽŮ׷иֽģһֽŮĤһͱͱƣ˵ܲ𣿡ķһʹ
ģ˵ӣԾǲΡųбŲķ޳ܣѾĶѾxxooˣӵĸˣѵͲºԺ𣿱ӹӣӹҪģųظ֤ҵƷ㻹֪𣿾Եĺúӣϸ磬һٶʮģĸѹ·ջۣ̱۾۶˵ˣҼǼŮ㻹֪һܻȣһСܷǱβƤɡǸɫģɫҲǲġ
ֱˬ⻰ϲͳ仰һ̳ӽԺͰõĸǶˡԺɶɶҪĵط񡣡ķ߾ž̳ųһ£ͷͺȡ
ų˵Ӳ֮Ҳ񶼲ʺطǴ½ңǸˬѾ̬ȵǲݺһѻЩⲻȥ
ϵܣ㵹ǷġлߵСв٣аڻܹǡ찳ҪˣЩ˸¶һ档ǰƣڰûм㡣ȻҲҪȥ۸ˣ˼æлЩС̵ģ˭Ҵע⣬ͺݺݵᣡ
ųɳ˳ķݹһ鷽ƣƴɫȽϴֲڣһ벼ķ߷ƵĴԴСѲʹ֡
ųĵˣΪѲʹһĽƵĻֱڰ񣬸ص鱨ȹҲٲֵȨų֪صѲʹ࣬Ҳٸÿһ޲ĳһĴ߰š
ֻҪڣʹŮлǼﶼøֱ棬۸ñӣǶԲ˶ߡ
Ѳʹְ񲢲׾پȡõģҪ˵ǰȫŵˡųɼûȻ̸Σķͷɲǰô򵥣ѾĻſֲʵȨ
ϹذɣȻǳ뽫ƾΪУŴүȴΪѵ˵
ķ鲻õֵܣϸһڻϸⲻǴϸšôɣĶﻹкֻܶ࣬Ҫǰ˳۵˶ͣŵһһСܣͷѾһˣеѲʹָӣţɣ
ϵˣϴˡųɰһ䡣
ķųɲ˵ΪסˣǸ˵ԴӽԺ͸ˣǸʵˣֻҪϵܸİ£Ժٲĺô
ģջӣûˮ׼ųװģлҲȵĲˣķѾĸ״ΣųҪߣվͱķסȣ˦˦ķѽϸ绹һϢҪ㣬һºүҪٰһȶᣬҪðѲ߲ż֣ھشӴ²ʲôģһصĿȨ
ϸҲǸոս̯ӣͺ죬ʱҲҪμģϴյĿ϶²ˣҲţˡֵܣúøɣ㣡
ҵĸԹԣһصĿȨų˫۾˸ɫĹâһشʲôǾһƬǴ½ʮѽţƵ°õԴҪǣһƬųɾڵһݵأԼĵ̡ųɷ֣ͻȻ볷ˡ


414 ˵Сϱ
һ粼ķ뿪˾֮ǣųһڴлмֺ¡ͱʱֻĸɶĺãһؽкõܵܡųǿˣȻķѾͦȣۿųܵӣġѾǿڲģ
ҲǺܱٲķûлҩųɵ⣬еҡһ׵һ顮Ѳʹƣϱӡ
Ŵү뾫Ů֮ĶԹ˽Ժ󣬾ȥ̨ϵõھȻã㲻Ҳܳʶ˵ϹϵǾͷˡ
ʱ컹ųҲû˯ϼڽתתΪϱŮǹõСʡһŮڶ˵ǡ
Ÿʲô߰лٴľһսֻߣˡųվŲһ˫۾ضԼСƨƨϣж⣬ݺݵšһı۰û
Ƕǹҩˣųʹ⣬ģѽųҲšң
šô˭˫ҿߣš㶼ˣԿеر˿ʰ㣡лдʵ˵
ųŷӦôһ£дԩ벻Сϱǹʲôû͵˼ҵ˼ѽ˵ĸ˵СƨƨͦԲģϽţп㣬ģ㡣
Сڴʲôأлض۾СС۾תһͲǸö
ųɺٺһЦЦĺģ˵СͻȻУΨһŮˣôûδɶСĸˡʵأ
лٻϲ˵СӻûеҩɾȵĵزﲻһˣСӾǲϡ˵ɣҪɶĸˣӴһķƷҡ˵Сӷһˮģĸ˾ҪǸ
ȻСûһϡǽǵСʱ򻹸ĸһش񣬺ǺǣСТİɣų˵
һ仰лüЦǰǶԴΡΡʱűǼɫȹųǱĿˮ̾һ
ص֮֮ʱСϱǲŸո𴲣ѧյڳţųŸ顣
СǣǸѾкóʱ䣬˷֮Ҳ˷֮ʵǲʼȱٵʲô𣿡ųһ̯贵СƨƨһͳһչСѾͷĵضŮ˵
ȱʲôѽ⿴һ׷ʵ
ųЦȥˣһС贶Ըһҵ˼ǲҪٰһʢĽ񣬸ȫǶųɵӣ
Ү˼Ҫ񡣡ﻶϲشӳ˳СϻһӣѾͷǼضڰĺ棬ˮش۾СǣȻûбŴүԵ׵ĶˣҲˣҼλҲѾΪ˽ãȻŮ֮һ
ȥȥʲô䰢ѾͷѾٰһڲμӾû˼ˡȿȣɶʱˣɶʱڽ顣ųЦ
ŮʱȻص˳æڳĳ˽֮⣬СϱûкųɾйƽҲûʲôųһʱȤҪ֪Ů˵һ£顢ӡӡ
СĸһŮæͷСϹ˵˼ġ
㣿ųɰתƵ˰ޱȻŮϡ
ŮûһۣȻŮ˵ҲģҾòӦֻǼӦðСҲϡҽʱص͵ȵȶҪǵϾһŮ˵ĻֻһΣͲ죬ҪҪã˵Ϲ
ûôӰɣųɲһεĻ磬˶ڻˡϴλŮһ򣬶ҲǺܴھ͹ȻŮһ˿¶гǧǺεȵ׳ۣεȵˣ
˵˵ȥųɲٰҪѾƵСķΧñͲҪһ٣ڻҪһдӼĿҲǼ򵥣˵ھ֮飬ǵմӦŮ顣
Ҫô¡ذɣųһʹ˵
ųɵ̬ȵͰŮëˣǳ嶯šĶ䣬ݺݵ˵ôҪ̲Ҫٰ¡أҪٰĺ¡أڵѶòμӡҪЩ쵰̲Ǽ޲ϴŮϲŮ˵
ųɵסˣĵϱЩò˲Сľ̼ԽųɷԽǿģѾͷò߽ԼȦˡ
ǣǡŴ˶ô˵˾ô졣Ǿɣղײգ;ٰɡųɵ˵ͷ
ô죿ûأȵ
ųšͷ⵹Ǹ⣬ҲǺѣӵĿռŲѾõ¯࣬ʱ˿뾫֮ǽһ˫һжˡ֮ڰѰ˴ߴ̵ֱʹ󹦸ˣ
Ҫھ֮Ǿٰѽͻأؿų쳣𾪵ĵҲų˸飬˵ǹ̳ҵĵҮôٰأ
ô⣿ųɹʵ
ң@#*ʼûаҪ˵˵ڡ
ޱѾ֪ųɵļƻ֤Ҫ˵ĵǱˡŲŲΣһֵֹ֮ȻŮңҲ˵ҾŮ񱨳Ҿûʲô⡣
ǡ˿ѾάǸαǶռˣһôҾòؼһʱһ׼׵֮ѡõص鲻١ʵҵǾɽˮҸϹ̣ײһԼ뷨˵꣬Լ˵ĺСһ޳ɶʱһڡ
뷨Ǻõģκų֮ⲻھƣҪĲǽ֩һľһĶԹˡҪƽʱŴүҲȥЩ£˫ԼСϱӰӣ͵ȥˣ˵С飬ȻҺĸ˵һ£Щɾܽά˵¡ڽص⣬ţ㿴֮ǻ˵Ҳ࣬ղ˵Ҫֵҿ֮Ǿͱ
ǡ
ٿˣôˣųһھУųæʵ˺ûУΪˣ
ʲôһزڵӡ˼һİװ֣Ȼôְأֵ˵
贻СİѺӴˡųɱ
˼ͼ޸ˣУôˣӾͲܺϴС


415 Ҳ
ݲݵسԹͣųлٵķ䣬˵λĸСŮһϲ˹̯־Ҫ
ģӰ¸ˡųɺһѣ֧֧˵ǸɶĸˣҾôӦûһСиҪ㡣
л̱ɫüŭ۵˵ƨţҲĻҪÿһ仰ҧű˵ģ˵Ľ
ų̲ס˸£λĸ˼ǰķ棬ë˭֪Ҫʲô£һǸɶˣģڲѽ
£Ǽ¡ĸ˵ѾӦˣǺǣ˰ɣųֺǺǵ
ӦʲôˣлٲʵͬʱҲʱ׼
ųĵĸŮ飬ĸˣʲôУŮ۲һʶųɤӵѾӦˣʱ䶼ˣϡ
㼱ʲôһʱ䣬ʲôлٻ
ų΢˵Ҳ뼱ǾŮ˼СҲû취ǡ̵ģӰǼ»ӣ㲻ӳʲôﳳȥѽ
Ҳ˵˵ǵУǷ㼸ƵġҲ˵ˣЦһлҲԼĻЩˣ橴Ȥ
ųɺò׼һЦĵСүЦһԣӰ㼸С
˵˼ûӪĻ⣬лٴųɸϽˣҪΪ׼顣ʱųɵ˵СͷˮǵĻˣɲҪﲻġ
ввŴү˿Ϊ˽֩뾫Ů֮ĶԹǸһٿıӵλسƵĸҲҲġ
лҪæųҲкܶҪæջһš׼ŻһƱСܶӵ֮ǡһ˵ŴүҪףһĵĲˣһҪų˵ӻûأӿڴöŶûС
˸ȻģΪĵľСèŮٺСˣѾͷѾǱŴү޵ŮˡκͶСȻȴνûǵ£һ͵͵ᡣ
ེĹڣѾͷûѹãָСɼܣཱུСŤһĳһܡŴүһԿİģСûŪˣһԺҲ贺ཽѾͷչˣģֱС˿ȫСèСˡѾĺһèšֵһԸЩݣѾͷͺΪѺϲ֩Ů񻹱ѺУ¡ųҲҲûд󶯸ɸȥ˿һ⡣
ųֵһźСɣż²һСܵΪһʵķԾǶС޵Ͱˣλ۷Ϊ˸λ޵ǽҿ׷ĵڶӡڲƴдƽ֡
ۿСܵΪһԼԽԼųǿơǿŮ񱻶нķСŮһڶ֮֮ųȡĶС
ģѾҲ̫ţˣż²ͽ뺷ĸŮ񽵷СèƵģõɶУҪԼҲôģǲʵҪ
꽫еӢ¼֮ųɾûǸˣкǱӶСѾļֱеİ࣬еĵͣ迴һ˵ԼǺˣȱ飬͵͵ѸŮĶӸŪˣްޣ
ʱҴҺֹܿһ죬ųɼû˯˯ǱŮû취˭ҡһΰƵģһڶ˵ʱúһ˵Ϲ㲻Ҫ˯˼˵˵òá
ѭųɲûŪ˥һèۣһŮЦ졣һΰӣõĲС
ʱ仹úܣ֮һŮֲŴү֣ŴүܲסһŮ࣬Ͷ
´ֿˣʮŮСŮΧһתƣǮˮ滹һСܣƣ˭˭㡣
һλԲ˵ģе˭ѽôţƣһӦҲ±Ů˸ˡ
һλûЩŮЦĶһ仨һŮһλ˾ز¶ĸˣ
Ͻɧ˭뿴ȺǮǮĶ߽иˡھ˳һλϴǹүתǹͷΪ¹үݻ˭ҵֱߡ
ųȫû뵽ôĺ䶯˵ɣҶ˵˰ɣ±һ缢ƿʵŮΧŲιۣ˰ɣ


416 ģӵȲˣ
үɰҵˣ峤ǶҷˣϽȥɣһŮȺ˹һų۾̣ŴүΪɫˣû뵽ӢŮھһ仰
һŮɹۿϰ죬ŴүˣĵŮãпɴͰѳǸɡyyһСųɹ֡ʵڹأ˵ĸɶ£ھزȥ
ųɵĻشõŮһµĸ߶䵽ŮǷǳˬģĵ峤ʲôô֪ų𣬿ûмǲ׼ȥˣæүӴ峤˵治֪峤˸ղŶ˶˵˵СʱˣͰˣ㿴ǻȥɡ
Ȼһ仰Ů˵ĺᣬκδҵΪͣŮ˶Уϵ˶һĿҿǶǰǵľ峤˰ɣ
Ÿʲô˰ųɻ𼱻ǵĶŮ޲ý˺ˣһͦµģû֡
ְְ֣֣ΪʲôҪ㣬Уʲô˼ѽԴʱʵ


˺ȻЦΨųһŮ˱Ц
ųûΪְһԲŵ飬˼ҷҪѵĵطɱˣ˼СӻⲻˣȻ֪ġ
ЦȻֹת˲仯Ϊ˷ŭųɺ޵ȴڳǷԲΡģ쵰İǾ峤ˣŮֳĸҲ̫иˡ
ջص˾֮ƨɻûȣһžͱ߷ɣлŤССѥųɸǰ˵ģ㻹û첻ˣܵˡ㡢㡢㻹ĸߡ
ĸķˣ͵ʳץŵС˹ԹԵظлٺ棬Ψĸڷ쭣ƨҷһ
˴ųϵķ⣬ָָл٣˼˵ȥ̽̽ڷ硣
ų˵ǽһֵĴôȥʡһ뵽ԼôҲǸˣҲȻǰЦ˥ϣĸ𣬱ЩСļƽϡˣкܼ飬ʲôѽ
лٱķû˵㻹ʲô£æŸûĵ׼Ѿˣ͵ȥԴ˺ð첻ˣ˵ܲô
ųӣ˵ԭŮĸＱ
лٽųɺһңڴ·ȥĸߵ׼߽һҡ
ҹغԾ飬һ̯һ״ɫһЦү¡
ųɶʱһ㼦Ƥ̲סĵѾĿѾˣ˵𻰼ֱŮ˻Ůˣģαѽ϶лǶӣȻӦǰǾ仰ɵСҲҪŮˡ
˲ϲ˷̣鶼Լòǣȳȥɣǡų˵
ʱԾˣȻǱŵģҪ֪ľеĵλͲߣԾģھ֮ӵĵλҲǵ׵Ĵڡ
λ¹ү䲻ͷͰǺȥϲΪԼûаλү̺ãûᱻ֮ӣãǾͲ֪ˣΨһܿ϶ûкùӳԡ
үߡķˮԾ
Ӱ紿ųɺ޲ȥһţģҪ˲ǡʱ䣬֮Ҽ㣬Ѿǧ졣
һ


ģߣѽ
ڰȨ֮£Ծһͣ岽һͷԹջ߳˸ҡ
ų̾ͽҵŷˣģ˵϶ǲһȦȷϸҳԼûбˣųѹ⽫һɫϡžѣȻ˧ĵȥʵģζʮѽģҪŮҶϲԼ
ҵĹŮ˶Ҳ߯ص˰ɣѾˣϽŸ򿪣֪ôлصؿţΪ
µ·ս˽ָУųſţԾƵл˫Сǣųһѵͷаɣ
лĿתüۣСӴҲͦϧһ˫˵ȴмҲôһ°ɣǿǿﶪˡ
ӶҲǸԼϱˣɶʱ㶪ˡųɲһ˰ɣҾԼ·ͦ˧ģ֤˼Ҷˡ
˭ˣ׼ѣлһ׽סųɵ֣ţû˵ﻹûأ㻹ѿǲǣ㣬ΪʲôҪҵĸϳȥ㿴ûһ޿ģ˶ۡ
ųСһָۣϽ˻ɲαվȾͷ޵أŴү̲ס˸£ҺǰǸ˳ָҪӿأ
һ뵽ųɾл϶ǹģ˵ҲŲҪǰҴ·أҶûȤ
ŮȤлЦЦ
ϲŮ쾭壬ųɵ˵ͷǣССֻŮȤ
ң
лȫû뵽ųɵƤ˺˰ζû˵þ֮ŵ㿴ôķ۰ɣҪ½
˵ʵڵĽлٴͦƯģ·ִ٣̵̸͹͹ĺõһͿǶԴǸүǶ˶ˮôһŮ˵ⷬ˵ĻųȻǧϣеǣϽҡͷĸ˷Ůĵ˶ŮТĸ
Сɫ㻹½ɣлգߺߵ
ųɶʱˣ˵˵˻Сĳĸ˵
ųСĵŲǣһ仰ٽĸ˸ëˡǱŴүﶺˣлĵ˸۾ʹĹųɣҲûٴԾ£¶ⰲŵģΪľǿŮЦϧСӽĲСռ˿ˡ
һŮӸ˳ųǰʱһһ˫۾֪˭ãע©Ǹ޲ö೤һ˫۾ĵĸСϱҲ̫˰ɣ
ԭŮķ̽ΪۣԶ˲֣ںܸߣһŲŲܿǰ׻κʹȡ
ټŮʣʲһдģޱ߷ֱд飬Сǻ𱬵񻰹µľβ槼ƫƫһԹŮӣֻȻŮ̬󷽣ųɲԾ뵽ڼҴ㣬Ķ
ģӽһҪǾ͵ˣүǶΪѽѽѽϽڰɣ


417 ĸŮһͬź
֩һ˱ؽһ˻ص˰޳ǣ֮ٴλָյķ٣̵ֵɽ˺
˿λǧĵŮͬһ򣬽ҹľ֮ע˽֣ӵı˾֮ӡ
޴ƽ㹻ʮ˶ӵͷǱде֦Ҷһ޴ĳǳĳǻٰĹ㳡
㳡Ѿ˸ľɫ֣ľ崩ڹ㳡֮У໥̸ŹϵϢͨ߸ǽҹĻݵĻɫһ˵εεˣ˵ΰľŮٴ߳Ǽ侲ķҪΪףơ
Ѿڹ㳡֮ϵ˰ɫԪصƣƻͨ硣ֳ֮̽ӭ˵һ֮߳ǵĹǶԼͬͶλϣ޼ɶ칤λǧĵеۼǷ׷״ķΡ
ģֵ㿴˴ɫǸûУɡ㿴Ǹ࣬ʲôʲôǺ˵ڿĸġģĶ۵Сײ˱ˣҹ١ֵܣҸʲô㲻һ˶󣡡оԶԶؿ̨Ů޲۾ˢˢطɳʮѼŴүˡ
ߵĸǶͷСѵ˵ֵܣˡ㿴Ǳߣ߰˸Ƿ߹ˣҾ׽ġ
꿴ȥɫŵɷףһؽеңңŷ赸㳡Ϊ֮һңǱһǷˣҹ򡣹޵ĶҪΣĸǸɱˡ
һССĲǵûӰ쵽ֳգԾգ׷𣬺ò֡
ֳŴү޲һŽﲻƵı߷ʮǧΪģֻΪʵ̫ˣһĸǸүǶֱ⣬˭˼˷ʱˮҹֵûζġ
ʱȥ룬˾˳ףʣͷ׷ϳûܹɣҲĲˣﲻ뵽Ůôѵ׼ǸӲɣ
֮һŮڳˣλľһȻصĴ硣ŮѵøֳЦݣߵλǰжöµĶ˵Ưλǣҵ𣿡
̶һ仰⣬Ҳֻ˲ܿоͰųɡŴүзⲻģΪ֩ľ֮ĶԹ𣿵ͷʲôûеõﻹûӵķݶ͵жĥɱ¿Ӳţ費Ǻö
ޱСȻŮŮϲΨȴԥﲻǲǰλǿǵųɵĹϵûкҪֱɱúá
ԭ𣿡Ů̾˿ѹ
˵ô˵һĹϵôԭأվ˵ۣ
лٲ֪ʲôʱߵų󣬴۾գգʹɫС˵ϽȰȰСϱñ˿⣡
ģҵĶԹƨ£ǲƨɵһзĲȴֲòųߣ־ͽöЦŶԾŮ˵ҴˣǸɶǶСǲҲÿһҡ
ݺݵذһۣвһѣû֣Ǳʹɡ
һһŮСȻûŮȻЩԸҲи˽ᡣǰλƤŮԽԽ⣬ӻóһӨ͸ˮƿ͵˭Ҳġ°ɣҵĺŮ
ųɻˮƿ£һԵȻŮҲƵؽˮƿһ˭ҲӣСŻԾЦݣ˵ķˣã˿ˡ
Ҳǣ˼ԺɲҪˣҪŶŮЦӯӯ
ȻŮߵص˵ͷʾ϶Ūųģ˵Ǹ͸ӵôһӾͳȻŮСˣһ뵽ӽԺȻŮҲģôСﻹġǲ֪Ů͵ʲôöڰС˳
粽βĻڻЦнôˣ
㳡֮ͻȻ˺ѷεĲҽУѪȵζ˱Ƕ
䡢䡢䣡
ͬʱը죬㳡ҡֳŮ޲ҽСʱĻʲôܻµĲǹؼһĶܸûӰ
һеһж֮䷢ڳǷӦɾ޴Ѫ¼
㳡֮ȻĴ󶴣кѪʬ壬ŴүķģӴ֮£ҲȫŮԣ
ӴǣѽŮڴϹңĸŮһͬź㣬㰮ôŪôŪǶģһ欵ÿȹ¶һذĴȣɧŪ


418 ĸŮ
˵ʲôСſǸʵˣĸҴ⣬ǺǣǰɣŴˣųǶǰɧŪ˵˵ţת׶˵ȴŮȥ̵ģôģôھͰ֩ŮǶųˣŲӶǲǣ
Ȼûм֩󣬲ųһ۾ܿǰȷ֩˿ʵ̫ˣһģȴȻͬɧôö
Ůɫò˶٣ȻҲû뵽֩˳ηɭϣǸҲ˾ȳô֩ôܳģȻô±ΣΪ֮Ȼ׷εʱлʹ˸Сų˵ʱ£㽫˿ôȥ
ųɸжҪŲ̯˻ˮأһƵȻŮӣһӾˡҡͷᶨһˣ䲻ܱ֤ܰæһϺȾˡ
ҲáŮƬ̵֮˵֩󣬵ҲҴƱᵹ֩ԸϾ֩׽áųڣܱ֤ǹͷ
лٴųɵļЦǺǵСͦģԽԽϲˡ
ųɷ˷ۣĵҪΪСϱԸвҲû£ڰޱ˵˼䣬λͻȻߵؽȻŮ͸ϹİＸŮˡ
㣬𣿡ı鸴ڰʵ
֩ĥĥصͻȻЦЦ޼ɵ֦չû뵽Ҳн죬С̫ڽҽˡ˵ã˵ҸǸ˺أǸѹأ
ųɺһѣʵû뵽Ĵºšдֵ·񣬻С̫áټϱ뺷İС̫ö飬ڴһϡٵĵȹ͸¶ȵ̵֣ģһҹҲԸѽ
Ȼ֩Ѿˣȴ뵽λ÷е˼άɫͻȻһ䣬ûһԣ㲻͵͵˸СˣĵףǡӦ֪ҵĿģĸǱʳһҪ谭ұ𣿡
@˵һĸ׵Ĵ׽㣬һԼСˣĲ֪ð˭˵Ϲ˼Ҹô죿ҡ
ΪСỨų۵ؽӵڻģҹ飬һķծҪ˻˵ҪûӷǸѾһñӣ˵
ޣֻҪϹһͲġڴ˭ҲǰôôǾͻ˻ˮˡųС۵
ǽ
ûʲôÿǵģģϹһ֩һȫ˺ųɺܿ϶˵ܿóǵİοľλ񣬶֩ķһмλľĶ֡
ݣлٺݺݵһۣһ￴㣬Ժôʰ
ųƲƲһ㣬ûݡ
л뵽СҶ죬еͲһˣκСƤ˵лûа취аԼĪԺеǻᡣ
С˿ְɡαҪŴ²أĸ׵ҲѹҲ֪ʱ⣬Ҳûа취
֩˿ЦЦᶼ˳һ⣬ǲǻҪ㵱ˣ鲻ԲŰĸ׸ɱˣޣƱ磡
ĹƨĲŴˡ㣬ĸ׵һƨ¶ûУܡ˸ĸףлٻˣҪǾŮţܹȥ֩һ
죡Ůŭ
лСһʱһʱףջǰ˾ŮĴ֮£жŮ֣һ
ųɰһĻƨߵܹȥЦĸˣղŻòСѽĸ׵ôģҺò
һȥȥǶﲻʹ죡лߺߵ˵
Ӳùʹʹ죬๫ҶʹˡҲߣ˵ĸкþ͸Ұɣ
ĸ񲻶İ㣿ǵĸǱɱģô򵥡
ųɺ޲ýΪβĸ˰ڵϣxxooһ˵˵ʵҲˣɲȻԶΨһȷһ£Ůĸû˵ʵеĹؼڡ
֩Ҳ˰Ȼ˿ԾŮһٳŮǵõһôƶȫû
ų澫ŮֵµûĻû׼Ůܺߣֻǲ֪ΪʲôԭԸ֩ŮãֻһĬĬʹࡣ
֩ŮҲ׶ŮĸŮһشǲ֣ֱڴֵøһԵлؽҧֱ£ϾĲǱˣĸףĸס
ҲǲùлǷҲˣҲ²⡣һǺýõļˣһԼ׽㣬ͻȻųСȻûʲô£ȴԼĺ󹬹׵Сӳ˵ǲ٣ȴûгӣ벻÷Ŀ飬ԼǸ׺˼ټǧ
˱˵˲˵ԭɱĵҪĵΪ˵Ҿβ㡣ԣǴӮĸŮҪĵ̣»гǧˣܱӵǲ˺𣿡֩˷شЦ
Ҫ˵޾ŮĪˡΪ֩ΪĴʻ֮һƽʱ֪ж˻ô֩ľ
Ȼˣ֪֩һ֮ȫƶġҹѨ֩뱾壬ͬʱѪͳǣҪǿĶࡣһ˻˸㲻ǡ
Ȼıԣǵĸĸ϶ҲֻãΪ˸׼ҩҩﲢѰҩǵĸ㱼ʮҲŴչһ˵ķ׵ˡ
Ϊĸײ֪٣֩Ϊϵһܺáµ֩ҩֻһ˵ķֻܽһ˴ԥؽҩԼȴѡ׹䣬һֽʹ֮׹䡣
֩ôˣ˽εĲԹ޹λĨڵĽ㡣òʹ޾Ů
Ůݣлٸץų׵ĺܣ𿴾ŮõһҲ۵ģľһİΣλŮۡ
ۿ˫ҪųɴĵװͲ֩һеĶԹɢʣµСආв
һܴǰᣬ֩˭ﶼԣǲھŮĸŮСżҺԺַ죡
侲һ£ųۼͷ״̬ΣգһӴܵλŮ֮䣬ӣ˵ǲвԼѶռˣ˼Ҫ㣬ȸɵάǸͽɣ
˵ʲôά˱ңҪ׿ڸң˵ǲģ֩ʵ
ٲˣ϶ص˵ͷ
ΪǶûꡣҪȵ֮ĶԹ֮󡣾ŮɣҾ֩˫ѪĴµµԹĲһˡ
ģһǶ


419 ɫҵ
㳡֮սŨŵ˭ܸܵõлٸ˺һ˾ղϵľסԪص֮ս˸Ĺâ۶Ŀ˵ʹ˭˭
֩Ƴһۣм˵ľǿͬʱԾôųȻҲˣǾھսˣ
вв
˿ܼڣܾܵλĴݲУⳡսӮľһǴݻԵĴ
лٺ޵ҧгݣȴֲڴʱŮ˵лȥҺ򡣡
Ů˵ĺһ˶ķԸȴֲΥζлʶ˺
С˿ҶȥսΣŮĿʵ
֩ʶЦˣһжһλȻôα˵ǧ﹧ң
֩һֹۣżһͬӳŮΪʧ
裬ƻδô״ӦأҪȥɣǸͬھȻλĸЩԹԣô˵ףл֪֩λĸ׾Ͳһˣһˣô붼Ǿһ³Լɵݵ˵
죬ɳ嶯ôĲˣĺˣûȵǸ˻֮ǰҲġŮϵض˵
Ůֵν䱸ɭϣƾС˿һ֮ȻӳӦûаֲŶԡһȥΪضˣչزָܻʱջ޷ȷľһİΣӽԺȫ˳嶯
˵ֽϣŮ񳤳̾˿ǧ㻹ǳ˲ӣСİɣŻһġ
лҪ˵ʲôŮȴûܸᣬΪһɫĹâʧڵҹɫ
㳡ϼ㿴ҿлһ߷һӣɶҲ˵ųĵλĸҲˣСƢʱ򣬻û
ϹȥɡųɵĻɰͰ͵˵š
ųҡҡͷ㲻ȥ֮ǰľŮĻҲˣ㲢һҲͬ˵ͬ˭أ
ܣҽ㲢ûжѣλ񼶱ûУңô˴Ļȥһڷ
ųüͷأ˵ҾþŮ˵û϶˾㣬˼ȻѣĵˡôһǾһľһޣԲŻ˼ȥͼɽۻ̵ְ
ĶϹ£ľгĳ֩⣬ҲֻֻĸɣΪֻĸɳƴȭͷ⣬пɿܲȳ֩𣿡л鲻ã˵ҲôųɵƲǱӡ
ģڰǽ⣬ȴļӣǹҧųɺ޲ɶҲܣɴ§ůѵˣµµʱԸԼҪ侲˵֩ŮѣҲľһĵˣôƲľһǳڼ顣
л֮ԱǣҪųɵĻͻȻ־˵ĺеľһ忴ŽᣬʵҲϵһ飬ȨϷֵͿԿóټϼĦԽԽңΪȫԸɳ飬ǵʵȫʵ
лٲ˵ų˵Ϸ˵Ȼܿ϶ǷȴòŮ֩İΣص㣬ԾŮԸҾȥԸ֩󣬷֩ȴ޲ɱŮ˵ŮİΣ֮ء
ǵİȫ˳֮ӣҺĸȥǱųɷԸ
ųɵķԸûʲôԹԣ˵ͷǿӦлȴ⣬ĵԼĵƾʲôҪ˵ѽȥඪӡλԸ밢Ƶĸˣųɶܲ²⵽ʲô˵ᷴѾŮɵĻҵǺԸһͬȥǱ
лһҲǣһǽһͬԸô죬붼ú£æȥôȥ
߰ɣ͵ųɶлٻӻ֣֮ųֶ˵СҸղŵĻǹ˵ãǧҪȥ
ŽŸС촽죬ǣֵǵҿ뾫ŮսĳѹŽôãôܶԹأϹ㣬һܽ˳ҵ
һλ߳ǧصŮǿ˸ԸںĬĬؾԼ˻ع飬Ǻܵȵĸ˸ø˶ٵİ
һ䡮ҵųĪģһֻͻȻһѣųɵЦŴ˰ģϹһᵢǶʱ䡣
ɫҵ㡣


420 Ϸĸ
ųɶ˸ϵս֮ʱսѾ˸߳ԲﶼѾ˷棬·һܼ꣬СɢսҲƸղŵǰ²⣬ռƷǾŮֻ֧֩бķݶ
ųˬˣŮ񲻻£Ȼռ˾ԵƵҲûɱ֣֩ӦҲ¡˫£ĪõĽ֡
Ӵӽʽ£ûңû㣡лٱ׵ĺ
սλŮȻĻųȴ˵趼ռϷ磬㻹ƨѽʵĸǺܺã
лʶųɣҵйڣ̫Žƶϣ֪̫ܺΪʲôôģҩҩ̫һ裬Ϊ˶Ը֩һ֮ΪΪ˵һβΪˣķ˲֪ҩĶûпڵãǰ󲻹һ£ֺķһű裬ηǱƵչǧ겻ɣôܸ˵𣿡
ųɶԱ貢İڵõȻŮ֮ȻŮҲ˼ͼı裬ѪΪҩΪʮı衣
֮ȻŮʧȥľѪûƱ裬ųΪ֮ϧ֣ʱ˷ܡҪ֪ΪΪҩͼԭȻŮƵıһ㣬ʱλʮΪ
ŮƵı϶ǶɫλʮΪģǵöѽ
еҩֶĺǶ˺ΪӵԽ˺ԾԽټϾŮδȬǸѩϼ˪ų˵ѹĸ˻˷ŭ
ųΨлٷͿ͵͵֩ɵˣϽס׵ĸҪ侲ǧҪ嶯嶯ħϷģ̫˵жأֻҪϿϣСһ֮һСʱ
С쵰ûûС㻹̫Ҳܽеģղ˵ģһ֮ڰ̫κãл侲
ųĵӻǸѧģ㶼ܳΪ̫ţΪʲôУֻݹٷŻյˣɶ۲Ůһʶˡ˵ȻСƭ˭Ҳƭǣ
С쵰ƭһƭˣ˵ˮӰûģ֩СϱĽ㣬㲻ģ֤Լ̫ŵͰ֩ɵ
ųɺһѣû뵽λĸﻹǵ飬ðɣɱҰɣΪ˵͵ľƣڵ״̬״̬ҲıлٸɱˡֻЩԲסǩԼı̬Ů
С쵰ҲǲǣԱҴ˾вң㻹㣿лٴ˴ıĵ
ųɷ˷ƤΰĸҮ¿ɼСûвϵ˼㲻֤ԼŮ밡ɱˣȻָǲǾܹ֤ԼǸˣ
ﲻ˵Ͱ֩ˣʡԺ鷳ų״̬л׵ģҪǰɱˣǾ𣬳ǴŮ֣㼯ϹǧҲûϷŮںС쵰ĽҪɱˣлٻŮ췴Ͼϵأ
ųĸҷȥɷ˵סĸ鼱Ҳ˿ͣôţɶҲûСûƭ㣬ʱ˿˵ųɴӽָͳһ鷽ʯòԵıΪǧﶼϵһ绰֮ͬ
սųɾͺˣ뵽Ϊ˶һ޶ӡֻ˲æлٵ˻һС˵ĸСֻ֣û޹ǣҲ⣬繦ϵȻŮ񣺡ȱ˵˵ںܰȫҲܰȫҶܰȫ費вø֤Ǹɵ²ɣǧҪѽų˵껰̬ԡ
ȻŮļ֣һųǲƭųĸİ֤ûƭҶȫĺܣŴү˻ѣ°塣
ȻŮ仳ȴҲûа취Ȱ˵ųơ
ǴлٿƵĿųɣ޲ð˵·⵽оʮ顣
ųɫŮŵĸоҪƽŮ˵ҲˣؼŮ˻Ǹ̴ؼԼĸˣȻŮСϱܵĹϵ
æͷ˵ǲǾԵĴҲ֪һλɱأˡλǲȫɱҡڸ߼ܲܳɱңֻд֪ˣСȥɵ¡
ǺãһԡлԾԾԵ
ʱԶʮսλ񶼶ǿֻ֩һǿ󣬵ƾһþܵŮ򹥻ŮҲΪĴˡ
һشƻָЧţƣǲѪ츳ԻָܱȵġڶΪҲǿֻҪһ̶˵֩ԾŮȫõġΪֱͬȾһȼֱڶԷ򹥻նԷתΪԵãתЧʺܵͣȴһ̶ط򹥻
컯ţƣͬ棬ֱԷնԷʹ֮Ԥ䡣Ҳ˵пҲп򣬵µǿ˵һػش
ղ֩ʹ˸СıһеóѾͽŮһȿˣλ뺷û£ִӶ֮һȳȻû£ǽֿǻָˣ¶һذ׻ȡ
˵лǷ̴棬ôŮ͸˵ңųɲ˲ǣĵʱǷֲʤðĸסɲˣظɣжСԲ֣
ĻǼٵģµСأлƲƲɻ
ųɸϽ˺˫Źؼλ˵øŮ˵Ӧˣû⣡
ȥʱ˿ѽлٲ֪ǳһѾ޴Ŀųɻȥ
ų׾ٶ㿪һ˵Сǰصˣĸˣ˿ʲôˣ˵˵ˣôáĸ˰СһƬТĵķϣҪҵֵ֣ò
ĵϷǲǣлӵ󿳵ߺߵغ


421 ֮ս
Դˣлٶųɻ˻
ǰĲƵĴ󿳵ųëȻĸо˵ѿеһȣôôĳǲ֪˭
кȴҲòȥ˭Լѻ˵̫Ѿû˺·տǰ𣬿ųر۾ĵĸֿҪ㣬ˮ۵ġ
ųɺ֣˺һӻûаģҰɣų˫ǽߵĴ󿳵ıǼ⣬һȥ֤һ롣
Сӣﻹ²֡һ㿳ˣ˿ǸƴɣлȻջش󿳵Ƶ˵
ųɷ˷Ƥ˵ǳҲȥѽ̫ƵģģһҹʮŮû⣬̫ࡣ
һǲвųСѯʵһλĸ˲ִҪ֩Ժ˻ɾͷˡ
лٰԹʲô취²ȥ֡
ǺǣǾͺãǾͺáųֺǺ˵
лٰһۣ˵̫磬֩󷢷ˣĸи̣Ū
ɱŨңųɶɱΪУȻľġձ˵Ͳ֩ϾڴŮ˲ʲôûǣȻŮСϱųɾûа취ܾõĽ֣ͷˣǧ˫ִĳͻ
ս˲Ϣ䣬ȻŮ棬ս㣬֩ľþʵ̫̬ڲƺǿ֮£ŮЩþС
СӣҪɱˣ˵ô죿ۿĸЩҵлץһ˫Сųɵı۰ָѾ꣬ų۵죬˵ӸɱˣҲĥѽ
սѾ˰Ȼʤʱܷ֩󼸸ŮҲʼսĿ
ģ·㲻ߣ·ͶȻҪɾͲҪĺˡųһ˵ĸ㿴ЩС֩Ů͵ϮŮСֿ֧ǡ
лٵȫעⶼսģųһע⵽˵ﶼû͵ϮĸȻ͵Ϯĸ֪
лٳ󿳵һâͳ˹ȥ֩⼸ŮȻżΪҲ˸λе۷֮䣬лٱ˿ɲһǰ㡣򶼻ûпͱлٵĴ󿳵ʬ
ųɿĵǱλĸͦ嶯ǵĻͦȫֻǽС֩Ůݻˣȫߡһ֩ʲôޣҲڷ;ŮƴһС֩ŮôģͲųɺлٵĿ֮ڣǵĳɾҲޣв
һ֩֩ŮȻΪһֻ޴ĺڹѸһɵ֩ӿ޵ͬ޴֩ǴԵǿҵĸʴãȻŮбĻشһ֣֩޾ĸʴԴԴϮھŮ˵Ǿ޴˺

䣡
·ͻȻŮ׼У֩Χ޾ظʴ뾫Ůָ໥ײ˵ը
׳ۣųĵظߺֻըԴͷһɾ޴ĢƣԲٹĴٴαݲУγ׵Ĵӣ类ʯײ֮Ĳڿգ޴ֱӽŵˮ컹ôڣֲָѾûš
ų֮뱬ըԴͷֻʮҪл֧һܣѾһνŸˡ
̫ţǧҪѽ֮ĶԹûأըлٳܷըԴͷȥųۼҲ˺棬ЩǸ⣬л٣δĿ¾֩˰ɡ
ը֮ʼŮѾյ䣬صӵųɸϵ֮ʱÿлһѴ󿳵ãٵŷ档ų˰Σ˵ѿôҲĸڣʵڹùġ
СӣҰ̫ڳлٻͷ
ģŮ˶û𱬡ųɸһ䣬ȴҲʵһѾ޽˹ȥǹͷлᷢû񽣸顣ѡһѱ޽ĸ߷£ȻǷģȴҲģȷѶٵԭװ˼Ρ
ڷ֮ųɸо΢Ϣ˵Ů֩ûйҵϢҲܻңȻ˫˵Ĳᡣ
νŮɻۣþͽڷ֮µ֩˳л󿳵Ҫˣųĸóѣͦͦص֩ǰл
Ϊųɵ˴ù˫˫Ŷлٿˣ״̬ƴƴһú״̬֮¾һȱ㣬ٷǳУ֫۵ȥ
ųǲҴлٵüͷ֩ҲǻԲѣֻаһӵڽµϣʹڡҲҹ˼ٱ飬ģѾĲҪӽܵĿ࣬һϣѾĳ֫СУȻ³ΰ³
ĸˣҰĸڳˣͻȻһõɫųɻű޽˷ܵ
ÿÿ￴һ̫ŻûССӣﰮˣлǰһ¾Ů״ϤŮ񻹻ŵʱ򣬶󺰴ҲŴүڣݺݵϿһڡ
ĸˣռұˣˣСû취ͱ˿ˣųһ߲ϵĴƣһʹ
õ˱˻ԣûŮл֪ԼղŸʲôСʱߺ죬ȻŮǵ˵飬޲Ҹȥ߳ŭ֮һѽųƽӡ
ųɱȥְ֮ڵϣȻоĴ֮ʱľ֮ǱľŮôȻ֮ǣŮĴ䡣
Ů޹ѽҪ־͹Ůɣģ
ŸʲôϽ̫ŰлСȭͷӲ
ǡǡǣųɲ˲亹Ӧ˿µŴүʱѾûƢ


422 ϱһ
ŮԲѣǱ֮һ̵ѪȾ죬԰׵ѪɫԣżųɶΪλڸյľŮѾˡ
ڵҲڲԶ鲻Ե޹ʻԣӦ궼ܵش
ĸ˽Сɣа취ָơŮĲųɵЩⲻȥϿҵضл˵
лι˾Ůһƿҩˮ˵˭֪Сӵķûиãˣ̫ˣа취κ
ųɺһѣ˵λĸĵмֱ̫ˣҲܲµӵķиãһǿֻҪɿ飬һӶӵս
ĸﲻᣬųҲûа취οҲǳһƬ⣬ûˣ˼˼֩ߣҲͦҵģľάεûУҲ۶ɺѪҺ
λĴȻûоŮأ۾ų˵÷ʲô֣
ųɲһĵģô˭˭֪ӻĻǾųɿЦõţһֵ֣֡ϰоͲΪȻˡҲģǲɱ㡣
ڹѸε֩ûκαԣ˵Ҳ²ĲĸŮӦѹϵɣΪʲôҪңѵֻΪĻھͿɱˣ
ųҡҡͷɱ޷֮ҲȫΪҲΪҵһϱľ峤Ůҿɲ뿴Ժ𡣡
֩Ůҿӳ֮ҾŮ񱨳ˣʱֻгޣҲûע⵽ųɺȻŮСɫ֪λү˻ģȢԼãȢ˵ŮˣϣôܴӦȻƵĻ¡
㲻ɱңҲᱻɱǵҲģﻹʹࡣүɱҰɣһɱң궼һ𣡡֩˱죬ذҹ֩뱳һŽ欵Ľཱུ䣬һյ޲˵ŴŮʡ֩һذ۵ָüĵ
ųɰһӣ˵ʵڲǳʲôĿɱ㣬ΨһԸǣҾԲ֣ĸ˰ɱˡˣģĵ˯һһ㡣
˵ųɴһӣ֩ͻȻоһǿ£ǿٱһָͷܽ顣ǸջָһˣҲΨƱһİĵط
ųɽ֩󰲶ڻԿռ֮󣬱صлߡʱŮ˻ѾȴҲѡ
СӣҰ̫űȥлͷ۵̫Ѩ˵
ų˵˼ҿôеŮܲףΪҸУȾָŮ룬ųɻʵͽŮڱϡλŮղͦģȴûʲôſıϣǰǶⱳϣõαһ˫ųԾ۶
лٲظں棬ƿԾ¶΢Ц̫ţ㵱Ҽ޸ǸзϣڸǸˣ³Ӧ˰ɣŮԶ˰ɣð㣡
лٵ̬ųȫȻֻ֪г䵱Ů񱳻˾֮ӡ˻ϢһСȫһѷӿԵĽСüŮһͿޣͨͨģȻѾ̵ʱ䡣
ҸǵˡųԵسԼһ⣬Ź
صձһ˲٣Ψһӣųڵʲô˵ģ㻹š
лл㣬Ϲһ˵ųɵĻСؿϣѽģˮỨ
ųɲЦϱˣôҲλ۷ĳǿߣżҵһôˣ
ޣ˼ҲŲءڼϹģ֮ǸλǣңлΪЦ
һƨŴүҸˣȺͰＸŮҲЦȻ仰ųͻЩ̲סʹһ̵ͦΣžųɵЦС˵ģһϹ͸ģ
̫ˣôܵڽõᱡ˼ҡ˻֮Ӹı˺ܶ࣬ǿʤԣһΪ˸ĽᣬƤҲ˲٣СɲǼߺ죬ڷȱ
ģʲôɺߵģӵŮ˭ûᱡųɴֵ˵ѾȫǾŮľңлһԲĸŮ
ȿȣ˴ﲻԣܲȻصǵķټл澫ŮǺñ͵͵صųһۡ
ֵŴүһͨˣҲȷʵʵŮĸŮڣŮ˻汻ռˡҲû˵ѽȻǲ˵ġ
ౡڽĻֱӳ˱ģ˵СŲҪţ˰ɣ
ųɱβѣǾСһȡЦ߳ŭؽСһӽ֣ƾСƨƨȥ
ž



423 ĸ͵
֩󹥳Ѿȥ죬ŮҲһǰѣҺüʱϢָֻ֮յķ١
ǸвסŮˣӲקŰޱСèŮڽϹĹҲûעһòֻܴڲֿҲգֻҪϲģ۵ģ˰Ů
˰Ůһ主ľɫε꣬ľξϸȻϢһӽŮ
˼Ҫϰ壬װСèŮŮһչ̨һһӡֺСɵ֡СèŮȰǰ̫ˣ߶ѽʮŮı׼߹ģСظСѾܵңϾϸΣ׹뷲СŮ
֣ϰ˵Ů۾ϬߵˣḻѽЦĺϲ£æΪСèŮΣ˿һֻǮִŵĹŮһ㶼ǷǸǲ
һֻϸư˽֮ϣϰ̧ͷһԭǸ湫ӣĵÿһСɵؾͺˡ
ιӶһЦϰʱͳˣбιõ˶֪ιһ̯Ž׵ĲСèǰ¶ΪݵЦ˵Сãϲ𣿸͸òã
СèŮĿ죬һһ޿޵Ĺ˫ʯĴ۾գգ͵أôǿɰС
СèŮ˵ϹˣðߣͻȻһƣС¶ĿŽ׵СЦлл壬Сϲˡ
ʹؼɱ֣εɱˣǾܵعϾүŮˡΪҪķЩʱ䣬û뵽ףͲѴ֮
¶ⲻɵõЦεĺܺãȥͺ΢ЦӽָöƷӵϰУֽ͵СèŮĸǰС°ɣԺǾˣ
лл壡СèŮϲؽб㵵鷢ˣλСյ֮ѾӾˣܵ÷ɿ졣
Ȼõˣظں棬֪Сһǰ֪ͣޱųŮ˵֮һԸ䣬ܲ׽ӽͬʱҲҪ㶨֮һ
ϲĵѵСҪܰޱԼʶϣ⻹׵
ޱ㣬б̬׷˼ңСèŮڰޱָŵ˵
ɶʱɵۣΪһɱֹӲǱģʵ̫ĳ룬Ǳۣʱˡ
Ǹǣ˵
ȥֻΪСѾͷ˸СЦ΢ЦžҪ֪ͣޱȭͷǰ֪Ů鵱ˣҪ֪͡ޱ۹һܸоɱ֮ðޱȭͷʹϣȭͷ֮ϲûޱνʱһڵɳεꡣ
εô㣬˵Ŷæ˹ʱԹ˵ֺôңߣҪڣǴıס
СèŮһ͵Цָˣȥ
̧ͷһƣôСèŮ˵ĲһʲôĻѽǸһֻ۱ı׵ĳ˹һŪףԭǰޱ̫ݣһ¾ͽд˳˹֣˵úãϹ˧Զô
ǽãУһ˲Ƴ̧ᵽƨϣգһ˲Ƴͷһţһ˲ƣߣ˷ʮΡ

ｿһʹ߷ε꣬źһ죬ľһڵײ˶ŵľƵڣһ֡
֣ߵŮǰļɣ
ޱ˷ۣСèŮصص˵ͷ漴ָȺСǺܺӴ
ԭŰʱϰĲкᶼ˳ЩľˣҲľ飬һŮˣȻɣЩľһӾ֪ð˭ˣһɱ֮ضǣ޲һ¡
ŸʲôߣޱСöʱʧ
һССĲ˵ɢ֮£ܿͱ˾¹үʹŮ޹Źľ飬ɨľһӡ¿ɲˣ֮ǵľ˰չʾҪ֮Էλ¹үҲⲻ
ЩǺ󻰣ʱŮ֪ԣȻڽšŴүҲ˯ӵĸ˵ʥּƨߵлٵĹ뷿
ĸˣС£̤ʱպÿлٳ㣬ųҲץһӵؿҧţлϸʡ
лٰһۣߺߵϻû͵ѽ


424 ĺ¶У
ųѾϰлٵı뺷֮ڨڨ˼̫˵ЦˣСٲǶҲѽ˵ˣҸô˿Ǹƴɣ˵ǲ
ǻ֪֮лָԼСҵأ׼𣿡
ųɺһѣ˵λĸ˵ļҲ̫˰ɣô컹ǵɵʵ˵¸ò°ɣ
ô¾ͲˣСӣﻹ͸ˣ˵¡촰˵Ҫǲˮｻͱ߳䷿
ѵϻҹųɺôʣûʣЦŴӽָóֻˮƿǼ̤װķΣ˵˵ģСٲãҲΰˣ㿴Ҫˮڲ֪ϲһ֣ÿһζѡƿЩһЩǼԼķװѩȹȹȹȹȹȹȹȹȹĨȹˣʱеţп㣬ӦоУ
лһƵЩķװ۾ˣĻоų˵Щʲôϲ˵ˮͷװϣȥƽʱԼҹŮЩʱзΣû˵ʵĽغܣֲ˼Ů˵Ű߷ںɫŮϡ
лžµ޿Сʱߺ죬һѷͱһţССһɫСע⣬ϰ͸Σڲϵм仹һΩΩФĺᣬԽԽϤȻС㡣
СҲ̫С̫͸ˣҪô˼ѽ⣬ŮԱ߿ءлһע⵽վһЦЦųɣôСӲġлյؽСһӣСӣ˵ˡЩ˵Ķʲô˼ѵﲻɣ
Ŵүп˵Щﶼջһ׼ģָҪ͸Ůԡ˳»ΪҪЩ͸Сˣ׼ô˵С
ĸȱСͣ㲻ڴҲ١ųɸϽһۣȿȹӣۣܹгĸĸġҲиȱ㣬ϽװġСй¶ʱܿСĺۼ͵ǼСͲһˣûбߵģҲͿۼ
ģлٰŰʵ
ɲ𣬶ֱֿڹɹ￴óĲŹ֡ųصĵ˵ͷȻĸ˻СĻԴԣһԱ֪١
ԾԣﻹЩ㡣վ𶯣ԿҪ֪˻ѣϴɾƨɵźɣлٴų˽ۣ·ҵǼֿ㣬߽ҡ
ңųǳˣĵĸҲ̫˰ɡ
һ뵽ѹĸ滻·ųȥ͵ĶСսʤ˵ܲ͵ĸ˵Ϊųɾֵܷʱĸ˵Ľ澢붼ú¡
˰̶ҲҵС˿ĶųЩ꣬ռƻҪȥɽģɽͱ뵽ˡһ뵽СһСӣųɾ;Լˣ̲סߴٵĸ˺ûУСʱϣ
лûﶼ㼱ʲôٵȻٴС㣡
ųûȥӻֻƵؿС㣬һС߰˰֮ŴүŴҲԲˡ
ų¸ƣͬʱҲڵĺܣ֪͸ҸɲĸŪҲǲҲǣģжܣŮϴܾеһȡ
ڴʱСſġ֨¡ųϲ˵߳ĵķ䡣˷ܵվ˵ĸˣ֡ˡ
һ仰˵ضʱ£ŴүҧԼ⣬һճյǰŮˡ
лٱò޶˵òѩ׻۵ļԼϵķϣˡ֣һ˫ˮۡ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿ʱҪ³Ƶģκ˿˶嶯һѣ
һװλĸ쾡£ųһ̵ͦķΣûпСճĺۼҲ˵ĸĴСĲСĶֿ㡣
Сӣÿ𣿡лָһ˵ƣ֮Ӵϻһֱ֮ͣ
Ŵүճյص˵ͷ˵ÿĸСŮˡ
ȱ˿ÿлζЦ
ųȫлаЦݣ˵ȻƯġ
лٶʱЦЦĻ֦չ˵ҵŮ˵ұ㻹ôĵ㶼ﶼ㲻ֵ
ųɶʱоһԹȻ˵Ҫ⣬òĸ˵ȻŮСϱ˰ɣ
ģų͵ػͷƼȻŮ˫ҧгɱ˵ĵˣӱĸ˰һģȥĸ˰ɣлپǼˣ
ҽͣ鲻ҵֻŮ˺۰׹ǾŰҪң˵ǧȷųɰɥ˵
ְ֣ŲҪȻŮ裬ҲҪˣְֻҲҪְˡءСȻŮĻСųɡ
ԭС贳ҪҰְȥɽȻŮûа취ȻСһĴҰְ֣˵ԼܵĸˣͣÿųŹɫӶԼĸףԼߵı󶼻ûо쵽
ȻŮ߻δлپߵųǰһֲϣһšĶ䣬ʮĺµղ˵ʲôȻ˵Ǻ۰׹Ǿǲǣ
Ŵү޵λĸҪģȻȻŮСϱˣҲһһӻİ׹Ǿ
аԩСû˵ǰ׹Ǿ˵зŮˣǧҪԺѽȻ޵лҪžԱ治Ҹлٷֻÿŵشʹࡣ
ŴүĸסŰȻŮǲ̣С贸ǺȦۿžҪޣæȥл衫ʲôѽŮŪѽ˵ҲƯҪ˶ˮԸ⣬ŮͲú㹲һأ
ң#
ң#


425 ţĸ
ۿۡ
˶εʱųԸ¿ţӭһλӢˬŮųɵĶе󣬲ŮײûŮæܵлٸǰ˵˼ĻšʱƵߣǶųЩ¡
ģֲǴҸʲô
Сӣֹʲôأпûһ˰ɣл΢Цų˵
ųɱ˵ûգͼлһ˫ĸϻʱת˻棬ȻŮʵϱǲ£˵껹ʹʹɫ˼Զ
֮ǰƵԼĸüȥģȻŮ񱾾ĲС贾ˣʱ˵˭˵ģġ
˶˵޳ȥŮóȥˮϱô˵̫ˣǺú㲻ɡ
ȻŮߺл͵رɫųɸǰɷ˵ץĶ䣬ššݺݵصܰĻˣҸˣСۡСϱҪˣŸʲôԹԵظ߰
ĸ˵̫ˣϹ˼СϱҪϹˣⲻ˵ɣСʲô£ֻҪĸһԸСƴȫͿأ
ޣ˵˵Ҫ˹ؼʱ̣СӲӾͲˡ˵ʲôʱΣյˣǳԺȺϹ˵ҪʲôᣬģҲҪˣʲôлƲֵ
ԺԶ뾫֮ӣڽһƬɭ֮Уĺл̤볤Ժĵ̣һʱ̸оǿҵɱһ޲ýһԷǴүǶ߽εεŮˣŴү治ɫⶼһȺǶˣΪǶŪŴүëëģ·ѣ
ĸˣ򡣡ų˫һҺܼҪӣһȺദһ𣬱ɱҪܣһȺαǶ÷ָĥСӣֱǿ̡
лٷߺ޵һţͷΪﲻ֪ʲôöģͬҲ뿴ȺǻҲ֪˹Ǹ϶ôģһŮ˻Ůˣ˽ľһ棬̵ģ
ųⲻˣͺĸ˲Ρ㲻ǲ֪Һͷؼг𣬸ﻹҪ쵽ⲻ뻢𣡣
ʲôСִ˹س㲻ɣ˵˭Ұôлٻ˻Ӱ۱۰򣬻һվԶЩһһʱˣǵĿлٻͦ뺷ġ
лٻһۣĳе쾡£Ǻ֮鷿ųɳ̲סʿˮĵӵ±ǳˣ㱻Ǹɶˡģ͵ӰɣҪǳɶ£ӻ治ȻŮСϱ
һ·ųĸ˵ƨҲСĽһĽ壬״̬Ϊʵԭ򣬾лٶûз
ؼΪľһƼ֮һһֱռųԺ󲿷ϯλųһ̤ҾͲΪƵ۹⡣ųֻʶһƶࡤأ˵ŮŮǸУѾҲʲôö
һUۣƶĩˣûʲôλΪ塣Եȴųоͷƶ˷࣬Ӧþƶӿ˹ˣ˲ǷؼļҳǳԺĴϣһӻе⣬ģðѽ
лϣûųɵλֻʵվлٵıĸ˵ӰȴҲֵС
峤λСֵܣ˹ųһɻлʵ
лٺ˿飬ֵ˿ˣŮųɡСӣ˹үү
лٵĿ֪ͷеڣŴүĲģվĺúõģʲô˹үүģ˭Ը˭УӴСûүү˵Ҳֻб˺үүķݶ
áųϧԿ˹˵Ǹлӡ
˹ͷϺȻ޵ҪȴõúܣڨڨЦ˺ó峤˸Ůѽ
涼ת˹ŵĻϵľһδûλŮݱһźá
ŴүΪȻ޲ô˵áлٵĻƢû˵ֻøɰͰ͵ؿлڳһֻ͵͵Ĵһѣ˵עûʹСɵĴһŪųëëģ˵ҪϷҲѡʵĵصѽʮүǶţ಻˼
СԼˣñӡлٲ᲻ص˵ţȴҲŲŭ˼˷ԡ
Ϲذɣ峤ƶͲˬųˣлһζƫ̻СӣͲһСĸɱŮϼлλ峤ҲͲˣվײ
лڨڨһЦ˺Ц飬ϵأľһҾǹء£ң
ƶ൱סˣǲ֪лٵĻƢлٻǵһԼƢЩӣʱӿ˹ʹһ˶ʱе˼Űɣ㻹峤֮ǰ
ƶݺݵصųһۣջλϡųɲɵض࿴лһۣ˵ĸţ棬Ƣ𱬣ˣ


426 ĸİ
лٵǿȫڸ˵ΪϣλڵǿΪĸλƨҷһ
˵ɣ̸ʲô£лĶԹѲһ飬ֻΪ治ԸǷûʦڵĸһܣ˫֪飬ŮɳΪеĴ߻˫Է뷨ȿ˭̲סͷˡ
˹ɤӣ˵ģ֮֩ʱɱܲӶɱ˴룬ҵȼ˻ڹΪ֩λ۷ΪҲɱŮյܲӡ
ҵ峤һʱ֯˰Ҫڹ˭оǣ˳ϻһ֮峤δҳϻ׼롣
˹ɦɦԴ˵ˣͻȻһ£ŹүϱǺܻѽڸղŽһλˣǿҲԺ󻹶ŹүܹԼԼһϱǣϾľһĵط
лٴŭ˵»Ҫ㳤ϻֲţҪΪ̫ǣͻáƼ˷ʹϰ׳Ʋɣ֪˭ȭͷ
Իᡭ
¸ƨĸѵûпȺ˵˿ӵأΪ֮ھץ𣿵ʱȺ˵һ뻹֮֮ʱ˵˭
ųһϣһٴģղͷвӣӵϱô˵㼸壬ɱˣҲ϶ָֻŵģĿҪݺӾɡ
Сӣڲˡƶָųɴ˵֪СͻȻóһѾ޽˹ô㲻Ψл۵ֵֻꡯһֱ۵ʱϡ
ƶʹشУȻеĺܲңȴҲ൱ˬشеѽų£
ģ￴˭ңվʲôȥлѧųɵģʹһӣŴһٴЩǷؼˣ仰˵ֻ˹ƶ࣬л峤ݰŪҲǲҲǣ쳣Ρ
лٳ˳ųɵ䣬ʾȥ󻹺ݺݵصһۣ˵СӻͦүǶģﶼȲ㣬͵ôɣ˭۸۾Ѿģ
ľһϼ壬һȻǴҪɽۻ̬ӵϴ˯лڵļŵ²ҲգҲ֪ؼʲôô֮һ׵̬лٿˡ
ڴʱϼ޻ĴϿ˹²л٣һֱؾŮŽһ峤Ҳ̫ˡȻΪһ˶ԳԼˡղҲˣ׿ڳԼûдɣѵ㻹Ҫɣ̫ǧ˰˺ˡ
ѽѹһֱŮ˵ңųа뵽
Сӣղ˵Ļлٹ֪ʵ
Ŵүװɵ۵˵ûаģ϶ϼһĶ䲻ʹˡͷӣôҲǸŮһģ˼Ҷˣô͡վéӲʺϹŶ̫ˣȷӵĲӬ࣡
Сſﲻľĵطҷؼĵ̣ƶױ죬ߵǰһų졣
ųɺٺһЦ˵Ҳ̫ˣոձնһֱֻڻģȻôӾͳȫ㣡
뵽ٴγڻңԽӽһƶһֱֻۺĶˡ
ųһƿ쵫ڸλ۷Ϊƶ˵̫ˣȴԸһһǳϳ˻ֲŰ񣬵ȻĿģΪĲǽųɵʵ
ƶ໹ΪԼӲңҪųƴȴųһЦ޽̴Դû뵽ųɾȻɱĿ
ȥĲ壬ͬʱҲꡣΪͷеϣȻյ࣬ȴҲùͷеǿ˲٣Ժλ۷
ҵΪ̣֮˶һԲϾͽɱξĶħԣһħһλϳԱˣֻ֮ĶǿҲô˵ƶ඼ľˣ
Сӣ軹ǲǶƶ쵰ˣô궼ˡر㺦ˣл
ųɲΪȻ˵Ӱ㻹ԹңŮ˰ĶࡣųɵıҲ˻ˮ֮ǰ֩һ鱨ͲòôˣҪһҪף
ԭľһҾͻǿ˹ӣ׽ǵ֩Э飬֩ɲܱɱĸ֮𣬶Ǹлٵĵλ̴ĸܸܵģȴŴү˴ƣһ˹Ź
ŴүɲǺˣȴŵ˴ʱӦһ仰ҪҪģھѾģܷʲôˣ
ʲôµģҪ˾ǡĸ˵Ϊǲɣųν
仰ɰѿ˹ëˣһֻӣǧǰԵ޹ʹˣûвԭ򣬶ӸղҲˣĽؼǾˡ
л٣㻹ľһ𣿾ΪһСӸԸΪУڿ˹ųɾǸСɫֻҪŪлٻʰ
лҲˣĵƫ̻ԼŮô˵Լˣ趼ˣ˵ˣﻹһ㰵ҹѪҺǻȥ
ôҾƫ̻ˣϻ쵰ܰôңңžǣлţ
ųƣԭ׼һ˵ĸ˵ǣµòˣӴ
ááã
˹һ˵ͻȻ߾˫ֵԴϵ飬峤л年˺棬ش˷ϳл峤λλϻԱԼĿ
顱
顱
顱
ؼλԱӦ٣ټϿ˹ˣλŵ¼ĳԱҲͨۼͬһ˶л٣ĳԱлٶˣԼ侮ʯеԲԼ׷׸顣
ȥƶ࣬12ϻԱ11Ʊͨľһ彨ϻ״ͬ峤
ĸˣǺŭˣ˵զ죿ųʵ
11Ʊͨѽƶ಻϶12Ʊл̣С쵰ģģΪֻ֮аͳͳˡСӣȥŹغãǴһɣ


427 ɱȻʬ
ҲСĸҪӴһģôɣ
ΪһĽˣųɲɵǷȥ롣ȴҲлٵ˼æܹȥľһ¸ˡ
л٣֪ʲô𣿡˹ŭĺ
лٳٺһЦʲôҪǲͣģһˡ̫ŲɱȴȺ쵰ͷʺǹ
жȻһɺųɲԾ˸սֻлһɣ϶Ȼɫ塣˲ֵǧٱһзؼĲضʱɣͬųڵʮ˶ʱΧ
ģĸ̫뺷ˣ˵ͷ̫ţ棬̫һˡѽģľһɶʱиˣû˵֩Ƕôţ򣬿¶ֻ̱ӵķݶ
Сӣôû£лͻȻųɵıʵ
Ŵү˵ܿͻȻ˹ģ10϶һڵϳ鴤ţŰĭҿҲ1ӡһӸ㶨11ˣģҲ̫˰ɣ
ǿ11λ񼶱ţﰡȻ˵лȷˣҲûһ㷴Ļɣɵ亹ֱðųɾʵĸˣô쵽ģ
ųɵսľӣлֵ⣬˵ô쵽¡Ⱥ˵ҵ˲䱻һβʣ³ȻˡˣСôһ鶼ûУѵ㻹ߣ
ųɵ˵ͷ͵ҡͷСҲ֪Ϊ״̬ԭ򡣶ӡĸˣôţ̫ǿˣҺͶֶ㣬̽Һòã
˷ܵлȻʧɫȻֻж̶̵һʱȴǱųɷˣæĸ˲˵ˣҾȿô˱ȽϺá
ߣǣڱָΪȸɡʵ¹ϵһܣ̫źͱ˿֪￴˳۾˵ʵľûҼǸǰҵģ˵ҵѪͳȽ⣬ܹѧϰҪѧ͸ɣСûҵѪѧҲûУлٽһӽųɵֵ
ѵĸȥˣܰɣ˲ȻŮ׿˹Ķӣϱôţӿ˹ڲᣬôҲ٣òĸ˵˰ɣ
ˣȻĸ˵ܣǲҪȥˡ
ų£ģѪⶫ̫׻ȡˣţѽѧźأ
СɵЦӣΪ񵽱ɻͳͳͽȥģвͰһˡлһŽ˹߷ɣùϼһһײǽֱ˻
ųɿаԸˣ뵽ھԵǰһеıƶӣôپô١ȺһҲ˵ģ˾ŮƢõò˵ӣùԭӱչˣӣ
ĸҾе㲻ףΪնݲ紵ЩϼһﶼǺöɴھɱˣųɱʢЩ϶ǻѽһҲһ졣
лǰԴûΪﲻѽûУɱǣЩСƴô죿ȻЩСһﲻΪ壬ɲϣСˣ
ųһһƳлٵöǲķʱ͸ңѲʹ˵ǰһ֯Ȩͦģ˵ܲסȺӣ
ҿôõıôóһ˵Ⱥˣﶼô¡ɵЦʲôӰȺ쵰ͱˣлһ۾ʱһ˵
ųЦǺ̵ĳȥȺϵųǶħһ仰ԸҪɱ˵ģһҵ֡һµҪûû˵ûУֻӻֵ̿ؿһĶħ
ŵ¼ĳϣӻˣô˵лһȴΪվ˶ӣۿžҪԼжԩˡ
ųĹԩԩǰ1111ʹһӸɵ11λųж࿪ˣԭ߱һ飬ϧȺ˵̫ˣһͱͱˣ
ɵ11λ񽣽ͷٴǿ˼ʮǿȴλ۷һ˲ǵ˸λУټ񽣱̺ɱ֮ųžĸλ۷ǿҲһƴĻᡣ
СڸʬۼųɽȥĳһսۿռУлٲʵ
Ŵүô˺İʬҪ11λɿܰˣʸڷϵǣ֩˵ҪһЩʬָΪһ뷴ʬˣ͵ðɡ
ŵģҺʱˣһֱųɶ֩󰲶ڻԿռˣצȻȴûʬϰߣԩԩ
㣬Ӱ˿˹һˣӴԺҲû֪ǵĹõɱڣԩһѽųɺ
ŵģݡ֩


428 ϤĻ
12λϻԱѾ죬гϻ⵽˼Ĵ˵ľһ޳ϻһ˵Ȼ⵽˸֯ķԣлٵ֮£һһھԵǰκεĲʶñڶ
֮ǻָյͷ٣ΪкܶҪ⼸лرæǳΪųͱĬĬעųɣֹ̾Ϣһһ£ĻѳϻɢˡȨ˲٣鷳Ҳ˲١ױʱ䶼ѹեˣСӣں޲һ٣һٺòã
ųæѾܵķɿ죬һ˲ûӰ˰ͶеССϱǶͻǰǰھ֮ǵ6죬ȥ޳ˡ
֮һв֪ʵųﶼȥģǰ֮Ĵûӣͱˡ
Ϲ˵ӵһƬ֮Ļʵ
ųɺһѵķֻ˵ֻйھܹصĿȨ˵⻰Ҳ̫㡣õһأϹһ޵еĵ۹֮˵ˡ鶼۸ۣ۾Ϳ۸ǣ
˺ߵ˭˵ˣ˼ҵϹģȻڻСҲù˼һΪĴΪ֮Ĵڡ
ģԽ˵Խˣ⻰ôôˬأѵҲϲƨųɹһЦС˵ĶԣϹһΪ񶼲Ĵڣ

֮޳ǵľ벢ǺңԶʮ֮ų̤˰ĳšǰϳ޳Ǽֱó֮ݡСĴڣǳ˵޳ǵĳ20ڡ
ų֮˺ð죬˵Ǵ½˿ڼҲ10ңһǳؾһƬ½ţѽ
ųͻȻе㼵ʰǼһӵôһƬĳǳأ⻹и֮ĴСغͳǳأͳ֮µ˿Ҳóǧڰɣ
ģ˶˵˱ҪˣȻͺ޲ý˵ˣ
ûи߲޳Ͽղ÷УųҲֻʵֻڵߣڴڳǣģ޳ǲһ
ڳǵ˿ܼȲǣǮ¹Ӷһ򵼣ðʱҵķĶӸ
һסĸۡһѶѾʯɣ̸ȴֺζһʼ˵һ仰ŵӸߡŴүëˣ˵Ϊĵ;ΪӲǸģۿ˵ͣ
Ѳʹǰһ飬ʱˣͷųɽȥٶǽһ죬Ŵү磬ˡ֡
ĲǸܵ۸ǻؼңų񶼲Űߡ
㶼ˣѲʹƿɲһóģţǲѽȴƫƫţ
ۿųҪߣֲǿĽˣһ¹ڵϣžҪųɿͷ
ǵͷ֮ųɲƽųҲôǿƵˣְ޳Ǻĵطһ㲻ţһ˿һ˭ȭͷ˭ƢǲǴүıƣ޳˶мһˣ
ӭǵȣֻĸСӹĲݹһƵųɾһݺݵӵ㽫Ŵүšˡӵ֮һؽеܵܣһԽ¶ǡ
ԴŲķȦȦ֮󣬰̾ķȳסѾǶˣ˭Ц
ŮҲǸʵˣûųɣ϶ںͲķƴһ˵ûųɾû죬ҲһС鷳ųɾǸˣӶ࣬Ҫأһ·֮֮
ܵѽҲˡСֶӶ԰ӵĺܡСӿǰǺӵıﰳ֡˼עðĹϵһ㡣ڰ˵ȻôҲһ˸;ñ˸ɻȻе㲻Ϲء
벻ͬųɺܿӦȻ˵СƢͦᣬȴ˺ܣһ֮ĹϵһԺҲ򵥵Ķࡣ
ȵĿųҲϤ˱ȶһЩĻԭǱһԵ޹ʹҵˣĥžѡ˽ƬءȻ˿ڲ࣬ȴŲٵ񾧿ԴӶһš
ӶʲôûӰ˹ɱӲķöֺɫ޵ټıңÿ˶ʲôʡ͵ơ֪ӵλ¸ĵ̡
ֱ⣬ظеһɣ϶ַ죬⵱ȻǰԸ⿴ġԳһе⣬ÿǲһŹ˭Ӯؾ͹˭
޳籾ͺöõӵĹ㷺֧֡
˴֮ųɻ֪һЩƵ飬ԭķѡֹһˣ⻹λӵ»Ҳȼġ
ȵĻųɺûģƴƴܺ͸λһλֻķݶѽƨѽŰ
ŴүȴûлᣬȻЩλܹɱҲܸ˵Ŵүɱġһ˵ֻҪսʱ㹻пֵܽĿգʱӮһ
һܾ͵ǹ֮ˡģ֪˾֪ˣΪһƬʢ񾧵أ˵ʲôҲƴˡʲô״Ӷ㵽ȥ˭ܰô
һͨеĹؽųɵ̹˲٣ʱķӸ˵Ѿȥ֪ͨȥˡųҲںһƷų׼ķˣһйڲķӵ鱨
ķĶϣǲķȵĽСӵĹϵģԴȲ֪ԴʲôҩĽ֮СӾͺĺ衣
˵ϺͲķӲ࣬Ǹöĺӣ3꣬⺢Ӻһ϶ͺѸı뷨Թ˺ܶ취ûܸ֮Ĺϵ
ųҲǣƾʲôŴүСźʶСӾŮһԸһУһƭв
⺢ԸвȻܵʲôЧ˵á뵽Ⱦ˵ķԭȭͷвųǳ׷λɽ㣬ʲô¶ȭͷġ


429 ƭδ
Сһʲô֣ųѯǰԼʮòʵֻСӣСӺĸײķΪƣ˵ĸǴɵĻô⺢ӾСɶһƤ֣⺢ӵ۾Ϊȥɰġ
ϷŭŴԼߣ½˺ȥͼ˴ӻͳһĴȣȳʽɫðڵȥóԵӡС̲סͷǿԼձ˵˿ȥܻ£˭Ϊʲôҵļ
ųҲԹԵ˸£ĴҲڣ壬̵˵ϱļȣҸҴǼҳһûϱĺóԣѳʮǡˣղ˵ʲôţŶˡΪʲôǰɣʵܼ򵥣ϰֲķҴ磬ҵ͡ձ˵һ塣˲ϲ壬ǸģҴ硣
ϷһĻԣȭͷŭ˵ǸƭӣϰֵѶǼһӢۣôݣϰ־ѣ׽ƭӣ
ģȻȫԲӻƭġųɺһ˵СһˣЩСܶĴˣڼû֮ǰǲܴ׽ҡҲƭӣȾƺϰֶӹ
УƭˡСӶźǿֱڹϵССԴȻǰпƭӣӺԼûж⣬ҲͲǺܽš
ųҡҡͷȸСһǰȻңΪҵļȲóԣ㳢òã
ԹģҲŲأƲͷ˵ĺ㣬Сһ̲ס˼ۡ
ųɿﲻɷ˵˿СһأȹǶ˻ôʲô˾͸ҳ꣬㵱Ůˣ
ķʲôˣǾǺսҴˣ˵ĶôܳԼŮˡȻòԣССԴǲ֪ﲻԣھͽ£ģһûгԹôõĳԵļȣıȳĺóʮ̲סڹͺͺļͷȦ
ųɻĵЦЦִӽָóֻȣһֻСһʣµһֻԹԿȵ鱨ȡһȤϢСһʳҲΪϲԼǼȵĲ֡
ųð³һʢļʳΪľǺ͹ϴùϵȡСһΡۿСһֿһֻȣ۾գգ͵Ŀųļƻɹһ롣
ųֻδȵ飬ڽһСʱСһԵĽζڼ䰢һˣСһﾪΪˣҪųɵŮ֡ųǰһǡõʱķѶصׯ԰
Сһ̵Ҳûĸ׸״һسεĺáĲķȶ¶ЦݡķЦҪ򵥵Ķ࣬ӸȻ͸ˣΪ̾ųѸСһùϵôȷԼСһ֮Ĺϵ
Сһͼ̫ԣԼȻҪӵֺλ塣ųĵǼʮȻһõģСӸҸϱôҲССһ١
ķûᣬɷ˵žҪȥȾƣ˵Ҫܼʶųĵʲôûʶʶ
ų벼ķһ̤ͬӸ̨֮ʱ̨֮ѾֻɣɵĿͷͲķƽ߶ףŴүһءǵӺͲķ࣬ų˵ףֻɶ˵ֵˡ
ϵܣһ¡ǰ簬˹ķָ˵ţһֻ΢һЩĴ˵ǰ޵СһӻˮֵС㡣
϶Ҫɶʱƹˣú˵ˡֵܣ֪Ѿܾˣ϶˵ľǾǺ϶ö֣ðϴ󶼺һڣȻȻ޵Ҳ粼ķǰһڴ̳ųɵ
ųɳԲ׼λǹ˻װģӲͷƤ˾̳ӣЦŵǲķˣǡ
Сӱǫˣľֵ֪ܽʹ󵨵غȣѾųˣ˭ܽȷ͸ͷΪ˲ͷҲҪϴ϶ȷķΪ˵
ģ˻Ǹͽȶ鶼ܶǷ㣬Ҫֻһͬȷˡ
Ⱦƣųɾ̳Ӿͺӵľ̳һͷǿ
ӺʹӲɵضһ˵ֵܣǽòϾˣ
ųҲµ˭һҹŵĺܿ죬ٶֱ̳֮ӽֻɶ̷ˡֻһ˯ӣųɵЦģҺǶ˵㡣
ųˬصңƼСӲŰԻҪȵҰŴүοССϱĶѽ
ųǰһֻȾ͹Сӵ͸ӳ棬Сӣͯˣؼ˯ɣ
ҲС󳳴֣ųһ¹ţǰ§ŰʵСûг㶹
ĵİһۣ˵ĽΪ˭ôɫѽ˵ҲСϱ˭ռϱˡ˼һ֪˲ȤϢ𣿡
ϹʲôҪ㣬СҺòãųǵʵ
ֶ˼·ˣҪ˼˵ҡ
㵽׸ϹųɺСӵĶʵ
󻵵˼ҶˣҪҪȥˡһֹĲϣһֻǸ˳ǹϣ


430 ڤ
Իʱ䣬ʱųɳɹһбķÿһпҲСϱˣŹСӳԶϷȻ˵ĹͬȺãȥϿŮ
һʼСӻʱ˱Ծͱֳˣһĺɫþƺöųɲȥÿһĵһ¾ǽųָȤĳϷ
ųۼʱȱһƬµףȻݵĲôɫųɿ˵񣬵ҲɹȡСӵĺøСҲǣôǸСӣѽԹộ˵ĸǰĹϵͲĺͺҲǺġ
ԴԺȶųҲԽԽãһ˫ˮȻȵֺܺȲǸˣһֻĸɵĴڣųܵ˵Ĵѳ岻ʻص˷䡣
ýǱԵʱ䲻˫ëȻų벼ķһ˱Եĵص㣬Ǿ޳ǧĻҰشݲһֻ޶ѼǺʺλıȶ
֮ǰѾˣֱдӰ˹޵쵼ÿһˡһֻжˣųɺ׾ܲ³˭ֻ׳˶ļдžǲķţ˹ͷ˹档
˵˶Ǹ˲ķ£һɳƴɱ֮βƵꡣؼǣ˶λ۷Ϊ˿ӺͶЩ¿¶ģųɺͷʹˡ
Ȼλ۷ǴεǿĴڣûзʲôսúܶŰɹ˳ĳĴµжλ񼶱ǿߣΪ֪ҲֻǱ˲֪мλ۷ҲǺֵܹ顣
ųɲ˻ǲķһ۾ƳųɵΪΪŸλڶѣһӶϸֻڡ
ֵܣ˯ÿɺã޵ʵ
տʼƲųɵļ˶ʱȻ𾴣ﶼ׷ײ˭ΪȴֵƣѵλмҵĶ滹ǹΪ
ųɶǵıֿȴûзϣʮʹغ˵ãǳã㱻ֵܹˣһͷʹѣڻġҽԷʵ
ֵǫˣֵ̨ܱ˯һޡһвõĵӰ˹Ǹֱˬĺӣܺûʲô˵ʲôһһͨԹ
ǣǡϴǶûСϱˮ飬Ǹүǿ˶ˮСвˬĵķͶ԰мֺøУϧŮѾֵܵˣһҲֻܸɿţһ뵽ı뺷ȻҲмּʡ
ȿȣǸɶԿԿʼ˰ɣȻֻʶ죬ųɻǶֵм̵˽⣬費ʲôͷԲô⵫ȴһһ磬ŴүɲϣΪֻŮǡ
첼ķѽԵйѶϢųɣԳǩʽԼĶ֣ڵһ̭ˣڶ̭һˣΪʱ䡣Ϊ޳ǵϴ񲻿ǰԴʱμµԱˣλǲԱ
ķȻ죬˵ֵѾȲҪˣСóɡ
ӶԾԱ֣ʾҶΧó˾Ÿֽӣ˵Ÿֽд1234һ5гȡͬ˾Ҫʤ߽һβμӱԵĻᡣΪ5ֻһвҪμӱԶֱӽ
ųֱˣԭһصȨǩ֣׵ķ
Ⱥ£һĦȭƺ޲Ǹ5Լġضֽӣһҧгݺ޲Լһ˫͸۵ӣջӵ֣ˣųûȥһ
ŴүȻôȻһǩˣ鵽ȴ֡1Ķӵһ¡
ʵųһע⵽ˣΪΪǿΪڳΨһŮˣ׼ȷǸ쳣޵ŮˡʼųɶΪãû뵽ȴҲǾĶ֡
ãǴܽݡŮЦ
òϴܽŲڰڵݣĸǻ𱬣ǿһյķųϸµȴ쳣ķħģֻҪ˭Ⱦָһ
ųҲ⣬һֻܽһ𣬻ֻۺûйͷƵģŴүȴ˵Ҳãҽųɣϣ֮Ȳ衣
Ȳ裬ʵҸϲӢڴ㻰Ǳ֮ȥҼˡܽŤŷųɸǰĶԹ˿
λӺǵųɵȷӢˣ˵ǳеСҲΪŴүϷȴϲŮˣԾܾ˴ܽݵ롣
ܽϧʼߵ޵ָϣķųߣµֵ֪ղΪһѺһҸ档һͷĸϴԣǧҪǸЫŮ˴ϡŮ˺ʮ߰ˮҶҸ˵ıڤڤЫ˾Իʬ޴棡
Ȼķ˵ĺСԴܽݵĶųĵЦЦųʿһЦһ˫۾ڶԷϣ˵ֵܶûʲôȤϸһ˵ͺʶһĶˡ˵ʵϵʲô£ͲŮ˵Ķ룬ڶܶĹǿµĴһ𣿡
Ϊܴ࣬û뵽ȰҪɫ˵ˣʱŮȦȦ棬ʵĶ롣ҪҰȦȦˣ綦֧㣬ҺݺȦȦһΣҪүɶֱͷķǺ˫ۼ
ңģţ棬»а˸ɵģϣȫµ˶Ӱæ


431 
ͬʱУΪĺʹܽǶһ޶Ůϣķ޳ܰһ֣ĺԴ˵ûʲôԹԣֵİľ˵ıȶ
ڶ֪֪״ȻȴҲʮ㣬Ϊ̫ӴǾһսĻҪڶʱֳʤҲǺѵ顣
λȻʱ̫ãʱ䶼һСʱûзֳʤ֮λһ·һСʱ֮ڱֳʤ
³ȫ׿һлεʽֶΣȫײڳ˶ûͨ¶һѹ򹥹һܳĻչͷ˷Ҷ
ȻλӶǲУȻҲô˾һѽųɡܽݻһҲñԵļһеߣķʵ˵֮ף
ս˶ֱλӵĵ£ɷУ˵ĳӵ»ӮƱػɨӣܽݺһ˶ر͡
ȻλӶôȴƳ˵˼ˢˢû̬ųɿȥųۼ㲻ˣٺЦǶûϷӮĿ϶ң
ţ

ܽһ˶ɵͶȥӵɫұǾϵ˾˵ţսļȻҲû˷ܸԺɫ
λӵͲһˣȻûΪȴǿ̫࣬ҲûɨλӵӣȻԽԽ˳ۡ
СӻͦԸġСӾܸܵģֵܼöֵ֣ҴģڵһֱԻµĴܽݣӰ˹һ㶼ųӵڿ
޵ΪȻص˵ͷΨжӲķزмȻų˻Сܣô˵ҲܵˣųɶӾ͵ɨӣܸġ
ľʹģ㲻ɣѾĵͷʲô˼ҲƲֵǲǣڰǰͷҡͷװͿһ仰ҶĲ
޵ٵϣЦʲôҶĵģϲ̳أҪˣͱһ̳Ҫ̳
Ķעһӵİ˹۷˵ǾǳƷų䶨ˣİײġ
ķﱾ̳أү칱׳һ̳ͻʣ̳ڼǧʱԸ˰̳ӣͻʣ̳룬˵ӵĴڣ䲻ѽ
ķڣ˵ݶҲ䣬ֻӲͷƤ˭˭ѽľͶģϴ˵ԵһԶųڵŮִģҾҪˡ㴲ǿҹҲҪˣ
Ӱ˹û˵ʲô޵ˣɣҪʲôУǲ׼ҹ⣬ǿǰӣ
ؾͲǰˣƾʲô˾ҪӸ㣬ȴƷϴ˵ķתͷŰ˹
Ӱ˹޵ʹһ˵϶䶨ˣ㼱ʲô
ϴ˵Ҳеǿͷͬˡ
ųɼԼͷ޷޲ƽģһȻʲôûҹӣ
λӶ´Сʱ֮˶ֳʤʤߺͰΪһգһڵϡµңµӮҰˡųΪЩ˲ֵѽΪһɲǵʱ;δ
ֵܣ𣿡ķųַ
һ˵һųɶʱһ㼦ƤæڵħצϸģһҹӮ֣
Сӣ仰ͷˡӮ˻ھӷϴķȻûףڹҲôųɵģĵ
˵ʵķݼզأųɿԲģֱӣֱָ֤ս
Ϊս֮ϵĸ߿գΪλ㶯־ɽѡڸ߿սҲܼЩƻҸάսпҲ
СūһջظղǷģܽ÷ָ۵
ųĥʲôʱֻڤЫˣҲ벻ֵͨʵܽݴ㣬е㲻˼ȷ𣿡
װɵ۵Ļ쵰Сӣܽһ䣬ͻȻЦЦЦû֦Уһ޲ô佫ȹ屬ӣūھ͸𰸣СܵҪԹԵӴūźˣ
ųľͼܽݻһ㻯һâģٶȺÿ죡
Ӧֻһǿĸʴ꣬絶ʰʹһ˲ʧȥʶ
ɢˣܽ׳һƮڸ߿УֻųŸλڵΪ֮ǰͷǵȻߴųΪܶ౶Ҳཫˣû뵽
ɱһλʲôų˿ӶֵܵܽΪǿɱӵѾԻԲ˶ߡ
֮Ҳסˣ뵽ղŻųɾҵӺȻǱĿӴĶעʱȴû𣬶һذοŲķ˫֮ıԣһ˶Ǻ飬αؽأ
ȻķųɵĹϵųɻٵĴæķϾǶӣ˵Ҳûųɱ˼ҪֻԲ
һûɵľ׾ڸУλӾҪʤ֮ʣͻȻогһǿҵ겨Լͬȥ
һ̰ڳ˶סˣֻѾųɾƾճ֣˵ģӵĶأȥˣ


432 ޸
СӵģķУ¹̬ι죬ֻҪųɻŻûеû䣬ڲøˡ
ܽݣȥӭսӳܽʹ˸
ܽҲĪȷܹǰ뱣겻𡣶ڸղҿ϶ų𣬾ȻҲܻŶϣһеֻܸҴ𰸡
˵̫磬ūһһΣܽݶݺݵ˵
ųɲΪ⣬ЦŵϷɣҵʱΪ㳨
˹ܽĻ飬ٴλâϵһʽɨų֪ϴܽݵĽ࣬ҲˡƯУܽ޳Ⱥܺɨı۰֮ʱ䷢ˡ
ųɵһѸͣһ˲˼ʮ
ģС벻ҪԱˣķս֮󺰴е
֣ܽҲûħޣԱķʽħ飬һ˲ȫΪƬ̼Ӽʮʹûų͵ģԱķʽôܽݲɵ뵽˵һֿµޣ
ûųɵԱʽ֮н޴һ˲ȫըԿֲ
飡
ųɺԱˣһλɢȻܽݼʱȴҲܵ˱ըನŪɫңһĳȹҲ˲СĴС֬ļ³ֳӨĹ
ҴģСӾԻû͸ϴǸҸĲķɷµʵ
嶯ĴӰ˹ζһ˵Ŀһڻ³Ź죬Բ
Ӣͬ޵˵ͷ
ķһڣռˣһĲ죬ڿǲˡ
ܽȻƯУҲǲųڻֱɵɵضԱλãҪôġ
Ƭ̣ųƾճԱλãϻŵЦݣһ˫۾ΪʵͣڴܽǶԲӿ֮ϡ
ܽҧҧһݣһٴλһâųɳȥȫ٣ųԱĻᶼûٴ
ֹƬ̣ųɸٶȱٴθͳһȤѭ
ôڷķ𾢣ͻȻߵ޵ڶ£ֵʵ
޵ȥɥѵ˵϶˳ɲ
ʲô쵰ȻҲˣɣһҪҹķͻȻɫ
޵࣬ǴӰ˹˵Ҳˣ˵ʲôˣЦųСӾǴĴڣܽᱻ˭˭Ǳˡ
ǣǣˣ˴Ӱ˹֧޵ͦ˵
˵ûƷķؿ񺰵κδӺͬʱ¿ˮ̵ӣ¼ҹһҲֻдһ̡
8485123124345346347ͷ˹һĬţоκˣܽݹȻǿȴù˴ųɣ˱347ѽʹ˭ܸ347Σ
348
ˣ̫۸ˣū䣡ܽ˦˦ʹĸ첲ɥش󺰴е˵ɱһףɱͬһ˼ٴξһּ尾쵰Ǻһ˺Ǹɴ򲻻֣͵ȥƫƫ޸ⳡսûôˡ
һûгأˣ̫Ȥ˰ɣų̯˫ֹĵ
Ĵܽݲˤ޳ûô޳ܵģ޸֤㻹ܴӦˣ
Ȥǰɣͺ̨мܴ˰ɣūҲˣܽһĵطˣΪȴǼǧ껹꣬ͷȴһͷСϷˣŪˣŪ˰
ⳡսųӮˣķǰץĸ첲˷ܵشۣСӻһ֣Ȼֱ뺷ģ㣬ﶼ
˶ΪȻص˵ͷرǵһ˳׵ˣͻȻֱǰ;޹ĴϣͻȻһ޴ޱȵĸ߷壬һҲһӶ޷Խĸ߷壡
Сܾͣϸ˵ôֻҪûϸ㶪ˣСܾѾοˡĺЦŵ
ϲ仰ߣȾȥķųɾߣ̫ˣûϴһ˪˵̫ʹˣ
ųɺһѣĵϲ⻰û⣬ǧϲˣӴǰڡ˸Ȥ
һپƺȵʹ첼ķٴαųɵıǲģֻɷ顯Ŵүûа취Ϊϱ㱨Ҳֻ½㶨
ո㶨˲ķƼȻŵ˹ų﷢˵λɽòҲӺһɣ
ֵܰҵˣϿߣүӵżأȷ˹ųɾͳԺܡ
ųɾʵǸүҪң
ĸү£Ȼ𼱻ǵļˡ


433 ֮µ
ųɣ޸֮ϣʵɤλôֿ񣬻Ƿŭϡ
ĺǵһμشŴмﲻǴǳʱ·үʲô£Ӧơȴû뵽үӸ˸ֱ룬ֱɱŴүǴֲµҲûʲôҪģų˵ذүӵĻҾ˵ųɣҲȷ޸
˰֣һ˫ѪզŽ⣬ǰ㲻ؽţ͵ڼͺˡѽ
һųЩͷԣģһͻȻϮ˸ͷϼһﰲʲôѽ
Ȼǰ˼ųҲΥ棬ʵʵ޳䵹Ҳ˵ƤάĻ
ĿģһȷݣڶҪһ飬ϴ϶ƬǵòˡҲһƬؽ㡣֮ǰǿزһֱƹܵģġ
ųɿνǾκˣƹܵǾԲòݣԵơͷȴԸһؽƹܣҪûһèš
ν޹»СӺεºܡ
ų̽̽Ŀڷ磬ͼ͵˵㲻˵ˣҰȻ㲻ĴһҲ˵㻰˵ǾġȻʣս㻹ҪμӵģͲܵõһصƹȨˣû𣿡
ģ㶼һõظңë飬ǲ֪ڴʲô̵̡ģѵ뿴ӱ޸ɣ
ųëëģ̫ףһִͷĸоͷԻ⣬ֶ԰ǧлһϼһƨҲȻܣþͽ˸˳ȥ
Ҳųﲻ֮󣬴֮߳һСϹͷղŻקضİϽϹͷϹͷҲŹȾﵽ˱ϡ
ʦҶҪˡϹϾʱĻմȨĵĴ֮һ
ϹͷϰԵعƵЦݣͲоΪչСӣ
ȷе棬ʦ˵ĸšԷθϹͷֳΪֻλ۷ѣķ񼶱ǿҲֻͲ˵ķݶ˵ҲĸмϹͷЯ֮Ϲͷӵ˼
Ϲͷ̫ϲάӣ˻ǸȵҲΪĽǣСĿʮ֮ܳϣһֵأ㲻ί
ľųɵĳɾͳԼĻ񻹾飬ϾųɿʦصˡųɾȻܳԽʦĳɾͣν൱Ծʦ˵ģ
үʲôʱ˵ٻˣүӲر˾ֻ

ڶգȻƬĴϣڶֱԿʼˡһԵȻ˴룬ȴ˲٣ﳳŷҪ񶼳ˣν¡֮
ҲųɲܵõƬصƹȫջήҵ˶񿺷ܣһԾԾԵӡ
Ϲץη˭֪ųɴǿ϶ûӮһŴǧҪڡ˵ùǲķͷ˹档һֻߺΧ11ǿڣλǿĴȴƣͶĶУϧ񶼻濴أĸѽ
һֱԵĴӺͶӵˣ˶֪һվ죬˭Ӯ˭ܻǿ鴹εءƴսһнһеСʱԴ½һʤ
¸ֵŴүϳˣСɿ֣üüͷϹ˼Ͼýвõ鷢Ҫǲ˰ɣ
ųСЦŵôУİɣϹҿǻ޸ģʲô
ָս򣬾ͼͷ˹ɥֵܣֿҪʹ㣬𿴰Ƥ񣬷ȴզء
Ͽλ۷壬ӾƴȫҲŪ㣬Ҳ³ɣ
λӶȥУȴ·ɱҧ𣬰һӾͽСȿˣС
˫ϻ̳Ͽ֣֪ͷڴʲộλӶûлȨҲֻñˡ
Բ֮ˣֻ˵֡ʼ
ľͷ˹֪ǰĵ޸ı̬Խöλ۷Ϊ˵ֱ裬Ȼ뾡ս
ֶĪһ䣬ڵ״̫ʵʡôʣµڶˣֱеһ±ܽ
ͷ˹Ͱųɱȴû̵ôµһֻԼˡһʼ˾ͲƺôУͼԣҪĵ
ڳһȤ󣬵ųɸֵ֮һ̱ͷ˹ɵȻųٴθû˵һ仰߶ָͱһԵĹٴθɵ
ȻܿȥųɱɵȻ󸴻ȴ棬ʦѡеˣʦĵжһѽ
˶ƣȻʹôжĺܴκιŸλ۷ΪĴǺģһʱ̻治Ĺ⡣
ųɣ汻ɱɱɱѭоƣڱɱĹУꡣд󲿷ֵųɶɢڿռУҲСڽԭѪ֮С
տʼųɻûô⣬±ܽɱ֮ͳֹԭѪɫԽԽޣʶһЩĪѶϢһЩǰյѪ巨
ڳ˵յԽԽ͸ȻǺ£Ŵү˵һޱȵù飬оڶС
һ֮ЩɥȪļģһ˺üجΣÿ޲ŵͷ󺹶աһλֻСһ٣ǣ٣ǿ˼ʮٱ
ġųɸֱһ
ٴθų̴󺰡ҡֱ
#鱾ƵҪ˻˺֣ų˵ĻᶼûС
ʮų˵һ䡰䣡ĻᶼûУڸԹɲֹһǰ졣ģͦһһҪֻж˿飬ģ
䡫
һ׺£ͷ˹Ӧͱ׺У⽹ۣǴƤľ䡣
ųڲڷкߺߵĹ棬ų˾ã֪պαصղ˵ֺĺɣӵ˰ɣ


434 ѹĸ
ϴٿν̶̵ͣʮӾ˵һףȻͷ˹˲ٵô˵Ҳλ۷ǿڣȴ˵һ׶˸³ųɶʱñ쬵ġ
Ͻ뿪Ϲˣͨϵϵųɶ԰˵
汻ﻹָˣһų˵ɵųɵһζɽ٣ǾǾһʱСͨ죬ҧҪųߣȴһ˫ϵɫûһ˿أСĻǰߣſǻǿ˼ҲߣҲߣ
ų뵽ˡٵһټʮǼٱųĸ£һϽߣͰˣ
ءСʱͻ˳˶֪˵ʲôһضֵŰȻ䵽ͷ˹ϣö˶˵ôᱻأ
˼ҲߣҲߣ˼ҪϹһǲǿҵĲһ˲ų߾رֱۣ޵
ڶزˣۿҪųĸð£ۿӲĲоģ˵ԣϹǻ޸ģˡһ֮иôһʹһӵģѵϹʹ𣿡
͵ҡͷˮһ˲˲Źġ
ųɲɵظжؽ§뻳㻹߰ɣҪϹǲᱻٴ򵹵ģ
ҧǲ̬ȣʱλ񶼱ſˣһиôô죿ųɿļˣСӵСͺݺݵžӨСһڣûҶҲͷ֣ﱾܵһŴүȵľᣬСӵ֫һԶȥӡ
ڳ˶ɵˣģڷӷȻСϱˣ
ǰһ̰ﱻų׷ǣһ̵ڶ׺Ȼ£ųɾʹжûбʧȥʶ˸ɢ³
Զһϣﻨ㣬һƬ͵غϣһȺŮЦţݺݺ࣬ǾŮ
ŮķΧڣСһڲƺϻţôĿɰͷֺ
СһڵĻͻȻͼСһ£һһڵѪɵһСѾͷ۴ޡ
ͻȻؾɰһŵĲᣬ˹еڸོ壬Ҳеһ԰οſ޵ĻڵصС贡
ȻŮ㣬ཱུôСèŮཱུĹϵܺãСһ޾ӣſǻʵ
ཱུУһŰµŮҲͬſǻ§һģ̳ĺŮӣǺɲҪң㵽ôˣ
Ůû֨òվ˫ӳдżֵĵǣ˵СŵҪˣζﲻˡ

ųٶȸ˷׷ǰѯô£ųû飬ֻ˵⣬ͻƵʱͻܵĹע¿͵񷣡
ڳǸǻϹǲţûȥҲʡųȰ׷뿪ֳۼԼ°һСſҲųɵĻһͬص˰޳ǡ
ŴүųһʹģѽǾ27ףǵڶòӻˣ
ųĺܣҶ䷢ٵû˾޴󣬷һмٵľͺȥһҪأεҲֻλŮˡŮ˼ҿǧҪסѽֻͬԧˣ
ƺųɴϢĻᣬٽǵĵÿһųɶȥȻٶȸ
ཱུУŮӽ𷢷⽹ظоõԽԽʹ֡һҧһ󵨵ľ
ʲôҪ뵽ҵ굱УôУĺûУðȻٶһͬᣡŮӽ˵
µģɲ磬˵ˣɶʱĹˣҹܲôˣСŶˣҲˡ˲ƴһѣŮӾȻ
Ŵүɲ֪ɵŮΪ飬أ13ˣ14׾ͳٳٲ¡Ŵү˵£µǵȴּ尾ֱȿŮӻҪʹࡣ
ģ죬ӴԽȥѾĲɣųš
䡢䡢䡣
䡢䡢䡣
䡢䡢䣡
һŵ׷ַб£һһ֣һһƺƴųɵľٶŭϲԣ
֣ҴˣųɻعǺ
ûкҩɳԣһ׺ųɺػҷҲϲѾųɵĸʱ䣬ٴθʱ򣬵ڶٸո䵽ͷǻҷ
һŵ٣ųҲһŴȥŽ³¯Ԩųɵսľɺġ
ģϴˣ
䡢䡢䡢䡢䣡
ҲϲҲŴүСǿ׷ŭˣɫл֯һ𣬻˳һл޿ɵֵ̬ƺݺݵײųСϡ
֮Ŵүƨûһƨˣ̫ͣų̩ɽʱնŤ漴顣
ų֮ʱ·˲ˤࡣȻĵһͷȻһαͻȻһ޿ǿոսλ۷ΪŴүճӤ޷֮ǹڲ
ͷתŴү˹ȥڶ֪׶ɽٳɹûҲ죬ֻôģѾҪǸŮӾȦȦ㣡
ѽ
ųٴλָʶʱͻȻоУģһļС
ž۾ƼһľŮӳһ⣬ųŭˣģˣ軹ҴңͳŮľ̵ͦķһ£ľʱ죬°ˡ
åſצӣ֪ǽ߻ǷŭŮŴ֮ƵСͨͨģѹųɣӴ
ĤʹŴүŷԼһֻƤϰֻСϣѹѹŮУѹԼԭˣåѽ
Ҫ󣬸ϽÿŮ齿߷ߵ
ǰкûƵģƻԼʥĵطŮͬھĶУκܸһϲַĸоܳһƾѾļˣŮʱ͸еίԼḶ̌ˣԼô
ŮᣬͰ͵Уϣô·ижȻͻſצӡû뵽вû÷еռŮֻһ߶š̫ˣ̫ˣ񡣡
ͷѽϽſңŮǳ׵ŭˣ˶Էǿ󣬺Ӷʨһ
ҿʱô񣡡ųһŮϵȻҲ˻ȥ
Ů鰵һһίûɵͬμӳͬ̽·֮ʣСƨƨոڲƺϢͷͻȻһģһˣʥḶ̌ˡ
㵽˭Ů龯ʵ
ų΢ЦŶ˰֣ʾ̫ţʵ˭֪˭Ůʿ˵
ľ鹫л٣Ůͦų߹ģԺ
ųɴľȻĸĺ񣬵ôʮСѾͷͳôܳϱߣ
лټΪΪûлش⣬ԵҲֶܲԷǴԼСõĸоå㻹ûлشҵأ˭
ҽųɣ˼δŮų̯˫εðɣҺһδԽˣģҸôȥ


435 С
ޣûгأŮлߺ
ųɻпĸ죬ˮĴεСôķˣŴүʳָ󶯡ֽ׶οɲռСĸ˵ʱ˵Ҷģ㻹ˡлǰɣ
ͽ޳åлٸųһۣκå־ϣǱܣҲŲ㣡
㲻˵ô֪ԽǸʱˡѹεĳ嶯ų۾УЦеСõĴǣ㿴ôܵĶˣ͡
лٵʱŭͺǱβ͵СèƵģŭ˭ܵĶˣޣҪåˣ300꣬ˣ
ųɺ޲ÿ鶹Դһ£ģʶĸ˶һ꣬ô˵ǴԽһǰǲ֪Զʱĩڻʱڳڡ
˼λڵΪˣϱôʱλڡ£ڵĴж˭ųССһСĸƨüЦʵ

ԭʱھƻҵԶʱĩڣɱ¾֮񶼻ûʽսֱмʮ񼶱ţͳεġų֪ЩƣĲ˼ˡ
ųһ㶼ʱ飬ֻŻصԭڵʱ㣬Լˡ϶ʱűʱˡģǸˣ
ŴүԼʲô취صԭ磬ֻð˹ͷϣѾҲ֪˼꣬Ӧ֪һЩ취ǡ
ҪصԭʱҲףֻҪҵʱˣ㡣ͷдŵ˵û뵽صһβԸʱˣôľɰŮѽϧҲ׾㴩ԽʱҲܸıŮˣǴ߷ʷݸģǴ١
ʱĸУôûˣųѯʵ
ͷСĵκ˵ʱǸӣҲʱѾʱˡûǴĻѾڵ֮ķҵ
ųһ˾Ҳʱģʲôʱô֪æʵʱǷӵ˭
֪ˡڵҵ֮ڣ֪ڹƬɫɭӦľɭ֣˴ھڰ޳Ǹڻ򣬰޳Ҳûнҵڡͷ˵
ųɽͷ˵Ķһһ˾ͱСĸһ¡Ŵүĵݺݵصһ۲ʵҸʲô
лһֵίå׳һվԭز˵ļ仰û׳ŵһѣû뵽åôСߣɴСеˡ
ô˭㲻ˣл˫ֲⲻأ߸ߵСԴһֻС졣ݵĽҲųɵӣΪɲ⣬åȴûʲôʱ¶ηɫлټ͸־úˬ
ųɻмСĸΪģֻΪһԼסߴĸô죿Ҫ֪ʱȻŮСϱûгأɲϣΪһʱ嶯Լһϱ
ųĸǸСŮ̬Ůˣǲǵģ˵˭ǷأǸˡˣҪˣڰɡ
лٱųɵĵǸ̬ȣҲųҪߣûɵ᲻ãǰ˫ֳһſռҵı˾ߣŶûУ
ѵ㻹Ҷ㸺𲻳ɣųа뵽ͻȻһ£ǿռóһµĶ׹͵Ҹϱģϱڲ߾͸ɣ͵⳥ѺˡҪˣټ˹
һƵ£˸޹Ķ׹лٱܵŶ׹Ǹϱģ;òǸζȴåоȻӰʱҧгݣȴҲʧ䣬ɵǸ׹
ųȫСĸǸܻĽѾǰ޳ǵ·ˣû۸źţСϱǣϹˣ

Ҿ徵ɭųɱ£ȴƼоһֻľ飬Ϊľ鳤ʵ̫ŴүԱ
Էľݵų˼ֶݣô˵ȻŮϱˣðæŶԡ
Ϊ˲ɱַӰֻǱɭдճѪе˵ģԼġ
ɱֲǱͬӿˣȻԤеӿ˶е⣬ȴôû뵽˺̽·֮ʱȻ͵Ϯ˱ն첲ʧȥֱֻ۵ȫӿ˵Ķֻ֣ǱӴܡ
ױӿ˷ֲʱ⣬ڱ֮ǰҵһͬлٹƻл·ķ֣Ϊ˻ӴܶȻ·
ûоʹ˾ǣһ㶼˱¶ٵΣգзеǿȻȷİǵУΪǼʼСĻᣬҲֻôˡ
İĺȲ˷Ǻ£ӣԼɱԼġ
ǿĴһľˡ
һԷȻǶˣųɶʱû˾֮ġľһ干ϼ壬һҲĸ˵ĳУųô
ųɸҪߣͻȻųһ䲻֪һž򱳺˦ȥպýϮ߷ɡһųûôֻһһϮ˵ǺģϮֱǹҵˣ
ųɵֶΣϲӿ˻ɱڣȴû뵽˵ֶΣڴлľ֮
ų㶵վԭأеմʵղ˵ɱ˽ӿˣ
棬ǱӿˡҵĻ飬ȴлߵĽˣлپĹ
û˵꣬ųɺš죬߸߾Ѫʵӣӿ˵ȫʲôǲӿˡأ˹صĴӣ
ʧɫ֮ǰǱĶȻˣͺɭĳޣսսȷӿˡأҲǿ˹ĴӣͬʱҲǱ޳ܵĴڡ
޳裬ȥģųɷ־һƣѾ˱ӡ
Ŵүֱ͸ӾȻɱˣȻŮСϱû֮ǰųɸоԼͷΣת
գȻŮСϱʲô㣡


436 Ŀеİ
취𣿡ųƵضھ֮£ĵʵ
ͷгĬһСҲĿԣ˵Ҳûбİ취ˣ˭Сӽӿ˴ξһ԰ɡ
ͷеĿҲûмְգųﶼˣģӿҲ̫ˣһȾ͸ˣģ
ųҲ֪ް취ˣֻýϹͷе⣬ҡһ˵ӿ˵ģһĿľ顣
˵ͷеļƻҲ򵥣һзĿԶعų˽ʷȻлעҪ޸ӿˣӿѾĲˣӿ˵ĽɫҲֻʱˡ
ϾлٿȻŮ裬ĸˣչͷеļƻĸݻؼңһҪȦȦ滳ϺӡųɾУз֮ĪС
ֶлٿ϶ûģȴлܻϺûжġϾŬ˼꣬ҲǸСϱϺӣеʱųɶΪԼǷ⡣ȻŮһû⣬һǽĲܽˡ
̬ô˵һԣѾûиõİ취ˡ
ߵʱųɽҲˣģ쵰ǵĻȻô鷳
ųҵлٵʱ椶ڵ͸Ķ׹ʱʱε̾Ϣųɾƶûûεĸɶʱˣ
ûһ𣿡лٻæ׹غãûһֵʵ
֮ǰųɻСĸαװԼˣãȻûл𣿡
С⻹ˣлǰһȭСϣȻûȴҲʮ㣬Ŵүλ۷ΪȻ׶һҪɹݺֻλΪӿˣҲֻӲһȭ۵죬Ҹң
ŶǣҶǰɣ벻ٰһȭлСȭͷǰ˻ζݺݵ˵
СĸǶ񸾵Ӳһɵģݵӿ˽ɫûҲѹ֣Сĸ׺۸ͬҲ¡ųȴϴζϾԼĵȷһҪ̸ɵĻ˺ûġ
ž
ų־л̷ͦϵƨƨһƣǺأȴ㹻֮ƨƨɰĶ£ۡ
л뵽ƽʱ۸ӿ˻ỹ֣һĳǵ˵ĵط򡣾һֻϻ߳ŭ͵ųȥųһûעͱڵأȻһٺô
һ֣㣬ʹ㣡
лٿǷ쭣ҲֻųҲһɷĤ鼰ȫлһһҹҲǲ۵ġ
ۼСĸŭˣųɿɲһֻ֣ܺϵĻס˼ͥССŴү˫ȴʱʱȥлǰǶС룬ȻһͷţҲָ֪㡣οԷĸˣǷݼʤСϱ顣
лˣվӸºҲ췴ˣ
ųɹ޹æͷһʱ䣬֮ʰ㡣
ųɵϴ̬лٺ⣬ȴҲЩ֣ӿ˿ɲôÿÿһʱ޲˵ͺǱһƵġлٴֵҲȥϸ룬λߵĿϽȥѰһһͷλ񼶱޻ȥأ
ھһʱų֪֮ʱᵽɭɱޣ֤˳˵λĸģ¾ȼȤ顣

˵ʲôˣлһ𾪺СŭΪ˵СӳȴöԱһлٸоʮֶ
ų˵ˣδ˶ˣӿռָóһЩĳУ㿴Щǰ·Ѿĳֻ̽ȥˡ
лٶ˶ţƣ˵Ǽһ̫ûˣôأ쵰ĸ׿϶Ҫѵˣùˣ
ųɺһѣǵһĸŮΪĸף̫ţ͵˵̫ˡѾʵҲ̫ѹǵһҪġ
ƨͷˣؼңлٻʮ˵һҲûʲôھɭй䡣
ųɱ޵ɾͼ򵥶ˣͷùرܣԵСֶξһغųɶ÷أлٵһ̰ĻһɱֻŰĴرܡ
ӿˣʲô룿лٵ˲٣Цʵ
ų䵱ֻرܷʬһͷնϣ˦˦ʹֱ۵ûʲô룬¾Ȣһ绨ĺŮˣȻϱӣһҪŮ
л΢ЦСܲǰһţһڵ㣬ѾĿеİˣһͷɫĳںڵ۾㿴֮ﶼ͸ҡ˵лóöµĶ׹
ųĵͻȻԼСĸαˡ


437 Сĸ
ʲôѾŮؼҵӿˣջص֮ûõлһ´ɳϵ鶯ĵϴһַŭֵӡ
лٵı־ŮѾϵغ˿ڲ裬˵ѾˣҲõ̸ۼ޵ʱ򡣷ؼҵӿСﲻֲĽλãҲĺ֡
ءҲҪˣҲ޸ӿǸŮѾϲˣҪҼ˾ͼ޸ɣлٺ޵
ŮľŮ˽ⲻȴδ˵ŮѾϲˣʵϲ˭ˣ
¿ɰлɵˣŷֵڶ֪Ǹ˵֡
Ů˵Ůüͷ⺢ӴСѧѣ컹ĸѡˣ¾ôˣͺӿ˳ס

ųɸջصؼϳһʱ˵£ɸ˵Ĳˡô˵˹ˣڿһжǶģ͵ź֮ȢĸȢϱؼҡ
үҪѾų˵ţ˿
Ѿ߳ı־ųɺǻӿ˺йһȣȻΪʲôջŴүԹ߼ƷŮǶûʲôȤ˵ѹɡ
ѾһųɸϽվþͼлŶ룬ų׼ЦǺǵǰȥݹٺᣬСˡ
ٸۡ㣬ǲ⣿лʹһѣɳϺ
лٵɤνһ˺üѾߣų׶Ķǻ˻֣ͼȺѾߴߴԶСĵںţɾԩˡҲǺһŻصУҲڸղ˹Ϲ˵ģҵ¶ѽ
ʲôв£ܣҲðŻȡҾ㣡л͵վšųɵͽɳϣһѷذͻȻüĴл˫ѪУѲųɲһ⽻Ļǰذ׿϶ȡС
ųɹսս˵Ҫ侲ǧҪ侲ѽ
ں侲ڲڻɣһ仰
ųɻǵڶοСĸ˷ݵӣһڽ12ϵʱǾһɱĸ˶¼Ϊѽ
ڻ飿ȻУųɴүɲȻŮСϱʹʧȻΥ׵£һ뵽ʧȥȻŮСϱǻܵЩ˵ˣȻŮСϱǾֲлģҲǸɶ
ڻ飡ųɼΪ˵
¿ɰлٸǻˣ٣ʱȥҧ˵Ĵʨӣų˫ᶨ˺üӣһ㺦µӶûУôļ֣лپץ
ݣлټҧгݵ˵ţһ߷˴˳ȥųɻСĸǴĳ
ŴүΪ̣ȴûа취ɵó񽣣૵֣ǲЩˣϾڻǺѽ
ЩǺܹ֣Ҿ¡㲻ĻҶ㣡ͷ˵
ģڿһأ

ʱҴҹȥʱųСĵװӿ˴үȻг˲ٵ¶ȴҲû˶ݲɡ
ʽڰ죬ųɱΪлٻһӻ¼ȴû뵽лٺƵģҲҲҲϵûʲôɫʽʼһ
ҹǻʱ䣬ӿ˵ĸ׺ЩǶȵĺܸˣųɿȴģͷȺɵӻΪ˼£³ѽ
ҹųɺ˲پƣȴû˹ȴʳƾ뿪˻³ö˶ǹȻȻųҪʲôҲûš
ſų㷲ѵҪĸǸɶ
ģˣΪȻŮСϱеʹһ˳еɣų͵ƿţȴһЦ
ʱлٿȥӵ޲ɷպͮͮĺһ֭ˮ۵ļһӨӨ⣬ڵƹҫ£ԵþӨ񣻾µ¶СҲ΢΢һƬ糺֮ɫŲϵ¡γʵ壬ΡΡͦں¶ʱܹʵ̽յԭʼ嶯
ųɴסˣ˵ʵлٱðһ鷿̲Ŷԣȴǲ뵽椶Ṵһô¶ǣ޲ðһöƵġ
ųɶһ¾ֱͦˣųûŮˣǰλĸ̫ޣ̫ˣȻֱۣʹĥѽĥģǸ˶ڵأŶǴϡ
ѽ
ų̫˽λĸˣĻѽ㾪ĶǾǲᰲֵġ
๫ǾްЪɡлأ޵СͷھӨ촽һȦֽߵջʵ԰ѳ֡
ģӵҪʲôСųҲƣԵл˴ϡлƲͷɲ֮ɫֱܿЦ档
ųɼ椶ϣвռ˵ɣСҪȥǣлٸϽƿ๫óӴôľ˼ҲϽϴȥ
СĸΣҪΪŶųҲǣһľƾѽ
ųϴʱȫ龰𾪣лƽƽ㴲ϣȴӸ߸ߵͦȻļ塣ΪԵʣҲԵس¶ƽ̹СźͣСꡭ޳ᴹڴأŵСŰ𪻬ۣ˲һֽаĳ嶯
Ϊ˵ȴлǽ޵ӣ˿΢΢˿ȥԸ֮вϺķҷ꣬һħջȥһ׷
һ˯˶
ųɿȻĶɬعһ£Դȴ鲻Խصȥǲ뵽лƿ˿ߴҪ˼ҶѹˣҲҪѹС
ųɲ뵽Сĸļвɣ½Ը⣬СҲ˴ߡ
˵Ͼͼл͵ض㿪ŴүΪСĸ˺ߣ֪椶ΪòҪŮ°ɡ
ųɸ뷨Ȼоһ漴ʹֹæͷһģСֵܱĸˡ
лһֳذףһסųɵĲӣüʵôûѪ
״̬ƨѪѽųдĸ̫ݶˣҺ״̬ǱŪ̫಻ɡ
ŴүϽҵڴߵһССУԺλ档лٲɴʧɫʾ֭ŽųŪ̫࣬뵽ôǿһһ˶лٱ䵽˹


438 лŮ
㡢㡢Ǳ̬лһֳذף¶׹⣬һָųɵıǼǾǱ̣֮ҸŮ
ųɴƣҲû̬ĳƺţҪ֪вٵŮųæлٵСסһֶذɲٱһ£Ǹоһ㲻ˬ
ղŲ㺦һҸ츳ĵˡû뵽椶ôı뺷ųզզ޵
ڼڴˣл֣ɱ˵Ļųѱ˸ɾء
ʲô˵ĻᡣлԸеС챻סֻܷصĵųɺСĸ˳ԱӣҲ˵֪㲻ϲӿˣ˵ʵҲϲǻ쵰˰ɣʵӿ˺Ͱùɱġ

ϣ˵ųɣҶ׹Ǹˣлٴʧɫ椶Ҳ֪ؿѹûаŮ
ųɺǺһЦ˱ĿлʵҲǱƲѣ״̬ӵģΨһİ취Ȼں֮СĸȦȦ档һ϶ᱻлٷ๫һˣųɸɴȫ̸ΪԽߵݶ
ȻЩ϶ǲ˵ģйȻŮ飬һشԽߵ顣
ųɱ֮лټֲ֪ķ־ϲһԹǿǵЦͺʮĹѸһηɷһ
߹ҧҸʲôųɲҽһסϵӡʵ
лٱϾһĹʱѾָٱġݺݵذһۣҧűߵ˭˼Ҳƭҧһڶˡ
㲻ɱӿ˺ͰųɳԾʵȻ⽫ɱǱϾлٵˣųʡ
Уһﻵˣ˼ҰͲأɱã̫ƽˣлСǺߺߵ
ųɺһѣҲֵĸˣֲ֪ʲôʱѾлٵϣƶ椶̵ͦķϡųĸоСĸ˵Ľ΢΢ȴҲûз˿ذһۣһۿɲˣųɶʱ˴ȥ
лϵ·ͺ٣˱̻¶ԣųһַ˶ľűĶһַǹ⻬˵ΰϣҲʵ࣬ʵڣ
лѱḻĵ龭鶯飬ˮΣ޵ļһʢĺõ壬ڹҡ
仰Ԫ˧ųɾԪ˧µĽвɣͦǹֱۺ
Ŷˣ㲻һˣлٺüͷ
ʹʹΪҲΪáҧСϣųɾǴʵķͣعţ·кܿ˵ʹִִ˻

Ҫ𣿡Ǽ·ϤĴлرųɵĻСԴţ¡
ųһھ֮סС꣬ҹͣĸڲҸӣСĸ΢΢¡Сų̾һҪˡ
л̽СԴΪԹСѸ죬ſǻȥЩС꾫𣿡
ųаûڣ֪椶ҲֺŵĴ´ףͲӦøô¡ųֻøЦŴ˴Ǳȱ֪֮ҪҳʲôӣұҪȥѽҲģ֮һģҡ
㲻ʼлʵ
㣡

бһγĬлͻȻ̧ͷߵϹҺ𣿡
ѾУһųɶ̧ͷųȴйǣòص
ûһ㲻ˡлٲĵ˵ųɻйǣųɶŪԵкܿŮ˵
ڶһųСĸ˸Ǻ˱ӣСţȻȴҲǲòߡ˸Եɣųĵ뿪֮ǣûдһƬƲʣȴһŮ˵ķģ˰ӡ
ųһȥлٱѻŮ˻ΪĽ׶ΣһСƢƢͷҪһĶǵ
е˶ΪΪӿ˵ʧٸлٺܴĴ̼ڼҳ֮󣬶лٵļʱԵطӡˡӿ˵ͬʱйųɵļҲӡȻлٲ֪ų˭ȴʱʱóһ׹ŪţжСеСȻŮ̡̥


439 ˮ
ʱڣ֮񽫵ֳ㣬ʮ꣬һΪ֪ĵڶΪ֪˳Ϊ֮
ųɴԽȻĿռ֮֮ʱۻȥĳ嶯ģǰһƬֲָλΪ˫۾Ҳ֮ˡ
ͷжѾѵ֮ĻҲ׼ûаͺҹ֮˵һһһ궼һƬԼʱš
ǰЩɭɭͷ˸֮ãиԶĽʬܰ˶Ŵү൱ĺãܿڽʬѪģıǿȥὣ˲佫Ѿĸˣ
ģѹֵһúͽʬڣԭȫڵ֮ˣųСֹš
Ȼ֮һĨڣҲΡȺɽ񱼵ĺڵĻɽɽܶ༸ÿﶼһһȺԵ֮󲿷ֵطģŴүȽϵùռ֮ŵĵصþʹޱڵĵطСų˴ŷɳǸ
֮һʱضɱ¾޳أ֮䣬뽩ʬ֮䣬ʬ뽩ʬ֮䶼սûǽʬλ۷ų˵Ե̫ųɼѰʱ֮ĻһֶһƬû߽ʬ
гǺ͸ʴζųɺ񶼲ʺĵطҲعر١չͷеָ֮ȥ˵ʱ֮Ǹ̬ס
֮ԾҪȵһͣȻúͽʬųɵĶ֣ҲȥǱʾе˶
һα׵ˣαǰ453ض˵ĻҪأĻһ֮׵񱨳
λ񼶱Ĵ֮ĳ޴Ѿãʱ˳޵֮·ǿʶһͿǲҲҪһܱĻ˵һֲ˵ĥԸȥССĽȡС֮޲Ĵˡ
ڵ֮ǿɿڵĲ˵ǵȻǺõƷǵ֮ҲסǷԼСĲ޲괴˵ĻԻΪ֮Ц
֮ıԵһƬ븯ʴĳأȻĲ˺ܶ࣬ҲԼӿĻָٶȣ֮ԼٶѹŲꡣÿһƵ֮ͬʱҲƵĲﵹ¡
ʳĹУҷһСλȻλСЩޱĲ˵Ҫǿǧ򱶣˵Ҳǿܶ࣬ǲƷĴڡ
ģǵһολҲһرĴڡر𲢲Ϊһͷĺڷͺɫ۾Լһ۶״̬ҶʵԵꡣ
֪У˵λ󲿷ֵ궼ʵʵġȻʵʵǿ󣬵˵ζģҶԷλԺãأ
ǸСĽ飬ú׵嶯Ը෴ҲҲΪⷽ˶߶Է˳ĶԵС
Сضλ󣬰֮ʵЩˣԼ˷ʱ䣬ԷûΪҲλǿĺᣬȫСʳ
һâ壬ڼλʱ̣ϵĿ˵ɡһּΪ򣬽ΪãǶ˵Ƿʤġ
Ŵүƴ·ܷβ񣬴嵽߲צӲ׽ʱŸо붼򵽵سѪ
ѪѪ棬ǰܷѳĸѪųȴһӷѳһٶҶλΪѪҳѪȴǰÿƣеĳѪ嶼ͬһʶҲ˵ųɿͬʱһٶѪǰľһٶųɡ
һӾˣȻǸ˵ĺ᣿ģϸɵˣҲȫˣô֮ܣһ״̬ͷģӵľѽôҲ᣿
ӸӵʺţȻǿޱȣƽһٶλǸСһˣһˡͲһʳ
ҲֻҪһӱܽԷɵŴүͲᣬǴӹͷ֪ѾľȻ֮һȣѪǱ壬̼ȫը
һٶĢͬʱȼձըǾһޱȲõĻ𻨣ԲٹﶼܵصĴˣڣеĲﶼըˣ궼ʣֻٲַǿĽ׽ʬڹӲд
ʱһٶųɰΧǴڱըԴͷһٶλͬʱԱѽԲһٶλ۷ΪȫһҲȫʢʱڵЩʹСˣ׵ش֮Ǿϼˡתʱ˲١
ֱɵɵؿſյıըԴͷģôˣһôû̵˵ǻŪˡϹĳƨȥɣ
ôţҪߣͻȻоһҵ겨ͷһƵȱŴүǣڵôǿ󣬺һ㶼û˵ƵģԼˣʱųֳǺǵЦͺޱǿţģھȻǴĴڣܣһ˲ߡ
ԱһмĿųɵһ£ܲѾķŹû뵽˲ҾһвӰŴүɶͷԡ
ǹͷд³ԭίԭǷǳر飬ûеĹΪ֧ţ˵ɵ˵֮ʱҲͬʱһĵĶࡣ
ųҲ״̬ڶôѪͬҲĵڵûһβ£
ģѾĵҲ̫С˰ɣų̾Ϣ
ͷҲ˹ŹֵЦ˵㻹˵ˣ֮Ϊûǵ飬һɱ󡣲ǿȴɵģͬȫʢʱڣֻܱ֤Ӯȴɱ
ôţųľʵͷɱ¾֮񼸺ĴڣҲ㲻һβųɳԾ
ͷû˷ۣϧ񽣵磬ųɿ˵ΪǳصģĸȫĻϸʵԻᱻѹƵĻɡֻܷʵܰܶˣñ׵ƣҲǱ׵˵ġ
磬⣬Ҳǲġղ˵ʹõҲûѪ˰ɣ˵ܲѧôţ򣿡ų˫ðžʵ
ܣͷлشĸɴ֮Ψһͷ飬Ϊ꣬ͬĴڡܻ꣬һӶó򡣡


440 ʧ
˵æ֮Ͼȴֲ֪⡣˼άϰ߽ȥ˸飬ŻȻ
ģھ״̬ͬʱҲѪ壬ȻҲ״̬ʹ򣬶һûһ˿ôĵԼ
ղһгѪĹڵģھϻ¸ëѽ
ͨ˴˽ڵ¶׹⣬֪ԼССλܣԻΪ֮Цܽܡ
Ȼǰ׵ųˣνձҪǧλ̵ģȻǰǲųı̬û˵һԱ˲ǷӾɵӡ
Ŷһ޶һٹֻҪﶼӲĸ֪ڻΧ֮ڣΨųˣһ˲仯ΪһâʧҹɫС
ųɵʱڵطԾٶȱ֮½ʮ˵ͺţࡣģȻӲĹܲˣ¸£
һЦɲʲôĺú˲䷢ųϮȥȻ˵ٶųҲϲȻõ˹ͷеʾδӦͱܻ
СĹˣһסųɱʩ˼ӡһųɱ˵Ƥӣգգ۾
ŴүжˣģҲ̫ˣСƵģպֻɶ̸̸йŴս飬ȴκηһ죬ֻøɵۡ
Ц㵹ѽôˣģңӳ㣡
ҲǸˣȻ󣬱̩̹˶Ҫ޴󣬷ۿȥͺһСɽƵġȽųɻָͷСŴүﲻмҲᣬұѾĸΪ׳ۡ
֪ųʲôĻ϶ἱһʱų̽ĥһ˵ûжĵһھͽų£жˡ֮ãǴ󲹡
״̬ҲûĿˮͶտյֻʣųһˡŴүظо޴ͼճ˸ɣտʼǵսľμǿûʧһŴү˲١
ɾ;ˣֻҪ񼶱һµ飬¹ж٣ַǵĻǵʶǧδֹ飬Ωȴڣģô£
аһټӴȴûһЧĻ˲٣ֱ˷۱
ŭȴҲйĶ󣬾ŮࡣҲ֮иճĺڴ˿϶ӰһݾͽŴү˳ɶҲ˵һ˲俪
һػҵǵá
ڶ˯򣬻ļǿ棬ֱߣʹ֮޷ǶҲ𵽸ŵãͱŴүˣһ˲˺
־ѹֱʶνǰĳǿ棬񶼿Уһڲ
Ϊǰ򼸺ΪģҲΪ򣬾ȣڼ֮ڽµմ
ɱ¾֮ͷҲȫսᱻѹɣõĽǴȴ׽סǿ
ʵҲȷʵˣųɾһػ򶼳ܲˣԴĸжϣֱ˯Ū˯ˣȻ־ѹʶͺָɽµӣ¹ǰεڣǳ׵ˡ
Ŵүѽָ֮оһ϶˵ȻŮԼ¹걻ٴζܸأܸ
˻Ǹ߸ϵ飬֮٣Ŵүĺܣ޿κΣֻܱĸоһ
ʵҲĺܣǳͱˣھһƤƵģҪݺݵسôһĽȿҪڿµҪһСʱʱ䡣
Ƿǳ޴ģҪάһСʱĻҲ߰˸ͬλ۷ΪĻյĻǿˡ
̫ųˣھȻһ㶪棬ɱ񶼾ѻ
ڴʱ֮һƬڤһâƿޱ޼ʵڤֻˮһ룬ǧ׸ߵٲһ90֣ò׳ۣ
âԭһڵɢĹâʳ˶ħʱȥҧһڡڤϿһȦٴλΪâʷȥ
²˾סڤǧ񣬾ƹŵī߯ŮҲΪ֮𾪡Դ֮ΪŮī߯ŮһֱλãƹǧƵάֵ֮ģûһ
Ȼˣ
Ȼī߯ŮΪȴû֮ܣΪٶȺĿ죬ī߯Ҳֻ֪ķȴ֪ڣī߯ŮΪںڷһͷ޷ƮСʱˡ


441 
ī߯Ůڵ֮ĵشԵش֮ҵģʱԵشī߯Сǲɷ˵һѵСܵƵģǳϷ
ΪǸɻأ֮ǰ͸߹ûµʱڤָʵ㵹ĿŵΥŮˡԵҵ𣿱Ů㣬ղȥˣȻī߯һ޿پµСʱıǸ뺷
һֵί˵㣬Ͳ㡣
ī߯־ҪȴջһֻС֣̺ɫڼ׵Ĵ㣬ٶǽһ졣ǴµĲߺҲûһ졣
ī߯ŮĲᣬԴûһ취ֻܺǿһյϣⲻܡ

Ŵү˫ӶҪ͹˳ֱ㶿űһΪ񡣾ڸղţ˲ʧųֻûһɣ۾Ϳĳ
ģǿѽ˵ɱɱˣ˭ɵģ
ڴʱΪҪӿе£ųɴүܽסһɲʶȻҲˣֻһꡣ
СӣϽʬӽǿռ䣡ͷд󺰵
ųвȴͷдοǱɵģΪʮеĵĳ񽣶Ȳжһͽˣ̫ţˣ
ͷипһֵ̫ǿ֮϶СĿӣҲСӸûɱ塣֪СӾǴˣ֮ĻڣܳΪһ֮񡣡
ŴүЦĺϲ£죬û뵽ӵôãȥŮ񹴴ϣ޵ˣ
ŴүƶɵʵǿϹôܰأѵϹͼ
ͷз˷ۣ˵ҶһСָҪǧٱ˵ҲŲӵġȻͷкеԵɣΪĳֲԸݵԵʲڡ
Ŵүʾ֭Ҳ벻ȻɴͲˣģһһɣҲʱá
Ŵүȫ˼еϣǸöڹͷеָºܿҵ꣬ԲԲĹƹСеԡ
չͷ˵ųһڽ̽˶ӣûԵûиУһɲǣŴүͻȻԼһˡȻΪûмڻնȴǿҲܸ֪Բʮǿĺܡ
Ϊ˷ܵĻǶڻãͬĴڣҲкһֵܹ޵ûҶרҵŴүȴתΪʵԵĹ
ָȽѣûô㣬ҪһһղСȻˣ˵ĻĻǾǳġ
ŴүĻ嶼ˮ˵̫ǿˣľ˵Բڴ͡û취ֻļ䣬ͰĻӸ˹ͷС
ͷҲڴڵĽٶȿ϶ûĿ죬ȴΪҰһͷʨڿҧ˾޴ĲƷͷ˵ǿҲָ۷ʱֻ̣ɱ¾֮ʯܹӵʵҲ޵ģҲλڽ׶ΣȴҲųɺˡ
ڹͷջͬʱŴүҲļ䣬˵ϼһ˼꣬ﻹôһȫ˽ܶŴү
ȻŴүΪͷǰ򣬲ޣҲǿϵһңҲŴүֿˣϾ˰ѣٸһʱ䣬˳ͷǰټϱеѪ弸޸Ȼţ񣬵ǾߵĴڡ

νŴүλ۷Ϊʱ䣬Ҳų֮Եشĵش֮䡣
ĵشĻԱȱԵش˺ܶ࣬ϾȻһ޺̫ݹͷ˵̫ŪСŴүеȡ˵̫Ӹ컷ȷһף֮Ȼֲ档
ȻҲŴүŻصһʱθñһĻοСϱǡлٵҲǸ£һҪ椶ߣǲ֪ô˵ȻŮ񣬱ϾеĹϵʵ̫ˡ
ϵܣǰ˴򶷣ٶȷ㡣ͷеĸ֪Ҫųǿ̫ˣ֮ѵ
׷ɱʱŴүҲûһЩ۳ٵĻɫͷҲѣŴү־͸ˣ˳㻹˵˿ܣúͽʬӶࡣ
ڵȻҪͷѣش򶷵˫ʲôСɫҲλȼĴڣпܻ񼶱ĴڣϾѾǺĵشıԵˣɲһĶѽ
ŴүϵķٶȣͷгһСֵ׵񰢶̩ɽͽʬ֮ϣһﶼϽˣǵϢ
ҪͷųҲܸоǰٹ˫ųҲŹ׵񰢶̩ɽС޵˵ϼһﻹڼһ׵ΪǸܸܵģϹʱŵϺŵġ
ڽʬ֮飬ųɻ״˵ܺ׵սǧ϶ܵģҲСɫܽʬ֮ɿĻŴүӶ˳
λ񼶱ĴпɶûŴү޸ҲλУ͵͵սΧܼܲˡ


442 ֻ
׵񰢶̩ɽ൱ƣǰźһȻӴܣҲܵ˲С˺귽˺ôӦˡ
Ź˲ãʬ֮ƴҪƽʱʹ˭˭ѽˣܴӮʬ֮Ź֣οѾĻһʮھŵɷ񵶡
ģ϶˵˵Ϣ侮ʯɣ׵ԽԽҲԽսԽҪϵ׵˲ʰ쵣£ϣȻһԽʬ񹹲˺ܲסѽ
׵ľе׵۹ÿ׵綼λ۷ȫһƻʮ㡣ڼ׵Ǽӽ޾׵֧֣һ궼û⡣
ۿ׵ˣʬ֮зǵ廹쳣˷ܣһѪɫ۴УĲֺʬ֮ҲǸˣûκε򹥻ֶΣһķ̩̹ڼϸʴԿڤˮɱϣ绢ս񶼻ˡ
ŴүһǿĲֺ̫̼ˣ񼶱սѽһһ޲ɽ޹⣬Ӻʱܴﵽľѽ
ϸ磬˵˭ӮŴүֻ֪սܼң˫ƴȴƲȻضԹͷʵ
ڴǰͷûٺ˴ܣ붼˵ʬ֮ͣҲͶѣͷԲôֻ֪ʹ͹׵սϲٵĿ׵ҲֲʲôôϾźһأҿпܵĽֻܾˡ
ܾ˺ѽν̵ְӲǸŴүֵøˣɵѹ겨һ֮С
ȻŴүصֶκܺãȻǱλ֡λѾǻʱȥѽ
ƴ񼶱սܳʱ䣬һ㶼һң˭ǵʵ̫Ӵ˵㣬иĲ˼׵ͽʬ֮涼ǳ嶯öĻǵʽǶǳУһӺ޲һ㣬һ׵ļƣŽӽ޾ϾޣǾ˾޴ĺ
Ҳ͹˰ӣѾ۳ҲǺöĹȻƴʬȻͣ׵ϼ޻Ӳⲫ׵Ȼʬ֮ķȺһطһ˼ǧҲǻ˵Ρ
ֻʬ֮溿һһֻŮ˴ȻҪֱֵӦ£Ŵү̰ˮģɲ׽ʬͽ׽ʬǵȻɫǿǽʬֱۣ֮ǵսʮŴүƴؽסֱֻۡ
ŴүĲ˾£ǽʬ֮ϵȷʵǸܸܵģûһƤŴү֪Լ񵽱ˣֱֻ̽սǿռ䡣ҲʱһһʴϮֿͣŴүӦͱУʱһһ
ڵ֮ĵشĳ͹ıϣī߯ŮͻȻԴˤıס޹ʧ֮ʱԴҲһۣˣī߯Ůڷˣر˹
Ҳǲ˵ŭϵĶڴĸ۵Ļ쵰۸˰ˡ
ī߯Ůûнѵˣͬĵ˵ͷҪúõؿ佱һ˵ʱͻȻĿƣΪһâʧ
ŮĲᣬҧűݺݺݵһţĽһҪúõؽѵһⲻĺӣ׷ȥ

ʬ۴У֪һ͵λǸöȴû뵽˵󣬾ȻҴԼֱ۵⣬Ҳ͸һǿ硣
ýʬ֮벻ǣ˿֮£һĲĻҷ𣬵Ȼ漣ֳǸطײ˲ɣ
׵Ҳ뽩ʬһۣпһ˼ͣս׽סڣ
Ŵүû뵽һȤһ񶼹һģοһϣŴүǺر׽ǧ׵һá
˭ʬ˵ҲǸ׶ߵĺӣĹıǽҪΰĶ࣬Ȼһֱֻۣһꡣ
Ŵүɲ̬ЦǺ˵λйȻ䲻СɣһССͨλ񣬴ӵһ֮ȥΪд裬һӾͱλеĺͣЪŲĦĦ
̵ģСӻ˵ġ˵иƨãһֻȭͷܽ㡣㣬ҵһֱֻأʬɫ˲ʵ
ӵǿռأӿɲʵ顣ųүһĿɬ˵Сӱסֱֻۣȴ뵽Ϯһ޿ֱֻҲڹ֮»Ϊ˻һҡ
̵ģӵֱôôױݻ٣Сӡ
׵ͷصһۣ𱬵һֱֻܳ㼤ܣڵΪܹģݺӻ״μɱλ񣡡
λûޣд򶷶ѣʬŻԴʹĴԴԲͻȻȵСӴۣ㻰أΪʲôܹ
Ϊӱ㳤˧ŴүԽʬ̬ǷĲ޲һӾȣ뵽һĽڣͻȻ͸оһģ
ΪҪŴүǿˣȻҲ֪ߵݣһĺȻȻʬɷʮеھţ׵׷ҲеڰˣĵǾСӺʹ˵Ĳ࣬ûñȡƾһ֮ܽڳ˵Ĵж˿飬ĵǾɱ¶Ѿɹˡ
ԣλȿܣŴүĿɿڴֵݹٶȣѽǺܵ˵ģҲ̫С˰ɣӱ˽˵˭ɰѽ


443 СϹ
С͵˱Ůī߯׷ѽ׷׷ȴƼ䵽һ˵˵ΪһֻžܲһƬ֡ڵ̫쵰ˣضī߯ʿˮöġ
ŴүҲľ֣ʵ֤ٴΰһѣ¾ͽ׵ϣƵŴү뿴ʮ֮ĵжƼһ椶˸ǰ
ŮϵãǴҴֻһĺԼŮҲŮ˴޸ųүǻ˹΢鷿ȵջ󣬺οлޣлҰԵĶΣŮ˿˶⡰⡱һ¡
ī߯ŮһѶü𽿺ȵ˰㣬Ů㻰أ
ŴүжŮ˼ȴǰѳֲסڨڨЦҺܼ𾴵Ů񣬱ųɣһҪ׵ġΰĴģҾû͵Լ䵽ģĵ顣Ȼ֮Լ֮飬Ŵүûʹϵ
ī߯Ȼųɲû͵ȴΪų˫Եִ·ԼСǴǣԼֻСΪǵĿ
ųǰɣŮī߯һ֪ô˰ɣī߯ͦԺ˵ȴƼǸʵϿǽߣҪݺݽѵȴĪ²ֻ֣˫鶯һۡ
ŴүȻջĿ⣬Ů˼ô֪ܲǵ֮ǵһΪС仰˵Ƭ½ħޡ޻鶼ôųɼȻҪмǡ
Ŵүͼˣȱ˵ī߯ǲ񣬾ǣҲģϾһүǶСŮ¼ϼǾǶ飬ο˻Ĺϵ
ŴүҲ֪ĸԣŮУǰһܱī߯ŮȻΪǿļӳɣûмĶ֣ȴδй׽Ůˣ
һӱһ߳Ϣΰ屧סī߯ʱʹ˸ս߳ŭ˦־͸һȭŭ֮Ҳ֪ī߯ʹ˶Ŵүҷˡ
һȭɱͽī߯ϲ֣ŷȴʼδǻֲ̿ͷʹЩһεʱɢŴү漣㸴ī߯ǳ׵ľˡûų֮ǰ֪ôһ£֪ʲô飬ôͲĺˡ
㡢㡢㡭
Ȼ˹һȭɰŴүĹǺһۣûʲô㣬ҪҪǩԼģҿû㡣һҪм㣬ûԼҿ϶ǧٻء

ʲô˵֮ԽʱʱεģĿѰʱ֮صδʱΣī߯Ծʵ
Ŵү˷ۣܲζ϶ŮǳԴҩˡȻ廨һУ⻹в˵̾СŮֳһѳ޵ĻͺǴξˡ
øĶѾˣܸ÷Ź˰ɣųʵ
ī߯ҧҧ޵촽ɱ˵ĻŴүѾǧٻˣȵղ˵ҲĿҡһ֮ϱ
ģȻû£ӱƭġŴүǳ϶ص˵ͷɷµҵϱĽҲҵϱ
ʲôСݶ޸ˣī߯·Ц飬Ǹֻ֪ƵŮҲҪǰ˵ȷԼԼһֻǩԼһΣеĴݲš
ԭ½𷢵椶СݶȻǺ֣Ŵү治ɫĲԽܵȷ顣ȻҺ㻹ĽѾϷˣڱϾ״μ棬Ҿá
죬˭Ϸˣī߯û˵ȥָҪʵشţҪʱú˼һ¡
ŮҪߣŴүˣҿѽ㲻ңӳȥ
ī߯ҧгȴߵøڴһо£̲סһıôôܼ޸һҪΪûΪҪƷûƷҪòûòˡȢԼȢ˽㣬Sϱʲôѽ
ڶŴү˯֮ʣͻȻоǼģ̲ס˸磬еŴүһƣûһɫȹɫ˳СŮķԼıǻȥģö˶˵һξˡ
СӶˣ˰ɣī߯Ѿͷ˵Ǵ֮ʱεˣǽԺˣԻǲԣСݶЦʵ
˵ī߯ĸоǽ䵭ĻôСݶһʢҰٺϣܿͿ֡ȻһѣŴүȻԱҴݺݵصͷɧ²ǶԲԵ⣬һκ鶼Ҳ˵飬֮ҵŮˡ
Сݶһպ죬ûһۣһ۷֣ĶˣһڵߣֻûһƲҲŲء㣬ǿǳػأǵҵķ϶֪
ŴүɵСݶؿȥѾͷͦصģءСݶ׹ʩʩȻջĿ⣬ʵؿ־ô֪Сƭӣûţ뵱Ӻξп´ģһϰʲôطûӿ׹
ʵ˼ҵѽСݶɥ
棬ϹһŴү޳ܵ


444 һŮһ
ųʵԡˮİĦ뱻ѺбֱðĴڡŴүֿ޵ĳ嶯Ѻ߸ҹͷţҲѽ
⼸ܵķ˴ŴүëȻ椶̫ûԣӹѺʪв˵żϵĥСݶ椶ʱʱۣӿͣ϶ȴֵòй
顣ԡҵСűƿһС椶˽ŴүвŲˣʵСþãԭѽϽ·ߣǽ¡
Ŵү˫ֽסµ죬ᣬ椶ǲŮѽ˵徹Ȼģ㡣
⼸ŴүòҲٵ飬ԸȻ෴˫̥ŮĺᣬԴʧ֮󣬽Сݶ̳Ů²ΪһŮ񡣶ī̳߯²Ϊһ
Ȼţ۸ΪԻǸǿĶ֣֣ټϴ¸ҲסЩ
ŴүˣŮϳô֮ˣѵΪõĹϵò룿
Ŵүɻī߯ŮľңŮ˵ûɫһŮʶӡСݶкŮĶ棬ŴүϾλŮûģСĸµġ
Сѽ⼸㣬ǽǸϣ˲С˹أǽ飬ܸܲǽụ֮́ôǽֵģһ˫ˮգգ͵غСݶ˷ܵʵһԵī߯ŮҲʱ͵͵ߡ
ŴүаûڲѣģӺѽӱƭǵģΪ֮ҲֻܼȥˣϣҪҴźá
ŴүΪ䲻λŮ񣬵ƭ˵ĹǾǸܸܵģų˰ҹû˭ܱǿɤӵǻҸմǴ½ʱһȺɽͼһò绨˫̥ò죬ѪĳֲƽܲܲʣεͽȺɽˡ
ѣǽôܻԵһȺСɽŴүӢ۾˹ɵͶͱĹ£ī߯һվŭⲻ˵
ԴŴүϾķ̺֮Ů񶼰֣˫̥ŮñʣڼϺڰĵصȹܳλŮȶ˵Ƿ۷۵ǰһĨףŴү޲ܰ档
ϧλŮһ㲻һĽͣŮ͸ûļƣҲֻСĵزغɫۣ۹۱ǱǹģһʿӵҲǺʱǵʱ򻹺Ҳֻ11׵ӡǲ𽥱ǿǵݸңǸʱǶѾǷˡ
㣬Ҿˣ˵أī߯СݶСʵþŴүһۡ
СݶС˼ţֵСԴųǲѣҲ׼ʱ֮֮һоܴˡ
ųһʱ֮Ŷʱ˾ʵʱ֮ʲôʱܻ¡
һߴȥǽ˵ûķ֡ī߯ݺݵط˷ۣ׹ޣŴүĸҴùͷֻʵλϣֵʱ֮֮ǰôˣܷܲƻǽɣ
˵ĲȻСſȥɰģһǲϲҿɣٴ죬ʱ֮֮ڷСݶ˼һС
ī߯΢Цص˵ͷŴүһ˹ԽúúݵѽŴүɹܲˣҲҪУվҷԣǿҵķԡҪõŵȵĴһһҲǷԳƣǵñ֤ҹؽУ˰ɣ
һ£ī߯ǿҷԣСݶǿͬųɵī߯˺ߵǵһҸǽּۻ۶ɹ˵ˣ㲻ҪΪʹûˣ׵ʱ֪˻ѣôĥ㣬ߣ
ŴүЦҲˣôӷ㵽ס
ûþͶųֻùԹԻصԼķ䡣иûмˣҾҲŮˣһѪɱ˵ӣŴүϸоΧವġ
Ŵүһߣмī߯Ҳ֮ǰǿƣɥϣźϣǸ쵰˵ҺͽԺĻΪŮˣ
СݶҲòȥĵ˭˵أСŲ쵰һɫûע⵽ղС俴뿴ҵģҺסû
ߣô˵ī߯Ϊʵ
˵ʲôã㶼ǩԼҸҴԺһϲ
ޣһӶ˸Ȥ
ǿɲһӴˣȻؼˣ⼸Сĵ㣬Сռ˱˲źáСݶһԹһ˲ûӰ


445 椶Ҫ
ҹ񿨶һӵйλŮˣϤһ޲ֻĳƺš˲ΪܷΪ٣ǳ˳ƺԴӱǿе֮֮λԵĿϡ
Ȼī߯ŮžգžյŮɲֹһҡλŮߣλŮһһܡ
׷ī߯Ů񲢲һ׵飬˰ʮأʩչֶΣܱɻǹ䣬ҹһ׷ĻᶼûкսİҹܸģģһҲҪλŮ׷֣Ȼݺݵ
Ȼʮ궼ûгɹҹȻĶֻΪī߯ŲʣҲˣ˵ҹеǻᡣ
Դī߯һ˵񹬵֮λεİҹ񡣵иǿľɱˣ
ҹһ׷ŮǧȻ˳˳ˮҲЩޱǱݺݵ׵һȻȡͬķ
֮ǧ쵼ײܿ⣬ͬҲȨޣɽ񹬵ȴֻ߲µĿռȴܵڰ˲͵ھŲ㣬ī߯ľǵھŲ㡣
ƽʱҲǺѼī߯ϲԷ·˰ҹһᣬȻĪʧˡϼİҹȻбҪī߯Ӧ¡

Ŵүʱ䶼ͦʵģԼĿͷҲûȥԴӹͷи֪ʱ֮Ԥ֪δȥ֮Ŵүǳ׵ĻˡǸϱ̬һ֪˸ģȻڸ֪࣬ʱ򼴱ҲѲƤ
Ŵүûڲѣ֪ͲҪˡʲôأΪֻ֮취Уʾ֮Ҳû뵽ȫ֮ߣΪ֮Ҳֻһһī߯ùϵ˵һ˿
㷲ī߯ľңȻ˿գŮ֪λŮ鷿£ŴүҲֻھŲ鷿
ۿۡŴүÿš
˭ŵǸĶŵԾ飬ϹϰԵ΢ЦŮ˼˾ͻᾪеСЧŴүǳ
ҹȤشһӵϾҲҲͨΪǲУôһǳһ㻯ˣΰôܻϲأ
ҪСκˣԣǳǿǶǱڵľ֣ҹûдλ¶ʿ˵ҹ񿨶ܸ˼㡣
ϣǰҹ񿨶Сųɡ֪ɷʶѨ֩˹ȺľŮʫųɴЦžŰҹ֣ģϻ쵰Ӻѽô˵ȷ˵
һ˲ĲȻҹȻǸʿЦпνǾκˣģôʶŮˡæǸ˵λŮҶʶ
Ȼֻһ˲仯ȻŴү׽Զ׼ˣһȻԼģӵҪҲգӽʹźĸ˺úõؽѵ쵰
Ŵүλ˳Ѿã޳ͷﻹǵĿģĶŵʿ̱ײеﷸһ˦˹ȥͳڰҹϣһڶ
ҹʱˣ뵽һ˲ƣҲ֪ͨһͿ費ʿһָͷܽˣڿĹī߯ڳûУⲫֲĳֻñͷӴܣ󺰴УίСϱ
ŴүĹûίһȾͿᣬһ߻һߴ󺰣к֮¼ʮⶼģʼ̣ĸſӾˣδŮܲʡ˾ˣģЩ»Ҫеȥģ㻹Ǵѵ˵𣿡
飡
һڰҹԴϣһ죬ŴүһΪȥ˹ĸģʼ
˾ҹԹ۵ī߯е
飡
ģ㻹ѹӣ㣬żҵŮˣһΪ֩ģΪεϰ֣ŮΪǧ˯ĿŮˡ
ԩҸʶ
飡
ģ˯˹ȾƨߣȻ֪һŮ㣬һΪģȥĲ
ҹĶУܶĻͷˣⲫȷڵĶ֣ÿҪڶĸظ飬ֻùԹԱˡ
飡
һΪŮĸģΪ˵˼عһꡣ

һΪлģ쵰

һΪű˿ãѾġģӻˣ

һΪõģѾĸһ̯ӡ

һûʲôɣӾ㣡

һ

Ŵү̾ѣȾǽʵ˼ǧζûжϡȻҹܵƤˣ˶ű׵ԴͷӴܣŴүˬҪģѽǴ򲻻ֵˣһ֣ˬ
ҹײײӳ񹬵бһԹɷŸոջָԭòӢҹԼģһҪڰٱǧһҪ
һ뵽ŵڹԼǰԼֺҹˬĲС߳񹬵񣬾ȻһٵϤ׶ſڣҶ񼶱ģеıûЦеѾЦеҧгһҪ˵ӣԵѨ֩򸾺ľΪͻ
ҹٸб쬵ģ϶ڵĴɤŰЩˡģԩ˼üضҸû㣬ֻǵŮѡ
λ°϶м£ҾͲˣȥɡҹûµ
ޣǽ첻ˣˡľ
嶯ĵѨ֩񿴲ȥˣóһѪ˫սŴɤź¸ƨΪǼҵĹŮʼ˸ӣ
ɱӵľ˲ȳ˳ȥ
´үǶһ죬˵λŮѽһ˫۾밵ҹҹûٸŮˣ˺õһʹˮĻôŹˣһȫΧ
¹ܰҹжţ߰ʮͬȼΧİǺ񹬵λǿ϶䡣
ҹһſʯϣᣬģݸ椶˭˭ˣ


446 ˵㵽мŮˣ
ˬһҹߴŮҪ֮ųɱķԼĽˡ
˵ǽ⵽׻мŮˣī߯˫ֲԱ廨Ŵү
ģզôأȻǽõ˳Ŵүжڣʲôãֻ취סī߯ȻŮ˲ԼŮˣʶԾġ˭֪Ů˷쭻ɳʲôȱµ顣
Ŵүǽʾ֭ȴȻ벻ȫ֮ƣҪī߯Ƶ̫Բѵʱ䣬Ϊֻ֮һ㲻ˣϣ˵ġϡжɡŴүؿ˫֮˵𼤶Ϊ֮侲ʵʵô⡣ǸɶȻкܶţȻҲǽǣʵǴķǳĺãеʱҶĽǽ֮Ĺϵ
ޣüŮͬһˣϵܴãƭС𣿱ѻ⳶һ飬㵽жٸŮˣī߯ͿˣеֻŴүıǼ⣬ֻҪī߯΢ôһ˿ŴүűͲǺӢԻĸ
״̬ųȻλī߯ٶһźţһĻش𻰣൱صġŴүֻӲͷƤҲǺܶ࣬
ī߯ŭһŮӡ
ŴүᣬģҵݼǸܸܵģôġ䷢ľֻһī߯Խı飬æ8ǽһֻôࡣģξûƭ㡣ģ˭˭ˣŶҲд
Ȧͨͨģī߯ŮԼίί޸Ҳˣú߸ŮͬʱһˣԼ⣬֪Ů˭еѾܿ϶ˣǰҹŮأǽû

Сһѣ
Ŵү䲻ѣ亹ȫǱղŵξŻˣĽī߯øȢˣڶ֮ʣǸŮһ޽סһٺôһߴһ㻨ģȢ˸Ůˡ
ӺֹŰ˸ŮˣиСѾͷûءųֵҡȻһıԴī֪߯ǼԺֽУһؾ죬Ҳ˯죬űǰİ˳ѡ
˭ѽѺ˺ü鱾Ͳãټǰ˧һͿ˿ĳߴɣŴүȻûɫ
İ˵ĺȻǺܺõģȻ΢ЦȤű˩ǽϵŴү˵ҾҪҵˣʱ֮񡣡
ԭǸ̬Ŵүµı尾ҵҪҵˣæϴϽһѣ͵֮ʱ䡣㿪ֻҪ۶ܽܡ
ʱ֮˷̵ۣģʲôУ㿪ּƣҲֻдǸϼһ֪ܽܵķΧźӵġ
ʱ֮ȻˣǺܺõģûеһԵī߯ŮɾͲͬˣǰݺݵصһۣŴɤŵǽýģﲻǽ˵㣬㣬ûʸʹʱ֮㻹ϽԤδŮҪ˵ǲģ
ˣҪˡʱֻ֮ԤӵδĻҪҴա
Ŵүļȴûа취ֻ桢ʴۻдӣϣʱ֮˵ǸϺɶҲ㲻
ʱ֮ԺǾī߯Ů񣬱˵Ů˱ٶǷһ죬λһβСĲࡣʱ֮£ڳһַֻŴүĶͷϣдʣǴ½ͨҲǵͨŴү֪ɶֻѾʲô㲻
ãܽ𣿡һŮСݶͱͱõʵ
īֵ߯ؿһۣûۣ˭˵ҽˣ
ŶôоڲСݶȻ͸¶Ŵζ
ī߯糺죬漴ݺݵصһۣĲߣ˵أҲͬĽšһǸǽԺķôѽѵҪ޸ء
ˣĺ֡ʱ֮üͷ
仰Ŵүˣ٣æʵ˵λ֣㲻Ƿֵʲôˣ
ʱ֮һ죬ѪɫҲԡǿʲôʲôûз֡Ҳʲôûз֣һƬ硭
ʱ֮ô˵Ҳǿ񣬾ȻһССλδ㲻Ȼ˵㣬ҲһƬɣ
ʱһͳһȵŴүʱ˫ۣȾȻ˵ϤǸҿʱ֮ʲôϵŮģ
#ʱ֮ɲ֪Щʲôƿڵһ仹һùȻȦȦ
ʱ֮۾˫۾Ѿ֮ǰ峺񣬷Ѫǣͷ̫˫ۡŴүԸо˫۾ضʱ֮ƤҲڴ£·𿴵µҪҪӣҿѵӰŮȦȦˣŴүݺݵ뵽
ôˣСûѣŮСݶŵʵ
ʱ񻺹˿ֿ˿īְ߯߶ųɵϣԾԿ϶û֮ȷΪǵķ
֣Ӹѵˡʲô̩ɽѹ治ɫʲôʲôǺ㲻ʱ֮˾ǵ֮ĵһΪʲôҪԼԲѣģı


447 ӰŮ
ģвӣŴүصʱ֮񣬺޲ó񽣽ˡ
ʱ֮βЦǺǵ˵˭˵вˣ𣿲Сæܼ°ˡȻˣ㲻æҲԣȻλŮҪټҡӦ֪λŮ˵ɣһֶΣһʱͲΰʵ˵ɾСӲǷɶģ
ģвݶ˻вųɲ̲סһˮùȥһ뵽ƤҲûɴ¡һʵݣ˵˵ľҪҴ𲻴ӦԺ顣
¸¡ʱֵֹ֮ЦЦ쳣ĵ⣬˵ʿҲαװģڲ¶ĿһåٺٵҲ̫ѵ飬ٹɱ¾֮Ҫˣ֪Ҳ֪ɱ¾֮ǰ񽣿Ǻûܲû˰ɣ
ȥ͵񽣣Ŵүɴǲŵʵ
ʱ֮ǳ϶ص˵ͷֵҪô˵ʵҲȥ͵ȥȥƭֻҪõ־
ǿռͷл𼱻ǾҪʱ֮ƴŴүϽȰסʵϳҺɱ¾֮ûܹʹ˰ɣҪʲôղ棿
ʱ֮ƲƲ죬б˫ǵ۾˵Уûʶ
شǸʱȷֻͲǿռɱ¾֮ʹ񽣡ʱȴһˣʱ֮ڵ
ģѾĲʱܹ֮ȥδʱΣͷвﶼ֪ʵ˭ѵ㲻ɣ
СӸ߿ˣҵˣˣ񽣣ǷҲɡ˵ĲǱˣɱ¾֮ΨһŮݣ
ų͵ظоͷһ¶漴ǰˣǲسʱ֮һۣѾİ˳ɺ͹ͷг𣬴ڱ˵˿Σݵˣҿ˰ɣٹðݾҪˣﲻʲô
УСӶܴ˸ɴĸĶӣͲа취Ȼݣʱ֮˷۵
Ŵүһ죬漴߳ŭҪˡڴʱǿռͻȻܵǰͷе漴ݳ񽣣˲Ӻ˫۾ʷǰޣšʱ֮ʵа취Ȱݣ
ƣ𼤶侲ȷи취˳ûɶ˵ΣףȻͷǱſСӣʱ֮ȴȻ壬һ
ͷܾԼŮܶ࣬ݵ˵ߣæɿ֣ʱ֮ѭѭյʷĴȻ޷ģıһ΢ĵطܰ쵽ģСӽݵǺǣСӿһ֮񣬶˵ºӴ
ϵܡͷжʱéٿʱԼŮֻʣһû꣬ȡҲʷȻٽŮںϵ˵Уѽ
ŴүûͷŤæ˦˦ִĻǸ֮ͲҪ˵ЩĵĻˡΪ˾ȻδıֶŮ˵ʲôҲһԡ
Ҳ֮٣Ļͷп϶˵ͷҲٵæҲóʱˡ
ɱ¾֮սӦɣа취͵𣿡ųѯʱ֮
ɽƣ

ģʱ֮˵˵Լа취ͷǿӵı仯֮ﵽŴүȻ뵽
ƽռ䴫Ψһ壬ڵ֮ŲٵĴͨһ㶼忪šΪŴүҲֻñıĿһֻԼǧ׽Ӳӵл
ڵ֮иûлһ˵ڼϳɫеϸ΢Ĳ֮⣬ͻƽһģһ˳ͨ˴
֮Ŵү֪ݻĺúõģҲûʽսھþûῪսͷҲ˵ֻ˵ʱ̫Ͳǵˡʱ֮Ҳֻܰѿսʱȷ֮䣬Ŵү޲ý쵰ڤȥ
ŴүֻãȴսȻˮ㡣ͷȴǸʡĵźҪŮŴүֻȥǰֶŮ
ձ˵ݵȷֶŮǰݵǱռˣ¹ϵɾˣĳ˵С椶Ҳϱ뷨ֻԼ˵ܴ̼ͷеġ
Ŵүס˲Сһʱ䣬ݾ֮ǰΪαװһͷλ񼶱ͨƽԭٶȲ̫죬·ϵһЩʱ䣬˺ðŵס
ΪһƽͳΣ˿Ǹ棬˰ҹҪˡΪͼŮݲ죬ɱ¾֮Ȼ˲˥䡣
סڻƽֱӹϽڣҪ̤ƬҪеһһǻƽټڣΥնڶֱϵ壬ڣΥսǿ֣ڣΥն
ŴүΪĲм̤Ƭ𣿾ҪնҪɱģѾĿ϶խĻӽ컹߲Ѱ֮·
˸صĵطСĽغãȷ˷֮ų˲ʧϸ۲ĻͻᷢʵʧǻΪһƮƬ֮СŴүλ۷ΪҪܴùƽʣڿαװ֮µûб˷֡
˵ͷжϤƬĲˣָŴүĵĺҵ˴ֶŮݡ
ͷ˶ʱݺᣬһϴĵؿ޳Ŵүֵȴ۰ֶŮϾ֮仹ǲ˵Ĺϵڡ
Ȼ֪ҪͷͼŮںˮսȻЩСŮҲһһŮͰݱԻһΡˮʪĽ֮󣬸Եˡ
ֵܣϸҪİͷճյԶŮն
˵
ʱĹͷбﻹǸ޿ӣҧгݵȻûб̣Ҳð²õļ䡣ҾˣھͰѰݵˣ
ðɣ֮ԺַɾΪϷݣûзʷˣŴүϽҡҡͷ˵ʲôҲӦ
ͷĵĽ͵ҲˣҲ뵽취һûɰݵӣϷһ
˵ϸ磬˿ɲġŴүϽ˹ͷо
ѽ취ۻһ취֮õݳµ飬һͷƽĸܣԳưݲԸð裬Ҳܼʱϵҵ˼Ǹܵˣ´һҡͷмæ
ŴүһȻ⻹࣬һ֮սһͷ𣿿ԭӻ˵Ǳʡ
ģСӴûһ£ͷܻ


448 ֻƽ
˭ΪʲôҪ׽ңǰŮ˫ؾֵŽߵųɣǱܴݲеСãŴүǳĴǡ
ڸղųɴغڸݵŮ鶼ûŹ˳ץס羪֮İݴֶŮųɰզ࣬˵ֶŮĿԱ׽˻˭ǰСͿˣëҪԱ
ɱ¾֮ҵѣձ˵һ塣Ϊϵ̫ˣи㣬ڱ۾ߺòãų΢Цѭѭյ
ãҲҪҺ߰ɣݳİȻŸλΪȴǶòһ˿ڵҲ֪϶ǰġ塯ֽš
ģԸŮ֮Ĺϵ̫ѽŴүʮְԵţȻŮϾͲҪ岻ˡŴү֮ˣַڰСϣʱͼŮߺΪλ塯ҪǸɶˣһ̱ʶģȻʧȥ֪
ٴʱֵصѾڵһߵ磬ú£ڵ˫ֱϥɪɪֵشܡʱһǰǱޱȣɭɭâȴ˰ޱȵİȫУæڼϷпֵܳĹ»Ұ
Ůˡ
Ϻſǻ˻Ƶ̾Ϣ䲻˸飬ֵ˭ڻֻһ˵Ů޵
Ůȴֲòһеı飬ͷо;ʹæ˳۵Ů£ѽ
㡢ôŴֿϤװеľֶʱʧȴıŭҪλײεΪĸҲˣԼΪûҪĹ¶иԼҺ
ĵȴΣͷݺᣬһӵĻȴﲻһ֡ڰλȻûθУȴҲĺӣ˵˸е̾Ϣۣ̲סʵô
ϵˡͷֿЦ
ȻݻǺܺ޹ͷУϾѪŨˮŮһʱ΢ԭεĸסŮ˶ǷǳԵڰݵı¹ͷвòȥ˹ŮȴǸıġ
˵Ҫͼı죬Բҽߵģݺʵһ뵽Ǹֻһ֮Եû˵仰ġ塯Ůһĳ㺡
ͷӦһ˵ôһ£Ůģϵһֻع˵˴ɱޡ
ڹͷбǿɱݲú£иСˣҲɱѹָֻо
Ǻˣ۸ˣݾ첻
ͷͷȴΪȻϵ۸ǣֻὫγ
ǿռͷиŮĶԻȻųɣʱŴү޲ýͷˡģʲô⣬Ӿȸڶƽ׷źɱޣ
ԭƽڰ϶ֽţŮʧƬռʱ򣬱ᱻƽ巢֡Ŵүռȫˣȡ˰ݵ꣬Ů˻ԿռУʮͷƽȺˣˣųɵϱ仯лòѾʮƽ׷ɱ
ŴүͿִһλ洫֪İҪлλ塯һӿɴˣͷƽ˹ųɸǰŴүæŮͽǿռ䣬Ҳ޲£ͷƽˢˢ˲ƹõϢĻƽҲɿ˹ۿԽԽƽΧŴүＱѽ
Ǹӵܣôûм㣿ݹأͷĻƽɫƵʵ
ʱӵԽöԽûкôŴүó񽣾ͽ˸أģΪ˶˲
Ļƽ뵽һ仰û˵Ϳᶼûһ޳ѽ˫ƱҪΪ˱˵˻ƽѾ»ˣҵݹʮ񾧵ĽЩǮ˵ǾǾ޴ջββƴοǿмǧˣܵеùԼ
ɱѽȡĹȻذݹƽк;޴ǧƺˡ
ģҸӱ˶࣡
Ŵүˬˣ̿˻뵱ǸλʱѾܻûǧĻΪûǧû⡣ŴүҲ̻û˼ԼҲе˵ģɾˡ
ǷԼ˾ȻԼȻЩûйʤڶ಻ʤʤǰԼ˵˻趯צͿᡣȻˣеĵҲʵˣ¿ɾը˹˵Ҹʲôû㣬ģ㻹򡣻ƽˣ˭˭һʱҡ
ڻƽд֮ˣһͷ¶һֹͣŰԼˣˢˢצ˺ƻûųɱĿĻʵ̫࣬һ˺ѵĻҲҪСʱ䡣
ŴүǴҪЩͼһѵ֪ʲô壬һ֮ҲĳɡŴүںֿȡȡһ¿ɾˬˣǰŴүⲫ˥ݽߣŴүԽԽѪȻʺϳ־Ես
ƽٴ뵽˶ԲߣһԶųͷԶѹˢˢŴүԴһЦûзһȺ׳ѽӵܹΪãôǸͲ
ŴүĺҲ쵽ͷˣѶĴ̶ΪǿĻƽʣ֮ǾŸϣЩƽɶλΪ߻սŴүѹ
ģӸƴˣŴүڿռ֮³˿㱻޿ռ䣬߻пռѷɹʱУץ񣬴һеӿ
ŴүյǺܶ൫Ҳ٣ҶԼΪǿȡͳѪٮٮߡ
ķΧǿǿйأŴү׸λ۷Ϊǿȣȫת֮ʮﶼĵ̣ڣڸλĻƽԻУڸλ϶᲻ʱУ֮񹥻ΧһУ۵ѡŴүûջľ裬ĵǳ޴󣬹֧߰˷ӵӡ
ȡǿ˷ĳ־ԣֵʵһãʤʵá
Ҫƻǿ򣬷ǳѪĪŴүɶҲˣ߰ʮѪ˶ĵط꣬ȻһԱԻһƬ
ƽʺ9ŴүҪչ˵ĶַʮΪλΪĳѪ׷ʹ3010Ͼռ˾ԵƣȻƽʵ˵Ϊձ鶼ҪȳѪߣ׻˵ĺãȭͷӲҲ²ҪġЩѪ쳣ĲҪֻҪǽԱֻһӵʱ䣬ϱ䡣
ƽˣҲϣͨƽ˵Ѿ࣬⻹˵塣˵ֻ˼ӵʱ䣬ƽʵͱŴү߽֮һ
ŴүǴˬˣͷļѽȥƽǱ岻ɡϵ֣ܿͣЩƽ軹ɱƨѽʱѾҾ
ģӵǰѹͷеķͷˡ
Ŵүɵò˼˶ʮѪһ׳۵ԱըľҲ·ĩգŴүæλ洫ûƽ塮͡Ŀռɹʱʧ
𡪡֮ķֲίһһֱ
ɱΪʣƽһѪ߽


449 רҵ
壬𣿡ŮִҪųɵл⣬ͷжܲסŮǿռ˳Ϊ״̬ûԭ򣬲òſųɵıСƨƨշУŮǵһ˼ףȻ״̬ҲߺС
ʷŮ걻ֻʣһ壬ջ˰áҡݡܹȻŴүǴĵ׸ˣֺǺЦʣֻҪܻش㡣
ǰְֵֵ𣿡Ů۾գգ͵ʵǿռҲƵ󷢵ŴүȻ̶ܲһųɱƽ廹ܷУȻβ˳֮顣
Ŵүɻûе£ô⣿ѵ㻹֪㸸мֵܣ
˵Ҿûˡϸоɱ¾֮ԲźСͷֵܾͺã
ѾɰŴүϰԵŮΣʮ㡣Ŵүyyʱ򣬰ҲоСƨƨϵħֶʱ糺죬Ρ
һжڹͷеĲᣬ޲ýһһ뵽״̬񻹴򲻹ڣŰ֡Ȼɫ˵㣬ǿôһ㣬ٶԼŮ൱Ĳܼ޸ĻҲһ׮£°Ƥ
Ŵүɲ֪ͷѾ˰Ůи뷨ãȻзУʵ磬ɽ׻жԶѽҾƶܵôԶطǽƽĴµ÷Ծ²ֵܵɽ
ɽ쳣ǿĻޣĸ񣬵ͷҲǴе⣬˷۵ˣ·ɡǵõɽʱѰͽϸɲϣŮٴˣ֪һЩ֪ܡ
ŴүæӦȴ뵽ǰΪͷǸɱ˿ȴû뵽˼ͦܵġ
Լ˰ʱų˺ɽΧ˵˵Ѱͽǿռ䣬ɳȨޡǵŮһ岻Ǹ뿴綼ˣֻŹͷиŴү¼
ɽһɽһȺһߵΡȺɽഫ֮ͻ֮ĸ˼꣬սԲǧ̷մڶʢغȼգλħ޻޶̤˵أΪһ˲ܽǵա
Ŵүȴ˿ûܵӰ죬ɣڼ˺üǿޣ뽫֮޿ܣͷ˴ߴٵʵ̫աŴүѾ⣬һ֮һҪһ⡣
ųҵһͷֹ֮˰գ˻һֻͷԴĻȡŴү֪Ƣкûֻ˵ҹŮƽ۸ˣ㱻ȦȦ档ͼһ˾ͷԣ۾ʱһռѷʧ
գ̫ţˣҪ֪ͷпɲǿռԵ飬Ȼƾžǿܹռѷ죬õͷеΪжǿɶҲ˵ˣŴүпһæ˿ռѷ졣
ռѷһǡϲʱͷɱ¾֮Ѿƽʶμˣ֧ţҲҲԶˡǿռһͷ˷ܵ۴У޲ҲȥһܣŴү˷ۻΪһʧ
ƽ嶼ȥ͹ͷиɼȥˣڲųɵĺ԰Ƶ߶ƽֱӹϽųæݵ˳һֹΪǽⲻġ
ģȻһɱ¾֮ɱԼŮû֪꣬᲻ᷢ쭡Ŵүյţæ˸λö
Ҳ͹һյĹ򣬹ͷѪӯӯ˸Ŵүضǰ񽣣ģһûϾ˼ɱжѽһ뵽ǿռİƷ񽣣Ŵүһۺ졣ʱָ֮ҪģǱ̬ˡ
Ȼųϣɱ¾֮걻İݣķ跢֮ǰݵĹϵϲûɱһƽڲͬˣͷһֹݱźһ񽣾ɱˣ˭˭ռΨɱ¾ƽĲҽУþǵʶͷն˲ӡ
Ŵүզ࣬ͷǰҲ̫ţˣɱɱƵģӵɱٶˡ
ģﶼˣѾôʬɽѪɺӣƽʮȥŵʱŴүļˡ
ˣҲһͻᵽˡ㿴һô˵İɣͷţ


450 ȡ
ĴӵۣԼӵϳȻ˶ˣҲɱ¾֮ǻһͬʱʱռ˵Ǳ
ڵõϢ֮һʱƿ˿ռɵصһȻѾ׼ȥҲû뵽ңܵ徹ȻʮȥţѪɺӣʬҰ
Ǹͱˣô֪֪֮ʵʵҲ򲻹ɱ¾֮ˡ͵һֿռٴαӾһ¿ƽʺ;ֵƽʱһ类۸ôңҲʬ̡
Ѿģָɱƽɱ¾֮ҧźۿ
һ¼ʵԼ11λټ϶5λܹ16һ۷ټ16λܹɱ¾֮˰ɣ
İٱûͽ⣬ۻƽɱ¾֮˫ǴỹжԹɱ¾֮ɱԼʮ˵ʳ𶼵Ѫϴˢ
ǣħɱǵͬ˵ô죿ߺ
ɱɱɱ¼۸ߺ
𡪡ɱۿʿѾﵽһ㣬ߺһʮλɱ¾֮Χ
ŮԵ޹ʶʧ꣬ɱ¾֮ѾȫϣȻɱ嵫ҲûޡлͿߵƥһнΧɱ˸ɾżһţһڵٳȥ
۽սȻвɱ¾֮ǿʱ١ʱ̡ռ侵񡢿ռ˲俪Ҫٶɱ¾֮ʱ̻Ҫſռѷ죬ڼʮλʱɧţֹۡ
ŴүԶѪڣȴҲļ֣˴˫ʵϸ磬㵽ܴܲӮ˵ѽʷ³Ǳɱ¾֮һˣ𣬵ʷĽֵõдС
ͷз˷۵㿴˰ɣϾҪˣ
ͷе˼ûʹȫŴүǰ˲٣Ų㷢ֻҪܹ˾С
Ŵү겨Сĵز֮Уɴһ˫սġʱɱ¾֮񼸴㱻޵Ŀռ֮УȻͦ˹Ȼֹۣ˲Сˡ
ģ㵽Ƿһ쭸ӿѽŴүﰵ
ҲŴүɱ¾֮ŭźһ˲䱻ɱ¾֮Χһ˲λˢˢȻæʹ˲ƻʱ롣ԣ룡
Щɱ¾֮ͨɱ¾֮ɱ¾֮ľ裬¹λ±Щɱ¾֮ճһǾûкùӳԵġ
ɱ¾֮һЦڳЦֵųһ㣬͵ؽɱ¾֮СȻ񽣽ǣ˵ԭ׶೤ѾһѾ޽˵Ļôڵǳ޽ʮ׳һף¹Σ㹻ɧ
ɱ¾֮ȻҲʲôû֪ٶȺ׷񣬾ͽĿϡ׷ɱ֮Щûз䣬16λѾʣ޼㻹ŵҲɱ¾֮޼ɵ׷ɱš
ȻѾ鿴ĺܵˣ˵Ŀɲһѽݺᣬ˫Ѫ߻ħ㣬ŭһɱ¾֮ȥ
ʱմȻ֮䣬ϴһ޿뾶ʮĿռʱ˲ƺˡ
ҲǻȥˣʱմǽʱͿռ䷨񼶱֮ʱͿռ䷨ޱȡʱձʱѷ졢ʱŤȵȲΥ
ʱ䷨Ϳռ䷨Ǹ߼ķ򣬾񼶱ģξҲ³
ŴүΪɱ¾֮һ亹˿أﶼ޲˺ˡ
ɱ¾֮Ϊɱ¾֮Ȼ壬񽣾һͨͿɫû뵽Ѿǿ˹ȥʱմǱ鲻ɡô˵Ҳվ񼶱۷壬Ҫûˢǿɾ͹ˣһ˲䳤֣һҺʱմ֮С
ԴԴϵ֧֣ʱմ򽥽ȶӦеͷûиղŵƣӦ
𡪡
Ǹħڿ군ˡ
ѽɱ¾֮Ҳ̫˰ɣ
磬㵹ǷѽŴүпš
ͷҲļԸԼ״˽ⲻˣɥʱ̫̬ˣΪ˵ֵʱҵڼģô׷쭣
գ˵㱻ԵġģôѽŴүɥļʵɲıʷķչ
ͷ룬һĪľгҧΪİ취ֻжάԴϴϱҵӣҪ񡣡
𣿡Է񼶱۷ţѽŴүûס
ҲУʷҴ˵綼ͷļٵ
Ŵү޲ýͷˣûذɣ
ˣ㲻ŵһԡͷٶȷ˸۵
ͷŴүдѼϼܣҲûбİ취ˣܲɣɱ˭㽲ѽ˵ˣֲɵϻԸɱ
ţ϶վ۷壬ĻŴүʵ˺ǣǿ򹥻Ҳֻܷӳ΢Ƹ˼ᡣ
Ŵүȴһܹ˺񽣡Ȼ񽣲ƷķҲզأӦá˺˰ɡ
ŴүԲ׼Ҳûбѡ񣬽͹̫ǿҲǲŹˡλ񼶱ﱻɱ¾֮˸ɾΪάסʱմҲ벻û̫
Ŵү˻Һȡ֮޲սһҲڿк
𡪡һ󳤺𣬴˷·˵ô˸ɱ¾֮
˴۾ͻĶɱ¾֮Ը֪˾Բɱ¾֮񣬵ǰѳȷ񽣡ΪάסʱմѹѲƶķΧҲֻǳԼģԼǸѽ
񼱷ˣȴҲֻһĶýΪһЩ
࣡һݱͱƣٸʹ۵ȥ𡪡
ʹʹûȥʱմɱ¾֮ץסɲǵĻᣬȫ񽣡һľ˫͵һ˦񽣾ͷ·ӳֵ޼᲻ݵԣ򲢲ۡ
񽣿ɵ񽣣һӵɱ¾֮󲿷ɱ¾֮ƻǿغţܸоɱ¾֮Ӱ쵽ʶ
񽣵ƻʵ̫ǿˣ֮Ҳ̫ǿҲһ˲֮λһĨȥʶ
ûᣬ񽣳꣡ͷ˷ܵطź
ĻҪͷ˵ŴүǰһȡѾûʶȡ̸ûһѽǿռ䣬ٽȱץ֣ŴүŹͷеϢҲǺ޷
Ҫڶʰȡɱ¾֮Ѿɱ˹ǼԼҲҪɱѽһĨȥʶģȫɱ¾֮Ŵүʡ
ŴүҲֻɰգΪɰվͽԼĴഺŴүûǷǡһѲ񽣲ҪҲգ꺦ǿ
ɱ¾֮ɱ֮ǰųɻΪһʧɱ¾֮һѰƷɱ¾֮һɱ


451 ԼҸСϱ
֮񹬵еĿͷУŴүźʶꡣԴص֮֮һֱоôͷеǿѾ۷壬Ҳ˶٣˷ѡ
Ѱ˼ŴүǾԼΪѰˣС౶˵ǿܹȫա
֮Ŵүæһ˫ؽ磬ʹڴڵաȻǿҪС࣬ɶǸ߼Ŵүһʱ̶ղꡣ
Ϊʱ֮Ǹ̬֪ܵ﷢ȥˣһʱҲҲʱ֮ȻвʵҲ㹻ʱ䡣
ڿͷһǰ£ŴүǽˣͬʱҲĴ󲿷ּ䡣ѾĻ治ʲôˣи˲ٵȱ¹ҪǷ21Ͷ㹻ǹмˡ
ŴүջνΪ޴󣬲ļϤ˺ܶţҾһءǿȾͨҲȲֱӺôֻҪǿ֮µ飬ŴүܹǵʵԷҲһġ
УǿҲǿ˵ֿ֩Ҳھľþ򡣶ŴүҲ˺ǿ˲ֹһûлĺôͲŴүܹ֪ˡ
ų۾ʱȴһī߯Ȼߣһ˫ɢĹâ˵Ľ
ʲôʱģŴүˣ˫ؽ粢ûбƣ椶ôģģղûпĳ
ī߯˴Ķͷ˷۵˺ðˣĳһֱĹûˡ
ǱˣŴүڨڨЦˣ𣿡ԴûϤ֮ΪӣȻûԺɫżĹ֮ɫƭġŴүҲôˣ˵ĿҲ˲١
ϻû±ŮҪѾҵˣȥɡī߯û
Ŵүżԭī߯һ£ֶŮһʺϵ塣Ҳ˵˵û뵽椶ƭžѽ
ī߯Ĺ뷿һŮӤھµӤϡСѾͷԼһ࣬ཷཱུģɷǿɰ˫ȴûһ˿⣬һľżһ㡣
Ŵү֪һ֪ӤһƬҲ˵ӤǸ׳աųɲеǼһᣬôɰСѾͷѽզͳɰ׳أ
ŮӤΪӦλڣһеĿռԣ밲ƥ䣬Ŵүжī߯»治һϸš
ŮӤųѯʵ
ī߯ŮӤСһڣ˵ѾͷǿռŮΪһ⵼ˡҸܸһ־ȫŮȻȲѾͷҡиʱӡסݵļС
긽ҲǺнģҪıһ϶Ƚϸߵ壬ǰСӤͷǳʺϰݡŴүȻϣŮӤΪУҪʱӡסݵĻͲˡ
ͷȸռ𯳲Ѿռ񽣣ԭĽ˳ųɽ˳˵˾û뵽붼ûͬ⣬˵һڵûһҸͯ꣬ӡļܹһҸͯ꣬һǺ޳ɵġֻʱķӡ֮⡣
ռʱӡû鵹Ǽ򵥶ˡΪһ֮Ŵү׾ܹŮļӡһ˺Ů֮󣬰ݶʱ涣رųɵĻСԴţӡòã壬˼Һ᲻㣡
ųɶʱͲеĿΪ֮һ䣬ī߯͹ͷжˢˢŭεسЦЦŮ˵Ҳ᲻㡣ְҪȥһ£ٶҪʱ䣬ʱǼҵġ뿴궼Һ㸸ףǶôʹһ°䱻ӡ˾ͻֵǸ𣿡
ҲҪһһֱˣݾǿ
ŴүЦãԹͷд˸ʾȰȰݣû뵽˲һ²ؼ߸߹̬ųҧܲһѾģģĹŮҵĹŮѽ
ʲôֻʱӡѣҪָѰٻӣ޸˭ѽī߯һ˵
ųܸоеĹŮڲǺ⣬ī߯ΪǵλȻйӴϻƣæο£λ㳤ͦˣĳǺܺõġ㿴Ǿλҵģлл㡣
лл㣬㡣֧֧˵ŮǺī߯
ų֤Ϊ⿪ӡŮΪͬˣҪ·ӡ֮ʱݶʱֿ޳ˣҧŲŵӣͰ͵ؿ
ŴүΪ֮ĲһĻ֣ȴû뵽ͷŮ͵ϮһѣӡϺ촽ʱһǵصɱһζŴү붼֪϶ī߯ڳԴס
긽ܳɹСѾͷ˫ˮ۾ɣѽѽĽлĻãСϻſˮȴųϲɾˡ
ãī߯һ͵Ц
ŴүںСѾͷСһڣЦ㿴ǼСݶԣǱӡ˼ҲҪá
ޣī߯һڵ˸һ£ļ䱻֮ǰҲǰİݡԼͺգԽС
̡ųһˤڵϣһѹССѾͷ۵ؾһޣԱߵĹͷҧгݣʵԵ״̬ܽС𣬷ĻͽС˻
ųæСѾͷĺޣ˼ؿī߯˵Ѿͷǰͺռ
ϻռﶼհͺաī߯˫Ե죬æŴɤм
ŴүͻȻ޼ɵЦ񲣬ݺݵССϿһڣ̵ģѾͷǰǰѽӵСϱ
СӶףֱޣī߯
ͷһԺǺЦţųɽΧӦõģѽ


452 ߵ´
˵Ҫ͸ң޳ģųɾʵ
ʧ˰µʱ֮ǻص˵֮Ŵүƨߵȥȴû뵽˸û񽣵˼˵Ҫ޳͸ģԵ޹ʵڱı
ʱ֮ӢֳƵЦݣųǻǵ˵û޳͸㡣Ȼ񽣹Ϊʮ֮һޱȣ˵ȴñջûһüֵοҵʵľȫʢʱڵɱ¾֮Ҳ򲻹ҡ
ģôţ棬ŪӵİɣʲôıȻѾĲҪҲæ񽣷Žǿռ䣬ʵȻ㲻Ҫ񽣣ΪʲôҪô๦Ū֣
㲻صδҪһҸɡʱ֮һƨɳϣ˿ǻ̽˶
ųɸɻˣʱ֮޵Цⶼûо쵽ʵô˵²ڰңģûֺ°ɣȻвرˣ
Ǻǣңĺ˶Ѿˡʱ֮
ųĻĻضʱ֮۾ʵҲǼϽˣʵңΪʲôҪң
ʱ֮ЦЦָŴ㿴ʲô
̫Ŵүͷ˺ߵ
Ҫɡʱ֮˵
գգ㣡ųߺߵ
ʱ֮̾ϢһȻָԼ˱裬Ų豭ŴижһжΪܹ

ųʼղʱ֮գҲǰţǼˡԼ׼ص֮δŴϦﾹһ˿ᡣ
ʹī߯Ĺ뷿Ů񲢲ڷСǰҴҵＸΣûشĲ֣ϸ֮²ŷī߯ԭôϲɫǺͽСϱһϲۺɫ
ۺɫۺɫĴۺױֶ̨ǷۺɫģСŮĸоߣųͻȻ˺ܶ£Ǵ½ϷƶٴٵϵһŮ˽֮СһȻѪȡһеһж·Σôʵ
ŵģ˭˯ҵĴˣһӰͻȻߣһѽųɾ쳣
̵ģϺӶʨˡų΢ʹĶĤεֻһѣûҪôɣ
ī߯ϽӲƽʱûһ˸ҴĹ뷿˵˯㴲ˣҪǴ˳ȥˣ޲úúýѵһǰˣȴֲ̣ͳͳΪķŭʲôֻ˯һ󾯸һΣԺûҵͬٸҵ˽ƷСж֡
ŴүݸһЦİɣûһˣΪͻ뿪صһԼ硣
ī߯һ漴ʧ˸оȴֲԸţʵʲô˼
˼Ҫص֮ˣī߯ͬѧˣųЦǺǵ
ī߯ȻʧɫȻƽʱǰ˵Ϊ浽Ҫ뿪ʱ̣ŷĺ᲻ãǿмǹϲˣܼǰ˸绨ϱˡ
ǺǣǡһҲӴųЦ
ޣҵС߲ɣī߯ŭ
Ҳ̫˰ɣѵռҲɣŴү˵
ң
ī߯һŮСݶҲˡһ˵ųҪߣӺõıȫһĸ첲һԹӣŴүëëġ
Ҫ𣿡

߲ɣ
߲ɣ
ء˼Һ᲻ã˼ҷѾ㡣Сݶ޿
ŴүɵԼģѵҲ֪˧ˣһġ
ˣ˼ʲôã˼ҲҪСݶ
ӿ˾ӣ˼ƶûСŴүźţֵûа취飬Ҳ磬һΪҵĵʷô죿ҲΪ²ѽ
ޣ˽ɫĳˣôõĳī߯
ī߯椶ѽżͰо͸ˡҪٴһӷǿӵĻԲɣģķ߲ˡ
Сţ˼ҽĹºòãСݶŴүҪߣεЦ
žµСǿջЦĳݣųͻȻԼñɣ͵Ů˵ȴֲ͵ʵѽģСİɣ֮һȢġ
һ¶Сھˡ֮ɽƶٴ磬ڴ˸ţʦת۵㣬ʦǸޱ߷̣һΡ֮鹫Ǹ
һι½ʼʱֻСݶţī߯ҲųɵߣŮһشߴŽȥȻڸΪܹʱӵұŴүŬļš
СţĹǲ©ʲôСݶһ˫ˮĴ۾ʵ
ûаɣŴүԼĽĺϸߵÿϸڶ˵ˡ
ī߯Уôûˣ㽲˺ͽȡСȵŮ˵ʷûǽõģ˵û©
գӸǸûʷŴү亹ֱðϽǺǣǹġǶ֪Ⱦˣһô죿ʱϱ˭ȥѽ
˼ҲôС˵Сݶ
ûеĹô˵ѵҪˣŴүΪԼϸе۾ͻȻһҲУΪ˲Ժ̧ܣҪϴҵļǺš
ʲôǺţī߯ٵ
ųɳǺЦֲҸʲôҿ˾ĻǸӣˣҵļǺžһ£Ҫס
˼Ҳһû׹أСݶߺ
С椶Ͻѳ͸ˣŴүЦһȥ


453 ֲڤ
Сţصδ֮˼𣿡Сݶųɵֳʵ
ųɿ϶ص˵ͷЦżҵСϱҾ˭Ҳ㲻ǣˣֻһأۿˮ椶ۿдתŴүæת˻⡣
Сݶ΢ſǻû˵Ǹĺټˣ
ŴүЦã˵˰ѳǸӵؼʱȴǽõӣ˶ûռأĸģŮ˽ԲǣŴүҲֻЦ
ȿȣǲλģ̫Ѿˣʱ˰ɣʱ֮ʱ˹Ц
һ뵽ϼȡŮС责Ŵүͼ֣޲һ̾ͻصδӣǲԼôĵطѽ
ߣˣСݶȻʮĻŮȴҲǸˣԹɫĹȻ˵ãŴү˼ùߺ޵һû
Ŵү뵽§ȻСϿһڣ˵һ䣺һġһˡСݶǸ˵ԷǸСѾͷƬӣһսֵǿŮ²á
ǸɶҪˡһǽõġųڨڨЦ
ȻѾС˻뿪׼һ뵽һ궼һСˣСݶǼᣬӰ꣬ءҪ뿪˼ҺòãҪ˼Ҽǧߣ
áʹʹȻ᲻õһ뵽ﻹʮˣǾصΣŴүʹһڷ˶ԷĽ
СݶˣȻСûаǵ˶󣬵һһ֮Ȼǲ׳ˣ˼Һˣ˼һǺϲ㣬ϲ㻵ЦӣҶҪ޸㡣ҾҪϴԼļǺţ

ŴүҽһֱΪ˱ǿս״̬ҲֱӵʹоƽʱļǧСݶҧڼ֮£ʹȥһ椶ģ

Сӣоôʱ֮ٺЦʵ
Ŵүųʹ磬ڱҧ˼Ӻ󻹻˵ľʹģŮģݵɱôǿ״̬ӡǱһȺ̳ʲɡ
ˬҪԣһƵʱ֮ǡüۡųɾһߣģѾĴĻѽ
ʱ֮æҡͷһֻһһˡҵһΣϧŮҲѽ
ĸҴǽõ⣬Ų㣿ŴүЦš
ʱ֮䲻˸ԴڵõԺɱԽԽأͷһ㶼ǣ˲ˡҪǴӮӣ
вˣŲӲ㵽֮δʱ֮Ц
ųɰһɣʱ֮һסѨ۱ûûܳԼģЦǸãÿī߯Ůˣ
ģΪǵķðƻŲ̽ҴĻԣʱ֮
㣬ҲСݶѾͷѾϲҡҵľī߯ѾͷҲкøУҸѾļ˻ѣ˵ǻ˭
ɡ
˴˱˴ˣ
X#

գѾǲǴıңȻڤ
˰ĸ·ʱ֮ųɴ˺̲ϣǰһƬεɫŴүû뵽ڤȻôƽĴ
ڤǿȻ˷ԷθĿ־壬Ҳڤ֮ǿޣڤ֮ˮǿҸʴԾ㹻ͨλһġڤ֮׵ĺˮܽʴ
ʱ֮˾ȻһҪǱ뺣ףβŴүľ
ʱ֮ڿŻףƲƲҪöһɺòãΪһλʱѽҲſ²ɡڤ֮׵ʱͿռݶȽϴ΢Ҽһ㸺
ûƭңųǲŵʵȻż棬ŴүһֱΪ˲Ǻûıʤһ򶼺Լֱжϡ
Ųţżֲҡʱ֮񵭵˵
ģȻܹݵļʹˡȻ֪пıŴүò꣬˭żصδأ
ðɣҹһᡣڤǿĸʴԣôȥųɺܴؽ׸ʱ֮
㻹ôȥѵһ׳ţװº𣿵Ȼֱȥʲô飬ң˹ȻѾҲ֪ʲôʺ˺ǩԼԼڱ˵ССڤǿľҲκβ㣬ףʱ֮ʵ
Ŵүֲ죬ףǳˡѹӲ°ޱۣ֮ԭŮī߯Ĺѽ
Ȼ˵ĹͣȻΪԼţ棿ʱ֮˷ۣģʻڲժˣɶѽ


454 ڤ֮
ڤȻаƵǱڤ֮ųɲŷıյһ棬ˮ¶ȾȻܽ״̬ĺһɱ֮ѾĲܶˡѹڤһֱ͸߼Ķ֮ףƾĲȫ׶޻ܹʴĺˮ궼Ϊ֮¶ȡ
Ȼӿ·𱻴Хһ㣬ǻ޲ȻɫæӴܣӻܵÿ졣ŴүвڤȻ֮أæȡɱ֮
û뵽Ǻͣλ۷Ϊ㱻ߡųܿϵĻһᷢڤѾ񷢷裬ŭߴ󼸰ףһһŰߵֱ֮ûлڡڤҲܴݲУź˵ȥǿһСʯһ㡣
գ׸òǵ˰ɣԽԽӿŴү֧̲ס
ʱ֮·׼ǿĺûжӰ죬˷ܵŴү¶ĳǵˣǻģͻ㡣
ʲô˼ʱ֮΢΢еЦŴүЦζѾĪӰɣ
Ǻǣй¶Ȼ֪ʱ֮ڵ
үģʱŴүԽԲϸоһεɱ֣ڴʱͷж׼սˣŴү̲סҵô£Ӳϲʹ
ʱ֮һĵЦǲ˵ɧĲɧ
Ŵү޲һ뵽ѾİæҲûг嶯ֻýУ䱸š
Ҳ͹˴Լķӵʱ䣬Ŵү֪Լ˵Դͷˡģʱ֮˵˭ȻһͷӶǳȮһǾŸԴľͷȮŵſ¶ʮŵ͵һͲ֪ʳߡѪɫӣôǵ˿ȮĴǹȮ߲ѽ
˭ɱ¾֮ͷȮֻҴʱ֮һۣ㽫ʮֻɺĴ۾ضųɣ׼ȷ˵Ƕϡ
˵Ȯ޶ħ޽ɵ飬ʲôҲ׹ͨˡ
ŴүǴҲһЩ飬ͷȮƺ͹ͷгѽӻֽⲻĳޣŪһܰݡ
ͷȮǻ⣬ȻϵҲɱ¾֮ĺᡣҵ֪ɱ¾֮㷽ɱ¾֮֮ĶԹҵĻҵǺϢŴүȻ֮񶼱Ϸˣʲôܹظеأ
аֻȮͷһ󣬺Ŵү̬ȲǺ⣬еһȮͷвң֪һھܽ̽
ģʲôʱв㣬вӻࡣ
ͷȮȻ絫ֻųɵһСǺܻɾͷȮܲܽһ£뷨Ҳѣɲ˵̼ͷȮģЦҲûв˼ֻһֽװˡṩɱ¾֮ȷеλãֻҪǵĶԹңҵĺģ˭ҲԿ
ͷȮȻûкų׵˼ͷСӲСλѣסʱ֮ڳͷȮڲҲĽŴүˣ䵽ʱ֮ϾͷȮʵֵСʲôӦֲ֪һϢ
ʱ֮׼һϷأûͷȮֻڸտʼһںûмŹ˼úǲˬȻҲûʲôĵһáôңҵȻҲ֪㣬Ůôɵġ
ΪͷȮųһʵ
ʱ֮˵ͷǿ϶ĻͷȮƬ̣ͻȻ͵ҡͷ裬λŮҲ裬զզΣˣ
ʱ֮񲢲ô㵣ȻͷȮǵһβΪŮӡҲûλŮܹ˾ͷȮͷȮתҪˣæƵȵȣ֪ɱ¾֮㿴СûУɱ¾֮Ͳ棡
ʮֻɺˢˢ棬ʮֻˢڽˢˢȥųɶܵʵԵɱȻɱ޺⣬ɱ˾ͷȮͼڣѾɱѽ
ʱ֮;ͷȮ˷ѿˮʱųѾӹͷ֪˺ܶ顣ԭͷȮڤȮȮħ޵ȣͬʱҲǰޱȡ仰˵ŴүݹϵԶϵѾܵˡ
Ȯ˹ĳʵȻǷƨģֻһϼ¼ĹϵλںʱڼѾ񼶱۷壬ټǳլм궼ţǵ֮Ҳûʱ֮ɱ¾֮ȻϽ顣
Ŵү֪ʱ֮ȮĹϵôȴɱ¾֮Ȯ֮һͺ޲ɱԷĹϵλΪλᷢչΪݵľ棬ͷвԸ˵ŴүҲ޴֪ҲǣһЩŴүն뵽
Сӣʱ֮˵ģȮ˹ʵһҪ˵ӡ
ųɺ˵ʱ֮ˣҲ֪ȮһзжϳͷǷСֻһһˣɱ¾֮ڡ
𡪡ȮĺвȮħУһֽȮ֮Хſոհڤ˲ļ
ɱ¾֮ʹʹٴһȮ˹
ŴүͷѲǴǰɱ¾֮ˣⳡûô뵽ʱ֮ȴˮϣ˵ɱ¾֮ѾΪ񽣵Ľ飬뷨Ѱ쵽ѽҵи⣬С񽣵㵹ǿԺһ򡣡
ģѾĹȻǺûŴү񶼲޵һʱ֮񣬴ȮѪ۹֮䲻˸Ͻʱ֮˺˵˵λΪôùءҴֱǴСһû˼
Ȯųɵ֮۸СȻȥǺܶӵ飬Ӽ궼ûˣȥֺηѽһζûܶùɱ¾֮Сӿɱ¾֮ˣ̵ˣòǼ˼顣
ȻҺɱ¾֮żĻԹģҲѳǿϵģཫİ˵ΣȮ˹
գѾǲӡŴүļѽȻҲһʱˣһΪܷӳһɾͲˡǰǿǿʢʱڵȮܹͷд˼ǿڣǴŰ˭ⱻŰѽ
ڴʱʱ֮ʲôѵ㻹Ϊҹ㲻ɣӦ赽ĵ̣ʱزδʱɲҵ顣Ȼ˵ĸΪզأǿȿֱ׷ֺǩԼȮƴҲܳɱ㣬軹ɶ
ʱ֮ĻųɲȫΣ˹ͷв֪ȮȻǺģ򲻵Ѿݵ߽ĵ̡ĵþڤʱձΪĵط
Ϊ˻ؼƴˣģȮǸϲĶ¶ʲô
ͨ˴˽ڵŴүٱǱŰҲҪң˵ܽȮĺ󳾣¸¡
ûУȮ׷ʵ
Ŵү˹ָͷƲԷɵǣţ


455 Ŵүռ
Ȯɶ࿴һۣ˵ղŵСû뵽мֵһӺúŰһɣɱ¾֮ѽ
ʱ֮ǰصųɵļЦǺǵСӣҿ㣡
һȥŴүһŷ˳ȥȴʱ֮ˣѾĴƲӷǴһܲɣģȻǻǵĳûš
λƻѾǿˣ΢һ㶼ɷԲʮĻ֮ءΪڤ֮Ȯû˵ʲôŴүȻҲþܾڤ֮״򶷡
ȮڤڴӪսȻžԵƣܷӳһΪŴүСӺʹ˵Ĳ࣬ڶԷǿ׳һĴ˰ˣȻ㶯ָͷܽŴүҲί
Ŵүڤ·ȮʲôϵƵģȮ˷ܵʱڤҲŰӿڸȮ˴ӹͷųֻһ鱨ԭȮǿԿڤĺˮԸⶼܽˮǵ֮潫֮ûԹͷкȮĴ򶷳ضѡڤԶĵط
ģǿΪҲˣܹ鶼սľڤ֮ˮʮҲĴӪȮ£ӽǳ׵ˣ
ŴүֻսپһʼУյˣѪļҲͷ˳ŮҲ±˵Ѫ
Ȯƺûսپ˼è׽ϷʱԼˣ񽣵ŴүͽһٵĳѪ׷ʹ򡣲ֻʵ̫ǿһ㣬ܶ˺⣬ʲô򶼶Ч
˵ٶڤʵ̫ˣŴү׷ɵػ˻˲Ƶʱʱ˲Ƶ˲Ƶˬѽ
Ȯ񲢲ǵܣһ᲻ʱɧųһ£˾Ȼʦͨλսʮַľ衰нˣפţƣҴ򣬵׷ŴүķʤƣӦ
¸£ˬ죡СȻλ۷ΪʵͨҪǿ󣬲ɱ¾֮ˣոѪȮĴЦš
ҲĶ֣䣡Ŵү˫˵ɲٱȮ񵱺ˣˡ
ɣɣͱҵĸۡȻҲ֪ʲôһǷǳҪɣȮһЦ·ǳųɡ
ŴүԺǿһҪѾʹһ٣ɥҪô⣬ܲĴɣ
ǵãĹⳡܾͽˡ
ҿ˵һӽһѽ
ŴүһЦʱֳַʮѪټ֮ǰһһһٶΪʹһѾˣһٶѪȮһ׷
ȮεȻųɵĿпСˣҲΣ˭Ǹأ
ȮѽúŰŰɱ¾֮ˣû뵽һӾͿˡͺñǹйˣȻˬҲǳơ
ûкҩ򣬾ʱ֮ҲܸıʷչĴȮҲֻ󻯵ܶݵĿСССλȻûʲôпԣųɵݰǿɱ¾֮ˣŰɱ¾֮˱һˬĲˬ顣
ŰݺݵŰһžͽȥ
أ֮ȮŵһѪɫĹͻȻʮֻ۾һܲ͸磬ӵʶһ˲佫ųɱһٶ೬Ѫ֡
֮Ϊ񼶱֮۵ռ棬Ҫֱߵ۾ֻҪͻС֮һֱʶ߻ΪԼѾӶ޴ӷ
Ȯûгǿ幥һҲѹϵףɱ¾֮Ҳ֮ЧģΩħȫߡǩԼųȻҲȫߡ
ҿСĪǺǶһȣȻҵ֮£ųɾͺûһѾһٶѪɱȻԸϣһٶɱ˵λȷһ㹻顣
˵̫ˣСӾͷȮɱѾģޱȥʱ֮۴е
죡Ŵүģһ㳣ʶûŮĲܽͷ
ۼ֮ЧȮԼͷһѪʱһȦɱѪȺСȻ幥ǳǿԸλʱ´ģһצӾһֻѪ
ŴүٺٴЦ˵˼ֱ̫ɰˣ׷أû뵽˾Ͷˡ
ųź
䡪
ΧȮܵһٶѪȻȫԱԲĺˮ·𶼷һ㣬ǿҵĺХ˲Űڤ󲿷ֺߡڵ֮ĵش鶼һǿûˣƻĳǳҲ㹻Щȥͷ۵ˣŴȮǸ
ΪʼٸߵŴүҲڱģûһҷ
գ﷭ˣڤһХҪжƾжƣûнСŰԼȴǱ֮ģ


456 ϵ¸㱼
ڤ֮֮ʱ֮˵ķƿʱͨų͵֮ĵŴүëȻ
аǿǴʱͨܿʱͨ͵׼ȷʱյص㣿ųɼΪԾʵ̵ģһ͵һİĿռ͵ص㣬ǿɾȫˡ
ʱ֮ħһظ˵ģѾռ˵˺Ͳ£ܷӳƷĻǾһʧˡ
ȷ仰ǰοҵģŴүʵʱ֮˵һжܸоı
ֲɴŮҰοƨʱޣһ仰ǲɣʱ֮ɴʵһ㲻Ӿ˵ӡ
ģֲ㵹ùվ˵ۣŴүﰵšһﶷŴүͬʱ֮⡣ʱֻ磬ʧҲǴԽκһĳʱΡ
ǵˡʱ֮
Ŵүûôʱ֮ȻԵص״һʱͼصһ󶴣ӶдΪǿҵʱ֮æʱͨѾˣȥһᰲȫؽ͵֮ĵ
ųҲ˴Ӷдǿʱǵһʱͨǿаɣеصˣģ޿ײѽ
ˣϣﵽĵص֮ĵͷ֮ųʱ֮ļϿҵ
㶼֪ˣʱ̧֮ͷĿ
ֲɵܲ³һɣټϴӹͷʳһЩ֪òƲѡڻ֪ʲôģڵ֮㶼ӣѾĵʲôѽѹֹͷл˵̬Ŵүҡͷ̾ڱȽȷʱ֮ҲԤ֮èϹӶòƲûж⣬Ҳܹıƣ˭ŴүǷ˺üأ֪ͼǻ£Ŵү̳ôһ㡣
ʱ֮΢ЦŴүҲ˵˵Ҳ˵ʵɴʱͨ
̵ģ軹û׼أʱ֮˲ͷıе֮ǰžˣڷ˶ʱͨĿƣųڵȴһʱû뵽ʲôû˵Ϳӿɾʹˡ
ʱ֮æ¿ʱͨ϶ǻֵģֻϣܿһСķΧڣȻڼƯСϱ˺Ӳɣʱ֮Щµ뵽
βûһ־ȫʧŴүֻоʱ֮ͨʱϮӴÿÿ֮ڶʹޱȣŴүҲæرʹоڵʱȦֱоҲװΪֹŽʱϳ⡣ƽ޹ʻλڼʱ
ʱͨһֻˮܣһڼˮܣųɲܿƵˮǰУʱһڡӦʱ֮ڿɡ
ʱ㵽ˮܵľͷŴүޱ˷ܵʱ֮ĿƣԸٶȴڳʱͨ

Ǵ½˹۹·˹Ϧ֮¡
ûؼҰɣٲؼ常ѵ˵ġ˹˳õ䵣ǵܲϲǮƵϷǿŻĻεúֱ̬ϷΪ˿סŹֵĵƤҲֻøҲϲõߣÿÿ˫˸Ĵ۾㡣
СǳԺ֮һҲûٵһ֮ǰǲ᲻ȥģҪȥԼȥɡ14СϹִ˵һͷɫСѾͷͷֻܶסֻ䣬̷һʵ׸ܳгСϵӢˣһֱϲ͵װ
ӵһƥԼĶޣһܳΪһ˾ŮʿǸ׻ĸ׶ӦһֻޣСѾͷҪʳʳΪԼһֻޣĸĸúÿԼѾСˡ
Һһȥǳģߴֻã˹ЭزٴߴáҲ̾õĺԺյĹͥ׷Ѷ˹۹Ժ֮һһ֮֮ϡĸ÷ǾĹԹ󡣶ԼǵӣȻԺܺãôܱȵǵ׹أ
еʱܼûһܻؼһεĵܵܣͨʱңҺԼòãһܷĴ󵨵شõķģ6굽ϲλãһֱϲʮꡣ
Ȼ׺ѽȢΪޣ˹ںΪһðǱǴ½ˡлۡл۵ıΪųɣܻϲл֣λ뿪Ǵ½֮˱֮Ϊлۡ
ɣлǸܷĴأ鹫˹۹è֪Ԫؾ鰢ﶼȡ˼Сè֪Ԫؾ鰢ǸʱǼСŮͯСŮͯȢؼҵˣڵʱǴѽԼȢʲôֲá
ÿ쿴ϵ˸˹һָͷ֣5ϵʿΪܿ弸ǧ֮ľ
СϸǿŵſС죬۾˸ž⣬شеܷɹ9ʿΪ˰ɣһǴϵģ¸¡ߣ9ʿ϶˷ɲˣǸϽȥȥ˾ûǵķݶˣ
Сϻŵ׹ĵص񱼣˹Цҡͷ˵λСڵ۶ܱһ٣ڸϹȥ͵ȻϹȥʲôأ
̬㱼񣬸ѽұ̬׽סˣءԶͻȻõľֿ־ίķֵ㺣˷ܡ


457 壬˼Ҫ
꣬УǺˣһֽСѾͷ§ڻУһǳݰ״СӣϣŴүС˵ģʲôѽӸմ֮ǰصδиëСѾͷӵ壬̵ģˡ
Сϼ־ĸ̳Ĺ޷ѹֺյĸûɷֲִֻɫ֣Ȼ޷ѵСŮֺ棬Сϻš
ءСһͻȻˣһ˫һ˲˲Ź塣ǱϷ𣿸ղŻʲô·ûģΪʲôִһɫзƾճֵһ
ܳԾСϷѡųЦЦƴ޹СõļЦСѾͷ㲻ҪҲҪָͷòã
ءСϱסС²һ֣Ψصصţͷ˼ƺͬųɵҪ
Ŵүһ۾ƳСѾͷΪ7ʿѾ㷢СѾͷ۽һĨҲû⣬
Сػ˲ӳԶһƬϡСʱŴ磬һ
Բʮﶼųɵĸ֪֮ڣȻҲ˶˹СһΪ̫ͣȤ֮ԷСѾͷҲǻʾõĿģϾ˴Ҷ̵ģִһ֪˵زǵ϶Ҫȴ˴䡣
СѾͷıֻǳųɵԤϣڻѵǿСһɵǿûôקɣ
Сӳ˱̬ħצ˹ߣ̫ɵ̬ΪˡСõս䲻զأô˵7ʿƷ7ʿô˵Ҳ8װɣҿӲûˣʮҲֻӵķݶѽ
СѾű޽˳ȥСðΣҲֻԴȥˣֻʿִܷ˵صĴԮ
ҿϤĽǲǷѶٴı޽𣿶һƷģգôܻһëѾͷϣ
ƾű޽޼᲻ݵԣſһΪʿ϶ûġȻлǺܲһ뵽㱼оСϾһӵĻ棬ɻֱףһҪɵ壬飡
ǻԵʿһԪؼӿ޽˲䱻ȼգɫĻ渽ڱ޽Ҳ΢΢죬˱ˡ
һСþȫֻҪܿڹϾѪǹΪܸٶȺܿ죬Ǹ⣬ҲֻĲ˾ڽż񱼣ű޽˼ٶ
ͻȻ޽ָӣ⾹Ȼһ׽סˣˣӶٶжԼ֪ǸµĴҲֻķݶߵ飬ΪǵٶȸϲԼӶٶȡ
˹𾪱̬ʵϵİΣС÷·ħƵ㶵վԭأ˹˸̵ļٶתС̾·˹ǿ񱼡
֪̬ٶȸ죬ƺǸûŲŸƾյסǵȥ·ٶ̫ˣ˵е˲ơлϣ̬񵽵ʲôˣ
ţҲǸҲǻˡųɽ޽Ц˵
̬Ц뵽΢Цϻ̬ԲǺˣԼֵв׸ô죿֪͸ȰСؼңҺѽ
١鷸ơ飬ڹ嵽ʮ־£ֻǷǳʹ޹ĶѡײǺˣǿɲ԰ǰѽң
û⡣ôӦһУţȻɫСѾͷȤҵܼ򵥣Сѽôĺòã
ߣҲŲСѾͷأôĺöŮˣǴˣϹͦͦѾЩģС룬ǲص˹һֵۣҲûʲôʵѽҴӸ͵ġ
Ųţ˹εشͷ
ŴүЦЦѹǰСѾͷϤҲǵĺˣʵǲǽϣ
˵ֻһģҲŲشأϳű޽첻˵ԼǺأ˵Ļˡ
ǺǣҸˡڻشܰѽ㡣ųɺ޳ܵ˵
Сõȷϣ֪ǰǣ˹ȭʵԷ֪˱޽ݣ֪常ǵѡ
˵ͺˣ㡣ȻϣСӣǲǽѶųʵСӺͷѶٳ̫˶һͷɫͷײøһͷţƵģǷѶٵĶӲŹ֡
ҽ˹Ѷҵܵܡ˹ɵѾܿ϶Էһ֪常ˣôöûжԸǣҲ常ѡ
Ŵүһ죬û뵽ӻϴ˵ʱģѽѶСѾͷ̥ǵһ̥Сֻһɣ
СӸƭң˵ǵʲôˣųɿͷһ˿ɱ
Ȼֻһ˿΢ɱ֮Ƕλ۷Ϊų˵˹ϵĸоɲһˣСѾͷֱŵ˫Ȳ۴ޡ˹һﻹмֵɫȻܱվƾͲˡ
ǰǰҡûѡӦ塭ѣŴȥ·˹Ǻ常ʡ˵һͻȻûɱ˹ڰһ仰˵˳뷨Ҳ򵥣¹ܶԷǵѣֻҪ·˹СúԼӦþͰȫˣ½ϳĪ췣ӣû˭常ĸĶ֡
˹ųɻһҪѶϢСǷѶٵĸɶӡ뵱ĽѶӵһ굽ͷѶٷҲӼ档ΪĽ˺Ѷٵĸɶӡ
ͨ˴˽ŴүȴôҲ˲ûѾͷ˵Ҳʮˡ뿪Ǵ½ʱѾͷŸճûѽһӾ͹ʮꡣүģϹǻ쵰Ӷʮ꣡
˵ӦǴ½ȻԼʧٹȥ˴Լʮܼ꣬ǡǲ֪ԼʧٵʮôģûкӳǽѾͷҲһء
壬ôʱ΢ЦʱɥмԹӣͻȻоÿСǰ˻ιĵʵ
û¶ص˹епˡСϴȥҰɣþûͷѶٴʹˡųת˻
ŶƶǶĵ˵ͷʱҲоӦòʹ۾һתЦʵ˵ԼҸ׵Сܣôûأֺòã
ţԽ塣Ҳû棬뵱㻹ֻôʱҿǱġŶˣ㻹һ뵽ŴүԾ¶Цݡ
С˲ͨ죬Թذһۣǻ˼Һˣ϶ųɵĻǲôɣ˵ԼСʱûڱ򣬵˵˵
СѾͷˡųɶ̷Ӣ˵СϻǺкøеģԴ֪Ѿͷǹ֮ϲĲˣ޲ŮԼġ
ڷѶٵĶѬĿȾ֮£˹ɲСʵ˵ţɷų壿
½ŵΨųһңܱ³ųɵûжپȣЦŵСͦģҾų塣ģˡƱ޽ġȻǷģڱ޽֮ϡСӺͷѶٶԵģѽʺ㲻ˡ
˹ҪһѳıǶԷѶǰѽ۵Ĳˡ֪ǰѽǼĴ֮ûʸõں֮ǰġǰһѺͱ޽һģһıѽС常˵飬˽壬ˮƷҳƵڶû˸ҳƵһ10ά˹ҲУ
һص˹ΪҲûһȭƵһǽĹýڵϣǷ˫ֽס
˹ҷģѽԱ常ı޽ҪãҪ֪޽ǲģ˿ɿұ֮סѱȻȱ޽Ҫ񰡣ǲʲôģΣ
˹볢һ޲þѽƷ޽һʿ˹صıǲյģǲ̵Ľ汴޽ʵųɸǰ̫ˣ˹ı
ųɵǶ˹ʿ񲻸ðʿǾŰиƨôǺ˹СӲͷѶٺ񣬾Ƣһģӿ̳ġ
£ͳȥĶջɣ˵ƾҺͷѶٴ֮꣬һѵ汴޽㲻ʲôŴүǺ˵ȷʵˣ˵汴޽൱ţ棬ų˵ǾǴ½͡˹Ϊ̫̫ͣ߼Ҳò˷׸ѵ汴޽˵Ҳ㹻ʹһˡ
ǣ常˵
׵Ļ͵ƨˡ±𻹸塣Ͽȥˣݺݵص˹һۣŰСס
ŴүϣСѾͷ÷ɩģƵˮ׼Ǿһһġ
壬㿴綼ˣҲһѺòϱֱʹҡ
ģԭĿġȻСѾͷССѾ߹ģŴүŴСѾͷҡⲻҪĦĦҪͨŮŴү϶ˮСѾͷĺѽȥ˶ӵá
ѽѾͷȰַſ͸ȥ
ע⵽ԼĶС˲ͨϽſС֡ϰǵûѽСѾͷڸĸǰˣջⲻ˻һЩ顣
ųɹǺߵӣѾͷͦеŮζɱȸղźÿˡ
ǵеģΪġ˭ѾͷǼһɰأֻñ贰͵͵͸ˡųͳֻ͵ķϵСϡ
ڵΪ߰˽ϣֹȻǴ½Ｘʮֻл֮ǰھ֮ġľɣΩΩФ
ΪŮȻ൱ϲȴΪʧ䣬첻ѷл˼ҲҪУ˼Ҫ޽
ϲһ𣿡ųɻʵѵѾͷͰһǱ
ѽǸ׵ģ˼Ҳ͵͵߰ˣûһ˫ˮĴ۾ϳ
СѾͷ˵ĵҲųæʶۿռԽ˼鶼ûҵı޽ǵͼƵҲ٣ûҲǳе顣СѾͷƺǶԱ޽жӣҪΥԸôѽ
壬ò˼ҾҪ޽ųɳٳٲԸѱ޽óҲܲôˣСʱ廹ԼԵҲʲô˫ֱĴ־һҡΡ
ûˣʵûеı޽ҪﻹһʺŮʹõϸȱ޽ҪǿвųĿʵ
ıȱ޽ҪϽң˼Ҫдϲȱ޽ҪĽ˵ҲİɣǵٽѽҵĶޣҵʿʵˣ
Ŵү֪СֶŮ뷨¶ҪȻ͵ıôǴ½һɺХҪǰѽˣڳĿǼΪġ
Ŵү֪ϵ뷨뵱ȻΪСѾͷܶ£ֺǺǵİһɾնɱ10ʿı
࣡лл壬˼Ұˣ˷ܵҲűĲӾͺݺݵϿһڣСڳһ
ų֪ϵĳԣ϶˼ɵİѱ͸һѰһǣģֵˣ


458 ɩɩŮ
΢Ѷ٣ġμлۣ֮ƷٷĹԱͬʱ߲֮⡣
ڸʲôһ˲ôųһһǷȻô˵ŴүﻹǺˬģģӳôû˹ӣ൱˽๫ѽԱ;֮ǶǰĹȿˡ
ԭŴү˹ûص󽫾ϵʱ򣬷ѶٲûڼСʮ֮л״λع飬÷ĸҵѽ֪ͨܵµʹȥȥˡ
һ¿ɲˣʱٹۺˮĵ飬һлۻع鶼Ѿ󽫾ϡѶ֪Ŵүôϲ֣˳ԺձȨȨ˾ȨķѶ˶赲ڴ󽫾⣬ȴл۵ټ
ʮȥ˷ѶٺͿȻϣΨпı̫࣬ǷѶٵ֤ǰĴӾǿĵĻ˵Ŵүһ۾֮Ȼȥնˡ
ģСӵǻǣˡڿǷ͵Ĵϴһ£ŴүԸп
ϴϴ㶼֪ЩС쵰˽µسǴ½ǿϣСͰǸˣտʼĻͦСĽӴʮȥ˼ϴûô仯ȻûӢȻôȻôᣬ쵽ĿĴĽļɵҲſˡ
ԺֻλϳԱЩǷǰź˵ģɷѶƹܵ۹Ȩƹܵ۹ĺϴ󿼲˾š
ų˽˹۹ľոԣʵ±СΪƳȶӵȨȻֳ⣬ε۹ϱձ꣬ʱҶͷʹĺܡ
һƵŴү˾˶ųɵ˽ⲻ࣬Ҳг˽⡣һΪֻҪлڣǧһĺҲСһ
˵˼ŴүͷһֵİգŴүﻹϱأĻỨЩʱЩС¡һӵҾͲȥˣ췣֯ǧȥæˣܽԡںΪʧ֮ǰͬաȨⰴϹأͶƱ
췣֯ųɺͷֱӿƣè˲齨ɣάʮ£ƽʵ12۷塣ȻŴү14ǰ˽ݣξֻд֪ˣ񾧵ι¶ͻλ˰ɡһǧλԸԣòǴСˣ
ϳԱӴ췣֯Ѷд췣֯Ⱥһɲ֪òΪָһСˣУѶپʮ졣Ҫɾ֪ҪԶ졣
һֻɫеľԭⲻŵĴ󳼶ֱð亹ܽ9ʿ̵СģСʮ̵ģ㹻ɨǴ½һٴ˰ɣ
ϴӢŴĴָЦƺ˷Ѷپֺܲ췣֯򶷵ĳҲ֪һηѶٴ󽫾ʶãǺǣһܹ񫡣
ҹѶΪųɾٰһʢĽӷᡣŴٲμӵģڳʢȰ˵һ뵽Ҳил۵ţȥ̫飬ͬˡ
һ㳡Ŵүͺˣ֪Ǹһй¶ǶԻعǴ½ܣЩǶԼŮֶŮôƯƯģ¶ʮ㣬ݺݺò֡
һŮŮŴүӦΧмǧѽЩŮŮ֮Դζʮ㣬˵ζ̱οҲûٴŮŴүȤǶһ΢
ȥˣ˼ҶþˣһƬ֮бŮ˵Թ֮
Сѽɶ£ҽ¸ɣųɿŵʵ
ϰһۣҹСѾͷһɫصǶԵĳ߹ģС뱻һĹ֣һĨ۰¹˸ŴүɫĴ󶯣ʮûŮζˣңԷǷѶϸŮˣ̣ạ̃á
˼ֲСӣŲҪأһֵ˵屻һȺŮɫΧˣصظġû뵽ܵˣ˼ҸղźȺŮɫһܣòġ
˵СѾͷĶֿǼٸŮˣ׻˵һŮ˾ǧֻѼӣŮǾǼʮֻѼӡ˱ŮͷȹûŮƷǡһ뵽Щ̱ŮˣŴүõСѾͷ˺εȵί
ǶʲôֻعȥŴүŭ
̫ˣ˵˼Ǻ꾫СɧҪңǶͳͳһ١ǵĳҶǵãϽɡųɾҪߡ
ŴүǰοСѾͷǿ˵С飬ĸͶϽְ˻岻õʡ˵ҿ۸ǡһύͷİɡ
Ȧ˽µضƿżҵһ蹷ֻҪ˭żҵ棬˽µųһ䣬пܱ蹷׽ߡСԷ𣬴Σ߿϶ֱӿͷܴ
һ뵽ȺŮָı˵Լǹĺ꾫Ͼɱˣųɱ֤Ͽˡñ蹷ͷǺ˵˵
ŴүҲ˵˵ΪԴ׾͸ɵٸŮˣɥĲ黹ٸΪãǺˡ
壬˼˵ҪߣΪʲôЩʱأбԴʵ
ǺǣܣһҶųЦ
͸˼˼ҿΪ㱣Ӵգգ۾
ʮĵСŮĵ׵˫峺û˵ųֲԾ뵽ѾͷСѾͷӦÿ쳤ɳˮܽصĴ˰ɣҲ֪˭
СɵϣһҵȻмǣССֶŮȻ㡣ųֺǺ˵֪סһռɣ
ְ֪֪˵סϡ˼һ˵ƯأǴ½κεطҪʮҪܿһ۾ͺˡС㽵
лᣬ˵ٹһͻԸų˵͵͵Ǵ½ģǶ֪顣˵ɭһʥܳഺĿľʥ͸أ
ۣ»ıĽӴС˫۾Ľɫ漴ףְ˵ǶˣҪʥ𣿡
̵ģԱҴˡŴүƤ񣬾ԱҴҲ治ɫĲ̧ͷֱԲ£ͺһ˵ǵȺ¡ǳûȫΪ顣ĽûʮȥȻԽԽ欣νϣȻϲ˵֪Ｑѽⲻʥ𣿡
ΰ˼ҲϲӵˡԸпСѾͷҲŮĽ׶Σ˫ֺʮ㽵
ųɺһѣ˵˹ƿˣ˺ããȥСѾͷɴͼ޸ˡ
ô˵ҵʥ壬ǿ϶ò꣬ҪҲ͸˼һЩɡСѾͷȻСҲ֪˳ϵʥжôأ˵һҸһϷഺջʵ̫ˣСѾͷĽѽ
ôỹҪҩοѪǧ򶼲⣬ҪûʥѲҸƻװʥ
ûأ·˹ǵģһվǾɭ֣ܲɵʥһһ֡ųȻؼ䲻һʥഺҩȻŮСﵹкܶࡣ
һ뵽λĸҲھŴүͻһҹ࣬һ뵽֮ʱ龰϶֮Ҳûа취飬˭Լ˺ͨĿռݣҲֻ췣֯æϵȡ
ģԼãߴڲͬĿռͲϵ
ʵŴүҲûа취ȥһ˾ɭֽ췣֯ͷͷп϶Ҫٵʱ䡣ʮ겻棬ŴүļѽĻᵢôʱ䡣
Ǻˣ˼ҰˣϱĲֿһڣȻ֪嶼㹻ף˭λ廹ôˣǻЦģСѾͷɵһ졣
˵ųĻǴԩҪСѾͷС۰ˬѽһˬЦ
ˣЦĺӴ
ųɸϽֹͣЦݣģ²˰ɣ
ޣһڣųɵ¼Ѿ˱鱾ۣȻ͢Դ˷Ķʢϣ鱾ҲŴүٷ¡Դ˷ϸ൱˽⣬λǴɫǣԼֶŮСѾͷ±ɫǳԵ
壬ҲҪȥɭֺòְ
ãɩҪ֪㱻ˣɱҲŹ֡ѾͷֻܿܳԣһƿŴүϽ
СѾͷС̱ˮĴ۾ỨҪ޲޵ӣǻ˼ȥ㲻֪˼رϲޣȥɭһֻ޻
ԭСѾͷôġ޿ǾʥޣŮ㣿Ŵүǻɣ˵°ˡһŪһֻ׳ĸһͷţһĶޡԴŴүʮĵģ岻ӵŴүӿ϶ǻġ
ã˼ҪĶޣҪ׳˶ġ
ǾһͷġųȻ
ҪҪԼѡ˵޶׽ĵشĴŮֵܱĿ϶ɫɫһԹ
˵İɣ

Ȼųɷϵ󣬵СѾͷȻ˵ĸסǴ½ʱ÷ɩûչŴү϶Ҫġ
Ѿͷ14͸ϵϴһҪô죿ҿǴڼɣڶ޵취ųɵѶǲںлۣĳϵܣϵ˳Щ
ŴүǸмԷѶ˴Ĵָλϸ˽˵ġһƿߣӻôϱ׽ѽ͵͵һ׽סˣҲһε顣
Ѷٷ˷ۣ˵ӲŲİ㡣һμӾ֪㲻ʲôöѾͷһڳԵˣӿˡ
Ѷ٣סˣⲻ´ڼ˵һȥѾööˣѾͷԺ͸Сܻ졣СܸղҲͷģѵŵԵСˣ÷ݺݵ˷Ѷһ£˵
ãҪǲӦɱŵԵСˣ
лл裬ϻãҲܺãֻаְֻСѾͷ÷Ϻݺݵؿһڣ¶ʤ΢Цųգգ˵Ĵۡ
˵һЩӪĻ⣬÷ıԹŴүʲôʱһϱ쵽Ǵ½һ֮ġŴүֻЦЦЦˣ˸ɻæӴܡ
Ŵүһ߷ѶپȲŮߣ÷ֵǵͿѽֲǲ֪ϵˣһǵıŮƭ˿ô߷
÷ݺݵط˷ۣ˵ƭҲ⡣뵱ҪûС֧֣ܵͷӻϱڱ
ҲõѾͷҸѽѶǳ޹ϣܴغ÷˵ĵĵǡ
˭˵޸СܾͲҸˣƼûϲ֪жɧ뱻СȾָأ㿴˼ôģЩɧıãѶٻӣ÷һ㿴һһЩ㲻֪СѾԭˡ
ô˵ҲѽоǴǰѶپʵ
۷̥ñϡָĲƷԶΪ֪һʲôоҾ;һɳԽĴɽҲһֻ΢СӶѡһеһ޵ϢȻҿԺܿ϶壬϶ЩŲٵԨԴ
˵ŮҪǸܹϻָܳ񡣶СȻ˵㣬Դÿϱɶ൱õġ÷ѭѭյŴү궼ˣҲѹųɵĲͬ
ŮҼҵĹϵˡʱô°գѶپ
飬ֻҪŮĺõľУǧҪĸһ˼ǧ껹Ǹʲôǵ9׾÷ĵ


459 Թ
˹ر⣬Ѿй˴ʱ䣬ԴϤҪлȥɭ֮ˡ
Сãѵ㲻֪лƤΪʲôԸ뿪Һ常ĸأѵҾûĵطҲţһȭɳԶɳײʯɵǽϷƵײһôĵԡ
ҲԹлһ棬ȴǱҵģλ붼û;ܾˣԻڵ۶ķչá
Ҳ常ĸû뵽θң常һ٣ȴѶ˾˰ˣСҲϵˣߣҺɹ¼ҹѽ
˹СйоصˣǸж常ĸ֮θΥϵԸֻɳй
һɵ⣬˹֪ˣĵźһһֻɳ飬˹ƣԼķ䡣
ϴˢѾˣСȥʱԽԽ˹Խʧ䣬·ҪĶزԼˡûɵģ˹С

̫ɹƨˣһƹƹҵĺӶʨڶƻ֮ȥ
ĵ˫ۣŴүšѾͷûôɣ
ѽ˫СϴʧɫУ·𿴵Ϊ־˵飬һ˫Ĵ۾ȴһ˲˲ضųǼȳƵϣǺ档
ŴүŷԼֻһۺɫĽǿãϲۺɫģȴǽģʹһˡ
ţ岻åŴү֪ߴֵ˵
Сϸߺ죬ݺݵصһ۴ͷСĸǵһο˵İ֮ԭ˳ӵģŮһ㶼һ˵شΪʲôܴһɽƵأѵ㲻һ
ų֪СѾͷʲôΪСѾͷԸء˴һɵз
С۾һ첻һˣûбĲͬѵҿˣܾøоˡ
һ뵽ܿҪСϱǣŴүȻָˣ޲̾ͷԾСϱǺݺݵؿϼʮڡ
ŸʲôߣŴүϴ˸ָ߳˷䡣
ȥϵ˼ǻڸղŵ𾪵Уɵɵʵ
СȥģȻǾɭ֣Ҫ޾͸ߡŴү¶һڴǴðƭСĹ塣
ĸ緹أ˵˷׼ߣȻҴߣдʵ
ģΪԸƿѽǱ㸸ĸƵá
ճԹ÷ɩ緹ŴүҪȲ·֪˹Сӽһ˵ҪлŴү˵ӺͲһأдɶýġ
СгķϣŴүΪͬ⣬˭ĳأ
壬㣬ܴܲӦһҪ󣿡˹ŤŤʵ
Һ常ǶһСҪ϶ûġ̸ˣɭһΣأһҪǳʧ·Ѷٴҡųɺ˵һƿѾܷԽˣڴһɴˡ
ǣԲǼ¡˹æҵҪܼ򵥵ģֻϣչ˺СãǸСģżСƢʵİίˡ
ѾǶӲΪɣųдǲЦŵͷС˼ֻҪû۸
лл塣˹Ϊм˵ˣõܵ󣬲ϲԹʳʳԻһ·϶׼һЩˮԵ߲֮ġСϲԡ
һĻСѾͷϲʲôͲϲʲôŴүͷ֮Ҳ쳣˹Сӣõû˵СѾͷĴ춼֪һôõĸչˣѹѾͷ޶ġǿ
磬ֹʲôأǲ˵˼һˣ˹˹һвĿʵ
˹С̾ͽ˵ųɿȥ˵СѾͷС˰ɣڶúչأ
⻹࣬иáϸп
仰Ȼڿ佱˹ԸûôôʹأֻǸ
ʹģ÷ɩСѾͷ޸ϡﻩСѾͷˮҲ٣ǺޣͺĪʹһ㣬Χ˰ģҲ͵͵ĨᡣѶ˵ıҲզأͨ죬ۿҪˮΪǿӲǳû
Ŵүֲûз˹СӲڳСѾͷ֣һѯʲ֪ǸӾȥˣŴүɸпȮѽ

·˹ǽ⡣
Ѿͷǵ֮ʱ㸸ĸô𣿡ųɶݺݵѯʵѾͷԽԽˣȻĻֻȥԿռһֲǹһӣ˵Ҫؽ
˼ҲҪؽӡϲߺò׳һԶǿϴһСط;ǲˬ졣
ųɱ˵Ҳ޿κΣܲܽѾͷӲԿռɣû׼ѾͷͰĶˣǴĻ
ģغӡ˵ˣٶǺܿģӾܵﾫɭ֣Ѿͷܲ·̵硣Ϊһδˣﵽ屳ɡų΢΢ıҲûʲô취ˣ̫˼ʮ궼ûмСϱǣֻоȫۡ
ðɣųǿıСѾͷûɵ죬ѵҪȥ
ʲôõģѵϻܳ㲻ɣųɴߴٵ
ҲǣȻʲôˣԼ壬ѵܳԼɣ뵽СѾͷȻʣһԾųɵıϣĲӣСͻȻ΢СƨƨȻһ˫֡СѾͷʱȻӵؽСԴųǿı
ųֻñϵСѾͷһѻ¯ȣΪ˷ܶѵҲΪȻСѾͷҪҶһȦСѾͷ֣һԼٶٿСѾͷҲˡģչСӾѽɶʱҪעǷ˺
Ŵү˷ܵشУżһһڵֱϡ
ѽŵþУ̫ˣٶȿ¶֮һֻоµĴر仯ʱïܵĴ֣ʱһŵĲԭʱǴ˷ɽ׺ɣҲΪѽ
Ϻ㣡ԸпѾ˰ɣ̫Լİְôͺˡ
ŴүǺЦǣҲ˭
ͷȥˣ

׶Ү˹ǻʹС
欵̨֮һƵ죬һǾһèŮͷɫʹڣۣĵĽճһ˵ĻߡèŮ֮Ϊǰʵѩ壬ֻһ۶԰ΣټϽֱ˫ȣĵ뱬
ŮԾèŮģǧһһĴŮŮü֮еǳʱ̾·ڱԹʲôǱ˼֮Թ
Ƚôʱӣѵʲôĵ飿èŮḧŮ޿ʵ
˲죬ȻèŮʱйǵĮ֮̇ϱƼ˵ģ˷۵ˣϵʱЩĵ顣
Ųǣʮȥ˲Ҫҿ˽ˡʮǰһҹ˰ɣÿ뵽Ǽ⸱ģ̾Ϣʱ䡣ĵ
˵ˣ˰ɣȲԸٴϾȥʵڵľ׽ôˣ
Щè췴ɱ˼ͷģǰѴѹѰ˼ԼҲˣСȥͷʹɡɵ˵֮ҴȥߣСҲˣĸĽǸʮ겻Ӧò
㻹ںһֻ˲ö⡣
ʱȥôã˵Ϻ벻ޣҪ˵ʲôоǾԹɡ
̾˿ԼֺγأԴǸ˵йź֮󣬰һٶҷ·𱻴һ㣬ڻûʧ֮䡣
£һһŮҪһŮͻȻܵæ
ɻȻǰȼɭϣͨҲǺѴģ߽ʹӸλСȶʱ顣ڵ״ǿֻ֪ԷһһŮֶ֪Էȴö֮˹Уʶ֮ˣԲǵ˭
ȥ
Ů˿УȴֻһʮĻŮϣζһ˫׵Сؿҧɫˮһ߳ԻһߺߺŸҥһ㶼ĺܡ
һƵŮ̷ˮವһµɱͶȵĻݺݵһڡֱźҲչˣ˷˵Ȱ̡Ọ̇̄˼ҺӴûСϣ
ǷѶٴ󽫾ҵǧ𣿾Ůϣ겻ѾһСѾͷͤͤĴˣ仯İ̶ϲˡȸпǧȻѾͷ仯̫ϡܿ÷ӰӣѾͷȷСѽ
˵ûѾͷʵ̫ˡ㿴ƨɶٹҪˡȵЦ
Ȱ̻ˣ˵˼ҵġӵİһۡ
ֻûʵˣѾͷ˭ģôᵽһϤʵǸ˰ɣ
Ȱ̺ôӴ˼Ҷû˵֪ˡ
Ŷ汻Ҳˣ˭ѵСѾͷСɣȴȤȴ֣ûмǴĻζֻһϲУѵѾˣΪʲôֹأ
Ȱ̺ûŲ˵ġСߺ
ŮΪ֮һȲһŮʣӦٶȾǿ죬ûһʵ壬Ǹ壿
˭Ȼų忩Ȱ̺ñϿЦ
ŮһۣӶԷпԹϲ㯣ڶ㺻һζƿֲ̡
أŮͬʵ
˵ʹǿҪɱԸˣˣһ뵽ʱǾȵӣϾ̲סЦҲ֪˭ܰƳлúụ́ʡ۸Լ
ŶŮͬӦһ
ȱ˲Ϣ䣬ͻȻų϶뵽죬ѽдֻ̿ʹѣܷŹκһ֮ˡԷӻ߷ɱ⣡


460 ĸ˵Ŀ
ǧ𣡡ųͻȻڿԴ̿ѾˣǶȥɣţѵҵĻˣ
ʮװݵ㿴ҿ㣬ɻ٣ղŮʻ˵д̿ʹ˻ʹ⻹ûӾͽˣлǲҲ̫ţһ㣿ųɱ񣬶ˢˢ˳˿
㣿ȳճյǰСˣʮȥˣû뵽С˻ûһ仯Լȴˣ
ɲСλĸʺáųӲͷƤЦΪʵڲ֪ôλĸˣ֮ǰһƮڿ֮У뵽ŮʶŭҪڷȥ»ʹֵüȮû취ֻͶ
ߣҺû»˵ġŮűӺһ£ȥ
ģŮôôСʮôǵǼ£˵˲ƽϵ
Ȱô˫ɻʵ
Ǵˡų
СѾͷ˳㷢˵㿨Ȱ鲻ǺܺãǰСˣСѾͷϽȥ㰢̽Цɣû׼Ͱˡ
ѽȻȥ
ƭСӵĻжţŴүԺȵļΪݡ
ֻʣųɺͺȣǴʱԹĥĥųɹ˹ָͷ㣬
ȵΪأ·Ҫųɲͬ׼ɱƵġųɵǲԼɱˣǵλ̴ĸɱǾͿˡ
߳ųɲ֪ȵĶԭǵ͵Ϊ߹Ť˹յһƬľСԺӣ԰ʢɫĻ䣬ĿѬ㡣
ųںȵĺ棬׿λĸŤΣ֮ѬĻŴүԸĸȶ˵
ƿһµСľţųɽһƢϮ˵϶ĸ˵Ĺ뷿ˣζĸ˵һһһһĳʱӭ̬ңģ뵽ȥˣ
Ĳü򵥶ܰһһڽ֮У֮ױ̨һģһС輸мΧڲ輸ܡϣָŶζų˵
Ϳһλĸ˵ĿҲŨŨıȻǻˡųɶԴҲ׼۹۱Ǳǹһ̹ӣʵͽ
Ȳ軹ǰ׿ˮʵ
ǺȲɡƤһ£ųƽ
Լ㡣
ųΪԼһˮ־ᡣҲûʲôɣԼģɶʱǵˣ
Ҫ׿ˮȷˡ
СˮӦõģĸˮҪСι𣿡üͷջЭˣΪȵһ¶ȲǺܸߵİ׿ˮ͵ǰ
ǶɣʱʡָŲ輸
尾ʮļ尾ŴүоԼˣľֲܲܵսϸѽ
ĸҲ֪ҪҪͳСžǴ򲻻죬˵Ц۾ԲޡųɺǳϿҵ˵ģӶ˵ˣܸй˰ɣ
ҵŮΪʲôҪ㻹Ҫ㣿СԴɻʵ
ģⲻ֪ŴүʵǲϲڵգԸλĸëʹԼһΣֲۣĸ˵Ҳֶܶ࣬Ϊ
СŵĲԣúҺȾƣڹ㳡ϲĸȣ޲ĸ飬ҡ
죬ǼѾˣ˵СˣǱ͵ƨƵģವһվ޲ö豭õڵϣĺĺڣ
ɣСžǡŴүƲ߹Ȼ֮ЧϽͼӴ˵Ѿʮˣ˵ʹ졣ĸ˵꣬뵱Ҳ㣬˿ĸ
ĸҰɣֻҪܹ㿪ģʲôʹҶԸܡ
쵰ΪҲǶԲĺܶ࣬һпǣرȺǧĵϱ֪ǵȵж14㶼Ѷ˷Ƕഺּ˵˵᲻Ծ˳ԼֺγأΪС˶շת࡭
ŴүΪΣͬʱεæǰΪˮ֪ˮղ꣬һѽƿҿҵģ˭æˣ
̵ģвйӲţӻʵʵɣ޹ֹ˵¡
ȶᣬųɳٳٲҲûʮȥˣ
Ŵүֱð亹ôСϱԹϹҹأĸ˵šŴү˵ҲһСʱŽȥ
˵ٽ֮ǰʱ䣬Ȼɱ¾֮񼸸æŮʱ֮İ»صڵʱ䣿Ⱦʵ
ʵľȷġųæͷ
𣿡ȷʵص˼ƭǲǣ
ųɷ˷Ȼϵȷˣû˵ѽҲ֪ȵʶޣλĸ˵ųɲλ񼶱ѣʸӴϵŮ񣬸˵ɱ¾ֵ֮ˣ
ŴүҲԸ¶һ֤Լǿĺһĸ˳Լ˵ǶԵģȻΪɱԼӶԼڶĸʶȻţʹƭ
ҶܵĴģû˭ѣ֮ŴүʧĴͷ
һĳƺţȻ𾴣ԲԼŮȴ˿ҲŴ
˵ûŮ뾡˸ְ취ع鵽ڵʱΣжʵ
ųɵ˵ͷģң㽫ĸ˸㶨һ롣
ðɣʱ㣬Ժʲô㣿ʵСĸûɿǼе
Ȼҵ췣֯ϵȣȻؼң֮ǳϴȻͺͳĹǾһʢĽʽѾǵȴ̫õʱ䣬ȥˡֵ֮ĴСӺСŮҸĹһų㽵˵Ҳ֪·ܳͷͼҵл٣֮ǽŮȢؼң֮Ժеæµˡ
ˣʵ
ˡųɿ϶Ļظѵ˼һв䣿
ˡһѽųקųûֱ˦˳ȥ쵰Сҹȥڼ㣡
Ľһأľ϶ᣬԭԼûʲô˵ô඼ûԼ£ѵһȫҵĴ
ųƨϵĻҳվֵƣ̵ĺö˶զͷأѵǸڵˣѽĸΪ쵽12ˣ˼궼û⣬ϵô졭
ȲԸԼ̸ֽӺ˳ģ˭췣֯Ǹط
Ȼɭֵһǧƽʮ˼һƬɭ֣ԷǾڡŴүѰ˼ҿȺú̸̸Ͼλĸֻ˵Լ죬Ҳ˵ûܽ֡
֮ųɰռҵ˾Ůס޹涼ЦŴү˵ϷϽÿš
£Сȥš´ţһƵųߺûѽô˼ҵظϿ
ʲôɫǣϷ˷ۿѹغߺߵ
գӸɫСѾͷϽˣ㻹˵ɫǡСѾͷСѾͷӲѽ
£ոջõһЦݣ˲亮·ǼرȲһ˿ʵ
ûʲôѵɫʮǼҪӼ磬̡һҹҲ飬ٸܡƫƫĶհۣడ
мġųƽ͵¡
˵ɡ
˵ƨѽиڳûѾͷ쳤˲һԵųת϶СѾͷҪ𣿡
һĵͷ
Ļ͸Ͻȥ˳Źˣͳͳ뿪ұ֤һûжˡӴһСѾͷϡ
ֻҪһᵽѾͷ͸棬æܳ޹ƹƹҵʲô˱ˡ
ʲôͼɤᣬԿȵΪǾһ뵽˱ȶʱֺµĸоΪǰС˻˲ɴǽֻСóԵ
㰲˵仰Ů˹ͨͲĳˣå࣬Ŵү˷ʱ䣬ֱӵͺȶںңҲ֪Щ飬Ҳõǵ½⡣ڵΪȷҺģ㿴Ƕʲô
ųɵɤ𽥴һǾ͸Ƣѵǲ֪Լģ˻Լ𣿡
ϲܲţʱĿĻΪʵǻϣһСϱƵĵ
ҵĸСܳĵûսݣҵҲǻܵġųɳϿҵĵĵȷܣǲҿĻû׼ܺõ㣬ٰ췣֯ҵĻЧһЩ
˲˳ʪյĵڵذϣԭС˻ǺԼġûһᣬôϣ飬ŮҲڻλϡʱμԼǸ˫ʮ껪ŮһͷСǣСϣЯߵͷ
ʼʱ򣬾޴ʵϮÿÿλӢϵŮʱ¶һϢĸо֪ԼǷϲǰСˣԼ̣ˣ塢˼Ѿӡ
̫ͻȻųһֲģȸտ޹һȣ˭˭ˣģ϶ǵĻѽ
ʵ֤Ů˵ȷˮģԽԽǴ򿪵ˮͷˮԴԴϣ۾סŴүۣʹ˻УƺǺЧȵĿûˡ

޹һƬҽΧľɪɪŴүżʹ֮ʵĸҿǺĺⰲοѽҧҸʲôģҧҲôݵģӡˣָǿû취ϱǽ
ȲΪȻһۣƵС˳ԿͷӲ֪ôֱĿУ޲ҧ˼ڡ֪С˿϶˷ڼϺ½СëҲûҧ
ã˭ռұˣҿǽĸסص͹˽֡
Ŵү˲ϱǵ飬Ҳûɶˡ˵˼ҵıռˣȻʱ˼ǲЩû
Ҳˣ˼ǧҪͽ˵Ŵүϻ̳Ͽ֡˵
ʶ࣬˵ɣҵʲô£ȴȵʵ
ѽѽջˡ
Ŵү֪໵£Ҳûʲô飬ȥ췣֯ôˡҲ֪Сþṳ̂Ǵ½治֪췣֯ڣܸܲ
ܡ
ΪʲôųֳԾʵѵԹɣ
ܼ򵥣Ҳ֪췣֯ƽֻкȺǽӴ֪ҺȡȺ֪
ˣӰѺȳ׵ˣϸӲŹ֣ѽѽӸô죿


461 ްޣ
壬˼ҵĶأС˵ģһĨ˸ϽŶ˷ܵʵ
ųżǵϵ飬ģղֻźͿǼˣǰСϸˡѵҪתۻȥҪһֻˣǲҪǷǵźãʳʳɡ
ʲôСѾͷеģҲеġˣȥɭһˣ׽ųϵĶͷ
ϾСϴĲ⣬СѾͷСҲƳ˸ղǷԼģΪĿǺͿȰҪ¡Լ˼ңƭ˼ҵĸ飬ֱǻ͸ˣ
ïܵľɭһһŮڴд
ѾͷҾӦȲڻԿռ棬ſıϣչȭŰѰҵޡųĿѾͷҲͦģӲңޱϡ٣ٵٶгۺʱܴСѾͷԸѽ
Ҳ˼ҾҪѰҡ˵ˣֻоŬ֮ȡõĳɹŻúϧöǰǿ
ģôҪȥҪޣҲŬ֮ĳɹŴүǳˣͷϣʱǻزĵССرԹҲǺܼ
ңԶľʹУʱѾֵļȮŮһ£ͳǷɵټҮ˹ųɺϵ䡣ԴŮʱûκɣӶĴɻ̵ģлۺεѵʧ˲ɣ
ءȽ㣬ǲһ֮ĵˣĨĵʵĵŮѾһеԼͷϣԼһʹ˲ȥһҲˡ
Ƚüͷûľһһô޹лصñ̫ھˣ߾߰ɣҲˣ˵һİأ
ǰè⻼ȶΪè鱼ܵģʱŮ֮¡ԴèǸ֮󣬻һﶼˡͻȻʮֿ飬·˾ǸûĿռӣֻżŮǸС˵ʱŻᡣ
ʱԼȻǸС˲һĪ㺣ʱС˵ͺˡʵȴǲпģʮȥС˲һΣתԹޡ
ԹȴС˻ع֮嵭ΪøŨСٴȥԹʧӰ٣еֻĺįȻǸûĿռӡ
ءһһĳͶԻ᲻ԺǻаЦݡ㣬ҵ׸ô죿ʹʵʱǺ˫ʮŮ
һأô֪ô죿̾Ϣ˵Ҹİ˰ɣǸɸ

ϦüСʱˣϷܲŴүľȴܲˡϳ˳˼ҪϢò壿
С˵㣬ͷϷ·ߣ̵ģ˷һʱһëûҵ⣬ؼȥ
ؼҵ˼ȻǻصʹУæס䣬Ĳ֣˼ҳôδɭֹҹأǾҰζòã
ȿҲһʱȥÿǵɫˣһҹҲõģŴүͷĽ飬СѾͷȥҸƽ̹λȥҰζ
ɭ㣬൱ҰдǲٴͶʳʱŴү˸ȸںһͱһֻݻģСϱǱ׷ɱűū׽סģҲеˡ
ѰһȪݻƶǣʱСѾͷѾһ𣬲ʵڲҹάŴүҡͷ̾Ƭ̲Žá
˼Ū˺þöУһӾ͸㶨ˣСϺ㡣ҫС˵
Ҳ㱾£Ŵүɵһ죬û񶼻ᱻ˿佱
ǣҲ˭˵񣬾ʮ˵׾ٵС顣ųţ
СЦʢ崵ţƤߣ
ŴүνЦЦţֲﴵֺη˵˴ţܿСѾͷЦѵÿСѣҲһ¡
ûдԽ֮ǰеļ¶ԲٵҲǼҳ㷹ԴȢ˰֮ͺܺ³ˣŴүȴҲᳵ·Ŀһֻ翾ȫ
⽹̵ۣӴ쵶¥տҪζĶࡣ壬˼ˡȸҳһòãСͷ޵Ĵ꣬˵žСצȥץ
ųæС֣Ц𼱲߳ѣȻܳԵȴóԵʱֻھų쵽ʮ֮óԵģÿһﶼɢһ˵ζĶؼһ㣡
̿ˮȻΪܳԵóԵĿ⻹ĵȴ
ʱȫ͸ˣСѾͷذһӲӡĻȣھҧȥ۴Сסû³ģζ³ϧˡ
ۣȻһ֡һ䣬æȥȥˣһڼֻһˮ伢СѾͷˡ
һűĹƨһ߿ҧԼʳŴүⱾһʮܵ顣
Źʱ䣬Ȼ˶ڳԣݻʵ̫ˣҲʮ֮һķ
ųɽȫսǿռ֮УСѾͷĲᣬȻʵܲܰһؼڸң
ŴүʲôؼѽѰúõڼɵֶΣæ񶨵֪ʲôǶؼǾԼ׽˶֪ؼСѾͷ붼ˡ
ƭˣղŻ˵տһ㶼տ϶Ҳ㴫ڵġϱС
ģԿ챻ҴˡŴүƤҲһ߸ѼŸɲһ˵һҵϱһյĹŵӡʦڵӶؼⱾһʮ飬Ҳԣ
˼ҲҪĵӡܰһ㴫ڸˡ˵
˵ǹŵӣǾһӵ˼˵ûлѧˡҲ𼱣Ҳ㲻ǻаԽѽųѭѭյ
̫ˡ˼Ҿ͵뿪֮ҲԲһˣһⶼˡǿ˵˿ص֮һҪ˼ң˼ҿҪȥʦġ
û⡣СѾͷȻȴԼֶŮЩ̳ҲܻԴס
ɭִڴ½϶ˣļƵڣղŻǷնʱһƬųɵΪȻܿѾһɺƣǱꡣ
ϨųСѾͷļ粿ˣ˯ɡ
ŶϲԸӦһϥ̸ģúһʱر죬رĸˣż屬һ仰ܰ˶ЦƺԼ¡
ڵرģһһĺã±껹Ǵ磬ֻҪλöӰ쵽ڵˣ˯
壬˯š˼ҽºòãеɤӸ
ǰ˵ϲ𣿡ųֵʵѾͷʲôʱתˣ
ھϲһòã
ŴүžصʱҲ˯ţ˳ˮ۴СѾͷԸɤӵǰһƬ͵Ĳԭԭԭ֮һȺϲ󡢷ȵȣҪʱ̷Ĵǡһ졭
䡢䡢䣡
һãأŵľУŴүմӱʱ͸оһȣһɪɪȻͶĻ̵ģСѾͷٶһʹӵ
´ףųһĸСѾͷ㱳ʾοһʵ
ǰµģ˼ںú¡ѽ˵˵һ׵СѾͷвֹ
Ŵү˷ۣ׻кɵġµûΪİĻﱾǱڵĵӣ֮ɭֵ׵ֱȵ۶ŵСѾͷСһɪɪ
ŴүǸˣķΪǿҡһɬӦ΢϶Ϳʱһ϶ɾͲʹˡæСѾͷ˱УԼȴ˳
ҪȥϾʵƬޱ޼ʵɭпɾֻˣųɶˣ˭οԼµСѽ
岻ߣ˯Ǳ˯ߡȻǺܴ˲Ŷ˯ûģųóһıϡ
ղŽˣϲͻ̫ǡĹºòãе˵
ģðˣŴүһıСѾͷ㽵ðɣȻǼСϲͽ
䣡
ѽ
һ⽫ŴүĹ´ϣСѾͷļУȻСѾͷӱд˳һĲϣһ˫ĴȸǼĻ֮ųŵƣôֹζ
ȿȣѾͷϽĲӶ챻նˣųɵĲӣǱѹȵ϶ūվˣ
Ҫ˼ף͵ʹҡͷ˵ʲôĻȫˡ
ŴүѽĸоƤ϶СѾͷСƨƨ̽ģްޡôͽһ˲϶գ
ڴϲʲô˼ҺۣѰߺòãСѾͷߺ˵ѾͷװģСȴС͵˲Υ鼮ǻ֪Ϊ˵ֻ̫ù֪
ӾͲûˡŴү뵽ôСѾͷҲǸ£˵϶ᱻѹų룬һСѾͷСƨƨһֽ϶ȥ϶ʵ̫ǿˣųûʹ
СѾͷĴ֮ʱȻԸоǸڵĹӣѰѾûôĹˡСѾͷȻȴҲ˲١
Ѿͷûˣȥ˰ɡų㱳˵
ȷų˵Ѿûˣǹ˴˱꣬ȻһҲеֲϵĽܵķΧ֮ڡСѾͷεĲˣųôһ˵Ͻҵı˽ȥ
Ѿͷ㲻˯𣿡ųѵйŮһ񣬱׼¡
ˣ˼Ҿ˯С嶼ڱУСԴҲ⣬СѾͷС˵
Ŵү֪õĵǿ󣬱۾ĵ˯ȥˡҲų֮һС죬׽ҵ˼ӡеһ䡣ûһЩ߰뷨ľ˯ȻͿ졣
ųɲȻģΪϢѵģ۾ŷСѾͷ˯ʵ֪ʲôʱѾıУѵ˯ִ֮ˣ
˯˯ɣû뵽Ѿͷһ˫СĲӣȸǹʼʩϣ˾ſϵġ
ųүи˯ϰߣСѾͷȻ˯㻹ûġСѾͷһ˯£֮ľ벻Ǽ˯赲ʱ롣
˿ʱ仹úܣСʱŴүޱȵΣҪƿСѾͷɣֵŪѾͷҪƣѱԼữΪޣԼⷽһŶûС
˼ȥųһеİ취ССĵزСѾͷС֡һϸ΢ĻвпܾͰ;ϣŴү˰Сʱڸ㶨ˡ
ֲֻСѾͷ۰׵ĴȣڼŴүʹѣСѾͷ֮źɿģͽˡѾͷֻ˵λѡ
֮ųɾͲڷˣкķʮӲŴ󹦸ɡ滹ѱѾͷϣŴүɴͽСѾͷߣһӡ
۾ߴķԼȻһŴ֮¡˵ɫ徹ȻһַСƨƨϣһ־Ȼ˯·ǶԳ߹ģСϡ
ϣˣ
СϼΪԹذһۣŴү˯ûзæƿųɫ֣ȻԼ
̵ģˣŴү͵۾˿Ѭ˫֣ɥһ󱯰


462 ĸСϱ
ҲŮųɣ֮ܿ࣬ڶһһֻͶ񸽽ʳ޲8ħޣŴүӻָͷͽƷ
Żģܿ˵ıԣʥֻ׽ĵĴŮŴүǲð
Ŵү˵ѾĻǰװƣǲˡȭͷȥ͹ԹԵġЩСǱСѾͷģСѾͷһŶ޻صҮ˹ǡ
ϣ쿴лۻصˡģŸʲôϽȥ֪ͨŮʱ£ѲߵĳǷСӳ¾һͨǸ»æиȥ֮æԱⱼܡ
ӭл۽ǣǷСӳ
ѾΪ˹۹ĸӹ˵ųɵģǷԳһҲӦõġųɶ˵ͷʵǲǷʲôˣ
λǳΪԵ޹ʧЩСආõŰͨѰѽмΪԹֲòСϸ̸֪©ʲô
֮Ŵүֱð亹õԼʧ֮λĸǶôļǶôҧгݡڻȥǻ᲻˺ԼŴүܵĳ嶯
Ѿûлˣ欵ӰҰ֮У˵ҲǷˡ
ʵȻкܶ໰Ҫ˵ܶɲΡ
ŴүӲͷƤЦЦСȥû뵽˱꣬г̵˲١Ȼûţ㿴ֻװֵĶ޿Сջ񡣡
л⣬ҶעȥĻʱ俴ޣβŷֻޣʱŭҪ֪޿˵ʥޣ𣿲Ŵүݰȴֲòʵ
˸иǳλлۣλлǺɫ޳֮ҿͲûĸԸô
ؼҡȼ̵˵֣źȵڶ๬͢Ĵӵ»ص˹Уڼ亣Ȳ˵һ仰Ŵүвţλĸ˲ôԼɣ
ʹĶŴүӲͷƤص˹֮У˶ޣѾͷͲһصʹͽųɸȥԻԼ˽Ŵүҧгݣ̵ģҲ֪˭׽סģզͳˣ
Ů¹ɬǳ춼óƲѽϣ˽丽Ūʥ
ۣŮʱȥ鷿һ𡣡ŮϹϾ
ųɾŮֵֹģһ˲˲ضһҪԽļƣСҲ˵ġ˵ų뵽ǰ׷壬òѾͷвٰɣѵŮҲѧ檣
·ɡųɶ˸Ƶһֻ֮ʹΣ˽ޣ治֪鷿
ŮҼʵŮԾ飬Ҽǰ𪣬Ůǰʰ·磬ܸҾŮɶ£ųѯʵ
ŮԼ֪Լ£ɫҲϰˣǱųһƨĵķ죬õŮʱµЩ֪ѽ¿˵ġ
ˣʦŴү˵ףһ·϶Ůʶܿ鷿⡣ŮԾ˵Ůʱ¾ˡ
л·ųϲԵسЦЦž׼ȥ
ͻȻ½Ǳ˳ͷһŤŤŮŮʵ˼˵ôƯ𣿡
ȻиȱǾǴ˵ٻͿʡųɺǳϿҵ˵
ŮСӺ󣬾͸˵ƻЦԶˡ
ڴʱ鷿žȻԶ򿪣Ȼųɾ;öһʹһɴ߽鷿鷿һ¹š
ϣĸҪˣŴүѽѽ˵ӵģ趯ˡ
ǰҼŮѵ㣬մǲݣԵҼҽʵǲСܵ˺ɿ֡
ػų̺뿨ȱһ൱ľ룬ȻλĸӵʹħģҲʯĳ
ĸɾԩˣҾ;λСʱھӴ㣬Բ̲ס˵仰ƽʱʱҿɾԼǧҪĺ㿴Ĵ˶Բ飿Ӵԭղŵ鱻ĸ͵ˡ
ԼĸȦȦˣҺͺȲ跹˼Ϊ㵣ģСĿ»٣Ⱥݺݵذһۣ˵ˣˡһ¡
˵Сϴųһƨϵ
ʵΪʲôҪ뿪ʹʵȥˡ
СѾͷһֱҪһֻ޵СҪŪһͷҪ֪޿ǾʥޣܲҪɣҾֻõҰһֻҲûʲôˣŴүԭԭ˳Ψʡڵ顣
ûô֪ҲޣԹذһۣʵûѣô򵥣
ô򵥣ȻĸôΪģųЦʵ
һΪȵˣԼˣȵ˲٣˵Ǻȵգȥɡˣˡ
ŴүֻǵԼϱԼգ治֪ȵǼ¼գΪȣ뿪鷿æڵСԺȥ
Ѱ˼żȻôҲҪ͸ɣǿռ䷭˷ҵһۡȻװǴ½ѾϡƷˣųɾװʺϺȣϾͰĶһĲӿ
ųţöΪûˣ׼ת֮ʾһĲɵġ˭
СΪĸףٵġųЦǺǵģֺܲõλĸҪѽ
ȻƹƹҵŴүΪĸǲǲ˸ӣ˭֪ȳʹİһų֪ãĸˡ
еŮ˵Ĺ뷿ǧҪҴ۶Ǵ½Ƕǰ˵ʮҪģųɿûʲô˼ɡƿ˷ľţƼȻſڴߵľذϣϻһص˯£ʹࡣ
ųɲѲ²϶ԼĸϢڻæ֮ĸ𴲰һӣʹ˵˴ù
ʮֹⲻȥЩۣæǰ˴ϣظǺ˱ӡ
ĸˣɫǺܺã԰ѪǲˣųļʵҪ֪ȶ12׵Ϊһ㲻һǾܹزò
ûʲôֻǾ̫öѡߺ˵ܲ˵ΪԼ˼ɼ˰ɣȥԼͲûˣʵˣ˭˵ˣ
ѵǣ
͹ˣǰ͹ˡȷֻϣһСܽռ
ѵǿĸǴˣųɻ˵Լţ̵ģֻôǣѵǿȹһλֺúĸģһҪϧ
Ҫ缸Ͳĸ˵ˡųһ׷ĪӣֵΪʱδĸƣС㶨һװҿʺ㡣
ллȱŸж˵С˹СѾԭȺ޲С˵ĻúõĴһ֪֮һԽĺ蹵е¡
ۿźȿҪ˳ŴүæЦĸӻ̸ЩˣĺܺÿҪĸԴ
Ŵүһ˵ȥͺˣڱ˵Ĺ뷿˼һ·Ҫһ˲øӽɫǸϳȥŹˡ
ӵص˵ͷ
ųڵҪѽ
ʵ֤Ĳ²⣬棬ʱ֮ŴүĿⶼҵ̣ĸڷл·ѵӽȦȦˣҪֻ֪岽Զѽ
ŴүĪսʤԼƾһǱȻŮվǰɧŪˣҲ治ɫɡ
ʱŤŷοųɲɾǰһģȻĸˣ欣ڼһ浽ȵɫװֱͺŮƵġʲôġʲôׯʲôˮѽ
գĸ˻һ˫߸ЬŴүضں˫СϣȻʲôأƼ˫ƤС㣬ǾӨɫƹĽѾӡŴүͻȻ֣Ҳûʲôõġ
ŴүͻȻһźģһ̣ˣȢؼҽݲؽ׵
ÿ𣿡ȻЦϲС̿ˮӡ
ƯС֪ʲôʻˡҪ˵ĻС;֮ǰʮŮˣǶʮٸʮ꣡ųɷԷθһŮˣһŮˣһһЦǰˣ֮ǰųɿĺüһصԹʮСԹȺ棬ɲǶʮСѾͷ
ƶ죬˵ôãĸ˽궼ʮжˡĵ
˶˵Ů˵ܣһŮ˿ϰԼʵ͸㣬֤һ£޿ɱҪλ
ϣϣģҿĸ궼ǶʮꡣڴϣҸұ֤û˵ҵĸųЦǺǵ˵
ǻô˵ѵ˵̲ɣȴȤ
ҲҲһ˻˵ҵĽ㣬һٺ٣϶˵ҸȢؼҵСϱ
ִѽ㣡һȭ˹ȥ


463 ٶ
ȡ߳ŭһȭųѹûзСȭͷֱӻؿϣʹǲʹһŴүûӵغԵҲҺվڴߣûкͱĵذӴ
ıɱ׷ѽųɿŵشţ˫ֻؿڱʹ࣬ܵĪ˺
ֻýޱȣͲ֪һȭ׳˶СʹȥֵĽţæǰ鿴ڵơ
ųɱװģ鿴ѽҴ˲Ź֡
ַſҿһ߳С̫ͳˮ켱ˣѵԼһȭˣ
ۼĸҪųҲװȥˣϽֹͣŵʹ飬΢ЦСѾûˣĸ˲Ҫ𡣡
ҲãҲáŴүЦںȫǿջЦĻǰοԼİˣֿߵ
ģˣŴүپͷλĸ˿Ҳͦ˵ģſؿ˵ǵĳˮȴǻûһзʪһ顣
װˣ˭֪ĸ˻᲻йľٶųƿȷվ̧ͦػؿʹ£죬ĸ㿴ûƭɣҵȷûˣ
Ȳ˼Ƥ󽡿֮ɫɢžֱݣΪʲôղǸģ
ɱģȻƭңô˵ȶͳһС峤֮ǰһĶϵС˵ϲûзӦû˸ղŵĽŻȻʡڻղŵϸ΢ᣬС˿ɲƭԼ
һղſ޵ȥӣȶٸԣ߳ŭ֮͵˽Ļִִ򣬾˸ղֺû𡰽ƭңҴҡ
ǺǡųһصЦвʹȫĦĦŮԼĸˣһֲ漫ߵۣǰ۵Ĵȶ棬ڼһ˫߸ЬжŮܹĸ˱ȼ磿
ء㻵ˣ֪۸ҡֹͣſؿϳ˫ָ§С˵Ļ޲ðڽС˵
Ŵүʱȫ֮˽ľǶԱϣоǶԷѾѹıΡĸ˳ʱ嶼΢΢Ƕ֮Ҳĥѽĥģҡ
ƿҲǲƿҲǣֻһľ׮Ƶɺȱšıʿɲľ׮ӣǿǻˣһʢУ϶ͬ־ٽܴƣٴѱ䡣һش춥˺ȵСϡ
ȿɲδµŮﲻ֪һؼӲΪʱֹͣ˳ҲŹǸþ뿪С˵ĻӵԶԶģϡ
ּΪᣬʮĿȣβС׽𣿺ȲȰŮйһλ޵ŮˣС˰ͷϣϣʱܴС˵ߣżõС˵Ĺػһ
ʵ᲻÷֣ųյĸС˽ƿ
Ŵүһ̿ż尾ʢµﱾ٣һʮֱʹ˽Ӵ֮¸ʤ̻¶ԡ
еչĺܣ棬ִֵֻĺǿ֪˶ãҲһӣųɹʹƷ˺ȵı
΢ḻޱȣʱţʱϲʱΣһ˿˿СĸûйķӦֻֿʼڱ㣬ڳһַֻ˷ϵϣš
ȵĺӼ٣żһسڻӦС˵ĸڶ˵ͣ
һǿŴүһ˼ؿڵıһָǴװõĵط̽˽ȥǷӴͻȻһϸ΢ߣҿĸ˴ľȻǶֿ㡣
СŲҪǲܶԲ𱴵١С˵ĸѾǺȳܵļޣٽһĻԽܣæסֻʹ֡
ͨʱŮ˵ҪǾǺҪ˼Ŵүɲ᷸Ϳҧż˵ĶѾܶԲˡԲˣһװɣҵСԹĸˡ
ҪС˵ôߵؽһֻ̽ؿڣǶСѾݡ
ںҪųѾˣĸ׼ĸȦȦ˵°˼ĶŽүǶ
ȼִִ򣬲ȳ̶ȵĻ˺¾ͱŴүС򣬻ȵĽǰĶˮžӨ޳񾱡ʱ鷿ƽ̹СС֮µһƬɫ֡ټ֮ԲĴȡë׵èβͣⶼջѽ
Ŵүһ˺Լ·źһȥƺѾſС˵κȻܣʱо˵ĸ߿Ů
Ƹ֮󣬺Сèһϣ߷ԹǲǸŮˣԼŮ˶Ҫ
˶ȡҸȨҲ⡣˵ŵ̫ˣעһһŮˣ˵ҲûˣΪע˶ΪҵŮˡŴүЦһǶô󶼵ʮ壬һָǺɭŰ
ոսȥôһЩԲˣݺݵС˵Ĵһѣ˷۵Ҫ˼ˣѽ
Сˣʹʮΰٴζӹųɺ޳ܵ˵
ȺС˵ŲӿĺˡлżõĶ;ӡ
ô׵õŮˣŴүеģ仰ЩԲ԰ѹģһǡ࡯֮һ滹Ҫǵۡ
Сȫĸ˵ѡ񡣡ŴүֺǺ˵Խ۵ĵ߱Ͳ׵飬ֻúӦλŮĶ͵ˣΪӵˡ
ˣ㻹˼ĸЦ˼ҲɣȺݺݵط˷ۣ˼˵Ͳ˵Щѻƭң
ǾͽкС׺ˡųӣСϺݺݵؿһЦ

ٽ綼ȺųɵӰŷϵĲȽñ䣬ȵ̣͸ˡһԹŮ֪ڷи
СϣȳţȰȥҺȰǡվ˵
ᳵ·ںȵСͥԺ־ҪȥţƳŸûأŶ롣
ϣڸʲôȾˣһԳŮǼҵ飬Ů˵˽ܴа
ŴүҲһ㶣뵽ж·ôһ죬û뵽ô죬ҶȴˡģѵӵĿǲɣ
ӵĿǻûأ
ŴүһִŹĹرգڶ֣ȾֵطԼȻطʧɫСţҪʲôҿĸ
һ֪ŮأŴүֵЦģα۸Ů˶ӵŮˡ
ߺͺȽ§ſȵϸѵŮʱµĻʹڻлۣһõķеٶʵҲ˵㣬ȷӦʱѾųɰĻֻʣһС㣬һʱ¡ҲܶԲ
㲻ܶԲѵҾܹҵİˣŴү߶ʮһͽŮһ߲˺飬§ŻеŮˣǿƵҲԲκ˵ģΪҡҪǿ顢㣬Ǳȵģ
˵ʲôȻԼˡ
˵ˣʵж֤С㰴ס๫֮㣬ίˡŶӺȵ˳ŴүԸ
صص˵ͷס˿ȵ˫֣һֻСס죬ŮΪ˽Ҫûĥӣ㵹һ㶼ߡ
ΪŰҾûˣ֣ȷŭĺ
14ȥˣ㣬ѵ㻹Ըా14˼֮ʹ𣿡ʵѾͨ˺ܱܶ࣬˵ʲôֻҪԼҸ֣͵ȥȡ˺ԼŮˣǾС˵ĵ˺ˡ
²ٶˣΪǾ仰Ϊıˡ
𣿡Ƹ֮ųһ§һŮŮࡣ
ޣôޣȺ׵˫ĵؿ֪ǽ14ô𣿽ǣβޣ
๫ãҪһΣһ˲»ŴүЦ
ô˵ֻǽ๫ӦǽõġʵżǽһۣǾѾˡ˵
мɵŮԼѹ͵ŮˣȴֿɰŮˣŴүͻȻԼԼƷʵǲզء
ˣҴڷжãͻȻ󺰵
֪֪̫ɽˡųָ촰
ȶʱɥˣСϿ϶ĴѰءСŸϽ·ǧҪˣ
ԣԣϽϡҲ

ʲô˵Сʧˣһ۵ĿָֻյĶׯַųɷи֪ѰҵĽŴү̽
˶·֮ȴûҵСϵ䣬ΪСѾͷܵˣȥˣȥѰû뵽ȴĽ
Ҳ𼱣ϸģųѯʵ
ߺ˵˵Сϳ緹֮ȥһ˺ͥԺȻس˹ֱڶ֪ȥ򡣡
ģСѾͷòᷢǼбҳ˰ɣŴү̾
㺦ģö˶˵һҪŪŪСܷǼ𣿡ȷ˷ĵ
»ˣǽеôǺõСѾͷҲܷ֡
£ҵСѾͷҪѾͷĵصһ˿ڷӹˣѶٴ򸾲ҲŹ֡ǶͳǷɣڵôû׼ŻСѾͷȻضɾûˡų̾Ϣһ߳˻ʹ
ΪڵΪܸ֪ٹһǽһֻڵϷһȺĸܷ֡
ŴүԾҮ˹Ͽգܿ˳еÿһ䣬õûзϡȻڳȥأѵǻؼˣ
ģ⵹пܡų˹۹ڷλɱٶҲǼӾܷԾСѾͷĽų˹۹ߣҲƬ֮ڣǸûҵˡ
ͷֱð亹ڳûлؼңѾͷȥأģҵѾƨɲɣ
Ŵүļһ޴ȴ֮Чİ취Ү˹ǷԲٹͲˣ̶̵ļСʱСϻܷɱٹ
壬ɫ壬Ȼ˼ҺͰ̸顣ߣ˼һҪѴ¸ǡء˼·ˣô˼ѽɭ̷СѾͷŶĿĵǰУһĻ壬ȴͻȻԼ·ˡ
ųͷӣȴѾͷԼҸԼ״ҪһССĽѵСѾͷԼŴүûɵӿǳôС
СѾͷȻ壬ССƨƨųɳǰֵ


464 Թ̫ĺöԹ
ءѽ˼ҲŲ㣬ˣߵųɸǰͦСظСſǻ
ģӸˣ㻹СŮķ۲ƽϡųɴүŭģ˭۸ǼСѾͷˣС˭Ѿģ
ߣѾˣڽСѾͷˣŭֵ㻹˼˭۸ңԼʲô֪ߣ˼һԭԭǣˣ
ӸѽȻ˸СǣóԺúȹŵͷҪӺ״̵ġСѾͷƢĺܣӲĿ϶ʵ䷴۾ģѾͷͿѽȻǺˣҲܲ׼Ĵ󻵵ɣеĿ֪
ѵǱȺͰź͵ģɻ
Ѿͷô˵ģȻźӺͺ֮ĸ顣ŴүﲻôˬȻпԣСѾͷƬӡããǴˡ㲻֪ĺȰ̺ͿȰ̸ղ˼˰㣬ֻ뾡ְ취ǽⶾ
ѣⶾõ𣿡ַߵ
ѾͷǳǹҩӺλĸǸɶջʲôѵкøУģ˳˧Ҳһָ
ĶҩλеĿǹɢǿҵ飬ڰСʱ֮ھͻѪԶ˵Ŀλ̾ʹ𣿡Ŵүдʵ
ʱֻҴһ۱űˣ˵еľų˵ĻҲֻƾֱжϡֱ˵˻ѣСѾͷҲԼܹ뷨Ǹһϰˡ
ðɣ˼һءҪӦһοɲ׼ˣ˼ҾͰ¸߸
ȻֻܴһأηġŴүˬص˵ͷһεʱһҪСˣŪưȫһ㡣
壬˼ҶˣҪؼҡСűСӿһĶޣǶӾСƨɶľˡ

ص֮˶ǾȫȥֺѾͷҪʲôʲôûӦų˯֮⣬ǮûСѾͷֱ˾̫ϻʡ
ҿѾͷͣˡ˯˵СѾͷŴүظпһ䣬Ѿͷ̫ˣҪĲȣλĸι֮ҪˮԣҪӽϲͻ̫ǡĹ£ģѾͷȻû
߳ϵС䣬Ŵү֪ܵظںŮĺ棬һ˫ɫ۲˵ΰꡣŮֹûߵ޹֮ʱȷˡѾˣҲȥЪϢɡ
װͿӲҪǻҪ԰͵ϣúõطǽãɽǲ֮֡
ѽͻȥλĸǧҪ̫ӴųˬشӦߡ
ųɹȥŮһ۽Թߵ׼ȥСϱˣҲ֪۰ǽã׹һˡ
߾߰ɣû˻ӡýҲˣһްɡֵ
Ůƿ̤޹֮ʱǵͷһƬҲƮ˽ȥ
ãһȥԡɡ³ɫСڣԺֵ
Ϊ˶סССȿʹ˻ĶƣȻ˿ȵ飬˫˫߽ԡҡ
ԡرĴ󣬼ֱԺͨᲢۡԡҵиԲԡͰɫĿͬʱˡ
ԡͰѾŮעˮõ廨꣬ˡŴүȴԻûɶоһ˫ɫע֮ˡ
㣬ûһֵĸоôо쬵ģȿԡͰؿȲʵ
ôã
ѽҲоŴүͻȻԡͰнŮ뻳С
ѽӱİǻæУŴү֮صȸһʾ
аɣаɣǽеж涼ŴүĹЦ̵ģ沼һĤ赲˴뻹ܸ죬ο˭ܻӺ¡
ǲŲĵأСӣǵðŷ˵ģ㵽ôģҸΪųɵĻʵ
СӣҿһСأŴүһΪеˡ衯ŮٺЦɽƣ巽ԺԻ֪СͲڶ˵ˡ
ˣٳԼǡСŲΪ㶪ȥ˶ĦĦĴһ£֮һϵ
𣿾ãºСԹҲͬɣŴүؽ§ڻ˻Ŷϡ
ˣЩ飡ȽޣһĨۺСϱ鼰ȫˮˮ۵ձժҡ
㲻룿ųɻʵ
Ҳ㣡
ǻ췴˲ɡŶϽСϱˣŴүһ˽˵ԡͰнһصˮŮ˾
ڶų˸磬һžͷѾͷվ棬۾׺׵ģٲȻǿ޹ˡһƵųɣСѾͷȥ޵ϡﻩ廵ˣ˵˲ٺͰǸģֱ˼飬Ե𣿡
ģԲҲֻԼҵСϱɣѵҲĺ󹬶УѶٴ粻ýӲŹ֡
ⲻҪϸĵİοȻСѾͷԭȴûŮɫŪŮεĺܣ˵СǧҪסѽȸа뵽Ŵүʹ˽СѾͷˣԼȦӾͲõˡ
һ緹Ҵҳ꣬ųɾʹ߳ź췣֯뵽λĸ˶еְóҪһߡ
Ǹʱʱ仯̫졣ôҲ벻ŮĻᱻŮ֣ȴһٰʮȴתȴԸ⿴ġص֮϶Ὣлһͬĸģһࡣ
СѾͷҪȥ棬ųӦȻԸһߣΪ˶סСҲֻͬˡ
ڼǰŮڿӰˣӹǺ˳ֻ˰ʱųɾ̤Ѱ췣֯·̡
˺ϸָ֮ųɵٶʵ̫죬ֻ˴ԼСʱҵ췣֯˵췣֯Ѿè壬ЧҵĶֻһǾΰлۡ
л۴ݹο췣֯Щè˸жӯһʵսϰŴүʱ俴ǵıȻ˵ܿЩè˵ʵͣλڣٲֵλڣλ۷Ҳֻôһ
ŴүǺ֪ˣҪ֪ڵĶˣè˲Ӳʮѣ˵ȻŮСƵҩ棬Ҳ˵ǳţǰ;
ų˸ʱ伱ȵֹЩ˷ܵèˣ֪˵Ŀġʱ췣֯ͷӣһɫŮè˷ȡ
ϵ֮ӭǡųɶèͷӷԸ
Ůè˿ҡҡͷϰ壬ϰѾɱˣ
գɻҪ˵ɱ֣൱ѽŴүѰ˼ǲҪһ㣬ʱڰСϱԺСϹϹ˼ˣ
ģòôɣʮļ尾СҲԹˣ
Ŵү֪߲ˣɴཫһǧСѾͷ֤Ǹ״֮Űݡʵʱδ졣
ȻͷϴһҵĿռ䲨ͬʱռ֮Ŵ򿪣ƵģһСŮųɵߡ
ȡСèŮȵʮСŮȫˣ͵ƺƴ󡣵һ˵ϵ˲ƹİ붼ֱϺݺҧһڡ
СѽˣŴүʹС
ڶΪٶȻǺܿģһѽƿųɻһųݰ״СӡĴϣȻŴүƤӱҧˡ
ҲҧųƤӣ̵ģѪˣúĵŮѽڹѸڹѸ
ȻǰޱŴү˷ˣϽӵС֪붼Ҫһڡ
գҲôݰɣӿѽŴү̵ģɶѽӻعӦÿȻһ޳ˣӰοŶԣôƵġ
ȻŮϾҪˣЦĲãŴүܸоҲҪҧˣϽ˻򣬷˳˼ٸڲڻ֮Уģӿ㻹ôҧ
ʵǲģҲǷӦҲԭʹȻŮҵŴүȻһڣҲСϱһڼѪ
Ϲ֪ˣɣҧһڣŴү֪㲻ȥˣɴվﲻȵ˵
ʮԹһĨȥģŮûнĻϣʹɱֱ֣۵Ŵү¡
磬𣿡뺣߷࣬پͤͤŮųɸǰʵ
Ŵүϸ˵ѾͷСèŮ˰ɡ̵ģʮȥ˶ˣСöɴˣҲĽ˰ɣ
ۣһ㶼ۡųɺܿ϶˵
СٿɾҪҧ㿩СЦЦ¶ĿСȮֱ۾ͿȥǸоʹ亹ֱðѾͷ統һǸСŮѽ
ųϸһ£ϱ׼ϱʮŮ˶ˣһҲҧʮڡŮĻ֮£Ҳ˿ڸԭѪȾѣȥġ
ڵıֶѣŴүΪҸġʮʱ˵̲̣ȴһȺŮ˸ԸĬĬصȴԼĻع飬еļį˭֪ҧһʲô㱻ҧʮҲӻѽ
ϱǡСϱǣϹˡңûϹŴүŮ֮Ҫҧ붼˵ģȻҧʽôҲúúˡ
ûأ˻Сȭͷ۵
գҧ֮ǻҪʲôӵϱǰôһӾͱ⸱ˣֱǱŮ
Сţ˼ˣ
Ŵٴ˸飬òֻһŮ˻ΪСŰɣ̵ģѵ͵ػͷֻһɫ˾մްŮڸǰŮ˫峺һ˫ֺʮҸ֮ɫ
椶Ů˭
ĺ㣬һҧС椶Ľɫ˲ںڣɫӾںڷ̵ģⲻī߯ǾȻһ壡
ī߯ҧгݵӣŴүҪӣ˺˶ƵģŲŲī߯͵ǿǡ椶ĽǼԵĲأݣģˣ
Ŵүī֪߯ʲôĽǼɣڵ֮ʣۣ椶ҧͷ
С椶ںڷľͻȻֱ˽ɫŮСݶȻУ椶պ죬ʼʩͿУŴүѧˣûͷ֪椶൱Ĳ⣬ȻԼСͷŴүѰ˼ҪҪ
ҧң˼Ҿ㣡Ժһζݺݵв
вӣ
Ŵүˣ˫һؽ§ڻɫֲʵѾʵǵ˫ϣȻһ㹫ȹȻӰָС
öڳأˣСݶһѽƿ˫պܵˣ椶Ⱥ֮ųɵԺôһ仰ǽõĳӴˣ


465 鸴ȼ
ص֮ǿһʱ䣬ÿÿҹСϱԡ֮ӵ׵ȴŴүŴĻʵ۴ݹ٣һ۰ʮûǿ飬Ŵү֪Ϊʲô˻˵ŮϻˣӺҹʱ֣СϱҪͣȱ뺷ϻʲô˿Ѿ
Ŵү죬˵һһҹʮʮҹҲСһλǿɲһǿҲŪ˺ܶ飬ԭŮСݶС椶һֱߣཾ֮ѹСһϲ
ѾͷǸϼһĹĶôɵģΪξͲų֪ˡһ뵽ϹӣŴүͲһģϼһﾹȻӵŮ˵ҪʶͷŮԸ㲻ˣ
飡
ո˯ϣ֨֨ٲȻʱѵĿԣһСϱȴûһȥŵ˼ŴүʵΣֻôһ˫ϴš͵ʱ䵽𣿡
㿴Ѿʲôʱˣɹƨˣˣ磡ɫ˾ī߯ߺȴԹ˵ֻһ̿ã֪ߵС쵰
Ŷԭó緹ˡų
ͷϽ·ߣдҪˣȺսһϵСϱͲȥˡī߯սĸء
ī߯Ů鲻ôÿųҲֻʵͽش·ĺ棬ʵʲôѽܲ͸¶һ£
Ȼ֪ˡɫĲ˾˲Ϊ𷢣Сݶ椶ˣû˷۵
һССĻң򵥣һUʮӣкüѾһЩŹֵŮռųΪһ֮Сݶ椶ǿϣ˶ַһλá
ųɴҴһĳԱԼ֮⻹СݶáСèŮᡢѾͷ⼸Ѿͷ˺ö࣬ҲԹǶһͬص㣬ǾÿϵĴϴûǵ顣
СţؼҼˣСݶЦѯʵ
ųܾЦݱһѼ⵶ӵɣ
㻹ûаӹͿСݶûһֵۣҲˣҪ֪ͨһ£ǼҪнʽˡ
ʲôҪ˭飿ò˳ʧʱǽǰɣģӷѾĵ֫
֪ʣ㻹˭СèŮĵ
ߣü죬ÿ춼ڱȺ죬ҲǽãûĵġСû
˵ûСɰСѾͷͬС
Ӻڲ֪гɻˣŴүֱð亹ϽҵĴǧ򲻸˸λãСǸǰɣǲ̫һ㣬Ϲû֪ͨأ
뵽»ƻ˶ˡɫľںڵľī߯ŨŨıʱֻܴΪ׼·صУһжǽüԲٰ졣
Ƕ಻˼ôоԼͳ¿ĻˣŴүԳЦЦ˵ǰȥ׼˰ɣһȥһˣϹҪ׼һϲ
ʲôϲСèŮʵ
˻ܽϲ𣿡Ŵүķʵ

ʮҴҹȥ֮ǲûжı仯деĽֵȻô֣ŴүڴǸп
Ϲ㲻ҪΪ׼𣿸֮ܵˣﱧֱۺʵ
СķӡѾ⿪ָڰݵļ䣬ľİҲڣСȻԭµƤСӣֻżһĨ΢е㰲ݵӰӡ
Ϲ˵ľϲ⾫֮֮ڡųЦ˵
̫ˣ˼ǳϹ֮һϲˡָ˵ǲӿҪƱ
ųСԴѾͷزסϲϹɲ㿴ϹĻڻؼȥҡ
飬˼ҾҪ
ûɣϹʱר۰һˣ³˰ɣųɳգգЦʵ
ϹˣŴүŶˣáãôܺöԼ˵Լأ
ƿջص֮ŴүЦݸʤǰ׸˽еԸˡ
ԺΪ峤л൱æʼЩˣͲСӵĽ˳Ժ
лſ鷿ĴԶɫԼ֣ƺĳڱˡƺ˷ܣźţÿεһģӰ
ȻеģлٻǵǸӵһͷڷں۾ЦʱаСӵЦһô뵽Ǹûĵˣ˿޸ʵˡ
СӣﵱͲñ˿޸㣡лȭͷߺ޵
ҵĺϱڱ˵˭Ļˣ
˭ӣлವһվ䱸
ʲôʱүˣųϴĲ⣬ıͣ˫͵һͱסһ׸Сɶģ֪һذ׾Ͷǰ
ѽСҲˣųɿŵشţ˫ɫȴûɿ˼ֳһʵǣһߡ
ͷȥźЩСϱôܵ۸ˣлϳ˭ذףߺʵ
ǺǣҲźСϱ𣿡ŴүЦһֻѾʵŵ֮ϣţһϰĦš
СӣôĵӣȻ㶼۸ǲǣлټҵţȴûʹסųɵĻӴ̼ڵĺɶɼأŶ˴졣
лջȴӵĽΡݺݵ쵰Сһ٣֪ȴֺܻ쵰СӵĻܰҸһϤĸоںܾ֮ǰԼȴôҲ벻
ųɼе欲ٷת˸§һ𣬲һ˿ļ϶Ŷͬ־ǶһĨ۴
СԹԣ𣿡ųаЦѯʵ
һұĶƵģԴһЩİļ伱ӿֶôģŮ˭
Ҫһѻѽųرл٣һŴ͵ؿҧȥСͷ˱ŶԷĽҺһ˫ɫָ֣ûлپֻʣһСڡ
ͻȻоһϮл͵ѣԼڸﾹȻŮ顣ϣǲԽԽͿˣ
ܵ˳С˴ϻؿھһĴŴүǻϲ̫˳Ҳһ£еʱһ㲨ǲŸ
ʱлٶ鷿ȹģ鷿ھңһСľŽ鷿ͨŴү߶ʮһᱧŻе款߿˴ţһ˴ߣ˫һлٺ˴ϡ
лػϲ֣֪ѸٽԸ⣬һѹϡ
ҿǱ˿ĸףҿɾˣл亮˪
һĸأŴүֹһ䣬˿ûлٵвƨһͦŶԴ
鷿лٱͱڸĶ飬˽ܴˮԴϣֻ֪㣬л١سһ
˭𣿡һŻ˶ųһʵ
лٽޣڸղŵһɲеļ䶼ѾȻѹϵ֮ǰռԼˣ˭һͷڣĸŹڣ
δɹӻŬѽСϱаɣŴүͦƵʴе
Ȼ˵˻Ů˶
Ƹ֮лĻ㣬ĵ֪ûĵʧ֮ҿҹҪĸ׷ӡҵļ䣬ҿ϶ǿˡ
ϹãĲܵСĸܿˡų۵һڡ
֪ͺãôûУлʵ
ôãȻȢؼСϱųС˵
лپû˿ҺŮ
ͷ󣬲ȴòӲͷƤôӣѾͷ˵ҵŮڵѪɲҵġûѪԵϵǽ𣿡
ǡ
ٿˣϹ̫ˣҪȢ㻹Ҫͱٵĸ׶ȢؼңǶ㻹żʲôСԹ͸ϹؼҳɻȥϹһӶ뿪ˡųɽС
ŵģСʱǲȱĸѽôЩŮ˶ҪȢؼңлٱӵؿһ˵
ô³ģҺСʱˣĸųЦ
͸ĸлһϡ


466 СܷŷѪ
һҹڶлپͽȨʱƽ˾ŮҲųĸлٵ˼ľ屾͸ɾŮ͸̣СҸ
ȻŮлٵѡԣҲûа취ϾŮȦȦˣѲɻܽǲֻ֣Ĳ鲻ԸӦ֮ǰμӽ
ʱ֮ǽ˽ߣŴүû˵лٵ顣һΪлǸ˸μӽģԾӰ̲ĸĽеĻ
ųһ̳ΪؾĴ죬רΪµСãصסǽͷ֮񾧣˵ڶŨЩ۳Ũ׵ƹҫ£ɷǺÿ
ΪĲ㣬ǰƽϣΨиһڵصףƿ˸һ㡣
һתΪСǵ׼ģܶȸŨһ춼ֵùһ¡ʵΪ˴ε̫ܶŨһ㣬һֱ׵Ĳ˶ߣ߳ɿռ䱻ɫҺռݣЩҺȫ۶ɵġ
ųܸоеҲΪĺüŴү޳棬˵ؾʮǱзһڣĵҩҺɣѾʵ׼׶Σǲ֪жɹ˵Ļ߱ҲǺ׵˰ɡ
һװһҲܹ߱ģɾƳɼʮϰټ
ϰ壬Ҳ˶ڴΨཱུСһĲɵӣһƵųɾǿһ۴С۾ǺͲΣϰϣɶʱϰҲڷˣ
ǸزסµɧУųһ۾Ƴʲô˷۵ѽûϰʵôǿλҪŴү˵Ǵʵλ۷ʹǧҲ˶׶ҪģһܹΪûǾʲôҲò
ǣǣϰ˯ŶʵĽ˵ϣ˯пΪǲܡ
ϰʴǱȲˡŴүһƨڵϣ˵СҲ̶ʮѾǸλˣʱտ϶ܳΪǿ꣬ϰ忴㡣
ЦЦϰ˵ô϶أѾǸλ۷ˣǶ˵ʱܹΪλء
ųһ۴ˣ˵Ĳǹ̥ħڵѾ쵽ˣֻҪħ˵ĿռһչΪλҲǺпܵ顣
֮ŴүҲʹݷ˵ʮܹһٶƷ񾧣ľˣҪŴүƴֿѾƲˡһ̶ʮܳΪǿĴڿҲǰ޹˰ɣȻȵöų⡣
ų˼˳ȥһһ׼˵Ķͷϣƹ졣
ϰ壬ô
̫ǲǴ߳ˣϰҲˣ
ҿ񣬻ϰＯ巢ϰϳ˼š
ŴүЦãգϰǵô˥𣿡
ڣ˽ǵͷ
ϰ˵£ϰ鶴ĴӣϰǺȾˣ˸Ҹƴûųŵʵ
˵ˣ˵ˣϲϰϲϰ壬ףϰ屧˹飬ӡ޵Ц
һپƺȵҹųɲڵ֮飬ӿǼ˽ʬһţǣôѴ¸ˡ
Ŵүѣ˶ǺȵųֻԶ֣óһ˯İǣ˵ĽѪ
ٽ佣Ѿһֱֻ۾ûˡ
֪İ˲ѣ۵۴У񽣵ŴүʱĲšϰ壬Ǹʲô
ŵܸʲôȻǸСųɽʬֱ˹ȥ˵
Ǳ׽ʬڽʬ֮ϢµĲˣڱܵڲҲǿץŶϱۣ۾鲼Ѫ˿ٲȻѾǼ˶㡣
򣬸Ͻųνʬ֮ѪҺĶϰθͳͳһ¼ʡ˵Ǻ˱ˡ
ϰ壬ǶˣԼɡղŰǲҽеôֻҪû˶ˣضһؽʬ֮ĶϱۣƾҪȥǺöѽԼҪɼα
ϰıûϰ˵𣿸ϽһѪǺһڡһ˫͵ضһضϱۣ˼û·Ůһ޵ߴٵ
Ҫ˵ΪĪˣСҲֻŹûȥ룬С᲻
ŴүĽͰ͵ģһضϱҲ۲ɶѽ
˶һڽʬ֮Ѫ֮ųóƿһƿ޵һƿ˶У˵׵֮ȮѪҺ÷Ѫ°ɣ
˷ܵ۴УһŴүǵĸŴүȻܡסˣеʵϰ壬ҵأ
ûġСҲ֪λ֣ϰѰ˺þöûҵųǸ
ʱˣԴ֪ʲô
ųæһͨ¯˳˶ȥȻ־һռ̵ģþûˣо˺öࡣ
һСʱֻ֮һը¯ʧӰʣµľֻʵˡȻΪͣСӵȼû˺üȼųλڵ飬򲻹ҲһӡģʬѪȻǸǵġ
˶ԵĽһٽΪλ񣬶Ҷ軹ǿλڣԽΪλڣŴүʵĲС
ѪŪһЩħˣ֪⼸Сӻ᲻Ϊأֵڴѽòǰ׹ɣҲ֪ûħˡ


467 鱳׵µʱ
ȣ۽Ϣж֪ȵĹ뷿Уų§СϱСʵ
ǵڵĻС˵ĺ룬˵ĺˣ֪ҼϹϢغҲ֪϶ܼСһġ
̵ģǸϻ쵰ȻŮûùӳԡųɷ޷޲ƽ˵
˵ʲôʲôй责СѾͷΪͽȥˡĵط˷۵
˫ǹ꣬쾭˰˵ļԽϸ壬ţһ㣬ݰ״죬ģŴүһʱɵسˣԴȥҲǶĻǣ޲ý˵Ļ
ȿȣģ֪֪ѽٿһСĵζʮ㡣
ȱõ׽סȽޣ޲ҸطȥšһųɵѾܵ÷ɿ졣
ŴүƤ˵ӶԼŮˣŵúܿΧǧĻ˻ӵѽɡһҪ
ǲǹ飿СèŮһ˫Ĵ۽ŵʵ
ǰɣҲȫǡųɿɨһַλĸˣһ黹û֮ǰϣҶƽǧҪǧҪ󳳴֣Ҫ벻Ĩӡ
Ϲ㲻Ҫңǲǳˣŵʵ
ϱȢĺѽùϹų۵Сû£Ȼ֪ˡ㣬ʱǧҪϹ
ĺð˼ϲϹˣŲأ˵
ǿɲһӴ׾ĺܣּʱֵ׵ľˡųеССصǣһȦǺСϱǣջϳ˱١ī߯Сݶ⣬ϹӭȢŮˡģɣӻȥˡ
ų仰ȻᣬŮĶɳذըߴߴ˵ͣȷѣűʵϹǲҸ»㲻ҪȺŮˣ
ĸǵѽŴүپͷһסСӵ뻳УİοСĻҪϹϹôҲǣǶҵСҵҪ
ˣ˵ĹˣɫΪÿʵ
ԣΪܹǼ˾͸ˣǽòȻǹţɫ˾ī߯վ
Ůɷµĵͷͬ
ΨĸŮ·ʶʲôֻ̿ߵǡлٵıΪ򶨣е֮⵹ҲȺͺŮȫͬǲһظųʹɫʾкøϽ졣
Ŵүᱻ׽ڴʹʹԭӲĳûǣ󵶽ŮסŮС֡λĸ˱Ҫ֣šùŴүСһһ࣬Щ֣̿Щۡ
ŮܵĸоãضǣǷŴүȻûŮҪ˵˵Ϲλ»ŮϱǣǾܲǵã
ųɵĻһ䣬¿ɾͳը˹ϹĪǷˣӭȢĸְܻ׵鶼ĳ
ҷԣҲͬ޸磡СèŮ
Ҳԣֻʧ˶ѣδôܼ޸أȻŮ񱯷ߵ
зȨǽˣŮԼͬȥ˿ĸʿȣֿ˿ųɣҧҧһδʱ׾ˣĸʰġĸʲףͬΪŮˣϹʧʮУĸʵѴʹࡣԣĸʵľ
ѽһҵˣ̵ģǽСԹԶѽӵĵһŮˣ
ŮԽѡΪʧͬʱҲдУ¾ͷ·ǽһǡ˵ǲԸŮ˵ǵ˵
ȶʱж棬ŮڳˣТ˳ĸˡҪŮͬźһˣĿ
СţǺοأ˰ɣʹ뽫Сֳߣų˫־繷ƤҩƵģôҲѲˣҡԴ
ģŮƤǱӰȥģҪѹԼĵ뷨οգ
ݺݵصһֵΪСèŮѾͷôһ㶼أȥңʵǸûСŮѽ
ȻŮСϱ̵ģʲôѽȺȻġȻںûѪԵģǸɶɣ
ģϵҵģ峯ĺˣ
磬㲻ҪȢòã˼ҵ裬ȢҸôƺѽСèŮô
⵹Ǹ⣬ųȻ޸һжӷԽˡ
ҵ裬ϱҪСèŮ޵ȥӣί
ԭѾͷ衣ˣԺĸŮƣ˰ɣų˵
ãǲãСèŮĵ˵
̵ĻˡųȽһߣȻȻŮ˹ΪʲôȢĸף
޳ѽȢϱĸѵȻ飿ȻŮ׺ݺݵصƽʱĶŵȻŮֱҸֻʧٶѣûأȢĸף
㸸׾վǰأϹܲʵ㣬˵ʵҲͦܲ˵ģΪҲڵ顣ģŮ洺ͷ˻ãܽӣΪʲôӾͲУҶ
˵㸸Ѿأųѯʵ̵ģԼŤ
ȻŮĬһСҧź촽˵ĻҲǽϣ˭ܹ֤ˣ


468 Сް
粻ɡϹҿ֤㸸֮ǰȷˡһˬʵĴЦԶʱһŹ״СϹӱſڣĳֶʱת˵ߡ
ŴүϹӽĿɰ޲˫ȥһ̷ſŮ֣һǰϹ𣬹ֽһ϶ɰλˣŮ费յȥˣ
Ϲӷ·ûųŻ˵飬¶һڴһɵЦ˵СӶϰףҶһѿϹͷˣҲң
⼸Сϱ˵һǴͷӣʹվҸǰҲ㡣ϻҵıŮأǧҪɸķ񣬼ԼŮĻᷢ쭡
ŴүıǺˣŵϹӣӴѾͷɣϵҪɱʦˣ
ְְ֣֣ʦǲǸʲôѽҪɱһ֮һӰڷ֮Уʱס˵
ģСǲСãųСèŮָָ֣ǰʮСŮʵŮֱСèŮһģ̳ģװͬĻһĿŹɵСȮǺεȵơԲǴۣѵһĹ
Ųأ㿴ûèβͰɡСèŮǰһģһСŮźͽ䱸ʵСһ˭
СŮЦţС׺Һɫ˫ϣСܹͱס˵СèŮСԴǶԷ棬ɵĲ˲䣬˼
责ôܣСèŮ
ѽ⺢ӺСٳһģһô¶¶ȻŮҲһĻɣŮɷµͷǻ⺢ӵ˭᲻СèŮڿЦ
ųȻҲǻɣۿ˿أ񱥺ɱ϶ǣΪʲôСèŮһģһ
ܵ˵߶صԼϣкɻҲлظϽɤӵģʵأ贱ҼҴͽŮޡ
ʦ˵ѣ˼һûк͸綴أĺӣں˵СҰιĺ룡СèŮǽߵ
ϼһ˵ȥųСèŮֵ֮ǰл֮Ĳ඼ˣŴүΪ˵Ľǻԡ
СмʶϹӻź롮һӿɽ̵ӣСѾ³˴ţʵ贲ʱεˣͱСѾͷһ֮ĺӣ˵Ļ
ҿ˵Ǳˣų۾ԾʵѾͷȻ࣬һȽںĶдѧϰͿɣģһʱܳɳ
ûپˡϹӿ϶
˵ʲôʲôʱǸʱεģʲô˼СèŮɻ󲻽ʵ
˼ѾͷͲóӦóһ֮󡣲Ҳδ㣬ʱʮ֮ǰ⺢ӽң֮ǼСѾͷͳͤͤĴϹӣ˵ĶҲԣųЦʵҿ贻Ů
Ϲٴεͷ϶ųɵĻСèŮˣ㶵ؿŽߵ责СʵҵŮ23꣬һ16ŮԾǴǳ
㲻Ҫ𣿡С贿Ͱ͵ؿˮۿдתһˮ
ޣǲģĺŮСèŮæ뻳аο
С贵Ļعʹֳջ˲٣һСϱŮȹ֮ųɽһԣص˵С˵ְٸòã
𣿡СѾͷʵ
⺢Ӿĵصѽų˷ܵ۴УϲɫۣôǼ责ְָұ֤ǾԱǼС
ǰְȢؼҰɣ贲ԡбԴ룬Сν˵趼ѾˣҶԼҲͦõġ
ųɱ贵СͺݺһڣԼҹŮϵѽǵСѾͷһۣߺ޵ְˣ˼Һ
ųɵĹЦ쾡æһЩˣǰѹκˡ
ҶһղǼС贶Ѿ˵ˣϵ裬СϱǣôųŮǰѯʵ
ղְô˵ģСèŮߣؿųһѯʵ
ô˵ѽְ˵Ҫ裬˼ͬͬ⣬Ůͬˡ˵
ɵѾͷôͬأ֪ǻ쵰ҪȢ˭ҪȢѣĲҲͬ⣿СèŮǲ˵
ͲˣѽԲС责ѱ᲻۰أųһֻ֣ѭѭյ
Сһصͷְ˵ûѺãã˼Ҫ䲻Ҫѣ
⺢ӣ˵ϵĿȥˡųɵĹЦŮûˣǶϵ


469 Сϱ
ءҲ۸䣬䲻ҪˣСèŮԲԲСʱ
һ޶ϵŮ˹õıɱʹˡ˵贿˸ˮҲŵ˳ȸǲӶųʹɫϽȥοο
οƨôȥǶΪӵˡСèŮѾͷ׾ִ˵׼ͽϳʱԹӲɡ
С俴ʵ̫ˣһʱ侹ĿСѾͷϽȥú˵˵ųСѾͷֱ۵
ŶõġƶǶص˵ͷקСèŮֱСèŮǲߣ۾ǳӵص
ų﷢飬һȦ˷ϣСϱҲȥοοһСٰɡŴѽϹ֪ƽˣҪͷǧҪѽ
Ⱥݺݵذһۣǰ˵̾һŤŷСһСèŮ˳ȥԶСèŮΪԹź磬˼Һ
ްɣްɣһշްնͷܴλͣһң
Ǹɶ˶Դ³ַûųɼһѯʵ
Ů㿴ҿĬǻ˵ɶѵ˵ԣ׼һȥľԼ
ûſȵСֵ˵๫ȫΪˣܹ޸ԼϹҲһָ֡
һҸؽ§뻳УԼҹŮѽԼԵԼŮ
Ҳû˵ǽСѾͷȻΪհ
ɷһȥŮɧܿСҲˣҲûһȫƾ๫
ŶûȢǶϹĻģŴү֣ڻûб̬ļŮϡ̵ǵ˵ѽϹ˹
˽ŮĴͷŮЩųЦЦǵӡȻ˵ǱǿΪߵĵλϾŮˣοǶˣϹĻǿҿߵĵطûˡ
ͬ⣬ͬ⣬Ϲ˵ʲôʲôѱ䣬ųɵֱ۾ͲԸſ
¼Ů͸ˣһռ˳ֲԼĸףȢ˾Ȣ˰ɣû
Ҳͬ⡣
ͬ⡱
Ҫ˳ˣԺţȥѽߺߣˡֱˣһ˼Ҳû˼Ҷûī߯첻
ī߯椶ƢʱǺÿŮЦˣлŮ죬ǰͷˡ
һӷתۻҵŴүΪСèŮǲϵˣ֪һκݺݵذһۣ˵ǴСģȥƺϣӸ㿴
̵ģòͣˣϵˣˣѵһˮܾȽ
ų⣬ƺżҴլӺԺû͵ˡȻںûһˣŴүȴ֪һ͵СݼһˣλǿĸӦĺô
СèŮϱ˲СίųɲԸȥ̼Ӻ͵Ϯһ§סСѾͷ
ѽϸо˽ܴ˱ס̼͵Ϯʱ򣬲źݺݵһ߷ߵ˼ҵǲǣѽ
ձѾͷʱųɾ;òͷСèŮǷɽģеСѾͷǰ͹ҪСһŲֹСȻϸȴһ㵯ԣԻдŮСƨƨҲûСèỤ̊ͦȴѽ
ҿô㣿ûУųɿСѾͷҪǱСèŮ׽˼飬ӵʹƺϴˡ
ôˣˣίзľңǱͦСظСǲ
ųһѾͷظӽŷСüͦ˲٣ǳʲôģżѽˡ֪СèŮŴү˲٣͵ۣǿ˵ɣɶ£
Ѿͷ촽ʵ˼˵ҪӭȢȰ̺ͺỌ̇̄Բԣ
Ѿͷȼ֮ǰҳƺڽа̹Ȼûұ֣ŴүǺЦȻǻл̶ٰҪΪżҵŮˣȫµ¡
㲻𣿡Դʵ
Ǹң˭ǣӾͳǼңǴܿȥ̵ģǴ½ͳΣī߯СݶСԹԵĺ԰˭˵
治£СèŮʵ
£
˼Ҿ֪ˡ壬˼Ҳ޸㣬ҲȢ˰ɣϱֱ۰
գѾͷǲǹӵģѶٴҪ֪ӰŮˣӲŹ֣Ѿͷ˵ģ˱ʼеϧǻ
ðɣһɩ׷
岻Ҫ£˼Ҷˣ췹׺ĸײͬҲͬˡĻһҸ
գѾͷСѽүʵЩһģ
˼ҲǴʿС˵濴ġСѾͷ


470 ݼ
ʿС˵ѽųɺֺЦʵСѾͷҪ޸壬ڣ
ǲѾˣء˼Ҫְ˵۸ңˣ˼Һˣһ˫Сִųϣ£С˵ģٲȻĲᡣ
ģ˵ûôаɣųɸϽ֣ԼϣϾôѵˣûþˣų˵ڣ⺢̫Сˣ14֪꣬ʲôлŮ𣿡
СԴͺŭСĸϹӵ˭˵һСˣ㿴˼СˣȻڻʲôǰ飬˼Һϲһ𣬾㲻˵˼ҲˡҡǶѾˣ޸һܼ޸˭
§§ʲô˵ġѵĸû㣿ųɲΪȻѾͷƺ֪Ҫ˵ʲôƵģϽҪǸҾܾҾ㿴Ϊڿֹң졢㻹ֹ𣿡
ѾͷǸӣҪиʲô̲㸸ĸ֣˵ͰԸkoˡųɿЦŵӮˣ岻ԣѶٴμӻϣҲ˵
򵥣˼ҸѾĺˡϻȻµ£赭д
գݣӵǱǰܻ˵ġ

ϣ˭ңŰӵŴүʹĹֽһŭŴϺŵһҹļСϱǶ໥ӵһ䣬ɲ鹵֣ĳʳָ󶯡
춼ˣϽ׼ȥȷ˷۵ͷ˯
ų̧ͷ˿ǽϵʱӣ㲻ƨѽŴүҪȥ˭֪˰㣬һ˫߿ĵŴү߲ѣһƾʹڷǵʮķϡ
ûĵģҸʲôȻŮߵβǷеشųһȥֻоģĳҺ񱻲ƵģԾԾԣûİһۡ
ŴүȻûеǸ˼ȻŮ̵ͦΰһƣʵĴ̶ȻŮ֪۸Ůˣ˼Ұȥͱȥˡ㻹Ͻȥæ
ΪλĹģǺֻܴ֪ͨŮ˻ųɵһЩѣЩ˴ΪøǴǴ½˭ֻλռ䴫أ
æµһƬѾǶʳҴȼ߶ûʱλϰ塣ǸӣųҲû˼ϷЩ˵Ѿǡ
ǰԺַǷҲ֪Ǻʱȥģ֮һıͶ뵽˼ңŴүǸжиܸɵСϱůѾǺѽ
ⲻҪϤĺͲϤıһϵļЩӲ֮ʱŴүͱ׸½ˡ⼸ǲǵǻŴүֻø˴ƺߡ
ʦ磬ɰǸˣˣ÷ɩʦʺˡҲôƺ˰ɣ뵱ƬʯƽҴһ֡
Сﻹʦά˹һ£ɽһ˦һ˫ܳ˵۾ʦͽ˵飬ͷͲƽˡ˵ģ˵ӣԷֹһһǿŮʣҲԣ
ͷǲǳǹҩˣȢĴӣбҪӵųЦϵϢͨһû˵㶼֪ˡ
ҰСѾͷ˾˵£֪ˣȫ½˶֪ôһΥ׵ڣά˹ά˹ݺݵصһۡ
Ŵү˵Сϱզôأԭȥˡʦ˵ЦˣҺͿమҲʼ𣿡
ͽǹܲţҲùܡһһҪŪȢ˿֮֮ôƺͽܡֶŮά˹Ϸʵ
ģͦҵġŴү࣬ЦһΪʦΪʦͷʦԺȻʦͽƣҲҵʦ
Сʶࡣά˹ƺΪ÷ǻɱúá
һҵ̸ˣֵܣ̸̸ǼСϵ˰ɣ÷ǡջ𡯵
ʲôʲôѾͷĸĸˡųЦǺǵϲɩϲɩѾͷճ޿Ǵӡ
֡裬ôѽ֪ˣɢҺġˣŮѾĹ⣬ǾɢҲɢˣһϮųֻûжĽѾͷﾪ˵
Ѿͷѻ˵żͻˣ˭ţ
ҵĺŮѽ˵źأⲻǷ򸾱Ͼ·𣿰ˡˣȻСѾͷżҵǾżҵˣףǡ÷ЦЦ
գôȥӻˣѵҿˣ


471 Ȩ
ħͼƷʮףͷ޽
֮ͼƷʮףﲻ벻ӣ
̩̹֮ͼƷʮ򣬰ʲôҲףﲻ벻ӣ

ųɵԤⳡȻֵˣ˾Ƕû취̫ЩһﺰĿڸҲһλ˾Ҳеܲסˡ
ЩͶǲģȫڵλΪĸûʸ󲿷ֶ񼶱Ŵүֱ⣬˵Щһﶼ̱ģĳģ
Щ˺ѿռҲʡȥ˲ٵ鷳һЩףϤҲ٣ʬ֮桢׵ľ򸾡Ѩ֩ȵȡһҹ֪ȥˣ˵ľŮҲˣѾİ˳ɶĳݺݣ߹°塣
ϱЩϲǴģųɽʢװī߯һСĽʵ
ī߯ԴҲһãȻ˵˼ҺͽѾһûлص֮ˡпȥǣʱ֮ɵĺ°ɡ˶֣һ֤ͬǵĻҺϲ
ѵģԭ쵰ɵĺ¡ųɿī֣߯ĴѰȴûҵصӰӣǱѵķѶסˣѶٽʵϵѽʵң㵽λѽ
ѶٱΪԼǸ֪ͱ˱ԼֱС̫ࡣģЩһɶλѽôһˣ
һ˭ȻĺֵܺŮˡˣֻҪһ˵Ҵ磬Щһţģǰ֤ԵƵġųɴֵ˵ī߯СݶСϱ˭ӡŴүûһľ
ģ
ǻм٣ϵʲôʱƭѽųɹ
ϵܺһ£Ҫְϸ粻Ҫ۹Ԫ˧ˡԺ͸죬Ϊڵ顣Ѷޱȼᶨĵ
˻롣ȻѶûѪųȴмְ취ʵԸǿС쳤˲ں涢ţѶҪǴְˣ˰׼ҲҪְʱ˹۹ȫˣųǿԣϵֵܶ׳꣬˹۹ɲû㡣ɣְͲ˵ˣһԪ˧һϵܱ֤񣡡
ɩǧҪˡѶٸϽѵŮ޸ˣѶҲǰŵĿˣƤȻǺʵࡣ
²˵ϵҲҰ÷ɩˣѾͷѽųЦųգգۣһ˶˼
ϴ㲻ܺ˱ѽСҲҪ񣬻ϱСֶСֶŮ㲻ӦʹƴҲҪ˪˪޸㣡ۺһһѱһ˵
̧һŽ߷ɣųû˵Сӵ⣬øСѾͷ¸ˡϴҸеĺĻĻ¸Сֵܣϴ˵̫磬˵ˣѾҲ˵۹ŪԹصĻôʰ㣡
ϴģĹػµ۹ֻϣǻӡֺǺǵ˵𵱳ʶ龰ڻǿƭҵĴ̣񾹳ΪֻĴڣѽ
˰ʼղ˵ӰŴүֱ˵ĸоڹѽ
ְְ֣֣˼ð졣˵ʽҪʼˣϽȥأһʮĻŮıߣֱѾͷʮһӣôĴСС֪˶˵
ųɶݺݵػһۣģ⣬ûͬ붼롣˵ѾͷҲ̫ˮһ㣬ÿУҪǱĸڹȥ췹ɾͶˡ
ʽϸϹµģ˵Ƿķѵʱȴûж೤ȴųɵĳܷΧ֮ڡǾְЯŮ˽ʽ
˾ǽŮĴʱȻ˴оȣһºܿͣˡҪ֪˵Ҳ˼ǧ꣬˵ȢĸֶŮˣҲнӵģųɲССְˡ
˺ܶ˵ĲͱģŴүںӱ˹鹲֣֮˵ʲôӵʱС㣬˴סˣӿɾʹˡ
ʽ֮ѾҹʱˣŸոտʼŴүѾŶˡڴʱǳˣųæȥקס󺰵̵ģҪΪһƤӾͲʶˣ˵Ѿĵкξģ
Ѿָʱ֮յķɣģ˧ðݣҲϹְƿʮųɣٺЦ˼ҵıĿôĽɣ
ۡСèŮһʦ𣿺˧Ӵ
𣿡ŴүɫǺܺá
ûϹ˧¾Ϲ˧ˣСèŮֱҸ
ʱ֮ЦҡҡͷѾͷϹʦˡΪʦ͸СҴ뱲ˣèһ屦մ㣬èһ峤ˡô˰ɣ
˸ƨһùȾҼСϱѾҲ̫˰ɣҿѽѧϰѧϰ˾ϲ񾧣һƷɡųҲһֱΪϼһֵıرߣ˭ϡҪ
ѽ۵ĻϹ۵ĸ֪Ȩȶ˰ͭʱ֮ĵ̾Ϣ


472 ȫϵ
УҲһȨȣΪûųɹмʵ߷֡贵һȨȣȻһ㶼񣬵˭˵׼Ͳأ
˵ûʶ㻹ġҪ֪Ȩһ棬ݴΪԴ죬˺СΧķǿ֮ﶼԼʶʲôϡģʱ֮ϰԵ˸ĶѾָѹûкȻ֡
ҿΪ֮İɣϼһҲûа취αװĨȥҿųЦеʵһѽ˺ķҪ˭˭Ҫ˭˭ͻģ񲻳ܵĴˣ
ʱ֮صĺһ䣬ʮֲųɶĻ̬ȣһȨһɳ졣ɲǼ䣬ޱǿҵѹȸϮŴү;ͷϺʮɽѹȣɲ
ѹĿȥĸ죬ŴүѾųһ亹̵СèŮû¾£һǹӵġ
ȨȵزڴϣʱѾȫСѼİ졣ȨȴԼĳ߶೤ʵع⻬͸񣬱Һ˵ѹ
ŴүѾȷɣȷȨȣԽ̫סþĳҲһ
ǿ϶ģŴүȴǣһסԾԾԵСèŮүӣǲ̫صеͷˣһѽˣ
ģȷʵġСΪ֮ҿͷҵͽܣҵСŮȻŮȨ͸ֺηʱ֮Це˵˧һͿҪԳͷӣԵòײࡣ
㣬Ҳ֪ϲ䳦ӣ촰˵кͼųɷ˷۵ѾıƤ˵ѻ˵̹Ȼֵѧϰѽ
Сʲôã̫Сۡô֪ҶͼǶԱͼıأʱ֮ʡ
»Ҫʲôɣֱµãųɵ˵
ʱ֮ΪҪ˵һƪȴôҲû뵽˵Ļش𣬳˸ԼĪ֮⣬ΨпЦ벻һ¡
ºȨйأķ£ųѯʵ
ʱ֮ûһϵԹ˵˵ںܾúܾ֮ǰһΰ˴ңԶԶ۴˵ػһƬ˱㴴磬̵֮ЩΰΪͳΪ񡣸֮ǿŮΪ磬һʱٲʢ
ģ˵ĸòǴͷӵɣŴүŴ죬ܹһֻѼˣ̵ģͷʧѾãѵͷҪȥѰǲɣ
ͷ¹Ǹɶ붴ˣСϱǿߣûأųæסСèŮתҪߣʮΪϼƣ˭Ըȥѽ
ʲôͷӵĹ»û꣬¡һ䣬ųɾͷ·˶һãԶͻȻӣųֻһɲɿܵȻ˵ϣ˵գ۾⣬ͬҲˡ
ͷӣҿϰ׵ĴˣŵģղŲڶġȰǵĽƽ⿪ұ֤˵Ĺ¡ųЦǺǵ˵϶ȨȾ۸ӣ䵽Ѿĺܵġ
еġʱ֮һӣųɾ;û̹ˣͷӽŵǺþĳһ죬ͻȻټڹ£ѾþûټˣҶ൱ĸˣΪ񼶱𶼲μǴ¡
˭֪Ѿɱչһ룬ͻȻѣ˲أ֮ΨһĴ¾һսҹѡ޹⡣˲ȴ𡣡
ʹ峷磬ӡΨһͨһսҲ䡣˵˵ʱ֮񽥽ͳ޾ˡ
ųɵһҵѽӸʱ̫ˡȻɱԼĺӣɵġ
Ǹɶʱ֮ͷǵж񼶱飿ųɽҲİǰףأǸʱиɡ
ֲӦòʮɡʱ֮˼һ
գʮһӳôˣȻǰ׽еġ
ǺǡСϱŸ½˾߰ɡųСèŮ֣ûţһͶһΣգǸϽɡ
粻Ҫߺòãʦģ㿴ᡣСèŮֽų˻һָʱ֮ĵ
ʲôѽ϶ǿˮôѬġ޿κΣСèŮŴүҲ߲ˡ
䴴Ҳ˳˴Խǿ󣬴ӡ˺ѣֵܣܿܿͽˣʱ֮޷Լıֹųɼĳ
СٸϽ߰ɣؼңˣŴүɷ˵СèŮܣ̵ģֲڿ⴩ĳˣԸʹԣһӵ롣


473 =ų
߰ɣ߰ɣһʱؿһ֮Ҫڴŭ»Ϊޡʱ֮̾Ϣ
磬ʦл˵˵òСèŮҡֱ
ãҪųɲȾҪܣ̵ģӲСආѣ治ǻм
һʱ֮ʱ֮񴵺ӵۣȫû뵽ų޳ܵ־磬ҲˣҲںӡʱ֮һٵųɸǰҲΣĿҪˣ
֪ͼ㶥ţȻԭ磬µġųЦǺǵ˵
£ʱ֮ߵ֪Ϊ޸ӡǸĴ𣿵ɣȴҲֻλСڵ֮Ϊ޲ӡǲϧΪǧףİʮһλ䣬ΪɱΪ޲ӡľһΪҲǻģ
Ӧ֪Ѫɣ˶˵ͼһͳжеࡣҲΪӢѽ˵ʱ֮Ѿ
Ȼ֪˶װųθоǼģͷӣۺ˵ѵĻҲԸ㣬ǸûǸ¡Ƕ˵飬ѵһССλˡ
ܣ֮Ψһܳ񣡡ʱ֮
Ϊֵ˼ѽ
Ϊֵѽ

Ȼ֮䣬ųɸǰϥˣųɶһ׵񡢽ʬ֮ȻУЩȫ񼶱ġ̵ģ񶼸Լ¹ѽҪǷڴǰ붼룬ڣǳܲѽ
λ㶼ʲôɷСˣϽ𣬶ɣųǰק׵קʹ˳̵ȴôҲק
Ƕɵʱ֮һۣŴүʱеĵģϲĵݳĺϷѽҾ˵Щô֪ӽ顣
ʱ֮оųͱ˵񣬶ֵǶɣҪС̫ѹˣ
ǡǶȫվ˫ʼųϡ
ͷĲѽųɽʱ֮һջ
ʱ֮˵ôҲûа취顣ղŸ˵ΣһƷӡ缴Ϳ̿ѽ
ûôذɣ㵹˵˵ΪδҪɵܿܿѵϼһë˷˲ɣų
СӶԴˣǺǣϷʱ֮Ͻ֪ģֻ֪µǰӡҹǲǷʲôܣѾ֪˴񼴽Ĵ㡣
ͷʱԤ֮㲻֪飿ųɳԾʵ
ʱ֮ЦҡҡͷԤ֮֮ôʲô֪Ůķķ򣬶Ŵصķÿ˵Ϊ֮࣬ȨҲ׿ѽ
׿ӣҲ˵ûа취ˣͷ㵹㿴ųɺʵ
ʱ֮͵ҡͷȻҲ֪ΪҪδӦ׷ӡ֮ǰǲܸġСܣôǵأ
˵Ȼ§˯ɵӲԸʹԣΪµλ˵ųæҡͷ
СܣûСĻʶһ֮ͻƷӡ磬ܿ㹻壬ʱȫ£㡢һбЩСϱǣӲˡˣѾͷѵСѾͷδ֮ǰزˣʱ֮˵
ʱ֮⻰˵ˮƽųɲ¼˳£Ŵү˼
ͷЩûƭңǸӣһֻ̣ųֱʱ֮Ϭһɱơ
ҷġ
ˣ˭ȥˣܻһвųɴϵ
ʱ֮Цãڻ治һĽ˵㲻ҲӦõģ˭ͷӵôࡣӦŰɡ
˭ųвʵ
Ůỳ˵Ļ𣿡ʱ֮ʵ
ѾͷƽʱȻƤֱŤСҲǳе飬ڴǴǰǲҡųŮƭҲˣ˭ŴүǷǽ̫ء
ͺã٣Ͻȥī߯ʱ֮СèŮԸ
СèŮ֮ʣųѯʵ˵ʲôվһܶԸ񣿾㣬˵һЩƷҵĻҲųɻλ񶼶ԲˣԼȴǲ̫һЩ
ΪǵڶҲȫˡʱ֮Ц
Ŷǵһ˭ųʵ
һȻǴϷӣʹƴȫҲܿĴڡ㣬ȴҲǺһģ


474 ̤Ͽ֮·
˶˵ųΪթգڲ֪ʲô죬ͷӣҺѽųһЦڸղī߯Ѿ֤ʵʱ֮˵飬һһѱһһҪæǲԸƼʹʧԸȡҸֻһ
ʱ֮ķһ㶼⣬˵ȻѾǽľȴ֪ôȵġΪ̫ͣͷҲ÷׳ˡ
Ҵñӣų˽ҪΪźӹԸȦףƺſɲܵġǸɶ˵ǿҵΪôһ£ųѾλ۷׶ΣǿȸѰҪǿôٽһʲôΪأģջġ
СӣҶ֪˵ʲôáǰػôһ£еĺβͶ¶ˣʱ֮ʩʩȻʲôˣ˿ʱʱ䷨ճ̶ȣ˸˼Ь䡣ڼȨȵļӳ֣ŪʱһⶼûС
˼ܵУųʵ
û˼ҵͣܽʱʮһҲ˵ʱڹʮ꣬ŵʱҲһѡôԸԸڽдꣿʱ֮񿺷ܵ
ͷѽɴɱҵˡųʴʱλ۷ΪݲǺܳƵǰ޹˰ɣӾܳΪˣǿ϶ûġųɲʹ˵
ʱ֮Ϊ֮ڣ޲Ȩʹôһ£ʹڵһ㣬Ҫ˶ܻ޳񣬴Ǳ̬ͱҵͷӴ㣿
ϻˣЩСϱ´´棬ٹ㣬ʱͰɡʱ֮ɫ
ͷӣѽųæҲ֪˺ıȽأȻܹΪҪﲻھ͸أλ㣬˵ǲǣ
ˢˢصͷЩǺûоսȻųһսź档
ʲôΪǱ̬ѽúúõ׼׼⻹һǶһʱɣʱȻǡʱ֮˵
ȨȻ׼ƨѽӻƣŴүǲҪǰۣʱ̫֮ܵ죬һ̾ȻӰҲ֪ңˡ

ʱҴֹ죬ʱûκųɵĺ£ϱǶ˵үŬóʱ䣬ĵط޲ÿ48СʱϹߣϹ˵˵ɫЦʲôġ
ŴүǵóԸ˼δͬߣһζΪ˵ҲСϱ죬ۼ贾ȻϹŮۺĺܣ޲Ϲ¶ȫԼΪż¶
ֵʱôݣһųɾͱʱ֮еһƵԼϹҪʧ١Ů޳ˣӨӨòңŴү㷴ˡʱ֮Ȱס
ʱΪʱ֮ʱǿ򣬲ܼӿ챼ۺ˿ڻָٶȣܹʱ٣һСˡ
ȻǳǿģʱȱҲΪԣ쳣޴󣬾ʱ֮źٶҲǳģҪȫ֧ʱҲǰӡһ˶Իָ˺˾˴ųɵıչʱ¡
ڵԽԽǿĵҲڱŴүֻйµһ·
һվһȺŮˣݺݺ࣬ݣÿŮȦǺ˵ģСõ˫˵ųһһ𣬡ңҲ¶ѣϹġϣʱܿǶͦӣΪżשߣ
һʱ֮ŮߡΪȰ˵ųɣʱ֮ղźķ˲ٿ࣬ųСϱΣڻһΣϽСѽʱѵϽ·ɣ
һ䣬ʱ˫ɱʱ֮ɱ˵Ļʱ֮Ѿˡ
̫ΪϼһҲΪ룬ǵⲻǡųɹЦ
ʱ֮ݸųһмϵģϣɣ
֮͵رǿѹֺܿڴ˿ųΪһɫĹգ콫ųСҲ֪ôģõȴľ
Ů֪Լ˿ʼģứӵ£Լ˸ղ˵Ļ΢졣ƽ̯۵СӣϹӣϣ˼ΪżҲһӡ


475 
ųɲһסˣһ뵽ƿӡ֮ĴѣӲҧ
ųɵΪѾﵽ˱ͣΪһ;Ȼ˾ͷΨܹΪĴڡ
ݹǧǧȴҲֻôҪΪ̸סûдǻۣʺŴүһӶΪ
ŴүȴҲкԼƣ٣㲻ȥؼȻȴҲսӡȻЩɱҪ򵥴ֲںܶ࣬ҹѪҲ֮١
ôõĻۣҲ˿ɹ۵֪ϵʱ䡣ҲֻҪǻȻ֮һѪ֮ʹ˵
֮УʶȻسԭѪ֮С˼άһ̨ԣһԭѪİһȥһȥʱߡ
ɣһܿ顣ĪĶ֧־ͻĲһųɳڶԷӵСǻѧҷһµԪһôܵһ¡
֪УųһͷڷаѾתΪɫѪҺʺ졣һһ죬Ľ
һжųֵܹģڳ֮СԤУٹþܳˣҲ֪СϱûԼ뵽ʧأ
ʦϹȥ£ڹȥʱѾһǧˣôѽСèŮĵؿʱ򣬼ĵʵ
ʱ֮һſʹ಻ѣԴ߽ڵͷһ쿪ʼûйһӡżȺСϱҲ湻ģüŮˣǽһȺ߶һÿ춼һ䡰ʦҼϹôûг
ⶼòģҪǸȺŮ鲻ãܾǿ϶ģָɣī߯Сݶݶȥգգ
ʱ֮ͻȻ֣ʼЩˡһ˾ܼԦЩĸϻһĸϻĸԸԦеˣҲѽ
пһʱ֮񼷳Цˣˣڶɡʦ֤ܹ档
ҵȲ˼ҶĹ⣬Ϲ֪Ϣϲˣ϶ġСèŮΪһַ΢΢¡Сϣһ㽺Ҹ
֪Ϣ֮󣬿϶Ҳ˵Ҫʱ֮ΪȻ̫ʱ䲻һжκΪ֮ģеĿɲֹСèŮī߯СݶùѾͷĶżҵ֡ӻǼСèŮ˭èĻʱֻأ̵ģ⺢һèѪѽèδ
ʦ˵⺢ӻ᲻ѾͷСèŮһҸʵ
һҲ֪һʱյ㣬Ѿʱյչ˵п责Ҳпܲǡʱ֮񲻼˼
Ҳǡ⺢ǲ责ҺϹĹ⣬СèŮ·𿴵ԼϹԼСԼ˵黰ӡ

ŷ̶ȵӣŴүﾹֲ׵ĸо·ĳڳ˲ȴ벻Ǹڳ⣬Ǽ߻ħġҪǻ˿Ѿֹͣڤ˼̸ˣ֮һҪŪ岻֮
ŴүѾһؼĽ׶Σǿҵֱڸһ㷨ôһΪһѪ
һµḶ́˾ˣûûûаҡᣬһλѾǧ֮ˡ
Σ߻ħ鲻ûУҲֻ֮һļʡŴүȢôǣɰĽޣûɲԼƷ̵ģ֮һļʣӦûôùŶԣģСĳģƴˣ
Ŵүץסµĸоǲ֣ʾ֭ȥȥ⡣Ҳֻһ˲ʱ䣬Ҳ꣬궼͵һŴүȻʹˡ
ûйαҲû´꣬û磬ַ豹ĸоһѪʹ˳֣
ģԭָоųϲɫ˵ǰǺƺĻôǳҲ塣ܸоֻҪԸ⣬һڵѪָӣܹѪתΪѪܹ֮ɱλԭǵʵ̫ḻһ㡣
ȻⲢųĵ飬ĵĪѪһ㷨Ϊơ֪Ƿľһ;֮ǰǧٱųȴƣһѪ֮Уһǧ
ڵų˵޴ã˵Ǵ½ͳ֮£ٶΣ費ɣҾѪΣݹ¼꣬ҲֹֻλѪ񡣼Ҳô׾޳˵ġ
ʤҲûʲôãܹһܹԭѪ֮СӾͷ·СԼʶǼ䶼޲𣬲ûг֮ǰȴڶ֮УųɲᵣĻͬʱԼ
Ҫĳ£ػѿɣֻҪּӣˣ
⡪ųɴһȾʱ֮壬һֻŸվ֮ʱȴһ󶶲ŲǼѣ·Ǳһ㣬ʹ̣ʡ
Сӣ㷢ֵ̫ˡүѿҲүɴ룬ǧҪʹģԹ㣬ȡɣԺһСŵĹֽУ·һͷѺ˼Ķǡ
֣οȫŮԣųĻѹֵ˵Ĳԭ϶
Ȼųܹӣô϶Ҳ죬ųӵеǵԭѪǸġŴүķ֣һоȻΪ£
Ҳ٣
ŭıһ֮УųɿʣһСѪʼ˶ڽŶԷ
ųѾܾˣκζԷǿռȻȫڱۿһַԾٶţŴүĶڲ
۹үƷȻ֮ãʵǿ󣬱֮֮ҲΪǼ񵽱ˣ˵شСУͬʱųɵ꣬ŴүΣڵϦ


476 Ŵ
ģӲ
ҲүѾˣųп͵رǿѹ˯־ѹɣȫҿ
һȦȦսѪʼУһϮ纣赲žȻ᲻ʶҲԽԽ·Ǳǿһٱѽһٱ飬ٴαǿѾû˷ſĶ
Ȼ˾Ȼ̳²ģߵˡ֪ȶԷǿ󼸱ҲǶԷ֣Ⱦܣͼ֮С
ҽвֹմڱ棬·һǿĵ̱˻ʹ̣ʶԽģ겻
ų۴ЦȥӦһϻʮӶʮӵı꣬ȥɣ
ڽ֣Ƶڿ񱼣ڿռСֻбֵķ֡ɣٶԽԽ
̶̵ļϢ֮Ѿɰòٴθľʹ˳ߣСӣ̫ڼҵһ꣡
вɵһҲ˼֣ģѵ˻кֲɣųЦЦʵ϶Ĳѽȫӵģô˵أѾľռ·磬ңʲôҺң
ΪϹ֮һŴүûбֶ𣿡Ѫ֮ʵҲп˵ǻúˣѪǿЧֿĹ֮⣬áֻϣϹܹŵڡ
Ҳڵһ֮䣬ܾƱǣ·ʮض۲һССӱ粻ٲȻҵ˼붷˵Լɵ
κβңҲκβ㣬ɡҳȥӴԺǾˮˮΣѪʼһ˵һһˣһֶΡ
ãųҧҧε
ϲСӻ˵ѽΪǿǿ󣬵թ̶Ȼûҡ̸֮ûгȥڴţҲԽԽأ־ҲͶƣϽһˣҲСֵܣĽֹɣҪȥˣ
ϸ㶨ųɱȻһokơ
ڴ⿪ĽֹȻϮҲ󻯣־ĳѾﵽ㣬Ÿ죬ǴբŵϿӣ뺣
ģȻ˲ãΪҸƴˣȻųŤһҪųɵĶֶ֣Σ˲ֹһ֣ܿͱųƷ
˸ӣϹ˲ǰɣӼҲ䷹ԵϹûһҲаʮӼСϱĺᣬ軹ˣֶΣȥģŴүһǺˣղŵľٶЩ£Ҳܱ֤ǷͬھֶΣŴүľʹˣټ޸ҧΨƴһû뵽ˣȼ֮
λȻŮˣ㣬㵽˭ʵͬʱҲ͵˹ȵף֪СħŮ˵ˣʹһٸıӵҲ뷨ѽ
˭ͲˣӿԸǣ֮оͽʣһԭѪˣ϶ˣŴү˻֣ԸٶŸع鱾壬˵
һӾˣӽĿգҲ֧ǿʶʶ˲䱻ѹȣʶ״̬
ֵܣͷһ˵ţʱ֮ĺ
ųƲƲ죬֪ͷӿ϶Լ״ΪֻΪǲֹͲŴʩչˣʱ֮⣬벻˭Ļ
ģӸղź˴֣͹ˣôûпæѾĵˣŴүһԹʱ֮Ѿĳƭƭ⣬Ҳûк˼ųҲջ
ʱֺ֮С½ˣʱæЦϲֵԸɣѳΪǿ񣬶һѪ񣬵ƾͷһ֮¶ö֡
ΪƨɻأҪǲ˵ȡųɲһӵ
ʦѽһƵʱ֮񣬸æ
ѾĹӶ࣬ͷʦų뵽
ʱ֮еܲų˫񣬿Ƭ̵ԵȻᣬںֵ˵˵顣ֵܲ˵֮ǰ͸֮Ҷ֪ȱ𷢻ڵΪǿ󣬵Ϊ԰˳񶼲ö֡ȴֻܴӮ֪Ϊʲô
Ϊս黹̫ѽԵʱվʱҲûмʱ֣һɱ¾֮ΪľҪս顣ֵܣͷӿѽȻˣʱҲẬġ
ģ϶Ȼ۸ˣˣŴү߷߲ƽҲɣϾͷ˵Ǵʵսȷ̫ˡ
ðɣҹһءСӱ⣬Ȼ·Ź˴󲻾֮νӣҿɣǩԼǺī߯ǩԼԺΪżҹΣųЦʵ
ɫʱһ͹ֻضԹʮ㡣ʱ֮ɫҲÿ˰֣ʾ԰꣬æųɵһߣ˵ϵѽôǲԵΡԼϺͽ˵ūҿǻһİ취ɡҿѺһ꣬ʡʡ
ܲϺͽ¶ֵʱ򣬾Ӧñε׼Ǿ仰Ҫ͵ǩūԼ̵ģ㻹ңѾڸв֪ҼСϱΪ֮ޱȣܳΪǵūǶĸ֡˵ˣżҲûūһһݼ٣ÿ»ùʣĩнãʹұ磬ûżô󷽵Ķˣųɶ֮֮
Ϊӣʱ֮ɫʵûлתˣ
ûˣųնģ˭ͼӣӦ³˵̫ݣҪǱЩϱ֪ˣѾôĿ¶֪Ӵ˾Ҳһģһ̫ˣ


477 Ĵӡ
ȭͷǰҲߺͷųɰԵֶ£ī߯ǩūԼһ˵Լˣī߯ҲǩūԼֱ֮Ӵȥľ
ŴүΪ˺óʱ䣬뽫һƴ֣ȴľѽ
Ŵүȴû೤ʱƣǶˣ˻أÿ춼СϱתƣСϱĶӣǸСϱĶǻϲǼҵĸо
Ȼˣ˵黹кܶ࣬ʹĪī߯СӽõԹһ˵ϹƫģΪνǶ˺ӣԼӲأΪŴүҲֻŬСϱ캢ӣ۵ĸƵģȴȤ֪
Сϱ֮⣬ųҲڻս˳ĴսСս鲻ÿﶼŲٵħˣвиλλ񼶱ġ
ŴүҲ񣬾ƣǶ׳ħ˻ѪЩ˵˹ͺ֮⣬ħ˶ǲ޴ãûв˽ȫ˳
ͳƣλ񼶱ħ78ţѪϵҲ54ţҲ˵ų54α񼶱顣ܹ24νǵĴա
ջλ͸λħ˾͸ˣܼƴţŷˮԭЩħ˶췣֯ʵһ
ҪԸĴŴүҲûд񣬶ߵľװ·ߣνڶھ
54񼶱ħһΪȸ˶Сǻ޵ˡԭҲһ֣С˵ʲôҲҪ˵սʶ͸Ҳ˷ѡųȥҲ˷ǳʱҲ£ֻÿˡ
ƽÿ˷ֵħ18ţ񼶱ģܵͣҲų18񼶱ѪõĪڽʬ֮ĳǿ׵֮ٶȣѪ塢Ļָٶȵȵȡ
Ϊǵˣۺ첻ѣԭˣôףҲԵȱ㣬Ǿǻ񼶱սۿۣƾеһ˵߰˸϶ûģ˭ЩһƤ񣬷򹥻ǿأ
ŴүûǶۺʱ䣬Щȫ׳ѱ˵Ǵ½ÿһ䣬ȥѰʵǿޡ
ǿ޴ס֮أҲиڴˣһȥֻĹɨÿһ䣬ץ37ֻ񼶱ޣֻλ񼶱ޣʰʮ񼶱ħ壬ķһᡣ
ΪŴү˷ܵļ춼û˯춼޿ܡһ޹ȻǵĶֿǴһǱ׵ķ֡Ŵүһᣬʮͷںϳһ塣
޵ʵ̫¯װ¡ٴα׳ѰչνʯеĽֻҪűߵĶûзŹҲԺĽ۸ٱ
ܹ¯ãųȴûмƳǿ޿ܣʵΪ¯̫ˣ׸ߣֱƶˣȸ߶Ⱦ޴󣬱ըأϣܹһľϲɡ
ǿûųɰĿЩλλϣЩǸһƤ񹥻ǿ֮ϧѽ޿ϣԷָ췣֯
ųƲټƷָλȻǱ׳ɵȴֻС£ȻżƷΪ𣬶Ц˻Թڡ
Ƕ룬㹻ԴǷһͬڴ޿ܣ߳ǿ
ʱҴߣºųںԺɹ̫СèŮͺٲӣԼа°ɣҪְˣ
ֵܣˣˣʱ֮Żܹе
Ŵү˲䵯𣬾ʵŹ¶ѣѵˣһ뵽ųɾ;ıȻ׼ܶù϶Ǵѽ
ֵ侲һ㣬黹ûô⡣֮Уλȴ⣬ͿҪ־ʴˣʱ֮񽹼
ʱһųɻϤΪλľڣħ˺Ľ壬Ҳ˵λкȫķʶȵȣ˵λ߽ܳΪ
ӡΪĵλˣλȫʴôӡƷⲻԶˡ
ÿʱÿ޲ʴλǽλڵĴʶ𣬾˫סڵ˴ռϷʱ
գʲôټϽȥѽųɻ𼱻ǵ


478 긴
һ£Ѿȥӡ֮ˣλʱ¡δڣ׶༪ѽҲõͷʱˣɡʱ֮ų֣ɫǵ
ͷӣ˵ʲôʲôģųɾʵܵĸоãģѾĸòҪʲôɵ°ɣ
ʱ֮ûԹԵ塣ʮǰɽ壬Ϊ֮ϵһɽΪɽԴųʧ֮ŮȡΪ壬ԢΪڴع˼
ųûпԢ⣬ʱ̫֮ԾˣĬԿɲ磬æʵͷӣ㵽Ҫʲô
ԴҼһսѾءͷҲһĶˡҲꡣͷҲţʱ֮ڱʯϣңŽµĲãԹ˵ûǳսۣ㲻֪жңǼҵʱգʼղҲ֪񵱳ʵܺͰģΪʲôͻȻ֮ɱˡħأҲԣҷŪɲɣͷȥȥΧֵܽãҼӣ
֪ʲôʱͷӾȻᣬˣųɼˣͷӣҲʹ۵ϼһȴǵһμĨµûţܡ
Ҳ̫ܣͷҵ֮Ұ˳Ҳ⵽ɣǰһὫ¶㣬ϣܼ̳ҵʶȻ˿˽浽˽ҪͷҲСӣ㣡
ˣȨȽ٣ǽѾͷɡȻһٶܸıʷôͷҲԼͽܵ۹⡣
ıɣų粻ʵ
˾Ųʮʱ֮νЦЦ
軹ȻҪͲҪȥܴˣֻҪܹ䲻ǸãųɲмͷţǼҲ̫ˣΪһԼҪǷǰжӵϴ
ʱ֮Цҡҡͷ䣬˵ûô򵥡Դ֮ʱұѾڹ۲ˡ˵Լû˭Ҹ˽㡣ͬģڴҲ˽൱͸ڵĶѽͷұ˽࣬ϣ鱨ã
ɣȻԸѡ·ҲֹġȻˣ㻹è壬СèŮĸŮǶĺ֮ܽһĻÿĽһǺҵĶŮϷصġų
Сӣѿʱ֮쳤̾
Ŵү˷ۣģѾ˺ü꣬ѵƾӼ㲻ɣ
ˣСӺеԨԴձýһС壬СӻΪ޸ӡľʵ̫ίֵܣܲͷȥī߯ú˵˵ͷټǧҲ㣬ǧҪһӵľʱ֮˵
ī߯ƢҲ֪ҲȰ˵ˣΪɡųɻشģӱʮľû뵽СӸݣȻ㶼ô˵軹˼ɣ
лˡѵģˣʱ֮óȨȣ߸߾𣬺ɡӵҪ񵱳ģ
ۿʱ֮Ĳ˾ָƣŴүͻȻֽһæסͷԵһ£뵽һ⣬ҲԲˣ
СûҰɣʱ֮𾪵Ŀǲţͷ˵һףȴһףΪӶȻôϵȴҪģҪĻԤԤϵڽȻˣҲ޿ӱܡųϷ飬ӡ֤һ仰һжпܣ
ȻҪ߸ϵҲѽ
ƭʲôûʲôôѣ׳ɲҿɲܴƱһɵİջеġڰɣҪ˿ķſʶھͽ긴һ֡ų񷺹
˵Сʲô취أԭ⡣ˣвͨ긴ֻܸӣȴܸˡͷӻҪллĺ⣬ϣܶŵԣҹ֮ÿ궼źϸϷءʱ֮ǿ
ŴүǷŭŭѾҲ̫Сˣûһܶ𣿿ɱ˭ŴүѪ񣬸ҵֺϷңڱ죬ҵģķɣ
Ŵү߶ʮһͿ긴򣬲ʱ֮ק˳ּܸ֮
Ȼֿʹؿʱ֮СУŴүó񽣷ϵʱǰˡ
ʱ֮ǿȴԼʣλı׼ųֹͣգһ긴ȫתȻʱ֮ǿѾ˼򱶣ҪȻǼѵ顣
ȻѵȻУŴүĪĹ裬߶ȼŬ߷Ҳһʱ䣬ʱ֮ڱϡ
ƵǿȻʮ֮һνĲСڽ׶λû£Ŵүֽʱ֮һ֣ڽһѪ棬εࡣųɽƵѪ֮ԭѪʹ˵
Ŵү˵شЦʱ֮ȻҲ˷ܣ൱ǣЦƨѽϽӵ
ģʲôѵ᲻㲻ɣŴүм


479 ϵı
ʱ֮Ĺҵˣųɽ֮ϣ߶ϼһǰĻԭ񷢷Ҳԭġ
ʱ֮Ԥԣһصĵط˵֮ʱûһ˵ǸʱĴҲܵģΪԼҪһЩһ˵飬ʹ˱ΪܵĴ
һ꣬ꡢػ껹˻ꡣʶ˻ڣ˻ʶ繵ͨȱһɡ
ǽ룬ֱ硢Ǵ½ںϣΪλһ֡Ҳܹʹλ֮ϵֻⷨҪ֮УܵĴ
ͬģκһܵҲͻ꣬Ǵڡ
ǴѡֱƹˣҪΪһЩءҵҵȴڲ֪з˴ܡþͱزסܵŮ˵˳Ǵߣͷӻ쭣˲һս
գѾҲ̫ˣΪ˲סܾȻܸɳȱµ顣Ŵүһпʱ֮˵ֻҪκһ⣬񶼻꣬ŴүǴ½̫ƽʵȴ뷨ɱˡ
һܲɷ֣һپһǴ½벻ô䣬㲻룬Ҳɺܴ˺ɲκܹܵġ
Ƶ뷨ʹزۣŴүжʹˡҲûа취ˣ
ʱ֮˵֮УΪĵشػڵ֮УΪǿڡ˻Ǵ½֮УΪڶڡ
ųٵǣͼȥӡڵػںϣʱ㹻ԿƾųԵֵ
ģðͷ赲֮С
Ŵүʱ֮ԭѪī߯һ֮󣬻ƿռ˵֮ͬлһСܡ
Ϲȵ˼ңǽҲҪȥī߯Żֱۣ
㲻ȥżҺΪǿŮˣһǴùԽǵİȫˡī߯Сѽѽųɱ
ѽһɱˣԼҲԵֵһӣī߯Ҳǣ˵ͷǺðɣϹҪӴ
ī߯һߣСǾͿʼ޵˷ܵشеϰϰ壬ϰﶼεķģС
˭˵أ뵱һ֪ϰݣҶ¡ϰﵽϰǰǹԹϰţѽԸпԴӽ֮ۼֵ췭ظĸı䣬Ҳ
к궼ΪȻĵͷ
ĸһˣųɿЦã޵һӰţĸһﶮƨϰﰮңңŻ˹ҡ
⡢⡣޵ͰǹЦ˵ͷ
ʱڻȤȥñ˵֮֮Ȼô٣䣬ﲻȴûһڳС
ųͣڤʵпڴ˵ػʱͨصڵʱ䡣ң뵱һӡ
ϰ壬ûоòԾϸоںƵġͦĴӺ
ųɾĵظӦһ£û˵ָоЦСӶƸУûе£߰ɣ˵һͷڤ֮С
ӡڤȮǿܷӡˣҲųɺ֪ġݲͬˣ֮ķʦƼľȻΪϴ
û˳ڤһƬæµ񣬻ħʹΧһ޴âӡһֻŲ棬ʹȫ
âӡģǶԲΣƣųܸоԲںеĻصͷλˡ
λһСɫȴԲͬɫŮλīɫλһ뱻ȾһɫλˣǴ־ˡ
ϰ壬ˣѽֵƴȫûаѴ־ܣĲ׵ӻæ˹˵
ųɲɶһλ˵ôɣ㿴־ѾƵˡ
ǧҪѽϰ壡ȻδʴλٶȻû䣬־̫ǿˡ뵱ҲͰʱܽߣһ춼ȥˣڼ֡ڤǵò䣬ںȥǷǱɣ׵ؿŴӡ
ųɶʱҲ̬ˣͷģǺһɱ
ҶԴҲûо飬ûкõİ취ΪֻȫֹƷˡɣ˸һͬλ㡣˵ųҲӡӡ
ԣڣ˾ֵܵĹʮ˼˵ļ룬˺ܶࡣɵضųɼͶȥ
ųɳЦЦкþȻˣһ㶼ûаѴµ£ƫƫİΪѾ˴ͷˣϴȻɣشǳ˰ɣ
Ŵүʲô취ֻǾ̫ѹ֣ﲻʹ죬ٶۿ־ãȴ繷ƤҩƵŲߣųѾʶһ־ս
λ㣬Сı㣬ǴҪǺɲóԸѽһӽݽߵ뿪ڤһСʱ֮ڻָ̻æų
ڳֻˣһ٣ֻʣֹ֮ƷĴɻ󣬲ųɲɵıʱﶼɵһԭڽҲķ緶
ŸʲôûŹү𣿳ȥһٿֲ˵ģһСʱ֮׼ʱһƤ󺺶񱬺ȵħ֮һΪļҳΪ㽩ʬ֮ȼģҲ֣οǺʱ
ħʹǶͷȴ˸ı䣬ʹҲˢˢʱǱģҲҪ˷ʱ䣬һ񣬸Ͻ뿪ڤ
ħʹΪǿ󣬸Ů־θҲӣοһϰڣڿҪħʹţˣŮ񶼵ġ
Ƿ񻹴ɻһĹ͵ʧ
ӡʧȥһ񣬴̷˷裬ʹ͹ڣѹһʱ
λ㣬һ񶼸ʹӡڹʣһͨٶûųɴ
ǡӦ˸ղŵ飬ĴʣҲڶԥֳܿһһʹ˳̵ӡ
һСʱ֮ǳڤڻˣȻûлָʢʱڣҲָΪģţһСʱȻܿ˶
һҲľųæõڶȥǣһӡ۵ǣ·ɳڤȥˡͳһȤѭһߣڶ棬ֶ϶λãһɳڤ
Ȼ˷˶óȴ˸ģȥˣûһԭֻڵǴ÷ӡʱһٳƷӡ֮ǰĹҲǺܴ󣬳ôһʹ͹˲⣬СС֣Ҳûô˷ıҪ
ȥˣ񽥽ȻŬϾĴգʮֻ֮ǶѾ˿ݽ״̬ڴ־Ҳ޾ģͬģȴļСڿľ˭ֵˡ
־ֻأɫԽѿѾΪĿգ˻״̬񽥽ųҲ޼£Ψпһ̵¡
ֹֻأΪ⣬ѾʮԵ£ѹ
ֻ֮Ȼ˶ʮ£־ҲƵһС䣬Ϊ֮ܡ
ߴֻ֮һӵʮ񣬶ֻһͱˣɰڴһ١
硢ǣƴˣųźʱҲǿ֮ĩΨȡһٽߣ
ӦĲ˾ȫʩΪƤҩ˾ۿҪλҪ֪Ϊλ֮ڣҪķ߳ϵ˳ȥֻڴָ۷ʱ̣ƷĻᡣ
һ仰ߣӮˣǧھ´Ʒ⣡
ĵ¶Цݣһӡӡ롢룬־߰ˣԺ񲻸ĵźȴĴЦѵ˴ӡ֮ϴڴڵش̵ģڱˡ
иˣڴʱͻӡ֮УһĬĬŵСͻȻƿ˵ǰųɣŴүߵ¡Сӳ嵽ĵشһӻţѪλ֮ϡ
ķչ̫Ѹ٣Ӧ֮ʱλѾѪʴλ˲ӡûС֮ϣһѹ˲鼰ӡ֮ÿһ䣡


480 
֣꣬㾹Ҵϰ壬㣡ųˣŭڣϰ徹Ȼǰˣ˵ܴ裬ο˺ϰ֮˻ĺֵܡ
ųæסʢŭ֮µĶУֱ̫ԾˡŴү˵ľҲھʹˣվֱɵɵضűѪȾ꣬ʱѾٺ񣬱ŤǴӵĶħ
˭ųɱŭУһŲ꣬ǿޱȣڳÿһλ񣬾ųҲҪһ֣
˭ҲôѾƣЦаһȦզŷŭĻ档
겻壬ΪҲǱǼǧ򱶣ųֻƳǿȣȴҲ֪ΪΡΨһܿ϶ǣһԼǿ
ڳĶǲ֪˶ϹȻеĶߣ˱ս׼ѵҲսԿռ֮С
Ȯ磬ӡɷӲųضšꡯȮʵ
ȮΪǿûеߵĵزĴȻųΪ⣬æϵܷģӡǧʩչ֮ΪĹҲ˰
ΪڽڽʸߣŴүĥĥʵ㵽˭ǵУ
ϰ壬Ҿѽѵ㲻ǵҵˣꡯǳ޹ʵ
ϰ壬ʱ䡣޵Ե
ųɵ˵ͷʾԼ֪鷢չּ˰˳ǵˡ֮˭Ϊǿڳ
λƣʱƿӡ屻걻ӡŴүνͷţ
ģ㲻Ҫҡ˵赽˭ųһó񽣣ɱʢŭ֮ɱ
ѽϰ壿ꡫȥģڳвٿʼ˻ɣϰС
裡ֵǣȣŴү񽣣һȳ˳ȥɱ¾֧֣֮Ŵүپκһ
һãȻ̵ģԼСܶɱ⻹𣿵˿ɲЩųŭڡҲ·ܵ˹裬ȫɱȥ
Уһž޴彫֣˷̵ĴЦףԼСܶɱֵϰ壿СԵ档ƲŮܵвʱֵֵܲһǮ㻹ά𣿡
ߣ˵ʲôûáҼϰ岻ẦңȲңֻҪЩܹϺӣҲˣߺߵ
㻹ǸԽûˣ顢黹к⣿СٹִˣԹɣǺ϶ΪһΪһ֮£֮ϵ񣡡˹ƻ
ޣ꾯㣬ҪͼҡԱȵ
ģڤ粻С֣赱ӵ壬һֻʲôǵС˺µ10ħޡЩӴ͸ģõģһжҵġҪף㳥Ϣʱ򣬹ԹԱɰɣ˱׵
ôϰ˵ˣõֵģ̽ģǰ˭Լġ겻Ƿ㶫겻м
ǿ߼ߵ
귭˷ۣǲмΪжأ嶯ûӣҶ硣кʸ˾ҿλӦ׸ϰǣ
Сҳˣŭ壬Ϊһȥ
ԭ֮ǰսȻɹӡҲ˲صĴۡҲʹ䣬Ǵ½ʮɽѹ˱죬һղȱȫ꣬ЩһֱǱس˯š
ֱλǱлڸաҲڵù¾ȻϤϼ޻ı˲ԣһ߼ģһֳ˲־ȱȫʴʹۼֵ۴Ϊת䡣仰˵ʱѾʵ߹ˡ
ȻƽӹǧҲ˲꣬Ҳֱӵλôܿơ˵ڵλˣһ꣬һΪȫλΨһѡǽɡ
ˣóǴط򣬶Ҳ൱̣˴طıԴڣʹԷԱҲԱģ޴
˵ǿȾô㣬ڽߵľ룬Ҳ˲ɡ
ϰ壬ֵǣ飬ˣǴһͣۿҪԱ
󺧣ϽԶǶѽ˵ͱǷˡŰɣ㻹ûеȫʢʱڣϰ塢ֵܣǸʲô飬ͳͳᱻ
ϰʤԶֹͣԱǿ


481 ҡҡң
УǸˣ˴򣬾˸ӴϢĻᡣųɷԸȥὣͿڡꡯϣ㣬Ӳһֻһı񽣾Ȼûд̴ֵƤ
ģڹǣٽһųɱȣٽֿͬʱ˸ϵΧʹұ칥ȥ
ϡ
͡ײɿƤ񣬱֮ʬ֮滹ǿǿ֮⣬ûˡ
ҷ˰ɣŷЦһֽ񽣺׷һͨͳ
Ҳ٣ȡųɸĶ֣ýʣ֪ȡЧųֻûһʹ񽣾Ȼʹ˱ᡣ
ᣬ˵Ǽ裬ųɿû򣬱ŭģƴУʰѾģ
֣еҿĶвһˣʮ񼶱ħ֧֣νÿһжȫʲô򡢰ٱȵȶ󻯡
СҲǰСЦֹǰǹϵķһ飬Ȼ˸ǲڹعǰˣ𣿻жѱɱȥ֪ͷСͻȻһ̣üĴֱ磬ģСˡ
ϰ壬£Ӷֺ˫ִ󺰴УϰȻ塣
ģСܵ壬ųɿȥսǿռС
ϰҪСģ񣡡ѵ
գɶʱʹһˣųǲ⡣
ų֮ʱɱƣӦֻԼġһ롯˶ߣ쳣һ߰˸Աը޴ڤ˳˷
һʱæص磬ųʱըѰѽ
ģˣʲô¼˴״̬£˭ųɲ˷˵ľ͵үӽеȥͽ
ֻųɷٿĴ񲻹лѣȻûϳųɾһʱ֮˵Ϯټ١
Ȼǿ󣬵깥ųɵĶ֣һʱ֮ȫڱƵĺܡ
ȥ㡫ģӹȥۼԼڼ٣ˣ߶ʮһųɵӳСΪҲ˲صĴۣһɲǵĽӴ˲ʮ֮һ
˵ۣǳ뷹ģ򹥻ĳҲúܿ
˷ĸͨµģһֻӬҲɽȥ
˲С˺ȻôӰս屾ʹ񹥻ǳпܱϡѾ˼ǧˣ˵֮ûκһʺ᲻䡣
˭ҷս֮ϣ̸ֻıò30Ŀ󺺣ǸһĽ
ڳвϹ飬˾ȻĲ죬֣һľ׮վԭزˡ
ųѾðƻģؿ㣬İΣΪΡΣɱλֵܣȡλʹӡ⣬ǿˣ
ֵǣɱˣ˾ҵС꣬ѾѾƻˡɱ
ѽͰףôԼ˶ɱģϵˣɱǸðƻ׵ŵȴ
ɱѽɱðƻ
棬ȻˡðɣȻͳͳȥɣ
ͣκζǿ֮ĩֱܿɵʮ෴ģȴûܵһ˺ƵԣųɿŽȴֺް취
ģҪըǰɣҲΧ˲ּ޿ܣһ˲䱬ը̫ͻȻոոɵ˽ʬ֮棬ͱըƷϸߡ
ȿȡСӣҲ㱬ըһӻң͵ؿԣȴûˣЦ
Цƨûˣܸɵ㣡ųɴ󺰵ˣ̫ƽʹǻ¶ɱ
ŴүǷ˷裬һ䣬˲˳ȥһŴүԱˣ񼶱ԱǿƳڤϣȴȻûˡ
ϰ填˱ʣѧųɵģ˷Ƶȥ߶ʮһԱˣ
˹ʮ񼶱ħˣһըͺñʮ˲䱬ըȻųһǿʮֲȫ壬֮˺ȣ̼ˣһȱըϣ
Ҫһ϶˺οġκƲͬųħ޿ܣһȶʧʵ̼֮һ;öҲ½һࡣ
Ȼ֪ʲô;öȣȴܵĸоΣҲұʵ֣ԱһʱʺѪҺڤȾ˺ɫ׳ұ
ųɸ֮ʱؿ䣬Сܸʧȥ壬Ŵүŭģ㣡
һԱĹųɺò۵ʱʹ֮⣬Ѿ˷ٴ͵Ϯ̸ף


482 
ְְ֣֣һӰͻȻųɸǰȻѾͷ˫ȨȣС˵ģæ˼ҿҵˡ˵Σգ˼Ҹ㡣֪˼˯ʱˣأ˼˺þã
ųɿ滨СѾͷļ٣Ѿͷ˭ܵˣϽؼң˵껹˳Ҳ֪ѾΪĹ󣬻ôˣɵɵվԶûй
˼ҲȥŮҪͰְһ򻵵ƼϵѪûУЩ鲮̵ľ˵ˣֻҪǵѪҺͻúģ费ɵ
ųһ㶣¼仹£ʵǸģ
˵ģ˼һСʱҵġ鶯Ĵ۾
СʱһСèŮ
ֱɵͻȻֵСѾͷ粻˭ôȨȣģΪ˶ԸֻѾ˴󲿷˸µһ׷ʲô飿
ȨȲʱı䷨շ˺ܹڸ˵һϢΪòȡ贾ǸΪɲΣշӣΣյĺܡ
ˣˣȻߵһˣԥʲô˫ۻӶ󺰵򣡡
һ˲֮䣬һɫϡϽųɶ֣뺣ס
ְ֣ôһͺˣ贺ʵ
ѽǸŮǱˡģڷһӻҪյˡ
Ҳ֪򵽵Ϊ֮ųǿľǳ岻ȥСѾͷ٣Ǳˡ
Ŷ˼֪ˡ˼˵ġְ־Ǳ֮У˵ҪȰְ֡贸˵㵸
ų̽ʵѾͷ㻹֪һЩʲô
ţְ˼Һú롣СֱۣС贲⽫˦ŵ˼뵽ˣ˵ģ᲻ɴݣֺϷĻάһ궼⡣
һꣿģ˵һˣǰʱ䣬ѾˡѹֵʱСèŮ˽ҿСϱѽ
һ뵽εϱǣŴү֪Լʲôζ·𱻴ζƿ̶У۳һһҪȥ
ռ쳣޴󣬼ǹ˰ڤ֮ףųɴŮںεþȻ˶ˡԭԱ֮겢ûоʹ䣬׹ڤ֮С
ϰ壬࣬ʹСأͷǰɣһѱһ˵
ųɻпӣͷ˦˦ֵ϶Ǹ˾ᣬһȥİ취޿ģûã
Ƕûսˣʲô취ȥб۵ڤܸʴ˵һ鲻ٴȮҲǲܵġ
ųɺ޲ǰţѾʲôʱǶѵܸıһˣ
취УΣ̫ѽﻹһ¯ԱӽһҵǵǣôǿǲҲҲըûˣ޸ҲǾԵģǿī߯õĳôĲųɣī߯ãŴүеԥ
ְ֣˵Ҫը˼ҵи취˵þ飬˵þǽȨȵĳ᲻ɴݡŮ룬þӦܴ˰ɣ贴
ϰûǵʲôأųɸп
ŶԲӴְ֣˼ҵʵСΪǿһЩһȨȽƵģС죬ȻϲгۡŮ뵽취˵þΪˣָ֪֮ǰ͸߹ң˼ǸʱСһʱ
Ѿͷˣ𣿡ųڴʵ
ʹص˵ͷ˵ְˣһ¾С˵þأһΪرΪУսȴʧˡԤԹ˵þΪİѶɣ֮󣬱Ҳѳİ
İѣų׷ʵ
˼Һú롣һַŶͷתƣ͵˫ֺϻ˼ˣİֱʮ֮񽣣ʮ֮׷ʮǣʮ֮ɷ񵶣
ģİɶʮ֮һˣƾһȻֻþ㲿
ѾͷûǴɣİþһ֣ųɾʵ񽣣ŴүϤˣôǶġ
Ϊþ飬һҹ֮ͷ˼ҿۿġǹ˺óʱŻָ˱ɫŸ׳ŵأ۵
ԭСèŮΪҸô࣬Ҳ֪һԼǷ֪Ƿú۰ųȻţǼЩᣬ񽣺׷ʱˣӦ˺סǺɷ񵶷ֱΪ̩̹뽩ʬ֮УλҲˣҲڤĳطİڤô˲ҲǡλֵܣǷͷжҺ贸𶫱ߣʹڵɣҲҪҵ


483 
ųܼ﷢йһ̷ֳͨĸѰҡų񽣱΢ϵҲҵ
ڤײν󣬵˶ΪȺ֮ˣʹʧȥһѰҼҲڻ¡˵ˣǿѹûпѹƣһСʱİų֮֡
İ죬û໥Ƕĵطβװʮеڶþ
ְ֣Ůа취ˣҵġСһռΪ˷ѾͷСԴһ£æİһӳһռ
ҵС̣ɶʱ͵ѧϰֵռʩƶϰһųɾЦʵռϰִӡļܣѾͷŴӵѪͳɡ
û͵ѧŮͻռˡ˵ռԷļܣ˼ײҪǰʹã´̼㡣
С۲ǡϰ֣Ůܼ̳ϰֵ²˻ô
С贱Ĳӣһڣ˸߲ҵŮְ֪ˣ˼ʧˣ˼ֻռ޸ᣬӴ
Сƨʲô̳ȥˣϰֺѽѾͷɰӣŴүҲԸˣ˲١
Ѿͷƺûȫ̳żҵһСʱȥˣ¯ȫ޶Ҫϰ֣Աˡ
Ѿͷ¯ôûзӦųɲѯʵ
ѾͷҲǲ⣬šüͷ˼˺þãźߵͷְ֣þɡŮղŲСϴطˣռӽصȥˡ
϶˶ʱЦСǲвˣų˫ʱ졣ϰ۰ĸ˳СѾͷ˿Цŵû£һССʧһעһˡ
ְãС贶϶˰˸Ÿ׵̵ֱСѾͷʮδףȱŴүο䡢ССؿ佱һѾͷֵҲ

ģԭþǿû˵ųһŸճ¯Ľɫ鳣Ǹпⶫ۲զأӹײ̺Ŵү޲ÿ챧˯
϶ҲΧſˮضþ⼸г궼գȻҲڲþϲĽ
ɣŤŤģԽԽˡųɷ˷۵
ϰôһ˵϶˾ǼûŮ˵ɧУ˫־ȥͬʱþ֮ϡͻþզţҫ˰ڤȻȴۣųۿ϶϶򰢻ޱþ̫ͻȻųɸûüǡ
ģаŵĶզ£϶ǻųһѽþӵԶֳþ
ѽǵûУûͻظɣĵΧþתʵ
үģǶûþдеȻĲᣬȴûʵ˼
һųɳһڴ૵û¾ͺãû¾ͺá
ԭþ޼᲻ݣǼƻɱ¾ɷĴΨһ弫ƷΪ򡣶Ʒߣ޲ꡣɱ¾֮һɱ¾ȴȱ϶ϰֱ֮ꡢɷ֮ƻ֮ꡣ˵ǸΪþ꣬꣬ŻᷢӰٷ֮ٵĹ
þųɶȻΪ˵ֻҪųɲˣ֮УҲΨųɲʹþ
ŴүҲʶһ㣬Ĵ󵨵þʵ϶Ǹ缸ðɣ
ûʲô󰭣Ǽĺܡ˶ҲֵͦģСТġɱ¾֮ȻشΪ˾ˡ
ϰİɣǶͦõġ㾭ܷҳ߶߶Ǿ͸ˡϰ˵
⡢⡣С˼ңȻżϱŮϰǱ֤ɵʹ֮󣬾ǻָ֮ʱųظ
ǺǣǸá޵ЦΪ˸˲˵ŮȻ᲻á
ųɽþ˳ߵ򣬸߸߾ȵֵǣ׼𣿡
ϰ壬Ӧ
׼ˣǻش
ϰ壬ʱ׼ţ޵
Сӣ˱֣ҿǸɶҲ׼ˣɱ¾֮˵
䡪

þ͵ײϣ׹⣬粣飬᲻ɴ;öȳ֮õ򣬷·ǴŮĤһͱƣ

ۡ
һѪЩӿˤ£ɫ԰ףҡҡ׹һ˫ǳ޺ͷŭ˫ۣضڤķλģȻ˳
ֵģһ϶ûģ뵽ųɸŮǹ̥Ͳ䣬ȻųǿĹԣŽ顣
Ѫɺӣ壬ǧ߿־壬߳ޣãȻųɱ֮λ˾ҲûţŴķŭ֮ģһͨɱ̶Сʱʹ䣬лڴġ
ְְ֣֣ɱˣС贱Ÿ׵ֱۣµ˵ܵĸоǰޱȵΣա
С㣬ǿɲǺ꣬񣡡ĵĽ˵
Сꡣ
ųɲݸСѾͷ˿Ѿͷ嶼ݶһ£ְɱǸðģ
áãְˣСѾͷ˵㵸¹жΣգֻҪаְڣѾͷܸ˵Ц


484 ӡ
ųɱܸȾ̽˲ؽǿռ䣬̵ģҪɴˡųɽþ˷ֽš
һȣΪ룬Ȼǿų̫࣬ٶҲǳ죬һųڤͷţѹֵԴ
þֱɵɵؿɫ鳣һһ˵ţ仯Ī⣬硣
Смʶþ֪ӿɽѽųɶþЦ
ЦڲþΪβ֪㣬õþΣ֪ʹ𣿡м
Ծ֪ˣų۵ĵ
Уө֮Ҳԣһ۾ƳųɲûлָΪҲ塣
ŭһ͵رһ˲ͳųɵıһǺڻûųɵؿڡ
ģٶͦģӶϽࡣϧˣ״̬ܣ
һʴıʹһ߽ƲȦųɷתһ˦ȥ
þ֮ϲδȴĪΣϢƬ֮䣬Ӱ˰أŭѾ˲ˣ纣ų֮ڡ
Ŵү󺧣˶ѽ
æȦþ˦ȥֵ񾪿ˣ˵˭ȻܽԼϢΪã
ٴζһʮȡ
衭
ʧ֣Ŵү黵˼ңȴڰͣסˣԭ꾹ȻڲըˣԱǰ㡣
ųɵĽ
ǰþס߸߾𣬲ɵعЦӣȻ͵õþ
noʹûϵӹģųͻȻ֣ϸĪЦݣȥһ˵á
ܵĸоã˦־ҪþӵþȴǹƤҩƵģϡ̼䣬ޱߵɱ֮ɷ׵ϮȻԣ·ֱʮɽѹƣҪɷɱĸʴһʱҲ̶á
ģĴ򣬶ӿν㲡Ҫʱ֣ǾͲŴүˡ
Ĵ֣˵ѩϼ˪ţ־ԽԽԺۿҪմ
ѽ
ҪͷȻ׳ʿһ˺֣ҲþӰ졣
ųҲǾ֣漴ЦֶΣǣϧ㻹̫͹ӣ
СӹƶˣǧӰͲûþʴٸлɣĴ󵨶Ըʣųɡ
̬չڴˣѾŭ̿Ա򣬳ˣֻҪ־͵Աǧһ֮¡ϧһΪֱ̫˿ʹó
ҿɵųȻƹһеŭ
ͬʱһѽɫ鳷ٶȷɿ죬ȻһģۿŴүҪɵɱĴûᡣڴʱͻѾͷȻųɱ󣬸߸߾Ȩȣȵ˵ԱЧ
һȦɫ⻷̽Ա֣ôΪŴүʼûԱų亹ֱ˵ûϵ˸ǣѾͷȴͻȻ֣Ҫǳʲô£ӻ
ģɱ㣡Ŵүˣ󻯣
ʱþ˵Ҳ֣þȨȺƵأûƻǲɫĹȦֻǽȦڵԱһơ
̩ɽһѼذףţѪٴɱɷ׵硢ȸӰ졣
´Ӳȱ漣漣չÿһˣڱɵս£ȺŹ;ö½Ϊ㣬ķѣĿΪҵ궼ųɣνĲˡ

ְְ֣֣ˣ˼£ѹؼ·׵磬ѾͷرŸ׵Ĵ֣ţɪɪ
ͷ׵磬ŴүЦѣѾͷ£Ǿžٶѣ
ְҪɽ贾ʵ
ԶˣүˡųɿƵ˵֪֮ɽ٣ˣģǿΪǿľžѽοˣ
Ҳ֪ٵСŵɷףץ䣬ϰֻƵġ
ְ֣㣬ǧҪɽٳɹѽŮҪɹ¶ˣὫȨȽųɡ
ǼТ˳ΪδĵܵãǣϰҲµͷųһȨȣһ֮ôһТ˳ŮģԸȥ
õһ׽£žڣһ׾иλڵǿȡųȻ׽£滹80ѽһһһǿģģү϶ڼӡ
ŮԶһ㡣ɴһӶ˵
ְ֣һҪŻѾͷǶ£ԸϺȣæԶ
ˣϰ־Բ׸ų
䡪
һ£ʱųͷȻɽȴҲųһģҲʶģⲻãⲻã
ιϴǴôܲܰѽ׵Сһ㣬ƿܳܵķΧˡΪرÿʱ򶼻㣬ôųŽ˺
䡪
ӦףٲȻûк̸˼
ŴүҲģһͨκپǲģǽҲһһǿڶĹˣģſһĽѽϱǲ߹һţӴСЬˣ
ְ֣ˣܳˣԶ贽ش󺰵
ʲô˭ҵܳˣ׾춯أųѾͷ˵ʲôֻԼԼֻƬ
ǴƷӡˣѾͷʹ˳̵
ųˣܳˣԭǴƷӡˡգƷӡѽ
ŴүֻûǰһԽĸɽѽģúõ紴ҪմͷӣΪϱŮӸƴˣ
þȨȣųڤڤ֮ϲӿˮǲ֮޾Ľףĩա
Ȼӡ˹ѣۿžҪ飬Σգ


485 
䡪
һ£Ŵүû⣬ֻԴƬ̣ӡȴ˵ϣѵĿӸˡ
ۿŴҪŴү˫۳Ѫһҧ͵˹ѵķ϶С
϶һþ磬ŴүʱҲʲôֻǺڵģףȴڽ֮±˽ɭ͵ȼգ·˼
Ŵүûʱϧõ类ƻ߶˽£֮ϵϡ
ԼĪҲ֮࣬ΪϣȻǵϢųɾúϤʱ֮񡢿ռ֮Ȼ֮ȵȣЩ鶼Բǰס仰˵ǶˡЩ˳ǴŴġ
Ϊ˸ɱǸߣɱѽһ󺺵ǸһһųɱҧгݣȺһɱ˹
ģǱߣѾĻƻģȻǾͱˣ
ųҲȺڣþƣȨȿŴүһʱչʬƬҰѪɺӣ
ַǷٶ·ܵ˴̼ٱֹеųͷˣһ֮£һҲʮ
Ҳ٣ҲҪӽٴ磬ǷˣŴүò׶˽ףͼղŵһٶ̣
ʱǧ䣬൨ӴҲǺµĽȻӱ
ôôУǿӵĶѽ
Ŵү˭ͳ嵽˭ǰȻһ£ϡŴүνǺϵ޷졣
ɱɱǸʹıߣ֮ҲģһӾ˫и˹
ô㶼Ҵңˡųɾþײ˫иȻһΪþƲһն˴ӵĲӣҲˡ
ɱ¾޾ɱ¾
֪˶ãҰҲһڴ飬һҲһ˺Ե٣ŴүȻܡɢųֻûٶž죬ԣ˷ӵ
𡪡
ҲƲ˱ǵ壬͡ŤʱᱬƵųɺȻѵӻΪϱŮ
䡪
걬ը֮ųɵӡ
֮ϣī߯ñʹ࣬Ϲ
䡪
ī߯ľżһˣ飬λŮѾ
Ǵ½͵ʱ˿ֻţһƬ֮Уÿһ䣬޲ǰˡֻšа񡭡

ϴѽϰһƿę́ģôûȹôõľƣСӸɵòţһ㽫ę́Ƹɵųɶ˶µĴص
Ϲ˼ҿǴôС£ī߯ͦԹϵЦȴӿǿĵĲأ
ϱ˼һżҵĹ⣬·ǧҪһѽҪиʧżҵ滹ѽŴүһ˲ƹȥī߯§ڻ︧ο
ߣϹƫġ˼һľͲżҵĹˣߺߵ
ѾͷҲ̫ܳԴ˰ɣ
ŴүæҲ§ڻһڣǺЦС˰ɣ
ء˼ҲҪף˼ҲҪСèŮһС
Ϲ˼ҲҪ
ѽϹҪһˮƽ
ȻŮ˵ûһˮƽϹ

һʱ֮ųɱƣٻеһ̡ŴүǿڱЦӣƽݡ
Ŵٻɢī߯ҲǣνĲ첻ˣƶŴүȻ漣ǿʵǿ󣬱֮ҲΪ
ʵϴ񲢲ųɽģһ췢飬Ŵүɵ¶ЦݡСǧ㣬Ǳ˵ȴ֪ѾͷѴ֮ͽˡ
ְ֣Ůɹˡ㿴ʲôڷȾɫϲ𣿡ŮıųߣһƿʵҺ壬ҡ£˵
ųɲɵһͷͷֻ˵һ䣺Ǻڷ۾û뵽Ůϡ
ŮƿɫȾϰ־ˡϰиһֱûŪףôģųѯʵ
贳գգۣϲ̵ͺñһ壬ĵػѾȫڡŮռСӽ֮ˣû뵽Ͱѵ˱ĵػǱꡣ˼˵ڸҸְֶŸɣҾͰĵػˡȻ˼ҵСˡ
ҲУŴүŴ죬ǲ˼
ģô򵥡ְֵռǿˣڸ׵ĻЦ
ְְֲֺŮ
˵ʲôأԷǱ³ӴСŮΧȹͦŴӶԸŮظ¡С۵Ľ
ŮܣɱˣŴүɫ࣬СѾͷɱܡ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================