==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǭ ߣ¸

ݼ飺
ֻҪҩúãûŴ򲻵
ŵΨһطŵʦҩƶĵԽҩʦȴϡٵ硣Դˣĵڶš



һ Ϊ


һ µ
Сûڽء
СֻҪʲôҶԴӦ㣬ԺҲ᲻ˣԺΪΣҶһֱߵġ
СֻҪҾø׻ָǵĻԼ
Сɡ

УطһŮУҲңİȴͻȻһʹĸо
ͷʹ
طоԼͷԺҪըһȴ̲סŬ۾۴пһŮͷԼڵ붯һ£ȴôҲʹ
ʲôط˭

طͻȻоԼԺһɾʹž͸оһĪļӿɵһ֮۾Ҳסٴα
ССԼŮȴ̲סһϲ̧ͷ涣ոտطʹģ
СҪ֧סȥҽʦŮĨȥᣬļٵر˳ȥطԺĻҷӦʹҲûжȥᡣ

һû
½Ǭ
طоԼԺڱϢ⽻ţҪϱըһȻмޱȵӣȸ˿񾭣һҲɵʹٴ˹ȥ
Ҳ֪˶ãԺǿƽе㲻ŵ۾۴ⷿĽԼƷİ裬ű¡ɫ㣡ʱܸоȻ˱ˬƷ֮ǰģ
ԴЩĪļ䣬طҲҲ׷ʲôˡⷿĶǼٵģٰܲɣôôŨ
촽˵ʲôȴû˵ֻǰ
طǵһŵӣִᣬʵСҲǺͨһѧȻҲʮеС˵ԶС˵ﳣᵽĴԽʵİ
ֻ벻ⲻ˼Լ˶ѣ
¯ըɿռŤһʱˣȻ겻ʱմ½磬ͬͬյϡ
εҡҡͷطвɵ÷һӵζȻԴʦڵҲûʲôˣΪŵӵݣҲ˺ͱҲû̫õѣǵϾĸ˶ʮĵطȻЩġ
Ǳ۵ˣ֪Լʵڵ¯ըʱһˣٻѾʮˣ棬ʰһط̬ҲƽܿԼ״ʼ˼Լڵݺʹ
طʮ꣬ǴǬϷǾƷؼӵܡ
ǴǬĹݣһƷƷͣһƷߡ
Ȼ͵֣ϾǸҲ֮֮ɡͨԺط΢΢ԳؿЦһ£ŬذͷĨʸлȥ۴ܵĻ
ԭطļָҲܿϤԼĴ󣬶װ꽲ڵסĵطҪãԴˣطҲǱȽġ
ԭطƺǱ˰Ժһ鷳һӣͬʱطҲܿ뵽ԼԵĴͷ˼
Сˣʱ򣬸ղȥŮһ˽طѾϾϲ˫۶ӿһâ
Ůһͷں㷢ϸüݳڣţһˮɫȹͬһĨɣԼĪǶޢ껪ȴѳ֮ɫ
طϵɫŮΪ죬طĽ㣬ɫϷǣ츳ˣؼΪ顣ʵؼ֮ˣʵطСʱµӣؼҼϥŮԭط̫طױΪŮ
һΪ߳ͽ䣬һƺҲвҪôõһŮӵ˼Ͼ丸Ϊˡ
Ȼԭļо֪Լ㡱ۿʱطǲɵ΢΢ʧ񣭣òǣȣϼֱǼ˼֮ãѵ׵ʣͬһ㣬طһʱ֮Ҳ࿴һᣬڵϣòŮӣ
ҲֻȻ磬п˾ɫڰɣطв̾漴ܿعΪԳʲôɴһ˵Һûˡ
ŵӣ;ͨҽԼڵ״ǱȽģֻЩѣϢһ¾ûˡ
ȻطѾƺҲûʲô󰭣컹ǽдһطԼϵһ㣬ŷ
˴ֹеһȷطû˴󰭺ȴͻȻ䣬Ǳɫ͸ղŹطʱеˣȻɫطʵСξ˭ҪأһŹģ
طԼҲ֪𰸣κŬһ»һãֻ֮ÿЦҡҡͷʱҸոտصţֻиӰһ˹ȥֻ֪ΪһҺܶ࣬͵Ϯҵʲôˣȴǲ֪
ôϢһᣬԺһЩ㡭ط˵ɵ΢΢һüͷ֪طող̫ණ˼׷ʣֻ˵һЩĻ뿪طķ䡣
뿪ñӰطɵְ̾һʵ̫ˣûȫǰ˵ָԼ֮ĻҲɵ΢΢Щ
ط㡱òڣ׿ԽϷǰſ֪ж٣ԭطͬǴ˼ģ֪˻Լʱ򣬸ǰ˺ܳʱ䡣
ԻָԼԭط֮ҲԸеοˡ
뵽½֣ط漴ɵÿЦҡҡͷ½˼壬Ϊ磬ǵλı֤
ԭطУͽ½磬ͽߣʦʦͻʦ˵ʦʥ硣
ȻڼеЩֻľּطƶϣʥӦòǾͷϾеʵ̫Ũˣ
Σطʵ̫ˣ
Ը޸Ҳ䲻ϵĳ̶ȣ
ֻ֪Ǳط˰꣬ѾǴﵽż֮طβԲ
ȻӲ˵㣬棬ֻҪŬŵĵҩҲûϣǿġطҲûо٣˼ϣشӴȻֱȥеҪȥӡ֤еһЩ˷ܵĶ


ڶ ˷
ԭطУ½ҩԴʮַḻ
һЩϡֵҩﾹȻ洦ɼģôʵ̫˷ˣ
طоԼѪҺЩΪŵĵӣȻһִַţ
߳䣬ſվ͸طүá
طص˵ͷ˵ҪȥԺߣǱ
үŸոտ˵߶곤λ˹˵
ҽǱžͱţʲôԼ𡣡طΪļȥӡ֤䣬˼
ط̬ȣλ͸ҲԵм־ȣԼǰλطүЩͬˡ
ǣүǱϾֻˣؼﻹݲΣֻ˵һߣطһ˾ֱԺȥ
ϷڴǬϷƬķأ˳չɴǬϲһǳءϷؼңΪƷңλϷǵĶ棬ذ˰Ķ̨ͤ¥¥ҩ䳡һӦȫ
˳ʯ̾͵Ĵת˼䣬ԼʮӣطƾżһµԺǰ棬δ߽ţŵһŨҩζеˬҲ֮˼֡
ط̧ͷԺӴϹһң顰ҩ԰֣֪ҪҵĵطˡԺӵֿ֪ҩ԰ؼҲֹһֻԺطסѡ
ԺԺţһƬǰ׷ѰĺҩǰҸֱ뵱м
ǧ˼ӣ廨ݣɫ١ط૵ضǰĸҩģЩҩеǵϼ亱ģеѾֻпģﾹȻֲ
ֻؼҵһͨҩԺӶѣ
Ȼôҩģ
ǻЩרֲرҩĵҩ԰أ
Ȼе㲻ţطѾ϶зḻҩԴ
棡ҩḻʵ̫˷ˣ
طҩ԰䴩ţʱܵͺʱͷͣ״̬裡
Ҳܹʧ̬ΪŵĵӣСͶִޱȣŵĵҩȫͨҩִỹҪ뷽跨һΪҲҪҩģҩĴʱɵ¯ըģɼǶôִţ
ͻȻôҩлʹβأ
ʱĴûˣطЩŵԼ֣ڵġĿе֮ϣһĨɫĻԾ֮ϡ
ȻһֻҪŵĶطţҲܲġطˣŲһ֪ôҲûʲôˡ
ţطһƬɾĵط£ŰԵϢĵһ
ڵϵʱ㣬Ҫֱڵ죡Žʣһˣһδ֮ȱʧʹʮ꣬طȻûȡ̫ĳɹ
ΪˣҲ֪ڵ⻷£ôشͻˣҲûȥռЩĹֻרעϾҲ֪ԼᴩԽһĵط
ҵǣԵҩΪ֮Ǳʮֺãǧľ鵤Ҳûжȱʧ
ǣΪطڵʱĹҲ̫ҪҲ֪᲻ڵ壬ڸɴͰؼҵĹˡ
˿˿Ѩӿڣطһذ£Ȼ¸ȥ
ֱΪҲǴ桰ĵطսڵȫУҲǳתḶ́ǵڶת档츳õģÿתȻͶ࣬Ҳ࣬طǰҲһġ
һΪС飬ʾŹֲÿһһΪطΪͽҲӵڵΪɫҲʹͽľ硣žɫҲǻᷢ仯ġ
һӵȻܶ࣬طĸоüˣϾգڵԹ˵쾡£
ҸոȬҩḻϧûҩҪҾͿһЩҩˣطȷԼܹʹõҲǰôҩоЩûһ¯ҩ
ˣؼΪһӪҩңһҩģҵȥңط뵽֮˷ԭطⷽûһȤȻ֪ЩڷطȥԼġ㡱һ¡
죬֪ΪΣطȴĪĺøУԸȥʱ󿴼ĵһ˰ɣоԭطһЩӰ졣
طҪ뿪֮ʱȴǸպԺſվһˣ˿طһ㶣Ȼһ˿Ϸ֮ɫطȵ
Ǻˣôؼҵҩ԰


 ؽ
طɵüͷһ壬ϵãǴ֮ӣΪط£ΪǰЩ淸£ҩ԰ġղΪո߿ˣʱطûп
طΪ峤֮ӣؼûϵ˼٣ֻΪԭطΪ£ų˿𣬼¶ˣǹطΪӶѡ
ʵϣϾط峤֮ӣʵϷؼ֮и˻ǲģҲֻǱ䳰ȷѣǸ
ʵΪϵ磬ʵͱ˿ˣҪԸųô۸أ֪ɣطҲȻΪȥҩ֮£Բʹ˶ֻǵ˵ÿ
ٺ٣ԭֻǸͽѣһؼ֮ˣؼþƷңﻹ˵Ϊģû߿˫֣˫Ȳ濪طǰ·סˡʱЩϸǶ˼ּڽζ˵
ȻֻͽҪſͽǴ´ģطҲ΢΢Ｑȥ죬Ҳɵ˵㡣
û뵽ƽʱһֱС¡ΨΨŵŵطȻͻȻˣһҺа壬ϵЦ⽥£ɫ
˵һΣطͷԵЩͷԾģԽԽǷ
ҩ԰Ѿ鲻ãڻƽʱķﶥײȻǴŭҲ벻ųµطھһδѲȻ˸Ƶģѱطʵ˼طһ£漴һȭطϴȥ
ߣطɫһ΢΢һ࣬ǡǡܹһȭȻķӦЩ⣬ľڵġ
ڴУҲǾʤĹؼϾͽ磬ʲ֮࣬Ҳʲô似
ȻҶȶ֣ҲˣطҲһ˿ɫȻ鷳Ҳ裡֫ḡȻе㣬ٶֻ̫ǿֻʴʣж
طķ˵ʲô󻰣㾹ȻҶײңúýѵ㻹֪ԼʲôˣطܹԼĹЩȣʱڻͷͣϵ֮ɫˣžȻʹ似
ƿȭ
Ȼֻͨļȭǡˡе˽м似ѣطȭͷϲŵİɫҲԸоȭϸղ࣬ڵ屻һȭ˵ܲˡ
ط񲻽һ䣬ȻѾʹ似ôҲÿˣֻһ䣬ǡǡܹӿһУȻٶҲ̫죬жϵü׼ȷƵȭķ
ŶĽǶȣûӦʱ˳һȭ°֮ϡ
õطȻԱܿ似һ漴е°һۣзɱһĽûҲǲ֮ˣ
ҲҺطʵʵ̫Ҳûʹʲô似ԲûܵصˡطĹû꣬Ծ𣬻һȣֱӰſڵϡ
վԭأڵʹ຿Уط㲻ֻ·ɫݵؼȥ
˵ҪģĸֻҪԺûٸǰ˵һ
ҵĵܴܵһ֮ڴʱһЩӱ
طػعͷһתǴ֣üĿĮӢݣ䣬Ϣվ
ؽطüͷһ壬ŵƵİ꣬Ժ︡صļ䡣
ؽżߣʮ꣬ͬǴ֮ӣȣؽȴ츳ãʮѾ̤֮߾۷壬ʱ̤ʦ磬Ǵҹؼһĵһˣ
ͬʱؽҲ׷֮һһֱطĹϵЩƶʣؽΪط֮
طԭطϮؽҲвٵɡ
磬͵Ϯңʱڵʹ຿еæؽߣߵڰ׵˵
ûõĶؽΪŭһŰ߿һƬ˺ۣȻĿ⿴طɭȻ˵ܵȻ̫Ҳֲѵ
Ƕȡģط˵֪ҲûãҲмֻͣǺηӭؽĿ⡣
ߺǣֻؽЦһлطȥ
ʱ䣬طоɽѹһ㣬˲֪֮Ĳ֪࣡ƾͽľ磬Ҳǰֻ̤ʦ֮ؽ֣
һ̣طԼ̫ˣͺһֻϣſ籩꣬о˵ָо̫ѹ֣̫ʹˣ
طģȻǽվԭأԼϣ
طʱؽĽŲͣûжطֻ֣Ӹµؿط
طȻ֪ΪʲôܹҵܴܵڵأΪΪԼжʹˣҵУȻһһֻһָܰٲľأǲͬ壬㻹ңʮΰٴˣ
ؽ߸ϣм˵˵һ˿ϷʵЦ⣬һֱֱָطĶǰʱһɳصϢɢ̩ɽ֮ѹ
Ȼһһ
𾴵ʦȴǱָűӼ裡
ؽطĶлصֻоȫӲԷָѾĶ治ԶɽҪӭѹסкһֻħצݺݵؼ̤ϣ
ѹȣҪطѹùڵزֹͣطҧأͦţѪǲ

һָطڳܲסһֻʹس˵ϣʹʹǣΣһָоޱȣ
һָûжɱ˺ȴݺݵؼ̤طϣؽͼҪƫҪɨأţȫѹȥ
һָȺݺݴһȭܶˣ
ѹޱȣ
ƴȴ
һʦʦؽѹôĸоҲܵڶΣطﷺһУͬʱ˫ȭսжʵޱȵ
ãطؽѹѳ͵վɳƵںڶҲ¶һ˿
亹죬ʼĿᶨ
ǰΨһӣ䲻˵󣬵ڶʿҲһӣȴǱһʮѹôܵˣ
ףؽطѹ΢΢Щ⣬⡰һָꡱõһ似ΪԼ͵мѹãʹһߣҲã벻طǿ־
ߣȻҷ磬治֪ʱԵһ֮ɫ
ؽţʵҸߣǿϣһסպһỹһĽѵؽѹȹط˵ȴԽԽգ
Ҳûж֣Ϊڶֻȡѣ˵꣬ҧʹŹǣֻͣԼҵԺȥ
ؽһزû
һ̶˵ؽһָǳɹˣɹشѹطţ
֪һָҲطѸ׵ʵϵطĵ׸еޱȵѹ֣еҪʵҪǿҵ죬ȷԼ绹
طȻҸ˵ǲ֪һҸˣ
ʱطֻǳš
졣ؽؿһۣȻطıӰɫҲ֪Щʲô
ôúýѵίص
ߣõĶʲôʱܳһ㣡ؽؿһۣʮֵĲȻŻ˵ط͵Ϯ˵ʱ峤Ǵͼ׵ģڴ˻ɵңСƽʱȻԵ󷽣ȴǼάҴСһưոݵģ
òΪûõĶС²õӡ󡣡ؽ˵ȴһضû
磬ʵҲֻ֪ѶˣԺپСѣ벻͵ϮңûˡȴǲһԹֻǰζƵطϡ
ߣжٱѵ֪طǷ򵹵ʲôؽһȻȻ˵ºϷؼһһȵ䣬ʱҪԱڣһԽ̵㣬øŬһ˿иʱҾͲܵˣ
һøʧЩ˷ܵ˵Ȼǵ·ľͷһۿطȻҧгݵش˵طҵţ첻ȣͷ֮ޣ


 
طĶУвطȴǵûһֻǾֱԼԺӵķȥ
ڳԽؽǲܣطڣ
ȻֻͽѾͽµʱ䣬˷ḻҩԴĵطҪڳһЩزѣȻǱƵҩ¡
ʱطͻȻоڻԭطһЩϢƺЩ궯
ǰɣµһ죬Ȼռ壬еĳһϴȥеҫһȡ
ֵܣ㰲Ϣɣ
طĬĬŵԭطһЩϢȻɢһЩһ˿ִȻڲԸɢȥ

ոջصԼԺǰ㿴ʱѾǰɫ
һĻطͷһůǰʱһȥʦ˹ĹԼأ
֪ΪΣ죬ոΪؽɵҲɢ࣬ǰŮ̫ģŬһĨº͵Цݣӭȥ
СոȬô͵߶ˡ쿴طոּ䣬һطĨЦݣɵ΢΢סˣ
㣬ҸոءطǰЦ˵
ôСЩͬˣһ˿ĸоǰĵܵһ̿ƺ̥һ㣬Ǹо˵ʲô
⻰طﲻһϾһܿ侲ϲ¶ʲôֻɦɦװͿЦ˵ʲôͬˣϧĵܵô
ţ
֮ȻѾǰطŵЦݣطηηЩųԱйЦݣ
С㿴࣬ҲԵþˣ쿪ĵ˵طıҲЩˣҲһĨرɡ
Ǻǣ˾ѣܻЩɳģһδѲҲͨ顣ط죬˵
ǰңΪԼʵ΢츳öЩԱǾڱǰ̧ͷƵģͨˣ
ȻûԺյļҲûй˵ϰ츳ֻҪǿϢÿһ˶˫ģ
طһ˿㣬ͦţǻ˵Ҳ˵Լ˵Ѿŵǰط
˵˻ؽɵҲڱƳ嵭һЩǿٴλصϡ
쿴һ̷µطȴһסؿǰϤӣĵиоһرӿִҪСһֱطĳɳǶôüǿ㣬ŵ㣡
ĵ׵Ըʵˣ
ãغĶӣʱһͻȻ
طͷȥ㿴һ˹һĨοЦ⣬ڳ£Լ
˴һɫӣлԵϣüĿĹ˼ֺ֮ƷϷؼҵ峤Ҳطĸףżʦغ飡
סǰһ񣬹ؽе
طＸҲӲͷƤһ֪ΪΣǰλסȴǰܿˣܵԭطһЩӰɡ
ԭطļУغ׶࣬ػ㣬СʱͶطܴ󣬵طƫƫϰ츳΢Ÿѹ֮£һųӣηηغη
غǰ֮
һ̣ӵĿ⣬ȴһӼҵһ
غĿ⣬طԵһ̹ȻľִٲԵУü֮ţҲõȻҲֻͽľΪغ鿴ƺѾ̥Ƶġ
ûĸǲӳģ
ԼĶӣѾؼ峤ʮˣȻҲһ˿ζԼط֣вЩ⡣Ҳ֪ЩطֵϸҪѾ֪ʹӹϵЩ衣
СͨΪʮָˡãغջĿ⣬ůطļģȴһ㡣
غ⸱һԵȴĵЩɻ󣬱˵񿴼طܹüǿӦǾÿοǵģ
ףʲôˣµ죬̧ͷŸףСеʵ
غҡҡͷĿ⻺ƣ֮طӣɫӵ˵ͨͺˡ
ôأطҲغҲм֡
غ΢΢̾ϢһĿطջأӣȻŻ˵죬Ķؽˡ


 Ը
ؽؽغĻطͬһشݺݵͷҲǷ˾ҵ𵴣
Ӧˣط촽Ϸһ˿˫ֽȭͷĵҪĶ
һ̣һɭغıӰ
סʱһԵҲǴʧɫողŴø׻ָط֮ĻԼ뵽ᷢ飬ƽʱ侲ޱȵ˿Ҳ
غתպÿطǺ˵Ŀ⣬Ҳɵ΢΢𶯣ȻͰ޳ȥϻ治ɫ˵ʱûдӦԺ󲻻Ӧ
غ˵꣬طȻûջĿ⣬ֻ΢΢̾˿Ȼ󻺻˵ҲΪΪ֪еλãΪҲԼɵġ
Ҳʲôԭ򣬵ǾԲ鷢ģطִŵ˵һ˲ľޱȵ׵ԭطĵһ˿ִʲôˣ
Ǿ죡
һֱ벻ˣһֱˣ
طļУԭطһֱǸСµˣΨһԹһαֵӺǱ˵Ļʱǲ˫ʵ࣬ϧ֮
ñˣȴȻץסԷҪǸ
ԣСĵҪĵطԸȥػˣ
˵Ҫ޸һϲˣرؽܣܽܵģһ˿ִӰط˼ҵķӦ
İɣһػŽ㣬պһ𣬵Ҳûκ˿ǿȥ޸ϲˣҵ֤طĬĬŵĵĨִǿҷӦˣطһ˲ҲָƽĿ⡣
֣غطĻشŭĿһɣȵΪؼ峤꣬ϵȻǲַΪżʦҲ㹻ط
ζܣطȴȻǾǿ̧ͷغ飬ᶨޱȣûһ˿ĶҡǸ˵ĸоûκ뷨Ϊһʦ־ᶨʣΪУʱһͼ켸ҹһı־ᶨǼʧܵģ
ϱսغϲһĨɫݺݵԼĶӣŵѹȣطյطѾӵصͷˣ˽ӣطȻͬʯһ㣬ᶨÿ¡
һԵ죬ȴѵľأȰҲǣȰҲǣֻĬĬؿӵĶԳ֡
ãطȻûļغջϵѹȣת΢΢̾һ˵СĳˣΪܸˣȻ
㻹ûĳ죡
طغջѹȣĵҲɵ΢΢һȻ־ᶨϾ˲̫ʵһѺغĻûзԣֻĬĬ˵ȥ
磬ǿȥӦ磬߲ŻӦԼֻǿߣпȥı磡ԣʱ򣬲ģҪӵзȨҪȥػĶǰ㶼ӵ֮Ӧʵ
ûʵʲôǣ
ǿΪûзȨ
ôֻһͽ㣬ƾʲôȥֹķƾʲôȥػ㰮ˣʵ㣬ҪѧͷѧܣѧӦ
ţþ
غĻطһһȴǽסȭͷָ棬ѾѪ֪غ˵Ķʵ飬ֻͽȷһУȻһӵг˵꣬ĲпᣬȻʶò
ʵ
ʵ
ʵΪϣӵʵӵиȨ
ûʵغ޸εֿ
ؽĶ֣ոؽֻһָͰѹڵˣ
仰˵˿ؽҪԶö࣡
뵽طɵöԼıָеЩЦǰŵΨһӣͨҩ֮ҵڶ߶ʦͽλߣȻǵõֵıܵõӦ
ֻһССƷһʵֻͽӵܣ۵λʵǽӽײ㣬ƾʲôҪ󣿸ʲôʱȥһľ
û˻Ϊߡ࿴һۣ磬ߣԼ˶޷ƿأ
ǿӦ磬ǿ߸ı磡
ʵ
ҶҪӵǿʵı磬ұӵԼˡҪ˵
Ҳҵ־ǿڱˣԸñ˵־ǿϣ
ؽǰغٶȴ̼£طƾһɺ飬ĵȴһԸ
ӵгɫǽҩԴḻ̤ǿ֮·̣


 ѹ
ףط̧ӣغһ̣һΣ׵пˣһףʱ䣬ֻҪһЩʱ䣬ұӵػʵ븸׸һЩʱ䣡ʱҪӦκ˶Խ飡
ʱ䣿غǾԼĶͻȻţܿЦҡҡͷ˵ҿ»ûжʱԸˡ
ף˵Ǽ¡ҲһĦŸ׻˼Ҳһ˿ı顣
ʮһεҳʥ֮վͿҪˣ
ʥ֮գط΢΢һԺ֮صһЩ䡣
ڴǬһܹƺŰ䷢ĵطΪʥһЩԹش׵ˣᱻ衰ҡƺţӾƷһƷӵ͵ߣһΪƷ
ƺŲȫϮģ
Ϊ˲ЩӢ۵ĺΪݶò˼ȡÿʮ꣬Щвʮļ̳˶ᱻȥʥһЩ飬ڿУһЩܹԭƷҲһЩܱƷļ̳ʦ綼޷ﵽôͻᱻȡҳƺţ
ԣҵĳƺֻǰϮҲǲȫ̳У
ԼǰϷؼҵȡƷҵĳƺţЩϷؼҵĺȴԽ˶ϡ٣ûһȵĺ˵һҲֻܱסһƷҵĳƺˡ˵غƺоܣҲֳһĨʹ֮ɫһż˵ȥ
һֱȣǲŻС˱Ŭ벻ǣȴ˷áһԼĶӣغҲ֪ǰζֱЩΪһֱͣͲǰʵѾ㲻ϣˣһļֻ̳ڼѡˡ
Ȼˣؽкιϵطüͷһ壬ʵڼ̳мʵûȤĵġ
ڼһУؽϣͻƵʦˣҲ˵ֻһϼ̳˵Ҫ󣬶Ǵ֮ӣﳤǶΪƥģȻҪؿǡغת˵ǲȥطķӦ
Ҳڳʥ֮ǰͻƵʦأط˵ȴȻһŷš
Ȼı࣬Ҳǰ˶־ΪҲΪ˸еο볯ʥ֮Ѿ꣬ôܹô̵ʱһͽﵽʦľأطغʱ˫Ŀһ˿ɣԼĶͻȻҲʮֵĺ棬ѵСر
Ҫײſţطüͷһƣʵ
ãºǵļˣʱı֣ұ㣬һᶥסѹܾϵףڳʥ֮ǰڸܶĻᣡºȻûҸĹۣΪҲòΪպչһЩˡغ˼һᣬųط˵ҲԼĶӵģ˼طͼǿȻּ
һΪ

ԼķطΣУǰŵıո͹Ǹҩ֮һĳһЩطæ׼ҩģһҩ֪ʶܵ顣
طΪǣȴغ֪طҪѧϰҩѡ͹ģ˵ؼҵļҴҩ
ȴ֪غΪطĻԵԲŲ֮㡣
ҩԼаߣͨʻ֮ɫⶦϣһЩرĻƣϸ¡滹һرĹ󡣶ҩرĵطо̲ϣ̻ڳǡǾŸڣǿ»һ㡣
ڶǶǿԻģͶҩĵطǶأ߸رеСףǱǳĵط
۴ĸǷƷطոմҩʱ򣬻ҩȻɢһˣ
ҩһЩ̫ϵͳķּҩӴεÿԷΪƷ칤ɶ칤컯컯ÿֶַȡܹԶɢҩò佲Ʒٶ칤طǰΪŵΨһУõĶǸе칤
ҲǸߵ칤ɣȻڻûпʼҩطԹҩǰõĻҪãؼҵļҴ֮˵Ҳ˼֡
һõĶҩʦĸԶô˺öطҲɵö˼˷ܣҩľƽҲûϾͿʼҩǱҩ֪ʶ飬
ֻǸտһᣬطϾͲɵ¶һĨֵЦ⡣


 
ⱾΪҩʦֲᡷУڿƪͽҩĸַֽףҲطȤĵط
½еҩܳΪǴӸߵͷΪһȣΪҺĵΪ¶ΪɢΪ裬һΪ鵤
Һ¶ɢ裬
ҩ̬ҺȻƵģ鵤Ȼѵġ
ҺʵڸҩҺ壬ҲǳΪһҩʦĻҪ󣬵ҩʦľҲǻӰҺĴȵģҲжҩʦҩһҪָꡣ
¶ҺﵽһĴȺԶɾиǿҩĽ״塣һ˵ҺĴûдﵽٷ֮ʮϣ޷¶ġƳ¶˵ҩʦļѾ˸ߵˮƽ
ɢ¶ȴﵽٷ֮ʮա塱ҩʦƣҩֱҺ¶߳࣬ҲҺ¶׺ϡ
裬ǰɢ塱ҩŨҪԻĲٿҪﵽߵľ磡ҩҺٷ־ʮϵĴȣ뼫̶ȵذҩеҩһ˿˷ѣһҩЧܱȵɢ࣡
ɵȻ鵤鵤Ϻһһ㶼ǻԲ״ֻҪһرĹѡУȴҪ˲ֹʮҺĴȴﵽٷ֮٣Ƕÿһ趼ȷƿز
⣬ҪǱ붮áע顱֮ڵУɼΪΪ裡һҪֻҪһ˿ĲṦһ
ԼԼ֮䣬ҩʦѾΪ⡱ķˡ
ҩʦֲᡷг˶ҩҪ⣬ᵽҩʦ߹ְҵһЩܡ
Ȼ˶ܹҩͳΪҩʦҩʦ֮ȴԼһ׻֣ܹƵҩȷҩĸߵֱͣҺҩʦ¶ҩʦɢҩʦ輶ҩʦԼʦ
½ҩʦȻǸ߹ְҵҺҩʦʵвٵģʦȴķëǣ˵һͨһҩʦôһҩʦвһʦ
Һ¶̬ҩֻʺʦʹãʺʦʹõҩɢƷϣʦҪƷϣʺʥҩȫ鵤̬ڵģȻ鵤̬ҩʺκξʹá
ԣʦĵλֱͨҩʦ򱶣
ҩУƿؼҪҪ¶ȼУԣΪһҩʦõĸ֪ǻ
֪ʵӦҲǳ˵ֱΪط괩ԽǰǾõĸ֪ȻǴڵģҩĲٿػʮĵġ
벻ʦ½ĵλ硣һֱȥطǲɵ¶һ˿Ц⡣ΪŵΨһˣǰƵ鵤Ҳǲ٣Ȼһʦˡ
ǰŵӵλǲΪڵϡٵԵʣûԵ̫ԣ½֮ϣȫϰ䣡ĸ߲Ҫҩʥľ磬ʦҲ̫ɣ
뵽ԼԺ·ֶ˼ġ
Ŀۣ֮
ؽ·ϵһСʯͷѣ¶㲻ϣ
뵣ģ
ֵܣŰɣºҶ˶ҹĿ࿴طֶΪϷؼҵҫǵĽһúػģ㰲Ϣɣطĵ׶ԭطĨִĬĬŵ
һ˲䣬ȻоƵࡣ

Ȿҩʦֲᡷһ飬һԣһ̬ƽľʼ׼ˡ
ҩһԵҩģ׼Ԫϡ˼ӣڽ٣ӡһʮҩģΪؼоӢҩԵʣ׼Ƚ㣬㹻ʮˡ
ԪҪþǵ壬طΪ˵ԵʣԵЩԪʲˡ
ҩĦţű洫ȳط۾ţƺںҩһرĽ
ƣԺǾһˣһƳԽԽƷĵҩû㡣˺ôһᣬط۾Ȼϵҩı˵
һڳ˿ƷӵΪҩУȴǴģǼеҩʦйľҩʦǳ֮Ϊ϶˵ҩʦʹҩʱزٵʽഫҩʦҩĥϣͨʹҩʱҺĴȡ
һ׼ϣҩʼ
طȽڶͶ룬ĵҩȰһ룬ܼͶҩҩ붦ֻط֣תһĨɫĵԾ֮ϣȻҩ棬õͷڽ붦ڶ
ܿ죬˳һ룬طͣһֻļҩģͶ붦Уһһ
ҩڷӿȥ߶еˬطȴûһ˿Ĳ۾ĬĬӦŶڵı仯ÿһʱ䣬תڣöڵҩܹӾȵػһǰḻҩڴʱõ˼õӦá
ʱڻţطȻһ˿ı飬ֳΪһλʦרҵʡԼһ̶ӣڵ£ڵҩѾҺҩҲ˵ضĵطˣһҩ޾յˡ
ȻûвԹطԿ϶ҺĴȾڰٷ֮ʮϵģתۼ䣬طĴ߶£ҺѾʼ¶ڵҩҲԽԽŨ
¶ϣ
˴;ȷĿƣҩʦһһ
һ׶ΣɣʵʮַֽϸûպãƳ˸ߴȵҺǧĴԼطľġ
ȻѾ¶ϣʱطûֹͣǼĲ衣ҪƵĿɲ¶鵤ŵ¶ȵϸԼڵлڸӦ֮Уҩڵ¶ʼؽɾ壬岽衣
ʹ˽Ƴľɢ
½ϣܹѾϡ٣ΪҩʦһżΪ˴ﵽһ׶ηѾ˼ûǰ˽ڣǸ֪ٸߣֻҪĳһϸڳҲ޷
Ȼӵǧ괫еطڴУҩҲûͽˣֻʱеľ忪ʼ£һۣţڵİ£һŽϴĻԲĻɫ塣
¶ȿʼͣȻ𽥱þȣʱȥһźɫҩڶγɣʵ޻ȴɢܰ㣡
ϣ
ɣ
һУһ¶Ȳٿزãûй֮޷裬ǱҩЧҪɢطľͼȻûһг˳ؽ衣
ʣ¡ע顱һˣطҲɵٽ˼֣עĹУʹŷḻ͸߳ʦҲǲһɣɵ񣬾Ҫʱˣֻһλᣡ
ʱطһֻҲҩ֮ϣȻʼشġ顱֮Χۼҩ֮УΪע顱׼ΪԪ̫߼ĵҩֻ࣬һۼˡ
ע飡
һϣط˫Ŀһеĵȫҩ֮УһεѾβ׶Σɰڴһ٣
עϣ
ѾתΪ
ʼ裬Ͽʼֹ
Ҫɹˣ
طﲻɵһһ˵ûʲôر⣬һεѾˡ
ˣ
ڴʱһҩдţ˼鷢ˣǼȫɱ鵤裬ʱʼٵʧ͵ĵȻȫʧˣ
ô£
ûйطһʱ֮䣬Ҳɵôסˣ


ڰ ī
Ȼͷʧˣ
ŸոȡǺ޹裬طһʱ˼⡣עɣӦûʧܵĿܲǵģ
ⵤôֻȫʧˣ
ѵΪһԵʣ
һҩԱߣҩʮֵĳ㡣ǣʰһ飬طǿšԪ衱źãеڶơ
һҩıϸķŽ˺ɫҩ֮УȻ󵤻ƿ¶ҩеҩĽš
¶
壡
壡
ֵʱ̵ע飡
ʱطȸղŸǽ˼֣˾ȵĵزۼ£ÿһɵƿؽš
Ѿ֮УϵĹҲʼ֡
ͻȻˡ
𣬼ȫɱ鵤裬ʱٿʼٵȥһᣬٺ͵һǰʧˣ
ҾͲôаţطһҧӹһ˿ݾɵҩٴνеεҩ
¶壬壬ע飡
ٴͷʧܣ
һֱɵκط۵ڵϡ
ԪȻʲô߼ҩͶԾ־мģұϾطһͽڵ̫٣֧ʱʹõ
ĻطЩйһҩ֮ϣ̲סһ䡣̣֮һʧܣһ侲ҲЩꡣ
ٺ٣Сһ鲻Ǻܺð
طոϢָʱһϵͬһ̲㴫ĶС
˭طĿһ£ȴûзӰɵüͷһ壬ʵ
ʱһſٴδСۼŨϷл
䣬ط㿴һߴ͸ӰظһԵҩ֮ϣ˴һɫӣ뷢ףϵݺύ̬һ˫̶ƫƫȴԲԵЩ졣
ϸط㷢Ӱһ翵ĲʵС
ԭǸꡣطʱûԳһ˿µĸоϷһ˿⣺ղĪʧܣĹ
ٺ٣ǰɣղŵȷϷ۵ĵˣҪϷҲѹǲӰڨЦط侲в֪ӹһ˿ԤС
ߣطͻȻһڽʣ˲תΪ˫֣ȻѸײڶ֮̽һץסƯҩ֮ϵӰ
ҪʲôǲӰɵһܵظеһּȵΣУȵĸоȫȴ˲ʱ
ʲôط¶һ˿Цһ꾹ȻƻұԱյζɣ
˵꣬ڵӵеĵ˲ﵽʢ״̬
֣ͣӰʧɫĵ壬ʹôһҲֻֿ֮ɫ
ǶķӦطû֣ͣӴеյǿȡŵĹżأһЩ߼ҩڶ꣬Щƻʦɵףǧľ飬Ҳҵ˶ԸЩط
ֻڹżмصĶ궼ʶģôⶦ껹˵ͬʱطҲһЩʡ
Сֵܣ㣬ְͣɡǶ꿴ʹˣƮӰƺҲ͸һЩ
Ź㣿Ƕ걾ʦУοղŻƻҼγɵɣطһ˿֮ɫоڵʣ޼ȫʩչһֱӰⶦΪޡ
ҲͨĶꡭܸ㡭ǿǲӰ벻ǰʮ꾹Ȼ˺ϣɢĽͷɵ뷨跨
ͷƭңʧɣطϷһĨмЦ⣬ûܵƻ
ģǲϵӰоȫҪðһ㣬æӵһǿޱȵǣ
ףطˣǲ̫ţҲǲһ
ϷԲƭ㣡а취ӵһǿǣϵӰطһ⶯ͺץסһݣæûջ󣺡ΪһʦһʮӵһǿǶ˵ζʲôģ
طȻ֪һǿǶζʲô
Ҫ֪鵤ҩԵޱȣ޷ܣѣرʦľ磬һ˵һڷһĵҩǼޣϣǶҪԶһ˵ʣ
ܹӵһޱǿǱ㲻ٵԼܲסԵҩҲͿûк֮ǵͨҩʵǲζǿʵζſ԰ȫٵʵ
ԣһֱҩУܹǿǵҩޱȣ
ⶦ˵ӵһǿǣΪһʦط˵ûһĶǼٵģοڶʵĿ׷۷֮ǿң
ֻһ˿ᶼ÷Ź
ǡþڴʱطͻȻԼڵϾҪþ֪Լ޷ǰˣǣԥһ£¶ɫջ˫֣е˵һᣬƭҡߺߣ֪ҩ֮ϣ棬Ҳа취ޣ
طջ˵ǲӰһȻ΢΢˵벻ҹīݺ½һʮСϡ
ߣˣطƳǶһۣ˫֡
𡭡ֻǸ̾һ£ûٺԿ˼īæ͵ǵȻ¡
ĿЩ˵˵طװģջ˫֣˵ʵϣάֵҲûˡ
ϷΪī˳ƺڻʥԼǰһ͵ϮΪǰһطԵʣûиɢ˵ذҵҩ֮СǲӰԼ渵̲סꡣ
㾹ȻǸʥطЩȣЩɵشƯҩ֮ϵĲӰǰطļ֪½ʥǿϡ٣ǬҲôλѡ
ٰҺڻʥ֮½Ǻպġī˵ŵ˵漴ҲͶ˼įֻ걻͵ϮȫʬһҲɢˣֻʣлҩ꣬ҲԽԽǡܹ鵤ҲͨյеѹЩӾȫɢˡ
ٺ٣ôСʧˡطЦŶԹī˹ֵЩˣ΢΢ʾһԼľ⣬ֻɲ׺ƵˣܿᵽҪϡ
ϻǿܹҵǱǿİ취ɣСҿڴúܣҩ
߼򱶣


ھ ħ
Ҫ߼طɵ۾һ̿ˮСĸҲɫ˫ҲӿֳһĨȣ
½֮ϣഫԣ˵ҩʦŰ˵Ƕϲ߸ŰԼʵΪǷ̫ҩԭ޷ܣűø̼ȥ
ǼַʽΪľԼ԰ȫҩ
˵УҩʦһЩˣʵǡǡ෴ҩʦҪԶԶǿһߣΪҪҩͱӵԶǿڳ˵ǣһǱȳ˸õǿǵķ
һ˵½ϣǿǵķ߼ȥоͨһЩʮĵҩַκһ֣򵤷ޱȣҼΪѵã
һǸõķеҩʦΪ֮᲻ƴ۵ػ
طȻҲ⡣
ʲôȻļѣܿԼѹʵ
ֻǣīѾڼ˾᲻֪ط˼ĨıóѵЦ⣬˫һУɳƵ˵ǰһĹõϹŲоомһ˵
˵һ۰ڴطؼ˵˵ںܾǰ½ֹһħʱഫӵϵͨħӵǿޱȵħǧ꣬ղ֪ԭȴһͬʧʷ֮С
žмأħȻʧǵĹͨħȴûȫʧһЩķɢڴ½ÿ䡣УͨΪħΪħ֣֮ħܣ
˵꣬īؿط뿴𾪵ı飬ȴطһϷʵһ̵ģ
㡭ʲô˼īɵöһ£㲻ţ
ͷ㻹浱Сˣʲô񻰴˵ңҪΪʲôʥҾͲˣҸ㣬ҪͿǿǵķңҪ͸ʮְ棬Ҫޣط˫ֱǰм˵лд޵в
īһʱָ̣ط˵СӣϷúڻʥȻֻʣ꣬мַʽӲд˵ʮְ㵱似ҰݰҾ㱾ʥóͽô
ܲóˡطƲƲ˵
ʥֻӣҲ㣡īôӵۣʥ˵ľ滰аԣֱһɢұʥԻֱӸ㣬žмصĵһħ־ڴǬڣ
ûƭңطīĵӣҲɵ˼֡飬ڲͽ࣬еʱ䣬պթ
Ųţīû˵
ðɣͷҹһΣҲħ֣ߣʱҲˡط̫Ը˵
ʥƭһСӣ뵱ǱǼ͵ϮɣϷԼȰħҳˡī˵˵ǳˣ¸ٶȻҧгݵġ
ħһж٣ֱʲôطô꣬᲻˽ȵˣҲˮһôطֱʵص⡣
ǹžмأħһֱ֣ʲôȴûϸļءñ˽ȵã⵹ǲõģΪֻһݣ˵õҲûħֵķī°˵¶һĨƻЦ˵ʲôطٺ٣ֻһžڴǬڣĵطʱָ㡭
˵꣬Ȼطһ㶮ġ
ͷȻϼ޻طа֪īԼ±ıǮˡ
ðɣͷ㡣Ǿ̸̸ϵˣ㲻һֱ͸߰ɣʵ˵ҲʶвĵʿҪǸȣǼ֣ȻЩž߼ʲôľҰ㷢ɡطһΪģ˵
Щηʿƭӣŵùһĺãٺ٣ʵ˵СȻ˲ôãĵζԺҾ͡ī˫Ц˵һԶӡ
ҿʥ޳ô޳ܵʥô˼˵Ժ㻹ܳƻط뵽ԼľƳ鵤ͷҪƻʹĸоɵñ
ٺ٣ģʥ׳԰סģԺʲôĵطҲΪָһµġʱҵ飬ټһǿħ룬պ½ϻݺ𣿡īٺһЦջ˵
ȷһʥָ㣬;˳ܶ࣡
ԶڹīĻطЩĶģװһͷʹӵ˵˵ɣˣԺ㻹ҪƻҶ¯ҩſߣ
ٺ٣Ҳ࣬ղǼ¯鵤ֻҪǧŰپʮ¯ҾͿԻָҵΪˡīٴ޳ܵغٺһЦ˵һ˵꣬Ӱһȥҩˡ
ܿ죬洫걩ŭĺ
ǧŰپʮ¯
ģϾǧŰپʮɣ


ʮ ׼
ϷؼҵһլԺŶƫƧլԺڶԺвԵ̫ر֮ȴؼҴԺ
ʱԺڸϵһλʮŮϴŨഺϢĴȹһӿţɫȴԵõȻһ˿
һҳŮᲦһ¶ǰķ˿Ȼֿһᣬ̧ͷŴ⵭
ȴǡܴ⡣
С㡣һҵĴ󺺣üۣϵĶ۽ҸǲסϱըԵƵΪһͺͺŮԼ״ȴΪ壬ûһ˿çײ
ͶӳкҪ£ϵŮӣƽʵ
ʱطڴˣһһ⾫ŮĽ㣬졣Ҳ뵽ΪԵʣԺһ֮ڿϷؼҵĻӡ
С㣬طү飬ǰСĽѾЩüĿˡ͹˵ؼҵĻӳܵλѾ졣
ؼҵĻãؼҴС׵ĴϣԵñҪ࣬ͱ˶ǰλʮŮóϷ
ط͵Ϯ¼˵ͱǶԴǺͷģӹܻӺ󣬺ܿҵ
˵ͷӷŵһߣʾ˵
Сʾǵ鵽үϮص㲢û˳֣Ȼ˵ΪԶԶǵĻǷֲ˵ģүڵľ磬ƲӴ̫ˣүԸ񡭡ȥˡҲʮطԸ£ȥʲôˣ
ԣǻϮܿġ͵Ҳɵһ˿ŭк˵оʵ˷ָ
ǵʱڸЩҲһ˿䡣
УͬΰԼ֮ؽһ͵ĿȻܽ͵Ϯүֵֻؽһǰ˼ߣһǾżߣ˶ֻǾżͽ
ؽ֣˴֮£ɫͬ˪˵˭˺СҲŹġ
طġĸסţС£һֱǽĸְطǻмӣĸǰӦҪúչ˵ܵܡ֪ط츳õʱͷĺúҪط벻չصǶʱ䣬طͲȥʮͬʱҲʮֵķŭ
Ͷӳ𣿡ܿ죬ͻָ˳̬ͽʵ
мүСģүѧϰҩ
Ѿ֪Скѧ֮ģǺ¡˵ط¶һ˿ů⣬طĸı䣬ҲǾʮָˡ
ٺ٣үԺﴫ˵ƲҲʮ˳ͼˣҲɵö˵䡣
Ͷӳûӱ̫СԺӣڱǼӣҲСڿʱȴǵ
ס͹˵ǳ˳飬ѶĻ˻ȥȻ˳ȥ
Сд־Ǻ£ҩѭ򽥽ɼŶطϷһĨ˵Ц⣬͸ղŵˡ

ʱطķ䣬ط͹īľûн
ͷҹطĴҩҪΪ治㣬ٲҾͰˣ
ʱ򣬹īȴǱ޿ˣطôǲϳò洫СҲ̫СҲͽҩЧȻ鵤һЩҩôãһЩˡ
˵ףҿطŭ
ʥԼҪС𣿡īٴδҲõģһʱ䱾ʥܿԼȥյҪʱȻƻ
Ҫãط˵ʵ
ٺ٣СҲ⣬ʥͨյʵָʱ߾͵һʥڣ㲻Կġīƻٴδȴǹرط⡣
ʲôʵطʵ
ߣҲһͽѡīٺһЦں
ȥģҩ⣬ٴ걩ŭ

īͷȻ˵㣬طҲ֪˼ͷϵȷвмֵĶȻʹÿĵߣȨʧǾѹīߡ
Ȼʱ޷Ԫ˼Ԫ裬Ҳ㹻ˡ
ҲʱһЩҩˡط͹īãڻصеϣǱʵ
ǺؽĶԹǺغԼط͵ʵºȡһƯĳɼ
ǣһǰУѵõÿ߶ҩԺֳ︡


ʮһ 
еϰ߶ޱȵʥҩҩԴƶִһЩϵɣѾټټˡ
ΪŵĵӣطĵҩȻ֪ģǰ˾ţ֮ȥѰҩźֱû롣
˼壬֮ãΪ߸졢ϰĻرһЩ첻ߣ̥֮Ч
طԼڵ壬֪ԭط֮ͣͽľ磬Ϊľ̫խҶصԵʣ
Щ⣬ʺϵҩ
طϲǣĲ粢㺱ҩΪ׼ˡ
ٺ٣ؼСӣҪʲôأطҪҩīͬһĨҩƮ˳
ͷһβҪȥñҩˡطһī
ɲУҵմȾϢȥҶġīٺһЦҩ֮ȡ
īӣطȻǺ޵ҧгݣ˫ַɿ췺ɫĵ𣬵ոȥץסѵһ٣ͷȴ˲˻ȥҩ棬ôǲ
κβ˹īطֻÿʼ
Ԫݣ١һÿҩطϸ·Žҩ֮С
Һ
¶
ɢ
衣
˽һʱƣطĶʮƣˡҪԪ߼࣬ȻҲ࣬ݲһ˿ĲطһֱǾ߶ȼС
Ũҩڷӣڵ˾ɵĽ׶Ρ
ҩ֮УԲ͸ѾӽڴʱҩϵĹͻȻһ㿪ʼ糱ˮȥط֪īͷյˣȻ֪ᱻߣطҧҧһ˿ؼ׼ؿŻûа
һҩʦľ־
ֻаÿһ׷ϰߣԺʱ
ջеĵط΢΢һôҩҲ֪ŵһѾȫ˵ˡ
ؼСӣʲô鵤ƷʱϴƵԪöˡܿ죬ҩ֮оʹ˹ī̾
طûشֺ֮޺˵ŶԣΪи֪ܵ϶ÿζƵĵߡ
㾹Ȼ⼫Ʒҩҩīɵ΢΢𾪣ⶦĵҩȻУܹⵤҩĶһЩʮľḻҩʦ벻ھȻһʮ֣֮յĵŨ̶ȣˮ׼ϵġ
ҿҩĶǣطɫ˳ڱţƣ費ϱҪ鷳࣬ҩЧҲǽ֮ϡ
Ҳ˵طٻö
ԼҲʣͽѣͬʱԭطҲʶ̫ˣȷܹرգЧǣҲӰԵҪǿǣطڵ˵׳ɣ
֮£ҪºһЩЧ󣬵ֳΣӦ׶˺
Ҳ˵ȻҩЧãҲܴ¸õϰǺӦطڵЧԴΣӰȫ
طٽʣµƳʱѾʱ֣֮һ֮ҵ⡣
ҩʦ˵ʱҲҩʱ
һ裬طҵڷ֮ϣҴȸ죬ȻٽҽŰŴȸʵ졣죬Ȼϣ졣ͷٻѨΪͷģȻ졣
ϸҪϰ˵졣
ȵҩ϶£طĿ£ڵľ
ÿһ³Ȼһʹ˺ѪĸоܣطΪʦ־ԶǿڳˣʹǿӲһԡΪ֪ҩĹؼʱ̣һɶܻҩʧ
Σҩ֮ϹۿĹīҲɵõһȻûԹ̷ҩЧ˵ġѣҲѣذѾʹ֪ǰʮ꾹Ȼһԣһ
˺ѣ
һҩò࣬꣬ط£ȫ·Ҳʪ͸Ȼ죬ר־ҩ֪
ˣʱ
ڣ磬̩
ϣȫľ࣬еĶҲͨһּˬĸоȫҩ۵֮УΪӯ
ط΢΢һ˫ۡ
ʱѾۻ಻еǺˮеųĲһ㶼ںϷ¶һĨ˷ܵЦݡ
Ȼʮʹ࣬ջҲģĹЧлҪ࣡
ӯйذɣҩĹУطؼһĲḶ́ͬʱһḶ́
Ȼʱʮֵط¶һĨŵ΢Цһվ
طڵѾӯŵɫζţﵽͽľ磡Ҳ˵С൱ԭط߰
ҩʦƣ
ǺǣؽŰɣҿǸ߸ϵֶ̬ܱãڵı仯طǷһ˿ŵ΢Ц


ʮ ȭ
СӣֻСʱ侹ȻͱͽˣٶȱϷÿ죡ңڵľԺ;Ҳƽ̹ˡʱ򣬹īƯҩ֮ϣط΢΢̾
иƿڣءطƲƲ죬˵
ϣϷһ봫ĳ˵ģڿĳǲ̫Ҫˡȿȣոմһ٣ϷҲеˣ˯ȥīƻЦݣ
ʲôƷ׵ģطǰһ̬Ϻࡣ
Ҳʲô˲Ҳͺ࣬һѡīϵ
طҲøϻһ˵
ĳ˲˵Ϸƿ𣿡ī۾ݶⲻȥطҩ꣬ѵ˺ҲԴΪˡ
ٺ٣ҸѾãһҲôˡطٺһЦ˫ֱǰ˵
Сӡ
ˣҪīòˡ
һ似ΪȭֻҪ弶ͽϵΪʩչˣԽԽãһΪ߶ǿһֱʥľ磬Ȼһɶõ似ٺ٣Ȼ似Ҿ似īԿŵ˵
ôʲôƷģطаͬʱе㻳ɵʵ֪½似һΪˡƷףΪߣһ˵Խ߼似ΪҪԽߣܹо綼õ似Ҳʮϡ١
׻ʲôƷף
ٺ٣ʲôƷôҪԼֱˡĿ񣬲ҪܣֱӰ似Ϣ㡣īٺһЦȻۣһɸӵϢֱӴطԺ֮С
Զһǿơ
ͻȻһطһī˵ҪܣŴһݾ迪ʶܿ죬Դ΢΢ͣȭϢȫˡ
ȭƷ似κξϰߡͨȭӶܷΧγһƷԽߣӰԽܸı
ֵңΧڵ˰ԼܵȫӰ죡
ƷףԼܵȫӰ죿طǰϢĻϲ似ֵ֮ʱŭͷˣǰɣ
īؿطһۣŲԵЩĪ˵һ£ƽʱʱϤ˸ĻĶȴǴδӴ˳䲻⹥ޱռƣ
Ҵ㾳ߵʱٴһ似ʱ㻹ô似õúã˵һ㶼֡
طˣϸϸƷζīĻ۾Ҳ¶⡣

ʥͻȻĻһʱҲӦ˰ɣ
طѾϣī˵Ҫǣڸѵʻкܴ㣬Ȼպҵħ־˫ħħʱԭԽãԽϣӵҲԽ岻Խħ֣ôܿ⵽ɣ
ô˵ط죬һ
ûиôջǿô׻áҸˣı𣿡ī˵һյӡ
ȻûС΢ţط̧ͷᶨ˵
ʮ֪ԼҪʲô
ǿ
Ϊǿߣ
Լˣñ־ǿԼϣ
Ȼһ;һ·ƽ̹
ﵽ۷壬ԼˣҪȳ˸Ĵۣ
Ȼīû˵طʮֻҪȭһʮֵļ࣡ڸĻһֿ飬Ҷ־Ҳһĥ£
ߣСӣҲΪʥһôѧȭֻǶĿ飬ҲֲˣҲҹīϤȫȥ̵㣡ī赭дĿطһۣ˵
ط죬ΪȻ˵һ似ʦˣҪҲǺܸߵġ
֪ôСӣ뵱ΪʦҶգǱӣҶأīطһǺŭ
ٺ٣㶼˵ˣϣøţǻøſšطﰵЦ漴ʵˣͷ似ʲôƷ׵ģʲôʱ򴫸Ұ
ˣī
ٺ٣طٺһЦҲֺͷе˼ˡ
СӣͻƵ߾˵ɣīû˵ת۾ͺݺݵطһۣһʦĿ˵ڴ֮ǰ͸Һúȭɣݺݵ
طһ


ʮ 
峿΢
ߵ֣΢ĹâأʱϷǣһƬžЩ̼ʳûдŻؼҷأӰ涣һ⻹û䵽
һŵĺڶߵԺﴫ
طֻоԼ˯ŴͻȻбһ㣬ŵȻȻ㿴ĵƹȻ߲ԶƯһɫӰ
ͷʲôŬѹ͵ı¶
ٺ٣ȭζɣī¶һĨζЦݡ
ϱ̬ҹ˯ˣŲһѻ㣡ط˿ɫ
СӣѾʱ֣һ֮ʱ򣬻ѵΪΪǿôôīһɣ˵
ͷҵͽˡطﰵŬŬ죬ǿʼ𴲡
ؽһָȻĿغ֮Լ̼ģ
ȷҪŬˣ

ȭдôôûһоؼҷغɽһСһ꣬ӺϵţһŵɫӰȴǲָָ㡣
ȣŬŬ죬һȭɫӰȥȴǱ׵رܿˡ
һЧûУ弶ͽΪȭ磡īܿطȭͣڰڿ
ͷҲŸոտʼܵøҵӦʱɣطصͺһȭǰյӰȥ
ٺ٣ԣõһʡţ֪һ裬ˣī׵رܹˣٺһЦ
ߣұʡţյ˰ɣط˹īһ˵ʵҲЩȣǰͷһͽѣͨյת۾Ѿ弶ͽˣ
ҹīϾʥŷḻ飬ȭʩչȻҪطҪࡣ
СӣΪãī˼ʶƣ߳ŭֱһȭطȥ˲һ˶
ͻѹطĶɵһͣīȭͷؿ֮ϡ
ľʹؿڴоط˫һ͵ڵϣҲ־ˣӲͣסˣ漴һ飬кݺݺͷҸƴˣ
ī¶һĨ΢ЦȻΪطһʤھḻޱȣõ𣬼ʹʮطδĶ֡
ӰںɽС﷭š
أأأһ˵СżмʹСﴫ
һӰֿ
طڵشһĺףԳƵϱˣղЩʹȻԴˡ۹īƯڰգԵڣ΢Цࡣ
˵ĲԶ׼
ͷݡоϴʹطһȻߵһߣ·óһŻ£һߣ΢΢ܿڵӯ
СӣΪҲ֪ڽҰҩīȻطСϷ᲻֪ôû֣Դ˲ܣЩ
ϵ˴ʹ䵭ҲӯطٴŹī
峿ؼҵĺɽ֮ϣС͸֦Ҷ֮Ͷ䵽ϣҲ˾Щۡ
һϵϰطһʹҩҲʹĴ̼£ٵе
ͬʱڲϵİ֮УطȭҲϤ˺Ҳǿ뱶ȭˡ
أڣطһδ˹ī
Ӱֿط΢΢ȴһ˿⣬ĨһѺˮȻǿضԹīЦͷһȭܰɣ
һˣڳҡСġһ¡īϵһЦ˵ѲСּ
ȻʵطǲΪȻŬŬ졣
ˣϵ͵ΪֹɣһˣȥúӰġīװе˵ʵȻطȥˣϾһҲĲ١
ط˿Լϵ˺ֻۣÿЦҡҡͷȻץϵ·ʼԼԺӷ򷵻ء
īʱ򻯳һ⣬ɽطϴŵһö͵ĺɫָ֮ϡ
һöָؼǼҴҩ仯ɣҲǹīԭҩˣطҲڹī²֪ҩ仯ܵģʱҲǺݺݾһ
һ·ȴͻȻֵһһЩ졣
Ǳءīڽָд
Ϊ˳·ط߹ȥ͵һ£һŴ棬ǰߵƬյȥ
ֻһŮּľ飬࣬ķ׷ԾһЩҶ֮Ʈ裬ͨмΨ
㣿ط΢΢̾ԭŮ죡
ȣյ֮ϵ죬۾ȫ֪һ͵߳һƷ׷ɣɫȻ۳ֱմԶļ֦֮ϣȫӦϣ
ʦ͵طһ


ʮ ̼
ͻƵʦ֮ǰܵ޷壬壬ʦ֮ı־
ط죬ȻЦҡҡͷŸոͻƵͽ벻ѾͻƵʦˣ˵Ĳ಻ûбСøˡ
һֱΪһΪߵǴ֮ؽʮ꣬żߣⲻ֪ʮͻƵʦ磡
ͻʦʻöһߵĳ̶ȣﵽ磬似ҲҪﵽʦܿʼ
һ;ԽԽǼѡ
ʦ֮һ˵ҲǲСĳɾˣ˴ﵽزʮ꣬ƷϷؼңǧˣﵽʦ֮ˣҲˣ
μʥʥͱ׼Ҳʦѡ
ʮﵽʦ磬츳ϷǬûмɣǰľɫŮطûгȥţֻתĬĬԼԺȥ
·ϣطһ
֪ԭطµһ˿ִػ죡ΪԼ磬̸ػأ󷴹࡭ңطҲǺǿģж֮ԼһŮҲȲأ
ȷеһѹ
Ȼи߳Ҫ֪߾ҩ㹻ǿǲȥգطڵʣڻùī˵ħ֮ǰҪôĵҩȥǳ˵Ρ
ңͽ磬ٶȿܿһ㣬һպͻƵߺĻἫѣ
Сӣܵ˰ɣʱīԴζļЦ֮ʱ˵ش
طǳһ£û˵ֻĬĬԼԺӵķȥ
ٺ٣˵С֮ĹϵеŶīȴǲĵؼڶ˵ǽδ޵ģ湻ӵģˣ˵иУѾǾżˣȻ䲻СӣƺܶŶ
죡طͷغȵٶ½Ҳˣ
ٺ٣Ҳ㣬ѹŻŬط˴ɱīֻڨЦ
һ·طܿ߳˺ɽ֣ߴˮǰ߲ԶǺɽͨ۾ӵصĺšµӣؼҳΪˮӣؼء
ʱһȺǰˮӱϴ죬ΪһһЩеĴС°ԣЩ֪ࡣ
С꣬˵ϼҵؽүСˣ𣿡һֵŮһ·һһŮʵ
ȻģҿۿϴƸ峤Ժӵģǲ֪峤ûдӦѡǱСŮ˲˿˵
Ǻǣؽүһ˲ţѾǾżߣʹӦˡŲŲ壬е˵
СҲϷǶˣҲ߾磬˶һ˻䲻ϡԱߵһЩŮʱҲۡ
֪ʲôһϢؽүͻƵʦˣʮʦҿ峤һӦģؽүΪպ϶ǰ;߻ΪؼԺ峤ءʱһŮͻȻ˵һըԵϢ
ôô£˵˵һԵЩŮȻ̱

ЩһȻǴ˸ո߳ɽֵطС
ؽȻҲͻƵʦˡϢؽﲻɵٴһһؽ;߱˼̳˵ʸеĵλܸˣطĸΪ峤Ҫܾ׾Ҫܸѹ
ͬʱѹȻǽطϡ
ңûؽһָ
ܵڶΣ
ҪʰԼ𣬾ͱؽ򵹣Ȼͨҩﵽͽľ磬֮Ĳಢû
ؽǰȻԶԶûһս֮
ٺ٣Ҳʡ͵ĵưīʱӽָдż̼һ侲ҲͦȤġ
ط΢ɲһüͷûīֻµؼԼԺȥ֣߳һΰʯСͨˮӱߡ
طү
ھŵʱһͶվ͵Ҫʮϸ񣬾ǶڱӵܳΪطЩҲǲҵεġ
طֻǵص˵ͷû˵ʲô
һ·ͿصԼԺӵʱʱӦ޷Щ͵ˣȴ֪ΪΣȴڶǵСۡ
˵طүСǰлԼģؽүҲף֪Сѡأ
Ǻǣѡѡ˭أ
ǻ˵Ȼؽү

ٺ١ʱīЩЦط֪ͷ֪ʹʲôӰЩ˹
ͷ㲻Ҫˣûôطмֻǵ˵ʦ֮ѣڣұض


ʮ ȱǮ
ڶ죬ùīطˡ
ҲǴһ쿪ʼѵҧһ룡ƴľͷùīҲев̡
СӣеģԲаطһһ˵վǰīϳ˳˵
û£˫ҩطĨһϵѪݵ˵
ܳܵסôһˣҿɲܴȥīط΢΢壬üͷһûٳ֡
ϻˣ֪ԼļԽأ㲻ոĵ𣡡ط˵˵ٴīȥ

ˣÿϰ£ʱת˲ȥһ¡
һطÿ춼ڿȭīĶУͣذҩ죬оҩѾ꣬Ҳﵽ߼ͽľ硣
Ȼٶе죬طһ㶼ľ粻ȵ⣬ϾǶÿҧĽīҲò־ҪԶȳ˼ࡣ
ȭ𷲴һʼ뱶ѾѾԴһȭˣȫĻܴһ
ڹīĽطеˣͷÿյֲõ޷ܣȻָһߵΪ
˿ٶȣطթˣϧǣյֻʺ塭
һ죬طһϵϴ˳һЩȳõҩ
ո׼Ƶҩȴϴ͹ҩѾˡ
һҩյĹīطͷĺ£ҩûˣ´ܲʡ㡣
ٺ٣һ磬պʲôΣҿ԰æ˵ЩϰȭĵĻҲٰɣīЦ˵һΪӡ
ȷһطÿһ춼ƵҩһǹīͷҪһÿϰȭȷҪĻ֧֣ϹīһˣҲҪҩ
ʵҲΪطĳɷ֣ΪǰʱˣƫƫûҩֻҪÿһʱҪҩ͹ˡ
Ҫȥ鷳ˡطҲٺ͹īϻ˻䣬վȥ
ٺ٣ҿҲȥδ޽ɣīϷʵЦ
ʲôδ޽㣬Ҫ˵ط˹īһ۵ȴ֪ΪȴǷһ˿ůůĸоʵ˵һչ˵΢Ҳʮкøеġ
ĺøУԴԭطеĺøУ
ڲģ˵ˣǱʥôŮҲЩˡīϳɾȻһ۾Ͱط˸ͨ͸Ҳڿطһٺ٣úŬôõŮ˱ˣҿҪһ
֪ˡطشûٷֻƿţ˳ȥ
ͨģطԺӡ
Ļݣδ߽ȥŵ԰ܰ㡣
ո߽ȥؼҵظӭ߳һµĺӣóװĶһЩһĹƷ
үظطæ
ط˵ͷһǸӣϵƷʵǽĶ
ظؼҶ꣬ҴСչмӣطǻԣֻһʶѡ
үС㽻ҵġҡȥˡظԥһᣬµ˵
ΪʲôȱǮطɵüͷһ塣
ظһᣬ΢̾һЩүѧϰҩÿ춼ҪĲҩȻؼҩңСΪ˿࣬Ҳõ̫ԴԲԼθүҩġ
طһ𣬿еô㲻˵ء
ǺǣүܹôȥѧϰҩС㿪ĶôүЩءظЦʵλСչ˵յı֣ҲǾﾪȡ
طжӽҰɡ
Сظеɡ
ǺǣΪһˣӦ͸㣬ôýأطҡҡͷЦȻӹظݹκӣԼԺȥ
طո뿪һӰǰ
С㣬үظǰȥ˵
û£Ѿ֪ˣȥɡ˰˵ظ֪Ѿ֪£һ񣬱ȥ
ʱ˵ľС·ϡ
СĳˡɫŮųһĨûм˿΢Ц㵹

ص䣬طʼ˼ȥҩĵ⡣
Բƴ۵ΪȴǲİõؽܡϾҪҩɲСĿҲֻʱҪǳҪ
ˣӦܳػԺҩĲϡ
طЩյӣīȴǲɵʧЦ
СӣһʦȻҩϵ⣿
طƳ˹īһۣû˵
Ȼ֪幫ԼʦһԵõȫ֧֣Ǽ˶Ϊһǰſʼѧϰҩʱ˵ԼѾΪʦעͬʱҲ໳ɣ
ңʮʦ˵ȥǬ˶ᱻŻɣȻطֻǸ輶ҩʦҲϺеˡ
ٺ٣Сӣ֪ǲ֪ʦɣȷ;ôߵҩˮƽȷǸ̥˵ģīЦװһ£ҩȥû֪𣿡
Ŵˣطɵ˫Ŀһ


ʮ 
ط֪ϷǾӪҩģһؼңһͬǾƷҵҡ֮⣬һӪƷĵطΪǬĴСнзָνۺþˣ𱳺ļ崫˵һƷң
ȻҲӪҩ⣬ؼҺǰ㣬ҪǾӪҺ¶ҩԸ߶гֻӪɢϵҩ
طҩڼﴦҩԼľԣطĿˡ
ǡƵĶɢϵҩ
ҹʱ򣬾ؼ֮ʱһϮ۵طҹɫಡһ뿪ԼԺӡ
ȻڹīǿӦ£һһĵ뿪ؼңϷĽֵ֮ϡ
ֵΪʺ˵иǵŮ߳Ϊ˴ǬĻʺ󣬶ϷֵߴĽ
˵ڴǬеĳеķָˣ߹ͻһ˵ѡ
ʺҹ貣ɫƻԻ͡Ȼǰǰ޺Щ⹤ĵƻѤ̶һҲ
ʱǻƳϣһЩСҲһһǳò֡
Ȼ繬һĲ󣬴Իͣͬǰҫۣһ۾ܿһҹװطڷĽֵ϶යֻǾֱȥ
ʯΪףΪţδܸ֮ܵ˲ͬʱҲλ˵أûһЩʱҿҲ˵ݵɣ
Ϊ˲ϳط˸סݡ
߽󣬷澹԰̵أ˼͵չܣ⣬ҫ۶ĿطǰƵ곬лҪࡣȻûпʲôطǿӦڼмϢ
ʱĴûʲôˣطѹѹñӣֱһ̨ȥ
Ŀˣãʲô԰ﵽ𣿡̨һ毺ıµŮְҵ΢Цطʺá
һЩҩɫԴɳƵ
ãֻչɢϵҩ۵ʲôҩأŮһúԼеЩ𣬵Ǽ΢Цʵ
СӣЦˣҲװ̫˰ɣʱ򣬹īЦԺȴڳЦطװϣȴһ㶼
ɢҩѪɢʦµκˣһʱڻָطûīֻǰѼƿӷŵ̨֮ϡ
ѪɢƵģƽʱԵĶѪ裬κ˶ܰСʱڻָΪ˲̫עĿҩĳɢġ
ܹκʦɵˣǽӴŮȵ΢΢ſӣС죬ϷǵĲҲ˲ʱ䣬ҲӴҩʦҩû
ǵġطŵص˵ͷ
鷳ԵƬ̣Ҫǲҩʦȷǳɽļ۸񡣡ŮСذƿӷŻԭλȻ󹧾˵
ˣڴʱһϵ϶´
طŶ񣬿Կһӵ΢Цͨ¥
ǽӴŮˣ
ϷĸطЩȣҲһλҩʦ𣿲ûʲôرıֻ֣ǼվȴҩĽ
ǲ½ݣ̨ǰĵƿӴһ¡
ףԭݵɫȴͻȻһ䣬Ȼ󷢳һȣһ˿ɣһᣬŷƿӣطȴǱЩеʵҩǳԸ֣֮
ѵǲѯʻԴطüͷһ壬ɳƵװЩõ˵
Ǻǣ⣬ֻϷһѡǺһЦ赭дذȻ˵ЩҩƷϳˣǲÿһƿһǧٽԪһƿҲһǧԪ֪ɷأ
һǧٽԪһƿһԵĽӴŮȴȾһ﹤ôãǵһܹõô߼۸ɢҩһЩͨ輶ҩҲ˶٣
һǧԪ۸Һ⡣ط۸ҲɵһȴûֳʲôֻװĪص˵ͷɳƵ˵
Ҳ΢Цŵ˵ͷȻǽӴŮʾһ£߱óһźɫĿƬصݸط˵ǲ俨Ѿһǧң½ʹãֽҲɵǲһ
лˡطٵֽӹ˫ྻԸ˵֣ǺһԵϺһĲ׽ˡ
ǲƷһûкʵ𣿡طҪȥǲ˵
Ҫˡطȴǲ֦ڣȻӰȥ
ȵȣСӣȱߣȷЩöڴʱīԺдطŵĽŲ˻


ʮ 
ʲôطʶʵ
ߵǸܣڶ㡣īٴδ
طعͷǸӣһҹ飬Ȼÿһ㶼һԲ̣ڻתĻҹĹâҫ£Եۼ
𣿡ط˹ȥ˵ڶеһӵСԲ񣬰ʵ
۹Ҳû̫īЦȻط͵񣬴ܹٶȡ
ط˿ĽܣȻдţһҵٶȡ
ƲƲ죬ΪȻش治д𣿱˶֪ģڻûбߣǾ㲻ʲôöˣһΪǼ©ء
ǰʱҲᵽг䡣©ҲڹлΪҲ֪ı
ٺ٣Ȼ˶ʶһ񾫻飬ûϵĸӦǲ֪ġīٺһЦ˵
񾫻طǿЩº͵ı棬ӦҲƺҲӦĳЩĶ
ͨҲһҵٶȣ̺񾫻ʮʮٱҲпܣ˵ǲǺöīٴδⷽȷ㹻ȨΪʱӵйһ̺񾫻
ϰٱٶȣطһٶȶȵϷõҩٶˡļ۸¶һ˿ЦʮԪ
⻹ǲ֪̺񾫻ļ۸
ͷôǮطȻس˳飬ղǼƿѪɢҲ׬һԪѣ
ˣҿɸǺöھˡīǮⶫҪˡ
ڴʱĸط۷һһڲ鿴΢΢һЦ˹
λʦǿһ𣿡
طǳ˳飬£ɳƵ˵еϲϧϷϵǮ
ǲɵһһҩʦȻ˵ûǮͷɵð룺ѵˣѪɢˣ
ΪĸʮϵЦЦȻ̽˵Ǻǣʦ˵ЦˣܹƳѪɢƷҩˣȱǮ֮ˣ
Ϸû˵Ҿҩʦ
ǸˣΪҪװأѵҩ͵ģǲͷӹʣϻǴȻ΢Ц˵Ȼˣܹλҩʦǲұ԰۳Σ
ٺ٣λҩʦǲ֪ԲҹҩģԸĺֻˡطɳƵٴδһһȫ۹򡣡
䣬ִӻóһƿӣ̨ϵ˵һƿɢǮܻܲһɡ
ɢǲ¶һĨ֮ɫе㲻ŵ̨ϵİƿӣ򿪸һ¡ΪĸƷֻ΢΢һţǶصζȷҩɣ
ҩֺųƵĵͽҩرʥƷ֮ѣ˵еʦܹƳģǬܹƵδسʮɢҲǴ輶ɢҩʦˮƽ
Ҳ˵ܹƳɢˣˮƽѾɢҩʦ۷壡ʱͻƳΪ輶ҩʦ
ǡҲǸҩʦȻֻ¶ҩʦûҩȴӴҩʦ۽üһƿɢ͸ղŵǼƿѪɢĴȶǷǳĸߣղŲŻôߵļ۸ΪʮֵҩĴԽߣҩʦˮƽԽߣ
ɢҪǴȴﵽٷ֮ʮƿٳٷ֮ʮҩʲôˮƽ
ǲе㲻ţڲ輶ҩʦҲôλʦһֱδãѵССϷǾһλ
ʸΣط˾þû˵ֻÿʵ
ʵһεȷطˣûмҩʦֲᡷ˵ͨҩĴȿԴƲҩʦȼ
ɢҩһڰٷ֮ʮ輶ǰٷ֮ʮ鵤ǰٷ֮٣⼸ƿɢҩȻƣԼҩˮƽ̫עطҪϸϰߣЩƵɢÿһƿĴҲǽӽٷ֮ٵģ
Ҳ˵һطôǰ׷Ļˡ
ƿɢƷϳˣֵʮԪϣ㹻һˡʱǲѾָ˳̬΢Ц˵
ˡطֱӰУȻ㲻ٶ˵ֱȥ
ôɴǲٴһܿ㷴Ӧ˸ҩʦһҪú£æطıӰ
ȵȡ
ٴδطתͷǲݹһŽɫĿƬ˵ǲĹֻҪպ󵽲κζܾŻݡ
ŻݣطһɷһĿ񣬼ֵʮԪ۾ǱһԪƽһҲδһԪأ
ллطҲֱֽӹӹ𿨡
ϣ´ܹ̹ʱǲطЦ͸һۿһ
ط΢΢һ漴װʲô֪غٺһЦ˵´λô˰λʦ£Ȼġ
˵꣬ת뿪˲
طȥıӰǲ¶һĨϺһЦ⣬Ҳ֪ʲô
һᣬǽӴŮԸϷؼǲҩҲˣлˣؼС쵹ǲˣһɡ֪ͨһؼҡ


ʮ 
˳ϷǹһȦһЩҩģҹɫطٴλصؼ֮ڣʱؼҲǵƻͨɫҲ˼֮⡣
ϵľƷңƻɷȴǳ˴󲿷֪ͷĵǡ
һƬϤİҹطзһӵζ֪жضһݹС
ȴӳĸףǹػĽ㣬ԭطеִҲطҪػĶĳϣҫȡҲԭطɵģ
Ȼһ壬ôЩζܹ
ĳʥ֮գ
ŸָУӰҹɫҲһ壡СĵһһܹطڻصԼķ䡣
ͷҲûˣҪܰ񾫻Чأȥطѽָһӣٱ仯ΪҩīӰƯ档
Ȳ˵ȸ˵˵顣īȻжʧܣ
һ㱾ܣѧ̫˫Ѿ㡣ڶɢҩҩһ㣬ƻҺʱ򣬴ԶԶ߳һɢҩġҲ飬㲻ӦðɢģΪɢҩвչģһ׷飬׻ᱩ¶ݡ
ŹīԼĴһһطʱ类һˮΪԼѾСˣ벻Ȼô
һй¶Լݵس̶ȣ
ԼȻ̫̫ˣǰ̫˽Ӵܶʺ;黹ԶԶȲϹī˼֣
ͷô˵طЩգ뵽īȻڲ˵ֵغݺݵһ˵
ٺ٣ɳһǵŻ᳤һīʱȴٺһЦԺʥҪʱĸߣҿɲԺΪçײ
طЩ
īﲻ̤ʵӣ΢ЦŰοһξһνѵɣʵҲõģؼұҩңչһЩҩҲδػỳɵͷϵģҪ׷鵽ϣҲûʲôؼҳ˸ʦʱ˰ٱ
ΪڵʵһعȥԱôطûذ˹īһ˵
ٺ٣㱳ǻиؼ𣿶һʮʦ˰ͽ㻹˭Ұ㰡īʵطĽм͵ģֻϻǲΪȻ˵
СĵվǺõģ˭֪û˻ʼɶҵģûԱʵǰǲʦݵġطƲƲ˵ŻЩԹƳ˹īһ˵˵иƿڣ鵤𣿡
ٺ٣ʵʥҲмֺ棬ôôߵҩˮƽˣѵǸתɣ˵īڨЦ˻⡣
תһʣطﲻ΢ϻµ˵ѾõĹµʵ֮ǰйһʦҩ͵͵ڵģһҷϰ䣬ҲΪҲŵڻͽһ
ʦأīطѾʦﲻ֪ΪΣﲻЩʧо
ˡطŬŬ˵ʾپʹ˵ȥˡ
ٺ٣ˣ²ҲաһȰ㻽񾫻ɣīⷴһ漴ٲ˻˵
طָ˴ı棬Ȼݸ˹ī
īӹ֣µģ̶С΢΢һУȻ˲һӣֻ࣡һ𣬹ī˫ۡ
ˡīݻظط˵
ô򵥣طЩȻӹ񣬷¶ȱȸղһЩѾеЩˡ
Ҫิӣī¶һ˿Цݣ鿼ôȵг˵Ӧܷ֣ȻҪͨǿ֮Уܰ񾫻ѡ
СطΪȻӦһȻڵϣ죬׼
΢΢˫ۣһǣ˲ʱоޱȾʱطߵŨȹȻƽʱ˽ٱĻ£طֻеˬޱȵ̹ٶȻǿþˣ
һطƣ۾
۾ʱ򣬸պÿ˲ԶϷκӣͷ΢һᣬѾ˾


ʮ 
һطʱһµùīЦŮһ㡣
ڶָƣطεϸϸؼһ£ȻЦЦκһͬȥ
СӣҪȥطľٶīɵһЩʵ
ط˵
㲻͸СӰɣīŷӦԭطһҹ͸졣ȵǣ񾫻ЧطѾ֪벻Ȼ͸ˡ
ط˵ͷƽشҸոշ˵ڶ裬вֵҩ̲Ѩ֮УǾҪϲʱ䣬һеûзãϹЩӣһҪƹԪԷֹȵԽҵٶѾ㹻ˣ˵ôʵ󡣡
ҪĲֹκӣ꣬Ȼ֪ܻϡ
ô󣬵ûУպҲõġˣ̺ѵõıóȥټֵǧĽԪôīۿطһ˵ȴǷһ͡壬Ųطպ
طеκУû˵ֱ˶ãԱ˸õˣʱչ˿ν΢ӦΪԼƷطĸж
ЩǮҲ򲻵ġ
ٺ٣պҪھͺáīٺһЦ۾Ҳ֪ʲô
طֻǵȻһЦȻҩһգҩ㻯һöɫָָ֮ϣȻīһֱġ
˵ҩطǾԼĹƫˣҩƷ׻컯ǰûԱ仯ҩ
īҩ֮࣬ط򿪷ȥ
ոմ򿪷ŵʱȴǡȻط΢΢һ򿪷ţȴЩϲط΢Цվ⡣
һȹӯӯȻţ¶̬Ŀطÿο죬Щ޵ĸоܴһŷӦ
Сȥأطպô򿪷ţЦʵ
ҸոȥҽءطЩεɦɦͷ΢΢Ц
ôʱСæǺܾûҹˡһĨεЦ⣬¶һ̫ŵģ
ȻģκҸոȥءطеκ˵
ðֲ⼸ҵκвˣԭﰡգգƯ۾װʲô֪Ц˵
ǰûʹκлΪ˱ʾǸ⣬ͽһǧҪܾŶط¶һı飬Ȼóǿεĸǰ˻Ρ
񣿡ЩȵС죬СôС᲻ļֵϰ߿ԼӱٶȵĶֵƣ
Ǻǣ͸ײһҵȷһЩϸ黹ܸǣԺ㲻ٰΡˣԺϰҩõҩԼ𡣡طЦѲ˵һ㡣
ôԼȽҪ΢΢죬ȴҡҡͷ˵
һһأԼѵ֪Լ𣬺Ǻǣұκ˶磬һ͸ءط֪첻ô׽ܣѾ˽ڣ΢΢һЦȻǰ벽ߵĸǰݾܾ˵㣬ڰϰɡ
Сǵġһۣе㽿ߣ΢΢ͷЩܾջ˳ӵطϡطһֱʮš
㣬Ưطĵ̾ôغ쿿һ𣬿Ǿµϵرŵʣˡһ򶨵طʱҲЩԳ
ͻƶ졣һĨΣ̾ĻҲ֪٣ƫƫһ򵥵Ļôûйۡ
һᣬͷӯӯЦ⿴طգգ۾˵νɲǰҪˣҲзҪ͸㡣
ģǺöҿɻҪءطЦ
˵գ̯ƣһİƿӳطǰһ㵣֮¶һЦõı顣


ڶʮ ¶ļ
ŵİƿӣȻǵطͲ󽻻ɢˣ벻һշתֻصС
һƿɢǺǣСѧϰҩӦ֪ɢ;˰ɣЦ
֪ط˵ͷñ΢ᡣ
СôΪչ̶ܴΪھҲԵʣҩþֱܹӸʣȻǰЧҲһЧЦ⻺˵˵ҲԼãһҩ֪ͨ
ǣǮطǶ˵˫ʵ֪һΪҩѾò࣬ѾҪεĵزˣټֵʮɢ
˸ǲطںߵıЦһ˵ûʲôҰѸڳ͸ҵ˫ǻˣҲûʲôá
ؼҵӵܣйʮʱ򶼻һγŮõĸͳ
غϣ͸һ˫ǻ˵ûʲôرЧȴǳԴǬܻӭĳζʦĪ֣֮غ˺ܶϵģʱеĺܶŮĽá
㡭ôãôءط΢̾һ˵
ɵϣԵܵܺȻģ֮仹˵ʲô𡭡Цϸܿͷŵ΢΢һĨΡ
طԣû˵ֻǾؿɫ
طû˵̧ͷǡ˴δطĿ⣬죬ͷҲһĨδйĸζ
ʵ˵Ըһ㡣Ƭ̵ĳĬطȻ˵
ط¶ǵĻﻹе˼ʱ飬ȫҲȻҧ촽ȫһСŮ̬ﻹԺʱǴ侲Ӣˡ
ҡҲϰˡ챾˵ʲôվ˵Щŵת뿪طԺӡȻطʱ˵ҪָԼ֮ĻϾֻǸʮŮʱ˵óֻ
㣬ҾԲ޸˵ġȥӰط¶Ц⡣ǰжôѣһҪҪõ׵ĳϣڣһҪԼӵпԱʵ
һ˺ⱾֻԭطִҲִ
˶ѵֵȥػô
Сӣ츳ˣ񾫻ٺ٣Ժ׷ҲװʱīЩϷʵ
ī⻰طҲֻܿЦҡҡͷȷеССС;ѾͻƵʦ磬񾫻ŲöþͻƵʦ˰ɣطҲֻΪˡ
ʵзḻҩһأҪ׷죬̫ѣ
ΨиŬˣ
ٺ٣ҩֻҪҵħ֣ôҪ׷ʵҲ̫ѵģҲ̫йħ֣һ̨ףôͬˣĶ֣īطûзҲѵõذοһ¡
īٴħ֮£طɵǰһȷҩֻҪӵһǿǣγ߾粻죿
ʱתֹȥˡ
ؼҺɽǸСɫӰּԾ
أͻȻһһӰӱǿƿһԵĵϡ
۰ڵϵطһʹ࣬ؿڴͬͷ˵㲻߾𣡡
ٺ٣ղ̫ͶˣûпƺöѡһӰڰպٺһЦΪص˵㲻ҲѾǾżͽˣʥõҲ͸һѡ
˵ףʵս鱾ͱҶ࣬ȭֱղŷһȭţҲסɣطһ°˵ؿڵ˿ڣֱͦվ
ȿȣҶϸΪãʲôؼϾҪʼˣϷҲΪȡøóɼүӹĿ࿴𣿡īڨЦһ£װģ˵
Ҫҳˣ;һû𣿡طƲƲ죬ΪȻ˵⼸µĿڹīĴ£ʵսѾḻ࣬żʹһҲһƴ֮ˡ
Сӣʲô˼ˣϷֻ壬Ҫѵö࣬ͽʵܰſˡīطһ˵һ죬ΪԼֱڴʱطѾٴ˹
СӣȻ͵Ϯīٴսһ


ϰһʱ䣬ļؼҵ
Ӱֿطһ˵׼ѾˣһʱʽʼҲҪȥ׼һˡ
īӰҲͣһ΢΢ͷţϰҲеˣûȥúһٺ٣ССʲôʱͽ˾żͽٶȣ㹻ؼЩ˾ˣ
һֱӴﵽͽһºﵽ߼ͽõڶ裬ﵽ˼ͽŷõ裬ڴﵽ˾żͽ۷塣
߾Ҳֻһ֮ңѣ
طһЦǰҲû뵽ԼнȲþˣһûгȵ󣡵ȻܵĿҲǲģرǺ£ҩЧѾ࣬ҵڶŵҪǿĴ̼ҩЧǹīͣذ̼ǣѾܲסˡ
⾪˵ٶȱʹ࣬īģòϣطΪͣ־Ϊᶨһ
ÿһ죬īñˣڶ˵طƴûһ˿ķɡ
ڣǿϢ˫
ʦ磬Ҫʱܴﵽ
ԣҫ֮£ŵӰʼȥ


ڶʮһ 
죬ؼ˵ǸʮҪӡ
һһȵ⣬ٽصʱУǶһһеļ飬ҲǶڼһ귢չһλ㱨
Ժ֮УʸŵŮڸλ֮ϣؼҵĻ·վ鹧ķԸ
죬ǻϷǵǰʲô飬ؼϷǵӰ죡ԽҪӽݲһ˿Ȼ侲ؿʼؼҵá
ˣСķԸǰǵλãԸϣһԵĻӳһ£ɢȥ
ͶӳҩϵľҲǰԼǣԲؼ¡ӷŵһߣԸ
ǣС㡣Ҳȥ
һвϣҲһ漴Ҳʼؼҵ䳡ȥ
֪Сʲô̶ˣʱЩҲЩڴ߿˵²ĵİɡ

ʱؼҵ䳡ϣд߹ţѾ㼯ǧˣΪ˽ʢᣬͣеӪҵ
ؼҵҲس˸̨֮ϣԵþӣڵˣ졣
ؼ峤żλϷҵĿ˽ӭӣӭƷϷ峤£ӭƷϷ峤£ӭƷϷѦ峤Ѧ¡
Ǻǣ峤зؼ綦ʢϲɺذ峤ᣬһɫ΢֣΢Ц
峤˵綦ʢؼһԶءغæǫ̨ϵλ
ٺ٣ؼ綦ʢɼһߣؼ峤츳֪ʲôˣϣʱһ˵ؼϵľ峤죬˳һɽӣ˵΢ۡվһԵĶ磬ɫȻʮ꣬ѾͻƵʦ磬һֱʱ
ط츳ߣͣͽϷдţغ֪˵ѿһʱҲ֪ηЩܡ
Ǻǣ峤֪ˡؼ峤ӻû̫ɼ˵ҩ츳˸зչؼ峤Ҳ̫黳ʱѦҵ峤ǿΪغΧѦһ泤룬Եʮ㡣
غЩмؿѦһۣȻ쵭˵СȻΪ£ʤᣬʮӶʮĿ
ΪЩطĸı䣬ӻġ
ٺ٣ǿˡٺһЦһվԵĶӣԺΰߣҪؼ֪ؼҵһҡ
ϣʼɣغ鲻죬ʱѾ࣬ؼҴ˵
죬쳹ʣϷؼһһȵʽĻ
ؼҴԪֳ곤㣬׼죬һϵеķʽ
ϣԪ쳤Ϸؼҡ
ϷؼңϵõǵĸӦ
ʱԪ£Ϊؼ峤غǰȥȺ
ˣϷؼҵҫǴУϷؼҵĻԻǿ
Ϸؼʽ
ڵȺֿʮµǰȥжӵȴԡ
СȥˣЩ׼ԵǣغĿȺɨȴûзطﲻЩʧѵСǰˣ
طЩĸı䣬ʵڲԸš
ٺ٣峤֪ȥˣƫƫʱǴ̶ٶϴغ鲻ͷһ˿ꡣ
ŸոտʼС岻ʣʱϢѡغ˵۽ǲؿվŵ磬üĿţԵͷҲһ˿Ľ
Ǻǣԭ岻ʡϷʵЦǿɶغץޱȣƫƫκβãͷµûš
ССɵøһغЩȺѰطӰͼλ峤̸Ȥȱȱ
ڣ䳡ǱߵС·ڴһɫӵӰԴԵЩ͵ֱͬ˶һݳأݣš
ˡغͷһָ


ڶʮ 㲻
ˣ˼ͽ
żͽ
˼ߡ
ߡ

һ˷ĲԽڹ㳡ȥȺͬʱָо̾жԱȣȻҲвм
طȺУҪŵԶĩβȥڴʱоһ̫ѺõĿ⣬΢΢ƲͷȥֻһɫЩ񶾵Լ
ط΢΢һ漴¶һĨȤЦ⣬СطأϾطĿһֱؽ
ǰֻͽܵʲô̶أطǷһ˿мȻҲǾżͽѣں͹īּ֣Ķֶڵ˵ʵûжȤ˵˵Ķ񶾻ϼˣҲȻҪһĽѵ
һλ
ڴʱǡԵ˵
ԽеؿطһۣȻУߵʯƵĲԹǰþȫһȭ档
أأء
ףط΢΢ȣ벻ھȻҲͻƵ˾żͽ츳˵Ǻģؽϵȷ˲ٹ
żͽȻˡ
ϣطȥ߸ǰͣ˵ٺ٣Űɣһһúһģߺߣ
طЩЦãƽϣ֪شǰܵƵġ
ط΢Цҡҡͷݵ˵ţһڴϣһǧҪְ
㻹ΪǰһһΪ˵Ļڵģ¶һĨϷʵЦƺг
˵ҶЩȲˡطЦ˵Ҳ֪һ֪ҲѾͻƵżͽı顣
ףطһηӣЩ֣طǷͷҲֻǵطǳܶѡ
ɲԵǰϼ׼
ߣźÿɣʼ׼ϼֻ֪ͨʱŹط
طû΢΢һЦûаνвϣֻǼۿǲԵļС
һλؽ
ؽط֣˫Ŀһ̧ͷעǸȵꡣ˱ΪϷؼܳӵܣһָݺݼ̤ϣҪǣ˻׵ˣ
ϵĶ֣ǸϵУ
ŬܴһԭҲΪҪմˣȡԼϣͬʱҲˣؽ죡
طؽĿüݿɳƵӢ֣Ϊѵõǣûͬǰĸ꣬ԵóࡣΪٵ־ЩĮ϶ٴһ˿
٣СӣаʱīɳƵڽָд
ͷѵ±˷𣿡طüͷһ壬˿̨ϵǼ峤ͳϣЩġ
ٺ٣㲻õģȫΪߵҲһʦѣûô׷ֱʥĴڡī˵
طȻ֪ʦҲ峤ˣҺѦҵ峤ҲͺغһǾżʦ
ǲԴݲȵǰȥȭ磡
أأ
ؽʦɫĹâ𣬸Եο˽ȻһдؽѾͻƵʦ磬ڵ֤ʵؼ˶̲סɫһ
ؼҳ˸öɣ̨ϣǼλ峤ͳ϶ؽ޲ڣؽ֮ԪʱЦ£ڣϻ󿪡
ֻΪؼ峤غ鿴ǱҫıӰٿڶкطȴǲ֪ʲôӵζ
ôԵĶʵ
ȻǶʦʤ絭˵

֮;ԽԽǽѣǰؽͻƵʦ磬¹ȥȻһ츳ǲҲʲô
ڶطҲ΢΢ƽϣջעӵĿ⣬ǣؽϺȴֱķ򻺻
طǰվס
СҲʺϵģϣܹ㣬䲻طЩɻ֮ʱؽŵĵȻֽ
طؽ߿һЩΪҪͬҪһЩ벻ԸĿˣ˵ɵĻʱЩʧ
ǡ΢΢һգطȻһЦҲû˵ʲôֻȻףĿ֮ӡԣʾҲԼĽ
ףؽطŵĿ⣬ﲻЩ⣬طȻټ棬Ǻ߷ȫ֪һֱ˵ųηԣȻϴμطıЩ⣬ʵǲ̫طġ
䲻ϲ˵ģؽ㲻ҪԼ̫ߣյһָ֮裬һỹġطݵѾǾżͽ۷壬ڹīĴ£վؽǰҲûǰǰˡ
һͽҲ˵⻰ʱؽһһ˿м䲻֪طк̣ھԵʵǰΪ΢ģ
ʮͻƵʦ磬ʱؼңϷǣмˣطֻͽѣΪ˸һεģ
ڴʱطٴδؽʱ֮ɫ
ؽ㲻ң


ڶʮ 
ʮһ̤߾磬ʮ̤ʦ֮ʮ껹ֻһͽѣҲ㣿ЦЦ⻰ؽЦˣֻЦЦȿ޺ÿ١
ΪұᣬҲʹұиĻᣡڲʮ꣬ʱ䣬˭˵һʮǰ̤ʦ֮ط˵Ŵݣκս
Բѣؽм˵ΪطһǷˣʱͽ̤ʦ磿츳Ͳʮ껹ֻͽ֮ˣ
һ;˵ԽԽǼѡ
һˣʱʼϰ䣬ʱѾ죬ϰʱˣСӵʱҲǶһЩҲһˡΪϾСӣǺܶ£ԿʼŬЩⲻЩµĹͽʱȻģںܶ˵ʱģ
ǼϰţƲȥأһ׶ζʱ̵ģȻЩ˻øֻ߷ҩҳҲڷܣԺľҲһǰʱ
ؽϰţʮһͻƵ߾磡԰ʱ
һλط
ԱطؽҲûʲôʵЩ鲢Ҫ˵̫ףڳʥ֮֮ǰؽעһԣʱʵȥ֤Լ
һ飬ֻǻŲԴȥ
峤λ˰ɣһ˲šʱ򣬸̨ϣغ˵֮⣬Ȼ˵طˡ
غ鿴ųŵ꣬в֪Ϊζһģǳ˵峤Ŀ
̨ϵ˹עطһͬУͬܶ˶۷׷ףΪϷؼ츳ˣͬʱֺĵŸӹϵʹȻܵĹע
ٺ٣˵ڰǰֻͽأ֪дﵽļûУ
ͽģȻʮ껹ֻͽǷ
ʮʱѾǾżͽˡ
ķﾹȻĺСһǲ֪ܣ
ڶӹطţһϵķģǿΪ磬ֻʵһʵŻЩ˱죡
طүطԱ࿴һۣǰһλޱȵ꣬ɽƺûǰĲ
ǵġط˵ͷǰһ˫Ŀǰʯ
ʱһ˵Ŀⶼекģ뿴ЦģҵǻһЩǹڴĿ⡣
СҪΪʧ̨ϵغȭͷҲһЩˮƺվʯ˾Լһ㣬ֽš
СΣ㶼վ֧ġĳεĽ䣬ųڻְĿؿǸ
˵Ŀ£طȭͷڻʯ֮ϡ
أأءأ
ɫĹâƵƵһ˾ţ
ɫâŴΣŴΣ
ҲζŲߴﵽżͽľ磡
طżͽ
ԱͬʱҲϸ־ʵı飡׼¶Цˣϵıʱ˸ЦڨЦһЩ츳ҲǲôֻطҵһЩԽкҰοˣͬһ㣬Ҫѿжѿ
ôܡԶһֱطſЦǵĳûɢȥ漴ĿɿڴҪ໬ж໬
ԭˣһӴﵽ˾żͽľ磬ֲøôѵҩôܣ峤Ūôҩһ߰۲طؽͻȻ뵽ʲô飬ɫ
ߣΪȣʹشˣȻط¾Щ⣬ȻԼĽΪطܹ׷Լ˿ߵżΪߵͻƵʦ֮𣿷ҩҪ㹻ǿ֧֣ʣܼҩ磿
Сˡν䴦쿴侲꣬鼤ԼͻƵʦʱԵøӿģҸ֪ڳɳˣȻ֪ɢҲܴﵽ˳̶ȣطҪ˶Ŭ
Сӣ̨غ鼤վе㲻طһʱеĸһɨգߵļλͬǾЩţ죬ǱѾط峤̳˵ʸȻת
ٺ٣ڴﵽżͽˣȷֵø˵ġڿЩʱ˵ش
¸߸λ峤ǰֻǸͽȻѾʮˣغˬʵЦʱڿȴһҲںˡ
ϲ峤ˣ˵ǧǰӲһƿɢǸӷ˰ɣܹڶ̶̶ȣǰ;ʱҲЦŹص֪ҩֻʺͽ׶ʹãʹúЧԽãҲʸԽãҲպչҲԽˡ
Ǻǣ벻峤ϢͨҶǺ֪ģŮΪ˻͸ĳˣҴһ١غЦȴǶޱȵĳ硣
ɢȴ΢΢һϷǳɢ֮£Ȼȫ֪жЩ뷨վߵĶ磬ȴһֱû˵ֻһֱţƺһж޹һ㡣
˲ԣطû̫ı飬ԼľȻ֪ñ˶ȻΪʵĹϵҩѣ¹ȥҲǻˣﵽżͽľһ㶼⡣
Ÿ̨ϵغŵ΢΢һЦԵֱϼ׼ȥֻһֱûп֣ͷЩʧ
һ·ϣ˶طĲԽŽɣΪֻҪڽϼϵĶطӮˡϾǲ֪طһֱڹīħѵ֮£ΪطôʱȻҲǸȡ
ͽϼһطػ𣡡
ǲеطɵ΢΢һ鵽ĺǡˡ벻ȻĳνϼսЩϳǣĲԽǲ̫ţ֪أ
ٺ٣ط磬ɣһط׳˶ˣЩ˷ܶȲ˱̨ϡ
Ҳȥ֮ʱˣ
طεҡҡͷͷ΢һԾƯվ˱̨ϡ


ڶʮ ս
ط磬ʵ˵ҶҲʮģڲŰ˼ͽҪźðػǸһĨζЦݣطĲԽҲǲŵġ
Ҳֻð˼ͽˡطȻóػеļζҲֱ磬ֻ΢΢һЦ
طǵޱȵЦݣػɵһ飬˵Щ滰Ҳں˵ˣһ˿ĪĲ
ŲҵģʲôܣһʲôֶΣֻƶѣػȥеԼô˿ţһ
ȻΪطһϵķһǳ飬Ȼƴȫ
Ի䣬̨ϵѾֱһվá
ٺ٣峤ƺеŰڸ̨֮ϣغĿתضų̋һ̵ڿ
׵ĽŶӣҲ֮鰡Ѧ΢ЦӦ͵ָһ㣬峤ҿһӱضӮ
ͬǰҲ΢΢Цǵľطô࣬ط¶ʵһ۱ܿʵˡ
ǺǣϣСӸϷһɣغȻҲ֪طľżͽٰϾ̶ɵ漣ʵЩš
̨µˣе뷨Ҳơ
ﶨȻʹʲô˲ԣһύȻ¶ڵġĿ⿴̨Ӱа⡣
˫׼𣿡е
ط˵ͷػ°ڣҲ˵ͷ
ʼɣ
һ£ػһֻɫȭͷ֮ϣͬһͷͻʳط
ʮ׵ľ룬˲
ͻɽ
ؼýڵ似˽мһػΪԼһط֮ϣ
ٶ̫̫С̫ˡط侲վԭأǳײ׳˶ӰжϡֻҪԸ⣬ʮϵķһоͰػ
ΪʥĹīսڶЩͽĶ֣Ȼôǳޱˡ
طվ̨һ̨µЩھһˡ
ɵ˰ɣЩ˵ۡ
Ҿ֪һŪٵġǰ
Сڸʲǫ̂ϣغĶ
ȻǷۿȭͷҪطؿ£ػͷЩ˷ܣͷĵˣҲһ˿Ц⡣
ڴʱطˣ
īĶķӦѸޱȣֻѸٵ΢΢˺벽ȭţײ֮ƣ˲
ţ
ͬ˽м似򵥵һȭȭͷղŵŵԣʹð˼ͽ
һȭӿػһٺɣɣطԼȴȵվԭء
ôܣػֱۣо洫ǻĸоЩԣֱʱʹˣ
ʵʹõģػͻɽҪһЩڱƴطȴʤˣ
һֱעһʱ֮䶼סˣ̨֮ϵļλ峤Ҳ΢΢ɫ
Сӣغ˷ܵصͺһطһȭʵھˣʱĴʯ
峤˸öɰǰС۾΢΢𣬿ų̋ǳ侲꣬òԼ򵥵һȭȴʱյü׼ȷѡǶԼĵطȭȭԷ򲻵ӣȴǰѰٷ֮ٵжԷãã
Ǻǣһȭû侲жϣḻʵսǺѴģѵ峤ӻʲôѵɣѦ峤ѦȶеȣҲЦ˵
ʲôѵǿԼŬġغΪ˷ԵЩ죬ôڴɣβ
ٺ٣˵ôҲǸżͽѡ˵ǲغùƵġ
ʱ̨ǳЦݻûȫȥһĻǳһ㣬ŵ۾ʧ˵ôܣ
Ҫȥ𣿡طϴŵЦ⣬ػʵղûʹȭҸղѾˣһȭڶԷؿڣػѾվˣ
ʲôЦô㣡ػһҧȴٴطȥЩ˾ʵͰǰΪԸţԸѡۣ
ӭȭͷطüͷ΢壬ܹȻһǡţû飬ֱӻػؿ֮ϡ
أ
һ죬ػЩ׳˶Ӱ£Ҳδˡ
طʤ


ڶʮ Ӯ
еȫٴμ֮
ֻǸɣһᣬЩԸŵ˵ԸػԼˤԭˣҲԸ̨ϵڴﵽ˾żͽľ磬һûһȵ
ֻǸﰡǿķЩƽʱЦطͬĿɿڴ
ʱʲôˡҲ˰²⡣
٣ķ漣ˣԺҼҵСӿҲڡЩˣȻñȽס
Ÿֵۣط°ڣϿһ֪ۡԼպ˷ִ磬ػӦҲ˵òأȻǱ㻺̨ȥ߼䣬ԸܵΧı仯ʱѾ⡣
˿̨ϵĸףطԵؿЦݣ΢΢⡣ֻٴγѰȻûпӰ
ٺ٣ӮһôҲôİʱīڶ¯ָд
ֻһЩͽСѣʲô˼ģһȥԴأط˷ۣɺ˵ȻҲֻǾżͽľ磬;˸̫߳ˡ
ٺ٣Ҳǡ֪ʥ˰ɡīЩЦ
ͷ㻹˯ˡطоЩǱ̨ȥһҲǿʼ
һżͽ߼ͽ߼ͽֻǸʮˣûӦͱ³ȥˣӻίƵġ
һ˼ҲûʲôͷطЩȤȱȱУҲϼһһӮˣǱȼǰһЩƵ۹⣬ҲֻһЦ֮
ڵط˵̶ֳȣӡ
ڣֵϳˡ
һطͬ
ڳڴطԣɫٴε˱̨
ʱ̨һͬĸߴڶվãط˵طܣղŵһս˹Ŀ࿴ҿɲػǰ⣬ҶȻȫԸġ
ͬطҪһ꣬ҲǾżͽľ磬Ҫط˰ͷҲŵӡ
ԭЩΪػղŵΪĽطݸһЦȻӦ¼£ͬĪ
ϼʼ
һ£еƺеػȻ˵̫⣬ﻹǰ˼֡
طܣСˣͬһȵӰ㿪ʼٵطȥҪϰһ似Ϊɽѿơ˽׸߼ϽƣƾһϽʯһ
ԣȻͱط󣬱ӦǫһΪϵҲȽˡ
ط侲ؿǳͬԵؿٶҪػҪ࣬Ҳ֮һ
ǴǳһЩط۹ⱻīεĶͬıֻûء
ȻͬٶȺƶ൱볤ϰطȣ
ȭͷǰ֮ʣط˰ߣùͬȭȻǼ򵥵һУһȭͬļ֮ϡ
ţ
ͻػõͬ似ؼýϰһ似ѣһ似ǳ䲻⣬պʺطʹáϾͽʵҪ̫߳ˣٶȣҪ䲻׶ݣ
飡
һ죬ͬҲػò˶٣˺Ȼ˵ϣȵ˫ۣԼô׾Ͱˣ
Ұˡͬżվػ֪֮оϴǻζ֪طֻн󣬶ҸղŽĶ֪طٶҲҪܶ࣡翹ȥҲֻȡѡ
ͬ䣬ȫٴһȻ
ͬɲػطһǾżͽѾżͽѾкܳһʱ䣬طҲֻһоͰˣ
񣬳˰׳չûΪطĵʤΪˣʵʵ֤
Σ̨ϣ˶֮꣬˳۵ķ滰⣬ʵ֤ԼӽԺͷϵķ֮ɢ
´ͽﵽżͽ磬һлѾżͽѾһͬˣ˭˵Ƿ
һǴҲΨǶطɼ޺޵ҧݣʵǰǲš
һǮͬػһﰵοԼЩԹطеŰɣܿ죬ļͻᱻˣ


ڶʮ ɽ
ͬ䣬кܿطʤ
طܣϣ߼ϼ̨ټͬҲǸŵõ͵ˣûбֳһ㲻޵ӣֻƽط˵
áط΢΢һЦͬıҲЩ͡
پһսؽҲڿʼ̨ϵǸ꣬ϾϷؼҵ꣬ôῴϼطûʹȫû¶һʵֻƾһͨͨţȡʤ
Ծżͽľ羹Ȼﵽĳ̶ȣѵʲôɣ峤һֱرؽ΢΢һüͷҲһЩ²⡣
ߣΣؽѵĵǱô뵽Լʮʹﵽʦĳɾͣбٺ鼤
ϼڼУֹ˼еٴδȫ
һط
ط΢ͷһƣͱ̨ͬʱԷҲͬʱ˶ԷϾֵЦ⡣
ǺǡطȻ֪һΪʤԼˣƫƫҲһ˼
ˣƾֶΰɣ
طֻǴݵ˱̨
Сĵ㣬طûô׶ԸҲϱ̨ʱؽ֣صض˵
磬İɣһͻˣղӮֻǼѣЩ˷ܵ˵Ȼ㼱ҴҼϱ̨
ųеˣؽɵɫһ
֪ΪΣԼܵܣƺ̫ϣˡ
Ǵ֮ӣؽĵܵ𣿡̨ϳ
ǰôӦõܵҲȥɡ˸͵
ǺǣʹˣҲطһͣʮ꣬ҲŴﵽżͽ磬ȿǲأ˵ǰΪ淸£ȥҩ԰ȥˡҲ˵
ǰɣҲǸѣؽȡ
ҲͺطɡطĸıͦģܻȲطء
۵ĶУɫѿޱȣ벻Щնطͷ䵽ͷϡ
ط޷ϴҵĳ裡ŶԵô򶨵֮꣬еԹͶ䵽ȥҧгݣ޲ϳȥݺݵؼ̤ڵء
ϼʼ
ò׵ȵе򵥵ʡˣһ̤ξֱطȥ
طһ룬ȭͷɫ΢΢˿еľĦ
˽׸߼似ɽȭ
̶ȶ𣿡طǰǿʮȭͷݵܲ㣬͹īĳڶսѾ侲Ӧս
ߣСңҵģط⸱ӣиޣʣ֮֮ʱڵ˲ӿȭͷϵİɫ⻪е貶Ŀ
ȭͷǰطڶˣֻ΢΢벽׵رܿ͵һȭȻԾȷжϣһȭҼ
ǿƺһʹص˽ʮľ룬ǡǡѵס岻ڵڵϣϴĻоҲʮֲܡ
ţ
̨ڴʱһؼ˶似벻طϷ˴ã
УطֻһнΪ˽м似
ţô𣿡е˿ʼЩԼûкúÿһ似ˡ
ķӦôô죡ҧǰվطŭʢܵģһҴˣ
·ǰŭȭٴطȥ
ţ
ٴδˡ
ܵģϵʹЩŭһγȥ
ţ
һȭؿڣֲ֧ס˵ϡ
طǿ˹
ôܣôܣڵϣǵͨ죬ĿȫѵȻȲطеĪ裡
Ҳطôι˿̾Ȼһս֮
һ˲䣬㿴˫ȭգ漴һƤͨȴʼŭǰطŭ𣺡Ҳģ
ţ̨һɹŹֵϢҶ꣬һͷҪһ㣡
̨ºܿ˿ڸʲô
ȻҪʩչ
Ǻǣ̫ɱˣһãûʱ´ˣ

֣ⲻФʲôôһ似̸ˣ쳣̨ϵĴɫࡣ
ģ̨µؽüͷ塣
ɽǫ̃̄µַӦţһŭ쭣ֱطţ
һĹٶȻȸղŸһֹܴ貵İɫпԿһЩɫӰζһȭѾﵽߵľ磡
ȡ裡طĿ飬ȵֻһѵѣȴԼ˰̱ڴɱֵÿ
ӭ
Ҳһɽ𻢰ɣԽԽɽȭط˷һڵһȫȭͷ֮ϡ
ɽ𻢣̨µЩȣ֪ؼʲôʱһ似
أΣطһȭ˫ȭ˾Ȼͬʱ˶Էļ
вҲţ𣿡̨µ˷Ӧ
һ˲䡣
أһ˾ȵĿ֮£屻طһȭɣصص˵ϣ˫ĿԲɣ־ңڵϵʱƫͷȥոտؽ
طļһȴжɽȭ󲿷ֵʣµʱŬǣ׵سˡ
ûٿһۣ񵭵̨µǸӰ˿û֪طһСɽ𻢡ʵ似
Ŀ꣬ؽ


ڶʮ С
˵ʲôɽ𻢣ⲻҲţ𣿡
ط¾ֻһţɣǺǡ
ΣûһʳԱ𣿾һţҿҲͦģӦǾġ
ǹģԲȻҲǾżͽϾͽӲסˡ
Ǻǣǰǰˡ
ֵ̨´ڵϵЩ֪ɴιȥˡ
طʤȥһҲѾԹȥ漴طһʤ
ʱ̨µؽɾԾ̨ϣȻڵϵؿеطһۣû˵ʲôֻ漴Ⱥܿʧˡ
̨֮ϣغ鵭ɨһԱߵĴϣʵϣô
Ϸ̲ܽպһúùܽС쵰ģѧһ룬ҲôˡҲֻε˵
ϣܹڴϺú÷ʡһ°ɣҲϣԺ󻹶СʲôԹ뷨򡭡ߣغҲһ㣬Ϊ峤Լϡ
СһˣԪæ˵
ϣ˰ɣȻȥɣܲܰѺ֢һ¡غ˻֣˵
л峤⡣ԪһȥȻϾԼĶӣﻹЩĵġ
ǺǣһСӲøλ峤Цˡغ漴Ըλ峤˹Ц
Ǻǣ޷峤طıҲʮֵͣЦؼһνϼˮ׼ǲġϷΪͽϼӿõһ˰ɣ
غ鱾οصͷͻȻʲôֻҡҡͷ˵ҲδأؼһиȽرĺӡ
Ŷ΢΢¶֮ɫ漴Цϼ͸Ӿˡ
һһֱҲҲûٳѦ峤Ȼֻ΢ЦһֱֵŵĴ壬ؿı
ļطҲɵȡʤˣһֱġڴڼûгһȭĵƣûбҪȲ¶ˡ
ܿ죬طʹ˾ˣֻҪӮһܳΪϼͽһˡ
ȡͽһɼҲӦ㹻غ⣬ԼҲˡ
Сڴʱ
طЩϲػعͷȥ㿴һˮȹľɫŮǺеɣ׵ʣȺǰעĿ
㣬ôһֱûп㣿طʵ
ΪԺǱЩ飬εҾͲμˡЦŽ͵Ǻǣȴһֱڿ㣬εıֺܺðýǳԾء
ط֪첻μΪѾͻƵʦ磬ֻǷͽ߼ԣȻͲٲμˡͬʱҲ֪غؼҵԺֻǲ֪ڴʲôѡ
ڼ䣬񷱶࣬ʱ䣬˰ɡطĵʵ
ǺǣΪ⣬СҲɣ˶ˡ
Цǳ˯ţĿվһطԸоܵĸָĿ⣬ĽͶʼɵľӶࡣ
䳡һǣѾصؽͬǿһĻط˵ģԽ
ͽϼһطϱ̨
ڴʱеȫȻһŵ˱̨䶯죬ɾ䣬Կóط֮ǰĶֶҪࡣ
СؼиţСʮ꣬żͽʮ꿪ʼѾˣ궼ûͻƵ߾磡ȴû˸СΪһżĹȻչ󣡡ڶߴط̨ǸЩ۵˴ŵ˽⡣
Сط¶һĨЦ⣬ҲͦȤġ
ģҶȻõһģطؿһۣȻһԾͬƯվ˱̨ϡ
Ϊ˽㣡
ʱһ仰ƮƮشĶУʱ򾲵ľɫŮͷͬ¹ײһĨĸ֡
̨ϣ˶ϽԴŵš
ٺ٣һе㾫ˡ̨µ˶ⳡʵڴط֮ȥϼѾû˸Сˣʢ꣬Ҷ֪
СС˭ӮҲ˰ط֪Ѿкµ˰һˡ
ǺǣȻط˽ϼǱϾͽżͽ£СͣھżͽѾˣǹһ˵
ҵĿȴǲͬСȻֻǽżͽʱ䲻ʵսȴ֪Ϊηḻޱȣҿƾаһ˵

̨µ۷׷ף̨ϵҲʼԶԷ˵Ȥ
طվŵţԶҪࡣǰǸؼҷҲһֿ͸ĸо
ԭط磬Ǻǣ벻ǻˡ˸ǧԪ˵ڽϼ㣬ҲҪء꣬ϹŵЦݣطһ˵˵·ںԼҵĸļҳһ㡣
ŶطЩɻ󣬵֮뵽Ӧĺְɣŵ΢΢һЦ˵ܵһҪþȫҲûأ
ͽһ־ڱصã


ڶʮ ͽһ
ǺǣطĺһڼͽһҲһҪõɵЦ
Ǿƾʵ˵ɣطʼ˵
ǡڴʱеȫ
ϼʼ
Ȼط˿Եõţһ־ڱصõӣ֮ǰĽϼУ˶Է֣֪Էʡ͵ĵƣԶԵý
һʱ֮䣬ϷԵһĻˣ˶ûѡȳֻ֣Ƿֱվߣ΢ЦѾñطһ㡣
Կʼˡп˶ûж֣ΪûֻӲͷƤѵ
طһЦȻ󼸺ͬʱӰεضŶԷȥ
ţ
İ
ڱ̨мλãͬʱִȭͷͷŵţݺݵײһ
ʹ죡Ӱһ֣ٷֱȭÿһȭӲӲնԸաΪطйī̵ţܹʮַӣΪͣھżͽ֮ã೤˼ȻƾУ
طǣһȻͬӵзḻĶս飬ҪǰҪӦݵö࣡
峤˵С湻ģȻطСҲһνϼȻʰ̨ϣ峤ڱ̨ϼ޲ڡ
ȷǿͷʮ㣬ʵ޼һѦ峤ų΢Ц˵֪ΪΣȴֱһطСӻʤ
ŶȷʵСĺӷӮ峤˵ǲǣʱٴ
ʲôνؼҵĶɣĸӮҶһˣغȴˬʵЦطıѾʮˣͬʱҲȥСпͻƵʦ簡
ߡ˸ûȤһ
̨£쾲عۿ˵ĶԾȴЩģСƺֻѧһ似ȴǻֶûʹСӮһʮּѡ
Сܹı֣ӦҲ˰ɡţ첻ɵ̨ϿһۣغοЦݣ԰Ų֪뵽ʲôͻȻһĨΡȴ֪ǽģ֪öڹע٣ա
һǵؽĮҲ¶һ˿ᣬ죬ţΣҶһӭȢģһΪҸŮˡȻҲֻŸҽУǰΪСġ
ʵĲ࣬ȭطȽ似ҲһɹīġţѣϾֻµʱ䣬ܷɢȥѧϰ似ʺֽ׶ε似Ҳǲࡣ
ԣطҲͳˡһʣԱ족ľ棬ƾŸͷḻĶս飬һСţʹǰˣֻͬŷḻս΢·磬һΪûȫԵʡ
ȻطҲûʹȭ
ط磬㻹ⰡȻƾһ˽мţ̶ܵȣ˵ӰһηֿЩȵ˵ȻǴɵЦݡ
ܵܣ㻹£ҵֱҲдءطҲ˵ʾԼǰλ͡ʮܹﵽ˳̶ȣ⵹Ļ
Ӿ꿪ʼҾÿҸ׶ʮСʱϡΪҼʹҲһƴ֮ˣ벻طƾżͽľͲң֪̫Դˡ˵꣬˫֮ŵɫƺ׼ٴνˡ
ط΢΢һ࿴һۣ벻ǰλƤЦ꣬Ȼֲûô
ڴʱ˵ط磬һСǧˡ似󣬻СŶ
˵꣬ϵͽȻ˼֣һ̤һֻԵıӰ㾶ֱطȥ
ԽԽӰطȻ޶һվںߣͻȻоκӭĸоһ˼֡
СġڴʱīڽָдҪӲ
ף˹īѣط˫΢ǽߵȭͷоƣ弱ٵȥ
̨ıԵ޿ˣطһȭΪġţֱ֮࿹
أ
һǿĳط壬ؿһ£
ǿطһҺ׼˺ʱжĲǡǡסβ˵±̨
һСǧˡûɢһ˽һ˵ĳҵسط壬ͬϽˮ಻ƺ֮һʰط͸оԼеһҶСۣʱҪһ㣡
һǰ
طƵ̨Ե־ĵط屻ҵϳҲоѪӿޱȣ
Сһֱעطٶغ춼һһĶ
Сһǧ˹ģʹҲֻܱâˣطôסءʱ̨µһ߾̾
ǺǣϾطֻͻƵżͽãҲѾ൱ˡҲ˶طȽ͵ġ
ڴʱеƺͻȻ˱仯
ǿĳط޿ˣѾоԼһֻŲ˱̨ıԵֻգ
ǣ
סˣھʱ
ȭطͷ΢ȣٵڵΣĹͷȭ˲ɢ
ȻһֻͣоͻȻ࣬ǧˡҲͻı仯ϣûзӦʱط˫ͻȻǰ̽һһƣ
һ㵵رɨ˳⣡
طʤ
ȫ΢΢֮󣬲мȫһϼľʳ̶ҲԶԶˣ
طͽһ
ʱطˣһѪеʱڵͻȻƺҪʲô޴ı仯


ڶʮ ߾
ؽüͷ΢΢һ塣
ʵֹؽ̨µ˶Щ⣬ѾռƣۿҪط⣬ôת֮䷴Ƴ˳⣿
ССֵģ
˴ʲôЭɣų̂˵˺ܶ໰𣿡
Ǻǣǧ̫̫࣬Ȼطץס±̨˰ɡ
ҵǾطʹʲô似
۲²׷ײ
СӮˣغһʱ֮ҲЩԺڸ̨֮ϣ̫Զδܸеڵı仯Ҳ벻ͨôͻȻͣ֡
طСʹʲô似䲻ذѶִˡ峤ῪڵȻҲ֪طʹõǿ仯ġȭҲµ˼֡
ҵĿ峤һϲ峤ȡͽϼһʵ顣Ѧ縧˸룬΢Ц˵طıҲ͡
ô£̨ϵطȷʵļѵڱԵ˻оڵһǿҴܣȻ㲻ܿƵرЩ
ףСôˣһԵȴȷط쳣
СǡҪͻƵ߾ˣܿ죬̨ϵغҲطı仯ɵõɴ۾һŵı顣
ϲ峤طСӵȷҪͻƵ߾ˣ´ͽͻƵ߾磬˶ʼɰһԵۿųе꣬ҲԵʮֵľȡ
СӣϲˣҪͻƵ߾ˣ£úõصϢڴʱīЦڶһطԼҲɵסˡ
벻ǧ˵Ĵ̼£Ȼʱ򣬾ҪͻƵ߾磡
ٵطæ£ĳϣ𶯣һΧţͳͳܡȻоܵŨޱȣ˷·ͽΪҺһ㣬һѹȸУȻ泩ޱˡ
ȵӡġӿطڣȻɵϪȥǰٴ麣ӿڻ۵һ
أءء
ͣسƬ̣ڳ˽ȥѾŸȫǣȻЩԭͣؼѹŨںϡ
˿Կط建ɢһֵɫĹâȻֹâ򵭻ɫţֱȫ˵ɫâ
طڣһ󼫶ԺĸоͻȻƵᣬӣ㷢вȵѾȫ֮УԭеĵɫѹʣС񵭻ɫ
طԸоСɫ̺ȴҪԭŸ̺ĵɫҪǿ࣡
һˡ
ط۾
ͬʱܾǾ㵵ƺ˶һֲŵľأǲǰֻǴҿͽķȴһٳ˳ΪߵĴأ
ɺϣ
ֲ²⣬۷׷ס
ʵطһͻƻһĳɷ֡˵ÿһͻƾ綼õصĳϣؼŻŨߵڣߵ
طѾͨҩﵽ˾żͽ۷壬ڸղźǿƴУǧ˵ͣѹȫȻһֲľ񣬶ֲľһǿҵͻƿصĹطͻҪ
ȻҲ˵־йأطмᶨ־ҲôķӦ⣬ȻҪԳӯΪ
طȷĿ֮ͻƵһߡ
ͷ˵᲻˵㣿طüͷһ壬Щġɱԭطֻû֣Ϸǵļ嶼¶˵ٶȣѱʺޡ
ٺ٣һɣʵ˵ôͻƵ֮Ҳҵ֮ˣȥͻƵʦоҲǺѰīٺһЦ
ôͻƵߣҩЧͽ֮ʳҩʵҪҲûôߣﵽ֮ÿһɼĸɣͽ֮ǰȫƾһҩǳ˵ΣطʮֵԼǰ壬Ȼ⼸ڸǿ˲٣Ҳǿܳһҩ
ٺ٣׼ȥѰҵһħˣֻҪħҪ绹׾١ī
ϣ˵İɣط˵ڹī˵ħҲʮֵڴûаеϣ棬Ȼûзͣش塣

ΪطӰ˽ϼĽУʵڱǸȫܵѾȶطվ˱ԼǸ⡣
Զɫؽв΢΢һΪߣ˵Ĳ࣡Ȼ˺ܴһ蹵ʱ䣡ڳʥ֮֮ǰ׷ؽ
ʱؽҲǡ̧ͷ˵ڿв˼ҵײؽƺҲһ˱̨Ǹ֮꣬ǰ֮ġ
Ǻǣһɽ𻢣ؽģҵôڸңؽ񽥽䣬Ľһ˿
طҲǺ
طүѾͻƵ߾磬Ѿϲμ߼ϼǷҪμӣ
ʱ򣬲еڱϴһ


ʮ 
μӽϼطͷ˼ڵʵȷʸμӼ߼ϼҲܻһĳɼǣ¶ʵѾ㹻˸еˣԣʵԼеʵ¶ġ
طһ˼
ЩʱգΪҪѰħ֣뿪ܳһʱ䣬ʱڣ飬»֦ڣȻԼѾüĳǹĿ࿴¶ʵԣؽкܴĲģ
ڼһ߼вٵģﵽʦģ˴Ӳ¶죬Ҳؽһѣ˵ڼＸ˵ϣǷؽϣؽֻҪһܰĽڣɿǵǻغʩѹ䡰Ϊءֹ
УҲø׺ͽôѹ뵽طҲ˾ϣ¶еʵҲҪó֪ؽһ㶼ӵаѼԻ͵ܱؽøã
Ҳμӣط̨ϣ˵ŶᶨҪμӣһҪȡһõĳɼ
ûɣطȻҪμ߼Ľϼ
ǰ᲻̫֪ˣѵ֪ͽߵĲࣿ
ʲô˼طҲ˰
ôһողͻƵ߾磬ߵ似Ҳûѧôܺ߼أ㲻᲻֪ɣؼеؽ׵似߾ģ
Ǻǣҵеڴطıˡ
ط󣬵Ѿ㹻һȻ󲨡УڽϼдͽͻƵ߾˾ˣμ߾ϼģطǵһʵˣ뿴ܹٴ漣
ȤȤ̨֮ϣЦݵ˵ؼûа´ͽͻƵ߾磬Ϸǵҫ峤ĸ̫ྪϲ˰Ӽμ߼Ľϼĺڴ
峤ӷõĿ²ɢɣʱ峤ֶΰȻŪ浤ҩ
غüͷһ壬ʵҲǲ̫һƿɢ˵ĹЧֻó˵ⶼСŮԼ͸Ȯģʲô峤Ҳȥ˽һ£дأ
ٺ٣ȮȻ츳һ㣬ҲͻƵʦ磬ǲҪҩˡЩ˵һԵҲ¶һ˿Ц⣬ţЩ
ߡغ鲻죬ֻת̨ϻӰʵղط˵Ҫμ߼ϼʱҲǲһ⺢ӡ᲻Щдˣ
߾˶ѧϰؽ׵似СⷽҪԿ٣ҲŸոͻƵ߾磬˻һģšһҲá
Ȼ룬غ鿴ŵӰ֪ΪоȻһ˿ڴ
棬±̨طȴǻߵĸǰĿؿǾɫŮӣ˫ߵģ˵㣬һȡ߼һҾø׻ָǵĻԼ˵òã
طľٶΧһ˵ļޣ˵ָԼ֮£в꣬ڡ
޳ܣ
˵߼һԼʲôˣΪԼʥתô
һɺϾͰԼ޵ˣ
һһҪ̫ɺˣ
С㣬һҪӦ
طſС֣
ߣɫؽһȭһԵǽ֮ϣǽݽȥжطļɺ޵˼㡣ǰף񶼻ûлӦ¶ʦʵʵ峤ͳ¶ģطȻָָĻԼܵˣ
ͻطĸףɫһĨΣ׼֮²¹ײ޴룬һ˫طϵģҲ֪Ǹòջеջطᡣ
ι͹Լ绨ѩ£ǸǱ±̨ȴͻƵ߾ĵùͲοһ𣿡
ڴʱһгӱתطعȥ㿴Щ࣬Ҵһ
ллˡطȻһЦǸĶ֡
꣡ն˵߼ϼһ㣡ͻƵ߾ʹطǷǳġ
ҲڴһսطҲм˵ҲʮֵͣؼһǱѣ
Ŀӣ˴˶ܿԷڵļᶨ͡
Ĭһᣬ˵ӮˣҪõһ˵꣬ת뿪˹㳡
Ǻǡط뿪ıӰЩȻȻת˵㣬Ҳ뿪һᣬһұضõ߼һġ
ǽϼܿҪʼˡŻع˵
ңһġ
ţݡһʼɡɡмָӵĿУطӰнԶʧڹ㳡


ʮһ 
ֵĹ㳡֮ϣϷؼ߼ĽϼѾ˼֮ǰŹʵطȴȻûмӰ
У˸ֲ²⣬Ϊطռ˶Ͼǰط¡
С׵ȥˡϾֵˡ죬ҲЩǣƵǹ㳡·ڣ뿴ǸϤӰ
һط˿˿
ڴʱе㳡ͬʱ˵ڱ˳رһЩĽ꣬طƫ
Цˣ˵Ҫߵһȴϳҡ
Ǻǣֲǵһˡ
ԺôСǰǿЦĻԼ

ͻȻЩȻֹˣԭڴʱһɫӰѾȻڱ̨ϣŴݣС
Բ𣬳һ㡣طȭԲ˵
û£üе΢΢Цǰڽųɫıֵ꣬ԵʮֵĿݡ
Щ˲ЩϲԴ׵һطƫϾؼҵԽ࣬ؼҲŻԽؼ˵ŻԽԽá
Ǻú׼һ£ϼϾҪʼˡǲжԱ̨ϵ˵طһʱ׼
ط˵ͷ˿ȥ˿˿Ůм£ԼǵøղŲʱ˿˿ߵʵطȥ΢΢һЦ¶Сѡ
ط磬˵ϼߵһǺǣ˿˿ҿǺڴأ˿˿Ҳ׵طصģҵúüһʵ˿˿Цӯӯ˵ƽʱΪҪãطûʲôƫ
һƤӲǣǲ˿˿õȭͷ飬һڽϼʱСĶ˿˿ˣһҪططЩεɦɦͷһȫˡ
ڴʱ˽ϼʼ
Ǻǣط̫С˿˿ܻԿŶҪʼˣطСˣ˿˿Ц˵ƺڸط˵Ц̸һ㣬ͻȻͽȻһ䣬࣬˲䴩Խ˼ʮɵľ룬طǰ
ҿûСطĻδ䣬ȴ˿˿Ѿǰɵһ˿˿ٶҲ̫˰ɣٶȻҪһֹ
ٶ˵طҲ̾磡
£˿˿߳һطϲŵĻɫһѼ⵶д̶
ӰطҲ֪һС¡Ǽؽ似֮һǼ似Ůٶȸ죡
ĵ׽һͷ˿˿ĹѾڽǰ
طܣֻ˫ֽ棬סһι˿˿ĽżУʱеһȵʹдֱϴŴȫ𵴣βɵáڡص
һеƣ˿˿Ĺûͣ£绯ΪеĻһٴԾ𣬳絶дǿطĲӺɨȥˮһǳɣѵõǶţ̨˫۷ֱ
ΪطûǸȥˣͷ֪࣬һɨУһϼͿˣҺӦݣһȻЩǱǡǡܹˡ
˿˿ǵؽм似ѾһСٶȸһ似ֲ࣬ȥ̨µ쿴̨ӰЩӵζ
˿˿ٶʵ̫죬һУϿʼһεĹһ˫絶ޱȶ֮һأԾ𣬶Ѹޱȣһ㶼ˮ˱޿ɱܣȥطֻʮ֮ڵ£
ǺǣطҪˡ̨õˣҲһ㡣
Ϊ߾ô׶ԸôߵһЩЦأ
һʧˣô峤ҪָԼЩˣֻ
̨ϵطЩ۳ţӽϼʼһֱԵʮֵ侲ֻȫעӦ˿˿һһεĹںƵĹ֮£Ҳ˲Сˡ
ٶʵ̫ˣֻʹȭˡ˿˿ٴιطҲʵ
׼һᣬطڵϷתȭȭſƽƽһȭ˿ճȴ˲ڷԲ֮γһ쳣ȭѾɴﵽƽЧ
ף˿˿ֻоԼͻȻһǿ£еβһͣĹطܹˣһأʱһվȵĸо
ţطĶսḻ˿˿һ˲䣬̽˷ĻϰߣڹīϰΪˣȻڵӰһģٶȲûܵӰ죡
ϵŤת
ӿط˿˿оԼóޱȣ·ǹǦһ㣡ƽʱĹʱȴǾ˲䵽ǰܣȴٳûеλ
طȴǱͻ磡
ô˿˿ȻߣʵҪط࣬Ͼʵս̫٣ͻ䣬ʱʧ˷磬һʱЩ޴
ͨ죬طȭͷҪϵʱ˿˿ļ飬ŵشһ
ˣ


ʮ 
ϵƼһ˲ת̨ЩڳЦط꣬˵һ룬ʣµĻںҪ໬ж໬
ط˿˿䡱ɲǣѸס˱Ų΢ˣȭͷ˿˿岻ĵطͣס˿˿һͷںڳȻ񱩵ƴ費ͣ
طȻڹµ˲ͣסȴ̨ۿŵĳ˵ͷѡôľҪͣ¹ҪߵĿ
طǸողͻƵ߾磡Ѿʮֲˣ
˵ʵ˿˿δĻôܣֻĶս鲻ḻ֪ȥͻѣܹٱ䲻ңٶȣ߿ԺܿŤתˡ
˾ˣ̨ûôУûУ
˿˿ãðˡط˺˼΢΢һЦ˵ûʲôζҲûиеھε˼䳡ϣ飬ȭۣԼѾ㹻ˡ
طȻ˿˿ʰ·磬ֻ֪ղطõʲô似ôҾԼͻȻ࡭˿˿ûԵһ˿飬󷽣ڸղŵƺȫȻϣֻǶطȴǶһֺ档
ܡطһЦ
С˿˿ɰ˵ҲûĹطϾĿνϼ߼һ¶Խ٣Ľϼ漴ЦǺǣҵĿͨˣǱˣԼΪ֮ɣ
˵꣬ȴֱӸɾ˱̨
طֻεһЦȻ֪ԼҪؼһû˱ȵҪŬȥ
طʤ
Ѿ˱̨кܿطʤ
һʤȻԺܺõطסһЩʼĿڣطʹõ似ȴǳΪ˴һĻ⡣
Ҫؼû似
ط似Ӻζ
似ȻΪߵ˿˿䣿
طôһ˿еķϼĺ
̨֮ϣЦŶغ˵ԭյһжٻ似峤֪ʲô似
غǿЦҡҡͷͷһ漴ȴ˵Ҳǲ֪յȷλصĸڽ̵Ȯӣ˭ҲǴû
غȻ֪ʵ飬طյĸı䣬ҲƶϳһʵʵĻʵһζǱͨȥؼҵһؼؿɽļؼҲҲΪǵһǡ
ԭˡ۾ٴ´Ǳ̨ϵǸ꣬ԽԽͣȴǲ֪ʲô
ӾȻĻϲ峤ˡһԵѦҲ̾ϢҲƽϣؼң̨Ǹϻת
ֻԵɫǲ˵ʲôˣδԭúڿغһģ벻طεıȴǳ˵ϣ
һߵΪսʤߣʹǻĶ磬Ҳδõ
Աߵ翴һĲ죬ο˵ײõģкʵʱҲһġ
˵ͷ漴Ҳһ㣬뵽غĶôҲֻǸһ߶ѣԼʮʹﵽʦĶȣ
˵츳ؼŵؽҲҪѷɫһЩɣ

±̨طȴûٿ죬֪һҪæȥˣǱһ۵Ľ䣬ķһ衣ղ˿˿ıȴҲ˲СʹЩСʹƽʱīʱµȻһˣʲûǰֳʲô쳣
ϼڼУ߼֮ıԹȻҪ࣬ٶȺҪͽǿ࣬һ˸Ϊ似
طԹһ£ڵʵʹʹȭмҲսʤȻȻӦҪȡ߼һȻҲһյģ
Ϊ죬ߵһҲҪȡõģǽùīҲϧңīͨطƵĵģĸû˵ʵһҲ֣
ܿ죬ֵطϳˣطȴҪһ˳ˣĶҲһ߾粻õˣĵؽ似Ҳûѧ֮磬ط׾Ӯⳡ
˶ھ̾طĺʱ򣬲еٴڱ̨ϴķ
λˣΪؼϼУﵽ߼һʮˣֽϼͽʣ¾ˣֳֻܷ飬һ˿ֱӽǩóһΪط
һطֱĽʺˣ
⻹棬ڼܿ͵˰κطսǸ߼ߣһطĽϼٶȼ죬ͣطԹܻһȶս˿˿ΪҵĿս
ط׼־ҪӭӶֵʱ򣬲ȴͻȻԷΪϳ̫ض޷ټμӽϼ
ǣطЩЦõվڱ̨ϣ˵ĿɿڴУȻ޾յؽ߼ϼľ


ʮ 
Щ찡طСӣõҩ¸˲аɣط׵ؽϼľīɵõЦ
ҵʵֶΣʵʵҲܽģֻ˳˵ѡطҲɵ˵ε˳ͬǾе㲻˼飬׼˲ҩڿʡ࣡
УڵʵҲܴӮ߶ѣղŽ˿˿ӣô䣬㶨ȻӮ˵ģīм˵
һ߽ϼľôҲǵһˣտʼط˵Ҫȡߵһ˽ԶΪǳ˵Σ񣬺ܿطߵһҲһ֮ңˣ
ˣҲߵڶˣĪҫô׻ã
īΪطǻ¸˲УһȺӿ׷ױʾٴΪطڡŪ١һʱ֮䣬з
ڼһֱƵϳֹѹסЩۡ
ط˶ЩȴǺںӰбղŶԹī˵ʹûƾŷḻĶս飬ڼ߼ҲûмĶ֣ûеĸ߳ҩ
һ֮УԴ˱лɵҲֻЩƶʵˣطı֣Щ˶羵Ȼ֪طʲôԵ֪ڵطѾͬ
һ̹Ȼʹݣط˱̨һ۵Ľ䣬صȴһϼ
ڶܿ쿪ʼˣ̨߷ֱվһˣǸߴ׳˶ʮҺ˽ؿ߼ߣһĬԵΪഫнؽĵڶ֣Ϊ˼ߡ
ʼʮ֣ؿǺúǫһǣֻһ
ģȻȫؿ̨˶۵
Ǻǣ˼пʱ˼ߣؽһ˭Ķ֣ҲΪֱ硣
һһʱ䲻ڼ˵޻ԭԸҲ档֪͸©
ţȻǿ˵㣬ò˵һʵǿطǺ˵ͷˣ߼ϼûؽһĪˣ
۷׷ףȴǳţȻޱӣƺûʲôܹһ֡
СˣʨؿûһӦҲûһ˿ŭȻķȵ˵һ䣬ʹ似ȹˡ
ط֪⡰ʨ˿˿ʩչġ¡Ҳؼҵؽ似֮һƣܰȫһ˲䱬ʮֵط
ؿĹҲֻǳĬվͷһͬݷĶߣ￿Żһ
ؿӰ׵ƺȴȻ̧ͷĿһͺ¶³һ㣬˲䷢һĨӰԼٶżؿײȥ
˵ľѾףͬʱȭ貵ӿؿȭͷֻǴ˿մȭͷȴͬһ㣬ȻؿС
ؿϱɫóʹǳһ㶼û飬漴ȫһʹؼһؽ似ɨȡת䱬ؿص߳˱̨һ˲䣬䵽˳⣬Ȼأ֪
ͬϼд裬
̫ˣ
ôô棬ؿ̨һֱмӣȻһҲǲؼˣ
˶еЩĺ
Ȼ츳Ը񹻹ŹֵġطһĻҲɵ΢΢һüͷĵ׶ǳĬȴһرĸоһʱ˵ʲô⡣
ߵ̨£һؿƣֻһϽ˰̧ˡ
ұˣؿûе㣬ΪҪôص֣жҲһЩ
һûлػֻǿ³֡Ҳ̨˵Ψһһ仰
Ȼ㿴Įɨ̨طϡ
ʤûлش𣬸еҲκεֻεʤȻһط׼ʼ
ٺ٣Сӣ㲻öԸһҪҵ˵ɣֻʱߵĳ̶ȣܴܲӮͿԼˣϷɲʱī
㹻ˡط˵ղűɨ֪ΪΣĵȴͻȻӿһս⣬Ҫһ쾡£
һӣ䵲ס˲䣬طȻ̷һźɫҩ裬ȻƯ˱̨ϡҲͬʱͷҲͻȻ̧˵ҵײһͬͷͻ·꣬ƴȶԷһ춯ͻȥ˺ҧƴɱ


ʮ һ
СӣǸղƵ裿ŸոͻƵ߾磬ôҩܳܵסôڴʱīЩǵղͽϼ뿪Ƕʱ䣬طȥһö衣
İɣûµģһöΪ裬úܹǿҵȻҩӺʹУȴκε𺦡طī䴫ĵǣвҲЩů⡣һ˲䣬ҩ㿪ʼӳ˺ѷεʹУǲɵѣļҲ˳顣
ط־ᶨҧסأûзһʹֻǷΪʹһ˿Ȳѻкȥ
ȻһԲֻԽ䣬һ˿ŰɫͬҰһ㡣
ͬϼд裬в֡еض˵ȴǶطЩģط¶ǱʲôʧǻϷʧ
ȭۡĿҲֻ³⼸֣ǶڲеĻ޶ԡ
طԼСˣӦ״Ϻͣһְ㵲°ǲüͷһ壬ֻתȥط
л⣬ҲģԱо㵵ǣطͬʮ㣬ƺһ㶼
ϼʼǲԱ޷ҡҡͷֻ
ڲԱʼһɲǣ˵ξͬʱŶԷȥҲһ˲䣬ط֪ĲжٶȻƣԶԶ
֮Ӳƴźܿͻᱻˣ
ͷطһ񱩵ҩǾҵʹзַ
ٺ٣Сˣ⴫ҲЩʹġīϷʵһЦȻطоһֱӳ֮У֮ĻмǿҵĴʹУܵιȥ
طܲסƺһʹѾطˣƽ˼ʹ񾭼ϣЩڵأ
һŬϱ㷢Ѿǰٶޱȣطһ滹Ҫֿڵʹĥһʱ֮ܲ
أ
طһȭɣصص˵ϣ涼˼£ҲҺûһӵ˳⡣
طһʱȥֻ¶һĨЦ⣬Ȼͬʨãɨϵ˲̨ϵĴƬɨҶϯأ񱩵ŵطȥ
ʵطƾڵǿȣûܵص˺ֻڵʹԿڵۺһһʱ֮䲢ûֻƾŷḻľֱ͵һǱرܿһ
ȻûֱӻУɨȵǿ̨ĵ涼ֱҳһӣЩʯǷɵطϣʱ˱ƤѪܣеɲ
ߡĹûͣһԾطĻᶼɨһһ̨ҵʯĴɡ
СԶ쿴һĻģȴǾһ֣ƻҲȻҪֱԾ̨ϰ¡̨ϵغ飬طӣҲһλվ
ԸеŹ֣ͬϼҲಫһ㣬ʨӲȫҲ֪Ǻ»ǻ¡ʱ˫һ˵֪ΪΣȴûɵľطᷴΪʤ
峤֪ĸĸСʱ㲻ԸùƧޱȣǵöԴ޻ԭҰΪ飬Ը͸ΪŰˡʱһߵؼҶȴǽ͵
ٺ٣طҲǣ޻֮ͺعһ㣬Ҳܻߵڶ̨ҲطǱӷ
ߣ̨ϵĻͲзˣܿԱ߾˷ˣղҵĶ־ؿ֣ҲУؿȴҲ³Źбˣж֪
㿴طȻǱ˵㣬뻹һս֮ңҾˡ
ȻʼطǵҲòϣǳΪ꣬ѾԶԶ֮еĴ󲿷ˡ
ڣطڵʱۺһ𣬶ʹҲԶ˵־ͬʱҲƵ˱̨Ե
ǧһ
ܵǹȵطԥתʱ쳣ס˴̨
ī͵ʱطﵽߵĳ̶ȣѾӵа˼ߵ൱ȭҲɵشıҵ쳣ˡ
쳣֣ʱòأҲͣһӣܿǱ¶һĨЦԭˡ
ߡһܶϽĴĿзȻ㿴ͻȻһʵĺѪȻûܵӰһ㣬ٴطȥ
ɨȵϬǻâмдŵĺɫѪ⣬Ҫһ㣬ǹ죡


ʮ ˭ǵһ
ı£ȻٶȻô죿
ģطҲͷЩȻһֱ湦ȭκβطϾӮһʱ䣬ͣ͵ʱûվ侲ؿɨȾ
ǹĽż⴦âӵĪȻطҲһӵа˼ߵȴ֪ΪһֲԷ뷨
ţԽԽطͻȻһ˫ҲһĨĺ⣬ͬҰһ۾
Ļ꣡ļ£
طһĨ⣬ؼֻʣһĨƵģоԺһʱ֮䣬Ȼ̨סˣ
ʹʲô似ôҰһ㣿̨ЩҲ쳣
似˵޻ԭãΪ޻꽵٣ܶʱ伫˵Ǳӵһر˫۾ǣ˾ͻʱʧҡ֪˼ɵ˵
طˡط̨ϣЩĵˣи׺ﶼΪһѺЩɼģֻ
СԶ˫ȭһգ׷ɣӯرܿȺų̋Ǳ߳ȥȴҪƴƻҲҪ̨Ͻط¡
óһе̶ȣطУضˣ
ҲСܵ˺ˣǰط˻ԣȻʮֵھΡģʹԼеѹҲطܵ˺
Σʱ̨Ȼٴη˱仯
Ͽ㿪ʱīһ𶯣طѾ˹ѾΪʱ
طĨѾǰ
أ
һƺߣط˫ȭ棬³һϣӲһǿޱȵ似
Ȼһˣ
αҪԾ̨ϣʱҲȻһͣ
ߡط΢΢̧ͷΪʹУ˫ҲһĨ֮⣡
ţطӦյȥɫѾͬˮһܣ
һӻˣȴط֮Ȼһڶɨٴطͷɨ
ӲӲǿǿ
طٴֱ۵סһǿĳ˫ɵˣط˫ڵӡۣǿһȻҲ˼ǡǡͣס
طסվ촽ȴһЩѪ˿ȴƺʲô鶼ûС
һαƴԿóطռ·硣
طǰɣ㣬¶һ˿ЦݣóһЩͣȴһ˿ЦҲԵЩ⡣
ҲһطĨȥǵѪ˿ؾ
ûɣȻڳޱˣ˽Ը˲ɵþԸҪһˣֱ˼
ǵܸؽҲû޹ؽһȻطˣ
ƺˣطڽһ߶ѣһ߾Ȼ˼ߵ൱ѵһޣ
طܿؼԺϣһЩ۹ľˣѾŸִ㡣
̨ϣطԶղ֮ĶԻȴûм˫֮һս⣬˵еķʢˣ
ԣҸҪ򵹡Ȼ˵һ˲䣬Ѿ˲Ӱӹεľٴطȥ
һطҲ˵ȻͬŶԷȥһ߼ܣһ߰ڵ˼£ȴͻȻ壡
֣ڵ廹һУСӣ㲻ҪˣīͻȻطֻǳţ
ȭ
ţ壡
˶ͬʱʹԼǿһ似ȭͷɫźɫγһǿ״طĲ˻ȥγɵĺϸС磬絶̣Ȼطȥ
壬ʦģȻ԰˼߾ˣ
طһСţ塱ţı似ǹīڸţһ似ʱⴴģܱͨţҪǿϣһı׶ˣǾʹԼҲ߳ɵĹ
طڵ壬˺ۣڳҲ˲ٵˣʹһѩϼ˪˶ԷԼضҲˣֲùīֹ
أ
ǿĳ˫ɿȥȻصطֱߵĵϡһǿĳײһѪطѪһƤǱСεȫϸС˿ڣѪ죡
˶볢ٴܵʵ̫أ˶ûгɹ
ǿײڶʧȥһս֮
ⳡ򶷵ľʳ̶ԶԶ˵ĹƣĶ𺳣˶˵ϣʵ
˭ϼߵһ


ʮ ǵһ
С쿴ط⸱ɲӣеǣֱ̨Ͽƣط߼ϼʼʱ˵Ļһҧסˡ
˶˵ϣվ˾ؼϼߵһ
̨ϣͱʾطˡ
ףط˵һϼܴȻйģҪطԼļǿȡⳡϼʤ
Сվɡ쿴̨ѪΣҲһڴ
̨ϣغЩȴǳס̨ϵӰ˵񣬱֤ԼʱˣСҪʧ
ڴʱطĺһ㣬ͻȻ۾ʱطȻҲѪ˿ȴһ˿
۹ǸΣǶ˶ǵԼ˵Ǹŵ
ȡߵһָ֮ĻԼ
Ҳԭطĵִ
طˣ̨һۿطı仯ԭϢͻȻ֮ٴζ˼
ҲˣܿҲ˽е̨һߣڻ
Ȥˣ˭
Сӣ˰ɣҪҪæٺ١ڴʱīڶд֪ΪΣƽʱطе˵ʱȴطеһ˿ů⣬ľ徹Ȼƽһ
Щ̧ͷѾΡΡվ˰ӣطȴ¶һ˿Ц⣬ΪҲв˿ڣЦЩֻǴ˵
ãվġ
Ȼһ̾Ҫȫվʱ򣬡žһٴεڵϡ
ǺǡطٴβȻһЦΪ֪ڱ̨ϵ쳣ûʧڵ״̬ܻվ
ֵˡطһֻŵϣһֻȴ֪ʱһöҩ裬ţȥ
⡭裡һֱ̨¹۲̨˷ӦˣطеѪ裬ͻȻ
õ裡ؼҶûƣطôУ
طϷ̫ˣ
Сôô߼ҩ̨ϣغҲһվӰа
һԵ˵峤ǴֱʰһССļϼȻΪ׼衣
ôţؼҾǮҲʮŰ˿ŷɣغ²ҲطԵһ֣طпȡߵһʱмеɷһطǸüˡ˵ʵһ⣬ǹ󵼱طģڼٱ˶طע⣬ЧжپͲö֪ˡ
ߣʲô쿴غǵӣ
ô⻰¼ҩʦ֪ʲô³أغҲط棬˵ʲôҲʮˡ
㡭챻⻰һҭȴǲٷҩʦְҵɲһССľƷҼ峤ġ
ٿǱ̨֮ϣطһѪ裬ҧݻվ֮ǿʹһΣٴεϾѪֻܹƣʹʹڷģжȫ񾭣
ΪʹĴۣ
ŵأѵҡҡλطڲȵվˣ
Ӯˡطסʹ¶һĨȻЦ⣬˵󣬵㹻ý˵С
ӵġмġЦġɵ֣ҹ̸سΪϼߵһطⳡϼǰ˾ˣҲа˿ˣ
طʹѪ£ȴûж˾òƽϾҩЩʵҲ似һ㣬ڸʵһ֣ʣϾĴУҲǾʤء
طԼκˣһʦʹҩûʲôԵģⱾƣʵҪ֣
طʤ
ߵһط
ǸеòŷӦŵطʤؼ⼸ÿһ궼Уȴûһˣܹһߵʵȡ߼ĵһҲûһˣܹͬʱΪͽ߼ϼĵһ
ط͡ĳƺҹ֣һ̣ҫɣעҪΪؼʷеĴ棡
ѪЧʮֺãطȻǻʹѣѾʼתѾֹͣѪϼǰĳŵطת̨صǰ߳һ
׿Ÿ̨֮ϵĸף˫Ŀŷױȵɣ
Сߵһ̨µͻȻЩңһдͷӿۿЩʪ٣ڽطҪ˵ĻЩ֪ҲЩڴ
ҲڴʱͻȻһӰڸ̨֮ϷԾ£תط˵طɸһս


ʮ ֦
̨ǸӰغ鲻ɵòȻŭԵϹʲô˼
ٺ٣֮ͬдѣ峤ôһЦ˵
ѾǶʦ㻹湻ҪģȻȥ۸ҲһߵĶӣغ̣ΪⳡؼңԽ㴦ԡ
ӲǺһʤ˰˼ߣʦҲʤأ˵Ҳͬô۸أ˵Щ֪ܡ
㣡غ鱻⻰һҭƫƫ֪ηеôҲ˵ֱط¡
ʱطſ˴Ӹ̨꣬峤Ķ磬˵ոʮѾﵽʦľ磬ϷҲ
طƳǰλ꣬ɵƤһɹЦүѵҵӳúǰ׳𣿡
һ֮ʵʲô˼
ҲģطͻȻŭ˵ҺһĲˣһһˣȴݴͣ㻹Ƥô޳ܵսԼ׳գѱҲ׳ˣѵҾ̵㲻Ҫô
ոغָ֮ĻԼȴ׳ˣȻŭЪ˺ʵͳȥư׳ճİ׳ˡ
طǱŭ³̨²һĺЦͽк׷׺ĵһΣ˵ѹ£ؼҵ˾ЩطƫȴҲŽһࡣ
СӣúãҵƤĺ񣡡̨ϵغҲɵÿЦ۾޵ȥɨɫ졣
طҲɫһ䣬漴㼥Цߣôֱ棬ؼνһ˲ǰˡ
컹ЩطΪһʱʤçײط³ЩݸȻǷǰһԾ̨ȥطΧ
ڴʱȴһӰһ̨ϡ
磬Ķҡվ̨ϣǴŵӰֶŶ磬˵
ؽطɫһ
ؽ֣
ؼĵһˣ
绹ε⣡
ؽ˱̨̨µ˶˷ܵؽղΪطкΪ˵ĻȲʣһȴΪʵȲʣ
ؽؼһĵһˣ
ţүطֻ߾磬ʦ磬սطʮֲƽؽΪĶȴʵ൱һϸ¡ʱǸеҲ˵ͷ˵
˵꣬Ȼתط˵طȥɣݺԺмνġ
طһЩܣȴ޴ӷ
˼ѾܹԸļˣʦȷڵֿܹġʵˣȷûǿ£Ҳȡѡ
һҧץסȭͷطԵޱȣ廹ûɢʹʹһ룡ֻһͿԻָ֮ĻԼˣ
ģʮֵĲģ
һжΪʵ
ʵ㹻һʦ߸ߵľ磬ôһȭͿ԰̨ȥҪĸо
ʵ
ط˻ߵغţ˫ͨ죬ڶʵĿԽԽǿң޲ԼϾܳΪһ֣κ棬Ҫ
Сӣ㻹ȥɡīʱҲ΢΢̾Ϣһ㣬κһĶֻ֣պŬȥ׷ˣ
ֻҪҵħ֣һ첻Զģ
Ըеطڵܣޣ޷طӮ̨ϵˡ
ߣԽǴԽǿɳɡ
ɫأÿһǧÿһǧ꣬طջǻ˱̨
̨ϵغ飬طįıӰһۣطıѾ󳬳֮⣬Ͼֻһ߰
ͷ΢ҲΪء
СûϵģѾúܺˡط±̨ǰȥ۵ذοطط⸱ͬܡ
㣬Բ𡣡طͷɳƵ˵ڽϼǰĳŵûڻѾؽƻѾٴˡ
ţʣµľͽɡ΢΢һЦĿ⻺ת̨ϵˣ񽥽䡭


ʮ һ
ǺǣؽãȰطս㣬Ȼٰؼһȫ򵹵ģȻˣҲʡ鷳ֱӴ㿪ʼɣ翴ǰǴŵ꣬߰˵
Ȼ㿴һӣһɫͬƥȻֱֱش̨ʮɾ֮Զʯ
أأ
ζʦľ磡
绹湻ģ̨пؼ˵
ȷпʱʮ꣬ʦҾȻܹôԶʵʮֿ£ҲȻſ񣬵Ҳòʵˡ
ߣΣǵؽֲҲǶʦδػ
ţ˭ǿҪԹ֪ˡ
үֶΣǺǡؽɫƽؿı֣Ȼ󵭵һЦ֮ҲһӣһĳɫͬԶʯϣ
أأ
ͬ𶯣ؽҪΪ
ãؽֺģ
ؽּͣⲻ֪ߵغСӴſؽľʻػ̨µ˷Ľк
̨ϵɼ꣬ڴؼҵһս
طɫأؽ֮ŲٶԹҲòϣؽȷǸţ߰ʢˣΪʱ
ڹīˣָֻһߵľ磬ʱȥؽǾ˵Ĳͬһ蹵
ס˫ȭط֪ҪӵŬ׷ˣ
ãؽһսˣ翴ؽһ΢Ȼ˵
ؽǷһĨ޵Ĳм飬û̫˿ת΢΢һЦȻȻ˵Ը㲻ʧɡ
ߡóؽжӵĸоһĵһᶨҪؽһûĽѵ
ʱ򣬸еҲ֮ζЩ޿κΡ
ؼȻǾϵϾͬϷǵң̨ϵһʲôˣҵĹϵӶ񻯣صض̨˵λǱд裬ಫϣ˫㵽ֹҵˡ
ؽ˵ͷȻ΢΢һЦԲ˵ʼɣϾǿͣҲֵġ
Բѣһϱ˼һ㣬һ˿ŭ֮ɫ޲ϱȥؽڵء
ڣԿʼɣȻеһ
Ǿһнɣеѳסһ̤£ǣһؽȥ
;㿴˫΢ճצ״ڰץ˼£ʮ֮ĳɫڿѸٳͣƿ֮ڶͬһѰķɵǵأվؽȥ
̨֮ϣ쿴̨΢΢ɽӣԵʮģһСϻ֮צ˽׸߼似ˣʹһʦҲҪâ
ؼҵˣɵǿƣɫһ䣬ʼΪؽһսǹϵؼһ
ˡʱī
طҲüͷ΢壬˵ͷ类ؽһ㼤óסؽĹȴ治ɫ侲ǳóг
۾Ļؽ硣
Ȼʮץ۾Ҫؽ֮ʱ˶ΪѪȵһĻҲڴʱؽˣ֪ʹʲô˲ֱԽǵضķ⣬ͻȻǰ
һָؽ䣬Ӹ£ǿѹȣɢȥΪ˿ԭأ
ȫã
һУ
һУˣ
ؽǿ˹˵Ļ㳡ڰ໹ƶԵˣһ̶ɵͱؽչֵǿˣ
ڴʱطиӦȻ̧ͷ㷢ؽǵĿ⣬һ˿ƺϷʣĵɨϡ
طɫ˲ѿޱȣҧأȭͷագǱؽһģһָһɽһ㣬ݺݵѹͷ˲СӰ
ؽŰɣǿһ죬ҶᳬԽ㣬ҲվǰӸµؿģһ첻ԶطĿӭؽа
磬ˣ̨ϵؽ˵Ȼ󻺻֡
ʱԭſޱȵѾѪɫطܵһ㣬ûκε˺ȴܵ˳صĴ־ᶨӴ˾ͻĻ䣬һ겻
һɫص˱̨ȻؼҸЦУͬɫѿޱȵ컺뿪ؼңˣҲûˡ
Ҹӵȥغ鲻뿪ЦؼǴˣ񿴵̨µط֮ʱЦȴǲһͣøޱ֪ؽԽǿطܵѹͻԽ
̨ϵؽȻѾʤȴû±̨طһ㣬Ÿ̨̤ǰһȻ񣬶Ÿ̨ϵغڴˣؽٴСףϣ峤ܴӦ


ʮ ҪϢ
ؽһ䣬̨±㳳һƬ׷׷Լ
ؽȻСףǰʹ峤׹һΣԭ峤ûдӦ
ؽʮʹﵽʦľ磬С㡣
ٺ٣ͬʱʦȴһоʹ磬ؽʵȷʮֵľˣ䲻С㣬ǾҪ峤ˡ
ߣʦΣСδϲȻҲЩˣؽ׾òΪȻ
ǣС㲻һݱˣЦģлһ˵£ůůġ
˰ɣС˭ǺͺġһϼЦ

ٴ仰ʱطͷͬײһ㣬ҧݣȻ̧ͷ̨ϵؽ֪䣬ǾһЩѪ˿
վ̨ϵ׵ȴ֦ڣװ״ʧᣬؽһˣ
ޣ޵Ĳ磬Ǻʱ䲻Լʵʵ㹻ôۣеҪ
ǱؽͣϾֻ£еҩ͹īİʱ仹̫̣ܹﵽڵĳ̶ѾǳĲˣڱ￴ѾԳƵ֣ط˵ԶԶΪĶ֣̫ˣ
ȻˣΣؽɹأžԾ̨ϡ
ڴʱīڽָдȲҪ㸸ø³çӡ󡣡
طŲһ͡
̨ϣһʹϹϵܺõĳϣڶغ˵ǺǣؽС㵹ʮֵĵǶԣ峤ҿʱʹӦؽɣԺؼһҪأ
ؽڵǱպĳɾһؼҵ峤֮λˣ޸ҲûˡһҲ˵
ڴϱˣʱ򵹲˼˵ʲôֻ˵ӵҿﱣ֤պһƴСġ
غüͷ壬ȴû뵽ؽȻʱףҪָط֮ĻԼҲû
ҵĶط𣿡һ̨ɫصطغ鿪ڶڳ˵
ڳһҲ̨ȥҲطлԼģѾԼ˰Ҳͬط컹⣬ǸطǲҪ࿼ǣ񡭡
еһһߴܰ˼ߵˣеһͬʱȡͽ߼ϼһˣ
ǱʵҲؽ̫࣡
Ҳòؿ
طڵǱȷҲʮֲƾϾֻǸһ߰ˣʥ֮վǲˣĬһᣬĳٿ˵
ĳ˵öԣεĳʥؼһֻܿؽˣ峤Ӧף»ľɴӰĳʥһγʥҪԴҶ֪ؼҲʲôˣƷҵĳƺΣӣҲصظ͵
غüͷĴϣ˶ϻûпڣ˶޳ؽĻ¡
ϣôغֻÿһĶʵ
Ȼ¶ǸĸСϾͬһŮӣǱҼʶؽԣΪ峤ûһСЩľګĶϣһ˵
ϵĻغ΢΢һɵǿԵסλһʱˡ
ڴʱһߵ峤ȴͻȻ˵峤мҲ֪˵˵ϷĸҶвӰ죬һǰ峤һΪá
ȻغλصĿ£˵ǱߴϢһεĳʥ֮աǰˡ
ʲôλغͬʱ˾
ǰˣ˵ѶȻˡͬɫء
峤Ϣ׼ȷ𣿡ĳصʵ
ֻ˵ǴʥﴫģŲúʽ֪ͨˡ˵
峤⡭ĳתغ˵
峤ɡҲ̾һ˵
ãغڻɫʹվ

غվطסȭͷ̲סǰһΣʵҲغӦؽף㱩©ԼҩʦݣҲϧ
ڴʱһֻס
طתȥ㿴º͵Ц⣬ﲻһůȻŴݵ˵С˵ʣµ齻ˡʲôʱ򣬽㶼ᶨĺܡ


ʮ һ
Ǻǣ֪峤᲻ӦؽأغվһЩ˿ʼ׷ײ²⡣
峤ɫƺǺܺء
ٺ٣㲻֪СԭǺ峤ĶطйԼġҪСˣɫܺ𣿡
һȡ
غվҪشؽʱһӰԾͬӯĺڱ̨ϡ
Ȼϵ£ϣܸһԵĻᡣһˮѣͬϵӣ峺һһ˵Ŀ⣬һЩǶ࿴һ۶оԼļ١
ؽǰͬһĨ֮ɫɫȴ΢΢仯
غ鿴̨ϣвһĨ⣬ͷһ۱󼸸ɫļ峤ϣ΢΢̾һȻ˵ͷ
õش󣬱ӯӯһЦתؽڴˣʮָмؽֶҵĺ񰮣ԣҪ޵ķʵ߹죬ԡ
ؽֽϼһȻ˵ɺãͬʱҲϣ׺͸λܹӦλһ֤
ؽɫʱʮѿս죬Էŵÿֽţ죬׶ȻҪʣʱеѡ
ʲôС㾹ȻҪؽϼһ̨µһʱ֮Ҳסˡ
ѵСҪ޸ؽôؽĶ֡Щʱƺһʱ֮ʧȥҪĶƵġ
ؽС㡭ߣҲĶ֣պһҲҪһѵҲ˿ʼİȫ
۽֮û뵽ܻӮط
طȴʮʵؽûͻƵʦ֮ʱѾ壬ͻˣټط͸񾫻츳ӦѾﵽһֲĳ̶ȣ
ֻطû뵽ΪȻؽԡ
ٺ٣СӣûСӵĻ˵Ҫ޸ʵǿŶ֪ڵʵʲôʱܱ˹أʱīЦ
ߣϣħֵûƭң򡭡ҲùطʱҲǺܺãһЩԼҩʮţֻҪӵһǿǣٶȽʮֵľˣ
ٺ٣İɣǹžϵʮֵϸǴ˵ġóط鲻ãīɹȴҲǲٿֵЦˡ
ؽִӦôЦӯӯٴʵ
ؽȻһԥ
ߣؽǸث֣͵һⳡ£ڴʱһߴĺӺȫؼһӶӳ͡
ҲӦһ˲䣬ڹ㳡˷Щȴڻӵˡ
̨֮ϣϵɫɵٴһ䣬벻ֻǽԺ¾ͻؼһӵӵ
ǲӮˣСͲٷ֮¡ؽһҧʵ
˵ͷ
طһȻʵվЩġ
ãǾͽϼһɡʱ򣬸̨֮ϵغ飬΢̾һ˻ֵȻԼλ
Ϻĳ˶һۣҲ˵ͷؽʵǲܻģΪҲֻһ̨׻һӦⳡ¶ѡ뵽⣬Ǳʾ⸴Ӳе˿ʼ׼һϼ
ʵ˽Ƚ϶ĶϣʱɫȴǸӡ
ȻˣؽҲֻðˡؽ˺˼ɫص˵ȴ˼ȥմֵķִ硣
˫׼ʱеʾ˫վá
ϼʼ
С㣬롣ؽʮзȵ˵죬Ȼȳֵ飬Լʵʮŵġ
Ǿ͹ˡȻŵĵЦݣһ˲䣬ͻȻӰһĨɫĲӰѸٵƶٶȿþˣ
طϵʹõǴȴҪ˿˿ʹʱٶҪ࣬۶޷׽ƶĹ켣
ʦ
С㾹Ȼʦ
˫ͻȻɫ̨·Щ˵ڲŷ쾹ȻҲͻƵʦ磡̨ϵĴҲվغ飬Ҳڲ֪ѾӾżͻƵʦ磡
صú
Ҳڴʱؽڱɫ֪츳ܺãû뵽ҲѾͻƵʦ磡ʮ갡ѵ˵츳Լã
ѾݲؽĸпӰѾ˲ǰһʱֲܣȴͻȻ˫žȻˣһ˫㴫ͷһݣ
¿ȥŷ˫Ų֪ʱȻһı飡
Ҳͬʱ˫ͻȻؽؿڴɫĹâؽȻоԼͻȻʮӯƵģȻ˫ķ
һ˲䣬ӦѾڳˡ
һʱ֮䣬е綼


ʮһ Լ
ؽֳˡ̨ϣŵƣ˵
ֱʱѾؽ˶ûӦһЩ¶һĨĿɿڴ飬񿴼˲˼顣
ӮˣӮˣ
һд˶ʦؽҲһаУ
һЩж컳Ľȴʵ꣬ڴʱԲһ˿ĽҲУӴ˲˵
ɫ츳ˣ˫˶ؽ䲻ϣοԼ
һ̣һֱЦº͵˵о¹ľɫӣɫ㡢Ƕֱ˵Ī⡣
̨µطһĻҲɵõһ֪ʵǿ벻Ȼǿ̶ȣһֱһ蹵ؽȻһ˲ͱ̨ȥˡȻؽ׼ԭ򣬵ؽ׼ҪȡⳡʤҲѵġ
ͷóʲô𣿡طʵ
ٺ٣ʦߣؽ˫似׵ģؽܸСӲԩīϷʵʮʦѹ󲻴󣿡
طҲֻ¶һĨЦ
̨֮ϣĴϿؽһд⣬ʱסˣ㿴ңҿ㣬һʱȴԣֻλϡ
峤Ǻøһ˫ŮֱƵ˫ʵɷ˰ʱû˵Ѧ峤Ѧ΢Ц˵˴ؼңطıֶ֮⡣
غ⻰Цҡҡͷ峤˵Цˡ
һؽˣҺпܻܵٵĴͦȥãԴΪӾһʱܲ˴ͺܿһײˡ
ôü޵ĳʥ֮գؼ˭˿
鸴ӵؿһ̨µطغٴ΢΢̾һ볯ʥ֮ջ꣬طڱֳǱлﵽʦ֮ؼҳʥ
ڣʥ֮ǰˣȻ֪ǰ˶٣ѾǺܳԣʱټ٣ϣͱøΪãˡ
죬Ȼﵽʦ֮ϾŮ֮ҲûؼҵĵϵѪ
뵽Щ֣غ鲻ͷʹޱȡطȻڽ춼˲׵ı֣һЦⶼûУֻ硣
Ϊһ֮ȨԽԽ
Ҳ֪˶ãؽڻڴ͵ıлعң֪һεĴжһֱ֮ӣ˹Ϊĵһˣʮﵽ֮ļͣ
ȴǰʮȴѾﵽʦ֮ϡҪǣԼĽŮϣ
ĸܹ߰ʵ
ôܡؽָӵ˼ţãҧ̧ͷ̨ϵ˵Сϣؽķڷ֪Сɷؽʵٸؽһ᣿ȻؽɫҲ˵ãȻӲͦ˹ȥ
áվ̨ϣ΢΢ջǸϣؽϾҲؼҵ꣬۴Ӽ忼ǻ˵Ҳһ겻񡣶ԼҲţô׾ؽϵġ
ش𣬲ֹؽ̨ϵļλ϶΢΢һ
ллؽ˵ȻתȥҪ뿪㳡
ؽһȣڴʱһ۵ӰԾ̨ϣԱߡ
ߣطҰܸС㣬㣡㻹ԶԶҵĶ֣ݲǰСУؽɫػع̨ϵ꣬˵
һĶ֣ɸһԼطɫݣ˵ҵĶԹעһҵԼǣ󣬳ʥ֮ǰǽϼһˣԶٶҽ
أؽ¶һĨ⣬Ϸʵʵ
طһԵ죬Ȼ󵭵˵ˣԺ󶼲ָԼ֮¡
С첻ʧɫ벻طȻڴʱһԼȻ֮ǰ˵һҪ޸ʵߵˣһЩû˵ǾؽǷܹķʵֻһҪ󣬲ȫҪ󣡶طеҪ󶼲ڣڡ
㣬ؽȲˣʲôʸأط죬ᶨޱȵ˵ͬʱԼȴʼš
ãؽȻܸС㣬ҲһССһߣԼؽӦΣؽЦȻһӣŭ뿪˹㳡
̨֮ϣغ֮Լֵһˣʥ֮ǰط֪أ


ʮ ǿҩ
벻طĸؽսͻƵʦ磬𣿡
Ǻǣʲôܵģط´ͽͻƵأ
ôһͻƵʦҪѶˣ˵ط֮ôͻƵ߾磬ΪСӲɢ
ģطãȻŪҩ
ôطʤ㲻ˣϾɢɲٰͻƵʦ硭
طؽԼ˲ɵ۷׷ף˶طҲǲ̫õģϾ߾ͻƵʦûôףؽҲһֱ
ٺ٣ʱīЦҲȻȴһЩٵζٺ٣Ͼʢ³çһЩ
ʲô˼طüͷһ塣
ٺ٣û£ǵ㸸ɣīʵѾ˵ʥ֮ǰ֮£ɲ꣬ûֱӸط
طͷЩɣʹīʱȴһԵ˵أСͽߵ˫һһޱˣʲôҪģھȥͳһ£һЩõĶ
Ҫʲôط΢΢˼˵ҪȻǮҩˣܿ׼Ѱħ֣׼ڹ似īҪˡ
ɦɦͷװһ˼˵Ҳ֪ѧϰҩˣҪҲЩϾҩ̫ˡϣܹⷽһЩ֧֡
û⣬һǺԺǱģģ㲻ʧġЦӯӯ˵һĻȨϾҲԺĸ֮һ
ллˡط˵ȻһᣬǾԼҪ뿪ؼҵ졣
ôԡһɫһ䣬ǵصڵʵʺ̫ΣˣҺ͸׶Ӧġ
طҡҡͷ˵㣬ҼȻؽԼ볯ʥ֮Ѿʱ䲻࣬ұ뾡ͻƵʦ磬ڼ̫ͻƣԴ˴˵ǱġҲ֪һЩԵһЩָ㾡ԷģһչԼġ
ط֪Լ˵ֻ˵ݺ͸㣬ڴǰ˽ԳȥȥͳǾĽ˵꣬Ҵȥˡ
ٺ٣С˵öԣڵʵȥʮΣյģܾʣҲܲпᣬһߣҪ˼׼ʱīҲ
ʲô飬Ҳùġط˵ȻγȻ׼ģҩҲһЩ
ٺ٣Ȼбʥס㣬ֻҪ̫çײȻʲôġīЦȷľ飬лкܴİ
ۣϼǽˣ̨ϣȻгϳܽһطֱ˼Σ޷ǾǼνŬҪδʲôģطһʱһʹδȫָҲͲٶԼסȥ
һ·ϣԸܵ˸ָĿ⣬ĽġжʼɵġοġηģһЩݵĿ⣬طԴҲ̫⣬ҪԶһͬ˳࣬˵еľʵֻʵǿˣƿԼˡ
صԼסطϢһᣬó׼õơԪϣȻʼơԪ衱ոͻƵ߾磬ǷùԪҩʱյúãڹ̾磬һ
¶壬壬ע飡
󣬴īطüͷһ壬ȡҩеĹԪ裬ȴûϷãڼƽʲô
СӣڵǿȣողͻƵ߾磬ַ裬ȻǷԪʱܻľδܳܵˣ㻹Ǻúɡīƿطһ㣬ӰƯҩ֮ϣ˵
طȻüͷīһƺͻȻʲôֿ˵СӣҵǺиҩʦѣһǿǵҩֻǡ
ֻʲôط۾һ
ֻҩҩҺڽ塭Һʱôһʹ࡭
жʹࣿطüͷһ壬ʵ֪īӣ˵һʹǲֹһġ
ֻ˵ԼԹһκͷˣжʹû˵ֻ˵Ըÿ컨ʮСʱҲԸһСʱīϷһ˿ٵЦ⡣
طһҧֵҩҡ
ٺ٣ҪԣʱܲסɲҪϷ򰡣īٺһЦҩֻܰڵǿһңֻҪֽ죬ҹԪûκˡ˵ѼеҩΪطС
ĸ̬ҩģطҩϢһ̹ǻĲݣÿһֶǶм̼Եҩһû𣿡ͬʱҲһЩɣϾҲǸҩʦЩҩҲʮġ
ٺ٣Ȼʹ࣬ҩ϶ûģʱԼ֮ǰץЧȷֻ⼸񾭼ѡī赭д˵طϲٴһ顣


ʮ 尾
ؼҶߵԺӣطķڡ
ڷм䣬һľͰľͰʢɫҺȻûûȣľͰҺȴǲͣطţǹ졣
ͷûҳʲô飬ҲùطľͰ﷭ŵҺڿһƯҩ֮ϴζЦݵĹīʵ
ٺ٣СҵʳĸѵһẦ𣿡īϷʵЦ˿϶ǲģܼܲͿˡ
طüͷû˵һҧľͰ֮УȻҺڷţ¶ȵǺܸߣǱ˿ľͰ֮Уʼнݡ
СӣоͬʱīҲ¶˾ʵЦ⡣
ƺҲֻһ㰡طٴü˵ΪҺͬʱкĲݺͷԸоͰһһȵϢܶȻʱʱʮܣܷΧ֮ڡ
𣿡īһȴϷ֮ɫء
ףһ˲䣬طɫ䣬ֻоͰڵϢھҵײȻļȼʼͣطƤҪ˺ѿȥһ㡣
طҽһҪͰڴʱطͻȻһٴҺ֮С
˵оһôʱīЦط֪ղͷʹȭӲѹͰġ
ٺ٣Ÿտʼأôǰˣ˵˷ʱˣһͰҺǼֵԪôīϷʵٴδطһᡣ
˭˵ҪأղŲ붯һ£תҺܹһѡطҧʹӲ˵
ãǱʥеˣţСʱͿˡīЦ
СʱҲݡطųһʹžͱڶɸǿһؽҧҲ˵ˡȫļһʱȳɺɫһʱɫָӵģûܹûʹͳͳϮ
ΪǣϢͣǵͬʱҺд̹ǲݵЧҲʼɢˣޱȵϢҺƯţһϸţë廨ڲͣش̽ƤץĸоʵǷǳ˿ܵˣ
ɵķԼԿһӰһľͰ棬ÿһͻľͰдʹĵͺ𣬶żῴͰеӰվûȫվͻᱻѹȥһֱСʱ
˰ɡطʮʳ仰ʱѾͷ亹ഽס
ţСӹǿģ벻ļСʱһûʹûԹȥ˵ģʥеˡڵõ˹īĻӦī𵱳ѵǼˣҲֻǿԼСʱѣط־е𾪡
Сʱּ尾īֻڿҲеЩ¡
ϻ˵ҳѾûˡط˹īһ˵ʵûԼľͰˡ
ٺ١ֻīٺһЦȻطоһǣ֮ľͰոľͰԵͻȻʧطһӴľͰ䵽ϡ
ͷʲôطո˵ûУѾ屻ݲеüһѩϼ˪ڵϣľͰϢãڵ
ٺ٣˼ոͻƵʦ磬ǣջǺҲǺܹԲšʱīЦ
ʲôͻƵʦˣôô죡طһסˣһǰīͻƵ߾磬ڽǰҲֻ߶ѰٶѾʮֶʼˣīȻ˵ͻƵʦˣ
ٺ٣Ҳ֪ΪΣͻƵߵʱͻȻоһǿһܹգЧȻȵҪáԾͣٺ١ʦڵʦȻһָΪأī
˼˵ߵطüʵ
ᣬͻƵ߾ֻҪһֵҲûãֻǲѡīæ͵Ҫطߣɲʲôᡣ
ղǣʲô似طʵ
ٺ٣ǿǺöﱾǴﵽӵеͨ似ȴǿǰԵīЦط۾һӣȻּ˵ٺ٣İɣͻƵʦ磬Ȼ̸㡭Ȼ㶮ġһ첻յͻе岻Ȼ󣬿ܻ߻һЩ顭
طŹī¶֪ܵӣһĵ񣬲ī飬ǲ˺棬ǰһЩļغ


ʮ 
ǰʱȻ㣬طҲԼ˵ţһЩϵУҲôϲȷӵ
Ȼûдﵽǰ㣬̤ɽݵصĳ̶ȣĵȷȷ˿˵У
īԺ;Ҳ˵ڵƶþ˵ִǼϲǴﵽľ磡Ҳ˵мǰķݵأɽ֮˵ҲĴˣҺп½ʵ֣
طиָӵ˼׷ɣ뵽֮ɵ۾ֻеѪڣϲԾ¶һĨ˷ܵЦݡ
ٺ٣һ似ȻСһֱթȥҲ¶⸱ɵɣīط¶⸱ӣȡЦ
ͷ˵˵ʦİɣǲܹУطҲīȡЦֻȤʵ
ٺ٣ָտͺǣ㹻ʱ˶ǣƯȴƫƫܰԼƯ仰˵㹻ץסԼͷԼҪôףҲҪȵʥɣīЦ
ǲ˴𣿡طЩɻ
ֻҪ֮ϣȻͿÿ˴ҪĶ֮ɷУʱõīҲΪʦľĵط͵ʵ˷ɵ֮ϵʱ򻹻ܵعӰ죬أʵ˷УҪڵڿзУǻһطշУʱһ㶼ѾǴﵽʥˣڵʵҲ̫ңԶЩ˵Ҳס
֪ϸһЩطЩڴ˵Ͼ֮һܹգҲʮֿгһܹڵڵطС
ط֪īҲֻõ˵ͷ˵ðɣֻܸ㣬ʦһϰߵ֪ܿΪһ֮һǿߣǿ￴֮ѣҲ֮ΪѷҲǸո뷲̥˼ǿ߻кܴľ롣
ʦ磬ǳ֮Ϊ֮翪ʼԪ֮УʱںϣҲеˮԣʦҲӵ˲ܡ
𾳽磬ֳ֮ΪԪ֮һҲʼȫͬΪԪƷҲֹʱҲһʱɣҲǻɡʥ֮ˣԴҲֻ٣ֻ֪ʥҲеľͷһת۶ѡʱº޴ȥˡ
Źī渵طʼ΢΢𾪣۾ɣī˵ܴ󣬵Ҳܾʣս
ٺ٣ֻһССߣ˵ôҲûã㻹Ǿʵ˵ɣط⸱ӣī̲סССһ¡
ʵһУûʵྫʵҲԵ̤죬ŽѷȻǿߣһССߣǿߵͬһ㣡޷ƿԼˣпʱһָط羵ԼλãͬʱҲٴθеԼС
ڴʱطɫһȴͻȻоڼдȻܸоԼϸھҵţһѨ
ҺЧʼˣ
طһ֮Ӧ˹¶ϲɫæ£úõȥһ
ΪղһֱֿҺʹ࣬ȴûظܵǵǿڴʱطھϲطԼó˻һ㣡һɱըԵڵţ
ٺ٣СӣЧҹеĻҪ࣬־ǿĹϵһֱСʱҩѾֵļ;֮Уһǿ˲٣ţҵĹƣڵֱӷùԪҲȫûˣīطı仯۷һ⣬ȴǴ⡣
ط˵ͷóոѾõĹԪ裬УȻĳ죬ȴҩӡ
ȵҩʼڣһӴڱըȥϵسطǣͬҰҪ⣡
ط񣬲һ˿ҺΪղŵҺǴǿˣһλܳܲסҩǿ屬Ҳпܣ
ãطڲһĨȥǰĺˮʱˬˡ
һŹԪõʱʮֺʣȻδһͻƵߵľ磬Ҳﵽһ۷壬Ҫǣ̫ͻƵ߾ɵḡҲȫʧˣӳʵˣ
Сڴʱط΢΢һЦνϼһĽˡ


ʮ 
򿪷ţȻһˮȹЦӯӯվ⣬
Сڸʲô쿴򿪷ŵطһ졣
ǺǣڡʱطŷԼԭǴ·ˣЩΣźԣЦ˵
ŵķ϶ȥȻĴľͰһСڷϴ裿
ֵطһˣæ͵ǵģҵȷһЩȽĶҪһЩҩҺ
ҲǸ˽𣿡콫Žɵʵ
ط΢΢һʲôѵ㷢ֹͷô
ǺǣЩڽ̵㣬ôܻôĸı䣿Ȼɢ֪⻹ֱͻƵ߾磬һһرڰɣЦ˵
ҵȷǰһΪʦҸκ˵ġطĽֻ֪ͣĲ²⣬Ǹɴ˳˵һĻԡ
ţҲ֪Щ˶ǲϲ¶ԼģȻСĻԵҪúϧǡ˵Ȼ̧ͷ濴طһۺʵλҲһɡ
ԶԶԣһֱһģʦʵǿһµģԸ׺ͽԷġطһ۾һæ˳˼˵
Ȼˣ粻ڼ㻹ôСĲǡط⸱Ȳӣһ˵
ţģһעġط˳ӵش֪ΪΣǰԾذһȽĽɫ
ǺǣνҲµ˰ɣǴϼСӢ佱ģط˱Ҳûôˣֻ˵ϼ
ٺ٣Ž㲻ʧġطЦ
ǵȻ¶һĨЦ⣬ȻͻȻͻش˵˫ںطǰ⣡
΢ڣطҲ΢΢ǰ״졣
ط⸱ӣ͡һЦͬ꼻һְ㾪޾ף֮ǿЦ˵˫ںطڴ˴ؼϼУͬʱͽ߼ϼĵһ˫ڣܵУؽԪһ򣬸ҩֵһ򣬴ָһؼн似һؼҾýʸ񣡡
ŵ㣡Ǯҩĺ似ⴢָˡ׵֣һֻɫĽָ
лŮʹͣطҲװģ˵Ȼȥöָõָʱ򣬲ûջ͵͵һǰľɫˣȻͻȻ۵ԼĻһ
һʱվȣʱɫطĻС
ҲҪط˫ְѻڵ챧סԴɳƵߴʱԺ侲ޱȵС¹ײò֪ƫƫʱطȻǵϢеࡣ
С΢£ջطסˡ
㣬һػָ֮ĻԼģҡطںͷ˵
ô츳ƽʱжôΣңԼݸʱȴƫƫܴһƿطȻɬӯӯһЦʱ˵ɣѾɣҪȻԺˡ
˵꣬һֻܾСһ㣬һ̵ܳطԺӣȴһʱҵָʹ÷˶ط˵
Ӱط¶һĨЦ⣬Ȼɵת߻طȥ
ɷ˰ôղҲ˼ҿġȥ㿴īƯڶ¯֮ϣһǷЦ
У˭͵ˡط˵Ȼ㲻īֻǿʼоеĴָĴ﹤ߣǰҲֻ˵һЩϵɴڣ벻ԼȻҲӵһֻǣȴ֪ʹã
ͷⴢָôʹõģоһҲ䷨طֻīˡ
īһ֣һɶԶĽָ㱻ǣУȻŪһᣬмӻȥط˵Ȼʶ̽ӾܿĿռˣҲֻʮĿռѣⶦ¯Ŀռ仹С࣡
ʲô˵ҩҲпռ䣿طŽָ
Ȼƽʱסռġī˵
ô˵ϴκҰҩô࣡طЩŭص˹īһۡ
סĵطôأī˷ۣȻ˵
⻰طһҭֻòٺƽϣֻǰող̵ķ򿪴ָطȻָһѶѵĸҩģ㹻෱࣬ЩϲһͿԺúе׼ˡ


ʮ 뿪
ʱ򣬴ʱѾЩ⣬ͽ˼˿ȡ
ϷϵĳǳأӵһСһĴǣͨ˴ΪǬСŦ
ˮ
ͨ˷æµЩȻҲǴСϰ䣬Ϊ츳Ҳû˼ǰҩƣһҲ޷ͻƵֻ֮ܳΪתĵײʯ
ҲΪΪµߡʦǵ츳һ㣬ҲûԺյļֻͨɱͽ޻򱣻˻׬ȡеıǮ似Եݳ޵ҩװǷܶķ
һԹ¶ӰȺкۣŲ˶ߵĳţЩػ׿һּۣᶨԶ
ûз֣Ƕŵĳ¥ϣһˮȹľɫŮжڿԶȥӰöԸȥ
Сҵ㡭ŮĿૣ漴ɢڷ

뿪طûȥغͽ˸Сǰغйһγ̸
Ǵγ̸Уغطʥ֮ǰˣֻʣһʱ䣡طеѹӣԭʱ䣬ôѰҲħ֣ƾҩкܴܴﵽʦ磡һҲħ֣ħֲûйī˵Чô˵Ѷֱ˼ʮ
ԣʵ޲ϸϵī˵ǸطȻһħ־εģ
īȴ˵ڵʵħ֣ħڵĵطҲʮֵѣǣòܹīİţ֮ǰȽһʱҪȰľߵ弶ϡ
ڳǰطͣ˸ҩĴָһҩѾһƿƿĸ衣ЩҩҩºͣЩҩǰǿĳ׼ЩǺ¡
ʵ˵طǮҩԼоḻĹīߣѾǱһðҪ̫ˡ
һ·ͣ˴գϦȥܿѵҹʱ֡
ͷôûдУѵǽҹҹôϡȻǻһƬȴһŵĵطҲҵطüͷʵ
ļĵطôˡī˷˵ҳðգ㻹Ϊڼﰡ˯Ұ顣˵СӲǰ׼һݵͼԼῴô
طҲЩԣʵ˵ǰûԹҰӪأ
óͼ˿Լһ£ʯҲкԶһξ룬ҲֻҲֻ¶Ұˡ
һ£ִԽС֣ûʲôɽ֮Ĵڣѵ˯
εؿЦһ£طӰһӽߵ֮С
Ӱأ¹Ҳð࣬һԿտĿյشһѵȼյ
֮ԣһһôһƯŵĲ꣬龰ڵСɭȷʵ̫죬ͨ˿Ȼһ
һЩطһȻŶĹīӰʵͷ㾿ȥ
޻ԭһִ̼ĵطīЩƮش
޻ԭطҲЩȤʵ޾ģ
꣬Ȼ޶ûҲѹ֣ǰȫѧϰҩˣлȥһīһЦ֮Ž͵ʵҲûʲôرģ޻ԭ֪ˣǡҲһЩͨҰޣĵطԱøΪǿҲѣһЩ߼޵Ѿӽ࣬д˵пԻΪεޣȻڵľ磬ǻûˡ
ط˷ۣǰƶĵѷǳﻹʲô޵ĴڣϡٵĶҲϡˡԭطУų꣬˵ϷˣؼҶ뿪޵ӡӽޡ
ˣѾﵽ߾ˣӦҵ似ʲô׵ģҲʱ򽻸˰ɣ֪ȥ޻ԭôΣյĵطѧЩĶáطһʶ󣬱㿪ʼ¶һĨЦīʵ
ģӦĲġī˵ҿȽã޻ԭҪԼˣҪҵ˼ҿóֵģҲҵյأǱܸõؿԼΪ֮ɣ
īĻطһ飬ȻܵһԺǹī˵似
ҹעߡ


ʮ ǲ
žСֻľᱬѵԼĵ֮ԣס˫ĿԾĻӳϡ
ãطȻ˫ۣȴǸղŹī似ϢѾϡ
ͷǲʲôƷ׵似ط򵽾֮̾īʵ
˵ī˵ĳЩ˵ֻܽ˽似Щ˵似ȫƾ˵Ȼڱʥ˵Ȼ似ˣ
Сطǲм˵ٴһֹī˵ľȻ
ǲҪ·ֻã潻ʱر·֮ʱǲܹӸЧǲȷԴϰߵٶȣ˽֮УٶȹȻҪǸ˶ڻںϡӦٶȡʱͬʮֵҪҲ˵Ҳ˵츳йصģ
ǲĽУΪ׶Σͨ΢
ط⣬׶ʵҲֱܷǲƷףͨܽ൱˽似΢൱ڵؽ似ˣѾϣ׷£Ҳܱܿ似Ҳһ㶼֣
뵽֮ط¶һĨ˷ܵЦݣ˵ͷǸһöˡ
ī˷ۣ˵˵ʲôʥóĶʲôʱȭǲ߾磬ô˵ǳ似Ҳ֣ڿô似е˷ѡ
Ϊ̵̫ԵʡطмƲƲػȻ㲻īֻǰԼĸÿʼڿյϰǲ
ǲ˼ǣ
طֻǸոһ㣬㷢Լٶȱԭ˽һһʩչȥӰ׷ɷԾ߲¹ϣԵм֮С
ٺ٣˵˷㻹ţ׷ʵǺǲбۣǲǺͻںϣ΢СƶõЧһҴܣʱīһطϰſڼ˵
طһͣ΢˼ܿͨ˹ȴЦһµΪҲ֪ôҸղŲѡ
ΪʱľҲһʼҶ׷ףطϰһ󣬱һô֮£ǲһ֮ȥЩµҶʼʮƬֻһƬϤԺȴѾܹһˡ
ٺ٣ӦٶȻҰӵϰɣʱīȻЦһȻطоһʱòļ
񣬹īͻƵʦ磬ȭѾԴʮϵ쳣
طһһҧȻǲڼ޵ҶƶѾȸղ˽ʮһƬûܳɹ
ٺ٣ҵʮȭ°ٷְܵЩҶͿǿﵽ΢ˣҵĹƣûһͱˡīЦ
طƲƲ죬ûٷֻǼŬš
ǹȥ˰СʱطѾӺ꣬ԵƣˣǲҪһ٣ڹīڣȴҪĴ
ڴʱīȴͻȻһգȻӰһ̵طеĽָ֮УطѹīҩҲǴָ֮ˡ
طһ漴īᴫˡ
Ȼһᣬһ֦ȶϵһд󷢳ĦȻ㿴һӰ˳
̫ˣڼӰˡܿ죬һϲõһݵطѭŻѰġ
طʰһ£µ˻ѵԱߣû˵
ҿ浹ùӵˣһֱҺÿл⡭СֵܣһɣǾ꿴ʮϵ˵ֻǵǰ˾ȻǸʮʱһ漴²ط̰ҳߵĹꡣ
ԡطһ¸ɲ񣬵˵
ллллǸ˵ллȻһһ̸߽˵㶼֪жôĵù˸Ӷˣ˴·ֶʵܲˡ
ţúϢһ°ɡط˵ûбֳ̫顣
ˣСֵܣ֪ǷиǸҹͷҲûϵģʵ̫ˣֻҪܳԵĶܳµģʱǸּ˵
ط̧ͷһۣһ£ڴָóһͷӸ
ллллǾѸٵؽӹӣлĿȴ޵ؿһطеĴָǿǷһ˼õĶ


ʮ Ѫĥ
Сֵܣʵ̫лˣʲôأǾ̻ʵذͷ꣬ȻԵʮϵ˵
ططֵúƽֻǰذŪŻѡ
ǺǣС֣Ҫȥأ;ͶԳǺܲסЦЦ˵ƺܻϵ
ȥ޻ԭ档ط˵
޻ԭ¶һĨ𾪵ɫȻǹĵ˵ǿɲĵطﵽǳޣһС֣Ҳܻʱ˳һֻ˻ߴѪһצӾĵһô
ǲŴ̼棬𣿡طЦЦ͵ӡ
Сеɫʲôأһ䣬Ҳȥ޻ԭûдﵽߵľ磬ʹΧҲʮΣյġ˵Եмġ
Ǻǣոմﵽһߵľˡط΢΢Ц
һ߻Σ˵㣬ʱǺһЩð߽УǻᰲȫһЩ˵
ллˡط˵ͷӦ˵һŷֱڻѵ˯ˡ޻ԭкԶľ룬ǲ»ޡ
һҹطĴ˯ģû˯úһֱžơϯ˯ڶ棬ƺҲ˯ò̫ȵӡ
ڰҹʱطһЩ죬۾Ȼÿվ
Ǻǣ˼Сˣû취ϰˣÿ϶Ҫȥȥһҹ򡣡ҲطǸ˵
طٴα۾ֱ
ڶطʰһȻһС˵磬һ˾ͺˣǾʹ˷ֿɡ
ѽС磬ȥ޻ԭкܳһξأʵҲǸȥ޻ԭʯģԵ绹һ·ɣԻӦҲܲôļįǸȴ˵
ɡطҲٷϻֻվǰ棬صȥ
Ǻǣ·ҿʮϤһ𣬶ߺܶԩ·ѲĻߵЦſ첽˵ֻطıӰȴ¶һĨĺâ
һߵӵܣϿ϶˲ٺöⴢָͼֵǮСӿΪһ⣬˯òȣһͱѣһֱûлᡣЦϵЦȴԵԽСΪʵĵߣʮֵķḻҲʮϵ
ףһ·طתͷȻȻԶֲݴһӰӹ˫Ŀһ˹ȥаѵͿʼˣ
طһֱһһ󣬼طĶ˹ȥԼ˫Ŀһ˿̰˷ܣϵȻֻ֪ͨҰ޶ѡǣʮشӻһѶУԥؼطĺ󲱲ȥ
ͻȻһǡǡܹһȴǲܱܴˣͬʱѸٵһξ룬طĮؿ󣬺ʵҪʲô
طȻܹܿһЩȣ漴ЦҪʲôȻȥˣҽ޻ԭ綼ҪЩޣⴢָ¸Һã
ΣʱʳȴҪɱҡطϷһ˿ʵһֱн䱸ġ
Ҫ־͹Լ̫ˣȻһİǰ¶ָǿǼֵԪĶҿԹҩ似ҲԳΪʦطеĽָ̰˷ܡ
Ϊһⴢָôطĵؿһۣ
¸ҿѾ弶ߣԸһδɵһߣ´ˣȥɣ±ѧһ㣬ۿˣЦȻαطȥɫںɫذ֮ϣҲΪ
ֻǸδɵСӣԸպҪѪĥ£ллˣط˵ȻһȭմһӰ
ô£ʱһͣóڵأҲ¶𾪵ı顣
ţطǲѾʮֳٶ۵󼲳ȥȭͷ֮ϣȫؿںȥȻؽ׵似ǾţҪ˳ࡣ
أĿɿڴرһȭɣˤϣԭء
ҲҪȰһ䣬±ѧһ㣬ۿˣط˵һڵϵĶУһĨֱֱĲӡ
ߵɴ۾Ŀ


ʮ ʯ
Ϲݣһ²֣һɱ˾ôɴ䣬ǷˡīӰڽָƮ˳˵
طһ۵ʬ壬ھȻû̫ı仯ֻе˵ˣɱҲϧ磬ԱǶԼΡ
ǰйƵľǴΪԷĶŹ˶Էתȥʱȴڻóǹ֧ߣпܾȥˣջ˲СˡϾĵطڵҲǿȣԶûԵֵӵĳ̶ȡ
ԴԺ׵ԵǶԼĲΣԸղĵĻᶼûи֮ˣɱҲûʲôøдġ
ʵҸղŹⲻѣ˹ҲΪһֵġ׵磬ʵҪ⻹Ҫָıƣ͵Ϯ㡭ЩҲˡī΢Ц˵طҲǾȡ
߰ɣǾҪʯˡط˵ý߶һЩҶסǾʬ塣

Ϧ֮ʱطҰڳһƬȺ룬Ӧþʯˡ
߽һЩֻ̳ɵĴʼ˴Ƭʯ壬ЩݽҲȫüӲʯשɣóʮֵļ̡
һʯٽ޻ԭ۾ӵˣΪλõĹϵóʮֵƵȻЩ쵶Ѫðˣ⻹дΪ̻
Ȼʯó׷٣ΪÿĳЩʱﶼᷢ޳д޴޻ԭÿǸʱ˾ͻ᳷ߣ޳ȥ˲ٻٵСȴûϷǰ㷢չһǡ
ҲСĽҪü̵ʯɵԭҲΪ˷ֹ޳ƻ
ʯĽֵϣĽªرطоЩʡСҲ̣гճƷģֳװģҲгҩġоƹʳеȡȸСȫϷеģﶼС
ҲһЩûй̶̵ðߣڽֵϯضǰһЩ޻ԭջ߽
ʯǸ֮أȴһЩʵȽϸߵðǽˣһС֮ԼʯķΧڲö䣬ӣ򽫳Ϊð˵ĵˡ
ط·ϣӵܵģۣȴһ⼫Σյ޻ԭ߽磬˲עĿ
ȻѾʯĵ̶ŵƣյõһƬ
ףţطͻȻͣȴǿԶ·ߣһλƤڵĴǰһЩҩģмҩϤ
ǣط˹ȥһҩ쿴ҩʱЩĸо֦һЩӨ͸СǺǺÿ
Ǳݣط΢΢𾪣һҩƱ鵤ҩϷżûҵ벻һʯͷˡ
鵤ҪЧʹ;ģںʱܱѵͷԣһЩ񱩵Ĺ似ʱ˵״̬һĸӰ죬鵤ЩӰ졣
īܣط֪ħʱȫʹޱȣһܵħֵĿϢӰ죬־ᶨʱʧңȻطԼ־ҲţЩδ֪ǵȻԽ׼Խã
鵤ħʱʹãǺʲˣ
޻ԭҲϡҩطﰵȻѾ֪Ǳݣϻװµǰ̯ĺںʵ磬ʲôҩ
ֲҩʦô֪ʲôҩ򣬲͹Ǻں̧ͷֻǸʮ΢Щʧд³˵
ǺǣòݿͦƯģҽϲĶˣ⼸һǮȫˡطҲ⣬ֻװһ˷ܿ˵
һԪ߰ɣǺںӺǱĵؿطһ˵ͬʱȴδɵСӣȥ˵ɡ
һԪڡᡱط˵Ҳ󣬵ҲûֱӾ͸ǮϾ̫󷽷л鷳ָָԱߵļҩҩ˵һԪ̫ˣͼðɡ
Ǻںû뵽طĻ򣬵Щ⣬˴죬ȷҲˣǼҩ޻ԭҲǱȽϳģҲ̫ƽϣ˵ͷӦ
ͺںӽһ£ЩҩĶŽ˰棬ûʱٷŵָΪĹϵطҲ׵ڵͺʵʹôָȷЩˣ˸ªİ
ȻѾ֣ҩû룬δƱ赤ħȻܴЧҪҲУҪЩ׼طнӹī͸©ֻƬоܲµħжôѣԴ򲻸Ӧġ
ֵһ£ҲûʲôֵĶˣһ·ʵ̫ˣطһջס£㾫񣬵ڶŽ޻ԭ
ѽ˵޻ԭΧҲָ߼ˣ֪ǲģ
ٺ٣ʮа˾ġиǿۼ˹߼޶Χֹ֮㻹ٽԭһҪСĲУʲô紵ݶǧ̰ˣϿ쳷Ҫ
ڶ뿪ʯǰ޻ԭ·ϣһϢøո׼޻ԭطǳ˳顣


ʮ ԭ
ôˣʱīϷʵ߼Ŷôˣһצˡ
߼ޣط΢΢üͷʵôǿôȴǶ֪٣йīӾʹ޻ԭʵʮ³ç顣
ٺ٣Ҹ˵˵޵ķּɣҪ˶֪ô¡īٺһЦҲҺôḻߣطҲŸҲʲô׼ʹҴ޻ԭ
һ˵޻ԭΧֵĶǵͼޣһģߵʵֻҪмֵļ֣ҲǿӦ˵ġȻЩ߼ʱҲΧܳǾҪ߲ˣ
ļһ൱ʦʵҲҪʦܶԸˣͨΧΧıԵ֡
弶൱ʦľ磬Χڵ϶ˡΧİ൱ʦʵѾ൱ߣӵиһʦҲҺ
߼ϵޣǶûϵΪԸˣѶԸֻ޻ԭĺҲһڽԼʽһҪǲģȻΧشҪЩ˿ˣҪǶΪʲô˳īϸؽ͵
Ȼ΢΢һЦطʵСӣ֪Σգҽȥ𣿡
ΣգûԹ֮ĸоôط˵ȻȻ޻ԭȥ
ԭҲָû۾ӵԭʼߵش޵ġ
ޱ޼ʣ޺У
ǴǶ޻ԭֱ֪
಻ȺɽҲйĴ֣޵԰Ҳðߵı⣡ҩͿʯҲĻΣա
طվ޻ԭڴһ಻ݺϱޱɽ˵ɽǬɽһ߲Ĺҡ
ɽ޻ԭȫеһֶѣҲ޻ԭΧ޻ԭж֪޻ԭ˵ռ½ʮ֮һ
ֻǿ޻ԭķëǣޱ޼ʵУ͸طһ̾Ϊֹĸоˡ
ɽ޻ԭĵһɽҲǴǬȻϣӵޣӵҩ׷֮أҲߵ֮أʱīӰҲطߣĿƮ죬Ҳĸ̾޻ԭҲܾûˡҲ˷ܰ
Ǿͳɣ޻ԭˣط緢һݣʧԶããɽ֮С

ɽɽ಻ϣϸֲﲻ֪˶꣬ɽ·鷳鷳ľǾҪɽԽ룬߻Ҫ·ǰС
µľӲݴطʼûһѳͽˣƷʲģʱҲó
ͷôңطЩŭīɽ󣬽˼׵ľ룬͸еɽжôС
ٺ٣ãܿˡīЦЦһĨζ
طЩɻ󲻽⡣
ٺ٣Ȳ֪˵оͻеġīװˡȻٴ˵һǸ˵һЩ޻ԭҪעɣסɽɻ䲻ϵķ죬ʹ㱻޷֡ʹʲô죬ҲҪ뿪ԭء
УʹˣϵѪҲڸǵѪζҲޡ޵ıӿɱĶ࣬Щ׷ٵǿ޷󡣡
С֮һСİɣֻҪ˼ǲֵġīȻͲˡ
طЩ
̧ͷ˿գڼոڸˣһĻ֪̫Թۿĵطȱѧ
ӰͬԳһɵԽ·;ϵ֦ɸո
ףԶһĻطȴǲɵüͷЩ֮С
һŮʬǰʮ״ʬ嵹ûôãʬ屻ҧ̳Եĺۼǳԣ˵ʬ嶼һԴȱԵ룬ҲԳѵĴСҲһءŮ˵ͷ­Եһ룬һ黹ڣҰ׵ͷǸһЩëš
ǰ治һѳҶ˵Լˡʱīʮֵȴڶߴƺ֪˵ĸо
طٴüͷûȥǰʬԱߵĳΪ濴ȻȾһЩԽĶĵĳͷƤҲЩ顣
ôСôīԴЦٴδ
ףһᣬûطشȴԷһ֮ȻЦкϷˣСӣԼΪ֮ɣ
ī䣬طǰȥ㷢ߴӰ˳ɫΪơ
طģЩݵһ׳촽˵۵ķ򡭡


ʮһ ˭Ƿ
벻ôùսٵˡطʱôô£ɫһˡ
˸ղųǸ׳ҲɫơұΪߴƤ΢ڣϳ˺ӣϿһѺɫĳɫǲмˣ翴һ˹ĵʿϵ֮ɫȴһ㲻
Ǯƶ㲻мʿģĮ˵
ٺ٣ʵһδɵСҲҵҲֻǰ̵һý֪ѶˣܱȻϵĲ͵ѧˡǰ׳ϷʵٴǸųĴȴһҧŲݸȤؿط
Ǽǣֻʮ꣬ȴ⼸˳ֺһֱֳ򶨵ӣû϶·ӣҲûйǮơ
ͷܵøǼʲôʵɡطĬĬīʵ
мǸߣ弶ߣԼɡīشط·𿴼ϣ͵ſϷӡ
֪˵˵ʵط΢΢һƲ̧ͷǹ˹ָƵСүеǮһٶԪдָб¾ðɣ
ãСӹģϲҶ׳һЩʱǸߴĺµеĲݸǺɫĳﻺòš
ٺ٣ȻǸոմӼӳӵܣ֪ߵغϧôҪоʲôҪȥ˼廹ʲôҲûʵඣǰ׳ϷʵЦϷһĨѪɫĥȭ
Ϻұ߰мʿ쵹ûж£ֱָսˣǶóĸߴ˵ȻתзԸ׳ߣܡ
û⣬磬ԲСܵġǰ׳شȻ¶һĨ֮ɫοʼطȥ
ͦרҵط֪ΪΣͷȴһ˿˷ܣѪҲڼʱȻϼҲͲ˽֣ʱΪ֮ͬ䣬Ǵòˣ
ಫ

ɣսʹ죡ӭٰΧˣطһХǲҲȫչֱӳȥ
ٺ٣벻СҲǸصĺսӡīЦڶ𣬵طȴûпᣬȫͶ룬ֻӭˡ
С𣿡Ϊİ׳ط˷ɵЦһȴ˫ֳצ״ʮָϷŻɫļâʮӡ
Сһ㡣Ϊ׵ʿģȴǲ֪Ϊﷺһ˿ĸоѵ
ط΢΢Ƴǰ׳һۣĵô໰˵ʰɣǣǲȻһƣǰ׳ȥ
֮׾֮ʱһȭմϽǰ׳ڣ
ǰ׳һͣͻı仯еֲطҪľЧ˵ḷ֮̌˲伴
ţȭͷ˻ǵĻɫǹûзӦ֮ʱȫؿ֮ϣ
žعѵȻⰫ׳屻һȭɣصײһôϣҲ֮طһѪطǲľȴǱܿˡ
˷һΪǷֿʱȴǾʮʮ׵ľ룬ûüԮֻؿǰ׳طһźɨͷ­֮ϡ
һ˲䣬û˶Ϣˡ
֣Сĵ㣬һϸ㶨ʿģ죬ɫһԸϹĳΪϺڵĴ˵
СӣúܲңǺڴ󺺿ȥİ׳ϱʹ֮ɫһ漴طԹ˵һľãѾ˸飬Ǽһֱ׼ר䵥֣Ǵûʧ֡
ǳĵһ쿪ʼӦ뵽˳ôһ졣ط¿һۣٹͷϷ£ֻǵ˵
ֿ۾Ŀİ׳һۣͻȻиĹĵĴӣ΢΢һЦһװʮŻ̵Բξ塣
ǻв˰īط֪Щˣϵᾧ;Ǻö
Ƿ򰡣طϷʵϺںʿдһ˿ζĿ˵ȴǹ⼤ŭԷԷԽǷŭԽʧȥжԽϾԷһ߼ߺһߣҷҪһ𹥻طʮֵĲ
⻰Ȼ˵ɫѿޱȣֻ˵ģбٵʱǺڴ󺺣ǲȻŭ˫۱ͨ죬ɫеĳͺܵһڵȼһ㡣
ۣ
طǺڴ˲עʱʿȴͻȻſһ£һϸϸ̹Ŀطȥٶȼ죬ƿ֮粻΢΢̹׽еĹ켣
Сģâһֱ˵ְطĹīʱȴҲ̲סʧѵ


ʮ Խ
īѣط۾һڿâһСС廨룬ȴǲ֪ͿĨʲôɫҺ塣
âٶ죬ת֮ǰط󾪣ҺǲܱܣԻûȫӦʱѾʼܷӦ
һǡǡܹ˾ޱȵһ
âطϷ־շɹ侪գطŵ廨洫ĸô̼ζ
廨ûлطȴһӲǹʬ塣
̡طһȻµؿǹʬ徹ȻѸٵؿʼڻһӾͲ˰ߣ
廨ϹȻȾ˾綾ҲҺʿֻ߼ߵľ磬δﵽʦδ廨幥廨ĹΪϬ;ˣ
ͬʱʿӿаһССľͲóźãӶóһѰɫȣȻѸٵغͺڴĬطȥ
ԽԽˣطҵæȭ˲˷Բʮ׵仯ϰѼʿͺڴ
ͬʱò࣬һۣԶԷеɻ𾪡
СӹȻǴӵܣӵй似ʿап࣬²ղŹɵˡ
Ϻڣ󳷣뿪似һƵġϾҲǾḻһ۾Ϳȭ漴ʿһȵοʼȥ
ֽ׶طȭʵҪֻͳ䲻ãֶܵΪ䲻ĹϵʿḻޱȣʧȥЧ
Ȼ쳣Ͼһ൱ֻҪǵӰʵǺܴ
Ǿ鲻㣬̫ˡط΢΢̾ղΪʮ׾ʹȭöԷǰ֣һӾͱǾʿʶˡ
Ҳȭڿʼ׶εȱ㣬һκҪһʱܴڶΣֽ׶طҲֻܰڶʮڶѣٶȿߣܿ˳ˡ
طôǴ˳ƹأŸڵһ̤Ž£ǲȫչǡһһ㼫Ŷȥ
磬ˣۿط˲͵˸ǰǺڴ󺺲Żɫĳ֮طȥȻ쳣һȴǿûκӰ죬Ȼޱȣ
طһȭʿ죬ȴһסˣò˺ڴ󺺵ǽطˣһϾ·硣
˵ľḻϾץס˻ᣬͬʱʿҲֹͣ˺ˣеİɫطĶǸȥһطûлٴγֹֻƾǲϵţҲҺΪٶΪܵ쳣Ӱ죬δС
¡
ڴʱͻȻһɽƺǱҪƵģҲڳж˼ֱŰϢ
Ե񵶣ǺںͻȻһȣֻƺͽȻθһƵģеĳڻӶ侹ȻĿ
һ
Ȼطſȥ磬ױͬʱطͻȻеһּΣɭϢԭʿеȾȻڴʱ֧ϸ뼤طȥ
¼йطһǧһΣյ˼£
ҲͬʱȫķӦҲѹһӴﵽ۷壡ңȻһ֮ļͬʱܿ˵ļл
ʿͺڴ˵϶˲ŵı飬ʱطܵһƯķżһѺڴеĳ߷ɣ巭˲䣬һţȻһȭصشţڴ󺺱طҪӴһ漴ͱһȭɳȥ
֮䣬ط巴ӦԽ˼ޣ
Ϻڱһȭɣʿϲ¶˾ֵı飬תߣʱѾη壡벻濴ֻһߵ꣬ȴӵ˿µʵ
ող߳ͻȻ˫һɣؿĨȥ㿪ʼµȥȴطһµĳֱ׷ȥӱᴩ塣ʱʧȥ˶־͵ڱһˡ
ɱһˣطᵶǰѾڵϵĺڴϲһˮڼʱɣȻûһ˿ԥͣ٣
īһĻ档
Щ飬ط΢΢һһɼƣĸоȫϮղŵЩ޶ȴ˴
ͷղôңҲˣطЩŭī
ٺ٣Լ˵Ҫ֮ôһٽζиղųԽ޵ͻƣīЦ˵˵ղǵҲûϣ濳ˣҾͻˣôҩصҲȥģʲôأ
طЩԣղȻﵽ˼ޣδػٴЩϸϸᣬҲջ
¡
ڴʱһȻҶȻ̴ˣǵأһطͱ˸͸
طĨĨϵˮųѪǱˮͳͳϴˢɾˡߵʬǰѺڴװ޾˵Ĵ𣬿Ҳֱӵָ֮С
ȥʿʱȴûװ˵ĴӣϿȥȴǾطȻһָ
ҲŲ쿴ֻҲӵԼĴָ֮УȻųһݣܿʧԭءո﷢ôĶʵڲ˾
໡
ûȥʱһ޴ǰķȴǸպñտ񱩵סˡ


ʮ 廢һ
Ȼһһҹûͣ
Ǳïܵﴩţȫ·ȫʪ͸һѳؿ·ľӲݣͬʱˮҲŻӵĴɽ
Ҫطһǰţһ߿Ȼߣ»ΪϸðЩСȫ·ʪ͸Ͼ˾ʮֵܡ
Ҹ˵ǣɽһһҹȻûҵһԱɽѾһһҹû˯ˣ˫ͨ죬ҲԵʮֵķꡣ
ٺ٣޻ԭˡҪϰ߰Ҫϰ߰īƤЦӽָﴫ춼ڽָ棬籩޹ء
ϰһûϼһԼڽָ棬ȻҪ˵ַط޺޵
Сӣһ֪ϰףϹͷѵҪȥһôңûеʳ˼ҲòڰīҲֻǺƤ˵
طҧгݵģƫƫκãֻƲֵؼնǰ·ô꣬ǲ·챻ˣζҲᱻˮȥ
Ҫģһֱ߰ɣҸоһֱߺܿͻϢĵطˡط⸱ӣīʱƺܹĵضط˵
ݣ⻰˵ʮˣⲻ֪طȴſڴ
ξƭ㣬ģīĵ˵δ䣬һӰȴǰͻȻܳطצٶȷɿ죡
ҲģطæչǲܿȥһŷǺӰһֻްӰɽèɽ޵ʮֳԺѾɱ˲ʮֻˡ
ۿһͻСƤëİӰɽèٴη˹طûӳһȭϰⰵӰɽèڣڰյӰֱӱȥԿóⰵӰɽèһĨֻţͺһ㡣
ۣ
ٵشֱֱ̳زⰵӰɽèĶǸ֮Ѹٳ䵽£൱߼ʵϾˡ
ط˹ȥǰӰɽèڵԴһһһİɫ޾˱˳Ȼһֽסòһ£ֱӷŻ˴ָ
ˣˣҲˣϢһ˵ʰֻӰɽèһһҹ尾طʵѼ֣뿪ԭأһ֦ҶȽïʢĴžҪϢ
һƣطϱ۾Ȼ֦Ȼˮ£ƺʱ˯һ㡣
໡
𣡡𣡡𣡡𣡡𣡡
ڴʱԶͻȻХ֮죬ƺɽһ㣬Ҫ˯ŵطȻ
ͷô£ط֪Ϊĵ׾ȻԾطһ˿֮Уæīʵ
ϲ㣬ǧһĴ˱ˣīͳڶ𣺡ģ߼޶ܵɽΧˣ찡ͷỢ
ط̧ͷԶȥһʮ׳ĶͻȻڴųһܵĲͳͳβͻӹúˣľɡ
ǺɫƬϣĹʡԶԶȥȫԵ
ͷȴһɫļⳤǣ߹ݣצӾ޴ޱȣǳȻڷɣ
ţͷźɫľ޴ϻȻҲѹƬĲ˫һɿľ׷ɣţͷνýޱȵķϻҲų𣬾ȻڶǶ׷ᣡ
ͷ޽׷ɱһͷ߼ޣ
طһæתȥǷ֮ظоԽԶԽãڵʵеظܵʲôв࣡г𺳸УǾ޴ǾֻҪһצͻøǵ³
ʲôڴʱīȴطĶд
ˣǿ߼ްҲѵôطһ·񱼣һ·شī˵ȻҪȴڱ
޴Ҫɱ㣬ʵٶȣﻹܵõīٴδ˵ͺһ㣬·ϿһֻϣֻҪϣȥ𣿿æɱпۿһ£
ǡʲôطͣδʵ
Ϸ廢ǶôѵһľѵʹôīɴӽָƮ˳ϵɱ˵ǶƺǴڣҪȻͷỢҲԽȥս߼޵Ȼ
ٺ٣ȵȰɣǶıỢɱ񵽸һ۰צڵ˵ĪĺôīԴթЦٴδ


ʮ 廢
طī˵ƽҲֵС֮ˣֻǸղһʱ֮䱻ѹѣϾǿ൱𼶵߼ޣ
ǶỢȷûпԼطŷĵ̧ͷȥۿǾ֮ս
໣
ֻǶһŭ޴βһͷỢȥˮҲһĴȴỢܿȥ
ţͷỢûٴǶȥݺצϬǶۼٸ̣Ҳ㱻ЩỢͬʱҧ
ǣľ޴һٲһˮкȥͬʱҲԻʱỢ˺ҧ
ΪڣȴٶȺ˲٣ǣٺỢٴηһ޴ٴڿնŸߵƶ˷ȥ
ͷỢռô׵ѣ޴ĺɫһȣͬƶϣ׷ȥ
ŭдΪ߼޵Ķͷܵ裡ƫƫ崦ڣʵֻΪ۷ʱڵһ㣬Ȼŭȴκβͷ۷ڵỢ
ȻǶڿаѲỢȻһתٵĴֳȥ޴Ȼһɭ֮У赲ȥ·ľȫɨЩȴϵۼ׷ֺ
ɱǳˮˣϺϷûƽϻۣīǶ΢΢꾪̾
һʥһֻͽΪ꣬òصʦ֮ͷ˵Լôҿû۸㡣طϷʵ˵
Ҳ²ˣϷɣīõ˵
طǱ߿ȥʱͷỢҲϸ£צץıǶҳײۼֹ⻬ޱȣһܶ㿪ûк׵رץС
һͷỢַ಻ҲʼЩܲˡ
ܵһͷһͷּ£ʱ˷ͬʱ֮ЩỢϼĬǻۣʱαװʵѲ
һᣬѾмƬҿЩỢƫƫһֱ˵ĵطȥ⼸Ƭǳġ
ⷬ龰īȴ۾һϲضط˵㿴ţǶƬҪỢץˣסطһ͹ȥˡ
ỢҪ𣿡طɻʵ漴ͷӦǿްȻǵǻѾӽ࣬ҪȴǺ಻һƬ˵װ׵ľѲϡ߻ҩʦҩ裬Ƕ˵ȴûʲôô
޴Ợô׷Ϊֻ޾˶ѣۼЩһĻɫ˼ҿۣȻīм˵
Ҫľʲôãѵǻе𣿡طʵ
ȻЩ߼޵ľˣп߼ޣ޵һʵΪΪ˽ᣬдỢŻ⴦ڵĶ׷ᡣī˵
໡ȴЩҵĸо
طǶȥȴǷǶĺ󱳴ѾмۼױץȻỢ۽ԺֱӾӵһȥˣطаλá
ףīͻȻһ֮Ȼ˵ԭѰҺ̶ˮԴֲ÷ϷµģЩỢϤˮԣֻҪǶ̶棬ЩỢκβ
Ǻǣ︽и̶𣿡طЦֻǲ֪ܲҵѡ
ٿͷϵĶǶˮԴУֻ´꣬Բһʱ֮ûҵѡٹЩʱ䣬ҵˣֻǲ֪ЩỢ᲻ѡī˵
ڹīĻδ䣬ͻȻǶٷһŭȴǱûۼ׵ĵطһͷ˵ϵỢҧˣ
ȻỢܿ챻޴βһɨ䣬Ƕ˲ѪȻǶסʹͻȻٴγ𣬾Ȼطķȥ
Ǻ̶ķ
Ƕڴʱҵ˺̶ˮԴ
ѪīͻȻһУһطϣһָֻǰԶգǰˮµ֮Ѫ죬ȥԡѪ


ʮ Ѫ
طûӦô£īһƣǱܵʩչǲˮĽȴ˲ƶѪλá
Ȼ֪Ѫʲôô֪īẦԼֻǰǼˮһµ֮Ѫˢ
ΪϵƬѾҿỢһ˺ҧȥѪ죬Ѫʱ򣬴ѴѵĻ
ط̧ͷʱһƬɫЩѪˮоȻҲڵʮֵճȻһ㶼ûˮ֮У
˵ʱ죬طмƽϵʱŨѪѾӸ߿˲䵽ϣʱѪܣһѪˣʱȻͷ̴꣬αγˢȴȻûгϵһѪ
ȴΪѪһ䵽طϣϽһ㣬ƺ߱һģǹ죡
Ҳͬʱطоһɿȵͷһ£ȻУһȻֱ
䣡
ĵһ𶯣طȻѪӴһ˲䣬Ѫ̺֮ľ޴£һٴһ۷ͻƵ˶ߵľ磡
ԴӷùԪͣһ۷壬Ѫĸͻˣ
طϲͻȻִѪдһɼȵĸоһ˲䣬طоԼڱΧһ㣬һᣬȫҲʼڵ
ܰطһͺȥץϵѪȴץ˻̿һ㣬ҽճϣô˦Ҳ˦طʱɫæŹīʵͷô£ҸоȫҪȵܻƵģ
֮ѪȻֻϾϢѪǲˮеģֻѪҺֻ߹֮ѪΪӵо޴Ȼޱȵġīֻ΢΢ЦȻϷʵص̰ɣܿ͹ȥˣҪ֪ĻԵһ޵õˣܿܿԽ˽Ϊļأ˵Ѫܹüޱȣҩʦ׷ѰǿʥƷأ
ô죿ѪҪôհطʹĺȻһֱˢ壬ϵĻ֮ȴûһ˿ļᣬоԼҲҪʱȼƵġ
£ģȣѪԼڻ壬ȻǾܴߣ۶ýҩǽħֶĪĺôīٴδ
طһæ£ȻתĹȵעȵȴ޿ײƵģȻ͸ط֮У
ͨڴʱһ޴Զ𣬹īǱһۣȻ˵ǶȻҵǺ̶ˣֻǲ֪ɱûСȻ˼תһ˼ӣҲ֪ʲô
ȻʱطȫȫѪںϣûȥ˼Щ˵ֿϴܵȸвҪġ
طоﶼͨһ㣬ȵȻԭе棡ȻøˣطоԼںһɽƺʱҪ
طһɫҲȻˡ˱죬һûʹͱɷһˣ
طһµʱоϵѪڴʱȻƤս֮ѪھڴʱʼƤϽںϣ
ѪںϣѪҺм޵ѪҺȻᷢޱȵĳͻӦַӦطʹޱȵĸܣȫѪҺӿ˫ҲͨҲ̲ס忪ʼڵϴһܵʹ࣡
ҲҺ֮ǰܹīṩǿҺǱǿ࣬Ҳǿ˲٣ѾԹȥˡ
ȻûлԹȥҲδǺ¡ҪȸУҪеطоԼһֱȥǻţʱԼϾͻʹȥǿ־ƫƫ֧ѣ
Ҳ֪˶ãطʶҲѾʼЩģʱϵ¶ȿʼļѪҺеȸҲºࡣϵѪʱҲѾս˼ѪҺ֮Уõ࣬ԶԶȥֻܿɢһ㵭ĺˡ
ǺĽʧطоҲһվһѪʱļ尾ȽǿҺʱҪܼ֣ǼͣҲѡ
ͻȻʲôڵһתͻȻǹ֮ٴδطͷ΢Եһôһȭ
ţ
Ǵϱһȭһ󶴣ľмĽطȵؿµĴ󶴾Ȼͬսһ㣡


ʮ 
ջȭͷطе㲻˼ؿǻɫЩɫɸղŵһȭ˵Ȼԭǿ˲٣
⡭طһʱ֮סˣ벻֮ѪںһȻᷢ䣬ǻɫȵȻƻȼյЧ
ղʱ˺ѷεĸоطȻ£ڸղڸȼĸоһΪԼΪˣ벻ȴøЩϲɫ
ףī龰Ҳɵ΢΢ȣƮƮطߣһ齹ڵľм쿴
ͷҵȻ˱죬֪ʲô𣿡ط΢΢Щ˷ܵīʵȻǿüĺôȻЩĻʲô֢
ôܻīǿ齹ڵľмȴüͷƺҲЩ벻ףֻ૵ľмڣǻɵ˺ЧֻڲпܴģСӲŸոսߣôܻӵ֮ʦе
֪ͲˡطƲƲ죬ղŵ˵ղѪҵϵʱһӾһɿȵ˶ߵľ磬ڶʱǹͻȵԭһˡ
ǿղŸպͻƣԵɺ֮²ŲɡִۣΪޣΪˮޣɴ˿ղӦԵģѪҺڲź˳Ļī΢Ц˵ٺ٣ߴˣƷȻ֮Ҫ˲٣ǾȻӵʣ洦ʵǺõ޷ġҪǣǰܵʣͻƵ֮ʱ࣡
ǲʲô֢ɣطī˵Щ˷Ķһ˿ĻǴڡ
īЦһͣ΢ȿȣҪúù۲һʱ֪УûС
ⲻǷϻ𣿡طС˳飬оůͺһƬʱûиоʲô쳣Ǳ㲻ˡ
ͬһ㣬һĨɫźɫĻģԴطͻƵߺⵤҲӵɫɻɫ죬ŵҲűˡ
о洫¶ȣط֪ⵤƷʱûǰࡣ
ǲ¶һĨ˷ܵЦݣⵤƷߣôһЩ߼ҩҲˣͺǱ鵤ĵƷʲǲٵˡ
ȻΣͻ氡ط΢΢̾ղվôľۿ廢ʮΣգȴԵɺ֮Ѫں֮ѪʱʹȥȴˣǸ
̧ͷԶ˿ܿ㿴˸ղŶľ޴Ƭæ첽ܹȥ﷢ôĶʵǲ˾ˡȻ󲿷ڸ߼޵Ϣҹطĵɽߡ
ۼһƬÿһƬа˴СһѾỢץˡЩۼˮнôãȴȻЩȵĸо档
óǰѳ濳˼£Ȼһ׺۶ѣ
ƬỢ˺ؼ״ϣպбࡣطЩ˷ܣȻҪЩۼ׶Żشָ
ڴʱһŲȻðһ˳ȴطĵվˣЩ˶ȻǿỢͶɵĶϹġ
Ȼһۼһϳط֮ϲصǶۼףղűỢ˺ģ
Ϊ׵һӥӣΪյӣһطۼףһ
ʦīʱڶϵЩ˳֮ʱѾص˽ָ֮ˡ
طüͷһ壬һ˲ȴһ˾ŵϺڵĳ
ط⻰̧ͷϸϸ۲⼸֮ͣŷֵЩ˴ķξȻɽʱɱΪƣؿڴһֻͬɫӥ
ԭһѡطһȴû뵽˾ȻǺЩͬһðŵģνӥðҲʲôö
ֲĶˡϺں͹ûϢʮа˾СˡΪ׵ȻӥðŵˣǾͱ߳ˣȴûиطκν͵Ļᣬ޻ԭʵΪûʲôɽġ
Ϊ׵һ£ļɢ˿ȥ˷طΧȥ


ʮ ذΧ
طŰΧļˣɫԽԽأ⼸˵ʵ͵Ҳߣ߼ߣ˼ߡһʦڳȻûԸԼߵʵԶԸǡ
ͷǿʦʱ㶼ôطŶԹī߳һٺ١ļթЦ⣬ûӦ
طһ֪Ҫīֻ߽ǲˣʵҪսʤЩǳ˵ΡʵҲֻܶԸһ߼߶ѣ߼߶似ôҲܲǶˣһԸˣοǼ
ԣҲֻʣһ·ˡܣ
ӥðǰɣߣյһµģպлᣬһǼȮطǷ䣬˵
ʱȻҶ¶⣬˵޴ؼҪɱľģԷΪ׵ӥ˫۳ɱȴû϶ֻ֣ԭѹ档
Ǻǣѵԭһл᲻ôطмЦղӥðŷǾɱΪϺǼ˱𣬾˶ƬҲһ·һ
ȷûСӥۿطһۣ˵ɱΡ
ӥð༸˻ذΧطڵɱҲǴʢҲҪɱһŹ
еļƬͺɫŻشڣط۾ʼǼƹѲӣѰҿֵĶ
ףСӾȻдָٺ٣иˡеһ߿طʹôָ۾һ
ٺ٣ҪһָֻܾˣСӣллˣȻһʹЩһݵ߼ߺٺһЦ˵̰֮ɫǵУطƺѾһʬˡ
ߣȻˣɣطһ˿οʼȥպһ׿Ŀ϶λøպǸݵ߼ط֪ﳷˣȳĿ϶ˡ
ڲ߲𣿡ȻǸݺӿطܣһЦϾͳ˹ȥ
⼸˵Ҳ¶Ϸ֮ɫĵȻֻǸé®ӵܣıߣȴǲ֪ͨ
ȥǸݺѾطûȭһӰ쳣ڣͻƵߣطһҲˣ
ʦ˵Ӱ첻󣬵ߣǰ˾żߣǻһӰģǸֻ߼ߣ쳣Ӱ²ٻ࣬δ֮ʱطѾչǲѸٵع˹
Ϊ֮ǰľ飬ط֪ȭֽ׶ƾǳ䲻ϣԵóֱ࣬Ǹݺ׾ʱŴԷӦͿԹǰˣǸݺӸ޿ɱܣ
ţȭͷֱӺǸݺӵؿڴ
һɹī˽似طԽԽ죬Ϊһо͹˵һ㶼ȵؽ׸߼似ټΪ죬Ǹͷǳ
طģһȭǸݺҲˣ
ڴʱطͻȻᵽһĨΣյµϢǱһ㣬ǲһȫչ
ಣһһֻųɫһֵĿзɹ֮Ʒ֮ʹ
طѭŷķȥȴӥǵʦȻרߣֲһֱûгԸطΪ˵ƣ
ԽԽƽһרʦһԿţط֪ԼѾԽԽΣˣ˾
СĹǸݺӷһŭ˫ƷŨĻɫȴʹԼ似ɱ˹ȻγһЩȻͷǳ
طμٺˣȴǼװҪܣʦһٴηһ
ᣡط֪һԺҪһҪһЩʱ䣬ǲȫչĿԱܿһͬʱӭǸݺӣ
ڴʱ
ಣಣಣ
ͻȻʸԶɳ·طط۽ǵ⿴ӥʦһЦȴֱ֧ʸκ׼ʱͿطȥ
ʦ壡רʦܹ۳ɼˣ
ʧˣطһǰٶȣǼѾ֮ˣΪǸոսٻͷӦѾһˣ
޿ɱܣ޿ˣ
طһҧͻȻǰĸݺһ壬ţײ
ۣһطߵļ򴩹ˣһ˲䣬طȭͷſ񱩵ǸݺؿڣһȭɣȻطѸ̤µ壬Ǹ˳ȥ
Ȼˣ˳ȥ˶Էһ߼ߣ
ʲôҰðţǵţһǵģѸٵسһֹѪ裬һصѪطŵطһЦǲٶ˼£һӳ˼ʮ׵ľ룬׷ļʸȴǱܹˡ
ٺ٣ѵΪߵ𣿡ӥʦʱȴǷһЦȻط㷢ǰķ˼Ӱ


ʮ ɱΧ
ʱϵ̴Ѿֹͣˣ
ﾹȻǰļӰطһһΣС
ٺ٣СӣɽΧӥðŻûߵõģ㻹ǰɣʱǰӰڳҰ֮ڣΪǸļЦ˵߷ֱվӥðŷεߣһξ룬ǡõסطȥ·
ǰȥ·׷
ʱطٵΣǳںӥʦһߣ˼߰ұ߾һ߼ߺһż߱ǰԼΪ׵ӥðŵߺ·ء
ڸղŶỢĴսһƬѾúˣû˿Եסӥʦʸϰﵲסǰȥ·ط˵ʮֲ
ͷٲæҾҪˣطɫ˱䣬ٴŶԹī
û£ȥġûôѵأ㾭Σкôġī˵ȻͲٳˡ
شطʱЩԣǰԲƲˣеЩͷƤ顣Ǽ󺺿ٶоżߵʵҲ߰˼ߵʵ
ƽʱƾȭ֮һ£ں滹׷һͨʦ
ôӣ
طüͷ壬ٵŰ취īҲ˵öԣΣյʱֻҪ侲ô˼ά巴ӦȷƽʱࡣΣɳΧҲֻܿǿͻˣ
ģƴˣطһҧ֪ӵԽö˵ԽǲһӥðγɰΧȦôȴֻ·һˡ
ǣѸٵһ裬ҩӷڵӵļߵľ硣費ɼʹ࣬ҩռطҲֻŶѣĽϼѾһšǵʱ治һ衣
ڵӣطҲ΢һţĿ侲ضǰǼ󺺡ȻǾżߣҿҪѶԸ࣬ʱȴطһ·۸ӣҲܵ·ߣ
Ǽ󺺿żط¶һĨЦ
ţ壡طͽȻθһɣȭֽס񱩵Ļƺɫ˲䣬ڶŵùͣƺʱҪըһ㡣
˫ĿһطȭͷȻһ˲֮󣬱
飡
ֻȭͷڿкȻװͬʱ
󺺵ɫ΢΢һ䣬벻һȭȻ֮ʹ˽׸߼似żߵȻֻǺͶԷ£
ΣסβˣǱӥǵʦ
סɱǽεļɫ΢䣬һ˲䣬ԼȭͷͻȻޱȵʹУͷһƤȻһƬڡ
̲סһ֮ȭͷɫ˲òҰ
һȭȻôطҲ΢΢ЩȣʧǼȭͷʱæȥŶԷǰһȭȥ
أǺαܵһǱһȭ˼֮ϣʱһȵʹﴫҲ̲סһҡε˵ϡ
طǿסǰɱջֻæչǲȫٵǰȥƵսǲ˲١ò˵սȻĥ÷ʽ
죬סϧۣһˣطȻӳ˰ΧȦǱߵӥʦܻشȵʸʱȴǲһ˿ֻšССͣȻż࿹⣬ٵȸһ꣬ǻ˵ãӳ˴˵أպӥðţԻܵĴ
ֻҪһ뵽պܷǵصıⱻΪٵӥʦͷɱӿ
ҺⷽҲֻǸոͻƵʦ粻ãһֻܷ֧ʸԶûרʦٷеľ磬طҲֻһѡ
רҪмߵƿأⷽԶԶδšǹīԴ˵ۡ
طǼս֮ʱѾƽ˴εľ룬طˣѾо
Σδ
طͷ𶯵ǣڴʱǰһִȻٴγһӰ
ѵҪˣһط׼һƴǣӰû߳ӳһңʱŨŨǲɢ˵߶סˣ
ףط۾һ
͸ߡһ˲䣬һǰ


ʮ 
طһ벻˾ȻԼģ
һԥȥ
Ϊȷǲ̫ϤܵĻܻܿܵ·һúӥðŵ׷ˣԻ뿪㡣ҶԷֻһˣмӺ֮Ҳ̫ģϾҪʱīȵġ
ܿ죬˴֮⣬ںǴӥðŷŭĺ
٣ǼС˾ǸС֣һðųԱ˵
׷׷ȥҪߵǸСˣŴƻӥðŵ飬һߵˣ׽ҶҪǱΪٵӥʦش
ʱҲڵϵȸȻڣ·Щ鴤
û°ɣǷٺʵ
ϢһӦþûˣ벻Сֵ似ô죬һСľĵһǺҧгݵ˵
СֵǱʮֲֿͼСһӥðŻʮִĴϧۣɽΧҲҪҳǷ˵ûҲһȥɣҪжһپۼһЩֵܹæ
ƵĽŲطǰ˴˼εĲݴԣ߰˸䣬ʧҲʼлǰǸصŮӡ
ⱻӥðųΪŮӣԵˬмָ߹֮ɫΪɽ߷㣬ʱһĺɫҹ£ΪոմЪԵʣּ䵽ˮԴʱһɫҹѾȫʪ䶯˵֮ϡӺ濴ȥǹںɫҹԵ縡͹ˡ
رӯӯһյ֫ܶԵö֮ǰ̫Ϊ֫ϸԿǶ˼ַ飬ʱʪ͸ҹ£֣˲Ƿǡ
ΪʲôҪңطֺɫ֮ˣֻǿ۱عʼ˼ʼĩɽΧƺϤղӥðŵƺϵѵ֮ʲôԹ
һ·˵Ĳ֪Ѿ˽СʱѾʮΣһ·ϻɱ˼ͷޣһʮεСɽȡΪɽǳ󣬵ηò̶Ҳ֮طôСɽҲ档
Ӧ÷ֲˡʱǰļͣתط˵ͬʱطҲڿ˼Ǿµ١
⡭һ֮£طʱһȵһʱ֮ǲɵ΢΢סˡǰλŮӣȻúʮֵƣ֮£طΪ첻ɽ
ٿһᣬȻаٷ֮ʮϵƣȴҪԴһЩʮ˾ӡ˵ҲһЩ˵дһЩᣬʾ֮дһ˿Įˡ
û
طŻͷεɦɦͷЦ˼㳤̫ҽˡ
ߣ벻ȴӥðϾͻ˸ͽӣ߰ɣ˵תӣȴǸı˵뷨
벻Ҫᣬ˵滰ĺҽ㳤ú񡭡ð㡣طЦ벻ҲõͽˣƬһ˵ǰٰѱ棬ֻòʵ֪ӥðŶ飿
ȴûлش
ҸղĲĿģȻ㳤úܺÿұ֤Ҷ࿴һֻΪ㳤ҽѣûлʲô˼طᣬΪֻٴν͵ϾɽǺϤҪһ·ˡǰԺӥðг𣬵йͬĵˡƺеõζ
֪Ļ۾Źһ㣬Ҳʱת˵Ҳ֪ǷطĽ͡
طһЩˣȻĺܶˣղŵȷûм˼Ҳǽͼεˣֻεط˷ۡ
Ȼ֪ΪʲôӥðţǼȻйͬĵˣǾͿԺֻǲ֪ǷǼʵ
ҿ˵ҪӥðŸȮġط΢΢һƲ¶һĨ⡣һΪ˫µĳԹһȴطҲΪһ
ϣҲɡЩм˵
ط˰֣ûн͡
ӥðһٶˣɽʯһΧӶţгԱӵϵʵʮʦǷҲͻƵʦ磬Ҳһʮһʦˡӥðŵʵ
ط²⣬ǷҲǸղǸӥǵʦˡ
⣬ǷٵĸףҲӥðŵųһλʦ󣬼˵һطɫЩصϢ


ʮ ɽ
ӥðžȻôǿʵط΢΢ЩԾʵϵһЩˡ
ȻʦʦЩ˵ϾðҲǷԱȽϸߵְҵ󲿷ʦʦʵ˿Ըȥ浣Ժ߿䣬ոСȴпܻø߼Ĺ似
ΪʲôҪԸӥðţطȤʵһŮӾȻôӴһðŶԿطδͻƵʦ磬žżߵʵޡ
ӥðʵһǿ壬Ǿһɽɱӣֱ޶ÿÿ䵥ðǾǾһǲϵӶᣬǷҲôʦľ硣޺޵ص˵ǷٸǶ˼˿⣬öϽйǡ
顭ɱӣѵط͵͵һۼǾɫµպΣرôˡϧˡطﰵ⣬ϲһ˿֮ͬ⡣
㡭ʲô˼Ųɱ㣡ǼطĿ⣬ﻹ֪ʲôŭ˵ҵĸ÷ɱģһɱΪҸ籨𣡡
طһ˿εɫ֪ԼˣæԲ˵ȿȣһʦѣպлһǿһѶˣ
֪ӥðʵ㻹ҺԣȻʵ
кβңطŵһЦжرгǷǱɣӥðŽȻɱңߵôҪлᱻұľ򣡡
ӥðŵĳԹѾ£ûкͽ֮ܣӥðŲԸطͬԸӥð
ҪΪǿߣƿԼˣԼܱвôƿԼˣԣвˣطҪ취ɨϰ
ɴˣطɱԭطʦԽٵˣطлǴʵ㹻ص뷽跨ҳ󻼣
ȻΣھǺĹϵҿ԰һƬɽȹ㣬ֻϣպǵý˵ĻлᶨҪӥðһѶ˵ȻȻָǰǸСɽ˵ɽȵλüΣҳдڸǣǻԵɺϾԲҵġ
Ҫǣɽдҩ棬һ죬ЧļʮϣǿúʵȻȥӥðű𡣡ţȻطܣ
طһﱶ⣬벻ĮȻ֮ɽȼֱһƬأȻ赭дظһֻʶСʱˣ
ôѵ㲻Ϊ˶Ƭض㲻ô֪ܹڷǵİΧ°Ȼҵʵֻб㿴Щط΢΢Ц
ֻҪҰӥðεɽĶȫģ˵ȻƳطһҪҲ㻹øһЩۣܹӥðŵΧ浽죬Ҳô׶Ըġ
ȻˣǻǺúúɣңҲṼΡطһЦ˰ֵ
ߡһʼɵعȥ
߽ɽ֮УطȻŸҩһɹҩ֮ζ֮УĿֲü˵ˣŨȣֱǷ˼֮ߡ
Щ̰ؿŹڵҩطг˷֮飬뵽ЩҩѾдԼ֣Ҫʵ
Ȼ徭ǿҺѪԡѾﵽһ൱ߵĳ̶ȣһЩҩڵҲ׵سˡ
ٺ٣Сӣ벻дˡɽôҩ֪ǷƱ鵤Ǽ֣ʱûгĹīƮƮشط˵
ҪúѰһ²֪طü˵ǰ棬ǲ̾¶һӣôͿʼѹҩ
ٺ٣ʵСҲ൱СҲǲಮ٣ӰѾҲ׷֣ô㲻˲գĶժ𣿡īΪϲضطЦ
ͷʵڣ԰ħֵټ˰ɡطûīĺֻҪеʵ̲סīٴʵ


ʮһ ħϢ
ٺ٣ô֪ʵ֪̫ûôīЦ˵ʵе㵣ط̬
İɣҲçײ֮ˣûаǲóȻǰġط侲شȻеʵȴʮ֪
ðɡҿԸ㣬ʵħ־ɽ֮УǲΧΧΧıԵشīԴһ˿ζ˵طĺġ
ʵ͵Ŀɶļޡطüͷһ壬ڵʵеĸ߽Ҳʤδ֪ļֻҪܵķݡ
ҲŲôɣ֪ˣֲȥǲ𣿺ٺ٣´Ҫѧôһ㣬֪òҪ֪īϷʵش
طȴǳĬˣа˼ڵǿȣͨҩľӦûģǶߣڷúԴﵽļ弶ߵľ磬ʵļ޻һξ롭ļеĵͽ޻ʤļ߽׵ޣҲǱ·ӵġɽΧΧıԵشпܳ弶ޣʱܵĻᶼûС
طʮֵļ൱ʦʵ弶޾ʦҲɵѡǵǿ˵Ҫǿ࣬ԽǸ߼Խǿûи߼似߲֮භ
ˡڵʵǿ϶ȥģҵ˵Ҫﵽ弶ߵľУʵѾ͹ˣҲ϶İ²Сʱīٵ
ţǴӽ쿪ʼҾﰲȰһ׼׵ȥɡط侲˵
⵹ùī΢΢һ벻Ͳ󣬶ȴĸߣҲԶ͵Ҫࡣͬʱֶط̵ܹ˳ɫĵӵνʦǶ˼ֺ档
ȻҲطĽ̵±øΪɫ֪䣬ȴǴطʦĽɫ
ҩѾԼһӣ߹˵ҩһ·ϿĸϡҩݸطĶѣ޲Ͼһ
ףǡͻȻľԱߵһƬϣͤͤվһһߵҩ߰˸ĴָСҩ֦ɺҶӶ֮ɫŵĹȴģǿˡ
طͻȻ˷ܵؽе̲ס˹ȥָֻڹžϲܿҩҶӣȴȥɫ
ҲƱ赤ҩ֮һʱīط¶ģʵ
ţҲƱ鵤ЧãȴпҩһʮƵҩȴǱĲϣǺǣҩжպƳ֪ˡطƽĵ˷˵
صġīЩмػӦ
ֻҪĳŵĶȫġʱ򣬼һԿطȻ˵߰ɣȴȥԺסĵط
ط˵ͷЩ뿪ȴһشƣǾǱժºСʱʹãҪͻɥʧһϵЧǲ̲ժ
һξ룬ָһߵϵļóʮָߴĹ˵ЩľϵĹʵÿһ¾ͻ᳤һΣ㹻ʳ裬⣬ôҪԼ
طѭŷȥȴǿһСƬӵķۺɫʵ棬һʱȴ˵Ȼ֪ζΣ뵽һ½һιԣҲѾ棬ɽȹȻǸԵأ
ȻָǰһһΪˬɽ˵ɽҾסĵطԺҲסͨ͸ٶ滹һЩ
ٺ٣СиˣȻԺŮͬһҡɷ˰ʱī¶һ˿Цط˵
һס棿ҵǲ⣬ֻ㷽𣿡طԴҲЩɻżʵѵñܼô
ɽ滹мСɽһסһĮ˵ȻȻѾĵطҲˣֻϣܾʵҿɲһһöûеİ֡
ط׹ɵһЦȻųŵ˵ģҵٶȱһ˿ˣºҾܳԽˡ
ϣ㲻Ǹֻ˵󻰵ˡطһۣȻ˵
ǸҩʦطһЦŵ˵Ҫǰʹɽҩ罫ܸ߼պҲҪࡣ


ʮ ɽ֮
㾹ȻǸҩʦ΢΢ݣ֮ЩȻֲøղŴ˿ʱ¶˷ɫȻʵʲôҩʦ
輶ɡطЩε̯̯˵ΪīĹϵҲֻεشʦ輶ҩʦˡ
輶ҩʦ´ǰλʮ꣬Ҳ¶һĨŵɫȻ߹󣬵Ҳ輶ҩʦʲôǰǸСУһͨҺҩʦܵȵҵ𾴺Ͱ
ܹ֮ˣȻһûʼԸӥðţҩȴҪǰʹˡطֱ˵˵ԼҪȻʼ΢Ц˵ȻҪҲ԰һЩҩġ
ĬĬ˵ͷû˵ʲôҲûУҲûʲôı䣬ֻµɽȥ
ŮˣӹֵġǰĶ˱ӰطԵҡҡͷ
ʲô֡ߵɽǰʱȴͻȻصطʵ
ط
Сһ飬طɫŹֵشѾҩôܶȴڲ֣񾭹쳣ġ
ɡŵ˵Ȼת߽Եصɽ֮С
ڶڵ٣طҲ߽ɽ۴ɽʮֿ緿һ㻹Ϊͷ䣬ǴɽǶ˶ҹ飬ɢ͵ĹâɽյͨϸϸһɽϾȻеŸصͼ
Щͼл棬ҲޣпһЩĪķţҲ֪ʲô⡣
Ǵ룬طȴǿһʯ̨ƺǷһֽ̣ÿһȴûΪµıǨ绯ط߽һȴ澹Ȼһ壬߰˸Ƕ棬ǻƶġ
طһ⸱о֮ʱȴָһߵʯ˵סߵķ䣬ұߵԼѡһɡ
ط˵ͷʱ⸱оֻ֣һʯ˽ȥ
߽ʯطҲǺܿʯڶʮָɽ࣬һſʯ͵ҹâҫ£м֮ܰС
λǿ߲ܽһطط΢΢̾
֪֮ʥҲû㵱ҲСīʱ˵ĸƺطҪࣺЩʯʯѽ죬ѵｨһô޴ľ󣬰Χۼɽ֮Сرɽ֮ϣŨȱߡҲΪ˳棬ŲԵóʪ̦
طһһ£Ȼɽﷴ˸ˬˡ
ɽ棬Ӧûһƽľ޴󷨣ҪЩҩݲһܳôõġ⣬ûڸˣɣѷռ͵ǸСд룬Զûܷ֡ī˵ƺһطҲԵʮֵľɡ
īһͣطЩȻȷ·ֱһ㡣
ط˷ʯ澹ȻһҳûУ棬ʯŨطҲ˷ʱ䣬ʯϱ㿪ʼˡ
һᣬطȵطֵȻ͵񾫻ʱ֮࣡
СӣʵʱӦעһڵĺɫܹƵúãʵһīʱ˵ҿǸս֮ʱǱֻǺͨһ𱬷ȥʵܴﵽɱˡǺҲֻһʱֲűˣ˾飬´ֻҪʱȥƳھûˡ
ӦȥطҲ֪ī˵ʵ飬ʵǽǺδʹֲ֣ڵʵ԰˼߻е
õȥתս֮ʱ۳룬Է͸ˣҹɵɱҲǿīһ˵
ǣطһ£ֻǽǵܵ˺ܴķﶼƺҲҪһ㣬ֻæ˿ƣҡҡͷ˵ʱûܿƵˡ
ɣ㻹һЩҩʵɡʵ˵ʥҲʮڴܹȥѰħ֣Ƿйž˵ô档ī˵
طȻҲ¶һĨ֮ɫħͻƵʦϣˡ
طڴʱͻȻʯ⴫˽
طȴǲɵһ벻ӱļȻԼ
ӰſڣʱѾ˺ɫҹ£һɫȹ𣬿ƺ֮ǰһޣȴһָš
ʲô𣿡طʵ
ĬһᣬȻŷ˺ܴĵ̧ͷʵܲƤϵ˿ڣ


ʮ 
ʲô˿ڣطһЩɻؿɽǰվŵٻӰ
ĬֻĬĬ߽ʯ֮С

ط֮£ǰɫȹڹ⻬ļϿʼ䣬覵Ҳ¶ѩļ֬ƣżطҲ̾ѵϸҲҪǰ
һʱ֮䣬طоԼĺͣסˣ˶˵̬Ϊ˶δ˲ʱ֮ߵĴкһһ˿⣬ҲЩ١
ٺ٣޸ǳʱīЩ˳
죡طæ˵ۣǣٵذеĽָһ鲼ԲԲܵذ
ʲô洫īܻطҲ
͡Ǹʲôأطٿʱһʱ֮ȴû뵽ʲôʵĳƺҲûпڻشֻٰȹһЩ
˻طһֻһһ೤˿ڳطƵ֮ϣЩõ飬ǴĿġ
۾ȫƺҲ΢΢Ĳšһ¶һǰȻ׼ԭϻǲһĨΣ֮طҲûῴ
ָܻ𣿡ܾһ΢΢Ŵ˹
طüǰǶ˵˶߽һЩͬʱǰһֱ˶ȴǸӲƺѾһȹҲʱƵġ
߽һЩط˼ϵǵֲ˿ڣͬʱҲ֫Ǽ˵ߡ
طһҧ⣬컵뷨˻ȥ̲סٶ࿴һۣŻʵЩأѾ˶ˣ
ǰӥðŵ˵ġ˵ԿļҲʼһʵķۺ֮ɫԵøΪԡ
طüͷȻȥôˣֲ˿ЩѪѾˣϷڣж˿ڵӦȾˡ
ԻָܱȽ鷳ҪȰϴһ˿ڣȻҩطһ˵˿ȴǲǿѪͿƵģ뻹ҪĶء
鷳ˡͼ뾡ԼһЩȴƺ˷Ч˵е
Ҫ塭طĬһᣬŻ˵֪Ů֮仹дһŮܲ׵ġ
ԡԤϣһ£Ż˵ֻ֪ʱĿطǾԽˡ
ҿ㡭㡭㲻Ҹɣ֪ΪΣطȻ˵һ仰
ۣСӣ㡭ЦˡڴʱīǷЦطĶϣȻȴطıַЦ
ãʱɱط˼УòȻ˵
ȿʼϴ˿ˡطһȻѸٵذסָĲƬܿó˼ƿӣٴܵذ
ιιιСӣҿһ۲а浱˰ʱīٴδطȻˡ
˵ͷȴǽ۾û˵ˡ
ǰһЩȻʰһ¶뷨ط㻺֣ûȴǱܵһ
⡭طЦһ¡
ˡҧ˵
ָڴǻļָ׵ظо洫кŮĲطһȴǱþ۾صһҩʦҽʦĽɫֻǰе˼˴˿ϡ
ҪȰĶȱƳܻЩʹһ¡ط˵ȻһָֻؼѹǸõ˿ڴһЩɫŧѪرѹͬʱǰҲ˼ʹ
û°ɣط̧ͷʵȴͻȻǰԼ¶˴⣬æٴεͷٶ࿴һۣѱ̷档
û£ɡ
طòŧѪĨˣȻŴһƿеһЩ͸ҺĲ˿ڡЩҺرãô˿ڵҲм˿ڻָĹЧ
طòĽëزšķ˿ҲɢһЩЩңȥ˼ڼŮˡ
ʱͻȻһһľʱȫýǷۺ֮ɫøŨˡ쳣Ӧط˿ڴ¿ȥȴһξӨ͸ҺȻ˿ڴ£ȥ


ʮ ƽ
𶯡һҺطȥòģʱʱȴüһ壬ȵ
ǳ˳飬طҲ֪ԼЩԽˡż۾͵͵һۣ㿴һҺȥ֮ʧҲһ¡
طٴóһҩƿһЩѪɢ˳ⶫϴʱʣһƿûʱǡÿãȴЩ˷ѵΪˡ
̲סٶ࿴һۼǹĺ󱳣طȻóһѪü£˵ˣΪϵ̫öеأȻڴˣܻһȫָ
ллشȹȻ˵ʲôֻĬĬ߳ʯңطȻڱ󿴼·ʱٻӰ΢΢
ˣʱīЩǷٴδ
㻹ѵҪôط˷ۣһû˵һóָָ֮ϡ

һ˺˼ȻЩΣǱ˴֮ĸСһЩټʱҲû֮ǰǰˡֻǼˣ֮䵹Ҳûʲô̫Ļ˵
ɽʱһ㶼طЦЦȴǵ˵ͷˣûЦһΣͲЦƵģطܸоϿʼѾ˵ů⡣
˱ҩȻ˴˻࣬ȴǿʵֺദ
Դĵط棬ҩ㣬û޵ϮıҲ䲻ֻкյһƽƽ
طҲʼ׼ҩҩˣҩ㣬طǺ׾ҹʮҩҩϡ
վɽǰطԶҩҩӰ΢΢¶һ˿Ц⣬Ȼ̰ҩϲÿʱ֣һҩһЩԼϲ顣
нһ㣬ҩӶţƺûзطǱ߿Լֻ˵ȥһЩǿӲݣżĨȥϵ㺹רעƶ򵥵ܸеʮ㡣
֪ΪͶʲôģʱ΢΢ԵЩ˵ģȥƽǱɫһũĴӣʩ죬ȴȻ̼죬ݵ޷һ㣬ǳ棬Ҳʹ磬
ƺѾϣҩʼȥժһЩҩЩطҩʱ᳣õҩط˼ΣǶ
ҩļطȴǲɵ죬ǸһֱԼŮӡҲһʱ䣬Ҳ֪ϰЦȻ֪ˣ֪Լ
˼ƽ΢΢ľ֪ΪΣطƺеԼȻһЩʲôصĶϸϸʱȴʲôҲ벻Щʧ
ȴǲ֪㾳磬ܹصżѾ֮ˡ
Ҳڴʱڲͷ䣬ɽǰһֱ΢ЦſԼطüϲٷһ˿ɫʵʲô£
Ҫ׼ҩˣҪЩʲôҩôطżȴ֪ΪΪʮƵŮӶһʹϧֻ֪һұʶʱܹ̫ѣҲŻӡ
ĬЩȴǸ
ʲôˣطʵ
ż۷塣ش
ǰùҩ𣿡طʵ
ûС
ãҾͻƵʦ硣ط΢Ц˵ת߻ɽ档
ܿ죬ɽ￪ʼһɵҩ㣬طҩ֮ԣȫעһ˿
¶壬壬ע顣
ȻЩϰΪؿ鵤ϵĵʧط֪һ߼õġ衱ѾɣֻҪܹܵˣһȥͿԶһ硣
ٺ٣֪ΪΣΪЩ絤ҩ䵤ζرƵġīֻƯҩ֮Ц
ϻĵҩ̺ҩҪһҩЩҪöˡطһ۹ī˵ͷӵûôԹԣϾʱ䣬ҲԸоīĽ̵Ͱܶ࣬Ѿֵǵ㱨ˡ
ȡ裬طţſʼͻġС衱С̺ٵҩʺһЩδܴ߾۷ͻƵʦˣҩ涼һۣһмС
ΪǰûùҩҲܴǣطǲõܲˡ
ҩǡҩطҲųҩҪƲѣҲСʱŰСƳ
˼ҩطѾ۵ˣڵҲѾȫɺԣֹֻͣơϾֻǶߵľ磬Ϊı죬ܼôʱ䡣
һطѼҩֱźãȻóһŻ£ſʼʯϿʼÿÿɺ֮ʱЧܸΪԡ
Ҳʱˡ
ϣط۾¶һĨ⡣


ʮ ļ
óһų裬طеȻ仺˿С
ҩĽӷһǿҵĳʼ֣ͣسǣƺͼ⣬ҪعȻһ㡣
ط΢üͷ죬һҲΪڵֻǽ񣬲һ˿ɶ
Ϊط߾绹ûùκҩڸոͻƵʱ˹̱ԪĹԪѡһγĳʵ󣬶ǾѪԡǿõһų貢ûие̫ʹΪܵʹѪʱѾǰˡ
أһ죬ҩڳɢѨ֮УȻػΪϪȫ۵֮УĵڶϣӯʵС񡭡
ˡܵѾ񴢴Żɫطһ۾ˣһųѾǻϣֻʣһЩҩѨ֮лҪպ
Ȼطֽشƿóڶų衣
Ҫţʱīһʵ
ֻҪܹ֧֣ãȡõЧãһССһǵǿȡҵǼȻ㹻ȥų裬ΪʲôأطƲƲ˵
һųҩûȫôõڶŵʱһᷢ伤ҵķӦʱܵʹҲǿʮŶīһ˿ζ˵
ܵʹ໹ôʲôʹûܹġطν˵Ȼ۾ѵڶųŽ˿С
ҩʦȻǷӡīεҡҡͷ˵
ҩʼӷ˲䣬Ȼ׼һǱըһҵķӦطɵ΢΢鴤һ£ҧأǳҩһһĳÿһȷõһʱɵʹǿʮϣ
ҩɾһطڲϵسƴɱڵĸַӦǷɽһУ亹̲סڶǰҲûȥһ£ֻǽԼᶨűģΪ쳣ĳ
ҩرǳҩǶǵش飬Ƕ־˫ؿ顣ǲǿôܻᱻķѣ־ᶨпܻɥʧԼ˼룬Ӵ˱һ׳ա
ÿһֻܷһҩõڶžǳ
СӱΪһʦ־ڳˣҾôεʹǼޱȣǣѵоǿҺĽݣ֮ѪӦҲѾ㹻סųĳˡǹīʹм尾ŵط΢΢Щġ
ʹƾҪ˺ѿȥһ㣬طʼżᶨǿຣеĹۣκˣȴʼղһֱŹ˰ķ
أڣҩʧͬղŵһųǰ㣬ҩڳɢѨ֮УȻػΪϪȫ۵֮УĵϣӯʵĸС񡭡
ļߣط˫ۣϷһ˿˷֮ɫ֮ŸоղŶԿҩµƣһӴ˷Ϯ޲Ͼ˯һ
Сӣ뿪ϷǲС¾ʹһļˣٶؼҵֲ֪֪ȳˡǺǣֻǲ֪Уأī΢Ц˵ؽطʱ̱֮ܶģи
ǺǣǿǿҶǿģطŵ˵ؽȴһ˯ⶼûˣֻǶŹī˵ߣҳȥϰһ¡
ط˶־Ȼī΢ɲص˵ͷ
ȰС轻˼һЩעصʯﰲͻƵʦ磬ط˹ԵƬյء
Ĺһһ죬ڵպҶʱĴҶ׷ס
ɣͷϹأҲֻʹļߵʵطڿ׼̬Թī˵
áīթһЦȻʮȭ˲
ͷʹթطһŭʩչǲ˹ȥʱΪѾͻƵļߣжҲûôˡ
٣ǲˡһᣬīԸܵطĽٺһЦȻǣһʮƬҶȡС񾭹˰ʱ䣬ǣҲѾһ˸о
ಣƬҶڹīĹעͬƬһطȥﵽʦѾ壬ְϷȴͬרʦһ㣬ҪǿĿ
ԽԽƬҶӣطͬӭڶȱܹһƬȻֱܹ˵ڶƬȴǴκϺڹսʱͻƼ޺־ССսӦࡣ
ƬīЦƬҶٴηֳ·ͬʱطȥȴֱطǡǡܹˡ
ƬƬҲˡ
ֱƬҶӵʱڱˡ
ī˵ͷ˵ǲȻ΢һ룬Ѿ൱ˣϰ˰¾ЧЩƵսĺܴ󡣡
ǺǣȻˣҲʱȥӥðһˣһҵú˰ɡط΢΢һЦ漴ȴ¶һ˿⡣


ʮ ʼ
ٺ٣ʵҲоӥðŵڸˣҪ֣ȥǶϷһջ񡣡ī
ط˵ͷڵʵϾżߣ㲻ӦҲƴƾˣ˼߸ǲڻ£ֻҪԷɳʦͲκεΣա
ڴʱطоҩڲ˱ȽϴȻɽķȥҲ¶һ˿΢Ц֪ӦǼСİ³ɹͻˡ
ǺǣӥðžҪùˡطһһ˲ɽ֮ǰֻǾصż
ӥðѾǺ֮ǣͻƵʦٲȥǻ˸պÿͬҲûӦ
Ȼһᣬһɫҹװļ߳ƺûͻƵʦϲãɱ
һȥɡط΢΢һЦ˵ͷ˺ܿʧҩ֮ˡ

ҩԼһɭӥðŷεðһ·ֵ·һһĴƺѰʲô
˽ʮʱ䣬֪С˺ǸСֶȥˣһƬǶˣѲѾ޳ôһһ̵Ĵһˮ
С˶ʯһɽΧǻϤô׾ȥǾͲôֵˡһģð߳Ա˵
ٺ٣˵ҵСˣ磬ܲܡٺ٣ʵ̫ˣرˮŤһŤˬˣһЩĺݺ˵
ͱˣٶŮѾѾãȻڿ˵ҪСʬΣʵﶼ֪ôڷСǱΪð˵ҰС˻׽ȥֵʮԪǮʱʲôŮûУ

ڲԶطͼ˶һôϵï֦ҶСЩԻطԸеɱּ˼֡
ǸʦɱǸݺӣֻа˼ߣӦ׶ԸһЩȻȥԸǵ̴󺺣ˣҽˡطųеƣķ˵Ȼδ˵꣬һӹѾѸٵس˹ȥ
³çطɵǳ˳飬Ҳ̸ֻȥ
Ҳʮֵĸ߼Ӱȣ˲ӽðߣҲǣûĿŵسȥֻһͨһÿôڵӰ
һطѾʶڼ˵Ľ£ʱ䳡оͱҩвһֽа̹ĹʵɵģһѾͻųŨŨûô˺ȴߡ
ǼһӶʹеƺַʽ͵ϮѾʮֵϤæԽ䱸
Ŷ侲˳ֻ֮ʱһ˲Ѹټѷĺɫذ״⣬ȹĺݺӡ
ְɱطҪϤ
ƺҲ˼ͼæǰȥ赲ҲڴͬʱطһȭΪڳСʱѾ˼飬ԼвɶӰ죬Ϊǰ֪ˣԲеȻ
һϣȴǱͬʦ˶ӮһЩʱ䣬Ϊ㹻ȥӽǺݺӣ
ȻôȥɣеĺɫذڿлһĹ켣ˮǺݺӾֵɫвš
ɱһˣɫ䣬ٴǵ̴ɱȥˮûһ˿ԥ
Ůˡġط𵱳ڽҩǰԼ˵Щ󻰣΢΢ЩĸоȻҲţһһҵǵ̴ɱȥ
ӥðŲŹǵģʦһҫ۵ĳɫƺʹǿ似
˽׸߼似ŭȴֱӭ˼طȴǽĵ̴󺺡֪ѶԸԸһδɵСӣžżߵĵ̴Ҳ㹻Ӧˡ
١طһЦǡǡǰǰˣżߵĵ̴ÿΪͻƵļߺ
С֣ڵˣǵ̴ҲЦһɱҲҽһȭ
ԸԸطҲһȣӭϡ


ʮ ͬ
ţ
ŭ
һԸԸطԥشһȭǵ̴󺺵ȭͷһ
أ
Ͼǵ̴ǾżߣһƳǳһƴɱ̴ԭأطȴڵصѪ
ڷǵ̴󺺣ȻûкˣʵҲ̫ܡһȵʹȭͷûģƱһ㣬˴Žѹסˡ
ãطϲȴǷһ˿˷ܣī˵صĺսӣڵҪĥľҲˣոһιͻýڵĲҩѹЩḡ
ط˵ѪڣһҲͬޣŭҪ˶ɣ
żΣ
ţ壡ȭϷ貵Ļƺطʹ˵ʮߵ似ţ似ʱţ޷ˣһֻȭݺݵӭǵ̴󺺡
ŭ𣡡ǵ̴Ҳʾʹ˸ǿ似ȭͷڻˮһǵĻɫ֮УҲ
أ޴𣬵̴󺺱һɾײȥɣصˤ˵ϣδ֪
ԭصطϷ⣬Ѫ˿Ҳ¡ţ
ͬʱﵽվ̫鸡ȴļΪţǲ似֮Ѿ㹻ļߵӲżߣ
Ȼ߷ԺطҲ˲ٵˣûϵǱԶǿ֮ͬˣҲҪһóΪݺѹʹøΪʵ
һ˲䣬طԥٴγ˹ȥκλᣬֻǵڵµĵ̴ǰһȭ£׶Ͼ
˵ЩӥðŵˣÿһǿʯһɽаԵɱ֮¶٣Ӧãϧ
ͣսʦһ⵶̴һʼȥĺݺӲͬ״ӣ־ŭ벻ΪΪļߵƽ꣬ӲӲ»ܹѾżߴ򵹣
ˣطûһõС裬ȻƲͷʦ
ԲѣƵҵ˵ɣʦŭһɫͬǻһ㣬һػ塣ԼãûκεǰҲƾŸҲʲôˡ
ط˫һ֪ױҪмͳֲ֧γɣð弶ʦʵ
Թ֪ط˹ȥͼһһҵʦȻҲûôɵڵʵ溳ʦֺǲɧʦΪӮøĹᡣ
أʦطһȭʦıϣϸоϴǿķ֮ʯȴδֺҲǸոͻƵʦҲδܷӳʦʵ˶ʱκβʦǵľʧлᡣ
ߣ׷ĻǱΪʦһȻ似ûطͼǰ㾫ȴƾžʵߣ޿֡ʵð߶㣬ûйжĴУ似ʮǷȱܹϰ˽׸߼似Ѿʮֲˡطǰˣؽ似ڡ
ͷô죿طҲֻεī
ҹô죬˼ǲֵġī˵ˣܿǵϸһ㴩͸׽ڣƻУ׾Ͳܼάˡ
طüͷһ壬ڵҪǵȵѡ
Ǳߣȥ죡ڴʱڴֵͷ¶˼ٵĽлȻͿʦ¶˷ĴЦˣ
ȻʦͻȻ˾񣬿ʼôķǣطˣǺ˰벽ҪҲǺѡ
طͼ˶һۣҲ֪ӥðŵԮˣ⡣ǰʦȴǷסǣߡ
ʱʱ伱ȣطɫȻ֮Уȥһȵոһ㴥ĵֿһҧȴǿ֮С
ۣͬײһѪ˳
ҲͬʱطȴӮһ˿Ŀʱ䣬ȭԥ˲ݺݵشʦļ֮ϣȵ˿ֱӳʦڣ
ɱطһȣ˫ͨ죬ѪţȴѾ˼ޣ
һ˲䣬ʦ¶˼ʹ־ֵɫϵ׾Ȼڴʱʼɢ
Ǵʱ
ԡѪ̣һȣȻ֪ʦΪλͻȻʧôʱʹ似еĺɫذ׻һâݺݵش̽ʦĺ󱳣
ߣһе֣æһȥ
οӣ
߳ȴطϴεһ㣬Ǽ󺺺κðߣڷߵĸ͵¡
طͼһۡ
һΣطȴĵطּҲ¶һ˿Цɫ



ʮ ͬ
Σ뷽һɱҺ͸ˣҸΪڻ߶ɱ㳥ʱˡĿѩɱѾΡ
Ŀ⣬սĺҲɵһݣлǿӲЦɽ֮У˺ޱûʲôֻͬ˺ǿʳʵ߽ɽҲǸ
һԵط⻰ҲĿ⽥䣬εĻ˵ȷʵɽ֮У˺޵ȷûʲô˵Ҳ޵ͬʱҲ˵
һȻпԳû˺ֻ֣֮Ҫʵߵ֣֮ʵ߾Ϳˣʵ;ֻΪ
˵òȻΪǸˡطȻ˵һԵļѾɱݣеذҲʼɢɫ
ߣ֪ߵغСӣϴֻһʱû׼ˣӦˡǺ˵ȻԵӥðԱ˵סҰСӽȥǡ
ðųԱһ¶һɥһָżɢųɫâذ׿޵磬ǼѾͻƵʦ˰
ҪסҲע⵽еɫһ˸ҲǾḻ治ɫصǸ˵ðһۣ˵ߵˣǾԼȥܷٵŭɣ
ΣǱˣɱ𣬾Ҫźγɱȥ
ȵȡæ˵Ȼȴתط˵Сӣɸһս
طɫһ˿⣬֪ʱ䡣ͺν֣֪ʵж٣ҲֻҪһжѣңһ˶ðҲҪʱ䣬ɴԼ˵νңպٽɱȰɱˡ
ص˵ͷ˵Ͼ׷ˡȻӰȣذ׻â
ãС֣ˡǺĥȭ˵ðųԱһֻÿӲͷƤӭһɱļ
СӣҪţ壿ʱīʵողһΣ㻹ֵ֧סô
ţţԸطһ׼һߴҸղųС裬ûµģԽأڵĳҩԽ죬֧סģ
˵꣬Ҳźμȥʱˣ
ӡīǳ˳飬૵
Сӣɣ˽׸߼似ȭǺһ󺰣ʮطֱ۶ˡ
ţ壡طеȭ΢΢Ȼźεļȥ
˵ȭͷҪ֮ʱǺȴͻȻһطط·ӣ
طһŲ¶һ˿Цõı飬ԭθôȴһֱܣҲҺôʱڵûҪһɵķˣ
硭ðųԱܣӦսһһֱüһذ׽ˡ
ǼסϻȥǺβǾḻһһͷҲصش
ܵõôطϽ䣬ǲȫչ׷ȥһΣξǶ׷ģɫȴǵת˹ܵˣθղԼ˵ģɽֻ˺
СӣҿǸƼӥðţԺǮŮ˴ѵУǺμط׷ᣬæؿ˵
ߣ֮ʱãɣطЦȴһҲûм٣֣˲غı
ţ壡ط׼һȭ貵ݺݴ˺εϣ
ۣκطͬʱһѪȴǽһӱɳȥͷ泯µ̬˵˵£˫Բɣʧҡ
һе֣طǰ治ԶѾǸӴ֪ӥðŵѾ˵ز˾Ҳ˲ѹһϣĨĨǵѪȫչǲҩȷȥ
Ǳ߼Ѿðߣȴûжȥֻԭصط
ɱ𣿡ʵ
ˡط΢΢Щů⣬˵ҲˣǺεǱͲǿʮţ壬ûв֮
ȻȥɡӰһظȥ
طһۣĽŲٻʮ֪Ҳ̲ôðߣӰһҲȥ
ֻȴǸһξӥðŵĳԱǣǻȥ߷٣ļطܿͻȥȡˣ


ʮ 
ɽУӥðŵĴӪ
һӥðŵĳԱҴҵ˽һߴһߺ١ֵܣС
ʲôȻһôģҲǷԸҪһ𣿡Ƿɫʮֵѿһŭ˵
ǡǶһģڣҲˡǸŵðųԱһЩµ˵
磿ĸ磿ɫһ䡣
ųðߵͷ˵ȥٵ
쵰ôܣȱļʦôܻУٲŵ˵һѹеαƺʱѹ顣
ð߲Ҵ𻰡
أȥкңٴʱѾŭ۷壬ӥð˵ÿһʦʮ벻һ취׽͡
硭Ҳˡð߼ǿ˵Ҳ󵽷ٽᷢĻˡ
أڴʱеڻһľܿٵ񷢳Ҫһ棡
˭ģǸСôʵٴ𶯣฽ӥðųԱÿһﶼһ
ǣǸС˵ط˵з㲻ü˵ðеصͷҿһۡ
˵ʲôҧгݵʵ
˵ܿȡˡðһڿˮŬذѻ˵ˡ
ãǷŭЦɽԱȫҪ˽һӣһطǣ̷źţԱź̸ȥΧǣٵҪɱң
ʱһԷٵһĸǰȥڷٵĶ˵٣ҪҪ֪ͨų
ߣС¶ãôİӥðŽУȲҪҽ˼С˺طǸС˵
ǡ˼˵Ҳ˵ʲôֻȥٵȥˡ
طǰɡûܰȷĹ´㲻ỹô˵ģ˵һԵӣҲ˲ɢ˼ܡ

ҩȵɽطʯʯϣǰǸо֣˼ڤ롣֪ΪΣ⸱оƺǱƵġ
ͷҶȥҺоֿطͻȻ˵
ٺ٣Сӣϵ㾹ȻҺͱ䡪ʥ壬֪īٺһЦһߡ
Ӻ
ţʵʥ̫ó²о֣㡭ô飬еҺͱʥ¿ʼôīϵطڣ֪ѾѾˣͷȴǲϡ
طЦֻǻذһȥ
ʤѷ֡
¡¡ڴʱȴɽʼҵ˳īæ˽ָ֮С
ô£Ȼʵ
֪Ҹո⸱о֣ȻɽͿʼˣΪ˽ǻȳȥɣҪһɽǾͲˡط˿ɽĶεش
Ҳû˵ʲôֵĻֻǵ˵ͷȻ㿪ʼȥ
ȵȡطʱͻȻȴǲ俴ŵһɽھȻڴʱʼƶɽġ
֮һɽѾȫƿ¶һķţĹâһء
ףǴܱˡط˫һ漴Լ΢΢Цߣһȥ
Ķ㡣ֻǵ˵
Ҳ˽ˣʲôʵĶ㾡áطЦҡҡͷ֪Ͳ̰ĵˣһ㲻˵ĻôƬҩԺޱͳʲô᲻أ
˵꣬ڽָóһƿӣһƿĻ洫ȴû
Խȥˣҩȵ˼ȻûʲôأҲǸˣӦҲʲô⡣˵ͷطȻʯŵȥ
Ҳû˵ʲôֻǸں棬ṵ̂Ҳһ档
СĽػ߽ʯңطȴǷȻȥȴЩտûжٰ衣ǽ֮ϣǶõҹ飬ʯλãһųİʯ̨֪ʲôɵĽУҹҫ£һֱط⡣
Ȼ˵㣬ϣǺöɡطЦЦҲû̫ʧ


ʮ ֮
ϾѾôҩȣطҲ̫̰ģҶ֮ϲջöȻãûջҲ׼
ߵǰʯ̨ǰطϸϸ۲صĽС
⼸еʮֵľϸŸصĻƣ·ϸ΢ԵʮֵŸ߹󣬽ǴϿҲǳ
ǰóȥҲֵǮɡطЦЦȻҲȱǮȻ¡
ףôôأǽнΪƽı棬طֲȴһʱûת
ֱӴԡ
طһЦû뵽ҩ˻˹䣬С֮ĶȾ֮ˡ
Ϊ˽طƵǽеıͻȻʲôҲ˲ˡȻŴӺ滺еĸӽȥȻһӾֱӰѽдˣҲûʲô״
٣һ˵˼ҹ䣬һСҲ̫Сˡī˵
СĵûġطЦȻƻصǰ棬ȥ㷢һЩƵľûˡ
ž֣µصڽ棬ҲǷƷɡط΢΢һЦȻѾУ̯
ܿ죬Ͼ¶һ˷ܵı飬ƻһ㡣
ҩط̧ͷԼЦ
ʲôҩȻСô˷ܡīʱҲʵΪ֪طԼԺбвٵҩһҩô˷ܵġ
ⵤԳΪʥ˵ýʥ֮·ϰ۷ͻƵʥֻһʱӡطԹī
ʲôֻһܴ۷ͻƵʥīŵ˫ۣΪһ꣡һ׼Ѿ츳ˣ
ʥҲףҪҲٵõ֮пܰɣҩȻҩ˴󲿷֣һʮҩҪԼȥռط
ҩźãطԼЦȴջˣһв򿪰ɣУϾҩȷֵģȫռһùⲻȥġ
һᣬ˵ͷǰȥѵڶдˡȻ̫ںЩϾѪܵõһЩԼаĶȻҲԸܵġ
ڶбش򿪣طʱеһһǽг˳ɵһæСģ
Ϊһе˳Եڶм򿪵ģһӾ絽ϣȴƺûʲôоƵģֻЩɻؿط
طһʵûоʲôôղһһ˳
ûκθоֻҡҡͷ
طô棬ǽпȥֻһƴԲξӨʯʯһһɫҺ滺ţֳһһͼ
ʲôطīʵ
еϤĸоīҲüͷһ壬еЩ֡
ⶫеŹ֣˺һ£ȿطԼ˵
ʱȴĵسһ˿ԥΪоʯںԼһ㣬ƺܿȥϡΪ֮ǰ˵ĶطģҲֻ΢΢˺һЩ
طСȥǿʯץУŸһϢϴָһʱоҪɱ飬һʱȴҪһ㣬ǹ죬ŵæջ֡
԰ɡʱ̲ס˵
Сģʯͷܹ죡طæ뿪ֹѾʯУƺûʲô쳣
⡭ѵǴ˵֮е֮īͻȻޱȵһֱ˵⼫֮ͨᴫУԭͨ񴫳У
ʲôǼ֮طüʵ
֮ΪĴڣؼ伫µֹΪٶȿ˵ԶԶڳˣܹ֮£⼫֮һڣѹƣͻᱻּ˵˲ƻȫ֮ڳײʱʱȣѹƣпܱɱճɻҽīһ𵱳һط͵
Ȼ졣طҲ𺳡
ܿī˵⼫֮ȴҪʣͺ֮ӵȹʣҲֿԶ£嶬ůˣʱûȾ˼ˡ
ԣȻⶫȴ޸ܰī漴Ц
īĻطеЩϧüͷ΢壬ʱȴʯģ۾ڸʲô
ѵʣطЩ⡣


ʮһ 
ɵĴ֮ҲܹԺ͸Ӧ˵ʣûо߱ʣǴ֮ʱŻᱻСӹƾһˣԿ԰Ȼīбۿרĸŵļһ˵
֮𣿡طüͷʵղڵʱɵƻȻ¡
ٺ٣֮ôпģȻʵİҪͬʱպںּµҲһһϦ飬һ޷еƽ⣬Ҳһ弫߼ȣҲһ֮ѡīٺһЦ
ôΣգطר־سڴļҪҪһ£
ǺǣûиջħҲΣ֮𣿶˵Եֿʵջ󣬼ʹҲ޷ֹŽеı֮£īȴǼ˵⴫֮ʵ˵һ޷ܵȰҲȥġ
طĬֻϸϸŹī˵ī˵úܶԣ֮߱£ͨǿԼȥպ͸ıԼˣϧع١챾ǻкøУȴΪһЩԭûָ֮ĻԼˣ㹻ǿͿԸıˣ
Ϊ˲ñԼˣΪ˿ԱԼҪˣԲ¼ΣգΪľһһԲκ˻ͷϣ
Լ˰Сʱ˫ۣƺҲһϲɫ
һʯҪˡһתطֱ˵
ţȼ֮ʮΣգԼҪСһ㡣ط˵ͷȴûȰ֮£ԼԼˣԼʲôʸȥұ˵ˣ
ǼԼѡ
Ҳ֪ȼ֮Щȡ
ط̯ЦЦûȥ˵⣬ֻǰȥǻȥЩʲôɡ
顱һбˣȥȴǷһɫ塣
ǣطȥǰɫȸоһɱĺ⴫ȴɲʸСϸ꣬㷢ⶫʵֲֲֲͭͭȴǳ֮ⶫοŵǺһףȴָֻܱмͻǿɲ
ȭףطŰⶫȥϰҪţһȭȭͷãֻе̫ˡ
ȵȣһȭףʡ麮ʯȭ׾Ȼī۲һͻȻ𾪵˵
ͨʲôͬطʵ
ʲôһʱҲ˵֪ⶫʥҲƣ½ҲֻһЩϹŲѡī΢Ц˵ڲͬôҪͨӲͷͲ˵ˣҪǣ֮УȻҪʱ˲УܹͨӲ٣
ŹīĽͣط۾Ҳ˵ⶫΪţţ屾Ըռŵģܹͨǿô似ƻʵڿԴﵽһֲĳ̶ȣọ̃̄˶ʱҲƻԷķ
Ҫô֮Уطæʵǰ֮Ȼ˵д˵أҲֻڴ֮У֪١
Ѫɣֻеĸֹ㻹ҪԼ⡣ī
ط˵ͷֻǼڴˣǲ飬ֻЦЦȻԼ˵ȻֻӣǶЩõĶȭ׶ãұˡ
Ȿġֻǵ˵ȻֱתȥˣʵҲе㼱Żȥһ򴫳֮Ķ
طЦҡҡͷԼ⵭ĮҲ޿κΣһ£ҲûʲôˣҲ˳ȥ
صԼʯ֮Уط΢Щ˷ܵڴϣȭСЩָϴһ£һκɫѪҺȭͷ֮У˲ʱ֮仯Ϊĺɫâʧ
һɲǣطƺеͷЩһȻȭױʧУһٳ֣ñȭͷ͹ؽڡ
Ȼһս֮ʱϱʲôҲûУȭƾճ֣߾ͿԽ䲻ɱ֣طܿ˽⵽еĹãһã
սһطϾżҲܹɱˣֻǶ׻ʦǺѶȡǺӥðЩ似ȱʦܽһʱЩҳġܵеʦֻķݣ
Ҫľȫﵽ弶߾磡ȻǰɽΧԵȥѰҵһħ֣ʱֻҪɹˣӥðʲôط麮ȭףʹ߽ޣҲĿɱͻƵ弶ߣļޣӦҲһƴʵˡ
ȴʮʱѾԣˣ˵ӥðŻҪҪڼﻹһ˵ȥսһҫȥ


ʮ 弶
һºɽΧһƬɭ֮С
һ۵ӰٵдţѸݣʱԱԾïܵĴ֣ʱԳʵǸߴľ
һƬɭ֣طѾʮֵϤ
ף߽ţطͻȻͣǰݶгֵһͷͨɫޣȻţһǰǶߵʱһͷʱκε
ѾͻƵļߣһ麮ȭ׵İӦûκˡ
ǾְɣطǷһɵõЦ⣬Ȼһݣţȥ
ţҲǿطڵһ̤һҲطײٶȴҲ
ǺǣһͷţطϷһ˿ζЦ⣬ֻǲ֪ͷţҵţһǿ
ԽԽţط򶨵վԭأƣʱ׼һ
ɣط鼤ǰһȭ΢һȻҲͬһͷţĿ֮ƺɫȭͷƾҪȼһ㡣
أطȭͷ˲һɫȭףȻ֮ƺţţͷ֮ϣһ죬ţţƤȻðȥһ˫ţȴǵ˳
Ȼһ죬طȭͷͨ麮ȭһαžžžһйɵţƤϾȻڴʱʼϸ΢Ѻۣţʹޱȵķһص˵ϣ
ţƤ׼ƣȴǱطһȭֱӺˣ
طԼ֮һȭȴ˳˼֮У̧ͷīɻʵͷôһţûȫʹĸоƺţֹˣ޷ٷӳ
ٺ٣һţǽϱʥǰһֵؽ׸߼似ƶһĵؼ߼似ֻ߲ͣҪΪܹôƾļ߾ɱżߣīЩĵ˵ȻȻƵǵؽ׸߼似ôȻͲֹôˡ
ףط΢΢ʡ
ٺ٣㿴ˣʵؽ似ʦ󣡡ī˵ͻȻ֮еϵͻȻ
ţ
īһȣȻһһֻȭ֮У΢΢һͬɫΣһ˲ȴȻ۳Σ
طȵĿ֮УĳɫȻһͷڷŵţһеǰײ
ء޴޴ţ𶯣Ȼһӳ嵽˲Զһ˻СĲϣ
¡ţڴʱҵرըȥǲӦľмɣ濴ȥôѾһľͷ
˹
طЩĿɿڴͬʱӿһɼ
似ս
ޱȣ
ٺ١īƣؿطȻŵղ˵оδ֮УΪ麮ȭһֳǰĸоȻ㻹δͻƵʦ磬ȴܹое
šطȻʼͷ˼Ҳо麮ȭܷӵƺԶֹˡ
ǵؽ似ˣϸϸɡī΢΢Цطһ㶼ɡ
طͷ΢ʼɭﲻϵϰͼƾ麮ȭ״ĸоȥǰ׽صžһһεĳȭϰþͷû裬һӶûϢǲ֪ƣƵġ
ǰʱ֣ϦĲɭӰ߲Ƕ˼Ѥ֮Сʱ䣬Ӹ߸ߵɽȥҲʤա
ϰеȴǶԴ޶ãϵĺˮѾ͸ȴҲǲһ֡
ࣣͻȻһ
ףһһֱطϰĹīᷢһȡ
طʱҲ۷ղһ˲ȻˣȻţȭ̴ֻСīʮ֮һҲδȴΪУҲʹɸ˺
𣡡ڴʱһԵɭִͻȻ˳һֻ߽׵ĺ۰ǣһٶȿצƣһ˵ҲʮѲޡ
طһ˷ܵЦոҪһ£ͷ۰ǾǼʱɽڶ࣬طڴϰһҲɱͷޣͻĺ۰ǵҲ̫ȡ
ŷ˹ĺ۰ǣطݵչǲӭȥǲѾڹīʮǿرܹƬҶ˵Ȼδﵽ΢ҲѾ˷ǳĳ̶ȣҸܱҲʮԶ۰ǵĹѾǰԤУȻǡλõķ
ţطһȭͨ麮ȭ׷֮ʱһֻ΢͵ţȭͷǰȻδȫȭ֮ģȴǸоʮ㡣
أһȭǺ۰ǵͷ­֮ϣʱͷһӱȥ֮Ĵһͷ߽׵һ˲侹Ȼͬһһ˵¡
Ȼôǿطе麮ȭף˵Ҳ벻ֻǾֲξܴﵽĳ̶ȣ
ȭ׹Ȼ̫ˣ
ףڴʱطͻȻһȵȴڴʱо֮дһĸо
ͻƵ弶ˣһ˲䣬ط¶ϲ֮ɫ


ʮ ټ
ﴦ쳣оطУ㿴еĵĸﴦӯȻʣ˵֮ϣȴΪһڵļʹõųҩȫˣ
˫ϲ
弶ߣɣ
طȻ̧ͷĿⶨǲãɽǹī˵ħֵķ
սǶѾﵽһĳ̶ȣ޸Ķ֣ļҲһս֮
Ѱħ֣׷Ѱǿǵ·;ϣطϵشԼ־ѵ׼ڿӣ
طܵڵı仯弶ߵʵеޱȵ泩һЦ緢ﱼţҪȥ׼Ȼֱǰħ֮أ
Դ֪ħֵںջôãôĿ࣬ڵ˿ǰʱ̣
ٺ٣Сӣ㲻˵Ʊ鵤Ƿһҩô㲻鵤ȥôʱīط
Ʊ鵤ȷһ꾻ĻҴ徻ݴˣȻЧôãʵڵȲȥˣһҪҵħҲİطһһߴ޻ԭһ·ϣʱ޿̶ħ֮£ͻƵʦϣˣ
ٵˣҪǵĽħûڴеЧô뾡ȥѰİ취
һʱ䣬̫ˣ
Ȼܹڽµʱһߴﵽ弶ߵľ磬ǴΪҩĽڵǣܹô弶߾漣һǵǿȣô㲻ͨҩˣôʣµһʱ䣬ٷҩʹҩŨҲǼˣ
ңʦ粻Ŀ꣡
뿪֮ʱؽѾǶʦһʱȻҲнģطǴﵽʦ磬δ֣ǳʥ֮գǬһȻ˵ʥҪʦ֮ЩӵܣԽĴУôֻʦ֮
طе˼תȻѾħֵ֮Ȼ侲طŸ¼ĿԺӦԷ
طĽīȴҲܹ⣬֪ħֵںȻջ󣬲ÿмϰ˼һ£ĶѾǷǳˡϾһǿǶҩʦ˵жջҲʮֵ
ףУطͻȻǰһֻӰɽèڲԶӹⰵӰɽèֻͽޣطսɽʱɱ˲٣ȻͣȴΪⰵӰɽèıΪⰵӰɽèƤëմȾŵļƬҶӣȻڿѰľĻҶӣ
ǺǣȻôɡطЩоң벻ҪѰ徻Ʊ鵤ʱȻڴʱ⾻Ļټ
΢΢һЦطʩչǲĵظǰӰɽè棬մ⾻ĻҶӡ
ִһƬ֣ⰵӰɽèһСɽСɽ֮УҩȲͬȴûκľҸǣȫԡ֮£ҰݽۿȥȻ۴ҲԼֱȽϡٵҩȻҩǰȫǣҲǲ١
طϲɫ֪ӦþǰӰɽèմĻҶӵĵطˣҲȥǰӰɽèֻ׼ѰǾĻ
ȻһطһƬïܵĲݶ⴦Ѱһ¶δõľĻ⾻ĻҶǵɫȴǴɫССһȴ飬ͬϵķһ㡣
΢΢Щ˷ܣȥժȴڴʱɽ֮Զִ˽ΪӵƺвٵǱ߹
طɫһ䣬Ϸǲݶϣľķȥ
ܿ죬һ˻Ұг֣Լʮһˣƺֻ߾ȴûҪСɽȵ˼
ΪݶڵطòǺ΢΢վһ㣬ȴ˫Ŀһ
Ϊ׵ľȻǷ٣
߰˸ӥðŵĳԱмȴĲðŵķΣ˺һ꼶ʮ߰İꡣ
벻ⷽ٣һֱʯ򲻸ҳ𣿡طɫ΢һɱԷ̫ˣ
ǧʱīȴڶ𣬡ӥðȴǾӢˣЩȫʦ֮ϵΪмǸӥðŵҲʦԱˣ֮
ƾĸӦīһӾͿЩʵ
īĻطҲǳһλ˻ɫ䣬ĵⷽٻһʱ䣬ħ֣ٺúúӥðһι˾ˡ


ʮ ʬ
ŷٵһʧҰ֮УطڲݶվĿȻؿǸ򣬰Բ²⣺ĸӵ޻ԭӥðͷ·ӥðΪϸ֦ðžӢꡣ
ӥðʹϵˣԺҪԸǿҪһЩŶʱīҲЦЦ˵ƺҲ⡣
ߣȻӥðŵɱңôôʹϵûãҶӥðһɽγûܹȵǡطֻӥðŵΧ֮£һҪģӦ˼Һӥðһ۵СðţЩҲδֵֻ̫ǷһԸѡ
ȻСɽռ˰ĻڵһЩҩطҲҴ뿪ֻҪȥ˱鵤裩ͿԳǰΧΧıԵشѰħˡ
һ·رܡ
ףһ·طȴͻȻͣȴǵǸ̶廢죬ͷӵģֻǲ֪ûС
Ƕ˺̶֮УỢδǱˮ£ôǶһʬ廹Ǻ̶֮УطȻһ𵱳ѪЧжһҲЩ棬˵֮ġ
ǣߴֲݣطǺ̶Сȥõۣ֮ħֻдã
Ǻ̶ǰطڴʱȴͻȻһ˿ļ£аһһۣһ֮¶ʱ岻ɵϽӲ
Ợ
⣡ỢȻطĿ𣬵ȴһҲٶ±ỢˣʱҲʼЩԼ̰ҲܹϾһʬ壬õȥ˵ܹһۣҪණҲԵҩϣʮֵ
ĶκһҩʦĶֻط벻벻Ѿһ¹ȥˣỢȻ⺮̶ߣҲֻϵùˡ
𣡡һڿдڴʱǡһֻỢʳӸ£۾һ۾Ϳ˲ݴԵطצֱץȥ
طʱɫʱȫչǲߣỢٶȺ죬һͿջ裬ֱӾץסȻٴηɻϣﲻͣĺУƺڶͬ˵ʲô
ͷ㲻˵Щ߼޵оôǻҪһˣڸô죿ط־ֿ֣ʱڸ߿գֲֻīѯʶԲߡ
ȲҪỢɱ㣬Ҫһצˣαػʱīüͷ΢壬˵ϾḻʼΣҡ
ףط¿ȥڴʱȴǷһֻỢȻһȻóָָǺ̶ˮ
ҵ̶ǰǶʬأطȻỢȻ㷢һɣץסỢڴʱȴɿצӣطĺ̶ȥ
ͨһˮУط븡ˮ棬ȻܿỢʾ˻צƽѾһֻаתŸֶԲߡ
Ǳȥ˵ɣǶӦˣҪЩỢȥġīʱ侲ذط
ˮ棬طϳ˳飬ղֻڼͷǿޣһʱң侲׵ǱˮỢ㣬ҲԼȥ̶ʬ壬ԼֻҪǱˮỢκβԼ
Ĵӽָóһš衱£Զ˶ط㿪ʼˮǱȥԻסķΣ֧ˮ³ڲһƣ벻ˡ
⺮̶֮ˮطһֱǱԼһӣʵؿ·һȻ̶ףһһֱϢϴ
Ȼӵ˺̶һ·ϱ׷ɱ̫أˡΪܹѪԡط΢΢Ϊ֮̾Ϣһ£߼վͷϣʱҲҲ
ǶԵĵ棬俴ȥϵƬѾܣҲỢҧѪģȻһµĽݣȻûκεıʡ
ٿͷԴȻҲỢҧһǶҲ¶˳
ЩỢҪľɡطа̧ͷһϷ˳˼֮СʹԼ˴ȥǣҲδر֤һŹԼϾЩ޲лԼ鷳˳һצӾͰԼˡⶫǣЩỢز뿪ԼˮҲܼ̫á
һʱ֮䣬طѵľء


ʮ 
һҧطõǶȥϾ߼޵ķǷ˺ܴ󹦷ŰȭͷС˳
߼ޣ˶Ҫ޵Ĵࡣط΢΢̾˸оȴǱȶƤҪࡣȻ˽ץУһֻ麮ȭ׳֣ȭͷϷļ̲֮У΢΢תһȦܿʹڳһСˡ
Ҫʲôīһ
ЩỢһֱ棬벻˻ǲܵˣҲܰ׸ɣһ㵱Ͱɣٺ٣ҲΪôһ˶Ұɣط¶һ˿ЩƻЦݣȻīЩơ
Сӣãڱʥѧ㶫ˣǰ;ī׹ҲһЦ޳ܵش˵
ŴˣطеЩԣĵԼ޳ܵӻͷʮ֮һ
תǾ޴ʬ壬طֿʼˣôʬָװ£Ҫôߣ˹ī֪ҩбȴָĿռ䡣
㿴ʲôǱʥסĵطŽһͷʪĶԺôסīطϾ֪ʲô⣬æѵ
ԺʬܹƲٵҩʲôȪɶǺöζһһĺãƷ֮ߣҲǴûйģѵҪ𣿡طʼõҩջī
ðɣСӣʥˣչīǷ˼֣һⵤջȷܴһҲ֪ʬط˵ȷʮãܲ
ҲȰϻذ˵ɣﶼˮȡīֻ˵
û⡣طЩ˷ܵش˴֣ȻӴָóõʬʼϸȥܵ˵еջǷǳģֻҪһܹ˳رܿͷỢ
ˮԼ׵ʱطͣʬأһͣ³ȥֻƽ壬óǶ˶Թī˵ͷȰǣӵ棬Ȼ󿴿ЩỢԸԸߡ
šī˵ͷȻǿ˻ˮ棬طͷЩỢķӦ
ȻЩỢһֱڶ⺮̶Ƕһˮ棬һͷỢ˹һצӰץˡ
ţܿʹЩỢƷŭһӦǷһ飬ȻỢŭóĻˮ
طȴǲΪڵ侲ޱȣЧûԺǱƴġЩỢȻõҪĶһٶϾ뿪Χ̫ˡ
˺ôһȻˮƽȴͷỢڷ˼طѸȥʵҲҪĸ߼֪¶ǰᡣ
طڸˮ棬һղŵľĶǵĲģỢȥķ޺˵պлᣬһΧȥͳͳץ
˵꣬ųصʬ˰
ٺ٣С־īʱЦỢʲô걾ʥ߼ްӥ֪硣
Щ黹ǵҲΪʥ˵ɣҪҪȰʬ崦áطһɫ˵Ѿʼҹÿϻҩȥ
һҹ׼ˣ
һѶʬŽҩռ֮Уݹī˵ʮɵľ޴ʬȻֻռ˿ռʮ֮һѡ
ҹɫطܿصҩ֮Уȥͼúø𣬵ֲ֪οڣڶ֮ʱٸ
һҹطʱ˱ҩо׼ˣϴϢڴһЩδ֪壬硣
ڶһ磬ط㾫ӵˣڷһɽȥ
߳ɽ㿴Ӱڹߵϰ似ӰȣĿڳУʤպòˡһӰƺǲҲǲ֮ࡣ
طվһߣżϰһʵıݣ΢ЦľʮֵƽȻ
ãֹͣϰ΢΢ƣ㺹ȴ̬֡
һᣬɽתȥʱһֱվɽǰط㿪ڵȻʵʲôô
Ҫ뿪һʱ䡣ط΢Ц˵
̧ͷһۣû˵
ģһģһ֮գӥðŸ֮ʱˡطּ˵
ţҵֻ˵Ȼ߽ɽ֮С
طżӰЦҡҡͷ֪ˣҲǿ󣬿ʼҩȥڴʱȴ֪Ϊξһ˿į֮С
Σһʧܡطܿ콫ͷ˼ȥһݣʧãã޻ԭ֮С


ʮ սļ
޻ԭ֮Уɽռ˺ܴ󲿷ֵȺɽߵڣǰӣ಻ϵĲڸסɽͷǲã֮ɫ֪;ͷ
ӰȺɽ֮вͣţ׷һ㣬ʱ򻹿ԿɫףأƺʮУֻҧš
һ·ϣطһֱڹīʮȫٸ·īѾﵽʦ֮ҶȭҲΪ̣֮ܰѰ׷Χڶ֮Уһָ죬һֱʹá
Ҳ˵طڸ·ͬʱҪʮϵȥֿ쳣ѣһҪȫٸ·īСʱϢһΡ
ۡ
˰죬ֵϢʱ䣬طͣһô£һЩˮ΢΢ʼϢһ·˵һμѵ̶ȱϷؼʱÿϵѵҪغܶࡣ
ʮʮҹˡطЩ£촽ףīʵɽΧԵشжԶŵ
ٺ٣ˡīЦ
Ѿ˵ܶ仰ˣȥһʱͽˡطǳ˳飬޿κΡ
ŬǱߡīط˵΢΢һЦԶָָ
طŹīָķȥǼʮԶԼԼ俴ڵɽʼرխһշ壬˴ƬƽԭٿԶһ㣬㿴һͬȻһɽӲذɽؿȥȻʣµľֻܿһɽˡ
Ǻɽ棿طʵ
ǺɽΧΧȻϣоΧĽ㴦ˣһߵΧ߽Ҳһĺɽѽ㴦Χī˵
һطվȻȻһˮȻм˵ߣһҪԽɽȥΧ㴦
ȴǻһҲ˷ռˣƺħѾٻԼƵģеٱѨӿһر
ٺ٣ǱΪпԳīٺһЦһӣʮ쳣طǰĵ·ϡ
طһҧҧּǰȥҲ֪ڹīôսʱԼһЩھͼоӰˡ
ڣϦɽʱط˺ɽ֮ϡ
ڶ壬¿ȥȴΧĽشΧǰɽɽһƬƽԭ֮ϣɽ룬һزض
ħ־ͲЩɽеһϣطʵЩЩʱյŬڿҪջʱˡ
ţɽΪţɽɽοһţͷһ㣬⽻شĶ򡣡ī˵Ҳ΢΢ڴ
ãȥ˵طһȣȻںɽ֮ϼ£ɽڴЩҵķ˿¶ȳ޻ԭʱҪ˼ֳݡ
ٺ٣ļ޵԰Ҳʦ֮أ弶߻ҪСһЩīЩϷʵ˵ûطˡ
ī˵ĲΧشȻļ޵԰طֻǸոմӺɽ˲ףһͷۺëļͽ޺Ӱǡ
ǰͷⲻƵĺӰǣʵط˷ܣΪΧ߽׵޸Ķ֣˲ܺɱﵹǸպÿ֣ļޱҪ˶١
𣡡ǺӰǵͺһǰ˹ȥӿ
ܿٶȣطһǺӰһ㷢ļͽҪ߽ٶİƱҪֻ࣬һӰڿлɫ·׹⣬צķ羢˲ĸǰ
طҲҵæչǲܿȻ˲ʱһȭţֱͷ
䣡һȭǺӰǴɡ
һᣬǺӰغȻ
طһﾪޱȣʮԼһȭĹжзߵţҲһȭͷѵģӰȴֻͷ­΢΢ЩЩѪ˿Ȼһս֮Ҫײ˼֡
ļ޾Ȼǿô࣡
ͭͷβһ弶ߣͽһʦҪһЩúõع۲޵㣬ｫʮֵĳԿʱīĿ˵ƺ֪˵ӡ
ףطǺӰǿȥȻβԼλá
ǺӰɱط֮һᣬƾǲĸһȭϣڵ£Ȼ麮ȭһȭ󾱲Ͻɱ
ֻļͽױôѶԸļ߽׵һֻܵķݣطһ˵
ٺ٣ѵ㻹ΪԼ޵ˣȻԶһԶҪԼֻһ弶߶ѡīЩϷʵ˵
ҲҪҵħ֣һٳΪʦطƲƲ˵
ҹɫͬһͷʳصľ޴ޣ޼ɵһ˹طΧشĵһҹ


ʮ ţɽϢ
޻ԭΧĽشɽһһذεضиƵշ壬Ҳнʮ׸ߵСɽ£ɽò죬ǧ˹֡
طѾˣīָʾŶһֱߣѾɽ壬ȴȻûзֹī˵κţͷţɽ
ʱһҹɫ١
𡪡ء
ÿҹ⽻ش޵ĽͻᵽĵģҲΧǰԻصƽҩϢֻٹҰ޵Ҫʱʱ־裬ط˯ü䲻ȡ
һطϢһ°ɡط޽Ըоһ޸࣬ҲڿտĵطΪ׾ͳΪǵĿꡣ
һһɽ壬ճ֮ʱͿԵ嶥ܣܲҵţɽӰīҲ˵ͷ˵
°ǣ͵ط뿪ԭ֮ʱתȥʱֻһͷͨɫͷȴһɫһëϵٵ߱
ߡطٳɣѸٵΪԭزһȻȫչǲԶһߴɽ屼ȥ
ϵƽԭǳ°ļ߽ޣʱĺӰҪ࣬צ絶ٶȼ죬طȫʩչǲʱҪһЩطϾһΣ㱻ɱǣŵˡʹˣ󱳻һצӣҺǿڳˣû̫ˡ
浹ùȻһ׷׷ôڿ죬ҵħֳΪʦһˣطһܣһߺ޺
ڣĽԽԽԶطҲܵɽ֮ϣڴ֮˸ɽ
ͷ·ûдˣһѲطīʵȴǸеҲʼЩƣ˳ظϵ⽻شΪԺܿҵţɽģ˭֪ѰȻûпӰ
Ӧô˵ġīҲüͷЩεصչž˵ǧ֮Ӧþ︽ˣΧĽشɽ弫࣬Ҳ֪ص㣬Ұɡ
šطֻôĲֻƣһѹ֣ΪʵʵԵ̫ˣԸļн׵ѾǼޣҲҪòɱ°ļ߽ޣǾֻܵķˣһδܵù
ѹʵӵĿ󣬶ҵħָȲ
ҹԽԽ͸ڣԿ¹⡣طһᣬͬһɫٴɽȥɫɽѰһ¡
֮߳ʱͻȻһӵɽ´ɵһæڶԱһδ£ʱɲܻɽȥˣЩҵطϢġ
٣иɽһᣬһ̽·ҵطղڵĶڣɽº
٣طЩ죬ѵӥðЩˣ¹˿ȥȻǴӥðŵķΡ
ֻôɡطɫһ䡣
嶯īüͷһ˵㿴Ķ飬ܿӵܺʦҲڣǵĶʵͲΧȻܵΧ㴦ˣҲ̫ɡ
ط˵ͷһᣬΪ˱һű裬Ȼپط֣һֱɽڵĶ
ܿ죬ԭɽµһ˶طɫˣȻǸСɽ￴ЩˣʦҲ
ųǵ̽ǷţǾţ︽ֹ𣿡ǰһߣһ߿ʵ
үģӥðŰ¿ɿѾϸ¼˵ͼǾţһɽοһţͷɽ帽ֹѾòԶҵˡǷٹýĵش
ҲҪȥţɽطһͬʱҲЩɻ󣺡үʲôүѵǬеڶͬҵؼң
Ը˰ɣֻҪҵǾţٲӥðŵĺôǰү˵Ȼһֹ
ؼҵĹȼӦñϷؼһҪߡطüϸǰĴţԿó߼
ǺǣܰүӥðŵңҪʲôôٵͷ˵϶Цĵ˶ġ
ǰүҲֻǲÿɷЦЦû˵һ˱߽ɽ֮У̣Ҳͬһ㣬ȴʦеһóҹ顣
٣ѻһЩȣǰ
һ洫ĳḻðȴطһ


ʮ ռţ
ðߵĻǰү΢΢һЦȻһʦ˵Ī壬鷳㿴һ¡
ǣүǲЦ˴Ȼɽɨһ飬û񣬱߳ڣɽ¼һ飬˻ȥ
үûˣӦ뿪ˡ
ţĪ˵ûûˣ׼һЩԵĶɡǰү˵ͷȻ󵭵˵
ǣүոǴһͷǡиĺ֣һλġĵЦ
ط΢΢һղʦɨʱһҶҲҺղŷ˱裬ʱֹͣˣԲûбֶӹһ١һ֣Щ˵ʵϹīҲˡ
ٶطĵԶһЩȻΪڸһεĲݶ¡Լɽһһ뿪ȥѰǾţʱطֱӸǺҵţɽͿʡ๤ˡ
һҹطȻû˯м˷ǽţ˷ܵҵţɽˣŵܷҵħ֣ҵħǷڴеЧȻ˯һȺһԼ;ԻɱԼϣҲһЩźʹ̼ġ
ڰҹʱ򣬸иð߾ԶĵطһòƵطòײסɱ˵ĳ嶯
ڶһ磬ط;ӵطһεĲݴУһصӥðŵ˳Ȼ˯òãȴûһ⡣
ˡط˫һ㿴һ˴ɽ˳ǰүȻǵȻм䣬һߵͷĵ˵ʲô
СĵذԼغãֱһ߳˺Զطڲݴ˳ȻȥֻҪ֪ǰķ򣬵ǲĻ׸ϾţɽôĿ꣬ںԶҲܹġ
طһֱڷ׵ľ룬ţɽķȥ
ֱʱ֣طǰĺڵƺֹͣƶǾĿȥ㿴һɽòʮһţͷɽԶСɽţǣǰͻľţӡɽ岻̫ߣΪǡţӡռ˺ܴ
ҵˣط¶ϲɫţɽȴԵʮֵĶͣƺҲֻһ·ԱȽ׵ͨɽϣ˴ʱȴƺͣɽ£ļޱȡ
үǵ˾﷢ǾţġǷٶǰү˵
ôһ£һз־֪ͨңүҪɱȡ䴥͸ڣԵҵĳġǰү΢΢һЦ˵
ǵģүæӦȻԸӥðŵ˿ʼɽչ
طЩ˿ʼѰţɽԵļ٣æīͷô죬һҵǿ
ҪģҵֻǾţֲħ֡ī˵ȻڨڨһЦοϷڶǺħһ䣬ôôҵ
ʲô˼ͷҲ֪ħ־ʲôططһʵ
ȷϷҲֻ֪ħţɽ֮Уžȴûо˵īڨЦ
⡭طЩԣֵĵصǸӲɽˣʮˣҵļʱҵߡôãطҲ޷ģϾħֶ˵̫Ҫˣζڱ˵С
ѵܹȥī˷˵
ȥǺ棬ʱټ¡طһҧ˵µ񣬼ʹðһ־ͻΣգҲҪһˡ
ȫʼȥطȫչǲȻظֻмʮ׵ĵطԷʦѾʮֵΣˡ
Ѿƽ˰ɽ
ûз֡ϱûз֡
ǰ淢˾ţĺۼ
һɽ֪ͨ
ӥðŵ˻ص棬Щ˵ǾḻЧʼߡ
ɽطһʵͷ˵ħֻ᲻棿
īεЦѵʱ㻹ܳȥ߽ȥôǻһߵȴɣңûôҵħֵġ
ǿԴġطͷһ˵վûзģĵţɽıȥֻһߵ˻ûˡ
ͷסǸˡǸѰžţټӥðųԱطһ˵
ף˱Ϣī΢΢һط⡣
ǵģȻǣһлʹ׺ͷط侲˵ʱоȫ״̬ﵽ۷塣ʮԷʦĻֻһΣ
ã׼һ¡īط˼Ҳֻþˡ߽һЩʮϵһӽǸʦͬʱӦͬʱһɾ޴ǣ֮طķȥ
ಣ״̬ͷӦǴﵽ۷ط˲伤Ȼȭͷ麮ȭҲͬʱ֣ɭɭļǡñʦĲӴ
𶯣
ǣţߡһ˲䣬طʦĶУʱδڸղŵȫӦ


ʮ 
ǸطãʦŷӦɲؿ˸ǰһʵطòѾӥðŴڱɱ֮С
˵㣡طֻǼ˵ûлشĻ
ߣ÷ǹΣѵ㻹ɱȫôʦղʹ似ʮֵĹ죬ү߻ʦڴˣطضǲѷɣţһǺһ£Ҫ
뵽ΪԼС룬طķԸǿǱ߽еţߡ
Ȼ䣬طеļ̱űķâ˲Ĳ֮УѪ籡
㡭ʦ۾˵ʲôȴҲ˵û뵽ǰ˹ϣȻٸһ˿Ļᡣ
ʬȻأطֻǵһۣ֪ǶϾȻٵذϽһԵĲݴԣһʧԭأһȦصȥ
үǵ˷־ţˡǱڴϢ¶һ˿ϲĵһϵˡ
ߣǸϿȥȰǾţΧǧҪˣȻҶԸͿˡǰүҲԵһЩ˷ܣ˵Ȼһ˱ű߸ȥ
˶ű߸ȥطӰȴǳɽڡ
ʿһߴٵĺ죬ȥǾţһܵˡ
Ī壬ȥһ¡ǰүȴüͷһ壬һλʦԸ
ǣүǱΪĪ˴һȻȥǳʿʬ壬Ǿ˿ʱһ˵ǱצˣղʱûзܿǱţĴǲס˲ӣȴû̫ԵĺۼʿҲһʦţȻļ߽ޣҪϢɱҲʮֵѡ
Ī˼ǣǰүɫ䡣
ԣҾúܿǱɱģң˵ʵҪȳʿ࣬ʦĪҲɫص˵
ҾĪ˵ĺܶԣţȻֻļ߽׵ޣ޻ԭҲʮֵĺҲˡһҪСģҪ̫ڷɢˡǰү˵ͷ侲˵
ʱиʹõѪҲֻùصͷӦǡÿһʦӥðŵľӢðʯһ֮ڱطɱһ˺һˣð˵ǶǲСĴ
Ǳߵ飬طֻСĽ߽ǸʮɽɽǰӲڵסģڱǾḻӥðˣ¶ǸĶڡ
ʵɽ濴ҲֻͨͨһЩ޷ĶѨشƽԭϣţɽɽûһҲаǧɽǶ಻ʤط֪ħ־ţͷɽ֮УҲδػȥһ̽Ȥ
СӣļıóˡʱīЦȻһֵʵǹžϻһ仰ʾġֱǧߣ߷ֱ̡ǧ˵ľٲҸղţɽ̽һ£ȴûˮҲǾЩĪȻиܻһЩ°֮֮࣬ʱעһ¾ˡ
˹īĻط˵ͷɽ̫ڰóһҹ飬ŽǰխСͨպһͨ
֪ʲôطŶһֱȥģ룬طóһСƿһȻš
ӹȥȴûκλ졣
ô£ɽôôطüͷһ壬ҲжסƿӹȥǿⶴȴƽޱȣͨʮּžʹССײҲܹóġ
ٴóһϴƿӣȻһƿԽôԽûôױס
ûֹȥãطĽȥ
ⶴѨȷЩ죬ֵĵطڲͬģħֵǸпܾˡʱī˵
ط˵ͷʱȴ˹īղ˵Ǿ仰߷̡ҲһζĿˡһҧ㲻ٵȥˣ˫ֳڶϣðȥһ
ףЩҲ۷ˡʱīһȴͻȻ˵
ط̧ͷһȻЩ洫ԥæŶ»ȥꡱĦ⻬еٶȴǲ
ˡֹ˰ңһǸղŵƿ䵽ˮΪ̫ңԶȴֻ΢ˮ졣
ˮԴط۾һī˵Ǿ仰ϲɵ¶ܵɫ»ٶҲͽȻӿ˼֡


ڰʮ ħ֣
ˣһطȴøΪһ㣬ѾԿ϶ǵڶʯƿˮ
ԵøΪˣסƨɣȻȫ»ȥ
Խ£Խܸоһ֮洫뵽Уˬ⻹һɵˮͨлصţżѨ
طڼԶ϶ͨһдƬˮԴҲһ׵ֱǧߣ߷̡˼ˣǧ˵ĸٲͨͨ棬ȻˣͨףڽȻҲҪһ
ֱǧߣ߷̣ԭ˼
طһ·Уһ·Ÿ˼أѾʼöڱóʪˣΪˮ̫صԵʣ֪Ҫˣ
Ȼٻһᣬ㿴⴫ܹ³ǾˮĻζ䡣
ˣھ档طͷ˷ܶЩħֺܾܿı˵ĻҲ
ꡱһطͣסΣȻЩȲȥѰħ֣ȴûʧȥǣȻԵʮֵĽŶڣ濴һۡ
Ȼ̰һ֮£طһֻ۴һƬ̣Ŀȥһޱߵĵˮ硣
ǡ֮ʱȴͻȻ˹ī𾪵
ʲô֮˵Ǻôطɻʵͨţɽ¾Ȼһ
Ǻͨĺֻ֮ˮŻԵ˵Ĵûһ˿ʣϸһ£⺣ˮҲûκεϺ֮ĶֻˮԪī˷ܵ˵һˣ϶ǵһħִڵĵطħֹȻȻôһ֮
˵ħ־棿ط۾һ
͹ž˵ħֵȫǺϣһħˮԴħ֣̺ӴޱȵˮԪ֮ʱԶɢγ֮֮ʱͻ֮ȫչڣֻǿ֮ĹģͿ֪ħֵ󳬳˹ƣҵЩܲ˳ˡī˵ͷ˵üͷ壬Щǡ
ֻҪȷˣȥҵħ˵ط˵ȻҪȥ
ףˡڴʱī洫ͻȻ˵
һӥðŵ˷һȻ̽·ˣҵÿҵħֲУһǻ̵£ȵȫǾͳԲ˶ˡطɫһȻԥ֮
ͨһطˮУһֱĸоϴȫʱȫͻȻ˻һ㡣
ħӦþˣʱīָ֮ĵط󺰵ط˳ŷȥֻһЩ΢ĵ㣬ȴɢһҫ۵ı̹â֮â֮С
Ŀǰطӿһɿȣããпϣĵһ㣬þȫطȥ
͵ε;֮ʱͻȻһд͸ͨڴһȴǿǰ̽·ӥðųԱѾͨڣ֪ͨ˵źŵӣҲǷ֮
ãˡطһǲһ˿ͣȥǴﵽµٶڴ̼֮¾ȻͻȻ֡
ȵȣҼˣ֮Ȼħһ壬ôȺ֮ͨ飬ҲǺħͨˣīͻȻ˵
ͨ飿ͨ飿طʵȴûֹͣζȻǸ̽·ӥðųԱǲϤˮԣԻû֮Уȴ֪ͨˣǶˣûκλˣʱ伫ȣ
ԭʼķʽѪͨ飡㣬Ѫε֮ˮУīҲǸоʱ̵Ľգæ˵ʹҲûаͬʱԸʦôʦ
ԡڶԹīΣط˵̸ԼָʺѪ˲Ⱦ˸һƬˮѪ֮ɫһֱɢһֱ쵽мش
Ǻܾܿħִڵĵط
ͻȻ翪ʼ΢طҲԵظо֮ˮλ½ƺڲش
ħջһƬ֮һƬ֮ħֵ̫ǿˣī˵ˣСӣȥħ
ڣ֮Ѿȫرħ˻ȥطҲ˼Ӳĵ֮ϣæȫչǲм䱼ȥ
ǱߵǸӥðŵʦҲĺˮʧˣֱɢعâĵطһкıҲæϣͬչȫٸطмĵطȥ
ǣ׷£
طٶʱһͻ˼ޣ
ôõŬڵջʱζʱʧȥģ
ˣ
ǰ
𡪡
طħѾ֮ʱȴͻȻһ֮лصȻһ޴ޱȵıɫӰǵأĸǰ׳Ӳ̤⡣
Ҿ֪ûô׾ܵõĶطδ˺һξ룬޺޵ŭǰȥ·׷ͷʹޱȡ


ڰʮһ ˮ
ط˺ԶȻŰͷǰͷȻɣǱɫۼףһ˫޴۾ټֲѪ̴ڣаɫëͬһ㡣ֻһվ͸һ֮С
ޣ
Եޣ
طһȻӣϾʧɫϵһȴǹžмصĳޡˮ룡еħ֮һ
ڼУˮ뱾ºͣǴޣΪĳһʣ˵еΪū˶ǧ꣬ͻ䣬ɱˣԴҲ죬˼䣬֮ˮûأŪͿ̿
ļػɲĵطˮıŰȴط̵ӡֻ벻ԼⳬޣȻֻǸ޻֮꣬һҲԶڵֿܹ˵ġ
ħֵػˡ˵ˮƿˮԴˮһħǡþˮԴħ֣пܾˮΪҪħ֣ˮ޻㱾ܵطˣҺþô꣬޻Ҳòˡīʱ˵
ͷô죿طīʵҲֻùīˣǿ϶Ӧ˵ġ
ˮ޻꣬ȻҲֻ壬Ǳˣӵ弶൱ʦʵҼĶ֣ٺ٣ֻˡīʱթһЦӥðŵ˲Ǹպ֪ͨ𣿡
˵طҲ˫һҲЩؿǸͬǱˮŵôʧɫӥðųԱҲΨпˡ
䣡ۿˮľ޴צҪٴڿ£طٶԭأæȫչǲǸʦȥ
ͷ򣡡طһܣһߴԹī˵ʱһֱʮϵ쳣ѾʮֵӦ
𣡡ˮӰһУ߸ߵԾȻ󡰺䡱ٴ䵽£µĵ汻ѹ֮£ʼѣȻȥһС飬ˮٶȲ̫죬ȴǴþˣ
طæչǲܣҲǲ㱻һ̤ϣǷɽʯۣٿӥðȴûôˣīʮסûӦͱˮһŲȽ˵£δ֪
⡭طЩԣ벻ӥðǸʦ˲ãȻһ˲ͱıˣԮδ¾սˡ
ֻϷȥסһˣҸȥħȡˣǵҸ˵Ҫעĵط˰ɣīʱε˵ȻӰڿгͣ鲼ȫγһףս״̬
ʵȻǰӵѪ֮ȴɣͬʵ壬ͬǻܵ˺ġͺñǻ棬ɻԪɣ紵ͻһ£ȻܿظΪвԵʣʵѾܵٴһ㣬ͻϨҲͬܵͬǻ˵ģܵ˺㹻ôܻɢ
ͷСһЩҪǿط˵ͷȻЩǵ˵ϾȻīʥҲظʦʵѣˮ뻹һβࡣ
ٺ٣ʣһϹͷˡīЩůôõһط˵Ļ˵꣬𣬾ȻһԾˮϡ
طЩĿɿڴͷȻôͣתͿЦˣԭͷֻǱˮһˤˤ˵£Ͼǵʥ˰
ŸʲôȥʱīڵЩǱһ죬ط
ãطٳɣæչǲмķ⴦̣룬ˮɫĹâҫۣ˸ûӣҲǷĶʲô
ȻطŸոձʮ׾룬һŭȴǲīתط׷ȥ̫ػĵطˡ
һīٴηһȴֱԾˮͷϣһȭ۾ȥˮʹһצĳǡǡѹīĵ˵ϣȻһ̤ȥīܿˡ
طȻ֪īֱٴδ˵£ȴûʱͷȥһΪ뾡õħ֣īΪȫ
׷ʥͶˣīٴԾһȭˮĶǸȥȴ⼤ŭˮȥ׷
ʮף
ʮף
ʣʮף
ĿԽԽطûʱƺ
أīһαķɣȻˮ벻һеطɱȥһ߸ߵԾһ˲Ҫ̤طϣ
ٺ٣ǣīܿվɫǱϢЩ˲СˣȴʱʹǣӲǰˮľ޴΢΢һ£һ£㹻ˣ
ף
ף
Ѿֿɼˣ
ط۾ӭǿҵı̹âƺԼ˹â֮Уһˮ޻ʮƵӰֻȭͷСȴɢޱҫ۵Ĺâ
飡ˮ޻ܿ˹īǣ޴צӴطڴʱеһǿޱȵΣغ˰ףˮµĵطѣʯɣһЩʯϣ˲ٵ˿ڣȴǡǡܹһ
Ȼо˿ѪطȫȻˣֻǷعâȥʯ֮䣬˽ȥЩӰ
Ҳͬʱˮ޻껯Ϊһ̹⣬صԭĵط
䣡طͻȻеԺһըȻһӿȵһ˲䣬Ժһֵ
ˣҪ̳ҵ־𣿡


ڰʮ 
ڴͬʱһϵӰҲطԺ֮У
һƬޱߵսϣս𣬵ɱ¾ࡢޡħرѣɽʬҰ׹ǳɶѡ
Ѫȣ񡢱ŰָϢսɢȥ
һݵĽˣִڰ֮Уÿһֻɱ޶ᱻһ룬ûһ֮С
ڴʱһľǴ޴צһӰǽĵ˵£Ȼ̤ڽ£ȫã
޴Ӱأ޺Ӧ
ͻȻӰعͷһͷ˫ˮ룡ڶطһ㣬ȻطٴǸޱȵԺǲݵֿ
ˣҪ̳ҵ־𣿡
ˣҪ̳ҵ־𣿡

һ仰һֱԺлţòϢ
̳ˮ־ˮʲô־طʱƺʼЩ˼һԺ״̬
һ˲䣬ط˫۱ͨͻȻĿзһĺȻһɱŰޱȵϢҪأһС
Ѫȣɱ¾ƻ
ָطڳţɿƣʹ˺ÿһ񾭡
ˣҵ־ɣ


طʹĽʱһǿޱȵľ־ƺҪԭ־ϳڡ
̳ҵ־ΪǿĴڣ
ң۷壡
طһͷʹѣ˫ԴзĺУƺһ״̬֪Լڸʲô
ɱɱɱ
ʱط˫ɺֲ˫ڿвͣػ裬ƺս֮зɱ¾ƺҪһĶҪƻ

죡ñ裡ʱ򣬹ī͸ʯһӷǰط˻
ҵ־գطۣĺȻص͵˵ϣҲƺָһЩ
ڵϣطѵڽָȡһű£ҩ˲仯Ϊһɹɱ֮ȫʱͷ˲١
ֲùī˵ħֲҪǿ󣬻Ҫǿ͵־ֻǺħִһɲǣܵǿҵ־һ־ᶨ˻ʱѾʧȥңΪˡ
ˮ־ɱ¾ͻ𣬱һ
طһ־ƣͻһɱ˿ħҲΪĹУ
ߣҼ̳־Ҫ־Ҫֻһǿǣҵطһɿ΢͵ˮӰһ£֮С
Բѣ޴ķˣ
ˮ룬ǧ֪꣬ľ־ʣ¶٣طһЦᶨţȻˮӰסֱԼüĴһģûУ
ɣˮ룬ҵ־һս
طڵϣס񣬿ʼ־ԺˮбƴӮˣˮ־ȫħʣħпǿǵˣҲʧȥңֻɱ¾Ϊ飬䣬Ϊ֮С
䣡ԺУ־ײһûлصƣֻвݵľġֻ֮һܱ
īطɫԽԽѿһüͷ壬ҲԽԽǡȻ˵ˮľ־ʴѾԽʵʣ½ֻһĨִѡħһֻ弶ʵʮֵ꣬ܵסô
бİӦСӶһѰɡīҲֻ˰οԼ
ʱһȥطϢʱŰʱȣòת۹ȥһӣɫȻѿޱȣҰ׵ûһ˿ѪɫûΪʱȥתƺżļ尾
СӣƽʱǾǿ𣿺ͱʥʱúܣøʥ֧סīطĶ˵ŹһأԺҪƽ̹ˣһҪס
ʱطȻһ£ϵʹ֮ɫƺڻؼҲָһ˿Ѫɫ
Сӣûˣī۾һ
ط
طС֣
Ҳڴʱһߵͨڴ֮ԭӥðЩѾ滬һ۾ϳǵͷŴС
ˣܿ˷˱ˮһŲȱǸ̽·ߡ
ȥΧξԲˣʱǷɫ˵ʦôĹʧ֪κĸ׽
ߣī䣬Ӱͬһħ񣬵طǰҲ벻Щ˾Ȼؼʱ


ڰʮ ·
ߣͷʲôˣǾҪôΪ𣿡ʱһʵ
īʻҲӹһ˿ӵζɵʲôˣʦѣһϵûУ
һ۵ϱŬˮ־ԿطܿͷȥٿǷȻе˵ǵĹϵʲôҪ֮СҲãϷһ䡪ߣ
ߣͷȻҪѰ·ֲˣ׼ǷȻȻ˻֣ʮӥðŵĳԱͷһ㶼ר׼˹īطļҲγױ壬óһǰȥ
İүʦûҪæζٵӹˣȻЩȴǲ˿ֳ
үƺ塣ڴʱǽĪ˶Űү˵
Ŷ벻ﻹлῴ壬ֻǲ֪ʲôʵǰүʱֳһЩȤ
ڴֻʦҵʵĪ̧ͷ˹īһۣȻ󵭵˵
Ǻǣǿץȥ̫үоһĪ壬һӥðŵ˶Ըˣͳְɡǰү΢΢һЦ˵
ǣү
ɱʱһ£ʮʸͬʱīطȻǱƽȥļʦҲһŶ˹ȥ
£ǰð߼Źīÿ˵жһݺᣬĽԶʸ
޴ɶ㣡
˷ĹīȴֻһЦȻ㿴һɫֳ֣һӰطСȻֻǳһˣȴͬʱͻȻƣѾʦ㱻һǿȥʣµļ֧ʸǱɵһܵסˡ
ڴڼ䣬īʾḻޱȵľ͸ÿһͶյü׼ȷǡôɹػӥðŵĵһֹ
ŵڶֹûĿ϶īӰѸٵƶһӥðųԱǣһȭΣŵţŭײˣֱӽ״飬ȻɼɸߣŲصˤڵϣδ֪
Ǳߵķٷһŭ𣬡ɱҪͣ
īһȭһʦð߶һ˿ÿ˶ȫʵŹīȥ
ٺ١īٺһЦȻ֮䲼һʮ򣬶ʱѽļ˶УԶʸҲΪ쳣ƫʧ
ô£ͻȻеصѹǼʦһȻȴһʱ֮䲻ǰˡ
Ҳõģͷʹ˹似ǵóضѣûκιģһϣɱһߵķҲе쳣֮ǰطûһԱ˵˴ţæ
ۣڴʱطһѪȻɫ΢۾ˮӰٴĶǰֳ
ףʲôʱԶһָ۲ųİүͻȻһȣȻϵħ֣ȴо䲻֮
Сӣû˰ɣīҲطһߵֵŸֹһ߹ĵشʵ
ûˣˮľ־ѾȫѹˮԴħֻ֮ʣˮħĴΣȴûлὫˡطش˵ȻҲܿ쿴˳ϵƣȻ޲ϰħȴûʱ䡣
ţ뿪˵ɣҪҵ·⸱ϹͷҲ˶ˡЩ˷ٵĻҪٳɱðߣīɫصشطѾˮԭľ־ѹҲ΢΢һɡ
ط˵ͷаֳɣһץסƯڶǰˮӰȻѸٽ˴֮С۱㿪ʼڵ¶ѨѰų·ǱͨЩ˵ס߲˵ģҪͨȥҲʮֵѡ
һߣǰүطħˣȻ˵Ī壬壬鷳Ƕһֱ֣ӰС£رҪĴָҡ
ǣүʦӦǣȻǰȥ嵭ضԷ˵ǵ˳°ɣǾ͹ˡ
ǷٿʦҪ֣ɵһϲæԼ˳˻ЩðŵľӢһ۲ѡ
СӣҵûУҪˣīҲʦвٳ˼֡ɲǵʥʣʦʵѣղ⣬ʵѾ͸֧˲ˣҪҲڽʮʦĹ֧
ҵˣǱߣƺһ֪ͨڶڣԶҪȥҲǲסʱط۾һȴ¶Ѩһ߿һڵĶѨڻͦģֻ̫Զ
ȥϺ󡣡īҲһǸڣһ£ȻΪصش˵


ڰʮ ʦ
ڳɨһۣطЩ˵ģлӳȥպȻᱨյΧɱ֮رǰүȥһúòǴǬеĸؼҡ
ͷСĵ㡣طҲɫشȻȫչǲǶڳȥƾԼܵõǶڣϺûκ壬ѲŴӦùīϺ
סٿطܵķҲǸڶѨæóðŸط׷
ߣīӰͬһ򵱹أЩ˵ǰ
µ㣡ͬʱʦһǹһýֱɫâΡͻͻͻԽ˼ʮ׵ľ롣
࣬ȥ׷Сӣ彻ҾͿˣү鲻һʧʱĪ˿Ѿܳʮ׵طȻ󿪿ڶߵ˵ȴǶӥðŵ˲̫Ρ
˵꣬ǸǹͻȻûصǹӰ˷ͬʱŹīȥ
ͣһǹ޿ɱܣֱӴ̽˹īؿ֮ûѪĳ棬ȴһưɫйī϶ʱԵһЩ
īŭһţײĪˡ
ģֻһЦǹһ飬ֱӶӭţҲһȭһͷɫĻϳֱ֣ţɹȥﵽ죬ܹõߣٶȻǷӦٶȶһأʩչ΢ǲĹīҲ࣬Ĺǿ
䣡īһʮ׵ľ룬ɫѿ
һߣطҲѾ׷ˣϾֻ弶ߵʵʹʩչǲҲ޷һʦٶȡ
ͣ˵ĳһ⣬طıֱӴ̽ұ߼ѪĽ
ߣطƺһǰһ㣬壬סʹͳһ裬ȫǰȥҲҺԶһʦҪǿ󣬶ʦҪʱסһ
ܵõôһһ׷ȥЩðҲͬǿûκҪֵ˼ԴʱطѾΣ֮ʱ򣬿˵ǵ˱ľ档
ڴʱīͻȻһЦϷΪһʥᱻʦƵزúúã
ָո˵꣬īȻһҵؾ룬˫ſϵͻȻǣһɿֲľѹɢڳˣʦڶûܹվŵֿһѹ
ͷڸʲôطһʱ֮䷺һֲԤС
ܾûиܹˣī˫һգͻȻһɺɫĻ棬ض졣
˺ڻʥ
ī˫۱ŷâȻף£
ʥʦڵ£ޱȣոֻʦ徹Ȼһ˲ʥľ磡ﵽʥ壬ȼԼΪ۲ܶʱ
Сӣûƭ㣬ǺڻʥīһЦȻϵЩɫ棬̻ͬһɢȥ˲ʦ׷طϣֻԶİүͷٵȼðûб
ۣһбڻе嶼˲ȼЩУת۱㻯һѶѵĺɫҽ
ɫֲ˹
طһУЩĿɿڴǹīһʥ
Ī壡壡һߵİүʹĽǷٸһңˣӥðŶˣ
ī˷ټ˵ķһۣ̫Զȴûʱȥɱˣֻû˻ԭؽһٱȻطеĽָ˻ȥ
СӣܰľôˣʣͿԼˡīӽָдѾһٱ׷ģ߰ɡҪٴ˯ˡ
ͷסΪƵطܵ˹īæӽָó¯ȴҪΣΪīƵҩ
ûõģֲ֧˶ãһĵûõģģһ굤һлīЩοٴδߣ߰ɡ
ģһƵġطĬһᣬ˵ʦ
áīǼϸŵ֣ȴǿĵЦֱûϢ


ڰʮ ħ
ͷͷطŽ˼ȴѾӦīѾ˯ȥˡ
΢΢̾ϢһطЩء
ƤЦЩΪϲͷ飬̵촦£طʵѽ䵱ʦҲ֪īԼеһʦˣֻһֱвڶѡ
һߣǰүͷǱ׷Ϲһǰٱͱô粽ˡطһۣ̻ȥ󻼣ǰٱҲûжұҲˣҲֻ÷뷨תٵڶڱȥ
ڶѨ󣬷ȴмķֲ·ڣ֪ͨδطΪĺķ׷Ҳûʱ˼ֻߵһȥ
ҹâͨɢߵɽڶǼӲʯȴԵʮֵƽԲҲ֪޽һͨ޽ġôҲ벻⼸ͨȴΪˮԴħֱܵعͨģΪľˮԪ
û·ˣҲ֪һֱǰ˶ãطͻȻԼǰסˣ·ߣȷ߽һ·
طɫʮֵѿʱҪѾˣ˵ǲҲ·
ףطʱͻȻһϸ΢ˮɽϴȥͨǰ߸պñסķ
ѵ·޽ˮµģطȥǽڣȻЩʪ
䣡طһȭɽڴȥʱͨȴδܰɽڴһ˿ѷ졣
ȥͨ˶δ߳ȥطüͷҲû˰취
Ȼֻû׷ĽŲһҧӽָóȻɢعâӰȴǴħˡ
ܹڷǰħˣôҵǿ߼ϣ㹻ҷõҩʦľ磬ʱ麮ȭ׵İһܹƿɽڡطг˼
ڵϣط۾еԪһӰεħ־ǣ£Ķǰ
ħֵǿղѾһΣˮľ־ͲɿܣҪˮ봫еħܲٽ֡
ˮԴħʵϹ֮ʱˮħȻħĲ־Ũɣ̺ޱȷḻˮϵԪħħȴǺγɣħ֮Գ֮Ϊ֣֮⣬ֻҪµܵõٴδС
ʼط΢ȻſڣֱӰˮħ˸С
طԶڳˣʱҲǲɵһȴΪħһڣ̱һֱŰ֮Ϣֱӳطʶ
ˮȻѾѹˮľ־ǧȴûôʧ뵽ħ֮Уһʼħ֣ϾͳӰˡطʱٴ̷һű裬һֱ侲
ʱѾȥ˰ӣطȻûؿʼħеֻһֱħеʹħ˳պҲܵˮӰ죬ԸҲܻ˸ı䣬ñ꣬ײСԸ⿴ġ
ֹȥãһطĿڲŰħɾƾ裬Ҫʱ䡣
ʱڣħеȻѾȫɾӰҲ࣬طʼС
䣡ͻȻһըڴӰͻȻһǿҷǳĹâĹ˷ȥȻЩ߿ʼᣬǲֱӲطÿһѨ֮С

طĵзһʹǳźʱȫڿʼ˺죬ָоҪ˺ƬȻƴһ
ˮһ˲俪ʼת
ħֱֵͨѨ뵽طÿһϸ֮УѪĸ죡
ѪֱӸΪˮħѪ
һַÿһ缡ѪⷢҵײѪҺҲʼÿһ֣ڲͣطѺںϣɺǿ
طҧסأ̶亹ܣ𣬿֪Ŷʹࡣ
мʱطоԼҪܲסħֵĿҪըȥҺһֱиҾҩҺݣѪ죬Ѿﵽһĳ̶ȣĹͷӲǳ
ī˵öԣħУһ飬Ҷھ־ҲһּĿ飡ּ尾ĸоطٴҪֱӻԹȥٳʹ࣬ȴòӲǳΪ֪һʧȥ֪ħʧܣһԶҪʧȥ֪ˡ
ʲôڴʱʹѰطͻȻһ飬ȴǷħֺȻһ磬ʼشгһɹѸٱж֮Уĵü죡ħ徹ȻҪӦ


ڰʮ 
о֮ķʸطҳɣóһŻ¡
Ƭ֮¶صɫԭǻҩתΪٶȸħӦ
طͻȻһʹĴ󺰣ȴǸо֮еѾһ㲻ʣǹ֮ȴûʧоƺҪǿ֮öѿȥˡ
ȥɹҲܻܿһˣطɫüѿ֪һʲôǶԴȪȪˮһȪҲƻôҲûȪˮ
ڴʱͻȻǶСˣ̺߼޶Ӵ㹻޽Ϊ߼ޣȻֻһС飬ӦҲӦһʱ֮ˡ
ϣܹ֧һɣطæȡȻٽתΪҩǿӦóͼգǡǡ㹻֧סˡ
ںܶûǮҩð˵ʵƽʱҲͨ˵ָģȻ˻á
񱩵ȻڷתطоڻͣƺҪ˱ըȥƵġƤЩطѾʼѺۣЩѪ˿ʼ͸
һɹģطҧأ֧ţ͹ī벻ħֵȻ񱩵̶ֳȣǿҲֲ֧סļˡ
ʱطʼޱйīָӣ⾭ḻͷ񶨺һ㣬ط侲ʱīѵģһ취Լȥɹѹء
ϧʱīѾ˯ȥѾ޷һжҪԼˡ
ط˶ŬԼһЩȻı仯ȫڣԼľ־ȥȥħ֡
ħֶˣұסط˼Ѫ˿ҧأԼħֺĳȥ
طһȥħ֣ȴǴǿҵķڱøΪһʹءһֱ۾ȻһƤⱬˣѪӿ
ط촽òҰףһԼͷһЩȻæӽָóҩٲЩʩʧѪҲпܡ
ҾͲһ֮ﻹôıܷطٴνҧסأħֳȥħˮľ־ѾȫѹҲɾҪľǺħϣȫںħֺⷴӦͲôˡ
أٴαըһѪ⣬طҲѪˮʱط·һѪˣȫûļڣҲѾƻһƬǽ塣
ߣطһû⣬ֻȻȫħֻ֣ҪУħںˣ
˺ڳ˵Ѿһˣһҩʦ˵Щʹȴ㲻ʲôֻҪħ֣صҲа취ָҪںħ֣
ɹˣԺطͻȻ¶һĨϲɫоԼħһ˿ϵ
գƾһ˿ϵطħְһɹɿ񱩵չħ֮УȻٰЩйɵطֳȵڵľѨѪȥȻȻʹͣѾղǰֲˡ
طҵʹооԼƺҲڲһ㣬ҲҪȥ尾ʵ̫ˡ
ʴϵģ
ȻֻǹȥһӣطĸоƺѾȥ˰ƵģȫоԼʱ֮УֻԺнʣµһ˿һֱ֣ԶҪ
ʱһһعȥ
طͻȻоһʼڳ֣ʹƺʼмƣҲڴʱоԼص֮УͷҲظ
ˮƿصˮԪڿʼ޸Ѿ׶ˣطһܿ쿪ʼϲһħڰѰʱ򣬷̩ˣ
ֹһЩʱ䡣
طԼѾػָڻ⣬Ѫ⼡ԭǿȸǲ֪˶ٱ
ףӰڡطٴڹ۲죬ȴǷӰȻڴʱƽޣֱûطұ֮С
ǡط¶һȵɫȻ۾ȻԼұۿȥڴʱȴǸһˮ
ô£طüͷų˫ȭоһǰδеǾΪǿ
ħֺǿʮֹ㹻ͨҩһʦˣֺط˫۱ŷһ˷ܵĹâ
ȻٿԼұۣȴǴһʮĸо
ȣطһ͵ǰһȭһֱ澹ȻڴʱһɫƬˮϵۼף


ڰʮ 
ֱΪʲôطЩ𾪵ؿԼֱۣ淺ļµı̹âȥоһļӲϢ洫
ʵһˮԴħ̺ӴطڵʵûܹȥȫħֻǶط˳ǿĲ洢ұ֮УͬʱЩرǿұۡ
ħһţÿһħ־ͻȫǿһΣٶĳرǿһΣֱεǿͷֱرǿػϹħĴС
ȻЩѿֱ۱ǿ࣬һӵˮһЩˮϵ츳ˮܹӸطоֱ洫صϢЩ
ȭһգһߵɽڴһȭ
䣡ͬײʯھֱӾͱҵĳһӣͬʱ˷һЩѷ죬ɽ㹻񣬵û˶
⡭ط۾ЩţԼһûʹκ似Ȼƻ
ұ۵ǰİٱϣʹǿʹ弶߶Ժ䣬Ҳ˿壡طһɺ飬ƾ߽ܺսҲ˵ұ۵еȫ൱
ֱֻҲһֱӣ˵ɹط󣬿Цһ£Ȼٴνұ֮С
գƬ֮طе£漴һһֱһգȻɫƬѸٵʧֱۺָܿԭӡ
ָˣֻ֮Ҳԭ࣬뷢۵ǿǹӲСطͷ΢һȭۼٴγ֣ǿҲٴγ֣Ȼһ㡣
Ȼҵʵǿ˲٣ʦϣһǶ֡ջۼףطְһԼʵ
ʦγףѴƣʦǿ֮ԺҲûоԵİʤϴǵ˿ԷƻףлṥԷıطͺţɽʱ䲻麮ȭײǸʦĲӡ
ڷ٣һЩܹɱǶǸӵܣû̫İգΪִҳӵܣ඼似
һЩ磬ջܶ࣡Ȼڵǿȣʹϸ߽׵ʦӦûˡ
طһʱܵͨȻûнŲƷٺǰүǾ׷Ҳߵͨȥˡ
ڲ֪֮ͨʲôطʲôޣҲ֪ǻ᲻ңһһʵٳȥȽϱա΢΢˼һ£طѾ˾ȻоԼӦѾ㹻ȥͨͨȴһЩġ
ٴ£طڽָóһų裬˿С
ҩĽӷһǿҵĳʼ֣ͣسǣƺͼ⣬ҪعȻһ㡣
ط΢üͷ죬һҲΪڵֻǽ񣬲һ˿ɶ
һΣħǿǿʾԽ֮һųҩȻȻңطѾȣǿʮֹﻹҪһͱ˵ҩǺˮǾͺñȴֻǰطǶľۣһķҲ·طѾ˸¥ٴҲѺһ֡
ͬΪطѾ㹻ǿԷһųû̫ʹ෴ӦȻҲһ㣬ղħʱǿȣȫԺԲơ
أһ죬ҩڳɢѨ֮УȻػΪϪȫ۵֮УĵϣӯʵС񡭡
ߣɣ
һطûֹֻͣǼóһų£ظղŵ׼
õĹϵһɵʹҪȸղǿһЩҩǵĳҲǿ࣬ڵ˵ǲκε˺ų裬ȻãѶȱڵǻСһ
ڵǿ㹻ʦ磡
ǳ˳飬طڶڵʹ˵㷴Ӧ־񾭹ζѱǿޱȣʹҲߣԲûз
ֹһЩʱ䣬طڻ³һ˫ŷһŵķâ
߼ˣ
طȻеһֱʦľ磬ҩÿһųıʮҪܵʹҲһ
طȻǿһιţʮĳǲ̫ȥԣԾǵҩòٽ
ףطͻȻ۾һȴǺܿ¶һĨ⣬ԽԽĽŲԴζ·ҲûгڵģôҵˣǺǣûе㼰ʱ


ڰʮ ͨеɱ
ʣһͨСһ㣬طܾܿǰ档ͨУǷٳԽʣµӥðųԱ˵ʧʮʦʱɫʮֵѿжطĺ޸ǵ˼㡣һʯðУʵҪ½һȴΣ
ͬʱڸղŴĹīȴʮֵļɵҲóīղ͸֧Ѿûһս֮ԲŸ׷˹һҪӥðžҪȫˡ
ںİүͬǺܲãһγʦˣȻҴҵںʦʧȴζ޻ԭҪΣࡣ
طʲôˣѵؼҵϵӵܣôһô壡л취£һĪǵĳ𣬻ص㡣һ·ߣյӵаš
ͨһߣطԽԽĽŲȴԵʮֵƽ
֪Էˣȫʦ磬ʵӦǸүʵͷǷ١һֱάҪĴط֪ЩûԼǰôͼףֻҪһֹ죬Ӧܿһ
ˡ
Ѿܽˡ
طλøոտԿת䴦벻ף˲伴ʱѾϢҰάһƽȵ״̬˷Ĵڡ
ҹĹâѾת䴦𣬼ӰҲ֮֡
ȵȡǰүͻȻһ˿ļµĸоͣ˶顣
ǰǸðԻ󲻽ػعͷȥѯʵʱطˣھõʱӶãղŵļ˲䱬ٶȴ侪ˣǵǿٶҲ˲٣
СģǰүĻδ䡣
䣡һֻۼ׵ֱͻȻǰǸʦߣȭͷϱӿĺصػǰǸʦûüӦоԼعǶʱѿȥǿֲȭ뵽֮У඼˲ˣ
أҹ˵ϣͬʱļ˶оԼЩʪʪҺ彦ǲȥҲ֪ǸղűϮǸʦѪˡ
ףٵͨ𣬲˶ǾḻӦ죬ʵУڵһʦϮ˲份ףȻðѸʮطȥ
ٺ١طһ֣ɱһ˵ģǶԷѾףҹܼٴνխͨҲܺܺõܡ
ȳȥٺ档طǷһ˿⣬ȴźȥʮͨ϶һˮԴ̶ٲ֮ˮԴĵطЩطǡܹǿ
طʱܼļУСıһˣѾͬգȫ͸壬ֻ΢΢һʹѣѪҲࡣ
طǬؼҵĵϵӵ껰ף¿ؼҵϵӵܣĪԼ˲ԼˡڴʱǰүطıӰ˵
ү㡭һ˲䣬ٵɫüѿطĳԹ˵ǲݣطǬؼҳ˹ϵôѾȥˡ
ͬʱүطԻʱǵĹҲòͣȻСĵؽ䱸š
ʲôǬؼңǿңطһССɽҰɢޣȻеСԵĴҿԶԶʲ𣡡ط껰׵ĻһܹǬפңǿɶǳңٶƷңȻ𾪣ȴûκα仯Եʮֵĵ
ʱԲܰϷؼǣֻ˵ԼһɢޣôлѰҲûôҵϷȥǻᣡ
طķϣȴﲻ΢΢һͬʱ˻֣ʦҲʼٴι׼
ǺǣȻͬգǰǬѪһ»عؼң껰׿ԴΪʱ껰ȴ˵
⻰ٴɫüѿڿ껰ǾҪ£طˣֻҪɵӣǬҵ£Ըȥܾġ΢οǣطĻӡ
طصأ껰׵޵ݣ̫ԶˣѪܻһطһЦ˵껰׵Ļȥڲɵأ
طִԣôǺǬؼԣضڵģ껰׵еȫ˳ƺҲ׼似
ղΧɱҵһ̿ʼǾעǵˣڵˣطֻһ·ߣǾ·طҲ˵Ȼȫһȭǰʯϣһ޴Ӷڳ֣ӿˮ˲˽


ڰʮ 
ˮӶӿطȴȵվסûбˮ֡
ո׼ӥðųԱǡߵת䴦ͱӿˮ˻ȥ
Сط͵ϮٺһҲˮûˡ
ǺǣֱˮŵĸоðطѾȫûˮУʱȴǸеޱȵ泩ˮˮϵħˮرƿ֮طˮԴħֺ󣬶ˮҲرĸӦ
ƣطˮָסȭͷͻȻһһж֮еĸоϴӦǿԴԴϵӿԼΪˮеˮΨҶ
ˮԶ˵λãܸоһܹԼ֪˵ʵһʦӥðųԱǶʦ껰ʦϡ
ָо̫ǿˣطұˮлӶˮȻֱһʦһȭ
ˮٵطתһͷ޴ޱȵ͸ˮˮнͣˮɣˮǿˮУأ
䣡ˮͻȻˮʦȥȻصײ֮ϣ˲佫û
žһʦϵˮײ֮£ȻʼѿȥȻʦֵĿ֮УֱӰײһߵʯ֮ϣʱѪȾ˵ߡ
۹ȻˮиܷôԶĹǾͣ½ǿ϶ģ˵ôˣϾһûﵽʦ硣طһҲ΢΢Щ⣬뵽ˮˮߣħǿҲûôˡ
طҺ㲻ˮͻȻٷŭĴУĻû˵ûϢƺǱˮȫûˡ
ǲݡطЦȻƾŸоĸӦҵ˵ڶӥðųԱλã׼ٴη
ڴʱһǿľͻȻˮ֮Ļмԭ껰ҲѾطڵĵط
𣡡ЩҪطϵʱһˮγɵˮ˲ǰҲ۸֮һȻˮǱˣȴ˹䵽طϵʱѾ̫˺ˣƾǿǣط׵سסˡ
䣬ͻȻˮһӰϣ˲㵽طĸǰǿľˮԸоˮ֮صķ
껰סط˫һ˹ӰȻˮһҡڣܹһȭ񱩵ˮȥˮҪ½ϸΪ·ǺˮڳһƵģˮĶ
أطһȭ껰ϵ֮ϣֻǸоһǿ赲ȴδܶһ˺ǽ˺һЩѡ
껰׵ҪȸղǸʦ߶ˣ׵ķΪӥðЩֻǵͼ껰׵ȴǸ߼ҪҪѺܴĹ򡣡طһ˿أղ۵Ȼܶһɶ
ȱӥðŵ˽Ըطһ屻Ϊݣһͦ껰׵ߴǱǸʦȥ
طӭ˿壬ֱһȭ飬۵ǿȼ˿ûˣȭͷҲܿײʦϣһӰէ֣˲佫ûȥ
žѵ˽Ĺͼ׸ܲס˿񱩵ĹµҲǱײñΣټ麮ȭ׵ıֱӴ
ףأطѪˮһӦȴǷپ껰׾֮ʱȻѾ˺ܴһξ롣
ߣط׷ȥ껰׵ĹѾٴεһȴˮղŵ̽Ҫ˲١
Ϊղűһע껰εĹȴһֲæУǱһ˼洫һʹʺѪҺʱȾΧˮ
ؽ似طüͷһ壬æһξ롣Ȼγ׻壬ƾǱǿҲܺ͵ͼˣұϵķǺмҲй֮޲껰׵һ׵ضұۼ˺Ҳֻеؽ似Ĺˡ
ǴҺͨðߵˣӥðЩʦҲֻó˽׸߼似Ҳǵͼ껰һ־ǵؽ似طףڵ似ҲΪߺʦľ룬˿壡
ˮоԵƣֻҪ껰׵ľγףҾɱطһֱܣûд껰Ӳ߼׺͵ͼ׵Ĳ̫ˣطܹ׺ͼףȴԶԸ߼ƻǵľ
һ߾Ȼܹﵽĳ̶ȣطȷǿһнˣȻЩ˷ѣҲȥˡιûطɺܴ˺껰׵ü䡣Թ޵ؿһԶطڴָóһСеɫλţء
طһƬ̾һ𶯣аֳɣæˮȫȥ뿪


ھʮ ɱ
طȻǰûмī𾳽ϵǿ߰һԴ֮УʹֻҪеĿֲ
Ȼ𼶷ӡ֮еΪİٷ֮һҲ൱һʦȫһˣֲ
ǵ¶Ѩʦֻһܽļ򶴴ԷֱִӿļҲѴ֮طȻǱħǿӭһʦȫԻǲҵģ
߾ʦ֮Ĳʮ֮ģ
ӵõ𣿡껰׵һ˿мʦľ磬ٶһĳ̶ȣԺؿطڵλãٳɣ֮㹻
ˣһˮдȥҪӳˮڵطҲʱ֮оĤҲҪ̴һ㣬ȻһǿϢڱо
ط֪ԼôҲӳĹΧˣһҧɴͣȻһɹɵˮ۵Ŀ£תγһˮܻǰ
ȥɣ껰еѾȻطķѸӳ
䣡һ޴ͨһƥĵ֮ͷų۳һѾ͵
ǰˮ̶һƿмһյشˮ߼ƶȥʯڶʱ׷ѿȥͨĶҲһ̮
ءطǰʮˮܾͺֽƵģ׷飬ǿƥĵǰ˶ã
һȻֻ൱ʦĹϾƻҪԶԶһʦ
̫ǿˣһ޴ĵǵضطûܵĿռ䣡
ߣطƺһҧأұۻӶ֮䣬ʮ˲͵ˮǵȥԴ쵶ѻʯһ㣬ʮˮһӴ̱ǵǱǷ֮ѪҲһСѪ
طûʱȥǵСˣǵеˮܺˮնĸǰ֮ĵ滹δ䵽ѾϵãƤҲϸ΢˺ۣҲҺԶǿһ߼ߣҪδˡ
طϵƻȻˣֻǽ÷ߵ۱סԼͷҪλһ̣ȫǱܶʱۼϷŨĺȻδʦǰγףҲһķá
䣡طںǵĽӴǿĳֱϴβͣˣǼޱȵҲӴһ˲ѪˮǵصĵͰ˲û̻ΪѪˡ
ǵδŰطԭ򿪵ˮ˼ˮƬ̵ͺӿΪطվͨڴЩˮһ嵽طϱ㲻ϻΪŨŨѪˮ֮ͨС
ˡãǱû˶껰׻һһҲʼȫȴǸղʹһ˴ϵҲҪ֧֡
ѪˮǴӶڴϵش껰׾þطûĹȥҲʧѪˣΪ˱գƶȥӿȴҪطġʬ塱һİ
أһǿƯˮѾһطȥȴûмκεķӦֻǸŨѪˮǡʬ塱ӿģ껰׵ߡ
ȷˡ껰ŷϵףڵҲ˵ʣ޼ˣķΣԼˮ¿Իɡ
ڴʱطġʬ塱ͻȻˣһѪӰ˲껰׵ĸǰ
ǣǬĴңȻⶫУطɫ䣬麮ȭ׵껰׵Ĳǰ˵껰û׵ıط˲ɱ
㾹Ȼδ껰¶𾪶ֻ֮ɫ
ɱңҿԸǮҲԸ߼似͸ϡѪˮطɱæ˵
ЩҶĴָҵġط¶һ˿Цȭͷֱӻ껰׵ܣǲӶʱòߵҲʧ
ͻȻ٣껰׵˫ۣޱȵĲʡ
ϧ÷ӵˡ껰Ѿȫȥطȥ׷٣ⷽѾӵò֪ˣϵҲδȬ
ܿҾͻȥӥð𣬹һЩʱաطĵȻֱӰ껰ϵĴָȡ£ǬҵӵܵĲƲһʮַˡ
Ĺֲ̫ˣղһ˲һΪԼŲȥˡղһطȻ£Һħְǿ˲٣ۻסҪλȻ̷ҩӵһ١
ʵȻܹôֲĹ»ͷ֪϶Ҫһ˰ɡ뵽ԼҲȥȴһֺ鼤
һؽ֪ܷطһȥвɵ뵽ȴΪʵǿ˽ϱ֮ģϾؽһֱҪԽĵһˡ


ھʮһ Ŀս
Ϸǣؼҡ
ԺУһڸλ֮ϣĴСǶ⽻ףкܴĻȨ
ͻȻ⵭
һü۵Ĵ˽ؼҵĻӳͣĵֹ֣棬һЩҲǰ
С㡣ͽ󹧾һ񣬶ǰλͲŮԵ𾴡ԴӹԺ󣬲ҼҲһ·ߺã˵ñδӹԺǰҪ˲ɣؼҵĳϸӷĵذԺˡ
Ͷӳʲô𣿡̧ͷ˲ǰķ˿ɫ֮ƺҲһ˿ƣ
ǹطүģʯķֺ˵͹ػش
ʯǲ޻ԭǸС𣿡¶һĨ֮ɫСѵ޻ԭ
ݻرƺطүȷ޻ԭķȥˡͻش
ǳС𣿡üͷ壬Щǡ
ûУʹˣֻطүһˡͼش
С˵ʦһģѵʦǰͷ˼ţҲֻ˰οԼطһ˽޻ԭҶ롣
ţ֪ˣʯǱߵٷСټǱҡһᣬ̧ͷ˵
סʹӦ
ˣؽǲ뿪ϷˣͻȻʵ
ǵģؽү뿪˼壬ȥʱ֪ʹ
˵ͷλϳ˼һ񣬸ȥˡ
СһҪƽãŻعǽȥƺĶҲɵԶ޻ԭ֮еطߡ

ʱ޴ĵΧش
طոմӵ˳ϰŷȴһˮˮλڲϵؽͣоҪ׵ơ
Щˮǵ¶ѨȥˡطЦҡҡͷĸɿȴҪһΡ
޴֮У̶٣ûһҲûʲôϵɡطһ߰õ·һ߲
һܵĻطܵȺɽǿúܽǰΧмƵģЩɽԽϸߣһʱ֮䵹Ǹߣȥ
Ҳ֪ʲôطط˿ɫѾ쵽ʱˣΪܸɽڵҪԵһЩǰҹˡ
ȳԵ㶫ɡطںڣȴǶҲˣϵƻδȫָǲ뿪
һ߳Ÿһ߿ǽ͵ĺˮǻ谵ҹɫ£ȴǲɵ÷һĨ֮Сƽʱʱ򣬹īһ㶼˵˵ЩΪϲǾЩϰˡ
ôͷôѳԣҧ˼еĺͷطüͷȴǾʣɴӵ˺С
ɫطɴȶȹһҹĴѰңϱɽҵһɽ浹Ϊˬ
طҹӵһߣȻɽϣ΢΢һҲۻˡಫǴ̼ҲŷǳһֱòɡʱоûΣգһּƣֵĸоͿʼ񾭣۾Ϳ˯ˡ
ȻڴʱȴͻȻһЩ죬ⲻ˯Ƶġ
ĿսطҹĹâ˶վһźӰȴһͷĿëҰϵޣļнޣƤһëͬһӲڸոսش֮ʱҲһͷʱǻ˰칦ɱġ
ѵպռĶѨطǳ˳飬˿ɢһЩƤëȴ֤ԼĲ롣
һǲˣֻùˡطڵϻվʰͷٻ˯
ءͷĿսطҪ߹ȴǵ˼ȴǾúίƵġ
ףطǿһĽһĿսֻļн׵ޣôô˵ı֣ЩȣԽ߼Խǻ۵ģļһֻǽƻһЩܴﵽ̶ȵġ
طҪٿһЩһͷĿսȴٷһءĽȻҡҡβͣίȥˡ
ط׷˼ȴǷĿսҪϴһͷٶȿ࣬Ȼȫ֮¿׷ϣȴҲҪʱ䣬Ϊ۷ǳǲ̫Ը׷ȥˡ
ʱ֮ҲһЩޣطҲ̫棬ֻΪ˷ֹܻȴǰһʯͷס˶ڣܻ˯Ҳ֪ˡ
ڹīûг˯֮ǰǲҪģʲôīǰ֪ͨطȴԼһЩȫС


ھʮ ڶħֵϢ
صɽ֮Уط˯ȥȴͻȻ껰״ĴָĵǬĴӵȻǵ̷ͬһ㣬һ־ʶ̽ⴢָ֮С
Ȼ껰׵ָҪطõĴռҪ࣬дղҲΪḻѵĽԪȻڻ£طȵ澹Ȼмݣ굤һζϡ
ͷҩϾΪ굤طһЩϲīȴ΢΢Щд뵽ļϣͷȴЩأǶǼѰҩҪȥæѰҲС
ףѱݷŻشָ֮ʱطһ﷢öɫβŵٴξϲ
벻껰ﾹȻһ飡طóһȻ껰׽ʹõһ㣬ī˵ɫ𼶵ɫʥ
ǴңӵܳʦһıֶΡطָĦЩɵ΢΢̾ϷؼҾûĴˡֻϧ껰͹īҪ޻ԭĽشǺҲûġ
⣬ط淢ؽ似һΪǻΪؽм似һΪڤơΪؽ׸߼似껰˵似ȴûпǽΪ˱˵ġ
׵似ͼ֮Ĵһ㣬Ծأͨķϰڴ˵Ǽ亱Уü弫俴أһӵܴϡ
طҲȻ
似Ȼ֪̰ãһʱҲȥѧֻǰǶŻ˽ָ֮Упȥо
ٷһ£ⴢָѾûرõĶˣطָŻԼĴָСȻռҪԭõĴ󣬵ɲĿŵشϡ
ʱطһЩҩõģʵǾ̫ˣ˸ƣ˫ۣܿ˯ȥˡ
ڶ죬طˣֻǶû˹īʱӣǸоһЩϰߣҲûһˡ
طҡҡͷЩӵϵ
ͶȥҩȰɣӦҲʱˣǾǲġطһվһмƻšȻûб¶ݣԽԤ֪ĿԷӦѷɱЩεŵˡ
ֻǲ֪ʲôʵˣȼ֮Ӧÿþ˲ǡطһһƿ˵סڵĴʯͷ濴Ǻ
ףطո߳ɽ㷢ͷĿս߱΢΢һЦ벻СһﾹȻһðɣҲҪˣⶴѨͻˡ
طڸļн׵޷ֻͷĿսͨԣطҲһøУҲһļˣҲúˡĿսҲġ
°ǣط㲻ɵǳ˳飬ԭһͷ°׷Ŀսĺ棬ͷȴһɽˡ
ٺ٣СһˣҸպúͺ°Թطܿ¶һ˿Ц⣬ԭΧش֮ʱ°׷Σܹˣʱ˵ҪҺ°˵ġ
ǺĿսص֮ʱط붴ڲԶĵطЩ־壬Ǻ°Խ׷Խԥһܽɽ档ɽʵͦģмСͶѨͨСԹһ㣬طһ£ܾĿսƽʱԼڳģþӱܸ߽޵׷ɱͦġ
𣡡Ǻ°ǿطһ׶ĺУȴǷ˼׷Ŀսܵططȥ
֪ڵļ߽ˣطݵؿӿĺ°аֻܵķݡ
䣡ط΢΢˺Ǻ°˸ա徭ħֵĸ죬ٶȺͷӦҲˡֻһ֪ԼٶѾñ°ǻˣǱȲġ
֪ٶȿɷͷʮ¿ɷʮƬҶӣطְԼٶҲʮֵ⡣
ͷڣպ漴ط¶һĨζЦݣȴǿʼͷ°ĥԼǲ
Ǻ°Ǽһֱطŭ
Ҳˡ˳һʱ䣬طоԼǲڵٶѾϣ㲻ٺͺ°Ǿˡ
ȣطұ˲һۼףһȭٴη˶ĺ°ȥϵޱĵط
أǺ°Ǳطһȭɣصˤ˵ϣѪضǣ͸ˡٶȲ죬Ҫٶȱˣˣȫһ
ףûüȥϵĺ°ǣطͻȻ¶һĨϲ֮ɫȴղʹ֮ʱоһϢұϴ
ǹڵڶħֵϢ


ھʮ Ե
ħֻϵӦ
ڵ¶Ѩ֮ʱΪطںϲùûз֣ھһҹϣڷĸӦظоһħֵټ
޻ԭΧطӦһᣬ¶һĨЦ
޻ԭΧǿ弶޺޺еĵطʦжҪٽΪ޿൱ʦʵΧİҲ٣Ợִڣʦ˾·һ
طڵʵļ߽׵ĺ°ǻʮɵӣһ弶ϵǾǺʤģǾͺʦʦ֮Ĳ̫࣬Զˣ˵ڻûдﵽʦ硣
ȥѰŵڶħֻҪ׼طεҡҡͷŬذеֳ嶯ѹȥһˮħֵʮֵԣҲ˹ī˵ĻħҲһħǰЧôµһǣ٣ǿǣҩٶȿҲΪµһˡ
ܿʵȷջޱȣΪС룬ֱҪջ󣬺ʹࡣ
һħˮ뻯ɵˮԴħ֣ǵڶħֻϹĸħأͬʱطҲһЩ档
УˣطŬԼƽеȥȻ㹻侲ħֵջʵ̫ˣûһҩʦԵֵסǿǵջҲûһ߿ԵֵסΪջ󣡶طеͷǱҲʮֵԼֲסʲôɵ£رû˹īල¡
ЩȻǲ֪֪ðط˵ī˵Ļھøܸˡ
òطڸоԼָſʼǺ°ȥļ߽׵˲˷ˣûȥҲֵǮġ
ڴʱǺĿսҲӶѨ˳͵͵طһۣЩη塣
طҲֻǰֱƿ°ǵͷ­ȻóһźˣζǺĿսŵ϶˶С
Сһ￴ͦСġһĻ΢΢һЦ֪ΪΣСһﵹʲôɱ⣬Ϊ̬̫˰ɣһֱûжֳ⡣
Ͽ˿Ǻ°ǵƤëҲֵͦǮģط鷳ȴûдˣϾ껰׺ӥðϵ˲ǮǿСǮˡ
ոҪ뿪ǺĿսȴٴڳڶڣƺǶطʮֺƵġ
ѵǰû𣿡ط˷˵ȴǷһĿսͬĵطǾһӲëһЩɫ󣬶ͨǰǴɫ
ɫ֮еĻ֮ɫСһ￴ȴЩǱط΢΢Щȣ濴һ£Ŀսһ˫ĿеͫƺҲǽɫġȻ٣ܹͨȴǲ࣬ĿսϼȻ˻֮ɫôļӦòľͷ
ܹˣұһԵϣպɾ֮ʱܼǵҡط΢΢һЦһȴڽָóһȪ裡Ȫ߼޶ۺѪҩɣ˵磬˵ȴǿƷף
ܹﵽʲô̶ȾͿԼ컯ˡطȪӵǺĿսĸǰ˵Ҳܲ
Щ飬طתɽȥһ·ȻǺĿսĽͷһۣȻںߵϿһĨмɫ
̫ˣطȻʧЦҲΪžôȪ͸⵱һͶʣŻرġϾԺҪٴ޻ԭĿսһСĳΪеĻߣһǵĶ飬ô޻ԭʲôҲ᷽࣬ƩȥΧѰħ֡
˻֣طɽȴɽ·ֶ߸һϿȣһʱ֮ȴǲ֪һá
ιͷ˵Ӧ߶߻ߣطϰԵīʵֻǹīѾ˯˹ȥȻû˻شˡ
Ǿһɡûشط΢΢Щʧ䣬ҲֻԼ߽ǶϿȣһϿӦͨΧǱߵ·
ɽ߳Ͽȣط̫ԶɵؿһΰɽǸɽ޻ԭΧش֮ǵ̡
ʯǶɽкԶľ롣ط΢΢˼ԥչٵƽԭϷɱ⽻ش֮УѾη壡


ھʮ ݵĽ
вϵطɱš
ʮһϣӭų⣬طվȻɵҩڴ
ڻصˡط΢΢һصҩ֮УԷһЩ
һ·ϣȴǱǰش֮ʱ˸սڵҩȻõ˺ܺõͬʱҲԱøΪֶͣҲࡣ
ЩԵĲֹǸޣ̰ĵ࣬ò˵޻ԭȷһԳ˺޶ڻɱֶΡӥðӶߣطһ·Ҳ˲٣иֵαװߣʤ
طΪ̵һŮӣڼӶߵͻĵؾȴ⵽ڱ㡣طСĽûȫɾ裬ҷӦݣôһα͵Ϯкܻܿܵˡ
ŮȻطһȭɱˣҲΪɱĵһŮˡȻΪͼĹϵطѾΪŮһߣΪ˵ıԣŮ˵ķ֮ȻҪ΢һЩġȫףֻѺ͵֣֮û˺Ů֮ˡ
ŮǿΣյαװ
̤ҩ֮УһŨӭطеˬϸһܹʱǱϰ似
طǱ߿ȥֻһȹŮһɫ˿䣬ӰһƮƲʣĿֻ濴ȥ˫ָһѺɫĶذڲϵش̻Щ׷ƮµҶÿһ³֣һƬҶ̴侫׼ͺȴ˱󲻽һ˿⡣
߽һЩط˼Ȼͬıѩһûһ˿ů⣬طڿȴǾÿɰ˲٣Ϊڹ;ʱǸݼ߳Ůӣ׵ʵĸѵõġ
طվڱϿżϰ΢Цȴһ
ꡱһһƬҶеĺɫذƿ룬ָֿɴ䣬ҶʱҲûһ˿ˮ
ףԶ۾ؿŵطʱͻȻ̲סһȣ˫ЩŵؿǱƿҶԭֻͨͨһƬҶڱƿȴһһ㱡һǱյñ役ڡ
ȼ֮طа̾һ˵ϣɵ˺϶ͣʦֽȻ෴֮£Ҳܵƻ߽⡣
ҶδǶ֡طֿһۼѺɫذף޵
ಣڴʱȴͻȻط߿һۣȻλһӰεضеذ٣п˼ƬסߵҶһ˲طǰ
ƿ֮طһȴ벻˵ֱӶ֣ҺͷӦ޻ԭʱĥѾﵽ˺ܸߵľ硣
һطյرܹӭһеذһĵطо洫ı亮
Ĺδ꣬طһһذȴǷٴȥûһ档
Ůһ͸һĴ񡣡طвЦһٴαܿһ屻ħָһΣһιԱܹ
طǲȫչ΢΢һξ룬ʱȴҲһݱȽ֮ģ뿴ԼЩӵĥжˡ
Ҳֵҹˡطŵ΢΢һЦһǣȭżļȥʱûף˵㹫ƽҲûдţֿ񱩵Ĵ򷨡
أطħָǲٶ൱ˣЩԽ˼һֱӡ˺ߵļ֮ϣü岻΢΢һ¡
ܿȴطһУڻмͬʱоɿֲƴ⧲һܣֱȫѹȥŻָ
Ϊ㲻ˡҲֹͣ˹˺е˵
Ǿ˻ˣط̯̯˫֣ʾԼ޹
ȷ뿪ǰʵ˲١ûлشط⣬ֻǱȥ˵ذҲŻ˴ָ֮С
ڵʵҲʮ⣬벻ֻǶ̶̵ʱڣȼ֮ʹﵽĳ̶ȡطҲ˵ڼĽȴľȣ֪ʱһʮֵŬ
ûд𻰡
룬ʱˣӥðҲʱɽгˡطҲ⣬ֻǿм˵ɱ֡


ھʮ 
ʯϣȻԵʮֵķ١
̽ŷﲻɫɫðӵӴȻ־¥ʳΪһЩðߵҪз³
ѾǻƻʱһһŮ˲ڴɽͨʯС·ϡ괩һۣһѺɫɫݣԼʮ꣬ȴüࡣŮǴһɫĽ£ΰˣر֮֫߸˾޲ѣֻŮɫѩһֲ֮ܿС
ȻطͼѾҹʯĽֵ֮ˣû˸ǡ
ǱⳤһðߣûпֺеӵܡطԳЦЦһԵļǾɫȻޱ顣
˵ҪҪȥ¥һ٣ЩɽԵЩˮ䵭ˡطź˵һ·֮Ľûʮ䡣
ȫӥðŷǶǰطһۣȻʵ
Ҫ֪ðеԱһźһιȫˡط˵˸㣬˷٣ӥðŵʦѾʣ޼ˣҪľǵȷٻ
ط֪ٵٶȲ϶ûصʯ
Щѵȥ˶Ըǣ¶һĨɫ
רȥԸǣֻΧش֮ʱˡط赭д˵Ȼ˹īĴڣûйīڵЩֻг׵ʦҲκξ¡
ٵĸ׷Զɽô죿ҲδܶԸһʦûֳһ㾪֮ɫֻǳĬһᣬȻƽ˵
Ǻǣֻһ߼ߣԸʦ鵱ȻǽˣһһܺõĻᣬⷽԶɽֻͻƵʦãֻҪܰᣬҪɱҲѡȻһǴڵģҲΪ˼𣿡طеĽָŵ˵ѾҹشָϣΪʵָö𼶵θҿºڵʱͼǣƣӦûġʶʵȼ֮ʮֿ¡
طһۣٳĬ
нʯߵһͼҩǰطһۣϵϷؼҵļ⣬ǶԼһᣬҽȥһ¡
Ҳ̧ͷһۣдšá֣ϵǳҩҩ̣Ҳ֪طһҩʦҪһЩҩҲҲ⣬ֻǵ˵ͷ
ط߽ã⻹㲻Ͼ̿޻ԭôĵطð߳ҪõҩȻҲһЩðǰɽлõҩ
طһµŵһżӣĴҺҩ¶ʮϡ٣Ƿںλã۸˼ûС
λҪʲôأΪڵС˿طڵܹʵ
Ҫһƹ񡣡ط˵ȻеǴ徫õʸü˫ڵĽ֮һкܴȨ
طүʱһ̬Щֺ˹һطȻ̽ʵԴطڼдͷ󣬼˶ϵ
ط˵ͷ
طүؽʯ򴺺õƹǵ˵Ӽطͷ¶һĨڵЦ⣬طȥ
鷳ˡطͷ˵ȻؽһȥؽԭؼҵˣΪؼ˺ܴףԱգؼӵܶЩһ㶼𾴡
طүﲻ֪Ϊ£ãֱ£һؽʵ
Ҫ£һչһЩҩϣһһ˰Ҽһӥðšطֱӿżɽ˵
ӥðţǾȻҵϷؼңؽһȴһӣȻŭضط˵طүģϱ壬üֱӥðš
ǵǲãӥðԼܶԸֻǵųڻ޻ԭлûһȥ٣Ȼ󱨸Ҿˡط¶Ȼ֮ɫû뵽ؽͺƢȴ˻𱬡ȴǲ֪ʯ֮Уûð߸ҵҩϷؼңر
ӥðŵųһʦطүؽ¶һЩǡ
ģζԸӥðһһͬ飬Ҳһ֣ԲҪ֡طֻǵ˵


ھʮ ɱ
طؽ̸ֽһᣬȻطؽԼҪչҩϡ
뻨ݡЩƸ߼ҩŻõҩɽ֮ҲټҪȫռҪһʱ䡣ؽطŲ嵥һЩϼʹھӪҩϷؼ˵ʮͺ
֮нˣҪöǮԽռԽáطϿҵ˵
ţطүģһʯеӶи߼չġؽ֣صشӦֻҲʮֺطôõô߼ҩҲ֪ʲôӦʲôӦʡ
ǸҪȸǮ𣿡طЩ˼˵Ҳ֪Щҩʮ󣬲ʱջķᣬӦûǳġ
ǺǣطүǾóԱҸǽ˫ڣͷԸڼеĻشзˣʲô󣬼嶼ȫϣүҪǮֻҪǰϵĴĿҲʱṩʱؽȴЦ
طŴ˲ɵһȴû뵽徫û˸ߵĴϰĸ߼似Ȼ֧Դ˵ףйȻʵΪǰķطҪһҩͨ죬ô硣
ǲࡣ
Ǿͷˡʱطվ˵Һҵͬʯһջס£һзٵϢ鷳֪ͨҡ
û⣬طүҪҲʱشңһССӥðϷؼһڡؽһطȥһߺ˵
˻شãطһʯԣɫɣ׿׿˶׷עĿûʲô˸߹ڨ
߰ɣҸطס£ȷٻط߹ȥ˵Ȼ󲻾ڵϿһ̲ʵѪ滹ֻʱɵǳ˳飬Ҳ뵽ղŷʲôˡ
˵ͷ˱߽һջ
͹٣òͻסꣿһڵСܹʵ
оǻĽ򼵶ʵطֻЩεЦЦŽӴС˵Ϸ
˱ʯеŷٻͬʱ˵ȻҲӥðŵ˷ˣӥðʦ£ǻδ֪˳ʯΧɱ֮
ֱպطŽӵؽţ˵Ѿַ߳ɽ
ʱˡط˼ţѵ÷һ£ѵѵ״̬
طͼ߳ʯʱһֱǵӥðųԱҲȥˡ
۽ǵ⿴˿ںβͣطԼȻ˵ȥס٣ӥðʦѾȫϢȥððŵ˶һνʵȴǳڽ÷лԼɱ껰׵鴫
ʱҲ˸ںˣ˵ͷչɽķٱȥ
ɽͨʯ·ϣʱĴˣֻݵķͷУ˼أͷңãѾȫûطһοʱ湫ӵģ
С֣үѽͷ֮ޣ뵽ɺ޵ĵطҧгݣ뵽ҪȥԼӥðŵԱʦȫ飬Եÿ֣жطȻּ˼֡
٣ܾòˡڴʱһȻǰ洫
طȻ̧ͷϤĵޱߵĿֻšΪո·Եʮ룬һǱһˮʱӦƺʤǰڿطһ˲תҪܡ
û㿴һ˼ĺ룬ڼľɫݳǰʱ
һֱֻɽнɱˣӦˡ
ֻҪϷŹңҸһܣܿӵдʵĲƸܵõ߼似ʱٷץһһ㣬ʩչ˵ȥ˵
Ȼûһ˿仯طֻ΢ЦȤؿⷽٵıݡ
طɱһǬӵܣֻҪҺɱطΪ˳𣬵ʱǶܵõĽͣ޶ԣٴ
˵£طɫڱˡ
ȥˡڴʱȴɫĵ˵λһĨӰ˲˷ٵĸǰеĺɫذһĻߡ
㡪ٸոջףȴǱذеֱƿȻǰ߲ʵ˫ۣȻء
طٵʬ忴һۣһȴǷһƬڣ湫ӣѾòΡ
١ʱͻȻһУطһ¶ɱȴǿԭںβڸϵˣ


ھʮ ڲ
ߣط˵չǲ˳ȥ
Ȼ֪ûղŷ˵ĻǳڽģҪӥðģԾ֮Ҫ
ųŹģ˿طӲ˵ʱȴǺ޲ôԼһͣղԼûзͲᱻɷˡ
ΪʦķٶѾɱֻǰ˼ߵȻҺطһתܣ֪Ԯֻܹһʱ䣬л·ˡ
ҲŹġڴʱطͻȻ䴫ð߲˵벻طٶȾȻ֮죬Ȼת۾
ðߴγĳٵطȥ
飡طֻǴݵؾֱֱ֣۵סһ˼ӲȻֲ۵״̬ҲҪطӲࡣ
㡪ðߵɴ˫ۣһĲţطȻʹףֱֵסþȫһ
ԶսļҲ¶һ˿ݣ벻طǿ󣬾Ȼֱӿ˼ߵȫһ
ȥɣطһ䣬һȭðߵǰ麮ȭ׳ֵһ˲ðߵǱ޴ͻѪʱȥȴڣ˲飬Ͼ֮ɫδ䣬ʹ֮ɫ֣ʹ˶
أʬɳɶԶźȻء
ٸղ˵ĻҲˣҵȷɱһǬҵӵܡطջȭףתԼ˵Ҳû˵Ҫֱֻֻ̹߱ס
޹ءֻ˵
ط΢΢һЦʣµľһоڲ֮ˡ
ӥðŵֱӴȥطȻʵûʲôõˡ
û˵ֻһֱԶ
طعͷȥ㿴ʯͷ·дڸŹ̳ӿԼĪһ£нһˡ
˻ͦġطɫƽ㲻öԣֻԭؾǵĵ
Ϊ˸·Щ˶ŸͷԿǺƣЩðϻǿľ߹ģ
٣Ϊ׵ˣһɫƥһźɫƥһڵµķʬ壬źɫ˸ɫֻɫһûз
ʦطΪѾףɫǿȹ߰˼ʦľ磬ĽðҲֻ߾ѡ
ط֪ǣǹſģɱ˷پȻԭصǣãеɫʮźɫ꺺ؿطͼһۣ˵ҵҪǾֶͣĿŵӥðԣ
˵꣬˻֣ǿðϴ˼ʸֻЩ˻ûͻƵʦ磬ǲʹЩ߼ļһǿ䣬ʦҲӣ
ŵˣȫУڴʱһֱû˵Ǹɫ˵ˣȴǺܿнʮ˸뿪˶顣
棬ʲô˼Ϊڵʦȵ뿪ðŭĿӡ
λӥðȻϷΪСţֻȲѲżģû֮£ϣλ̧ܹ֣ŹǡΪʦطͼ˹֣Ͽҵ˵
ǰɣ˺ףֻҪ˵ʵ飬ұ֤ΪǡطһĻ΢΢һЦ˵ȻʵЩˣ˶ʮǻɲٵģҪ֪һЩڷ֮Զɽϡ
棬ңŭȵ
ŵˣȫ˺סǳ浹ӣϵؿ˵ȻԼȥ
ͽųһŹģȽСˣһźˡڸǲȻŭŻ뵽ֻᱻƣѹŭ
Сĵ㡣طؿ˶һۣͷԼ˵һ䡣ȻҲٷϻǲȫֱŶԷȺȥ
䣡ڼ˳ɱһ£ܼļ˲ǵˡ
ط˫һļֵסصǰ档ЩʸǣҲʲô˺һЩʸȴһߡ
ɣԷͲʮԶ֮ʱطȵǲȫǵ˲


ھʮ ɨ
ط֮ʱļҲڴʱͻȻӰһֱԽеĺɫذסǡɿж˼֧ļʸֱȡźɫڡ
ಣ
˻
һɫĺȴǺɫһӵǶһƿͷѪĵǣ漫Ѫȡ
С˸˲񣡡ڴŭ𣬷һŰѰĺɫȴ£гһһ೤ĺش󵶣Ըߴ翪ɽʯӸµżն£ǵɢҫ۵ĳɫ˲
ǰ˼ʦطʮһͷҲЩΪģ¸ǲаֳɣ̳ɱȥҪͼһڡ
飡һȴǾʱеذȴֱӭڵĳ棬ʱĽâ䡣
˫
ǲڵģȴڴʱһУԭǱӵϴݹȥһеĳ֡
⻹û꣡
أһ˲䣬ڵȻͻȻըֱ۵ҲȫƿʱѪĽǿɲ
طһĻҲǲһ΢֮Ҳֲ̫˰ɣԼͼдʱһ£Լĺ룡
أأأ
ֻеĺɫذײϵط裬ըȥڵʱѾȫױ鲻һѪ򽹺һƬ򱻱˪סҡ
䣡˼ߣ۾Ȼء
ڵȴҪȷٸΪѿ
ô£طüͷһ壬ȴǿʱļЩߣϢЩҡ
üͷɫʱ԰ʱ죬ȴǷ
ųˣ
죡ǣΪų𣡡
ǿ϶Źǵģƴˣ
һɱǣǽѵ𣡡
ಣһ
طɫһ䣬ֱӵڼǰǿȣҪֵļʸҪ޶á׻壬ʵʱҲЩʸġ
ȻˣͱҴɱˣطһӣһ֧Լ۾ļʸȻӭż꣬Ծһðһȭȥ
ءطһȭ˶Է֮ϣʱ
䣡طֱһ̤ڵµðϣ֮ûױߣֱӾͱعǡ
һطٶٴθ߸Ծٴνһ˴طҪǰɱȴͻȻһȡ
طһ㣡ʱһżʹһɫǹֱͬ߳ȡطࡣ
ߣطȻعͷȥֵȭͷ΢΢麮ȭ׾ڴʱէ֣Ȼһ˲䣬ȴȭͷͻȻ
ȭǹ
ǣǾɵĳǹͷȴһӴͱطһȭñΣȻȭͷϵδ񣬾ֱӰǳǹǹмƿ룬ʱľĴɽȥ
䣡ţطȭͷһȭӡżߵǰţȫֱһ󶴣Ѫɣ

طȵǵټ߼ߵ׵ʦδصס
ɱһˣδͣĿڶһɨԾ𣬼һĿꡣ
ء

طɿȺдţȺһ㣬֮ûһ֮Уһأȭ֮µѾʮʮˣ
߾Ķ֣Ǿż߶У
Ⱥ
طһҲ£
ûױЩ߼ļʸ͹˺ЩǰȴûһԵסĹ
Űɱ
ԵŰɱ
һսֻطɱ
̫ǿˣЩӥðŵðߣĿɿڴؿһĻһֻеһƬޱȴһҳǲСǵǰǸɷǡ
ͬʱǵڳǾǸмޱȣҲǰЩ֮УѾΪһ߱ʬˡ
һܵʱ֣ͬطǿȿֻ߼ߣ乥ȴΪʦ̾磬ǿǣ׵ķߣ
߼ȴﵽ߼ʦĳ̶ȣʲôĺѾ亹ʪ͸
ɱСˣʱطȻعͷȥȴǿһð߾Ŵ쳣״̬һļȥ
Сģط΢һȭһҪ͵ϮðߣȻæżȥ
ͻȻһҽдǹȴһ˲ȫ𣬺ܿճ˺̿
Ƕħߣߣʱʣʮðȫɥʧս⣬ʼ׼ܡ
ߵôףط˵ȴǲ֪һ˿Ȼǲȫչһضǽ׷ɱɱһֻҪһȭ
ֱɱ飡
Ƭ֮ʯС·ϣһѪվУѪɺӣʬʬǣмƥŵڵΪһ˼ֲֿ
һĻЩԶһ׿ðߴ˿̴󶼸е亹ܣɽĥǣʱȻܿƵ΢΢
Ժӥðţ


ھʮ ð
û°ɣط߻صʵȴȻһ
ѵȼ֮ˣطüͷһ壬ȥķɫ仯ղǰòϸһķ˱˪
طȥ̽һ¼¶ȣȴڴʱһҡҡλ˼£ۿҪˤڵء
طæȥסָո֫ûüо洫ᴥУһ飬ϳʹɫȴǼϵڴʱԶɢˡ
ҺⲻǼԶȥֽڣطǿڳˣҲҪԲٿͷ
طŽѾ˫۽գƺѾ˹ȥȻϵҲ࣬Ÿоࡣ
ӦˣϧͷҲ˯˹ȥҪͿʹȼ֮ĸණط̽һ¼һʱҲûʲôͷа뵽
Ȼҩ˵ɡطüͷѼá
档Ȼعȥһ⻽󣬵ǳȴ׹˹
عӡܹ󣬲˵طһȻ߼ʦطֻ߼ߣطղŵɱȴһֲҵֿ֮ģطҲûʲôֱӳͻˣͬһߵˡ
ӥðŵӪ֮УǲһʦûˣطȻʵ
ǵģðʦҺڣ˵ȷʧܾˡЩطô֪¡
Լһǰٴӥðʦɽ飬ж֪طֳʵ
ֻҪߵļ֪ʵҲ֪ҡҡͷ˵
ȫˡط˵
ȫˣ浹һ
˷ӵ˶޻ԭ֮У˵ӥðѾˡЩ˽ʲô㣿طʵ
һϷӦ˵ԸعӷԸ
齨һµðţԭӥðŵĲжǿյģطų棬ֳ˵
ǳзӦһᣬſ˵Ӧûʣһٶˣõֻ߰ʮˣһ㱻Ƽģ׵ˡ
ЩжǾż۷ȴûͻƵʦģطĦеĽָʵ
ˡ
С裬ǳΪʦӥðŵĲѾûһʦʦѾ㹻ȥӥðٺã齨һµðšطӴָóһƿݸ˳˵
裡ǳ۾ðƽʱҺʹã¶ټɢҩҲֻҼһΣ裬ȴ˼ʮһοô߼ҩֵطЩͨҽȥ
ֻҪúãһͻƵʦطе˵ȴŷš
ʦŴ˿ڵٴξٴʱҲӿࡣȻѾ߼ʦǶԽܹͻƵʦȻǲ̫ϣʦʦ֮ǵ蹵̫ѳԽˡ
ͬʱʦĵλʦָ̫ˣһðŵųʦΪʦҲԽһЩУıòְλԻø߼似ҲԲٹðǰ㵣µ
һóˣ֪ط˵⻰ǿͷ󻰣Ȼ֪طǷˣضкܴı֪һҲûЩƷϵң
ﵹԽԽ࣬ԽԽԶˡ
ųģһ°׵ġеƿæؿ˵Ҫúÿطˡ
Զɽطʵ
ǰδص
֪ôشġط˵ֻҪסȻ
סֹ
һ߼ߣȴһ߼ʦ˵ҪʦĴ󻰣ǽ֮ǰط˵߻Ц䲻ȴŲɣطղı֣һ߼ߣ
ʮ㣬ϣ㲻ʧطĮ˵ȻѼᱧڻУɽķȥ
ųΪǵðɡæ˵
ͽðŰɣǵðŽֹӣչԺһ˵طԶ


һ 
濴طԶȥӰһ˼ŵ˵ƺҲһЩȻطȥ
ųˣðʵ
ӽ쿪ʼҲǵųˣǵųָطԶȥķ˵½ðΪðţһԭǽֹӣݴðŵ齨ְ֮ȻҶֵܣҲǿȴңðŵģڿ뿪
¸磬ӥðŻѾǱˣΪʲôҪأҷԶɽƥ죿ð߿
λֵңҿԸߴң齨ðűԭӥðź̫ˣ٣ǰĶûлᣡ˵ȻеƿӣС裬˴Ӿż۷ֱͻƵʦ磡ڷԶɽų˵˻Խ
裡еð߶˾֮Ǽͣھż۷õð߸̲ס۾̿ˮ
¡Ǯ꣡УͻȻеСһһţӽԺǾʦˣ
лųλеֵðߣ˷ܵУѾͣż۷֮ˣΪʱ죬񻹲ͻƣǰǲϲ
ţǶлųͷ˵ֵֻҪðŵģų˵ˣֻҪһΪðţлҩ
ѵǵųһλ輶ҩʦ𾪵ʵ
óСˣ˵أ޵˵ȻҲ֪طǷСҩʦʱǾ£֮ʱʲô˵ʲô˵ʮ


ɽɵҩ֮УطżҩСϡ
طͷ˿еļƽʱĮǿŮɫȴüĿգüͷ壬ɫһ˿£Եʮִ˯Ҳʲôʹһ㡣
ߣҪطڴʱȻ˻ŮĻеķʹĺʹ¡
ط΢΢һվԭأΪ߶پ˻еŮ֪ʱ򣬼ͻȻѶ˵δǺ¡
硭лԵ˵
طҡҡͷ֪ĸڽɽþͱӥðɱΪ˱Ҳ˲ٵĿ࣬񣬷ӥðҲǱ˳ˡ
ءڴʱƺпطҲԸо΢΢
طٵͷȥּɫò԰ֽ˿ԭգյ۾бᣬʶ£滨꣬ĵķ飬Ҳ˶ǡ
ãĵƺֹͣˣȻٳԹȥ
ط΢΢̾ϢһȻٴʯҵķȥڸղżղŵλ֮УҲ֪ŮܵѡƽʱֵĮʵҲֻΪȱȫУұѡ
ԭһ򡱵ƫԶС򣬼ȻңӪ̣Ҿʵʳǣиĸĳ谮ֳıӻӵҸޱȵһ죬һȺݲĲ֮ȴƻСҸһң
Щ֮ȫźɫĿڼףͷΪڶħЩ˽˾ɱȴҪɱɾĸ类ĸһݾеӹһ٣Ϊ˶׷ɱæ֮ĸӽɽ֮Уȴڴʱӥðš
ĸ츳ãʮѾǾżߣٵһӥðŵΧɱ˫ȭѵ֣Ϊ˱ߣ
򣬿¾ֻʣ¼һˡ
Ҳ֪ЩΪʲôҪɱһ޹С򡣡طͨλ»ԭ˳
߽˼ʯңطƽŵʯ֮ϡ
ڴʱطոս£ȴͻȻŤһȻͻȻٴĻȥرס
طδüܼŤоȴһɱ֮ϢӻɢҪһ˲ɱһ㣬ޱȡ
䡭ĿзطһԽԽƺҪ˶Էһ㡭


һһ 
⡭طòײŴʱĸоͺһһ㣬ȻڴʱȷԵʮֶˣʲôʱҲȫûˡ
ιιطٽ˼ֽҲԵЩӲȥҲ֪Լ֧ܲס
ƺøˡ
ط¶һ˿ЦֻÿʼڵֿϬĺ⣬ҺһԻǿ֧ס
ڵдǵתط²ŽָǼϵĺȴȻûһ˿ơ
ȼ֮ΣҲȥпѪҺסʱ򡭡طһۻеˣҲ¶һЩġѾˣҪܵôļ尾طʯĳҲһ˿ϧ
ദôãطĮʵȴĵŮкøУôһƬҩȣж仹һݸм˲ôĿѡ
ԵĻطԸֹͣΣյĹ
żԭںĳѾһɫ˪طͷԵøΪģͷһᣬŰڵڣܷʱֹ֮ӡ
طҧѵؿһгԭ޷Ƶģֻܺһ𹥻ˣȻԹķʽڡˮľ־֮ѾǿؿˡܿƵʱ仹Ạ̊́ܶÿοƶͷʹѣʹࡣ
ǼΣĹͷ㶯õ
ģطƽ˼λãȻޱȵؿĵȫ
طƷŵλһΣֻҪڴʱ΢һͿܷˡʵڴʱҲѾܸܵУڴΣĹͷطɲһķģǲСĲһҲܿ챻ʹѹȥ
ʱֻʮӣطʱѾͷ亹֪ٳܶʹࡣ
ףڼһ֮ʱߵڽͻظһ¶ȣƺڵıϢʱܵ˻⣬ƽ
طڻһѵջһջƵʱͻȻеͬײʱһһѪӿȴڴʱܵ˷ɡ
ۡطһ߰Ѫ˳ֻоѪӿϢңܡ
ʵī״̬Ļ϶ֹΣյΪģ˲ͬʵ뻥ಫû˶ܵɣų⵽γɱըʱ˶һҺزݵֻطһԼܵķ˶ѡ
ʲôطողĨȥǵѪѼŻʯϢʱͻȻֺߵӱɣʼޱȵ
ȣȡ˫ۣʹڿзڻŤϸ֫ڴʱɢޱ˵Ϣ
طϳ˳飬ղΪڵĺԼ˰ԷȻ˵ȡ˵ʵЩ̡
ȣȡڴʱȻʼ˺ԼƬļѾ¶˳ĿѩطʱЩ΢΢ʧ
ֳ֮Σˣϱ㷴Ӧ˹ϽȴͻȻޱȵŵò֡ȥʱļѾʼ죬һЩ޵ζ
ղǼ䣬Ǽȣôܳܵסطüͷ壬һʱҲ֪Ǻá
Ǳҩ͸ҵĶɡһᣬط΢΢̾ϢһȻұڴʱһɫƬȴ¶۵ı״̬
ˮˮϵħ𣬶һħˮϵħ֡ˮͬԴˮӵ˼¾ͻữΪ
طڵΪδܽˮΪҪǿʹãܹһʱģȻһЩ˺
еҲڴʱٵ͵ұ֮УȻǿеش߶ұеˮϵתΪϵطٴӡڼ֮Ϣ͸ڡ
һΣΪ弫ȣķӦȸղŶʱӦطƼǸǰֱרĿƣѶּӴ˼֡
أֹͣŤҲظֻطʱԵɫ԰ףϢеΪݵıתҲĸɾ
һΣطðȣӹһˣһķͳɹѹƣںպҲвٵĺô
طȻǲ֪Щֻ֪ԼޱȡЦҡҡͷ̽һ¼һڻָҲٶСĵذѼȻʼԼʯȥ
ڵĸɾڴʱ練࣬Ȼ˷ᡣ


һ ż
طϴηóѾȥ˴£УʯϢ⣬һֱս֮Уһҩ˸ǿȵսУѾˡ
ԣطٴηóѾѶȵӺʹӱˡ
طЦõǣǰЩǴƳ䵤ģīȻ˯ˣȻһյһֻǷó衣
겻ɢطЦһ䣬ȴЩͷڶӣȻ죬ӻһЩȤ
Ҳ֪ڰҰҩռˡطʵôùīﻹнȥ̽һ̽ǵڶħټ뷨ġȻľٶѾʮ־ˣ̫ͣǾԼʵӦԺ״ﻹǻȱٰȫС
ֻǿʵƿԼˣһЩԼ뷢鲻ٷ
طһֱ뷨
ؽڵĵһȻڵʵƾһ׻ҪǿǣʹһЩͨʦҲܶһؽͨʦңСţõĴ䱾ҲдԵöԸطڻûоԵİմ
峯ʥطĵڶǸѿԽĿǬңüһãȫͨ峯ʥһһȻҶңʵϷؼֻǾƷңʹƣһЩңСʼѡ츳õӵܴ似ҩһжӦоУ˵ʱ˶ʮͳΪʦţطҲϡ棡Ҫǣǵ࣡
֮ʵطһֱȱȫеҪԭˣֻһֱԼʵŻоһЩ
ڵ˵ħȥøΪǿȻʵ;ˣΪϧκδۡ
ҡҡͷطЩӵ뷨ѹ£ľصԼϢһжﵽȶ״̬Ȼڽָó˳衣
ǰεľ鿴һųܹһһԷţ߼ߣӵ߸Ҳ˵ﵽż۷ľ磬ʦҲֻһ֮ңѣ
һųڣҩʼطӣϤĳʼڳ֣һʹ˺ѵĸоҲ֮ȫطϰָоǿȵʹ˵ҲֻСƶѣ׵ؾͳرԭƣûһ˿춯
ҩؽѨ֮УȻһ΢͵ϪԴԴϵ뵽֮УطԭѾɿݵڴʱʼسӯΪҪһЩҩֱתΪǼ˱Ҫʱ䡣
ܿ죬߸ﱻĳȻҩһڰ˸ϣСһųĳǽˣطҲڴʱͻƵ˰˼ߵľ硣
ٳɣطó˵ڶų裬һȻ˿СһΣվ飬֪ɵʹ඼ǵһŵı
ҩӷǿĳҵײطǣ˷Ӧϵļⶼһ˲˳飬ƺое㳬ԤƣԼﵽ˵һҵǿȣ
ô£ط̲סҧأҲһ˿ɻ󣬲ҲҺħָ㹻ͻƵʦģȻǿˣ֧ŵס
С亹ʼĶǰ֣óӾʹҲ䲻ܣׯ֮УͺǸγϵĸо
ڣһлعƽǰҩĵڰ˸Ȼ󻺻˵ھŸ֮УֱھŸ񶼼ȫ
ż۷壡
ҩȫֻҪٷһСͻƵʦˣ
طʯվչһ½ǣžڴȻ·ڸղű亹ʪ͸طȴǾˬоޱȵĺá
磬Ȼпе顣
ط΢΢һЦӼֻСʱѣٶ˭ܱȣطл̲סһ˿ʵеĲоҲ
طͻƾ翴ʮףʵϣͻ֮ǰȴǳ˲ٵĿͷֻħ־ͲҪ˵⸱ǿðΣղŻģܹӵôٶҲӦõġ
ȻͬʱҲĻԵҩʦҪط߽׶μͨҩûпܡò˵ҲʵҪɲ֡
֪ûСطѾϣѾõļлЩģ߳ԼʯңŶȥ


һ 
ףطߵʯңѾ棬Щɻ󣬵ҩ˵ʮְȫģ֪ӦѾˣֻһʱ߿˶ѡ
Ȼ߳ɽȥط㿴һȹͤͤվҩ֮УŮ٣׿Խϴʱͷ֪ʲôЩį΢΢ɽ紵Ʈϵȹǲһ£ԳΡ
طվڶȥǰһпͺһһ㣬еϣʤľڴʱҲԵʮֵƽǸ꾡ȥֻǼǰλ˶Ǳҵ΢΢֮Ҳ˵˸С
ط΢΢̾ϢһȻ֮С
û˰ɡطվڼı˼žȻղŻȥʯ֮ǰѾָȴЩǡ
šӦһûлعͷ
ֹͣ𣿡طʵ
ҡҡͷ˵Ҳġ
ȼ֮޳ʵ̫ΣˡһٷҲٰ֪ܷȻˡطüͷһ壬˵֪ŮӣѾûһˣûκεԼҲҪÿһζܼʱȡȼżǿҲ֪Լ´λûǸȥѹƣ
ллˡͷ
ҲҪĸлֻһ𹲹ѣȼ֮Ҳһֵģ治뿴гһ˶ȥطЩس˵
пԡҧҧ˵
Ϊ𣿡طε̾˿֪ԼҲ˵ǿŮˣĴȷԼֵɡ
֪ˣ̧ͷɫʮѿ
ڻԵʱ˵ģҴ֪ˡط˵ֻڶԷݻһ֪ʵǿһôǶԿ
ʲôûˣʲôµġҡҡͷ˵
طĬˡ
ʯĴؼҵļ⣬պҪæͨõƹؽҵҡһᣬſ˵ȴǳ׷Ȱ裬ԼԸǲܸıģҲûȥȰֻܾԼȥ
ллͷҧź촽òײż֡
㵱ѣһҪҡطż֣ص˵
ص˵ͷ˳Щܵ࣬ƶһȫӿеļ֣ǿһҲʱ߽ˡ
˾ҩУվãֱҹɫ١
һ쿪ʼط⣬Ϳʼͣҩҩҩḻ෱࣬طڼƵĶƳ˳
裬裬Ѫ衭
ЩõҩǴƣҩпԲժҩȫˡƬҩȵ񣬺ܿͻٴˡ
ͣҩֻ֪ͼҪֱˡֻǰܹ˶һЩ
ʮ
Ҳʱ뿪ˡطһʯһȻվ˵ԼʮȥҰؽѰҩ֮ʱҲȥôãҲӦһЩջˡ
߳ʯ֮ʱ׿һۣȻȻ˵˵Ȥ£Ȼ¶һĨЦ⡣һεҩҺڻ̲סЩ΢΢졣
߳ɽһ㣬ڹš
طûǰţֻĵվһԣˡò˵ϸÿһԵüУʱʵ׷ɣʱˮ裬ʹɱĴɱƺҲԳһЩζ
á
ֹͣعͷط
طһ˿ɫ΢΢дһĻԺҲ֪ʱſٿˡ
ҪˣƶڶˡĬһЩʱ䣬ط˵
΢΢һ˵ʲôջû˵
ط΢΢һЦȻӴָóһСһ̯װŴССƿвһٸ
֪һҩʦЩҩҩ͸ҵĶ飬ǺǡҩĺãպҪǻȡġطǰȥѰݸ˼ʵһƬҩȲֹЩҩļֵдÿҩ÷͹Чпյʱ㿴ˡΪʱֻ輶ҩЩ裬ЧȻû鵤ôã˵ʱӦҲ㹻ˡ
ҧź촽ҡҡͷûȥӡ
šط˵ȻֱӰѰŵ˼ϣһ𣬲֪ټ͵ѸһССɡ
û˵
վţá
ǣ뿪ǰиССԸֻſ֪ɷʵ֣ط˳ĬЦ˵
ٴһ
ʶôˣҴûЦҪֱ뿴һط΢Цż˵Ŀƽؿż


һ ݵϢ
ͷû˵
Ц˵Ҳ֪жûʹùˣѾЩȥЦˡ
طҲżֻǾؿȴš
ԥ󣬼ڻ̧ͷ̴΢筴γһÿĻߣǾɫձƽһˮ΢ᵴǲŵ꼻أһ֡һ˿ɬҲһЩȻеǿȴ񿴱ѩڻһ˲㶯ǡ
طصһЦȻһĨЦУ˿Ѿָԭļ΢΢һЦٻᣬء
תķҩȥ
طҩȣһڱܵҪѴʱĸ˼³ջ̲סٻ׿һۣŲչɽȥ

طүСطӰڴãؽһʾһ£Ȼ󹧾ؽá
壬֪Ұˣ˷ֱ£طЩȲʵ
Уݣ󲿷ֵҩѾҵˡؽЦ˵
ˡط΢΢һҲ벻ؽȻôȻڶ̶ʱھѾҩˡѰҹȻǶԵģҪȫԼңҲ֪ܷҵһ롣
ûκεϢôȻطʵ֪ݵȷҵһҩҲҲԼˡ
Ҳǡʵһλð߾˵֪ݣֻҳߵļǮֻؿƿ˵ֻҩʦнסؽüͷ˵
ֻҩʦнףط΢΢һһʦȻֻƳ輶ҩŶһð˵ӦҲ㹻߼ˣʵðȥ
үðǾżʦԸЩŹ֣ദǴںӴ㲻ٵһʱɣҲ̫ңһǵġؽЩɵ˵
޷ԼȥͿˡط΢΢һЦ򲻹żʦбţ𼶵һʦҲ塣ҪҩʦףΪҩʦԼˡ
ؽط̬ȼðߵ˵˳֪ðҲϷؼΪУӦòطġ
壬ллˡطϵ˵ȻҩŽ˴ָУؽȥ
طү֪һºɷٻһǴãڴʱؽȴͻȻ˵
ʲô£طһ
ǺǣʵҲֻ˵УʱطүϾһ˱ǡؽ΢΢ЦҲ˵ơ
طȻЩɻ󣬵ǵ˵ͷϾؽȷܴæʱҵݣӦûʯһ˵ġ
СʱطӰʯһСɽȣﱾӥðԭӪӪؿȫɽ֮УȿխѹǸõطȻðŵĴӪˡ
ðŵӪأĪ롣ʱСɽȵĹȿվһط㿪ȵ
óҡط˵
Ǻˣǳ¸ͿԡҪٺʣһԵǸȴȷӦ˹æ˳˵
ȻЦӭǰ˵ųԵƬ̣¸պ棬ȥ֪ͨӭӡ
ˣҽȥɡط˻˵ѾϳԼҲһӡ
ų롣
ط״߽һƬѾԼĵط㣬ɫˣҹڵŨҪԸһЩҲЩ⡣
ųˡʱõϢҲҴҸӭˡɫȴΪϴεСλʦжطΪŷˡ
ðڵΡӪãطһڲ裬ʵ
٣ðйһˣмʦҲʵϣףûй֮µġ湧ػرš
ûðŶ½ðűеġطʵ
ȷһðŶ½ðЩҲ½ðųе£ֻҪһʱͺˡش
жھż۷ģطһᣬʵ
ʮط΢΢һ׹ˣЩڴ
Ȼطó˼ƿ˵жʮС裬ðӵжʮʦðŽ֮ԽԽӣŹֹӣñðǻ޶ԣ棬Ǵˣ֪㶮ȥġ
⼸ƿС裬пνǸпǧͻƵʦ֮ʱǼȫһƿСҺͻƵģЩʧܡС裬ǱСҺȼ԰ٷ֮ͻƣֻ˵Щֵʵ̫ˡ
ʵ츳ܺõĲ֣󲿷ֵͨð˵ûҩĸǼͻϰġǴ󲿷˵׬㹻Ǯȥȡ׵СҺҺҩ۸񰺹󣬶ȥֻͻƵļʣҲһܳɹֱ֣رҩͻƵģ͸Ϊˡ
ųģЩСİİðŽñԭӥðŸΪǿ󡣡ųŵ˵
ط΢΢˵ͷ
ͻƵʦˣȻطʵ
ˣطʵԼ۾һ̲סҲһ˷֮ɫ֪ԼĻҲˡ


һ չƻ
ʱʦһﵽʦ߼츳һɡطͷ΢жһ³츳ͻƵʦûģʵʱðҲ๻ˡ
һ裬ǳĽҩʦһ磬úӦþܴﵽ˼ʦˡطóһƿӣϣе˵ﵽżʦ۷֮ʱһͻƵ쾳硣
ллųһΪųúùðţ֤ųʧĿⷢؿϵİƿӣ˷֮ɫʢ
ðţУϣ䲻ֹʯ򡣡طų棬ͻȻŷһ⣬ҪչΪԺκһҿûģ
ҿ⡭һʱ֮סˣͼľƷҲһðſԿģʹʯðҲδؿԡ
ðڵʵҪҿ⵱Ȼûܣ㹻ҩҪչҲûпܵģҪˡط˵
ųǷҩʦʵ
輶ҩʦպΪһʦӦûġط˵
Ȼ׼һʱ֮仹ǴסˡʼΪֻطļи߼ҩʦ벻طھѾһ輶ҩʦ
ʮ輶ҩʦδʦ˵𾪡ƷҲδһλʦ
ʦ֣ʮжкܶǿ߾ǳһʦһ壡ΪһŵҩԸΪʦ
⻷ıҪʲô̫ѣ
һðʦ˵ʦˣ¶ҩʦҲ֮͵ģ
ֻҪų֧֣汣֤һӵųЧһҧطŵ˵
ҩʦʱǲܹ©ģðڵʵҲûŵʱӦǵ͵չðžӦҪطҡҡͷ˵
ס֣ش
ԸԱֻҪܹﵽżߣҶͻƵʦ硣طһ˵Ȼڴָóһ俨ϼ˵һٶԪΪðŵʽģԺϣðܹԸ㣬ȻҲϣͨӶ;
Щ俨ȴǴ󲿷껰ϵģлԼһٶԪһȫ˳Ǳһˡ
ųðẓ̌һʵһðʵͨɱ޻߲ɼҩ׬ǮģǸˣ֪طһóôǮ϶;ġ
ҪҪðű鲼ǬСط˵ʵγһ鱨ôպʲôҲ׵֪ҲðŵҪĿģԼؼһ·
ˡ˵ͷ
Ժһٹðŵ飬ϣҪðŵʱ㲻ʧطϵƿ˷ţȻ֣˵ԺһѰһЩǱҩʦӦÿ԰æ
ʵ̫ˣһ߾ȫųʧġæϲԺطṩҩðţչʮּˣطܹΪðҩʦͲͬˣط൱ǰðŽȨգ뵽պԼܹôһô߾ȫ
ϣպðܹרųһ֧ҩţռѰҸҩطַԸðķչˣԺԼҪʲôҩʱ򣬾ͲٽˣžƵĵҩԽԽ߼ҪҩҲԽԽҩŵĴڶ˵ͱøΪҪˡ
»ᾡȥ졣湧شðбһЩѰҩĺ֣ǲ̫ѡ
ţðŵͽȥˣʲôҪ֪ͨңȥҴõƹؽа취֪ͨҵġط˵ȻȻתȥңҵʱϣðе֪
ǡæ֣صشĴȻ޴¡
ѾϣطվҪ뿪ȴͻȻعͷʵʶȺӣȺؽ˵֪ڵðߡ
ȺӣɽðҲЩһԸŹ֣ʵǲѾǾżʦ۷ľ磬Ѿ׶ˣͻƵ춼ˡ룬ϸؽܵ
ԭط΢΢һЦѾ׹ЦŶԳ˵ҸպҪһ˳ðһʦ
ԣ治΢΢һӦطѾ߳˴ӪŹȥˡ


һ Ⱥ
ʯľ¥¥ĵضΡΪǣΪ¥еǾΪųһǡ
ʱպʱһ꣬ݵʰϣߵ˷羰õĶ¥ߵһſλ¡
Сһ̳ǣЦؿеȻɫȻһ豭Լһ裬תתڱţŷŵߺһڡ
Ȼطˡ
Сӣүϲ˹㡣ڴʱѾһںеľƱϣȻؿطһ˵
ףط̧ͷǸոշֶһ㣬һ⺺ӣͷңһӣθߴ󣬿мְ
ϷһѺɫ󸫣ɫ㣬涼ѹȥһЩмʮӡ
ˡʱСһ̳Ǿ˹طںӶ棬ɫ΢䣬ط˵λС͹٣һλΣλүϹ˿ˣϲ˹ġ
޷ƶͬҾλúһΡطؽӹ̳˵һƴ˾Ʒ⣬ԷһȻԼֵһ
⡭ǵСһʱЩ֪վԭأҲ֪˵ʲôá
±ǡطؿǵСһۣ˵
λˡǵСֻε˵Ȼȥ
СӣǴҲǰɣٲСĿ̫ĺһϵĴϣ
Ⱥӣһʽ׵ġطƱһڣȻŵ˵
ףǹȺЦһȻ֪ҹȺӵ֣ҲӦ֪үķ񣬱үǴЩӵܵıڴֵģ㻹ǹԶɣ
Ҳڴֵġط¾Ʊ΢΢ƷζŸºµǿǾƣڳ㣬ĵȻ鴫Ŵݵ˵
ߣҹĳһףûʲôֵøµǰɡǹȺߵ
طڴָУóһƿӣϣȻ󵭵˵֪ݵϢ
Ǵ˵ˣǹȺ¶һ˿֣֮ɫһǰƿӣȻʵ
ǴõƹؽġطһڰеǾƺȸɣȻŹȺʵǷ֪ݵϢ
ƿʲôǹȺûشط⣬ֻٳʵ
ͻƵʦĶطϵıӷ£˵
СӣɲҪ˵󻰣һҺҩҿûáǹȺЩĮ˵һҺҩҲа취ŪֻʦͻƵʦҲҪ¶ҩпܡŷŻ˵Ҫҩʦнס
輶ط˵
輶ǹȺɫһߣѹ𾪵˵ֻҪõ¶ҩˣɢ⾪ϲ輶ҩ붼룡
Ϊ裬ʦ˳ͻƵ쾳硣طƿϵһ㣬̧ͷŹȺƽ˵СĽҩ
ֻҪҰݵϢ߸£¾ͽ£Ⱥӿһطеİƿӣ޵̰ɳƵʵҩ˵ڴеĲֵۣϣмУ
˵أطƳһۣ΢΢Ц
㻹лʲôҪ󣿡ȺӳʵҲ֪ǲܵģϾļֵʮݽطϣҲδصֵۣҩûãлҩҩʦҩŻʾļֵ
¸ո½һðţһЩҲʵð󡣡طǰƿٷŵϣ˵
ĳһӲκεðšȺһüͷ˵۾ƺһֱ޵ؿϵİƿӡ
һֻ꣬Ҫһ꣡طһָ˵ԼֻҪҵðһ꣬ںȥԱ㡣
ֻҪһꣿȺӵͷʼ˼
ط˵ͷһȺ뿪Ը뿪ˡ
ãĳӦ㡣һᣬȺڵһ˿֣أʽ˵ˣһ˳ŵͲ׷ڡ
طЦŰǰİƿƵ˹ȺӵĸǰЩѸٰƿ𣬴򿪸ӣڱһ£¶˷֮ɫ
Ȼ¥ЩԹȺϤСͿˣһȵؿȻһλڽͷӶ˵ⳡԵ൱Ĺ졣


һ ԩ
ȺӵķӦӦһп˵ط֮СȺѾͣʦ۷ˣûҩʱпܻӳȥ
һ꣡һʱȥȡδ֪ʱ䣬ܺ㣡
費԰˳ͻƵʦľ磬ҩڴﵽ֮档¶ɢҩҪ࣬ΪԺĽԼ˲ʱ䡣
Ⱥûܾջ
ط˹ݵϢָ˹ȺӹðŵһЩ飬˱ɴ
þƣطеǾһȾһȻеСʮ̳ǣ
֣ٻᣡطһ䣬ʮ̳ǾƷŽ˴ָ֮УȻʣ¥
ţطȥһðŵӪأ¸֪˳棬һȹȺͻƵ쾳磬½ðűȹࡣ
ʯطһ·С
ݹȺ˵Сԩȡĵطݣطϸػ˵ͼ˱ǣطҪҵӦҲѡֻǾݹȺ˵ԩһֽԪ޵ޣƷײȴ൱൱һʦڵΪҲǡʺط˳һ
һֱ·طڲŸݵͼһΪεɽ֮ǰ
ԩǵ͵ĺ«ɽȣխڿȿڱߴֱĴɽжɣȴҪࡣΪĵΣԩִڳĵشһ쵽Хͬһġءڶ
ټϣ˵ںܾǰɽ֮зһ͵սۣһ뱻һսѪɺӣǱҰӴԺÿڴ˾޹ɥԩ֮ȷһʦҲ㾭˵ء
վڹȿڣΪⱻɽԿмҼëȻķԩԵʮֵɭֲ
طȻǲѰݹȻҪĿģһеԪ޶һԼľ־Ϊ˵Ԫ޶þ񹥻˲þڿֲظ֮С
ǷЩڴˡ
߽УطµЩ֮ɫѪ͸һ㣬Щ죬ԩȹȻ˼档ȥִַʱȻǰ죬ܼȼͣĴޱȣ⻷ɽ֮лҪһЩ
ͨʮ׵ȿڣطȻ׼ȴǲǰľɫһ
ֻǰɫЩζвͣðݵĻˮӣι״ŤľһпûһżһЩ¶İ׹ǣ˼ֲֹ
ǰȴǿ࣬ĿȥҲ޷ͷйȣмСɽһƬľҲûһ֮ɫ
طüͷ
ȴڴʱһˮ̶ߣһ༫ѿһʬףĿ࣬ȴֻʣһĹǼϹż⣬ƫƫͷ­ȴֱýΪãȻѾĿ壬һ˫ȴԲţڳ˾£ǿ¼ֲһ㡣
һĻطѾȫ˵һ˿ɣȫ䱸ٽ˼֣˾Ԫޣܵ˾񹥻ġ
ѵԪ˵겻ɣطͷһԪޣȻûô򵥡ֲùȺ˵ʱǴʱ껹һ֮Уʮּɵ
ࡪҲǡڴʱһĽطɫһ䡣
һֻοʮֶĵǳˮ̶ߣ治ԶĵطΪڿȲߣֱⶫ߽ʮףطŷˡ
Ԫޣطδؿǰͨһ
ⶫ֩еƣϸëȣȫǻҺ֮ɫȴһұĺ߹ᴩѪ͹Գһ㡣ΪֲǣԪ޵һ㣬ͷȫ˰糤İë۶ڱɼȴѪ̴ڣݷѪɫҺΪΪС
ⶫȻڿҵĵһ۾Ͷʩչ˾񹥻طܵԼûɵһֻţҲƽһзǲܿһ㣡
ȣֻǵ͵Ԫ޾ôطܲ׻ȥеĸ־ס񣬲һ˿⡣Ԫ޷ΪȣԽԽǿΪ͵ȣΪеȣʮΪߵȡ
ࡪڴʱԪ޷һֽУϵıϸëȴǸٵܱط߳
Ҳǹֽе˲䣬طеͬײδľ־ȻԼһ˿ɶزһ־㱵ĸо
ط˶񣬸Ӧս
Ҳڴʱ֮УسһɫӰȴ侲ݵֱӵԪ޸ǰ
ףطӰһűʧɫ


һ ݵĻ
һ۵ʱطֻǾⱳӰе죬ǰ˵ƻǰţһָ
ƣ
һָ
طͬ׻ɫ䣡
ոո֮ʱһָһѹ裡ҲָһֱͷϣûȫȥӰ
Ȼһһ
̼ǵõգ˾߸ϵվǰһָãݺݵؼ̤ϣһָоףֻо֪һҲ޷ǵ裡
ؽ
طĿмѵ³֣סȭͷȻǱ׵ϳһֱԼǺĵˡ
ط벻ԼȻ￴
ܹ֣ͬʱҲһʵ֤
ط޵С˰벽ԼȫһŴӰ֮УȻȻǰȥ
ڴʱֻؽһʳָûֱӽӴԪޣεѹȣȴǧصĴɽݺݵԪ޵ͷϡͷ׶֮ޣȻڴʱʹ֮ĽֵڵϣȲͣڵţȴôҲվ
ȻǿôࡣطһĻüͷ۹ȴǿ׵ؿؽһָϵʩչʱࡣؽһָһСһָꡱ似̺ľѹȣʹߵľ־ԽǿԽ
ѵЩԪľ־طԿؽľ־Լֻǿľ־ǾһֱĥؽôҲôǿľ־ط¶һĨ𾪡
䣡ؽʳָͻȻһգɹȻָؽڴһָȻһ̣Ȼ磬âֱֱزڵصԪ޶ǰ

ջ֣ؽһ
һ죬Ԫ޵ȻأĹͷ­ȴһ˲䱬ըѪһء
ߡؽһǰմһЩȥȻ˵ϵǿŻҰ׷Ԫ꾧
һ̣ط㿴ϤӰתԼĲִ֮һĨ°ǰһû䣬ֻü֮ͬԵóࡣ
Ϊԩ֮УܼȱʮֵͣطӰպһôӰ£ܿؽؽȴδܿ
ȭͷţָ׿۽֮Уĳʹ֮УطкȻӿһԶƵķŭ΢ĲţڵһĪƺҲڴʱǶ
ʱĺ˶һ
˫۷ؿŶˣطоԼЩԿˣһ˹
͸ղؽֳʵطûбʤģؽһСһָꡱмǿľѹȣط֪ԼԶ˵ǰҲʧȥơ
ǶýָеܵĿԸߣ
ƽʱ˱ˣط⶯ؽĶԹͬؽԾʵѹҲȫ˵ǰ˵Ҫڳʥ֮ǰսؽ
طȥսʤؽǿԼʵʵôܻպչӰϰ
һҪסʱԾԵʵһٻƲʹ죡Żͷͨطҧ˵
ο涯ؽڵʵʦһҲδػҲûȷؽڻʲôƣһֱֻʹõһСһָꡱѣ
侲طͷҧʹȻøıؽ˵ֻԩȵ³ǶѣԸ²ð֮⣬֮ģ¸̧֣Ī¼ƽϡ
ߣԩȣؽطķٿһۣ΢΢壬ΪΪ£¶һĨЦм֪
˵꣬һӣȴӰ֮ܿСָ߰ӵܣȴǼ֮£Ҳûʲôֵɡ
ǺòطؽȥӰ޺޵˵벻Լôٶȣؽǰ䣬ã
̫ˣڻԶԶû㹻طȭͷ޺޵һȭһԵǿι״Ĵɽйеơ
ʱǰЩӵɢаûޱȡΪһʱʵǣҲǼͣڹī˯ԺȻÿûǰǰǿˣͺʯջס죬𣬾Ǽֱ˷ʱ䣡
ҪľҵݣͷͿʼݺݵʣһ겻ˣһҪܵԼʵطȴκؽĶݻУٴμеĶ־Ҫʢˡ


һ 
ԩУɣʱҲ䲻档ܼȼͣʦΪҲ뿴֮Ķ
ԩУһСģܾܿͻᱻͻȻֵԪ˵
ԩȵȷǿԸص³ǣ³ǣʹһʦҲ԰ȫͨҲֻдﵽʦпܰȻ
ʮΣգвð߲شΪ˵ЩԪ޵Ԫ꾧˵֮Ҳǿ˵ľ־ǿ󣡲ЩðȡԪ꾧಻ΪԼʹãΪԪ꾧ҩʦȥȡԼҩ
һͬǿɽɽ£һӰڷɿرţһֻԪޣһ׷һ߷Ľ
ˣطֻͣתȥѿĹԪڼؽҲΣÿһζѲ֮ؽֻһָԪޱǰãطҪԸһȴҪ鷳ĵöࡣ
Ԫ޵ĽʵǴо񹥻ģҲҺطľ־ԶԶǿڳˣûܵӰ죬ֻЩ㱶룬绻һľżߣþ岻ܿƣڲ֪ͱɱˡ
Ԫ޵Ƥ֮ߣļ߽޺°Ҳ޼ֲĵطȫķȣǺ°ǰ㣬طţȫ϶ɱ
ԣطΪȥݣʵԪ޶ģ׷ôҲûа취ˡ
Ҫ˷һ̳þˡط΢΢̾ϢһȻӴָóһ̳Ǿƣ͵Ŀӡ׺һڡ
þƣطһͬʱ̳ȭ΢΢һһıۼ˲֡
飡̳һȭƣľƱҪ䣬ʱȴطұǣͬһˮƵĲֱۣǻ
ƣطѾ˵ǰԪһȭЩƱ̻һͷŵˮŭǿĳԪ޵ǰײһ󶴣Ԫ޾޴Ȼ£֮žˮһء
طûͻƵʦ磬ûģΪʹۣʿԿˮдһ幥ҲԸԪ޲ֻ̫࣬˷ˡ
֪ҾʹһˮˡطЩڣһҲáΪһֻˮʹõģ벻Ҳܷһ⵹ϲѣһĹ˲١
һǳ鴤˼һԪޣǹмҡطǳ˳飬Ȼ˹ȥе麮ȭһһŻҰɫľ㵯
Ԫ꾧Ȼ˵֮һԪ꾧ӵޣؽȡ˰Ԫޣľ־ҲܴﵽôߵĵزطһֽǿԪ꾧ɻ˵
ؽһָطͷȻЩأҿɵģƺûþȫһʱ嶯䷢˳ͻڵʵʮа˾ŽӲסֻһѣʧ
Һõʱûɥʧǣ͹īһδѾ࣬ǵĸçײҲࡣ
ףطͷ˼ţȴǺȻ¶˾ϲ֮ɫԭ³һƬĻҶݡ
Ⱥ˵һΪ˶Ԫ޶㵽һɽУɽ¾ǳҶݵģݾɽϵһɽ֮Уʱݻû죬ûвժطȺ˵ΣŬͷ˿ǰһɽٿ˿ܵĵΣڽָóͼһ£Ǻϡ
ˣɽϣϸѰŹȺ˵ǸɽȻڻɵɽһʱ䣬طͻȻ۾һ
ʱǰһĶѨԼԼҶڱߴҰڸǣйȺӵϸͼĺҵ
ϣݻڰɣͷ֮ҪԼֻҪҵݣҾܰ굤ˣطЦȻһҪɽȥ
Ÿոóҹ飬û߽ͻȻоһȷӭϮ
ˣһԺлصȥطоԼԺһʹʱþƺоԼ߽˹ɽѪⶴѨгһӰ׶
ȻþˣطһסԼȻҹĹâǶѨһͷȵԪ޿ٵƶ
ﾹȻΪԪ޵ĳѨˣطһ


һһʮ 굤
аȣеԪޣطԸԪѾԵʮֳˣеԪޣƱظΪѡ
Ҿ͸ղŵһӴطѾܵеԪ޵Ŀֲƾľ־ȻܵþӰˣ
࡭Ԫ޴ž񹥻Ľɽڻصȥ˼ɭֲ
һǿط˦˦ЩԴж⼲ĹɵޱȡԪԽԽܵԼܵӰԽ಻ʮ֮ʱطԼƺҲģ
ҧԼ촽ʹѪĴ̼£طһЩʱֻŵһޱȵȷ紫ȻԪѾ˵˸ǰѪ̴ԼĲҧ
ǷͬһѰѵļ⵶ɭޱȣطǿڳҲұҧһڡǸմ״̬пڻбҧ˲ӻ֪ʲô£ȻѾ˹ȻվŴС
飡طԪԼֵľ֮ʱ͵ϰ͵һڣܹ˶ɱԪ޵ȴֱײһԵɽϣײ˲ʯ
𡭡࡭Ԫת˷ŭĽƺԱܿԼһʮֵ⣬ǹϱ˼֡Ȼ﷢˿ֲĽž񹥻ٴγط
طʱͷܵҵײѪӿվȡԻعѸٵڽָٴóһ̳ǾƣȴûʱٺһڣֱһȭƣȻˮһͷŭԪӭײȥ
أˮɵԪխĿռײһһԪޱײڵأ̱ٴվֱɱ͵Ԫ޵һУȴûжеԪɺܴ˺
ߣҪҧұҧɣٴ˹Ԫޣطһҧ׼һʱֱһȭǹϵѪ̴ڣ
ۣѪʱ罦ҲֲЩطЩԪ޵ġ
ƬԺط΢΢һһǵ۾ĿƻޣȻһֻһƣ۳˳
ѪܵұۣطҲľղҲ۳ܲסԪ޵˺ҧҺ۱λ࣬ͦ˹
ܹ֮Ȼ̬طԪ޵Ԫ꾧˳в̾ഫԩ֮пмʮԩ꣡еƻ޵ľ񹥻ŲסˣиĸߵԪ޲֪Դﵽʲô̶ȣ
ݣ˵԰εеĹ»ԪഫʳԼʵԪ޳ڵĵطҲֻһطͲȷǷˡ
ͷ컯ˣطСĵɽȥвЩģǺòײҵݵϢģٿʼѰҲ֪Ҫʲôʱҵ
һ·߽ȥطֵ¿ʼʪҲǺ֣΢΢һЩҩ飬֪Ļ
ף߽һξ룬㷢ǰеɫâ
ڣط˫۱ŷϲɣæ첽˽ȥɽһʯǾʯɽȴһһߵţݵĸǺɫҶǰɫͨıȴɢɫâ
ˣ
վǾʯԱߣطĿۼֲãκ󣬷ųһȻһȭھʯ֮ϣ߷áꡱһʯ棬֩һ㣬Ѹٵ˿
䣡ָڲѷľʯ֮ϣǾʯʱķѣȻݳ¶˳ݵвʵڵµģȴʯ
ƽ˼飬طڽָóؼҵļҴҩǹīĲ֮
طƣһĨĵ㸡֮Ȼһֿٵһֱֻ֣ӰݰСĵͶҩ֮Уһҩڴ룬ҩϺһ㡣
Ƭ̣ҩ֮ɫ
ʱˡطͷ΢ϰļҩһͶҩ֮УȻƵĵͬʱڴ߷ȫʼơ
һҩطΪֹΪѵһΣֻҺһСʱͻƵ˾żߵľ磬һֵܹ֧ס
굤ȴҪһ㣬еģ;ҪҺſԼ¶Ĳ裬Ҳǡظһڵ
ҺɹطЩƣóһŻ£ԵһᣬӦҺʼ䣬ٴμĲ衣
¶壬壬ע飡
طһ˿ؽŸ裬Сʱڵ˳ɵ֮ʱ
ˣ
ڴʱһҩд
ƣһȻҩȥȴҩֻǾطڵϣöûдϢ
طüͷ΢΢һ壬еͷûУ


һһʮһ ī
ͷû㵹Ӧһ
طٿڽеֻɽԼĻ죬Ǿĵġ
ͷͷͷֽ˼ûκεĻӦ
ܵģطЩɻؽҿҩĶǣ¿һۣȻ󿴼һѾȫû˹ĺɫҩ裬굤ĵѾīոɾˡ
Ȼ굤ĵܻûģ
ͷʵѾˣǹ׽Ūҵģǰɣطüͷ壬Ȼҩ˵
ûлӦ
Ǻǣװˣɣ֪ˡط֣ڳһѾ֪˵ӡ
ûлӦ
ƭҵģ굤ĵѾˣ㲻ܻûģ˵ҶѾӦˡطװЩм˵ɹīֻ׽Ū
ȻûлӦ
ûͳ˵仰ûκλش𣬴ʱطѾЩģҩıе
ҩطĵҡҡȴȻûʲôĶ
ѵ굤ˣطüͷ壬ͷЩɻǱҩڵϸϸ£ᣬȴζɫûκ⡣
һ굤ͷ𵱳ī˯ǰΣطԼЩõĸоҪӳǰֲȷҪ͸֧Сòײҵ굤ûùīѹҪȥռһ굤ĲҲ֪Ҫʲôʱռˡ
̾Ϣһطƣ˵ϣͷЩɥĸо
ٺ١ڴʱһϤЦɽ
ͷûֲЦطɫ¶һϲı飬뵽ùī׽ŪһᣬЩյһҩ֮ϡ
ʵȴǲһ
ٺ٣Сڱʥ˯ӣǲǺܹʥأһ۵ĲӰҩ֮ϸֳطʱĹīȻһ֮ɫڴʱȴǶ˼С
ǣ㣿طЩмЦЦװں˵ûͷڶ࣬Ҷ֪徻˶٣ԷҲ˲٣㿴ϻأ
ǺǣôīЦһ֪ղôеôңΪ˱ʥΣһóأ
У˷ôҩ۲аطǿӲƲƲ˵ȻǺȻѾһ㣬ˣͷڳ˯ʱҲ겻ɢ֪ҶٵˣУ⸱굤ҩǼֵʮģü似ܵ
ٺ٣СӵīٺһЦȻʶɨطϣףƺѾǾż۷ˣʱͻƵʦˡ
Ϊ˵ͻƵʦˡطŬŬ˵ϴηóڵҩѾʦҲֻʣһ˿ѣֻҪС裬һħǿ壬㹻ͻƵʦ磡
ңī΢΢һ
㲻˵ͻƴ󾳽ʱΧһյôط˵
ٺ٣СġīٺһЦȴЩů⣬˵ðɣǵͻƵʦʥʹǣɣ
ǣȷͦģǸûûأͻƵʦ磬Ӧвٸ似ѧ˰ɣط˴֣¶һɫ
Сӣ̰ðīбſطһ˵
࣬ˣڳȭõҲţǲٵÿأط¶һί˵
ٺ٣֪ħӦҲһЩ似ɣīҴطĿ
ȿȣһЩҲҲ֣ôٵ似öƵģպҿǺܳԿģطĵ˵һţͷٽһ似ɣ
ٺ٣ʵʥȷǻһűȽʺ似󣬲īһºӣһ˿ζЦ⿴طһۣˣʥ˯ʲôţ
طϳ˳顣
ٺ٣ֻҪٽһαʥͽ̸ˡīЩ˵
ȿȣͷͱô˰ɣǵĽ飬ѵһ˵Ϊ鰡طͷԣ˵
оͲ̡īҩ֮ϣЩ޳ܵӡ
ʲôƷ׵似طʵ
Ӧװɣ
ʦ

似أ
ٺ٣ͻƵʦ˵ɣ
ͷ


һһʮ ʦ
ʱѾȫͬһķԩڴšΪʱطɽ֮Уɽ壬ǰ࣬Ǹҹ֮ء
ͻƵʦɣīѾطѾû˹ǣͷ΢һȻ˾ڵľŸѾӯҲ˵Ѿ˼ޣҲ޷ˣֻͻƵʦ硣
ǣɽ֮һɾĵطڵأ죬ľܿ״̬
ٺ٣ҪͻƶʦˡʱīӰһԳ֣Ѿ˫ȫ׼ŵ꣬΢΢һЦûȥ
о״̬ȶѾҩ״̬ط㻺һС衣
С壬طͻȻ󶯣ȴڴʱСںȻһɫҩ
أءء
Ȼҩڿʼֱײϵسǣóʱһ㣬ȴҪΪҡ
طһ˿ҷɡ
ˣƬ֮һ΢ͻȻ𣬽ط㷢ҩ֮ϣ
䣡һ˲䣬ҩֱײ֮У
طɵһ㷢ܵĿͬʱ𶯣һΧţͳͳܡȻоܵŨޱȣ˷·ǽΪҺˮ֮С
ΧؼӿҲԽԽѸͣط弸޵׶һ㣬ԴԴϵЩӿڵ
ȻȵʼشӡġӿطڣȻɳϪԼͬķȥǰٴչ麣һ㣡
ҲʹʱطڣʼЩӡġЩȻӴ󣬲Ҳ̺һЩʣ뾭֮ܽ浽֮СȻĻܻܿպһЩӰ졣
طϤĵ֮£Щӿڵھ֮תһȦ֮ǱøΪʻѾɾˡ
Ҳĳˢ֮£طȻ֣ڵľԼҲֳˢϴ֮УԽӼͿǽϸղȴǿһֹ
ţطоԼһ״̬ƺʱ֪޾ѹʱȴԼľ־֮Ҳǿࡣ
ԺÿһδĽǺ;־һȻ١طϲظоԼı仯ͷ΢
Ȼٴγڣ㷢־㿪ʼѨתһϪŴ˷ķȥ
ڻ۳һȻ㿪ʼͣسطƬ̣ڳ˽ȥѾŸȫǣȻЩԭͣؼѹŨںϡ
طʼùˣ
ӦǵԶʼµٶںˡطͷ΢΢𶯣ϴںϵľ飬Ҳܿ
Ҳ֪˶ãһ󼫶ԺĸоͻȻƵᣬطоѾƽ
ٴڳȥ㷢вȵѾȫ֮УԭӯŸĻƺɫʱѹýֻʣ°ɫдһĨɫ
طԸоСȺ̺ȴҪԭŸ̺ĻƺҪǿ࣡
ط۾ʱ䣬һɱ֮ǰǿ˺üǿƣȻɢ

طһӿһϲܸоÿһѪ⣬ɱһ㣬ۻǳ
һʦˣ
ʦ磡ȭͷգһǰδеĳ֮Уÿһλطͬʱһɺ
ΪʦҲ˵·̤һȻԭսѾʦʼղʦֻ߾ѣ߾磬ʯһץһѣͨƽúܣʦ΢Ҫ߼һЩһӶҲֻʮѡ
Ҫǣ̤ʦ磬ؽͬһˣ
֪ңؽˣطоڵΪǰЩؽѹţٿʼ
ڴʱһԵĹīһ˿ζ͵ٺ٣СӣΪʦˣ
طתŹīȥǵ⾢²⣬ǲʵͷѵѾͻƵʦˣ
ٺ١īֻǺٺһЦû˵ֻǼüŪ¶һ㶮ġĵ顣
ϱ̬ط˷ۡ


һһʮ ż
һ죬ʱ
ƵʯϣϵıС򣬸˼ʷ֮С
ֻصˡԩȻطԶԶؿС򣬸һ·ҲЩڸ²ӿ˼֡
ͻƵʦطһֱԩĥԼһǰѲСҩȫһҪΪͻƵʦرף
˵׷ΪиԹī˵ʵǷΪһʮأһصǵͼصľмڸ߼ס
⣬ʮؼȴЩ⣬ڵи֮С
û˵ָ㣬ֻǿԼһðǰ㣬ܹǿѾǼޣм׵Ķ츳ãҲֻӵдевп߼׵ķš
ʮؼףѴУֻ߼׺Լɡ
ݹī˵ط׷ŷǳ߼պʮؼ׵ļʮ֮ߡһµʱڣطòײصмף߼һҪһʱ䣬ʮؼˡ
طҲ֪һͣҲûԵüꡣ
Ҳ֪ҽʲô£طؽһǰ˵飬ϵĸˮҲѾľǱʱֹԩȵĥ˻
ܿ죬طѾеʯԼ·طһ;ľɫʮֲһˮӾذƯĸɫҰγһصķ羰ߡ
ðˮӵˮϴһڣطʱˬ˲٣Ǳ·ȴڴʱȻǰһЩӵ
ʯÿȻһС򣬵ȴȴǣͬʱҲΪӴν߻ӡȻСΪðŵԼҪȶܶ࣬⣬ӿ̵黹з
طüͷһ壬ΪɽרӵӥðţɥЩ֮µðʮֵķС
ǰȥǳбΧסˣطȴͻȻ¶һĨȻɫ
˿˿ôطʼΪԼˣٿ˼ۣȷⱻΧסļŮУһǵڼϼкйһԵ˿˿ŮƺҲϷؼеˡ
Щ˾Ȼؼˡطһ䣬ٿĸð߿ȥǵŴ£ƺͬһðŵˡ
ܲˡ
Сӱǿߣǡʱ˿˿ΪһˣǺеصǰ档
ߣԹԵүǿһ°ɣһð촽°ͣа˵۾ֱֱض˿˿޳˵ȡúӥǣһӣòʮֵȴǼʵߵһˡ
ôô³أﾰɫʵǼ粻ͼλһͷ羰̸һѣλҲôʱԱߵһðȴЦе˵⻰ͬ˵
ݺ˵ղ̫³ˣһҲôƯĹﱻŻô졣ðҲЦֻٲģ˽ǳˮˣҲɫġ
ٺ٣һɫҪ飬ȵС椾͹ˣԼ֡棬һܴ⣬ЩСһʱǵļ׷ֹǳԲðšǱΪðָָ˿˿Ȼ˵ʱȻҲʮּɫȴһǡڸղŵĳνӴ£⼸ŮʵԶԼһʵҲʮֵĵġ
ٺ٣ģһ߲ģȻˣȵС椹ˣһһݺʵҲǶ˿˿ҲǴѲѣʵ磬ֻúݺݶ࿴ۡ
˿˿㣬ô졭ǼŮǸոմӼЩ飬ʱһ֪룬һҪˡ
ߣ˿˿տʼǿ򶨣¶аģͬҲŵûʧɫʱû˷磬ŮȻһʯķȥ
ٺ٣һССҲڱүߵǽðȴǸʦϰõҲǲӰƶһӵ˿˿ǰŮҲǸԱסˡ
ȥ·˿˿˵Ѷ¶˾֮ɫ
ȻˣȫɡʱһȻȴȻһԴųе˰˿˿ˣȫо˲˼
ǣ˿˿һϤĸоЩ㵵̧ͷͻȻǰꡣ


һһʮ 
ʲôˣȰ»ǲҪµĺã˶ͺĪˡʱðеǸ翴һͻȻֵ꣬˵Ϊʱее䣬Īرó࣬ȴЩɵ
ѪðţطЩ˵·϶ӡһͷɫϻϳЩʯһðţʵҲ൱
Ȼ֪ѪðŵˣӦҲ֪ðʯΪв֮٣˼ʱݺҲ˵ҲǸܵǰ˵Ĺ죬ܹͻþͲˡ
ط¶һ˿Ц
λ磬ǶǻˣһҪǰʱǸϻ۵Ůطˣæ˵
ϷؼҵˣλֻҪǣǶк񱨵ġһŮ˵
ǡط磿˿˿̲סʵ˵ĲӰȻûп棬ϡϳֵˡ˵Ǽ֤طһﵽΪ𾪼ŵ漣̣ٿطʱƺָı࣬Ҳȷϡ
Ǻǣ˿˿ãܾòˡطعͷ΢΢һЦ
ط磬㣡˿˿¶һ˿ϲɫΪۼ֤䴴漣ԵʣԵط֮ʱв֪ࡣ
λãҲɣǲµġط˵ͷȻתŮЦ
ϵ㣬ǰɣطһ۸ղ̲סޱӵĿɰŮЦ˵Ȼǰ˴û˵ʲôͬ˵ǴʶһЩ
㣬ǰɣָǸ۾Ů
ǺǣλҵһʱǲˡطǸ˵Ҫ񱨵ŮЩ˼Դ˵
ط磬ҽᡣǸŮεشղҲϲط˵Ҫ񱧵ɵ
һսˣλֵܣú׼ɡǽð߳ؿżϣ֪ͻȻֵǡ⼸λŮ֮ͬˣǾ޶뿪֮ˡ
磬Ҹе࣬սǺܳԿġݺǼ˴ʱҲ˻ɫء
ҲˣСӸղʩչʲô似ҲϷؼ֮ˣҲʯ򴺺Ǹ壬ǸңԣǼˣҲԲߵһˣѪðžˡѹ˵ҲѪðŵĺĳԱ֮һʱ򲻵òΪðſһ¡
֪ˣ硣ǼðҲ֪ԣǸղűǿ⼸СʵߣǻĽҰ⣬þԳԵ²ŸҶֵģҪǾȥҡ뵽ôùǡط
СӣǿЩС椶ɱˣҪˣۡʦֳ˵ȴһ˿ɫòϣȻ˫ֳɫĹâ֣ȴǰ׼ǿĹ似
ɱʦһȣɫѸڱǶһȭȭͷסһŭȣط
ط磬Сģʱطƺûпһ㣬˵ŻСŮպԹŵôе
ô͵ȲҪȥôطе˵ȴ䣬һӣʮ˲ֹȥʵʾʵһֱڰ۲⼸˵Ķʦһ֪ˡ
ţ
ǵطؼұ䳡һ˶似ʱ˿˿ȴ˫ֻۣһͷų͵ţطȭͷǰ𽥳ΣȻŭֱײͻʦӿľֱʦ˲ѣȻȻǰһѪȴǱײȥصصڵϣ֪
壿
ʦ磿
ôܡ˿˿ſС죬þûкϡǵúطǳϼڣΪԼʱ仹Ӯʤģлطһ񡭡طȴͻƵʦ磡
Ȼ˵ʱʹطӮ˰˼ߵӮ߽ϼĹھϾʱ˵ƤͻƵ߾簡
߾ͻƵʦ磬ʲô
ţ
СŮҲԵþޱȣǵڰϼ֮ǰлλطķ֮ʱҲǲط˵ġϼǸı˿ȴǳױλطˡ
һֱгΪŵؽҲȲϰɡǵﲻɵúǸؼΪҫ۵űȽϣóۡ
һߣʵߵʦطһлɱʣµðǱ˵ٶȲ磬ֻǳ嵽һ룬ʱһ͡
طȴڴʱ˲⼸ð߸ǰ
أأأ
Ƭ֮طµػعͷļλŮº͵Цʵˣôʯˣ
Ϊô˿˿òзӦűС˵


һһʮ 
Ϊңط¶һ˿Ȼ
ǰط磬ζΪġʱҲЦ˵
Ǻһġ˿˿˵
ҲˣأطӾˣĴ˿ûп죬вһ˿ǡ
㵱Ȼʯ棬ҪڴˣﻹҪ⼸ˡǾ˾С˵
ôǶ߳ˣطʡȷڴˣ⼸ð߾ǲڻµġ˿˿ǼʵʵɣҲϰ˼еõ似ʵս̫ǳˣһ˾ͻֽţҪƴһƴġ
ط𣬼ŮС΢죬˿˿ƲƲ˵С˵Ҫʯķ羰ȻǾ͵͵ܳˡ
˿˿ԼҲǺܳ𣿻˵ͽ̸£ʯ̫ˡǿɰŮҲǲС˵
˺ˣû¾ͺˣʯɣýҪˣﲻϷǣǼܿǺΣյġطֻε˵ôʯģڿֻÿˡ
ȻطһۣɢԶļʬ壬üͷ壬аѪðҲʲôöȥóһ£ȷģҲðһ֡
˳ʮС裬ôðӦúܿжʮʦˣһйȺʦڣʵʯ˵ҲǶðˡ
ˣط磬ȥˣʱǽŮʵطǵøղǼг˿˿Ϊ򶨵ģԼʮ꣬ҲǱȽϵˡ
ԶԶԣطôôʹﵽʦˡʱҲֵΧ˹˿˿ͬҲǿһʮ֪ӡ
˵ȥĶշǳĵطЩʵҲǸողͻƵʦġ£뼸λòҪȥǺǣǶ֪ҺؽиԼҲʵô֪ˡطҪһͷˣħִǾԲܸǵģֻӦ
ǲ˵ȥҲԣطö˵һ顭գգ۾˵
Ǻǣû⡣طЦʯһ·պÿԺ˵˵Ҳ⼸ûôСѾͷգպòҪʲôçײ
طȥ޻ԭ𣿡

ʲô˵Ợж

⼸СѾͷ֨֨һѵ⣬طҲֻĵһһ𣬺ʢ֪Ҳص㽲еգ⼸Ѿͷ͵͵ȥɽˡ
˻нʯ·Ӳ˲һСʱŻص⼸СѾͷԻЩδ
طһҲҪ˵㣬ҪҪˡͿ쵽ʯ˿˿æ˵
ԶԶԣҪ㣬ҪԺǾͲܳˡʱҲ˵ó֮ʮš
ãԼˣҲҪѾͻƵʦ˵ȥط΢΢ЦȻǾһЭ顣
ͽˡͿҪ߽ʯʱͻȻȻضطı
ط磬֪ô˵˰ɣ˿˿Ҳŵط½˵
㲻һôӦòôǰɣطЦһ£벻⼸СѾͷô졣
ǲˣеǰ취ǱȰ˸ҡҲͷ˵
СʱҲԷطǣЩϲСѾͷü߳㼸
ط磬ط硭ǼСѾͷæµط
㣬˰ɣǼҲһʱ̰ųȥһ£ʵҲû߶ԶǡңһˡطЦҡҡͷ˵
ԶԶԣǸոճȥطˡСѾͷæͷ˵
ǰϣǶӶˣȻȥԷˡʱǿɰظ˸˵Ȼ˱һɿʯȥˡ
ǣʯʯϣֻʣطԶ
㡭طϸϸشǰòľɫŮһ㴩һˮȹţ˫ֻüĿһ˿⣬Щ۸о
տ֡˾ضһᣬͻȻЦӯӯؿ˵ȻӴָóһУŵݸط
գǧϷǸϹֻΪ˸ҹգطзһ˿ů⡣ֲ˿˿˵ΪģԭǡգֻԼҲ˶ѡ
㣬лл㡣طؽӹУижȥӵԷĳ嶯
һ˲ȴ΢΢һű㾪ȵطǽдʱͻȻһ֮ĸӦ


һһʮ 
Сôˣ췢ط쳣ĵʵ
û¡طһĸоѹ£Ȼ̧ͷʵװʲô
򿪿֪ˡطӯӯЦ
ŽûɡطͷԣԵЩΣȴ̲סеĺ棬شǽиӡ
һ򿪣еɫĹ⻪ӳڣȻеһЩӭ
ǣطŽпȥһԲ͸ľ壬ȭͷСȴ֪ʲô졣͸棬Է⾧ڲһɫӰЩģֻԼԿһȴֱ治ʲôһӰԭ͸ӳճһ㵭ĺ⣬Եʮֵء
Ǽһǵļչģ˵洫֮ΪҩʦϿҩĳɹʡΪѾûֹҩʦˣҼҵ䣬ҲͰⱦˡ˵ˮԴЦǺǣ֪ѧϰҩԾ͵һʱΪ͸ˡ
ҩĳɹʣطĽܣ΢΢Щȡ֪ȷһЩǿҩʦľΪУǼҩĳɹʣЩﶼǲɶãÿһǳ벻쾹ȻܹŪһ϶Ƿ˲ٹ
ףطոȥˮϸڴʱˮӦٴγˣøΪǿңһΣظоһָӦƺұˮħ
䣡طˮԺкͻȻһƬ𺣣ĻҲ˲ԵұڴʱҲʼܿƵһ޷оȫ
ǡǡǣط¶˾ϲֵı飬һʵ̫ˣòʧصذеĻҲ˵˳
ħ֣
û뵽ӰȻħ֣
ȻоħֵϢ
ܹˮħôӦģֻһħ֣ؼصıܹ֮Ӧ˵һħ֣⼸ħֵʱͻ
ΪѰҵһħֵʱ׼󻹲㶪õħ֣һħȴǾ׵سǰ
˵ǲһ
һﾹȻһħ֣
β
ȻҩȷܸоĲֻ֮ǲ֪Сûáط⸱ģɵ΢΢Цʵ
ãʵ̫ˣ˵ֱõòˣ㣬Ұˣطһʱ̲֮סذ챧˻˵ǰЩϲ˵ĻȴЩ״ˡ
Сɫ˲䷺糺֮ɫҲɵô󾽣ܵҪƿطֽؼ˵һѾؼҴС㣬ʱƫƫʹκֻطڻ
ãطòװеļƽȻɿ˻еļˡ
㣬лл㣬ⶫ˵ʵ̫ҪˡطСĵغϸӣŰҪֵıŻ˴ָ֮УȻ޹ǵ˵
ӵħҲ͵ӵǿǣҲͿԿٵʵҲ˵ӵħ־൱ӵʵһħֵļֵ˵ɹ
㶼ʲôˡһۣɫЩ΢졣
ʵټһЩҲ֡طЦ˵һħ֣޻ԭΧӦһţôӦ˵طѾħŵټȻǴá
ʱҹɫѾȫٵС򣬽ԵҲ˸ɫĵƻʯҹɫԵмֻ
ط˲֮ϣԸܵܵһĽʵҲ΢΢Щ⡣Ҳ֪ΪΣÿκһʱľÿ࣬ǰෳĵ¶ʱһ㡣
СǰЩǲǵɽȥˣ˾һ·û˵ˣʱȻʵ
˼¡ط΢΢һ漴
СʵʲôʵҪնӣǴСģһı䡭ͣͷ૵
طҲͣ˽ŲͻȻеЩȻ
СʹӦһúñġ㲻ҵߣȥɽôյĵطʵҵеʮֵĲܵһҲˡּ˵ԵЩ˸С
طĬȻһʱҲ֪˵ʲôǺá
Сؽһģھ͸һȥòãȻ̧ͷ˵˵˫ſ˲ܾ̾


һһʮ ǿ֮
Ĭãطҡҡͷ
Բ𣬽㡭Щ飬˾ӦԼȥеġط˵Ѿǵطһֱı֮£ҲԼļ֡
㣬İɣҿչ˺ԼģһһԼصУҵĳŵط¶һ˿ŵЦ˵һؼҶ֪طϽ㡣
СЩʧͬʱҲЩοղʵҲֻһʱ۲˵ĻҲ֪طѾ̥ǣҪԼ֮ˣΪˣĻ̲סЩʧ䣬ָӵľ˺⡣
һֱ˺Զط˵һЩĵ飬ȥ졣֪ˣȻ濴ͣȴǼᶨޱȣбȽǿҵıͿ׼Ķٻȥı䡣
ҹɫԽԽ˸ԻصԼķ֮С
ٺ٣Сӣһֱȥ㲻Ǹãʲô鶼˽ɰ㻹ӡصջķ֮УīӰԱߣһ˿ζЦ˵
طҲûʲôȥīΨһܹ˷ģҲеĵڶħˡ
һȻСذǽ˳ǻɢǵӭȴ˼ֿȡ
ǿȣ֧С磬ﵽʦļʦһħֺǿ϶Եһǿĳ̶ȣ֧һԾͻƵ쾳Ҳûпܣ
쾳磡
뷲̥̤ص֮
ⲻһĶ̶ʱڴһͽͻƵ쾳磡½ҳڶ˰ɣ
β˷ܣ
ַʵĸоʵ̫ˣΪһŵˮԴħ֣弶ͻƵʦ磬ֻ˼ʱ䣡ô̵ʱ䣬һ˵һС綼Եüѣ
ջ󣬶һ˵ȶƷ˻Ҫ֣ǿĿû
ʱط˫΢΢ЩžҪȥǿŻʵѾû˻򣬿ĽֻǲĻԴħֻ֣ҪǴƣܰĻԴħóˣӵǿǣܿٵʵ
˿֮ɫһֶļķЩңֻһħ֣ǿʵľ
ڴʱһӰͻȻʧˣԴħʧˣ
ط̧ͷһ۵ĹīƯӶ棬ϡ
ͷʲôط˹ȥǻ
СӣħˡīرܹȻ󵭵طĶС
ħôħˣطһ
⸱ӣīŭȵȻôͻƵʦ磬ľΪԶԶȻô׾ͱħӰˡ
ҡطͻȻһŭȾ˹ղԼΪȻЩԼˡ
ͷô£Ҹղôˣ뵽Լľ־Ӱˣвһ˿ҵĸоīʵ
طһۣīҡҡͷò̾һ˵ʵ̫ˣóҵԤƣ̶̲һʱʹͽһԾڵʦ磬ٶȣʹǱΪ½ǧһŵƾ¶Ȳ㣡
Ȼڻħ֮ʱನۣܵĶ˵̫ˣижѣҲȻԽԽãһУֻҪܹˡī˵ϰһٶʵûԺʱҲħô죿ûԺʮ궼ûһ磿
طһ˳˼֮СȷһѾΪϰһ㣬ϴΪ˵ȹīͻƵʦ磬ʵѾʮˣζ̲סҪǰСˡ뵽Ҫʮһ磬ֱ޷Ǹ龰жĥˡīٶȻ죬ͷϾʥľΪ;ҲԶطɱȵġ
ľΪͺղţһӴħ֣ͱӰˣһħʱļѣǲҪģΪ˿磬ȻˣղŲ֪֪īЩ
طղŵɫһӱò԰ף亹ܡȷȲ˵ħпҲػ޻ֻ꣬ǲϹħľ־һвɥʧˣȻһ㶼ûпǵ
ǹīͻȻ˻򣬺
ٴջǰƽĶԴܹΪɱǰȻΣңܹ磬ľ;״̬ҩܹóģǿǱҲľΪī˵ڵ㣬ԶԶȫûһǿ֮ģҪúõش
ҪطһҲ׵ԡ
ħұܣڽһʱڣ˻Щõҩ㲻ܷκҩúõضԼһƽģī˵
һڲܷҩطһһ顣


һһʮ һ
Ļɳϯ硣
һ޼ʵĻ´ɳĮУ֮յıɹ֮£µɳӣ̵ɰһ㣬ƤѥȻܸоȶȣ˺òܡ
ͬʱＸնǷɳŰУӭĿϸɳ֮ϣۣǹֵһ㡣һˣɳ˺ˡ
ء
һˣһɫ۵´ɳĮмϷţıһѺɫĳﰹ࣬ͷңȴзХƺԵü˷ܡ
뿪ⲻ˴ĵططһһߴضɳĮ޾Ļɳܵķɳŭ𣬱󣬾˻ߣҲ̫ԶϳһڵĻɳ
´ɳĮ˼壬ǻɫܶ޾ĻɳûһɫҹҲֻܰԼڻɳ֮£
طһɲù
һļĥҲ˵Ƿٵؽɱ䣬ԭǻЩ۵СɬȥóʱǷüĿԺӢһϵطǰڵϵԼǾ˧ԣ
ƤЩģ񾭹һĻɫϴȴȫ˹֮ͭɫһЩڡΪħֵ죬ȫԵʮֵһ˿˺۶ûУͭɫļϿ˼˵
Ϊ棬ܵīϸලǳ˻裬ҩһҲûзùտʼʱǸ̲סҪīҪħֽĵ˵ԼһúĥľīȻǲġأӼһΣһ¼Σڽػһƽģר־ĻĥԼ似ѧջǰΪѧԼΣյɳ绹硣
һ֮У˵Ǹı̫̫࣬˵һ̥ҲΪ
ۣ߳ȥɳĮҪһ֪࣬ôˣطݺݵһڣڽָóˮһڣȴɫȻ΢䣬ƻȻסȻɫĳ͵ĳɿǰĻɳ֮һ
һ񱩵ĵſɳϯǰɳĮ֮Ϸ˾ξһ㡣
𣡡طǰ׵Ļɳ֮Уһֻȫɳǣ͵ϮĻɳطһݺݻУŭļ𣬴ѵѪ䵽ɳ֮ϣٱ͸ȥɳĮ֮ͻȻʢĺ
͵Ϯʧܻ𣿡ط΢΢ЦչǲλӰѾ˵Ļɳ׷ȥ´ɳĮ֮УޣϲǶɳ͵ϮˣطоħֵԷ֡
طǲһĥѾʽ̤΢֮֮ڱܹīʮµʮƬҶˣȫʩչٶ൱ľˣ˲ܵڻ´ɳĮٶƵĻɳ֮ǰ
Ƶ
طһȣĻȻһֲֿƣŵĿɳҲʱһǿ˿һԲ͵ճߡ
߾еĺɫϿ񱩵ƣطǰһ̤˲˼ǧһ㣬˫ȾȻ˻ɳ֮Уͬʱеĳǻɳһ
䣡һƿ֮ʱԭΧطԲֱȻƿȻһ뵽ǿĵ֮У赲ǰеϰͳͳ
˻ոԾĻɳܣͷ൱ʦĽмޱ㱻һǰһ룬Ѫһأһ޵ĺٴɳĮʢſȥ
ٺ٣ͷƵյû԰ɣطһ΢΢һЦŹīʵһƵǹīһǰӦڸ似ڵؽ׸߼似ʹܷ似Ҫһͽ似Ҫ࣬ͬʱҲҪ࣬طһֱĥ˾Ÿ²ľ۶ɢɺղһǵһΡ
ţ㲻ѣܷƵˡīߣ
ɣطϳ˳飬˵Ҫһ似ȫҪʱ䣿ƵȫӳʦľʦҲһƴ˰ɣ
似֮кһ˽׸߼ۺ˵һ׵ͼ似Ҳ˿̶һʱȫˣҲأī˷˵أ㲻һСС壬۹ж࿪ҲҪһúĥľĪʱ˴СֵĶ˱ʥ
ûôŰɡطεʼ˵ô˵һҲƾԼŬʦľ磬ľͶǴˣʲôҴСء
ٺ٣ôī¶һĨмЦ⣬ҿһΡ
䣬طеĺɫ˲㱻ī㵽ϣֻǰһգϵͽȻһ䣡


һһʮ ֮
ߡīһɫһȻеĳհ٣һ˲䣬ȻһɱطղҪֲٱǧȻߵһɷΧȫſ֮еķɳ޷ȫԲ͵֮⡣
ī˫㣬طǰ뵽ɳ֮У֧ţɳɽȴƽأϵԽԽ񱩣վĵĹīȴȻƽɽΡȻ
Χķɳʼ쭣ǿֱӰطƳ֮ԶŸͣ£Ȼ˵֮⣬Ȼеһ
ۣطԼӣЩѪȴǿ쭵ķɳϴ˼Ѫӡ
ط˫۽ǰĹīӰӿֳһȣԴޱȵǿߣһ֪ǿߣƾ޷
һ죬Ҳܴﵽ̶ֳȣط૵һ첻̫Զ
ٿǰĹīʱеӰ֪ΪΣڴʱȻطһִͻȻøߴƵģһһ㣬ڻɳ֮ϣǷɳٴҲ޷һ֡
ƣ
īĿһȣͬ׾Ȼеĺɫ߾ٹͷ
طֻе˹ƤƺҪһһ룬ȵطֹīǺɫĳʱȴͬոڻ¯óһ㣬ͨâҫ޷ӡ
ƣīеĳȻһԲ͵ֱ˲ƿǿͬʱѸۣһ֮ľ޴һǰնգ
䣡ɳĮ֮ϣĻɳͻȻһɳڸ˰գ׳֮
䣡ྡྷδͬһڶƳȴְԵδ
ǻɳܽӵ£ɢȥ㿴ʱڹīǰһʮɣһɵľ޴֣ף
طһĻ۾е޷
Ƶ
ʦĿ
žͻȻһѵطЩȻ̧ͷ㷢ֹīǰѺɫʱƣ㱻ɳһ棬ϱ㿪ʼܿɫһѳȴΪܲסīһ
ϱ̬ãطһв˵Ȼ˵ʼ뷲̥٣ԤоԼﵽʦ۷徳磬Ҳܷһһˡ
ҲڴʱطоԼͻȻȴڹī̼£ٴҪ뷨ҲǱõƽģڴʱٴɶ
٣ʵղűʥûþȫġʱīеĵӵȻͻȻعͷطһЦղγǸĪʱõȻ޴档
طЩԡ
ٺ٣ղǲǸоһ˳ʹõʱȴûܣīʵط˵ͷһ֪ӣż˵Ϊ쿪ʼܹͨʹصܣղǱǻԪֻһĻԪֻеȶѣͻƵʦҲܹ֮Ԫֱ뵽֮УںϺôһжճǲŽһǿƥ
Ҳճط𺳣һǿɽˮҲڻ¡
ٺ٣СӣǲǺͻƵ֮أīط⸱ӣϳɾﻹ֪ʲô
ƭġطǳ˳飬ε˵ȻҾԼѾˣ׷߾ÿߵԣôѹأ
ôǲȫأīҡҡͷɫ˵˵ƽģһֱѹԼ׷ܹӺͿԼԼ־Ԧǣͺ֮ʱÿ˶ܻһЩ£ǿܹѹֿ־壬Լ־ȥı
־һУøָȥӰжϺ˼󲻶䲻ľƽûвƽģīؼ˵һ㣬Ϳ̤֮ˣľȣ㲻ߵ۷塣
֮طض⼸֣һЩ򣺡죬죬ΪȡҲԼκζ־־Ҫ֮ϣĲ䡭
֮ʼҪ԰ԪڣͬʱͨأҪסΪãΪãܱһƽȥ־ͨ죬һضջѹȣôͻʧ֮УӴ㡣֮·һ֮·ƿصԽ࣬ȻԽǿ󡣡ī͵
طʼͷ˼ãֲһûץסȻѾоˣľǲһûƿ硣
ٺ٣뿪˵ɣƺܿҪɳĮ籩ˣҪ굽ɳܷˡʱط˼ǹˣһ£Ҳһ£Աʵһ֪طѾòֻǲһ߶ѣġ
ţʱҲˡط˵ͷŶȥ
ؽ֮ԼҲ쵽˸˶ϵʱ


һٶʮ ð֮
ڳˣڻ´ɳĮıԵطˬޱȣһ޼ʵĻɳɳĮԵһƬɫá
๾࡭طóһ޵ˮƴسϵ¹ţȲֱˢˡڳɳĮǲôĽԼˮˣһιȸʹ졣
ٺ٣Сӣ㣬صﻹû𣿡ʱīҲӽָƮ˳΢Ц˵Ҳᵽط飬һڻɳò˵Ծ־ԣԸӦһشĿ顣
´ɳĮȻӣȻвð߻ɳĮ֮УΪɳĮвֻɳĮвеޣطǰЩʱɱĻɳ䱪ӵͿҩвҩʦչЩḻðߣɳĮôʱ䣬طԽʮ̶ܹȣʮѵˡ
Щ簡ʱһ΢紵طеˮӵ쿪˫֣ӵӭ磬вɵþ̾ɳĮ֮УҲȵģҶдɳʱ򻹻޶˺ѿķ籩߶Ƿ磬ֱᲢۡ
˸εĽ䣬طϵѾܵĶȥһ׺ɫۣ˿ࡣ
ͷҵĵŪҪһѡطѳϻָʱĴ磬ȴǳѾī١
һܲˣͭʲôãīм˵
ͭǿʯõƷҼԪġطϳ˳飬Ȼε˵Ϊ麮ȭֱôͷǵʵһ㣡
ʯСطʦûܳʲôƷպҵõĲϣʥΪһѣ֪ʲôŽкõī˫ֱǰм˵
طһЩ⡣
ٺ٣ΪҺڻʥ֮˵ôʥһֺڻûʲôǲڻģСһī˵漴Щε˵ڻ𣬿»õһָʦٴա
ط˷ۣ㲻īֻǿʼľǵķȥ
ľ´ɳĮһУɳĮطȻ뿪ɳĮһ̣ҲϴܻصصľǺúϢһȻڶֱӸϻϷǡ
ǰʱ֣طҰڳߴĳǳءľһر֮Ǿǳǳصһò֪˶ĲڽҸס˰ǳأ߶ȸǳߵĳǽ
ҲΪһòĴڣǳҪط࣬ǸĺõطľҲ˶
ط̧ͷһԵЩرĳУȻݵز˳š
ףһʱ벻滹ð֮ҾȻľˣطͻȻһ濴ȽؼªСǰͣ
ð֮һǰͳ۹ðŷչ֮һһרṩðߺһЩרŷϢĵطṩһЩ鱨ðűҲԻȡ鱨ܽһЩǿðߣʮзչǱ
һǰðֻ֮ʯҵģ벻һȥٽľǶ˷ּңǷչʮֲȻôҹģҲһª֮ʼ͵ķչһЩĹע
ſվһᣬط˽ȥǿ˳ȡһЩµϢ
ڴʱð֮棬һ˶ûУֻй̨վһӴԱûľǵķּӦǿ˲Ǻܾõģûʲô
пջúͳ̸һ̸ð֮ҵƻطüͷǰȻŵĵӣҲڶ֮УһЩʲôҲнӴҪһЩ˼·Ӧòѡ
һµġǬơطߵ̨̨棬ȻǲҪ˯ŵŮ˵Ǭ൱ǰ־һ³һǳר˵ǬռϢȻٱ༭ɱһϢȻһЩҪϢǲ`ģֻרűط֪
һٽԪŮͻȻѹȻûصݹһС˵̬ȵһ㡣
طӹСӣüͷҲñԼݣֻˬظһٽԪȻֱ뿪ð֮ҡʵð֮ҵ̫棬ϾصĻԼʵЩ⣬ֻҪպͳһ¾Ϳˡ
ǬһŰʮգʥǰطһߣһذеСӷһҳӳıشϢ
ڸպûһ£طͣ˽Ųó


һٶʮһ ;
һµʱ䣬Ҫ·̣ʱʮֵĽȡط˼ţľǻصϷҲʱ䡣ʥǬȻûȥǬ֪ȥٵðµʱ䡣
·ϵĹҲ˴ˣôʣ¿֧ʱʣ޼ˣؽ֮仹һԼս
ԭ֮Լ⳯ʥ֮ǰˣ֮ԼսҲȻǰˣԼǰ㣬һپ죬⣬ӮһϷؼȥμӳʥ
֪Ѿﵽʲô̶ˡطгһǰԩؽĶݻ棬ʱؽѾʮǿˣڵʵҲĲ·磬ֻǲ֪һ꣬ؽ˶١
һεĳʥУѶҪߣطȥнܵһεĳʥʱǰҾ˵ѶȻˣݹƣ̭ʮ֮һľƷңҸ߼ҲпܱƷ
һؾӢҲ˵һεĳʥ֮·Ҫడ
ҡҡͷطҲȥЩˣСӣֱ߳ð֮ңȻһҿջס˽ȥ
Ǵ֮ϣطҸþ˯ϼ켸ҹϧȴûĻˣЩɳĮжɹļӣǰ˶ڻɳ֮ҲһٰȾҹʱҪһЩ·ѡ
ǣȻٶҹطԼе㲻ţҲΪйľôպԼӵĻҲܺܿӦˡ
ò˵һʱǿࡣ
ڴϣ˸ƣطóǱǬơ滹дһЩĴ£ƩĳЩǿ֮սƩһЩš⻹˸ǿ߰˰ʲôģȻʵԺȨԿ϶ǲȫ֤ģܸһЩðߴȤչȥⶫ϶Ǵг
طעǣд˹ǿ߰ϵڰ˵ھλʥ֮һսΧ˵һҹսһķ嶥֮ϣʱ龰νǾ춯أ׵ԶԶȥҹӳյͬһ㣬˵սսӲǱ䰫һء
ɽ嶼ȥһأսġط࣬ڵʵڵҳӶҪѲ˵ȥɽˡ
ʲôģ뵱ϷǺڻʥ֮ʱڻһӶŽʱī΢Щм
ӣţƤе㴵˰ɡطϳ˳飬Ϊš
ٺ٣֪ûһ仰ĳԱԶԶûǸ磬˵ôҲûáīмϷʵ˵
طνֻ̯̯֣ǰǡǬơźãȻ˸Ƿ׼˯ˣôѵÿԺú˯һɲҪ˷ˡ˵ʥҲȷ̫ңԶˣҲֻǺһðһֻпݣԶԶûеŵĳ̶ȡ
ҪŵӦþؽһսǳʥˡһǹغ£һǹغϷؼԺˣҪ
Щ۾ϣطڰȵؽ磬˯һΪһ
ڶ죬طһ˴Ҹһ¥͵ʱȴǴСĿе֪˸ϲϢԭľ֮УȻмѱһޣһؿͣ
һȴǿԽʡؼҵʱ䣬ϾзҲҪڵܿࡣ
ЩİĽֵ˳·ʮӺطһ㳡֮ϣǹ㳡֮ϣʮͷͼӴͨ峤ɫëķͣС
طϵַΪΪޣӼºͣûʲôֻǱΪޣұȽױѱЩȻٶȲ̫죬ȴӴպÿԸֻ࣬ҪܹԱһƽȵط첻Ѷȡ
˽һ£óһҪһԪ۸еࡣļ۸ͨƽһǲˣһЩðߣҲðд඼ʦطǰɱļޣ˵ȡ޾ͲǼˡһ޵ҲֵһǧԪҡ
ײ̫ˣҲʵΪһҪԭ
طɱļ޶ûκѶȣȻһײ㣬ָŴѵ˺ͲϣǲôȱǮΪ˸ʱҲֻһֻ
ؼˡ
ڿնطҲЩȸԾ


һٶʮ 
ƣһзǴֿɼ
طϣȴǸеƽȣⱳϾȻһСӣǲɹ
¿ȥɽɽ岼ľҲԽԽСֻʣ°ƴС֮ʱ㲻ټˣֻϷǵķȥط̧ͷ˿оҪȵϵ࣬һϴʮֵۣɵߴ֮ʱ棬˺òˬ
طղʹǼԦˣ֪ɵϷǻҪһҹʱ䣬ͬһͷĻˣƺֻͨˣǱ˴ûʲô
ôһξҲҪһҹ湻ģﵽʥ磬ܹƾշУС͹һˣǲŽȥ磬ڡʱī
ƾзУ˭أֻһʦδѷʥ˵ЩңԶˣȻȻһܴﵽǸ̶ȵġطЩεػظ
ٺ٣īͻȻЦøԶֲԷƱ꣬Žƽġ
ףط
ã㣬ʲôʱǵڶħ֣ʱīִʵһ˿ζ
طͷһȣƺ˶Եл࣬漴һų˵ʵҸоԼѾ׼ˣڳʥ֮ǰﵽʦ֮εĳʥһаࡣ
û⣬ʲôʱұʲôʱ㡣īЦ˵һεԵøɴ֮
ģطһȻЩѾûǰȡ
Ҳ˵ôƽľܹԼ־ѾſԲκңȻͿħˣһٴﵽ쾳磡ī˵ȴǾطһԿˣԶȳ˳죬һĴĥѾƿԼˡ
طͷ˼һᣬȻ΢΢һȻŻ˵صɡ
ٺ٣㻹ǣǻһʱһᱻţʱЩ˶ҪͳͳˤīϷʵ˵
ǿƽĻòط̯̯ЩԳЦܺ޲Ͼ͵ˡ
ĳУ˯һڵڶİʱڲſϷǡ
ȥˡǼԦһȣȻָ½䣬Ϊûרĵط䣬ֻǿͣڳ⡣
ֻصˡߵķںХϤĳУطͷ΢񽵵׸ߵʱһȵվ˵֮ϡ
ƻµϷǣɢŹϵϢȻһ㣬ų뷱æˮϢ
֪ˣط΢΢һЦųȥ壬һĸģرԼǣҵˡڴʱͷǸ˫ٻӰͷЩȣûԼҲһˡ
ǺǣҪΪҳһƬҺγúñأطͷůһƬһ겻ˣʱҴҶ֤Լʱ
ʱʮֵĲ
ٺ٣Сӣڴ컹ûôӿڷһīϷʵ
ǵᣬ㲻طػشŹһЦ첽ųȥȴǰѹīҭ˸
СطҪߵ֮ʱʱһϲڳǽϴط̧ͷһ㿴ողٻӰڳǽ֮ϡ
㣿طҲ¶ϲɫȴû뵽
һ˲䣬ɵ۾ֹǳȺʱҲפͣ¡ȴǿ쾹Ȼʮ׸ߵĳǽֱһԾ£ɫǣԣͬŮͻȻ·һ㡣
˫ݣޱȵ̬ŮӦֻаɣ
Щ·˵۹ⶼͬʱǵҲ棬Ϊʲôôôߵĳǽ£
ۣӯ˵棬ֻǷ΢ʾǼ䵽ϣڼ֮طǰ
СӹģϰǴƺǲյûã츳˶ʼɰûеõħ֣ҩҲ볬ˡʱī޵ϧˣȻôСӣһʹӳǽ֪жںˡ
īĻط΢Ҳ¶һ˿Ǹ⣬һȫûϢ֪жൣ
ſ˫ۣ漴˸Ľʵ֮УͬŮһ˶¶һߵЦݣǸñĻ


һٶʮ ǰϦ
طӵ죬˳ĳǵĸоþò԰Ρ
Ŀ֮ã˲Ųطֿ
㣬ô֪ҽģطʵ
ÿûҶһˣֻǽɿˡ뿪طĻϷһĨ糺죬ͷ˼˵
㣬һ㵣ˡطǸס֣ЩھΣӦ˸ŵġ
ҲǺܵأȻص˵ɡо·һĻĿ⣬Щڣͷ˵
طҲ¶һ˿Ц֪ոΪñطļӳǽһԾѾľȫСŮһԵЩˡ
ãǻȥ˵ǣ˵ͷȻ˵С߽ϷڣѺߵһֱ̧ͷ
Ǽسǰʱɫʱؼضŵƽʣ׼ʲôƵġ
ʲôӣطЩɻʵ
Ǽ䡣˵Ϊһ˶ˣԳϻһƳˣʵҪΪ
̧ͷطһۣ˵ؽһսʥ֮պܿҪˣʤһǰʥҲ˵ûлһμĴؽˡ
Ǻǣ˵Ҳͦ˵ġطһҺһǴʡһʱ䣬Ҫ鷳ˡ
С̧ͷ˫طЩĵʵһս𣿡
طûлشֻһЦһֻƣڵһת֮һĨĳɫĴ
ɫʦ֮
ԭͻƵʦˣȻ֮ǰ˿˿ԼǲŵģֱڿȻһ˿֮С
һʱ䣬˿˿˵һǰͻƵʦˣֻ˰ʱ߾ͻƵʦ磿𾪵ʵ
ط΢Цŵ˵ͷö˵ҲӦ֪ûˡ
ôٶȣѵǷ˴˵еľת䵤þòŻعʱԺͻȻǹһĵҩȵʵ
ת䵤ʲôطʵ½ϵ൤ҩʮϤǳС趼ڼõҩȻԼĥģⶫЧһҩֻҪҩôʲôҩ̫ѡ
˵ת䵤һ㶼ǿ˴õϰȴǱҪ߼ٱǧֻͽãת䵤ȴǿߴͽ絽֮ûκϰ˵֮·һƽСķֵҩĸĵҩһȻ򶨵Ҳ΢΢Щݡ
ȴǲ̫ʦֻǸһŵҩҳˣʱ۵Ҳȥģʦȫȥˡطһת˼תȻûзùʲôת䵤ģװһµ˵ʱֻóĪеʦˡ
Ǿת䵤ˣʦȷʵһˣȻ⴫˵еĵҩҲóʱӯӯЦطĻҲΪˡ
ȿȣ˵ʥġʱī֪ܵطĶڣط˷ۣǿ˵ϼһҲգȷһˣΪƤҪһ˺ܶ࣡
Сô˵ʦЩֵ
طε̯̯֣Ȼ̤˼ءǸˣǸóܾ꣬ò˳죬Ҳ΢Ц
ǺǣʱС´ͽͻƵ߾ѾĿɿڴˣһԺСʦݳ֣֪𺳣쿴طıӰв΢΢Щڴ
̤һƬϤĵططһͷЩ㱣ƺоһѪһ㡣ô˵ҲĸȷȥΪЩ顣
һεĳʥᾡ
ת˼䣬ãطԶԶͿԼСԺǲ¶һ˿Ц⡣﷢ĿһǸĶŮӣת˿ǿ˶ʱߣҪΪս
ףʱȻȻе
طԼԺӵǰȥһӰضȲطͣȴӻϢǰȺŵغ顣
Ҫǰ̣ҪδҵĶӣΪˡطͷ΢
ףõˣҲǰһ̧ͷȥʱͷ㲻΢΢ЩӣȴǷǰҪ֮ʱҪࡣ
غתһŽһǰСһ΢΢Щ˵Ҫ˵Զ֮ʱȴֻ˵
˾ͺá


һٶʮ ȸ
صԼķطĴ˿һжͼҾ߶ʮֵ࣬óɨ
ͷɡطī˵
ٺ٣ҪһŻԴħˣɫĲӰڷڣٺһЦطʵ
ţһսʧһ֪ؽʵΣȰħˣһаࡣط˵ͷ˵ңҸоѾԿԼ־ˣԲٳϴġ
ðɣһս˵ȷʮֵҪʥҲˣֻҪǰ˵һ£һʹбʣһŻԴħеı֮ˮԴħеǿ࣬׼īҲɫ
Ѿ׼㹻ı裬Ӧûġطٵ˵ͷ˵ʱȴԵʮֵƽȻҪħ֣ȴûһ˿Ŀȡ
Ȼˡī˵䣬ذһ˳صĳɫӰ֣Ȼⷿڵ¶ƺͻȻࡣ
Ҳڴʱطڸֳһ˿춯ϸղҪӿһЩæһŻָ
ƽĥûǲһЩī̧ۿطһ£˵
һԿסԼģطҧҧ˵
ɡīе˵Ȼǻط
طīľѻݸ΢΢һ漴˫Щؽӹǻ򣬿ҪƿǶĳӰȴöûһĶ
ô򿪻ǲҴ򿪣īЩϷʵʵ
ûа취Ϣɢȥطüͷһ壬ʵȴǺ´ʱϴǰˮһ顣
ٺ٣ʱȻܿǵһ㣬ǷĲˡīص˵ͷȻ˻֣һɵĻְ䶼ҲǴﵽʦ
Ҫô򿪣طȴַˣǻ򣬷ת˼£һʱ֮Ҳ֪Ǻá
ֱˤưɡī˵
ط˴˿еĻһҧֱŵһˤ
飡һ죬ǻѵҳһӣҲ̡һһϸ΢ѷ죬Ȼžһ鿪롣
һ˲䣬ʱ˻һ㣬ޱȵ
ʣµԼ㶨ˡīȵϢһ̣˳飬źû˽ָ֮С
ϡҲͬʱһХڷлصȥȻһɫӰǻг𣬴ȰٱϢ
طæ̷һű鵤Ϣ壬žúһЩ
ͷ߾򢡢걳βȻطǳɫӰȴǷ޴ӰȻǴ˵еȸ
ȸħ֮һΪϷħƹܻԴл֮ܡ
ֻȸӰ嵽ݶȻ˫һ죬䶼ڣܵһʼڷȼֻһ˲䣬ⷿͱ˻𺣣Ҿװǽ֮ܿһжʼǹīְôЩƻпӵȥ
ڻмطѾҲյãʱ巢ҲΪǺԵЩϣǵӿĿֲ£ҪǷٻһ㡣
ȥǻԴħּʱīڶըطһ飬æѾƿĻ򣬰ǻƬһɨһС͵ȸӰƯæһץס
ﬡݶϵȸޣһȻһ⣬ѸٱطеĻԴħ֮Уͬʱȸħֱޱȡ
˻طһҪɿұ۱仯Ϊ۲Žץסˡ
䡪
ҲڴʱһǿʶҲ漴طԺ֮С
һƬޱߵսϣս𣬵ɱ¾ࡢޡħرѣɽʬҰ׹ǳɶѡ
Ѫȣ񡢱ŰָϢսɢȥ
ҲططΪ׼ǰ̷˱裬һȴǱȵһδˮħֵʱҪࡣ
ϡȸӰԺг֣߰߹ǻӰһ֣ſһ£ؽԻΪ𺣣˫һȣɽ
䣡
ȸֱӳطԺΪֱӵ𺳣ҪΪǿĻӿʶ֮Уʹľ
ˡһϵڴʱ
ԣѹɣطȴľƽޱȣϴεľ飬ɴֱץȸħ֣ԼüĴһġ


һٶʮ 
ˣģħüĴһ˲䣬һǿľ־ײطһͷĿѣ
񣬱۾ȫΪ֪ƽѾĥһĳ̶ȡ
Ϲ֮ʱħÿһ죬һצӣʥҲطϵȸȫʢʱı𣬽ûκεǧȥˣȸʣһĨִԴħ֮Уȴ֮һƴ
ˣң㽫ܵη
ˣң㽫ӵҫ
ˣң㽫ܣ
طֻǽҧأȸľ־죬ֻΡȻǺߵһµ̰ӣǷֻǽԼλá
ʱһ̶ӣطɫ԰ף亹ܣֱȸľ־˼ٴΣһֱڷ״̬һֱûлᷴ
ʱ򣬹īӰڷ֮УѷЩĻȻɫؿڵϵطüͷ壬侫־ĥѹȡ
طһĥ͸ֿˣһˮľ־սľ飬ԹīȻһЩģطĵġ
ԺеľսһֱţҲ֪˶ãطͻȻɫһȸľ־ڿʼ˷ˮһľ־ȸһĨȥ
ãطһȻȸħֻĶǰ˳ʱӰĻҪϸղº࣬ڵĻȻҫ۷ǳ
ɹˣʱīʵ
ȸľ־Ѿˡط˵ͷ˵ʱĵ׺Ȼһ˿㱣˵ˮħʱʹĳ棬ȴ˲СӰ
ڼīʵϴѾ˯ˣȴûпطˮħʱ龰
طһŸоƽһЩٴصص˵ͷȻóһű£ûգֽŶšԼ֮жѾ˺ı㣬ǷʳϷʹ֮ɫ
ƺҲóٻطܲײŽȸӰ˿УȻȸӰ㻺ڡ
䣡
ȸħֽڣǻɽͻȻһ㣬Ļط裬ЩΪҩı㣬һ˲ȫڣʣһƵı֮

һ˲䣬طĿзҰһ֮˫Ҳڴʱ֮ͨһɱϢɢȴȸħͬʱ̲ħű˳ֱľӰľ
񣡡
һը죬ǵصĻطڿʼӿȥԽԽң֮⣬Ｐطⶼڷȼţʱ˿̣ǻһһ㡣
ܿ죬·Ѿյһ˿һͷڷҲո⣬ȫǳ򽹺֮ɫʮֵҡ
Сӡīһ֪ħֻΣշǳȴû뵽һħֻյ̶ȣ
طĿ˫Ѿȫ˳֮ɫƺʱҪɥʧ־һ㡣
ƽģīطӣ֪䱻ħеӰ죬æһȣѹ

طȴ˫ȭݺݵȥѾûѹƵĳ̶ȣַֻͨʽȥй
ȸħΪԴħ֣Ȼ壬ˮħҪһطʹʳŵı鵤裬ȻǱӰ켫
ҧأطϵػڵ֮ϣΧѾȭÿӿݣá
ҵ־գ
ʱƣطŬؼţڣ˫ػָƺħѾȫѹסˡ
ãطһȴǱøΪΪֻǰȸħеȴһ㶼ûʼ
Դħֱ汬ͰӣһǻԴħȫᷢʲôطе㲻
һ
ûʱȥ͹ī٣طѸٵٴű衣
壬аһī䣬ŬԼάһƽġ

ţطһҧħײȥʱǻȫر޾Ļطʢš
ܹĸоÿһ綼ȼţѪҺڷڣŤڡطĥһ˲䣬طкȻһԼҪ׵׵ʧ֮С
֣
طвϵԼ
ɹ˾һɱ䣬ӵֱ̤ǣؽ֮սʤȯգ
ʧ˽ҷ


һٶʮ ٴɱ
ܵĻȼط壬ղųµűµıڻɾϢҲʧš
һȫӣԽԽҡ
һεħȴһħͬˮԴħֵ⣬Դħȴһͬգֱطеʡ
Һط֮ǰѾһħ֣Ҫϳǿ࣬¾ڸղŵһ˲䣬ѾµĻճ˻ҽ
ʹˣط˿һˣÿһ缡ȼţֻĵľʹ̲صˮԴȥסҪȻ㾡ȫȥĴѹƣǻԽԽңڵĸԽԽֲȴΣˡ
طĿзһʹȴǸо֮пʼһǿҵ֮еԴԴϵسȥܵΪ
СӣˣīطǰӣȫֲãڴʱطĻƺüҶҲܿȴ֪طʱڷʲô仯
ط˵ֻǲŰŻģоԼƺҪһ㡣
㣿īüͷһ壬ڿһ߶ˡ
طȥһͷղ̷ŻøΪȫѾһƬڣЩطƤã̵ѪˮֲȫĻҲܵصƻ붯һ¾Ȼˡ
ողһ˿ͱߣħֻزϵطҲȫɿݣŸһ˿ʣƺʱȫ顣
Ѫˣڵ;ҲΪŤΣԽԽȣûУڣڳѷ졭
ǣҲڴʱ񻺻һĸоһƣ룬ȻϮطоԼһ֪޾Ŀռ䣬ʶԽԽϡʣǱ֧¡
ǽĸоôطĵţڴʱȻʹˣ֪ⲢǺ£˵ԽԽˣ
ʱʵֻǹȥһ˲䣬طƺоԼȹ˰ꡣ
һ˲䣬ͻȻһƳ뵽֮ڣȻȫ֮ڣĸգ㹻һǣ֮ҲڻؼͻȻһ飬ʹĸоڿʼػصĸ֪С
ԭؼʱ򣬹īĲ䵽طڡطﻺػָ˻Ȼڽ壡
Ȼָ֪ʹĸоطһʹеصղ֪޾״̬ľ־ڿ֧ţòײžһܷ
СӣҪͦסīطĲ״üͷ壬ȴ벻κΰ취ʱֻȫƾطԼͦȥ
⿴ˣҲǸǲҲ̶ãѪҺⶼùޱȣڸ٣رΣýһƬڵطȻһǾǱ״̬
Ҳ֪ıԵǻ˶ãͻȻһϢϢس֣طתȥƺڻ޸Ѿﵽ˼޵塣
ˮԴħֵϢ
ͬʱǻԴħֵҲε޸У͸ط壬ϵǿţطǡ
ͺƤһ㣬طǲƵļڻ䣬һģļس֣ڣЩѪ⣬ԼҲָøǿ
طǱıԵͦ˹
޸һٴһɱ䡣
ػظطоٴλصڣȭͷ
ˡ
ƺǼһ𶯣Ȼ廹ûȫָطȴܸоԼǽ֮ǰˣһεߣһħֺҪ࣡
ڵǣǿһǰĵز
壬Ǻ͸߼Ҳɣо𵴣طԼҲզࡣ
Ϊϲǣڸղŵ֮䣬طоԼľ־Ҳõ˴ȵߣԹƣڵľ־ʦҲѷɫ
ףڴʱطڵĻԴħ֣ȸӰͻȻ˫һչһҫ۵Ļ漴ڱһ˲䣬оһƬȣոȼʹٴӿϮòŻָƽ
طںһ۾
ɹˣʱ򣬹īط۾ȻѾ˴𰸣л̲סʵ
ڹŹ˻ط˵ͷ˫ֽסȭͷоȫǽֻǵǿ
оüˣ
ؽٺط¶һ˿ɵЦݡ
񣬶һսѾʮˡ


һٶʮ ӶЦ
糿⣬õĴ˽СԺķһЩ
طڷ룬죬۾ϵ亹ܣƺʹļ尾֮СΪȸħֵŰһƬǽ壬һƬֻŵһġ
һɫӣϵƤȷʵΪɱٴαðʤǰΪͷϹͺͺģһ湫ӵģ

ãطһ۾ͬʱ¶˷֮ɫ
弶ʦˣ
ǻԴħֳɹƣԭ˯һֱһ磬Ȼ裬ÿһſһС磬ʦһԾΪ弶ʦ
ؽһȥˣ֪ڵԭĶʦܴﵽʲô̶ˣط¶һĨЦ⣬ôѣǻڿЦһеˣ
ħ֣ÿһζΣޱȣջҲǷģӵиҩͬʱӵǿǣЦһŵʱ
츳ٸߣ鵤ҩ
طվȻͺͺͷ­Цӣôܳȥˣ
ļеиԿҩȴû뵽Լõһ죬ȻûЩҩˣһʱ֮Ҳûƣһļ䣬ҲֻùԴˡ
ٺ٣Сӣʵͷǰ˳۶ˣģо񰡡ʱīϷʵ
طЩԣֿ˿ǽܣȴٴЩ֪ҪҸôĽȥһС
ˡʱǡ⴫
С
طһԴЩΣǲòȥѷŴˡ
Ŵ򿪣Ȼһˮȹ죬Σŵʣͤͤվ⣬ĵ󣬰еŮһ㡣
طҲ̾ȴڴŵ˲䱻ǰľɫסˣֻǶؿ죬׼õĽһʱ֮Ҳ˵ˡ
С㡭ȴǾɲؿŴŵĿ꣬΢΢ЩʧȴǱһرطǹͺͺԴС̫һ㣬Ǵۡ
ʦһΣһȣΪ̫⣬ԾͰˡطʱŻعε˸˵ʱҲֻܰƵīˡ
Сӣīĺ
СĽʦ⡭쿴˿һƬǽ壬Ȼֿ˿ط⸱ģŽɵ˵ʦҪҲ̫˰ɡ
㣬㿴ɲȰһЩҩطεŹͷ˵

Ϸؼҵ䳡ϣʱǧ˻һ𣬻һһȵؼʢᡣ
ڽ꣬Ϊ󲿷ֵ԰һʢƳ˽ʱ䣬һҲûнǵ顣
ֻǣǸ̨֮ϣλϴʱȴЩ磬ҲֻؼϲЩˣ׵һʢᣬؼҵǰжôҪ
ؼ峤żλϷҵĿ˽ӭӣӭƷϷ峤£ӭƷϷ峤£ӭƷϷѦ峤Ѧ¡
Ǻǣ峤ʵ˵ҿרΪһϼġһǰһ㣬һɫ棬ϴ׽Ц⡣
ǺǣɣҺ峤һ뷨ԵѦһ泤룬ȻԵʮ㡣
Щλ峤ˡغЦ˵ﻹûеס
ߣϷҲҪúÿ峤Ĺһǰһߣܴﵽʲô̶ȡ˵Ȼ˿Ե磬ת˵˳Сһѩǰܡ
ô峤Ҳɡغɫõ˵ģƫƫԼˡ
죬쳹ʣϷؼһһȵʽĻ
ܿ죬һֵѾڴ궼ûڹ㳡֮УһεУȴһ߼ϼڶͷһʱ䣬طһе꣬Ѿԭİ˼ͻƵʦ硣
ͽĽϼҲʽʼһձطֵػͽһ
߼ĽϼΪ󲿷ֵ߼߶ˣСҲûߵһȻͻƵߵȡˣⲻ˴۾
𡪡վڱ̨ϣһеļ޷ԴطԺԴ£Ȼһֱҧݣȡ˳ɼܹ˷ܣ
ʱǹ㳡С·ڴһ۵꣬һǰǰ㣬ţȻػ˽
꣬ȻǺòƺ¶طˡͷϿ㲻ͺͺˣҲһҲѾЧˡ
һվڱ̨ϵϤӰͬʱҲǡڴʱ˹Ŀԣʶһ㣬΢΢һЦ


һٶʮ ߵ
طһսɣطķȻطڵģһЩ仯׵ϳ
ˣȻԼȴνķһʰ˵һ裬һֿ̹ĵ裡񣬾һŬԼϴ衱ʱˣ
һ󺰣ȫĿҲеǸС꣬ݲȣȲƺǳһ㡣
ˣǶİһʼļͲмһľ̾ͣһЩڴͻɡؽ֮䱾֮ԼȴΪʥ֮յǰֻһʱ䣬ܷٴδ漣
طô⸱ӣͷЩ˿طӣоЩΪͷˣΪϵʴıˣһǰȣﻹһ㵱ɬۣ
Ǻǣ־ôҲطؽ֮ԼսвɵϷԵز²
һǰӣĶ֡ҲЩ˰˵
Ǹ̨֮ϣλ峤ҲȤؿ̨µ꣬ʵǵдǳؽ˵ԼսģطĳϾǵĹע
ǺǣطүһεҲ࣬һУɹһ۾̨µλ꣬ȴ־Ȼ͸ʵˡ
װ磬ЩأΪսиӷ𣿡һԵѦЦ
ôȴҲǿطĸı䣬վŵʵ
ˡ̨Ƴһۣе˵һȫֻΪؽһĿѾĿԱˡ
Ķ»ûж¡ǱߵĴε̾Ϣһ֪ԼСӵϢõߵһѾǴңӮطûܣҾĴؽڻǾе㵣ġ
طС·һֱߵ̨Զĵط΢΢̧ͷһ̨ϳüͷ壬ʵǲ̫ģĿֻؽһ
ûûʸԼĶ֡
ط㲻һսԽϼߵһս㣡վڱ̨֮ϣ֮ǺµԴطԹޣһΪľôһ죬һҪһѩǰܣ
ߵһطоЩĵĸоܿ˿һΪȽĶֶڴˣ˵Ҫ߼Լһսͬڡһǰ˽˾Ȼ˵˶ȡõһˡ
ط磬ȥôһԴģʱڲԶŮ
طһ˿˿ǣ΢΢ЦЦݹȫֻûؽӰ΢΢ͷһս͵ɡ
ȵȡڴʱȴͻȻһ˳ֹط
طعͷȥһЩ˹
طϵĬԵˣһߵһطӡ̣ΪԶͬ˵侲ͺһ־;֣һУͬؿǱ˵ġ
Ķ֣ҡ˵ȻһԾ̨һۣȥҴȥ
㡭ɫһ䣬ǰǻʵʦղʯǰۿ˳ɫġ
ȻĻδ䣬ȴ£ֻһ֮ľ˲ȻշڿһƯת漴ؼؽ似֮һġɨȡֱӱ޴ϡ
أ
ɫȥղŻ󣬺ǧ㱻һȣֱߵ÷ʺѪ£ǻȻķȴص˱̨⡣
㣡̨֮ϵĴԪһĻŭİ
⺢ӾԸɡʱ̾˿ȴǰԪ˵ȻվԸ˰̧ȥΡ
ǺǣԸһӡԽԽ˼ˡ۾˿̨ϵǸӰ¶һĨ͡
ϲ峤ؼűǿϲɺذһԵѦҲ̾һΪ꣬պɾҲǲ͡Ǹһֱû꣬ȴоΪǿҡ
̨£ط̧ۿ˿̨Ӱεҡҡͷ֪һսǱ޿ɱˣҺһսΪҪȺһսöˡ
ɫȻطһԾϣʱһ࣬ٴվҫĵط


һٶʮ ؽս
طȵվڱ̨ϵʱ˿Ըؿ漣꣬¸һ࣬ɽһȣûһ˿Ĳȴ˸ûʵ
ʲôˣʵʻͬʱѾâʣʱһݷʳԱʱ׼һ˶ϡ
ⲻҪȻѡΪ֣ôһҾһսʵ㹻ˡط˵ʱȻǲΪƺǰҲֻǺʯؽûֵ֮ǰ౩¶Լʵ
طʲôˣʱطʵҲǰ²⡣
һʱŸոͻƵ߾磬Ӧ弶Ҿ͵˰ɣһ˵˵һʱԽļСѾ޷ˣ뵽ǳվŵǸ꣬ʱ䴴˴ͽͻƵ߾漣Ÿ˴󵨵Ĺơ
һǰطǷҩͻƵ߾ģôôͻƵ弶ߵľ磬ҿҲߡҲЩ˶طĴһЩʼ֮ģ֮ǰܹôͻƵ߾綼Ǵң΢΢Щм
Ѿʦˣط䶨ˣ⻹ʲôñȵģ˻һ˵
ǺǣǾĿǳ˰ɣطȷͨҩȥͻƵ߾磬Ƿǵõһߵʵ˰˼ʵһЩǵ°˵
УͲҪװˣʱطӮΪʹط常˵طʱʵҲʱﵽһİ˼߾磡ʵʵʵһ߶ѣѾͻƵʦ磬طʹطӵʦʵɣ˷˵
Ǿ뿴طԴﵽʲôزҲһҪӮˡǺǣ˵ˣֻǹȥһ࣬ܽҴؽҲûӮĿ˰ɣؽһǰǶʦˣҲ˵
̨۷׷ףʱ̨ϣòеУطȴѾսһ
ʹõǼеĴطʹõ˿ЩİоȴһҲ⴩²ҪһЩΪĹƺЩѸط
ţ
أطƾһһʱһȭϣʱһһǿ˸طһȭȴǴ˼Ӳĸ֮ϣطԼеȭͷۡ
ףطﰵԾ׾ȻףҪαҪü䴿ﵽĳ̶ȲпģƷϵĸ߼ײУһӵףǾʹʱ˲зǾֲȫҪǶֻ֪
طҲûף
ͻƵʦӦûһɣȻѾף츳ʵ̫ˣ
̨¶ʱٴһҵŵ꣬ǶϧԼ̨ϵЩϺ峤ϴʱҲ¶˶֮ɫʵ̫ǿˣЩУ׵ʱ඼Ѿ߰˼ʦˣֻһʦ
ǽɽ˲ųطүһαȽȡʤˡһ򿴺طᣬʱҲ΢̾˵ܹγףҲʹϵѾǸ߼ףߵʵӵ׻߹ǿ似߼׸ܡ
ȷ򵥰һԵѦ˵ͷҲų˵ؼܹţаĽ
Ե磬ʱɫҲ΢΢˱䡣
óʵʵ㲻ҵĶ֡һȭȴɫֻǿضط˵
ط΢΢˺ʱֻ֣ͣǿű˴ˡطֻȫƾںսһ㶼ûййīڸǾķţڻ֪ľʵ
ȻˣҲһĽϼһ㣬һжʤɣط΢΢һۣе˵֪ȻǿԼĶ֡
ΪƾǿǣټĥѴﵽصĸ߼ףʦ磬ؽ־ͨ񹥻似ˣܹطĶ֣ΪûʦԴķ
áȻȻһ̤棬ȥȴڴʱͻȻ˱仯ͣطתţʱ˾ͺһ޴ķֱط
ȭ
ţ壡
һһ㣬ͬʱʹͬ似ʱƺȴҪһ˲֪ٱǱ̨µǣҲо˵ѹȡ
һͬ⵶СͷҲϼתɣдһѰѷķ絶ȫһֻ͵Ĵ⬣ȭͷһ͵з籩ɫǻǵĺˮڷ籩Ľ֮½ҪûһУ
طһȭһͷţȭͷٵسͣΪ⣬Ϊǣطһͷţͣɢͬʵʣ֪ȵɽǿһͷǿ˶ٱ
𣡺𣡺𣡡һͷ޴ţ̶ƿ֮ȫһͷţڷŭض˻һ㣬Ǿγɵţţţûκζֹޱߵķâǵأһǰ
أ
ţ񱩵ײǱ֮Уʽײһ𣬾޴ڳһ˲ıͻȻը֮ķһطͬʱҲǱըĿȻըȻ׿Գסȴǿĳȵص˱̨֮⣡һͷţȻǿᵽز
طһߣ
ܼķϮطϵĳɫ˲֣Щ棬ֻǲС˼ûɶ𺦡ƾǿǣţɵķҲ׵س
壡ף
ʦı־֣Ѿʮȷض϶طѾﵽʦ磡
̨ϵļλϣվغȻ֪£ǲòеĲ豭ˡ
һʱ߾ͻƵʦ磡һһаͬʦ̨Ļһȫɢڴһ̱øǿң
漣
ٴδ漣
Ϊܵ鷢ˣ
̨·ˣؼҵһ̶ˣ
ÿ˵ж𺳣ÿ˵϶ǲ˼飡
ٿվ̨ϵ꣬ɽƣȴڴʱͻȻɽ˫⾡ԣȻתǹ㳡ڵС·һɫӰȽų
ؽսһƣطһһѹĵ׵һ˲ȫ˳


һʮ ؽط
ؽս
ֻǼ򵥵ĸ֣ǹؼ䳡𵴿ȥÿһ˶⼸˳ط߿һ꣬¸߶
ؽط
˶Ѿˣ
ǣϷؼһ츳ǰ;ˣ
Ҳ˵ˣǽһؼϼҪǣ֮һսҲΪڴһս
Ҳ˲֪طؽеһָ֮𣬵Ǽ֪˽Ϊͬһ˶սغԼµһսͬʱҲΪս
һս˵ǼҪһսڼ˵ҲǼҪһս
ȫǧĿⶼͬʱ۽ǵϣ
ط벻ܳɳ̶ȡ̨µؽͣ˽Ų΢΢̧ͷ̨ϰ국˵ȻһƽݣΪһĵһˣȻϣһٴһţ
һݹ͡طص֪ϾȻһ˿̨µˣһʱҪɱƽϢеԹޣ˾վǰеͻȻȫ˳
յһָĿǵԼҧؽѹҪڵϵ龰һ죬Ҳٵĵһ죡ܵ˼裬ɨأ
һָĶһ˿Ӱ
׵׵ذؽڵأôľԶͨ
һս˵֮ս
˵һỹһĽѵģؽɣǵĶԹڽһνˣط۾ڴʱȻѪ˿ĻԴħ֣ԭһ˿ǱڣʱͻȻ˳
Ҳڴʱ̨֮ϣǺؽһ㶼Ǵһµ磬ųеطͻȻһߣطǿԵؽһս
㣿һԵ⻰һ
طؽĶңһսȴҰɣ컹ûӦʱȴ˵θ߸Ծ·ı̨ȥ
ҪʱӺ洫
ղսط֮ʱȽطֽһĻƺҪٴϷԵˣ
طۣһȻǲչֱӭҪµķȥȭͷһٴʱ麮ȭѾ棬麮ȭףطĹ߽һ
䣡طȭͷڿж
ƾӸ£طϳʣ貵ͬʱҫ۵˸ұӣ
ȴͬ
أ
һ˲䣬ͬߵķһֱӱطһȭɣصײǸ̨ʯ֮ϣ̺ѪȾһأ
̨ϵ죬һʯ֮ϣƣ۲ѣŭĿطȥطСҶʲộҶŹ㣡
ߣ϶ĶƻԼӸ̨ȥģҲȡʱغһ˵ҶҶһëԣһΣطȻΪôһʵҲȻδȫ
ߣ֮Ҳưոݵģ֪磬ҴҵԼļȥˡͬʱҲǰûڲѣƽʱ̫⺢ӣԴԸʵǺ
뿪ؼңһؼҵ˼ȾôģͬʱҲطǿľ˿Կ籬ٴﵽļʦϣƾӸ£ȴȻǱطһȭˣ
ط̨ϵѦһۣƺڶԷп𾪣һǰǲۼ֤ͻƵ߾磬ֻǹȥһ࣬꾹Ȼһȭļʦˣ
ǼԤϵؼպһһǿߣ
ʱζҪ£һؼң
̨µؽ̨Ǹ꣬ʱϵɫҲӿʼĴݣü
ؽɣҲû˿ֹ֮һսˣ̨ϵط̨µؽ۾ø죬ɫҲʼԵһЩѿˡ
ʱӰˡ
طΪ㣡ҳѾΪҵĶ֣ͬὫܣջ˵ǷĻСʺϵһ䣬Ͼͻ֤㿴ؽ̨һԾϣ̨ϽؿŶԷ
һǵһ䡪ؽ㲻ңͬһĵͳطĺз
˵Σͬʱڸٵƶ
սɣ
֮ڳӲȥڴѾõһսʽʼ


һʮһ ʨţ
СӣƺӰˡʱ򣬹īĵطĶϣҲطؽ֮ĶԹһս⣬ʱط˫ͨ죬ͬʧȥһ㣬òѡ
ܿԼطԵñޱȣʱȴʮֵƽһ̣ʮԼʲôûʧȥԼƽģԼƽԼķŭǵķŭûбŭӰǣԼһӦ÷ŭ
ǽڵһһܵѹȫ쾡²ʹ죡
ؽطԽԽǿƣֲһЩһǰԼ޼ɵؽǰѹڵأѾȫ˵ݣӵԼ൱ʵ
˵ľԽԽȫڴʱƺüžÿ˶ĿⶨͶŵ˵ϡ
ʨ
ţײ
˵Զ۵һ㣬貶񱩵âڳϱ˵ȭͷͬʱԷһͷʨһͷţͷɵ޽һɶߣͬʵһ㣡
ţŭײһ
¡¡
񱩵Ĺ֮£ֻͰ̨ĵ涼óѺۣ˿Կеˣµ˫㶼ڵ̤ۣɽʮľڽţ
ȻƾУ
ţȻôǿ̨˷ǵ֪Уʨţײؼҵ似ǰǼеؽ似֮һȴֻ˽似
طһţײǾģ㲻ǵһƾһȡͽ߼ϼ˫ô˵ʵҲʮֵ𾪣԰˽似͵ؽм似ȣ˵ʵɲⰡطָ죡
ٶȣ⾢һ㶼ǸմﵽʦӰ治֪طһģȻԴﵽ̶ֳȣ̨֮ϵᣬԽԽеȣ漣һ㣬в˼鷢
طȻܲУ˵ƴţؽĿ˵Ȼһ˲䣬һֻ֣΢΢һһȭһͷʨȻһȭͷϳ͡
һͷʨóͬ
ͷʨһͷʨһʱ֮
ؼһĵһˣȻͬʱͷʨһ൱ͷʨ
û뵽ؽȻѾһʨ̶ˣ
ʨ꣬ﵽʦҲˣȻԴͷʨͷ൱ʨȻʮֵļѣؽһӵʦʵ˿ؽȻͬʱͷʨΪ˵дΪ̣ؽﵽʦҲŲ꣡ͱҪﵽʦҲ˵ؽʱͬʱͷʮʨ
̨ϵļλϣһĻҲ΢΢˵ͷҲ벻ؽȻﵽ̶ȣεĳʥаˡطȻҲʮ־ٶȣﻹǾʱǱȲؽģԺȥؼʱҪһǿһȥҫ
𣡡
ǿ񱩵ʨצ̤ձߣ֮һͷʨڷŭҪǰ˺Ƭһ㣡
طǳײľʨظ̺ܵǿʹҲ΢ȣ벻ؽˡһָꡱ⣬ڼһСʨҲôߵ衣
طˣؽڶͷʨһ˱㿪ʼ΢ΪطΪطţؽһͷʨؽһֻʨȴѾʼȥˣطȴûһͷţȥӭ
ߣ̨ϵطһȴǰеţǰһƣͬʱӴţ
¡ҵը𣬾ʨţһͬըǿҵĹâÿ̨һЩ̲ס۾µı̨Ƕʱһɿ񱩵ҵ÷ɳʯ̳ǿĳҲؽ˶Ա˼
ҲڴʱؽһͷʨѾ˵طĸǰ
䣡طұ۵֮ϣȻֽ滤ͷȻֱӭһһɴӵĽ£ʹܵĵ濪ʼըѣʯ䣬̳ȥ˶ڡ
һߣؽֹס˺˵ΣĮȻؿֵ̳ĵط
ˣǿƵһ̨µԱߵһۣǾ΢΢ϧط̶ܹѾǴľϲˣ˵ûоʧΪǱûΪطӮϾؽԭؼһϵĵһˣһǰʹﵽ˶ʦľ磡ʵ̫ǿˣطҲﵽʦ磬һΪ֮仹вٲġ
ǡ
ڴʱͻȻһʯȶϵĴڳ
ңؽҲ̫˰ɡŵ̳д価һվŵ¶˳ʱطȻûܵһˣ
óʵʵɣ


һʮ Բ
㳡ϣеĿⶼ䵽̳лԳεطϣӰ̾Ⱥ֮
ֻʱطһɫȫ¶˳ȻЩطΪղؽĹƶڱ޸ţܿٴΰ塢֫ӵȸλڣ£ҫ۵ĹâĿһ㣡
߼ף
ղطս֮ʱֻǳһᣬûȫ¶˷ֱ𲻳Ǽףȫ¶õһ۾Ϳһ׵ƷؼϣֲطղؽһǿʨȻоûܵʲô˺Ƶġ
Ǹ߼ףŸ߼ٴ̨ϳ֣һЩﲻЩƣԼѾͻƵʦѾˣȻ߼׵ķţԼҲǡǡؼףطҲͻƵʦһ࣬ôôܹ߼أ
˱ˣ˰Щﲻ̾ȻһЩ͵͵طؽڲ²û߼ס

ܿ죬ؽԼжӦˣһƷͬ͵ĸ߼׳ϣҲؼס
طҹĿ࿴ؽӵһطȻоȣлĮȻ˵Ȼ뿴ҵʵʵҾ㿴ɣ
˵䣬ڵڼţϵƺعͷ޷ϵͽȻһأ
弶ʦܵؽǿƣͺԭڸղؽҲûʾȫʵʹʦҵʵѡ
ǵһؽֻǸոͻƵʦľ磬벻һȥȻͻƵ弶ʦľˣҵҲͻƵļʦѣ̨ϵۿų̋ϵؽ΢΢̾漴һߵطϣǲϷ˳飬иǰԸɣ´ͽͻƵ߾磬ȻһֱͻƵʦ磬ʹֻһʦҲ൱ˣ
һڵʵȴǾһλؽӮĻҪ࣬Ͼ˶ӵ˸߼ףؽȴӵ弶ʦʵ͸ղ˵һطϵѾؽüؽʾ弶ʦʵӦÿֱӽطˡ
ʱеطȴͻȻ췢һЦȻͷʱһ˫ЩĮؽ˵Ҳ弶ʦѣ
ţֻ˫ȭ͵һգڵͬǳ֮ˮͻȻϵɫը죬һӿȵƳ
ʲô
طȻҲͻƵ弶ʦľ磡
ôܣ
ǻþɣ
󲻿ŵľһȴǱؽղԳ弶ʦʵʱҪ𾪵ö࣬ЩЩĿɿڴΪԼ˻þ
峤⡭Ͼʲô飿ôǫ֣֮̂ϣȵüһ̲סغʵ
غ鿴ųдʱͬսһĶӣҲǲɵüͨ죬ʻòС˵λ峤ȮһܹôͻƵ߾磬ΪɢΪһλ˸һžת䵤
ת䵤һԵѦϵȲ˵ϣϾ֮
ȻĵҩֲˡᵹһҲʮֶݣ漴Ż˵ӾȻˣĽ
˵þת䵤ȻԽ죬ͬʱܼʹ͸ǿȵĥһطүҲǳ˲ٿ࣬Ѵﵽ̶ȡѦ翴һ۳е꣬͵˵
طԴɽͻ´ɳĮ飬غصص˵ͷȴǷһ˿ΣԼӵĹʵ̫ˡ
̨ϣԶ಻ʮɡ
ؽղϵĮȻ֮ɫʱһִ棬طͻƵʦѾˣҲ벻һǰһָѹڵµķȻĴﵽһľ磡
ؽǵһ˵Ļ𣿡طʱȴʮƽؿؽǺһ㻺˵˵ұᣬô֪Ҳʮ֮ǰ̤ʦ֮
ʱ˵ҴԲѣˣһ׷㡣
һŵŵֽطĿ³ÿһ仰˷ѵ峿һý˵У
ǰǻᣡʲôǲܵģһܵǵطõİ
طҳһٿ㣡죬㶼ðܣؽһ˿֮⣬ʱгŭ޲ϳȥط˺룡
ؽʮӶʮ͸ҵǾ仰Ҳͻȥ㣡طĿе˵Բѣ


һʮ ؽܣ
˶弶ʦӵǸӾˡųԵؽطˣȻе𺳾þòƽϢ˶һսȴǸΪڴˡ
һΪؽʤľ棬طһһεˢʵľֵ˵Уһսȴû˵ס
ӦûؽʤһɣϾѾﵽʦ֮磬ʦյ࣬طôٶȣһ̫ȹ̰ɣ˰
ٺ٣ǱҾ޳ĿطǺǣˣһʱҲΪ粻ȵģأΪ˼еĵһ˫
طʵ̫ˣȷʵʲôҲܷͬ˵
Ǻǣϣٸһξϲɣܴؽһؼҵĳʥȫˡ˿̨ϵ꣬ڴ
̨ϣطȻؿŷŭؽһ̣˵Ľɫȴƺǵת˹
ؽӢЩ˫綾һ㶢طбطļ䵭ĻＤŭޱȣȴһԲΪ֪˵ʲôҲûãԴǷֻʤ߲ʸжǰ꣬Ѿӵ濹ʵֻ֪ƴȫܱ֤һεʤ
ȫͬӿؽڴʱӰǻһͷʨطȥȴȶط˹
ʮ׵ľ룬ؽٶȣ˲ܹʱ˫צָ֮ɵޱȣȴҰצһ㣡˿е֮צҪֱȡط棡
ʱȴطչ
侲ؿؽԽԽӰطϷһ˿ЦٶȺǿȣʦ֮˭Ķ֣ؽô
ؽצطֻаľ룬طȻһƣצļĦؽһץȴˡ
ؽҲûһιܹɹһк󣬽»һֵצٴطȥһط֮ʱһץµĲӰûȫɢٶ֮첻զࡣ
أ
طٴǲ˿ȥһץȴ䵽˵֮ϣʱԭĽµץķѣʯ쭡
ؽȻҲôٶȡطһ˿죬ղʮ֮һ˲䣬ܾܿͱһץ˵ˣͬʱȴǶһ־裬ΪؽΪֹûʹǿġһָꡱطҪͼɵһУ
ؽٴιطȭȻһ׺ľؽļȥֻҪһˣôʱشؽĹ࣬ͿֵȡùȨˡ
ؽҲǺ˵ãطĹһѶȵ˹ȥһܹƾһƣŸղŵĹؽ֮һĳٻҲ㹻طһǰؽսһһεǻйˡ
̨¿̨ƶŵӰ̨Щʦ֮µ˶ǿۻңһЩʦ֮ˣҲǡǡԲ׽˵ĶѣֻҪһ񣬱̨˵Ĺˡ
ٶȺ͹ǿȣʹǶͨ߰˼ʦҲûʲôѶȰɡ̨֮ϣѦһ˵
˵ٶȺǿƺ޼һһεʤȴǸ˷ˡѦҲ˵ͷ˵
̨ϣؽط˵սҲ˰Ȼʱ˵ϵ׶һЩƿڣˡڵȴǲϵӿıڹ㳡лصȥǽµı̨ʱҲǵǵıȶбá
Ӱڱ̨ϲϵǽʯ˵ĶԺ佻дȴԽԽ˽Ƕۣսˡ
飡
ͻȻؽٶȲ֪ΪͻȻ֣ٶȣצݺݵץطֱۣһĸը죬طֱ۴׶ʱһץֱطֱ֮ϣ
ؽһȴֻһǳǳѪ۶ѣ
ؽ¶˾֮ɫ
ؽѵֻʵ𣿡طƵؿ಻һߵؽĮȻ˵ղؽһȴұ֮ϣȻûԳǿ״̬ķҲҪĵطҪ࣬ؽһȴûжɶ˺
أ
ţطȭ΢΢һȻ˲һȭӿֱײؽظУȻصԶĵ¡
ؽˣ̨ϵһĻЩͻȻ̨µЩȻؿؽ߷һڰ׹µ壬϶Щš
һߵطȴޱؿؽ׹µӰ޾ϲ֪ٴվʱӦòʤһ̡


һʮ һָ
ʱ˵Ŀⶼؽµϡ
ؽֲô׾Ͱ˰ɡЩˣȻ֪طдСͰؽΪĿ꣬ż񿴼ؽطһȭɣлֺܲܵζ
ط̫ǿˣղؽôһץȻûжɶ˺һ¶ûУ̨ºطദһʱǼСŮʱΪطеܣȻ֪طһǰͻƵʦ磬벻Ȼ̶ȡ
طǾȻôǿ̨ϵЩϺ峤һ¶˾ȵɫûпЩȴǿʮУط׷Ҫߣ
ֲ÷þת䵤󾳽ô죬ԭôǿ󣡡ѦʱŻȻȻת䵤ųƿ˴ͽ쾳綼ûκϰǲǿҩԷӳԽǿܽԽ죡óطٴﵽͨʦǿȣҲ˵ʮʱͻƵʦ磡
ؽϵıϾǸ߼ףһǻûôװ򵹡۾һ۾Ҫ䵽µؽжϵ
ȥʱؽΣֻҪȫ䵽֮ϵʱǽŸȴڵһ㣬һһͦţΪطһȭɵΣеŭվȵ˲ڵһţӰ漴ͬڵһطȥ
˼ȴûһ˿ͣ
ط侲ؿؽٴμӰԽԽҲѸ˹ƣ漴ȭͷһգȻͬһ㣬˷ˣһȭ
䣡
˸Դһȭӿȵݺݵײһ貵ȥͬС̫һҫۣ޴֮㳡
һȴؽŭ֣ȫһطҲ׼ȫ籡
˻
ǿĳ˶Լٵ˺ʮѽµĵȳӡۣǡǡطֱվȡ
ĽƹôضһۣطҲЩؽļǡ
ȥϵףҲڸǿȵսУóڶ˴
Ҳʱˡؽ̧ͷŶ꣬Ҳܸо˴ѾȸտʼʱƼࡣ
طɳƵؽĺɫһֱڵҳһǰɣ
ţ̧Լ̧֣һʳָȫ۵һĹâһָϱԽԽҫۣ޷ӣ޴ƺҲеһָ֮£ֻһָȴһֿԽƵĸо
һָ꣡ط˫һ漴ϸղѾƽȥ˵һɲǣٴȻرұøΪӿ
Ӱ£˫۱ͨ죬ؽҧţ˫ȭ
վһָѹ̧ͷѹϥأһݵū˵һ㲻ʲôһĸʦ첻أҲ޸ĸɹǰֻʦʱһΣո磬㱻ѹȵؽǰ£Ȼֻǵϥ˵ҲǼ裡
һָϣ
һžؽҪ飡
˵طһ죬ؽµӰһֱһɽһѹͷϣ
رһָǧ
ؽ˵òһֱڵȴһУҪһУܰԼеӰȫĨȥؽʹһкٽܣܰѹͷϵĴɽȵ£
еһ
ǿȥʱˣ
ط̧ͷĿضؽһʳָһһ
أؽָطȻ»һͺǾƶһ㣬̨ڴʱƺһ
أؽ߳һµĵ汻̤һӣʱ̨ýһЩˣͷȻͻȻһ˿ңƺҪ̨ϵ˹һ㡣
أؽĵƺһӿط֮Ĵξ룬ʱָطֻһԶεѹɢȥ̨ΧһЩҲֲ֧סβ˼
ΪؽֱĿطڴʱͻȻеǧѹƺһɴסˣöãصǣһ̾ȻʼЩģ
һָ꣡Ҫȥһ㣡
һ̫ǿˣ̨µ˿طһѹԭأһ
ҹ£ؽϱ֮طһȣ


һʮ ؽܣ
ؽȻôһ֣̫ǿˣղԭһֱãԭȴʱ̣һٷɹˣµˣһĻؽ
һһָȷʵʮղվڱ̨ߵʱҲܸܵ洫ǿѹѹ֮һҪ¹ĸоŵһֱʮײŰѹһոڱ̨µµ˵
طҪ𣿡ط˿˿ǼˣҲսģЩŵؿ̨ϣطȹǣǺҲȽ죬֪ط֮飬ȻǱȽطġ
ߣؽҲǵģȻҪԼ¹ǿɶ񣡡ǿɰʱȴС첻˵
٣㶮ʲôıȶоҪþһֶȥѹȶ֣֮ӮˣԱߵһλĻЦ˵
ᣬ˵ʲôҪܣݺݵعһۣ漴ŵؿ̨ϵطϣܹͻȻ
ؽһһָҪǾѹطȻʮǿ󣬵˵⾫ӦҪ࣬һǣҪϧˡ̨ᣬųϵ龰ҲЩϧذΪغԱߣûа⻰˵
СҪ֧סʱغҲ۾ֱֱضų̋ϣŵĶѾǺˮ֪ط˶кøУΪؽһս˶ָܻԼô˺ܻܿźһǵʱҲҪϲС
ڴʱǹ㳡С·ڴһˮɫӰ
СողŴҴҸ죬ǡÿ̨ϵһĻɵɫ䡣
û뵽ԼһоܴܵؽʱȻҲ̶ȣ̨ܵǹǿѹʹԼϣҲδֵܹ֧ס
ʱаתԵʮֵĸӣУţƽؿ̨ϵĶԳŵˣƺҪʱв֡
һԣط˵̫Ҫˣ
ȻؽʤҲδػӦףطˣݵؽԼôطĻԼҲ޷ָˣ
Σ춼鷢ƻһҲϧ
̨ϣطؽһָǿѹһòͣʹһ㣬һɴѹȥϥʱҲƵ΢΢

ҲڴͬʱһͻȻȻ󴫱ȫ
һǿľ־طϱؽѹϵѹȫȥطͻȻޣȻ̧ͷ˫ۺþҪγѪҪ˶ɣһɾȸħֵľ־Ϊʱ̫δȫںϣ⾫־лһ˿
طؽһָˣȵ漴ڳ¶һŵı顣
طģǼСѾͷ˷ܵе
СӣغҲǼͨ죬ƺʱڳϱȶԼһ㡣
طӵǿǣȻӵôǿľܵǱ̨ͻȻڶһǿľ̨ϵѦ綼ɫ˱䣬Ͳҵ͹̨ϵǸˣ벻طһδεس֮⣡
ӵǿǣӵǿ־㵽ʱû˾ת䵤ҩպĳɾҲǲһۣжͬĿ
СҲǴʱط΢΢һеҲɢȥ
ⲻܣؽоطͻȻǵľвŵ˵ǵõ˻ӵôǿľͨһСһָꡱʩչʹһʦҲûôѹѳ
طѾӵôǿǣôܻôǿľ
ؽЩʧصһָɵѹҲڴʱȫɢˣΪղ⼸ȫһࡣ
ؽˣط¶һ˿Ц⣬ӰͻȻһƵ糸˲ؽĸǰȭ仹ûȫӦĶǸ֮
أ
ȫͨȭ麮ȭףͬǺˮޣӿ
ۡ
ؽĺʹƺȻһڵѪϳһɫ漴屻طһŷ𣬸߸ߵ˿С
䣡
طӰϣҲ߸Ծתһߣһ̤ıϣȻֱӽͳ˳⣡
ؽͬ߷һΣȫš
ˣ
ؽˣ
ؽİˣ
ڽʮһֱΪؼһһ꣬һȴǱǸؼҵѡ˺ܳʱһ꣬ˣ
ˡ
طٴȵ˵棬ȻؿһѾڵϵؽʱĵ׵һڻ˳漴һ˿ӰҲȫȻʧɾˡ
һǿȥˣͬʱҲȥڶ
ʥ֮·Ÿ̨ڵԼ
һ˲䣬طһȫƽһ̨Ƕ˵ˮɫӰķһĨᡣۣȻŸ̨ķ̤һ
һֱڴŵһ
ڴˣطʽСף״˴Ӧλ˼֤һֱûл˵Ļһ̴˹㳡ÿһ䡣


һʮ ָԼ
ط仰һȫĿⶼϣһʱ֮䣬˵صؽҲûжȥעˡ
Ϊ֮һ죬ʱϲһĨΣЩߵصͷ
ȴ֪һĨ̬˵иеͬʱָΪѹĶ˵˶Ҫ޸ˣ
ͬʱǸе޿κΣԭΪؼһһ˵ؽ񶼱طˣҲеԲȻЩʣȴû˸ڴʱ顣
ط˵仰سŸ̨ķЩصȴغĻشԸʱ򣬻ʮкһĸ黳
һغλվų̋Ǵţ꣬ϲ¶һ˿οЦݣڴǰû뵽ԼĶһܹﵽĵز
⣬ʮֵ⣡
Щȫ˵棬Ҫֳһŵӣֻ΢΢һЦȻ󿪿طʵָĻԼ
ףǴ⣡
ȻӦǸĸغǿ£Ǳһµ˵غ˵ͷȻ֪⣬湦ҪģȻת̨µ΢ЦʵԸ⣿
غ췢ʣȫĿʱ򶼼еǸˮȹʳڵľɫŮϣطʱҲĿؿ̨µ죬һһȥ
˿̵ͬ¹ײʱеЩƽȻ侲ϣԸʱͬ黳Ůһ㣬ʹڴ
㣬Ը𣿡طߵǰؿǰ˵ŮӣȻ΢΢Լ֣һ̬ʵ
һƬž
Ƭ֮طϡ
Ը⡭ϸŵȴǴȫűһڳ
ƽʱһУŮһĴڣÿвʵǵĸ߷壬񡭡
ˣһ̶޷Լеʧ䣬¶ҵı顣
һЦʱͻȻڹ㳡дȻ˱㿴ղڵأ͵ؾκظһЩжؽͻȻ췢һЦ
ؽѵվŲԼ壬һķȥÿһƺߵüʹ࣬ߵǰһԶͣ
ؽؽͻȻ߹طǰؿߡ
С㣬һ䣬ؽй⣿ɳƵؽĺдȷʵֱӶʵ
Բ𡣡쿴ǰձΪؼҵһŵ꣬ʳĻһʱ֮ЩȻܿɴҡҡͷ
Ҳ˵ҽ仹ӮˣС㶼Ӧҵ𣿡
̧ͷ˶Էһۣ컺ص˵ͷ
úúãԭһֱؽ顭ǿЦһֱΪǸţԭʲôǣؽ¶ı飬һ̵ЩЩ
ȫʱ򶼲
ط˵öԣʮӶʮʮ꣬껹һǰ㻹ֻǷһȴؽһˣǿЦЦ֮ؽ죬зȻЦ˶Ϊ֮ݡ
ؽһֱΪҲǸıҺʧʱطղһ꣬ҡҡͷȴʧ˵
ûǷ㱻ΪǷֻҪԼܹǿϢܻ˹Ŀ࿴һ죡طȻ˵ȫȷʵʸ˵ĻΪڽʵ֤ˣ
йһЩԵ֪Ϊ˴㣬ҳԹٿ࣬жٴǻĥ˽ʵأܵһͱӣҰ㵱֣ʵҸеɳܣ
ؽ֪ӣղҾӦֱһȭͬĸоɱطؽһֵ˵ݺݵײؽĵס
ط˵Ļˣڴʱͷ˼
һʱ֮䣬ȫžЩ졣
ãؽһطһۣȻ󻺻תʧڹ㳡ǱߵС·ӰЩį
ؽϢʹõġһָꡯƺһЩϤĸоƺ￴ƵġؽȥӰһֱڽָĬĬһеĹīȴûдطĶС
ڣΪϷؼҵ峤ׯصָط֮ĻԼȫȨطϷؼҲμһºĳʥʱغȫ˼žÿһը


һʮ Ȣ
غȫһж䶨
ʱ򣬸̨֮ϼλҲվΪϴʱΪؽ֮±ܶϯɶϷ˴γʥ¹ش󣬹ϵϷؼҵҳƺǷܹطؼҲμӣܵϷؼҵҫڴ峤ϻԺڴеԴط䣡ֻҪطҪ۲ҩǹм嶼ȫ֧֡
̨µطʱɵһеԴɵ䣿峤δеȨްҲ֪Ȼ˵ϵһЩҪԴҪͨϻԺľϵġ
ֻҩɵһط˵òˣû̫ԺҪʲôҩͨȡãڼðŵЭôպҪʲôҩռϾҪˡ
ȻѾôĳŵôطҲûκαʾһۣȻһ㣬ٴԾ̨ϡ
طڴλ˱֤һγʥұض߾ȫΪϷؼȡҫԻͣطһ˹㳡ÿһ䡣
ط磬γʥһȡúܺõĳɼģ̨˿˿˻ԾؽеȻΧҲһĹ
ΪһطֵǿʵҲǷ˲٣һε䣬һƬлĻ
Сλֱ峤Ѧ峤ط˸Ҫ뿪㳡غͼλϻѦλ峤˹
峤Ѧ峤طֱһһ
طֶʮʹﵽ弶ʦľ磬Ҳǿ󣬾Ҳͬһ㣬һεĳʥҿ㶨Ȼܹʡ۾ط͵˵
Ǻǣ峤˵ǣطֶһһܹһˡѦҲϵ
λ峤ˣطЩԵǬЩȻкܴģһֱ峤ĹɺѦ峤ĹѦϷĽ֮һԴﵽʦľ磬ط硣طǫ˵ϷĽܵ˱ؽˡ
ǺǣѦ峤ĹӺȮӿǶ鳤˼꣬ǱôҲطֶģ֮ͬΪϷǵ壬һγʥұضҪӦǡЦǺǵص
һһطæӦ
ʵйγʥҪطֶ˵һµģһεʥʥǰУʵҪԭģǬõ鱨һεĳʥܻͬʱǰѶӣһȽϳʱ䣬ڴطֶʳﻹҩҪһЩ׼˵ȴǿطǱС
л峤ˡطæл
Ȼֶط˵һЩʥصϸڣɢȥ

ҹؼҼһˮϣطС
ɫ֮£ˮӲԣ紵ҹžǶˡ
˾ţû˵
С
㡭
ͻȻͬʱ˵ȻֲһЦ
˵ɡطЦ˵
㿴ɽ𣿡ЦָŶСɽûг֮ǰǼһֱɣߣǱߣȻÿȥʱ򶼻͵͵ϰһߵġ
ԭһֱ֪طЩεɦɦͷʱѾʮСˣ벻÷ˡ
Ҫôÿ춼ء˵ȻȴָеЩߵأϷһĨΡ
طĨ飬֪Ϊζʱӿ˼֣ؿŽߵôҲƿߡ
ÿô쿴طߵصͷ
ÿ̫ÿˣطæ˵
ƶ졣ذһۣȻ΢΢ɣͷططĻУѾȷ˹ϵҲ΢һЩ
ط΢΢һȻЩذѻڶ˵˶ᱧסǰȻҲ죬Ƕģһȴһֲͬĸܡ
ˮӶļɽҲʱ͵ϰ龰ܰĸо˫۸ǱһЩ
СһǼ峯ʥȻѾﵽ弶ʦľ磬Ǭ츳ţֻǾƷңԶԶЩǵĴң±ҪСġطĻ˵СڶҪԶɷһ㡣
İɣһҶεĳʥҲа࣬ңһҫġطŵ˵
Ȼһͷ˵Ȣ㡣
ˮϣɫ֤һ̡


һʮ ̤·;
糿
Ϸ⡣
⼸طΪؼҵȨ޴Ū˲ҩڴҩ׼ˡʱ䣬ͨһŮһ㣬һദ䣬ط׵ظܵǲ;ֱһֻ࣬Ƕ̶̼ദҪֿȷ˺ܡ
һ磬ط죬ֱӺغһؼңųȥغѾԼãüҵĴһǰǬ·ҲûиӦ
ոճ˳ţȥ㿴峤Ѧ峤ѵԸվһˣӦñǸԵĶˣһΪɣһΪѦ
治˼λ峤õˡغطֱȻЩʵףͷ𣿡
ǬӦǲúһˡѦҡҡͷ˵
ǺǣǰطֶϳôҲ˼һˡЦȻһԵɣʾԼ
ĶɣһЩԲ֣Եʮֵ׳˶ѦԵѦӢͬʱִһ˿丸ţһ˵Ϸ׷ߣط˿˿ҲƳ硣
ҽᣬطɣطɺһ̶С΢΢һУֵ˵
ǡط΢΢׵
Ҽͷ˵ôжģҲҺҹϼԣȴĺͺЩͬһ棬㱬һս⣬ĥȭҪطһ
ӣ᲻ܻһɵͷ֪ģǼͬϷǵˣʱǬҪúӦǣ
طЩȻ
ѦɣѦҹѦȴҪĶֻ࣬΢΢һЦطʾһᡣ
طһᡣطҲ˵Ѧǲ˲С
ιιιط򲻴򣿡ɼطЩˡ
ɡط̯̯֣ûν˵Щ˵ȷǲʶѡ
٣طֶ㲻ӣСԸԺö׳嶯һ·ϻ鷳ѦֶҺúÿҪǻǡЦе˵ǿóԼĶӻʮֳġ
طɲҵط¶˸εı飬Ǳ󣬶һʦԼܵ
ǺǣСӣִ꣬ҾҲߣƽҪҴɣҵʱ㡣ʱѦһеȣЦŶ˵
ߣСÿζֻ֣ܲʵûʲô˼ɲ˵ƺѦй֡
ҲҪܴҲаѦЦ漴ٴеȣмַΡ
֣Ҫд裬·ϵеǻᡣط˵ȤҲ΢΢Цʵʲôķӣ˺Ҳãĥһ֣Ҳڵҩ
ã⻰ˡط˵ĵ߹طļ˵ǺܿԵˡ
ǺǣȻ˴·ҲįˡطЦɵֲǲϰܵķʽ
ϵˣҲˡ˷ܵش˴֣Ȼֵضɺ
Цҡҡͷ
Ȼˣұ׼ɡʱѦҲ΢΢˵ȥ·;ңԶǰϵһǳأҪǾҪ¶Ұˡ
֪⼸˶Դ˵ǲ̫ġ
ʱغ黹ǰطһߣȻС˵һεĳʥ֮·νշǳĶֿǬЩ壬ȻʵԣϾǵ̲˼ңΪ峤Ȩ޺òռģġһεĳʥֻҪȱסǾƷҵĳƺűɣҲʤ£Щñþǧ
𼶹עʦط˵ͷغٶеЩůΪ峤ﲻӻԻ͵ģΪףȴֹĶӵİΣҲʮָӡ
ңҲֱϣ˱˷ܣڴҲһ˿δ΢΢̤ʮһȵĳʥ֮·
˺Զľ룬ȻعͷȥȻǳǽϿˮɫӰȻⲻȥ֪ͨ죬ˣһůطػ˻֣ૣһ
ѳɣ߷ɡԶľ


һʮ Ӱ
Ѿʱ֣һԡ
ѾϷǳĵˣһ·ϣǼ˹гǲ¶ҰΪ֣һҲ⣬ǸպһԱߡ
䣡
һ޴žĺߴȻһ׳һݵɫӰԡͻͻͻʮ
׳˶ӰվȺȴͻȻһʹ˵ĽȴѹֵĽ
ˣȻ˵һ򲻵һ´⻹ô
ʱƫݵӰҲסطȻЦ˵ǺǣСӣ㲻˰ɣԼҲʹ򰡣ҴҲǺ۵ġ
⼸ԸͶ⼸ദǺֵܿƺֱӽˡ
սɼÿϢҪ˱ȶһȻҶʹףط屾Ҫһǿ࣬˼죬ռˡ
С㲻СӣÿζǴ򲻹ҪƢġһùʹ似ʮҪʹҲǱߵѦһѸɲ񣬾Ҫں
ٺ٣һдܴɱ̫ˣһǲʹġʱҲЩƺԼһʮֵţطЩˡ
ףﾹȻв㣬Ǿͱһ˭׽׽öɡʱѦǱȴ˾طɹȥһȻв㣬ҿǷ
ã˭˭Ҫ㣡ʱҲȤ
ǺǣҪ۵ˮеĹɲҡط΢΢һЦˮħֺ󣬶ˮԴƿʮֳɫҪ׽׵úܡ
ǺǣСԿģҵҲΪǵҪȱȿ֪ˡѦҲ¶ŵЦݡ
ǻʲôɷɿѵ£ȻӴָóһɫһ벻Ҳɣ䶨ˣ
ȣűͺһȫļʱȻ粨һһǿͻȻ
䣡
ſи߸ԾȻеĺɫźһشȥʱ޴˷汻һõ֧飬ȻˮĴҲˮϰգٴʱȴֲ䵽˰ߡ
ʱѦһЦȻοٵźԾȥЩˮûȫ֮ʱηɿڿƶѼβߵϣȻܽˮԾذϣ
СȻҵ㣡һߵɿһĻô
طЩȻͬʱѦǸҲЩȣʹȫʩչǲҲһ㣬Ҫ׽
һʮ㡣ɰԼ㶼˻˷ܵ˵
ҲǡʮǺǣʣ¿СˡѦҲЦ
ٺ٣ǶûˮСҲܲˮ׽㣬Ҳ㡣ɺٺһЦ˵Ҫʹü
ˮҲСط΢΢һЦȻߵߣͷǿһۣԼıӰպõסǵߣұ۷ˮУˮһ𣬱¶ۼףʱطһ־յĸо
䣡
һ޴ˮͻȻը죬Ȼһͷ޴ˮˮȻײˮУű涼ڽеЩϺҲ׷ˤ˰ϡ
طоѾ˼ʮβƣұҲָ
ǡתȥɺѦ¶˾֮ı顣
żȻõһ似ƽʱûʲôãˮȴܷӺܴ벻׽ҲطԼôĶҲеЩȣ漴װɵЦٺ٣ǲҿˡ
ʵطҲܾûʹù۵ˣѾͻƵʦ˵ڶħ֣ԸղҲһ¶һħֻȡûӰ죬ڿȻһħԽ࣬ƿԽǿһʹҪǰࡣ
˼ǣ˻Դħ֣ƺȴûеõ
Сʵ̫̬ˣֲ˵ˮ¹˵ãˮ򣬹ʦְɣѦ˳飬񿴹һط
Ҳûٻˮнְɣطε̯̯֡
䣡ط䣬ȴͻȻһը죬Ȼ㿴һɫӰڴʱˮȻˮ߸ߵԾ֮С
ִɫƣĿؿŰطˡ


һʮ һս
˾ȻˮڰգȻеĳǰתһȦűɵˮ⽣Ƶǣ£ֳһԲΡ
СģʱɷһǰһȴǵطѦǰеĳҲٵ趯ǰһ糵

Ǻеĳǰһӣˮһʮ׳ˮŭż˳
ˮź棬˲嵽˰ߣǰеĳذˮ˼Ρ
ߣȴƿһֱӱһǿĳ֮ײõʮҲһˡ
Сӣû°ɣѦæȥɷסطȴǰ˼ǰ棬ͬʱ׳ϣźеĺ꿴ȥ
û¡ƿһȻط˵ССĵ㣬а˼ʦϵʵ
Ǻһλؽ䣬Ȼֱվ˺֮ϣ
ɺѦһۣ¶˺Ȼ֮ɫҪվˮ֮ϣмգڽŵײпõһԼѦҲһƾվˮ棡
ƾһͿԿǰ꣬ʵʮֵľˣ
طһĻͬҲаǰ꣬ҪлҪʹԼԸҲʮֵĳ
ѵղں뵽ڸղͻȻˮг֣طֲһҪˮҪмˮ¹򣬶һձţѶȷͬһ㣬벻ͺԼµҲܹ
˵ϣȻˮݣһܸокǿѪӦڲǰһɱ¾ʱ򣬹īطĶϡ
ѪطǺе꿴ȥ˱鼫ᣬüĿɫ԰ףȻŵɱɱǹɢȻڵ֣Ǿɱ¾սʿ
ҵȾ˸µʵڱǸֻ֮٣¡طóԷʵȻԼȫ֮һƴȴڴʱԼĵƶ©һսܱͱˡ
˵꣬طŶԷķӦԷȴȻͷһԣеĳˮٴһˮǣٴγͣóҪٴι
ĪҪ̫ˡطĿҲһ䣬ҲʲôųķӣԷʵƣˮħֵˮл治˭οԷǸʦѡ
Ȼʵˣ˺δûһƴҲûжԹαҪƴأʱѦҲ侲˵
ʹ¸ҾͲ˻򲻹һˣԷȻһԣҲƢٴųǰȥطȴǵס
ɣˮ㡣طűһݣ漴ҲǺ֮ϣͬˮ棬Ǻңңԡ
СȻҲôɿһĻ̶۲һɣеЩ˼顣
СӣСҪҪ࣬ʱûгȫҪȫչһҲѦҵ̤ѩѦȴҪϸ֪࣬طҪԶȱֳǿֵ̯̯ܶ࣬˵ȻҲǺϣʵǺȣԶˡ
ֲҼͷ޲ڣ治ǹŵġɵϺϷԵس˳飬漴Щ˵ҾͲٶ⻹򲻹һٶģһҵúһҲŷ
ǾͿɡѦûν˵Ȼ㽫ĿͶ϶Գŵˡ
ҲԼǸƴһУʹ˻ⳡΣطʱ˵ԡȻܹˮ棬ΪۻûԳԭʼ״̬ܼ̫ã۵Ȼܱ¶˵ǰҪսپ
ĺ겢ûκεı仯ֻеĳѾǣʮɳľ޴ˮѸٳཻͣһţҪתһ㣬ľˣǺһ㣬ӿطȥ
ط֪Щˮעһӣ˫һ漴һ䣬εˮ֮ϣʱһƿ֮дȫͷ޴ˮˮгͣȻͷ޴ˮ˹ȥ
֮ˮٴڿ£εκĺˮطϣʱϵƻǧٿףǷ׻Ҫǿûܵʲô˺
ߡʱһںдǺת̤źˮߵ˶԰ܿʧԶ
طһҲص˰ߣղҪˣҺûмҪֻǱ¶۵ˡ
Сû°ɣطصߣѦɻæʵ
ҺˣҪһֲסطЦ˵
ղСסңȥƴˡ˵Сʵ̫קˣҿҪҶÿ
ٺ٣Сӣʧˣҿʮа˾ҲȥμӳʥģļʿǺܴúú׼һ¡Ѧһ˿Ϸ֮ɫ˵
ǰɣʥȻֱ̬ɵһ죬üѿ
˵˼ʦˣʱʦпУ㻹Ƕһ׼ɡѦ˵ȻҪʼˡ
һʥ߾ôһεĳʥȷǱлҪѡطʱҲ࣬пʼ˼Ҫٴʵˡ


һʮһ Ԫ
ڶ죬ط˼·ֵ˻ƻʱ򣬼˵ҰһߴĳǳأһǳؿȴҪϷҪߴ࣬ҲҪࡣ
ϢͨǬıؾĳСԪǡ
ԪǴǬĳУҲΪݣôԪǱݵݳˡ
طյ֪ͨ˵ݵҶԪǻϾ׽һʱ䣬ȻŸǰǬ
Ҫȥͱĵطһ𣿡ڿӵĽֵ֮ϣЩ̫Ը˵ʵǺЩֲ죬Щ߼ҵ˴඼ĽĺǺʲôãʱʥʼʱ򻹲Ҫһģҿǻ绹ֱȥǬȽϺá
ɲ˵ô˵ҲݵˣҴкʱҲиӦƷҺϷ֪ͨǵģӻҪ˼ҵģһҲûʲôģҲ˵ǵԼˣʥʱһлҪԼġʱѦȴ侲ط˵
СˣתطʵʵԸܲЩϲڿӵˡȻҲӵܣһԱؼҺѦҸһƷİƷңȴӲǵǰ¶һԽУҶƽཻǰȥӴһЩ߼ҵӵܿһˡ
˵öԣǻȥһ°ɣʱ仹㹻طҲ˵ͷ˵Ǭô࣬ʶһЩ˵ʵҲãͬݵˣ˴ҲһУ֪γʥһЩ鱨Ҳ˵ϾһЩ߼·ҪðŹࡣ
ţԼĵصǰ߲¥ĳ¥ˣ˵Ѿúһʮ죬Ϊ˽ӴЩҵˣƷң湻ɵġѦָǰһƻֺ룬װ޽ĸߴ¥󣬲΢΢̾
طһۣԪǵĽȴϷǵԵҪߴ࣬⳯¥˵ϷҲûҳôһ¥һҲҪϺüԪɣؼҽµӪˡ
ǾƷƷ֮Ĳࡣ
ǺðɣѵģȥԴһ·Ҳáɼǳ¥˸߼ԵԸǰȥˡ
ų죬˵ЩĻѦЦһ£ڱ
֮䣬Ȼһ޴·֮ţһÿÿȫÿˣ
֮Ե׺Ե̯֮Ҳʮӵһ˾ǣҲߵģطóЩ߸ûзٶȵ˼
ɣЩ߼ӵˡʱԵʮֲͣ˿ûõ˼
£Ѧæһԡ
طҲǲüͷһ壬Ҳ¶ˣҲѦһߣͷȥ߰˸»ŸͷɿţȻֱٶȲǰĳ¥ȥ
Щڻףȫëɫʮ֮ȫҪͨƥߴ࣬ϸȥܿЩͷǰһС΢΢͹Ƕһ㡣
طϵЩΪٶȼ죬ã˵ִӽÿһƥֵǧһӵܶﲻ
Хͷ˷׷ױãôһ㣬ʱ̯ܶλСײɢˣһЩܲ˸ǱƵڵأвѡ
ڴʲôˣʲôģطиұƵڵص˲ؽµϱ㱻ԱϤĿڣʾˡ
ٿǱߣиտڲĴ󺺣㱻һźɫһ˦һĺӡʱѪĽ
һ޾Ȼˣط΢ֲôºЩӵܽӴԭ˵޷죬ײϷ
һµ壬Ȼûٸҿˣ˶ΪǸŭԡ
ЩǸȥʥӵܣʲôˣЩ˭ˣ˭ٸҶ죬һһźŨü꣬һ˵
Ǻô磡طϷһ˿֮ɫΪȴǼ俴ϰߡ
ǱߵɸòУҪѦԼܳȥۣѦסʾҪ£⼸Բǰ˾ƷӵܣλҪǼҪ߶ˡ
СģڴʱطͻȻĲԶһϸվȱ˼˳·м䣬ۿҪǱһ̤УæеҲͬʱ˳ȥ


һʮ ͻ
ۿҪ˲֮£Ⱥڴʱɵ÷󾪺ϸ˸ŵþҪɫ԰ףȴҲᶯˡ
ʱһɫӰͻȻɿس·м䣬ͬһһ㵲ϸ˵ĸǰ
䣡
ط˫ǱĽȥһƥպþŨüĺɫطһƵĻ£ŵͷ߸ߵذȴǲϵˤ֣ȶʮֵ˵ãط֮ȻסΣ
ȥģŨü꾪겻ס˿µĽȻеĳ漴طӳлļ־Ȼҵү·
طһ䣬磬ֱץסӭޡ
ţһߡطûȥϵһۣȻعͷڵϾʧɫϸ˵
ϸʱѾŵ˫ȷߵö
ţҷ㡣ʱѦطˣֻҡҡͷȻ˳ϸ˷Ⱥ˵С
ʱȻ̲סˣֱӱ⼸Ϲ˻ֶˣҪ˻ͣס
٣ֳһ֪Ķϼһҵү·Ҳǻã㾹ȻҹҵĽ𣿡ŨüʱЦ˵ȻȥԼޡȴоޱץסôҲֵＰϾħǿط
ߣطһͻȻһϣһֱӾͰϵŨüǸߴĽ˵ϣȻֱǰһṲ̋˽¡
ȭͷ΢΢һʱѾ麮ȭף̵Ĳ˵ʲô
˻ʱѦɶһȴû뵽طȻôѪԣȻ־Ͱһ߼ӵܲ˽£ʹ񾭴ҲûҾҲûطһ̤ڽµŨüȴҲʦľ硣
ãȺУʱҲѹֲסĺȲͿ⼸˲˳ˣֻǸŭԶѣ˳ͷЩͨ˵ĵҲԴһЩ
˭ٳʹ˭ʱʣ¼ƥϵļ꣬һɨ˵
һΧټžʵΪ𣡶ڴǬҲʵĴ
ҵȶǺǵӵܣƷ¬ҵ¬꣬ø²ڽµλƷҵ֪ĸңźɫǺ꣬ȺеͷóطֶҲεĳʥߣ¿һۣеطʵ
㾹Ȼ͵ϮүڵģǱطڽµ֣ȴԵŭ֣ȻڱƴʱطȻӲ˵Լ͵ϮģͼԼһӡ
㲻ᣬֻǿаУ˼޹Ϊųֵģвģܳطػؾˣﱩ¶ԼıԲ֮٣Ȼǲġ
ңҲǺܲ˳ۣʱҲվ˵ǺѦЦҡҡͷҲվ˵Աߡ
ǴĺǺǵˣǺ۾һ䣬ɫԵʮֵѿеްսͬеЩҲενһսƺʱҪһˡ
λ֪ɷĳһ棬ʹպôʱһº͵ԶͻȻߵȺ˳һȻʮӵһ۵ү˹
ףƷҺҵĺүźɫĺһүɫ΢΢һ䣬ȴǹع˹ʵ
£¿Ʒ¬ҵ¬٣ү΢΢һЦʵԵҲϵһһʹҵĳ٣ҵ١ӭλԪǡ
Ȼתط΢΢һ˵֪ĸңɷĳһȰѳٷſ˵
طһɿѹ麮ȭףվҲִѹסˣҲﶯˡ
Ҳģվؿطһ˵Եŭ֣һɨˣڴˣȷٶ֡
ȻҶݵӵܣһγʥֹϵشӦҪŽһ£һ¶ǣҲǺĳѴҽеĿڣϣλܹ³ɼһ𵽳¥һɸΪ񲯣񲻿գǺ˵һ˵ƯƯǺз緶
ߣұӣڳʥ֮ǰٸǼƽϡƳطһ˵Ҳֱӷ˺׵ӡȴǴڳʥ֮ʱֱ֪ذͱˡ
ǾͶлˡףλƺϷǵ֣λѦ֣ʱǺͻȻϳɺѦˣȴڴǰжݵ鱨йռϵô󲿷ֵĳʥߡ


һʮ 
Ѧ١Ѧ˼ѾϳԼֻӲͷƤǰ˵ǰ׿ƷҺҵˣҲҵ
ҽɡ˫һֵ˵ȴҲûʲô֮ɫ
ǺǣôλһؼҵĴүˡǺ΢΢һЦԵúͺ˶޷С
ططҲֻñȻںȺһɨȴзӰһԼǰԼ˵黹Ǻġ
ĿɽĪǾףͬʱطҲһݾ裬ˡ
Ǻǣ·;ңԶԪǣҲƣˣѾ¥Ϊ˽ӴλҶȽȥ˵ɣҲñЩǿЦǺʱ˵Ȼǰͷ·˳¥
ѦطһۣҲŽ˳¥
;УŨüߵʱѹ˵ԭǾƷңڱүǰװ⣬ߺߣõúܡ
˵ев֮Բ
طƳһۣûȴʮӶʮ֪һγʥƷһܱܲסղźһ½Ӵ˵ʵڳʥ֮ʵʵ㲻һβܱƷôҾҪƷƷˡ
ߣǵưɡطԼһ׷ȥͽȥˡ
Сһ̣ڳʥˣʱƽϡʱѦο˵
Ҫ˵Ԫǣֱˡǿ˵ó¬Щ˶ʮֿ˳ۡ
İɣ֪صģղֲҳԿǺǣɨأҿ÷Щ˲Ŷԡط̯̯֣ɵЦѦ˵ĹȴЩж֪ԷƷײͣᶨͺԼվһߣֵһѡ
ٺ٣ҲǣҿЩ˻ڳԸǰɣõȥŶԸˣʱһɱһɱһ˫ҲЦ˵
˳¥Ԫǵһ¥Ȼ鴫װ޼仪ûʣŮòΪֹ壬¥Եúɡ
Ϊڶ࣬Ҳֻһ¥Ĵݵôˣһ¥Ҫӭһڳʥȫ˶¥Ĵ⳯¥ʮ֮ȫ¾ȻԵӵ
ݵĳʥ߶һطûͳһ£Ȼн֮ࡣǬа˴ݣǬ͸ɵݣһݣһεĳʥǴﵽǧˣ
һطզ࣬һεľ֪
طһſߵ£⿴ȥܿԪǵķ羰ˬ֮ò˵⳯¥ľƲ˺ǲһߺȾһԪǵ鵹Ǻܿ
λƹѲмһϣǺ׶һվ澴˾Ȼ˵λ֪һεĳʥҪǰӵľңĳ֪ͨλݵĸҶŽһ£ڳʥжһ߻ᣬҶһɢɳʱڳʥйԮݵƣ
ǺүΪҪŽһأʱ˿ʵԵʮϣԼõġ
Ǻǣĳһ飬Ǿݵҽɹˣϱ־ʱڳʥһ¶⡣׼˵ֻǲ֪λΣ
ԣⷽ
ãү˵úãҿУ
ǵĻᱣƷĻʹˡ
ǶԺүΪףүġ
׵Ļһϵõڶӵܵӵʵ˶һεĳʥҲûףܽɹˣܴ˵ġ
ãȻˣҺȹһҾԼˡ׼ӦҲ˼ִ֮ζܾ˾ƣһ
ǺǣԼˣط׵Ļǲ̫ðˣʱǰ棬ж˻ܹػԼڴ֮ǰĿԻ
ڽ˹ˣҲ˵ȫȻûã˫ƾеʱ򣬻һ𣬰ȫϵǴġ
ι˼ҾҪòѦɻڴسԵģæʾҪʧҪǼûгͲˡ
ţԼ˸ɱһҧżȣһ߾Ʊܵغģ̿
ڴʱǺ׺ͼλƷҵӵ˱Ժϴº͵΢ЦȴȻһطһ
ʱ΢΢һϷǵСҲֻǰ˾ƷңεºƷҵĺۿˣ


һʮ 鱨
Ѧ߹æվҲòеļȣں׾Ҫһʱطһվ˵˺ףֻҪվؾǻǶġ
֣Ѧ֣֡׾Ʊ˵ĳһһ˻λ֧֡
һһͬΪݵˣӦǻֻģڴѦĳףλڳʥдʣƷһѦ߾پƱΧ˵ó֮Ϊʵһ丸ѦӰ졣
ʲôû˵ֱֻӰеıһںȸɡ
طҲû˵ٱ΢΢һ£һȻûѦǰ˵ûʧ
Ǻǣ쿴˵ãĳһ㶨ڳʥдʣҲ˵һƣǺ׿طһۣȻЦº͵˵
׵Ļһ䣬Ѧɫһ䡣طҲǲ΢΢һһ˿⣬׹Ƶȷǲģһ仰ǳԼʵΪԼޡ
طЩɨһۣȻЩϵԹ֮ɫʢرǺ޵ҧгݡ
ٿ˿ױ磬ǡÿ¶һ˿Ϸʵɫ֪ȻǴ˺ˡöͷȻǲźۼҲҵĹϵҲǷǳ
翴Ц֪ôͺ׹ˡѾ뿪صλЩߵ˵
СһᣬлȻҪÿطֵһƣе˵Ĺ۲͹īϢݵĳʥ߾ȻҲûһʦͬʱҲࡣ
λ֪Ƿһ˵أڴʱͻȻ߹һЩСӵܾžƱط˵˵ɫЩƣһһ˫̶СۣȴҪɵ鶯ࡣ
λǣѦЩɻʵȴǶԴûκεӡطһۣû˵Ӧ꽻Ѧʺˡ
Ŷ˼ҽˡСһԼͷǸ˵ԸƷռңΪҪҿλͶԵԲðύһ¡
Ǻǣԭ֣ѦվӭطҲͷһ¡
֪λʱǷоɽˣԿһȴԼ˻⡣
ɽط˶ԴȴЩİ
Ǻǣ֪λϷǣϷԪǸպҪɽģɽԶĵطид·̡˵
ǵȷоһǻ¶һֻǲ֪﷢ʲôˣѦЩɻʵ
λ֪ɽԭһȺܣԻկммٷͽ˵ʦʵʮǿר·Ŀ̣бͻԪǵľǰ𣬵ǰõϢˣٻ񣬵ǳΪϷǵԪһ·ϵĶܾˡ˵Ҳ죬կѪɺӣʬ嶪ɽҰͽȻȫնɱɾһʦʵկҲˣ
ǺǣҾ֪оǰ̽һϢġǺʵϵ˵ȻΪرҲṩλһϢġ
Ѧط˶һۣҲڴǸˣȫѪأǾһɱ¾ܾܿϴկ
ѦԼǸ˵˳
һ£Ž΢΢һȻ˵ǵ˺ܾܿƷҷϼҵĳʥߣûǴĻ˵Ӧǽϳȴûμۻᡣ
ף־ȻԸҵĳʥ߶֪طҲЩɻϢðŻҪͨˣû֪ҵĴ˭
Ǻǣλ̽ϢռҵǿͺǼλҲ˵óǵıЦ˵λΪɣΪóùһдͣʱʹ񺿣ʮѦΪѦѦҵ̤ѩų̤ѩ޺ۣʵʮ似λʦ磻ΪطؼҵĴؽΪϷؼҵĳʥˣ弶ʦǾ˵ʮǿ
Ѽ˵һ㲻ϸ˵ط˶ɫһ䣬𾪲ѡرطռҵ鱨ĽǶʼɣĵγʥȥһҪͶðţ鱨ռǺϸ
Ǻǣ֪λ벻֪γʥУҵĳʥ߾ʵΣһҲṩλŶط¶˾֮ɫԵʮ⣬ż˵


һʮ ʮʥ
˵֪γʥигʥߵʵط˶ٴ¶֮ɫȴ벻Ȼô˺Ȼ
ǺǣһƷҵĳʥʵҲܻ֪Ҫ߸λҲһγʥʵߵʮʥߡȻˣֻռԼУǾ׼ȷϾЩʵû֪ģ׼ȷӦڰٷ֮ʮϵġЦ˵Լ鱨ȴһš
֪ϢǲҪǮģѦʵ
ٺ٣ѦˣǱ˿ҪǮλҲṩһϢϢҲ׬ǮһṩλϢͲǮˣֻϢЦ˵ûһΣľϢ׬ǮҲһ׮⣬ȻղĿĵĽӽطˡ
ǺǣǵҪϴˡطȴǺ⣬ðġǬơʵҲϢ׬ǮĶһЩ̫εϢֻǴӸеռһѣúãпܳΪռҵľˡ
ռҵ֪̽γʥдﵽʦĳʥߣһʮˣȻЩҲֻ֪ģ϶ʵʱ̽ⲻʦ˵еɳƣһھƣº
ʮʦһֻ֪ģѦ˶ԿһۣһڿˮҪ֪ÿʥ䶼ڶʮ꣬ڶʮ֮ǰﵽ죬Ǹж˴СõĴ츳Ҳźò״ﵽʦѣ
طʱȴǵͷ΢˼һγʥʦ֪ľʮ֮࣬δ֪ĹƻнʮĿȷЩ֮ˡҪ֪Ѧ˲Ŷʮͷʹﵽʦ磬ϷѾˣǬЩһȣǾʲôҲˡ
ҵ֮Ĳ࣬츳ĹϵҲ
һµʱʽʼʥһ¶ڱ˵߲ĸı䣬ط˵ڵ㹻ǿһµʱ˵ͻƵ쾳ˣ
ͻƵʦ磬ôʹǶʮʥߣҲԼӦеˡ
εʮʥߣǬ߼еݵһһƷǲ̼ҵĲеڶһƷǬؼҵŵͬǬؼҵŵĵһƷǶҵĶ𡭡ŵʮԶƷҵ
ʮгŵһĲļʦŸʦҵǱȽ⣬ǰʮλΨһĶƷң˵ǵķɵ似ʮȻֻǳԶƷңʵһƷҲһ㲻¾Ʊذʮʥߵһ˵
ǬؼңһƷңطŵڶλǬؼʱͲɵһ˵ɽɱ껰ףϵǳͬһңһһƷң
ǺǣҲ֪ƷϵɳʥģһǬؼҵʮʥռλãȷʵʵƣЦ˵Ȼתطʵˡðһ䣬֪ǬؼֵϷؼҿйϵ
ط΢΢һȻæҡҡͷһ˿Ц˵˵ЦˣϷؼֻǾƷң˼һƷֱ΢ܳʲôϵ
ǺǣҲ˵ǣǵһּңҲܰᵽǬǱȥˣֵļȻϷᣬȻͺûʲôϵˡһƷҵˣĳûʶأһЦЦ˵űƱ˾
ط΢΢һЦ̹ȴǶһֺøС
¾ƱűڴָóһСӣݸ˼˵ҼλȷȽͶԵ͸ǵġСγʥߵһЩϣȻϾǬĳʥ߼ǧˣǲȫдǿҲѾҲֻժ¼һЩȽر֮ĳʥߡ
ǺǣͺǼˮƽģûֵģΪҪկ飬ŰѸλѡָָԼطЦ˵Եʮֵ̹ǺǣҵĿǱƷѣȻγʥɼ߻ܵõĽͣҲֻЩʮʥߵ飬ûˡ
Ѧ֪ԼʵֻεؿЦһ£Ȼ³çҲ֪֮ģȻе㲻ˬҲûбֳʲôĿʵҲֻǱƷлһƷѾϲˣʮʥߵȷҲͦңԶġ
һ֣֪Ƿǵϳ׵ʵεĳʥŵʲôλãطʱʵԼڵʵ֪࣬ǵʵôҲ֪ԼڳʥеĴλˡ


һʮ Ԫ
ϳǾżʦǾżʦ۷壬˵似أҾ˵ʵʵҲ࣬εĳʥдҲŵǰʮɣһ߿һ£Ȼѹ˵
ٺ٣ǲ˵СҲŵǰʮλˣ˵Щطе˷ܣʧ˵
ŶЩɻؿطһۡ
Ǻǣ֣ϳկǴϽһ֣˲ಮ١ѦѾѻ˵˳Ҳֻðط͵
ףĺϳ֣ɵþȵ´ط˵
ѦֹˣʵֻΪˮϹȽϺõԵʣܺϳǿ֣½ϣҶȻĶ֡طǫ˵
Ǻǣֲǫ飬˵ϳٻ֣»Ҳֵ֤ʵˡЦȻطܹӮϳֻǶܹϳ±סһѾʮ־ˣγʥߵİ֮ˣ˿ռһͳ©һƥأ
Ҳ˵ʵеʣȻǺѾͻƵżʦ۷ˣΪβɴͻƵ쾳أΪƷңҲϵһҲѰɣطԼʵ˵ֻǺ׿һۣЩɻʵ
˵Ц˰ɣԺǱôܻԻǰ;أȴ¶һ˿㵵ı飬һԵɺѦҲЩɻؿطƺǲʳôǳ⡣
طһ
ǰɣСӣô򵥵ĳʶ֪ʵ̫ʥˣʱīڶϲ
ô£طٴסˡ
ҲǸ˵ôͻƵʦ͵ѷÿߵҪһҲ쿪ʼ߿ʼӴԪҪԪȾҪӦ֮ԪͨϵȷͻƵ쾳磬ΪûӦԪͻƵ죬ô˺ȴǻֹˣʵͨԪӦͻƵʦҲԶī˵
Ԫطϸϸһ£ԭطļƺڸտʼϰ֮ʱѾԪԪ֮ԴԪܷԶ˵ϵҩ֮ʱֻ֪ͻƵ쾳磬û뵽ôһ㡣
һᣬīٴδͨҩͻƵĴһЩ츳ƽƽʮ껹δͻƵʦߣ˵ǸףҲŶʮͷôܻϷԼõǰȥҩͻأ
ǵҸǹȺӣǺطɫ΢䣬ī˵
٣˵Ǹ뵽ðŵľżʦҲѾʮ꣬ʹԼѰҩͻˣ޹ءʵЩðߣûиӦķҹ似ȱԶ˵ܹͻƵʦѾˣеĴ󲿷˶ܹͻƵʦľ硣ī˵
ط˹īĻ΢΢ˣûʲôƽԡЩˣΪңͱȱ˸ƣ
طԼΪҩΪ˹īѰħ֣һôҲЩȣ
ҼʹˣΪԵʣطҲǸŬ裬˺Щӵܵľ롣
ǺǣֵʵҲǿѨ磬ռ֪һεĳʥУȷӵڼѹ·ҩǿͻƵ쾳ģЩ˲ͨӦԪͻƵ죬ôʵҲǱһľżʦ۷߳࣬Բεͳ֮еġʱطû˵ȴΧ˵
Ȼд£ɺѦҲԵʮֵľȡ
Ǻǣô˵ͻƵ죬ʵǱԭʦһЩЩΪ˱ƷʲôġЦط˶ĻóγʥĲпᡣ
ҹطǺͶãŷֿطϢ⳯¥һ߲¥µòͣ㶼סޣƷϵӵÿһ䷿䣬˾Ʒӵͬǵļһ䣬䵹Ҳ㹻
ѵðȵ˯һڶһ磬ط˱ص͵˳ǣȴǲһͬ·
ƺڸǣʵ͡˳˲ԶīطĶطϸϸоһ£Ȼ޵صǵ
磬СӣڸǣǺЩҵˡطСɺѦ˵ʵδܸо
ߣٿˣ׷ˣطоЩʱҲԼӿ˽Ų߰˸ˣÿһʵ͡
ʦЩԽ׷Խط΢΢һеȵһٶȼ죬ƷһʦЩԴҵʦͨӦԪͻƵģطڵʵ˲ûʤġ


һʮ ֵ
ɶǺǵ˵ӻ󣬾ȻЩʥ߶׷ɱɲɵôŭҲܵЩ˵ʵҲԭض
ʦˣԾɱڣʱʬ𼣺˭֪ɱ˳ʥأѦε˵Ǻ˵Ļ޹ϵ¬ҲСγʥȡ˺óɼǡ
ȴˡطЩǸ˵ȫΪֽѵЩ˵ıҲûкڣΪ֣ϸ˾ͱضҪˡ
С˵ЩʲôǼͿ˳ˣ㲻֣Ҳ̲סˣֻû뵽⼸ôգһ˼ǣһǳǣϾ׷ɱˡʱߵ˵
ţС㲻ý⣬ⶼԸվģֻںЩ̫ˣǶԸˣҪ취˦СѦһۣɫЩѿ
ЩԽ׷Խطɫ΢΢һ˼ڵʵʦʤҲδ֪ǼʦҲʵѦ˶ȻǿסΪѦڣֶҲϡ
磬СӣҪǷֿܰɡ¬Щ޵ңʦһ׷ҵģǵѹҲôˡطһ˵
С˵ʲôͰ㵱ֵˣѶҪһ𵱵ģεһֳģӦһеǺƴ˶ѣС˵ǲǡһһߵ̶С˵
ţС㲻̫ģǶ뵽취ġѦҲ˵
طоʦѾһԶˣҡҡͷ˵Է˶࣬һ𷴶ụʱ׷˷ΣգҰʦôʣµЩ˾ͺ׷ˣ׷Ҳһƴʵ
˵طͣ
С˵ʲôأܣæҪطһܡ
ˣİɣҲµģǲõңҶᵽǬǻϵġطһЦȻɵ֣Ŵұ߷ȥ
Сɴ󼱣ط׷ȥѦʱȴס
СӣˣС˵һ𷴶ụնʰ㿴Сٶȱ죬ʵҲǸߣİɣһûµġѦ侲ذο˵طǲȫչȷ΢΢ȣ벻ٶȱԼ̤ѩҪһСء

磬Ƿֿˣô죿طܿˣΪ׵ʦʵ
ܿǸطʵߵģҾٵڳ޵ľˣСͰĸ׷ȥȥɱ˼׷СӣһҪߵˡʦΪˡԼʮ꣬üͷ΢΢һ壬ܿ˾
İɣ磬СֻʦʵһܵġֻĴʮ˵֣߻ʣʦÿһϵʵ˸ǰ˼ʦԸʦȻⲻ
Ƿֿ׷һ֣ʦط׷ȥ
Ȼһʦ׷ˣʦôСǾûôΣˡطͷһۣ΢
˵ǲ̫ģ򲻹йīڣȥġѾѦ˷ֿˣҲõϵ˵عˡ
ȿȣСӣϲ㣬ǰ£û·ˡʱīطĶ
㲻˵ط΢΢һ顣˼ףȻԼܵһ±ϣԳһƬգʱǺ׷ţΪճĺõط
ѵ㻹ǻȥҲܵùԶˣСͿˣҲʱ˰ɡī˵طôˣﻹ֪ط·⼸˼ȻѾ׷ˣôûٻȥĻˡ
Ҳ˵ǣҵҪʦжط΢΢һЦʦ磬Ѿûжٵˣս죬ҲЩڴܵ±ϣͣտʺϽս
ףǰû·ˣٺ٣طСӣҲҪ·ˣɣ׷ŵҲǰ£Ѿ·ߣϲɵ¶ЦµٶҲ漴ӿ֣ٴ˳ȥ


һʮ ֻʣ
ط侲ݵؿԽԽû¶һ˿֮ɫڴ֮ǰ֮䣬Σңν֮ƽģһûа׷ѡ
ףСôô򶨣ʱ׷ط⸱ӣȴǲüͷһ壬жһֺɡ
㡣źʦʾһ¡
磬ô£ǻĴɻʵ
㿴Сһ޿ֵӣַթ˵
طǼһٴУӣҾЩЦ벻ԼǰһվȻǲǰˡ
Сװ⣡ط¶ĨЩЦ⣬ɵòȻŭĵԼһʦѵһ弶ʦˣ
˭ģ¬ꣿطѾΪʮԶξ룬˲伴طֻµصʵ
ٺ٣Сӣ㶼ˣ֪̫ҲûáЦȴûиط𰸡
˵˵ҲûϵˣǺǵЩҵӣȫϵãʱڳʥʱϣһ߲طûν˵˵棬䡣
ǴԲѡΪ㻹лȥμӳʥ𣿺߹ķˮǺʺΪ֮أĽվˣ¶һĨмЦ⣬Ȼ˻֣ʾһ֡
㵹ǰ˵Ļ˵ˡԽԽˣط̯̯һ޹˵һ˲䣬ɫѸһ䣡
ȭ
ӽʮ屶ѸٰѷԲʮɶڣطȭһĥѾԽԽ죬˲ܵ仯
ô£ҵǧƵģоͻȻһʦĴ󺺲¶һ˿š
һСӸĹţӦֻ似ѣܿͻȥˣҪССӵ͵ϮһϾսḻܿ
ȻĻ䣬㿴һӰӿٵǰӹȥһʱ֮廹ûӦʮ屶һ
һ˲䣬ǻĵ׳㷢һҽУȴǻûüױ㱻طһȭУ麮ȭϵļ̺ݺݵش࣬һʱ䣬߼ʦʵĴ󺺱һغˣ
ط൱߰˼ʦϱ弶ʦ麮ȭӽ
û׵ʦʹǾżҲܳܵסȫһ
ģһȴؿԼʮ¾ȥ
СӵٶȾȻ֮죬Ҳ֮ǿ
СףоȻطٴæе
طһ֮˿ˮǲ£ѸٶѾûһʦȥ
ߣʱǿӦԭһţط·عȥ
ȥɣȭͷ֮ľطĺ󱳺ȥ֮ͣ˿ľ𶯣¡¡¡ı֮էȻˮˮͻȻըȥһ㡣
˻طʱоһȵһȼһ㣬ױһɾ˲٣ȭͷݺݵײıϡ
ۣǿĳطһѪв𾪣֮Ȼ˹ȵĸо¾Ԫɵˣ
طǱ׻ҪǿȻһʮ㣬ȴûжط˺һȻǻĴ󺺳ȥ
طһ䣬ȭٴȫͬʱҲʱԳԭΣȭͷͬڵһݺݵײǴ󺺵ؿڣ
䣡ֻط֮һȭֱǴ󺺵Ͽһ󶴣Ȼͣ͵ֱӻؿڣǿ඼˲ˣ
ôܡ˼۾Ŀϵ׿ؼףѾʮֽӽ߼ףҲ˰˼ʦʵطһȭĺ£ͬ߹һ㣬һ
طһɵȴûһ⣬ۣٴαһǶԷףҲûв֮
ذصĸ߼ףҲֱӻ٣οֻǽؼף
ֻǲ֪켶жǿطޱؿص£عͷȥؿŽʣһ˵
Сٴηһ־ŭ벻ղ㾡ȫһȻܽط˶ûУ
ٶȼ죬ҹǿҲǿ
ı鲻أȻǰطֻһ弶ʦѾʼ䵱Լͬʦˣ
ֻʣˣһһƽһսط˵


һʮ ս
֡طǳƬұۣ¶һĨ֮ɫôܻһۼף
¶Ĩ֮ɫطЩЦ벻Լ۵ԭʼ״̬¶ȻĶ־
ɣں𣿡طؿһԼϴϷʵЦ˵Դ˲Ϊ⣬ҪҪӵʵӵǿĺ꣡ۻշ磬ûʲôӰ졣
£ʲôҲðʬʵֻ似Ѱɣ뿿ŵң룡ϾḻҲǽ޻ԭˣͻƵʦһƽҲòԺܿ
ôɡطûν˵ϵٴᣬܿٴνս״̬ʱǿֵĺãҹζࡣ
Сӣ㻹̫ˡҲʱͻȻһЦ
ףطɵһȻɫɵһ䣬ȴǷΧ쳣Ȼڴʱʼʧ
ô£طīʵ
ԷʦѾһЩԪӦáղһԻһ͵͵ڵԪͨԪԪ£ȭɵЧ㱻ȥˡīػشȴ֪ˣûǰطһǵһǣһΣ´ξͻӡˡ
طȥȻʱаɫܣҲŵĺ
΢΢һæٴδȭһȴǸоصϵжһ㣬Ҳ޷ˣ
ѾԪֲܵѾγˡīڴʱٴڶߵ
طԲɫһʦʾԪĴٶȻһߣҵؽϵ似ʹԪʩչҪʹʩչҪǿ࣬ٶʵԼ࣡ûôʧȥٶϵˡ
СӣɣҪֵ֮ܵ飡¶֮ɫȻڵһţһطȥ
ط侲ؿӰһֵĴ⡣ղıܵʱһȵĸоƶϳ򵽵ǻϵԪʮֵĿ񱩣ΪﵽҲֻǳӴԪڿԴ洢Ԫ࣬Զûʦǰ㴿⣬ֻеȣûĳ̶ȡ
䣡
˵ȭͷݺݵײһը죬羪һ㣬貵âۻľɢǿĳ֮ͬʱʮ
֮𣿡ֱܵϴоطԾԪĹȻǿ״̬麮ȭ׵ӳɣһ֮£оԼơ
طԾȴǸӳԾǶʦкжʮϵԪطֻ弶ʦѣղŵ˫ȭȻҲû׬ʲôˣ
Сôôǿ̥ǹ̥Ҳһȥˣ֪ܳɳʲô̶ȣĻǺǵҶܲ𣡡ĵ𶯣ԽԽ䣬ȴǴ㲻ƴ۵ػɱط
ɻ꣡
ɫǰһƣצҲͬʱʮɫɵӰ˲ܳ˼ƷȻǰצһط˷زƹȥ
ãоӰ̺Ŀط˫һæȫչǲȥܣܲӰ壡
Ӱһסطǣعסط㣬һʱ֮ãǣڴʱոûлطߵӰҲٴۻأȫطϣ
ʮ̺ž޴ӰĿĺ⣬طס

һȣʮͬʱը
䣡
޴ҫ۵ĺɫâǿ̳ΪԪڱըʱͬʱܵԪ𶯣˶αը
֮ǿ֮
̳ڴʱ΢΢һ޴ıը֮£һʦǾżʦҲܻĿܣ
СӣҲԾˣȻܹʹ˵ؽ似Ϸһ˿һеؽ׸߼似һƴ峤õĽ֮󣬼ʹʦҲҪܲˣ
ȿȡȴڴʱ̳ͻȻƿȣȻȴͬ
ûɫȻһ䡣
̳ɢȥطӰ¶˳ʱϵѱϵҲãɫѪˮڲϵ
ûȥطѸٵһһŻ裬ղױҪĴѾЩˡ
ʦĹȻǿģط΢΢鴤ûڶħ֮ǰ̶ֳܵȵĹôʱѾһʬˣǾԴħֵĵڶǿѾñʦҪǿԳסǿһ
ʵĹͷѾԺʦȣֻǻûԪѣ
ô£͵طҪ֮ʱɫȴһ䣬ڴʱͻȻоԼһ־ҵȸо֮ŻԪĹҪǿʮٱ
أһ˲䣬͵һը죬ط·ڴʱȻͻȻȼ


һʮ 
ףСôˣʱطıͻȻҲЩɻ󣬵ȴһβ似ɵģֻܹ֮ղֵԪʵԶδܹʹȼյĳ̶ȡ
ͷô£ҸоҵıȣƤⶼҪƵģطæī
ʥҲǺĻԴħйأˮԴħֵϢȥӴһԡīüͷһ壬˵ҲǾôʮֵĹ졣
ǻԴħֵĲطͻȻ𵱳Դħ֮ʱħǿǺǲȸӰǱصıȥġ
ѵǸղǻԪĹԴħֵĻϵطаƲ⣬ȻСĵؿұ۵ǵˮԴ򱳲ͼȥ֮ĸо
ٺ٣Ҳʲô£ڶ˵ȴõĻᣡڴʱһĨݵЦ⣬ȴȻ˵ٶȣɿطȥ
ãطвһʱϢ壬ȴ·ߣϵѾάֲסˡ
أ
طҧأƾӲؿڵһǿһѪǿĳ£ĽҲȳһĴӡҲ˵ã⹥»ûܴܵ˺
Ȼû£һطؿڴֻһ㽹ڣûʲôʵԵ˺Ȼûʹø߼似Ҳ˰˳ɵ˰ơ
طʱûȥؿڴʹֻǰеľѹƱȵ䣡ԭˮԴӴʱûܽѹȥһ㣬ӦøΪˡ
ɻ꣡طȻǻج״̬֮£һҧٴʹһеؽ׸߼似ȻһʹһеʱѾСͨܶط˺
ȥˣ
ֻܷһ
ʮڴֵӰ˲ͣХţдżƿ֮Žüͷվԭһܶطȥ
ҾͲû׻Ӳһеؽ׸߼似¶һĨ֮⣬һʣµĴԪԵʮӰɳ֮ʱ֮ĻһС
Ȼȴڴʱ

ʮӰҪط֮ʱطͻȻһɫ֣Ȼɣ޷϶
أأء˲֮ʮǿ֮Ӱײ棬֮ȴֻ˼СѣһСɻꡱûƻ֣˵طˡ
ǹīˣ
һ̾Ͱסˣ
ôܣɴ۾¶һŵӡղǸƾճֵַʦеֶΣұǶԪкܴĸп˼̵֣ԼƾڵʵҲԶԶ޷۳֣
СѵǸʵʦ˼ת漴֮ǰܶ಻׵ڴʱҲƺҲȻˣֲôǿĹǣ˿ٶȣԭΪѾʦˣ
ʱȴԽԽ࣬أȻһ˿ֻšڵԪѾʣ޼ԶԷ˴ԪֶΣôǶ֣
뵽һ˿⡣
һʦƽģʵ̫ˣֲֻǶ졣īҲûֻڽָпɫһٱҡҡͷÿһǿ߶мᶨޱȵľ־ʦƽģȴǶñطҪҲעɾͲ̫ߡ
طȫȫӦڱ쳣仯֪ѾôࡣҲڴʱĿзһͳĽȴǸоǱͻȻŴһɿ񱩵漴
ǺƼһ㣡
ͷĺˮ£Ǿ˺ѵʹоطѪɫȥһֲ԰ףͬʱҲЩѿסȭͷţ
һ˲Ķ֣һȻȥΪáط⸱ӣɫҲûʧ֪Լһʱ֮ɱ˶ԷλȥȴҪ˵ˡ
ߣǵսûɣīĿе˵˻֣һʮסȫԪƿԶȴ׾˳˿еԪ

һͳĽͻȻ±طۣſ˫֣һ˲䣬ɫĹ⻪籡Ȼһ˫ͬʵʵĳ


һʮһ ȸ֮
ĳ֣ղȾʹĸоȴʧˣ֮һǿУһϵΨҶĸо
طʱֻоһǿЩȫ۵˫ɫ⻪ĳ֮ϣȴԭԴħǱѨʱһһȫһ˫Ĺ
һĸоȫط֪޾ɿ˱ϵĳ򣬹ɢȥȻ˱㱻һǿ𣬻϶
طѾԼѾڰ֮УȻظо˱һ˫޴ǿ
շУ
ʱطȻӵշеǼֻʥǿߵר
˫򡭡طһԼԻɫȴǷ봫˵еȸ˫һһɫĻɼÿһɿΧ˹ظо֮Ԫ
ǿͻеĸо
ǰܵԪôպҪԪͻƵͱˣ
Сӣˣֻʦ羹Ȼӵ˷Ӧþȸħָȸ֮ˣԴԺߺ㰿ˣʱīطĶ𣬶طҲ΢΢Щۺ죬뵱ǧ𾳽ǿ鵽ĸоҪɵڿзУʥľ硣
طҲǱüޱȣշеһʵˣһоԪĴڣջ
ɿȸ֮ڿлת˼Ȧ㿪ʼо侪ˣͬˮ˲һ룡
һ˫ȸ֮ӦõԪΪܳ÷аɡطԴħֵǱֻɳ򣬶ʹ㲻ͣطԪҲĵֻԪ㹻
΢΢еźطҲû̫ʧϾܹʦӵʥеշѾʮֵˣ
䵽˵£طһŽһ˫ջرϣһʹٴδȸ֮ܿûϵһĨɫĳ
ʱط̧ͷŶ
һ̣ţ
ʦΣ
ʦҲˣٴ򲻹ܣ
ôܣܵģ⾿ʲô似似Ҳһʦɣ죬ʦܵģѵǸʥշһֱʥӵеһĻȴǲŵ۾ôҲطȻշУΪԼ˻þ૵˵ź
Ҫܣʮٲά裡ٶȸӵˣоһҪʹԪҲüˣ
Ҫƴжоѣôƴ
ʱ˵Ѿȫûս⡣
⸱ӣطĮȻҡҡͷڶԷѾȫûһʦķ緶˵Ѿû˶вˣҲʧȥΪֵʸ
ֲùīһֱ˵ƽĵҪһǿߣʧȥƽģôͲǿˡ
ʱˡطе˵ȻӴָóһѺɫһѳȴҪȹīϴλٻһѺࡣ
΢΢ǰһȻȫī֣ѾϰеĥԶӰ첢ûжô
ƣ
ͳطĺз𳤵˵ͽȻһ䣡
ڴʱܿ񱩵ͳͳȫӿطŵһѺɫͬʱеҲʱӿٵعעһ֮ϡ
޵ѹֻǱһ̵
߾еĺɫϿ񱩵ƣطٴǰһ̤˲˼ǧһ㣬ǵȳһʯӣ
䣡һƿ֮±ԭΧطԲֱȻƿǿ˲˺˿ޱȵһ˲䱬˳
ɫĹ⻪ٵǰȥڿˡ̡ƺҪȼһ㣡һȴǴ˸ղȸ֮Ĳֲ֪ط뿪ɳĮʱǿ˶٣
ǵصֲĵ޿ɱܣ¶˾ɫոշһĽӭת۱ûˡ
ž
ϵױ˲٣
δˣűֱӽ֮ϣѪ磬Ѫ̣̳ɢȥһѪģʬ壬ȥص䵽˵ϡ
طһ漴Ҳһ˿֮Сؽ׸߼似ĵȷӴ󣬵Ҳʮ⡣벻ڼȸ֮󣬹лܴǻԴ൱ԪĹһ
һʹڳʥǰ޷ͻƵʦڳʥжʮʥߣҲûһƴ֮ˡ
ͷط۲Զʬ壬ûᣬֻӭԶٴ̤˳ʥ֮·
·Զߵ


һʮ ǲ
˽ʮ죬һĻƻʱطһִ֮ǰ
ǣط̧ͷǰһߴķǳأ˵ǺǬǳǷֲϳݣǱ˴ֻа·̣ΪǬģ
ǣҲ˵Ǭγʥ֮ءʥԶˡ
Ϣһɡطһ˽ȥһ·ϣʮҰ¶ޣûúϢһ죬ҲûгԹһٺ÷ҲеƣˡѾ쵽Ŀĵˣһʱ䳯ʥŻῪʼҲΪǬĴǣеϧ
ֻǲ֪СӺͿǵûСطһһ߰ɺѦ˻һЩĵģϾʦѾߣʣ׷ǵĶʦ˵ʵ򲻹ӦòѡҲǴǰǬıؾ֮·Ѧû£ӦҲᾭģֻǲ֪֮ǰ֮
߽ź󣬷ǲΰװλֵҲҪԪǿ࣬ѵõһжȻܴ󣬵ȴûԵԪǰӵһרŵᷢԪĻ¼
⣬̳񣬻á
ŲǴǡ
طаǵĵһӡȴʮֵĲ
һ·̣㿴һߴľ¥š¥ƣǼֵдʮֵĻֺƣߣôҷ緶
óƵдӦǸһΪˣҲ˵¥ĺ̨Ӳ
ݵǬǡǳضǸ߼ҵľ۾֮أǿȻҲƼطҲ̫ȡ
ͬʱ¥־Ų㣬ȴǱԪеĳ¥Ҫʤһװ޵ȴǲ¥ǰ㼫ƫϸ£Եøзϡ
¥һԽԽϲߵ¥㣬ȻҲԽߣطȻȱǵǮϰߵ͵£Ҳ̫Щ߼ʲôԵ¥ͣˣֻ˸ߵλ£ĻҲԿǵľɫڳǵطʺϡ
¥ʱ˳
ߵ»طǳǳغƣҲ˵ǰĵҲϷǵؼҡ
һʱ֮䣬ое㱡
ιڴʱһͻȻط΢黳
طüͷ΢΢һ壬ŤͷȥһԼʮСŮվһ߶ؿԼСŮһɫȹһ˫ںڵ۾Եʮֵ鶯۵ݻЩۣüȴһĨĳɫЩ졣
ʲô£طǸСãҲ˵ʲôֻʵ
λҵġСŮЩɰС˵
ף
ȻƽʱҲǳÿġСŮЩ۵˵
λӣʵڲ˼СȷϰҼûˣϲλãҲµģֻ벻ʱСҲæ˵Ļ˵طӦҲˡ
Сɡط˵ͷվ¶ˣοԱߵλܿľɫҲǲ࣬ҶԷֻǸСŮеġ
㾹ȻСãط벻ǣʱȹСŮȴزƺԵЩߡ
ôˣطЩȻ
ѾʮˣȹŮ۵ͺ
طһڴǬʮѾǳ꣬ʮȷѾСˣ仹Լͬ䡭ֻǰŮôҲֻʮ갡
ȻЩɻ񲻾Ůɨһ£۴ȴ縡͹ȷʮԳɵ塣
λⲻ˼λûɡطջ񣬸Цһһʱ֮ҲЩΡ
ˡʱŮȴֱطĶ棬Ȼ󿪿˵㱾˵˵ɡ
۵˵Ļȴ˾ЩŤҲЩЦط֪ԷҲûʲô⣬ҲŮЩȤԭλá
λáСź꣬ҲЩεؿ뿪ˣȴǶŮΪɵ
Ӳǵˣǰʥĳʥ߰ɣһᣬŮһطеʵ
طеľƱ˵ͷҲûҪ
￴㻹ͦ˳۵ģʲô֣Ůּװʵ
ȿȡطЩŹֵĸоЦ˵λѾ֪ʮˣҲװ⸱ˣΪԵˡ
Ůط˵Сϲһ˿ΣҪܣ
ط΢΢һЦû˵ֻϵľƱŵٺһڡ
ιҽв㾿ǽʲô֣طû˵ŮɰС죬ٴʵȴǲñԳˡ
ط¾Ʊط˵ǰŮ˳ˡ
ǬؼҵˣǲʱɫȴͻȻһ䣬¶һ˿ɫ


һʮ ʥߵһ
ֻԾƷңȻһƷǬؼҳʲôϵˡطٴζƱƽݵ˵ûһ㲨
治Ǭؼҵˣ̽Ҳ̼鱨ˣǲŻɫɫطٴʵ
ǲ̼ҵˣطʱȴǷʵǵ˵ʮʥеһǲ̼ҵĲ
ߺߣ˵˵̽鱨ôǲ۾˵
ֻ飬ͲôطЦ̯̯֣߼ȴЩΡ
һ˫鶯Ĵ۾ʱ΢΢һȻת˹ȥЩε˵Ҳ˵öԣҾǲ̼ҵˡ
طֻ΢΢һЦҲ⣬ֻǼȾơ
ιιιһƷǲ̼ҵˣ㶼ûʲôʾôʱ죬Щ˵
ʲôʾط¾ƱȻ˵ﲻЩҴС˼ԽǶϹϾҪˡͲֻǿȨͷˣͽˣԵǹΪ֮
Щ֪һƷҵˣ޲ùֺã㲻Ժҽѡűǲ˵ȻǶطȤˡ
Ϊֻ˵飬ͼʵûһϵϲѼƷҹߵĻҵҪûʸҵˡطȴƽ˵
ʱ򲻽ٴһ
ĺȤ˶һһ¶һĨ˵ЦݣʱЦüǵɢۿɰʱȴǶ˼ַϡ
˴˱˴ˡط˵еľƱʾǰŮҲûʲôģȻҪȥύһƷңܹùϵվûлֵһ
ãǰҺ׺ȾƵģҾһЩϲƱ˰뱭Ȼطһ£һں£ת˲֮䣬ϱ˵ĺΣƽ˼ֿɰ
ط΢΢һЦҲһ
磡ոշ¾ƱĲͻȻվ¥¥ת۴еȻԵۣȴʮֵ
طɻػعͷȥ㿴һҪ¥ӵͣĽл㻺ݣȲ
ԼĪжʮ꣬úӢϰɾͷױһ˿һϼ佲ɫۣŵϡΪ磬ȻҲһƷǲ̼ҵˡ
磬ôҲˣϲλվܵǰסı䡣
Լ˼Сһ£ѾͷҪҪ͸һ𵽾¥ȥ¶һĨеЦݣԼʮֵĳ硣
ȥҾϲҸոս˸ѡҡҡͷ˵ȻȸԾذ쵽طߣܵλҸ磬
طֲ΢΢һ˾ʮʥеһĲ
λǡǲһİһҲԵЩɻ
طǰʥĳʥߡطʱֻòվƽݵ˵ûΪԷһƷҶ¶һ˿άɫ
ǬؼҵˣͲһ㣬ҲͬʣȻֵתߵĲһۣ֪ԼһֱǬؼҵ˶ûʲôøС
ǣֻһƷҵģǬǸؼҡæط͵
ԾƷϷؼҡطҲһƷǲ̼ҵҪʵҲѡ
Ŷﲻ΢΢Щȣȴû뵽һƷҵӵԼǰܹ˵Ĵţ㵭Ȼ̬ȡÿͣƵѵȷʵ֮١
֪ǷҲһ£һᣬ΢΢һЦط˵
롣طҲ̬ʾԷ£ȻȻСڵ˹
磬㲻Ҫ¥ȥ𣿡ʱһԵĲȴС죬˵
ǵȵȰɡֻǵ˵ȻطĶݵ£۷
ʱʰСȴ΢΢һھ¥ò͵ĿɶƷϵӵܣүȻΪһƷҵӵԸǸɵȡСĵ͵طһۣƽЩҵӵʵԶвɻˡЩ鲢ֲһС죬ܿ㹧ȥ
ºطҲǰ۲ʵγʥеĵһ˹Ȼ鴫Ͷ֮䵭ţһϢͳͳȫûйݹī̽⣬ȷӵļʦϵʵһҪͻ弶
طΪȵǣƱʱ򣬾Ʊϱ㻺˼˿ȻԪȾƣǱԪü䴿
طʵ·ѾͻƵ߼ʦ磬ҩҲѾϣʱԽżʦ磬ûͻƵ֮ǰоԼǰĶ֡


һʮ ¥粨
ϾԼҲֻڴͣһ㵽¥ȥˣߵʱнвһ𣬵߲ûдӦ
ι֪ҸγʥйʵһģǰҲˣЩؿطԾƷҵƽ꣬ȴе㿴͸ˡ
Ҳûвطεʼ˵ֻûһô𾴶ѡ
ǶƷƷӵܿҸҲñϹϾģһûνӡ˷˵ֿ֮ɰգգط˵ҲΪڲͬҺҸŻ߿һۣҿóҸҲʮġ
طֻ΢΢һЦû˵ʲôȻڿ˴ƽཻ֪ЩҳӵܣΪһƷң۲ǲлеԽУŵ֮Ҳڵġ
ιγʥ飬֪ж٣ʱȻʵ
֪û࣬ʲôϢԸ֪𣿡طЦЦ˵̼ٽǬһƷңڴǬĵܹ֪ϢȻǱԼöࡣ
˵̽鱨𣿡ʱֺߺ˵
Ҳֻ׼̽׼Ҵ̽طٴ̯̯֣޹˵
ȻӶЦ
ðɣǰ㵱ѲŸ㣬γʥ֮ʵڴǬڣҿܻдǬ֮ҲμӡС˵ƺǰѱȥƵġ
ĹҲμӣطϢ΢΢˿ǬһҾʮʦ֪Ĺֻжǿߣ֮εĳʥԽԽˡ
ˣ⻹иܣ벻֪ǲѹһ֣µ˵
ط˵ͷ
γʥСҲμӣطһڴӣȻ̿˵
Ǹܰطϳ˳顣ȻǱϷŪˣ΢΢е⣬ƷϵȻ˵ʥܹμӣҲ˵ʵطȻôöûз
αʥҲ㿴©ˣѾͷȷʵȻֻ弶ʦʵʵϺܿѾͻƵ쾳ˡղǸСӣܻܿʵһƷҵȻ¡ʱīطĶ
طīĴӾȣ֣ص̧ͷٴδŮǸСŮɰòʵȻҲôǿʵ
ʲôɣЩ˵ȻʮˣһЩΪʮСŮһ㣬ò
ţ벻ʵز©طεؿЦ˵
ϣҸûпεĳʥܹӰɣڳʥ㣬СɲһŶֿɰգգ۾˵
طνʼ硣
ҲڴʱһͻȻ¥Ǳߴ
ĸ磿طɻʵ۽ǵ⿴ȥһ꣬ҲԼʮ꣬ϴſº͵ЦݻӢ۾ͷխüȴԵһЩա
ޣҲûĸ磬Ҿ;öġʱĲʱȴһڣװͷԶûȥˡ
طϳ˳飬һʱ֮ҲЩΡ
ҺԼھ¥һ£һȥ𣿡ƺҲ˲ⲻԼƤȴҲ񣬾Ȼɫ䣬ȻЦŶԲ˵
ҸѾȥˣ쳣ҪȥȥС㡣߲ߣֻ̧ͷͷ˵
طֻǾؿһĻû˵ҲжϳΪ쳵Ӧǲ׷ߣȴǲ
һж޹ء
λǡ쳼ڲûеõӦȴתط۾΢΢һУʵ
ֻһͨʳͶѣλУҵġط̧ͷһ޹˵
ǲ֪λֵܿɷλøңεľƲĳ˵ġʱ¶һĨº͵Ц˵
ǺǣȻԣллˡطЦѾԱ㣬ҲûҪ˻ˮˣһƷҵˣ¥ϣȻҪӢ۾ˡ
ιˣʱ̲סˡ
ףʶģ쳼ɻתطʵ
ոʶģƼˮѡطЦȻ˹˵С㣬лټˡ
תȥֱ¥ȥȴҪ뿪¥ȥҿջͶȥˡ
Ҳˣ˵ȻֱǰȥȻȥסطֱۣ
طͱʱϲͬʱ˲һ


һʮ żʦ۷
ò˵Ƥ۵αǣȻͯգţҲˣȴɰϧڼСŮüһĨ⣬ֶһֱķ顣
֪ǶȻҲв׷ߡ
ֻǣطȴǾ޸ܡ
С㣬ʲô˼ԲͻΪطüͷһ壬ﲻе㲻ֻǸոʶȻĵ䣬һѣȴǻ˲鷳
ʱҲһ죬ղһʱطһ֮ԺҲʶԼĲףСǸ˼֪鷳ˣʵ̫ˣһ£ҲǷһ顣
طĬó쳵ݲܹͣʸ׷ģҲǶƷңһƷң쳶ûеԼڵʵ޶һ˴ǡΪǲ̼ҵˣһҲһġ
λ̨ụ̂ôͼ𣿡ʱ򱳺һĨ𺣬ǵڴҪûӣֻطˡ
طɫһ֪ĻˣߵĲʱƺ廹һ㣬ÿԼüĨɢɰݣʵЩܾ̾
Ȼ쳵Ӱһת۱ƵطͲ˵ǰ
ǶƷ쳣֪մ쳿طȻһֻ֣ЦݣװҪֵӡ
ططֻǵ˵Ҳȥ쳵֡ԴףҪԼһӣϻҪαЦݣҲԼ֡
Ǭؼҵˣһ΢ɲضһ¡
طֻǵһЦҲû˵ҲϡѲŻᱨԼʵݣǵˣȻҪô޴ȥԼļҵ׶ǬؼҲͦСԨԴģڽͷһҲûʲô
ǿ뿪˰ɡһԵĲʱ˵Ȼط֣ƹ쳣ֱ¥ȥ
ܵģһǬؼ𡭡쳿ȥӰɫʮֵѿǬؼһƷңԾȲϵġ
Ƶģˡһ¥һϸһԵطȻֻܿЦѡ
ˣڿԷſ˰ɡߵ¥£ûٸطε˵
ι֪֪Ƕ·㻹⸱Ըӡɫ糺ɿ֣һ˵
طϳ˳飬Ҫʲôϰղһ֣ԼһƷҡһ龫ֵСŮҲ
ûʲô飬Ǿʹ˱ɡط˵ҲʱȥҸջͶˡһι裬һٴﵽżʦ۷塣
ιôӺȲҪ뿪ƵģСô𣡡طһۣ˵
طû˵ֻ޹ʼ硣
ðɣ˵Ƿһ飬СʳԵģεĳʥ㣬Ұһ¾ǡƲƲ˵Ȼתȥȥˡ
ԭصطȴЩȻڳʥаԼѾͷôô
Цһ£Ҳܿ뿪һ俴ԵĿջסΪʥĹϵһЩ̻һЩҵӵȵҲŽǵķҲȽ϶ȱطҲˣպûһ䡣

ҹ˾طڴϣ۾죬Ѿ̷˵һ衣ҩܿͿʼɢǿĳϵسطǣڵǿȣȻǺ׾ͳ
ʦ磬Եҩ߾磬һҩʦ˵ǲģΪǸûôǿȥ֧ԼϷҩӵħ֣طȴǰⲻܱ˿ܡ
߸ӯʼŵڰ˸ȥһ˴
˼ʦɣ
翴Ƽ򵥣ֻطһ˿ļΣѾħʱܹˣܳɹӦã
ڶŽ˿УһȸղŸҵĳ˲䴫طüôεķþ飬Ѿ׼ҲЩϰߡֻҧǼ尾ֱеľŸӯ
һֳˬ֮дȫԭܵĸоһɨ⣡
żʦ۷壡
ֻһ֮ˣ
һط۾


һʮ Ǭ
طȻѾﵽ˾żʦ۷壬ֻҪԪʱ̤졣
ҩ˺ܾãȻΪħֵĹϵѾоԪĴڣ֮ԪδܸӦʼǾòôһûпż
Ҳ֪һʱģ뱣һƽģԾ´ϢˣʱҲۻˣܿ˯ȥ
ڶϣط㶯뿪ǡ
һǵɺѦǣһΪǶƷҵ쳣Ͼ˼ҵĵ̣Ȼ£ȴǲ
ǲ˵ֻһƼˮѣڳʥϱ˴Ӧһ£ϣǾ͵һͰˡ
Ǭа·̣зǳĹܵʱطֻǻ·ϣһһ߸ţͼڳʥ俪ʼ֮ǰͻƵ֮
īҲ˵ˣǶǲٶĵ㲦Ҳûã󿿵ĻֻԼ
Ϊһ·ϣطߵúҲǰʱŵǬ
Ǭط̧ͷǸߴĳǳأа·;˲ٿ࣬Ҳð˲գڵʥǰһվ
ǬĹģȻҲǴ˲࣬ط׵ظܵһǱҪһЩϣһֲַĸо
ڳҲɭϵĽݣʹһƷӵҲҪнǣһЩ˻Ҫ̲飬ÿ˶ܻ׼Ǭ֮еġ
˳ţҪܺǵ񱼣ʲô±ץ˭һƷҲȨദǰ˵һӵʱҲҿֻΨΨŵŵشӦ
Լƾ֤ط㻺߽Ǭ֮С˵ʥǬĺ棬ҪǬǰʥǰ֮ǰҪͨʼҵһμġ
ǬʥһҪϣ֤ʥʥַ
ڴǬ֮УʥȨǸڻȨġʼʵʥڹڵĴˣʹʥ־Ҳ˵ʼʵҲңǱһƷҵƷ߶ѣҲʥĹ֮µġ
ʥǴǬȨ
Сո߽ڲԶط˺Լ̧ͷһ㿴ɺѦԱߵһ¥ϵԼ
طҲɵ¶һ˿Цݣ΢΢һȻ˻˻֡
ţطһ飬¶εɫȴǼļֱڶ¥Ա̷Ķˡ
ٺ٣СӣǶ㼸ˣû¾ͺˣ˳ܹطļ˵
ҲǺܵǣû°ɣ֪һֱԼطҲɵЩжһȴûٲɵˡ
ʦȥ׷ˣͼʦǻʲôҺС治ˬ龰˵СӾȻʦߵС
ߣȥ˵ط΢΢ЦЦ˵ʦҲԼ׵˲֪ᾪȳô
ǺǣҾ֪С㲻£㲻֪һ·Сӿһֱûˡ˳ԵһҾ¥Ѧæӭ˵
ǺǣȻҶû¾ͺˣΪףۺһطЦҲ£ֻǾƱ˵һΣǸȷֵཻѡ
Һһ㿪ʼᵽһγʥ֮¡
С⼸ҺСӵǵõ˸ҪϢǾڽһֱʥ俪ʼǬÿϻһҵĽС⽻棬ԸصӵܶụཻҪĶҩҲУ¾ƱʱѦѹ˵˵һЩһƷļһЩԸصĸ֣ҺСӵʵܲСҾõʸǣƷƷĻҲࡣ
ҶЩҴ̫ţһһжˣȻлСӣֵǿһжطҡҡͷ˵˵Ǹᣬе˼ֵȥһ¡
ٺ٣ǣЩŵùȻСǣҿһˡҲЦ
ǽǾȵǽȥЩõĶôεĳʥҲܶաѦ˵ͷ˵֪طڰǣ⣬ȴ޷ܾϾγʥϵʵ̫شˡ
Уطʵ
Ҳ˵ǸʮʥռǬؼңǺǣǶأȥܲϵϵҲðѦЦ
طֻЦǬؼ֪Լɱ껰ף»еϵֻǳйϵˡ


һʮ 
ȻѦЩԳЦֻ˵ΣǼֻǰ˾ƷңϷǻǸ浽ǽϣᰡЩ˶ȱԪҲȽѻʲôö
ϵǸñΣ˵һЩϰˮ似ʮãһһãܻܲʲôöɡʱȴǼڽָóͨ徧Ө͸ĳ˲Σʮֵ
ãԼã㻹ԼŰɣ취Ѧҡҡͷƴǵ
СӣҪñζҰɣеôطһʱȴǿ˵ֻǲ֪ҩҪ˶಻ࣿ
ɺԥذѱνطϡ
ѦȻ˵ҩļֵʲôʱǺܸߵģֻǶһЩ߼˵ǼҲбȽϸ߼ҩʦɢµҩǶԿ󡣡
ط˵ͷǽηŵ˴ָ֮УξһֵܼߣɱʵԺͲһˣǱʵϢˮϵ似˶ʱڷϵսʦ˵Чû
Ȼطֿû˹עڽָó˶ʮƿӣЩȻƵҩÿһƿ輶ģΪڼȨŪ˲ҩԴʮֵĳ㡣
ЩǣѦһʱ֮ҲЩɻ󣬵򿪸һʱ¶𾪵ɫ
裡˾ȵ̧ͷŵؿط˼ƿӣ־Ȼȫ輶ĸ߼ҩ
һЩǻ裬һЩ裬һЩ;ҩбˣǿԿһ¡طؽ͵֣صóƿӵݸ˵ƿװ裬һʦ𣬷úӦþܹﵽ߼ʦľˣһγʥǵİҲˡ
ǣСôô߼ҩȻؿطһʱ֮Ҹιȥˡ
ǰЩʵ̫ˣСЩǣԼôأѦҲЩ˼˵
ǺǣҲһʦһ߼ҩʦط΢΢һЦٵ˵ǲõһûҩЩҩҲֻҴһСֶѣСӺͿǾ;°ɡ
ɺѦһۣԥһ£Щ˵ʵҪˣЩҩεĳʥбƷĻȷܶ࣡
лĻɾͲ˵ˣֻҪպСҪСӵʱϵɽ»Ҳ˵һ֣طļ˵ȴǷطࡣ
ǵʱҪһѦҲЦ

ҹԺ󣬼˱Ǭؼҡ
ǬؼȻΪһƷңΪλڻʳǬƷҼ࣬صҲֻǺϷؼࡣͥԺȴҪϷؼҽ࣬Ǭؼҵֲ辰ԶϷؼҿɱȵġ
ǬظǰȻ˴νеĵط
ط֮ʱѾۼ˲ӵܡҹ㳡ӵʱȻʯЩðϯذȴǸúͷһ㣬ν֮ɽ
ЩǵͼӵܣЩ߼ҵӵǶרŵĽطһŵ£һ߽ԼĶϣòڡֻǶƷϣȴúܶûʸУطǼȻҲˡ
׼ֹ֮ȻﶼǴڵģطҲֻεҡҡͷȻдѵĸ߼ҩӦ滻ٵĺöΪǵͼңȴʸûС
ǣɺѦ㵽ɽȥˣֻطڰ߼߼Ķ
СӣǸ߼浹ЩöͺǻܻұܸһѺõպʹƵ֮ʱɣҲܲס似ˡʱīطĶ
û˵˼ֻ弶ҲڲμôϷؼֻǾƷңȻЩʱȥǽȴǲסȻƵȷǶģطֻεػش
㲻ʶǲҲ棬һƷңֻҪԸ⣬ȥӦòѡʱīִ˵
طǸ߼ȥȻһ۵ĲҲСԼҲֻ˵仰㲻ʲô顣ǲеܣϾǷԼһ飬˵Ǭؼңȴûʲôܻ
һʱ֮䣬طҲЩΪѡ
ףλ𣿡ڴʱһΪϤطƺܲϲ
쳣عͷȥطһ


һʮ 
εĽҪʼˣôȥأǰװضط˵ȴطͲߺϸطŴһƷ֮ˣʽǬؼһ£Ȼû˵طˡ
μ߼ģҲ벻طаת㵱ڽҴðǬؼҵ顣
طҲ벻쳣ͬʱҲ֪䲻⣬΢
ǺǣΪؼ֮ˣѵ︺ӭô쳵ˣ¶һ˿Ϸʵı˵ʵĽǬؼҵүѾˣֿ֪ɷΪأ
أҲû˵ҾǬؼ֮ˣҲǸԼ²ѣҲûгϡ쳵ʱطѾ֪ԼݣǱ㵭˵ȴֱӱѹϵƲ壬ûǬؼҾˣ˵ûʲô洦
㡪쳶ʱط⻰ҭסˣȷôһ£ԼΪѡһ˲䣬ɫ
㲻Ʒӵܣ벻㾹ȻôĵӸϷŪү¶һ˿Ц˵ֻǲ֪Ѵ¸ؼңƷҴƷҴأ
㾡ԡطó쳵в֮⣬ֻ˵
һʱ֮䣬ԡ
ڴʱĲ߿һ۱㿴طˡ˵£֪طΪԼõ쳣һվ
֣ʲôĵطһ棬ʹΣƬ֮󣬲˵ĸǰؿ˵
طȻʶ٣һҷæЦǺǣ벻ԭֻʶʵҲʲô£˵˾ˡ
һطݶ˵ٴ˷ˣ˵طʶżȻطֻƷҴôֻʶأһƷӵԼƷҴǰô˵
뵽ˣ޵شطһۣȻתЦȻˣĳȽȥˡ
ζлˡ뿪ط˹˵ȻոձֵӲ﷢ʲôìܣĺܻܿ
ȻõѣҲµѡС£ҳݡֻ΢΢һЦҲûơ
⻹鷳һ²֣ȥμεĸ߼ᣬ֪ûа취طԥһ£ǿ˵
ף΢΢һһ㿪˵С²ĳӦûģôɡ
ڲİ£ط߼ӵһλֻƷҵȻûб¶
ܿ죬߼ڽ׻Ҳʼˡ
ףطͻȻ֮зһϤӰǴ˵Ҫݹ˵ԪǺףʱȻɺһ𣬲ͷӶ˵ʲô
طɫһѾ֪ˡ
ֵǻһˡʱīڶѵ
طԼԶȥȻǻǸװŻɫվȻ˵ƷϺõĻһݣʮ޼᲻ݣԺܺõسעһܴлϵ似ĸ˺ֵΣλӦʮġ
Ҫһҩ˵ȻԭλȴӦ
һƿɢ˱۵Ͼ΢Ĳм
һƿɢһƿֹѪɢҲ˸ŽеָƵҩΪҩʵöߣûرҪһ㶼ȱҩġ
λó⡣ʱǻ˿ˡ
һŻ衣طʱڿ˵һԵĲһۣû˵
Ż衣ܿ˸˵ļֵΣڳ˶ֻ֪žۣûӦļλ
ƿ裬ʮšطɴֱӿ˸߼ۣǡ
ףʱȫھ˼΢ľʱҲǾ΢΢⣬ȴû뵽ǾƷҵطóô߼ҩ
ʮһŻ衣ʱһ
طѭȥ쳣ۺζؿԼ
ƿʮŻ衣ط治ɫؼе
ʮŻ衣ֽе
޼Ҽһ輶ҩʦʱط˵
طüͷȻҩ洢ܶ࣬ԼԣԼֲֵ̫ͻ
ƿһſʦһС衣طһٴαԼļλ


һʮ 
裿жʱ̾
Ҫ֪ҩһֱƵģر輶ϵҩҪߵҩƿһЩе輶ҩʦҲܹԲԸɢҩҲ輶ҩֻвֵطʱһЩһֱǹӦ
裿ǻҲ۾һ
㲻˵طֻԾƷһƷҵӵôܻóô輶ҩ趼óʱɫغ˺һ˵
٣ұ֤˵ĶǧȷطֻݵһͨľƷңֻΪʲôô߼ҩҲǺΪʲôɡֻε˵طͻȻóôҲǾЩ˼飬ƷҺҲûһ輶ҩʦ˵óˣ
ߡһһȴǲٸűˣΪʱòȴҪܵӵܵıĺͳЦġʵλҩʦȻ裬һٴζûɹһΣﶼãжóˡ
Ƿóƿ裿ǻʱطЩȵʵͬʱȫҲİϡ
߼ҴݵЩƷ֮Уܹóô輶ҩļ壬ǵļȴҲطһˡǣͨ꣬ԭֻǵƷӵܣڴʱȴǱЩ
һЩˣûɵ۹⿴طƺڵ
оһڹעĿ⣬طΪεҡҡͷȴ벻һ边ȻôķӦȻѾ˼ۣҲֻòɫڴָаѽĶ˳
裬Ʒϼѣǻ˿첽ߵطĸǰǸװİƿӴţ漴ϱ¶˷֮⣬طڵյ˴ָ֮У˵ôˡ
ط˵ͷӹǻĽУִһ΢΢һȴû뵽ССֻаƴһȻٶأоڻڲֵĻȣǸոڻɽȡһ㡣
֪λǷ裿طոշź˻ȴǺܿʵ
ףط̧ͷ㿴һɫ۵ӵվڴؿԼطһۣȻʵ֪ʲô
һ˿кܿ΢ĲмرЩƷϵңЦ֮ɫǵļпû輶ҩʦǱضһϵǿߣȻе鷳ǵĵȴǲѡ
ʦʹõҩرõ裬ҪߵҩʧʼߣԵ쳣ʥӵʦĹֵƣ軹ǵȼ۽ֻֻ൱ʦĹôֵҪ½࣬ȥȻǲֵġ
ɫҲ˳ЩмЩǺ漴ؼһ䣺Ƿʵʹ߰˼ʦҲԳ£
⻰һеĲмȴǱȸղࡣ
ףطһ΢΢ЩĶЩ߼˵ףƷң丸غòײöҶǹʵġ˵ʵҪ࣬Ҳࡣ
ܹ߰˼ʦ¹ЧҲ൱Ĳط˵ǼʹǾżʦʦĹҲ赲һᡣ
һγʥڲõϢľӢ룬һ϶ᱣ࣬Ͼ֪Ĺһ᲻ʮ겻ʹﵽʦ
ãҺ㽻סһᣬط˵ͷ˵
æ˷ܵ˹ط˽ֻһ¾Ϸŵ˴ָ֮УҲطᷴڡ
ûУҲзԵĽ׳ɹܿбӵڴطʵڴʱطΪǿѾеܼˡ
Σطҡҡͷȴ˵ЩʵҲֻżȻãΪһʱ֮òҳʥϾҪʼԲŻóҸҪĶȻûˡ
ʵ˷׷ϧ飬ЩղŻڳЦ˴ʱȴĽʼɣ˹ʺˡ
ãðһ¸£֪õһҩ֮Уܹ輶ҩڴʱͻȻһطĶС
ط΢΢һ


һʮ 
鱨ʾʮʥʵеڶڲ֮£һƷǬؼҵĴ֮һҲνľٰߡ
طӡ̵ҪΪǣ˺ܿܺɽ֮ɱ껰ӦܵĹϵʱøɸɾӦǲʲôġ
ΪһƷҵˣ츳϶ǼеҪ벻ȻҲҪûҩطЩȣҩȻеģΪҪħ֣׼Ŵı裬ǾĹЧ
ֻǣط¶
ǸûСΪõǴطҲǴӦȻڳɨһ飬Ȼ㷢λõһ꣬Ӣü罣ĿʣԵʮ񣬿ֹţòȴǺ껰׻мơ
ֵܡطаȴ̹ɱ껰ҲΪԼҲǸκεֻҪԼ˴˻ల¡
źطԼ΢Цŵ˵ͷȻٴ˵պ͵ʱңһļֵ
õģûʲôˣϾҲÿôˡطֻǵشûֳκ
٣ղҲˣطҩֻżȻõģ֪طļȻҩ⣬мߵҩʦҲ¶ҩʦԲƳ輶ҩġһߣ޵ؿطһۣȻŶԱߵ˵
»ǵʲôѣɲʲôģȻ͸ڱүǰװģߺߣõúܣɨطϣһ
мӵվԼĶط̫ȤĶҲӦƽƽǼӵҲֻ㬵
һǧײΣ뻻һЩҩܹҩ͸ˡʱһνֵĳʥվ˵˵֮ʱȴطһ߿˿
ԼطҲֻεҡҡͷ˵ǧײȻ󣬵ģǿһЩٵҩҩһ鵤ܷЧãȴòϡʹ鵤ˣҩɽеҩҲУûУڼеȨ޻ðŵҩӣҪռһӦûǿԵģûҪΪҵĹע
ճйȻûʲôԸ⽻һǧײΣֻм˵Ҫûɢ֮ҩȻҲǲԸģֻʧԼλá
ţãطҲûʵĶһЩĶģ뵽ղֻóһôĹעȴǲҩˣϾڳʥûʼ̫˹עҲ鷳
Ѿڳʥ֮ʱߺѦһҲҪ¶Լļֵȡ˵
ǣطվ׼뿪ҪΪǻѾ֣ȴҲûʲôֵˡʵĽᣬ˵Ǹ߼ЩʥҲ̫õĶóϾڳЩڳʥ֮ʱܾܿǶ֣˭ҲԼĶȥǿ˵ʵ
ףνŽһ룬Ҫˣʱʵ
ǺǣҵĴ͸ղǵ㣬ҲˣҲûʲôˣкöҲֻǸɿһɽ뵽Ǳȥһ䡣طЦЦ̹˵ȴǹڳ֪ԼѾûҩʡ鷳
Уȴ鷳
ط˵Ҳֻõ˵ͷȴǺзȵذط˳ȥһȴطܵ˸ע
һͨӵܣȴóĸ߼ҩһεĵһʥ߹ϵǳط˷׷ײ²
طʮֿգȴıˡܵ˵ӡǺܲġ
֣ذɡ˸߼ط˹֣ɽȥԶԶ㿴ƺںһʥʲô
ֻܳƿˣһʮţҸ˵ⶫɲǻɢ¶ɱȵģǹЧ൱һȥʦ£еʮڻɢһСʱܿٻظڳʥʱζʲôҲʮƿĺöͻһӻУʱһڲĳӶ˵ǲƽʱǰ³çȴиоݵġ
ط΢΢һЦ˹ȥ˳̯λɨһۣȴͻȻͣһ£ƺǷһֵĶ


һʮһ غ
һ۵ĻɫСУطΪӵй˵ĸ֪ȴоЩ֮
Ҳ߹ȥֻվڲԶɺ̸̯ŽףǶǼ䲻ۣûǿĸ֪ǸоʲôģҲȻˡ
һߣ˵ʵ̯Ҳʼе⶯ˣЩԥóٻҩġ
̯ѾĶϲæ˰ѻ˵ӷòεĳʥжҪжһҪʱҲòϣ룬ڳʥ֮ʱսްĶãſԴսĶãһ£ں֮ʱԷֻʹûɢ¶Щʹû裬ܹǻظ˼㲻Ӯ𣡡
ðɣټһҾͰˡ̯ҲǸʵˣǱ˵ˣЩø档
ˣƽϵġɵ¶һ˿ʹС۾һУ˵˾ǺˬšʮŻ͸ˣߡ
˵꣬Щ˷ܵתպÿһ΢Цطæֵߵߵ˹ȥ
ףСղȥˣҸոջ˸öһӣɣԭõһöˣҵĴࡣϵ䶯ţ¶һĵЦݣȻѹ˵Ҹо滹һЩʯܹӻϵ似ҹԼҲûз֡
Ǻǣ벻С۹⻹ͦõģһ£ҶǸСҲеȤҿܲܰط΢΢ЦЦȻ̯˹ȥСй۲
̯ʵѾҪ̯ˣСзôҲûʹ벻ʱȴ˶ȤˣǱ̧ͷطһۡ
ʲô֪𣿡طʵ
̯ʵҡҡͷ˵ҲǼչģԭҼļСƷʼӲ·Ž¯ģȴҲܲˡ
Ȥûȥоһ£㻻طʵó̯ӦһûңɺӺҺҲϴµĶ
̯ϻشⶫȻЩ֮ļѾоһٶ꣬˶ûκη֣ڳʥٽһǵļѾû䵽˾ƷҲԱסĳ̶ȣڳʥõĶ
뻻ʲôҩ𣿡طʵ
ԣظҩѾˣõĸ߼ҩ̯˵
һƿѪ裬һţʦɵ˻ܹڰСʱڻָʧѪرЧطȻڽָóһʯƿӵݸ˵
ʦɵ˺أ̯Щ⶯ʵ
طЦЦ˵ΪʦĹдԪʹѪЧûôãһЧġγʥ֮еʦҲʮǵĻӦҲ󣬶ôǵǣҲòⶫ˰ɡ
̯¶һ˿εЦݣȴ֪ط˵ʵ飬ڽʦʵֻǿﵽʥҪʦҲֻ·һȻòҩˡ
ǺǣĶҲǺʵʦôһ£Ѫ裬ʤʿ߶٣ط΢΢һЦ˵ȴѧһɿԵ̸зʽ
ټһɣһƿ˵㡣̯ϸ˵ԵЩ
Ҳ֪ҺӺ͸ղŵĺͬǺʲô;һ֪ܿȥҲǵŵģһƿѪ裬۸ܹطȴҡҡͷ˵
Ǻðɣһˡ̯һҧ˵ʵ΢߼ҩ˵ʵõĶˣȴǱŸ֪;ĺӺõöࡣ
ط˵ͷģȻŵ˽ָУŰһƿѪݸ˶Էͬʱ˵ΪҵļҲǹƿҷһ裬ǸĲ벻Ҫţ鷳
̯ǸʮĺںӣĶʵԵʮֵʵǲ̫˽ףطɲ׵ػԼҪĶط˳ۣΪϷؼҵĹϵЩǵļҲΪͬ飬Ǳİһѡ
һڱ˻Ե󣬵ӵгǿҩط˵ʵ㲻ʲô
ǺںȻطѣǲ۾һ̧ͷĿȵؿطʮֵļȴǴûԼЩȻܻһ裡ڵ˵ʵ̫ʱ̫ˣʥڼһʵȴǶһֻᣡ
ΪʶմܱƷɹضĴ¡ǺںӼɫǺش˵óѾЩ
ˣҽطôԵټɡطֻǵӦȻͷ΢΢һ£űһͬȥѰѦȥˡ


һʮ ʢ
طǵ丸غ˵ϷؼԻ͵ʱƷңǿƼűطһѾ˾ƷңҶʮµʦҲֻмˣʦһûУ
˵μӳʥĲطǻؽôڼȻˣϷҲ꣬ŵεĳʥ֮УƷҲ
ͺɺѦѾʦؽҪһһֱ㷲ԼܱƷ
˵ϷؼѾûˣطļ廹ҪҲ˵ΪˣطͬûЩأͻССһѡ
ٺ٣СûлʲôöʱطѰѦպÿһ̯λ뿪΢Цãɱ㿪ʵ
ոһƿ軻һ˫ٶȵЬӣأѦˣæ˹ȥԼջ˿һ¡
һ˸˵ҲΪԵõذԼõĺɫӸѦ˿
һĶǲϣǻûرõĶط̯̯˵
λǶСǵҩǻѻʲôöɽĶҪҩģûҩ뻻㶫ѡѦЦ˵ǰϷҲԼôһžԼúܡ
һʲôֻҪǶõĶܻҩﻹһЩطֻ΢΢Ц˶ѵǴӲġ
һȦûʵĶ
ҪôСûлʲôöأʱ˵
ˣҸղҲ඼ˣûʲôʺҵĶطҡҡͷ˵ʱҲˣͿȥҪأ볯ʥѾʮˣʵڳʥ֮ʱܶһְա
ţȻȥɡѦ˵ͷõɵﵹһֱŴ¡
ǣ˱뿪⽻Ǭؼҵȥ
һƷңһ·϶ɭϣҿЩÿһϵʵʵ˭Ǭؼˮ㣬ҿֲ˺ô˴ţɰզ˵
طҲͬУһƷҵȷЩ˾Ʒҿɱȵġ
¬ЩˣճǬؼҵĴŲԶȴͻȻӭһӵܣǺЩʥߡ
ЩˣһܷŹǣһЩˣóոջһɫӡӱǳ嶯һڳԪʱ׷ɱʱ㲪Ȼŭֱǰ
ȵȣﲻĵط侲Ѧæס
طǣԷҲϳطˡ
ǾȻһû£ô˵ҶǵˣʱһطԵ־ŭӻ߻رʱǴȥ׷ɱطģһʦټ˼ʦȻɱ
磬ô죿ǵ¬Ϊףʱ򶼿¬꣬
ǬǬؼҵǰһҪסðһƷң˶ԲҲֻˣֻҪǽԼڳʥ֮ʱһƾǵֶΣʱǼҲ١¬ط俴һۣѹ˵
˶˵ͷֻвʣϾĶҵˡ
Сӣģ侲㣬˳ʥʱǼƽϡʱطҲѹ˵
ȻˣؿŶԷ˴˲
ˣȺˣҳҪˣߵ˵
ԷҲǺͬ˼ǻǺúʵʱڳʥ˲ܱѩޡطȴǳǲЩˣֻǵɺѦˡ
صջطɺѦ˵һЩעҲصԼķ䡣
澿ʲôطóǻɫСУúöţҺеԶǻⶫķģ˵ǺֻΪϵһеǸӣȴҲҲʵʵģʵ˵ӿܸΪʡ
ȻطõȥգĺӲȻʵȴҪӲ࣬Ҹ޷ڵôȣ
طҲʹīȴֱ˵ûⶫʲôֻͬܿһЩرĲ϶ѡ½ϱ֪ĲϣûʹõҲǺֵܶ࣬ߡ
ѵҸӦˣĵãطҲûʲôֻ֣ðӻصָ֮УԺо
ʱȥҪҲԽԽطܸоǬһɽŵա



һ峿ȫǣţǬ


һʮ ʥʼ
ʼˡطڴţǺͷ΢˫֪ۡǴǬﴫļټеĳʥ߽ܼģȻǰʥ
ʽ̤ϳʥ֮·
ڴطߵǰ¿ȥԿȺڽ˳ʥֱŻʹķȥͨİǶ·ߣķĻϡ
ǧʥߣͬһʹ׳ۡ
طѦ˺֮ܿУֻǻذȺߣͨˮΣûһ˻
ÿһʥ߶ӵʦϵľΪ
ÿһʥ߶ǸԼ߳еٮٮߣ
ÿһʥ߶֮ӣÿһһ꣡
ʮΪʦһĳ֮п츳жûмȻֻͱ׼ǶʮʦҲδŽǰʮ
ЩڸԳԵóದ͵ǣ䵽˴󺣵ˮΣú
ͺɺѦϷǵĴӣһֱϷǵķܶĿ꣬ȻֻˮƽҪΪƷĲ
һɵĺһֱӿʳǿļĹ㳡ͣ£ڴǷƷֵһһźá
ǧʥߣÿһƷ׵ӵվһ飬ӸߵͣǰȻƷϵҿɳܵĳʥ˵ǴٵУС󣬶ĻǵͲľƷңռһϵ
ΪƷңطֻڶ󣬰ƽۣ˺ͳˣ˹ע
Ƽ
Ⱥ
Ψǿ߲ӱ

һһжȻֹ
Ĺ㳡һ̣ʱޱȵİڴʱûκ˸ҽͷӶڴʱǧƺͬһࡣ
ͻȻһ󳿷紵ǵķ˿գ죬ÿһ˶ԭһ
ÿһʥ߶ھصȴţȴһ̵ĵ
ƬԺһɫۣ̽߳һڳʥߵǰߺ׷ȴĿȻɨȫڵ
һγʥߵ߱ûбߣʧȥʥʸȡҳƺš
ôĴ˶´Լ֡ûģƾЩһʮµʦûеļˡ
һƷǬؼңغ
Ǭؼҹʥߣȫλ
һƷǲ̼ңС
ǲ̼ҹʥߣȫλ

Ʒǳң
ǳҹһʥߣλ
һʱ߳ȫϡǼĴ䣬ҫΡ
ڴ˼䣬û˸¶һ˿ͣЩҵӸе˯¹شҲ̼ԼѣԼ־Ҫ׷Īˡ
δǬʥ߹λǧʮˣȱϯʮˣڴ˴γʥЩ彫ȫȡҳƺš
Ǻ߾һʱɫȻµ˵˵ѳɺһ߾ٹͷһһȻĳ̨ףʰϡ
ߵ̨׾ͷ˫ϥڵ£ᣬйؿ˵Ǭʥ߹ǧʮˣ볯ʥ׼
Ǹ̨֮ϣһ۵ߣǺѾڵ£ͬµվߵǺ߸ǰӹȻ׼
طĵش̨ϵߣǵʵǿ֮͸
𣿡ط΢ݣֻԶԶȥܸܵ˵ǿǿĸоȴԶʦ
ţǱΪ߱վ˳ݵɨһȫȻϵ㿪ʼȫ
ܿЩ˱㼴֮أڽ֮ǰҿ͸¶ǣһͬĻԴĳʥߣ֮佫мҵľ
ֻǿ߲ܹӱ߽̭һβֹΪԼսΪǵļսΪǵĹҶսԱóеʵþȫȥƴ
೯ʥ֮ǰ֪дǬ֮˽εĳʥһɵиԵЩߵ֮£ȴûһ˸ڴʱ춯
һ֮أԸ
֮ٹҫǣǼ֮ע£ǵҫ
ʥʼ
ʥķһָƵĳʥ㿪ʼδ֪ĵ·衣


һʮ 
Լһʱ˱㿴һ̻ԻͣƻֺĴȻֻһȴǱǬҪΰ
ʥǰÿһ˶ɵþԼСޱȣҲɵϣ˿ð֮ġ
ǰ߾ʾһ£ͣȫ¡
ʥ
ߵͷʥ˵
ط֪ʥҲʥε˵˼ĴˣϵȨʹǴǬĻʵҲҪ
ˣǱΪʥĵλҲʮֵĳߣʥ֮£ÿһʵϡ
Ƭ֮һӰʥһ߸ǰ֣ȫɢŵĹâضǿȫǧʥߣʹЩʵʦϵӵܣڴʱͷû˸̧ͷȥһλʥ
ƹǬʮʥҲֻطһ˵죬Ȼ̧ͷ͵͵Ÿ߸ǸصİɫӰʥʵһŰɫۣ뷢Ҳ԰׵ߣȫԵʮֵʥ࣬ɢŵĹâͬ·һ㡣
ʥֺֻ˻֣Ȼһҫ۵ľ޴ʥǰĹ㳡롣Ƭ֮Զ򿪣һߴĹţ֮â䣬ضֳ棬ȴ֪ͨδ
ЩʥӰ㻺˻ʥ֮У߸ϵҲϣʼһλʥȴû˵һ仰
ֻʥӰٽʧʱطͻȻоԼһۡ
ΪΪղԼעӶðط΢΢һæͷʥº֮ȴǾԼ׹һ㡣
ʥһʥɡطаȴֱǸҪǿࡣ
СӣǱʥȫʢ֮ʱҲʥĶ֡ղÿ˶ͷһ̧ͷȥ֪֪һЩ˿ѾðˡʱīϷʵطĶС
һ۾ðطеЩԣаҲûôļӰɣҲ֪ǷĴڡ
ʱߵǹ⻪ҫĿ֮ǰȻµת˵ʥ֮Ѿ򿪣ε֮أҲĳʥ֮·һ䡪ǿӱ߱ؽ̭һεֻ˵һΣûԸ
ϵԼͼǰ;ÿһʥڴʱҲĿⶨؿ𣬲Ҷ˵Ļаֵ
Ϊһ£ʵлƣճʥȡõĻֽΪγʥƷ׼ƷȡһٸֱܱƷƷҪٸԴƣһƷȡþŰٸֲܱƷƷڳʥǻС
ڽ볯ʥ֮ǰǻÿ˶ɵһʥǱҲһȡֵķ֣һǻȡʥȡޡ
һεĳʥǰΪսǱǵѪẴǵҫÿһʥֵʮ֣ȻǿʳǲпģһεĳʥͬҲҪ׵ҲʹܹݣŬһ̭ʧȥٹ⣡ͬǴǬʥҲֵʮ֣
̲סһϸ΢ɧһεĳʥУÿʥ߶ΣԼͬ˾ͿʼòιˡԼ˵ʥҲǼֵʮ֣Ҳ˵ƷֻҪʮԼ˵ʥͿԱƷˣ
һЩʵߵĳʥ߶ԣջܴ󣡱ϾʵΣûм֪Щ˵ʵ֪֪ףԿ֪ڽ⳯ʥ֮ź󣬱ؽиֹĶǣıҲÿһͨĳʥ߹ƶһɱ䣬Ӵ˽óࡣ
Ҳʥ⣬ЩĴǬӢ׵ĲпᣬɳΪ֧ҵδ
⣬ε֮ػΪΧΧлޡΧһļʵ൱ʦΧÿһͷ弶ޣʵ൱ʦһʦҪҪУļÿһͷֵʮ֣弶ÿһͷֵһٷ֣Ϊ֤֮޺޶ǲһģȻҲǲͬûκ˿ף
һεĳʥһǧʮˣܿǽȫ⳯ʥ֮ţȻǽسΧκһطʵ㹻ĿǰΧɱֵһٷֵĸ߼ޣǽȡúóɼĹؼȻҲܻܿϴľӢΣǲģ
֮֮غ󡪡ȡԸ
ڿʼ볯ʥ֮ţףǺˣ


һʮ ֮
Ķ鰴Ŵһһؽ˳ʥ֮ţ󲿷ֳʥڴʱԵʮֵİƶµӣǶδһȻܵĲ
ֻΪһС˻ԳݣǶΪԼʵʮġ
طΪеһһƽĶʮֲȻδ֪ĻҲһЩ²⣬ɽͻ´ɳĮԼԺεȶӵĻ̩Ȼ֮
ʵƷȻû⡣ȻĿ겻ֻǱƷ
أ
ڴʱǰĶУһʥ߽Ҫ볯ʥ֮ŵʱͻȻһɴ˳Ǳص˵ϡ
ʲô£ԵЩȻǰ泯ʥ߶˳ȥˣôȴǻᱻ˳أ
ʥߺҳǽҴ䳬ʮ꣬Υʥ涨ȡʥʸҳǽȡƷҳƺţܿ죬һĮһ𣬸¼ʥĿ˵
ҰǰŹ˶ʮֻǳ˰ѣɡǱȡʸĳʥ߶ʱɫɷףһֱߵǰпſ
ߡֻĿػ˻֣Ȼ׵ʥ˹ٵذ⳯ʥߴˡ
ҪҪȡҵʸ񡭡ǳʥƴţôʦʵʥÿأ
üٱɻصĳʥߣһȡʸ񣬶ٲμӳʥȻߵĮٴȫ뿪ʮһλᡣ
˻䣬м˴Ӷ˳į뿪˹㳡ǰǸʥߵ³ѾˣȻ뿪ʧȥҳƺţԺлᣬǰ;Ӵ˻Ұ
ĳʥڴʱҲĮȻؿһеķûκ¶һ˿ΪʵʴȾǶԼ̡
ߵĶˣȺпһۣȻ󵭵˵
ܿҪֵˣʱطѦ˵ȥΣջ߻ֲǿһֱߣǰӦöڶߣʱһǡ
ɻͷмؿطһۣȻ˽ȥطʵѾŲɣͬʱһ֮䶼ǿԱ˴εġ
طҲֻǰ°ǣں£ӦþͻΧΪֻܻȡߵĻ֣оӢʥߵ
ѦҲ߽˳ʥ֮ţȻֵطˡ
Ƿĳʥ֮ţطڴʱȴһ£ͻȻȻֻʮ꣬Ҳе㵣ܵ⳯ʥ֮ŵųˡ
̤ǳʥ֮ŵżûκεķӦطŷϾԭطѾȫɢѾȫϣϵڶʮȻûܵʥ֮ŵųˡ
ڴʱīȴͻȻط˵Ҹо⳯ʥ֮źкǿѹ֮ȥֻһֱڽָ֮ˣȻ֪εҪȴǰﲻʲôˣʵҲ̫ġ
īڶطĳɳҲʮֵ⣬ƽʱҲٳˣֻڽָרעڻָԼʵ
ţԼͿˡط˵ͷȻڻδͻƵ쾳磬ԼǺĵġ
ǿҵĹâʱͻȻطӰܿûڳʥ֮֮С

һ㱹طԼһĴɭ֮С
Ӧþ֮صΧشˣΧһֱĵشȥˡطȸ֮س֣һȣڵ˰֮УȻ¿ȥ
ûɽ룬ûк۴оɫǲĸߴľûпһɽҲ˵ҲڵϢĵط
һÿÿʱÿ̶ʮ־񣬾˯Ҳܷɾ裬Ϊûʲôط԰Լܿ˯ʱͻᱻ·ʥ߻ɱ
ֻܲͣսսս
ïܵɭȴǱ޻ԭҪпȻԳ
ΪͱΪˣ
֮ˡ
ÿ˶Ҫļ尾ĥĻɹһ£ÿһҵӵܣܵһϴܹÿһǾӢû㹻ʵҲ㹻ͷԣ
˵ⲻֹǳʥһ
ʼɣط۲һ󻷾ܿطѾһʶȻ䵽棬һʧɭֵĶߡ


һʮ ССջ
ɭֿޱ޼ʡ
۵нУºҶɢŸõζ̤ڵϻȻӲݱأҲǴ
طйɽ飬һֱʮ־裬ٹ죬֪ЩҶ֮˵вޣ·ʱͻȻ˳
֨֨
ͻȻһЩڲԶطһڵһ̤θ߸ߵԾһ׸ߵ֮ϣȻ¿ȥ
ǺӰǣԶĵطһͷϵޣȫëͨ죬ڽ޻ԭشʱĵһͷļʮơطű㷢һͷӰǵȫȴǲһŨĺͷһֱᴩβ翣ȴʵʵڵشš
ĹȻһЩطͬʱļʵӦҲҪࡣ
εĿΧ弶ޣļȻǲġ
ǣαֱӴ£һɴϵµĳǱĺӰǳȥ麮ȭѳȭͷһȭȴֱȡǺӰǵҪ
ͭͷβطǵùī˵Щϵ޵ص㡣
أͷӰǵķӦٶȴԶطĹƣһȭֻǴ˵£ѺҶĴɽȻˣ
𣡡ǱӰǵĿз׺ݵǺطδ㷴ҧݺǺˡ
㻹ǹԹԽϵĶʮְɣطȴǴݲ׼һᣬֱһȭǺӰǸȥ񱩵ӿֱӰļ޴öǴãײɵһô¡
ʹļޱǿˣȴȻסطһȻطûͻżĹѾʦˡ
ļ޺Ǵʥһ㣬Ǽֵʮ֡ط˹ȥȭͷһһһʺ˱㵯
ȻǺЩͬӦþսˡطһֽסǺɫˣаǵ޻ԭɱĺӰȡõǺɫģһȴǱһĪĺסſͱɺɫˡ
õ˶ʮ֣طո뿪ȴͻȻһŲ
ǣطԭأ䡣ȻȥЩʵԼ̫ͬʥߣɭбǿʳĸõҲջʮ֡
ףⲻ׷ɱͷӰ𣿡˿ͷһͷѾĺӰǣ˫һװһȵӣһͷӰǿѾҴˣµǼ˸ˣͷӰǵʬ£Ӱǵûҡ
ط̧ͷǳʥ߿һۣεҡҡͷ˵Ҿ㻹ֱһ㣬˵Ҫҵ˺ʥҶ¾ˣùô
ǳʥ΢΢һ漴¶Ц㵹ͦϵģˣʥ㲻ʥ԰ƷңطֻͨԾƷңʵҲޣҸղط¶εӣҲһá
ϧˣҴҲͬע⡣طҡҡͷ䣬ͻȻһԾ˵ٶǳʥߵĸǰһ˲䣬麮ȭѾ侱Ȼеظ⳯ʥ߸ղ˵Ļ˵ʥ㲻
ٶȾȻô죡ǳʥ߼طͻȻǰо⣬ɵһæŵ˵ɱңҸʥ
طû˵ֻؿ
ϵĿףȥɣǳʥ߼װҪڻóʥʵ֮ǰף׸ĺطҪʥֻᣬһȭطŴȥ
⳯ʥʮֵţϵ׿Ǹ߼ףˣ߰˼ʦҲף
Ϊǰź곯ʥߣܻ̫ߵʵ
ȻǳʥĲп֮Ҫʵ鶨жһʱѳֲסСС̰һжϾͿܻԼ
оǺͻȻɿݣǳʥ˫ۣЩšʵϣܴ״ʱȴ˲䱻ļֱӲĺӿܡ
ͷֻǿһĮȻһòȡˣҪʶˡ
벻ֻǽ̶̰Сʱұʮ֣ʮ֣ҾͿԱƷˡطջ麮ȭףؿ˵ϵʬһۣոջõʥ˷Ž˴ָ֮С


һʮ 
ʮֶط˵õףʵ϶ȫĳʥ˵һǧˣһԵƷң֮д󲿷ֻ弶ʦľ磬ʦĳʥߣҪɱɱһͷļ޻кܴѶȵġ
ɱЩļĳʥߣطƲᳬһ룡ɵɱһͷļ޵ĳʥߣǲᳬһٸˣ
ʹɺѦˣϸղһͷӰǣҲҪϺܴ˵ЩʵֻжʦˡȻʹˣֻЩƷжӵͺطϷؼңʵҲžżʦûغ͸طҲ仨˺ܴ۲Ūġ
ԣ⳯ʥʼ֮ǰŻô೯ʥߵˣľ˶⡣ֻΪ룬ÿһ˶֪Լĸط˺ѶȣΪǬʥҲǼֵʮ֣˶ĵ˵ĺˡ
ʥ̶ܴ˵ͬ죬ܲԳ˵ˡ
طһֱʮԼʵʲôλϣûĿЩԵƷҵĳʥϣҲЩֵʮֵļޡ
Ŀ֮صΧе弶ޣ
ĶʮʥߣЩԴľӢ

ջʮ֣طԭͣ°Ҷߣǳʥߵʬݲڸһ£ȻһŶ汼ȥ
ɺѦѾԼ֮صƫķ棬Ȼ˵ҪǣǾͲʳԡ
طҲֱӽΧϾŸոҲúúϤĵΣʱܽжȡ
ĳʥû־Ӹ²쿴εӦҲûôҵΧطȴǲһ
ת۾͵˻ƻʱط֮Ҳʱˣһ·˳ָɵͷļޣڵʵ˵޾վȡʮ֣ûܹʲôˡټԭʮ֣ȴ˳ӵ˾ʮĻ֣ʮ֣һƷ˵ѾԱƷˣ
·ͬ˲ٳʥߣҲ֪ط˻ˣȴûгʥ֣طҲûȥǵʥϾҲԾƷңͬԵƷҵĳʥ߻һͬУԲ׵ذǵĻᣬطĻֻߡ
ȻһҲЩ˷ʱ䣬ΪɱһͷļҲЩȡʥѶ٣ҲûҪΧȡúܸߵķϾλֵĴͷҪΧ
ֻǣطѾһֱϷãȴûɺѦǣûпԼõļϣʱҲ΢ЩΪǵˡ
Сӣϣû°ɡطͷ΢ȻȭϵļԵһôϷϻߣǴϷ֮⡣ԼһֱߣǴ·ߡطһ·ÿһһǣɺѦĺӦҲܿ
һ·طͻȻͣȴڴʱûɵشһĪļ¶ƺоһ˿Σյζ
ǣڴʱطĽͻȻоһᣡȻֽµڷٵ±ԭǰƬѾڿգֻһҶԿطûʲôͬ
䣡
Ǹӿʼ
طǲڴʱӵ˼£һ˲齵ǵ˳ҲҺһȻûȫ̤ϣҲ˵˵
壡
˳طǱĵطȥⷽԲ׵߰׵Ĵ֮вһŷļ⵶ƺմ˶ҺΪƽʱû˻һֱףôʦĳʥߵȥˡʦȴܹԴ󲿷ֵĶҩߣܿס⵶ǻ
ֻǣû꣡
ţطüһȻƿ֮
ಣಣ
֧ǿڴʱҲͬʱͻȻ˷ķ
Ǹ壡
Щȫɭĺ⣬Ҳմ˶ģ
湻ġط΢΢һȴû뵽εĳʥ֮оȻ˾ͨԵĽһҲɣǲȫչܣЩͳͳˣȻΰεضֱԾԱߵһô֮ϡ
վ֮ϣطӸ£ܿ㿴ʮԶĵطһøߴɱһˡ
ȻңҲˡطɫһ䣬һݣٵǸȥ
ʱҲǷططȻ˳Ҳǲɵﰵ漴¶Ц⣬˫ǰһ˦ķžӭطȥ뺮ҲС
Ȼڵһٴζ㵽һôı
طұһӣ۱¶ԭʼ״ֱ̬ӱǷɨһߣȴûܵκε˺ֻٶȲ˻ȥ
䣡
һ˲䣬طȭͷֱӱɻȥǿľֱӴɣһȭǳʥߵĺϣ
˸ո׼һιİʱȴͻȻ۾һŵӣѪǲ£״İҲ漴䵽˵ϡ
طһȭȻֱӴֱ׵Ĵӿĸ߼ףٴϡ
⳯ʥ֮иƾֶ޿ɺǣȴЩ˱ĳʥڷˡֶΣһż۷ʦҲҪϣҲãȻط
ջֱۣطתǰ棬˵Ĵָȡܿ淭˼ʥ
ѾмʥˣϣСǻûɣطаΪԸղǿȵϮɺѦ³ǡ
ĸʥطȴʼĵһ죬Ѿ߬˱ƷĻˡ


һʮ 
ҹ
⳯ʥʼĵһϾҪˣҲ֪гʥ߻ڽ͵ط˿ɫа
֮УҹʵҪȰΣա
һЩնĳʥǾǿ׼Щûоĳʥ߻˯̫ǾͿԻˮˡԣһ೯ʥ˯оɱٱʥҲ˵
ͬʱҲҹʳϰߣںڰУ޵ܼȱҪ࣬ʵǴƵġ
Ȼʵ㹻Ҳˢֵĺʱ
ȻļֻǼֵʮ֣ʤ࣬ҲҲɱһЩһЩǺõġط˼ȻһѸɲ񣬽űһյֱ
һѲںҹ֮ԵҫۣںԶĵطܿطڻϿŵ⣬ɢŨ
طҪⱩ¶ԼĿ꣬ҹеЩ̰ߡǡáˣ˵ֻҪ˭ײͻһΪ
ϣûв۵ĳʥҰɡطڲԱߣ۾ȴʱ׼սεĿҪļޣͷֵĳʥߣȻҲµġ
Ѳ󣬴ŹʮӣطĶ΢΢һȴа׵ľ˲ȶҶ
ޡطû۾ֻаƣ벻ʥˡ
˺һ˵ĽŲٴ𣬵ȴԽԽԶ
뿪ˣط΢΢һ漴׹Ӧ˿ԼǺǵӣѡ뿪ˡ
˵ط⸱ӻܻͦס˵ģж˸ϵһѻȻôڻԣӾǹΪ֮ģûо£ո˴󵨡
طĿҲǳʥߣҲûȥˣֻǼ۾ȴš
Ҳ֪ط˻ǵùֹһᣬ޻ûеȴһһŲ
߹ˣط΢ɲüžȫȻû۾ȴһֱȥ׽ߵжĲ⣬ķӦʱս
طʮҵĵطͣ
λֵܱᣬΪУȴġ˵Զطᣬ˲û߹
ط۾Ż⣬ʮ׿ĵطվһɫӵĳʥߣ˵Ĳߴ󣬵۾Բü俴ʮֵľ
֪λֵһɱޣǾ˽⣬ļ޿ɲļޣļͽ׵޾൱ļнףļ߽׵ȵһЩ弶ˣʮг˵֪һո˵󣬵ǶһǱһЩģǰ˼ʦϣл
Ҫطؿһ˵κˣһİ̸
ǡ˿ȡһ¡
ʮϢʱڣ㻹ҽΪҪΪСطֻ˵Ȼֱӻ۾
ˡֻù˹֣㬵뿪
ף˲ãط޵ͳ֮һᣬͷļн׵̤Ʊʮ׵ĵط
ʮ֡ط΢΢һЦ۾
̤ƱëǻɫΪɫ̤ƱҲطǼͷһ㣬һȫҪط޻ԭҪࡣ
𣡡ͷ̤Ʊһ𷢳һȻǰڵһѹһţý弸ͬʱطȥ
ڻӳԵɭޱȣͷ̤Ʊٶȼ죬ոջʮ׿⣬ת۱طǰʮ׵Σվ롣
طʱֱһȼŵĲ˹̤ƱȥͬʱѸٵڵϵ
أ
طȭͷգ΢΢ں˲ڵһŭֱֱһȭ˹һͷ̤ƱĶǸֱӽúȥ
һͷ̤ƱոΪǲ赲һᣬʱҲ˹
طһȴǹùλһֱһѽǱͷ£Ȼֵȭͷһȭ̤ƱĺԺȥ
˻
ʱΧ֮д֮һĽŲһЩΧ۵ĳʥ߼Ҵҵ
Ѿ͸̤Ʊʬ˦˵£طɨһȦȻַԲѾûˡղȴǹⱩ¶׺ʵЩҪ˵ĳʥߡ
طոմսƷصԱߡáʱȴͻȻһܼĽŲ
ףطǸȥЩ⣬벻Ȼ˸ҹ
Сӣſˣطȴ۾һгˡ
СŵʱҲ˻Աߵطһϲ漴æеܣкܶ׷ˣ


һʮ ԩ·խ
ףطһȻŲƵɵ׷
ʲôˣط侲ʵ
ЩˣһʮҲ֪ʲôȻôȫһˣɴ˵ԴӷµıǺһֱȻСľǵˣѾ׷˺һ·ˡ
¬ǣطɫһ˵ߣûǻãȻˣôһʰ˰ɣ
ǿʮ˰һȻȻطʵ漴Ҳɵ¶˽ΪЦݣСʦģȻȺˣȻˣһĺˣ
طЦЦһʮĸ˴˳طֻվƬյصǡ
Щ˿طЩ⣬漴м˱¶Ц⣬رЦرģطѦˣʵ޵ľط
ط۾ɨɨмףһ㿪˵ҵûгԹģ뿪ִԲ򣬵ϵͷ̤Ʊǵ³
ףȻмϿȥͷҵļޣŶɵõһ̤޵ķǲͣһͷȻֱӱںһȭԴϡˣ
¬٣٣ԲˣǵĶԹԼɡһ˼ɵؿطһۣ˵һߡ
ţ鱾ͺҵ޹أҲˡܿ죬˶һۣ뿪˶飬ŻԥһᣬҲ˲ִ¡
һط濴˿ֶԷʣ°˸ˣǵԪǿ˵Ǽ
Щ뿪ڴ¬ֹ
ȻЩֶΣԸǼ˾㹻ˡ¬ؿطг˵
𣿡طֻǵЦЦȻתǴӶ߳Ǽ˵ǣҾͻѡ뿪ˣñ˼޹
ˡ˻һ£ܿ뿪طԸо⼸˻ǲߵ֮У͵͵ع۲ߵ
𣿡طһ漴һЩˣǻʲô˵˼
ٺ٣СȻֻ˵仰ˣֻʣ°˸ˣҪ׶Ըˡɶطͷ̤Ʊ˿ȴҲ𾪡ҲѾ߼ʦľ磬һͷ̤ƱѾʮֳˣطȻһ˶ɱͷ̤Ʊ
Сӣһǿܻʹ㾡ҪСһ㣬Ҫ뿪̫Զˡط˵
¬٣ط㽻Ըɣʱؿطһۣ¬˵
¬üڿɲǳǿʱ򣬲ҪطǻɱʦģһԸȥԸɾͿˡ
飬Ҳо쬵ģǱ㲻˵ˡ
Ͽס¬˻˵ȻҪطǰΧȥ
СӣСˡط˵Ȼһ̤ͬǣٶȼŶԷȻ
Χʮ屶˲ȫ
ô£мʥ߾ȴǸоͻȻóޱȣƶˡ
似ֻôҵ˶ѣԷҲܵӰģСģȫʩչ似¬ЩսΪḻģһе쳣æȴϸĵططٶҲǽϸղ΢һЩźܵӰҲһġ
طֻЦԷʩչ似һʱ֮϶Ҳϰ߲ˣôԼڸĥǿ
طʱһ಻׾룬ȴٶͻͬһͷͻһ˹ȥ
ţײ
طȭͷһͷţ˳ȥ
䣡
ֻǸ弶ʦأϵֱӱǿţǺܿ챻ײɼԶѪϸŴĹⶼȥˡ
ɱɵһ飬һȴǱطǿˣѦ˵طһʱʵȴû뵽ô࣡ٶȺ͹ǱȵطдʱֹҪǿ˶٣ҲЩƴˣطֻ弶ʦѾǾżʦ۷壬ȻҪȵֻ࣬ǶԸһ弶ʦȻǴ´ˡ
ţײõָСط΢һˣתƣһĿȥ
طĿ䣬Ԫ֮ʱطӵѾʮˣҲһֱ˻Թ


һٰʮ ɳ
Ȼ¬Ѳٿطʵطһ֣ǻ̲סͷ֪Լһϲǵˡ
طղ˲ɱһˣĳʥҲ׺ĹŻˣĵԼʵϸղŵҲ޶࣬ȥ¬ʵߵ˶ǰ档
ұţ¬겻ɫѿæ󺰵ֵȷͬЭһɱģ
طΣﻹ֪ĿԼʱ֪ղ˵Ҫطɱ뷨Ƕô棡ֻԷղųһȭԼ˼ʦʵӭϣҲˣ
طǾżʦ۷˰ɣѾͻƵ죡ͷ𺳣Ҳͻͻͻشæȥʵߵ¬굲ǰ档
¬꿴ȥͷһŭ޲ȥļһΪȺ˵ͷǷḻ֪Ҫľס棬Щ˺ܿͻطˡ
ȭ¬ɫžҪ͵طȭӭǰȥһӴֱʹԼ似
䣡˵ȭͷڿ񱩵ľҵײһ
¬һ似ʹʱ쭣ڳһ㣬ƺǺƴ˿طǱеһҶһ㣬ʱᱻ򷭡
ǣͻȻһ۵ڳ
Ȼһ˵͵ˣȷʵ¬꣡ʱʱ˽ɫҲһǿײ߰ײű˽סֱش£óѾǷˡ
¬걾оżʦʵټһеؽ׸߼ĴȭվȻطĽа˲ɫΪѿ͵͵սǼʥ߶ڰԼղŵӢѡ
¬ҧ³֣ŷӦæ׼ó
ʱ
СÿһȴطͷһóһɫʱȫͣͷҲܵǣ޷Զóɫء
ط֪Ѿ׼似΢΢һЦæһߡ
ڶʽսҰ
ֻʱǺԭؿٵתȦȻ΢ֵýظ߸Ծ˫ֽű÷췢̵ĺɫƬ̺ٴصش򵽵£
ۣ
ϺҶҶĴ׷ɣš
𣡡
һʮ׳çڶһɽŵҶʱΪͷçƬһ㣬ͺһ͵񱩵¬˳ȥ
䣡
Ǿ޴ľçһʱ֮䣬Ҷɽ̳˲佫¬ûڣѪȻм˱񱩵ײõɿȥ
һ棬Էʣµˣֱӱɱ༸Ҳϴˣһδӡ
һĻطҲȣֲѦɵһдôۣҲ벻ɵһдȫʩչȻ̶ȣΪҲֻ߼ʦʵʹƵҲδ˴ơ
ɿȥѾóղŵһȴǼľһͬʱҲʮִ
СӣúãȻطĴָ˵֪ԾǿȴҲҪһԸһжԼ
ʱȻ۵˵ط¶һ˿Цݡ
Ϣһ£ʣµı㽻ҾˡطЦЦ˵Ȼת¬ˣ˻ٴδ߶æһݣ
㣬ط˲伴⼸˸ոѾˣһʮ屶סܲ
¶˵˫ۣ¶˾ޱȵɫȻеԼŴ˾ޱȵʹһȵѪ籡￴һ£ֻ΢΢ͷͿطĮȻ忪ʼȥһҲԽԽԶˡ
ٶطʱͺոһոûܹһ£һֱڼ߼ףطȭͷǰƺֽһ㣬˵Ĳһ
ż۷ټ麮ȭ׵ļӳɣ䱾ǿ㲻ʹ似ҲѾʮֵˣʦһ֮У
ȫɱ
ܿ죬оֻʣ¬һˣطһףֻԼʮ׵¬꼲ȥ
ȥɣ¬ʱȴɫޱȣͻȻһȻֻһֱֻ߶
ıƣһǿ˳Ͼγһ֮籩ΧҶ籩ͳͳϯ
ţطҲ˲䱻γɵķ籩ûˣ


һٰʮһ թ̹Ȼ
Сɾг
䣡
籩ը˿ȥܵط׷ױѣ̳ɢط˶ѹһ棬ϵҲ˲ӿҲǱ
ߣƺһطȴǴһ˲¬ĸǰһȭ£
ôɡ¬¶˲ŵɫ벻ط൱ʦһȻûȻĻδ䣬Ȼֹˡ
ۣ¬꣬ط³һѪɫʱò԰һֳŵأͷڵϣԳʮӡ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ
ȴǸղһֱһߵʥߣʱ̲ס˳һ𷢳Ĺطȥ
طˣҲûһս֮Ǽ˵ĺʱˣ
ССģɴʱ屾ѾʮطϮվþٴδ󺰵ҲҪóҪǰæ
ٺ٣¬٣ھΪǱ𣡡׵һ¶Цݡ
Ȼ
Ҫط֮ʱطȴڴʱͻȻ𣬴ϣݺݵһȭĶǸ֮
ǿǴụ́ʵ˵ҾǹǳġطĶڡ
䣡ֱӱ˵׻Ӷײð˽ȥ񱩵һ
˵͹Ҫһ㣬ûȫһ˲ȫϾˡ
ûˣ༸˶𾪵ı飬һ˲еղطһѪһ¶һ˵ģ֪طôͣǿ϶ҳġ
˵أط¶һĨɭЦ⡣
ʵǾûµġͷһǼһĨǿЦ֧֧˵Ȼû£ھ뿪˵òã
ôطЩЦ
ԶԶԣʵҲֻ˼ᡣʥæ͵
ڿˡط˵Ǽ˻ûһּʱ·ˣ
˵꣬ٴμ
Ƭ֮󣬵ֶ˼ʬ塣
֮УǶթղЩû뿪֪ʲô⣡ȻˣҲǿˣ
ңЩ˶ɱˣΪ˱պ鷳ûǲҪ
ˣط΢΢һ˼ҩ衣ղŵһսʮܵһȻˣϾʦĹ˲ˡ
Сû°ɣʱҲָһЩ߹еʵ
ûʲô󰭣ղǹǳġطЦЦ˵ɵʵҲò˶٣ղһдǹˣҪĴҲǲ͡
ɵϲ˳飬ط˵㣬Ǹʦʦһûµģ
ǵ۾طãϾȻ˿ҲûУŷ
ǻȰʰһ°ɣЩʥ㡣طɿЩڣ˵
Щ˻ɱģʥȻǹˡҡҡͷ˵
СһдǴˣôôɱءطЦЦ˵Ҳ¸㣬ϵķѾһʮˣ㹻Ʒˡ
Žһһʮ֣¶˾ȵɫ
ǺǣҪܸࡣطʼ˵ȻٵذѵгʥߵĴָռȻ󶼵ݸɡ
ɻҡҡͷ
ŰɣˡطѽָɵУȻװһɵ˵ҲˣҵҺܿҪΧȥˣЩʥҲһ֣ʱɱһͷ弶޾ˣͲøҿˡ
ҪΧȥ޿ɶ弶ޣС弶߽׵ޣǿ൱ޣɵһ
ʮʥȥãҾȥáطֻŵ˵ڵʵȻûﵽ죬ͷδرȶʦͣҪǣһȴԼվҵͻƵΧĻĻ̫ˣļ޻ǳʥߣܶв
벻Сӻصô뵱·ϵʱһΪǵʵءɿЦҡҡͷ漴ֱͦ˵СҲɱиһСӻ׷ģ
ҪúŬҿɲͣġطЦЦŶˣʥԸ㣬ҲߣָеĶøš
СӡطһƣȴЩж֪ط˵ֻԼúһѡ


һٰʮ Χ
ΪѦ֮صλط̫Զˣطֵһ죬ѦѰ˵ļǺŶ
طһֱѦһԻֱ֣ڰʱطİ£˶Իٶ֣㹻Ʒˡ
һ죬ط뿪ΧǰΧ
СһҪΧѦȻ⼸ѾʶطʵﻹЩġ⼸һԣҲһļ߽׵ޣļ߽ʵ弶ޣɺѦֶκβˣΪɱЩ˵˲òƴ֣һ֮ʹǿɱˣԼҲ˲ˡ
һΪĥԼⲻط֣Իǲ֪طʵļ
ţΧλѾˣϾͳˡط˵ͷ˵ʵΧѾûʲô塣
ʵΧͬҲŪٻ֣ûҪΧȥðհɡѦüͷ˵
ǰСʵһڵٶȣһҪһǧֶʲôѶȣʱҪƷҲǲܵġҲ͵ЩΪطڣҲÿķЧܺá
ʵνΧҪĿľͻƵ죬ȻΣգһҪȥġطҡҡͷ˵
ССһ㣬Χɲи߼ޣǴǬʹľӢƶȻＤࡣط˵ѦҲˡ
šط˵ͷȻ˵ֻҽΧСҲСһ㣬һƬɭֱȽΣǵǿֱûҪҪЩ߼ˡ
ѦҲЦŵ˵ͷʵûطѹҲٴģˡʵطһжģҲ֪ԼʵΧǻֻҪرĳʥߣǿ˳ͨε߻лƷصϷǣǿǹҫ顣
ϣط㿪ʼΧķȥ֪λãȥҪʱ䡣
СϷοҪˣúø߼Щ˿ϷҲŵģɶططıӰ
طЦЦһ߼һ߾ֻ˻ӡ
󰡡طԽԽԶһ˵˱ˣ˵ϷҲǸˣСһȣһء
ǺǣȻҲϣСպĳɾͿ϶˿ԱȵġѦҲЦЦҲֻطˡ
ǰɱ¬㲻ڣʱСı֣侲ϣϵĻ˵ȫһֵķ緶Ȼ˵СǷҩô˾żʦ۷壬Ǹ״̬ɲǿõҩܴﵽġΣһǿԸ񣬵طҲòķڷ
С˺ã˱ȥΧģ˭˷ôʱΧһأѦ˵طЩмطôô֣ЩֶǼҪԲԶ

ïܵɭһɫӰٵرţٶ֮죬Ǹո֦Ħδֹͣ˾Ѿڰ׿ˡ
ĸ·طոշɵ֮Ϲ۲һ£Լ֮ΧѾһˣԿΧĵشľҪӸߴɫҲҪ࣬γһԲεĵشһ۱㿴˳
ףطͻȻһ£ȴǿǰͷϻСɫڿǰţһһһ˫Ѫ۾ܣһطȻͣתɫȫëͻȻ𣬾ͺڵɫȼһ㡣
ļ߽׵ǣٶȺ͹ܲļ߽൱弶ˣҲ򵥡طͣЩϵѪ֪һսӲˡ

˹һͷǱطһŷ֮ϣʱһʹİǱɳһ߷ɳȥصԱһϣꡱһײĶѿ
ͭͷβϵ޶ࡣطɫǵȫŤˣȻһѾˡĹʦҵǵ㣬ٶȣռơ
һͷطһȭֱӰͷǵҵðȥѪģͨ麮ȭױǿĹܿ㽫һͷǵϾ
ɺѦҪҲ͹ˣþȫԸ˵ļ߽ޣطǰȻ˵Ĳһ
໡ʣµһͷʱȴ͵ͷһǺ
ٻ飿طһÿһͷ൱ڸͻƵʵˣȥ˵ϲȺޡطٶǼͷ£һ˼ͷΧסش˷ϹôҲΣյġ
ɣطаֳɣþȫһȭʣµͷǺȥ
һͷǽˣطٶȡеˣȻһΧȥЩȻ׺Ӧûҽ弶Χ
ط˲ԶǺ˷΢ͬʱҲЩɻЩôô죡ȸ֮һȣαڿն
¿ȥɫɵһ䣬ȴǿǰİﷶΧѾһٶͷǣ
ԭղͷǸȥϵģʵѾжĿˣط˹һ㷢Χסм䣬һɫӰЩŵӦ˷ĹǱ
Ѿͷôôùˡˣط΢΢һȴǷˡ


һٰʮ Ⱥ
طǣԹһѾвͷˣһֱµڼΧ֮С
ôôǣطҲЩɻϸǱ߿ȥ߲ܿԶĵطһͷǸͷҪ˺ܶɫǣҿͷƺˣ߻мͷǵʬ塣
ףֲãѾͷȻǵͷˣͷǣطܿ׹ʼӦͷ죬ʱֻмͷǣѾͷ뽫¡
ȻΪļ߽ޣΪԣʵȴȵ弶н׵ޣһʱɱȴһȺǣ
ϵﶼģҴȺϰԣԱЩֻļ߽ޣôȺǣƶҽΧ弶ˣ
Ȳطзɿת⣬ֿŮͷԷȵˣʵ˵ΪĽʵ񣬵ƣһ٣
طϲ鲻ܵԼƿأһβǷļɻ䡣
طҲСˣҲѾȥҲһֱΪ¹ڻҲĸõ˻һֱֵʮѺá
ðɣ㻹˵ʱỹһ飬ҪǷһˣطתܿö⡣ȴ뵽պϷؼƷɹϷؼڵļ̣ȴǺڴǬվȽŸģһƷǲ̼ҵշһж˳࣡˲Բ̼˵ӦǸ飡
ֻǹī˵ʦʵڶôǱôط׼ҲúúõҪӪȣΪðȻȺ֮УֻԼҲվѣ
ٶͷǣǧ֣ϧƾҺͲ˿϶ǳԲµģط㻻˲ĸҲδسԵ£һͷͷɱҲҪɱĹΪЩǵķҲǺܸߣʹʹطôǿҲɱ
ڵǿȣЩǵצ֧ʮ£ҵֱûУҲǻ˵ġطղܹɵؽͷƾ΢ǲûлԼǰɱǡһͷǰΧ֮УܼĹȻȫܵˡ
Ҫƾȸ֮ȥڵܴһ˷У
ѾͻƵ죬ƾͲôˣֱӽȥɱȺҲû⣡ط죬ҪһܹӪȵֲԼ̫վķ
ڴʱǲһȴǱһͷһצץ˱ϣԭѾǿ֮ĩף̱ȻףʦҪӲ࣬һƣԶطצһ䵽ıϣϵʱѪȾˡ
طε̾Ϣһʱٲ֣ºܿҪǿˣҲֻܱС
˫һطѸٵŲڵĵطȥ
ط˫һգ䵽˲ߣ˳һȭѾҪһͷǴɡʱѾͷңԵЩǱˣɰСŮӣ˲Щۡ
ططͻȻɵһϲüĿҲʱһ˿ɣǸоھ֮ҵһƵģҲܾܲȵϣ
ôɣ漴㾪ȵʵ
ֻһ似ѡڲʱǻǸϿ뿪˵ɣһ߾ˣطղžӸ£Ѿĸٵġ
໡໡ʱ쿴ͻȻһ࣬ٴθ߽ƺʮֵķŭҲƺøΪˣܲηɱ
ȶһأָָǾͳɱȥطнеȻ󲻸ҳɣѸ򣬰ѹǶڡһƷңȴǲûҩ
šеԼһ²ط似Ҳ⣬ֻǴӦһӽָó˵طסлȥָ
ʱϵ£˷ͬʱʮͷɱΪҪסѾ׵Ĳطʱѹ
ҺЩػǵٶȣѿסʹˣҲֻǻǱʹȶһצӣһͷǻҧĺһȭԴˡ
໣ڴʱͷǼߣ֪һڻָʵȺǾù£ɱ
˻ͷ켴ʹǽ򣬵ٶȻԵúܿ죬צĦƺɫĻǷצ
Ȼӵ˿ػ츳طɱȻҲ˫Ŀһľ


һٰʮ 
ͷϳɫëȼյһ𣬶ĸצӣȴĻ
طԸоӭĸ¡֪֮УһЩӵ츳ģȴ벻ֻļ߽׵ҲӵС
ΪʱطеƵģ͵һȴǲֻܱܿӲ
飡ǽʯצֱطұϣطֱ۵׾ͺһ˲ѣ
˻طһȴǾֱ۴ޱȵĸоÿѾ֪ѾһƬˣһѪ
طںͷ콻һ˲ˣ
طʱΪŵûԳ۵ԭʼ״̬ұϵķǿ״̬
طһŭֱһ˦ͷˤԶ
طû°ɣĵʵʱӦÿԳˡǲ̼ʦԲõǻָȻ軹졣
û£ûطʱֱϵѪڵδδµ䡣
ţˣıߣ˿֮ǣЩľȻѾͻƵ죬ϾǸŮӣǴСܾ谮ִС㣬ϰˡ
໡ط˵䣬ͷһرٷһУܿٷط
ǱߵĴʯͷûУǾʹǱߣԽǴʯͷǱߵǾҪˡطָԶ˵ͬʱһȭԼһͷǴɣȵߣҵ󣡡
˵ͷոճûͱʮͷ͵Ĺ˻
Щ̫ˣѲطһٶȸȫﵽޣͣƶšͬʱе麮ȭײϵغЩǣרЩ
һԼɱӦʮͷˣɻ־ٶˣֻطûȥöѣ
໡໡ٴθ߽ʱǶطΧȥͷҲһ߻׼ʱһ
ˣʱȴ˵ζǱ˻ƺԵúջ
ڿɲˣСƢʱ򣡡طЩգҲһЩԼðȲȴ벻ڻôԡ
ۡ
طͻȻоһȴǾղһ˲䣬ĺ󱳱㱻צˣˣطҲ˼ֻһתþȫһȭͷϣ漴ֱӽԴñˡ
ҿʱסȻɱʱ۾һȴ벻طôߵĹҲ֪ǵͷӲģطȻһȭˣ
ǿ㣡طüͷһƣȵͷвеǶָӣȽˣӦû࣡ͷٶȺԼ࣬طȴûаնһɱ
˵ͷǸԼһԶȻͷʱûɱæ˫һӡ
ӰһȣӰзɳֱͷϣȻƹ֮һ㽫ݺݵס
Ǿ޴ʱһͣŴӰСͨˤ˵ϣϱɵסҪһʱ֮ȴã
춯ֲ֣֧˶õģǺط֧似ķܴ
ʵҲòкطͷ챻ס˲Ѿˣ
ٶȣٶȣ
ڶطҪֹͷ죬ΨбЩٶȸУǱҲͬͷͬʱΧֺܿͻᱻˣ
ֶ룡
ΧʱطֻܿٶȲϵƶŬ˦󲿷ֵǡ
ۡ
Щǵʵ̫࣬Ҷ֮طı˺ۣطӲͦסˣٶ˿ɱȥ
໡
ۿҪˣطҲǡڴʱոĸǰ
䣡
ͷطҲᱩ¶۵ԭʼ״̬þȫһȭ֮ϣ
ء
ʱЩԭҲתͷطˣʮֻһԾ𣬴ϿֱӳطȥǷԼצֱӳطкţ֮Ҳʮֻһ˲ͬʱ
˷Ĺ
ΪգЩͷԽԽˣ̤ͬʬɱ
ˣطͷ쿴һۣȻֱ˫ץ޴壬ԭתһ˦ƾľ޴ɱʮͷͳͳɨһߡ
طЩĿɿڴ
ߣطͷʬ˦ԶЩǶ׷ȥ쿴Ȼһ˲ߣղŵĸǿƴɱܶĵ
ҲҺһ⼸ǧֶˣʱ۾һգȴͻȻط˵ɰŮһɷ


һٰʮ ѻ
˵ʲôط΢΢һЩɵؿΪԼˡ
вѾɱˣʣµЩûָӣʵǵв󣬵ǻָӦܰȫ°ɣһгӣȻ¶һĨЦ˵ҿôѵͷ𣿡
ǼͷǼͷطЦҲЩĶǧְƽÿҲõǧ֣һѵõĻᣡɱ弶ҲɱʮͷѶʵҲδرɱͷǵͣ
Ҳңգգ˵ɰŮȴԶһ˴󵨣˵һɾ󾢡
ڣǲ̼ҵĳɼӦòɣõôðôطʵʱЩѾʼıӦǷǵѾˡ
ߣҾǲٿңζΪģûҵһ£ҾƫƫʹǻϣһҪóǵĻ֣ǻҲ˵ң徫µıӣһŬŬ˵
ղҸպþˡطϳ˳飬˵ǴС̼֡ӦǶͲһжģԲʵҪסӦòѣȴƫƫҪж
˭˵ģһֶûãô˵Ȼ˾С죬ص㾿򲻴򣿡
ʱ򣬲𣿡طε˵ʱȴѾʼٴһ߳ΪûͷǵָӣһЩȴΧûǰ
һ̯ݸطһƿӣǻºָܻܿˡ
ףطӹǰƿӣһŻϰԵط۲šȴһνӴ鵤ɫ͹ɣһ鵤ȻȺܸߣƷϿܺԼͬҿҩǲڻϵӦҲԼһЩ
ˣѵ㻹ҸԵǶҩôſɰıӣû˵
ЩѾԽԽˣط˵ͷ㲻ԥһڽˡܵ˵ĹЧҪƳĻҪģоԼڼٵػָš
Ϣһ£ȶסط˵Ȼȳǰȥڵ֧֣ҲڲϻӦⲻ
ҵҲָòˣֻԪûлָѡƲƲ˵ȻӴָóһޣһӶĲˮư㵴ȻȻӭǡ
žžžžĹ⻪䣬ܿмͷǱĳ޴䵽ϣÿһ׼ȷػǵλãɱǾˡ
ѾͷȻôطҲ΢΢ЩȣܿȻˣô˵ҲǸʦҴСܵһƷҵȴҲȥġղֻܵΧľܵѹƲʱӲѡ
æطʱֻں濴ţô
ط΢΢һЦҲϳȥһһȭһͷߴǺɡǿǲȫչȭȭ⣬ɱ˵һҲȲ͡
໡ʱͻȻһͷҪߴһЩĴǸ
ףطǱ߿һۣȻ֪һͷӦʱЩǵ죬ƺ
պһЩǵطһһȭӭ˹һͷǴöǳȻһţ˷ʱͷȥ
໡ǴҲطͼط֪ǰɱǰ࣬طǼɵҪˣСǶϡ
ߣطǰ׷ɱȥΪͷǵѾɱˣûвطҲˣֱײеȺгɱȥѾ飬Ҳ˲˿ڣ͸ղһ·ɱ˼ʮͷǡ
ЩһͷͷȥǴǾֵתͷ޿ˣʱŭһ£ȴǷɱ
طͺһȭЯȫԼӿһȭҳ
ţ壡

ǿֱǵצȭͷظλȻһֱӽͷµͷҵķ𣬶أǴȫ鴤³ѪĭƺƬ̣ͷǾϾҲˡ
һͷ죬ʱȺףЩҲηηΧȦѷɢ࣬һЩǿʼҪˡ
Ǻʱ
ط̫ܼĹη壬ǲȫչұϮʼɿոЩǵ
ˣѪս˲аСʱ׷ɱһᣬȻл֧֣طͲҲʮƣˣԵҲ˿ڣⷽԲ˶ͷǵʬ塣
ǺǡʣµļʮͷһһȥطͲ˶۵̱ڵϣһЦ
ߣһιٶͷǲҿҸǻҲٿҡһ˵µıӸǵ⡣
ҲٿˡطҲЦղڲ֮µʵɱٲ˶٣ͬʱҲʮǾ󾢡
Ҳ벻ôҸιȻҲûп㣡ղҺͷͷ춼ɱˣҪҲòǧ֡ѵǫ˵ȴûطȡս
ȿȡطȴǲ̸⣬ֻת˵ǻǿʰһ뿪ɣղôƣ˵˻ע⵽ˡ
ȻطĻ䣬ԶĽŲ
ѻڡطϲ˳飬Լ͡


һٰʮ ʥ
ôˣʦħָط˵ԻûŲطʱ¶ɫɵʵ
طһᣬ˵ú׼һ£Сսġ
˭ңĻ֣˭Һ۾˵
ʥֻǻῴʥȡõĻ֣ڳʥȡǲܵģйԾ˼֮У֣ɱԽʮֳûãû˸Ҷǲ̼ҵĴС㡣㹻棬ұ֤˲⡣ǧ֣ѾһƷˣĸʥ߿һۺġطҡҡͷ˵֪һֱڲ̼ҵıӻ֮£ԶЩʶ̡
˵öԣ⼸ȷҲҵĶҴˡ˵ͷ˵ЩʵڽǰҲֻԼûоѡ
ɱûУطٳʵ
ЩɫȻҡҡͷǰȻһֱǺͲһеģɱĶޣҲû˸һƷҵĴС㣬д鷳ǲˣɱûԹ
һһҪ֣͵ɱһˡط˵ʵ޶һģߣҪΪ
ҪɱôвУɰЩɷףȻط˵˺޻ǲͬġͺ⣬⣬ȴû˸ҳԡ
ҲСطЦʮΧԵģʵ̫ôߡҼԼ⸱ǿ֮ĩӣŹ֡
ǿΪΪءɽн֮غľط̫˽ˡ
һƷҵĴС㣬úÿĲпɣ˳ҲǴڵġطеӰԽԽа
ףطͻȻ˫һڵϵȴǼѾ˳һˡ
СģǴˣطԲ˵ȴǷ˵װòǬĳʥͬ
һұΪìܶǰһεĳʥģһսضˡѾΧıԵĳʥߣطҲ̫֡
ǴǬˣ߽ΧȻǶԵģֵǣһǿдջˣһصʬ壬еһͦЩ˷ܵغطóǵĿҪϴǬĳʥߴࡣ
ǵǸҶһԣԷһԼսߵòŭ˵
ʵˡطҡҡͷ˵벻Щ˻Ϊֱӣһ滰˵ֱӾЩռΪˡҲ֪ʱ˵ʲôͽ͵ģҲ˷Ѵֻ࣬ǳû޶ȵػָʱ׼ս
ۣ÷۵СãģиˡԷһ˫Ĵʥߣʱ촽Щ˵ԶԲȤȴǶ˵ĻԶˡ
԰СãüܿҲҵˣôЩﲻҲǵ𣿡һһ˺۵ĴǴЦ
ǡʱЩͨ죬ȴǸһ˿飬öĴʥЦøΪ
Ǵ˾⸱ôطʱмƲƲ죬˵
ǺǣСܲеɫҲ˵öԣǴ˭ǿ˭ǿ˭дѵӣѵŮˣ㲻ǿôŮȻǵģΪ׵Ǹ꿴ط򶨣Щ壬˵䡣
ʱ͵ϮǲòôطЦȴھʱ䡣ó˵ʵʦ磬ʮֽܣ֪ǿĶˣ뾡ָʵ
ǺǣҲ¸㣬ûҲǴһ硣ղΪ׵Цűͬ˵ܹɱôǣȻѾǿ֮ĩʵСӣСĵ㡣
˵꣬һͬٶȷɿطͲ˰Χȥ
ٶô죡طɫһ˵ٶȾȻһ㶼Լ
žƱޣʱͻȻߵĲһȴҲ̲סһӭǰȥⳤ趯֮䣬⻪䣬ͿĦ䣬ȴ֮
𡪡ЩӰڿлһצֱŶ˳ȥ֮ǿ֮еľײú˵ص£ҶʱʮڶŹ̳
似Ǵʥ߾еΪ֮˱𣺡úϻ֮
ȻͻȻһȭɾȴ۳һɣһ޴ײצײȥ
طóһײ̺޴󣬶ʹһкȴǺľһǽɢͻֱܵ
Сģطȵμ


һٰʮ ޼壿
ĳʥ߲ʹϻ֮ڲһ֮£ԷȻѾʹ˺ϻ֮ôʦʹǲʹ似ƴϿ϶Ҳġ
ʹ似Ȼ޴󣬵ҪķȫԲڵľʹضʹԼʮ״̬״̬£ֱܵǴ󴸵Ĺضܲס
䣡
Ǿ޴Ľɫսצײһ𣬷ľ޴ڱըĵطŵľرըʯ೾衣
ȻһαըȴǽǴ󴸻٣ǴȻ࣬ϾʦǴڣȻŲײȥ
벻ԼȫһȻȥһʱ֮ԭأĿ¶˾ֵɫҪܣײʵ̫޴ˣǰ뿪ķΧ
һ𣿡Ǿ޴ײеһΪʱܵر۾˫ֻסͷ
飡ʯཻڶը졣
û£ٴ۾һɫӰǰߴ󣬵ȴһΪס˾Ҫա
طҧסأһȭӭǾ޴ײһ˲ˣұϵۼƬƬѾֳǿ״̬оһ̺֮ŽԵԪ֪һԪԪУƻǾ޴޼᲻ݡ
ʦĺϻȻǿطֱϿʼδδѪЩɫۼ׶ȾˡΪǿǣֵ֧ס߼Ԫ֮£һ
䣡ǽɫײӰʱȫʧ
ͦȥˡط΢΢һһǾͲĽҲδؿԶס
ȻعͷԲ˵ֻʵӲȵһϢһ°ɣҸǺúý
ʱؿطıӰԷ˵ֻǹɵص˵ͷ
ߡطٴתȥŶʥߣһ֪ԷʹղŵһҲȻĺܴģرԪġʦʹõԪʵʮ޵ģûԪʦҪ롣
ʹˣԷô˵ҲʦȻֻһʦһѾѶԸˣԷʹһκϻǲܳܵס
ԣȽԷеһˣöԷ޷ʹúϻ֮
ʱĴʥҲЩؿطȴû뵽طȻԳܵס˵ĺϻطֱۣ¶˾֮ɫ
޼ˣΪ׵Ĵʥʱطʵ
ΣΡطЦûν޼壬⼸ƺԼۣҲЩ档
޼ˣǾǴˣǴ𾴵ļ壬ҿԺͽ⡣ɫ΢˵
ͽ⣿ôͽ⣿طûشֻʱʵ
磬ӸͲ޼ˣҪ£ɱߵʥʱȴ˵˵ȳɱ
ԣ磬Ҫˣ޼˸ʱŴǬķεģӦֻϰر似ѣҪԻˣʱѣɱʣµʥҲ˵˵Ҳ˳ȥ
Ҳʱ˵ľˣ
ûᣡط۾һ
ҲǡһҲ
ȭ
˲֮ʱطһȭ˲ڡ
طĻֻһΣ
ڣֻҪɱһˣͻˡ
оͻȻóأ˺طĶһ㣬ǲɵһ΢΢һʱ䣬طõĻᣡ
׵ľգۼԷδзӦ
ط㾡ȫȭͷҲı֮һȭͬʱۺ麮ȭף칥Ҳһ㶼
ȥطȭͷں˵֮ϣױһȵ˲ƿȭͷ⣬˵̰ȥұһƬڡ
ȵȴطȸ֮õĻԴսʱ±õģҲս̣ƿף
ʥ߿ǵ£бͬʱŭط
һطʥߵʬһ̤ڶĳʥߣʱȴͻȻһ״̬ˮ
壡֮УȻٶȼˣǹȴûбͣڶʥŭŷԼǿ似
ţ壡طҲһȣȵȭͷֱӭϡȸħֵԪĻԴԪΣҲûס


һٰʮ 
طȭͷʱһһ㣬ڣһͷţŭۣһеԷǲɵĲݡ
ǴʥʱҲǲ˶ʱս٣ȭͷ֮ûһ֧ɫǹƽֱֱشţ
䣡
ֱһţӲţͷײǹͷ˾޴⻪䣬߽Իޣ
£
طһǿĳˣΪֹסΣ˫ѵ϶̤ѷ졣۶ԷҲǱţ˼ǲطײ֮¸һѪ
طһֹסξٴǰȥΪղŵĶ˶㾡ȫطǴʥߣʱûôʹôطͲ
ڶεĹһ˲طٴηԾȭͷµǴʥٴȥһμûдǴʵ޻ͬ
Ǵʥ߸ոһѪûüٴףȴ벻طĹôٴεҪܣȴǴٶȡֻǿһԼȭͷٴζԺ䣡
أ
ƵУһ˵ȭͷٴɵȴûиղǰƴ
ǣ
һĹͷͻȻȻǴʥɫ˲ɷף¶˼ʹ֮ɫͬʱֱ۶ʱһ
һ¾ͽǴʥߵֱ۶ϣţطȭͷֱӺڶԷĿ֮ϣһţ
ʥ߿зһʹα߸׷ɣٴ䵽Ϻ˼£˫һɣžط˵ϣҲˡ
һνȴطջʤˣ
϶ʣǵ³ʥٴαʱѾеط֮Զһϳ˻ںޣͬʱʮ𾪣ܵܶϰϵԪһǴͭƤǣҽϵ޼᲻ݣںطĽУȻˣ䵽˸³
ǻ³ʥ֪طѾǿ֮ĩԾطĸǰŭһȭӿŻط֮ϡ
أط屻߸ߵشɣص䵽¡ոɱˣѾƣһʱ֮ȴ޷ܿһҺԶһʦҪǿ࣬ԲûоʹȥҲѾ˲ˣϾʦĹ
ɡطǻ³ʥŭδͬ۵ٴǰ߸ߵԾȭͷŵϵطȫ¡
ǻ³ʥٴιطҲɵɫ䣬ʦĹͬСɣû׻壬ˣһУôҲѱˣ
ڴʱһͻȻƾճ֣ǡؽԾڰ֮еĻ³ʥߵһס
ǲˣ
һ˲䣬ط˫ڵһţʹڵͬͦ㵯ȻƳȭ΢΢һȻ˲䱬
䣡Ļ³ʥ߱ĳ޲סãطȭͷֱӺϣܿ
ط΢΢һؼʱǲͻȻ֣пܾʹˡ֮䣬ƺһж࣬ڸղҲһ˿оԼ쾳翿һЩ
ζˡطת˵ȴǼ߱ɫ԰ףվԭأƺɱ˺Ǿ¡
ѾͷɱҲǺģôȴô£ط΢΢Щ⣬ȴǲʱ
ˣǿʰһϿ뿪ɣѵ㻹ĳʥ𣿡طҡҡͷŲȵ֮СӦûó˰ɡ
ʱγѣȻæҴҵؿʼʰսٶʬҲʱŰ˶ʰ
ô죿˿ߴʥߵʬ壬Щµʵ
ˣ߰ɡǼ˵ĴָѾߣطƳһۣ˵Ȼ׼ʹ뿪
ǲҪʬҰôȴɷ׵ʵ
ʲôôطüͷȴǾЩСˡЩ˼ȻμεĳʥӦ׼ԼҲˡ
ҴǰɱȻʬҰҵʱֻʣ°ʬˣȫ޳ԵˡʱͻȻȦһ죬˵
طĬˣ֪Ϊʲôôɱ˺ͼʬ壬ȴֲˣԭôһԭ
Ų˫۱ˮʣط̾Ϣһ˵ʬ嶼ϵһȻ


һٰʮ ҪϢ
ѾҹʱطͲ˷ֱһô֮ϡ
ľһۣȫо۲ƽ£ܹеϢֵҡ
ʱطϵҲú߰˰ˣڲҩΪ˶кܺùЧʮ鵤طϰԵع۲һȴǷƵñȰĻһЩ
Ҳ֪ʲôʱƵҩط΢ȴǿЩ鵤̲סЩ
ͷطŴīȴǵòӦӦ֮ܵصѹƽ״̬ˡ
ǵͷ˵ָһʵͿԿԼȥյѾָʦľ磬ӦҲǿ˰ɣطаΪһʦԴʮֵȡ
紵ط˼ĴƮɡ
ѾΧǲûˡΪ޶Ѿ弶ޣֻ弶׵ޣԸһֻѾˡ
ǲ弶߽׵ޣ൱ޣʵ֮ǿʦҲɵѣ˵ʦǵطˣˣܶҲûлᡣ֪󲿷ֵĳʥߣʹǴﵽ쾳ģ弶߽Ҳֻķݡ
ллˡžҹͻȻ˵
˵㲻Ҳһ𣿡طЦЦ˵
ȺʱҸָĻᶼûУ㲻ңҺܾܿˣ˵ֶʵֻǴ󻰶ѡҡҡͷ˵ѾǷһ飬˵֮ʱ򻹵ģȴֶǷһˡ
Улл쿪ˡŲͷЩ˵
뻹飬ڵиᡣط֪ȥĴ磬Цǲ̼һƷң֮ص鱨һ֪ñҶ࣬һЩ͵㻹һˡ
εĳʥĳɼһᣬͻȻʵطһǧ֣ÿ˿Էֵǧ֣طƷҵıѾԱƷƷҲûжѶȡʵûбҪΧðգǶεĳʥҰġ
һط˫Ժ󣬿е˵ȴ͸¶ļᶨš
벻㾹ȻôҰġȻתͷطһۣȻ˾죬Ż˵ȻѾǿˣԾżʦ۷ľѾӵвʦʵҾãҸȻǲһЩλдǱߵĳʥߡ
ΪˣֵȥŬȡŸսԣŻ˼һжʤȯգû˱ӮҲûгɾ͸У𣿡طֻЦ
ĬˣһСȻˣҲ¸㣬ҵȷ֪һҪϢ㲻֪ϢôʵٸߣҲûпܻγʥĵһġҽϢ㣬ǵֵһˡ
ףطЩ档
֪֮ΧУһжͷ弶߽𣿡ֻǷʵ
Ӧò̫ɡطʼ弶߽׵൱ޣʵʦǿ֮弶߽ӦҲûʤġԲ²ʥ벻棬ҪĥЩӵܣҪȥ
ʵֻһͷ϶˵ֻڳʥһŻΧĵش֣һͷ弶߽޾ȡһĹؼˣΪ˼ֵʮ֣
ϢֻһƷһߴﵽʦĳʥ߲֪ġؿطһۣȻż˵־ڵһ˵Ϣֵһ𣿡
ֵطص˵ͷÿ춼ܹöǧ֣һõĻҲԶ˵ļֵ࣡˵ÿ춼ôȺҲ˵˭ȡˣͿԿ϶˭ĵһˡ
֪Ϣ˭Ҫõһܡ
Ǽĵ̲ͬطа̾ôҪϢȴһ֪ҲʥΪ֮ʦĳʥ߼ᣬΪʦľ磬ȥɱ̶ֳȵ޸
طõγʥеоӢۼһΪĶһˣǳǶôҺͲпᡣ
ͬʱطҲʮڵʵܹһ쵽ǰͻƵ쾳磬ľʵ
һεľж༤õһĽǳ󣡡գգĿ̵˵ʱҲƺһЩ


һپʮ ʥ
ʲôطϵ¶˲뿴ڴ֮ɫʵ
õεĳʥһ˷ḻǮｱ⻹дҩЩҪģĽλóʥһ˾Ȼлʥأ¶˵
Ǯ˵Ȼ㲻ʲôҩȴҪ࣬ϾûмӵʦʥͳĵҩȻǴ·˵ʥصʸƺĽ
ʥأطȻû˵ȴ֪ͬСɡ
ţڸƷ֮ʵҲ̫ܣʥʥһصĵطȴûжֻ֪֪еֻ̣Ҫʥأܵõʥ˵ףָ㣬õźԴ֧֣ÿһܴﵽ𾳽磡͵Ҳ˵õ˽ʥصʸ񣬼һֻ̤ǿ֮·
ÿһܴﵽ𾳽磿ط¶ɫǬ֮Уʮ֮У֮ҲͼٸÿһڴǬ֮жԳƵǾǿߣλ֮ԱΪߡӵȨ
طȻ쾳ֻһ֮ǶڳΪ𣬼ʹйīĽ̵Ҳұ֤Լܹٷ֮ٳɹͻƣʥأȴÿһܴﵽﵽ֮
ÿһеĶܳΪʥԳƵǿˡȻΪĿ̣ʵղҲ̫ࡣ
һѵõĻᣬʹӵƣҪƽ̹طԴҲĶѣ˵ĳʥˡôȻĽȲﵤҩҪˡ
ÿһ߳˶ܳΪĵط˭ȥ
Ļᣬֻһ
ɱͨ޺ռʥóʥ߳ɹƷƷȡõһʥأֻȥμľӢս
ʥҪһǿߣֵ㾡ȫ֮ȥĳţ
ǺǣΰϢңҽʥأǵȷһ飡һҲĻ𣿡طЦһһòԶϢԼ͵ڸһ֡
õһɣΪȻƲƲ˵ﲢΪطܹõĵһΪطôϾҲֻǾżʦ۷ľ磬쾫Ӣ۵սиûκεơ
طֻʼ磬ûΪԼ⣬ΪڵʵȷҲûʲô˵
ʵҵǲ̫ϣȥμսΪʵ̫ΣˣҲ֪ҰϢǶԻǴʲô⣬ھˡϸ
ʵ˵طڶڶȡһȷûʲôգһεĽˣϵԼԺɾͣôܲȫȥȡ
ȻΪˣҪͬ˳࣬ȻѪʱҲһֱԼİģԼκһͬˣ
ʱ˭ûһЩ˭ҫ壿˭ɧ
Բ֪ˣȻ֪һսĴڣܲȥμӵġԼҲһţǣʹ᲻ʮ֣Ӧûʲôġ
ΣҶллϢطֻ˵ζѾһεսһμӵġ
ҹԽԽ֮ҲĬ
ȻϢطҲҷɾ裬һֱǱž״ֻ̬Ҫʲô춯Ծս
ڶһ磬ȴͻȻһУ״̬طŵõȥ
ôˣطüͷʵ
ҸˡֹкһĸӦڰﷶΧܸоԷҽΧ͸Ӧҵλˡ
طȻнŲ߸ӦþǲǣЦЦԲ˵ǻãҲҪԼˣǾֿɣʺðɡ
˵꣬طһܿʧԭأȴǲ̫档
ιι˼ֱš
طѾ˺Զľ룬ֻЦЦûٴӦмҪϢȻѾҲֵɡ
ϰһ˵
طĿҪһսǰͻƵ쾳磬ʱ䲢Ǻܳ㣬Щ˻ϼʱ䶼ûܿżҲֻǱһƽģҲɣŬǸʵš
ʵΪȸԪѾͬǾżʦ۷˶ƣѾżѾķ羰ǲһ
ֻҪǸһ
Ӵ뷲̥һ죡


һپʮһ ԪӦ
֮Χطһ˻УưܵҶڽ·֨֨ÿһÿһʮнС
طһֱڱԵشţһһε֣һ߸ؼԪڡ
Ѿط֮صĵڶʮˣʥĹǽ졣
ʱطԪĸʵѾѾֿɼĵزоԪһֱԼߡ
ֿɼȴǷԼһֱһûȥӴ
һߣͬľ硣
طδͻƵ졣
Щطƽÿɱͷ弶ͽ׵ޣΪûͻƵ죬弶н׵һֱҲ˵ΧһȡԼǧ֣ΧȡĶǧ֣ѾӵԼǧˡ
ǧֺʮȣʮ֮һ
ں죬弶߽޳ֵʱ䣬һ죬ǴǬǴǿһžӢһ𣬽һпս
Ϊʮ֣ΪγʥĵһΪܹʥصĻᣡ
Ҳǣʵʱ䡣
죬طδͻƵ쾳磬ôһսУĻʮã
ۣ
ŵطͻȻص̤ڵϣҶѹһȴͣз֣
ࡪһͳѹֵĽ𣬽šɳɳ֦Ħһشʲôڸٵбš
Ѫ룡
ط˫һ㿴ǰһôϷһͷ޴롣һͷǱɫǰ˫һǰȴ޵ѪɫʮֵĿ¡
ï֦֮ܵŻ͵ϮطΪһ۱㷢
һ弶нޣ弶нбȽ֣ҲĶ֡طɫϾδͻƵ쾳磬Ը弶޻һƴѰͻơʵ൱ڵѪ̫ǿˣطǰһԳܵסһġ
ԼʵʲôϣطʮֵôǿֻǾżʦ۷ѡ
ܣطװ£һ˲䣬ȴͻȻתȥѪеЩֲ
ࡪѪ뷢˺漴ߴ߸ߵԾȻӯ䵽˵ϣοʼɿ˶ط׷ȥǰ˫ڵϻ֡
Ѫ빥Ѿ̬ˣٶҲô졣طľҲûԵ̫ţΪڶʮҲǵһȻ򲻹Щ弶н׵ޣǲҪܻǿԵġ
Ѫٶȷɿ죬ת۱ѱ˴˵ľʮ֮ڡ
꣡׼һᣬطʱѪոԾͻȻ޴˵£صˤһӡ
ǺǡطͷһۣһЦٶȲбţǰѪԶԶ
ףڸٱܼ䣬ǸطͻȻһܵһ֮ĸоŲɵͣ
ָоǣطЩԻ󣬵ܿ¶˾ϲɫ
ǡԪ̱۾һ˲䣬оԪĹ켣֮ǰһֱֻǸоԪΧڣʱеظܵˣԪģ
ԪĹ켣ԪӰɫζǴڣ֮䣬ݺύ飬֮Ԫ
ҪͻƵˣҲڴʱطоӿı仯츲صı仯ܵԪ˳ӦܵԪʼϵۣ
ҪͻƵס
طһͻ죬ѷḶ́ߵһشɱ䣡УܵţȫĵͶȥӦҪһ
֮֮УΣգرΧ֮УҪΧ࣬ղǰͻȻһͷ弶н׵ޣһצôδͻƵˣ
īҲ֣ܳûػطɲͻơ
̫Σˣ
ܾͻƵ죡
طƴѹӿĸоüͷʼٴοҪ뿪صΧȥ
ѾˣγʥУεֻɺѦˣ߻вڸ֪ɺѦľطȴ֪ġ
ΪطʹǻصͻƵ죬һ̫ͻȻˣֻһУطûκ׵ؾ͸ӦԪȻڱ㿪ʼٱ仯׼
ʵطԭѾܵԪĴڣֻûҵԪҲͲܽΪãڱУһ˲оǾͻƵʱ䣡
οٵɭдţͿĦ죬طڴʱе忪ʼͣƺһɹǿ壬ѨҲʹɫԽԽѿ
ѾΧˣסطԼ˵ǲȫչһֱٵŶϷȥѦԼõĵط⣬ܹػԼͻƵ죡


һپʮ һ
طӦԪֻǸӦԪĹ켣ҪͻƵ죬뷲̥ҪһЩʱȥ򡣸ԪԴͷؽԪΪá
ʱ䣬һЩ˵ҪܾãһЩ˵ֻҪһˣغߵ츳ͻ
ָоʮϸ˵
طҶģ֪ԼҪʱǶãԱҪҵȫĵط
һ·񱼣صΧط·Ҳ˲ٹעں׷һξ롣طôˣͣ
Χһ·ϣɶǲȫġ
طڵı仯ѾǿʼԽԽңӦԪҲһֻ̤졣ԪѾʼͨ򵽵ԪڣһڻǲɿƵģںֱײطڽһʱѹڣɢȥֱҵһȫĵطĽͻơ
磬СӣֻܿˡԺֻһͷһ·ļ֣Ϊ˻صǸطҵԼźˡ

֮ΧߵĵطŴɽպػγһɽȡ
ҲɺѦڵ֮أȻûҵɽϢĵطϾشƫƧǺܹҵܵĴҲࡣ
ʱɺѦһôϣ졣ʮҲȡһ֣ȻջûطһʱȣҲǿԼ˱Ʒʸټ֮ǰطһȡٶ֣һǻлܹƷ
˴ʱ鶼㲻
ЩӣҲ̰ģֻǲεĽ䣬ȡ̫õĳɼƽȹʣµļ졣ϾĳʥѾ̫̫ˣһƷһٻֶûչġ
ÿһͷļ޶жʮֻ֣Ҫȡͷ͹ˣֻһʦĳʥߣļ޶ɱЩˣ඼ǿĳʥߵʥչ֣ĵײ㳯ʥߺܶࡣ
ĳʥߣѦҲΪشƫƧǲǺܶ࣬ڳʥѾϲˮƽˣǲЩ鷳
С˵Сûȡǧˣɵ˫ںףظѦ졣
ǧ֣Ѧһ˵ӦûôɡȻΧЩһͷֵһٷ֣ȴҪѶԸࡣ弶̫ǿˣСʵҲֻԶԸ弶׵ޣһҲʮɱԣÿܹԵһͷѾܲˡ弶н׻弶߽׵ޣ̫Σˣ
СٶȺǽȭر似򲻹ӦûܰɡС˵Ҳûס
Ƕû弶ޣ֪ʲô̶ȡļ߽ޣǼģһ㾡ȫɱҲһ弶޴Żжˣر弶߽׵ġ뵽ֲĳ̶ȣѦҡҡͷ˵ȥˡ
Сˣ֪ˣ㵱ȥɵһС̶һɶѦ
СѾֹ𣿶С˵ҪȥѰͻƵĻģǻʲôѦҲЩΣǰο˵СʦʱôܹͻƵ죬ǾͲõˡ
ԣֻҪСͻƵˣﻹЩ弶ޣʥЩֲɵӣ弶߽޶൱ˣǲҲܶԸˣʥһô޷ȥģԣСһûµġҲ˵ȴǲԸԼõĵطȥ롣
ֻ쾳磬ôͻ𣿡Ȼطһδδ漣ѦʵҲǲ̫šΪ֪˺ķѼʱ䶼̤ǸżЩ䵽ҪҩͻƵĵز
طԼô࣬ԼȴΪ£Ѧɶо
硭ڴʱһӰͻȻ
СôˣѦطɫѿ֮æطʵ
һط˼֣ںһطӿĸоѾѹֲסûʱôˡ
䣡ոձ۾״̬طͷһը죬Ȼ㿪ʼȫͶȥΧһڴʱ·ʧˡ
СǡѦط״̬ЩоѿڶѵҪͻƵ죿
СҪͻƵˣҲһϲ
СӣߣǵšղСΧϻ֪˿Ϊˣһ·Ϻܻܿᱻ˷ˣ˵ЩˡΣҲһ˿ŵСͻơѦ϶ص˵ͷԽ˼άܣȴĵġ
˭ҿһó˺ɫ˫һ˵


һپʮ 
طе񶼳ڣʼľ־ͨԪȥͨء
ȻҪһƽ֮ȥȻ֮ǰֻǰԼܿܿһԱҪԼĲͬôͲų㣬չĿ֮ģôͻǰ
ҪѷȾҪԼƽ
Ϊ
طǵԼһƽľģسʱƺеصı䶯оʱı仯ʼ׷Լľ
һʼ磬ܵؽ裬ֲ֮ġ
ΪѰħ֣Ȼ̤޻ԭη֮ġ
ɽҩ֮Сط˼ڴͻȻ
ԣʱطϲҩһƽõӣʱйһľ΢仯ʱ;Լʲôûץסԭƽ֮ģԭʱһ֮صż
طľʱʱ˱仯йһ˲ͻȻоˣ
ԪԪ֮Դ
ؼԪݺύ飬Ҳȡ֮ԪֻҪЩԪӴԺ֮
طľ־ʼѾɼԪϵȻ˺嫵Ԫ֮Уһ˲䣬طоԼһ֮ǰȫ֮ĲƱ
ҲڴʱطоԼľ־һ㱣ããȻ޴ı֮УϵطֲƱ𣬶ּ𡭡֪޾ԼĿġ
ָоطͺʬ⡣
֪˶ãطѾ˹΢΢һ־̴֮ص֮С
ī˵ˣԺԪʱ磬ܱԼһƽģܾܿͻʧ֮䣬ӴԺͻʧȥҡ
طղţʧȥңҺǼʱͷˡ
ԽҪͷһƽʮֵҪֲùīҪεط
󲻶䲻̰꣬ᣬη塣־һУľƽûвƽġ
Լģȡ֮Լģ֮
죬ΪȣһƽĹͨأصջѹȣҪԼ־֮ϣƿأ
Ӵ˲뷲̥
ط˲
һܳɹطбޱȼᶨ־ٴԪֱڤ

طȫעͻ֮ʱ֪Сɽ⣬һβ͡
Ƕһ·ĳʥߡ
Щ֮ͣѦˣڴʱȴɫѿ֮ΪڶЩУȻͬϷǵ磬пڿ˵Ҫݹ˵ĺףнʮˣЩ죬Ҳݵˡ
ʮˣӿʵҲΪĸĳʥߣȴǱЩˡ
ˣԭ˵ĹǿЦ˵ʲôˣ֮ͬˣЩˣȴȻʱû٣ѵͲΪԼ˵Ļ߳𣿡ɲɵߵƿڴ
˵ȷݹ˵Ĺ򣬵ΪҸܣɱ֮ͬˣѾˣҪܵ˵ĳͷȴ治ɫݵ˵
ߣνĸ֮˾ɣ磡֪طгԹɿҪǣ磬ǱͬϷ֮ˣȴͬǵ꣬ھȻһ鷳պϷǽҵ֮أʱѦҲ˵
Ҳֻʵʵ˵ѡЦʵȷطȻϺ׵˸
ǲ֪СΧּˣΪдĻ֣Ҫֶѣ˵ɷµģЦˣЦ
ô˵˵ԭǲıġ׼˵
磬˾ȻҲ˸ôõĵط϶Ҳȡ˲ٻ֣ǻǿ㶯ְɣҹζ࣬һݵҲǾѵõôˡʱں׵Ķ˵ԭȴڱףֲú׻Ϊ
ʮˣҲܹϵΪǵŶ࣬ҪƷҪĻֲ֣ʵΧֻΧӶᣬʱ䣬ܶ൱źͬͬ˵ݳʥҲʥ
Ҳ˵ĳʥȻȫˣҲԶ֣˳㿴ûлˡ
֣׻˻֣˱ĬɺѦ˳ȥ


һپʮ ֮
Ȼǰ֣ΪߵȴûжΪʱΧ˵һЩŻ˵ˣЩͻȻ͵Ϯ
еգڴʱѾʮֵĽţһ
ҪʱȴһЦ׼õͻȻ˺ѣ
䣡
һ죬һ޴ĵͻȻ֣ȵõѣǿǵصЩնȥ
ͻȻЦ֪ãϳɵһæе
һѾм׵ĳʥѾӭ޴ĵʱһǿӭһ֮±һһ飬һͷѪط׷׵ʮɡÿʦطһӵǰ̬ǣʦĹ󲿷ֵʦʹӵи߼׵ʦҲԳܵˡ
һȴ˺һһ⻹˶˲ˡ
һôһڴʱЦֻڰЦ֮һԽԽã̵
׵ɫʮѿ֮ոˣøĶӣڳʥ֮ǰĹøͽǧи벻ˣ
̫ˣЩһֱЩƷҺٻģҳʥѾʼôãҲӦˣˡ
ʱɷЦطЩʥߵȡõʮʣأڵٴ߶һѦֿԴ߶ΣҲ˵ǻٹΣ¶Էٳ
ЩƷ˵ÿһʮ󣬵Щǰ׵õģҲʹ
ѦʱҲɫؿŶԷЩˣпʱ׼ϧղ̫ܵ죬δɱ
磬ô죿ЩµʵҲ˹ȫԺΪ׵ġ
ɣʱһԳ֡Ҳ֮Ժ䣬ϾÿһѣЩ˼ҲֻʮѾʥ֮жʮˣҲΣգԽΧɱ弶ޣǵĹˣԷУ
ǶɺѦؿһۣһ˲䣬׵μѾǾżʦ۷壬һӵаףܹסĹ

ʱطȻŹ£ֻȫԼͻ֮УѾҪĹͷ
ľ־ٴֱڤ˳ԪظԪıԴ
֮ԪеԪʺԼطҪľǳȥسһʺԼԪȻͨһԪԪԼڡ
һűģȻر⣬ȴȫΪԪԴͷѰźԼ־ΪϵԪ
ʱعȥ顣
طͻȻһһƳԪĸӦп˳
תԪ̻Ϊ٣
ͷ֮УһɹڤڤϽڤ͸أн֮ȵͨһԪֱӽط֮Сʱ巭츲صı仯һɹȵźʵĴڣӿ
һ˲䣬о֮УƺһçԪԪޱ޼ʣҪǿһ񱩵Ϸϵس壬Ҫ̥һǡ
ط֪ϴ跥ҲѷĹ̡
ʱعȥԪĲϳ£طоԼܣоŸѨ˳飬֣
ŸѨȫԪĳϴձʺϴ洢ԪľÿһѨһԪÿһܹӯһŸѨȫӯȻͻ֮УеڻͨݻǬ̤֮ʦ
ʱطҲԪϴˢһ飬ԭľŸɫȫ͸ɫطԸܵƷࡣ
أڵһչƽ
ڣط۾
ʱطоԼ˶̥ǣǱøǿˣͬʱ־еĸҲɱһΣԽͼ
ڻһµǿԪ
һ̣ĸоޱȵĺãȫ泩ޱȣһڤڤ
쾳磡
Ӵ뷲̥һ죡
һ˲䡣
ߡ֪淢飬ط䣬ڵԾһٵŹȥ


һپʮ ֮
Сɽ⡣
żĺףɺѦɫǺ֪Լһҳ϶̻߶Լʵš
ʱҲֻӲͷƤϣֻ֪ʱζ˽ȥŵطͻƣҪ
䣡һٴα˺ѣһȴѦ֡ϾѾʹùһٴʹõĻһıǺ׳˹ûһս֮ˣֻϽźɫʱš
ء
ͻȻתڿз˴̶Ȼǹεڿ۳һƴӡȻŵºݺݵ¡
¡
رͻȻ޴ĵ˰ߣʱ̳ʮֵĺƴ󣬶ĺҲɾ޴ĵ˵£˲䱻೾ڸ
ٺ١ʱзֻЦ
˿һĻҲɵöʱɫͬʱĵľ£ôһһյء
ɺѦһۣûзɾ衣Ǻ׶϶ʮģҾġ
ǣ
Ȼڴʱһ̤һɫӰ̳ͻȻȫɢŻɫâĺףͷЩңȴƺûʲôˡ
ۣ׵ٴ䵽ϣתȻؿɺѦˡ
˻ʱжʱ֮ЩʥȻҲúûôȥȴû뵽һȻܿưȻӡ
̫ǿˡͬǾżʦʵĳʥĵһ˿ңҺøղûгûȥˣ˵û
ȺһˣûʱҲһ֪⼸Сӿ϶ܿҪʰˣȻֻǰЩر˼ĳʥ߾ˡ
ѦٴһۣҲᶨص˵ͷҲֻƴˡ
ֻҪټһ¾ͺˣѦɵжͬ뷨עô˵Ķֻ֣ҪططʵһͻƵ죬ôǰЩ˾ǲģ
ڶطʮֵģ
ɽס˳΢ֵǺ죬Ҳ֮ٵš
ڶʽսҰ
ʱѾعһɣԭؿٵתȦ˫ֽű÷췢̵ĺɫȻ΢ֵýظ߸ԾƬ̺ٴصش򵽵£
𣡡
һʮ׳çڶһź׳ȥ
벻һƷҾȻô似
ңҲס
ٺ٣ֻǲ֪ǺҪôȥӡ
ִĳʥ߿һǿçҲ׷׷˾֮
һֱ˵ϷҵĴʮү쵹Ҫ֮ҺҵնΣؿɣѸٳһɫҲ˲һɱ֮
˻
ɫصһһͬƥһɫԼʮɣ֮ٵĽǿҲҪ˺һ㡣
֮ǺĻҲڵصĽ㷭Ʋçֱֱնȥ
䣡
çͽͷŽ棬ҫ۵Ĺ⻪Ľڷؽ
һһն˼ˡ
ҿ似Ʒ׶࣬ѾǾżʦ۷壬ԵƷҵСֻ߼ʦҵʵӦǵסġ
ٺ٣ǺˣӾͳȥƴˣ
ĳʥ߼͵͵ϷͬʱĻ̥
¡¡
һ˲䣬ȻçǿĽ߽֮⣬ǽçն룬ȻѦȥ
С߿Ѧ֪ʹһ似ʱȫѾ״̬æƵһߣȻԼǵӭȥ
ǽȻɵçѾ㣬Ѧ׾ͳ
ֻǣչ׵ȴӰȣٶȷɿؽǽ֮󣬷ɫͬһߣֱֱѦüĴȥ
ϵЦѦĲ⡱һ£֪Լһټˣ
ڴʱһĮͻȻ֮һɫӰ˲Ѧǰ
˫ֺʮؽɫĳס
ͻȻһУȴѸٵɿų֣ȥǳȻͨðȵİ̡
ôܡͻƵ쾳ˣͻȻֵӰ׵϶ʱɷס


һپʮ նɱ
飡
ɫ˫֣ڴʱһۣѿʻĳֱӶ̳ء
ॡ
ضϽӵ˵ϣպʯ棬ʱԭΪطֶЩĳųˡ
˻
ڴʱ֮еĳʥһŵؿһĻһжǿղǶˣǺĸǰͷ·ȫûз֮˲䱻һֱӱϳء
˾˭Ʒкʱһţ
䲻ʮ߰꣬ʹǷһƷ֮Ҳǳţô͵Ʒҵ˻һ𣡡
˷׷ײ²
ںףδؿŵ¶̳صޱȣղ˿ûп˿ĿҸоһѳǱչһͨð̣
ȻûͻƵ죬֪ܲǻԪɵģ
ѾȷطѾͻƵˣղԼֻǶһʶѡ
ЩҲô޳̶ܵȣʲôûпܵġطƳףе˵
ᡭ׸оһۿñ⡱һƺʱҪһ㣬βɵ˺˼ˤڵء
ѾʱˣϹӶѲ˰ɡطֻǼ˵Ȼֽϵɷ
СѾͻƵˣɾδʵͬʱһԵѦҲͬڴؿط
šط˵ͷ
һ˴ʱɫر磬۾һȻ״̬˲ʶطۿطһͽΪߣȻһԼĺߵԼǰ棡
ʱطԶδܳΪԼĶ֣һȥԼϣ񣬾͸ղһ̣ԼطĲѾ˸޷Խĳ̶ˣ
ԼϷĹӣϷ˳̵꣬طǰʲôҲˣ
Ȼ죡
֮еһо𣬵漴ľҳˣԼСǵطǺ׵ǻôɵ죬ڸղźط潻У֮£ǾԼûз֮
ǶΪطѾ˲ŸŹ˵ģǶ׹ˣطˣרŴΧϻͻģ
ǿʼԼղûгˣͬʱںЩҲֻ
磬СӣˡȵһϢһ£ʣµĽҾͿˡط΢΢һЦ˵֪ΪԼŬиж
ţССĵ㡣طδͻƵ֮ʱѾôͻƵ죬ѦȻˣֻǵ˵ͷȻ˵һߡ
ۣ
طǰ̤һ
طҪϷؼֻǾƷңǣؼҿǳܲģ׶ʱһȻһҧǿ򶨵˵
طЦ
㡭ǿԲǰӣֻҪŹǣص壬ǿ⳥ǵʧױЦŵóһ亹ȴطѹ󣬱Щ״ˡɺѦǰ׻ܱ򶨣طǰ͸ոһ棬ͱķԭĻȫûˡ
ֲôûͻƵ죬ľΪߡطһ˿мȻﵽ˾żʦ۷ѾãʵǲľΪԼȲԶˡ
ǿ߾ҪǿǿҲ磬
طǿԸ֣Ȼ
ȻʬȡطĮȻȻ˲伤ﵽ֮ٶ֮죬ǿһĨӰ
䣡صһȭֱӡں׵ĶǸ֮ԪһʱһƬǴչľ
󷢳ĽԳܵסĹȻطǰȴǱ˵Ĳһ
أ׵˫͹ܿϵȥ
ͬʱطٴһ
ȺΪ׺ޱȵɱ˻
طǶϷǵļ塭󲻸ʵĽеطĹûͣһ˲
Ƭ֮յشһصʬ塣
˻֮еЩʥĿɿڴؿһĻطеĹŵôסˣһԼͣԼɷǡ
طվԭأͻȻ̾һȻӽָóǰѺɫ
ҲڴʱеĳʥߵҲȻͬʱһ˿
ƣ
һȣ񱩵Ĺطǰʮ׸ߣһǿޱȵĳǰеĸߴľһÿӦ
䣡
Ҫдı
ƹһƬľ˵صڵϣһƬͺǴɭ֡׵ܵƹĳʥҲȫ˽ڵʬ塣
ԼһɵƣطԼһѾԼ˵īɳĮʩչһˡ
ĻԴ

ʣ¼δĳʥڴʱҪܣطӰһԺһƬɭУٴαϢˡ
նɱ
ʥעǲпޱȵġЩ˼Ȼ˽֮ģҪ֮
طվһʬ֮Уޱ顣


һپʮ һ죡
ãطٴ΢΢̾Ϣһת
ȻѰƷҺڵЩʥȫɱˣȻ㴫ȥ鷳ôҲܸԼļѦ鷳ЩĿҲ
ЩĿߵԼͲģطҲûʲôɱ֮ˣҲʲôĴˡ
طһеĳһҪĵ滹ǳѷ졣
һĵĲܳܵסԪעʹƵطͷ΢뵽ԼĻҲͷˡݹī˵ʹʮֿ񱩵ĻԪҲܳܵסģҷܹӹ
ղͻƽ֮оΧԪһֽҩָطīȻѹסˣûз硣뿪֮غ󣬹īָܻʦʵʱҲͿ԰ԼƵˡ
СʱѦɴӹ˳
磬Сӡط΢΢һЦĮ֮ɫȥʱָһº͵ӣǰȥ
СӣҲ̫˰ɡȻҲָЩһطļŵ˵Ȼ󿴵ʬ壬һţк޺쵰ţ
طʼ磬ݸһЦ
ұͲµͻƵˣȴû뵽ôѦĴ˿һؽڵʬ壬Χ˵ĶľطɵЩƣľ
ǺǣȲ˵ˣǻȰʰһ°ɡط΢΢ЦЩֶˡ
ôУЩ˶ǻİѦæƴǵ
طҡҡͷ˵ղסңҸͻƵ죬УҴҶԼֵܣҲüƽ̫࣬ǾͲҪƴˡ
οϿǻмǧ֣㹻ƷˣٶҲû̫áѦҪƴǣطЦ˵ҪɣϹأָǣƷңҲ
СɣСҲ˵öԣ಻һƷģȻĺ⣬Ǿ°ɣģ֮ΣصϷǣ϶Ƿúˣη˰Ѧļ򣬱ʾ޳ɣֻǰط
ǺðɣȻˣҺСҲˡֶǵļ˵ȷҪޱȣط˵ѦҲֻôӦ
ǺǣȰеĴָɡط¶һĨЦݣҲףƷֻһٻ־ͿԱƷֻּ㣬ǧֿѾ㹻ϷؼüƷˣΪʥῼأԷ಻һһֱƷ塣ȡ⳯ʥĵһôͻ࣡ʱƷҲпܵġ
˺ܿͰеĴָʰһ£Ȼǧ֣㹻ɺѦÿÿ˷ֵöǧ֣Щ㹻ˡ
طôഢָȴǴ׬һʣԹһ£ĸʲҪﵽǧԪǸСˡ

ʱܿȥˣת۾͵γʥһ졣
һһ磬֮صÿ෢֮ţط֪Ǿ뿪֮صĴšһ˵ʵѾγʥĽˡ
ССĵ㣬Ҫ̫ǿ󣡡Ѧطļص˵
Ѧ˶֪طٴǰΧսȻѾʶطǿʵ뵽طĶǣҲġҲ֪Լʵˮƽȴǲ顣
ٺ٣СһǾ䡪һϷǾͿˣǺݺݵܱһطֵЦ˵
İɣҲʧġط΢΢һЦȻ߽뿪֮صĴţתΧȥ
ʱЩû׬ƷֵĳʥҲļˣЩֱߵ֣ЩսΧҪɱ弶ޣЩֱӶڸ뿪֮صĴǰʼ̤;ĳʥߡ
ȻγʥѾӽ֮֮Уս˵ԽԽࡣ
طһ·ϣҲֵĳʥߣЩȻ᲻ɷҲطٴθ̾һγʥĲпᡣԼһ£һ½ϵĳʥ߾мʮ֮࣡
Եγʥ⵽̭ͽƷһߴʮ֮һĴԣ٣ѾǱعˣطƣߴ֮һҲǿܵġ
֮صĺ򣿡طһƬɫɭֵشľҪطΪߴ࣬һȻǿǱΧ
弶߽׵޻ûг֡طһ£ûзֽϴĶ
Ǻǣһο˭ŻӮҡط΢΢һЦԾһô֮ݷţʱҲսⰺȻ
ͻƵ죬Ҳĵһࡣ


һپʮ Ƽ
ϣطһ£Բҵĺ򣬰ڵĳʥߣнʮˣ
ʦĳʥ߸Ҳ˵нʮʦ
Ǹ鱨˵Ǭ֪ʦֻʮЩʵģӦжʮҲ˵δǬʹ쳯ʥӦࡣ
ΪΪֹ弶߽׵޻û֣ڳ˶ֻǳûڴʱͻϾÿһʵǼֵʮֵ֮ϡ
жεս˴˽⣬ط㿪ʼ۲Χĳʥߡ
ԱӦҲǬؼҵˡδǬʮʥڶǬؼһһģΪ
Ǹһµ꣬Ŷ֣ؾһƷҶҵˣֻǲ֪ĸǴǬʮʥĶ𡣡
ɫ·ĳʥߣŷɵӦþҵˣóɵʮʥΨһԶƷҵĳʥߡ
쳣һﾹȻҲʦ˵޼ȴ輶ҩʦҲЩ̵ġ
طĵشȫŵ鱨ȵǬؼҵʥȻϵʵ֪һȴǿʼʵģռûв̽
ǬؼȴսʵߵһˣطаݹȫȴûзֲͲˡ
ףطͻȻЩȣȴڲԶ˵ھϺйһսķϳ
벻Ҳʵ
һҹ֮佫һмٷͽկɱɾˣȻȥ漴طȻ֪ϳþȫԼ϶֣Ҳϴկʱˡ
ÿһǶʮ껹ӵ쾳ʵžӢÿһ֮ͬеٮٮߣǼÿһԸƷҡ
Ʒҵĵ̸ûЩƷûñȣŵļ̫ˣǷϳļҲƷҵģطǰײƷҵĳʥߣһûУ
ԣ۵̣طڳһܹԾƷҳʥߵݣһȺԸƷҵžӢһҲЩ
ֺ
ιСڴʱһͻȻط׿ȥȴǿͲڴʱ
֣С㡣ط΢΢һЦ˹֣ȻûʵʲС㣬ôСˣҿû͵㶫ɣ
ϴôߵôˣϴطûȥЩյؾ˾ɰС˵
Ȼ㣬Ȼˡطʼ磬ȻԲ˵֣˵ǰɣ
ǺǣǰЩӣллչˣСڼоͺܳ谮ЩԣϣֲҪ⡣΢΢һЦһɫ۵ĳţϸɸɾͷһ˿ЦԵúзȡ
磬˼ʲôʱˡǲŲطһΡ
úãѾͷˡֻε˵óԲʮֵĳ硣
ιСĸҵ֪жΣôȻתطüʵ
С㶼ôˡط̯̯ЦҲҪллСϢ
ǺǣֶѾͻƵ쾳磬Ȼʸμεսˡʱؿطһۣ΢΢һЦ
ʲôСѾͻƵˣˮ۾ЩţڶʮǰطǾżʦ۷ѣ̶̵ʱôͻƵˡ
Ҷѡطϳ˳飬벻ĽССϿˡ
ףطͻȻУȴǱܵתȥĲԶһͷ󺺣ȤؿԼѪ⡣
طüͷ΢΢һ壬ϵôˣǴĳʥߣǰЩһΣʱΪطûͻƵ죬ֻ֣ƾǲˣ벻ڻǺԼ
ôҲˣʱȻʵ
һΣˡط˵ͷ˵
ΪδĳʥʵŽǰʮʹǴ󴸣͵Ȼֵ˵ʥߣ˵ǻƤ·ΪƣʹһŻ󵶣һž廢ŵ޴·ΪóȭŹ򣬽ǿڴʥǰ
־ȻԴĳʥ߶֪Ⱑط΢΢Щȣǲ̼ҵǾˡ
Ǻǣǲ̼ǱҲЩЦ
ʱⳡеļʮųʥߣǴǬǴˣĬѡʱĺƽദûзͻֻǶĵع۲Ŷǵʵ

֮⣬ʥĸ߸֮ϡ
Ǵһ޴ޱȵˮ룬ֱӽ׳ʱˮһصӰ
ʥеʸγʥһĳʥ߶Ѿ˺ˡմһڳʥߵվ
һʥ۵ʥʱתˮϿһۣȻü΢΢һָˮһ۵국Įʵĸҵģ
ʥ²û֪ͨ˹ⳡս飬ʱϣӦԵƷҵĳʥߣ²㱨ҲӰһۣȻ󹧾ش
ʼɡʥ˵Ȼһ䣬ˮ϶ʱһ׹֣֮صĺ֮ײȥ

¡¡
ڴʱ֮ڵطо𶯣ȻеľڴʱȻʼƶƺγһ޴ԹƵġ
𡪡
һ̣һͷ޴ӰǴʯһײĵطҲʼΪ֮𶯣


һپʮ Թ
Ǿ޴ӰӸո£طоľƶٶԽԽ졣
ǰһ˲䣬Ͳ˻ԼǰԶĵطתۼ䣬㱻һŸߴľֻԼȴˡ
Ǿ޴ӰµĵطʱҲһŸߴľɵǽڵסҰȴǾʲô޶ûп
֮صĺʱȴǱһ޴ԹƵģľһʱֻٴƶڿܻû˭õ弶߽׵޾ʲô
ͻȻıʣȴڳеĳʥ߶û뵽
ѵʥΪ֮ģҪܸı򣿡ط𺳣ܿȥֶһűֱĸߴľúǽܣͨ׿һڣӦþǿѡ·ˡ
ֱһԹ
طЩ²͸ʥע⣬룺ֻҪķľֱӿһˣ
ףЩľôôӲܿ˺ӦƵģǽǱߴ˾ȵĽ
طüͷһ壬һȭԵһôȻֻЩĽڶѡ
ȻӲ̶ȣطٴ΢΢𶯣֪ԼһȭǸ߼Ҳ׵ƿȫȻûж̫Ч
ܹһ֮أĴֱʣطеʥԽԽ
¡¡ڴʱٴܿطоԼһ
ô£
ҵôôˣ
Ҹожˣ
ܿгʥߵ洫
ָоǣ򣿡طʱҲ΢΢ɫΪԼûʹȭҸûǸôҲ˵ˣߡްıˣ
ܿط¶ɵɫΪƣѾϰ쳣жܵʮҡ
ʮ£֪ж˻ж磿ط¶һ˿Ц⣬ҲڹīʮܾãͻƵٶѾﵽ˷ǳֲĳ̶ȡ
طͻҲͷųʮʩչʹԼҲ˵жˣ϶ǱҪռƵġ
ʵȻͨԹطǿȸֱ֮ӷɽ弶߽޵֮صģڵʵûȫİһɱ弶߽ޣϾ弶߽൱ޣʦ൱ʵ
ỢҲޣޡطȻɽ廢ĳʮּɵǿһצӶԼٲȻ
޺ֻǳӦҲ
ǰпںƴܾ˵ʱ˼˱ˣطǾԹԵͨǰˣҲô㱩¶Լĵơ
һΣʥĲֻǳʥߵʵǣ飬Ӧȣһ㿼ˡطף£ʵ̫࣬򶼵öԽ
ҲʱһЩˡط΢΢һЦһͨ˽ȥ

ףǴĳʥߣոתڶͨطԼǰһĴ󺺡ӷϿԿǴǬĳʥߣҵȻ£ǴȴձҪȴǬĸߴ࣬ÿһ߶ϡ
ɱˡطɫһ䣬ʱĳʥ߻ûзԼҵһƱͬˮ𣬲ΪǿٶȲֱ˳ȥ
ٺ٣СӣͶˡطʮ׾֮ʱǿڷطûʲô֮ط᲻ٶҲǺܿ죬¶Ц⡣
ʱطٶȻûе졣
һ˲䣬ͻȻٶȸղſһֹ
أ
ͳҵײطֱӽײɣȻͬˮǰһȭ֮ϡ
ǿȣطĳʥûһԼȣ
һطĮ¿һۣȻ䴢ָЩܹμһսĳʥߣȫΧԵģضÿһ϶вٵĻ֡
طҲڲϷսղѹôã˳
طһͨȥ
㣡ãҿܣʱǰͻȻ˼Ц
Ǹط̧ͷȥǰʮԶһ˫һԾ޴Ǵ󴸵ĹͷʥĿ¶׹ؿԼ
˵ʵڴĳʥпŽǰʮϴɱûɱɣ벻ٴˡطͷ΢ҲãǾҿЩŽǰʮǾж
ֻܵķݣ񡭡طǰĶ֣˫֮зһ˿˷ܣһ˲䣬ŶԷ˹ָ


ڶ ǰʮʵ
ǴطӵȷǾú裬ڴĳʥȻһʦԼߵ˵һûܵ飡ͬǴǰʮЩð֪
ԣһֱǺط벻ܹԷ
úãֻǾżʦ۷ʵ͸ҵǬˣҲ֪˵㵨컹֪ãҺүϣǱ޵ϺõġؿطЩ
ңټϵһǴ󴸣ͷǳơƽĵĥòûΪطƵƶʧأԵʮ侲
˭һǾżʦ۷ˣطϹ¶һ˿ϷʵЦ⡣
ŶǺ΢΢һ֮ЦһԭͻƵ죬ֲøţΪͻʸˣǲ֪
˭֪ô֪طֻǵһЦĥƽȻȺ
ãʹ죡Ǭˣһ˫ǴÿһٽŰٶ˵Ѫ㣬ѾˣģһúʹģǺһȻеǴ󴸿ʼӶе𶯡
䣡͵زڵϣʱѿȻοʼطȥطЩǣʮ쳣¾Ȼּܱٶȡ
ҲǴ⡣طȻںǰԵЩСȴһҲϧǣطǰѺɫѾѣȴǲˣֻֿܳȭսͬʱҲط˽⵽һѺõҪԡ
ŵĺɫǴףϲ˼̣趯ͬ糵һ㣬ط

䣡䣡䣡䣡䣡
ƿ֮Ǻһδεطţһǰţ磡ɽѹȴǱطһδǡǡرܿˣֻҵõĴӡ
Ǭˣսš
ãǴǱһȭŹ򡣡طЦǴԵ֮Լܽ沫ǰ׳أ
ȥɣ˫ŭɣҲûôɵķֻе˫תٶȱȸղͽȻ˼֡
¡¡¡صĺɫɫǴ󴸵Χһʱ֮䣬һɺصɱͬʵһط£ƺܵٶͻȻ߸ߵȻһǴŵصһң
䣡طȻѸٵرܿˣɿֲޱȵľ޴ֱҵ£ʱΧһ׿ӣʯĽһЩ񱩵Ӳʯϣʹ͵ȥˡ
ʵǰʮĳʥߡطľٶȣԼͱ˸ˡǴʹǿǣҲӲӣرǸղһӦ似ˣҲˡ

ոպֻһǴڴʱһȴһ˲طƿϮȥ
أ
ط⧲£һ±šǴϴȺ侪ˣϵ׼˲䱻飬ʱײʮףһƵĸоؿڴ
ۣطһСѪ
Ǵˡطٵס壬һ裬ȻƣܰؿڴѪȥ
ǬˣⰡһȻܲʵڲࡣǺ΢΢ݣ֪ԼһΣұ֤ǺһʵǰʮЩʥһҲˣ
ܹ˵ܹͬ࣬˵ңҲܾͬȡط˵ֵҹˣСİɡ
ٺ٣ĴҡЦţеĴٴתڵ˷Ľȫ
ڴʱĻͻȻȻֹеĴ󴸶ʱ˼ǧƵģʱҪֶɡ

أطҽżڵһ㣬ϼʱʮ쳣£ٶҲ࣬ܵ˵ҪȺġ
˺ĸǰ
ţ壡
ԪȸĻԴ麮ȭ׵¿ӿ
صӣ
䣡Ǵ󴸻ûüط㱻һȭֱֱس嵽֮ϣлⱬһ㣬̹ǡһ˲䣬ŵĹͷȫѣƤʱ˽ȥд࣬ȫýһƬ
㡭ŵصɴ۾ߴ建£ȴû˵ˡ
طһǴɹأûղŲںȻ֪ͷҪɱ治ס
ЩʵܹŽǰʮĳʥߣȻһ˵ģرǿǰЩˣ»ʮֲֿɣط뵽ˣ²⡣
𡪡
ڴʱһ޴ĺٴƿմ
޵طͻȻ̧ͷǸȥ
׵˵ֻ弶׵ѾˣطãԼľ


ڶһ ׵
ѵôѾ˴ȥˣطﴫľ֪Ѿ˿εһͷˡپħֵҪԶһԵ࣬Ҳڹīѧ˸ǸλСţܹúԶ
׵طüͷ΢΢һ壬Ҳ˵һޣȷǻʵޣӴƤˣһЩϵ츳ֻǲ֪һͷ׵ûپʵǿģһҲǿһףﵽн׵ʵôκһʥҲ뵥Ըˡ
𡪡
׵ٴηһĳʥ߶ܸоõ΢΢š

ŴһȻܿȻֹ
ˣطƿ˵صһ׵ڵĵطȴǲҵһ棬ֱȻһ̤˽¡
ܹĳʥߣÿһʵͣ׵ǰȴǳŲһϢʱ䡣
ʱðߵﶼӹһ˿
׵Ȼ̶ȡطҲЩ⣬ﰵһӦʥΪ֮İɣĿһڳʥѧ;Ҫ֪ΪǬδĶҪǿʵҪ󣬻Ҫոʱ
ĿǹѵġطεҡҡͷȻҲٵѵϺĴָȻѸٵ׵ڵĺĵشȥ

ʥĸ߸֮ϣһʥ۵ʥʥӸµڸ
ˮǰʱȴѾۼ˲ʥǣЩʥеλˣڴǬ˵Ļʥּ
꾿ʲôˣȻĺˡطɱ˺𶼲ɻ󣬲֪ﴳôһĳʥߡ
⹥ֶ湻ģȻһȭͰѺĸ߼׶ˣ⹥ѾҲԶˡ˵
ǷҲʮֲղźǴѾؿڣֻһѪûܵصˣҲδôߵķɣҲпϸ̾
˾ȵǣٶҲܿ죬ݹеĳʥߣܹʮ»ܱٶȵ˲ࡣһγʥǰȻûʲôصùġ˵
ǸղûпǺĶǰͣһ£ǴҪֶƵģ֪ôأ
ţҲˣǺվƵģʵ֡˻Ӧ
ۡʱ򣬸ղ뿪ȥ̽طݵڴʱ˽
ߵʥĸǰȻ㹧˵ʥѾһ۳ʥϷǾƷؼҵطʮ꣬ʮ֮ʱͻȻõ˴Ե˵Ƿ˾ת䵤ڶ̶ʱԭͽһԾΪһʦǰ뿪Ϸ֮ʱ弶ʦľ硭
Ʒңôܣ
ʮꣿ
찡Ҳ˵ʱͽͻ죿
弶ʦͻƵֻ£
˵˾ת䵤ȷǿߴͽ絽֮ûκϰ
Ƿþת䵤Ҳʮֿ̣ҩͬףʱĳɾͣطҲܲ򵥡
Ǻǣǲطһλ᲻Ϊĺһγʥĵһأ
ԲɣȻʵǲ̼ҺǬؼǼСȻһβɣǴĶˣҿһǻ⼸в
λǣĻرС۷׷ףΪʱʽĳϣûʲôס

֮ڵطȴǲ֪ԼһһѾλУǲ֪λԼôߵֻۣС׵ڵĵط
һȦǽͨڣط֪׵һ¸ߴǽ֮ͬʱҲвٳʥߴʱҲĬѡ˻ַֻ˭ҲûȽȥ
ʱȥгʥ߶Ѿһأط˿ʱȴֻʣʮˣҲ˵ڽ⡰Թʮʧȥʸ
֡ʱͲ˹
֡ط˵ͷڳô֣ȴ߹Լ˵Щ⡣
ιСأ㵱ˣһԵĲطûиԼкС죬ԵЩˡ
С㣬ˡط֪ƢԣҲֻε˵
֣սʲôأҲ֪ԼԼõӣҲֻ΢΢ЦЦطʵ
һͷӦ׵ˣʵޣڳ˭һҲԸˡطܿ˿˵ƺܿͻ˻˵ϵˣǺǣΪǴǬʥߵĵһˣ֯һ´ô
һóȥˡҡҡͷȻ˵
طһȴǿǬؼѾʼʹ˽Ӵˣ̸ˡ
Ǹ˲šطа
ܿ죬ѾʹǱߵ̸ˣȻص˴ǬߵĳʥУ˵λһͷ׵ޣ֮У˭һҲԸˣѾʹǱߵĳʥ̸ˣɱ׵ǰǻַǰҪǼоȥɱ׵Ȼٸƾȥ׵ˡ
ţӦ껰׵ĻϵõһڳʥߵĻӦ
طֻ΢΢һЦжԴ˲Ϊ⡣Ȼ˵ǻַÿ˶Ļ̥˭ҲþȫȥԸ׵һֳһľȥĳʥߵġͺνĹͬˣ󻹲ǱһЦ
¡¡ڴʱһͻȻ֮䣬һǽͻȻʼƶ
໺𡪡еǽƿСɽƵĵľ޴޳˵ǰ
һͷ޵׸ߣһ޴βȴнʮ׳ϳ˼Ӳİɫۼףһ絶罣ĳ̣ײС
׵


ڶ ս
ô޴󣡡
ֲ̫ˣ
ҪСһ㣡
׵һ֣жʱ󾪺ȴ೯ʥ߶ûмޣ벻ôľ޴
ȷӴģط׵ݣҲ΢΢Щ⡣һͷ׵׵ȴǿҪ׵ỢҪӴ󣬲ǱȲ߼޶
ףǸոշʥߣùҵġطǰȥطһ߱⽴һʬ壬ѪģһЩλѾ׵ʳҡ
ʥߺ׵ɱģܶ೯ʥ߿һ߱òʬҲɫĲһʬ壬ǼҪ˳
Ѿͷˣ㵽ͨŰɡæ
طҲ֪£ܹʱܣҲο˵ͷ
໡ʱ׵һһ̤棬ʱѿ
¡¡޴Сɽ㿪ʼƶȴǿʼڳпٵرҪ׼ɱˡ
Сģ
һڳʥ߿ʼɿɢ䣬ȴÿһ˶Ļ̥ûȳֹ׵ҲֻǶϮ

ܿ죬һʥܲ׵׷ϣ޴ĵβһ˦ǳʥϵ׶ʱѣ˾ű޵ڵϣűǾ޴޸߸Ծصһ̤֮ϣ˲ûҲղſǾʬǰ⽴
ޱȣٶҲޡطҲ΢ԶԶӿˣȻҲǳͷ
ȥǶģһ𹥻ʱǬؼҵһ󺰵űһ˽ɫĳǹȴ׵ȥ
ǹ
еĳǹ˼ƯǹʱǿŻûһԡѪһ㡣
ȣ
һ̤棬˷ԾеĳǹдХ׵ͷֱֱȥ
𡪡
˵ҹԼ׵һŭ𣬾޴β͸߸ߵػż˦ȥ
䣡һ׵β֮ϣûʲô˺㱻βϴĴˤһߣҲֻڵϼʮûˡ
ã
һ֣
һ
Ȼû˵׵һ£ȴӮ˵ĺøУһڳʥʱҲʼӦٿʼøֶοʼ׵ȥ
ȻǸطҲ󣬲һƷҳĳӢСܵӦǿ
廢ŵ
ĳʥߴʱҲˣȵڴʵǿĶƣõȴǺǰֳֵ䣬磬ͷ޴ͻ˲ڰгͣȻ׵ȥ
𣡡׵ȴڸֹзֱ˶Լвģԭһת޴βǿеͻ˦ȥʱͷͻɢˣȻͷͻСɽһײȥ
䣡޴ıը˵Ķ
໡׵˸ΪŭβͲһеܺɨȥȽϿļʥ߶ʱһǿ˦һߡ
ˣܿ˷ܵؾһڳʥ׾ıȥǰɫƬøӺˣȴΪ׵Ѫ˳
ƹģһڳʥߴʱȶ׵˺Ĵʥ߿ȥ
䣡ͻȻһ޴촫
ٴ׵ȥһٴζ˺
ϳطǸȥ΢΢Щ⣬ȴھԼйһνսϳ벻˵ʵҲ
ȶ׵˺ΪںͱȽϵܶ೯ʥߴʱҲʼˣȻû׵̫˺ϵ˿ȴǿʼ
Ȼڴڼ䣬Ҳʮֿ鳯ʥߵķӦҲгʥΪܲ׵ɱġ
Ʊӣ
ڴʱΪǬһ˵Ĳڳˣһѩ׵ĳ趯䣬ƺܿܵĿóŽ
һɳеĳ׵ߵشȥ䣬ʱ׵İ
ףڴʱطо׵жûࡣ
ƣ
ʱһʱǹŨͬʵһ㱬ƿȥ

𡪡һ˲䣬׵һʹϺܿ˶ദѪһЩۼҲ֮ȴܵΪֹ˺
䣡
ڴʱ׵һ̤棬ȻΧĵͻȻ͹ش̣ٳʥڴֲ֮˻ˡ
׵ʹõϵ츳ˣܶ೯ʥߴʧɫæ˿ȥ


ڶ 
׵ӵеϵ츳ܹƴصı仯ղͷųһȦȦİ׳ļش̱һ֡⧲֮£ĵش̻УҲˣԳʥڴʱʱԶԶ˿ˡ
ǴǬʥߵĵһˣһв׵˺һ׵ŭʹϵ츳ˣ
ǰ׵ӵеĵϵҲǺܶ࣬ԲȲǲʹõġ
ȷڸղ׵ˣ
һҵϡ
ʹǿһУһڳʥߵи룬󲿷ֿǬʥߵһҲʾĬˡ
¸õ˰ɡطʹа֪һֱӴǬʥߵڶضвʣողŽȻô׾ͱȥġ
ղȻȳˣûж׵ʵʵ˺ֻ̽ԵĹѡڳʥʵûеõ֤
Ȼ׵ѾˣֻһЩϵ˺ҪɱʱЩѡط׵һۣаšҲȥæһµģΪѾˣڽܷ󹥻׵״£ȴǵľ
طʱȴҲô࣬Щʱֻٶȷɿȫ˲עʱЩߵĴָȻ
׵ѾˣҪָˣһϣȻطһܿһ󺰣һģŨԪۼеĳǹ֮ϡ

һȣȫɢȵϢȻûлʵ𣬵ΧĿҪȼƵģǰڻҽ֮С

һ̤׷ѣȫ˿£һǹǰеĳǹͬһͷһǰľȵݺݵײ׵ϣʱһƬĽڡ
ӰȣѸٵرܿ׵ķˡ
໡׵ַһŭΪʹ޴βäĿĴˤ򣬰ѵķѣʯȫҷɡ
óһ׵ɵ˺ȴһҲȲɵĵ͡
Ͳʹõ似¶似Ӧûδܷʹһк˵ҲĴ󡣡طųУ۲ڹҲ̷˵ҩӦȡָ״̬
ٴδ£೯ʥҲʼʹԼ似׵ˣطҲżȭţȴһֱûкܿ
׵ҲʼβͿɨͬʱʹĵؽ츳Χĳʥߣŵڳӿȥ֮սȻĽ׶Ρ

ʥĸ߸֮ϣһҲڹۿˮĴսǴǱɵϷ̬ÿʥƷͷ㣬Զû֮ڵĽš
Ǹ˲ţʱưʮֵĲܻἤģʵҲеĳʥеٮٮߣγʥĶڴˡ
ҲղһнƱӣϵúãܿܿԸױشġ
ǺǣǷǵϳһƷҵСӣҲˢӡ
ٺ٣ǿǾƷҵطСӣǽƻúܣһֱڼˣҹױʱҲô֪ʲô⡣
طҲֻǱȳǿһЩֻǾƷҵĳʥߣʲô似ԶԸҲûа취ˡ
ҲǣϾֻǾƷҳġ
ҲֻҪעǴǬģĶƺҲǺǣϣǴǬĺһɣһǴǬֵǣǴǬպûˡ
ǰһĳʥ˴ôֵʮ꣡
׵ڶ̬ɡڴʱϵʥͻȻط˵һӣһ׹ھ޴ˮ档
ڶ̬׵Ǿͳױн׵ˣЩӳŵסôǲʣû˸ʥľ

֮ڣһڳʥѾ׵˿ڣۿ׵Ҫ˵أԵøмˣҲø
ڴʱͻȻһ׹ֱֱ׵ϣ˲ҫ֮Ĺâ˶һæ˿
׵ҪʲôˣطʱҲ˫һȻ㿴׵ڴʱȻʼС
𾪵ǣͬʱʥǺܲײ׵µ˿ھȻҲţ


ڶ ˭
׵Ҫɵڶ̬ˣ
Ͽ׵ĵһ̬ףڶ̬нף
ֻǾѾôˣнǻô򣿡
׵䣬೯ʥߴʱɫЩʵǰʮڡ
طҲɫأ׵ȥȻСȴԵøӽýһۼױԽӲЩ̿Ҳࡣ
׵׵ʱʮʦԸʮּѣнףǼҲҪԽɡطаͬʱ׵αýýô֪࣬ٶȿ϶Ҳߵġ
ڴһ𹥻лֹȫʱطͻȻ޻ԭ֮ʱī飬ǱС˵󣬵պÿԵĲ
ԣҿһ𹥻ҪȫˣŴˣǰһæȻٴǹȹȥǹġ
ֺؿطһۣȻҲʼٴ׵ȥ׵ȫȴ۶˭Ǻ¡
طֻǵһЦؿڲԶһʬԷһǱ߹ȥ
ɫԭǰѲӦÿԳܵסƵһطָ浯˵Ȼ󰵰
ףСҪˡʦʱôͻƵ죬Ӧò̫ɡֻǺûùԶۿŴսĲطҲɵ˫һ΢΢Щڴ
һߣѾʼΧڽе׵ˡ

廢ŵ
ܶ괸
һˮ

ʵǿļٴδͷʹԼǿ似ʥҲ֪أ׷ʹԼ似׵кȥ
ν϶ҧôʦĺ׵ٸҲ޷ܵסˡ
໺𡪡׵ڽ׶ΣջܲסҵĹòж˽ŭ
ʱ׵ҲѾϸղŸı࣬αȸղСһ룬ۼԵø׺ڸղŵĹ֮ҲٴˣѪͣƽ˼ɭֲ
Ȼǿ̬Ҳȸղ࣬ʵŴ׺н֮䣬ٶȺͷˣδڽ״ָ̬ս״̬
ãɹˣ
ֹ׵ȫˣ
ʱ˶΢΢
ܹʱһ׵жһҵĹҲʹʱ˵׼ʱеĳһٴʹԼǿ似
Ʊӣ
䣬Ϊ׵СˣȴǼ׵嶼
һ֣ʱҲӦȴǲԼӰ
ҲȫʱҲкܶ˲ġطпһۣ׵ȻòĽǣסˣ֪һѵõĻᡣ
ظгĵطǰ̤һҲڴʱϵͽȻһ䣬ʼâ¶
ƣ
ͳطĺзڵеҲʱӿͬʱԴħеĻԴټ򵽵ȫӿ֮ϣ޵ѹֻǱһ̵
߾еĺɫϿ񱩵ƣطΧγһԲ͵֡
ˣһƿ֮ͻȻԭΧطԲֱȻƿǿڴʱ˺˿ޱȵһ˲䱬˳
ɫĹ⻪ٵǰȥڿзˡ̡ƺҪȼһ㣡⻪֮ƬƬڡ
䣡
ǿһǡ׵ͷʱͷѪ
໡׵ڴʱҽţƵ˦ųβͣѴѵѪȴǳͷϻ¡
׵ӲĲλͷ˺ӰҲͷطһȻ˺
˭ô
ղһֱô֣һ־͸׵˺ˣ
ݵûмģѵݵĳʥߣ
һĻһڳʥ߷׷׾ȵط˹ȥ
ֻǸԾƷҵĳʥ𣿡طй϶쳣ɵؿǸɫӰޱȣطѾоˣ벻̶ȣ
СԶĲȻ֪طʵԶһĵƷҳʥ߿ɱȣȴ벻ͻƵȻ˹
ĿԺҸһ¡в
֣ȻʱҲعͷطЦЦ
ƺЩˡط޹ӣ૵
һڹīĳָ£Ѿյ˺ܸߵĳ̶ȣһע˻ԴħͻԪ˫ؾܹôǲ̫⡣
ֻǣ˭طͷѾ˵׵֪ʱҪսҵĹͷˣ


ڶ սʼ
ʥĸ߸֮ϣһ𿴵һĻҲ¶֮ɫ
һƷҵĳʥ߾ȻԷôǿĹ
һĹǱȲǵ似Ҫߣ׵ɵҲġ
ֻ似ƷףһӦֻǸ߼ؽ似طһ似ճ̶ȴҪȲ˶Լ似ճ̶Ҫܹ࣬ӸֻһССľƷң˭Խ̵ôյ似
ǺǣҲоƷܹӵи߼ؽ׵似ɣҾ˵طùת䵤ⶫʥҲֻһССľƷôУ
˵ط
ض
ղźҲط׵ĽɣҲһƷҿġ
ѵõǣطڽһֱԵʮֵ侲СĽԿóƽĥ൱Ǿضܴﵽ̶ȡ
˵һ˽´ɳĮһûж
ȻǷ˵ĵطһꣿ˼顭
ʥ¿һ似е졣˵ۣʱͻȻ֮ϵʥ˵
Լٶǰ֮ϵʥص˵ͷ˵

֮ڡ
Ϊ˵ҹ׵Ľǰûдﵽڶ̬ǿ״̬ڽʱˡ
𡪡໡׵ԵñŭޱȣȻϵƣʼٵرϮһڳʥߣٶȹȻǱȸղſһֹתۼɥצ¡
׵ϵĹҲȴԱȸղɵ˺С࣡
״ܶð߶ٺ׵ӴֻԶԶرܿһԼϾĴ󲿷ֳʥ߶޷׵Ĺ֧ġ
ȥɱ׵϶Ӽѡ
ھʱˣλʲôɱڴʱҲʶ⣬۸ߺȴٴοʼͷĶʿ
׵ٶȿˣ˵ĹҲ͸ѼУڿҪѶԸˡطƽؿһУа̾ղǴõĻᣬֻǸ׵ˣûɱѾָս״̬ٶȺͷߣԸȻҪˡ
ҲǲΣ壬䲻ڿƾ͹ʿһɫ쵼ߡ
Ĵͷ£ٴ֯˽׵ȥóһ˶ҪԵüѺͽָ࣬ŵġ
ಡ
ڴʱͻȻһ⣬һɱϢٶȿǵ׵˫۹ȥ
ۣ
ţһֻıɵһĽǶȣǡǡ׵֮Уû룬ʱѪ쭣
ۣ
һ׵֮ʱɵ׵һֻۣ
໡׵ʹ֮Ľ
׵Ϲˣ
ҵķɵȻھ£
ҵķɵطŷɵĻ꿴һۣǵ˵ʮʥеʮóɵ͸ղѷɵȷٶȣʱ׼Ľϣɵ֮ƺţҵ׵ָ߼ޣ۾ķҲͬɵܹȫزڣ֪ͬ
𣡡ڴʱͻȻһͳ޺
ȴǲ׵ģطѭȥȻڴĳʥһ˾Ȼڴʱʼȫ仯ϳ˳ëҲڲͣǴ󣬹ƤͣرΣƬ֮ʥ߳⣬ȫ¾ȻһͷԳģ
ԭ޼壡
޼似
˵޼ʹ似ʵǿһǴﵽ߰˼ʵˣһǴʥߵһλþҪøˡ
ԭ޼壿طڵɱȺƺǼĳʥ߻ɹԼ޼ˣԭ޼ԻΪҰ޵̬ǵǺЩˡ
𣡡仯ΪԳ̬ٶȴ죬Եʮֵݣзһ𣬱ǰѾϹ۵׵ȥ
䣡ԳԾ𣬾޴ȭͷһȭ׵ͷ­֮ϣԭѾط˲С˿ڣһȭȥѪ쭡
໡׵ȻѾϹˣʹ֮£Ǳܵóβ˦ȥݵرܿˡ
׵Ҫǿ֮ĩˡط׵ȥ˫һȫʼ۷״̬
ĳʥߴʱҲǶѾ֪ʱ򣬾ͷˣҲ˵Ѿγʥһˣ
¹˭֣˭ң
бҰĳʥߣʱʼӿϣҲڴʱʼֻǳ׵ˣߵÿһǶ֣ǵˣ
أһĳʥȳ֣׺ݵһֱӽһǬĳʥߴɣصˤڵ£Ƭ̾ûϢ
Ĵˣ
Ǭȥɣ
սʼ
Ѫ¼ƵƵ׵ʱûȫ͸ǳʥʱѾʼһеػս
һҵģÿһʥߵжһ仰
ֹԼˣ


ڶ ˭
ŶҵտʼڳӿȥϹ۵׵һԺҵغֱײѾû˶вղű֮һڳʥߣڴʱȴһȿֺŹȥ׵һ
˭ɱ׵˳ƽ봢ָ֮УҲ˵ܹʮֹԼˣ˭ߣ˭ʱ򿿽׵
ʱ׵ĳʥƱػܵʥߵĹ
ղű仯ΪԳ˵ȥ׵ȴǱһ˽ɫǹסˡ
Բ֣㻹ܹȥ¶º͵Цݡ
Ǭˣ㲻ҪѰ·ʱΪ̬ƺҲܵ˺ܴӰ죬ʱ˫ۣԵʮֵı壬Ҫ˶һ㡣
ҸΪĿĶѡЦ֪˵ãеĳǹ˼ǹǹϵȳˡ
ȥɣǬˣŭڵһֱ̤ȥóȭŹ̬ٶȶӣҪ

һߣٶȷɿ죬ǽҪ׵ڴʱͷŵͻͻȻ
ûֻá⡱æ˺յرܹһʱٿ׵ֻվԭأ̧ͷƽؿŰ·ɱˡ
ǬˣҪõһûôףȹһء赲ģǱˣǴĶճʱЦŵڲĸǰ
ˣֱΪǴǬʹʵеһĳʥߣڸղΧɱ׵ʱҲ¶Ӧʵ
Ҳ֪ûôףʵҲûôѣ㲻ͿˡֻǵһЦƺ֪ˣȻеĳһת˸̤ǲֱǶƴȥ
ЦƲмһЦеĹصһҲŵӭȥ
飡ڿཻսһ
ʱз֮ÿһҪȿ׵ˣᱻסʱʣµʥ߸պ࣬ȻͬһҵĳʥߣȻˣ˭Ҫ׵ұȺ֮
ҲǵһʹʵĳʥߣͬĴҡһεĵһǴŸ˵ҫŸԻͣԺԼƽ̹࣡
ʥأٷְٳΪ𣡳ʥûһ̣
Ϊ𣬶һ˵ջ̫ˣ
ʹһƷҵĳʥߣԴҲ޷ܣ
˭ҲʧȥҲϧ
½Ϊ˼봫УΪߵ۷壬Ϊ˳Ϊˣÿһ߶һС
طҲ⣬Ҳȥصʥ澿ʲôȻ˵԰ٷְͻƵ𾳽磡
ȫѾﵽ۷״̬ط׼ţҲҰһεĵһҲõ
γʥǿļҲڻս֮У˵һᣬżأʱ׼Ⱥȥ׵һ
ʲô֡ڴʱһɫӰطĲԶĮ
ǵϳط˫һ˶һ漴΢΢һ֪һ޷Ըˣǿе˵ط
ǵھһսϳһѺɫĿ䣬ޱ飬뵱һޡ
áطһƽ˵Ȼ֪ս޷⣬ҲӱܣղǰѳʩչơѾѣȷʵֻͽһսˡ
Ҳ֡ϳеĺɫһ񣬽һ̤ƫбһֱֱطȥ
һƽ棬֪ΪΣطȴڴʱһִһǴ˷Ҳ޷ܿƵġ
ٶȿҲ죬ȴ˲䵽ǰ
񹥻طһϷӦ˹һʮ
ͣطɵðа־񹥻似ټҺΪֹֻ֪ؽϳľ񹥻ԱؽҪ࣬ȴǽ񹥻˽֮Уƽһ˾޾׵һطǿľ־ܵӰ졣
ϳطܿԼĹҲ΢΢Щ⣬ȫûһ˿ͣ٣еĽһתطȥͬƽһ
طѾ࣬ȫٿƽһˣϳһƲ񹥻˵ҲԵʮֵĹ죬⿴ͨͨһȴʱܶ仯
µǲȫչطòϳʱһ

䣡һߣڴʱȴͻȻһ졣
ʮŵȴǴĶͻȻƴǣֻʮͷ޴ͻ˲ڿгͣĶֲȥ
ʮͷͻӿҲҶâμˣʱԾսȦ
һҵˣƲɵôϲԼҪֱˣһ̤׵ȥ˶Ϊ廢ŵǿ似ȴû֪ʮŵƣŵƣʱôˣ


ڶ 
ѵεĵһҪôȥ𣿡һĻǬĳʥ߶һϾǲ֮ɫ
ãʹʱҲǶԴʮֵĲ˵־ڱصõĵһۿҪˣ
ߡʱ򣬲ȴһȻеѩ׳ͻȻǰһֱֶͣǶƵıȥǳеĹУȴǴһ˲䣬ȻƬĵڳ˱˪ǶƵȥ·ȫˡ
ѩǬ
һһ棬˪ڣȴˮٶͽȻ˼֣һǶ׷ȥ
еƣҲУ
Բö׵óѵģ
ֻһգ۵Ĺ򣬲׷˶ƣȻһѩ׵ĳ̻صϣȻһӣŨĳһǣǶ
ǣƱҲԵô׵ĹȻҲѼȥˣֻú޺޵ػعͷеĳŲȥ
һĻһڳʥһһ֣˵ȴǱøʼʹҪԼǰĵˣȥնɱ׵õһҫ
Ǭˣ㻹ǸҹԶһɣʱ껰׶ѾԳ״̬ͻȻȵȻҽһ¡
䣡漴𶯴ѷ쿪ʼĽ³֣ʮ׵ķԲش˲°ݱⷶΧһЩʥΪվȣ棬лڡ
ô£һʥ߻ûзӦ˷һȻֱ˽ȥ
ǴħԳޱȣһžôرʰң᲻̫ˣͻȻڵ´Ȼһһǹ߸ߵԾޱȵ֮Уֱֱشȥ
䣡˫ͨ죬ͻȻǰһˣëľ޴˫ƽؽĳǹסҧأؽš
Ǻǣ뽫ҵǹ۶ô¶ϷʵЦ⣬ȻڵԪһӿӿǹ֮ڣǹͷ¶̱
ꡣʱһⱻ̵ȴ˫ֱú͸
һҲֲסɿ˫֡
ĳǹ漴һתͬһǰȥҪֱͽ֮С
ǬˣƵҵķôϷһЦžȻֱһͦĳǹӭȥ
飡һǹǴ̵ӲĽʯ˽ʯ֮ȴԴǹڴʱԵ
˶ǿ˭Ҳκβ˭
Ǭʹĸǿĳʥߣڴʱȴסһʱ֮˭޷ȥɱ׵
ĸȴǺĬسΪ׵ߣһ߽սһ׵İ׿⣬һĳʥ߿һɺɱ֮

ʥĸ߸֮ϡ
޴ˮǰʱͬע֮ĴսǿԿһڳʥߵľٶ۵ס
ǺǣղǶҲƻˣֻһ㣬ǴǬξҪɨˡ
ǲ̼ҵСҲŵƣͷǽһѩǬȴƺҪĽƱյøá
ǺǣϾǱΪǬʥߵĵһеʵġ
ֻǶƵķҲܵģҪӮкܴѶȡ
ҲٿˣΪֹĵƻû¶صùأ
ϧ޼ˣħԳƤ൱ѲҪӮҲǲװ
Ǻǣĸ˵еĬ֪һͬ⣬һջҪĸ֮еˣֻǻ֪˭ѡ

֮ڣҵսţջûܹ׵ƣ֮Ҳһʱ֮Էֳʤ
֣ȥһʱ֮Ҳѷʤˣҿ»֦ڣʱͣսһͬȥɱ׵Ǳһٶȣ˭ɱΣʱ΢΢һЦ˵
㣡ǡԼٶҲʮֻţһЦ
һߵĲͶƣҲǶһۣͣսˣȻҲ˺ƫƫǼΪԼٶȲ
ãǾͿ˭һЦȻ˼ͬʱŵһ̤
أ
μͬһֱϼһͬ׵ȥǵжεĵһ־ڱصã
һף
ʮף
ʮף
ʮף
룬˲伴
𣡡Գһһŵ棬θ߸ߵԾӿٶȡ
ѪӰʱһҧͻȻ³һѪȻζʱһĨӰٶ
ѩǬʱٴγһñ˪ţǰ˵ӰʱһͣȴǷ֮ٶ嵽ǰ档
ʱڲ̣ʹĵ似ʱȵըȥƺһ޴Ļȼգıǰ֮Уٶȼǰһ
ѩǬγɵı˪ʱһȵϢ˲ڻΪһȵʵ̫ǿ˻òֳֵһʱ֮䣬ٶȱ
ʱȴǷһٳ嵽ǰ档
ʮף
ʮף
ʮף
ʮף
һջҵģһ˿΢Ц
ͣ
ڴʱһ΢ͻȻһһ˲˼ǧҲüޱȡ
ô£ʱɫ׵ƾĸǰȴǾԼҲһ㡣
ಣ
һ˲䣬һɫӰͻȻԽȻ߸ߵԾֱ׵ϡ˫һУӰڣűһۼ׵ֱ۳֣ȭͷȻþȫ׵ͷ­ȥ
һʡ


ڶ һɳ
ʥ߸֮ϡ
޴ˮУطոȺӱһӰ׷ȥӰʱһҰ֮С
ⲻǾƷҵط𣿡
ǰܲһСӡ
ƺ׷ǼˣѶȲٰһ΢΢ЦĻ䣬ˮطӰȴͻȻ٣˲Ϣ㳬˶ƣٳԽֱӰǰҲ˦
ٶȡ
ˮǰһ𣬿һĻҲ¶˾ȵɫȻһǰĿɿڴҲЩˡ
ٶôͻȻôˣղϳһת֮侹Ȼ׷Ǽܵǰȥˡ
ǺǣˮܲǺʵҿطٶ̫죬˵ٶȱˣղطͻȻӲϳһȻƳ׵ͬʱ֪ʹʲô似ǰ˵ٶȶԼȴǳ嵽ǰ档һ˵ȴǿñȽ͸
ˮȥʱطѾ嵽ǰ棬һ̤һԾֱ׵ϣӸ£ս˫Ƚס׵ĲӣȻ߸ߵȭ˲֮׵ͷ­ȥ
ԾƷҵСӣĳΪĺˣΪһڲеģ벻طٶȻô죬ҲͲʮˡһط¶͵ɫ
ǲطõһ֮磬Ǻǣõʮ֣ѵͬʱõһɽ󣿻߻˶һ˵
Ҳԣõ˻֣ҪȫҲס΢΢һЦҲ
ףطֱʲô£ƬʱˮطȭطͻȻһȻ˵
ȷЩƬֱۺ޻ˣѵطʹ޼ʲôϵæطֱۿȥҲԵЩ档
Ӧòɣ޼޻ǰ㶼ȫ޻ģطͬ
ӦһЩ似ɣطȻЩԵ
Щʶ㣬֪似ԶԴҲ̫

֮ڡ
䣡޴طȭͷȫ׵ͷϡԪһ˲ӿӿѾشͷ˿֮УʱѪ쭣ѪĽط϶մ˲ѪˮҲƽ˼ɲ
໡ڷŵ׵һŭȻֹ
׵Ҫˣ
⡭ȫĿʱȫеطϣϾ֮ɫǶ벻׵ȴǱһתĵƷҳʥɱˡ
СʤҸǡԶĲһĻſ˿ɰӣСڣЩšԼطļμ棬ǾءʼʱֻΪһЩľƷҳʥߣڶսȺǵʱʵԼ񣬿Զͬսһط֪Լǵ͹ԾƷҵСӡ
ף̧ͷղֻǿһɫӰԼǰӹ񿴵׵ϵطҲһЩ㵡
ͬʮ⣬ΪղǵӰӻ˵ġ
ٺ١µ׵ѾûϢط΢΢һЦͷһȻ޴ʬս˴֮СָܴŻ׵Ѿˡ
ۡط˵ϡ
ʮֵˣ
ֻҪ˳뿪γʥĵһˣ
طʮֲ
Ҫ֪ܵ˭һ䣬Ⱥӿеĳʥ߶ط󲿷ֵĳʥڽطİ׷ΧڣҲ
ơĸطˣʱҲƴȫԪԼӰ죬طȥ
˶ʮֲʣرһʼı̣ΪԼĹײģ˽׵˵ҲԼһʵ飡񣬱һ
֣ԲˡȻԸطΪУʱҲطͽ׵˳ߡ

ѩǬ
ѪӰ
Գ£

ÿڴʱٱʵ͸֧ʵǵֻһ뷨ǾζҪط
һֻңÿ뷨
Ϊ˵һΪ˽ʥأΪ˳ΪǶܹһУ
ಣಣ
ҷɵ
飡ɵطұ֮ϣ˽ʯཻۼڴʱƺһЩѪ
λټˣһʥŴҵĹط΢΢һЦԴһҲ⣬һС˶˵㲻ʲôЩԼžӢǣֻǾúǧ
һ˲䣬ɫĹ⻪ڱ籡
ȸ֮һչ


ڶ 
ʲôطͻȻӵڷɶ֮صгʥǣȵ۾һȴǱطɱ׵Եø𾪡
շпʥרЩʥ߿ط壬ʱ˹
ͬʱʥ߸ϵҲЩţΪطľƷҳʥʵڴ̫漣ˡ
ѵʧѾõķ似
ôܣһССľƷôܻ似
벻֮껹ܿ似
˼飬ȷ̫ˣһССʦȻӵзеΪطСӣʵǺû
γʥĵһڵˣȻԤеļˣȴǸ֮ϲ룬һҲڴֵЩǰüˡ
طֹǺһһƥǧĺǴǬʥܹ˲ţҲǴǬĸԵ
ܿ죬ЩҲһ¶Ц⣬Сһ֮ǰļ漣ӿʼľȽڵ͡
ȻмԴĽʼɣ󲿷ֵ˼ȥطɽʥˡ

ˣڴʱȺȻڲӦ˹һҪԣȹ龪ȣôҲط뿪ġ
ЩʥȫѾﵽ쾳磬Ѿ壬Ȼطɵ˿Уһʱ֮仹ǺܸߣһЩܹϵġ
طת۱ɵʮ׸ߣôЩѾǿ֮ĩĹο󲿷ֳʥ߱סĵشԭеʮ쳣һʮ쳣طԼҲʮּѣЩܷӼɹ
ˡټǡطһ߰Щɵص£һ߿ȸ֮ӹЩʥߵͷϣΧĴ֮ŷȥѾͻƵ쾳磬ʹԪˣѾܹ֧ȸ֮бȽԶ·ˡ
ֺ
𵱳˵ĻطһЦԾƷҵݣӮսʤţγʥĵһˡ
׷ĳʥ߻ǲڵϽ׷ᣬطеٶȻ˿ɱȵģҾӸ£Կ˵ĶʱɸıԼķ˦Щˡ
ʥصĺܴ󰡣ÿһʥ߶ſͻƵֻǣôôܿ죬طصΧ˫һգһ֮ǰ
׿һۣҡҡͷȻֱ߽Բι֮С
ǿҵİɫ⻪ӭطһʱ֮䲻۾һ֮γ˳ʱʥǰĹ㳡
۾ʱ㳡Ѿ˳ʥߡ˽˺ЩžӢǣʱܻĳʥ߻ˡ
طո߳ŵһ̣һ˷ܵĴЦĶС
ͷͻƵʦˣط֪ǹī΢΢һЦʵ
ٺ٣ĸʱʥȻðͷ֮ʱۼǱʥҩָУԱʥͳûͻƵʦˡīЦ
˵Ӧòյ˰ɣطЩڴʵܹٴƳ鵤ڴܾãѾˡ
ٺ٣׵ȫ㹻ʥָһ磬ƽʱʥҪɵġīЦط¶ʧ֮ɫ̵˵ڱʥѾȥǷȥɵˣӦѾƳ鵤ˣҲ˵ڿʼһʦˣ
ط¶ϲɫ
ңڱʥָʦ磬Ҳ԰ˡлᣬʥһúüʶһҵĳڻ𣡡īְ˵ԵʮԵá
ôұڴˡطЦ˵ȷһϢʮҪһѺܸõطӳơ
СطһɺѦ˹ʥ֮ǰֻܴѹл
磬СӡطҲӭ˹ȥ
ˣ̲סȿʵ
طʼ硣
ǺǣƽͺˣڵĳɼҲ㹻ƷˡѦοСܹͻƵ֮Ǿջˡ
ʥߣ¼ɼط˵ʱ̨ǸʥִµĮ
طЦЦҲȲֻͣǸ̨ȥ
ϡʥִԵĿ飬¼˼ǧʥߣҲЩľˡ
ƷңϷؼңططݵشŶȻ
ջóɡִָָԶһž޴ʯ̨Į˵ֻһƷңֵ̫ġ


ڶһʮ ͳ
ط˵ͷߵǾ޴ʯ̨ǰȥ
ʯ̨ԱվһרŸͳƻֵʥִ£˿طһۣ۵ľƷҳʥ߳򻯵ظŵĳʥ򣺡ʥֵʮ֣ʥֵʮ֣ļ޵˼ֵʮ֣弶޵˼ֵһٷ֡ƷңһٻּɱƷȡҳƺš
طȻһЦ㿪ʼӴָнʥóЩҲˡóԼʥطȽŵʯ̨֮ϡ
Լʥ֡ǸͳƵʥִµĮ˵
ط˵ͷʾ˽⣬ȻѴָеıʥһ˳Щʥڴʥߴָеõģ󲿷ֶøѦˣԵûкֻܶ࣬мʮѡ
һʮʥֵʮ֣ԱƷˣǾƷұһǧֲܻüƷʸ㻹ûﵽʥִһ£Ҳ΢΢Щ⣬벻ǰͨĳʥ߾Ȼõôߵķ֣ھƷѾǳɼʮֲˡ
طóĶǱʥطֻԼֵЩϲ˻֣Ҫ׼ͳһλ
һĶط΢΢һЦΪʥ˶ָ̫࣬һòôණֻһһذѶóҲͳơ
УʥִЩȵ̧ͷطʮѾͦߵķˡ
ǵġطȻ㿪ʼѽָеļóҲΪֻ̫࣬һһץһѵóš
һ߰ʮ֣𣿡ʥִ¿һֻۣмţҲָ˳̬ʵ
šطӦһּһһѵؽó
˰پʮ֣
ףʥִ΢΢һ
Űپʮ֣
ôһļͿԻƷʸˡʥִٴʵʱѾʼ´ǰͨľƷҳʥˡ
һγʥжǧƷҳʥߣƷʸĽֻмѣÿһžӢպпܽʥطѾֵˡ
һļ˱طץ˳ȻʼӿٶȣһһѲͣš
һǧһһʮ֣
һǧʮ֣
һǧʮ֣

طһһѵذļóǸʥִ´ӿʼӵ⣬ٵȣȻӣ𾪣󽥽۾Щľˡ
С˵С᲻õһϣ̨£ɺѦ˿طһһѵץˣ¶˿ĵЦݣ̨ϵ˾Լһ㣬ڶطҲ㹻ġ֮غǰطѾ˰ǧ֣ɾȫпõһϵġ
һֻеѶȰɣϾ˺ЩˣһǳţСȻʵҲҲܹȫʵѾˡѦ̨һۣص˵ȻҲڴطٴһЩ漣ġ
ǧʮ֣
ǧپʮ֣

Ҳʱ򣬹㳡ϴ󲿷ֵĿҲǾ޴ʯ̨ǰǸľƷҳʥȥˣһԵþȲѡ
ĳɼǶڸƷҵӵ˵Ҳʮֲˣ
ǧŰٶʮ֣
ǧһʮ
ǧˣ
ôܣ
㳡ϵļгʥ߶¶˲ŵɫǸƽòͨľƷ۳ʥԽԵĪˡ
Ǹ¼ʥִҲվЩɵߵʯ̨ԱߣЩϸع۲ȴûκ⣬ȷǳ֮صļޡ
ǧ֣
ĳɼ㹻ƷһƷʸˣ
ˣһǧˣ𣿡ǸʥִľذЩƵһߣȻһطͬʱЩڴ漣ٴη
㳡ϵʥҲͬ뷨һƷҳʥ߼ֱһͬʱȴ̲ס뿴ܲһЩ
ļ޵ûˡط
ܶڴʱȻ΢΢Щʧ㶼һղſطһһѲͣóˣǵĶô̼ñ
ǧˣطʮֲķѾĳʥѾ߷ˣһЩһƷҶȲ㣬Ծ㹻ԺˣļҲΪ˸еǸͳƻֵʥʥѵõ¶һ˿Цݣط˵
ˣطȥˣڹ㳡ϺţһǻٴֵġǸ¼ʥʥʱҲº͵˵ԾƷҵĳʥͬʮ͡
λִ£ǸһЩطոļ޵ˣóȴǱλˣ̲ס˵


ڶһʮһ ȫ
Уط˵ʥִ¶ɵһ
ѾǧˣУ㳡ϵʥʱʼʯ״̬֮оǶƷƷҲõǧ֣طһССľƷӵܣǧѾ޵ˣУ
ʲôʥ弶ˣѵССһƷҵĳʥ߻ҽΧˣ
ΧĴ඼ʦľˣѲѾﵽ첻ɣ˵ĿطϣһƷңܹʮǰﵽ죬൱˾ȵ飬طӿҲʮ߰ӡ
ԾƷҵ𣿡೯ʥߵطݲ˻ɡ
ĪС˹ʺˣĸһƷҳʥߵŲˣʱгʥпܵĲ²⡣
һһССľƷôõǧ֣ľƷõٷѾܲˣ²ϱõ˵Ӧ
ԺܴҲԸǼ񵽵ģҲǸʵȡǧ֣ǿǽٶŵļ˰
ǣСôҲġ
ǺðôҾûôأҼ񵽸һǧҲðܹƷʸҲǹҫˡ
ͽ˱ˣ˰

ǵģһһЩҪͳƻ֡Щۣ߰طҲЩЦҡҡͷȻڴָнʥ˳˵Ǵʥһʮ飬ÿһֵʮ֣һֵʮ֡λִ£ûɣ
ԣûλִЦЦָ˳̬Ȼи¼λִ¿ʵطϷðһ䣬ЩȫԼȡģȻʥǲȥģֻֻܹ̣Ϸһʱѡ
ǵȫȡõġطһ˵ʥˣʵвڱ˵ʬõģȻ󲿷ֶɱġ
ǺǣðǸִЦ
Ҳ˵ȫΪطҡҡͷЦҲٷֱ磬ֻǼڰЩ弶޵ڽָó
弶޵ˣǸʥִһ٣طͣڴָóת۾óʮţҲ˵ǧˡ
ôࣿǼ˶ٸָˣ㳡ϵĳʥǣʱ򶼶Ǹ̨֮ϵ꣬طתۼó˼ǧ֣һﶼòƽ
УУҵ찡طȻûͣ˼һһѵ弶˱óڹ⻪˿ˡ
Ѿǧ߰ʮˡǸʥִ´Ȼ˵
γʥеһֵĳʥ߳ˣ
ҲҪи̶Ȱɣһͼһ֣
ĪʲôϹתˣ
һ̨ϵٰһ弶˷ŵʯ̨֮ϡ
һʮ֣
ˣγʥеһֵĳʥ߾ȻһƷң
ʱһЩԸƷҵĳʥ϶¶εɫЩƷܹɳʥҲǿʥ߼ͳƣ˼ܷطʮ֮һ
һһǧʮ֣
һǧһʮ֣
һǧʮ֣

ţ㳡ĳʥߵж̲סȥĬطóˣеĿⶼۼʮ֪Ʒҳʥվõٻ֣
С̫ˣõһˣĺݺݵΪϷˣʱ˷ܵѦļ˵޲ôظΧˣ̨ţǺһϷǵġ
Ǻǣ͵һ㡣Ѧһ˵Ҳѹֲס˷ܣָо֮ɡ
ʮ
ˣҵ찡ôܣ

һʮ
ΰɡ
ô֣ü񵽶ٸһƷҳʥߵŲа
ɵô㻹ΪǼ񵽵ģ

ҲʱȥμսĳʥǣҲһӴлص㳡֮ˣƽʱһ֣ض˵ĹעҲһֱϰ˳Ϊ˵Ľ㡣
㳡ǧˣûע⵽ǣеĿⶼʯ̨ǰǸ۵ľƷҳʥסˡ
һۣȻԩҾȻĬͬʱЦһ¡

ǧŰʮ
ʮ

ʱطֹͣ˼óˡ
˵Ŀ⻹ǼϣϰԵĬһ֣ƺûȫӦʥִҲͬ
ֻʣһˡطһȻһȭͷСĺɫ˳ϡ


ڶ ½


ڶһʮ 䶨
Ǻɫˣȴɢһɫ⻪ʮֵغ͹졣
㳡ϴ󲿷ֵĳʥߣرЩƷʥߣؿȭͷһʱ֮ЩãȻļ˺弶Ƕˣȴǲ֪ε֮Уһˡ
󲿷˶սǲ֪ģֻǾⶫԵʮֵأΪⶫļ弶˴࣬ǻ֪ˣеⶫҲܶһ֡
Щո֮غĳʥߣȴ¶˸֮ɫЩΣЩʣҲЩͶʼɣѾصĿϵʥ֮ǰȴû˭Σû˸¶һ㲻顣
ص㳡֮Уһж䶨
СʲôЩɻؿصԲ򣬺ѦС۵Ҳûлˡ
ⶫӦǿԶӷֵİɣֻǲ֪ʲôΣСһȴΪϷǴѦҲЩ֪Ǽģ
ԭֻǹطܹõһѾʮˣطõ֣˵ط漣ѾˣطͬһУһССƷҳʥߵݣʼֻǺվͬһߣһ㣬Ҳطջߵһսĵһ
Ȼûм˳֣֪ЩǴﵽ弶쾳ˣطŸոͻƵ죬ô֮ȣ
㡭ôⶫǸͳƵʥִʧ̬۾š
ִ´˵ЦˣȻȥμγʥսûģĪǴ˻ΪⶫôطеЩЦ˵
Ϸ򲢲˼ֻǣսֻиƷҺʦǰμӵģǵõʥִ²û֪ͨ¡ʥִ½͵طڿԵºͺζ࣬Ϊ֪طҲʹѾȡγʥĵһ
Ǿǻ˽ʥصʸ
ʥأÿһܳΪҲ˵ǰССľƷҳʥߣȫпպΪʥ𣬵λҪ֮ϡ
Ѿ֮֮ͻƵ쾳磬Ѿвμսʸˣʥֻʽʹ̵ôطƽ˵
ֻʮɣʥִϿһۣ𾪣һƷҳӵܣʮﵽ죬һȡγʥĵһ
ǰ;ִµֳֻĸ֡
ʥ̵ֻġطʥߣʮֱǸϷðʧˡʥִ¿˵̬ȿȻʮֵĳϿң
ûɣʥִǾƷҵĳʥߵǸ㳡ĳʥǣһЩʥִµĻһסˣղʥִ¶ǵĵĮĿõģǶһƷҵЩҲ˵䣬ھȻطǸ
ҲɡƷҵļлƷ˼ƷʥִҪô̬ôһЩԸƷҵĳʥЩƽˡ
޷ڿͳµĳɼ˰ɣطҲֽƽϵˣԼɼʱһҥȻ᲻ƣֻ΢΢һЦ˵
ãƷңϷؼңطʥߣܷʮʮ֡ʥִҲ΢Ц˵ԺǾͻṫΪһγʥĵһˡ
ллȥˡط˵ͷ˵ʵʼ֣ȴǴ󲿷ڽ֮غʱõģΪЩÿ˶еľӢÿһ϶ǧ֣˴ս׵ʱǼ˲ٱˡ
ʮʮ֣⡭ô£ղǸֵʮ֣㳡еһЩ֪ĳʥ߶ʱը˹Щ̲סʼ¶ˡ
ѵʲôĻ𣿡
Ҫͣ
Ҫ֪Ȩ
ʥǰĹ㳡ϣʼ
ྲʥǰȡʥʸôڴʱͻȻڹ㳡֮ǰȫɨһۣ㳡ʱ
ȻߵǾ޴ʯ̨֮ǰָȭͷ˵һ׵ˣֻһںֵ֣ʮ֣ǲ֪ΪǸûʸ֪˭˵ԼԸһͷ׵ģվΪǰţ
׵ˣ㳡жʱԵѻȸ
Ըһͷ׵ʲôЦܶ͵͵һ¿ˮվǰҲûУ˵ˣʮǲһˡ
ͬʱ˿طȴһڱ䣬Ʒҵĳʥɱҩ׵
ɣȣ𾪣š
Щ֮аѾطʵ֪ñȽ϶ɺѦһٸ߹طôҲ벻طȻܹɱһͷ׵
²һƷҲ̼ҵĳʥڴ֤ȡһ֮սĵһʵ顣ʱ򣬲ȴͻȻվ˵ȻطЦһЦ
ط΢΢Щ⣬ܿײԼʾáҲ΢΢ͷһ£ʾмʵ˶Щǲôںġ
ʥ֮ǰǴǬʥʵеһǲ೯ʥ߶֣һվǷʮ֮ˡ
ˣͳƼػ˻˵
֣ղ֮ʱǸˣҲǵѣϣ½⡣ʱ߹ط˵
ֲö˵ȻףǲõˣҲǻֵġطɫ糣˵һγʥĵһϵ̫һҲƾʵʵڲ͵ġ
СϲˡʱǲҲ˹˾С죬˵
ллط΢΢һЦ漴˵֪СɷҪٽСأ»һЩҪᣬ£߶ԲС㶼Ǻܺá
㡭طĻһǺҪ˵ĻôҲ˵ȥˣֻú޺޵ضһ½ţ˿ȥ
һĻεҡҡͷ漴طº͵Ц֪ٷ֮ʱǣɷһۣ
ȻӦðݷһ²֡ط˵ͷ˵Ȼʾãպ巢չ뷨֮ȻûлһξϷؼĻƷĻᣬĵһʱ֮ʼ޷ȥģбҪʱһǲ̼ҵҲǿԵġ
ܿ죬γʥелͳѾɡ
ڴˣׯصһҳʥһĻǡƷңϷؼңطԺʽ
ʥһط
㳡źܿ죬ط֮ͻͨЩʥߵĿУǬ


ڶһʮ ʥ
ϷǣһתƫԶУԭֻڴǬСΪһطӴԺ󣬽Ǭ
һССľƷңϷؼңӴҲǳһƷǬؼǰ㣬֪
⳯ʥһܴ
һƷҵĳʥ߻˳ʥһǰδУ
طһ漣˵һ档
ÿʮһĵھʮγʥʹĻʥڴϣֻܹϵķܶмܺͰݣΪȻһǵļԱƷɹǲԺһݣʮǵļ壬ǵĺٴǵļĿ飡Ӧýǵķܶľһһ
ĻٴδȴǿʼһγʥĽʡ
һΣϷؼҵطһƷҳʥߵݣһγʥĵһõʥԽӼԽǿߵʥءʥأǵİֻҪǿϢ۳ߵͣǶлΪǴǬҫ۵ǣ
ʱ˿طˣ֮Ľʼ֮һЩͬǵƷҵĳʥߣȴ¶һЩ֮ɫǬһĹȣǶǿߣطǿǿߣ
һƷҵĳʥȴǰЩԸƷҵĳʥȫʲôô
ЩƷҵʮȣһطֹΪˣͬҲΪЩƷˣΪ˵ƷҵһģҲպܶķ

ĽϣһЩƷʸļ壬ĳʥǱ㿪ʼƺƵʥִµĴ»صǬ·뿪ȴֻʥִ´·
ЩʱȻҲǸͬϲģҵģͬҲʧģġǻãһЩʥȴԶ֮֮Уǵļ廹֪
׺ͽǣһҲʮֵң֪Ϣɣط뿪Ķ飬в뵽ڴʱȴޱȵ磬Ƽ
֪õεĳʥһһҲܿİɡط뵽ǿ˵Цգоһů⣬Ҳɵ¶һ˿Ц⡣
ֵܿ˼ͱˡ
ãǷҵѧܸʶ㡣
ã\ľǻƼҵĻƺꡭ
ǵġ
ǵġ
ڿʼطȴǱһЩĳʥߣһЩƷңҲ߹طкطһһصͷ΢Ц⣬񽻺һЩҶϷؼպķչҲкôҲñֵ̫Į
ιСطʱͲҲþطߣطСģղŵ£ȴ˿ڣֻǾ˾ʵ㻹𣿱С㻹Ƿһ飬뱾Сʲôʱ򻹣
ѾӦ˲֣ڷϷʱǰݷãϣʱҲСɣǸ飬Сɲȼϣ֮以Ӧõġط΢΢һЦ
ѻôҿҲˣǵ뵽˵ɡΪȻƲƲ˵ȴԵЩȸԾڲ¶һ˿ЦǺãȻ㻹ǣʱٵ¥Ⱦȥ
ãһΪطЦʵȻƽʱеԣطӡҲ㻵һԼս飬ԼûõγʥĵһԴҲûбֳʲôԼãطõӡ󶼺ܺá
֣һҸ棬ҪСǬؼҵˡʱѹط˵
ֺγԣط̧ͷɻؿŲ
Ҳϸ˵ϵһЩƷҵ⣬պϷؼһһЩ鷳׼ˡѹ˵
ǶлֵҸˡط˹˵Ϊ껰֮£ȴһֱǬؼҾԶ֮ģӦò䷢ʲôġ
ˡͷ˵ȻͲһͬ뿪ˡһƷѾûƷȨΨһĳʥһȴطˡ
ֻǣŸո߿ط㿴Ƿǵϳ˹ؿطһۣȻ˵ط֮»ûꡣ
ʱ㡣ط΢΢һЦ֪ϳ˵֮սʱԼ߲ɹ飬һֱĽߣܻǸٵĴϳȷһĶ֣طҲû̫ĶУҲηκս
һھ㡣ϳһ仰Ȼ뿪ˡ
СģЩʥѾߵò࣬ɺѦʱ˹һȭط֮ϣ˷ܵ˵
ǺǣСΪ㣬ϷǿǴĳˣ˵պпϷǵأʱѦҲЦ
Ǻǣ磬СӣҲȡ˼ƷʸôȥҲһõĿ϶ġط΢΢Ц˵ǣһ߻˳ͻƵ쾳磬ȻòһˣһΣҲǹû
ٺ٣ҲǣҲմĹ⡣ˬʵЦ
طҹĽͨǵѾнˡʱȴͻȻطĶ𣬡ԭأһȻִĽ
ֻطһ˵õԴ
磬Сӣһǿȳ˷޻Ϸǣ˳Ҹ׺ͽ㱨һҵϢһЩܻҪһʱ䡣طСɺѦ˵ȴ뵽һ·вϳԼȻƼһʱ֮仹δ̻ȥǴΪƽ
á˴Ӧղȴǿط벻ٴ˵²ҪǰԼ
ط˵ͷȻһڳʥĽУ߽˽̻Ի͵ʥ֮Уһεĳʥߣֻһ߽ڴǬ˵ʥĵط
߽ʥ֮У֪ΪΣȴһֵѹȣ˲˿ֵı֣ͬʱҲһԡĸоƺûʲôƵģ档
طֻƽظ󣬱Ӧе𾴣ȴûη֮ģɫ糣ҵûһ˿ĽŲǰҲ͡
ܿ죬˱ߵһµĴǰ
ˣȥɡ΢Ц˵Ȼ˽ȥ
طʱûɶһ˿ţղЦ⣬ͷ΢΢һһ£ƽȻɫ糣̤˴֮С
䣡
ط߽һ˲䣬ͺͻȻ˺ߣоһɾκ˰ľѹطòһǴ֮УĻ鳤ϣŶʮ
Щˣÿһϵľ磬ֲøղֻһͶԼĳô󡣡طﰵƽĶúܲôһָɱԼ֮ǰҲòԼн˼֡
طǰɣһϵطĶ


ڶһʮ 
طСĵؿλһۣ䴩Žɫۣλλã֪һ֮ס
СǡоϵæصͷӦʵô𼶵ǿߣɢŵѹطȷǸомܣرһЩ񣬸Ǳ亹
Ǿľ磿ͬʱطҲЩڴ֮ʮֵ
طһʮǵۣϷؼҽΪƷңʱǽش
Ʒң̤Ʒҵˣط΢΢һЩе⣬ԭǾܹƷƷѾˡ
ԾƷҳʥȡ˳ʥĵһʷ֮Ⱥӣʥ˵ҲµһʣǾϷؼֱӴӾƷƷΪƷҡǽ˵
ҪΪƷҲûôףļһϵʦһٴʥпˣɹͨ˲ܳΪƷңֻܳΪƷҡ
СסطæӦĽʵѾʮֲˣֻϷؼȴǻûһʦĸغҲǾżʦѣһĿҲЩġ
⣬㻹ԻһڽԪͰ˰ƿ鵤ҩĽЩȥļ̵ġٿϷؼңĵ̣ΪһƷңԶԶǻҪúŬǽػ˻֣ȴǽһָ׸ط
ллλ𣬱ؽʥ⡣طʱȻͷħָмãϱһӣУȻ󹧾شлȻûв쿴֪ʥͳĵҩԲ̫
ٺ٣СӣӦٶȻʱһλ۵ٺһЦ˵Ȥؿط
ˡط˵
طɸ̧ͷʱһطȻ˵
Ҳӡط΢΢̧ͷһ˲Ͷʮ˫ڿײһȻһ
һĸоǣվһɽɽ֮£Ǹ߸ߵɽ壬ͻȻоԼСǲоԼĴڣͺЩٶ࿴һ۾ͻʧƵġ
֮طͷ𺳣ڹīרѵͺݺĥ£ƽѾﵽܸߵˮƽһȵվסָһЩƽʹݡ
ǺǣȻܹô򶨡ͬпѾҲڶƽĵˣһεĳʥһȻ˵һ˵ҶСӻ⣬Ͷͨˡ
޳ɡطһ˵
ţҲ޳ɡ𸽺͡
ֻͨǵ˵
ֻǿ³һ֡

һ𷢱ĬֻǱر඼ʾ޳ɵ˼
ֻطʱе㲻Щ߸ϵǾڿԼʲôΪʲô飬֪ԼʣܿȻͻ˸Լˡ
طǿ֮ʱı֣ܲȻʱǽٴο˵ȻȥμսһγʥһҲ˰ɣ
ܹʥأطȻ֪Ҳ˸ղŵĿʲôˣʥأϵشȻҪúÿһҲûֱ˵ֻǿй˵ʾ
ǽؿطһۣȻһһֵص˵׼ʥˡ
Сӣϲ㣬Ѿһֻ̤ǿ֮·ˡǻطЦȴǶطԵʮС
Ҳ˵պҲлһˡһ𲹳˵
һļƷ˹ǻᰲʥءǽ˵ҪòŴﵽ𾳽磬ȫƾ˵Ŭ컯ˡ
ʥأΪ𡭡طЩȣֻɫ糣΢΢˵лλСᡣ
طĳ費󲿷ֵ𶼲ɵðͷȻطеʮֵ⡣
ˣԻȥˣƷʥػʹȥ֪ͨļ塣ʱǽػ˻˵
СӸˡط΢΢Ҫ˳ѹֲĴһʱȻ̫˵ʵѰޱȣǻһʦѹ֮£Ҫ̱ڵҲ˵
ȵȡطҪ֮߳ʱǽȴͻȻ˵һֹطЩؿ
طȥʥɡǽתطԸ
ʥ˾ȻôҪӼˣ
ⲻӦͨƷҿ˲ŽӼô𶼲΢΢Щ⡣
ʥĵҪӼˣطҲЩȣûɷһ˿Ϊ֮ǰðʥɣ
ΪʥӦòôƽϰɣ漴طͷԼ뷨
ȥɡǽػ˻˵
ӦȻתط˵ɡűٴδطʥڲȥ
ߵڲʱǰһ̳ɵ¥ݣʰϣ˱˸߸֮ϣһдɵķ֮ǰ
ʥԼȥͣƺǵõָʾȻعͷط˵
ط˵ͷǰȥȻǰűԶش򿪣¶һʮֿտķ䣬ȴԵһȾýྻޱȡ
һһۣŻ˽ȥʥǴǬĵһˣʵЩҪߵöֻ࣬ҪԼʲô⣬㴵һԼٲˣ
ʵ˵طܲϲָоϣе鶼ܹԼƿ֮УЩһܾԼ˺
ָо˺ܲܣ
ΣҪ뷨跨ԼʵκοԼʵķʥأһҲҪȥһ
߽ķ䣬طȴȫûЩǰܵѹȵĸое崺һ㣬ˬ
ʥأطЩɻȴûзʥ㼣
ͻȻоҩָеĹīʱͻȻһ󲻰ֲƺҲڲһ㡣Ϊīطͨ飬طеֲ
ͷôˣطæĵشʵȴûеõκλӦ
ˡʱһׯϵطĶУʮֵĵȻȴ˲ɡ
ʥطһԼȻʲôҲ˵ˣĴĴǰһɼһ۵Ӱ
ǡȻʥѾԼ뿪طҲٶٽϹī쳣²һʥӼԼ֮йأֻ뿪ʥʹīˡ


ڶһʮ 뿪ʥ
˳صķ֮Уطʥ֮ǰж˼
ʥΪһƵģط֪ʥԼ֣ôԼӰʹˣʥʲôӶûп
ҲԵʮر𡣡طһ˳һ߿ķ䣬ǷʲôҲûеģϸȥƺֲܷٶһжǺʥӰһɼ졣
ʥʵȻ࣬ǰȴܲʲôѹ֮࣬ǰҵľԵúƽȴ˲һ㷴֮ģһҾþʥȥҲϴӦġط˳֮ʱٴȻǴǰȥѾʥӰˣŻĹϣȴǲͣӹ˼
ʱʱٿĸоʮֲܣط֣ǿߣǿ֮ķǿҵʵԽǿ
һ죬һܹݵվǵǰҪҪôηηţ˵ط
ʥͬʱطжһһµʶڴﵽ쾳磬Ѿ˷˵УڴǬҲǰǿˣǸоԼһʮңԶƵġ
·Զ
طס
ôͳˣ𻹵ڰ⣬طʵ
ţʥһȥˡط
ھ͸ű뿪ɡ˵ͷȴûʥط˵ʲôͬʱҲǲʡ
طĬĬظ󣬺ܿ߳صʥֻǵ䣬ĵطһ֪
طЩ𶼺ܿ㣬ϣ㲻Ҫʧٱʱط˵ʮ㴴ô漣Ҳʮֵ͡
Сӱضиطƽشꡣ
ϷҲڴһĳɳˣذɡѵõ¶һ˿º͵ɫ˻֣Ȼʾط뿪תȥˡ
ʥطֹ㳡ϵĳʥҲ뿪ˣɺѦ֪Լ£ҲٵԼˡ
ǺǣСӺͿһǺܼŻȥϲ˰ɡط΢΢һЦʵҲʮֵˣֻǼȻӦԼȥԼԼǹغķչϳԼȴΪαԶûֳʤȴȴһСԹ
Լ˵ʮֵҪ
һμ徹ȻֱӽƷˣȻֵøˣͬʱܵѹҲǺܴ󡣡طһǿ񣬲ֻƷ׾еģҪĵ̺Ӱγʥ֮ǰϷؼϷǻһӰݣݵĬĬ
ͨǬ·ϣطʥһۣȴطʥȻرɣһƬ֮С
ط֪ҲһֱʥغͳȻֶζѣҲ
طʱʼ쿴һǽ𽻸ԼĺɫָһڵĽԪȻĲʵģʴĿʽӦÿ԰ؼҵļҵٽһչˡǰ˰ƿ鵤һǰϷؼ붼ĶȻһγİƿĶǳ䵤䵤Щٶȵĵҩ
ʥǴֱʣطҲò̾ȻڹīѾԿԼյôطҲܹˣôҪҩһٵĿҲҪѲٵʱ䣬Ȼʥ˹Ҳɡ
ЩҩôϷؼҵһͿԴ츳ٶȣʵȻˡطʥ⡣
۲һЩҩַȻԼе㲻ͬеƷҲʮ֮ߣԼ
ʥĵ̹ȻһҿԱġط
ȻطڵҩˮƽΪľҲѾǰһЩȻǲЩǿߡѽأҲƽ⣬Ҳﵽ𾳽磬Լˮƽһߵġ
ȻЩҩټطԼһЩôϷؼҵĵ̵ȷǿü޵ǡؼڻûʦ
طѾףԺҪԽһľ磬ǺõҩģΪһ˵ľΪжȸϡ
ȻҪͻƵʦľȷһЩ컯쵤ҩطԼûͻƵʦ⻹ûǸΣȻûִȥЩҩ
ǽ˵ϷؼҪƷңҪһοˣȻʲô鶼ؼҽˣ͵ЩҩҲûôĵҩһлԼŬ
ͷ㻹𣿡Ѿ뿪ʥһξ룬طٴεǵīʵղе˹īһֱݷŲһ㶯ƺܵʲôصĴ
īûлӦ
ͷطֽ˼
ãֱ˾ʥѾм·ʱ򣬲īڴʱһ
û˰ɣղô£طæٴʵ
ʲôʥ̫ˣʼǰͷҵĴˣһεʥֱӸҾѹȣԺŻȥġڸղţǸʥķ֮УҲҪɢˡīµ
طʥȷɨԼһۣʱΪԼð벻ȴΪ˹īĴڡ
ôأطüͬʱҲЩɻ󣺡ôַŹˣ
֪īҡҡͷ˵Ҿ˵ϢƺЩϤֻҲǿӡ
Ѳǰˣطʵ
пܣʥûʲôѻܻɡīЩε˵ǰҶǶжûȴǲ١
ĳңûɷŹ㰡طӲ⡣
ܡīһһΪҵʵѾǰûʲôв֪һͨյʵԲʹԶʧ
ҿʥ˰ɡطʥϢҲô̵ˣǼʵһԭأ
ǿߵ̬Բ²ġīȴҡҡͷ˵һԭȻΪˡ
Ϊңطɻ
Ǻǣһ֮ж˿ʮ̶ȵģʥ˺ܴĺʥߣȻҺúøˡī˵Ѿоࡣ
ٺ٣ȻˣĵþľСطЦȻʼǴϷɱ
ʥʲôʱ򲻾ľˣӲ֪ʦصѡīƲƲû˵
ɫҲˣǽǲǬϢһɣڼȻͷѾͻƵʦ磬ҺúÿξľƻƵɣҲˣǿ϶ҪúùһģطЦȴǸղſô鵤̲סˡ


ڶһʮ 
ĺɫطصǬ
ⷱĴУϷȻҪ࣬طҲûǸȥͣصǬܿһջס˽ȥ
Ϊ̫֮ûسԹˣǺúóһ٣ȻŻصԼķ֮УԸСҪԼ󣬱š
ͷʱľˡطҩָһţǽָٴλһڵĽҩ
ٺ٣СӿǳԱˣǱʥһûչˣúúһ¡īӰҩ֮ϣڷڵҹâҫ£Եмֹء
Ҳطû˵ȻȰǿǬؼҴԺһĻ˳һϾúܳһóطֻеˣⲻ̫Ŀջ¶ȱ˲١
һЩϣطҲ׼ˣһһ֮ϡЩϣһЩȴڱĳʥߵĴָϵõģ֮֮ʱɺѦռʥȴǽЩϺҩҲСл
׼ˣЩҶĲϣ㿴ЩʺϵİɡطƲƲ˵ȰƺˣһƵ㣬쵤ҩĵ֤ˬ
ٺ٣ǻࡣīغЦȻ˹ȥúõѡϵЩϡ
ȻΪϵģĲϣʯҲҪ١īһ߿һΪط˵һѺõҪļҪбʶϺû⼸鵶ʯһΪˮнݣʵѾʮֵɢһƳ棬ͻ󽵵ˡ
ףﾹȻһӰʯ˵㣬ڻƵôһ㣬ôܰѵ˽ʱжϡīͻȻһСɫдһСʯ˵
ȻīһѵĲϣһߣȻط˵Щ㹻ˣĲϿȷźˡ
ھͿʼˣطЩŻ˽ָ֮УȻʵҲԵЩڴ
ţ֮壬ڻʮֵСģԲܳʲôһҵҲܾʹɢˡī˵ͷȻص˵
֪ˡطҲ֪īʮֺ»ģǵԼ͹īζ֮ʱԼõԸģƵòòġȻڹīʱѾʵ࣬طʹõ˲
ǿˣƵʱ㲻ҪʣܹѧپͶ٣ҪǿˣڵľҲδī˵˫һ֮ţһԼơ
īɫأָſ֮ǳһԾŵĺɫǣȻǺܿ˻𻨣ЩԽԽ࣬һ𣬱һɫС硣
ڣ𽥱Сһĺɫ档
ͷڻɱҲʮֲֿɡطһ۲գؿŹīĶܹоɫϵľ¶ȣҪԼĵҪ࣬ϾԼĵҩѣڻȴڻʯģ
漴طͻȻ޻ԭȡˮԴħ֮ʱī󲿷ֵ֮Լʱָʥľ磬ʱͷʹõĺڻ𣬿ʦҲ޷ֿػΪҽģ
ڻ𾿾жֲطʮ
ڻǾۼеĻԪɣҵĵͨڵתɣȻǱȲԪģѾﵽ쾳磬ҪҩҪԪúˡط֪쵤ҩҪǰƵĵҩѵöࡣ
ʱ򣬹īѾʼǻͶڻ֮УһڻգǻͬһԭŵߣֱȻڹī֮ϵĹ̶λãŪ˵Ŀ²ͣ趯š
һĻط֪쾳յĿǿȻ޷һѳ״ġ
ʣһֵĲҲùīͶĵĺڻ֮УЩϾͺİһ㣬ȻҲһŤ֫ĵĻȵһ𣬽Ϊһ塣
ʱعȥڹīǿĿ֮£ЩѾȫڻһԲ壬һڲͣŤţҪһѳ״
طĿȣǳڹī֮γɣ֪εѾĽ׶ˣһȫƾԼоҲʮֵ
ѪĴɣԺʹͿԵӦˣʱīͳطĶС
طһȻڶԹīΣ˵ֱһҧ⣬һѪѾֳ״ĳ֮ϡ
Ѫһ絽ǵ֮ϣϾͷˡꡱȻѪ˳֮ϣֻܿһĨĺӰ
գƬ֮󣬹īһȣڻ֮ϽʧǳڿвͣתţҹĹâ°ӳţͬʱȴڷصţ졣
ˣһѻƵѾˣŰɡī˵
طϸϸشһڰеĳߣƽĵ棬ıͨɫȴһɰɫĻӿţһڵһ㣬졣
ֻǿӣطѾоһѳҪǰʹõҪˣϲæǰһС
漴ط㷢һȴǷǳ֮ϴ˾˵֣漴˵ϡ
ٺ١ʱ˹īϷʵЦڻ¶֮ߣոҾȥץʥҲǺ
ͷô˵طյص˹īһۡ
Լôī˷˵
˭֪㲻ȴˡطֻε˵Ȼٴ߹ȥǳһƣ˵ϴ
ǻɵոɵʱǲմˮģҪôȴ֪ͨʶīû˵
ûҵרôҸ˵ĶҲطƲƲ˵Ȼ㲻īֻٴϸеĳȻī˵һѳմԼѪغԼѪ֮УƺǺԼһġ
ȣطŽԪͻԴħֵ볤֮УһѳϷһˡ𶯣ȻͨͨͺϵĻӿһ㡣
ȻƷʺࡣط¶ϲɫоⳤʹԼԪͻԴ˫عע£Ȼ࣬ȫûǰѳųС
ϻȻʥڻûָȫʢʱڣôһѼ򵥵ĻƵ׶ݵġīŵ˵ȻֺٺһЦˣʥˣֵСϳˡٺ٣ʥҲʮڴƵ쵤


ڶһʮ γɵ
ѻƵԺʹ֮ʱͲٵܲ˶ˣһɵطָȵĵţ¶֮ɫղһһƵĻƵȻǰԼʹõѳһġ
ڱƷʲĳѻƵһȣֱ˵ǷùīĻ˵ҪƵЩȣ裡
ѷīѾָʦʵƳȷǷˡ
ƵǺ麮ȭһôطīʵ
ȿȣ麮ȭϹŴܵڿƲҪЩֳһѻƵǰɡī˵΢΢ЩΡ
šطʾ˽⣬ҲȥڿīֻǽƵŻ˴ָ֮УȻѽƵҩҪҩ˳
ٺ٣СӣҪʲô鵤īطЩ׼Щڴʵ
ѾͻƵ쾳磬ͺ衢ѪЩǰƵҩ󲿷ֶҶûжôˣҶҪµ鵤ط˵ҵǻС磬һҪһЩʺʦʹõ䵤
Ȼط˹īһۣɫ˵ͷˣҪƵ鵤裡һע㣬ƺԼҪҵˣһȻƵա
ٺ٣İɣʥ֪Сôû鵤ѾˣȻҲзִġīЦ˵
֪ͺˡطƲƲ죬ȻҿҩĸӣȽһԪͶУص˵һ򵥵Ļ֣ͷעˡ
֪ˣʥ˵վͲˡīطһ֣µӣû˵
ط˵ͷȻ㽫ǶǺϡҩ붦ط֣תһĨ͸ĵԾ֮ϡͻƵ쾳磬е͸ɫⵤɫȻҲŸıˡ
Ȼҩ棬õͷڽ붦ڶĻԪݽ
ܿ죬Ԫݱ˳һ룬طͣһֻļҩģͶ붦Уһһ
أҩ㿪ʼڷӿȥ߶ɵøеˬ
СӣζоǰŨ࣬ҿʼ۶ɢҩִнˡʱīŵһڴҩζĿ˵
طȴûһ˿Ĳ۾ĬĬӦŶڵı仯ÿһʱ䣬תڣöڵҩܹӾȵػһ
ʱڻţطȻһ˿ı飬ֳΪһλʦרҵʡԼһ̶ӣڵ£ڵҩѾҺҩҲ˵ضĵطˣһҩ޾յˡ
ҩֻһҩʦ޵ļطڵҩˮƽȥ鿴Ҳŵؿ϶ҺĴȾʮֽӽٷְٵģҲ˵ƳҺûʵġ
תۼ䣬طĴ߶£ЩҺ㿪ʼ¶ڵҩҲԽԽŨȴڷ֮ڣȴǼٴȥ
ŶڵҺ˳״¶ܿ죬¶ĲҲˡ
ȻѾ¶ϣʱطûֹͣǼĲ裬ŵ¶ȵϸԼڵлڸӦ֮Уҩڵ¶ҲʼؽһЩĩ״ľ壬֪ɢˡ
ţеľĩʼ£һۣЩĩƺܵڤڤеǣһ㣬ȫϵһ𣬵Ȼڴ붦ڣȻڵİ£ЩһŰ͹ƽĻɫҩ̥
ʱ򣬵¶ȿʼͣȻ𽥱þȣʱȥһŻԲĻɫҩڶγɣʵ޻ʱ򷿼ܰѾŨޱȵĳ̶ȣ
ϣ
ɣ
Ѿˣעɵˡطһʱȴ̲סŶŵĹīһۡ
Ųңī˷ۣЩơ
ͽʣ¡ע顱һˣطҲɵٽһ֣ȴÿһζǵ󣬺ò׾ۼīˡ
ƫƫĳɰǿһ
΢΢һطһֻҲҩ֮ϣȻʼشġ顱֮Χۼҩ֮УΪע顱׼ֻͨ鵤࣬һۼˡ
ע飡
һϣط˫Ŀһеĵȫҩ֮УһεѾβ׶Σɰڴһ٣
עϣ
ʼתΪ
ʼ裬֮Ͽʼֹ
Ҫɹˣ
أ
ڴʱҩڵϢȴͻȻÿѾ͵鵤㿪ʼֵɢ
鵽Ľ׶ξȻʣ
˷ˡʱī˹Ǽɢĵȫ֮С
ô£طסˡ
ٺ٣ο뱾ʥ޹أղ֮ʱʥûȥյʧܺյġʱīЦ˵СҲ̫԰˰ɣȻʥҩҲ֪гɵʵģʧһʲôֵģ
Ҳǣ̫ûˡīĻطԳؿЦһ£ʵǰʱҲÿζƳɹģڱϾǵһ
漴طҡҡЩصԴȥһ£׼һεơ
ղȽҩŵҩ֮ղ裬һһ

¶
塣
塣
ˡֵһһطǽ˼֡
һ׼ϡ
顣طĬʼۼҩ֮С
ע飡еĵȫ߶ҩ趼ڣע뵽鵤֮ڣעϣ
ٴοʼתΪϿʼֹˡ
Ƭ֮
ˣط˫һȴǸӦҩ֮ڵĵѾɢҿǣ㿴һ͸ָйĻǰ
ٴƳ鵤ˣط¶Ц⣬иоˬޱȣ
Ƴĵһ鵤
ٺ٣Сӣ泩˰ɡīط¶⸱ӣʮһգ֪ѾɹŲ
ҩط¶һĨЦƳɹһţϾˣϢҲϢʼƣһʮŲֲֹͣùīգú۲ѡ
ǣطǲ֪ƣƵģһҹҩǰùīĿ࣬ȴ벻طز
ڶ죬طֻС˯Сʱ㲻ٶʼ뿪Ǭ鵤⣬ƼȴԼؼȥˡ


ڶһʮ ƴǬ
ʯһСɽȣﱾӥðԭӪӪؿȫɽ֮УȿխѹѾĳΪðŵӪء
ʱɫǻɵģһɫҴҵðųԱʱڹȿڣڲ̫ſڻ˯ֵҹԱʱŲѡ
˭һðԱʵ
мҪ¸硣ǴϻðųԱ˵
ԭ磬ʲôô¸ڻϢءֵҹԱ
޷ҽȥˣΪ³ų¸粻ҵġΪ¸ԱЦȻ㾶ֱ˽ȥ
ǸǬǱߵϢһôҹϻˣѵʲô·ˣֵҹԱһʱ֮ҲǾЩɻһ˵
һʱ䣬ҵĳʥƺҲˣΪ°ɡһֵҹԱͱȽϴһЩ֪ҲȽ϶ࡣ
ٺ٣ӦˣεõһĻĸң˵ǳʥ䣬ЩͨðҲǾʮֵĸȤʮ
ʹļңǰһǡǬơյϢ˵γ˸ʥаǰʮĶݵЩƷң͵ҲǶƷˡǸðƲƲ˵
ԣҼǵеһǲ̼ҵĲŵڶĶǬؼҵˣһξĸõһҿǺ˵ġȿڵǸð˵
Ҳ֪ʲôʱܳΪңӵĺҲܳΪǳʥߣǸж簡ʧˣһܼʥҲĿˡʹð߸̾
ֻаɡǸð߲ɵ÷˷ۣЩͨðΪңûĪĻԵǲˡ

ۡ
ղűΪǸðųԱһֱɽȥܿߵ˳⣬Ȼһ£ֱӿе¸硭ɣҸոյǬǱߴϢˡ
ܿ죬ϴ˳Ѿǰ˼ʦҳҰðգʮֵľ裬ױѡ
¸磬ҸոյǬǱߵĿ챨һγʥѾˣ˷ܵؿ˵һֱѹĵļڿڿԱˡ
ѵγֺˣüͷ΢΢һ壬ܿ˹
ֹǺһƥɫǧεĳʥһų¸һҲô벻ģɼ˷ܵ˵ƽʱ˹ϵãԳһ¹ӡ
ѵõһĲһƷңΪðŵĴųǬơĴˣⷽ浹ʮֵС
ǳ¸磬һεĳʥһһƷңҲʮʥеκһˣԵص˵һԵƷҵĳʥߡ
ôܣ治һƷҵķϳݻǸţǲ̼ǬؼЩһƷȻвٲɣ
Ǻǣ¸ˣϳҪ˵һϢ˵ѾͻƵ쾳ˣɽЦЦ˵
ʲô澪ڴվѵⷮϳõγʥĵһǸըԵϢΪ¸¡Ǭơذͷˣ
¸ǴˣȻ˵ϳҲȡüƷʸ񣬵ȡõһĲЦЦȻ˵ؿų˵һԾƷҵĳʥߡ
Ʒң¶˲ŵɫųʵûпϢˡ
¸֪Ʒҳʥ˭ͲԵôˡɼ˵˵ȴͣγʥһĳʥϷؼңΪط
֣ͻȻһɫҲ˱䣬漴ٴ˴ϡ
γʥһĳʥߵȴǺųͬʱѹ˵ûв´ӦͬһˣΪųǬҲҵڶˡ
֪̫㲢ûô濴һۣȻȴɫ˵иͷšطǺ˵ܱ¶ϢģһֱǡǬơչһκܺõĻᡣ
ϢһۣɸоеͷƤ飬ȴû뵽Ӧ
ȻҪģһҪıԾƷҳʥߵݣеĸƷҳʥ߻γʥĵһб˵ôһ˻ǴǬķǻ˭ǣԵϢȫԽǡǬơٷһǲҪһҪãһҪǵġǬơȫΧڷУһᣬɫָƽ˵סαγʥһطǵųûκεĹϵ
ȴ뵽һεϢ㡶Ǭơ绹ǻᱻЩһͬμӳʥĳʥǴģ˻󡶴ǬơڴǬӰ
ʵڳŬ£񡶴ǬơȴѾﵽһǳɹ۵֣Ҳ㹻֧ðŵȲչˣݶһӰһֱ뽫䷢չݣֻһֱǷȱһᡣţεıըϢǬơӦҲܿڴǬ˸ݴгˡ
ȻáҲǸˣﻹв׵ģһתæ
ţһ˵Ϸȥ˽طʥߵ¼ھһЩ˲֪ϢԽǾԽϸԽáԸһ˵һЩ̫˽ͲȥˣصطʥߵһЩ¼֮ʱռȫҹĿܿǵǬơ֮С
¸ģһȥġЦ
УȽĳʥߵϢҲռһЩʻҪҶеģһҪѳʥطһ棬һ񻰣֮һڵġǬơȫΧһдˣұ֤ǵġǬơҲܹΪǴǬķƣָһԵôŵ˵
ٺ٣ôһšطʥ߱ˡɲЦʧ˵˳ڳæ˹
ţȥɣھͳˡ˻˵
ҸջûϢɲɵÿ˵ջǴϷǵķȥˣڶЩϢҵ˵ǻƽʱ䡣

ԶǵطȻ֪Լ£ŸոջصǣԼֱǲ̼ҵȥ¥ʱָط֪ʲôط
طĲԼԼ鷳ΪͨطվɵĽȺ֮ǰǰ˵


ڶһʮ 
Щ̸طͨǴٹˣոʡߺˡطԱϻЦ
Ϸǵطүһλʵ
¡طݵ˵
ԭطүӭǲүѾԸˣطүֱͨˡһλǲ̼ҵӳ˹˵ڲ̼ѾеλˣȻѾ֪ǰλͨ꣬һγʥлܰǲүڵڶһƷҳʥߣջóʥһˡ
Ҳ˵ȻǰλǾƷҵӵܣܿͻ۰ٱǼҵĲүرԸȻǲһ˿
ˡط˵ͷ
طү롣ǲ̼ҵӳʾһ£Ȼǰ·
̼ҵڣطȴһܣͬһƷҵǬؼңΧĽ԰ƶݻ߹ģǲ̼ȴԵɶֲʧţСͤ÷԰ĲֿҲǱһ
ϷؼҺЩƷұкܴĲġĳΪ˸ƷңⷽӦҲҪһ¡طв
԰֣طһԺ
طүԵȣȥүӭӡǻӳ˵
ط˵ͷǻӳȥˣȻ㿪ʼԭĿһ¡Ժ÷԰ʮ¡ļνӴ˵ȷ÷һ㣬Ŷʧǡ
֣ˡһᣬһ۵Ĳ΢Ц˳
ǺǣƼʥ֮һˣȻǼŻؼˣͲֵԼһۡطЦ
ã͵ֵĵˣ뵽Сҳ˵˻ʾǻӳ뿪ԴطԶĺȥｨҲһµСͤк쵽ģǸ;ȾƵĺõط
˱Сֱͤ£ܿŮƺ͸Сʳ
Ǻǣ֣ûв´һιǽΪƷˣΪ˵һƣȻ΢Ц˵
ֵϢȻôͨط΢΢ԾǼǵõʥ֮ܽʱֻһڳϢԼҲûжκ˵
Ѳɲ̼ʥҲˣط
µĲ²ѣʵҲѲ£ȡγʥĵһӦýܸߵ㻹ýʥصĻᣬҲ˵պһΪˡҡҡͷ˵
гһһ㶼ԽΪƷҵġƱһڣȻż˵Ҳ̼ҵȷʥְִ֮ʵǬؼҲУԹʥϢǵȷ֪ҲǶһ㡣
ʥ㳡ʱҪСǬؼң⾿ô£طǬؼ֣΢΢һʵʵһǰ̼ңʵҪһԭΪ¡
͹غЩһƷҵˡ¾Ʊ˵
ûˣֿ֪ɷ˵طʵ
ʵҲܼ򵥣ԭǶأǬؼΪһƷңһƷ֮ٳһؼҵģΪӰ쵽ǵ˵ӦǬؼңҲϷؼҽΪƷҵһˡ
ؼңطüͷͷ˼Ϸؼҵĵ̺ǬؼȻᲢۣǿʵļʵԶԶǬؼҾȻʥҲһӰ
ǬؼΪϷؼңļ彫ӦһһƷҵֲ̫ˡ
Ҳ̫ģΪԼ棬ǬؼӦٲôģγʥĵһʥҲʮӣǬؼӦò̫֡Ųοط˵
ط˵ͷһʱ֮Ҳҵ취ֻܼвˡһжΪʵԵʡ
ѾʥôЩС¸Ͳ÷ˡطֲýʥأ׼ˣȣ㲻ʲôǬؼңӦʥҲпܴڡ
ΣҪллˡطҡҡͷȥЩȻƱ˵¾һ
ǺǣʵڼлһЩ˵ȨģʲôҪҲ̼Ұæĵطܼ֮һᾡٱطһ£΢΢ЦȴǿطǱ
ллˡطæл֪Բ츳ʵڲ̼ضǺӵģһ仰ķǷͬСɡ
˼Ⱦơ
ƹѲʱͻȻ¾Ʊط΢Цʵֶ֪õӡΣ
طһ֪Ϊдʣ漴ֻӲͷƤСɰԣǺܲġ˵ȴǲ֪˵ȥˡ
Ǻǣãپ츳ܺãڼﱸܳ谮ֹңҵĸ׻Ҳǽ䵱飬Կܻеԣȴǲº͵һЦ
ȷˡط˵ͷ˵𵱳¥֮ʱʱҲûôôСļѹԼ󻹺Լʱʲô鶼ԶΪȷԲ
ĶƢȻҲúܣ˾ϲģ쳣׷ˣҼҵѾͷûۿͶԵģͺϲˡЦ˵ҿóҼҵѾͷкøУȺ飬˵ò֪жӢ䣬컨׹֪ںá˳ʥһֵñ˵һˡ
֣ʲô˼طɵٴһеľƱҲСһЩ
˵Ҳֽ̼Ϊ֮ã֪ΣеľƱŻϣȻ΢Цط˵
⡭ʵڲҸʣҡطһһæ˵֪εǴˡ
ִɷģǲ̼ҶⷽʮֵĿ˵ڵǱޣֻһͨľƷӵܣֻҪϲģҺ͸׻Ƕᷴԡƺ֪طĹǣδط˵ϵ
ʵҪΪطƽҡҡͷ˵ΪѾδޣҴһصϷǺͻճɻˣֻܶлСĺˡ
֪ҲֻǶԼкøжѣֻǲ̼ҿԼǱûٳ£طҲûж롣
ֵסˣ벻ԼһƷҵ׻ܾˣ漴ֻε˵Ҳǿˣֻףˡ
лֵ½⡣ط
ιСطôǲ̼Ҷңڴʱǰߴ˲ȻӰˡźС߱
ղһ˵ƫƫط¶εɫ


ڶٶʮ һǳˮ
ҲǸոѡطֻ˵
ôεӣǸղ˵ʲôţ
һʣطԵˣҲҿƽòû̫ϱֳֻЦЦ˵ʵҲû˵ʲôֻǺͲֺһƶѡ
֣˵ǰɣȴǽӸˣҲԿ϶ղźԼ¿϶ûͲ˵ġ
ţҺҲֻ֣ʵҲû˵ʲôҲֻӲͷƤ˵Ȼһߵӽ˵ѾͷҲ˵˵ɣô˵ֺ㲻ѣĽˡ
ôšƲƲС˵ȴ
Ǻǣǰˣ¿ǲҵطЦЦ˵ȡɼлСء
⻰ôôŤأôҼҵѾͷǳʥһ͸ˡε˵Ҳѻɣûһ¸ղŵա
磬β˵㣬ҿǿطСòһҲ׷Ǭؼҵ˰ɡȴŬŬ죬һ㶼ӡ
Ѿͷô͸˵εӣЩΡĿԼһϵ
طһԿð죬Щԡ
ǺǣʵҲЩ棬ҺǼôȻ࣬ҲһʱӦȵˡ벻־Ȼʧķ似εĵһȷǸˡսյ飬طҲЩķ
Ҳ֣Ϊ»һŸıΧ似ڵʵʮ౶쳣ټ֮ԭʮҵһʮ౶˶ܵӰ죬Ȼһʱ֮䷴ӦˡطЦЦֱ˵ȴǹ¶һЩԼʵԼڲ̼еķȸ֮ȴûлشԽЧԽá
ιط˵Ҫٵ¥ȾƵģ㻹ȥȥʱתط˵
ﲻôطε˵ΪһʵǼŻؼңһΪղž˵˲飬ȴǲ֮಻Ҫᡣ
ôһνɣȻھɵطˣǵһξ棬ҲҪˡȴǲ˵
ʵҪҪŻؼңҲѾ棬Ȼˣպлȥ¥Ⱦưɡط˵
ţѾͷһξ˰ɣֵȷ¼Żȥǻ´ɡʱҲֻ˵ȴ֪طԼûǸ˼ԽԽ
ǺðɡҲֻεؾ˾˵
ǶлСˡط˵
ǺǣǺȾơʱЦȻ׽᲻ˣطһֵһѡ
롣طҲٱ̼ö˵ȷҲǿΪѵˡ

뿪̼Һط㿪ʼԪǵķ򷵻ء
Ҳֱӳ޻ȥģΪͻƵ쾳粻ã쾳طûգʹīһ·ϻǲлȥҲڹīָ¹һ¾硣
һ죬طصԪ֮ʱѾǳʥĵ죬һι;ȴǱǰʱõʱ࣬ȴȻΪطŻؼңһ·϶ûͣ
߽ԪǣΪݵ׸ͨǬĵŦȻַǷ
ո˼طһ۱㿴һߴĳ¥΢΢Щ̾ͬݵ೯ʥڴ۹һΣʱһ˴˻ЦЩȴǲ֪ʣ¶ܹ̤Ϲ;
پط֪Ǵݳʥ߾ۻ֯ߺѾزˣΪѾС
νͬˣǰǲһطҡҡͷǸ֯ĹˣЩЦ
ϳԼھֻǲ֪ڻûСطϳԼ㲻ԪǶȴ㸰ԼϻصϷȥ
³¯ġǬơйγʥľ챬ըϢʥһԾƷң
ǬơϢʥһƷҳʥȡã
Ʒҳʥȡóʥһ
ʥһר
طû߶ԶȴǵڽǬơ
澹ȻѾѡǬơչԪˣطһȴʹؽֽķʽʱδȶ
ܹ뵽ѳʥ£ȷе㾭̵츳ط
漴סһͯȻһǬơһ֮ȴǲЩЦãֻǷ֮дšһǳˮֱϾ쾪ƣ
дһСֽܣһ漣ˣעҪɾʹӢۣ΢ĩ֮سһ߸ϵţΪǬҫ۵ǡʥרԾƷҵĳʥطһǿϢĹ£һ˵޸衣
ͷдǡطһ֮£Цҡҡͷ⡶ǬơƺкǰЩ־£ˡ
ֻϣҪع̫ҵѶϢźáȻطȥһҳдԼһͽξиŬΪʦ飬еַţ
һдģطΪԼ츳£Ըٱڣÿ춼иŬһֻ˯һСʱڣǾЩǿϢŬж񡭡Ϸǽ񼣣طԡӴԺ̥ǣʽǿ֮·
ͦ־ġطԼҲЩжȻǿЦ֡
ټȥ⡶Ǭơ֮лԼȡ˫ڣȻսؽȥμӳʥ¶꾡д˽ȥ
طʥߣһƷҵݣ볯ʥ֮أΪ̫ͻڶƷҵĳʥΧȻսĶ־һƷǲ̼ҵĲһƷǬؼҵȡһγʥĵһ
ϡǬơطԼе㷺ˣԼ¼ֱдС˵һȻһЩ˾Ųʮǿŵúһ㡣
һҵֻǼˣҺûҵĻ񡭡ֻǺͬͬվˡطεӣ⡶Ǭơӵ˽ָ֮С
һǳˮֱϾ쾪ơдûͦ˼ġܿ߾ʹ˹īǷЦ
ȿȡطҲֻûȻ㿪ʼǾķȥˡ𼴽ϳһսȴ΢΢˷


ڶٶʮһ սϳ
Ԫǣطһ·Ǿȥ
Ӧþ˵ɽˣ˵ǷϳһҹɱɽկļٸˡھһɽʯʺɫĴɽطͣɽһۡ
ôӦþͲԶˣΪʱϳɱЩկ˺͵ǾˣպҺͿ磬Сˡط𵱳龰Ϊ˭׽㣬ھ˵ϳطһУط·硣
ϳҲǾͨˮԣˮзӵʵܸǿطƲ⣬ˮˣһ˿ģҵ֮һսȻûô˵ңʱ似͹ȴʮֵأ֪ˮȫӵʱжǿ
طԼҲʮţΪǡˮҲܷӸǿʵ
һ߱һ룬طܿ˵ǸԣǴˮȻ岨ϷУס
֪ϳûСطĿǺ׿ȥˮʵ̫û׵
ںסʱī֮ȴǿ̽⵽׵
ǾرķʽɡطվǺߣ΢΢һЦȻڽָó˻ƵǺ̤ˮȥ
ϳطеĳڿתһȦһȣ߸ߵԾٴһնˮ֮ϡ
¡һ죬񱩵£ʱǺһУζ
Ƭ֮һɫӰںгȻȵվ˺֮ϣȫһܿϵ·ͷͱˡ
ˡϳĮؿ˵Ȼеĳؾ
ٺ٣СԸ񣬷ϻ˵һֱӶ֡ʥϲһСһɡǹīȤ
Ҳ̫˰ɡطεؿЦ
СںˮԴħ֣ˮл򲻹һͬĶ֣ôʥһˣʡȥҵˡīû˵
طϳ˳飬漴ҲؾеĻƵ˿ʼս״̬Ȼī˵ɣ֪ΪΣϳǰȴǲһ˿ȴоһΣյϢ
ҲǿкõĻԵġطţȴԸ
¡¡¡
ϳûκεı仯ֻеĳһ޴ƺҪȻͷʮɳľ޴ˮѸٳཻͣһھţӿطȥž޴ڣҪطɽȥ
ϳҲȵࡣط˫һóϳһɵȴǱȳʥǰԼƴǿࡣҲԵ̫֣ͻƣҲԡ
ǺãƵΰɣطһ漴еĳһգһ˲䣬ȻһǿȻߵһɷΧȫſ֮ˮͣرǣţȴһԲ͵֮⡣
طˮ棬ƽأϵԽԽ񱩣ȻƽɽΡȻ
ʱ˹ԪͻԴĹ룬еĵͨâҫΧкЩˮѾȵϢڡ
ƣطĿһȣͬ׾Ȼеĺɫ߾ٹͷ
ƣеĳȻǰնԲ͵ֱ˲ƿǿͬʱѸۣһ֮ľ޴ĺˮһǰնǰ
䣡֮ϣĺˮͻȻһˮ죬ϳˮȥһЩˮϱ㽫ƣֻ˰ɫˮ
䣡ྡྷδͬһڶƳȴְԵδޱȵϢ涼Ǳһˮһ㡣
ƵȻһЩطϳЩˮԼ飬֪һеıȴԼʤˡеǳȥȻȱûùǼѳǰʹһΡơˡ
һȴеˡīʱطĶ𣺡ٺ٣ڱʥʹãȴǿĺˮҲҪɡ
ɰˮôôطе㲻š
ߣڱʥѾָʦΪһѾʵˣɰˮʲôϡġīȴһ
ۣ
ڴʱϳܹطղŵһȴǿٵ̤ˮеĳֱֱط
ϳ䣬һƽ棬ȴ̺޵ɱ
ϳ似ɱкܴϵϳطͻȻȴϳһɱկ顣
ǳԼԽԽطҲҵæܹһеĳһȥػǽϳĹȴ಻оܵƺϳԼıܶƵġ

һһÿһһֺ⣬ϳÿһĹƶͨͨطȴǷԼܵʮּѣͻȻԼĶƺûǱһɻǣסˡ
ϳԭڳʱܵˮԪ仯ʹܵĿʼˣҵĶԽԽˡطһᣬܿ˹
ϳˮԪ̫ˣٲĹһҶܶˡطо֮ܵԽԽأԼÿһƺϳԤ֪һ㡣
ϳȻЩ˼СҲûӮôˡЩīϷʵЦ
ʵҲ̫ѡطһֱӾұۣۼϳ档֮ɱ׵ʱѾ¶һΣô󲿷似Ҳûôɵ¶ˡ
飡ʯ֮ϳĽط֮ϡ
ϳȴҪˡط¶һĨЦ⣬ȻϳĹҲʮϵķһûжġ
ط濴һۣȻֻǱ̽ȥһ㣬ЩѪԵòء
һϳĹȴǱӲˡ
СӣȻԼǿⲻƽīζطĶС
ʲôƽģȻҲʵһ֡طԴ˲ΪȻֻеĳһͷ޴ˮˮ˳ֱӺϳϡ
δءϳϵ׶ʱ飬Ҳ漴һѪط֮ʱȴ˵
ˮУҲκͬˡϳѵ˵һ䣬ȻеĳˡطһǽϾȻѪɫʱƺܵⳣǣʼ
ôɣҲǡط˵˵ڿײһԡ


ڶٶʮ ؼ
ϳĹˣղźòƾŽǣطɵԪҲ漴ơ
طеĻƵһٴη˻ӿ֮ɫΪѾϳԪҲࡣ
ʱ򣬶ϳеĳһӡ
¡¡ȸղŸƣһмʮɳľ޴ˮں𣬺ˮϳȴǲˮľ޴֮УͬХӿţţطȥ
ˮڸǣطʱȴǿϳӰ

һˮ죬һͬмʮɸߵˮǽطĲٿ˲ڸǰסˮȥ·Ϊ۵ãˮĲٿҪΪס
䣡
ˮֱײˮǽ֮ϣǿ͵ľȻֱƿһ󶴣ȴȻӿطƺƱҪ˲Żݡ
ϳӰȻûֳ
ֱƿˣطһȣһӰ߸ߵԾȻеĻƵĻ⣬ֱˮͷȥ
䣡һնͷ֮ϣطϸоһǿĳֱӿ΢΢һ£ؿڶһ˿Ƶĸо
һȴֱӺˮǿֱӶײˡ
ȻȸղࡣطаϵӿеĳȻܵ赲滹ǼˮĶǸȥƵĺô㹻ǿעҲѣԾǿ
ˮɢʱط˲ˮ֮еϳʱϳ˫Щ죬ô˻طΪǺˮطֲ
飡ǳƼȴԼٶȴ̵
ôͻȻôˣط˫۲ɵһղϳԼжʮףһ˲ԼĸǰΪͻȻоˣűܵԼֱȥôһؿܻ֪
ղˮ˴Ѿʮף㿴ȴԶࡣ似Ȼˮвܷӳʱī
طȻסԼһϳҲüͷһ壬һ飬ʧںˮ֮ˡ
ڰŻôطܿ쿴ϳͼϳٶȼ죬һͨˮıеľУȷʤ
Ǳ˻Ϊ˴ΪͷۣطںˮԴħ֣ӵۣˮԴӵһǿƿӰȴǲûô
վںˮ֮УƷˮӿطڴʱȴǻ۾Ȼһ˲䣬оԼ⾵Ϊһһ㣬еˮ΢ͺԼȥ֡
е㣬׵ˮݣ⾵֮УеĶΣȫĸ֪֮С
ȻҲһ齸ʯ֮ŻϳʱϳȫϢǳΪһͨһ㣬Ȼй˵ˮ¹
ϳȷǸĶ֡ط۾΢΢¶һ˿Ц⡣ϳ˱ˣȷ˵ˮͬ޵СĻϧطеĹʽˡ
ϳǿطǿ
أطһһں֮ϣȻһͷ޴ˮѸٳͣȻֱϳĲ֮ȥ
޴룬ȴ̺طĻԪˮ֮ˮùǺҲۿİɫݡ
ˮԼطĸӦУϳԵ΢΢һ£ȴû뵽Լô㱻طټ
ˣ漴ϳܿ㷴Ӧ˹еĳһֱˮȥ
أܿϳĳȻֱƿˮ룬ٶȲٴطȥȴѾ֪طˮзİ취Ҳˡ
ֻٴ潻棡
ϳĹһǰͣ񲻿ɵٶȷɿ죬ôӦþˣҵٶӦǺ࣬ȳˣĽ౻գôҵٶȻͻᱻˡطа
ˡһΪط׼ϳԼкܳ룬ˮԴħֵĸӦһβٱԼ۾ƭܿ㷢ϳԼ׶ѣ˲伴
飡طеĳһֱӺǳһ
ط˲䣬ֱӽȵͨ䵽Էĳ֮Уϳһ㲻һնϳλˡ
ֵˣط΢΢һЦȻһһ಻ϳȥͬʱΧˮͬܵ⵶Ƶǣȴؽϳ
ôҲᡣоԽԽܺγһһ㣬ϳһ䣬ȴǷطʱʹĵͨԼղŵġѧϰġ
ҵġطЦȻһնϳ˼ʮףΪ˵Ĵսӿĺˮһӽû
ϳ䣡طһȣеĳ趯ܵĺˮڲͣطһԲ͵ˮֳܡ
ȻڿϳӰطȴܹ׵ظӦ
ƣ
䣡طٴʹǿһУеĳӿİԾϺ裬ƺƴ
ƣ
Ǿ޴ĵһǰطǰĺˮֳ롣
ϳǿԵһͷǿĵֱѹϣܣθղˮĹΧ̫Ӧʱֻ֮ܳУýˮȥ赲
䣡
赲⵶ǰòһϳϣʱ׺֧飬ϵ˿ڲϵӿѪΧĺˮȾˡ
ಣطν̤˶˲ϳĸǰӸ£ϳĶǰʱֱȡ
ϳˡطĿе˵Ȼջ˳
Ϊʲôɱңϳʵ
ΪϴҲûɱҡط΢΢һЦ˵һǰϳڴһսϳþȫɣֻǱƴһкͷŹԼ
ϳҲ޳Թ
ʵطһսҲֻ˻ĥԼһԼԼĶս顣
ûбҪɱ֡
ϳǸĶ֣֪Ǳֹˣպлٴһط˵ȻӰٵ̤˶ȥ
ۡطһзȵ˰ϡ
ټںеϳһۣű㲻ͣٵϷǵķȥ
ԼƼ޲Ͼͻصȥ˵ףһˣз˵ĸ
Ȣ㡣𵱳ڳʥ֮ǰˮϣɫ֮£Լ˵Ļطͷ޷ѹŵȡ
㣬֪Ƿң죬طµǲȫչԼսжûбôٶȡ


ڶٶʮ ͥ
ǻƻʱϦųص׹ȥ
ĵƽϣһɫӰһ·񱼡
Щٶڸ·һҲûʲôҪˡڹīָ£پϳһսҲࡣΪŻؼң·ϵҲݻһ¡
ڻˡǰϤĳǳأطмһλ½磬ǴҫģҲԺ
طڷ˽Ų滺һԼйҵ飬ȻŲͨŵĴϡ
ǰǣϼӳ֮£ǰǰɢŹϵϢȻһ㣬ų뷱æˮϢƺӷˡ
һֱųȥطҪ߽֮ʱȴʶǳǽϿһۣڴʱͷǸ˫ٻӰ
ǵһԼس֮ʱһֱǳǽ֮ϣԼһʱôӳǽ
Ǹ龰طЩоһů񣬳ǽȴûٿǸϤӰ
̫æ˰ɡط΢΢ЩʧҲ⣬ԺضҪģδÿǽԼ
Ҳãȥһϲ漴ط΢΢һЦҲǻԾȻֱ߽ΥϷǡ
ףո߽ϷǣطȴǲһϷ浽ŵƽʣÿÿԵϲġ
ʲôرĽ𣿡طЩɻǽϿȥƺҲƽʱһЩȽɢС̯СʱҲй࣬ϷǵĴԵûȻһ¡
Ǻǣ֪ǱΡȻϿ֣طŻص壬Ҳûжֻͣ˼䣬żȥ
ûصأضԳһԶܿصڴųҿóЩƺŲƷ
ǸʲôˣطԵøɻˡ
ô㻹֪Щǿĳ˳ʥһǱޣͽ£ʱīڶߴ
طһ漴˹Щʣղһʱ֮ȴûԼȥ
벻⳯ʥһӰô󰡡طЦһ£˵ϷЩףӦҲΪԼˡ
ʲôƷҵϢԪǺѾƷϷؼҾƷˣôĳӵųīٴδ
Щ黹ˡطֻε˵ֲý㲻ң϶Щ鷳ء
֪ʱûдⷽľ顣
ιСӱӣţطԽȥȴǱĳӺȵƺм󺺻Լȥ
ؼҵˡطֻû˵
С磬ؼҵˣ
С磬Ǻǰ׼ҵģ鷳һ¹
С磬ǲǰƷһƼң峤͹طүѡ
ǡ
طһ˵ԼؼңЩ˸һӿطͨطؼҡ
һӣطͷˣҲֻ߲ʹԪֽ˵ųɹȥ
Ԫ֣
ʲôղǸѵǸʦ
찡ϷؼҵʵȻˣôһ˾Ȼʦ
˵ղ˾γʥһطү
ǰɣǲǴûˣߴʱԵúڲ׷ǰȥϾǰҳһš
طѾص˼ſڣȻûЩ顣
ؼҵĳڴӼ廤ԴԽ˶Щ廤ʱһ⣬ͦأõʮǾòǰ˲١
Ѿˣ롭Ϊʱɫһһʱ֮俴ط䵲漴㱻ӳֹˡ
طүˡʹʱҲԵʮּ
ͶӳˡطЦЦ˵
طү廤Ҳ˻طһǳؽеǵпԿطʵľ
үȡ˳ʥһʱҫӴϷؼҾüˣҲֵõġˬʵЦ
ǰǰؼҵǰ羰طү㲻֪ЩĻһЩƷңЩǰǶǲмһ˵ģȴǸؼġ
ǰ峤˻ԸǲøȨ
طүǼӢۣǶΪ١ļ廤Ҳ˵
Щϲ֮ԱˣطҲǲеԼ֮УܹΪ崴ҫҲǸеο
ǺǣȻȥ׺ͽ㣬˱λˡط΢Ц˵
Ǻǣﻹ׼ףأ峤˵ˣӽ쿪ʼҪȫ延ʮ죬ܶҲʼϻˣǴĵһ죬ҹ峤СҲ䳡ʱ˵
ллͶӳ֪ط˵Ȼȥ
طүߡ
طүģһġ
طıӰЩҲǸпǧʱǸ껹Ϊķ꣬ȴΪϷؼҵҫ˶޷ļԻ͡
ĳɾͣСȻûпˣϷؼضһɳ졣Ϳ˿ǳ񳵶ӣҲǸ̾
ص֮ڣطǵһϲľ󣬵ŵƽʣұ̣ÿļ⻹Ҫ¡˼֡

ط̧ͷȥֻˣѤõ̻ڿţԤʾϷؼԻ͡
ֻʱطȴ˲˵Ļл΢΢еЩأǬؼЩ飬Ҳ˵˵ӦԵİ취
Ǽ俪ʼ˰ɡطͷ΢Ȼ㾶ֱ䳡ķȥ
û߽䳡ط㷢Уƺڻֵĺ
ڴǬر֮УǵĹٹأСԼΪأȻоʲô鶼Žһ¡ǣԼɵĹǾеԻͣһЩ츳õˣ󣬾ͻȥе⣬ѸԴͻø츳õˡ
óһطȡ˳ʥһЩ˶˷ܵˡ
Щ黹ֻø׺ͳ֪ͺˣûбҪӰЩǵ顣طȻ¶һ˿Ц⣬̤䳡Сϡ
ҲǡڴʱһűȹӰӭͬʱ̧ͷԷĿԡ


ڶٶʮ ͵
䳡ڣǻЦףǣ𣬺ƣһЩеС׷ϷһĻĻֵĳ
СϣʱȴԵЩľҹ͵ĹâӳգԵľʱƮ¼ƬҶмɪ֮⡣
Ӱ಻ʮףԶ
ط΢ЦŶòˣֵ˼ţɪᲦһ˿˿ӿͷ
Ȣ㡣µĳŵطһֱٿǰ˫ٻӰеҸ
㣬һˡʱٻӰطٶ¹ǣʱҲɵ¶ů͵Ц⡣
ʱ쿴ЩˣһЩįƺԵúƣ
СǸϤӰϻ¶˾ϲ֮ɫͺһ˯һɲǻţ˵ľĶǵľޡ
ſʼðɣô߳ˣطЦʵ
ˡǰǸǰ꣬촽ҧò˵
ط֣ǳǣķΣֻůůģ񾭶ܵ˴¶Ц⣬ȻǰſԼ˫ۡ
ۡӯӯطȥȻԥǾΥĻ֮УͷǰΪƺҲ΢΢زš
㣬ʱ˰ɡطὫе§ס۵˵
ࡣҡҡͷд˵Сȡĳɾͣĵĸˣ֪һ죬һҲοġ
طʱоԼؿڵ·Щʪˡ
㷢һʱ֮䣬طû˵ʱ˴ֻǾӵţطϲá
ãá
طĻ뿪ǰѾñԼ߳˰ͷꡣ껹Լıӻ³ɳѾԶһ棬ԼҲûļԻ͡
һ·Ҳ˲ٿɣʵ
ط΢ЦҡҡͷʱȴǾãΪԼҪػĶΪԼİ˶Լ㸶ٶŬٶļҲֵõġ
ҲãһλԺúϢһˡֻЦЦط˵Ȼȥһ¸װɣҲ㡣
šط˵ͷȻ˱ٴ߽䳡֮С
طү
طүˣ
ط磡
ֻطһ߽㳡֮ڣϱ˷ǡطǶԵΪܣһԵüѡ꣬ٴδؼһԻ͵ˡ
ڵϷؼұ÷ޡ
ϷؼұͥС
ǰҲԵýԺ
ͬʱطһЩͬȴǲж˼˿ӵζȻ˵ǹٹ裬ǰ꣬ǰ껹ԼԳЦĶ󣬵ԼȻӵĴڡ
ҺáطҲ΢Цһ˻˻֡
ط磬͸㡣ʱһֻСк˹е̻ݸط˵
Ǻǣллˣʲô֣ط΢ЦŽӹ̻º͵ضСʵ
ҽ֣˵طӢۣҳҲҪطһСк۵˵ΧҲȻЦ㳡УҲڡ
ãǰɣطסˣԺһҪŬŶպطǻῼġطСֵͷ˵΢΢ЦšʱطǧҪѧĶ󣬵ȴǱЩһ˵Ŀģ
һطʧģСȭͷ˵
ǺǣȻȥɡطЦ˵ȻСֱܻԼĸ׵ߣƤؼ˼ۡ
طʱľҲԵʮֵ΢ƺҲǱ֮ոȾˡվȻŸ̨ȥʱ丸غͼλҲվ
ףˡطʰϣغ鹪
úãͺãغʱҲԵʮֵļȥطþõؿԼӣƺܿһЩʪ
λϺáطҲļλ΢΢һ
طүض񡣡ǶϺæططڵݿǽȣ۶ԼĹףǼȴǱȲϣԾܲ
طֻ𾴳ߣûôࡣ
طүһλʱϷԸ
ϣˡطæ˵̨϶Ǹ׺λϵλã춼ûУüԼĿЩ̫ʡ
ǺǣүĹףӦõġҲЦ
⡭طֻתغ顣
ӦõģȷѾʸˡغҲ˵ͷ˵ԿˣҲԿʵطⳡףǡ
طֻ˳ŵҲպҪǬؼҵҪ븸׺λ˵ϷؼҼҪΪƷҵ飬Ҳû֪
ֱ£һᡣ
طүҵү˵ڳʥʥǽӼү㣿ʱϿʵĳҲǶԴԵúȤǼĪҫ顣
ʵֹʥطһΣȴǲ˵
ţһγʥʵʥĴѾϷؼƷĽҡһᣬطֱӿ˵
ϷؼҾƷˣ
ƷǰƷƷ
ӦûƷɣ
ЩλҲǰһ漴ЩŵʵغԴҲġ
һ˵̫Ҫˡ
ʥĴ˵ϷؼҿԽΪƷҡط
ӾƷֱӽΪƷңλ峤غһۣҲ¶ޱ˷ܵɫ
ϷؼҡԪλվ˵
лҫĳҲĻϡ
ϷؼһҪһͨƷˣʽΪƷң飬ʥ֪ͨ⣬ҪƷңϷؼұҪһʦطȴǼ˵
ʦغ϶ʱѿޱ
ףôˣطæʵ
ǰЩӳ֮ʧˣΪˡʱһط˵
ǵģΪΪѾ˵߼ˣһ֮ٳʦֲ֮ԸˡغҲ΢΢̾Ϣ
峤ϷؼΪߵˣҪһʦڿǺá
Ϻ峤Ȼ߼죬ҪһͻƵ֮ͬʮֵļѡ
λʱ̾ոյĴϲڵ硣
׵ʵˣطҲ΢΢üͷغϣͻƵʦˣȴǺ˱ʡ
ʱͻȻϷؼҵĻӳһ˵峤͸λϣһƷǬؼˡ


ڶٶʮ Ǭؼʹ
ǬؼңʱطɫҲһ䣬벻ûнغͼλϣǬؼôˡ
ѾˣطؼҵĻӳʵ
ǵģΪԷʾһƷҵҵȲҵԽˡ͵ͷ˵
ӦǬؼˡλ϶ɻضһۣԭǻΪһЩƷΪ˴ϵðġ
ԷĴԼ̸£ӦһƷɡʹ
벻ôˡطüͷҲЩɻ󣬡ղ˵һƷӦûᰮϧë϶ϷؼģؼҽƷҵϢûǬؼҵþʲô⣿
Ȼطغ鿴ȥȴǷִʱغɫȴǱñȸղŸˣеʧӡ
׺֪Ǭؼҡطغ¶ӣﲻЩ֡
Ǭؼҵʹûб⣿ʱʵΪǼ϶ϷؼҽΪ˸ƷңӦҲᾪһƷҲǧġ
ûУʹֱӾ˵Ҫ峤ʹ
סطʱغ˵ʵγʥ;ȥһǲ̼ңǲ̼ҺǬؼҶһһƷңϢͨǲ̼ҵ峤֮ߺǬؼҿܻϷؼҽƷң˵Ϊǲ뿴кͬյҳΪƷҡ
ʲô
ǬؼҾȻôԵ
һƷҵȷʵǿɱȵġ
ǵöСǡ
ǼλϻһۣҲøӵָо˷ܵĹͷͷһˮòڡ
ΣǬؼҵʹ߻ҪһģΪ¶ҲáʱһԵ쿪˵
ţףǻȥһʹ߰ɣöԷнڶϷؼҷѡطҲͷ˵ʵҲ뿴ǬؼҳʲôС
ãСҲһͬȥףˡһᣬغŻعȻվ˵
峤ġ״Ӧ
ǣסطҲӦغǻķȥ
Ϊ䳡һξ룬Լ˻ʮӲŵ
߽㿴һ۵λϣո豭һڣȵȴüͷ˻ȥ
ƷҵĲҶȻһƷûȵġ
Ϸؼҵ峤ļӲСȻϷôáǺҲغط߽еĲ豭е˵ȴûӭӵ˼
طüͷһ壬Ǭؼҵʹȴǰúܡ
ʱغҲɫ࣬˵ΪæԺЩ룬ʹ߾õˣ¡
ǺǣһССľƷһ˵æˡǺȴǲм˵Ȼתغ飬һɵѹʵѵæùһƷﵢʱѵ󣿡
֪ʹǬؼʲôְλʱʲôطˣʱطȴ̤ǰһǺ߷ʵ
ߣϷǬؼҵʮϣǺһ˵һӸµ̬
ҸΪһֻ֮ǳְ֮Ҹ׵ʱˣطҲֻǵ˵ȫȻǺӿѹ
ʦڵǿߣطô˵Ҳʦľ磬ƽĵľ缫ߣ־ħҲĥòʦˡйī޺ۼذȥ˲֣ط˸ֱӵغǰ
ЦƷҲһƷȣǬؼҵһִ£ҲҪϷؼҵ峤󡣡Ǻ
󣬲Ǹ˵ģȻϷؼңѵӦϷؼҵĹ𣿡ʱҲƽ˵
һѾͷƬӣʲôʱֵˣϷؼҵĽʱǺȴǶȵ
ʲôˣϷؼҺʱֵСˣȻϲ¿뿪ϷؼҡطػؾǺ߾ȻҲ˼ŭ
ΪҺƧҰôǺЦ
ط˵ʲôʱغȴļϣȻ󻺻ǰȥǻ֮ϣƽǺֱʵǲ֪˴ʹϷؼңΪ£


ڶٶʮ ˫ʷ
ǺָʹӣطľúܱԷһƷҵʹҾݹī̽⣬˱ʵʦڵľ磬֣ϷؼҶûпƥеˣֻ
ҲٴθеʵҪԡ
ûʵȻʲôƿزˣûʵû˵ĵߣǬؼҵʮϣΪԼһƷҵĳϣǿʵԳ޼ɵ
Ϊ֪ϷؼҸκβ
һʥǬؼһٿϷؼң϶ǰ¶⸱ôطͬʱһΣĽȻǺܿˣǸоԼеҪʵ
ǺغʣֻһȻóһɫľᣬֱӸغ飬ſе˵ϷεҪǴǬؼҳϻ˼ǬؼңϷؼһڵĻᡣ
ڣĸ֣غɫϱɫɷȫѪɫҧأʮֵѿ
׵ķӦô󣿡ط΢΢һҲЩ⡣
ΪϷؼҳһطγʥ˳ʥһǬؼҾϷؼҳΪǵ֧Ҳ˵ԺϷؼҾͳΪǬؼҵһּˣҫǺ߼˵Ȼ󼸺Ƕغغǰɣ׼һ£һֱӸһǬڰɡ
ƺȻһ㡣
ΪǬؼҵķּңط¶һĨЦ˵˼ϷؼҶԴûκεȤ
طСǰɣһγʥϷúܲϾĳûгӲϷϷؼһûֵɣǬؼҵʮҲЦƺԴʮ㡣
طüͷһ壬ǬؼҵʮҲ˵òջԼĸغֻغ鿴ȥ
ϷؼҵȷԴûκȤʱغҲָ˳̬г˵ȻеĽɫῴҲֱӻȥǰؼҵʮϣó̬Ҳʮֵļ
㡭غ飬СӲ룬Ϊһ֮ҲҪ³çôǬؼҵʮû뵽غҲһڻؾɵһЩţǬؼʲộϷؼʲộúܣϷؼһƷҵݿڳΪǬؼҵķּңҫԴԺϷؼұܳΪң㻹Ҫܾ
ǵģϷؼҾԲǬؼڵģζᡣغҧأһһֵ˵ɡ
ߣãǬؼҵʮ벻غ˸ɴ࣬Ҳʲôأɵŭӿصһµľ輸ϣ䡱һľ輸ǲ豭̻˷ĩ
ҲйͬյҾԼֳΪǬؼҵķּ֧ЩƷҲУЩĸǿͿԼмӣԼļǬؼұģ
ȴʧˣ
ҽܾԼĽֻһƷҶѣ
ǬؼȨƼʮϸоŭɶɫѿ漴غ˵Ϊһγʥһһˣ̫ˣĸ߼ҲǾõĵ̻۵ģϷؼĵ̣һʦûУǬؼȸţһëҾܾǬؼңԺһΪľڵģ
ͶӳͿ͡غޱؿһĻֻǳе
ʹ룡ʱͿ첽˽Եʾ˵
ߡǬؼҵʮһۣǺĿ輸Ļҽõ裬Ȼվŭֱ߳˻
ϷؼңϾңʹʵԸκһˣԷʥ֡
Ǭؼҵʮȥҡҡͷߵغߣĵ˵ףοǬؼҲưոݵġ
ҲֻܼвˡغҲ̾Ϣһһ˲һ㣬ſг˵֮ΣǶܶǬؼڵģҪһ㡣
طüȴҲû뵽غ̬Ȼ˵ǿӲͼΪǾܾίһµġ
ףѵϷؼҺǬؼйʲôԨԴôطһᣬʵȴǾغڴе쳣һʼǬؼֵƺͿʼֳƺǬؼϤƵġ
Ҳֵؿغ飬ϸĵȴҲǷ⣬ֻûȿڶѡ
غĬãȻ̾Ϣһ˵ֻһֱϷؼ峤пڿഫϻǶ֪ΪοĳɾͣϷؼʼնǽˡΪСϷؼҲٴĿܡ
ôȻʵұҲ޷ҲôպܹΪǵֻһغֳһᣬż˵Ｘʮ꣬ʵҲ˵ܾˡ
ǬؼϷؼоԹطüͷʵغĻ²óغǬؼҺܲЩӡ
ؼҵĶԹҪ׷ݵٶǰغǼ丸ǰظ£ҲЩأ豭һڣֻ˵
طʱû˵ֻǾš
ʵϷؼҺǬؼҵȷͬһģǬؼҵȣգؼҵӣغ²豭΢΢Щ˵˵ҪڣȴϷؼǣǬؼǵ棡
֮ôѿȥǬؼҷΪһƷңطʱҲɫأɻʵ
ؼҵһλǿߣƷҴǬؼңʱҲֻһؼңϷؼҵλǿߵĳӣǬؼҵӡ
λ汾һֱӲһǬؼҵȷһϳؼҡ֮Ӿͻģϰ츳ȴǼãǳؼǿˣһˣͻȻɱ˻ɱһٴԼΪƷҴǬؼҵļؼеľ似͵ȫռУؼҾʹ
λжӣǵȣҲ֮Ҳ뿪ؼңշתǵȲźò׳Ϸؼң񣬶Ϊ似͵صȱʧһֱչǬؼҵȣȴȷ֮˲ű󻹰ǬؼҷչһƷң
ϷؼҲĴǬؼҵϵ߱СǵȣǸǬؼΪ棬ôζԵסڣغ鼤˵СҪǣպ峤ζǬؼΪ棡


ڶٶʮ ̯
طغ˵ǬؼҺϷؼҵĶԹһֱû˵ֻǾغѻ˵꣬Ȼͷš
ǷǷǣ˼ˣҲȥ֪ϷؼǬؼڶϵ㹻ˡ
Ϊ껰׵飬طҲǬؼһ̣һֱټϣǬؼʹҲʵ̫һ㣬طνҵɸоʮֵĲϲ
ǼغѾ˵꣬㻺˵׷İɣϷؼһҲΪƷңһǬؼҵ֮µġ
غ˵峤֮£ȴǲһۣú߻Լʺϡ
һϵĽûôĹе壬ӹҲˡ
ףǬؼΪһƷңŮЩĵǻͨǣⷽҲ֪ͨ׼Сʱ˵ڼеȷ˽ø
ţǬؼȻʵǿ󣬵ӦҲĿŵԸϷؼҰɣڼϵѹϷؼңôҲֻʱһˡغһᣬ˵
ף㣬ʵһһ˳ʥһ˼һƷҵĻ⣬ʥһЩĶ˶üͷطʱ򿪿˵ȻöʥĽָ˳
ʥģغЩɻöָʵ
һڽԪһǧ鵤ط˵ͷ˵ȴǺԼٿ鵤˽ȥ
һǧ鵤غ¶˾ȵɫæץöڵĽָһ֮£Ȼط˵һ俨һѵİƿӡһڽԪʲôЩ鵤ȴغ鲻ɵÿϲ
ţ඼䵤ʵĵҩʥȷǴֱʣЩҩؼҾͿǵʵˣһڽԪӦҲؼڼչˡط˵
Ҳǲ۾һ
һֻҪϷؼһЩʱ䣬ǵļҲܹܿˡϧǬؼҲǷչʱ䡣غ΢΢̾Ϣ˵Щ鵤ҩڽǰûмΣȴһӿһǧţ
ǰܹСһҲôõĿࡣͬʱغҲǲɵ̾һҩ򵽣˵ֵˣһССľƷ峤еʵޡ
ﾹȻмٿһʱ֮ҲЩˡ
ζ㹻ϷؼҲٸؽˣֻҪ΢ڷһЩڶʮǰͻƵʦ绹ʮ׵ġʦˣʦǿȻͻࡣ
ֻʮ꣬ؼһܴﵽƷҵĵҲ˵
ؼһǷȱ۷սһҪΪƷңﻹһǿΪ֧˵ʼնǿٶӦʦڵľУþ𾳽ǿߡϷؼҪڶڲǿ߻̫ˣغвϵպϷؼҵķչдϲҲдǡ
뵽غĿͶطϡ
ҲΨСлΪ۷ǿˡغĬĬ֪ԼѾȡܹȡγʥĵһܹǬؼҵʮʵѹ°Ȼףû쾳ϵΪġ
غͬʱҲǰֻһͽѣʱȥĶӾʹͽһͻ쾳磬Ƿ˾ת䵤ٶҲˣһƷ峤пϷؼҵΨһϣˡ
ʵκǳʥһʥһʥءطʱٴ˵
ʥأغ˫۲ɵһٴ¶˿ϲ֮ɫոŵļԲǿߣԼĶȴٴθԼһϲǸصĵطڴǬдţһרŲǿߵĵطΪĵط
ţǸ˵ȥܳΪĵطط˵ͷ˵ʥأҲЩڴ
ʱغطûע⵽ȴǳһ˿ȻɫطܹΪǿߣӦΪ˲ǵģ֪ΪΣдʱȴһЩ꣬Ȼʧ
飬ԼҲǺס
СܳΪôϷؼҾͲôǬؼˡغʱο˵С㻹ûгΪ֮ǰǶǬؼҾ;ðɣֻҪСܹΪ𣬵ʱǲ֮Կĵ
ط˵ͷȴǲûôֹۣΪԼﵽ𾳽磬ԶԶģϾǬؼܿʥ
˲ܱƿأܹᱻκٿҪΪ½۷ڲС
طϻǿοغ˵ףİɣһ죬ǻϷؼҳΪ½ңû˸ٿ
غοص˵ͷԼĶȴǳģӳڵóԸ
㣬ϷؼڵҩˣȻطͻȻתʵ
ʱ΢΢ЩʧطԼ˵һ£ŻعǼҩһƬʱǲģǵ϶Ϸңʼռˡ
ǺǣһγʥУϷҵĳʥȴ֮ôϷҿ¾Ҫʧȥҵĳƺˣպ϶ԺϷؼҿˡطʱ΢΢ЦֹϷң俿ɽƷԪǺҲҪƷˡֻҪͨƷˣϷؼҾ߼ˣ
Ϸһᱻȡҳƺţ˵⣬Ҳָ˵㾫񣬡һϷҵ϶һǧɣҲҪصĸ˰ƺܿͻᱻϷؼһˣ
ҵС϶Ϳ˳ˣκãֱȡҳƺţҿôǰţʱغȴǲֻЦ
ֻǵǬؼΪѹǣͬʱҲЩġ
׺ͽ㣬ʵҲһҩʦˣʲôҪǿ԰һЩæġطһᣬȻغ̯ơ
С˵ѾΪʽҩʦˣغʱЩȣطֻǽӴҩѣܳΪҩʦˣ
˵ʽҩʦҩԼƳڰٷ֮ʮϵҺˮƽѧϰҩʮ˶
ţ輶µҩҶʱơط˵ͷ˵鵤ģҪȻʱδƣҲҵʦæ
輶غ춼¶˲ŵɫΪԼˡ


ڶٶʮ 㣬Ȣ
ǵģ輶ҩһơطٴε˵ͷ˵
ôܡغ˵طܹڳΪҺҩʦѾ˲ˣطȴһľϲ輶ҩʦ
ϷؼҾȻ˸輶ҩʦ
һܳһ輶ҩʦѾʮ˲ˣο輶ҩʦֻʮꣿǱޣʱգضܳΪʦ
ܹӵһʦζʲôغˡ
ԿһǬ֮УӵʦģһһƷң輶ҩʦҲƷϵҲŻӵУ
Ϸؼҳһ輶ҩʦȫԺͳһˣй֮޲
ʮ輶ҩʦҵĶӣغƺϢҵе뼤ιȥˣطıʵǳԤˣȡ˾̾ĳɾͣҩ츳ȻҲô졣
СĳΪ輶ҩʦˣҧź촽ЩʵȴԵøӸˣ괦ҪԼάĵܵܣѾɳȫҪԼĵĵزˣеģЩȻʧ
ǺǣǲҿƸǿط΢΢Ц鵤Ұٷְٱ֤ʱɣ裬ȴܱ֤ɹʿڼߵˮƽ
һŻ¶Ϊغ黹̲ס˵ΪϷؼ߼ҩʦҲֻ¶һʱûиĹ
Ҳ뿴ط輶ҩġ
áط˵ͷҩʦһǲڱǰҩģ׺ȻڴС
ءɫҩطӴָ˳ͷطɢ
ǺǣǸ׽ҵļҴҩˣʦ˵ˣҩƷʺܸߣܹҩĳɹʡطЦ
غ߹ȥ۲һɫҩȻԼϷؼǸҴҩֻǱ𵱳ȴԵ࣬ӵһ㡣غֻǳ˽Ľ佻طһԼеھΣȴû뵽ҩطлһһԭļֵ
ڱ㿪ʼˡط˵Ȼ㽫ƻҩ˳
һ¡ʱȴ˵Ȼ߳⣬ſƣܿһ廤ӵĳԱ˹
СʲôԸǻʵ
ԸȥҪκ˿׷Χڡ쵭˵
ǣС㡣ǻκԭϹشӦɼЩ廤Ѿˡ
˻֣ȻǻѸ뿪ˣ˼ͬţΪʱĽ
ǺǣڼԽԽˡط߻΢΢Ц
غʱҲ˵ͷԺĹҲԽԽҲԽԽѵˣЩӼܹȽչҲռĹ͡
Լһ˫ŮʵѾ޿ޣԵˡ
СԿʼˡֻӯӯһЦطǰȴһֱǹмӣˮûղǰ侲
šط˵ͷȻ֣һĨ͸ĵ֮ϡ
𣿡غ۾ɵٴ¶˾ȵɫϷؼұϾǸӪҩļ壬Ȼҩҩ֪ʶ֪һЩġ
һҩʦǿһֽҩʯĶ߻ҩģطͨתɵĻǱΪܹʹֻĲҪԼڵľϤ˽⣬һҪתһĸ
ܹʹõģζҩʦѾ˳ΪʦǱˡ
СʦһǸ˲õʦ򲻿ܰС̵ĳɾ͡غﰵ뵽ԼĶӽлΪ½𾴵ʦͷҲǲޱȣƺϷؼҼڷɵǰ
طһ״̬㲻ٹעֻȫעؿŵ¶ȣȻƻĻԪͶҩ֮С
غע£Ȼذҩ棬õҩͷƵڽ붦ڶĻԪݽ
ܿ죬Ԫݱ˳һ룬طͣһֻļҩģͶ붦Уһһ
ÿһ趼Եޱȣʮֵרҵһ˿һغط䣬ֻǿһտʦھ۾
غ˶ط輶ҩʦѾ˴룬ҩֶΣϷؼҵЩҩʦֱ֮֮
أҩ㿪ʼڷӿȥ߶ɵøеˬ
غ˶һۣһҩŨȣȴǱȼЩҩʦҩʱɢҩҪŨˡǶҩ⣬ҩԽŨƳҺȾԽߡ
طھ۾ĬĬӦŶڵı仯ÿһʱ䣬תڣöڵҩܹӾȵػһרҵûһ˿ĽŻ߲
ʱڻţڵ£ڵҩѾҺҩҲ˵ضĵط
Һˡ
غҲĿתؿطĶ
תۼ䣬طĴ߶£ЩҺ㿪ʼ¶ڵҩҲԽԽŨȴڷ֮ڡ
ҩ۶ɢغ龭Ӫҩ⼸ʮ꣬ҲӴٵҩʦ̶ֳ֪Ȳһҩʦģطˡ
ŶڵҺ˳״¶ܿ죬¶ĲҲˡ
ȻѾ¶ϣʱطûֹͣǼĲ裬ŵ¶ȵϸԼڵлڸӦ֮Уҩڵ¶ҲʼؽһЩĩ״ľ塣
ɢغ۾ҩ¶ɢ֪طѾɢҲ˵طҩѾϷؼеҩʦˣžݣʹЩͬϷؼһ㾭ӪҩңҲûмɢҩʦ
ţеľĩʼ£һۣЩĩƺܵڤڤеǣһ㣬ȫϵһ𣬵Ȼڴ붦ڣȻڵİ£ЩһŰ͹ƽĻɫҩ̥
ʱ򣬵¶ȿʼͣȻ𽥱þȣʱȥһŻԲĻɫҩڶγɣʵ޻ʱ򷿼ܰѾԸӵĳ̶ȣ
ϣ
ɣ
ΪطԼ鵤ʵûǰ飬ǻس
ˡطƣҩĸӽҿȻ΢΢ЦÿҲţһŻѾƳɹˡ
غһȻһɫϼѵĻ裬غһ£һ£һŻƷʻʮϳ֡
һŵȷǻʵĻ衣غ˷ܵ˵мޱȣȴǰôҲû벻ԼĶջΪһҩʦһлΪʦ輶ҩʦ
ԺҩϵӦҲܰһæ˵еҩʦҲҵʦȥָһ¡ڿԽ˵ΪǣҲúܿġ
Լĸ׶һۣȻ˼һᣬָܿԺʱһᣬȻ󻺻ط˵һߣӪҩһңϷؼңϷңзϼңľңľңǺľҵʵǿҺϷؼʵ¡
ϷؼҺϷռݵľϷǸļУٽ޻ԭʯ򣬾ۼŴðߣǺܴѿԴǰһֱϷؼҺϷھǰǾʤһҼȻѾʧȥҳƺţô͸ӲǵĶˡ
УǷϼҺľңϷǱȽԶӰ첻ΨǺңľǶ棬´ɳĮǱͬдðߣҩҷչúܲһֱ쵽ϷǺʯߣϷʧƣұض˻ġԣʵֻǺǵҲϷؼҵĶ֡
ұɢҩʦȫѹϷؼҵġ˵漴ЦڼȻϷؼһ輶ҩʦֻҪżųһЩ輶ҩܴǵСȥָһǼҩʦʱͨҺ¶ҩҲ߲٣ôϷؼҵľ͸ˣ
ȻСڣϷؼңܿͿԳΪҩˡԴˣƺԵʮţֻҪǹģγˣǬؼǽѹҲδôס
һоİɣֻҪҪұضȫϡطЦʵЩϵǲ֪β֣ˡ

ҹ뿪طٴߵǼɽˮϡ
˵ɫ֮£ˮӲԣ紵žЩƺûֹͣˮȻܿϿɫ
ҹ˲ѡ
طžŵˮˮЩǵڳʥǰŵҪҫ
ȻȢ
˾Ҳ޷ѹ֡
㡭طͻȻתǰɫ˫˶һĥô䲻ƽģڴʱȴǲءͨͨͣ
ʱƺҲ֪طҪ˵ʲôƵģɫϲĨϼʣڴ˾˵ԸӣƺٶһҪΪ˵רǵˡ
㣬Ȣ㡣ط˵һ䡣


ڶٶʮ Ļش
ɫ˵ˮϣӰóģһ
峺׵ˮӣˮţɫţҹӳյøӶˡ
㣬Ȣ㡣ط˫ַϣؿŽߵˣظ仰
գˮϸ˵ȢΪޣҫǼгŵʱˡ
Ը޸𣿡طؿǰǾļˣŵصȴĻش
ʱ죬һ仰иζӿ֣Ů黳תطȱ˵Ŀ⣬ͷ
Сã̧ͷ˵˫Щ峺ˮط˵Ը޸㣬ʮֵԸ⡭
طоԼ¶˿Ҹ֮ЦݣȻѶû׿ڻشﻹǾò̤ʵ
ǡʱȴǼ˵
طٴ
Բô˵һ仰ȴٴεͷ
ΪʲôطʱÿտյģЩʧ䡣
Ҳ֪ҡҡͷȻ΢ŵ˵ҲԼЩӵ黳
Ϊڼٵ̫𣿡طһԼƽȻſʵ
ɣڼҪ黹кܹܶ࣬ϷؼԺǶҡ컺˵ڼҲڱ䶯׶ΣһкܶҪȥ
طĬˣ֪һֱһΪΪ壬Ҫ峤֮Ӻܶ˵飬ɵģĬĬظûԹһ䡣
УЩҴȥһ¡˵
Ҫȥطһ
ʱ̧ͷطһۣȻͻȻתȥǴϢˮӣСѾɳˣʵҲǿˣҪıˣҴӦףҪԶС񣬽ʵˡ
Ļطٴһбðٰ㸴
㣬ѾôˣѵֵôҪǿıӰطоЩɬȸж־úܲζ
ֻĬĬؿŵˮӣûлش
ҹøΪöû˵ھҹɫ£ӿŸӵ˼
Ȼˣؽľ֮䰲һ̶ӣطʱֻε˵Щɬ
תڻ¶Ц⡣
ΣԶֻСһģҲļӯӯЦȻż⣬طһڡ
漴ϸһĨΣԵ֮طɵٴĶѡ
㡣طҪٴȥӵ죬ϸϸƷһζʱȴһܿ˫֣ӯӯЦţԶԶض㿪ˡ
ǽʲôʱԸ޸Ұطڱ󺰵
׷ٸ㡣Ц
ǽɲˣطҲЦȻǲչˮ׷ȥ
㣬̫찡ط̧ͷȥʱѾ̤ˮӹ˶԰
ѵʥһ׷𣿡վڶ԰طӯӯЦȴҲֻطǰԳŮԡ
ʹõϷؼؽ似֮һġ¡ֻ似Ʒ׻ǲȴյüãطǲոá
ԽʵǳȥҲ̫ˡطвȻҲֱ̤ˮϣٵ԰ȥйЩЦŮߣүץ㡣
үͷŹСŮӰɡ԰ЦȻǰҲϲ֣ȴǺܾûɹˡ
ΪʱǶڻ죬ȴû˻⵽ҲԵࡣ
ãҲ֪ǲΪ֮ط׷ˡ
ŮߡطЦһס֣һӵ˻ڣ΢Цڽܸûش˰ɡ
ǬؼҵʹߣٰǵĸףȴΪϷؼһʥ˹ôʱط˫Ȼ󾲾˵ǵʵǶŬ
㲻ҪΪʥټ޸Ұɣط¶һ˿Ц츳ٺãﵽһ磬Ҫѵʱ仹޷ơ
ҲҪƷ֮ɡͷиӵؼ˵׵ΪҲˣһȴǲ֪Ҫβܿһء
ͲΪµˡطһᣬŵ˵ҡ


ڶʮ ٴ
ڽļ죬طȴΪæµţԾԼΪ峤֮ӵһΡ
Ȼ඼ֻԱ߰æѡ
ԺУط侲ݵغһִ³ۼչ飬ȴǲôϿȥ
ǰһҩһȴʵðҲ齨ֲܵģЩϵʵ̫ȴǽȣǶʮʱҲʵ
ȻǺܲذЩ鶼Ƹ졣
ƽ˷æҪ˼ˡطҲЩھΣȻʵһЩҩϵʱܹ꾡Ļشġ
ôæȻһʱͻƵ쾳磬Ӱٱٶȵ񾫻츳Ҳʮ־ˡط֪ѾͻƵ쾳еȲѡ
񾫻ȻٶȣʦͻƵһȴҪǿԣҲ츳һ֡
ҩԺʱСȥˡʱת΢ЦŶط˵
ģѾҩԺǱ߽ӴˣϷؼҵҩʦӻãһʦѧĶڸǣһʱϷؼƳҩӦþ١ط˵ͷ˵˵ҩˡ
طүҩҩԺʮֵСɷģطүָ㣬ҩԺҩʦһ˷ܵòˣֻҩҩĲҲԴӡʱҩԺһִ¿˵ҲһҩʦܹõطָҲǾüѡ
ط΢Цŵ˵ͷȻû¶Լ輶ҩʦݣϾǾʦĻЩֻҺ¶ҩʦ˵ָ㼸ǳ
⣬طҩԺ֮ѡе츳õ˽˵÷ֻⵤѣܲܳɹͿԼ컯ˡ
ҩҲʮҪ츳ġ
ⵤ֮Լָ㣬ô˵һܳΪʦڶڳΪһɢҩʦǿԵġ
ɢҩʦô㲻ôᣬϷؼҩȶˡ

תۼ䣬طصҲ˴µʱˡ
Щط鿴һغͻƾʧܣԪңʾ練Ȼܹ˻ָżʵҪٴγʦȴҪࡣ
ԣμƷʦҲֻطԼ
Ҳʱ뿪壬ȥѰǵħˡطȻЩᣬΪ˼ǰ;Ҳֻˡ
ڻصطҲͨ䵤ľ磬ܳܵļˣҪͨҩ磬ֻȥѰҵħ֣ٴԼǿȡ
һˮԴħֺѾоǵħֵ֮޻ԭΧ
һλص޺еĵط
ΧĶޣڵʵ弶޻һսʮΣգ߽׵ỢޣҲѷɡطа
֮ضԸ׵ʱʮʦһΧźòɱһ׵Ĺɱ׵ɹ׵нޣôǻٶһЩʥҲɱ

ƺǸܵҪֱϢҲѵõطһЩطߣһ֮䵹ԵԽղ
һٴβˮϡ
ֻǽϵɫһЩڸǣԵЩ
˾ںӱߣ˴˶û˵ֻܰʱ⡣
㣬ҾҪٴ뿪ˡãطž˵
ţҪȥشӦһҲ֪طʵܹô죬䳤ڵ벻ġڼ崦ڱ䶯ʱڣƷڼǰ;˵ҪĿ飬ȻвᣬҲְ֪ݵ̫á
޻ԭΧطʵʵ˵
ôΣյĵط΢΢һȻ֪طڵʵѾʮֲ뵽Ǹ߼޺еĵطﻹǾЩġ
İɣʦҲǻһȥġطЦ
šŵ˵ͷܹطô̵ʱڴﵽ쾳磬طʦʵȴû˿ɡ
ǽʲôʱʼطʵ
ڼ黹ûȶҿҪٹһʱ뿪˵
ǽȥطСַԼģȻٴʵ
ʵСʱҲйһЩԵһظ˵⣬ʺĹʮȥʮʱҲൽˣҴȥˡһᣬȻ˵
˿֪ݣɲţطЩǵʵ
˵ʵҲϣҪңֺô¡Ц
ֻһֲ֪ʱټˡطͻȻеЩ˸УĽġ
һġ켸ϸŵ˵ȻطĻУһʱ֮䣬Եˮ
һηֱطҪ޻ԭΪͻƵʦŬƷ֮սʣһ꣬ħֵİʱ仹Եʮֽȵġ
ͨ˿ˣҪʥأ׷ǸΪƮ𾳽硣
޷ơ
طҲֻܽе˽סԵø⶯顣
ʱڵƲƮһЩɫˮϣһ˫˶Ӱյú
һϣˮһֱͣҹƺж߲黳

ڶ΢
ط⽫ƵڱϣһðߵĴ磬Ȼƿţ뿪壬޻ԭȥ
һλ벻Ƕ𣿡ոմ򿪷ţ㿴һˮȹľɫˣվԼķǰԼӯӯЦ
µ죬˫Ļۡ
㣬ôôˡطЩεԴͬʱﲻЩж˺ҹŷֱ𣬵Ϊ˲ôһ磬Լˡ
û˵ֻطı䣬һֱȥҲͬ˵Ĺϵ
ڼ֮УһЩ˿ط˶𾴵ʺáǰһЩĽ֮ĵˣʱȴǶˣǶ֪Լζ޷Ǹҫ۵ˡ
ʮʦ˳ʥһ⻹һҩʦݡ
Ҳֻ˫ˣСɡЩвжĸ̾
һֱߵϷ⣬ϧСޣãطڴǣңٴ̤·;
ǰ·δ֪Զĸ


ڶʮһ 𺳵Ϣ
ĺ𣬴ڲԵѪɫһƬ
ʯˡطԶʯɵؽ΢΢һЦͨϰųһðմ磬ͺһصصðߡ
̼ǵõһʯʱɬģççײײʲôҲ͸һͷֱɽ֮Уйīһ㣬Ҳ֪Լܻܲų
𵱳ԼΪҲЩ
ʯϻţطȻ̧ͷһߴľ¥
Ǻǣﵹе¥ϵǾˡطֱӵðŵӪȥһ˵ģȴǺȻΪǾƣԴȹһԺ󣬵Ǿ൱񿴵ǡ֣Ǿʮ⶯
ɫﶺһٽɽɡطаǱ߽¥ֱʰϣ˶¥
ףո϶¥ȴǸλϿ˸ˣ΢΢һЦ㾶ֱ˹ȥ
үϲ˹㡣طŸո£һںžƣҲһֻۣ˵
λˣ鷳Ӱɣλүһ᲻ϲͬġʱǵСæ˹˵
ط΢΢һЦ˰֣Ȼ˵Ⱥӣܾò㻹Ƣһ˶ȷǿ˵㡣
ںӲ̧ͷ΢΢Щ⣬Ȼе˵㣿벻Ļš
Ǻǣ⻰˵治ϲСүҲƽϡطЦȻֱһӣԼһǾơ
ҪҵľơĹȺƳطһ˵
ƶͬطЦڵͺ͹Ⱥ˵仰ˣƱ˵ôѵųһҲô
һʱѵҵĳŵҲˣһʱҰðŵ˼εӣҲҵˡȺֺһƣ˵ǷԶɽһΣκβңҲκβˣ֪ʲôʱٻ
Զɽط֣΢΢һȻżԭӥðŵų֮벻Ļ鷳ˣҺ˹ȺӰðš
ڵط˵һҰ·ӵĳʦȴȫûʲôвĹȺӣҲĿȫʤ֮
طȴǲܳð֮Уô˵ðŵĵӻ˵㣬ҪһЩȽðһᣬ㿪ڶԹȺ˵ðأ
ҲˡȺֺһƣ˵
Ƿ䵤طֻǼԼһǾƣʵ
ʲô˼ǹȺͫһ
ڵͻƵ쾳磬Ӧ֪㱾ѾٽһĿˣ䵤ʦһ쾳磬һܹлԪܲܳɹӦԪǾҪ컯ˡطǾƷŵߣһڣ˵ҿʻټǿһ»ܹš
䵤䵤ĽҩʦģһЩͨҩ쾳˵ȴл䵤̺иԪȻ΢ЩǸԪͻƵ˵ٻһϣ
һϣһ˵Ǿȼ־Ļ֡
䵤Ⱥе㲻ţ䵤Ǻεȵ󣬾֪һЩƷ棬ûʲô˿鵤ҩǺų䱦ĲҲô߼ҩ
ҪǣͻƵʦṩġطƵ˵
ҪãȺӳʵѾ⶯
˵أط΢΢һЦȻؽеǾһں˶С
ȺȻ䵤ļֵҲ֪ط˼ãڲʵɷ֣
طȺȴǾЩѾһðΣ벻֪ѡ
γʥĵһȺӿǰ꣬˫ĿһֲԵ򶨴ݡ
ѡͿˡطûشֻǵ˵
ãҴӦðšȺһᣬ¶˵Ȼɹˣ֪˵ȷһõĻᣬһκ߶ԸܾĻᡣһó䵤ųðţĸð߶Ը룬οǰˣǵǬΪˡ
䵤طЦЦڽָóһƿӣݸ˹Ⱥӡ
ȺæӹһһֱĮҲԵЩݣȻȷĶǲ䵤֪ǵҩֻ˵ûм鵤
һԼıֵ䵤ġȺֻǳ˵ȻֱϵĴ󸫣뿪¥
طֻǼžƣҲûȺӵȥҲǲᵣĹȺӻᷴڣΪȺֹŵԸ񣬶һǸ򣬶׷ʵʮִšţһǷԶɽٸðţȺһܹˡ
үӭӭȺߺûã¥ǱߴСк˵
°ɡǱǸΪү˵ȲҪÿ
õģүСæߵʱɵǿλǸ꿴һۣݾɻѣͲȴܹ͹ȺһȾƣһʯðų
ȻطŲԼǱͣ£˹еų
طŴӴعͷǰվһˣǳ棬Сү֪ʯĵλѾˡ
˵ͷ˵°ɡ
ǵֵܱ˵ųʯҾϸϹˣųʲôԸº󹧾˵
ðŷչˡط浹һƣȻʵ
ųðѾǧˣʦϵԱҲһٶˣѾʯðˣųҪ齨ĲҩҲЩģˣֻΪûʦԱʱչЩѡػش
ѾùȺӻȥðˣлΪʦģҶȫǡط˵ð̫ʱҲûʲô취Ͼðܲıˡ
طƱŻ棬Ȼ˵ҿǡǬơǷչò
˽԰ųϢǣųԭ¡һȴɫɵһ䣬иеЩֻţϹ˵ֻ¾á
ˣ²㡣ط˻ֹס˹ȺӵĽͣȻ˵ҲûҵĻ񣬱Ҳ֪ҡҴһڡǬơϿðռ鱨ֶλǲġ
治ɵ¶֮ɫ
һҪ޻ԭΧʲôص鱨𣿡ط˼ʵȴûг޻ԭʱǰçײˡ
޻ԭΧ΢΢һ޻ԭΧĿɶޣʵ൱ʦʦжطʵһ𺳡
һᣬ˵ֻ˵޻ԭΧıԵشдｨһУΪǣ˴ʵðǰðŵȴʱûȥһ̽
Ȼ޵ĵ̽ĳУطҲ΢΢һҪȴǶǺ


ڶʮ ػҩ
Ǿʲôģв̽𣿡طһᣬٴʵֻһˣǾʥҲｨһаѣϾֻӦ޾ĸ߼ޣǾҪˡ
ʱû̽Ϊð֮г˹ȺԺûʦҾʦҲδж˸ҽ޻ԭΧֻεشðʯȻðˣǬ˵㲻ʲô˵һǰǵĻдʦðߣҲһЩԱĹҵðߡ
ʦðߣطҲ΢΢һҪ֪ðߴ඼Ұ·ӳ쾳ѾǼ֣Ҫ֮ʦǸڵ죬кܺõ츳
һֱʦ֮κðߣ϶ĸԸԼˣЩ˶ȥǣȷһЩ˵ĵط
طԴԽԽˡ
ﻹһЩðռıȽεϢҲųĿʱóһŷ⽻ط˵
ط˵ͷȻȻ˵һ֧ǮҩðŵұȫȨˣƽʱôᣬǵҪʱðűվҵı󡣡
˵꣬طһɫĴָŵϣ˵ⴢָǧԪͰ鵤ڵĴҩҽǽ㣬ҪһڰðŷչһϣǬеҪڶǵߺ紦
ףųģһųʧġ¶˷ܵɫðŵķչոյĵƿһǮҩͿ˳ܶˣðŸٷչȫû⡣
Ǿͽˡطѱеľһں꣬Ȼվ˵պлҲðһЩǿ߻ġʱȲҪЩӴһ¡ǷչˣǲŰѳһˡ
֪ˡӦôðߣȻѾ磬ʲôʲôãúܡ
ط˵ͷڳҲģȻվֱ뿪¥
صջúõϢһ˾񣬵ڶһ磬ط㱳ϰŻƵɫҴҵؿʼ޻ԭȥˡ
ޱ޼ʣ޺У
ǴǶ޻ԭֱ֪طȴѾᵽˣ಻ȺɽҲйĴ֣ҩͿʯĻΣա޵԰Ҳðߵı⣬ðߵķĹ
طǵԼڵһν޻ԭʱŸո߽ȥԶ㷢˼ðߵʬ壬˽ٵСûˡ
ǺǣӥðŸٵƺࡣط޻ԭɽţȴ˺Զûٷðߵʬ塣
ɽɽ಻ϣϸֲﲻ֪˶꣬ɽ·鷳鷳ľǾҪɽԽ룬߻Ҫ·ǰС
ҿѵһ廢ԡѪطɽܶǸоһϤС
Χ඼һޣȴǶ˵ûʲôвˣһνʱ޻ǻЩ
һ·ͨҩȵġطصĴ֣
֪ڻڲطͬʱǸŮӣؽֵǵҩ͸Լ
ѭž·طϤĵطȥһȴȥҩȡһЩҩΪղŸ˳һĴҲˣԻ˳һЩҩ
ҩȻɣԵʮֵΣط˼Σòײȷ·
ٴ߽ҩȣһж˵Ϥ
ĵطǱߵĹӶ͸ˡ
ҩ֮䣬ǰȴǺϲũŮһڼҩطǵʱվҩ֮ļرˡ
ǰ񾲶ЩõطһЦһʱ⣬˵ҲǱȽ
ֻˡͼһɹһЩӣ΢΢ЩпҩȻһƬȻֻ˵ٻӰȴǲ֪δȥˡ
ȻѾˡطҩһֱߵɽյģĵģóطѾһʱû˾סˡ
Ϥĵطط𵱳﷢һЩ飬¶һ˿Ц⡣
СӣɻǵǴǼѾͷ˵ʱԱʥôʱīڶߴǵõС϶ƺڻЩޡ
ɫطû
ٺ٣ԼʱҲЩʲôôīҲ༥ʱȻûпҲ˲Ȥ¡
ʱ龰طҲһ졣
ǷҵųˣطҲ˵ӶһڼʿɱĿ䵱ʱݣһڼʿʵܸߣұӦҲǴþˡ
طи˵ҪʱȥشؽԼϢģȴǴûչؽϢͼʧȥϵˡ
ϣûҵɡطҡҡͷΪҵЩڶħǶ˵Ҳδػһ¡
ȴǲŮӾʹˡ
߳ʯطǰһƬҩ￴ȥһˬࡣѾ޷ıˣȴҪΪԼͼ˺úƴһˡ
뵽޻ԭΧգطҲ˼֡
ͷҴͣһʱ䣬úһ£ȻһҩһЩ׼ٵΧȥطгһᣬԹī˵
ΪǰҩһЩͬҩôõĻ£Ҳﵽ쾳磬Ҳʶ˻ᣬҩúڻͨڵҩкܴߡ
Ҳãĥ󿳲񹤣ȻʥѾָʦľ磬Ͼֻ壬ԸһЩӵ츳޻ǻԵñȽѣʱҲջҪԼī˵ͷ˵ȴҲطԼ̫ԣΪǿ߾ͱжǿľ־
Щǿҩ޷ġ
ľ޺죬ݻ֥طҩ䣬һҩɼΪԼҪҩо׼
һоһ䵤ҩȻͨŪˣǿƺһЩȱݣһŵľ飬һܹƳһµĵҩһֻǬҩʦûƳĵҩطҩĶռϣţš
صʯ֮Уط˹īҪƻ׼ʼơ


ڶʮ ҩ
䵤䵤Ľҩһſʦһ硣Ϊ䵤ﻹ̺ԪԶһЩͨҩ쾳˵ȴлٽһԪ򣬳Ϊʦ
ֻʵ̫ãˡ
طڵоҪʣЩͨҩͻƵʦиĻȥԪ
ЩԪҪǲ䵤ڵ֮УΪõԪѾȷˣֻڵҩڲṹȥı䡣һ䵤ֻֻһԪףܹ䵤ڲףôڷõҩ֮ʱԪͻߵγˣôܹԪĻҲʹˡطʯ֮УԱ߷źɫҩ۾˼Ÿȥ֡
ҪȽǿӦڹ֮ʱþȥӵҩףǼѣֻǲ֪ܲܳɹطлŴؼ֮йڵҩп׵ľָͣԺš
붨
СӽҲʮɣΪʦҿҩīڵϿ˼ڤطɵðࡣ
ٺ٣ֻǲ֪СܲܳɹīطʱѾ۾ʼҩͶҩҪ׼ʼˡ֪ʹһЩҩҩʮʦҪһҩҲʮּѵġ
طʮ̥꣬ʼѧϰҩҲʮѡ
īҲҩҪ츳½ȫϰ䣬츳ٲãֻҪŬʮôҲܳΪһߡǶҩʦ˵û츳һֱҩҲδܴﵽҺҩʦı׼
īطôãطҩѾʮԼһֱҩĵôӦǰСһͿƳҩˡ
ҩ츳֮ãûм
ҩ츳ҩʦ֪Ҳ֪ʼɳأīвЩζ
طʱҩȻûйīʲôʵϣһҩȷһʮּѵ飬ʹӵŷḻҩ飬Ҳҵġ
һҩıŵҩ֮УȻ
ΪҺ
¶
塣
塣
裬֮ʱطʼȫĵͶ룬ҩ֮УڹĹУڲ࿪ס
Сؽš
ۣ
ȻڹĹ̽ûã¯ͻȻһ΢ı
ʧˡطüͷһ壬ڴ֮ǰҩٻڹһʧܵģһΪµĳԣʧܸˡ
Ҷҩϵʶûǲܹõĸ߼ҩʦָ忴һ¾ͺˡطа󣬳˼ЩҩʦȴûٽӴ߼ҩʦˣ뽻һҩûлᡣҩˮƽܹҩʦҲ輶ϡ
ٺ٣ʧ˰ɡīطҿҩѾķѣһƬʹҩҲ֪ҩʧˡ
ҩȻûôװʥ˵СӾٱ̬ʱҲûЩϼһȵİɡīطһüӣɵϷʵ˵
ʱط붫ˣȴƺȫûī˵ʲôһ㣬ֻǰЩѾĲ˳Ȼٻһµҩȥ׼ٽһҩˡ
ҩհīط⸱ӣε̾ҲԣҲſ˸ߵҩˮƽɣ
ط۾ؿеĵ𣬽ÿһ¶ȶϸ΢ƿصʮ־׼ʱȫԼ֮УΧʧˣҲδطֵˡ

¶
塣
塣
һֵٴο׵ʱطֽ˼֣Ӧҩ֮еı仯
ǿľУʱǺҩΪһһ㣬ҩ֮ҩÿһ仯΢
һס
ڶף
࿪һˡط΢þҩеı仯һ
ۡ
΢
ʯ֮ط֮Ľ
ֻһ㰡طöţȻ״ΪʲôأѾ˵ڶףΪʲôڵ׵ʱͬǰҲһʧŵľŻԿŸף䵤ô׾ͻᱬˣ
ȥ᲻ķˡīطӣɵó˳顣
һᣬطֽٴοʼεҩ
¶壬塭
һߵ˹׶Ρ
طٴηһǲһ㡣

Ĵˡīһ߰طʧܴ

ߴΡ

ھŴˣͣ˰ɡīط۵þҪſµӣ֪ʱڵǾѾļټˡ
Сӣ˰ɣȻѾǸʦϾֻʮ꣬ҪµĵҩôסǰʥǸѣҲǷҩǸҩʦΪ˸һֵҩʮʱųɹīطӣʵڿȥҲѵõؿڰο
顣ҩĶǱٴνҿطȴȫƵģʼŵʮεơ
СӣطȻѳԼ磬īɵôǰȥѣȴڴʱɵһ
ףƺҩȵķīͻȻӦɵҩ֮⣬ƺ߿Һ񻹲ֹһˡ
Сӡī֪ͨططȴѾʼҩ
СӣҩһܾҪˣˣһ˵ɣʧܵģӦҲò˶áīϾ۾ҩطƳһۣû
ʱعȥ
¶壬塣
طСؽÿһ衣
һףڶס
ף
ɹˣطһϲæȫȹųɹûһ˿ɶ
飡
ط׼ųɵĲ裬ҪƵĿ鵤衣
ףҪעˣѵСӳɹˣīоҩۼɵ˫һ¶˾֮ɫ
ע飡طͷ΢Ԫʼȥ֮У
ط΢΢һ
Ԫ䵤ɹˣֻǶԾҩЧˣ÷ҩͻƵ˿θԪĻᣡطҿҩһŸй鵤档
СӣĳɹˣīɴԼ̶СۣЩš
ЩͻƵðߣûܹܾջ󡣡طŵ˵ЩӵʵðУ඼ͻƵģǽٸһԪ䵤ܹٸλᣡҾֻǵҩЧ˵Ԫ䵤ʦһʵ
Ԫ䵤ӦܸðһЩ쾳ðߡط
Сӣ벻ܹɹˣʵʥȲѣСӲʮ갡Ȼܸҩɹˣ½Щϼһڰīŵľ̾
طֻ΢΢һЦʵҲгɾ͸С
ȴǿЩ鷳ҪˡīȴζһЦ˵ƺһƬص˰


ڶʮ ֮
ҩ֮⣬ɡ
һεĵطȥ
ˣҩȾǰˣС˽ȥȫҩȻС˲֪ЩģһЩҩʮֺɽôˣδطһðģĺӣǰ·
ߣʵϷȻٲĺôǸԵһ˵
ƭҼˣôҲġԱһµز˵
С˲ҡǺæͷش
λİɣݺһֱδðŲٵæӦҲʲôġʣµǸ̷󺺴ʱҲ˵
٣ų˽ҡǺ΢΢Щ˵
ǰ·ɡߵ˵ͷ˵
͵ˡǺ˵ѾɼȲߡ
ôεĵطҵȷЩ͡ʱҲ˵
ǺǣݺȻֻͻƵʦ粻ã׷ٷһףһΪ׷һҵġǶ̷ʱ͵
һᡣ
ˣݺͻȻЩ˷ܵؽеֻǵǰһС·ͨƺֻǲ֪һͷʲô
ҩˡݺӿ˼ǰ棬ܿʧƺ֮С
ߺ˶һۣ漴Ҳ˽ȥ
һƬҩȡ߽ҩȺ󣬷ۿȥһƬȻҩŸҩһɹҩ֮ζ֮УĿ
Ǻݣ٣ƹⶼһЩ漫亱ҩȻһˣ棬ʵ̫ˣɵһԵü
ˣ㿴⣿ݺǰ˵
⣬ʮֵ⣡ҩȶϷҩʦ˵ֱǲɶõĸأʵٺòˡ¶º͵ЦݣȻȴһĨԲĺ⡣
ֻҪͺˣһҲһƬҩʮֺġݺȴûп¶ĺ⣬ؽܵ
ʹ͡Цص˵ͷȻͷʾһۡ
ˡʱǰȻװҪڴָó̬ͻȻһȭǶ̷󺺵ظһȭɡ
㡭Ƕ̷صڵϣӣָˣϾǲ֮ɫȻѵ˵һ֣ͷһᣬˡ
Ҫʲôݺæһŵ˺
ٺ٣ȷһƬأȴԲй¶ȥֻίˡ¶Ц⡣
ųǺݹϵǾȻµ֣ݺţòˤڵϡʦųһŸոͻƵʦãҶԿʱǳڱ˵סƫƫܲãֻҩ﷽ȥ
ҡҲ˵ȥģλ˷ŹҰɡһһ߾ֵ˵
ֻ˲Ųй¶ܡЦݺƽվҩȵĳڣݺû֮ܡ
ΪʲôҲϲһѣʲôʱҪˣһɱˡݺԼǱɴſ˵ϲǺںЩҩھҪǶˣ
ݺҲЦ˵ȻֱЩδмҩȥЩҩضޱȵģҲҪϲһ
ǱʹߵĲɵŭȵȻ̲סݵֱһմһɫų⣬ݺȥ
ݺоԼѾҧЩҩȥ
ͻȻ屻һƵһߡ
䣡
Ȼһ죬һͷɫţһߺȻֱӭӰڿײը
Щҩ˲ãҪʮ⡣ʱһ۵ӰͻȻߣڳ
˭ųͻȻֵӰ߳ʵղһΪҩֻ֮һǰͲ˾Ȼôɵص£ʵЩ⡣
ȻҩȵˡطЦ
ҩȵˣߵ˫һ漴һĨĺ⣬һƬص֮ΪһҩʦˣǾԲڱ˵еġ
еҩҵġط΢Ц
ܿͲˡ˵һƬҩƷƳҵĲҵ
ƷңطЩмЦЦһƷҶˣôһƷҡ
һ֪ߵغСӣһƷҵӵܣҲȻûп߳ˣϷҲһѵԼʲôҲҪ̫ҡˣΪʱļδػ֪߼ط¶мЦݣΪطЩԴӵܣЦЦΪһƬôҩȣһƷҵӵҲɱ
ղѾΧ۲ˣûˣҲ˵ֻһˣĳһƷң˵ãͶ಻ǸոͻƵ쾳粻ã
ʲôʱԼԿ
ٿطʱѾٿһ㡣
طֻЦЦûлشȻ߹ȥѵڵϡδݺº͵˵㣬ųûܵģվţһһ㻰
ݺæ˵ͷ֪ΪΣоǰƺҪ߻ҪһЩƵġ
ǡڴʱһȻݺ˫ϣ˹ȥ
һ㡣طջطݺﱳϵ֣૵
߼طȻǱֵôҲɵý˼֣ʾһ£ǰ̽
˵˵ͷȻ̤ǰһ˫ͻȻǰƳطӿȥ
ҲϰĻԪδԪʵҲǻûͻƵʦ硣طһۣóҲʦóȴҪԼ˼ҲҴ⣬ǲչҲһȭӭϡ
䣡ȭǸܵ˶ԷϢطȻֻʦΪͨ麮ȭ׺ǿһµ൱
ԭֻǸʦѣʱ߿ϸ۲طƣ֪Ŵһľ磬ҲǳʦĽ׶Ρطе麮ȭȴǶһ֣΢΢Щ̰֮ɫ
ţаֱӲ֣þⳡսҹζࡣǽ֮ˣʲô䡣
ڴʱȻоԼһƺͻȻó
ϲϲŹƽʥҲܾûжˡʱһ翵ȴԭһ֮УһɫĲӰֳ


ڶʮ ֮ϲ
⡭壿߿ֳӰʵһʵû뵽ط߻һ壬ֲöԼʦ޿֡
ղ˵ʲô䡭ʥԳһĨ֮ɫֻһʦʥǰֱʲôǣʾһۣǲ⣬Լó֮ƶѡ
ʱīֻƯߴһ˿ζߣԵ֮
λԸҩȡʱֻõͷ˵պ󶨻Ϻ񣬻λƽǵðš
һƬأȷǾԲй¶ȥֻίˡطϷʵظŸղ˵Ļ
·ģǷһй¶ȥġʱ˿˵
˵ˣֻ˲Ųй¶ܵġ߿ǰȫûзŹԼ˼ɫ˵
Ǻǣ֪ÿࡣطЦ
ߣҪҲǺù㶯ɱСӣͻȻһ˵Ȼһɫ棬ֱǰȥҪ͹īͬھóطʵߣֻҪס壬˾пɱ
ҲҪһ׵ģ
Сӣ˿ѾƴһȻһĳطХȥҲಫˡ
ʱطҲʵһȭ漴Գ۵ԭʼ״̬˺һ
䣡
˵Ĺнһ𣬸һ˵ʵ߼ϣطȻۣһʱ֮ҪɱԷҲס
ڴʱ
һߣۿҪ˵īǰʱһĨڻͻȻīֱӴߵţ඼ֱӿʼȼˡ
ʹؽһȻص˵ϣҲ޷ٿǰһ
ˣ˵Ҳ¶˱֮ɫȻȻ˹ȥűһȼ
Ǹ͡ط΢΢̾һ⵹ʣһۣȻһҩʦæеͷĴָ
ಡһöɫĴָīǣ׼ȷӵһߵĵϡ
Լðɣһ㣬ⴢָҲҪճɻˡīЦ
ٿһߣߺ˵ʬǼȼţ漴ܿ˫˫˻ҽ
ڻȻôطһĻ̿ˮ˵ͷʲôʱҲڻ̸ˣ
Ϊʦ˵ɡīû˵ڻ㿴ɲ򵥣֮ǰԼʮյġ
ط˷ۣҲ֪ڻҪﵽԪʵʲſҲǿֻ漴߹ȥǴָǸҩʦϱضز٣ҵһЩԼõҩ֪ʶ
ⴢָĴԵ̫ǿֻǾЩȶѣطŻԼĴָУȻεڵصݺȥ
ݺڣط份ѡ
үݺһߺ¶ѲӰֻһѻҽŵæڵġ
ʲôˣطؿʵ
С˱ͻðŵһԱΪӣΪݣԴҶݺˡӳѾˣðҲܿҪɢˣԸ׷үߣֻүܷŹСһҾԲ˵ȥġݺŵ˵еǰʵȴǱԼ࣬һҪû
Ҫ׷ңطݺһۣʵʲô죿һССʦүۡ
ȻСֻһʦС׷һЩоҩȱһС׷һŮӷֵġǺæ
ŮӣΪʲô׷ģˣطǺӣʵ֪˵ıضǼˣֻǲ֪ˡ
һΪǸŮӺɱĳ˺ӽɽȻǸðɽѰټʱǸŮӻصܿ뿪ˣȥȴǲʱҵȷһЩ˽ģûаطǸˡǺ֧˵
ʲô壿طüͷʵ
û˵ֻ˵ֻҪҵŮӾسꡣҡҡͷ˵
ж֪ططʵ
ûˣҺų֪ΪųƳҵҩʦһȽԶݹϵ֪ҩʦôһƬҩȱضȤԱС˴ǰֻǲ֪ϡôݣųɱˡǺӼ˵
һƬҩȣֻҩʦüֵҲΪҲֲҪɱڡطǺӣҲ¶⡣
үҺӶģһй¶Ϣ㣬ΥҲúǺæĵ
׷ټܺãģ˵ǱȽʽˣһ˶ΥطҲһɱʵ
ǵģС˾ͨغ׷٣ԷʦҲĲ֡æ˵
һҩˡطʱݸǺһźɫҩ˵
裿Ǻӿһҩ裬¶˾֮ɫ
ȷ裬ж衣ط˵Ҳ̫ԣȷʵˣôһҩҲˣôͱˡ
⡭Ǻһҧǽҩ˹輶ҩǵһμȴ벻ȻǶҩ
裬Ȼ˶ҩǿһľ硣ط΢΢ЦԵЩº͡
үҩʦǺ̧ͷȵؿط輶ҩʦ
ҪôƳ裿ط΢Цº͵ӺԻˡ
ãҺ׷үǺ˵طһҩʦæ˵Ȼ˵е˶ӡĵһ輶ҩʦݺεԼܹΪЧң
ȺúһЩҩɣɺɽҡط˵⽫һÿǲԸ׷Լ
Ȼطصɽ֮Уȴһֱùīźӣߣطĺܿ׷С
ʯط㽫ղߵĴָٴ˳Ȼʼ̽Ķûзָ塣
Ȼҩʦдָϰߡܿ죬طڴָһҵߵָ壬˿
˿ɢҩʦطһᣬ֪ߵˮƽˣҲӴҩʦĵһҩʦָˣԵЩջ
ףиҩطŷţͻȻߵָһźɫҩһ֮£¶˾ϲ֮Цݡ
Ȼת䵤ĵ


ڶʮ ת䵤ţ
ת䵤˵еĳҩһ㶼ǿ˴õϰȴҪ߼ٱǧ
ֻͽãת䵤ȴǿߴͽ絽֮ûκϰ˵һƽ
˶ΪطǷֵҩŻ֮ģʵطǰûмֵҩģ벻ȴõִ˵еĵҩĵ
һƷҵɢҩʦȴȻĵطҲǾЩ⣬΢΢ЦϧõҲûãת䵤Եҩ̬֣ȴûǸơ
ⵤ˵ȴ޼֮ط˷֮
طҪĿ꣺һĿԼʵͻƵʦ磬ȥȥμӼƷĿˡĿѾ˴ŵķǾҵħ֣ͨħٴθԼǣԼԳԼﵽ۷ҩ
ڶĿĵ̣ĿҲǿͨʥԼƵЩ̫ˣҪʮЧת䵤Ͳͬˣǿߴͽ춼һƽĳҩ
ת䵤ֻҪ꣬ϷؼұܲһٵʦˣһĵȻȥˡ
һʦ˵ƽɵֻаٷ֮һ⻹湻͵ġطݿʱ΢΢Щȡ
¶ȿƾȻҪϸƵ̶ȡ
ҺĴȱǰٷ֮٣
ҪоŴע飿
طǵ꣬Ҳ˳飬ȴǷת䵤Ҫҩ󣬶ҶʦļмҪ
ңɹʹҲᳬٷ֮ʮɡطƾת䵤Ҫﰵơ
ƾת䵤ҩģҩ浹ǻСطѵֿ飬ݶסˣȻ㽫Ż˴ָ֮еһν䡣
СӣʲôɵЦôáʱīϷʵ
ת䵤ĵط˵
ȻĶīҲǴһⶫӦúưɣ
ţѡطǬҲм˿ơ
⼸֮һ㣿īЦЦʵطҩѾŲˣȻͲ󣬵ҩǬҲûмܱȵϣûмҩʦطһôߵĳɵʡ
̫ˣҪԹ֪طЦҡҡͷȷĿƣǶڳɵȴǲֹۡ
ˣǺˣطתʵ
ǺǣҩҪˣֻǲ֪ӲӡīЦھǺӵԱߣû˿ǻõĻᡣ
˸ãҲҹζࡣطȻе㱾£Ͼֻʦ磬ð˵ҲʮҪ˲ţֻǸղŶԷģĵǲֱ֡
ԷߣҲֲˡ
ٺ٣ˡʱī˵
ûԥطʵ
ǵûУһֱӾˡī΢΢ЦǺǣһʮ輶ҩʦֻҪеͷҲ֪ѡ񣬴ıֿǸˡ
үѾˡʱӵɽ𣬺Ʋס˷ܡһͨðߣȴлô߼ҩ˵ȷʵһ˼顣
ɡط˵
үӽ󹧾վš
˵׷ټֻǲ֪Ѱ˼Σطźӣƽʵ
С˲ҿڣүʲô龡ܷԸС˱ؽ߾ܡСĵش
ãҸܼ򵥣Ǿǰҵϴ׷ǸŮӣǸҪļ塣ط˵ȻóһŰֽдϡطַŽŷ⣬Ȼ󽻸˺ӣȥʯðŵĳ棬ģԺðŵˣʲôϢҲԸ
ǣүǺӽӹŷش
úãҲģΪʦҲʲô¡ط˵ңðҲһʺϷĲܵĵط
ضүʧ˫һΪڳΪʦǰ˵붼飡ղŷ裬ԴѾŲˡ
ھͳɡط˻˵
ǣүӼشȻԥһᣬſ˵ү֪С˿ɲԽǰðųʬΪϾǰСҲǲ
ط˵ͷȻӱ˳ȥ
ӽ壬طˡ

طصҩ֮Ѿаˡ
ɹˡһ΢΢Щ˷ܵʯд
ˣ˵һžת䵤湻ѵġطҲһƳɹһź˾飬ԺƵʱ׺ܶˡ
ϾǴ˵еĵҩƳͲˡīһƲƲ˵ת䵤ôĵҩǰ㻹ˣ
Ҳǣϧұ˵ȴûʲôôط˵ת䵤ֻ쾳һµãѾͻƵ죬ȴûˡ
ЩһЩҩպó죬һһЩǿʱҵʵľ磬ú󣬿ʱӵľ磬ֻǹɸɡط˵ڵʱһսǷ裬ʱʵҩЧȻãܹʵ
طڵǣɵĸӦҲ׳ˡ
ǰ޻ԭΧĵҲһЩ
СӣЩӣʥоһ似ǼҴţײٴθˣθĽСһҲ⡣ʱī
ģطһȷҲЩоԭţײѾˣӵȻʵϾԭֻһżͨ˽似ùīؽѾ˼ˣӵȻҲǵһƿ
벻īȻٴθЩ⾪ϲ
һΣҸţײʥ֮Ϊţ壡īЩȻ˵һںţײţ壬ټ㵱껰ϵڤ似ģܹţײӵؾڵţײ
ǲԸ似𣿡طȵ˵
ٺ٣Ҳʥʲôˣţ似ȻһЩǼ麮ȭ׵Ļͬ似Ժ䲻·磡ۣӵǿǸ㼸쾳ҲĶ֡īЦƺԼһε似Ҳʮֵ⣬ΪţײĵӣӦҲ̫ѡ
ǺڻʥطЦҲѵÿ˹īһΡ
һ޻ԭΧҲ͸аˡ
ţҽţһ̶ȣǰΧɣҶǵħֵλҲȷʱ˵Ҫʱ䡣طа


ڶʮ Χ
޻ԭޱ޼ʡ
޵ĺΪԭָȴΪ԰
޵෱࣬óٶȵģƤģצģóαװġ߼ߣˣøַȥʳ
޻ԭΧˡҩȶԼһºط޻ԭĺɽȫǸ߼޺е޻ԭΧ
ʵ͵Ҳ弶ޣ൱ʦ
һʦҲҵ߽
СӣҪʮ־ˣΧͽش޲ͬҪǿײкͽƻ࣬һСʱʧȥʱīڶ˵
ͷİɣô˵ʥ֮صʱҲǺ͸弶޽ֵģжѶԸһ֪һ׵һͷ׵أط΢΢Ц
Уǵ㼸ʮʦΧܽһͷ׵˵ģһǳٽ֮ʱɵģһˣٺ٣ǱʥͲˣҵҪСӾж͡īϷʵЦ
ǸµСһǿǿԸнϵĻҪ鷳˼ҵġطæֺõЦ˵ڵʵҲܴﵽľ磬ϸ似սȣ˼ǿҲܶԸ׵ޣٸ߼ģֻܵķˣһ֪ܲӵõ
뵽ỢطﻹǾġ
ˣͷڵʵܲܶԸỢʱطīʵ
ܡīܸɴĴ
طһ飬ô˵ҲʥʱһֱôҲָļʦʵ˰ɣľ飬ܶԸ߽׵Ợ
Ợɰ㶼֪ʥֻһʦˣֲСȸ֮ôỢī˷˵
һỢǺΣգطüͷ
ôùʥҲûа취īζЦ˵ôɾϵ廢ǼͷỢٺ٣ʥҲ¸㣬Щޱ໹Ҫǳ𣬵ڻڶʳǿ㣬϶ֱ˺㡣
ģҵ˵ħֳΪʦ󣬶Ҫ⼸ͷСèץȥط޺
ٺ٣ҿΪʦҲδǵĶֻ֣һͷãǵ廢֮ʱͷỢǿǶһģǼȻ߼޶ɱôһССʦ»졣īϷʵЦỢδؾˣ㻹ûأûʵ㻹ǵ͵һɣ
뵽ﵽɱطҲһΪͷۣСΧ룬ڴʱδܸойصħֵκѶϢ
СӣǰԼһ׵һôһͷ弶׵ĺʯϬ޷һᣬīӶߴţѾյòˣȱһЩʵսѣһͷʯϬʺĥһ¡
šط˵ͷСǱȥ߼ʵ̫ˣҲŪ̫Ķ⾪ޡοһͷ弶׵ޣԸҲѾܲˡ
𣡡
طǺʯϬʣʮ׵ʱǺʯϬһֽУȻһмصľ޴ӲͻȻٵ
츳ط˫һæǾ޴ӲҵԭĵطҳһĴӡ
ûվȣȻм޴ӲڵһϮ
ΪӲĹ̫ܼطһʱ֮Ҳ޿ɱܣֻ˫ڵһţ˷ԾһȭеһӲ顣
䣡
ôǿطɵ΢΢ȣһȭȻӲҵķѣҲܵǿ̶ȳ֮ĿҲЩ¡
ոͣ£ȴǿһӲٴطȡһ϶ηɿǺʯϬȥ
ʯϬϬţʮֵƣͷ֣СͷжǣβϸëȴҪһϬţ޴ö࣬ߣʮ׳ȫʻҰ֮ɫԶԶȥһСɽһ㡣
ǺʯϬط˹ŭصͺһȻҲӭŶԷ˹ȥܶʱϾͺǵһ٣¡¡һƬơ
ɡطͷ΢ǰ
¡ǺʯϬĶʱȻƹһȻһ¼׸ߵǽͻȻ˸ǰ޴ε˱
ţ壡طһȻһȭȻ޴ţӰ麮ȭֱײǽ֮ϡ
䣡
һţֱӽǽײ߽⡣
䣡
ڶصţײǺʯϬӲͷ­֮ϡ
䣡
ڵţ֮ʱһͷţӰȻӰƺͷɫţȻһͬţֺ϶ΪһٴײǺʯϬͷ­ϡ
¡
޴ľǺʯϬϣСɽ嶼ˣɿƵط˵ϡ
ء
ǺʯϬһǼӲޱȵͷ­ʱȻ˿ɫѪŭеޣøͣȴٴκܿվٴطȥ
Ȼ̬Ȼûطͷ΢ʵղԼʹһţѾ⣬弶߽׵ĺʯϬԷƣȴôǿһ¶ûоȥ
طһȣٴһȭͬʱֳ۵ǿ״̬Ƭֵһ̣ǿ޴ţӰƺҲøΪǿˡ
䣡
һΣǿĳֱӽǺʯϬ޴ײͷ­ҳɽڵһƬ
غ𡪡ǺʯϬһطȫһ֮£ˡ
ڵʵ弶׵ޣ۲ɱô׵ޣ»ЩѶȣҪܶԸطͨԼղŶʯϬĴ򶷣Լʵ
СӣţյûǲһػʱһЩۣղҪʹõڶβɱʯϬ㻹öϰСʱīҲʵط似һ£ȻԭţײΪӣôʱﵽ̶ֳѾʮֲˡ
ţ֪ˡطȻ㽫ʯϬʬս˴ָ֮У弶߽׵ޣಿֵֶͦǮģʱҩҲпܻõ
Сӣ򶫱һֱߣǱߺͦĶȥһô°ɡʱīٴڶ
ţղʹ֮ʱƺҲоڶߴһЩӦط˵ͷȻǶ߷ȥ


ڶʮ ΣյŮ
޻ԭΧҪΧĸïܣľҲҪߴࡣ
Х磬ڶǹ񺿣ϸ޵ĵͺԵ˲ҲЩľ
ܿӰȴʱпһ˳һͷȡĸ߼ޡ
ֵˣȫǲС֮ˡûһʵṳ̂
Ҫ޸ΪΣա
СӣСһ㣬ƺղǶǰ洫ˣǶһԿ־ͺˣҪ֡īʱڶ
šطӦһͲµˣο޻ԭΧˣûһǼ֮
ڵһţαԾһòϣסȻǰȥ
ֻһƬյش˵صżòΧһƬǽ壬ڵУ߰˸ΧһŮӡ
Ǽ˶ðߵĴ磬ÿһϵƶǲóٶ쾳ϵʵΧסŮӣһͷʮںڵĳƤȴǼ԰ףϾ֮ɫһ˫ڵӸԵñ䵽˼㣬ƺһ۾ܰ˱סһ㡣
ףǽ᣿طĿһȻ󿴼Ůӵıһͷ޴ʬ壬ȫɫ·ȴһĽߴͷһֱ쵽β
ӦΪطͷ΢Ҳ˸šȻֻ弶׵ޣôҩʦչ䱳һ߿һСԪĸ߼ҩֵߴǧԪһ޵ļֵҪߡ
٣СӣŮĿмɫӢ۾𣿡ʱīЩζطĶС
ʲôЦŮӸҶһ˾ͽ޻ԭΧʵ˵һߣֻһССʦһܶһҳȥ𣿡طֻ΢΢һЦ˵
һŮӣֻɱǽᣬͲ򵥡
ҿŮ߰˸ʦΧȴֵƽûһ˿ƽģСҲ硣طпһۣ˵
ʥһŮȴЩֵĵطһʱ֮˵ʱīһ˵
ŮӺͼЩƣȴǱȼҪԵñ࣬ҳɱ˸оһȫûиġطŮӶ࿴һᣬȻ˵
ȻģʵȴΪܹ̫˺ԼǰλŮӣǾɱ¾󣬳ֵľı䡣
ֱطһŮӼΣա
Ůˣᣬ뿪ʱһؿ˵
ŮȻһûһĸ顣

һ˲䣬һȻ㿴Ůӵϳһѳâ¶ǰһֱָӱ˵ĺȥ
֣æеȻ˵ʼͬʱŮӵϹȥ
ۣȻӵĻ䣬ŮӵٶȴǼ죬Ȼ˲䴩˵赲зĳɴֱӵش̽ĺ
һΣ̵Ѫע
ôٶȣطҲǲ˫һղֻǿһӰŮӾȻѾɱһˡٶȫʩչǲҪԵÿһЩ
ͷŮѵʦ磿طīʵ
Ӧû쾳磬ֻٶȾǼ죬ĹƺҲЩ졣īش
ѵŮʹ˾񹥻طЩɻѾȥӿȥȴǷ˫Բţƺܵ˼ȾƵġղԼһʱȴһ˲סһ㣬˿ûܣֻ۾ǳ̽Լĺ
Ǿ˿ȴǼС˸ղŸոհνʱЩѪѾ
ٿУŮɱһˣ˿ûͣһĿȥȻĮ֮ɫûһ˿˸˵ĸоûκεĸ顣
硣ļð߿һ˲ʧȥɵϱɫ
ҪңҲҪɢйЩ˼ȻܹðߵǧΪʦÿһһܿٴ֯˽
ۣۣۣ
ȻˣŮеĳȴǿ׼ݣÿһ̳Ȼǻһ˲ȥ
ɱ˲գ۰طҲ̾ŮӴӳֵڣû˵һĻֱӾͰνɱˣȫûһ˿ͣٺԥ
ܿ죬гŮ⣬ֻʣһˡ
СʱðͻȻ˵£˵֪޻ԭ֮нǿʳǼȻСĶӦиľ򣬵ҼлиĸףгõŮ롭
ð˵ԴǿҿңԵÿ֮طҲһ˿֮ģȻ˵Ļδ䣬Ůȴûһ˿ͣ٣еĳûһ˿ĸ仯ٴͽðߵĺ֮С
ոһ
ð߻صڵ£Ͼǲ֮ɫ
ŮӵȻûһ˿ı仯üССҲûгֹ
úݵŮӡطв
Ůӿ㻹ݶˣҩȻŹǺӣǰŮӣ˵һˡʱīҲڶߴ
ǹµģĵʱҲûаԥͺȫûиƵġطҲɵ˵
Ҫ֣кܴ鷳ī˵
Ȼڹīڶ߸䣬ŮȴͻȻطĵطһۣȻȻûκα仯ȴûκε˼еĳһָαطٵرƽ
ҿȫûûĶһûжҲˣطһԽԽıӰæһȥʱȴûŮӽֵ˼ԼʤĻҲǼС
׷طµǲȫչ˼ȦǷŮȻ׷ᡣ
ҾʲôޣȻǽʬ嶼ûպþֱ׷ˣǲɱҲݰطҲ˼ŭŹī˵ͷҽɣ
Ǳʥ㣬ֻǱʥٺŮӶ֣Ůӻó񹥻ֱܹӹģҳ֣ҲδĶ֡ǹīε룬ʥǾĹЩ⡭
ҾͿɱˣĹطʱȻоһϮ΢æһת
ŮӵĳֱӴطұ֮ϡ
ˣͬʱطŮӵ˫һ𣬶ʱоһ뵽Լľ־֮С
ˣҲǼ֮ڴʱīطĶ


ڶʮ ڶּ֮
ҲǼ֮ط΢΢һȻԼұۿȥȴǷǿ״̬۾ȻŮӵĽ̽һ
۾ȻҲ̵ôˣط˫һŴѴѵѪ£һԼжǿʮҪλҪӲ˼ȴǾȻһ˵ô
ǵһΡ
漴طоŮﴫһǿɱƺƾɱһ㣬ľ־˲оĲ
ǺˣطپƽĥΣĳ̶ȣʱƺһĶˣһɱ˲գ۵ıɱڶԼȻظеη壬ܾûгֹĸ
һҧԼŬرѣȻһȭǰǿŮϻȥ
ۣŮ̳˳ٶȷɿرܿطһȻޱٴط
Ҳʱطұϵ˿ڴһ֮Ѫڴʱ·Ҫһ㣬æûϵȫתһܣָо
Ůӵٶ̫ˣطȫչǲϣط״ʱĽѾ˲ǰ
أ
طʱֻʹʮ쳣˲˰׵ķΧڵĿռ䡣
ŮƺǻȻһ㣬ƽطûжΧȻ䶯쳣оһ㾪֮ɫһ˿Ȼı鶼û¶
Ҳ˵֮УطٶȲ໹û
ۣٴδطұٴμһ˿ڣѪֱȻûдҪŮٴΰνٴνй
ţ壡طæһȭһͷţӰϳŮȥطǳ˼ʮס
ովȣŮӿȥʱһţɢط׷ȥ
ͷһʹɣطæī֪ȥ綼ɱġ
īٱ쳣˷Բڿռ䣬طͻȻоһȴҲѾܲѹ
ŮӿȥȴȻûһ㲨ƺϾʹûбһٶȱˣеĳط
ͷı̫ˣԼҲˣطԼĲüޱȣƽʱҲֻϰʮ쳣һٶ౶쳣ȴЩֲ
ʥҲû뵽СӾȻôڰٱ¾Ȼܼ㡣īֻε˵
⣬ô죬ԷܶԼˣطǳԼԽԽֻƴչǲȥٶȸȲŮӵٶȡ
԰ɡʱīֻ̾ϢһȻһɫĲγطǰһӣһڻŮӻȥ
飡ŮеĳٴתһȻܹʦճɻҽĺڻһɱ֮˱ȻŮӵ˫Źīһۿȥ
īһæӻ˴ָ֮С
ͷôˣطæʵȴǱŮӵǿʵˣֻʦľܴﵽ̶ȣ
ȷǾͨ񹥻ЩΪˣʥȴǰﲻˣС㻹취Ӱɡīʱƺ͸ղһӣЩˡ
ΪʲôһҪɱҰûеطñޱȣʱѾǶԶԶˣûҪ˵˼벻÷ˣһ仰û˵ܵ׷ɱ
ΪСڶ֮״̬ɱһпҹûɱ֮ǰǲֹͣ׷ɱġʱīҲε˵
֮ʲô֮طһţٴ赲ŮǰһȻʵ
ʥղŲ˵СҲǺͼһ֮Ϊƶ֮ڶ֮ʱ񣬻飬ɱһп߻һ˿ģ֮ʱǻޱȣƲʩҾɱ϶һֻīεٴδƶ֮ˣƺͶּ£֮״ֻ̬㵹ùˡ
ɱκοĻط۾һ֪ڵʵԿܲīְﲻԼǣڵʹȸ֮ʱ䶼ûС
ô֮طīʵ
Ҫ֪ˡī˵ƶ֮ȼС֮Ϊǿ󣬵ҲͬǸѿƣҿҪת֮Ƶɱ˲С
Ҫɱ۲Уطϲһ飬Ůֳ״̬ɱٸҲۣƶ֮ѵһûа취ԿԼôʲô鶼ûֻжɱôԸȥ
طŮĮȻ֮вʧȥң˶ǿʲôã
һֱԼøǿ󣬶ƿԼˣκңΪʵʧȥҵķʽȴǾԲȥܵġ
ƶ֮ѣҲˣʵƶ֮ǿԱ״̬ģÿͻһζ֮֮ķ״̬ҿŮ޻ԭΧΪ˲˼޹ġī˵ֻ˭ǵùˡ
ͷ︽ûޣʱطʵʱȥˡ
עī΢΢һʵ
㲻˵ɱô޵ĻͲ˰ɡطֱܲܿŮӵһ˵
һĵطͷ弶׵ޣϣܹ㵲סһɣֻǲ֪ܲܵôԶī˵ҿ԰㵲ΣʣµľͿԼˡ
šط˵ͷһȭŮӺ俪ȻѸٵһ
һԪڣطоԼøǿһЩȻƵг֡
ƣ
һն񱩵Ůѹȹȥ⼸עطȫһ似Ԥһ㣬ŮһȥȻ׷˹
򡣡ط˵նһʱѾŶķٱȥ
أأأ
ڱܵĹУطıĽǰùīԪֵĽȴǴ̽ļ
ǣϵϲȺˣξɱɣط΢Ǽͷ޳ȥȻͻȻ߸ߵԾһò֮ϣǼͷŮӡ
ϣ´βҪټˡط¿һۣŮӹȻѾ׷ԼǿʼɱǼͷǡȻŮӴԼʱȴǲ֪Ϊ˶ٺ⡣
ܴ֮󣬵۲١һ㣬ҲЩѵĿ԰ɡطͷ΢Ȼϵȸ֮лһչ
Ǿǣɵ˸ߴҰȴǳһΰĳǳء


ڶʮ 
طͣڰ֮ϣԶΰĳǳأΨһ޻ԭ֮еĳУһǽڸָ߼޺е޻ԭΧ
ǣ
ֻԶԶȥ㷢ǳصķͬһ㣬ռؿǺܴϷǻҪСһЩĽȴǿߴޱȣһּ̲ɴݻٵĸо
ǳǳصǽƺܿһ޴ޱȵ֣Ǳǳܹ޻ԭ֮еˡ
ǱѵΪѹޣطͷŸֵɻ󣬡޻ԭޱ޼ʣе޺ֹҪȥѹأƾһǱѹסôޣ
ò˵ｨһǳأǹġʱīҲ̾
ͷ㲻˵޻ԭĺһЩʥҲԸ˵𣿵ôһнǵĵ̣Щ޾ͲǷѾǱѹ˰طʵ
ʥҲʹڱʥǸʱȻҲйһЩſţҲû˵ĸô޻ԭǳصģӦЩ޾ĽҪѲپ˰ɣԿ϶ֶβһʥģٵ걾ʥˡīص
ʵ޺ͻˣսߵϡǵ˲᲻֪ܻܿٴμ֮Ķģǿ߱ȻᷴԲǣܹΪʥģһǴ֮ȥǳֺõأ漴һȴ˵ȴȻɻ
ҵðŶյϢˣҾͲʥ᲻֪Ǳȴûдʲôط˵ͬʱҲЩǣѲʥĬϺ޿սһˣ׵񲻾Ϸǣ
ҲܣǼȻΪûǸӦòôаｨһеģʥýǵӦûĿġī˵ֻҲҿ϶һǵȷԵԽԽˡ
ͷ˵ҪҪȥ̽һ£طԶɢع⻪ĺΰǳأīѯʵȻ￴ףֱӵķȻǽǵڲˡ
ȥһҲãֻǱʥԽԽòԾҪȥǵʮСĲСīüͷ˵
ţǳؼȻǣѹӦ޲ǣ࣬Ӧûʲôɣ˵вð߶ǰˡط˵
֮Сĵûġīص˵
ط˵ͷȻһۣŮѾǼͷɱ޳֣ûٹ˵Լˡ
Լ־ƿأʵٸʲô˼طҡҡͷɱ飬ɱĻҲֵüǺޡ
һʱ䣬ѾȷŮѾ׷ˣ˵ϣȻ㲽ǵȥ
⣬оŵħҲ򣬵˳·
СӣûзֺԽǿǣһ·޷ԽԽˣʱīȻɻ˵ճôһĳУЩ߼޶֯ǵģôԶˣ
ѵЩıѹˣطҲǾ֡
ӦܣһܾѾˣκβǣԱˣһηĶЩ޶ηʵīһ˵
ȥɡط˵ͷʱѾԽԽԽǿԽǸоǸԼľ޴ѹеǰԼޱС
ʱѾܱȽؿΧֵ⻤֣ǳضڣԵʮֵءеľѾգܶǿյģӦóǳϵǰ޵͵Ϯ
ĸʯ֪ʲôõģߵǲʮ֮أط̧ͷȥǵļһֱľ޴ʯһЩصͼ֪к;
ʥûв´ĻĸʯӦһϹ󷨣ṩ֧⻤ģֻǾʲôɵľͲˡīش
⻤ֵסȥ·ˡطߵǳԼһʱǰһʮɫ⻤֣ʼԶΪڳǽ֮ϣڲŷʵһ￪⡣
ҲûפأطüͷﱾѾǲԶȴûκεҲûпκεӰ
ʥҲ̽ⲻ⻤Ӧǲųģֱ߽ȥɡʱī
طȥȻ׵شǹĻ˵ͷű˽ȥ
䣡ո߽Ļ֮ڣطоһǿԼԺľ־ʱҲɶ
ô£طеʶﴫһ˺ѵʹС


ڶʮһ 
СӣˣʱīҲط쳣æʵ
طڴʱֻоԼԺжһǿһڲϵĹľ־ƺҪǿнʶ֮С
ʹ࣡
طʱоԴҪһ㣬ʹϵʹ໹Ҫǿҵöֱ࣬ģʹ飬ȫ񾭶ڲ
طʹôһǹ쳣ڲϵسʶƺǲռĲݡ
䣡һʵ̫ǿطʶ޷һٹơ
ˣҲڴʱطоԼʶ˲һСƬհףű㱻һռˡ
ǹȻйŹ֡īطӣüͷһ壬֪ʱطȻܵʲôӰˡ
ֹһЩʱ䣬طԺеһ쳣ʼۣһӵ״ʶ֮СоԼʶʼرԺƺǱһǣţʧȥҡ
СӣǧҪסңīϵطĶ𣬵طȴƺһҲƵġ
طʶУľ־ڲϵʧȻ󲻶ϵرһصաľ־ǿӺ󣬾һ죬ٱͷųȻЩľ־㿪ʼذռʶ
طʶԽԽģʶڴʱ챻ƵʶȫռˣһʧȥңҲӿ֮ʱˡ
βˣֻƴһƴˣСһҪסīɵüͷ֪ط״̬Ǳǿ־֣ʶ֮ӣӶ𵽿ƵĿġ
䣡ʱī˼ɫüأһ˲䣬Ҳطʶ֮С
һɾ֣طʹ̲סһʹȴҲǿҵʹУľ־Ҳ̼ܵʼв˸յļ
ôˣطԺ״̬оʶ֮һƬ磬ͬʱһǿľڼѹľ־֪ôֻǱܵؼңЩ롣
ڴʱʶл˵ɵػʶ֮ǰһ¶¸ߴĵ̰ӣڰ赲ǵڶɾ糱ˮһ֡
Сӣҵ𣿡ʱһطʶлصš
ʲôʱطʣһ㴿ľʶɥʧ˼һ㣬һСʶĽ䣬µؿǰӿΣɪɪ
ңǧҪɥʧԼ㲻һֱ˵ҪƿԼվԼеľ־Щľȫϳľʶɣīٴ
أ
һ˲䣬ɹīɵ̰ӱȵˮˣȻطĶʶӿسȥ
СӣʣµĿԼˡī̾һ¶طɸ˺ԲҰԼȫ뵽ʶ֮УֻǷֳһС֣ȥطѾ˵ĸʶٴμԼĶ־
īղžطʶǵĲ֣ûбֹģҲطĻֻ֣ȼܽľȫѣԼ
ڹī˳طʶһ˲䣬طھ˹ЩӿˮͻȻԼе־ʼĿ⡣
Ϲħľ־𣬺ο㣡طʶȻѾѣҲʼѾ֪һγɵӣ϶ͶԼʶģĿľ뽫Լȫơ
ҲԸģطһҧԺоޱȵ˺ʹУʼٻԼѾ˵ľ־ֻҪԼԭеľ־ٴںϣһܽ仯ΪԼһ֡
ʱһһĹȥطʶбԽԽң˲ʹͨٴηӳľ־ܶʼһټᶨңڴʱضʶҲҪñˡ
䣡ԺһըطٴȫƿԼľ־ȻطˣֱӽӰղŵڣľ־øΪʵľ־ȴǲսȥˡ
Сӣˣ͵طҪ׼һȫΪԼľ־һֵʶīڶ
ӹһˡطʱοסȻش
ʱīһС֪֪ղҪΪˣ
ţղһǵĸʯͶ뵽ҵʶ֮γһӣڹؼʱ̽ңһ㣬ڿ϶Ѿˡطµ˵
𣿡īʵ
ûôˣطʵ
ȲҪӣΪһӣܾҪˡī˵ǹȻΪôѣ඼ᱻƣԴﵽǲɸ˵Ŀġ
ģһȴøˣҵľ־ʵޱȣѾҽסһ޷ӰҰˡطŵ˵
ˡװѾˣǾʲôʱīͻȻ˵
ţ֪ˡطǱ߿һۣȻһ۵Ϊ¶æ۾
Ǻطǰط۾ɻؿһۣȻҡҡеһɫ
طظоԼʶеͻȻһ£Ѿ˿Ȩﻹһ˿ɶ
ǧٰ߰ʮţߵĮ
ǧٰ߰ʮţط΢΢һܿ췴ӦԾҲ˵Ѿ˽ǧˣ
СӣҪȥˣʥо϶ѾһЩˣһȥ»Σգǻǿ뿪˵ɡԥҪҪȥʱ򣬹ī
šطʱ۾ǺߣҲڴʱߵüĿһ¡
˭ǺͻȻȵ
֪طװһģӣѾʼ䱸ֻҪǺһ춯롣
ǳɹʧˣطӣߵҲЩ㲻׼ֿطһᣬſ˵ڿʼǵǧٰ߰ʮţҵһ
ǡطͷⲻ߿Լ
ҽȥɡĮȻ˵طڴʱпһĨ⡣
ȻǱˡطһݣװҪǰȥͻȻһȭǺߵĺ󱳴ȥģ
޴ţӰȥطӰһ˹Ļ֮⣬ȫչǲ
˵ؾԲ˾ˣ


ڶʮ 
Ǻߵ˫ǰһƣɫ⻪֣ȴһͬʵʵƣطţӰײ棬ʯ󺣣ܿʧ١
ջضƣȻߵǰһ̽һ޴ħצӰ֣ԵǳĻȴǱСһЩȻٶȼطıץȥ
еطֻоǱޱȵ¶ȣۿԼҪץʱһǿľϳ֣ȴǹīһ
ߣ϶ʵ̫ǿˣʥҲĶ֡īļɵƺԵЩˣӦǸղħצʱˡ
ǺؿطӰɫٴҡеɫεȴʮֵļֱӴڣܿʮɫװӰӳڱ˲˺ߵǰ
Щװʿÿһɫ԰ף䣬ڶͷ϶һһıǣϵƽǲ
ǧٰ߰ʮתʧܣ\䲶Զǰ׷зɱ⣡һھװӰɨһۣȻһָطߵӰĮȻ˵

ʮװӰЩľûκλش𣬵һ˲㶼ϳ˹Ļطȥķ׷ȥ
ЩװӰ׷ȥȻһᣬҡеɫܿһװʿг
䣬ǧٰ߰ʮתʧܣʮǰ׷ʧǺ߼ĮȻ˵
εװʿЩɫװʿĳĬͬȴǹؿشȻӰһԾĻҲطķ׷ȥ
ʱطµǲȫչûرţаֵͣ
ݹī̽⣬ղǸߵΪѾʮǽǵˣһӱԼٲʵԹˡӦòή׷ɱԼһ֮ġ
ǾΪʲôֻΪѹޣΪʲôҪƽǵࣿѾǧˣ
ÿһĻʦϵΪôӴһЩһƷҶ޷֮⣡ôӴʵΪʲô
طһܣӹֵͷǣȴǸоԽ
Сӣʮǵ׷ˡʱ򣬹īڶ
ղŵǸ϶û׷طһһʵ
ûУʮ׷˶ڵʵͬ鷳١ī˵һٵһһʵʦԸ൱֣ǲɱ˳
ͷͷһɡطͷ˿üͷһ˵Щ˵ٶƺҲƺܿ׷ˡ
ԷʦЧҲ󡣡ī˵ϲһܵһΪطȡһЩʱ䡣
׷ӦƾľʶеӣҵҸط˲СȻطѾ֣ЩȴȻǽ׷ᡣӣôԼʹȸ֮ߣջǻһֱ׷ġ
ȥˣطʱԭ·۷īЩɻʵ
ȻԸôˣôȻǻȥ˰æˡط˵ȴǴЩ˴Ůƶ֮ŮӣʵһʦӦҲ˿ٱԼˡ
ֻҪЩ˱ŮסôһЩʱȥȫʶеˡ
СӣŮҲŹݵġīҲٺЦ
ղҿǲɱȻΪڶ֮״̬ûҵʶҲҪΪԼΪһЩΰɡط˵ŮӵʵӦûǿԵġ
ȴЩϷԣղ뷽跨ҪȴһҪܻȥ
Ϊʵط̾ʵ㹻ҪôۣòҪŮ
ʦһЩСлΪһǿߣڼҲѾԱȼ缸ˣطȴԽԽԼʵСˡƷҪʦϵΪҽ޻ԭ󣬸ʦһ統ͽʱǰ
ֻгΪ󣬲ǿǸǿ߰ɣطʥҲӵˡܳΪΪôһоͱˡ
ڻȱôˣȰЩ˰Ѻ󣬾ȥǵħҳȻŬΪһʦô޻ԭΧҲбˡط濴ۣЩǵȴԽ׷Խ
СӣСӺǵ˶㲻ˣǰһЩǶպÿԷʱʹȸ֮ɡʱī
šطӦһһᣬȻŮӣʱպɱһͷޣطϳֽ˹
͸ոպˡطһۣǵ˴ʱԼҲͰ׶ľ룬ڵһţ߸ߵԾһô֮ϡ
濴һۣ΢΢һЦȸ֮һչɵ˰֮С
Щǵľװ\䣬ΪͻȻʧȥĿ꣬ʱ¶һ˿Ȼɫͣƺһʱ֮䷴Ӧֻ̧ͷطûһж
Ůȴֻ֪ɱ¾ῼô࣬ͻȥɱطǵ\䶼һ
ۣ
ۣ
תۼ䣬Щ\侹ȻŮ˲ɱȻûһ˿ԥͣ\ɱ
Щǵ˱ƺȻûԼ˼һ㣬ֻ¡طһĻҲ˴š
ɱŮˣʱǺ׷ڵЩ\䱻ɱæ´
Щ\ϱ㿪ʼŮӡ
ҺøղûбƣͱúһˡطµغһĿܣԸȥ
װʿȴƺԼ˼룬жжǿƵҲǷֵȼġطִʱҲ̧ͷԼ¶ɻɫȴûЩ\Եô͡
뿪ɡطٶϵȸ֮ȶʼŶȥΪҪܿǣԵһȦ
һֱ˺Զľ룬Ѿɹǵ׷ѣط䵽һεɽ֮УȻһʯ£ʼʶеӡ
ɹˡԼһ̶ӣطһٽȫʶٴαþľøΪʵǿˡ
ףڴʱطͻȻоǵħִĸӦǿֳԭʼ״̬󣬸Ǽظо˴֮Ĺ
ƺǵħֲԶˣط¶Ȼ֮ɫ漴˷


ڶʮ 
Сӣоħֵټˣʱīط¶⸱ӣʵ
ţܹȽظоˣƺħﲻԶˣпܾɽ֮Сط˵ͷ˵ɽȿʮֵٹȴǺѸоɽȾж
㵱ǸоħڱȽϿ޻ԭΧвĵط޶ûӦûΧıԵ㵱ĸӦƺˡʱī
ǡطϸϸһ£ȷī˵ҲЩɻ
ȻˣĸӦӦòģºúøӦһ¡ī˵
᲻ΪħѾ˻ҵˣԲŻƶ˷λϸӦһᣬطɽȻǿҵĸӦȻȻ뵽ԣд󾪡
ҲܡīҲüͷ
ζñȡˡطҧҧٵŹڸӦķȥħϵشҲ
侲һ㣡īطĶЩܹҵħֲɹȡߵǼ֮óȻȥƽȥˣ
ڸô죿īȣطһƽղΪ̫ħ֣ȷЩʧȥˡ
ٺúøӦһħֵλãڲڱ䶯ī侲ػ˵
ƺʱûƶˡط۾Ӧһᣬ˵
͸ӲüˣܸӦﻹжԶ𣿡īʵ
жԶܸоõǴĸӦǿҳ̶ӦòһԶˡطһº˵޻ԭޱȣһʵԶɽȾͲֹˡ
ȸ֮ܵĵΡīһ˵
šڹī£طҲָԭ侲ɫĹ⻪˫ڱϣһȶΧҲЩ
ףӦøǿˡطȶȸ֮ʱǵħִĸӦ֮ʱǿһɽ涫ϷߣħӦþǱˡ
鷳ˣ׷ˡطɵ˰֮УʱīȴǺȻ˵
ҲѾ𣿶ôԶȻ׷ٹطӸµȥȻмɫװӰּٴУԼķ
ӦմȾǹĻϢƾҲ׷ٵɡīһ˵ЩװʿӦöʦǿߣҲδضԸˣȥҵħ˵ɡ
šط˵ͷ˫ȶǹڷȥ
ʮԶطȴͻȻоǵħֵλٴη˱仯εı䶯ʮֵĴ󣬾Ȼ˲мǧ֮Զ
⾿ô£ǿҲûٶȰɣط𾪣ѵȡħֵʥ
æ˹ī
ֻһ˲ԽǧôٶȣʹʥǿҲ࣬ӦǻһЩ鷢ˡīһüͷ˵ʲô£Ҫȵ￴֪
ղħڵĵطˡַ˺ܳһξ룬طһɭ֣ؽ䣬ղӦħֵϢ
䶯Щ⣬ʥûв´ܻܿһͨ޻ԭΧͨղǸͨ򿪹Ӧħˣͨˣ͸ӦֻصԭĵطīһܵĻһ˵
ͨΧͨطüī˵Ҳпܣ˵˱һͨ
ط䵽棬ܿȥȻһ汻ɶԵòƽЩطǹЩطǰȥ
ħֵϢȻǿ࣬ѵͨھطɶĵ沦һЩ鿴Ҫܴͨأ
ף˺һ£￴Щ졣ʱīͻȻ˵ЩʯͷλãһϹ󷨡
طƿһξ󣬹ī˿ܵĻһᣬȻзһеһʯͷ֮ϡ
أ
һ죬ʯͷȴûطǰѿȥǷǿҵĹâȻղɶĵʱȻ¶һɢŰ׹İͼΡ
һ󣬸ղӦ˴򿪹һˡī˵
ȻħֵĸӦǿࡣطоԼʱһ˿𶯣֤ʵ˹īĲ²⡣
ǵ˾Ҫ׷ˣ߰ɡʱī濴һۣȻ˵
šط˵ͷΪղ򿪹Ҳħֱ˽ȵȡˣҲЩȲ߽Ǵ
ǿҵĹâطκܿʧԭء


ڶʮ 컯
âطſ۾Ȼ㷢ԼһΪϵɭ֮УɫҶ׷Ʈ£ĴɢŸõϢ
ȴּ޵ĽˣҲżͳ֮ûôƵ
޻ԭΧˣطܿȥĹ죬ɽǾ޴ޱȣ֪˶ˡ
ֳ۵ԭʼ״̬ϸӦһ£ȻĹǵħִϢǿޱȣΪָо̫ǿˣһʱ֮ȷ˾λá
Ӧþ֮ˡطгȻֱ߳Ǵ
СӣСˣʱԷ޳ûʱһצͿûˡʱīڶ
šط˵ͷֱ۵ʶỢ¸࣬޵ȻþûӲȥ
ĶỢڵʵƻܵĻᶼûСỢɣȸ֮Ҳܲ
ˣͷܻܲˣط׿˿Ǵ˵֪Щǵ˾׷ں棬ܿҲᷢ⴫׷
ЩʯĲ϶̫ˣҪٻסīҡҡͷ˵ղѾԹûгɹ
ܷǰ򿪴Щ˵ټ𣿡طʵ
ʮ֮ûз֣ѾԶˡī֮Ӧһᣬҡҡͷ˵
ϣĿ겻һµİɡطüͷ˵ȻʼԼĸоȥѰħֵ֮
ǺǣСҲôţ֪ħִڵ˱Ͳ࣬˵ܹȷħ־λõˡȻƾħ֮ĸӦ뷢һħֻأοˣīοط˵
Ը˰ɡطƲƲ죬ħֿǹϵܲܶʦ磬ҲϵܹƷɹβš
Ʊطһʱ䣬Ȼǰһͷһɫıӣ׶ߣ׶೤ý֫׳ɫƺкɫĻɼʮֵĹ졣
׵ޣóٶȣצޱȡܿطԺг֮صϢڵʵҪԸǻʮֳȻǺٶȶͬ࣬Ͼֻһʦѣ޿൱һʦʵ
һﲻ׶Ըһȥҵħ˵ɡƿҪˡطȻڵһ̤
Ȼطܿ㷢ԼˣƱóٶȣҷӦݣڷطһ˲˹
ۣ
طԼֱϳһѪۡ
צӹġط۵״̬ȴץƱצ˵ˣҲƬ
ҹһ֣ϱҪɱطһȭ޴ţӰӭǽƱȥ
һﾹȻؾ᣿ܿ죬طپƱȻñܿţİֻеһصľϣرüѵĶܿˣԶ˺ǺܴҪɱȷҪѺܴĹ

ڴʱһɫĻͻȻǽƱ˲㽫ëȼͻĺڻ𣬳˻ϢǽƱ̲סڵϲͣȴԽԽʢƱʹذţʧȥ
ߣǰЩ˵ټˣʥƺǺǷʲôˣ֪ǲָħ֣ȥǾ﾿Ҫʲôġʱīղȴֱӳˡ
áطħ֣̲סֽţڵһţԾһŴ֮ϣȻŹīָʾķٵرȥ
ʲôȻ컯Щ˾Ȼ컯ԽԽǰЩˣīһᣬȻȵ˵
컯ʲôطоħֵĸҲ൱Ҳʼǰˣǲħ֣ȴǲɵ΢΢һ
컯˵ſһΣ֮컯ӣ֮컯һžӰҾʥΪһ컯ӴͷѪֵͿ֪ˡī΢΢Щؽ˵ȻñʥҲǺԿ϶ؼ䲻ɶõıлһҪ֡
ǶԷжˣʲôʵطһʵһܹ⹦Ѿˣ㹻Ķѡ
һʮ־޴ĺ컯Ǻ룬һˣȫʦ磬ڻڰߣӦǵǽʢī֮Ӧһ˵
ȹȥط˵ͷһһٶҲӿһЩ
ǰˣСһЩҪˡһᣬīָһ˵
䱸ͦɭϵġطͣһô֮ϣϢӰھ޴ɺ棬ԶԶǺȥãȻ˼ףؿǺһа¥ߵĽɫˮ棬񻨰ţӦǻûʢʱЩֻǽ䱸ڰߡ
Ȼⶫ̫ˣȻܹô󡣡īҲ̾˵컯ʢ֮ʱ䣬ɢĽ⿴ʢӦҲǲöˡ
ⶫҪôʹãսָ𣿡طɻʵ˾޴Ҳֻǰȴû˵
˵컯ĻҶǼӲޱȣʥҲ޷ƻҪڴָûпˣ㿴׼ֱȥ컯ӣǼŰɡī˵
šط˵ͷҲ΢΢˷һ컯ӾһҶҩʦ˵϶Ĺõġ
ֵһƴ
ףڴʱȴͻȻо˵ħٴδǿޱȵĸӦ
ѵħҲ︽طüͷһ壬Ȼʼܲ鿴ܿڸһɽ巢һεĶѨ
ѨĶڲǺܴ󣬶ٲƣΧɽһɫԵʮֵΣƾŸӦҲѷ֡
طǸѨȴԽظо洫ǿҸӦ
ֵһħ־ǲڵµģѵħҲһط֪ħֵȷܻ۵ĵط
СӣˣʱīҲطǿʵ
ƺǵħֵټˡط˵ȴѡǰһȥѰħ֣ڶȵ컯ʢ
Ȼˣȥħҵɣݱʥƣ컯ӦûҪһʱŻʢܹҵǵħ֣컯ӵʱҲаնˡīһ˵
Ҳġط˵ͷȫʦԼõ컯Ҫ뿪Ҳס
һʦ̫ˣֻܿīоͨ񹥻ˣīҲԷʵˣһǵʱܸ
ԣһûǿԼ
ˣطȻԾһϣصĶѨվصĶѨǰһȻ˽ȥ
ʲôһжδ֪


ڶʮ ɽص
صĶѨħִϢǿˣطоڵˮԴħֺͻԴħڴʱʼһԭʼ𶯡
óҹ飬ͨжʱȻط㷢ѨĶȻȽխС߽ԵñȽϿģ߶ǹ⻬ʯڣʯÿһ·ͻһЩŹֵķẉ̂ȴȫ޷е壬Ϊط˼֮С
Ӧþˡطǿҵ쳣Ӧѹȥ״̬żȥ
ʲôҲ֪Լʱǿ״̬֮£ӦԸͻ¼
ͨɽڲġ濴˿طгղŽʱ۲ˣһɽʮֵĸߴ󣬸ƣɽɽɽһٶɸߵĵط
ͨһֱɽͨȥһһ㣬ȴأ֪·ж೤Ҳ֪·ľͷʲô
ʱ˿̣طһ̽ŵĸо
ͷܸоʲôûʲôϢطԼһ̶ӣͨߵʯȻûʲô仯ǹ⻬ޱȺżܿŹֵķţһԭ̤Ĵ
ҵ֮ʲôˣûоΡīҡҡͷ˵ҵǸоӵĿͿտ
ʲôأطüͷȴǸоħִĸӦԽԽǿңȫѪҺڴʱҲƺɵѪ
ףǰЩˡתһ䣬طȻǰƺһЩâҹ飬ֵȷ⴫ƺǺɳҹ鷢Ĺâ
ͨӦúܿҪͷˡطסͷԾСĽŶȥ֪ΪΣڴʱƺоһɵѹ
ӰţطͻȻ˫ĿһȴڴʱǰͨһתǴӰӣƺִվתǴԼ
ʥûиӦϢīЩɻ˵һûС
䣡īĻδ䣬طȴʱһȭǰһţӰڿгӰȥ޴ͨ𶯣ǶڶһСǡ
أűӲﵹص
СЦʥˡһ̣īЦС
طǵӰٿȥȴǷֻһ׶ߵͭƺһʿؼףִܵȷŵĵ֡
龪һطҲ¶֮ɫ
˹ȥط㷢ͨľͷ񵹵صĵطȽرŵĽɫš
ʲôطѵħ־棿ط̧ͷΰĽɫţԵ󲻷滹һЩŹֵĸ񣬵޷ֱʲô˼
е񹬵ҲӦĳĹʱīҲ۲һ£Ȼ˵
򲻿ֻñ俪ˡطǴţȴǸо˿
ţ壡
طһȣ޴ţӰǽɫײȥ
¡ҳ޴ĳ䣬Ǵȴûһ٣ɶûС
⡭طסˣղþȫžȻûκεķӦ
˼ΣûκεЧ
ұʥԣʱī˵
أһڻǴ֮ϡ
Ȼӡû£īҲ۾ЩţڻȻûָ۷壬ҲҲճɻҽģžȻûκã
⾿ʲôطŶôѶԸطħпܾ棬ȴΪһ֮޷õЩɥǰ
Щ񡭡ǾŹͼطʱ򣬲̧ͷͻȻһȴǷֽɫЩصĸƺЩ졣
ݹ˵ڴˮʱڻƺ֧ˮУһͻȻֳһڹꡣʱˮʿںӱֲˮ飬ƺӴƣ˹ˮ棬ȥӴ󣬼ױƽԲϸۿּоֻͼʿǽͼеĻ㲼ּȥоԭʼľŹͼ
оֻ֣һŸλҲ൱ɣݺ߼Խ֮ͶΪʮ壬ȾԳƣȤżĽ仯֮һת˶֮ܵվű𣬲ҰһҲΪŰ¡
ˮԾŹΪݣӦõ󡢵뽻֮ͨУӶƺӣɹܵƺǵӵͼڻƺ֧ˮз֣ͼһ£ǳƴΪ顣
ŹͼأĲ֮գȻͬ磬ûпŹͼǹͬģطгֹŹͼĽܣϸƽϣٴվǴţȥƶɫϵЩ
ˣطһϲϸ۲ɫϵĸ񣬷ЩǵӹġԭʼľŹͼɾֻɣֻ㹹һ飬ڶϱλϣгͳһķԳƣϵľֻѾȫˡ
Сӣʲôˣīʱʵ
⸡ϵͼƺһ¡塢ĿţͨطݹжھŹͼļأǱ㰴ſھƶ⸡Ļ㡣
ˣطһȥһľŹͼڽɫ֮ϡ
ˣطǾŹͼһ˲䣬һ𶯴ǽɫžŹͼıȻԳһ޴Ӱ
ǹӰһĽòϣŽĻƽףֳһѽ׳ĽɫصֻһӰ˸оһǿѹ
һ˲䣬طһȴǼǽ׽ӰͻȻеĴصԼƫƫڴʱȴǲ֪Ϊȴһܶ
ﬣ
طƺǸоһǿľԼͷǾһѷޱȵıڶǰ
ϣ
ܿǵֱ䵽طͷϣĵĶǰһֱ뵽ʶ֮С
طһУʱƽһǱôһ˲俿ĸо亹졣
ط˿ʼһֻ֮УͺʧȥԼһ㣬ֻоʶУһңԴ⣬ҲĶҲ֮ɥʧˡ
طվǽɫ⣬û֪Լʲô˱ʧȥ֪ʱ˿һᷢڻʧȥͺһεĻήһ
䡪
֪˶ãط˫ڻָһʣѾĲľ·ѿһһҲصϡ
ڻ˳ʶҲָ
طŶ˶Լָһͬ׵кĸоطֹ˺ôһᣬڲסԼȭͷΥһӻصϡ
DDطɵ÷һͺ쳹ͨ
ڸղţоԼһһ㣬»˹˼룬ж
ǽɫϿȥǽ׽ӰĽɫɢһ˲䣬Ǿ޴Ľɫš¡¡شˡ
ɫŷĹâЩۣط̲סͷȥٻعͷڿȥʱȴٴξȵ۾ԭأþò̤ǰ벽


ڶʮ Ĺ
ǽɫ֮ڣһ޴Ŀռ䣬ȳطǰһʮɸߵĸߴ񣬶ԭǣһߴĵǴ죬òϵؼףеĴصȻղڽɫ֮ϳֵӰһģһ
ʱŽɫߣƲݣǵѹʵڣ˲͸
ΪղӰطɢƽҲʱƣ£صĵҲӰһʱ֮ԭأǰȥ
Сӣղ㾿ôˣط⸱ԾģʱīʵΪղǲҩָ֮УֻǿǽɫϽһȴǲ֪طҲ㱻ǽɫӰɢ顣
īڶط΢ָһƽһŻ˵Ҵŵʱ򣬺͸ֱӹҵ꣬ղ˶û֪ҵľʶǵһٺøΪʵղһҿܾûˡ֮ղǴӹŹػˣҾ⡣
īطô˵üͷһ壬濴һ£ȻĳĹˣΪ˲ŵϲ䵱һ־ղӦþǱ˵ľ־ֱӹˡ
ĹҲ֪ڶˣǲľ־ôǿ󣿡ط𺳣ղŴǽɫӰϴһʵƽǿľ񹥻ˣǵħֵľ־Ҳûﵽ̶ȣħִڵʱȻǱĹΪԶ
ţĹӦǸϹŵĴܣʵڵʥ޷ɱȵġȥɣӦòеڶˣղһǶĿ飬ȻѾͨˣĹҲٶԸˡī˵ͷ˵漴˵ȻҪСĶ
Ķָʲô˼طϲ˳飬ĹǷĵ׵ıηˡ
֪һĹǴﱾͨˣҲҴģСһЩˡīص˵
ħ־ȻһطоħٴδǿҵĸӦطвɵֹ
īô˵ҲֻСȥΪǵħ֣ȻΣգȴֵðյġ
߽Ĺ֮У浽Ų˶ҹ飬ҹȴǲ֪ΪûŰɳ浹ԵʮֵĹмľ޴ӳýҫۣе㲻ұӡ
΢طߵǵǰ˸Ҿ૵ȲǰţйĪ֡
٣СʲôʱôīģطӣʱīɵЦ
طû˵ֻǼһ˭ղŵһӣҲηģиһߣҲʱ䣬øİ
ϣȻطſʼĹܵ״Ĺʮ֮Ϸؼҵ䳡ҪࡣĹ֮ʿģͭ񣬺ڽɫһ㣬ؼףִҲݡ
ʿ񵽴ǣطԼĪһ£мǧÿһװ綼һ㣬ȴͬǰ֮еıٸ
ĹǰӦһ߽ɡطΣɵ˵
űлҪˡīʱȴָĹмһ޴ʯ˵㿴
Ĺطɷļ֣ǸоһĵӭǶǵĸоٴ亹졣
Ĺ˵Ȼ֪ܹϹʱг϶⵶й˵ͳɾ͵ġīʱ˵
⵶ô֪껹ò˵ȷǳƵϵˡط˵ͷ˵漴һĹ֮ǰ
ףСʲôīҲط쳣ʵ
طʱȴǽһ״̬˿ûīֻվĹ֮ǰؿĹϵ֣Ҳһܣһ
ãȻȥظĹ֮ǡĹپֳ֡
ڴʱĹʯ֮ϵĴطĸȴǳתƺһڱѡ
ˣطһ˲ͻȻ̺ܵĵ⾳
һ⾳
䣡·ˮ̣һЩ֮Ķˮ˲佫طûطľǴеһҶۣϵƮţƺʱᷭ
漴طʱһ״̬֮пʮɼɫӰǾκ֮лŵ
ЩӰĶ죬̺ĵƺҲͬ
ʱƮ죬߲ʺ磻
ʱԵ⣻
ʱᣬ£
ʱ䣬췱ǡ
ЩͣӰطʱȴһã״ָ̬оƺסˣһ̵ǵһɶˡ
ЩĵһһֵţƮ쵶⣬Ե⣬ᵶ⣬䵶⡭ֵⲻͣţǼסһ֣һֵƺܿǰһ֡
ѵֻܼסһֵ⣿طгš
ֳһᣬһ
ôұֻסǰԵɡطһͺƺҲǾκ֮Уеһѳӭĳˮնȥ
񲻿ɵһǰ
һȥǰĳˮֱӷֿ룬һ˲䣬ͣŵĴȴҲڴʱʧˣЩģӰҲͳͳˡ
ѵ
طȻ˹Ȼ۾ȴǿԼŻƵһǿšĹĹ֮ϣ˹
ȥĹȴǷһѺ۶ûУ˿𣬶ǡĹҲû˸ղɫ⣬ƽûһ˿ĺۼƺԭӵġ
СӣղôˣʥζûдӦʱīЩ
¡طкȻӿڸղһĵ⣬΢΢һЦڡƵмһİԵ⾳ضܴ
ڴʱͻȻһĹ֮
˭طüͷһ壬濴ȥܳǼǧͭȴûпӰˡ
󱲣Ȼ˱ĵ⣬ôһúĥһ°ɣñʧˡǸ˵Ȼ󽥽ȥǴûдڹһ㡣
ǵطһ
¡¡
һ˲䣬޴Ĺлصţţط㷢Ĺ֮еļǧֵڴʱȻʼضˣؼףִͺͻȻӵһ㣬һȫ


ڶʮ 
СӣղžǸʲôˣ˷ĵ֣īɵþȵʵǧͭͬʱߣĹ
ҸղŲСĹ˵ĵ⣬ʱһĹϣȻ˵˵Һúĥһ£벻ȴĥطЩͻȻͭһʱ֮ҲЩסˡ
Сӣ벻㾹Ȼƾ־еĵ⣡պмİȻǵ˵Ҫĥһ㣬ͷҾͲˡīȾ̾һطĺˣȻЩϷʵ˵
ЩԭֻͨͭѣôͻȻᶯˣطеĻƵѾסͷǲЩɻһʵԵ̫ˡ
ʥûв´ĻЩͭӦö⵶ǰ׷ߣڵǱԼѪ֮ԸԼӢЩ֮ͭУػһĹôãЩ˿Ҳֻʣ¶ԵҳϺսıˣֻҪ־һǱѹսѾûκ˼ˣΨдǲܼǰȥѰħ֡īһ´
мǧطͷ𺳣ȻмǧΪԼһԸǧػĹأǾһߣŻӵôҳϵ׷ߡ
ʱͭѾطĸǰȫĿ׷죬еĳû˿ԥֱȥ
飡طæеĻƵȥ˽ʯ֮ȻͭһûԪƾŵͭɵĳǧ˱һѹð˰ӡ
ߣطһȻ̤ǰббһͭ羱ȥ
Ʋ⡣⿴ƽһط򵽵İԵ⣬ҲûʹȴֱӿǼӲͭ粿
ͨ࣬һҲˣ
ȻЩͭûѪģҲˣȻӾҪˣȻǷܲؼ𳤵طȥ
Ȼֻʣս־ˡطаٴǰһͭͷ­ͷ­ڵת˼ȦͭŻ˵ϡ
ôˣҲӦðϢˡߵµͭطͷ΢Ȼ¡աٴ̤ǰһͭȥ
䣡
һУطĵⷢӵøΪԵնͭϣʱӶñΣͬһ㣬̱㵹˵ϣӦĵ׷ӢҲһɢˡ
Ե⣬ȻԵġطԼһɵƣҲԾһѾ㾡ȫԪһˡ
мǧͭʹضԪľûȫʰϵ⹥ΪطǿȴǿԽг־ս

ʱ˿̣طмоԼǧΧţΪս֮Ϲ¾սĽѪ
ȷոⱮǰԵ⣬úõһ¡
ƣ
طһȣܼͭնȥ¡¡ը죬ĹҶȵϢɢȥƥĵǰԵĵ⣬ǵأһǰʮ̼ͭɶᣬ֫кһضǡ
Ȼǿ˲١طżϰԵƵɵƣо൱⣬Ȼͭնȥ
Сӣǹߵġīطʱ״̬̾
һͭĵ£طоһɰԵĵȫϵسյسԽǰԵշ硣
ǧͭʵ̫ˡʱعȥȻÿһܻٵһͭ񣬵Ĺ֮еֻͭǱٵʮ֮ѣٶȺķ̫ʱˡ
ƣ
طʹڶƵʱĵͻȻӹһ˿оƵ̫ˣʹõʱ޷ǰԵⷢӵ쾡¡
ܸܲһ£طһ󵨵뷨
䣡䣡䣡
طеĳͣЩ൱мʦʵͭһܻٵһ
жǰԵȴԽԽ̣Ѿһ֮ҲŰԵˣɵԽԽطҲһҵľء
ٶԽԽ죬ȴȻŵ
ãطһٵڶǧͭʱͻȻ˫Ŀһ
ۣһ˲䣬ȴſ³һѪɫҲò԰һЩ
СӣôˣīɵɻʵЩûмطԺǿǣӦôص˵ġ
ˣطȴ¶˷֮ɫ
ȻеĳڿһԵ˵⣬֮䣬ϵƴ䣬ðƥɫأ߾١
ܵ˹ƺҪһһ㣬طǺɫĳʱȴͬոڻ¯óģͨƣâҫ޷ӡ
طȫһ˲䱻ǣȫעһ֮УΪû˿ĻλǱóȶ򵥵һȴ̺ΪİԵ⡣
Ƶīʱɴ۾
ƣ
طĿһȣеĳǰһһƥĵܼͭնȥ
䣡һαΪ޴ƣĹƺһ£֮ͭ䣬֮һٶͭ˲伸һ
⡭īסˣСһԴ似
ͷһôطһ˵ƣȻīʵ
ƵиģīЩţʥԶԶڱʦ磬ǡţ塱ƺҲŻѪɵġطȻʦľһ似
ǵؽ׸߼ӽ似
һط򵽵İԵ⣬ԽؽףΪ˲׵似ˣ
˼飡
طղһɵƣīֻĸ֡
СĲҪˣ쾳羹Ȼ͸Ҹ似ղѪû󣡡Źīɵ似Ѷȼߣ˵֣طղʵʱ⵽ɡ
ٺ٣ⲻǳɹ𣿸ղΪĹи˰Ե⣬ҽһ״̬ҲŶһơطҲǸоǧеĳٴԭػһԲƽͭϱ㱻ȫնϡ
һ似󣬸շˡطһնɱſͭһ˵ΪһеĸȫǵĹ򵽵İԵ⣬ҴΪ

䣡޴ٴĹ֮طһаնɱٶȴܿ㽫ʣͭһɾ
ǰ֪µıֿ⣿طǰһڵϣȻ󹧾ذǾ޴Ľɫ֮ǰͷ˵


ڶʮ Ĺ
Сڸʲô⵶Ѿȥ֪ǧˣﻹĻش㣡ղֻǰµ˵ġīط¶⸱֣صģЦ
¡¡ڹīĻ䣬ͻȻһ޴ƺĹҶڲš
Ȼڹīط˾ȵ£Ǿ޴ĽɫڴʱȻʼƶʮɸߵĵӲһߺ˼ɡ
һǵĵ¶˳һ̳ɵ¥ݳǰ
桭ĵĹطڣŽӦ˹ֲĹҲйصĹ餣ԭ滹лһĹ
Сˡīɵ¶֮ɫ벻طĵõ˵ĳϣΪͨķͨҲԽ⼸ʮɸߵľ޴ƿ
ĳԶԵǰ𾴣ȻֻҼ򵥵֣ȴΪҴһѧĴţҹһ£Գʦ֮طȴ˵
ôˣôûʥйʦ񡭡īŴ˲ϳ˳顣
ϲǻδ𣿵ˣҸߵͷطΪȻ˵ȻСǰ̨ȥ
ȥģʥѾٶˣīץ˵
ԩ껹ɢطϷʵ˵ǰ̨֮ϣо´֮¿ȥܿͨǱߴĵ΢â
̨е㳤һֱ˰ӣſһͬǰɵţǰҹ飬ղſĹâǷġ
ѵħ־棿طڴʱоħִĸӦѾǿҵԸӣҲһӦǣٵ
ָδ򿪣طЩİ񣬵һȴû淢ʲôĸ߻ơ
¡¡¡
һ˲䣬ǰ֮ȴԶ
Ĺ֮ڣҲҹ飬ɢǵɫĹâĹѨӳյøΪأطȵĹȻð̳ɵģ棬ǽڣȫǱİ
һ·طǰͻȻɫĹâ
ˣطʱһȴǿſڲԶһĿϵһɫ֮ϣִһף滹һ˿ףղط̹ǴڷѾԵʮˡ
ӦþĹˣഫڹʱдȨƴ󣬻ĵ׷ߣԸķĹ֮УֱԼīʱҲ˵ֻǸ˶ѡ
طȻĹȴǺЩͭһֱڼǱԼе˼룬¶лȥһ൱ѵĹ̡
벻ĹѾˣ磬ʵҲǲ׷ĵǷͬһˡطһ̾
طСĵ˹ȥδԭӺĹ˵ʬ徭ǧĳ£Ѿ绯˻ңֻ΢΢𶯱ȫڵϡ
ϢطĹ˸Ȼżȥ
ĹﵹǲСȴԵЩյģĹⲢûٿˡ
ǵĹأطЩ⣬ʵҪûпǵħڣԭΪǵħֻǵƷġ
оΪʲôȴǿأطеԻŬڿյĿռѰš
СӣǰһˡʱīҲ˵
ܵģطȴǲţʱͻȻʥʥ龰ʱ߽ǸҲʲôȴܸоõ
ʱָо
һ̣طر۾һİ취Žȫɢȥܵ赲ôж
ףСӣˣʥҲû뵽Щˡܿߴ˹īȵ
طſ۾ʱǿĹĵطһ޴ޱȵİ餣й⻪תԵʮֵء
餵Աȴʮ̽ıٸʯܣףֳֽ׳ĳԵݣط֪Щǲɵñѹƣһ˵ĸо
ղΪ濴ЩͭͻȻ龰طʮٸȴǲˣЩٸϴƣǸоҪͭٸǿˡ
ѵħ棿طаվԭãȴǻûЩٸʲô춯ԥһ£ջǾǸ餡⵶Ĺ֮УΪıħ֣ЩٸҲͷġ
Ȼط餻ʮҾʱһǡ
ͺǱͻȻһ㣬ʮ̽ٸʼˣ
طжʱһ˿裬ȫﵽ۷״̬ԤУЩٸʮѶԸ

ڴʱһ̽ٸеĳһƿ֮ų
ٶô죡طɵһæܣıٸҲһһ˹ȫȥЩٸȻûԵһ˿ı׾ٶȲ֪ͭٸ˼
ÿһٸĹǱص˵ǶԵ÷ɿޱȣƿ֮طɣǳУǿҲضܲˡ
Ҷͣ˫
Щٸĵʹֻʣɱ¾־Ȼǿޱȡ
⹥ʦ˰ɣطȻеĻƵһٸĳֻе洫һǿĴ飬ʮ
ͷæĽٸҲҪƽطæīЩٸԲһ˿ԶԸ˵ġ
ڴʱֱۣطѳкߣҾ뻹ڱ̣ٶһ˲ʱͻˣ
ЩٸƶٶȺ͹ٶȶ̫ˣ
١īЦȻźڻֱɿٸҲֻǽ赲Ƭ̣ûǰ㽫ջ١
ǹѶԸġ޷īֳֻһСţ塱ȴͷȼܺ׵ţӰֱײٸٸײһߵǽϣܿ㶯ˡ
ͷȻеŵطīġţ塱ɵȴǱԼҪǿˣ̾
²ͣ˺еĳ͵ؾ
һȣطǰնһһǰĵƣֱӽųٸˣȻûīǰֱײ٣Ҳˡ
СӣһйȻҲīҲϷҲЩĵľ̾ЩٸʹǻһʦԸҲδػɣطܷ֮ʵѾʮˡ
˵ĺ£ܿʮٸҲڵˡ
Ӧòˡû赲طٴСػǹȥоħֺ֮ĺӦЩźڴ
˺󣡡ڴʱīȴͻȻȵ
ȻطоܵͻȻһ䶯㿴Ǿ޴İ֮ϣһͷȻȻϡ
⡭ħ־Ȼڣ


ڶʮ ħ
طһһͷȻӴ󣬼ױƽԲȴڹģһħ̲ţԵЩ졣
ڹòЩ׶һ˫ۣѪ̴ڣݻŽҺϵħȴСԵʮ߰޾ڰ֮ϣ˫۾ɫƵؿط
ߣһѵǴ˵е䣿طȵؿͷޣ֮йصϡ
ͬΪħ֮һ꣬ػűˮܵǵľΪһͷħ߲ɱħߣȴħߵǣ㽥ײޱȣɱ޹࣬ձ׷ɱΪһħ
ħԷƣһ׼ޱȣƹܴأΪħ֮Ȼ׷ɱȴûɱ
ഫħˮħˮԴĿƣΪ䱻ħ֣ˮеսջǲˮ룬ϰϵħ𣬵ͬʱӵˮϵħΨһӵ˫츳ħ𣬼ǴĴڡ
ħڵǸʱѾǹȥˣһͷȻǵħ壬һͻΪһˡʱī˵ʥûв´һ͵ĵһħһ㣬ħػ޻ѣʵħһ
Ҳ൱ѶԸطɵ˵Ȼλȥ֪ԷƣΪ䱾Ϊڹ꣬ٶӦþ㣬ȴ֮
һεȷǱˮʱ鷳ˣʱ㻹ܿˮħֵı壬ϽħһڣҲ˵һͷһȴƺǺħΪһˣôõħ֡īҲǽ˵
ͷûʲô似ϱֵʱˡطս˻ƵƽȻ
ڹԭſǰ֮ϣڻվĮƺ۾طīˣƺҪ˶ˡ
һЩģȴǲʩչīεشǵһֺƴˡ
Ȼȣطϳ˳ʵ
𡪡ڴʱħ޻귢һ쳹ĺУȻھ޴İһţ̩ɽѹ֮ƣ
ˡīζ˵Ȼ˼ͬʱ֡

ţ壡
¡ڹǿĹȴǹͷһعޱȵɫ֮ϡ
ط˫ĿһȴǷ⼸㾡Լȫһȫûиһ˿Ѻۣǹīĺڻ棬ǳԵһЩ궯
ڹǹȻѶԸһȻֻ޻꣬ô岿λķͬأطɻ˵
޻ӦħֵɣΪħ־УȻǽԭʼ̬ԭˣ̶ֳȵĹ˺סī˵
˵䣬ͻȻһĽȻ޻޴忪ʼٵתţһ糵һײ
طæܿȻûһǼӲĹ֮ϡ
飡ıطֻеһɾ޴ķôĹȴûжκε˺
طһ޻˿ûܵӰ죬޴ĹǼתţҵĦ죬һٴطײ
طֻٴʩչǲܿײ
ҾͲ㲻һ˲䣬طһҧٴ㾡ȫһǹ֮ϣ֪Ե⣬Եƥʺǿǿˡ
һȴֱӽ޻䵽˵£ûͷ
һͷڹ갡طε˵ħԷƣֲֻõᱻħˮиϵ˰ˡ
ٺ٣ǿʥİɡʱī׼һᣬһźڻֱӺǹ֮УȻͷ­ħٴ˳
ڿϳ𡣡ط¶һ˿Ц⣬ħ޻һֱǹ棬κε
𣡡ǹͷһŭȻûʲôˣȴóЩ¹īĺڻȻⳬͻȻһ£Ĺʱ¡¡
ףһʲôطȻѾ֪޺¹īĺڻ𣬶ٶֲԼ죬Ѿûôˡ
ʱīȴʧЦֲһıֻ˲ԭһȴСߴˣĹ֮нǰ̳ɣ޻ȴǴħĻʵûʮ֮һֲҪôڹײˡ
ٺ٣ħˮ츳ϧҲûˮԴطҲɵһЦҪԸⳬ޻ҪѲ١
ףβˣЩǵҵˣǵÿ㶨һҪһ͸鷳ˡһ˲䣬īȴͻȻɫ΢䣬ط˵
Щһԩ겻ɢطһڵʵЩʦȴûʲôգħ֣Ͳˣһɱһɱһ˫
һְɣĹҵİ̵ù޻ò츳ֲ˶õġī˵Ȼһȣǰ˫ֲٿźڻֱ޺ȥ
طʱҲһʵʱľ硣
һ˲䣬ǻطһ߾еĻƵȫĵתͷ޷ԶƮȫڴʱ۷塣

ڹīĺڻ޻ͷ­Ƴ֮ʱطһǰնȥһǰƣĹҵ𶯡
ɫÿҪԵ֮ĵ䵽ǳ޵ͷ­֮ϣ޻һ˫Ĵ۸ɵţȻͷ­ʼѺۡ
䣡
޴һ̣޻ʧԭأԭվĵطһ΢͵Ӱɢɫĵâ
ǵħˣطȣæ첽߹ȥһץС
ħǰ׻ħħȸħħħӦľǽľˮħ֣һӦþԴħ֣ǰŻԴˮԴħ֣ǾӵħˣѰǰ׻ħ֣ôǿˡīʱ΢Ц˵ʥȷûƭɣ
Ǻǣֻǲ֪ħֻطҲĵЦЦǰħֵĸ죬Ǳǿ˲٣ħֵЧʮ⣡ҲʮڴԼħֺı仯Ȼսħֶ
ǿǣټҩΪ½ǿʥҲûпܣ
Сӣ㻹ǲħˣǵѾĹˣǵÿ뿪طħ֣īʱ˵
طֻεص˵ͷȻȴͻȻǲԶǸ޴İ餡
ҪҪ򿪿һ£š


ڶʮ 
طãߵǰ餲ʮ֮ʱͣסˣȻתȥ
ףСӣ㲻⵶餿һʲô𣿡ʱīɵʵֻǴĹҺ׷֪⵶ݵλͬһ㣬˵һЩ벻طˡ
ˡطȴҡҡͷѾõħ֣˰Ե⣬˵ѾõջˣͲشŵ˼Ϣˡ
ٺ٣ʥСӲֻΪѾ֪ô򵥰ɡīȴǽŽɵЦ
ðɣʵǺˡطֻʵشһ·õħ֣ףʵǲɱһڽ⵶Ĺ֮ǰҾͲɢڶǵĹ˰Ե⣬Щͭٸ͹ҳһˣʮٸûͷİûˣģΪĹҶǰɣôҲδܶԸ޻꣡
˵ӦúһҴ餼˼ҵʱһСͻȻعⷵգһٲˣȻԲ󣬲һСͣǵ׷Ҳ뼫Σ֮Уط˵Ȼ΢΢һЦĲְ֪ܳ
٣벻Сӻͦͨ͸ī͵ؿطһۣʮסôջȻܱ侲ȷʵʮֲס
طҪ뿪Ĺ֮ʱȴпĹ˵ĲкһڼײûлΪҽô꾹Ȼܱã
Ǻǣǿߡط΢΢һЦȻ˹ȥڼ׼ִЩԸоⶫԲǷƷ
йĪ֡طŵ˴ָ֮УȻٶԵĹ餺Ĺ˸̤ϰ̨ףص档
¡¡طոմĹǵĽʱٴƶԭλĹٴڸ
ط龰һЩ£ղʱͻȻס˳ڣ治֪Ǻá
Ǻǣ󱲣ûдŵİޣܺáڴʱǵȴٴδʵһֻ뵶Ϊ飬ǰõıѾûκεˣѵṵ̂һ顮бԵһЩ⣬ˡ
ԵҲҲ߶Զ迿Լϣ°ɣԵԽԽԶڽʧ
ڵĻ䣬顱һһɫӴǵ£պõطǰ
طɵһæǰӼʵղֻǳŲȥǹ餣벻ȴĻԵ⵶Ȼǧǰ㽫һжƺãصĿ飬Ȼʽ䵶¡
һǵطо洫ֵأʱѾнŲ洫ȴǲڴʱȥֻæպãȻ֣صعڵ֮ǰߵһͷ
زСطĿ˵ȻվֳֻƵתͷȥŸոմӽɫ߽ˡ
һˣΪ׵˰׷ףɫĮɱʢͬףʵ֮
ǧٰ߰ʮţһȥǰ׷׵ӿطȻ˵
ȥط¶һ˿Ϸ֮ɫ
ûȥĵطǰ׷׵Ӽޱ˵
ȥﲻȥԼúܡطЦǸȥĵطƻ֪ɡ
ɱ⡣ǰ׷׵Ӳûٺط˵ֻ
ɱĿܣµȥɣطһͺȣеĻƵ߸ߵؾǰһն£ȵĿӿԵĵŶԷ˳ȥ
ǰ׷׵ӷǰеĳһӣȻһƬѩȻֱӽطƥĵסѩڣطԵĵҲʧˡ
ͽ͵ġǰ׷ӼȻһطնȥڴʱҲʼطΧȥ
治ӲطƺҪסĽ΢ݣ֪ԼڵʵԲ⼸ʦĶ֣æչǲȥ
أǵǵĽ֮ϣȴǲ֪죬ûܵ˿𻵣ûб֡
⵶ԶƿûĹ֮еġطа
ȻصһĻˣǰ׷ӵĽǵ֮ʱǵͻȻһҫ֮Ľ⣬ǿĵ˲Žܱ
䣡ոԽȥطǣһɺ׵ֱһͻȫ˿ڣҵһˣһѪۣɲ
ǰ׷׵ȴеĽȥǵĵȻǧ꣬ȻǷͬСɣһʦԵֵģ⵶Խܵ赲ӵȴԽ׷׶ʱ˼ʮԶصˤڵϣɫ԰ף˲ˡ
ۣطһʱ֮ҲܲһɾõʮɣлһѪǱʦҪǿ󣬶ܵʱ÷ǿ۵סǰ棬ϳ˶Ǹһ˿ڱȽ⣬Ƶûʲô󰭡
ǵǧ⵶ôǿط̾Һûð⵶ͷ
뿪ԺںˡطЩǵ˵ڵϻûзӦϵĻƵûصһһ£һˣȻǲȫչͨȥ
֪׷׵ӻȻѾˣսڣȴǲս
㣬ֱӽ컯Щ˺棬Ȼлɳˡʱīڶϴ
šطȻص˵ͷһˮҲԷӸǿս
طոܳͨԶǰ׷׵ѾѸ׷һطĺնȥ
Ǳ֮ϢطĽŲһ
䣡һڻʱطסһīһֱٵĺڻǱѩ֮Ҳ漴ʧ
һﲻöԸԱʥڵʵҲǿԺƽֶѣǿӰɡīٴ˵Ȼһطʱ赲ס˶Էȥ·
һ̫ˡطвһ˿УʮֲϲĸоһΪǧǰµǵôܵĻᶼã
أطֻܳ׾룬ǰ׷׵ӱѾīµƵˡطԼٶ࣬׵ľӦҲǰ뿪ͨˡ
һֻ׷űܣ׷ܣطŭţþȫڳⳤ֮ͨ⣬󻹲һǰ׷׵Ľն
ɣطⷢһע⣬ȻǴȥ


ڶʮһ ս
ʱԶĴϣ컯ţ浹Ӱͬ˽ӲӵĽӡ
ٺ٣һϾƹȻûƭǣ컯ȻڽʢҺǸպøϵüǺػŵļУһ˿ǽĽԽԽʢɵ¶ϲɫ˵
ߣϾƹĶӱס˵ѣһĴһ˵ҲΪϾƹˣôεĴˣȴǱǡ
ٺ٣һϾƹҪһ컯ӣǸһӿ˵
ֺ꣬Ӹ޳ô׳յ⻹ҪʣǿϷŹһѾϾƹ컯ˣҪ컯ӣҪǷݷֵɣһɫؿһ˵
⻰ʲô˼ǽֺӲصɫһۡ
˵ʲô˼ʲô˼ɡǽӲм˵
㡪ֺ겻ɵЩա
ˣСĿŵ㣬ƺǱʲôޡʱһµ˿˵
˵һֺ⵱˱㶼ٳֻǶԴؿܣСػźߡ
Ҳڴʱطպôɽһ󺰣ȻǴȥ
ˣطߵļʱɫ
޻ԭΧ֮벻ôεĵطȻҲ˷ˣǽֺӾȵ˵
˵ͨ籨ŵġǽ˵
һҪҽϾǰɣһˣû꣡ڿֺ࣬ҲȻŭǵȴûʱ֡
ұ죬飡ǻɨһۣȻȿԷжˣʱ׼֡
ʱˡطʱԾһô֮ϣǺ߿ȥ컯ѾʢͷǺߵļʦʱҲʮֵľ衣
Ȼһۣǰ׷׵ҲѾ׷˳ֱԼֽն
ǺǣúáطһЦȻֱӴԭĴԾһôǺߵķȥһԾһװ֣µؽе㣬컯ҪʢˣȽЩ˶
磬ԷֹһˡʱĴ󺺽ؿ˵
ߣˣʵǶԷˣʲôɫյĺȴһ˵
ˡǺ߲ףطǵļҲȫѾɽ׷˳΢Ȼмװµسеһһܵ
Щ˶ǿһ㣬ȥֱ磬ֻ֪ҪɱطһŲ
ҲǡǸطᡣ
֣˼ԷѾ˵Ҫһɵɫһʾ⼺׼֡
ߣүȰǻǲҪνķˣԼ¾һȫʬطһ˵
Ҳڴʱطİ׷Ѿʣʮҵľ룬ξڣȫԹõ
ڴʱǰ׷ӻӳһһޱȵĽطնȥ;赲ľúնϣ
˴ʱطҲѾʮֿǡᣬطһ乥Լǰˡ
ãǻ·˾ͽˣʣµˣɱˣһԷǵǺԼһˣط˵ȻֱӾƵһΪնȥ˾롣
ˣ˫Ĵսһ
طɹؽߵһ
Сӣ֣ȻҶ㺫үңѰ·ΪɫȻһЦгһͬһĹŹطᣬҴطղŷһȻԵȴûʵҲûͻƵʦ磬ԶһЩм
ģë겻ɢҲڴʱطǰ׷ƺŹԼȻţȻԼ׷
ë㲻ùİɣĻɫүһܶԸȰǻ·ĸ㶨˵ɡطװм˵Ϊǰ׷׷ʩչǲǺ߸ȥжǺ˵үˮһս񣿡
ߣСӣ㶼һǺһ׷˹
ܿ죬˫Ѿֱսһ
̤Ϻ棬طҲһȻ΢ЦؿŶĺ֪˴Ƕʦľ磬ˮУӮˣҲȥ
λҲ൱⣬컯ʢǵһ
ʱǺҲԾ˺֮ϣһ˲ҲֱͣӺݺһ̤棬һˮıը죬ط쮷ɶȥ
ܴﵽʦĹȻǼ֮˶Ҳ죬ˮϵٶȲʮֵƽȡط⺫ٶȣвɵý˼֡
Ϊۣˮط˵ռƣҲ壬ֻұһԳ۵ǿ״̬ȻƵؿż۶Ӱ
ףطͻȻ¶ۣ⺫Ҳɵ΢΢ȣȴǽ²ͣеĽ߽âţۻͷŵ׼ǿһ
طǺԽԽȳ֣еĻƵһʱˮˮƣƥĵǺնȥ
ǺҲδóģƺҲӲӲսԵ²δܣǰһеĽ߽ۻľݺݵĶǰӿĵӭȥ
䣡
һĴһȦ͵ܵĺˮһ¶ԺУطŲɵ˼Ǻȴǽ˺˰벽ǽȹ
ԭʦѣȻ͸սүңǲ֪ղŵĽӴѾ϶طʵԼ²һ㣬̤زӺƲƲ죬мЦ
٣ʦҲطҲʾ˵ղһȴĶˮԴħֵĸ⣬ȫԽ뵽Χĺˮ֮УĹӼղһҲֻ̽Բû
Сӣϻ˵ɣǺһеĽ߽趯ȻˮͻȻӿ𣬻˼޴ˮ߷ţȻطһָ
⼸޴ޱȵˮˮбţƺҪתƼƴطԸоǿޱȵľ
ȻˮϵԪֲøҵսط˫Ŀһߣˣ㼰ˮеˮ룿
䣡漴Ҳ㾡ȫǰնһͬ޴ƣ˰˵ע⡣
һﲻʦᷢôǿĹǺļͬʱĵ׶ɵ𾪡
طͺͬƺƴĹ֮£֮Уĺˮţ˶ڸ˰׻˳֮С
һǿ֮УʤΣ
Ϊˮ赲˵ߣʹڽ֮еļˣʱҲɵ÷ֳһЩȥע
Ƭ֮󣬺ˮȥ˵Ӱ¶
ۣܿ죬طͻȻ³һѪ
һĻЩͬĵ׶ɵһ
Ȼһ˲䣬طĺȴɫò԰ףȻȫʺѪλȥ
ʺѪں֮ţͬʱڲԶš


ڶʮ ǿԽǿ
ˣôܣСֻǸʦʱ뺫һֱìֺܵҲɵоȣȻ뺫ִʵʵ˶֪֪ף޼
ģǣʱ˳һȻںܸطҲеʮ⣬ƿش֣
漴еĳǰ׷һ¡
飡˵ĳֱһ𣬷˽ʯ֮
Ҳڴʱǰ׷ĳͻȻ˴Ƭ֮Ƭѩ˵ȥ
ߣһȻμˣȻһ˲䣬ͻȻǰ׷Ľ³һ˫ûɵĴ֣ǰ׷ץȥȴҲ߱ܿˡ
˫ǿҲò£ʱҲֲˡط΢ⳡеƣȴǷԼǺ˲УתעǼʢŵ컯
ʱ컯ѾţΣƺʱҪʢˡ
ٺ٣С벻ѾԸɵʦˣĽʥȰղһΪҪͷӳֵġʱīڶ
ҶˮԴħֵԽԽˮҵȷܹӼսڰϵĻȻʦĶ֡طʵ˵Ҹղҩûʵ
⣬طȴһԤУͻƵʦԺܴħ֮ʱʵ߲١
Ǻǣ컯ϾҪʢˣЩ˶û㣬øᣬʱһõ컯ӣʲôֱȸ֮ˣЩ˴ɣīʱȫһ£Ȼط˵
СȻáطҲ΢΢һЦ
ҲڴʱطȴͻȻоһĽһεĽȴûٵĺ涯ƺһҪ͵Ϯġ
ط۶ˮԴƿǰˡ
æұһ񣬼ˮǽ˲ɣһ֮ǰ
䣡ˮǽǽһɲǱȻûɢط
飡طһȻеĻƵһᣬȻûڴʱʹ似ȴûľһֱӭ
ߡطƺһ˱һˮ棬ҺˮԴƿؼߣûг˵ˮǱ龰
ȻûطվȴǷָղŵˮеĺʱȴٴվˮ棬ȫʪģɫؿԼ
СӣΨһһŸΪʹˣΪ˸ĴۣǺ˵
ط΢΢ȣ⸴Ǹ߼ҩмǿ˹Чʦ֮ɵ˺ܹڼ̵ʱơԭղһֻǽˣȴûнɱԺڷ⸴ºָܿơ
ΪʦʹõĵҩطȻƣҲ÷һܳɹ֪ҩ½ƵҩʦҲȻ࣬ȴ벻⺫Ȼⶫ
ָΣղܴ㣬Ȼԡط΢΢Цźû¶˿η֮ɫϣҲŵʱ
ҩ˭˭ʹǶԷа취ˣֻҪʣһطҲܺܿһָ
𣿴Բѣʱ򺫵һЦȻеĽ߽סһٴһն
ףźնһطȴǲ˫ĿһȴǷϵı֮ͻȻ˼֣ұ𺫵һӿˮҲƺڽᡣ
طĸӦЩӿ֮оȻŲٷı顣
⺫Ȼڸղŵͷ˱ԪΣطȣ֪ԪˮԪĽףһҲʦڲã벻⺫ȻڶʦΪԵɺϸˣ
ԪطԸо⺫̺ľҪȸղǿ࣬ˮ֮еı׶˷ʤ
䣡طһ߻ûˮǽһ߼ٵغˣܹ˺⹥ľˮԸӦˮ֮мдޱȵıУǿޱȵҲҪܲˡ
ٺ٣СӣʵүһӦлл㣬㽫ҴˣҲôϵԪָоʵ̫ˡǺʱһ֣ЦţȴһƺԵ÷ǳĵ⡣
Ȼ˱Ԫʱڰսŵֺ꣬ɫ΢䣬뺫һֱìܣ˵ʵ൱˭Ҳκβ˭ں˱Ԫʵض٣ôպĽ֮·ˣ
뵽ֺ겻ɵЩ꣬ǲͷ֣еĹҲӲ˼֡
ٺ٣һﾹȻô˱ԪҲǼ֮Сӣ鷳ˣʱīҲ˵طˮȻܷӼսϾʦѣԸһѾ˱ԪʦʮѣʵѾ׼ʱְطˡ
ԪǰɡطʱȴͻȻ۾ظΪٿпԪı仯ǻԪΪˮԴħ֣ˮеʱȴҲܸӦˮԪĴڣ֮Ҳһˮϵڰ֮ʱԹˮϵתΪϵˣ
ѾʦѾԪĴڣˮϵĲٿظи̵ĸˣϸղ⺫˱ϵԪطһЩ
ǺطͻȻ۾Ҳǲɵһ֪Էʲô飬һʱ֮ȴ֪ΪγٳٲҶ֣ո¶Ҫ͵Ϯ֮ʱطȴٴ۾
Ҳᡣطƽ˫Ŷĺе˵һ˲䣬һˮӺϷ֮УȻһ侧Ө͸ı
⡭ôܣŵ۾˵ֻʦôܿԸ򵽱ԪҸղʹõǻԪⲻܣ
ʵǰ㻹Ҫôط΢΢Цʵֻǽ۵ˮԴǲʹġ
СӾʲôˣϺǼͬʱͬǸе˼飬ôҲ벻һʦΪλĸ˱ԪҲԼͬض˼ּɵ
Сӣ㡭Ҳ̫˰ɣīʱҲǾȲѣ벻طڴʱȻĻûˣ
ˮˮеߣħ𵱳ҲܸˮУӵ۵ûʲôġطŵ˵
һǻʦʹñԪģСӣƭҵģǺڴʱۣ侲˵ʵһֿǿľ񹥻Ӱ쵽ֵУ˲þ룡ԺŻ˵
ǲǻþԲ֪ˡط΢΢һЦȻеıȻһ䣬˲һѷɵһ˦Ǻȥ


ڶʮ 
ԽԽıɵǺĴӿʼļᶨǻþȻ󵽸оǱĺʱ΢΢ɫǱǰаɾ֮ʱڻ̲סܹ
ۣǱǡòһϣһ£漴帡һ̺Ѫ
㲻˵ǻþôֺˡط·һĨϷ֮ɫԴŭԴƽġ
һѾ㣬Ĳǻþ漴ɫٴα˵֪ʹʲôӿˮɱһʦյıԪȣСӣΣ㶼
ôղҲ˵ĻҴˣô⺫ѾһЩ䶯ط̿˵
Сӣ֪ڼŭңܺãɹˣ̧ͷطһۣ漴еĽ߽һֻòţټ˵үһ似Ѿʮ꣬򵽱ԪܷӳһֱûڱǰʹùǵһʶģӦøең
ףط֣Ҳ΢΢⣬еţٸоͻȻ仯Ҳн˼֣Թī˵ͷһҶסͳ֡
İɣбʥڣȥġī˵
ĺڴʱͬһ㿴طȻеĽ߽ǰһӡ
裡
ǺһȣˮʱٴηطԸоЩˮú̹ƺҪɱƵġ
䣡䣡䣡
죬ͻȻʮ޴ˮˮгȻڿữʮʮ׳ľ޴ߣߵһнɣǵԵޱȡ
⼸ں趯ţĺƴƣϺ£ཻطɿسȥڷеĹУʮ޴ıŤţۼױҲʼͬһطȥ
⺫ȻôһУһֱ뺫м϶ֺ꣬ƺƴޱȵĹĵԼ϶ǵסˡ
ͬԴҲ˼ģֻҪǺϵСӣȻ߰æô֮ܿܽͣô컯ǵġ
ںеطʱԺ˿񱩵һҲǲɵȻʮ߻ǵؼıУҲ̺Ųٿľֱӻϻǻ˲ᡣ
һҿεֵıͬһ㿴ط
ڴʱһˮָطͷϣԼ˶ںˮ֮Уţıвϵˮ档
ûлطϣû֪
ǣǺˮ֮ϲûѪ
ҲʵС˿񱩵Ĺ֮£Ȼûˣ
ڳе˶š
ⲻܡһĻɫʱ֮üѿȻеĽ߽ٴǰһնʮ޴ıڴʱȫǺˮײȥ
䣡ƴޱȵƣð˹һʱ֮ɵľİߵɶʱ˳嵽˰ϣƴš
ڣǺˮȫˣһЩ̺ѪҲʼں֮ţþûĶ
˰ɡǺϵѪˮ¶һ˿Цһ㻻ԼҲ϶޷ܵס
ȻϿȥභŵȥæȴͻȻӦɫٱ䣺ʬأ
ٺ٣ˮ߸ζʱطλںȫʪģϿûܵصˡղŵȷвٱϣ󲿷ֱīúڻڻСϵҲ۵סڱй֮ʱûܵ˺Ǻˮֵڵɿź׳ȥ
Ǳ߱ʱϵزٿˮȥ赲ںףȻǱһ㣬ȴǱܿ˴󲿷ֵĹֻǼ米һЩˣǺء
⹥˵ʵֻգ֮䣬ط۵츳ˮٿأԲôʱܿ񱩹ġΪī˴󲿷ֵıйô⺫ĵһֹѾˣûлǱס
طԼ⺫ôûʲôʤġ
Ȼ˶ûУطȻĳֳе֮⣬ȴΪطں粿Щ˲ûп
һЦط˵ڴʱȴǷ涼յýӲӵģյⶼâȥ
иӦعͷһʱ۾̵
컯ˣʱ˶˹ǱɫľȻˣڿ֮ȴ֪Ϊζ¶˶ݵɫ
ط컯һɨ壬ʱ˶еˬƺͻȻһ㣬米ϵ˿ڴʱȻۿɼٶڻָţٶõҩҪÿ죡
컯Ȼǵ֮컯ʱĽҲޱȵĹЧطвɵþ̾
ǰ¥ߵ컯ڴʱʼش򿪣оһͤͤɫŮڴʱߴԼȹ£ۿҪȴǿǽ·Ʈűɴ֣Եޱȡ
Żſͬʱһµŵζζڿӳȥ߶Ŀʱ꾡ȥľƽ
ڴʱϵ˾ȻҲʱֹͣ˴򶷣һʱ֮䣬е˶ؿһĻԼҪʲô
طҲ⣬Ŵ˾𺳣ֻǶվˮ֮ϣǽ޴ĻƯں棬ɾԼκ̫֮⡣
Ÿʲôȥ컯ӣʱīطĶһȡ
컯棡طʱ˹ѹס˷ܣ컯ӵĹЧǶ˼ڴæŵںһ̤ٶȷɿǽȥ
Сӣ컯ӣڴʱ˱Ԫĺȴ˹طҪ컯ȥæһȣеĽ߽ǰնȥ
⺫ĴȣҲ˹°ǵЩҲʱ˴򶷣ȫӿһ߱ܣһȫطȥ
ģоǾ޴ƣطһ֪ܣô嵽컯ضҲˣʱõ컯ӣҲ˳뿪
ԣطֻתȥеĻƵһӭ˺ǿһ漴һɴ컯˶ȥ
СģڴʱīȴͻȻһȣطһӦ漴Ҳɫ䣬æһƣ
䣡һ˲䣬һ޴ޱȵӰȻں״ܳ쳤ˮ裬ˮĴڡ
нˮߣ
ݷͻȻֵޣ˵ɫ䣬һʱ֮䣬뼫ҵľ档


ڶʮ ȵ
ⶫʲôʱ׵ģطͻȻںеȻв𾪡ˮԴƿȴȻֲһֱݷں׵ˮߣ
һﱾˮϵޣʮóˮԣҸղӦǶǴһߣô򶼲֪컯ʢһ̣ͻȻˮгȴǻۼߡʱī˵
˵Щ߼ǻ۶࣬Ȼ١طȻͦںˮߣмɵѡ
ˮмʮ׳ͨ嶼Ǻɫۼףͷ­״˫ΪɫȭͷСͷ­˵ȴԵòǺܴ߿ſܿɭֲĶ֮
ʱˮβֱֱں֮ϣȻԵƽȣӵмĿˮ
ˮȻֻнޣΪˮϵޣˮܷӸǿʵˮԪߣʹ߰˼ʦҲδ֡
ӰźиˣȻк޲ϳȥ컯ӣڿһͷͻȻֵĸ߼޺Ҳòͣ
䣡ˮߵĳβͻȻˮϺݺݵһ£ʱһ޴ը죬Ȼһʮɸߵľ޴ˮ𣬽ʱʮСˮֱ˻ȥ
ˮһƺʾ
ǱƽǰˮطԸܵǲľеĻƵһȥ漴屻һõ˼
н׵޹ȻǷͬСɣͬʱʮ˻ôǿطܵ飬а֪ڵʵֻǿӦޣˮУ۵н׵ˮҲûκεʤ㣡
ôϾҲֻǸʦѡ
ڶ϶ˮߵһҲǺطͬн׵ˮϵ޼ɵѡ
λһᣬȴǿ˵ˮ̫ˣֽȻٸƾ컯Σ
ڳ˾ǰ׷ʵߣҲϴ򲻹ˮߣɼн޵ʵжǿˡ
ǵˣǾ˼ģ֪ΪΣղű컯컯ɨԺƺָһЩǣǰ׷ڴʱȴǵ˵ͷܾԼҲʮҪ컯ӡ
ǰ׷ҲˮԪҲѾ˱ԪˮȻʤˣͬˮߵĶ֣ҶԷЩҲǵսԻʱغ
ʱطȻǲģЩ˻ȻΪǵһģǾͼɣҺǰ׷ڴʱҲûжʲô
طȻʮ־񣬺Щ˺ûʲôοԵġʵֳСȺˣֻԼһһΨһʦ˼һῪʱ㿴־ˣȻûԽˮȥ컯Ӳ
ˮ߿ԼЩ໹û֪ѶˣȴԵʮֵգֻһ֮ĽȻǳβٴں֮ϱ޴о޴ˮںźϵ˹ȥ
ȻҺˮ߶ܲٿˮʱҵ֮޷ȡطһ߲ͣЩˮĹһ߹עųеƣ˺ǰ׷ʱѾ׼ǰȥˮߣҲһӦˮĹһ߱ƽȥ
ʵЩͬΪ컯һЩܹɱ⵲ǰˮߺǰȥ컯ӡ
ʵʮ֮طھˮаҵľ룬컯ףξ뿴ƺܳٶȣʵҲǼܴﵽˣǰûκε
ˮߵǰ棬޴弸ܹסеǰҪԽȥ϶ҪǿĳβʱҲˡ
䣡ʱǰ׷ȹˣеѩ׳ǰһն漴һűɵļ̳ں֮ϣǰһֱ쵽ˮ߸ǰȻٻһ͵ı׶ֱˮߵͷ­
˻ˮʱųһֽУβһˮ棬Ǳ׶һ飬ϱ㽫䵽ˮ֮ϡ
ΪϵԪʱˮȴǲ÷ӣֻὣǰȥֱӺˮսһĽŻĻɫԪȴǿõػסôױβ˵
طֻվԭĵطƽؿһĻûʲôȴǸоڲԶһ⣬ȴǺʱؿԼ
˶ҵĽĺǺذղǿ似ʹüΣطҲǺʾ֮ӣ֪⺫ղʹõ似Ȼǿᣬǿ似ضķѾ޴⺫ʦľҲʹüΡж仹Ƕһַ⺫᲻˵ԼʱԼ͵Ϯ
˻𡪡ʱһߵˮô˵Ĺ֮£ȴЩˣǳǿβںϷĴţҲһ£ϵԪӷڣһ±ҪˣʹҲһѪɫüɵѡ
綼ˣ㻹æʱһֱ뺫м϶ֺվں棬̲סе
ߡǺ綾߰㿴طһۣһǰȥΧɱˮߡ
ɣüһ㡣ط侲ؿһĻ˼ƹȥǷɹȥûڵ̫ˣô̵ľ׾ͱˣˮ߿ԿˮĹδ䵽컯ϾͱˣҲȹ
ˮ¹ȥǺһֱͻȻˣһ϶Ը֪˵ģͬвͨ
ֻܹһЩˡط˹ȥæΧˮߣлֱӳ嵽컯һõ컯ӣƴҲҪȸ֮뿪ˡ
ǣطִƵ̤ǰУ漴˹ˮߵĶ飬Ҳûʹʲô似ֻؿ˼ˮһתϺݣ
˻𡪡طãˮͻȻһȴڴʱǰ׷һնǾʱѪ쭣Ƿ˦βǵֱܲӱ㱻˦ˮС
ˣط˫һȴڴʱһ̤棬˾ƵˮԾȥƿȥˮߣΪʱˮߵľˣȴǴˣطһԾֱӱˮߵͷϣһߡ
ٴ䵽ʱطæٿˮԼγʮˮǽȻٶ컯ȥ
ۣۣۣ
ֻ̤֮Ǽʱ䣬ط컯֮ǰʱҲطͼˮڣȫƵĳ˹ȥʮˮǽ˲㱻Ƶ
Ȼǳһ㡣
컯ӣһ̤ϣطȵǡ


ڶʮ 
컯Ȼɢҫ֮Ľ⣬ط̤ǽɫϣܸ޴ޱȵʮֵļӲ̤棬⻨Ҳû˿ıλ߳ˮС
͸ǽ֮ǵİмǽɫȥܿ湲оſףÿһ涼һžӨ͸ӣҲһоſţÿһŶӤȭͷС޴컯ȣȴԵЩСɢ㹻˵
˵ʱ죬ʵطڿ컯Ӻ󣬲ûаֵͣո̤ȶ壬ϱĵȥ
Ϊ컯̫Ӵˣа¥ߣº󣬸ʮ׳Ҳ˵⻨ıԵλҲʮԶ
ô룬˱𴦣һܵղŴˮһԶҲֻǼʱѣ
֪ΪΣطڴʱȴǾ뱻޵طŴˣƺоԼһƵģÿһ컯ӵľøԶˣ
ô£طԻޱȣڿ㲻òͣΪ컯ʱƺԼʮԶˣ
ղֻʮףȴʮף
˵컯֮컯Գ磬Ȼ٣ʱīҲɵüͷһ壬漴ﲻϵ֮صϢ
ô죿طҲ΢ʱ䣬ˮߺ˺ܿ
䣡һ޴ը漴һıбطȥһȳֵȴǰ׷䣡
طоƿֻ֮һƣ̤꣬ٴ뿪˫̤˺֮ϡ
ǵľֱӻطԭվĵطӲޱȣûܵһ˿𻵡
漴طɵüͷһ壬Ϊǰ׷Ĺȴǿܱ¶˲ͬʵˡ
Ȼǰ׷乥طǱߵ˶ɵһЩԻ󲻽⣬طһֱֳ˱ŵү׷ȴǹطˣ
׷㾹ȻΪ컯ӹүصһóǺúóͷ㣡طʱҲֻӲͷƤ˵
Σ㶼ǰ׷ûбʲôֻǿ˵ƺûԼʹ
췴ˣطװɫǰ׷ȵڴʱˮ߳βҲˣ
ǻסʲôɱͷˮߣʱ˭Ҳò컯ӣطʱȴ컯ò˼Σյľأһƽ㻹ûʧȥΣ壬һһ侲عƻ˵
ߣСӣҵġǺطǱܣЦ
Ȼˣұٴλص컯֮Уˮһ׷ʱ˭Ҳò컯ӣطų˵Ȼһ̤ȴװٴγ컯̬
ʵϣطû뵽õ컯ӵķȥҲǰȥԵ˻֪
һ֡ʱüͷ壬ȴǿ˵Сӣ㽫ˮǰԸ
ЩѾЭطﰵһЦ֪컯֮бҲ±˻ûȥ컯ӣٴһĺƣ̤źˮˮʮ⿪
ʱˮѾˣٶȴеҲȥֱӲʳ컯ӣκαһ𹥻컯ٴ˾롣
˵λö컯һڣҲʱ̤컯֮ϣҲʱ˺ˮ߹Ծطһ֣һʱ֮Ļ̥ոǽࡣ
ͷû뵽ʲô취ʱط컯Լ߰ʮףīʵʱˮѾٴǣƣû׷ˣΪղͻȻ͵ܶ˼־衣
컯ʵ̫ˣ꿪һΣӲޱȣ޷ƻʵȴҲûж˲ժû˰ѳɹժĹ̼¼ʥҲûʲô취ãīҲֻε˵
˵ҷɵϿֱ»᲻ɹطתһ£īΪڶʮȴǻΣࡣ
Թ֪Ȼ컯Գɿռ䣬ӦǴ˷һģⷽҲвͨīش
ȻˣҲȺǰˮ߸ɵɣˮߵҲಿҲǲҩϣҿûлὫ¡ط˵
ʱ˵Ĺ֮£ΧĺˮǵƵģƺòƴ󣬶ˮΪԭѾ˲ˣȴǳٻֻ࣬ƾ׺ϵóβſࡣ
طһΣںһ̤ȻҲƵˮ߳ȥһȴӦʽĹسһֱʹˡ
۵ˮطҲѾˮɱһСȴҲǴı̣֮ҲԵĵղ뺫ս֮ʱҪһȻȲϺһп裬һʦĹҲˡ
䣡ƥĵֱˮ֮ϣྡྷطȴǹûпƣֱӹˮΧˣѾΪе뷨һһ
طͬʱʵҲûţҲǿĹˮϣʱˮȫѪ쭣涼ȾˣˣҲı˵һݶŭط
˻ˮ߷һβ͸ոո߸ߵ˦𣬵ֻ£ӿʼˮ³ȥ
ˣط׼æˮˮߵʬԼȻֱ˴ָ֮С
ط취Ƿŭȴ˿⣬Ϊһᣬǵ˻ҲϷŹġ
ʵʱҲûܴ˼棬ǵҪĿ컯ӣˮһ˱㿪ʼ컯ȥ
طʱȴǹ˺棬˶嵽ǰ棬Ѿû˹˼ǱɫĹ⻪ȸ֣֮
䣡ǻ㾡ȫǰնһӿĺˮǰЩ˸ȥȫӣˮǽЩ˵ǰһһס
˫һչ˳ֱ컯ٵطȥ
ô̵ľ룬˲伴طܿ㽵컯֮ϣſ컯Ӵֿɵã
ʱ̲ݻطаĳɣϱȥժ컯ӣ컯ִЩǸо˾˲ܲ档
ȻҲʱ
طиӦعͷһʱ۾̵
컯ҪˣīĶը졣
طʱոڶ컯ӣΪܵ컯ӵ棬ЩᣬԲɵԥһ£һʱ䡪
Ļȫˣ컯֮С


ڶʮ 
ʵڽ֮ʱֹطԥˣѾƵˮǽл̨֮еİ׷Ҳԥˣ
컯һϾͿҪٵȰٿ
Ҫ֮кôʱ䣬ǶĲ𣬶ҲԼܲһּį֮лδؿԹͨʱһ޷컯֮УȻҲпֱӶ
Ƕԥˣ
Ҳԥһʱ䣬طԼһ˹컯֮С
һ˿ʧطЩص֮С
ȸ֮Ҳջرǲѷˡ
ոڵĹŸʥ˵ĲںˣΪһ컯ӣСпҪһˡʱī̾һط˵
ûа취ȥ𣿡طʱҲΪԼֱˣֻǲīʵʵڸղõ컯ӵʱСһ˿֮ڵİ֪֮ܵһ˿Ȼ󣬲Żڹī컯Ҫϵʱԥһ˲Ҳһ˲֮С
ʱʥûʲô취ˣҪȵһ컯ٴʢɣʱȻͿԳȥˡīҡҡͷɬ˵ʥûνѾϰˣֻǲ֪Сܲܰʱ򡣡
һꣿ˹īĻط˫Ŀ񣬿૵˵ҲܣҲһ꣡
滹кܶûһ꣡
һԺѾǲ׺ɣ˭֪ʲôˣ
ϷؼҵȥμƷˣиǿһƷҪȥӦһ˵ȥɻ飡
һ꣬ôҲȥһ꣡
֪𾳽磬ҲֻжѣʥҲ꣡
һʱ̫ˣһ꣬һ˵һˣ
Ըôһ꣡˶ôģ
ҲҪȥҲһ꣡ط뵽ޱȣһƽսʱػƣع꣬Ҫһڡ
Ȼ컯֮컯ȫޱȣʥҲδɺܴƻοһССʦ
īʱȴǵȻؿһУûгԳֹΪ֪ھʱἤǿ־־ܻӵһܵͻƻᡣ˵˾ٽʱҲµķչһǱԱңͻٽ㣬øΪ־ǿػ
ͨǿ֮·޷һ˳ʹǹīûΪʥ֮ǰγûѹأ
֮һλᡣ
ͬʱҲһĲ
Թīط˽˵СӲ׷ˣ㹻ļǿ
Թīطģһܹٽ㣬ʱ˵廹Ǿ񣬱ضвСߡ
Сӣϣ㲻ҪñʥʧɡȻ񹥻ŽطīаͬʱҲ֪طʱȷҲҪһйڣú÷йһҲ
㻻κ˵Ҳûܹһʱ֮ܵԼҪסһ꣡īҩʱҲһǶӣʱԼĿҪˣʱֱӽԼˣǼֱȵطĳ֡
ԴӺطһԸҲı࣬Ϊҩ֮ʱ㹻ͨණҪǰǸ¸߶ĺڻʥ˵Ļȫȫȥһꣿ
ʱ컯֮⡣
ط컯֮УǵֻͣһᣬȴûٺǱߵٷܿ뿪ˡεĿطȻ컯òǺǴȥҲֻͽ
ʱһ˴ʱﶼǾʮֵĲʣҵȴһգǱҲǨŭˣκζԷʵҲ࣬Ƿˡ
磬ô죿ʱ׳ʵ
컯ˣô죿ֻܵһˣֻǲ֪ʱ˭ܹѡǺش
Ƕһʦ˵Ҳܻһٶ꣬ͻƵ𾳽磡̤ȥӵٶϵˣ
½˵߹󣬶֮ΪߣǾΪΪѣͲһƷҶʥҲˣǶΪʥܰٷְٳΪ
ųƵϵǿߣΪ츳ͻԵȱһɡ
ȻЩڶѾʦ֮ʦ֮һǵͻƵ̸֮ף֮˭Ҳûġ
Ҳüͷһʱ֮Ĭ
гĬһʱ䣬뺫һֱм϶ֺԥһᣬڻǿ˵磬ʵһ伮֮컯һд֪ʵ񡭡
ʱ˶ֺꡣ
˵Ҳ̧ͷ˵
ݼأʷҲ˱ڹ컯֮УǸ˺еȵһųֻ˾žŰʮһѣǸ˵컯ӦھžŰʮһ´һΡص˾˵Ƿġֺ˵
ֻҪžŰʮһٴδ򿪣ǣʱ֮һֱм϶ĺɵ˵
Ų㣬ҶѾ˵ǸǷģԷ˵ĻɲҲұֺ֤ŭص˺һ˵ʵҲԼܣǿǵطղŵս֪ʱԼܴܲùҲûһ˰ȫ뿪Χ
ãǾϰʮһ졣˳һ˵ʵֺռ컯ӡ
л硣ֺһϲ
ȻҲе㲻ˬȴûʲô飬Ͼֺ飬ǻҪˡֺֻõ컯֮ᷢʲô飬ҲǸĻ̥
ռ֮С
طڹþˣŻڵ֮ϣһʱ֮䣬˫ĿЩն
ռȻѾϣ⣬ȴȻⷢŵİأۼɾ
ʱطȴ͡
뵽Ҫһʱ䣬ԺһƬհס

Ҳ֪ǹ˶ãطվƺҲüᶨࡣ
СӣˡʱīĶطظʱȴǱƵҪࡣ
һ컯Ϻһڣһǿ󣡵ҳΪʦʥҾͲҲܽ⻨ڴƣطƽ˵֮ǲһģӴԺһһֱֱ⻨ΪֹҾͲʥ绹Ҫһ꣡
īϲ΢΢һ飬طķӦʵǳ֮⣬Ȼôܱ˶־ȻˣҲʵЩգһġһȣʥԿ


ڶʮ 
طʱſʼع۲컯ڵĻܵĽҫǽ̻Ի͵ĹȻаʤɾڻڻصţĿ
ʱıԵڣλõȻ߿컯ӣڸղűڵϣҲڿĵλá
ط߻ĵʱȴٴγԽԶԶľÿһͻԼǵʮףĵԼԽԽԶ
ѵֻܷɻȥطüͷһ壬Ȼ󱳺ɫ⻪ٴȸ֮ڱ󣬽λ÷ȥȰ컯Ӳժ˵
ô£ܿط㷢֣ʱϿҲôҲɲˡ
СӣŪ컯ԳɵĿռˣʵܹ֮ɽΪ治ܵռӰ죬Ϊʱ컯ոտʼ£ǿռŲɶɹ䵽֮ϡһ£ī˵ԣղߵ⻨ڣֻ߻ģ뻹еѶȡ
컯ڵĿռ䣬ǸĿռ䣿طֻٴ֮ϡ
֮һĿռ䣬ﱾʥоʱƺҲͬжȴʱûȷī
ʱ䶼ͬô棿طɵһȴû뵽Щ
Ҹоʱƺǽˣļܲһ졣ī˵
컯ҪȰʢҪȼꣿطϲɵò顣
ٺ٣˵ҪʥȻֱӴݵģʱһЩ㲻ͿԿʥˣôСݶ治ǿٵһЩôīЦʥԹ˵ݸ˵ҪͻƵʥɲס
طĬѾӵеħˣǿ㹻ֱӷõҩﵽ۷壬ôҪͻƵʦһЩҪͻƵʥ˵ٽͻƵļˣҪһʦżʦ۷壬дһż۷壬Ҳ൱ѵġ
Ҫǣʦ𾳽ĵҩû׼
ͷʦʥ˶ãˣطīʵ
ôԶ飬ñʥһ£ǵʱҴʦ˺Ƕʮ꣬Ȼʥʮ꣬ţ츳Ǭ½˵ѾǺܲˡīһᣬЩ˵Ҫ֪вþһʱ䶼δͻǵ˵ʥˡ
ʮꡭһ츳õġطסˣֻʹͽʦ˵ȷһܴ֡
ˣҪ̫꣡īط¶⸱ӣЩڿ˵ʦҿǱΪһǵУʥСʮͲˡ
ͷ㿪ʲôЦҵҪһʱʥʱҿô˵طȴǶ־˵
ٺ٣ǱʥĿˡīЩмЦ
øϻھȰħͻƵʦ˵طʱҲûа취ȥժ컯ӣɴڵϣ׼ʼħֻ֣Ҫħ֣Ǳڼ̵ʱ۷壬ʱʦֻһ֮ңˡ
ٺ٣ʦһҲ׹ŶīЦЦȻҲ˵ˡطô֪˸ղŵľһЩͻƣӱøΪҲͷˡ
ط֮ϣܵϴϢ΢΢һеȻóһħ֡
ħһ΢͵ӰߣɢɫĵâطóģԸо洫һºϢƺûˮħֺȸħǰ׺档
ȻЩһΪ˱գһҪȽ˲Сطͷ΢Ȼǰħǰ㣬̷һű鵤һֱӽӰһĽ˶ǰ
䡪
ҲڴʱһǿʶҲ漴طԺ֮С
һƬޱߵսϣս𣬵ɱ¾ࡢޡħرѣɽʬҰ׹ǳɶѡ
Ѫȣ񡢱ŰָϢսɢȥ
ǺǣطôطΪ˾飬׼ǰ̷˱裬һȴԵʮֵѡ
ףħһι˺ܾãȴûзħӰ٣ħƺûǰħֵˮȸӰǰ㣬һ͸طɾ춯ص塣
ãطں߿ħˮ̵ĮȻɨԶսȻͻȻһ޴ĺС
¡
ڴʱǵرѷ죬ǳص౻ݿӣвҲ޲˺ѡ
࣬Ҫ𣿡ر˼һ㣬ʱħŶط˵ûǰħǰ߰Ͳһͺں˵һ㡣
طоȻȫëƺħƮƮһ仰𵱳ˮħȸħ˵ʲô࣬ҡҪ𺳵ö࣡
طȻ񣬱۾ȫΪĹľټϸղŵͻƣڵľ־Ѿüᶨޱȣô׶ҡ
طûлش𣬶ħҲûм˵ֻĮȻֱֱעطֱӶţһԲһȻ𶯣Ϳ̿
ʱȥطɫ԰ף亹ܡ
ʱ򣬹īڵϵطüͷ壬侫־żĥѹȣôõĥǰεľ飬ڹīطǺĵģ֪һɹ
ֻʱѡ
ԺеľսһֱţҲ֪˶ãͻȻطħӰƺʼԺ䵭
࣬ɹˡħʶ֮𣬡ħӴԺƿء
ɹˣطɫһȴǸоħڲͬãѾԸоħ֮ħľ־Ѿʼ
طһȻħִĶǰ˳ٴġ
οҪ˳١īʱ΢΢Ц
ղŵ㲢֪ʵҲסطЦҡҡͷղħʵǸܴ𺳵ģˮħȸħͬȴҲΪ֮ġ
Ǽ˰ɣīʵ
šط˵ͷһħֱС


ڶʮ ǿħ
ħֽڣ漴ط͸еԼؿڴһּȶĸоͺ汻˸еޱȵܣƺѡ
ڣоؿڴɫĹ⻪ħӰ֮ɢ˳ֻɫ⻪ħ֮зֻȴԵʮֵĳأŻֲͨĸо
ô£طɵͷ΢ݣȴǰħֶûгֹġ
Ӧÿһħֵ巽ʽͬɡˮħֺȸħʱĲͬ漴аȻʼſž־ȥؿڴȥҪֶħ߶ʼԼǡ
ءһ˲䣬طо洫ǿ󷴵֮ͬײñȸղŸΪˡԴħֵʯըҲʼڴʱطɢÿһ仺ȥ
ͬʱǾΥľʹҲʼȫ̶ֳȵʹѾܾûиܹˣһӿҧסء
ǻɫȫطоڵÿһ缡ƺٶȴ죬ͺǵһ㣬ָоʹһһüĿ֮𣬱
ٺ٣СҲǳԹ߿ˣ벻ڻǸоôܣôʹϧʥûһָоˡīط¶⸱ӣЩζ
ط֪īĻ˵ϻᱩˣָоɲһܹܵģΪʵŰҲԸȥַ˵顣
ڼ񾭵УطҲԸеǻɫڲϵ֮УҲ˵ħȷڸ塣
ʱ仺ȥطԸоԼڱظţҲܸܵڽǿȻȻʹ֣ʹŵĸоûиоôˡ
ڹȥ˰Сʱ
䣡ͻȻһըڴӰͻȻһǿҷǳĹâĹâ˷ȥȻЩâʼᣬǲֱӲطÿһѨ֮С

طĵзһʹǳźʱȫʼ˺죬ָоҪķѣȻƴһ
ħֵһ˲俪ʼתͺͻȻɽ飬ӿĺˮŭţеСϪȫ˴󽭴ӣȻľҲһ˲ͨ
ط֪ʱħֱֵͨѨ뵽ÿһϸ֮УѪĶθ죡ĸ죬ڵһħֵʱ͸ܹȸħֵʱȴû裬Ӧǵڶθܡ
Ԥеһ㣬һַÿһƤҵײѪҺҲʼÿһ֣ڲͣطѺںϣɺǿ
ħУһ飬Ҷھ־ҲһּĿ飡ΪǵڶεѪ죬ԭǿǻټǿεʹ໹Ҫȵһǿ౶ʹļ尾ĸоطȻ׼ǸоʹҺڵľ־Ѿޱȣǲ˻Թȥ
Լһ̶ӣòװһʹ࣬ħֵݻһ£طȴȴûһ˿ķɣΪ֪ħ־ҪȡԼΪˣǰһļգǾ˼֣æŻ
ȻܿħֱȻһ磬ֱ쵽֮УʼسһɹɾѸٱҵ֮С
һλԪӦӦû㹻ˡطаȻʼȥֱӽħ֮У־ȥһε塣
ʱһһعȥˡ
ڵĸַӦʼؼڣطһα֮оħѾʼֹͣ塣
ʱطɫ΢΢࣬촽԰ףȴ¶һ˿Цݡ
һʼڳ֣ʹҲʼؼ֪ħѰʱѾȥˣѾǷ̩
ܿ죬һҲڣոǹ෴ķԶ޸
ħΪҲ̺һЩˮԴ֮ҴذҲԶ޸һˮħֵˮԴ֮طˮԴ֮΢΢һܿ㷴Ӧ˹
޸һطٴһɱ䡣
ܿ죬Ѫ⣬ԼҲָøΪǿÿһϸ
һǣʹǱǰ׷ֱУҲֱӲ
ҵǿȣӦûʦԱȵ˰ɣط˫ȭͷ֮ܵ䴫ľԼǿоš
Ӧòʥ𾳽컯֮Ϻһˣطſ۾ǻڣаƵ
Сӣоˣīʱ򿴼طѾ۾㴫ʵ
ܲһΪħħ֣ҸоǵǿƱǰŸߡط΢΢ЦȻһ۹īŵվͷҲδ˵ҡ
ôīȣ漴ҲЦǿɻҪԹ֪ˡ
ɣ׼úڻ򡣡ط˫ֲȻָԼؿڣЦŹī˵ɡ
ȿȣСɲҪܰȻˣʥɲŶողħ֣һξͲˡīĥȭЦ
طֻЦš
ţ壡ˣīҲֱӱʹ˹ǿ似ʦʹһǻţֱӱطȥΪڻ̫һȴûʹõ
䣡䣡䣡
ǿĹֱײطǰֻһɫĹ⻪֣ǿȴǱֵסˡ
СӣīطǰȻӣֻ·ЩãϾȻһ㽹ڶû£ɵþ̾ȻղҲûʹȫҲʹϵˣʦľ磬Ȼܶطһ˺
ףʲôطȴҲ΢΢Щ⣬ղͻȻֵһɫ⻪ԼҲ֪ʲô
ԴħעصǷͺħĹһ㣬ղɫĹ⻪ƾħָķɡīһ˵
ףطһʵ̫ˣôǿķȻʦʦҲ˿ˣ
ڵǿȫԷõҩ۷ˣôʦҲһ֮ͻƵʦʵߵһֲĳ̶ȡī˵ϧȴûʲô֮ء
ѵûǰ뿪𣿡طüͷɵһ塣
īһᣬȻ̾һ˵ðɣڱʥҲˣеһΣԼߡڵʵǲȥԣͻƵʦ֮ٸɡ


ڶʮ ֮
ʱ仺عȥ컯ռطѾȹһʱ䡣
һʱڣطǿǣͨõҩѾ˾żʦ۷壬ŸԪҲȫӯʦֻ֮һ֮
һżܾڻͨݻǬԪȫڣʽ̤֮Ϊʦ
ֻǣһס
ռһˣطѾռĹеˡ
ռʵҲҹ仯ġڰ죬ĽȽ࣬ҹռڵĽðһЩڰ죬ҪλüѣҹʱֻҪ㹻ȥǿռǾܴ֮
Щ鶼طռڹ˴ʱŷֵģȻѾõ컯ӣȴȻǲ֪ȥʹáȻֱӷãط־̫˷ˣֻǽ䱣Ժҵ˺ʵƵʹá
ռڵʮֵĳ㣬滹ҪŨ࣬൱ɽҩ֮еŨȣ㲻õҩҲࡣ
Ҳﵽ۷弸ʱˣȫûʦżطǽ֮ϣ컯ȴҪԱ˸о״̬úܶࡣ
ٺ٣СӣҲ̫̰ˣһҲüܴ۷ͻƵʦǱʥҲʱ䣬ż£ʲôˣ·أŵɡīһԣŶȣЩϷʵЦ
Ҳȥѡطε˵ƽĻòģ˶ɥøˡ
ƽľúõظǿͻƵʦĲţǰﲻġīһɫ˵СΪħ֣ʦһЩҲˣͻƵʦӦûһģúøһڵħְɣһЩ
šط˵ͷһģٴα۾ĸ֮·
ƺֻͬǲ֪Ϊ᲻Ӱĸ򡣡طīʱüͷҲûнط仵ľͻƱΪˡ
ΧΧطȫ
ʱعȥռ֮Уû±ãոһգÿճطҲɵøоЩζ
Ǽį
ط΢΢̾ǰڻ´ɳĮʱżɱɱޣ֮УȻԳɿռ䣬ȴûݻأһﶼһɲ䣬ģһ˿죬ʱ䳤ˣָоͻ˸оơ
еʶѾħһִԣͺݷеĳӣֻҪݵĴһ죬Ϳ档
׳ٳû
֪ҪԪܣݻǬ֮ҪͻȻĶ򣡾ͺݵһ죬ȷ֮»
طǷȱľͻȻġסһ̤һ磬µ
ͷǽʱȥˣ
˸طվ
Ѿһˣͦڵģÿֻ˯СʱҲˣñʥòѹôоôˣīӰһԣЦʵ
һ㡣طѾʦżȴδܿȥ
٣ЩįģҪסīԹ˵˵֪طһֱ˳ˣһ඼ͣͲǰľ磬ȻһʱԽܵġռ֮ڣһɲ䣬ֻһͷ˵ȷҲ˾Щįҩ֮ʱҲǾֹ¶ĸоܵÿ¡
طᣬǼȼյʱ򣬲ʱѾ˴ľΪֶĸѾʮֵĳ졣
İɣһ꣬ҵĸӾˡط˵ֻżйһеķƣָӰԼľ
ʥҲóϢˣͻ֮ҲѾԶˡīҲͷ΢Ц˵طӣȷѾûʲôˡ
ʱȥ
һ¡
¡

ط֮ϣȫעظ֮
䣡ͻȻ֮䣬طƺǸеһȫڴʱһ֮ľ硣
ڴʱطϢżı䶯ʱ󽭱ڣʱɽʱɽʱҰСϪ
ˡīطֱ仯¶Цݡ
꣡
طƺǸо֮ͻȻһѶؾ޴ı״޻ƺնػ磬һع֮һԺ֮Уƾһ
ʱطоһƬľоԪ˲䱻ն˻磡
ͬʱԼһ±ѳ룬طȴû˿ʹͻȻ֮ƺʲô
һ£־֮УȻݻԳǬ
õ⣬ط䣬һתŸԪϿʼ֮УİԼӴԪתһ˿Ժǻۡ
Ԫ֮ɣ
Ԫ佻ڣ֮
ʱطоڵͬڣǿƥԪ֮ڽųɣ
ã޴ĶŽƽ
ڣطԼѾ˺ܴĸı䣬ŸѾȫΪ磬һСԪ亣
ԪҲʼذٴһ糤뺣ȫԪ亣֮С
ӿƣţԽԽȣʵȴݷͻֻҪطһЩܱ仯

ƺͻȻһ紵ԭԺ֮еع֮ʱɢǴûгֹ
һع֮ʵ룬Ϊնͻ뵽֮ɣ񹦳ɣ㽣ˡ
һѾȶط۾
һ߸£ڴʦ۷壬һ̤ʦ֮
СǸţҸ˫ȻֻһͻƵʦ֮ʥΪҪġʱīӶ
ҲǶϵħֵĸ򡣡ط΢΢Цһȭ֣еȫǿͿˡ
䣡طͻȻ߸ߵԾ㾡ȫһȭ컯Ļ֮ϣŭţȫ棬ȥڵײǼӲĻڣ
ţ
ֻǻ֮һƬڣҺܿҲʧ٣컯ƺǴûֵܹ˺
ǲСطҡҡͷȻ֪ˣ΢΢ЩʧոͻƵʦȻһͻȻǿĸоûȥƻڡ
ʦȻһʦҪǿ˺ܶ࣬Ҫ컯ǲܵġīһĻ΢΢Цƺ֪ˡ
ͷ˵ǸķڿԸ˰ɣطתȥŹīƽʵ
Ѿ׼


ڶʮ 
컯İߣ˵ȻȻǵ
磬Ѿʮˣ컯ûһ㷴Ӧ⿴ƺҲûǰôǿˣĻٴʢ𣿡һĴ󺺰ؿźǻŵ컯̲ס˵
ǻмѵƷ㻹ڷ컯ھžŰʮһٴʢֺ꿴һۣȻüͷ
ֺˣǣҺÿǺΪ˱ԪʵѾֺ꣬˵Ϊˡ
ſߣʱǻԶһ컯ӡֺ갵һ˵
԰꣬Ȼôˣٵȵȡ˴ʱڿڳ˵
һٴΰ
ռڡ
طһڴؿŹīȴ˵ǰ뿪컯ķ
ʵʮѣСģܻٲҪ֪𣿡īһʵ
ͷҲ֪ҵΪˣҲһǿˣҿ϶ǿġطüŵ˵
ðɡīŵ˵ͷطôãȷҲȽ˽طԸˣ֪Խٻûյ顣
Ȼ̧ͷ˿컯ĶȻֿ˿ǰŲ̵˵ǽ컯ˣܵƿأҪʲôʱȥˡ
컯طüͷһ֪Բףʵ
ȿȣҪȷǲףҷղСīɿָָ컯ռȾѪ컯ڲѪ͸ռ䣬֮һ壬ȻĨɱ컯ԭеǣĲָ컯֮С
ҵѪ컯ڲָطŹī˵ɫ䣬컯а¥ߣ򳡴ҪѪ̸ףһҪָⶫΪأ൱˵꣬һСģʱɢ
ǺѰɣǽ컯ˣȴ൱ڵõһʥԴƵĲ֮ôԺʲôΣգֱӽ컯ܰȻˡռڿ죬ԺôʵҲ٣ҪôѡͿԼˡīôҲطԼѡ
Ҫηָطüͷʵ
ľ־ĲӱȻ뵽컯֮У컯ƿأ̽ʹҪǿ־ܡī˵Ϊ컯δڻǣ㻹뽫ĨɱˣܽУƿءҲǼѣһСľͻ⵽ɣʱٲ
طĬ
㻹ǺúɣϹŵش֪ʵ࣬ɹʥҲұ֤īҲֻһԿš
˼ãطȴǺȻüͷһ壬Ȼڴָмһ£̾һ˵Ϊν޻ԭֻʱ䣬ȴٹȵҲ׼ò࣬Ѿ֧һˡ
ٹȵһſһ²ط׼ʮţѾ컯ռʱˣҲֻʣ²ʮˡ
ֻһʱôҲͻƵ𾳽磬˵ʥˡطһЩε˵ǵʱƶҲпܣֻðˡ
һ鷳ˡīȴû뵽һ㣬ֻ壬ԲóԶطȴǲС
ƴһƴɣطҧҧ˵ҵľ־ôĥѾҲͦǿˣĨɱһֲӦûǿԵģڷָʹ࡭ôˣʹûܹ
ȻˣҲֻˡīҲֻ̾˿˵һὫеһЩϸڽ̸㣬ϣܹɹɣҿôĽռ䣬ѪҲûϼʱɡ
ģϸպѪҩϣϾͿƣѪһܹѪһʱͲܽѪ͸컯ռˡط˵

컯Ĵߡ
ףǿ쿴컯ôˣôᷢѪ⣿Ǻȷ컯æе
˶ǺпȥȻԭɢŵ컯ڴʱȴǲ֪Ϊк
ѵǱǸСˣӰ쵽컯ı仯ֺһᣬȻ˵
пܡҲ˵ͷ˵
磬ҺȻ뵽һ顣ʱǺȴǵǵ˵С֮ǰ컯Ӷˣǰ׵һ
Ļ˲ɵϱɫ
Ҳõģ˵컯̺̫ḻȴǲܶԣһ˳Գһţôͻᱬܰ컯Ӷġӣȴ˵
Ѿȥʮˣ͵žŰʮһˣ⣬컯ͻٴʢҲٵһɡʱֺҲ˵
ϣСӲҪְ̫ɣҪʱˣүҲʬ˺ƬĴݵ˵

컯ռ֮ڡ
СӣѪҲѾ͸컯ռ֮ˣԿʼһˡī˿һƬѪĿռ䣬ط˵
Ϣһ졣ط˵֪Ҫ鶼ޱȣԱԼָѵ״̬ȥС
ţһҲáī˵ͷ˵
ڶ졣
ڿԿʼˡط֮ϣ۾Ѿ۷״̬־дűʤ
ţȽľ־ɢռ֮Сī˵ʱҲһ˿ƽʱƤЦҲȫ𣬽֪ȫڸطȻѪʼ컯ڣȥѰǡ
طŹī۾ȫϣСĵؽԼľ־һɢŽ͸컯ڣ֮Ѱǽǡ
û֣Ѱãطȴȫо컯Ǵڡ
ֻٴοľ־ռ֮ת컯ѭϸϸѰţΪѪѾ͸컯ÿһ磬ľ־ѭ̽
Ȼ֮СڣطԼʣµλ÷컯ǣǽǿ΢͵컯ӰһССĽɫǽɫ磬ϸֲˡ
ʱ컯ƺҲطľ־ȻֳɪɪĿģǴ֮еһСҰƮţҪ
ԲˡطаһûܵԻȫľ־ڴʱֱ컯ӿȥ
䣡
һ˲䣬طͬײ˼Ӳľʯ֮ϣ־дһּʹԺڴʱ·Ҫըһ㡣
ԭ컯֮ǰıֶǼǿԶԶط֮⣡


ڶʮһ 
طڷʹֻоͷѣڴʱҲоЩƣ־ʱҲɶ
컯ǿС벻ȴ̺˾޴ܣطѾʵޱȵľ־һ̽ԵĳоȻܵ˺
컯ʢһΣ֪Ѿʮ־ԶȻֲҪǼѣ컯Ǿôƾõ£Ѿ˷ǳµķܡطľ־˻һЩǽ֮ǽǶԳš
Ѫһµ͸ѾѾ컯ÿһ磬컯ڣľ־ʵơ
ڸղߵһײУطҲ֪컯ǷͬС
ףǽǵΧҵѪû͸ȥͻȻطȴǷ컯ܵһɷΧȻŽɫ磬ûбԼѪҺ͸ȥ
ԭųҵѪҺֲⷶΧԽԽˡ۲һᣬڷ⡣
ҵѪȷӰ죬ұҪٽѪ͸ȥСΣطٳɣ־ԼѪҺ֮ϣӿȥ
ɫѪҺظڽɫĽ֮ϣĺɢطľ־ԼѪҺ֮ϣȻǱøΪԾͿ硣
ѪҺǽǱƽ漴̡𣬱ǽڴʱһǿҵĽ⣬пѪҺʱ
ô£طľ־һʹѪҺҲֹֻһԶĽ֮ϡ
ǽǿȥڴʱȴǷԭɪɪĿģѾʧȴɢǿҵĽ⣬ͦľˣںԼĵ̡
֮飬ҾͲŶһССûǵֲطıһҧ漴󣬴ѴѵѪٴ֮С
ʵѪҺӿ룬طľ־ϿЩѾ۳һѪӵѪҺ컯ٴӿȥ
طԴٴηһξޱȵĴʹ컯ɢĽޱȣֱͨľ־̽ʶ
ѹطҧأѪ컯ǰסȫȻʹֻǺݺݵضѹ
֪ɰڴһˡ
⿴Ƽ򵥵һȴͬŽ컯컯Ȼûǣȴӵпµıܣ׸ı𣬶طж컯֮Ҳ־ڱصá
Ĩɱطľ־һ컯ǷӿȥıڴʱѾҲѪ˿ģɲ
СӣҪסīһҲǽŵؿطʱķӦ֪ɰڴһˣȻطʱȴ֪ܽдţ߶˻Ҳֻܵȴ
ȴطԼѹһ̣
طĲʹźţʱľ־Ѿﵽ˼ޣǽǽƴһʧܣһͼʧ
طľ־ܰܣ൱ʧȥԼ꣬Ӵֻʣһǣ
ǲģҲ䣡طһѾԼ˱ʤģȻľ־Ѿǿ֮ĩȴǾʱ
䣡컯ںȻһը죬ը컯ڴʱҲɵΪ֮һ¡
ҿ쿴컯ƺҪˣʱ컯Ĵߣֺȷ컯쳣˷ܵؽе
æ컯ȥȻ컯ڴʱţƺϾҪʢһ㡣
Ͻ䱸һҲñˣʱ˻ܣ˵
ϷԵǣ˵Ļ䣬컯ڴʱȴָֻƽƺûжһ㣬Ȼǽ£š
⡭ô£ôˣһʱ֮䶼סˣ⾪ϲԺʧеԽܡ
ܸղֻ컯ʢԤףʵ컹ûȥǾžŰʮһһٵȵȰɡãֺֻøЦžŰʮһȴġ
ȰɡĴҲֻεش˸ǷȻ˲ݵ֮ϡ
κҲֻǿֺһۣû˵
컯ڣطľ־糱ˮ㽫컯ûͼѹֱǽǻޡ
Ĩɱɹˡ
طѪҺ컯ڵÿһţ컯طͬһ壬ֻҪָֵ컯֮УͿȫ컯컯ˣ
ľ־컯˳طصԼı֮ڣһȻó˺ĵҩ̷ȥ
Һ컯ӱȡˣ컯൱ӣڻָ壬Ǵ״̬ҲŵԳɹˣ롣۾طµ־ͬԵޱˡ
Сӣˣطɫò԰ѪīЩĵʵ
ӦϢһӦþûˣǷָΣգҪ־ӵļУ״̬ȴǲܼˡط˵ȴˡ
ţͺúϢɣ컯ѾĨɱô컯֮ˣҲǴڣôࡣī˵ͷ˵
İɣһָ״̬ϱָ컯֮УڹҲû˻컯ɡط΢˵ôĨɱ컯ǣȻָȽΣգǲô׷ģֻҪɹ컯൱ڳΪķˡ
컯ռ֮ڣطʱʦͻƵż۷壬Ȼһ߸ʱ䣬۷ͻƵʦ磬Ҳ֮
һµʱ佫Ѫȫ͸컯֮У컯ռ֮ѾǶɹ£ռڵʱ䣩
Ϊþ־ָ۷״̬һϢϢʮʱ䡣
һ죬ط컯ռºһ졣
Կʼˡط֮ϣһеڣʱ¹ؽҪزԼܵκζӰ졣
о񣬷ָסǧڷָʱģһҪԼıģڷ֮ʱܻȥܵĿƣ͹һˡīʱ֣ص˵
ˡط˵ͷ۾
ﬣ
ľ־˲ʶ֮лûһȻٶȼؽԼʶһпն
طʹ֮ǴԱһ㡣նͺǶϵԼһ֣൱ԲУ־־ϵʹȴҪϵʹҪǿҰٱǧ
֮طʱܾʹļ尾ʹ֮£оħʱʹ֮ҲԵ΢ˣָоʵ̫ˣ
ԣԸڴʱԹȥ
ȴǼֲֵ⣬Ǿ־ܵǿҵĴ̼ԹȥҲûпܣ
ȫ亹֮ѪˮطʱѾˡ
֪ȥ˶ãʵʱ֮ڣ޷Ӧõʱռı仯
ڣطԼʶ֮зԼԭʮ֮һȻͽ컯ԭڵĵط
ˡһطڴʱظо컯ƺΪһ֣оԼѾȫؿ컯ˣʢ£ꡣ
ףЩ˾Ȼ棿ȫƿ컯͸컯ȴǿһȴȻǴߡ
ôطʱٴ֮Уϻǲ·һ˿ɵЦ⡣
컯ѾȫգͻƵʦ֮ټǿޱȵǣԸЩ˶˵Ѿȫ⡣
ȻϲȾٵȵȰɣҺúûָ˵漴طζΪȥһ֣ͺ񱻿һֻ֣Ǵ˵״̬ٳٴ׳ġ
漴ط۾
Ѿɹˡط۾īҲһûгɹطͻ߻ңһӣ˫ĿҲһˡ
ȻǲҪˣ治Ҫңֻˣ컯ѾȫƿأҪʲôʱȥԣҵ;־ʮٺúϢһ°ɡط΢΢Ц滹кϷء
컯֮Ĵߡ
ѾǾžŰʮһˣ컯ûӦϵһ̲ͣض컯ȴûʢס
ڲʱٵȵȰɡֺʱҲЩԼռϢˣϻͬ˵
ʱ仺ȥת۵˻ƻʱ
Ѫ֮ϣ˵Ĺ
ȥģ׵ˣǽƷĴ󺺣ĺţȴûȥڰϼһʯͷݺݵǺе컯ȥ
أ
Ȼʯͷպӵ컯֮ʱͻȻʢ涼յýӲӵģʱϦĹâˡ
ʱ컯ٴδ򿪣


ڶʮ һķ绪
ĺ棬ʢĽ
žŰʮһˣ⹷ƨٴʢˣǻƷ翴ͻȻʢ컯վ˷ܵشе
ǷӵļġʱֺҲ¶һĨ΢Ц˴μȻ컯ٴʢˣ˵˵ɵ컯ӡ뵽컯Ӻ󣬿ԻĺöԵȸԾޱȡ
ֺ꣬컯˵ǰʢˣĳ˵컯ӣռţһᱣ޻ԭ˿ǽҫ۵ĺģ˵
лл硣ֺ걾һֱ˻᲻˵ҪᱣԼ޻ԭǷˡ
˵ȷҲ֮ģ˵ؿֺһۣûгƺﶼ˹ȴֺʵͣҲûʲôı컯ӣõֵĿʵܵ͡
Щ飬Ȼֺꡣ
ҶСĽ䱸һõ컯ĳ䣬ûɣһСܲ鿴һȻż˵
Ƕġæ͵Ȼ㶼̤Уܽ䱸ţ컯ϴεĽѵһȴԵСࡣ
Ǹոϣʱ컯Ҳȫʢ޷ӵҫ۽ɢȥ컯ȫòҲ¶˳ɫ꣬Ʈŵǽɫ
ƺ֮ˣ
ǰؽȥǸСӣ˵߶֮ʱȴǷ֮ϣڴʱȴһ꣬˫ۣݰĶܴ󣬵һ
Ӧ˰ɣǻƷ綢ط˺ܾãȷûзӦſƲƲ˵
ߣϣû˷ǵ컯ӰɡǺһ˵
ȥ֪ˡ˻˻֣˵һСһ㣬ǰСӲ򵥡
ӦЩԽԽطڻ۾컯Ѿ൱һ֣ȴǲЩ̤ϻꡣ
Ѿ࣬һжʮ߸࣬Ҳǰ˰һʮ죡ֻǹ˾žŰʮһ죿طղЩ˵Ļа㣬Ҳ˵ռʱʮʮ൱һ죡
ǺǣҲ˵ôãֻǹ²ôһûдƷˣ漴ط¶һ˿ɵЦݣȻ컯վһţ˸߸ߵڿն
ʱ£컯Ŀ£ҫ۵ĽٴɢǿĽ꿪ʼٵٴκ£
ٴιˣǻƷһȥطеĳһˮǽǰ
طٴʱոպú£ϣ˫պ컯ⶥϣӸµؿ߿ˡ
컯ѹ£λذɡطƽ֮һһɨȻŴݵؿ˵󣬵㹻ÿ˶ˡ
Сӣʵ벻ôȥˣ㾹ȻûǻƷ̧ͷվվڽϵط΢΢¶˾֮ɫȻĺЦղ˵ʲôˣ컯㣿ǲҲ컯֮ɷˣ
Ȼתȥֺʵֺ㲻˵ǰǸ컯ˣ˷ҿȻ㿴СҲˡ
ڽпռӣûûȣһĻһ˷Ҳ֡ʱīطĶطȻڷһˡֻǳطǰȻ˱컯֮лܳ⵹Щ⣬Ϊ֪컯ھžŰʮһٴʢ顣
Сӣ컯ȫүȫʬī䣬ĺڴʱؿطһۣ˵
طֻ΢΢һЦݵվڽϣûм˵
СֵܣǵޣĳȰ㻹ǹԹԵؽ컯ӽݹˣ˵ĳеһؽѾɱ¾Ҳ֪ܽѹƶˡʱҲ̧ͷط˵
ʵطţȴҲЩɵ̽ط
ǺǣҲλСѳͬѾǼˣطŻƵ΢΢һЦк鼤·һָѾΪʦһ˵ħ֣Ҳ֪Լڵжǿ
ЩˣԼʵ
磬СӺЩŹ֡ǻƷʱҲط쳣˵
װģƷĻ䣬ȴѾ̲סˣֻںһ̤θ߸ߵԾеĽ߽дŷıԪֱֱطֱӴȥ
طźٱƽӰȴֻǴݵվԭһһ˫ӵȻؿŶԷǻһ˿м֮⡣
δ컯֮ǰʱֻʦѾ⺫òˣѾΪʦһħ֣ô⺫˵ѾĶˡ
ܿ죬αطǰطǵĲм֮⣬ʱдŭ߽㾡ȫطȥ
СķˣȻܶˡĻƷҲ¶ϷʵɫƺѾ׼طƶǵ龰
ȴ֪ΪΣͷǾһ˿
飡Ľ߽ƺֱӴط֮ϣȻȴ˽ʯ֮ûгеѪȳ档
ٿطǺǽ߽Ҫ̵֮ʱȴһĻɫͻȻ֣Ϊֱӵסһ
ǡطϳһ˿⣬ںеȻһ˲еĻƵնʱһеĻƵĴܵһֱն˺䡣

˲䱻ֳ룬ȻѪ䵽С
һĻȫסˣĿɿڴؿǰ飬ڵʯ֮䣬ǼΪԼǲ˻þ
ôܡǰڵͷ
һʦȫһȻûǰһ˿˺
һʦȻһʮ׾ٵɱˣ
һʱ֮䣬Ƕ޷ܡ
Сڹؽ컯ǰֻ쾳𣿶ֻڵģ¹ȥôôͻƵʦˣ̶ȣֺ꿴Լ϶ͷǰһ˲ɱؿʬӿޱȡ
ѵΪ컯ӵĹЧΣҪõ컯ӣڴʱҲ˫һͷʱȻ΢ɲؿ˿༸ˣмһ䣺ȫ
ҶСһЩСӲ򵥣һϣһҪκλᣡȴǿطض˵


ڶʮ µ
ʵطԼղɵһûие̫⣬ʵڽм֮ͨ͹īĶѾ
˵ħ֣֪ǿ࣬ҲˣԹƣֻƾӦþ൱һʦȫһˣ
ͻƵʦڵѾΪԪܹ֮ʵûʵǿĹڻƵ£ôľڹǺȻһ˲նֱ࣬ն˶ԷҲ
СӣͻƵʦ󣬿Ѿȫܹһˣڵʵ޻ԭΧӦҲ̫ΣˣʥҲˡһսԼ˰ɣʥͲˡʱī˵ʣļɨһۣ֪طڵʵ˻һ㼬֣ȫǶ֡
šط˵ͷոһɱ˺ԼʵҲѾʮˡ
ԽԽˣطһȻڽһ㣬ֱӱźȥʵϣˮԴ֮ϣսȻƽ
طһ䵽ˮ滹δվȣϱһ˹̧һȴĻƷ磬ʹõһѻɫ󵶣硣
δɵСӣȥɣǻƷ翴طӰ£Ѿĺˮĵ֮¸߸ߵؾ𣬺ˮγ˵״ٵطȥ
ʱҲܿƽȴûȹǰȥֻվһ侲ع۲طƺ׼һ
ҲãҽЩȫˣȶһطа֪Щ֮ǿһʵ߼ʦңҪʤ֮»Ҫһ
ǻƷϯתطԸо溬Ų͵ľϲû¶˿ţѸٵں棬ȻеĻƵһȻѸٵǰһն
Ԫ֮ڻƵ֮ӿϱûһдһĵֱնȥ
䣡ɾںֱӶǿ߸ߵˮըطĻ浶ֱӱ㽫絶
̫ˡطǹһ˿мЦ⣬Ȼˮһ̤ηɿǻƷȥ
ڳԣǻƷҲʾӭǰȥȴǴӲӲභ
Ȼط⣬طǿȣû弶ʦϵʵ˵ǿᣬǿʺϽ
ƷֻļʦʵȷǱǺǿһЩطûڣ˼Ȼ죬ôְɣ
طٶȷɿܹ˵ĹеĳϷһ𣬼дޱȵֱӱǻƷ統ͷȥ
ߣǻƷ簵һеæ߸ߵؾӭطһ
飡ֱڿ
ƷһĶڴڷ֮ʱмɫľطһǿͺñҪնеʯͷȴ赲˴󲿷ֵľȻʯͷɵ˺ˡ
һǻƷ絲סˡ
档ʱīѵ
ʵطҲѾӦıһδܶǻƷ˺æյԾˣȻϵط˻Ʒ磬Ƶһᣬͣ͵Ͻǵһʦնȥ
˿طŻƷ磬뵽ôعȥǶʮֵ꣬ˮȻޱȣʱ¶һ˿֮ɫ
˸û뵽ǣطٶȻô죬ܣűֱӱǻƵն棬һȻû񺫵ǰֱֳ룬ǿ񱩵֮ڣϱýһƬܿ㵹ˮС
СڣܿкһʦУҲ벻ʦطǰȻǲһ
ɱһˣطˮһ㣬һѶȵĶƱܿһιΪˮԴƿأںϿԱԶԶࡣ
СӲǽ컯֮в£ͻƵʦ̶ֹȣԪ֮ľƺҲֻһʦľ磬ôܷô˿طɱһˣޱȡ
˵ȥͬʱҲطˮеĶҪȼ˶࣬ǿе
˵ĺ㶼˼ʼźȥǵȷҲԼˮϵԶط
ߵô𣿡طˣһϱʮߴˮǽں𣬽ǵȥ·һһסͻƵʦ󣬶ħµ򣬶ˮԴƿҲˡ
飡طһЩˮǽϽ˱ǽΧ֮СȻǻԪΪħֵĴڣڸϵԪƶǿڳˡ
Ѿסطͣһ̤棬ٴһȥǣڴʱܱǽӳ£Ӱƺ䵭Ȼһӷֳ˼Է١
䣡һطնȴܿ췢Լؽƺˮһطܿ㱻ն롣
šط屬ƣȴǻΪ˺ˮٴ䵽˺档
ٵģһ󺰣ˡ
ܿǱߵֺڴʱһҽУȴֱӱطһնڲϣѪʬܿ˺С
ˮûӰֻطͻƵʦˮԴħ֮и򵽵ҲˮУȻܱķ£ûԼµˮ˷öˮԴƿأֱˣԼ棬䲻ɱˡ
һ֮ϣͷƳΪطĸһУ
ɱֺ꣬طβͣոµԴҲʮֵ⣬漴һʮˮںϳ֣˷ʣµ˳ȥ
ȻЩˮûʲôطУҪɱࡣ
䣡еĻƵɱһˣ֮Ҳֻʣ˺ͻƷˡ
ٽƷҲˣطһ̤ʮˮ˷ֱ˳ȥһҪԸ߰˸ˮˣۻңϢüãˮϲص˷ֱ档
䣡طϣˣڴʱȴеؽͻȻһǿޱȵһ޴ĵһɨطȥ߰˸ˮ˷˲㱻ơ
Ʒ磬СģĿ㣡ԼĶˮӰϱƷ纰ȻβͣϱŻƷǱ֧ԮȥƷĸţȴ·Ҳȥ
ߡط˳侲ؿżˮǽǰȻеˮ˷һŻƷȥ
䣡ʱﻹᱣȫһǼˮǽϱƿ
ǳһ
ˮӰ֮طһƿǻƷķ䲻ʵ֮£ֽһ
ĮȻףطݵվںУ˷ŭޱȵƽԡ


ڶʮ 
Сӣããõúܣ˿˿ˮ׵ĻƷ磬Ȼֿط˵ɭҲ޻ԭ˼ʮ꣬벻ȴһëͷСˣʮ˶йͷ֮ޣ
ԲΪеѳѾǼˣСʵѹƲסطƽؿɭе˵ȴǹＷҶԷٴμɭŭ
ں治ڰϣΪ̤ˮ棬Ҫǳȶƣʧȥƽ⡣һΪӰĿƣôս޷ȫˡ
ãɭȻǱŭ⣬ɫ˲ޱȣһ˲ȴǻó˵Ȼһøл㣬ΪǰǶɱˣе컯Ӷһˡ
Ǻǣ컯ӾҵϣҪðɡط΢΢Ц˫ֱأԵôݲƣʵһֱڱһֱʱܹɱ˵״̬
ֻҪԷһܹø졣
Сӣ㲻ںϵƣҲҵһսɭ۾аطһۣʹü˵
طľΪѾߣôݶԷֻǼ΢Ц˵ܻصϣǾ;ȥ
ߣΪˮҾκβ㣡ɭɣһȻסǻɫؽڵԪ֮ǵϷŨɫѾΪʵʡ
طɭ֮ҲԸеأɫ䣬ֻǼƽؿŶԷ֪У֮ϡ٣ɭƾԪ֮ѷȫ
һ̣ɭеؽˮһָʱĽ¿ʼһƬʵʵת۱̿ʮ׵ķΧ
ףطһĻ΢΢ɫȴ벻ɭȻһУһȷԼһЩˮϵˡ
߼ʦȻôԪ֮һĵԪ֮㼫󣬻޷ӳȫսɡط̧ۿɭеĻƵһա
Сӣ㣬ɭԴӳΪʦ󣬻ǵһαƵزֻҪõ컯ӣһжֵõġɭؽ𣬿е˵̤ʵأȴǺܿ侲
ܹʦصضԴСҲң컯ӣֻźظʦ㣬ʱĪǿ󡣡طȻ˵
طǵ֮ӣɭðҧݣ⼸ｻ֪ԷȻͲ󣬵һƽȴñԼҪǿȡϷûпˡ
СӣɣɭѾ̲סѾһؿĺһ̤طȥ
ллʦˡԷѾ̲סطĿвĵؼ˵Է߼ʦϢңô׶Ըࡣ
طһɭȻǲһѪҲϾ߼ʦľ磬ƽҲֻϢһ£ϱ˹
ʱɭϢҵһ˲طˣѾһĺһ̤еĳڿѸٵһԵ˵⣬֮䣬ϵƴ䣬ƥϢɢɫأ߾١
Ǻɫĳʱȴͬոڻ¯óģͨƣȫһ˲䱻ǣȫעһ֮С
һǰ
롪
Ŀ˺֮ߵĻȼգһһ޴Ļ棬лûһѻ޵ƥֱӱɭһ¡
ʦʹİ
һǰ
䣡
žװ£ԭɭ֮أϵ鱻ҳһ״Ĵ󶴣źˮ߸ߵؽ䵽ա
䴦ֻһѷӶɢʮ֮Żֹס浽һƬڣǶһչµġ
ղɭòײ֮ϲóĺ㣬ڴʱѾķѣ֧ˣ˵ɭղǰװ˷ڵԪ֮ˡ
һᣬһ޴ĻɫͻȻӺһԾɢȥ¶һǱӰȫʪźˮɫɷףȻǸղű䵽ɭ
ҲҺøղӦÿ죬űܿǰǿâֻǱǰྡྷУҲǿҵײƺҲҪλһ㡣
ɵԹŶ꿴ȥɭĨĨǵѪ˿־ŭ벻ﵽʦ֮Ѿʮʮ꣬ȴȻǰͻƲõƵء
ûôطɭٴγ֣¶һ֮Ŀű飬û͸ô
ɭ㱻Ѫ޵ҧгݣƬ֮һٴƽȻԹޱȵؿطһۣȻӴָóһƿӣһŸйĺɫҩ
鵤ڵĵҩôֵǮôΪ̫Զطֱܷʲôҩ΢ϱٴںһ̤ɭȥȴǲԷȫҩ
СӣҪ㲻úɭѸٵؽҩſȥҩڼϺܿһǿƣȻеİƿֱӵУؿżط
鵤ܹʦʵⵤҩʮһŹѾɭȫĴ˰ɡطѾҲͣһҲڴָóһƿӣǡڽռʱҲһЩ鵤
ЩҸ鵤ʦ磬ұȵҩҿôȡطѸٽе鵤£ȻóһŻָԪ֮ĸ鵤¡
鵤ҩȴҪ࣬ת˲֮䣬ط֮еԪ֮Ѿӯƴʱļʦľ硣
СҲеҩɭطŵҩϵƱ仯ԼҪ࣬ɵ۾Щšһ鵤ʱ򣬼˴ĻʦԼõģ񿴼طò۵ʱ鵤Ķʱƽ
ʦǼɡطʵѾżʦɭûаη֮ģֻǿƽ˵
ɶ񣡡ɭŭһؽźһʱٴһĻ컯Ϊ磬һμһ붼ƽ
ﵽżʦɭڵԪ֮ҲΪˣҲΪӲˡطŽ¸оı仯˼־衣
Сӣˣʱɭһһ̤Ȼеؽڸ߿·طѸһ
أȵϴеؽӿصɫϱ̩ɽѹһطѹȥ
أɭڴʱֻӳһͬʱطµĻڴʱȴǺȻûһɫִץȥطղŷȥͷѹµǿޱȵĽûע£һ˲ĹİȴǱ
ĻӲޱȣطڴʱ͸סˡ
̩ɽ֮ѹĳؽƶ֮е֣طڴʱҲһ
ǿԳħֵǽѹͷϣطڴʱȴͻȻһ̧ۿۼɭȻؿڴħ֮һǻһ塣
䣡ⱻɭɵļӲȻطһ£ʼܿ죬˳æеĻƵſһնӭǧĽ
ôܣɭԼԪ֮ɵ㿪ʼѣɵɫһ䣬ͷǺܿ췴Ӧ˹æһطȥ
¡ƵǿܿӭѹĻڿз˾ҵıըطʱеһɾײڣζʱ˼ɡ
ովɭٴԼطסΣٴһ壬ħֵ£ѷӿȥת˲֮䣬ʮڵĻ¶˻ǵĺ档

ڴʱһ𣬼ˮǽ˲ں𣬲˱ǽɭΧܵٴλָԭĻ
ɭӵ㣡طںһ̤Ѹٵɭȥͬʱʮˮ˷Ҳ֣߳ÿһڱķ£Լ档
䣡
ʮˮ˷ͬʱһܻǵĺˮţţǵأԵĵƺ޴ڣҪھĵɭӿɶȥ
ڴʱɭƺǸеü޵ɱȴǷһͺȻȫ˲ںĻ֮У˻һڵƵֱײһ±ǽٶȷɿŰ߳ȥһ嵽ϣϴɭ֮С
طϷŹæŰ׷ȥڴʱȴͻȻӲԶɭ֮д˾޴춯
𡪡
ڴʱһ޴ĺɭзƺޱ޴Ķ˹
Ƭ֮һ޴Ӱճ֣׵ɭֻ޴צһץסȻ󱻴գֻצֻһ˲㽫ֳ롣
طæֹסΣЩδǱ߿ȥֻһͷųľ޴ͻշУӸµ߸
ỢطյȻо


ڶʮ Ợ
ỢطĻǳɽʱ廢龰һͷ߼޶ȴǱͷỢһ׷ɱ
ʱֻһոͻƵ߲õطǸ龰ˣӴỢҲĵУþԻȥٴỢһͷỢһצץ˰գҪѶȡǡʱط˸ΪԼΪ˺ƬỢȻһӰ
ոտỢɭ˺һĻЩңԶĻٴγԺ֮Уһʱ֮䲻ɵЩʧؿеỢֱỢԼŷӦ˹
ỢȻ̬ޣɱ߼ʦ׾پ˺룡طԼץỢǷޱȵצӻǷѪɭҲڿ¶ʱͷȻܣ
طת컯ȥʱ򣬹īЩϷʵȴڶ𣺡ʲôСϴβ˵ҪỢץȥھǸûᰡ
ǰΪʲôҪܣѾǵǸͱỢץסһɱССߣѾͻƵʦ֮ħ֣ǱǿޱȣһξһսȻīЩ̵ζطȴͻȻľҲָŬظǹỢµǵССӰ
Ҿͱɽ̶ߵһץ֮𣡡ط͵תнסƵ侲ؿŸȻ
طȻתỢҲ¶һ˿֮ɫƺЩ㲻ͻȻת䣬צȻѾץȥȻڴʱջأٶȸ³ȥ
طǸỢһȣȫԪ֮ӿ䵽лƵ֮ϣȻͨĳպһָ
սսսطĵսʮ㡣
Ợóٶȣצʵ൱ʦ۷ǿߣֻҪỢҲ˵ʦѾǿˣƾʵ԰һεƷˣ
һο飬ǶʵĿ飬ҲԼĵһο顣
ǿǿ
طҲĥһԼǿ֮ģĵΪỢµӰ׵ػȥ
䣡ỢԼɸ֮ʱطһնǺ֮ϣʱһľ޴ˮͬڵһǿеỢѸٻȥ
ˮۿҪ嵽ỢϣỢڴʱȴһ˫޴ĺɫһȣʱ޴ķֱӱ㽫ǳԼˮȫ
Ȼǹģ˼һĻط˫һڵѪҺڴʱƺҲʼطȴҲɵñ˷
ǵỢǲˮԣҪͲԼº̶ȥǶˣǺ֮ϣط˵ռƣһûа˿η֮ˡ
٣СӣʥϵͷỢϢƺպþǵץȥ̶˵һͷԵˣʱīЩζٴطĶ
𣿡طҲ¶һ˿Ц⣬ǽҪٴθ幥Ợƽ˵ôһû뵽ǰһצӾץסССߣһĴڣѾվѾȫкһսʵˡ
𡪡ỢΪղطķһŭĵͺ
Ϊһǰ׸𣿡طͷʾỢ͵ԣеĻƵסʱ׼һι
һ˲ỢٴθΪٶ̫죬ĦƺҪһ㡣


ֻһʱ䣬Ợʮɵĸ߿տޱȵطĸǰطѾԿỢצӷɭĺ⡣
ô죡طȷǱỢͻĸ΢΢һƽѶΣ塣
飡ط߾еĻƵỢޱȵĸצһ𣬷˽ʯֻཻ֮еһɾϴƵҲҪֶɡ
Ợ󡣡طȣỢצӿ߼޶ۼ׶ֱץҲȻˣԼ󣬵ǶȻǲġ
ۿỢצӾҪѹֱץطͷϣǷҲѾǰʮֵա
ڴʱطۺȻһ𣬶ʱӿĺˮ߸ߵطǵأֱỢӿȥȻطҲ⳱ˮ֮С
ỢηˮطȴԽˮԽܷս
أ
ôľ룬Ǻˮϱ˵ỢϣȫʪطȭһգЩˮ˲˱飬ỢĶס
ʱỢ˫óޱȣҲʮֵľ֣˫᲻ͣĶҪ帡𣬵ȴٶȼࡣ
ỢҲ˶ѣһе֣طǷһ˿Ц⣬漴еĻƵڰһȻ߸ߵؾֱһỢݺȥ
䣡дźĳ͵նỢľϡ
𣡡Ợһʹ˫᲻ͣĴצҲڴʱſطĻƵΪղǻ潫ϵıڻˣ˫һȣ˴Ѫٴγ
Ȼûͦǿģط΢΢⣬ղһ˵Ǽ㾡ȫһնỢȽϱľλãỢȻܷߡ
Ϊô׾𣿵Ǻ̶£Ǻܲأط֪ȻڸղԼһ֮ѾˣʱӦóʤ׷
ǣɫĹ⻪һ˫ȸ֮ܿӱϳ֣˫ںһ̤ҲڿնỢ׷ȥ
ʱطҲǺǧڶỢӰȫȥ֪ѾǵССߣǶһʦʦ֮еǿߣ
ỢΣ
ǵңһһ
˫طͻƵʦԺ󣬶ȸħҲһʹȸ֮ҲˣٶȻҲࡣ
Ợȫʢʱڣطķٶȿ϶޷ȵϣỢһѾ˲ˣٶȻҲܵӰ죬ǿǿں档
䣡طٴ󷢳һ񱩵ĵһѻ󵶣ٴỢȥһȴỢһѶȵķжܿˡ
Ợеޣ˵»硣ط˫ٴһȣӿٶȡ
СӣͷỢĸͬ飬ʱͷỢһӶʱīطĶ
ڹī䣬ͷỢƺǺͷỢиӦһ㣬Զɭ֮дŭ֮֮Ȼ󼸸ȻԲ˼ٶ߸ٸ


ڶʮ һͷ
ͷѻڻһ鰡ȻͷỢԶٸطԹī˵
ͷỢһֱĬ׷ɱǶʱҲһж֮以иӦʲôϡġīЩŭطĶ𣬡ϻˣҪͿȥ컯Ҫ㻹Ǻú׼ͷỢսɣ
īĴطϲɵһ飬зɿ˼š
ͷԶỢٶȣܿͻҪ׷ǰѾ˵ỢҪһʱ䣬˵Ҫɱˡ
ӲҪɱһͷỢô϶ͷỢϣ
Ợ̬ٶȣϷޱȵצ˼ԼͷһЩʤ㣬ͷһضˣȻԼҲһţ߼޶ҲЩỢצ֮£Ǹоɵѡ
ղҲԹһͷỢˣǺԼй޲ģΪͭƤǣǴ󲿷޵ơ
ȱһܰɡطͷӱʮ겻պʵһЩٻҲδ١
ˣطһת˫컯¡
ôСӣͷˣʱīζڶϴ㲻˵Ҫץô
ҶԼʵʮģҪɱһͷỢģ뽫ǶץǹӰɡطƽشȻŵԴ󣬶Լʵúܡ
ٺ٣ƵòʵʵܺһͷỢƽ֣ղǴ㲻ռˮеƲһͷỢǶʵûϿɵġҲ˵ǿɱǣþԵʵǣҪǳΪﻹǲܵġīٴ˵
ʵǣҹƵҴﵽʦʱˡطа
𡪡ڴʱһƿ֮һȴǷͷѾߵỢΪԮֵĸϵȴǷ׷ɱط
ΪĲɱ㣡ǱϮϬצطҲмŭһҧеĻƵһɨ
飡ƵỢ޴צһ𣬶ʱһɾӵϴطһ˫һȣ˷ɵỢͷϡ
䣡طеĳ߸ߵؾȻȻỢĻͷһȥȵĻȼգҲͻȻ¡
һȥỢӲͷ­ҵýһƬͷѪỢҲʹڿзҲʧȥ˿ȥ
طԶȥͷỢԼﻹԼһٶ׵ľ룬룬ٶȼỢ˵ͿԵˡ
һͷץ𣬸ӰҾɱر֣ԺٺǼƽϡطаһ컯ʼ򿪡
Ȼ˫һȣԸٶ׹ȥִƵɫһͷѾ˵Ợ׷ȥ
һ£طеĻƵһ߸߸ߵؾԾӸ֮ƣȫø٣ֱֱỢĸȥ
䣡޴ը죬طһȴǽȫڵУѾնỢʱȫųȶ񱩵ǰԵƥĵֱӽỢĶƤ˸ϡá
أȻطһŽѾỢ߽컯֮У˫һҲ컯ȥ
ʱͷỢѾʮԶֻٰϢʱ׷ˡ
䣡۾ڴʱһ𣬶ʱһˮ߸ߵسǺļͷỢȥĺˮڸ˰գҲ赲ͷỢٶȡ
žط˫һգ컯֮УȻ컯Ŀ֮ٴκϡ
𡪡컯ոպϵ˲䣬һͷͷỢҪһȦỢȸϵһצݺݵ̤ǽ֮ϡ
飡һʯ֮컯Ļ˿
طһղһмǷٵʯ֮䡣ͨ컯ܵͷỢ޴ޱȵһץղٶһ㣬һץǻʲô龰
ԼѾħָǿǣҲضᱻץһѪģȻͷỢҲϣȻԼ˺Ƭ
յġطͨ컯ĸй٣ԿͷỢȻڷŭزͣ컯ڡȻû˶컯ʲô˺һܴͨռ
ЩһһģҺûкӲƴҪˡطо컯𶯣а𾪣ԼղûͷԷȡ
رһͷͷϴỢҪͷ࣬ƵһͷỢ̷Ƕ˰ɣѾˡȻǲһûͻƵ߼ޣ޻ԭΧҲ޵˰ɡط۲ǹǿͷỢͷỢҪ˰ΣϵҲԵɫࡣ
Сӣڴô죿Щһһʱؿɲ뿪ģıٹȵƺҲˣӿɲùɱһ죬ʮ죡Ҳ˵ЩỢһ£ܾܿҪˡʱīٴδ
ʱɣҾһ꣬ҵǻ֧ҷ䵤ʱһ£һӦҲͻƵʦľˣʱԸȻˡطƲƲ˵ȻѾѪ֮еͷỢһٲãһͷỢҲҳһʱˣ޵⣬Ҳ൱ɡ
ٺ٣Ȼ㿴ŰɣҿͷỢһϢƺû㿴ҪҪȥһɡīЦЦ˵
ףûطҲѾһỢȥ΢΢Щ⣬벻ղôǿĹûȫɱͷỢ
ỢȷǹӲӲġطƵỢȥ
һϢȻѾȫãѪǲͣţеޣԼһצӿץĶ󣬱䵽أȷǲЩ
ǵԼֻܰӵỢһԼſڵϣط΢΢ЩдȻ󻺻ؾƵն£ȴڴʱͻȻһְѵˡ
һҺúöʱˣ߻ոطаռ֮ڣѵһܵ
طѾƿ컯ȴռѾƣռܵ־仯Ҳܿơúøһռʱ仯ҲԿơ
Ҳ˵ռͬ磬ôһͷʵԼ޼Ợ
ˣүұȽʴȡط¶һЩƻЦ⣬Ȼһ˵һѪỢĿС


ڶʮ ֵ
ռʱתֹȥ˼£ҲԼµʱ䡣
ʱӰռԺݺݵװһ
䣡һ컯֮𣬲ȴǲᴫ棬漴ǿռİ֮Ĵӡ
ȻӰ˳һ޴ޱȣ߰׸ߣһ˫ɫĳſաǸӰԵС࣬˵ЩС
𡪡Ǿ޴Ӱӷ˷ŭ
ôӰǷһЩЩζؿȻ˵Ե൱
ӰȻطͷỢˡ
ͷỢʱȻˣطʦڣֻʣһҲܾȻط£Լ˰ʱ䣬ͷỢƾͻָòˡ
һտʼѹʱ򣬹ȻһطͲϵƳҪط˺ƬطԸ⽫ڽĵλãֹ˰£طſʼͷỢĥԼ
ط֮ǰιỢԹһűٹȵһµʱոպá
Ợƾٶȿ죬󣬷ǿط̥Ҳһͷһ㣬һ㶼Ợ
ڸտʼʱһһ޶ǴƾС
ĸطһ߷䵤һ߽ỢԼҩѾʦľ磬ȻԽԽǿڵһȶѾռơ
طͷỢĲУȴûʹκε似ֻƾ֮භҪʰһѶȡֻ֪ͬҪԾԵͷỢѹôضسԼ
𡪡Ợŭţط˹ȥǰСƺһצӾѹſʵϣôỢѾȫǰСˣÿһζþȫ
أ̩ͬɽһѹľצطȴ˿壬һ˲ȻԼ˫ȭֱֱػǸצڰ֮ؽš
ǣ߾ȻƾУطԺỢˣ
𡪡Ợٴηһŭһ޴צҲطȥһطȴûӲˣϾỢǰԵ̫Сˣֲȭͷһֻצӡ
ǣһỢצǾ޴צӱһ컯֮ϡ
䣡һٴ컯ÿһӲޱȣͨĵϣһצȥ϶Ҫĳһˡ
طһϱһ϶ֱԾỢıȥ漴ץסëͻƵʦٶҲǴˡ
𡪡𡪡Ợطϣϴŭŵ˦壬ҪطˤطѾץסôˤ¡
ôˣڵһγɹỢıˣһͷȻܲطһشЦԵʮֵĺȻȭͷֱһȭصغỢͷϡ
һȭỢƺȴԵøӷŭˣ˫һȣ嵹ת˽طֱ䡣
ʧˡ
Ұֵ㣡طмȵһȭỢͷ­ϣ˸ͷѪỢǲΪ
ȥץĳҪʱīڶ
طһȥỢͷ­ĶֱȥץסỢĳ򣬿һȵٲֵ˫Ҳ˺ˣ
Ợ˵һ˫ȴʮֵҪǰʣһǸ߹ᣡϵİϵͻ
Ϊһ˫ǲſԸ߸ϣ
Ợطץס˳£Ȼдˡ
Сӣ벻ѱͷỢˣǺǣ൱ʦʵޣʱī˵
ܰỢˣطҲЩϲʵ
ûôףͷỢǱˣʵѾͬˣһ֪ҪҪѱҲֻʱѣôΣͲٷˡī˵
ǾҪΪֹˣطЦЦȻַſỢĳ򣬿Ợ뷴ٴһȭҵͷ­֮ϣеǵҩʱ˶صˣҲ
ֻҪոһͷỢΪһ棬⽫ϷؼңôԺټҲʦսΪһ𼶵ǿ߶֣һİȫܷˡ
Ϊôһ㿼ǣطŻỨôĻȥѱͷỢ
طһţȷʵûͣ£ֻҪỢһһȭ£ỢͷѾҵѪģˡ
ڣỢһϢſڵϣҲˡ
ɷңطỢʵỢȻܿԣҲѾͨǣǴܹط˼
ұͷұ㣬㻹δڱ㽫ĳ˺ط˵һɢħֵϢһѹȡ
ءڴʱỢȴǺͻȻܵ˾ţɪɪ
һȻǺħֵϢħħ֮еߣỢȻǱܸеη塣طаˣȻǿѹȡ
ءỢٷһαţһɫĹͷðƮطϡ
СӣỢԪǣֳ㣬Ҳ˵ỢѾȫˣĳȴǸӳףԺƿУȴǲٱˡīڴʱ˵Ҳ΢΢Щȣ벻طȻôѱһͷỢΪβеġ
Ȼī㽫ƿԪǵķ̸ططȻ󣬹ȻоԼỢƾһ˿ӦƺԼֻҪͷһỢͻʱ
ɹˡط΢΢һЦỢȻһ˵ιỢĿУӴԺһͷỢȫˡ
ôһͷ׵ϷؼҵҲٰ߲ɣŵͷȻطﲻɵ
ѾͻƵʦȥμʥƷӦûжˡڻƾת䵤ĵҲôǷȱľǳֻ
һ֮շһͷỢʵȻǲԶˣҲˡ
Сӣǽô죿ʱطѾշͷỢī㿪ʵ
Ѿ뿪ϷǴˣħѾҵҲɹͻƵʦ磬޻ԭҲûôˡʱѾҲ뿪ˣǬؼңǻᰵΪѣһǻȥһ²ŷġطһ˵
ȻڣȻͨ컯濴ȥȴǷͷỢ治ȥƺڵԼ
ٺ٣˵⼸ͷỢΪ˵Ƕ˿ǵ˺ܳʱ䣬ĵúܡīЦЦ˵ͷͨĻûʲôͷͿҪͻƵ߼ỢȴѲúܣʥʦʵǶԸˡ
˹īĻطüͷ΢΢һ壬ٴͨ컯⿴ȥʱȴִʱǰߵɭͻȻһͷϵޡ
ⲻļн׵ĺĿսôܳΧ֮УƺսỢطͷͻȻޣɵЩȡ
ףǵˮԴħֳɽһͷëĺĿս벻Ȼ쵽Χˣ漴ط濴ȥȴͷĿսƺһĺĿսЩһЩϤС


ڶʮ ս
ĿսļнޣƤΪһ˫ɫ۾ԺսһëӲޱȣʵ
һĺĿսëǺɫģһͷĿսȴǽɫʱطռĶѨߵʱΪһͷĿսǱޣͨԣҺзչǱһöڵƶɵȪ
Сӣô淢ʲôˣʱīطıЩ죬ʵΪ컯֮УȴǸӦ淢顣
һͷޣƺսỢġطЦЦ϶²һͷʲôޡ
Ợ޻ԭΧ˵ûʲôˣǻϰһжսǰλ޻治࣬ǴܻǳĿʨī˵
һͷĿսطЦ
Ŀսֻļн׵ޣ޻ԭΧôܻļޣī¶˺֮ɫ
ǱޣܹΧǻҵһݹ͡طһͷѾıĺĿս΢΢ЦȻ󽫵¸˹ī
ҲֻǿͶԵЩΪߵǱŽȪ벻ԼͦģȻͻ쵽ΧһսỢˡطǽëĿսڰϵỢڵηηСһܳɳزҲʮֵľȡ
ỢԳƵΧеߣ˵СһսỢѵΧİˣīԴҲЩ
嵹Ǳȵ곤˼ϵĽëҲ࣬ͦӡֻһͷϵҪΪеĻߣ⵹ЩȤطǽëĿսӣЩȻСһ°Ҳ򲻹ġ
ҵǿ˶ٱ£ȻսỢ漴ط¶һ˿ζЦݣȴǶСһһЩиУʱ࣬ǵǽëĿսʱʮԻı顣
໡ǺĿս̧ͷŵỢţƺʾ
СһֲɣôùỢطܿ췢⣬սƺͦƽģỢǴ򲻹һգĿսôκεˣ
𡪡ܿ죬ǼͷỢҲǺĿսԼƣǸ߰Ʒ֣ϵΨҶøо޶սССһͷĿսҶôһССĺĿսǻмжΪ׵ỢֻɳһͷͨỢȥӦս
һͷỢƺҲǺܿĺĿսһֱǵСץȥҪֱһצӰץ
໡ʱǺĿսȴٷһУȻȫĽëڴʱȻһֱֱͽȻ˼ơ
ỢԼʮ׸ߵʱǺĿսһ£漴ĽëͽȻỢٶȷɿشȥ

̵ٶȼ죬ͿĦ˼ƿǽɫԶԶỢٶȡ
ಣ
һ̱Ợǡǡˡ
ۣ
һȴ׼ȷزỢĶǸ֮УǼ̵ľƺҲֲȻֱûỢİӣʱѪ쭣ỢҲ·׹ȥ
üһ벻Сһﻹмֱ£ȻһӾһͷỢֲøսطһĻҲ˫Ŀһ΢΢Щ𾪣Ŀսʵȷе֮ˡ
ʲôˣīҲЩʵ
ǺǣСһһϵļ̽ëһͷỢˡطЦȻ濴˿˵ͷỢʱȴʮַŭܿͲùˡ
ʱ㲻ȥôīЩζ˵
ȿҿСһﻹ֪һͷỢѾˣǶԸ˵ģʱٳȥɡط΢Ц˵ȷ뷨ܰͷỢˣȻ󶼰ᵽ컯֮УһιͷỢѱˣȻҲʵǺĿսһЩġ
һ´ͷỢǾ൱ʦʵΪƷңҲ㹻ˡطȴ˼
ʼˡط⿴ȥʣµͷỢỢ䣬ȻŭзŭȻһǺĿսȥ
໡ǺĿսʼʩգЩỢһʮëͬʱֱ֮еͷỢȥ
ƿ֮ڶһǺĿսͬʱʮëƺȴûн͡
𡪡ҲڴʱͷỢŭһȻһ˫ᣬʱ磬Щëȫηɵһߣʣļֱצӻˡ
һͷ̷˵ỢȻ࣬ʵͷĿսǴ򲻹ˡطһĻа
һ컯Ļ㿪ʼ򿪡
֪Сһﻹϲϵңط΢΢һЦȻһţ˸߸ߵԾ𣬱ɫĹ⻪˫һȣǰ߷ȥ
ỢΪѾˣȴʱܶаڸǣռĹҲȻӦ÷ɲ
һߣͷỢѾǺĿսʮֿǺĿսΪոշʮĽëһʱ֮ȴûٷڶˣǸỢֻеëţ˫Ŀŭɣ˿á
ỢצӾҪץǺĿսȴڴʱȫһγһģڵһţȥ
СһﾹȻһУطЦЦͣڰգսʱһԣΪǱսûȣû⵽
ءһͷỢǺĿսļ̸պײ˶ǸһһʹѪֹ
𡪡ǴỢΣŭһ˫һȣٵԼ˫צǺĿսץȥžȻֱһץסˣȻ󻹰ǺĿսץһֱ˰գƺӸ߿սĿսҵ¡
໡屻ץסǺĿսǴỢޱȣÿ
Σط֪Լٲ֣ĿսºܿҪҳˣǴỢΪǺĿսû⵽Լȸ֮һȣеĻƵܵһȥ
𣡡ʱǴỢڷطԵ÷ŭ֣ʱȴǽѣطԽԽֻɿǺĿսתطץȥ
ĿսǸ׹ȥ
䣡طһǴỢĸצ֮ϣʱеһɴٵǺĿս׷ȥ
ڴʱǺĿսպ̧ͷط϶ʱ¶Ի֮ľϲɫ
һ̣طĽȴϣһš


ڶʮ 
طĽǺĿսʱ¶һȻ
طȻºһЦġ
ʱҲѾмʮ׸ߣĿսֱڵϣ˵ҪܲˣطŰһѣ˺С
Ҳ֪ĿսļҲԪ֮סŸȥ߳һš
ͨǺĿս˺УǺεȴܿ㷴Ӧ˹ϲλ˰ϡ
ҲڴʱһͷỢٴθȴǶݺݵص˫ۣȫëϵ𣬼ëỢȥ
ۣһǺĿսļ̽ëٴνһͷỢ䡣
໡ֽһͷỢ䣬ǺĿսЩ쳤ƺڸطƵġ
Сһļ̽ë湻ġΣطҲȣЩỢķΣúܡڵʵʹȫһҲδĿս˺
ʱͷỢԼͬ鶼ˣɵòȻŭһצӰطˣȻٶȷɿǺĿսȥ
ƺһͷĿսԹ޳˶طԹˡ
ȥطһеĻƵһ漴ȫǣһͷỢ
һ޴ޱȵĻ浶ͳǵأȼտдԷٶȷɿͷỢնȥ
䣡ԵĵڰգȻ˲غϣһ죬ֱնǴỢ֮ϡ
𡪡ǴỢһŭٴαطŭƺóطвֻֻתȥٴطȥ
޴˫һȣỢٶȷɿ죬ԶԶͨỢ˲ƵطĸǰǷ˫צطǰץȥѪ̴ֱҧطͷ
һȻһỢˡط΢ղһ˵Ǽ㾡ȫỢȻȫûƵģٶ˿
ڽռﳤںǵһͷỢٶѾ˵һͷỢǰһͷȴǷԼǲ࣡
飡طæеĻƵһԼǰ棬òײŸոյסǷצӣֻоһȷӭɭݾѾǱǰ
Σգ
汻Ợҧͷϣطɣ
ʱطڵѵõ˻رĹͷһѶȵȥ˹״ǡǡܹỢһҧһС
漴طֱڰ֮һ˳һǴỢšƿƾɣûκεĵطֻܿȸ֮ƽ⡣
طǾħֵĸ죬ԵƾҲǷͬСɣһţֱӽỢʮɵľ룬ȫ˿ڡ
˫һȣطڰסΣ΢΢һղһ¿Ǿմ̼һ㣬ʱû
໡ʱµĺĿսطղŲڣŭ֮κỢ̫Զ֮ĽëôԶľȴǲܷ
СһﻹǵңҶӡͦõġĿսı֣طЦЦ֪ԼͶʻлرġ
ţǴỢΪղűطһŵſԵøΪŭһ˫ɫľ޴һȣٴطȥһ˫ȶǴĿ磬طԼҲЩƲˡ
ỢỢٶȸ죬ͷǿ÷籩ֻһˣʵԶԸ罫ͿգúĿսҲܳûʱֻҪˣ컯ռ֮ʰҲ١طзɿȻȻɷ籩Ӱվȣɷ·׹ȥ
ỢȻǽ׷ᣬķͻ֮ƣģǲط˺Ƭݡ
·ĺĿսǴỢľԽԽ̣һ˫Ŀһ㷢һĨʣȻȫĽëȫͷ­֮ϣһĽëð˳һǣ˸Žɫĺ⡣
һëɱﵣΪ֪ͨĽë̶ǴỢ˺һα㶯õëˡ
طΪһֱĿսľٶҲܿ췢ˣ۾һɨ漴Լ׷ĴỢеĻƵٴһնע
𡪡ǴỢ˫һȣʱһɷ籩֣طĻ浶ɢˣԾӸ֮ƣȻ٣һצط̤ȥ
⣡طֻգ۵ĹỢ׷ոüյûüȥֵѾоǴỢצ̤ǰˡ
Һطħ֣ħ֮óԾǴỢצ̤֮ʱһɻ֮ͬӲװǰ棬󽵵洫
ˣطǾһɴŴǿĳ˺һѪ
Ҳڴʱƿط֪ǺĿսĹѾˣǴỢͬҲһ֣æצܣڴʱطȴ¶һ˿Ц⣬֮ظסǴỢצӣʱѲܡ
ֻʮ׸ߣǽë̵ٶ˲伴
ۣܿ죬һķʹ̽ǴỢĶǸʱѵѪвֽ䵽طϣȫڵġ
漴һɾطҲסỢצӣ˿ʱѾ㹻ˣ
ȸ֮һȣ𣬳Ợˣٶһʱ֮ѸٵطɵỢϿգȻֱỢϡ
𡪡ỢȻѾˣطԼϣʮּҵţ뽫طˤ¡
ط֪ỢҪϳ磬ֱȥץסỢĳ򣬿дȵٶҾ˺ĳ򣡡
ͬʱطڵħϢҲһɢỢѹȥ
ǴỢȻҲطѾѱͷỢǰ㣬±˺򣬶ұħϢҲ¶һЩ⣬˼£ȻҲٶˡ
໡ǵµĺĿսطһסǴỢҲԵ˷ܵظߺģȻһ޶
ȥм䣡طͬʱħֵϢٴѹȹȥ
𡪡ǴỢ뷴ħֵϢٴѹȴʱ΢΢˳ӵطɵ˺м䡣
֪ڻûңûϵҳġطỢѾɵ컯֮ϣ¶һ˿Ц⡣
䣡һ˲طһȭصǴỢͷϣȻʹ֮ʱһŽµ컯ռ֮С
ǸúСһ̸һˣֻҪͷỢѱԺ˵ǷǳرһͷỢѾ޵۷壬ҰһѣܹΪ߼ޣһĴڣطǴỢ컯֮У΢΢һЦȻŰ߷ȥ


ڶʮ ī
طŰ߷һͷëĺĿսûطʱǰ㵨Сˣطӭȥ
һΪʵѾȵʱߣһΪطɱûɱһȪ裬УطǶˡ
طĽĺܵͣûʲô
СһĸıǴ࣡ط΢΢һЦȸ֮˺ߵİϡͬҲĿս˺ԼΪСһʵ̫ˣʮֵԼʱϲı飬ͺСӿ˾ñһ㡣
һ˵Ŀսǵ֮飬طԱʵеġ
߽ǽëսطСһȵߴ˼ǰǻǲߵģطͷܺӡ
ĿսĽëֻһЩԵò̫ԣȴһԵ䲻ѣѾһЩ֮ˡ
СһҸǿȪ⣬ӦûһЩطаͷ΢ЦŶǺĿս˵ɻǵң
ĿսȻ˵ȴǼߣطʻæ˵ͷȻ󻹰ſطǰԼȥط壬طԵʮֵǡ
СһȻѵһְϵޱĸʱ͵ͣ벻һͷֻļн׵ĺĿսܹôѾǽˣỢܴܣʵͬʱ׵ϵǿϽսĶ֣ҲܳƵս֮ˣպ߻лΪأʱīڶߴһͷĿսҲЩȡ
Ѿˣ黹ôˡط΢ЦǺĿսȥԴ߲ûпܡǿĿսԻı֣ҲŻὫȪ͸
СһСʮֵκ͸м벻СһʱѪԵܻһƹ˰һĻīҲ̾طĺ
Ҳȫ黹ҪġطȷǴͶ֮ģڿһͷĿսĳɳҲǸоʮο
ֻ˲ʱӺ°ҲӮļн׵ޣΪԴỢĳޣĿսѾ޻ԭΧˣĳɳٶȣطЩȲϡ
ȥٹЩӣСһĿս޻ԭĵشЩˡطа޻ԭĵشЩһÿһ൱ϵʵһЩʥǡ
ĿսܳɳǸ̶ȣطĹϵôպ޻ԭ֮ʲô鶼ˡ
ʱطܿ˿ͷỢʱ˵ڵϣǵ˿ҪǴỢҪأڲͣѪ
ЩỢ˵òᣬѪֹܿһˣøСһ˵˵Ⱦһ¡ط̾Ŀս⼸ͷỢһѱǶ൱ʦĵ֣ȴǲʧȥˡ
ָָǼͷڵϵỢȻָָԼֱӶǺĿսʵ⼸ͷỢԽ𣿡
Ŀս˵⼸ͷỢ˶Ըʵطڣ΢΢ԥһ£˳ӵص˵ͷ
ٺ٣޶ԼΪˣ벻Сһô׾Ͷ㣬ĺܸжīĿսôױӦطЩ⡣
ллˡطҲû뵽ô˳ЦǺĿսԴ˵һһһЩöԿġ
⼸ͷ˵ỢǺĿս˵ֻǼſʵˣطȫõҩ档
ǺĿսѾӦԼط˹ȥͷỢһ£Ŷ˵컯֮С
컯Գɿռ䣬Ȼ濴ֻа¥ߣĿռȴǿɾ޴طʱǽͷỢֱ룬һ𣬴㵽ʱһһѱ
ͷỢҪѱһЩһͷỢȴЩѡЩỢֱסطаǴỢһѱ󣬶ĺôȴҲǾ޴
컯ռ֮УЩỢָƣǲˣطԴԼʵߺһһȥѱҪѱҲֻʱѡ
Сӣ⼸ͷỢԺҲҪʥְæˡʱīڶȴһ˿ĸо
ǺǣϾСҵһյƣպȻҪϼָ·ˡطȻһЦī黹϶ḻޱȣİȷʮ֮󡣾ͺ컯˵ûйīİ϶ǲܳɹġ
ڹīطȻ˵ʵһѾ䵱ԼʦˣŻ᲻ذīָʵ
ʵһͻƵʦͷҵʵҲָľ磬ҲԵʵࡣԾҹƣҿָܻΪҩˣҵƵǰҪָʥΪСʱīȴͻȻ˵
ͷ˼ǣطüͷ΢΢һ壬ƺһ˿ʧС
Ҳ㣬ʵȻȥôˣǱʥȻһЩŲ£ԴٴλָΪ󣬵ʱ˵ʥͻ뿪ˡī˵ٺһЦʵֻҪСٰһЩ߼ĵҩƱʥٴͻ𾳽ˣͿʲôʱԸʥơ
īĻطĬˡϰйī߸īͻȻҪ뿪һʱ֮仹ǽܲˡ
˺һᣬط΢΢̾һ˵ͷٸһЩʱôΪһʮҪ˼ҵ㡣
ٺ٣ʵʥҲֻǸһ£ʱһǲ뿪ģֻҪСҪƵҩͷҲͻƻ𾳽磬Ҳû취뿪ġīЦ˵
Ժ˵ɣһҪȰ컯ȫԺܽϡī˵ط˻⣬ʱȷһЩ˽ģϣīܹٸԼһʱ䡣
˵ģϰйī㣬ī뿪ˣǻЩ᲻á
ٺ٣컯컯޸Ƽֻ޴컯Գɿռ䣬ɴСȻѾȫƿ൱һ֣ôһ£Ӧþܽˡīط£Ҳûм˵ȥֻǸط˵컯ľ巽
ʵ֪طǵС˼ͬʱҲʮ˽طΪˣҪ뿪طһģҲ֪ڻ뿪ʱ
طƽʱȻڣûûССͷҽУγҲǽطԼȫȫ̵ĵˡ


ڶʮһ õı
ٽƻ裬Ϧһأʫ续
ʯͨɽĴϣһšӰеԵõϱϵһѳȴƽ˼׺
紵¶ƣ
߳޻ԭˡط΢΢һоﲻһĿ
һˣ컯طո·ҲһʱŴޱߵ޻ԭ˳ʱҲѾ˰˾Ÿµʱˡ
˾Ŷµʱ䣬ʦֱͻƵʦľ磬һ˵ǲ˼顣
Ȼ;оΣգ֮룬طˣ
뿪޻ԭΧʱǽëĿսƺǶᣬطҲһЩҪͷϾСһҲ൱ʦʵǿ֡뵽СһպпܳΪıޣǷͷ޻ԭһֱɳĵط
ǣطҲٻȥһ̽뵽ǵطֵ飬Ĵ֣Ƿͷ
ȻѾʦ磬ҲһǿߣǵȣǻǸģǵõʱոսǸâʱ򣬲Ϊܵ顣
һ˵ʵɹơ
ѾȥôʱˣҲйǵһЩϢ˰ɣ֪ðûռʲôйصϢطλصʯȴȥðŵӪؿһ
ɫҲѾ磬طҲ·϶̫ʱ䣬չʯķٱȥ
طѾͻƵʦǲྭĥٶѾһ൱ߵĳ̶ȣȻûдﵽǲľ磬ȫٱڴҲֻܿһӰˡ
ϦҪջ׹ɽʱطӰڳʯڴ
СȻһ㷱ˮ
ʱΪѾҹʱ֣ѾƳϣʵĵƹ£ʯ̳ɵĴ֣ʯɵĽ󣬱һζ
ţطȴͻȻǰһʯ㳡ؾˣЩƺΧŹ㳡ĵˡ
ǰ淢ʲôˣطҲЩ棬Ⱥȴǿȥ
ٺ٣ѹҩЩðȻ֮ˡʱī˵
ҩȻҩʦԸôطɵ¶һĨ֮ɫҩʦһЩҲѾƽ׽ˣҩʦҩðˡ
ٺ٣˵ǺйӴī΢΢ЦֻҲ˭
˭طӺˣʱһЩѾ쵽ҩðѾȺ˳
̫ˣ˳ĵƵҩȴĻҪãȢţԸٻʮ꣡һЩðһš
ڲŸոڣͷͲҪô翪ʼˣȢӣҿ޸㣬ҲҪԱߵðǶԸղ˵ð߳Ц
֪ʲôղӻЦأðշ
ͱ𻨳ˣôã۶˭΢ЦҩģղЦأԱߵð߸¶м֮ɫ

ʲôҩǲǻӰؼҴõҩ⣿طЩ˵̸ӵ͵ҩȻؼҴĻãüͷ΢΢һ塣
ҵҪ˾Ǻηʥһطȴ̲סһ̽ˣȺȥ
ȻطѰһ϶濴ȥȴǷȺмΧһŮӣһɫȹһֱº֮Цݣƽ׽ˡ
ð߿ŮӲǱˣ޻ԭΧǸɱˡɱ޵ŮӣʱŮͷڷȴͷǰ׷ʱ˪ȴЦ档
ٺ٣ǰɣƶ֮ˣ֮ʱʮ⣬ɱˣ֮ʱȴǴΪƣҽҩӲɱīЦ˵
Ȼּ¡طεҡҡͷΪʱҲŮ֮˵׷ɱŮҩҲͶãϾһҩʦƵҩ޵ģʯôðߣܳڹӦ
ҲΪѣֻתȥĬĬ뿪Ⱥ
طү
ո߳Ⱥû߶ԶطȴͻȻ˽عȥȥȴǴƹؽµһơ
طү㻹ϵС𣿡ǴõĻǰضط˵СǴõĻضǽƹѧͽ
ΪطԾƷҳʥߵݻ˳ʥĵһطؼҵ˵Ǽߣ뼸λҲй֮޲һЩ˵УǱͨܣǲϴ漣Ĵڡ
ԼϷؼҶϵططΪضطҲΪ𾴣
Ҽǵ㡣ط˵ͷνõʱ򿴼ľƣסԼֱÿܷʲô飬ǿʵôˣǴóʲô𣿡
үʱ䴺õȷǳһЩ飬ĲطүСȻص˵ΣضЩɬ˵
ãȥ˵ط˵ͷ
ߵǴãⴺȴԵ徲࣬һ˶ûпطǰεγ˼ķԱȡ
Ȼ̫עҵҲ֪ʯĴռصһ֣ⴺ嵭ҲʹӪմˡ
ѵΪҩԵʣطüͷʵأ
үʯĴʱСˣΪƹѾһҩ;ϮѾˡض˵˵
ˣطɫһǸһֱºЦݵӣʱؽæùīѵ굤ҲؽæռģǴҲؽæŵġ
طؽǱȽкøеģֻ벻ˡ
Ǳвʲô𣿡طʵ
˵ʯһðŸɵġضѹ˵
һʯðҲҵϷؼңطɫһ䣬ʯðҲð˽ʵǿҲǺðŲ࣬Ȼġ
ðŲ֪ΪȴͻȻ˲ʦ˵ʦԺǱ߻šض֧˵Ҳ˵ط¼Ż뵽طæ⣬ʵţûϱġ
·ˣطʵ
Լаˡضһ´
ҽǲѾ뿪ϷˣطʱѾԼо»Ǭؼйأİ·˽⣬Ӧòϵ̫á
Ѿ뿪ˡ
˵СǰѾ뿪ˡض
ðŵָңһȥġطȻ˵֪ԼȷʱӦΪЩˡ


ڶʮ ҹ̸
ʯһɽȡ
طðŵӪǰ
ʱѾҹʱɽǰһӪӪԱߣվڹȿڣԵþӣطó˶ʦ硣
ðŵʵӦԽ˰ɡط˵ͷϴʱɽȵҲֻ߾磬ֻʦˣֳܷӪ
ǣط˹ȥ
ߺˣΪ£ط߽һؿʵ
طҳ档ط˼ȻѾͻƵʦ磬ƴΪƵС裬ðŵĺԱˣӦ֪ݡ
ӭųȻԱطҲ¶˹֮ɫæ
һжðɣط˵ͷʵ
رųðŷչúܺãֻЩæųڼǰǰԪǴˡһԱش
治ڣ˭£ط΢΢Щ⣬ʵ
ɣھȥӭųһԱ˵
ط˵ͷðһֱǺͳӴԱûʶ
ųɣ͸ڳ¸ˣҪǸ鱨Ĺ¸ȥԪǣʱ𡣡ܿ죬һЩСðſ첽˳һطϹ˵
һΡǬơʥרط鱨ͶѼģǰλͲ꣬Ƿĵľ塣
ȥ˵ɡط˵ͷһҪǴһЩ飬ɼȻǸ鱨Ĺôúʡ
ԭǵųᡭط˽ȥɵ˽
ǺǣɲҪųᣬһ㶼ӥðšٺ٣Ҳ˵˰ɡһ˵ǷõСɶųƵġ
ȻôͳΪ輶ҩʦųպһǰ;ɵþ̾
Ȼ˵֮úðų£ų϶ǵġҪסųﶼֻǺĻԱ֪⴫һΪԱʱҪ࣬Զ˵
СȻ֪æ
ţվڰɣõ㾫񣬲Ҫųʲôõӡˡ

ط˽һֱ£ܿŮ衣ðŸٷչǴˡ
ðˣطһڲ裬㿪ʵ
һжܺãðѾнǧˡųϴθʽǵð֮ңǬڣٽԳĳж˷ּңǬơҲʮֵĲ
ǵ鱨ҲƣȻδܺһЩȣҲϢͨˡųҪҩҲѾΪųռ˲ҩ
ɿȷǳߵţðŵ֪ϸط𣬱㻺ؽðŵһһ㱨
òط˵ͷðŵķչҲȽ⣬ʵ֪һЩǵ飬ûйⷽϢ
Ϊϴγ¸ԸˣҲһЩϢֻҲǺܶࡣһشǵȷԵʮֵأ˵нð߶ܹٳгʵȷ˲٣֪ΪΣƺԸ䣬ǰѶ಻ϵˡ
طɵ΢΢üͷ֪еԭΪЩ˶ΪǵĿܣʧȥңȻײˡ
Ҳɣֻʾ˵ȥ
ǻһԣֻʵҲû֪Ǿ˵ʥȥʥȥĶϵǿߣһˣ˵ûпǼٴˡɼ˵
𾳽ǿ߶ˣطʱԼʱ龰ɵðľ
Ϣ𣿡طʵ
ǼأȻǵϢ١ҡҡͷһᣬֽŵˣһܱߵƺˣ˵ΧһЩޱÿ࣬˵Ҳйء
ط˵ͷλȷзˣ¾ȻҲ޷֤ҲûٶȥˣֻڴʱʵʯǲиðŽһðţ
ǾðϱߴʮҵĵطɴȻƺͻȻʲô飬Сʵų֪ʯ򴺺ϮǼ𣿡
֪ûͦģǳģطüͷ΢΢һ壬Ѿ֪Լˡ
ųˡʵΪϴųõ˳ʥһʱԼ²⵽ģ¸޹ءųģ¸ѾԸȥųֻкԱ֪й¶ųˡɿطüһæ͵
ˣ˵˵һðŵʵΡط֪ԼڳڵðŵĳԱǰ˵Լ֣ԼõʥһܲµҲ֡ϾǬԼʵ˲ûмͬľ͸ˡ
ǵ̽⣬һðһҲٶˣֲ٣ʦҲмðŻ࣬ҽ˵ǻʦɼ˵һðʯһֱǺܺãǰӥðҲ࣬˵ǳԶ֡ʵ¸籾ʰǺܾˣֻΪǵʵȷԲһֱûж֡
һðŽǲкһЩҵ˽Ӵطʵ
ǵзİ˽һðŵӪأŵȷһðߣǲǴҵˣʱû֪ɴ
ط˵ͷɣҲȽ⣬ðŵ鱨ܹ֪ôϢѾʮֲˡ
ӪʦϵԱжˣطһֿʵ
ðűѾһٶʦΪˣӪʦʮλһ
һٶʦˣط΢΢ЩȣʵʦٶһЩǿԺ߰Ʒˡ
Ϊðŵ˳ȥðҲͶˡЦðҲйС
һ£׼ȥһðŵӪһˡط˵ͷ˵ѾǧգҲóʱˡ
ǣųһЩǳ˵ҪȥһðţһֹΪռط¼ԶǰλͲ󵫴漣꣬Ųһš
һðţԷ١ɳطؽеȵɫ䡣


ڶʮ 
Լ˰ӣٴ˽
ųʦϵĳԱѾʼˡ˵ȳţ˵ų
Ⱥӣط̧ͷʵǸԼ¥Ĵ󺺡
ǵģ¸涨ʦͨˣðźܳΪϡϴӥðŵķԶɽٻһΣǱȳϽġɴ
ɡط˵ͷʦһĵƷ֮ҲܳΪˣðϵְλҲȻеĴʦͨԪͻƵģðŵһ㶼ͨҩͻƵġ
ǡɴӦһȻٴ˳ȥܿʹŹȺӺİ˽
ųܾòȺοطǻ㹧һ
ط˵ͷȶ˵ɣȥֵǵһ¡
Ⱥ˳ȥȻתԹȺӼ˵ȺӣðŹûðɣ
ܺáȺԼ˵ŽԵλ˵ʵιĳųҪһλѡ
ֵܣطʱɨ˵Щƣ㲻ʵڹȺܹλʦȻǲܾϾðȱһЩǿߡ
¹غ飬ʦǴʱ˹˵ȻָָԱǸЩݵ˽ܵλҵֳʦ
ǹʱҲط˹֣˵Ķǰƽ϶࣬ԵñʵһЩƺ͹Ⱥһ㶼ֲЦˡ
λðҲһʱˣðҲһ˽ˣֻҪλΪðųȻλġط˵ͷȻǹֵ˵
ʵֵ˵ҪֱӼðţֻȺ˵ܹõóʦһ磬һлԪ䵤͸һסǹغʱȴ˵
ףطüͷһ壬ǰȷ͹Ⱥ̸ףʱΪʱԼûͻƵ죬ųߵ˵͹Ⱥ̸׵ġѾʦʦȻеҲ˵ʮҪ
ֻҪṩλһһ䵤ôֵ˾ðӲǲǹغ˵
Ǻǡطֻ΢΢һЦû˵Ȼ󻺻ϵĲ豭ٴ𣬲غһڡ
²ӦʱǴû˵Ĺڿʵ
ԲðѾʱܾˡط²豭˵˵
طһڻؾֵܲЩ⣬ðʱ䣬ʮðȱʦطȴҲǡ
ų¡ʱǹȺ뿪ǹֵ˵
ȺӣҪѾðŵˣӦðŵΪǡطƳһ˵ѾΪʦȻһϡ
Ⱥӱ˵ʲôطݣѡ˳Ĭ
ų˼ǲҪֵܶˣǹغʱʵطǿӲҲʮֲ죬ϾΪʦʯð֮Ҳ㱡
ҪðȱʦҪʽðţֻꡣط˵
ֵѾڹˣѾܽܵļˡǹغüͷ˵
Ǻǣϰ֮˽ĲͻƼޣط΢΢һЦðŷչӦҲðŲûǡ
˻ǳĬƺڿ֮УطʱλվȻһƿӷŵϣ˵ҪɣλûȤ´һģ
ģǹغ鲻ɵһ
ʲôģǹǿϵİƿӣʵ
ƿװĵҩԪ䵤һ䵤ֻǿԸõʦľ磬ҿ÷ҩͻƵˣӵθԪĻᣬҲ˵һ䵤λᡣ
طǰƿӷģȻٿ˼˵ľλܹ£ôұ㽫Ԫ䵤͸ǣǾҪðţ뿪ȻҲԪ䵤ġ
طԪ䵤ĽܣֹǹֵܣȺӶ˫һҲϰ˵ûʲôˡ
µ˼˵ֵ˱ȶӮ˾ͰԪ䵤͸ǣǹغ¶һ˿ŵɫôǰҲŲʮ䣬ȻҶսֵܶˡ
˵ǹҲʵ
ǵıȶĿյؽУʱðŵ˶ܿʱλӮ£Ϊһ֮ȻԱǰʳˡط΢΢һЦ֪Լ¶һʵѻķڷ
ͬʱҲһλᣬðŶԼģΪҪһðſսҲǼһʿ
ãֵܴӦԼǹֵܶһۣȻǹʱ˵ӮֵܹҲˡ
ɣǵϵĵطѾ̸ãط߳˵
һƬϴѾ߰ʮǿյشվã֮˶δطʱ򶼺شðų
ԿʼˡطһԱ֮пһۣԱǵʵҲǱȽ⣬Ȼعͷǹֵ˵
ųҪֵд裬ҿžˡ˴ʱЩԻʱȺӿ˵
ֵܶʦųҪһжЩԱȻ඼˵طһЩ¼ͬʱҲ֪һλҩʦ󲿷˶ûмʶʵҲЩڴؿųС
ֵðˡֵܵ˵ͷô˵ǰҲطʳԡ
롣ط΢΢һЦֻǴݵվš
Ȼֵȳֵ֣ܿطӣһۣҲһЩɵȻ˶һ˫֮зǿľͬʱطĬعȥ
˹طȻ΢Цվԭأûܡ
أ˵ȭͷһһҹǰʱط赭д˫ƣһը죬˵ȭͷط˫
ţ˵ȭͷȴҲԴطֻȵվԭأûһ˿ı
⡭һĻ˶ɵ˫ۣЩšǶֵ֪ʦղ˿ʮǿһȻų׽סˡ
ҩǿʵصݡ
ʶطʵǰйطִԣЩðŵĳԱڴʱ𣬴˶ųĵسˡ
ˡǹֵܱҲ˷ֺֻÿ˵Ȼղֻ̽û似͸ղһӴǱ֪㾡ȫҲӮطԸɴˡ
ӭʽðšط΢΢Ц
طĻ䣬ڴʱͻȻڹȿڵһ˱˽ոͣ¾˵ųղֵյϢ˵һðʨðźͺڱðţðŵһðŵӪˣ


ڶʮ ӭս
ߣҸո׼ȥʰǣ벻ǷԼˡı棬طϵЦ⽥£һ˵
ͬʱһʦǿɢȫɨһ顣
طɨеðųԱʱɵֱͦˣĿ⾼ؿǰһ˿Ӧ
Է˶ˣʵΣطʵ
˵ðŶӢнٶˣʦʵϵҲһٶˣʦʱ޷֪Ķʵ˵
ɣʨðźͺڱðţƽʱһðŵĹϵΣطתʵ
ðŶʯȽϴðţһðŵʵǿʨðŴ֮ʵǺڱðţڽųġ⼸ðƽʱƺûôһȴǲ֪ôˡɹش
ѵǬؼ֪ðҵԳ⼸ðһطҲЩɻ󣬲뵽Ǭؼҵľ޴ܹԼðŵĹϵҲϡ档
ߣʲôԭһַ֮ðţǾͱҪȫûľ򣡡ˣط˵
غ飬һˣұὫԪ䵤ǡطضԵĹֵ˵պÿ
лų˶ԿһۣڿطݡͬʱҲ֪ط⻰˼ҲҪ˵ıֵֵԪ䵤ζ
Ⱥӣҽ䵤ûУطʱתȺʵ
һţûгɹԪȺطЩɬش˵طԪ䵤ʵҲʮĶġ
ǿ֧֣һˣҲٸһԪ䵤ط˵
ллųȺӲһæл
Щ飬طתǰһðŵĹǸɳԱ֮ǰ񲻽ÿһԱɨƺҪ˶ס
ðŵгԱðųȫ׼ӭսҷðߣɱۣط˫һ
˵䣬طɢ԰ԵİԵסȫӪһһǰ˭ķΧʱƺеԱһǣоԼѪʼ
ȫǰȿڣ׼ӭսַߣһطʱȡƵŹȿڵķһָٴ˵
ӭսַߣһӦ
ţ漴ڳ˶˾춯صĳ쳹ҹա
ӭսӭս
ַߣһ
ӭսַߣһ
һ

ҹǣѹѹƸǶ
ʱðӪصĹȿڣžһƬҹ紵ֻӪġԡ
Ӫҫ֮£ðŵȫųɶУһݵڹȿ֮ǰÿһڶƴһѾڵ˱ıԵֻʱһ
طվǰ棬ĿƽؿǵƽߺѹѹһƬͬˮһɽȵķӿ
ˣ
һף
ʮף
ʮף
ʮף
ĺɫ˳Ķ飬ֱеʮ׿ͣطߵңңԡ
ٺ٣벻ðŵϢ֪ͦͨҪոǵǶһźöˣܺúܺãոͣ£ԷΪһźɫߣǰתһȦȻ󿴼ɽȵķЦſ˵
ϴŵнɫĻ滨ƣطӦһðŵˡ
ų˱һðŵųܺңʵ˵Ѿ弶ʦľ磬ɽðмҪʵǿˡʱطС˵
ٺ٣ȷͦģһԺ󻹲Ǻˡһźëǰһļ⿴ʮַóܾб
ʨðŵųǿʵʦ˵似ɼ˵Ǹһ۵ˣ˵ֻжʮ꣬Ǻڱðŵųʵʱû֪
طɽ꣬Ų̧ͷŶ˿ȥһħѹȡ
˻˻Ȼ˽ʮףЩƥȻܵӰ죬ŵöʱһðŵųܺڣ㱻ԼµƷڵء
һȺں֮ڶѡط˵󣬵ȴ㹻ʮ׿⣬ʱΪ׵ļðųɫ
ʵЩ˵ʵڵط˵ȷ˵û̫в
Сӣʦһעһ㣬˵ʱīȴڶ
طٴŶԷȺȥƾħָУôԶľǷһɫߣϵϢȻЩ죬īָľǴˡ
ֹһīֲһ䡣
طŶԷ֮ʱǿͬڴطڴʱҲͲ֪꣬ֵһ
ǸðҲûеųǰɣһðŵųܺҴʱסµƥطңң˵ʱҲԽԼѹȹϧôԶľ룬ȴʣ޼˵طʲôӰˡ
ʵ֪ҵ֡طм˵
㡪ܺҲŭδɵСӣǰң
ϲȻұð˵ּȻ岻ݴǡطϷʵЦܺҲ弶죬Ȼ֡ܺҶԻ䣬ʵһֱڶԷѰһʦ
ڵʵˮԶԷ߰˼ϵʦ½ϣֻܶԸ弶ʦѡ
СӣܺҴʱʦʾ£
ϣСӺ֣ǿһʱʨðŵųǿȴǿ˵ԽܺңطܳʮԶ
һðŴսУȷǰԼսϰߣԼսԼ׶طҲӦʮ׵Զĵطս
һƵģЩ˿϶ܵǬؼҵָˡ벻ҲŻصʯ򲻾ãǾѾܵϢˣ֪ҽ޻ԭϢһֱʯһطвͣתͷ֪ϷؼҶǬؼвľԼˣǬؼұض뷽跨Լ
ȻˣһɱһҾɱһ˫漴طɫһ䣬кݵμθ߸ߵԾ
䣡
طٶȷɿ죬ת˲һնǿڵĵطǿһʦطǰܵĻᣡ
ֻһ棬طһ˴룬ܺҵ
ȻǺ˵ġطµؿһۣȻϷʵȻ˵
һĻڵʯ֮䣬طðŵʱȫɫ
طָǰ˵Ҹҵֻһɱ߶ɱ
ɱ˲˺ҹգ


ڶʮ 
ɱ
ɱ
ɱ
紵ɱƬ֮˿ȥ
ԼųһͰʯ֮Уʨðųǿ룬ðߵ˶ʿ
ղűܺҺǿƣǻоЩʱһѪطһ£ʱ򶼿ʼս۸߰Ŷͳȥ
ȺӺ͹ֵѾˣֵֶսܺңȺǶǺڱðŵų
ѾɱطڴʱһеĳȻ߸ߵؾȫڴʱȫڻڵ֮УƵǣ£ԵĵҲʼɢȫ

һȣطеĻƵȻն¡
䣡
һ޴Ļ浶ڰгͣȼţ˴ҹա
Եĵһǰƥĵ˺˿ǵصŶԷΪǿ֮ѾЩҵնȥ
ʵʦ֮
طһһðһ𾪲ѣðŵԱһɫ
ᾹȻͳɾʦ֮
ֵܸպطıȶʱֻоطǿ࣬û뵽Ȼǿô࣡һླ磡
ʦ֮
Ǿڸ߼˵ҲǿԳΪϵʵˣ
ţ˼飡
׿ԽǵųʱеðŶоԼͽȻƽһһʿڴʱﵽߵ㣡
ܺǱߵ˿ǻ޵£æˣһֱŵߣʱҲòԾ˳ǰ档
ߣ߽һȻ˫ǿѹĻ޵ȥͼĹȥ
䣡߷ǿᾢطĻ޵һ𣬷Ƽ죬ʱ޵һɾྡྷǱȥԵʮðֱը˲ˡ
߱ǻ޵̺֮İԵҲɵøоײһ£òܣڴʱ֪ǰжôļˡ
СӽϷԸȥͳͳɱˣؿطȻȻضܺҵ˷ԸǿԷģһˣӦǼðŵĽԪҩٵġ
ǶлˡǼðŵ춼ɵһϲæԸȥ
ϣȻʱڳɱ죬Сطħָãȴ׽ˣ漴ɵɫһ䣬ȻǬؼңǻѾǿʼϷؼȫչֶˣ
ƻǴõ⣬ȻɱңֹΪƷƫƫԸϷؼҲֹҪɹΪƷңһҪǬǿһƷңָϷؼıݣطͬʱҲǬؼҵ˻ﻹûǬؼƴ׵ľĵģȴǳ׷ŭˡ
Ȼط׼֮ˣͬʲôŮ˲ҲˣңҼӱ
ݣ
طסеĻƵŭǰ
ʱȫƺҲǱطŭȼһ㡣
ܿ죬ߵҲʼһ𣬶ʱеĺɱ죬Ѫ¼зһ棬˫Ѿ˲١طż˴ʱԵöĬҲ΢΢ʱᵣð߻ˡ
ڹīһ׺ϻ֮˳棬ð֮ƹ㣬һ׺ϻ֮ʺǶսúã弶ϵʦпܶԸһµʦˡ
ðŵʦȻ٣طʵҲû̫ļս⣬ϾЩðܹ֮ﵽʦı٣ϵľ͸ˡ
ֻҪԼʦնɱˣôһεĴսðʤͻἫߡ
ȻʵطһֱŶԷһʦһֱطȴǵԼߵʦᱻɱ
ʱطԼʮ׾룬طڴʱ׵ؿԷŨŨɱ⣬˿壬ֻ˵ǬؼҲѾˣȻԶǧͿ࣬𽵹عһЩðɱңѵΪ˶ô
ߵȷǬؼҵأطһ˵ԼݣвһϾǾϵ֪˶ӣȴǲϣʥ֪ǬؼҲв鷳
Ҳ֪С˵ʲôϷֻ֪ðǱضǲٴˣ㻹Թɣöܵ࣡Ȼɫ˵
ǣЩνҵ磿Ҫ棬Ҿ͵˺Ƥ㻹ʲô˵طЦһ֪߲׵سԼݣɴ಻ن£еĻƵԾǰһŶԷֱնȥ
ǺôĿϷҪδɵСжı£Ҳ˵гһɫĳⰵתͨɫ
óҲ漴ط׺ӭȥȻڸղżʶطǰԵһȻЩɵҲδûطϾҲ˼ʮ꣬һʮ궼꣬۾似ߣŶûУ
ϣ
طĻƵȻ£صߵɫ֮ϣƥʱйǿṥ£ߣ϶ʱһ飬Ҳֶɡϱɫȴû뵽ط⾢˿¡
أ
߼ıƴϣԼ˿ռ˱ˣϾϵسκ𳤹̩ɽ֮طһ
ʵڸղǶ̱Ӽ䣬طҲǸеܣ֪еɫԲͨľϣӲޱȣ滹һɹ;Ƿ֮Ҳ൱
ؼҲҴ⣬ɨסɫĹһΣ˶ڻϾ
ΪߵĳϣΪԼռһЩˣ¶Цݺݵطѹȥ
ǣܿ𣿡طҲϷʵЦһ漴ұ۵˲Գǿ״̬ͻֱӽ߼ܿ˶ҡһ¡
߻ûվȵʱطѸһŷֱӵ֮ϡ
أէȻ䱬ıըʽֱǽһ߷˼ʮףڵϲһʮ׵ۺ󣬷Żֹס
һһţ֮ڣⱻ߼˼ĵʦ㱻طôǱв֮
һʿȻǴܴڿԼųðȴʿ
طڻߺ۾ϢȻҲѾڳʥ֮ʱ¶֪˲٣Ҳø֪ݡ
ǱڵٴվɫޱȵؿԼطȴȫ֮ʱͻȻеĻƵһָ˵ôǬؼҵʮϣڻϳô


ڶʮ Թ
طعȥԼʮԶĵطһ۵񶾵ؿԼ
߲ǱˣǵǬؼϷ˵ҪϷؼҳΪǬؼҷּҵǬؼʮϣ
ʮڴʱΪ˼򵥵ݣһǧ˵Ļս֮УطѷΪߴ򲻹ط̲סҪ͵ϮطǷ
ʱգطȻǵ϶ָʹſòһӡ
ʱΪʵõĹϵطˣ
ɶ϶ؼһǼ̱ݺʵԼԼ׵ĸ裡
֮Ļ񱻱ӳ٣ҲǬؼҵʮһĹϵ
Ǭؼҵʮϣ뿪Ϸʵͷ
ԣط϶ʮֵʹޣ
ϹΪװģүҾϲôǬؼóѵϣط϶£вһ漴Ҳɱ
طһϳԼָԼϹǬؼҵʮͬҲɫɱ
طĳɳʵԶԶԤƣȻȡ˳ʥһ֮ʱѾǬǬؼ֮У뻹˿֮ȡ
˵ʱĻ䣬һطȡóʥһҲռ˺ܴɷ֣ʵδȵ
طȻѾͻƵʦ磡
ֻǹȥһʱ䲻
Ҳδﵽ̶ȣ
һʼֲԼðȻֻǸʵһðţǬؼǬġð֮ҡµ͵ðŵĲҵҲ˵طѾԼһӴĸ˲ҵ
Ǭؼʮ֪ǰε꣬Ǳ̫ˣȻϳԼô͸Ӳˣ
Ҳǣʱ˿̣طǬؼҵʮϣ˫ﶼ˱ɱԷ˼
˿ʮ֮⡣һս⣬Ǭؼҵʮڴʱ˵
֪ܺߵ󣬶ʵǿͬʱ֪طҲʦ˵ĽսȻᲨæ֮ԶԶ˿ˡ
ðŵ˼ʶʦֶΣȻҲ֪Ȥ˿ˡ
طǬؼҵʮ֮ԿطߣһƬĵطѾûˡ
СӣϷȷû뵽ȥһ겻ͳɳ̶ȣϼǬؼңڿѾõ˼Ĵˡ˿Ǭؼҵʮʱط˵
ʱ˵޴ĻүȻ֪Ϲǰ׳գүǵ͹׳յĳ̶ȣ벻㾹Ȼ뽫׳繷һȾңطŶԷϷʵ˵
ڴضĿ֪Ǭؼҳ˶Դý˴طҲؼҽֵĴѹؼң˵ͬˮˡ
СӣҪΪï㣡ȻСҪϷȻҪһ̣ط֮˵Ǭؼҵʮϣ̲סһ鴤ŭŵ
Ҳ֪طѾǴǰǸСӣڵطѾһʦӸղطıֿѾԼһսʵҲһ˿⡣
Ϲڵҡڵ߽ϷؼңҸףȻ㰲Ȼ뿪ûҸҲǺĸܣҾҸ׽ܼӱ㣬úøһ±ζط΢ЦǱñŭǬؼʮϣһ˿ζɫ
Ϸϼһ֮ʱïһˣΪʵֻڿԽ޼ɵػȥˡ
С֣̫ˣïΪһƷǬؼҵʮϣݺﻹܵ裬ʱ̲סŭȳˡ
ïдǿڱӿڣΪӴΣȫȫıڸС
˫ǰƳ񱩵籩һ㣬ǵصطϯȥ
ϹʦڵʵһǿޱȣöԸطҲɵö˼ֽïʵ߼ʦϣˮ壬½֮ϣսҪ󽵵ͣϾԶԻԴħֺ͵ԴħֵҲûˮԴħôࡣ
䣡
ïĿԽԽط˫һҲһնʱһըڳڽսеðҲ˹˻Ϊһʧȥ
ĳɢȥطï˳ʱطͷЩңïʱ࣬һν֮Уȴط·硣
֪ߵغСӣ˵ҪΪĿۣʱïЦ˵һνȡϷ磬Ҳ԰Ȼǰ֮ͬпҲ˳ˣϾԼ˼ʮǲǰ׹ġ
ҵСӽҾˣȥðŵͳͳɱˣסһţһ׼ֵ˵
ǣʮϡ߹شʵïҪ࣬λҲïҪïķԸ
ӦһҵŹȺӵķȥʱĹȺǺڱðŵѷѽ⣬ûзҵĵ
ߣȻΣǾɱ㣡طһһ׷ȥ֪һʦսͬٿɣʹǹȺӺ͹ֵҲס˵ЩͨʦˣǾֻбɱķݡ
ȺӺ͹ֵһð˵ǺܴĴѣҵóѡ
СӣΪϷߵõ𣿡ïǿ׼ط뷨Źҵȥɱ˶ġطҪȥҲ̳֡
ڤ֮צïһȣǿݹһȻצ̤ͣطǰķץȥ
طڴʱȴȫչǲ˿ûᱳĹΪ֪ԼٲסҵôȺӺܿͻˡ
һ˺ѿľХïڴʱȴǹǴһȦԵ˶צһɵɫľУֱץطĺ󱳡
˻һץط󱳵ʱ˺飬¶Ѫۣطȴһɾҵȥ
СӵٶȾȻ˿ֲïҲץסطһٵæٴط׷ȥ
䣡ڴʱطһ߸ߵԾеĻƵסԵĵ񱩵ҵӿȥ
δ
ҵڴʱǰԵޱȵĵסˣͣһʱ䣡
һ˲䣬طеĳ裬ڵƵǣ£ֲľݺݵնҵϡ
ӶңïŭС
ΪβңطһЦ˵䣬Ѫ쭡


ڶʮ ¶
ҵڴʱŸոطİԵ֮зӦطĳѾǰﻹܣɵۣһӡ˶ǰ
һͨ磬ȻϨ
أ
建ص˵ϣ鳾
ˣ
һʦطһ֮ȥˣ
ȫ𾪣ҵʵΪ˽ܺҵˣǾţܹҵʵǾһֻ־ɱԼĴڣðųˣ
ʱ⼸ðŵж˼˿оԼһƺϲǵˣ
֮ǰλ뵽һͨðţʦĸ֣һһһɱʨðŵų̵ʦԮ֮һ˵ĳҲųһ֮ˣ
ðֶԸһðţһʦѹһΪ׾ٵģǺˣԪҩȻǺãҲҪȥòа
ںܺҶսĹֵʱȴޱˣ˿Լֵ˼ðŹȻûи߼Ԫ䵤ṩһһλʹﵽʦ֮ųˣעǱޣҲ˵ðҲǱޣ
еڸղԼԥΪпܻط˲õӡˣһۣܺһ˿㱣㾡ȫȥҪԼıطе
С֣Ҫ㲻úҵȥǬؼҵïŭգ˫ͨţһʦʹǶһƷ˵ޱȵģ񣬾Ȼطϣص֮Ҳúúϻύ
ϹҲüܿҪȥˣطȻջػƵϷʵؿŶïʵղõ˵ķʽǵһʹãڵ֮ãҲ벻Ч
δ
ҲǶȻõúãضȡúܺõЧͺղҵȻֻǱס˽һʱ䣬ǿ߶սУ˲Ϣ䣬һ֮䣡
СӣղһƺľˣʱīҲطĶ
ҪɱǰϹ»ǲطȴǰ֪ïϾʦڵǿߣһԪ֮ޱȣطȻٶȺǵǿȲҪɱԷҲ
ҪõˡïѾʼᾢطӴָóһƿӣȻһȻܹСʵɵʹҲʮѰҩϡٺҲʣ²࣬ʹҲǱȽϽ
ΪɱǬʮïطҲòõˡ
С֣ҵҪ㻹ңʱïȫľѾᵽ˶㣬ȫ貣һͷɫĿʨӰϣƺʩչǿ似
طóïǽϵԪһͬԪ֮ԾǼӲǿᣬ񲻿ɵïʹȫ¶ڽϵԪ֮Ĺע֮£һͷҲܱɱ˵
ҩӣطоһµžʹ֮ѸһӴﵽʦľ磬ںïһսڸоʤȯա
Ϲɣطïһָ˹ԵЩſ񣬹
طȻóһŵҩï΢΢Щȣ벻ֻԾƷҵСӾȻóô߼ҩоطϱƣǱɫ
һƷңʶ㣬ôϲⵤҩ˵ƣҩϼ亱ǬؼҵλʦҲǼһΣûôܹõĵҩ
СӶǼ̳ĳϹŴܵ²ֲܹڶ̶̵һ겻ʱڴʦͻƵʦϹŴܵһһЩѾʧҩСӲŻſʱï粻ؿطı仯аͬʱҲһ̰ܹɱСӣôϹŴܵҵˣ
ˣïϵĺ֮ɫأȫľһڳһʨŭ֮γɫĹâһͷʨʳطȥ
򣡡طЦһл³֣Բʮ֮ڵȫԪ֮ǣ֮·䣬һٱ쳣ʱï˶ڡ
ٱ쳣طҲֻڹīиܹƾԼҲʹˡ
ٱһïʱеһͣо˰ٱ׼õǿ似ڴʱʧ֣ҺḻæԪ֮ɢȥŸоһЩٶȻǴ󽵵ˣ
ڴʱطﻹïӦĻᣬڵһ̤ζʱеĻƵ߸ߵֱնȥ
ߣʨŭƣоͻȻѹǿïҲ˲ȥƽˣһֻ˫˾ӲĽâһͷɫʨڿ񱼶طȥ

ط˵еĻƵ趯ǻȼգΧ¶ҲȻ⣬Եޱȵĵͬʮɳƥǵصǽɫʨͷ­ȥ
¡
ƽһը죬ɣ貵Ԫâҹգð߶ܸܵľ޴𶯣Щվȵڵء
һ˫˫Ȳѵ۾ߣЩͨðߣʲôῴƺƴսüһѪڣ޲нս֮еһ˾Լ
ⳡȶû꣡
ţ壡ǵǿʨɢ֮ʱطٴһһȭһͷȼŻţѸٳͣŭïȥ
ڤ֮צ
ïոձǿԵĵѪ뻺һطĹٴεҲòŭһڴʱǴһȦԵ˶צһɽɫľУֱֱǻţ̽ȥ
䣡
䣡
䣡
ţؾïҲɵñ׺˺üһص̤ڵ̤һӣҲͬһ˿ȥ
ַʽǡڤƣïδվȣЩŵؿطڤǬؼҵĵؽ׸߼似ֻеϵӵܲϰСôܻᣡ
Ǭؼǰһλϵʱʧ٣ԭǱСɱˣ漴ïƺͻȻʲôһ˫ӷŭ֮صط
طؿïɱŨţǹīţײ껰ȡõġڤơã벻ïȻ˳һƶϵ껰׵Լйأ
֪¾Բܱ¶ܻܿǬؼҹԸϷؼҵĽڡ
Ϲ֪̫ˣڵһ̤ط쮳ûиïһ㻻ʱ䣬ٴҵĽ
Ǭؼҵʮï


ڶʮ Ǭؼʮϣ
С֣Ȼ㣡ǬؼҲŹģïŭطȫƺ޲˺
ʲôνطֻǵ˵ȴǿͨ͸ղɱҵǬؼҵһʦï֪µǱûж껰£ǬؼҲϷŹġ
Ȼɱ껰֮£ȻǲȥΪãϵӵܱɱ㹻ǬؼҵֱӶطֵɡ
Ϊ˱ȶʵ̫ƴܵðΪ˱ನ˼ԶԶ˿ս֮ɱһƬǲõܹ֮ĶԻ
ֻҪɱïһл糣ʹдԴȥԼɱǬؼҵʮϣҲûм˻ţҸ˵ïж֣ǬؼһǶطΪɵֱܹӶֵɣ
ʵҲŹǬؼҵģط漴ЦһУǿľŹϢïǰնȥ
Ϊʱڰٱ֮£ïٶȲططĳնܣֻٴӲ
ïǽԪȻ֮£һ˫ҲӲޱȣطǻƵһƵȵϢط޵ǻϵԪ𱾿˽ζ֮£ïⷽϾҪϲٰ
طǿÿ£ÿһǧ֮ҴŰԵĵ⣬ïеԼÿһ£ͱλһ㡣˿ʹ似ƫƫطٶȱ죬ӰΣƣκλᡣ
ֽïһֱطѹŴβϵغˣڵɽȳһĿݣͷңϵҲЩãνǱ
飡ڣïҵһᣬûԪ֮ǰһɫƣסطǿ͵һμʮҲһ룬Իһ
طܿҪƽһҧ˫ͻȻһֵƣʱȫɫתȫڴʱܵǣϵԾš
̣
ͻȻϸ΢ǵܶһ㣬˿緢Ľɫâï岻ϵӿ֣ȻһɵĽɫ򣬿ʼ
ɫľ޴ҫޱȣͬС̫һ㽫ҹնïûУ˿Ӱ
һпҪķѲԪ֮ϼһ﾿ǸʲôطïͻȻôһ֣΢΢Щ⡣
ڽطҲóȻȥֻվԭؿɫС̫ҲǰȥţԷŪʲô顣
ïŪôƣȻǰ˵Ŀⶼ˹ɫС̫˵ﶼȲѡܹγ˾޴ĹҪķѵ޷ģȻ֮д󲿷ֵҲ޷õԪ֮εģֻ֪ʱï˵ĸоǿ
貵Ľ֮£طǵӰҪԵõ࣬˵ĸоҪࡣڴʱðŵԱҲɵΪǵųġ
ϹǶ𣿻طǽɫС̫ƺڲϵ׳󣬹˽ʮ붼ûïӰֳһ
Ȼûǹնһʱһĵżƿǰնȥ
طһ䵽ǹ棬ͺţˮһ㣬Ȼڣûһ˿
ϼһȻЩ¡طüͷһ塣
ڴʱǾ޴ĽɫʼٵطƺŭĹ汼һ㣬ǽɫĹâȴøΪҫۣܶյͬһ㡣
ݣݣݣ
ͻȻǹ֮Ĺ˳ƿڶһ⣬ļʸ裬ǵĿȫط
ߣҪ𣡡طһȻеĻƵϵػ裬ǹؼһһЩϵģΪмӲ֮鲼ȫҲûɺܴ˺
ǣϹŪô̶ֻôطмЦЦţǹٴοȥʱȴǷǹҴʱʼɿïӰҲ¶˳
ǲǹŪܿͻ֪ˣïҲڴʱ
䣡
һ죬ïȫ¶˳ʱȫȴһɫľţͬżӲĽף֮ϻһļ͹Եݡ
أ
һ̤ïηɿطȥڴʱٶȴǲܵӰ죬ȸղŻҪ˲٣ת˲֮طĸǰ
ݣȭͷ֮ͻȻһļ̣ͬһѳìһطŴȥ
ųСģһֱעɿһĻɵüгһʧ񣬻ö˵
ïٶʵ̫ˣɵδ䣬طҲܣǼֱֱ̾شطš
ų߾޴˸עðŵԱڴʱͬǿһĻҲɵþԱ벻سȥæ
ڴʱ
ϹѣǣطȴͻȻ̧ͷֱŶԷЦ˵
ֻʱïȭͷǸļѾһɻɫľסط˫Ҳ̽ץס˶Է
ïʩչһй似ϸղŵȷٶȺˣҴ׿Ҳͣ
ǣ
طҲ˵ħֺϻһǿ֮Ӳ籦ףǾѾԶԶһʦï׺ޱȵһֻǸոͻط֮طǳǳһѪӡѣ
ïѾطץסƾǰἰ
ïʹطˣ
طɴ˻ƵȻ˫ֽץסï󣬽һ̤أһïԭתȦٽصˤ˵ϣ
䣡һˤֱӱӵˤһӣïϳ־ֵı飬ôҲ벻طķȻǿ̶ȣ
֪ղԼ״̬ٶȺ˵Ѿﵽʦ۷壡Ȼ˲ط
̥̥
ïз˾κˣ֪ζҪɱǰǱ޵ţ
Ѿطסˣ߸룡ոսïˤ£طһȭȥ
أ
طֻо֮ϴǿķ֮һȭȴȻûһ˿Ѻۡ
ï¶һ˿ϷʵЦ⣬Լ״̬ķʮţʹʦ۷ʵҲԽơ
طκβԼ漴ïȫͻȻļĽ֮ͻͬһ㡣
ͻļ̳֣طҲò˰벽
ȻïЩ֮ͦʱطٴǰڴͬʱֳǿ״̬麮ȭҲͬʱȭͷϳ֡
䣡
һ˲䣬طȭͷһȭïͷ­֮ϡ


ڶʮ һ
ʱïȫɫͬʵʵţͷ­֮ҲγһɫͷӲޱȣƺǼ᲻ɴݣ
ïԴҲʮֵţ
СӣûõģܹҵķïطȭͷҪٴι˫֮΢΢ЩмţطֱԳۼףȻһرȭҲȭͷ֮ϣ
ïϷʵЦⲻɵһͣǵڳʥᵽط似ֱۿ޼ǰ䣬˵Դӣ
ľֱطһȭľȷͬһ㣬ǿе˵ϣȭͷδȭѾǰеһ˿
Ҳطȭͷïͷϵǰһ˲䣬ϵıʱ֮仯ϷʲмȻأٵźʹ࣬
أ
طȭͷǿɫĻԪ֮麮ȭ֮³ںݺݵïͷ­һ
漴һƵ𣬾ͺըͻȻըǺƲڵס˴ףЩѹ֣Ҫңȴδ쾡¡
һըïɫͷڴʱʼ˱ΣҲŤɫѪڶǰʼ˫ۣģԽԽ˺
𣿡طĮïĶУʱоǽɫͷѾѿȭϵļѾͷ­֮С
ïһŭ𣬷һƿطòվ˼ʱѾ̫أҡҡλεģʱٴεڵϡ
˵Ľ淢̫ˣʱڳ˶δӦոïĽɫѾҪ̽طţͻȻ֮䣬ȴǱطˤڵأת˲֮󣬻
ų̫ǿˣ
ðŵֻó𰸣ոյһ㵣ǶɢʱԵø
񣬶ԷʦѾԼųɱһһҲóѾǿ֮ĩܿͻܣ
ʦĶԾս˵ӰҲģطǿᣬһٹðŵʿʤƽѾб
ʤҲٱոձð߻ܵһЩѹƣ񷴹ҲøΪˣԷýڽڰˣ
ֻҪʦҲһ
ͿԶʤˡ
ɽǰ쳹ʵɱУïѪĿݶ߰ĶǰطдޣһһƷҵĳϣպգôҲ벻ԼһʮëͷСϣ
С֣㲻Ҫ⣬Ǭؼңպ󲻻ʲô³ϷؼңҲΪᣡؿڼٵţïʱϵĽѾ˻Ƶĵͼ
Ǻǣϧһ᲻кõ³ʱûԤƣûУϹȴǲлῴˡطֻ΢΢һЦϲ赭д˵ǬؼҼڤ粻ԣǻᡣ
ǴԲѣطҳȷĶ֣ƾǬؼԣԹŵǧܳΪǿߵмˣһССʦǬؼɱ˿԰ټƣïϷһЦ
𣿡طνһЦȻоˣҲвٺï£ֱ˽Ϲÿһս£˻ע⡣
ڴˣïȴٴμթһѣȻжȻһֵӡһѪһѪΣǼΪʧԭء
ԭղ˵ôֻ࣬ʱطע⣬һֱǳûܵġ
һƷҵĳϣƹȻǹġط΢΢üͷղΪʤȯղŸï˵䣬ȴ벻ïôصˣʹֶ
Ƭ֮ڽǧ׿һƬһѪӰ֣ïɫҰ׵˳оҵؿһɭȻذС֣һص֣ˣʱ򣬶Ҫң
ʱΪϵĽѾȫʧߵķû˽սǱߣڵһƬԼҲϢطѾ޷ٷԼˡ
ȻطķȥʱȴطʱҲѾԭĵطˣ
Сȥˣïһô˫ĿһսٴοȥȫûпطӰ
ˣ뿪˵ïкȻӹһ˿ѸٵشӴָ֮óһ˵Ҫº뿪
ݣ
ڴʱһͻȻïװ˵İƿӶʱƣ˵Ҳ䵽˵ϡ
Ǭؼҵʮϣôβߵô죿طϷʵĶߴӰҲԶһôϴ
ħֵĸ죬бԶˣǼã˵Ǽ׿һֻҲܿõйīǿֲ֮̽⣬ïոʩչֶ֮ʱͿǼɼѪӰȻһֱ֮С
С֣㲻úڴʱïڸоȫڴʱзС
Ȼδ䣬һ޴Ļ޵նܿɭ漴Χľúˣȼ
һģһƷǬؼҵʮϣ˫ۣλ£һ߽ڵʬ塣
ط֪ïϵĽѾʧˣʩչѪѣͨ׶޷ˣԶ϶߽ӲԼһ
ϿһۣһïĴָȻһ뿪ֵ֣Ĵʬճɻҽ
صս֮Уطְֵܽһðŵųܺңֽʵϵʦһһɱ
ʱðɵ֪ȥɾܿ챻ɱʣ²ˡ
еðųԱ˻ɽ֮Уóطƽ֮ɨȻԪ֮֮£ս
ðŵɵһԼųʲô˼ʱðѾʤǰˣôҪأ
ƽʱѵȷðŶУطղŵĸߴѾ˵ͷȻЩ⣬˻Ǻִܿȥڼ̵ʱȫ˻ɽ֮С
𣡡𣡡𣡡𣡡
һ˲ȼŵ֮УȻͷųľ޴ϻ˳˫һȣս֮ϾһƬצһץҪð߻Ϊ⽴
Ợ
սϵǸֿ־ļУǵӣٶἰỢ
طĮؿһĻĿ顣
²⣬ڹһʱ󣬡ǬơϵССһǿܻһд
޻ԭɽϷһνϴģðŴսڻսͷỢͻȻ֣μӻսðһ⡭


ڶٰʮ Ͼɱ
ͷỢȻط֮еģ컯ռ֮еͷỢǴỢͷҲѱˡ
컯ڣҪʱʱٴλ
컯ռʱ仯ȫѾƿأȻδܽбȽϴʱ仯ʮڵı仯罫ʱʱͬǿԵģỢ컯ռ֮вʲôġ
ðӪڵɽȻԱǶصɽ֮УһЩԱǱޱȵĽ̲סϸߴȥϾطҲû˵⿴
һ˶ɵôʧɫһѹŵľ
찡ûпɣ
Ợ
׵Ợ
Ợ֮еߣ󣬼еð߶ϵǡ
ỢôܻͻȻѵ޳Ҫ𣿡⼸ͷȻһʱ֮ɽҲɵóһҡ
ʯٽ޻ԭ۾ӵˣΪλõĹϵﵹóƵ󣬵ÿһʱȴǶᷢ޳
д޴޻ԭÿǸʱ˾ͻ᳷ߣ޳ȥ˲ٻҲСĽҪü̵ʯɵԭҲΪ˷ֹ޳ƻ
ڣʯ֮Ѿܾûгֹ޳ˣҼٻỢô߼ޣ
ԣһʱ֮˶ǲţͷӦ޻ԭΧȻЩ˻ΪԼˣϾڻһƬɼʮ֮͡
Χͬľ󣬱˴֮䶼ȷˣ
Ӫصɽ֮ǰȷͷųľ޴ϻ߽׵Ợ
ֲųǳɽͷǼͷỢˣ
ųһ
ǸϿغãҪỢˣ
Щ֮еðһỢ׾ٵ˺ðŵĳԱǵɫǺܺÿͬʱҲ£ĵǸղΪųصɽ֮УôʬͻԼһߡ
ųΪǼһ߰ɣվڹȿڣǺЩỢṥɽǰ治ԶǸӰж˸мŷ
֮ǰ֮Щ˻ԹطĲΪطð֮ʵǲġȻһֱ˵طǵųǷõҩطṩģǱϾûмط
죬طǰսʤ˹ֵܣչԼʵȻǶսʦһðŻԱǵͷΪ˱ܹỢɱһڹȿڣǵ
ٿģ
ʵеôΪǵų
طųڴʱڵõȫȷһٳ˳棬Ϊð
ȻطԼûпôģųͷỢĿʵǻߣǬؼ޷ʵԼɱǵʮϣôǾͲܹضԸԼϷؼҡ
ڰֻ֣ҪʥǸεطѻ̫µģϾڵʵʹʦҲһս֮ˣ򲻹ȸ֮ܣܲܶ㵽컯ռ֮У
ϸо컯ṹɴСʱԱм¥ôߣСʱϸȻڶ컯ƿأڻԶûܽ仯۲ɼĳ̶ȡ
Ϊ컯Գɿռ䣬ǼӲޱȣֻҪһ㵽棬ʥҲκε
ï֮ǰ˵Ǭؼ֮ɱԼ԰ټƣȻ֪⻰һĿųɷ֣һƷҵĵ̺طǸеǿҵΣУ
ʵҲʮֵкͿ
˵ħ֣ȴȫûиӦʣħֵϢƫƫͨħǣѾ˼ޣҲͨõҩʵˣ
ԣΨмʥأ˵п˰ٷְٳΪط
طмһ£ƷԼµʱ䣬ʥǱߵ˵Ʒ˽ͻʥأ
ʱʥǷô棬һ֪
һΪǿǺ͸ҩôҲΪǿߣܹϷؼڴǬ֮ҵԼһϯ֮ˡ
Įؿǰɱ¾ȴڼδ
ѪȾ˴أӳա
Լаӵʱ䣬طٴɨȫһɱѾƽỢٶȺ֮죬طȲϣȻûܹӹǵצ
֮ǰҲһЩðͼɽ֮УǸҿģȻǱطһնɱˡͷỢΪԪطططĿ֮¶Ǻɽȱž룬ֻȥܵðһһɱ
ף˲ǺڱðǸĶӳ𣿡طͻȻ˫һһӳ˽ǧ׵ľ룬һֱСӹỢ׷ұٶҲԲ˳ȥ
طмãȴûжܹӳҰ֮ڣֻҪһ֣ͿָỢȥ׷ɱ
ڱðŵųȻѾط֣ȻûӳȥĿܣһͷỢطĿ׷ȥȻųѾӳǧ׵ľ룬Ợ겢ʲô˵˲伴
𡪡
һỢĺдĺڱðų̧ͷȻѾԼͷϣӸµԼץ
ڱðŵųϲ¶˾ɫ֪ԼֻʵỢǰ޷
ͬʱҲвʣǶʮƾԼ쾳磬һСðţɾͣչȥܹǬ
Ợһצ֮£
жûУ

ĺڱðųỢķľצ֮£屻˲˺룬ǴŲʵҲε˺ڰ֮С
ĺڱðųȥطҲ΢΢Ϊ̾ϢһÿѡҪеűĺͬзա
һѡˡ
ɱеðߣͷỢطʾ£ɽķȥʱˣطȻὫٻء
Ȼطתȥ߻ɽ֮С
ʱеðŵԱѾȫк˶飬طһţĿȵؿų
ʰսȻ·һðšʨðšڱððŵӪȫݻ١ɣȺӣֵܣǷֱǰطڶɨһۣȻе˵
ðŵѾȫӪصĶжǿˣطҲ㹻Ӧˡ
һҹԺһðšʨðšڱðʯгððţӴ˳


ڶٰʮһ ܾò
һֱʱеðųԱȫء
΢ðߵ϶ŴСС˿ڣطĵҩȻٴηãһԱǰ棬һѾ˱ԱȻðߴʱؿų
ʵ̫ˣ
ųǸʵȺһһҩطóһſŵ鵤ЩԱѾܹ²⵽ųѾһʦˣ
һʮ궼ʦ
һʮ궼ʦ
һһ˵϶ѾԳƵ֮Ĵˣһأ
Ҳ˰ɣ
һֻһϵʱ䣬ط⼸ðųԱģȻвֵðڲӪ֮УͨУطðŵųضõгԱĳϡ
һˣǲܻϣ
ǵЩ߰ĹȺӣðţһų»һЩԸ⣬ڲòطóϷˣ
Ǭðţĸðŵųܱȵǰˣ
ȻطðеָеҩȻڲϵؼ٣һϣõҩǰһЩƷҩѾĵ߰˰ˡ
ʵһЩ˵ð߸òʹ˵ôߵҩҺҲ㹻ʹˣطһʦжЩͼҩ
ʱ׵һ˵Ȼ޵ģҩٸҪṩðŽǧԱԶԶģ
ԣٴðҩʦ뷨
ܹ鵤ʦܹһ¶ɢҩʦôҲ㹻ðԸˡ
ǣڵڶ̫ʱطðжʮµð߼ڿյ֮ϣһҹɱЩðʵѾԵʮֵƣΪطȫѾǲ
طȻЩ˼ˣȴǹþûг֣ЩѾƣѵðţһѾԵú䤱ЩðߵѾ̲סԹԣվѾûпʼǰĶˡ
СʱطŲس˵ǰ
ʱط󲿷ֵðѾ˸̬ЩѾ̲סڵϢˣطæվɫ״̬ԵʮֵĲ
ôҵôãǲԹˣطʱߵǰУȺɨе˵
طʣ󲿷˶Ĭ
ųһΪҹֵûϢԲų˵Ƕ˽ġҲð߿˵
ǣǹġطȴڴʱ¶һ˿ζɫ
˲ɵһ
һǿ顣ط΢΢һڶǰż˵ΪһҪ֮ѡһЩҩܿϧܹ֮ûм
ҩ
Ϊҩʦ
ų˼ЩҲпܳΪҩʦ
طĻЩð֮мǧһ㣬ÿһð߶ɵöˡ
ҩʦǵǶô߹˵Ǹ߲ʵĴ֪ÿһҩʦ˵ĳҪΪҩʦҪϺõ츳ҪʦĽ̵
֮ҩʦֻ֮г֣Ϊڣûҩʦôҩʦ˵ûʲôܣ
ðмܲҩʦ
ǾΪðмҩʦ֣
벻طһҩʦȻ𽵹ȥЩλµðҩ
츳𣿡˵ЩðߵҲԼһȥ˸ղήҵ״̬ͦţϣܹٵԼϣ
̫ˡ
طڳ֮ǰѾ۲ڳеˣд󲿷ֵ˶ûͨ顣Ϊһҩʦõĸ֪ҪкܺõĺǺģΪʱһ¯ҩҪѵʱʮֳģҸոտʼѧϰ֮ʱʧܣ
ԣЩ˵ȴСʱ˭ܱõ״̬
֣ڳһٶðУֻˡ
㣬㣬㡭طȺ֮УˣȻ󵭵˵ڿ뿪ˡ
ѡеȻϲ񣬶ûбѡеһ¶ʧ֮ı飬޲ôԼһͣղôõĻᾹȻ˷ˡ
Щ˱ϣطٸһλᣬطһɨȴûٴ
㣬㣬¡˾Ҫȫ뿪֮ʱطһ£ѡ
Ǹղط֮ǰ緢ģȻûбѵ״̬ܹǰǾ˵˵֪Ҫˡ
Ҳ˵˵츳Ϊطʵ̫ˣԲǣȻа취ٶһǵĺͺġ
ѡеԵøǼҲ֪ԼղòǺܺãæط֤ԺúĥԼ
ЩСΪðߵˣ꣬׻֮ףǶϧ
ѡ֮ط㿪ʼͨҩ֪ʶ
Ϊʱ䲻ֱ࣬죬طֱӿʼҺ츳öĲģʣһԿƣǲǶ֡
ֱʮ죬Ǽ롣
ڶʮʱ֮һ˳ɹƳҺȻʮ֮ͣǳɹˣϢðŶΪ֮ܣ
ǵðŴӴԺפŵҩʦˣǼʹǴǬ֮Ҳûмð
һɹƳҺˣط츳õһϾҩ츳ҪʮָߵġطԼĽ̵кģҲضܹΪҩʦģֻܹΪʲôεҩʦҪԺ컯ˡ
ϧǣʱûյ֮
ԴҲûǿ󣬱ϾΪʦļ̫ˣ˵ΪɢϵҩʦҲʮּѡ
һºһЩĵúط뿪ʯ
ΪǼƷѾʣˣطҲûؼһˣȻ׼һ£ٴζǰǬˡ
֮ǰطҲͳӴתӪ֮£ȴΪǬؼһղŲ鵽Ǩŭðš
һƻ裬طٴλصϷ֮УȻ󴩹ֵл˼֮С
뿪ʱֻǸոͻƵʦãȥһ꣬ѾΪһʦΪ˼ʵǿһˡ
Ӵ˱ػˡ
һƬأ΢΢Щд
ȻУطͻȻףȴǿһϤӰӭ
ؽܾòط΢΢һЦ


ڶٰʮ ؽ
Ǵ󻺻İӣüĿòӢǱˣؽ
ǸϷؼҫ۵ꡣ
һǰܸط
طǰϤӰͷؽĶԹؽѹˣǿΪͷ𣬺ΪؽҲϲ죬ɢˣԽ塣
һսطĹϵȷˣطҲӮԼͬʱؽһĽѵ
ǵʱؽ״˴ֻܴǲ֪߳ûСط񿴼ؽ仹أüЩƣ״̬ƺǺܺá
žʵطĶ֣ѾؿᣬûʲôԹ֮ˡ
طؽһֱͷ·ƺ˼ʲô飬طͬ׻һ㣬Ż̧ͷʮ׿⣬ط
ǰһָѹڵϵ꣬ѾǴԼؼһŵݣΪڶһĿͰѾԶԶ˵Լ
ѾҫϷؼҵ֣ϷϷǬ˲ڿ³ؽеԼлһ˿ɬ
ҴؼȥμӳʥȡǰĿĳɾ𣿡ҲԼظӵ˼þû˵
طϴŵЦ⣬һʱ֮Ҳ֪˵ЩʲôҲֻվԭأ֮ңңԣЩΡ
ǣ˶վԭأ˴ĬĬԳĬ˽ӵʱ䡣
طֱǿˡãؽڲŻ˵ԼѾȫ͸طʵоطͺһɽѹͷһ㡣
ĽͬҲǲ١طҲ΢΢ЦԿؽƺѾͻƵ쾳磬Щ⡣Ҫ֪һǰؽսʱؽҲ弶ʦľ磬뵽ԷҲһЩҲȻˡ
ؽյΪһָꡱ似ԲϷؼҵġ
ڿԽҵս𣿡ؽطȻһʵ
սطüͷ΢΢һ壬һᣬ̧ؽؿ˵㲻ҵĶ֡
֪֪֮Ĳ໹ж󡣡ؽ֪طһǰʥ֮ʱͻƵʦľ磬һȥ϶٣ûзֻǼᶨ˵
طؽΪԼĿ꣬ȴǷˮתؽطĿꡣ
ôȣطؽ֣㿪ʵʵҲ뿴ǰϷؼҵһ꣬ﵽʲô̶ˣϾһôļ岻ֻԼһ˳һЩһŬ
ǵ䳡ٶսһؽطӦ˫סȭͷ˵
ãھ͹ȥɡط˵ʱ䳡ӦûʲôˣȴǳΪؽ룬ô˿ܺܵĴ
ܹվһֱԼΪĿ꣬ôϷؼ˵һ¡
ʵطȴһƻҪؽĲ롣
˺ܿ䳡Ϊڸպҹʱ·ȴûжˣ֮ıȶҲûʲô˷֡
վڱ̨ϣؽط˶ͬʱЩд
Ҳؽҫ̨ںüʱûеֻ֣ΪܸطӴϵĹâűð
طҲΪûԼϣӮԼ
΢΢ɫ֮£ؽط˱˴˴Ŷ֣һǰһ㡣
ʼɡط˷°ڣؽ˵ʵҪԸؽȴǲʹûƵֻǳֿȭͿˡ
ؽ֪ʵطҲǫáֻ˫֮䷺ɫڵһ̤طȥ
ȫͬӿؽڴʱӰǻһͷʨȫжĽɫθǣͺһһ㡣
ؽĺǽԪһ似Ҳطżؽаȴ˿δ̶ֳȵĹ˵ȴ㲻ʲô
ʮ׵ľ룬ؽٶȣ˲ܹʱ˫צָ֮ɵޱȣȴҰצһ㣡֣˿е֮צҪֱȡط棡
ѡҽȴѡˡطצƽǰֻ΢΢һȻֱ̽׾ٵһץסؽ
أһͬʱƳؽһơ
ؽʮסվȣЩ˼ؿط֪Լطһβ࣬ȴû뵽һβྐྵȻô
طؽϵʱҲЩ⣬ȴǷϴһǿķ֮Ҳʦ֮߻˰Ѿʦ磬ؽ̫߳࣬ȴӰ첻
ؽڴڶʦľ磬ʵԸһ弶ʦӦҲⲻɡطжؽʵ
Ҫ𣿡ط̧ͷؽеʵؽӦҲ֪ڶԼǲκʤġ
ؽʱȴǾǿһҧţؾԼ̧֣һʳָȫ۵һĹâһָϱԽԽҫۣ޷ӣ޴ƺҲеһָ֮£ֻһָȴһֿԽƵĸо
һָꣿط˫һһ似ȻǼǵõģƺֱȵʱǿ˲١
ڵľ־Ѿʵޱȣһľ񹥻ȴǶĸӰ첻
ҹ֮Уһ⣬ؽٴ˲طĸǰʳָѹ£һͬʵʵĽɫطγɣضطѹȡ
ؽʱɫأȫʩչ֮£һʳָƺܵĿѹһ㡣
һڶûˡطȴҡҡͷɫƽȻƣؽһʳָݵ˻ȥ
ؽЩʧصΪղ㾡ȫһ࣬ɫҲԵЩ԰ףüʱƺȻ
֪ԼطĲͺһĺ蹵ûûһĿȥ
ҹȻǲ㡣ؽĿ˵һʱ֮ƺҡ
ؽҪңҪԼһءһһͽ֮ʱҲ뷨ôұԶܴ㡣طֻǵ˵Ծڴˣûٶ˵
ԼһأطĻؽͷ˼
طҲֻǻתȥ뿪䳡С
ȵȡطҪ̤뿪䳡С֮ʱؽȴٴδ
಻ţҪ㣬˵˲ҡؽ̧ͷüƺ΢΢ָһЩɣط˵Уһٴսġ
֪طûתȥֻǿɬһЦ˵֪Ǹ˲ؽΪʵ˴𰸡
ֻǲ˵ѡ
ȥ͹ȥ˰ɡ
΢΢̾һ˻֣طû˵ĬĬԼԺӵķȥ


ڶٰʮ е
֨طһֱлصԼԺӣȻƿšʵһͦҵˣصʱ˶Щ񣬿ɾͬʱҲܶණ
ǵһ뿪죬صԼһţͿˡ
ͷ˶һЦоЩůġ
ֻǿϧλܿˡ
Ҳ֪ȥˣطͷ΢ƿ˷ţ߻صԼķ䣬һжǺ뿪ʱһҾҲûжٻҳӦǳɨġ
ǵһԴħ֮ʱĶջˣѡһЩҾΪ²˷䡣
ⷿ䲼õ¶Щܰϲּҵζ
ոջص֮УĴһ£طнŲƺ
ѵǽˣطһϲϲ⡣
үˣţһϵԲ졣
ǵģطͬʱɵ΢΢Щʧ
ѾؼҼʮظƽʱֻ̺طԳطΪү˶ǰ֡طⷿƽʱĴɨеġ
үڻˡܿظҲ߽˷֮У˿ҲǰһЩطǾʮ˷ܵӣƺ»˻һ㡣طȡ˵ĳɾͣΪչˣظҲʮҡ
ʱรˡط΢΢Ц
ǺǣﱾһֱСԴ˵ģС󣬾ͽˡظЦЦ˵С㻹˵ˣҪүһмҵĸоЩϯǸɾģү㶼ʹá
㻹ôܵطҲЦڷһţȻʵˣ
үϢȴ̫áظһ̾ԴС뿪үԵ࣬һΪеƵƵ⣬һүΪٳδͻƵʦ磬ԵúķͳûϢүҲ֪ˣϷؼܹμӸƷҵĿˣǿǧѷĺûᣬΪҪһʦүѹҲܴ󡭡
ҲİɣڼȻһˣҲͲôˣЩҶġطظҲһӣ΢΢һЦο˵
үȻšͻƵʦ飬Ҳֻܿүˣүܹæһ¼飬үȫȫҲϺܶࡣط˵ظüͷչһЩ˵طŲɵģֻôҲû뵽طѾΪʦȥ
ǺǣڸһûȥݼءطЦЦҲû˵ƣֻǿʵ
үӦûͼλԺУ˵ֳˣүͼλϲҪôҹ¡ظ˵
ھ͹ȥԺһˣûʲôܰæġطЦЦ˵ΪԺ뿪ӦЩһʱӦˡ
ͬʱҲӳľܸɡ
үĳģѾԶһˡظط뿪Ӱ૵˵ոطĽ̸֮УֺжŵţѾԵóء

ϷؼҵһլԺŶƫƧլԺڶԺвԵ̫ر֮ȴؼҴԺ
ʱϷؼҼغͼλΧһԲ񣬸ոڽڽ½飬һʱ֮Ҳ취ԺԵѻȸȴЩѹָо
غʱҲǾͷأƷڼƫƫ⣬еЩƣ
ʱͺˡɵ죬ЩԺһж˳¶Դ˶ʮֵ⡣һ뿪壬ʱܶطףƫƫʱܵѹȣüⲻ˥ܡ
峤еҩϹӦ̶߼ۣҿҲӦҪҩļ۸ˣȥǾҪˡʱϿ˵
ȻǵҩƷԽԽãðߣۣܻɷĳǿ˵ҿǲгҩȥԼҩɡ
мҩֻɽвֲֲгҩǰ»̫ˣҪ󣬱볤ڹӦУҲѷֳô֡ȴ˵
ЩҩϹӦĲôʱغüʵ
һηǬؼͨʩѹģôҵһƷҡϴʱ˵
ǲܺЩҩðֱϵغʵ
Щðһֻ͹Ӧϵģֲ֪һֻ飬Ҫ֪ÿðŶоͨҩĶģҪһ֧ҩӣûмʱ䲻ɡ˵
ǬؼǿɶһӰǺĹӦ̶ˣѹϷؼңϷؼҳΪƷҡʱƢ峤ϲɵһ˵ҿǲֱʥˣ
壬ˣֻһССľƷңƾʲôʥǵ£Ǹû֤˵ǬؼҹΪ֮ġĳü˵
Ϸؼҿȡ˳ʥĵһطķϣҿʥҲһ°ɡ峤ǲ˵
ˣǻܹõһطֶʱһʱ۾һ˵طֶֻǬ֪֪պǰ;ЩӦ̺úùͨһ£һЩת
ԣǿԲϷؼҵӣγʥһܵҪɣطֶǱ˭˵պΪʥЩӦ͵͵һЩҩӦûɡϴʱҲϸ͵
峤ôתȥغʵϾȨغС
ֻǲ֪»᲻СһЩõغЩģǻһС˼ɡʯǱ߻رֹƺܿͻصˡ
ǣ峤峤ֹ
峤ˣǷϣڳʥ֮ǰͻƵʦ峤ܹΪʦôǾͳΪƷңҲǶһЩ롣ĳ̲סʵ
ʵºܾҲûˣǵĴغͻƵľʱۿӺܿ͵ҶЩ̲סˡ
ȴҶԲؼˡغĳϵʣɬҡҡͷ
ʵ峤Ҳλ᱾طֶȡģʥļҲ˵˾βɹʮؼȴǿֱΪƷҲμӳʥʱƷɹҲͬԳΪƷҡĳʵѾüͷһ壬æοغ飬ѹͻƾϼˡ
ֻٵʮ꣬ʵ˵嶼ġ
ǣһʱ֮䣬Ժٴ˳Ĭ֮С
һᣬغȴǷĸؼһӳƺҪ棬ǿ˵
峤͸λϣطүˣԺ֪Ƿ׼õ⣬˽˵


ڶٰʮ 
طֶˣԺеĳǲɵǰһطʱֿ˵Щʱ֮УǸ漣ֻ֪꣬һľϲ
СˣغʱҲ΢΢һ漴ҲЩӣʵȴǺطģ񣬼ȻˣҲֻðողŵ˵һԸˡ
ǣ˻ֶ˵ɡ
ǡ͹˵Ȼ˳ȥ
ܿ죬Ŵݵ˽Ȳߵ֮ǰ
׺͸λʺáط˵úܺã޷ޡ
ããطֶǼʱλ϶΢Ц˵Ƕǰ궼֮ôҲ벻Ǹܴķүɳ̶ȣʵԶͬҷʶ˺ܴı仯
ҺЩǵȻط̫飬ûʲôԼݵ顣˴ϳûΪԼĶؽ֮⣬ȴûʲôԲסط顣
Ƕһ֮еĳϣЩԴ׵ˣԶһһֱǳڿݵ̬ȡȴ츳ˣͬʱ츳õҲȡĴŽᣬ츳˶º󶼻ȥܼΪԼ廹йС
طͻȻ֪ûдŵ׺͸λ񣿡طǸ˵
᲻ᣬǸոᵽطֶ˴μҪæأһƢȽֱ峤ϴʱæ˵
طһǰݼ׺λϣһǿûܹϵĵطԣԵط˵
»峤طֶ˵ɡλ϶һ£˵Ҳغ飬ڡ
סطغ飬ǰˣȴǽϴǰԵò࣬üǱ·ţչ
һǼ⣬ʵΪǼһļҩϹӦ̶ͬʱ˼۸ǵҩ·һʱ֮òͨˣӪҩľڴʱֳûϷؼҽм۸ϵĴѹǼغһ˵ظһ顣
ԭˡطһᣬȻ̧ͷʵλ˵طܹæָǣ
ǵϷ˵ɡʱϿ˵Ϊطֶȡһ쳯ʥĵһطֶ˵ˣʵطֶȥЩϹӦ̺úһ£֮鶯֮ܲȡһ¡
ҵطɵ΢΢ЩȻ
ٺ٣Сӣǵ˼СôһǰͳΪʦһȡ˳ʥĵһǱޣǰ;Ҳ˵ҪЩϹӦ̸ءʱī˵
ʵһڻ;ǬؼҵϮһЩϹӦ߼۸ӦҲǺǬؼйذɡطü˵
ʲôǬؼҾȻĸϮ㣿Ƣ峤һŭʵ̫֣һʥϱ
ǬؼôҲԵʮֵա
Сû°ɣغǵǵʵ
лл׺͸λϵĵģطûܵʲô˺ͬʱҲûʵʵ֤֤ǬؼΪȴǲþʥ档طҡҡͷ˵
ʵʥܹһֱŻ̬ȵģһƷСһƷҵľףд£ʥΣֻҪǬؼҲֵ̫飬Ҳȥˡ
Ƶ飬ǰȴҲǼö࣬ʲôĹƽڣ
ԣģΨԼʵѣֻԼﵽ㹻ʥӺǬؼӵĳ̶ȣʱŻ˵Ȩ
С˵Ҳǣûʵʵ֤ݣȷԺǬؼȻġغҲü˵СԺþСһЩ
֪ˡطͷӦȻֿλϽ˵ʵȻطЩǬؼȻȻǲģЩϹӦҲδػΪҶǵġطԼëֻΪԴ̸йƳЧҲҩ·ĽΪʲôؼԼأ
ǸղҲ۹ֻһ֧ԼĲҩӣķѵǳ󣬶ҳЧҲǱȽʵСغǿ˵
׺Ҹλϣʵаһ֧ҩӣڻܹϼ塣طʱ΢΢ЦɱðŵĲҩӾ⼸ķչҲЩģˣó
ģλ϶ɵǰһʱ򶼲ط
ʵڼǰʱ齨һ֧ðţΪұҩʦԱðרųһ֧ҩӣ⼸ķչʱӦһЩҩӦûġط˵
طֶȻһ֧ðţλϿطɵ¶˾֮ɫ
ǵģȻģǺܴ󣬵ҲЩôˡط˵ͷ˵⣬طȴǻһ뷨ڴ׺͸λ峤
ʲô뷨غʵҲĿƵؿԼĶӣôҲ벻ԼųĶӣ񲻽ѾԶһ棬񻹶ȥչʵڳ֮⡣
ʵӺðŵĽӴҷЩðߵʵǺܸߣ־ȴʮַḻ֪ҵҩԴҲ֪ܿޣҲ֪ԸޣóŽطؿ˵ҵ뷨һЩҲ뵽βҩӵ齨֮УرһЩˣһǿһ£һȴǿѧϰһЩ飬պǼٴ飬Ҳʱһҩˡ
ʵðҲȱһЩǿߣһЩ˼еǿԻպðŵķչкô
ҾС뷨֪λΪΣغοص˵ͷطΪԶǣһ峤ӦеǱʡ
һЩӵһҲáϽһҲͬˡ
ףڼ⻬⣬벻ԼһҩᣬһҲ̼֪ǵʵһ⣬طֽ˵мֱȽϲĵҩʱųӦûͦ˵ģͺת䵤
ת䵤ǰط˵Ҫҩᣬλϻļòĵҩط˵棬һɵþסˡ
طֶóת䵤
Ǵ˵п˴ͽһֱʦ֮ûϰ쵤ҩ
ҵȷṩһЩȻת䵤ּƷҩǲҪṩֻ̫࣬ҪһΪͷˣ⻹һЩԪ䵤䵤ȡطؽ˵ҩʮ㡣
ѵطֶѾΪʦˣطĽܣλϵɫɵһٱ仯֮
˿غͬڴĿ⣬Ϊʱǿģطص˵ͷҩĿֲʵҲż¶һǡ


ڶٰʮ ̹
طͷʱλ϶֮УһԳȻɫһʱ֮Щšղطܵҩʱ̸Ըֵҩ˽һֱڿ峤ϲŻѿڶǲʦ
ʵǱֻʣط͸¶һЩλʦѶϢ벻طȴĵͷˣ
Ҳһʦ
ҩʦе߼ʦ
½֮Ҳݼʦ
һʦļֵһʥһʮΪʦǾͺñȲʮͳΪʥ
ֱԳƵϾף
طֶ񻹲ʮɣ峤ϲɵÿʵ
죡ĳϲ˵Ҳ˵طֶʮͳΪʦˣ
غ飬ڴʱҲסˣҲ֪Щϵ˼ʵΪ֪طиʦ飬ҪûطϷؼҵĹϵѣ
Ҳ벻ԼĶӾȻĳԼѾǳΪһʦ
һǰطԼѾΪ輶ҩʦʱѾˣԼĶʮͲΪʦΪһ輶ҩʦ
ȥһ껹ʱ䡣
ڶӾȻѾʦˣ
鵤ҩʦʦ
С˵ѾΪʦת䵤Ƴģغ鹭˫ĿƵؿطʵóе˷ܼѾѹֵסˡ
ĳҲһ
Ϸؼҳ˸ʦӴԺ˵һɳˣ
һʦУʲôѽˣ
ǵģǺʦṩʦָ֮£ѾǿƳˣֻǳɹʻǺܸߡط˵⻰˵ð٣ⵤȷǹīɱȡģƾת䵤ɹҲʮ֮ҡ
ʵɵҩʦ֪ҲöʼɵҪˣһʦת䵤иʮ֮һӦЩһٴζδسɹһΡ
찡лڱӻϷؼңһĬϴʱҲضҾ˵
ĳط׿ڳϿƳת䵤ҲĪ
öӣúغǲݺᣬһʦĶӣϹ١
һҪֽطֶУǬؼѾʼԸطֶˣطֶĳʲô飬ǾϷؼҵǧˣʱƢֱ峤̨˵
ԣһȷطֶİȫĳҲϸ͵һʦһҪǶʮ
طɵ¶Щεɫɲ˸ΧϷؼҾһʦˣ˭
Ȼ֪طֶʦﻹʲôҩϣֻҪųϢȥҿϷؼҩĶǣطܾ峤漴ȴ˷ܵ˵
壬ǻӳ顣غʱǳ˵
ôˣ峤ЩĪϷؼҳ˸ʦȥǶǹҫ飬ǴҲͽǣѵ˵
峤ϣطȴǲ鴫ô죬ϣλϱܣһʵʱٹطʱòȻش⣬ʵӦһЩ仯
壬ʱǻȲҪΪáʱҲ˵ΪһطֶΪʦ飬ϷؼҵĵλȷͬʱҲһЩ鷳
ţ˵ǣСΪʥһʱļ񣬾Ѿææˣ˵һСΪʦôˣҹһЩǿҲ󵤣ʱضӰСغҲ˵ͷ˵ǬؼҲ֪ʲôӦĲֶΣҪ֪Ϸؼҵĵʵ̫ǳˣԱС
ʵһʹ϶û˵һʮ궼ʦʵ̫ˣȥӰʵ̫ССľƷȴԳܵסӴӰ
ǵʱҩʱô죿峤ʵʱͬ¶еҩ𣿡
ʱǿ˵õʦίˣϷǾУǿɹӦҲû˸غһ
᲻һºаɣһ¸պÿһ¡طмһ£Ʒ˻Լµʱ䣬Ҳڼ壬Էҡ
ʵȴֻҪĲϼǿߣᵣģοмͷỢİæҲӦһЩͻȻ¼
һº󣿵ǼƷºͿʼˣ֪᲻Ӱ峤ǵǵ˵
סطʱͷ˼һᣬغ̹ԼѾͻƵʦ飬ʱֱӴϷؼȥμƷˣȴǲغϾμӿˡ
ʵԼҲ֪Լ飬ʣ£һҪͻƵʦȴǻ΢ˣúðѼãŬǿһ¼ĵ̣һиõĻôʮؼܳɹƷҲԵסˡʱغȴ̾һ˵
ҲֻˡĳҲԵЩΣ֪ҪͻƵʦǳ֮ѣҪ츳Ҫȴǲܹغ顣
ףڵˣɷúһ£طһᣬȴǽղԼҪ˵Ļ˻غ
طֶѵа취طʣڳǶɵ۾һطʦ峤ͻƵʦĵҩ
طûУǸʦУ
һʱ֮䣬ǵٴһЩϣ
Ȼܹغ飬Ǹĵʮ꣡ƷңǼ˵룡ܹʵ֣ЩϼһŻðģ˭֪ܲܵȵʮꣿ
ԣϣƷңԸ⸶κδۣ
Са취غҲǲɵ΢΢ݣƷϷؼ峤ȻǸҪ
ںұ֤׻˵˵ɡطҲֻε˵ȻѾΪʦһЩ߼ҩغȴδá
ʵһ꣬ΪҲָԭż۷ľ磬ȴָо֮ԽƮ죬ٳٲݻҲ˵ͻƵʦˡغ˵
طغĻȻȥһ£гһԽǵԽ츳Ӧþ츳йأ츳㣬Ե㣬޷֮ż
ôطþû˵ӵ峤ϲɵʵ
ʵͨ鵤ͻơطͻƵʦǿԽԼһЩͻƸҩ֮УغҪͻƾͻֻ࣬ҲȱΪطĸ˸򣬾͵غ֮·˶ϲ㣬ȴߵԶˡ
ͻƣغڳ϶Щ಻ס˷ܡ
ֻһ֮·¾ֹʦ֮ˣһҲ̤֮ط˵
⡭λ϶ɵ΢΢غ飬¹ϵش󣬻غԼ
غһᣬȻһջ˵ʵΪҲ֪Լ츳ǺܺãܹͻƵʦ֮ѾǺˡҾҲ鵤ľȴҲǲģǺǣԺֻܿЩһˡ
峤ΪĹףǶסġغӦλҲһȻǺãĻᣬһϰ֮˵Լǰ;Ҳһʮּѵ顣
֪С鵤ʦƣغֳطʵô߼ĵҩȴҲ֪òǺ
ӦҲơط˵
̫ˡڳϴʱ¶˼ɫֻҪغͻƵʦǾʹϷؼҿԽƷңƷҵУ
ôôڴߺܿͻʵˣβ
ǼƷ˵ʱѾˣϣطֶܹս鵤ƳҲ峤ͻƵʦ֮ҲİʱϿ˵
ţС㻹ǿ㽫鵤ƳɣϾҩҲҪһʱģΪ츳ޣȴҪ̫ʱ䡣غҲ˼
طӦȴͻȻʲô漴ɵüͷ
Сˣغ鿴ط¶⸱ӣʵѵΪ鵤ҩ̫ռ
طֶԷģۻѶ٣Ƕһᾡ콫鵤ĲռģڳҲϱ֤˵
ǣҩﵹһЩֻǡ鵤ҩرѣҪϵʱȫϣҲ˵׿ܸϲƷ˵ӡطʱ𵱳ԼͻƵʦ֮ʱļѣйīָħֵĸҲһųɹȻԽЩ鵤֮УغҪȫȴҪѲʱ䡣
¡ʱڳ϶ʱоƶ˵䵽ȵףոΪӵϣȴٴһգָо˺ܲܡ
غҲǽüͷ
ףλϣһμƷˣطǰɡطԼĸȥԸƷҵģϾһ峤˵ǻһĪҫȻغѾ޷ϵüڿ֮ͻƵʦҲֻԼȥμˡ
С˵ȥμƷˣغ鲻ɵһ
ǣμƷ˱ӵʦʵڳϵҲɻ֮ɫ
ͻƵ֮ˡط̹׵
طĻ䣬غڳ϶ʱʯ֮С


ڶٰʮ 鵤
طֶ˵ʲôˣλһΪԼˡ
СҸղź˵ѾͻƵ֮ˣغҲ¶˲ŵӡ
ţ񺢶ѾΪʦԴȥμʥƷˡط˵ͷ˵ʵڵʵѾԶһʦ
ѾΪʦغſ˿ظţһʱ֮޷£
ʦλҲʧ˵
С˼ǣһ겻ʱ㲻ΪһʦһʦͻƵ֮ΪһʦغһһŷӦٴʵ
ţ˵ɡطʵһǰѾʦ
ôܡغͼλʶһۣжɵͬ˵
ʮ껹ȻͳʦѾţˣطȻ˵ԼѾΪһʦ
֪طЩ˵ѣһʱ֮仹޷š
ţǬ½ûҳڶˣ˳ϷؼңһССľƷң
ѵˣʱ峤૵ؿ˵ͬʱҲͬǱǬơ֮дЩطĻĵ£ǾȻЩˣ
ˣʲôܹһһǴųӵܳΪޱȵʦˣʲôܹһͽڽʱڳΪһʦ
ͻҸУЩһֱΪŬˣһݺᡣ
ȿȣСӵȷǸ̥ʥһֱߣҲţһﾹȻ;ͳΪʦһͻƵʦɾͣһһ˵ϾǳˣһϣƵǾˡīڴʱҲζ˵
Ʒ֮¹ϵش󣬲֪طֶɷչʾһʦʵʱȷӦĴϿط˵
غԣҲĿƵؿط
û⡣ط΢΢һЦȻſտ֮һȭڵԪ֮˲һӿȵϢĦſԺҲͽȻһЩ¶ȡ
ţײ
طÿ˶似ʱȭͷ֮ϣһͷȫźţӰ֣һŭԶһϡ
䣡
˲֮ӻΪ˷ɻҡ
ʵʦı־طֶȻͻƵ֮ˣؼĳһʦˣԸֱˬ峤ϲ۾˷֮Աղ˵Ҫȥط飬ֲЩΣطѾϷؼǿˣ˭ܱ
طֶĳΪʦˣϷؼƷƷˣλȫԵüޱȡ
غڴʱһ֮ĴЦģͺȻʮƵģȻվߵطĸǰطļο˵СΪ
Ӧ˵ϷؼҶطֶΪһϣʱҲ΢Ц˵
λڴʱԤ֪ϷؼңպضΪǰڴǬ֮У»ָϵٹ⣬Խ

е齨ҩӺ;еҩۣطصԼķ֮С
غ黹ǾҪ鵤ͻƵʦȻ˻Ժǰ;Ϊ˼壬ȴ޷ˡ
Ϸؼңֵ֮ͻƵʦ磬ҲüһΪһ峤ĵغط˵ԭ
ԴˣطҲ΢΢Щдһ峤϶ΪĬĬôǶԼŻйУܱһȶͷչ
ԼȻغ˾طҲûȥȰϾԼΪһ峤ѡΪӣҲֻӣľ
ɫҩѾ˷룬ȵɢţεƵҩطҩѾԽԽϺ͵Ӧˡ
طó׼õҩϣһһһԡЩҩҩ֮вժðŲҩӵĴһζǼеղء
ľеǰ׼
һϵش󣬶ҪԼĸ뵤УҲֻŵĵ伮пȴǴûгԹƣҲ˵״γԣʵҲûкܴİա
СӣҪʼ鵤ʱīʵīϾʥʶһƷҵ峤ͳϿԣ鵤ȴжţ֪Ҫ뵤һôѵ飡˵һЩҩʦ˵ɹҲǰһһٴҲѳɹһΣ
ţұȫͶ룬Բһ˿Ĵšͷסҽҿⶥ֮ǰǧҪҷġط˵ͷص˵
İɣʥ㻤īٴδȻҲչָ𾳽磬ȴ·ء
ţҿʼˡطī˵һԼĺȶŽ״̬
ȫͶطʱǰĵ¯ҩȻŵ𣬿ʼһ㽫Щҩһÿõɴȼٷ֮ٵҺ
ǰĲ֪һĵҩһ
¶壬塭
˹һҲҩ֮Ѿγһ裡
ĳɵ׶Σ
īʱ򿴼طıԵһ˿ȫͶ룬ˮڶǰգȴûȥòطΣȴǴûзֺԹһǰء
鵤ƹȻǲףСӵȷ츳˵ãϣܹɹɡīаȴûгȥط
Ѿطҩ֮ϣϱҪעɵĽ׶ΣҲ׶ΣطҪͻƵʦ֮ĸע뵤֮С
Ŀƺطڴʱһֿ״̬
֮Ҳ֮ҪݻǬԪΪ磬֮УµԪ֮
طǵõʱͻƵ֮ǰо֮һѶؾ޴ıҲѱľоԪ˲䱻ն˻磡
һ˲־֮УȻݻԳǬõ⣬䣬ŸԪϿʼ֮УӴԪתһ˿ԺǻۣӴ̤֮ġ
طҪľǽһع֮ٴλԭȻеȫһ鵤֮С
ʱĹȥط˶źˮ·ȫʪ͸ȻǼһ˿״̬ûаӵķ
ֱʱ֮
ⶦ¯һ΢촫漴һװҩ֮ϸ֣һȻҲڷӿ
ףŴʱطΧ棬ī˫һƺоطһεҪˡ
ˡط۾ƺԵ࣬üȴǷ˷ܵɡ


ڶٰʮ 
طҿҩĸӣһɫˡ͸ĻɫҩǰʱˣҲˬ
һξƳɹˣīЩȣ鵤ͨʦҲֻаٷ֮һҵĳɵʣطȻһξܳɹ
ʵɹʵĸߵںĵĶ٣֮ʱһٿŲųɹһţôȻԼԼʧˣǳɹȻ͵ˡطóƿӽ鵤װŵ˵
ҩʦһõëǾϲͳƸָĳɵʣⲻ֪Щνĳɵʦߵ
ȫȥͶһ£ԼһɹǱž㲻ɹ´뷨ôɹȻͻˡ
Ȼ֮⣬ط˵ҩ츳ҩҲɵģ˳ԲŻ˵ĳɾ͡ȻʱҲܽɹʣܽԼľ飬ߣǰ˵νɵָԼ
ٺ٣С˵ǲʧܣǿʧܡʹҲһÿһ󾳽ĳʮּѡ䵽˺棬ûжԼģôԣÿһǿߣмޱȵľ־ôױīҲЦЦ˵ط˵Ϊ͡

ʱ仺عȥܿ죬ϷؼҾеҩֻʣʱ䣬ͬʱطȥμƷҲԽԽˡ
һµʱϷؼҺðŹͬ齨ĲҩҲƣҲҪ룬Ϊ˱֤ȫеһЩҲʱɵð֮С
طǣؽҪҩ֮УһʾԼðŵ˼
ؽΪ֮ӣʵСʼҲǱȻ񣬵طѹһ°֮󣬷˲١
Ҳ֪ƣҲŲٵսԲŷ³ɼΪ֮Ϊһ
Ȼк̶ܴҲǴϵ˼ϳɾ֪ԼĶȻҲ츳˵ãطȴѷɫ١öŸɣֻгԿķݣ֮鶯֮ؽطʾðš
죬ؽȻһЩҲòϣûа˼ңҲ֪ԼȷȲطֻǽ˼ĵס
طҲ֪ؽʵȷðţðŵķչҲкܴİȻ⣬ջǴӦðš
һͨڡǬơĴϷؼҪеҩܿ촫ݣǬҲдš
ˣϷؼҵطȡóʥһٴγ˵֮УڴǬ𲻴Сĺ䶯һϷǵطҲû뵽ģȴǵ͹ԼƵЩҩӰ
ϷؼҵӣϷؼҵҩٴλ⵹ǺطһԴˣغλҲʮ⡣
֮ߺõת䵤Ҳ٣ȴҲϷؼҵķ˲鷳طЩҵҺûйԼѾΪʦ飬϶Ϊֲ
죬طոԺغ鼰λйεҩ飬ȥһЩҩãȴȻر˵п˵
Ŀˣ͵Ļرط΢΢һ漴ǲ̼ҵˡ
һƷǲ̼ңغλҲԵʮֵ⣬ôҲ벻εҩᾹȻһƷҲˡ
ʵǲ̼ҵĲòҶЩ飬ҲΪҩȴҪȥһǡطڴʱ˵Ȼתغ˵ףǲ̼ҵúӴͿˡ
طȻһ۾ͿһۺȹĲԼһ·Ĳ⣬һطȴЩ⣬ȴǷɵҵҵġ
ιСطȻԽԽ˵ģȻת䵤ִ˵еĵҩҲУŮһط˹
ǺǣС˵Цˣת䵤ֻһλظίϷؼҽϷؼƵġط΢΢Ц
֣һ಻ʵƺִˡʱҲЦ
ǺǣֲҲһôطҲЦЦȻתһԵеλӦְɣ
óȻãˡҵ˿ǫº񣬱
˵ЦˣܹϷؼңӣк¡طҲһһλ
⼸λһƷƷҵĵӣϷؼң˿ȴȷϷؼй⡣طҲδֳٹֵ飬ֻƽཻ
ˡĳͻεȴΪǾת䵤ȷһ´Ƿʵã滨ֱ˵
԰طһΰôʱòת䵤кܶ˲ԸŹ㡣ʱҲ˾˵
Ȼʵġط΢΢Цоת䵤ŪңλͻƵ֮ҿת䵤ڸλҲôɡ
֣һܵܣС츳ͲǺܺã⣬ûкܴôת䵤칦ЧҲ˵һȴΪһžת䵤ȻǮ棬ض⡣һ˵
ȻֿڣȻû⡣طͷ˵ȴ֪ЩҵӵȻƴ֣ȴǺ˵ǰӦþΪɡ
˶лˣʱ»Ը߳һļǮ򡣡طӦҲɵһϲ
Ǻǣֿˣǲֺ֪ͲСεĵΪ£ȻطתͲʵ
һΣǴǰ̸ġ΢΢һЦ˵
ط΢΢һǲ̼һƷҪԼϷؼССľƷҺ
»ǵȹεĵҩ֮ɡȴûֱ˵ֻǽſЦƵ˵ʵҺõҪֻһ۶ѣͬʱҲܹĵطǺǣУϴֲ˵ʥҪɻô֪Ӻڣ
ͻȻ֮£طɵЩ֮ɫһʱ֮Ҳ֪λش
ɣʲô£ǡڴʱһϷؼһӵĳԱ⣬ƺҪ
طүǬؼҲˡǻ첽˽˵
Ǭؼңطɵɫ΢΢һ䡣


ڶٰʮ ټ
ǺǣֹеһεҩӰȴǹģǬؼҲˡʱЦҿӦҲΪҩġ
Сط˵ǬؼϷؼȴЩɵСһ㡣ֱڿĲȴ̲סط
ллСˡطǬؼҹϷǣҲܸʲôꡣ
ʹһǬؼʮǰҲܹӦ
Լõ˵Щ̫ĻЩֵؿһۣҲзȵطʵ֣֪費Ҫرһ£
Ҫˣλܰʲô´ǣʵиλǬؼҵ˸ӲȴҪһ¸λˡط΢΢ЦдŷȤֲʧȡ
ȻǬ˽
ڴʱҲеĲѰζϸһ£Ҳ˹ղԼ˵Ļ΢΢طʾǸ⣬Ͼһط
ǺǣʵҲһǬؼʮа˾žʱ΢΢Ц֪Ųţ
ε֪ط΢΢һʲô
ǰѾ˵ˣҲֻǲµģ²µкʲôһ֪ˡ΢Ц˵ȻеĲ豭һڲ裬˵ͦзζġ
ûκεļӡ
һᣬ洫ŲطӭӣȻǬؼѾûκκøУϾ˴˻û˺ƤҪеġ
ܿ죬˱˻֮ǰطһˣһ۵Ӣü罣ĿʣȻǬؼҵطҲΣһ۱ϳˡһ꣬ƺҲڳʥ֮м
ѵǬؼҵүٺᣬʧԶӭˣˡطǰȥ˵ǳƺϵԽسƺһ֣κҲأһȴЩˣɴƺԷΪүҲȽϷ϶ԷһƷҵݡ
ǺǣطֵܣԼˣ˿λԵ÷֮˵Ȼ˲ˣҲ΢΢Щ⣬漴ҲЦŵף֣С㣬֣벻Ҳܿλ
ȴһֱûж飬ҲûҪͽԷֻ΢Цһ£ҲûԵù飬ԴƺҲ̫⡣
ֵܣԼˣط˵ȴǾ÷ǳ̶вЦ˵赭дƺ֪飬ط֪츳Ǭؼҵĵλ϶һ㣬ؼҽЩԹ᲻֪
ү˵ЦˣǬؼһƷңϷؼֻһССңôʵ𡣡ЩĳǸطҲֻµ˵
ǺǣҲ˵Ǭؼ͹ӴùڵģϧܾˣźҼȻգȻԼˡº͵Цκιԣȴطоܲ
ڣطвΪȻЦһ£ǬؼԼϷؼڵķʽҲرģܾͲڼϽдѹһ˹Լغļ壬㲻ؼҶǰĶԹҲԼļȥ鸽
Ǻǣүү¼Ȼȥˣ˵ɡطҲڴ϶ֻ΢Ц˵ͬҲûн뷨ֳһ˿
˫֮İ棬˶֪Ȥûв廰
ò衣طʾϲ衣
ţԿںȲʱüͷ΢΢һ£Ǵһ㱭رµؽ豭£û¶ǰɫȻԵúзȣط֪ûкȲ衣
֪үүϷؼΪ£طһĻЦֻǵʵ
Ǻǣ˵ιеĵҩᾹȻ˴˵еľת䵤вʮĵҩȷǹ˵ģȻǱˡзȵ˵һֱſƽ׽˵ЦݣƺΪƵӡ
ǾͶлүˡطҲֻ΢΢ЦĻڳʥ֮ʱҲʶˣҲӡ
¶Ǿת䵤ȴǲ̫Ȥҵ֪˴ιı鵤Ƿй˵ĹЧȴԵеɫʵ
ϷؼҲ㾭ӪҩϰˣȻôȻԼƵ顣طҲֻǵ˵
ڴʱȴ˵ڳʥʼǰǬؼҾеǳᣬʱʹԼҩ
Ĺƺʮֿ񱩣Ҫ鵤ȶ񡣡طаʱӴһ£Ц⣬뵽ղ˵֪Ϊ֪ˡ
ǲ֪ɷȸһţǮضطֵ⡣ط϶Ļش𣬹ȻӲһſʵ
ǸεĵҩʵζظίϷؼеĵҩᵱͳһ۸ߵáطϹ¶źɫҲѷһ˿ζڴʱȴоһ˿ĿС
ǬؼΣԼһ죿
㡭طһ˿ζܲˣ߲ԵЩŭ
ո˵ȴֹˣҲֻԵзȵºЦ޷ȻԵӦչĹģʱ¶߼۽ġ
ǺǣȻʮֻӭطЦЦ˵
Ȼ֪طӦȻʱ˵ˡʵҺǬؼҲйһЩСìܣǬؼƽʱһЩҲΪۣڴʱҲֻǰˬ
һҪطõĲãӲ˵ˡ
ǲ֪үô뼸λۣȴǲܼӴˡµıݣطŸɴԴǬؼҶֵʱʼͲǬؼأ֪⣬Ҳ̫ˡ
طɲҪ̫ˣʱ̲ס˵
Ǻǣ޷Ȼ˾ͲطֵܺͲֵ˵ˣʹ˱ϣԺԻܺطֵܿһȴֹֻϼº֮Ц˵ƺطҲ˿Ĳ⡣
лضܾطжĳǸò΢Ц˵˭˵أ
ǲ֡С㡢֣ҲٻˡȻЦ˵ȻһȥȻոתɫһ䣬º͵Цȫƺûڹһ㡣
ϷؼҾеĵҩᣬԽԽ˼ˡ뿪ǲӺһڲ裬΢Ц˵


ڶٰʮ 
̼úҲ󵤵ģطȴǶⲻѵҩǣô̫ˣ̣ؼҲԶ̲ס˵
ǻֻǵ˵ϾǬؼҺϷؼһû˺ƤѵʧǵݣһпϷؼҽǱ鵤Ҳʱǵòʧ
˵Ҳԣʵھ̵¡üͷ˵
һҪѧ̣رö֪ʲô嶯ĸԣ˳סܶҲһӰ죬úúøһ¡ζ˵
ţ֪ˣ֡ȴǺĻشӦ漴һʵ֣Ȼʮ޳֮УǾôЩΡʮǰ˵طʯǱзչһðţ㿴ûпطðɱʮϣ
ʮѾ߼ʦʵؼһʦûУҲ˵ûпɱˣǸʯСطðţжʵºõ˵ʱʮʯðһȥطðţ;˼ͷỢϮŻȫû˵Ҳȥ̽ʯһȷֹỢۿɱ˺ɻɽ
ҲǣϷؼҲûǸʵɱǬؼҵʮϡķ˵ͷ˵
طӵȷ򵥣οҷʵȳʥ֮ʱ˲٣ǾȻܹϵṩôҩǿߣҹǿߺطضܵĹϵпطǿɱʮҲ˵˵
ǿ߸ΪССһϷؼҶǬؼңɫ
һʦͬСɣǻ㱨Ǳ֪Ӧ֮ߣֱ֮طһɫҲǺܺÿ˵
ȴطԼû뵽һĪеǿ߻ô顣

ϷؼҵĻС
طӣѵͲԺᱨ𣿡ȥʱҲŶط˵óطԵʮֹġ
طƲƲ죬ʵӦҪȴǬؼҶϷؼҺûԭ¡
һ죬ỹǬؼһĽѵ
ǺǣллСĹˣǰҩ˸ϷؼҶµĹأǼͶԵҲ˽һžת䵤ġүˡԵˡطֻ΢΢ЦҲô˻Ȼ£һºĹϵ
ĸлˣպҪ°æĵطزƴǡҲǸʵˣʱط˹˵
ˣֵֻȷͶԵ뽻Ѷѡطϵ˵
Ǻǣһ㽻ǽˣҲ͸¶֪ҺҲұʥѡˣȴǻڲúһͬʥءʱЦ
ֺҲԽʥأط΢΢һ
˵óʥһԻýʥصʸ񣬵ⲢΨһʸķֻҪ츳͹ʥϿɵģԽʥء˵ԲֹǬؼҵǶҵĶĸҲ˽ʥصʸ񡣡
ǹϲֺˡطȻжʥҲЩϲģףصֻ뵽Ҳ˽ʥصʸҲüͷ
ȻʵԵļйصģҺ˶ΪΪһƷҲ츳ԲűѡУΪɵʥԵ̹úܣ˵˵׻汲ĸȴǱȲ㿿Լýʸ񡣡
ǺǣȡóʥһʵҲѣ˵ʵʵȻǼλطǫ˵Ҳʵ飬ʱǹƽսûбʤİաķɵҲʮأ١
ֻǣڵĻطʮ㣬óûͻƵʦ硣
Ǻǣƾķ似ܴڲ֮ˣֵǿ¿̣ҵķɵɶ˺Ҳڴʱ˵˵ǿʼ˵ճʥ֮ˡ
ķɵѾͻƣ˰ɣ˵ʦ֮ѾֵܹסһˣºҲҪʰ·ˡǿһ΢Ц˵
ҪԹ֪ԼķɵΪš
Ȼˣطļû䳡ȥһ֪ˣҲ͸¶ҸҲͻƣһεıԿ϶ʮֵľʣǲڴʱ¶һ˿ƻЦ⣬ƺΨ²ңŻ͵͵ɰؼһ˵Ҳ뿴Сһгˡ
ҿ˰ɡطɵ¶εɫ
ֻдһ£ҿҲ޷ȴҲЦЦװŵĥȭ˵ȿȣðɣʵ֣»ôһ㲻ĵģ뿴ܲһس
ôط㲻䲻ɣطЩԸӣһѻ˵
ǺðɣҶдһ£Ӯ÷طʱҲֻ˵ʵȴ䣬´Ǻġ
ãǵ䳡ȥʱվ˵˿ǫº񣬵벻ȴҲǸսӡ
ٺ٣кϷˣСǰ·ɡʱҲȸԾվƺԴʮڴȻЩϷʵضط˵Сʵڱֵ̫˵ʱСҲϳ۸һŶ
ðɣȻˣλɣҲ˳λιһϷؼңԾ֮ꡣط΢΢ЦȴҲǲһ˿ζܿҪϷؼȥμӼƷˣǲ±¶Լʦʵˡ
ǣ˺ܿ䳡֮С
֣Ϸؼҵ䳡ȴǹġ䳡΢΢Щ⣬Ϸؼҵ䳡ĹģȴǲСǱ̨Ҳ㹻Ŀ㹻Ƿӡ
С˵Ϸؼҵϼͬʱͽ߼ĵһд£ʱȴȤطʵ
ǰɣʵҲӮýҡطԴЩεЦ
ÿζ˵ǽңҿˣȴҪһ㻹ûôˡطһֱǫ飬Щ˾ζ˵
ǺǣҪôԣطоԼеû취ֻתʵ
ǲһɡ΢΢һЦȻһԾһ˲ȵ˱̨֮ϣ似ҲΪ
ǺǣȻһ־սһɣֵķɵǹھ£ֿɲܴⰡʱҲЦ
Ϊɣд裬ӮҶ̫⡣طֻЦԼʵȻҲʮš
С㵹ͦҰοģȴҪ䶨һ̲סڿط˵
طֻǿЦҡҡͷҲٶ˵ڵһţڿһתԣֱڱ̨ϣͬǲʧ
֣µķɵ似ǱȽϰԵһЩɵһԿƣһԵʱܻշ磬СһЩʱط˹˵Ȼַµʱȴ˲ѷɵ
ѷɵϴź˿֮
־ܷʩչ±Ĳ˵ʤƤ񡣡ط΢΢ЦʵγһսӣȴҲúüʶһķɵ
ǿʼɡطҲţҲٶ˵еѷɵȻ֮ϣȻʼٵתʱһŨҵɪ֮
ҲѷɵʼתʱҲͻȻһ䣬ƺԵɱ
ɵȻЩ档طҲ˫ĿһԸоϴѹȾȻһҲһʦ

һ˲䣬ˣ
ֻ˫һ˦ƿ֮еѷɵʱͬ˺ѿطȥٶ֮죬۲ƺֻǿǵһɲǣǷɵϾطǰ
طʱԼȫѷɵǣһ㣬ƺܣҲرɵСоɵƺһĵڴʱеһ˿Եĸо
ɵȷģط΢΢ȣµǲչһѷɵ漴Ƿɵȴһת䣬ٴֱֱĺ󱳻ȥ
ֵķɵȻѾͻƣеķɵתѾõõӦ֣ٶȺʮֵĿֲˣ̨µĲҲɵð̾˼Լվ̨ϣҪܿѷɵҲǲס
Сֻʵôʱ̨µĲȴ̨̰Ͻе
ѾͷҪӰ䣡æֹƺҲһ㡣
ڴʱطȻֲȻźһץ漴һȭһѷɵȥڵԪ֮һӿƵԪ֮Ƿɵײȥ
ʱѷɵһطץһǱ䵽˵ϡ
ʵ
ʦ̨µĲͲɵϵıһͣ¶Ȼɫ
طʦʵȻڴʱ¶ˡ


ڶپʮ ѱỢ
ҵķɵȻ鴫طܵʱȫǱ׵оɵ΢Ц˵ѾͻƵʦ磬ֻ֮Ļٲǿķɵ˵ܲˡ
һѾΪԪ֮ʵķԾֱȥץȡɵҲǲˡ
ȻطѵϵķɵҲɵȻѾĿƣȴȻеܶЩ죬ҵķɵҲʮֵĽ
֣Ҫ𣿡طǴһȻӣɵ΢΢һЦʵ
֡㡭ͻƵʦ֮ˣط૵ʴͲ˶Ǭ֮ж츳ƷˣҲʥѡлýʥصʸˣ
ںطһȣԼٶȻÿԣ
µȷǽͻƵʦ֮ˡط˵
ǡôȡͻȻоԼǺһ£һպ˵Ļ̿ͻȻһˮʲôսⶼϨˡ
Ȼֻ˻֣طϾеѷɵһһ֣ѷɵֶɣͬܿصϣһʧˡ
ڱǰ˵ˣд裬ӮҪ̫ҪطΪεͷԽ˵
ҲҪиӮõĻаĻȻת̨µĲ˵ˣǲɡ
ǲ֡طʱҲԼʱҲѾЩս⣬Ѿ̨תŲ˵
㶼ͻƵʦ֮ˣȡȸƨʱҲɵʧ˷ȵ˵ʱＫƽ⡣
ǵһǰʥ֮ʱطҲŸոͻƵʦãȻͻƵʦˣԼһǰѾͻƵ弶ľ磬ȥһ꣬߼ʦľ磬ٶȶһ˵Ѿ֮ˣҲʥѡлýʥصʸһҲΪԵá
񣬺̨һȣʱԼʲôˣ˵ûʲôɱԣ
˵ġҲܿһ¶˻ɫ
С㿴طͲ˶ˣŲ˵
۸Ůӵ𣡡ղڿطĻʱͨ죬ҲΪߵ˵
˵ҪԵġطʱȴԵЩ޹ˣղҲѾһƴǣ⼸һֱŴӦ䳡ģŸոս⣬ȴȴˡ
̨Ǹ꣬ҲΪӣһʱʧ˫ĸŮӲ
뵽ˣҲЩȻҲط֮飬ͬҲ֪طܾˣ˵һδޡ
ǳ𣿻ֻܾҵĽڣţһ˿ɬĸо

ҹطԼķ֮С
Ƭ֮֮ⷿгһ˸ߵĽɫطʧȥӰ١
һ̣ط컯ռ֮Уڶ컯ƿس̶ȣܹ컯ɰ˸ѾǼˡ컯ռڵʱȴȻԲ͸ֻܹʮڵı仯ѡ
컯Ŀռ仯طȴǸΪӦͷỢڲͬλãͺһռ䣬õǻһ
ʱطǴỢĿռ֮ڣʱҲκỢˣǽȴȻδܽȫѱ
Ϊ˵ĵȴǶڵȴǸˣԭϰİԵҲһȴǶЩġ
𡪡طٴνỢŭƺڱʾطԼĲν֮УҲ֪ǰҲû˹ȥ
èҾҪ򵽷Ϊֹط΢ЦͷỢ˵ȻǴỢһƵơʵոѾһʵҲڵʦľ磬ỢϾ۷ޣҲҴ⡣
𡪡Ợһŭţ̲סط˹ȥӴ֮ǰط忴С֮ƺһצӾץ⣬Ҳ̹طǱ̬ǣ֪þȫȴǺѶɴ˺
Ợƾٶȿ죬󣬷ǿطҲһٶطᱻỢѷһЩͷҲಮ٣ħָǣټ֮Ļ壬֮ỢҪӲ
ʹطոտʼͷỢ֮ʱȻطӮỢͬûط˺
أ̩ͬɽһѹľצط˿壬һ˲˫ڵһţѸٵطһȭỢ֮ȥ
𡪡Ợٴηһŭһ޴צҲطǰȥ
ǸצӣطͻȻȫһǿƣỢѹȥųûצһ̤һֵỢͷϿȥʱطõȻֵͨڵĸѾܽԵ֮ʱһƵʹˡ
䣡ţطһֱֵ˴ỢĶǰʱȻ޵ȴռڶŵеĵطһֵ֮ʱȫ⵶ǣͬʱѷĵỢĶǰ
飡ỢͷϡëֱطӿԪ֮յ÷ڣǰԵ뵽ǴỢԺΪֱӵ𺳡
𡪡Ợʱʹŭצӷɿٴطȥ
ٺ٣ԵȻ˲٣ʹûƵնһֱܲ˺ˡطԼһҲʮ⣬һֱ֣һתܿỢצӣȻȵ˵ϡ
èûУطζؿǰͷỢٲһҪʹ浶ˣʱڡ
ǴỢǼߣԶͷͨỢطĻûٴηŭŶԷȥûа˿˼ȴԵøΪˡ
˴ٶһᣬطһֱỢȻ׼һᣬó˻Ƶһն

ͻȻռ֮гһǿѹԵޱȵĵͬɽỢѹȥƵնһȸղһ
һΣطڻƵһ˿ܲסĸо
Եĵǿ˹
ʱǴỢҲͻǿ⣬ѹðſڵϣһʱâ
䣡ǰԵȫǴỢϣྡྷطȴ˻һ̤ô˻ԾǴỢıϡ
ǴỢո뷴طǰľ飬طһȥץǴỢĳһϽڵħϢɢݺݵضỢѹȥ
𡪡𡪡ỢȻǿţ־ȴǱ⼸ͷỢҪǿࡣ
ߣ֪Ϊ˶˲ܱóΪڵ۷壬ѱңа취ͻƵ߼ޣط漴ٴνħֵϢͬ籩ǴỢѹȥ˵ĳȻٽɱ
ءطѹ֮£Ợֲ֧סһȻԪҲͷ
ɹˡط΢΢һЦһѽỢԪץУỢǱؿˣͷỢػϷؼңȥμӼƷ˻ǽʥҲˡ
еĵҩᣬϷؼҲԵеࡣ


ڶپʮһ ߻
ʣһҩȷ٣Ϸؼҵĵҩʽʼһ쵽Ϸ֮еѾΪĵزȸϷǵ̼Ҵ˲ٵ̻ͬʱϷǵΰ˺ܴѹ
ϷؼѾϷҺϷѦϷǵӣҹڽֵѲţԤͻ¼
ȻϷǾٰᣬʵطҲԤ֪ŻǰͷỢѱˣͷỢͷϷǵķ֮УϷǷºҪ뿪ؽܵỢ׷ɱ
ͷỢϷؼң˵ҳûַ֣ض޻ء
Ǵʦʮʦط䣬ȴʮֵĹ˼ˡʱطȻҲȴϾǷʵԽǿԽãĻһῪʼһЩʵֱ̰ڱǵˣΪ˵ҩ˵ǻ顣
ؼҾ˲ۺͲɣϷؼң뵽ľȡطǸڶƷȡ˳ʥһꡣͬʱҲ֪ϷؼֻһƷҶѣʦûең
ĵ̣ȻҪת䵤ĵҩʵصסƷ𣿲ȴ˻ỳϷؼǷⵤҩϾϷؼĵҲϷŪôĴǬǿߡ
ڵҩῪʼһ죬طرⵤҩеĵطϷĵһͻ᳡ҵĲҵȴϷؼʹá
ţϻ᳡ߴӸµؿԽԽ˴ϷǸӿۼ᳡֮⡣
ڵҩе߶żȤ˵ϷؼҾеҩᣬ˾ת䵤ĵҩͬʱȫ鵤ҩֹģĵҩʵǬǼٳ֡
ϷؼҪҩϷؼҵطȡóʥһٴν˹˵ҰȻҲǼˣȴЩأӿϷǵЩ֮ҲһЩǻϷؼҵϸĿĵġ
طҲԵʮֵĽа
үǵ˷ѪҲ˻ˣѪݺݵ֮һֱӶ·Ŀ̣ײУ˵лʦʵʮֲʱؼһӳط
ǰ˰ɣط±ָȥһȺɫ׺ⲻƣΪ׵һŴ۵ߣһŻꡣݹī̽⣬˶ʦʵ
ǣǸǰǸ۵ʦ͹ػش
ţ֪ˣʲôһֽˣȥɡط˵ͷ˵ΪһʥԼƵһҩлӵʵҲ˲١ҳϻΪ˴룬һЩ츳ͨСϵͻƵʦϷؼҵĻҲ̫ˡ
ϣǲҪϷǸ°ɣѪⲻ˻ΪߺطѪʦЦʵ㲻ҪỢæԸ˻㹻ġ
ϣʲôˣһط㿴ϷؼҵĴԪȴҲطĵλѾȣԳϻʲôҲһط
μѾǵĹƣȫЩ˽Ż᳡϶ɲ£ǳϻƶһЩ᳡ƣǱһطֶԴôġϴº͵Ц˵
ǺǣϿˣ¼ȻϻѾ˾ߣֱִоˣʲôͣطȻȥæʵɸ׺͸λϾˡط΢΢Ц漴Ҳּһ䣬ҽûһԪ϶ģǲҪŽ᳡ˡ
һԪԣϳһ£᲻һ㣿
࣬ǵȫҩᣬǵĵҩֵǮطŵ˵
˵˵䣬طָָ᳡棬ӵȺֻܿһƬѹѹͷһҲѾЩˡ
ȻֽŵЩˣҲӦ֮лжҩģ
طֶ˵ǣЩ֮д󲿷ǿֵģҲˮģһЩûʸʵģǺǣЩͶϷؼҵҲ١ԪЦЦ˵ұȰطֶһ˿½ȥˡ
ˡط˵ͷ˵
࣬طֶҪ˼᳡İȫЩϼһˡԪ˵طһ仰ȴȫ֪ط֮Ӧûнˡ
طҲֻЦЦû˵
ܿ죬ҩʽ⿪ˣȺؽ᳡֮УһЩΪûаԪʱ󳳴֣طЩ˴ʵһ㣬Ϸؼҵ⣬ЩҲֻϽûж˸Ӳ
ϾʦΪˣòһԪģʦؼȻҲмֿԶԸǡ
ҩûʺǿߵģӦò𼶱ϵɡطȺ֮лƶڹĹİ£Ҳ඼᳡˵ʵˣ󲿷ֶľ磬ҲһЩʦطԼʵӦ
ϾҲһЩԴҵˣܵҵԼȴǲƻطҪģһЩ˵ǸѪǿŻ߻һЩðţ˸ҳģʵҵ֣Ϊ˵ҩ˵һЩ顣
ǺǣҲˣһƷҵҲҪϷСطһЩԵĵҩƺЩˡطЦطó˿Ᵽ˵͵һƺҲ
ЩΪҲи߼ҩʦȴҪҩȥȴпܻΪ䱾ҩʦûáϾҩʦһ˵Ǽ߹ݣرͬʦἫС
Ҳˡط¿ȥֲúҲ߽˻᳡ȻҲȥˣʱ᳡еҲѾԱˡ
š
ܿ죬һ£᳡Ĵű𣬽ЩЩ˵߶סˣ𣬻᳡ڵҲԾؽˡ
Ŀע£ϷؼҴԪӰ̨гķ˹֣ЦϷؼҵĴϣϷؼ״ξٰ쵤ҩᣬʲô֮λһ¡
ϻ˵㿪ʼɡԪ䣬ие
طüķȥַԵѪǸ
ãҪĵҩѪмõ˹Чʦܵ˺ܻڰ֮ڸԭûƿһƿţÿһƿĵ׼ΪʮԪԪٴ˵ȻʦĿһ͸ĵҩ֮ϣǵҩع󣬼ʹڰ֮Ȼɼ
һֵҩĺûʵǵҩɫͻֱܷ
һŵҩƷʺܸߣ
ӾµˣֹѪɢȣЧȴ˲ֹʮǱĺöʮԪֵã
ʮһԪ
ʮԪ

ܿ᳡еĽм䣬һ˵ȴʶҩĻᶼѵãûмⵤҩһͺ̲ܿס̧˸߼ۡ
ףѪҼǵϴѪﶪʧһҩкѪӵġʱѪȻٴڻ᳡֮


ڶپʮ Ѫ
Ѫ
Ǹݺ֮ĵ˰ɣ
ǻ湻󵨵ģֹǲϷؼҷڣǶˣȻֱᣡ
ЩǱѬı˰׳գǶԼʵʮˡ
˵Щ൱ײУݺ֮ĿֻҪ̶ûʦǿ򶼻ᱻӣ൱Ӵǰ˵Ҳһʦиһλ߼ʦʵһƷˡ
Ǹղ˵ˣ벻ôͳΪʦˣȷЩġ
ٺ٣Ϸؼҿˡ
ǰ˵ϷؼһʦûУȻҾĵҩᣬǹ³çġ
ǵſϷˣȻѪĳɹҩҪ뿪ϷҲס
ѪĻһʱ᳡֮۷׷ףߵģеǵģҲֻġ
ʲôѪȷ׳յģȻ٣ҪǮҪˡڲǱǸе˵
ǺǣԭʵһðţðŵʵŵǬǰˮƽдĸ֣ʦ˵ʦнٸʵȷſʱֻǲ֪ôתȥˡ΢΢Ц
ٸʦʱɵ΢΢ɫطӦ𣿡
ǺǣҪСطˣȻҿҩᣬȻ뵽˻ᷢ顣ɶЩζ˵Ǹ꣬һֱûٿ仹һٳԽԼԤϡ
ҲͦڴֵıֵģҵϣӦͲһͬҲ˵ʶط֪һܹ׽סԼɵˣʵضʮֲֿطӦȴΪʱְæͿطǷԼһˡ
Ǻǣֻǲ֪ûᡣҲ¶˻ĵЦ⣬Ѿȼ֮ؽԼֽط̼طĹϵǱȽιˡ
ӣʱ̨ϵϷؼҴԪﻹǷʲôˣϱһȵ
ôѵϷؼҲǼ飿˰ɣǸ˵һҩѪʧġѪİĻӣȻǴݵص˵ƺûн˷ڡȴǿóϷؼҵĻǿҲֻʦľ磬ϷؼҵʵȻ࣬ѪʵǳԵ¡
ǺǣѪﻹ湻ģֻѪ˵Ķ˭߹ˡ
޿ֵӡ
ٺ٣ϷؼҵĴҲ߼ʦʵѣϷؼǹÿԵġ
Ϸؼʦǿ߶ûУǵҲˣ
Ѫſӣ᳡ٴμ֮ҿó⻹̨ϵһƿƿĵҩһ۹ȣ
һ˵Ŀܻ¼
ôѵϷؼ˶𣿲¸ǣѪϷڻٶֵܣǸҶ֣ϾͻŶ롣ѪϷʵؿ̨ϵĴ˵
ٶͽϷǣ
Щ湻ģ
˵Ѫ˶սײзǳѶԸúܣ
Ϸؼ鷳ˣ
֪˵Ѫڹ֤ݣòʵʵ֤ݣĸλҲŷʱ̨ϵĴһȻװ򶨵Ѫİʵȴ뽫ѹ̯еϡ
Ϸؼȴ뽫ϣĴú⡣
ʱ˭ǿͷ
ʦҲôļѪռٶͽ˭ô˹
ٺ٣һػҪϷؼԼⵤҩȻҪСҪЩʵ޲Ѫ˵ҩôҲúڳԺڡرЩңȻöϷؼ֣Ѫȴûκ⡣
֤ݣѪ˵Ļ֤ݣ˵ѪѪѪģѵһ֮ѻƭǣѪŵ˵Ȼڻ᳡֮һɨλŵҲվ˵˵
ʱ᳡֮Ȼ۷׷ףȻû˭ʱվģѪƴ޼ɵ˭Ҳôʱԣ˵ҲĻ̥ˡ
磬ҪҪվʱǲѪӣԵʮֵķŭ㿪Բ˵
ɵѾͷֲǲͣǿžˣطܹġЦЦ˵
ֻǲ֪Ϊʲôڻûг֣һԵҲЩ֡
ǣ۸ͷˣطСѵǲɣԴҲǺܲط֣ڷҪΪ䵣ˡ
¶⸱ӣ֪ǶطԽˣֻεҡҡͷطȴǳģֻǿ˵ִʱȻҪҪˣüҿѪ綼ġ
ѪϷؼҵĴӣҲǴ󶯸ɸ꣬ѪǿԷʮƿǵ뿪Ϸǣʱ̨ϵԪѪ˵
ʮƿ浱Ѫؤô᲻м˵ʱ᳡֪ϷؼڷˣǺòŹᡣ
Ҫ٣Ԫʵ
һ룡ȫҩһ룡ѪﲻϷʵ˵
ǿģѵͲʥĳͷ𣿡ʱԪػػ˵
ӴʥѹңѰԼʧ쾭壬ʥҲܲѪ˵ȴһҲ⣬ϷؼҲҪʥܽôϷؼԺ֮ˡ
ҹڵ֮£Ӱ쵽Ǭȶĳ̶ȣʥǴʵģǵ˵ǣһ˶Ȳϣʲôʸȥ֮Ϊң
ٺ٣Ϸؼҵȷǹûõģ벻ЭˣʥǰҵӶˣ
Ҳô˵ϾѪʵͬһ㣬񲻽ʦڻ᳡ڣ滹ٶͽϷؼЭҲ޿ɺǡ
Ѫʨӿڣһ밲ˣǻһᡭٺ٣ܲܳûõôɡ
Ԫеķһʱ֮᳡е˶Ļ̥ͿҪһʰˡ
ϷؼҾǻǲһ£ٶֵܾҪˡѪİŸ̨ϽüͷԪϷʵ˵ʵϣܹõһĵҩҲĴ󶯸ɸ꣬ϾϷؼҲЩ̣˵ҲѪʧ٣һǻҪЩ
ȷ滹ٶֵ𣿡ڴʱһͻȻڻ᳡֮Ȼһ껺س˵Ұ֮ڡ
Ԫһطʱˡ
δɵС˭ѪῴȻֵ꣬ʱֱһЩѰ
طĮٴ𣬶ʱڻ᳡֮һƬɧ


ڶپʮ 
ط
Ҳȡһ峯ʥһǸط
ˣԾƷҳʥߵȡ˳ʥһط˵Ǵ漣ڼǬ֪¼ˡ
ٺ٣Ҳôֻǲ֪ǲ档
طĳ֣ܿڻ᳡֮һ۵ĸ߳ȫĿʱͲϣ˵Ŀ֮£ȴȻһֵʹݡ
ǺǣǳˣϷҪˡطĳ֣Ц
ԷϾʦһ߼ʦطôһվأ磬ǻǽвͲǻɡʱǵǵ˵
İɡҡҡͷ˵ѾòͲȥطæˣҪط϶ǽģȻһ˳϶㹻ĵġ
ǡ˵ʲô
ѾͷϷؼҵ飬ǻǲҪˡģҡҡͷ˵
š˲ĻֻôӦ漴صͷ

ȡóʥһطѪİڴʱۿطʵ
¡ط˵Ȼݵػǰȥһߣһ߿ƽ˵λϷؼҲμҩᣬλӭԺΪǽԴϲ£ϷؼҲʱ㡣
⻰һ䣬طɨѪϣȫһʮӦеֵɱǴʬɽѪ֮߳˲
طȻЩŵ
⳯ʥһҲ˵
ݴݵȫûнѪڰ
طһ·ʼЩطŻҲɵȻַȺȴȫ⳯ʥһͷˡ
ٺ٣ѵϷؼھһδɵСӳ𣿸ղű˵ĻҲˣҵҪҩһ룬𣿡ѪʱЦطȻЩˡ
һ֪࣬Сӳ˵ѾǺܸˣһҩǺǣȷǶʧ𣿡طǰһЦʵ
˵ǣȻˡ˵ЩѪһϳˡ
ţڲ֮ǰϷؼҲ߶һȮǵģҲһ۾ϳˡطڴʱԵĺߣе˵
طĻһ䣬ʱ˺ôЦ
Ǻǣطе˼
ٺ٣ɫ̫˼ˡ
֮֮ģط
ٺ٣ֻϣʵҲĿڲһźá

Χ֮Ѫϱѿޱȣ֮ؿǰ꣬˵֪С
ҵȷҸˡ߶񹷡طػػ˵Դټ˳еһЦ
طĿڲŻ湻ģǰûмʶʱҲȣƽʱطȴƽ׽ˣͦദģƵϱ񣬵벻ȴһ档
ǺǣҪڵʵ涼ѪҲ޻˵Ҳ˾ζ˭ˮúúѪĴ˵ʤȯˡ
Сȴ벻Ҳô˵һ档ʱȴǰڳǸ꣬Ǹоһֱ뵽طԼ䵭֪ԼȫûǷ˼ֲЩȻ
֣طŵģ˵ϷؼжԸѪʵ𣿻ֻǶѣһǣʱҲǹעǳеꡣʱط˿Ѫʵ
ԶٿطʱǼɵ˵ڳʥ֮ʱҾûȴҺͲ˦˺棬Ȼ˵ǰô϶ʲô̵ġ
ǿʦϷؼжԸǵʵ˵ǬؼʮϵҲϷؼйأʱ˵
ųܣ֮ط飬ǻúúøһ£ԤУ˾Բܾ˵
УʱطѪ˲ʮף˴ضţѾʮֽŵĵزƺʱһ
ˣҪʵģ˵˭Ӯ˾ˣһʱĿ֮ȴܻܿϷؼҴٲҪ֮ʱԵǸȻ˳ط˵
ǽʵģԲģǸϷǷ£ҲӦ׼طȻȻش֮ӣƽ˵ûһ˿Ĳ
һЩǿߣطɫûбϢҲûйһ˿ҡ궯𺳡һݶ˵ƽһּߵĳ̶ȣΣ壬䲻
طǸһΣεĵҩѪֻҪ֮һõ̱뿪ϷǡʱǺߺȻ˵
ȻֵѪˣ
Ѫһֱײ̰벻ǾȻҲò
ҲطԲҺӲӲˡ
طȷЩɲĸоҾȻȫ͸ʵҪطڸˣҪʵҸ߳ˡ
еѪǱãҲɵþһЩҲʼ´ˡ
ʦ⡭Ǻ˵ֻҪ֮һĵҩ᲻ɵüͷһ塣
ΪʦšȴֹȻطʵطǴӦǲӦ
ǸһεĵҩһŶܴߣǻҪ¡ط˵һȻŨɱɢ˳ƺ¶ȶһЩ
طѵҪѪƴ𣿡ʱǺҲɫ䣬ʱ׼֡
ҵģҴϷؼҵ⣬˭·һط֮ţͬʱһǿıѹȥ౾Ļ̥˶ʱһݡ
ҪѪ滹ٶֵܣһ£ϷǶҪȮоǿƣҲ׵ǰ겢ʡ͵ĵƣ漴в
ǺǣٸֵôҸղŽʱ˵ȷﻹٶֵܣطЦ
ţ漴һȡ
ѵһĴŶʱ򿪣ͬʱһŨ֮Ѫζ˽Ȼ˱㿴һ߾ߵʬ壬ͬСɽһضѻ⡣
ʬ֮࣬ʬɽ֮ߣڸס⡣
ֻôطĺ仰Ŵ


ڶپʮ ݺ
ٶʬ⣬ǿҵӾ˶ɵõһټŨ֮ʵѪ֮ζһЩûôɱ¾̲ס˫
ٶ˾ѪķͽȻȫϷؼҽˣ
Ϸؼҵʵص
찡ѲɸղϷؼҵĴϹѪ˵ô࣬ʱʱطȥٶˣ
ط̫ˣֲøղڻ᳡ʱҾ͸оǵɱԭոɱ˻ˣȻܱƽ֮״̬ƺʲô¶ûзƵġ
ѪҪùˣһǵϷؼ𣬹ҲʲôˣϷؼҲΪݺ̼֮ǳһˣ
˵ڻʦڣ˶ʦ˵ϷؼûʦģܲܶԸǻ֪
̫ˣϷؼûʦΪпôʰнʦٷ𣿡
ܳطôһŵϷؼҹȻǲСӣ̫ˣ
Ƭ̵֮󣬻᳡֮˸ֵ֮ȻҲиֵطѪˡ
ҺѪȳͷˣҪ롣ҲЩĻ̥˲Լûȳ֣ҲԼǵ˼
ڲúڵĵطʱҲǲȵ΢΢ſ˿ڣòһ˵ֵֶιȻ˵ð
ѾͷҪԼñɫܱ飬æס۾˵֪ԼӰ¼ʬ壬ٶʬĳ֪
ͬʱطһҲʮֵֻҪطٽʦô˾ͻ𵽺ݺãһ˭ҪٶԸϷؼҿҲúúõһ²ŸҶˡ
ٶѪķͽÿһʦϵʵнٵʦȻڶʱڱʰϷؼûʦ˵ȥ˭ţø磬ϷؼҹȻʵҿʮϵ¶Ѳ˹ϵˣǱߣͬһĻĳ𾪲ѣ˵
طֶΣļƣĵ鵤ϱ뿪ϷǣٶȻصǬ±壬طãҲҧݣ˵жطļɵѾɱ֮ĵز
һѶѵʬͺߵɫʱ࣬ߵһЩæܹȥ鿴
С壡


ܿ죬ӴǱ߱㴫󱯺Ǻڴʱȭͷɪɪ˫Ŀŭط޲Ͻ˺Ƭ
ȫǵֵܣٶֵȫˣǱٴδ
СӣҪ˺㣡֪ԼӪطϣҲ̲סŭһ˫ּ񱩵ľڵһ̤еĵͬһӣ翪ѡ
λɵȱܿʮףϷؼҽ⼸ֻ룬ټżᣬطĿƽ˵һ˲䣬Ҳǿơ
ףطѵҪԶԸʦͽ
ǿʦطҲһʮˣѵԶԿʦɣ
᲻̫һ㣿
طڴʱվڳУûϷؼҵǿ߸ϵҲɵ÷׷׺档
Ϸؼһӽ䱸˳ûңɱ⣡
ţطȴһ£Ȼδ֣һɰԵĵϷŶԷǵصѹȥȻû⵶ȴռ䡣
ƾȻôǿ
طȻԳˣ
ǿڳԻʵ̱֪
һЩվýҲɰԵޱȵϢƵñȵʮףһмɵѡ
Ҫ嵽ǰط˫ĿһȻȫͽȻһգ漴ȭǿԪ֮ӿȵ֣֮ƺ˼¶ȡ
䣡һ˲طȭͷ֮ͻȻܵ棬һȭȭͷݺݵײһ𣬷һ쳹ܵ죬Ҳͬʱ˵ͷһ󺳶
ʵ
ʦ
ȫڴʱٴһθ߳˲˼ؿųǸ꣬۾оþòƽ
طȻѾһʦˣ
찡ط˵ʮ꣡һʮ궼ʦ
֮еţתˣ
ľͲ˼
ͲųľҲɵöһۣҡͷЦڼ嶼Ǳ֮еţط̥һȴǻԵѷɫ١
ʱҲʮֲܰɣԼ϶֣ǰһֱǬһٮٮߣһֱȶԣ˶Ϊù˳ϵһһˡ
ڳʥǱʱ򣬲һ˵һλҲΪԼصõˣȻڴʱط̥ճˣһٶ˳ʥĵһȻпݣҲЩǿ϶ġ
ֱطǱΪʦԶԶǰ棡
ҹҲ׷˰ɡвЩĸоȻ̲סڵķȥ
ø磬طȻͻƵʦˣʱҲָųУвŵ˵ⲻܣܵģøǲҲ߼ʦѣطôܾѾͻƵʦˣ
һֱٿط벻һٳҵ֮⣡ڴʱɫޱȣȴ˺ͲһĿҲǡڴʱҲ̧ͷŲ￴ȥ
˵ڿײҲܿԷ޵Ŀɬɫ
Уطһȭֱӱ㽫ʮߵҲ¶ȻɫҲ֤Ҳ벻طᾹȻҲѾΪһʦڸղŵĶ֮УȻ·磡
ΪѪһ֮ڴʱһҪĸоޱȣԹ޶ʼɲֵɫѻƽһɥʧ
ΪʦɡʱǺɫ˳ǰ
ʦᷢһ
侲һ㡣Ǻؿһ˵Ȼתط˵طǰɣ츳ȷԪƽߵģ;ͳΪʦĳɾͣݹǬ½ѪҲ㲻Թ
ˣʵ޳ҲƽǸ̤ϷǣӦû뵽߲ȥĿˡطֻǵ˵
طǴϷʵʦԪҲٴαգƽҲɶļ󣬵ϾΪҪͽҪ࣬ܿȶȻ˵Ϸ⼸ʮΪѹʮĻëС߲ȥϷҲҪף
䣬ԪͻȻһľȻηɿطȥ
ȣǶľһطͷϴȥ֮ȴҪȸղŵ뿪˲٣طܸоһֹƺҪסһ㡣
ﬣطڴʱҲ˻Ƶ漴һ٣ȵȻԪĶľһ𣬶ʱ˳Ƶ
һ˲䣬ԪĶľȴͻȻس೤ɫطĻƵһɫطӵơ
ߣɽڲûգһҪ̤ƽϷؼңԪͬʱʱһȵ
ʦһڴʱһЩԥ
ߣߣһҪ𣡡ԪٴһȣȻȫƶطѹȹȥɫţ뽫ط˶ס
ߣ뱨𣿡طһߣڵԪ֮ȫһڵȸʱȫҲȼЩɫϽɿ񱩵Ļճ˷飬Ҳڴʱ˳һԪ䣬նȥ
ԪȻ׷ᣬطٶȱͼ죬Ѿ̶߳ȵǲľ˲伴
ոתҪܣľƿ֮İҪѾˣֻ˫ָžһ
һʹĴУ˫ֱӱ˵ϣطƲֱӴͷʼһֱն䣡
༫ң
ͬһͽȥԪбʹޱȡ
϶ˡɻֵܿˣطֱӳ鵶أƽѾɶԪնȥ
ϣִƵδطǰԵĵⷢӵ쾡£ԵޱȣһǰĵֱԪѹȥΪƽĵɶɵԵסˣһʱ֮䶯ã
Ȼֻһ˲䣬ĺŽѾ
䣡طȫԪ֮һ˲޴Ļ޵֮£ֱնԪϣ
ߵ˫ĿȻȻ£
߼ʦԪ䣬Ѫ
˭Ϸؼһҩʶ𣿡طȻյȻ֮ɨе˵


ڶپʮ Ļ뿪
ط⵭ĮЩԭĻ̥ڴʱǱҧһ㣬ҲڴʱбطɨҲʱðһЩ
طղ֮ƽʵƵѪ˶䲻жѾɵѣﻹ˸ʱķâ
ʦһ߼ʦ
̶̵ʱ֮ڣɴɱˣ
ɱǵֻһʮ꣡
ڳرˣʱһЩʵԪߵʦͬҲб˼ˣ
ǵʵܹѹסط˭ùֲǱطýʥصʸûдЩ˸Ӳа춯Ϊһɱ꣬һпܻܵһһʥķ񱨸
Ϸؼҳһʮ겻ʦ
Ϣⳡҩ֮󱻴Ǭط֣ڼԾƷҳʥȡóʥһ֮һ𺳹ˣ
˿ֲ츳ǱżʹʥҲòӵˣ
ϷؼһǰתľƷңҲһȻǸƷңӰ᲻ѷڸƷˣ
ø磬طʵ̫̬ˣԪȻ˵Ұ·ӳȲǬؼҵʦʵҲʮֵĲȻطȴ߼ʦҲܹ׵ɱҿʮϵط϶Ѳ˸ϵˣʱѹ˵
طȷпɱʮϵʵûʵʵ֤ݣط¶ʦʵ츳ضܵʥӣССһɸȥԸطһط¶츳֮İͽͬΪǬؼһ˵жطɱȴǸӵŨ
ֻܵȻᣡط뿪ϷؼҺһ͵͵䰵ɱ֪طɱʮϣôԼǬؼҶԸϷؼҵضѾöԷ֪Ϥ˫ѾûκκͽĿˣ
طǱպϷؼҳΪƷңһƷҶΪܣǬؼҲֿܷǬĸƷֻһգ
УطҲֻҪطһϷؼҲΪˣ
ֵ֣ʵһγǵ֮ˣ߼ʦҲɱʵĳ̶ȣڴʱųǸݵ꣬Ҳһ˿ʣٶȵȷۺ첻ѡ
ֵΪԪ䣬似ʮԲŻô׵ɱԪ䣬ҹʵӦʦļʦ֮䡣˵漴ҲЩɬ˵ʹʦڵ˵ҲǼ׷ˡ
ϣʥغܹл׷ɡҲֻ˵ܹǿߵʥҲʮֵڴ
طСΪʲôһδεش򶯱˵ġʱҧ촽иޱȣһδδ漣꣬Ŀ䴴漣˵ĶƭԼġˣḶ́ûκŮӻ᲻Ľ
վмطʱѾԼ壬Ǳе˵ӣʰһֳ˵ʬϷǳʾ졣
ǣϷؼҵһڻϱʱǵҲԵԺޱȣϷؼҳһţһҫ飬ͬΪҲей⡣
طִܿȥֳָֻܿԭģֻѪҲѾûȫɱЩͽʬ壬ϷؼٴӪƣЩĻϲԾʾ
˭붯ϷؼңѪ³
ղŷһЩ飬λЦˣȻѾû˶ⳡҩ飬ôҴϷؼڴСϣˡط˵Ȼֱӱ˵һߡ
ǺǣλϷؼҵĵҩУղ˵ѪѾ˳۵ʮһԪбߵļ۸𣿡ϷؼҴԪڻ᳡֮лصţطڳΪҲࡣ
ʮԪ
ʮԪ
ʮԪ
ʮԪûиߵģ
ãʮԪɽ
ܿһѪȫһõļǮطһһЩû򵽵ҽ۸̧˶ʮԪ
Уܿĵҩ͹ȥ˴롣
ûҩĿ˲ļǻиõĵҩҪĵҩΪԪ䵤ɹؽô൤ҩ߼˳ȥʱԪҲԵøˣ漴˵䵤ŴҶɣ䵤䵤Ľҩһſʦһ磬Ϊ䵤ﻹ̺ԪԶһЩͨҩ쾳˵ȴлٽһԪ򣬳Ϊʦ
һֵҩ֮ΪԪ䵤ȴΪһ䵤ȣߵʦ磬һ÷ҩͻƵˣӵθԪĻᣬҲ˵һ䵤λᣡ
λжôλһʮ㻹ΪҩͻƵʦ㻹Ϊһֱ޷ٴ𣿡ԪǸɿԵĻﴫôԪ䵤ҸӲܴʼֻţÿһŵļ۸ʮ𣡡
Ԫ䵤ֻϷؼҲУֵôһȫĵҩԪ䵤ڿʼ
ܹθԪĻᣡԪĻ䣬ȫڴʱɵ÷ĵҩһЩҩͻƵʦ˵˵ǿȾת䵤쵤ҩ
ʮ򣡡ȫһʼһιʮļ۸䵤ƽʱ϶ʮֺУοԪ䵤˵ﶼʮԪ䵤ļ۸Բֹʮ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
Ԫ䵤ڴʱⳡҩĸ߳۸쭸ߣҲԽԽһЩͨҩͻƵʦԪ˵ϧеĻȥ
½Ϊ죬ÿһ׷ʮִֵţΪһֱ޷ͻ̲סҩͻƵôҲûٸһĸоʹԪ䵤ǵȥĻᣡлԪлΪʦ
ǲò
򣡡˱ʮʼ۵ļ۸
ļԪ䵤ļ۸ȴÿһŶһŵļ۸ߣǧļ۸ĵһѾ׷ԲԵðߣԼһĻԼ껻ȡһΪʦĻᣡ
Ƕִ׷󣡾
֣ݺؽӹԪ䵤طҲΪ֮Ȼ
ȻǾת䵤ˣǴ˵ΪĵҩܹظϰߵʣЧԶһҩһܹϰߴͽʦûͻϰ
Чת䵤ĳǱת䵤ģǺвǰ̲סҩջ˴ĽԪת䵤Ѿ˿ʼˡ
벻Ϸؼóľת䵤˶е˼飬кܶʵת䵤֮ǰǲؼܹóת䵤ġ
ľת䵤ˣЧϷҲö˵ˣֱӿʼɣͼ۶ԪֻһţԪȫȴطֻṩһžת䵤ǵͷ֮ãĵҩҲѣȻǶԼļΪã
Ԫ֮һʼ˱˸߼ۡ
һǧ򣡡ڶ߼۴ת䵤ĶһЩˣ֪һžת䵤ܾܿǸı˵ĵҩֻҪ֮ҲһطţôǵļҵҲֵõģ
һǧ򣡡
һǧ򣡡

ǧ򣡡ת䵤۸ǳʼ۸Ķʮ屶ļ۸Ԫϲ񣬵һֱעŵȴǲɵñɫǴӦ˫ļ۸ģǴﵽڽԪ
ˣһϷؼҾеĵҩᵽǽˣܶлλ٣µĵҩʱһʱϷؼҵĴó֣ϣҶעллңԪ˽˵ȴǳûϷؼҴõƳ
ǻһֵҩ鵤ôûˣڽҪ˳֮ʱ˿е
˼һΪĳЩرԭ򣬱鵤ٲμϣλ¡ʱط̨ɫƽص˵
ط˵ЩҲֻû˳ܿ쳡ʣµѾˣоǬؼˡ
طʲô˼ߵطǰɫʵط֪Ҫ鵤ȴȡˡ
Ǹһ³򣬱鵤ٲμү¡طֻɵһЦ˵ȻǬؼѾزȻ鵤
طݣʵ»ΪһЩǾǺϲǣطֵܴ峤طĻǸʱҲ΢΢һ䣬漴˵
ʵҲһ仰ү峤ǾҪ˲֪ǼĪΪطĻֻƽ˵
ǣǣãȻˣطֵܺúñˣڴٴ˴˺ƤЦضֹ
Ǭ·;ңԶүҲӱءطҲػػ
ߡٴؿطһۣջû˵ʲôֻǴ뿪ųٵȥ
֣ϲˣϲһϷؼҵٰɹߺ󣬲ڴʱҲ˹˵
ǺǣҲҪллλ֧ˡطº͵Цƽ׽˵Ӻ͸ղɱݵģˡ
ղͻȻȡ˱鵤ȴǳŭˣԺСһ㣬Ʋ׵طŹ㡣죬ֻҪûɱ֣ǲҶļˡʱȴ˵
ллֹˡطͷ˵Ҳһι¶Լʦʵ⣬Ǭؼ֪ʵȻǶΪɵҲΪӲҶϷؼҶˣϾֻҪԼǬؼҵجΣ
˴һʥټɣܿ˷ֱʱ̣طú͵Ϸ⹰˹˵һȴֻǽת䵤ǧļ۸ԽύҲȫķɵҡ
֣أټ뿪ʱЩػ˼ͷ
⼸˵뿪طº͵Цȴر䣬ܿ죬Ϸĸ֮зͷỢ
ֻǬؼҿ԰ɱҵģҲ԰ɱ㣡Ҳ֪Ǭؼʧź󣬻ʲôӦطȻͷỢ뿪ķ׷ȥ


ڶپʮ ɱ
ϷͨǬּϣһнһƷҵݣҶлʦѪô׺ķͽҲҴǵ⡣
һ޹һ˵鶼ǺܺãϷؼҳطһĳţǵЩء
ø磬ѵͻȥһûõ鵤һطϷŪһʵ˾ﲻͨһᣬ̲ס˵
ΪֲǸ˵ҪѧϷؼҵ죬طһʥҲעϷؼңѾû˸ҹضԸˣֻܵȻᣡطһһɱϷؼһĴ˵
ǵ̵ʲôʱطٶ֮죬ȥǬؼҪԸҲԽԽˣǲĵ˵
үү˵ҲеϷؼҵطǱʵ̫ˣ䷢չȥǽʮֲֿԽٶ֣ǾͻԽ֣еһʦ˵ΪӡȥԪһҲһ߼ʦΪڴңʵȴҪԪǿ˲٣Ƕʵߵһˡ
Ҳ֪ǸûֵĻᣬҴҲˣط߼ʦɱҪԸסü˵طγɱ֮죬ȴǶطɵѣһ㶼ٿ
ү¼ǵǼƷϾҪʼˡʥλϢϷؼΪطȡóʥһƷҵʸһαҪһʦȥμӿˣϷؼɳ˶طӣǲϷǰǬıؾ֮·һֱɱһҲֹϷؼƷΪƷңӡ˵
طܹɱԪ䣬ʵСӡаɱطʵкγսطɱԾ󻼡
ԪֻҰ·ӳ似Ϊͨ߼ʦȻûӡᲢˣһҢټøңɱһط´࣡ʱмƲƲ˵
ҿطʵҲʦʵȻԶһʦҪ࣬Ź似һ˶ԸЩѲҺҢæҪɱӦòѡӡһ۶ʦ˵һļʦһ弶ʦʵҲǲ
˵صĵƱȽΣϷͨǬıؾ֮·ȻˣǾطϾȻһٽɱ󻼣ϷؼңɱطҲһὫһٴݻ٣ãһҧ˵һ֮ȴǬؼҵĵλߣ峤ļ̳ˣ˶ġ
ʱȴû뵽ǵĶϵĸ߿գȸ֮ŵطӸµؿǣԼõǵĶԻȫ
ңǾõˡطЦŶϷؼ֣иɱޡ
ڻԳ֣һԵͷỢһͺ˫һգƿȻֱԼٶ˳ȥ
ʲôȷ쳣ʵߵӡỢ滹ʮ׸߿յʱͷȥ
ỢͷȻʱϱɫд󺰵Сģܿ
Ҳ̧ͷȥڵĸ׺ĺӰÿһ˶оһպյỢô᲻ʶ
ʮ׵ľ룬ٶޱȵỢʵƬ̼˰һʱ֮䶼ԵЩæɢ
˵ʮϾỢɱģʱΪʮʯʯɽỢﻹǿ˵ùȥλã޻ԭҪ˼ǧһֱֻ޻ԭΧޣô
ﲻһٳʵԵ̫ˣỢôǬؼƵģ
ڴʱ˷һʹĽȻת۾ûϢȴһʦΪֱܲӱһͷỢץסȻצһ˺˾ͱֳ룬ѪĴ䣬ǿɲ
үߣӣЩỢ̫ˣǺѶԸˣʱӡһеĳǹԸһͷỢһߴʵԸһͷỢǿӦͷ
ԣүүǿߣǶסʦͶеʦ̬ƴסỢʮڼãýʥصʸҲʹܳΪеʥһֱļӰ죬֪ڼҪˣΪ˱ܲ
ܿ죬һдһʦɥỢצ£ʦͷԶץ飬ԽȺ֮ﶼ˳༫ֲĿġ
ӡ壬Сĵ㡣Ҳɫ䣬֪ϤỢ̶ȣƾЩ˵ȷԵֵһҧкһǬķȥ츳ҲʮȻΪçײһЩһ£պҲسɴô
ǬؼһͦŽġطӸµؿһĻа֪ڴǬ֮УÿҵļأԼΪ˼Сġ˼һЩƷΪأǻὫñԼҪҪ
Ȼһͱ뿪ϻɽˣʺǣͰɣطؿҪȥӰϿһͷỢһʦֻǼ׷ȥ
үСģʦҢỢҪԼ󺰵漴еĳǹǿľȫԪ֮ʱкһ̤еỢȥ
Ợٶȼ죬Ңλ׷ϣǹĹֻҪỢϣ˫һȱɢˣٶȲȥ
үǬؼڴʱ󼱣һỢĶķȥǵֻһôҲǬؼҵ峤ȥ
ˣǶˣ
ỢٶȱͱһʦҪ죬ſеƣ˫һȣһǼʮԶʱûӳһԶƿ֮ܿӴĺӰסͷϵ⣬ͷһݣ
ø磬ߣڴʱӵȴǺȻعͷȥеĳǹһȻܲǸỢȥ
ļʦʵԿ׵Ợ
Ȼֻ·һ
ܿеĳǹֱӱỢһצץɣȻһצһ̤ţߵʱѪģ


ڶپʮ Ȼ
建£ۣһŭԵǱʹ֡Ȼֻõܣһֱ䵱Լܵһ֮źĸ飬ʧõ׵ܵ껰ס
ԿΪԼỢһצץţһ˲ʧأʱȥỢƴ
ү߰ڴʱӡڸеһžȥҲԵʮģʵߵӡȴǣ֪ȻѾΪԸӲ£ҲѸ彻
æһǹǰסỢһߴϿߡ
ӡסͷỢȴһܹȥסѾЩõ壬ڴʱѾһϢʣһŶ˵ø硭ߡ
˵ˣ㡭¡һţһ߽һŸĿУ⸴Ǹ߼ҩмǿ˹Чʦ֮ɵ˺ܹڼ̵ʱơ
ûõġø磬ߡǵ롭Ǭؼǿ󡭡ļ塭˵˵ͷһᣬҲ˵ˣ˵һѾȫץƣҲѿˣҲȲ
췢һʹĽ
طڴʱӸµؿһĻɫĮε֮Уû˭˭˭Ҫ˺ļ壬븶ۣ
ǬؼҺȻѾҪɱҲֲΪǿΪط֪Լ֣ڵڵϵľˣǾԲ鷢ġ
ڸϣطԸԼҲҪһ㴥ģȥһ˲䣬طûỢʬҲʾˡ
˶ѣطɫ䣬ڹغĴϣһ㸾֮ʣж˵ǰҲ
Ȼ˱ɱľģȻҲͬ˼
츳ͣһ˽ʥصʸҲ˵պҲΪһڽˣôպԸǬؼ֮ʱͻһϵĵˣ
ȥɣطɫ䣬˫һϱͷỢǻڱʬ뱯ʹ֮еץȥ
үߣҪүûмֵʱӡٴеղͷỢͬʱֱҲһץˣѪ죬ȴסỢỢոץȥʱỢץסỢķ˫צȫѪ֡
ӡǷӦ˹һҧŬԼָͷ֪ھԼƴȫҲԶԸͷỢڴ˵Ҳͽͣʹؽʬ봢ָ֮УȻһ̤ٵǰȥ
ЩỢҪٴ׷ȥӡɫᶨʹȫ˷ѪζҪôү£
䣬ԼϴӴָ֮óһѪɫĵҩȻԥض̷ȥ
ӡǬؼҵҲ΢΢ɫܿ㶼һҧҲӴָóѪ쵤ҩ˸С
ӡ壡ҲѪɵٴηʹĺк˺һ㡣
үߣҪǶˣӡɫشеʱƺڳżʹࡣ
ѪֿȼȫѪҺԱȫǱĵҩطֵҩҲǲһݣͬʱЩǷļе𺳡
ΪǾȻϳ˵ʹ࣬ԼȫѪҺȼջȡ޴طѪȱҲʮѪȷʱȡĿֲʵֲ֮ڲҪܼʹ࣬ѪҺһոɣôЩҲ֮ȫΪҽ
ʱǬؼҵѪ쵤ҩ󣬶ʱȫϷһĺɫ𣬷ȫѪȼշĻ⣡ţЩ˵֮ж˺ɫѪˮӱÿֲ֮֮ǵҲ˲ǿ࣬Щʦڴʱӵ˽ӽʦʵ
һӡʦڴʱǽʵʦ۷壡
ӡʵϱճǹ׷ͷỢȥǿޱȵľỢֱӶâҸֲǣӡѪƺҲǿ࣬һԾȻܴﵽʮ׸ߣֱܹỢ
Ҳ׷ʹȫȥͷỢסҲȥ׷
ǶѾѪ֪һѾ޷أҲʹȫٶǬķȥ
£İɣһǵ룬һǬؼҳΪǬ½ǿļ壡һᴴȸΪԻ͵Ǭؼңһ·ţǰһ滮δ۽ҲһЩʪ
дǱҰģ
˭ǵǰҶὫ̤ƽһŹϷؼҵģǬֻǬؼʸΪƷң˻ţͬʱҲ侲
ỢܻͻȻģ˹Ϊ֮ѵǺϷؼйأطһ㣡ҧأطϣǸһδ漣ֱ꣬ỢϮǬؼһйأ
ͬʱ뵽ʱȴֲɵޱȣʵʵڲԸʵ࣬ỢطƣطʵᵽһĿֲز
ȥطȡóʥһ֮ʱЩҵζΪ֮භԼδػ䣬طȴԶԶǰ棡
طһϧһд۶Ҫɱ
дޣޣ޼طһϷؼò鵤ʧôľӢźܺǰ;УЩ鶼طȫΪطɵģӽʼطĵˣ
֮ϵطʱͷỢҲǬؼҵƴס޷ȥ׷ɱҲüͷһ壡
ЩƴҪסطԿóǬؼҶӳ̶ȣ
һط΢ȴһ뷨Ȼȸ˫һȣ׷ȥ
ҽ̲סͷһۣڴʱպÿ˸طպĿԣ
ү㲻˵ҪҲŸôͼˣطӸ£Ц
Ȼ㣡ɫٴδ䡣


ڶپʮ 
Ǻǣ˵𣿷Ǭ·;ңԶүౣصģôôСİط˫һգȵǰϷʵ˵
ЩỢϮǵģ־ŭٴ˾κˣԭֻǲ²ЩỢܺطйأطֺԿ϶ЩỢطˣ
ЩỢÿһͷ൱ʦڵʵ߼ʦӡ򲻹طܹǣʲôطʵỢ߼ʦ
ʥֱһ겻طѾɳ̶ȣȥ˭ѹסǰļɵԸӵĵزԹؿط޲֮ಫ
ͬʱѾһǰǸ꣬ʵѾԶԶԼƴҲɱԷĵԼС뵽ɵø˸Լؿڴıֻǲ֪ܾܲԼһ
үҳԣ˵ڻǬ;ܵỢϮһ⣬޹صġطֻǵ˵
ãطȻļƣԭһƲϵˣƲϵҲûãѾǬؼҵͷŴУû֤ݣҲ㵽ͷϣʮϵ飬һҲɵģΣǬؼһЩʵؿط˵
Ǻǣ̹Ǭؼҵ޳ˣ벻޳ܵزϷؼһǬؼలµģֻǵǬؼҵʮϷؼң޳ܵҪ󣬻Ϸؼҳ裬Ȼ󲻶ϵشѹϷؼң˰ɱң˻ϷؼҡֱʱǬؼѾϷؼҽ˽ⲻĳޣǬؼҲٶԸңҲ׷ŹǬؼҵġطĻЦ
ڴǬֻǬؼΪңǼȻգʲôԣĪҫǸҾܾǾǶǬؼҵĲĲڴʱЩԵ÷˵
ɱļ塣طֻҡҡͷȴǵڶԼһֱŵ壬ʵڡǬؼҵʵһӣѲؼϯλҲ˵ԭء
Ϊ£ǬؼҲŻᴫ˷ļɣʵΪԼ飬Ϊƭ˺ƭԼԲһٽԼıΪڵؼˣȻؼҶһһѹط漴
Щ飬Ҳ֪Լô˵С̵ܵǬؼҴүôҲŵġ
ǰ䱸ӣطûٶ˵ֻǻó˻Ƶ
㻹ȥúô°ɣطȻеĳһնһƥĻ浶ϯ棬ɶȥ
طǲŹģʱĺУӭϢһԼؿڣʱһҫ۵ĽͻȻ
ףʥֱʣʱīطĶС
䣡޴էǻ޵ϣϵĽɫַ˼ҵײվĵطԲ׵ĵȫȥԵһƬڡ
ʱҲԳʹɫϵĽɫȴûбƣ
һûɱطɫҲɵȴ벻ȻʥΪӳֵĻֶΣסԼһ
СӣʥĻֻ֣ҪķʥĲ񣬵ǿûϵʵƵˣóǬؼҶʮֵӣҪɱȴǲˡʱīٴδ
طɱҵģʱҲ벻⻤ֻطôǿһڻ֮ϣҲֻǾһ𵴣ȴûжκε˺
ҵ뿴ڹֶ֧áطЩϷʵЦֻֿ֪϶ʱƵģֻҪʱһһ
Ȼط⻰ɫٴһ䣬Ҳܿ췴Ӧ˹֣ͣæǬؼҵķȥ
ǺǣصǬٶҲûʮ죬ҾͲ⻤ֵܹ֧ôáطϷʵЦȻ㳤һӣٴһնȥ˲ϵ⻤ֵ
үӡǱ߾طղƺƴһҲߵɵд󼱣æűȥסʱỢȴǷסˡ
طҶǴүһ֣ϷؼҶ᲻úӡطв
طȻвᣬ⼸˶ѪǵӣѪȼҲֲ֧˶ˣܿǾͻữΪһңúĿ»Ǽ
ЩȵǣӡͨѪǱܵȷЩ£ȻỢ˲ˣΪҪѹΪѪҺȼɵľ޴ʹܷ࣬Ӹս
ܹŪһѪоǲֵҩһ£ܹһЩãô伤޴ǱҩЧǽһ֧µĶ顣طְȴΪĵҩΪʦĹ޲ַˡ
Ҳ֪ҪĻȽڶԼѾ֮ǣɱպ˵ǲٵ鷳
䣡ٴΰԵһϵĽɫ֮ϣطܹо洫ǲķ֮о⻤صתܹԼĹȥ١
ʥֶιȻͬһ㡣طаȡ
طһδǿĹ֮£ǰԵĵ⣬ʱҲʮֲܣÿһ¾ͻͬײܵüҪѪֲòûǰӡողһ˿⣬ѾȻ޴棬һ޾ľΧ
Ҳ֪ԼһܹѵĻ΢ˣ
ʮֵĲʣûҸոջ˽ʥصʸպܹΪһһʥЩ붼пʵ֣
ȴҪɥڴˣдޣ
ٴθܵϢڴʱо⻤ѾܶٴιˣɴȻתȥԹؿطƺҪطӼסɱ֮ãһҲҪ
Сӣб䣡ڴʱīȴȻطĶȻطͻȻоܵڴʱ˹ı䶯ƺȻһڶƵģڵĿռ仺ȥ
龰طҲд󾪣æ㾡ȫ֮Ƶȫն

䣡Եĵ˲ۣͬʯһݺײѾʮֱĽɫ֮ϣǻ˲֧
ʹĽȫһǰĵնϣʱѪ쭣һѪˡ
һ˲䣬ǺڶȻһ׹⣬סȻ׹һδ֪ʱʧԭء


ڶپʮ ҹ̸
ȻطԭվŵĵطֻǱͽڵһתŵһЩҶͻҳǣ£ԭתţ˺һ䵽˵ϡ
⾿ô£طŬƽԼĵ飬īʵղصĺڶа׹⣬س֣Ȼֹؽ˶ˣǺڶа׹ֵʱͻľ޴ѹڻе𺳡
Ϣʮֵǿ
ӦǬؼҵλʥˡīһ˵ڸղϵĻֵʱʥӦþ֪ˣȻôҵڵλãȻٽߡ
ʥȻôֲǧҲܽ˾ߣطǹǿϢ֪ǵȷֻʥпеѹ
ָоʥʥǸʥͬʥϢǸһֳȻףմһλʥͬǿԵնһʱظоһֲ
ʥôֲλʥʵֲ̫ѡī˵һʥûǧߵǬؼҵһλʥѾʥڣһЩطԲŻӵ
ʥڣԼط򣿡طҲЩģ
ںѸ˵֪֪ʵʥҲǷǳˡīһЩɵ˵Ѿ˵걾ʥȫʢʱˡ
ͷ㵱껹طסˣ֪īǺڻ˵ԷǬؼλʥȻǿôҪɱԼƵġ
ʩչǧ˵ӦҪ۲٣λʥϲƴ֪ҲǶʮֵӡղһǿϢӦþģСӾȻһնϣλʥȫЩŭˣ֮պСһɡīּ˵
īĻطüͷ壬Ҳ֪ûбɱȴѾëһǿʥʮֵĲ
Ҳ̫ģֻҪ㲻ܽǬؼҵλʥӦǲм׷ɱССʦģϾֲΣʮעݣͲûʲôҪǲֵġīطӣ԰ο˵
ط˵ͷҲʮһ˻ãû֤¾ԼɵģϾʥҲܸôԶϵԼϷؼҵˡôһ뾡취Լ˵ʥԶҲ˵
ղԼնϵһþȫʱϵʥֻûȫʧǵ˲ֵطʱʥϢӰ˼֣ʵҲһЩۿۣϾ൱ʦڵȫһҲǺԼһԶԶǿڳˣѿסԼһ
ضҲʣһ˿شҲ޷ȻƶϣӦˣҪǬؼҵʥֶΡطϲͣתó˽ۡ
ֻҪϷؼңôȴǶطҧܿͻʥأʱǵúúòһؼҵİȫȻͷỢػǾЩ
ȻطǱߣǼǬؼҵ˶Ѿǿ֮ĩˣٻͷỢص컯ռ֮Уűȸ֮һչϷǵķȥ
ոշϸ߿յʱ洫󱯲ҵĽĮ濴һۣ㿴Ǽ˶ȫĻ棬Ȼһճ˻ҽɢڷƺûдڹ
ط΢΢̾ϢһҲܿʧƺ

ҹɫ΢
סط߽غԺӣվţƺ˼ߵʲô
ˡغ黺תȥǰ꣬ӣͷѾԼˣҲȫûɬ
ףҴͶǰʥˡط˵ҲǼԺ֮УûԹ͸̸ǵɫ£ԼλףüЩǳԼƺȴǳοԺ
ţ·Сĵ㡣غطļϴ˴ԼӵȷǷ࣬ҲʮΪһʮʦһһλʦǬеڶˣ
ףʵǱȽϵطԥһᣬǿ˵ףҲ֪ϷؼҺǬؼѾͬˮǬؼҿ϶׷ŹϷؼҵģȻ˵ǲųǻᰵﶯ֡
׷ɱһ£Ϊغ鵣ģû˵ûҪԸ˾ѣûɱ֮ǰҲҶϷؼ̫֡
ϾǬؼҲˣҲطıһδʥıӦһЩƩѹϮϷǵȵȵСǿܻġ
İɣΪͳϻ֣עˣʵһεĵҩϷؼҵǴˣҲһЩǬؼҵ̼Ǻлǲ̼ңεҩǵջҲǾ޴ʱҲ̫ǬؼҵĴѹˡغ¶º͵Ц⣬οط˵
ţǸˣط˵ͷʵ
ǺǣС鵤ȻΪȻȻδܿʦ֮Ѿܹżˣٹһʱ䣬ΪҲܳΪһʦˡغ鿪ʵЦ˵ǶǰĶӱԺܹƳĵҩʦ½ûˡ
ϲˡطҲΪغеģһ鵤״ƣʵҲûףȡЧŷ
Ǻǣ̵СλǷͬһ㣬ΪĵúúøлΪΪһôɫĶӣ֪ûлܺ˼Ҽһ棿غЦ˵
лɡطڨЦȻ˵ʦֻǹīǰǸʦīѾʮʵԼ˵ֻҪָ𾳽磬ͨطû壬ôһ˵ҲֻܴҪΪ߻߶رе˶ûֱ
֮ǱȽٻ˵ֳ֮Ĭһᡣ
ףǼƷ֮󣬺ӦþֱӽʥˣûͻƵûģҪķѶʱ䣬Ҳһᣬطٴο˵Ҳţʱ䣬ͽҲڼ壬ҪุˣԷģŵȺҳϷؼҽپκˣҲضϷؼҳΪһǿļ塣
Ϊ㣡ͬʱΪҲΪغЦ˵
Сǰˡϣ׸˵һҡطЩεֹǷĲͷǣҵ˶Ը˵
İɣǶˣΪضΪǾһʢĻ񣡡غˬʵЦб泩γǵһأ
ֽһᣬԼʱطŻصԼķ֮С
ص֮Уط㽫ҩ˳ҩԱߣţû˵Ҳûпʼ
ôСôҩóֲˣطЩ쳣īӰҩ֮ϣ΢΢һЦطʵ
һΣΪġطһ˵


 ֱ
ΪҶģīɵ΢΢һ漴Ӧ˹ʵǴñʥָ𾳽ˣ
ط˵ͷ
С˼ñʥ뿪ˣīһ˿ζЦ⡣
ţӽԺ˼Ҿߺˡطǵ˵ͷ˵Ҳһ˿ǿЦݣ˵ʵϰйī߸ӣʮֲᡣ
ôͻȻطĿ϶ػش𣬹īζЦⲻɵסˡ
Ǻǣϲ˵ȥæôط΢΢ЦСҺܿҪʥˣһȥȴǲ֪ҪȵʱղܳɹͻƵ𾳽Ա㲻ϣȥԼˡ
ҲԣСȻ츳ЩħֵͻƵ𾳽ȷûôףҲͨҩˣҪΪҲҪ߰ɣī˵ͷ˵漴΢΢һЦԱʥ˽⣬СҲ׷ͷ߰ɣ
ٺ٣˽Ұһνʥصʱ̫ˣȻ֪ǬؼҲҶϷؼ̫֣ҵﻹǷĲ£ԼܹϷؼտһطЦڹīƶԼ߰ͻƵ𾳽磬ﻹǲ£ʱ˵ҲʵڳЩ
İɡī¶һ֪˵ı飬Ȼ󵭵˵ֻҪǬؼλʥʥϷؼ¡
лл˼ˡطŷī⻰Ȼ˵赭д֪˵ض
ٺ٣Ҳøʥ˵ˣôû֪ʥʲô㻹ʵʵģ㿪ʼɣϷҲʮڴٴλʵĸоīڴʱЩ˷ܵش˵ʵѾָʵܾˣֻһֱطѡ
ʲôҩĵ˼ãطҩĶǽҿһЩǰ׼Ȼīʵ
ٺ٣ȻǾת䵤ĵζˡīŵ¶˴Ѳѵı飬Ϊת䵤󣬶ƼѣҲֻչһεѣǵζ͹ЧҲ
˼һطһ顣ת䵤ˣƵʱҪ伯񣬿һ˿ͻṦһȻ˶ΣȻÿһƶҪҪ龫۵ðĳЩ̶鵤Ҫơ
ٺ٣ҶҪֱˣñʥúһɣֻ࣬ҪžˡīЩ˵
ðɣҲҪСҵСˡطεҡҡͷ˵
ٺ٣СеġīǰҪ׼꣬ʵҲǶЩᡣط˵ͽô򵥣˵ļУطһɵʱ⣬طһسɳƺ˵ԼҪطֿͺҪԼ£Ҳʮָд
ţҪʼˣɵ֮ʱյɡط˵ͷȻЩѶȣҩȴǿšһȻѾ׼õĲһһͶҩ׼ʼ
¶壬塭
СؽһطεƻʧˣƵĵڶŵžת䵤Ҳʧˡ
Сӣת䵤ʵ̫ƾƱĵҩɡīһĻҲüͷһ˵
û£̫˰ɣһһܳɹطٴһڶڼĵǣк͹īĸȫʱѹ£Լ״̬ãһбƽȻٴοʼڶεơ
¶壬塭
飡
ע飡
ˡоʱɹرע뵤Уٱīȫգطһžת䵤СʱҲǸоƣ
úϢ˰Сʱżʼơ
ʧһΣȻŽʣµžת䵤˳ǰΣطһΣɹΣʧΣҲ˵ɵǰٷ֮ʮĳɵʶһҩʦ˵ѾʮˣطԼıֲǺ⡣
һҪ뿪壬ǰֻ뿪һ꣬пһȥ߰꣬ȫûѶ֣ȷʵǻЩŲ¡죬Ҳʮֹģһηֿôȴܻܡ
ڹīʱطҩ֮ϣȫڰΧŵͷӣԼ翪ʼһֱߵ壬ҪֿˣҲǲᡣ
Ϊǰһ˵Ĺ¶ϧָߵˡ
ͬΪЩˣŲò뿪ȥ׷ǸߵľʵƿԼˣҪˡ
˵֣ӰطľһֱʮרҵרעʱҲɵóһЩϾһˡ
ͷ񻹲һ㡣طŹīڴʱ岻۵ΣȻԽԽʵˣֹīϻһЩḡˡ
ٰһѰɡطһҧٴνҿǷŽȥһϣҪƵһöҩΪ굤һҽһЩΪɾѵ˻һ£굤ҲʮʺϹī
ֻ굤ǿ;־֧֣ҪķѲطҪƵѶҲʮ֮ߣ߻ܵһЩ˺Ϊ˹īǾˡ
¶塭
ڹʺϣطͺͬܵǿҵײʱѪһ㣬һҧŬš
ʱȥʱطķ֮Уؽţ⻹ϵشӿҩ֮ϵĹīǱԽԽʵϿѾʼûƤë֫Ҳʼ֡
ۣط̲סһѪ굤ҲѾ
Һóɹˡط״̬˸Ѷȵ굤һγɹʵһЩɷ̧֡ۿīѾʵ壬Ҳɵ¶һ˿οЦ⣬Ŭûа׷ѡ
īʵβȴһֱ˼СʱһֱൽڵſʼƽɢȥīģȻ󽥽¶˳
⼸СʱطһֱעŹīȴȫûкϹ۾īѾȫɹŷ΢Цصͷӵ

һ΢ը죬е쳣ȫʧ漴īڴʱ۾˫۲ȴǱþ䣬ر
طصһЦȴǹīڴʱһЦȻһ̤˵ϡ
䣡һֱ̤ӽǷĵһӣܶѷ˳ȥƺҪһ㡣
䵽Ϻ󣬹ī˫һգʱһǿޱȣֲƥϢɢ˳һԵطоԼͺھκ֮УȻþȫס壬̲סҪˤڵء
ٺ٣˼ո壬ƺܺܺõƿ壬ԲⷿӸˡţīͻȻٺһЦǹϢɢȥطҲվ塣
ͷʵʵҲֲ̫˰ɡطδ˵ղڹīһϢ֮ǰоԼûһ˿
ٺ٣ϾڱʥѾָΪʵ壬ʥҲܸõطӣǿһЩҲġī˵ЦҲʮֵĲٴӵʵĸоʵ̫ˣȻ壬⸱ȫɵȴҪǸΪǿ
Źī˵ϵѪԼǹажͬʱҲӿһĨ˸С
ͿҪˣҲǿ쵽ֱʱˡ
ͷϲˣӽԺػɡطڴʱ¶һ˿ɬЦ⣬̧ۿ˿ǰĹīȻͻȻ˵ϣߵͷ
ʦ㱣أ
ӴˣطҪһضѰһƬԼգȻչ߷ɡ


һ 
ڶ죬һҹδ˯ط̤ǰʥ·ϡ
֮ǰطͷỢϷؼҵĺɽһƬ˵ľأغÿͶʳ
ỢѾôǵޣͺִ׷ߵ磬ôҲִ׷ߵĽλ
ѾǴỢԼֻҪػϷؼʮ꣬ʱطҪͻƵ߼ޡ޵Ľ仺ѣƾỢԼʱҪϼʮꡣ
ڹīѾʵ壬ǳڳǰҲûʲôˡطҲغԼʦʱҲϷؼңʲôŷԼķ䣬ôԼʦڿ
ȻһжѾȥطȻһַĲµĸоһǰʥش⣬ϷؼҶƷΪƷˣ
ΪƷңĵ̻̫Ʋ֮ʱûʦǿҲûֳ̫ɳҲ˵ʵʵ
Ϊط;һĵҩᣬϷؼҵƷңʹ񣬻ҶϷؼոıЩмġ
һһоͻ˰ɡطа˴ĵҩڼУת䵤Ҳ˲٣ڼܹΪʦĳֲ֪ܲܲ켶ļӦûᵮ١
Ҵطоӵһ𼶵ǿߣطǿǺҩʱʵԲһɱȵģǾ䣬ֻҪʥϷؼұ̩ɽ
ʱΪһƷҾǿʵˡ
żĴȥϷؼҵĵλǱǰ˲٣ҾеҩҲ׬˲ǮؼҲЩԣطһ·ȥطҲѾǻȻһ£ǼǰҲøΪûҲΪƷ׼ˡ
ϾƷҺԭľƷҲͬЩӹ̻Ҫһµģ⻹һЩҳЦᡣ
ططҪ߳ŵʱһطͷһؽյϷؼҵһţҲѾͳࡣ
ףɹؽ˵ʵѾǾطһɹģطڵʵμƷ˸ûжѶȡ
ллط΢΢Ц
ȻҪѣ㲻ڵʱ䣬֮УҶػšؽط֣ص˵Լĳŵ
ط΢ЦؽǼ֮츳ǱߵˣҲйѾ弶ʵԼʱԽʦˡ
˻֣Ȼطȥ
ؽվԭؿطȥӰڴʱﷺһ˿ɬǰЩӼ嵤ҩᷢ飬Ѿ֪ϤʱطɲʵԼܸ
طϷؼҵĵλѾ峤ˣ·һԶмӣһЩ˻¶֮ɫʹǳ˼壬ϷǵĴϣҲǼ˶ϵ
˵ϷؼϷҲǱ־һˣϷؼҺϷǣͻ˵طһ·ϣƵƵʹкطҲ˲ʱ⡣
ϷǣطһۣһȻ޷˵ǰȥΪƬأӦҪӵбƬصʵûκιʣħϢ£ʥʵȥ
һλطȴûмɺѦ˵ǶѾΪƷҵļƷȴǲҪμӿ˵ģζûлܿյĻ飬ҲطһССź

طԪǣͨݵؾĳС
߽ԪǣȻ𱬣ϳˮطǰξʱҪ࣬߶ҲЩѡ
ӵǲϴ˵˰ɣط£ЦҡҡͷȻϸĵؿ˿ϵˣȴǷһԪ֮еðߴ˶࣬һʵǿ֮
ʲôˣطЩ֣Ԫǲٽ޻ԭԳǲôðߵġ
ףƺڸټңطǳ˵֪߽ǳزú㷢һЩ쳣Ŀ⡣
طĵܴȻһЩ˸ˣ඼ðߣԼ㶼װµض㿪ȻһЩǰŻѯʲôӵĽֵϣԼꡱۡ
쳣طɵüͷһ壬㽫££ͷǰУ鷳ȴҲϲ鷳
ų
˲ԶطȴһΪϤͷһðŵɡ
ɣǲǷʲôˣطüͷʵ
˵ز˵ųѹ˵
طЩɻص˵ͷ˱߹հ˹յ˺Զ·оβͶͨͨ˦ɲŽطһεСȥ
˵ɣʲôˣôġطºֱӵʵڶԪǵ쳣ҲǾʮֺˡ
ǳ¸֪ųҪʥμƷһᾭԪǣԪǵųģѾ˼ˣԪڵ쳣ȴųйءҲºС˵
йأطʵҲ֪˶֪Լʵݵġ
ǵģðյϢǬؼѾǬðս֣ųϷؼҽ͡ɼѹ˵ͻͦ˵ģԪǻôðߣʵΪ˵ųĵ
Ǭؼҵͣطһ䣬ʵˣ
ȻͲǬؼҵģҶ֪Ǭؼҵ͡˵ֻҪɱų㣬һڽԪһеؽ׸߼似߹һɱϷؼҵĵϵԱҲܵõǧԪ͵ؽ׳似򹦷ϵԱҲܵõԪ˽мϵ似ɱطĿһ΢΢ƽһ飬С˵
ҾˣȻҪϷؼңطŭգһǰһϣӶʱķѣΪĩ
һڽԪһеؽ׸߼似ãǲƴ֣Ǭؼ㹻ݵģطɫڴʱ˪ǬؼֻôŭҲûʲôµģǬؼҾȻļ嶼ŹԼԶ֣ͽЩðߺַ˵֣֮Ȼݶ
ҪǬؼ֪һһǳ޴ľط侲תѾŵɫЩ԰׵ƽ˵ȣҽ֪ͨҸףҲϷؼҵ峤ʱ価ҪüӵҲҪݴ磬һ¡
طǲЩ˸ҴϷؼأͷỢػʦǰȥҲضȥ޻ء
⣬Ҳҷһͣطһ˵ǬؼҸݵģãҾͿ˭ޣǬؼеӵܣɱһǬؼҵϵӵܣԪ䵤߾ת䵤һţ
Ԫ䵤;ת䵤ֻطܹƣƫƫֵҩȴǶе߶


 
Ԫ䵤;ת䵤طֵҩסˣֵҩŰǰϷؼҵĵҩУѾǬˣǬơر𱨵쵤ҩ
Ԫ䵤÷ҩͻƵʦӵٴθԪĻᣬҲ͵ڸЩʦµϣû߲ԼһûʦԼֹʦеͨҩͻƵߣںڣǶ޷ֵסջ
ðУһʱɷҩͻƵʦ
һԪ䵤ϢǾǾ˵Ԫ䵤һʦѾǳɹӦԪҾ˵Ѿ׼ʦͻˣ
ЩǰϷؼһԪ䵤ãԪ䵤ѾѾǧԪˣһмУ
ھת䵤ִ˵еĵҩӲ˵ˣĳƷҶΪ֮ĶϾƷ֮У߼лǿߣȴδض츳̳мҵһžת䵤ȴǿ˵ܹıһĴУһЩٽƷƷң
ϷؼʱܹǧԪͿ֪ת䵤ļֵˡЩڵûг߼ۣ˵һǿߵƷѾһڽԪļֵ󹺵ȴδõϷؼҵĻӦ
ط˵Ҫת䵤˵ҲԳ͵͵ȥһǬؼҵϵӵܵͷ
Ԫ䵤;ת䵤ʦ̫ټһֵҩΪ߼䵤߼䵤ҩЧһ䵤һ룬ʦһľ硣طһּ˵лУټһڰɱǬؼҵϵӵܵģƾת䵤Ԫ䵤ʦΪһֵҩ
һֵҩһ߼¼ţһ߾ȵظһΡ
ԣܹƾת䵤Ԫ䵤ʦˮƽΣ˶õֻڣҪֵ˾Ҫ㣡ط˵ͷ˵ԼȴʮţǬҲûмԳ
ã»ᾡɢȥεҩȴǱȽԪҪ˵öˣϾһЩǿ߶ںԪʦѾϡ٣˵ܹƾת䵤Ԫ䵤ʦˣʦʦײð߶һת˵ΪðߣȻʲôðҪġ
Ԫͨɱ˺Ͳժҩȡ߼似͹ҲżһЩǵҴǵҩǲͬð֮У¶ϵҩʦϡ٣˵ʦˣðսֽУңŪҩǮҲ򲻵
еʦֻڸƷңЩҵۺǿڶ࣬ʦڵĵطǱɭϣȴûܹᣡ
ɱǲֻͬҪǬؼ˸뿪ǬؼҵΧضЩ޿ײðߺ͵֪ϤЩ˻԰˽дɱ֮ȴҪʦ׵öˣ
ˣɣðŵֵܿ㽫ɢȥɡط˻˵
ţɹ˵ȻԥһطųǵϢûôɢȥԪ֮еų㲻ˣųϢ죬ǵϢɢȥǰʥɡ
ˣǰǣʲôµϢ˴ǸұˣЩҵˣߣһǣҲ֪Ҫɱط׵¡ط˵ǣǲ̼ҵĵطõĽ飬ȴǿԱ⣬鷳
ܿ죬һнϣطֻصԪǹ˳֮УҲڽֵϲúϾĿ
ǬؼֱӽҵĻ񹫲ˣȻôϵˣԺҲ鷳طüǶЩĿװûзֻ֣Ǽųȥ
ǳ˵֪ȻЩ˸ʮκо飬ȴǿ׵طǣٶȣЩ˸ϡƺԽԽ࣬ȴȻӦ
Щ˴ʤ⣬ôǾҪˣطȴµľȺսٶȺǿȣԾʵѹסٶҲɱڵԪ֮ɵķкľ֮ʱƾǿȴʵʵڣһǧʦҲʲô£
ѾԪǣӥ׼ӥĶ׼ٶ֪ͨӥһӺӥӡطո߳ţڳ˵ĳǿ㿴Щð֮дĸźš
벻һЩð߾Ȼ֯ġطҲһЩȴǵǬؼ֯ⳡİɱ
һûȥˣӦǬؼҲô䷢ֻͣǲ֪һҲطаƽؼн
ԼаСʱطѾܸоŵβѾ㹻ˣЩ˶мԶֻܹƻв٣жȴʱ֪
ôԶЩ˹ҲҪ˰ɣطɦɦͷȻµһۣЩ˻Ѹٵض㵽˴Ե
طЩЦѾˣЩȴڶģط˫΢΢һȴǰ治ԶһƬֺҲһЩ죬֪Ӧˡ
ǰйطЩмǸɴд˵ˣӥôӭӣ
طô֪ǵĴţϴһ΢ĻңطȻײ׽ˣ֤ʵǰ
ֻҪǿߣ˵ȴв
˫ַںףװʮֲںؼǰȥʵѾڰ䱸˫ʮұ۵ǿȸȫǿģʵҲǴڷ״̬
ಣಣಣಣ
طոûϱʸЩʸЩȣЩű䣬ЩǳЩǴɫҩͬȳһ㣬ǵض
רʦʦطҲ΢΢ɫȴ벻ǾȻҵô߾ļ֡ЩרʮֺҲڼǰԸӥðŵʱһΣʱǷٵļЩһȣֱˣ
£طҲ̫⣬ֻʸ󣬻Ƶϣļʸżһ֧ϵǲʹʧʵһʦ˵ɱҲǷͬһ㣬ǿޱȵط˵ȴ𵽵ò
Щ˷Щʧط첻˺еҲǰԾ¹øңӥڴʱҲٵ߸ˡ
ҲһٶˣʵȻʦϣҲǼٸģһʦ˵Ҳ൱ˡطЩҲ΢΢Щ⣬Ǭؼҵͻһġ
Ȼˣҳɣط漴˫һ䣬Ÿ߸ߵԾһնǵصĻ޵ʱѴƬľնϲ֮һӰЩŵض˳
Ҳڴʱǡһ֧ɫʸٶȱʸ˼ǻƿֻ֮ǰĹطոԾ˻ڰ֮Уܣʸֱֱ䵽ط֮ǰ


 ݿ

Ǽʸûطϣʱ͸оһֱͶ֮УҲɵһ˿⡣
飡
ڣǹؼʱ̣Ǳطڵ֮ڴʱ֮γһӲķǼʸ淢˽ʯ֮Ȼɫļʸ˵ϡ
ˣطհûˣǸоһ֧ʸϴŵĿ¾ڻЩ£ͬײһ㡣
רʦط𾪣ղǼʸŵȴ֮ʮְԵط֮ķһҲˣ
˵ȷµģһôʱȻڰյʱһ˿ٶҸûܡطҲǰ£ҲܵרĿֲ֮ٶϻнһ
䣡ط֮նһʱ֮еľֵһƬȴֶֻ㵽һЩûеµľ֮䡣
˵ȷе˼龰طҲ΢΢⣬һ¸ղһľƲǿһЩԼܹӵµģǱ㲻ʵϧǸ˲ţ֮⣬ȽȥԸ
ڴʱѾΧ˹طֻƽվԭأУû¶һ˿ҡ
ڼٸʦİΧ֮жɫЩð߶طƽҲǰԾͷļҲ
Щ˭ͷ֯ߣطЩͣԼʮ׿γһΧȦֻǿеʵ
طϷȰ㻹¾ɣôѿҴӦȫʬǬؼң˺һһ߿˵
ҲúȥһطʲôˣѪİʦͽҲɱˣЩˣط˵
ط㲻Ҫڳô죬ȿж˰ɣʦٶʦѷˣʱԷһ˵
Ҫߣٶ༸ٸҲҲסطЦ˵ѷɣҪߣȸ֮һȣȴûǸʵס֮еǸרʦҲС
һСӣΪɱѪİ޵𣿲㣬ѪİῴүүһҪһүأС̫Ŀֻ³ҡһ߿˵
λүҲҺĿ˵Сӵһԣط΢΢һЦζ֮ɫǺү
㡭Ǻ߸˵ʱǻֹסתط˵طҳȷһɶõţ;ʦ磬Ƕٿ㣬ڶ𾴣ǻһԸ㡣
ô۸һʮ꣬ǿ湻޳ܵġطҡҡͷ˵Ǿְܶɣûǣһ֣֮Ҫһˡ
˵棬طѾ䡣
СӣŻ˭ǺʱЦүүһǳζ׵ģȻװģģŻûôס
ɱһЩˣôЩûôˣţЩҪһҲ㹻ˡطаЩ˵ʵʮֲðߺַ˵֮еǿߣʵܹһʮֵĲףʯСط֮һǲܹΪһ֮ʵˣðǸٷչʱڣȴ˽Ƕշ˼һǺѽȥˡ
λǽкүǰɣǺãСҾǲŻ֤һ°ɡطʱº͵ЦȻ㽫еĻƵŻ˴ָ֮С
СӣеͶǺ߿طЦڻ˵һ뵽ʱطˣʮ׵ľգ۵Ĺ򶼲Ҫ͵ǰ
ҿ춯֣ǻȷӦ˹ȴҲطٶһϴ
䣡Ǻ߸ոмܣطѾһȭֱֱشǰһ˲˱ɣһðѹõһƬ
ҲڴʱһЩȹðߵľʸҲطϣֻطϵһģҲͼʦľܹطϣʦľȫûϵ֮Ǵ˼Ӳޱȵ֮ϣ޷طκ˺Լط¡
ǼʦĹطϣɵ˺ҲǺܴ󣬶طǿֲĳ˵ԺԲơ
طЩǣ֮еǸʦڴʱȴûٴζ֡
˿طһȭֱӱ㽫֮ʵߵĺүһȭδ֪ȻطۼΪʵΪ飬ֱڣž𶯣вԭǱŽˣѾʼùġ
طߵôףһȭǺүֱӱһȭɨֱӽһ˴򵹡
ﬣƵҲڴʱٴγϣڿһ϶ҵĻڿз裬ԵĵĴ쭣ط˿ʼͬȺһ㣬ݿ࣬ɱ
ʱ˵϶ȫɫˣطҲôǿ߲Ÿһǰɱȴû뵽ط̶ȣ
ǵĹطϼ޷˺طĹ䵽ϣֻҪʦϾһ
ط˹
ΪǮΪʳ
Щ֮ǰ׵Ҳ֪Լȷ˲ӦǵˣʼͺڵԼ̰ˡ
ڼʱ֮ڣڳļ˾ط˵һ㼸ȥһ룬Ҳʼ־Ĵӡ
һ֮Ѿɣԭ߲ɱɱ⣡طڴʱ˵Щ˵ĶУһЩѱ˵ûܣǵٶôطط׷Ϻһһɱžδԭء
Լһʲôˣˣôôֲǣˮˣǹ룬ٶ֣
ǿԺúõ̸һˡطʱϴº͵Ц˵
طº͵ЦݣЩֻоԼ̲סɪɪǿµһ㡣ǵлǾޱȣǰƺƵ꣬һιɱһٶʦȴܵʲô鶼ûзƵġ
ǿһٶʦȻ󲿷ֶͨҩͻƵģҲѾ൱һƷˣطԥɱͺոһ㣡
ֲ̫ˣ
ղѾѹˣǻҪôǬؼҵʲôͣһڽѣֵҲŲѳֶѣѾȥұʾͬ飬ڻŵұʾοʡط΢΢Ц
Ȼǰ߳ߵʣµĻߺͰʦ֮ǰŵú߲ɵõ
İɣ˵ɱǾͲɱǡط˵ʵΣľýԪôҪ𣿡
Щð߲ңʲôҪԼҪ似ҪҩҲҪԼЩҪԪԪ˵ȻҪǰʱԥһ׳ŵ˵
㡭ʲô˼ǻüʵ
Ӧö֪ϷؼǰһӾеĵҩɣط˵λ˵ҩѵȽԪҪ𣿡


 ֶ
طϷؼҾеᣬʱڳ¶˸ֱ飬εġвʵġġ̰ġ
ҩѾǴ˴Ǭλ᲻֪ϵԪ䵤;ת䵤ǳΪ˲෹ۻ⡣
Ԫ䵤ЩҩͻƵʦҪٽһϣת䵤Ǽͺٺϣ߶ϣԼܹһð߶ϣԼĺٲʢгһܹң
ϣüڳ˶ֵҩѲѣǿֲļ۸ȴȴ
Ǭؼҿǵļ۸Ƕ٣һڽԪط񵭵ɨȫвмش˵ҲԳȥһ£Ԫ䵤ļ۸Ƕ٣ת䵤ļ۸Ƕ٣һžת䵤ǼֵһڣмУǶԸǬΨһһܹóת䵤Ԫ䵤ļ壡ǲԼ޴֪ô
˵ȷǱطĻסˣ֮ǰûӦһȻǴһһڵĽԪȷܶ࣬൱ڳ˵ûʲôĻһӶǮǮΪʲôҲΪ˹ҩʵ֮˵ʲôҩȵԪ䵤;ת䵤ĵҩ
ܹóֵҩģǬֻǰļ壡
ԸϷؼңʵ൱ںԼԡرǵЩҩͻƵʦﵽԼľͷǾ׬ǮҲԪ䵤ǶϾԼϣ
֪ЩʵǳûǬؼҵĴȣΪǬؼһЩط˵ϷؼֻһƷңǬؼ޷ȣǾжٸܹȵϷؼҵǱǬؼܸԪ䵤;ת䵤𣿡
ڴʱɵ֮ǰǿܻûϷؼҵǱʶط֪Ϸؼձضһɳ죡
ϷؼһĵƣץסðսֽĵơԪ䵤;ת䵤
ϷؼҾͻЩ˵ļʱǻҲ˵Ϊһ켣ðսʦݽ棬Ҳ֪ԼǶôĲֵǮ
ʵϷؼѾ°䲼ܹͣɱǬؼһϵӵܵģͽһԪ䵤߾ת䵤ʦ˵ǻṩܹʦһ뾳ĸ߼䵤طŵ˵
طĻܿȺȻ󲨣ԽһԪ䵤߾ת䵤ЩһѾĶѡ
ǬؼһƷңôô׶ԸʱǻȴǼ˵
ƷҾ׶Ըôط赭дؿ˻һۣ²ߺܾܿη֮֯һˡ
ط赭дĻʱڳ¶˸ɫǻ߶ɵñǺסˣǵȷΪƷһȽ׶ԸһЩģڿȴδôһ£ǶǰһλǬؼʢǿҲԶԶȲϣ
ľǬؼ̫ԶԸĻʵһһѡṩǣһԻԪ䵤;ת䵤ط˵ıֶ۵ף˵
ʲôѡ񣿡ʱ˵Ŀⶼطϡ
ΪϷؼҷֻ꣬ҪΪϷؼ˹ףϷؼұṩԪ䵤߾ת䵤ҪĵҩϷؼҶṩȻڴڼб˼ģͱϷؼҲˡطһֱº͵˵ڳЩ˸ղŶѾʶطĺʱȴɵо
˵꣬ط㲻˵ֻǵЩԼʱ䣬ʱ˵ᣬǻһӶܻþת䵤Ԫ䵤ĵҩЩд󲿷ֶܾջ
ڴʱһֱ֮רʦȴ˳һͷɫĳںڵȴɫԵʮֲ԰ףϿһī̳߶ƺȡطЩǣһʦֻжʮ꣬ôͻƵģԿó˵츳ʮ־ˣ
ӻߵطǰӢĮɫԵʮֵƽ̧ۿ˿طȻ˵ԸӦ
֡ط˵ʱӵں֮пصĳޣȻ֪ӦֻѪˡ
㡣ӴҪĲֵҩ
ʲôҩط
ǿһܹͻƵ֮ĵҩٴ̧ۿطһһֵ˵
ʮꡣطҲ֮ţ赭д˵
áǽûаֵԥɴشڵʵʦʮʱҲܹﵽʦ۷壬һÿ˶ܿʹ֪Լ츳ԴȴûоԵģԼͻƣҲҪٻѲܹƵʱ䡣
һŸ߼䵤һľ磬طһ䵤ݸ㣬ż˵жֻܽ⣬ʱһҩ
⽭ӹҩûһ˿ԥֱӽ䵤£ȻʼϯҩطҲǰͷʮͣϵԸȷһ˲š
أطʱڳеһۣǻߺǰϣڳֻʦˣǵľӰ󲿷֡
ǻߺͰʱ˫һղǿһ䵤ʱѾ¶ȣǿǻʵ鵤û鵤ǰ꾹Ȼô׵˳
жҩʱȴаЩη壬Ǿǵڰ˱˵ϣȻ޲ϴӦЩԥ
ǲҲԵõͻƵ֮ĵҩһǻһҧʵ
ǸҾûǸǱҲܴӦǣֻԸһŸ߼䵤߾ת䵤ط˵
߲ɵЩʧҲ֪Լ飬һ˲źòͻƵʦ֮ҪͻƵ֮Ҳ֪ʱˡ
Ȼʱǵıֵȷ⣬Ҳܻúÿһ¡طĻȷʵǰһϲ
ãǴӦϷؼҡǻߺͰһۺ˵ȻϲɣϣطĵҩǵջȷܴǺѾܾ
ˣǲǼϷؼңֻΪϷؼҷѣΪϷؼҵһǻÿǶϷؼҵĹסط˵ȴֻȽЩ˰õðȥ
ǰЩӣðŵӪѾǨƵһΪѪĵطðȴҪʯǿ࣬Ϸؼҵ֧ԮðŻЩվסˡһ˵ļ룬ɽǿðŵʵ
ǻߺͰٴ¶ԥ֮ɫ
ӦھͿˡطԵЩ˵뽭ȴǵȷԶˡ
ǴӦط¶ɫߺͰӶɵһæӦ
вԸΪϷؼҷڿ뿪ˣ֮ڡطٵ˵
ط⻰е˿ʼһʵջһɣԼʮѡ뿪
ʮСߣطĿ⵭Į
ôӽʼǾϷؼҵˡʣµһпһۣȻطָЩ뿪ˣ赭д˵ڸǵһȫɱ


 ǿߣ
С˲ˣԸ¡
طүٸһλᡭ
СԸΪүЧȮ֮͡
طµĺЩ뿪˶ͬʱɫЩҪ뿪ˣ㶼ʼ׷ģʾ
ֻ˵һΡطɫĵص˵
ط⻰һ䣬ܿ죬ҽʱȴǻߺͰȳˣܹﵽʦľ磬̫ɱ¾ѾĴˡͬʱҲףʱٲ֣ط˵ͻὫе˶ɱ
ʦҲܿ췴Ӧ˹ʱҲԼڵľﻹҳɣæҲӿ˹ȥ׷׳֡
ܿ죬ʮҪ뿪ˣٵֿڼ̵ʱȫɱһ⡣ȻЩУҪڴʱʾ£طȴѾٸǻˡ
ɱʮ˺ʣµ˶һվԭأڴʱȥطֻطͻȻڽȫɱȴ֪طҪɱǣȴǼûз֮
ǻߺͰӣȻҲʦ۴ӹٶǷȷ˵ԶԶطҲֻܵط֪ʼԼղ˵̫ˡ
ˣˡط΢΢һЦҪľЧݺݵЩ֮ͽ
Щ֮ȻǰΪ˵ҩԼðţȴǲܱ֤Щ˲Ļ̥⣡⸱ĺ̬ɱһˣȻɱЩнˣЩ֪պбԼ뷨ͺúղЩ˵³
ˣأӲʩһ֮ͽŻ֪׵˳Լ񽭷һֱӵõҩԼֻ·һ
ЩȥˣطȴҲûϾЩ˱ɱԼģԼʵãѾɱȥȡͽˣǼȻɱԼӦ˻׼
һľ֣ӮȻض飬ǸһУطŹˣŹ
ҲҺݶɣطĿѾﵽ΢Цż˵
ط΢ЦղһĻ˵ͷԵøΪֲ֮ǰôҲ벻ºô˵һһ˵ɱɱûκأ
ͬʱҲ뵽Լպ˶ĻҪ·ߣ³Ҳһ޶Ǳ㶼׷ױʾԼ͸طĻ
λҲˣҲˣѪкܴİǷ°ɡȻЩ˵ıԵһЩطԴҲ⣬ֻǻߵǻߺͰǰ΢Ц˵ŵҩֱݸǡ
ǻߺͰڽӹѪʱ˫Բһ£ǵһοҩȷЩͬʱҲ֪Ѫһ£͵ڽط
ȻҲжҩȻط赭дʱˣұὫѸ߼䵤ͽҩǣǵıҸе⣬˵񽭷һҲл̤֮
Ϊ񣬶лүʹ͡ǻһҧֱӽѪ˸С
Ϊܶлүʹ͡ǰӼѾ̬նյ䶯һ£Ҳһѽеĵҩˡ
ǺǣֻҪϷؼңպȻǡһˣǺͽŴǰѪһΪðŵӪأǼҵðţҵų棬ӽԺǾ͸ط΢Цţ˵ļϸһ£ֺߵȫЩֱʵû⣿
ܶϹش
ط֪ԼҪЧѾﵽʦһɨº͵Ц˵λֵܣֻҪðףȻҲǿԻԪ䵤ģȻҲ԰;뿪ģȻǴҵʧˡ
±ضȫĸðš˷׷ױʾԼҳϣǷģȴ޴ӵ֪ˡ
طԴҲ̫ϣǷģ֪Щ֮ûмԵֵסԪ䵤;ת䵤ջ󣡶ֻҪס˽ܶʦҲͽǾˣΪ˵ҩԼС룬һеġ
ڽ㣬ĻѪжʵʮִţطĸ߼䵤طҩʵҲˣΪͻƵһ;뿪Ϊˣҵһطʦˡ
ԣطԽҲǿñȽ͸֪˰¾ˮʺϳΪðŵһѼ⵶ȴΪĵ֣Լðŷչ׳󣬳ΪǬǿðţΪϷؼǿԮ
ðһֱڸٷչţð֮ȴһֱȱǿߣطҲΪͷ˺ܾãڻҲɵﰵһ
һᣬҲҩϡҲԸоϵƵȷǽϷø߼䵤ǰǿ˲٣طĵҩҲŲˡ
ʮڣһһзԸطǰϥںߵǰԼ˵
տʼ㽭㻹˶ΪðŵһԱ㼴ձеԱǰѪðųԱų棬һзԸֱҸµطϵЦ⣬ʽ˵
Ȼֻˣؼ˵ǰʲôݣΪðŵһԱðŵĹأ·ӽ㡢ܶԽΪףΥȨֱӴã
Ѫһаðŵ£ǵʵжߣǲòҩңߣ벻Ҷ˵˰ɡ
ʱﻹ顣˵ΪպԵõҩûеҩҲûѡˡ
ڳطе˵˵ֱתʥķȥʵǿĽ㻹ܶϽҲ˵Ҳ֪ˡ
·ϵطҲԵý࣬ȻһЩδܶԼвұ֤˲ǿѲ
ͬʱڼҲΪˣǬؼҵȴЩ֮⣬ðսֽ̰֮ͽʮ֮ġ
طڵһǳصʱҵðŵˣڽ˵Ϣ֪ǴһŻϷؼңйīȲҪ뿪
·Ϻķ˲ʱ䡣
һ졣
ŻһСʱܵ˰ɡʱط˿ԶԼɼĸߴĳǳأаƣҲڴʱоԼдһЩ
ʵԪߣطһ·ϻϮһЩʵǿһսЩ˶͹طʵûж̫Σա
һβͬһֱֽܵطΣԼ
ָоѵǿߣָоԽԽǿңطڰ಻סĵּ¶ƽڴʱܵǿҵĳʼҡϳһ˿֮ɫ
̫ǿˡһ˲оͬһ㣬һǿޱȵƴǰǵضδΧľѾ׷ѹϡ
ط벻㻹ܻߵһĮ֪ﴫȴطĶлصţоĤҪ̴һ㡣


 
Ǿ޴ѹ֮£طоԼҪȫݻһ㣬Ѿ䲻ƽģͬͻȻһײǳѺۣȻչȱڣҪ֧顣
طվŵĵطܵҶʼţܵҲͬܵ˾޴ޱȵļѹʼǽµĵطذȥ
ʵֲ̫ˡ
طŬ۾ܿȥȴδܿ˵ӰӣδƱ˿£ǵȵˣǻˣ
طڴʱ˫ڵ棬ԷֹһԼ崵ߣûܣʱоѹȵ˷ȴǲ֪˲˺δ
˱ضǿˣط𶯣ʶīһƾ޶ͬκˣ̩ɽȻȻоһûֿĸо
ǿޱȣ
ԶԶʦȵģ
һ·ϣҲһֻһ֮ңľżʦʱҲ˿ս֮УҲƾǿӲһ˲ŽɱʱطϾ͸оһǿѹȣʵ˵һȣȴǸ㲻ʲô
طڴʱеԼС
ҹطҧأòסԼƽģŻƵڵп衣ʱǿİԵܿ쭶ܷŵҶľмͳͳ˷飡
ߣطСӣڱǰҷţһɸǿѹͬһеİԵȫطѹȥ
طԼĵƬϲͣиţͺһ鲣ˣȴһȭ飬ǲ㶼ɻ
طǿ󣬵ԼĹҲ˵ѹȷ֮£⵶ͽȻǿ˼֣Ҳ˿ڡȻڲϵѪˮҲɲ
ߣȻ𣡡طԳΪߣʱӦ˹϶˵ݡ½ϣҲΪߣʾǿߵ𾴡˸ղŽƾܵ˶Լѹȣ̤Ԫ֮ȫȫͬΪԪȫͨأ֮ΪԼֶΣ
Ҳֻϵʵʩչ
طٴһ󺰣ȫԪ֮˳ԼһЩȻвʵشһ𣬾ȻԳԸһʮСӣͲõ𣡡
ߣƻСӣʵ֪ϤɲͨͨһʮСӣúܣһ·϶֪жٸʦϣʦѾԶԸ㣬ҲֻѣԱԶԸ㣬ֻܸең˵ڴʱ˵
ң֪ܣô֪ܵˣòҲǬؼˣרʢ޳֮ͽĵطҲҪͷ¶βˣͳСүҵؼʶһ޳ٰɣطʱЦ
СӣڼŭңǼŭһͬʦȷܻƽʧأռһЩˣŭһǿ߶˵ȴһ£Ϊֻø졣ǿߵ˵ȻǬؼңһñ֣Сǲлȥϣˡ
䣬һһ۵߱㻺طǰԼʮԶĵطɫĮȴʮƽеŭúܺãûй¶һ˿
ȻǬؼң벻Ȼǿ׷ɱˡطԲ΢΢һ£ȻЦǬؼһǿ׷ɱһҪʥصδȻ֪ѾΪʦʥĵλҲӦѵǬؼҾͲ¼ŭʥô
ƻСӣǱ޴ֻҪʥһǿˣϧһ޴飬ǾͬɱһδǿߣǬؼ˽ڶֱӶ֣е˵
ǼһȻûط΢΢һ֪ԼĵǷˡ
ͬᣬǰ;ϣڶûѹֻڻ֮ǰ˵֣طҲǬؼҶ֪㣬ҶҪɱ죡ӡˣȫɱ˰ɣǬؼЩѾ㹻ǬؼҽһˡĮӿطҲϸղűһЩ
ԭǻʣһطЦȷҴֻʣһģ֮ǰǬؼҶϷؼû֪𣿡
鶼ҪֻҪ֪㼸ɱǬؼδ峤ɾ㹻ˡط˵ЩԶˡ
ǿߣ޳ܵӶر޳ܡطϷһ˿ϷʵɫǬؼҵҲ湻õģĴ򲻹øϵĳǿЦΪĳԶң
֪СӣһʱĿ֮ûõġȴµҡҡͷ
ϼһǹѶԸģƤǽһ㣬Ȼ治ɫطһڣͬʱڴʱȴǲ˹īʱͷͺˣСĴ򲻹Ҳϵš
ϧڹīѾ뿪ѾĶһлǱҪԼ
ϼһҲ˵֣պҪʱҲһЩط𣬿ʵȴڲͣת⡣
ڴʱȷǿԶ㵽컯֮УǼƷ˵ʱѾǲˣҺܿҪʥأԼ컯֮УȻӦҲƻݣһֱ컯֮еĻôҲֻһֱ治
ôܾܿͻǼƷˣ
ʵǴ˽ʥصĻᣡΪƾԼĻҪͻƵ֮ȴǲ֪գӦ˽ҪʮڰͻƵ֮ʮԼ޷ͻƵ֮ȻͲƳͻƵ֮ĵҩ
ߵĻҪ컯֮С
𣿿ԶûҲûᣬȻ֪Ҳ޷Ϊ游Ҳ˵ñߵıӲȥ˵ǲǸ˵ȴΪһֱʮֵĳ硣
ԭˡطЦڴʱһ껰ȴҲԼɱģǿϷʵСˣҲöӾ˰ɣ
͵ʱҲ㹻ʱ·ˣƺһӱ˵£һֱֵʮֵȻҲ˼ŭʱ׼ˡ
طһ̣ƽһ˿ɶͶһֻᣬڴʱȫһնʱһ޴Ļ浶ǵصն
Ҷľм׷ڴʱ˻𻨣һƬڣԵĵ˺ѿռ䣡
طһνƺƴǿһˣ
ϼһټˣܻ죬һᵽǬؼȥģնһıɫĹ⻪Ȼ˫ڵһţȸ֮һչڿն
ߣ棡֪һУΪߵõ𣿡ڴʱȴЦһ޴Ԫֳ֣һӽǻ޴÷ɢȻгһѺɫĳ
ಣһ˲һĺɫ⣬ٶȷɿżʮ׵ĸ߿֮ȥ


 ۵
ϱ̬Լһ赭дرסطﰵһ֪𾳽Ȼʦ֮ȵģ
һƾǰ˾żʦñâֻһԪ֣㽫еĹΪޡҲǿֱ֮Ӻ֮ԪͨܽصԪΪ͹ֶΡ
ʦڵԪ֮ꡣ
Ȼ侳̶ҲʹԭصĶѣЩֻʹ÷Բʮ׵ԪЩȴǿ÷Բǧ׵Ԫ
ʥǲ˵ˣǰǧǬؼǸʥӿռǧ֮ȴطûķ롣
ҲֶΣǿ߷緶ͬʱطʥޱȣһСƿһеǿҪġ
ӲܴʥصαĻᣡ
Ϊһȴǲ֪Լʱܵ־磡˵ƽĲǿ󣬵ʵ½޶ͬʵִŵ׷󣬶Ϸؼҵݲ
ʩչֶΣȥչǿðţʵǺһϷؼĻѣһԺȵڻ
仰˵ʵطǺȱȫУʮеҪԼĸʵŻ̤ʵ
ȻطΪԼƾȸ֮֮ʱȴóǰѹĺɫһɱɫ˸͸һǿС
ǿҲɵڿзУ
ȴ֪طзеԱ׼һǿĳڷֹطѵģһֱʤȯգط˵仰
ಣоǹĺɫ⼤ط˫ĿһʸٶȴҪеٶȿˣһɫ˲ĸǰţ
ۣ
һطɫʱò԰ȴΪܲǺɫâֱӻУ֮˲ʣҲ㹻ǰɢѪͬˮһ䡣
Ȼ񲢲רǿߵĹͬСɣһѳһ֪Բһɫ
ʱطﲻޱȣղһֱŭȴѰһȸ֮ߵģ벻ȴ׼ȫͼһӦ֮
˵һ֣ҲҪ㳢ζطк޺޵ȻѾ˲ˣȴһ㵡æʩչȫŸ߿շȥҪǿΧ
һ紫СӵǿһȻڳˣеһѹΪգǧ֮ⶼ䵽Ǳ֪Сз֮רŴǬؼҴԸģСҪߣȴǴעˣ
طһ֮¾ȻûʵҲǰЩȣȴǲЦ˵һɫȻչɣʱҪٴطȥ
һԸСӻҪѾĻģȴΪˡطؿڣлӲ˵֪͸ղһɫľȴ֪˵Ĳ١
ǻûôʹùչԵһʵֻ̽ԹѾпҪǿĺɫ⣬ȴǲ֪жֲ
ԽϣΪ赲еٶȱԽչܹǧף߶طȴǶʱûﵽҲ˵ҪһֱϷչĹΧ޷ˣǰɣǲܱȵùٶȡ
طҲʮֵĿգвͣת⡣
СӣѾ˵ˣѿ֮ûõģ㣬ӦþҲǣֻǬؼԶԸˣǬ࣬һʮСӾ̶ȣȷֻýȻǰĽڴʱȴֻǵ˵
ˣҳҲǬؼҶһҺͽģطҧгݵȴǰĽƤ񵽵ˮ룬ǬؼҲһƷңҪҩеҩҪȷϷؼҿȵģһչרϣӵһ󡣡
ʱѾ޷룬ɴڰգɵؿǼҪĺɫ⣬ͬʱѾʼٻڵ컯ʱ׼㵽汣ȻʥصĻᣬͷȴǱҪˡ
ڿн컯֮УȴǸоʱЩطҪ취ȻصϺپһ㡣
ಣط˼䣬еĺɫٴηͬ׵ٶȷɿ죬˲ֵطĸǰµǣһطоΧĿռ䶼ˣһָ޷ܵĸо
ۣ
طֻԼ۵סһʱоһǿֱ۴ʼ֣˲䴫ȫ˶ýӲȻα㿪ʼٵ׹䣬ѪҲʼֱвͣӿѪˮĲͣʣֱ۶
䵽֮ʱطȴǷһʹһεʹȴԼۣƺĴڲͣȫѪҺұڴʱȻͽȻǴһȦ
ԵʮֵĹ죡
Сӣ֪ʲô·˰ɡ񿴼طٴ˵ϣЩζ˵طѾˣȻҲЩطǿ䵽˵ϣطQҲ޷ӳԼˡ
ˣĹطʱ˫ĿŭѣϺ϶¶״ֲʹԼұۣŭ
ʱطо崫ʹ࣬ǳ̶ħֵʱǿ࣡ƽķҲȫ߽⣬ȫɪɪзŭޱȣ벻Ȼ˺ݶ뽫Լĥ
أطԼЩƺҪʧȥԼһ㣡
СӣȻ֪ڹŪʲô飬㿴ͦʹӣȻˣ籾߾һκģھͰʹɡʱȴ˵ҲǾطЩĪġ
۷ʲôȴҲûֹɱططĺʹ໹װģⶼ޹ء
ⲻ˵£ط񲻳ϣҲǾΣסѰķʹ࣬ȥ̽Լʱȴٻ컯ûˣ
⵽ô£طһڣ㷢ȫѪҺұ۲ͣӿȥЩطѾúɿһڴʱȴڲϵǴţʱҪըһ㣡
Ҳڴʱ
طͻȻоħƺڴʱһұ۶ʼƺڱڣҲǴڷ
һƮͻȻ
ȫѪҲʱٴͬκһӿޱȵطһǿҪұ۳
𡪡طҲ̲סһʹӺзȴǱͬһĺУȻطڴʱƺܿƵǰһȭ
ֱҲʼһر˿ȥѪĴ쭣
ʱһɴûйĿƴطͻȻһ˲һͷ޴ѪɫӰȭͷ


 Ѫ
طԴӵұ۴ûԹǰôصˣֱ۶ѪģҲΪѪˮħַ䣡
ΪѪħ֣
Ѫˮһ״ֻ̬ˮ뱩ŭرԵ״̬½룬һ״̬µˮȴǻøӱײУͬʱҲᱩ˵ˮħħˮԴƵĴս֮ʱһ״̬ħϵϵġ
ˮħҲܱ仯ΪѪħ֣ȴط͹ī˶ûϵġղˮħܵ˸ǿȵ˺Ѫ죬ȴǲСļǱصѪѪ۽ΪѪۣ˳ǿ
ʱط˫ŭţƺҪۿͻһ㣬ԵʮֲֵǱϢͬһͷޣȴ˶Ѿ˷֮Уǰʹĥ֮£һֱŵƽҲѾɥʧ
īڴˣһܹطǱħǱصӰˡȻħ֮ʱطѾħѾֵȫˣħֱϾǴ֮ֻлʣһ˿ȴʱᱻٴɽһٴα
ƺħڴʱΪԭʼıܣħѪ걻ڴʱطϳԶˮħǿϢΪ״̬Ѫħ
һǿϢöڴʱݣڴʱȻҲ֪طϾǷʲô飬ȴоһͷԼѪɫӰȫһǿޱȵ׺ɣƺʱҪ˶ɣ
һǿƣʹΪǿߵڴʱҲһ㲻Сӣϳϲ֪ûгֹļɵ֮ɫ
Ȼһǿ߼ɵ
ط״̬˵Ϊ˸еЩܣʱطѾ˱׺ˮħϢ˵ѾѪħϢռһַҵ״̬
־屻޾ʹоĥţûлָҲ˵ȫǿľתطȴܽȫƿء
䣡ڴʱͷѪӰײǸ޴Ԫ֮ϣѪɽţͬʱԪҲ˾ҵ𶯣ƺʱҪ֧飡
һͷѪӰĹȻǿ˹
Ѫļط۵ǿʮǿľϵسƺһͷȫѪԶڱŭţ뾢ԪļҲΪ֮ݡ
أ
ⱩѪԪִŽʱ䣬ͻȻԪַһƵȻѪӰݺݵײϣ
ڴʱʱɫҲѸղŵǸݵӣоѪӰÿһѪ̺ǿޱȵǹԺǿƥУҲòȫתΪѵصֵš

ҲڴʱطƺҲָһʼȥٴƿԼ壬ҲҺľ־εĥѾʵޱȣԲʱٴһҡ
ָԼжʱ㷢ԼȫѪҺøɿ˶վȣϱҪڵϡŵд󾪣Һ׼˴ĵҩڴʱвңڴָ֮óһѪ¡
ѪĹЧڿѪʧѪкܺõЧطһź󣬻ǾûѪٶȲ죬һšѪҺɿݣȴǲõĻᱻѪҺű塣
ڴʱҲоԼұ۴쳣ӦƺڿѪѪҺܿ㱻˹ȥ
Ҳ֮ͬʱҲһЩĸڶʱڴ׵Լ۾Ƿʲô顣֪ˮħڴʱΪѪħ֮ʱطϲ΢΢һ飬Գ˸ӵɫ
Ѫ۵ȷǿˣͬʱǴľʹȫѪҺɵĿֲȴľһСģʱпģ
Ҳ˵һƴķʽԼΪעȥȡǿ
ߣطŬŴдʱڶڵĵطȴǴһȻ㿴ȻѪӰǶֻ˫ڵһ̤μ˼Զ
䣡
ѪӰΪѾʧȥƣʧȥ࿹Ŀ꣬һжֱײԭվĵϡ
ʱһ޴ըתѪ糱ˮһķȥܵĵʱһ޴ޱȵĴӰȥѪҺĴʣڵϽһѪɫ
ʱ䣬Ƭأ¶Ȼ½࣡
Ҳ˼ΣȫܿѪӰըǿನ̧ͷʱʱͷңãһǿߣȻԵмǱ
طڴʱҲƺƴޱȵıըӸо˹ģҲǲɵһⱩѪǿе𾪡
Ѫ룬طڸ򵽸ղѪӰ뵽֣һѪҺΪۻѵıŭѪ룡
ۡطеĿɿڴǣһ˲̲סһѪҰһЩʺѪ˿
ǿˣ
һбѪ뾹Ȼǿˣطвһֱʦ֮֮֮䶼һ蹵޷Խĺ蹵
ʦľ磬Ȼǿߣ
ʵЩ˼飡
ҸղһлܿƵʱ򷢳ģѵ״̬ٺúǿô䷢ӵΪֲ
뵽ⱩѪĿͿֲĸãǱħָܵʹ࣬ʳ˼ֵҩδȫָ壬طȴǲɵÿЦ
պҪʹһǲˣֻΪĵơ
ط벻СӾȻƴһУããǬؼҶٿˣ㾹Ȼܱˣ⼸ʮ㻹ǵһڴʱؿطڵҲɵЩŭ
һǿ׷ɱһʮСӣѾ³ˣȻСӵˣһȥȥڣ
ллϵĿ佱ˣ㻹òСһʮΰ˴ΣСұĲ࣬Ѫ࣡һڴľʹ࣬طϻǿӲ˵ȻʾƵֽһѪŽ
ʵϣѾǵǿ֮ĩĸʹñѪ룬ѾŬؽڵѪϢѹ£ۻָԭ״̬
ȥ»δܱˣȱԼˡ
СӣҲÿӲˣڵ״̬ʹղһУȴһۿط˵лǶڸղһЩɵû̽
ǲǿӲԱ֪ˡطɵ˵Ȼһ˾ƺϾҪӡ
ãɶСӣھȡСڴʱ϶طƣ㿪ʼܵԪطѹȥ
ܽĹطл򶨵˵Ȼװģһȭǰ
ڴʱȴͻȻоΧ쳣仯ʱɫ΢΢һ䣬ԼжϴæܵľԼγһԪ֡

Ȼһ˲Ѫûг֣ȴͻȻطǰһ˸ߵĽɫ貣⻪䣬˲ֱӣ
ˣٻˣطһſ˾仯컯֮УϣŴĶС


 ʥ
컯ͻȻֵĽɫɵþȵ۾˽꣬ǵһο컯ȴ컯֮һݼӲޱȣ˵ֻʥǿ߲пܴƣ
ʥžеķȻӵбѪǰ̬ĹֶΣȻ컯ıҲȴû뵽طĵƻ˲
Сôܹ컯ϣͬʱҲЩɻ֪컯һֻһЩصĺУҳʢӣʱ䳣任λá
컯޸ƼһӴˮԴߵţȴǲܴߣطܹҵ컯Ѿе컯ˣȻܽϣ
ѵСӽ컯ˣһᣬ뵽ֿܣٴȴ˵һЩطĵرѶҲҪ컯ȱһɣطܹ컯Ǿʹ죬ˣ
Сʵֲ̫ˣãطǰ뷨ȴطʵǱһγǬؼҵĹơ֪ط˷չȥǬؼҾһجΣ
ط
κδ۶Ҫɱ
вͣӿͷΪǿߵһطڴ˿Ҳûƽľˣжطɱ죡
䣡ڷӦϾ㾡ȫ컯ռ֮ϣ޴ܵʱ컯ĻѾȫرգʹþֶΣȴҲ޷ƿ
ʱط˽ռ֮Уϱ̷һŸ޸ⶼѾƵǣܵ˺أб˵ģͬʱҲΪѪѪʹñѪɵģ
ղֻӲţʵѾֲ֧ȥƭϱ컯ռ֮С
ϧһܽ컯øСһЩԽ컯ɳһС֮УҪҾͺܼˣҪȻҲ׵õطвźԷһֱ컯棬żʹ似ݡ
ҺʵԶ컯ƻطֻżо컯Щ𶯶ѣΪ˼𶯵طֽ컯˰¥ߡ
컯ͻȻǽһ㱻ͻȻǴײ¶㻬ģط¶һ˿Ц⣬ҲԵúһЩʼ˼Լĳ·
ͷ˵ﵽ㾳磬㲻ԲȼҲʲô£ڶҺ֮ǣǲ뿪ģطҲü
Ʒ˵ʱѾʣһ²ˣһµʱط컯ռڵʱʮҲֻǲһʱ䡣û˵ҩһʱһ磡
ʦʵʹǵʱͻƵļʦٷϱѪ룬ҪһܣҪȴȫûпܵģ
ʦĲ໹̫ˣ
ƫƫڶطĳ޳̶ȣضƴһҲҪɱߵġ
ԣطǽһ֣Ҳû뵽ʲôõİ취ҲֻŬԼƽʼʵܶһЩҲǶһЩġ
С˵Ҫ㵽ʲôʱ򣡡ȵʮʱڴʱҲһЩͷһʮͣغ컯κǽʵ̫Ӳȴδһ˿ѷ죻һȴǵ̫ûı
طǼƷ˾ʣµʱˣٲϷؼȴҪѵõĻˣƷΪ߼ңǶҫӦѵͷ𣿡ǣ컯֮еطƻ˵
ɣҵ׳ˡطֻаЦҲЩͷˣҲֻǼƽؽĵȥ״̬϶ԽԽʱԼлҲ˵
طĲƷˣʥسΪǶĻ᣿ͷˣ֤߱ط޶ԣٴο˵
ë㻹ǹԼɣСү涼֪ö̹ɹװɣһ㣬СүѾԪ䵤;ת䵤ǬؼҵеϵӵܣٲȥٻȥʱǬؼҵӵҲòˣطûģɴҲػܹľҲջ
䣡ȻڴʱͻȻһ޴ȴط˵ʱйˡ
ԭ컯ܷûģֻܿճһ϶ܰȥһֱط˵ҵ϶й
ϼһﹻƻģȻϵо컯ռеǿ𶯣طɵðľҲҺӦ죬æ£컯ƿҲһĳ̶ȣԽйľ󲿷ֻˣʣµһЩԳصĽռ֮Ȼɲʲôƻˡ
ɶСӣղǼװģȴЩˣ벻ղƻƲ컯ȴЩ޼ƿʩˡ

ʱǬΪصĵطʥ֮С
һµʥ֮С
һ۵ĴڷƷһ裬ȻԵãΪرǵλߵĴ𣬻ûʲôᷳŵһֱʮ̹
һ¡ȻһصĶС
ʥˣһ飬æеĲ豭
ʥ˼ҲܾûҹˣξΪʲô£ҲЩɻ󣬵ҲҵæվʥǸصķȥ
ܿ죬ʥڵǸطǰҲطһεķ䣬ȴʥҲǸ䡣
Į洫ƺûκ䡣
ʥʲôԸվڴڳǸѼӰشȻΪʥĴʥ֮Ҳֻһ֮ңصʥʵԶԶûп͸
طȥȻʥƮٴδ
طôˣڴʱǸȡ˳ʥһ꣬ʱıֵȷҫ۵ģԼǸҲʮ͡
ڱǬؼҵһ׷ɱλǡʥƮٴδ˵Ӱ֮УҲ޷
Ƭ֮뿪ʥķ䡣
׷ɱȻδߵ⣬Ǿȵɫ¶˳طȷ򵥵ģ
ֻǬؼҵ𡭡ҲǸҳ˸СⰡ漴ҲеΪͷҪ˫֮ȷЩ֡ǣǬؼƫƫһȱȻΪߣе𶼱ȴҲǲϵĽӲ
ʥһҪģطǱҪȣ
ΪȻԳ֡
ٺ٣»ٿһ°ɣѵʥ˼зԸ£һΪ˾һʮ꣡˼Щ϶ǻܸȤġа漴һ˿Ц⣬Ըȥ
ֻ֪Ҳһʱ䣬ͲҪط


һʮ 
ʥһµĴС
Ϊͥƽλµĵطʱ֮ͥѾһʮλһ۵ĴڳλĿ⵭ؿµλ
λڴʱҲΪɻԴϴγʥȴǺܾûٿˣ֪һΪʲôٿ
ڲǰʥķԸѾ룬㿪˵
ʥ´ּˣλһǾþʥʥһֱΪصĴڣڳʥ֮ʱҴ¶һ棬ƽʱʮ궼һΣǱҪʱҲʲô¡
ʥּȥһˣԱٿ뿴˭Ըǰе˵
ˣȻΪ˾ˣ
ʥʮ겻´һּѵ´һξȻȥˣ
Ǻ˾Ȼõʥرע
˴ҿ¶ӡһΣһʮꡣЦ˵޵Ǭؼλɨ˺ڴʱ¶˲Ȼɫ
¹ȻǺǬйôѾԴ˿϶
һʮꣿ

˺Ϊ
طһ쳯ʥһĻߣҲʥǬֵ˴ֵ˵ʥҪȵ˾һ׷ɱҪеһλǰ
ȻСҼǵãʱЩʱ򻹱ֵʮ򶨡
ţʱҲʮ͵ġ
׷ɱ
طôһˣ
طһʦɣȻǱ׷ɱǸϵҲ˰ɣ
ҿԿ϶طûΪʥˣȻͲҪȥˡָ˵ʾλྲ
Ӧ˵طʱסˣ޷μһεļƷ˺ͽʥʥȥܹ˳ʥֲ˵
طμӼƷ˵ģ
ǵطļϷؼڳʥ֮ʱƷҳƺţڸƷҵƷˣҪǼеʦʵμӵġ
Щ˻֪ɣطʵѾͻƵʦˡʱһλ˵
ֻһʱʹʦͻƵʦˣ֮ЩŵǣҲǲɵøоޱȡ
طڳʥ֮ʱͻƵʦģҲ˵֮ʱһʱ䣬طʹʦͻƵʦˣ
ǴǬȻһţֲʥҲҪȥˣ
˲ſɲˣ
ˣˣ´Ѿ֪ˡڴʱ˵ʵڸոϢʱҲ𾪲ѣطٶȵȷǹģŵһЩŹϴеļ壬Ҳûмܱȵϡ
ؿ˵ǬؼйأôȴǽĿ⿴ǸɫѾüѿǬؼʵ
ϷؼңǬؼңһЩ˼Ҳ֪ܿʲô£ʱ¶˸ֱ飬ζľӶ࣬Ȥ顣
Щƽʱȴûʲô£ȻǰֵһȻӣʵǴ󲿷ȴҲ̫ˣϣܷһЩ˼顣
ʱǬؼҵؿȴǾʮֵıȴҲû뵽¾Ȼʥŭһȥ׷ɱطȥ˽ʮ죬߾Ȼû
ǰ׷ɱطǬؼҵˡãؿȫĿѾ䵽ϣֻɫؿ˵ǬؼҲûа취飬ط㽫Ǭؼҵδ峤ɱõҩǬؼҵˣǬؼȻҪɱ˴ˡ
Ǻǣؿ𣬵ôյϢǬؼȥѹϷؼңʧܺ󣬲ǴϷؼҵ⣬ȻǬؼҵʮȥʯɱطʱȴһλ˵Ǳˣطõǲ̼ҵĲ˼
ǲ̼ȴǱҲǬؼһЩìܡ
˼û֤ݵ鲻Ҫ˵ʱζɫؿдŭȴΪʮϲûɱط˶ȴǬؼҶ澡ʧò˼ܲŭ
Ǻǣ˵û֤ݵ黹һأط˵ҪǬؼ֮ǰ˵ǬؼҿһڽԪطأȻⶼû֤ݵģˡǲ˼ڴʱ̯̯Ц
˼㲻Ҫ̫ˣҿؿɫࡣ
ٺ٣ҲãǬؼҲǹˣȻܾʥ
Ǻǣǰҿ¾ͽؿˣԼǳ飬ȻԼˡ
طˣܺʥҴǬʧһ˲š
ʮ껹ʦʥغǱް˵ǴǬܿܶһʥˡ
ڴʱȴǷ׷׿˵ȻѾʥʱƽʱؿõļλȴû˭Ǭؼ˵ˡ
ˣȻˣҿʱͽؿˣǬؼҺϷؼ͵£ҲҸط̸̸ǶȡƵͣȻδʥĵߣϾӰ첻ãʱҲⲻܾˡʱڿ˵ȻѾ̯˵ˣؿҲӦ֪ôˣҲӸǬؼˡ
ǣ𡣡ʱؿȻñҲֻùҲ˵⼸ȷʮɱ¼ϵ˱˲ЩɱֶΣȥźܿоͻ˳ˡܹͶǬؼҵǺ£ϾҲ׵Ϸؼóֵҩջж
ΪȷطİȫԸؿһͬǰȡʱǲ˼ȴֿ˵
˼ʲô˼ؿŭǰߣѾˣҪò˼һδεػϼͣβŭ
ؿԼҲӦףһСˣطͺܿҲ᲻Сˡط츳ǴǬҪԣҳʲô飬ʥô죿±㲻Ϳؿһͬǰˡ˼ؿȴֻƽ˵
㡭ʱȻʥᵡؿŭ
Ҳû˵ؿᵡҲԤⷢѡ˼ɵЦ
ˣʱʥԽȷʮҪǾؿͲ˼һͬǰɣھͳѾ޹ˣ㵭ؿ˵
ǺǣǬؼҲ㵹ùˡ
˼ξȻؿԣǲ̼ȴ¶Ҫ£طˡ
طǱȷǾ޴󣬱ҲΪ忼һ¡

ǰǵһ֮Уһֱ컯ԵͻȻһƺһرĸо
ǿ߸ɵһȴ뵽һֱĵ鷢ˡ
⼸һֱӴ˶컯ĹȣѾԤ⵽һЩ컯һЩضʱڲŻ֣оԼֻҪҵƿˣ
һҪ֦ˣ
طٲ߾ֱӽɵ£Զüգڴʱûа취컯֮еط˵
ûеõκλӦ
ҵģһҧȫľڴʱתȴҪ׼ʩչһռ似żȻõһؾмصΪᣡ
ܹ˻ֱ֮£ķѴ;ҪһѪΪһʩչ˵ʩߵϢȫָ
ᣡһȣ˫ڴʱһرӡϱͨ죬ȫһرӿš
ؿʼ𶯡


һʮһ 
¡¡ܵĵ濪ʼһزϱѣԷɿٶڷԲ֮ӿȥʮֵĺƴ
Ǿ޴ƣԶǵҲеص𶯣Ϊǵ֣ҳһţһЩǿȴǸо˹䶯ҲɵõǸ·ĵص㿴ȥ
ʱ컯֮ԼʮԶĵط˼ؿ˸һͷнӥٸ·ַнӥ弶ޣٶȼ죬ãʥרõķޡ
һ·ϣһֱڿٵظ·˼Ŷ룬Ϊܹһ㽫طȳ˼һʦһǿߵĲж󣡿˵ʵɶԸʮʦ
ԳһϵطͻһΣգ
ʲôˣ˼ʱȻҲԼʮԶо޴ƴݴ˵طڵĴԼλǱ̳ƺʹü
ãطҪˣ˼ͻȻ뵽һԣŭĿһԵؿؿһ͵͵֪ͨǬؼҵ֪ǵĵȻŷһҪɱط˰ɣ
˼ݵĲ²⣬һͬǰκرж㲻˵ҪලǱ֪ͨģҲලʱʥδǹڱ𡣡ʱȴǷؿ˵
㡪ãؿһʵʥʥͨ죬ǲ㰵Ҫɱ֣˼Ȼֱ棡˼ؿǺһ£漴ȴ
ߣ塣ʥؿҲǲɵɫһ䣬˽طǬؼҵĳԹ֪طǾõģƴ𷣣ҲҪȽصպǰؼұض޾鷳
ǷףʥȻжϣطû»ãˣҵҪôף˼ȻҲؿ˵ֻȫ߶µķнӥطڵĵطȥ
Сӣϣְܹɣһ߸·˼ֲʲô£ǲϷؼҵشʧҲǲ̼ҵʧװױǬؼЩ쵰ѣ
ȴ֪һֱ£طҲʮֿطǱǰ
ףʲôˣʱ컯ռ֮еطͻȻ۾ҲǸо컯ڴʱľ𶯣һֹš
ڸʲôطæ͸컯⿴ȥȴǷأƺڽʲôҪʽղ˵ЩΪЩڸڵУµЩ裬ȫͶ룬ȴû⵽컯֮
Ӻ뽫ڵ£طоµĵڲͣţҲɵɫһ䣬Լ˵£ٴγͼˣ
ƥ򣬻湻ݶģȻҪˣطüͷвͣתţһʱ֮ҲûʲôõĶԲߡȻЩӸİһЩڳȥҪԸԻǲģȥǾҪڵˣҲǱ֮֡
ʵڿɶѾͺˣֱӾͿԳȥƥˣʵǲطٴΪԼʵգͳΪʦһ˵Ѿǲˣѹ˵ȴǸоԶԶ
һΪȴܹɱ

ڴʱطо컯Χľڲϵص£ľһǿ˺ţתۼЩҶȫ󷭹ŵĿ䣬ҶϵɫȻڹȥֻǼʱͱøɿ
Ȼطо컯ȥһƬ棬ЩغͻȻɳһ㣬ڴʱʼţ컯¥ߵı棬Ѿ֮һ˵£ڲϵ³ȥ
ˣȥˣط⸱龰ҲɵðľʩչطΪɵЩҿطض޴ޱȣ
ط㱾ɱ㣬ֱӾ㵽ɵ£գ÷ıڴʱЩƺһĺڶΧڲϵɵϡǰӡı䶯ܵľϵص£أԲǧڶһƬߡ
ŭɳһƬ֮ƺȫû
ɵ£طʱ֪ͼʱһս㱻ڰҲϼˣ˵ˣһɹ˵ǰգ÷ˣ
Դˣֻܷһطһҧʱ֪Ķ֣Ҳֻóȥ֮һƴˣ
طһʱ컯âʢҪٴδ򿪡
䣡ȻڴʱȴǴһ޴ķ֮ѹ컯ĻݣڴʱȻ޷ˣ
ô£طԸӦ㷢컯ţͺһǱһ㣡
ط᲻̫ˣ˵Ҫɵ£ǾҪɵ£Ҳ뷭ˣʱЦ洫ȻطоµѾԽԽݵٶҲʼˣ
ƥ򣡵ҳȥһҪƥǧУطһŭ֪Ѿ⽫ԼˣҲֻƴȫؿ컯򿪣Ҫݵѣ֮ȴǿޱȣôҲóɹ
侲ʱӲңط̧ͷռڵݣͻȻ˹īԼ컯֮еʱ򣬹īһֱʾҪƽģΣҡأīڴʱ侲ͣתţڷɿ˼ŶԲߡ
ħ֣֮ǧһ䣬طԼѾ˵Դħ֣ȻˮԴħܸ֮ˮеĸôڵԴħҲܸµ
ʱȥط۾ȥ˲ǰӲռ֮Ѿȥ˽Сʱ
컯ȫ֮ʱ۾ŷ⣡
ط˫ȭһգ
أأأȻڵԴħֵĿ£컯ʵޱȵڴʱʼ׷䣬ֳ˾ҫݣ
ʲô񿴼һĻֵɫһ䣬æŴ֮ٴ컯ȥ
Ϊʱ컯Ѿ˵£Ҫȫ򿪻ᱻܵĵرط컯ٴС˰˸ߵĴС
طһڽС̱ݣȻһٴν컯ջڣ˫ڿӵһţ˷Ծ˳ȥ
쵰Сӣܵƽʱһ״̬طվڸǰ޵ҧгݣһղǰȴǵǰˡ
ƥǰɣڼȻСүҲֵˣطŴʱѾ˫һ˵ҲóΪղʩչ˼Ĵۣ


һʮ 
ѳΣһֱɱ㣡ʱͬɫͬʱоһ֮Ѿ߿ٸһ֮ȴǸոտʼʱоǹͬԴϢ
Ӧʥ˸ˣʼǹ֮Ǽʥһλ֪ͨңһ֮ͬһλ𡣡а²⣬¶ˡ
ˣ֪ٲ־ûлˣԾƴˣҲÿɱطǣѾΪʩչڴʱۼܵԪʼطѹȹȥ
쵰СӣȥɣĿһŭȣȻ˫ǰһƣʱһǿѹ̩ͬɽѹطѹȥ
طһǿԼѹһȴǷѹȱ֮ǰҪ࣬Ѿû˸տʼʱ޷ֿĸо
Ҳ˵δûһƴ֮ˣ
ǾͿ˭طһҧнŻƵ
ڿ趯طȻǰһնԵĵ񱩵ŰſѾɻĮϣЩľĲмҲõɽ
Ϊʱڽռ֮ڶԵĸһаɣﵽ˸ΪֲĵزǰԵĵøΪ޼᲻ݣһǰžһľżʦӭԼһҲҪ޵
ߣСʱһԪһۣȻγһεԪطֹȥȴҪһκطʱǰ㣬ǵȫȥɱ̬
ȻΪղʩչԵʣޱȣҲԪƿ֮ؽˣƵǣⷽԲǧ֮ڴʱѾһƬĮҲʹô֮ʱü⣡ȴûôܲ
ĹһκطʱѾ½ˣ
Լʱ֮ͻȻһͬƿƵʩչطǸԪڱطǰԵĵƣһʮɳĻ浶Ӱǵصѹȥ
ǾҪնǰĻ޵ٴθԼһԪܵ˸ǰ
䣡ǵԪ֮ϣȻ貵Ļ𻨣ԪҲ˼£ɵ
Сһôǿô࣡Ҳɫٱ䣬Ȼˣȴǻܸо޴ĵϴطǿࡣ
ƥζɣط¶صӣһŲԼҲࡣ
쵰СӣҲ̫⣬ͻ֪ˣ˵ڴʱ˫˺ɫľƺ׼ǿ似
ףطڰ䱸ţʱ׼ڴʱͻȻɫһ䣡ȴǸоһǿϢ߷ɿظ
ѵǬؼҼôûɱңٴˣطɫ漴üѿзɿؼƽţѾʮֵȥȻпܿԽƥĥҲҪķѲʱ䣬¸ϲԮֵ֮ǰɱ
ȴǲ֪ʥ֮ˣ
ˣ˳պٱɣǲμӼƷ˺ͽʥҪҴʥسٺúˣطһᣬһҧ޺޵ؿһۣȻһٵرߡ
Сôˣȴֵ¶Ȼ֮ɫҲǲ֪ط֮֮ǿԶԶؾͷǿǰǬؼҵԮֻ֣ǰѵղҲ˺صˣֻƣ
쵰СӣȻƭһΣ漴¶ŭ֮ɫط׷ȥʱӲܽˡ
Ϊط˶֪˴˵˼ԱϷԵһĻ
Լӵʱ䣬ŷнӥĲ˼ȴֻܿһƬĻĮһ޴ݿӣǿŰĺۼ
ȴѾܿ˵Ӱˡ
ѵˣ˼һԾ䵽˵֮ϣ۲һƬشƻĵɫüѿ
ˡܿ죬ؿҲѾƬĮ֮Уаһȴ¶һϧ˵
ؿҲ̬ˣһ㻹Ǻúôʥˡɣ˼ʱؿ¶ģ𣬻ŭ
˼Ҳú˶һ㣬¼ȻҪʥϣʲôʱֵԱָֻˣҪǣҵһģؿҲֻ˵
ߣ˼ոٷȴͻȻһһЩ֮һѵطû
ǹӲģ˼ٶٴԾϷнӥϣŷнӥ촫ķȥ

ƥСүɱ㣬ȻһߣطȻϷں׷Ҳ˼ŭ
С쵰ˣʱȻϾҲǿߣ׷ں沢ûԶԽԽơ
ģƴˣ׷ᣬط֪ȥҲǰ취Ȼͣס壬ɫؿԼаҾ
С쵰ͨ˲ͽ˰ɣ񿴼طͻȻͣ£ҲЩɻЦ˵漴Ҳͣȴ׼ţʱطһ
ƥҵģطһҧڴʱͻȻӴָóһƿӣȻƿѪһѵУֱ˸УѪҩӷط֫ʼɵѪŵòƺϾҪըһ㣡
طеĻƵ͵һ£ʱѪͬȪһӿ
СҪʲô񿴼һĻҲһ
һ˲طұۿʼԳѪɫۼףȴѪѪڴʱˣ
ǷǳܹܵʹഫطһҰһĺУŶı־ĳø궼ɪɪط
ָо̫ˣ
ĲƣҺԮֵ۸ôҲٴλѪۣ
ƥɣطٵȥڴʱȫѪʼͣӿ˾κ˰
Ѫ룡ʮ׾֮ʱطĿһŭȣţһͷ޴ѪӰȭͷ֣ţǰȥ
ԭһУ¶˼ɵ֮ɫܹѪǿȴȫСӣڴʱæҲһȭȫ
ŭƣΧԪɹ۳ͬһС̫һ貹âЩâ˲仯һͷɫŭХŭͷѪӰȥ
ס֣طҲڴʱ˼ڸϵ׿⿴˻ƴһĻһȡ
䣡ʱǽɫŭѪѾײһһǿܵľ׷׵£ѣҶľмţ˵Ӱڡ
һ˼ɫѿһʦԿ֮£Ǿûϣˡ
˼ģȥǬؼһúóͷġʱؿҲѾͬȫһһĻϴһ˿ζЦ˵
̳£ǳΨһվŵһӰ¶˳ؿϵЦⲻɵһ漴ֳ˽Ӳ֮ɫ
ط˼ȴЩŵǰһ


һʮ ̼
ܵĻһƬǽ壬ľᣬصըѵÿӿݣ󵽸ղ˵ıƴ˶ƻ
վŵǸӰһ꣬Ȼط
ʱطȻɫ԰ףͷң·ãվţƴȴǵ˵¡
˼ؿŶ¶˲˼ɫ
һʦȫԿ֮£ˣʦվţ
Ȼʦʤˣ
ؿͲ˼˶֮ʮʦĲж԰˵һ䣬֮½ϣһʦֻҪһȾܲˣ
һ;żʦ۷壬ҲԶģһǲ֮ǧϵֱܷӶ֮ǼصĲ࣡ο񲢲һ𣬸𣬶طҲǾżʦ۷壬ʦѣ
ط߸ǵĹĿһһʦˣ
طٴδ漣
ʦʵϢȥط֮һӾܴǬ
ôܡؿ۾૵˵Ϊ꣬ѾܾûԹʧ̬ˡ
طС̬ѵɣ˼ͬǸ˼ɫǸ꣬ĽҶҼҵĲѾʮˣطһȣȴǶʱʧɫ˲١ط֮ʱҲʮָӰɣ˱ˣȷ˰
漴һԵؿȻûзӦɵŲٺ٣ؿ𣬲Ҫղ˵һλȥһҪùسͷ񰡣
ԣ񣡡˼һѣؿ̷Ӧ˹˵Ѿµϣһ̽æڴָóһöҩ
Ȼˣ˼ɵðڣʱҲ֪ȻûѾ˵ʣһˡһ£˵ʹղһѣȴؿӦ˹
ǿߣطڴʱҲȥٲһ£ʹһбѪγʹ˴һ㴦˼״̬ȫȻʹޱȣ㶯һ¾͸еҪȥһ㣬ﻹ
漴ط˼ؿɵɫһ䣬ϰ䱸ż忪ʼٴٻ컯ٴζؽռ֮С
ط㲻ú£ʥģǷʥ˵ּġʱ˼Ҳ˹˵漴ҲЦЦǲǾˣı˾Ȱֲʥ˶Թעˡ
ʥطһ
ǺǣϷΪ˼ͬǲ̼ҡ˼΢΢Ц˵
ǲ̼ҵģļ壿طŷһЩʱΪѪѪֲֿ˿ڻδϣһ˼Ҫڵء
Լ壬ҪϢ²ȫָˣصռĻҲֻһʱѡ
û°ɣ˼æ߹ط
Ϣһ¾ͺˡطЦǿ˵ŴӴָóһŻش£ŽоһЩ
ٺ٣Ϣһ¾ͺãǱߵλϢһ궼δܺأ˼Ǳ߿һۣϴζЦ˵
طȻѾûˣǾͻȥʥɣʱؿһ㽫ڷнӥıϣŶط˵
İɣ𶨻ᰲȫطʥġ˼˵ҿҲܺһʥ˰ɡ
ߡ˼˵ؿֻһɵޱȵؿطһۣȻԾϷнӥϣǬؼҵķȥˡʱϵΪʹôʱѾ˲ˣټϱط𼶱𹥻ıѪУѩϼ˪ȴǱ뼱ȻȥǬؼҼڵʦΡ
طҲ߰ɡ˼ؿܻȥɵþ泩عͷط΢Ц˵̬ȴǳĺá
Ǹ˼𣬲֪ҿɷϢһǰʥʱطֻ޲ϻص컯֮еһԼ壬ﻹֵܼʥ⸱״̬ȥȺˣԼܲдǿֲϢվסţʱʲô鶼Ҫ¶
Ȼˣ㵽ǲ̼ҰɣǬؼٴҲҶôġԷнӥٶȣСʱɵˡ˼ط˵ȴ£طһһʮʦһܹʦȷֵǲ̼Ҳ£
Ǳ鷳˼ˡһᣬط˵ͷ˵ͲõĽ飬һӦҲⲻ󣬶ʵ̫ˣǲ̼ҵı֮£Ȼ͸ˡ

ľķ䣬еصšڷĴ֮ϣһϣϢͬ˿ƺʱҪϵһ㡣
ڶʱطźò׵۾ЩԺԴʼµķ䡣
ǲ̼ңطԼԴǾͷѣ˼ǲ̼ҵ;Уܲػ˹ȥȴЩ߹Լĳ͵͹ٴλѪѪɵغ
λѪʱΪǱѣʹһֱǱˮħһЩԶɵƻ޸һ֡һѣҪ࣬״ɵ˺ȴûȫ޸ƻøΪˡ
ڣʱطǲƲЩĿɿڴѪҺĲδָܻȻлشİҲȻûлظƽ״̬
类ֲϷʹһ壬طͷ͵һȻܹµԼܵ˲ᣬû뵽̶ȣΪǿǣǻһˣ²Ҳѹˡ
ض˶֫ʱҪ˺һ㣬ʹҲ˳顣
ⱩѪȻˣúøһ£һʹõʱ˵֮ʱˡط漴εؿЦ
֨ڴʱһŲȻűƿˣӳսһСط¶ͬСһĿЦ⡣
طˡ
С㣬鷳ˡطŬؼһ˿Ц˵ȫļ⶯ǻоʹ
벻СĸҺƴ㲻Ҫ𣡡첽˽ץסطֱ۴ֵ˵
˻طʹϳ鶯ε˵ʱҲƴĻǲҪˡ
㡭û˰ɣط¶ɫæɿ֣ĵʵԵʱҿǸǲ̼Ĵ󻹵󻹵ȻشĹЧõö࣬㻹ûù
ллСˣ󻹵ٻǰɣһҪúϢһ¡طҡҡͷ˵
㡭ô˵ǲ̼ѵһŴ󻹵ôطʲôԼֵҲһֲܵζ
²˼طֻÿЦȴΪ󻹵ʮЩⲻȥѣ֪ԽԽᣬɴһЦ֮ˣתʵ֪һԶˣ
һһҹˡ
һҪϢһ֪ܵʱСܱܲκңطһ˵Ҳ֪ȴǱص컯ռ֮еһ
Ҳܣ˾죬Щֵ
òҪطʼ磬ЩӲ˵
ǺðɣҲˡֻվЩɫȻ뿪طķ䣬ȴǶԼһǻ鸶ֻõ䵭Ӧʮֵѹ
ǸˡطŲ뿪ӰЩɬûòԲ䵭ȴ֪Լֳ̫飬ֻɰŮѡ
һ飬ܿ컯֮С


һʮ ʥصϢ
һҲڽռеʮ죬طŸоЩҲָѪܣǱ컯лص棬컯ٴ
һڣȻûκ˿䣬˶ûУطȴнŲһοֻûŽ
վطȭͷԼұ۴Ȼһ˿ʹʹñѪ֮ʱֱ۶ƺҪըĿֲ龰¡
ƷҲֻʣ¼˰ɣԼһʱ䣬طаӦ˼Ҫڵڶȥλ𣬵ȴǶൢһ졣
һʥȻעңȻطֲüͷһ壬ʥа𺳣˺ͨһ㣬ܷ˲ҩ֮еĹīԼϮĵطʥмǧԶȻ֪Լˣ
Լȥʥʱ龰ǬȨԵøΪɲ
ʥΪʲôҪңѵֻΪҵĽԵʣطҲЩɻ󣬲²ʥרλӪԼĿģǾûôļ򵥡
ĵǣԼϹħֵܻ᲻Ҳ䷢ˡ
ˣʥ˵ĴڣҪҲһָٲˣҸûзأڶҲ棬ֻǼвˡ漴طҡҡͷаȻܲϲһڱյĸоȴΪ
ʥڵ˵̫ǿˣ֪ǿʲôز
׼һǰʥλɣܹɼƷҲһ׮¡ط΢Ȼƿ˳ȥ
˺͵ǲ̼ҵһԺԺ÷԰ʮ£ԶȥطܹϴκͲһȾƵĺСͤ
ǡôʱܿһǺСطķŴ򿪣΢Ц˻֣ƺڵط
֣ˡطߵ֮ʱһ۵Ĳ΢Ц˹
֣ʵڴˡطͷ
ҺĽ飬˵Ϳˣ͵ˣ뵽Сٺϼ˵طеСͤ
º󣬲طһƣȻط˺һطЩͷƤ飬̾Ϣ˵˵㾿ǲܵˣôÿο㣬ܸ𺳵ģϴϷ֪ѾͻƵʦ磬ѾҲ࣬ټȻ˵ܹǿ߽ˣ
ʹýطѾ˵ԵʣҲϳеûݣңⲻڻûлָ𣿡طΪε˵ᵽʲôˣʵֻΪħֵٶѡ
ҲʮˣңܲܳܵסǿߵѹȻǸδ֪ҡҡͷ˵һͬʥأҪ׷ֻʮּѰ
ǺǣֺαԷƱҲֻǰһЩԵѣȴҪˡطЦ⻰ȴʵȫûеĿħֵϢҪǰǰȴǻûпˣҪҲԽʥôˡ
ϴҲ˵ġϲɵ΢΢˳飬ֻÿЦˣСȣҲҴνʥغܹ˳˳ͻƵ𾳽磬Ҿˡ
ȻƱطһ¡
Ǻǣ֪ʥؿ˽⣿طеľƺ£¾Ʊʵ֪ǲ̼ҵȴ֪ϢԼöࡣ
֪Ҳࡣȴҡҡͷ˵ȻҲ̼Ҳ˽ʥأȴȴʥشʲôط֪
ôأط΢΢һ
Ǻǣǿ˳ΪĵطôЦһֵҵ֪ܹʥյĲǴǬˣ鲼½һͬǣܽеĶһһţ߼ʦʵƽҲֻǵ׵ķݡ
½ӦҲٰɣطЩ⣬֪½а˸ĹңҵֱַǴǬ㡢ҡޡ𡢴롢󿲣ǴʹĹңǬʹеȡ
ǰΪ˶ˣҹӦҲһľģǲ̼ҵȱ˵ȻʥصĻͻƵ𾳽磬ͻƵʱҲгж̵ģҡҲҲܳġЩص˵
ǺǣͻƵ𾳽磬һԸءطЦȴ֪һ;ʲôһ˳ģǶξ澳Ϳѣʹܽҿ֮ȴǺߵ۷塣
Ǻǣ˵ƺ˸˵ڻԲѣҹǺѺһʥˣʧȥλᣬҹҲڵ¾Ʊʱζؿطһ˵
Ǭؼ̫ңҲˡط˵ʵĵǾܹʥأҲų
ǬؼҵĳԹȴǽˣֲǻɳǿ׷ɱ㡣˵˵Ǭؼȴ߰ǰʥأ֮ʱѾӽͻƵʦ磬ʵѾʮֲֿʥش򿪣Ǭؼҽ´˽ȥ»㲻ֽȥҲҪСġ
лˡط˵ͷӦȴǲ̫⣬ֻҪԷδͻƵ𾳽磬ǲ塣
ǺǣȻ¶ܻ˵ʥسȴҪһǿ࣬һʦҲҪ࣬ǴⲻðҲط̫ţЦŲ˵
ҵǶʥԽԽڴˡطЦȻٱ⡣
һᣬȴǺȻԭط˵ķȥߵǰǰߵţԥãȴûпȥӿʮìܣЩȻ뿪ˡ
ɵѾͷһĻɵҡҡͷ΢΢̾һ
طԵʮΣžƱҲǣҲǣڲȴǶһǸ⡣
֣һǰ˼˵ȥλҲӦ뿪ˡط㶯뿪˼
ڱ뿪ˣ΢΢һóطԼûκǷ˼ʵȴҲϣط̫ˡ
ţ뿪ǰһһ²ֵġطɫ˵ϷؼǬؼҵĹϵȲҲ֪ˣϣùҽʥغܰæտһϷؼҡ
ִɷģǲ̼ҺϷؼǺϵȻǬؼֵ̫ġ˵ͷ˵
мĻطҲ˵ˣպҪĵطϷؼұضرط˹˵
ǺǣȻˣֱˣڱ֪ͨ˼үү㡣΢΢Цطһ仰ǲ̼ҶϷؼҵչ˶᲻


һʮ Ǭؼʥֶ
طȴǾԼһǰʥΪȴǬؼ֮£Ҫðŵİ´˽һ
ðŵѾǱ鲼ǬˣķչٶȣطҲʮ⡣µһּ룬ðŵķչ׳պһЩƷҡ
֪Ҵʥسðܷչʲô̶ȣطԴҲЩڴ˽⣬̵ǼҩѧͽȴǶѾܹƳҺҩˣҲ˵ѾΪҩʦðŵķչҲа
ǵĴϣһЩصıǣҵðŵΰ´
طЩǣڸðǰ´ǺӣҲǸҩȷߵݺðߡ
ųݺһط̱㾴ηǳ֪ǰλʲôˡͻƵʦ磬һһ˶սʦʤλų¼ðдѾģԱ䶼ͳ֮顣
ǬؼҺϷؼҵĶطʵҲǴˣϴҶ֪ðŵųϷؼ峤֮ط
ǸԾƷҳʥݳʥһ꣡
ڽðŵʱһ˼Ŷðźط˽⣬Ѿ˼Ҫǰ;ðˣΪ׷ٺռ鱨һױ£һߵ鱨
ǺǣӣðŻϰ߰ɣطЦЦʵҲӵǲ
ԭųǵСˣңųĺ鸣СһаãλֵܶŽᣬС˶ðŵķչҲġӱϹϾ˵ڻǵԼطĶҩСطϡ
ţֻҪú£ﲻġطͷȻóһŰɫĵҩݸӵ˵ϵĶĽҩھȽɣҲһðﲻˡ
лųæϲؽӹҩȻڽðŵ˽⣬֪ðŵǱ޴󣬶һôһɫųѾ뿪߱ðŵ˼ϵضػĵġ
ҵӦҲ֪˰ɡطֻЦЦʵӵ䵤ʲôҩֻǿѣڸҲʲôҩֻһǿѡ
ųǬؼ֮£ӽҩպúʵ
ڿ˰ɱɹˣطͷʵ
ųʱûгɹϾǬؼһƷҵǿÿ£ҽˣӵܶذɱİɱȻɹɱնǰɱ߶ɥճӻش鱨ȴòȥЩӻһЩصĸ֣ܹɹҲ˵Ͼųֵҩʵ̫ˡ
ţϷؼûˣطʵҲ֪ǬؼҲô׶Ը
ųļڼûҸĶǽԪǬؼ͵ȴûǵǿϷؼҵļȴӰ졣Ӵ
ǻҪϢ𣿡طüȻʵ
һǵģڽ޻ԭĸƵϮʯҲ˼δģϮðŵĸݵѾǨƣ˵ҲܵӰ졣һ޵ı˵Ǹйأð˵ǿ޴б˵
ǣط޻ԭΧĹŹֳǱҲǾԽҪʥأȴû취עˡ
˽һЩȻط뿪ǣһʥȥȻʥѾ棬ǬؼҲǬĸضԼˡ
һСʱ·̣ǬǰʥأǬǱؾش
ǬˣߴĳǳأطȴΪпΪǬؼ֮УǬ͵ǽǬؼҵƤ¡
Ҳ̬ȥǬؼңȻﲢη壡ͬʱҲΪһЩϷؼֵˣǬؼңôЩˣҪϷؼ֣Ҳúúõһ
Ǭؼңҵǿ㻹ʲôֶΡط̤Ǭƽݵڴ֮ϣ̧ͷ˿ûʵĸۡͷ΢
ڴʱطոջԼ֮ʣ
䣡
ȴͻȻһǿϢ֪ӺδһӳԺ֮УǸоͺͻȻһ̩ɽŽԺ֮У˱óޱȣҪѹһ㣡
ѹǲϵĵ£Ǿϵľѹȣ
Ӧһ־ֱǿޱȵľֱӳԼСľɶԷһ޷
ô£طоͷѣǾĥѾʵޱȵľʶڴʱٴܵشĴͺһƽͻȻɽӿ÷
ֻĸо
طǵָоһǾڶڵĹܣһָоʧȥԼ
ԴȻ£
þ񹥻ңطңͺǰߵһҳۣذڰϣǴˣǲС뿪
䣡ʱһǿľ˹
˭ѵǬؼǸʥǵֶΣط𶯣벻ԼȻľλʥˣʥȻû֣ȴþ񹥻֪û֪֣
䣡һʵ̫ǿֻ˼ʱ䣬طʶ޷һٹơ
㲻ܳΪԶҲԡһɾͻȻطԺ֮лسͣȻһصԺлţо˽һ޷Լ״̬
㲻ܳΪԶҲԡ
޷Ϊ𡣡
ԶܳΪ𡣡
һ仰ȴڲͣػţƺҪطʶڶطһȵľߡ
ʱ˱ܿһ꣬վǬĴ֮ϣһ˫ͬɵһ㣬ȻЩ쳣ȴû֪ʲô¡
㲻ܳΪ𡭡
ҡܳΪ𡭡أԺеǸصط촽ȻᶯȻ
ҲܳΪ𡭡ԶҲԡ
˵˼ΣطͻȻ״һ󺰣ʱǬֶе˶˹
ȴڴʱط˹
ҪΪһԳΪҲҪΪһҪΪʥҪ̤۷壡طĵ׵ִڴʱ
ѾΪǿߣƿԼִ̽Լʶǹľʶִ̱˳ʱ˹
̤۷壬ƿԼˣԼҪˣطִûκζܹҡεľĥִֻԽԽ
ǬؼңҲ㣡һ޴ĺٴǬ죬·˻и̵ˣڴʱ㵵ؿ˽ֵĵǸꡣ
һƷǬؼңʹھǬҲʮӴǺ˸ս


һʮ Żң
˭ȻǬҪֱǬؼҵ֣
ǺǣһëͷСҲսǬؼң
ӺǸӰɣ
ٺ٣ȰǻС㣬ǿǲ𣡡ط⸱ӣ·۷׷ףʼҶΪطǷˣֱʱиϢͨ˵
һͷǬؼҲսģǬؼҵ֣ƺܿͻǬؼҵʰˡ¶˲м֮ɫ
ͷࣿ˵ͷȡóʥһ˵ͷʮﵽʦ磿˵ͷһ˻ѪϢͨ˿ǳԲѷϷʵ˵
طϷؼҵط̸оһ
찡˵ϷؼҺǬؼЩԹ벻طȻҵڶǬؼҷս
յɿϢ˵ǰЩʱǬؼɳһȥ׷ɱط
ʲôطȻܵǬؼˣ
һʮʦܲ𣿡
ôطҳս̫˵㰡ѲӦöǵģϾʢ̫嶯˵㣡ȻǬϣֱǬؼҵ֣ⲻ𣿡
ǺǣΪ˵Ǭؼɳ˶أ
㡭ʲôЦôܣȻط˵㣬ʮͻƵʦ磬츳ǬҲǾ޽У˵ϣ˵ȥҲûŰɣ
ǺǣŲ㣬Ϣǲ̼Ҵġ
ǲ̼ң
ǲ̼ҵʮа˾ˡ
طҲ̫˰ɣ𣿡
ʦҲ̫˼ˣ
ǺǣطǾһˡ
ֲáǬơὫ漣֮ӡȻǲϴ漣

ڴʱطԺ֮ڽָʶ֮еĻ֮Ҳȫʧˣ˼άҲʼ˼
˵ղſ϶ǬؼеλʥˣʥôԶܽҵľȫ٣ɹǾʾǱصҵʶطҧгݣȻ̧ͷƻֺĸۡзŭ˫ֽסȭ֣죡
Ȼ׷ٵǾľλãоǬؼҵĸ֮ۡУ
ղһʥǾʾɹʶôҪͻƵ֮ʱͻܵ⾫ʾӰ죬һֱԼܳΪ𡱣
ԽԽҪһǿţ͵ƽģһʧȥţƽľͻʧ⣬ĻǸ˵ԶܳΪ𡱣
ǬؼңȻݵģȻֱӶطһɱʵҲڴʱ˳ɫҲЩ
еִ
³Կ࣬ˣѣһδεͻһδεسԽңһδΪ֮Ŭ
Ϊľ̤۷壡ΪľƿԼˣκңΪľǱԼҪˣκ˺
ǬؼҪ͵ǽۣʧȥеϣеŬð׷ˣ
ܲŭŭ޲ϽǬؼҵĸۡջ٣
Ǭ֮ϣһɱͻȻӿֱеڴʱо˻ΪصµЩɪɪ

Ǭؼҵһ֮ڡ
һϵУϴһصĻۣ׷գûһ˿ơڴʱ˫ĿţȲϵƳǿ
ǰذŵģǬʮʥؿڴǬǬȨʥؿϹϾƺĵصȴʲôȻǰãȴǲһ˿Ĳ
ΪǰλǬؼҵǿߡʥعأ
䣡һᣬƺҶһ¡
Ȼλϵߣ۾ԵɫǺܺá
ڣˣؿСʵ
طȻ򵥣־ʮǿʶжִʥҲ޷ҡͨӰûˡ˺һᣬ߲üͷ壬˵طľǿޱȣҶִţܽ⾫ʾֲʶ֮У
ʥǲǶǿô죿ؿɫʱʮѿ𺳣ȴ벻طѶԸ
ųɱʥֶκβ
ǬؼҺطĹϵѾû취޸𣿡һᣬع̧ͷؿʵ
ǲˡؿҡҡͷ˵ǬؼδѹϷؼң˰ɱطȻûɱɣطӵԸ񣬿϶ưոݡ
ңһ˵ǣղعҪط϶ǼطԹޣ㻻κһߣضж죡
ɹ˻ãһʦǬؼ˵㲻ʲô
ؿǵǣعؾȻʧˣ
عضû뵽ʥֶԸһʦȻʧܣҲжطΪɵˣ޲ھܵǬϽɱ
ȻطڱʥעҪֱɱǲˡҪʥ𣿿ֻɱˡعػ˵
ڵ˼ǣؿ˫һ
ʱһᾡ⺢ӻָһЩΪضʥؿ֮ʱ˳롣عص˵

أ
أ
أ
ԭΪһͻȻֵľɱ壬԰ǬϣڴʱֺȻһصĽŲ
Ȼ˱㿴һɫ沼ɭȻɱ꣬һѷлȼŵĳһһǸߴĻֺĸۡȥ
ĽֵϳһӣΪ̤µĽӡ
⡭طʲôˣƣԼǰķһʱ֮䣬˵ͷȻ
ȥǬؼҵĸۡ
ȻĸһǰսǬؼң
ˣҪ𣡡
ʵ̫çײˣ
һʱգط츳պѵûбĻ᣿ȻھһȥսǬؼңǾ̫죬Ӱˣ
ľڴֵ𣬵Ǵ֮ϣطؽķȴе˶Զܿ±ɱһն
ǰǬؼҵĸۡˣ֪ǬؼҷûУ
һοˣ
ҵ뿴طʲô̶ȣ
ߣĵظطǬؼȥطϵڴʱ̫ǿˣȴû˸ҿֻ̫ԶԶظں档
˭ʲôӰոǬؼҵĸ֮ۡǰ̱мȵʮǰ
ط
ǽү˵ط
ɱ
ЩǰǸ꣬ʱһ󾪣׷ŭȣûٰ˿ԥֱӱطȥ
䣡أ
һ˱㿴Щÿ쾳ϵΪǬؼֻ֮䣬ȫ˵ϣ
Щ֮Уʦ
ûһһ֮Уȫһֱնûа˿ͣͣе˶˲ȥһҽУ
ط̫ǿˣ֮һĵ֮
ڴʱطȻ̧ͷǬؼҸ֮ۡϵһɫңɷĿĸ֣ԵƲݡ
ؼڣޣһ˲طĿȻθ߸ߵԾеĻƵɿػӳһ
䣡
Ǭؼҹ˼ı־ңڵϣһѷ


һʮ ͥ
Ǭؼҵļûˣ
ǿǬؼҰȻطˣ
طǹģȻһǬؼҵļң
̫嶯˰ɣǬؼҿ϶ҪŭˣطҪˣ
ڼǰһɱʮ쾳ˣûµļңܲŭҿû˿Ծȵطˣ
ҿһ˺һɣҪһǬؼҷֲ꼰㣡
ߣǬؼҵڹ꣡Ȼһǰ;ҾǬؼɨأطڴʱһһ̤ǻһѲ֮ϣȻǬؼҵլԺ
طǰ;ô£
ڹָ˭
ѵطǬؼҵ˻ǿܰطôôͣ
˵ʥһЩֶΣǿľ˵ʶҹһӦǬؼҵǸʥˣӦһЩֶӰ쵽طǬϾǴǬľвмʶ֮ܿ˲µط˼
ǬؼҲ̫˰ɣǰ;ǿǵڻߵϣˣرǺطǰ;ţǰ;ǿǱɱΪܣ
ֲطᷢôŭ𣡡
Ҳһ֪ѻʯҲҪֻظˣǰ;٣ǺҲûʲôˣҲõ˺ù
ʱЩΪʲôطᷢôŭȻ³çֱɱǬؼǰˣǰ;٣е˵رЩЩ츳ߣǶͬŮɱһĳޣ
󵨣
˭˸ǬؼҰ
˭Ҳ뿪ˣ
طؼլԺܿһŭ洫ȻһӰɿǬؼҵĴǰ
ߣȻǬؼҲҪұҲȫˣطһǿϢլԺ֮гȥڸܵһƷҵǿ̣ȴ¶ɫûһ˿ľ¡
ѾزѾлأȻѾˣǾͷ񵽵ף
ǬؼңҪɨأطٴθ߸ߵԾȫľڴʱȫעеĻƵ֮УȻһǬؼҵǽնȥ
¡طЩӶڰȫӣһնǰԵĵХţÿҲһЩŤĺۼ
ЩطһٶɺˣڴʱҲоһǿޱȵӰ쵽ǣǲͷȻʹңԶľ룬Ȼ˸ܵƺȻࡣ
Ļγɵһѻ޵һ˲춯صը죬ݺݵǬؼҸûʵĸ߹֮ͥϣ
䣡ǬؼҵͥʱǬؼһƷҵļҲһ»˴룡
طȻһؼҵͥˣ
ǽǬؼҵ˶ˣ
ղһҲǿģطʵɲⰡ
ʵ̫ˣܹôһ£Ҳֵˣ
㣿ɣҿûг־Ǭؼҵ˰ɣܹһʰǬؼʮʦģǬмˣ
½һĵطط¶ǿʵǹ˵ĵǣʱЩһ
Ϻߣ̳һ֮ʣһ棬ǬؼҵһڴʱŸϵԼͥһѷ棬һĿɿڴе㲻ţ
һƷңȻͥ˻ˣ
ͺñеǬؼһ
裡ĳ裡
һ˲ЩǬؼҵһۣ޲˹ȥǸ˺룬Ѫ⣡
طǬؼұƽϵģ벻㾹ȻѰ·ããһγʥ٣˭Ҳס㣡׵ʥؿͬʱҲǬؼҵĴϣ
ؿվŵʮʦǶǬؼҵľӢǿߣؿ֪طʵ֮ǿ
еһЩǿߣѾ˵ȴҲǱؾԣЩǼǬؼܹõˣ
Ǭؼҵڹңطôǿߣ˿壬ֻɫ˵һԲԼǬؼʥѾǺ֮ǣ֮⣡
ͬһ̣ǾʥʥȻ֪ǳʲôĿģϲһֱעԼӲ˼Ŀ֪ʥ´ּҪԼôʥԼôȥ
ȻֻһκģԼע
ȷһЩçײ
֪ǬؼҪԼǰ;֮һʱ֮ʵǷŭޱȣ̤۷Ŀ꣬ĺԸִ
ûǰ;ôʲôҲûˣ
ô
ڸղƲסԼֱӱɱǬؼҵŻǰһŭ֮ɱʮǽǬؼҵҲȥȻѾһѾٺˣɴǬؼҵͥҲˣ
ˣҲҪǺҵģ
ǬؼҵһǿߣܳȺǿʱطһΧߵеȷ㹻ݣҲԽߴ
Σ壬䲻ǿ֮ģ
طܲպ϶ǰ;ǿ֮ģûʲôܹѵסıǰ;Ҳܳƣ
ֻǲ֪ܲ뿪˶طԽԽͣȴϣΪ漣֮ӡٴһ漣
ߣǬؼҵʵͼģʱؿȴΪ֪طָǼеʥعأһ˵
⻰һȴǶʱȻ󲻳أԶΧ۵ȺдһŬѹֵЦȴЩΧЦֲЦڴʱǵһξ롣
ԭڹǬؼҵڣֲǬؼҶһȺˣ޳ܵˣطؿϲǷŭǺЦɴشЦ
ɱƴһҪɱؿҲ̲ס˵ʱҲȳɱ˹ʮʦҲ׷׳֣
ΣطҪ
ط޷ϴǬؼҵⳡ裡
Ǭؼҽܵĳ裬Ѫϴ
طɣ
ԸطǬؼͷŵˣ˶Ըⲻؽɱ
ڤӡؿΪʵߣٶ죬Ȼ쿿طˣֻʱɫ࣬񱩵ľһ㼸ɴĺɫǵصطѹȥ
Ǵӡû£ǵѾǿľѹȵôѣط˴Ǿģ˵·ͷһǿ紵Σ졣
ӡڸסϵ⣡
ʱطߵķ򶼱εľ޴ӣ
ȫʵֲչǰ
һǶ䡭̫çײ˵㡭طץסȭͷ׿ǽµĺɫӡĿ૵
һΪԼ϶սΪԼսڣ
һҲ׵ڱˣԶǲɿģԼʵҪģ
ֻвʣδܿǸҪԼǰ;ʥһ棡
ȫеľת״̬ڴʱﵽ۷壡
û
ס֣ڴʱһͺͻȻ


һʮ ֮ս
طߡһӰֵطǰȻطؿһƣһ͵ȶʱԱƿ˼ɣ
䣡͵һȭոڤӡȥǻİɫͬһ糵תŵ״ڤӡײһ
һһ˫ǿһӴϱ㷢˾޴죬̳ܵһЩĶשҲɽǾ޴طҲٵ˼
𼶱ıƴ
Щں濴ֵ·ˣǿһ־زͣ˺һˣ»ᱻನУ޹ˡ
أطһˣΪ·ƣɹǿľײ³ĴӺ֩һĵѷ졣
Ǭؼҵǰǳرǽ壬Ƕשߣõĵ棬ϵһƷŻѲˣ
˼𣿡طվ󿴼ˣҲ΢΢Щ⡣
Ǭؼҿ˺Ƥ˼ڴʱ͵ֱվǬؼҵĶˣҲܻܿᵼǲ̼ǬؼҵĹϵ񻯣еĹϵش
˼϶طǬؼǷɱɵģ˭ǺǬؼΪУѵǲ̼ҪΪǬؼҽԹôʱؿǲ˼ʱԵñŭ֣Ų˼ʵ
һȴΪʥסطؿ㲻ҪˣҵǽطȫʥѵΥʥּ𣿡˼ʱֻǵػػ˵ؿݡ
˼˵ط֪ʥûԼ΢΢һҲаִ⣬ǰ䱸ţؿͻȻԼٴγ֡ղǸڤӡǲ˼ʱ£ƾԼƴȫҲһ٣
ϴȻܹѪ񣬵Ϊ״̬ǷͬСɣʦ׵ֿġ
˼϶ҲʥѹңһطɱǬؼˣǻǬؼҵͥǬؼҼһܴ裬ǬؼҲɱطڣʥҲҪһԣ˼϶赲ĪǬؼҲؿʱ˼ʥΪܣʵòᣬʢŭ֮£˷Źط
ؿֻ֪Ҫȫʥҵʲô㲻һȥʥȻʥϡ˼Ҳ֪һؿŭƽֻڴʱгʥĴ˵
طһӶУɱȻʥ˽ͣ˼ɱӣֱˣؿŭ˵
ϣһҵľɣطպɲҪñʧˣ˼ڴʱ׿طһۣаȻгһѳطǰһοͷ˵ΪʥطʵȻΪǲ̼ҡ
ؿȻִԲҲֻ¼ˡȻؿе˵Ϊطȴǲϧһս
˼ڵģؿ˼ѾҪסطҧݵ˵гһѽɫĳǹϵƿʼϵۣڴʱѾûйٺȥˣҲ֪ʥطӳ̶ȣȥ»仯
ԪۣϵȵѾһֲĳ̶ȣΧĿƺҲʼȼһЩʦѹѹȵ÷׷׺ˡ

һ̣ؿ⾢˲еĽɫǹ֮ϣͬС̫һĹâ
ȻŲ˼һȣʱӰеĳǹһһ̤ɿŲ˼ȥӰͺһͷȫȼյĻӹĵ棬һƬڣ֮ǹͷһȦȦĻޱȵ÷Բǧ׵¶ȶ˲٣
似طǵǬؼҵڳʥ֮أΧɱ׵ʱҲʹùʱһ׵Ҳ˲ٵ˺٣ؿʩչԼǿ̶ϣʩչ˰ٱֹ
ԶЩΧ۵ߣʱҲ̲סˣһɿԶȥһߵһ㣬ȵನʱ˱һʹطڴʱҲûȵܣȫˮԴħתŸоһЩ
Ʊӣ
ڴʱؿ˼ؿһۣ˼Ҳڳˣһѩ׵ĳ趯䣬ܵĿóŽأΧ¶ڿʼɿ½
½
ƺڴӿȵ죬һ˲˺֮Ķ죡
ĳ֣ԿһЩɫѩڿг֣˼еĳطš
䣬˼ĳһָҲؿӭȥ
һнƱӣطҲڳʥ֮ʱʹùʱʹǸ׵ǿ˺һԽϢؽͶֵٶȣ˼ʩչȻǸǿƥԽռ䶼ᣡ
һһһһȣǿϢڿжţϢڵˣطսߣѾûһܹվڵˣЩǬؼҵʦ
䣡
ؿͲ˼˵ľغݺײһ𣡷쳹ǬǵΪ֮𶯣һЩɽĶש߶ʱǿľ˲˷ĭ
ʵɣطа𺳣ʱ֪ս֮ʱԷûӳʵ˺һЩ⣬վ
ãһƲƽȻе˷ֿԶԶؼɵŶԷ
Ȼͬʥ𣬵ȴǵһνս
ڸղŵĽ֮£ǶԼһʱ֮䶼κε˶Է
ؿȥǬؼҿǻƻҿ㻹ǸһȥʥɣʥǬؼһģôҲ˺طġ˼ʱ˷ϵĻҳ˵
Уνط˼㲻飬Ǭؼպ󽫼һɣʱؿҧŲ˼˵
ǬؼһɣԶԶΧ۵˲ɵþ֮ǬؼӴ壬һɵǶӴޱȵĿ
طʱҲЩȻ벻ؿΪԼȻϸôĴۡ
Ը⻹ǲԸ⣿ؿ˼ǳĬٴγʵǬؼҲǵù峤ڵǿ߷׷ױչغڸղţʥعΪҪҲǡý˱չ״̬ȴû뵽طȻĸɱ
ʱֻҪʥ֣׾پͿԽ˼סǰս
ԹؿԶطһۣôڴʱԽ˼ȥɱ֣˼һֱȫ赲ȴûᣡ
׳նʵֲʵǾպˣ
ǸҲܴӦһһ䣬طұߣ˼ҲطһۣȻ󵭵ػشУطļֵɲǮƿԺģȷҲ̫ؿ
˼㲻Ҫ̫ˣڤ粻飬ֻûǬؼұչصǿߣʱҲȫˣؿ˼ٴξܾ㲻ɵôŭ
㡣˼ǵ˵
ء
Ҫٴν֮ʣ֮һ޵Ļ̌ͷһȴʮͷʥרõķнӥ
ּһɫӰ֮Ծ


һʮ ֮Լ
ʥרõķнӥ
ʥǣ
ǽ𣡾ʥгʥ⣬λߵĴˣ
Ǵ׳һΪʲô
ǷǬؼҵķ򣡡
һнӥǬڴʱҲעˣһξʥһγô𾿾Ϊ£ղǬǷľ޴ƣپղŹط֮µ˲Ž˹
ǣǬڴʱҲΪ֮ղЩû֪طǬؼҡ߲ȥעǣ֮ʱڷ׷̲סǬؼҵķӿȥˡ
ѵһʥҪȫطˣ
ǺǣһǱ޵ţ϶ܳɳΪǴǬĳǿߣʥȻǲôʧȥˡ
أǬؼҲưոݰ
ֵǲ𣿸ղû˵ּʥ԰µּǬؼж಻⣬ڴʱҲֻýţ
˵ʥһ㶼淲£Ȼ˼ҶԳ汣طˣ
ǰһΣطҲ۰ٱˣ
ǺǣǬؼҾȻôԵҪǰ;Ҳǵùˣ
һֱطǬؼҵЩ·ˣʱȴľڴǬ߸ϵʥ԰ּеȡЩд󲿷ֶطͣʱҲΪ֮ңǬؼֻ
ʥּʱǬؼ˵ɫȴǱüѿؿڴʱԹޱȵٴοطһֳ嶯Ҫһеسȥ֮ɱ
֪ѾûκλˡȻ𣬵ʵĲȴʮ֮󣬶һʮλڳεĻǬؼҶûкùӳԡ
ΪǬؼֹصߵ˴ǰſǻ˵
Ǵ˿ͬһƬһƷǬؼҵͥҲǲɵüͷȴû뵽һطô
˵ģȻҲʮط¾Ҳó汣طˣ
뵽ˣҲҡҡͷ
Һּʥһжаţʡˣ
طҲɡطе˵
طʱԼɵͷ΢赭дؿؿһۣȻ㻺Ǹȥ
𡣡ֱߵǰؿλãؿԹޱȵֻƽݵվã
طȴǺõɫ
ղűؿɱھȻؿվôһֵ磬طȷ򵥣
ڴǰҲֳܱȣȴǲףֲʥ˼ҶҪˣ
طôͻƵʦ֮ľΪȴһû£һƽģʹһЩʦ֮Ҳδ
ʱԶǧ֮Χ֮ˣڴʱɵѹ۵ǰûмطֻڡǬơ͸ִ˵ˣʱ򻹾ǶΪ飬ۼΪʵˣ
֮Уһˣ඼һЩѪ߶طѾ˳֮ģ
ηǿȨڷѹȣǿǿѹһƬǬǿߣ
طؿһǵĶԹʥѾ֪һּ֮⡣طıҲǰͷĵһɫȴǵȷӦʧȥ
һжǽʥּԼҲ֪
طڴʱĬ֪ȻʥѾּǲԼȥˣɲ£ȻͻˣΪȥǲ˼һ˿϶ǱסԼġ
ȻȲѣһȷнʥ˼Ҳǳɹˡ
Ҳû̫ĻϲϾһǽʥʥƣǿԼʵʵǬؼʹ
ؿȻǺ޵ҧгˣͬʱѲ˼Ҳˣǲ˼赲һѾɱطˣﻹȵô
ʱط֮ңһԥҪҪô˻֣뵽ɲʵǷˣûаٷְٵİգһʧܣɱط˱ϲΪȻ֪Ĳᡣ
ٴסˣ
ϣʥǬؼһؿڴʱڵ£˵ҲʥǷ֮Уƺ˼ί
˱ǰ;ˣ˵ʲô
ǣǬؼ湻޳ܵġ
ʥķͨ죬Ϊƭùʥô
һĻЩ֪طǬؼȥ·ˣҲ׷ЦȻǧףҲֻǸС۶ѡ
ؿط˿ԸʥĹϣڸղţ˼طǬؼҵԭؿҲû˿֮ͬģֻǿĮȻؿ˵
Ҳ벻ǬؼҾȻôݶҲѹ֣طľٶ˿ֲҽԹ䷢չȥǼصʥֿҪסطǬؼҲֻķʽˡ
ֻΪһλߣǬؼҵǲҹͬ
طԸܡȻּ֪ݣطƽشʵ˼һ仰ֻѭһ£û˸ҹȻΥʥּġ
ؿԸܡؿҲֻɫش
ȻˣǱּˡгһɢŽɫâؾᣬе˵
ּ֣˷׷׷ع£ྲЩԶǧ֮ΧҲ⣬ڴʱҲû۰ˡ
ʥǬȨּͬʥ٣ڴʱû˸ҵû˸һ˿
طڴʱҲڵأεİΪη飬ȴǵλʥʱ̰Ĵл
һ̣㽫е򿪣ɫĹâ䣬һϵɢ˳Ȼּһס
ԹˣԼ꣬
ʱһׯ϶ĮɢŽּдڿصš
ּĹâ㽥Żڿ£ٴ䵽˴У߽֣ص
ԹˣԼ꣬
ʥ˼ѾʮˣڴʱطϷؼǬؼҵĶԹݸ£˺֮ǿʱʥʥٸԤּ󣬿ǰطؿ˵
ꣿطüͷһ壬ʦ磬ʱ䣬ݹīƲ⣬ͻƵ𾳽߾Ҫ߰꣡Ǭؼҿʥǿߣʱƾʲô֮භ
Լ꣬ؿüͷɫѿٴʱȴ΢΢չһЩΪʥֱӿҪԼǬؼҷŹطģ֮ԼǱԤƵࡣ
ѣ
ƾط˵ãֻʦܹ֮ͻƵʥ磡˵ʥˣܷͻƵ𾳽綼δ֪
ǲǵʱǬؼϷؼұʥ˺ʥٸ棿ڴʱؿ̧ͷʵ
ʱǵĳԹʥȫ棡شʥּҲЩ⣬ȻطڴʱҲ뱣ֳȻƽ̬ȡ
ȻˣС֣Ҿٶ꣡ʱҶҪϷؼҶҷ𣡡϶Ļشؿ񶾵ؿط˵


ٶʮ ѹ
Լ꣬
ʱ̫˰ɣ
ȻطѾʦ磬һ;ԽԽǼѣرʥ磬ڵ죡ʱطͻƵ𾳽ɣ
ǰǬؼҿʥǿߵģط˵̫ƽˣ
ǴλʥƷҲʮͻƵʥİɣطʮ꣬Ŷʮѣ
ǴǬĳһʮʥǶ½ˣ
ˣǸƷʥҲǲʮͻʦ磬Ҳ˵ʦʥһʮϵʱ䣡˵ʦͻƵ𾳽꣬ͻƵʥʮһ꣡
ֻʱ䣬һط׶༪ˡ
һʥȻҪطΪβʮʮʱ䣿
ǬؼұϾһƷңкܴӰģʥҲҪ˼һǵɡһط˼ҵǬؼҵͥˣѾŭɶˣ׷Źط϶ᷴġ
һαǬؼҪطǰ;ȣÿͥҿǻã
Ǭؼҵж
ʥּЩ֪ȥΧ߶ɵΪطеϧһ꣬Ŀ˳չȥĻΪǬ֮ġ
ʥԶ֮ڣҲֻΪ֮̾Ϣ
ʱ䣬˵ʵ̫ˣʱҪһʥʵЩѣطʱؿƣֻɫû˵ΪڵҲû㹻ţ
һлҪʥ֪֮Ļʺϣӵ컯ʱҿӳãط漴ְ
Ҳһֱ컯֮оΪû˿ֱͨչֱʥģֻ컯֮Ҳ޷ͻƵõ
ҪͻǸ磬;񶼱뾭ĥܳɹȻ츳ŬԵȱһɣ
طؿ˶һʥ˼ǬؼҺϷؼڲҪκζĺͰģͺЩЦͣջΪһεȴӰҵʥŸһϵĻᣡе鶼õŴֶطؿǿ
طˡط
ǬؼҲԼؿش
Ǵ¾͸һˡ˵ھͻȥʥ˸ˣطҲǰʥɣļƷ˾Ҫʼˡ
ȻһԾٴλص˷нӥ֮ϡ
˼һллˡλȥطߵ˲˼ǰϿҵ˵
ǲ̼ҵĹϵ˼˵Ȼҡҡͷֻʱ̫ˣʱʦﵽʥ磬̫ˡҲ㣬𾳽ҲʮˣδͻƵʥ֮
ʥ֮Ȼ֮ͻơطҲһҲī֮ʥ֮Ҳ˽ʮ꣬ʱطΪǹī츳ãѾ൱ˡ
֮Ҳװʦ֮֮Ҳʮǿɹ˼ּ˵ط츳ȱöˣõʱ࣬ҲװʱܲܳɹͿԼ컯ˡ
˼ĻطеԼѹˣ漴һ֮·У㵽ʱʥ֮Ҳ£ƴһսǬؼԽԽеĶΪһ䲻𣡡
Եֱ֮ηѹսֻĵǿ֮ģܳһϰ
ǺǣȻˣǻ뿪˵ɡ˼Ҳ벻طľ־֮ͣɵٶ˼ͣȻ㻽˷нӥ

ԴһطǬؼ֮󣬺ܿǬ÷зˣʥԶµ֮ԼҲΪ˲෹̸ʡ
ʱսǬؼȻȻûж˿ط̸ط֮ɫ߸еѪȣطż񣬸Щ˴һЩ;֪طðŵų󣬶ӿѪҪ롣
ⶼǺ󻰣طʱȴǲ֪
ȡ˰ɱǬؼӵܵͺ󣬱㿪ʼǰʥһΪʥ԰ּǬؼȴǲٶʲôСһ˳ʥ
Ȼʱ̫̣ҺܲһǬؼȴǲҶϷؼңҽʥҲ԰ˡطʥʱ΢
һμμƷ˵ļӵȴǲ࣬ʥ֮ǰҲվѣȵʥ֮ʱǼǧ˵ĹģԵòࡣʮ֮УһЩμӵʦһϴεĳʥߣҲ˵ƷʸļԼֻжʮѡ
ƷҵͲ࣬ӵƷƷϼѣļǱǸƷңڳʥȡõĳɼ㣬һˡʵƷƷңȴҪȴƷƷѵö࣬ϷؼֱӴӾƷƷĸǾ޽У
طܾòˡطո㳡ãȴһ˹ԸƷռңҲǸϲ̽ϢԪǳ¥Ǵ˽ʥһЩϢѦ˵ġ
Ǻܾòط΢΢Щ⣬벻ҲôƷҳΪƷҵʸˡ
ǺǣڿǴǬˣܹüҡǰЦط˵
˵Цˣϴֻ˵ԼֻǱƷ벻Ҳز¶ڲҲһμӸƷҵĿˣһο£ѵ̽ʲôϢʲôϢôطҲֻЦ
ǻ˵ЦܹμεĿ˴ǽңֻǰȴμӣܺȣ˵Եʮˬʣ֪طѾͻƵʦ磬Բһǰ˵ϢȿȣǾˡĳֱʣǬؼҶ֮Լʵ
ʥ԰µּȻǼٵġطƽ˵
һοЩ鷳ˣȿȣĳҲһϢɣڴǬ֮ƺѾ˶ľ֣ҪһֵʤŸЦ
ʼΣطɫ䣬ʵ
Ǻǣʵ˵Ȼׯҿʮһʣֵ˻ͦٵģʱ̫ˣҶ̫㡣΢΢Ц
𣿡طֻûνһЦ
ڻû£һȥˡٺһЦһûĵģ֣ҾҵúһΡ
˿ɱ¡طֻǵ˵ûʤȯգҲûΪԼذɣֻһƽȥԡ
طڴʱһ˹
ϳطƽ̧ͷȥȴһսϳ񿴵ˣϢϵʱԵøˣĽƽ棬ȴʱܱޡ
֮ǰұһսģһǲ㡣ϳطһۣп˵
ҲѾˡط΢΢һЦ
Ǭؼһսǰϣһսʱһȥ㡣ϳĮ˵˵ֱת뿪ˡ
ϳҲҡطʮƽȻѾضҪǬؼһսаֵĶҡҲаֵĶҡ
һᣬʥĴ˳ڹ㳡ĸ̨֮ϣĳҲԤһεĸƷƷ˼ʼˡ


ٶʮһ 򵥵Ʒ
Ĺ㳡ڴֵһ̣ʱðڴʱûκ˸ҽͷӶһΪԵվԼλϣȫ
ֻطһˣǲμӳʥĳʥߣҲǲμƷ˵ܼߡһƽһߣԵЩڡ
Ȼڳ˴طǾͣطԼʱȴǸоЩȻһǰһ̶ʾϷ׼ҵĵ̫
ŹһЩӣϷؼҵĵ̱ضҲģһ쳯ʥϷؼұضܹ˲żüãͬʱطڼδȴЩţʦϷؼպһᵮǿߡ
ǰϷؼܳɹȹǸѣֻҪȥˣôǰضƽ̹
ʱʥĴĿ⣬̨еĳʥߺƷ˵Ĳμ֮һһɨȻ㿪ʼһεƷ˹
λһεĸƷƷ˼ʼˣδƷҽΪƷӵƷҽΪƷҵʮһβμƷ˵ıҪǣӵƷҽƷҪӵһʦƷƷҽƷϵҪһ𣡡
Ϊ֮ǰеѾɹؼ̳˼ҫµҫҲ˵ǶڼһѾõʥĳϡԣһǵĸ˻Եü򵥺ֱࡣ
ֻҪ֤ļӵػƷɣ
Ҷ֪ǴǬжദطٽ޻ԭܵ޵ϮһǶǵжǣǾǵϮʱܹػסǵļ壿ƷƷƷϵԵ߼ޣƷҽƷԵޣ
һţԽ͵˵ĵطǼ֮еƷ˵Ĳμ߱뱣ǼеĳʥߣɱҪԵޣ֤ӵб
رǳʥߺƷ˵Ĳμ߶ŻǵļͨһεƷˣ
վڸ̨֮ϣؽһο˵Ĺ˵˵̨µط֮Ҳ΢΢ҡҡͷΪʥ󣬻ǵһοʥߺƷ˵Ĳμ߶ͬһˡ
ֻò˵֮гʥߺƷ˵Ĳμ߶ͬһ˵ģֻҪԼȫɡ
ޣط΢΢һЦ˵ʵǼһ㣬ʲôޱȵỢỢʰȻǲڻˡ
һӣڹ㳡֮гĴš
һͨĴţƷҽ룬һͨ߼ĴţƷҽ롣
ˣڿʼɡ˵
ĻһĳʥߺƷ˲μ߱㿪ʼСĽؽ˴֮Уֵطʱԥһ¡
ôطѵ㻹ս߼ޣط¶ԥһ˿ζЦʵ
ҳɹսˣϷؼܳΪƷңطʵ
ܣһιӾƷƷ̫ˣһۺ졣Ц˵ҪսһԼҵǲ⡣
Ǻǣһǽһ˰ɡطЦ˵Ȼֱ߽ڵصĴ֮С
ȫû飬Ȼȥ𵱳ɽ߼޶Ȼ˵ĶҲģοڻ֪߼ǳ׻Ǻ׵ġ
һâطһķ˵լԺ֮С
ǿ֮ˣط˶ĴȥլԺ֮еǸ߸ߵӲݴһƬưܡ
Щ޹˵ļأǲ֪ʥôӵôֶΣȻģһطط̾Ȼ㿪ʼѰеޡ
ͻȻӲ֮дһЩ춯ЩӲݺܸߣһЩ裬ʱûʲôޡ
ȻˣǾ͸ҳɣطһлƵ֣ȻǸնһȵĻ棬˲ϯȥЩӲȫջˡ
ֻȻ󣬱ĲԶϣһͷ׸ߣ׳ĺɫӳǰ
ⱪżɫ߻ƣһɫĴһ㣬ͷɫһ˫Ŀ¶׹ؿطǷ¶˵ĺ⡣
߱ط΢΢һⱪȴޣóٶȣһʦ˵ҲʮѲļһ
ǺǣǴ֪һ޶̫򵥣ԶرչˣôȻǴĺ⣬Ҳܲ顣ط˿ǽ߱Ŀ¶׹⣬ֻеĻƵҲһսһѹֵ顣
ɡطɴպ˻ƵһվԭءͬһɽسȣҪ߱ͽֲе쾡£
ǽ߱ƺҲеطƣ΢΢ѹͣʱ׼˹طһ
ಣ
ڼգ۹ǺɫӰӾʹӽʮ׿ܵԼǰ
䣡
طط˫һֱһȭٶȣ߱˵ȴһҲ
һȭֱӽǽ߱ɵʮ׿⣬ǱӸոһأһ˫طͺһٴ˹ȥ
ط߱ûһ˿Ѫղһȭûж̫˺
𣡡طһһһȭǽ߱ıȥʱٴδɣһѪ
ڴʱûʹԪֻ֮ȫʹǵ
ǵ˵ҲɲС˺ˣ
һȭǸӼǽ߱ԣֻٴηһȫʢǽ߻ڴʱһǻƵģ
𣡡ȻһⱪҪȫˣٶͻȻһٶֱ֮Ĳطɵ̾磡ǽɫĹâڴʱԵʮֵĴۣЩ޷ӣ
ƺЩã˸еЩ㱣ϧҵôȴǺܴ󡣲ƤǿԻȥоһΪҩϡطʱǺǱٴδսһһߴսȴǰ
Լ֮طоԼҲ˺ˮǿȴǱỢභʱЩ磬˵ǴỢˡ
ˣҲʱˡطҡҡͷЩоǺܾˣ߱ȴȷֻˣٸǿˡ
أڴʱƺطԷģǽ߱ٴ˵ĸǰǷݴ㲻ؾҧȭͷ
ٺ٣ó𣿡طֻЩζһЦһ˲䣬¶ۼףڵԪ֮ȫֱһȭǽ߱ĺ֮С
ܿ죬޽߱ɥطȭ֮¡
Ǽ˵㡣طҡҡͷȻǽ߱ʬս˴ָУŻȥĴȥ
Ƭ֮ٴλصʥǰĹ㳡֮С
طȻ졣ط΢΢ЦðɣϷؼһƷҳƺţӴϣϷؼҽ佾꣬Ŭ
ллҲллһδرչˡطҲЦʱϷؼҾʹ˽ΪƷң˸׺ͼڳϣϷؼ˵ˡ
Ϸؼҵ˵ѾǿԻ͵һҳ
ط˵·ŸոտʼкԶԶ


ٶʮ ʥ֮ǰ
һսܴǬؼңָϷؼؼڵݣ峤ҫɣطаغ˵ϷؼǬؼҵľԶԹϷؼҵȲؼҵϵڣǬؼҵ߱ӡ
ϷؼôûΪʵطһ֮սһתۺ
طúҲбļˣмÿһϴˣЩֻƷ˲μ߳ʥߣ֮ЩսƷʧܵġ
ڹһ̶Ӻطϳˣϳ峤϶Ųƣһս֮ҲæˡϳطȻһƶûУһôܳ뵽ղһͷֲʵҲ׵ԼȻкܴĲࡣ
ʱ򣬿ǼȴԵ࣬϶ʲôƣռңǸصͦļ壬ʵ˿Сӡ
ͳƽʱһεɹļһֻʮսƷУɹֻһѣ忼Ʒμߺͳʥ϶˷ǳصˣ֪߼޲ô׶Ըġ
طҲԼղûһʱ嶯ȥս߼ޣ֮ѶԸޣԼôǶ֣ʵǶԸ࣬ս߼޲㡣
ͬʱʦж֣ʹñѪۣȴѶǿ˺
ˣλһεƷѾˣɹңʮպͳƺŶ´ﵽǵļ֮УʧܵģȥҪŬһȡʮܹԻ͡ʱ˵
˱һһ뿪ֻط
طʥ֮Ѿ׼򿪣ɡ뿪΢ЦŶط˵ط̬ȴǳĺãϾʥҲõˡ
鷳ˡط˵ͷ˵
Ƭ֮طһƫ֮УƫĿʮֵĹӣĽ̻Իźܴ𡣵һƫɢһǿϢȴط֪Ҳǵ֮أʥһʮҪĵط
߽ƫ֮УطϤϢȻ߽һķ֮ʱ㷢ֲһ£Ŷֵ꣬˱ǶҵĶˡ
˻Ǳѡнʥصˣطͨóʥһȡʸġ
Ȼ˶ˣǬؼҵһǴǬʥص˱ˣԵһ£ȥ׼ʥ֮šǴڴʱ΢Ц˵⼸˶ǬһٮٮߣҲûаڳ̫ϵӡ
طɫһ䣬˱ˣȴǱǬؼҵʥعؾߣ֪ǻ
ʱҲؿطһۣҲؿ˵Ǳط˵ֻʣһģҲϵǬؼҵ˵ڱعȫʩȡ
ĿƺѾȻˣ漴طһ
֣һǡ뿪ʱ˶ߵطߣѹ˵
֣֣¾ͲҪˡط֪˵ԼǬؼҵ飬ˣҲ˵ֻǿЦҡҡͷ˵һѾ˶֣Ψкúð꣬ΪԼԼļ˺ǰ;иŬ
֮ǰѾдŸغ㱨ҲüһЩԤ׼
ðɣǻ֧ġط˼Ҳûᣬֻطļıʾ֧֣һʱ֮䷴˳Ĭ
֣¶𣬺ܸʶ㡣ʱһµ궫˹΢Цֶط˵
áطҲ˵ⶫϸܵһֺȻϢǰҲ˵ǶأڽӴȻ֮
ž
ڴʱһŲȻķſһʥִ´һӻ˽
ڴ˴ȴɣһָʾǸôˡʥʥĮ˵˵뿪ˡ
طɫ΢΢һ벻ȻûʵϷ֮ʱ˲٣ʥֶΡ
ڽ뷿ҲһۿطĿԣʱⷿ¶ƺͻȻóһЩ
طʥִȥߵطĸǰվסĿؿźߣȻؿ˵һᱨģ
ҪʥʱһԵĲ˵ǵĶԹʥּ£ǲŻһʤ
ҵĶָ㡣طʱƽĿԣҡҡͷе˵ҵĶ֡
ǺǣǲĶ֣Ƚʥ֪֮ˡڴʱȴͻȻó漴ϵ֮ɫպãƽ˵
ѵʲôɣطȻŶƽҽԼ˲Ҳɵ΢츳ʱһֱʥعصĵ㲦пдķԾ
һ̵ֱ̣̹ȻǲһطֻΪβϣһʱ̲סطԹ޶ѣ侲Ҳָܿƽġ⵹طҲ䲻һ͡
ǺǣҵҪүжĳˡ漴طҲֻǴݵ΢ЦĿǬؼҵʥعأĻеģһνʥ֮ͻƵʦ֮ҲԼĶ֡
ˣȻҶˣҲ˵һЩɡڴʱٴλص˷֮Уط֮ĹŹգ΢΢ҡҡͷȻ˷֮еĳš
̻塣æӦ
ʥҶˣʥصĴڣһжǻܡڱǰǣ⼸ѾǬһˣȫţ½ţһЩԹҵţ֮УһɣطʮʹﵽʦģҲôڴʱ΢Ц˵
ڳЩ˶ʥضЩ˽⣬˵طмʱҲɵЩȣطһۡ
Լ˿طֻʼ硣Ȼ֪ԼΪħֵĹϵٶȱ˿࣬Ͼ½֮ȻǲҲҲûԴΪԼΨһġ
طȻڵʵѾҲҪ⣬ΪҪͻƵ𾳽磬һḶ́Ҳ໹δͻ𣬵Ѿ޽ӽʵǿߣǵʵ㣬ֻ߲͡תطЩ֣ص˵
ллˡط˵Ȼŵ԰ҲֵǵˣֻҪûǵȻҲ鷳ʵûж֣˵ãϾҪͻƵ𾳽磬Ǳ뾭;ĥܳɹ
ԣҲһЩԼ˼ȴһĻպطǶǰʵһЩȤˡ
ϣ㲻Ҫʧɡطͷ΢ܳΪĥԼĶ֣


ٶʮ صʥ
ˣҲ˵̫࣬ԼȥŻȤ֮ʥһƬĵطսһڣеľ֮ǽȥͻᷢˡΪǴǬʮΨһһʥصˣҲϣܹճɹΪ΢Ц˵ơ
ʱ֮صĹ⻪תƺϵ̫׹˼һ㣬ǹâҫ˵˫ڴʱҲ
Լ˰ӵʱ䣬ط۾ʱ㷢һڵͨڳⷿһǽϣͨһͷɢ΢ͶصİɫâͨƺЩ
߰ɣԽȥˡͨĳ֣΢΢һЦȻԼ˽ȥ
ʥѵͨһߣصʥأϣҪʧɡطɵ΢΢Щ⣬ͷ΢ҲŸȥ
ͨ˽ԼĪһңͨͷŽˣͨڵļ˲Ҳɵöӿࡣ
ݵĴ۵Ĺâս۾˹Եٴα˱κ󣬻ȴǷԼƺһ֮Уûǰ·ʱɵö¶˺֮ɫ
طܹ۲һ£ǽ϶ɽˮȱһЩռУΪԼѾһƬɽˮ֮С
ô£ڴʱ̲סʵ
԰꣬ǰʥصĴѾǺܿܽȥˡڴʱ΢΢Ц
Լ˰ӵʱ䣬ҵǽ֮пǿҵĹâǹâԵض棬ȫһůоطоԼһֻ㱵״̬һʱռڴʱҲģĴ
ѹط΢΢˫һȴǷԼѾ֮Уһɽˮ֮Уﻷ֮еǽɽˮʮֵơ
Ŀռ仯̫ˣѵǽɽˮ֮УطʥԽԽˣѵ翵Ĵڣʥôӵô˵ֶΣ
ʱطڵĵطһɽ֮ϣȥȺɽԭһƬֱߵľͷһߴЩզĺعӵĹУΡ죬ơ
ҪŨ࣬ҩ֮еҪŨٻ˼طʱоԼһĺ֮УŨզࡣ
ʥˣȻ棡ʱҲ̾
ǡʱȴ΢Цҡҡͷ˵ŨȺʥ֮еĳЩطҪϰٱ
ﻹʥأطʱҲˣʥ֮лбŨٱǱȷõҩҲ࣡
ʲôطڴʱ̲סʵ
ʥصת֮أҲ˵ûʥߵĴ죬ܴ֮ͨУҲֻʧĵʥء΢Ц˵
ղǿĶǼ󣿡طҲ̲סʵղǸɽƽԭйʵ̫ʵˣһŵʵŨ
٣ģôģǼٵģǾǼٵġֻصЦţʱ򣬻ͲܹͻƵ𾳽ˡ
ǻ˶ɵüͷ˼⡣
ˣ׾ͱˣʡ뻵ӡЦӶ䣬Χľɫٴα仯ǰֱ˰ããһƬĴƺ죬ʻƮ㣬¥ͬɾ
ʥѵǴ˵еɾɣǰһƬĿһĻ˲ɵ̾ѾЩ̲סҪȥˡ
ҲʥأطȴǾһ˿ֵĸоɵɻؿʵ
Щ⣬漴ط¶֮ɫһܹǰǸûжģ඼ᶯĵģʥػں档
Ǻǣղ˳ȥôǿܾԶʧˡ漴Ц˵Щطպлٴμʶе֮ʱǱ֪ˡ
˵겻ãһâ֮ʱ֮ɢܵĳٴθı䣡
Ȼ˾ȵطԼȻֻصԭǸص֮У
ˡʱЦſ˵
㲻ڿЦɣܿ˿ʵûЩ仯ˣڴʱɵ΢΢һ飬˵
طüͷ΢΢һ壬Ȼ󻺻߶һ滭ɽˮǽ֮ǰɽˮȥһᣬȻȥǽϵͼ
طոմͼ֮ʱǽϵɽˮɫͺˮ忪һ㣬Ȼʼȥ
һ˲䣬ڴʱҲʼҰ֮ʧȻ˷Լٴһ߸ߵɽͷ֮ϣһηȥȴǲŵ۾
ƵҰݣɺԵĺ
ܵȺɽԶƽԭƽԭ֮еĺǰܿһнһƬûа
ǿеȶ磬˵Ǹղžˣ
ʥأ޴ķ˶ɵôʧ


ٶʮ ʥ
ֵĵطʵ޷ʢ֮µʥϵһطôܻô
Ҳǽʥصת֮ذɣҲԻ˵ģ˺һᣬٴ̲סʵ
һģʥˡ΢Ц˵ҲԺǵ֮ˡ
ĻŨ绹簡ܹͻƵ֮Ҳɻʵ
һƽӣڴʱûгƺ֮Ѿ˽һ
طҲüͷ壬ôһɺԵĵطһ㣬ض±룬𾳽粻֪úա
ֻʱѣʵǺĲ
һϡĵطôﵽʦ۷廹кܴѶȣôȥͻƵ֮οʥ֮
ŬѰһħ֣߻ỹ
ǺǣʥôǰֻһֵĵطѣһЩûпĵطű߰ٱٱǧǧŨȺԪжȣǰЩΪЩطȫ˹ȥųôľ󡣡ȴǽЦŽ˵
бǧŨȵĵطڣЧܹͷõҩˣҷõҩжǵҪȴǲܵǵӰ졣̾һ˵ٴ˫һڴ
Ҫôʥأܹǿߵʥأܹ߳ȥģÿһܳΪ𡣡˵ŨȺԪжȸߵĵطٶȻ࣬ҶصĸҲ̤֮࣬Ȼͻˡ
ʴҪҵЩŨĵطʱطʵֱӾʵ˹ؼ֮
ţ˵ĻúúüסǶǽкô˵ͷ˵ʥ֮УЩ߶Ⱦۼĵط֮ΪѨЩѨһ㶼ڸɽ֮УһɽʽڡŨȵĸߵͣЩѨҲиߵ֣֮һǧѨĶ֮ΪͼѨǧϲų֮Ϊ߼ѨѨķΧҲдСЩֻһЩȴ㹻ٸ
Ǵû˵ҵЩѨʱʵ
ǺǣǸոսʱʥÿһٱŨȵѨѨ֧һꡣѨ֮еľҪٴλѨȡһЩʥҪ˽ʥȡһĹ׶ȣù׶ȻȡӦѨ˵
ȻҲԼȥѰһЩʥƿصѨƾ˻Եˣһ˵ٱµѨǱȽѰҵģٱϵľͱȽˡ
ֻҵѨҲܻᱻռԱǻҵǴǬ壬һжѰѨػѨԵ÷ࡣϾʥ֮вֻǴǬһңĹҲкܶǶǵľֲ֡˵
Ļطٴüͷ΢΢һ壬ȴǴ̶̵ļ仰֮ʮֲпζʥ֮УҪͱҪӵѨһҪȥػԼѨ򣬾ֻѨ֮Щĵطˣ
ڴʱҲԳ֮ɫֻԵñȽǬؼʥ֮УطˣиˡĴ죬ʥ֮еȷ˳ࡣ
ȿȣм»ҪһµģΪǴǬʮʥصĵһ֮ǰȻҲȥһЩǴǬϾЩѾɹͻƵ𾳽ȥˣǴǬʥصʵǱȽģǸҪŽһЩܻܿñĹ۸һᣬָɿ˵
ʥʥʲôطʵ
һֱŶ߾ܿʥˣиȤĹǣʮڵôԻٱŨȵѨʮʱĻÿһõѨͼһٱŨȣÿһѨһٱŨȣʱָǰ˵ңԶߣȻԼؿһģӰӡ
ֻһʹﵽܹһǧٱŨȵѨȵ˵ǻôŨȵѨ˵ҲһʱͻƵʦˣ
ǺǣҲǶǵһɣһ·Ͽǲ̫̫ƽޣҲһЩûļһǽôˣҩʳﶼܾûеõǻǺȤ΢Ц˵
Щʲôʵģʵ
·ϵĴ󲿷ֶֻ弶ޣҲٲֵޡشȻóֱ𽻸˵Ǳ֮õģ˲ܶԸԽ˺ôͻһֱ㣬ֱ˽ǾߡһʹôǾֻܻöٱŨȵѨˡ
ʲôʱʱҲ̲סʵΪ㵽ܻøŨȵѨҲЩȲˡ
Ǻǣʥ֮л֮Լɣ˼ôҲ˷ǵʱˡЦ
ллһ·ϵչˣھͳˡĻѾ˵꣬˹֣ɽ³ȥˣҲһ񣬸±ȥˡ
غԺٶȣ˶ҵ
Ψطʱ
طôߣЦʵ
ΪطڴЩϣܵõæط˵
ǹϷؼҵģʵ
ϣطʥصʱڣϷؼշһ£ලһǬؼҡطͷ˵ȻǸʥּ£Լļ廹ЩģϾһǬؼҸôʹ˵߻޷޲ƽ
İɣȻʥµּʥҲмලɵΣ֮֮У㾡ɷģϷؼƽ¡΢Ц˵
д仰طͷˡطһ
ȥɣճΪȻʥô㣬ȻĲ֮ʵ˵Ҳʮڴ㾿ܹɳʲô̶ȡ΢ЦŻ˻˵
һôʧطŵ˵һȻҲɽ±ȥˡ
ҲϣʥزҪʧɡطͷ΢ããԶڴҲһЩ


ٶʮ 
ϦջͣҹɫӣʥصĵڶϵطһһƬǿľ֮䡣
ʥ֮Уһ֮Ǿÿҹ٣ͻڴ֮ǵصذЩŨֺ񣬼ҹܼʮ֮ͣطħָĿҲֻܿʮ׿ѡ
Ծ˽ʥصĵһϣǡϮʱطʧˡ
طЩɫڵϲðҲЩͷۣΪǵǴޱǴгֵģȻֻ弶ޣЩ޵ӰƺԺЩɫһƵģǺصİһʱһͷޣ˷ʤ
ϵɫԵʣǰɫԽԽŨѾֲָĵز
ȥҲ֪᲻ߴ·ˡطε̧ͷգڴʱֲһǶˡ
ڴʱطȻоԱߵİһ䶯Ȼһ˲㿴һͷİɫϻٶȷɿ죬˲͵ǰֱӱҧطͷ­
һƺһͶһˣҾȻȫûз֣طԾЩ޵ʵȲ˵صĹȴʵб࣬һӾͿܱҧˡ
ϻݾҪҧԼ֮ʱطѸٵذӣȻֱһȭϻ֮ϣɡ
𡪡ǰɫϻطһȭ֮ȴûȥֻǵͺһֱӴܽããС
Ȼˣط΢΢Щ⣬Ѿ׷֮æһնֻǰȴûסһͷϻ
Щ޶ʮֽƻ켫ٳûһҪɱȥȡѨҲףЩ޻߸ӦóΪޣʥضеģ˶治ˡطǰɫϻʧа
ʥ֮УȻ̫ƽط֪һѨ϶͸ӲпˣҪҵѨѾףҵԺпߡ
Ѩ֮ҲǺʶһ£ٱǧŨȣʹҲкܴ洦ǰһֱûƵĵҩҲһԡ
ˣȻԽϵԽԵõѨ֮УΪʧȥУһǰٸ·ɡһ·طϵɫ͸˰Ѿȫֲһλķ
ջǷ˼·ɴٻ컯ֻҪ㵽棬޵ĸˣֻҪ˷һҹʱѡ
ףطҪٻ컯֮ʱȴǺȻһ졣
ɡطĿȵóǽŲ֮Ųб޳ʱֱܹ˵ĽŲ
ڴ΢΢𶯣ӦŰΪڻû͵ϮŲȻ΢طȴ׵ز׽ˡΪڵʮĶѿȴǰڵȴõ
Ը𣿡طԵظоǰе΢΢Щȴûֱ߳ǲطܹԼطֻթԼѡ
ԸôطһеĻƵֱӱصĵطնһһ޴Ļ浶Щ÷ƿճһƬĵط
ҲպҸ֪һû˵ĹʥصһЩ顣
ǻ浶׼ȷԼڵĵطһȻæ˳ǻ޵ڼʮ׿һøɿݵľ֮ϣǸ֦ʱȼǰյһЩɼҲˡ
طڴʱҲһվȼŵľԱߣɵؿԼ˵ղſͷϻƤĿ࣬ЩǴǬ֮ˡ
㲻˰ɣһᣬ˳طʵ
ǰɣŽġط΢΢һЦ˵
һѾʦ˵¶֮ɫһ˵ʥص䶼ᳬʮ꣬ҲǺͳʥҪһ㡣żʹȫŵʥ˵ǻеš
µȷѾҵ̤ʦˡطʼ˵
ߣˣһʥصĹ򣬾ţҲҪ̫Լһˣһ˶ţɷ츳Ǳһ˸һЩҲһЩѣͻƵ𾳽Ҳδػȱ˿졣˼ط˿ûǰɬһνӣԵЩŭ
ллʦĽ̵ˣֻǲ֪λʦֹضʲôأطֻǵ˵ǵ˵Щ֪ʮа˾Լġ
ʲôȻ̵ѧˡȻ˺ܿ¶ζЦ˵
Ǻǣʦֵ֪ҵ⣬ЩʦءطҲֻƽ΢Ц
ϵҩʳﶼһ룬ұĶ̸һ롣˽űЩϷʵ˵
ѯѿǹ˵㡣ȻˣҿһϵʥˣǲҪ鷳ʦˡطװͿ˵
ȻѾʦҽгˣʦߣǺûòŶһϷʵ˵
ʦ֣Ȱ㻹ǱǿĺãҳʥأȴǲôˣԺΪطô֪ʲôǺѵóȻҲʦֻҪǴﵽʦľ磬Ķ֣ǲ塣
Ǻǣ˾֪ηҲܺ棬ôҵģط˵ɵЦ
˾ã֮һֻӷɹҲղĽŲˡطҲֱָָֻԼĶ˵
ãҲ뿴㾿ö˵¶Ϸ֮ɫȻڴʱٴλ˰֮С
طҪߣ׷ȥκ˵ٶҲܼ̫ܵͣת۱㲻ӰһҲܿŲˡ
ѵôˣƺڰ֮Ҳؿң⵹ʮֵ֡طɻĿżܹȵԼģһʲôܡ
طɲʱȴܿظоԼٴһһƾļȲҲһֱ
оܵһı仯ȻһܹһεϮվϮԼĹȻǸղˣֻһ˵Ľ¾ȻǺǴһ˫Ŷţֲûзκε
ʥѧֶΰطһĻ棬ƶƲ似ȴҲһֶּΡ
˼ط֣Ҳɵɫ΢䡣
ʦֻĳ˻ҪָѧܣѧмطԴҲʼŨȤ


ٶʮ ɫ
ˣҲ̼ңʦҲ㣬ʥ֮УȻж־ĵطÿһ˵ľ־ƽĶ÷ǳǿ˿ȵġڴʱȴȫطŲֻǿЦ
ŶǸмʦṩõϢˡط΢΢Щ죬벻ʥ֮гпٶȵѨڿԶ־ĵطֲ߳ȥˣÿһԳΪ
ҪΪ𣬳˽ʦľ־޼᲻ݣڸ֮ʱŲᱻǿ嫵־Ӱ죬סԼıġ
Ǻǣ֪ʲôͬĵطأϣʦܹ߸֮طЦʵ
֪ʲôͬúÿž֪ˣҲǸʦǱʦ־ʶһ¾ʥʦոսʦʲôͬɣڴʱһƲ漴óһŻɫĳǹǳǹ¶һ˻Ȼһĸо
طԿóǹϵ϶Ѿһּߵĳ̶ȡ
ϣʦֲߴͽ̡طлǴݵ˵ڴʱҲ˫һ䱸
Ȼʥ֮УһɾСȥ飬Ȼܹ׵طҵλã͵Ϯ˵ҲûʲôôˡⲢ˵սҾͲĶ֣ˣǾúüʶһʥѧĶɣеĳǹһգʱͻȻһ䣡
طڴʱֻе˺ͻȻüᶨͬǵضɽҡȴǻķâȴǸӱ¶
ˣ
ͻȻһ𶯴뵽طĶУȴһһԾ־ϵֱӸܡ
˶ˣֻһ̤еĳǹطһ̣⿴ƲǺܴһ̣ȴǿռ΢΢𶯣طܹۿǿռһЩްĲ
һǹֻǶԷ̽ԵĹȻԵôǿ
ʥعȻв֮ط΢еĳһᣬֱӱǹһŵģʦ磬ܱȵĲࡣ
ǹڻƵĵ֮ϣʱһ죬һ˲ǳǹʼٴƶٴηɿصطؿλƵļλã
ͬʱڴʱˣ
˴̳ĵһǹǹӰ̳ڶǹʱ򣬾ȻͣԭĵطֲΪԷٶ̫µĲӰͬʵһ㣬ƺܸܵǸǹûƶһ㣬͸¶һɱطǰ
ô£طԥ˲䣬ԷĳǹѾɿشļ֮ϣ
Һطǿڳ࣬һǹͬ˼Ӳĸ֮ϣδܴ̽ȥ֣Ѫûطٵȥˡ
طٿ˴̳ĵڶǹͬͬʵʵǹӰ˺һᣬ˴̳ĵһǹǹӰɢˡ
ľ־ȫ뵽֮Уط˫һ뵽ԣǹӰǴþ־ǹ֮УǹӰŻɢ
ףҲǰ𾪣ȴû뵽طǻǿԼһǹ徹Ȼûһ˺
ʦֵֶѵҲʥ֮ѧģطʵ
һʵ˵ȷǺܾûмˣ֪𰸣Ӯ˵ɣٴʱҲԵ࣬漴ϵľۣƺ׼ǿ似
ǹ
˿һȣеĳǹͬһͷһתʱ񱩵磬ΪһɫıطϯȥǱĵطӰȴгǧطȥ
Ȼ˵ÿһǿҵľ־䣡һ似ȴһǿѹƣһ㱾־ǿˣǹδȱסˡطоǵضľѹȣа
˵ľ־͹ں޼䣬ܹƺǹӰ־գɢʮֵ

طľ־ʵޱȣȴҲ壬еĳһҲǰնһֱӱһ򷨣ǰԵĵռ䣬˲㽫ǹӰ˷顣
䣡һ˵ǹ⾢ײһ𣬴رѣܵĿºͷգɢ൱ˡ
û뵽طǿȻҲôھҶݣޱȵ𾪣֪ԼһǹΣһЩʥõ˶δؽӵס͸ղŵıƴУȴûʤطˡ
һҧδ䣬ǹͻȻŵһ壬ʱطһ죬ҵƺһŭڵܶţֱֱطĽ´ȥ
طкôûзµĹǵµĹĵطԽԽ֮ʱͻȻһ̤ȥ
أ
ʱһŽǴ̤ñѣҲһɾɢȴΪڵԴħҲһЩҲӵһЩˡ
ʦֵ֣ˣطһ̤Ͼ˲˵ǰ
Ȼٶȶô죡˲ɵþޱȣɫ䣬ȴû뵽Լôһ̥һʦ˵ҷٶȶһʦǿôࡣ
ӦʱطѾһȭĸʱоͬһƬȣܲܡ
ʦ֣ǿԺú˰ɡط΢΢һЦ˵
㲻ɱҰɣڴʱʵ
ʦֵֻΣطʵ
ģʥضбڽʥһڲ¡ʱҲյһɣҪɱ㣬˺ͿԵõұ֪ɱ㣬һᱻϸϳʥء˵Ǳƽ˵Ȼ㶫ġ
ɱȴǿԣطζʵ
Ļ˵ʥôû򲻹ˣǸ㶼֪ܽʥĲףҲû̫ĳԹղһǹҲֻǴļ򣬲ҪϣܷŹҡЩɬ˵
Ǻǣʦ֣ʲô֣ʥضˣҲ˵ʵϣط΢΢һЦʵȻֱſˡ
ҽ壬ʥذˣǴ󿲹ˡźһ
֮пñȽԶطʵ
Ϊ֮һҩҺֻҪͿ۾֮Ͼڰ֮пúԶܶ˾޵˵ġ
ԭˡط׹ȻЦ˵ʦֲ֪ĿɲԸһƿ
һƿһϰٵĹֵŻġ岻ɵһ飬һ㶫ģ벻ȴ÷ˣȷƵúܣСطϣҲòʹóʣµİƿ͸ҩҺط
⹱ֵģطʵ
һ˵弶һͷ幱ֵʮֵ߼ơʥͼ涼мظֵٹֵЩֵи;ʱ㵽֪ˡ
ٺ٣ǲʦٸһͼɣ·ҲԿûʺϵޣһ·Ҹպÿ׬һЩֵˡط̧ͷ΢΢Ц


ٶʮ 
طõԼҪĶ
ͼ֮Уط֪˸ղͷɫϻΪܹڵĵطΧİԵŨ࣬ƤëɫܹŰŨȱ仯뻷ϳһ壬ԲŻôѱ֡
һͷޣ˼ֵֵʮֵطÿϧ
˵ЩֵʥԻȡҩװѨȵȣֻҪֵ㹻似Ի
طƿĿҺ˵۾ܹһϵĿЧطһ£Ȼܴ͸һ׶׿⣡һЩڰ֮еҲ׵ؿȻЩ޶ԵʮֵĽƻƶƶʮֵ΢ҲһƶԶľ롣
޶ӵЩǻɺŨԼ濴ǿˣΪֻǱȽŨܵİѡǵߣЩ޾ͻͻȻ˳Ϯ
ܵ˵ЩȻʵϺ޲࣬ȴԵѶԸˡ
طҲоһǰƿĿҺеĳɷҲֱֻܹһҩûϳӦʥ֮жеҩܹЩҩ룬鼸ιҲܹƳġ
Ǻǣʥ֮пɲ˽Խˣ˵ĿҺǼֵϰٵĹֵҲԽƳôԺֵӦþͲóˡطﰵ˵ʵʥ˽Խ׵ĻҩҲò
ط֪һҪϢʥ֮һطΪ˵ĸع򶼻ط࣬ҲᵽָＸͻƵ𾳽ȥĵط
ֻȥǸطҲ̡ܿ
֮һ̸طʥҲһȽȫ˽⣬ҲûΪ壬뿪ˡ
ȻĿҺطҲûж㵽컯ôˣǿʼޡΪṩѨֻܹһ꣬ԺѨҪԼ׬ȡֵȡ⹱ֵҲܻҩ似طҲûиǰʥ֮ǰһЩ׼Ǻõġ
ףطţȻ˫һȴǿԼаԶһÿԣһſŨİ濴ȥȴһͷͷİ׺
طǵͼְ׺ΪޣӵпԶⶾӯٶȺܿ죬Һܻأܶڲ֪ͻᱻĶԣȻٱצɱ
ֲǣֶϲǳ˵ӣ
ⶾƻǳҪɱףƫƫֵߣ˵ȫôһҩͼ֮мأСһֵʮֵ֮ߣ൱ͷһޣ
˰ϣҲԵͷ弶޺һͷ޶ѣһҲżֵʮֵңȲⶾֵһ룡
ԿһʱطĶˡ
ٺ٣Ҿ㲻ˡط΢΢һЦȻװµػǱȥħָǣѾǰٶ֣Ϊһʦôж
ɫǶʮ֮ڣǶڴʱ΢΢һ£Ⱥ٣˱˻߻Է֣طȴǲ׽ˡ
Ȼط㿴һЩǶĿ³ɫΧһطڳˣǰоǶһ£Ҳֱ治
ӦþⶾĶˡطаȻȻһͼ˵һʮֵĽƻ֪ûжܻܿߣٶô죬һðԼ׷ȴǲסҲթһ°ɡ
طװʲôҲ֪ǰţȻоǶʼԼЩӴʱطʱԼһǰǿڴʱȻҲоһ֮У
ЩֹǼıƮȥһë׽塣
ǼֵʮֵĶȻǲ׬һʦһⲻҪԪˡطв΢ݣֻǽӴⱾӰ죬ǽڣҲܱΣ
ʶⶾ֮طҲҴ⣬æסЩë׽ȴǲôģϾʮǿӦò뵽ڸ֮УӦڼ⴦ͻᱻסˡ
֮ԽԽصʱطⷢһȻ㻺˵ϣʵ̶ֳȵ飬ȷ㹻˻Թȥˡ
طǣºǶȷʵû̱ȥطȻԭһġ
ѵҵݼ̫ˣطЩΣıȴȷǲһ㣬īҲ֮֮ԱǵģʤƽĶĺã򶨣ױʶơ
ڹ˲һԺطоԼҲǶӰЩˣǶڲŶһ£أƺ̽ط
һﹻƻġطʱȻ۾ȴóǶԵʮֵСĽȻһ
ףнŲڴʱطȻ˴Ӽ׵Զһ˵ĽŲΪãϴʱպڵϣñȽԶԼеĶԻ
ȷǶ︽һʵ
ȷҾһϸоϮģ滹µӡءϸպнⶾҩɱˡһ˴
ţ˵ǶϲǨƣʮа˾Ż︽ġСһ㣬ⶾʮֻأѷ֣½ⶾɡʼ˵ͷ
ǺǣҺ輶ҩʦҪԸⶾ治סһ˵
ٺ٣Ȼʥڶ࣬輶ҩʦȴûպصﶨȻܹȫһȽ˵
ұˣⶾʮֽƻ֪ôˣ˵ǰܡҷģһֻҪץⶾܹƶɹպҪʲôҩ˵ǱΪֵ˵
طǵĶԻ˼ϢǾЩ˶ǴˣһΪⶾģһ˻輶ҩʦ
ٵˣطһҧ׼ȥǶڴʱǶҲǸպ¶֮ɫͻȻڵһţצطĲ
ޱȵƿ֮طܵⶾٶȣҵæ۾˫ַɿǷ˶Ӱץȥ
໡ǶطͻȻҲһ̲סһУȻȻڿһѶȵķתҪ롣
طҲ΢΢ȣôľôǶߵֱӱһȭǶݺȥҵ˵ϡ
ǶѾ˲ˣһȴһĵٴߡ
ܣطߵæٴһȭǻȭͷٴϡ
ءǿһȭҵǶһڲٶˡ
ⶾԾǹߣٶȿ죬˵һ㡣
ǶڴʱЩȴΪ˶ĽѾٵظϵˡץסӿʮֽⶾæ


ٶʮ 輶ҩʦ
طعͷȥ֪ӦղЩˡ
ԷһˣղſǸӣӦþ˵Ǹ輶ҩʦˣͿᳬʮ꣬ͳΪ輶ҩʦʵҲѾʮˡ
ϾطǱȽеġ
˵½֮Ĺң˲żüã½ʢĵһʥƷǸҵģʥ֮ӦҲǵ
ЩòǺʹǬԶûطЩ󿲹˲ô
˼ˡط׿Ǽ΢Ц˵ⶾѾΪȻô׷֡
ȲҪɱⶾҩʦٴο˵ȴûǿķʽⶾãҿҩ㽻
ǺǣһⶾãҩȴǺҪط΢΢Ц輶ҩʦʥ֮лǸطʦǰȴʲôǡ
ٺ٣Ҳڵҿ㻹ǺǺĺáҩʦԱߵһɫʱЦ
£ⶾ˵ȷʮҪϣܹҡĲҪҩҲʥصĹֵ㽻ⶾֵʮֵҿԸʮֵȴֹֻ꣬Ǽط˵
ϾܹôΪ輶ҩʦͷ򵥣ǰ겻ܹԸⶾҿ˵治ɫԵõݣ֪ⲻʲôƲ磬ûбҪĻҲ붯䡣
ֵҲܽףط΢΢һȴû塣
֣˵ǴǬһ˽ҿСʮа˾žǸˣֻǡ˽ⶾԲŲ¶ѡطǼУȴݺܿÿˡ
ԭ֪ηҩʦҲ˵ͷĵֲÿԼ˻ô侲ݣضһţ󻹽Լһˡ
ȻԽףֻҪ½Ĺ׼¼óµӾͿԽнˡҩʦǽ̽
Ǹһûֶطʼ˵ղһʱʧԣǱԷˣҲ壬Щ˶֣ȴǲס
ȻǸ˲񣬸ղŻǰװͷˡطĻشӴʱϷʵ˵
ôѵλʦʲôָ̲ɣط˵Ȼ治ɫ
㻹ǰⶾ°ɣϵĶǲˡҩʦʱٴ˵ȻѾ֪طˣΪҩʦӦҪǿ࣬ԻܹоطĲѰʻǲ׶֡
֣ѵõĻᡭȴǲüͷһ壬˵ȴǲףǽʥôãպÿԲһ¡
λպһһЩҩǡҩʦ˵
ǾֵİɣСӣȰ㻹ǹԹ԰˵Ķ°ɣǲϵʳ͵ҩˣʶôԶҩʦʮӣʱҩʦ֣Ҳֻ˵
ǺǣǲӦøж£طЦЩģȴЩ˵ʩһʮֵĲˬ
λѧܣһ輶ҩʦʥ֮лЩӣ콫ⶾңպҪҩܿҡȻִԲҲֻý̽ѧʥصĹˡطļ֮ɫҩʦҲ̲סˣʥ֮мٵ輶ҩʦѾôԷϷ¶ҲЩŭˡ
ʵҲǾطǱһǱ˽Թѣʵ϶˵Ķ֡
ҵҪúλʦʲôؽˡطɫһ˵˴ǳӲҩʦвȴǷŭˣ˵һ輶ҩʦˣѰʦҲۣ
ƲȺȷƣֻҪɱˣصҲܾȻ𷣡ҩʦɫҲɫ䣬˵
ڴʱҲ¶ζɫǶ֪ɱһλ輶ҩʦطҲû⣬ʱҲ͡
֡ҩʦ䣬һֵӡȻͻȻطǰĵһ٣һѽǶס뽫ǶߣҺط죬еĻƵæһն˶
Ϊղһʱû£Ƕ㱻һߣطҲüͷһ壬΢˵ľϵԪȷƿֲֻ벻ǰҩʦⷽôߵ衣
ʥ˹ȻСӣ½ô󣬼еŶеˡطԵ˲٣ɴཫһɾͽⶾڣֱӽɱŽ˴ռ֮С
СӣһҪõһĽѵҩʦطѾɱɵôŭȻһѾط˹ȥ
ٶʮ֮죬ƶľҲɢ˲١طľ뱾ͲԶ˲Ϣʱ䣬˵ľڿײһ𡣶ʱ䣬ɫľɽ㣬գǿľĿһһϣ˵Ľµ涼ѷ졣
ȻʦղżطܹԸ˶϶ʵʮа˾ʦڿ⾢ʵӿ϶ˡոսѾʦжԴҲǸӼɵ
ԣû˺֮ǰɱʱ˴˵ȴǲΪԼһպǿˡֻҪطû˺ǽɱʥҲ֪
طڴʱҲʶЩʥѵʦȷҪʦǿ࣬ԶԸżʦֻԼʦľ磬ʵ͸ֶȴǱľżʦҪѶԸ
겻ϵطţ׷ɵ˫ƣڿľ޴ɫӡþòɢ
һĻطӿ϶ʥ֮еȷн־ںķţǵضľҲҵеĻƵһӣһ޴ԵĻ浶ʱЩӡնȥ
䣡
ǻ浶ӡ֮䣬ͺˮըʱһըǿ񱩵ըּ˫ľͬʱʧ
ˣɫѿˣ벻ǰ꣬һǸʦһһʵԼҲʦ
һ֣ʱ佫ˡ˴˵꣬һһطĳһ޴ޱȵɫӡɣǵصطȥӡĸǷΧǷԲʮף
Щȫѹɷ飬Ũİݷɡ
ȻôǿطҲɫ


ٶʮ ȸں
ڸŨȵѨȻǶعԪöҪࡣطɫĴӡаס˫ۣһȭպ
䣡
ǿķطȶ˵£㽫ȥ
ڴʱ˵Ĺֳ˹һɫƺǴҪȡط
⼸׺֮ľطҲһ˶ʦ֮ҶԪ֮ʹҪʦǿࡣ
⼸˵ʵ󳬳طĹƣȫ֮ǰǿһ˵ĻǿԶԸҪһģȴʮֵļѣûʲôʤ㡣
ѵҪʹˣطʱͷָоЩʣΪһʹʹһֻõٱŨȵѨˣ
ΪдڻָԪ֮Ԫ䵤ԶԶǿˣһֱٸ·Ҳֵܼȥ·£ƻܸϵʥˣ
Ҳ˵ܵõǧŨȵѨ
ǧŨȵѨȥѡٱŨȵѨôҲģ
Уҵʱ䱾Ͳ࣬һʼ˷ˣ漴طһҧ뷨漴֮е֮ٵתܵĵϳ˼ºǽסе
Ȼ˫ڵһģ˴ݿ˳һȭӭϵˮӰԶԷǸ꣬ǱϵԪ֮ӵбͳٻЧطڵĻϵԪ֮ǡˮݣ
ʵԼ弶ʦõ似Ҳǵؽϣ䷢ľһҲǼƿ֮ط⧲һȭ
ţ壡麮ȭ׵ļӳɣͷŻţӰڿڵؾʱ򣬲ǱӰ˫˫ޡ
طҲΪһɾײεʮվȡ
ĸÿһʵطͣطǿȺս⼸ײ֮䣬¾üķ֮ˡ
˵ĹǾؿڴЩѪӿЩѪҺԵԴħµĸ򣬷һҲƴ
ʦ֣Ϊһ輶ҩʦݸ߹󣬾Ȼ˼ͬΧһʥصˣȥ±˳Ц𣿡طվ󣬿ٴι꣬Ų
ߣҲüˣΪʦֽһʥصķɣҪ׷ԼƣȻʤ㣬иɵķҺֶΪڴȥûˡڴʱЦطȻ˵Χ֮лһȻӣʵѾ˾κˣ㻻Լʵ˹֮£Ҳˣ
Һط޲ɱ
֣Ҫ˵ˣ㶯֣ڸղطĶԺ֮ҲǸо˶Էǿᣬͬǲӣڴʱ˵
ֻˡطԷȫԼļأȻڴָ֮óһһ¡󣬲ȴԽԽԵռѣҲֻʣŶѣһҲʣһˡ
ŵҩ壬ҩӷ䣬һǿҵʹҲ֮ɢȻϰ˳ʹ̶ֳϵʹϳ˳顣
һſʱС磬ﵽʦľ磬ʹ໹ֵܵġС磬˵Ĳˣ
Է˿ط˵ҩȶһЩɵͬʱҲһ˿̰
ҩ
ǼѾʥؽʮˣϵĵҩѾĸɾҩʦҲֻ輶ѣ޷Ƴҩ
ҩҩЧߣЧ죬رսʹãʵЧҪ輶ʮϣ
ǼطܹóҩһЩѡ
طΪıڴʱҲһЩ̧ıƽˣһ漴θ߸ߵԾ

ԵĵּŰɢţܵľ׷׵֦ɽ˷飡طİԵ־Ҳһ֮ϣȫ
Եĵ񱩵ӿȥδ
˶˲䱻ǰԵĵסˣ
Ȼֻһ벻ʱ䣡
һ˲䣬طеĳ裬ڵƵǣ£ֲľݺݵնǰϡ̺ľֱ˺˿ƷԼͳһͬըһ㣬˹
ظѵһطĻƵۻƥĻɫԪ֮ѾݺݵĶԴ˹ȥ
طһѸ͹ִ֮£ֻüתԪ֮ڹâʢ䣬һͬһԪ֮ףȻ˲֮ϣԴӲһǿбܿһ
طĻƵҲѾƲֻܲɶ£ݺݵնؿ֮Ԫ֮ٴɽһ緢ͷų˼ǿԵ
ȵĻ棬Եĵй㾡й˺֮ϵļ̵֮ϣ
ʱ䣬һɺԵټ׵ĽӴ֮ɢȥȻ㿴Ǽ̵ɫټϿʼѷ죬ͬ֩һѿƬըȥ
Ȼķƿطİྡྷֱϣǿľʴ£Ȼ˽ɫƬ̺̲סɢ󵹷ɣһѪӿпطһ
صص˵ϣδ֪
٣˲ɫ䣬벻ʦ꣬Ȼʥصһлˣ
ȣʯȭʱԷһֱûôһ´󺺣ڿ굹ɺҲŭ˶ȭͷͬʯһǿᾢ֮£ط˹ȥ
оӭǿᾢطҲһЩ벻Ĵ󺺾Ȼܷոȫ꣬һɾûô
أ
ȭͷط˼Ǵ󺺽׷ᣬٴκطѾԻٴһȭ
ţ壡
ǿľһΣڵţ֮ʱֱӽǴ󺺺ˡ
ȻطûǰԸ֮ʱȴͻȻоһɲõԤУĲԶ֮
ȸں
ʱطһ
ղΪһֱע˵ϣȻû⵽˿ˣֱԷʮ֮ŷ֣
ոջ´֮ʱѾʮΣշΧ֮ڣ
룬˲伴
䣡
طæȻתһȭԷȭͷһ𣬷˼ҵײ⧲֮£ʮףۺǰ´µྡྷ̲ס³һѪ
أط¶ڵϣϾǿڳˣڴʱڿһתڵϣڵ̫ѿ
ס壬̧һŵȻİӳǰ
˭طʵȴǷǰ˵κʹ磬ԼǬ֮ˣòЩϤ
طּˡǰӻûлشԶּ䣬Ӱ˳һ˺ȻǬؼҵ


ʮ Ǻ
Ǭؼʮǰʥصˣطڿ󣬱˲ǬؼʮǰиŽʥص顣
ǰӦþǲָˣŻЩ졣ļˣӦǬؼҵİ֡
ֻطû뵽ô絽ˣһôҵԼ
ƣǰˣЩǬؼҵˣطҲɵüͷһ壬ͷ΢أøΪ
Ǻǣط϶뵽ڽʱ򣬾Ѿϲ֪˳ľۣ߲ġʱۿطϷʵ˵
ľۣط˹ֲôЩ׷Լԭϱ׷õĳľۣľ۱ɫζģڱͿǳľҶ֬ȴŵǳľɢζӶ׷ٵϴгľ۵ˡ
ߣΪɱңǷѾ˰㲻ҪˣʥּҺǬؼҶ֮Լ֮ڻַģΥԼѵͲʥ𣿡طЦ
طǰɣѾˣǬؼȻǵ죡ǶصĿռ䣬ʥǲעģּǴˡһǬؼͥǺǾԲʥкӹġʱǰҲ˵óطǬؼҲʮַŭ
Ǻǣʥ֮ûкչǺ˵ġطֻƽЦȻתͬʱǬֿ˵أͬǴǬ֮ˣѵҲҪҳ𣿡
ǺӣǴǬ֮ˣǬʥ֮еʵͱȽˣҪѪ䣬ǶԱ˳֣صﲻýʱǸһῪ˵
棬Ǭؼд𣬽Ҳ뿪ˣǲ֣վһߡǺüͷһ˵ҲʵǿطոսʥصĲ
ȻǵĳԹǼͲˡ濴طһۣȻ˵ź˶˵һߡ
˿ط΢һЩֻǶԸǺӺȴԵˡ
Ȼڴʱȴɫһ䣬ȴǿ輶ҩʦ꾹ȻûͬĲվȻɫ԰ףȴûҪļ
վϱһҩ裬ȻԹؿط
ʥʦȻ࣬겻ս֮ʱô̵ʱٻǷӲɫټףұҲ൱ҵİȫһȻôָطҲȡ
ĴǬˣȻСӺҶг𣬲һΡȴǿǺӿ˵
ãһԸǺӵ˵ͷղطһȭҲ֪طʵ򵥣ȻԼӦܹʤȴҪѲʱ䡣
Ǻӣһߵˣһɾˣÿһ綼ط֮ϣ
ˣļ˶˵սδ
˫Ĵ֣طҲɵȻѾ˳ΧӸղǺӵĽǬؼҵŵȷ򵥣ʵ߼ʦϣ껹ҪǿһЩ
ط֪һҪȫǴơ
֣ǺӺڴʱͬʱ˵Ȼ˳˴Ǭˣ˰ȫط˽
˷ľطڴʱȴ侲ƽʱƽĵЧˣԽΣԽǲ壬ܷӳǿս
Լƣ
ǿǿٶҲ
ЩеһԸŴڲ֮أԷȴһоڴʱҲӵʦʵ
ӦǬؼǸʥƴۣǿнʵȥ
ַȻ̫ĺ֢ǬؼλʥӦûΪ˸˲СĴۣ
򣡡ڴʱطֻٶ˵ľ룬Ȼһһˣ
ӵʦʵһᵽһʮϣʹԼҲԻ磡
˱ͻ֣Ȼɫһʱ֮жٻ˲٣طƽʱȻƱ࣡
һȫϽڵһ̤ȥ
⼸֮ʵģȴ֪ԼˣطԵָ࣡طһʩչϱɱˡ
ط似ԸıΧֻҪԪ֮תȫжϵϵܻȥˣطû֮ǰѾ󺰳ȴǶطֶΣǬؼоˡ
ߣطȹһذɣǺӼط˵ķȫԪ֮תȻо࣬㵲ǰ
ȭǺҲǻϵ似һȣɫȭͷͬµʯҵϢȻݺݵطȥ
ţ壡طʱҲһȭӭϣȻһûѾȫ׼ˣǺӣ£
䣡
ɫȭͷڿޱȵӿȥͻȻ£ýµЩ֦ҶȻԶȼ
ţطұֳ֮ɫۼףڴʱ¶۵ǿ״̬ȫһǺһ
أ
ղ˵ĽУطѪɣһΣɫתˣѪɵǺӣ
ǺѪͬʱɫ䣡е˼𾪣
Լʮޣȴطո̤ʥص˲
˵طĸ֮֮ʱֻΪԼõܵĿڿԼǬؼһˣ
طȻǿ̶ȣʱҲ𾪣ΪԼʦ֮˺طľ룬ȻкܳĲ࣡ȻҲ˵Լүү񱻻˻Ե飬ҶΪ¿ʥиԤѣطʵôܱȵ
طʵĿԺһƴˣ
̶ֲȣ
طڸղǺӵĽ֮УǱǷ֮ЩؿڷƣЩʥؾ޵ʦڵԪ֮ԵʵޱȣҪԵǿ࣡ǸղؼʱԳ۵ԭʼ״̬һѪɿܻ
ȻЩܣطʱﻹʱ仺һ̤ϱȥ
һΣɱ
ǼӰʱд󾪣ɫò԰ڿǺҲѪɺѾûһȥطһˡ
ʱòó˴ָı


ʮһ 
óǱط˫Ŀһ
ʹ˱ôطͲɱˣطһҪֹʹñ
ǣ
ʱطȻǰһ֣ǿγɣԼеȫз
ಣ
һеİɫʱط˹ȥ
쾳ӵȻҪȥƱʵʮѵģطǣǹīڣʦʹõͨȴͨЩͬطǿҩҺʱ򣬹īԽطڴľͰ
֪ǣԲж󣡶طѾʦ磬ʩչʩչǣѶڰƿص÷ΧطҪôСһϣʵʮѵģطΪʦΪƵҩ֮ʱҪеĳһ㣬Ŀǿһ࣡
ǣյȹīã
ȻʹãؼʱһӾôˣ
ԼеıͻȻطߣɵٴδʧɫ
ϴӵһҿǬؼҵʥξ㣡طʱȵ
Ӳеֿ֮ġڸղſԼǺӱһȭѪɺƽѾƣ̲סתˣ
طõǸʥصˣɱضܵʥĳͷģʱǺҲܿطҪȥ׷ɱ
ǺǣЦôҪɱҵʱ˵ʥͷطЦٶ˿㵽ʱ˵Լˣʲô֪ˡ
һߣҲʱҲڰӰ죬Ӳ˹طһξ룬ǾطľҪԶ
ǣõҲǬ˵ѪѵҪɱ𣿡ۿϾҪ׷ϣǺڴʱòһԿϷǬ˳Աеʱˣ
˻࿴ۣƺЩԥʵǿطǱҪ࣬ǺӶҪߣǸطҲЩϵǬĵλһβǻȥܵż
ǺӵҲƺץһ㣬æ㵽Ǳߡ
ǣңȥұ㽫һǧٱŨȵѨǹ˻ԥʱҧ˵
һǧٱŨȵѨطɫһҲ֪Ѩʥ֮еҪԣ㻻Ҳ˵ĶٶȲɵûһЩԽ⼸ȥ׷ɱ
طǬ˵ˣ㲻ɱȻһۺ󣬱㵲ǰط˵
ǺһǱȻطȴǬؼ츳õһѾѡΪһǬؼ峤ˣСܵĽ̵ǰصѽ
ͬʱʥѾʮˣźò׻˴һһǧٱŨȵѨȥǺʵʮֵĲģˣٶȿܾͻһЩǶط֮ǣԹޱȵط
˾ҪҺǬؼ֮ìܣطɫؿʵ
ԲǱô⼸˱طţɵٴЩԥ뵽һǧٱѨǻǼ˾һǧٱѨѨܹ֮һ
ʥ֮ٱŨµѨ٣ǧŨϵѨʮֺԴǬʥ֮еҪѨʵ̫ˣ
طȻǱ޴󣬵ûϵһǧٱŨȵѨȴǵ棡
ԣѵõĻôҲŹġ
ǶȥɣطʱôΧҲɵЩŭеĻƵһӣ˺һնȥ
Եڿգǵصĵֱѹȥ
䣡
ҲҵǿǼʶطڴʱæֳһԪ֣˵ǿһ
һԪ֮γɵ֮ϣֻǷһЩûж⼸ɶ˺
طҲûһɱԭľƶͲٶ⼸˵İ֣֪ѾûʲôʤˣЩ˶˹ҲʮּѣǺӺȻˣǶδط£δѾþȫˣ
ֻûΧȦѡ
ʱȴ֮ˣҲܿ׷˹һǿޱȵľطк
طٳɣ˷֮ʱϴ˵ӹһŨİȥȴڴʱս
ҪˣǺӺҲطͼͬʱѾطԹˣطһˣ˵պضǸ
ߣ׷ңѵҾͲʹñôʱһɢط׷һ˵
طʹ˱ôֻӵٱŨȵѨǬؼֻ֮Լ˷һʱѨҿ㻹ôǬؼභʱϷؼҶҪʱԼѾðȫˣ㽥ָ侲ʼط˵
ط㾡úˣԺֻٱŨȵѨжɹһ꣬һıںһǻɱҵҪٱŨȵѨ֮У߶٣ǺҲЦ˵
ʥ֮УҪԼҵѨѣԾŵ˽ˣӦĵһҲֻʵʵʥذŵѨ֮
ٱŨȣ˵߿˵ܸˣʥ֮Уȴʮֵ͵ļ𣡵ʦҪһ쳣ѣ⼸˽ʥôҲ߼ʦľˣǾΪսʥصʱûõŨȵѨ
طǺӵĻٳȷǲԸʱʹñٶȺʵһ·ϻúʲôֻûбѣʥķĿڽʥصڵôõǧŨϵĸ߼Ѩ
ֻõٱŨȵѨȷģҲ˷Լʱ䣡
ʱطͻȻͣȻóһתˣ˵ҲɵӣѨ֮䣬ȻѡǧŨȵѨΣûôȥܣ
ٹϾ˺ȻһʥӦɱңط˫סв˵
طȻҪ˺˲Ųһ
Ҳһ˲ĹطıȻɫĹ⻪Ρ
似ڴʱȷӦ˹֪ط˺ֻʱѣһɫĹ⻪֣Ͼ˵ڳʥ֮رط߳ʥһ飬æ󺰵
ֻɫĹ⻪֣ȴ֪ʲô׹æһǿľطȥ

Ҳڴʱһ¶¼ӲǽطĿµǰȻ˫ڵһţ˳
Ȼˣλһټɣʱһһϲ


ʮ 
طıͻȻһ˫ɫĳʱԵŵľǺӺˡ
طʹ˱ûô£Ļ㲻ɱططҲֻܻٱŨȵѨôʥؾѾ㣡
츳ٸߣǺӺ˵ǧŨȵĸ߼Ѩȣٶȿ϶Ǳ֮ϵģôطһıڣҪɱطôѣ
طƾ似ߵˣôǽܴܺѹطʵһ˳ǵ׷ɱҪʥضúܾã
пܻø߼Ѩ
طǱһø߼ѨôһҪɱطǾڵˣ
ǺӺζط˳뿪
ʱÿһ˶ʹȫطõԴħֻûļ¼Ӳǽ˲䱻٣ȻһǿƥĽطкȥ
ۣطҲû뵽Щ˵ȫȻ˿ֲոշʮ׵ĸ߶ȣвֵľϣ֮ȥһЩʣµľֱӻ֮ϣ
ôʦǿṥطǿڳ࣬ڴʱҲ̲סһŨŨѪ
ʱطﻹͣһֻѹסأϵʹϷȥǵѪҲ˲ϲȥ
һֹ£ط¿ȥʱɵô󾪣ȴǿһڵϿٵתۼʣһ׶ľˣʱܲ˫㣡
һҩʦľϵԪ֮ûģٿ֮£Ҫط֮ȥ
ﬣطеĻƵһնȥȴټӲޱȣ󣬶Ŀ֮ԵʮֵĻƵ
طȸħֵıԴ֮ŽյƣήȥȻҲԷɵʮ׵ĸ߶ȡ߶ȣΧǺŨӾܵӰ죬ҲѾʦִܹľ뼫ޡ
Ҳ˵طڷɵһȫ߶ȡ
ʱһѸٵһŻشǷѪƽ
ԼؿڿȥһƬڣҲ˼Ƚ˿ڣҲҪһʱܸԭҲҺǿڳˣһʦǿȵΧ֮£ǾĿˡ
ʱ·ǺˣطǵҰһɫüѿ
Ȼߵˣɫ˵
Сӵôܻôǿ󣡡ҲǾò˼飬ղǷѾм˵ĹطϣطȻܼϷߣ
ȥʥʥط˵һʱҲǺһǰ㣬˼ֵʮֵ׵˺似뿪ģʱ˵ڴʱЩֻŵĸоһطʵֱϴνɱԼʱǿˣ
طʵٶʵֲ̫ˣÿһοطֱֺᷢǿ࣡
ʱȥһٿطôǺӶԸطĴ㣬ڴʱЩˣ
߾Ѿ࣬һطȡ˸ŨȵѨôһǺӾһǧٱŨȵĸ߼ѨҲѱȵǰߡ
ˣڴʱǲɵðһξǺӣһ̸һǧٱŨȵĸ߼ѨһΪԼһռƣǲܻط˳뿪ģ
طʵǵϣһ÷似ôʦΧ֮£Ȼ˳ѣ
˵һˣõһǧٱŨȵĸ߼ѨƺҲЩòʧˣοطˣǺǰ˵Ļ֪㲻
ø磬طϵĳľζʧˣʱɫٱ䣬˵ʼڸղŸطⶫȴǰʯͷԼĽˣٴ׷طˣ
ǺԲɵüͷ
ǴǬǺӣʥǬ˵ĸ֡طѾȫӰ٣ǰҪɱѾûˣǺʱֻÿʼΪԺˡ
Ǻãʶң˵
Ǵ輶ҩʦʥضģô᲻ϵãֻһֱûѡǺ˵ʼϵˣһ輶ҩʦȴҪǬ˸ࡣ
Ǻǣ֮ƺ治ʲô¡Ц
ǰղΪطͬǸոսʥصõ˵ӵǱˣһǰŸոͻƵʦѾʦˣպǻкܴ鷳ǺҲε˵
һʱʹʦͻƵʦ磿Ѿ֪طǱֲڴʱҲɵõһڴʱҲһϳ֮ɫЩֻš
һǱֲˣڻĳԹؽպеʳѰ
ǵģҾ˽⣬طʮʱһͽʮ꣬Ҳ˵ʱ䣬ʹһͽﵽʦľ磡Ӧ˴ڴʱ˵
ͽﵽʦ硭ôܣڴʱš
ʼҲţǼĶദ֤ȷˡε˵
֣طʵֲ̫ˣҿԺҪúúŶԶԸʱǺӶ˵
˾Բܾúȫֵ㽫ɱҪԺȫùˡ֮ɫԽԽص˵ʹʥؼţطĹ̥ȴǴûм
˴ʱҲֻõ˵ͷȻʥ֮ԭʹǬ˶ȽٽӴطһµĵˣҲֻһˡ
֣ҿǲҹ·ֱӻʥɣǸط֮ǰôǻһλֹǺһ˵Ϥʥأ֪صһ·Ǳؾ֮·
ãǾһһߵˡҲ˵ͷ
ǷİɣֻҪһγɹطҴӦһġڴʱĬǺӰ
طȷǲڴʱҲֻͬˡ
Ȼ˱㿪ʼѸٵʥķȥϤʥأȴԼһױ·ķطǰʧ
ڴʱЩ˵Լһٶ׵һøߴĿطЩ˺ĶԻ˶С
ԭղڷɵк󣬲ûǰɣΪ֪ԸɴţƵЩ˵ĺ档
ǺǣȻˣлˡطǺ˵ȥ΢΢һЦһͲҲǰʥķˡ
ҸղҲô׷ŹЩˡر֪ѶϢ࣬Ҫȥ
Ҫԣ


ʮ 
ĿľɭطǺӺ˵󣬲нš
ĿĿҩҺİȴҪǰЩ˿øԶҲĻ
ϵĳľѾȫΪ²ףһζ嵭ҩݸ棬ҲĻᱻˡ
ǺӺѾʥ֮ж꣬طȻǱȽϤطں棬һһҹڿǰʥӰԽԽ
һĻƻʱطҰпһȽɽȣͺͺĴɽмŵһͨ
Ǿȣطͷ΢ɽͨģ濴ȥеһ
֣ΪʲôȣǲΪ﷢һĺǣȻǰǺʵ
㿴ɽȵ״ǲǺһͨ˵һǿɱϵʱҳġǺӴ⻹˵ĺǣڻʥʥ֮Улõǡ
ϹžǺ׵ӵϹžѪޣʵ
Ƽ绽ϹžǺص˵˵ʵԶԶʥ
ʵʥɱ˭ʲôʵطҲɵ𾪣ȻѾīʥ֮ϻǿߣȴһֱû֪Ǿһľ硣
ʥ̶ֳȣְ²⣬ݹī˵ʥ֮пǸʥʵɲ⣬ܾܿǳԽʥĴڡ
ϹžʥԶŵħ𡢻ƮȣĸǵʵǶʲôΣطְԶˣħ֮иܵԶħӰҲоҪԶʥǵ֮еĸеó⵶ҲǱʥϹžȴȫûлӴ
ʥӴǿߣǿһ޷Ԥ֪ǿʲô̶ȡ
磬һδ֪ĶطǰʱǺӺѾʼһͺͺɽϣɽȻûľȴ͹ĴʯͷǿڵӰ
ףڴʱطһȴǷɽһˡ
ЩѵҲģطüͷһ壬ٴ̧ͷȥǸߴֺʥڴʱѾԿˣȥҲֻ軨ϰʱѡ
һԼʥصʱ䣬Ѿȥ࣬ھʥȥŻܸϵˣ
Ҳ˵ܻһǧŨȵѨ
ȺֱܳӷɹȥȴЩѣһ뽫ɱһȻᾪһˣʱҪ뿪ȴˡ
ѵһλҪŹطмƽţ츳ļƶ൱֪Ϣ࣬ɱܾһ
ڴʱǺƺҲѾһˡ
⣬һεضӾȻˣǺӿԶɽͷһЩӰȻ˵
˵˵Ķ飿ɻʵ
ǣЩ˲˵ģѡγֹ̫ġǵֹڽʥڵִǰǻʮϸ񣬼أʱˣǲŻǺӽ˵ʵҪΪ˷ֹЩʥ˴˽ϾٶȻռ˺ܴıˣ׵õõѨ
ֵ˼˵ҪȥҲҪһأʱҲɵüͷһ壬ΪԼһǺӵĴ¿ִģ벻ôһء
ǵʵΣʵ
ÿһڰ˼ʦϣʵκһǿǰ˵ˣҪȥҲܡǺ˵
˵طҲǲܴȥɣ˵
ǰӦҲǴȥЩ˷ҪӦþܴȥˡǺ˵
У󴳹ȥˣطܵõǧŨȵѨٶȻǻܿ죡ǲȥʱȴɫ˵
˼ǣǺʵ
ȻЩţɱط϶ᱻЩ˷֣ʮֲҽǲصǰǶɭְɡȻΧȽϴûô׽ɱǶĿҺûطԶܶ࣬ǿǰԤ⵽·Ȼ˵
ţǿ߰ɡǺӵͷ˵
ʱʵЩضӵѾǺǣΪǻûӲأЩ˲ûǡ
ʱǡ˳磬طó˵ǵĶԻ˶УʼضӵҲɵüͷ΢΢һ塣
Ǻ˵Щ˵ʵڰ˼ʦϡطʥ֮еʦҪ࣬ԸǺ߼ʦѾʮֳˣʥİ˼ʦԼǼѪѪضǶ֡
ЩԲֹһ
ҪӲʵ̫ˡ
ǺӺҪɱԼȴǲɵһϲȴһᣡһɱĻᣡ
Ƕ֪һֱǵĺ棬Ҫңұһطһҧ
ѾߵˣһΣߵˣõǬؼҵʥʦ磬ʥ֮ǺӦԺĽһ
պһǸ鷳
뾡콫鷳
ȻЩðգطһᣬԼֵðգ
뵽طԼĿһűڻס֧ˮ³ڲģҪЩˣÿһʦϵľ磬ʵƣҪȫԼϢŲᱻ֡
±طűõԴħֵԭصĲݴڳһӣȻԼȫ档
ΪĿݲݱԵЩңȴǲױ֡
ȻһƬԵʮֿ㣬طڵĵطǺǸո߹·϶Щ˻ԭطء
Ѫ
֮£طԼһʮƽȣѾǵһ΢ɲĳ̶ȣ
ˡطر۾͵Դħֵȥ׽Ǻӵ˵١ȻһЩڵĵط۷
ԽԽˡ
ף
ʮף
ʮף
ʮף
طʱȫûкʱʼЩ˵ĽŲͬǺ˻۷ţû뵽ǰ治ԶһӲݴ֮»һˣ
ʮף
ף
ף
طЩ˵ĽŲпԷֱÿ˵ʵʵ͵һ󣬲˵˾ˣ
ף
ף
һף
طѾԸоĽŲѾϵˣȫľѾƴ
Ǵʱ
ط
䣡һ˲䣬ط㾡ȫһȭݺݵ˾δ֮ϣ


ʮ 
طϵһȭʹ麮ȭ׺۵ԭʼ״̬ټţ䷢һʦ۷ʵʹ߼ʦǺ⧲°ôһȭҲֻĽ֣
ΪطڵϢüΣûֱܹ֣ȭͷ֮ϲŷӦ˹
ͻȻֵطŵ۾ݾʧɫرþ
ûܵĻᣡ
ʮطʵȻڼʥعصİʦ磬Լڸôľ֮¿סطһȭ
طȭͷ䵽ϣȭͷϵľһ˲䣬Ժ֮ͷ
ǵõһǬؼҵĳʥϿһʱֻΪһ΢ЩСӵܣڳʥ֮ΧطʱЩ⣬벻ССļӵܾȻʵ
طȡ˳ʥĵһеЩźͲʣԼʵҪطߣȴĳʥһʱطѾһЩ֮ģֻصñȽϺãûб¶ʵüȥϷؼΪּң⡣
طɵͲ˼飬Ҫɱ֮ģϷؼҵĵҩʱȻС˼꣬Ȼ¶ʦĿֲʵһһ֮ɱʦ֣
ʱ֪꣬ɱһԼǬؼɺܴв˺ΪȵͷΪѲĶ֣
ȻڻǬ;бطɱطĺڵǵĵزʼطٶȺͬʱֶ˫ʵеĴ
ţǵڼʥİ³ΪʦӵģΪԼһлٳطģ
һȭ֮£ڣеĻ붼ȫˡ
һȭܵطʵǿʲô̶ȣҵ͹˺ܾõ꣬ʵٴγ֮⣬ȻƵĻҪǿһЩ
Թޡʡʼɡӵؿطӣ忪ʼػȥ
ʱĲѪ֮ϣų޵ɫʡ
ˣ
طͷ΢ظһȻڵһ̤ǲȫչȵķȥ
ΪʦɵƼǿȻ˻شûȫָЩ˵ʵһûĿԽڳеɱ
һҲûҪЩ˾ˣ
ط˵㵽ʥøŨȵѨɱҪҪö࣡ϾֻҪ˸ŨȵѨٶһἫ죡һʱٶԸǼͲ̫ˣ
ͰǼʥ֮ĶְɣϣҪʧطһ߼ٱܣһߵаҪͻƵ𾳽磬Ҫڶĥ
Ҳطȭͷǰ˲䣬ǺӵʵҲѾǱзطĳ֣ǸѾû취ȥֹˣ
£طߵһ̣Ǻűߵؽг
ǬؼǱţǬؼδ峤ǬؼǰһҪúչ˵õܣʱõ飡
Ѿǰȥˣ
һôСܵϸǺӣޱȵıʹ
طȻҲǿݵ꣬һ𾪵غ
ǱҪˣǣ
طղžȻͲߵ·ϣ
ɱеһˣ
֮ǰǾȻһ㶼ûз
˵Ǽķ̣ǵͷҲһԵŭޱȣö˵һǿľطĺ󱳻ȥ
طʱѾ뵽ɱ󣬱ض⵽Щ˵ȫ׷ɱѾĲ趼ˣ
ת˲䣬ʵѾϿƵԴħֵ¼ӲǽһڵֵĹһҲ΢赲һº׷ɱٶȣ
ڴͬʱǳûʹһʮڣƺõһ㣬еķΧ
ЩſΪȡʮʱ䣬طٶȣЩʱ㹻ܳ׵ľ룡һһǽȫڽ֮ǰǧ׵ľ룡
طһҪ㲻úǺǷŭޱȵĺطֻǵţͣرšǬؼҵĳѾ˲ݵĵزɱɱҲһ
ǺӵвȻǲһˣ
ҲúҲҪ²УطмػӦµٶһҲ
һ·񱼣ܿɽȿˡ
ˣνضӾǰˡطͷ΢ǹ񹤵ɽ壬ҲЩ𾪡⿴ɽµһЩĺۼɽòпһͷԵʾɵġ
˼ϵʥʦҲʮֵѲҪȥףЩ˵ǰǺҲҶңطʥ֮жбߣΪʥɣضӲΥ֮¡
֣Ҫ׷ˣǰʥɵض飬ط岻ȥҲЩ˵ǰطɱ֡Ȼڴʱɫס˷ŭǺӡ
ξҪϳʥأҲҪɱ˴ӣǺӱӰʮ֮
֣侲㣬ųȥˣЩҲɱطģʱֻᱻװ׵øϳʥأǱطҡҡͷ˵ʱǺҪĺȴǲܿϳʥأ˵һԸط
⻰ǺһԼȶһЩȻʮֵķŭѾָǡ֪˵öԣܱϳʥأһҪΪһҪطú
ɱطҲҪסҪ׵ضɹȣǺӽŽΪ侲طһЩضӾͻأطʵõǧҵѨ̫ˣǿȥЩضһ£ǼӴصȣǼǣ
ȻЩ˶ѾһˣȻطɿ㲻ɱҲҪ鷳ڴʱҲ͵
֣ҩʥ֮ӦҲЩӣȥһĸҵضӣܲ˵ǡǺӽ˵
ãһᾡʱҲ֪ʱ¹ؽҪҲ˵ͷӦ
طˣǼҪٴ׷ȥʱȴǰѾȫطӰ٣
ӦСֶˣһ͵͵ȥߣҲɹģǺڴʱҲϸ̽һȻ־Ǹղͣµһ򣬾ҲоطϢˡ


ʮ Ӱ
ȴмλã಻СһɽңʱЩɽ֮䣬վһЩʵƵӰС
ϦİԵñȽϼžģطһδɱǴһƽ
طɱʱǺӵŭǾЩʵڰ˼ʦϵĸ֣Խһ׷սʵѾ˿ʼˡ
ȻɽƵЩȻҲǿģֻͨ߸оϢ֪ŵѡ
һ˽ȣȻϢʧˡһߴɽʯһɫ䡢ЦͻȻüͷ˵
ӦڸղɱһˣȻ׷ɱȣֻǲ֪ôͻȻоϢˣҲκε졣һοͬһĸߴҲ˵
ãҪҪסʵ
ܹù˵ģʵضǬʵһ㣬ӦòˣҸղɱһˣ˲᲻ĵɣεֻɱˣʥصˣǲֹͨҪʾ˵֤ݲС
һЩ˽ˣЩ˸ղһΣֳȥˣⲢʱھɱһˡһᣬӽ˵
˭ЩӦû֪˵
ףڴʱӷһ΢
ﬣʲôˣüӵɫ죬㿪ʵ
ЩеһʶǴ꣬һ輶ҩʦæƹҩΪוּ˵
Ҳ֡ʥ֮У˵ҩŵģӦú˻ŶԡҲԵЩɻȻʥҲܻϺõҩǴ۲ƣԺܶʥ֮жѡҩʦæʥ֮УҩʦĵλҲһԵúܸߣһ˵û˻һҩʦ
ţ֪ʵҲǲ֮һаˣܹǰɱˣȻߵˣʹҹҲЩѶȡֿ˵
Ǻǣƺģ˵ǰæġ˲ֵ̫ģһ輶ҩʦǷһƺҲǳڴʱ΢΢Ц
ǺһߣךּͳǱȥʱվ˳ﬣɵɫһϲҲϳ˺ߣ
֣ôˣǺӿϲɫ㿪ʵ
һεضǴˣϵһΪﬣһżʦƹҩ˵Ƿһ飬һ˵æ˵
̫ˣǿȥɣһһҪطⶺʮʮ㣡ǺҲ¶Ц⡣
꣬һο鷳ˡלּ߽û˵Ļֻޱص˵
һµȷЩʦæҲףֱӵ˵
ʲô飿˵ɡϴҩ˵Ƿһ飬ֻҪܰæһ㡣һʯͷϣбۿ꼸һʵ
λʦǣ굹ûֱ˵וּԱ߻һˣ㿪ʵ
ٺ٣ҽгãǺøǣҩʦʲô鷳˵˵ֻҪܰϵģҲæ󺺳Ц
ȶлʦˡҲô˵һ˵ʦպҪʲôҩģҲʱĳĳһȫæ
˵˵ǳĳŵٺ˵
õضͷ׿ϣһ˵λʵղҲǷʲôˡһȥһˣˣڸղűɱˣ
ɱһˣòɵһѵ֪ʥ˱𣿡
˵ĵӵǲ١Ҳü
Ҳһˡεؼ˵ɱˣ˵ԼأҪʥͷطʮ֮ѡ
ʲôôܣһ˾Ȼǰɱˣɱ˻ǰѣגּ˵
ǣ֮ʵҲ弶ʦһһ߼ʦѵ򲻹һʥصˣҲɻʵ
ךּͳ˵꼸˶¶΢֮ɫȷǲǵˣ˵һʥص߰˸ǰɱѣҲš
ƫƫˣǣǻһ˳Թ
˵ʵ̫ߣʮֽƻ֮ͨ䣬һֱڵ£ǾʱͻȻڵϱɱˣ˸ոں棬ԾĶ֡˻֮赲ǵ׷ɱ֮УȵĳʱǺ侲ؿ˵ȴ⽫طʵ˵ˡ
Ϊ֪ךּͳ֪طǱ̫ߣ˵Ȩףϰæ
֮ͨ䣿ЩȻ
ֲøղǸо˽ȣȴַϢʧˣԭˡʱ򳣻Ҳ˵
ôæ˼Ȼˣǲܶʵ
ɱʦֺͳʦְڰҳȻֹҪôͶɹȡҲͬǺӵʱ˵
ԣλʦʮʮȥǺӲ˵
ٺ٣⵹ףһεֹ̫쵽ʥǵҪúǵκηϡǵĵ죬ǰĵĹͷصȣû˵һҪɣŷȥ˵㡣Ц˵
ãæҰ㣬㻹顣Ҳͷ˵
ллλʦˡæϲڴָóƿӣֱ˵ƵһЩ裬ϣλʦֲҪ
裿ٺ٣ǳô򿪿˿ζЦ
ڳúһЩضӵĶԱڴʱ¶Ľ֮ɫ
Ҳʮֻˣ˿εضһжʮˣڴʱæߵ棬Ȼÿ˶һƿС裬һ߷һ߿˵һʵڸлλæˣΪϵĴ費࣬һЩͬʦС裬ϣλҪ⡭պʲôҪ°æҲԿ
ǺǣʦܿˡЩضӵĳԱҲһüЦһˣʵûʲôѣ׵һƿС裬Ѿʮˡ
ߣعȻǵ۵´ˡڴʱךּȻһ˵
ٺ٣ȻѾôˣ˹ȻЩ㴳ˣһεضӻȥЦˣøӦһ£ҲЦ
׼бɽ£Լ߰ʮ׵ĵط˵Ȼһ̤ȻԽ˶ʮ׿Ͽȣ
Ǳˡָĵططһʯͷ档
ϢĹصģוּĻ֪ԼѾǱ¶ˡҲȥ˸߸Ծǹͺͺɽ¶ϣңң


ʮ 
ضӵ˿һӿ˶ʮ׿Ͽȣһ¶˳֮ɫȴûʵֻܴӸԼʮ״һʯߵ档
ٺ٣СӹȻô֣ͼʮ׿Ͽôڴʱ΢΢ЦԼҲʮš
ţҲ΢΢˺Ȼڵһ̤Ҳ˷Ծ
䣡˲֮ͬһĸߴڵһɵ棬ȵוּԡ
ҲֳʵǺӺŶһۣ΢΢һǴⳣøղվĵطһĴӣ֪ⳣõǳ֮ƾԽ⼸ʮ׵ľ룬ⳣȫƾȥ
һ֣ǺӺ֪ʵǸ߳࣡ҲһԽʮԶľ롣
طڴʱҲɵ޵ӹһ˿ɵ˵ʵ֮⣬ǺӺ˼Ȳվһˣ
ҪӲȥǲˡطվԼԶˣһº͵Ц⣬һޱ飬ͬʵǿ
ӸղǵĶԻп֪ºЦΪãޱΪﬡ֪ͬ˲ôԼȥ
λʦ֣֪ΪΣطװʲô֪ʵ
ٺ٣λѧֵĲȻôˡ󺺳úЦһ˵ȤؿطȻв˵ЩΪضӣʥίרſЩʥص˵ģҪȥͱȹһء
ԭˡطò΢Ц˵ǺǣпλʦҪغôãˡѧȴһ£⿼ôǺǣλʦѾʥôˣʵֱҸô࣬ôǶأǻˡ
ڶǺӺڴʱطı֣ɶɫһȴǷͲ꣬Ҫе࣡
ǺӺϴ޺Ц꣬ȴ֪ñדּöö࣡Ǽʶĺ͹ϣ֪ҪǱϿѶԸö࣡
ͬطûпԼ˾ȴƫƫװȫûпװȫ֪ԼדּõĹϵڴʱךּͳʾ
ךּͳʥ֮Ҳ֮Ҳضӵ죬ȻʮעԼط¶⸱ӣ˵оݣ˵Ĳǿ
ãһ߿ţԸͺˡȻ﬿˵
ﬣ⼸Ҳˣһβɡȴ΢Ц˵
Ҷ˱ȽȤһ㡣üͷһ˵
ҶҲʮȤȴûá
λʦ֣ǺǣȻӦߣûʲôѡȨģҿλʦֶ֮ˣҿ֪ҿɷһ飿ʱط˹ȻԼԤһֻһ˳ս΢΢һ֪ԼһεϷûаˡ˻û˭ս㿪˵
٣Сӣѡ˭Ϊض֣ʱطתͷЦʵ
󳣻ʦΪεĴض֣ϣλʦܹȫطſ˵һղűֳ󣬹ʱ򣬵ǲС
ǺǣѵұȽϺöԸһ˵
µȻ˼ط΢Ц˵ֻղſʦóҲǲԲŶ򳣻ʦһ¡
ãҽʥҲʮˣҳñ˻治࣡ˬʵشЦȻת˵СӣһμȻСѡΪߣҸպöҵθڣɲܸˡ
ߡהּʱֵһ˵һߡ
طʵ̫ƻˡطȻ˵ךּͳãʱǺӺ˶һۣɵɫٴαѿһЩͷЩȨȻطһ㣡
ǿ˿ǳµǴӣһ󺺵ĿֲһЩ
ʥ֮Ҳõ¼ر棬ⳣһţһżʦ۷ʦԹǳʤˣǸʦֶķڷ
֪ⳣõж
طȻǿǺӺ꿴ӦûǱȲϳõģطĽ֮Уĸǰߵ似죬ھԵǰֹ첻жˡ
ȻЩضӵĳԱطҪ򳣻սҲϳζЦ⣬Щǳ˲м֮ɫȻֻЩɢ˵һߣȤؿϷóǶԳöġ
طͳʮףһֱ߶š
Сӣܲʲô֡ÿطӳȻòмӣȴһֱԵʮֵԴҲǲЩ͡
طط΢Ц˵
ãһμȻ˵ҪҳñҳҲԾ۸㣬һ˶ʹþƴɣýſط˵
Ǿллʦǫˣ볣ʦֱԿʼ֮ǰ¶һ䣬½ӮˣǷһδسɹˣط˵⡣
Ӯңһξ㴳سɹˡŵͦ˵㲻κλᡣ
˵꣬󺺻ǰһһʱڵһĴӣͬʱһǿͬɽкȻιĿ磬Ŷ걩ȥ
Թô֪طʱϵȴͽȻһ䣬º͵Цһ˲Ǳһĵ̰ӣƺܾκҲ޷Ӱ쵽
ãطܲȻһܸңһӭպսÿطı֣⡣
ʦ֣˵᲻̫ˣطʱȴһĸղŵºͣ˷â¶
ã㹻ϲǿʼɣһЦȻٴһ̤ط̤ĵطɽʯѣ̤һӣɼ֮ǿ
ط⼲ĳãȻ͸ߴ󣬵ȴһҲԵñ׾ʮֶýƣó֮ƿǿ
£Ҳٳɣһ̤ͬŶԷȥ
䣡
һ̤ʯĴ쮷ɣ˵ĽƶͬʱȳһûϥǵӣȻһȭ
ȭ
˫ȭոսӴ֮ʱطĺűõ˰벽
õȭͷбطĴһ
ʱĳÿͺһͷ񱩵ҰţطһֻȫţϣҪԷƷڵأ
𡪡
˶ͺһͬʱٴμȡ
Ҳڴͬʱطұһ񣬺Ȼīɫۼ׳ֳ֣۵ԭʼ̬
أ
һ˲һͳը죬ط߳һͷ󺺳ã˱һɴõ˿ȥ


ʮ ɶ
⡭
ôܣ
ʦ֣
ǵɿȥӰȻǳãڴʱɵ¶˲ŵɫΪԼ˴
ʥ֮һֱƵĳãżʦ۷嶼Ķ֣˵ʥ֮еĵһ
ںһոսʥصƴУˣ
ƴоȻôɴ䣡
ٿطȴǻȵͣԭأû̫ƶҲ˵طһεƴ֮У࣡
鴫ȥʥ֮һ𶯣
طʲô̥ôܻôЩضڴʱЩĿɿڴһʱ֮䣬Ҳûȥ𳣻á
Ӧһγʦִ˰ɣһЩ˵ԼϾԸһˣòҪþȫȻöԷлɳˡ
Ȼˣ﬿嵹ԶʯĳãڴʱҲüͷһ壬һǶԳóĵģȴ֮⡣
⡭ô£ԼҲɵסˣղܵطȭͷǿһһݺĸо
طôܻôܣȻˣڴʱȴǰܵЩĪΪղŻûüúøܶԷ˵ɿȥˣֻ̫ԶŻĽ
ҵԵƾԺʦˣȻоôࣿѵʹթˣõﻹһ𺳡
ʦ֣ˡطƣƽع˹˵۵ԭʼ̬ڸոȭʱҲջˣʱ˵עڵɵĳϣǿòǺ
ˣһεıԽȴûκε⣬۵Ǿŵģͨħֵһʦˣ
дطֻƴȴѡ
طղŵıƴ֮Уʹ˾˰ɣƾ㲻ܻôǿųڵ˵ԸоطղŴǹﵽʦ
ղű֮ǰ˵Щ󻰣Ȼϲɵһһ࣬Եޱȡ˵䲻𣬶Ľʵ̫˽ˣ
Ȼһƴ˳ף
˵ʵǺܴĴ
ûУղҺͳʦֵıУֻʹûʹڵľʹһֿԴ߻ؼѣҸղųʦӦҲûпϷâɣطƽ˵
Դ߻ؼòɵٴһһ˵ʹþ϶âģһ£ղȻطֱЩ仯ȭͷȷûзâֻǵѡ
һεȷⷽռһЩˣʦָղֻ˵ʹþҲû˵ʹ似ؼɣط΢΢һЦ˵ȻûΥ棬ôһεĿӦǽͨ˰ɣǷھͿǰʥˣ
طȻӮˣǺӺڿõɵ˲䣬ɫüѿû뵽طƾȻôǿ
ݸղųطԼһαҪطͨ飬سɹˣ
ڴʱҧأԵʮֵĲģ
֣ô죿ǺɫʵһךּͳҲֻǿ輶ҩʦӣȴǲ˵ʲô
ȿڴʱ˵ضӸ죬ʥ֮вĵĹأǰûܹ׵ͨһأһ׷طȥεضӳΪʥ֮еЦǳԸطȥҲδػԸ⡣
ȻĻ䣬ڴʱבּվ˳
Ǹһϴ˳ãôͨĿ飬δͨضӵĿ顣﬿طɫƽ˵
طһȻʹؼӮңҲˣͨҵĿ飬ҲٳˡεضӲֹһ㻹Ҫͨ˵Ŀ顣ڴʱΪغ֧ضӵҲֻӲͷƤ˵
ԣط㻹ͨǵĿ顣һЩضԱҲ˵֮ȻЩ˶طıֻʮģȴ֪εĹϵش󣬲ô׷طȥҳ˵̣˵ֶ̣ҩȻҪһЩˡ
ߣΪʹթӮ˳ʦ־״ȥЩضӵĶԱЩм˵ȴǳڶʼɵһϴܳõţȴݺݴѹһ
λʦֽ£طʵ
ˡƽش
λʦⲻǴΪ𣿡طüͷһ˵ڵʵûĴﬣ֮ǰչֳɷԾʮ׿ɽȵԼҲϾԷǾżʦʥ֮ж꣬һʵޱȣöԸ
ղųû˵㲻ʹؼڸղҲûгܳþͨضӵĿ顣הּʱƽ˵
طԲˣڽûܹڽʥڳɹʥģضӾķߣƲܻһΡڴʱﰵȴѡ˲һͺˣȴǲضٶˡ
ʦֵ˼һҪӲˣطɫڴʱҲ
ҲԵȵʮأʱǻҪʵǻȥלּ˵
Ǻǣʮ죿طЦһҪˣȻԭʱĳʮ졣
ٺ٣ȻҲƿȹȥģҪ໨ϰʱѡʱһЩضӵĶԱЦ
ȻˣǾ̶ѨطҲֻܴһˣط˵ʮʱֻȡٱŨȵѨԽܲ˵ģ
וּĻش𣬴ʱǺǲһ赲طʮʱ䣬ȻûﵽǵҲǿûôˡϾ˶ӵǧϵѨǵʵط࣬һԺĿ߲٣طֻٱŨȵѨĻвҲûôˡ
ǺǣͦġһЩضӵĶԱЦ
ʱˡڴʱطȴûЩˣֻ΢ȴڴʱѾо濪ʼŨŨİ
ţطеĳһޱȵһֱǰն
֣הּʱ
ӲһЩضӵĶԱ˲м֮֮ǰϰ֮һһȫԪ֮ɵļֳ֮ǰһǿ赲
طһȴûп֮ϣնɽϵһ޴ɽʯ֮ϡʱʯ쮷ɣʯҵǷδܼһЩ
׼ôһЩضӵĶԱһĻЩ⣬ɵЦ
ȻҲڴʱطıȴͻȻɫĹ⻪ȴǳô˻ΧŨŨİҲʼΧ˹
ʵڸղ볣ñƴ֮ǰѾ˺·ղֻһֱʱȴŨֶѡһֱǺӺĺ棬߻û˵̫ԼϢבּ㷢Լ
ԣוּʱ򶼲֪ԷУ
ղһֻǷɢ˵עʵûӰŨ֮Уȸ֮ɶȣʱյøոպã
ךּͳã˶
ڷͬʱطȫţѾ˵ˣֻҪסוּĹ֮У
ڽҹֱӷɶȣ


ʮ Ƶ
ʦֿס似طıɫĹ⻪طȸ֮ǺӺϱг
һǾط⧲ߵģ
񿴼طٴʩչȻǲɵô󾪣ڸղûדּطӵзе
ղҲûǸ˵ΪŶךּͳòӦطǱͲҰط˵̫
һߣ﬿طͻȻڿնҲǰԾ벻طӵʦʵһӵ֮ķ似
֮ǰǺ˵طʵһ˵Զ
˵ȥˣڴʱҲطȥһضӵӾҪˡ漴ܿ췴Ӧ˹ڵһ̤˸߸Ծ
һԾԾĸ߶Ҫطĸ߶ȣкȻһѳһһƮݺʮֽ⡣

ʱǽͬӣ漴γʵʵıᣬϣͷֱطնȥ
̺ľΪǿᣬ̶̾У಻ϵĵͳ֮һһҹط·ȫɱ
֮ŨİɫͳͳɢĺͻȻ˺ҹգɵҹ⽣⼫죬ֻطʮ֮ʱնĸǰ
ʦôǿ˻طͻȻڱһ˫򣬵ͷȴȫוּһ˹ȥǼطһ£϶ǲѷˣ
СһﲻԾͰһб˫ˡڴʱҲɵð𾪣וּĽǳһʱûбԣߵʵȴ˲١
һط߲ˣʱǺӺ궼ɵа˷ܣ֪һ֣ط϶޷ˣ
һСʧ֣طնɱˣǺӵϸǳ֮ɫطԹ޵˼ĵز
יּȻطڴʱҲ˫һ漴Ҳ˰գټϷȥˡ
һΪѾȫķ·ߣһǼϷɻɢڵĲ־Ĺͷ͡
У̺ľ̫ǿˣҿǱɭң˵Ὣ˶ǱԽԽطоǱϢǵضǿᾫ־һҧӲһȻܵ뷨
ֻһˣоܷΣĹͷ漴˫ֽлȵĻƵһգȫľѸٻۣȻһն
طϢΪֹնǿһ

𵴴һȦȦޱȵϢɢȥ֮Уһѻ޵ҹգ޴ı㴦նȥ
ףڴʱҲ벻طȻܷһԼӭɵ΢΢һ漴ɫһ
ţ֮ϵ޴ڴʱĿ֮£һ˲ںϳһ˸ΪǿһɱҪҹգ
޴Ӱź޵ϣصغ˱֮ϣ
˲ڣ
ɲǼ䣬Ǳ֮ռ䶼ڴ˿ƺһ㣡
ʱƺͻȻſ˾޴ڣһڽǻ޵ûȻ󽫻޵ȫڱĸУ
䣡
ʴûһ˲ǻ澢ձ˿޵漴ʧ֮ǰ⾢ҲͷըıƬĴ쮷ɣ
طһȻוּһƴ˸൱𶼻Ϊޣ
꣡
ҲڴͬʱطȼհͨĻƵȻһ죬ȴǴӵ뵶Ӵʼ֩˿֣һڽڶ˿ȥ
һƬƬɫĻƬ֮ϰǰɫıƬѪƮ䣬γһĳ
طʵͶ԰ԵƵ޷ٳܵסһľͰԵ־طʹǿһͬʱѻƵҲڱˣ
ţطûüϧƵıϣ֮󣬱ǿײĿʼɢȥȻ׵壡
ߡǿطܲؿ֮Ȼ֮Ļ֣ǿĳǶʱؿһƣ漴ҲɵðһЩ³Ѫˡ
ֺըôǿᣬǱֱӳײҪˣ޷άַУط£ȴוּʵƵĻҪǿһЩ
طȣ˸Ǿȣ
Щضӵ뵽طȻӵǿʵղ볣õıƴǿԵطˣƻǳôǰӮˣطһוּľƴУ߾ȻҲ£
طȻǿ̶ȣ
ǺӺ˵ʵһ似죿ʵǼךּͳˣ
ȻטּղŻûþȫҲа˳ˣСͿ󣬶ҲŸոսʥأôܻӵôǿʵոջԼЩĵĳãڴʱɴ۾벻طȻܹôǿһƶϣطȷй֮ƺҲеһЩ
طսʥؾʵպǰ;ǲҲ𺳣տʼʱʵֻǴ㽫ط˶ᣬӶ޷ȡ
벻طȴնôǿһ࿹ű˫֮û뵽ϺԼ˳ɾһȻöԷƴ˸൱ˣ
Ҫ֪ѾʥʮˣһѾޱȣҲǾطֹ˶٣İ˳жǿ˵ضеˣ˳ãĶԱô׵ĵؽ¡
Ҳ˵طЩضӵĴ󲿷ֶԱҪǿ
λʦ֣ټˡҲڴʱط֮дոʧһ˲طȻըúòܣҲһŸ߿ճȥܿ콫˰֮С
ʦ֣׷ʱǺӺæѽе
ˣʵ㹻ͨһˣطպĳɾͱض޿㴫ȥ¶˵Ҳֻ̫ҡҡͷ˵ȻЩ취׷طڴʱȴǷ˼ȥ׷
וּĻǺӺڴʱɵñҡ
طĳɾ޿ô˵ǰ;Ҫðˡ
оѾû׷ѾҪɳȵط΢΢һ漴ֻʣµĻƵ΢΢һ飬һѻƵԴӹīò׵õһѵӦֵ벻ڲŹȥһѾˡ
һѺ麮ȭĳˡ漴طֲ̾Ϣ麮ȭȴǲ֪ʲôϵԻ񣬶һֱܹܵסľѪʱ麮ȭҲûκεųС
Ҳ֪ѾеļƷǿģīҲ˵вҲƳҪٻһʵ̫ˡ
ϣʥܹҾϲɡ̧ͷԶǷʥڰʱѾס˷һ£ɹȣӦ֮ǰ


ʮ ִ
ѾȫоطϢǺһۣڶԷпĵǡһط뿪ǷŻɽ
ԴˣҲʶЩԹԣҪ׷֪пܽطסģȴǷˣΥ˵Լ
וּʵҪߣǺҲֻýԹУ漴ǵһ˱㶼ɫȻҲҪ뿪ˡ
꣬軹㡣﬽һƿȥе˵Ұﲹ㣬Ƿպһٻ
ʦֺҩҼȻͳȻûջĵȻлλˡ꽫ƿӷ˻ȥ˵
꣬ǼȻĴ裬ҲȰһ䣬ط򵥣ԵĻҲҪ֮ΪˣպǱضڡٴνƿӽסһۣΪص˵
лʦˡεҡҡͷ˵ȻҲû˵ʲôֻһҲʥȥˡطȻֻΣʮԷһгرɳϵˣԼϴҪӲΧɱͲѾԷǺˣﻹ
Ϊλ׵һƿС裬ȴǱЩ˲һ
ǰǻ˵طʵһ㣬ʥؾʵʹðѵһҲΪһˣ
ǰҺûж֣˵պһǺϣƿС趼Ȳأ
ֻʦֿǺˣǹؼʱ̷طպطƽ鷳úܣҪ˵ֹǻһ飬ǷʦһŶԣ
Ǻǣʦ尡
ǺӵȥЩضӵĶԱʼС۵
С㻹˵һһƿǿˣط̫̬ˣ˵պʱΪʥصʮ֣պûʲôùӳԡʱ򳣻Ҳε˵
İɣһֻǷ£ҳֵֻңǹƽԣӦò㵽ͷϵġֻǵ˵
Ҳ˼ò΢΢һ顣
˵ˣǺú׼һӴɣβͨˡʾⳣòýֱֻͣת˵
ٺ٣ĶǴǬЩңǴʹ˶ǴطĹ̥Ӧû˰ɡ漴Ц
ڷɳȺطȸ֮ʥķǰֻһʦȻƾ似ǿԷǿ־öȴҪһЩͬ׼Ķֲܶս̫ʱ䣬ͬڵԪ֮Ҳ֧ŵóʱС
һ£ͻƵ𾳽磬һԪ֮ȫԪͬпڵ֮а衣
ڽ塢ǺӣוּĶսУ֪ڵԪ֮ʮʵߣһܽ־빥ʥ֮лصķšط漴ڵԪ֮ˣ˿ĹͬʱҲܹȸ֮ķٶȡ
ͦڴġطһ·ţӹͷ
ΪѾ˷һҹطûϢҹ·Ϊ֪Խ絽õѨͻԽãѨŨԽߣٶȻԽ죬ͬʱڸָҲ࣬ͺñȽһ˷֮УֻҪȻܿ쾫ͨˮԡ
ŰԽԽϡ֪ܿҪˣǺͮͮطǵƽߵԶڿһֺΰĴ
ʥطԼֵĴ૵
ţԼаɣƣԡ峿֮£Ρ룬ʥһ֮Уطڿĵһۣ͸оԼסˣ˽һֶûмǰ
ͬǵһһɽɽȴд̣طһ·ľɫȻͬ
ЩѨѵͲЩɽ֮Уط⸱ľ󣬰²⣬ȻҲЩ಻סڵ˷ܣǲȫչٳȥ
峿ڵʥˣ
ףȻô˵ʥˣ
طոΰ֮ǰʱ֮еһžķ䣬һλĿ͵İ׷ߣڵϣ죬˫ĿգڴʱȻ˫ۡ
СӲŸսʥؾȻѾʦˣһôͨضӵء漴ͷȡ
ѾһʮûڽʥڳɹִˣСе㲻򵥡Ȼ΢΢Цⰲķܿ㲻Ӱ
һ˲֮ǰޱȵĹ㳡ԵЦ⣬ǰĽ»ʰϵꡣ
ʥʥص࣬ȻѨŨȾȻҲ൱һٶ౶Ҳ˵ʹûҵѨǰҲҪ࣡طڴʱǳĽʵţҲŻٶȣŨа𾪡
ȻȻ̧ͷ漴ǽݾͷһ߾شԼٴһȴȫо׷ߵϢۿȫоһˡ
˵ϢѾȫǺΧĿռΪһ壬ΪӦѾʥʥܽˡطа֪һеҪԱ߾һԼҪˡ
ˣ൱Ĳ̤ݣΪһʮһڽʥڳɹˡʱ΢Ц˵
ǬϷؼطʥطϹ㳡Ȼ󹧾˵
طáϷʥ֮һУӭʥݹ涨ʥغʮΪ޿ɻٱŨȵѨǰһ쵽ʥɻһٱŨȵѨӳɣڵ쵽չ涨ԻһǧһٱŨȵѨʱΪһꡣʱǰ׷΢Ц˵
һǧһٱ߼Ѩطһϲ
ǽһʮڵһ޵ˣر㽫ԻһǧٱŨȵѨǽֽ΢Ц˵
һǧٱŨȣطһθ̲ס΢΢ݣŨȵѨٶȻεȾˣŨ֮£ڸֹĸ򣬻ҩĪĺô
ܲϲ
ллϡطŬԼܿƽֻǹ˵
ǺǣӦõģҾͻ˴ȥѨˡм΢Ц˵طҲʮֵ͡
漴ɵɫٴ΢΢һ΢Цſ˵ҪٵһˣΪһ˵ִˣʱҲֻǱһѡ
ԣطҲЩǳĽ¿ȥ΢ƽĽŲӰǰ漴Ҳò;


ʮ δ
ףǲǽг˼ôô㳡ˣ
˵˽ʥˣǰ˵ǽгܣҿҲ˰ɣڽӴ˰ɡ
˵ʥصڲſѣѵôˣ
ףǸ꿴ȷǸոմģѵһʮļ¼Ǳˣ
ֻѾ˲򵥡
Ĺ㳡֮ϣһЩʱûҵõѨ߾ۼţϾĹ㳡֮Ҳһٶ౶Ũȣطöˡ
Щ˿гڹ㳡֮Ҳ۷׷ס
ʲôһǧٱŨȵĸ߼Ѩ
ʥѾʮˣûԹǧŨϵĸ߼ѨأôһܻһǧٱŨȵѨˣ
Ǻǣ˼ұȣɵ˰ɣй涨ģʮ쵽ܻǧŨȵѨÿһͼһٱ˼ֻ͵ܻһǧһٱѨǴһٶļ¼޿ɺǣҲ뵱˼죿
ʮ죬ʱЩ׷õܣʧȥˣѾˣһһΪñûѾأ
Ϊ˼ҾͲޣʵҲ͸˼ұȣȡ𣿡
Ǻǣˣ֮еţг϶ܲģ㿴г͵ӣƺ޲ҪΪأ
ط̨׵õĽȵĻĽʼɵһǧٱŨȵѨʥ˵ʮеġ
󲿷˶ڽʲôˣΪ𵱳ԼʥʱЩ޻иּǾֻ֪͵жѣ
ߣΣֻһѣʥиֵĻΣգʱпܶʧҲһգ
ǰһǧٱŨȵĸ߼ѨƽĶòᶨ˵ʱʧأʥ֮Ҳټ
ͬʱܽʥصˣ඼ǸҺͼٮٮߣȻҲһЩĸ֮طҲʲôá
طױܽ㳡еУʱȴûôЩۣΪעǴ·ʰϵϤӰסˡ
ʱĿƣ಻סĵľϲͼ̲סЩ˷ܶݣǱȸղһǧٱŨȵѨʱ¶ڱ
Ѿһˣ˫ӰǼÿ춼ͷᣬĿˣҹںɽʱЩĻ
졣
ǸطϦĺŮӡ
콥ݵĶˣ̧ͷʱҲطȵĿڿн㣬˴էֳĿɡ
ǰԼڽǣҡ
Ŀԣӡ
νʥصĴǬ֮в㣬ôҲˣҽ㱾˵ģôᵽʥˣطʱȻʮ־ϲͬʱҲЩɻ֪ǬνʥصֻѾɱ˶ѡ
طڴʱҲ̲סӿ˼ֽŲܿ˹㳡֮ϡʱһˮȹϸüѩ£续񾲣Ͷ֮Եޱȡ˫Ӱһڹ㳡ʱ㳡еĿⶼ˹
ƺ˵ˣ
꾿ôˣֻʱ侹ȻѾ˵ˣ
ǸŮģ
ǸŮ
˼ɫ
̫ˣҸоʥ֮Ŀˣܹ׽ķ޺
ٺ٣ͱˣ˼ʲôǱɣȵִĵһֻ˼Ӷѣ𣿡
ѾʦʵȻǱߣԽһЩ飬ٺ٣Ȼ׽
ڹ㳡һ̣㳡֮ͬͶһöըʱըطĳֺٴַǷʥ֮Ůӱϡ٣˫ŮӸǾ޽УЩ˶ʱ̼Щڴʱḡش˿ڡ
ǰϷؼ֮ʱһ㶼ӼʶĶǴСͬӵܣȻҲܶ˶Ľȴûôŵĳ̶ȡЩʥ֮еˣ״ο죬ȴǶԵþ֡
طЩȴǲɵüͷһ壬΢΢Щ죬ƺЩ˵ıоرЩ˴ںḡĻЩŭ
㳡֮ϣٿطһۣȻӯӯ˵ǬϷؼ챨
ҲǬؼҵģϽڴʱɵһ
㣬ҲˡǰǣѾõ˶طĿвɵ鲻Խ૵
ŶĽ㣿һԵϽиǲɵ΢΢ȣ벻ʮֵԵĴǬһתϷؼңȻһӱš
ҵδޡطҡҡͷ˵


ʮһ ϼ
ط죿㣿δޣ
˾ȻԴǬģһûôϷؼң
ǬиǬؼҵ˵ǸǬ˵ĸǺӾԴǬǬؼҵģϷؼңû˵ӦǸСɡ
ţλСӦǴСϷؼҳȻȻȻسΪطδˡ
ϧˣһɫȻѾ˻Լˡ
ߣлԼΣͯϱϵСδؾԸģֻҪûʽײһԽԼ𣿡
ǣһתСҼĵ̣ʱһЩôҾͲʲôϷؼҲϽԼ
ԣôŮӦҪиķʥ֮ڶ࣬طֻʹʲôӲôִʥģʵ츳δؾͺܸߣ㲻㻹Ҫպ֪˾кܶࡣ
طĶԻ֮УҲ˵Ĺϵ׷ۺͱʾϧȻҲЩвʻб˼ġ
δޣطĻҲ¶Ȼɫ漴ƿЦǺǣˣˡ䣬Ӵ˫ˣ
˵ЦˡطҲֻ΢΢һЦ
ǺǣܹʥصŮӱϡ٣ʥغܹô͵ִģƺ㻹ѵãǧǵһɡн΢Ц˵㿴Щ˾֪ǶСĵʾʮֵ˷ܺͼء
طЩ˸ֵĻȴǲɵüͷٴһ壬Щ˾ȻЩ˵ҪٴƻĻԼ˿ǺòײŻָģ˵ֱǵۣ
ʵǲСЩ˵취һ£Һͽպﶼ鷳١طа漴̧ͷ죬˻û˵ʲô֮ȴױ˴˵⡣
Զġ𵱳ڼɽ˵ĻطͷһƬů
ȿȡʱϽмм֮ܵ˼ɵ˵Ҳһʱ䲻ˣȻٸۣһǵһ䣬ǬʥصԱϲû֣һǻĸҵʸģ
ȴǲ͵͵ģʮûʥʥĳϴ죬ҪԽʥصǼܵģӵʥϵΪ
ġոش𣬵ڴʱȴͻȻһŮȻһɫӰڹ㳡Ŀյϳ֣ƺͻȻƵġ
ϼϣ
ϼϼϣҸոսʥصʱҾͼһΣʱʥ֮иպóһͷʮıޣʵǱһľż޻ҪʱһЩʥ϶Ըˣϼֻǳһб㽫һͷշˣ
ǵȻϼϿʥ֮ʵߵĴ֮һĴϵλǸϵģ˵ÿһ½ʵǿĴڣ
ϼᣬ
˵ϼϵл㲻Ҫ𣿡
Ӱĳ֣㳡ٴһ֮ȴԱȸղС࣬óЩ˶ڸճֵϼ϶ʮ־η
ʦϼϵĳ֣Ϲǰ˵
мϼϡҲǰ
ȻֱϼҰɡϼ˵ͷȻ̧ۿ˲Զطһۣе˵žȻȫٸг˵һ仰ٴʧڹ㳡֮ˡ
ϼϾʲôˣĴ˭طЩɻڸղϼϿԼһۣһָоԼʲôܶ޷ǰסƵģָоȴǱȽгϸǿࡣ
쾹Ȼϼϵĵӣ
ܹΪϼϵĵǶĸְǱ츳֮ѡպ϶ǰ;ˡ
˭ܹõպҲܹõϼϵͣ˵Ҳܽϼأ
ǰ˵طΪĹϵõϼϵرչˣԲô̵ʱִء
ϼʧ󣬹㳡֮е۸ΪһЩһЩ˿ĿƺøΪˣƺڴʱͽȻһء
Ǻǣԭϼϵĵӣһֻϼ϶ĿѣôҲȡѨˣϼһ壬Ҫһĸ߼ѨЧҪࡣϼϵĽ̵ǲ¾ˡмϼѾȥ䵭̬ȴһҲ⣬ֻ΢ЦŶ˵ҲһЩĽζȴΪλϼҲҪ
ţһϼˡ漴ָŶһŵɫɽ˵һϼȥɡϼõˡ
֪ˣллгָ㡣Ƿһ˵ţ޿ޡ
Ǻǣط죬źܿ˫ص־ͻʥ֮дˣúŬȡͻƵ֮ɡе˵ͷ͵ЦǿȵϤһĻطһһǧٱŨȵѨ׼ˣһ֪ͨġ
ллгϡطҲ˵ͷ˵漴ؿ죬Щȷ໰˼˵
ȥɣֻǲ֪һִ˵ʲôʱŵˡ΢Цţһ˵ִһ㶼ʥڿ漴һҲܿʧڹ㳡֮С
㣬߰ɡѾ뿪طض΢ЦʱһƬ
С㣬ãǴ޹һƷ޾ܼҫܸ֮ʶ㣬֪ûҴСһʥոӦʱʱһȲ˹΢Цҽ˵
ո۱㱻ţطڴʱɫʱЩѿЩ˵֮Ѿʮֲˣ벻ھȻ˸ҵԼ߹죡
ٲܣպ춼в鷳
Դ˰Ե֮֮ҲһЩԵδޣģ˶뷨
ˣΪԼİŮӰԵһΣ
ҫ֮ǰɣλҵδޣǾñط꣬ϸҹҪ谭ۣҲ漴ط̧ۿǰλӣг˵
λܹӣ鷳һðɣҺδһˡطȻ֪ڳԴˣвЩЦҲ˿˿ů⣬漴ֱӶҫ֮˵
С㲻õģֻΪСʲôϷؼҳܵǵĿƶѣʥȫú£һᱣġҫֱ֮£Ϊط漴Խʮǿ˵
ܹӣأδ黹ûֵᡣҫ֮Ļȴǲɵһ䣬˵
ǺǣһֱΪʥضŵľۼأ벻ô׳յˣطڴʱŭЦʱٲʲôպʥص˻Ϊųˣ
˵ʲôҫ֮ɫҲ̱࣬Ȼ֪طָˡ
ҫ֮ǰɣʱ׼ӺһὫɲзϣطϵڴʱȫɢ˳˫˵


ʮ ֤
طһȻ͸ʥսˣ
̫ˣ
ǺǣΪطպЩǰ;ģ벻Ȼô³çǸţΪʥﻹһ
ЩѾʥؼˣһѾޱȣһոս˲ɱȵģ
Ǻǣֻȡѡ
ǰ˿Щ䲻Сˡ
ӽ˴ɲзϣǺǣ𷴹ӴɲзϲС
ţҫ֮Ҳʶи߼ѨѾʦˣʵʮֲӦǻ£պÿС㣬̲סڨѡ
ٺ٣ȻҲЩҫ֮ϾѾʥ֮еˣȸطԵͷҲһСط˴պһ겻ˣôպС㣬Ҷϣˡ
Ǻǣһϳǰҫ֮аɣպʲôʥ˵Сδޣϼϵĵӣôģ
طҪֱս˵ҫ֮ʱ㳡ϵ˶ɵҵд˶طʾмΪֻȡѡ
ҲٿطϢͦȵģƺҲѾʦˣܸսʥؾܴﵽʦ˿ǲ࣬һЩҲ˵ȻҲһЩȽϺõˣóط֮һģʾòǺֹۡ
ϾҵĹʶǣʥغ󣬿϶ǱͬȼҪģ
СһȤȤѾȥĽгϣʱʵĸ߸֮ϣĵؿŹ㳡ϷһУطֱӱҫ֮սɵ΢΢Ц
ϷҲ뿴ٶһضӷʥزִˣʲôرıˡЦЦȻȤؼ۲ţⳡҲûʲôص˼
طǰɣĿܴ󣡲һ㣬СôŮӣ֪СӿġĿ֮£ɫҫ֮ڴʱԼȻһսԵʮѿȻ漴гһѳǹضڼӲİϣԵЩݡ
׼𣿡طֻǲм˵ҫ֮Щϻֱӡ
ߣҾСǰݺݵشſҿպô˼˵Сδޣҫ֮еĳǹһգӣһЩҲЩŭˡ
Сɡʱ˳˵
Ҫ汣طҫ֮ɵһ漴ƺǻȻ˵ԭˣطĺܱɣһЮСļˣȻ»ԼһҪǲǣֲôִԭС㿪·һڿ쵽ʱСں棬õһ
ʲôԭطˣֲСҪάֲΪϼϵӵҲֻܵڶִԭôһϵ
طʵ̫ˣ
ҾˣСôˣôܻԸ޸ƽƽأ
ҫ֮ĻԭҲһЩطøеҲ׷ױʾͬ
طҫ֮ĻѾŭڴʱʱ㱻˹вЩƵЦ⣬ȴû뵽ҫ֮Ȼôõ
ҫ֮δСлԼమ㲻ҪҲ²Һδ飬Ҳҫ֮ط˵˲»طɲõӰ죬ڴʱȴǶ˴ŭޱȵ˵
ߣֻŮų򣬸ղŲ˵ҪӽҴɲз𣿡ڴʱƺǶŭҫֻ֮ýâָط
㣬ɡطڴʱƽһЦȻס˵֫͵һߣȻ˵һ£̫ãӾ㹻ˡ
ҫ֮ӣɣ漴طתȥҫ֮м˵
ļһӱзϵ㣡ҫ֮طܵĶԽмߵڴʱд׻ܴҲ̲סȻһ̤棬ǹһŴһطȥ
Ϊ˱պһЩ鷳ҪҸɱӺȻԼײ㲻˰ɣطڴʱ廹˿侲ֳֳǹȹҫ֮а
Ѿ֪жˣϻضǿϼϵĵӣôΪĹϵպ˶ܻܿ鷳
Ψһİ취塣Щ֪ԼʵôöԸģô㲻һֻèս˵Լⲻʲôİ׳ջ
ǰԼǰĽ֪Ѿܹһ棬Ҫ
ܹ֧ŵϷؼңҪļۣ
ͬʱҲ֤֤ģδƺ
Ϊع鵽ʱطȴҲЩͨһ㣬ϣܹԼİŮǰԼǿһ棬֪ѡȷġ
Ǻǣ㣬һֽˣʦڶ˵ô¡㲻֪ǸϷؼҷ͸׵ǬؼʮïѾˡطͷ糱ˮķתȻطһȻһ䣬Լֻʣ¼֮ңҫ֮
طеġ
Ǻǣϣһᱻ򵹵ʱҪ̫Ȼɡ
Ҳˣ˽ʥصĵһǲԱɱģһ
ڶԷ͹ƼǰطǲҲóֻǵվԭأܶ˶Ϊ֪ηֳЦڴʱ
Ȼˣүͷ㣡طԼӵ̬ȣҫ֮ͷŭʢڵԪ֮ڴʱȻӿ볤ǹ֮УǹޱȵľʵޱȣͬϢʮֵ׺ݡ
Ҳ֪ʥزɱ˵ĹأһǹֻǺݺݵشطֻҪˣͻöԷɲзϣպҪʮּˡ
ССġȻ֪طѾǵǸҪԼά꣬׺̲סѵ
ڻֻͬĿ֮£ҫ֮ƺƵĳǹƣ֮طһԶˣ
Ȼڼ˶ΪֵѪһĻʱطڴʱ֮ϺȻһ֮ͬһӽǹסˣǹƺҲԴ
㳡֮ĿڴʱͣһƽطϣʱȻ벻طȻַʽȥס⹥һǹ
Ȼҫ֮ɱطûþȫطȻôױˣ
ʮֲֿ
ҫ֮ɫɵô䣬æټȣ뽫ȫľڴʱطȴǲٸᣡ
䣡طһǳǹȻҫ֮ڴ㵵һ˲䣬麮ȭ׾ȫصһȭҫ֮֮ϣ
֮֮
պ˭ˣҫ֮³طҫ֮ʹػȥе˵


ʮ 
⡭ôܣ
ҫ֮ӱ˲зϣ
طȻôǿոսʥѾʦˣȻӵôߵʵ
ҫ֮һѾʮʵˣһǹ󣬵ղط֮ʲôȻܹסôǿһǹ
ǷҸղһȭȻô׵ػҫ֮ԪףֱӺںߵ֮ϣһȭֱҫ֮зˣ
طȻֲ̫ˣֲøôſһ͸սʥеˣô׾پܽҫ֮򵹣ʵܹʥ֮е߼ʦˣ
һطһɱӺȷݵģֳʵС뷨ڴʱҲòúõԼľˡ
طһʵһһǧٱŨȵѨȥһʵʲôز
ʵǱȷΪϼϵӵСˡ
ֻطԸ񹻰Եģ벻˵Ͼͷҫ֮ҫ֮ҲǵùˣԼײǹϣط磬պǰ;ǵͷˣ
ǰطһͷһʥеһ˵ȷǲˣĿˣȴǿһЩĸˡ
һҲ㵱ڶֻӺͲˣҫ֮Ķ֣һ弶ʦܽӵס˼ҵһУ
ڿҫ֮ʹŶǸȥ㳡֮Уĵ֮ѹŵ֮һЩдĳ˼ڴʱҲò
طһ仰˵ʮֱֵӣûҫ֮ʵʲô˼ñɲзϵ׼
ſޱȣ˫
һս֮ǰ˼ͬһ仰ʱҶԴ֮ԱǣΪط֪ηһս֮˶ΪطȷǺԥڴͥڡĿ֮ǰҫ֮һ֮ڴ˲зϣ
ⲻǿտ˵󻰣ʵʵڵʵΪ̲˵ģ
ǻˣ壡
طڴʱźһڵϵҫ֮ȴԵʮֵƽһҪˣֻҪҫ֮ɲзϾˣʵղ˵ģϾǰ;ʵ̫ˡ֫ĲзϻͨҩȣȴǼѣ
ҫ֮ȴ˴˼Ȼֱӹ˵ʵǱŭΪҪƿԼˣ˾ͱӵǿ̲ñƻǰ;ģǬؼҲУκ˶У
ʩˣ֮ػ֮
ȫ˵ҫ֮ҵģ
ʵϣʵطʵҲ˹ǰ߳ҫ̫֮࣬һܹһƵУȫΪҫ֮ƽòãûйƵôǿķ⧲֮£Ȼطһеˣ
ط׵ƽĵҪԣߵƽϵ־һҡʵۿۡ
ͷĺҲпǹѾչԼֵʵѾ߼ʦˣһЩʵȻǲԼˣܿһЩֻԼ鷳
һĶ鷳ֻ˷ʱ䣬ĸĻǲ£
ΪҪͻƵ𾳽磬ǲģҪиĥĥԼֺ־һĶֶ𲻵ĥãЩ˼ʦϵĶȴʮʺϣ
СӣԸģڴʱһ߿ϷĽгҲֻεҡҡͷȻҲѾƵطЩ֮طղʾʵԵЩȡ
ʦľ磬ȴܷӳ߼ʦϵʵʲô⣬СպķչǱ»ʮֲֿҲɵð̾漴һЦӣպʥ»ֲˣǺǡ
ֻСϾȻⶫ½Ѿϡˣ벻һתҵҲУǷֶҲʮֵĹ죬طϻܡطղʹ麮ȭ֮ʱȻʮΣϱǱ׽ˣʶ㣬һӾ˳
սѾˣȥҫ̧֮ȥƣϾʥˣҲֵܱ̫Į
طȴûʲôҪͷ˼
һ򲻹һлá
仰طڸոսʥ֮ʱǴ󿲹˵ˣкʥֳı˼
Ϊ𲢷ôףضи־Ȼ洫˵ÿʥгȥ˶ܳΪ𣬵ⶼ˵˳ҵȥĲ֣ܶ˲֪ǣвǲǽҵȥģһЩԶܳȥģ
ʥĬ
ŬʱʧȥͻƵ֮ʸ
Сû°ɣ粨ѾȥȻ֪طһսӮ˵Щɣʱ컹ǹеʵ
ʲô£طʼ˵ղһ˵Ӯøɴ䣬ûκεѶȡ
ˣһЩСӰ۵£һ߰ɡ漴طֱӱ֣һĽͼʵ֮У˵ǾɫõĹ㳡һȥ
ʥڸ߷֮ϣʱҪߺ̨ܳס嶥ϣߵ㳡¿ȥܿƺ̣ǾȴǱطһ·ϿĻ˲֪ٱ
һµĿ飬ϣطʱľ˲٣ԴӴǬؼҲڴʱչ˿ȥ
㣬ˡ漴طתؿǰļˣ˵
ҡҲǡԵɬصͷ˵ջһЩ糺죬ԵʮֵˡȻǱʶһֱطղſطΪԼԴ׳ͷ龰ﻹǾʮۡҫ֮ȴǲᣬֻҪطΪǶԵģ֮ҫ֮طȴضŹҫ֮
ж룿ط˿̬֮ͷޱȣסСЦʵ
ҶһЩطĵЦȴǻָһЩ漴ӯӯЦպطڼɽˮӱǰŮԣһЦòɷԵ
ҿǺ룡ط㣬кﻹ̵סһѽסݺݵر˻СĸоþòԸſ
˴ȻԵЩƫƧһЩ˹ע첻ԵЩɬڴʱҲѱطļһƬãʱǾˡ
һ겻˲֪ԷԼķ֪ԼǶôǣŶԷ
ã˲طֿȻطַԼģ±ϣʼ˵ŷֱ˾顣
һУԵü򵥶á


ʮ Ѩ
͵£΢΢紵
һβ˵ҪȥôôҲʥˣϼΪʦѵСʱλ˾λϼϣطʵ
ǵģʦҺܺã˵ʥضҵкôǰЩʥصڿţʦ㽫Ҵˡ˵ͷ
οһЩǲ̫ˣ漴طظ컬Щ۵˵
һ࣬Ҳ£ûиջ񡣡ҡҡͷ˵ȻȻؽͷطļ˵ֻұԽԽǿպСҪʱﵽ㡣
ʵʲô鶼ȥеͺˣҲ̫࣬ϷؼңҲػҲüµģԷġطЩӵ˵һ統ǰǿǿۡ
֪СĽܿ죬㲻Ϊĸ۵ģϷؼңһСһػȻ컹ҡҡͷ˵
˵Ľȷһ󡣡طЩεؿЦһǰΪԼѾˣһȴǷԼȻǿ͸ߵʵ
ʦ˵ΪԵʣſһ㡣СֻǻһʱʹʦͻƵʦ磬ٶҲѾʮֿˡӯӯЦ˵ȴǵڳˡ
ʵҲʱȽԵʡطڴʱʼ˵ȷҲΪħָǣ컯ʱ٣ȻôͻƵʦ硣
뿪󣬼ڵˣһᣬ컹Щ²¼壬̲סصľ
ڽո뿪ļڣЩ⣬һֱǬؼѹһϷؼҾһҩᣬ󲿷ֵΣ˽ˡطŻʱ
Сʥ֮ǰϷؼҺǬؼҵĹϵˣּʵ
Ѿû͵ĵزˡطԥһᣬȻǴǬؼҵͿʼ˵𣬰ԷɳɱԼԼǬؼҵʥǰ;ʥֶ֮Լȫ˵֪
Ǭؼʵ̫ˣڴʱɵɫ䣬ȴҲŭ漴еطʵСû°ɣ᲻Ǭؼҵʥع͵͵˾ӣ
Ӧû£Ҹоڵľʶʮʵҵʱǽعصȫϳȥ˵ģҵ⣬عκβҡطҡҡͷ˵𵱳龰ǾʮֵգҪƿԼˡ־ᶨܻܿᱻعصóѣͻƵ֮ˡ
ǾͺãʱСеʲô׵ĵط͸ңҿʦְЩͷŷһЩȻɫԵЩص˵ֻʥȻҪ㣬ΪʲôֻǸ㻹Ϸؼʱ䣿ʱ̫ˡ
ʱȻҲüܵ˺ġǬؼңҲǸӦеĴۣطᶨ˵µҲûҪȥʥ˼ΨȫΪѣ
ҲСһ˹¾սģ꣬ҲúŬоطסԼڴʱЩҲȥסȻû˵Ҳʮּᶨ
㣬һˣǱɻ飬ν㲻ˡطŽƽԼ˵գ㲻ȥ˵Щĵ䵣ģ΢Ц˵
綼ˣ㼱ʲôطвͬ¹ײȫطǰϸŵ˵
ǽ㾿𲻴Ӧطӵʵ
ġط׷ʣȭطǰᴷ£߶û˵
ԭһֱҵ鲻֪ˣʱһýʧط¶СŮ̬ͷȣؽ䱧ס˱ǰڶ˵۵Ļ
ԼһСʱ
طʱ͵˸һɣȻ˶ʥ֮ڣպ۵ӻģӦõĸ߼ѨѾ׼ˣȥһ°ɡڴʱʥϽеطĶС
طعȥǽгٴγڹ㳡֮ϣ΢Цſߣ˵ͷת˵㣬Ѿ׼ѨҶѨҲʮȤȥҲʱȥϼˣҪϼϾõˡ
šӦ˱ֿˡ
ƮϼȥطڽеĴ£ϼɽһߴɽ壬ɽαֱͣһͬһ⻪˵Ϊ塣
Ϊ⾵ʮֵĶͣɽֹûʯףʵʮֵѣ뽫ڽ²˳ʵǡ
һ·ϣطߵʮֵƽȣƽأظڽеýвɵðͷһ˵һϵѨֻһЩʦھģʵǵḺ́һο飬ǿĿƳ̶ȡ
ոսʥر˵Ŀطıýʮֵ⡣
ˣǰһνĸ߼ѨˣӵнһǧٱŨȣеĺôȻ֪ˣڴҾͲ˵ˡߵɽʱ򣬽ָǰһµĶ˵
ллϣˡط˵ǰǸ濴ûжֻ֮ǶڱһʮֺصԲʯڵţȫ龰
ǿŵǧҪСĵıܣΪ˭ֻҪõܽѨ֮ˡҲ˵ôѨ˱ҪˡȻһı㲻֮ǡһЩвԶѨֶΣҪСһЩߵǶ֮ǰóһεʯط˵
ط̧ۿѨ֮ţصĻƺ·һ㵭ɫâɢţʱԵЩˡ
Ѩ֮ŵĲ⣬֮ҪƿҲףȻʥ֮ȻҪǿѨˣֻҪܿм˵Ȼ㽫ϵһһ
¡¡
һЩ۵İ׹ҫԲʯſʼȻ󻺻һߡ
Ѩ֮ŵĴ򿪣һŨطʱʱ򶼱ޱˬȫ˵о
ŨȡʵǷ˼û߽ȥоŨطɵԵͷϲ
ǺǣһǧٱŨȣΪƭôȥɣѨһڵȨˣܴﵽʲô̶ȾͿԼ컯ˡ΢Ц˵ȻҲԿ׽طϡ
ллгϣطڴʱҲЩ಻סˣӹЩļһ̤룬ȴкܶණҪ֤


ʮ ʱ
߽Ѩ֮УطЩ̰һͺһոմɳĮˣǸɾȪˮ֮Сָоʵƻãٺ泩ƺ˼άڴʱҲһЩƵģڴʱҲƺԵøл
ŨȵĻ֮У㲻ֻ˯һҲ٣طаڿҩʦҲѾȥ˼µʱˣȫûͻƵļĸоѨ֮УطԤУֻµʱͱضͻһˣ
طһЩʥصпտԵ֮˽⣬ôұ㲻ˣڴһĽͱ仯Ͻڴʱ΢Ц˵
ضýгʧطŵ˵Ž뿪ıӰ㽫Ѩ֮ŹϣʱŨĸоΪǿÿһ缡Ĵ֮£˸оĿ
Ѩֻʮƽ׵ĴСлһŰʯʯıĳȾ£ԵþӨ͸ͬʯһ㣬һɢĵɫâѨ֮еǲԵúڰ
Ĵһ£طʯ֮ϣĳ죬ʼѨеĵһ
˿˿۳طĿ֮»ڣȻռȶ·ȥѾΪ磬ȴͻ֮һ̵»֡
طеһĸоʮ֮ãȫȫûһ˿ͣԴԴϵŨڣԲ˼ٶȳӯ
ãط۾һε
ղŵҵľȻû͵ӣӦΪȫľøΪʵˡʱطоԼڵľͺԭһ޻ѹռˣȴ޻ůˡ
ֲþʥ˾ҪʵԭŨȼߵѨ֮ڳʵõġطа
ʵطǰͨõҩʵò˵Ϊǿڳܹ࣬õɺҩĸ϶ԵһЩ飡
ˣ֮ǰطԼԪ֮ʵ̶Ȼǲ̫ģպͨһεĻᣬٽԼ״̬øá
һʱ䣬ֻҪڷһЩͻƵʦҲû⣡ţطԤƣʼʱҪѹеľľͻˡ
һʦľ磬ٶʵֲ̫ˣûмʶѨˣ޷󡣶һͨʵͬڷõҩҪԵø̤ʵࡣ
һֱͨõҩ磬ٶȵȷ࣬ǽҪͻƵ߾ʱܻøѣһûеĿħֵϢٿǿǣԽʥ֮У˵Ǻ¡طҲףϾԽʵڽߵʱŲ׵
һʱڱ˵Ѿˣطо
Ϊʥʱֻ꣡Ǭؼҵľսʱֻ꣡
ʱ̫ˣ
һҲҪʱܴﵽżʦ۷壡οٶȻԭԽͻһżôףҪĥ򣬲п̤
ҾΪ𣬻ԶԶ
ǬؼʥطѾ̹ˣعزһλʥһǶԹһĺʥʵ俹⣡
طʹʱͻƵ𾳽磬ʣʱ䣬ܷƵʥ磿ܹӵʥعؿʵ
īʥ̫Ʈˡ
Դ˲Ǻš
ΨһľǾԼʵͻ𾳽磬Ȼȫʥ磡
ɰܾڴһˡͷиָӵ˼ȥطڴʱٻڵ컯
ռӵʮʱ٣
Խһ껯ʮ꣡
ǰܹɹѨе뵽컯ռ֮Уܳɹ컯ռʮ꣬ȻǱȲѨеһ꣡
Ͼ컯ռеֻаٱŨȣԵúܲˣʥ֮Уȴ㳡Ȳϡ
ٻ컯طһУȻڻغϣӳɽ֮ϣԭʯɢĵ׹ӳգԵЩ
컯طѾͬһ壬һеĿƶԵõӦ֣컯ĽṹҲȻء
׿ط컯룬컯һڴʱ컯
컯ͨͨףһϸ΢ͨ컯ƽʱʵҲԶȻٽתΪռе
طҪľǾܵͨŨԾܵؽռ֮Уֻдﵽһĳ̶ȣͻ컯ļޣȻýռ컯֮ռԭŨȸı䣡
У컯ϰһŨȣͻȻӿ˸ŨȵųĸоطŬسһᣬ޷ӿˡ
һֱһСʱջû̫ĽչҲüпʼϵ˼ŶԲߡ
컯ԭҲӵһת֮ģŨûôߣǽѹҲת֮ϡˣȻռ䣬Ӧûࡣһᣬط뵽˸취
˵ľ־ȫͨ컯ı壬ãڲ׽컯һת֮
ȥطһ컯֮ڽеζ컯ŨؼţЩ׽ռ֮ڡ
Ȼת֮Ӵ㿪ʼ仯طֻܽЩάһǧŨȣѾǵ˽ת֮ƽ֮ļˣ
һǧŨȣҲŨȵ֮Ҳ൱ڸ߼ѨˣȻЧ棬컯֮ӵʮʱ䣡һʱҿӵʮ꣡ٱŨȣȴ˾Ķʱ䡣оռ֮ڵŨȱ仯طԴ˻ǱȽġ
һǧŨʮ꣬ﵽżʦ۷Ӧûκ⣡˵´ֻ࣡ǹһ꣡һʱͻƵ֮ôʱ𣬰Ҳࡣ
ת֮طǰҩ֮еʱҲīһ£ҩȵʯұһϹ󷨣Ϲ󷨣ͬӵתŨȵ
պ컯֮ټһЩôռеŨҲûܵģһΣ൱ʱˣ


ʮ ̫׳굤
ڽռڵɹԺطһٶȻˣͬԽԪ֮ͺǾ˴һ㣬øΪۻ룬ԴҲʮֵ⡣
ǧŨ֮£ٶȻȲ棬ͬҲǲˡԤһ£ŹȥµʱͻƵļʦˣʱ䣬棬ǹȥʮѡ
ȻռڵѾɹˣһѾǽˣҸ֤һµڶˣһ˲컯򿪣طٴγѨ֮С
ΪҪ֤
֪ôŨȼߵĵط֮ʱƵҩԻԵ࣡Ϊ½ҪڵһЩرھעɵ֮ʱŨ°빦
һǧٱĳŨȻ£ƲԵøףǰ޷ƵһЩҩҲлˣ
̫׳굤طԺȸֳִ֣ȴֵҩ
֮ǰطñԼǿľһֱʶһǱصľ֣ΪܣһڵĹ־飬ɢһڱǬؼҵʥع֣ƻǰ;
طһԼǿƿˣ޷ԼľʶԼľ־ˮƻ͸ŵģҪƿԼˣҪƿصľԼľ־Լ־Ϊ˶תƣ
ԣԼľʶķһֱǸĲһֱҪҲ취лԽ⣡Ǿ̫׳굤
̫׳굤ĵǰţΪƷô׳ߵ꣬ԵøΪᶨǿߵ־־־һԵֵǿߵľ֣һΪ׳߿ԱԼ߾ѹ߲ս
Ҫ֪ܶʱر棬һ磬Ǿż۷͵һһڣǸһɽƵģͺ𾳽ʦ磬طսǬؼҵ֮ʱظоһֲ࣡ľ־ĥħֵЧãһ㱻ѹſˣ
λλѹ
طĲ񣬶һʥسȥôطʵǸ޷ܵסѹģ
̫׳굤Ը߾ѹҲʮֵ죡
̫׳굤ʵطһֱˣȻֵҩʱҪӴڵʵգһֱûгɹ
һǧٱѨ֮УŨޱȣôȻҲ࣡Ȼһ԰ٷ֮ٳɹɹĿǱˣ
гɹϣطΪһԵҩŷƫִʦڴʱȻҲ̲סˣ㻨һЩʱ̫׳굤ϣҲֵõģ
Ͼ־ļᶨպͻƵ߾磬жһֱԼƽĶа
뵽طҲԥùī˶ٶĺɫҩ˳ԴӹīͻƵ𾳽ɫҩҩطϡ
ٴοɫҩطڴʱﲻЩյĸоȴ˵ǸÿԼЦƤֳͷҩͷƺҲһЩƵġ
ûйīһֱָͽ̵ط֪Լôﵽ̶ȣпѾ˼Ҳ˵ԶڹīطȻû˵һֱʮָм
Ǻǣͷ㱻ҩ֮жٶ꣬һǼįˣܹҩҲǺ£ܹˡطڴʱ뵽Լ֮ǰְ˹īԼػϷؼңͷƢԣû֮ǰҲ뿪
ͷ͵Ƿİɣպһ¼ζĵҩΪ𡣡طҡҡͷԴеȥȻ׼̫׳굤ˡ
̫׳굤Ĳϣطȴ׼šΪðŵĲҩҲ˹ģĴȡߣϷؼҵҩҲȫ򿪣Լҩ൱ķḻ
ʼɣطһԼ״̬ãȻ֡
һĨɫĵ֮ԾţѨ֮е¶ڴʱҲʼߣطڴʱ۾ؿһĨȴٳûнһ
ԼֶӣطѾʮϸؽԼҪ¶ȣϸûһȵŻؽҿҩĶǣһ̫׳굤ҩİҶͶС
϶ǣеĵطţܿ죬ҩ֮б㷢һ΢ը죬طÿ֪ǰҶڴʱѾĸ£ճƬ
ȥҩһһͶҩ֮УȫֱҺ
ʱطȴûҩǰ㣬ֱӽ¶Ĳ裬ڴʱȻӴе¶ȣȫԪ֮ȸȫ¶ȣ

ͬ紵Ͽȵڶ¯ҩڴʱʼҵƺ͵Ҫ˳һ㡣
طʱȫעؿŵ¶ȣҩ춯ȴûһ˿̫׳굤Ĳ裬
ҪеҩȻǳֻϣȴ»ΪҺ¶
ˡطаȻʼ͵¶ȣ¶Ƚ͵£Ļ棡ƽʱʹõȻҪյ࣬طˮԴħֵѾʮֲڴʱʹó
ڽҩ±ΪҩҺ󣬽Ĳĵҩһˡ
¶壬壬Ȼ󵽾飡
ҲǳɵĹؼʱˣ̫׳굤ּƷҩֻԵҩ̬ڲЧҲ˵һעʧܣ޷ɵĻû̫׳˵ģ
ɵɷ
ۣطһʱһֻҲҩ֮ϣȻʼشġ顱֮Χۼҩ֮УΪע顱׼
ˡһͬ۷ɿΧһǧٱŨȵͬһڷطеҩӿȥ
ڴʱҩ֮ϵ޾ۼѹ˼򱶣طǾò̫׳굤ĳɵҪ̫ˣٵʮϣ
Уڴʱطɫ䣬ȻѾۼ޵ڴʱҲѹס䡱һը˿
ʱط˱һɱը֮ըɣݺݵײѨǽ֮ϣѪ¡⼸ٱըʵ̫ˣڻǰǸǣһӾٹһˡ
켫ƷҩȻưطεҡҡͷ֪Ҳʧܺ¹ʵģͲԽˣû˸еɥֻǴϢһټơ


ʮ Ǭ
ط̫׳굤ʧܺ󣬱ʯϽˣò˵ŨĵطƻָҲǺаΪըɵƣ棬ҪϢȫָģֻǵϢһʱоָˡ
ǣطųѵľٴνеڶεơ
ǰĲ趼û⣬Ψһ̫׳굤Ҫۼ̫Ӵˣҵʵδܰյסطʮ𾳽磬̫׳굤ࡣ
¶壬壬顭ʧܡ
ˣطһֱ֪ƣز̫ͣ׳굤ƣΪҪɹʱʧˣÿζֻһ㣬ÿһζǽһ㣬ɹһ㡣
ԣ˱һֱȥֱڶ죬߲ݵһʱ䣡ŨѨ֮УڵԪָ֮ü죬ϵĵҩҲ㣬ǲõĺֻǶھ־ǼĿ顣
ȥ㲻̫׳굤ɹҵľ־һһҹĲͣƣҲǿ˰ɡطɵЩԳը¼ںرעˣûˡ
˵ڶʱֻʱϢһСʱطһε˳ɵĽ׶Σ֮ǰеʧܶΪһ׶ûȫ£ıըٴηɢ
ʱŨޱȵͬһںɫҩ֮ţҩĶҲ΢΢ҩԣݻǬ
֮ڵ֮ˣ
ھɹˣǾһιƳɹɣע飡طˣ΢΢һϲǾɹļ󣬵ȴûһ˿ɣСĵάŵȻгɵһ
ע飡
طڵȣڴʱХƺڻ˺ҧһ㣬Ȼǻֱֱײ˵֮Уţƺ׷Ҳײ֮С
ɫ֣עɣ
ǿԭ޹ҩ迪ʼسֵҩеĹϢطڴʱһᱻī˵īôطƵ̫׳굤Ƴɹˣ
һöһֱҪƵ̫׳굤ˣ
طǺɫҩ֮һöɫļƷҩ¶Ц⣬Ȼһҹöҩɣе඼ֵõģ
ʦľƳƷĵҩŵʦҲɡطƳһµĵҩ˵ɾ͸ױȡ
ⵤҩܸĺô
óһƿӣöƺХ洫̫׳굤װУһѾɣ˵¯Ȼص˽ռ֮СڵԪ֮˵Ͼ乻죬;־ļѾ龫ĵزȴʮҪϢһ¡
Ȼˣûǻصռ֮Уȴǲ˷ʱ䣬ΪϢһ죬ʮʱˣ
ط˷ʱ䡣
һϢط컯ռ֮Ϣһһҹȫָ˹㿪ʼ
ˣһֱʮʱطʼоһЩ֮Уƺ״̬ڴʱҲ½춼˻˯ĸо
ѶΪ̫ˣطЩɻ󣬵Ҳûжᣬֱһºֲ֮ȴԽԽǿң̲סҪ뿪Ѩˡ
ˣ򲻴ʱҲҪݽϵģһ£ҲʱϢһˣҲóûȥ˽һطһᣬ컯֮гȻ컯ȥʥطû˽ģǶͻƵ֮Ҫ
ߵǰطУڴʱŷһС֣ŵ˼ǣҪѨ̫֮ͣʱ䣬֢ܶ״˵к档
ԭˣΪͨѨеߣûôӦط׵ΪԼѾڸŨȵ֮һµԵʣõνܼ֢״
ʱ䳤ˣ֢״ӦþûˡطĵȻŵʯ֮ϣܿ죬ʯű㻺򿪡ʹѨȴǳ붼õ
ߵ棬ʱպǻƻʱ⾵ϿǺպȼյĻӳϦڴغɽ֮ϣԵЩ
֪ˣѨ֮ţطǸƵϼ壬һɽԵΪأ˵ʥصĽ֮һûǲܿģȥȴʮѶȡ
طڳˡȻطûԶȴǰպһӴɽط˫һ˵
Լڶʮ֮߰䣬ϴŻɫĻӣݰ𪣬ƺҲǴǬ֮ˣͶ֮ƺһֹ⾵ɽ·ֱûһʵȴʵǶԵüѣܹɵʵǣͬԳʵ
˭ط̧ۿ˿Էʵ
ǺǣǬԿǻϴŵЦ˵
ʼԼңط΢΢⣬ڴǬǻաֲԿйԭԻ塣½ȻʥʥȨߣеңйģֻ޷Żʥ棬Ϊ磬䷸Ȩġ
ǬȻҲģǴǬʥ֮ɵһͬˣǺǬ˵ĸ
µȷǴǬĵӡԿ΢Ц˵ҵǴǬ˵
ǲ֪ʲô£طҲֻǵʵ
ǺǣȻǼǬˣʥ֮УֻŽһȡͱǵ档Կзȵ΢Ц˵ط䵭ûʲô
֪ǬеĸǷǺӣطٵʵ
ǵģǵĲҲѾҴҲ֪ǬؼҵĶԹǬȣʵͲǿʮҪŽǿɷʱȷԹҿԱֻ֤ҪǬˣǺӾԲ˺㡣ԿϿҵ˵
ˣǺҪ˺ңұضҪɱط˵ǺѾǣﻹʱ¶Թ˵һлᣬ˿϶ŹԼǬܵĳ⣬ʵ㹻ֱӽɱ󻼣
ѾӵһǧٱѨһɹ컯ɹΪԼҪһǰѵѰҺػѨΪһԼֱ׼𾳽ˣ
ΨһȤľѣഫ˸򵽸ֱֹ֮ͻƵ֮ط
ط˼ζԸǬˣԿڴʱüͷһ塣
Ǻ뿪ط˵


ʮ ļ֮
㡭ԿطĿüͷ壬طΣʥǴǬ˻Žһãĺ׻ᱻ۸ȻһǧٱѨֻһӵȨѣһҲңڵʵżʦ۷徳绹кܳɣ
̧ۿط˵һ㻹ҪȥѰѨģʱ㷢ֵѨһЩػĵطһ˸ԶԸʱ㻹ҪǼҾ㻹а취ҵѨﵽ˾żʦ۷壬ҪͻƵ𾳽磬Ҫȥȥ̣һ˵ҲɡպҪȥ̽ա
˵ˣҵľǲ䣬Ǻ뿪ǲǬˣĺˡطȻǵ˵
ȻˣϣԺ󲻻ڰɡԿطѾֻε˵Ŀᶨؼ˵ǺǬˣǬαǲɱġ
˼һҪɱǺӾ͵ںǬ𣿡طĿԿԣЩ⡣
ô˵Կת˵طȷЩ츳ʥغܴȰҲҪ̫Ϊˣպ󡭡ǺǣԾڴˣٻˡ
Կ˵꣬һ㣬ɽӹӰͬһͷӥٶȿƽȣԳһʵ
ǬôطԿȥӰɫ亮ǺӣҵҪǬ˾ܱܲסˡ
Ҳݵɽµʥȥ
˵ֻǲ֪澿طߵǰĹ㳡ϣ̧ͷƻֺǵƣԵׯ϶ء
һұصطȭͷһգŵذ֪ʥһֱĹؼѨֻ˿ٵΪͻƵ𾳽ģص
ҲҪúôһ¡ʥʷƾãҸоţƺѾƿҵʵԷˣһѰһ似طĵЩҲʥԭ
ֻǹֵЩ鷳漴ط𵱳Ǵ󿲹һ似ĹֵʱȻҲȡһЩޣһ似ǲ
Ҹᵽɱһ޲СطһᣬȻֱ߽ʥ֮С
ڵĵһԵʮֿտֻмλĸ޴Ľɫӣӵıƺͣйâšһǽϣȴ̺ͼ
ʱһҲڣһЩΧĸӣЩڿıϿʲôطĽûʲôע⡣
Ԩһͷ߼ް۵ˣ
ţǴѾ׼ǰɱˣһܹɱɹܻĹֵôߵĹֵ㹻ǻȡһĸ߼Ѩˣ
ǺǣĽˣ߼ް۵൱ʵǬȻм׼𣬹ǶԸҲأοǴˣ˼ȡ
ףǱҲ˴ޣҶǹֵȽϸߵ࣬ǿԻȥȻһȥɱҸպǷһ似˵ǰôʣĹֵˡ
˵дʹȥԭȥ˶ˡ
ԭǱ߶߽ռ࣬ڲļʦȴûǸʵȥ
ٺ٣ҪԼһȥԣ
ЦˣֲҪһͷһǿܶԸɲֹһͷ
ǺǣҪȥϻİɣһԶʱҪˣԵߵ֮
ϻֱ̬ĵطԼȥɣ
طſΧĸϵЩʲôȻ߹ȥһ˫һ
ԭĸϸֵĽⶼǹʥ֮һЩʵʱµѶϢƩʲôޣʲôĵرʲôġ
طϸ۲һ£ĸǴʥ֮еĸλиղЩᵽĶԨͱԭһϻĶʥķļأڱԵش޺ͱ֡
ʥعȻʣԭĵططɫϸֵĸϢȣͬʱʥֶԵøΪ棬Ȼֶ֪ʥ֮з顣
ЩطƺͦΣյģֲʥ֮иҶˣѰҺػѨоǿԼ̽աļ֮أ˶һЩȻᰲȫ࣬ԸһЩޣҲҪ˵ϲСطڴʱüͷ壬Щ׵ЩҶ˵ҪԭˣȻѾܾԿǬ˵룬ȻҲڡ
λʦ֣ЩϵϢᱣõģطڴʱԱߵһʵ
ǺǣİɣϵϢʵʱµģͺ߼ް۵ɱˣôϢȻϢˡ΢ֵƳطһۣ΢Цʵ
ҽʥػãллλʦָˡط˵ͷ˵ȻϻĵĽ˺һᡣ
ϻ˵Զŵʲôطȴ뵽ԼĻƵѾ𻵣΢΢Щ˼ϻĵƺǼΣգʵǰƺǺаա
ףֻǴԤףºʽϸһеϢԵЩϲ˵ʲôȷЩʱ̽⵽ˣºԶѰԵˡ
µʱ䡣طգеšʱ䣬컯ռпӵʱ䣡ʱԼ߼ʦӦûʲô⣡ôǰϻҲаˡ
Ǻǣˣ㲻ǹȥϻȥɣ˵ʦҲ㣬ǿǸ˲¹ǵĵطǾż۷׼ľ絽ҲδضȫأһԵ΢꿴طЩ⶯ӣЩЩм˵
ǺǣллʦˣҾͿѡطҲֱ棬ֻ΢΢ЦȻ˹֣ллʦֵİˣҳȵ𴦿һ¡
˵꣬תܱߵǽȥ
ףлգʶˣطȥԱ߹һղ̸΢
Ǻǣһ˲ѣҾָ䣬жµӣǺЦǵҲġǱΪлյ΢Ц
ٺ٣лգΪطǴǬˣȷˣȴʲô͵ĳӥأһ֮еһִ˾ˣطһ㽫޹һʦ˲зϣֻӣڲ弶ʦ磬ϰðɡʻлŲ
ǰɣл΢䣬ղطòмӵӣʵ벻߻ôʵҲ֮⣬ֲøղϻ¶ôȤ
˵ȥϻģϻһ̶Ͽ˵ļ֮յĵطˣʻ֮ڴʱҲһ


ʮ Ʒ
ղطʮּᶨ֣뵽ʱĻǰϻġлתͷطıӰС˵
ʱ˵Զű֮ʱʻ֮ٴסˡ
ҿóȷȤӡлյ˵ͷ˵
طŸսʥأһǧٱŨȵѨº󶥶һɣ͸ȥϻˣʻ֮Щš
ʱ򿴿֪ˡлնԴҲÿɷڴʱ֪ΪΣƽͻȻǿҵĺġ
طȴûȥǵģʱһǽϵĻ̣ǽĻľʥصĻһЩ¼ǶԨϻģԭļ֮Ҳ˱Ƚϸ
жλʥصļһĴ󽭴󽭵ˮȴѪɫģ˵֮ⶫ֮ȴŴޣЩÿһʱڽӿϣʵңļ֮ʺԵĵطˡΪ࣬һ߶ǳȺӲŸǰ
ԨǴڼһԨ֮أ˵ڸǣգ޵Ǻܶ࣬طƺǺʲôطͨƵģÿһʱǿ޳֣һγǿ޵ܶ࣬һͷ£˵ϼնɱͷޱǳԨġ
ϻĴڼϣһƬ֮أɹƽԭɽɣڣˮľʮֻطսľɫ֮Ѿˣ޴󲿷ֶʳʯͷΪͭƤǣǿԶԸϻľ˵һƬԶսԳԶʱ֡
ԭڼ˵ӦñΪԭΪﳤ궼Ǳѩ죬ǰãã硣УȾעΪ޶˵һܽ˻Ҳʮֲֿ
ĸط˵˵Գ˵ĥ֮أʥʥֵ˵ҪĿʵĥЩ׼ɣϾȻ˼ٷְͻƵ֮ͨ;ĶĥʹͻˣҲԵòȹ̡طдǽϹļ֮صа
ףҫǽطһǽʱɵ΢΢һֻŵһص¼
ܳšƷʥսһʦʵնɱ߼Ӱǣһ̤ļ֮أһʱʮֵļ¼Эնɱ˼ޡ
Эնɱ˼ޣЭѶʦʵȻҲܸ˼˺ǽ˵ط𾪣˼൱ʥڵʵڹƾʹñѪҲֻԶ֮߼˺˼ʵЩġ
طǽ壬סа𾪣ԴƷҲģ½ѵһĳţֻû뵽ʥ֮ҲôԻ͵ʷ
Ʒļ¼ϿطҲֻǰ̾ˣڵʵԸ߽ѾǼޣȴǻûĶԸ߼ޣ˵ǰ˼޽ˣ
ʱʦͻƵ֮طϸ࿴һʱһ䣬üͷһ壬ƷôŵҲҪʱͻƵ֮֮ǰ᲻̫ˣ
طԼֻһʹﵽ𾳽ģȻһ컯ռ൱ʮ꣡Ϊ֢ܶĴڣȥһЩϢټȣڽռʱҹʵֻʣ´Լң
ԤԼǧŨȵĽռдʦﵽżʦ۷ҲҪˣʦ۷ͻƵ֮Ҫ೤ʱ䣿طﶼûеס
֪Ʒʦ۷ͻƵ֮˶ãطͷһȭͷַݾֻܸԼһʵʱ䣡һڵʦͻƾżʦ۷壬Ȼһʦ۷ͻƵֻܻ֮꣡һͻƵ𣬱뿪ʥأȥѰħ֣ʱ佻ͷðŲ̽ϣصϢɡ
ǬؼҵԼꡣ
ֻҵħ֣΢ЩԼʣµʱͻƵʥĻǺ֣˴ʱطһθоʱޱȽ
ʥսһεģֻ֮²ܲμӣƷõһҲ˵ʥʵͳˣطٴλصʯϣҲٴΰԾ֪ʥдżʦ۷׼ںҲ˵õһڻܡ
ƷȷǸšطóۡ
պҫǽǷҲҵ֣ڴʱ˫ȴڴʱȼ˶־ǳص֮Լɹʣ
طٿ˿ʣµһǽ̵ĶһЩʥظֹػйֵһϸ˿Ҳи鵤Ѩ似ĶһĹֵƺߵЩˡ
ٱŨȵѨҪһǧֵطһȴǾԵޱ·ϣȻɱһЩޣͼܣҲͼֵһֵѡ
ף滹ֿԽ־빥֮еͻȻطȴԵ⶯ȴԼͺüʥ˵ĽʱԹеĿ벻֮оͿ˹ضһ
ʺʦĵؽ׳似ҲҪǧֵؽмǰǧؽ׸߼׳ʮ򡭡۸񡭡似һʱطǲһ飬ֹǾںϷ似Ҳʮְ֪Լһһһ似Ҫˡ
֪ͷƭ似طЩڣȴû뵽ԼţʵƿϻƵ𻵣û˵Ӧֵ似ˡ
ϻ֮УʮбҪĶһ۸һ£طҡҡͷβΪԶͬʱĥԼ;񣬶һҪһ׬ȡֵ
ط㽫ϵ˶һ˹ֵõһͭСӣдһ֣ӵһٶʮ㹱ֵܶһҲһƿĿҺͨҩˣⶫȴô
ɺһȦϤһ£ܶۺ֢Ѿʧˡȥصϼ壬ȴǱһص棬֪ϼϵҲҴ
޷ֻٴλصԼѨ֮С
Ѩ֮ţֱӽռˡ
ʱ䱦Զ֮ǰȻʵԽԽˡϻĵգҲ׼


ʮ ͬϻ
֮ϣطרѨ֮Уһ˸ߵ컯ģɫӳյɽ̻Իͣò
ʱطڽռ룬ƻã˫Ŀգ죬״̬
طʥغµʵʱѾȥȥһЩϢʱ䣬طռ֮жɹ˶ʮ£Ҳһ㡣һǧŨȵ£ѾԭʦͻƵ߼ʦʵˣ
ѨЧȻ棬Ͻռ䣬ʵʱļС磬ǵҩҲûЧɣطҲǰ𾪣ΪҩҪҩȴֱתرþΪʵЧҩȲϵġ
⣬˽⵽ʥ֮Ҳ˽ҩףǽ˻ҲһЩֵΪ뱩¶̫࣬һҪ²ֵҩãԻĹֵҲֻǹжһһںϹķ
Ϊûжһ似ЩӣץԽ⾫ںϷӦõѾƿţ֮С

еɫӰȻӵϵȻһȭȻſдǿ񱩵ţڿгͣͬһͷʵ⵽ƵҰţ׺ǰĽײȥ
䣡
һ޴ը촫һͷţڿһͬʵʵӰͺţһ㣬òϢȻٺݺݵײڻ֮ϣܵ컯𵴡
ţܹ֮ڿвͬʵʵӰȻΪں˾־ԵʣһȻҲǱ
طһţƿʵһ似Թעľﵽ˼ޣֻܳطȫ˳ɵľȻܵƣΪ˾񹥻Ȼ޷ƿ⣬һЩ
ضӵĳúזּսұʤǣطھѾԵʵޱȣʵȵǴ࣡ǰܽוּǿһȻڻˡ
Ǵ輶ҩʦǺǣڴ⵽ϴεȫΧҲܽһһɱˣ۾˫һգš
Ҳ֪ʵߣţٸͻƿôҪ̭ʹø似ˡ
ܵͷҲû뵽ʥػ˵ľʵԳ̶ͨȾţ壬˵ȴʦ׶α㵽ƿˡطаīѾߣڵΪ磬ǻԵɺϣҪԼ似ȴʮѡ
Ͼһ조ʱΪոʯиˡԵ⡱˵죬ʵȷ˵ֻǸǵ־ָһʶ״̬½뵽˿ʼīڵġƵ֮С
ԣԼܹţţûʲôģֻǴȥī⡣
һĽʾϻĳԶǵǽ廹Ҫ֪һ£Զɶʱ䣬Ȼһ컹һϵСطҡҡͷȥţ⣬ֻǰϢ
ԴӻƵٻ֮Ѿ׵һѺԼãεĻȴǲܴΪţѾܷǿʵԵʣպܻʹ⡰似ԵУôһλһѺõǿ̲ݻˡ
ˣվ򿪽ڣصѨ֮С
ףô£طոջصѨʱ򣬺ȻԭһǧٱѨȻڴʱϡ
ѵΪҽ뵽ռԵʣѨе٣ԲάԭƵһʱ䣿طеĹϵɵüͷһ塣
һԼϻĻѨҪˣôռҲ֮ܲˡ
ֻǰϻ֮ʱ˳ȡһֵˡҪһ似ҪһѨƺҪͦ๱ֵģһ鷳һطε̾ϢһһҪ滨Ѹʱˣ˵ⱾͲʱ䣬Եøӽˡ
컯طѨɨһۣûʲôͷ΢㾶ֱȥ
Ǵϳˡ
ʱպճõĳڴ֮ϡ
㣬ôѨ֮ţطȴؿһˮȹľɫˣվڲԶڳ֮Уͬе
˵أµ죬˫Щ˻ۣطŶԷӯӯЦòɷ
طҲɵԭվһᣬǰ˶΢شš˾ƺǻصϷؼңһֱ֮ʱʱҪٴγǰѰҵħ֣򿪷ţҲǿǰ⡣
ǺǣѵӦƬ̺ط˹ȥὫַסҲЦ˵
ƶ졣зذطһۣûʵҪȥϻ˰ɣ
ţϻ֮ԶȱһҴȥһط˵ͷ˵棬Ҳ飬ȴû뵽סڽص档
һҿҪͽֱһʱˡ¶Ů黳ط̲סԷ§ڻڣЩ˵
˭˵ģȴ΢΢һЦʵѵҾͲܺһͬǰ𣿡
㣬һȥϻģطһ㶣Щ⡣
ţѾʾʦˣ˼Ҳҳȥһ¡˵
һǰϻĿޱߣȴǲ㵽ĵطȥطüͷе֪ļ֮ʥΣյĵطϻΪӣҲҪطѶԸࡣ
ΪΣգҲҪСһͬǰοԶĿɲֹСһˣ˴඼һһ߼ŶӣСԼһȣȴҪԵøơʱ̧ͷɫط
ǡط˵Щʲô
ѵСӽʵ΢𣿡ȴ΢Ц˵ЦĻŵš
ȻѾǱһͬǰɡô˵طֻϳ˳ӦȴΪڸ͸ľ磬ƺʵԼ֮ϣҲ֪˵òһԶĲֹһˣһ˰æȴǻ߻һЩᡣ
ﰵģζʲô顣
߰ɡӯӯЦתȥӯƵɵ̤ڱֱɽ·ϣƽأȴǱطҪһЩ


ʮһ Ľݺ
˾壬طУٴһĽǰ鿴ǹϻĵϢﶺһЩʱ䡣
ط
طƺҪ뿪
Źȥ£ط͸뿪ã֮Уǲɱ뿪ǸѵõĻᣬǸϿȥ֪֣ͨ
طո뿪֮ʱǵȴõҩʦһе˷ˡ
еһĵԶԶطҪϤߵȡ򣬶һǰ֪ͨˡ
طԼĿѾﵽһ·ϲнţֱһԶĵطٴλϡ
С˸ǡһ·üͷһ˵
Ǻǣû£Ҹսʥ֮ʱһЩ˽ԹǺеһ֪ԸҺܾˣһǻġطɵЦ֪ôܻû֮ˣΪ֮
ǰδκεʹ˺Ǻȫһͬǰ񵱳ΧɱطҲĿһٽǻɱһΣǹһЩʱ䣬ǺǷ֣飬ҹζࡣ
ֻһ죬лЩǣΪһ˵ĻҰҲ£򲻹ٿߣڴˣȴЩоȫʩΪ뵽ʵԼ֮£ŷ
ղſ¾ʱ˵ҲҪ̾硣
֮ҲýµġлǰԼ˵
ʥ渽һߴɽ֮ϣ輶ҩʦӵһһǧٱĸ߼Ѩûطǰˣһӵô߼ѨѨʥغľӪģ
Ҳҿӵ輶ҩҩ˽ֵһ˻ûôӵи߼ѨǺѾʥʮˣӵһǧٱѨһЩʮ껹δӵи߼Ѩģ
֪Щ֪طõ˸߼Ѩ𾪣طļɵǵ˼㣡Ҳ˵طӿʼͱǵ˼ƣطðҲҪɱ֪ԸǾԲ׷ŹԼġǺЩһֱϣܹɱطΪʱȥԽãԽ
Ȼǿط뿪ʥˣʱǰŵʵ
Һ͹ķȥˡڹǺ棬°ţʱŰű׷ٵˡȻͷ˵ȴǲ֪طһ
ãһμȻطǲܴѾӵа˼ʦʵҴӡҲͻƣǰדּҲһұضطʱ˵ΪɵطڣһֱڼӿҩȻӲһľ磡ڴ󲿷˵Ѿٶˡ
ҪҪ֪ͨǺǣȻʵ
ãǰЩʱǬ˵Կȥҹطƺ⻯طǺ֮ĶԹ֪ǬǱߵ̬Σ֪ܻỵ¡ҲŹȥ£طʵҲȵ߶٣ӦҲ㹻ԸˣΪ˱һǴһλʦְæһ˵
ţҪط似ǲòǿôҲܽɱȻ˵
ģҵʵҲãϴӡҾĿԻطķ似λĽʦֳ֣ΪʵĴߣŵ˵
Ľݺʦ֣طѷˣȻҲ׷ȴ֪еĽʦǾͨľżʦ϶ֹطߡ

ʥһֱϣһŹµİһֱǰ˶еһһɫİԵ𾴡
ǴеļĽݺżʦԼ˵ʥضȵĲûˡ
꣬˵طŽʥزµʱ䣿ĽݺʵΪԵʣһĸо˲֮ӡ
ոսʥ֮ʱǻӴһΣϧˣһβźĽʦæͷ
ڵʵȻ˼ɵһʥصˣδǴС˰ɡĽݺ˵΢΢Щм
Ľʦ֪طһ˲ͬһʥؾѾʦľ磬ҸҪǣ˶ô˵еķ似ϴǾߵġҡҡͷ˵
Ȼ似ȷЩ֡Ľݺſʼֲҳֹ֣ʹ÷似
ȶɱطĽʦΪѹһطıɫĹ⻪ʱüɱͷȻŵֻҪһܳɹɱطĽʦպҪʲôҩضȫæҲȡκεķá
ȡκηãһΪطǹֱʵġãȻˣĽݺ㱣֤طԲʹ÷似ĻᡣʵҵϣطܶԵ۸񣬲Ҫ׬̫򵥡ĽݺЩ˵
Ǿ鷳ĽʦˡĽݺı֤˵ͷ΢΢ǰ߼ϵ裬ʮŷġ
֣Ľʦ֣ǰˡʱȻָǰ˵
ˣףĽʦҲˡҲ˼ˣæӭ
طأʵ
Ǿǰ棬ϢشЩԥؽ˵طǶһˣһĻδ졣
죿ŮӾ˵ϼյĵӣĽݺڴʱüͷһ˵
طһôһ𡣡ҲǰһЩͷۣΪط˱ڣɱȻ֪ϼϵĵӣȴǲ
һȥϻģǴǼԶ⡣˵
ϻģ˫һдŲм˵طǵ죬Žʥ¾͸ҵϻȥǲ֪
꣬ڴô죿Ľݺʵ
Ľʦ֣һϻԶʵ˶ǰˣ˵ǴҲѾвǰһǲҲϻһ̽ΣһһὫطɱһҲܷһ˵ȴǿǵ˵ǲԶļ֮Ǳߣȴǿٺܶ˼ɡ
ҲãȻһγǵģҹϵ󣬵һһ飬պΪʦϣҲܴӦĽݺӦȴǿǱһʦӰܴ
ضĽʦֽյ顣æͷ΢Ц˵ȻʮʵشӽָóƿӵݸĽݺ˵ЩһЩָõ裬Ľʦһ·İɣĽʦˡ
ϻĲŶôҲãҵʵԽӵĻԽܷӣʱҵҪרĽݺжطʱȴԼԶĵطţǵĶԻȫ˶У޻ԭͺ´ɳĮΣնӵĵطȴǲẦϻֻ


ʮ ʵ
Ѿɹ׷ط㲻طٶȣһϻĸȥһΪԶڼһ˷Ѿʮֽȵʱˡ
еźǣһƺû֪ͨǺӵһ׷ط˵һ輶ҩʦӰĴȴԵñǺѶԸࡣܹ˽ҲǷĲˡ
ǺӣȴǾ䲻Ƶʲôˡ
һ·ϣֱʱط˲ʥļ֮еϻģųӺͻյļϵش
ϻģȻǹġطһƬԶĻߵشҲ΢΢Щȡ
ǰⱻΪϻĵĵطݲԵΪȣһЩɽʯյƿ֮£ԵýһƬ
յıɹط⻹ûʲô⵹ԳڶӻӦƣ죬Ȼûʽ߽ϻģʱҲʼԵ㺹ˡ
ط˵ݸһű鵤ż˺ߵܣ鵤ľģҲһЩá
СȽȥɣԶûصصǻ޷֪ʱϤһϻİɡоЩ󣬱㿪˵
ţƺӦԶϻĵĶ֣߳Ǳ߰ɣڼҲɱһЩޡط׿һۣԼо˻ں棬Ҳᣬͷ
ǰĽӴط˵ʵǿ˲٣ûҿǵߣҲǿһ·϶ûкǷͻ
ϻĵĻȻӣ⣬ܵӰ϶һЩϻģиơ
طǽϻˣط˽ϻԼСʱҲԵش
ϻĵĻǹӵģʮֵѰ֮еȻҲ״ϻģ⻷һ߲һ߿Թ
ãܵӰ죬ط˿϶ҲܵӰ죡һЩ裬ôҼһЩȣʱضǸơʱȴ¶һЩЦ˵
ʵϻ֮УǸҪעһޣǰϻһΣϻĵ޶ʮֵѶԸĽݺ˵
ҶעһЩǾͽȥɣ콫طҲлȥԶ˵ͷ

ʱطֻǸո˰·Ľݺʮϻˡ
һͷȫڵıӣοһѱ̫ɹ˵ʯͷһ˫ɺ۾ȴԵѪڵϻĺ˷֡
һͷƺǺۺʯˣнޣԸɣһԿžˡطͷɫӣȴû̫ţ򶨵ض˵
ǺǣǱý㿴Сֽ˶ٰɡҲ뿴طʵΣӯӯЦ
Ӧòýʧġطŵ΢΢һЦȻһ̤ǲչһǺۺʯȥȴȳˡ
ڽһֱţԺҲúòһһڵʵ
𡪡Ǻۺʯڵװʯͷط֪ԼѾ¶һŭ𣬴ӵվ嶯ʱԵΡΡ룬ͺһСɽһطѹȥ
䣡طһȭȻͬţڣصţӰγһɼǿƣֱǺۺʯСɽײȥ
أһ˲Ǻۺʯһǿײɣصˤ˵ϣҲػһʯһ㣬ȻĹͷɢˡ
㣬طת΢΢ЦԼһɵҲʮ⣬ţ壬ȻѾƿڼǿĹڹעľ־ȴǿԽţֱӹڲ
СĽø֪һҲʮ⡣ӯӯЦ
ǱȲϽ㰡ط⸱ɵı飬ε̯̯˵
ҲǣֻĹСͬʦ˵ĹֻԼʹãڱ˵ʺϣԿԵЩɡЦŽ͵
㣬ҪҲ¶һָҿط¶ȤһֱֻǸоҪԼǿȴٿ֡
ͺһͷۺʯСܹĹͷɢȴȫʧӯӯЦǰһһӣȻһֻʵӰӺȻɳֱײǺۺʯʬ֮ϡ
һ˲طɵ۾ۺʯʬ徹Ȼȫʧˣ


ʮ ε
㣬ôģطʵԭۺʯʬڵĵطѾȷûκεĺۼˣͺûڹһ㡣
Ǻǣҵ似Ĳ֮ͬˡӯӯЦ
طؿ죬˵ȥ
ʵ㿴ĶģǺۺʯʬ廹ʱȴͻȻ˵Ȼػһ䣬һֻʵӰɳǺۺʯʧĿյ֮ϣһѤĹ⻪
Ȼ⻪֮䣬ط˫һٴοǺۺʯٴγǰʬڷŵ״̬ģʧǰһ޶ƺǴûʧһ㡣
⡭ģʲô˼طԵøɻˣһжͬʵܸܵϻǿȵķڴʱȻ
СղſʵǻþӯӯЦ
þ⡭ôܣطɵþղʵʵڸܵĲۿ˺ۺʯʬʧͳ֣ľ־ᶨôܲ˻þԼȫ֪
ϸ˵Ӧһξ״̬˵ξʵҲǻþһ֣ȴһĻþԵʵ࣬ξ֮Ըܵʵı仯Ӿζ߸оʵһڡͺƽʱ˯ʱһ㣬û㲻ᷢԼС
Сľ־Զһǿһ£ʵ㲻ôܵξӰģղӦҲǲʵӰ˰ɣ쿴طʵ
ǵģξʲôϵط˵ͷʵеؿǲʵײǺۺʯʬ֮ϣȻǺۺʯʬŻʧģʼΪǲʵӰ̺ž޴ֱӽǺۺʯʬ廯Ϊޡ
ǲʵӰεֳΪʵߵģ㿴ʵʵξղ㿴ģΪξʱѹ˵Ƕط˵ܣʵһƽ⣬ôʵۿۡ
ԭˣ㻹ȫûиоξ֮СطԸܵԼΣ˵ԼЦ
ǺǣСɻǵüǰڼУҺؽһαԣЦʵ
ô᲻ǵãһαԣƯ˵ĽҪ޸ءطʱ龰Щд˵㻹һֱأʱֻһоͽؽ̨һʦʦʵʵ𾪡
طǵʱؽ˫ǽ˱飬޴±̨ġ
ѵطȻʲô۾졣
ʱҾͿʼϰⲼ֮ؽ˫ŲĽˣʵôʦӵʦʵأǺǡʱֻǶؽģһδշ磬ӦǿҲоξӯӯЦ
طٴΰȣ𵱳ȴīûе֪ε֮жȻʱīŸոѹʵûָ֪Ҳʮǿġ
ǺǣԼ׼ξ֮УֻҪ㲼ԼξԶڲ֮ˣطЦʵ
ҲǣⲼξҲʮֽģȫֵ֪֮СͺﱾһƬߵģҸС㲼һξôС϶죬ƳξͻԵˡҡҡͷ˵ԲξҲʮֽģҪһʵУʦ˵Ĳһǲı价ģǸıֵĸоö־Լһжʵġ
ͺСһƣҵĹδȲоѾǴˣǰҲǰȻ֮ʱҵʵϡЦŽ͵ȻһЩĻþҲǿԵģͺСղſεΪ̺ž޴㿴ǺۺʯʧʱȻ⣬ûлɵԼξ֮С
ȷ˷ʤط˵˿ǰĹǿȫȥˣֶΣҲõİΣˡ
Ⲽ֮֮εΪֱӽһǳ˯״̬ʹ˴ʵ֮䣬޷ѹҲ֪ġȻһЩʵǿȻڹǰ϶Ҳֲ
ϧʦ˵Ҫʵ˲֮ȴǲʺСЩϧ˵ȴ뽫ԼкõĶط
ʺϲõģҲõģҲҵʺԼģһȽط΢΢ЦҲԼĵ֮ǿǣųɫն۷壡
ԼҲš
㡣̧ͷطӯӯЦеӣᶨ㣬һδδ漣Ѿ֤ǵҪԼάųˡ
ǽڵʵʵʲôˣطֺʵȴΪһֱ͸ʵ
ӦҲСɣҸողͻƵ˼ʦ硣Ц˵
طɵ΢΢һ飬ħǿϵҩͻƵʦ֮Ȼһǧ屶ŨȵѨ컯Ż߼ʦ벻һС硣
Ȼһɽһɽ߰ΪԼѾˣ벻Ӳࡣطҡҡͷ̾һ̯̯Ϊŵ˵
ǺǣȻǽʵҪһЩܱСˡطǻӣЦû֦չĽëţƯ˫һ㡣
ΪһˣȻӦñˣҪʵǿǡطƲƲε˵
Ӧý㱣ܵܡЦ۵
Ӧ˱Ůˡط

ܿ죬ֳһţǰɵĸоǻصϷؼʱһ㣬ഺţӣʮֵá
ϼûи߽ʲôطǲйأãط룬ʵ֪ԭؼҵˣĸĸѪҲһ֪
պٸôطɫ˱䣬ƺʲôõĻ䣬ȻЩȻ˵
ǱȥЩˡطսģӵ뻳ڿο˵
һᣬطĽŲüͷһ壬ȴ֪ڴʱˡ
ЩƺˣһֱǣҲʮᣬԵȣȰЩ˽ˡ漴ıģе˵ȻѾϻģҲ˺ãʡõԶ֮ʱʺ鷳


ʮ 
šʵطڴʱȻҲĽŲ漴Ҳɫ΢䣬˵ͷȴΪ֪ط⵽Щ˵ΧɱҲźصɱ⡣
Դطǰ˲ȥ֮ºͰһطΣգطĳɳһжƿأжطıû˽͡
һ˺طˣ޲ɱ֮졣
ɱЩʵմ˽֣һԿžˣЩˣһ˾ܶԸˣҲõԶǰط˵
СһЩ֮пһżʦʶطļγ֣طʵҲȽˡ
ǺǣнѹһʲôµġطɵЦ
ƶ죬ս֮ʱĪġһط˵ԼʵͬţһżʦĿƷΧڡ
ɷġطƽ˵ڵһƽȵƵʣʼս״̬սǱ컹Ҫö࣬ôȥսȻúܡ
ˡ嶼ﵽ۷طȻ̧ͷ侲ݵؿӭһˡ
˿طǹԼһ㣬ӭϺߵʱɵ΢΢һͷԾ΢΢һ¡
ٺ٣ط벻㾹ȻôֻѨ±ܵϻһ벻Ƿְɣļ֮Զ㣬ˣ漴ȻЦһط˵
ǺǣôطֻƽһЦ
طȻЩɫֻǲ֪ǲ֪ηѡʱĽݺطƺЩȤе˵
Ǻǣǲ֪ηȻ֪ˡĽݺרľżʦҲʶһ¡طȫΪ˫ĿЩ°İԣ˿û
ʶңĽݺЩ⡣
Ǻǣұ֪Ǹںˣһҹ֪٣ŵԺҩҶ֪һǻΪԼúΣǿЦҲǹ⽫ϻһνѡطڴʱЦ˵
һɵöɫһ䣬벻طȻǵĶԻҲطʮֿǣȴԴһ֪
ˣǱɵʱЩˡ
Ǽɵǣط֪ǵʵôⲢƺ֪ηո˵󣡲ʤȯվ̣
طҲװģˣŹȥ£ҾͲͻƵ𾳽ˣҲҪܣĽʦһѷɣʿԽͣɫطȵĽݺڴˣҲоһЩ
һսʥµ˾͸˿ڳԣԴĽݺҲɱ˲٣ҲһĽݺڴʱҲ˵
ԸǼҪ𾳽磿طЩм˵Ҳ̫Լ˰ɣ꣬Ȼ𵿣ǰΪᶾɱңǻծʱˣϧǺ˲ҲüܿǾͻˣ
ǴԲѣطѾ˵ԼѾһ㣬ŭȵ
С㣬ϼϵĵӣ㲻£ǲΪѣת˵
Ǻǣλˣڲ벻Ϊѵ⣬ұΪǣɱδ򣬽ζ뿪ˣԸǼλδһ˱㹻ˡӯӯЦǿЦ֮ȴ˾ԭޱȵϻĴϺȻһ䡣
Ըǣһ˾㹻ˡطʱҲٶ˵Ȼڵһֱ̤ǰ˼ȥ
СӣɱҲڴʱ룬طΧ˹ȥ
޴ӡȻתһطӭӰȻƳһƣһɫľ޴ӡһڸסգӿȵľǵصطȥ
꣬ǰܽˣҪɱҲףطһȴΡȻ壬ڴʱҲʵֱ¶۵ԭʼ״̬Ȼ麮ȭףں־ţҲ
䣡ھ޴ľը֮УһͷɫţֱǾ޴ӡײһͬţڣ˲佫޴ӡľɢ
ţؾΪ־ţӰȻںΪһͷʮɸߴĻţ죬ͬǾ޴ʯֱײȥ
һУطڻǵһȫʩչɵƣǾñȽģֻȫ޷㾡ĸоȴǲ̫ã֪ΪţﵽƿԵʡ
꣬ȴû뵽ֻ¹ȥطȻѾ̶ȣɵôʧɫæҪܣǻţӰ޴ܶܵÿ
Ľʦ־ңʱæе
Ļ䣬ڴʱһ޴ޱȵĽһͻȻֱܳȻײ򰴻ţ壬߷һ޴ıը죬ͬһѤõ꣬Ĵ쮷ɡ
ղһʵ̶Ѿͬʵһ㣬䷢ӵƻҲʮֵľˣطȫƴһͷţȥˡ
ƵǻţʣµĹҲѾ࣬ܿɢ֮Уδܹط
ллĽʦ֣ĽʦֵĻȻһСһĽݺм˵
ҲʱطɫĽݺоԼǰƺЩٿˡڸղһеһЩѹ
רߣӿʼǺԽǺƺԽȴǲˡطа裬ǰӥðЩָûҲΪרҲǿʲô̶ȣȴȫĹˡ
רĽݺĳ̶ȣǸѾطɽðŵʦֽ㻹Ҫ࣬˵ǿʮֹ
Ľݺһ߷żұضḿָţҪǿɱԸǲˣֻɱĽݺطͬʱʼ˼ս
طʵû뵽㾹ȻֻһոսʥµˣһЩʥʮ˶δܹﵽ̶ȣʱĽݺִͬһսݵؿط˵ռȻңıҪսˣ
ǺǣԴطҲɱ˲ˣҲһطֻǵȻһЦĽݺղ˵Ļ˵
ããطҵҪǷһӲҵҪܹܵסҶټĽݺŭȻǰ񳤹ɢŶĿĽ⣬һ޴Ľطȥ


ʮ ɱ
طĽ˫һҴ⡣һۣĺХ֮ɹգһ㣬һ˷˶һ񲻿ɵĸо
һרĸ룬ɶʮֲұҪĽݺ߲Сط֮Уܵ˲ԼȫʹţʹðſѹƶԷһЩûеʵ޷ȫӡ
ط似ΪһһȭʵԵ˫ĹΧҪܹ㡣ţ壬ȻҲΣţ˵뷢ֱܹӴڶԷϣôȻǿ
뵽ط˫ȭһգڵ֮תȻԼǰһ¶¼Ӳǽǽǰ棬ӰǽЩǽڵѸٵĽݺķȥ
ԴħҲѾһĸһǿԽԼϢǽΪһ壬ܹ͸ЩǽЩǽƻ
ߣ뵲סҵĻ𣿡ʱĽݺȴһȻǽٿȻСһȦǾȴǱøΪʵˣǷâһǰתۼͽطľŶǽȫ顣
ಣ
ڽЩǽͬʱطȴԼٶȣ崩ԽŶǽֻƬ̹򣬱Ľݺʮ֮ڣ
ξ룬طٶȣֻҪһʱԽ
Ľݺɣط˫䣬һ̤ŶԷȥٶ֮죬ֻԭؿһӰ
סʱҲ֪Ϊһרĸ֣ڽԵǻᴦƵģæȻ˽еͬʱԼȵĽݺǰ档
֪ط˵Ȼ֮ס壬ֱݺݵײ꣡ǿĳߵȻײʮףˤڵأһѪ
δ˲ˡ
طǱѾǿޱȣһʱѾͻƵ߼ʦ磬ѾһʮǿĵزղŸٳֱӽײɣһҲ⡣
ײطٶȲֱӱĽݺȥ
ߣΪܿ𣿡ڴʱĽݺȴԵʮֵ侲˫طӰеİ񳤹߾ȻâٴŸղΪȡһʱ䣬Ѿٴηˣ
ֻô̵ľ룬ٷղǰĻһɫļһɫԵʮֵƮݣ·׽طȴǸо乥ĿһֱǶԼƺԼôܶᱻƵġ
ȻˣұһΣطɫļԵ˹죬ɴҲܣȻǳԭĹ·Ľݺȥ
䣡ɫڹǰ֮ʱطֱһȭǿƥɢΪȭͷ麮ȭףԵǿȭͷԵʮ㣡ǸղǽطֱӶԿɫֻǹ죬ȴǲطŸֱȭͷ
طȻôױ㽫ԼһɢĽݺڴʱŲɵñ˱ɫæˣ֪طղĹȴǺܵס
ҺãʱȻ𵿼ҲѾܿ嵽ѸٵĽݺǰúٴֻҪ룬ȴǲط
طҪĽʦ֣ȹһذɣ
ȻõһīɫĳͬһˮͰֵĴߡʹһ޴趯֮䣬Ⱥʳǽ˫ɫצֱץط档
طЩмغһԼĹٴα裬ҲͷЩ⡣ǲչǱܿȻĹȻһλֱһȭ˹֮ϡ
ʦľ磬طҪһС磬似Ҳ࣬ôطĶ֣طһȭ£ţľűڶأ֮ϱ㿪һ򶴣ҲɫȻص˵ϣƬ̱û
һ㱻ɱȻͽ𵿲ɫʱ÷ףæҪ롣֪ط뿪뵽طǰѾ뿪ô࣡ǰǻǿطƽ֣طǰȴǱ˴׵ĸһ㣬ȫû˷
ܿʱĽݺȻĽݺڸղŵ˲䣬ȻһηǺХĽͺ˫ͻȻ˷ƣʱ佫Ȼͽط˶
ĽݺȻͽæҪ뿪ططڴʱô׵뿪طоԼģҪǲˣֻУһֱɢֱȥ
ȻԼ壡ʱֱһǽ𵿵ı󣬽еһһƣ
䣡Ȼˣһը֮󣬽𵿼ȫѪģطҲеǿĳ֮
һµҪˡطľ
ԼĻûлطǷɱĽݺڴʱɵԵŭ˼֣æһٴطȥ
ߣ浱ǰ𣿡طڴʱֻʣһѸٺ˼һȻֱһȭǽһͷܵĻɫţȭͷ˲ǽײһ
ɾٴڿײըطδⱬըɢȥǿֱӴУֱֱĽݺȥ
ȻȥɱˣڴʱǷҩתͻȻȻȻһط칥ȥȴǴɢطע⡣
ط֪ʵԼ֮£Ҫȥ죬ҲᣬֻδͣһȭֱĽݺŻȥ
Ľݺڴʱ󾪣ܵҪеİ񳤹ȥôľ룬طһȭͬСɣֱӱ㽫ǰ񳤹һȭϣδŻĽݺ֮ϡ
㡭Ľݺ۾ȻرȻһԸһֻǽʥµˣԭΪڼ򵥵ģ벻ȴȻ͵Լ׶ΣʼڣϧҩʦҲ޷Ƴҩ
ΪΪʳĽݺҵġطе˵ӡĽݺϵȭͷȫת˲˺е
¡¡
Ľݺ建£ڴʱطȻԶһ죬ȻƺʲôݷɣԵ׳ۡоؿʼҵ˲޷վȡ
ѵԶˣطɫ΢΢һ䣬еͻľ޴ơ


ʮ Ӧǵ
ʱ֮ϣƲ㽥һƬɫƺ޾ڿһ㣬ƺΪ峴ơ
Զûô󣬿ضǼ죡طĵط˫ҲīԽڴɹؼ֮ʱɵرԽ
㾪춯صƣط뵽ʲô̶ȣ
ҪʱطڴʱȻܵƺԼһ˿ϵһ㣬ڴʱٵ
Զпܾǵһѳ񵶣һҪõΪطܵĴУڵҲһ⣬ҵʱӦñԶʱ
֮˵ʱ򵶵ߣʮа˾ʦӵ
طŻӦԶϤϢϵ
ԶҪطٳɣԶջԼߣȻѸٵѾڵ¶ϾĽݺϵĴָȡֽ¼ֵĻͭСҲȡˡ
Ϊ¼ֵ⣬ȴǲܷŽָ֮Уһ˶Ƿڻ߱䣬ҪֵӽתƼɡ
ط濴һֻۣӳ߶ĸ֡
ĽݺȻаǧ๱ֵˡط΢΢Щ⣬ȴǷִ˱ԼˣǧĹֵҲ㹻һؽм似ˡ뵽ĽݺѾʥض꣬һһרĸ֣ҪɱȴҪࡣ
طǱ߿ȥȻϣȻõξ֮Сֻƽվԭأʵʵ˵ĹȴǶ޷ֻǴһξ֮
˴֮ΪԼ죬һ˲ַֺ߳˱ĵطɵϵıḻԵЩ
طѾսҲ˷ʱ䣬ڵһ㣬ˮɫƮݵƶɿȻֱһơ
赭дһƣһֻʵӰķ䣬Ȼʹֵؿڣƺ˼صˡ
ҲͬʱȻҲ˹ǿĽݺѾ˵ûѾһʬ壬ɵɫ䡣
ĽʦˣطɱĽʦ֣Ȼֵؽе
ֵܿˡطֻǵ˵Ȼһ̤θȴǿԶѾڼ˵˷ʱˡ
طŹңպҪʲôҩҶԸƣҽŶʮ꣬Ѿ輶ҩʦˣҵǱޣպһԳΪʦģ֪ҿԳΪʦպҿ鵤Ҫʲô鵤ҶѸƣĽݺѾȥ֪Լ϶ѾطĶˣʱƽѾȫпֻŵط˵
ǡطĶ˿δֻͣһ˿мЦݣȻһ˲ȭͷǾ£صһȭؿ֮ϡ
ʵͲطˣƽıѾȫ޶־ܵطĹ
輶ҩʦպΪʦǺǣ¸㣬Ѿһʦˣ㣬ҲĿˣطĿе˵ֵУȭͷľߵȫ
ط㾹Ȼһʦʮ㲻ѾʵѾ߼ʦ磬һһʦôܣôôĺʺͺûȥȻʱԵþֶʼɣĺڣʵںڵΪһͷط
˵ɣطɱ꣬ͣһƣ˲Ȼǰ˵˫ĮȻһȭ䣬ٴһʬ塣
Ȼ۾ʬ建µȥطĴʱԵʮֵƽЩֻԼĳɾֻ֪ͣһССľƷҿʼĥѣܶʹֶ࣬ٴ֮ǻ
ЩֻһʣûӮһγʥĵһôûлʥأЩ˶ԺյĴ֮УСżϤʥҲԼ࣡
ǲģڤڤаţЩ˰˻ЩûУ
᲻ҳ̫ˣطڼ̵ʱؽɱЩܲˣʵ
ȻŮ֮Ҳ֪ԵʴȾǶԼЩ˱ɱС㣬㲻ɱǣպ϶Լ鷳ҡҡͷƽ˵ûжٵ
ţáط˵ͷȻ⼸˵Ĵָͼ¼ֵСӶ˻Ž˵Ĺֵȫ͵Լ֮С
ٴǣĹֵȴҪĽݺĻҪ࣬н֮࣡˹ֻа˰ٹֵҲжǧϡһطȴջ˽Ĺֵ㹻һһŵؽ׸߼似һǧŨȵĸ߼Ѩˡ
Ϊһֱϼ˵棬ĵطнǧŨȣĹҲΪ⣬ȫΪϼϽ̵ȴǲҪЩֵЩջȻȫطˡ
㣬ԶϱҪٴؼˣλôﻹмʮڿϹȥɡҸоһεԶܾܿʺʹõϹ񵶣պһֱʹõĻƵٻˣҺõطսƷѾʰã㿪˵жԶĸӦԽԽǿңҲԤʾԶʱԽԽˡ
ãߣһһСõġ˵ͷ˵Ȼ˱ʩչȫرǿĵشȥ
ԽǿԽǸоضɽҡǿ𶯣ƺһȻҪӵصһ㡣
Ӧþˡطȫٸ·ܿԵΪŨҵһɽ£ͬͷŵĻƱһԵòʮָߴɽ֮ϳ֣Ȼֱֲ񷡣
ڴʱطҲܿͺͺɽԼԼӰ඼ʮʮһģֻطԵñȽϵ
ط֪ЩҲΪԶġ֮д඼һˣеľӢǰΪľѵһԶ
ĽݺڵĴˣһֱ½ǿĹңűÿ궼˴ﵽʥصҲǾӢڶ࣡
طʥ֮ͼһֱչȴǶЩ֪ò࣬ûʲô⡣
һεᲢסطһ£һԶмˣҲʵѾھżʦ۷壬֮Ҳֻһ֮ңĳ֣
еһЩѹ
ط㾹ȻҲˡڴʱԶһϤӰ˹طһͬʥأѾղĲ


ʮ 
ܾòˡط߹΢΢һЦ˵
²СֱøǿˣҪ׷ǲˡطһۣε˵˺һ
Ҳ¾ͻƵʦˣٶҲʮ˾ˡطʵҲЩ⣬ڽʥ֮ʱֻ߼ʦľ磬벻ʱ䲻С磬һʦż
ʵҵʮŵִֻһٱŨȵѨҲҺҴ˴ĵҩҵõǬԿչˣԻȡһŰٱŨȵѨȻǸ߼Ѩ쾳ȴҲúܿˡҡҡͷ˵˵ôͻƵʦΪǲ̼ͻƵһЩ鴫Եʡ
ǬһҲˣطüʵ
ţǺҲˡ˵ʾһǸ
ҾܾԿǬ˵ӦҲ֪˰ɣǬ¶Ҳûʲôøеģ߹ɣȴǿܻһЩ鷳طһǱ߿ȥһ߿ƽضԲ˵
ղҹ֮ǰȷҲǣĽ飬Ҳװ㡣ǬûУҲûҪҲֻǴݵ˵
ݽһסطתͷŲɫ˵ԴʶöԼȷһֱʮֲԼܵż»Ȼ̬Ȳ䡣
ѣȷֵһ
ǺǣλӦþഫϼϵĸСˡȻһЦûʲôֻʮƽһ㣬ֻڴʱת˵
ҵδޡط˵ͷ˵ϴͲϷ֮ʱպûм
̹ӡӯӯһЦŵǷһ˵
ǺǣСȻǹɫ㣬˫ֲֻ˼ؾܾˣСһȣõȷ硣һۣЦ޵
֣Ҫ˰ɡطڴʱӣЩΣȴǴûи
͵͵һ죬Ȼ¶һĨζЦ⣬ֻǲ֪ʲô
ǸһεԶ֪ж٣طƺԼ͵æתƻʵ
˴˺ʹûǬ㡢𡢴롢󿲵˶ˣһ϶ǾӢд˺ʹ˵ʵȻǿģһǬǺʹϵģǴ˺ʹҲϵģҲ˵Ƿֳʱ˵Ϊ˱̫һ⼸ԼֻҪһȽõ֣˶ᡣ
һεǵǽЩ˹ǲҪİɣģطʵ
ʵȻ˵ķʽʵ϶ԸΪģ˭˭ģʹõЩˣʵֻæĶѡԳ˵ȻҲʹýģһʵҪԿģеһѩǬܹ˵ٶȡ
һβô࣬˺ʹ˵ˣҿԿҪõĻҲܵ͡ȫɨһֽۣ˵
֪֪һʵǿļˣطʵ֪ʼʱ򣬵ȵĶǿǼˣر·֮ʱ˵ʵʵҪġ
ǼȻǿģǴ˵ԬųǷһ˵ǿߵĹҲ֧һ᣻Ǵ˵ԵĹǿҲ˵ǿҲ˺ģٶǴ˵룬ʮ˵ãҲǿǿߵġһ߽ܣһʾǼڵĵط
ط˳ŲȥǴ˵ԬǸǷ׳ʵ󺺣׶ߣͬһ㣬óǸЦ֮ˣվ۾ɽ
Ǵһһ޴۵ĻӣĶͷ֮һǣ˫Ŀ䣬â¶һʮֱơ
ٿǴ˵ǰʮᣬƺ֮Ҳֻ࣬Ǳطһѡվϵƺ޷ԶԵʮֵҲһЩζ
ǿǿٶȵһط⼸ˣɽ硣ԼԲµ⼸ԪʣǿԬӦԪǻԪķϵԪԪ֮ڡ
Ǻǣֻǲ֪һʱطԴҲЩ棬ȴǶ࿴ԬһۡΪ˺ųǷһҲЩȽϣ˵ǽ֮ԼΣ
ħֵĸ죬ԼǷҲʮֵšħֶȫµһǸûˡ
ԬƺҲоطĴڣڴʱȻȻ۾ҲطķĿԣطҲûܣֱ֮ڿжӡ
䣡
ƺһ֮ը˵ҵ
ףԬڴʱЩȣ벻һûмˣȻԼԶ·硣
طΪʱ̫ĹעԬ˴ԼӺ󣬱ʾƿߡ
˭Ԭȴüͷһ壬ططƺܵһЩһĶǶ˵Ȼһѹ

ط벻ҲڴʱǬԿȴҲطһȥ
֪ʲôأǼǬ֮¾̸ˡطԿɴֱ˵˵
֪㲻ǬˣҲǿ㣬һȴ̸һº֮¡Կҡҡͷ˵
ôˣطüͷһʵ
ط֪ʵһԶĶǸеĸ֣ȴǲʲôˣңֻҪ֮ʱסˣºһıꡣԿ˵
᣿ǺǣˣһҲǿֵģҶԶͬ˼һǻǸƾʵɡطȴǵһЦ˵ʵһԶҲһЩֺˣȴǲС
ҲԶľʦļ弶طҲ¸㣬żʦ۷壬ֻ֮һ֮ңҲʮʵȻϾֻǽʥ¶ѣֻС˶ѡԿطһۣƽ͵Ȱ˵ȴ΢΢Щм
͵ǿԴˡطҲֱ棬ֻƽ˵
㡭ǾϲɡԿٴαطܾͷҲЩŭƽȴĥüãϲûֻ̫֣ԭطˡ
ҲȥˣһԶȷѣطҲҪ̫ǿˡʱ˵
İɣȻֳǿ֮ˣ֮ллֵ鱨ˡط˵ͷ˵
СҲоĸƼһԶȷסŲȥҲ˵
һжԵɣҪһǧҪСһЩ˵ʹٶҲֲϡط죬˵
ţСҲҪСġ򵥵ĻȴǸеʮֵۡ
¡¡
ڴʱһǿޱȵĵضɽҡƺжһرĲоǰһɽͻȻڷ嶥֮Ͽ룡
𡪡
һ˲һֲ޺ڻȪ֮´ֱ־֮ϣţһ޴ޱȵӰǷֿɽ嶥Ϸ


ʮ Զػ
ˣⲻԶػޣ
ػޣ߽޵ʵǿӦģ
Һû׷ˡ
ɽֿʱ򣬱һЩɽ嶥Ϸ˶ȥˡȻܿЩ˶ȫ˻һɫ䡣
ĺľӢƺڼͷԼͶ֮£ڴʱûж¶ص顣
طڸղӰ֮ʱҲûжֻ̧ͷ˿Ƿ嶥Ȼڼ֮ɨھ䡣
СһͷԶػƺԵʮֵı壬ʵҲʮǿöԸɽǱ뽫ɱܽɽѰԶʱطԿ˵
ǲüֻˣСѣҪնɱػҲֲǳ֣ȿžˡطɽ嶥ϣɫ̷ţֻѹ˵
Ȼһᣬػ޾þûɽгǼҲʼЩˡ
Ԭ죬ɸһȥػնɱˣǴԹ̵ȫе˫˵ͷһεѹ
кβҡܿ죬ǴԬͳƽȵҲƽһը죬ͬʮ㡣
ȻֱΪʥǿǿһۣڵһ̤Լٶɽ嶥ϳȥ
ǿǿȻһˡ
ǿˣǺųٶȵȻǲһЩ˲˭֣ѵȥô
ٺ٣֣˳㿴ûô֮һĿ߹ʺ˵ģЩ鵱Ȼ޹صġ
ԺԬ˱Ϊӽ𾳽ˣҶó似֣ǲҪòɱػޣ
ղȥɽڸһ£ػҲ߽޵ʵǿ߼ޣԶػޣȻһЩı죬¼ʹԺԬҲҪѲ
ٺ٣ˣʱնɱػޣǾ̳ȥҶԼģ˭õ͹˭ġ
ͱˣ˵Ȼô˵ûǸʵ»ûпԶ˴ˣ

ԺԬɽ֮к֮ڳҲǸ̥ǴǿԶÿһ˶̲סһЩ̰ֻЩܹǵѹЩ̰Щȴŷ
䣡
ԺԬɽ岻úɽ֮оͺȻһľ޴ȻŨŨĺɽ
һ̣󼫴ҲӶƺԶػ޵ɽ嶼ҪɽըƵģͣѵɽʯɽ嶥¹£ƺɽսԵü֡
龰طڴʱҲüͷػ޴Զʱڣȥ˼ǧ꣬յһʵ˲٣벻ԶԸ
䣡
ڴʱٴδһ޴𶯣漴ɽǼɽ嶼ʼѣ޴ɽʯɽ֮ͬһ㷭¡
ɽпԽԽ뷨һЩˣڴʱȴȱЩʯͷҵüͷѪһЩʵǿҲǶԵǱѡ

ɽ֮ӰڴʱХȴԺԬˣ
ʱ˵϶ԵûͷǱԭޱȵĴԸϵĴҲ˰ߣ
˿ƺǱػ׷Ӵܳˣ
ȫڴʱһĻɵסˣ벻ΪǿǿˣȻػ׷ǱӴܣ
ǻ˭ܶԸһͷػޣ
𡪡
Ȼһᣬһɫľ޴ӰҲԺԬڷ嶥֮ϳ˳
޴Ӱз޴ĽȫܵһӴʮʮ֮ߣһСɽƵģ
һͷػǻޣҲ˵һԶܾܿǻԵ޾ǻԪƥ䣡ʵط˫һЩϲ
»ҪȽһͷޣ
طһͷޣֻǻ˫ͨ죬ȫǳɫӽɫĻ棬ĸǿ׳ľצȴ̤ŵĻȴǺɫģͷһĶǣֳɫĹ⻪
ԵʮֵĹ졣
һͷ޴ɽ֮ϳȻӸߴɽǰһƬƽ֮У˴ؾ޴𶯣һѷҲƺӿȥ
һƺ˵Ҳ
룬ԿǼ˻ֻڵʲô㿴ϷԶôʱԼڴʱûæЩŭشȵ
ְɡԿȼڴʱһۣҲóһͷػ޵ڳκһһ˻˶޷ɱֻǴһ֣
Щ˲֣ԺԬ˿϶Ҳưոݣ
ԶҲٿϷˣ¸ǣԶڱ𴦣Ǿһͷػ޵֮ڣɱ˭ҲõʱԬҲȵ
ػ޵֮У
˵˭ɱһͷػޣ˭ȡԶˣ
԰ɱػ޵˾ֱӽػսָ֮ˣȥæΧɱػ޾ͱлˣ
˭֪Ԭûƭǣ
Ԭʱ˿ʼ
Զػ޵֮ڣҺԬۿ̽ȥģԴұ֤ԴҪȡԶæɣʱԺҲ˵
ԵĻѾд󲿷˿ʼǻΧˡ
ƺػ޵֮ڡطʱϸϸӦһ£ȷǸоһͷ޵ڴ˲һо
㣬Сһ㡣طȷ˺󣬱˵ȻһҲǾ޴Ļ޳ȥ

һߣһЩ޴޵Ѿ޴צУʱȫȼ˹ĺɫ棬зʹֲĽкȻƬ֮ȫΪ˻ҽ
˲ͷȻһʱ֮䣬Χ˶ʶصһЩЩԽǵˣԽǻ޵׷ֻǼĹ򣬺ܿм˷Ľˡ
ʹطڸոտ֮ʱҲ㱻צУҺٶȲűܹһ١ֻǸоһɼȵϢҲͷȻȶԴħʱȸħй֮޲
һͷػǻޣηˮˮԪˣ㹥ǻ޵壡ڻ޼ɵˣʱһǻ޷޴Ĺһٴδȵ
ԵһЩæӦ˹ڸ֮֯·ò˵Щ˼ǾӢеľӢʵʮֲģҳڽˣϵûĬ
ʹѩǬɡǬ˵ԿڴʱҲԲ˵
ţǻһɵؿͷһ˵ֻǸոͻƵʦ粻ãǻ޹ȴûжٻĻˡ
İɣ㲻µġԿ˵ͷ˵
ԿӦѩ׵ĳ趯ʱһɹɱĺܱתХţ¶ȲϵؽͣԭޱȵĿռ¶Ȼ˲١
ѩǬһȣǱĺʱһ񱩵ķѩǻϯȥѩ׵ɫǻ޾޴嶼
ھǻˣҿ㶯֣˵ˮϵ似ǻ֮ʱ޵ĶԳһЩٻϵĻҲȻһЩ
Щˮϵ似зԲĽΪǿ
һѩǬȴǱȵڳʥ֮ʱǿ˲١ľ޴ƣطҲע˵ͷ
ĹϵʵҲΪеˡ
غ𡪡
ڴʱǻȴǷһʹŭȫڴʱͻȻǿ࣡ƺƾһɼȵ
ڵԶṩطڴʱһץסĸӦͬʱЩԶǿ˸Ϊǿҵռ
ףã޵ʮ֮ߣȻܵ˲вһ˲ط˫һԤ⵽ǻ޵ͼ
Сģطæѽе
𡪡
ȻǻٴηһУȻǾ޴ڣڵһ̤ȻֱŲȥ
ңŵôʧɫȻܹʹѩǬıϵ似ʵʵޣǰǲֵһᣡǱЧѾȫﻹһƣ
һǻ޵צץֻһҲضҲٲ
ˣʱԿг˵ڴʱ˲ǰһɫԪܵǰ
Ȼֻһ棡
ԿһɫԪܱ㱻һצˣӶԿɫ䣬֪Լ޷Уڴʱһȥ
û㹻ʱǻ޵ĹΧ
ǻ޾޴ֲĻצӼ£ϲ¶˿ֻŶɫ
أ
ڲΪԼʱһϤɫӰǰ˫ֽͷϣȻ֮Ӳ޵һצ


ʮ ǿǿ
˭𣿡
ΪԼǷһԬ𣿾ȻԿػ޵Ĺ
ǲ
˰ɣ
⵲ڲǰɫӰȻطˣȥӲһצʱľǰ濴ʵѾצ£˶Ϊֻٶһˡ
طѾΪԼˣؼʱ򣬿طԼǰɵþ֡
أڴʱ޿ֲһ֮£طں˳ȥȻصˤ˵ϣԿΪһɾطµһʯ˲䱻ѹ˷顣
֪޵жֲ
СطɣʱҲǴʧɫæ˹ȥطػţֹǻٴι
Һڴʱ޳ɹߵ˹ȥ˵Χ֮£ҲûֳȥطͲˡ
һᣬطڵ̲סؿڴΪɾ޴ܸоһѪ
û¡ط¶һĨЦο˵ղ޴ĳȷʮǿᣬһҪצϴȻòܡǿڳ࣬ұǻԪڻԴˮԴħ֣һɣһ޸ܿ͵״̬ˡ
طû°ɣʱ򣬲ҲӦ˹ҲطʵڴʱǸж𾪣ʱطȻµӣϢָƽȡ
ҵôطʼ˵
Σллľ֮ˣ㡭ͽˡϵ˵
Ҷѣ˵ĿȥҿûСˡطڲļһ£΢ЦŰο˵
˵֮ǰǲ̼ҶԼϷؼҵĸչˣвһֱԼĹϵ͸ղŲ»߹ʥ֮еƣͽཻˡ
ѣطΪǶˡ
˾˭ͷ޵һҲѳԵʥ֮ʲôʱ˸ôĽɫҾȻʶطֻһѪûһ㣬ǴĵһҲ𾪡
ղΪطɵһЩʱǲɵĿɿڴţǰѾм˱ͷĳɷɻˣطȻֻһѪѣ
Ȼû
ôܣ˿Ȼûһ
˵ķҲֲ̫˰ɣѾĿԺʹ˵Ԭˣ
ϵˣطԣǰŽʥصģǴǬˣһ˾ȵִʥصģֻʱѣ
ԣԱߵ˲δô˵ϼϵĵӣ
ֻǽʥ¾ʵ
ܿ죬ϳط뵽ֻǽʥ£ԵøΪǰȥļѾʱʥؽʮˣǶһرһצɱצ»طֻǽʥ¶ѣֱ˼
ط㾹Ȼɳٶ֮죡һֱ͵һߵǺӴʱҧݡ
ǬˣԿطǬ˵ģܲصͦģһԶ֮ʱһ䲻ɣΧ˵ۣǼȻʱǬʱ˵ȤԿʵ
طǴǬ˲٣ȴǲԸǬˣ֮˵˵ղҵȷطԶһȴǴԼȡԿֻεؿЦ
ŶҲ᣿Ǻǣǲˣֻǲ֪ĹٶΣ΢΢һЦطӭ֮ǰ仰ܻÿЦһֻǽʥµ˾Ƽ᣿
ҲЩط֮һˡ
طʱǺųƷһĴԬ첻ɫطһۣмס֣͸ղطֳķѾÿΪˡ
֮ǰҵĸоȻطȷЩѰڻ޳ǰطĶӣжԷϴоаһЩ뷨
ȥɣڴʱһȣ߾еĻͷ󵶣߸ߵȻǻ޾޴ȥ
䣡
ԵһĻ浶ӰݺݵվԶŻ޾޴ͷ­֮ϣ޴ĻĴ裡
غ𡪡Եһ֮£ԶŻ޿зʹĽȻͷ­֮Ͽʼ˴ѵѪ
ˣ
ˣͷˣ
˵òᣡԲǵһ⹥ֲģ
֮ǰһֱֻɱˣ˶ɵ˺ʮޣ񿴼ˣ˶ʱʿҲ˲١
ǿȻ鴫ԵһҪȫʩչҪǿһЩʩչǿһطʱҲ˫һаƵȻʱطֻ߼ʦľһЩȵġ
ҵӷ˵δؼ
ٿԶŻޣ֮ȴԵøΪŭ׶һֱײʱļײ˿ȥҺЩʶˣʵĶ˵һߣЩĽĶʵȻʱһ˲ˣȥֻ漴ڵ޵Ȼ𶾣ȴûطǰԵɡ
ԣһᣬԪ߾סٶȣʱǴԬȵ䣬ֱǻ޳ȥ
٣Ԭ֧룡Դʱ¶һ˿ŰЦݡ
ʮҲûϵԬҲŵ˵ȻȫڴʱһͬʯͷһļӲ˰øһһ㣡
ȣԶŻĹǿһץԬڵһţȻ˫ס˻Ǿ޴צӣֻվסˣ
ȴҪطҪǿ࣡
ȻطһĻҲݣԬ쿴ǵԪߣǰȫͬʯһʵʾʮֱ̬һʮ似
طķҪǿǿǣȴûַ似Ϊַ似һ㶼ҪԪġȻеħ֣ǲܹ͵似
űȽһԼԬķóۣǴӳһǿ˵ԬһЩͬʱ޵ʮιضԬ˵ñȽأ
Ԭ˵ķҪǴףһױƣôķ࣡ΪطǿǱ֮ɢȴҲ̫ˣ
ԪնȻԼʱ䣬ǿһб׼ϣ
ֻնһʼʮɳĻ澢ȴѸСһʮİɫߣֻмԵҫ֮˿ɭɫĻ֮иֲܵ
ۣ
һԵһնԶŻ޵ϣûиղһǰƺƴ󣬲һ˲ԶŻ޵ȴһмɸߵѪ
غ𡪡
ԶŻ޷˼ĽԵʹޱȣȻ˺صˣȻ̲סþȫһѽǰԬײɣŷɿɽ֮ϵȱڱȥ
ȴ뷵ϳˣ


ʮ ɽ
סҪӻȥˣϿñϵ似ٶȣԬȻײˣҪܣæе
ˣˣ
Ҫܣ
һҪӻɽˣ
ʱ򣬼ǻѾˣ˶ɵþ񣬸ղһЩӵԶԶڴʱҲ˹ҪˡʵԬ첻Ҳ֪ˣܿһæʹǿ似ǻ޹ȥ
ΪոʹһǿġԪնʱЩĸоȴδֻܼڰָš
ܼĹ޵ϣһҪܵĻԵøΪŭһֱײĵṵ̀ĹײȻǿɽϳȥ
ȻҲһЩ˺ȴû˿Զɺղ̶ֳȵ˺޵ǻۼߣȻϳʹȴûͣ˾ֻǷ˿ƵһֱɽϱȥͣʯӸߴź׷ϵˡ
ֻգ۵Ĺ޾Ͱ˴󲿷ˣӻص˰ɽλãۿҪٴλصɽ嶥Ǹȱ֮ˣ
ڴʱһɫӰѸٵؿԶŻޣȻͬһҵڵݺݵײԶŻ޵֮
䣡
˵ȭͷһȭԶŻ޼Ӳ֮ϣʱţ֮һɺȻľͬİر
غ𡪡
һ̣ԶŻͬСɽһ壬Ȼһȭľ޴õ˼֮ԶзĽǸλѪȪӿ
ԶŻٴˣ
һԶŻܵ˽ڸղŴǡԪնµ˺ԺԵһθԶŻɵ˺ˣ
ط
ôܣֻǽʥʱˣôܻӵǿʵǱķڣһôߵĹ
طʲôطðĹ̥̫̬ˣӽԬ죬Ȼ⹥Ҳӽԣղûпطľʵ̶жֲֻʥµˣ
ǰٶȲҲɣ
ҽʥʮ࣬Ȼһֻǽʥµˣ
ط᲻ΪһƷ
ƷطȻƷӦûǲһЩɣ
ڵȻһЩ˭˵ԺأϾطֻʮֻ꣬ǽʥ¶ѣ
ɫӰ˲ٴˣһ۾طֻǽʥµˣֻʮ꣡е˼
Щ˻طǰܳƷˣʥһҫǽƷּ¼ǾطһЩҲǸطܸߵˡ
ʱǲŵؿطӰеԸӣǼһֱطĳɳģ˵һǰĳʥ֮Уֻǳ䲻طĻʱһЩʣϷǴοطͻƵʦ磬ķڷˣ
ʥֻ֮ǻ±ҲͻƵʦ磬ʵҲһЩԵãΪԼпܻطˣڸղţطԼ嵲ǰһ̿ظоһͷԶŻ޵ĿֲʵطȻû£û̫صˣ
⻹ˣϾǰǼʶطǿ̶ȵġ
񣬲ſطȻԶŻô˺ôˣԶûطǰɹô˺
ԸоԼطĲٴαԶԶˡ
Щʧ䣬ЩȻЩңԼһֱطùϵԼǲ̼ҲϷؼҵĹϵһֱܺá
һѣǬ˶ɿöˡղԼܵԶŻ޵ĹʱԿܿ龰̾طͽˡ
طͿԺԬȣ⹥ȻҲˣµطֻǽʥ¶ѰʱգԺܻܿᳬҺԬˡոջһԣһĻҲǲɵðľ
Ͼǳĸ֣۽Ҫ˺࣬óطĹǱȲԼģΪԶŻʱȫʢʱڣطʱѾˣڣԣȻطҲ˺ܴ˺ʵ˵Ĺһξġ
طǱȷߵÿ¡ԬҲǺԲ뷨طıԵʮֵ𾪣Ȼ֪껹ȲѾʥʮˣԷֻ¶ѣ
˵ۺ͸̾طȴûаЩһ£һȥԶŻ֮ʱȴɫͻȻ䣡
Ȼæʩչǲɽ¸ȥ
һ˲䣬оһּΣյĸӦȫչҪͻƼһ㣡
ǲ󾳽磺ͨ΢
ƾħָʣطһǰͻƵ΢ˣһֱڽһֱоԼûż
ڴʱ
طо⼫ΣյĸооԼ룬ܾܿҪˣڼȫǱǲľ磡
ȫʱطֻܿһģӰӣ
ٶȼֲ
ǰһۻطڰɽת۾ͱ˰׾룡
ٶȡ
ط𣿲ôȻٶҲô̬
찡ǺųƵһٶȵĴҲ˰ɣ
̫˰ɣ
ΪʲôҪܵô죿ԶŻѾˣӦüŶ𣿸ղ֮УǿľˣɱԶŻޣ˿϶ģ
ѵʲôҪ𣿡
طȻչֳ̬ٶȣڴʱɵüһ۾еԼһδʵ޷ֻǽʥ¶ѡ
ǣ˺ܿҲһЩ
طռƣҪԬ˻ҪԣԬ˸ղһ˱ײһΪʹǿ似ڻָʵǲŸո׼޳ȥԽطҪһصģ
㣬ϿߣɽҪˣڴʱطɽ´еȴڴʱоһֹĸӦһɽ壡
ڵĻԴħִһоӿǶһ־ʾ
˵ԶŻԶ֮һɽ屬
طоһεĻɽһĻɽǿ࣡ǿҲпܳܲ˵ĵز
ŻͿ쵽ֵսתѡȱ֤Լİȫ
ʲôɽطĻʱٴһκ䶯˶ŷ׷ɫ䡣طֳʵ֮ǰ˵˻ᵱΣطٶһڴ֮ϣڴʱԶ
һЩڴʱҲϷӦ˹æѹԼе̰ҲҪɽȥһЩɽµҲȫȫԶһɽ塣
ɽԬˣһֻԥһᣬҲܿתٵˣѡط
¡¡¡䣡
ط˸ոԼ׾֮ʱһ춯صͻȻɽ忪ʼҵ𶯣Ȼһǿޱȵѿɽϣ籡


ʮһ ٺ
棬
̵ɽʯҽγɳɫĻֱֲ񷣬ȻֻܼĻ꣬ٴ
ֻڼ̵ʱ֮Уһɼȵ֮£Ҳ˲ɫ
֮£ʯͷҪȼ
ЩĴ̰ûطɽϵˣڻɽʼʱ¶˾ֵɫҲ˲ȥǻޣѾˣЩɽϷɿع£һȫתۻһѺڻңһĽ
ѾӵɽЩˣһģɽ˲䣬ޱȵ¶ȴЩȫ̱ڵأȻ󱻳ޱȵҽûҲǰ׹ǲ
ʵһɽ岢Ǻܸߴ䱬ը֮ʱµҽɽʯӰ췶Χܴ󣬵˲䱬ȴԶԶطԤ֮⣡
һЩû˻ɽΧûг׷Χ֮ˣȻȫùޱȣϵǱãԶȼ
ǿзʹĽȻ룬޲ԼٶȡϷԵǣͷȻвطǰ㣬øٶȵõͻƣ
ͷȴûʱȥϲȻǲϱӣֱӵȫȫĵشŸҷһԼƣ壬ҲûжڴʱΪͻƶϲǶδؿǻɽ
Ƕ룬ղһ룬ǲ롣
ʱطͣɽǧ׵ĵط۾ܿ磬ȫǹĻ棬е¶Ȼ룬Ǹеȡ
ڳ˵طˣ˾͸Ӳ˵ˡ
ʱ򣬼˵Ƥͨ䤱Щ˸ǧԶѾȫûҽɽʯµĵطˣܲסȣҪ赹ڵϡ
̶ֳϵĻɽʱһɽϣҲ϶ֲ֧סҪΪˣطǰĺ磬ǰľҺ˻Դħ֣ڻĸӦҪࡣ
һεĻɽ̫ǿˣ
ʹħֵҲûĿ֧
һʥڴˣҲδܹܵסɡƻɽ
㣬û°ɣطת챻ӳͨĵʵȻٵݸԷһű鵤ѹȵĻ
û£ҺС㷴Ӧüʱ롣µ˵
طĬɽ֮ϿȥԼĪһ£ղҲмʮЩÿ֮жΪŵˣСֶܵȫڸղŵһ˲䣬޼ֵȥˡ
ЩˣÿһѾʦˣ
һмʦϷؼǰ㣬ǰҲֻһ˶ѣͼңʦһ֮ˣ
Ǭʦܶࡣ
ڸղţһһѣҲ΢΢Щд
飡
ط׵
޷ԼˣΪž;㣡ΪţҲһ˲㣡
ҪƿԼˣȾҪ׺Ĺ
ʱطͻȻһЩ
֪ЩʲôãպͻƵ֮ʱЩ򶼻а
ˣطȴǲЩʲô֮ģϾղѾгԼҲսѸɽ塣
ʵѾˡ
ǴˣӦú׷Ӧ
˵ףЩ˶ֻԼ̰
ڴʱܶ˵һλѵˣҲµؿɽ壬ղû룬ʱҲͺЩΪҽһˡ
ͬʱҲеޱȣطôǰоһλɽ
ʵߵԬ˶ûиӦ˱Ҳɽģǿط룬ǲŷӦģ
ǿĹ̬ķǷٶȣڳ˵ĸӦ
ֻʮ꣬ʥزµˣ
˴ʱط񶼱ˣû˸ٽһʥصȣһˣѾȫʸΪʥ֮һˣ
ǿǿԬһĵλ
ʥ֮ҫ۵ǣ
ԺԬҲоЩӣﶼһʵطǣΪطһ󺰣ҲЩɽϵһ㻯Ϊҡ
ȥ۹ۺʵ⣬Ӧһ㣬Ҳֻ硣
Ǳ̶̫ߣһɽʱ䵹̫ãԼаСʱһб㻺ֹͣˡ
ȥɽ׷ΧڣĿģرʯҵÿӿݵģð̶ֳȵȺ͸ղѾԵºࡣ
ǻɽϿȥѾղЩ˵ʬˡǻɽһƺҲԵøСһЩ
رѣɽ
ǰһԶŹսһ㡣
طڴʱȻһؿǰĻɽȻһּӸУƺǰЩ￴Ƶġ
طŵʱԬȴ˹
طڻɽѾֹͣˣǻȴҲӻɽ֮УûȤһȥһ̽Կ˵
طʵһεԶľߣ㲻£ͺǽȥɡԬڴʱҲ˵
Ȼǻ޲׳ȻҪôʱȥһ̽ˡط̧ͷǻɽһۣɽÿҲȥÿ죬ȴǱʮƽˡܿǻڵԶģӻɽһбֹͣˡ
ãеɫٹСʱǱȥ˭õԶǾҪƾˡ͵صͷ˵
ʵԬҲطǹ˸֪˼ϾһνɽȸղŻҪΣգطһȥȻһݾͬʱҲһݱϡ
طֻ΢Ц
ҲµԺԬ˼оһɽȴǱһ˽ȥͬҲǲ̫ģֻǻðˡƾԴħֺ͵Ӧ۶ɽԶᶼȱ˸ơ
ͬǲ¾
Сʱܿȥˡ
ߣǽȥŶˬЦ˵Ȼ֪ɽһΣգ־磬ƽѾ൱ȻûȥȺˡ
ط˵ͷҲʼһͬɽ֮ȥʵģȴĲֻһͬȥˡ
ٶȣǱȽϷĵģǼʹͻƵǲҲԵࡣ
ˣԥһͬҲв˸һȥˡȻ֪ԼܹԶĻ᲻󣬵ʶԶŻ޵һɽͻȻ䣬˳ȣͷҲɵ
õԶɵҲԼʵжôһͷ޵Ĵڣ˾ãɽܻı


ʮ Ԫ
ȻɽѾȫȥˣ̤ɽ֮ϣǾðþڽ£߶ѡ
ɽ֮ϣżܿղЩߵʣĲйǣֻеëȻҲû˸ȥղǷ龰ֻ˶ԵøΪС࣬һʲô羪֮
ǰطûзӦŸҸŽȥ
ղŵһ٣˶֪طĸ֪ԶˣԿ˵طЩ˵Σշıˡ
طʱֻƽǰ棬ƽĥüãȴûǰӰҲԵý˼֡
оɽѾȫƽǻΪˣѾĸˣĻԶ
ţطȻͣ
طôˣʲôҪ𣿡ԶԿʵƺҲԵЩš˶ĿתؿطֻҪطһʲô춯˱ضڴʱ롣
û£ֻǰɽˣղʦֺԬʦλѾȥһΣλǰ·ɡط΢΢һЦ˵ŵ飬ЩЦЩһǶδ֪ΣպµҪһȴŲе̰
˾İɡҲ޸иš
治ʲô鷢ɣصʵ
ǻ޹ƻĸطӦǲʲôģֻɽոշɽȻɽһЩͬҲʮģűעһ°ɡط˵
Ǻðɣǰ·ԣʱԬ˵Ȼǰ棬ҲܿȫţԵʮֽ
Խطڵ
ߵ嶥ڴȻ˱һɫͨһֱȥ¶ȹȻط˵һ㣬Ҫ࣬һЩڴʱѾܲסˡ
ӲҪ֧ţ֧һʱ䣬״̬֮£ܷӵʵʵޣԸɴֱ˳ȥҲЩ֪֮
ʣµ˼ͨȥһҲһ߰̾ɽ֮ڣȻޱȣǻɫɽȴԵù֣߽һȻһ㣬һ־ĶǵС
طԵ쿴һۣʱȻҲȵ㺹죬ĺ⵹Ӱ֮£ȴԵз飬֮
ôڴˣ϶̲סźúһˡͬʱҲвڴʱҲ͵죬ҲǱˡ
طЩͷã˵Ӧȫģ˶࿴һЩƵġ
ʱȻҲתͷطĿԡ
طڴʱͻȻһ㣬ЩΣֻڨȻЦЦ
СƺоһЩӦȴ˵ƺûע⵽ط쳣
ףطҲһæоȥӦȻǷߵһֲͨϷһЩ⣬ΪղŽϣȴЩˡ
ŨĻϵоԴħִϢطа
ЩöϸϸӦһᣬطȴϽһ˿ϲɫȻǲڴʱȫչͨȥ
ΪԺԬǰ棬˴󲿷ֱԹ˽ӵʱ䣬˲ŷӦطѾǸͨͷһѨ֮ˡ
ѵطʲô
ѵʲô
طߵôҲǺˣһǣ
Լң˸ų˹ȥƺѾЩˣЩ˴ͨʱ򣬸ոһ洫
Ǳطո߽ǸѨʱպÿطռһЩ͸ľ塣ղһ죬طڽЩ
ǻԪ
ԻϵԪߵʥƷԪ
Ԫ˵ܹûϵԪͻͽٶȴһ߻ϵ似
찡ôԪ
һطǷˣ
ܿ죬һЩϳЩɫľ壬۾˼飬ͬʱҲеĽʡ
طٶȼ죬ڶ̶̵ʱ֮ѾʮŵĻԪһһ£˿ռָ֮ˣҪһȴǲˣطˡ
طֳʵ֮ҲǶ⣬˼˵û˭˵Լһܴùǻٴηɽɽ棬ֻطһǰӦ
ڳֶԸطȴǵڽԼϽ˼Σ֮С
ԣǼλڴʱҲطᣡϾЩǵҪĿ껹ԶԪȻãԶԶδԶȵġ
ˣҲֻܰԼûǰⱦˡ
طԪȫߣ߳Ѩ֮ʱȴǼһЩмʶ˺ܿ췴Ӧæ嵽ղǻԪڵĵطЩԪٽһЩɫʯͷ
ЩʯͷȻĻԪᲢۣضҲմȾһЩԪĻԪҲһЩЧõġ
طһĻɵøоЩЦȻ⣬ЩָҲûʲôҲûٻͷЩˡ
Сˣط߳ӯӯЦʵطЦѾضеջˡ
ǺöǶˡطӽָóһŻԪ쿴˿ȻźҲ¶ϲɫ֮ʱɿһڡ
⣬ԪȴǲҪղŵľлˡطǺһ˵Ц˵
ˡȻ󲿷˶ӿɽ֮УһЩѾ˵ģط⵱ڵһǣȴеޱȡ
طһιϲˣȻҵԪֱһᣬ˳Ľضط˵ݾ磬ȻǲЩһȥЩʯͷˡ
ǺǣʦֵʵѾǾżʦ۷壬ֻҪֱͻƵ𾳽ˣЩԪʦҲûʲôôɡط΢Ц˵
˵ûôƭġֻεҡҡͷ˵ϵԪԪʹľû̫ȴܴ似ղڱطҪһЩģطĻȴδܼ˵ȥˡ
Ǽ߰ɡԬ첻ϵԪЩԪôȴǲ󣬹һᣬ˵õıԶˡ
ţ߰ɡط˵ͷ˵Ҳ֪Ƿ˼ȴǽ˻᲻˵ȥˣԪ˵ôҲǼô׸ԡֱӻؾ׵һǿߡ
ˣʱҲѾǶѨʯͷŪС룬㬵˳Ȼطԭͨȥ
ղһ£˵Ǵٴξ۵طȥˣȴһβٴʲôˡ
ҲطԵ⡣


ʮ 
һ·ǰУղһͨеƺ΢һЩ
ղŵıԪȫطã˵ʲô˼ȻԼ֪ˡͬʱصĻɽÿ˶һЩڴˡ
һЩһֱطҪطˣһЩʳÿһҪ濴һ£ܲҵʲôı
ǰԺԬҲˣղǵĵǻ޵ͻȻϮǶڻ޵ľȴǽϸղСһЩҲһȥûرطˡ
طԴҲΪȻɽ֮ڣŻԴħֵָ죬û˵ĸӦߡ죬ҲҪһЩ
ʲôһȷ֡
һֱԼһ̶ӣȴҲûⷢˡֻͨе¶ԽԽˣ˴ʱͺ߽һ¯֮УƺʱᱻڻƵġ
طҲʼһЩӦΪû̷鵤ȴ˻һԼĿԡ
ʱҲٴһЩֹͣǰˣȻߵЩȴû뿪ɽô죬ڸղ߹ĵطѰңҪҵһЩöϾûϣԶܹҵһЩԪҲһֲ
طҲǰˣףˡʱҲЦط˵طȴһģΪһ·ǿһδδ漣
ʵЩҩټһʱ䡭ط˵
ˣʵԼҲҩĻǱԪֵܼ֪ԼʵٴοǻޣԶûʲôˣһܻΣգʹֹ˺áȴҡҡͷ˵֮ǰǻ޵צ£Щ¡
ȻˣȻɡط˵Ҳǿ
Ǻǣȴͬ㣬Ҫʧطļϴ˴΢Ц˵ȻתȥˣӰƺЩįȷ˵طʶʱʵҪʤһȥһʱ䣬ϺߵĽŲˡ
ط΢΢ҡҡͷǰȥ
Χ¶Ƚֲ֧סһֱźߵ֣ÿһʱ㽫ˮԴħֵıϢ͹ȥһЩ
ȻֵܼסѵطģҲûоֻܾǾһЩߺͱۡܣȴú˿Ľѡ
ֹңʱͨе¶Ѿһߵĳ̶ȣԸоܵĿлǳ֡һСɽڣᷢ洫¶˲ˡ
ʱͨеѾӸտʼĽˣʣʮѡط죬˼Ǹ˵͸ġ
طǣǺӾȻҲУ
ǺӣطеɱһֱûϨġֻΪǬ˵˶Ǭ˻ϣǬԿ˵һᱣסǺӵģطҲұ֤ʱԸǺ֮ʱ˻ӲǱһֱûж֡
ȻҪĻõԶ
ǺӣѾˣһЩʱҲûʲôߣڴʱҲȫطӴȴ̵ͦãط֮ǰı֣ƺ֪ԼѾطĶ֣ݷڵȴᡣ
ţнͨȴǱԽԽֱͨһܶĵطͨӳŻɫĹâܵ¶Ѿﵽļޣطÿ˵Ƶͨޱȡ
𶯣СһЩҲڴʱطס죬䲻ǰȥȴڴʱоһЩرӦȻǰȥǰԶһĲˮǷŵҽ
ղԶŻ޾ǰǸҽ˶ɫɫȻس鴤һ£תطʵ
㲻ηηȣڿǶҽ֮ˡط˵ͷ˵
ǻһֱҽ֮вǰװðһˣʱһֱûô˵ĴΪһٶȵ뿪˵
ȷղżʶɽʱЩҽû˸ҽȥҽ
ߣҾͲԴʱȴһ˵ȻһѻɫĻͷ󵶣һֱҽȥ
طܸӦǻ޾ĸλ𣿡ߵ߹۲һᣬתطʵ
мλáط۾ӦһᣬȻ˵Ҳð취ǻ޳ģڼȻԳ֣ȻʡЩ
Ƕ˺һЩһȻȫһɫĻţԤҽϵģϵͬԴһЩɺͿõġ
һǰһ߾еĳƺҪֱҽмȥ
㣬˺һЩطǰһۣȻ˵
ӺԱ߸ߵԾȻһȻǺмȥʱеһ浶һͷ޴ͻǶʳһҽȥ
䣡䣡䣡
ͻǺӴ̱㾪һҽˮҽƺǱԵ׺Եһ
𡪡ǵɢ֮ʱһ޴ĽȻһɫľ޴Ӱҽ֮˳ȴṳ̂ǺеһӲĴʯϣŭˡ

һ˲޴޺ȻצǰһץȻ죬Щҽٴηγһž޴Űȥ
ҿ˵֮ͨУ龰ʱæеԼҲ˲ȥԸǻޣʩչٶ֮ͨгȥ
طղ˵ͨһȫ˻ȥ˶ٻҽˡ
ҺҽԵýϸղŻɽʱЩҪºһЩûôֲҲֻǱˣ˿ɼ׹ǵĳ̶ȣЩ϶˵ҩҶû˶
ͨ˶֮ͨУǻȴٴҽ֮УӰ١
Բɵú޺ҽһ鼡ⱻ̵ü죬òܡ
԰ɡһᣬԬ˵ȻҲߵߣɫĴȫ˫٣һɫĴ󽣺Ȼϣ
ȣԬһ
ʮɫľͬʵڽ³Ȼһ޴ļʯ׶źдȥ
ۣۣۣ
ȻһΣȴͬʯ󺣣ûһϢǻ޶û
ԬҲֻεҡҡͷȥˡ
طҲȥԣֻпʼһΣȴûܰԶŻҽ֮иϳˡ
Ҳɵʧ֮
ԡʱһȻڶѨ֮


ʮ Դ
ʮĿʱͶط
طûԹ
ˣǿܻ᲻мһˣطͬѾʶط֮ٶȶʥ˶Ȳϵġ
ڳô֮У״̬õķֻǽʥµˣϣˮҲ٣ҲһֱȽɫ֮£һͨ죬ܵЩˡ
˶֪طҲǻϵԪȵĻиߵĿ塣
طа취ԿʵղһǰʩչһιһҲûٰԶŻ޴ҽ֮бƳһͷԶŻܵѾˣҲٳˡ
ҲҴƱԶѡطֻ̯̯˵ҶԵģ𣿡
ǺǣǵģҶֻԶѡԲɵڨЦҾŽ޸ϳ˵һܸϳԣʵϣ˭ҲȨȥ涨˭Ϊط֮ǰļβ׵ı֣ڴʱҲɵöһ
ССЩڴʱط˵
ģҲǿġطҲסС֣ؿź˵һ컹ûȢΪޣôȥ
ûġ첻һɬ˵
ط΢΢һЦŶȻҽȥǷҽڣȥһͷ˲¹ͷĴڴŹ
ڴʱݵӰĿתؿطһжҲ֪ڲͬʥˣһλ᲻ỹ˾ȵı֡
Ȼһ˲䣬ĿɿڴһĻˣ
طҽ߿һᣬȻһžȻһǹ̵ҽ֮Ծȥ
СڴʱʧɫæǺ߳ȥ
ط𣿡
ӣĲҪˣ
ôͻȻɱˣ
ѵܵԶ޵Իˣ
ڴʱҲһǾͬʱҲɻ󲻽⣬ʵ벻ط˵ķȻͻȻҽ֮ȥˣ
㣬ҪһᣬطȴǴҽ֮д
ٴҽ֮пȥȴǿطʱվһ͹ʯͷ֮ϣȫһɫľţȴǰȻ
ԭˡʱ׹طҽ֮ȥһʯͷ֮϶ѡˣ˻òطĵҪ֪һʯͷֻиպùվһ˵λãʧȥƽ⣬ܵҽһͿܻὫûˣ
Щҽ¶ȣԬʵǿҲմһմضᱻսã
С̫Σˣʱڰ쵣ĵؽе
㣬ң˺һЩҲµġطȵվʯͷ֮ϣͷŵȻ˵˵Ҳһĥ
䲻Σ壡
ʹҽİΧ֮£ȻҪһƽ֮ģΪڴʱϢһһ˿ңܾܿ޷ƽ⣬Ȼ˵ҽ֮С
㣬һ֮ڣҿˣҪκ˴ŵҡط˵
ط˼ᶨŵԥһᣬҲֻõ˵ͷȻ˻
λϣҪߣԸط˵˰ȫ΢΢һЦ˵
䣬˵ķӦֻǿʼ˫Ų£ȵվֻаߴСĻʯͷ֮ϣȴǾȻʱֻ֮£ر۾
طʲôڴʱɻޱȣǵҽĿ̶ֲȣȴû˭ҿһЩ
۾طظоܵţڳ˵ǣڴʱҲЩ֮СȻȻȻһڴʱȴǲϵת
ʵطڽɽ֮ʱоڻԴħֵ춯ˣڴʱһּ¶ԵøΪǿԸӦڵȸħ֣ڴʱʼɢܣ
ȸ֮ߣ
ȵԡԾѣ
ԻԴľԲٿأ
顣Լ˰ӵʱ䣬طȻһ֮гŸոյõĻԪȻһգŻԪϱ˷飡
ţһɾĻԪ뵽ڣ
طڴʱʼҲ¶ȼúҽһ㣬ɫҲò˱䣬ȴǼһƽģһ˿ɶ
ȸԴħѵҪʱ̣
ԴľѣԿʵǿһ㣡
С㾿ڸʲôأʱط쳣ɵͷ
ط⸱۾񣬲֣µӣ²ڽҪͻƣˣرǺӣڴʱǺ߿ض⵽ȫɱ
طȻڽҽ֮еĻϵͻƣͬϵԪԣڿ˳ֵ˵
طǺڴʱȭͷһ죬ȴǲ춯ΪоԼֻҪǰһǱߵһº͵ľɫŮӣԼ֪ΪΣڴʱǸоԼһ㡣
طǵ졣Ԭ˫ĿסǷŵҽ֮ɫĵӰв˵ųʥصһķҲվҽôã
ͬʱҲʮֺ棬طĻϵԪôϻϵľ
Ӧһϵķɡв²ɵðĽѣܹõķôķضǿᣬôʹǶǿҲбʱ
طڴʱûйȥע˵뷨һŵĽ׶ΣȫͶڵı仯־ӦǻԴħֵı仯һЩҽҲûзˡ
Һǿڳ࣬ϻ֮ı⽦ҽҲֻ࣬ǸһЩ̫ص˶ѣӰ첻

ֹһᣬطͻȻһɫĻ棬ͺһɵһ㣬ͷ֮帲ǣȴκε˺
ڴʱطеЩҽ¸ˣ
ط˶ˣϵڴʱɵһ
տЩֵʱ򣬸ǸоԼıסһ㣬طûиȼڲŷһЩ
ˡڴʱطȻ˫һգȻ˫Ȼ

ͬʱɫĹ⻪γһ˫ȸ֮һǿĻϵռ֮
䣡
һ˲طȸ֮һչ
ͺ˵еıٻ飬ȸ֮֮Ļϵ˱ᣡ
Ȼ˱㿴طվĵطΪ磬Щ̵ҽڴʱȻԶ߷ֿˣط¿ʼճһƬտĺף
һͷԶŻޣʱҽֿĺףЩֵ̧ͷط


ʮ 
ô£˴ʱ۾һĻо˼顣طϷʵ̫ˣȫڸղžȻڱ󳤳һ˫
ЩҽȻԶֿƺܵطĿһ㣡
ط似ʱǺӳ˵ǣһطʩչ似֮ʱƺǰ龰Щͬ
һΣطһʮǿĸо
ΪͬϵԪʱеԼڵĻԪȻܵѹƣһֲ˳ĸо
û顣
ͬҲо쳣ΪҲǻϵԪߡ
طڸղƺĳһͻƣѵһַ似ͻƣΪʲôһַ似ڵĻԪѹƵãǺӵĻԴʱҲԵطʵһȣһ𾪵ĵز
ɵǣطȻѹĻϵԪߣ
Ԫѹƣһʦ˵ʮص飬ʵ޷ȫӣҺһѹ̫֮ǿ뵽طͻһΣǺֱ
似˿ȫȼգչһ˫ɫ⻪ط϶¶˻ĽʼɵɫһЩѣ
˵еķ似
ͻƵʥ֮ɷУû˲
ڳЩȻ츳֮ϴﵽ֮ûģҲٵȶ೤ʱˣͻƵʥٹʮʮ꣬Ҳδܳɹ
һ˵Ѿͻˣʥ֮ѣЩʥصǣҲûǸġ
Ҳ˵ǻһ޷ֻ֮зУ
似ǵ֪
ԶŻޣܿ죬˱㷢ں׵ĻޣһξΪǷһͷղĻޣڴʱƺЩط
ʱط˫Ȳվǿ沢޴ʯͷ֮ϣһʯͷһ׶̵ͣǹȣһСɽ
طڷ嶥֮ϣ¸߶ȫðһ˫ĳԶŵħһ㡣
ں׵һͷޣͺūͣһ߳ڶ˵η壬һƺҪ
طԶŻһԸʱԿطе
ԣطת΢΢һЦ˵λտʼԼˣ˭õԶ˭ҾҪȥԸһͷˣλ£Ҳһͬɣ»Ҫˡ
˵꣬һֱǺȥ
ط㣡ΣϵɫͬʱָеЩ޿κΡ
ȷһͷѾˣһԳطѹƵĸоطֲɵӣΪʲôҪ˷
ҽΧĺ֮УȴûطǸ
ʱǻڵĺȻԵЩտܶǹ̵ҽЩҽƺʲôţûлصԭĵطֻǷԣһٲ״˭֪Щҽ᲻ͻȻٴӿ£
ǲطǲԤ֪ЩҽʲôʱָԭǵǣԬ죬û˸˵ȵطһЩҽǱضٲ
ǷߵԬ죬ҲûǸ
Щҽ¶ȶߣСǿܣһЩҽȫûǿɲǿЦģҲضһʬ޴ľء
ȻҪԶʱʧȥ£Ҳֻؿطս
ʱط˺ףһأȴǸоԵʮֵļӲûͨĺѻΪĲˮҽ࣬Ҳɽˡ
֮Ҳһ˵ȣʱطǻ°ţȴǲ̶ֳȵˣоеЩ崺ºʡ
ϿһۣԬ˹Ȼû˸һסȻЩԻϵԪЩҽƿ֮˵ҲоԵſԶ
һ㣡
ѾظоԶһѵһǻԵĵоһѵڻ޸дһӦһϤĸоƺԼĵһͬԴ
ѵڵͬһʱط֪ѵӦòǵһѣΪڵĹ֮УûȥȡǽǵΪ͸
⵶ڵغʮַḻطڸоԼδյʮ֮һԼʹûеʹ֮ʱҲûкڵûȡߵ嵶
͵嵶ȣԸѡĸ;顣ʵϣ⵶ȷǳֻҪԼȫ⵶ĸôʵߣ
⵶ٴηˣָӦһѻڵĵ
Ԥ֪һʮֵʺԼ
ΣҪõ
΢΢һЦŵĻȥ
ڻԴħֵѹ£һͷɻжԶŻ޿طԼڴʱȻµؿʼˣǱ˫ڴʱ¶һη
𡪡޿ˣطʮ׵ʱֻ׳ŵӷһС
޵һУطڴʱоЩԼŵҽƺɶļ󣬷ҡ˼£Ҫٴغס
ϵ˿龰ľиҲðº׵ˣڴʱҲòͷȫϨˡǲòϣǵȷûط
ĵ
ҪЩҽĿȨ
طȴô£΢΢Щ⣬ܿ췴Ӧ˹ȻӴƿصȣûóѡ
ʵԴħֶЩҽĿƣͺˮԴħֶˮԴĿƣԶħ𣬶оԵĿƣͬġ񡱣򼸺û˿Զҡǵĵλ
ûõģ㲻Ҫνķˡطڴʱǰص̤һȻ˫ĿǾ޴Ļޣе˵
ء𡪡ǻٴεͺһƺЩʣȷǺˣȻǰȻһצӣ˵ͺһΡĸɽѹͷϣеһ޷ѹȡ
Ķ³طǻѾη壬ϵѹٴμأħֵѹ
ءſڵϣҪˣƺһǿ
ߣǱҲˣط˫һһȻȸ֮һɿͬ籩ħѹǻӿȥǻϵĻҲҪϨһ㡣
ۣ
ڣǻҲ̲סӿ³һųĻ⣬֮аԶ
ǡطһѽǻȴǲɵһΪһѵӺекܴĳ룬һѵǳԵöС
˵


ʮ ֮
طʱǰѶ̵ͨΪһֻĺɫȴصĳɫ֣ͺһڵ֮Уʱʱ͸һȵ
⣬طոս⵶еʱʮֳأĳȻòס֡
һѵ֪
񣬵ƽбطһ㶼һѵķ̶ȣ⵶Ĳʼãضܳܵסǿִëɶϵľõ
طɻ󲻽ǣһѿСԶŵȻֻһһѲ˵
ڳвõĲ˵
ôһѵطһֵԶ񵶣öûзӦ֮ǰоһѵͨʮֵʺԼģõ֣Ų΢΢Щʧ
ϰʹóһѡ˵ϳһ㣬ʵҲһֵӦֵĸо
ⲻԶʱĳӵĵɣط΢΢һ飬īѧϰһЩ֪ʶһѵͲ϶ϳˣԤһ麮ȭײһĵһὫԼΡ
һõĲ˵ôãõǸӲ˼飿絶嵶ֻʲô
½ϹʱеЩ𺳡
Ρطһֳһѡ˵һһǿԪ֮䵽⵶֮СȻһѲ˵Ȼòȴǿȫ£һ㶼ų⣬в

طһѳ߾ٹͷ㻮˼£Ȼƿ֮ȵΧҽڴʱҲΪ֮һ񣬾ȻӿطͣĻŰߣȵϢĴɽƺҪʱ䵽һ㡣
ղŰϵЩ죬Ҫ鿴ģһʱŵٴ˻ȥ
һѵƺһЩȻղ⵶ֳҲطǸоЩδġĸоƺѵܻûӵ쾡¡
ˣ⵶ȻѾҵϣԺ͸ˡһᣬطҡҡͷĻȥ롣
˫һȴǺȻ̧ͷǰһͷڵصľ޴ԶŻޣһԶ񵶵ػޣѾطУˡ
һͷޣطͻȻԼƺͻȻʲôʱŵʮԻطģƺһʮֵη塣
طһͷӣкȻ˵ߵһͷսƺ֮һ޶ֻһͷ޵ҪԵô࣬ǶսСһЩɰһЩ뺷
һαһɣӴԺøˡطڴʱ˵Ȼ컯ٻٽһͷս˽ռ֮С
һͷԶŻ޵ʵʮֲҪ˵շͷỢطȴǴΪ֡
ԶŻȻЩԸʱطϵħֺԶĶѹټѾˣȴǷá
ʱΪղҽΣյƣû˸ҿߣ˲û֪ʱ׷ʲô顣
ǻս˽֮кطѸٽ컯ջڡǬؼҵ֪⻹ûб֪طʥǰڻУҲ˵ϢûиǺҲ֪
ط׵ر¶ˡ
ٴζеһЩġ˵ͷ΢Ȼָڵòʱо⵶ϴһ
ۣطָػ⵶֮ϣʱһѪɫѪ˳ŵ£뵽⵶֮С
Ѫ
ط麮ȭ֮ʱīط˵ķǾǱҪѪֻоѪܺΪһ壬ڡ
ͬʱط˵ķ̶Ҳ΢΢ЩȣղȻûʹʲô壬ǱǿƥһԶ˺ղָֻڵỮ㱻ˣ
֪һѡ˵Ƕôķ
䣡
طѪҺ˵֮УطʱȻоԺ֮бһǿͺϺˮת˲֮뵽ʶ֮УƬ̵ʧ
һǿ̶ȣһ֮ҲֻǲһЩѡʥغպ̫׳굤ˣǿȺ־ǿˣôһӣܾܿͱһɰ׳ˡ
طƣǻ˰Ԭ֮еκһˣҲԳܵסһɾ
طϾǷ̫׳굤ǿȺ;־ȣڴʱܿȶʼɾһЩԶϢ
Ϊ½ᣬΪµʮӣ֮һڵͬʱҲζ˽Ϊ᲻ڵΨʦԡĳϽԿ֮֮ʷǼѣ꣬Գճɴʦο֮֮¿ɳ
طǡ˵֮дϢϽݣѡ˵ǰ½ؾ
벻һѲ˵ȻǺ͵ЩֲûӦͬʱطʱв˹
Ϣ˼˵½ᣬԭǵĵʮӣϰͬʱֱȽ̰ԣԳʳԼĿڸ֮ӶΪ½᲻רȥ˷֮ŪЩԵĶڡڵп˼
Ψеȴûз½Ϊԡֻĳϱ޵á½ᣬʱȥ⵶ͳΪһ壬Լġġ޵ɾ˱ĵӡ
ΪˣʮֵοԸ½һѡ˵һֳΪΪ֮֮⣬ԵͬƣνҫޱȣЦ½һѵպûʲôˡ
طһѲ˵ȴû뵽ôһ½⣬˵۹⣬꣬ڴԼĵȻһˡõ˵Լ
ͬʱطؽҲʮΪԼܹ̳һΰǿߵĵͳеԺ
֮൶ɵɳ뵶½ỹἰġ֮
ѳΪ֡
һֳ֮Ʃţ֪ȫţ°빦ԵУ֪ԷʵǿȻܶռȻ½ݶоóһ֮֡һۿֵ㡣
ڶֳ֮Ʃ⿣̫̫ϣ򲻹졣ԵУһι̫˷ѣ𲻵˵áིľһƽ⣬½óһ֮֮֡ܺõʹս
ֳ֮գ½ԼĳںϽΪ˳ʽֱΪ˵ص쵶쵶󣬾˵Գ⣬Ԫȫںһ֮У˲䱬¶ȿԽ󡣲еʵ̫£طڻû⡣
طں֮и⡰֮дأһʱ֮䣬ˡ


ʮ 
ʵǳĳ½Ϊ½ȴҳԼʦƽƣԲΪΪĳطϢòˣָٴڵòš
һΣ֪ΪѾѪΪ֪ԭڴʱطȻʼоҪĸо
Ӧˣ
ȻŲֺ̫õòȴͬһĵ̣Ӧ˵طڴʱͬһ
趯˼£ǺХƿ֮ҲԸоһڴʱϵѪ֮ǰǿ˲١
ʽò˵½ܹ֮ȷǸɶõšطһζǰľ塣
֮ѵѧϰ֮ȥѧϰˣطɵ΢΢һ飬һֱʳǱȽģޣӾͿˡ
оЩǣ֮вϢ֮УȻвٲףÿһֲ׶ų˼ζ˵ʮƮʳ
ʽӲʩչʵֻǿ˵ѣһûֶԳĸʩչҲʮ֮һ漴طְ⣬ʽɬص쵶ûף˵ʹˡ
ʱȥطںף⡰֮ʱȻȥܵҽ
ȫʧһ˲
䣡
ܵҽڴʱȻɸߴµٲҲǧʱź׳ȥϣӿ
Щֲҽźȫȥں׵طոո򵽳֮ų͵֮ƽ֮ʱЩҽǵصؽûˣ
СڴʱʧɫһɲǣоڴʱҪһ°㣬һ˲Σֱź߳ȥ
Ҳڴʱ
֮еطǵصҽ֮ʱҲӦ˹ж˸򣡲ҺԴħֵѣǻº֮ศɣҽ⣬ֻȵϵس壬о⣬ʵûж̫˺
ЩҽеӦǿ˵ˡڴʱطͷ΢ոո֮ȻûѧϰΪ֮֮ͨҲʮֽҲһЩ֮ͨʽе˵Ҳһ⣬ֻǲһʵѡ
ţסеһѪ֮ʱȴû̫صĸоˡ
ת֮УȵȻںһţ˳
ۣ
طȵҽֱܿӳҽ棡
ȻҪնһС˵ҽȥ֮ʱȴͻȻڴʱ˺ߣʩչȥôһбضͻӰ쵽죡ܿúˣ
⣬˽ǻڰϡطڴʱŷӦȴΪղ֮ʱ̫ԼвǶһˡ
أ
գطֻӲǽ˵ĵջ˴󲿷֣ܵǹǿķɣһ𵴣Ҳ̲סһѪڰ˳
䣡
Ϊ˵̫ڴʱطһʱ֮ƲסϢ˵䵽ߣߡڴʱȴΪطľҫطڵ֮ڵϲȵš
Сæסطߴʱ¶ȵþˣ֮á
طҲ˲ýͣæһŵԪѨƵŶеҩ˺Ϣмõĵã״̬ܿȶ
ǾǰԶʱڰϵ˿¶ɫȴû뵽һģ
ȻһѵһЩҿԸӦ̲ž޴һѾһᣬ۹ȵ˵
ǲҪһѵʱԬȻԳʵ
룬ǿʼйԼ˵˭õ˭𣿡Ȼüͷ˵ȻԬ˼
Ǻǣ֮ԼѣʵطǬˣǵԼ֮Уλ⣬ˡڴʱǺӵпϲôãڵȵᣬæ˵
ԿôԬ˵ͷȻǬԿʵ
طǬˣû顣ԿǸߵɫӰһۣ󵭵
룬ͣ鵾Ԭˡˡʵ
⼸һۣҲ˵ͷǼʵطһЩĽʼѣף似лԪȵȣĶĶǶóطѾˣʱǵĻᡣ
ҪطϵķףǡȻԬתȥԶط죬е˵Ϊطϵ֮һԵķס
ԭеⶫ˹ֲһĬԵԬͻȻ飬Ԭķԭʮõףôʵ϶ܸһ㡣
Ǻðɣʱ򼼸ߵáҲͷ˵һǵܲסһȴΪطǶڻԪĿʮּɵطչȥպطǰ˲κηںųʥعһ˵ʮֿµһ¡
ǶְɡԬ˵
ʱطȻָƣǽŵһߡ
㣬Щ˴ˣӰʱ䣬ӲˣͲҪңѸ뿪طȻ˵
ղ֮ʱȻһڵϢһʵһۣһֱ֮ͨ˵ĶԻǿȻѾ֪Щ˵뷨
طһȻͨǱ߿ȥȻԬԵڴʱƽ߲ơ
ʲôæվطǰŭˡ
С㣬ϼϵĵӣǲΪѣ뿪ɡԽʮľվסԬڴʱ˵
Լ˭õ˭ģЩҲʥ֮֮ˣѵô˿վס侲˵
ǺǣҪ־͹طûмǬˣһεԼ֮СǺڴʱֻЦ
Ҫ˵ˣطڻָƣҪᣡǬ˺˵˶Ը죬˶ԸطһҪʱ佫ǶɱʱԬȴֱӿг˵ԵʮֵĹϡ


ʮ ޳֮ͽ
Ǹң˽ʥػһ꣬ǸҶԸǣΥʥĹ涨ѵǾͲĳͷ𣿡ڴʱ˪˵ؿſˡ
ٺ٣С㣬ô˶ǲôȥģȻ㲻ʶ̧٣Ҳִֻݻˡʱ˵Ц˵ıǲļ֮صģǼȻôΣյĵط͵ʱʧȥľ򡣡
ǿϧˣǱҴǬ֮ˣҲǶֵģȻǶԸǬˣҲֻܷˡǬԿʱҲҡҡͷһε˵
ԭʹˡ˼ʵӣ˵˭ȿض⵽ҵȫһҺδҲ˵ʬǰȪ·ϣ˭ȹɡ
⻰һ϶ֵǬ˵ˣʱɵһĲҲŻΪϼϵĵӣڵʥ֮ʱǳطĵڶִ
Ȼһ˵ģ˭Ҳû֣طʵ˾ˣʵҲСҲʵ
һʱ֮䣬˭Ҳȶ֡
ڵʲôһ֣ԬﰵǬ˵ûã漴˫־תһɼǿ췢˹ЦʵȴޱȵĹϺ
ΪԵһʥصԼҲһģ˵죬ط֮ǰڶԸԶŻʱֳǿĹҲܽ
˵ȫһв
ҲְɣǬ˵˻ǶԸ죬˶ԸطʱҲɫ˵֪ΪΣоһɲԾζҲҳɣܿҲطȥ
ȻʵʵҲһ˾ܶԸطԬҲһǾҪ˶ˮŲ˻ȥ鴫ȥϾ²̫ʣҲСĴϼϵĶУǶ鷳
ԵĻҲʼֱԼĿ깥ȥ˺Ԭһ𹥻죬Ժ˹ڵϢط
Щ˶۹ⶾ֪طʵǿᣬصֶβ٣ȴǲԸطκλˡϾΪطϵ౦ҵزǲҪҲҪһˡ
ߡԬȿнһȻһƮƮǰһֻɢ߲ʹâĲʵӰֱԬȥ
ֻʵٶȲ죬ԬױܿˣֻεĿ겢ֻǽξѣ
Ⲽ֮֮εΪֱӽһǳ˯״̬ʹ˴ʵ֮䣡
ܿ죬Ԭͱһ״̬֮С
Ԭ쿴һֻʵûжԼκ˺ʧˣɵһЦȻлһȭȵľ͵عȥ
䣡ʱԬĹһգȴǺûзһ㣬ȫ߷ԼԶһƬյըһӡ
ϼϵĵӾֻʵǣԬʱȴǾȻԼ죬ֱӱԼصػɣڵأڵҳһӡˡһɵ΢΢Щ㵵˵
Ȼûȥڴʱȴһ⾰ԬһڿմȻȴԬıԬ칥ֹͣȥ߾Ȼڴһ֮΢ƺȫûзһ㣡
似ʮֹ죡ԱϾʥ֮жǿߣŷһĻ֮ܿ㷢еĲѰ֮
ԬСģԬƽʱĹϵʵڴʱæѵ
ԵԬͺǺȻоѣȻܣʱоһ⴫
ʱĹѾһףûʱԷӦˣ
䣡ԬҲǿ״̬ͱһǿ˱ϣֻһҫ۵߲ʹâҫԬ˶ʱһǰȥҿ̲סһѪ
أԬ˱صشſڵأŬ˼£ȴǻ޷˵һ仰˹ȥδ֪
ųʥصһԬ쾹Ȼһڵأøδأ˶˼صɴ۾еޱȡ
طʵѾǳˣžطҲδһԬ
벻죬ʵƺطҪֲ
˭Ҫ쵭ؿ˵ԶԬһۣȻ˵Ȼ˵⻰ʱһѪ˿
ҲˣһۿʵȻֿһطֺߵϢϸղѾࡣ
λطҲܿҪָˣҪ־͸Ͽˡ˵ǱޣɱǣպҵĴһ¡ʱ侲˵ȻԬ챻Щ⣬ƽȴüá
뵽δĿԣ˶ͷһȷûɱط죬պǵӱȻù
رǺӣĸܸ
ֻǲط£ߵĳɳѾ󳬳󵽣ٹ£طҪɱǲѴ֮ˣ
ڶ֣һЩϣ
ȥˣ뵽ЩǺڴʱҲסˣæ칥ȥΪղſԬ³ͷ˼ֽûпֻǸ˽ʮ׵ľ㽫ˣ
һͷȼŵĻ͵ȥ
ߡٴһλ֮Ӱڰ֮ڣǺȻǺܿϽ֮УһͷҲ˿մδܶ˺
˼ǺҲȹˣȴǱҲæŶ֣һʱ֮䣬־׷طڵĵطȥ
ЩÿһʵȻʮһͬʱ֣˵ѾЩ޳ˣȥЩÿһ޹⣡
Ƕ˲ôˣΪطϵһ޳һҲǾֵõģҵʱѾû·ˣ
Ȼǵطǰ
ֻǶԷʮһˣڵʵʩչ֮ҲֻӰ˶ѣѡ鵾ʵǿˣ˵ĹܵεӰˣ
а˵ĹȻ
ǵضĹڴʱҲɫЩɷף΢΢Уһ߲֣߲ϼϸĻԵ⼸˶ʥ֮еٮٮߣ֮£ȵǿߣ
߲Ҳֻǳס˵Ĺڵ˹ִ֮ʱֵ߲Ǳˣ
ۿʣ˵ĹȻҪϣ
ߣһȺ޳֮ͽڴʱһߺȻȴڴʱһֱȵϢط۾ɿڵϴֱӵǰ


ʮ ̤ʯ
طڵڴʱɵʱɫȴû뵽طȻôָ
ңطٶҲǵ֮⣬Ȼ֮죡˻ûȫӦ֮ʱطѾһԾ𣡵Ӱǰ֮ʱϻȻĲ񣬿ͺطһ㡣
ٶĴ룬طٶҲǾޱȣû֮ǰطٶѾޱˣҲֻǿһѣղţطٶȾȻٴˣ
񣬾Ҳ˵ٶʤֻǸսʥµˡ
һߣǺӺ˺ʹ˵λȻЩ֮ʵ͵ļˣǷֱӵа˼ʦϵʵ˺֮£ҲǲС
ƿնĺХ֮ޱȣһľżʦЩʵǿԼˣԿ͵ҲδظӲ˵ͬʱ
طң
ӵħָ壬֮˫طĲʲô˱ܽ˵Ĺ
ţ޳֮ͽĸָ䣬˫ֽ棬ֱӵǿĹ֮ǰ
Ӳ
䣡
ʮһ˫۾ע֮£طֱط˫֮ϣ󲿷ֱ۵£ϣΪ֮ıҲûʲô˺
ֻȻطԳܵס⹥˵Ĺĳȴǲ׻ȥֻܽŵ棬ֹԼ󻬵ײϡ
͹ʮֲȴ㣡Ļ֮ƣ̫ˣᴦˡͷ˵Ǻһ˵ĹԳܵסǿ˵ղԬ֮ʱǹɷ֮ˡ
ԸղطסѾʧȥֱ߲죬롣
Ȼһ¶ûУһμʶطķǿ֮˼ʦϵĺһȻδطһ˺ۣѪûһΣ
ԣȻҲܽ˵ĹӲҲδһˣʵϣѾڵµԬ죬Ѿûܹط̶ֳˡ
˸еֲǣطڸղŻˣһûʲô׼ֱӲģڿطûܵһµ˺Ҳȫû˵ļ
ڣڴʱǶɵøо֮һ˿⡣
Ķʵͷ۲ѣ
Ѿ־أЩҲ֪Լû·ڴʱֻܱһˣطڵʵ뵽ԺǱʹΪʥصһԣҲطչȥ
ֻȫԸˣҲ뿪ԿԶڵϵԬһۣδҲʱȥ鿴ֻǶ˿˵
ڴʱҲΪȻص˵ͷ
ʵϣȻطʵǿ֮ķǱϾʮһˣһΪһԣԵķطۺʵҪط֮ϣ
ԣڴʱǲηطηֻطǱѡ
ҪľҲط뿪ǵжһĴڣζҷηչġ
㣬û°ɣط˺һĵʵ
ûʲô󰭡ҡҡͷ˵ֻһЩѣǵǰľ档ȻղطΪסһط֮ʵԶԸǰʮһʵƵǿߡ
͸ȻһŮӶ֣Ǻǣʲôһһҿǵһ޳ܲǡطȴǰʮɨһۣЦ˵óڴʱҲѾǶŭˡ
ԽһǧٱѨ˵ԪܹٵػָƣղŲʱϣڴʱҪЩ˵ˡ
½֮϶˵Ҫˣۣĳʲô飬ƴҲǰЩһ߳
ߵ磬ûŮֻ֣֮ǿ֣֮ս֮Уûвսֻ֣֮ʤ֮֡ڴʱֻǵ˵
Ȼ˲Ҫ޵аطȻͬԵ˵ȴϷʵ˵֮һսѾ⣬ɵһ
˵ĹطҲʱȲϡȻԵƽġ
ط֪˵ʲôҲûˣ˭ʵǿ˭Ϳ˵ǻ¼°ɡȴƽÿ£ȻϵĴ۽𣬿̺ŵǿ󹥻
ԲʵˣһƽȴҲǳط֮⡣ս״̬֮ʱ˵ʲôȴܱϢ˿ҡ
طɫһЩڵʵǿԣ⻹ʵͬʮˣ־֮£Ҳҳǿ
㣬һύ֮ʱһл뿪ȵסǡطֻ촫˵
ҲСһסǣ뿪ȴҡҡͷ˵
㣬ҵʵ㻹ŲôҶԼģֻҪܹ˳뿪ұضҲƽµ뿪طٴδ˵
ǡ컹ǲӦ
Ļ֮ȻϾܶԸеˣҳԣ˵ĹҲ¡ҷҪġطֱֻ˵
һȽԿסСһ뿪ɡǶҪǿЩպԸط˵ĬһᣬȻ˵Ըܵطѹŵŭ͵ɱȴǺطһսԸ뿪
ǺðɣһҪȳͨطڴʱȷƴҲҪɱһ˵ͷ˵Ҳֻ÷뷨ҲţֻҪٹһأǰЩ˶Ķ֡
Ҳǡ
ȻˣǽΪͻƵ̤֮ʯɣر㣬ԣϣܳΪҽӲһ顣طڴʱؿһۡ
֣ڴʱƺطһۿʮֲ˵ȻеĻͷһӣһɫطȥ
Ҳų֡
ಣಣಣ
ҲǴͬʱֻ߲εɳֻΧתһȦһֻǺȻը˿һٽС
ۡڷųֻε̲סһѪ
ߡȴҧ˵ȻӰɿ죬ȫʩչͬһֻƮݵĺ˲䴩ʣ¼˵İΧصͨɽ֮ͨС
طڴʱ˫һóѾϽһݵĻ֮ˣ˶˵̫谭ֱӶԶֵģԵʵͬСɣǰ
ǺӣţطһۿһߵһӰĿʱһ䣡
ȻӦ첻ҪսҪߣҲȽɱ
ڵһ̤Ǻӳȥ


ʮ 
ط֪һþҪ춯֣ȻԬǺҲһã
ǺǬؼ֮ˣط֪࣬ұͺطвݵĳԹټطʥطЩ飬ǺӺطԹԽԽ

ҲʱֵǺˣ
طٶȷɿ죬ڴʱ˫ԵʮĮͬһ㿴Ǻӣ߲ûбĻ֮Ӱ죬֮ʱطԼʱȴԵøΪ֣
ʶط֮ǰֶΣɲΪԼĶ֣
ңڴʱһӣһԿȽе
ԿҲǡûб֮Ӱ쵽ҲطʱǺӳȥͬʱٶȺʵľѣҲû֡
ڴʱǱҪΧɱطȴǲк֮ӦǺӻᱣΪǬô֮ǰҲܾؿĳԱȥպʥ֮к㡣
طǺӲʮԶ֮ʱҲһƣǺӵǰ
طҲνˣǲѷˣʱԿװ򾲵ؿطг˵ڴͬʱԼǰһɫԪܡ
ԿǽϵԪֽϵԪŹ񣬷Ӳص㣬ԿһɫԪܣʱͭǽڣǺ˵ں档
ߣôطмһٶ˿δڳ嵽ǽɫԪǰ֮ʱе˴۵ĳɫ⻪赭дǰһն
һ⻮ͺҹϵһǣٶȷɿ졣Ȼҹɫڣȴֻҫɫ
䣡
⻪ǽɫԪܾȻһֱƿ룬ȻɫĹ⻪ɢȥ֮¶ԪܺԿǺǾȶ־
ֻһ
Կ֪طʵǿҲɫԪܵסܾãֻʱԮֵѡȴû뵽ֻǶסһѣŸոոоԼɫԪܣûüʱİȫоһԺɢˣ
ʵϣղӵҲǴط֮⣬Ҳû뵽Լûþȫֻ̽Եһô׾ٵؽԿɫԪܻˣ
ʹ֮ǰĻƵû̶ֳȵġ
ԿȻұȫ㣡ˣطȻǿһЩԿһ䡣ͬΪǬˣǺӺԼгˣԿΪǬˣҲǬûаԼ˵һ仰һͬ˼
ԣԿסǺӵǰԹɺһ㣬ɱǺ֮ǰֱӱһնȥ
ͣ㻹֣طԼԿϾҶݣһ߷һԼԶͽе
طݵò񣡡Ȼɵطʵ֪ʱԿôܿͻֵԼˣǱҲһҧһɫطĺ󱳴ȥ
Կ˭ҲȲ㣡طٶ˿ȫȥ͵ĹֻǽһţԾȻӸߴֱԿȥ
ԿϾҲǬұӵоżʦʵȻطʵʮּɵΪƽҲûȫ
ԮҲָһЩ򶨣ʹõһӣطĵն漴һʱҫۣһͷɫʨӰŭ֮б򽥽ƽط
ǿľطȴ˿ʹһƺѾʺϾŵĹˣĵֱӸڵ֮ϡ
أ
һתһͷɫʨնȥ
ȻһǰԵ˫
ֱ֮ӱ㽫һͷɫʨӵȫƣըȥ֮ʱطҲһЩӰ죬Ϊ˺Ǻܴ󣬻طĳܷΧ֮ڡʵϣֽսûطǿ治ʺˡ
Ҳ˵˵Ҳδܷط
ۣ
ɫĹ⻪ɢ䣬ط㴩ԽУȻδͣһһ̸ֱԿҼ֮ϣ
Կķһ˲٣ʱѪ쭣
һһնԿλã澹Ȼδֱ䵽
Ҳ˵Կ徹Ȼޱȵĵ棬ֱ룡
ط϶Ѫ
Ѫ
䣡
͵ĳطıϣ͵ʵҲǾżʦ磬乥Ҳͬһطǰ㵹˼˵ڵϡ
ѹڵѪӿطһ̤ס塣͵ĹȻǿĳܷΧ֮ڡ
Ȼطɴһ˳ҪԶԼǺӳȥ
ԿǺҲܻ
طɱԿʱûб֮ҲһһӦȫطȥˡһԿ֮ңͬʱӲطȥ
ڱôٹЩʱջˣ
СˣҪսˣ첻ɵô󼱣æطе
ֺХ֮طȻûлͷȥҲ֪ʱͻԼ
ǺӾǰ
ǺڿԿطһ֮ʱƽıȫڴʱˣԮּŻָһЩ򶨡
ˣΪȥһвҲֵõģǺڴʱݺһҧԼ촽ҧѪСܵĽһԼΪȡطѾʮھˣܹԼطԸġ
طҪɱңҲˣǺӵٶȲط֪ԼҲûãɴ౧ű뷨üҴǱ˳ȫȼһֿ񱩵طӭȥ
ȭǺһȭطȥһ޴Ŀ񱩻Ŷǻ죬ȴŨɺɫͬ޵ʱ˳˶ɡ
ǺӱѾнӽżʦʵǱ˳һȭͬСɣѾ˸ղԿĹ칻ԿʼԸ޵һˣ
оӭǿطڴʱҲɵ˫Ŀһֱӭ˵ҲˣӲܺˣΪи׺Ĺ
ƣҲǸܣ
ʱݲطԥֻǧ֮һʱǰֱһնǺӻǸ񱩵Ļ
䣡
طһֱһ񱩵Ļһ
ըط崩һ
ڴʱС˿ڣͣѪͷҲԵãóǺһȷ
طϢڴʱҲЩˡ
СϿߣҪˣطѹƣǺɱ֮ʱ콹ڴʱٴδ


ʮһ ׷
ٿһ۽ߵǺӣڴʱȴƽһַɺ͵óѵЦ⡣
Ǻƺ֪ԼһαܹطҲ»Ȫ޺ˣضǸٶӰ֪һˣ첻ôպǬؼ˵ضǸܴĴ
֪طǬؼҵ֮ԼȻֻ꣬ܶ˶طܹӵʥǬؼң֪ΪΣڼʶطֺȴǾõ
Ŀ֪طֻͽͻƵʦľ磡Ȼطʱ֮дʦͻƵڵ߼ʦ
ֻǽʥȵʮ꣡
ٶȼֱǷ˼
طζҪ
ֻΪ˼壬ԼҲϧ
طڴʱоľԽԽͬҲóǺӵ뷨һڴʱٶͻȻӵ˼£ӰԭأʵѾֱӳ嵽Ǻǰ
ٶδҲûгڴʱֱӽǺײ÷
ǰڲԶɽһɽڣɽһţͬһ㣬˲ת
Ǻӵ֮ʱطٴλصֱһŽǺӵ壬ͬɳһЩ׷ȥ
طһ㣬˵ĹϤǺӵϣ
ôǿĹ֮£طҲˣ˵Ǻˣ߻һֻһ˲㱻ѪģĿصڵϡ
ǺӱԼ˻طģʧˣ
طˡơҲûܿطȥļһ̣ȻطһβԼȥ
ڴʱ˼֣뵽˼طĶԹ뵽˵ʥ֮ʱУ뵽Լط¿ʼ֡
Ǻ뵽࣬ȴֻǷڰʱ֮䣬ʧȥʶʱͷԹؿطһֱۣڵ£ϡǸɫӰ
Ǭؼ˵جһӰ
Ǻˣ
Ǭؼʥ֮еһҲȥ
طͷ΢ڴʱʮ侲޾ϲȴԵޱȣתŸղһƾǺӵʬڻ˲Խм˵İΧɿͨڳȥ
˶˦һξ룬Ǹʣһ赲ѣ
طϵǴ˵ĸ˵ʵֻǺԿ£Ȼ˵ˣɱҲǿԵġ
ٶδ˲Խʮ׵ľ룬ǰ֮ʱû˿ԥֱӸɴؾеȥ
Ҳû뵽طȻôԽˣֻһʱԼǰæ֮æеĺɫȥ
Ȼǰĵܵ
ֻһ棬˵ĺɫһֱӱط룬Ȼĵδֱһ˵֮ϡ
Ѫ쭣˵ĸʵ۾ת֮䣬Ѿˡ
طĹĸӳɣԬ־żʦ۷弶ĸ֣ûжܹסһ
ʵطЩ鷢ֻǷʱ䣬طɱǺӣɹص֮ͨǰˣѾܿͽصǰ棬£ҲٶԥֱǰǴ˸壬ͨڳȥ
ڴʱɽ֮һŭȴܵ조صչˡĴѾ˻εӰ죬˹
֮ʱȴǸպÿ˵ĸȥʱ߽˫ĿͺȼŻһ㿴ط
˸Եܵܣ
ط㾹Ȼɱҵܵܣ뿪ˣԷŭޱȵţǾ޴ɽɽΪ֮ÿһ˶о
ԣղŲ˵磬ֻʤֻ֣֮ʤ߲˵ʵңϧʱطȻ֮ͨд
ãããطۻҲ뿪ԹȻطøӷŭƽһɶϢɵڴʱҡ
ͬһͷʨһеͨ׷ȥ
طص֮ͨп죬ֺڴʱԵ࣬ɵЩԼղŵԣطԺͲֵˣɹӳ
㣬طڴʱûʱ˵ʲôֻǷɿؽһŵҩĿУȻʱδܵϢҲʤޡ
죬ʩչȫ٣Żɽڳȥ
ʥ֮ϵĵһٶͬҲǲƽط˶٣ղŭ֮£ƺʹطٶȸ˲٣гطơ
ΪʱΪŭ֮£ƽĶҡϢЩңٶ죡
оԽ׷ԽطԶŻڴʱų赲һģ뵽һͷѾˣһûȫѱȴµԵ˶ãǣҲֻˡ
ϧһ赲ط뿪˷ܵסطģԱضк񱨣ط˴Լصͨһ֮ʱԵ֮ͨлص
ȫ赲ط
ȫ赲ط
ȫ赲ط
ȫ赲ط

ţ͸ѾȥǬˣһɽһ˲俪ʼ
طǸոսʥز£ʵȴʮǿˣ
ǵģ˲ԶŻ޵ĹδĹ˺ԶŻޣ
ղſɾһ˼ʮŻԪģϵıǲ١
Ϊʲôͬʱ赲طѵһԶطõˣ
˿ʼԼˣ˭õ˭𣿡
طʵǬ˵ĳԱԼ֮СֵȴûǬ˵
ҲпǱԶطڱ˵Żŭ
ٺ٣طܻڶʳҲ
Ȼͬʱ׷ɱ赲طʱɽ֮еĸ˳Աɵ۷׷סǬ˵ĳԱЩԻ󲻽⡣
Щ˵طɵüͷһ壬ܹоǰȻѾвѾǰĵ·֮ϡ
ɵһǣһǴԬģȻЩҲ˵Ԭ컹û
ԬĵһȻ鴫ҲǰľղΪ˱طʹȫɱ֣ϧԼԬģ벻ɱߡ
Ȼ֪ǰ赲طڴʱѾû·ֻܼǰɱһѪ·ѡٶȲһתǴǿ˵һӰ
ط˫Ŀһȵ


ʮ Χ
ǰӰʮ󲿷Ǵ˺ʹ˵ˣʵǲʦϡ
Щ˿طӭųһӣһԴӡ
ȻЩ˶֪طֻһŽʥ¶ѵˣͬʱʮطǸߵпԶʵ϶ǷͬСɣ
֮ǰʶطʵ֪طǽڵһ͵һԬǵĴڣ
ǶҴ⡣
ط˶ͬҪ׷㣬߲ģȰ㻹־ܣȺķɡʱһ˿ԽԽط˵ΪнʮʦǿΪܣҲе
Щ˲طһʥؾʦֻ±ͻƵ߼ʦ硣ʵܶڽʥ֮ʱҲֻʦ磬ܹﵽʦѾʮֲˣǾʮʦʵѾǲСˣԲŸҳطˡ
ȻЩ֪طղʮ˼ϵʦѣһɱеǾͲĺ͵ˡ
־ܣ˵ģȻͱˣط˫Ȼһ䣬Ҳɱ䣬Щ˿ɱһЩˣ·ȻԽԽߣúԵǿ׷ϡ
㣬Һ棬Щҽˡط촫˵Ȼڵһ̤ǰ
طеһƬ⣬ȵĺ£һ޵ĶĿ

ղſط־ܵȷһҽУȻĽδ䣬˱㾪ֵط֣һںѪܵԴ˿У
һ˼ʦֻڰʱ䣬Ȼͱһͷʬ壡
ұڵȺ⡢ĶĿ⡢Ѫ⼸ֹâ֯һƬҽ֮УһѪɫ֮֮ͨ޵ʢȻַɿصл
ֻʱ䣬֮ͨУһصʬ壬ޱȵĵ֮£ûһġ
ЩӵҲܿڳţһͨĳţĵطڴʱƺҲԵðһЩ
ɽ֮е˶˸ղЩĽ˶ԴŲ²⵽Ƿʲô顣
㣬ߡЩˣطʱƽޱȣЩĮȻȻɱ֮ˣͬʱĴ֮Щ˼Ȼ·ľ֮ȻֻѡɱһӰ٣ɱӺˡ
һδε֮䣬Ѿ׵˵жôĴ˵öԣ磬ûʵû˵ȨֻʵһУûʵֻ־ܣ־ܵĽȻǣɱ˶ᱦˣ
쿴һضʬ壬Ҳ΢΢ɫҲһŮӣԴƹϷؼЩѾú͸ˣҲҩǿ
ǰأ׷֪ȷǸ֮ʵʱ漴ҲʩչɿؿЩʬ壬طһͬɽķȥ
ԵҲѾԽ׷ԽˣղطɱĵطԼеĳԱһأҶҡһо߲ѣһҲɵطϣ
ʮʦһǸҺʹľӢţǧŽʥأպ󶼿ܳΪ𣡵Ǿʧȥ˹ǰ;
Ǽһ£ʮʦȫòˣ
ط˵ɱɱȫûһ飡
ط㲻úԼĲһӱطɱô࣬Ժ͸ոʮԬ춼ʹޱȣŭ֮ͨš
ţҪʮϵĶȥططʮΣգ𵥶жԵٴɽ֮лصȻһҧٴμȫǱܣʩչٶǰ׷ȥ
ʮ˵ĶططʵȻôֲ󲿷ֶӵʦϵʵȻҪʮ˲סط
طֻǽʥ¶ѣôֲô
°ҿǽͻƵʦģѵطʵѾﵽ˾żʦ۷ôˣ
ⲻܰɣ˵طʮ갡
ľӦûûﵽżʦ۷壬ʵĴﵽ̶ˣղҲطԸԶŻ޵˰ɣ˼ʦʵȥӭǻޣܶǻô˺
ȷˣطʵԬӦҲԶˡ
ʱ󲿷ֵ˶Ѿ˽ӽɽȿڵĵطղЩҽԵЩ˲ɵ۷׷ףһطʵ𾪲ѡ
ףǸոմǰܻģûпطʱ򣬸պһ˴ǰֵͨ˻
ˣطˣʮϵʦȫһɱˣ龰ûпʵֲ̫ˣطһѺ˵һЩȫһɱģʬ廹ûһģҾͲˣҪؾذɣǱΪµ˵ȻٻشЩ˵Ļشֻȫɽ汼ȥ
طôֲµЩڴʱͷЩصĸо
ﻹʮˣѵǻطһҲһЩ˲а˵
뿪úͨǰ㿪ʼһϸ΢ŲŲȻЩ٣ȴ˿ңԵʮֵĳȡ
ط죡
ˣ
Сģ
һ𹥻Ҫطˣ
ܿ죬һɫһˮɫӰ˵Ұ֮СһɱطʱһѪէ֡Ʋ˵Ȳ˵΢һЩͬһ߳ʱ˷׷׺
طͨǰһȣʱۣ֮ȸ֮һͬʩչȥۣףչͬԶս
һǿޱȵǰӿѹȥŸղһ·ɱɱͬ籩꣬ǵأ֮ͨУʱó˼
еڴʱƺҲһޱȵͬϢ糱ǰϳ
ط̫ǿˣѹ֮£˵ȱƽһ˲ʧȥȻò֯Ĺ׷ɢ
ܲˣȳˣһЩҲ̲סһء
֪طǿû뵽ǿ̶ֳȣ
ط޷ֵʮĿһͬ֯ƣҪطû̫ģǶܲסطصϵǿѹټ֮ǰʾ˶ɽһӿȥˡ
طѾɢȥҲٶɿɽȥ
طɣڴʱȴȸϵطۺ죬һŭȣеĻͷ󵶸߾٣ֱطȥ
㣬ȥɽȿڵҡطһƣȻסصӭֱӭ
ߣҵҪνĵһжǿطһеſȻն
䣡ɾֱӭһըͨлصţɽʯ׷£ƺɽ嶼
Ӱһǿĳֱ󵹷ɷֿ
Ҳǣطкֵ˵Ȼһǿٵɽȿڳȥת˲ߣ˳ƽ֫ס
λյдպк񱨣طȸˡɽһţȸ֮һչط죬γ𣬵Ȼڿд


ʮ ȥ
⡭ôܣطֻһʦѣôʥ֮еķطȻ֮ϳͬһͷһ㰿ʣһЩ֪˲ɵò˼۾
ѵǴ˵еķ似һЩмʶǾȵ˵
طȻ似󲿷ʵҲִ˵еؼģܶ˶Լܹۿ
찡طôôõȻʧķ似⻹ҽʮһο
ҾȻܴ˷УĶԪ֮Уطȷǹǿģ
طȻԿһ˵۹ȥֻǽʥ£˽ӽԬˣȻ⴫˵еķ似
ղҿǳһĹӰΪʲôԭʩչ似ģ
ղȻܺභһ£Һøղܵÿ죬򡭡
Ľʼɡ֮ɰľ£ڴʱɵ˫ȡ˶ڷ似Ҳֻȴû˶֪طķΪȸֻ֮Ƿ似
ͬʱЩҲʼ£뵽ղԼأǲ롣
طʱҲɽڳ˳һŭޱȵȻƽòΪϵԪȴصĻƢ
ԱΪܵطɱ߽ӣΪ˵ӢԱٱɱϼӻȻڸղطƴһ֮УطĹȻԼ޼Ҳܲˣŭɽ緢ʱɥʧǵĵز
Ǻǣˡطٶȷɿ죬ֻ˲ط˼ʮ׵ĸ߿գڴʱӸµؿ·ɽ壬ȻЩϷʵ˵
ǽ֮ǰδܴ˷еģΪҽȸ֮ľѣӣϾѾ߼ʦľ磬һԪ֮ʵޱȣһʱҲѾȫûˡ
ҲΪطһʼܵ·ߣŸ˵ĺԿʵϣԲʥ֮еĵһڸղһν֮УطҲЩѪˣ΢΢Щˡ
ǿӲǰѹȥûб¶һ˿
Ϊ֪֮ǰЩȻˣһ·磬Щ˺ܻܿٴΧطڸղŲŻװһƾеӣΪľǸЩɼ
ֻҪЩٸطһЩҲ˳شա
ܿ죬ԬĸҲ׷˳ڿطɿŻɫȸ֮ڰգҲ¶𾪵ɫͬʱҲʱͷ
ط似
Ƕᣡ
ǻɽ֮ϣڵ׷ɱطҲûʲôˣǱصɽţȻȥطʱ֪طѾɵȥˡ
طͣľ룬ҲǵĹԵģǵˣطķǿȣôԶĹܶʲô˺
ʱǶһĪչ
һط˳뿪ˣǶףǴʲôǴһѼ⵶ǵͷϣ
طһصܼһ걣ڣЩҪԸطûʲôˣ
һԺǸȥ
طǱʵֲ̫ˣ
ֻǽʥ±ӵʵ˭֪ٹ߸ǻﵽʲô̶ȣطһλõԶϻʮŶڻϵԪĪôĻԪ
طǡþǻϵԪߣ
ڴʱԿзһҰһĺУȻͻȻеĻͷŸ߿ϵطȥ
ԵȫһͬСɣǼƿ֮һѻͷ󵶾ͺһͷŵͻȫܵ棬ƺطɣĲһ㡣
ԿȷǷŭ˼㣬ҲеҲͶȥ
㣬㱧һ㡣һӿĻͷ󵶣طȴ˿ûлţ侲ع󵶷еĹ켣Ȼ󱳺ȸ֮һȣμһξ롣
Ȼ˫һеͻȻǰն
Ȼ͵طв֮ط˵ֽӯŲŲұǰһֱǻͷնȥ
飡
һһ˲һѲΪϵȵĴ󵶣ͬһطеնϡ
ϳΣȻ·׹䡣
ۣ٣̲סһѪڿɽ֮ϣǺۿգȴŭˡ
һжҵģʼ˵粻۶Դֻʵͽ
Ǻǣǧ壬ĪҪ㱨֮ǰˡطջڴʱȻѪɵÿЩЦ
Ԭǿ벻㻹ܱסһãʵǺãʱɫĴԬм˵λҲˣ߸ºұһһλյдˡ
˵꣬Ҳͣ˽еˣȸ֮һչƶȥܿʧ˵֮С߸ºʥһ֮ڣʱ㳹ʧȥı
ʱطţһٽҪˡ
طȥӰɽ֮ϣ͸ɵʱҡ
׷أȻطˡ
ΣƺԺԬ˶ط֣ûκεƺˡ
ƺǱѪġǿǴ˵ĸԵܵƺˡղź˵طɱˡ
ֲãԻ˷ŭ
˸֮Զ׷֮£ȥطʵڲ򵥣ƺܿ־Ҫ쳹ʥˡ
ֻǽʥµˣĻᴴһµĴ棬һܳԽһƷĴ棡
һЩ˳ԱڴʱС۷׷ףƺܿ췢ͻǵĿдʥض֪
طʱԶɽȻҲǲ֪Щ۵ģʱ§죬һֱķš
ƻʱ򣬺ϼգ֮ϣһпۼ
ʱΪҹޱȵϻģȻѵõһ˿硣΢΢紵ʣطŻڵζҸոմջվԵʮֵĲ
ֺİ˰ʵĸоҲʮֵܡ
ʵܹһֱڵӵԼĺգҲһʮõ顣ط߻ڴϢЩ
֪ȴǳʱ
ûǹغԼеˡϷؼҵ֮Լ
ʱ䲻డͷĴʯطЩءȻһϻ֮зһЩʱ䣬ȴջ࣬˷ѡ
صȫ֮ɣط̧ͷǰٴγš


ʮ е
ط˾һֱ֮·ţһֱϦվգ峺´ʱҹ֮ʣ֮Ҳǰ
ʱطĻ̧ͷƺֿժԲ£˫Ŀ˵ɡҲһƽŮǰ㣬Űõ
ǵģطʱɫɫ֮ӳյޱȵļˣ΢Ц˵һʮõ˼š
ҺϲֺСһĸоؽطů֮ϣˮ˵
ôطһ·ѾͷЩص˼ѹ£Ѿȫʱᱧڻ⶯ͷ΢ЦԼıԷıӡ
ţͻƵʥ֮ҲӵзеȻСһɱ½õĵطҲܾһָоҲ΢Ц˵ơеŮӶˣŮǿ˻СŮˣһƬĵطΪԼ˿š
ģһǱضԵģýۣһϲŽ㡣طе˽˽˵Ҳֻкһ֮ʱӵһְоԶеķҲҪڻһ㡣
츳ʣŲԼٴﵽʥ֮ʱϷؼʥڴǬ֮Ͽǲˡ
ǬؼңȻȥ
һ죬̫Զط૵Ϊһ㵽ܶ
΢ڶʷһֱȸ֮ôʱ䣬ʵѾطٵͬʱȴΪһָоþû䵽ϡ

ΪѾĽݺϻ๱ֵطû·ϻ̫ʱȥȡˣֻ˳ֵյʵϻҲûж޶в
ΨһһЩвģȺʮͷн׵ޡۺʯǡطƾǱ̬ǻп˵޼᲻ݵȴҲûܵʲô˺㿳вһ㽫ǽˡ
ϻ޵ʵͼֵһط޸ߣʮͷн׵ޣطһӴ˼ǧףȴǲСջ
ص֮ط·ֿˡ
ΪʵҲǺطһ㵣Ǭؼҵ֮ԼеطʵѾٴγԽԼᣬľǿŮӣҲϣԼͻƵܹ֮պսǬؼʱһ
ȻطദһЩʱ䣬ȴҲòصϼŬ
طΪ֮ǰѨѾϣһصǰ㣬Ҫ¶һһѨ
ֵ㹻һԭǸһǧٱŨȵĸ߼Ѩˡ
طôҪһѨˣǸһִֵ̧ͷطüͷʵǰҲϵãطһǧٱŨȵĸ߼Ѩŵġ
ǵģΪ⣬ǸѨѾʹˡطֻʵ˵һ¾֮ǸѨȻ컯ǿ϶˵ģֻ˵⡣
Եһ£֪ͨһ½ϡִطĽֻͣ˵طȴǴû
鷳ִ´ˡطͷϽƺͦ˵ģӦûʲôġ
Ƭ֮ӴطϽб㡣
ط˵Ѩֻ±˷Ѩһطбɻʵطĸ߼ѨǼģӦǲġ
ףѾ߼ʦˣ߽󣬴طһۣɻ˾ȡǰطʥرӵʦľѾʮ־ˣֻ¹ȥطȻļΪ߼ʦŵʥҲЩ˼ˡ
ʥ±Ϊ߼ʦǸִµľȳ̶ȱȽиߣǵôʮǰǸΪǧѵһĴƷҲǻһŴﵽطľġ
ţΪҵٶȱһ˿죬ѨٶҲҪ࣬ҲҪ¶һһµĸ߼ѨطʱҲڽǿǰľҲ
ļٶȡȷġеҲ΢΢˳飬ʮ߼ʦط᲻һϲڶʮ֮ǰΪɣ
ϣܳнϹ԰ɡطֻƽ΢Ц˵ȴǶԴ־ڱصãʮ껹δܳΪڶʮ֮ǰΪʥȥ֮Լ
˵Ʒͻ֮ڶʮ֮ǰͻƣô½һžͷĪˡﵽ˾żʦ۷壬ǸżҲףҲЩ׼ĪƽģǶûôȻ֪ͻƵѣдʱ֪ΪطһЩģѵõһ߰طָ˵
лϵĽ̻ˣطؽġط˵Ȼ̧ͷʵǲ֪Ƿ¶һһµĸ߼Ѩ
жٹֵһǧٱŨȵѨޱȣҲڹƵԴ̫Ҳöһ㡣дʱ룬üͷʵһѨùʵ߼ѨرһǧٱŨϵĸ߼ѨȴϸĹ
ֵطش
ֵٴξȵؿط֪⹱ֵѵãطŽʥ£Ȼܹӵô๱ֵʵٴγ֮⡣
˵ҸոմϻĻвԼȡãвǴӱȡõġطֻǵ˵
ȥϻģʮϻĵգطȻ߼ʦ磬ﱾΪߵʵһЩ鸡ģʵʵδؼ߼ʦ
ط˵ϻĻһֵ
֪Լˣ
ӵô๱ֵģ޻ߣĸʵǲģطܹõֵѾ֤طʵ
ףȵȣڴʱƺʲôȻ˵Ȼ۾
طִ£кȻ¶⸱ӶɵЩ⣬㲻ڸʲô
ԶȻϣһᣬǽ۾𶯵ؿط˵
һϻĳԶȷϡط֪ºܿʥ֮дҲû˵ͷˡ
ʲôһԬǰϻģΪԶ벻ˣʱطϣִ¸񿴹һطֱеЩ˼顣
ոսʥزµˣʵڴ̫ྪˡ
طºսҲԲμˡһᣬ֮Ľпط΢Ц˵ƺ¹ǰꡣ


ʮ ս
սº󣿡ط˽леϢ΢΢һ¡Ҳ֪սģսһ죬ʥ֮еʢᣬ֮Ĵս
ܹʥ֮еÿһţǸԹѡһսееţ½
˵ܹսһģܹõף
ף翣طǲŵģͺҲԹõףȻͻͽʵϣΪѾǸطˣħֺ͵ҩĸ£Ŵﵽڵĳ̶ȣΪʲôף
˵ȴƹ½飬½ϵİ˴Ҷʥе߶һ翵
½Ϻܶط񼣣˵ȪԴԪģ˵Ȼ˵޷Ϊʴȵģ񣬵ȴԶ޷ִ۷塣
طûдСⷽѬգȻʲôġҲΪӺ棡
ʥʥأʥصĵطźܶء
طҲ֪Ƿ֪Ƿ񻹻ήν֮ף
⣬֪ҫǽϵİһšƷΪ֮ӵˣȡùսĵһΪʥ½ϵһ档Ȼ֪ƷǷõ֮ףʵϣȴǽ½ϻʱΪʥˡ
ºսͻˣʱʥ֮Уʵ߶μӣЩ׼ҲʱظǺǣ֮УЩѾȥˣǵʵضȵ߳࣬в˶ԺԬǻҪЩ֮Ҳֻһ֮ңѡսһʢᣬֻҪǵͻƹؼʱ̵߶ѡμӡ
ط΢΢ݣҲ֪ģҲǸ˵ǰܹ֤ʦٷְͻƵ֮ĵطԴˣͬʮ
ܹеģһҪǴﵽżʦ۷壡
Ҳʹ˵Щ˵ʵÿһԬЩ˽ȥǰʵͱԬߣҲǽȥˣǵһһĳ䵽Ԭϡ
Խ棬ԽطȻµʱʦﵽ߼ʦľ磬ȻһǧٱŨȵѨȻ컯ĸԼҪﵽǾżʦ۷壬Ҳûʱ䣬Ҳ컯вʱ䡣
طУʱԵЩʵϣ˻ʮ궼δشﵽʥˣҲҪ߰ġԬЩеţҲǽʥؽʮŴﵽģ߼ʦ֮ǰǶԼʱ䣬ͻƺҲ൱ǰ߸ʱ䡣
׿ҩأط츳ȲԬˣҪͻʱҲʮȻ컯֮е꣬ʵҲͰʱѡ
ûﵽżʦ۷壬طҲûаٷְٵſսʤЩֻ֮һ֮ң׼ǵĶ֡ϾûнȥڹѾˡ
ºͿʼˣʱеȡܹŸ߼ѨĶһңһῼһ¡طԽ˵ϻмʮŻԪȴһЩġ
ȻҽμսȻǴӦһ߼Ѩġдʱ΢Ц˵ʵϣʥһְΪɫĳɾԽߣǱԽοطֻǽʥذμսˣҾпȡúóɼģǧڶټ
ԶţǴġͣһᣬȻ΢Цſط˵ӵ֣ҾһһǧŨȵĸ߼Ѩ
ǧŨȣطԱߵʥִҲǳһ
ʵϣǧŨϵѨ٣ǼٿŶһģʥִ֪ҲֻһƷһ˶ѡҾƷҲڽʥŻǧŨȸ߼ѨĶһȨģطһֻ꣬ǽ£öһȨľ޽С
ллϡطһ漴ϲܹӵжǧŨȵѨôͨ컯컯֮תһǧٱŨȵĶռˣټϻԪµʱ䣬ܹﵽżʦĿԻǺܴģ
Ҫǣʱطȵ£㹻ľϲ
ţȥһɣܿҾͻ㰲µѨˡڴʱ˵ͷȻ΢Цط˵ʵҲʮڴºսϵıֵģúŬ
ضýʧط˵Ȼ㻺˳Ķ㡣
ϣȻط츳ټҪô㰲ŶǧŨ֮ߵѨˣҪ֪ԴƷ֮ǧŨȵѨûٿŹҪ⣬ҪѺܴ󹦷ġط뿪ʥִ²ʵ
طͽ˵ѾԽƷˣˣŶǧŨȵѨҲֻ˵
طĽô죬ٸŶǧŨȵĳѨ᲻ᷴɸȣպҪͻƵʥ᲻ˣʥִ»Ǽ˵
ط˲ͬȣܹԺԬ϶Զҡҡͷ˵
ʥִ΢΢
ͲҪٹˣǿȥ׼һǧŨѨĿɡִ»˵еһ䣬Ҫǣһʥ˼
ʥ˼ʥִٴ¶ȵı飬ϱ졣Щʥ֪ģǴɸʥʥΣÿһе켫ͨ˵ֱܹӶԻ
ǵĻּ⣬Υ棡
ǧŨȰط߳¶Ц⣬һεĽʮֵ⡣һǧٱŨȵѨѾޱˣ̶ٱǽﵽһʲôĳ̶ȣ
֪֮Ũȱضиָʮаġ
֮ұضҪٶͻƣ뵽طսȭͷ
ѵһƷʦͻƵ֮ʱ䣡˵Ӿż۷ż׶Ҳ˽ʱ䣡
طҪʱͻƣԼҲûף
ʥͻƣƷҲҪʮһͻƣطȻһֱԼƽģʵϣǬؼ֮Լֻ꣬ܲ
Դ߼ʦżʦ۷ʱȻõԽԽõġ
Ʒһ棬ұضļ¼ʱطվǰĹ㳡ͷ֮صͷ΢
ʱȻͻƵ֮


ʮ 
˵һϻĳԶһոսʥµȡˣ
Ǻǣ˲һȵִʥطôոս֮ʱһʥص˴˲зϣʱҾ֪պȻǰ;ˣȻǲϡ
ٺ٣Ȼ֪һεԶǱطȡˣ֪֪һǰϻĵ֮лԬ¸ǣյϢԶطԺԬȡ˵ģ
ǰɣԺԬ˶Ϊһ͵һˣطȻȡ
ǺǣʼҲΪطֻǳ˻֮ʱûģ˵ʱʱһͷʵ൱߼޵ػޣһͷޣǱطɱģȻطػ޵ȡԶ
ôܣطȻɱ߼ޣ
ٺ٣ʲôܵģһһϢأ˵ΪһԣطƴһǲˣѪ
ԱطѪ
УУ˵ط÷似
ʱнٸʦһط˳ˣ
Ǭ˵͸˵طϣ

ǰϻЩ½صʥϢʼϴطȡԶҲʼ֪һЩ˵ͼӴףطּʥ֮ʱڴʱٴκ䶯
طЩԣȴֻһЦ֮˵ʵ
º󣬾սˣ
ʥصʢᣬսǳҫǽԵõĴף
ʥ߿ڴĻᣡ
һʢᣬʵʥ֮ҲεԬȻҲμӣرǵЩ֪طҲҪμ֮󣬸Ӳ
ΪΨһĻᣡ
Ƕ֪ºǻԸطôԺлˣЩһƴȫ
طǻᣬȻԬ˵ĳԹѾ£뷨ͬҲǰº󵱳һһ֮ʱǵ̤̤֮ʯ
ط»õѨҲھ֮ϣȴĵطɽ·䶸ͣɴֱһʦȥ⡣
ȻطľĿѾʮ磬һȸ֮ȴǲⷽš
ǧŨȵĳѨطͨ컯֮һŬڳɹǽռеΪӽһǧٱ
ôʱ䣬컯мһǧٱŨȵĽʱ䣡
ǧŨȵĳѨһЩЧȴҪһǧٱŨȸ࣬طʱҲҪصѨ֮ȡõЧá
ͬʱһЩطǰƵĵҩǧŨȵĳѨ֮ȴ࣬ʱҲһЩá
һƳĵҩطΪϲģΪ̫嵤
̫׳굤һ̫嵤Ҳ̫һ֡
ҪǿߵǣħֵǿЩͬħҪǿǵǿȣ̫嵤ܴǿǿȣȴǿǵȣ
ҲߵбøΪУܹظܵ磡
⣬ⳬѨ֮УطԼ˼άҲøΪˣҲԵøΪס
֮ǧŨȵĳѨطĺôԭһǧٱŨȵĸ߼Ѩ޷ܵġ
һ¹ȥطﵽ˰˼ʦľ磬˵ľʸǶƷ˸ı䡣һʵޱȣڶʮֳͨ硣
ʱطǧŨȵĳѨ֮У˫ۣһɫӡɫڵĹõĵ۾ظеء
컯ڣûзų
طҲ֪Լ״̬˶ãѾˣڣһ۾
۾֮ʱڳԿ˫ƺѱУ֮䣬һְԵĵ˲Ҷ֮ӡ
⵶Զʱһ֮⵶̺֮أҽǧŨ֮У˼άһʱ࣬δܸʮһָڵĦţطͷ΢
½ĳҪԵĴУ⵶򵽵Ķȴܹ֮ศɡʱ䣬Ҳϰһ³գ͵˵ҲˡطԼϰյ飬ɵ¶Ϊ֮ɫ
컯֮ϰһʱգȴǲ⡣Ϊ֮ͨĹϵǻյõǲζȴ̵ڽռ֮ҲһǧٱĶȥÿϰһСʱҲ˰ʱѳԵĶ
ʱ⵶ջӦþˡ漴طȴ¶һ˿Ц⣬ǰƽơ
ˣ
һ΢ȻѨ֮Ȼط֮ϣһֻһ棬磬ݺᣬһʱǿ
ȥطȵͬʱ֮ϵ㻯һĨ׹⣬ǰȥȻ⵶Ѩϻһɽʯ׵£ٴһתɻġ
ĵĵõֹԶή̫似Ҫ㲻ҪʱʱֲطʹһʺϵŵĲ㡣
ȻѨ֮вʺ飬ղطֻԣþȫѨ޷ܵסջᵹ
طﵽ˼ʦϰͳ⣬һٻصһǰƴһܹܶԷʹͶԸһмԪնطϿ»ǲһЩҪϳеġ˵֮ƥС
һͷԶŻޣطһʱڣħֵѹҲѱˡֵǣһͷƺʮû֧֣ʵƺ½࣬ȫԭҲطĶˡ
ٴȴٴηӳʵ
һЩأӳôǿʵӦҲǿԲǵġԴطҲǣԻ󲻽⣬ΣδҲֻ÷ˡ
ʰһ£طվҲѾܳʱû뿪ѨˣȴҲѾ΢΢оЩʣȥһߵһ¡
ףҸʲôطո߳ⳬѨſڣȻ·һ嶥ʵǣ⾵ķ嶥ʵ̫ͣƺһЩš


ʮ 
һ壬ǧߣֱķ嶥ֱ
⾵ɽԽԽʵǣһٳߣѾɴֱһ棬һ˸޷Խ
ʱһٳ֮µһɽƺ˼Σնûгɹʵǵ塪طѨڵĵط
ҵôڲҪεط뿪֮ʱط϶´
һᣬһɫӰƮƮطƴȻȵ˲ڵɽƺϣ΢ûоһ˿ҳ
컯еʱ䣬ڵڶռ䣬طӰ졣Դʱطڿ˽Ϊϳ⣬òݻǺһʮġ
ʱطΪΪȴشı仯رǸ˵֮еһЩغȻǿԣͶ֮һֵİԵѾ̥ǣǿ߷緶ˡ
ڸոտطʱ򻹱ߵǿϢ㣬ɵԵЩʧ̬
⾵֮ϣߵİٳ߷嶥ֻһ߼Ѩˣﲻ㻹˭أһᣬҡҡͷһΪŵ˵ڸԼղʧ̬Ρ
Ǻǣķ羰ءطʼ磬Ц˵ͲΪϤȴûҪ̫н
⾵֮ضǷ羰ãϧˡʱȴƺûпЦ˼̧ͷԼ˼ζûԽɹķ嶥΢΢̾˿˵
⾵֮طĵطͺطһ㣬Ѿ޷Խˡ
Ļû˵ֻǸеһֵʧ֮С
ͬһߣ͵˺ԶطԽǰԶĵطԶѾû׷ˡ
طĽ㡪վøߣܿûķ羰ͷתط˵
֣㲻ͬġطҲ֪룬ֻҡҡͷ˵
ɡҲֻÿЦ
֣СһƷҳżıӻżõʲô飬滹мĳ֧ţھƷңʵߵ˱ˣϵĵӺأұܸĶкܶѹЩѹҲòسɳͳҪʵҪǿʵȥػҵļ壬ЩĶҲηպ͸طĲļȻתɽ֮µƺ
վøߣγҪܸҵĺ硣ӭ磬طƽ˵ʵԼ֮ϵľԽ࣬׵ԼǬؼǸʥĲࡣ
ʵԽ֪ԼϳܵĶԽ࣬ѹҲܴ֮ԼʱδͻƵʥ֮ϷؼҶٲľء
ǺǣҲԣǻңǾԲΪԶȥΪеģȻҺҲڳҿ󵽵ʱԶʱȻʮաһˣͰȥˡط¶ɫҲ׵ϵѹط˵òСԽгˣûѹδػطðôѡ
Ҳգ˵ɣΪ£طҡҡͷԴеҵ˼һ£Ȼתͷʵ
ʵȴ㣬Ǭ˵ίġطΪʽ˵
ŶѵǬҪѰ𣿡طʵһǬ˵Կ͸ǺӶϣǬ˵ȷĶ
ôܡЦҡҡͷǬ֮ʵߵԿϣ˭Ķ֣ǬʵҲһ֯ѣ޶ٸԣȴû˻Ϊϵȥ𡣡
Ǭ˵˼ǣطЩɻ
ȥǬ˵̯̯˵
⿪ʲôЦطϲ˳飬ҶǬ˵ĳԱھȻֱȥôܡ
ڽʱǴǬʥĴ˵ǴǬʥеʵ֪ʲô̶ȡ̾˿˵ԿǺǬ֮У˼ʦϵ߶ûˡ
⡭طЩ⣬ǬʵЩ˴һȣȷÿԵġ
ԿڵʱǬ˻иżʦ۷ס棬ԺǬʽΪʥˣǴҲȲˡǺǣԿǺԭµĸ߼ѨҲǴˡε˵Ǭ˲Ҫһǿס棬ԿȻϣʵȻˣǬ˱ȥˡ
طüͷ
˵Ҳʥغܾõģ꣬һ꣬ұ뿪ˣĲǺʺȥһᣬ˵
һꣿꣿ֪طʲô˼
Ҳ֪ҺǬؼ֮Լֻ꣬һʱȡһͻƵ֮֮ұ뿪ʥأѰҰ취ͻƵʥ֮ط˵
һͻƵ֮˫ۣȻطٶȿЩ죬ط˵ҪһͻƵǾЩ˼顣
ǵģѾǰ˼ʦˣºս֮ǰܴﵽżʦ۷塣սұ׼ҪòͻƵ֮Ҳûףҿ϶ûʱȥǬ˵ˡط˵һμȻΪҵԵʣǬʧȥ߼ѨһȥǶ
ʵϣǬ˵ط̫ȥܣΪ˵ĹϵҲܵǵĶչˣһȴбҪְһǡ
ʱﵽżʦ۷塭طȻһϲסˣ֪Լǰȣһô޴飡ȫûпɱԣֱ裡
ҲãһǬ˵˼ʵҲֻ߼Ѩѣ˵ԿǸ߼ѨǬ˺òѰܹʮˣԶҲáţ̧ͷط˵һϳְǣѾܸмˣ㲻ˡ
߰ɣǵĹϵ˵طڲļģ΢Ц˵ȻʩչɽȥǲϻͻƵԺѾʩչ뻷Ϊһ壬һ˵ʵΪ
طһƽĻȴ΢΢ЩԼǰúôطϷؼҵĹϵ֪Ȼջƹˡ֪طպĳɾͱض߳Լܶ࣬طڣ֪ǲ̼һʵǿʵˡ
طʮ뿴պ󾿾ܴﵽʲô̶ȰǰɫӰа̾ȻһҲɽȥˡ


ʮ Ǭ˵ľ
¾壬ʥϷһ·طͲ˱һֻо֮һ߶ȵɽ֮ǰ
һɽϳ˰ݻɫȻûѨɽطоһɽ۷羰ȶԼסڵľࡣ
һɽɽǬ˵һŰٱŨȵѨҲʮˡԿǺӵи߼ѨǬ˳ԱűˣǬ˵Ĵ󲿷˱㶼һɽˡʱ˵
ط˵ͷ
չȥһĴѨҲ֪ʲôʱҲᱻӶȥءǬҲѾΪʥ֮еЦˡţҡҡͷε˵
ԿǺӵĸ߼Ѩطüʵʥ֮еľȷʵЩпᣬûʵͻᱻѨʵͻ
Ҳ⸽ǻȥǬ˵ĳԱˣȻۼʵһǰ˵
Ǻãȥɡطͷ˵ȻԼʵҲһţȻǬ֮£жϺá
ϻɽһֱߵɽĵطһȽϴɽƺ
ǬΨһʣµĴѨˡָɽƺϵһɽ˵
ط̧ۿȥŻǱ֮ϵѨҪ˼ֻŻ򵥴̶ֲ࣬ȴǱԼĲࡣΪǬԼصģ֮ʥġ
ǲһˡŲߵǰſڰһ͹ʯ鿪˵ʯ鴦СܰѨ֮С
һᣬһصĿѨһڡ
ط濴һۣԼѨ˼ȴҲª࣬ɽڶ͹ƽɽڻԶЩֻʹҹԵЩᡣڲ˽ȥϰ˶ǧŨȵĳѨʱ㷢صĲࡣ
һ㿴˿ʮ˸ڵš
ʵѨķ֮Уÿǧһˮ롣ѨֻоŰٱŨȣǧĸ߼ѨǣҪطǧŨȵĳѨˡ
еĸٶȺٶȣȷ֪˶ٱطҲֻѨԼһСѾ൱ˣǾԲʵġ
ڲط߽ȥЩŵֻм۾ʣµĻȻţƺһʱ䶼˷Ƶġ
ЩģֻöطЦһ£֪ЩѨҲߣץʱ
𣬺ܾòˡطվԼ΢Ц˵Ǭһʥصһֻˣһطɱˣʣµٴξˡ
Ͷڸոտط֮ʱϵʵʸıһ£ҲǺͲһ㲻ɵãǵ϶¶Ϊ֮ɫ
طĸ¶ѣȻ㲻ĺܾòȴĸоǺܾòˡЦ˵
ǰֻǽĸ¶ѣ벻طѾﵽ̶ֳˡ𿴼طڵʣʥ֮еִԣҲɵ̾
Ҳࡣطֻ΢Ц˵ǰȴҲǶﵽ˾żʦ۷壬ȻûһͻƵʦ˽ʱͱȲ̾һЩֻļʦֻĸ¹ȥҲѾС磬ٶʥ棬Ѿʮֲ˼ˡ
ԳЩѨҪԣֲʥ֮е˶Ϊ֮
Ͷ˶һֻۣüҡͷЦǵĽȻԵˣطһȣʵЩ΢
ǾͲҪطˣֻҴѡͶļİο˵ʶطǰʵһָоȴǱ˸ܵøҲֻϰˡ
ڴʱһнסڼ׵Ĵ˹Ƥڣݣȧ͹òƺЩˣľɷ
˹ʦ֣λط˹еȻתطܵطλǵ˹ʦ֣Ǭ˵ݴ
áطƽص˵ͷ
ʦֲҵطȻˣǬ֮λ㵣ΰɡ˹طһֱۣӿ˵Ȼƣ󺰵ȫ
ܿ죬ЩҲ۾ó˹Ǭ֮лһЩŵġ
˹ʦֱᣬҲûҪǬ˵طڴʱҡҡͷ˵ʦ֮˵ȴǲô⣬˹ȽʥأƺһʦҲûʲô
ʲô˹㿴óֱˬ֮ˣطĻüͷһ塣
˹ʦ֣طΪĳЩԭܵǬ˵һǰǶǰĸ߼ѨġʱԱ߽˵
ԸǶѨ˹̧ͷٴοطѨеҲ£
ȻԿǺЩԹǾȡΪҵļѣǶԴǬһԸһطڴʱ˵
ԿǺӵĶԹǲԿǺӵĸ߼ѨǬ˶˲ǶֽˣϰǣǬ˻ס˹˵
Ǵ׼һ£ϳɡطѨ֮ɨһۣȻ˵۲һѨ֮Уֻʮˣʵߵľ˹ˣһ˼ʦ߼ʦҲֻѣĴ󲿷ֶ弶ʦµľ硣
ЩˣʵطһĶ֣ȷǹġ
ط˵һżʦ۷ʵԿҪһЩܻЩѶԸǵ˹ԥһᣬ˵
ڴʱҲطȻڽʥ֮طĴԣڿطҲоطϵĲ֮ΪۼΪʵûط֣ﶼЩš
Ͼżʦ۷壬ʱԽͻƵˣ˵ѾʮĴˡ
֮ԬΣطҲ⣬ֻǵʵ
ǡȻǱȲϵġ˹΢΢漴˵
ڴʱҲסˣʥ֮еЩԣطѵǶģطĽԴˣ
˵Ѩеˣ׼Ĳǲ𾪡ԺԬѾǳЩ⣬ʥ֮ǿˣ벻ֻǽʥĸʱطбǵʵ
·ɣҵʵ͵ġطŵȻ˵ʵǶԬ죬ͬʱ֣оԻɱǵʵ
ٹ£ٴ֣Ҳ˿ˡ


ʮ ֱ
ʵԬͣط׿֤ʵѨ֮ж֮
طһ仰͵ǳʥ֮еഫԣرǹԱطǸ˵һֱģƺнˡ
룬طʱȷʵǲ֪ģ˵ֻʵԬͣû˵һǰʵһǰһս׷̵ĻȻȫƾҲ˵ġ
ϾطƻԵƽĵԵٵѪʵҲطʵһ֡Ҫֿʵɣ;־һġ
ȻطĲ⣬ڳ˻Ҳû˻뵽ֻǹһ£طʵͱʱǿôࡣ
طˡҶһ䣬ʲô磿һᣬ˹㻹̲סʵ
˼ʦط˵
ʮİ˼ʦ
˼ʦԱżʦ۷ʵ
ʮΪ˼ʦһӵжǧŨȵѨпڶʮ֮ǰﵽżʦ۷壬𣿡
˼ʦӵоżʦ۷ʵǵﵽżʦ۷ʱǿԺˣ
Ѩ֮ٴ֮һ˵ľȴǷΪ֣һΪطôﵽ˼ʦȣһǰ˼ʦӵǿʵȡ
ɾһֶ˸е˼飬ۺ쵽㡣
رǻû֪ǵĸڴʱǱ˸ΪǶطϢ֪ñ˸ࡣ
طʮ֮ʱһͽȥΪʦеٮٮߣ
طʥ֮ʱֻʦĸ¹ȥ弶
֪ԽԽΪ𺳡
Һǲ֪طͬʱһʦЩ˿¾ȵ඼ܲˡ
ѵ紫һõľôڴʱɵͬʱ˹һڡǬơйطǸƴԡ
ƺ뵽Ψһˡ
λҵʵôǾͳɡط˵ı飬εҡҡͷʵҲ뱩¶̫࣬˹ƺȽϽɡ
ãط㣬ھͳ˹ڴʱڵ˵ͷȻҲǰ˼ʦľ磬طǰȫ͸ߵʵܵԼһ֡СĸоҲԼط֮Ĳࡣ
˱뿪һɽһֱƫнԼСʱһΪߴɽ֮ǰ
һɽ忴Ѿдߣߵɽ£طԸоһɽȻȲϾ壬;۶ҪȻɽࡣ
ԿǸ߼Ѩɽ֮ˡ˹̧ͷɽ壬Ȼ˵ó֮һֻصɵصĸп
ҲЩӸܡ
ȥɣܿǾȡǵĶˡطؿʵߣĻѾһŷš
˵˵ͷڴʱҲʼ䱸ȻڶطʵѾûжĻɣϾǴ˵ʵҪǬǿһЩҲҴ⡣
ɽ㿴һѨŻģȻɽǸҪһЩطѨܵľԵҲƲ⵽ѨŨȶȻҲҪࡣ
˰ɣطǺصʯſһۣʵ
ǣǴ˵Ϊ˷ֹأڻе档˹˵ͷɵ˵
ǲһѨŻɣطʵ
ʲô˼˲ɵһ
طҲûлشֻǵȻһЦȻơ
ˡ
һĽʯ֮
һ˲ֻгɫ֮ϣ
ǰϻĳԶ˵۾ڴʱһĿתؿط֮ϣŵһֻһ

ƿ֮ͻȻط֮ŵͻȻɶ
һȵĺӰֱѨ֮ȥ
䣡
һ˲䣬һըһɽ֮ϴɽڴʱţʯĴɵѨֱ֮ѿ˼룡
˭ҴҰܿ죬Ѩʹ˼ŭĺС
ֱţ
طһֱִķʽֱӽ˵˾˳
û棬͸մ˴һ⣬ȸһ
Ǭ˵Ҳû뵽طȻſ񣬵ǲףطղʵһ䡰ǷŻʲô˼
˹㣿Ǭˣһᣬ磬Ӱ̳гѨǰĿյ֮Ϊ׵һһɫװȫļ͹Ǻ͵˹һĴ󺺡
˱Ǵ˵ˡ˹ʱط˵
Ǭ˿ǲˣƺ˸ǰǽǬɨһۣȻЦ˵ôһδɵĹѨˣ᲻̫һ㣿
ٺ٣ǬʣµȫЩУ߰ʮ껹޷ͻƵķֶβˡ
ǰҲǸոսʥزõĲɣǬ˾ȻˣЦˣǬ˿ûˡ
ѽ˵˼ˣôһʥѾˣǾͲҪôȡЦ˼ˡ
ǰûİǸ˰ٱѨҲû˰ɣǴſڸǰɡ
ǽߵЩ˳ԱʼŻƣΪʲôֻ֣һԼʮ˵꣬ɵöЦΪûȥμϻĵԶᣬȴǼϳط
ǣ˹ôǰŻǴ˽ſڸǽ꿴һ۵ѵĴţҲٴЦ˵Ǭ˶ңһῼһµġ
꣬һҪȡǬ˵ѨģſҪǿԽǡ˹㿴һ侲ط׳׳ӿǰ˵
˹㣬ϴҴѾŹǬһ·ˣλ˹ĻϵЦһ˵
ǲҪԹ֪˹طû˵ҧҧ˵
ߣǻû뿪ǾͶҪ뿪ˣ˹ƺ붯ɫһ䡣
Ǭ˼龰֪սʱҲ׼
ǻû뿪ǾͶҪ뿪ˡҲڴ˼ŵ֮£һƮƮȻ
ЦƾˣδɵСӣһȻŭЦ˵Ĵ˳ԱҲƺЦһ㣬һЦ
طڴʱڴһ̫ɵ
ط
ʱЦȻֹ


ٰʮ Ե
طĸطǽڴʱҲɵüͷһ壬ȻĴ˳Աץ˹ʵ
һʥִ֮ˣҲһǰϻȡԶǸǴ˵ĳԱСشȻûȥϻģĸǰطִʥ֮ʱĿǰ߽ҫ֮ɲзϡ
һǰԬϻĳط˳ԱĻ˫Ŀһطʵ
Ȼûطط¼ʥضˣȴһЩġ
ȻԬģһǰϻĳԶȷҵϣղҾһѨ֮šط˵ȻѾջڵٴ֮ϣʱݺᡣ
һȴֱԶŻ³ģġ
һԶǵǽ˫˲䷢һ̰ȵĹʣ漴صӵ
Ҳõģһһ裡
һһȻһѵЩŹ֣׵ظоĵеֲ֮
طٴμʱԲԶķɵҴɵһղط֮ʱٶ̫죬һ㽫עһѴԵԶϣû⵽طַ
ϸһطַҵķɵЩƵĵطȴҪ࣬ҵķɵڷ֮ʱʧȥȴеططһַûһȱ
ĸоûдطڸ֮ʱҲһЩҵķɵ֮Ϊ󲿷Դ뵶ȴҪҵķɵ֮ǿơ
ƺȤȻصúܺã̫嵤ڵطָйǺôܻῴ
٣ֻʵ벻ԬˣȻⱦˡ굹̹ЦֱԵôǰطҲʮ˾겻ʮͣԷôʥزĸõȥ
һ׿͸ԷطԿǰطֻǰ˼ʦѡ
֪ģһǸղһ䣬ҿʼ֮ڣǲ뿪ôͱ뿪ˡ˽ĻطҲȫΪֻǼ˵
Ǻǣһ˼ʦ͸ҷŴ˺ԣ΢΢Щм
طҲٱ⣬ֻǿʼ
ط˵似кܶĵطöԸڴʱڽߵһ˳Ա̲סС˵óЩ˳ԱҲ˵ط¼֪ط
Ȼз˵Ȼطֻǰ˼ʦľ磬ط⣬ȻҲǲҴģղֻ뼤ŭطѡ񿴶Է򾲣ƽߣаֵĶҡ
ط
ط˵㻹ɱǬ˵͸ֺαǿΪǳͷʱԼҲһȡ껹ǲؼطľ
һطѾӪȻý׵ƳҲͣһʯ̵
ط㲻ҪִԲ򣡡Ҳǲ׵ؽ߼Ѩȥ֪һսѾ⣬һŭȫҲڴʱΪżʦ۷ʵͷ˳
طʵҴƽ֣㱳ǬҴȣһս䶨ˣʱȫľϵƤ׳𣬼ԭģԵͬսһݡ
ĻǬ˵˲ɫһߣ˵ڴʱȴֱͦţʿҲࡣ
ִ꣬Բ㡣طȴȻ˿壬껹սԼƽģе˵㣬ҵĶ֡
Ϊˣ־εգħֻʦԣľΪ֮𾳽Ҳȥý⼸仰ƻѡطȱƴƽģôѡˡ
ǣطԸǽǬ˵˶ˣȻطȻǸӣһ˿ŭ⣬̲סгһѱɫ߳߳һŭطȥ
ҶСĵ㣬˵ĸǾżʦԸսѾʱǬ˵һҲٳɣǵ˹ڴʱ˵
ãǶһ˭͹˭Ϳˡʱطȴǿ˵ʮڴˣʵҲǬ˸ࡣƴ˿¾ˡ
Ǭ˵ڴʱɵһ
һһʩչ似ҿܻóһЩҪţԭؾͿˡطС˵Ȼȫһ˼ɽ
ʵѾﵽ˰˼ʦ磬϶ԵԴħֵĸҲߣһȭʩչȴǵӦ࣬һһʮ
⻹ǵǬ˵ʵʩչʮˡⱾҲĵ֮һǿǵҪסǬˣ治ʩչҲֻʩչһ֣˻ǲ֪ļҲȫ¶
һʮס˵ʱ򣬴˵˰ڶԵǬ˵˵õѣ˶ԴѾЩ˽Ĳ˻ڳ̶϶¶˾㵵ı顣

һ˲طеȻһȵĺâȻżƿֱ֮Ŷ˵Ӫ
ٶȿǣһɰԵޱȵĵڵƵĴ£ͬ籩ǰǵضȥ
˵ڴʱͺоԼھκ֮ǰȫͻȻһЩΪߵڴʱоԼѾһֽĸо
ںϳʽ֮˵
طԼѨ޷ʩչʱȴǳûһ
Ȼ
ס겻Ǿżʦ۷ʵڴʱ췴Ӧ˹̴һеĽɫһӲĹ켣ݺݵȺӰ
طڴʱ΢΢һȴ֮ͨ˽֮
飡
һ촫
ĺɫӰ뽭Ľɫһ𣬻䣡
š
ԣ
ʲôѵ
˫ڴʱȻȻȵؿԼеĽɫһ汻ն룬ǵ⻺ŵȥϳ˿ֻ֮ɫ
ȻطһһһնرǶԷʵԼ¡
ҲҺ⽭ķӦʱƬ̵֮ϱǱһܿྡྷӹһ
ȻҲطûʹȫԵʣڶԷ˵ǿޱȵһʵֻڡԵѣ֤Լһ˵ںϰһЩ⡣
ʵҪҪһЩ
һߣȻܹһȴûôˣֻ˲ĹǸ˹ɵѵĴ˸ȴǶʱѪˡ


ٰʮһ һս
Ǵ˵ĸŹԲ˫ۣĿص¡һʱ֮䣬ǶطѾЩ˽Ǭ˶ɵסˣطǿ֪ǿ̶ֳȣ
Ǭ˵Ҳˣ˵Ǵеˣǵ͸ʲôʵǿʮ
ʱֱԼ۾
ֻһ
һѣ
һ㽫żʦ۷ĽնϣƵǱܣ
ྡྷɱһżʦǿߣ
Ҿ͵ƾƺһ似㽫ʮȫԭأû˸̤ǰ벽
ʱǬ˵˲֪ط֮ǰ˵ʵԺԬʲô˼ˣ͵ƾղһǾͿ϶طԷˡ
Ե˹˼ʦ۹⿴طʵţпܳԽԬˣ
ôһΪǵôǬ˱㲻õıѹˡʱǬ˵вɵø˼ֻв֪طǲǬ˵ġ
ʮﵽ˼ʦʵżʦ۷壡
һˣʥضá
һ꣬ﵽ֮طھ϶Լ˵ĻҲֻʱ΢΢ҡͷЦһ¡һֱΪǬһ츳ߵҲʮҲſͻƵ֮ɡ
ɱ˵ĸ󣬱ٴηɻط֮ţ澹ȻȫûմһѪ
մѪ֪һжôķ
ŸԼĵȥ˵еʹޱȵһеͬʱ֪ʱǱʹʱ漴תŭط
ôܣһ˼ʦһʮİ˼ʦѣţҲӵôߵʵģ˾κˣǰ꣬о˼顣
ӵط׿طʵ硣
粻ͬʵ
껹һΪط;ʹﵽ˼ʦ侳ضЩȵġȴƴطʵʵʵԶԶԽһİ˼ʦˣ
֮ǰطԴˣΪԶﴫǶѣڿȻ֪Ϊʲô飬طȷӵʵ
ѵΪһԶ漴طţɢһϢ֮ϡһѽɫòķͬһ㣬Ȼһնˣ
طһûʵģһһѵ̫ǿ۲һᣬó˽ۣ˵ֻҵһοԼĽ͡Ȼ˫ĿһֱطڴʱȻرԽԽѪ
⽭ҪʲôطѾ׵ط˶Է쳣
طƭҵģֻһ˼ʦʵȫƾһԶѣұ֪ʵͽĲ࣡ţǽȻ˵֪һѵ̰֮ĸˡ
ףطڴʱƾȻڲȻڲϵţƺڴʱҲθ˼Ƶġ
ʹطǿʱʵطڿ˶Էڸʲô
ط⽭ʹطʱһԵĵ˹ƺҲڸʲôطȻû̲סѵ
޷ҵطֻ΢΢һ˵ţû˿⡣ȴΪպҲһԼʵֻҪ⽭ûͻƵ𾳽磬ôʵҲƿ֮С
ǡ˹һֹطʣˡ
ططһǵһǰʩչ˿ԼʶΪ뽫һңĽڴʱЩ˵漴֪ͻȻóĸĽ룬ݺݵԼϵļطȥ
ǺҡطЦ΢΢Щ⣬Ϊ֮ڵ֮ʱҲ˵벻ﾹȻҲ˻ʹá
ҿӣ֮ƺΪ棬ط֮۲죬⽭ʵϸղžȻӲ˽һھżʦ۷һѾʮֲֿˡ
ԲУۿ»ٰɣΪˡطŶĽ꣬΢Ц˵ȻԷʵ࣬оԼĳܷΧ֮ڡ
ߣֻҪõԶһжֵõġǽڴʱƺڽطʩչϣһͷĳȻ޷ƮΪ졣
飡ű⽭Ȼһŵ¶ȥ漴һʲôطʩչȻ˲䱻Ƴˡ
طɫһЩ
ЩѾûˡĴָ±˱ȣЦ˵
ǺǡƵĶطɫȴչ˿ȥһԭ֮ϵУֱӽ
겻ɵһ֪طʲô˼
꣬㲻˵ƾһѵôҲûҲ۸㣬ͽһսط΢΢ͷŽ˵
ȻֻǽʥĸµĲطѰ·طȻԼƣдԼͽһսɵϷʵЦ
Ǭ˵ڴʱҲɫһ䡣
ϻ˵ʼɡطֻǵ˵ȫڴʱͻȻһ˵ʾƺҲͻȻ˱仯ͬһУûһ˿
ۡ
һ˲ڵȻһţطȳ֣ȴһ˲䱬˳ͺݷˮͻȻըȻͬһͷŭĿţƺԼ͵˫ײˣһְԵһǰĸо
ʵ
ͻư˼ʦ磬з̫嵤оԼٴһ̨סڵԲνʥصһԬĸ涼ᣡ
Ҳһֱһ֣
˵ͨطѾԼʵߣѾһǰطĵһԣ޽ӽ֮ˣ
ʺһս
طͻȻһƣޱȵٶȣĽʱҲɵ΢΢һò϶طʵˣ
㾹Ȼսһ֪һô޴飡漴ٳɣȫ绢һ黯һͻʳ֮ơ⣬ȴطһ㣬ͬȭһ裡
ͨطߵʵҲǱǣ
طȥɣ˫ͨؿطʹطʵʵһ̶ҲӰľɱŨ뵽ܹɱطһǱ޵ţȴ̲סһֻεı̬С
ϣ㲻ҪʧɡطսͽѪڿд
ţ壡
ƣ
ǿޱȵӰԽԽһȣ̳УһǰȻײһ


ٰʮ µ
䣡
һ쳹ɽľ𶯣ɽҲҪһ㡣֮µɽʯѣʯɽȥһЩ΢ˣʱʹ
¡¡¡
ټ촫Ȼ̳֮ޱڣӿȵĺˮһʱ֮䣬˶ɵͷ𺳣±ྡྷ׷׵ˡ
طʮ㣬㲻ʤ⽭꣬ӦҲܴƽְɡǬ֮ڴʱ˵ƣȻطһֱֵʮ򶨣ɵðľΪطһѺ
طʵһ㶼ڽǱӦʤһ˵ҲĿתؿųеıƴطĶ棬طƣȴҪǬ˵һЩ
˭ʤ˭ǵﶼûеף
أ
ȻǬƾеβûг֣һɫӰǾĵطˣһֱʮվס䵹˵·һӡ
ط
طˣ
ʱǬ˵
طȻϾֻǽʥĸ£ȫǱ˳ôǶ֡˵һطûܺصˣҲûȫ
ַʽطȻһαƴ֮·磬ʱȴһЩϲ
ͽ˵ķʽȻʮֵƣ
ʹһؽһأرķʽ
ֻǽġơȴҪطġţ塱࣬ȻûСơһӵؾҲнأȻÿһûطеʵأÿһرҲطǿϾطֻضѣ
ţ塱ÿؾܵơʮؾطؾԼ˽ʮؾԷʣ¼ʮصĹطڸղŲűԷˡ
طѾǿޱȣܹһĹˣղǱԻҪǿĹȴǲûɶ˺طֻǸеֱЩ飬ѪЩѣ΢΢Ϣһ±ˡȻҲһҲűǿԵʣһǰһУ»ܲˡ
ǽ⽭һнƽţ塭ոջָ˹طͷɿӹͷڴʱȴǸ飬һЩڻͨ
ţ屾Ѿƿȴǻµ
ͻ
Ҫ⽭ţ壬µõ似ķС漴̧ͷ̳ԳεĽꡣ
ʱĽȻҲЩطһţϾղѹԵطˣ񲻽Щ緢
ط˵ģѰ·㻹ԸҽԶɣһһȫʬΪطԵʣĺ⼷һԵЩ
ڻڴ⣬ǾͱҴ⽭Ƶˡطû˵ֻ΢΢а
ط̫ǰɣѾΪط΢ܵӰĽ꣬ڿطЩмЦ⣬ɵôŭڵһţǰȥ
һ·ϵѣҽӲɽʯȵ÷飬֪ǿᡣ
⽭꾭طǱ󣬾ȻôˣǬ˵ڴʱֻоһεľӭѹɵ÷׷ȴ
ǰǸʱ򣬶Զһ˿ģ
һսǹϵǬ˵Ĵ⣡ֻҪʤˣ״̬µһ˻㹻Ǭˣ˵䱳ʮ˱ǬǿĴ˳Ա
طɲ䰡ǵ˹ʱҲսȭͷ޲ǰһѡ֪ȻҲǰ˼ʦط˼ʦɲǲһ㣡һսȴȫûвֵķݣ
ڸл㡣طڴʱȴ˿Ϊֻǵ˵Ľп磬籩޷ֵһ㡣طϰ˳֮֮ȴǿԿǾɢƲס
ҲΪˣŻھδѾܵɽʯˡطǰҲּ󣬲ѧϰ֮ĵ֮Ѿˣֻ֮ʱŻɢ֡
½츳ݺᣬȻĳ֮طв̾
漴ҲٳɣڵһţҲŽӭȥ
֪Լȭ似ϵĹ꣬طʮԼƣǾǿǾӲһСơҲܺصˣԲԼԷԼһСţ塱ȻҲˣ
𣡡
˵Ӱٴڹ̳֮ײһ
̳еطʱȴûȥͽӲӲԼǰĿŴ򿪣ý꿴
ƣȻ꿴طȻ¶ǰɵðһȻŭһ㾡ȫŶԷһȭȥ
طλԹطģѾﵽһּ˵ĳ̶ȣһĽǶ£ȫһѶȵתĹжȥ˲֣һȭ˶Էţ
ţ壡
ĹǰطĹ˲䣡ȻڽͻȻ¶Ĵɫ֮У˼ͬʱ˶Էţ
䣡

һΣȴ˵Ӱֱ󵹷ɶȥ
Ǻݺݵˤ˵ϣطڵʮȵվסˣ
ۣ漴طҲһѪסؿڣûղڽаµһöָŵԼĻС
ڸղ£֮˶ԷһȭطȻõԷĴָ
֪һᾪȵ鶼
Ȼ˾ȵȻط͵طʺͷӦٶȣȻѾﵽһ˿ֲĳ̶ȣ
㡪ڵϵĽǸˣ˼صɴ۾ָطϧҲ˵ˡطԼǱѾ޽ӽˣʵҲһ̶ϵĽ˷ڸղҲ뵽ҪԼҪʵ޷طȻ»ܹҪ
ղ̳֮У˿ô£ȴʮѶȵתҪﵽһʲôĳ̶ȣѶȽһҲ޷ɣ
ֲһԶϣֲԬ춼Ķ֡󣬽ʶڿطǸӵ֮ɢ
ϣнƵ似ķɡطĨȥϵѪĴָаͻţҲòӣʸղŻ̲סʹһΡ͵
ܽţ⽭ǰعÿһصĹֲô乥ﵽһֲĵزܱں˵İǿҲ˵


ٰʮ 
ˣ
꾹Ȼˣ
⽭طԼǱ˳ʵѾ޽ӽ벻ȻطĶ֣
طʵԹƣ
һ֮£ǴѾ˵ϣҲû˵طȻһѪȻȵվţɫ糣
Ǭ˻ǴڴʱҲޱȡ
ôܣղطĶֵģôͻȻˣطȻû£˵һţͬʱҲЩԻ󲻽⡣񽭺ѾڵϣгԱȥһ£ȷǶɡ
طʲôӣȻͽɱˣŴ󲿷ִ˵ڴʱ¶˿־ɫطʵôЩ˸ûһս֮ˣ
ѵǵһν֮ʱطʵʵļʵܿѾ൱ˣΪûп˸ղභΣЩ˵ĳԱƣΪղѾ޽ӽʵܴģȻֻʵˣ
֮ʱ򣬴˵Ĵ󲿷˶ûս⡣
͸ԷһɱЩ˻ʲôطභ
ôҪһôطڴʱ˵ϵĽʬһۣȻת˵ˣе˵
˵ڴʱطʻͷоһ⣬̲סط˼ɵ
طѨǴ˷ˣǽǬˡЩܽʥףǵ͸ѾˣѾʵϣдŹһһᣬڴһ˹˵
طڴʱ˹˿һۣǬȴûǽȨطȻûдӦǬ˵ʵϣѾطͷˡ
Ǻǣʵǿ֮ʱѨʵʱ˳ô׵顣طǬ˶û˱ֻ̬תŴ˵˵
ǡҪſϷŹǣ˵˲ɵɫٱ䣬ֻýʵ
ʲô鶼Ҫ۵ġط˵
ۣ˵˺Ǭ˵˶ɵһ
ϵĹֵȫ£ʱѨɡط޵ڴ֮ɨһۣ˵
ȫĹֵ˵ڴʱ¶ʹޱȵɫ⹱ֵ˵ʥʥؿΪҪʱˣ񽫹ֵȫ£Щ˵Ҫٶܶꡣ
ôԸôطɫһ䡣
ãֻҪϷŹǣԸ⽫ֵ£ֻ֮£˴һᣬһҧ˵
ǲҵطͬʱҲﲻ
طļɵѾһµز֪϶ǰ;ˣһλǣҡˣǿ϶جһĴڡ
ðɣϵӶŵϣȻ뿪ɽԶҪطҲѪ֮ˣ˵ѾҲɱ¾ܿҪˣʥصʱҲ࣬һֱӻǬˣˣʥе֪Ǭطӻʲô䶯Ҳúú
ҲǸղͽ뽭һսһԭ򡣾Щ֪ԼƾĲǱһʵ
һ¼Źֵӱӵ£Ȼ˵طͻȻı⣬һʬɽ±ȥطһЩѨȻû˹ֵǻϣġ
ˣ˰ɡطʱתǬ΢΢ЦЦݵԵºޱȣղɱ֮ʱˡ
طлл㣬ĲǵôʱǸĺӵ˹ҲѵóϿҵؿط˵
Բʵڲܡطҡҡͷ˵£ûж˸鷳ˣҲɡ
ǵһӿһۣȻ˵ϵЩӣռһ룬ʣµ˷˰ɡ
طҲܡطĻɵһ
ֻܰǬôˡطֻڲļ˵һ˵ͲĹϵãǲ̼ҰϷؼҲĶ࣬Ǹжˣȴַͨʽһѡ
طѾӵǧŨȵĳѨЩֵڵ˵ʵôѾˡܿҪ˵ǰҪļ֮ؽһʱĥ֣׬ȡֵȴ̫ѡ
ллЩֵڲ˵ǺôԥһᣬҲٽ£ֻϵؿط˵ڲ֪ԼύطľǶôǡ
ôλұˡطֻ΢΢һЦȻתǬ˵
طһȡʱ˹ٿ˵
˹ʦֻʲôôطͣͣŵ˹ʵ
˵ԬѾƺսƴһˡطӦҲ֪һЩȻֻǽȥʱ䣬ʵض߲١Ȼطʵǿһ㲻Ҫ⡣˹˵
Ԭط΢΢Щ⣬ʱһֱæȴûⷽϢ
лл˹ʦˣһעġط˵ͷԵ˹˵ֻµʱ䣬Ԭ˿϶ûôͻƵ֮ģʵҲû̫ġ
طʮڴºսı֡˹㿴ط˵
طֻ΢΢һЦ㲻ٶֱɽ¶ȥһαչسʵֻ滺һ飬ȴû뵽һСȻˣҲӦҪصԭĹȥˡ
ڲǬ˵ˣΪԼ鶼ˣʣµľҪԼ컯ˡ
ǰ˼ʦôôءط˼ʦôǿʵﵽżʦ۷󣬹ƾǽЩ˶Ķ˰ɣطȥӰ˹а̾
ǬҲ̾ѡ
ߵɽ£طĴˣɴ౳ȸ֮һչֱžķȥˡȸ֮Ѿ¶Ҳ̫ˡ
Щļز鿴һ½Ĵָ֮Ƿǡơ似ķҵ⡰ơķ似ôġţ塱ٴͻƣʵҲܴ֮ߣ
պط㽫뽭Ĵָ֮УϸϸѰѾˣⴢָеѪѾȥ֮طʹҲûϰˡ
⡭ƣ⽭ĴָĴطѰãҵһƵĲӣǽƵķ似
ܽţɹôӦ൱˰ɣطһᣬϸղ뽭ȶеһЩ򣬴ʱаϲ
˵Ǵջ˵ղЩֵǸƶѡ


ٰʮ ʢ
Ǭ˵طٻصԼѨ֮Уԭ
ոһա
»عȥ
֮ϣΨһһǧŨȵѨ֮УһһСĽɫУѨӳյý
ܵΪʵ̫ŨѨ֮ԵɣصĽʢ֮У޸Ƽȴ컯
ڵĥϣطѾɹؽ컯СıˣһѾʱﵽļޣȴδΪ˶Ŀĳ̶ȡطһЩϣҪ̶ֳҲֻʱѡ
ֵһǣİ£طҲɹеʱʱʮ屶
ȻطھһµʱŴﵽżʦ磬ֻİʱ䣬൱ӵдĽʱ䣬ڻԪ£ȴǳɹشﵽ˾żʦ۷壡
ﵽżʦ۷壬Ѿӵ˽Ļʸ
֮һ֮ңѣ
ҺԪĸô̵ʱ䣬Ҳ޷ﵽżʦ۷塣λãط۾ﵽżʦ۷壬ٴη˸ı䣬ͬһڶ
µʱ䣬һҲֻҵĽʱѣĽʱ䣬Ҫ߼ʦﵽżʦ۷壬ʵʮֲסһʥ֮е츳ˣ񵱳Ԭ˾׶Ҳ˽ʱ䣬ط츳Ϊҩħֵĸƣǲ׶ԪĸҲԴﵽ
ǰһʦ߼ʦʵʱͽʱѾԼʱ䣬ټ꣬ʵҴһʦﵽżʦ۷Ҳ˰ʱˣڻ֪ҪòͻżΪ𡭡˵ƷֻʱʦΪʵ츳棬һǲطа
ȴЩˣӵ컯ΪֶΣ˱ûУʵ˵УЩֶζڼ㷶ΧڵģʵʱȵĻطͻʦΪʦ۷壬ֻһѣ
棬ȴǱ½ϵĵһƷҪǿࡣ
ʥذ꣬ʦﵽżʦ۷壬ͻƵ֮ΪһµĴ棡
طǸеЩŵǣȻӽĴָõˡơ似ķҲɹȴʼδܽţں
ϾⲻͬڳͰ߶̥ڵĴطʹʱͬԴͬڣʵܸеָָںһġ
Ƶ࣬ţÿعǿȡŵ㣬ȻںһأطѾﵽ˾żʦ۷壬սʼһʱ䣬ٴ˼
ҪĲһһڶһһǵһ
ī˵ò似ĸȷʮֲסر̶ֳϵĸطҪһ൱׵似ǿѧʦĺڻʥī£Ҳӵ似£ҪɹҲҪѲٵѪ
οֻоżʦ۷徳硢𻹲ǵط
ǹīڴˣ˵ҲҪֹط似ʮѣһŲΣա
սһʱ䣬컯ʱѾߵʮ屶ȴǻаµʱ䣡µʱڣطʼϵ˼
ڸ֮Уоʱš
תۣʮʱѾȥˡ
һ죬ǽռһ죬棬мСʱˡ
ʥ֮شʢ䣬һȵսҪʽʼˣ
طȻڸ֮Уʱ˫ü˫żɵһҵбȻţƺѾȫԣѾʱʳˡ
ʵҲв˿ˣǶʱġԶһǿ󣬾Щ˿ھ㹻ΪһзˡֻħʱҲֲ֧סҲֻħۣϴħֵıſ
ռ֮УЩʱյģҲʼϡˡطǿȣǧŨȵĳѨֲ֧̫á
ռϡʵطѶȣطΪ״̬ȴȫûз
ֱճ
Ѿʼ
ʥ֮еʢᣬһȵսʼˣ
ʥ֮УһЩҰѨߣҲʼ׷ʥ۾һЩʵˣʱҲԵþȸԾ
һЩʵģͬԵڴ˷ܣ
ս
½ᾫӢʥأоӢ֮еľӢ֮ս
ԣ
˭ţ˭֮ӣ
ʢᣡ
ʹܲУĿʢ£еҲѡ
ˣʢսĵЩݺԵɽƽԭҲҪųһ㡣
ʱصͬҲ´򿪣
һʵǿĸִ˳Щ˵ľЩδеȣԵøŵȻƺһгʤȯյӡ
Щ֮ˡ
д֮УطϤԬ켰ЩȻֻǽµʱ䣬ڴʱȻҲǷһĸı䣡ϵƺ͸Ҳһһݷһ
⳯յ䵽һ֮ϣ⻬ޱȵķ嶥ʥĶعâ
֮
ǸΨһĶǧŨȵѨ֮С
֪ǲǴе컯ĹâƺԵøΪ
ռ֮С
¡¡
ǺȻһվףռ䶼
һɫӰмλãɿ´ܶƵϴ
ţײһĿдʱγһţԽ֮ƣ˫ȭǰһţӰ˲ŴȻţӰĳ󣬷ţڣǿƥţͬˮһǰȥ
䣡䣡䣡䣡
޾ţƺǴصĿռȻȻײ˽ڱ֮ϣʱռޱȵѨ𶯣
⣡˾޴ƣطæľ˻ȥഫֻʥ컯˵ҲҪѺۡ
ƺǳɹˡʱطͬѣ˷ܣ۵̱֮ϣƺ֫ٶһˡ

ǡþڴʱʥ֮һޱȵ쳹еɽݣ͸ɽѨ컯֮еطҲˡ
սʽʼ


ٰʮ ٵ
սʥضʼ𶯣Ⱥͬһ㣬ۣնۼʥĹ㳡֮С
ЩںѣЩڳȺӣҵйսһС
㳡ԵƽմûйַǷ
ƺҲûпȥֹһУЩѵõͷഺ顣
ʱʥ֮ϣеһ¥ǰмպ׷վӸµؿȺط֮ǰĽкȻҲС
ﳤϣҲˣ΢ЦŶߵһͼۣͷʦñ߿˵
һεսʥʥˣϷ᲻ǱΪﳤϵߵػشǰսȴǶûг֡
ǺǣҲҺĵطսȻҲʥ֮еһʢᣬʥ̫עһôȫˡǽм˵Ȼƽռʥ񣬵ʵҪ۵λȴδؼǰλ¶Ŀﳤϡ
Ҳ˵ϣһҿԸģ½Եò̫ƽǿﳤϼ·Ⱥе˵
ԭˡǽƶǶ΢΢˵ͷҲûмȥ
ǺǣϣһսĲսʵƺǱ춼ǿ࣬رмƺǲöþҪͻƵˡʱֵڽԱߵһλ߿˵
˵òһεȷмԱƵŵرһţһʥزŰʱСǱƷҲȥмԼΪ˽飬˵
Ŷһֻǽʥذ˾Ȼ˽ĳҵҲǺʶһ¡ϲɵ΢΢¶˾ɫȤ
ˡƺûеڹ㳡֮ɨһۣûпǸ꣬оЩ⣬΢ЦŻشǺǣҵǿȸϽһ꣬ԴǬʮ꣬˵һƷҵļӵܡڸոսʱѾʦ磬𾪵ǣڽºѾ߼ʦˣֹˣܴﵽʲô̶ȣҲʮڴ
ʲôʮʦ±ļΪ߼ʦˣϲ¶˺Ȼ̬еЩ˼顣
ȻšǿﳤϴʱҲЩȤ
ǺǣҲʮ־ȡǣǰϻĳһԶʱҵʥǰᣬȴǱСӶˡûľ̫첻ȵܹԶξʵһҽҲμսˡЦ˵˵طƺҲʮֵ͡
Ϸʮڴıˡ΢Ц˵
Ǻǣļˣȱɳ꣬ĪȣЩ˽ȥҲˣʵҲ൱֮һεսӦ൱пͷġǽм˵
ǺǣǾ͵ſϷˡϸų˵
ǿﳤڴʱ촽˶˵ʲôû˵ֻǼŽкϵ̸

ʱ㳡֮еĳһԬȵϻ֮۹ļȴǶһ
һοĻˣҼסǵԼζطȥˡԬѹ˵ɵƲѾȫȬʵƺҲʤһˡóжطȻʮֵļɵ
ߣǾԲŹġڴʱһ˵ܱܵطɱҲط٣һѪط޿֮ˡ
İɣϴϻһΧɱط˵ԸѾǽ˶ǺˣһδҶͬһˡǴ˵˵Ҳ˵ͷ
˵һǰ֮ʱǴ˵Ҳطɱˡݴ˵ʱ򽭺طԼǱ˳Ǳطɱˣңطƺﵽ˼ʦˡԬٴο˵óҲʮֵĳء
˼ʦˣ˶¶𾪵ɫ
ôܣطĽô֮죡ǵƷҲûٶȰɣЩܲϢ
ʼҲţҿʬˡȷǱһģƶϵʱΣʵڵǲطˡԬص˵
طãսһλᣬһɱպǱضк³ΪһٶȵʱҲɵޱȵؿ˵
ʵҸĵǣطɱѾֹȥˣ֪طѾʲôľˡԬ̾һ˵
ֻǹȥ£ôţҲͻƵżʦ˰ɣǾżʦжͻƣˡü˵
Ǳ˵ȷˣطŶã߼˼ʦͻƶ˵ҲףطҲֻһ¶ѡԬҡҡͷ˵
ԬĻɵһͷٴαøΪ
֮һȥͶ켯϶һɡȻǵʵ࣬ǵطҹֹۡԬ˵
ʵҺǴɳЩԨԴҲȥģڿֻˡһᣬԵͷ˵
ɳѾˣϾҪͻƵˣ뵽ǵǲôˡԣɵǰһ
Ϊ˱գڴҶȥһǹҸոմЩ˰ɣʲôۣԿܲ˵ǰǶԸطԬ˵ͷ˵Щ֮ҪĻءϴβкøΪˡ
šȻ˵ɳ֣ʵЩ̤ʵԬĻ㶼˵ͷͷȥˡ
ʱȥ
Ѿʥ֮ٴ𵴿ȥһ죬սѾʽĻˣ
ϣô˵һطôûڴʱ֮ϵǸ߸̲סʵ
ҲǺвɵüͷһ˵
Ǻǣѵ֪ʵλˣʱˣϾһȻЩǵĻԵͬʱҲһսŽ꣬н˵ǰ츳ҲżһսڵĻܴ󡣡Ц
ӦòɡطļνӴУо߲׷ˡ
ϣȻʱ䵽ˣʼɡλʥʱ䵢鲻ȥһ꣬ʲôʱǿﳤȴǵؿ˵
ţðɡ򾵷ķһۣȻûзʲôطĵֻõͷӦ
ٵһӡȻڴʱһƮȴǴĶС
ʥ𣿡һ


ٰʮ 
ʥһξȻٴδңѵΪҲطʱĽԵþޱȣ֪Щʥݺ󣬻½ҲֻΪĴ˴ڣǼʥػ߸ҵġ
ЩʥĵλҪ̫ˣ
½ڣഫʥǶֱܹԻ
ͽһ㣬ǾԳΪ½Ϊˡ
Щߣû˸Υǵּ⡣
벻ԴһΣһλʥ׿ŶǧŨȵѨطھȻٴΪطʥڡ
սʢƳһӣ
Ϊĳ϶Ҳʮսˣȴû顣
һλӦǴǬһλʥˣȻطǴǬˣٻʥΪĳԼҶչ˵ġǰͬݺĴƷҲûĴевϵתͷ
Žڶʥڵλÿһۣûʥ飬㹧ص˵ͷȻ΢һЩʾԼּ
ϣʲô˼Ϊʲô׼սʽʼʱǿﳤüͷһʵ
ѵطſʼȻϵ˵طȷѵһţӦҲǶģΪƻأôЩװɣҲЩɻʵ
λ԰طûμսȻĳҲΪϧһȴǽĳҪƳ٣ʥּҽսĿĻƳһӡдʱ΢Ц˵Ȼʥ˼ȴǲ̫ˡ
ôܣʥ˼ﳤϺ϶¶ֵı飬ǺͽһǶʥȻΪһ߿ʥڣЩ˼
Ǻǣλʥڴˣʥ˼ĳôأ΢΢ЦͬҲ벻طȻʥĿôߵĵλһӿ϶Լ۹ˡ
ѵΪǼ¡ﳤڴʱüͷ΢΢塣
ﳤϣʲô£к˲ʵ
Ҳ˵Ȼʥ˼ôٵһӰɡϣһɣЩƺѾԾԾˣսٳûпʼǻǴǸУƽĵƻͻӰʵˡﳤȴǲû˵ƣֻǿ˵
ţǿﳤܵϵ˵ͷٴǰһ

ô£ѵѾΪʲô滹սʼأ
ûҲˣ֪Ϊʲôһεսٳûпʼ
ʵ̫ˣҲսˣⶼǴûгֹ顣
һεսȡ˰ɣ
ɣʥ֮еѵʢᣬҶѾ׼ˣȡ˾Ϳϧˡ
ôû˳ͣ
ʱĹ㳡˼ĿĻѾһЩʱ򣬵սĿĻʽٳûпʼҲԵЩɻ󲻽⣬Щ
ΪһսĲѡֻû룬һεսƳһӾУҶ״̬԰ꡣڴʱһϵĸ߸֮ϴ
ͺһըͶ˺У㳡ϵһȻΪҵ۲ը˿
ȻΪһѡֶƳս
⡭ô£ôܻᷢ飿
ȻΪսҪԵʣѡֳٵ߲鼫ٷǰҲǷģûΪԵʶƳսĻģ
һƽʱʲôսҪʼ֮ʣƳһӣ˿϶ǵõˣ
˭ȻֵʥΪƳһӵʱ䣡
һβμսѡһʮһˣѾʮˣȷǻһû
һˡƺǸŽʥذʱط
ط˵ǸϻĶԶһԴǸˡ
ˣ˵ǰط˵͸ɱˡ
ֻһʥذˣʥȻΪƳսĿĻôЩڣҲûܶõһɡ
Ǻǣ˭֪˼أطȷ㹻ˣȻЩʥزŰʵǵƷҲͲ˰ɡ
ţȵȰɣʵҲǺ뿴˾ʲôͨ͡
㳡֮ϵ۴ӿʼľȵɻ󣬵󲿷˶Ǹڲͬ˺һЩûмطˣڴʱͷЩڴ
һƳٿĻʽȻΪطеƳԬԵȼλҲüͷ
طǱǼˣһ㶼֡ԬһᣬȻٴμᶨ̧ͷ˵ʱսݣǲֵܲģһǵһλˣһûɱطôպضõصչˣҪ־͸Ӽˡ
һζɱطҲ͵ҲֻڴʱͷӦ

һӵʱ䲢Ǻܳڹ㳡ҵУܿȥˡ
طûʱ߸֮ϣüͷ塣֪һλʥƳһʱΪ˵طһѾȥطûе
ڴʱȴǲ֪ӦӦÿʼսĿĻ
ʼɡڴʱǸƮٴδеĶС
΢ЩʧһΪΪˡһǰһ
һսʼڲ߶е㳡мش˵˵ȥϵڸ߸ϴ£㳡Ͽջصš
ҪʼˣطôûеԬڴʱۼһ𣬼ĻʽʼĴѰǸɫӰ
ѵ֪һҪԸԲˣ˵ڴʱüͷ˵
ߣ벻ûáǺ޺޵һ˵
Ҳ벻طˣ׷ˡԬ׼ΪطûеգʱʮֵĲ

ζһսĿĻʽʽ
Ⱥ糱ˮ㻺˵˹㳡ı߷򣬶ʮλڴʱȻվ㳡λá

һʯĦڹ㳡ıߵǿԿʮλվŵмشһķ̨
һεսһʮϵڹ㳡ٴλصţոһսĲ͹
ҡڴʱһЩƮڹ㳡淽Ȼ
ţһɫӰԶٶȷɿն


ٰʮ սʼ
ǡط
طȻʱˣ
벻طȻĻ似
似Ľֻʦշˣ
ǺǣȻطõһսھĿԺ٣ҾֻʥΪƳһӿĻһ㣬ҲԿҫǽˣ
ٺ٣ַʽȷǹصģǰ޹˺ˡ
ϣֻȡɡ
ǺǣΪطֻǿʽʹˣطԬԶģһ˵ǰЩӣǬ˺ʹ˵ˡҿʮڴսıֵġ
˶ɵͷǸȥִʱطնĽʼɻ۷׷סӰûܲϣطضһսҪɫ֮һ
ϣ˾˵طȻᴫ˵еķ似ȻЩ˼߸֮ϣۿԶǸɫӰų˵
ˣһƺоʵٴ˲٣ҡǰľģҾȻ͸СӵǱȷùưе˵ͷٴοطҲٴ΢΢Щȡ
żʦ۷ˡǿﳤϴʱǵ˵
СӡвɵõһʵһǰطҲ߼ʦѣ
ˣҲ˵طֻǽʥذʱ䣬ʹʦﵽżʦ۷ˣֲýôۣٶʵھˣƷҲԶԶȲϰҲݺһѡ
ֲʥ𶼻עˡȴǲ̫һķ似ǿﳤڴʱ̧ۿԶӰȸ֮ϣаһλﳤϵʵͼʶȴԶڽк֮ϣһۿطʵ

طˣԴʱսȭͷ΢΢ɣ˫۽ǸԶɫӰóطԹޣûڽͣˣӰˣϱŷ档
ŵ㡣㻹û̹طô˲ʵƽһҲһʮֱ꣬ԳƵı㣡ڱƽģʱ򼴽ʮֳԿԵԬԵļ˰
ҸǴĪ˵ˣӦңһطġʱ˵Ϳ˵
ɳҲӦˡԾԬһѣһ˵
ǾͺãϧǴȱֻ˵ĶúöԴûشӦҡԬ˵

طߣȻڲȷЩġʱڹ㳡ĵشǸ̨֮ϣһƤЩڵĮЦһ˵
Ǻǣɳ꣬˵˽ʥеķͷͦʢģҾȻᴫ˵еķ似ܻܿΪһεĶְԱߵһʱҲǸһۣ΢Ц˵ˣ˵ȴǴһֵȻţƺʤȯա
ߣȱҵǱȽϺ⼸Ľˣϣ㲻ҪʧɡʱȴǴǰһۣȻһ˵
ǺǣǾ;ܿɣǰǰȱ˵ŶԵ÷Ȳ˵
ǽп˵гļ֮һǴɳ꣬ǰǴȱ˽Ѿ֮ãβսӽ֮ˡ
ߣɳ꣬ȱҲҪҴĪˣʱһðײͷ䲻˵Ȼһĵڶ͵Ǳȡõģֻȡ˵ģʿյĿһҲǡ
ǺǣĪȻһҲʮڴļ棬һεսƺҲЩ˼ˣҶΪɡȱеһһ΢Ц˵
ߣװģɳ겻мؿȱһۣ

Ǹˡһᣬطؽǹ㳡һƬյ֮ϣ߸˹˹ִǸ˵Ϊ֪Բûֱ䵽Ǹ̨ȥ
һȴ治ҪͷʲôĲʵϣΪǡţײ˶ȫѣȻսʼҪûУ˵μˡ
Һãսһ죬ļҲһСʱһСʱط컯֮оʮСʱúûָһ¡
ˣڵʱûȫָҺսƳһӣǡýһָϣȻ˲ֱʩչȸ֮ӾĶֱӷ˹ˡ
һεսʮȤģǵһΣһսǶԼһοĥʵҪģսһܵõף˵֡
ˣûǰ㾴ηȤ棬̽
ǷĴ
ǰ㣬ֻһӣʥһЩﵽͳκĹߣ
е̨ϣȴĻɡϵһطȴǸоûƽʱǰºͣҲ⣬ֳϣΪϣñֱҪϡ
ǡطȻһԾȵǹ㳡ĵĸ̨֮ϡͬʱо˼Ŀ⣬ֻһɨ֪⼸˱ԬԼˣֻ΢΢һЦҲûȥᡣ
ţʵѾԼȫǼ˵вˡ
ӦþǴļˡǸ⵽ȱɳǼǿߣ֮һ⼸˵ʵȻֿ͸ĸоа˼֡

ӣ˺ͨһȣʥʢᡭ
ڸ߸֮ϿʼЩĿĻڴʱ㳡Ծؼž˽ӣׯµŽ
սʼ
Žһ㳡ڴʱ㿪ʼҵڹ㳡ıߵĹڴʱæ׷ȥ
¡¡
Ƭ֮ط㷢ִʱµĸ̨Ѿȫ״̬ͺһеȫƯڰ֮С
̨һƬ㳡ڴʱԵùɣܵЩڣǸߴʥڹطʧš
սĲսǽսʱˣ̨֮ϵ˰طڣܿᱻһԤȲúõս֮С
֮ս˭еţܿᱻ


ٰʮ ս׶
ȻһʱռʧĴطվڸ̨ϵڹУͬǸ̨һ𱻴͵һĿռ֮С
ڱ͵ʱ򣬼˶̲סȻر۾
Щ˴Ĺ㳡ս֮ʱ䷢ʲôû֪Щ㳡ϵĹڣҲֻǿصĹӰѡ
еأֻʥѡ
ǡطٴ۾ʱۿȥԼѾһƽԭ֮ϡ
Ȼط̧ͷԶȥңԶĶһߴĳǳأԶʱĻʳǣرƽԭγһĶԱȣԵý̻Իͣƻֺ
طΪʥغ󣬼һֱڱչ״̬ԶսʵҲ֪ʮҺøղϽѾһսĹ
սһҪӦþǵִһǳˣִһǳزһεսսʸ񡣶ǳغ󣬱սսߵ濪ʼʤˣܾսϽ֮ۡطһ߻һսĹһ߷ſԶĳǳؿȥ
ǳǳ֮һߴĺΰǹ֮ϣһξսսһĵط
սϽ֮ۡǺǣƺҲͦ˼ġط΢΢ţһضҪϽۣ֮
ڴʱԶʼըȻط̧ͷȥ㷢ڵƽϳ˺ѹѹһƬǵһƽԭϿ񱼶
ޱڣ
ЩǵĵһأܼȺȻɹִǾսĳǳأЩޣÿһͷٶ൱ʦϵʵ
δܳɹӴȺǳǳ֮Źر֮ǰûеִֱ̭
ʧȥսʸ
ŵĳƺ
ڡʼˡӿȺطмսһ˲䱻ȼ˵޻ԭɹǶʱ䣬Ҳܾûô͵Ⱥˡ
壡
һ̤ͬǣǲȫչһǣһֱȺȥ
ЩսĲս߶ս󣬴ʱ㳡һ͵͸Ӿڹ㳡صĹĻͶӰ֮УıߵĹڶܹؿսһС
طʱڳ⣬ضᾪȵط֣ⳡȻ͵Ӱһ޶ڹ㳡֮ϣܽսսһţطڵвߵӰ
еĹڣ侳һ㡣
𵱳طμӳʥ֮սʱʥڳҲֻˮϹۿֱȴҪԵô̫ˡڴǬʱûҲֻʥ֮вʵ֣ʥ֮ˣȴûǸԹۿʢ
䣡䣡䣡
һƴսսϴ㳡ϵĹڿԿһýǿӰʼƽԭ֮ϣӴȺһ
սҪȺִԶĳǳأЩȴǿײУȴǲһе赲ŲսǰЩսֻһߺ޲ţһ߻Զĳǳƶš
ǺǣϷʼˣЩÿһͷʵƣȻôһЩսҪɹִǳҲװ
һͷޣǻȺֻܶͷҲֻתˣ
㶼֪˵ˣЩսгط粻⣬˻Ǵﵽżʦϵģв׼Щ޵Ѳǡ
Щ޾ȻһЩ˵ȷǹģȥһսϧʵҲֻñ۸ˡ
ǰܹЩһսҲֵõġ
Ǻǣμսһǽʥزܳʮ꣬μӣһͼǵñŶҪԺûлˡ
ӴȺ㳡ϵ˲ɵÿʼ۷׷ףЩǶЩ޵ײУЩǸ̾Щսߵʵǿ󡣲ǿǺĳ棬еѪȣ޲ԼС
Ͼ½Щʥˣÿһţڶֲ˺ѪҺ
Ѫս
¶ڣ
Ŀ
ҫǽ
˭˲룿
һߣǸɳ̫ˣֻǳһУȻɱͷˣ찡̫ˣ
һߣ쿴ǴȱһսĵڶֳֳƮƮӴȺ֮УȻ֮
ףĪõʲô似˻һźƺõˣнٶҲʮ֮찡
Ԭ죬ǵһЩ޹ϣȻûƵġ
ţҲΪĵһȻֻǽµʱ䣬ƺʵҲ߲ˣһһͷޣٶҲǲ
Ǹط𣿲˵ԶôôٶȡƺЩʮһЩˡ
ǰˣǴ˵طķҲǲôôЩƵģһֱء
ս֮УλսߺȺ潻һڲսߵıֱ㳡ϵĹһһ۵ףԵøΪˣ˹עصȻЩ֮г׼ˡطΪһ˵٣ʥʱ̵սսߣȴҲһЩע
˶ʵƺʮֿã˷һֱ⣬ûзˡԺܿ죬˶ĹעԵࡣ
Ͼսôôǿ߸֣Щ㳡Ϲս˵⣬һѧϰĻᣬǲƺûʲôֵط˷̫ʱ䡣
ǴĪȻɳȱ嵽һȥˣ˼飬ǺʲôЩ޾ȻȫסƵģ
ĪʵȻ˲٣һսҲпĪ˵ʱûô
ȱȱƺĪĺ棬ʼٴμӿٶˣ
ɳҲǣǺǣһսĶʵ࣬ٴνϾˡ
Ǻǣǲ²һ˭ȵִǳǳأ
ѾȱɣǸоʵûȫӳƵġ
ҵǱȽϿĪĪ似ǹģƣ
ɳĵ಻ʮ֮ȣԲӦ䣬Ҿпܡ

ЩսԽԽȺƽԭϵս;ҲԽԽǹ㳡֮Ϲս˵ۡ
ǺǣϣһεսĲսʵһҪһЩѾʼһ̶ˣƺûܵءʱ߸֮ϣϿ·սе龰ȴǸųͷ΢Ц
ȷˣȱɳĪˣǰսʵ࣬˾֮ȷ̫ԶˣĻͻͻƣҲͻˡǽдʱսϵ龰Ҳͷ˵
ǰ˵ȷ˵ǸطҲ൱⣬ȻЩȺĥˣʵҲģĸǶȵ޹رܿսƶϺȻǰһ˵
ףȷˣСӣո˵󰡣ȻЩޱȽ˺Ҳôſɣңһ㶼ڵʵŵǰ棬ƫƫ䵽ȥˡϵҲæɫӰȥ漴Ҳ̾
ٺ٣طͿǰ޻ˣھٿ죬һٶȻǻģȴĥҵǸˣϣһһϲɣȴ۾΢΢һУ˵
طƺ۹൱һľǿ硭ƺоһǸ߼ҩʦеʡֻһʮ꣬Щ˼顣һԵĿﳤҲע⵽ǸɫӰͷͷ
ֲʥῴˡ
ʱս֮УطȫչϵŴ˷һͷͷޡȺԵ൱ܼطûһͻмͷ
طʱȴԼĴ㣬ԴϴϻĽǲͻƵԺ󣬳ڽռ֮жһЩϰ⣬ȴǼʵᣡ
ǲǣǣ
ī˵ǲﵽ󣬾ͱٶȺÿһ涼ﵽ
ܼȺĥľûᣡÿطȫｫԼĥȫûǵĳ̶ȣ
ȻҲΪһֱĥԵʣٶѾ࣡Դȴû⣬ΪĸָйѾ֪֮ǰޱڵˣ
սߵֻ׵ޣžнףľ۷ˣ
ҪƴٶȣĽ׶Σȫܳ嵽ǰȥ
ȻֻǹһᣬЩսѾнٶȱ㿪ʼطǰȥһˮƽ


ٰʮ ĥ
ףôĪɳȱǵٶȶˣ
ǣǰЩȫٶȱȸղˣ
ѵΪ̫ھˣ
Ǻǣѵûй۲쵽ôǡư׻ƺܡЩȫѾн׵ˣ֮£ղЩֻ׵ޣЩսǵٶȻࡣ
ԭˣ
ԣһ˵ٶǲ˵ģǿطղֻڽӽʮλ֮ģѾϵʮλǰˣ
ǰ˵ٶȶڼֻٶȺ͸ղԶģ֮£Եñȸղſˣ
طЩŹ֣
ףǿӿʼطϾȻûܵһ޵Ĺ㿴·ûô࣡
԰ô£ȱİ϶вۼطϿƺû
̫ˣطһ·Ȼûһͷ޷ûйЩޣҲûЩ޹ûó
찡طģҿطƺĥԼ
طĵӾȻôͷްҿ;ЩˣƺĵƵģ
Ǳȥҿط׷ȱɳĪˣӦҲǰʮִǳأ

㳡ϵĹڣսеı仯ʼ۷׷ףܿۼ֮˿طڲ֪ͬطȻĥһȲѡ
֮طϵĹעȣڴʱҲ˲٣һЩƺ뿴ʥ֮ˣһľϲ
нˡսУطȻǲ֪Щ뷨ģرܹһͷǺǰһۣЩǿȺ֪ԼҲѾ뵽нˡ
ҵƺҲĥòˣѾĵÿҲԷˡطʱ΢Ϊȱʮ֮ߣбħֺ̫嵤֮ǲӦ֣
Ȼˣĥһµɣǰһͷ˶нޣȻ˫һһֱڽռдڱչ״̬żǻдһ£л˾˷ӣ
ĥԼֵļѻᣬȴǲ
ˣ
ţһصȻսشս֮㳡֮ϡ

ۣ
һĨɫĵӰطһͷƺܣֻһ˲䣬Ѫ쭣˶ͷ­Ȼܵ°ȻǰŻ䵽ϡ
˻һĻս㳡ϲ֮һĳ֣սϵǸɫӰȻҫ
ط
찡طĹȻôɳҲֻǰɱѣ벻طһȻֱӽƺܵͷ­նˣ
⹥̫ˣ
⡭طеĪǾǰϻĳһԶ
ʱԬǰᣬչȻطˣ
ƺһѶ̵Ѫ湻ģ
˿طô׵նƺܵԴӦǹ鹦һԶɣʵȱɳҲģֻûطôûȥ˷ѡ
⡭ٿطƺ

طսϵı֣˹㳡ϵڶעҴʱ߸ϹۿļλϣҲ˹
طСӣ湻ģȻϸų룬˫ۿսɫӰȵضԽ˵
ȷǳҵ֮ˣȻһ쾳ʱѾԳˣҪ﹥رǿչȴ̫ˣһδطȻԵ˴ˣ湻˼ġҲǰһкĵس޵
طĲȻǲӣɱҲԵó侲ƺĥ찡طսʲôˣѵôոĥƺĥˡһᣬ־ȵط֡
⵨ɫԣǣƽġֲܽô죬˱ˣֶܹӵôͻٶȣҲᾳ粻ȣطȻȫû󡣡Ҳ˫סЩطĽ̫־粻ȣսúúط̸һ̸ģڿƺȫûҪˡ
طȷΪ֮ѡһԵĿﳤϴʱǵɫӰҲͷ漴λʥڵĵطһۣ˼
طʱս֮УԬڴʱҲע⵽طڵĵطرǿһ֮ʱ̲ס˼ŭɱ֮ʱֶ˼֡
ڴʱΪʵ̫Ӱ죬ȴǲܹȥԸط
ֻܴǳغȴˡԬЩʵҪǳزѣڴʱȥطȴδܱ֤ԼڳŹرǰȥϾսǰʮвĽҲ޳ȺҪɱطѶȴҲǴࡣ
ǸطеʲôȻ˷ɳطĺ಻ԶҲע⵽ط΢΢һüͷڼԼĹطͣȴ֮ˡ
ߣȻСѵõңôһұһΰɣطϵҪõһ˵漴ƺвԵʣȻһǿ似ʱͷͬʱɱٶҲȸղ˲١
ǣɳƺЩͷ˰ǴȱһֱעɳʹĪˣɳȻ񱩵ĹɵͷЦȴҲǰҪΪڰʵأһȴûпȥɳȽϡ
ߣһǵִսǳأϽ֮ϵĵһ˶ңĪڴʱǴĪȴһŨĺȻǴһЩҪȫ漴ٶҲӿɳ׷ȥ

Ȼ࣬ǻδõеĵ֮ҶԸЩʵҵ͵޻ãԴȺʵ޼ޣôض˷ʱطһɱޣһڰȴǶԼıֻʮ⡣
֮⿼һ⿵Ļ̫̫ϣ򲻹졣ԵУһι̫˷ѣ𲻵˵áིľһƽ⣬֮½һ֮֡ĿȫʹԼȺսܹս
طѾԽԽշ硣˿һնͷ­Ѫĳ棬ȴԵЩ˷Լ


پʮ ʥ
һȥնÿζ໨СɵȻԵҲǺܶ࣬ǻǱ߽ͬΧסҾܳɹִǳأҲҪÿƣˡطҡͷ̾Ϣ
㿪ʼȺĥԼһδεصųȺͬһ㣬һŹһޡ
ͣϰš
Ŭؿ
нٶȻ죬ȴʤȽųǳصķƶš
Ȼֹһ̶ӵʱ䣬طٶٴμȴΪȴǷ߳һߣܿĽλ»ˣʮ߰λҡ
طô£˶һֱֱߣôȴһߣǸ𣿡طľٶȴ㳡ϵЩԻ󲻽⡣
ѵǰ޸Աܿˣ˲²
طǷͬһ㡣ղ׵Ⱥʱ㿴ˣԲһֱʵΪȻ

㳡ϵֲ²طȻǲ֪ȷǲȴ˲²ĺЩޣ֮һСȦĿľܹĥһ·̣ý֮͵֮ȫں϶ѡ
ϾȻǰҲ߽ޣԱн׵ҪһЩЩн׵Ҫ׶ԸһЩнȺĥȴԵΪʵġ
ϣ㿴طĵƺЩͬѰӴâԵƺѾ˵ҵĽ׶ˣ˵ֻ۵֮ϵ裬һսûܹȵʱ߸ϣϵٴطϣֻǽʥذµˣƺԽԽĹעˡ
ȷˣǴɳҲʹõطȴǲ̫ˡڴʱҲص˵ͷǰЩطμһεսֻѪһԵ뷨ģȴԽԽڴˡ
ӦǰԶ似ǿﳤڴʱط˵
ţȷпܣǸоطϻƵģһʮֲ򵥵ĸоϵ˵ͷ
˵ˣҲطӴˣطȻڻû͸ġҲֻǿЦ˵
ʥϵˣôǿﳤֻǵ˵һ
к϶һۣ˼

һصŸ֮УλĪӰֱһſУЩԵʥ󣬴ʱǵĿƽ޲ؿս
طΣһӰ˵Ʈ˸оȻ
ԡ

ڴ
ص۲졣
⼸ӰսǸɫӰϿһۣƺһеӣ۲һᣬЩӰ漴ƽػشͬûмһ˵ĸ顣
ҲڴʱսսϵطȴǺȻ޶˵΢Ĳһ£ƺоһЩĶǱʶտһۡ
ʵϣ㳡ϵĹĻ
ƺǷǡ
طкǿ
Ǳӡ
пѡ
Ǭ۹ⲻ
ط֪ǣһۣ漴ŸϵǼӰһЩ϶
˸ӰȻʥİλʥˣͬʱҲ½ϴǬҹ޹󿲹˸ҵʥǵֱǷֱԸǬ㡢ҡޡ롢
СǬǴǬʥαסطһλ
ʱȥսеطоԼѾ֮֮ںϡӿһЩٶȣܿǰһ·ۿҪ߽׵ˡ
ʲôڴʱطȻһλսƺڻڵĵطɵûһʵ
Ǻǣطʵܲǰȫ߽׵ޣÿһͷʵҪЩн࣬ɲô׶Ըġһ꣬ڴʱŬһĨƵЦ˵
طû˵
һ·ǱһȥѣʡʱʡΪһĺȣҲǾżʦ۷ľ磬ʵǲġ˼طû˵һ߶ӦܵޣһЦż˵
ط̧ۿ˶Էһۡ
ҲǡڴʱǰȻһĽƺ˽뵽߽ȴΪʵ޷ͬʱӦͷ߽޹ȷ˲ҰŸոüгһһͷ߽׵ҧסȣȻͷһӵϽ˺˼롣
ɣЩ߽޵ȷ׶ԸǱ߿һۣᶨԼ⣬ֶط˵
ϱɡطҲûٶԣֻǵ˵˵ֻҪ˲Լʲôõ⣬һΪƣҲǧ֮⡣
ȻҲԷرչˣֻǼԼ·ߺͷѡ
ȫ߽ϵޣ
ЩһϾĿˣ߽ɳ꼸ˣٶҲòˡ
˵ʵûǲҪȥðʲôŰղˣȻûдﵽ۷壬Ҳоżʦ磬Ÿոս߽Ͼͱɱˡ
ǰ飬֮·ȷװҲ뱨ȥμӵģϾҽʥѾʮˣһ첻μӾûлˡղһڹԼûвμӣڿӦˡ
ٺ٣ǿһȴͦģȻܵطǱȥˣطȥô
˾ǴעˣȻȫ࣬ȴǹҵģսǻɹرģ
ǺǣôɴȥɳȱأǵٶȲǸô
Ϊɳȱٶ̫죬¸ϰɣطٶȲҿǸոպãҲѡ
ȷˣطȻ쵽ǳأҿҲһŽʥذʱ̶ȣǲˡ
ǺǣطܲܶԸЩ߽Ҳ׶ԸΪղǰһһͷޣ
طȻǶܴܣԸЩ߽Ӧûɣ
ǣǾͿ֪ˡ

սϵĲսѾ߽㳡ϵٴ۷׷ΪһͻȻܵطǱߣطԵٴܵ˵Ŀ
ĥǲ̫ʺˡнطҲ̤߽߽޵ٶȶ࣬ʱյ˵ǰˡ
Ȼˣһ嵽ǳذɣطͷ΢һһͷϱɱ󣬽ű㽫ֻսԼһ˫ȭͷٵǰȥ


پʮһ ǳ
찡쿴ط
ףطôͻȻͷˣ
طô£ôٶȱôˣ
ٶȿ첻ص㣬صĹǿͷ߽׵޿һ̾ȫɣûܹס
ǿĹټϣûܹ㿴ٶȣѾӸղŵλֱǰȥˣ
ǹ̬ģԭղһֱʵܱڵٶȣܹ׷ɳȱҲ˵
ֻ׶ζѣѵطͽеˣ̫Ļһʲôͱ
ٺ٣ϾǸոսʥذ˰Ϊһʱ֮˴ְ
лָԪ֮ҩأϾֻǽ꣬ϻЩġ
ǺǣָܹԪ֮ײҲкܴĵģǲǿ󣬹ոյǳؾҪ۵ˡ
Ҳǣе㲻ˡ
طٶȼӿ죬㳡ٴΪ꼤һۣط⹥ٶȵ֮ܶʥصȴΪطһֲǵΪ
طʱȻ֪㳡ЩۣѾȫͶ뵽һս֮ˡ
ţײͷһȣȻȭӰݺᣬǧͷţ帽ţҲǻһͷţԳǧϰͷ߽ޣֱײ
ţ֮ûһͷܹ˿סΣ
طڽţ˽ƵóһţײţȻÿһţԭţǿʤ࣡طһ£ţײ൱ԭţʮ
طԭţѾǿԶԾżʦ۷ɱˣţʮôطžڵǿߣδظԼһȫһˡ
ѾϵطܾûʹùġѪ롱ˣҪǣʹһţײȫĳܷΧڵģ񡰱Ѫ롱ǰԼص˺
ֵһǣطԽţײİţеһһԽţɢͬʱȥĿꡣ
ǰЩ߽ޣ൱ھżʦҪǿһЩҲֻܳܵطʮصţѣЩҲֻܳʮأҲ˵طͬʱӦʮͷޣ
пģȫһȭ䵹
ط͵֮ҲѾյ൱ˣȴǲ˷Լ֮ٵشŹ۲ܳܵĹȻõ֮ľһ·ûлὫ⡰ţײȫӳ
ǲܣǲҪ
ģطڵǿȣôһξ룬أҲδػۣ
ǺǣϣһλҽţײȫӳĶְɡط΢΢һЦ̧ͷǰһۣȻղŵļλѾǰ࣬ǰȱɳĪǿļ˿ʼ̫ˣҪ׵ľˡ
Ҳһǧ׵ľ룬ƺöãЩ˱ȵսĳǳˡ
ǾȿǵǱж󡣡طǼ˵ıӰһۣȻڵһ̤Ȼ٣
ǣطͺһ̨ȫǿ̨̹˳ǿһֲټȺУݺᣬٶȶʱΪȫһˣ
Щ߽޶ڱĲս˵ʮԶԸԶڴ󲿷ֵĲս˵ףѾûлᳬԽˣ
طͬ
ȫȽ𾪵£ֻڶ̶̰ӵʱڣһξһ룡Ƭ̵Ĺʮλλֱǰʮλ
Ҳ˵ִֻǳصʱΪɼĻǽǰʮǿˣ
λûڲϿǰƶȻֱȸղһЩٶ˿û½ƣ
ڴʱؽԼһ棬չ˵ǰ
ǸطһǳصĲսߣѾط˦˺棬ȻĸϣʵٶȲ̫ԶѾٴΰΧȥˡ
̬֪ʲô˱ˣˡȡɵڴʱһʮεطźİȫ򷵻ˣ
ΪطǿûиôΪǰߵĻǿһ˸ǿޣҪط棬Ѷֹ
ʵͲҲֻ÷һսˡ
ǰʮˣ쿴ط嵽ǰʮȥˣ
СĲˣȻȫˣôȥúýѵһҪúñʵǻһͷܸһЩϲأ
㣿˰ɣѵطʵԼ³ˣҪﶯƤô
һǿطôʵȻھԲ󣬵ȫȥսǰʮǰ壬ǰҲпܵģȻھ˷ʵʵˣ
ȷЩϧġ
طٶȼӿ嵽ǰʮλã㳡ϵ۷׷ףһΪ˲֪طʵȴǴطÿϧΪΪ˵ԵʣԲȥԼʵ
طսϣԬ켸˴ʱҲаϲطĵʵԽ࣬˵ڽǺ־Խˡ
طֱǰǿô࡭ôͽȫʵ᲻ʱڹ㳡ϣǬ˵Ĺۿ򣬵˹˶ڴˡڿطͻȻĿֲʵЩԵþȶְġ
Ǽǵǰս˵ʱطҲʹùţʱȣطĹ࣡
һսĹھ𣿡һֱط漣ĲʱųǸɫӰȴǰڴ
֪Ǹˣ˲ͬ
ţ漣ߣ
˲ǰ³ç
ǵģʵϣʱط߳ɵʵûзӳһ˵ôһξ룬طʣȫӣϳǳصʱҲ̫ࡣ
ǿۣͬʱһʦг˹ƵĵҩԿڶʱڻָԼʵ
Ҳ֮
ǰλ
ֹֻȥƬ̵Ĺطֱӳ嵽˵λ
ǰҲֻȱɳ꣬Ī˶ѣǿˣطѾ˲ͬĲսߣ
һξսĳǳԼֻа׾ʱȱɳĪҲӱ˴˵зˣΪǷ˺ߡط
˵һֱھֻҪսĵһִսǳصĵһҲҪ
ȫû뵽ǵĶֳ˱˴֮⣬ỹһط

ʮף
ԽĪ
ʮף
Խȱ
Խɳ꣡
ʮף
ʮף
׸ǳǣ


پʮ սǰ
طǳˣǵɫӰԾϳǳأ㳡ϼȻ󲨣
˭Ҳû뵽طȻô̵ʱͳ嵽ǰ棬Խһֱ״̬Īɳȱˣ˽ʮ׵ľ룬Ϊһսеһִսǳصˣ
ڴǰ赲طǰޣɳȱҲѲ߽ޣȫһȭɱûκһͷܹһͣ
طΪһǳߣ˶ú⡣طǰʮϳǳأû뵽ǵһ
ô֮ǰã˻ΪȱɳĪ˭ȵǳǶš
ת֮䣬𰸾ͳˡ
ֻǶˣ
طôܣôܻӵôǿʵ
ȫʵҲô׳ȱɳ⼸ǿ߰ôֻƬ̵Ĺͱ˵һϳǳصˣ
ѵʹʲôǱطˣ
пܣôܻôǿʵֻǽʥذѰҴûнôܻᳬȱɳǣ
޴һεսֲ˭ȵսǳؾǵһģȫʵǱһʲôͱ˶
ϧˣطʵȷǿûоˡ
Ǻǣ˰ɡҲԼõսĹھǰһ·ͷɣЩ˶˵ģǱȽϳס
ǺǣĿĻôȴǴﵽˡһֻǽʥذˣȻЩ׼𣡹ƳƷûɣƷμսʱҲѾʥˡ
ǺǣһطܻĻôҹһսھͷĪˡ
ҿдԣƺһвط鷳ղô󣬵Ƚڳ֮ʱΣˡ
ǺǣɲԬõεļλطϳԹԶҲߣʥ֮ɨأһλطѲŹأҸղһԼȥҹɳǣơٺ٣ղطɳ֮ǰǳǣⲻϴһô
кϷˡ
طȵǶȻڶעۣ㳡ϵڶطʵе𾪵ͬʱΪطûоеϧ󲿷˶ΪطʹطǱӵʵԶΪڴʱֹڴˡ
ϾЩ׼ǸһʮǿĸоطȻ˽Ѿȱɳˣʵ˸е̫˼ˣҲֻôһͲ˵ͨˡ
ڴʱϵʥ֮еִԣȴǶһڳ֮սΪڴ
طǺǣȻԽ˼˰ӿǲ̫񼤷ǱôҿЩĸо߸֮ϣϸų룬΢Ц˵ʵ۽ȴǱ㳡ЩѧӸܹ࣬طϵ಻Ѱ֮
ǺǣطҹȻûпıʵڳҵ֮ˡҲҵ˶ǧŨȵѨȱɳĪѾˣǶʡ͵ĵƣӦûпͷġҲ΢Цŵͷ˵ǳǽǸɫӰȴǸеԽԽ⡣
ʥ˼ŶǧŨȵѨطʱһЩԻģеȻˡ
ʥְŲǻ˭
ǸŸ֮С
Ǭšһλʥ𿴼طΪ˵һ˵ǳǶͻȻ٣ƽؿ˵
룬Ͼʮ꣬кܴĳɳռ䡣һλʥ˵
ȥúܺõġʥǬûнֻͣǼƽ

ʱս֮УطվǾսǳظߴĳǽ֮ϣϳǽ֮󣬱תɳȱ˿һۣղӿٶȣ뿴˾Ŷʵ
⼸ڷԼԽǵʱȻҲ٣⼸˻û׷Լ
طܸо⼸˱ȷкԼȽ֮ģڷ˶û̫Ӧ󣬱Ҳƽƺ˵ûнԼΪһ㡣
طû֪⼸˵ǿʵΡ
ǣȻˣҵҪ˭Ͻ֮ϼˡطڴʱ΢΢һȻһŲŽ˿Уղһ·Ȼû󸺺ɣԪ֮ĻǱȽϴġ
ǳЩʲôδ֪ͬʱҲ֪ЩѾڴԼ⣬뱣Լ״̬ڵҩǲģΪһʦľơ
ţµսϿٵɨһۣڴʱȻо˼˫񡣲ҲûзϣֻǴһЩԵ˰֣ȻٴһԾûصĹų֮С
ߣطȻģϧ˵㣬Ϸ˭ȵǳؾӮģ˭ЦӮңɳ꿴طƣǲɵ¶Ц⣬һ
ǰһۣǳҲʣ¶ʮ׵ľ룬Ǳһǰնȥʱһͷ߽նͷѪ
ȱĪɳȽȥˣ漴˵Ȼڵһţ߸ߵԾ
ʱҲǡһͷ˶˿壬޵ıһ̤һŵŵ˵ϣӰҲһֱԾ˳ǳ֮ϡ
ΪڶϾս֮ǵˡ
𼱣ĪҲҲʱĪҲȻͻȻǹĺһͷ޺ȻһͷޣȻһŵȻһ˦˾Ȼƾһɷ֮ٶͽȻӣһʱֱӵ˳ǽ
ĪƺҲûط˵һεĶҪȱɳ꣬ڼɳ˳ǽҲ˺ȥ
ǺǣطЩ˼ɳĪǿɲҪС˰ɳĪ̽˹ųǣʱȱ΢΢ҡҡͷЦɳĪͬȴоղԽȵϳǽطЩ졣
ǱսɣʤΪ漴Ҳٶˣеĳ羪һƳ˲֣ͬǰͷ߽޶һ
ͷޣչƮƮسΪ˵ĸս֮ǵĲսߡ
طȥˣʱԬԼˣͬʱԼͬڱ˴ڵ϶һۣҲͬʱżӿһЩԼнٶȡ
ڸղſۿط̷ҩֻǸ̫Զǲ֪ط̷ǲǵҩǵҩҪָ̫Ԫ֮ҲҪһʱ䣬Ϊطض˴
ǾôʱǵľѻᣡͬʱҲĻᣡ
طһαԬԵڴʱģʱ׼һУսҲҪطɱ


پʮ ڶ׶
ڳǽ֮ʱط⴫޵ĺУһߣԱȴǾðޱȡƺǳڳ˯ţûѹһ㡣
طһԾ˳ڡ
һųǣСݺύǶǽߣЩʮֵĲ֪˶꣬ϡ
طһ߽һǳأţǴųǵϢأڿʼһЩ΢ڳǳصĸ䴫棬ЩǿԺԲơ
һխխС֮УطֻԼ΢ĽŲ΢΢ܵĿЩأЩѹ֣ƺߵǽھҪѹȹһ㡣
̧ͷտȥҲԵһƬҳģƺҪһ㡣
ĻҪսߵƽôطʱͷ΢ӪһսƺǱ⡣
ľΪĻ֮±ʮѹ֣ƽĶҡ޷ӳȫʵ
ȻĥѣطƽΪѾʮ֮ߣԱȵһЩˡ޻ԭͻ´ɳĮӵĻй̶ȵĿ˵ȴû̫Ӱ졣
ףڴʱطȻ˫סȴԶһǽ֮ϣһӰӰΧĻΪһ壬ΪǺӰһ˫ɫͫطԶǿڳˣҲԷ֡
۷ͫèطϸһӰ˳۷ʵҲ߽ޣ߽ǿһޣÿһͷٶȣǹǷرܣԱΪ۷ޡ
޵۷壬ӵзỢҲһࡣ
ͫèɫͫڴʱƺ΢΢һ£û뵽طô췢Լʱһǽ֮ϣƺط֮ʱͻȻ
ڵӦö۷ˣϾûжܹԸ߼ޣһ߽޶Բս˵ȴʲôսԡطһͷͫèа
ȡʮͷڳ޵ˣȻڳǵľս̨
طǵսڶ׶εҪ󣬶ڳǵľսֻ̨жʮѣҲ˵׶Σ̭һϵĲսߣ
ڵӦǺͳģԲսҲͿʼռˣʵطڳʱҲƿЩ޵ͷ­û淢ˡ
طΪȵǣЩޣϵĲ϶ռطʼʱҲռһЩ޲ϣںЩʧˡ
ҲΪʥʥط벻׵ܣطŻôȥһսĵһӴǴ˵СףĻᣬܲҵһЩҪĴ𰸡
ͫè¶һᣬطȻһè˹ָơΪèľеԶȴ뽫伤ŭԷܡ
ʵЩ۷޵ȻѾʮ֮ߣȻһӵѪ񱩳嶯ԣطƣͫèȻ̲סط
ٶȾȻô죡ͫèطҲɵ΢΢ЩȣȴǷƺҪ޻ԭͬҪǿ˲١ԸоһͷͫèнӽỢʵˣٶȷ棬й֮޲
ȻطỢҲ£ȻẦһͷͫèˡ
ͫèٶȿ죬طٶȸ죡ͫèжʮ׵ľʱһ̤˼ûȺ赲ٶԵñ绹죬ӰԭأѾתͫèĸǰ
䣡طȭͷͫèûȫӦʱ򣬱һȭ˺ߵĺԹϣʱСбһͷ
һšƬ֮طһ͸ɫһ£Ȼ޻ԭջͬࡣ
һӰһת۱ʧһС֮С
ΪҪԬˣһȴǸоԼЩʱȣҪ콫ʮռϣȱ֤ԼμӵغϾս̨ʸ
طٶȾȻôֲ
ҿƺȫûжƵģ
ô£
ѵطǱЧûй
طչֳǰٶȣһ׵ػɱһͷ۷ޣ㳡ϵһξò˵ԴطսϵĹעȾһֱûٹΪ˶ֻ֣ǽʥذϣ಻˼鷢˵Ŀһֱ뿪ϡ
֮£һζڴȱɳĪ˶ط
䣡
ս֮УطһνΪ׵ɱһͷ۷ޡ
ͷˡطһڽµһͷԷƵĽǾܣǻɫ봢ָȻһͷǾǰͷ۷޶ҪѶԸ࣬Ƥ񣬶һǻһӰ˵ж
Ѿʼ֮ط˵ȴʵʵڸһѵΪղжϴһιûжǾ˺öԷԼߣǿղžͿܱ޴ıˡ
ͬʱҲطʶԼֵܹ֮ԼĸоҪ׼ȷжϣý߽ϲС
ɡͻȻطתԼʮ׵һ½ȥгȵ
벻㷢ˡһᣬһӰǽǴ˳һЩ˵
ܹôű֣ܲˡطȴǿǳֵĽ꣬е˵˵ϢʮֵأУȻֻôľԼһ㡣
طʶ㣬ҲǸˡϾŽʥذѣʥ֮еĺܶ㻹֪ѾһˣҵϢѾúͻͬԴˣֹܷܲˣ㲻ҵĶ֣㽫Զղȡ£һǽŵ˵
ǺǣҲֻǽһѡط΢΢һƺ΢΢һЩмȱɳҲ壬ο㣿
ط̫ΪˣѰ·ѣ㣬ȻǵһִǳأֻΪǲѣôӴȺȴ˺ķԼʵʮ޴Ϊ㣬ѾʧȥǰʸˣȰ㻹ǲҪ翹ˣǽɫɵһ˵
ллˣһβμսҪĿıҸö֣ջһ߻һ̫ûãôûмֵˣ븶ΪһҵĴۡطֻǿ˶ԷһۣȻƽ˵
ط̫ſˣãҾ㿴ûн𣡡ǽ겻ɵŭЦ漴лһɫǹȴǴֱӶˡ


پʮ ս
Ǵżʦ۷壬ѾһˣʵʮֲղҲǰʮִǳصġ
طĶˡ
طԴӸղ̷һҩƺ˶ָ˹һǶֲʲô״̬ˣúãӦԳطʵҿطܷսȡúóɼҪһսˡ
ãطܹɱղһͷǾܣʵǲСӵġҶʼЩڴٴδ漣ˡ
ǺǣһսطӮӮ
һЩһֱעطˣڴʱսеһĻ㿪ʼƷͷšڴʱʶطڼ̵ʱɱͷ۷ޣЩƺҲЩԼ֮ǰжϣʼطָˡ
Щˣطսߵһս
սУطվԭֻƽؿó
ǣȻڿԺƺÿ˽ȥܻģЩȻǳ档طЩŶԷסɵϷʵ˵
طҳƽĵȷͬһ㣡ҲƤӣһʵ㣬ʵ̫ʱ򣬾ǿҲ޲µģаɣطʱ򶨣˼֣ϾҲǾˣԲûмŭ𣬷һһԼʼ׼ط
ϧЩ˲ƽĥòãͬʱʵֲ㣬ôġطֻǵؿһۣƽ˵ɣоˡ
ٳʿ֮ˣطٴƣҲ̲סŭһ֪ԼƽϵΪȷطٶ˵ҲֻԼƽٱѣǱֱǹ羪طȥ
ٶȲӦ޹ءطƽؿԼϸؿŶԷһһȻһ߰⹥ľɢҹоȻԪ𵴣ǽĸıˣΪԪ͸ӦҲԶƽˡ
ֻĳ̶ȵĻһܹӦġطĳǹְơ
Ȼһ˫ͻȻס
ףǡƣط΢΢ЩȣΪڴʱĹ֮УȻоһϤĸоսǬؼǸʱйĸоǱһƵѹȣ
λ߶λߵѹȣ
εѹ֮£طһִƺоԼб䰫һƵġ
֮ͨĽݾ˸򵽸Ԫ˼նԪ˽⣬ҾȻǰյӵеѹȡط΢ȤٶһЩ
طƽĲǺǿôҾҪƽȫҪھԵʵ֮ǰе־壡ʱһ˵
ˡطڴʱȴǺȻ̧ͷĿƽԣһǿǴʲô״£Զе־ģǿ֮ģ㹻ǿƽģ
طȻϵĹƲͷȴǲһݡ
Լѹ֮£طȻ£
Ҹо־壬㻹ԶԶʸ񣡡طڴʱڶˣһɫӰȻ֣ԼٶȣĽ·֮ǰ

ʯ֮еɫǹ֮ϡ
㣡ôܡɵһԼĳǹȻҲǰһ֣طһյȻ͵סȫһ
ѹҶ壬ο㣿ط̧ͷ⼫̵ľ£ط俴ŶԷ˵ֻ㱾£ôʧˡ
طûбѹ֮±ƽģٴӰԷƽģöԷԼе־еĸо֮֮
ط㣡ڴʱȻƽıˣԵþŭӣͬʱһֲģѾԼܸһֻǽʥذˣ
ɨǧɽ
漴еĳǹһգȻ߸Ծһתͬβطɨȥ
ͬʱһ˲ȼ񱩵ƿ֮ͺڿһ͵Ļؽƻһеƺܽǧɽɨƽһ㣡
飡طһεס˶ԷĹҲһеһȴҪɿסơҺǻǰ˱ΪԪ
طòϣԵʣԪԶԶԼȻҲԪʵҲԪȴԪȼճǣʹȸħֵĻԴ
ԸоһιǰԵǿԪնҲֻǿ
طҲǵ°ɣµѾǴﵽżʦ۷ľ磬ȫľѾ磬ұԶǿܶ࣡
һӿġɨǧɽҲδʵԵ˺
һоȻط׵ؽ£ɵٴ𾪣ʱҲʵֱӱʹԼǿ
ϰ˻ģ
һȣеɫǹǹӰڷԲ֮ڵ¶ȶͽȻаĴϢ
ǿޱȵľһۣеǹӰںΪһ
գеĻһ˲ۼһ
ȻܽԪѹ̶ֳȣѾûĳˡطڴʱҲ˫һ֪֮ǹԪ֮Ҳ˵ͻƵܽڵľȫΪԪʦڵľԪ֮Ҳǻеġ
ɣԪԪ֮Ϊǿ󡣹мӵԽСԽǿ
ȻδܽڵԪ֮תĹѾԽ޿ˣܹ˺ܿظԪĹ֪Ϥ
䣡
ǹطڴʱʹ˽˵İ
Ƿâʵϣطĵնǹǹָĵط֮˶Է֮
ž
ɫȻ䣬еĳǹƺʼѿ
һ̣һǰȻоͷ­ƺЩʪ󣬽һ˲壬۾ʡš˼Уȴȥˡ
һСϰ˻ġǿط˵ܵİǿҪȶԷǿطá֮˶Է
˵Ѿע
ʦȻЩͬģϧ㻹ǿطʬ壬е˵һսѾȷԼʵԼʵӵ㹻š
ֻǲ֪ѾѾȱɳ⼸ִﵽʲô̶ˣȻһǰϵĴָȡ£һа
벻ҲĿˡط쿴һ£΢΢Щ⣬ӵоſˡҲûԭضʰһֳٵ뿪ˡ
֮ϵŸ󣬰λʥڵĵط
ǬҴˡطѾӵǿ֮ġʥ𡱿˵


پʮ ԩټ
ˣ
Ѿһȴֻʥذطϣһ˸ɴɱˣ
˼飡Ҫ¹طʵˡ
µǣطӳ⿪ʼһֱôõĸǿսȴȫ֪ƣƵģ
ΪطҪԶǿڳ˰ɣ򲻿ӵҸղطµǿҩҲǷƷȻôָԪ֮
ղǶΪǱӵʵǶˣطӵôǿʵڲĵһǳǣӦþΪǿ̶ֳȵġ
ڿطٴӵгսǰʮǰʵˣ
ٺ٣طѾоſˣռʮһűܽս̨ˡ֮ԽԽһƥˣϣ滹иľϲɡ
սУطɱ㳡ٴȻ󲨣طϵĹעҲԽԽ࣬ò˵طһǾˡ
طһΪǴǬˡǬڵĵط˹㰵̾ȻΪطûмǬ˶еϧ֪һսĽΣս֮ӦҲû˸Ǭ鷳ˡ
طȻ漣֮ӣûʧڴʱ΢΢һЦڸղΪطǼǱӵôǿʵʱֻţطʵб
Ȼһ㣬طϵǿ
طȻûʧһսȫ׼ˡ߸֮ϵĽпһĻ΢Ц˵
ƷΪļ¼ºܿҪȡˡϴʱҲų΢Ц˵
һطƷİ¼ǧǰǸ¼ҲᱻƵˡ˵طƺԽԽˡ
սУطڽԺ󣬱ưܵĽֵͺѰһͷޣȡĿ˺Ѿоſˣɱʮһͷܻý׶ξս̨ʸˡ
Ƭ֮طվһֵĽͷĽһͷǵʬ塣
ϵ޵ٶȾʮ֮ģצҲ֮ǻӵԣϼûԣ˵ȫһͷٶȷ͹Ϊһ۷ޣ
ط˵ΪѲҲӲӲֱӽʮصţϲŽɱġ
Ѿһˡطǵȡͷ뵽ʵҲŰСʱҵʱ䣬ôȡսʵѾ൱ˡ
ףƺˡȻװĳһۣ漴ȥȴԲ΢΢һ
ǣҲû뿪ֻվڽͷװǵβ͵òϸ£ڱ˿ʰֳʵǹⶺʱȴĳЩ˵ĵ
ԣԬ죡룡ͣϻ֮ʱطԶ
˵ϻ֮ʱ׷ɱطȴطˣһΣ˵ģ
ضˣǷطǱʵ̫ˣ⾳ٶʵ̫ˣǷֱ𱻳Ϊһ͵һԺԬ죬ǶҿطɳȥΪǿ
ȷһοΨһĻˣطľʵֻҪٹһرܴﵽһֲĳ̶ȡطǱͻƵҪǸҲ˵ڲ֣Ǿûˡ
ԭǵʵԭͲһȻֻ£϶Ǽġһһϣطһȴˡ
㳡ϵˣݹȫ֣ȴǺܿҲڿط˿ʼΪطЩΪһֱطѾ˲ٺøУǬˣ޲ȥϢط
Ҳ֪ʵЩ˻ط֮ʱطӦǵϢ˵Ϣ˵̫Ϥˡ
ϻ֮ʱһΧɱûǡһԼվ֮Уûǣ
˵ӺϢûǡ
һֱһᡣ
ڽںһֱûпԼ٣Ϊľǽ⼸
Щҵˡ˵طڽˡ
ʱ򻹾ˡЩʮ׷ΧʱطȻ̧ͷƽ͸ǰưܵĽŽ֮ɫƵˡ
طּˡԬ˵һطȥʬ壬ͷٴζһ˿ءطܹɱһͷǣ˵ڵʵ
һֱôǿȵģֶѶԸޣһʮˡ漴ְοԼ
ǵģּˡطƽؿŶԷˣ˵Կó˵Ϣǰϻ֮ʱǿ˲١
طұҪѪҵ֮ܵ飡ԿطһֱŬԼƽĵȴڴʱ̲סһ˿ŭ⡣
㻹û̫󳤽طȫÿһֶҡֻǵ˵㵱˵Ļô磬ֻʤֻ֣֮ʤ߲˵ܵʵңϧ
طһҲҪϧطһԼ۹Լѿַŭ޵ҧݡ
Ļȴǲ󡣡ط˴ʱһۣ˵֪ԼµòʱȻʵˣƽȴΪȫң˵ġ
طһ֣ҪסʱƺŭӣԬļġ
ط㲻̫õġԵõԬѣһһԼ˵
Ǻǣٴ֣һǻЩڴءطֻ̯̯˵һʮǷӣʵڴѹֵûѹȣʵڶԻһʼӪԼ
ڣźǿĵģط֪ԼѾѹס˶ԷԷˣһֱŲԵıԬ죬ڴʱƽĶѾɶ
һƽɶǶϱԼʵĶֻûʲôطʵǲҪǸߣô˵ġ
ƽķľ飬īǰ˵ˣطȴڲ֮ǰò˵ǶǧŨȵѨ֮Уָ򶼺а
طҲڳʿ֮ˣԴڵ˵ѾҪǻ¼°ɡʱԬƺԼطĿģؿ˶Էһۣ˵
Ӧˣα衣ŶԷѾʼƣǼƲطɫֻǵ˵


پʮ ʼ
ս֮Уû˿΢紵ǳǳ˯ޣֻżġĴصоը죬ǡ
žĳ֣ɫĿǽߡ
һưܵĽͷԬԵѾطΧ˿ƺ⾭ѵʱҪΪһÿкȻѹ
λΪ˶ԸǷѾİطΧм䣬ȴ˿ûη壬ֻǵ˵
ˡ
漴һ΢𶯣ֻһ֮ϣʱݺᣬ䡣
ֵʱΧطɫԶ˶رԣǺȻ֮£ϱŭӣǰҲԵԿڲ
λһѵǲǺϤأط⼸˵ı۵ף΢Ц˵ϻ˵õԶλҲǼټˡ
طԸоϻΧɱԼ֮ʱҪԵĬ࣬Ȼڼ̵ʱɱ֮еκһˣһȴҪԵѶԸࡣ
ں滹ս̨սȴǲû⼸˺ķ̫ʱ˼ȥӰ⼸ˣǵϳôԸˡ
Լ˵ѹ֮£ȻؽﷴΪ侲ԬҲòϣطľΪʵǱǸ߳ࡣ
֣ԬƺҲط⣬˶ܵӰ죬Ͻг˵
оطǼǿȴ֪ƴѹطͼǲܴˣҲֻÿٵ˽ս״̬
˵꣬Ԭֱһؽطȥ
ƴ󿪴ϣҪɽϺȴԵʮֺƴ󣬼Ľ֮дŲǵϵԪ磬ȫƺûƵġ
ԬѾȶ֣˱㶼ϵһͬӸطȥ
õһȣóǹ
Щ֮УԵΪԵĹٶ죬͵ĹΪû·ĹΪꡣ
˵Ĺص㣬
⼸ͬʱĹڴʱطҲɵ΢΢ݣȴû뵽ֻǸ£⼸˵Ĺ϶ôࡣ
رԬˣǱʦ֮еٮٮߣ츳ߡطԸоǵľʽöȵʱࡣ
ҺǲѾﵽһ˳һĥܼȺֻ˵ĹȻôױ
УԶ˵ʣӦÿǵĹ

طȸо˼ƿ֮漴æԼתߣֱǼľ

Ǽ׼ȷصס˼֮Ȼط˵ϸ˵ϣɨһۣ֪ȷġ
ҲûʱȥзΪԬؽʱѾ̩ɽѹ֮
طȻԬĹ滹ͺ˽ȻôѡӲֻǽһݵرܿһ
ڴʱԵĹҲ
ط׵ظоԵĹǰǿ࣬Էĵδоһȴɵ΢΢ȣȴǷԹе̺ԪղɱҲ࣡
֪Ե츳Ҫࡣ
ҲɱȻԣοһǿǣһգֱһӭϡ
䣡
ֲӰغһһը죬صܵط˽µĵʱʯĽݺύѺĴӿȥ
һ̣Եȴ󵹷ɶȥ
ǿطǿ
԰ˣǰܸط
طʵ̫ǿˣֻһѹԣ˵ɣطȴ̩ɽ
Ȼһֱ˵طԣ벻طʵҪǿô࣡Խ£벻ǲطĶ֣
طȷǴ漣ˣ
һĻ㳡֮ϣҲЩеš
ôܣֻǹȥ£Ĺôܱñһǿˣս֮УԺݺݵڵһ̤סԼΣŵؿطޱȡ
Ϊ½һѾʵޱȣҲʮԺԼѾԽԪıѹ֮߱ߣĹǰˣ
ڸղŵһαƴ֮УȻܸطһ൱ĳף
ȻûʹԼǿ֪طҲûУ
ʵЩԽܣ
һߣطڽԵĹ˺ȴѸһתȥԾֱһնȥ
˵ϵȷ𵱳Ĭ࣬⼸ΧŹǽ಻һֱڱľ档
ҪȨܼɵؽһϷ
֪֮УʵΪͣȴҪҵͻƿڡ
طݵſ񣡡Ȼڴʱ͵ĹȴҲֱ׷Ǻɫ񱩵طĺ󱳹
һΣȴǾȻǰطɱǬԿ֮ʱһ㣡
ʱطӲ͵һǿнԿɱġ
ڴʱطԼȴҲǴʧɫһ龰ҲǾʮ죬ֻ벻ԼԿλöѣ
طһλ᲻ӮһǿлɱԼҲûеףղҲطһɣﻹ֮ӲӲڴʱֻȫʩչҪطĹ
ȻطȴǲǰһĻ

еڴʱͻȻֱֶնȥ
ȴڴʱȻһ޵ĽǶתһȭֱͻȥ
ߣͼȻ㼱ұһǰұϵһɣطһ񱩵ţһ˲䱬ֱӭ͵ĳ
ƣ
طһȭֱӺгĶˣȻֱӽǳһڽڻɷ飬Ȼδˣȭͷֱӡ͵ؿ֮ϡ
䣡
䣡
䣡
ţٴαڴʱŵ۾žǰһ˫ʼȥ
ط߿Էţôܳܵˣ
ۣ
ͬʱǴҲһ˫ۣ˼ؿǰıӰоͷЩʪʶʼģҲȥ
طʱѾƽʧȥ˴룬ôľͻȻɳ޷ܣҲעĽ֡
ʼһĻǰ龰ƣȴǲͬ
˲ȥˣ


پʮ µĵһٶ
⵽ΧطȻΧ֮зɱͣ
նȭɱͣطĽǶȾȻܼתֱ˼飡طʾﵽʲô̶ˣ
طֳȥɱһǿȭֱӽ͵飬ྡྷԽɱطʵﵽʲô̶ˣ
ղڳ֮ʱطûмǱʵµǣȻܹһֱ˸ǿȵʵģȫûиоƣƵģ
ˣȻԬǿģԸղѾܸطˣ˵Ѿƣɱطûˡ
طȻһڴһսϽ֮أ
һĻ㳡֮ϣ˶ɵ¶˾ֵı飬˵ʵЩ˼;ˡ֮ǰǴûпӵطʺǿǡ
ڴʱ㳡ϵĹս߶ɵýĿͶطڵĵطΪŵȱɳ˵ĹעڴʱҲ͡
ųеǸ꣬˶ֵһʱ֮ﵽߣ
㳡ϵһǣȺ֮УսįǸЩɫӰлǷ˸ӵĸܡطĳɳ㳡֮ϵκһ˶ĸҲģ
óطղűֳʵɱ֮ʱǿ࣡
ͬţطһηӳԵøǿˣóطһţڱɱ֮ʱԵø񲻿ɵˣǰطʹţһо˺ĲͬԼطһεţʽ͵ĽһЩ֮
ܹո似ⶼʥҲģطֻʦѡǰ;ǲɹһ֪Լǲ׷طĻˡʹպҲͨﵽطһľΪһ츳ԶԶ硣
طСӵǺʾȻǿ̶ȣϷ֮ǰǿһˣǣϷˡ߸֮ϵϣڴʱͬҲɵþ̾
ò˵طȷǳҵˡֻʱ䣬ܴﵽ̶ȣʵҵġдʱҲ˵
ǿȺʣطǴﵽ֮Ҳжֲ֣ʥῴ꣬ȷǲ򵥣ɳǱܴ󡣡ﳤϿųطͬ;ȣ˵һЩϲ
սеԬˣطȻô̵ʱͬʱɱͣҲɵһ˲סˣҪڴʱԼĹơ
ôôǿʱʣµԬ˵жɵͬʱͷ
ǰԬԱܹɱط˵ģټط֮ʱǷԼżˣڣǵѾ˹ȵף
˵ȫûģ˵ɱطҲʼԼǷˡ
ˣǰͱΪһһһٶȣǵʵͣǵ츳ҲͣǶͬеٮٮߣһεս֮УҲȫĳǰʮ
ǻãٹԼĳɾͻܳȱɳĪˣ
ǰʮֻ꣬ǽʥذʱ֮꣬ȣͻȻԼʲôˣ
ôôһˡڴʱǵ˺ޱȵ˼
ڴʱڳ֮ƽطΧм䣬ͣԭأĿ˸ؿмǸ꣬˭Ҳû˵Ͷ֡
طڻɱ֮վ͵ʬԱߣڴʱԵ̩ȻƽʵϸղһɱͬǾżʦ۷ǿߣҲҪ΢ָһ¡
ͬʱڰоԬԺ룬ѰһʵĳʱжҶ
Ԭ֣֣طУǡ߰ɡһᣬΪһٶȵ룬̲סеļɵͿ־壬Ԭ˵
Ȼ֪ɱطպ͸ɱоһѾɱطˣһպ㡣
䣬ҲԬˣֻڴʱȫչŴֵһͷ롣ǱΪһٶȣٶȫʩչֻܿһӰ㳡֮ϵ˵۾Ҳ㲶׽
Ҫ뾹ȻڴʱͻȻ⣬Ԭæе
Ȼˣ
ڿһطӰҲż
ٶȿ죬طٶȸ죡
Լжʮ׾֮ʱطĺХһնıϡڴʱɵһ͡
漴ΪһٶȵĴһ˫ʵ۾ǰȥ
ʱѪȾһأ֪û
һٶȣٶط
طٶô֮죡
طӵв˼ٶȣһӵǿޱȵǺͳԽ˵ʣȻӵ˱̬ٶȣ
ѵطûȡսھ֮ǰӮõľˣ
찡һͺˣ
ʱ㳡֮ϣ˲ɵٴζݣطһδǾȣЩڸԵĹ֮жΪţڴʱЩȴǲɵÿʼԳеʼɣ
ǳĶʼɣ
ܹΪһٶȲ˵ģõ㳡ϵĴ󲿷˵ĳϣٶ϶룡
ٶȻǲط룬ֻǶʮ׵ľ룬طˣ
ʩչʱܿһӰطȫʩչ֮ʱ˿ֱɱ룬Ӱûԭɢ
ʦӵٶȣţ
µĵһٶȵˣ
սϣһĻԺԬҲ˲ȻΧסطڣûйȥһӵʱ䣬ѾȫŤתˡ
ڿȥ֪ԼһѾȫûơ
طٶȱǰˣڸղųطʩչĸٶȣ
ԺԬȻʵߣٶҲȲϺߣٶϻҪطԾڴʱҲ֮ģȴûгɹѵˡ
˵ڴʱѾһ־Ľ׶Ρ
ʱҲֻƴһˡ
ʣλˡɱطתȥƽؿʣµԺԬ죬ʥУֽ׶εĵһ͵һ
Ԭ֧һᡣڴʱһԬ˵еĳ޵ȫطˣľھ֮·Եƽࡣ
طֻʩչǿ似Ԫնſһ߻ᡣ


پʮ ıƴ
ԵĻԬһǰϻ֮ʱ
ʱһԸԶŻޣҪʹǿ似Ԫն֮ʱԬ֧룬ʱԬش֧ʮҲûġ
طԬȴǲ˵ʮ붼ûϵ
ҾʱԬصؿһԶطȻԻص˵ͷ˵
ʣǰһ꣬ԬҪȵһͷԶŻˣǰԬٷºڣͬʱҲûǰǰɵĸо
һطо˺ܴѹرǾڸղţʵԼ̫ô׾ٵС
طʵ޷ƣ֪ǰ꣬еʵһֶ֧á
ĹҲֵܵһķȴһʦĹ˼ɵη֮ģǰû󵽵ģҲûйĸо
֪ԵļԪնѾǰǿ࣬ҲΨһԼеϣˡ
ֻܾطȻܹʩչǿɱطˡڴʱҲһĿָ򶨵ؿǰа
Ԫնط֮£Ȼǽ˵ĶԻ˶С漴Ҳ˵ϻ֮ʱʩչػԶŻ޻˵ǿ似
ǰʩչһеʱþ֣û뵽һʦҲܷǿĹʵߺ͡ţײĸɹƺҲһôǿˡ
ţײǿҲʮġ
ǰţȫԶ˺Ǳ似Ҳ
ҵҪԽºܽһԪնӵʲô̶ȡطҲһݱȽ֮ģԱΪһţײ֮Σ
طڴʱҲװûԺԬ֮ĶԻֻƽվԭأ׼ϡ
ȴҪӹͷ϶׵ؽ˴ܣ
ط㹻ģõһ͵һڽ쿪ʼ¸д
ʱ򣬾սųǵĳѾرգǳҲǸһӣ׵عرЩûеִǳصĲսߣǴѾʧȥһսʸ
ԽԽս߽ս֮ǣڳǳصĸطѾʼ׷ּ֮
һųѾ˹Щѹţƺһͷڷŭǰ̣ȵһʱҪʱ˶ɡ
һ֣ڴʱȴ֪ΪΣԵøΪžе˺ޣƺҲʲôӰţʶԶԶرܿ
ڽͷѹֵҪе
˶ţĬĿУս޼ɵţĳźѾըѾȼǶѾʼڵ
طһսɣڴʱԬڽͷһͳҲ˶㣬ѹŵձһ仰
漴ڵһֳ̤ؽȵطȥ
ʱԬȫŨʵɫţͷ­֫ȫšǵԪߣͬʯһʵʾķ似ף
˵ʦ׶αףʦףʦΪԪ֮ףԬĴͬһַ似ǶķҲ˵⣬ϻһԪ֮ף
ǰ׵ı׼֣ôԪ֮ʮףҪʮҸӼӲǿ
Ϊ˫ؼ׵ĴڣԬһֱԼķʮţԼΨһԺطȽϵˡ֪طٶȱ죬ߣۺʵǿȻŷȻǶطʮּɵ
ϾطٶҲ֪Լֶ֧ã
Ԭ죬ҪսǱսҲ뿴Ҿ˭ǵһȻطڴʱ˫һǰںȻһս⡣
ƫƫطҲԬƴ֮
طķԬ似ͬҪǿǿǺ֮һֱŵͬҲԼķ
ǰĳЩ棬ķԬ죡
¹ȥˣԬ£طǴﵽ˾;żʦ۷壬һ̫嵤
˵ǶһˣطҲٿˣ
ϣӰڸٵؿţȻ˵λδӴ˷Ѿڿײ
Ԭ쾭Ѿӵһ̶ȵѹȣطƾżͲεľ־ǿܺأ֮ϣԬҲûȡơ

˼ͬʱڵһ̤Ծգͬ쳤磬ҵײһ
ԬҪšѾսһ𣬴ʱһȫʼͨ죬ȴʩչԪնǰȽԼǱٴμ˳
طоǼɵŵԹޣѾûǰʩչһмԪնʱŰ
ϵϢڲеĺɫصһѵطٻʥ֮лѼۻġˣѾеĹֵƷľһصƷʱԭҪࡣ
׼ţ
ǰʩչԪնҪ׼ʱ䣬Ҫ룡֮еĸ𵱳Ҫ˽һ
еصͨ죬ڴʱƺҲͽȻ¶ȡ
һߣطĵոպԬĽһȴͻȻоڶԷĽ֮дһǿҵ֮ǻɫ֮ȥ
ط΢΢ɫȴû뵽ԬһСͬʱҲ֪ԬסԼܹ㹻ʱȥʩչԪն
壡
һԬƴͬʱҲһǼԪնΣ
ڱȿһǷܽӵסҵһɡ˲ӹͷ漴طɴֱӽһ֮УͻȻԬȥ
䣡
һ˲طֱһնǻɫĽ֮Уһʱ˶ԷĽƷδֱԬϵĴȥ
طĵδ䵽ԬϣǰԵĵ֮£ԬѾѹƵ棬µر㿪ʼͬһѿȥ˫㶼
ԬʱѾ޿ɱܣһҧɴҲȥطĹǽؽһת㾡ȫطնȥ
ԬԼķţԼطһӲˣóطʱʹõĲǿ似ղԼĽƷ󣬺ԼһҲ޼
Ǿ͵ֱӱƴ
أ
طԬͬʱ˶Էϣǿ֮ײ֮£ܵĿı֮˽µĵڴѣڴʱƺ˰֡
̳˵ӰڸС


پʮ ʤѷ
ԬĹطܿȥģطȴûȥܡ
һ㣬㳡ϵ˶ˡ
طȻҪԬƴˣȻطǿҲʮǿϾԬ챻Ϊһôã˵ģôܼϣ
ǰղԬĹطٶȱȫԱܿģȴֱӺͶԷӲӲˣǲԼ֮̽ϱ֮ô
һ׼ǿ似طȻԬ
Ҳ֪Ӧ˵ո˵ã˵³ç嶯á
˿ǳеսԴ۵޵Ϻõļ⣬󲿷ֶ޳طһε
ط˵ȴΪ֪ԼʵҪӲӲǲŽ³ç嶯ǲŽǿʤԼʵģǽǿǿߣսң
ǲǿ֮ģ
ʱطǶԼӵмĵģ
ۣ
̳֮УطѾоеѾԬϵĴףһѾû˽֮֮ͬʱҲоԬصҲҪ֮ˡ
ҲǴʱ˶ˡ
طʹõţײȫԱţȥֱӹԬĴף˵δȫգӲ۷Ҳδܼˡ
֪ԬҲ
ۣ
ǣ˵ͬʱ̳֮зֿ
ƺûˣ
طȻӵôǿķ
찡طȻӵмԱԬķ
һĻ㳡һμ֮Ǭ˵֪֮ˣҶطӵôǿķеͳԾϾطѾӵٶȺƣû˸طڷϻôǿ
иǿʱΧľ֮ȴҡҡͷ˵ڳеǸ֪꣬ñ˶ˡ֪طķһֱǿϻģطԶŻ޵һ֪ʱ˲
طɸұƴһη֮սУԬڴʱŶطг˵ղȻطƵĴףҲԸоԼҲܿƵطıˣ
㱻Ƶ˴ף滹ӵʮԪף
˫ǿףǵһԬš
ط˱ǲԷ׵ķ⣬治ܻǰ߼Ԫף
ǣкβҡطһ΢΢м˵ȷûӵԬǰʮԪףʵԪҲֻаضѣƽʱǲôʹõģΪԶԪҪǿ࣡
ԬΪطֻǿ֮ôʹشˣħֵĸ̫嵤طǷ֮Ҫǿ
طţԬղǿȵĹһҲδܶɺܴ˺
طɣԬطȻԼļ֮ɵð¶һ˿óѵЦƺٴλָһЩŰһ̤ٴط
һΣؽϻɫѾޱȣԿóһܼϵԪղҪ˲١
ط̧ǰһۣԷԬÿһڵǳǳĽӡǽӡȴɢ֪ԷΪѾܹڵľƵúܺˣԶǴ˵ࡣ
ôط漴ٴһŵһ̤ҲԬӭȥһҲԼĹԬĳ̶ȡ
ȻղŴӦԬĺͶԷƴ֮
⡭ط𣿾ȻĴӦԬƴ֮ѵ֪ԬΪô
˵ԬѾʮԪˣǷƲĴײܶ࣬ƾˡֻǲطǷҲʲôƾ裿
ʮԪԬʮԪף˵ҲһǧٱŨȵѨ˽ųɹģΪԼľȡطʥزŰʱ䣬ʲôƾ裿ѵʮף
Ҫǣһ˵طڷԬ첻£أԵǿҪ׼ˣطҪӦ
طȻٴҪԬƴ֮㳡֮ϵ˶ɵٴһЩطĹڣڴʱеһѺ
һطǷЩдˣ߸ϵϣսеһĻɵ΢΢üͷȴǶطЩ̫á
طСӵȷЩ󾢣ôͨҲʲô̰ɡжط˽ҲǺ֪ܶ࣬طӵǿޱȵǣҲЩɻ󣬵֪ΪΣطȴǺġ
طǿӮġʱǿﳤȴƽ˵ƺ͸طʵ
ﳤϵĻк϶ɵɻؿǰһۣǰȴûм˵ȥֻٴοս֮ϡ
ʱطԬѾٴνһ
طڷ֮ϣ㲻ܼҵģԬڴʱţ㾡ȫһֱطؿ֮ķ˴ʱ䣬Լٶȣųɾ˽ĵһ֮Լڷϻһֻǽʥذˣһʮ꣡
ζᣡ
ļ֣ĺϣ
ôطʱȫۣҲܵؽں˵İӵԷӵնԬĻҲûзֱ棬ֻ赭дطʵ
ԣߵ
䣡
˵Ĺһͬʱ˶ԷϣһμҪǵһαƴ֮ʱǿ⾢֮УʯȻֱ˷顣ǽڵأѾȫѣƺҪ̮ȥһ㡣
ưɣԬٴηһȫ֮£ڸоԼҪƿط֮ˣ
ƣطҲһ˶ԷĴ֮С
һ˲ԬоԼѾط֮Ѿط壡
ôܣȻܿ۾˲˼ȴǷԼĽ澹ȻҲԴҸоһɱ֮ǿ赲֮
ۣطĵҲδͣƿԬĴ׺󣬺ܿҲƿ˶Էʮףֱ˺˶Է壬Ѫ
ȻΪɵ˿ڲǺϾ˵˶Է
õĹ£˵˶Էط˵˶ԷԬδ˵طҲ֤طķҪԬǿ
֮ıƴʤѷ֣
ԬԽԶԽãʹʱԵǿԪն׼ɣԬ촫˵
Ҫط𹥻ˣ


İ ǿǿ
ԬˣԬ쾹Ȼˣ
Ԭط˶ӵ˼Ĺƴ֮£ԬˣطûУ
ôܣҲ˵طķȻԬǿ
ıƴطȻӮˣ
طȻӵôǿķ֮
ղŵһĻ㳡֮ٴ˾κˣ˿еԬ챻Ѫ͸·طȴһѪûУʱ˭׵Ϊղŵķ֮ƴطǿ
Сӡ˼鰡߸֮ϣϺͽжһҲ̲סͬʱо̾һ˵ԿղطԬĹﵽһһĳ̶ȣǵķҲˣ
ԬطͬʱԷ壬ԬˣطûУ
Ϻͽжóطʮǿ
ڸղ̶ַƣǹطٿԳĹܺصˣ
һ˵һĹҪķҪߣҲ˵ʹķҲδؼططһʦͷȻԺˣ
ңǿóطûþȫ
ǵĿٴλصս֮УصǸϣʱ֮ϣ͸ĻһߵԵĹѾ׼ˡ
Ҳ뿴طҪôȥӦ
ս֮УԬڴʱҲ𾪲ѣɵ˰ٰζϵ˷㲻ʲôִȴһʱ֮о޷ܣ
һֱŵľԼķ֮
Ȼطϣܸһֻǽʥذˣһֻʮ꣡
һֱģһֱĽҫһȫΪޣ
ǿطǿ
ղԬȻѾط壬Ըоط֮ǿȴ㾡ȫҲ޷˵õԷԶʦ֮еٮٮߣͻƵҲضһȻԷȲԣΪԵĹ̫ǿԶţʵϣ֪Լڽ󣬹ҲѾ൱ڳˣ
ΪһĳԼҲܶһ
ܸط
еĸָͷֻһȵûˣѾԵĴˣ
ΣΪӮʱ䣬ͽɡԬһӲǽеķѹ£ڴʱԼѾ޷˺طˣǱеؽһ飬Ѹٵس롣
ʱط֮ȻûԶԬĴѾо˳еĸһѾ˱仯֪ѾҪ׼ˣ
ͬҲԸоԬʱӿ⣡
˵ͬһᣡ
Ԭ˫ؼ׶ѾƣҪٴۻҪһЩʱ䣬ԷʱΪ룬ʱ仹Ҫӳһ룡
ʱ䣬طĻᣡ
Ԭ죬طڴʱĿĮȻؿǰĸߴӰһۣеֱֶҪԬ׷ȥ
ۣ
ԬӳԶ֮ʱһĲ֮ϣʱѪ쭣ķڸղԱطƣڻûγɣ
ŷĵһֱ룬ԬŲʵ˫ۣƺŤͷһطŤͷʱĲӡꡱһµȥˣ
һ֮ƶԬ죬ʹɣ
µĵһط
һĻ㳡֮϶ˣطĶˮʱ˶еʹ죬˵жʹԬ죬ǶǿߣЩ֪Լʵսȡúóɼпܻʧȥӵвμսʸ󣬻ǻ̲סƴһƴ
طǿ󣬸ֱ۵ĳ
ľǿԽǿǿǿս
ʱǸڴǽĶԾ
սУ׼ϣˣ
Ļˣϯ֣һ˿˿һɢǿޱȵĻԪڿбϵѹ룡ȻȫԵһ֮УҫޱȵĻ⣬֮Ϣڴʱս֮Ƕܸоõ
սߵĿ⣬ڴʱ̲סǸȥ
ѹٴѹѹ
ڴʱеĳѾǱͨ쵽ڵĳ̶ȣԱҲãһһƷʸõʱѾܲסһɿޱȵˣ
ԵڴʱҲ΢΢š
һΣԵļԪնѾһߵģһɫȭͷСĻĳǿޱȵĻԪռ䶼Ϊ֮𵴣ԱˣҲٿزס
̺ĿǳҲɵѣ
طȥɣŭһطȥ֮ȼգȫ̬֮ڿ֮Ծųޱȵ⣡һֱѹޱȵɫڴʱˣ
֮һƬڣƺ֮лѹ˼֣
ֻǻıѾÿȼգݣ
򱬷ǽֲʲô̶ȣ
ʱһ־һ֮ϣҲ׽ҳһ󶴵Ŀֲо
ֻȭͷСȴ͸Ļ۾Ļ㳡֮ϵڴʱԵþȲѣû뵽һԾȻǿ̶ȣ
߸ϵλϣҲòϣԵһмԪնѾԽʦķ룬ﵽӽмĳ̶ȣ
Բǵһ
ʱ˶ΪطһѺ
طֳǱ֮ߣˣȴʵ̫ϧˣ
ڸоһĿֲܺ󣬾ڿطֳ֮ҲɵþúѾû˶ʤ㣬ЩطӵкøеĹڣҲֻϣطܹѡ
սС
ֻ¹ԵļԪնѾﵽ̶ȣֲ˹ļ޻طҲһ˿ɵʱŸոɱԬ죬ջԵĹμٵȥ
ǿֲһֱ׷׷ᣡ
طҲûܹӵÿԵһιֻûԼڵľٴһľѾ磬ʹǸոɱԬ죬ҪٴۣҲ뻨̫ʱ䣡
ʮ׾룬ԣ
ط˵ʮ֮ʱڵϺݺһ̤ԼվסȻһ˫ĿǿֲĻס
ţײ
ȭ
طֱӭ
ڴʱƺ˵жԼһţһֱǰǿԽǿĲ־
ľ޴ţӰطڶƺ˰գ
䣡
ӵһͷţӰĽʼеţӰһ˽һˣ಻Ǹֲײȥţײȫڵһչ˵ǰ
ޱȵڳ֮ϱըգԪ̻һʢš


İһ 
⼫Ԫţһ֮ʱս֮ǣôһ˲
һߣըΧǵĹϽⱬըʱ򣬱㿪ʼ׷׵ԭĶǽߣ˸Ϊ׵ķ档
ղޱȵľս֮ϿգڴʱƺͻȻյյգ
սевսߣһζڵȱɳĪˣ̲סǱըķҲ𾪲ѣǶڲ²⣬ղھսĻ˭
˭˵жղžս˵Լһս󾢵ˡ
ýըصһЩսߣڴʱһǰʲô飬һоﴫΣϢȴǲҿ
Ϊ˵طԣ⾪춯صıը֮ȴڸڱըǹ̳֮УǵӰ
⣬㳡֮˿һĻһʱ֮䷴ǳĬˣ˵ڴʱ֮ɫǿսΧͻȻÿտյһƬյأǲɵһ
˿µƻ¼ѰǿҪ쵽ҲһЩѶȣû뵽ȴʦıƴ֮ɵģ
ڿԷôƺƴ˵ļԪն󣬱ѾطʤˡǶû뵽ǸͷطȻҲƲȼԪնţײ
֮ǰԤѡУطҲʩչţײԶԶûиղ̶ֳȵ
ڸղǵһοطȫʩչһţײղţӰڵ龰лǾ𺳲أж룬Լܳܶţĳ
ǼԪնţײǿ
˶סĿתؿųǻҵĽͷ棬Ƕ뿴˭ʤˣΪԺطղŵĹԽֻ̣ʵϵˣ㳡ûܹжϳ˾˭ǿ
ԣΨнࡣ
˽ӣɢȥһЩأȿѾϿĳ֣֮ϸղűը֮һ׵Ĵӡ
Ȼ󣬿Ӱڴӵߡ
ףô£ûֳʤ㳡ϵ˲ɵЩɻ
ط㡭Ȼһ˲䣬Բŵص۾ָָǰţλȻ¡
ʱѾɢȥ࣬˿ԽΪؿԵǰһ޴ĺڶƺǱ޽඼Ƶġ
طӮˣ
һڷԼǿ󣬻Ǳطˣ
ӽ𣬵һٶȣһһѾȫд
ЩƺѾȫطһˣ
һ̿ʼطµĵһٶȣһһ
һˣ
㳡ٴηˣֻǽʥذʱһδ漣ڸղŵһսǶΪǽվսľʡ
طܲٴδµ漣ƵһƷﴴµļ¼ԽʥزһʱȡսĹھ
ڿղطֳʵ󣬶һսľսǸΪڴ
طһҾˡ㳡ϵһǣսȭͷſˣղڿǼԪն֮ʱһʱ䣬ȷΪطˡû뵽طȻܽţ̶ȣ
طôղţӰие˼飬һʦȻôǿ似
һǰĳʥ֮ʱѾطţʱطõţײţ壬ǰطɱ֮ʱõţ壡
ղţطʹõţײ
ͬţȴһαһǿ
رǸղȫӵţײԿ϶Ǿǿ׵似
Ϊţ֤ߵ𺳿֪
طǲ˼鰡벻Ȼܹʹôǿ似Ҫ֪ǿ似ߵĸۺҪ֮ߣҪռ䲻ף֮ϣϴʱؿսϵǸɫӰȵ˵
ϧˣʵҲʮֲ˳ͻƵضҲܳΪ֮еǿߡԬˣЩһһţպǰ;ʮֲģֻϧǾȻطսߣò˵ǲˡȴǿЦҡҡͷ˵طֻǽ꣬ȴѾʥصİеɱˡ
ʤ̭ǿ档һ;Ǽ֣ߵ۷壬ڼ䣬ȻǻȥġΪҲʱǿﳤȴǵ˵
ЩˣΪطͨ߾̤ʯ
һλﳤϣȴǿ㹻͸
սУطƽؿԵ£žȫԼУҲû̫˼һλﳤ˵һ㣬̤۷壬вܳɹģ
һ·ͬǾͷ
Ǹղţպսʼ׶θţײɹôղÿܾƾţͰ޷ԵļԪնȵġ
ˡ
ԸղżǱһмԪնȷ㹻ǿطİţȥ˰ʮزŽǼԪȥֻʮţԵϣ
ѾǷһҲɱ˶Է
ʵ㾡ȫʹţײڴʱҲ˶ݵ״̬֮УȴֳܱΪоΪղŵĶѾ˲ٲսߡ
ֳȻ˻롣
Ϣ¼ŵҩطװµشɨսܿ㽫ϵĴָȡ
ߡִʱԶĽ֮Ȼ˿̽طڼطһɨȻغһ
̣ǼطصˣطڴʱȻܷԼɵһղŵľǵвɵһ˿⣬æ׷롣
ЩѾȫȥطһҲܿ뿪ֳһǾս̨ڵĳȥһĵػָԼʵ
һ·ϣطɱ˼ͷ۷ޡ
Ȼһս֮ǵλá
Ǿս̨ˡطǰһߴĳǽΧΰǽ֮ǰһЩС͵İԲʯԲ̨ÿһŰԲ̨涼ŶʮСס
طֻ֪ҪԼʮ˷УܴͽսУŰԲ̨һ𣬾ս̨ˣսʽʼ
ֻаս̨ط߽ȴǲɵһΪһ£ֻʮŰԲ̨ǵõ˵һʮս̨ʮ̨ġ
ʮս̨ĻôǶʮܹ׶ΣֺʣˣȴǲϹ򡣡ܿ죬ط˹Ҳһο顣һЩսˣôʧȥǰĻᡣ
Ѿʮսˣʣս̨ĸطЩԲ̨ɨһۣ߸Բ̨ѾɫĹâ֣˵Ѿ˽ȥˡս˷˲ʱ䣬ˣҺûϵü
ߵһŻŵİԲ̨ǰԼ˶˳
⡭ţطͻȻɵһ飬ȴǷĶʮУΪɱһͷȵԵʣȻһˣ
طڴʱɵüͷһ壬ս̨Ѿ࣬ٷɱ޵Ļ˵ٻʱʧȥһսǰʸˡ
ιСӣһսó̾͵Ϊֹˣϵ˽ңǡþڴʱһΪԵط
Ǻǡطϲתȥ΢ЦſһԽĿӰ


İ һ
㡭طǿӰطתȴǲɵɫ΢΢һ飬Щ㵵˵ղֻǿطıӰΪᣬطΪԵıƴϵ·Ѿʮã˱ΪطֻǺòײǿʸĲսߡ
˵ڴʵʵҲǲһʱˣط֮ǰʵҲࡣֻڽս֮ǺҲΪùڳת˰ȦҲһֱ㹻ޣԵҲʮˣûսʸ
ȻʱѾ࣬ɴϵ˾սĸ뿴û׶Ըģֱ˵
ֻǣû뵽Լط
Ȼղûпطƴɱĳ棬ҸոմҲûô˵طĴԣûʶҲȫţڽս֮ǰطնȴۿģܹͱӵ׶Ը
˼һӺط
ط֪ʵҲΪˣˡǺڴΪصؿǰ΢ЦԼطһۣͻȻоһ˿⡣Ǿ˼ٵע⣬ӲͷƤ˵
ȵȡʱڴҪߣطڸպȱһˣô׾ͷŹ
ط㻹Ҹ㣬Ȼ֪ʵҲǽˣҪƴδ㣬ֻҲԸ˷ʱѡǺڴطסԼüͷ˵
Ǻǣպȱһˣ֪λѧɷȽһŸңطȴ΢ЦſŶԷ˵ȻԷûԼʲôģҲÿˡ
㡪ط㲻Ҫô֣ҪΪ㣡ֻǲ˷һľս̨˱˶ѣǺڴطȻҪԼʱ۾ŭ˵
ѧˣôұల£ѧϣطֻԼˡطֻǵ˵ͲʲôŮٲɾ뿪ô׵£ʱҲö˵ֻϵ׼ֱӶȥ
ѾͨڴʵȻԼкԶġ
ЦˣɵȻô˲ȥطˣô
һǴ޹ɣҲ㵹ù͸ˣʵģһ꣬ʵսȫûģôûղʮˡùǣپȻطˡ
ôطպþǷһˣҲǻùˡ
ٺ٣ɵĲ뽻ˣҪطأ
Ǻǣطҿһսó̲ĵΪֹˡȱɳĪ˶Ѿ˾ս̨ѾûطĶˡ
һĻ㳡ϼʶطʵ˶ɵ÷̿Ц⣬ΪζؿǺڴı³طһɱλѾû˻ٻطʵˡ
߸ϵļλڴʱҲȻ
طҳֵģսϣǺڴطĻڴʱɵþҪըٱ˵˵ģô׾ͽԼ˽ȥطҪ֣ҲߣԼ׼ӭս֪طʵҲҴ⡣
طȻһЦ
ߣǾ͵ѧ̵һ˰ɡطȫԼУһֱӪطǵصѹȥ
ȻطֻǼƽվԭأη紵ȴ
סˡ
ڴ׼ôطڿŶ뻹һ׼ٴþƳΪζ΢ЦʵΪղԵƴ֮ʱ񾭶Щˣڽսһ¡
ѹȶԣطԸо֮ǰҪһЩ˵Ԭʩչѹˡط־ѾᶨޱȣǬؼҵҲȫ¾ս֮ǰľѹȡ
Ҳ˵ġơѾǺѹסˡ
Сӣ㹻ſģҪΪүûϣط¶ζɫȻŭҲ֪ԼĸǿҲټֻ֣ǽһֱ̤طȥ
Ǻǣٶ̫ˡղһϵĥطǲøΪԲʱͬͥŲĹԼľ״̬
Сӣ̫ˣʱòУٴνһ̤涼һӣٴطȥ
Ȼٶطʵ̫Զˣط䶼
ط㣬뱾үһζطҲ֪ԼٶطԶͣط
ɵطɱ֪мȻüط֣

һﵹù͸ˡ
㳡ϵĹЦŨطǿԪնȥѾǳΪµĵһˡղţײͼԪնƴĿֲ龰ҲǺڴЩˡ
һԣֻҲұ֤㻹ܻط̧ۿǺڴһۣ֪ΪΣȴǸеԷЩ˳ۣ̫ɱԷǶԷ֣Ҳֻüս
ǺǣСӣò˵ǿÿԣſӣҸոսʥصʱֱһģһʱҲԼĹȽǿΪԼµһƵģطĻ벻ɵЦˣطٶȵȷǲҵһ㣬һȽѣϣ㲻ܼҵģ
ôطȻһЦΪȤ
Сӣ¸㣬δǰеڶ֮ˣҲѡҽһˣҲѾȲˣ뿴ط̫ŵӣΪ˵
Ŷ㹥ôңҷڲƴôطϵЦŨȴ벻ǰڴôɰһ档һѾϣǰڶȻˡ
ȲȣҾˣҾͲˡȴǵ˵طٶ֮죬Ѿ˼ٵע⡣
ȣôȣаɣط΢΢һЦȻֱӽһ̤һȭȥʱҲˣѾоԶ߸ȴǲٺͶԷˡ
С㾹Ȼ͵Ϯط˵־Ͷ֣΢΢һطٶȼ죬ת۱㵽ǰæҲһȭӭϡ
Ȼһ츳ǾǶھʮСطȭͷδоһǿ֮ľǵضطţûȫѾһ
Ϊ֣ԷĹԼеģֱӲƴ㲻Ҳ϶ˣ
ȵȣҸˡڴʱæ𹥻Ȼһ߹ȥطҲûдɱ֣ܹһ١


İ սһ
䣡
ոչԶʱһĶǾ绹ۡԭվĵطȥ㷢Ѿըһӣĵģƺܽ˶ȥ
ʱԼɭԼܵÿ죬롣
㽻ͺôα˷ѱ˴˵ʱ䡣طʱ˹˵ղˣȴûӵÿĿܡ
⡭ҵˡղǿֲΣֱ뿴طüɵη࣬û뵽ǰֻǽʥذʱ˻ӵ˿ֲĹʱٳɣæԼе˶˫ס͵طĸǰ
ֻҪһžˡط̧ۿǰĺڴһۣе˵Ҳɱ֮ˣڴȽ˲䣬ڼȻѾԸ⽻ˣҲΪȻһˣٴǰ̨ȥ
Ȼʱ룬ȴһֱûзɾ裬Ҳ飬ʱ͵ϮǾԲġ
иоΣյ츳ղѾ㱻ԼֱоΣϢ˵ʱΣոоûȫɢȥﻹҶ֣ǽؿطıӰں¶ԷͻȻڡ
ңطҲûк˷ʱ䡣
ǺǣɵӦÿ죬ҪСҪˡ
طȻɱ⵹ǳҵˡղſطɱ֮ʱû˿ΪĺѪ֮ˣڿЩζġ
ǰϻ֮ʱΧɱطģʱطδҲڣʱط似˫˫ϻˣ˵طܲǳܲŭô
ǰ˵طžδˣڸոʥ֮ʱΪɧ˴ɲзϵģԲ컹˵ˡ
ٺ٣ʵҲܼɵÿɰɣڴƽʱɵɵģһˡ
طôױŹ룬㳡ϵ˶΢΢Щ⣬طĸйҲ΢΢˸ı䡣ȻһҲطЩˣȻ̫
սУطߵǰԲ̨ϣû͵ϮԼͷѺõ΢΢һЦȴǶɵظеøСȻոõһС֮Уʮˡ
Ҳ˽׶ξս̨ʸ
Ƕط˵ʾѺõЦ⣬뿴ȴЩ֪ôطڽȥǰٸԼٱһֱһط壬ͽ˾ս̨źݺһ
طĸоֲ̫ˣѾ΢΢һĨӰ
ҵֱһֱģطҵĸо̫ˣҺԣ϶ʲô³ʱȻѸٵضԭĽ֮Сһطʧܣ֪Լս̨Ļȴǲˡ
һԼط㷢Լһľ̨ϣϸ˵Ӧǰطǰһ¸ߴʯǽط֪ս̨ڶ档
δܿõ˭ʯǽ֮ʱս̨һˡ
ҲǴսĵ׶ʽʼˡ
һսһʮһսߣڽǰԤѡ̭һЩȻǺսУ̭˴󲿷֡һ׶ֻʣʮս߶ѡ
ս̨ʮսߡ
һ־ս󣬱ʣ°սߣս̨ս̨֮ƴһֱʣˣ״͵ǻʳǵϽ֮Ͻյľս
ٴλһεľսطڵϢţصȴԼĶֽڵľս̨Ǹ߸ߵʯǽп׵ظо߶һǿϢӦþĲսˡ
ս̨ǳݺġ
ƺˡһ̶ӣطһ¡¡Ȼоµľս̨ڴʱʼƶ֪Ǿս̨Ҫһˡ
սʼˣ
ط˫ۡ
ս̨֮ϣʱվһ¾װ꣬Ĳߴ󣬵Ϊ㣬һյĸо
ΪǴˣҲвˣ˵һʵȱɳĪ֮µĵˡ㳡ϵ˼ʶطʵ֮󣬶֪һĶֶطвˣһֱڴսˣҲ΢΢һЩȤ
ս̨ϣս̨ѾһطҲվƽԷһ
ԭߵСӣ벻㻹ܰʱǹ񿴼طȴƺɫΪƣֻǶһۣ䳰ȷ˵ȴǶطսʼ֮ǰٵնΪΪߣط֮ǰȱɳĪ֮ǰִս֮ʮֿߡ
Ϊ֮ãԶԼʵҲһŵģԷֻһʥذˣȻһЩΪ۵ı֣ҲڻẦ¡ԣһطֱ˫طѹȹȥ
ȴûпط֮ǳսҲԵôˡ
ﲻѣڿ£ӦûܼȥоǵضѹȣطҲֻǵȻһЦֱӻؾ˵ͷϵĹȴû¹˭
ҲԸоĲ֮ʵ붼Ҫǿ࣬ûɵĳ̶ȡ
ѹȣҲʶˣʥҲй棬ȻԷԵѾʮֽӽĳ̶ȣľ־֮ᶨȴǿԼԡ
ߣģϣЩ°ɣȨҶڵˡǹ񿴼طȻܹԼѹ֮л򶨣ʵǸоʮ־ȵģȴǼѹط˵
ҵ̨ˣϣ㲻ҪʧˡطٴεȻһЦ˿ûƽĶҡļ
֪ߵغ񣡡ǹطƵģ˼֣ٴδѹ
Ǿѧжߣжˡλʦ֣лҲ˵ˣͽ̰ɡطֻǼ΢Ц˵Ȼ֪ӪԼѹ·磬ڴ˵ôöԷ״ѹɹ
ߣȻһʦ֣һΡط˿ҡѾоطĲöԸ֪ʱӲȶ֣¾Ҫ·ˣԱ㿪˵
ǾллʦˡطȴǲܾΪӸղŵϣʹϷ磬ҲǱȶԷ㣬ȳûκġ
ǣ䣬ڽһ̤ǹʱʹֱӱʹţײ
ǿֲ֮ţ֮ʱǹɫ䡣


İ Ķ
͡
񱩵ţ˺˿̩ɽѹһ㣬ŵţӰѹԵϢ
һʮΣյĸо
Ѿʱ䣬ĴҲѾʮֵطĹʮظоõеĿֲ
طȻôǿǵصܼţɫ󣬼ǱܵؼȥΪս̨ʮ֮ԵǸ㹻ܿռ䡣
˳ʮ׺ȴ类紵Ҷһ㣬ƮƮһţͷȻεҲ㱻ܹһ
ò˵սʶʮֵĲܵľ룬طţ֮ʱӦʱٶҲʮֵĲطһоյرܹˡ
ǲⷴӦҲǹݵģǽǿߡط֪ʵһαҲֻ̽ԵĹԷܹˣҲûټ׷ڰʵʵ
ס壬ζɵؿطһۡȻҲһЩطĴԣӱһЩȴΪǱ˿ǶѣΪʵʮֲһս֮Ҳǰˮƽǲһֻǽʥذʱܹﵽ̶ֳȵģ
ֱʼˣ֪Է飡
͸ղһĽ棬ȻûбطУԸоǰʵԼ֮£Ҷ־־֮ᶨӪ̣֮ʵʦ׶֮
ߣһѾˣҾͲˡΪطȹΪӪԼƣȻϿطʵȴԼƣֻǲɫһ˵
ûطﷴоԼ󣬽żһ棬ͬûһȻطȥٶȼ죬ֻ˲䱻ƽطǰֻԼĪҵĺɫذױǰ֣ŵĲӰذ׼˵طһۻҵʹ̡
ò˵ĳٶȿþˣʹطʹ֮ʱٶҲԶԶȻٶȲԷطǲʱȴչֳĿֲ֮
Ǻâ֮ʱط֦һ档˵֦ǹĹôطξǺ֦֮һȥ
Ŀǣ覣
۹ĸǶȹطǡôرܿȫûܵǣҲղڳ⣬ǧȺĥѾóԲ
۴ٶȻǹϿʮֲսʶǿǸѾʱĸ֣ʵӦֻȱɳĪ֮ˡطоľ磬һţвɵðȡ
ذ׹ÿһ¶ƺȻÿһԬ߳ʹüԪնԵͣҸǣŹӣƺԻ۾һ㣬ԽԽǿ
طо⾢ԽԽǿмؿڶԸо洫ɭ͸⣡
ֻǻһ£طӲֳذףٶȼ죬һ֮ʶ͹ٶȣض಻
ڴʱҲӲֻǼȫʩչȴʵķʱ
طȣӾȣԷֻһʥذ˰ҿٱԼ˼꣡Էֳٶʶһ㶼֮£
һμսĿǻõһģԤĶֱֻȱɳĪ˶ѣôҲ벻ֻǾսʼһôѲ֣
ʵϣһֱ͹ٶΪģҲһԶڵģ
طãٶȱ죡
˱̬һھٴθٵĹ֮ҲѾʼˣٴιõսֻطϸһƴСĲƬѣԷ嶼ûйһΣ
ġ
ڣоԼĺ󾢽Ӽòϣβɵһͣæٵ˽ʮ
ֵָˣطˣ֪ʱѵڴʱ΢΢һڵһ̤һը촫Ƿĳ֮㽫ǰͳ
һȻĵ֮طһ㣬ֻǰʱ䣬Ѿ׷˹
𡪡
ͻȻһͷŭţ޴ţӰͣдۻƥƻȻǰһˣ
ߣһΣϾʵʶǿڸղŵ֮ʱ㵽طܻἱ׷ҲѾڴʱ׼ϡ
Ȼ˫һϣеѺɫذڴʱƺǺΪһ壬漴ǰһǿޱȵĵ˲ۣ
ƺһǳһѾ޴ֱţӰ̶ֱֱֱ£
䣡
ţӰ˲ƣ
ˣ񲻽΢΢һ漴ǡǡĲм뷨ûɢȥǵĻȻûɣ漴֮ɫ
ΪһͷţӰոձƣŶȴмʮظΪǿţӰǵأһؽһأһͷͷǿţӰ಻
⧲֮£ǰĵֻǴ̳ʮ£ܲסٴμȥ
һΣֱӱƵ˾ս̨ıԵ
طһѾǶ񣬰ţ಻һؽһأ
ǣ
ڣһҧԼ˾ս̨
ҲζţȨˡ
طûĹôǿ̶ֳȣվھս̨£񲻿˼ؿŰȻھս̨ϵ꣬
˵һ䣬һ㱻ֱӴͳս֮ˡ
ǺǣûϵطôǿĹΪʼϲûüȫʵˣһȴЩԩˡ㳡֮ϣ˵
ۿ˭뵽طǿ̶ֳȣ˸͵
طٶȡ͹ʦ֮еٮٮߣȻҲٴȥҲʤ㲻󣬵ǲԩϾȱɳĪ˻һġ˷˵
սУطѾӮ˵һսûüúϢһ£оұߵһʯǽʼ£Ȼоµľս̨Ҳʼ
Ϊһ˵ԽǺľսԽңҪĳء
ҵĶҲѾ˵һսǵľս̨ƴһ𣬽еڶľսطȻ̧ȥ뿴ԼڶĶǸʲôˡ
벻ǽˡһ֮£ط΢΢Щ⣬漴ȴǲ¶һ˿ζЦ⡣
ڶĶֲǱˣս֮ǰǸڴ


İ ǿ
ǲ𣿡
ǰղŽս֮ǰطɷˣֻûȻܽս׶ˣٴطЦˡ
ȻӮһս
ٺ٣㿴ǵ⾢ƺΪӮ˵һսܸأûзֵڶĶطһ῿󣬹ƿ޶ˡ
һʮȤ
ٺ٣ԵְȻٴˡ֪һûôˣط᲻Źء
սĵڶط뾹Ȼٴ㳡ϲһЦ˶ȤعעطڵĶս̨
սڣʱԼղŵһս֮лı֣ƺʮֵ⣬뵽֮ǻԵõЦ⡣ƺΪ֮ǰطɵѾһɨˡ
ٺ٣֪ҵڶĶֻ˭ϣҪӮúղôɰɣϾһҪĥһԼս̨ĿΪ°ͣŵؿǰ
Ϊططܹؿһٶ׵ľ£ҲֻܿһɫӰѡ
ף˿ôе죿ٺ٣ѵǰ°ܽɣΪӮõһսʱţһ֮£Ϊɵ
΢΢˫ۣԼøһЩ
ս̨ĻӰҲʼԵԽԽˡ
ǣ
һ֮£ոջԼɵһʼ΢΢ЩԵõʱ֮ص˫ۣƺҲҪһ㡣
찡طһĨϤЦ֮ʱھֵ˼ͬͻȻɾ䵽˵ʮ˲㡣Цݣطڽս¶Ц⣡
ط찡ΪʲôΪʲôôС̬ˣֻһ˲䣬ɫ任˼һ㣬ӸոյĴ⣬˲׹뺳¶ͬɥһľ֮ɫ
طʧܺҲΪԼûȥսˣطߺȴǼ˵һ˵ĲսߣȻ󲻷Ѵ֮˵ˣ˽սʸ
սĵһһżʦѾһʵȻҲǲѱʤ
Ժ󣬾ڶûʼ֮ǰһΪԼǷ̩ʼתˣлԼܹǿս
˶Ǹ΢Ц֮ʱ֪Լùƺûߡ˵֮·û߼Ѿߵͷˡ
طǿº͵Ц⣬ȴоֱǰ޺һ꣬ʮ֮Σգ
սǰطһȭڻ£ЩӰǿֲ֮ţʵûȥȥһΡ
ôôùźš
ֲøղŻôЩ˳ۣ벻֮仹ЩԵֵġʵطжôʱչսˣлǸеЩģ벻ԷԼ
ս̨ڻط˫Ѿܿˡ
Ǻǣʦ֣ôɣּˡս̨ʣʮ׾֮ʱطȤſŶĺڴ΢Ц˵
ǡǡǡɰԵЩ״Σս̨ԽԽԵøΪ
Ǻǣط֪ʦմأԷķӦطеЩЦ漴ͺںԼһ㣬΢Цʵ
ҡҽ롣ԷԼо΢΢Щ⡣
ѵѵҪɱң漴ͻȻɫȴǴ䣬ƽʱϲһЩҰʷ£һЩɱ֮ǰǻʶԷ˵ɱСʲôġ
ţղڽս֮ǰĶݽ棬طٶȺ͹Զ֮ϣ֪ԷҪɱԼûѶʱ䣡кȻ󵽣ս̨һ֮ʣ֮ʱ
𣬱𡭡ˡ뵽ʱҲ̲סս̨ۻʮ׾֮ʱ˶˾ս̨ȴֱȨˡ
ƽʱҲûĵģԼҲ벻ףԼֻǽʥذ˾£Էʵɵһ֣ǸоһЩԭ
ߵҲǽǿˣʵʵҲֻǲˮƽϷԵճȻЩƵġ
ЩǱ䣬㳡ϲٴηһЦʶطʵʵˣȴûжȥڴĵСǾǾ֮١
ȻЩʵûΪطĶ֡
ȻطһӮɣ˶֪طʵһʵڵĵĹ񶼰طϣôֻҪֲȱɳĪˣطʤûʲô
һ⽫ߣط¶һ˿Цõı飬ȴҲ벻Լĵڶս֮ɣսûʼѾˡ
ʵʱ;ڴһ˵оֱϿ϶Щ֮úʵʵεġ
ս̨һĴҲúõһ¡
Ͼһܾͻĸˡ
ʵӮ˹֮طѾǽһսİǿȨ䣬طӮ˵ڶսʤҲ˵Ѿȵؽǿˣ
Ҳǽһһսİˣ
ֻҪپսһôֱӽ
һսĻʤ߾սϽۣ֮
սǰطټľսкܳһʱ䡣ʱ㹻ָһսжսǹĵԪ֮ˣ˺棬Ϊĵĸо
ҵĶֻ˭Īɳ껹ȱطھս̨м䣬ƽر˫ۣ˫ȴչĿս֮
֪ɺϻİţƺоĪɳȱ˶ھսڣҶͬһطҲ˵˻ûϡ
ⱻΪڴŵˣȻ֮ǰǱֳʵ࣬طȴ֮ʵߵĻȱ˵һսĵڶ
ҸΪֵǣطڴʱƺоһϤرϢط֪˵жʮ֮ߣܿһҩʦ
ΪҪˣһսʼһЩϢʱ䡣
ˡԹ˽Сʱطٴǽٴ£ս̨ٴνƴӣ֪Ҫʼˣ
ҵĶǡɳꡣطĿǿڸǽո£Ƕս̨ʼƶ֮ʱ㿴ԼһսĶ֡
һƺĻɫۣȴɫĮꡣ


İ ӭսɳ꣡
طĿҪɳǿ࣬طɳʱʵֻܿһģӰӡ
ҵĶֻ˭ȱĪǹ񣿡ɳǷһ˿аЦ⣬Լġ
ֻżսֶ̨˲ԼƽʱϤǼ΢Щ⣬ƺȻû뵽ˣط
ֱط֮֮ʱŷ˶ǸӰǸʥ֮ʢֻǽʥذʱꡣ
΢΢Щ⡣
Ȼطǵһִս֮ǵģطԼʵΪ۵ģҲ˵˭ȵִս֮ǣ˭ʵͻߡ
Ͽɵʵǽǿߡ׼ƻڵľ似͹ĸ涼û˿ɱȵġ
ʵطٶʱѾ֪ԼĶɳ꣬ɳһٶײ֪ԼĶطһȣ֪ߵĿжԶˣȻսȵȻֻĿ
ɳ겢֪飬ҲĿǷΧ
಻ʮ֮ʱʵϼս̨Ѿƴһֻ˶վڱԵ˰Ѿǰ˸ս̨һٶƽףȴ㹻ܹòսʩչˡ
ط벻һĶֻ㣬벻㾹Ȼܹߵһ֮ǰǵ͹ˡ˫Ŀƽؿǰɳۣشط
ѧĿޣʵ»ֻõѡطҲֻ΢Ц˵ʵϣ֮ǰսȷӮñҪһЩ
ǣǫ黹ˣҿͷˣһսó̾͵Ϊֹˣɳ˫ֱأ߰˵
ôµǺٿϽ֮ϵķ羰ءطȴɫ䣬Ȼƽ˵ûΪɳĻ˿Ķҡı䡣
Ͻۣ֮˼ɳܸ˲ôǺǣЦɳһЦ
ɳѧ¶пܣôȰѧȲҪѻ˵̫ˣһ²̨ط΢Ц˵
ɳǷЦһ漴ͷطΪ˵طȷʱƽ̬Լ򶨣ʵϣһֻǽʥذˣܹĳ̶Ѿ൱ˡϧûлøˡ
Ŷɳѧ˼ǲôɳĻ˼˵ط򶨣طҲûзֻǶɳǾ仰еЩɻ
ܴɳϷʵؿط˵֮ǰԣԵĸ׺ҵĸһЩϵսʼ֮ǰͰйңһ㣬Ȼ뿪ս
ɳƺѾ¶Ҫɱط߸֮ϣǿʼطԽԽϽУڴʱüͷ΢΢һ塣ȴɳʵʦеٮٮߣʵ϶Ѿһʮֲֿĵز
ȻطҲһЩģá߻Ҫ΢һЩ
ôԭУҲѹ֡սϵطԣȴǲȻһЦһЦζΪϸ˵ԷӦܡˡˡ
֪һѲĵҸоҺԵ֣ںˣұȳɳٴ˵طƺѾΪϵˡ
ʵϣʱ䣬ȷ㹻ţһεսĶֻȱĪҲҪһЩ
Ǻǣѧ˵ûе˼һʵĹ£ͺһطڴʱɳ̰оɳмӺͲмҲ΢һȻԼơ

֮ϣʱݺᣬƺսĵţȻɢһɵߵϢ
Ҳֵһǣɳ˫ҲʱһҲڵһΪ£ܸоԼһβڵĵȴǿޱȵĵ̣ˡ
һϲԣżǿռ
һҪõӦҵģҲˣֻҲĴŹʣɳĿתؿǰɢűϢӿ˲ֹ̰Ϳ
ѧĺ𣿡ʱֵط¶Ϸ֮ɫԴ֮һƺǱһ㣬ԵøΪӦ֣ɢڵߵϢ
Ե֣֮ڳ֮У֮еߡ
ҿԸѧѧĸоˣһں㣬Ĺں㡭ΪѧĹ֮ѪطƽؿɳԽԽɫв˵
ѾɱԣܣСӵʵ֪Ľܴôױϵġ֪˵ֻӰľѣɳɫؿطʵ
ҲǿʦһҪšʵϣԺֵܶˡطηӭɳ񣬿ƽ˵
ҲˣԵɫȻЩãطҳŭˣѾɹŭңѾɹӰҵľܿϧҿҵƽĲûжҡƽľǼᶨԼҿԸ㣬һսĹھ־ڱصãҲضҪ
Ժٵ飬ԿóɳĸҪһЩ
ɳƽĵȷ˵ĥʮֲûΪŭԼϢɹؽһŭһǰƣ
䣬ڵϺݺһ̤һӣɳλӰһɿдżҵϢǵصطӿȥ
ʮ׵ľ룬ɳٶȴǼ˲伴
ǽʥǿߣ׼ɳѹȺǿѾƽǬؼҵˣطоһΣ籩һƣҲɵ΢΢Ȼ
ҲǵǸƱ˶õط
żʦ۷壡
ڵħֺǱһټ֮ĥܹʥľɾޱȵľ־
һŲκսǿ֮ģ
ٴǬؼҵҲĿ֮ǰ治ɫ
ԣȻɳҪȹԵϻҪǿƾ׼ѹȱ㽫طѹſǳ롣
ɳ꣬޽ӽ֮׼ҵҪˣɳӰԽԽӽط˫ĿһϵҲһ˲䱬˳
ҲԼţ


İ ǿǿ
һɳһ㶯ˣ
ǵģƺҲطһ־ͼʵˣ
ˣǽ꣬ɳֻ֮һ֮ң׼ɳľʵ
ΪطҲǲ֮ǰɳ궼ûʹùȫʵطһʼȫʵԿóطΪˣǵͬȱ̶ֳȵĶ֣
ҿһ϶Ƕսطδػ̫ɳ꣡
սУɳһ㼸㾡ȫ㳡֮ϣ̾طһ·һֱֳڣŴ漣ʱȻҲѾһЩ֧ߡ
ϣһսһ߸֮ϣϿսϵƣڴʱų룬Ȼ΢Цʵ
ɳѾ֮ãһѾʵޱȣҶԪĸҲѾӽѾСΧʹôԪˡطȻһ·ֵҫۣʵϾֻǽʥذѣһûȻҲʵ˵ã»Ǳɳһ㡣ü
ɳڵɱԺأӮˣطԱסϣʱطˣʥܹ־һɡеаȷһֱطλʥҲˡ
ʥ֮Ѿܾûгֹطˣʮ꣬ʥذ꣬żʦ۷壡ֱţ󵽴ӵѧǰ;ضɣʵ̫ϧ
طΣطȥ
ȴûǰʵԸսܱסطģҲֻмλĪ⣬֪ʵʥѡ
ǾսΪǼľսϲһ𣬹ȻھսʩչʵһսȴǺԼ̨䣬ֻǿͷ䣬սûвУŲŹҪֵľ
кɳԲŹط
Ҳһεĵ֮
ǺǣطȷǽʥصʱһЩȴǾЩѰ֮һҵǿʱȴ˫΢΢һУЦż˵
ǺǣСٴθǾϲȻǸˡеҲطȡʤģطǿ𣬶Ϊʥϵ˵һŵĵּġ
Ǳȸ˵ɳʱϣƣҲ˵طš
طȥ˽̸֮ʣս̨ϵӰѾǽһɳżٳ֮ƣƷʼõĳݺݵؾӸ£
øƺ͵ƣѾ˼ߵĳ̶ȣɳܹԼƣһǰȻ֮Ȼ֮ƣĹߣ
طڴˣֻǿûǸʵߣǵضĵͬӣƺϣòˣطʱֻ˵лǰһӭϳ֮е˵ƥһǰն
ϣ
֮ĽڹĻ֮Ȼ㳡ϵö˵ĻصšɳطֻһǼ
ۻľ֮ˮͻȻһ㣬һɢصӰҲһӴ󣬱Ȼˡ
ԣһν֣˶ûԵطֳ¡
ϴط΢΢Щ飬ɳǿޱȵǿǿԵظоʹֽ׶εİȥӦʮ֮ǿ
ԷҪΪ𾪣
ôܣôӵôǿʵɳ굹ʮ׺𺳵ؿطղ㾡ȫطȻಮ٣оߵʵĳ֮⡣
һֻǽʥذʱ䣬ȫûнӴˣȻҲʵľƺǾδĥһ㣡Ҹɳ꾪ȵǣطĹҲȻ֮ͬʮֶȥõⷽ棬Էһû˾Ȼյøã
ɳþԵʵֱӽطѹſģֻǸղһεĽ֣֪ԼˣԷʵôһЩûдﵽĳ̶ȣ
ȻΪƵǿ似ûʹŶԷͬҲУ
ֲԵʵ֣µذңһҪɱ㣬ԭѾﵽ̶ȣĳɳٶȵȷʮֿ£չȥǴĵһƷﶼ㣡ϧҲģν㶼Ҫɳڴʱ֣صؿط˵ӸղŵĽطʵѾӣŵȱһλã
طǱԵһ㿪ʼоɵһֲֿ־ĵز
ʵԵĹϵܵѹϵҴСҸĸȽϺ;ĹϵڿʼʱԾȻΪط
ָܣ
һ֣ɱԷȷû˿԰ǣ
ѧˡطֻǵһЦڶԷĿ޲û⡢մմϲĸоڶԷвҲûηֻ֮СƽѾΣ壬費
ȻطĻ䣬ɳʱһ̤棬ٴطȥ
ﬣ
ٴν
һɳȴǲȡ˲ķʽһ㼴ˣȻٴνһѳܲ͸磬ޱȵĵͬһ㽫طһСĿռ䡣
ɫԪ֮ϽˮԴԴϵĴɳӿ嶼񱩵ľ˽ȥű棬гɫĻԾţԪŨȻʵס
ɳϾǽʱ䣬һȻطҪʵһЩҪΪƳҲȡʽԭ
طʼ֮ʣһʤ֮ʱ
ﬣϣأ䣡

ɫǿᵶӰͣڰգطķԲһλãѾɳܷνֻྡྷɢҲѾһƬĵ±ǧٿףĿӿݣطҲԵԽԽЩǲѾĥöԷˡ
طȻſԽ϶ԷһֻɳĹһһ಻һԷУضܿ籩һԾķ˵ãǿҲ֪Է⣬ҲӲֻܱԷǣơ
ɳڵһᣬֺγǣ
תۼ䣬Ѿ˽ٻغϡ
ڴʱɳоطϵľʼˣķ֮ҲԽԽ
ʵϣ˸ǿȵƴǾҲоڵļѾȫΪԪԪ֮Ѿϸղżࡣ
֪ˡ
طڵˣɳ˫ĿһһڴʱȻͻȻһɲ˼ٶȣֻһ˲䣬ٶ֮죬Ȼֳ˰˸Ӱ˸ӰϵϢƶһޣŽطΧס
˻Ŀ񵶣
һȳ˷𶯣ʮ֮ڵԪͳͳȻһɹ޿ƥеľӰ˸ӰԻص̬صӰһۣطն


İ ô£
˻ĿעɳѪֶشĻ£㻨ʱŽһ似պƣ
˵һ似ǶԪĿƻǶڵƵգΪʦ֮۷壡
ǰսɳȱһֱڻֹȥ꣬ڽ˻Ŀɹһа˻Ŀ񵶱ɳȱ似Զڵĵƣ
طʵʵǳɳ֮⣡
оʹһа˻Ŀ񵶣޷طһأ˵ȥȱսˣ
ǴĪȻҲʵɳ껹ǾһܹվĻȱôһҪطȻ׶Σ֮սϽۣ֮
طܹһʶһа˻Ŀҫһ̤ʬϽۣ֮һɳ궨ҪضսһҫӰɳʱѾ㾡ȫޱȵľǵصطѹȥ
ɳֳİ˸ӰնһǻɫĻ޵ѸٵسΣԲʮ׵ԪȫɳǰĿҲһ֮±ɢ˵ɫĵ⻮޿ռ䣬ų磬ӰһصĵӰ
ƣһ̣۷彵٣
Ϊʦļ£
̶ȵĹͨĳҲضɵѣ
ԴӰ˷籩ľطվھм䣬ȴʱ־ᶨޱȣûܵƵӰ죬ͬʱȫľҲһۣ
ܸоɳһа˻Ŀ񵶵ҲòضԴ
ڣǰ˵۷ĳ쵶ԽԽѹطһʱطоڴʱѾѹ˼֮ޱȵУƺҲҪλõȫһ㣡
ڴʱطһҲᵽ˶壡
ţײ
һȣͬˮףӿΧĺ֮УͻȻը
ԱƱǿǿ
һȣһطҲޱͬޱȵϼҵر
ţټľսУͻȻţŭ֮ĳɫţӰ棬ǱΧšԵõµ˲
ЩǱŭţһУҲ޾˷˰˷ĵ⵶Ӱ֮У
䣡
䣡
䣡

һ첻ڶ
ֱ˵ɿޱȵһӴһȦȦˮķɢȥ֮󣬴ս̨类Ϯһ㣬ֻ˲䣬ǼӲʯ籬ѣѷ˷ӶڴСһʯ䣬̳ͬѩƮ
ٶƽ׵ľ޴սһεǿǿ֮У򼸺˷档
һĻ㳡ϵһȴǲû۷׷ףʵһοֲĽһʼ˱㶼ס˺ҳΪһ˵Ĺƻǵ֮⣬Ǹ޷һνսĽֽ׶ΣǶ֪ȥۺۣ
̫ǿˣڴʱЩ˵дŶֻôһ뷨
Ȼ󼸺ÿһ˶Ź㳡ĹĻ˵һν󣬼˶עطɳľս̨ˣһζڴŵȱĪĶԾҲʱ˹עˡ
˭ʤˣ
˶֪
˵УڣǾս̨̳ʧһһӰ¶˳
ڴʱԵڣؿŶԷᶨվԭأ
˶ûе£
˭Ӯˣ
˵ͷɻ
ۣ
ۣ
ڴʱս̨ϵɳط˼ͬʱһŨŨѪ
ܵģ㲻ܽӵסط㲻ˣ֪ӲסģطȻվţɳڴʱޱȡоԼ΢΢ղطİţ˻Ŀ񵶵ĵҲûȫ赲ס䣬в־
Լһа˻ĿţԸȱһսڵĵƣԸһֻǽʥذʱˣ
ѾûٿԷˣڱƴ֮󣬸оط֮ʣųû֣
»ûаط
˻Ŀ񵶣ȻطȴֻĨȥϲѪ˿ֱֱؿԶΪɳ꣬ԴЦ˵
ò˵ɳ겻ǾĽĥһа˻ĿҪʹǿ似ԪնҪǿ˲٣ǰһطûˣһǿ񱩵ĵֱӳڸ̲סһѪ⻹ǿԵʡ
͹ϣţײؾֱ˺似ǲһа˻Ŀ񵶣
ϾطľͲԷʵͻ
ҲֻһϻѶУɳһа˻Ŀ񵶵似ţײˣطӵǿޱȵǣֲеĲ㡣
ɳʵ֮ǰǹƴˣطƴ֮طˣԼľɳ꽻ֱӲԼս
ۺƣһαƴطҲûе¡
ȻʵʱѪʮֲܣʱȻɳꡣ
֪Է϶Ҳܡ
Ǵƽˣе˹˺ܴһҲûм֣㳡̲ס
ɵôսƽֵģ˿϶ҪһˣȻһʤ߾սϽۣ֮˷
ôˣ˼ɻ
˭Ҳ㲻Է״Զھ䣬ֻҪһһϾֳܷʤˡ˵
ɳ꣬벻Ȼܹ似ûнʥص𣬹ƾļ弶δ㹥ɣֻʦ似ͻƵ𣬶ȻҲһеǿߣҲʧΪһڿͬǳŵطභϷҲЩʹˡʱ߸֮ϣҲ̲סϧŵ˵
ǺǣսǾΪŵһˣȻļ飡סֻҪŵһʱȴ˵
ҵϣطʮʹﵽ̶ȡϧˣսĹؾֻʵֻսμһսҲֻ˵⡣һᣬ΢΢̾
˵ѵǺôʱеɵ΢΢˳顣طμսʱȴǲ֪ôҪطأû뵽طȻֻǽʥذﵽ̶ȣ
Ȼطٴδ漣ôȻ˴󹦡
λʥڿء
ڴʱ
ǡ
һ
ս̨ϣɳͻȻ¶ֵؿطȻοʼȥ
ô£


İ طļֵ
ô£
ɳôˣ
ѵǼˣ
ɵˣͿΪˣﻹʲôģ
лЩһͷˮʱȴ͵һƵıըĿЩ㵵ͣͻȻòҰޱȵɳϡʱĺߣԭֵԪѾױѣ֮µŴҲǱɷ飬ؿ֮ϣһըһԵüΪ۵ѪɫȭӡĿע£һƬ°ȥ
ɫ԰ûѪɫɳЩѵĵͷŴѪӡǰΪĸӦһƺһǱظԪްһɶ֮ʱ͵͵ڱ˿
ɵƸڱһͷ񱩵Ķ޳ײؿڴһƬѪģͬʱҲΪɰı׵õ壬ֱӽ֮ƣ
Ѿֱվŵĵزһɳ֮£ȥ
ͣ
㡭
һѪɳĿпǰѾΪľս̨ϣͺɫ÷ţԵЩۡ
أصˤ˵¡
㳡֮ϣڴʱҲкܶ˷ɳһʣ벻ɳôǱôһɾޱȵڶԷʱ򱬷
ģ
طڴʱȴǼƽؿǰһĻȻԵݵģ
ڸղɳһƴ֪ɳʵǿҪ֮ϣԷ⣬ʹţײҲǶԷ˻Ŀ񵶵Ķ֣
ţײаţ
طղźͶԷӲһУͬʱţȫȥвţɳϣҲʱطŽʮţǱɳϣȴʱûн
ţʱʽȴûбҪǿƿͨһɾӦԷ״̬ϼѣطһѾٿ磬ţԣѾһַ˵ĵزôǾԲģ
طһҲУ
Ȼֻʮţ湥ɳϣܲܶԶԷɺܴ˺ɳոʹ˰˻ĿǿԵ似Ԫ֮ѾģһѪʱ״̬״̬֮£ڸָӦѾղţھ½Ҳ¶
οһֱطһ߿ٵػָԼ״̬ôҲ뵽һɾǱڣ
֣طͼɹˣ
ɳ£طҲܿ췴Ӧ˹ڴʱһ̤ɳ꼲ȥ
ܷŹɳ꣡
ɳһ츳õ׼𣬶ٹһЩʱգضΪһܴ󣡶ɳʦеǿߣΪҲһͬҲ֮
طȻδؾȴպݣ
ɳѾ֮Ӧó֮ΣģⱾǾսûвеľսɳһʼͶ¶ɱ
ôӲÿˣ
ɳ꣬ȻЩ飬ôǾͰʺһ°ɣطɫɳĸǰȻԥ
طʤ֮䡭ɳЩʵ۾ҪʱһЩᡣ
䣡
ȻطȭͷûΪɳĻ˿ͣȻǱһǿ͵ľֱӡ˺ߵ֮ϣ
ȻоŴǻԵڵסٻԭ֮û֪
ܿܣɳɡɱɳ꣬طȴƽվ
ʤ֮䣿
ͲڵϵԼɳŹĻᡣ
ô档
ɳˣɳİˣһʥؽʮ֮꣬õ׼𣬺ȱһһֱΪŵȴǰһֻǽʥذʱˣ
ɳǳŵĻطǳеţȻܹʱǱɳڣһʦĿ̫ˣ̫˼ˣ
ղطǹϵģɳ֮˿ԷᣬֱӾǰɱˣ
ǰɳѾҪطˣŹһպΪǿô㲻¶Է鷳أ
ǵǣ֮طֻҪһεսܻôضΪʥµĴ棡һԽƷĴ棡
ͿȱĪ˭ʤˣʤı㼴طΪϽ֮۵վս
طܲٴδ漣ȡһսĵһڴ
طɳľս˶սĽЩ⣬ΪطѾŴδ漣û֮ǰôǿˡطֲֿľ˻ǾȲѵġ
˵ľս˵Ұ㶼ͶȱĪľս̨ϣ˵ľսһֱӳٵڻûн
Сһս߰߸֮ϣʱɵÿЦҡҡͷһսطеĳѾˣɳ츳˵õǿҲͬˡ
κŶ޷סطǰĽŲ
Ǻǣطȷеţֻʮͣʦľľٿֱ˸о˼飡ʱҲ΢Ц˵
һطֵһٸɳ̶ֳȵšʱһֱԵñȽϳĬĿﳤϺȻ˵
ﳤϡкһɵ΢΢һ¶һЩ㵵ɫ벻ﳤϾȻطôߵۣ
ɳѾǳˣʦеĳǿߣȥպҲضΪеĳǿߣ
һٸɳŵֵһط
Ȼк˶طʮͣȴûе̶ֳȣʶﳤҲֹʱˣû߻һʥ֮еκһţ
ǰѵõŴƷﳤϸҲֻ˵Ǳѣ
ҪΪʥǻ˹עôǿﳤϼк¶ɻ֮ɫ赭дؼһ䣬ɳ̶ֳȵţ޷ᲢۣͿȵġҪʥԸʥصȡطһ
䣡к˾ͺоԺȻһ绮ﶼ¶˺Ȼ֮ɫʥصŻһط
벻طڿﳤϺλʥоȻôߵļֵλ
ٴοﳤ֮ʱѾָƽ֮ɫƺղŵĻû˵һ㡣
ս̨֮ϡ
طӮˡ
ڽɳ֮ѸٵԼĿ˼ŵҩղźɳһսģ˵Ϊ޴һΣվս֮ǰ뾡ָԼʵ
ӺɳľսӮʵҲΪѡɳĪȱ˶ǽʱ䣬ʵӦòɳ̫ܻ࣬ܿǿ
վսҵġ
Ķֻ˭طȻͷƺ͸Ǹ߸ߵʯǽڽŵľսһ㡣


İһʮ Ķ
꣬ȱĪʵȻһսʱǿ࣡
ɳ겻Ҳôÿһ꣬ȻԽġ
Բ˵طǱرûнܹɳ꣬ǻˣ
ҲҪûлȱĪ˶ʵߣɳ˵ڽս֮ǰҲҹˡ
һսȷѪ갡һžȥǿϧ
ĪĽر󰡣ǰȱɳĲ໹һЩģھȻܺȱ൱ˣҿʵѾɳˣ
Īȷ˾ȵģһֱ֮ղҾһһֱʵƣԭԸȱɳ˵ģ
Ǻǣ⼸˭ŵأɳǰ˻Ŀ񵶣һУҿȱҲȻʵأ

ȱĪ˱ϾһζڵĴţʵʮǿΪĿɳط֮ս㳡ϵ˺ܿ㱻һߵľս˹ȥʱ۷׷ס˶һ飬Ҳ˿ڸղطɳľս
طǹһŵҩһĻȴǼ˿
䣡ɽһȻս֮ڴʱھս֮еطеҲһ𶯡
һЩҩ֮طѾоڵ״̬ú࣬ŵһ֮ЩؿһߣŸǽԸо𶯾òϢ
һ߾սǿ֮ǿ
ȱĪ˭һЩطڴʱҲЩڴǶȱ߿һЩģ˵ʵƺ࣬ѷѽ⡣
ȻٿһԶĸǽǽмʮɸߣȫһ߿ȥĿܡ
ҪȥһطԶԶǿڳˣҵҩĻظЧҲһʦƵĿɱȣܿоԼ״ָ̬ɳս֮ǰˣЩĸоŻôһ뷨
Ӧò᷸ɡط΢΢һЦȻڴʱȻǰǰǶ°֮ߵĸǿȥǸǽ֮£ڵһţ˸߸ߵԾ
ʵǶڱĲսߣһ¸ǽȫûа취ģطԲͬ
⡭طʲô
ƺȥۿȱĪľս
ǽϰװôóȥ
ɵ˰㲻ǵøղսʼʱطôǻ似׸ǽסôֻǲ֪ûΥضѡ
ӦûаɣղŽҲû˵ȥ˵ľսֻһʱ֮Ҳû뵽˾ȻܹԽ׸ǽ
طֵľٶ㳡֮ϣܿ˷
һطȴûʹȸ֮Ͼʹȸ֮кܴױþս˷֡طɲű˵ľսڱЩƽ
ʵʣһԾʮ׵ĸ߶ȫû⣬طڵһ󣬱ֱǸǽ֮һλãȻԵ֮ƣǽ֮һģ˵ڶ
ڿתһһߣֱӽ͵Լʮ׵ĸߴ
ʱżպõʮ״ǽϣżһ㣬ٴתһ
žһط˫ץס˸ǽȻһ飬վ˸ǽ֮ϣȻµطۿľս̨
ʱΪս̨ȱĪս֮УطϢȫȴûбս֡
찡طʣ˼飡Ȼܹսתܿ㳡֮ϵҲطûʹ÷似ͬʱɵöطʸеȲѡ
Сӡ߸֮ϵĽУڴʱҲɵÿЦҡҡͷȴҲû뵽طһ
ǺǣСӵʣȴϷҲҪ簡ϣǰ׸ǽʱϲɵøų΢Ц˵
ȻϣȷǲܡҲòҡҡͷǼͻƵʥ֮طҲԶԶ硣
ʱվڸǽ֮ϵطڿȱĪľսҲǲɵССһȴǷǾսҲǱͬһ㣬ǿӿݣ˵ľսǿȣԼɳҪֲһЩ
أ
һըڳд
ףһֱĪϵĺǣطɵ˫һֱֱض˵Ľս֮ĿǴĪϡ
ȻһԪ֣ɹɷһֱΧԪΪͷǷǳ֮ǿطĿ͸ָӦ֮ǿϸĹ۲ĪΧĺоȲѡ
Ԫ֣ԪɣѾȫûеͼʣеֶΣ
ǵطǿİǬؼԪ֣ҲֻһЩѣȻڵطʵѾߣδزƻһԪ֣Ҳ֪Ԫֶ
һʦܹʹֶΣͽһ㣬ĪԵһʮֵּĶˡ
طȵǣĪսȱȴû˿·ĸо
һѳһϮ£жȣ壬ˮѩ˪ڹ֮ʱɱâںĪƴʱһǰʱĳأȱıֺܶ
ʵɳҲ֮ˡطһᣬ΢΢𾪵صóۡɳǿһа˻Ŀ񵶣ˣ۽ضʮ֮ǿ
طڴʱҲɵðƽԼǾս̨ϵһˣԶԷĹͷ֮ʱܲñȶԷã
Ī⣬ɳôǿ似ȱӵôǿܣĪһֶΡ󵽣Ϊһһǿࡣطڴʱв
Ҳڴʱս̨ϣ
ȱһжʤĪںȱһֿصؿŶԷ˵ʱʵϣƿǺɫԪ֣ҲĶˣȥƽʧȥ
ΪβңһµȱڴʱȻŵ΢ЦȻжĪҲЩɵȴȫûбֳ֪ƽĺľΪ֮ǿ
ôȱаɣڴʱĪһԭΧĺɫŨȻս̨ɢȥ

Ȼֻּһʱ䣬ЩŨŨ˲Ѹٵ£ɲеĺѾһ𣬻һ˺ɫɶì
ȫԪɣ
ȥĪ̧ۿ˶ȱһۣȻгȵ˫һƣɫŨɵĺɫìŶԷȥ
̡
ХĿĦü
ǿٱƽĳìڴʱȱҲ̲ס¶ص֮ɫԷһˣҲòȫԴ
ҺڸղѾʼ׼ǳìʮ֮ԶʱеѩȻһǰһӣһ˲䣬ռͻȻᣬһɱ֮Ȼ
𡪡
һƲıŶ֮ıɣֲ֮ʱҲҪһ㡣̺ԪȻҲǼֲ
ƣ
ǿޱȵھս̨м䣬ǿǿ
̶ֳȵľطڴʱҲһ˵Ĺ֮ԼȫʩչţײֻǿǱɳİ˻Ŀ񵶣ҲԶ
˱ɳ궼Ҫǿطóۣ˭ʤ˵ǼѶԸĶ֣˶ԪĲݳ̶ȱɳ궼Ҫǿ࣡
䣡
ڴʱھս̨֮ϣɾȫ
ƾУ

˿ã
˫ҲڴʱȱȻһȻһͷı˪Хޱȵ쮷ͬһ֮УȻǺɫìУ

ǺɫìƺҪٴ·ɢΪбͬΪƣ
ۣ
ǺɫĺɫìǱĪڴʱ͵ǰһѪɫ˲ò԰ޱƺ˶ήˡ
ˡţĪ

һ䣬ȱûٸϾɱһ֣ھս֮пʼɢֻǱϢôڣڸǽ֮ϵطҲЩ⡣
ȱˮԪԪգ֪
ȱƺûȫطڴʱüͷһ壬ȱǿ֮⣬߶ˮлԪǿܱˡ
Īȴܹ⣬ĪضǽĺԪһԺʱŻ᲻òֱ䡣
ȱһΰܸķڷˡϽ֮һսҾúźʱս̨ϵĪȱг˵ϣһҪɳ꣬ôҺɳ껹һսһлȡһսĵڶ
ģһɳ꣬һεսһ־ڱصáȱʱ΢Ц˵ڽϽ֮һսԵʮ㡣
ֻǣǶΪϽ֮ϵһֻɳꡣ
˼ȱĶҡڴʱһƮƮӸߴһɫӰӯ˾ս̨֮ϡ


İһʮһ Ͻۣ֮
طھս̨ϵɫӰȱҪ¾ս̨Īɵöʱ¶˾֮ɫ˲Ǳˣֻǽʥذ꣬ȴսһ׶Уһִǳصꡣ
һֱΪʱΪǶʵ̫ǰ¶Բȵǳǡ
ô㣿ȱžԼʮ׿Ǹ꣬΢΢üͷʵ֪ط似ԷԶԷȴǲ̫е֡
ɳҵϣսϽ֮۵ˣȻˡطڴʱҲֻƽ֮Ŀԣе˵
ʹǼʶȱȴû¶˿⡣
ɳôܻˣĪҲԶطʵһĲţɳ꣬ȴǰһֻǽʥذˡ
ǣɳ겻ϣһϡطҲĪһֻۣǼȱ˵ĪѾ޹ˣҲûҵʸ񡣡
ĻȴԶĪ˵ġ
㡪طܴĿĪʱ΢΢ŭˣ̲סҪٴλصս̨ѵطסˣΪ֪ٴλص̨ϣ͵Ƕȱʤߵٴơ
ߣطϽ֮һսлҵҪúÿ㾿ʲô˵Ļ漴ѹŭһ˵ԷȻϸһ£ȴǶԶԷӮɳ˴룬ǲɳΪʲôԭʵ󽵶ܸط
һսжǿᣬȴǲȡȴսʽطɳ֮սУطʤȱĪ֮սУȱʤԹھ֮սѾطȱ֮ᡣ
Ͻ֮۵һսУȱʤôطĪ֮仹һսϾս֮УرǰһͽһطĪ֮仹û֣ûֳ˭ĵڶ
طʤҲͬɳ껹ŵĻȱɳ֮仹һս
ĪҪ﹧ϲ㣬һսĵҸ㣬㲻лҶսطʱתȥĪ˵Ļȴ˵ȱġ
֮һϽ֮һսţұضȱ
ĪȥɡڴʱȱȴתĪؿ˵
ãȱҵϣһܹطһˣңҶҪúȱѾڣҲüĪ񶾵ؿطһ˵
طֻЦ
ط㣬ܲҵǲɳˡȱٴοط˵ȴû˿ı仯㳲ŭ
ȱȷǸĶ֡طڴʱҲתȱ֮ţΪص˵ڸղЩУȻ볢ȥӰȱһºߵƽ̶ȡ
ɣȱܹܺõƿԼľط֮£Ҳû˿
Ķ֣ѶԸĶ֣ҲطΪ֡
ǴħֵӰ죬ǵԵĴУطһս⣡
һɲηǿ֣ǿԽǿ;
Ҳǿ֮ģ
ȱطǸϢһӣǽһųǵĻʹߵĹ֮ϣվսڴʱһ֮ϴ
ǽеҲȱĪɳĵȷȷǰطϡ
ܿ죬Īһ⴫ʧ
ս̨ϣʣȱطվԭأƽţǶڱ˴˵пս⡣
طϣ㲻Ҫʧȱٴο˵ոսĪǿȲ͵ľսȷҪٺúϢһ¡ֱǰ겢öԸҪظ۷״̬
ܹɳ꣬ӵʵƽ̶ȣȴֻǽʥذʱ䣬һ֣ȱҲʮֵĺڴ
Ҳǡطͬƽ˵ȱĶֵ֣һսһսΪһսĵһΪĻͻƵ֮ǰԼһĥ
Ȼ˸Զһֱۣս̨£ڻָԼʵ
ͬʱط֪һʮӵʱҲǶȱһο顣ܹԼսƣܷʱڽԼǿõ״̬
⿿ľǸԵľΪƽĵĥ̶ȡ
һ㳡֮ϵҲǶԵЩڴʼ׷ײ²һս˭Ӯҡ
󲿷ֵڹۿȱĪһս󣬶ȱҪطɳһսеıҪǿ࣬õˣܿȱһսлû㾡ȫĪˡ
ԣһοȱռ˴󲿷֡
Ȼطһսһ·˵Ŵ漣ڴ˻ǲٵģеһЩ˵ִҪеˣǾǬ˵ˣ
һΣطһӮرǲǾս̨ǸɫӰطһδδ漣طļҲᶯҡ
ϣһսôأʱ߸֮ϣ΢ЦĻ֮ӰһߵĽʵ
⡭ȴҲ˵ˡпЦ˵ղŵһսǲɳҪǿһЩģȴطʤˡһҲóȱҪǿһЩҸղȱĪһս֮УҲóǰ߻ʵ
ȱһεĶ漣֮ӡ
һʮֻ꣬ǽʥذʱ䣬ȴһδˢĵꡣ
ûٿˡ
ȻҾȱҪطǿ˲٣֪ΪΣֱȴǸңһλطʤͺղɳһսһ΢Ц˵
Ǻǣ˭ӮҲã֮һսһʮ־ʺڴģҲ֮ƺšҲЦ
ϷҲطӮкǺǣʱĬԵĿﳤϾȻҲ˵
ﳤҲطӮСӾʲôأеﲻɻ֪Լʵλϣرһﳤϣ֮Զ
ʵһˣͲλһطȡʤҪ֮еκһ˸Ϊš
ʱصϼ֮ϡ
Ŭŵ죬ͣ˲ϵ庹ţ΢΢̧ͷ㳡ķﲻɵðǸ޷Ӱ
СһȡһսĵһΪ棬Ϊ㳡֮ϵ죬ǿռ˾ս̨ϵط
ΪͷĿһսʢȴֹţǸһٴ漣Ӱٴδ漣һµĴ档
һᣬһӮҲýʧھս̨ϵطڴʱиӦ૵˵
ʱ仺ȥ
͡Ȼھս̨ϵطȱϣ㳡ϵĻһȻһ˲䣬ĻֻʣһΰޱȵĹ
֮Ͻ֮ϣһµľս̨
ս̨ϣȲվţѹõս⣬ڴʱѾӵ˹Ļ֮㳡˶סڴűͷڵһ̵


İһʮ ƽ
Ŀ֮£ӰϵԽԽǿ
Ͻۣ֮ҲⱻΪϽǵĻʹϣڷ֮УⱻΪΪĵطڣҪֳһΪŵţ
ȱ
ط
ˡ
طȱ˵һµľս̨ϵһһ𣬷ǿҲΪ֮һ£Ͻ֮ɢȥ
˶ֱԿԷ֮екŵͬʱҲɵñԷ۷ΪƽΪӵĶ֡
ԿʼˡȱڴʱȻ˵
Ҳһ仰䣬еƷƺȻǱٿһ㣬ͬκ˵طţȻǵصŶطѹȹȥ
ˣطɵ˫һ΢ȴЩȱѹȵó̶ȣԸоԷҪ֮ǰͬʹʵѹȵɳǿ࣬ǿ籩ѹȣҲԾظеһصѹ֮С
ͬһѹȣ
طֻǴƽӴбԿȱʵҪɳǿ˲٣֮һˣһִٸȱһ°µʱ䣬߻ͻƵ֮ˡ
ǿߣ
ôεĺĽӴУԬ֣ɳǿѹҲûʹܵӰ죬ʱطȴ̲סڶԷǣ֮£еһǰն
ȱӰ쵽ˣ
طӰȱڴʱ΢΢¶һĨζЦ⡣֪ԷƽȻʮֲˣϾûнŹԼǿѹ֮£طЩܲסˡ
ֻͣôЩʧˡطԽԽȱȴȻеظֶ΢Цŵ˵
طʵԼοʼԷ̤һʱ򣬾Ѿ֪Լܵ˶ԷӰˡ־ϾѾᶨޱȣܿ㷴Ӧ˹ûкˣΪһˣ֪Լƻøɴֱӽһ񾢳Է
ͬҲȱʱ˵һμǿԼӰ죬ȫԼѹƵ·磬ôڽľսбȫһַ̬£֮Ȿһϲʹõķʽ벻ȴöԷսĽϣ
ˣطڴʱû˵ֻŬسϵĹ˿ͣһιʵ֮ʱ˵ʲôΪȶ֣Ѿƣ
ֻһιȡƣѹסԼ»ƣһζһλòԵ̬
֮ʱȱԷȻܵԼӰȹȴ˿ûΪԼӰƣһǰ̬ڴʱҲڲɵðݡ
ﬣ
ʣ
βһڣ漴һɱĽǣ֮£ͬʵһһĽӣԲʮ֮ڵĿ˲½˼ʮȣطͷüͷ֮Ҳʱ֮䱻Ⱦ˰ɫѩ˪
طڴʱвɵٶȱһеѩǬȴǱǿʮֹطȱ֮ԶʱؽϾȻһ΢΢Ķ֮У
ҺԪ֮еĻԪȵԪ֮һߣһֲõĸоû˿ͣͣ΢΢ԾԾӸ֮ƣȱն£
֮˵
ں˵İ֮֮£ȴطӵһֲĵƣԵĵڴʱȻӲ˼֣
ƣ
ƣ
ƣ
ȱڼʱ֮ļӲıǽҲڼ̵ʱ֮ڱطһϤƿһǰĵƣֱȱıѹȥ
ʱȱڲòúصıѩŵĳֱӭطеͬȼŵ
ཻ
أ
һը֮󣬾ͬˮһ㵴ȱеĳȴ״ν֮УطĵӲѹ˼֣
ţȱܿ㱬һȻط𣬲ݺݵһˣʱ΢΢һҲֻͣӯһڵϡ
һεĹȻһʼطǱȱӰƣսĽƶȱգȴǳŵؽһƯľطζط޹˶ԷһʵѾ˽࣬˶ԷĽƣ
ʱ㳡ϵˣֻܿ˫һƴľж˵ǿ̶һξȣĿʹսҲһν֮У˭ľǿ⡣
õˣƩ߸ϵļλϣڴʱ㶼ͷطȱ˵ıֺ⡣
Ͻ֮۵ľս̨ϡ
ջؽƣȱɫ΢һЩΪӵؿطһεĽ˵һۣʼԼƾƣȫ˾սȨԷĳ侲ƽĵ֮⣬֮£ȻӲǽưء
ƻǽطˣʵϣڵһεཻ֮ʱĽѹ˼֣ȻֻǶݵʮ֮һ˲䣬㳡ϵ˶δ֪ܿԷܸܵ
ǽȡõ΢ƣԷͺҵһ֧㣬½Լ߿˵һͷޣȻ֮УҵһСƿڣƾצ׾ͽƿȻζ»ص޲ǲ̬
طֻѡ֮󣬱ԵƴǣȱҪٴƾȥӰԷѾˣطѹȺʶһ㶼ȱ٣
ȱҲòϣطʵԼ̬Ѿ˿Լ
ʮҪ
طζôͻһֱԼܷԼԷ뷨˵ʾôֻһֱڰľ档
͸ղǶݵƣط½Լǿߵ̬һܴܶԷԼȶԷҪȶԷǿ̬
ȻȱķҲڻԷǿԼﰵʾʱ֮ƽǽصƽ⡣
ţ˶û˵ΪеиӦһ˿ĳɶٴöԷյ
˵ɻйȥԼʱ䣬ǺȻҵһƵĲٽ㣬طȱ˼ͬʱ֣
ⶼΪ˾ͬޱȵֱҵ˳ֵʱöԷȡƣҲԼƣ̫࣬ʱֱӾʤ
һһ׵ľһһݺݵٴڿ
ڸղŵĵһν֮˶ѾԶԷʵ̶̵˽⡣ʱȴǶֽ׶Σ˶ڽ֮ѰһԽԷһĻᡣ


İһʮ ǿǿ
ͣ
Ͻ֮۵ľս̨֮ϣȱгƿһĨѩ磬Яű׺ľ磬ݺݵĶǰɫӰƴرȥ
ǿҵľѹʹطƤ֮ϣǼޱȵķ磬δʱѾеһ̹ǵĺ⡣ǽ֮ǿطڴʱ˱ѹԶȻطȴǲδݣ۾ֱԽԽĽ⣬Դֻа߾ʱһһֲ˼ƣӭƣҹһ
ط£ΪյزҪطļжһ롣
һĻ˲Ȼʵ벻ط»侲ڸղһܲһαض˲ᣬܻ˶һͿء
ͬʱطЩ֧ȻܲѣΪطͨղǶݵĽ棬Ѿ֤ʵЩ˵бһЩģǸӼᶨ˶ط֧֣һЩΪطذɵˣڴʱҲʼıԼĿ
Ȼֻǽʥذ꣬ȻûȻڽꡢʦǿߵȱ൱
Ѿ㹻ʸȥӮ˵غģ
⽣ӰｻϽڡ
Ͻ֮ϵձӳյɫʰ쵣׻ӳǿĲײ֮Уս̨¶Ƶţս̨ʱ䣬ʱȣԵù첻ѡǳڴˣ϶Ѿܲסˡ
ھս̨֮еطȱˣʵҲеԼܵһЩӰ졣طǿ󣬲ηӰȻǸһЩȱƺһѩǣҲܹܺõصЩನԣ̶ȵ¶ȸıҲûжǵĶɸԤ
һЩ΢΢ӦǸǿѹˡ
ھս̨ϣÿһεᴫĳ֮Ҳֻнս˫ܹеظܵ˶Է֮Խǽ棬ԽԵɫء
طǰĶ֣ǿıѩͬƮݽֱͶգʵڿԳΪʦļ£
طԶһʦǿȣڵһѾ൱磬ܹ˲˿˿ôֻǽ֮жԷּȱѾٶȼˡ
ټȱԼԹԷ֮УԷһѳƵǣȻԷĹͬһĿ񱩣ȴͬϽˮ಻ֻſմһ㣬Ǳѩ𴦣ضܽط±Ƶ΢΢һ
ȱطǿÿ£ΪضжԷʱطȴԲ˼Ķȥܣĳ޹طٶȼ죬һ㶼ûܵмٶõıѩӰ졣
𾪲ѵǣطȻûнڡơԶԶ֮⣬ôõĽ֮У𼶵Ľƺѹûиһ˿ơ
ԽǽȥԽǾǰĿ£ѾѶԷĪǿĶ֡
ʱ㳡ϵڴʱĿתؿŹĻ֮еļҽսв˽ŵס˺ȭͷҲŽĿץɡҲһЩģڰع۲˶սܵļɣطȱĶսܸһЩʦһЩǳ
ǿǿһʦ۷֮ս
˵ٶҲǼ죬ֻ˲㽻ʮСһЩʵˣֻܿӰѣ˶ܿóһսļҳ̶ȡ
طȱ˵һν֣صƻȴԵñǰСࡣ˿Է֣طȱھĲٿѾ൱磬ߺ͹֮ʱҲжپӰҲֻǾʱನս̨ȻԵҪһЩˡ
أ
ս̨ϣһһٴκݺݵȻײһ𣡵ͳը֮ڽӴȻһÿҲŤһľѸűӿȻ˷ɢĵһɿನ֮£ƷԭΪı̨˲ǽһƬ
ȽڴȱطɫҲں֮䲻ϱţһζһ֣Ŀԣס棬Ȼ
ߣ˶ܿԷֱʤš
ȱڵľҪطǿ˲٣ڴʱȴܸеǰѿͬһȼյĳ֮ϣһԿܵĴֱĽ֮ղסеĳ
֪طǵ
벻ԷȻǿȱɵкȻͬʱҲ֪ԼͶԷ̱һֲȡΪֻȡƶѡ
ţڱһɲСӵľ֮ʱһı飬ѸٵطյӶȥ
оǹɱ֮Ȼĵ帲ǣԼ崫طҲ΢΢һʱӣһɳȵԪ֮ӲǽתһŶԷȥ
ϧȱ׶Ը֮ƺѼ㵽طĹڴʱֻ΢΢һЦһ׵رܿһͼƿطԷ̱ӣô˻һٴδ̳ٴȡԼơ
طҲѾǲˣǶóһЩʵΣȱ˫ĿȻؿطдһŵЦ˵
ȻӦˡطҲЦԣʵ˸ղʲôʵϴգƴˣȱ˵ֻԼһֱԼǿļ˵ѹѡ
Ȼ˶δþȫ˶ûʹǿ似͵ơ
ǣһСȱ΢΢ЦеѩƻȻɣŵǰһӣһۿɼı֮ڴʱ˲ǣ
𡪡
һƲıŶ֮ıɣֲ֮ʱҲҪһ㡣̺ԪȻҲǼֲ
ǴĪһСط˫һʱٳɣֱӽеղĿһе֪ƾ֮˵δܹס
ѩ
ţײ
һȣĿ񱩶ȵţӰطΧѸͣдһԶԷĪһУط֪ǷɢţҲȻҲԵֵһҧţ֮ƣȴٺΪһ
һͷǿ޷ѹֵسţ̺ǿþˣʹ֮ǿҲҺӣ
ƣ
ɾȫײһ˲䱬һƬռŤͬڶһգս̨ǿҵʼನõѺ۱
˫ҲڴʱȱȻһȻһͷı˪Хޱȵ쮷ͬһ֮УȻţӰУ

ĿøղŻĪͬʽطѹסأۿţӰһ˲Ȼը
䣡
һҲҪɵѵը֮£ȱһڱըķѣıѩƬ
ţӰͬʱɢƺһ൱ʹȡ
áڴʱطȴȻһֲ̫õĸоɫ΢΢һ䡣ޱȵδ֪ΣյԤ֪
ȻȱȻоطǿڴʱȴڱѩƮ֮䣬¶һ˿ǵóѵЦ⡣
ô£ĨЦ⣬طвɵһæؿʼСĽ䱸
ѩȻƮЩɱըȥıѩٶȱʮ֮죬ƺһֹ켣ѭֻǹȥһӲʱ䣬ЩѩطΧٴһ޴ޱȵıѩУ
طذΧУ
ۿطѾȫѩΧȱڴʱ΢΢һ³֡
ֱشЩΧطıѩƬѸٵ»С͵ı
꣡
ýʵı𣬿תıȥγһıǽǱ˲佫мطرΪһ
һǸղһдĪġѩĺУΪղĪǰ䣬ûʹó
طܲϧһսھעңһҲɱ㣬㻹ǵһɡǰѾȫɱطȱ΢΢һ˵
طǰˣһĻ㳡֮ϣһϧ֮
ãһȱɱط츳һսսһĪˣҲΪطҡ
طһֱطȡʤĲڴʱҲ΢΢¶ʧ֮ɫ
ƺǴѶˡ
ǡ
ڴʱһȻϽ֮㳡˵ҲΪһǣеٴνضŹĻ
ҲδءһǱ֮дͬʱս̨ϵ¶ƺ˲ϰ٣ʱÿޱȣ

ɫĹ⻪ѩڣһ˫ȸ֮չͬһط¶Σٴγ˵֮ڡ


İһʮ ȱĵ
Ͻ֮۵ľս̨ϣǰȻվƱɫӰһ˿˿ʵʵĵɫƺͻȻ˫ɫĳ򲻶ɫӰתţƺӲǱøߴ˼֡
ѿѩطƽؿ˶ȱһۣȻ󱳺һ˫ȸ֮һȶһ񱩵ĳ漴ǣתЩɫתһɳȵĿͻأӿ֣漴ƽ֮˷ϯ
зŵļȱѩڸʱۿɼٶȲڣڼ̵ʱ֮ڣȫΪѩˮȻֱһɳȵͳͳɾ
ڼ֮ǰϽ֮ϵľս̨캮ضǱԭ伫أһգ۵Ĺ˲˻¯һ㣬ǿޱȵϻļء
طڴʱȸ֮ȫչԴϻ֮кҽУڻԴħֵܹǿطӳȸ֮ЯŵĻˡ
ȸħҲǻԴħ֣ڻžԵĲٿħ̺֮ŻԴڸղȫȸ˲ıƿս̨ϵ¶ȡ
ɫĹ⻪Ļ˸ȼŵȸâҲͶ䵽Ļ֮㳡㳡ϵӳͨ졣
ʵϣսսǿĿռ֮ڣȻʱϽ֮۵ľս̨̫һĳȹâ䣬㳡ϵǲܻܵӰͲģ
ʱһִ
Щط˫ȸ֮ɢƺȻǹĻ֮ڵľսд㳡еڴʱɵͷȡ
طѾ˱˱˶ΪطˣһĻ֪طû䣡ʾǿʵˣ
սϵıѩȫڻҸɸʺϻԪսĻ
طھȴʱתˣ
˶ܿóʱطѾռϷ磬Ѿʱؽȱѹȥս̨ϣϽۣ֮ȵ˱
طû䣡طϣӮģ㳡֮ϣݵĳ֮󣬱һЯ𾪵Ļ֮ԭط֧ߣȱ֧ߣʱ򶼲ɵΪط̾Ƕòϣطһδ漣
طжٵƣʲôʵڴʱвˣʤƽطȱ֧תΪط֧ߣ
˱ȱ⣬ȴƱһ˲Ťת˶սϵƾ棡
ط漣֮ӣ
ԭղȱںҾս֮ʱû㾡ȫطȻһмڴʱܸȱĪһĻɵ˫ۣĲ˼顣
ľս߱͵սеһȫ̧ͷʱܿϽ֮Ǿ춯صս
ȱطսһʼѾʼ֪ǸڸղԼʱǿڷſԣӵ֮ʵղطƱһ˲ı㳹׳˹ȵףΪ֪꣬ǾԵسԽԼ
ȱʤԼĪܽܣطֻǽʥذʱ䣡û
طȱĪȴҲûǸĺǰսĵڶˣ
ңطܻӮ
ܱȣ
ʥʮ꣬꣡ΪҲֻһ֮ңطһȣʲôˣĪ޺޵һȭҵԱߵʯǽ֮ϣʯǽӲޱȣҵԼֱʺѪҺҲ·ȫû֪һ㡣
طȻ̶ȣʱͬҲǺĪͬһƬǸڴ룬̧ͷһĻͬԵþȲѣͬʱҲһЩҡ
ҺãҺҸղûк֣롭޵һھս֮ڣϽ֮϶´ǿ񱩶ȵϢһɲǱ̵׵Լ֮Ĳࡣ
طҾ֪㲻ô׾ġ㳡֮ϣͬ΢΢һԭץȭͷһɺٴյøˡ
ڴ
ڴطȡյʤ
طģŹĻ֮ǵҫ۵ɫӰٴμ֤طô漣ٿһΣ
ʱ߸ϵϰǿﳤڣһĻͬҲɵ΢΢ݣעϽ֮۾ս̨ǸȻϡ
Ȼ֪ط似ȴû뵽һʩչȻᱬôһǿ
⡭ôòǷ似ˡڴʱŹĻǸɫӰѹֲסȵؿ˵
ȷطһ˫ԽԽǺطΪһģƺطһƵġңⱬҲ̫ǿ˰ɡҲطС˵
ұѾеطǱһǿˣ벻ǿﳤƺȽк֪ø࣬ʱҲ΢һ𾪲ѡ
طı֣ȻƵĻҪǿ˲٣
صŸ֮Уλʥемλڴʱһۣ翵ڷ֮лصţȴй¶һ˿һ
Ȼ
طдԵ
ѡ֮ӡ
Ǭһúܺá

Ͻۣ֮ս̨ϣһһףӰȻС
ȱʦ֣ʮָмղˣһεսһöˡطڴʱЩӸµؿŶԷвްؿ˵
սһʱҲ֪ԼǷʥ֮أ
ƥ㳡֮ϣʱ㳡ϵյȼ˲÷йڡطĺǬ˵Ĵһ˽һˣһʱ֮䣬ȫȱ֧߶ǹȥˡ
طʵ̫̫ˣҳϣһٿˣû뵽֮£Ȼҵı֮ʱ򣬾ս̨ϣȱȴǵؿ˵Ƭ̵֮ܿ㽫Լ˻ٴλָƽˮ
ȱѧˡطȻͦһ˫ȸ֮չĿ񱩻øۻһ̣սűʤġ
ϣħ֮ܣѾһٽⷽǿȱѹˣ
ǿȱڴʱеĳգһէֱֱ֣ط
ط˿ʾضϡ
Ŀԡ
㻹䶨ˣȱطһһʵؼ˵һ̣һΪǿޱȵŶɢƣһطȥһ˲ٴνеưƽˡ
ôط΢΢Щȣ֪Լռ£ΪȱţŵܹӰƵĳ̶ȣ
طذܣȱڴʱ΢΢һٴο˵ȻʼתеĴָƺȡʲô
ΪһʦƬ֮ȱ֮ϳһŸعĺɫҩͬʱһɰµľϱ


İһʮ Ҳʦ
ʲôȱȻһʦ
ɣȻҩʦ֮Ϊʦ
ʵһ˵ȱһҩʦˣֻû뵽ȻѾΪҩʦ߼ʦˣ۶ʱٱ
ȱǶʮͣҪͻƵ֮ȻһʦȷЩЩš
ģȱӦôʥصѧԱΨһʦˣǲ˼鰡֮еţ
ȱԼԼһʦ㳡֮ڶݵĳ֮󣬺ܿ챬֮̾ȻЩ˱ʾɣϾΪʦ̫ˣ󲿷˻ˣȱǿߣһǲֻԵģȱڻһŵҩ
ףս̨ϵطԣڴʱ̧ȱеĵҩҲ΢΢Щ⡣ʵǰҲظоȱЩѰԷܿһҩʦ
û뵽ȱһʦ
ֲȱӵԭΪʦͬʱطҲЩȻף֮ǰȱľսУԷĸַӦʮǿ
ܹƳ鵤ʦԶһҩʦϡеѶطȻΪˣһ˵ܳΪʦҩʦжȵȷ涼ʮֳɫжȳɫȻʦӵбһ˸УȱӵֱҲΪˡ
ڶʮң츳ﵽżʦ۷壬֮Ҳֻһ֮һһʦȱȷ򵥡طȱԶԷЩͣȴûбֳ̫ľȻ߼ɵ
ԭȻǡȶԷ
ԿƳŵȱҲܱԼš
ȱڴʱطֵƽҲʮ⣬𾪶ԷƽΪ֮ߡʦݴһ񾢣ԼƴθߣԼȻδȫѹ¶Է
һ˵Լʦݣдȴһ¶Է˼ȻڴʱԼơ
ϲȫѹԷǾþԵʵԷɣ
ڵĽȣƺܿͻƵ֮뿪ʥˣһҲμӵһսھ־ڱصˣȱаսһʮֿõ
Ȼ̧ۿطٴĿԡ
طܹƵʹõҩԸ㣬Ӧ㹻ԺˣȻҩҲߵʵһ֣ӦҲǶ㲻ƽȱڴʱг΢΢Ц
ûʲôƽġطҲֻǵ˵
ʤΪΪ½һǵҩʹıҲã֮ʤˣϾǰˣʣһʬĻǿ˭˵
ҲΪˣԽǵ棬֮ĽŻԽԽһơƣ֮ƣʵһ֡
ǿߵȻǿǿʵҲһ̶Լơ
ֻûǿʵΪܣڱԼǿǰ֪ηˣмܹƽ͵ƽԣ
ҲΪʲôȼ͵ˣȼߵǰվûվȵԭˡͺ񵱳طһǬؼǸ֮ʱǾǼԷֱӻ޻֮
Ǻǣһǻܹٵػָҵ۷ʵȱ֮еĺɫҩָȻطŽԼĿС
ʱϽ֮ս̨ڴʱƺһ£ٴη˱仯ƺȱٴطΪԴħǵѹȥһЩ
ΪʵĻָȱԼĸˣȻҲһЩ
һţֽ𵤡ʵ˵ⳬҩ棬ҿ϶ûƵġʵ֮УеƾʧܲƳģʮ󣬵طΪ㣬ֵʹȱٴγһžӨ͸ؽɫİɫҩȻٴοطв˵
˼壬𵤵þǿԽʱ֮Ҳ˵طܿͼһоսȱɫҩ̷Ȼ˫˵
𵤺һ˲䣬ȱƷ˷츲ذı仯
ͺһС磬ͻȻ˲ĴͺһϸСϪͻȻӿŭͺһ޲֮СӣͻȻһصľˣ
κˣƱڣ
еҲͬʱ˱仯һѹԵƣȱƽطƴӲĸ߶ֱѹ£ͺǴ֮УȻһ¥ʻķˣǶľ۲Ʒ
ȷǻʵ𵤣ⶫҲһʮּѣǽƣûжʦܹƵóȷȱԼƵˣ벻Ȼ֪ȱһҩʦ벻ȻͳΪһʦˣʱ߸֮ϣпǹĻе龰̾
ǺǣȱȷǹģҲܾûйôʵսսˣһεսǳ˲Ű㿴طѾ֮ȱȻ򶨣ѲҲʲôôһԵڴʱ˵
طƽһĥòģӦڹ򶨰ɣ֮ȱƶѹˣطӦûʲôʤˡй۲һᣬҡҡͷ˵
֮ʦ֮ľܴ󣬶ȱʵͲҲһɱȡ
Ҳǣط̶ܹҲʮֲˣʮڴʱҲųͷ˵
һΣǿﳤû˵
λΪ㳡ϵ˸ˣڿȱóһ𵤿ʼѾûٻȱʦˣͬʱҲܸоĻ֮Ƕս̨ϵƱ仯
ȱڴʱĵȷȷʱ𾳽ˣ
ϧˣ벻ȱĵƣطҲòԩˣȱȷһţʵ֮еţʦ𵤰˭뵽
ֻǽʥذ̶ȣһطܹһǰδе漣ģȱȷǿϧˡ
ڴʱ˼ȱľ֮̾дһЩطϧ
ǲҲò뷨Ͼȱ𵤣ѾӵʵˣطǿǾý֮һЩġ
طҲ𵤡󲿷˶֪𵤼ƣʥأ漸ûƣطȻ꣬ϺдһЩҩܻ𵤴
Ͻۣ֮ս̨ϡ
طȱѹԡ籩꾪κһѹȣҲоһЩѵĸоȻֵʮƽ
ȻƮ㣬Сۺزûķں֮С
طҲɱ㣬㻹ɣΪҸոմﵽ֮δؿ׻ʧɱ㣡츳ǱˣҲ㲻ֵڴʱȱԾӸµ̬طоһо֮УǸ꣬ڵ˵ѾʮСˡ
㡪䡪ˣȱһһʵظŸղ˵Ļϵһӿ㽫طʣµһֱȫѹȥֱѹȶԷ䡣
Ҳδءطڴʱȴ˵һתеĴָ
Ѱط˲ʶôȱȫľʼۣʱ׼ֽһ˵ƺѾûս
ΪҲһʦδȶԷ˵꣬طԼղŵĻ˵


İһʮ ʦ֮
˼ȱѾȫֳʵ󣬵طȴû䣬ʵҲЩطǿˡϾ֮ʦ˵ʵǿ̫ˡ
Ȼ
Ҳڴʱ
Ҳһʦ
طȻƮƮش㳡֮ϣʱ㳡ϵڴʱͺͻȻʩչ˶һ㣬ɵһסˣҲЩԼĻ
ط˵ʲôˣ
ط˵Ҳȱһ㣬һʦ
ʦȷط˵Ĳҩʦҩʦ߹ϡٵʦ
ĵȷʦ
Ҳǡ
ŸղĻƺ֣ԼûطղŵȷǵڳԼȱһ㣬ҲһʦҩʦΪ߹ʦ
طʦ
仰㳡㳡֮ϳ˶ݵĳš
ôܣ漴ģĿɿڴ𾪣
вţ
˵ȱʼ˵Լһʦʱ˻ЩɵĻط˵Լʦǳ׵Ĳţ
ȱʮΪʦҲѾǰѵһ츳ˣ㹻ľˣطһʮ꣬Ȼ˵ԼҲһʦ
һʮʦһһż۷ʦ
˵ȥ˭ţ
ݹʥأ½ǧ֮ںй
طƫƫֲǱˣ˶ˣطһ·ϴǱΪܵ漣˱Ϊ֮ӣ漣֮ӣ
Ŀ˵һ仰һķ
˲ţȴЩš
գ㳡֮ٴιڼž˫ĿŹ㳡֮еľ޴Ļطһж꣬õӵ漣֮Ϊʲô˵һ仰ġ
£ֻΪ˰سдƱѣ
Ͻ֮۵ľս̨ϣȱط˵Ҳʦ֮ʱҲǲɵɫ΢΢һ䣬ȴǺܿػָ˹תƽؿط
طҪĻѻӰҵľô̫ˡǺǣ˵һҩʦҿܻţһҩʦҵǰȻʲôҲǡȱڵ˵ΪһʦһܹƳƷҩʦ԰
һξս֮УʵǷҩʦʵҲ̫ҪҪǣóӰҩ𵤣һξս֮˹ؼԵá
ȱʹطһҩʦֻҪʦôͬھżʦ۷ĶԷ輶ҩ𵽵Ҳ
ʦȱš
ʮʦ𣿡ȱڸղԼȻһ˲䱻ط䡰ԡӰ죬ɵðԼɵˡΪʦжѣҪߵ츳ģܹڶʮôΪֵʦʵռ˺ܴԭ
İҲ϶ܴصĽײ㡣
ȱƭ㣿طܹóȱеڿζڴʱȴȻ΢΢Цţֳʮġ
ǺǣطҳľΪƽļᶨ̶ʦ֮ǿģҼһЩҲȲ㣡Ӧ֪ƽĺľΪȻܹӰһսսĻĸʵѾӵʵֵ򶨣ҲıʧܵĽȱҲʮ˵ʱбۿطƺҲһЩϷʵζ
ʵǾҪءȱ뷨ҵʮһ¡ط̧ۿȱԶԷȻûһ˿Ϣңȱ𼶵ѹ֮£ѹſȻΰ
ͬʱҲ˵ľΪеҩҲǸʵһ֡ƽؼ˵һ˲طгһسɫĺɫҩ
ȱڿһŵҩʱ޵һ˿ɣصüãûбֳñ˿
һŻܹٵػָҵ۷ʵط̧ͷȱȻЩģºߵĿ˵ڲǰȱ˵ģһֲ
ط㻹ɣҶֻ֪ǽʥزŰʱ䣬һŻжѣȱڴʱЦˣطִԼƵֶʵڵͼ˵㡣
ǵģܹƻҲкܶࡣⲻͨĻҽܹһ֮ڻָʦ˳ɵԪ֮һ̳ܹʮϢʱڻָȫĵԪ֮طȱĳЦΪ⣬ֻǼ˵
ϣֱӽһųŽ˿С
ܵģطһڹŪ顣ȱڴʱɫ΢΢һҲһʦʵطóһźɫҩ֮ʱѾеĲͬˡ
ʮţˡһ

ط̷һŵҩ֮ʱеƱ㿪ʼطϸ΢ı仯طѾѹȵ׵ƾȻȱ𼶵ѹ֮³ͷ
ʮϢʱһһ˲ʱջ˾ս̨ϼʮ֮һƣ
Ȼֻʮ֮һҪ֪ȱڴʱǳ״̬ѹȱͽʦǿ˳ǧϰٱģ֮ǰıƴطڵļҲӰڵѾѹȵˣ
ܹһջʮ֮һƣ˵طʮϢʱڻָ۷ʵĻ٣
ȻҪôָĵԪ֮һĻԪȷģҪô뵤ҩ֮УḻĵطҲԳɹطһʦⳬѨ֮Ƶġʱ߸֮˫һؿ˵
طʮ갡˳ԾȻһʦǽ֮ԣҲһ𾪲ѡ
ÿһ涼֮еţֲʥϧӳսĻ뵽εǼλڵŸһۣЩʼȻڻס
ط벻벻һʦʱ㳡֮ϣһҪ˸Ϊطǲ
֪Ϸؼйһεҩᣬʱ򻹳˼ǬĵҩҶΪϷؼҴһʦڲˣϷؼҴʲôʦϷؼұһޱȵʦ
طѵܵףôŹĻǸ꣬˵طһһεشµ漣أҲЩľˣڿʼطʲô׵飬Ҳٻˡ
Ϊ֪꣬Ϊ˴촫ģ
طѣΪֹԺΪԺˡڴʱ¶һĨζĪЦ⣬һսѾᶨޱȵΪطʤˡ
Ͻ֮۾ս̨ϡ
طǳΣ˵ʲôʹָ۷ʵѾӵʵǰɿһȱʱжطʦѾ߷֣ʵڴʱҲɵһЩӰ죬Ǳ򾲵ؿط˵
ʵȡʤϣ
ȱѧֻǻָ۷ʵҵȷĶ֡ط̧ۿŶԷĿʱٴڴָ֮óһžӨ͸ؽɫİɫҩ
ǡȱڴʱ˫һضһŵҩжʱӿ˾κˣռƵڴʱҲǿҵĻζ
𵤡طЦ˵Ȼֱӽҩˡ


İһʮ һս
طһŰɫҩ£ս̨϶ʱٴͬȱʱһ㣬˲ӿϽ֮۵Ŀռ֮ڷ˷츲һı仯
κˣƱڣ
ط籩еһС磬ڴʱȴͻȻһͷʳصľ޴ޣһ˲һСзɿѸٵŶս̨ϵա
أƿʼҪѾʱʵȱƽƺҪҪѹԷƣ
ȴطƳҪȱƳҩЧҪǿһЩԵʣ
֮ϣõŴж츳׿Խޱȵ˵½֮賬ˣָ
֮ͬͬУطžԵţ
طľ־ǿޱȣһ״̬ʵǿȻԽԽǿ
οȱΪʱΪһĻ޷ѹֵסе𾪣Ҳһ𵴣ƽ֮Ϸʱ˥״̬
ôܣȱطһŰɫҩ֮ʵƱ仯ʱﻹû׵ĵȷȷ𵤣
ʦʱ͸ܵ쵤ҩ
Ҳ˵вòˣվʮ꣬ĵȷȷһʦҩʦ֮Ϊ߹ϡٵʦ
оԷƳһ𵤣ҪƳһҪԵҩЧǿ
һֱʵΪԺľԼʮΪһʦ֮˵ĵƣһֱûȥԼʦݣΪľһս֮һˣ
ҪȡһսĵһҪΪһʥҫǽϣ
ڣΡƺЩͻȻѵĸо
طʶʲô죬ˣҲڴʱеһ֡褺ĵ
˵һĴ

Ͻ֮۵ľս̨ϣطڸǹԴӴﵽʵһֱεȱһ˾ս̨Ͼ֮ƣ
𣡿ȱɫˣطѾˣطղųµһŰɫҩǴ˵еˣ
𵤡𾳽硭ôܡطȻƳĵҩ𵤣
طƳ˳Ƴ𵤣ʦˣҩӦñȱҪɫ
˼飡ˣٶȷʶҾȻӵ֮طô
ţǿԳԽʥصһƷĳţطһսӮΣǿʥʥҫǽϵĳţ
һʮ꣬һʮ꣡һʵǿһ˫ʦս֮սǰɳĪ˶ʲôˣ
Ȼطŵģ
ڿϽ֮طӵʵ㳡֮ϣڶݵĳ֮ͬڵĿˮȻը
½ţ
˶Ϊܹҿʢ䣬ҿŵĶԾѣһоԼѪЩѹסеĳ嶯޲þս̨ϵ˾Լ
𵤣ٰȸղȱҪԵøΪҩȱֻ֮һ֮ңڷ𵤺ʵܹﵽƿңطԭʵȱҪһЩ𵤺󣬷ԽȱӽˣȻ˶ӵ似͵ƣʵʵʱ𣡡߸֮ϣпϽ֮ϣվŵӰڴʱȲѵ˵
ڴʱеЩ΢΢ԿóҲ΢΢ЩڳΪʥʥĳϺѾܾûԹʧ̬ˣ
طʵ˵ҲЩǷ֮ǰͶйرף͹עˣҪһʮôܻﵽĳ̶ȣϵľȳ̶Ҳһ㲻Ƚе͡
ʱʥӦѾ˰ɡһԳĬĿﳤһֱעžս̨ǸɫӰиͷӹ
ʲôλϣûеҲֻ֪Ϊ֪һЩݵĿﳤڴҲûκεӰΨǰλλΪʥ
Ͻۣ֮ս̨ϡ
ȻȱѧѾ¶ԼҩطʱҲò׾ˡҶʱ𾳽磬Ӧǿʹһսˣطڴʱһۺͷ޷ƽؿŶȱʱطѾӵ㹻ʵҲҪԼʦˣ
֪ԽǱֳǿǱͻԽõʥӣôͿܻԴͷ㣬ӵиǿʵ
֮Լ
պĶǿޱȵʥΣҲ͵ˣ
һҪӮ
ҩطܵԭеԪ֮ڴʱҲܵȫѹƣȡ֮ΪϳĴԪ
ȫԪѾԹͨأ
طоԼٿԶõԲ׵Ԫˣ
һ̣Ҳһƺصĸо
ʼ춷ȻһֱŬ
ӵܣ
ǿĸоط
طһγĵˣȻʮʦʸҳΪ֮еţֻų̶ȣһεĵһ㵱֮һȱŬάƣԼƽ
ǣһҲ䣡Ҳ䣡طܹ㣬ҵıҲҵˣɣһսһһεսţȱڴʱȫһᣬһӣֱǰط˺ȻһֳȻѡ
ƺһָ˺طƽɫĳ̶ȡ
طҪʩչһҴûʩչģֻӵʵܷһΣҲ飬Ҳû顣ڴʱȱеĳһ쳹ĳĽ֮ս̨ʱʼҵ
ãһսһжʤطҲ̧ͷȻ֮ĿԣȫڴʱҲʼ죬Ҫըȥһ㡣
ڿͬͷȻһβ˼ҵĻ𻨣֮䣬Ͻۣ֮ڴʱʼӿط䶯
¡¡
ѹŵײ֮ͬףϵըţһ˲Ҳʼᣬս̨֮ϣѹȿޱȣһʦڴ˵أ˵ʱܲסҪȥ
Щھս֮֮еսսߣڴʱҲ֮ܵϵǿޱȵѹһЩ˲Ҫڵأ
㳡֮ϣ֮ҲѾƽƽÿ£ÿһ˶սסĿתؿŹĻ֮ǹĳǼһս


İһʮ ʤ
֮ȻǷͬһ㡣
طվھս̨֮ϣܸܵܵĵѹ֮£ѾʼشѣʯƬеʵǣһƬƬشӵ
žž
һЩطȱܱߵʯЩ񱩵ֱӽ飬ΪСʯ߷ĩƮսԵЩ
ƾƣơ
ȱʼʩչһУ˵ֻ֮ʩչǿ似طظоȱϵƻǶԷھսܿƵԪҲʼ
طоǰȱڵλãȱеĳĹ켣ӶȱͺγһӴУԪʼϵɣת˲֮䣬ƽ֮ڵԪԷˡ
̡ٶȴطоԼƿ֮еԪڴʱҲʼбȶԷȥƣȱڴʱҲŨޱȵԪΧЩѾˡ
ڵȱǿطǰȻϻƽ֮ɫʵڴʱѾظе˶ԷѹҲ˵ȱڴʱѾʼѹˡ
ҡ䣡һط˫۱ŷһ⣬ڴʱȫƻȻһ䣬ð񣬰Եƥ
ž
һĹĺɫҩȻط֮ϡ
ڶš
š

ھſţ
ſѪ
ʱطܸܵȱ˵һǿ似Է飬оţײҲӦˡ
ҪȡһսʤΨмѪѪʹΪֹطյǿ似Ѫ룡
ѪۣӵԼҲûȫյ
ʱطҲֻܶõˣûȫİȥǰĶ֡
ȱ֮ǿ֪
ž
طұһ漴¶ɫۼף۵ǿ̬ţſѪȫ˿УȻֱ¡
ҩѸٻӷȫѪҺ˲俪ʼӿʵѪҺȪһӿ֣֮ģȫ˺ѷΰʹ࣬طҲüͷһ塣
ܿ죬ΪȫѪҺıǣط˾ͺǳһ㲻ϵǴرұ۴ط֮£󲿷ѪҺӿȥֱӲ˽
ӣƺϾҪըȥһ㡣

֮һʱѪɫѪͬѪȪһͬʱطұϵɫۼҲѪ֮ɫ֮Ļһ׺ԵϢһӽطưθߣȻռ˾ս̨ϴ󲿷ֵԪȨ
һĻ㳡ϵ˶ɵþȵ۾ȴûʱۣΪĻ֮дͬʵʵϢʵ̫ѹˣЩڴʱסһͻᱻǿϢѹ
Ϣô£ȱڴʱҲһرĸоȻŨԪΧҲ̫طĶȴظоԶԷһ׺ԵϢ
ߣΣҲܵģȱһȻҵһѵĳʱеĳȻǰһն
ȫԪʱһǣ
Ӵѩ׽âͬƿնȥȫȱܿƵҲ÷ޱȣƺеĿҲ׵и˺;ǽâһЩǶս̨ЩӲޱȵĵ澡ѣƬƬʯ鱻ƷĽȥ
ȱһռ˰գϽ֮֮ϣһƺط⽣âֺԽԽС
Ȼ
ʱط˫ͨޱȣΪѪѪĻѣҲһЩϢǵӭǾ޴âûк£ҷǼ˼ԡ
𣡡
طĿзͬһĺȻȫѪҺһȫұϵһ漴طѪȻһǰһȭ
ǷǿƥĽâһͷ޴ѪɫӰڿէ֣
𡪡
Ѫɫ룬ԡѪ
Ǿ޴Ѫ룬ܿǿޱȵĽѹ֮£ͬ޳ʱǺӣѪɫͬռ˰գ
ûһ֮ǰ˭Ҳжϳһɻǿ
;Ŀڲϵػ𵴣ཻ༷ѹХ֮ûһս̨ڴʱͺҪѿȥһ㣡
߽ƥһһǰ
ʹǸŹĻ㳡ϵҲܸܵǿޱȵԼǿµƻϲ𺳣һЩη壡ڳ˶ûп𼶱սڴʱǲ׵֮ʦǿ˶٣ǸսǿҲη
ڣǧ˫ŵ֮£ɼΪֲԽԽ˵Ķǲ߸ߵ
˭ǿ˭Żʤ
Ƿڴ֮䣬ĻУϽۣ֮
ѩ׺ѪǿǺݺݵضײһ
䣡
޴ޱȵ쾪춯أɿֲӴռ俪ʼҵ𶯣Ťһ𵴣Ǵ㳡ϵǸ޴ĻҲƺҪըȥһ㣡
Ͻ֮ϵľս̨Ҳܲסмλñըһ޴ӣս̨ǿ𶯣Ҫķѣֱӽ䵽ϽǣƬĽƻĿġ
Ȼˣûн
ĿĿ֮£ϵŶԷâնѪɫ룬ѪҲ뽫Ǿ޴âȫɣռԪڴʱҲͬеΣҵĲ
⣬ս̨Ҳܲסˣ߸֮ϣвɵɫ΢΢һ䣬֮ǰȴû뵽һεս̶ȵľս
ս̨ϵͬɫء
мţĹâԽԽҫۣǿռĲѹܿҲĳһּ£
䣡
ڣһΪը촫ɫѪɫȫҫޱȵĹâżΪֲķ籩ϯ籩ռһη𵴡
ս̨ʱҲ޷ܵסıըһ˲䱻ըķѰɢʱ޴ʯ֮ͬһ£ǻֺԻ͵ϽʳǶʱҵǧٿס
ս̨ٵϽʳҲٵˣս֮Ҳܵ˲ٲӰ죬о񣬱Ȼ˲أ
ս֮Уֱըͽٻ֮ڶ
֮֮£ǹ㳡֮ȴžСƷϵšڴʱ˶ȻĿɿڴҲû뵽һսȻǿ˿ֲһս
ֱ˼飡
㳡֮кܶûп֮ĶԾڴʱ龰ɵͷ֣Щսȭͷɪɪ
֮໹пȺ
֮
ǿ˹
ãâɢȥɢȥ㳡֮ϵǾ޴ĻϵӰʼ
Ȼ˿ԿϽ֮ϵľ޴ս̨ʱʣºСĲ֣µСս̨ϣֻʣһվϡ
ѪۣҲЩήңȻȻ

ط


İһʮ Ļ
طططӮˣطȡһսĵһ
㳡֮ϳãͬһö˺У˷һսĵһȻһ󲻾ڶĻ
㳡ͬˮһķڣ
һ춯صľսǿǿԾ֮ս
طʤˣ
һսܹ֮һﵽ˳̶ȵľս˵жоʮֵļͬʱԤԵһս֮ܵղžսرطӰ죬ʥ֮бضһ񳱣
֮
һֱʮûԹǰ
ڿղһսԺ󣬼˶ѪڣǾս̨ϵһ˾Լ
һսĽŹĻ֮еǸȻվŵ꣬ڴʱס𺳣
ȱǿʮͲҪͻƵ֮һһʦԳƵ츳ڣţ˾ǰѵһƷҲһ㲻
طǿ
ȱƷﶼҪ
һֻǽʥذʱˣһʮ꣬μ˳Ƽսһһ츳ˡʵǷţһƥױȵĺ̬ȡյʤ
طٴδ漣
ʥ½ǧ֮ںй
˵ƴ棡
ǰ޹ˣҲԤкߵĴ棡
½Ϊ죬䣬ţǿߣ
ط
ط
ط
ʱ㳡֮ϣһЩǬΪ׵ط֧ߴ£㳡ڸط֡
˶ΪطΪط
Ϊһսĵһʥ֮е٣һҫطֵӵУط㹻ʸȥУ
Ƶеĳţ
ڸղطʹ˱Ѫǰ似ȴȥעˣϾһжʵ˵ʲôֶΣʵһֻ֣Ҫܹȡʤûʲô˻ںôӮġ
طҾ֪һӮȺ֮еĲڴʱЩͷӣǸҫɵ̲꣬סЩвһֱ֤طһ漣Ϊһ浮ļ֤ߣҲƲסԺ
ΪطѣΪԼѶˣԺ
ط㣬֮ԼҲһܹʤģ֪طǬؼҵԼ֮Լν֮һ˵ǻԼʱٶһƾǲ̼ҵҲԺӵʥǬؼң
ţطԣ
ƾطһ˾ܳϷؼˣ
û飡
߸֮ϡ
ȻЩľˣò˵СһһҾˣǴƷҲûиôྪȵģЦҡҡͷҲ֪ʱǺָܡ
طǱԹţֻҪûʲôв̤ģôĳɾͿ϶ǲġǹĻ֮һƬưܵĹųǣҲΪп˵
طڵǱв̤ʥҲδءǿﳤȴ䲻ؿ˵֪ĳЩڲ䡣
ʵϣطƴȫƾΪĺγļֵ
ȷڴʱ˵Ǭؼҵ֮ԼûģʵϣһֱԼ߰Ķ־һεˣڰǰŵضϷؼҼǧ˵
лĸ׺죡
ˣһֱŸ˵ĸ飬һѪһϵ
䣬ǣ
һԼļֵΪľԼԼ㣬ڱҪʱסԼֻҪܻϷؼҡ
طƽ˵ţţǬؼһƷңӵʥǿߣһȻ
ʮףǬؼң鲼Ӱ½ʥʥУҲֻ϶ѣʵǴﵽʥҲ㲻ʲô
ǬʥסԼΪţʵǿ϶ΪԼмֵѣһöмֵӣQ츳Ȼ֮УΨһԼļֵŲô׳Ϊӡ
طΪѪѪȻڸղŵıƴ֮нȱ׻ˣҲѾòĻܼ̱״̬ⲻȱɵ˺ΪʹñѪԼ˵ġ
ʹѪѪѾɢȥ˺ѷεʹһϰ˸ʹеҲʹòҧء
֪ʹñѪòҺãΪȷ𵤴ﵽ֮ʺҲ֮˲٣ҶĿͬһ㣬Ҫڵ˻أҲվš
ոս״̬ȶһЩطڿٴζԼĴóһɫĵҩҩòҩĹҲ̫ԣȴطòײڶǧŨȵѨ֮ƶɵʥҩԪ
ط֪ڵƾǴ󻹵Ҳҽ޸ˣΨжõ𼶱רõĻԪڶʱڻָһЩжҪȫָƻúϢһʱ䡣
Ԫ£طоһЩǰһۣĶȱѾ˾ս̨֪һξսѾʤˡ
漴һԾָһЩѾ˻ԲѵȱߣȻҲóһŻԪ˺ߵĿС
ȱղ˵ɱңҲɱ㡣طһУ˵ȱʵʮģʣԷҲǸţȱղŷӳʵѾǬؼ񣡱𶼻Ҫǿ
ллȱ̷˻Ԫ󣬺ܿҲָһЩЩӵؿطһۣзʵϣ̷һŻԪȱ׵ԼطȣԶ
һһսĵһߣһս֮һļоԵʤ
ûȡһսĵһ
һκطľսôȣˣʮֳף
΢΢ЩʵģܸطĶ֣ȴķڷˡ
ʣطսĵһһţ
һ˲һֱ֮£ȱӰҲܿʧս֮С
ټϽ֮Ͻʣطһˡ
ףǷĴڣ𵤵ҩҲѾɢȥطʱ΢΢ͷǶϴʱƱõĲ񷣬ЩЩɣͬʱЩڴ
ŴαΪõףڴʱҲ뿴ףġ


İٶʮ ף
ͬǺҹһ㣬ʱǹϵս֮ڣɫĽվϽ֮ϵطնͬīһƬ
ֲָ
ô£طҲԽԽɻǳԽһ˵ڴʱȻҲκζˣֵǣޱȵĴУҲоܵκλ
ƺƺһޱȿտĵط
ѵѾڸղϽ֮ˣطԱ߶˶ȴûκη֡ûκζҲûиоκζ
óҹ飬ޱȵҹڴ˵ؾȻܷ˿
죬ʮֵĹ죡
ѵڹŪʲô飿طְڵϵʱ֪һЩڽ֯ΪɱκսڣΪһЩ񼣡
ǣʲôȷǲڵģֻʥʥΪ˹Լ½ϵĵλѡϵǸֹ£طӿ϶ԼƲ⡣
Ȼڴʱ΢΢ЩʧģΪЩͬĴǴ˵ܵ񣬵ڿνӦҲֻܿΪĶѡ
뵽һ㣬طڴʱȴֲżˣ֪ԼڴʱӦòΣյģֻǸɴڵϣصȴıݡ
ഫƷΡף󣬲سΪ½ϵĵһšûط˵ʵҲûôҪһΡףܵõʲôô
ףȻطоҵĲƺ֮һ˲䶼ǣһ㣬仯ľ춯أҲ֮һ֪ǡףҪˡ
ţطڰ֮ڿһâһ߲ʹâ֮է֣ȻŴȥǹâķԤ⵽һ߲ʰ쵵ĹâµĵطԼ
ǣط˫һȴڴʱͻȻԥˣܸоһ߲ʹԷһȹâҲ֪һâǷԼк
𶯣ȥףڴʱһĶС
ʥطڴʱٴһϵǴǬʥ֮صʥȴû뵽֪λʥαסԼӦòӺԼģԶԷʵӲҪַʽ
ǣʱ죬ȫһ۷״̬ȥӭսµع
߲ʵĹشȻطϡâݰٴأ»һطϣ綼ˣһͨĻͶ䵽㳡е˶ԡ֮С
ף
񼣡
㳡֮ϣһĻ˶ͷ𺳣ȻһϷڵءЩ˺طͬǴСܵѬգΨһҲΨһ
ҲڴͬʱǹĻͶ߲ʹ֮󣬱ͬĻĵӰһ㣬ʧ㳡֮ϡ
һսڴԴǬطȡһսĵһף뿪ʥ֮գʥҫǽеӦΪãеڸ߸֮ϴһսĽ
ڽˣһεսǴ̼ã˲ڸղŵлָȻһһս
ȷʵ̫̼һܹطһ֣ʵǲҷչسһˡ˵
طҲõףˣҲõҫǽʸ񡭡Ǻǣֻǲ֪ͰѵһƷˣߵ۵
طֻǽʥذʱ䣬ȡսĵһˣƷܱȣϱ˲мػӦ
ǵÿطöòͻƵ֮ˣܾöͻƵ֮أ˷˵
Ϲ˻ɵˣܿ˵ķȴӭ˸ҵķȻطڻûͻƵ֮𵤣ܹǰ߸֮أôȻҲʹͻƵࡣõףôƣҪã
طڽǺܿͻƵģƷʦ֮꣬طǲôʱģܿ죬˸˵һս֮طѾ֪Ҵ󲿷˶ΪĿ֧ߡ
Ʒﻹɱ߼ޣɱ˼ޡϾƷҫǽ꣬½ȻһЩƷ֧ߵġ
ߣûطֻʦ㷢ӳ൱弶ʵôͻƵ֮ɱ߼޻жѣ
ǰطһʦʮ꣡ЩƷûȵģ
ܿƷ֧߱㱻ط֧ȫѹˣرᵽʦƷ֧ǳ޷ˣΪҶ֪һʦرһʦʲô
طһŴδ漣ˣ˶Ѿ˼ŵĵز
طڴʱȻû֮ģһص߲ʹ֮һּ״̬֮С
Խâ֮УطԽ𾪲ѣоԼԽԽֱ
ף
طʵһζĴڻˣһǻĴڣǾڵĿԸˣ
½ضһƿ
Ϊ£طоʺ;õ˼֮УطظӦֵذأ
ر仯ڿռʱ䣬ǰطû׵ĸ£ȻȻˣ̥ǣʶҲ˷츲صı仯
һЩطڻûڻͨȴظоЩǶպͻʥߵмİ
һâֱǵ֮컯
ܵĴôܻͣ
žһֱǿޱȵʥҲܻطΪһֻһӣǲܳģ
ֻǣطȻûпֻͨһȥĴڡ
֮磬˺ܶˡ
컯طڴʱΪḻҲĴʣν֮컯Ҳν֮컯ʱν֮컯бҲν֮컯
Ժвأطٴ붨
컯Ҳ֪˶ãطǸͻȻ˫ۣȻæٻڵ컯
߲ʹâ֮к컯֮컯֮Ҳ컯֮֮Ƿܹܷͨе컯֮ȥǿ컯е컯֮컯֮뵽컯֮У
ף
طԺ֮뷨


İٶʮһ 컯
Ÿ֮ϣλʥڵĵط
Ȼʱ㳡Ѿû˹ĻѾ߲ʹ䵽طϷ飬طһһλʥȴ
컯طٻ컯ϱһλ𷢳
ȷ컯ط츳ˣһӵдˣȻ컯ҲӵСܿҲһλʥͷ͵
컯ѾʮˣҪϼѣطô컯ķʥЩɻ
Ǭô£ʥֱӿǬʥǬʵ
Ǵطȡóʥһʱʼעģ֪ϼĲһ塣ʥǬؿ˵ӦþǸ崫ġ
ΪʲôǬΥġʥ뿴ʥǬһۣϵ˵
ЩʥȻޱȣ½ǰλһƿأ֮ҲһЩ򡣻ԼԼƮ
Ǿ壬طôôﵽ̶ȣ˵Ѿ壬ڹ֮ˡʥǬֻƽ˵
ˣ±ɣλҿطΪҹʥڴʱ˵
ԣλʥ㶼طڵ֮ؿȥһ֮£Щ߸ϣޱϲŭ½ƿҲɫ΢΢һ䡣
мλʥ𼸺ͬʱںȳ⡣
طǺõȻҴ⣡뽫ظƵ컯֮УǬϽ֮ˣϿֹʥʥǬ˵
ΪʲôҪֹʥǬڿʼ֮ʱҲЩɫ΢䣬ָֻܿƽ˵طӺϵҲܸƣȥɡ
Ǭ½֮ΪҪΪһطŴλ˹򡣡ʥϵ˵
ǬطҴΪ񲻾ʥҲв˵
ΪΪѡ֮ˡǬ˵
ǬģȻط㣬ΨһġʥʱҡҡͷΪÿһʥԼеѡ֮ˣЩ˱طҲδزȥ
֮ĹңеһеˡǬǼ˵
Ǭ˼λʥֻգתطڵĵطʵϣʵҲطܳɹģֶֻѡ
֮ڣطٻ컯󣬱㽫컯򿪣Уڻ֮ڣ죬ͨ컯֮ͬǵ컯컯֮
컯ΪطҲֻǶ֮Ƥëѡ
ʱȻ֪λޱȵʥȻΪԼ˷磬ҲԼѾ˴ĳ̶ȡ
һһǽԼԺ֮Ƿ뷨ʵֶѣ
ܹɹ⡰ףƣƵ𵤣ôܹеʦܽΪ׵ͻƵˣ
ʹĸҲпٴλͻƵĻᣡ
ܸܵ컯֮أֻҪָܽƺģԼպҲǳĻҪڶǧѨҪ࣡ر⡰ף֮⡱Ǻľ滹ѨҲûȵģҲд
ǲȫƳɹǿ컯ԭҲһջˡ
ڵطȫͶ룬ϵسţһ㶼ûзɡ
УȻ˺ܾãطǷЩ컯֮ͣ컯֮Уط컯Ļ֮ʱЩâͻȻرڻ֮⣬붼û룬ӱȥ뽫洢ڽˡ
һδεĳԣջʧܡ
ܳɹġطһδʧܣλʥгǬ˶طãΪطֻ˷ףʱ䣬ջǻͽ޹ġ
Ҫպ컯֮⣬ذط룬ʵ̫ˡǻѾһ˽ʥҲδؿ
ǵУ𻹲ǵطǲġ
ѵĲôطо⡰ףŽɢƣҲɵüͷһ壬ʱǲϷ֮ڲϵת⡣
ν֮컯Ҳν֮컯ʱν֮컯бҲν֮컯Ȼطף컯֮и򵽹컯֡
֮Уأʱԣ˷ʡ񡢷Ů٣˵컯Уʱ䣡컯Ϊһ壬Һβͨ컯ٽ֮УطһʱͻȻֻȻĸо
Ȼ֮컯ǧǧǲȫôͨģֻץסССһ֣һ֣طԼֵһԡ
ǣط־һԭر˵컯ٴʢʱâɡ
һ߲ʹʱԶӦطһ㣬ٴνϡطڴʱľ˵Ϊ컯֮ͨԼ壬Ȼռ֮С
ȻѾеĵҪ֡
ÿζǸоһ㣬ջһδεʧܡ
벻طȻʱ׵컯֮ءʱطΪȴؾ˼λʥ
λѾﵽ֮ĳ̶ȵʥ˵컯֮Ѿ˲õɾˣûгɹ컯֮ⷴǴҪˡ
ǬطȻЩͬʱλʥҲòϣطƺǰ϶ѡ֮ҪǿһЩ
ǬʱȴֻǼעطһһ
طƺûзʥҲٴο֮С
ףʱҪˣطȻ˷һЩʱ䣬ȴ˹컯żҲǲջһΪ븴ף֮£˰ɣܳɹġʥʱٴο˵
ҲδءڴʱǬƺطġ
ʮ˲
ã컯֮ҪʧˡطڴʱҲԸо컯֮ƺǽշء
ƴˣط漴һҧȫľ־ʱעһУһ˿컯֮ĹԴУ͵ͽ컯֮С
һ˿컯֮ոձطе֮ʱܿջʣȻʧڤڤ֮ϣûгֹƵġ
ָֻ֮һƬ
ֻһ˿
طڻǳɹˣ
һ˿컯֮Ժų֮ף֮컯컯ԭе컯֮Ϊ࣡Ȼûȫƣطоһ˿컯֮컯֮к컯ʱ仯
ǵüһطˡŸ֮ϣƿ½λʥڿһĻҲɵֳ֮ɫΪλʥ֮׵Ĵʥ롱˵


İٶʮ ʥ
֮ڣط컯֮ϣ£Ž֮еֱ仯ɵͷ΢΢Щ˷ܡ
һ˿컯֮طԸܵ컯֮ԭе컯֮ظıˣǰطֻƿ컯ռڵʱʮ屶֮ڣҷԼѾƿضʮʱ仯
Ϊһ˿컯֮ǿռڵĸҲˣصǶǧѨ֮УطоԼ컯ڸƳһģһĿռ䣡ȫתͬӵжǧŨȣ
Ϊһ˿컯֮⣬ռԶǺľڴҵǶٴδߣֶصĸ컯֮ҲһЩ߾ͻƶʮкôġط컯Ϊһ壬ܿ컯ֺ֮ô
ףܿطٴγ˾֮ɫԭ֮ǰΪʹñѪɵƣȻڴʱѾȫָˣȻ˻ƳԲЧģ
ӦΪղףԵˡط˹Ȼٴθһ컯ռڵЧȻ컯֮оȻҲӵһЩƵĹЧˣ⹦ЧܹһЩҩҲƵơ
컯ռ֮бӵжʮʱ٣ټƵĹЧպٴʹñѪˣôֻҪһʱ䣬˵ҩƾȫָˣ֣طʮֵ˷ܡ
ǰ㼤ѪѪµľǴǼȬƣһպطҪʹñѪһЩ˼ˣһơ
ȻʹñѪ뻹ǿʹУǵ˱ҪʱطҲʹõġ
ףֻССһ˿컯֮⣬ȻôôطƮĴڣԽ
ȻѾ컯֮컯ֱ仯ǡףҲʧطʹӽ֮˳Ȼ컯ջڡ
Ҫô뿪컯طȻһƬûκεĳ·֪Ҫȥ߳һƬ֮ءͬʱʵҲЩΪղ˴Ǭʥ֪ղԼΪǷʥУǷܵ
طڶģ
֮ǰʥ֮ǰܵʥıڽǵõַ㣬֪ʥһǿǱôԼԽߺǿԼʵǱضöԷӣ
Ѿؾãʥ͸Լ㣬ܿЩҪԼȥɡϾʮף¼ÿһλñضԸĴۡ
Σ̫Сˣ֪ԷıʲôģҲֻȥܣҪǲһеԼʵֻеҵʵʥһĲθ߶ȣҲʸȥƿԼˣطͷ羵׼ʵʥлͬһ㡣
ʵѾֱܹĵĸо볬ѳһֱطռĿ̤۷壬ƿԼˣûб
ûзֳ·طɴڵϣһղеָһĬĬصȴš֪ҪԼȥȻͻὫԼͳȥģҲż
²ʥڴʱܿǹעԼһһڴʱҪֳһƽģаң»Ще˼ֵ
ʱ仺ȥڣںڰ֮ٴγһâ
ɫĹâطоʮϤǴ֮⡣
ڴ͵طûף֪ضԼͳȥˡ
һ˲طһŸ֮ϡ
η棬Ÿװαһ񣬵ȴʧ߹󣬸߹֮лһϵϣһֵ޵ȴʵڵѹ˷ѹ
һ˲䣬طȻһҪڵصĸо
ô£طɫɵþһ䣬һָоȡ˳ʥһǸķ֮ʱĸоѹȴҪȵǿʮٱǧ
طǵط˵һ̱Ѿ˲ڵˡôĥѣطľҲѽȣŬסԼ塣
̲סϥڵϡ
ʵҲطһЩԼΣΪͬʱһָооһŸ֮УƺһЩʮǿ˫Ĵڡ
طǲ֪ʥ֮˵ģֻ֪½а˹˹ʥÿһʥһʥ
ƿ½İʥ
طȻûпȴԼоˣʥǬʥʥ
ʵݣʵڲ̫ڲһܿҪ˫ϥЩʥΪ֮ͷҲС
ȻһᣬطǰߴԳ˰˵ϵӰЩÿһǿƥԵƿߣռ֮ڣطܲԼӵһ˿ƺԷһͷԼͻᴦٲľأ
ǳԽʥطȻûмʥʥīҲԷܹʥһЩһǬؼҵʥع棬˶ûиָо
ǰ˵Ӱĸоʵ̫ǿˣ
еĸܵʲôϣ
һ̣طоԼһֻϣСޱȵϣκҲϣ
طڴʱͷҲֻ̧һֱѹԼͷŬѹԼľҲҳ
ҪƿԼˣҲҪﵽ̶ȲУط֪Լ֮·кܳܳǬؼҶ˵Ҳֻ·ϵһѣʹˣǰ滹кܶǿߣ
Ѻ½ϵһ㣬Ѿʼŷִŵ׷󣡵ǿߵʱӿ
ҩħ֡ףЩֱƣԽ۷壬̤ǿơ
ߺˡطаٰ뷨֮ʣǰһֵ˴ǸǿѹطҪ㵹ڵء
ǬƷϷؼطλʥطٴѹԼͷŬֵԼƽ˵ǼסˣԼǿߵ̬
طı֣λʥʵЩȵġǶԼѹȻʮȻΪ֮žһʥڸ£Ҳδܱطƽ
λʥѾ֪طѾ߱ǿ֮ġ
η
ط̧ͷţһλʥ˵
лʥط΢΢һȻ󻺻̧ͷʱɫɫɫɫɫɫɫɫ˵˲ֱӵӰǰ
طȻʶǣ̧ͷ˲䣬֪˸˵ݣ֪һ۵λǴǬʥ
ͬʱҲ֪ˣЩҲʥİλʥ
ЩϢȻȻͳԺ֮У׽Լʶط𾪣ԷҪԼһͷӣ
ط㾹⣬֪һ˲䣬ɫ۵ĴʥͻȻֱط˫ۣϵ˵
䣡ͬݺײط֪Լͼ֮϶Ǳ¶ˣڴʱ̲סоҵ


İٶʮ 
áطǴʥ˫֮ʱͷʵϣʥеѹ̫ˣһֱᶨƽľڴʱڳ˵һζҡ嶼һ˿΢΢ĲҲһ˿顣
λʱҲͶڿı֡
ô죿ͬʱطϷɿתʮԼڵʵλҪǾûзģ˼Ҳû
뵽ȴּƽȻѾˣȻѾ޷ΪʲôҪȥӱܣ
ط֪طͷ˵һϴ̬ȣһʵڲλʥޱȣѹ
ףطȻôɴسˣλʥڴʱҲ΢΢Щ⣬طıָ侲˾档һǷ鱻ˣװ֪ǰٰǳϻ̳Ͽ֣˻˱ֵ˵£ֲ޿֡
ط񰮣ףңطȴֻǽյһ˿ܽеףܣô󲿷ֵ컯֮װ˷ѣʵиĺ񰮣λʥطԴǳϿҵ˵Ȼֻʣһ˿طضúŬȡͻƵ֮λʥ
иĺ񰮣λʥ𶼲΢΢һ
Ǻǣһװ˷ѡһᣬǴǬʥǬڴʱ΢Ц˵룬Ȼط˵±ʹ˽ҹ˰ɡ
ԣλʥҲȻ벻طȻ˼Ҳȷط򶨣ڴʱ㶼΢Цͷ
طȻ֪˵Ĳ滰ҵǰ㻹˵ùûʣҲʵסǴʥϵؿŸµط˵±ˡ
ʵϣΪǬһټֻط֮ǰλʥҲûͷطˡЩʥ֮䣬ʵҲû֣֮ȻطǴǬ֮ˣʥҲ˶ʲš
лʥʱطﻹҶ˵æ״лȻֵ򶨣ʵϣѾǰ亹
ǰļλʥ˵ʵ̫ǿˣһش𲻺ãһС˶Էܿʱٲ˶ڱеĸоһطʮֲϲȴȥܵĸо
طԸΪһᣬһϷһοطʵģȴǴǬʥǬ
ΪΪطҡطæ価ԼֵóϿҳġȻ񣬶Ҷ翵ĴڻĴ滳ɣǰĿǴ˵е˼ĴˣʱȻ˵һ䲻֣ǾѰ·ѡ
ãǰǴǬǬֿ˵
ǰط΢΢һΪᶨʵ⼸λʥڵ˵̫ǿˣÿǰһػѹ࣬ԽǿԽԼ¶
ǡʥ֮ɲҲȻǿӦȻΡΡվȻ󻺻ǰȥ
䣡طվ֮ʱϾһԺ֮бը˶ɵҡһ£Ҫڵءǿޱȵѹͬκˮǵصѹȶ
ѵǶҵĿ飿طҧأͷ²֪Ӧλʥ֤ԼͼֵʱԼֵòãֵͣȫҲпܡ
֪ͬȻֻǰƱػʮֵߣ
ȻطҪһ֮ʱȲȴͻȻ֮أͣزţȴôҲܷŵԼǰȥҺȭڸ֮£Ŭ֮»ǿ˷һָоһѵˡ
һȻҲӵʱ䡣
ڶطͷ΢ΡΡٴԼȣһж˸ǿѹɽ纣ӿĸǰѹһ̣Ҳ᲻ܲˣȴǰһǽƵģֱֱصסȥ·һôҲ޷ȥ
ŵڶطͷһ֮УѾ뵽ʮߣȴû뵽ѵ̶ȣڶûȥ
ԵʵһѹȣҪʥѹȣ
ǻһʥѹ֮£Ҳòͷ
ʵϣطʱܱվƾѾʮ˲ˣǰλʥڴʱѾЩͷ˼ˡ
ѹȶܲˣ̸γΪ۷ǿߣطģٴһҧȫħڴʱȻһĹطͻȻһ
֧طڶ˳ȥ
ڶˣ
طڴʱһһ˲俪ʼڰλԽʥĴǰȻһ˿Լƣٴ˲ӣ

طһ֮ʱͻȻһ㣬оǰһڣڴʱȻʧȥˣɫζͺ˶ȻʧƵģ
λʥѹǿ˹
Ҳ֪˶ãطڻֱָͺһ㣬»ص硣
ĵɹ̤ˡ
ۣ
ڣطҲҲ̲סٴεϥ˵ϡ
̫ǿˣλʥڵ˵ʵ̫ǿˣطһָоԼǰһֻƾͻὫԼ˺Ƭ
ʥָʾطԼͷлؿ˵ֻ˵־ͷƻµͬѡǴ˾ǿӲ֧Լ壬±Ҫ̱ڵˡ
ˡ
ˣλʥΪ޵ġ롱ڣɵ΢΢˵ͷǶòϣط֮ǰһӼ˶Ҫǿ
ط֪ǬؼԹҲΪ㶨֮Լһ㲻ҪĴңʥʥٸṩһˡʤôʸΪҫ֣лᳯ񡣵ˣϷؼҶʧʱ䳤֮СţʥǬٴδ˵
ѵĴôطвɵþɲѣȴаֱʾΪ֪üλʥ֪ԼĴڣ˵ϱԼ
⻰֮ʱطȴǲɵһʥٸǬؼҵĳԹôò㾡ȫһ
ʤҫɼٲ
Ǻܴѹ
طǶóһǿ֮ģʥԸ㣬۷֮·ԶԶǬؼֻϵһСС۶ѣҲиĺˡʥ롱ϵʱ
طסҲʱԸоǰѹ΢΢һЩط֪һεĿӦǹȥˣæ˵
°ɡȻǬ
һ˲ط㷢ԼѾŸ֮⡣


İٶʮ ⽱
˳Ÿ󣬸еǿֲʥѹѾȫȥط˶ʱɵһ
ʱеһƬ֪ڸղԼܵѹжȫ񾭶ѾԼٲٹһǿܾҪˡ
ǵǼλڣĸоʵ̫ǿˣӵвһʵǣȫȫûһ˿м֮
һ˿ͷ
Խʥľ磿뵽Ǿ޴Ĳ࣬طֲһļ£Ҳ׵ʲô죬ˡ
ڵƴʵϱѪǿҲԶԸ弶ʵʥ·һ˵ǳԽʥĴˣ
һûľ磡
ղżλʥиλĴڣһεףΪӽˡ񡱣صʥʥظĸоǷΪڡ񡱵ĴʵѾˡ
ֻǣ񡭡Ĵڣ
һľ񣿻ض
Ƿ
Ƿܣ
Ƿ˵
ʳļ䣬һʱ޷͡
طҲ˲ȥѰգ½ʵҲ꣬Ҳ𾳽绹ûͻƣҲȻӦøԶ
۷֮·кԶԶطղʥ롱˵Ļͷ΢Ȼ롱˵ɣ˵ǬؼֻһССĴۣڵʵԷ൱һɽ
Ҫȥ㾡ȫһɽܰϷؼҵ嶼ѹ
ˣãͻƵ֮˵ɡ漴طһһΪղűɿ񾭣ǰҲǾ֮Դﵽڻֻʣһôʥ֮Ҳδôͻưɡ
ͷȻֱ
طõףָ򣬻з𵤣ԼҲţԼ󣬱ضܺܿͻż
ħ֣
ֻҪҵħ֣ͻʥ֮Ҳض࣡ħֵİ֮ԼʱԼֻʥڣҲȥսʥڣ
ûʥİҲδػľǬؼң
أطҲڽԼľȫص˹ͷѹ滺ƽһ»ָʮš
طڴʱһȻڲԶ
ϡط̧ͷ㿴ʥϽ΢ЦſԼæһ˵һλϣԼ෽㣬طʮָмġ
Ǻǣطϲһսĵһˣ˵ҾȰ벻ֻǽʱ䣬㾹Ȼʹﵽ̶ˣʵǰ޹ˡţҲкˡ֮ؿط΢Ц˵
ҲǶýƸط˶ǧŨȵѨطŵܹ֮졣ط˵˵ȴʵΪǶǧŨȵѨǾԲôﵽżʦ۷ľġ
Ǵﵽ˾żʦľ磬˼ڱûƵĵҩ˵ȡսһˣܾܿʹΧɳˡ
ǺǣȻ˵ҲΪӵԵʵǱŻ㿪ŵģһˣûȨв޸п˵
طԴҲΪȻͺɱ˵Ǻӵˣʥؽʮˣźܲ׻˸һǧٱŨȵѨһЩøģȻͬʥ֮Ļȴȿǲ칲ء
⣬Ȼû˵طҲ֪ԼܻȨܻܿΪǴǬʥʥԭ
еӣ룿طڴʱʵҲЩ˼֪ˣҲܻܾϾһöӣҪ̣ҲȲǿԼʵûܾ
漴Ҳûȥ룬ֻٴοУ΢Цʵ֪һλʥ𣬻µģ
ǺǣλʥɲͼģһҪ䷢һսĽƷҲǷʥ֮䷢ġм΢Ц˵ʵطڼλʥȻôͻָ˳̬ʮ־ȵģ԰λʥ֮Ҳδñطˡ
нƷط΢΢һϲ˵ףѾĽˣǿǺľΪϵ֣似Ҳ
ȻеģǺǣƷеҩ似ģڿƺôȱдһ˿ζЦ˵
ȱȻǴȱģطǰһţһĵҩǲôȱ似ҿȱúܣˣǻбʲôģҲǺܲģ
սսʹõ似ʥҲмֳˡ˵Ǳ̬ǣһı״Ҳ˷ѣһν̶ֳȵı׶ô󡣡ԣҲ˷˵
Ҳûкðط˵ȻǿһرȻǸõģʥƷõȥ
ôʵʥҴȥۿʥĲؾģвĵһЩ似ţʵķҲСҪҩͱЩƷĻϷʵҲܸ㰲ŵġڴʱϷʵ˵
ؾ󣿵ⷭģط⼸ۣɵͷ͵һֱЩţһ˵ûʲôõĽˣ˵ʲôҩƵģ
ʥĲؾ󣡿½ûҵóõղˣ϶һЩҵָ֮࣬ںضҲа
似Ȼδػ̫߽׵ģڵõףѾߣ˵ղõĶ
ǺǣѡһּЦʵ
ȻǺߣطæ˵Ȼ棬ƷȻ׵õһԵģܵõЩӣ
ٺ٣֪ͺáЦʵλʥһ⽱ģ⽱ʱʮֽȱ˵ʮֲġ
Ҳ֪طǬؼ֮Լ顣
ղλʥ㣬ǰɣпطʵط˵ͷż˵ţҲΪһο飬λʥȥ˽֮ǰȥ˲ؾֱ֮ӽˣ
ֱӽطٴһϲ벻ղǿ黹һ˼
֪֮ǰҪʥصĴ󼫵һεģһҪϽһЩĴ󼫵еԴ֤ܽ롣Ȼ˵ǺѣȷʵỨѲʱ䡣
ȷҲǲĶ⽱طЦ


İٶʮ 
ˣһصŻ֮ǰطʵ֮ǰѾʥĲؾ֮һһҹʱ䣬ʱڣࡣ
ϧиʱҲֻһʱ䣬طԽЩֵؼý컯֮Ķȴǲؾ֮енƣδɹ
ԣֻĶһ죬Ȼδ
󣬽б㽫߲Ϊصĸ߸֮ϡ˵һȵػƵɫŻ֮󣬾ʥΪ
һڼ
ֻҪͶܳΪǿߣ
뵽е֮طҲЩڴȻڴǣܹͻƵ֮
ˡһԵĽڴʱ΢Ц˵ƷֻʱӾżʦ۷ǿߵżͻƵ֮طżỨʱˣ˵ϷҲʮڴٴһ漣
طһиطҲЦ˵֪ʱȣ⵹˵ʵڽȥضᾡȫٶͻơ
ǺǣƷһʱʦͻƵ֮Ϊһšط㣬˵ڽʥǰһΪʦģʥֻǰʱ䣬Ҳ˵һʦżʦ۷ֻǻ겻ʱ䣬ֻҪͻƵʱСܴ꣬Ʒļ¼ˡмЦ
֪ط𵥣ͻƵ֮ƣطǺĵġ
ϺλʥҲѾΪط󿪷֮ţطóϺʥʧʵáطЦ˵ԴҲԼš
˵ʥǬȻ˵ٸطǬؼ֮ĳԹȥطļ֮Ŀ飬ʵѾǸط෽ˡ
һҪҪļ֮ռϣЩʦһ˻ɣҪ˵ÿŻˡط㣬ȴһˣ͵Ʒһ㣬ȻƷﵱ껹Եʮֵʵʱǻһʱ䡣м˵
ط˵ͷеǸƷʵʦͻƵһ׶εʱٶһЩҫǽϿƷ¼ʥ֮ҲһЩԣ֪˵ȷʮ˵á
ӵħ֡컯츨Ʒﴴµļ¼ǾܵġȻƷҲһЩԼٶȵĸֶΣҲ˵
ţ֮ţ˫ֺʮƺԵʮֵϣлдʡ
֮ŽеĿʣҲ˽ɢصĹâԵʥѣھǴɾ˺ò
֨
һᣬصɫڻش򿪣漴һ˵˺òˬط濴һۣɣȴ͸һ˵ĵâȻޱȡ
ˣ׼һ½ȥɡһȻתط˵֣ܹõپͿԼ컯ˡʵ֮ڣأޱȣޱģԼٻˣ԰
ΪعϺ㲻ٶᱻȻͳڼ䣬ҪǰֻҪҵеһűɡ̧ۿطһۣټ֣ص˵סʲôʱǧҪʧԼ
طףлѡط˵ͷ˵ľᶨޱȣǲ̫ġ
ȥɣԸճΪǿߡЦŻ˻˵
һطһԼľ״̬ѣȻ㻺صŻصؾ˽ȥ
ǺǣطϷڴΪ֮ˡǽʧڰɫ֮е꣬΢Ц˵ʵҲ̫طʧңڼλʥܿٻָƽ̬ˣЩļ֮ĥҲȲϡ
ǰ̸Ц֪طľΪʵѾһ޶ˡ
õף𵤣ͻƵ֮껹ꣿа²⣬ʵѾ϶طܳԽƷˣֻǲ֪Խٶѡ
֨
źصĴŹϣطҲߵؾ
Ȼޱ޼ʣ˰һƬκεľ˵ˡ
ؾ֮УȻ˵ˣʵϣŨطǶǧŨȵѨҪǿֱӾһ֮󣡵طѾǾżʦ۷ˣǵʦƿٳ磬ٶҲжİ
ĵطľᶨʧԼʧ֮УôԶ֪ڡ
ʵľĥ㹻ͺطܿ㷢֮Ũص㣬Ҫ֮иعޱȣͺĹɽʳߵǰ
Ļ֮УȻڸָʮõġͺֻǽµʱ䣬õƺǿ似
ȱ֮˴輶ҩʦʦת䣡
֮ΪԼṩֵķ㡣
Ϊĵطȴ֮дһӣӲʵشڣǴĹ֮У
Ȼسߵǰǿȥ
ܸһӣ͵ڻ˽֮ԿףֻҪۣɹӣسΪ
ҲΪӡ
ȻǸӻǶɹӶûôļ򵥣һڽһʱܸӣҪɹҪѸʱˡ
֮ȱʱˣҲûɹɹ
ȱѾ𵤣ǲöþܶɹ˰ɡط
𵤼ޱȣʦʱӵʵʦǰԵְأһҪͻƵ׺ܶˡ֮⣬ǶɹӵĹؼ
ȻطڻûиӵĴڣףɹӵḶ́ʵҲǶ֮ĸ̡
ȱѾǼ֮żˣúطսɵƺ󣬽𵤴⣬ܿȥˡ
ڶ֮⣬ֻҪܸӣҪɹӦҲ̫ѡͬʱطȻǰҪȸӵĴڡ
ڣһȺúһ´ؾ֮пĶɡ漴طһط£صİҪһԼʵ


İٶʮ Լ
似֮һطǲؾ֮пҪ⼸֣ⶼǶطõĶһ˸ĻᶼУɶá
طΪŵΨһУڵϹʱҲɺϰ䣬ŵĴдʱʼɺ;ط˵ط½ҶԱģٵʥһЩɾ飬߽ϺطǸһ¥
µĵطȻǿƸĵҩڵҩһЩʦҪĵҩ¹֮£ûвƵĵҩ
Դˣطʮŵġ
ĿǰΪֹ½֮ϣƺûʦطͷʶǲ̼ҵҳƷĵҩҲʶʥʥĵҩֵͬҩϣطƵĵҩƷʶҪʤһ
ʵϣطҩϵҲȷ̫ˡ
ţ˵ˣطԾˣǰȱĻҲʮѾܹƳҩˡ
ȱ̶ֳȵʦʮΪʦ½ȻѾʮˣطᲢۡ˵ƳҩĸߵͣҲǲԶطȱͬʱʹ𵤣ҩЧ֪ܶˡ
طڵҩȻûʦʽرԹž½һЩҩ֮ʮʦҲԼȡؾеҩ෽ҲûǰŴеĸ
Ҳطʶ۷Դ֮һ
ţʥ֮еһЩʮֲģƩǻԪҩЧŵЩƣǿߵٶȣֵҩ𼶱ʹõġȻԪǸӦ򣬵ٽһЩַӦÿԴԪҩЧطʼطΪһգõµĵľһˡ
ϻĵʱ򻹵õ˻ԵҩļƷϻԪԪļӳɣضƳЧǿĻԪط˵ϼҩһһóҪһЩҩ
¶壬壬ע顭
һһط㿪ʼԼӣЩҩǱƣЩ컯ƿԽʡʱ䡣
һֱʱ䣬ǹһͷͬʱĵҩȻǸӳʵô̬ĳɵʣԭеЩҩô˵ϣһ˵ĴͳһЩˡ
Ĵ֮УһЩѵĵҩȥضòۺ졣
ڵҩ㹻ˣҩĴȴԽԽˡطһԼĴָɵ΢΢һ飬뿪ʥ֮ǰúú£һߡ
ʥ֮УһЩѼҩġ
ţ׼һ似ȻҩѾ˲٣һЩͻƵ𾳽ĵҩҲˣط뵽似档
֮ڵ˵ûôҲڲؾһЩΪ֪īǴʦʦдôϾīƳףôȻҲǹġ
ʥп˲似Щ似֮еؽ׺ڵ似ʮֲ棬ضкܶطȴǾ̰ãȫȥǴеȥںϹͨٴԼԭе似
ط似Ҫһȭһ
ĵȻԶŵУԴԶɱܿɽоԼյа壬ڳ֮ȻҲʮָʽҲƫƫطڳûʲô츳Ҳѵþ衣
ȭţײ㿪ʼģƾһʳԱ죬һȭǬõ˼˫ټһٸţײѾţײˣȻ뵶ԶŴȣط˵ȴǸиои顣
ټӵ۵Եʣ뽫ΪȭΪԼģһԼȥһȭƴ
ȻȭطҲһֱԴڹīѾƵǿ似ҲûҲֻΪ
ԣһطҪ似ţײ
ţײԭ˽似ţײһģȻѾ׳ϸ˵Ҳڵؽ׸߼ˣʵΪĵӻ˽似طҪһδεظӦԼ
ʵ𾳽ֲΣѾû˻ʹ˽׵似ˣΪ˽似ܷӳʵҲõؽס
طһ似ҲкôǾÿһθߣԶԶͬ׵似ͺ˽似ţײȵϵؽнףؽ׳ţȵϵؽ׸߼ؽ׸߼ţײǿˣ
Ҳܸʺÿ磡Ͼÿʦ֮ʱʦʦԪ֮Ȼһĵؽ似Ҳʹÿ磬ȴûָ似ǰÿҲϣ˷Ѷ
ţײȻųţֻܷؾѣţʦȻˣʹãȴЩһΣҿܲһţײľҽ似ΪԵʣʱطԺ֮˼ά
򶼺ǰʼؽؾпļҪ似ϵݷȫȫؿʼͶС
һδεظһһε飬һƬ֮ڲϵشը֮汻ƻǧٿףطòתص㡣
ڼ䣬ط˲ˣϵҩĻ鷳١
򲻸ˡ
ڹ˴µʱؾ֮еһƫƧشȻһ쳹ı֮ƺҲҪΪ֮𶯡
ɹˡطǰǸ׵ĴӣΧķѵĵ棬һ¶˷ܵɫɾ͸ʮ㡣
Űپʮؾ
طԼҲоЩ˼飡ԼҲԼǿˣ
ʵԼˣ
似ҪзǷ⣬طһȴĳɹˣţײľ˽ǧأһ֮ͨ˽м似似ڻûΪдطͻƵһԪ֮ȫΪԪԪǳɼʮӣ
ҴﵽһȭһɽҲܴ򵹰ɡطţײ似ʮֵ⣬似ֻһҲսˣ
ʵطҲ֪η־ᶨޱȣľƽĵҩҲ٣ҵõ֮ףؾĵûô׳ɹʱ׹ٲľء񾭴ң߻ħʶ֮УӴ˱ɷһ
Һãǳɹˡ
Ϊطù𵤣Ѿǰľ磬ȥԸ𼶵似ʵԼһθеḶ́ԼһֱǸżȥ
Ȼһ㡣
ţײɹԼֻʮ죬Ҳطؾոһһ졣
ǡӣ֮ӣҸˣطڵϣ˫ĿգɫƽȴǺȻһ漴Ҳ¶˾ϲ֮ɫ


İٶʮ ɺ
ʥ֮صľ֮عޱȣƵҩǸ似°빦һڽһڣطѾᡣ
֮УΪľһӣҲΪ֮ӣ֮ӵܻɣʦֻҪ۶ɹУһԾΪǿߣ
ɹӵḶ́Ǵʦ۷֮Ḷֻ́һӽ컯̱øΪ壬߸׸ɹ
һʥеţһҪһʱ䣬ȱ̶ֳȵģҲһʱ䣬Ȼȱǰڸ似ҩ̫ʱ䡣
ʹطֻǻһʱһӵģǰ޹ˣƷҲûô򵽵ġ
һ֮ӹȻĪ⣬֮컯ط֮оһƻöƻֺĺдأͷڴʱҲɵһ𺳡
ֻһ±һӣطԴҲʮֵ⡣
ʵط֮ôһ֮ӣΪù𵥣õףƾŸ𼶵似ţײһڵħҲصĴУ⼸ߵ֮ط֮ѾԶԶԽһʦ۷壬ǽʦҲδرȵ
⼸ȱһôɹ򵽡
Ҫľۣɹһˡط漴ͷ΢֪Ҫɹһ֮ӣȸĴҪѵöˡ
ԭأط˫ĿգľȫڴʱʼػۣĳͣҲ֪˶೤ʱ䣬һҸ¥
ɵۣʵǿߵɱǿ̶ȵģֻܻһҶľۣһĻܻǧ﷫طֱӻޱȵĸ¥Ǽϡٵģ
طΪʦǿһˣùǿĵҩһܹĥѣħ֡ĹǬؼʥѹȵȣʦ֮пν޽УҲδܱȵ
һҸ¥һֱӭˣֱʻһӣȵͣУ˴Ҳᶯҡһ֡
طк󣬱㷢һӺصؾһޱ޼ʣȻΪӣȴ񺣣׳ĳ̶Ȼֻд˵еӲűȵϡ
ûеûĴֻǰɣֻӿȴİ֪Ǳ˰ĸ򣬸֪жԶĺ̲ܵ
޾ڱطٺõҲûаôܽκεһСģҲܻܿʧСȻ඼߳ȴװ˷˲ʱ䡣
ɹһӣı˰ˣǧѾǰط֪Ҫûν·ֻһǰ
ĳ˵һĥѣҲһϴḶ́ɹٴɱ䣬һһҲΪʵʵѹȣרʵѹȣһʦʵѹ֮£ֵûУ
˵ǿʣ
ط֪һϴѹȱضǬؼûнʥصǿܶ࣬ʱģѹȿȵġ
ޱߵããһƬطĸ¥ӭ˻ʻС
ϵĵһ¹ȥˣطѾʻӵΧαԽԽӿطĸ¥ڴʱҲоһЩζʵҲζ򵽵ԽԽࡣ
µعطеƺЩ
ӵı˰ȴȻӰӶûΧǰһƬֻطµһҴЩįƺҲһЩã
ڶҲȥˣطڴʱѾеĸ¥ǿҵĻζܵηϵسŴطܳһЩ޴ĺйޡ
ط֪Щ֣ʵۣһ;ûһ˳վ޷۷壬ΪǿߣͱҪɳѡ
ڶطȴƽ˷Χľ޴󺣹֣η壬ű־Ϊ޵Եƥնɱеѡ
Ҳȥˣһ죬طĸ¥ƺʻһƬµʱҰ֮оȻޣǰһƬ续
ȥһߣȺɽԭһƬֱߵľͷһߴЩզĺعӵĹУΡ죬ơ
ӵı˰ˣһ߾ôˣطɵͷһϲµʱ֮ãȻʻڵü˰ˡ
طæָĸ¥Ǳ˰شʻȥ
ȻʻãȴôҲǺӰƺһֱԭ̤Ƶġ
طãˡ
ҲڴʱΧľɫٴα仯ǰĴƺ죬ʻƮ㣬Լܿ¥һƻãͬɾ֮С
Ʊ֮財ɽʤգܿһЩޱȵٻӰɾ衣
˼֮¡
ɾطҲɵЩ֮ʻУУûп˼
ʻɾ֮УطʵѾ֪ܻǱ˰Ϊһֱ·ϣȻҲΪʲôԼûʹһƬ򣬵ƺҲЩ
ֹȥһ£Ѿط۽Ӻĵĸ¹ȥˡ
һ졣
ԣⲻģطͻȻԺһ顣
ڴʱȻոսʥ֮ʱƵĳʱǴǬʥĴ˵٣ģôģǼٵģǾǼٵġ
Щع˼ɾʵڵģǰ
һжǺ¥ѡطһͨܵɾɢȥˣǰҲ漴ָ˰ããһƬɣΣκζ
طƺҲһЩ
ȻһƬ֮ҲʻãطǺȻʧʱ䣬ȫ֪ʱ֮ȥأԵøΪãˡ
ʵϣѾطӵĵĩˣǰһ£Ҳ˵Ҳаʱˡ
˰жԶطȻʣһ޾ľ֮г֮Уѵͷǰ
ѵҲܳΪ𣿡ָϵĻط֮һҸ¥ڴʱҲƺҪһ㡣
״̬һʱ䡣
һܳΪ𣬶һҪ̤۷壡ĳһ죬طǺȻһ㣬ĵ׷һᶨޱȵźҲڴʱغԺ֮У֮ͺõӳһ㣬øΪȹ
ƣطľ־ֱһ񵶣أǰޱ޼ʵİ㾡ȫһն
¡¡
ڴʱΪ֮𶯣ܵٵطӿȻٵɢһ˲غȻǽɫ˰Ȼǰ


İٶʮ ľ֮
˶ɹˡ
ҪͻƵ𣿡
ȷ˶ɹˣ˭أ
˭϶ȱˣȱս֮ʱ𵤣ѾȥˣҲѾΪʦҲûˣʱΪȥˡ
ţӦþȱˣѾʱˣ츳һ𵤣ɹӦûκˡ
ֻǲ֪ҪʲôʱܶɹأҶʧˡ
һص𶯴֮гЩҪͷߣ˶ɵĳȥÿ˶ɹӣǶо
ʵҲһЩеС壬ЩСһлʱ۶ɹӵľ飬ΪѾкܳһʱû˳ɹɹˣʱС嶼ɵҵ
¡¡
ȻҲڵһ𶯴֮󣬹ûжãȻٴһͬ𶯣֮ѾõǶ֪ڶɹӲü˰ʱĶ
һ˶ɹˣ
Ȼô̵ʱ֮˶ɹˣ
ܿҪ˳Ϊ𣡡
ղǸȱĻֻ˭
ɳҲѾˣѵĪ
ܿܣĪĪ⣬Ȼûзù𵤣ʱ䣬ʵҲӦòԶɹ˰ɣ
ȱҲҪͻƣǵ츳࣬Īôôͻˣ
֪ˣȱƳ𵤣ͳΪˣйƳԱҲòʱˡ
ţҲǣȱһֱоҩɣŻôʱ䣬Ͼһʦʵǿߵݵ͡

оٴ𶯣еǶɵþȲѣʼ׷ײ²⼸ͬʱ˶ɹȴмٷ顣
֮ЩҲȱһѾʱˣȻûɹӣã֮Уʱǲͷпѡ
ɹӣΪͻǶˡ
˵һûпܶɹӵطڴʱĳеСкȻһ˵սʱطݳ̶ˣڴʱ˵طԼطƵģԵ˷ܲѡ
طôܣŽʥһ갡ƻûɣǸ꣬һ漴һҡͷ˵
֪ˣڰǰطս͵õʥֱӽˣղ˵˼˵
ֱӽõļ֮ͻȡƾ֤ˣ׷ʵ
ǰⲻƽļ֮ؿΣյģŵԽģطôֱӽˣҲ˸͵
ǺǣֻǽʥذʱȡսĵһһһʦͬΪʦȱҲϣǾǿȵģҾ㵱ֱӽǸôطʱԴζ˵
Ҳǣûоļ֮صļգҵľ־ľΪôߣʱʧ֮У˵ҪɹˡطͲʧô˵׷ʵҲûʲôķˡ
ʧǲǵطȱԵĳôƽĺľΪȱδرȵططʧط˵
ˣطȻ𵤣֮ǰûֻǽҪɹӣôܣҿδظӰɣ˾ǲܵ¡
ǱҲ˵ƷҲ˵طôط˭漣֮Ӱսʱıĸǳϣδе漣ٺ٣ڽƾһ˭ҸҳȥǳطˣԽ˵ȴԽǾ˿ططֱŵĵزˡ
ͳҵҪطǲô񣡡Ҳ޳飬Ҷܺڶɹӵ˭
ãܻҪһʱ䣬Ϊ˵ɹ֮ʵһЩĹؿģҪȫͨˣĹԪ𣬳Ϊǿߣ
ȻɹӣЩ˰ɣ

طڴʱȻǲ֪ΪԼɹӻ֮ôҺ䶯ۣҲ֪һ˼ͬʱԼһɹӡ
ʱƿӵ֮Ѿܹ˽ɫı˰֮ǽɫ˰ʻȥѾؿɫ˰֮ϴҫ۵Ĺԡ
ϱҪִˡ
طĸ¥ڴʱ˷ˣᶨȹޱȣٴķҲܸһ˿Ӱ죬һЩ޴ĺɧҲֱӱǼӲĴͷֱײ
еһһУҲûпֹط
ܿ죬֮ڿˣ
ɫ˰
ı˰
ط֮ڴʱܻʵֱһ̤ǽɫĺӰ֮ϣ
Ҳط̤һ֮ʱ֮һαɫһЩӿ뵽ķ֮Уʱ˺һЩǰĹƿء
ȫԪ֮Ҳͬʱ𵴣ƺҪŷ츲صı仯
طڴʱȴûڵı仯Ϊ֪δֱȫԪ֮ȫΪԪ̧ǰȥԿǰ޴Ľɫš
漴Ҳʧˡ
ʵطҲ֪̤ɫ˰ʱѾӣԼ磬˵ǽض嫵ع֮С
ڿɫ֮ʱطƺȻȫ˹
ӣ֮ӣ֮컯Ī⡣طڴʱﰵԼжɹİʱ䡣
ʱ֮УʵϾǴǰɫšľ֮š
ûӣʦҪͻƵ֮ҪţûӵİҪͨҪʮٱ
ڿʼĵһ£طĥѾΪǧѣľǷĥѣĥѺʹ֮ʱǷܼᶨԼֲƵؼȥ
ȷΪǿ̫̫Σˣܶ˶ᱻˡȻ֮еĥ֮ҲѾɹˣһȻ޷赲ҵġطͷ΢
ưɣطһȣһȭǽɫȻȥ
¡
һɫű㱻طӦˣ漴ط򵽵عҲһЩԪ֮תҲһЩһЩ
طеĸջľʦ۷ʵ½֮ѾʵˣܹΪһЩмһ֮ˣ˼֮
ȷкܶľ֮ʱи˼ȡȻȻҲ޷Ե֮ġ
Ҳưɣطٴͷȡ
ٴһȭڶɫҲƿˡ
طջȻҲһЩֽ֮һЩ
е¾ǾľΪ̫̫ãˣǧ֮ҲδһˣȻЩ˲ѣջ󣬵飬߲֪ԼܲܳΪʲôʱܳΪ
ʱˣȻͻ뵽ȥͷǰٴεصջľ֮Уʵкܶ׿Խ֮ľ֮еġ
ҲǹīһֱطĥƽĵԵˣҪᶨңγɲηջ󣬲ǿ֮ģ
ͷллˡطȻ׵ǰī˵һЩͺ񵱳ĳһط´ɳĮҲʹõҩĥԼ
ƣţطͷ΢΢𶯣ȻһٴһȭŵɫŴȥ
䡪
赲طľ֮Ҳˣһ˲䣬عӿطڣȫԪ֮Ҳת
ҪΪôطʱԵʮֵƽ
ȻҲڴʱطȴǺȻоڴһļ£е̧ͷ㷢ڵľ֮֮ȻһͷȻƵվǰ
֮飿طƽľڴʱҲɵõ


İٶʮ 
ߣ赲Ҳ
֮飬˼赲߳Ϊ塣
нôһֻҪֱӴľ֮űԳΪˣҾȻ֮飡֮רֹʦͻƵ壬һ㼫ٻ֣˵ʮͻƶһΣ벻ȻˣطڴʱҲɵ΢΢һ飬ԵüΡ
ܹ֮ıͺ٣½϶δһʮͻƿҲҪǧܵҲ˵ʵǧѵһˡ
طҲò̾Լ졣
Щ֮ϢҲֻںܾǰīһ£ʱīҲû뵽ͻƵ֮ʱ֮飬ԵʱҲ˵òʮ־塣ֲһЩҵӵܣϷؼҿʼֻһƷңûʲôпԣûڼеļؿκϢˡ
Ҳ˵ī֪ⷽʶһ֪
Զ֮飬ط֪þôˡ
ˣʱ֮еĽУΪʥصƿ֮һȴҲʱʱодǾ޴쳣
ô£֮оȻôع򲨶оþѣȻΪ˸ܵУʹô֮ϸϸ鿴һ
ĪǴ˵е֮飿ѾԽεǲ׽ģһǶʥĳЩؽƲܽ룬ΪϡʶڴʱҲɵþòŵ˫ۡ
ȻȻǴ˵е֮飡רֹǿʦͻƵ֮飡˭˭ͻƵ𣬾Ȼ˴˵е֮飡мؼı仯ԽԽȷǼص֮еĴ˵֮顣
ȱ𣿡֪ȱù𵤵ȷʱͻƵ֮ˡ
ԣȱȱڸղѾɹͻƵ𱻴ͳˣһӦϱȴԼĵһ뷨
ôܣǡطӦ֪ڴʱ֮ˣǸֻǽʥزһ꣬Űʱꡣ
֮ǰǴûйף𵤣ҲӦôܶɹӰԵ𾪲ѣʱһӶûõȴѾɹˣ
СӵȷԳ˼㣬ҲΪô죬Ż֮ɣˣһǿ֪ͨʥΪá֮ǧѵһȴҿԲֵģطҲѶɹһأһһأΪ˵Ҫ˲٣λʥ²鷢漴еֿٵӹͷ
֪֮ȻǱط࣬һǲòӽ
ʱطǰֹ߲ɵ֮飬ǰһüĳųǣۣÿֱϽһ־޴ǹޡɢǿâ
֮Ŀ֮һ˫ɫľ޴ſűգ׳ͬĽȣأǽһֻƱҲҪط޴ࡣ
ƵźֱӱȻطȱסˣ
ڴʱһҶƺԼ̤һҪԷǾ޴ĽֻҪһ̤Լ
طʱṳ̂ŵķΧδʼ֮ܵѹȣǽƾ֮޴Ѿôѹطû¡
һ־޴ѹ
طȻ֪֮ô£ȴԼ֪Լ֮һأԼǿ϶̤֮ģһˣܻܿԼΪˣҪٴ̤֮϶ϼѡ
ˣ
ϼϡڴиո֪ͨλʥ֮飬Ȼ㷢һɫӰ֮С
ʦϼϼϡ
УóطѧԱ뿪ϼһ϶֮УȻ֮деĿС
⡭ǣϼϡһȻϹӦ
ϼǺһǳϣʵϵλҪ࣬λʥҲ޼ĴڡȻʥغʥˣʵΪλܶûЩ£
ڽиոȥ֮ʱոתִǬʥǬҲ֮ϣæ
ϼķԸȥʥǬֻᵭش˵漴ҲһҲϼһֱӶ֮У֪ȥ
λʥҲһ׷׶գûһȥС
ڴʱԵþȲѣ֮ĳ֣ЩǾȻڴʱԳһ˿ŵɫ
ЩʥǾȻţ˼飡
ڱλʥ䣬ȴǲа飬ڴʱæ֪֮ͨеߣȻѸٴ֮еƣֱӽط˶ͳ
¡
߷֮Ϸһ޴죬ƺʥڴʱһ£ǸƵʥ֮ϣڴʱȻûѤõɫʣо޴нŷƣرɫ
ЩͳǣһЩڴʱĽҪͷòжϣЩҲںӣѾ˵֮ˣҲûһ⣬ȫͳˣ
˻˲ˣΪֵҲС
ô£
Щ˱ͳȫ㳡֮ϣһʱ֮䣬˶ˣĿĿԣԣһ𾪲ѡ
ղ֮о޴ع򲨶Ҳоˣ
ڸղҲоһɹǿޱȵѹ֮ţʵϣǴͳ֮ǰദʦ۷壬Ѿ֮õһɹǿѹùڵء
Ҫһ㣬ͬʱ˶ɹӺ󣬽žڼ̵ʱڷû顣
ͬʱʥ֮еҲˣнˣһЩʱȱĪǻҪõˣʱȻͬʱд˳
ʵ̫ˣ
ô飬ʥ֮ϵշô
ڼ̵ʱ䣬Ϣʥ֮дˣʥص˶ˣһЩڱչصˣ˶עˣ
⾿ôˡոͻƵ֮ȱͳãȻͷһ˽󱻴˳Ҳɵñһ
Ҳ֮ոճΪļϲҲʱ嵭ˣڴʱûж˹עΪ֮£
Ҷɹ֮ǰãƺһҶɹģȴǱȳΪˣѵЩģȱһͻȻ뵽ĳֿܣٴξҵڶ֮У֪Ҫ˶ࡣ
֮飡뵽ֿܺ漴ޱȵ̧ͷʥߴ


İʮ ֮󲻼Ҵ
֮飬Ȼ֮飡
㳡֮Уȱ⣬Դ֮еӵܣ֮Ȼ츳δرȵȱۼĵȴбȱõģЩͬҲϳϵز
ңرɫӦ֮ˣ֮ΪǿʦͻƲŻ֣һͻƱضܳΪеٮٮߣ˿ƻعĵزعڴʱŻû֮飬ҪֹͻƵ𡣡
ҼŵмأڼǧǰҲй֮ĳ֣ЩԳɹնɱ֮ģ󶼳Ϊеǿߣͻʥ󣬻ʥеǿߣǰ;
ţһͻƵ֮ĴһǧǰҲնɱɹˣΪ˳Խǿڣ¼½еţǴƷһȣʲôǣ
ҵӵܾһϸţ漴˶Ӧ˹׷¶Ȼ֮ɫʵܹʥ֮еţ඼ǸƷҵӵܣ֮Ҳһʱ֮䣬ʥǿˮһ㷭
ԽԽ˷ȱǸոճΪǿߵʦţȻɢǿߵǿƣȻȻأܶû˿׿
ȻȱȱΪǿˣղ˶ɹӣһ˿϶ȱˣʱ˵
һȱ֪ҪǡͻƵ˭Ȼ˴˵е֮飡Ҳ֪ǸǻܳɹնɱãպܳΪǿߣʧˣԺҪͻƵҪʮٱˡ˸˵
ĪǴĪҲˣǱߣҲǹͬĹҲͳˣ˭ڴʱ㳡ɨţȱͬʱɹӵ˾˭
ططûбͳͻȻһ㳡֮ϱ˵Ĺע
ԣطûѵٴδ漣ˣȻôͻƵˣطΪսѾʥضˣҲ˶Ƴ粻ѣط֮һʱв˷
ɣֻʱûбͳѣϾȥŰʱ䣬ù𵤣֮ǰûôôܶɹӣ˲ţڳ˵ʱܵӵĴڡ
˶ͳˣΩȱط˭һطǸ漣֮ӣʲôϲܷģһЩطݵߣط˵ʵ̫ˣ½֮ҲͬŵǣҲò֣硣
طȱĪǣҲɵɫһ䡣
Ļֻǰʱ䣬ȻһɹӣȱЩţʵļǰе߶ͳˣΩط
ط֣ȱʵ֮طѾ˾ųɣ
ʥ֮ӦҲҲֻǿ죬عҪɵĵزȱ֪Լ츳ʥ֮ѾϼѣɹͻƵ֮ʱԵñȽ˳Ҳ˵̶ֳȵȻûعرע
㳡֮ϣطĲ²۷зڡ
ʱ֮Уطڶɹ֮ʵѾһľ硣ķڵľ֮ڣٳûпһ
Ϊֻ֪ҪһҪǰһͷǿ֮顣
Ҫ𣬱ն棡
طͷ΢һڻǰ̤һ
ľ֮ţʽ
䣡
ڴʱ֮ǵصѹͬŭӿطֻһ棬ϱ֮Ϣѹˣ
ûаӵͣط粨εعѹȳԼı֮С
Ҳһ˲䣬ع鱾طȫԪ֮ת˼㣬ڼ̵ʱ֮ѾȫԪϣʱطڣԪ֮ѾȵԪȡˣ
𣬹Ԫ֮Ҳ
žžžͷ춯طҲڴʱˣԭѾǿޱȵǣһ¥ǿ࣡
ˣطѾ޽ӽ֮ˣ˵Ѿ졣
ֻǣһĸо֪ΪΣطǸоһ㣬Ϊûնɱ֮飬оԼָоҪָоܵ谭Ӵ˲ܴ
һ˲䣬طٴۣڻصһν֮øΪǿֱֱӣ˲Уľ֮ţٴ֮ǰ
һΣȵվס
ǿޱߵ֮飬طľƽˣ
޾ηһǰ
ûʲôֹ̤۷壡һ̣ޱȼᶨ
ʱ֮УϼϺͰλʥ⼸λν½֮ǿĴڶעطһһͬʱǿཻš
Һϼüʱ֮ĳֱֺܾܿ򶼱ˡ
еҲѾ˳֮ҵعѾû˺Դˡ
ҪطԼ컯ˣٲ֣зû洦
ߣ֮նôպ𡣡

طʱƺҲظо֮仯ƺоΧĿռƺԼһЩعûôˣָֻϤӡ
໡
ƺ˸ǰ֮鷢һһ㣬طоԼĶĤڴʱʹٴθܵҪס
ٶǿˣ֮˵̫ǿˡ
ǣǿǿض
ط֪ǶɹһصĹؼ
䣡
ţ֮ƺĮȻطɨһۣҲһۣطͷ΢һ£ѾᶨޱȣֱӽԼھ֮Уˣ
ڴʱȻֱ֮ͦӣͺݺөԣʹСȴþԼ
Ժ֮жֻ֮һұǿ
䣡
֮һûнطˣƺǴڱܵأ޴ֱڴʱڶֱطȻȥ
֮ѹʱǰδеǿǵضطоԼȫסˣǰеԼСޱȣƺȫûз֮
סط
ƺطһҪع֮ڣܴƣԽ˹֮ھС
ߣУжϣƲңǱң֮󣬲Ҵ֮䣬ΨҶ𣡡طᶨơ
ҲڴʱȻǿɣֱֲ񷣡


İʮһ ն
˼飬طȻܹˣ
طȻǿǧٱϼϺλʥ𶼲ɵðԾǹֱֱգ֮еҲܹԵظоˡ
߱;־ǿȣлԽǿԽǿ⣬Ҫط㻯ɣҪ򿴵͸ع
ΪԽʥĴڣλʮ⾿Ҫѣ֪һʥҲδܹǰʱҲδɡ
طɣǰεضֱֲ񷣬־ѹȫҪߣӲ֮俪ٳԼһͬ£
ȻϼϺλʥʵβ̶ѹλʥȷʵڲǰԼѹ²ܶ꣬һ̣ǾȻֲѹסĸо
طȷڶѡ֮УͬײʱΪǿһˡ
óľ־ޱȣǵһּ亱ĳ̶ȡ
;־Ǿĥѣε֮ǲӵеġ
λʥ֮мؽţڴʱǶطǸһ㡣
طֻʮ̶ܹͣȣȷ򵥡һΪϸʥ롱ʱҲ˵
־ֱ֮飬ȴЩǡ֮־ǿޱߣѿ⡣ϼȴüͷһ˵
ݼУʵϣֵ߱Խǿ֮ͻʾøΪǿǰǿ֮֮ʱ֮ƺûطǿǿӲӲġʥ𸽺˵
ǾҪطǷ㹻־ᶨˣ֮еĸֹѾҵƣطӵһơʱǬ˵
λǿڵע֮£طǺȴͬʱĻһİһְԵеĴУħǸ߰ϢӰ졣
ЩطܽԼľ־֮£
ûʲôӰԼ־
־һУ
ɱ񣬷ɱ
طһ񲻿ɵҪնɱ֮飬̤𾳽磡
һ߶أһֱܵľηһ̣طǰͬصľ޴֮Ѿû˿η֮ģ
֮󣬲Ҵ
ƿأԵƿأתڵ⣬սҵһԼ
Ϊ𣬲죬أ֮䣬ΨҶ
طԴƬ½֮ϣԶһҪ̤۷壬ҪƿԼˣԼ˱κ˻߶ƿأ
ʵϣڳΪȫԪ֮ữΪԪͬʱʹԼתԪԪ֮䣬ֱʹãУ죿
ÿһʹԪҪأأܳơ𡱣
Ϊ
ߣҪ֮ϣ
飬飬ߵ־ȥƿǣ
־ΪޣԼԼأ
طԼġ
ֻǣ֪ġЩͬ
أ񣬻ҲΪֶصġһΪ𣬾ǶعսԲŻ֮顣
ˡ
һ̣Ȼͺϼһ㡣ڴʱعһ𶯣طǰ֮ƺǵõһӳ֣ͽȻơ
ĮȻӣϵֱۻӶͬɽдԴ֮׵罻ӣطɱ¡
֮飬ֱӺɱطҪطη
ط֪ԼһǱٺɱͱضᱻȫѹΪִնԼִпٴ̤Ļᡣ
һ̤˵Ѿʧȥˡ
ˣ
Ҫնɱ֮飡
ˡ
һص𶯴һȴطڣ
ţ롢ȸħҲڴʱıħ̬Ȼӭ֮Ĺ
еĹ⻪תˮӣطܵػС
䣡
֮ε𶯻Ĳ֮ϣرɫһ˲䣬ﶬһС֮пٵת仯ţϼϺλʥòȶعһӱٴαˡ
ҺãϼϺͰβʥܿ췴Ӧ˹ôȶʱбĿܣܹؽԭöȻҲۿۡ
׵罻֮УطȴȻͦ
һ֮춷ض
໡طĿƺǷţһ漴ֱ֮Ȼײȥ
֮ͬΡɽݺݵصȥ·
εĲ־֮ļײ֮лصţϵռֵָΣϼϺλʥڴˣطĴ֮飬ܿΪռ̮ȥ
֮Ĳ֮УطعƿԽԽߡսһ˸޷⡣
á
ʱԭޱȵһα顣
һұضɹġطȴƺȫûиоܵı仯֮鲫ãȻǾ־ᶨޱȡ
ڴʱɻȻͦͬɻ֮飬Ȼħת仯Ϊһѳ
Ϊһǰطͷ΢ǳɵĳͬٵأҫصĵֱ֣Ÿǰնȥ
ֱۣ֮ӭϡ
ˡ
һε֮еһΣȴһ𵴣ûбûңǱø
һһУͬ岼ذطǰûԹʶءָоǣǰûƵġ
¡
һ˲䣬طǰ֮ߵ֮ںȻͬһ㣬һƬ߲ĹţͺûдڹƵġ
֮飬նƣ
طӲӲǿǿ赲ԼΪһϴͨˣ
ʱ֮ɢĿռ䱳һƬƽ޵Զ
ǰһ
ţطԪ
ͬʱָһԵȫӿ֮С
ƿأϤƿأ
һ̣Լ
գ
ң𡣡طڴʱȻͦĸо˫ȭһգͷ֮У˫Ŀ֮бŷ˶Ŀɡ
ŵ֮еĸ־Ϊǿâն
Ӵˣ֮ΨҶ


İʮ 
طѾʽسΪһˡ
Ȼ򵥣Ȼնˡ
ӦֻʮͰɣʮ꣬Ǳ㹻Ĵ󡣡
طڹܸߣƺҲд¡
طıλʥҲоȣ̶ֳȣʵѾٻΪһЩһЩ¶ˣҲòϣ㹻ľϲ
Ҳ࣬ط似ô򵥡ڵȷӵд˵еĶⶫѾǧ겻ˣ벻ĳˡϼ˵
ȷʮǶȻǶûмǶطֱֿͼ֮бȽϴơ
ֻǿϧʹ֮УⶫļҲ̫ˡ

ܵɣطȴܹظ֮ܵתĹ򣬱𵱳ոս֮ʱڵǰƺһ㣬ȫر¶ˡ
˫ܹһۿأ޾֮ɵӡ
ڵƺȫ֮⡣
ֻǣеһЩܹܿãȴûȥıǱѭеһЩ򡣾ͺռ仹ǿռ䣬ʱ仹ʱ䣬ԴԽС
֪ҪıǾ͵ԭع֮ڣƶԼĹʥſӵе
ͺ񵱳ûʥ֮ǰط׷ɱ֮ʱǬؼʥعظ˺Զľ뽫˻ȥǴԽ˿ռ䣬ԭеĿռǰӲؿسԼĿռ
һ㣬طǰһֱ벻׵ģˡõףеָܹĶһ˺ܶࡣ
Ȼû
ڵң˵Ѿһ𿴵øΪ͸֪øˣұϾֻǸո𣬲ܺøԶطڴʱͷҲȥЩھܹ顣
ҲڴʱطоعʱǵصԼӿطܹ֣֮ʵǳһعǴ߽ռ֮ڸıˡ
Ϊ𣬾ͻᱻͳƶĹ
ڵطȻܹϡһĴڣȴ޷ȥıߵִֹ
ڴʱȴǺȻ΢ȻǸ飬ϼ컯ȻѸٶУĴ͹ûִ֮ʱԼ֮еָͨԼ컯ռϵȫռ֮У
컯֮ӵԼĿռ䣬ռ䱾ضҲֵĹع򣬲ܶڣ컯ط˵Ϊһ壬طӵ컯ֵƿȨ
ʱܸıռԭеĹ򣬵ȴǿһЩԼĶ˵ǰӵƶԼȻֻܴڽռ֮ڣûЧġ
طǵ죬ȻעⶼҴ򣡡
ò˵Ĺ˵ãƺЩɹˡ
ǬȻϣҵطȷǿѡ֮ˡڴﵽʥܳеΡ
ʱ֮УĿһеλʥڽšһΣȴأʥطһΪˡ
֪رǾղŵնɹط츳ѾܹõʥȳˣѾܷһЩΪ
ռ֮ڣѾӵһЩĹˣֻʵ̫ˣʱֻܸƳʮ֮һѡ컯Ȼ˰ٷְͻƵ֮ȴܹʦͻʮаټ𵤣аٷ֮ʮİʦͻƵ𡣡ط컯棬ҲǸеȽġ
ʵϵӦðŵĽܹͻҲֻԮ֮ƣʱûܴİաǲͬˣǽ츳𵤺컯İټطһЩָ㣬ͻƵĿԺܴܴ
ϧʱѾˣӦܹٺһЩġطĹ֮ǿؼѹ֪ԼϾҪͳȥˡ
һֹ̫֮ǿˣ޷ȥ
һֱӱͳ㳡֮ϣ˵вˣȻǲ컯رǱ컯¶˵ǰȻᣬæ컯
ո컯һ˲䣬һɫĹϡ
ಡ
ǹâѾΪǿߵطҲȫûзأֱӾͱһߡһ˲䣬㳡֮ˡ
ڱͳȥ֮ǰпһۣоЩѰĲ
طȻǡϼϺͰλʥطߵĵطмǧԶľ룬طһۣЩǿĴڶٴξ
طѾʮ־ˣԺҪ۲ĳɳҪȽϼˡǬʥʥǬڴʱǳ
һâƬ֮ط㳡֮ϡ
ڸոճֵʱҲɵ΢΢һڴʱ㳡֮ϣȻǧһĳ֣ǧĿˢˢͶ䵽ϡ
طֵʱǧ۵㳡֮ϣȴȻ˼ŵļž
ôôˣĪǽҲսǰʢᣬôû˵龰طɵԵЩɻ
ΪѾΪ׵ظоԼвʦ۷弶ǿߣЩƽһ㶼֮ģսЩ˶ûгڶˣ
ȻطˣľΪǸһ¥ȻЩɻ󣬵ȴϱֵʮֵƽǧ˵ע֮£Ҳû˿Եþִٲ
طȻط
ڣڶݵĳ֮󣬹㳡֮ڱ˵һУڵȫ㳡ϵˣһʱ֮ʢֱ
طط
ط
ڴʱһЩѵļ֮ʥ֮ٵŮǣ
طһͻȻоǰ֮ЩǰĴ
ʮ
һһǷʦ
κһϣõȻʵۻߵĴο˸̾ѵݶһ˵ϣ
ȥĴ½֮ϣ˵ŮҪ޸
ңطʱҲӦ˹ǧƺһֱڵԼ
ֻǣҲĳɡ漴ҲɵÿЦһ£½֮ϵڿ䣬Ѿһֽӽ̬ĵزˡ
ʱʵطרѹӰ֮£ûж˸ܽķͬǸոճΪ𲻾õȱ
ʱȱͬΪͬҲʦҲ㹻žˣﶼõǵľͳݣ
ΩطߵʱȴҲֻίس䵱ǡ
طɸٴһսҲڴʱȱȻ̧ͷǸҫǧ꣬ƽؿ˵


İʮ ȱٶս
ȱطӵ֮У׵ǸԵòʮȻȻף
һ۵ȱһǰսʱƮݳʳڡطҲԸоǰ꣬ҲǽȣѾԼһ㣬Ϊһˡ
ֻǣȻֻ˰ʱ䣬ȴ൱ʱİ˱
㳡֮ϣȻʮ֣ط֮Ĵ½ϣЩԼҪط˼ٲЩʼ⣬󲿷ֶͳݡ
һЩȱֱ츳ҲǼõţвһЩϱ֮ģȴûȱһ㣬Ǹʸȥطս
أһرطȱ֮ӿȥ㳡ϵҲʼ㳡м֮΢ա
طţԵţԵţ
ʥһΪǴ棡
һȰһƷΪĴ棡
˵طӮսһʱ򣬶Ʒ֮˭Ϊŵ˵۵ĻôطѾǺ޷ʤˣ
Щطжʼ֮ĵˣҲòϣطǾԵĵһţ
ƷﵱʦͻƵ꣬طֻ꣡Ʒﵱʱɹӣطֻ˰꣡
ֻǽ꣬ʦ۷ͻƵ𾳽磡
ļ¼ֱ˼Ʒ޷⣬ʥҫǽϣǼǧļ¼УҲûκһ
ǰ޹ˣҲ϶кߣ
طΪʥ֮ʷΪҫ֣
ȻطôҫʱҲֵȱͬҲǸոճΪİ꣬ʮ꣬ʥؾ꣬Ϊ𣬶һΪʦ
طһ˫
һЩϸ˼֪ʵҲǰѵõţ˵طȱΪȡƷλš
Ȼ˾ʦͻƵƷֻ꣬ȱƷʤĵطڣһǷԳΪʦֲ֮Ĳ࣡
ط̫㹻ҫۣ㹻ҫǽ㹻ΪԽƷţ㹻Ϊ˳ݵĶ
ڣطսˣ
ų̶ȣȱʮųΪ˫Ȼطʮžͻޱȵĳƺţ
֮ıǲģҲų̶ȵģ
ֻʵ
طȱ˶ûͻƵ֮ǰս֮ʱطӮȱ
ʱ˶൱ʵòǲ˵طʱӮʮֵļѣֻʤ
˶ͬʱΪ𣬽ֻΣ
ٴǿǿʤ븺
ò˵طȱŵ棬â֮䣬㳡֮ϵԵøӷ
ȱطȻˣٴζˣڶɹӵطǸС壬ʱǸط߿˵֮ѹס˷ܡ
벻Ȼʵۼ˭뵽˻ֻǽɹӣ̧ˣڴʱҲòЦ
ٺ٣ڿطȱҪٴξսһˣٲ²֮˭ʤǳطˣڴʱԴϷ֮ɫ˵ⶼдϣԼطƵġ
ǸСȴû˵Щ˵⸱⾢ҲòϣǶطҲΪˡ
һһ漣ڷָղųΪ˹Ȼطʱʼʹٲ˼飬˵ǷǸϣǶúࡣ
Ȼ˵ȱӵܷӳǿ似ʱ򣬶֮ľսһǾطʤߡˣʵҲǺС뷨
ȱǿĶһδδ漣漣֮ӣȻ䲻ȱҲȱʵ֤ˣǿҲֹ漣
վľǴ棡
ȱսһطڴʱƽؿԼԼʮԶİ꣬Ҳؿ˵֪ԷһԼ
֮һƬհ׵شûκ˿ƺȻȻγһս
յս㣬ķڷҶѾΪ֪֮ʵˡȱҲȻ̧ͷŷԷ
Ըٴһսٴظ
Ŀԣâཻ
ֻһĽ棬˶ڶԷпյľâһַâֻ־ᶨ˲ŻӵС
ȱȻܸطڴʱȴ˿ûеӰӰ죬Уֲܿϣһǰ־
áطʼûа㲨ԣֻǼ̵شӦ˵ȱʵһܲĶ֣Ķ֣ʾԼء
ͬʱȱһҲԼԼڳΪʵ仯
طҲٰܣطӦһ̣ȱڷâ¶ȫеѹͬĻɽͻȻһӴӺȫر˳ǿޱȵƣֱֲ񷣡
ΧЩոձͳͬʵƵǣһǿޱȵƺ󣬶ɵԭ׿λٴŹ㳡Եȥ
ȱʵ̫ǿˣΪʦ۷壬Ҳ˼ʱ䣬ֻҪûﵽ𾳽磬Ƕûֵ
󲿷ֵʦǰûгֵ
ȱΪȻǿô࣡ȱʵĴĪʱţû𵤣ڻûͻƵ֮
ֻǣطˣ漴Ī鸴ӵؿվȱһۣЩĸоǵսʱطǰڷſԡ
طǰֵûУ˵ѾǸ˵Ķˣ統طǰ˵ƵĻ
һ̣طƻ״̬ȱŵѹ֮£ȴȵȱʮ⿪ĵطվţƺû˿ܵӰ졣
Ҳ䡣طȱǿޱȵƣеػӦ˵ն𣬶Լӵмš

һ˲䣬죬ΪģǿͻȻֻһʱ䣬ʱȱԭѹȥ
ղΪȱѹѾ˿ܴһЩʦ۷ǿߣڴʱط֮£̲סٴһξ룡
ЩˣͻȻоԼһ㣬ʹһٶ׵ľ룬Ҳ᲻һ˿ͷ
ֻǸո𣬾Ȼǿ˹
㳡֮ϣŹ㳡мǸ꣬˵ٴ𺳡
ȱսɣһ̣طǾ£Ȼǿ⣬ȴȻȻһµƣŶİ꣬а˫˵


İʮ ٴνĽ
ʥϿյɫط͵㳡Ϻ󣬱Ѿػָ
ʱΪطǿѹ֮£㳡ϵͽȻһִɫƺȻûģҪѹһ㡣
أ㳡Ѿȫû˶ĿתؿŹ㳡м䣬ǶԾضطǣˡ
ȱطսɡֵʱȴɫ
ͬǸոճΪôǿôࡣŲԶ꣬ȱŬƽȴо
ս֮ʱϿ˵طƾеģʤһЩֻǰʱȥѣһ̣׵ظо֮ƶԱȵĲࡣ
ط
˵Χ֣֮ôУڵطҪռֻ֮ռ֮һѣ
ǿһʤˣ͵˳һ㣬δ־ˣȻδزƾ似ʤ֣ȴԵü࣡
ʤԼ磬һǰڽҲԷһεѹľΪߣضȫʵ
˵һ𼶵ľսУƵǿӰ쵽Ԫ
֣ȱط˵սɡֵʱΪˣԿ˵ҺãľΪʮֵĲҲܸĶǰƽٴս
ط֪ܿһʤĻˣҲţȱһиȥһ̶ͷԼѹԼøΪƽвŻ˵
֮˵֪طննɱ֮Ϊģڴ˵Уնʦ󶼻һǿܶ࣡ԽԽǱøǿ
طǸոͻƵӮ˶Էô֪պҪӮϼˣ
ﬡ
Ҳڴʱȱеĳһ֮䣬ƺ㳡ϵ¶Ȼ½࣬ǰ֮Уڴʱʼ׷Ʈѩ
䡢񱩡ıϵԪ޵Ŀռ֮ţȱڽԪ֮
׷ΧڵˮԪͳͳȱã䣬ķѩ
֮ȻоͻĴ̹Ǻ䣬㳡ϵǲòٴȥΪԽǿĵش»ԽǺ䡣
ۡ
ţȱ˵ֻǽһǰ̤ڱѩŭ֮Уѩ׵Ϊһ塣

ȱطԼʮ׾֮ʱǺȻ˾޴һ㣬֮еıѩȻԲ״תҿЩѩƺҪطΧ
䣡
һ޴죬㳡úЩýϽЩվȵڵأʵҲλһٶ׵ľˣȻܵôӰ죡
֪һε֮ǿ
˸ոڸղзӦ֮ʣ㾪ȵط֣ǹ㳡ĵĵشͻأس˾Ÿ޴ıŸԲνһɫӰΧм䣡
Щıȴͬһ⻬ܹӰ˵Ӱӣʱ˿ԿھŸ֮϶һɫӰ
³ȱ
һ˵ȱһֻȫӳܵ似벻һʩչǿزȱʩչǿ似˶ɵͷ𺳡
ѩȻΧŸ޴ıΧŭХţããһƬֻϡؿиɫӰʱ˶֪ΧмĿ϶طˡ
طȫǸѩ֮ˡ
طӦôȱڳΪǿ̶ȣԶԶǵ֮⣬Щᶨ֧طˣڴʱҲһ˿ɶ
Ϊ˾˶ǸոճΪ𣬶ΪǾԪٿصȱʵϲ̫࣬ȱǿ似
طǷٴʹѪɫ似սս֮ʱطʹõĹ似ڴʱطЩڴġ
ֻǲ֪طһ˶ΪЧ
ϾʱֻǸŹĻȥۿطȱľսڸȱһ似ǰУҲ׼ȷжһ似жǿ
طаɣڴʱȱȻƮش㳡֮ϻصţȴѷֱĸ
Ÿ޴ŵɫӰӣһ˲䣬Ҳˣ
ѩŭ֮䣬ֻܿŵɫĲӰƺǾŸȱͬٶȷɿ죬һűΧھŸмɫӰȥ
ȱٶȱǰҪࡣ
ѩ֮ǿǽȡ
𣬹Ȼ֮ǰʱʱΪǿࡣŵӰӣطͷҲ΢
ʱҲҪеǣȴûаĻţȻǾվԭĵط
Ľ˷
ƺҪǰǰɱ
ҲʱȻһ̫ڹ㳡мĵطȻһ죬㳡ϵϱ㷢ܵ¶ͻȻʼ
أţһҪ죡
һ촫֮ʱ˿Կǹ㳡λãطʱһƽĻɫԪڣЩŭıѩһԪ֣̱˲ڡ
ȻɫԪֵĿǾŵȱӰҲһ֮еİ˵ҲȫޣţԪַڼ̵ʱ֮ڣֻһʱ䣬㽫ȱղŻûľŸ޴ȫشݻˣ
㳡֮ϣ˲Ӻģ
߸֮ϣĿһĻĽʱɵ˫һɣ¶𾪷ǳ飡㳡û𣬶Ϊϣȴǻʵ׼ʥ۷ڣ
һ̣еظоǸ㳡ϵԪ仯
ڿʼ֮ʱȫˮбԪռݣڸղһ˲䣬ĻԪ˲ͰԵؽеˮԪ˰⣡ȱ˸ղѾгЩ⣬ѾȫûԪɽã
ۣ
ڣȱĳ̴طĻԪ֣ȻΪ֮ѾûˮеԪɽˣѾ
ԪƺطʱɵڵǬؼ׷ɱ֮ʱ̹һΣڣҲѾʹˣƺҪǿ˲١
һ˲Ȼ̧ͷѾԼ֮ȱеĳ˫ۺȻһ
漴һȭȻ
һȭǣ֮£񱩶ȵԪƺǱӶһ㣬ɿӿȭͷȻӭһѳ
ţһͷɫţ֣˲㽫ıѩɸɾ

һ̣Ȼڳȱеĳ˵ϣطȭͷǰߵĶǰԼ֮ȵͣס
ǻ涨ȫҲסˡ


İʮ ڲϳԽԼ
һУ
һжʤ
˿ʵϵȫѹ
˼飡
ڴʱؿŹ㳡мˣƺûзӦ
ȱǿһʹõ似֮ǿҶĿãȻһսǾʵؽˣ
ȱ֣طֻӦԣȴȱˣ
ܵʮֵĳף
ȱòס˵ϣǳסĻ棬˿طˣȱûˣ
طѹԵʤ
ʵ˶ܿóȱ̫ʵϣȱոͻƵ𣬱ܹʵѾ൱ˣܹмĳ̶ȣҲͨҲδܷȱǿ似
ĽΪط̫ǿˣ
ǿ죡
˶֪طͻƵضǿ벻Ȼǿ̶ֳȣ
˵ڰǰطȱ˵ʵƾеĻ˿ľǣ˸һˣ
˶ǸոͻƵ֮ͻ֮ǰ޼ͻƺôͲôԶˣ
ôǶֻǸոͻƵ֮طƱǿˣΪԪƿҲǿô࣡ھܸطȱ𺳵ͬʱʵͬҲɻ󲻽⡣
ڸղطľս֮ʱԵظоڰ׷Χ֮ڳſҵĻԪҪˮԪȫų⣡
崫񣬶֮Ҳʮ˽ģ֪һֻ˵ľԶŻ֣طֻǸոͻƵԪ֮һѣ
طʹõ似ҪԼ似ǿҲܻԪƿҲӰģ
Ȼл಻ףȱ֪һ̣ȷǰˡطˣܸܿոճΪһغˡ
طӮˡţȱһԼǰǸޱȵȭͷʱȴֱĸоЦſ˵
ܸطԩȻʹõҩһЩԼʵ֪طҲʦһԼҪʦԣͬı
ֻ֪һսͼӮطһλᣬһܺ󣬿ºܻܿԼЩӰӴԺ󶼲гԽǰɽˡ
ӴԺߵöԶطһɽѹĸǰ޷Խĸо
ȱʵǸܲĶ֡طջȭͷȻ΢Ц˵һսԼʵҲ˴ŵ˽⣬ͬʱԼҲԵʮˡ
ն𣬵ȷһֱͻƵЩ
طֱӸоľǶԪƿأһֻؽãʹúʵķõصĳϣȻزŻὫԪʹá˵ȴֱУԼصƿأֱӽԼԪѹζҪıųȥ
Դͬ£áķʽȻҪá衱ĵõøˣ
Ȼ߼ȵͼܽõԪΧ㣬ϸ߼ôͿطƿصķΧôԪñֱϼֱӻطܿƵķΧ
طȱǸոͻƵܹúƿصԪΧһףͬΧڣ˵ԪеıʿôȱȻƿƬȨطĶˡ
ô˵ͬԪΧڣطǸʵۣһԴеԪҪĵȡ
οΪطΪԪľƿأеԪûԵþޱȣͺñ˵еġʿǾҲ˵طϱԼǿ𣬶ԷġʿѹԣҲͬطĶ֡
ţڵʵų似أ߼ҲûжҶˡطԼʵ²Լڡ
ԪǱʿԾͨԪƿصľ̶ȣô似൱ڱˡԪ̶Ⱥ似ӰʵģҲ˵ʹһıֻ֣ҪкõıһǿԷǿ
ͺȱԪ̵˽⣬յԪѾΪ似Ҳǿʵط͵ı̬ͨ弶ҲܶԸ
ϧ½ҲûٳԽĻˡʱȱǰطǿȴ꣬ںƿȭͷ˶ȻŸӵؿ˵
ȱڲϳԽԼԣطüͷһ壬Ȼʽضȱ˵ʵϣʶȱν֣ȱҲΪʶʵ̶ԷΪԼʧȥʵ۷ġ
ڲϳԽԼȱɵһ漴˼
ʵֻȱʱ仰㳡ϵ˶ɵó˼ȷطĳ֣һ棬ĵȷȷһЩ˵Ǹ
ʮ궼δ֮ܿżطֻǻ˰ȥˣԱ֮£Ȼ˶ط˵ͳݲѣͬʱԼ˵Ҳⲻ˸еһЩ
طһ仰ͺñӣȻ򵥣ȴֱӱЩ˾˹
ڲϳԽԼÿ˶ԼĻԵˣЩȻ޷ı䣬ֺαԸƬ̣ȱźȻûȻͺñ˽һ㡣
׾ͺáطȱܹܿȻ֪ǰԵȷҲǼߣպضɾͲ͡
ǺǣطȻ˵ڲϳԽԼ´ϣһϣܹٴսһȱһͨٻָƮѣطЦ
ʱӭطҲ΢Ц
طҲ㣬ҵļж֮кôصأһλȥұضŬ´Ӯ㣬ӦٲܵôסȱڱطһԵ֮󣬺ָܿš
˵ÿ˶ԼĻԵʤҪֻҪܳԽԼջ񡣡ط˵
˵üǡȱͷͬ漴˹ּǶѳΪ𣬶ʥ֮УضһЩط̫ƣҲʱ뿪ˡ˴һټضѾԻͬ̽
һطҲ˵
ǺǣҲѾʥؽʮʱˣҲС֪˵Щ飬Ҿһˡȱ˷䣬㲻ֱ߽ͣʥ֮УרŵĴͨ硣
߻ǽԼжϣȴûʲôʰģȱߵѡ
ȱҲ˵öԣطȻҲЩϷؼҵƣȴǻ뿪ˣΪ컹ôҲøһ¡
ȱߺ㳡ĵλñֻطһˡ
ʱ˵ѾһˣոȥȱȴҲǳɾеŨһʡ


İʮ ȥ֮ǰ
ҲǲҪ뿪ˡȱߺطͷ
ʥأȱ˵ƣѨ̫ʺͣѣԣΪѧʥصĵطڵ˵Ѿûжֵˡ
ϷҵȷЩģȻʥʥҲʥǬʥұ֤Ǭؼһˣʲô
ϷؼԭֻһƷңȻΪطƷң̼ͣûطûһƷǬؼȣ˵Ǭؼһ֧ҲҪϷؼǿˡ
ʵط뿪Ҫԭǣȥһˣ֮Լֻʣʱ䣡ȻѾΪ𣬶Ҫһǿ˲٣Ǭؼҿʥ
ʮʥƴԼҲ϶ûӮĿԣο˵ǬؼǸʥ񻹲һʥʥڣ
ֻطڳΪʥп֡
ҪΪʥǧѣطõף컯͵ҩİΪֹûоԵġ
ͳΪһΪʥǵһֱܴﵽģҪʥͲİٷ֮һˣ˵ΪǿһӣôͻƵʥҪһĴ󽭣󺣣
Ҫô̵ʱڳΪʥط뵽Ψһİ취ħˣ
ħ֣ÿһŶʮ棬ܹǿǺʵħ֮л̺£رطͻƵ֮ʱ̵˽⵽ħֵļֵ
˵Ϊħ֣ôͻƵʱҪӳ
ͻƵ֮ǰطΪһֱԽʥٵԼʵǶħûôĿͻƵ󣬸о֮Ѻһħ֣ϱͷޱȵ
ûߣرͬʱʦֵܹħֵջ
뵽ħ֣طʱ޲ϱʥôͳȥȥѰҵĿħ֣û뿪ʥصΨһɣΨһǣȻ졣
ǸͬһĨɰŮӣطвһƬᣬ죬һֱλãأָоһġ
뿪֮ǰټһ档
֪ʲôˣ츳ߣ⣬صϼָ£ӦҲżʦ۷˰ɣֻǲ֪ǷҪλɫɽ壬ﰵڼǰһͬǰϻĵʱ򣬺ߵʵǳġ
ѾɹͻƵĽҲȥ
ʱطŹ㳡ܿһֻۣкܶڹ㳡пԼ󲿷ֿǰЩǵĿȷ˿һ㡣
ǺǣҲˣλҲʱɢˡطɵÿЦҡҡͷ漴㿪˵󣬵ԪĹע£ȴ׵شÿ˵ĶС
˵꣬ҲٶֻһƵɫɽ徶ֱȥһɫɽ峤걻ɫڵţԵ֡
ϼ壬˵ʥƿ֮һϼϵľ֮أһ˸ܣΪϼϵĵӣȻҲġ
ط
Ȼطߵ㳡Եʱһס
ǰǸȱһϲһ۵꣬طͣ˽Ų̧ͷԷ
ʱ䲻ͺǰѩ÷ŲͬʱȴԵøΪˣΪǬһһ˵ķâҲȫ
طϲΪˡߵطĸǰһ˿Ц˵ò˵վطĸǰѾеһɵѹˡ
ⲻطͷŵģǿߵһȻѹ
֮
֮£еѹʮġ
ǺǣҲѾʦˡطº͵ЦڲһֱǺѺõġ
ʵϣڽʥ֮ǰֻ弶ʦǰͻƵʦִﵽʦ磬һʱ䣬弶ʦʦǲ̼طٶҲѾʮ֮ˡ
Ȼȥطȡ
ʵҪҲǶ㣬㽫Ǵ˵Ĺֵָһ룬ҿԶһ߼ѨôﵽʦЦʵһ仰û˵Ϊطı̬ٶȣ̼ƴŬ
طֻ΢Цʼ硣
Ҫ׼뿪ʥػص˰ɣĬһᣬֿʵ
ţδ޸һ£Ȼұ뿪ˡطͷ˵ڱ˵ǰȴǳΪδޡ
ʵҲЩˣһûкͼϵǵҡǺǣʵ˵ľǼǸѾͷˣһطʱ·ǣ鷳ұƽ˵
û⣬һط΢ЦǸԽݶƤɰĲҲЩ΢΢Ҳûȥٶ룬˶
ǺǣǾʹ˱ˣҲӦûȥˣ´ٰѾԻɡ˼䣬˹ָʵϣղŹۿطȱһսҲЩ
ȵȡŲתȥطһ£ס
ʲô£ʡ
㣬šеĴָһתطŲ׳һžӨ͸ؽɫĵҩ
ǡһŵҩ֪ǷƷ
𵤡ط΢΢һ˵
⡭𡭡ԣ϶ݣ⿴ɼƷĵҩô᲻˽⣿һ𵤣ǽʥصرѨûƣһƷ֮УǧļҲûд˵Ĵ
ʦ׵ؿ֮żһŵҩʦ۷˵ֱʥһžۣû˻ϳ
ʵ̫ˣ
󵽲˼ȥյĳ̶ȣ漴ҡҡͷȴ˵⡭ʵˣҲա
ŰɣףͻƵ𡣡طֻǵ˵Ȼֱתȥ˻ֱ֣ϼķȥˡ
طǷ̫ˡȥɫӰɫӵؿ˵û뵽ԼһύȻôԵ
ò˵طպҪض֧֡

һ·ͬͥɢطٶȴǲϼ㳡ʮ·ȴܿɽŵ¡
վɽŵ£ط׿ڸǵɽʹԶ˵ĿȻûϼ֮Уƺء
ҲѾΪˣϼӦûҵǷһ۰ɣطдʱ
ΪĵλˣһʥѧԱƾźĹϵϼӦûԼһЩ档
ڱչصĽҪͷܼ㣬ȥɡ
طո봫Űݷ֮ʱɽȴȻɵ¶˿Ц
֪ɷڴ˵ȴطǲĵؿ˵
߰ɣĪҪ˻ԵϼϵٴƮصطǸоһֱӽͳ˼֮⡣


İʮ 뿪ʥ
ϼ屾ֻڸǰ˲ѾԼм֮Զطɵ𺳡
Ѿǿߣһһڸֹ⻹жԪƿضһɱȵģЩʥȣ
ڸղһص֮£طȻȫֿ˵ȥֿͺܿһ㣬ֻǸоһݵģֱӱһ͵Զ
һλϼϵʵɲ⡭طڼٴ̧ͷɵɽ壬аԾ
ʥ֮дţһλϼնɱľżޣҾ˵ֻһоնɱģżһʥԱǿڣѾԼǣ˴󲿷ײгԣǿǿ޶
ϼܹնɱżޣʵ֪
ǵոյִʥ֮ʱؽӴһλϼһΣʱλϼģʮ׵ľ룬ǵʱûܵһλϼϴ̫ѹ
һ־ѵǴ˵еķ豹棿ӦҲѾԽʥľɡֲɵüֻǣ뼸λʥ˵ĸоЩ֪ͬǾ˭ľߣ˭ʵǿ
֪⼸λʥͬǳԽʥĴڣڵûֱ֮˵Ǹ޷Ĵھˡ
Ե漴طϼ϶Լ˵Ļһ䡰ĪҪ˻ԵͷЩоɻ󣬲ָ֪
ˣǲҪȥˣȻڱչ֮Уϼֲҵôұ뿪ʥذɡһǲԣҡҡͷȥ룬ֻǿ૵
ڵ˵ȷҲĲ
Ҳģ֪ԶԷ츳ŸɣҲñҲͻƵˡݵԼʱغϼȻҲصġ
ȻϼϲôǿҲûá
ʵʮһȥǿ
Ҳط뿪ʥسȥԭȻΪ𣬵Ī˵ҪʥϼϼȽˣǺǬؼȣҲԵһЩ
ʵΨвԼʵпƿԼˣԼŮҲûҪһҲܵ֡
ϣһγȥ˳ҵĿħְɡʱطͷ΢ֻҪҵ˵Ŀħ֣һЩƾ裬֮ԼǰͻƵʥһġ
뵽طٴʥķ򷵻أͨĴ֮С

ʥ߲һǰ
ⷿͨĴˡһλִ½طǰ˵
ллִ´ˡطò˵
ִ¶ط̬Ҳʮ֮ãϾطţһõӣҲ佻ãΪ˵պҲлṲ¡
ϲܿôһ°ɡִ˵Ȼ뿪ˡ
һᣬط˹
ϡط
ǺǣֻǽһΪ뿪ط㻹ʥشĵһǰ꣬΢Ц˵о֮ɫ
ûʧǶϵչ˺Ͱطǫ˵ʵϽʥ֮ȷΪչˣԶڽҲĸм
ǺǣҲֻĹ¶ѣҪǿԼЦطֹûʧֱԶԶط֮ʱô뵽߾ȻĵڰʱɹӣͻƵˣ
һն
Ϊʶ㣬ŵϵҲеЩ˼顣
һ٣ּ˵ʵطֻǽʥһʱ䣬ʥ֮еطûȥⶼû
ǵȷЩϧطҲЦΪڽеǰҲ̸ЦˡʵΪʥȷļ֮ҲֻֻȥϻĶѣжԨԭûȥ
ӦҲ֪ҵ飬Ȼźҵʱ䲻ˣ˵ʥ֮еȷ̫𾳽ˡ漴ҲΪε˵
ǺǣطʵҲҪĵط΢Ц˵Ѩ𾳽˵ûкܴЧˣʵϺļ֮Щطܶ˵һЩԵģ뼫أӦҲʺĥ
Ҫ֪ʵʥҲδǹ涨ﵽ뿪ġпطһۣ˵
⡭طɵһڽ˵֪ģʵʥ֮һɽвٳΪȻʥˣЩ˳ʥҪƽնֵġ
ڽ˵ļ֮صĻԵָʥһĸˣĸ֮ϳһЩļ֮صһЩϢһЩϢרŸɽЩģ뼫ء
ͺطڽ֮ϿϢȻϻõġ
ǲˣϣʵҲһЩԵҪصȥ˼һᣬطҡҡͷ˵Ȼļ֮ؿܻвٺö˵Եʲôħ֣
طоĿħֲʥ֮Уѡصȥ
ǺǣʥȻ㣬Ȼǰջѡ뿪ʱȴƺ֪طˣгһɫƣȻݸط˵ʥ֮ɣպٴλȥǬʥҵϣٴδˡ
ʥ֮طӹƣɵٴ΢΢һ˵ƺλʥѵĿδ֪ôѵԼٴλʥأ
⼸λʥطһθе𺳣ͬʱҲһЩʮֲϲָо
ĺԶƿԼˣԼƺһֱڱ˵Уһֱźõĸоܹİ
һеһӰ漴طв
ˣлϺλʥˡָ˹ʥ֮պãòдл˵ûне뷨¶֡һӻ㹻ǿ֮ʱʱ̵Ĺȥߣһûκλˡ
ǺǣطĳɾͿ˵ǿƴ棬ǻὫֿʥҫǽˣԼŬл˵
Դˣطֻ̯̯֣ʾν
⣬һЩ㣬һЩ似͵ҩȥ壬ǵǸʦ⽫鵤ĳҩŽֲ˵ݸطһָ
ȷһݺýӹָط̽һ£ֹȻǷƷŲһϲлǸϲʵһЩ
ˣȻȥѾڱȥɡ鶼Ѿб΢Ц˵صһ
Ŵ򿪣һµĴǰ
ϣٻˡط˵ͷҲٶ˵ʲôһЩʱûͻ£ȻֱһС


İʮ ֮
طȷЩûͻ
ܣٶ˵ħǳԽܡڿƺҲѾλʥơ
֪Լ뿪ʥΪȥѰħ֣
֪ħʲôط
Ϊʲô˵ҿܻصʥ֮У
֪龿ж٣
ط뵽֣оԼԾ֮Уܶɣ˳λʥָ·һֱţ˵Ծ־λʥŵġ
ѵϼ˵ĻԵָô𲻾ǰϼϽԼͳϼ巶Χʱ˵ĻҲٴβ²⡣
ȻڿѾ˵ĿħֵϢˣطܲϲϣԼһжܹԼƿأϣԼ·ԼȥأԼȥһһ߳ǺһѾƺõĸо
˵׶Ϊһǿ󡣡طףڵȻѾΪ𣬵ϼϺͰλʥֲΣܿƣ˵Ҫˡ
ûӦʵԼҲ
ǵʲôһöӣһȽмֵͶôطⲻΡ
һжڱ˵Ŀӻ˵ƿ֮µĸоܲãʵԽԽǲϲָоԼһһ㡣
¡
ʵҲΪԭʵԽǿˣԽ벻ϧһдۣҪԼʵֻǿһ㣬ǶԸ⸶ܶ࣬¡顭
ˣطǰ޷ģƺЩˡ
ҲãǿҲãڵңΨбøǿ󣬲пܰˡط羵ܶôơλʥ֪Ҳã֪ҲãĿħҲ־ڱصõģ
ͨǰħֵطʮ˽ħֵǿ֮ǿʵõ򣬰Уع
һָоܽħֶˣضʮǿп˶Ʈġ
ԤУħֻպ͸ıԼ˵ϣ
ˣԺг˼ط߽˷֮Ǹɢҫ۹âĴ֮С
һУط͸оԼ߽һУǰʰ쵵ɫӹ֮УоԼҲôˡ
ʱ̲ס۾
򣬵ƺδá
˰ֹ̣âɢĸоҲָ
ʥ֮дͳȴԵñȽȥʱ࣬ҲڸղеظһֱӵĴ͹̡ڸղ۾ʱڸռı仯ȻϾľ绹ʲôҲûи
ܿ죬طٴλ۾Ȼ㷢Լһ֮Уң涼ɽˮռк⣬һִԼɽˮ֮һ㡣
ˡطͷ΢ԼѾصڽʥ֮ǰͲһصĻ֮ˡ
Ҳڻص˴Ǭʥ֮ˡ
ʱҾǴһҽʥصġܵǽڿһۣȷЩڵĻʮֲһ㣬ӡ̡
ֻҪôȥأ漴طҲżֻǿʼٴϸϸع۲Ļڡ
һǰȥʱֻһʦѾһˣٴλص֮Уľ΢仯⣬ĻƺҲЩͬĸо
طߵЩ֮ǰָһĴ洫о̺ء
Щÿһ滭ڶһĿռͨƬ֮ɵ˫Ŀһа𾪡
滭֮УһͨǬʥĳƫ֮УҲʱĵطһͨʥأովǴһ滭ڴͳġ
ǻ滭ͨʲôطģطٴγ
ССһңȻôܡѾΪ𣬶ǶعԶһǿôҲԷ֡
ʥĵطѾǹˣ滭ڼȻܺʥشͬһ֮УôǱضҲ򵥡طָٴλڣ૵˵
ԣʥû֪ġ
ʥصḶ́ҪĿռжѡû˴죬ȴǲؽȥ̽ܿԶҲûˡ
ܺطʥǺйصһУмλʥҲԽԽˣͬʱҲԼһƬ½˽û̫ˡ
ǷĴڣطٴθʣ֣оû͡ʥ֮ǰɻ󣬳ȻǸоǸԡ
Ȼףȷûм
ҪǣĴڣĴڣǷ飬ʱԤأ˵ҲֻѣֻӵһЩͨ಻еǿ
ٴ𵱳ԼܰλʥĿʥֻԼ֮ԼĿʤʸȥΪס
˼ǷͼλʥйӴʱҲҪΪ£
ţطƺԼͷʱں˼룬ʵΪԺԼ˼
½кܴ󡣻кܶܰطɵð̾ΪԼﵽ𾳽ѾǳΪ½ϵǿߣʸȥ̽½ĸˣԼ½˽⻹̫ˡ
½а˸ң󣬹żܵʤôʵһֱڴǬķΧڻûлȥ˽½漴طлһҪ߳ȥúõؿһ硣
Ǭڰ˸֮㲻ôĹҡ
¡
ڴʱһ촫֮У㿪ʼصĹ⻪ת
طǰһ»ڣҲڴʱģɫλõرãֱسһڡ
ͨʥǸƫİˡطǵһǰΣʱǴڽġڹʥѾ֪ԲŴ򿪰ȥˡ
ȥˡǺɫİطһƮĿ˷ƶһЩ񣬽ֱ߽Ǹɫ
ˡ
ȻҲʹʱطȻоԼĴָ֮ƺʲôƴĴײƺҪƽָƵġ
ô£һ򶨵Ҳɫһ䣬Ҫ֪ڴָеĶӦǲܳġ
ԥһᣬطջǴ˴ָ˳

طóⶫϱԼܵ˰գ˲ŷһҫޱȵĹâһʱ֮䣬طҲ̲ס۾


İʮ 
˰Σطо䵽۾ĹâһЩŻ˫ۡ
һ˫ۣ㲻ɵһȴǱǰľסˡ
ֻһâľӰڰ֮ϣǾ֮ϣиԶصϢǵصѹΪһʱ֮Ҳ־ԶˣһϵȻ
ֻһӰѣ
ȴܹʵشһǿƣ𺳵ĳ̶ȣ֪һľĸǰǸû˶𶯡
ٴǹӰ濴ȥ㷢һӰһоŲ֮ߣ֮оݵľ֮ϣÿһǽڵҲֹ񹤣ݱ
һ֮ĹѺǿһ㡣
ʲôطЩĿɿڴؿһӰٴξȵȻ˳Ӱ¿ȥȻ㿴Ӱ
һɫСУɫԵʮֵĲۣģͨͨҲȫûʲôر֮Ϊʱӵһ汻ˣһӰôһӣֻǷһѡ
ǡطɵٴһŬȥһɫӵ飬˺һᣬӲڳʥ֮ǰǬؼҾеĳʥлǸ𣿡
ʱطѦȥǬؼҲμӳʥᣬոմӸ߼һ˴ƵĻȻʱһӵ̯ܰʱɻһڰӣǻ۵Ļӡ
֮ط뾡취õȥգƻ˹ī֣ûд򿪻߶һ˺
ˣīΪֻǱȽĲϣΪûûκεôط˺ܶΣҲȷûӣҲֻ÷ˣֻǽ˴ָеһǡ
벻һδʥسֻͨһ򿪣һӴ磬ӱ˷ӦͷųľӰ
⾿ô£Ӿʲôطüͷ˼⣬һֱû򿪵ӣΪʲôԶˡ
һҲǹصģֻǲ֪ʱڻʵڡ漴ٴοһӰһصľͨɢŹϢ
ϣԶ
ףطһһʱ֮ȻоԼƺһĸӦһֺرĸоƺʲôصĶں
ħִĸоֹһᣬɫ΢΢һ
ˮ롢ȸ䣬ڴʱطڵħӡǾȻͬʱɵ𶯵´ƺѰĳһֹ
ѵǹڵĿħֵϢ龰ط¶ϲɫ֪⼸ħ֮䶼ϵһѰҵŵħħ֮ʱҲƾһӦҵġ
뵽漴һҧϿʼȫľȻŽԼȥͶǸӷǾӰ֮С
䣡
žͶ뵽ǾӰطȻоԼʶ֮ƺһľҵײһԴ۵ĸо
ط֪Ϊ֮еľӡҪԼǿԵʣԲŻᷢһַ֮Ӱ쵽Լʶ
ھ֮£ܹоһӰ֮оŲ㾫ӡǣղľײֻǵһľӡǣҲһ㾫ӡǶѡ
طаоȻʮԼľͻƵжôǿ󣬵벻ͶӰ֮ʱȴľӡǶȲϣ
ȻطҪ֮ʱǾʱȴͻȻһתƺĳЩƣȻ㾪ϲطľӡǺȻ򿪣ԼľԽˣ
ԽŲĵһˣ
µϢŹϺͲ֮ʮֵĺڰƺ˸оʮֵѹ֣˹ѺŶʮ˲֮С
ˡ
طĵһ㣬оԼڵħָҵƺں֮еĳЩڻӦƵġ
ȻĿħֺܾܿһ֮УطͷٴһϲһָоʮֵϤǺ֮ǰӦħֵʱһģ
ʱԿ϶һض͵Ŀħϵ
ֻǣطͬʱҲֻ֪ӰѣӰľϵĿħǲܴӰ֮еġ
Ҳ֮С
طһָоһӺܿǴĹؼƷֻ֪ľǴʲôط
ͨе֣ط㳢һĸƶ
𡪡
ȻڴʱطľȻоһ޵ĽȻ㿴ǿӰںڰƺҪȫƵġ
Һطն֮Ѿ㹻ǿЩǿӰڴʱ仯ΪһѾ޵һǰն
һӰӵɢطǰߣȻ˵ڶľӡǡ
Ϊ֮УڶľӡȴԵࡣּǰУڵڶ˸ǿ谭ڼŴ˵㡣
ڵ֮ȴôҲ򲻿Ĳľӡˡ
طľֻεػص֮УȷԽϣԼоħֵĸӦԽǿң϶ħһʵľ֮С
ӰʵľŽϵͨһӣӦҵʵڵ
طľص֮ǾӰҲʼر䵭ȫǸҲ֮С
ջӰӱҲĹϣջָԭ۵ģҲڰ֮ϣ͵ŵȥ
طæһֽסоЩ̡
ֻǣƾطôȥڣõȥҲãñҲãӾôҲٴδˡ
ⶫԼȴôҲ򲻿ˣҲûκεҲûһ˿ôȥʵľطɵüͷٴһ壬ȴҲǰٰκβá
ط𣿡ʱ򣬿ܼܾҲû˷أͨһͷʥЩɻҲЩš
ط֪ȷǼоӵĵطֻȽٴηŻ˴ָ֮Уȥ㡣ò˵Ѿ˷ӣʱȷǸһϲ
ѾЩúһȥǵĿħˡ
ţңڻˡ漴طشȻ߽ǰʥƫһȥ
ˡ


İʮ 
ط㣡Ű֮ǻŵ꣬ԽԽĽŲʥĴ˫۾ȵţѹֲסе𾪡
ֻǹȥһѣ
һʱ䣬طȻʹʥ֮гˣ
ңһۿȥطľʱһǰ˼ı仯ֻǸһѣطǱһƵģϢѾ𵱳֪ǿ˶١
ֻһʱ䣬ѵľͳΪˣЩţһطţҲܿصͨһͷĳˡ
𣬺ܾòˡطһӰ֮п˳΢Ц˵
ǴǬʥĴʵǿһǰطǰеСѹټطо࣬Եˡ
ܾòһСӾȻȥһͳˣǰľʶ˼ı仯꣬˴ֵЩʧ̬
ǺǣӦҲ֪ҵ飬Ҳ涺̫õġطֻʼ磬Ц˵ʥسһһʱһЩڵĿħֵϢһĿƺо˶΢һЩ
⡭ط㲻ǱǲİɣطѾ˳ЩŵطתһȦ˵ʵϣʥ֮дŴǬطҪ֮ʱʼȷ뷨ġ
ΪôҲ󣬾ȻĻֻǽȥʥһΪˣ
֪Ϊ½ϰһŵƷڵͻƵҲʱ䰡
طȥ֮ʱҲǺܸߵľ磬ֻʦѣҲʥ֮ʮʥص֮Ҳ浽̶Ȱ
һʱ䣬һܴʦļѾʮֲˣ
Ȼ֪طһʥصĴǬ˵Կ϶ûܹһʱһͻƵµľ磡
οطһͻƵĲʦ磬˼ʮ𾳽磡
ǲΪأطЦ֪ǲ˼ǻûͻƵ㱻ʥظϳˣͺոսʥ֮ʱзϵǸҫ֮ˡ
ΪҲˣ½ߵİλȨҲˣԺ̸Ҳû˾֮УÿЦˡ
û֮ǰɹЦҡͷ˵طվǰľʾʦɱȵģӽ۷ȻԿóطǻʵ
̥Ĳܺһȵġ漴ط𾪵飬ɵٴξ̾
ȻһԵøһЩ֪ԼĸоƭԼҲֻý˼ʵȻʮŴﵽ֮˵ȷЩ
֪طһЩϢԼһ£֪طڲŹʮöѣһʮ껹꣬ȻѾǳΪˣ
ûж˸ʵ
е𺳵ǣʵطʮʱֻһͽѣʱ䣬ͽһֱͻƵ𾳽磡
һȥҪ˵Ǭˣ½ضҲΪ֮𶯣
ͬʱطҲضȡƷ½һŵĵλһһƷﵱΪ䶯Ĵ󲨣󵽣طֺܿͻ½ϼеϰ߶ὫżĿ꣡
Ϊ½Ϊ졣ţرطЩƴ漣ض̬ܵ׷
ٶȣתҲ˰ɡһǰһǰѾ̥ǵط䲻޸Ľ
һڴǬޱȵʥȴҪȥĽһˣҪȥضҲû˻ţʵϣԣԸԼһеλȥȡطٶȡ
ǺǣͲҪЦˡط΢Цתƻʵ𣬲֪ҽʥصһ֮УǬ֮пʲô·أ
Ǻǣطⷽ㵹ǿԷģȻЩСС֣ϾʥԸǬؼҶ֮ԼģǬؼҵʥҲΥʥطȻûʣȴ֪ǰҪʲôԱֱЦ˵
ʵ˵һǰҲ֮ԼϷؼһʤʱΪֻʥΪ˱طõԮ֮ƶѣΪóʥطƫ̻
ڿطֻǻһʱΪĿıˣ
Ȼֻʣʱ䣬ͻƵ֮ҲʮҪͻƵʥͻƵҪ˶٣ڱ˵ʱڴﵽԶԿʥʵֱܣʱһټطʼǰĿ
ллʥշˡطȷĵľϷؼң˵ɵ΢΢һ
ţһᣬشӴָóһƿӣȻݸ˵ԼƵһöҩΪ𵤣𾳽߼عĸȻôͻƵʥ֮ʮҲһĺôϣЦɡ
𵤣㡭ƵģһȻ󲻸ŵؽӹǰƿӣţֻһţʶ֪ȷһŻʵĵˣͬʱҲʮ𵤵Ƴ̶ȣʥ֮Ҳûд
طȻ˵Ƶģ
ƵģȻ¿Ƚᣬ𵤹ЧҵǿԱ֤ط΢Ц˵ڵҩ棬оԵšʥزؾ֮еõĵȻһЩŵֶΣܲƳġ
㾹Ȼһʦطĳϣòľƽٴθоκˣ
һʮ겻꣬һ𣬶һһʦ
ݴʲôκ˶ҲΪһӵ𾪣
ֱף
ҵȷһʦطһθɴسˣڵѾΪ㹻ʵȥԼʦҲҪڵˡ
Ϊ𣬵λҲѾ˸ı䣬ȻҲҪ֮ǰЩͬġ
ڴǬУҪǰô͵ˣҪʱʦݻܶٺܶǿ߶Ըһʦá
֮Լһ˺ǬؼҵԼϾؼҺǬؼҵԼ
ǬؼһӴһ㳲еʮ֮طҲӦӵԼ³çص
ǬؼҵǿʥعأϷؼҵǿط˵ľսܿǾʤܵĹؼҲһս
ϷؼҵðţҲܼһƷǬؼӵеǿ
طѾ¶˾ģҪս֮ǰϷؼԺһƷǬؼ࿹ĵز
Уʦݻ𵽼á
һȴΪ֪ԼѾǬʥصעʹǬʥضǧ˿ƵĹϵΪպ˵᷽ࡣ
ò˵ĥطԽԽԵóˡ


İʮһ յ
ʮ겻ĵ˫طʵ̫ˣ˵ˣǧһŶĪˡطٶȳϣ˰Σһ˵
֪Ϣ𾪳̶ȡ
ʦǼԳΪģݣһ־ѾǱˣݶͬʱһϣôͿԳƵϾˣݲͬһϣ˻һʮ겻꣡
ôֱǿˣ
ĳɾͣҪ˵ѵһƷûˣǧڣ궼Ҳôĵ˫
ˣҲЩԵѡطǫ˵
ǺǣܹΪģĸΪЩԵ߼ģֻлԵҲǲģûǷֱϲηѵǿ֮ģҲǲеġ˵ͬʱΪ˫ѶʮǲǼ򵥵صӣһ˵ǳΪʦѶȼʮҲΪ
Ȼ֪ط֮ǰѾһʦˡ
ллʶΪطż磬ھʹ˸ˡطҲٷֱ磬ֻ΢Ц˵ȷϷؼһЩŲ¡
ţҲ֪ûȥǲĵˣȻˣȻȥɡ˵ͷȻָǰƿĦЩ˵һö𵤡
ǺǣҲպҺܻܿٻ鷳˼ңһöֻСС⣬ɾ⡣طЦ˵Ϊʥ֮˵պ·ٴνʥء
ðɣȻˣһŵұˡԥһᣬջһҧ
ʵ̫ˣǬδмܹƣǴǬʥʦֻǼƳһţȻʥĴ𣬵ʵϣҩԴʮ궼δֵܷһţȷʮƾܹٽһ
ʮطʥеĵλܹӪȵģдֵˣطֻҪΥģӦҪ뷽㡣
طãĻ̫⡣
طһ󡣡طȻʲôڴʱٴο˵
£ʵ
һϢӳһʱٹرѾΪ飬ϣһصϷǺطһᣬȻ˵
ԣһȻܿ㷴Ӧ˹
ãҿԴӦ㣬Ȼÿ˴ʥ֮гʥͨȫ׼ȹҲҪһʱġ΢Ц˵
ллȸˡطҲЦ΢΢һ
Ҵȥɡ˵Ȼǰ·
ƫ߳ʥĴţԶ;һЩְԱˣвϳطҲ¶˾֮ɫΪţû˿һʾ
ˣطҾ㵽ˣ֪˷似ҲͲȥˣҲúúһԶ;ܾòķ羰ڴʱ˵
лƽ⡣طҲЦ˾ͷڴʲôƵġ
ˣطһҵһ£ǾǾݻرڿʯǱߵ޻ԭƺд춯ܵϷǵȵءȻʥѾ׼ǰǳԮϣְܹæʱʥȻνġط֮ʱ˵
ȻҼ總Ȼλһƽطͷ˵ϷؼҵĲҵʯϷ֮һضҪסġ
ǺǣǾͺãʵҵǲɣƾ߼޶Ķְɡ΢Ц֪طʦ֮ʱѾʮΪս϶ǿˣο߻ǵ˫еҩİͻͨǿ
ֻҪǰ˼ϵޣҲͨϷǡطҲŵ˵Ȼû߼սԴʮš
ȥɣ;졣鶼Ѿ˵꣬΢ЦŻ˻˵
طٴһ񣬱תȥżķȥʱ黹ǱȽɵġ
˫𣬲ô͸Ļ侲Ըϣ˿ĴǬؼҵһսʤȷܸ߰ǽԶȥ꣬ﰵ̾
طղҪôͨϢ֪Ļǳطɱϵһ棬ǰĳʥ֮ʶˡһˣеëͷСӣϷؼҵ˷ʵҲԵöϷ

뿪ʥ֮طһ·ߵúҲûԼټ
ڳʥ֮ǰѾһڱϢеϢȫڸֻʦľѡ
ȻľԸıģȻѾˣǿ̫ǿԷһʦͬġ
طô࣬ԼΪϢĿȻǬؼң
Ǭؼʥ֮ˣطϢȻǣطΪϢֻдһ֪ѣ
طţǬؼȫʥԼ֣رڹһ˵£
ҿǱǲġ
طһξջһǬؼң
Ƿ̵ܹס
̲סˣǬؼʥعΪ˱һǲ뿪ǬģǬؼͬ˵Ź󻼵Ļᡣ
رطԹȻ֪ĴҲطϣһǰΪطûˣ
ط֪ԼʥǲϢһ̲ס׷ɱԼ
طѾһǰطˣҲѾΪǿߣһǰ㽫ԼɱڵѾоԵĽܣ
ǬؼǿֻҪǴﵽ̶ֳȣҲȫĿӦĿԱסԼ
ֻҪعɱѡ
ǣҵҪһǬؼʱ̵סǬҰԽԽطЩζ૵
ھǬʱûдҡڵ߽ȥѡʹȸ֮кɡϾҲܱݵ̫ԣҪǬؼҾͻ쵽ˡ
ΪǬؼѾ֪似ˣطΪǬؼҶ͵͵ǬϿշɹݲŻԵøʵ
طһֱеǬԶĵطһСȦȴǲСĳЩ˿ˡڵѾΪʹȸ֮аҲǺɵ飬Ȼ;ǵװͣͣԵʮӡ
ˣžȵȺϷϳɡһƬԵʮֻɽͷ֮䣬ط䵽˵ϣʼ׼


İʮ 
طѾΪǿߣʵϣΣ̤Ԫ֮ԪֱӹͨԪΪʳԴԼ²ԲҲ
طΪݵʦĽɫʦ磬ʳҪġ
طʱһȻǬؼһЩʱ䣬Լܡͼʱظϵ
һŽ˻ᣬĥһЩԼյ˼
ΪõеĳУǳʽȻ󣬽ǡˡ˵ܷӳȫҪԼĸľŰپʮţײǿ֪࣡쵶ǱضŻصܡ
ϧطĳգȴԼеΪΡ
ȷڴ˵ûʲô츳ɣʲôҩʲôҩҩЧǺо˵ʲôʲô˻óԣӦ÷ŶٵζӦʲôʱʲôʱĻ𡭡֣вʽʲôʵûо
ǰѵҩԵģһֱʳҲ᲻̫Ȥ
ҲΪˣطһС˵ҲͽܷһҶѡ
ȻطǳԽ˵ͰˣһȻҪһЩҲͼ˸ķӡ
Ҳ˵һ˵ͰϺġ֮˵طͻƵ֮ʵѾԵЩˡ
Ҳƿ
Ҫͻƿֻ취һٴαչȥ֮еİԵ֮һԼĳգӶ˵
һΪ֮ԶŵĴУʵ̫ɬڿʼʱܱȽ׵⣬Խ㷢ԽǼѣһδĸջôٵûһϵʱ䡣
һڵط˵Եò̫ʵʡ
ڶգƺҪԵüһЩطһεѡ
ȻѾȭΪޣϾţײȫԼһٴƿҪķྫʱ䡣ʽͰϹŴܵĴУǿҰ£ҶһЩûлطа
ǿߣѾһּߵľ磬طֻʹһ似Ȼǿ󣬵Ե̫һ׻ᱻԷϸҲڳ־ս
һ˵ޱȵҶˣͨ˶òĳջѵң뵽طҧҧ˵
Ȼ֮ǰĶֻڣζʲôĲʮǧʱȴ˾󾢣¶ģô˻úõһԼĳա
ףطȻ΢΢һȴڴʱԼԼһһݴ֮Щƶ
ԭһֻСҰܺãҸոҪʲôأ벻ôʳˡۿȥ漴¶Ц⡣
ۡ
طָȫԪ΢΢һǣһ죬ʱһʵʻָ֮ϻ
طѾͻƵ֮ѾȫܹΪʵˣһʵ˵ȫûѶȡ
ಡһ̣طָϵĻ˲仯һȻԼٶŰ׿һͷСҰȥ
ءСҰһʮ̴ֶٵıȻȻֹ
ٺ٣׼ʼζˡطӵվٶ¶һ˿Ц⣬Ȼ󻺻һͷѾȫûҰȥ
Ÿո߽һЩطϵЦȴǲɵʱ̳˿Ц
ԭΪطһǴԪ֮ȻطѾŬ¶Ƚͣô˵ҲһȥһͷСҰڴʱѾǱԪ֮ճɻҽˣʣµİҲ˺̿һ㡣
˸ȥ⻹ô԰طɵ죬Ǻ̿˷Цõ˵
Ԫ̫֮ǿô¶ȣɱҲǿףҪǲˡ漴ҡҡͷٴηſĿȥѰһ
ɽҰ֮䣬Ϊû˲ԣЩҰСﻹвٵġطַܿһͷСҰһȴѧˣûûʲôȥɱһֱӳȥ
طǲѾҼϱʼǿҰȻΪ½ȽϳԵʣҪȵϵҪ࣬ôܵùط
ץסһͷСҰһطͷһģһͷСҰʱûϢطһյúܺãûֱӽų⽴
ˣһεʳҲûôƻֱҰɣŵֻСҰطһ˾
˵طͶ뵽Уһųķһ߱㿪ʼִеʳġ
ʳḶ́ʵϾһθḶ́ϳķӶط˵⾳֮С
طһСϪȻСҰȥëʸȥ࣬˺°ͣȻ޳ǰ߹ٰƽˮϴɾ
ϾһǿߣʼãÿһȶܺܺõգеӦֵԵǰҰƯƯ
ÿˮƤƣˮ֣ȫͿĳһӵƷζҩ֭˵ҰҪͿһ۵ģһʱ֮ûзۣͻƷ
ٺ٣ҩ֭˵ҰӵбЧ൱طɫϺõҰƤ⣬ССе⡣ʵƽʱʱҲҩĵģһȴӦõˡ
һдϺطűĺСȡצȥƤװ߲һտΣȻһѲ̴֪Ȼڻ֮Ȼؿʼտ
ΪطԪ֮¶ʵ̫ߣطֻܻعΪԭʼտʽˡ
طһʯͷ֮ϣȻճתţҰ˫涼ܹȵȡһֱԼдСʱҰƤϿʼֺɫСݣִˬڡ
ζܺõӡʱطһֺ΢ĸоƽʱôԿҲʳָ󶯡
ڼʮ֣طɫѾˣ΢һЩԼҩҩ֭ɵĵϡ
ˡֹһᣬطΪϲõشӻ֮ϽԼƵĿҰȡһ£о˱ǣɵһ¿ˮ
ƺһЩӦ൱ˡطһۣЩطѾЩڣЩϧ
Ҳֱ̣˺һֻɫĿȡ
ǿɫ˺һС⣬ֻ״ѩطȲطŽУܸоʷʶ壬ˬڣȥԺ󣬻оڳ㡣
óԣȻζеֵֹģ൱óԣط۾һһҲ˺ˣֱӱһҧҰϣض
ԼΪóԵһˣΪǰٻעؿڸ֮ƽԹóԵĲˣ
ν˼ζطһ鿾ҰŽУָоЩδ
䣡
طһ鿾Ұ¶ʱȻоһʮľ磬Ժ֮˲һЩͬʱҲڳ֮˽⡣
ȻҲһֵطɵһϲæڵϿʼһεĿҰȴǴǰûеĸ˵оһֹڳһµľ硣
Ȼطһ֮ͨĿҰУȴȫͶ룬ΪʼѾ˳ķôһĵ֮У㽫಻׵Ķڻͨˡ
á
طٴ۾ڶϲ֮ɫе˵µȻûԹϰʩչôԼܷӳ˵ȫ߳ϣ
֮˵߳ɵȴǼӽòײŸġŰپʮءţײˣ˳ɣ似£ųɣôֱӳԽˣ
ǰ˵ľָȻһЩط̾𵱳Լţײ֮ʱǻ˲ٵʱ䣬һٷʱôס
طҲ֪Լڳյ츳ǾԼƾ˵ִﵶ۷壬ǸȭͨԼĶȷҪ࣬ȴҲ࣬ࡣ
ףƺˡڴʱطӦһ£ȻִԼԼһ֮⣬ڸٵظ漴¶Ц⡣
պÿԵ
ֻһȸǺǣ˭أطмܹóֻһˣ㲻ڵվֻµؿʼʰѡ
ܿ죬˱طİ׷Χ֮ڣȴûֱֻ߳ǲһô֮ƺ͵͵شط
ҰˣƺЩʱȴûǸڸˡط˲ŵķһۣʮѺõ΢Ц˵佫ǲȫˡ
ߣҰطȻùˣôҲʱ·ˡԣԴϷʵһɫһ˳



İʮ һ
ڿʼʱ֮ûֱ߳Ϊ뿴طʥһ֮󾿾ǴﵽʲôˡϾȻ֮ʱûлʥأе֪֮ġ
ʵΪط¼ڴǬ֮ʵڴ̫ˣһǰҲʶǰߵһЩֶΣлôһ˿ǰ߻ٴʲô漣
Ȼǿ߿Լ²ԲȣطڳԿҰҲһصĲкҲ˵طԼ¶ԼʦݣҲ͸ûй˼ˡ
ô׳ΪģϾǽʥأȻֻǽȥһ꣬ȻǱһǰһЩɫ俴ǰ꣬аƽš
һǰطܷԼֻֻǽ׷Χط㷢
֪طһǰ϶˲١
Ҳֻһʦѣ
һǰʱΪԼʩչ˼صˣ۶ԷôQһʦҲûдһǿߵĿܵģ
ʦĲ̫ˡ
ʹʮֲѪ似Ҳܣ
Դʮţһָȫʢʵһ㣡طžԵİգڶԷٻ컯֮ǰɱ
ԭˡطһˣҲϳһǰɱԼȴǱԼɱ񣬿˹ȻԼǰ̲סǰɵ¶һ˿ɵЦ⡣
һǰǲҪԼȻǶԷҲʱССغǬؼһˡ
ǺǣС֣ͷ㻹ЦóڣɱһǰΪʩչˣӮңΪƾһʦĴ˲ɣʱ򿴼طȻһɵӣ񲻽ҲЦˣеͬԷ֪η
԰ˣͷЦóڣһɱطЦøˣҲ˻ԭⲻػ˶Է
ط㻹Ǻһǰһϲʿ֮죬ûõģӦ֪˵ʲôҲԶҡҵľϷʵؿطм˵УطѾһˡ
һѾǽطһһٸһᡣ
ôѵ㲻֪Ǳʥ֮еôҸոմ֪ҵǿԸһЩŶԣطҲ¶Ϸ֮ɫ
ǺǣС֣ƭңСϷûõġطƺһ˶ԷͼϵϷ֮ɫأ·ϳʥصĸоɣǬؼҶдɻ⣿
֪طֻǽȥʥһ㱻ϡ˳뵽Ѿȥ˽ʮǬؼҵӵǺӡϢǺʥ֮лûһǬ˵ĸ
һΪط;ͱϡ˳һΪǺʩչһЩֶΡ
ã൱ĺãǺӣǬؼʥҵдõû˵ˣ
Ǭؼʥ֮еǺӺ˶ѾУʱȴȫ֪ΪԼǱʩƸϳġط̲סЦøΪˡ
ʵϣʥ֮ÿ궼һʱ䣬ѧԺûǰʥŻȥȷѶֱ꣬ŻὫѶߵļ塣Ͼһ˽ʥضʮϼģ⼸ʱ䲢㳤
С֡񿴼ط⸱Ե÷ӣɵͬҡҡͷΪԷʥ֮бƷˡӵǺӵֶκ֪ģҲȥʥؽʮ꣬Ըһֻǽȥһ겻ӦǴ´ࡣ
ˡطҲͬҡҡͷһȴǳģĶЩͬ顣ڶԷ֪ǺӺѾԼУԴմմϲ
һ껰Ҳ޻ԭ֮ʱطֵ֮ģӶɱˣԼҲܿҪȥطͬ顣
顣
һպϷؼҺǬؼҾս֮ʱࡣطаƽţȻѾǬؼҽ²ݵĳԹôԵʴȣǶԼ̡
ˣϻҲض˵ˣʱ·ˡ
С֣ϻҲض˵ˣҲ·ˡ
ţأط˾Ȼͬʱ˵޼һ仰
漴Цݲͬ˶ԴˡϬЦˣЦط֪񣬶طǴζЦ
˵λýһǰѾǵ˹ˣ
һǰˣʤȯգ֮Ըһʦط԰ٰϷŪԷ޿κΣ
ڣطˣһһ粼úͷǰģ
һΣʤȯյģط

һ΢ɽҰ֮صţڴʱڶˣ
һһػطȥ񱩶ңѾΪʵʣרǿߵѹͬӿľˣһ̣ǵصطȥ
֦Ҷһƹƺ𵴣֮ƺҲҪӲѹͼ֣
δ
ǿߣ
һǰֻƾѹȾͽطѹˣһǰطѹȣʼʱһƽıȫֵûУ
ط⾪κһѹȴͬǺ߼̵ĺӵ̣Լλãһˣȴƺ˿ûжӰ졣
һټԼѹȣһֱߵʮԶĵططȻûʲôӦ
ˣɫ΢䣬֪ԷȻһʦطϾطʥصһ꣬ȴǱǿ˲١
ֲøšͬʱƺҲеطԴˣǣʦĲ̫ˣʱȻžԵġ
ٿطһ̧ۣ׼֡
ˣ֪㻹ǲǵһУʱطȴһ⻯ʦԪ֮Ȼһȭ
ţ壡
һУطѾţײŰپʮؾڴʱȫ˵񣡵طȴǲôɱԷ
һǰԼǿߣԸ߸ϵٰ̬⵱طң
ʱط˵һҲһ֡ҡζģ
ڤƵķʽôᶯõģˣȻɫһطʵţĹطʦʵʩչȻܶʲôв
ڴ֮ǰǬؼҵʮïϳţڤƣȻҲϳ
˵ɱǺȡõģôʵڤǵһ껰ϣطȴǴζ˵һַʽǺѾԼɱ
ԭԻңҡҵľطûõģȻ֪ôѧڤƵķʽǲܻĹģţЦһ˵
ôڴʱطϷʵؿһۣ˵Ȼɫһ𣬱㲻ԼϢͬ£Ȼǿޱȵɢ˳
䡭𡭡ЦȻֹϳֵı顣


İʮ ȥծջ
ôܣطȻ¶ƣԵ֣ȻһĲ˼飡
벻طȻʵ
֮
طרѹһб˼ҵ𵴣ҲˣƱطȫѹ˹ȥֻһ˲㵽˱ıԵ
طֻʦ磬ôҲطղ˵Ļġ
طĳΪ
һб㲻ͬˣΪʮʦ֮Ĳ࣡
˵ûз֮
طӵʵôǺǡ뵽ϱʹ
ɥӣȻط֪һ㣬С껰Ѿˣ˺ĴҲˣǶӾˣ
ܵģһжǼ٣㲻ѾΪģⶼǼСƭ˱ģִԵʮֵıʹѾּܴȷطѾˣԸʵ
ΪԼӪƺ͸ǿѹطڴʱȴӵĮ˿Ϊ
ʵΪϣɱˣɱ㡣طʮĹּһֱ˲Ҳˣұطˣ
껰׻ǶǶطɱȣҲǼɥطκε
ǲģԱ֪ˡطҲֱ棬ֻǿе˵ϵ޷ԹģȻžԵš
С㲻װģˣϾͻ˺ļģϾǿߣľΪѾߣòԼȶһЩ˵
طֻվɽ
ŭƣ
ʱ̲ס˺ŭ֣ٵһξ룬ȻһȭȻǰʱԲܹõԪͳͳɹһԪȭͷϳ֣Ϣȣâ貣ͬգҪ
һ˲ԪֻһԪŭطХ
һŭʮɣǿ£֮˺ѵڶҶĽľƱѣһʱ
һΣȴֱӱʹԼ似ûٱһ㽫طɱ
ֻôʱطȴȻ˿δͬκ˶ĿϢͬᵱͦ

طһǧ֮ǰĴ󽫣ӿĵˣֻ򶨵ػ˻֣ʱǧԪָ֮£ǰγһ¼ޱȵԪ֮ǽ
طն𣬶ԪžԵƿأ
һȻֻƿŰ׷ΧԪȴȫƿأ׵ķΧڣֻҪطãһ˱ʹһ˿Ԫ
Խ׷ΧڵԪڰ׷ΧڵԪֱܿطգҲ˵һ似ûطǰԪ֣Ѿ֮һ
ҲǷ⣬ʱɫ
ܹӰԪ仯ģΨѣ
طʵѾûκɵˣطӰԪ仯ֶ˰ԵҲ޷֮ĸо
ôôܣôܾĳΪˣޱȣͷ似˫Ҳ΢΢Ĳ
һʮĲζʲôʮֵ
ѾΪΣҲвʵŭţʱѾǺ۾طʵֲ̫ˣһʱͳΪǿߣǰʵкܲȥܣƫƫֻܹܡ
ͬʱҲ֪һλΨһˣ
Цһ֮Լһб˿ֲħ䣡첻ܻɱطԺǰֲĳɳٶȣٹ֮󣬶Ǭؼ˵ضһѣ
ݺᣬλԵ˵ãһʱΪ𣬱ضҲָȣû˿Բκδ۾ô׳ΪģܣҧأƴԼƿصԪ
ʱֻһǾҲһҪɱǰֲ꣡ΪǬؼҳȥв
أ
һ˲䣬񷢳һͷǿԪŭײطԪ֮ϣʱԪ־ҵǷԲռ֮ڣ˺ˣ촫ɽ
Ȼ̳ɢȥԺȴǶʱȵ˫ۣȻһţطԪ־Ȼ㹥֮»û飡
ôܣһ˲ҡ
ʵոĹطԪ֮ʱиоļôҲ벻һոͻƵôܻôǿԪ֮˻ֻǻһʱʦͻƵģ˿ûʾȵļ󣬶ҸǱһҪȹ̣
ȫ߸ĳʶ
ˣһ겻벻㻹û˿ĳطϷʵҲڴʱһǰͺԼƴһСŭơʱƾűѪ˵
죬һУط嶼û
طնԪľƿأƵԪޱȣͺñܽ׷ΧԪ̳ɾӵǿޱȵһͨʥضûнȥܹ׷ΧԪĶֻƱѣ
ôܻطĶ֣
طƣ̶ֳϵԪҲý׷ΧſܻԼķҲ˵ͨ弶£Ķ֣
һǰصǿڶط˵̫ˣ
ǬؼҶҺͶϷؼҶס죬ϢɣطѾȫʧȥ־ɫȻ˵
ǬؼҵĳԹǬؼʮϷǿʼһ·ľǬؼҪطʥعط֣֣֮壬Ψ֮Լһ㡣
һȻطڱȥͬʱҲΪϷؼҼһ𼶵ǿС
㻹ǵһǰ˵ʵɱңҵңӦýʱҲ˵һһҺͽģ
ǽˣ
ȥծջɣ˵ɫһ䡣һХ֮ųУһգȻȻǰ
֮˵
һȶҵϢͬĻɽע׷ԲԪͳͳط˺˹Եƿ֮£ⷽԲ׵ķΧͬһԵĸÿȼ
ľһƬĽڣѣʮ֮ѷ죬ݺύѿһҰɽӲؿһϿȡ
£
ԷٳǣâԾ죬طһֱӸѿһ޷赲ƣһǰնȥ
طȻѾǿ̶ֳȣ
ؿһ޷⾫ϵĳһƸǿһ˲䣬ľѾȫر
ֱǹѾǰźò׻æ֮гһǿеԪ֣赲ֲޱȵһ
飡
һǰطԺֺԪ֣ڴʱһֱӱ飡
ҫԶͬڡϷʵ
䣡
£µĴҲһǿ͵ĳѹ±˼ɣֱֱص˫ۣһ˲Ƶ建غȻ¡


İʮ ǬؼҼ
Ǭ֮һľ߹ģɽ֮УϢʮǿӰڷɿرţ⼸ӰڴʱĬɫǺܺãֻĳһֱֱطɱȥ
ϵϢڸոտһɽ֮һɫװ˿˵˵ľƳ࣬Ҳ߰˼ʦϵʵ
ãһ𼶵ϢǱΪһϵĻߣڴʱȴɫһ䣬Ȼǵ˵
ѵϷؼҵһǿطˣҲæ뿴ԶȻǰֻǿߵǿײ漴Ҳǲüͷһ塣
ҸоֻϢһģһ֪˭ȴԵñҪǿ˲٣˲طôȫܲߵϢǼ˵µٶҲ漴ӿ˲١
ѵطȵϣˣǾװ˲²˵
غĲ²пܣ˵ĻһҪ޹ˡȻϷǿ߸ǵǸϵҲýϷؼΨһǿնɱˡ߶ͬ˾װ˵˵
ΪôҲ뵽طֻǽʥһ꣬ͻôһʦΪǿ߳
Ȼʥн岻֮Լ֮ǰ๥ҲֻǼ֮еĴģɽҰ뷽ȴûⷽĹ˼ɡ
ҲǬؼҵˣǿʮֵ͵ʵԴһλϵĻߣǬؼҵμɣżµǬؼҵĵڶľؽҲǲǿߣ
ǾװغǽïǬؼʮλõһȽĳϣûͻƵ𾳽硣
ٶټӿһ㣬ŭƺҲûжɺܴ˺һǿҪǿ࣬ȥˣܻܿΣաһ޴촫ؼҼɵз𲻰ԤУеǵ˵
ʵǿϢҲǸӦ
ţҲ֪طһôǿǿߡԣҲ˵ͷϷؼһС壬ȴһǿеɻ󲻽⡣
䣡
Ҳ͸ոչȥãһ֮ɽҰ֮һǿޱȵϢɽ˹
ãһ𷢳似̫ǿˣҪֲ֧סˣһ󵽡ؼҼɫٴһ䣬һ˿Ȼ֮ɫ
һ̤һӰҲ̲סʩչٶǰȥ
Ȼһ
ɸϵطսĵط֮ʱֻΧػľһƬڣһдƬƬĵ°ţɽ弸Ҫ
ǰһĻɵɫԵʮѿ
񣡡æһ𣬿ʼĴѰڴʱѾȫоϢˣѾ˲õԤС
һһ֮зʬ塣ߵȫѾûһļа߼򣬼Ҫж
Ӧûͷϵ˿ڣúǿɲʱĶͷʼһ˿쵽ؿ֮ϣһ˿棬ȫǽһƬһ˿ڣȫϾˣ
񡣡װǬؼҵļȭͷһգֳ˱ʹ֮ɫǬؼȻΪһƷңǿʵϵǿ߼ѳ֣ǬؼҾϸҲǲʮ
ھȻһ
Ǭؼ˵ǲСĴ
ҲڴʱܿҲϵˣվһ֮ǰֳɫҲһﰵá
߽һȻѾˡ
˵ĵǿǶľűʹɵޱȵ˵
ܸо˵ϢôڲǱʹʱ׷ȥԲϻϷˣպǬؼ˵ҲǺܴвؽǳ˵
˵ٶȼ죬˿֮£óϢոһԼܸеһ˿Ѿȫܲȥˡҡҡͷʹε˵
ô죿ؽٴʵʱһ֮Ǿߡ
ʬջȥɡѾػָ侲֮ɫ˻ֳ˵
ѵһΣҿֱɱȥϷǣϷؼҵ鶼γˣغҧҧ嶯˵
ΥʥԾ͵ʥԣΪǬؼ㹻ʵʥ𣿡ǬؼҶľƳ⻹Ϊĳһۣ亮˵
ʥּζΥģֻὫǬؼҶԨϷǵǲֱӹġ̾һ˵ȻʹֻţһоֻأȻ֮Լһι㡣
Ǿٵ꣡ôQжǿߣҲĶֵģߣٹ꣬ҶȻҪϷǶȮغȭͷкݶ˵
طЩɵСӻʥ֮вôΪ󣬶Ǭؼ˵ͻ鷳٣ڼȻѾˣҲƲʲôˡǵȷֻҪֵصȻסʥ֮ڣҲһιԹˡǬؼҶľ˵
ʱһҪעⲻطѣСӵ黹ͦģѣǬؼҲѵðǬؼؽҲ˵
߰ɣȻȥĪҪʥ֪׷ɱطʬ壬ɻ˻˵ȻưͿǬؼҲֻ
ʵиû˵ǾֱһɱˣܾܿطǸʮ꣡
ʵ̫ˣҲȥֱ
Ҳ˵ºǬؼҶҪ

ոջɱĵطмɽԶ֮һڼٵؿš
ɫȴɣһЩϲɫ
꣬Ȼط
ڸղо˼ǿϢԼķʰһ£æ뿪˿룬ٴνԼϢ
նɱ֮Ϊ˸ɳ𣬶Ǭؼҵԩ滺һ֣Ȼܱ׷ϣҲһЩ
֮Ի¶ϲɫڸղʹá֮˵ʱҪ࣡Ѿﵽ˵ȫİ˳ɣѾԺ;Űپʮصţײˣ
ԴˣҲһ˿˿ΣһеǿˣΪطѾȭô޵ĵָоŰپʮţײҲЩˡ
Ϊղɱ֮ʱɵƣطҲ⣬ҲԼҲԤϲҲҵ״
ǺǣˣôʢȴôңΪˡطһöͭɫĴָɵ
Ľָ֮УвٵĲԴмֲǬؼҵ似طҪٸţײҪں似ջ˵պá
Ѿصˡ֪ı֮䣬طҰ֮лһߴǳأ֪ԼѾǰȫˡ


İʮ ˼
صĳУĿڶ࣬ط֪ǬؼҲôĵԼ֣ΪԼǲ̼ҵĹϵӦҲԹۡ
ûиоǿߵϢڴʱطѾٶȣǸߴдһЩصĳȥ
Ϊǳ֮һΪˮĳʶеطǰ֮еĽˮ磬ŨŨʫ黭⡣
طѾųǼˣҶеӡһֱʮֵĲ
ֻÿξǳأʵǲͬġԼǰطһξеʱֻһʦȥμӳʥʢ䡣
ʥپ֮ʱѾһʦˡ
ξУطǰʥμƷ˲ҽʥأҲһǰʱѾһʦˡ
ڵʱطԼҲûֻǹȥ˽һʱ䣬ѾǴʥ֮гһپ֮ʱѾһǿˡ
£ľ΢Ĵ
ΪҪǣطؽԼϢΪ֪¶ʵ߽ǣضе𶯡
֮𣬽Ʊ˴ˡ
һߣر£ǰһжԱ֡һرǴʥ֮гǲܴҡڵڴ֮ϵģΪӰܴ
ǲ̼ҵĵͷǲѣطҲҡ
طһ߽ǣһΪ˷ֹǬؼҵǿ׷Եݱһ£һΪ˽һǬ½ĸſϾȥʥһˣһʱ䷢ʲôбҪ˽һ¡
ȻܲУҲ˳һƽġ
ţطߴţ˹ɫ֮СֵȺʱһ꣬ⷱĳУʯ̳ɵĴ֮ϣٴһ΢ĸо
ʥ֮ȻҲвˣطĸоǲͬġ
ڣطվڳţǰˮϢЩ˵ʵߣԶԶȲʥ֮ЩǣһЩֻͽʵķˡ
ʱЩΪߺŵСˣΪָ鱼ŵ˽ŷΪʽηŵļͻˣҲĴˣĺͯ
طҪƾڵУԽ־۵ף˵ĶԻͣڶС
ط߲Զһλˣֻ弶ͽʵǰһʵ߲ˣشţüƺأطһۣ㿴ѹǵµһųѧõ¡
ط󵽣˻һֵѧĶӣСɣϲϰҲ츳˺ϣܹѧ֮ϰɳгһտԳͷء
طǰӭ߹ˣһ̸طó⸾һҫţԼɷΪһƷǲ̼ҵһҶһڴεЦݻӦţĲ֮һƿ
ط˵ɷܿʧҵڼңƶգ⸾ȴȻϷֻһ̸ɷ򣬱ʹ
طǰұߣһ࣬·õؤ˵ǣϱͣƺԵʮֵľ˲СĲȵĽҲһӴ¶ƤԿ˵вٵ˺ۣǵˣѾкܾõ¡
ط뵽˻Ҳһðߣе룬ıԵֱһ죬˴ѣ˲зϣӴ˲ðգûչˣֻͷֶա

ЩˣææµµӺ꣬£졣
Щˣ츳ߣҲûԹĳһ֮пҲƽƽææµµضɹˡ
ЩˣииͬĹ켣ͬļ
֮лЩҲй㽣ųΪ˵ڵ룬ձʵǲпĴֻΪΪµ
ǾǷˡ
طУЩԵøΪʵˡ
˼䡣
̤֮Уطͺٴλص˼֮С
ط֪ԼҲ˼֮ˡ
ҪһһЩȻֻǳھƷңǳһƷԺյļ壬ҲӵпϰĻӵ˱ûеĸ֮
Ҫ̤۷壬ҪƿԼˣע޷ƽ
ѾһȻϢȺ֮У˶᲻ؼܵԶرܿһξ룬ֲͨĸоˡ
ŵطʱվԭأоЩŹ֣߹ȥʣͬǻûпͱ֮ѹҲ˿
ǰһУĸطһ̣Ϊʮĸо˫۾Ȼʪ
ᣬһˡ
ʱطȻǰǶʮֽӽͨ˵ӣͨһѧҲйȻܰѾԻѡ
ڣߣе¶ˡ
ѦǲЩڽпԳΪѵˣΪΪʦĲǰҲû˵ѣοѾԶɺѦطѾЩ֪κˡ
֮ĹīҲ뿪Ĭ죬ʥء
طһˡ
¶һˡ
ʱطһʼǰС
ԸоԼڳΪ֮ľһˣֻһεԼҲ˵壬Ƕһãĸо
·߲˵ǰطȻƳһۣһųѧõ£Щۡԥһ£̾ϢһһСĽԪ䵽Ǹװ߲˵档
ٶȺܿ죬ֻΪ弶ͽȫֻǸоһоʮѹȵϢǰӹһɫᱳӰ
ھؤԱ֮ʱطٴ̾һһźɫĵҩؤǵ۾֮ǰߵϳһ⣬֮ʱȴѾطıӰҲˡ
һ·̣ط㿴һɫĽ¥־Ų㣬ϸ£Եúзϡ
š¥֡
¥ʱ˳طĿţһ¥ǵʶĵطΪ˸ղŵľټ¥ʱҲһ黳
һյıߣɫط¥ĸðŵĶرǣȻֱӵ¥ðǵ
Сط
ڴʱһΪϤĺ
طתȥ㿴һɫȹŮһ˫ں鶯ӣڴʱɫЩӵضؿԼ


İʮ ˼˲
бϦգӰ¹¥
ĽֵˮϢһĨɫٻӰȴҹʢȺбһע⵽
ϼ˫ҹɫӰ㷢ǰŮԵøΪľ޶ˡ
ȻףǰȹŮطϴ͵Ц⣬öû˵Ҳû뵽ʱʶĵط
ŮȻǲ˵طʶʶҪһЩ
һ¥¥طʱպһλ̼Сר֮ϣһ΢ɺʶˡʱĲűȽصĴСƢçΪطȥܾһ׷ߣԴˣطʼʱʵЩġ
پദ˽һЩ֮طžСıʵҲûôദĳЩǻĬ
ٺط֪ԼһЩ⣬ֻѾ죬Ͽɵ£Ͳûȥһ⡣
һȥˣط֮ʶҲѾнʱˡ
Ĳüϸ˫ˮȻɫҪӵĳڣƺûкܴĸı䣬ҪʵСһЩȻĲ̼ҴС㣬ȴҪһǰҪԵó࣬رü֮һ˿ɫҪϵԵøз飬ͻȻһϧ֮С
طпصĽܣһòͯĹǣࡣһòŮӣഺϣ䵽ʮ꣬ȻһŮգءŮӣ˵Ȼ֮
ȻطԲȴǴûйر˼ֻǰѶԷһͨѡΪһսҲͬطҲ֪һЩڲ£ԶڶԷҲһЩϧҲǵһؿѡ
طȻѾǿߣʥˣڸովľڴʱʵأˣлǲɵ΢΢طһЩ΢ĸд
С㣬ܾòˡݵʧ֮طŶԷ΢΢Ц˵
Сطֻһѣôʹʥгˣط󣬲΢΢һ죬ȻһлҺЩеؿʵ
ǰƺطΪСģ˵Щְˣջûнг
һ䣬ʵȥһϷǣ˽һЩط£Ҳ˽⵽˹顣ϷǶݲڣǸδıŮӣЩ硣
ҲԼǰλҲֻԵ޷֡
¡طڴʱɦɦͷЩΣȴҲ֪Ӻ˵Ҳֱ˵ԼѾΪ飬һᣬɴ˵С㣬Ȼһ¥˵Σ
šӦһȴû˵ԣ첻µزµǲ̼ҴС㣬ڴʱȴǵͷҺطٴζӡ
ֻ˼طһЩȴǺȻоһĸоֹͣתһ㡣
ط㡭ͬһ磬һ˿Ȼ֮ɫȻȻȵ̧ͷطһָоʮϤֻڼе𳤱ϲŸܵõ
ȥɡط΢Цŵ˵ͷҲûٶ˵ʰϡ
ǸɫıӰվԭأ˫֮ǲźͲ˼飬ǸӸӵӿ
ȻѾ̤֮ˡĿ૵˵ͷֱطѾߵ¥ĵڶ㣬ûǰ߳һ
һ̣֪ΪΣۿЩʪ󣬺ȻһҪĸоȻҲ֪ΪʲôᡣֱطǬؼи֮ԼطôͻƵ֮Ȼ𾪣ӦΪط˲ǵġ
ȴǸоԼˮ֮гΪطˣһЩĶ
ʧ䣿нѣ
վԽԽԶˡٴ̧ͷʱطѾתһ䣬¥ѾȫӰˡ
ԭվãûǰ߳һˡ
̧ͷһۣҹ鵹Ӱµ¥ݣۣԵģģ
ĳ֣ƺԵúǰ˵ĶѾû
һĲСѡ
Ҳ֪˶ãûе¥Ȼתȥˡ
¥㣬ֵǸλãطʶĵططһؿ滺ʧȺ֮еĵɫٻӰ
ûнס
ټվûлѡ
طֵİеĹ¶֮иأҲһ̣Ȼоˣ䣬һʮĶ
Ǿˡ


İʮ ¥С粨
ȻҲ˵츳ͣѾһʦ˵֮ͬҲ֮ʥ֮ЩţǬδм˱ȵ
ټط֮ʱȴǷֺѾΪһˣʱоԼһľ޴࣬һ蹵ûǸȥԽ
Ϸǣ֪һЩط֮飬˲͵һԣҲԸС
ѡ뿪
ڴߣطþõ泤лȺһĨɫʧֻе黳ûȫˡ
ڲıܶ⣬ⲻЩд
ǰȻطкøУ˻Ȼѣһǰ˴֮Ҳ̸ЦԻ
طΪ֮󣬹ȻһжܻصǰˡǲǲһõദҲǰһˡ
ʱߵһ£Ѿ
طǶȿȥɫ֮£ŵǾ۵ףһʫ续ۼ
㣬ֻкһʱ򣬲һжıɡط̧ͷһ£૵ؿ˵뿪ʥ֮ǰδټе˶һ棬ź
ʱ˿̣طȷޱȵػ˻ʥ֮е졣ֻ죬ʵߵͶһֱֺ֧ҹػͰΪʵߵͶһ˿ĸı䡣
طУĲָͬо֣طо֮ƺ˰ţţǲһҲ΢ĸоԷ
뵽ʱطоԼԴеۡ
㣬֪ܿͻΪģǺܿͻġطԼڽľĸ̫࣬һʱ֮ܲסʱȥ룬Ϣһᡣ
ǡþڴʱ¥ǱߴһЩӡ
Сô£˭ôĵӰѲСŸˣһЩ¥¥¥ݴ
үλ˵Сʶ¥Ļƣæ֧֧˵ʵϣڸղǸоǸѹ̫ˣ˵һ䲻ȷԼǰͲһ
ʶС㣿ǣʶСô࣬ѵ㶼ǰʶС㣬ʹСʶ𣿡үЦһ˵⻰ȴƺ˵¥ġ
쳣Сʲôϵܹܵ𣿡ԣطӴǰתλƱصžˮҲ¥ݵһֻۣǿе˵
طתſλүҲǰߵݣʱͺ׻һ㣬һӱͷЩհˡ
ءؿǰһ꣬벻Ȼˣһֱܿˡ
ǽʥôôͳˣ쳵Щ𺳣ڴʱʮֵĸӡ
ǵطʶ֮ʱطܾǸ׷ߣԶƷ޼ҵˣطйһЩԹ϶йһЩС
ȻԸطͷģطȡóʥһ֮ȫˡȻٵ֪ʥΪ˱סطʥ԰ּʱǰܱܵͷ
ϾطһƷؼҵŻңഫҲϣֻһƷҵӵܣ㲻ĵӵܣ֪֮ΪطɱԼ
ʮԼطʵ࣬طûʥǰôˣڽȥһ꣬ûﵽҲȻҲǿ˲٣˵ûкطڵ
ԣĺطһСĻɵԼ
ԭ֣ʵڱǸһΪ˭Ǻǡáطʱֵ¥һ֧֧˵ˣЦⲻǡ
һĻ¥Ļƻиղű쳵Ŀ˶ˣ꾿ʲôݣȻƷҵҲҪŵ̬
طֻǵĮؿһۣ΢΢ؽһƳȥ߶ʱɫɷףȻ˴¥¥һֱȥҲûˡ
˵طҲ̫ԩֻΪԵʣһЩĦѣҲû䶯ɱ֡طѾΪǿߣһССʦĲ뽵ȥɱˡ
쳺طͺʲô鶼ûзƵģֻµƱɫƷšҲٶȥᣬºҲٴλ
ˣ¥˶ԳĿɿڴɫʵ֮ҲǸˣԶƷңұһʦǿ˵û˸ҵġ
ڣǰ꾹Ȼֱһ¥ݣ쳳ôĳ󣬻ȫҿһ˵һˡ
ٿ꣬˵ֱȫǶƷ޼ٻ鷳
طʥһط˺ܾãЩȽϴ󵨵ʳͣ˺Զ͵͵ش˴ߵ꣬˳
ǶһһƷǬؼŻϷططĻǬؼҹв˶ϳ
ȷֲöƷ޼ҵҲôܿ죬ط¥õȷϡ
طǬؼҵҲɱһ˺ǬؼҶԿ˵һܲ𣿡˵
ǺǣطҶ֪еѪȥϷؼҵ£ٸɽʦһʣ£˵ط¼
Ѫʲôǲ֪һǰطȥμƷ֮ʱһ·϶˵ǬؼһǬؼʥˣأ˵˸Ĵš
ˣ˺ʵ
طڻ˵ˣҸղҾߣȻʮԶϢҲ˵һѾһżˣ֮Ҿھżʦ϶ûܹϢ˵µʱ̲סϵƶ΢΢
ǵģҲЦղǱһſӵģһ߽͸оһֺܴѹһǲˡܿһȷ˵
Сĵشһ¥㣬ȻڿطӵܣһƬλöû˸
ʮ꣬ѾǿߣôܣȻܣ˵жţΪطʵ̫ˣ
ΧЩӣطЩõ¥ɨһۣȻģʱ˴ҳ
طջ񣬹һᣬп̲סѹֵգʼ׷׵뿪ֱʣطһˡ
ĸоôطͷеȾƺ꣬һθܵһֵĹ¼š
֮ǿ¶


İʮ ֽ񾳿
ղŵС粨طо΢Щ£µǰҲѾȲһζ
СǸоȻȤȱȱ
Ϊղϳطط֪ԼǵϢºܿͻᴫҼðôûûǰҲͷ˼ȴ
ϾðѾȥ˽ΪƫԶѪѪϷڵڽȴԶûа̫Ҳ˵
ңطıҲ¥ҲѾҹʱδػðŵ˾
ǣطʣȻһ⡣طһЩд£һЩԲʺ֮࣬¥Ļƣڲ´ε֮ʱߡ
һУط뿪¥
ʵҲǶ鷳ﻹʮֵϷǵľڸղԲд¡ءʱ˲
ɫط˳ţ뿪ԼĶܵĳС
ţǹϵĳԽԽԶطɴʩչȸ֮ڿն
£׿һɫۼϡӰӣеһ˫һչֱݵķȥ
طΪ֮󣬶ʹȸ֮࣬ٶҪǰ࣬мʱҲû̫⡣
ǵݵ׸Ԫǣڵϸ·ٶȣطҲҪʱ䡣ϷУֻһҹڵڶ̫ʱطȴѾһϤĳС
Ԫݵ׸ȻǬҪһЩȴ֮ΪĳС
Ԫ֮биƷԪǺңΪһεĳʥƷʧܣΪƷ壬ݣȴǻϷǵϷؼΪƷļˡ
ҲΪԵʣطڻصк󣬷ԪƺûһǰôˡֵҵǣҪطγʥ֮ʱҪԵúࡣ
ףãţطȻԪǵĴ֮ϷϷؼҵĲҵⴺԭǿϷǸļѣ벻һȥȴѾݵ׸Ԫ
طҲȻˣϾһǰμƷͨˣϷؼҾѾ˳µسΪƷңʵ͵λҲǴȵˡ
ΪʥĽһҩᣬϷؼҵʱҲۺ˲٣طµһЩҩнΪҩضԽԭҩõҩˮƽߣȻҲԽԽˡֻҪǬؼҲҹƻҪѹҲףϷؼȻǷչˡ
ԪǱ㿴Լļ⣬֪һչĺãطǸеʮְοġ
ǣط΢ЦǴȥҲ뿴Ŵ֮г۵ҩƷǷһǰࡣⷽмңֻҪһ۱֪
šطûǴſڵϳؽеطðųѾԱӦ֪Ĵ¼ΪԱĽÿһðŵĳԱǳмӵġ
ŶðŵĳԱطʵԷųѾ֪ðŵĳԱʵʶԷΪʲôѡ
Ϊų˻ƻϷؼҵĲҵԱ㽫ðʱֳðŵĳԱЭפڸҵðųԱطһϷڵϴΪֱظоطϴǿѹվš
ų𣿡طǸĹ֣ǽнȥЭģȥִų֮λʵأ
ðųԱڵϣҲû취飬ȻԼƣϾδȫշ磬豹ĳ̶ȡԱֻʦʵľΪԶԶطʱôľ֮£֮ϢǺ׻Ӱġ
¸硭λˡðųԱ
ˣط΢΢Щ⣬ʵҲǱȽǽģԸʺ£ʵҲȳҪ㡣ΪΪôǬ˱طøˣҲطĿ֮УҲᵣġ
ֻǳʸ񣬶һֱҲǱȽ£ûҪȥųְ벻˳
ڳطЩĳʲôֽʵ
ðŵҪֲݺѪ֮䣬¸պǸԪе񡣡ðųԱִ
պԪǣãȥóüҰɡط˵ͷ˵Ȼ㻺˴֮СΪðŵ׵ΪʲôǵʱôöûԱˡ
ðųԱܿ㱼˳ȥ
峤õƹͻƿطͬԵΪطѾϷؼҵ֧ˣҲΪطϷؼҵԴһƷһԾΪƷҡе˶طǷĵ𾴺͸м
طҲû˵ʲôֻ΢΢˵ͷȻڴ˹ƹΪŵԶԶں棬ʱȺŷԸ
һ䴺ùģҪʯ࣬ҩʯǰҩΪһЩٶȵҩΪ
ȻõҩҲɢģѾƳҩǸƵٶȵҩҲɵص˵ͷϾÿ˶ǰ̬ҩ츳ô̵ʱܹƳɢҲѾʮֲˡ
˵صĴõΣطתĴƹʵ
طүͻָҩƽʱһ㣬ΪԪǽͨ࣬Ŀ࣬Ծ˴򡣶ΪԪǸĶ࣬ٶȵҩҲʮ֮áܵ˵ԪǵĴÿһ꣬չʮ֮õġƹϹϾ˵
Ԫ֮о𣿡طʵʵǬؼǷʩչֶѹ
ֹαȽǿĶ֣ΪϷؼҵҩϳˣ۸񹫵Ϊ峤ĹϵǼѾһ䣬ЩһֱǶɳԵӰ졣ƹٴιϷǵԪǵ·ϵȷֹٵˣųѾ˻ˡ
طٴص˵ͷһȴǶԽʾ⡣Ϊ֮ǰ˼ðţðŵʵһĵŸǶ֡ǬؼΪ˱ӣǲֱɳǿǰƻģǬؼҵǿҲԸ𽵹ȥǵ֮¡
˽⵽طϷؼҵľҲ˴ŵ˽ˣȻǬؼһǶδѹȴûжԼķչ̫Ӱ졣
ϷǷ棬ΪйīͷỢҲǱȽϷĵģǶǿ߻ʥ򲻻ʲôΣա֮ԼǬؼҲֱӹ
ųһᣬԭðŵĴųѾǳ⣬Щϲ
ҽɡط˵ͷűŴõȥðڵдǬơ½һĴµֻ˽⡣


İʮ Ϣ
߽˴õ֮УʮֵİְĹʯĸҲǸࡣطóżƷ׵ⷽҲԽԽˡ
һζĸӹţҪԼĸƷҵĵλƥ䡣
Ը˴õ˲Ҫţطһ֮¡Ȼǰĳ棬ðŴӽſʼĴų
ƤЩڣΪҺʵĺӣط֪ʮֵĴҺʶʱ֪壬۹Ҳܺá
ʵϣðųطǼȫȨðŽ˳ȥֻżĻָѣðŵķչҲûʧеʮֵ⡣
ԶڳĴطǲɵġʹʵʮֲĽ㣬ҲûйҪǰߵλõ˼
ɡطʾԵһλǰĳ˵
ˣվžͿˡæ˵ʵϣȻطѾԼϢǰվ֮ǰǸоһĪѹЩ
棬˵ѾǽðŴų֮λ͸˽㣿طҲ֪ʵʦһҪԼǰƽʮ֮ѵģûȥǿֻǿֱʵ
Ѿȫ֮ϲӵеԷһϢǱطʵߵ̽⣬û˿̸֮ġ
Ϊ¾ýųҸʺΪðŵųҲΪųһֵεˣ²Żδʾţųˡһæ˵
ɣҲûй㡣ȷǸֵεˣֻǴµЩίˡط˻˵
ֻҪΪų¾ǳˣڴų֮λ沢޼ƽ֮ġʱֻоһ͵΢΢һٴ𾴵˵
ðŵˣط˵ͷʵ
ӽųǼðžѾѪվ˽ŸʵϣڽųδųðŵȷʵӰ춼࣬һвٵʦǿ߼롣ѾнǧˣʦʮˣʦѾٶˣʦ߰ٶˣ߾Ľǧˣǰ˾ż߾ģڵҩĸ£һҲܴﵽʦˡ
ȻѾչ˹ģˣطɵðȣʵһǰϷؼҲȲϣԺһЩƷƷĸƷˣȻһЩ֮ԶðӣΪðвǿߵĻἫͣðеʦ˼СҲδʦĶ֡
ų֪ѪǴһƬ֮أǴǬ֮Ҫ֪ǴǬѾʮˣӵܲŲ½ϰ䣬Ϊ˴ﵽߵľð߼࣬رѪĻ֮أð߿ǧơ
ðѪ֮УҲѾһˣϸеһЩߣðԴﵽˡ湧ؽ˵
һҶʮŬطص˵ͷðŵչ֮⣬ԿǬؼҸˡȻЩðߵʵЩḡطֶοǡ
ʵҲǶųðн̵ҩʦðѾӵһɢҩʦ˺¶ҩʦˣðŶ޷ģΪųĹϵܶð߶Ըðšٴι˵óطҲʮֵ硣
ܶ嶼ٿðսˡطðŵķչҲѾ˱Ƚȫ˽⣬ͬʱðսеǿǱʾȡ
ʵҲûжԸطһ㣬ôͶȥһðţϾÿ嶼طһóôҩָɢҩʦ
طѯһЩڴǬ﷢飬رйϷؼҺǬؼ֮ľ֪ǬؼϷؼйδĶ󶼲ûжϷؼ̫˺
Уط͸мǣǲ̼ȳְϷؼҡ
лҪһǲ̼ҡطгʵϣʥ֮Ѿΰ˲˺һֵ𵤣ǲ̼˵ѾǺܴĶˡ
ط˾ʮֵĿˮ֮ӿȪ౨ǵˣѪծѪ
ˣһ½ûзʲô£طһתٴʵȴлЩ֪ǻ֮ǾϢΪط֪ĿħֵΨһˡ
󿲹ʹҹ֮һαȽϴģĳͻ˲ˣ޹һδߣɴػߣʱ䶼û˸̤ǵĹһǿܹ𼶵ǿ˺룬ؽһһЩµ
ûƩʲôģȽϴ䶯ģط˵ЩҪģ漴ɴֱӵʵ
ųڰǰڴ߾һǿȻ֪ʲôðŵϢвǿ߶ǧᡣٴ
û˵бȽֵĽ֮𣿡ط΢Щʧٴʵ
Ľû˵ҡҡͷһᣬ˵ų»˵ڴĽ֮Ȼһֵɽȡ˵һɽǰǲڵģ˵Ǵӵġ
ɽȣطɵ΢΢Щɽʲôرأ
ɽȱ޴֣ǿ߶û룬޺֮˵˿ֹ󡭡˵
˵Ǿ󣿡Ѿطɵ۾һٴظʵ
ǵģ˿оɽ֮У˵ƺҲ˿ɽֹ֮ǵĽֻǲ֪ǲǡŬؽԼ֪Ϣȫ˵˳
棬ðٴɽȵľλã֮ұҪȥ̽һˡȻû϶طʱͷѾЩˣǿ϶Źġ
ⲻеľɽȼȻôʵҲֵȥһ̽
ǣæӦ
ҲڴʱطȻɫһãƺҪΪطҲ޷
طƺҲð֮ˣɫţضҪ£Ǳ㳷ȥ˽
ųһͨһ˵˵ոյϢڿʯһ޻ԭ˴ޣڽųϣԪǵֵɻȥϷǷء
ȺԣطҲǲɵɫ΢΢һ䣬ȴǰЩʥϢʥҲǷ޵Ĵɧƺʱֿ񱩵޳
ϸϻȥ˵̽鵽߼ǿޣطɵðϷǵİΣϴλվ


İʮһ ϷΣ
Ǳϸϻȥ֯Ԫ֮ðŵ֣²⣬󲿷ֵԱȥԮطϢ֮󣬿̲ݻϱ㿪ʼ´
ڿ޻ԭĳУȻ޳зطһԤУʥ涼Դһ޳϶ǷͬСɵģпְѵһĿ񳱣
ʥһԮļϷǿ϶ܼƻӴԺ󲻸Ҳ˵ǳ߼ޣƻһ¡
ԣطò
ȻողҹǸϻԪǣ;ȫûôϢصԪҲ͸ո²ãΪʵǷĲ¼壬ûϢ̱̤Ϲˡ
طٶҪðŵ˿࣬һһʩչȸ֮Уϡ֪Ҳ˵ǲ̼ԮʮϷǸԶǶԷɳʥǿߣԶˮȲ˽
һʥһشȻطؼҽãҲ֪ʥǲܻ뿪ģ˵ȥԮϷˡԷܹɳǿѾʮָˡ
ǿߣǸϵϷǣڵϸ·ĻҲʱ䣬һϷǿͲˡ
ԣһлǵÿԼ

ղƻϦˮһƮϷϵĳ֮ϡ
ϷǣһλϲĳУԭҲֻһСΪٽ޻ԭ˿ڵս󣬾õõһķչճΪ˼ʮ˿ڵСͳСΪϷؼҵĺȻбԵøΪ
ʱϷȴƺԵЩˣ֮ϵһƬǽңܿӰ㿴ˣҲɫҴҡ
Ϸʯĳǽͳһȴվ˺ѹѹȺЩȺϢƺ඼ʦϵʵ
Ϸǵ塪ƷϷؼҡƷϷҺͰƷϷѦҵ峤ʱվڳǽԶԵýǡ
ڳʥ֮ǰϷ֮ԭƷλߵļϷңǰƷңʱϷؼҺϷѦҶǾƷңΪطϷؼѾΪ˸Ʒ壬Ʒҡ
ԣϷ֮ѾϷؼ峤ط֮غΪˡ
峤֪ǲ̼ʲôʱ˹Ԯڳŵ֮ãϷҵ峤̲סʵ
ȻѾǰԪǺǣһ··Զҹ̿ҲüգһϷǵĽǲ̼ҲδܸϵüǰԮˡغ̾һ˵˵ԼԶһӰӿһۡ
һīɫӵߣ嶼Ǻ񳤵棬ȫģԵʮֵأغ֪˵Ϣʮ֮ǿѾΪʦڴ˵ǰ̲סţԼС
ҲֻܿСʦˡغﰵطϷؼ¿һλǿ߰æϷǿνһλˡ
ȻǺڻʥīˡ
īѾ壬ҲǿڳǰˣϾһЩͬǱԼȫȫй¶֡ҲΪȴǸ˼ء
ʵһε޳̫ͻȻˣݼأϷǺʯ򿿽һ޻ԭѾǼûô޳ˡʱϷѦҵ峤ѦҲ̾Ϣ
޻ԭϷǵʵʱ̶ſ޳׼ƽʱҲרȥɽޣһ춯ͻᱨʥƽʱ޳ֻǳһʯ򣬼ٻǿ޳֣ҲٻӰ첨Ϸǡ
һ޳ͬݼ⻹ʥ֪ͨ⼸峤ӵͬϢһε޳ܻ߼ޣҸʥԮ˻ûüţ
߼޿൱ǿߣ
Ϸǵ⼸СԵģ
Ϊһ޳ϷǵĴ󲿷˵׶ѾУǰľγǵȵرˣΪϷǵ壬ϷؼҡϷҡϷѦҶԴر뱣԰
һߣϷǱܿᱻȺ̤ƣĽ趼һҪؽҲ֪Ҫȵʲôʱˣ⼸ҲΪ˼壡ǼĻҵ˭Ҳ׷󲿷ֵľӢ˶ϷǣδƳǰǲ뿪ġ
Ը߼ްɡ⼸λ峤ڴʱҲ

ڴʱʯңԶĵƽߺȻһƥһʿһ߼ٵ񱼣һ߿д
˻
ǿǽ֮ºڲ;ļٱܵ˵ϣȻʿ£ڵϣųǽر棺
潭ų峤ʯѾȺȫ̤ƣеʯȫ׳٣ȺϷǵķ
ʯ򱻳׳ˣϢǽϵ˶ɵɫһ䣬ﰵʯӽ֮Ҳ޳ûһλᵽ˱ƻĳ̶ȵġ
һεȺ֮п߼ޣغͬɫһʳΪĵ顣
¡Ⱥ֮ƺһһʿһЩؿ˵óһܴӰ
߼޶ԣе˶ɵоȴҲ߼޵ȻڳҲвʦҪԸ߼޿ɲֲġ
ߣ¡غҲмɵޱȣֻīīΪʵֻ˵ԼǺڻߣǺڻʥ
ֻһͷ߼ޣ߻ǿԸīڴʱ˵
Ǿͷֶ߳ԸͷˡùīĻشغһȻתµʿٴγѯʵȺĹģжϷǻжԶ
峤һεȺĹģĿ֮£мǧļ޵࣬Ҳд弶ϵޣҲв١εȺٶȼ죬ҵĿҲ˶٣ڽʯƻԺ󣬾ֱϷǵķˣܲһСʱͻϵˡʿϢһһ档
Ƚɡԣغ˵ͷȻתԶһ꿪ʵų֪ðжʦϵԱԮ
ңÿ˵ս͡ðŵĴųشʱһλʦԵʮ侲ġ
ʵ̫ˣмųμʱԮغ鹰˵ļ൱ʦʵһϷսҲʦϲܷá
峤طų˵ðϷؼҵӦġٴγ˱ᣬ̫
ǸɫĶӣغͷһȣ漴ƺҲ˼ֶ־Ȼ㿪ʼԳǽµԱսǰļ
ֻٹ˰Сʱʯߣڿʼ˹̳ģȺͬѹѹǵضһּѹֵҲʼϷӿȥ
Ϸǣһսغһ˵ĶмȥغϷһҲʽˡ


İʮ ޹
ϷǣһսغĻ䣬ܿõӦҲһ˲䣬˵սⶼȼ
ԭѹֵҲƣ˶ۣǷսǵţԭϷˣ԰־ᶨ
Ϸǵļ԰û˻Ը׷Լļ԰
رΪطĳ֣ϷѾǬǾûǵλǰߣŸߵķչţ
Ϸǣǵҫ֮أ
ûԸ뿪ž޴չǱĵط
԰˵ͷ˲ʵź
߹̳ǺѹѹһƬȺ˶֪һεȺǿ˵Ŀж˴֮һַװԼơ
޺ƵԽԽȻ׼ǲһǵضһƬǰŵʿԤƵļǧͷҪ˲٣Ѿһͷޣ
һרΪֹ޳ʯô̵Ľܴݻ٣֪Щǵǿ̶ȣ
һֿ񱩶׺ѹе˶ɵ΢΢һ
Ӱɽèţ۰ǡӰǡǡڴսձʨϰֵޣеģҲиߴģ
ֵҵǣǰʿ˵߼޶ȴǻûп˲ɵ΢΢һֻȻˣȻû˸ҷɰ֣û߼ޣǰЩϷ߶˼Ⱥ͹ͷˣ
ر㿴һۣ޵٣Ϸ֮еʦðˣҲǡǡֻжʮ˶ѣ屶֮
ѹν
رǼλϷǵ峤ðŽˣԴɫصؿԽԽȺͬʱнŸԸԸ
ף
ʮף
ʮף
ܵһϵϵѾܵϷǳǽʮ֮ˣ޷צĿѾɼ
Ҳʱһ֧ɫʸӳǽһ˺գٶȼ죬ֻһգۣ㷢ǽɫʸѾֱֱһͷ޽ձ¸
ðŵĴųˣ
һУһͷձʱһغΪһֱٱţԸֹͣס˵壬űصص˵ϣȻ󱻺񱼵޼ȳ
һɱһͷޣ
һ˵ʿ
ǿߣ
˶Ѫڣ˵ǿȻˣ㱾ȴ֪ԼͺðųжԶ
أʱҲɵǸɲ꣬һǰǸ˵ǰȫûʤ㣬һȥҲȻûʤԷġ
¡¡
ΪµȺ񱼣ضǿ񱩵޽Ҳͬ׶վڳǽϵ˶ܸܵһֳǽĲ
ðɢ׼ӭսɱͷձһ˲Ϲϵ´ЩɢðеҩʦƣܴԱǵս
ɢǽ֮϶ʱƶΪֹһرðŵƺͽȻ˲ģһʼʼɱȻ
ڽĴ£еðųԱԹ֮ϰڴʱǷõʱˣ
ΪϾÿ˶񽭷һרЩҪȵȺʮ׵ľ룬ܷɱ
ʮף
ʮף
ʮף
Ⱥǽ֮ʮ׾֮ʱȳļʸڴӳǽ֮к£ļʸȺУʱȷѪ꣡
Ⱥܼ֮ԾЩ˵׼ȲôҲ˸ãЩŵޣһͷһͷص£
ƿ֮һͷͷ޵£ת۾ѾͷޱðŵǿЩһֱôðŵӵжһ𺳣
ֻǣͷ޶ӴȺ˵ʵڲ̫࣬ʮ֮һ
Ⱥٶʵ̫ˣЩ˻ڶЩޱѾ嵽֮ǰˣܲףһɱ˵ҲǧͷЩ޻ûôƵģ
еѹ֮Եøˡ
رֳı̬ļҲǸղǵ룬ѾɱͷˣǿսߵغλϷǳ϶Ȳѣ˵ʵҪˡ
ȴǸططִﵽʲô̶ȣѦ˵̲ס𾪺ʹ⡣
䣡
Ҳڴʱһ̵ĳǽͳŷ˳һǿֻ֮һɫһ䣬׵Ǽ̵ʯΪʲôȫˣ
Ҳ󵽣Щ޽뵽ϷǣϷǱضҲ᲻ڣ
԰ǣɱѾɱ˳ˣϷǵλ峤ڴʱҲһһʱɱֱֲ񷣡
԰
ɱ
һ˲ϷǵںȺ̱ӣѤõѪҲͬʱ˳
ʦ֮壬ĹԶԶϷǵֻõЩֱǽ²ܽйһӳǽϹ£ЩļӵܻͬʱϻȡõսҲ
Ȼǽҡҡ˶ҧأҪǽ֮ǰضɱޣΪǽĸߣһ޸ŹǽϵˣԵϷһʱȡһơ
޵Ĺʵ̫ѸˣҺηϵķвƲûñ汣̫ã
䣡ڸߴ̵ĳǽһͷСɽƵױţײһ󶴣Ȼͷױţɱڵ˺ǽټֵסˣ
ǽҪˣ֪˭һڿʼ׷׵شӳǽϷǵĳڣʼ֯ȥԿ糱ˮӿޡ
һЩӵܣ޽ǳ֮ȴǱŵ˫Ȳսڼ̵ʱڱѾ˲٣
һɱһŭһѪȺͲҵϢһϵϷ֮лصţŽսһЩ޵սǿó˵Ԥƣÿ˵ڴʱԽ
ʵ̫ˣ
ȫ޾һͷ˻һͷ˹͸˺ôҲɱĴͬʱҲһֺܴѹ
˵񾭶ýģƺʱҪϵһ㡣
ȻƺעҪϷǻһƵģҲʱٴδһ춯ص֮÷ƽľ޴Ӱ
߼ޡͷ˱ߵϷѹǿ˹ȥһ֮£ʱһɫɷףͷ


İʮ ߹
𣡡𣡡𣡡𣡡
𡪡𡪡
֮ͬշƾҪѹ£طƾҪѡ
ƻ裬ѪɫԽԽŨѹ֮˼ˡ
߼ʵ̫ǿˣʵ𣬾ʦǵǰҲǲһ߼޵һҪǿ᲻٣ǿҪնɱҲҪϲСĹ
ͷ߼޵ĵ˾ġ
߻ͷͬƶһߴޣʿʱ͵㣬в˻˶Ⱥ˺塣
ͷ߼ޣһͷУһͷڵرܡ
е֮ǰǱʿ˵Ķһнףͷһļǡһ֮ϣգɫۼ͸¶һ׺ĹâԵ
ǵϱŵһͷǱʿǰûпĴرܣһͷܵòײУƺÿһλб֮˫Ŀ죬ݷⳤмʮ׸ߣͬɽһ㣬һɫẹ̈ͬ
ͷ߼ޣֻξ˵ľˡ˿󵽣ͷһһצԼô³
ͷ޵ĳֵ֣Ϊصλ峤Ƕʮͷ޵ĳ֣Ϸ˵Ĵ
ߣһϷǵĴͰˡغڴʱһλīɫˣ֪ڳ֮ΨһλӵжԿͷ߼޵
ڳ֮еĹīʱʵҲɫʮأЩѿϾڵǵ۷ʵĺڻʥΪһԭʵҲȫӳ
ǶԸһͷ߼ҲǿˣҪԸͷҪ
رһͷӵзеֻӵʵܷ죬ҪԸ̸ףī׳ЩͷƤĸоˡ
СӣһǺùˡڹīû֮ǰ˵ƨˣֻܿЦ
ǸտϷؼңܾˡ
ֻҪһ뿪˿϶ҪˣضӵÿôӴȺ׷ɱ˵ܿҪһʣϷǶ˱˷档
Ǹ˻ôҲû
Сӣ͵ǱʥǰǷɣī׿ԽԽΪͷ޴ޣͷ΢ݺһҧûɱ˼ͷޣô㿪ʼͷ޴ӭȥ
֪һͷȻϷڣϷǻҪˡ
غ鿴īʼͷ߼ȥ֪һλǾֶԸͷ߼ˣȻ֪սΣҲ΢΢һ
ͬλˣڳ֮оû˿ԶԸͷȻˣûȥԸͷȻϷǾͱضᱻݻ٣Ҳ͵ɥʧ԰ˡ
ǣҪһλڻһܹɱͷ޵ģץʱϷеɱˣ漴غ鿪ʼǿعѾ˵ײʿ
ǣ¸һ㣬԰λ峤ҲʼԼˣȻǵжʮǶ֪һսʱû·ˣ
ֻҪһˣ˶
Ҳغһ㣬ϣǸīɫӰŵϡ
𡪡
ҲڴʱϷǰ׾ңһͷرܺȻһ޴ŭȻһ˫ͬɽһľȻŵһģ
ʱһ׳ֳر֮ǰȻһֱ쵽Ϸڣ
һʵڳֵ̫ˣв˺һֲʧ棬ֻҽУ֪
رܵһƣʱùīɵɫٶ˲٣֪߼޵ǻۼߣһͷȻڸԼˡ
ղһֵĳ֣ȷ㹻𺳵ģ˺òײŹһЩʿڿرǿޱȵһ󣬶ٴνˣ˾⡣
īͬǿһ㣬֪ȥϷһܿҪɥʧ־ˣһɥʧ־ǵĽǻԵĴ
ǣīڴʱ˫Ŀһ漴˫ڽһ̤ԭػһĨɫѤû𻨣һ˲䣬ͷ߼޸ǰʮ׾֮
ڻŭ棡
һȣī߸ߵԾȻܵĿ񱩵ĻԪϱ㱻˹һͬʵʵĻԪһѹֱ˴֮ɫ
ڼ̵ʱڣһֱСĺɫȭͷǰХƣһӰ쵽Ϸڵĸڿвš
ţīɫһ䡣
һȭ
ɫͬһǣһĹ켣ٶȷɿһͷرܻȥ
ƿ֮ռ䶼һ˿˿һͺһɫ̫ŻɫʵĹһ֮С
īƣϷȺŵ˶ɵٴ֮ģƺٴȼϣĹҲԵ˲٣
ȻҲڴʱһͷ޴ĶȴǺȻǺڻһޱȵϢϢһֱʱȵ¶½ˡ
ǣǰɫıϢǺڻϵҲбƣ
ˣīɵٴɫһ䣬ִۣΪޣΪˮޣɽ֮У廢ȥһԻޣһͷˮޣ
ʵϣдԷҪ
Ȼ˲ãǸʮĺڻѾǶıϢ˴ʣµСֻ֣һͷرܣٴһģһ¾޴ĺǽ֣Ǻڻסˣ
պڻȻǽƣûˣǴرϻһɫķһ㹥ûʲô˺
ˣīɫʱѿޱȣһǱ۷ʱʩչضֱɱһͷرܣһʩչʮ֮һûУ
īȻѾסͷޣô˿̾û˺Ŀܣ漴ʩչԼݴ
ΪڰգīҪǼѣѡȶԸһͷرܡ
ŭˣ
ڻ죡

һϤ似ɹīʩչʮεǣʩչ似ܴﵽҪЧ
һѹƣҴرܱͷǿÿ£ī̫ܶ˺
ʵͬʱӦͷޣ
䣡
һܲУī屻Ƕǿβ˦УͬǶߵķݣ߸ߵطȻصײϷǵĳǽ֮ϣԭѾǵĳǽٴƵ˴룡
ߡغɫɷֽ
ѵҪϷ𣿡̺ϣ޷ͷ߼ޣϷǵλ峤ʱҲжҡˣҪʧȥĿս֮ġ
޾ľ޾ľһٴӿȥ
ѾԴ֮ģ
߼ޣǸûֿ
ֿҲͽ͵ģ
ѵҺڻʥҪɢ𣿡󣬹īȻڴվϵãԵǱޱȡҪ߼ޣͱҪȼԼ
һֹĲʼīɫ۰ŵɢƺҪˡ
Ȼڴʱ
Բһǻˡһ̫㹻ĵȻңԶĶǸԪǵķ
ţ˱㿴һǿɫӰٵϷǶ
ͬս٣߹


İʮ طӰ
ɫӰ⣬ߵǣٶ֮죬࣬ûжܿսһӰ˭
Ǹڳĺܶ˶İ
СӡӶٸŻӰī˳漴һѪŹϣҪڿ
ȴΪط֮಻òʱѹ¶֮Ĵ㣬Ϊ̫ͻȻ˷ɣ˵ˡ
СӣôֻˣīؿڣǸ߼ٷӰطҹദôãȻϴôҲ벻ѾʥصطȻͻȻֳˡ
ֻһʱȥѣ
֮ܵϴǿϢīɵòŵ۾˿ܻоΪ壬괥ôԶľ룬һӸܵˣ
ָоǿ
СӡôܣȻѾﵽ𾳽ˣīһʱֱ֮ţһ겻꾹ȻѾһʦΪˣ
Ϣǿĳ̶ȣȻƺҪǿһЩ
СӣҪ˰īһŬƽһԼϢطĹһΪһǿ߹ڴʱҲһЩȻѡ
⻹оϲ
ʱȼԼ֮ˣҲ˶ɢˡ
СϷؼҵһ֮ط֮غͬսһɫӰʮϤǲǱˣĶط
һ겻Ǻױ˳ϾѪŨˮ
ǽʥôôôͻˣͬʱغҲЩɻͽûйīǰʵûôоطѾ֮
ʵϣЩطǱϳġ
ûгΪͱ˳ǿǵڻǰ;Ϊ˸غβţ֮£ϷǱΧͷǿޱȵ߼ڴˣطʲôã
ʥأΪԺҪؽϷǻкܴϣ
Ȼʱǲܽط뿪ģϾϷǵ˿أֻðһƣԼԼԱס
ųܿ죬ðŵҲϳطһƺõǿļӳһ㣬һ˲Ե
طð˵һ棡˵˵طѾһˣ
ÿһðŵĳԱط˵ޱȣȻǰΧȻǰͷǿ߼ޣʱеԱж˱ʤģ
ط峤ЩϷǵˣرϷؼҵӵܣҲˣղǾطصһ̣ȫɢʧ٣
һּȵʿһͽȻ޾һ㣬ڼ̵ʱȡ˳޽սơ
ôת䣬Ϸǵλ峤ԾҲò˵طϷ˵ȷش
طϷǵģϷؼҵļ
ҲðźϷ˵Ľҫ
ֱǿˡðŵĴų㣬ʱµȭͷգȻȻңһͷɱȻ̧ͷһɫӰҲ֪ʲôĸܡ
Կ϶һΣĶˣ
ޱȵţͻƵ𾳽ᣡ
ѾͻƵ𡭡ȻĵײʮţϷ峤ʵҪǿĽ㣬طԽԽܸܵڲͬ
ϡ
ϷǹȻ޳
ԶԶϷǵĳǽһƬǽ壬ط֪Լĵ黹Ƿˣƽ֮Ҳ˲
ţԼش߶ȸ֮ٶ֮죬һЩʵֻܿһӰ
֮ʱڼ֮⣬Ƭ֮ͷ߼޻ûüڶνطѾǽ䵽Ϸưܵĳǽ֮ˡ
վڳǽ֮ϣط˿ưܵһƬһصʬ壬һۿȥвϷؼӵܣһѪϵıʹȻ
԰㱻ˡ
ҵǣûȫرƻ
ʦллˡȻطתԶãԵЩǱĹīϵؿ˵֪һͷϷǿ㡣
СӣһαʥĲ㺦ˣһллô׵ˣīڴʱۿɽ꣬Ц
ʱĺڻʥʵΪطһʦȷǸо泩Ϊʦߣ˭Լĵܹʤ
ĸоԼǳԽԼˡ
ģҪʲô˵һȫ㡣о˴֮Ϥգطɵ˫Щ΢죬īûб䣬Ǻǰһ㡣
ͬʱһָеʮֵĸж
ٺ٣Щȱ˵취ǰͷһ˵ɣ˿ǰͷ񣬵Ϊطȴû߼ޣīϤЦ벻̬Сӣһ겻ȻͻƵˡ
ǰЩԻط˶ôģΨĻīֱ˵ġҪ֪طѾΪˣʿ
𣿡
ȻīִӿдʱʱϷǵ˶ɵ÷ˣ˶е˼飬ÿһ˶ţͬʱǶɵð
طѾΪ
һʮ겻
˵һ漣ĵط漣֮֮ٴιģ
һܹ֮ӵϷǣѵֵôƴȥػ
ҵĶѾΪˣط֮غ飬ڴʱɵһʱ֮Щˣ̲סݺᣡ
ͬʱͷĴʯҲˣطʥظϳģǳΪģ
ǿߣ֮
غôҲ뵽ԼĶӣȻڶʮ겻ʹﵽԼһûִĸ߶ȡֻϻԺ֮޷
Ϸ峤ѦҲЩӣѾһٸ߹Ǳˣ벻껹ٴγǵ֮⡣
ʮ겻𡭡˶ʼɰ
Ƕ֪ϷӦǱסˡ
Ȼطûĳ֣Ƕˣ԰ڽ챻ٻһᣡ
Ǳ־ܿ˶ţ
ǲϸǵʿطҲЩҲ׵Լ粲ϵΡЩͱ벻˵Ρ
Уȥػ
λˣλ֣λ׸ϣǸطǻˡطµһ˫ȭͷգűߵ˵
ģҲЩƻǵļ԰طһؿϷǶԿͷ޴߼ޣ֪Ҫľǣ


İʮ ս߼
Ϸǰͷ߼ޣһͷǴرܣһͷǶһͷϣһͷ½أһӴɽһޱȡ
طͷ޶ͷ߼Ϊ׵ģֻҪͷ޵ˣ޾׶Ըˣ
߼ޣ𣬲ûô׶Ը
طûк߼޽֣ѾָΪĹīͷǰҲҪŪôǱ֪ˡȻҲԼţīΪǱ壬ܹӵʵδؼԼ
ǰͷޣһͷطһ۱˳Ϊڼǰɽ֮ʱһͷ
һͷʬϻһЩĴָ֮УԼҲԡ֮ѪȻħֵǿѪ֮ѪѪѾúܵˣôһ˿ģ
ҸҪǣɱһͷġ֡ͷỢѾոˣϷؼҵĺɽ
طڽʥ֮ǰͷỢػϷؼҵģʱطսûпǣЩһһͷʱͷỢ׷ͷԶôԶΪһͷպôڣʵȫʢ֮һͷỢˣ
ǰһͷȫʢڵĶͷỢƴҲǶ֣
һͷỢǽǶĴ˵ģϿ϶ͷϢһ֣ͻᱻһͷԶϳˣ
طڣûȥָͷỢҲûҪܳƴˡ
ߣͷһˣ뵽ˣطһвͷỢЩͷһȻǶĶ֣סһЩʱ䣬ϷǵҲϲСġ
˻
طĿзһصĳХƳĳХԪĹע֮£ܿϷ֮еÿһصš
طںͷỢ
طҪ˻ˣͷỢǷҲԼ
Ĳˣط֮ضҪǺúѱһ
˻һᣬͷỢǷӦ֪ط˻ˣ뵽طֶΣǻ£նѡ
޶ڱ˴ǿ޵ϢУͷỢȻоǶϢһ£ǻǺܿϷؼҵĺɽ˳
ƺǸطࡣ
ỢͷỢϷؼҷɳһЩϷؼҵڣܶ˶֪Ϸ֮оȻôͷޣһʱ֮䣬иǶ˼Ĳ
ǶỢǿȸղЩǵ޶Ҫǿ
Ҳú£ͷỢϷؼػޡط˵óս֮Ϊ޵̫࣬ر޵ʦˣһȻΪԼĻʿǣͷỢæ
أأأأأ
ͷỢ䵽޺ĽսУȻǿʼɱޣһǶͷһΪطȻỢҲոʼΪ
ҲΪͷ͵Ợļ룬ͷỢǿѹ֮£ܶͼ޶⣬ѹ˲١
ߣǻʶȤطͷỢĵеĲͷһЩڵĽսڰƣҲ޺֮ȥԸͷ߼ˡ
໡𡪡
Ȼһ̣طȻоǰһǿ𶯣һÿռ䶼ŭ֮ƿն
Ȼ㿴ͷ߼֮еһͷʱ˫۱ͨ죬һ߼޵ǿѹϢͬκһ㷭ţ
ȻϳͷỢظеͷỢϴԶϢ
طкܿ׵һͷȻŭԭͷܿǰ¹ϵʱɱ۶֣ȻǱŭˣ
ûвẦ£Ϊ֮ģ߼޺˶һż߼ǻۣһʧȥǣôط˵׶ԸһЩ
طԤϵһ㣬һ̣ͷͺʧȥһ㣬ŭϷǵķƺҪȥͷỢ˺顣
ߣͷϷǣطڴʱˣƾɵĳǽ֮һţӰӭǶȥֱӱ㵲һͷǰ
߼޺Ӵطչȸ֮վ֮ǰСͬһֻϣƺСûһצӣ
ǶǻۼߣͻȻ࣬ܵظеһ˿ɵ
࿴֮У̺ҲҪµ
رһ˫չŵĻɫȸ֮ȶϢΪ߼޵ȻеһҪĳ嶯
ܿһɳ嶯еıŭȫѹȥΪһͷȻظоڸǰһϣȻԶѪϢ
Ҳ֣ŭţȻ޴צȻֱǰɫӰȥ
Ǿ޴צӣգľ˺գٶ֮죬ǿֲƿ֮Ϸ֮Уе˶ľ
߼޵ıŭһ̫ǿˣ
˿طСצӵǰԵôС˵жɵΪ갵һѺ
Ȼ˶֪طѾͻƵ֮Ͼûп֣
ֲ֪ܷܹޱȵĹ
һͻƵ֮Ҳ֪СʵˡǹīȻΪ˽طڲͬԶطһģǲɵЩġ
ողźͷ߼޽й֣֪ͷ޵رһͷʹǵҲûնɱ
߼ޣȻͬСɡطһҲ΢΢ЩԾǵһκ߼޽֣ҪҪһЩ
˻ûиоõطܸоڶһצ֮£ΧĿе̵ĸо̹Ƕ
۶ΪԣΪˮԣ
һͷΪ룬ӵк֮һצ£һһʦ㺮֮£ܶ
߼Ҷô˵ʥ棡طȴǲ£ڸеһ֮˵ʱ죬ȸ֮Ѹٵһȣ΢΢һξ롣
ͬʱҲУǵ֮ϣҫ۵Ļ֮ɫҫգŨĻԪʱͬӵʿٵؾۼ
֮ƿԪ
֮˵
һ˲նӿĻϵԪʼͺڻԡڵƵǣ֮£һʮľ޴ɫ⣬ʱ˺գȵֱǶնȥ


İʮ Ҫ
طնһ֮ǳɫ棬˺ǰɫıѩƱ˲䣬ͬһöĿ

ƿ֮ͬͬ𶯣Ǿ޴ϱȫĴĿ
ʱطȻǲ߳ߵСȴǺȻθ˰ɣһִСɫӰȴҪǾ޴߼޻Ҫǿ࣡
Сӣһǰһаƺֵõ˸Ȼǿᵽֵزͬӵʵʥ۽ĹīһĻҲɵþȵ˫ۣ𾪡
ʮԼΪûԭ壬ڴʱҲʩչôǿ似
طһĽΪʦĶɵ֣
īһжôȣ˿һĻ𾪿֪ˣϷֻһС͵ĳУеļǿҲʦ
м˿֣
ղڿīֵʱѾˣڿط֣һи֮лҪǿʮ
ΪīϵܿƵԪûطߣԹûطǰǿղͷ޲ʵƾĶʥǿӦѣҹī似ིʵãԶطһɵĻƺƴ
Ժܶ˶ΪطҪȹīһΣ
ʵϣīʮԼӮظϵľ磬ŵ꣬Žһǡǡͻƶѣ
ʱ֮ϣһһ޵Ľ滹ûн
طһɫ浶⣬ƺӵ޾Ĳ֮ڵԪԴԴϵӿ룬һٴβϵǴ
ֱǳȵĹâֱӳ忪ռĲͬճڵƣâ䣬ȻؿǾ޴Ķצ֮ϣ
צֱӽ棡
𡪡
ǶצϱһıצӿֱɽѸֵģȫΪӲĲλ
طһնȥצϵĺֱӱȵЦݣȻ󵶹ݺݵնצӵı֮ϣ
ʱðŰ̵֮ѪͬȪһ㣬кȻĴ֮꣬һƬһƬƮ£
໡
ǶҲ̲סʹش벻ǰС࣬С徹ȻܷôǿĹоһҪԼצӿһ㣡
漴βؿǰ˦ȥȴǲɵЩη˳һξ룡
һֱӽ߼޿ˣһˣ
طһֲ˹
طͬսһĹо̾ȵطźͳݸģ
ʵ̫ǿˣ
Щ޲ŵϷˣΪСʧ֮£ץҧˣЩ˸ƺʹڽӳ˸ǿս
ʱʼղ˶طһ㵣Ķʱɢÿһ˶һսʼġ
طĵԴȪ
ԳϷǵļ֧
˶ôһָоֻҪڣϷǾԶᵹ£
ڿطһǶɵƺ󣬾׼ĹīҲٴδһղǿһǶױˣطһȴ׵ؽնˣ
˵ʵΣߵͿУ
СӣʥôʱͻƵ֮ЩȣСǳˣȻֻһ𣬵⹥һ弶Ҳӵаɣ漴īɵٶȾ̾Ȼڵľطߣʵȴֻ̾ˡ
īʥ۹׼ܿóղŵطһǲǿܵԪܸоˣطԪĲٿǱӵбʱҪǿ
ڴʱòϣطȷˣ
һλ߲СʦôСʵǿˣֱط֮غ飬ڿ֮𾪺;ϲԸӣ
ԼĶӲΪ𣬶ʵʦǿ
Ϸؼĳһһʵʵǿʮһҫ鹣ҫĴ£Ϊ峤һֱ˼˵ǳǾ޴ģ
һҫеϷӵܶͬĸܣ
طˣڿԼһԶɵ֮ʵҲһӿ
߼ޣӴ
һצӾܽԼǿڣ
̼ǵõɽ廢׳ۣǶڣһѾˣǿƺӰþõز

ʱ仹ֻǹȥ˲꣬Ѿǽ廢еͷỢػϷؼҵػҲɣڣһˣսʵ۷Ķ
ǵǸСͽˣ
֮
֮
ǿʵطҲһһЩɽʱȼ顣
죬Ҫ󼤵漴ȻһȻеǰһָɵط˵
߼ޣֱѱ
طΪԶѪػͷɱԶỢһͷƶѾУҲոˣ
ȻΪãطҲպֻɱ
𡪡໡
һͷҲöطĻһ㣬Ǹܵطһƣ漴㷢һŭ֮
ȻһͷĳȻһһٵذתţܿһۿɼĺƬҫһͷ߼޵֮ϷصĹ
˻Ȼһط㿴һͷͷϵһɫǣڴʱҫֵĹâ˲ܱӣ
¡Ƭ֮һ޴ı̺żµĺǳзֱֱطȥ
طԿһ֮ռͳͳ˱㣡ղŶһצֻǺжһΣŵĺܽռ䶳ᣡ
⺮ǿˣ˺ԶϷ˶ʱо̹ǣЩҲ⣬ɺ䶳üҪ̱ڵأ
ȷһ߼ޣһǾȻôطڸеӭıҲǲɫ΢΢һ䣬Ǻ֮䣬Ǵûиܹǵʥ֮кȱĽս֮УȱͻƵҲδ̶ֳܷȵı֮һ붼ûУ
ط޵ǻϵԪն𣬶ΧԪžԵĲٿأһ˻ϵħֵ£˵䣡
һ˲ط˫ۿԽԽıܻɫԪӿڼ̵ʱڰγһɫķ֣Ȼ֮еȸħҲʼӿܿػϵЩڰ׷ΧھۼĻϵԪ֮Уӵǿе¶ȣ
ܵ棬Ҫʣ
ߣҵҪܲܶסңطֱӭļ


İʮ 
Ǻ
һ
֮ϣܿһȵļҽ棡֮ŷһҫ۶ĹâһһɫͺԶŵİͼڣڿγһཻڻӳ
ּĳ
߼޵ǿߵ
ǵǰʹʦʹޣȫûеֿ֮ʹôԶľ룬ܹܵǴܡ
ȶ֮£е𶯣ڶʱڵȼ仯õµˣӦǿ޶ܲˣ˺̱˵ϡ
ȻϵѾôķӦ֮طǶĽ滹ûôĶû۷壡
䣡
һ˲䣬Ƕľ޴󺮱ײط滤֮ϣ
Ȼ˵ִۣΪޣΪޣʵϣжˮԪǿĸӦͲٿԵɽʱԶŻôԶľ룬ҲҵǸ̶
ǻԵԶˮԪôǿĸӦͲٿôһͷԵĴԶ͸ǿˣˮͬԴ˵Զ񣬶ˮԪƿرҪǿ̫ˣ
ıԴΪɵԪΧɲֹطһף
ʹطն𣬶ڰ׷ΧڵԪżԵƿڴʱǸоӿˮԪһͷ߼޵츳ѹҲѹȥ
طһ滤¶ȼߣǺײ㿪ʼϵڣȻܵˮԪȴԴԴϵزȻЩ֮κβط滤֣ȴʼؽܵĿռ䶼ᣬҪط滤һС
湻ǿطԼᱻ֮סģʱҲɵ΢΢Щ𶯡ȻʱȻǲᱻᣬȥܵķΧȫıԪռݣôЩԪĵ޷Ԫ
֮֮Ϊ֮ԶԶʦȣҪľԪʦֻܽԪɵʹãֱ֮Ӳڱ㶯Ԫ
ռıôط㲻ܹԪǾ͵ʧȥ̣ôֻһʦʹڵԪѣ
һͷǻۼߣ⣬ҪؽطԭеĻԪĸɾʱҪɱطˡ
طһεʧ֮ǵ͹ĺ֮ǿͷ߼ǻ֮ߣŻὫԼ֮¡
֮ǰط׵شͬʱȱ׵ػɱΪһͣΪ߼޶ԼĶ֡
Ͼֻһѣһͷм߼֮߼ޣʵ൱𣡶һӵ
ܵı֮ԽԽ룬طѾʼоĻ滤ֳ˺ƣڴ䣬Ϊʮĺ֮ͬһ㣬һ滤ʧܾܿҪȫ⣬ٲ֮С
Ѿȸ֮ˣȴȻûһֱǴ˾֮ˡ
СϷ֮УԸһͷ޵غ龰Ҳǲɵɫһ䣬úսһҧˡ
غԴӿطıʵǶһ֮󣬱Ѿطӵдһͷġʱ򿴼ĺȻҪһƬռƣҲɵöҡˣʼΪԼĶӵ
̫ǿˣǿ˵ĳϣ
鷳ˡڳǽ֮һ߹սĹīһĻҲɵüͷһ壬¶ɫطȷ㹻ǿˣϾһֻƿذ׵Ԫ㹻ߣһͷϻҲֲʮͷǵ˺ҧ
һֱ֣һΪԼǴ֮һͷ߼޴رܡ
ڿطǻɫԽԽСҲ̲סˣط걾Ԫ׹޷֮ء
ڻŭ棡
һ˲īڳ֣ȻܵǶӰ죬ϾҲָʵһܵĿ񱩵ĻԪϱ㱻˹
һͬʵʵĻԪһѹֱ˴֮ɫ
ڼ̵ʱڣһֱСĺɫȭͷǰŰպХƣͺһͷŭĺȻڴϳ˷˶
ȻطͶĽսܸߣīĹδܻе֮ٶ۹⼫׼óֻҪԼһȱڣطضƱˡ
Ȼīͷرܣ߼ǻۼߣʱùī׵ز֣
𡪡
ڹīֵͬʱһͷرϱڵȻһƣȻԭظ߸ߵ𣬱һͷرܿӴ󣬵ʱĶȷʵޱȡ
һ˲ܿһͷرܵľ޴֮ϴźɫԪֱһǺڻȥ
һڻ򲻽ûƻǶı߼һķɣϷеһߴĽȥ
䣡
ǺڻײһߴĽ֮ϣϱȻһЩһʱܲ⽨ѹ֪
һһҲʼٶȽսīҲûлȥԮطˡ
īľԮûãǰ߻һͷرţȫѹƣϷǵھ˸ղŵʿ֮߳󣬿ط龰ʿ˥ļ
ﶼطǿͷ̫ǿˣ
طֻǲʮ꣬һͷ˼ʮϵ߼޶ҲǺġ
طζܵ£
ͬʱ˶׵һ㣬ط¾͵Ϸǵˣ
طϷǵĴ˵ͽԲ˵ԲǵĽʧȥ
Ǽᶨģǿȵģ
ط
رϷؼҵǣǶʱ֮ϵϵϷؼҵϣˣСļУ֪ڳеϷؼ⣬һҲ
һ˲ǲԼͬģϰ࣬д󲿷ֵϷؼ֮ˣηطԭսޣһе֮ϵĶ𹥻
Щ֮ǿҲʦʵѣЩ˵ĹҲŰ֮ϵĶǵĹЧΪĵشһ˱Ȼֱӱ˱
ڿһĻ󣬱Ѿȫ֮طڴʱ˫۱ͨ죬иоʹѣҸܵ
ţʵȴǲ㹻ǿΪԼӵ㹻ʵȴΪ
ЩȻΪˣ
Ϊطģ
ԸΪطģ
һִûйıʹоطĿзһʵźһ˲䣬ȻͻȻȥ˻ԪֶԼı


İʮ ˮϵţײ
طľٶ˶ʧɫ
ϷǵȻʵʮⳡսе̫飬Ƕ֪طȥһ㱣ԪֶԼıôǱ֮Ǻ֮ͻֱӽ䵽ϣ
ϷǶܸܵǿֲĺҲۿ˽ֻǿǺͱ˱οǴǼĵط
ҪһĻƺѾطɱ龰˱ʹطеһ̾ͺеͻȻһ㡣
طǵˣϷǵˡ
һв˲һеطǶսĵطȥƺҪԼȥı
Сط֮غڿǺҪطϵһ̣ʧɫǺȻʮƵģһֶҪһ㡣
ۿԼĶӳΪ˶ʮ겻ҫǧϻοȴ̶̵ʱڣԼĶһִܲˡ
СӣˣǹīڿһĻ󣬶ɵŭȵƴǴرܵҪԽȥط
ƽΪ⣬طΪ֮ӿʼİϧǧҹһദָֻط˲˽⣡
īһǣԼȼҲطȥ
Ӧôڵ񻰣
Բʱȥģ
ǰ½ΪƧĺڻʥһҧأ˫ͨ죬ȫɷݣƾɢҪٴȼԼ꣡
Ϊ꣡
ҶҪڴʱѾȫı֮ûͱطȴǺȻڰ֮д
˶ɵһ͡
һ̡
䣡
޴Ȼ֮ϴأһָо˶ɵͷת˶Ȼտȥ
֮ϣطȥ˻Ԫֵķڴͬʱϱ¶۵ı壡
ˮԴħ֣ˮϵԪͬżǿƿ֮ʵϣΪħطãˮԴħֵĸʵģ
Ҳڸղپһ̣од𶯣
Ȼ֪ȻȥܴΣգʵڿôΪԼž˷һ

Ǳ֮ѾʼطˣڴʱѾʼܵһּڣƺҪһְ̣Ҫȫ
һ˲䣬˵ǷǳΣ
ط֪ԼȫסǿޱȵǣҲҪѣһ֮£ǲܼսģҲֻ·һ
ƣڴʱطҧأƴش߶ۣҪӿڵı֮ΪãȻͬߵԪԴһͨ
ʱһعȥطһˮԪ֮зһͷ޴Զ˳ʼܵı֮
ᣡ
Ҳ֣ˮԪƿܿҲ˱ԼŵǸ쳣תһ޴ŭ𣬽ӶΪӿıˮԪ˹ȥҪһͷˮӰ
ϵʵսֻ֮ƺ˲ΪһӿĳڱţƺҪĻʣ

о޴ˮһճ֮ϣˣͬٲһˮͬк£ڵµĵϳһСˮ̶
ӿغ
һĻ˶ɵһʱ֮侪ˡ
е޺µڵϣǿϢͷ߼޶ͷˮеδ֪֮һϢ֮£е޶а춯
ǴʱȷӦֱӱɶЩ޽ɱˣϧһĻе߶ͣ˶ֻҪǼᶨɱ¾ޣǵ̫٣ȡõսʮޡ
ءһ̣˸Ϊ𾪵ǣһͷ߼޴رܣȻڴʱзһµǾ޴徹Ȼ΢΢
﾿ʲôһǿ֮ս˵𺳵ģͬʱҲЩɻ󣬻жطûȫȥĵġ
ֻҪطûȫǶܷġ
رغ黹ϷؼҵλϣʱΪĵģȭͷΪǿȷӦģΪҲʮֵطȫͣˡ
֮ϵǵɫӰϷؼҫδϣʧ
ħֵϢ췴ӦȻǹīʱطһһˮԴħֵģԶϢҲʮϤģֻ𾪵ǣ벻طȻѾһħ̶ֳָȣ
óطںǶˮϵԪĿȨ
ҪһˮϵԪмߵĸ⣬طԭȸǻϵԪҪˮϵԪȻͨһˮϵħˣ
ڴʱҲǴرܵ쳣ӦΪط״֧ˣҲûгȥԸǰߡ
ٻص֮ϣطڴʱۣͨѾܹԼɾ֮ڵˮԪһ̶ϵƿˣڶʱڣǶ뽫ס
⻹
طҪƱҪȫسĺ
ֻгĺſܸӦĻϵԪӶٴλصԼ֮ϡ
һͷˮӰϾֻܹܱˮԪûӵֱӹʹ似ûлϵԪ֧֣ƾ㹻
ʹñѪ롭طʮԼڵĴֻ뵽˼ѪѪһַѡ
漴ַȴһַΪʹñѪ󶼻һڣ滹һͷرܣīҲ˲ˣʱ״̬
ڴʱԼˮԪȻɣǶٴʱٴαŭ񱩵ıˮԪٴγˮӰѹ
ҲڴʱǸ飬طٴһʮĸоһҧȻѾһ̶ˮϵԪΪʲôʩչţײ
ƫڻϵţײԼԪԵӰʵ
һ̣ٴοӿı֮طȻȻȫͷԼܹƿصˮϵԪȭͷ
Ȼһȭ
𣡡𣡡𣡡
䣡
һ첻ڶһͷͷţӰʱ֮ϱ춯أ
֮ϵǱԭͺһ̵ĶţڴʱͷţȻζ
ЩţȫˮһԵþӨ͸ǻˣϸȥܷЩţ˵ıƬɣɷݣ
ˮϵţײ


İʮ Ʊ
¡¡
ͷѩţ֮񱼣һͬǺȻһţƽԭţƽԭ֮ϳţǧǧ
ڰ֮ϵ첻ϣһͷͷţǲӳ·˹ɫʣԭȫռıͺȻɽڣ
Щţζͬʱе赲ŵĺ׷׿ʼ߽⣡
Щѩţһϯգӿɨǧ
һӿȵƣ㹻ġ
һĻඨ˶ɵԳĿɿڴ֮ɫ
ЩѩţǿޱȣֻһͷţͿԽһͨʦɣôͷţһͬͬһˣɵĿֲƻ˾ļ£
Щˮϵţȳ˷Բ׵ıѩһɫӰ֮ϺȻҫ۵ĹâԡƱ
һӰ̤ˮţ䲻֮߳ȴֱ
ط
ֲıѩûнס߼޲δܻɱ
ڿϤӰٴγǰ˶ɵüЩ̲סӯƸղžԼһһ㡣
ʵҲǻ˼룬طϷǵ֧ղ֧ǵˣʱıؾסһ㣬ʵϣûطػϷǵȷҲٽ޼̤֮б棡
˵ЩҲطڹŹһ˻Ҳԡ
رϷǵˣǸо˴ϲһֱעĿվغλϣطٴƽµس֣ݺᣬ̼Ҳܲˡ
Ϸؼܷٻָϵҫһ¥ľˣ
СΪ֪㲻ģ̨ܴĴ滹Ҫȥ죡Ϸ㣬ǬҲ㣡غڴʱٴνסȭͷϣûϨϻյÿο
п֣пŵ
ڴʱīϵɫȴǾˣΪʥʮһʥ֮ǰǷʲôͻ䣬ֻܿһԪѣ
ط򵽵ǻϵԪطˮԪȫ֮£ȻԽԷˮԪΪã
طˮԴħֵĸѾʼƿˮϵԪˣ
ľīֻҪٹһӦڣԼָ֮£طܿܺܿͿһˮϵԪ
Ҳ˵طܿͿˮԪˣ
ƿһԪʥȨ
֮ƿԪطܹ˳Ԫ֮ôܷĹʮֲֿģ
ʲô
ӵܺʥȵʸˡ
ȻطֻһʥȵĿܶѣʥȻģϾʥյԪΧԲ֮ɱȵģ
Ҳʮֱ̬ˣطһ𰡣
ҹīҲʮۼ⣬ױϳطղʩչһţײǵһСС˼似ţ壡
벻һȥطѾһ似˿ֲĵزΪʥûĸ򣬾Ҳǿôǿ似ģ
Ҹϵ𼼣Ҫ츳
طȴʵʵڵˡ
СҪ˰īһɵٶȸ̾ôҲ벻ֻǹȥһʱطѾΪ𣬶һô𾪡
֪ɾʵ޿ˡ
֮ϣƱط񲻿ɵݡ
һ۵ЩΪԼȥˣŬؽеǹɱƽȸ֮ȶţԼȶڰ֮ϣȻһͷ޴Ķȥ
Ҽȳ
ЩΪԼطضҪΪһ
һͷ
໡ǶطȻԼܵķ֮»Ȼ־ŭ漴㷢һŭ֮
ţ޴ٴתȫɫйɵز⶯֮еˮԪٵؽ
һͷƺʼʩ
ߣͬķٶʩչȻѾʱˣһͷɣطڴʱﻹٸһͷᣬԷһʼ춯϶ˣ
ȸ֮һȣٵǰȥ
ʱطΪѾƿһͷıѾԵܵĻϵԪˣȻѾܹʹˮϵԪϾֻǿʹãûлϵԪôӦ֡
ʱѡûϵԪ
𡪡
һ˲ţ֮֮ٴδ֮ϴܵ¶ٴοʼܿϷǵ¶ȱӸղŵĺģ
ããıѩѾһƬ֮ɫ
֮ڣطָԪľƿأжҪõˮϵԪȫ˳ȥ
֮ڣͬ
ȻԴӰ֮ˮԪٶȻ࣬ʩչؼ֮ʱҲɲ˳֮УӶһ
ϵԪڿռ֮ڲۣͣһƴľǧֻطһ£ͻӿ˺飡
ţײ
ڣطѾǶһ׼ϣһȭȻǰ
ʱ֮ϣٴγΪţƽԭһȵĻţУɽƣƺƵһҪԭ
ǧͷĻţ
ӿȣ춯أ
һĻû˻᲻е𵴣һĻˣԿԺض
֮
ǿߣǿߣ
˵ţţţηš
֮ϣѾΪһƬһ֮󣬾Űپʮͷţڿʼһͷ߼޶ȥ
һһǰƣĶǣ
¡¡
¡¡
һ̣һ֮ǰҪ޴촫ͬݺݵ˵ĶĤֱӺ顣
໡
һͷûȫ׼츳һļǱ㱻ƽһǿĺֵһǿţ
ǸղطһУǿ
ȻطһȫʩչһţײطԼҲҪ𾪣ǶղȫĹ״̬Ҳδֵܵסοڵδȫ״̬
֮Ļţգƿգ۹ԪҪǵգӶûô⣬
ţ֮ϣǾŰپʮͷţǶĺȻײһҵ
䣡
һ˲ǾŰپʮͷţ֮ȫǺ֮Ƭˮֱӿ񱩵һͷı֮ϣ


İʮ ޳

ХĻ棬سǾ壬֮ϣҵ𶯲ڶ
ء໡
һ˲һͷзűҵĽ屻һɿ֮УŰپʮͷţֱӽûһƬƬۣ֮ͬѪ׷ŵ¡
Ȼδ̫ܳá
ֻƬ֮һͷ㼸ʮ׳Ȼñ役ڣѪģһɽ֮ζҲʼŵµȥ
ˣ
һͷ൱ǿʵͨʵ߼ޣһһ֮£ֱ䣡
䣡
һ𶯴صľ촫һͷ޴ĶϷǶԿһƬյ֮ϣֱҳһ޴ӣԭЩڵıѩǺȻƬյ֮϶һ
𼶵ǿ֮սȻܹıεĵز
꣬նӿĻӿĳ޷Զһս٣ġ
Ժ˲һֵĳ֮зӦһضΪǱļ䣬ҿպΪ෹ҫ̸ʡ
Ϸǵˣǿ
һͷȥ֮ڵǳǧޣƺȻʧȥ˿ƣʼȫɢе޶ӣ
һͷرڣܵһǿѹȣȥ˹ʼɽķ񱼶ȥ
֮ܵǸ࣬ηĴڡ
޳ʼɢʱϷǵλ峤еȣͬʱҲ׵һλᣡͷޣпвӵˣ޲ϣǶһʮӴĲƸ
ǧѷĻɲܴˣ
ǣɱޣ峤ͬʱ۸ߺʼ˷ܵ׷ЩɢޣȻ֮ǰðŵԱΪں޴򽻵ʱǸ˹
ǸЩ޵㣬ҲЩ޵ļֵ
طڴʱȻؿ淢һУѾػָƽľ֪֮䱾Уÿһʱ䣬ͻɧ࣬Ҳ޻ԭɱޡ
ⶼǲֹͣìܡ
ɱһͷطҲ̫ĸ롣½ǿʳ˺޶ˣֻҪʵǿ󣬾ͿɱԷϵ֮֡
һͷϷǣҪɱļ԰˶Ҫꡣ
ʱ򣬿ǴرҪܣīƺҲҪ׷ӣطæ£óīѾвˣ䶯ˡ
ͷӾЪһЪɣСҾͿˡطԴζЦֱڹīӹ嵽ǰ棬ٶȸǰһͷر׷ȥ
һͷرȻأٶȴһҲڵһţαϸߣ¾ѾǼʮ֮ˣ޻Ҫࡣ
СӡīطԼǰ棬ЦһһͷȴǽеЩůˣȻطѾΪˣʵ֪ط֮仹ǰһ
٣ܣȻˣͱˣطڴʱظǴرܵٶڴﵽ֮֮ԽԽ죬رܱͲóٶȵ߼ޣἰ
طóһͷر֣ܲʵҪǶ࣡Ҳ߼׵ޣʵ൱ڳ𣬹Ҳͺࡣ
ҲôͶս֮ʱ¶֮ɫˡ
طѾħˣԶħϢǿ֣һͬ޺ѵֵħѹ
֮˵žԽԽǴرȴûͣ˼طиɴóȻۼԪֱһرܵնȥ
ɫȵâͬƥ㵹֮ˮֱӱܱȥ
ΪֹǴرܾͷܵһɾ޴ļѹʱ˫֮µضҪȥƣǶҪ£ʹطʹţײ֮˵նɱˡ
һͷرܱҪȶ࣬ڸܵһǿĵ֮󾪣˫һĵ£ĻǽѸٵص
ǽʮ׺񣬵طһ֮£Ȼû̫߽⣬Ǿ޴ĻɫⲢûʧǳǽֱܱ֮ϡ
ء𡪡ǴرܵĺѪʹǰȥһʱ֮䣬Լˡ
ܣԸ˳ңطһǰֱǴرܵĺ֮ϣȻڵħȫתһɿֲԶħȻµĴرѹȥ
ءǴرܷʹ־Ľֲ֧סѵص˵ͷ
߼ǻۼߣر֪ԼطĶ֣ܵһֲֿϢѹȣ𷴿ֻ֮ܳˡ
ߣʶࡣطһȻֱӽر컯ռ֮Уʼʱ߼޻΢һ£ħϢٴѹ֮£ڻˡ
Ϊطʥ֮ʱ컯һˣռԽԽˣ㲻ٻͿֱӽȥ
Ȼɻǰﲻܷ̫֮󶼻ʧܡ
һͷرʵǶ࣬Ҳһͷ߼ޣΪϷؼҵػ֮һǴرո֮ط
һͷΪԼմȾԶϢǰѾ϶Լ֮һҪոĿԲ
Ӧòеͷ˰ɣ漴طҲٴͷ֮ҲԼ˹ϵеͷҪ϶Լġ
ͷĶŮ˵һͷɱһͷˣĸģطʵҲǲЩ¡
֣Ȼͷ߼ޣ˵һЩԳģǳΪ˰˼żޡҲǿǿģ㲻ԳڵʱԽҲԽ
Щʱ̫ģиǿʥ϶ֵģһ޳̫ͻȻ³ͻȻʥҲǰ
ˡطս֮УѾȫ֪һ޳ѾȥˣʣЩޣֻɱ˼ͷޣ㲻ˡ
Ȩǵ
طվưܵĳǽ֮ϣ޳ֻЩͷŻִȣ࣬Ҳֻǳ䵱һ͡
ΪˣʮĥҪԣ֪һ޳ЩܹôպչضĪĺô
һһͷ߼޶ʬ壬ܹЧá
һϷǾһѣʵҲһϷؼϷʵĻᡣ
˺ϷǵĽضӻԻ͡


İʮһ طĵ
Ϸǵսȫˣ׷ɱҲɱøɾЩɱģҲӵԶԶˣ׷Ҳ˷Ѿ
ǣܿѾ˴ɨսʱ
Ϊһ޳ϷǽȫðŵľӢʧ٣ڱʹͬʱüͷҲʼ滺ȥˡ
Ͼһεջʵ̫ḻˣǧŵˣ޲ϣټһʬ塭ЩȻٶᡣ
⣬˶֪һγɹֵ޳ϷǣƫһıСǱضῪʼڴǬ֮ľ޴̿涼ԹƵġ
˶羵һУȫҪ鹦վڳǽ֮ϵһλ꣬һʮ
һβһλͬսһ꣬ϵͻȻϻأôϷǻѾΪ˷棬ڳһ޳ҲԱ棬˵պ֮ˡ
ԲֹϷؼҵˣʱϷǵˣһǳǽϵɫӰȣطĸм֮Ա
峤һöɡϷǵѦҵ峤ڴʱغ鲻Ľ̾ʱ˶ΪԼĶӶʱطʮǰֻһͽѡ
ȻϷѾʧϷǰغ䳰ȷʵϣ˶ٶһЩԽУϾǴһĴУطʱֳʵǱûȡ
ֻǼȥѣһԽвȫʧˣǷغĽжˣ
ǺǣҵȷΪڴʱغǹ˷ܾͱˣһҲ˵⣬ǰҲ벻ԼĶӾȻɳõһز
һʮ𣡶һһʦ
ҫ㹻ؼģغͼеļλ϶֮ʱܸܵ˴е֮ɫ
⼸λϣȻΪղŲȥЩʹĻŭţ˵ûʲô˼Ҫˣ
ϷؼֻҪطڣξ岻ܻظϵҫ
غȻ˷ܣǺзȵضλ鳤Ц˵СϷؼҵϷǵϷǵ壬Žһġ
峤˵úãϷŽһġѦ˶һۣҲ˵ʵϣǶѾӽ쿪ʼϷϷؼΪˣ˵ѦպҪϷؼҵٹ֮ˡ
Ҳ֪ȻպϷȻ˵Ȩ϶ǼϷؼҺϷߵø߸Զ
һжΪط
λ꣬λ峤ﲻɵٴΰп

ҹѾ١
Ȼٲڴɨս;䣬󲿷˶Ѿؼ塣
һҹϷǶŵƽʣǴϯȫǣȫǶظ裬ƼȾܣףһγɹ˼԰
һΣϷؼҵףκһ춼Ҫʢ
е˶˷ޱȣϷؼҵһڵĻֺ
Ϸؼҵ䳡֮Уе˶
һΣҪһ޳֮ǣԼѪ֮ǼҫٴΣغ飬Ϸؼ峤Ⱦһ̨֮ϣغٱ˵˵󣬽֮ϡ
ʱ˶ԾسĬš
죬ǳɹϷǵİΣһǾԼģغֵһƣٴ˵ȥ߾Ӧü̳ȥߵ־ϷؼеǣһҪƴͬϷؼҸΪԻ͵δ
طһֺ׳Ҳ΢΢ʵϣĹԽԽǿˡҲĵܹԽԽǿϾЩ˶֪֮ԼԼϷؼҶϵ󣬻Ǻ
أطȭͷ֪ԼƴҲܹһΡ
ͬʱһ޳ȷһЩ¡
֮ǰͽĹ֪һ޳ʵܿܲ·ͻȻ۲һһЩޣƺЩ޶ЩССͬʲôͬһʱ֮˵
ظоһ޳ı˵ڲٿš
ͷ㻹ǵ𣿡뵽طԹī˵ڻطҩͷúñһ٣ƺָܿˣˣȻͼصطĶ¯ָ֮С
ٺ٣ϴ޻ԭŪɵ𣿡īϤٶڶطеһиС
ţǵٿ˲𣿵ʱǵһǿľҲơһɣЩҲܱܿͬķ·ǲٿˡһε޳ѵһܾܿĳЩ̽طü˵
ķҲ޵ҲеЩЩͬѰ㲻ոһͷر취Ͽܷʲôɡī룬Ϊʽ˵
ǣѾעܾˣðŸҵһЩϢǾģطͷ϶˵ҲͬʱЩɻ󣺡˵ʥҲ֪£ΪʲôǲȥǷչأ
˵Ҳ֣һȫ֮߰ɡīڴʱҲЩɻˣֵһܣǵ̫ǿˣǵıʥ
ѵлҪǿط˼һˣðŵϢ͸¶ʥȷɳϼǿǰ̽ģǲ֮ˡ
ţҼǵõʱ㱻ǾԺʱʥڶ¯ָҲܵһЩӰ죬ǵʵݺӣټʹѾﵽ𾳽磬֮Ȼкܴġīٴ˵
ʥκβǣĶԸϷؼô죿ǰǻЦطԵøΪˣϷǱͿ޻ԭĵĻһθ޳
֮ǰΪͻƵ𣬶һǿ似ԶԼ̫ˣһκͶĽսʶ߼Ҳ֣ô򵥣
οǰ˼żޣ
ǼȻӵʥҲҪɵĻ˵ܹƸǿޡ
СӣͱˣȻʥɵǣ̫֣Ǿ͵Ƕʥսǲܼβܵġʥų˼Ĵˣġīط磬㰲ο˵
طصҲȷһ㣬ͬʱҲ֪棬˵ͷȥˡ
ףʱΪҪԼʵѾԸðȫȥǾϢˣֻҪҵ˵Ŀħ֣ʵܴߣôҲоеࡣ
һжġ
̧ͷȥϷǵ̻֮ʢţǶڻЦпգܰǢһӳڣطҲ滺˿ȥ


İʮ ֮Щ
ҹ컯м֮С
䣡
һ޴ռ֮еȥǾ޴ޱȵ컯ҲһЩ
ţӰһ죬ɿطԡ
˶΢΢һȻĿԡ
Сӣ벻һ겻Ѿ̶ˣȻʥѾˡһīɫӰҪԵýΪǱһЩ۶ѾЩںá
ӰȻǵĺڻʥīˡ
ǺǣΪͷ⸱޷ȫʵĹϵɣСҵζˣٺ١ŹīǸǱӣطЩζ˵
ǰīıУǾ࣬ÿһλڹīԵǱѣܵúǳסնͻƵ֮󣬼ϻԼ˱׵似ţײŰپʮţǹīҲǶ֡
˵ʥضɹһ˵ȷʮֹؼĸıҲʮ֮ġ
Сӡīط£ЦһȴǾʮֵοΪʦߣʤȻҲ˵ġ
ϧһţײȻųţʵֻоŰپʮأ˵ˣǧҲʼûͻˡطź˵
ҲԹоȥٶͻƣûȡ̫ĽչŰپʮƺѾڵյļˡ
СӣͲҪô֪ˣΪŰپʮѾˣղŷӳʵֻҪԷû似ôʹҲδ̶֣Ѿʮֲˣ㻻˱ʥҲδһī˳˵ʥ˵طı̬ʵһֲСĴ
뵱ţײţѾ˲پʵ޷طС̬Űپʮ֮ǿġ
ٺ٣ϸ˵ҪսԼôȻѾ似ָΪţײû̶ǲġطЦЦȻתЩ⡱ؿŹīͷҿҪʥٺҺúдоһ£˵ͻƣ
ڱʥѾָ۷ʵһˣ㻹ǰɪīطģղŶƴ֮ԼǱɵЩŭ˵
ʦͲ˰ɣӵĳɾͲϵҫ𣿡طװ޹̯̯˵Ҳ֪ڵӵľҪȵǿöֻ࣬вǿԼʵԱ
ò˵죬طֻں͹īദ֮ʱܺ޼ɵ˵ˣĸغ飬ȻΪ٣˴֮ȴǸԽˡ
ҲˣҲҪеѹͷųһЩ
ԣطں͹īֵĸоͷǻصԼһССͽʱŬܶһ㡣
ðɣȻʥʱδûнţײİ취ҪٶһЩʵʵǲѵġīҲ֪طľֻε˵طڵţײѾչ似׶ˣΪʥҪһ似ҲôףܽԵ
ģԣطǰһǶôţײʲôϣģ벻ȴ֮ϲ
ʥʲôʱƭ㣡īƲƲ˵
ƭҵĶˡط
˵ʲôǲǣī۾һ˵
̻塣طװʽȻʵʱ˹īʵϣϣԶԶҲϵġ
ǲǿħʩչˮϵţײˣīûʵ
ţǿԣϵţײǲ˲١ط˵ͷش
ȺúһţײɣֻҪʹһˮϵţײȻʱûͻƾŰپʮصļһˮϵţײͻϵţײܹġīطһּۣ˵ǰΪøԶ̫ˣûи飬ʵֲܹͬԪǱʥеҲ㣬Ǹ̥ˡ
ˮϵţײһôϣԣطɵٴһϲˮʵԵģˮ𣬻ҲܽˮҪ߽һʮֲס
㻹ǵҸ˵֮ôͺ㵱ɽ֮Ǹȼֲ֮ͬȻ󷢳ǿ
ʵˮĽʵҲ࣬һƽ⣬ֻǼ֮ʣֲͬԴƣҲǿһֻͻƵʥ֮󣬲ƿֲͬԪȻֽҲ⡣īϸؽ˵
طã˵ͷǸ۵Ůӣл΢΢ЩдһֱԴɽǴηֱǾûˡ
ԣͺúøһ£βƿˮԪˣʥϸؽȥƽԪī˵Ҳ¸㣬ԪͻƵʥҲкܴġ
طٶȵ˵ͷܿ㿪ʼͶŬ֮Уʱ䲢࣬Բи
֮ΪԪ֮ȫľѾͬԴҿֱȥȥСһ˵һܹ÷ԲڵԪܹ÷ԲڵԪԴƣżܹõԲŰپʮ׵Ԫ
ͻƵʥ֮󣬾˵ܹõķΧҪʮϣǷӳ̶ֲȿ֪
Ǵﵽżܹƿؽǧ׵ԪǹҲǷͬСˣɽҲڻ°ɡ
ΪĶԵѾǿڵԪ֮ʦǰһ㣬ɵڴãͨԼܹƿصΧԪ
ҲΪԭط֮Ѿڽռ֮ˣϾռԳɿռ䣬ǲͬģطҪƿص½ԪռеԪ
Ҳԣû˽ռʱ٣طоʱӲˣޱȵ֪Ŀħֵ䣬Ϊǰħֵ֪ħֲܹϵļԾܹܶĸ
Ȼеħ֣طڵĸٶҲǱһ˲٣ԶԶģħ֣طԹƣֻԼ֮ѣҪͻƵʥħָԶԶ
ðѾȫȥѰŹǻǾϢˣӽľǹڴʹ߾Ǹɽȣطðȥȡ½ϸĵͼǾڲúȥһˡ
طصϷǺԼ˰ʱ䣬һ죬ȻͨʥʹѾϷǣƺǴҪϢϷؼҡ


İʮ ٴƷ
ʵµʱڱ֮صϷǳһ飬ѾڴǬ֮ȥˡϷؼҳһʮ飬һʱ֮ΪǬ۵Ļ⡣
ϷǵǼвϷǵܱѾʼоǰķչսˡ
ǰϷؼȻΪطȡ˳ʥһôǬ֪ʵϣٳϷؼǬؼ֮Լ壬رһЩ͵ļ嶼ǲϷؼҵģ
ϾǬؼһƷҵĵΣֻͬӵа괫еĸƷҲ֪˵ȻϷؼҷһʱЩе̵ǲڵġ
еĸƷҶΪһϷؼұذɣϷؼҵǲ̼ңԴҲǱŻɵ̬ȡ
һҲûеңȻӲΪطóʥһĹϵƷңǵＰĸƷңǾƷңʵϱһľƷҲò˶١
һ޳ϷؼǬؼԮ֮ʱ֪һ޳л߼޺вֵǲ̼ҵĸ߲Ѿˣ
һ޳Ĺģ̫ˣȥɳǲ̼ôྫӢȥһѾûжңֵֵã
ֱʱûһطţ˵طѾΪʵǲ̼ҵ˲ŽŽɵϷɳȱ
ǲ̼ҵľȱϷǺǷ֣ϷѾؽˣ
ȻǾȵ֪һͷޣͷ߼ڵĴ޳Ϸȫػҽһͷɱ
֪Ϣǲ̼ҵ˶ˣ
߼޶Ǵӵһλǲ̼Ҳ˵ԼܹԻܵʵ
޹漴ȴǴһǬ𶯵ϢϷؼҳһʮ𣡲һӵʵ
ţµһڡǬơ¶һϷ޳սϸڣȳһʱ֮䣬ȫһδͻ¸ߣطһڴǬü
⣬ðҲΪһ¼Ϊ˽ףԡðšϷǣ޳ͼȵȣһʱĸƣسΪ˴ǬĵһðŵҲᡣ
һϢĴϷؼһǸЩǺݺݵشһ⣬Щ˻һ飡ԭϷǵνĿ⣬ȫ
ڿʼʱϷؼǬؼ֮Լжϣƽƺ仯ԭһߵ˽ƽ⣬ϷؼһӵʦĴԼǰߵơ
֮ǰϷǵ˲Դ֮ԼϷؼҽͥһַǷһα𵱳ʥһϢ֮ʱҪ࣡
طӰ֮󣬿֪
һУطҪƽĴ֮ʮЩ嶼Ϸؼҽύ׶档
طҲһε¼ٴԼϷؼҵӰ٣ڴǬ֮УϷؼҵѾһƷǬؼˡ
ʵϣһƷҲ࣬ÿһһƷڴǬ֮ߣϷؼұֻһССľƷңΪطŴ߼Ҫȥʵס
ȥˣպϷؼҪָؼͳλҲˡ

УطҲͼ߲պķչһжɵطչţԴˣطҲǸоһЩ
ʥˣطѾϷؼҵĴˣȻӦȥӭӵģʥˣҲ
ǣС·طӭ֮С
벻˴ξȻԵˣʵϷؼ֮ңطʧԶӭˡط߽ӭã˾ȻҲ΢΢ȡ
Ǻǣط˿΢Цطնɱ֮£ҲѾ֪Ȼ֪ǰʵǲɰȡ
ò衣طҲ΢Ц˵˵ڻǰѾһΣҲ̫ˡ峤غͼλ֪ʥĴȴһϹϾŵ
һ˵ĵλߣ̫飬ǲٵġ
֪ιϷؼңʲôҪأһ֮طֱӿʵȴǲغͼλôġ
ط㻹ļ軹ûءԣеĲ豭º͵˵
С񣡡ȻֻЦһ䣬ȴŵغ鲻ᣬæط˵Ȼͣض
Ǻǣ峤ýţҲǺӿЦѣһϷؼңǺ£ϲ¡ʱЦȻطˣôֱɡ
˵꣬λվϺܿʮֵྴȻóһɫ貵ľᣬкʽ˵Ϸؼǰ⣡
⣿طڶɵһ¡
漴Ϸؼ˶عڵأطҲһʥּʥģϵϡ
ˣگԻϷؼҵ޳йʽΪƷңմˣ
ΪƷҡּݺ̣ܶܿͶˣһʱ֮䣬ڵϵغϷؼҵһڳϣȴöûзӦعԭء
סطغһȻǰ͸¶һԼ޳ʥ뽱Ҳ벻һξȻϷؼҽΪƷˣ
ƷϺƷ£ǸߵƷ׵ķˮ룬ƷϺ£ǸƷеķˮ룡
Ʒңбضϵǿ
л񣡡ãطѣغڷӦ˹Žӹǽɫľᣬλ϶һۣһ̣⼸ٵߣҲ̲סݺ
ҲǵöˣǬؼұΪƷңҫ֣ϧޱ䣬ķѣϷؼһ֧ΪǬؼҵͳΪǬؼҵıȺֻƫһ磡
ֹ˶꣬Ĵƴٴ̤һ֮УϧѾҫ٣ֻܼѵرһƷƺŶѣ
ˣʱ޿̶ٴλָյٹ⣬ָͳλΪÿһ峤ķܶĿ꣬ഫϢ

Ҳһ̿ʼ
ϷؼңٴγΪƷˣ
ȻʱûָͳλƷѾ͵ĴǬؼһˣΪ˴ǬУң
Ĺҫ棡
һ¿ϷؼһԻ͵ҫԼһˣΪϷؼ峤غλϣβ˷ܣεĲβ棿
ԭغΪǰѾٿһˣǣˣ
ΪطĶӣ


İʮ Ѱҵħ֣
ϷؼҽΪƷҵϢǱըԵģ
һ¼Ϸؼҷףһ£е϶ǰδеĳͽط𾴺ͳݸǵ˼㣡
һ˿طĲǣϷؼҵ˶ǰƴ
⣬ϷؼҵļҲӭǰδе¡󴺺õֱûݣҺļҲԽԽ࣬չԽԽƣ
ϲϵȻʱ޷ƷȣһʱһƷȫûģ
ϷؼسΪ˴Ǭֿȵ˼壬ðŵ⴫£ȫвռҲʼǰڡ
ϷǣϷؼҳΪƷҵϢҲһҪȡԭ׸ԪǳΪһǵƣ
һҪΪط
ʮ겻ǷӿΪ˴Ǭܱ߹ɢҪ½
µĵһŵˣĳֱӳԭĵһƷĵλ˶ڴһͻƵʥһ죡˶֪ͻƵʥһ׶ΣǷҲᳬԽƷ
вڴţǷлϼһ죿
֮ϢطΪ˴ǬΪȵĻ⣬ÿһ¥ᣬÿͷβ˵ڽڳӤȡΪ
طһȴǲû̫عעڻصʱУʥһֱͣ
ֱڻصϷºһ죬ǵٶĵ뿪ˡ
һε뿪طֻĸغ飬Ҫ¸κˣǬؼҵ֪Ϣ󣬻ٴɳǿ׷ɱԼ
һǿǲ壬ڣʥعأôֽ׶λûȥԵġ
ϾһطѾΪѾǬ֮дˣǬؼҲض֪ϢҲضӵؼɵ
طϷǣϾĿڶ࣬ôΪʥԼǬؼζǰġ֪ط뿪ϷǣһҪ뿪ǬôǬؼұض᲻ϧһе׷ɱ
һǰǬؼһûôطڣˣһʮ𣬶һӵлɱʵǴʲôǬؼô᲻
Ȼ֮Լֻʣ²꣬һ˵ʱҲܴһͻƵʥ֮ģǬؼҵĵȷȷˣԸһȥط
ط֪ͬһ㣬Żĵ뿪Ϸǣȥκˡ
ʵ̵ʱҪ̣
طѾ࣬ȥô嶯£ͺһǰǬؼңԼȷ̫çײˣˣѾˣϷؼҶ˽
Щ죬طҲ͹īǰ飬úߺһٴ
īҲ˵ȻʱЩȷҪֻ˾ͱҪеȻϷؼҶˣôһҪƴ䱣ס
뿪Ϸ֮ǰطѾԼϷؼҰٺˣǴرҲȫƷͷỢһΪϷؼҵػޡ
ͷỢطҲǰɱһͷƵҩٻĻڽ߼ޣͷҲ˲⼸ͷѾطŵӴԺҲñϷؼҡ
طĲ˲١
һȫǱټ޳֮еĲϷḻط˲ٵҩΪΪܹߵʣʹǶط𾳽Ҳһô
ЩҩϷؼ˵ʶõܴ˵Ǭ½طֱˡ
󣬾ǣطʱ컯Ϸؼ֮СѾΪ֮ˣ컯еʱٶѾû˺ܴô֮вǺܴʥ֮컯ҲסʥĹȥûá
ҪǵϷؼٴѣͺһε޳컯ڣֻҪ˰˼ϵޣһ֮ԵȴԮ
컯ڷϷؼңҲ˸ʵ
Ϊطʥ֮ж컯ĸ죬֮оһ˿ԣܹϵغ飬طҲֻ컯Ŀƽغһ˶ѡ
Ȼ컯ĴڼܣֻüҳϡǱõһ˽룬жڽߵľΪҲкܴҪ
⣬طԼʥ֮еõһЩ似˼壬ţ壬Ҳ˼װ棬ҪϿɵ˲С
ЩطţϷؼҵʵضڼ̵ʱڴߡðţطҲһЩҩ似ʵҲ١
Щط԰ȥѰҵĿħˡ
һطѾðҵ˹½ϸͼʱڸҵķֲҲȻˡ
ǬҹڵģطһѾȷҪȥĵطǴʹ紦ɽȣҪĹǴپ޹Ȼ󴩹ŻᵽǸɽ֮
һطһΪǵĳǳ֮ǰһǴǬ߾һУһУͻᵽǬʹ֮һƬ֮أȻͻĹˡ
ǣͷ𣿡ط̧ͷǰߴĳдʵڻƻƺԵЩɪһȴƺǺʢǿٴڵȥӦþеԭˡ
ϻٴǾ͵ΪǬĻ֮أʥĺڻǾǬ֮еġīû˵ֻǹһԴ˵ֻǲ֪ڻǱˡ
һιīطʵһ̶ϾȥһԼǰƴĳУֻȴЩӸо뿴¿ϲԼеĳˡ
ȥˣҲûеס
ļ塭Ҳȥˣʱһ˵㹻ˣ㹻һ滻رǴڻҵشļ壬ʥı֮С
ͷҲȱˣʱȥ֪ˡطοī˵ʵʮָмīΪīһԼϷؼңҾѾȥˡ
Ĵ֮ϴƻ˼ֻ֮С
б뿪Ǭ½ˣطڴʱƺҲЩȸԾĴ½Ǻȥúÿһġ
һطϴ͵Ц⣬Ȼ㻺ȥ


İʮ 
ʵڼʱڣطͨħֵİѾͻ˶ľ磬Ѿܸ򵽷ԲʮϵԪ𾳽ҲǺԶˡ
ǿߣ֮𣬱طͻƵ֮ѹǿĸغ飬ǰҲԺú˵ʱڹīָ£ϢҲһȻûﵽϼǰ㷵豹ĵز벻ǰ㿿ʮ֮ڵҲеܴѹ
ʹԪôͬ𾳽ϵǿߣȻ˷ʵʵ
һγУط˵ԼϢʮҪġ
Ҫôӵʵ½Ҳڶˣһ¶ʵض׾ͻϳݣҲض鷳Ǭؼҷ٣ǰ׷ɱҲ˵
һϮȴȲ
طȻȻǲͨߣҲֻǱΪһӵܣΪûǿ䣬ټ΢һ£ˣӦû˻Ὣʮϵ
нţܿųǵĳǰ
Сӣվס
̧ͷų֮ϵҿһۣطֱ߽ǳ֮Уڴʱڳŵȴǽס
ʲô£طüͷһ壬ʵȴǲ屻ϳϳԼӦû˶Լ˵ģҪˡ
ʲô£ûëǹȾҪ¹·ѣʮԪһ˵
Ҫ·ѣطЩ⡣
ǴǬǬӵһУ˵лʼҵʮ򾫱פأҪľѣƽջӵܣ·ĶҪʮԪһݵطĲ֮ҵĽ˵
ԭˡطҲʾ⣬ǴǬʹ֮ǬһƬҵشرأױҵشһЩʵǬɧӶᡣ
֪һ㣬طˬؽʮԪʮԪһ˵ǲ٣㹻һĻˣǮƶ˵㲻ʲô
߰ɣصʱǵʮԪҪͱٻǬˡʮԪȻ˻˵
֪ЩƢ඼ЩֱˬطҲ̫⣬ֻЦЦǰȥ
ιСӣղûôëȥҪʮԪطո߳ԶٴӦվһվڣԵԽԽ鷳ˡ
ǸǺǰλүһģˣ˵һҲֻҪʮԪ𣿡Ŵһ˵
ףһģǴȴǲţΪʲôղ˵
ǵȷ涨ϾӵﶼһȨͬУҲֻһ˵Ĺ·Ѷѡ
ǵġү˵ˡǸ˵
طɵû׿һֻۣһʮ걻˳⣬ȫŴֲͷЩңҲЩģطһ˫ںڵĴ۾˸ţƺ±Ҵǰ߶
ȻԴ磬ȴǸŮӡطĿθһ۱㿴óŮװˣǵǺǬ̫ҰɣԴȷᰲȫһ㡣
ɡһᣬط㵭ش˵һӣҲֻǾ֮ͣҲͲ̫ƽˡڶԷŮʵҲ̫Ӱѡ
ллүæϲ˵Ȼ˹ȥһҲˡ
٣һ۾ΪԼطôʮ͸ҵǬȥϸǿڣҪһ޸֮ūͣǲ֪ֻǱǺǼ
ͱôˣҿ˲һ㣬ܿԴҵġ˵Щѧط۵˻ô껹ˣûǰ㣬һѲײĲ˵Ǹݵȴ˵
ʱǵ˲࣬Ҳʼˡ
ԣط΢΢˳飬Ҳ벻ԼžȻѾ߾ˡһѲײĲ˵ʱǼһѪ˳
Ҳûжȥᣬֻǵؼųȥ
үллˡŮѾ˳ǣ΢΢һæظлط˵
طֻǵ˵ͷҲûͣ½ŲȻŮҲЩ飬ȻѾ˴˳ǣʣµǲҪȥˣô£ܵꡣ
ΪɫطҲŸ·Ͼ·죬Ȼе֮£ȴǺ²Сʧͽ鷳˷ʱ䡣
֮һװ޲ľ¥һ¥Ϊ¥漸ǾǿջطպźϢһ
Сһ̳þƣһЩƺòˡطһſе£Ը˵ԴԺǶʳһЩȤˡ
õģ͹Եȡܿ죬СӦСתõȴǷ棺һģǰûɫûʲô˴ֶǣ¥ˡ
ԣطϲٴγ֮ɫ֪СٴΰԼģ£ԼˣȻҲһƽϣֻҡͷЦ
ʵԴطҲΪΣ½ŵĳǷģԴϷնɱ´ˣѾǼˡ
ı߿һ£Ȼ¥ҲֲܷٺԼͬɫ·ˣǰǾɫԵñȽϵ͵ģȴƺΪߵˡЩ϶ҡڵطһѲ˵ǲɵ΢΢鴤Щ˵ͱʵڲ˲٣˵ˡ
ܿ죬Ʋ˱ˣط˳Сһ䣺֪Щ˵ġ˵ģͦ
ǺǣԵǻϺ̣˵ǻϺڻǮͼ׻˶ǵġǵСش˵
ֵͦġطֻǲ֪Լʲôʱ򱻴ȥˣҲãǼططǲ̫ױ˷ˡ
Ǻǣ˿Ҳ漣֮ӵ׷߰ɣ˵漣֮ĳ棬Ǹ䶯СҲǸܲסģƺҪطúýǳϷսΡ
ˣˣЩҶ֪ˣ°ɡطæ˵ȥԼҲҪˡ
СˣáСƺܣҲֻù˵
طЦЦԵһƣʼ
ߣһУȻ֪Ҳ˼ģ漣֮ӣʱһͬȴǲˣƳطһۣм˵
طȻȥҡҡͷոī˵ʲôڴʱȴǷǸŮװŮȻǰؿԼ


İʮ ľ֮
ںڵĴ۾ͦӣȻŪȴܿó۹һĨ˰޵ˡ
طҲòϣǰСӡ濴ȥȷˣ˿ע£ʹҲ˼ϧ֮⡣
ȴǲɵüͷһ£벻Լղž֮ͰŮˣˣ˵Ǹ鷳
λʲôأ΢΢̾Ϣһطεʵôһ˫ʵҲǧģ
벻ѾϳŮˡŮһɫ΢죬Ȼ󲻺˼˵ֻһ˵ȴԵñڳʱ࣬ͬݺһ㣬ö֪ŮղŻˣԲûϳݡ
һ빫Ӱһæ漴Ů˫ڴֲϲ˲һ˫˵ĿתطʮֳϿҵ˵
һҪʵ΢°ﲻ˹ﻹ˰ɡطҡҡͷ˵˵ʯĳʵһǰѰɽȣʱ䲻࣬ԽϵԽá
ʱпܱ㷢֣ǴС߻
ӡҿ֧ġǹʱطܾЩʧصͷһᣬٹ˵
ˡ²ˡҪ԰ﲻ㡣طŮ¶⸱ĺģ뵽Ůܰ˼ɵЩΡȻŮǻָŮӦɫȷȺŮɫ֮ˡ
ӣҪȿꡭŮطٴξܾɵüˣǰ˵
أ¡طŮҪԼɵһ뵽Ů˴󵨡
һ̣ȴǲɵסˣϵı̣ҽŻɵ֮΢΢˳顣
ԭŮ˼Ů˵ı겢Լóһž͸ӣӵһСһСڵ㣬ƺɢصĹ
ԭطˣɵεڨЦȴֱƺ̺һЩҲеЩ⡣
Сӣʥ벻㾹Ȼˣط⸱ģҩָ֮еĹīɵ÷Ц
Цˣͷ㿴ǲʲôر𣿡дĴ̶ЦõѾΪǿߵطҲ΢΢죬֪ȷԼˣһʱҲ÷ֻתƻʵ
ƺȷЩر𡣡īЦһᣬϸ۲һžӨ͸Сӣһᣬּ˵СӣѾͷù
ɷһۣīĻطֻÿŮ˵ողžܾ˶ԷֳҲЩ˼
ã뿴ŮطҪȴǲɵ۾һæӵݸط˵
طӹСӣʱеһ֮͸еһȵƺ̺֮ǿһ㡣
ͷ쿴һ֮ҵĸоƵġط棬æԹīŶٶ꾭ḻͷ
⡭ĪǴ˵еĲľ֮飿īҲǺصع۲ãЩɵؿ˵ƺҲʮֿ϶
ʲôǲľ֮飿طİĴɵ΢΢һʵ
ľ֮˵Ǵ˵֮ʥҲûм˵ľ֮麬о˵߿ԶҽһЩƣӵҶľϵԪżİ⻹һЩЧʥҲԿ϶ǣľ֮ǲɶõرī룬ٴ˵
Ȼ档طɵ΢΢ȣ벻ССһӺ⿴Ʋ۵һҰӣȴôͷҲһ㣬֪ǾӲǹī˵Ĳľ֮飬ӵǿȻҲǷƷ
֪һʲôطΪص̧ͷתŮʵ
ȻҲ֪ʲô֪ӦһŮҡҡͷ˵
ȷһɶõıֵǡطҲŮһ˵Ǵ㽫͸£
ֻҪԸңһӾ͸ӡŮʱʮֿ϶ص˵ͷᶨؿط˵
ӵȷңղҲ˵ˣʵ΢Ҳһܰ㡣ط˵ȻӵȷЩˣȷ˷̫ʱͱ¶̫ʵŮǺܺá
ҿóӵʵܸߣ˶ߡŮȴʱС˵
ǹΰ㣿ԣطɵһϢѾüãȴ벻ŮȻóһЩŮʵ֮츳һ㵫Ǿȣ漴һ±㲻ò˿ڣʵ
빫ӴҴǬ͵޼ȥŮһᣬѹ۸˵
޼壿޼⼸ֵʱطɵٴ΢΢һڳʥʱ޼ˣһ˽ԼΪ޼ˡ
ŮҪȥǵǸպúԼͬ·
Ҫ޼ȥǬʵ̫ˣһ޷ɹ빫æŮ˵Եó
ңطʵ
ֱùһˡŮ˵ͷ˵
ôطԵҡҡͷʵ˵ΪһƲľ֮ӣδػѡŮΪζŻ˺ܶδ֪鷳˷Ѳʱ䡣
ӣǴӦôŮʱЩŵʵ
㲻ֻǺǬҵԵʰɣӦûһЩ鷳طûȥشֻǿŮʵ֪һӦûô׾͵õġ
Ҳӣȷں׷ҡŮԣ˼ˣЩ˼صͷ˵
ʲô֣طٳһʵԼʵҲЩţһǿҲǲ壬һйīô棬ֵðһա
عӣҽзС磬ӽСͿˡŮںڵٴһش˵
³Щɡط˵ͷָŶλ˵
лӡΪСŮæһϲл֪ط˵͵ǴӦˡ
ģһҼȻıȻὫ㰲ȫ͵޼ġط˵ʵص޼壬ҲһЩȤȥһ
СӣֱѾͷҲûпô򵥣ƺأʥоһ಻ͬʱīȴڶд˵


İʮ ׽ӥ
ǬָڴǬ֮һƬ֮أһмʮУʵѾ㹻ΪһСˣƬطȴǲܴǬʹĹΡ
һƬطڵٺУͬʱҲǴǬ󲿷ַ˵֮ء
ᣬֻҪ㹻ǮƣܹڴǬû򵽵ĶҩڴǬڼټ鵤˵ڴǬʮĲҲҵ
ŷʢĶҵչҵش֮УÿһСжŸָĶĳķһҹ˶Ҳһҹ֮һеķͽ˵֮أҲǾ֮أһ衣
˿ڽףʵʿҲǧĵļˣֻҪǮӦоСȻʱǮǲҪһʵȥסԼǮƲС
ܵ˵ǬȴŻҲսֻиҳԼһЩɢأ˵رǳ֮⣬ΪΪ
˵ڴǬڿԳΪһȺֵʦＸ洦Լرǳصĳ൱ڸƷҵĴڣһ֮ٶʵǣӵʥ
ҲΪЩǳеʵֲϵκͻԼԴǬʹһֱûǬԹεĴͽʧ٣ֻĬһƬشҪڱ߾֮פؾԷֹЩĳ
ƽԭ꣬ɽֺڵͼпǬдǬʮ֮һĴСڵߣֱӺ磬Ҳϰ¡
ͼϵȷйīǰĺڻǴڣڻڵ˭ȴ޷֪ڻǴǬȽϱԵĵططһȦʱỨøࡣ
һ죬һƻʱ
һС֮УһŵСϪʱСϪ֮ԣһ毺õŮӰˮϴԼ˳ںڳ
һ꣬ʱСϪԶһôϣŪһѲڲԱһֻѾϴõСҰ
ʱطȻǿʼ׼ˣԴԺڳϵǶȤԼζʳʱһֳɾ͸СرҰΪˣÿһܶڳһЩ⣬ö֮ԴΪˡ
һ׼Ų𣬲ϪϴŮһۣЩ޵ĸо
ʱķС磬ѾӵļСӻָŮװ磬ֲȹڸǲõഺ̬һᣬƺӮϴϣͦͦϸ֫ͬɫٲһĳһ˦һ˽Ϫͼ续ʤա
ǰŮȲĸŴ󷽣Ȳϼ޶ˣȲϲĹ龫֣ȴһˣҼ黳
ѾʢǷ۵СҰҲطڸ֮ϣʼƿɫĻţСҰıƤѾֽ֮ɫһ㻺С֮ɢȥ
ãζ㡭һᣬСѾϴϣżּʳ󿪵Ż˹Сӣ˵
ǳҲѾʱˣʱطΪСŮҲѾΪϤŮ˵ҲһЩûеôˡ
طΪ˲鷳ȴԼʵǸ߷С磬ԼΪأպطֵ˹
ǺǣԵƬ̣ܿܳˡطʱͺƵҩһ㣬۾ƿеͷСҰС˹Ц˵
⼸ⷽСȻϵȷī˵һֱȽصϢĵصȷ˱ȽϺҲȽദҲԵúࡣϾԷֻһʮŮѣòź̫ƽϡ
ֿķСһִۣʱΪϴ겻ãԳ֮ϻЩˮΣˮ˳ǰ޳Ĳӻţһഺ˵Ϣ
ټϴʱŮϵۼҲѾϴɾָŮ˫ͦСǣµͬһĨɣ˺òޡ
طæɫȥȲҪ޵ഺֻٰȫȥеʳ
˻
պþʱ򣬺Ȼ֮ϴһƳط̧ͷȥ㿴һֻͷСӥ֮ٶȼظ¡
СġطһۿȥͷһֻͷСӥһ㣬ƺʮޣæѷС˵
粻õģһֻСӥѱġʱСȴЩ˷ܵ΢Ц˵һֻͷСӥ£ǾӸ˫ȥӭӡ
ѱģط΢΢һ벻ŮȻ
ֽСѡܿ죬һֻͷСӥѾ֮ϸײ˷СĻУСǵظһͷСӥë΢ЦŸطܵ
һͷȻǰ׽ӥʱд˹īΪȵ׽ӥٶȷɿ죬ܹ½ɫ磬֮ʱѾޣ˳ڣֱӽΪ߼ޣѾͷ治ˣȻܹѱôǿޣ
طԣٶȳԾС绳еİͷСӥȻСӥޱȣͷϳһڣ쪡
һֻʵŮȴܹѱ൱ʦʵް׽ӥʱطжǰŮʵݸǶһЩ棬ΪԼҲݣȻǲȥѯʱ̫ࡣ
СѣҾ֪ҵҵġʱС뻳еİͷСӥ˵ŻƺʮǰߵĸһͷպյޣڴʱȻԵѱֱ˼顣
һͷСӥƺһ㡣һᣬط˵
磬һͷް׽ӥҡҲȷһЩһᣬСС˵
ط̧ͷС硣
ǵģܹһЩ޹ͨǶϲһرСѣͺҵãһֱ뿪ңһСӾ͸ҵġԥһᣬС绹Ǿܸط
ܹ޹ͨ޶ԼøУܹѱԣطƺ뵽һЩ
ǵģҲΪԭҲŲò뿪ǬΪ˷ðѱܶޣҲСڴʱͷ˵Ȼ̧ͷ˵ҰзһҪҴ޼壬˵ֻǲܱӻҡ
ԭѾͷʣ׺ֲһֱһֲѰʱīǻȻ˵
ʣط΢΢һȻһᣬȴɫһߣ漴ԷС翪˵ãƺ׷һͷ׽ӥˣʵ


İʮ ¶
ʱǻƻʱϦ޺ãɫڵԶϪˮϣͺصĽӣǹǣⷬȴ˹ۿ
ʱС֮ԵʮֵİżֻвջҶ䴩
ǲϷŵСҰѾǱƤԵ÷ŽƣƺܿҪζˡ
ʱطȴǲòͣеĹתֵĳһ򣬸ղǱϸ΢ĽŲŲ²˸һͷ׽ӥ׷ˡ
׷ˣԣСʱЩ˷磬æʧɫʵ磬Щ׷ҵ˶ǿȷ׷ҵЩ𣿻ֻǬЩǿѣ
ʱҲûжһǬǿӦòʵԷֻˣǾԵĳǿߡطü˵˷ϸţѾǿǲ׽ˡ
ϣǬǿӦûöԸ࣬ԽԽоϢƳǷͬһ㣬Ѿ϶Լԭȵжϡ
ˣܿǿߡ಻֮ʱطɫ΢΢һȷ𣬼ޱȵĸӦԺ׾ͷֱ˵ľߵ͡
ǿߣС粻ɵŵûʧɫȴҲ벻׷ԼľȻôǿĵˣ
ʦ֮ƾһͷ׶ڵİ׽ӥһ£ǿߣǼûʲôϣˡ
磬߰ɡطЩį˵
߰ɡͬʱطҲڴʱ˵
߰ɡطСԼ˵ͬĻɵҡͷЦ˵סǰɣȻıӣ˵Ҫ㰲ȫ͵޼壬ô˵ĻӦ
ǡС绹ԥţ׷ҵЩĺǿҺܿܲ»ڡ
߰ɣٳٵ߲ˡطϵ˵Ȼ˳ԱߵĽҶͷѾСҰݸС˵ҲϣҪ˷ˣһֱߣҰ׷ˣҾͻˡ
㡭ǲط磿СӹСҰطƳȻعͷʵʵڵһοطʱҾ͸оһˣҲҿ϶ǲ㡣
Ҿطֱ׼ط˵ͷЦǬܹоǿߣһܱ˵꣬͵ĹҲһˣʱҲòˡ
طҪСĵ㣬һǰ㡭طȷϣС˵ͷһЩȻʼٵǰȥ
ʱطֿ˵ǬԶط¼Ҳģʮ⣬ܹնɱ߼޶ⱳʵʮ
ľ֮ȷõŷС뿪ӰطЦԹī˵
ⷽСֻʵѱİ׽ӥܹӳȷʵǿֲúܣѹֶԷǿҲҪץȥ
ⷽС绹Զ˵ֱԼصʵܸо֪ʻǶһЩ˵ǲɴĲƸ
ٺ٣ѾͷһˣһͿʵһóľ֮ıԼƫƫ˻ͦԭģ˵һīҲӦǲľ֮飬ǻֵôⱦ˵ϺܹõҲǻԵ
طֻʼ磬ȻƭһСŮʵûֱӴŷСȸ֮ߣһپҪֱӱ¶ˡ׷֮˻֣ᷢԼɵգ⸽һЩǬҲᷢ֡
һԼǬϢ϶ǿĵˡ
Сӣˣʵϣ׷ʵѾͷҲīӦһᣬ˵Ѿͷ׽ӥҲѱһȷδظ׷
ڵʵԸһ弶ҲѾûʲôˣպÿĥһԼطҲʼоߵϢǿ漴üëһƣƽ˵һٲõʱһ˶Ըһˡ
ڹȥطҩٴνīʵָһЩѾǻָ߼ʵطڵʵѾ൱ˡ
ʵϣս֮УҲ˵õġԳǶԷʵԼ߳࣬ǲսġ
ٺ٣ҪˣȻ㿴ôţôʣµĽˡʱǰĶԽԽīζЦһʥΪǬˮһòܣҾϢһˣǿǧҪң
ԣطƲƲ죬㲻īˣ֪Ҫͷ϶ֵģ֮ǰúõԼʵһսɣ
ĸӦīҲ׵ظӦڴʱѾ˰׷ΧˡҲڴʱּķƺҲȻܵҶʼĴƮ䣬һƬɪ֮⡣
λȻ˾ͳһ۰ɡطƽǸһۣȻе˵
ߡطĻ䣬˵һ˱һ漴һͬ籩һƼŷĲҶǵصų
ǵضѹܵĵƺҪѹȥһЩطȴֻɫ糣վԭءط͸֣Կ˴һۣһǴŻۡ
ãСȻеֲͣøǵȥ·ȻССʦ磬ľΪ㹻ļᶨǳĳҵģ㲻Ҫǻ֮أʵˣǴǲɱ⣬ʹشˣطȻûܵǿߵѹӰ죬еĻɵðȣ漴˵
λǿ׷ɱһλСȥѵЦ𣿡طȻЦΪ˵ʵûеѹƵĵزԻûܿʵʵ
ߣ֪ǿߣȻҵǣǳţ»֪ղųѹطǺȴǸƢʱٴһ˵ƺٴơ
ղǸŮȡǼһǱ׷ղ˵ǻüͷһ˵
𣿲ҴλĽͿɲƺλҪϵıɡطһЦ˵
µ׷Ѿͷ赲жҲɱţǻƢĺһ˦ƺѾ˵
ԡطⷽСѾ뿪Զڴʱ㲻ٱֻǻ̧ͷͬʱڽϵȫؽ⿪
䣡
ʱ֮ǿƣһ˲»ص֮Уһ˲طͬ£ҹʨһͶ֮С
طˣ֮еɵɫһ䣬ڷӦ˹


İʮ ľľ
֪˶𻹸סǣΪţ»Ϊ걾һͷͻ
֪˶Ӧ磬Ϊ֪ηΪԷͲɱԼΪŶԷɱԼ
겻Ϊ˾һ
ʱеȫ˹겢Ǻʼǲ²һĳϴҵӵܣֻһһǰǾƷңȻһƷҵļ壡
ʮ겻䣬ȴѾǿߣ½Ҳֻһ˶ѣ
漣֮ӣط
ֱܿ㱻ȷ
ʮ껹һͽͬͻƵ֮ȡ˼˫֮
ʮΪʦֻɽͺ´ɳĮ
ʮΪʦȡ˴ǬʹϾٰĳʥʢĵһ
ʮΪʦʥأŻʥеţջʥսĵһ
ʮ뿪ʥأҳΪնɱ߼޶
¼ֱһ˼Ĵ棡Ǭĸ½еõϺϢ͸ˣûа취ע
֮еļͬˣ꣬м߲㶼ߵۡ
һǧ겻ľţ
ڽʱ䣬Ǭ½طȣģ߲Ҳ벻Լط
һϮչطվһϪ֮ԣһֱڵλãȻ˽Զ׼ȷţԷһ춯ᷢ֡
Լݱ¶طҲ֪ûа취飬ʵһʩչضͻᱻϳϾܹôͳΪˣ½¾ֻһ˶ѡ
벻Ȼڴ˵漣֮ӣһȻ鴫ǻڴʱѾ漴˵
δ̡طֻƽػӦϲκβ
طȻ츳ݺᣬѾΪ֮һƷǬؼңѵڻľľΪ𣿡һƢ𱬵ĺ˵
ľľңط漴۾΢΢һУƺȫڵľϣ˵ԭľҵľĺľֵܣһһᡣ
ðţķչѾ󣬶ڴǬڵҲѾ˽⣬صһЩһЩǿߡ
ðŵʾľľǴڴǬݵľǣһϵһƷңǿ߼࣡
ľľиر֮ǾǼĶľϵۺʵǬؼֻ߲ͣľĺľľҵΪҲһֵܣĴ
ȻطѾ֪ǵţѵҪ赲ǵȥ·𣿡ʱǻٴοڳ˵
Ǹ벻żȻڴλβдһطȴȻ˵
ãطȻſ񣬱Ϊֵ㣬Ȼڤ粻飬ֵҲֻɱˣطȻǾܾǺ̲סˣ漴Ի˵磬ǶְɣҪСʱˣȻСܹնɱʵϾֻͻƵ𲻾ãֲܻ
ţǿ㽫ѾͷץȥҪǻҲͷӦ漴תطٴοط츳ݺᣬպضΪһǿߣľľԣԶǰ̣ϢʱٲÿĪֵܲˣ
Ϣʱ䣬롣
ǸУˡѴط˿ڵľѾǰ׼Ϊ֪ԷһҪˡ
ߣСӣȻҪѰ·ľҪ֪ʲô죡Ǻڴʱһ棬漴һɿ񱩵Ԫͺ֮кȻĺХ֮м
䣡
ͺһʮųɫߣпٵشţأеľǱһԪǾȻԶܵһ䣬ҸһɹɵͶ뵽ɫ֮У׳еơ
ܵľʼٵתʱطƺоһֻ֮УȻһ޴֮䣬
ǷণǲľԱһ̣طʱоһľϵ֮ر֮У˵һַǳ֮¡
СӣСһ㣬ľϵԪʮֹ죬ܿЯž綾ǿҲԣʱ򣬹īȻ˵׳֣ʱ̲סط˵
طصص˵ͷΪܸоԲ߰׷Χ֮ڣӿľϵԪӿǧԼΧһ㡣
ֻľһ˳ֶѣľĺǻڹ֮Уط֪ԼһСģʱ
𡪡
һ޴ߣԽԽƽһɾҵζ֮䣬ǾѾſѪ̴ڣǵصط
ط֪һζܾܿǹī˵ľ綾Ǳմ壬ضɲСӰ죡
ʱоܵҶʼϵƮţҶԼڵķطܹоЩÿһƬҶ϶̲ŷһʦһƬҶӾ㹻Ϻˣ
һƬյزܵľ̫ˣѹҵʵչұ뽫һƬյ󣡡طڴʱȴʮ侲ûбΧֲѹӰƽģǺܿҳڡ
ţײ
һ˲ɫѾƽԼֻʮ׾֮ʱطڿʼٵܵĻԪȵţʱɭľϵԪƿһЩ
ѾͻƵ𣬲ԲٿطԲʮ׵ԪȻľܲٿԪһ룬ΪնԪȴҪԵþܷ࣬ӵ˴
ԾʤģӦǱ˴˵似ȻΪ֮䣬ľľϵԪܵõӳɣ
ϵԪӿۼطܷγһɫĺܵ¶ȼţղһɾŵζҲһָ֮£ʧ
𣡡
ŻϵԪۣһͷͷɫţӰٵ֮гͣ棬͵̬㼸ͷһƣأ
һı֮ռţһͷͷ޴ĻţޱȵֱһɫȥܲȼһУ
¡¡
ţභ֮䣬Ŵŵľǿײ֮£׷׵һʱ֮䣬̳ľмĽϳ˳ȵ֡
ã̳ɢһЩľĺľֵܱ𾪵ط֣طվ֮俪ȥԲ׵ľѾȫشݻ٣
˵ֻһ֮£طݻǴƣ
طʵ֪ԼҪ¹ˣ


İʮ һж
ɽĲҶڿлţþû£غľԵһƬĽڣһ޴ѷ촥Ŀģ
طľĵһνѾ˴ƻ֪һ֮ıȶǶôƺƴ
ľǿطʵǰԼܻҪǿһЩҲӵնɱʵֻ޷ȵġ
ղһľϵԪɵľ޴ɫ̺ǳĿֲ
طѾǰطԿƵԪΧѾﵽ˷ԲʮףնƣԪǾԵƿأⷽԲʮ׵ķΧ൱һԲϣ
ţײǿ׵似;޴󣬾Űپʮͷϵţֱӱ㽫һͷ޴ɫƣӿĻԪһԲ׵ľݻˡ
ľĺľ˶òϣطһеľҪǿ࣬ľĸ
ܵģ˵СӲŴʥ¶ѣҲ˵ͻƵ𾳽Ҳͼµʱ䣬ôܾӵôǿʵô̵ʱͻƵôܻû˿ȵļ󣬷ܹƿصԪǿô࣡ϳľﷺ˾κˣ˼ؿԶط
ʱľľĺˣΪľĴݻ٣ѾǱ¶˿յ֮УطҲѾܰǿˡ
СӺܹŹ֣ղԸоڷԲ׵ķΧ֮ڶŻԪĲҲ˵СӺܿѾͻƵľˣʱΪ侲ľҳľĺľ˵ͬǰ꣬ﶼǷļɵ
ΪԷ츳ݺᣬʹﵽ𾳽磬ϾͻƵʵ̣ʵζܱȵЩѾڹԪʮ˵ǿߵģ
ֻǸղطľһƴ֪Լˣ
ôܣֻǹȥʱѣôܾѾͻƵˣѰ˾ǻ궼δܳɹľľĺ˵ٴ𾪲ѡ
طֻһʱʦͻƵ֪ûʲôǲܵˡľĺҲţҲֻεش˵
ִ¼ټϸղŵһƴľĺľ֪վǰ꣬ƽ˵۹ƶȣ
һ̿ʼľĺľѾȫطǵԼǿǿߣ
طòϣʵԶԶǵ֮⣡ʮ겻ͻƵ֮һӵ൱ڲҵܵʵǿĺǿľĺضطл˵
Ǻǣľߵ˼һֶԸҾ綼ҪҸ˼ȴԸһʮСӣѵǾͲ±Ц𣿡طڴʱЦ˵
ط⻰ľĺľһѪ˳ǰ㣬½ҵóԶԸͬˣ
˵ȷǳ꣬Ҳ൱棬ľĺ˼һᣬ˵ط㲻Ҫǻ֮Ǭֻʤû˻ںʲôֶεġ
ߣֵܹ֣طҲ㹻Ժˣľһ˵
˻ǾҪֶԵУ
ΪطղʹţײֻһˣǸûʤģǻ֪طʲôֶΣˣֻϣܹսپÿȥ׷ٶǼмķС硣
Ļһ䣬ľĺľ˱һۣ漴ͬʱһʼһ֣ͬ
طͬʱ֣֪Ѿû˻أԼĻҲδܶĬ̫Ӱ죬ıҲɵÿʼ
µԸһɣľĺ߼𣬾һԸҲʮǿˣοһһ߼ͬʱ֣
Сˣ˱Ϊֵܣͨóϻ֮ǰ˼ҲҪ˱ܣʱīҲ˵ʵֲ֧סñʥְɣ֣Ӧòֲģ
ȵһ£ԽǿԽǿĥҵҵǿ̶ȣҪһɱҲסطȴ˫Ŀһش˵ڵʵ϶ǱȲϰ˼ģһİ˼Ҳδɱ
طһ㣬ǾԴºͶɱˮϵţײԺ󣬽ȴһֱ޷ãϵţײԶûƽ⣬ȻҲûʹī˵һ˫Ԫϵţײˣ
ԣطǴһζսٴμԼǱ
ǿľ괺ŨľϵԪʼڿ֮лصţЩղѾطݻٵľڴʱвľϵԪƺҲҪһ㣡
طľĺľѾڿʼֱش߶ԪʱͬʱָطһٶȽһս
ľӡ
ľȭ
ľĺľͬʱһȣͬʱʹ˸ó似һ˲˺ѿľ޴ƿն
ɫĹͬһХţڶ֮ϵҲ˲ģƺҲҪһ㡣
ǰɷΧڿֱǱѹըƬ֮һɫĴƴֱ֮طѹ£
ǰһɾ޴Բг֮Уصѹ֮£ܵȫѹ÷飬ݿӡ
µԪ籩ڴ˿һɽ֮ƣϯ
ɶǿޱȵһɷ籩ǰطڴʱҲɵɫ΢΢һ䣬ʱȴȻûȥֻǳ֮еԪҪʱصֵһ
ﬣ
Լʮ׾֮ʱطұԳ۵ǿ״̬ˮɫۼףͬľʯɢһļµĹâ
һ˲Ȼʼ߶ˮϵħ֣ˮԪĹԴﵽʹˮϵԪĿġ
ֻǣȻµϰȻδãòײŴ߶ЩܹǿƿصԲ߰ʮ׵ˮϵԪڴʱľĺľĹѾǰ
ľӡľĺ似ľľȭҪǿط֮ܵϵһҪǿһЩ
䣡
ֻǽһʱ䣬ط֧Ԫֱ㱻ľֵֵǿˣطԷظܵľϵ֮ж̺ͷƤľ޶һմϣضвٵ鷳
ȫڸסգŨŵζ
ԽԽƽ
طľϵڲһʱ併䵽Լϣһһ߼ֹǿǶضܵˣ
ڴʱ־޴ѹ֮£طڼԼǱܣ
ˮڣţײ
һĵ׵ĳȣͷţӰ֮ϣӿ˳ֱӭϺǰԵֵĿֲ


İʮһ һȭ֮
¡¡
ͷţȫȫ䣬һһ䣬Щβ룬һӿȣ
ЩţǷܲģһ˳ֻŻķֱӱϵĴӡǰײȥ
䣡
䣡
䣡

ը֮֮ϵõɽ𶯣
֮󣬿ܴݵʮ֮⣡
֮У졢ס׼ɫ֯ţޱȵĹâǺñһŲɫĿȴ˲ұӣ
Щ貵ĹâţӰֱľĺľ˷Ȼŷ˸ΪֲһɲĿռ䲻ͣƺҪһ㡣
ռ䶼ܵ˴𵴣˵ǽµĵˣ
⼸ķײط֮ͺǾ֮ʯײ˵һ㣬Բ׵ľΪƽأһذȥϸһ̲ᷢڵµļӲʯͷ˷飡
֪⼸֮ʱжôĿֲ
طһжһ֮ӲԷһ߼Ϲǿѹ֮£ˮڣʹԪںϵţײ
ϲ
Ϊľĺľ˷Ĺʵ̫ǿˣһ˷ĹܻطһЩͬʱ
ҺԣȻطѹ֮ǿˮԪڣܷӳԪܷӵ
طһֱɫصӦɹ
ֻۣǼϢҵʱ䣬طڻ̲סһһʺɫѪҺĿŰ˳
һ˲䣬ڿеţӰ㱻ľ֮ȫػ٣ǿֱط֮ϣ
أǾ޴֮£طѾǿޱȵҲҪܲסǰͻأѹ˼֣౻ѹóܲסѪ֮ͣ
ǣҲڴͬʱطǷִľϵ̺֮ŵأʼѸ֮Уǿʼ
ˮԪԻΪ˳ٻԪԿȼľԪۼؼĶ΢ԻΪԵĶ
ʱ򣬸ܵĲʣѾǿһ֮еطаֵĳɣϱӴָ֮ȡ˽ⶾ鵤Ѹٵ̷ȥ
еĲ֮нʧطһҲѾħǿޱȣҪɾ޴Ķ֮£һĶ𣬾ûȥҲѾˡ
벻Сӣˮˣʱд˹īȵֻʱѣȻֻƤëĿʼܹƿԪˣò˵Сһ̥
īĻطʱȻ˲ˣղͷˮڵţײ龰ǲ¶Ц⡣
ղһˮڵţײʵǲģЩţӰŸ̬ܹóˣ
ţţˮд𣬻дˮţһˮһǻţ
ЩţӰ֮Уط֪ǿӦˮƽ⣬ռһţһͷܹͨĻţ߱ţͷͷˣ
ղĽͷţӰ֮УһţͷԶԶǲԪܷǿ
طһţײʵѾӵоŰپʮţղΪ޷ƿЩֻǿܹضѣһ붼
˵һˮڵţײ࿪Ǳ
ī˵һˮԪͬʱڣ͵ǿһصżʼңôԺҪҲˡ
һ뵽Լ֮пӵʵطȻˣ黹ǲɵȸԾ漴֮֮Ȼ̧ͷա
ȻʮɸߣҪȥֻҪһԾѣûϳȥһڰԼƣһڵȴһᡣ
ھӰپ֮ľĺľֵڴʱδؿǰӣһȻֱӻط壬ȴû̫ľϲ֮϶𾪣
ǸղžȻطͬʱƿֲͬԪ
ôܡľڴʱȻЩԼ漴ĴľĺõһȷϣڴʱľĺպҲǿ
ĿԣܿԷе𾪺Ͳ˼飬ļɵ
һȴܹƿһϵԪ
˵һεߵ˳ʶ
ˣֱԳ֮Ϊ
Ӧ˰ɣãľžδԼĴ翪ʵһ߼ǿ󹥻ǰ˼ֻҪԪ֣ҲԳܵ
ôϵһʹӦҲǱԵöˡľĺ˵ǲҴ⣬ֻǺľһСӻȥ
ʵϣҲֻ֮иܵ΢ϢΪطʱпǴһϢ״̬
ˣȻǿԼֻʮ׾֮ʱľĺȴǲɵɫһ䣬漴һľȣһ߼ٵȥ

֮кȻǿϢһɫӰٶȼ죬ͬһ㼤绢ǹ罣ȴƾһ˫ȭϵֲ񷣬ºȪ
ľֻǷӦһ㣬һ˲䣬һӿȣֲѵľӭ
һο˸ղˮڵţӰһεţӰ࣬඼ˮƽһ֣ÿһͷ㹻ǿ
ôľ֮£
⧲֮£ֻһ棬ľԪֱ㱻񱩵ţƣһ˲ط崩Ԫֱ֣һȭصͺľ֮ϣ
ɫӰֻһգ۱Ѿǵǰǿֲٶȣüֱ˲ţ
ۣ
ľ۾ܵ౻ֲѹţȻ̲סһѪŰ˳漴Լѵ
ͻƵŶħֵĸͿطǱԽԽǿȻҲ֮һȭ֮ҲԴﵽʹ÷ԲԪܴﵽ
Ҳ˵ʹܴﵽһĳ̶ȣ
ţײӵоŰپʮţǰ漸ػţӰľԪ֣Ȼвֵţȭͷ֮ϣ
طһȭ֮޿ƥУ
ʹΪǿһ̶ȵľһȭֱӻҪҲֻ޵ˣ
ôܣ
֮ǰľʱ̼ȫռţ꾹ȻӵôǿǣȻӲλ߼ĹôظȻľϵԪЧȻȫûã
һȭоȻ̺˿ֲ
ܵܡһߣľĺҲǱݺһѣһŷӦ˹æٴǰȥ뽫ľȻȴѾǳˡ
ֻʣˡطһָ֣ղԼˮøһЩʱԵøΪŵؿľĺ˵


İʮ ɱ˶ȥ
ʱľʬ壬һһȣһͨһ԰ףһ뽹һؿڴȫرȥҲһģ˵ʮֵңͬʱҲܿóطһȭж
ȴطһȭ֮£
С֣㾹ɱҵܵܣľľƲ߶Ҫ㲻úľĺʱľʬ壬ɫʹԹޱȵؿط˵
Ȼȶ֣ǾӦ뵽طԹȴľû˿ı仯ֻǿмȻ˵ղ˵һǱһǿ࣬ʱΪһ߱ʬ˾Ҫˡ
С֣סȥ·Ҫʲôԣɱҵܵܣ͵ľľҽ𣡺ߣŰɣܿľľҾͻϷؼΪҵܵģطķľĺȴƺŭЦԵԽԽԹˣԹϷؼҡ
ţطڴʱɫһ䣬漴Ҳñľĺ׷ɱһֻ֮СﱾͲҪ棬ʲôԣ׷ɱҾأǸҶҳ֣Ҿ͸ҷɱˣȻҪвҵļˣֵܱ㶼ɣ
ľĺȻвԼˣط֪ԼʱʼҪȫһˣ
ѾһƷǬؼҽʱɲȥľľһȻʱطζľĺ뿪
֮£Բй¶ȥ
һ˲طҲٸľĺȥָ״̬ҲԷһ˿׼ʱ䣬ֱӱٶȳ֣ʱɲǽʲôֶιⲻˣϵϷؼҵĴԲ
ղľ˵Ǭ֮أǲ۹ֻֽģ
ꡪ
طٶȼ죬ͬһ㣬Ϳײ֮䣬Ħ֮ղɱľֻʮ׵ľ롣
ľĺ֮Ĳ࣬˲伴
ϹȥɣŵöԷ˵вԼĻطҲѾȭͷԪҲֻһȭͽľĺ˽ˡ
ʵϣΪղűľĺľ֣ɵƷͬСɣȻû̫˺ûȫָطӣһɱУ
𣡡
Ԫ죬һͷͷ޴ţӰЩţӰɣ߻ֱ֮֮۶ЩţӰһԼͷطˮڵţײ֮£
ȻԱŰپʮصĻϵţײҪǿϲ٣
һȭ֮Ƿԭӱըʱӿرɫرѣɽֺը죬ƺҪ
ǿԪǵصϯ£ľĺڴʱʱ֮ŵôʧɫһʱ֮ҲûǸȥʹľ֮˴ӵϵ
Сôôǿ似֮ôܻƿصԪܵģ
֮ͬ籩һ˫ɫţӰľĺҧأɿݵŭͬʱ֡Ҳڴ˿һμٵȻˣһˣһ߽һɹǿԪԴԴϵشɹ
߼𣬶ԪƿҲѾʮֵ磬ۼԪٶȼ죡Բ߰ٶ׵Ԫ㹻ǰһޱȵԪ֣
żɫӰȻǰֻжʵֻǿƿطԲٶ׵Ԫܹ֮ƿԪʵ̫ˣ
ƿһϵԪʥֶΣ֮ôܻӵʥֶΣ
ľĺֶֺʣһ㶼Сӣ
Ԫľף
Ϊطȹľĺ˱֮УʹǿĹ似ȥֻ֮ǿԪ֮ٴһ
ľĺеĳȣڵıԴľϵԪӿһͬɫīٻףЩɿݵȫ˽ȥ
ǻ֮ϣīâӿ͸һɲɴݻٵļӲϢ
Сҿң߶ؼԪľףľĺƺҲ֪࣬˺Ҳͽͣɴһ̤ڵϣŭĿӭţǵɫӰ
ˣҪΪ˸׾ͿˣȻһоܳȫ㣡طʱţӰȻһ˲ѸٵһȻеԪϵһײȥ
䣡䣡䣡䣡
ֲ֮ˮԪ֮ŷΪֲһּٶȣԼֻڶٶţײ֮£ľĺԪѾѸٻƣ
ײǳ׵ر˿ܵĴرķѣʯľͳͳΪ飬һķĩƮ
ǿӰɢ˷Բǧ֮ڣطľĺսڵǸɭ֣Ƭľ׷׵¡¡ľ죬ֲ֣Ķ£ƺһԶž˽һƬĵƤȫƷ˹ȥ
䣡
һ촫طȭͷʣµͷţӰͳͳһ𣬻ȭͷ֮һĨҫޱȵ貹âȻһսӵеȭһ˲ֱӺľĺīɫټ֮ϣ
꣡
ҲֻһʱȥˣͻȻ֮䣬һϸ΢ȻӵĻ֮бطǷĿ׽ˡ
Ȼһϸܵѷ죬ͺ֩ʼһۿľٶȣľĺǼӲޱȵīɫټ֮ϣ
գ۵ʱ䣬ľĺԺͼĵԪľ֮ϣѾǱѷͺˤµľһ㣡
أ
Լٹһʱ䣬طˮŵȭͷµһٶػţֱīɫټ֮ϻһ󶴣
漴û˿ͣͺǻɱľʱһ㣬ȭͷӡľĺ֮ϣ
⹥ôôǿʱľĺͺľǰ뷨ʮƣҲǵŲŵ˫ۣһ˫ȴǱƳƣƺ뽫طƿȴ
һ˲䣬ľĺ棬ͻȻһͬˮװ֮ļѹ֮£һѪ漴建¡
߼𣬾ʹɣ
ˮڵȻңƾ߼ҲҵĶˣľĺȥطаղȻȳ֣ľĺ˫ֵסҼʹƴɱҲкܴʤ㣬ΪľĺڳвϷؼ֮ԣѡ˸ȫ
ҵǬ֮Уֻῴ
öָ˷ˡ漴طһ֣ľĺľϵĴָȡ˶һƷңضЩöġ
ָõ֣ҲͣϱʩչŷСȥķ׷ȥΪ͸ղľĺľƴ֮ʱѾָһЩ߸ˡ
Ȼط뿪Ƭ֮һӰڸղ˼սս֮С
ľĺľһͷɫ۵ߣǿϢȻһż֮ĳǿߣʥҲֻһ֮ңѣ


İʮ ľ
˭˭ȻҶľľҵˣһƬǽ֮䣬Ȼ㿴ҵľĺľֵܣ϶ʱ˱ʹŭ֮ɫ߱òЩ׶񣬸Ե֮
һߵȷľľҵһ߼ϣΪľۣʵھżԸңһѧǷ켫ʱʢһʱڴǬ֮˲
ڴ˳Ϊǿ֮Ȼδģ˵֮أɱһЩѾõͽͽڴ½Ҳ׺ս
رľڵĶݣľ۸ǸΪ˻ŰĻҰ׳룬˳֮ľ빫ܶϰ˼񹧰ݡ
ľĺľϷԲǣľĺľңľһ˵ưܵʬ֮ϣȻɵʧʹ
ǿ߼ʹǶӴһƷ˵Ǳ˲ţһӿʧΪľҳϵľȻǱʹѡ
ľĺľֻһźĽ飡
ľĺľ˼Ԥ⵽ǻǬһѣԮǣȻϷһӵ͸ˣ벻ǳһľڴʱһͷɫ޷Զ˫۷죬źݺݵһȭҵϣԵʮֵ
ǵֻ֮һȭ£ûʹԪȴҳһ޴ӣ֮еһʯҲһȭֱ֮ѹ˷顣
ɼľ۵ֲ˹
ľĺľǷģľ۷ģһҳɱǵ֣ȻĴжʮ˿ķǰһ̣ľ۾ȻָΪġ
ľ۵ԸЩ꣬Ǵﵽ֮Ȼδģ
ҲΪƽĵڲͬϲأ츳һֱŻ֮ʮŴﵽż֮һֱԵʥʵԲСӣ
ľĺľˣиУһὫɱֵͷľлϺ漴ľ챯һ״񲣬ƺĳΪ𡱵л
ãľ۲ѹŭʼ侲شܵĻսĺۼ
ֳһΪïܵɭ֣ȴΪطľĺľ˵ƴ÷Բ׵ľݻ٣Ĵѿǧְٿף
ľʬڵĲԶһ׵ľ޴ӣԱһȦɫΪľϵԪɵĲ
ղӦǾһսֵʵûбľĺľֵܸߣֻǺľĺһ㶼߼ľ磬ȴʮֽƻǿʼʱľĺľ֮УȻ͵͵Ǳڿӵ֮Уƾ似ǿ͵ϮɱľȻɱľĺ۲һᣬľó˽ۡ
˾Щжϴһ߾ȻֻƾֳһЩ˿ͽʱƶϵð˾ŲʮطڴһԵþȲѣ
õȻ͵Ϯɱľ֮ˣϷץ㣬ȻҪңƶϳľԵʮֵߣʱҧгݵһͷɫڴʱ޷ԶԵɷݣˡ
Ǵʬ忴ȴԵԪǻɱѵҲˣһһԣȻ֮г͵Ϯģľȥľĺľʬϵ˿֮ʱȴǲɵüͷһ壬ԵԻ
ôʥֵģ
Ϊľ۶ʥ˽ⲻ٣ֳȫܲʥϢʮʥɵ˺ԶԶֹʥôľĺľ˿϶ʵϵľѹֳľսľ档
ԣľųһεʥǿߡ
ܹƿһϵԪʥȨһֳʶ
ֲʥȴֲͬԪǣľ۲Ż˵ƶϡ
ߣȻľľҶеĴָҲȡˣһʱ֮ΪҲõĴ𰸣ľֻٴι۲ľĺľʬ壬ǵ֮ʱĴָǲˣʱһ漴ЦãȻ̰Ǿͺðˣⴢָ֮ľҶӡǣֻҪһʹⴢָ֮еĶϱᱻ֪ʱҿӣ
зСѾͷһľĺľΪ׷ģһξԲӵڴʱ۾Ȼĳһƺзɿʲô
Ƭ֮ľãһӣľĺľ˵ʬ˴ָ֮УȻĳȥ
ڴʱľȴǺȻһͣ漴ؿżΪǿǧ֮ʲô紵ݶù
˵Լа֮һмʮС⼸ʮÿһʦΪʮ˸ʦĺ֣ͷһ˻֮Ҳֻһ֮ңľżʦ
һڴǬ֮УҲһͷˡ
ߣȻľĺľɣľȴȫûнЩ˿ڣɫնһ
漴һӣľһצЩķһ̽
̽צ
ľ۵һȣ漴ӿľϵ˲£Ȼһ֮ĲɫӰڰ֮г͡
𡪡
һһͷ֮УһǿԶźҵϢգƺضҪϾˡ
֮еĶľиһɹԽſɢأǿҵľϵԪ
һ޿ɵֵ춯һϿһӣɽԶ͸գɱֱײ˰֮Ǽʮùϡ
¡
ظԭΪطľĺľƴԵû˴֣ľ۵һ֮£Ǹɴ೹׵ȫǵƽҲ³˼ף

Ǽʮùļһܣֻ÷ֵļ֮ոܿ˼㱻һǿƥ˹
䣡
˱˰գٵ֮ʱʬ嶼ķѣֻ֮һ֮ңľżʦԴҲ˰ߣԽĽ״൱ҡ
Щ˱ڸĳǬΪղطľĺľɵ̫Ǳû٣ܲ벶ȸں˵ģⲻ֪ȴǱľֱйߣ㸲Ľ
ɱľľҵˣ˭͵űľ׷ɱĺǰɣɱ˼ʮˣľ˸ɬ촽ƺǱһЩϵȴԵøΪˡ
ʱطʵѾʩչǲӳ˼ʮ֮⣬ȴȻܸܵһǿ𶯣ضΪ֮
Ȼ㿴ղľĺľսѾȫǳķ棬طʱеһһֲõԤС


İʮ ͨڻǵ·
طʩչٶȣܿ׷˷С硣
ط磬û°ɣСһط̹ĵؿʵطģĹˡ
ǺܶµûȥʸղŵĶ˭д򶷵Ĺ̺ͽЩ֪˷á
ûʲô󰭡ط˷СһȻҡҡͷشʱȻЩˣõҩѾˣֻҪúõָܻطΪϲǣСһŲľ֮飬ȻӵԶƵЧ
طΪī˵ľ֮ˬϳϵ๦Чɴûнľ֮Žָ֮Уֻţ벻ǸоȻרע˱Ѫʢǿ
ط֮ľ֮ȻûܹҩǰܹٵҪƣȴǿ紺һ㻺ԶıԴܹٶȵػָǰ״̬
ҩȷԿٵػָƣľ֮˻ָ״̬ãҩģ
ط磬ǰһСϵ˿ڻ綼ȥϴһ°ɡС翴طϵ͸Ѫ£˵
ţðɡط˵ͷҲٲطСĺģǰŮ鲢û٣ܸܵó
ǰȥǸߣСͺһСŮһطϵ˿ڣⷴЩ˼
ȻطһεСֽԼ·˳߳ʱ򣬿Сιһͷ׽ӥˮʱ΢΢һ
ʵﻹһֱԼЩõԤУָо֮ȥһֱҲڲŽѹڿŶһͷ׽ӥʱ
ղľĺľ׷Ű׽ӥģ
ľľҵҲ׷ٵһͷ׽ӥķ׽ӥǵٳᱻ֣طֱԼĲԤкܾܿ
죬һͷ׽ӥŷɣɵķȥǧҪǣ뵽طæԷС˵
ΪʲôأСѵʵʵ԰Ƿչ۲ĻġС粻ʵ
׷Щˣܻܿ׷ǻ׷һͷ׽ӥķҪǣ;ǽʮֵΣաط˵
ʵϣܵߺֳǸǿҲ׷ٷСģпˣֻǿɵƻ֪Լеġ
ţ֪ˡСŵ˵ͷӦȻظһͷ׽ӥƺ˵ʲô
ʼʱһͷ׽ӥƺЩԸ뿪ڷСٶȸ£֪ʲôؿطһۣ߷ɣֱźڻǷϷȥ
һͷ׽ӥߺ󣬹һᣬطȻоԼĵֲԤнһЩ΢΢һʵĲľľҵӴˡ
Ǭǻ֮أڶɱʱзӦòỳɵϰɡطﰵذοԼ˵
һƷһСı¶ݣôһӴĵˣѾǬؼһе˵ʮֵĲ
߰ɣԷ⣬Ҳ·طǰ׽ӥѾ˺ԶֱӰĵǲоҲŶԷС˵
һƬ֮أЩǳأʵ໹ïܵĴֺɽȷʵʧ
طȻеͼȴûϸÿһֵĳ̶ȣֻߵͨڻǵĴ֮ϣЩǸ֮䴩޽ģǿ㣬ҲԵƽʺࡣ
ֻǣʵЩʵټӰһ㶼һЩ͵Ŀ̣ӵǿĻŸ档һߣرֻһ䵥ߣ⵽ٷˡ
ȻһĽٷطẦ¡
ڴϣ»ʧ򣬶ҶĽݾҴܣ˷̫ʱˡΨһȱױ¶Լطһ͵̶һԼ٣Ҳôһ¹ںڻڵľ
ǣطС˱һֱڴϱš
ǬΪ֮أֻ˼·ѾɵˣЩȻʦʵĺ֣طɵشˣȫô¶Լʵ
ǰи̶ӡһ·طڿǰһӣһмﾹȻصģ֪һ̶ӡ
ʲôˣȻطһ̶ӣ̶ӵ˿Ȼ߹ȴһٴУԴַЩǼߵʡ
λýţûж⣬ֻΪ;ٷ˼࣬˴̶ӣѰӻطæ˰֣¶ƵЦ˵
ѹ̶һ׶ļ󺺣طĻȴûаֵԥֱӱ㿪
λҿ֧ꡣط벻ûأɵüͷ΢΢һ˵
׳ǬƬ̶֮ӻİ˵ģ˭֪ǲø˵ǲ̶ӵġǼԱߵһҲϷʵ˵
ûж⣬ǸոմӴǬģ㵽ڻȥǵĻõɱˣֻҪܹҳɹִڻǣҿ֧ǽԪҩҲԡطҲ֪ûôЩ˵Ľģٶĵؽ͵
ûǵ˵ǲһİ˽̶ӵģҪǲˣ׶󺺼طߣٴ˵ƢǱ꣬ʵ߰˼ʦ֮ϡ
ȵȣҩطüͷһͣЩ̬ǿӲʹ˷ģڴʱȴһŮͬڳм䴦
ʵһɢҩʦвҩطȻشʵ㹻ǿǲ±¶Լҩʦݣݻĵõ˵𾴣úøС
ҩʦȻط˵ݺ󣬾׶Ĵ󺺺һҲԵ̬ȺһЩɵʵ
ٰطŵ˵Ȼ¶һѵ
𣡡ط֮ϳֵ𣬴ӵ˶˫۲ǰô꾹Ȼһɢҩʦһ˽輶ҩʦʦرĵ
һˣһ֣Ǭиģ
λҩʦˣǿҪڻȥһᣬǸŮٴδӳмĵطԽԽȴǿһɫڵŮӻ˳
ŮӣԼĪʮңĸһָ߹һһԵúк̬£ϵЦ˿ȥů


İʮ ī̻
ҩʦˣƺط΢΢һЩЦ벻Լر¶Լҩʦݺ󣬾Ȼôߵ
طʵҲ֪ҩʦ½ϵĵλȷܸߣرǺǬЩ͵Ļ֮أҩʦϡ٣ûй鸽ҩʦ͸ˣ
Һ¶ֻֻҺ̬ҩҩʦɢҩʦѾƹ̬ҩмҩʦԵøΪ󣡺οطֳѾ˵лΪ輶߼ҩʦʦҩʦ
ԣ̶Ӹ˵ŮӣŻط˵𾴣Ǹղ׶ޱȵǸ󺺺ͰڴʱҲԵñϹϾࡣ
طпǵٵĲ²⣬ͱƷˣһðŶҩʦĴڣи߹ҩʦ𽵹ȥǵ֮ˣοһɢҩʦǲʹõ֣ҲǸĶ
ȫɵӵвʹΪܣ
οطᣡ
Ǭ֮УһжʵʣΪأЩ˶ǿطļֵǱ
ΪأһǴ㵽ڻȥðǰŹ̶ӣ¡طˣҲֵΪ˵
ʦ̺Ϊī̻ᣬСŮī̻Ļ᳤īѩǷغڻ֮УʦҪͬУǵҡŮǷǷʮֵػش˵
˽ߣطʱǿһЩ
ī̻Ļ᳤īѩĺɫ¶伡ѩһ׵˿ӣֳгʸɾѩ֮һƯŮӣĿ˺ױøС
һŮӣױӲв֮ġ
ʦ֮ƲҵҩһСҶֻƤëѡī᳤ԸͬУɹִڻǺȻرطȻڴУ㹻ſԵӦԣȻǰȻƽ֮ɫ̸Ц
ʦǫˣ緶ʦѾɢҩʦһ˵֮պضǰ;īѩī̻ܹύʵҡīѩ崺һЦ˵Ȼط̶֮ȥʦλС롪
ô¾ʹлī᳤ˡط΢ЦŹ˹֣뷽Сһīѩųӵм䷽ȥ
һ̶ӣǰиֻͣмȷʵΪȫھ׶󺺺Ͱ֮ʱǰطڳԵǣϹϾ˺Զó˵·
̶ӵλ֪ʦݣǰе뷶ʦҪǼƽϡīѩ΢ЦΪǵǸ˵
ϣʦˡԼС㿪ҲæͷǸ
޷λҲΪ˹̻İȫ룬ܹ׵ģһ·ϻͷλˡطȻһƽϣֻ΢Ц˵
Ҳңʦģī̻԰ȫǰæڴʱ֤˵
ط˵ͷ뷽Сһӵȥһ·еĻʮ𾴣⵹һܵҩʦĸ߼ˡ
Ҳ˳㿴˿ī̻Ļī̻ῴǹģĴ󣬻ϰٳ֮࣡һһ÷סŴ󳵵ĲƥҩƵȣ⻹ܿһЩżһЩ޵ĵط̶֪ӦҲоӪ
Ϊ޴඼ײԶԸԷǾӪһ˵ʵơ
طһ·⳵㼸ˣÿһʦϵʵʦҲϰٸī̻ʵȷ㹻ǿǳ͵ĵŷû˸Ҵǵ⡣ִ̻ᣬ;д͵ӦöѾǴͨϵġ
ʹˣطī̻ʵҲһ˽ˣĳ·ϣǿ϶Լ಻Ҫ鷳ˡ
ܿ죬īѩطͷСߵһ޴󻪹ĳ֮ǰ˵ʦλС㣬ϳ˵ڻǴŻа·̣ܿ㵽ˡ
ллطлȻŷСΪǰãԱֵҲΪǣС磬ȥ
طҪ֮ʱȴǷּʻһĿߣܸܵʵƣǾżʦ۷壬֮Ҳֻһ֮ңѡȻһûлԵ츳һ޷
һλ߶طͷСȻûж˵ʲôطȴó˶Լһ߶ԼҩʦҲû˵⣬ȻŨŨľ֮ġ²˳˳䵱Ӧûרű̻Ļ᳤īѩġ
طȻƽϣֻ΢΢һЦ֮ϡϵһīѩղģĲúŽʣΪǳ񣬿ԿľɫҲǰطֵˡ
壬ˣǼ·ɡīѩҲȻԼʻ˵
ǰһޣԪĹĶ£ܿ㴫ﵽӡ
ӿʼٴѸٶɵźڻǷǰţī̻ţ;ȻԵ˲٣С죬һε˶û
һ·ϣīѩһֱطмӣҲʹȻ¶ԼʵݣֻԼһӵܡ
ط¶ԼûκԸܵīѩ֮ģ־ڴˣҲǽƴˡ£ƺǸǰݳ߲ˡ
طԴҲΪȻʱī̻һı꣬Ƶ˺ڻ֮Ͳཻ̫ˡҺīѩû̫ǿҲûΪطľܾı̬ȣֻһֱ΢Ц̸ͽźڻǵһЩ⵹Դ˶øС
ط˾ϲǷˣϲ˶ǿӲֶΣԷôܻķīѩдвֵ̫ҪһҲӦġ
īѩƺܻῴˣܿԸ񣬶һǰ;ҩʦֻ֪ܽþԲܵ
ܿ죬ӱѾнӽڻǵĵˡ
ԶԶģطܿһߴĺɫУƻֺ꣬ϷǻҪߴΰ࣬ǬǬˣ̾
ˣī᳤ڻڳһλĸ壿طȻʲôīѩʵ
طīѩЩ΢΢ò̾Ϣ˵ڻǵĳΪǧۣǷ¡
طīѩɫ죬Щ⣬²īѩЩԹҲöʱ˵˽£ֻתһйعī˵顣
īұҵĺˡڴʱīԴȴǺȻĶС


İʮ ڻʥ
īͷĺˣīͻȻطɵ΢΢һ漴ʵ㲻չôĺ˸īˣ
屾ʥҲ֪ô£ǱʥܸӦѾͷǰǸݳĶ뱾ʥһЩѪϵīҡҡͷŸд˵ҳ㣬ʥڻؼûԹ⴫ģûжŮӦöֻҵܵܵĵϵˣܸоǼݳҺڻ֮ǿӡǡ
Ӧõȷϵĺˣֻǲ֪ʲôҪնıˡطԴӦ˵һſЦʵٺ٣˵᲻Ϊϵ̫ˣĺҲòգˣ
ȻطǿЦĿǣīȴɫ΢䣬Լӣ漴ԳؿЦܡ
ԣطϲɵ΢΢鴤һ£漴뵽˵һЩ£ҲΪˣ㴫οī˵ͷİɣȻڿڻѾˣСҿ϶취ĺ˶֮λġ
ţڻǵ걾ʥǬ֮һֽҵȷڱ˵ϣԸСīͷ˵£ǻָһЩ
٣ֲǲ֪СҵԸҵģһλī̻Ļ᳤ӦŮ֮ģƺҲͦĵģʺϡطЦЦ˵
ٺ٣ʥҲ˵˵ڻסСӡīҲЦˣ֪طЩȨ֮ˣ֮кܳһڻסġ
Сҵöһ䣬ԹǸʥǿߣ֪ǷڣȻʲôطٴδīʵʮԼڵʵܷԸ˾żδ֪ʥ֮ǿǸӾƴҲǶˣ
ϼһﵱ͵ϮңȻɱ˱ʥҲñʥˣݺݵشѾԴûӦҲٻ˼ˣٶȥˣܻڵģī϶˵
ϣ˰ɣСҲʱﲻˣֻǵͻƵʥ֮ٻ˽һ׮ˡطش˵֪īһֱҲǣһˣΪǰʱҪԼػϷǣܹ׷Ѱˡ
һţǻδڻǣȻ·ˡΪīЩѾգҪٴ׷Ѱ治ס
ʥȻ˽⣬϶ȥġī˵
ٺ١طڨЦһ£ѾԽԽڻˣȻɴתīѩʵī᳤ˡðһ䣬ڻпʥǿߣ
ʥǿߣطȻīѩȻҡҡشڻڽǰѾ˥һЩǬ֮Ҳ㲻÷ĳˣӦûʥǿһеġ
ī᳤˼һڻʮַطʵ
ʦôȤ֪ءīѩԳһ£һ̾Ϣ˵ٶǰȷǬ֮Ϊĳ֮һڻ֮½֮ҲǺպģ
ǺڻΪʲô˥أطʵ͹ī˽ĵط
Ϊԭڻǵĳµļ廻ˣµĳͼռصĸ˰ڻһЩɵļ壬ЩڻǵԭˣڻȻͽؿʼ˥ˡīѩԴ˸е˵
ԭˡط˵ͷǽڻǵĴϢ˽ˣƹīĺӦþǵʱǳ֮ʱϳȥģֻǲ֪ΪʲôٶȻȥˡ
䣬īĺʲô飬ʲôһʱ֮ҲҲñ¶ԼܹīУֻȵִڻǣȻһȥ̽ͽ
ӼнţǺڻѾԽԽǰˡ
ɫǽɫĳ¥ɫĺʯ壬һڻǾͺǾһչһһƬڣƺÿһط¶һֺɫĹ
һֹЩΣգЩջ
ڻǣʥһֽĳУֻصˣǰһɫĳУīҲʼԵüٶˣﻹǺ͵һ
ֺ͵겻һˡ˷һᣬСͷȴԵЩȻ
ٺ٣ͷǺ㽨ڻЩʷطī⸱ӣɵõЦ˵Ҳһ»⣬ͷôˡ
⵹ûʲôģʵ˵ҵļԭǬСīط𣬲Դ˵£걾ʥʢԸŹ֣ٸ鷳ΪѱܼȻұֻйٻԵҲһЩ
ţīͣһ£ʮ˸е£ż˵ȻʥһЩãҲ˲ٳˣ˼ŵ鷳ҳΪʥǿ߲֮ҵļ屻һѪϴȻȳһЩˣѾʣˣоҵܵһ֧
Ѿȥܾˣͷ㻹ǲҪ̫ˡطҲЩ֪ƽʱûûСͷһˣҲй˻¡
ףΪʲôīһֱôŲԼЩˣΪһֱǡ
ط뵽īȻΪԼôҪһѹôʱ䣬Ǿھκ͸жҲҪīĺ˶ڻǵƿȨ
Ѿܸ벻ҲˡīεҡҡͷôҲ֪ҲͽֻͣǼ˵гɣΪǱ˳𣬵ΪѾˣұʹֶǬ֮нһڻǣϰû˸ٶַ
ٺ٣Сҿ󵽵ͷһʮ硣طЦùīٶȷ
ǻ˵ڻǰﷶΧȫе˳֣ҺڻʥǬ֮У˲֪˲ī˵¼ٴλָЩϵĳҲչһЩ
ط޵
ȻʣµǶΪˣʥǾǡīٴȻСӣҿǻʧȥ˺ڻǵƿȨٴû˼԰ĺܲܡ
סطٴΰο˵
īط֮ʹôһԵīѩȫû֮ĶԻģҲ֪ǵȻһ֮УҪȻᾪȲѡ
̶ѾƽˣűڳǰͣʱƺһЩִЩִ
ǸʦԵȣȥô¡Щ֮һԵīѩҲɵüͷһ壬ط˵Ȼ˳ܣͼݳһͬŷȥ


İʮ ŷ粨
ΪѾ˳£طڻѾøΪˣһеȷ㹻ĺΰīѩ֪ڻǬĵһǣһֽһеĹī˼
ͷһ֮ѹһһҵشĳУЩ˺˿ַ֮ģ
ҲطŬķҪгһգϷؼڴǬ½κҲκַ
ȻҲ֪ڵԶԶʵ
Ŵִī̻һЩìܣִ֮ϴ
īѩ³ԺطڴʱһԵķС磬Ѿ˯ȥˣ˯ƺǰ꣬ûбŵ
һ·ǳһֱûúϢȷʵ̫ˣϾŮֻ߾磬ҲԶԶûطֱ̬ǣҪϢġ
ƺԽԽƺʱҪƵġ
طҲ³ģŷС˯ģзһ˿ᣬûȥֻǷſ˽һ
Ѿʮ־ˣȻŵĻΪӣ׵˽⵽˷顣
ԭī̻ڽ֮ʱŵˣЩԳƺҪī̻ĳӽѲ飬ī̻ԭȫģҪȻǾˡ
㾪īѩȥˡ
³ǣʲô˼һȥīѩΪ߱ųһһȵͬһη֮ġ
ʲô˼ٺ٣ǲ֪𣿽½֮޺УǰЩǴǬһδ͵޳ʧǳ˸طǺǣưǬҪˡΪ³ǵȴһ㲻壬дһָ߰˵
ˣī̻кιϵīѩ侲ʵƺûаֵ
ʲôϵī᳤Բӣī̻ǾӪ⣬ʲô޻ǶڻǴԵĴ³Ϸʵ˵طܴ˵пЩشīѩ
³Ƕӳī̻һֱعأЩ֮е޶弶µģרŵѱʦԲڻǴ鷳ġīѩ㳲ŭ˵
˵ī᳤Բˣǳ¹أӽ쿪ʼнǵ̶رЯ޵ȫҪܼ飡³ȴǲӵ˵
³ǶӳΪǡīѩüͷһ˵
ٺ٣СΪī᳤أǳ԰䷢ɳӷүලִУī᳤Ҫܼ飬ôȥǳ˻үȥ˵³ǼƤЦ˵ʵī᳤ӦҲ֪Ƿү㹲ͺܾˡ
طȻԶҲ³ǵᣬие¾˷СϢҳڻǻ״ȥúýѵһ´ˡ
ûˣ˵һżĵˡ
ʥһֽĺڻǣȻСռˣǹīڴʱҲ̲סƿڴСóʥֱһѻճɻҽ
ͷ԰꣬ڿɡطæȰֹ˵ǹīͻȻҪŻˣҲý͡ʵҲ뿴īѩô¡
طȴǺȻɫһƺоͻȻ˱仯
壬ɱˣǣһ̣طһֱŵīѩȴǺȻüһѩ˵
ãйǱʥһСŴˣīɵû޵֪ǬķΪ̫ãԺںڻлûеλ
ﬡ
ܿ죬߱㽣ţʮֵĽţƺһһˡ
ѩҪ˫ҪѪƴ֮ʱȴȻһЩ漴һ³ǵͷ³ǣϹĹۣѩͱүʲôϵ㾹ȻҪĳ㲻ҪĹô
ԲүСĲǣϹ˹ۡʱղų³ȴǾη˵
˵Բʲôãī᳤˵ٴ
ǵģү³æתīѩ˵Բī᳤СĲԣ֪ī᳤ͷүĹϵ
ƺǻл
ӣǲҪϷˣī̻һعأǵĻ֮жԺڻʲôӰ죬ī̻ȻȫȨںڻȻǷ£īΪڻ֮һȨеġīѩ˵ıݣȴֻƽ˵УҺͷүûκεĹϵ
ǡ漴īѩһ˵漴طڵݷء
طӸղЩ˵ĶԻпóһӦþǺڻγǧ֮ӷˡӦǰ³һϷ³īѩѿȻٳ벩ȡīѩĺøС
ϷȴݵЩţīѩŮȴǿƴΪƣʵǰطâ²ֱӱҴ˵İϷ
īѩĿҲ֪ڻΪǿӦþķңȻīҲڻǵ֮һֻһλʱ
ʲôƨҾȻڱʥһֽĺڻţһѹҵĺˣдʥָ˵ʵҪЩȫһѻˣ֪ڻǵôģһĻīƺԵʮֵߣƽʱһЩɷ
ͷҲüȽȥú˽һҵʵΣǷǧ۲ʥǿߣСҵǿðһΡԼһֽĳǳأԼĺȴҪǳίطҲ⵽ī飬ٴοο˵
ʵҲѾҲһЩҩֶξҲûлīѩǽҰ⵹ֻȫ֪ҵʵȫʵīҵʵҲȻһлӳ顣
ʦ˼õˡܿ죬īѩٶȻص֮ϣԴǸ˵̸ֹʮֵĵ塣طȫû͸ղǸɱ˽ǵϵ
޷ī᳤󲻿˿һܹȫִڻǣúøл̻չˡԣطҲ˵
Ѿǵ˺ڻˣ֪ʦεڻΪ£Ҫī̻ᶨæīѩ˵ƺû£ط
Ǻǣһúıһ֪ī᳤ɷΪȰһסΪطѾ֪ī̻ǹīĺˣһҲ̫ܾīѩ£ˡ
ΪʦЧͣī̻ңī̻԰һ֪ʦѩϾȥʦסˡīѩԣɵ΢΢һϲű˵
ˣͷī᳤ˡطл
Ѿ˳ţڴʱһƺΪæرطīѩڵĳݶ
С㡣ƺī̻פغڻǵˣطͷСһīѩĶϸ˵Բɵɫʱһ䡣


İʮ ҽط
̶ӻڻǰнţԴīѩϢԺԭһֱԵʮֵȴƺü壬ԵЩִٲ
ΪǴȻطҪȥǿģûȥϾīѩĵˣҪˡ
ڵһȥѯʷʲô顣
˺ڻǣΪǳطܹĴ֣߸ߴĽЩͬҲǺͳǽһúʯǣ⵹ǾԺڻǵɫ
ʻķ¥޳ūڴǬʵһһǰӹƺֻҪҪģͻص
˵Ǯ򵽴ʺܣðãӦҲǸá
ȻīѩڻѾûǰ㷱ˣطȴǷֵȻǵ˳ӿӿϷǻҪ࣡
Щ˴඼ʵƣ󲿷ֶӵʦϵʵ߼Ķټһ˵ϷǬЩǶЩȡ
˵ڻǬбȽһĳˣȴѾôˣôЩ͵ĳУ÷ôĳ̶ȣطɵðֲ̾ôǬʹһֱκβǬǬеļʮŤһɣƵһˡ
ڻǱʥڵʱ򣬵ȷ˥ˡīȴЩ飬΢΢̾Ϣ
ˣͷҺһ䣬ʱ㽨ڻ֮ʱȥôʯȻܽһȫǺʯĳǳءطڻ֮Уÿһذ嶼Ǻʯ̳ɣɵɻشīʵ
ٺ٣֪ܲīڴʱЦ˵
ΪΣطɻˡ
ʥȷҲôʯģŻǳصһҰɣʥͰڽ֮ĵ˻ȫǵѪҺͿʯͷϣö֮Ǿȫɺʯˡī˵ƺȫ⵱һƵġ
ԣطȴǲɵõһڻ㷽Բ֮һĳǳؽ·ȣö˵Ѫܽ͸
벻ͷ㵱ôط̾
֮ؾҪ㣬ֶΣ˵ҪˣʱīȻǵ˵
طĬȻȻҲġ֮أٺУǣ浽棬ǳصĳôױùīɺڻǵģʵҲһֶΡ
˻
īҵ̶нһξ룬ʱ˻֮ȻӶͣƺѾīҵ֮ˡ
ʦī̻ˣ³Ȼīѩڴʱ³˵ΪгһЩͻ¹ʣѩҪϻȥһ£뷶ʦԵƬ̣ܿ˴ʦסȥˡ
޷ī᳤㡣ط΢Ц˵Ȼز׽īѩƺЩԥֹʵֻǸղżī᳤ԻسǺһɫ֪Ϊ£һ·ͷ̻չˣõµĵط벻Ҫ
īѩԥһ£漴һҧݣƺ˾˵ʦʵϸղ֪ͨѩ˵ΪЩ⣬һʱ֮ǵȷҲʵҽʦʦӵ˸ҩʦԡ
ī᳤˼ȥλһ£طʱϱ˹ҩʦһҲǼҽʦְ֮ģرһЩΪߵߣһҽʦϣֻ߼ҩʦ
ΪʦǶƵȶȽ˽⡣
Ϊʱ¹ؽҪ۴ʦǷܹ˳ɹλ˵ָ̻ᶼк񱨣ʦһҪܡīѩ˵ͷ˵
ī᳤ɷģҳڻǣﶼ֪ȻȥǸ֮¡طЦѾ˴롣ƾī̻һǿΪˣǿ߹ϵīҵʵ⣬֪£ضû
ʦЦˣѩҲΪ룬ϣʦҪ⡣īѩЩ˼˵ȻЩæؽط֮ȥʦ롣
ţī᳤˽͵ҵסչˡطʱûнСѣֻīѩʹ˼ݳȽ͵ϢլԺ
ݳһλߣī壬īѩȻط˵Щʲôû˵ֻǻؽźȥ
ܿ죬īѩطһСͥԺ֮С
СͥԺĻƺʮƽ߽ͥԺطλһ֮ǰһ֮£λ߾Ȼǿߣ
΢΢Щ⡣
漴Ҳ³һʧ˵ĶȻī֮еҪҪ֧ĴڣȥīҶǻԵĴֲīѩҪ˱ܡ
壬壬ˣһߵǰīѩʵ
еҩʦûа취λΪ׳Ļǵҡҡͷ˵
λǣһλΪСǿطʵΪλ꾹ȻԼλİǰֵܱ˵򶨡
λԴǬķشʦȻᣬѾɢҩʦһ˵֮ѩʦһ¸׵īѩش˵
ᾹȻѾ˵֮λͬʱ¶˾֮ɫ֪طΪԼǰֵܱ˴ݡ
Ƚȥɣ鵢󲻵áطֻǵȻЦЦ˵֪īѩղ˵˾ĸףȻ¹Ҫ
롣λطȻ˵֮Ҳɵÿ࣬Դ˷šϾԷȻڻֻʦ磬пܳΪʦݣͬСɡ
ط˵ͷ߽ȥ㷢ⷿİΪŵ䣬ǰһŴ֮ϣһɫ԰׵ߣƺԵЩ
λǡһط߽ȴǺȻ˫Ŀŷһ⣬ƺҪطһ㡣
ϻ᳤԰СӰһ¡طҲԼܵߵƴҲ߼ϵʵȻҲֻоطķǷ֮ûȫ
״ˣȱ𶯣÷ʦȼһ¡īѩʱֽطһ˵
Уطϸϸؽλīҵϻ᳤һ飬ͷ˼һᣬȻſ˵ϻ᳤Ӧڳ߾ʱΪЩԳʧܣһһЩ󻼡
ָܷǱīѩΪСæʵ
ֻڲ˶䡣طٳ˼һᣬٿϻ᳤һ˷ѲŻ˵
£ǽĳᡭСʱЩٵٴο˵ó˵Ǹֱڿ֮ˣ˵汻ǻߵһۣû˵ȥˡ
ط֪⼸ΪԼ⣬ûȫԼȥҪʩԮҲס
ǣ룬վ˵бҪλһԼ
˶һ
λӦҲҵ֣ҽطţطԼϵһЩαװĨȥ΢Ц˵


İʮ ¶
漣֮ططȻ¶Լݣ¶Ŀⷿ˶ǲɵðһ˶ݵĴ͡
أطһᣬīѩƺǺȻ˹طֳ֣˾֮ɫôҲ벻Լ·꣬Ȼư½漣֮ӣ
ʮͽֱӳΪߣʮΪʦʮΪʦʮΪʦʮΪ
̬ٶȣ漣ƴ棡
˳漣֮ӣ
ʱ䣬ط¼ѾӴǬɢܱߣҲ½
ʮ𣬱ԭһƷﻹҪ꣬Ǭ֮УرһЩܻ᲻֪
ⷿˣȻҲط֮ġ
û֮ǰǻЩ⴫ŵʵԣϾٶʵЩ󣬲˼飡
һ֮£Ȼûطչʾʵ֮ǰֵܱһݴݵǾ֪鴫
뵽֮ǰطַīѩĽܣǸ֪һλ겻ӵŲƵʵҾȻŴһ㣬һҩʦһһŵ֮ҩʦ
ǰЩʱ䣬û˻ԣǶһʮ꣬ͳΪһѾΪˣôܻһҩʦ
īѩ֤һɢҩʦһֱΪԶﴫʦĿܣ
ط˵ĳǿ֪ġ
漣֮ӣȻ鴫ֻǲ֪һ漣֮ڻǣīңΪ£˺һᣬڴϵϻ᳤īѩ֮ų˵
ԣ˶ɫ΢΢һ䣬¶˾֮ɫ
Ҳѹǣīڶ֮ϻ᳤īҵǿ֧ΪˣǺܵĻ˳룡
Ƕ֪ǰ꣬Ǳ濴޺
漣֮ӣһ˻ӵͷ߼޵Ĵ޳һ֮նɱǿߣ
ѪǬؼң⻹¼һֶʮָңȾָڻǣڼ֮󣬷˶
ط˶¶ٴ֮ɫɵ΢΢һ漴˹æЦ˵λýţطûȾָڻ֮ģһǵġ
ǣ漣֮ΪҪǣѵǶºڻǣȻȡֹ𣿡ʱǻȴЦƺҲΪ˼
ԣطɵ¶˿Ц֮ɫԼ¶ݱ֤׵ģڿƺԽԽڣЩƺǸӲԼˡ
ðɣҳһڻǱҸģ·ǡī᳤Ҿī᳤˲Ա˺֮ġǿԷģҲȾָڻǣָֻһЩϵѡһᣬطֻֽ̯̯˵
漣֮ӸҪôĳأϻ᳤ƺһٴγʵ
ôƩҰȡڻǵƿȨΡط룬Եг˵
ǣ漣֮ӣȻܴ棬浱ǾСôǶȡڻǵƿȨǰԼȡɡλƺԵøӲˣǻ߸ǼЦ
ͷô죿Ҫ¶һЩҵĹϵ𣿡˻ûţطüͷȻֻīʵ
ţⴲСӵȷҵܵܵĺźǿĺڻӡǣֻҹϵܽڻ̶֮ȣӦҹˣ¶һºڻ֮ɡī룬
طīѾ϶̧ͷΪصڷ˵ɨȻſлʵīҿǹżң
ʲôԣ˶һ¶˺Ȼ֮ɫһ䱸ٴУǴϵϻ᳤ҲƺǿӲ
λҲýţҲǹżҵĳСطæ˵ֻ棬ڻǵĽߺڻʥйӴ
һ͡
һ̣طҲûٶ˵ֱ֣һĨɫĻ֮ϣţ漴ⷿڵ¶ƺҲͻȻһЩ
Ȼڻ֮һЩѪͳҪ󣬱ǹѪͳǿ̶ȣںڻʥָ£ͨĿػطյġ
ˣһȻ󲻽һЩƺطĻ˴롣
Ҳúڻ֮ļǵ棿ϻ᳤ڼλ߶һ£ȻŶؿطٴγʵ
ϻ᳤Ӧ֪ڻ֮ôȥǵõڻʥ洫ºհɡطѾʼԼеĻ滺˵
ôܿ϶ǾǺڻʥĴˣϻ᳤ʵ
Ϊܸоǿҵĺڻӡǣڻʥ˵ڻܻ֮ӦֻˣӵѪܽڻ̶ֳ֮ȣҲܡطƽؽ˵
˼һðɣط˵ֻй˲֪ʷϻ᳤ڽطĻȫˡ
ʵںʥ˼ѾٶǰȥˣҼֻһƻǶѡڻʥж˵һֱĲĺһҲžڻǣԸطչī˼˵ȻīѾʵ壬ʱ¶
ϷסϵĻҵҵȲТϡԣϻ᳤ڴʱȴǲɵݺᣬ
ף£ע塣ʱīѩæסϻ᳤ο˵
ϻ᳤Ҳ𣬺ڻʥ˼Ҳ֪Լǰ²ٳңԲһֱĲ¶ѣ֮طٴΰչīĻ˵
ʵȻʱڻʥ˲ٳˣвĳ˶Ѿ˼ˣΪڻʥû˿϶˼ȥˣֱ֮һٶ궼û˸ַֺʵǹżҵѾǳɹס˺ڻˡϻ᳤ȴǿ˵
ǺżôʧȥڻǵƿȨأطīȻһٶ껹Ӱ죬ͷǿͷһǸ߳Ƶ
ڻʥȻϾѾ̫ûˣǹżҲʼ˥䣬Ǭ֮أ൨֮ˣԼʮǰҸոճΪʦһꡭϻ᳤£˵ҡҡͷ˵ǹżҵĺڻǳĵλսҲһΡ
˵ΪѾ˻̫ˣһʱֻ֮ҡͷôҲ˵ȥˡ
˵£طҲ飬ʵҲϷؼҵľЩƣغ鵱ҲƵĸд
ֻǺΪطϷؼҲٴλָ˵ҫ
ַʲô飬ҪˣǷʲôʱڻǵģطϻ᳤û˵ȥתīѩʵ


İٰʮ 
ף˵ɡīѩʱ丸ڴɺãĵؿ˵ʮǰʱΪһ룬ǹżұϳ˺ڻǣһǵһܵشһһֱ׷ɱ
ǷңطѾеľ
ǵģԴӱϳڻǺǼ㶫أãǼָһЩʵ󣬱Ҳٶ¶ϻҵ˼ΪǲǹսϷǵģֻ踺ظգǾԺڻǵĽ߹īΪգԼʮǰٴλصڻ֮Сѩīѩ˵
ԭͷΪգЩеͦߵġԣطԸī˵īûлӦƺڸ֮С
λҪָգīûԼطʵ
Ȼʱī﹩ȻǹżҵȣԳҲǹϣιż峤ͨǹżҶϹ٣ϹżĳϹĺʱϻ᳤ָһЩɫ˵ʱ޿̶ָϣֻǷһղǿҲҹָϡ
ǺīôֳΪ˺ڻǵǷҵԸ񣬾㲻֪ǹż壬ӦҲôһںڻɡطЩɻʵ
ʵǸոսڻ֮ʱչѣǸʱҲһҪڻǵ⣬ǾͬǺڻ֮һżˡǹżұһԸңѾԽǷҴˣϧʱҲ֪ʹʲôӣżҴӦںڻά״̬֮λÿͨ۵ĹżҶϹ˵
֮ӦѾйһα˰ɣǽΣطʵ
ǰǹżҺżһǶǷϣû취ǧ̫ǿˣһηǧҲǲ뽫ɱʱһ˻ûԸĸ֣ǲŵԱǹżϹżǲ˵
Ӧڶγ֮ҪٴοʼˣԹ峤Щͻڵľ磬˰ˡطǽˡ
һҵǳ֮λֻҺµʱҹżʵǷǧ̫ĻֻҪɱˡǹͨ̾һ˵
֪Ƿǧʲôʵ𣿡طüʵ
ǰǺڻǿߵľ綼࣬߼ˣֻǷǧӵ似峤ͨͣһ£ż˵ǷǧûнһǿֵڽյϢѾͻƵ˼𾳽磬ܻܿһεĳ֮ĻὫ嶼ȫ𡣡
ʱλҲеĸ΢΢̾ϢϹľ磬Ϲż𾳽磬ĳϹǻûͻƵ֮Ǻ峤ͨԶͨˣȫǷǧ۵Ķ֡
شʦǷа취ָܿҸƣΪǳ֮ȰºҪʼˣȻشʦǰҸûкûܹԶԿǧ۵ǿߣǹżһǻѩڴʱдżеطʵ
Թ峤ڵҲһµʱ̫ܵĻܻܿϻ᳤պܴӰ졣طҡҡͷ˵ͨ㻻ҲһҲܵοͨԶԶ
ô졣ѩڴʱɵýüͷ
ûа취ǾֻǰڻˣһҪǱ˵ɽڲûաͨЩε˵Ǽۺ;Ѳٴλصڻǣǵ˾Ҳٴ뿪
סѩֹ˵̶ӻʱھŵʱ̲顣Ƿ̽ǣԺǵжܻˡ
һΣҴżҳսΣڴʱطԵʮƽڷ֮
شʦ㡭ѩȵؿط벻֪ǧӵа˼ʵ󣬾Ȼ顣
ڻʥĴҲôڵľʵģһΣΪ˼飬żҶ֮λɡطɫ˵
Ƿǧۿǰ˼𡣡ѩ˵
Ȼһû̹Ƿǧ۵ʵڵʵӦҲǿܺͰ˼һսɣοǷǧҲδѾͻƵ˼ˡطʱЦЦ˵⵹дٺúˮԪڣԸ˼һյġ
Ͼʦһŵƣӵҩսռơ
ӵ˼ȵʵԣ˶Щ˼صһǶ֪ǰλֻ꣬ʮͶѣ
ʮӵб˼ʵ
Ļȥмţ
֪ΪΣط˵⻰ⷿȴȻȻˡ
Ϊ漣֮ӣϵ飬мŵģʵϣѾԿ϶ⶼġ
عӣһεı䲢һı䣬Ƿǧۺܿȫ֣ʱʮֵΣգΣʱͨطһۣ˵
ѵλΪǾε֮䣬СܹôͻƵ֮𣿡طڴʱֻǵȻ˵ͲսҲηΣա
˲ɵ΢΢һ漴˹ȷܹطܹô磬ضǾ׽˵ġ
˱عˡͨ˼һᣬϿҵشл˵ȻҲǺٽ֮Ⱥȣһ㻹ǿطȻйīĴУҲȫˡ
ǺǣλʵҲ˿ôʦӵسƺңҼȻ˺ںʥĴУҲλ󱲣ֱӳƺطСɡط΢ЦΪīԵʣʵҲżҵĹϵʹ˹ֶ˵λСұ㵱ѩֱͬλΪŴ壬Ŷ壬壬ɡ
⡭λʱƺЩɡ
ף壬ôֶȥңǻϽͷӦܿѩȴЦŰ¶
ǺǣҵȾдƺһطֶˡһᣬҲѾЩůɫϻ᳤˵
һ֮ձ㿪ʼǢʼڻǵơ
˲ãһŲ漱ٵش
峤Ƿǧ۷һҪ峤ǰ硣Ƭ֮һżɫЩŵܽ


İٰʮһ ǧ
ڻǣǬƬ֮صһ㣬ҲǸҹ֮ǣ󲿷ֵĵرһЩķ¥ǳҹӪҵԽҹԽԵַǷ
ʱƳϣñЩɫĺڻҲʼ貺ͷḻ
ںܶ˵Ŀʼ
ںڻǳǶסլҲĵضΣһǷ޳ͷݵĽѪţƽȵʹһ·֮С
ڻ¼ҵڡ
ף˵īҵϹ᲻ڷһߵլ¥֮ϣطڰйһ֮Եķվ
ٺ٣īҵ̽ӻرϹҩʦԺӣ˵Ϲһ˲Ϊ磬̽ͻīǰս飬ǰг֮սվԵһŻ۵ĸߴߣɫĿһơ
ǷҼڻǵĳǧۣ
ǰг֮սīҺżһӦ𣿡ɻʵ
ǣǺڻǣΪǺڻǵĳ½ϱ˭˭˵㣬ҵʵżҺī֮ϣҪʲôʱбʲôʱСǧζؿ˷˵ҪŬʱΨһľԼʵ
סӹشӦ
ҪףȻΪڿ԰ڻǣһΪʲô⣬ǵÿԼסһݻҵ򣬺ߣǰǸżҾǰǧۿԶл˵
һڼԲúڻǵĻҵںаȥġʽ˵ǹż֮ȻûԾȴڻǱһż˽ȴǷҵ
ûʵôǹżҾպķҡ
⸸ӵĽ̸֮Уܿ죬ڷǧۺͷӵҰУһݵĽѪתһ䣬Ҫֱʻҵˡ
ϹȻûһ̣ǧĿһƺǿһʵڸŵĻһ㣬Ȼؿ˵
īͨû˭һԵķʵ
īѩһֵ֪Сӡǧȭͷڴʱգе˵īͨϹҽˡ
֪СӣĪǽīѩһͬǸСīѩʲôϵڴʱüͷһ壬һֱԹѩкøУٲһЩ⡣
סʵֻҪӵʵȨƣǮһжеģǽīȫſɽīѩ׽ǿӲֶΪūǧܱŮɫ¡ǧۿ⸱ģɵüͷһѵ
׷ģ÷ִġӿлشȴһ˿⡣
ðɣȻѾˣôǱȥ׼ջɡǧۼԼĶ⸱ģ֪δȫᣬֻδҡҡͷ˵

ڿĺʯֵ֮ϣʻ֮С
ǹżҵĵطȴΪ˶ˡѾ˷ҵأѩɵЩп̾
ѩ㲻õģźܿżұٶȻصˡطο˵
ϣ˰ɡѩһط˵һҪСðôΣգǹżʵǹⲻȥ
ǺǣһαȻһǧ۰ɡطֻЦ
С㣬үˡ
ʱͣˣطһ˽Ųϸ΢ȴԵúǳȣŲܿ϶һǿߡ
˱ǷǧˡѪĳ򿪣ӰӳУѩ㴫ط˵
һطһķӣȻ֪ѩָˡ
Ȼʵط΢΢̧ߣϵϢͬΰӿȣҲа
ֻһֱܷ˾ǱȫʢĹͨҪǿ·ľľҵľĺľҲǴ˵Ķ֡
ֻһʱ֮Ҳ޷ж˾߼𾳽绹ǰ˼𾳽硣
ͷ̽⵽߼ǰ˼𣿡طֻܴīʵīʥǿߣǿҪطǿģʵ̽Ҳط׼ȷ
˼𣬵ȷżõ鱨һǸոͻƲãûȫȹ̣ӵ似ڵ㻹ѶԸһᣬīӦ˵
طո֮ǷǧҲУȻֱֱͶ֮ƺһǿѹȣƺҪ̲סǰ
Ȼطʦ֮ʱѾѹˣοѾΪ𣬲ʥֳʥĴҲʶһ˼ƣӰ쵽
ƺȫûзַǧעԼһ㣬طֻǻתȥѩӳϷ
ߣī峤īͨСʲô˼Ƿǧ۰оطϵ쳣֮΢΢һ漴һ˵Ǹǿѹȥ
Ǻǣī峤ΪǰԴǬĹͣʱ޷ǰ磬ԲСǰطȻȻص˹ѩǰ΢Ц˵
ʲôʲôʸī˵ǧۻû˵ӿط͹ѩ㿴ľٶɵ
ңǺǣΪ峤ǧδܳΪīδ峤˵ûʸ˵ʱطֻµؿǷһۣеػӦ˵


İٰʮ ν
طȻĳΪ˹ѩδֻ͹ͨʱݶѣݲż˵ҵʱżҲμӳ֮Ҳ˳ˡ
ΪطڻһЩױݣҲжʮ߰䣬װһЩʵϣΪ̫ᣬαװ̫ţȴǸ˿
ͣҲǡѩ£ԵʵһЩ
Ȼ֪ⲢģѩطڳԼδǲеЩɬϲطһЩΣѩԵøΪˡ
ȻҲû˵ʲôֻĬϵǵضطı󣬿
ѩδ򣿡龰ھͺҪðһ㣬ؿطһһֵʵ
Ѿõīҵĳϣһǣѵôطڽ֮ʱӵһϷ䲢ûʲôøУԱɴڴʱϷʵ˵УҪδ޽еôȣ˵ǲǺ졣
طϷʣɵòȻŭҧгݵ˵ƺֱӶط֡
ǺǣɿƺȱЩ̰ܽطȫڣֻµתǧۣ˵
ǧۿ֣ȷֺɸֵĸоڴʱȻ붯֣ȵ
ףҪɱС쵰Եñŭ
£ǧۺȵҲЩоǰԼĶ£ô˵ƽΪͲôԶأ
ѳɴƺ˺ķһۣǧ۵в̾ÿν̵Ѿʣʵһ飬Ͼʧȥ˷硣ŴνѵҪŮ£ȴΪŮ˴ʧȥƽġ
ǣסǧ񣬷Щʵ丸󣬵Ȼط
㾿ʲôˣǧۼԼѹȾȻطûʲôӰ죬ɵɫһ漴ʵ
峤ǹ˶£ղ²˵ī峤ǧδҲīҵδŮҪСӵΪ߷塣طڴʱ˵߷Ȼ֮⣬ǲ֪ǧ۵ܲ׹
ߣīѶȾСҪҷ𣿡ǧбۿطһ£˵
ǸΪ¸ոڻǲãܻЩˮҸղŲ֪һɴǿһ£һʱ֮ܺˣʲôĵططʮֳϿҵ˵һ˿ζ
һʦˮƭôڴʱ䲻˵һ䣬ȴ÷ǧۺ޲һƽⲻĶ
׳աطֻϷʵؿһۣ촽˶Ȼûз˶ܿó
ȻҲˣʱٴδŭҪѵط
طֻȻŲ̲΢Цȫ⵱һ£ֻԹԵؼԷǧ˵ʵΪҼ峤ΪҪ²ǰԼʮֹⲻȥ´ǰһݺл
ǧס˷ӣҲ˵ãȻһƵᣬи׳նӣһμĽδػᴦ
ҲôСˣȻī峤£ôˡǧۻ˻˵
Ǻǣл½⡣طϵЦ˵Ȼ˷Ըл׼ȥ
һ̣һ׶ߵĴӱ˷⸮֮ǰư磬һ֮⣬һ۱ܿ⡰ӡ֮⣬ʵˡաҲ
㡪ٴδŭָط
һǧɣŷҰٴǧٲʢطг˵
ȥīҡǧ۳һ˵
һ޴ƺôڻǶһ̣ӲĴ֮ϱϸơ
ͳջ֮֮л֮Ѿ͵СҲиˡطǴӿһۣȻֻǵ˵װģһҾȻ㻺˺󣬻Źѩٴλص֮ϡ
ʱʼǧһֱؿطȴһֱûгֽµ˼
ߣڻʻ˷ҵأʱǧ۲һţһǸȫΪ˷ĩһȫɢ˿֮С
ףΪʲôֱɱɶС쵰طȻ뿪ӷŭʵ
ǧһòԼȫƽȻſ˷һۣϵ˵үȥһ죬ûҵ뿪طΧ벽
ǣˡϱл
ףҪӴΪʲô
С쵰㽫ƽյĽ̵ȥˣڷǧҲ̲סһƴ˷ӵϣʱΪӢ˼Ѫӡ
סڱһٳˣֻЩؿŷǧۣȴѾܾнʮ걻ˣ벻׷ǧΪλԼ
ΪղС쵰ûе̸ҷǰڳ𣿡ǧۼ¶ӣһԺҲȫˣ̾˿˵
ѵ˵ղǸС쵰Ի󲻽ʵ
ǸС쵰С쵰Ҫˣǧ˷һ˵ΪһͨʦܹΪ˼ѹ֮±⸱Ȼ𣿿Լղűֵˣ
ղŷǧ۵ѹҪطģϾ֮ѹ̫ǿˣҲܵһЩӰ죬Ƿӵı̫ʧˡ
˵ɫһ䣬ƺ˹
ǸС쵰ԶԶû㿴ô򵥡ܿҲһǿߣʵ򲻿ܸ޼ɵǧٶ̾һ˵ղΪһֱ£Զһ㣬ƫƫȥΪ˼ɵﻹҶ֡
Ƿҵĵطʱ˼޹ܽһƬطˡǧҲȫûа취طȻ뿪ġ
ף˲ֻжʮ߰䣬ѵѾӵк͸һʵˣôܡЩš
½ܴػŲѵû˵ǰЩӴǬ˸ΪطС𣿡ǧۿԶ˵ƺľѾȫָƽ
˵ǸʮΪ漣֮ӣҲֻǴԣûҲ֪ʵԻм֡˵
Ϊһ̵ֱ㲻Ҫ죬һ̵ֱҪ侲ıΪʧȥɣú÷˼һ¡ǧٶȿ˷һۣл˵ǳ֮սаʱ䣬ΪҲúú׼һˡ
ҹطĵǸǧ۴ܴѹ˺ܴţпܶ乮оҲһЩӰ졣


İٰʮ ҹ
Ѫʻ˷ڵķΧڣʱ֮УʵطһֱСĵؽ䱸ţһԵĹѩǽŲǸһֱ߳Ƶī̻ᣨ̻ᣩ᳤ʱȴúһʮҪ˱СŮӡ
ڣҰѾǷǧۺͷӵˣҲȫ뿪һƬشصǷĺڻǴ֮ϡ
ˣѩ㣬Ƿǧǲ׷ˡطڴʱ΢ЦŶһԻڱ񾭵Ĺѩ˵
𣿸ղײǷǧ۵ӣ𣿡ѩԣЩĵ˵뵽ʻҵʱ䣬һֱǾߵţԼҲһȻڱĳ
رǸղվڷǧ۵ǰеԼ嶼΢΢Ĳ
֪ΪΣվطıȻǰǾκ˵ѹȴظоڳΪī̻ᣨ̻ᣩĻ᳤Ϊȫһ̡
ͺͱסһ㡣
ǺǣӦòط˵Ҳѩ飬ϾǸոͻƵʦ磬ڷǧ˼֮ǰԼס˴󲿷ֵƣѱվ
Ϊʲôᶯ֣ѩʵ
ܼ򵥣Ϊǧ۲Ƿӣı㣬Ҳһô׶ŭط˵ҽԽǱֵſԽǲҶ֡
ˣΪı÷ǧΪ޿֣㹻ûĶ㶯ֲ֡øղǿӲһΪС㲻Ҫˡط˵ѩžδһ
ط䣬һ亹ȴ覵ϻ£˳գȻٻѩͬ޳£ֱһֱûõļ֮䡣
һԵ൱ˣطҲɵ΢΢ʧע˹ѩ֮ãȻƿߣҲƺʲôɫһ˿ΣܷԵһЩ
Ǹѩ㣬һðδҲ򲻵ѣѩһЩʧϣ㲻Ҫ⡣ΪΣطӣڨȻؿ˵
ǺǣСʲôôδ¼䲻֪жŮðءѩط¶⸱ӣƺǺȻһЩһ㣬طЦ˵
طԵøΪˣȻѾǿߣʵŮ֮ϣƤǲģ˵һ䡭û°
ϧ֪Լ䲻СģҲ롣ѩԹԵ˵ȻЦţֻԼ֪ԼеһĨȻ
ȻΪ½֮ϣ׿Խ㹻ŮӶΪ֮ġ
ѩͲҪȡЦˣŮӣγΪ֮أǺǣ㿴ղǷӵı־֪ˣΪ㶼ȫʧȥˡطֻҡҡͷȻֽ΢Ц˵طδޣȴҲҶˡ
ܵõСİ⣬ŮһеʮҸˡѩЦҲ֪طδ޵顣
ҸеʮҸʥ֮е죬ط֮ڵᡣȻΪһˣѩŮӶֻͣǸ˫Ůӣӵĸо
һָоԭطԭطϢҲɢʱӳ֮һĸоԽʵƺһǰעĴ
ڽֵ֮ţǷ֣֮֮ڴʱȴǽذ
ʱǸڰ˼ǧǰҲǿӲԿ꣬ڴʱƺһЩ飬ü֮ȴԵޱȣùѩͷ΢΢Щ
СڻǣûкܺõؿУ񻪵ƳϣΪ֮ʱȥ֮аһᣬѩȻ˵
ǺǣҲд⣬ֻǿҪ鷳ѩˡطҲӶĻ֮лظǱЦ˵
ڻ֮صЩУÿһðߣЩð߱ʯֵطðҪǿˣкܶ˻һЩżȡݹѩ˵ںڻ֮ҲһЩöֵ֣ȥһ
ʵûöһųðõĳҲֵȥʶһ¡
ܿ죬ͣ£ΪѩطݳһλȽϿɿĹżˣĳϹĺˡǼλҲڽŵУӦ֮ĳ֮
֮սǿ֮Ľʵϣһѹʤǻʤ׷ֱӰҸϳڻǵģڴУܻܿѪ¼ʵ˶ڲģɲá
ڻǵȷһҹǣطۿȥϵ˳Ȼ컹ҪӿҵǸɫҹĹâҫأطʱеһ˿ƻص˵ϵĴеĸо
ڻ֮ΪʢĿ˵ǺɫҵˣжķһϾ䣬¥ԺҲͬЩԵɱðߣʮҪһЩֺͷй
ȻطȻǶЩطû˿Ȥġ
һ߾ǺڻĽˣÿ϶ᣬǹżҵĲҵÿ½ɸҵ˰ռǵõ󻹶ࡣһʱ䣬ѩָǰһ޴Ľ˵
طۿȥһͨʯĽưΰռʮ򳡴СֻƻͨӰӿƺҲַǷ
⽻ĵĸߣֻǳƷļʵҲǺ١ѩּ˵
ҵǺȤȥʶһ¡طЦڴǬУܿô͵ĽгƷļʵͣҲֵһҲûûҪҩ
ǺǣС㿴ʲôǧøȫɽ򵥾ˡѩЦȻڹżһܵҴѹô˵ҲΪһ̻Ļ᳤̺Ϳеġ
һѩ㲻ҪʹˡطЦȴ˵ʵҩˣҪҩضǴģʱӦûΪˡ
̸Ц䣬طȴǺȻī̻³ӭڴ󻹴һڻǵƺڽѲߣ⳯Ƕġ
ط͹ѩҲûȥᡣ
ףһλī᳤𣿡³ڿѩȴҸоõش˹ī᳤ôԵ˭
³Ϊʲô᳤бҪ𣿡ѩֻ
Ǻǣī᳤ԵǰҼүʵģϾǡ³ǵƤҲȻѩػӦǺЦ
׳աطʵڰ֮ʱ˵ʮˣٿ˸Ǹе񣬼˻·φ£ֱ
˵ʲô³һ¶֮ɫӣƻǺڻǵĹأץȥȺٷ䣡
Ļ䣬һ˲䣬㱻һֱӻɵʮ⡣


İٰʮ ͻ̽
䣡
һը촫³ǵֱص˵ϣǼӲĺɫ涼ҵķѣǷ³ǵƨ֮£һĴ󶴡
ۣ³ǱһֱӳײһѪܸоԼȫĹͷҪһ㡣˼۾ôҲţΪ߼ʦԼȻǰһֵס
ɱ˺һᣬŴ˷³ǺɱһĽȴҪֱµĻһַˡ
Ϊ߼ʦĶӳȻһˣ³ǾȻҲĶ֮һɣ³ǵʮһʱ֮䶼ɵòɵסˣ³ǵǶûзӦ
ûСΥǺڻǵĳǹ棬һҹǺڻǵĻӣԾ͵ظɱˣԼ¾ȻûԼ³ٴδ
Ϊ˵ظպôīҽ׳Զ󣬷³ǵһϱ˲˵ע⣬ʼ˺ػΧ˹
ⲻ³һںڻˣȻ˸Ҷ
ȿ˿ڵص³ǣȻһޱȵĿ⿴ط˶֪³Ȼںڻзˣʵǲŷҳͺڻӳְλڻǻûʲô˸ҵ
Ҳ뿴ʲô˾ȻҲܹ³Ǵӣ
һ֮£Ƿֽ³ǴڵصľȻһλŶʮ߰ӣһںڻ֮İʱԵøΪȡ
ףվڴԱߵŮƺī̻Ů᳤
ԣŮӵȷīѩˣҿһ۾ܼסˣѵǷҺīĽ棿
ǺǣкϷˣ벻īҾȻֱӺʵҪǿܶķֱӶˣ˼
īҺھֻˣǻӿʮˣÿһʦʵֹ̫۰
ٺ٣Ӣ۾Ŷأ
漴һУҵ
ûУ㽫˻ɱˣΧԽԽ࣬Ҳīҽ׳Զ³īҵ˺ܿæٴκ
ǣӳʱЩǷӦ˹ȻеطʵԼ˶ڣ㿪ʼɫ׺ݵطΧ˹ȥ
СֻҪһʱ䣬ǹżҵ˺ܿ͸ˡѩǰʮʵĻΧ˹ط˵
ã⼸СɫҶԸˣôҶϷǧۣѩ㣬˺Ϸɡطֻ΢Цһᶯ֣һǵȷ³ǲˬһ̽һ·ǧ۵ķӦûв´ǧ۴ʱһ׼úñչعԼİ˼𾳽磬Ȼġ
ȻҲһЩż֤Լʵ˼
ССĵ㡣ԣѩֻ˵ʵȷҲ̫ط͸ղſ߻³ǵٶȣ֪겢˵ˣҲ뿴طʵܵʲô̶ȡ
Сӣȷ񣬾ȻҺǷҵԣú֪ڻǵĹأܿ죬ʮ³ǵ±ʩչ似
ЩӳںڻǺУһʵҶḻʮˣǰ˼ʦδظභСҪù˰һǿľطΧƺطҪѪˡ
أ
Ȼһ̣ȴǲɵöȵ۾ֻȻһͳһʹغУ漴˱㿴һɫӰٵڳƶţ漴һǿӰǺ޷֮ɳһ浹˳ȥһ˵ϡ
˱㿴ֻȻվţʮڻǵȴǶ˺³һ³һӳʹɫڵѪ£Ѿûһܹվ̬ˣ
ڸղʮ˵ĹȴɵرӱܹڴʱӵϾȻã˵ˣ
ڴʱ׵ӵźεǿʵ
㡪С쵰㾹ȻҽǻӶ˳ˣǳһŹģһīҿ϶Ҳס㣡³ǱΪԼⷽʮʦѾ㹻Ըطˣ벻ֻһ棬ԼЩ¾Ȼһˣ־ŭлǲ񶾵в˵ǽ֮ѹסԷ
ôطڴʱһӰһֻһգ۵ĹѾԽʮɵľ룬Ȼһ̤³ǵ֮ϡ
С쵰ˣ³Ƕʱʹ۴С
ǰ׳գطҡҡͷڴ˵̱ʾͬ飬벻˵ʱȻҺԼֻѰ·ţ̧ţֱӽ˴˵
ס֣ҲʹʱһϵȻԶ
ôطƺԤƵ̧ͷһϽ۵ߺʮʵǿ³ֻСϺ׶ѣɴȫûжùǿߵҪ̽ǷǧۺͳķӦ
ףǷҵĳϼӣǿߣڷҺڻǶеλ벻ѾǾõˣһϽ۵ԭΧڴʱ׷ԶԶ˿ǿߵܲһ˿Գܵסġ
һ̣طȴȻûκεԥٴ̧ԼҽţȻصһ̤³ǵ֮ϣǿֻһֱ֮ӱԭѾ˵³һغˡ
³ˣ
ӿǿߣСӾȻǰɱˣ
Ĳˣǿǿùǿô
ɱǴīҪҶȻԲװݵġ
ط֪ӵĵ³ɱ֣Χ۵˲ɵþޱȣǷ׷ٶȺˣһǿ߷ӳֻ˼޹
㡪ǷӿطȻĸԼǰɱˣɵϲȻŭǶϺս
ǺǣŰɡط˵ڴʱֻ˫ۺȻһֱ³ǵʬ壬Ȼһӡ
أǷһѽ³ǵʬסһ˲ȴɫһ䣬ʬ֮ϴһȵòɿ֣Ȼ㿴ʬѾһƬڣˡ
ӵʱɫѿޱȣȻݶؿطڴʱȴԵƽޱȵ֮ңңԣϻһζ֮ɫ
ڴʱӺ޲ϱֽǰ֮˻ɱȴڿٵؿţȨţ˷ǧ۵ĽԸɳ
ʬʰȥǰºīҺúģһᣬɫسžȻתȥˣ


İٰʮ ׳
ӵƣȻûг֣
ۿҵĻӱɱ󣬾Ȼֻ˵˾䳡滰ˣ
һμǴĳͻȻѡ˱ܶս
һʱ֮䣬Χ۵˶סˣǶԻ󲻽⣬Ƕţ
Ƕ˵ԶԶģѾʱᷢһս׼˶Ϊܿ쳡ǸſӾͻѪ
ӻȻվԭأȴˣ
ôܡۿŻӳ³ǱɱʮˣӾȻ̣ȥһôã˿ʼ
ûҲȥһ·ԣһȴϷʵ˵
ΪʲôӵƣһҪһʱס
ⲻŵһֿǷӺͷӣһֿīңӦǺ߰ɣƽīʲô˲ӵĸ֮࣬ԷӲŲҶƲ˵
Ӧˣֻǲ֪˾ʲôˣʲôʱڻǵġܿղ˵Ʋõ˺ܶ˵ֻ֧֣˶طԽӺ
ˣλϷѾˣҿɢȥˡǷȥطʱЦ˵ǿ϶ǷǧȷǶԼĴɵͻ
ȻӵлɱǷӵͬûȥ֣Ϊ֪ǷǧҲŵߵģ³СϺ˾ˣҲôۣΪ𼶳ϵķˣܿܳ׼ŭ˷ǧۣʱܾܿ˵ľˡ
־Ȼط뿴ġ
ط²⣬ΪͻȻ֣ǧ۴˿̶ȻŬȹԼ˼ľ磬ڰºĳ֮սӵиʤ㡣ʵͷǧӵͬ˼ھ߶ϣī˵ʤʵ̫ҲΪԼȡʱ䣡
ǧ۵⣡ûҪԷƵһҪԼƴĵز
µʱڣطҲٽһƺˮ֮ţײħְ򣬻лһ㾳Ҳ˵Ƕ𾳽磬Ѿܹƿ˷Բʮ׵Ԫľ磬ƿصԪΧչԲף
ƿصԪǿȣⷽԲ׵ԪһķԲ˰Ҳ࣬һʤࡣ
߰ɣǽ˳ʼȥطתͺʲô鶼ûзһ㣬ֻԹѩ˵
ߣƺҲǲŸոطıֳ̬ӦȻ¶·˲ĿȻһЦǰ·ȥˡʱƺ˲٣ΪطʵѾȫŷˡ
漣֮ӡѩĵ̾ʱ˹żƺڻǵϣ
Ⱥͽֵط͹ѩֱӽ˽׳֮СǶѾԶЩΧ۵ʱŷ׷һһɢ﷢飬ضΪ˲෹̸ʣܿͨЩ˵Ŀڴڻˡ
֮طһγ֣ӦΪżҵһγ֮սӪ㹻ͷ
ͷģһļջָϵġ׳ǰط̧ͷһ桰īϽ׳Ĵ֣૵˵һ踺ʮ꣬ʵס
īΪĸطһζս˼ǧۿܻЩΣգǾΪ
߽׳Уȥ˳ƺƵƻͨС⽻׳лܣĿϾרҵԺͶҲ̾
ǵĽ׳ڣһֱַΪҩװ͹ű
ҩҪһЩҩĺҩĽףװ඼ԼƵװףűһЩðһЩϹżջĶ
ɽ׵Ʒһ㶼ǱΪûֵ̫ĶһҪֵģһ߻ţѩһط˵
űطϾ˵㾫Ĺ֪Щż֮еȷܻܿںܶöڴָ֮еǸСӣȻ濴κܣȴܴľϲ
ǺǣǸű֮жʵǾǹżҵרҵʦûֵ̫ģСҪö뻹ǵõȥѩЦ
δأϲ©ˡطҲЦЦ˵һֱͱȳǿ࣬ѾǿߣǱ൱̬ʥǿߣҲδؼ
ⷽźܴţܱͨ˸׷ı
˵꣬طֱǹűȥˣѩֻЦҡҡͷȥʵī̻ļʦڻǶģĿ΢΢
ұͲйżܱúطĵĹǰ㣬żʱΪƻЩѾھˣĻʵѾܵˡ
ȻطȤѩȻȥƻ£ֻǸĬĬظں棬µؿطһѡЩ
߽׳ĹűطʱеһֹϵϢһװΪɫ㣬ζʮŲ̋Ͱǽ֮У˸ָɫϵƷ
Ķͦġˣطɵ΢΢Щ˷ܣűһ磬̤УʼӵһŲ̋ʼ
һ·ţܿ߹㼸ʮ׳Į֮̇ȴǿʼ΢΢Щʧ
ЩȷвŹϵϢȴһЩȽݵճƷ֮࣬껨ƿʲôҲв٣ֻǺܿĶżһЩ壬ϸ֮£ȻһЩũߣЩЦá
Щǰܲղؼղأ½֮ϣһ磬ȴǺ˻Щ˵ЩЩˡ
԰ɣҾ˵ﲻʲôö˰ɣǸȥɣʱǻһЩöġѩط¶⸱ʧӣЦ˵
ٺ٣С㻹Ϊÿζôô¸㣬ǹżںܾǰͶԼⷽŴко㻹Ǳ׷ĻˡʱīҲڶд˵
Ǻǣٿһ£ȻڻûֺöǴ۽ˡطȴǲЦЩǰȷټһ뿪ʱǼǮʣ˵ҲЩȥղء
㡣ط֣ѩҲû˵ʲôֻǼš
߹ʮŲ̋طûʲôջ񣬲Լ͵ļ۸һЩȽϺõĹ棬Ȼû̫ôȨûȥղ֮á
öȷѵáǰ˿ط֮ȫɢϸ̽һ£ƺûзʲôмֵĶʱƺҲˡ
ףҲʹʱطȴطԶĳһ䣬һʮֹŹֵ߾;ǰżЩݵСչޡ
˵Ķǰڰ̨Ͻףȴǽڵϣ⵹ԵʮأطҲЩȤ΢Ц˹ȥ


İٰʮ ƭ
ɽĹűѾһʱ䣬ѩѾЩΪ⽻׳ʵǹˡ
ű˵ʵտʼҲźطһ©뷨ҲԹʮˣûзʲôرмֵĶΪǹżҵļʦʵ̫ˣûʲô©۵ʱ
ֻǣطȻû뿪˼ֻһֱź棬ҲʼûиôˣԼҲ̨ϿһЩ
СȵȡѾطһģڴʱȴǺȻطһȥǸһȴǲɵüͷһ壬ֻٴοڽס
ôˣطЩɻػعͷѩڹѩ֮ʱѾߵߵĵ֮ǰˣպöһչ
Ǹƭӡѩ첽˹ָ˵
ī᳤˲·ɱ˸ĸͷҽ׳Ҳǽ˾ѵģɲƻҵ⡣ͷһĪ⾲ŵӣڿѩ߹󣬿ź˵
Ҳ˵ôģѩȴǲһףֻ
ī᳤ᣬͷˣЩҲ֪ʲôֲƭʲô֮ԸϹˡڴʱ̯̯֣ǸĪӵȻ޴棬ԵЩζ
ߣԸϹ˵ƵģЩʲôűűƭˡѩߵ
ī᳤˵ͲˣűûʲôĶ壬Ҫ˵űжƵϱıôֱȥأһҿűǲ糷˺á߼ν˵
ѩ㣬ô£һԵطȴЩͿˣͷԿʵ
ЩʲôűͷԼƷЩ˶¾óˡط𣬹ѩָŵЩ˵ֶƭ֮űа̨ڣƫƫҪڽ䣬˵⡣
кܶ˳νűʱ򶼻СȻͻװøĪ˵ʲôһĲֵ޼֮Ļ֮֮Ѿв˱ƭˣûȥĶһǹɫһѡѩƳǹŹһۣ˵
϶ûƭˣЩ죬ڶ͵ˣţͺϷԼǾ޼֮ʲô⡣ǹŹ߼Ƥ˵ȻתϵƤһ壬¶Щ޳ܵЦ˵ٺ٣Ż᳤ȥǼչޣǸպʪˣ⡭ұ֤һǾԲɫˣ
˹ѩŹߵĶԻط˹ԭһЩߵȻ󷴹øĪؽƭѩҲϹĵ
ȷ濴Щȷûʲôر֮㲻ǹټһĪӣһЩ˱øӹŹ֣ܻ̲ܿסȥо
˹طҲԳЦЦǹѩѣ˵Ҳ򼸸ȥооȻͷģȻʲôˣҡҡͷ㽫еĴɹ޷Żصϡ
飡ڴʱǴɹȴǺȻѿ롣
ιιιС㲻ˣȻŪҵı⳥ͷԼչѿˣ˫һ˵
طѿĴɹһʱЦãȴǷɹȻһЩ࣬Щ죬͹Ȼõġ
ƭӣ㻹Ҫ⳥ѩƳһۣ˵
˺ˣҪͲҪ鷳ī᳤·ٰһ죬ұ֤ҿ϶ˣѩֻε˵
ƭˣֻƻīϽ׳ٲ뿪ǲˡѩֻΪһ̻Ļ᳤֪ʲôʱǿӲ
úúãͷˣϾˡùѩô˵ŹͷƺҲ溦ˣ㿪ʼʰǶչޣʰʱ򻹲СŪֱӱӵһߡ
ġڴʱһԪȴͷǰط˵ȻĶǼٵģҲһѪҲֵôˡ
ٺ٣С絹ǸʵˣãȻˣС϶Ҳܲ׾ˡͷ˵ϵĽԪ¶һĨֵЦ˵漴ӻ˼ᣬ˵Ǽ϶żõĲرͼһϹͷˣûǸȥ̽ˣҼԵֻҪһǧԪΣ
ƭӣ㻹ƭˣЩرͼȫԼһģȥˣصʾȫǻɽҰ룬ɽûһʲôأѩ伿Ҳ˵ˡ
Щ£ξԲƭˣͷʱؿڣĵ˵
»ģȻǼٻѩʱҲˣֻǻ˻˵̻Ҳƽˣ֮Ժұˡ
ط˹˿ȴǸ߷ˣӦǳڴƭΪġЩǣͷȻҲʦϵΪΪ׬ǮƭΪ
úúãˣ˵ûˡͷٴαʶƣȴȻװһĪӣһһ߿Цҡҡͷ˵
һ·ȴֺȻعͷط˵С磬˵ģС϶ҾĲһϢ㣬Ʒ֤ǧŵϢһʧ
㻹ǹѩʱҲʼԵòͷˡ
ʲôϢֵΣطȴֻЦЦȤʵ
ٺ٣λСʶʵ˵ϢЩ˵ֱýԪ㣡ҼСԵһԪΪѾˡͷطȤЦ˵
Ҳ͸¶һ㣬Ҳֵֵ֪򡣡طЦô˵ҲЩҵ׵ˣе㿿׵ϢһԩͷҲ޷
ãСǸˬˣС϶ҲתĨˣ֪Ƿǰһʱڴʹֹ֮һɽȣƭڴʱ˵
ף֪Ǹɽȵ飿ԣطڲɫ̧ͷǸƭӡ
С϶֪أʱ䣬½жʥǿǰ̽ȴûһܹɹȥң֪ȥķƭڴʱЦ
֪ɽȵķطüͷһƣɽеĿĵأܿǾĿħֵڡ
Ų㡣ƭֻϴζЦ˵ȻָֻصĦţƺʾʲô
Ϣˡط˵漴ֱӲƴֵؽһԪ˹ȥԪ˵㲻ʲôȡһԾͺֵˡ


İٰʮ ҩ
С㻹ƭӣѩɵüͷһ˵
ٺ٣Ҿǵģ˵Ǹڴʹ֮ȣޱȣ˵ӵ౦ʥǿ߶ȤˣС϶ͷˣҲȥһأƭЩ˷ܵؽӹǸԪӣеһ£ȻٺЦ
˵ص㡣طֱ˵
ǺðɣȻˣʱûа취˵ˡƭһѰǽԪӴ˻ȻϵЦݺȻһգ¶һеĪ˵ʵǸɽһܣ¹²
ƭ¶⸱ɷµӣǹѩڴʱҲɵ΢΢һסûȥ˵
Ǻǣ˶ΪС϶ʱڻǻɹƭڴʱƭӿѩطһϴӣԳЦЦżòȻ˵ʵϣΣЩһֱڵһԵˣһԴҽɽ֮Уսҿܣ²
죬ڵȵˣˣǸ˾㣡ȻȻطһص˵ҿóȲѡν
ֱ˵⡣ƭӿ̸һӣطҲܲˣüͷһ˵
ˣ̫꣬㲻ãƭӼطüҡҡͷ˵ðɣʵɽȵķǡҸҴ㣬¹²мǲ⴫
طüͷ߽һЩԶؽƭӵˣֻǽ˵ɽȵķ˶Сʵ֮ԶֻǸԽԶԽпܱ
ȷУطǸЩɵؿƭʵ
Уޣ֮²ҪʹҫˡƭӴϣ˵
ˣ֮ԵѾҵˣʹͷҲ˳ȥԺͿԵ˵컯ˡƭ˵Ȼװżչ޵İóһչޣطһۣ֣˵һչޣͬһ㣬ұ㣬֮գֻҪչˤƣܹһЩָ㡣
طƭ֣µӣԥؽչ޽˹
ˣС϶ҵʹѾɣȥҲƭӽչ޽طڴʱһЦﳤȥ
СɽҲ˵֣ƭӻƭ㣬ܻܿ뼫Σյľءƭ뿪ˣѩü˵
ѩģȻԼжϣһдҵɽ̽һǼٱ֪ˡطֻǽչ޷Ž˴ָĳ䣬΢Ц˵ҲǵһνЩյأ֪ﻹҵġ
ʵϣƭ˵ҲʮֵšһϢʱ̽ɽʱһֿܣԪ˵ûô⵹ֵá
߰ɣȻûʲôöˣȵҩȻ㵽ȥɡֿһᣬطԹѩ˵ټűһȦֻջ˼һ֪ٵϢ΢΢Щʧ
ţһСʱſʼʱӦҲСҩһȦˡѩͷ˵
ǣ˱뿪˹űҩȥ
߽ҩط㿴͹űһ㶼żʮŲ̋Ŵ󲿷ҩҩģҲٲֵҩֻǶɢ¡
ҩǱűҪ࣬Ͼһڴ󲿷˵Եʵࡣ
ΪǺڻǸмʢҩĵɽ壬вð߻ȥҩҩҩ൹ʮַḻǺڻǵǰɹѩ˵
ףغ磿ӣ׹طǸҩգһѾҩĿҩסˣֻһŲ̋Ϸ˼ֽΪϧҩʱǰһ
ǺǣС㿴ʲôҩߣһں˵ġѩط⸱èӣЦȴ벻ų漣֮ӵһ档
ѩ㣬ҾͲˡҩ֮Уط߾һֱҩ֮ˣѩĻ㿪ʼǰɨ
ѩһֱں棬ѾطϰĽԪˣ׼Ҳ࣬ȻڻʹԪһ᳤̻˵㲻ʲô
İ٣ţطٴǰһȴǷΪֹΪһҩģæ˹ȥ
İ٣һҩ٣ɫͬһ⻬覣ȴһɫı衣һҩģİƤźܴ;رǱ裬һֿʵΪĵҩرϣ
İ٣ط۹ⶼЩʵһֱƿʱƿԪΧĵҩ˼֣ҲֻӷԲʮףͬϰ׵ԪΧ
׵ԪΧ൱һ磬֮һ磬ʵҲҪ߳ģرطնܹΧԪӵµ
ҩôطԼľƽ߹ȥ̯ʵİʮֺ̯Ҳδϵã˶϶һҩˡ
ֻҪҩ̯һˣڼۣطŻ۾طһۣȻе˵
Ҫʲôҩطһֱۣʵһھǵҩڶһ˵ЩʨӿˣϾһֵҩǼֵƣط˵ȴ㲻ʲô
һϵһƵƺû뵽طȻԸõҩһҩ٣ɵ΢΢ЩȣʵѾýǮ͵輶ҩ׼ˡ
ֵҩȻûУһ䵤ֱһϵʦ磬ӦñҪϵƵҪࡣطֱӱ㽫һƿӷ̨ϣȻһѽǱİ˴ָ֮С
ܿó̯Ƕʦľ磬ϵƵʵֻʦٶȵĵҩֵȻǲֱӽһ䵤ߡ
䵤̯ǸƿЩţֻõϵƵˣ벻طȻֱӸ䵤
ЩһŵҩʵԣҿƿӵĸһȻһ͸鵤ֻǲ֪ǲ䵤ѡ
ģⵤҩʲô⣬ī̻еһΡʱѩ߹˵ʵҲǶطô׵óһ䵤һҩٸеЩȣЩ˷ѵĸо
˱лˡѩ֤̯ϵλī̻Ļ᳤æһϲȻм˵űֱӴҴҵ뿪˽׳Ǳ˷ӵôĵҩ
ǺǣεҩɹҿҲˣѩ㣬Ǳ㵽ȥɡطõ˱İ٣ɵãΪⶫںͷǧ۵ĶԾԵøˡ
һ䵤ڱ˵ʮ󣬲ʦ˵óʮҲǺš


İٰʮ 
һĽݣط͹ѩߵ֮С
Ĵɽеҩ͹űҪ˲٣ˣط֮ʱһۿȥǷ⽻֮мǺѹѹûʲôλ
Ҳ֪ЩǴֵġ
ѩ׳ĸˣطһȻչ˵ģֱӱô˹ȥ
ף˭ôīСһˣ
̫ǸĽɫ
ǸǸղֱڽɱ³ǵ𣿡
ʲô³Ǳɱˣ
ٺ٣㻹֪ɣղڽϡ
˾Ȼǿ߷ǰɱǷҵӳҷӾȻҳֶԸҲԴ¾Ȼҷ
ڻ֮ʲôʱڻǺܿҪˣ
ֻһ·ϣط͹ѩڻǵĴһȻĿ͹ע˶òȴûм۷׷ס
һЩ˿طɱ³ǵһĻڴʱ´ȥڼ̵ʱĺ䶯һ˫˫ޱȵؿһװط
˶ڴ˾ȻӵҲҪɵʵһһֱҲкܶڲ²īҵĹϵ
طȻ㹻ýЩ۶ڶУȻᣬֻݵظŹѩĹȥ
ʵϣĳطɱ³֮ʱԤϵһҪӪһִƣֻҪʱԼڳ֮սд˷ǧۣôżƾһɴƣӦúܿٴջغڻˡ
һŵط˺ܿ˹֮С
ȴҪˣĶһʵںڻЩˣԵóȺ͵͵࣬ͨЩ˰ḡӣطԵðһЩ
ط͹ѩһ֮ʱЩ˻ǻ̲ס޵شطϾһȻںڻǣڻ˵һ¡
һʵطıȻǵţȵǣ֮оȻǿߵϢ
ѩ㣬ĩβǸ߻ǰǸǶʲôˣ᲻Ӱ죿طЩĵشԹѩʵ
ӦûµģںڻӵкܴǺڻˣȻӵʵϰ߶жںڻǵûʲôȤѩ˿Ȼش˵
šطŷҲоͶĿ⣬ҲǹעԼֻӦûûԼʵ
ǻǰ¾;һСᣬ¾һᣬһᣬᡣһɾż֮£ѩط˵
Ǻǣһᣬҵ㲻طЦϷؼȻйһεҩᣬֻ͵ǵһβμӣǸеЩʸеġ
ǺǣСȷΪĻϢмʮֲƷֻǲ֪СûлĵѡѩҲЦȻǹżǾٰ췽Щ˶Ҫ󹫿ģЩ˻ȡԪҪ⵹Ҳûа취
ղŹҩʱѾѩƷˣԼɣҲĴ̼СطҲЦˣѩ׳ˣȻ֪Ļģʵֻǲ֪ںڻУҩΣ
ȻǹӦˡҩʦ½϶Ǹ߹ְҵҩرɢҩ˼٣Ҵ౻Ҽ¢ˣܹ֮ͨеȻ͸ˡѩ˵ŻЩԹؿطһۣʵ˵طղǰܼҵһ䵤һŲ֪ҩ٣Ҷʹˡ
Ǻǣ޷ѩ㣬ϻвٵҩȻҩϡȱôӦҲܻٶɣطЦҩٿǱİ٣ıҩֵһ䵤ġ
طϱĶ࣬ⵤҩĴǼڻǵ˶ûȵģ˭ӵԶ˵ҩء
ȻģҩǱȽԪʵڶĶˣرǵҩޱȣҶָҪȡҩġѩͷ˵طӵдĵҩЩġ
СӦһʦʦɣҲѾɢҩʦˣһʮյĵ֮вȴǸطȻѾһʦ
֮гԲװϯ½ݷֲͨϣµȴ̨ĵطط͹ѩڵλãպ԰˾ʮȽǶ̨ʼ󣬱ܹƷ
֮Уеҹâҫţ̨ʵĹâ£Եأʱ滹ûκεƷ
ݹѩܣ֮еᣬΪ³¹ʣһ㶼мȻԼܡῪʼʱ򣬻ᰴᰲŵĴԼŵ̨Ͻ
֮ؿ湻ҵģȻҪķʽ¾ƷЩҺ뿪ʱҲҪĵɡطỹ򣬲ɵð̾
Ҳ֪ڻ֮Ȼűϵ򣬵ʵһЩѲ߶ӿĵطǻкܶ鷢
¥ķÿҲҪܶѪ¼
ǻ֮أûʥ͹ԼһЩԼ򣬸нΪȶķ棬رһЩǿߣ̤ǱڴǬҪ޼ɵࡣ
ط˼֮ʱĴһͻȻ֮дˣͨЩĳҲرѹȥ
طڴʱǰ̨ȥ㷢̨ʱһصϢţع⻪תλ𼶵ĹżҳҲ̨һߣܼųеһһ
һ󷨡طڴʱ˫һ˵½ϼ亱һ㶼һЩϹܵػһЩӵС
ҹżһϹ󷨣ֹЩͻȻƷġֻҪ㹻ʱֵ߼Ĺһʱ䡣ѩʱ˵
ֵܹ߼Ĺطȡ
ʽʼ
ڴʱһʦ̨ϣû̫ĳ滰ȴֱӱ⡣˳ȵȺ֮Уһħȫ㶼ʮرüž
طҲоһְ²ܿһؼ
ʦȫԺص˵ͷȻȫɨһۣигԻԵһҪƷһ似ϳܣ


İٰʮ 似о
찡ûɣ似
ôܣȻһʼľ似ˣ
һβֻϴδҲô䶯
ʦĽܣȫϾЩ似ͬؽ׺˽ףǾͼ嶼δô߼似׳ҲҪȵؽ׸߼ǿʮ
˵ǺڻǳǧҲźܲŪһ׳似ѣһ׳似ѹͬĸ֣ǰס˳֮λ
֪似Ƕôѵã
֪һ似ºڻǵ͸ϹˣϢžǸڻǲμһεᣡ
似طڴʱҲȣЩɵؿѩôҲ벻ڹѩеᾹȻó似һѹƷһóˡ
ʮ似ĺкֵؽ似ŸţײֻʹûԪôŰپʮزǿƵ׳似ˮţײҲܴﵽŰپʮأӵܱȵм似ˡ
ǺǣС㿴ȥ֪ˡѩطѯʵĿ⣬ֻ΢Ц˵ǰ֪Ļġ
ܿ죬ʦ䣬˵УһЩ׳˶Ĵ󺺱㻺̨֮ϣһ̣ڴָ֮óһɫľᣬһԲεĮ̇ϡ
һڰ̨ϺϱһصỺŲ̛߾룬ʵĹâ֮ϣгһƮ֮С
λ뾲һҶ似Ľܡʱʦٴο˵һֲɵȫĳٴѹȥ
ɫƯ֮ȫеĿ㼯е棬似ߵģǹͬҲǶض̨
ȻȫҶֻǴ󺺿ʼܡ
ȿȣλûƭңһ似ȭȷһ似׳˶ɤӣȻ㲻ؿ˵
Ȿʲô˼ȫסˣΪɻ
似ȴһоȱһݣܹӵ½ֻ࣬ǿӳؽ׳似ܹƻǻʵ׳似Ҫһ׳ǿ࣬һ¿˸֤׳˶ȴǼ˵
ԭǲоȥڵģŪ飡ʱ˲㷴Ӧ˹漴˿ʼǱŪˣʼ
ƣԵĺƣ似ƻʲôЦܹ似ĸһңο⻹似˵ƾƵģ˴顣
ܸƣһؽ׳似˵ʲô似أؽ似һСӵˣ似ǲ칲أҲǴ󺺽ܺ󣬲м˵
ԭǲоʱطҲ˹ʱ¶Ц⡣
ʵϣײоϹǲٵģһЩѾﵽʥ磬Ҫʶ۷ң϶ײоĻˣ˵ǻָԭ似ȫˡ
似Ͳоǲ𼫴Ǵ˵ƣʮ֮һӲһĵؽ似ˡ
ֲûý似óһֻһ͵ᡣ
һȭطȴЩȤȻ似Ҫ޸ԭĳ̶ܱţײҪѣΪȭܽһ似ľһǲġ
λ԰꣬似ȻǲоϾҲ似϶Ǳȴĵؽ׳似úܶ࣬ǿ߻ᶮļֵģһļ۸ɡȫЩ궯ʱʦٴοסȫ
ʦҲ֪֪似ǲо֮Щ˿϶ȤˣҲûϵ˵Ĺעˣѡҡ
ˣλڼȻѾ֪һ似ˣҾͼ򵥽һľɡ׳˶ʱָƯŵĽɫῪʼ˵ȭǿԽ֮УȻΪȱʧֻܽõôһ㣬Ҳ൱ڵؽ׳ˣ
˵ƺҲͦҵ񾭣ͣһ²ż˵һ£ǽ֮ǱͨҪǿ࣡λ츳ôһ㣬һ㣬ҲʱԽؽм߼ˣ
һ㣿˵ףôܸ򵽣Ͳˡ˶Դ֮Աǣм˵ò˵в˿ʼٴζˣ
Ϊһ似ȷʮֵ⣡ʹõľȻͨԪ֮ԪȻǽϵǳ֮أΪ˲ټֵˡ
طڴʱҲһ־ڱصõĳ嶯ǳ֮ˣǸͨµ˼·ܻܿµͻƣ
֮ȭҲ˵ˣȤ׼ʼİɣҲҪԪֻҪҩ弶ʦ輶µҩûã裬ǵҩһѡõҩΪ׳˶ٴο˵
ҩҪ輶ϣܿһЩ˷ˡ
߼ҩͨر֮ؼϡ٣Ȼ֮жи߼ҩʦԽǸ߼ҩɹԽͣѵƳӵܵģںĶԳرõĶŻ˿ȥ
һöɣһᣬеһ˿ʼۡ
ʦĹ֮дԪɵƼԶȬƣȴº֢裬˼ǿʦƵҩ
ĻָٶȲ̫죬һ˿Ҳٰ²ȬطõĴ󻹵ˡҴ󻹵ҲһЧȻҲרõҩ
ǺǣҳöɡڶıҲܿ촫
Ǻãҳһ˵ɣ۸ԸˣѾ鵤Ͼ似Ҳ似⻹ûдﵽʵֵ
ҳһŻ鵤ǻָԪ֮ĵҩܹڽ϶̵ʱָԪֵ֮ѾǱ˵ˡ
Ҳ½ʮαۣҩͻҩൽ˵Ԫ䵤
ֻҡͷ˵û⣬Ȼ似ֻܷӵؽ׳ΪΪ似һʹ֮ԣΪ̶ֹȵļֵ
ƵһϵڴʱһȻڹﴫҲɵ۾һ
ֵҩʦٶȵĵҩϵĹЧҪãƵҲ˵ҩͻָԪĵҩˡ
طǸһۣϵеһˣҲǶ似ˡ
һȭ似Ѿ־ڱصˣȻãеľѾˣֱӱԼļ۸񣺡һ䵤Ŵ󻹵ټŻ鵤
ط󣬵ⱨһȴȫһӶž


İپʮ ƴ
䵤󻹵鵤طǲ̫֮лصţһʱ֮䣬˶ɵסˣ漴ĿͶĵط
ǻ鵤ˣǰв䵤ʹ󻹵û˸
˲ڿЦɡ
ܶΪǰǸƵѾݳˣ֮δ䣬ʹطıۣһȫļž˶طĲƴסˣ
˵ݳ޵Ļطһֿ˵˷ˣ
ƵϵǺʦٶȵĵҩʹʹƵһϵȥҲδһʦرѾǺڵʦһ
䵤ǲͬǿֱʦֱһҩǲôֱʡȥ˼Ŀޣ
ĵҩʹҲϧޱȣֻ츳õӵܹܲã˵ͨˣ
˵һ䵤㹻ֹղǸƵһϵˣ
οط˴󻹵ͻ鵤
鵤ǻָԪģطƵĲǱһ鵤ĻָһЩǽ֡󻹵ͬ˵ļƷʥҩ
˵ʦɵ˺ֻҪģһŴ󻹵ٵô˵һŴ󻹵ֹܵʮǰЩ˵ˣ
طһţ
λү˵ĿģΪҵ׳˶ڴʱҲЩţĿתؿطڵĵط΢΢Щ˵
ʵҲѹֲסеľϲ
һεļ۸ԶԶ֮ˣֻϣɽȻҸطãȷͷƹٳԷֹһЩ˶ˡ
Ȼġط΢Ц˵ʵҲ֪һԼļǮ΢һЩΪ˲˷ʱ̧ۣɴһһ޷ٺļ۸
ãһˣϻˣطȷϣ׳˶æȲشе޲ϱ㽫ùط
ãȻˣɽ˫ȷϣ̨ϵʦһ˵Һҽк̨һƷʮӺʼ
ʦط˵ͷ͹ѩʾһ£ȻվרŽн׵ĵطȥΪ̨ǰԵòԶ
طԼ΢һЩ۸񣬵һԵĹѩȴѾ˰ܼҵĵزˡ
һ䵤ļֵ㹻似ĲоˣطŴ󻹵Ż鵤
иʦʦҲס˷ѰѩЩԹؿطıӰһۣһطԼĽףȴҲö˵ʲô
طȻû̫࣬ڴָеĵҩһ˿󵽣⼸ŵҩڻʹĸоҸողҩѹһҩȥֿԴˡ
˭̬ĳɵأֻҪ¯ľ鵤һЩʦûȵġ
ûȥṫϯϵۣܿطضĽ֮У棬ǸȭĴѾǼ͵صˣط˫һ
ү˵ģҪһ䵤Ŵ󻹵Ż鵤ҵײоǴ󺺿طȷ˵
ֻҪľ˵һȻ˵ĳɽطͷ˵
ȭỹԭʼӡǣүĿǴæ˹ȥ
طӹᣬ漴иӦţֻ΢һӦ֪˵ò٣ְֻػҪȥúо
ԭʼӡǡطᣬٶص˵ͷ似ԭʼӡǣָ似˶ڴ似һЩᣬûӡǣǲܽ似ȫյġ
ỹӡǣطо͸Ļᡣ
˵ĵҩר˼һ¡ط漴㽫ղ˵ֵҩ˳⼸ƿӷ˵
׳˶󺺼ؽӹƿӣҿһȻ鵤ʱϲҲЩĲط˵ļֵҩ㿴һԵĹżҼʦ
Ǻǣüˣλүī̻Ĺҩʲô⣬ɻ̻ᡣǼʦֻڴʱ΢Ц˵
ãҲ䵤ллλүˡ׳˶ʱҲ˵ͷ漴ܿȻ̻ᰲŵͨ뿪ˡ
طõ˾ᣬǹżҼʦ˵ͷٶȻصԭλãȴһƷ
һƷҲһ似ˡһƷڵؽм似ԷܹӽһЩؽ׸߼似ܿ죬ڶұ̨ԼƷ
½ܽԪҩľۣڿʼ
ٺ٣ܹܹؽ׸߼ʱҲ͵ؽ׳ɡ˻һ䣬̨ȴ˵Ƶؾ似ʵǲٵģ˶֪似ı׶ˣǾּѣҲѷӳӦе
ȻȻˣϾǵؽм似Ѿ൱似ˣԻв˲뾺ۡ
ܿ쳡оѾᵽĸ߼ۡ
似ȻֻǵؽмԷҲǲڵţײѾٴƿǿοһ¡ʱطҲһЩͷ
һ䵤Ŵ󻹵ǣطֱӱ˵Ϊǻ鵤Ѿ࣬Ծûбˣһε似Ȼܸߣֵûиղŵײоߡ
иո׼ٴξϤʱɵֱӽߵļ۸˻ȥ
䵤´Σȫˣƽʱ䵤мУÿһŶǵǧԪ֮߶ûãȴǵڶˣ
Ǵ󻹵ҲǼֵϰںмֱӼҲǳеģ
˾ǳĸҩң浱ҩǹô
̫ݳˣ̫˷ˡ
ֱǰܼҡ
ڳһ۵ȳ˵Ŀⶼʼط۸֮Ȼûٺˣܿ似ˡ
ƷܿҲ̨ϣһ񣬾˵żҵרҵĹűܿܺشܣ;ȴʱûз֡
Ǻǣһ϶ҲǽܽԪ͵ҩۡһһݵߣһ֮󣬱Це˵ƺط֮ȥ
֪ʲô;Ĺ񣿡طڴʱҲ˫һʵڹűȷűȽŨȤҲǹűɽйôˡ
ڴʱչ֮ȥӦ̨ϵĹ
Ƭ֮΢΢һϲ˻ûпʼ֮ʱȱԼļ۸񣺡һ䵤Ŵ󻹵


İپʮһ ǻ
žˣٴμžˣ
ˣٴηˣ
طһ۸֮ȫڶݵļžԺٴηҲԵЩ
ҩʦ½֮ϼϡ٣ҩȻͼر鵤ҩǱҩʦзëǵʦƣʦڸʹ֮УһЩ·Ҳܻдĵҩۣ
ĵҩѣҩˮƽżҪ󣡵ƫƫ½綦ʢھʵ׷ִŵ£
ΪһСв˸ԸðΣգ
ͽ߼һ㣬ܻûôѣʦϣŸ츳ԵˣһʦÿһٶҪʱ䣡
ʱֻҪһ䵤ֱȥ⼸Ŀޣһ侳磡
˵ޣϰߣǲͻƵ֮ôҲһ꣬һ֮мꣿ⼸ʱ䣬һΪ׷иĻһ¥
˷ޱȵģ
Լû˻Ͻ䵤ĵҩóںͨÿһŶۣǶмУ
䵤䵤䵤ʱе֮ͨ˼˻ߵغ
찡Ѿǵ䵤ˣܼӾж䵤˻ǹ¶ģܿõ˵ӦһޱȵؿǸα۸֮
ֵǣǸϽӰ˰ɣЩ˷̰
㿪ʲôЦ֪³ô𣿾飬λүֱһ̤ģǿ߷ӶҶ˵ֻǣЩϵطϱЩ̰һˮ
ӶҶѵҲѾǿˣܰҲͶʮ߰ͶѡЩ˻Щġ
ƨҲ뵽ҵǿ߶Ҷˣӵǿʵӵǿˣһ㣬ǵģҽֻߵīǾǲˣ侲ط
ȻҲҪ䵤ԸðΣգûκϣֻװ飬ӿɲȥһŬǸʲôõıϽùλүͬ
ֵ֮ڶò˵طγۣǣȫ񾭣еĿⶼطˣҪƷı
үһˣҵϾͺλүɽСͷڴʱҲؽµ
һ鲻֪ʲô;ĹѣȻ˼ȷǹűԼԳöûлϤеܣҲûãó
ܻһŴ󻹵ѾˣûԼȻҲܻ䵤
ѾߣѾʱ޶࣬䵤ãԵøΪ
ڵļǿ֪ģ
ط˵ͷȻȥһع˻һ֮еȷʲôط͸ӦһЩʥҪǿظо֮дļǿ
о֮ƺ̺һɼǿﵽʥ
Ȼ;֪ҪȥúоһУͽΪӵһط֪ǾԵֵԼļ۸ˡ
ﳬֵ
Щ˵ܼҵˣǶǲʶԵʣĿǳ֮֮طƷ˵ﳬֵġ˲ǰˬ
ỹڼУ似عһЩϡҩģֻҪȤĶط˿ϧرȫΪ֮䶯ļ۸
طԼļ۸Ȼû˸ҺҲǰ
֮һеѹǰһϵĶУ˵һͱطĸ˹ˡ
ҩڱ˵ǼϡֻһЩƽʱʱƳĲƷѡ
طһԿŵĹѩʼʱ򻹻Թ˵ϼ䣬˺ҲľˣطԼĵҩҲ˵ʲôˡ֪ҪڵĹżҿ϶òô൤ҩˣطղЩҩϣ¶һǬ֮صĵҩгˡ
ת۾͵һѹƷʱˡ
λһ似ǹűҩʵֻһζѣһʮֳȵˣȵվ̨֮渵ȴֽ½Ϊɫδʦϯʦ죬һֽǻ
˵꣬űӴָнǾǻóʱǹҫԣһ貶ĹâĿȫ
ʦƷôܣ
ǰʦƷѵãʥǿ𽵹ȥδܹɹôܻڻ֮У
ǰ⻹ֻһ͵ѣôóģƷɣ
ڴʱ˶ʾԴ˲̫ţʼ׷
λ˾ǻī̻ļʦȷǳֽ½Ϊɫδʦϯʦ֣֮Ʒī̻ȫ𡣡ʱһԵʦһγȶȫ˵
ī̻Ḻ𼸸ֳ󣬹ȻȫС࣬żƽʱȷʮעؿڱҶԴ˶ʮֵš
ǺǣλɷģǻƷֻôõľͲ͸¶ˣһʵұĶʱıġʱٴο˵ΪҪҩȡҩү֪ǻûȤ
ڴʱ̨֮ϣĿͶط֮
ǻط̨ǹ貵ľǻ˫һԺ֮кȻʲô
˫ǻ
ˣһΪ˫ǻǳԴǬʮζʦĪ֣֮غ͸ʮ񣡲ΪһƿԼֵ֮ɢ˫ǻˣ
½Ϊ죬Ů԰ԣ֮ŮƷҲʮܻӭһЩɫĶʦλԱȵʦЩʦľƷ֮컯ֵ鵤
ںܳһʱطԴھ˺ܾãһֱҸᲹΪæʵЩʦƷ亱һֱû
ҪĪѾˣҲܶڶ˫ǻˣ
طҲ˵Ī˫ǻʵΪ½Ϊɫζʦϯģľǻɵģ벻ľǻ
ǻһҪȥ͸㡣ط¶˾ġ
Ȼû䵤þǧԪһǻΣط뿪֮ʱȻһڹ֮


İپʮ ޼
ǧԪۣȫҲʱžһЩɵðԭͶطĿ⣬ʱתͶ˷֮
ȻǻΪ½һζʦ죬Եú󣬵ϾֻһΣû̫ٽĹЧҲͼֵǧҶѣ
˱űǻʵֵļ۸񣬲ò˵ɵЧҲ൱˵ģ
Ͳƴֵĳ̶ȱطղŻҪߣ
ǧĽԪ㹻һС͵ļתʱˣ
طղű䵤Ȼ󣬵Ҳûеֵǧĳ̶ȡ
ԣһʼôߵļ۸񣬿־ڱصãٸҿʱطĻᣬõʵǺطղһĲԡ
ǧ򣿡طǸһۣҲǲɵüͷһ塣Ҳ֪ҪǻǹҪԼԣ
ǷҵˡڴʱһԵĹѩ˵ϵΪ죬ǷҵĸˣΪʮֵ͵ںڻǶûмʶ
ҵˣطüͷӦһ£ȻִǧۺͷƵϢ
СԵһ£ղһûзڴˣǸոոδ빺򣬺ܿһߺ̧۸ġѩ˵Ȼվ̨ϵʦ˼䡣
λұļ۸ܸߣƷļֵ࣬Ϊ˹ƽԣ̻ҪΪм֤һʵʽ𡣡һᣬʦǷڵĵط˵
ףƺЩ裿
ǰ˸ղƺǲġ
Һǳˡ
ףѵһηҲǿһǻ
ʦԣڳ˶Ӧ˹ʼ׷
֤ˡǷƺҲǴڴʱ˵Ŀ֮ȻɫδģʦҲֻǵ˵ǧҳܹõóģҼҳһǻ͸ˣֵá
ˣԣѩɵüͷٶһ塣
Ƭ֮󣬼ʦǷڵĵط֤ˣֺϵȷǴڵĽԪƺǿտڷŴ󻰡
ǺڻһǳؽǵĳǽǺڻǻҪǿһЩѩһᣬط˵ŷǧۺ˵ĹϵһηҶСĳֵȷ˼ɵ֮ģһȷǻȥֺǽˣһַͨʽ˵˵Ĺϵ֪Ѷ˵˼
ǺǣԭطڲŴʱ˫΢΢һһٴЩζؿǷڵĵطǧԪȷ٣һǰϷؼҲδôһʾ޿ҵĲҲȷǲ
ȻһǰϷؼҿʱȲϣһϷؼҷչѸ٣طҩʥֵȣҲδز̫ࡣ
ҪǣҪȣطҪõϷؼҵǮƣʦҺܼܿ½ɵߵʦˣеĵҩҪȫȥʱܸɵй
ҪڲƸȣǾûñȵģȻطҲһЩǣܴĵҩгġ
ҷȻûĳЩһ䵤ҳǧĽԪһǻǧԪŶ㹻򼸿䵤ˡǷڴʱҲطڵĵطһۣƺЩƵζƺʤȯˡ
λүҪǧһǻǾǻӵڴʱ޵һڿˮȻ֪ǧļֵǳһ䵤ġ
ǧ򱦽ŵĽƱڴˣʱߡǷ쵭˵
ǡȷϣҵȷǶˣ뿪ʼɡ
ȵȡڴʱطȴڴƽشղŲҪҩֻǧԪͷ㿪ʼĿˣ
үȻҿʼȷҩģǧԪҵջȷܴʵǲ˼ˡڴʱҲЩ˼˵ȻҲҪ䵤ǧԪʵ̫ˣѾһСļˡ
ٶĽԪʲôã粻ܱסԼĲƸطֻǵ˵
⡭¶ԥ֮ɫȷһߣִŵ׷ǧԪ࣬䵤ļֵҪ֪䵤һֱмУ򵽣ǵ
һ˽½ףһļ۸ŵùң͹Ұɡطֱ׳һذը
ҿ飬ⲻƽطĻǷ첻ɵüͷһ壬˵
ǺǣԲȷҺ˽½ףֻҪǸ㹻Ӷ𼴿ɡʦȴǿ˵
ҪǿǾǧԪ൱䵤ļ۸ˡǷֻҼջ˵
ջҸԥˣڴʱĶкȻһʱɫ˲ϲطڵĵط˵Ըλү˽½ס
ߣԣǷֻһصһһԵλ֮ϣȻȥˡȥ֮ǰؿطڵĵطһۡ
ˣطֻ¶һĨЦ⣬֪ǻջҪˡڷҵ飬ȻѾҪżҶغڻǵƿȨٵһЩֺη
ţվҲѸܽͨȥˡǻ˵ر壬պһ飬ԾķѶٵҩϧ
ֻԼ׵ĵҩ̫ˣûеڱֻۣѡǾǻӵ߽˽½ס
ļ۸񣬾ûܾģ˵ĻԵ֣һΣһܻϵڶˡ
үո˵İɣѾܵĽͨļٵصطһطϱȲʵ
ӦҲܿһ֮һ˶ٵҩ֪ʵطֻǵ˵˵ֱ꣬ӽƿӷ֮ϡ
Ҳɵǰһ
ſ䵤;ſŴ󻹵ˣЩҩõúãֵԶԶһڽԪط˵ֻһҪ󣬽ǽ׵ݲҪ⴫
ǿ϶ģ˴򿪰ƿӿ˿ϲ˵ĻԵͬʱҲӵôʵҩ鴫˳ȥ˵ҲǸѡԾط˵Ҳѡܵġ
طŵ˵ͷһǻϸشţò˵һȷǹ񹤣֮컯ܸоľſŵ̾ҫʯ֮䣬Ȼ֮жһ͵Ϣ񰲾
Եú档
һϯ򣬹Ȼǲڡʦƺš
㣬Ӧûϲɡ죬طӲɵ¶֮ɫһǻʵ۸ȷֵôĵҩǰ
޼ۣ


İپʮ սǰϦ
ˣطض顣
似ҩϻйűҪĶõˡ
صżҵլԺط㿪ʼŵˣǳ֮սĻаµʱ䣬ʵڲ̫ˡǧӵа˼ʵҪͻƵƿصԲ׵ԪʤԷľġ
ο֮ط֪ǧۺ͸ǵĳЩ飬ݹѩܣ˵ʵҲ൱˷ǧۣòЩ׼
֮ȻӦ˹īҪĺ˶غڻǣ;ԻȫԸ
ڷС磬ҲЩʱصŮһ£֪ӵʵŮǶľеһ¶Ϊһܹ׽޵ܱľľҷ֣뽫ץȥΪľרѱʦľѱһ֧޴
ΪС翹飬ԱһЩ߼޵İӳľңȻĴ⵽ľһֱ׷ĳһȻоԶٻǰ޼塣
ǲ˺طݷС˵ԽǿԽܸܵһصʱ򻹻оһĪĲ֮С
ط²ⷽСʵӦ޼ӦżϵǺ޼ʲôǾͲö֪ˡ
ʵط޼ҲǺǺ棬ҲԼо޼ԼϵħҲһϵ
طڻǵһϱͷСһǰˡ

ʱŶˡ
طʱ伸ڱչص״̬֮УΧԪĸҲԾţײˮڣҲԽԽˡ
һҹǳ֮սǰϦˡ
ڹżҵĳԺĳ֮УȻһǿҵԪżصϿնΪ΢΢һ¡
䣡
طֻо֮Ϸһͻ𶯴漴㷢ԼиӦ֮Уһչһأʱ˷Բ׵ԪӦΧ
ˡ֮ڣطſ˫ۣ֮ž;ϲ
֮սĴѹ֮£ڳ˶֮ϣһԾΪ𣬿ƿصԪΧѾ쵽Բ׿⣡
ȭͷգط֮е΢Цվ
һսѾǳġ
ʵǱ̬ȻôͻƵľˣʱڶߴ˹īľ֮ʥ֮г󣬼ÿһ±һٶȴȥҪ𾪴½ˡ
īʮ𾳽֮ʵѾ츳ʹϵˣĶǸ˶صĸٶһ㶼Ǽ仺
һÿһС綼Ҫϼʱ䣬һЩģҪʮҲ˵
ǵΪڻʥ½츳ޣҲǼҪʱпһС磬лΪһЩԵԵʣ
ܳһʱ䱻Ϊ½һŵƷҲǻʮһͻƵʥҲ˵Ҳƽÿһһҵʱ䣬ҲǿĴڣ½ˣ
طһ±һҪһݴʣǾеɣ
Ǻǣʵ̶ܴȶΪħֵԵʣҸоصظҶԪ˽յü졣طЦ˵ԼڵٶҲǱȽˣֻҪһֱȥӦòʱ伴֮ԼǰͻƵʥˣ
ǰҵĿŵħ֣
һָоڵħֻľ磬ҪżԲǱҪҵĿħ֣
ȻʵħֵԵʣطܹͻƵô죬ҲܹףԼĸйصġʵĸһֱߣ˵Ҳ츳֮һͲᣬͽ֮յó뻯˵ʮʦˡ
꣬ŵʦҲ˵ط츳ʦˡ
ôʥôùأǵûȥͽħּ룬ܿѾΪ˳ԽʥĴˣԣī޿ϧ̾
ٺ٣ʱУͷ㲻ҪǿˡطֻЦīõħ֣ûʲôˡ
ߺߣǾͿСܷڵˣԼ֪Ӧñȱʥġīߺ˵ΪطѾλʥطҲʮ˽ˡ
ģջԼеġطЩ飬ֻڴʱȭͷһգԼһԭеȫƿԼˡ
ʱҹˮطոͻƵˬҪϢ
ǣƿ˷ţŹżҵ䳡ȥúһԼʵ
һط㵽䳡֮С
żҵ䳡ҪϷؼҴ࣬䳡ĵذҲΪӲĺڸʯ̳ɣһĹನȻĹֱӺ䵽滹ǳܲסġ
ϷƽΧһ£Ԥʾһ
ܿ죬ط䳡У漴ӰƮΪǲѾﵽ磬ƶУֻĿѡ
䣡䣡䣡
һȭһȭ֮дͺһ𣬲ڶطʼʱѾһԪǿסȫǲˮ档
ͷһԼϰ̫ˣҰɡϰһᣬطоˣ㴫ī˵
ʥŲҪͷҲŻָ弶ľ磬ŰôīȴûдӦ֪طı̬û߼ʵ֣ڻȫ壬ʵۿۣӲطԿˡ
ʵīҲ΢΢Щ֮С
뵱꣬ͨʳָʵٶԶԶطٶȣֻǹȥ꣬ͨʳָʵٶѾ½ˣܶʱҪԼ¸ԪѾǸطٶˡ
䣡䣡䣡
īܾˣûطֻٴϰˮڵţײһʱ֮䣬֮жǷţӰˮǵأǿޱȡ
Ƭ֮طϢ
ѾͻƵ𾳽磬ҶˮţײҲǿﵽٶأѾ˾ŰپʮصĻϵţײӦ׳似ҲȽˣǷǧ۾˵Ҳӵ似ֻǲ֪ж󡣡
ղŵһϰطѾԼʵ漴㰵ԼǷǧ֮ʵࡣ
ΣһսһӮͷţҾͻڻǰطʱѾȫԼġ


İپʮ ʦ֮
һҹطڹżҵ䳡֮һֱϰ˲Żص䣬˵һսӳ̶ȡ
ص䣬طϢһ£תħ֣ؽԼ״̬ڵ۷塣ʱľɷÿһ綼״̬֮£ʱܱǿս
ʱ仺ȥ
һƵĳӶĴӳ˽֮нԵԵʮֲųԤʾŽһĺ
Ȼ

ֻƬ֮󣬹żҵĴ𣬺ܿڹż֮еÿһصȥ
Ϸؼһ㣬شʢŻģڽ죬ҲǾӣڻŹżϼ壬еӵڴʱװ
죬ǳ֮ս
ͬʱҲǹϵŹż˺ǰ;һ죡
һһ磬żұټȫ˽˽żҵֶԹīҺ͹żҵ๫еˣһܸоżҴԺ֮еһֽŵգ˵񾭶ֱ
죡
żҾҪصڻǣһҪ¶غڻǵƿȨ
ֻɹʧܣ
ɹˣĴкҫ
һʧܣʱѪɺӣ
ڷ֮УطҲܸܵ洫һѹֳصգһԭг糿ƺҲȻѹظе΢΢ĳ֮С
طҲ״ʱżҴʱ飬ʮ꣬ʮ꣬Ϊľǽ컪תÿ˶Ѿ׼ˣ׼ڳ֮ս֮ƺڻǣָٹ⣡
йؼһἴеĳ֮ս
֮սĹؼطǸϷǵ漣֮ӣ
ʰһ£ӭų⣬طƿ˷ţһţ㿴ſһ˫˫Ƶ
ż峤ͨͼλϼѩһЩӵܶԺ⣬һطڴĿⶼͶϡ
طҲɵЩεӣ΢΢еһЩѹ
еϣˡ
ֶͰˣͨǰطµؿ˵µʱ֮ڣͼҲѾطԹ֣ҲԺߵʵŲˡ
طضУطҲ֣صصͷӦ˵
ǶֶһʤģλϴʱҲĿƵؿط֪żҵܿܶʮˡ
ߣһ𵽺ڻĵĶ䳡ȥż峤ͨһ֣ƺƵųӿȥһǿͲɵƣڻǶΪ֮𶯡
ͬģڴʱĺڻǣҲǻɽһ㣬˳ҽˮѾжٶʷĳǳţ˵Ŀ͹עͶ˳ǿ䶷֮У
˶֪ںڻҪһ죡
ڽ죬ڻǵ䶷֮зһҵᣡڽԺ󣬺ڻǵܿ»֣ܿҲڽ
Ϊڻǵһӣû˲Դ˲ŲʣΪߣһǿǿսʢᣡ
˭ǽʤߣ
˭ǽڻǵƿߣ
˶ڷ׷ײ²⣬˵ںڻ֮УѾвٶķ˾ģ
˴۾ǣսĿʼǰãΪڻ֮һżȴͻȻ˳һεĳ֮սŵԺ󶼲ٲμӳᡣ
֪ϢҲĴɻ󣬸㲻żǺ⡣֪żҵ˳ôīңżңͷҵĳ֮սǱøΪпˣ
Ϣǵ²⣬ͬʱķҲòʱĶľ֣ʤʡ
һγ֮սīңżңżҵǿֲǡǡԶԸǧۣһżҵ˳ʹīңżңֱӱ˹¾ս֮С
˵ķ֮еĹīңżң֧ʴҲԽԽߡ
ЩķæҵʱһΪ䶯Ϣٴδ
żҷһȻҲڳ֮սʼǮҲīҼǹżҵϢʾڽ֮һҪ¶غڻǵƿȨ
һϢڻǶˣ
˶˶ȿֺǶ䳡ķӿȥ˶֪ʱ𣬷Һ͹żѾ˲ݵľˣ
ڽ죬һսٴαó
ܶҲеظоżҸʱϢһҲһʤȯգԶķһηڣ
֮˶֪챬ĳ֮սһǰӺ䶯
˶һǿǿĳս
ڻǵĶ䳡ڳĵλãƻֺ꣬ҲǺڻΪ׳۵Ľˣʮͬʱڣڻ֮е˺ֹȷֻǸ˻ʦϷڹսȻҲۼ֪֮࣬ڻ֮еɢ޺ðж١
һϢһشںڻɢȥڳ֮սûʼ֮ǰѾȫĿټڻǵ񾭶ǣѪڡ
ط͹ż䳡֮ʱҵͬҲڲĵʱ䵽˴ۺ죡ֻһ˲䣬ձԵýޱͺöըʱȼļµıը
طʱͨĹżӵ֮У붷䳡֮С
䳡
ԣһְӭѹݹī˵ᣬطֻеһЩɱ󵽵Ĺīȷʵǿ󣬰˫
붷䳡֮УطԿܺǵ֮пֶţʿĽǶһ㣬ıµλм֮ƽ֮ĺʯ̨
ʯ̨˵ǹī껨˾ţ֮ŴɵģǺʯӲޱȣż䳡еĺڸʯһ𹥻Ҳºۼ
żҺͷȻֱߵ˶̨λãҵ֮佣Σ峤ǧۺ͹ͨңңܿԷŨŨɱ
䳡Уɽ˺춯أ
˶֪֮󣬺ڻ֮УҺ͹żֻһ
ͨһսɣһ̣ǧֱӰεضݵ˶̨֮ϣĿ⿴ȻؿŶ̨µĹż峤
ǧۣ˼Ķֲҡֻͨǵ˵ȻһԵط
ǧۣĶңط˵ͷ漴Ӱһ飬ͬҶ˶̨֮ϣɫݵؿķǧۡ
ߣһδɵСӣʲôǧһʱ֮ϲط漴һ
ǧ㲻ϵ𣿡طŴʱֻǵЦһ˵
ѾȫжȥαװָԭĿϾţײЩأһΪ漣֮ӵı־֮һˣĶ֮Уݿ϶ᱻϳģ
ҲˣΪﱻʶƣǬؼ֮Ҫʱ䣬ʱ뿪ڻǣǬؼѾ֪ȥˡ
㣡ϡЩϤӣʱǧ۲ɫһ䣬漴˰ǰƵǸӣû뵽˾Ȼʵᣡ
֪ڻʥطһٴοʵ
ߣ֪Σ֪Ρǧûشֻɫһ˵Ȼ֪ڻʥֽڻǵĴѾȥٶ꣬Ҿû˵Ϣˡ
ǧۣˣڽ죬طҪΪʦڻʥȡغڻǵƿȨһ˲䣬طһ˫ƺȻʱȫ


İپʮ ս
ʲôط
ĸط
ѵǴǬϷǵǸط漣֮ط
طĻ䣬ȫɵͻȻһȻ˵ĿһˢˢˢءԼͬͬʱͶ˶̨Ǹϡ
˵жһ˲伸뵽ͬһˣǸһδδ漣ƴ桢Ψһһʮﵽ֮꣡
漣֮ӵ¼Ѿ˴½Ǭ֮м˶漣֮ޱȵ
漣֮ط
漣֮ӣҼĻ񣡹Ȼ
漣֮Ȼڻˣ
϶ˣﻹôʵվڶ̨˼ǧ۶ս
Ȼ漣֮ӣȻᣡȻǿ
찡漣֮طڿ漣֮ˣ
ղ˵ʲôˣʲôڻʥȡغڻǣڻʥ˭漣֮ӵʦ

ţȫĺ䶯ֺ֮׶һ㣬ǵصشϯĵĶ̨۹طԼڴʱжֲɵ΢΢һ
ȴȻɫδ䣬ԭһƵŶķǧۡ
СӣȻ󰡣ʥȻغˣʱīЩԹɵڶʴȴڻʥںڻǵطˡ
ղطڻʥȫƺûж˹עֻмСеһЩɫ΢΢仯ʾطȻڻʥ֮ͽʾ˾ȡ
ǺǣͷϾѾٶû¶ڻҲѾռ꣬Ȼûˣģ֮ڻʥֱضٴЩ֪طīЦЦӦ
ʵϣȷǱЩĹŵˣЩ˿ķ׷ҲòԶŮǼе˻ߡ
طط
漣֮ӡ漣֮ӡ
ֻطݵһ֮ȫȻһ֧ȫطһߣ
Ȼǰ˼պգȻ󲿷˶ʮһӮ漣֮һٴδ漣
ò˵漣֮Ǭ֮ʵǴ̫ˣ˶ĳݼŵĵز
漣֮ططķǧ֮Ҳɫü漣֮֮ҲȻһֱΪĿ󴫲Ժ֪Ų˵
Ȼ֪ԷʵʵΣǸղŶԷɢѹȴǼٵģ
ʮ꣬ﵽ֮ԳƵϡ漣֣
漣֮ӲҵСҵȷطڻʦڻʥīһֽ죬ҾҪż¶еƿȨطֻǵ˵
ףԭڻǺڻʥģڻʥǹżҵ棿ʱһЩûڻʥŵҲ˹֪طʦ֮غڻǵƿȨ
طҪһ˻ˮǧ۵õطȷݺɫޱȵؿŶɽ꣬ͬһ㣬Ҫ˶ɡ
ڻѾҵĲҵǲõġ
Էν漣֮ӣȻŴδ˲漣һЩֻͣҪǸҵǰһ棡
ڻǵĳڽ쿪ʼչšط˿Էԣݵؿ˵
ãȻǳţ»ҷҵĻҵǽҷǧ۵Ҫν漣֮жٵĽǧطĻشŭЦ漴ǰ̤һ
һʹʯ̨΢΢漴һͬ籩꣬ͬŭһȥǿӿشɢ
һɹسƵѹǵصɢţʹ࿿̨ĹۿߣǸףһЩʵڴʱǲɵøеѣβ˿Զľ롣
Щڹϯ֮ϵĹڣüԶҲǲɵɫ仯ĵڻǳʵǿ󣬲Ϊڻǵĵһˡ漴ЩʼΪ漣֮֮طĵˣЩڴʱҲƽƺҲôˡ
Ͼ˵漣֮ҲֻͻƵ֮¶ѣ
ôǿİ˼Ƿܹʤٴδ漣
˼ƺӿǻһͨڴˣûгֱѾһѹʵûһˣ
ڴʱǵضӿѹȣطȴȻƽޱȵվԭءûΪǿϢĳаֵŲ
˼Ҳǡһɰ˼ǿ֮£طɫ糣ػ̧ͷ֮ų⣡
һ̣ȫ⿪жʵ漴һɱȷǧ۲Ե˶ٵƣͬһͷһ˳׺֮⶷̨ƷΧ
ǣطӵ߱ʤȻھŷǧ࣬ȴ˿ûбԷѹܿռ̨һλã
˭ҲƾȥӮһƣ
ǿƽ֮䣬֮䣬֮ϣϢĽ֮ڶΧ۵˶ɵȻһֵսľĸо
ţڴ
ڶ̨ߵķӵȷǿߣйͨȵļλżڴʱҲϵһĴѹǵһָ̨е뷨
СӦûӮɡվڸ׹ͨĹѩ̨ԳŵӰЩʵǿѹӰ֮£ƽʱҵŮǿֵݶʧһԼ˵СŮӡ
ΪҲǲ֪ͨһ˵ǧ۹ȻѾǴﵽ˰˼ľ磬Ȼûн֣ʹһϢ֪ԼǶˡ
Ϊطĳ֣죬żұذܣ
ڶķӣ͹ͨҲǲĸо֪ڰǰԼûжطǶôǵģӵʵǰ֪Լȫûʤ㣡
ֲü£Ҫȶ˰˼ľŸμӳ֮սӵȭͷգ̨ϵ꣬ɵޱȡ
ط㱾ӦŹǰ;ϧȴҺڻһ˻ˮڵģȻˣҷǧҲֻúĶɱˣܵԷǿϢǧҲСӣǿ߶սԲܶԼûģԼ˼𣬲ô飬ԿԻɱԷ
ǶԷ漣֮ӣ
Сӣ·㲻ߵ㴳գɣǧ۵Ŀл˵ԽԽ䣬ȴǳһ˻ĺɫǹ
һ̣ǧ۵ӿһǿޱȵƣ漴ͬһͷȴĵޣǹһһʮɳĳâط


İپʮ ս
ಡ
Ǽƿ֮һȦһȦ䳡֮лصţķ˫۾ĵĶ̨֮ϣ
սѾʼˣ
ǧȳ֣ǹ磡һâ̺֮ľ޴ֱ˿еϸ΢һȦȦޱȵϢͬǻɽըһĴӿţ
ȼգƲƣɫǧ˫
ţһȵţȻڼ̵ʱ֮ڣټĶ䳡֮е¶ͽȻ˲٣ͷǺȻˬĳͻȻ˿ޱȵģرһЩ̨ˣڴʱڶϳ˲¹̵Ⱥ
ֻһ֣Ƿǧ۱㷢ǿĹ
һĻ˶ɵõһ˼ʵʵе𺳲ѣĵԼǴڳУǹδ̱ڵˡ
ط֧ڴʱԵýŲѣΪطһѺֻͻƵ֮ʱ漣֮ӣɷӵסǿİ˼һ
һ̣طжĻش
ߣǵҴ·ҲҪǧۣҵҪ˭վ󣡡ǿޱȵĹƣط˿壬һţһ˲䣬֣
طһʱڳв˳֪ȴΪ⵶նɱõ֣
ԭģȻЩƷҪ࣡˶̴̾ٶ񱩵κܿ㱻˼סƲԺֽһģ¿񳱡
֮˵
طȻûйȥЩ˶ĴƺԽԽĳɫâ漴Ľڵһ̤һ̤θ߸ԾͬȵĺâԲ׵ĻԪ⵶ǣ˹
֮󣬻ӿ֮䣬һͬǿƥĵдŹˣһǰǰնȥ
ǧۼȻĶǻϵԪطն𣬱ڷԲ׵ԪƿأôռĴƣ
оԪͻȻ첨ڸܵԷͬһμطȥķǧ۲ɵɫ΢䡣
Ȼǹ޺֮ܣ
ȵ˳ӿ֮䣬ޱȵĳâдżʮɳ磬ֱӺطľ޴󵶷ײһ
䣡
ͬ𺣳ˮǿ˲䴥һ֮ڳȻһɹۻȵĻ𳱺Ͱӿʵʻƺ֮ͻȻŵĻ
Ƭ֮ͬɽһ㱬
ţ̨ϵӰҲ漴ײҫ۹âڣ˵Ұֻ֮һƬĻ֮ɫ޾Ļ潫ȫذڣҲһըʧһ㡣
ǿĿɿڴ
˾Ȼֻǳγ־ǿ̶ȣƣ˶ɵ𾪵ס˺ȻضųУ
һν澿˭ռƣǻȫڵסӰ˸о紩۾뿴ΣȻȴʲôҲ
õҲɵļ٣޲ֱ̨֮ܵϺúò鿴һ
Ƕ֪ʦʵһ˵ľսضʲô³
벻ǧ۱ǰѾǿǫ̂࣡µĹͨڴʱ˫סԵʮֵ𾪣ڷǧ۹ǰֱܹ۵ظоǰߵĿֲ
һָоǰֵܼǧʹ似֮ǰԼվ̨ϣ¾ǧ۵ĵһҲѾӲסˣ
ͬʱòΪطһЩȻԺһЩţϾʵ̫ǿˡ
ˣ
Ƭ֮ǻƻɢȥһЩ¶ӰȿǷǧۣ˵һɫԪ֣ɫ죬ȷʵȻ·ûô
Сǧ⸱ɵӣڶ̨ԶĹѩɵòʧ˳Ϊ֪һν֮Уط϶·磬ɵûʧɫĵؿǸҪ¶ɫӰ
ϵһЩͷЩңҺûпóжơ
ˣѩɵ΢΢һ漴üͷΪ֪ĽǱطʵǽǷǧۻҪһЩ
漣֮ӿǱǧϺһЩϯϵ˺͹ѩһͬ뷨Щط֧߸ǰصġ
˼𣬹ȻǱ߼ǿࡣ΢ЩǱطڻ֮л˳Щ̵ıӣа
ͨղǧ۵Ľ֪ԷʱľֵܶҪǿࡣ
ڸղŵĶԿ֮Уİ֮˵Ҳǧ⿴һǹԪԱԷҲҪһЩҺǿǹྡྷδ˵
ڴʱʵǧҲûеǰɣڿطԼһ֮£Ȼֻûܵһˣɵͫ΢΢ŷһ䡣
ط벻ȻЩʵϷ㻹ǲһЩȰ㻹֪ѶˣĪҪװ׶ǧȻؿŶ棬˵
ǧۣѵôطȴǻؾζЦ⣬ȴûΪǧ۵Ļаֶҡǲɥʧġ
սŸոտʼϷںͷȻ֪϶Ǽѵһսطǲܻ;ġ
ߣϷ򲻹ǰϧţȻ㼱ŸϾͳȫ㣡ǧطϷ֮Եøӱ䣬ŨŨɱһչࡣ
ǺǣղһǹζһЩϣǧҪˡطֻЦڴʱȫӶԷɱȻ֮ңңԡ
ĲûΪһʱ·ˣǸս⼤
ϯ֮ϵˣطſŵĻҲаʱеԼҲƾһµƣղŶطĵ֧߶ʱٴαĳࡣ
ȻǧۺǿȻʱش·磬漣֮֮ԳΪ漣֮ӣΪϵش漣ϵشƱΪĲܣ
СһӮǹѩڴʱҲٴζ̨ϵָġǸƺԵøߴıӰ˰³֮УǸӰȴܸܴİȫС
طûдӦԼ飬Ƿ༥ǧ۲ɵðŭӿɫѿ֮ɫ˼֡
ſСӣٳһǹԣ漴һȣĿ磬еĺɫǹٶڰ֮оߣǹƵǣ֮£Բ˰׵Ŀ񱩻Ԫ˲Ȼ˹
ǹ
һηǧ۵ǹƱղȻ˼֣ǹâ֮䣬ǿ񱩵ĻϵԪޱȵ̨֮ţԵ
˼ǿʵһοֲƥչ˳


İپʮ ս
ȵ֮УǧԼɫҲͨ죬ԭ֮ɫȫڸȥеŭȴƺľת˹
ٴڵϺݺһ̤αڵһŰյеĳǹɷ裬Уͬһ֣
񱩵ԪȵĻ棬
ǧڴʱĮȻŴڵ֮ϵطһۣȻгǹΪٵؽŻƣܻһĻۻҵǹǻ濪ʼԽԽۣԲ˰׵ĻԪȻ۳ɵгǹǹ֮ϣ
Ѫ޵ɫļ£˵ľ˶һȻȻظоһ̺һضǿֲ֮
֮߱ǹ
һ˲䣬ǧۿһͬĳȣ漴ǹһͬһתţǹƷţһֻϢطٴμȥ
˻
ţгǹĻǹͷƿſǼʱ֮лβ棬֮ϺȻֵǣ֮⳯µİ磬Ҳҹһҫ۶Ŀ
أǹͷԵԽԽǴγһԲ׶״Ƭ棬ϣͬɡһ־콵̬֮ǵصطȥ
̨ͬǴͻ֮УǳɫĻգ䳡¶һƤ̵ĳ̶ȣ
ǧôôǿˣ̨֮ϣ˸ܵĲʣɵþȵ۾Щǰҹۿ֮սˣǰ𺳣
ǰǧ۵ʵȣԶԶ磡ǵʱûиеôһܵĸо
ֻ߼Ͱ˼֮䣬Ȼô
Щ֧طˣΪղطĺ׳漣֮ӻָĵˣڿһǹ֮ٴĵһЩ
ǧ۾Ȼֲ˹
֮߱ǹǷǧ۳һ似ǿһˣʱڶ̨֮Ĺż峤ͨڴʱץס̨ıԵŬֵǳǿǹƣΪǹʵ̫ǿҲѾɵ΢΢
벻ǧ֮󲻽Ѿﵽ˰˼֮һ֮߱ǹҲǿô࣡ͨ˫ţа𺳡
ǰǿֵܵһ֮߱ǹ񣬲ȥ꣬ѾǹɢྡྷҲܲסˣ
֪Ƿǧ۱ǰǿ˶٣
ˣǸ̨ϵɫӰĵһǧ۵ǿʵǳ֮⣬֪ǻ˺ͷǧ۽г֮սԼô϶Ǳˣ
ѵżҾ֪ǧǿô࣬ԲŻǰ˳ģֲ֮ͨţԺ͸
÷֮սᣬżҪ˶ľĲܾΪɵŻģ
̨ϣӿǿǹƣطͫ΢΢һ漴Ҳɫأһ̣Ȼ
ô£ˣȫɵһһЩ֧طź߻ٴδ漣ˣǲɫ䡣
СѩΪʵǿס̨ϵѹȣԲòӹͨ˵˸Զ֮һֱض̨ϵıȶԵýޱȡڿһĻ󣬸ǷĸζҪᵽɤ֮ϣŵ˼㣡
̨ϵ꣬ȻҪһ㡣
һ˲䣡
𡪡
Ȼһţ֮Ǵ֮зȴ˲䳡ĴһͷɫţӰ˵֮У
𣡺𣡺𣡡
ţţӰӿţɢȵĻӰһͷһͷڻ֮бٻ˳
ţڣ
Щţֵͬʱ˲㽫⶷䳡֮УղѾޱȵ¶ٴһ
ѾеƤȵ˴ʹĵزˣ
طţҼˣഫ漣֮ӵȭһ㶼ȵɱ߼޶Ĳţ
ȷ̫ǿˣ
ôţʵ̫ǿˣ벻طڵȭ϶ͬôǿ裡
漣֮ӱʤ
һĻܿ˷Ӧ˹漴һԵüв㵸ѪӿֵվطȲʡ
طһţײ˴̼༸ܲˣǰطģٴαǣ
ǧۺǿطҲδػ˰֣
ûʤδ֪
Щ˶֪ţײʵֻ֣ǳ֮Ϊţ
ţײǷǧ۵ӰǹԽԽƽǰطһȻһŰپʮػԪţӰѸٵΪһ
ţһ
һͷŰپʮͷţӰ϶ɵľ޴ţͨǼһֺ֮ɫ̺ŵľŰپʮţ㹻ݻһɽ
ƣһȭŰ֮дһͷɫţӰǴһֻһеϢһǰƺҪƲ񷣡
ȥɣֳֳǹǧ۴һ֮߱ƣµţӰŭһ漴һ죡
ǹ߱
ǹ̩ͬɽѹȭͬŭ
¡¡
ǿޱȵĻͬǿ֮ȻײĸǣȻãˣҪԷɲŻ
֮£һ˲ƺҲΪ֮ɫ˸оƺõͳƾҪѹһ㣡
貵Ļͬİҹ֮еһʢ
һʢ磡
ӿ֮䣬һλҫֽ䳡ҫˣӳÿһ˵ͨ죬ʹȴѪȼգ
ǿ̫ǿˣ
⶷̨˵ǿǿ˶ԵѪڣ쳣޲ô˿̨ϵһ˾ԼЩ˵ߣȻĹ֮£Ÿо
طֶʵȻҲǿ̶ȣһĻڶ̨֮ԵĹͨɿ˶̨֣ڵؿ̨ϡ
ȴ벻طͼλϵı֮У˲ʵ֪껹صһиǿ似ûʹã
ȻԷķǧҲһ似ûʹ
ۡƬ֮֮ϵķǧۣȻɫһ䣬ȴֱӱһǿ
Ȼ𺳵Ŀע֮£Ƕߵķһ㣬һǿ׷ɣص˶̨֮ϣ
ȫƬ̵ļž
⡭Ƿǧ۰𣿡ţ˶ضųУֻǧѾǵ˵ϣɫӰֱֱվţڻ֮л¶˳
ܣôӵôǿ似ܿǧ۱ڵֻϴһֲŵı顣
Ǻǣиǿģ㲻Ҳ𣿡طӭ϶ԷĿ⣬Ȼ˵ʱϵѾЩطѾһƬڣƤҲЩֳ˿˿˺ۣ޴󰭡
ǧ۵ͬһ㡣
ǧۣҪڲزˣһսɣط˿壬һ˲ɫȻ漴ֻǳһ磬ǰȻ̤һֱŶԷһȡ


İپʮ ׶Կ
֮սиǿ似طͷǧ֮ĶԻϯϵһЩ֪˶ɵһڶ䳡ȵĿе𺳡
벻ɸղǰƵĹȻǶ̨˵ǿʵ
֪ǧ۵ȷӵһ׳似ǿ벻漣֮ҲеƣһЩ֪ͬҲǰȡ
Ǹ̨ϵվŵɫӰǾò˼ڸղŵĶ֮У˶ܿ漣֮ӾȻܹ˼ǧۻڵأʼǻΪΪط㾡ȫǧۻԵʣطͬûþȫ
һǺͷǧһӵǿ似
̫ǿˣܹһ䣬ֱǲˣ
Ȼоŵ˺֮ϣȫƺ˵һһǣţһִ̼ĸоǼܲסò˵ǻǺڴ
ڴط˵һսֲܿ;ʵĳ̶ȣ
ͬʱܶҲ֪طص似ܹȵϷǧԳΪڻǵһǿߵ׳似
ףСȻӵŸǿ似Ÿղطڱƴʱȡƣѩ΢΢Щ˷ܣطȻӵиǿ似ǲȵͨʵ
ţȻҲ֪ʲô似طֶ֮ʱӵһ似ƺ˵δȫգԲд֮ʱʹղס̨ǵɫӰͨ˵ͷ˵Ҳһľɫ벻ղطȻĽ˼ǧ۶õڵˡ
Сص似ȵϷǧ۵׳似𣿡ѩЩĵʵ֪似һ似޷ֵ
ҲóطʵʵǱȷǧ۵һЩղʱȡƣӦƾţôһǰò׵似ͱذˣ
ΪҲǰ϶ǧ۵׵ȷ似ǿǰͬƾһ似ܵйż峤޼֣ʱǧۻûȫһ似ڡԸҲǻûȫհɡǰһսͨɫص˵
һ仰û˵ǾǷǧȫǿ似ˣôطἫȡʤΪܹ似֪似Ŀ̶ֲȣ
񡪡
̨ϣطĻǧ۵ɫޱȣȭͷյ÷˷˸֮뵽ǧúڻǳ˼һǿߣݺǬڻǵղžȻǰǱشڵأ
˵Ǹܴ裡
ղܾòԼķŭȶȴطһսٴƣ
֪ԼͶԷľ࣬ΪԼҪõѹ׵һеģ
ڽ֮з֣˵ͻƵ֮ʱ꣬ƿصԪΧԼȴܹӳ˿ԼԪҶԷԼͬԴĻϵԪȻԼԪӵ֮
ֹ֮ڲòȫӶԷؽԷʵ˿Լ̳
ãط֪ӵ似˶ԱƣȻǳţ»ܿͻڵģôڣҲӦõΪֹˣڻǵĶ̨Ϊ֮ǧڴʱ̧ͷһѪӣǰǸϡ
Լ似ʮֵţֻҪԼ似һط
⻹һ似֮󣬵һ˵ǰʩչطڱһ֮£ҲӦøеҺͽˣһ̣ǧЩؿǸʿõĺɫǹ૵˵ֻǿϧһǹҪˡ
ǧʲô似ȻһѪִĺѪǹܲסǧ۵ϯ֮ϵ˲ɵðһȲѡ
似ǿޱȣ̺ǿһķ޷Ҳֻǣ벻ǧ۾Ȼǽ似ˡǵǰŸոտʼնѣһЩʶ˵Ҳа
ǧȻѾ似ˣЩˡ֮ͨʱüͷ壬Ҳ޷չȥˡ
ȻΪ漣֮ӣôϣһδ漣ɡӣ漴ٴһֻа֪żҵ˾ˣһܣżҽضֽ٣
ôұúڴˡ̨ϣطȴûΪǧ⻰аֵɫı䣬ֻǼȻؿŶԷƽ˵һݵݺƽĵĥ̶ü߲ò
ǿ似Ϊ̫ʩչط֪ϵ÷ǧеһѪǹǺѪִ죬ӲޱȣұɼǿԪ䣡ǧ˵ʩչ似ȻѪǹܲˣôǰߵʵҲǶһء
ֻûбֳѡ
ãǲײĲˣ׼ɣطȻֵܱƽǧ۵İȴǳ˵
漴һȻ֮䣬һɳɫʵԪ֮ڶ
洢ڵıϢԪǴģھȻ֮ͷŶԶԶȥǧ۵嶼ŨŨĻΧͺͬǻһ㣡
һɱϢԪӿǧ۱Ѿͨ˫ڴʱǱþҪγѪһ㣬һֲֿбϢҲڱӿ
һ˲䣬һϢ֮кȻ˳ͷ֮γһ޴Уͺһͷ޴ޣſѪ̴ڣ
һԲ˰ٶ׵ĻϵԪ޷ܵرѸٵ˹ܵ¶ȺȻޱȣһҫޱȵĺȹâڷǧеһɫǹ֮Уһļޱȵĺڻɫʣ
һЩ̨ķҹż֮ˣڵһӵ˼ʮףЩһ˲Ȼȼ
ǹͨͷӵȼλǿߣʱҲòԪֲŸվýһЩۿҲǸеޱȡ
īȼλżҳϵɫѿޱȣӵȷһǿȴڴʱ¶ϲɫƺ˼ʤ⣬ǸıжôĳҲӦǽʱˡ
ͷǧһڶ̨֮ϵطڴʱҲǸܵԷǧǿӿһĴĳѹȵ¶ȴǲκεӰ졣
似һ˼ǿʩչ似ҪѾСɣ
طʵСӣͬҲûη壬һһұһ𣬶ʱֳ۵ԭʼ״̬īɫƬļµ⡣
ǾҺúÿ似ǿҵˮ似ǿɣط˫Ŀ֮бŷһŵľ⣬ͬӿѾһͷԶԨĲ


İپʮ ʤѷ
һֻԶŵϢڶ̨˿ȥ䳡еڴʱһֵ޺ڿдһη֮ɵ
ʲôط¶۵ԭʼ״̬˲ɵ¶˾ɵɫ
漴㿴һͷ޴Ӱڶ䳡֮ϣǸ߸ϵĴڣ䣬һ˸еȻ֮С
һ龰ƺԵЩ죡
ӰԺõǶ̨ϵĻȳҲһЩһϢƺǷǧ۶ϵľ޴ʲô
Ƭ֮˸епʼһϢǺȻӸղſȵĽ֮УһλõĸоǴں׵ˮ֮С
طֶʩչľʲô似ڶ̨Ԫֿ֧ŵĹͨʱҲеѹһЩ̨ϰȻվŵ꣬аȡ
ǧ۵似𣿡漴ȭͷգΪƺϣֺһϣ顣
СӾڹŪʲô飿طķǧ۷Ҳǲɵ΢΢ʩչ似ȴûаֵͣ٣ֻǰֵһŪʲôҲûõģھԵǰһöᱻһƣ
֮󣬷ǧ֮еһرƺȻǾ֮ϵͬؼ޴ӰҲͷ֮ϵĹ֮ͺʱ֮дԽ
Ӱ
Ȼǰ˫ľצ
ÿһʮɣ滯ɵͬǣצǸոڵ¯̤֮צϻܵ棡
צ̤Ż磬̤Żƣ̤Ż
ƺһצ̤£ܷմò٣
ٿգ
䷢¶ȫǹطϿͷӰٶȽܱһЩ¶ȱޱ̵ĴŰ⶷䳡һδصգһа˸̫ƿŴصգ
ͷצͱȵϰ˸̫һң
һ̣ǧеĺɫǹһͷ޴ľצȻڴʱȫţ¸Ȼ˲仯ĺӿһɫĳǹ֮У
ʱǹ֮зֱʣǳǹڲͣزţƺǰҪٴγһ㡣
ܸоһǿƥţǹҲҪƿ
ȥ˲ǹţǧȻһͨ˫ĿƺҪѿһ㣬Ȼؿǰһ̵ǻһͷֻ֪ɱ¾ޣֻһĿꡪǾǶط
һҪɱ
𡪡
ǧ۵ĿзǺХĽֳֳǹȫͺǰһ֮У绢س
գеĳǹٴһǹգŷƣΪ֮ɫذ
似˲ǹ
ǿ˹
ŷǧͬսһȫɵĿɿڴؿգþò˵ڴʱط֧Ҳòϣǧս޲ʤ
֮棡
СҪôӦԡʱѩܵһյǿѹҪȫԼ̴ڣƺԼĻΪ̫ط˳
̨ϣطɫصؿ֮ͬ·һķǧۣҲо˵似ЩԼԤ֮⣬벻֮ǿ˹
ţطҲһ֮ϵӰһ˲ҲصڣһӰˮԴħֵĸԽԽֵģܹѹܵˮԪ׵زٿܵˮϵԪ
𡪡
һ˲ط˫еͫסȻʼһͷͷţӰ
ЩţӰϣˮ𣬵󲿷Ѿܹһͷţˮڣ֮ǵأһٶͷѹѹһƬţƽԭ֮תƵ䳡֮ϣ
Ʊɫգ
⡭ţһţ֮ȫɵһΪطʹøղŽǧۻڵص似
ԣţ͸ղŵĲһܿ˷˲ͬΪһ֮ϵţƺǱղһЩȴɫʱ࣬ÿһͷ̺֮ϢƺҲǿ࣡
ƺ̺ţһЩʶˣԵþޱȣ
Ȼ̺Ԫôܣڶ̨ߵĹżҷҵ𼶳ϣͬʱ¶˾ı飬϶д˲ţ
ǵļʶͬСɣҪϯϵ֪öö֪ܹ࣡ƿԪʥȨ
ھȻһϣֻһ˵ֻͻƵ֮겻ʮϣ
Щǿе𺳳̶ȣԶԶ˿ղŷǧʹ˲ǹ֮ʱ
淴棬ֱ˼飡
ôǰ֮׼ռɱһķǧҲĲ֮ɫôҲôܹġ
ǿ߶սȻ˵ֻ֮䣡
ʱ̸ݲȥٶ룬еĳǹʱѾ̵Ҫƿˣٵˣ
ʱа˲ӳֵĺɫǹǺ֮ɫ޶Ŀǰ˵Ļһ㣬
һ̣ǧ۵ס
ǹ
д֮ƣ˲֮ǹŻϢ֮д˼̶֮֮ʣǹ˲˺գȻ´ȥ
ˮڣţһطڴʱȭһǣ֮ٶͷˮţʼͬǰ޹ȣȫӿұȭͷ֮У
һ̣ȭͷ֮бӿһɹɿޱȵƺȲҪƳ
ٶˮڵţͻһȭ
棬ʮɵľ˲䴩ԽǧǹһѾǱƽطĶ֮ǻϢڶƺҪ
طȭ
ٶˮڵţٴӿֱ֮ϵǹӭȥ
䣡
֮䳡ʹ˸е񾪶
ȭǹţභ
ǣ
ǣһ˱㿴һֱûôܵƻĺʯ̨ǿʼһγ˵Ŀĵѷ죡
ųֱܹܵͨӺĺʯȻܵƻ
ٽĿɿڴǣ˵Ķֻҵӿõ䳡ʼҵĵǻɽ
˱ƴȻǿ˹
ϯϵڵĶɵٴޱȵصȴĽ
ۣ
һ̣ǧۺطȴͬʱһѪһ˱߸׷ɣһ˱ԶԶˣ
ƺʤѷ֣


 ƴҩ
䣡
䣡
㾡ȫ֮󣬷ǧۺط˶ǱԷһѪ漴ɫѿޱȵص˵ϡ
Ȼ֮ʱǾ޴ײдŸղ˽ྡྷȻʹǼӲޱȵĶ䳡ϣҳεĴ󶴣ţһͬ֩˿һѺĴӿȥ鲼˴Ķ̨
Ե˵ĴĿģ
⶷䳡вڴȶһĳ֮սҲڴ˾Уȴų̫̂ۼ
ΨһΣ
ųƿֱӳ𹥻ĺʯذ壬ȻҲǳܲס˵ݲе˲Ʋ
˶Էڵغǳбƴ籩ƺûȫʧǰ֮бŰţţӰƺ֮ϼţһ߽ŷƣһߺأ
Хʹ⶷䳡ɫڣɳʯʱʱϢʹ˶ܲסòʹþȫǰֵ
Щڶ̨߱Եķҹż֮ˣ˵ıȶʼһˣһЩʵ޿ˣ˵˹ϯϲŸоһЩ
ʱĶ̨ನţǫ̃Ʒмɽ̨ڸҲڵϵӰ
֮еĺӺ͹ͨǿߣನĳ֮£Ԫ־ȻҲܲסǾ޴ʮɣͣסڵص˼Ųڵ˵ϡ
˵϶Ǿֵı飬벻ͬʱǿߣȾȻôԶ
رǹͨô˵Ҳ߼ǿߣȻΪˣΪˣٻʵԪ־Ȼܲסྡྷ
Լ̨ϱȶһˣܵ˶ԷǸûʲô³
ͨɫüѿٿ̨ʱȴǷ̳ɱΣõ龰ʱҲû֪˵ıƴʤΣΡ
طĵûֹͣ
һطΪżҳսһǴżҵʮֹһսĽһȴΪô츳һ꣬ţһΪھΣ
֮ȻԪȻΪδ֪ԪڵǷܹȵ似֪ͨԳƵѧ漣ˣ
ȴʹʥ֮б漣
طֶһҪסͨڴʱסһ˫ȭͷؿ̨ϣаסȴǲҵ̨ȥ쿴ΪȻϷţûܳܵס
һεĽΣϯϣòڸղǷ𺳵ƴ֮лظ漴ѯŽ
Ȼһʱ֮䣬˭Ҳû˵
似ıƴǿ˹
طղŷˮ似Ƿܹеùǿޱȵ似ûп֮ǰ˵жûд𰸡
˵ƿһϵԪʥȨû˵֮ԪڡطӦûӮɡطһЩ֧ڴʱ˵ƺҲ̫϶
Ͼղŷǧ۷似֮ǿҲĿõġ
طղŷ似ʮֹ죬Ȼ̺ԪϾ֮ʩչûʥ֮ô죬ľ籾ͱȷǧ۵࡭ʤ˵һЩ˵
ɺ޵Ƕ̨ϵ̳񶼻ûȫɢȥõ˶޲ȥ̨ղ˱ƴನиܹģ뵽ǿֲ֮ЩҲֻôķͷ
ǡ
ڴʱȻһڶ̨ϴƺվողһʯ֮ϡ
˭վˣŵ˶ɵһæĿŶ̨Ͷȥ漴˱㿴һģģӰ㻺֮Գ˭δܹС
Ǹ򡭡Ƿǧۣܿ죬˴Ӹղ˷ֿ֮ʱµķжϳվ˭ˡ
ˣҵ˶ɵɫһ¶ϲɫż֮ȴԵɫȻޱ
ɢȥӰԵԽԽˡ
ȻǷǧۣ
ʱķǧȻͷңãŴƬĽڻ֮ɫȴȵվ̨ϣһߣ꣬ڵϣ
Сѩһ޷Ƶı˴ӿţôһŮǿҲҪ
طദȻֻµʱ䣬еظܵһ껹ΪżҶս˵Ȼδ˵һָоǰĽＫ䲻ﵹ¡
δӦǹâɣ
漣֮Ӱܾˡ͹ѩͬ뷨ĻйϯЩط֧ߣЩ漣֮ӵķģߣһĻͺеȻһ㡣
̨ϣǧϵѪɫȻԵüѿڶ̨һߵڵϵ꣬ҲǾҵ𶯣
ʼôҲû뵽꾹ȻܹʹܹԼɵ似似һֲͬԪڶģҲǴû˵
ʵ̫ˣ
ǽˡһɫӰǧһǶԷεĳջǰԼ£
ȻԼžߣ似ǿûϵĳ֮սֻҪѣֻҪʤҾȻڻǵˣ
żңڽһҪ
ţǧ۵Ѿؿڶ̨֮һߵĹżң
żҵҲʼǽ䱸ţ߶Ƚ
ž
ʹʱڶ̨һ
Ȼ˱㾪ޱȵؿڷǧ۶ǸɫӰڴʱֵسŵ棬վ
ططûܣʱȫ䶯
漣֮ӵ񻰻ûе£
żڴʱҲ¶ı顣
Ҿ֪ô׵¡ѩ΢΢ţǻվɫӰ̲סᡣ
ôܣǧ۾δؿŶ꣬𶯣˼顣
ʲôܵġطڴʱĨȥǵѪƽ˵ʵҲڶԷһ似ǿᡣһûаܣԷҲûʤ
֮䣬ڴʱȵվڶ̨ϣƽ˫ĿضŶԷ
û˵
طȻٴվˣÿ˵жƵ𾪣ȫڴʱȻҲǱ̨һǣһʱ֮䣬ҲǼžԵޱȣ
á
طҳȷ֮㶼ǽڲǧһ漴ޱȵ˵
һ̣㿴кȻһ͸ĵҩ漴ֻǿطһۣ㽫˿У
Ƭ֮ƾȻͻȻ֮Ǵ˼֣
ղҳµһŵҩΪԪʱԲʮ׵ԪƿطΧⷽԲʮ׵ԪΧԻɱˣطˣǧŵط˵
ǧ֪ڸղԼĹǿһ㣬طͲˡһԪ˴ѽԪ˾ţ֮ģǵʱ᲻ʹá
ǧ۾ȻԪʱǿʵĵҩˣһʯǧˣϯϵ˶𾪲ѡ
˶֪ʱʵĵҩϡ֮ϾǼǿԾʤֵģر𾳽ĵҩǸޱȣڽԪδܹ򵽣
ǹż˼طվŸ΢ɣҲǲɵɫ䣬һԪĳֿ˵ܸı߾һ֮սĽ
ƺƴҩڴʱطȴǺȻЦˣЦúǲá


һ 
ƺƴҩطһ仰֮ȫɵЩͷԣЩȴǺȻǰЩīңżң֮з¼
ˣڰǰһλӵõҩһ˴Ʒƺӵдĵҩҳּ󷽡طһЩҲֳڴʱ˵
˼˵طҲܿӵкԪʱʵĵҩҲ˹漴ʼȫЩ΢΢˷
ʹõĵҩƣɲһĵҩطóԪô߼ĵҩЩ˻ЩɣϾطһʦĵҩ𼶵ҩҪԵøΪࡣ
ط㲻ǰˣûõģ㲻Ӱ쵽ҵģǧۿطڴʱȻ¶Ц⣬ҲɵЩɫ΢лǳ˵
ΪЩһֱڱչȶľ磬ȴûôϸȥ˽£Ԫ̶ʮ𼶵ҩɲһʦʹõĵҩֵҪٸʮֹ
ʦӵʵƳ𼶵ҩ˫½ûмΪطֻԻԼƻԼľʱ䡣
ôطڴʱֻǵЦ˵ţƵᡣ
ȻҲûж˵ֻǿʼָϵĴָתţƬ֮֮ϱһŻɫĵҩ
ⵤҩóƺڶ̨֮ϺȻХ֮Ȼһ绢΢СӰⵤҩ֮ϣõÿռҲΪ֮΢΢𵴡
ֽʱһϵԪƿطΧط΢΢һͷķǧۡ
ȻǰЩʱ䣬ڹżҵĽ׳жһ˱İٺƵģȻȷѣʧΣڲϼľ֮ʱҩ˳
̶ȻǷǧ۵ԪȵģǶԷʹõҩҲʹáϾҲֻһţպ޷Ըľż֮ʱʹãܹܿһҲ˵
ܵģôӵ϶ģǧ۲ŵصͺһŵҩͬһ㣬˶״
ҲģǱղǿԪҪĵҩֻôҲ벻ôĵҩڴʱĶϡ
ǲģԲ֪ˡطֻǵ˵漴ֱӽеҩŽ˿Уʳ֮ʱͺһĺ﷢漴һ޴ĲӰΪѹԪ
󣬹Ȼ𼶵ҩطһͷӰ˶ɵһ֮УһƺһҪݵĸо
ӦԪѹԪ
һȻ
벻Сӵ𼶵ҩѩڴʱҲ˾ϲ֮ɫȻ֪طӵдĵҩʵ̫ѵˣȴû뵽طȻҲӵС
żҵˣҲһʼ֮ɫһʱ֮䣬ٴ
һİطһԻܷǧۣһεĳ֮սУ˼ֵһ߳˴ˣ
ôܣȻôܻӵô߼ĵҩҵԪҪ߼࣡Թżҵ˷ܣǧɫ˲ѿޱȣΪǿߣطս״̬ϢûױܸܵԷʵı仯
طʵʵڵرղʵһأ
ղطʵ࣬Ԫط˸Ϊ߼ôʵ϶ǱԷˡ
ټƴȥҲֻܵõҰܵ³ѣ뾡뵽Բߡ
ֻڼʱ䣬طоԼܹƿصԪΧ࣬ﵽ˷Բİٶ׵Ԫ൱ļľ硣
ǧۣȻǵսûôǱɡ漴ŵ̧ۿŶɫѿķǧۣԲ׵ԪƿطΧűʤġ
ʱطķǧ۵仯ͣǿߣľΪãȻ𾪣ڴս״̬Ȼ¶ңֻзɿŶԲߡ
ߣطĪΪӵӮ𣿡һᣬ漴ǧҲͶطյЦ˵
Ƿǧһ𣿡ǧۺȻطҲɵ΢΢Щ⣬ԼʵҲΪţֻǵЦ˵
漴ʵѾڰ׼Ϊҹζ࣬Ǿֽǧֱӻɱ˺á
طٽһаɣǧڴʱشЦһ˵漴θ߸ߵԾһѪǹ汾Ѿ˿˿ѷ죬Ȼǿʩչ似Ǵսֱӽˡ
֪ԪǧۻԵţѵʲộڴʱǧۻŵЦ˶ɵúطһͷɻ
̨ϣǧ۸߸ԾгǹΪٵؽŻƣܻһĻۻҵǹǻ濪ʼԽԽۣԲ˰ٶ׵ĻԪ۳ɵгǹǹ֮ϣ
ǡ
ǳǹƺҪܲסһըһ㡣
Ѫ޵ɫļ£˵ľǧţǹһϢ֮䳡ɢȥ
֮߱ǹ
һ˲䣬ǧۿһͬХĳȣǹ趯УǹͷƿſǼʱ֮лβ棬ͬʯ
һΪղŸղʩչ˲ǹ֮ʱڵıϢԪĴһֻѡʩչڶǿ似֮߱ǹ
֮߱ǹƷХǧ۵һǹȷǱһʩչ֮ʱǿ˲٣Ǹղһ԰ܸطôʩչ
ˣһ߳ȵһȴиΪɻ
طҲˣˣͷɣһʱ֮Ҳ벻ף漴ֱʩչţײӦԣʵʹǴϵţײҲ㹻ɱԷˡ
ۣ
ڴʱǧ۵ĿкȻһѪ
˻
֮в˼ƿ֮ǧ۲֪ʹʲôطٶͻȻת˲Խһεľ룬ȻԽطֱŶ䳡Ĺż˹ȥ
ХĹâӭʱżҵ˶ʱɫ䣡ͨæԪֵǰ棬ûȥסһ
ãطڴʱɵͷһ׵ǧ۵⣬ղŸûֱӹԼǱɵؽżΪĿ꣡
һսĿıΪż˶غڻǵƿȨǹżˣʲô壿ҪôȥԹī
һ˲طһҧʩչʲô似ֻһԪ֣ʩչٳżֱͣԼ嵲˷ǧ۵Ĺǰ


 һ
ޱȵĻХȵʹƽ֮䣬䳡ӳ˻֮ɫǻǷţھһʢ磡
ʱķǧϴյЦеĳǹͬΪ񶾵̶ֻܿһɫļٻ棬ݺݵֱһǹǰɫӰ
һǰ߱ǹƳ裡
䣡
Ŷ䳡еһ޴죬˱㿴ط屻ŻϢһǹֱӻУ
ͬҹĻʢ貵ĻĴɽţܻ֮һĻΣնɫʣһ̣طԪֱ㼸˲䱻ǿޱȵĹƣ
ǹһǹ˶ϵԪϵӿһѪǹ֮УͨѪǹعǰϰҪɨһУ
ţͬʯǿǹƱ㲻赲ֱӺط֮ϣ
֮ɫѸٵطϸţǻֱӳ֮Уǿ񱩶ֲ˼ԴԴϣһкǧ
ۣ
ֻһʱ䣬طϱϱòҰޱȣţԵʹ쳣漴㱻һǿޱȵɣ߷һĹϯ֮ȥصҳһĴӣ
¡¡
䳡ھҵţʯײɣȵĻͬˮһڵ棬ǧְٿףƿýһƬ
ٿȥط徹ȻȫײϯǸ֮УֻŨ̹ðȴӰûٿ
䣡䣡䣡
ٽţǧۻطûȥ漴еĳǹ趯ţٵٴηοֲĹȫǺɫ֮У
ֱ䳡𵴵ҪֱҲû֮иܵκεϢ
һĻʵڷ̫ˣ˶ؿǸ׵ĺɫӣ˶ûӦʲô顣
СѩȷӦ˹ɵûʧɫŵʧ˳űϳȥ鿴ط
ѩ˶Ҷڴʱż峤ͨȴסɫѿޱȵĳ˵
һߣǧۼѾطɱһЦȻһ󷭣ȵٴڶ̨֮ϣȴǾӸͬһ㿴Źżҵˡ
ֳѾѾȫٻĺѪǹնضŹż˵һһ˼ʮֵԣ˭бжϱҪ촦
ͨҲǿҲֹѩܹȥʮķǧǿޱȣλƴҲضвοǧķͬżʵĳϼǿߣ
ڴʱ˭ҶˣǾȲطҲֻװѣ
漣֮ӡˣڴʱϯеҲӦ˹󲿷˶ؿǸڶЩԽ
ǧ̫ˣ˺ôᣬһЩطĳ߿Լݵ漣֮ӱķʽ㣬̲סʼƿڴ
ǧۣʤ֮䣡㲻Ϊڻǵĳ˼վ
С㣬طø֪³䳡ǧûܹĶ֣ŭ˭Ҳ뿪ˣҲ˵ĵ˵Щ˿ֻŵŶ䳡ĳӿȥ
ЩȻڷǧⷽʽЩݣʮ֮صĹʤΪ
ûп˼ʵûǲҪµĺãڻպһƿأȴҲЩСԸԤġ˭ȭͷ˭ʵǿ˭ǳ
Ȼһ̣Щ˵֮ǧֱɨȫȻеĳǹȻһᣬ漴ɫĺںâ䳡֮еԪƶһǹ
ӿرɫ
䣡
һǹֱӱ㻯һ޴ĳɫ򣬺һ޴ըֱ˹ϯϷһƬȺ֮ϣʱĽʯ䣬һЩڵѪ֫Ҳ׷ɡ
ЩʵҲ߰˼ʦ磬ڰ˼ǿ֮ǰͺûзĺͯһ㣡ԼԪףһƬ
ߣ˭ٶԣ³һ֮󣬷ǧеĺѪǹȫϣ漴ֱ˵ϣһ˵
ǧ׺ޱȵֶΣȫȻŭŭٲԣ
˼ʵ̫ǿǿֻһϢѹЩ˾͸û𷴿
ȫȻѾʱǧ۲ŴӴָ֮óһµɫǹתЦŻعͷٴοżҵˡ
īͨͨǰɣ벻ǹżҾȻڱƤô꣡ߣ¶غڻǵĿȨƾǣƾǧؿŹż˵ȻеɫǹѾûκ췢ĺɫһָһδɵ漣֮ӣΪԼ壿סĹ
漣֮ô漣֮Ҳҷǧ۵ϣ
ЦʵǹżңڻǻǼҷǧ۵ϣǧڴʱԵ޼ɵЦһʵھ̫ʹˣ
ҪǸֲϣҾҪɥʧڻǵĿȨһжıˣһжˣ
ɣ
ǧһ㲻ں˵Ǭ֮ؽ壬ʵһУ͹ʤƶģֻҪӵʵûܹĵλ
ˣڴʱǧӶɵҧгݣȻǸŭԡղȥЩѪζڶ䳡֮лصţĴǶ֫кЩûȥˣҲֻҧطЯһЩҩʹҳ
ʦ޷Խĺ蹵ǧۻһӵ似İ˼
ղ˶ˣʦʦһ֮£ȻһһƬ㼸ֻ֮࣡Ҫ֮һԪ֣һҲδܹƣ֮֮ûȣ
żڴʱһǱ˴׵ĸһǻȥһҪ벻ǧۻԤǿô࣬ǼλҲûʤ֮ϣ̵طΪ˾ǣȴһһ³
Ϊһ֮Ĺͨʱ쳣ʹ࣬ҵšȥǧƴȴҪ˼һˡҪίȫƺҲϣ
ǧۣʤˣڻǻƿأǹżҴӽȫ˳ڻǡãͨſŷǧ۳˵
峤ȺӿλϳĬ
ȻǱ¶˹żҵݣΪ챾п뿪ôǧϷʵ˵
ǧۣҪƴƣͨɫس˵
ֻǼѣʲôˣǧȴǲмؿ˹ͨһۣ漴ǹǰһָضķ˵ӵż˾͵ظɱһ
һҵ˶ɱڵس˶̨еͺţӿŷڵĶ̨һ߳ȥ
żҵȻ׼ǲɵɫ䡣
ԣһڴʱڹϯǸڵ֮УȻһ
漴㿴һɫӰ


 ƶ
ʱе꣬ԣȶĻΧתƮţ޴ȸ֮ɿ̤գڰ֮ϡ
ǽڵѪۣȴڸͬսһɡ
˫Ŀһ㿴Ŷ̨ķˣӱȻǹϯϵˣȻطѹȲǣǸеһϢĸо
Ӱĳ֣Ԥʾ漣֮Ӳûоʹ˵£漣֮ӵĴȻڼ
漣֮ӣطڴʱȻٴγǰط֧ߺͳ߲ɵþִղڷǧ۵ѹ֮£ǸŭԣȻ˾֧һ
漣֮һҪǧɱ
ѷҸϳڻǣ
Ҫںڻǳ
ղһЩΪǧ۶˵ˣղʹңΪطٴγ֣ڷӵ˵ʼ޼ɵʹһʱ֮䣬ֱȺӿǷǧۺͷҼλ𼶳ϵսڣЩ˿»Զֳȥʹˮˡ
˵طĳ֣˶̣ʱ˶Դʱڰ֮еżġ
Ȼطûнǧ۵ȫܣ˵ȴΪٴγ֣ض漣
С
طֶ
ѩ͹ͨȹżҵˣʱͬǾϲ֣һʱֱ֮Ǵ󱯴ϲղΪѹȵγɵһɨ⣬һޱ
֮ϵطͺһۡӺѹеĸ
ĵԴȪͱֻ֤Ҫطڣż˾ͼǾһٴƺڻǣѰعżҫ
ôܣȹżҽȻͬӦǷҵˣطĳ֣˶ʱɫѿޱرǷǧۣɫûһѪɫ
ôҲû뵽طӲԼ˼һٱԼͬ͵ι󣬾Ȼûȥ
ǧޱȵؿ֮ϵ꣬ľ𺳺Ͳţղطǲûʹ似ȥֵԪҲȫƣۿԼĹ֮ϣ
ԷȻȻٴγ֣
ҪǿǺʣ
ǧۼֱǲ֪ǻ˱Լ϶Ѿеˣ
ǣ֮ӵеһȴӵв˼սһӵǷѵӶ漣֮ӣǧ֮Ǽɵ֮ɫڴʱȻһ޼ƿʩĸо
ִ򲻹ҩֲʹñֶλɱ
ô죿
ʱеطĲľ֮飬ղⶫһܹڼܶʱӵϢͨõҩָж֮ǣҩͻָƵٶȱǳ˵ļʮϰٱ֮죬ֻƬٴλָս
ǧۣղ㲻˵Ҫһ𣿡ܵ״̬ĽָطؿŶ̨ϵķǧۣе˵ƶʮ㡣
ôұҪûһܹ߳ڻǣһ̣طһתͻȻ׺ûаֶĶֱӱеһ
ˣ
𶯣Բİٶ׵Ԫϱ㱻һǣӿػĵ֮£ȵĹͬǵ¯֮УΪһǵصľ޴

ƿ֮ܵĿҷøѿĵ棬գֱŷǧڵĶ̨ȥ
ĻƣХĻ磬ȫڸǣ
طһȴҪղǧ۱ȶ֮ʱǿ˲٣
һΪһ̺ŷԲİٶ׵ŨԪһҪΪƶҺŭ֣ͻȻ֮ƺͨ˵еĳЩأֱӳ˰Ĺؿʹ֮˵ĵƶ˼ְԵ˫һǰƣ
ʱ䳡˶еȵĴԼƤͬʱƺоһַĵҪԼƣ˶еͷȻ
طһ֮ǿâ֮񲻿ɵ
ٶȺˣǧۿطնһɫøΪѿҲԵظܵطһղǿͰԵ˲٣æһȵ
ķӵһȴǸоͬһ̩ɽѹ£ͽȻһֱ޿ɱܣ޿˵ĸо
һĵȫЩ
õ˶⵶ǣȫرȻǧ۵ĺȴûмܹÿ˵Ĳӡ
λһ֮ǧҲǷһɵɫɷףæǵѪͫٴγ漴ֱеĳǹԷ֮ƣȻٴǰ̳һǹ
ӵڴʱԣҲæʩչǿޱȣ׷ӭǵضǿ
䣡
ǧ۷߱ǹȱһĵȫػ٣ƺû࣬һǰŶ̨նȥ
䣡䣡䣡
ҺλҳϵĹϵԪڶı֮ϼλĹڲǿסһྡྷ
⼸˻ǱǹɵİԵƵڵʮõӵܶһɴѹڶ̨֮ϣΪѹ˼߹ǡ
ӲҵĹȻû⵶似ǿô࣡ǧһ˿ֻţ˫ĿǺȻ֮ɫ
ڴǰطһԼ֮߱ǹԶԶԼ֮߱ǹ
ȥûһʤˣ
طֳƣȫĹں͹ż֮ԵþܣѪڣ
ǿ̫ǿˣ
˸ղŵĴ٣̥һ㣬ƶȻܹһֱ֮ӶԿˣ
ҵĳȻʵûдﵽǧǰĳ̶ȣҲӵļʵȻ˵Եòһ
طҪΪƴһҸ㣬ҺͽǵĽкĸ飬ǵʵҪȺڻǸ࣡콫ɱ˱ضΪұҲк³ǧۺòײŽԼľȶһЩ֮ϵط˵
ǺǣǧۣղȥˣȴҪһίȫˣطոڰ֮ϣϳϷ֮ɫ
طҳҵ͹㣬ŹǷңǿϱ˳ڻǡǧڴʱ˵˵ľȻǺ͸ղŹͨ˵ļһĻʵЩϷԡ
ߣǧۣ㻹浱δɵ꺢ͯôߣ̫ˣǧۣ˵ʲôûˣһֻղ˵Ļش㡪طֻЦ˵ǧֲֶεˣ뿪ΪԼ޾鷳
һ
طֱӽһת㼴Ҫٴնڸղһʽ֮˵ԸоѾ˴Ԫţײˡ
ˮڵţײҪ̫࣬ڻˣʹá
ָоǣطҪնһ֮ʱȴ΢΢һΪȻоһʮĸԵ֮УƺеЩѾԼóˡ
Ե֮ص
һ̣һȣ˺أ


 Ե֮ص
Ե֮ص
ǰϳеĵڶʽصʩչ
һ̣ΪƶԵʣͺǸ飬طȻ͸һǰûйĸо
һƾһͻȻĸоʩչʩչġ
ն֮ʱ֮ޱȵĿкХţɵԪΪֲǣȻΪԪһֻܹʹÿеԪѣʱطоԼȻص̲صĵػ֮
ǵصΪ¯
ԣƿӿбطɹĻԪһ˲仯һ̲ؿֲĵٲϵĶ̨кȥ
շ֮ʱܱ㿪ʼɳʯ񱩵Ű䳡ԵãƺȻĩսһ㡣
һƣ˶ԵظоҪղطնĵһҪǿ࣬ղֻǸеƤͬιһȴظоʹһЩʵϵ͵ˣڴʱȻԼ϶˵Ѫۣ
䳡֮Űţ񱩵ĻԪͬǱܵ¶ȣڳ֮˶ӵʦϵʵ¾ǿֲ¶ȱȥˡ
̨£˺ƴľһҵ𺳲ѵͬʱɫ԰֮
һһԷģ»˸ղŵˮ似˰ɡǧһܵ˼ĳôҲ벻ףһԼȴƫƫα޷ʵ
һʱ֮䣬Щ֪ȥֲֵһ
峤ߣǶסڣǷҾͲڴʱԷΪ׵ļλϣȴǺȻص˷ǧǰ棬һͬٴνԼıϢԪͷųܵԪʹԼΪǿĹ
ÿӵⱾϢԪʦת֮ʱ㿪ʼڣҪԪĹӶƿԪЧá
ⱾϢԪƿصԪΧԽܹ࣬ƿصķΧԽ㡣ϢԪǿǾԪĴȣϢԪԽǿôܹԪȱԽߣӳȻԽǿ
طն𣬱ϢԪΪǿԲܷӳԪǿ
⼸λҳǰ㣬ֱӽеıϢԪͷųʱɵԪɱȡѣϢԪͻΪͷųʧӶɾ½ӴȫʧȥϵԪɷһ
ӵȼλҳ϶ļⱾϢԪͷųʱӳ弶ʵǺ֢ԳܣȷҪǿ
ټ⼸һ𷢳ƴΪϵĺ˵ıϢԪϳһţʱ֮䱻ۼ൱ڰ˼Ԫ
ɼƴһ޴ԪţкµĿֲ
䣡
һ˲䣬Ԫǿֲڿʱڰ֮Ϸľ죡
ȻոֻһĹȫϳɵԪֱӱһն˷飬⵶â̺֮Ŀֲ¶ȫɾ޷⣡
ҵ沢δ˶ʧǼ⶷̨ǵصնȥ
ǧ۱Ÿոź룬Լûᣬǵȫؽ䳡סˣ޿ˣ
䵶ƿֲ˹
ҲģΪʲôôôǿǧ۵ų˫Ŀ֮Ͻٶµľ޴һߴ߶Ԫ֣һ߿з˷غ
Ȼһ̣ʱʩչԪٴαһ˲նƣ
¡¡
ţصһֱնڶ̨ķϣ

ҽ֮׵ľǷӵȼλҳϣȻһ汻ֱն룡
Ѫ֮䣬ǧҲ˺󳾣Ϊ˼ǿߣҪǿ࣬ûзֳ룬պ֮ϣҲ޴Ŀˡ
Ƿҵǧڶ䳡еӵܣһ֮£Ȼǰ漸λǿߵֵ˴󲿷ֵ˴룬ʣµ˶Ҳȫ̱ڵأƺѾȫʧȥ˵ֿ
¡¡
⵶澹Ȼྡྷ䵽̨֮Ȼһ촫ӲޱȵĺʯڴʱѿһĿĵľ޴Ѻۣ
նɱ⵶澹Ȼôǿྡྷ
һֱǿò˼飡
һĻ䳡˶ɵסˣЩԼ۾
ƽʱǰ߸ϣ߲ʵǿߣʹ˱ϢԪȻǾһ֮ȥˣǿƺ޵ֿ֮ȥˣ
ǰ˼ǧۣڻǵǿ߶һ֮£
˿ڰ֮ϵ꣬¶Ĥۡһ½ǿߣţطһ֮ľǿߣ
漣֮ӣ
ڸղı֮֮£ûȥƶȻǱñ֮ǰҪǿ֮࣡ȷڼ̵ʱɱǿʵطɱٶȺǿʵĳ̶Ҳֲ̫ˣ
ۣ
ڴʱڰյطȴǺȻȻ³һںŨŨѪҲ˲ò԰ޱһ˲䣬𱳺ȸ˫ȻɫȻ˹ż֮ǰ
ղһʵʩչģұղǾûȫָǿʩչȻԳܵסˣ
һԵõĵأʵ̫ɬطԼҪҪٻϴдջģ벻һ֮оڵʶӲһ㣡
ҲͻȻһ㣬طȻͨ˳ʽеĵڶʽ˵
ʽصеڶ
˵ķ룬ǷصԴΪ¯ˣ
ܹһܱ˵Ҫʮʮϣ
ȻʵΪһֱûͻƣطʵ˵δʮοصֻڵһЩӲʩչصδܴﵽ˵ˮ׼ΪɶԼɼ˺ͺ֮ʱΪռɶԼ
Ե֮صǰϵصãں˰İԵ֮ŸղһŭطԲӲնղֲһ
ȷǿطʩչһΣܿδܹɹҪܹӦֵʩչطԼǵúúպͳ˵С
Сֶû°ɣطһһήҵӣѩ͹ͨæΧŹеʵ
û£Ϣһ¾ͺˡطҡҡͷȻؿ˵Ŵ壬ڷҵǿѾնɱˣʣµͽˡ
żңӽ쿪ʼƺڻǣ


 С
ֶģʣµ齻ǾˡطĻͨҲǾһȻ̧ͷԹѩ˵ѩطֶͽչˡ
һ˲ͨȻɫȻеĹżӵɨһۣؿ˵йżҵӵܸȥҵĲȫնɱһ
ͨһ֮һʮǰļ֮䣬֪Ǭ֮֮еĶݲ°Ĵǽ컻ܵżңضñʮǰΪҵ³
ԹԹг𱨳
һͨĻеĹżӵܶɱѾ֪кͷҵĳԹҸղطǹżҽضٴ֮ˡ
˵ǶԷҵԹѾﵽ˶壡
ţڹͨһ֮£Щżӵܱ㶼ƻس˶̨ʼЩ֮˽ɱ
⶷䳡еķ֮ȫնɱ֮ڼλϵĴ£Щ˸ֱɱ˷ҵأռ˳ǽˣڽڵķǧ֮ӷҲնɱˡ
ʵϣżӵеĸʵҲв٣ǬĴ廹Ҫ࣬طɱ֮󣬷Ѿûжܹнϴķ֮ˡ
ڼ̵ʱڣżҼԴݿ֮ƣֱӽҴݻˡ
֮һȷѪ꣬ڻ֮ϴƣżٴλ˺ڻǵƿȨżҵĵϵ˹ͨΪµĺڻǳ
طȴûвһεϴжӶ䳡ͷ˹ż֮УϵأȻѾʱָ˴󲿷֣ҪȫָҪúõʱ䣬º֢
صסլԺ֮ڣСӭ˳طΪϳһֱ׷ľ֪٣ԱûϾطҲһ鷳پʵ͵ľң˵ЩܷΧˡ
ط磬ôˣطһӣСеʵ
޷Ϣһ¾ͺˣǱ뿪ֱӵȥطҡҡͷ˵˵ڷСʵҲһЩΡڻǺΪһֱæûôŮ
һΣȴǶ͵Ĳľ֮żһС
ʵϣΪһݵı¶ط֪ԼȷҲڻж̫ˡϢǬǬؼұض׷ɱԼʱҪ͸ˡ
ţȷطȥϢɡСֻǹɵ˵
ط˵ͷΪǹżƺڻǵʱ򣬹ѩҲӦкܶҪطڻصżغ뿪ˡ
ص֮УСطڴ֮¡
طڵϢЩңƺҲ˱Ƚأطǿ󣬾ȻӵôǿĻָһᣬС翪˵
ףС㻹ҽطɵЩȡ
㲻öҽҿԴطʱҾܸоڵطҪҲ԰ӿһЩָٶȡСֻ˵
㻹ܰҼӿƵĻָٶȣطӾˡ
ţطȱ𶯡С˵ͷȻԼķط֮ϣָشǿ֮
ʱطеһůԼ֮һָоʱеһ˵ˬ֮СͺСڣظЩ࣬һ֮еϢҲص
ֻǹƬ֮طޱȵظоڵһֲ˼ٶȻָţЩƱʹõҩҲֻܹؽϴˢ֮£Ȼڼ̵ʱں˾ųɣ
ֱ˼飡
εҩ
ˣطڸоһ˰ɣֹƬ̣С罫ԼСƿȻɫҲЩ԰ףƺǻ״̬ˡ
Сôӵط㶯˼£ȻѾûʹʵ̫һЩԷСʵ
Ϊһͷ޽תƵҵϡСЩȻ˵óӦǶһͷűȽĸ顣
޵ԣطС΢΢˱䡣
ţֻҪԸ⽫ǵ츳ңұӵǵ츳Ҳֻһͷ޵츳ѣܹһ˿ڵ츳С˵ͷ˵طʮΣ֪޲ԡ
ʵǡطǾޱȣĽĵֲľҪǿҲҪŮ׽ȥŮʵһ㣬żߵ׺Ͷȣһ޵ĳЩ
ˣǶĸ˵þ޴ģ
ҲȥǵΪǵԺԼûˡϴһͷΪҪˣҲſϽġСȴǵ˵
Сȷط˵ޱ𣬵СȴĶԴЩޣΪԭЩ޲Ըȥ׽ɡ
ǻ˱ӵ˵뷨跨ȥȡ޵ˣС˺ӵ
طӵҲǻġͺһ츳ǿޱȣܹӵˣʵһϣ
ҵȷǻָˣС㷴ˡŷС΢΢԰׵ӣطЩⲻȥ
ûµģֻҪϢһͿٴλָˡСЦЦ˵طôǿ󣬾ûСӦҲָܿģ˵Сɴûмطôǿǣľ֮ʱҲＸǿ߲鿴ƣǵǱط綼Զˡ
С㻹ǻȥúϢɣȻѾָˣôǾ׼ǰɡطҲЦЦ˵ò˵СЦӵܸȾˡ
ţطҲúϢɡʩչ˸ղŵСȷԵúƣ漴˳طķ䡣
ڷС뿪֮طٴڴϣʼԼڣܿ죬ط֣һȫָ֮ڵıϢԪȻֶһЩҪﵽļˡ
ζΪһƶȻĺôħҲһμھһ㣬ҪͻƵļ𾳽ˡ
ҵĵҲһεõصһܹӵضʮֲֿڶʱڳţײǱȻģӦܴﵽм似Ǵˣ׸߼ȡһεľսطҲЩпһֱȭȴڵһͻơ
ȴҪ֮ԼˣʵЩ̡漴طҡҡͷЦ
Сӣллˡڴʱϴ˹ī΢΢ƺǸոմӸ֮ѹ


 ٱ
һγ֮սĲҰܣ˺ܶ˵ϡʼʱûж˻뵽ഫѾ̤˰˼𾳽ķǧۻ䣬˵ںڻǵĸķ֮УҲעҵռ˴Ϣ֮ʱһʱ֮䶼ûš
һ¼ԭսǰѾںڻΪ漣֮֮սǱü
˶֪ʮ꣬ٴδ漣
һʵֱչô˵ǰնɱ˼ǿ߷ǧΪ֤ʼЩ漣֮ٵˣЩɵҲȥ
طһ֮Ӳλ龰Щ֮սĹڴ󣬳Ϊ˺ܳһʱ෹Ļ⣬Ҳõûȥ䳡ۿ˶ʱض㣬ڲѡ
ڻ֮صǬ֮УһʵΪŷҵܣżҲûлѶȫڻٴƿϣǿʼΪżҲǰʾһԹżΪףǷù
żұϾΪڻǵˣ󣬺ܿڻǵҲ½
ͬʱŹżȨٴνڻʥīڻǵһһֽڻǵĴҲط֮ʦڹżҵٴ
Ҳŵڻʥ֮ٴα˷ںڻʥǰĺպһнӿ漣֮طڻǸһЩʵڹżȨѡ˹һЩǳػύ֮⡣
ֵһǣڷǧۿϵеĽǳˣֻںڻĵڶ㷢˹أȫûҵĹϵ
ط֪ǧ۵Ǻȥ׷ˣʵǰǳףûжϹʲôֻǷǧӽ֮ʱס͹żҵ˶ѡ
ˣĶഫ֮˵һŮƹǬһǳһ㣬㹻˾ˣطҲһȤʶһ£ϧûǸʱǰһˡ
뿪ڻǺ󣬱ֱǰǬжˡ
յĴʤƺڻǣڹż˵һ㹻شϲ£ԴӹżұҸϳڻ֮Щż֮йܳƯ
Ȼػغڻ֮УΪʵʼձȲϷңܵҵִѹǱ˴˷ͻżҲֻѡãرǷǧ۳Ϊ˼֮󣬷˸ӹ֣ѹżңطĵǵ˲ڻǳŶܽĵز
õòٹżҵ˶ǸеޱȣգͷıǿԳ׵׵ķй
żٴγΪ˺ڻǵˣ
رǹͨЩʮǰ¼ˣһݺᡣ
żȻǴϯͬ죬طȴûμӣӦһ³棬ҲٴλصԼķ֮С
ͷҪںڻôص䣬طڵϣǰŵǿʼīĺɫ¯īʱƯ棬Ŀ֮ʵ
īĬص˵ͷʵҲЩ᲻úǰСӷֿ½ϺúһˣڹżҲŸոտʼƿغڻǣ಻ȶأЩĲ¡
طҲĬˣһעδ½֮·Ҫǹ¶һˣҲīĴ顣
ðɣȻͷѾôСҾΪһΰɡƬ̣طſī漴ҩıЦ
Сʲôīʵ
㲻Ѿǻָҿûа취ֱӰָżʵɡطֻ˵ùīָʥѶ̫ʱû
ҪĵʮֲֿһĵҩûôˡīȵʵȻط˵ɣ֪еѶж󡣲֪Լ㹻壬˵ó۶ҲԻġ
ţڻ֮еȷҩԭϷḻżҵĽ׳ջ˲٣ҽڷ֮ҲջһЩȽҩѩ㶼ǸңҵȷȥһЩȽǿĵҩˡط˵ͷε̯̯˵ȻЩҩʮƣұ˵͵ǷƷˣȴǹ˷ѵġ
ȿȣôīЦ˵Ժǹżҿʲôҩ㶼ˡ
ˣҲǺϼƽôģҾ׼ʼˣϾͺú׼ñˡطֻ˵Ȼ㿪ʼԼ״̬ʼǰ׼
һ״̬طͻʮֵרעһ˿ҲΪʲôܹһֱżߵĳɵʵԭ֮һ
һſŵĵҩƳȻֱīߵò˵ط΢΢Щʹģ˵ӾˣԵ˲Ĵȴ壬ˮ֮ҲӿȪ౨
ͷȷǰܶæطĹϵʦѣȻһʼʱ˻ЩõζأطѾͷȫˡ
͹ī֮䣬ӵǰѰҵһħֵʱͷȼԼȣûˡΪ˴ϣǹīʱʱ㲦Ҳδܹôﵽ̶ȣΪ½漣֮ӡ
ʥصһУīҲԹ޻ڵذһֱϷؼҡ
֣֣ط֪ЩΪϲͷӣΪԼ࣬ܶæطĵĸм
ʱعȥת۾Ѿǵʱˡ
һҹߣطȫûϢزͣŵҩһֱר־߶ȼУҲҺѾﵽֱ֮ԪתΪ𣬲õǰľ
ڣһŵҩƳطɵһһֱŵľҲ΢΢
Ȼǿ󲻻оƣʮʮҹ˯Ҳд󰭣ķһҹ߲ݵһֱƣǻоԴͣήңޱȡ
ƵЩҩ֮еָܹĵҩϧѾȫīߣ𼶵ҩֻǵҩ̬Ҳûκôġ
طήҵ෴īԵþޱȣǴʮ˷ܵ״̬һҹ֮䣬Ȼʹָ˾żʵҲٴθָܵĿˣױȡ
Źīʵָ۶ɵҲԽԽʵˣܹӳʵԽԽǿطҲˣʵںڻǣֻҪʥطȤôҲˡ
һдãطҲǷͷʯŴɫȫһСʱңʱȺúûָһ¾
޼壬ɽȣ;еѣط֪ԼջҪһȥԡ
ٶȹ¶·


 ǬؼҵķӦ
ǬϾ֮أǬС
һƷǬؼңǬ֮Ӵ֮һŻߴư硣
Ȼ˶֪ǬؼҵŻһŭ굱ڲˣʹؽεĹεݣʼ޷ĨȥЯŵ裬Ȼҵġ
ʣеǬؼ˼һ궼֮ǣ޲ϱ㽫ҡ
ȻԸΥǬؼյһϢ֮У겻úúõģѾʼǬڴ½ʼС
һ죬Ǭ֮дһϢ
Ǭؼ֮УǬؼҼɺʮϾһá
ոմǬдϢطֹһ۵ʱתϵӿ˿λϣ˵
ʲôطȻ뿪Ϸǣҿ峤ϱǰ׷ɱԣµһ弶ĳһվΪӴʮֵĻҡ
Ȼط뿪ϷǣһǬֻ֮ȥֵطʥҲԹ͸棬һǵĴûᣡҲ˷˵
طӵķչٶʵֲ̫ˣ۸ʲôۣȷǶӦüǬؼ˵ǴĻǵؽҲɵ˵
˵ȥľȴɫؿ˵
طڲ֮ǰɱһ˼ǿߡʱɲһ侲ػ˵
ʲôôܣ⻰µгͬʱݣŵؿõȷϣмϸǼվ
鱨ǰ˼ǿԭһΪڻǵĳ˵طƺʦڻʥ֮ȥսȻڽնɱˡɼ˵
ôܡ೤ϲţ˼ǿôܻط֣֮طǳɹͻʥ֮гڹȥʱ䣬ôܾѾǿɱ˼ˣ
ĳɳٶȵȷǺţطǸǧ˵˲ʮͻƵ֮ǴƷ֮ȻкܶĲࡣ΢΢̾һ˵֮ǰǹǱϷؼ֮еǿɱطϵġ
ʮ껹һͽͬͻƵ֮ʮΪʦʮΪʦʮΪʦʮΪ𡭡طȷǸһǰһֱΪ㶨֮ԼǬؼһʤȯգ񲢲˵ûģѾʼеˡµһλǬؼҴʱҲ˵
ɺĻһʱ֮䶼Ĭˣ˶ʼüͷ壬Щ϶޴֮ˣȻʮֲȥţʵѾпذǵǰ
ԣطǸðãһϺ޺޵ؿ˵
Ȼδ֪طܲʣµĶ̶ʱﵽʥܹ֮ﵽᲢ۵ĵزǲٶˣط̫̬ʥҪס뿪ϷؼңȷõĻˡһλʱѹ̨˵ڵ˭ȥ׷ɱʺϣ
ȥɡؽʱ˵
ȻҲӵŰ˼ʵȻطܹɱһ˼ҵ㻹طĶ֡ҡҡͷ˵
Ȼطնɱһ˼𣬵ʲôǬһССȣȴЩм˵ǬؼִһƷҶԼİ
Ȼ֪ǷǧеĹΣ鱨˵ǷǧҲӵ׳似֪ʵԲջطСɼ˵˵طľˡ
ֻʥس겻𾳽ˣ
ֻ𾳽磬Ȼɱӵ似İ˼𣿡
µʮǬؼҳϲɵٴδʧɫ˴ܿԷŨŨ𾪣޷εĵǣ
Ǭؼӵĸ󻼣ֱʳѰ
˵ٵʱˣӵǱڴУٶն˱ĥ
ҵȷûɱľ԰ˡǶؽڴʱüͷ˵˵ΪûɱԷװ˷ʱԷʱ䣬һüٰװʧһǿߡ
ʱʮĳĿֻͶǬؼҴϡ
Ǳȥɡֻ΢΢̾һ˵ʵѾнʮû뿪ǬؼˣΪĳЩĽᣬһֱԸ뿪ǬǵķΧ
嵽Σͷ֪Լǲȴˡ
дϳǾͿ϶һʧˣһطɡպյߴӦĳ϶һ˵
Ǿżǿߣʥ֮Ҳֻһ֮ѣ֮ʱڴ½˲ٵΪһֱѻػصǬؼңʮ궼ûˡ
ұˡǬؼҼɴʱҲ˵ͷ˵֪ϵʵԼҲԶطӵٶҲ֡
֪ط׼ȷλãֻǿʵ
طǬеĺڻгֵģ鱨ʾɱǧۺڶ뿪ˡǶϷؼҵļ죬֪طµðţռڴʹ֮ǸɽȵϣƲ⣬ط뿪ϷǺܾܿǵǸطȥ˵ҿͼطǬǱ߳ôӦûᾭپ޹Ȼ󴩹ŻᵽǸɽ֮
ãϱһᾡ׷˵һӣȻֱ뿪Ǭؼҵá
ڳʥ֮ܽڳɹͻƣҲᵽɽһˣɹɱطɽǰû׷ԵһϡɿıӰ˵

ǬؼΪԸط֮ʱط뷽С·ϡ
Ѿ뿪ڻǵĵˣ;뷽СһֱԼٶŴȥ;оһЩǶᶺ
뿪ڻ֮ʱǹⱩ¶Լ٣Ǭؼ֪ԼѾںڻǣȥż鷳
ط˾ԸԼΣ֮УҲԸ⽫ΣԼߵˡ
ٱ֮ʱѩҩ͵طϣǻ˲ٵҩڹѩطǺкøУҲֻƽ֮Уֺ֮ĸ鲻ͬ
ط뿪ڻǺطкȻһʮֲĸоָоǿҵеЩؿơ
ô£ԵЩĴƽԭطüͷ壺Ǭؼ֪ҵ٣Ҳôϵ


 ɽ
ƽԭڹĻƻ֮£ҲûԵ̫
żϸϸ΢磬ЩݻƵĲҶɳɳĦ֮żмֻѻ֮ϷɹǴĴ̶˰ļ¡
ƽԭΪǬƽԭ󣬵н档
ֻطͷСĵطԲǧﶼûгУֻʮԼһߴɽΪСоѾˣԱֱԭϢûм·
ʱطͷСǰѾһѲ𣬱Ѿ׼ˣطҲǴúĥһԼĳգдֲоû
뿪ڻǲʱ䣬ʱƲŸպùҳǬϢǬ׷ҲǼ֮Բǡѵľľҵˣطһɲӵ˻֮Уһ߿Ǹɴཥرͻȼһа
ǬؼԵطľľԵǷС硣
طǵڵڻǵ·Ҳоһֲ֮УΪŷСͷ׽ӥԵʣ׽ӥѾڣǲԴ
ЩԻ󲻽⡣
ѵҵĸоˣطٴüһָоΣԤʾһֱľͶħֵĸԽԽֱԽԽ׼ȷгʱ
ط磬ôˣСڰŪŲ𣬿ط죬ʵ
С磬ոͷ׽ӥɵȥˣطС𣬱̧ͷź߷ʵ
ط˵СҪߣȴǲԸ뿪ңұ෴ķʮ죬ȻٷС˵
෴ʮ죿طʼ˼˵ǷɻҲҪʮ죬ںڻǸֱģڸպǹȥ˶ʮ죬Ҳ׽ӥӦûںڻǱߣҲм·̲ǡ
ţҿԸоСҺԶСͷ˵
ԸӦͰ׽ӥľ룿طʵ
Сܳʱ䣬ǶԼӦ˴˵ϢҴľҳ󻹱׷˹Сٴεͷ˵Сǧ֮ڡ
ָоô£СĻشطɻˣǸľǿӦȥ׷ͷ׽ӥˣӦû׷˹ǵġ
ǰȼţžȼ֮ۿɲܿ꣬С㿪ʼȥټһЩ
ʱطеĲоȴûнͣбøΪǿҵĸо
УǲٴȥˣС磬ǸϿߣһᣬطڻѹֲסһǿҸоڵţֱӰȼŵĲȻתͷȥԻڼŸɲķСе
ôˣطǲȳԵ㶫𣿡Сɻʵ
ˣҸоЩΣյĶȵǰɽ֮жһ㣬ʱٳԡұܡط˵ȻֱһѽС籧𣬿ʼƽԭϿ
СطȻԼɵһʶغ˼£طʱޱȵɫ׵ʶһεΣճ̶ȣ߲ʧ̬ģҲ͹ԹԵزˡ
ֻǣϾһһӵĻǲϷһ˿ΣأȴǷǿػȴǸûйİȫС
ڶʺͷ֮ӹ΢΢˸оһ˿ˬ֮⡣
ʱطȻڵķС粢ж꣬ȴǰһֳ֮УΪǵһһڱܣɵ΢оЩΡ
оΣյϢԽԽΪСٶԶԶԼ鼱֮ҲòˡϢΣճ̶ȣطܹоȫûӦġ
طȶ㵽ǰһɽ֮УóɽʮΰɽïܣʮʺǶ档
ֻǸղطϢĵطԶɽʮԶطȫٱҲûϴСʱԷСٶȸǵС죬ŲòŷС·úΣյϢ׷ϡ
ǲȫչطٶȼ죬ƽԭֻ֮ܿһĨĲӰѣһҪԽƽԭ֮ϵķĸо·ϣΪΪ£˶ûô˵
ʮľת˲طͷСǸߴɽ֮ǰ
ˣȽȥһ°ɡط΢εؽСȻ˵»ڻڻصţõȥԷֻǿʼ̧ͷǰһΰɽ
ǰɽɽ֣۴ǲïܣɢŹϵϢ
ҸоЩ֡Сʱȴ˵
֣ˣطʵ
һʱ֮Ҳ˵ǾЩ֡Сֻҡҡͷ˵
ȲˣȲؽȥɣҸоĶҪ׷ˡطڴʱоǹϢԽԽƺһֱ׷ƵģԱֱ߽ɽ֮С
ֻҪɽ֮УΪɭ֮ɢϢͷǳңԼϢʥǿ߶ҵĿꡣ
ɽǬ½ԵʮֳܻһЩޣ󲿷޶޻ԭ֮УǿޣҲ޻ԭѵġ
طڵʵֻҪ˼ޣôʹͷ߼޶ǿӦġ
˱һֱɽ룬طĻʱҲ·;һЩǣأҸͬӦò˷֡
ط磬ҸоиرĵطԽԽ룬СȻ˵
طʵСȷһЩص
ǱߡСĳһָȻطָķĿȥߴľ֮Ŀ϶طԼǸƺһΰĽ
ȥط֪Щɽ֮ҲܻһЩϹʱزʲôģҲɵͷЩȣ㿪˵
ҺоǱҲЩѰ֪᲻ΣաСЩĵ˵
ҲûǱ߸ܵǿϢҪȥСȵһᡣطӦһ£ȴûǱ߸ܵǿϢո˵һΣնẦ¡
˵꣬һԾֱ˸һôϣɿһ߿š
Ƭ֮طǹڵλãһ֮£ɵõһΪֳǰĹȴһֽ̻Ի͵ĹһȫٽɵĻֺ꽨
ٹ֮ߣȫûʹשʯҲûʹľģȫһִ׳ɫɣ׳۶𺳡
⻹ص㣬صطٹ֮ϣȻһҫ۵׵ڴܶţͺһ޴ĵϣһļµı⡣


 
һٹռ󣬸պǴڼɽ֮һ֮⼸֮ڶȫûľڸǣԿһƺҪֱһ㡣
ܵɽ̫ߣ⹬ǿв֮ƣȴû¶硣
һ˻ֺƵºױ˷֣Ϊպɽɽ֮УԵʮأǷСԴӦطҲδֵܷõ
ʱҹɫѾǽ٣ɽ֮УʵѾǺˣɽ֮бİһƬǵģΪǰһĴڣЩѩ׵ĵߴ֮ܶ䣬ӳյͬһ㡣
ٹȴ׵磡
컯һ񹤣Խɣֻǿ𺳺Ĥ֮С
վǰԵԼʮֵСͱ΢
һзƻãȴʵڡ
طվٹſڻмʮԶ֮شһ˿̧ͷš
Ȼ˼ԶʱȻܸоԼϵëڱһɵǣ׷׵ı֮ϣһֱ׵е֮С
ɽ֮ôһãطŰһ̾
һᣬٽɵſڿȥгţڿҪҪ߽ȥ
Ϊ̺֮ſֲ׵֮ÿһֱ֮۰ϸļ£طĵǺЩ֮Ҫ빬ˣĻôô̬ҲûĿԳܵ
ȻԵɺϵô׳۵һعȥһ̽طôģ
ط磬ôˡطԥ֮ʱСҲ˹طվԭأ̲סʵ
С磬СģҪ̫ˡطæסΪʵֲ̫ˣķС翿ܲסϾֻһͨߣԶԼ
СطɵɻߵĿյؿȥһ֮£ҲǶʱסˣһٽɵȷ㹻ġ
⡭ƺǴ˵е˺һᣬС૵˵
СϵطһҲסˣһȥ֮ʱƺȷֺһ˿ʥζ֪ΪΣкظֳһۡģ
ܳˡꡱ׵ܶžһƬ
ţһЩϿһЩأ˵סĵطЩõĶı٣ܹ׵硣С˵ͷ˵طģЩ֮е׵粻ṥˣ˵Լǵġ
𣿡طȻʵ
طѵ֪½ֻһĶαµ񡭡ļصǲ̫˵ҲһǿߣΪҳ񣬱ΪˡطЩ黹ǲ˵ĺãǽɡСҡҡͷ˵˵˵Ҳ˵ȥˡ
С˼ǿԽȥҲᱻЩطС粻˵Ҳȥˣֻתʵ֪½֮ϣÿһĶǿͷۣǶǲڽɡ
ֻҪЩ٣ӦòġС翴һ˵
ȽȥûСٸطص˵ȻһԪ֣Сȥڵǿȣǻųܵסһġ
طĿȻ׵ǣǿͷƶҪƮһ㣬Եĸоûмǿ٣һܹܵķΧ֮ڣֻǱȽ˲һֵľĸо
ǵƽüõߣûж˸Ŀ
Ӧû˰ɡطһ֮Уͷ΢΢˲ûмӾ磬΢΢Ž͵ƣԷС˵
ȻСһͬȥ
ܴ󣬲ȴԵÿյģʲôûУֻǱɢѩ׹⽫֮ڶյͬһ㡣
һֱһ·طŷԼ֮һ޴һò׶䣬̤һ׵ꪣһ˳ϡ
طΪһ֮ǰŵһյͭŵƣһͭŵԵƽ棬ʽӡ
ر֮ȼյĲǻ棬һɫоţɢһʮֱĹâѩ׹ӳ֮£ɫ׹ҲԵúҫۡ


һʮ 
طվһ֮ǰǴһûʲô֮ŻؽעҪеһյͭ׵֮ϡ
ͭ׵ϵɫоȻҲһ֣ȴǺͽһٹıϵ׵粻ֹͬɫϣ̺ĵҲǲͬϵҪֲ࣬طվڸǰȫڷ顣
СȫܲסԶԶĶ岻ʡ
ǵɫâͺһ㣬طһͭ׵֮Ϻ󣬾͸оԼ񶼱֮ǣţһֱŵĵâöһ
ֵǣطоһɫоӵƵģһɣֺһҹ֮еĹ¶ţջˣױҪС
ͬʱɫоµĹͭҲһֹ϶Ϣдֺ̺Ϲزأ˺ȥú̽һ
ȻһһУոطĸоȴǹ죡
ԣһĴڱ˸оܹ죬һֳѳĴڣ֮ǰطû׵羹Ȼһʽ£
ټһŹֵа׵ƣطһֲѰļ¶
񾿾һˣߣôյĽˣΪʲôɽ֮лһ˽ĻˣͬʱطԺҲŸʡ
ʱȻޱȻ˹īʵ½һЩʷ֪ü٣ͷ߻ܹΪһ
Ҳϰһʲôľͻȥʹīͷߣطһ֪÷緽ССĸо
ֻһֻΪ񣬷ֻαߡطҪ˸ղŷС˵Ļ
ʵʥʥصĶνӴпѾǼԿ϶½ʵˣֻ֪½֮ϾǰĽɫ
Сߡƺ֪̬ȡ
½ϰ˸ҵİ˴ʥҲǰλʥЩܹ˷ףôӦþ񡣶ߣӦþֲʥƿصˣôվ˼£Ҳһߡ
˳ӣô棡
ƿأ£Ҳ¡
Ǿߡ
ˣطȻ޻ԭеǣдǱǿڸоЩӦҲߣƺһֱƹܵʥԡ
ǸжӴڵ޷֪
ţط뵽Լʥλʥ̬ȺԣǾһֱҪԼͣҪԼƿС
ôպ̤۷壬ҲֻΪ񣿡طڴʱвȻûк˽⵽ĸǱٶȣȷѾ˼ʱˡ
ľһ̿ʼȻ˲˼ҲȻö
ôҲû뵽ԼһΪΣ׷٣ɽԵɺϷһ̽Ѱرģȴ棬ȻԼԺǰ;˼
Լûȥ˼׼
ãطһյͭ׵ǰһ
ǾʱȥˣֻǸո֪ߵĴڣЩ˵ĿʲôҪľʲô顣
ط֮һֱҪƿԼˣ£Ҳ£
һ㣬ȴǺЩ߲˹
ٴλصǰһͭ׵֮ϣطһָоղЩ˼룬ƺΪܵһɫоӰ졣
⾿ʲôط˫Ŀһԥһᣬջǻ߽µ̨Сĵ֣Ҫͭ
ط磬СģڴʱСȴǺ
ƺһģطָѾǸոմ΢ЩͭǼʧȥԸоҲ漴һϸ΢ʼָ
Ȼһ˿õĸоطɫһ䡣
С磬ȳȥ漴һֳֻһӣһɴֱӽСͳ֮⡣
䣡
ҲͬʱڷСոձط˳ȥ˲䣬طٹ֮ͻȻһľ޴ƺֱýĶĤý顣
ꡪ
֮е춼ڷһƺǺȻޱȿ
¡¡
һ̣˷£ͬ籩һط˹ȥ


һʮһ ƴ
׵罻ӣ׵
ٹ֮ϴܶţ֮䣬һϸĵߵ֯һƬƬޱȵĹ
ط׵籩֮䣬һʱ֮Ҳɵþסˡ
Щ׵ʧȥ赲Щһߵʱž޴֮ƺǽطζһ㣬˲չ¶ɭɭֲɿطɶȥ
۵âţѩ׵ͺǶߡ
Щƽ׵磬طͫײɵ΢ܲɿһյͭ׵ƣææ֮һԪֻ֣Ϣʱ䣬ϱ㱻ֲޱȵ׵ޡ
粻ûм٣ҴܱټԽԽ࣬ԽԽֲ
Ԫ־Ȼһסط֪Щ׵Ŀ̶ֲȣһŬ侲Ȼȫʩչǲȥܣ˵ǳˣֻǸող߳
䣡
׵ӹٶȴǱǲΪѸͣ˲ֱӽٵϣȻغ֮ϣϵֻһ˷飬ƤҲۿɼٶȳһƬƬ֮ɫ
Ŀģ
Ҳһ˲䣬طоȫԣϢԪ׵缸ҪɢȥԪû˵Ҫʩչǲˣ
ǣطǾҵĲ类׵Уͺһδ˵е٣ȫĹͷڴ˿Ҳһֲظѹ˵
طԼǵǿֲ˼ȫһǿģ֮£û˿ĵֿ֮
ֲ˹ǿ˹
һ̣ɫò԰ֽȻ̱ͬһ̱ڱĵ֮ϡ
꣡
ţЩ׵ȴûоɢǿʼطÿһ缡Ѫϸ֮дܶţϵش̼ƻ壬ƺҪ˶ٵŻġ

ʹһܵʹ漴ҲѨ֮дطɵ÷һʹĵͳ
Ȼһûȫ֮ʱذһ׵Ըдȫÿһϸʹоˣ
һʮֶӵף
ʹнʧطûһҷǶʱýſֲоʧȫоԼ˵״̬ǵζžԼ˶֪ô£
ǵ֮ԴУ
شʣطʱɵ󶯣ѾüõľҪˤصľһ֧Ÿûʱ䣬һθ֮ܵĸоһҪǰһҪԵøΪֲ
оԼһˣ
궼ҪΪ֮
УҲܾҲȥˣڣòٴλһЩطȻҧԼ֮Ѫ֮ʱ΢һЩ
Լ֮ŷС͸Ĳľ֮飬ľ֮ӵƵãҪܹ¼
ֵ֮ܵУطʣһЩϢԪæУϵȡе
Ϊֲܼ׵繥֮£طµ˺ԼҪķѣʱǲľ֮Ҳ϶ͲҵŲľ֮Զֻȥ߷
ǴһͺǻѴطڽȥĻѡ
룬طоڵ״̬΢һЩæתеĴָʥҩȻҲ˿УʱƼƣƬҲٵˣ
˲ľ֮͵ҩĽڣƬ֮طڸоһЩܹʼӦʹѵĸоˣһ֮ҲһЩ԰
¡¡
һڴʱܵı֮ٴαŷ޴죬ţһֵ籩ʼٴʱҪ£
ط硪
֮⣬С类طղһɴֱӳ˰֮Զصˤ˵ϣ󣬱㿴ɽ֮УͺȻһ籩
һٹ֮ɲ֮ŷ˼ҫ۵ĹâͺһĹֱ
ҲԼǸɫӰ˲䱻ûˣ龰ɵ÷һĻҲǱһС׵ӰţȫԣҲʮѣ˵ٴοˡ
ҲûǸطоȳ
һлǵÿطԼ
䣡
֮Уطɫ԰ޱȵؿܵޱȵڶױ绡ƺ˸ָޣǰɱ˹
ǿ󣬵ϾǷ壬ڵ״̬ѾȥҵĴˡ
ҲģطݺݵץȭͷΨǼޱȵ־ڼţʱȫȥڵħ֣߶̺ħ֮
֣ȸչ֮ڴʱҲǻʵʣһӲޱȵؼס
ˮ֮ήҵƣ֮ϰҪ磬֮Ҫλħֵ˲䱻ط߶˼£
̺еָҲ֮䴫طԭܰһ٣طֱͻƵ弶֮ˣ
Ҳڰһ֮飬طûȥֻе˼ǵض
ƴˣƬ֮󣬵ڶĿֲȫǽطϣǸоǼҪȫһ㡣õطҧأ̲סһͺȻһ˲䣬־ͬʱسڵħ֣

طҧǰζûиȥ顣
ħ֮ʱǿһΣڸħֵһ̶ϲ֪ħֻܹеڶ
ڶǣ
еΣպʹ̶ȸ
ҶҪһǿҵطǴԪֱӳģֵǺͿǣһֱûģ
һλᣬͬʱҲξģ
ɴ׵壡
䣡
ˮħֵļͬʱ񱩵ػطڿʼֱײõطոջָһЩٴαѪģ
һطȴǲˣΪֻ֪Ҫùڶεħִ壬ǿȻһδħϺٴΰ޸ġ
һʹлط̲סһʹޱȵǰֻһħֱʹˣħͬʱ֪һʹ̶жôĿֲ
ȫǹ֮ʹ࣡
ҺúطеһħͬʱҲȫٵڵΪ߶˽ȥ
ǽ˵ڶħֵ״̬
ֻǣмдŵΣգһαδ


һʮ 
׵罻Ǽײ
ʱطʮ֮
֮ǰħ֮ʱطѾ֪Щħӵо޴ͬʱҲԶħı׺֮Щ֮Ӱߵǣȫߵ˼
ڵһʱطǺñײŽЩħֵı֮ѹڵڶ뵽ħ֮УǱеıһαˡ
뵱ֻǽһħ֣̺ı֮ʮֿ£һ
ֻħֱڶμ˲䣡бı֮㼸ȫطû뵽ÿһ֮УľΪѾᶨֻڴʱѾɥʧԼ־
ʹˣطܵⱩ֮һЩӰ죬ҧأضѾҧѪ˫ͨޱȣ״ײеޣƺҪ˺һеĿֲ
ζħ֮еı֮Ѿǿʼֵ־֮УʼнͿ⣬ƺҪȫطһֻ֪ɱ¾Ļ
ѹطȻԸôЩӰԼסȭͷݺݵһȭҵϣǼӲĵ涼ҳӡ
ǽ͵ؽЩϻħֻǹϵɫڻصš
ʽʼɣطڴʱٴһҧȻ־һγֱұۣ󱳣ǰ
ˮ룬ȸ䡭ˮԴħ˲ٴαһǿޱȵʼ֫庡֮У⣬Ѫеĵطʼس
طԶǿڳˣʱҲǲɵõͺһȴдʹѾһּܵĳ̶ȣЩղű׵ȫԵʱˣ֪еʹжôǿң
䣡һ̣ͻȻһըڴһͷӰ֣漴һɿ񱩵ڵÿһ䣡
ˮһ˲俪ʼת
ħֱֵͨѨ뵽طÿһϸ֮УѪĸ죡
ת֮䣬ȫѪȫ˺ѣȻٴ죡ָо൱һ˵˺ƬȻƴһǽƴǿ𤽺
һַÿһƤҵײѪҺҲʼÿһ֣ڲͣطѺںϣɺǿ
䣡ʱȸӰҲڣȵǿԷĻ棬˲佫ط֫庡˻𺣣
ƺҪط˶ճɻһ㣡
񣡡
ٽһը죬ǵصĻطڿʼӿȥԽԽң֮⣬Ｐطⶼڷȼţʱ˿̣ǻһŵĻһ㡣
ܿ죬·Ѿյһ˿ȫȫƤǶǳ򽹺֮ɫʮֵҡ
ǻȫرһŻɫʵĻʢš
طܹĸоÿһ綼ȼţѪҺڷڣŤڡطĥƾҪ˶ڻһ㣡
֣
طֻǽҧסأȭͷ˫ĿԲţ̶亹ܣ𣬿֪Ŷʹࡣ
أĶദطѾǿʼըһѪ⣬ѪˮϵʱطӸղŵĻȫһѪˣȫûļڣҲѾƻһƬǽ塣
ʱħֵӰҲ֮ڣ
Ӱڣ漴ط͸еԼؿڴһּȶĸоͺ汻˸еޱȵܣҲʼ˼ѵҪһ㡣
ɫĹ⻪ħӰ֮вϵɢ˳ǻɫȫطоڵÿһ缡ƺٶȽӿ죬Ǿˣָоʹһһ
ħȫ˳
䣡
һ̣ˮ룬ȸ޴ӰͺԶŵĳмһ㣬͵ػһ𣬷˾ޱȵıը
һαʱŷһǿҷǳĹâĹâ˷ȥȻЩâʼᣬǲֱӲطÿһѨ֮С
ܿ죬طıϢԪʼʼȡˣ
ңֻƬ̵Ĺ򣬽ӽļıϢԪȻͼգ
ط֪ʼҪǿˣüĿ֮Ȼƾʣ²Ԫܵ׵磬ǿױ
¡¡
طԪǣ֮£޴촫ܵ׵ǱͻȻ˵ޣţԼٶطȥ
Ҫطȫһ㣡
𣡡
ڴʱطȴַǿ޺֮Ȼ޴ħӰ֮ϣȻǽЩ׺ƥͳͳ˽ȥ
׵壡
ħеǸӷתطĸǿ
׵绹ǲϵ£ʱڵͷǿޱȵħӰ嵽գӶֱӽЩΪ
˿˿Եĸо׵ɢȥڵʹȻûʧʹܣطоԼƺҲڲһ㣬ҲҪȥ尾ʵ̫ˣɫñøɲ
ط֪һѾõķչֻҪܹһأôͻԵˡ
־ʤ
һ֮䣡
ʱһһعȥ
ҺãʴûгֹطϣսʤʹĸܵĸоǼ
Ҳ֪˶ãħػؽطԭѾϡԶħѪ壬ŸŨԶħѪǿǣ
ڣڴʱһʼڳ֣ʹƺҲʼмơ
طҲڴʱоԼص֮УͷҲظ
ܵʼؼڴʱƺҲðһЩطڵħѾϣʼٴ޸
ħˣ
ط֪ǽ֮е֮ļľǲħֵĶģǷԲİ׵Ԫˢṩ㹻
طȭͷԼӵһΣԼøΪǿ󣡶ǾڶٴһΣ
طԼǾ㲻ʹԪ֣ҲӲܰ˾żһˣǵܵǷǧһʱӵڵǣܶصˣ
ǿʵ̫ǿˣ
ϲǣԼıϢԪ֮ƺһЩ䣬õ̺˿˿֮ǽĹٶӲ٣ӵöԵ
Ҳ൱
ط֮ӿ˾ϲһεȻΣպʹ֣ջǾ޴ģ
ţطٴ䵽˲Զһյͭ׵֮ϣһϵؽħֵĶ³һʮֱң׾ܾܿͭ׵е
ҵҪ㻹ʲôе֮Ѿ࣬طһҧһᣬٴνȥһյͭ׵ƣ
ڵǶ׵ҲѾһĿ壬̫еˣ
ಡ
ٴΣطոٴ֮ͭʱǵϵɫоȻһȻһϹطֱ֮ϣ
ߣҲ
漴һصЦлصȥ


һʮ 
˭طЦɵ΢΢һʵЦ̫ͻȻЩԶţҰԵлһ˿˿аȵζҲɵñ𶯡
ꡪ
ط˲󶯵ʱͭ׵֮кȻһɫоٶȼ죬ûɢ֮ʱѾ䵽ֱ֮ϣһգһǷһ
˻طողžһδʹһʹȻ̫Ӱ죬ֻɫЯʱʱֱ¶ȣԵĵһֱܵһ΢΢
صĻ棬ʵЩŹֺ͹졣
طһʱ֮Ѿ˲øղǸˣָо΢΢ɢ֮æһֱֻĨȥ
˴꣬ܿ㽫ֱһ㱻׵˺ɫƤȥˣȴǷԼֱ֮ѾһоһĻ
ɫĻ濴ʮֵʵɫ棬е㿿ɫ׵ǣͺȷһĨ׵ֱȼһ㡣
һĨɫϵʮֵޣĴۣĿģ
ʱ׵ȴѾƤ˺ˣҲû˿ʼһ֮С
Ǹղͭ׵ϵɫоˣطɵٴһԵþȲѡһյͭ׵ƿȥʱȻֺ֮ϵһɫѾʧˣ
ȷͭ׵ƵϵоһĨ
ô£ͻȻıطһʱ֮䲻ɵôסˣΪǣһĨͺѾȫΪһ壬ôȥҲ޷оõ
ǣأҲûһ˿ʹҲҲޱҲԣֻǸһп޵ͼѣ⵹ǺħֵЩˡ
ħҲûд߶֮ǰҲûκεĸоһ߶ͻǿҵķӦ
ѵҲħһط
ǣ㿪ʼıϢԪȥãȴȻûκεķӦһ޶
ֺħͬˣ
ʵ̫ˡطüͷ˼⣬˸ղŴһͬҲ֡
˭طаţȻ㿪ʼٴδһոսĹ
Ȼһ׵磬ߣڱ´ܶţ׹⣬ʱΪղ׵罵࣬ЩٶԵؽϸղűð࣬Ѿû˸ղһͬĸоõһԵЩɭ
طǰԶһ֮ϣ²һܾ׺òƣõһƺôϸҪһ㡣
ܵ׹һ棬ƽһɭֲ
ղǸǷǰطһãȻѯʵؿʱԼ侲ûбӰ쵽
ȻãûеõκεĻӦ
ǰطĵٴѯʵؽһ֮ȻֻǻصԼûղص
طɫٴγ⡰Щܲõĸо
񡱸ղŵҪӲǽԼߵ֮Уȴ˵ò岻ס
ߣƾʲô˵ߣطҲԼ˼ڵûҪʥ˼ʥıӻ̤۷ǰ翵Կ뷨
̤۷֮ҪǺȥ⣬Ҳûʵȥ⣡
ǰλʥѾ͸ˣļ壬컹صô죿ǹһˣļѶʥӻ
壬ǾԲǲ˵ģ
ǳΪʥصϼϵĵӣʥʥضǧ˿ƵĹϵԺпܳΪеһԱ
ΪߣҪԣ
δ̫ıˣطǲôѡվλģ
ǰɷһطһѯ˵Ȼûشˣǰʧȥɫ׵ͭ
һѽϹ۲죬֮ͭϣУ͹ӣм绨ƣ֮ûʲôˣһҲûʲôĸо洫ˣʧȥɫ׺󣬷Ѿһյͨĵѡ
ⶫȻϹŵĶطȻŹȻʱʲôӵ˴ָ֮С
ط硪ʱ洫˷С
طżС绹棬ղſԼ㱻Ӧʮֵĵġæһ·Ȼ˳ȥ
ȻǸơ񡱵ûٳ֣Ҳûʲôôˣֱϵ׵绨ƣһʱ֮Ҳûʲô취
ԭ·Ѿʣ¼ƬƲˣûһձ㻯˻ҽ
С磬õģû¡طߵ棬һǵķСոȥ
طû£С粻ŵؿطֺֻͷЩսϡ࣬Ȼ忴ûκε˺ۣʵھȲѣ
ղЩ׵綼ϵġС૵˵еʮֵĲ˼顣֪ʱ򿴵ϽµĶ̫ˣȻܶطûκ˺
Ǻǣҳˣ˭͵޼ȥأطֻЦЦ˵ղħֶȻѾħȫ޸ˣ˿ȫǱǿ˲١
ֻǸղԼһΣҲûбҪ߷Сˡ
ʱСǰһָۣղǽܶյһƬڴʱֻʣĵİ׹⣬дܶ׵֮Լ˲٣ƺе׵֮ͻȻ˴롣
طСԵ̾Ȼطû˵֪ڸղſ϶ܵ˼Σգǿֲ׵罻֮УԼǰ˳롣
ʵһҲ͸ҵһűӡط΢Ц˵˵ȴʵǸղûһŲľ֮İܻĻҪࡣ
ҲΪˣһŷС͵Ĳľ֮ΣҪԼԼһŮȫ͵Ŀĵء
ɫѾˣǾڴϢһɡط˿ɫ˵ʱѾϡǴɽ֮Уʵǲ̫ʺϸ·
ڴʱطȻͷ͵һʧһʱĲоٴӿ
Ǹǻǻ㲻طһε΢΢̾


һʮ һ
ҹȥ
ܶĵģֻżļ޵ͺΪ޺֮ƵԷǰҹеøӵ
ʱ紵ûУһƬɽԵѹַǳ
ֻ֮£طǸоԼһƵ÷ŵĸоһֲĸоӿţؿںݺݵضסͨ
̧ͷͷСʱķȥһָоǴﴫġ
벻ջǱ׷ٵˡطһߴϢʮֵΣƺҲǹԼǰƵġ
ʵһƬɽһҹʱ򣬱ǼԱ׷ٵǵġڸղΪ춯ĹâǸָǺױע⵽ˡ
һΪоеĲصɽ֮УȻֻԵɺϷһõһЩôȴΪһټ
ȻǸط̾һϢѾǿ˰֮ڣξǿ˵˲伴ʱҪҲˡ
ܸоһĵȷһǿߣ
һһҪǿǿߣǰԤһΣյĲо
˭Ǭؼҵ˻ľľҵˣطֱǸطɨȥȻ㿴һ˫ͬһ֮бŷһɭĺ⣬Ҳɵòһ˿
ǿߣԵǿߣ
ڿ֮طȫӲһ˿춯Ϊһָоһһ˿춯Էض֮ƶĹ
ֻܰط
ط磬ôˣСƺҲطʱı쳣ĵʵƺҲоһֲõĸоҲʼ˳طȥ
һ˫һ֮󣬷СƺȻһһŵ˼һˤ˵ϡ
С磬ȵһȥߵԶԶģԽԶԽáطʱֲС磬ҲȥֻһֱǸ򣬿侲ػ˵
ǡľ빫Сڴʱ˫ؿǸ򣬿૵˵شţ£Ҷ
ľ빫ľۣطԣҲɵһйشˣȴռĴǬǿпڴ˵һ˽⡣
ľ۵ò˵׶ԸʮֵıңɱԣһѧǷ켫˵Ѿﵽ˾ż֮ȻĶ࣬Ϊľľҵľ빫ʵǿһֱûκε
˵ʱʢһʱǽɱǿĵðţĳӵǿߵļΪһҹ֮䣬ȫѪɺӼȮȫɱɾ
ڴ˳Ϊǿ֮Ȼδģ˵֮أɱһЩѾõͽͽڴ½Ҳ׺ս
Ǭǿ߿һλľ빫ǵñϹϾ²Сŭһλɷǣ¸ȫǴֽ١
˵һλľ۾ǬȻûͻƵʥ֮𵱳ĺڻʥīҲѶá
رڶݣкܶϰ֮Ϊż񣬺ܶϰ˼񹧰ݡ
Ϊ˳ŰĻҰ׳룬Ա˳֮Ϊľ빫
ڶУСľ빫𾩶ͯҥڶУ˵кܶС˵Ҳŵֹͣޡ
˵Ҳһط˼ʮꡣ
һ
ԭһλɷǣֲɷԵôأҲвĸоطС˵˾ľ빫ľۣɵ˹ͬʱԽȥ
˳ʮ꣬ʵ֮ǿԷڵȵġ
֪ľ۴ﵽ֮Ѿʮ֮ã֮ԳٳٲͻƵʥΪʥ𣬲Ϊ˵츳Ϊ˵ɱ¾̫أľΪȥԵʡ
Դ˵ʵԶԶһľżطڵʵһľżʮֳʤ㲻һ룬οѾ޽ӽʥ֮İ벽ʥ
طûƴġ
ߣѾͷ벻㻹ϵϷ򡪡ڴʱطֻȻһ΢һ˲䣬㿴ԶӰ˲ӹɵľ룬ͷС粻ʮԶ֮ؿŹ
ľ빫ҲҪȥľ빫񣬷СǺȻܵ˼ľţ²ѵض㵽ط
ľ빫ǰֺαΪһСŮءܵǰܵ׺֮طɵһһŬ侲˵
ʱվǰ۵ߣ·Щãһͷ׵ĳҲʮֵң׶һ˫̫ˣ»˽䵱һͨ߶ѡ
СʲôطĻľɫ˿ΪֻһɨطڵʵⷽСѾͷľľҵˣôһ𣡡
ǡ·ģҼһ˹¿ߡطһɵ΢΢һƺоľۻ֪顣
ߣƭϷ˵ľľҵľĺľλϵĴָôϣ˭ɱǣľ֮ؿطٴʵ
ͬʱһɿֲޱȵϢطѹ˹ȥǿߵλϢѹط˵滰Ϊǰӵɱľĺľǿߵ
ƺϵңӵɱľĺľʵطٴһѸٵתϾҲ֪ľָ߰ĴδػעһСӵ¼ϵԼҲġ
ͬʱҲ׵һй¶ԼٵĺܾܿöָΪ뿪ڻǰһʹùһöָеҩ
ںС֮ʱѾľĺľλǰȥˣСεڵأֻһ߼λϵĴָλǿɱǣȴǶ֪طװʮܵ˺˺üȻһѻ˵ľϲǿԳ֮һ¡
֪ľ۵ȴ¶֮ɫߣǲ֪ҲȥᣡҲһὫҳ֮ȾϹϵĶǷСѾͷҲҪһȥܳͷ
ҡҪȥСץסط˵
طҲǲɵɫٴһȴû뵽ľۻײеزԼֻǵøϾɱԼˣҲѾǿʼ׼
¡¡
ڴʱط޴ȴǺȻ˾޴𶯣ƺҪȻá
ʲôȻǷΪһֱעطͷСϣȴڴʱΪ޴죬ڲȥǲ濴֪Ƕɴ˵еıٽɵġ
ಣһ̣ȴǺȻȻСջһĨɫĹâطϷȥ


һʮ Ķ
һĹâǺܴ󣬿ֻǵһĨٶȷɿ죬ܿطֱ֮ϡ
Ǻ˸ղһ֮Уһѡ
ôˣ˵ľ۾ȣطԼҲһղɫ׳ΪֱϵһˣھȻʧˡ
ѵɫ׺ˣطо˾κˣʵĵģǲǰǸǡ񡱵

Ϲʱˣ˵ҲмǧʱˣȥˣûȫɢһϹǲϣ鷳
֮ʮֺ鷳
һ챻ʥԼйػ
طû
ʥӵежʮ˵翵ˣǰλĪʥҲܹԿģ
˵ԶԶûǸʥԣ
ҲûҪʥԣʮֵĲھԼϴǡߡıǩӲ뱻ã
طüͷȻһɽǽһ㣬ԣԸԺ취ȥħ֣Ըûһ
ţԾؽ֮Уöľۿ
СӣʲôΪʲôһʱطľȴûطôֻ࣬ɭغʵ
ô֪ǱܹҸطϢһģ֪ʲôطʱЩãֻûػش˵
СӣϷ˵ľطɵϿֲ䶯ţЩЦ
ѵ㻹Ź𣿡طҲηӭ϶ԷղѾʶľ۵Ը̣ûɱľĺľ˶ŹԼ
úúã֪û˸Ҹľ˵ˣܹľǰܱ򶨵˲࣡һʦ֮С̶ܹʮֲľԸ죬ڿطķӦЩ͵˵ʵͱӵľʵѾһˣϧŻҪľ۵ϡ
ôʵľ빫ͻܱô޳ܵҲ࣬ϵ˵Ҫ벻˼ǰˣ硣طȻ֪֪ԼʵԷȻԷѾɱ֣ôͷϿɲ䣬öԷ¶ľͻˡ
һСӣ㿴ʮʱһޣһ񣡡أطĻǬҲҪŷɥľľ빫ȴЦˣطıͺǿԼĵкһ㣬ʮֵĹ졣
ҵϣպ˲Ŷ˽꣬ȥ۸һЩ󱲡طҲ⣬뼤ŭԷģ벻ľ۷¶Լ֮ɫˣ
ͬʱҲԼеһ˿ᣬľ۲ʶԼҲ֪ԼӵʵȻͲ뵽Լܹɱľĺľֵˣ
ҲҲʹԪֻҴһǣطڴʱ¶Ƶɫľ˵
СӣϷ򿴵óԶһǿƾʤңǳ˵Σ㻹̫ˣľ۷һЦ
ҲҶģˣ¾ˣôͷ뿪طʹȥ龹ȻķչȴԼҲû뵽ġǱ˴˶ʹʵʵභûлʤԷǾһ
ľѡԼƴôʤ࣡
СӣڶʹüһľֻЦ˽ζŹģľ²º󻼣㲻ʮ;ܴﵽʦ֮ǱܴҲгɳĻᡣ
Ǻǣѵ˼ǳʮꡢõŷɥľ빫ҲδɵСôǰɣطûжҡؼ˵ǿľΪʱ¶˳
þż𣬰벽ʥ㣿ľɫ漴һߣȻˣϷ͸һΣҲỹǷŹ㣬ƴϷˣһ뿪һСʱһСʱһ׷㣬Ȼɱ
ãֻϣľ빫ܹһطɵ΢΢һϲе˵ʼû뵽Ľ˵һõĻᡣ
һСʱܹѵĻࡣ
ֻҪˣٹʱ䣬һδӶתħֵĸϣͻƵ弶ľ磬ʱӵľ۵ʵˣľۻǼ׷ȫԵʱˣûҪڴʱƴһ
ģľȻĺȴԳСľʱ¶ϷʵЦ˵ҴʱʼʮעضҵҪԶԶһǿ࣬һЩʥҡǲܡ
Թ֪˭ػʹþ˭ˣطľ۴ӦˣһѽСƿȻľۻδȳ֣ڵһ̤֮ͬ
ȭ
ͬţһɱҵϢĿطֱƾ̶ƿ֮һȦȦȥȭһǰҪȭǶ
ƻСӡľ۱δ䣬طǳ嵽˸ǰҲ΢΢ȶԷٶȣȴɫشš
õ벽ʥ֮ٶȻǵԶһҪǿ࣬ٶ˿ط
طһеƣȴûоʹ˴סǼչ಻ϵĹ
أ
֮طһȭľ۵ļ粲֮ϣԷȷ˵ԶһҪǿһȭȥԷüжȥһ󣬸δ˵Է
ߣȻЩſʱѾľˣ벻ǰӵôǿȻǴе粲Щʹ
漴㼱жĻᣬطһƷִ˳ȥҲ൱׺ңͬӥգ˺ҧ߽ɱͻѰ
طʱֻ˺ѣըһֻƣƿ޵ħ֣ƾվͳԼǰƷ̼üӶҪʹ
ԷȻҲǿطҲ΢΢һ漴̤ǣԲԷٶȱܿһƣֻòǰûжʲô˺
ֱƴʮУ˴Ҳûռ̫ıˣľԽԽɫ벻ǰ꾹ȻӵٶȺҲǿֲǳԼֻƾԼȫڶԷҲδɱꡣ
ľ빫ȥ̫˷ʱˣǲ˴ȫƴһȭֳܷʤˡһδ΢΢ֿһξطһľһȵ


һʮ ﳤȥ
ڸղŵıƴ֮УطѾ֪ľ۵ȷ˵һ㣬ĥԼǣٶȶ
ǿȻطҲ൱ǿԶطǰֹǼλ
ʵϣطǵһηܹﵽԼȵߣ֪ľ빫⼸ʮŲ˵ȷ֮뵽ľ빫ضҲԼһ㣬ǰƾǿӹ˲ٽ
ǿǿ
ԶľȴҪطʮٱ벻Ȼܹӵкط̬ǣһִںƴĲһʦһʥ
ڸղйطһΣûиԷ˺ϷȲסΣ
ǣû֮ǿϼΨʥпӵǣһЩʥ֮ҲЩ磡
Ҳ֪ط˵òٶϱϾ˼ʮĥﵽһּߵĳ̶ȣԷǿҲǷͬһ㣡ֻȥҪܾòŷֳʤԼпϲԷ·硣
ߣȻҪҾһΣԣľҲССһȻһ׼һƴļơ
ֱӱƴһȭɴݣҲʮֹƽ
ãľ빫Ҫס˵Ļʤ뿪طľ۴ӦҲЦղͶԷȥʤʵͬͣϾӵűȶԷǿǣܹƣ
ȴǵҹζ࣬ʱ䳤ˣԷճŭƻʹԪǳôʱһͰ״ˣղЩҲǰ׷Ѵˡ
ɴһȭʤ
ٶϻЩԷΪԷҲٶȼ죬ǲҲܾΪӵԵʣľ۲ŻôӷϻǸԼͷСˡ
ϣȫӳľǿԷ
ǣطһ̤ǰٿԷ
ȭţ
ȭ
лӮ˵ɣСӣ㻹̫ˣٸʮлӮң㲻κλᣡľȴǴźطͬ뷨
һ˲ͬǶתƵһ̤ȭͻŶԷ
ٿŵӰӣҹǣͬٶȷɿ죬ƿܹ֮˽ƾܴﵽٶȵģʥ֮£½мˣ
ˣҪһ£
ͬĽ̤Ȫȭ춷
˾ƾһ̤õѣʯ飡˶ûʹþȴڴʱǿ͵ϢϯܣʹһƬյ֮Ϸɳʯ
ͻɽţ

ȭվԶԶķС綼ܸܵһȭ̺ľ޴ܸܵڴʱҲ΢΢ƺҪܲס˵Ҫ̮ȥƵġ
ʱķС糤˿ͣ۾֮ǰûôطǿ߽սһŷƽʱʮֺƵط磬սȻ˵ɣһǰ
ݶΪ֮µľ빫ͯҲܹǵţħӡ󣬾͵ľľ֮ڿ˺ǻ·С
ľ빫ʵ̫ʢˣĴ˵ط漣֮ӻҪöֲ࣬ö࣡
Ȼ˵˶ʹڱƴǲɵʮΪطģЩԼľ빫ȥú߷Źط뷨ˡ
طӮġ
һߣڷСŲע֮£طľѾԽԽӽˣ˴˶Ѿܹ˴ǵĹâ
أ
˼ͬʱغݺڵ̤һʱ˵ļ̤֮£ĴӣһĿѷһӿȥ
ݡ
ȭڿеĦҪƾҪȼһ㡣
䣡
һ˲䣬˵ȭͷţ绢Ǵһһǰɽ֮ƣصغһ𣡿ȭ֮£ѹ£ȻȻƿȥٴĿõɽҰ֮жһ
ͺǿе͵ʯǻõײһ
ʤһȭ
ȭͷ˲䣬˵ǴһɱʤȻԷƺҪһЩһ㣡
ȻȻǲ˵ġ
Ƭ֮ľ۵˾֮ɫôҲ벻ӶԷȭͷ֮Ȼᴫ˿ֲ
ƾһҲӵнӽʵˣ
ܣľ۲ţԷֳֻʦʵǲǿÿֲǿ
񽥽˺Ȼ֮ɫ
һ̣һֲʵ飬󵹷˳ȥ
أ
ţľʹԪԼûǱصڵϡ
ľ빫ȻˣԶսķС粻ɵɫ¶˴֮ɫԵޱȣ벻һֱڶպռʮľ۾ȻŸոȵϣ
ȻֻƴϰˣҲ˲ˣ
ľ빫һż𣬰벽ʥ
ľ빫ˣˡУطԷѾʹԪȭƣȵͣԪŶԷȻ˵ȻڴʱҲûȫȻڰŶԷ
ղʹ˾ľޱȵؿطڵʵ
ʹþľ빫ʵӦܹ׵ظӦĲɡطֻɫذȻ֮Ŀ˵
ôӵôǿӽһʵˣľٺʵȷûиӦԪĲǲţȻܹƾʹﵽӽʵĳ̶ȣ
ʵǳһĳ
ľ빫ûʹþӦҲһαȶȷӮˣһ޿ɷϣΪʲôֻ˵ġطֻǲػشȻľ빫ʵԶǿңҪʳԶҲǺ޷֮ġ
ľ۵ɫüѿɫ֮ǰû뵽ԼĻ䣬ʵǰݲϡ
ãϷһСʱ׷Ǻ㽫֮ҲҡľۻشӦ˵ֻǸһ
ҲҪһһСʱʼںСʱڻ׷ǵĻôʮڶٴ׷ǡطҲŶԷ˵
ߣҴӦΣһСʱľɫһ˵ǾеԼǿʹȫŶԷз֮ٶȣֻҪԼʱһŲһСʱ׷϶Է
ãһˡطľѾǴӦԼҪаͣϱʱЩ͵ķС磬ٴһѽ˻
ȻȫչһֱܵԼٶɾһڵһ̤һ̣ɫĹ⻪ͻȻ˲
ȸ֮һչ
С쵰һĻľ۲ʱ¶Ŀɿڴ֮ɫ漴ƿڴ


һʮ 
ȸ֮һչطϱ߷ɡ
ܿٶɲչȻΪ˱տɼľۻΪŭڸղŵԼ
Ȼľ󿴼һĻŭúۣȷǺˣöԷһСʱ˵ⲻģҲڶʱ׷϶Է벻ǰ꾹Ȼô˵еķ似
ʼڸղԼȻӦԷֻƴһƾͰѶԷĳɻҵģȴӲǶ鷳
طһɣһСʱڴԷɽԽ룬ɹߵɽ壬һľҪ׷϶ԷʲôܣϾٶٿ죬ΪûﵽʥûУǾ޷طٵԽɽ
˵һǳ׵ˣ
ղȻӦʮڲ׷ٶԷ
ľ۴˿ֱ̼ŭЪƷǳ
С쵰ȻϷŪϷ򣡡һ̣ľ̲סٴζմűֺǷйֺǷƵģһĳ
Ǿ޴ӡԲǧ׵Ԫʱ۹ϣǿƣգõǳҲȻƵģ
ƿ֮ǶƬ֮תţڰ֮кȻγһ޴ĺɫطϯȥ
޴ҪϵǶҪƵģǸ˼طȻܸܵԼΪ΢΢ˣɵ΢΢һΪľ۵Ŀֲʵе𾪣ҲæС磬һɿȸ֮ԼٷɸһЩ
룬ҲԼҪֲɹȥˣ֮зԪ籩ԼҪֽŲ߳
ǰ벽ʥʵӦҪԶһľżǿ࣡طһֱɵ˺ܸߣȷǰȫλúһ
ǸþûɢĿֲУóľ۵һʮֵĿֲҲЩԼܶս뷨ˣһ˶սûʤ㣡
ڣطȴǿĵЦˡܽһֱܵľٶɵľչ¶ȸ֮Ϊľľ۾ǷҲ׷Լ
񣬹ȻˣľճŭˣȴҲκβԼ
Ǻǣľ빫ô˵ϷŪأǹƽһսϷŪ֮˵طʱӸ£΢΢Ϸ֮ɫ˵ľۼȻѾ˱ɱԼ֮ģȻԶԷˡ
СӣҲ̫⣬ľ۷һ֮ʱضҪ㲻úʱľɫ࣬ѿҧгݵ˵
Ҳ֪Ѿ꣬ԼûгԹôĿˣ
Ȼʮϣʵ̲
Ǻǣľ빫ɲҪ̫ˣҪ壬СҲڴ´֮أطѾȫˣĵؿ·ľۣϾشζЦ˵еϷ֮ɫŨء
ղľ˵ô񣬿ڿ˵ҪԼɱǱȶʧҲӳһСʱ׷ɱԼԼϵѣֱǳնɱ⡣
˵طҲˬܾˣ
Ǻݺݳһ
ǺܿҪ׷ɱңҪҲú׷Ұ
ط˼
С쵰һúľƺҲط˼ӱңɱ¾ԣԲһֱûͻƵʥ֮񿴵طƣֱǱסȻ֪Ѿ׷طǷ˿Ƶط׷˹ȥ
һ·֮£;Щľͳͳһ񱩵ɨ˷飬ǿֲ֮طҲࡣľۻҪöľȥطϧطǷɵ̫ˣ
ԽԽߣԽԽԶطѾĻᱻ׷ˡ
ľ빫ղҲأ벻һСʱûȥͷˣʵʧǣط·ľۣ޼ɵЦ˵
ȸ֮ٴһȣط˲˴εľ룬ǰһ˺Զɽ£ֻҪɹȥľۿ϶û׷Լˡ
ľ빫Ҳ㣬ҴлᾭǹСˣڴҡѾҪԽɽطʱعͷľ˵ȻһЦʧҹ֮С
֮ԸľԼ٣Ϊľ۵Ըʵ̫ˣȻԷڻϲԼҲֻҪɹͻƵ弶𣬵ʱľ벽ʥҲδǲ֮һ
ʱһˣ
С쵰ţˣľطٴƣŭɶŭ֮Ҫ˺Ʋ񷡣
ãطӰѾʧɽ֮Ͻƽ
С쵰ȻٴηôŭҵľٴƷͻƵʥ֮Ҫ࣡ľ۵жطԹ޼ֱǵ˼㡣
ľһΪʧܵĵطʵΪϲط
֪طӦû֪漣֮ӣӵʵһӵŷ似ֻطභطһСʱǷ˼Ĵ
Сӿȷ뽫СѾͷ޼ȥһҪȥסľƽԺ󣬺ܿطղ˵Ļ˵
漴ϱֱӴӸɵɽֱȥ䵽һ룬ɽϣԼٶȺٴһԾ˷ȻǰȻ䵽˵ϣȻֱŴĵطٸȥ
ٶ֮죬ͬ׷Ǹ£
ôߵĵطȥȻҲܰȻһָ·ʽֱ˲ţֲ֮ǰô׷طͷСˡ
ʱطᱧ巽СѾǷɹ˼ɽѾȫ۵ˣһѾľĺľĴָˣľӦ޷׷ٲˡ
С磬һ㣬ȥġطܵС彩Ӳ˺µؾɵЦ˵
СڴʱرطСطţɪɪţѾͷûԹϿУƺµòС
㿴ǣôƯطܵСֳЦЦ˵Ȼ̧ͷԶǽǰ£ղһֱҲط
ڴʱȻ˻ʥ֮е죬Ҳһϰ裬һĻᵴ
طʱСڸ̧ͷǰƺֿժǳбŷ貵ɫʣƺҲû˾⡣
ǺǡطַСԼ˫ɿһЩһò˵Ѿͷô˵ҲǸഺ˵ŮֵôܣҲЩԲġ
ףڴʱطȻһоָдһЩӦ
ಣطһ򿪴ָϱһ˳â䣬ǵָǾ͵ĿħڵС


һʮ 
â̫ͺҹ֮кȻһС̫ƵģΪ̫طͷС綼ɵñ۾
˰Σطо䵽۾ĹâһЩŻ˫ۡ
һ˫ۣ㿴ǻȻڿУ͵ķɢŽɫĹâ
һɫСУɫԭԵʮֵĲۣͨͨҲȫûʲôر֮ӵһ汻ˣһâľӰǳǻ֮ϡ
һأоӰϣÿһǽڵҲֹ񹤣ݱƽ˼ݣһصľ
ʱһֹӾԶϢ
Ȼⶫѵµı仯ˣһĳ֣طɵЩ⡣Դʥ֮еһθӦǻӾûӦڹȥԼʱ䣬ǰѰž·ϣӰٴγˡ
ǡĿħֵϢƬ֮طȴǲɵ۾һϲΪһȻоӰ֮дħϢҪһθǿһЩԿ϶Ŀħ־ˡ
ףָоȻڴķ򣬿ҴûдȻǺܿܺǸɽйأֹһᣬطиӦĳһۣ
Ǿȥ֮ʱһƺûбϴôɣƺҪ࣬ǾÿһĻƺҪɼܿ޵ƺҪ˳һ㡣
Ψһ㣬ڣƣ˿״
ѵһҪˣطʱ΢΢һ뵽ĳһֿԡ²һٴγ֣ܾܿԤʾǾʱԽԽӽˣʱܾҪȫǸɽȵ赲˵ǰ
ҵÿϹȥ˿»仯طаڴʱǻƺҲʼӰҲػص˺֮С
һһαû˿ʼͨͨģ
طһֽסٴηŻ˴ָ֮Уɽڵķ򣬶ڴƺҲ̤ʵࡣ
ط磬ʲôҺоЩرĶΣաʱСת鶯Ĵ۾˵
ǺǣҲоôҴеĿĵأҽ͵޼ұطЦ֪Сʮֵر𣬿ǸоˡħеԶħΪΣյޡ
СĿ϶֤ʵ뷨ĿħеĿԺܴ
Ҳ˺ͷС˵ֻǼɿȸ֮ǰȥڵʵһҹѾҲⲻģѾ¶٣Ҳ±˷ˡ
ľѾԶԶ˦˺棬ʱӦҲ׷ġ
ڷеĹУطԼֱϿһۣ棬ɫȻԵʮֵĹޣƺҪȼһ㣬üͷ΢΢һ塣
֪ⶫԼϾʲô⣡
رǰѰҵĿħֵ·ϣϵԺԼǰ;Ӳֲܳ˵һĨĴڣطʮֵļɵһֱĲص׻ǲ֪Ƿ񻹴ڵν񡱣
ǶԴ޼ƿʩǵҲûãֻһ߰һӦԵļƲߡҲڴʱ˹īʶͷߣ߿԰ıһ
һֱǰţҲ֪˶ãٶȷɿ죬ѾԽظɽҲ˼Ǭĳǳء
ǿʼˡ
ʱķС磬˸ƣط֮Ѿǽ˯ȥˡ
Żǰ˯ŵŮطҲЩ֮ɫŮǶǱȽкøеġҲ֪СϾֻһͨߣҪϾ˯ߵģǿɫ׼صϢģջǶһᡣ
ȻһҹҲЩƣˣϾʱ̬ܹڳܷΧ֮ڡ
ַ˺һʱ䣬ɫѾʼǰƺǳһߴĳСڴʱطƺִ˵صɷ֮ƺȻ࣬ѾЩӰ쵽ȸ֮еĳ̶ȡ
ǰӦþǴ˰ɣԽУٴһƬɽ֣ǽľˡǣطԶһǿȥ૵˵
ΪλһλϽԳ궼д紵Σ˵ǶվرȣҲһҪʵ࣬档
ط硣ڴʱСƺҲҵŶԼطĻ˯һҹ΢΢ЩΣҲĨΡ
ǺǣôպȥϢһ°ɡطֻ˵оԽԽңĻ·ʮֳһҹҲѾ΢ЪһЪˡ
ǣٽǸߴ֮ʱطǽȸ֮һգŵ¸ȥ˵ϣСطŵϣƺֵЩĸо
Ϣһ°ɡطе˵
ˣȽǰɡСȴ˼£ҡҡͷ˵ҲǣƺҲ뵢̫ʱˡ
С˼û⣬طҲûмֻ֣ЦЦҲȥˡ
ȻҵķںХ˵졣ǰϺΰĳУɽ֮䣬ͬһͷŵϹһ㣬ΪһȻϣһߺһߵƬȫ˿ȥ
ڻû߽֮ʱطȴǺȻоǳƺЩѰĹӿȥԾǣڳ֮͸о˼ɲϢѾﵽ֮ˣ
һ˵ЩڸԼ֮еģٻ֮ǿسŵģʲô¼ˡ
С磬󡣡طС˻˵һٴеģȴһǻʲô¶ˡ
šСӦһɵظ˺棬˵ĿǺá
ΪطʵʵԽԽľ۶ûʵʵһҲ̫Ĺע
վסǲ׼κͨطͷСոߵ֮ʱǱλʿסˡ
طǽƳһۣԷ֣Ǽλǿ߶ڳǽϱĿûжע顣
ҹ·ѾǼꤣϣλͨһ¡ȻЦŽСԪλıʿУڵǲ鷳
߰ɣǲͨˣɡλʿԪµˣȴǻ˻˵
λͨһ°ɡط˽ԪȴȻϷУɵüͷ΢΢һ壬˵ȷ¶ˡ
߾ͿߣٲǾͱˣǸò׶ıʿɵǽһۣȻ˶ط˿ŵ
ط붯ƷС磬ɫһֱӺȵ


һʮ Ӳ
طһֱΪƣٻȥ¡
ʵҲ֪Ǭǻ֮أɸռţУÿһûǮѰ£һſڱǺʶȤصϽԪˡ
һΣʿһԼĽԪһַµظԼ뿪ȥƷС壬Ҳŭ
ټΪѾ¶ĺľǬؼҵ˻׷ŶɹǣǶ˼ַ꣬ٸƦˡ
Сӣ˵ʲôŵıʿطȻҶǺɵطǲƵġ
ǹһָֻãϾͿطֻƳһ˵鷳ЩٲУҲֻӲˡ
ߺߣСӣǴҰһΣʿˣʱĿ¶׹⣬˵һ˰γĳطĸǰţвζʮԡ
λˣȰ㻹ǲҪںˣֻԿѡʱڳŴʵҲкܶȴŽǵðߣк߼طֵ³çΪһЩδӵܣĵȰ
óǽǼ˵ɣ񡣡ʱطȰ裬ƽ˵Щˣǵȷ鷳Ҳ߷СΣա
ΪʲôˣȻ붯λߣ㣬СӣǴǣʲô壬ġһʿЦ
ٺ٣СӲǺѾͷȥ˽İɣţѾͷͦˮġò׶ıƦǲشս˵
Щ˲ǿԵġطɫٴγұñȸղŸΪѿǽϿһۣʵһҲֻЩǼëƤС»δ̫ע
СӿеǲСǲ֪ӲǱʿᵱطôһ£ΪֻڷСүƢѣϷʵõطļϡ
䣡
ȻĻδ䣬һֱ̣ǵ˳ȥݺݵײڼӲĳ֮ϣֱӰǳŶװһĿ˻δ֪ǰѳǡѵһ˵ϡ
СӡĸҶ֣һƦٴסˣ벻ǰ꾹ȻڴǶֵǳţ»
ЩΧڳܵðڴʱطȻĶˣҲǲҡҡͷ׷׵ˣͶͬ۹⿴ꡣ
ǿ츳ӵʦʵһʮ޴ģȻûʥĳǿߣȴźܴɽԾǬһЩǬĳǶҺԣ
طͷСͨĿдӵܵӰӡ
Լ˶Ϊˡ
㣬òÿطʱȴֻۿʣµǸƦɫ˿δ˵ǽϵʵߵǰ˼𣬻ӦΧ֮ڡ
ߣߡҪǿţʱƦɵһٿԶϵĴ֪ԼӦˣæڴʱɤǽе
һߡطҪ붯Ǽֻ΢΢ųǽһۣȻһǱʿȵϱ㱻һɾɨһߡ
һĻΧЩ˵ԶԶð߶ɵõһ벻֪ǽ򻹸Ҷ֣ǲ֪ǵˡ
ºˣҴҰ˵ݣ߶ҪѪʱ򣬳ǽϵҲװûпˣܿһվָųµطȻȵ
˭֪ˡطʱؽСƵһߣȻȻ̧ͷƽ˵Ȼʱ֪Ҳ˳ͨˡ
ȻˣɴſһΣӲȥˡǬ֮أһʵΪǱֵˣǻи鷳
ԣҲǲɵ΢΢һôҲ벻Լ֪ԼǿߣȻԼ˵
֪С治СߵҪжٽ漴Ƕ˶һǿޱȵѹȣеǿ磬Ȼǵصųѹȥ
ǵķȻң˿δܴɢǿѹȣЩΧΧ۵ðߣһѹ֮Ҳ׷ڴˣ¶˶֮ɫ
ǿߵѹȵȷǷͬСɡ
˾Ȳѵǣųе꿴ȥʱȴǷֺ߲ŴʱֵƽޱȣȻվԭأǿѹ֮˿
ֲ˻ҺʹǽһľΪȷСС;Ѿʦ֮Ҳ츳ݺᡭ֪ʦ֮ԿԽľ𣿡ˣһЩ˲ɵϸ۵
żɣʵ±ļͬСɣǷӦҲĹǣԲŻݲŶ֡Ҳ˵
ԴΣǬļǳҲԼǴǬĴ֣Žһ¶ģԾһƷҵˣҲǬԮ޻أһ˵ǱͺͺüǬĴҽãͬСɡϢͨʿ˵
ǳé®ţ»ˣǬĹŻżײˡԣ̾Ϣ
ãԭȷмֱ£ֲøҴſ񣡲֪һЩ޻أǳǽ֮ϵĻ𿴼طȻܹܵסԼ𼶵ѹȣɵðȣ漴
ұͲȥˡطֻɫȻص˵漴ȴһתâ¶ΪұضҪǣ
һʦҲ˵ҪҴǣſСӣñ߽̽ʲôʵɣǻмЦȻֱڳǽһģͬһͷӥ϶£ָצطȥ
ٶޱȣǿ͵ķ籩һ־ǵ÷ƾ
ָ֮дߣޱȣҪգǵĽɫ˸оǧѹ̩ɽ棡ЩԶԶΧߣڴʱҲоһ֮Уͨ
ߣȻ˵ſҽſ㿴㣬Ҳҵ·һȭ㣡طȴȻǰһȫûʹԪֻǵƾһȭ
䣡
һȭȻֱƿǼӲޱȵĽɫֱǻȭצ
еһ޴ը죬õ˶Ĥ𶯣Ҫ̴һ㣬΢΢ʧ֮󣬵ųеĽȥ㿴ǵɫӰȻźǽɶȥ
˼飬˶¶Ŀɿڴ֮ɫǳǽϵڴʱҲ𾪲ѵڵվŵؿǵϵꡣ
㾿˭Ǳ˵Ļܲվס壬ҲǾޱȵؿǰ꣬ж˼أɫغʵ
˵һ˭طֻǵطʵ
ȫš
漣֮ӣ漣֮ӣһᣬеһϳط˷ܵش˳ʱһʯǧˣȫʱ
ǵڴʱٴУǳǽҲʼɫ


ٶʮ Ƴ
紵ΣǳŴ޴ĿХͬ޵ʹóеոǽ˼֡
漣֮ӣʮѾΪǿߣ
ǳԽƷΪǧĵһţ
ʵϣûط֮ǰ˻̫йطһЩԣϾǴ̫ˣǲʮʹﵽ֮ӵնɱ
𾪵ǣǰ죬Źطںڻǻһ˼ǿߵĴԴ
ʮ겻ӵôֲͿµսֱ
ڿطıˣղֻƾֱ֮ӽһˣ˶ˣǴǵˣʱҲòϣ漣֮ӵʵԤлҪǿһЩ
һ̣ǵĳ֮ǰһȻɫƽŴһǿԼǧԴľʿ
ǧ֮ǰͥŲȣ緶ʵ۷
漣֮֮ȷ鴫
ΧڳһȺðߣطһ˷ܵþǵЩ˿żһ㣬Ǵʱеղԣ»вܹȥطʦҲ˵
½Ϊ𣬴Ϊȣ곤߰ΪʦҲ֮
ȻʱطȻȥЩһֱǰУһǶһһǰ˼
УҪǻڳǽվŵǿղźԼƴǻֻʵһˣ
طվڳǽϵڴʱޱؿųµ꣬гʵʵϣڸղѾȷݣΪʮӵʵģ½ϿҲֻˡ
漣֮ӣ
ֻƾ㽫һˣ
ֲĳ̶ȣֱ˲ţǻҲûʵ
ҲǸոձطݺһѣһηʣʵֻЩԼĵ׵𺳺ȡһЩľڵʱ䡣
һηǣȵĲ𣿡طڴʱƽؽϵһЩαװȫĨȥ¶Ŀ󣬿ǳǽϵ𵭵˵
ʵڿʼþѾ֮ԼĻ񣬿Ǭؼʲô֪ͨǣԼġ
ֲÿǻͬԭһЩαװ¶ʵϵóʱΧ۵˲˹ֲøղŻûϳ˴½漣֮ӡ
һλ𿴼ط¶ݣǶɫΪһǴǵȷյһҵĴţҪסһ漣֮ӡ
ǲŻ֣µɳǵĳš
벻ֻǸղŵһ˱׵طʵҪлҪǿһЩһ˼ҲѾû˾Եȥʤʮ꣡
طϷȰ㻹ǲҪӲǵĺã˫ȭѵ֣ҵǲͨĴǡеĳĬһʱ䣬ٴο˵
˫ȭѵ֣֮Ҳ⣿ֻôQҲӲӥצµģƫƫҪһ˫ȭǴһ·طڴʱֻ΢΢һﵭȻ˵ҷǷȰλҪΪһЩɵˣװ׶
ط㲻ҪִԲһˣҴһ֮භһڴʱҲȵ
࣡ϻ˵Ҳʱˣ֮Żûд򿪣ұӲȥطڴʱһХų֮ϡ
һϱ˳ֻǻһֱ󴫵֮
طȻҲûȥǣֻȻؿʼʱ֪ԼҲû̫ʱ˷ˣܿľ׷δ֪Ǭؼǿ߸ϵһֱͨܵþǬؼҸĹ
ڶٴȻ
طѰ·ǽϵɫѾ࣬ʱȻպǵĳѴ档
֪طǴҲֻһֱȥ
һ
һ̣նȻƿմ
Ҳڻ䣬طα㿪ʼˣһϱС
һ̣һתǽƣ
ȻŭţطһƺȻ˺գȻõĳռķҲͽȻֹס漴һƬޱȵĻɫԪɵ⵶֮¡
ƣ
УһǰȻն
Ƭɫĵ⣬ϣͬµĳӣֺͺȻҽֱӱǳŵķնȥ
ſСӣñ߻һ㣡ɫ΢䣬һһ£ʱҲòͷƤӭˣһն£˵ǳţǳǽҲҪϿһأ
ͬʱǵſ϶ҲҪһǧɵġ
漴һɾ޴ɫ籩֮³ͣȻȻǰһƳϱֳһذԱ仯ܻһɫľ޴ƣ
Ӳ赲һУ
Ԫܣ
ϵԪ֮ǿһĵ似ǺԼʵµİ˼𹥻ҲĿԵס
䣡
Ӱٶȶ죬ǺХҴ磬Ǵеɾ޴ΣһǰһУȻĻһ
ҪƣǶ
Ϊ֮𶯣Ϊ֮
Χ֮һˣϾǱ֮ɫ棬ǿ֮ıƴģһֱֻ˵漣֮ӣǵǰչֲֳʵ
ۣ
նһڴ˰𲻸ŵ֮£һĸ͵ؽǰǿɫԪп
һУֱӱ˺˼ķ֣ݺݵն䵽˳ǽ֮ϣ
赲âڿԼɫܱնѿԺɫ䣬ֻԥ˰ʱ䣬ϱѡ˱Ҫ͵ųڻ˶ȥ
һӲ£
ȥˣ
䣡
һ촫˲ڴĺХ֮£˴ǣõǶޱȵǳ֮
һ̣˱㿴һǳϵĳǽȻһնһ޴ȱڣǸߴĳŸȻ
ǿߣڴʱҲǾδվ俴ǳеꡣ
漣֮ӣǿ˹
ЩΧ֮ڴʱҲһֻеѪʲôǿߣǿߣ˼𶼲ҵâ
ط֮ǿһγ˵֮⣡
طڴʱɫɨǰȵ֮ǧʿ׷׺ˣ𣬾ȻҲһɷâ㣬ҳ
˭ҴҰʹʱȴǺȻǳеķһ˫ƿն


ٶʮһ ¡
紵ƣХ
ŭŵĴǣһ죬籩ƺԵøΪң绢ľ޴һƬ֮𶯣
ʱǳǰ˵۶Դ˵Ӷ÷ʹ紵֮۾
ڴʱȴÿ˶Ŭ۾ǴǳǰǸֳꡣ
漣֮ӣ
ʵӵ𼶵ʵֻǴͻƵ֮ʱӵ˿Կܰ˼ʵ
ǰǴţˣ˼ǿߺ֮ͬǿߣ϶ȥطһ
ǵĳǽ漣֮ӵһնõһأȻղ˵û·ﴳһ·
ڴʱȴǺȻԳдǸޱȵʱɵɫ˱䣬ʼΪط
ǴǳķǴǳ¡ųѪʵǿһżǿߣ
ڴʱһּٶȣӿһųŵķ
طҪǣȻҪȴһأ
ѾΪٶ̫ĿĦڴ֮ƿ֮ͺһͷޣȻɽ֮˳
δѾǲ𶯣ˡ
ˣطҲ΢΢Ȼȴû뵽ǵĳӵôǿʵ
ǣ˵Ǭʹ֮ҪؿڣʵϾڻң⽨ڻޱȣ紵Σפ˿ڼ٣λؿڴζǺʹʲôͻȳܴľټǰǸһԭƵûΪǳض鷳ϣ
ԣطΪǲжǿԸģղ˼ΪѾˣ벻ǵĳҪԵøǿࡣ
ǳԽ˰˼ĴڣпѾﵽ˾żĳǿߣ
оǿطѾ϶˶ԷʵΪ
ڴʱȴǱֵñҪƽ࣬ȻȵվڴǰǰŴɫ糣
ȻҲܸܵһƵķͬСɣֻҪǺľֻʮ꣬ΪǷ켫Ѿ벽ʥѲڣط֮һ
ںڻ֮ʱѾܹƾԵ֮˵նɱ˼ȻֻͻƲõİ˼ߣӺڻǵǵһ·ϣŵƶõָڻͨÿһ춼ڽʵÿһ춼ӣ
֮жħ֣Ǻʵһͻƣڲ֪гļ֮弶Ҳֻһ֮ң
ղѾǴﵽ˼ˣʵǧǿ࣬طһȫˣ˵Ѿȫ춨ġ
أ
Ƭ֮һɫ۵Ӱͬս٣ڳһԾȵ˱Щưܵĳǽ֮ϣӸµؿųµꡣ
˱طղ𿿽˵
طԣǴǳ¡ͬʳӥش͸գҲڴʱɽһ㱬ĻĴȻطϣ
һ˵ҲطĻشֻͶطƵѹȺ̽
Ե˹ǿ˹
µطпͺһ㣡
¡ֳȫһִڸλߵ̬ȫ֮ˣ
һǿһָ߸ϵƱӵǿţӵһŵˣޱȣʲôҲһ֮
˱ֳʤ԰ܣ
طڴʱȻǿͬŭһƳûȴһͬʱȻǰ̤ǰһ
ңط
ʮȻ¡ӭƻƣڴ֮мţͬӣ˲˵ĶĤ֮лصš
˾Ѿ֤Լʵ¡ѹס
ëСмҴҴǣ֪¡µ꾹ȻԼѹ֮»ǰһѾǿ϶˴˵ʵԸԵ˫ǿӲޱȣϱǸǿٴѹȹȥ
һΣżȫȣȻǽǰ֮кХĴ綼һ޴ֱӱطȥ
ƻΣ
һΪǿޱȣһ޷
ֻ֪࣬ƾʵ͸ҵСүȥ·ЦЦطֻڴʱЦһſϱȲöԷɴƶʱһˮħ֮࣬ѹ
ˮӰְգǸ߸ϵĴڣ䣬һ˸еȻ֮С
һã
˲ʧ٣طƳҲͬʧ١
һ¡żȫ˳ȻδܶطɰӰ죡
ƽǾ䲻õģױԷѹ·磬Ϊľ籾ͲԷһ·磬мǿʵҲȫӳҪѼѣ
ŲϧֱӽħǿԼơ
һӰڳÿһ˶ϵһֱ΢֮УͷţЩʵ΢ļҪڵء
ãſСӣмֱǮ죬ҳ漣֮ӣ¡һ漣սߣ¡Ȼڳǽ֮ϣȻѹסطȻ磬˿ûиıǿߵ̬
¡ʱʵѾɫԷǺԼһĶ֣ᶨԲ׶ҡȻѹסطȻǶ־ﻹűʤġ
¡ı֣طҲɵٴһЩȻԿ϶¡ʵἰľ빫ľ̶ֳȣֶ־Ҳǲ׶Ը
»һսԷʼ߷طҲһʼȫۣرսš
һ˲䣬¡Ҳٶ˵ֱӱĻǽͬӥʳҲ˫ĳõܵķҲͽȻһ䣬Ȼǿȫתطķȥ
ӿƶƺҲڴʱΪ֮һ
˱һ侪֮ʱ֮䣬֮侹ȻȻһɫĴɽӰΡΡ룬ͬʵʣֱӱųѹȥ
ѹ棬ǧɽǶ
żǿƥһ¶ɣ
żһ㣡ȻǿʼлԽӴޱȵʥ֮ˣһİ˼Ҫǿ̫ˣǵضĽɫɽطĿ૵
ȫľһ𣬷â¶
һսȻ޿ɱܣһս
ż𡭡ǽұøһһɡطеһתƺأԪӿҫҪա


ٶʮ ż
ŭ֮УŴ˶Ŭ˫ۣų˵Ľ棬⾫ʵʱ̣û
𼶵Ľѵһ
οһεĽսһǽƴ½漣֮ӣҲһżǣǬѪ¡
һս漣սᣬ漣ٴΪԻأ
˶Ȳ֪
ڳУ֮ϣɫĴɽӰ貣ڸϵ⣬õôǳŶ˴ƬӰ֮¡
¡ʵɣ
طʱǸǶ̩ɽֻеٵתţԲ׵Ԫͳͳ˹ɫԪ˵ڸ
ԶԶȥͺһֺɽȽȽ
ȻʼһֳƺȫرϵĽɽĹâڸţɫĹâȴҲԽԽƣ
죬Ҫɽ
طó¡͸ղԼһαƴһ㣬ҲǽϵԪ¡ΪҪǻǿ̫࣡
ɫĴɽ̺ĽϵԪǧ֣
طڴʱҲоشһǿѹѹţҲЩͨ
ż𣬷ͬСɣһսʵطҲΪԺľ벽ʥһ¡Ҳ򲻹Ǹ˵Ƕľ벽ʥˡǱľ׷ϣֻ·һˣ
طиΪĵĵطǬؼɳǿ׷ɱԼˣ
һǷȥ·һףϴ׷ɱԼȴǱԼɱԼںڻǻܷǧ۵鴫һʵǰ
˵ʵһӵǿȫԻɱԼĳ̶ȣ
ط֤Լʵ
ħֵĶʵǷԶԿż
طԼҲΨһս֮Ż֪յĽ
Ȼţ
УƽؿǼѹĽɫɽطһȻȫеĳ³
һ̣ٴ
Ե֮ص
Կżطһ־ͼ㾡ȫֱʹܹƿصǿ似صںڻǿʩչһ֮طŬк͸򣬽Ҳܹʩչȶ

ȵڴĴ֮£ȻʹȫһֺȻڻ֮ĸо¶ȵļʹЩýһˣڴ֮л̲סȺ
ǰܿһȵɺӣͬȵĺˮɫһƬϣֱӱ֮ϵĽɫɽȥ
䣡
طһӵſɽƣǺɫĵǺգɫĺˮ˲ƣĵȻ˽ɽ֮ϡ
֮ɫͺǸպǺƽϵĳȻӿγȥһȦȦɫʰ쵵ɢ˿ȥ
ǣ
Ƭ֮һ죬ǽɽӰĵײʼһ޴Ѻ۳ˣ漴Ѻ۳֣رɽɢȥһɫɽڼʱķѣ
¡һнɽǶȻֱӱطһ
ţŨĽɫԪҲǱɫĻϵԪȥŰ֮Ǻ֮ɫĢɢɫɽ߽⣬֮䣬Ŵ紵شɢʧ٣
ϧ⵶ɫɽ֮ҲǺɢ˿СһνԲʤΪ
漣֮ӣȻ漣֮һĻ˿Ѫڣٴο϶طʵڴһ֮£û˸ڴʱ
żҲǡطԼһѾȫ¡ĹȥҲǲɵĴ΢΢һᵶ˵
ߣطСһʱ⣬ĪҪΪܹͱȣ㣬ֻǻñʹʸѣ¡ԼһнɽǶƣϱ㷵سǽ֮ϣʵҲԾлһ˵
漴Ҳʽػóһѽɫ󴸣ͷ޴ޱȣǧһҲǰ˫
ֳִ󴸣ڿбȻ˼£Ƶƿ֮ͺǴպȻһһ㣡ͬԶս񣬵ҲõڳΪ֮۷
ôҵǾ㲻ֵʹˣҾƾһ˫ȭͷӣط¡һʤȯյӣֻһﲻмص漴ֱӽеպãȻڳ¡
˵¡óʹþ޴ʹʵҪ٣طȻͽֲΧ߶Ȳѡ
֪ǵǰγҲɥ¡޴֮£طôУҪϴҲ֪˵
ʵطȴĴУһ̱㿪ʼתīɫۼ˲佥ұ֮ϡ
֣ƾˮϵħֶˮϵԪƿ֮ܿʼյ֮ˮϵԪʹˮڵţײ
һˮڵţײںڻ֮ʱѾԵ֮صԽˣڽħֵĶ֮ħֵĸӣԪƿ֮ȻҲٴȥ˰Ե֮ص
طعƣȫʩչ֮£ʩչˮڵţײܹû߰ٶͷˮţˣ߰ٶţģ
˵ʵʹܹӳǿʵ˵֮ϿԽ¡ѹһѹһܰռ˱ˡ
ſСӣҿֱó⽴ɣȻ֪¡طԼҲǲɵö˼ŭ⣬ɫ󴸳ϣ¡ҲͽȻ˼ƺš
ƾôط˿壬¶мЦڸղŵıƴ֮£Ҳ˽¡ʵֻҪԷӵ似ȫʤ֮ʵϣ似ϡ٣Ҽ
ƾеĺ촸طٴƣ¡̲סһŭȣֳŽɫ󴸣һ̤ǽٴͬӥʳһ㣬ֱųµطȥ
еĴ󴸻Ӷ֮䣬ӿΧķȫѹȥ
ؽ׸߼似һ죡
󴸵ƣ֮оȻƺȻ̮ȥһƬȻһƬɫӰ裬ƺľ޴֮籩һ㽵£
޴û£طλý£ѾдƬسܲס޴ѹԱѷ֮䣬Χһˣһͬܵ˾޴ײһ㣡
ߣ¡֪ʹȥ·ȻѡΪУգΪѡ񸶳۰ɣ¿µ似ƣطֻǿȻ˵ȴ˿塣
һұһһͷͷ޴ǿˮţһţ֮ƣʼ֮


ٶʮ ɱ˶
𣡺𣡺
ȶǿˮԪͬʱطڱӿȻطֻǴļľ磬һǿԪѰļӵеģ
Ԫ죬һͷͷ޴ţӰֱ֮۶
ЩţӰһ߰ٶͷһͷųϱռ˴գ
ɣ߻֮ѾгţӰѾˮڣζطһˮڵţײѾǴˣ
Ҫȴϵţײһϣ
ôܣֻ֮ȻƿԪôܣʱսһǽԾ¹ط¡Ҳǲɵ״𣬸е˼
ܹƿһԪǶʥȨǰ벽ʥľż۷Ҳ
¡طԼô࣬ȴܹӳԼԪѾǾȲˣڿطһƿԪ
һֱᶨޱȵ񶼲
漣֮ӣĲԳôһĻĳŴˣЩð߻Ǵһ˫ۣԼҲ𺳷ǳ
رǿ߸ʧ̬۾ΪԼΪǶޱȣۿһĻ˸ܹ֮ƿԪҲԲŵģ
һжһ֮¡Щ챼ŵţӰһҧԲŰٶ׵ĽϵԪ۵һ֮£ȻԺ֮ƿޱȵºȥ
ʱѾƴ¡ǲò
طиֹ죬¡֮ȴԶһ˼ᶨûôܵӰ죬һֱᶨԼӵǿʤ
ƺǺȻһ飬ѹѹӰ棡
ĴӰʼЩţӰ֮лҽıը֮ͬǴյĿף쳹ʣ
Ƭ֮󣬿еײûȴǽʧоȻرüž
δ˿죬ǺţĽɫӰһ𣬲ϵĻ๥ϵػʴɫâĵط̻ͬһ貣ֻĻ޵Ŀռ䣬Ҳʼӳһͬ˿緢һѷ졣
㳡õȫҲǱüžÿ˶ĿĶеļȻѾûиոմʱľ޴죬Щʵ˶ܸоʱղҪΪֲʵ˿У˵ⶼҪ顣
ЩˮԪǴԪɵţӰѾǼȫֻʣΪˮţӰΪĽɫӰн
Ӱɺ죬ЩţͬҲײ
Ľãʴյ仯øΪѸ٣ǿռ䲨ҲԽԽһɿбƺҪƺҲҪ÷ɽеĿֲ֮С
־ҵĲƬ̣ǽƽһЩȻ˱ܿЩκһԽһͨǿó⽴ĴӰȴţӰĽɱ֮£ʧա
ţӰҲĵüɾֻʣ˼ʮ֮
ѾԶ׼ڸղŵĽ֮Уطʤˣ
ż֮£ȻҲǼطļˮڵţӰҲý֤ˣǻþ
һľ磬ӵ˿ƿԪȻʥȴż
һȦȦɫĹæǴɢǼ̵Ԫ֣¡αС
𣡺𣡺𣡡
ԪָոճΣһͷͷˮţҲǷŶȵĻˣıǽɫ֮ϣȻը
䣡䣡䣡
޴ıը֮ڴʱٴ֮ͻȻŶɫײ֮䣬ǿ񱩵֮£ƼޱȵĽɫԪ֮ϣһͬˮһ㵴
ǽɫԪ־𶯣ƺʱҪƿȥ
飡
ڣǺˮһɢٶԽԽ죬Ƭ̣ǽɫǳϲסǵȿµһУǾһȻѶ
ɫԪֱֹ֮ǲдʮͷˮţǷܲηԼ¡ıȥ
䣡
һһأͬǺߵŭĻ̰಻ϣϲ
ݲ¡ٴ趯еľ޴ЩţӰײ¡֮񱩵ؽ¡ߴײɶȥ
أ
һ֮˱㿴ԭͬսһӰѾײѾ˴ĳǽ֮ϣ
Ȼǿ͵ֱ¡һƺߣǽɫѾ䵽һߣصڹ㳡֮ϣҲӳһĿĵѷ졣
һĻڳ˶ǵһȴһαطǿ𺳡
ͻƵ֮꣬ȴѾܹ¡Ƶ̶ȣ˶ѾǲطȷӵпԿżʵ
ڴʱطȴǲ¡Ƭָ̻Ĺһ֣ƺҲǴǣμ¡µĵطȥ
֮սɲǱ䳡ϵĽûȡٽⳡսϲߣ
ٶ֮죬Ħޱȵһʮɵľ룬˲طֻȭͷţȻ̾ĿУұīɫıâһֱӱǺݺݵĶź֮ϺȻ£
Ӱƽǰ¡˫¶һ־֮ɫ֮䣬ķӦٶҲȻһǱޱȵһ߹˹ȥ
䣡
طһȭЯſޱȵľ磬ֱӱ˵ϣǵҳһ޴ӣʯɽԼϣǿȴǲɰˡ
һδУûаͣ٣ϱٴγȭͷû˿ĳɣٴһ׷˹һߵ¡ڶȭٴκ

һȭ¡һ߼֮ϣʱ߶̮ȥѪģõú߲ɵʹôһǲò߱ʹٴǰȥҪһٴվ
طᣡ¡Ѿ˰ٴèǰ磬ɴֱӱһѽڵȴһȭӡ֮ϣ
ܿϧδܽҵ漣طӿ¡¶ֵɫصţ߷ݺݵغ˺ߵڡ
ż
أ
ֱӽʬ׷ɣһ̣طֱӱڶǱʿֵ֮£ڵȻһ̤߸ߵԾǳǽ֮ϡ
ӽտʼǱطУȻɨȫڷмţܿ㴫ΡĴǡ


ٶʮ ӹ
ǰȻǴŭţЩҵڴʱߣأһŨѪζпʼصȥ
¡ˣ
Ѫˣ
طǸɫӰ׷ɣһʱ֮䶼ɵһǵһ֮һһŶСǬľżľˣ
꾹Ȼӵôǿʵǽ¡ɱˣ
Щš
Щûڸղ˵ıƴ֮зӦʬ׷ɣ֮ʱصʵϣ
¡
漣֮ӵ漣ûнٴδ漣
ǰЩӲ˵ط˰˼𣬵ЩϢʵԵʱȴѾۿɱһż
ΪۼΪʵ
ǲòţ
Ҫˣطǹʱ˸¶֮ɫ
طܿеҲܿͦˣȻЩ˻֪ʲô£˶֪һΪط꽫Ҫӹܴǣ
һȵĿ׷Ͷĳŷ
Ƕ֪ڽ쿪ʼ˶ó룬ֻ벻ȥʱ䣬ǾȻֱǻ˸ˣ
ѡһΣǷ񻹻ǬؼҵĻȥˣڲԶӵа˼ʵ¡ѾЩưܵʬ壬пɬ
ΪżĴǳطĶ֣Ȼʱվˡ
ڸղط¡Ľ֮УҲ֪ͻЩº͵꣬ɱȴûаֵԥʮֵĹϣɣʱֻҪԼվϾͻᱻڶɱΪˡ
ڴʱܴѡûг
طɱһŹģţˣ
һȴûô¡ЩϵĻߣʼطֵǸʱȴվ˵
䣡һ̣䣬ԼҲûüӦһɫӰǰ漴ֻеؿڴһϢ˱߸ߵ׷ɡ
ֻǸո׼ԪֿطѾǵǰ
ȫûһ˿Ԫֱһȭͺ֮ϡ
˷˰գ˫֮оǲ˼飡طٶȺǶʱĹû˿ƶԶԶ֮⣡
ֻǣڵʱ䶼ûУ
ڴʱ侪Ŀ֮£֮ٴγǵɫӰӣʱݺݵһŽ̤˵¡
һǿȥˣ
˭𣿡طĿٴɨȫʵ֪ǬҪʵΪҪȺ۸ݲðĴ
ΪͽᣬűͽѽԸҪ÷ǳֶΡ
ǿߣﶼ˾ηĸ߹ֻƬ̹ѾȥԭǴطģȴǲǸɴ඼ȥ
ˣЩΧڳð߻Щԭǵľʿʱһ𺳲ѡ
֮Ѿûһʱٸҳˡ
ѾûٳطָڿʼʱȻǼ赲ԼǶΪ¡Ļ֮£ûκ飬֤һˡ
ءʲôԸطָԼ˲Ҳ΢΢˲治ɫ˹ȥԥһᣬǳ˵
ȷǸˣ׵ǬʵΪȻ֪ط֮λδܹðȣ£ѡ˷ӡ
һΪףҲʧȥ
ʲô֣طֱӿʵ
سϷشϾҲǿߣȻˣֵ̫ϥֻǼ򵥵һ
ǶˣطٿŴʵ
ʮࡣ
¡ڴǿм壿طʵ
ûС
ô¡ɻڴǣطֱӿ۾ʵ
ᣬȻӣʺǴǵĳߣһ˵񣬾Ȼһּ¶ԥ˰죬ǻش˵
ãúҾͻ뿪ǣԺһǡ֮λҲΪҿֻҴǹطе˼ɡطõشȻ㵭˵
⡭һ
ѵ㲻Ը⣿طɨһۣ˵֪ǳ֮ؾҪзǳֶ֮Ρ
ԣϷ򲻻ᱣ֤µĳս߻ǡһջǻش˵Ȼð֮£ʱҲòӦ
Ѿ˵ˣ˭Ҫǵ³㲻ðҷأֻǵֳطɣ˭Ҫ֮λúǣطһٴջġطֻŵ˵Լܹɱżǿ¡ϢһǿҲǡ
ȻˣϷһ˵ȻֻǸţԼᰲȫܶࡣ
ãȻѾΪ˴ǵĳôҵĵһ¿ŴǣλڱǣҪ뿪ģҲϤ㡣طȻڳǽ֮ϣ˵
Щսһ˲ذȻ׷ס
ط漣֮ӣ˻
ǳطϱ˻Ӧ
طط·ᴫȾһ㣬ǽ֮£˴˷Ļһ۹ȵؿǽϵ꣡
Ƕ֪
һ漣ˣ
ɱһεĴǳطһεĴǳǬ½л֮أĳˣ
ãȥɡطֻЩ΢Ц⣬Ȼתٴζ˵ʵղѾĽ¡ĴָȡˣǣôǳȻҲǹˡ
ǡһȻףæǰ·
С磬߰ɡطٴλعͷԶǸŮº͵˵Ӻ͸ղŻɱ¡ʱˣ
طкСãŸȻһ·϶طһ𣬵ʵҲ֪ߵʵȻôĿֲżȻ֣
ľ빫׷طǷ֣Ȼв
ǳĲֿˣһЩûŽָƷղأдҩʵȶĴ£˺ܿ㵽˳ڵĵط
ȻôණȻ׼ط΢΢һ£ǰ޴Ĳֿ㼸ƽף֣ҩһЩĹű
ףһۣطܿ㱻еһЩű˹ȥжȣܹ࿴ͨʵʲĶ


ٶʮ ؾӡ
ǵĲֿ֮Уطһ㿴һν֮еһСƬűűУעһСɽһľӡ
ϴСΪķƽ̨²Ϊ״һƽԶ۾һöӡΪ̫أԿ²״кܳƺ·֮УͺڵȻһ㡣
ӡ֮ͨɫľЩûֱʲôɣȴǼӴȼ˻Ҫߴ࣬нʮ׸ߣſ˫ֹҲû
ôĶȷܹˣطһ߽оˡ
ֻдԶϢǷȽϱûиоõ̶ֳȵжҲֻǸӦһ˿ѣԼҲûֱΪӡеϢصñȽǱͲԶʱĲ
ԴںڻǸƭ֪֮ڵҲһЩո߳ˣܹһЩŪ˵űҲƹűʵʴġ
ӡǼٻӴҲ㹻ˣǣط˹ȥȤӡһȦ
ףƺ֣طһᣬǾӡӽ˵ĵطƺǿ֣ǿģ
죿ط濴ȥ˺ܾãƺϵϹʱĹģֿȴǿ̵üһ㣬˿ûһЩűɷıʷҲûǿϢôֲݡ
طڵЩ˵ǿɽկĳƷ
ӡط૵㹻˫Ҳ൱ܹˣȴǾⶫֲʵĴ
ָоطԼҲ˵ף˵ӡķӡǾķӡӦ֮Ǻܸӵĸо˵
֪ⶫô𣿡طһʵһһ߻̲סȥӡıĦţִһĸоƺ˱һ
Ƭ֮ûشȴѾ΢΢һΪָĸоѾǴӸղŵı˹̵Ļȣͺ˻һ㡣
ʱطɫˣȻӡɽկĲȴ𾪣ֲоڵħֶⶫҲִĸо
ӡĲʾȻľˮ
в϶ɣ
طûмһ߹űǿвʻɣȴܹ˴һģȻͿ൱ĴֲڣƷƾһ㣬ӡȷʸı֮ˡ
ӡ˵Ǵһĳ֮ʱѾˣ¡ҲЩֻ֮о˺ܾãȴǷӡȻǲ⣬ȴȫܹκξУԪ֮ҲУԪҲǲСʱ˵ⶫӴּأȴֲսָ֮У¡ΪҲûзʲôܣˡ
ܹκξطһȻ㳢ŽԼıϢԪУȻûеõκεĻӦܹ侢Ǿζӡܵʹˡ
ƶ޴ΣȻǷⶫأȻ֮Ҳֻǽ΢ƶһ¶ѣҪƵڵعҲǼѣܹʮ֮ء
ӡǼӲ¡ȫ棬ȴûκε𻵡ּ˵
䣡ԣطҲһȭ棬Ԫۣصţȭͷ֮ϣȻ¸ȭӡҲԪĺҲδºۼ
ȻģΪǿɹأ֣ط̾һӡǽս֮ʱֻҪָǹȥֱӾѹ⽴ˣ
ɱżδܶ˿٣˵ӡӵٿԳʥķҲ൱ı̬
Ȼܾ߷ҲǸܿƣӴˣѣҪиǳ˵Ρ
ӡȷطеĶˣĹűȻʱûʹ𣬵Ҳǲüȡġ
Ȼ˵ʱδǵĳĲֿĲֿ⣬ұ֤Լߺ󲻻˴ⶫҲδܹеķ֮ʱ
طȷҲԹˣӡȷ޷ָ֮УҩָҲԹǲУһʱ֮Ҳûʩ
ôҪҲסطǲģַھӡ֮ϣӡţҳеһЩܡֻҲ֪ⶫôˣôҵ¡ˣﻹ
ֻһ߿ţû˵ʵϣӡĲֹ֮طһ˿ó¡εĴǳǷˣûߣҲûҲֻܷ
СһͺˡطҲΪΣҲֻ׼ˡ
ǣ
ڴʱطȴǺȻӡڲƺȻһõһǾӡȥ֮ʱȻӡȻǱղͽȻСһȦ
ô¡һԵͷС綼ɵһҲǷӡղСһЩֻȻõö
ɷСһЩطͷ΢ϲɫ糣˵һ䡣
Сˣ
ӡٴСһЩ
ô棿طҲЩţ벻ӡȻӵƵģƺЩԼҪߴˣһĵļٴ˵С

˾Ⱥڴ֮£ӡٴСһȦһѾ͵ط߲ĸ߶ˣǾӡ״ҲԻĴСˣ
ԵôһЩûϡ
ССССطּӡ棬ǾӡҲԽСѾʣ°ߣطȥһ£Ǽ侪ˣ˫ֲãȻҲֻǿһ㡣
ԡط˵
ԥ߹ȥһ£Ǳͨ죬ӡ˿òҡҡͷʱ֪ǰжֲ
ٱСһЩط˵
СźһһȴûзκЧ
ֻҵĻطɵ΢΢һȻ߹ȥٴεһ£˵벻С˻ûߣǷܹһЩ
һΣ˰ӡȴûκηӦˡ
ҪߣطüͷԵøԻˣһʱҲ벻ʲôԵʡ
ಣ
һ̣ӡȴǺȻصĹâһýʣ°ƴСȻһ΢ֱطֱϷȥ
طʱ¶ѿɫ


ٶʮ 弶
ӡɽȥģȻطֱǸɫˡ
Ҳ֪ĴڣȻһЩҲֻͨģȴǲ˽ȥھȻؽӡҲȥˡ
ڸղӡɽȥʱطһ£ȻҲодһЩֻ֮ǻûȥʱ䣬ȴҲǰǹâܿʧˣָֻԭǰûκθоˡ
ѵղǾӡҵĻܹ任СҲΪԵʣطüͷϸ˵ӡĻֱܾܿˡ
Ź֣죬ء
ȴȫû˿Ĺͨ˵ǿˡ
طΪĵĻǺһĪϵ񣬱˵ԶŴܵıˣֻ֪һƲлУҲһˣ
½ΨһҲҷ͵һ֮½ϵİ˴ʥغͽԿӵеʵǷͬһ㣬ֲǳģ
طڵʵǿڵǰͺһ㡣
ʲô⣬ʱὫٲľء
ӡˣٿɡȻŸֵǣطȴûбֳֻϢѾָ糣ֱȻ㵭ֱӶһԵ˵
һб糣¡
ǡƺûиղŵ֮зӦطĻҲ֪Լʵ̫࣬ҲֻǱ糣ػش
ǣ˱ּǵı֮л߶š
ֻǽطȴûٷرֵעĹűģϾűⶫȻΪűʵֻԶʱʹõĶıǺܶ࣬ڴǵıҲûе洦ɼĳ̶ȡ
طҲ߲ܣûʲô;ģֻҪ΢оЩģͳͳյȫշŽԼĴָ֮Сò˵ΪһϵִˣЩϵĶǻȻȻЩռġ
ǵĲֿУȷҲǳƵϴط˵ȤĳЩűȻЩḻҩˡ
ЩҩҩЩǳҩ󣬶ѻҲǼֵƣһЩҩطĶѣиһֱѰȴûҵҩ벻ֿеüʵϲһ
طԸ񣬿ôҩȻ˷Īһ·߹˴롣
ЩҩطôѻڴˣҲպȥռɴҲͳͳŵԼĴָ֮Уҩָռ伫ڹīֲˣÿԼƶֿ⡣
˽һСʱֿⶼᵽԼĴָ֮УʱطŲ֣ôҩӦ㹻ʱˡЩ׵ȶȻ󲿷Ҳɫطϵ麮ȭҲеľԾƷ似Եޱȣһܲס
ȴǶԴûжȤֻԵһЩƷպȥʹá
һ·ں棬ô౦ҩطϴһŽָ֮УҲɵ΢΢˸֮ɫⱦĶʮĿˣṵ̂ǼٵģҲ֪ԼλãʱȻǲҳ
ˣҲˣҺܿ뿪ǣҲڵڼ䣬ΪǵĴɣû˸֮λǰе鶼ȫȨ𡣡طʱתȥ˵
ǣֻԥһ£ϻش˵֮ǰѾ˵Ҳûо⡣
У֪һǴǬǬؼ¡ǵģЩǬؼҵӦþͻᵽҲҵ٣ҲֱӸѾ뿪ǰˡطʱָڴָתţϼ˵
ǬؼҼȻ֪֪ͨ¡ǣôܱܿѾԼе·˽⣬ҲѾˣʡɴֱӹ٣ҲøԼĴ̫鷳
ģֻҪΪҰ£Ҳ㡣漴طϳһƿӣݸ˵һеܹ硣عƣһʱӦþܴӰ˼żˡ
֮ͬǰľֻҪڴﵽ֮ڵľȫתΪϢԪⱾϢԪپǴĸߵͣ
ⱾϢԪȴͨתģ֮ͨĸã˵֮һܹ𾳽ĵҩ֮٣Ҷ֮
ҪޱҩϣҪʦһҩ߳ǿߣұǶ֮ĸ򼫸߲ƣ
˵½ܹһֵҩ²ʮˣ
еԣɵ΢΢һ˼ľҲǲɵþȴû뵽ǰܹóô߼ĵҩҾȻ͸Լ
еΪеʥеֱӵаʥǿ򾳽ãȻҲʥǿڶʱͻƣȴܽԼʮֶʱ䣡
رǶָѾƿԴģ֮ͬ컯
Ǹҵģɵؽӹҩһ֮ѾȷƷɣ۾طŵٴʵ
ֻҪﵽң˵һеպͻƵʥ֮ʥеҲܸ㣬ͻʥ֮֮ʱҲһ֮طֻǵؼ˵ŷ
һ߾ȫ˵ҩػش˵һԳҲˣԳΪطˣ˵һеӰ̶ж
طղ˵Щǻһ˵϶ţǰ漣֮ӣҸոóһе͸ԼǰҲܹóʥе
طǿ漣ٶȣǱһʵ
һǰ;ӣӵпԼΪĿܣֶΪ
ˣҾڴϢһȥһ°ɡطڴʱ˻˵еȻ˵ҲǱȽƵҩղֿҲջ˲еҩвݣſһΣõ˼ǿԼҲֵá
ҹɫˮǿ͵Ĵ紵˷֮Уһݵ
ʱطȴڴϣȫ붨ȫûиоʤյɫֻר־ţŬس弶֮
ΪǺڶɽľ۾׷Ҳô쵽Ҳڴһ죬һǴһЩ³һǳ弶ֻ֮Ҫǳɹȥˣط˺¡սĥںľ۵һսҲࡣ
ҹܿȥ˴룬ڼʱһŨޱȵԪڳӳȥõĿռ䶼΢΢һ¡
֮Уط۾
弶ڳˣ


ٶʮ 似
ָоǡ˸ո֮һһǿĲڳ֮вţڳеλǿ߶ɵһ𣬾Ȳѵؿĳ
طסķ䣡
Ȼͻһˣֻһҹʱ䲻ȻѾļ弶ˣΪ˼˴ͻƣһָоϤЩš
֮ÿһѼѣ˵ҲҪʱ䣬ͨ߸Ǽ궼δܹɹͺͻƵ֮ѾʮˣҲŰ˼֮ط͵һеԼҪͻƵżٻʱ䣡
ΪԽǸ򵽺ԽǼѣҲ
ֻǲʮѾǴﵽ弶֮ˣ˵һ֮ͻƵڵ弶òƻ꣡
ôٶȣȴǲû˿粻ȵһܷӳԶԶھʵʵǡֲ̫ˡоܵĲȥɵðһ˵ϣв۵ļһǰɣһǾѰ·
ʵϣ֮ǰʥеףطԪԶԶͬ𣡶Ҳиֵҩĸħµİ£رǶħ֮ٴͻٶȵȷǿ˲˼飡
ôٶȣһ˱˵ǻᾳ粻ˣʱпܳܲסľս߻ħĽطͬνյأѾһǿ֮ģ
ʱطرмīһֱǿƽĺľĥ´ɳĮֶޱȵĻĥһʱ䣡
һħֵȵȶĥնǶľһҪĥ˵ط־ļᶨ̶ȣһ˿ȵģ
ԣʹôٶȣȫܹܵסҹ½Ҳһ˿Գܵסˣ
طķ֮УطͻƵ弶ֻ֮е˵ˬ֮ͨУ嶼˼
ڵıϢԪһأʱӦ˷Բٶ׵ԪһͻƣǷʱƵģоԼܿƵԪΪ⣬ܹӳˣ
عƣԼȻֻƿطԲٶ׵ԪⷽԲٶ׷ӳǳһԲǧ׵
żҲֻܹƿطԲŰٶ׵ԪֻоżԲҲľְ벽ʥѾܹӴʥĲ棬пܿƳԲǧ׵Ԫ
ͻƵ弶ʱطѾԵñͻǰΪˣ˷ܣǸоǾľ̳ǰҲ϶һ
ϣҹƺҪȥˣȻǲвǳš
طͻƵ弶֮󣬾ޱȣȫû˯⣬ɴ࿪ʼ似ںڻļ似˵дôܳɹͨһսҲĪİ
ľպյǿߣطȻţҲдȻԽ׼Խá
ϴμ֮ľ۾ǽ֮ǣҲźˣ´һԾǲݣһԶԷʵƴôʬ޴³
طȴ򿪵ľ似оȭ似ԭ似ϧΪȱʧֻΪ˵ؽ׳似ԭʮ֮һûӳ
⻹Ǵг겻ͣĴХţͬӤһȴƺΪĴΣϵƲ㶼ȫ˵صԵö
紵֮£ɫǹڴսطڵ֮Ҳǡܿǡ
˾ᣬطȫȫͶУϸϵԭʼӡǣȥһȭԭ֮пܽкΪѵ似ơ
طŵ㣬һͶȥһ£ͻȫעҵسУһֱּߵĳɵʣʲô鶼ܹ°빦
ɫˮǶۡ
طڴʱоԼǺȻҹ֮ϣܶǶÿһŶƵҫ۵Ĺâǳɵӣϣһ޾
ȭ˼ǿõǶԵйǳ֮Ԫ֮ڣԿ˵һֿԳԽ似ӵȫȡڶϰߵĸӦ似̶ȣΪӦԪʮֵ
Ȼһ˵ԽߣӦȻԽǿطǸΪֻԵĸӦҪԶԶ˼޽ӽʥĳ̶ȣ
Ҳ˵ȭ˵ɿԷӳǿ
طҲǿеǱҲŻ᲻ϧѿԶ似ֵĵҩȡ֪ǳֵˣ
ϵǳ˵ȭûֹ
طԽǸȥԽǸоһײоһ似ĲͲ˼飬ЩطȻ򶼻û
ҵһǳΪԼıǣȻһǵǳ֮Ϊ֮طʼ似еĸ
ڴϣ˿˿ǹȻȻرȭǳ֮ʮֵطܹܿظӦһ˿ǳ֮ˣ
Ϊֻһǳӵޣ似Ŀߵ뷨ͨһűȥΧǳ֮Ӷӳ似
ڲоУ⿪ߵĽҵȻϵȺΪ׵Ƕǳ֮ˣмصǺȻǱǣΪϤȺܹһ߿ǳǳ֮Ϊϣȴǲֹ߱ô򵥣
ӵֻһǳʱʮű
ܹӵ֮ǿ˸е˷ܣϧݵͿʼȱʧˣ
ֻһűǵǳ֮ӵеؽ似ˣǵǳ֮ǿӵ似
طüͷʼ˼ڤ룬Ϊ似ĿѾǸ˾˼·ͷľȥеߣ
Ӧÿ޸һʱطع⣬ڿʼЩͷ뵽еһЩգһҧ
ٴγڵǳ֮Уطͬϣ˾ȥǳǵķֲ״Ҳƺȫʶ֮С
ʱٴλˮ
ƺͨˣҲ֪˶ã֮ѾеһͶ˽طڴʱſ۾ʱȻһδѣ˶ͬһ㡣
ôõĸǿͨԱ֮ȻҲֻϳЧҪһ֪
ò˵طô㼸ܹ޸һ似⴫ȥǺ䶯ԵģһЩѧңΪʥĹīδܹ
ڴʱطƻûƵģս֮ʱͻȻٴȻһ


ٶʮ ˵
ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߿ǳɵģ֮ԱΪǳֹϵҨƵĶΣʵΪ֮以ǣ˴֮䶼ĸӦϵ
ȭĿܹԱеһΪǣϵǳûдֻһǳ֮߸ǳ֮뷨ʵҲ൱ľˡ
ǣطԵ
һоѾԵԿѧͳ磡
ú֣̫֮ϵϵ֮˵
ȻȭĿ֮Ȼϵǳ֮ôǷӵйϵ壿
طⴰʱ뵽ˣ
˲֪طʮʵϣ̫Ҳһǳ
ںǣɳɵģԼ״״壡
ط˵
̫Ϊģӵ8ǡ165֪ǡ3ѾϳİǣڤǺǣڼƵ̫ϵС塣ЩССǡ塢ǺǼʳΧ̫ת
˵չȥ̫Ϊģܹǳ
ôط̫Ϊȭıǣôܹǣǳ֮޷㣡ȻǰӵôӴĸӦ
ʹطֻܸӦ׸Ӧİ˴壬ҲҪ𱱶ҪһŰ
̫Ǻǣ˵ȻҲת˵ԾֹģҲ˵ױӦģټϣⷢⷢȵľ޴壬ܹǳ֮ҲΪǿģ
ȻЩǰᶼǽط½κ͵ƲУ̫Ҳ̫һУ
½ϣһճ䣬̫ľƺԵñȵҪһЩڵϿ̫Եñȵ࣡
طɼ½һΧš̫ת֮һܾ̫ܿϵеһΪ̫͵Ͽ̫ˣҸĸоҲʮƣұϾ̫ϵе̫ˣЩִѧҲ޷̽ĴҲǿܵģ
һ㣬½Ҳ̫תǷζţ̫ΪǣôµĴأҲܳΪȡǳ֮壿뵽ط˸չɵٴ˷
ܹս´ص൱طܹƿʹõϵԪôܹ֮ܿƿصֲͬԪˣ
뵽ֵ֮طȭİڡ
һ£ĸӦ֮չֻϡ̫ҲǸ޷ģôӵǳ֮ΪȭܹӶ
ֹ似ӵǿĸӦֱԳΪ񼼣пܺ似
ò似ߵ츳ݺᣬʱԼǵ㵤ҩ似оеޱȵӢĸ似ǽеĵҩȥҲȫֵã
е֣طһֱ˷ޱȵ״̬Ҳ֪ԼЩҪǱǡ˵ĳ
뵽طǴ˷СԼ飬κ˶ôԼ
ȻһʼԼԼ״̬ٴεڵ۷壡
Ҫؿʼȭˣ׵ȭľ޴ֵ֮󣬾ٴǻһʱҲϧ
طߵⴰ߿½̫𣬷ⷢȣϸϸع۲еһЩϸںͱ仯Ȼμģַ㡣
һʱص˴ϡ
ȾȫطʼȭеĽȥԺȹ̫Ĵ̬ģһ似Ĺؼһ˵ǿ˼ڤ͹۲ǳ²пܳɹʲˣһҲ޷ӦҲпܣ
ΪطԵ򣬶֪ʶ½ϵҪܹ࣬ģΪʵ̫
Ҳ˵һϣ࣡
ֻǹȥһʱ̫ӰԺΣ˿˿ͬʵһ㣬õطԺһƬԴҲһâˡ
ѾģⱾǳɹˣ
һȭеٶȣ俪ߵҲû󵽾Ȼ˻ô׾ͳɹ
طȻѾ̫ǵӰȴûֹͣڴʱԵøΪأ̫ʵ̫˿˿ϵ֮ȫĸӦ֮ʱֱϲ񷣡
òٴһ˵ȭĿ㹻ľžޣȻദøӦֱ֮Ӵ͸֮˲ֱӵִﵽ֮أ
һ˲䣬طĸӦ֮ǳƲ㣬ֱ̫֮С
ȻȻһģطĸӦִ֮ﵽ̫֮б㿪ʼ˷ֽ̫ϵܹӦǳΧתȻм󲿷ֵǳĸӦ֮ûȡϵܸоЩǳĴڣ
˵
ͺ񵱳һѧ˵һ㣬ޱȣ
ܺãҿܹӦٿŹǳƬ֮طʼٴƽӦǵһһűܷӵޣҪһűȥӦǳ
֮еⱾǴڣطܹоԼ̫ͬһ壬ƺ̫ı֮ϣȷգȴ壬ֻǸӦ֮ʼڱչȥ
ʱ仺عȥطȴûиоʱš
ԼʱŸӦ˵һŹϵǳĴڡ
ţڶţ
ţ
Ŀţ
ڰٴιȥҹٴν٣һҹȥ
ѾǼˣҲطǳѾһһҹȥѾǵڶ糿ٴ뷿֮ʱط۾
ʱ䣬һܹӦĿΪӽľ޴ǳ̫ڣӦ֮еҲһţµһƬ½ڵĵطȴһЩ֮ҲûиӦõ
弶𣬸Ӧ֮Ҳ͹ӦǳٶͻƺܹӦӦûԽԽġطҲףҲûȥǿ󣬱Ͼֻô̵ʱܹɼѾ൱ˡ
ʵֹǲͬ似֪ϻѪ˱ˣ˰֮һǿߣҲǻһʱŸӦĵһ壡
һ̣طӰһȻܿ˴ǳ䳡֮УҪúһȭжǿ
䣡
طһȭʱȭͷǹǿҵ˼ܱӣ㿴䳡ϼӲڻǵĶ䳡ذҲĵϱһ޴Ŀף
طһʱ֮ҲǴסˣ
ʵǲ˼飬ֻһȭûȫǳ֮ȻѾǷӳ߰ٶˮţײ
һȻǿϲ
һֺ̣ȻһȴڸӦ֮Уڴһǿſ񣬱ֲεǿϢһּٶȿš
ľ۾ȻôˣϢʮ֮Ϥطܿ˳


ٶʮ ؼľ
طϴκľ۷ֱ֮ȸ֮ɽԽ룬Խǧ׵ɽҲʮԲŻôٶȵִǬԵĴǡ
;ľ۲߲ݣҲǵ֮õģ
ڲŹȥҹľ۱ѾǱƽǣٶ֮컹طеʮֵ⡣
һϢԽԽһطȴѾûиоǿҵĲ֮ˡ
նƿصԪԶһ𴿴࣬ӵű̬似Ȼֻ弶𣬵ԼӵսҲżˡ
ΪʵѾߣѾӵ˿Ժ벽ʥǿľۿʵȻͲΪԷеˡ
ľۣ׷ôãȻ׷ˣǵĶԹһι˰ɡطҲҹζ࣬ľۻ֪Լݣһٶȷɿųȥ
ΪľˣǬ֮ҲϵӦò٣طڴǰսȻ˵Χۣôպ϶ᴫľľ֮С
طȴǲڴʱٺһһƷҽ
ľ۵֮ǰأǣ̵ֻĵط
Ƭ֮طѾǵִ˳⣬һۣľƽƵǳԼаԶľ۵ĵ
ʵϣطľ֮ʱ߻֮ԶΪطȭΪӦ֮͸񷣬ʵҲǾһĥССһ£ӦķΧӣ
ټľ˿ûԼϢطŻôԶľѾˡ
ΪطٶҲǼ죬ӳľҲľ۶̣ȻܹڶԷִ֮ǰصصˡ
ľ۵ٶȲطֻԭصӣ߱ѾǴŹĳڴ֮кХò˵˵ʵȷǿɵƼ󣬺֮£ҲΪ֮
ľ빫ܾòˡطǰԽԽ΢΢һ۳͸գͽľ۵ĶС
ֻԭأͬͥŲصŶԷ
쵰СӣȻڴ˵ܿ죬ľҲǷطƺȻڵԼһ㣬ǲ΢΢һȻϲȻŭغȵ
漴˵һ·Ĺһֱ̱ӱĻһ޴طХŹȥ
ľ빫ôһôصĺˣǲȻطСһú̸̸¡طϯҲûûȥӲֻӰһֱԶȥ
ȴڴ˷̫Щ˵ע⡣
ľط¡ϱ㹴˵ձطùɵ裡ʱһֱΪطСϣںѺǵǸ߰Ϻݺݴһƣ
СһãϷҪ⣬ѪһҾԲܵĻˣ뵽ʱΣľۺ޵ҧгݣû˸ϷŪģ
һ̤һѺ۳ڵϣȻľ۵α㼤ط׷ȥ
ľ빫ῪЦôأѵСһҲʢдطľ۵ŭԽԽʢֵɣһ߼ʩչǲǰţһ߿ϼЦǿߵĶԾ˵ľȶҪľԽǱŭԽ
С쵰ھ;ܾͽɣһϷ׷ˣĶûлľ빫һ·׷ţҲЩطٶ֮죬ٴλһٶٴˡ
طٶȴҲûдﵽޣӲǺаҵľ룬ȻڻľڱиܶЧĹ
һ׷һӣطľһֱŴΧЩҰشȥΪ˵ٶȶӵ£ܿѾһߵɽ֮С
ط˵ѾԶѾԶƴ򶷵ҲѴ֮ˣ㽥ٶȡ
ߣС쵰Ҫ˰ɣľۿطٶȼΪΪղӲʩչؼпӵôٶȣʱȥȻٶȾҪǱ㲻Ц˵
漴һ̤һֲֿٶȣӰΪһطȥ
ľ빫˵ɽˮ㣬羰ҲͦʺһúˣǾú̸һ̸°ɡڴʱطȴͣɫƽؿżľ˵
ߣɽˮ㣬羰㵹Ҳͦѡ֮صġľٴ⣬еЩ³죬̲סڰ;ͣתţ߽סط
طһϴǰʹȸ֮ףϱ֮Ƴ֡
ľ빫ֺαͱأطȴǲûκε춯ֻƽޱȵؿľ˵ƺûΪԷĿŶκεľ¡
ʵϣطоľƺȻϲԼǰһ֪һ·ľۿ϶һֱڸ·ԼĶԹƻûдȥ
ôһνսӲҪɵˡ
ͱˣС쵰˼ѾĪĿˡˣ˽㣬˵һֶͣӦøмǣľ䶾˵
ľ빫ϴμȻӦһСʱģһ˵ʱ׷ұʮ֮ڲ׷ңô˵ľ빫Ҳݵˣ벻Ȼطڴʱװ̾˵ʵҲٴζҡԷľνԩ˽ⲻ˽ᣬǻǲ绹±˶Σ
˵꣬װڴָ֮óд
쵰СӣϴһʱܵƭŻӦҪ֮Ϸ裬ΨѪϴ˵ˣϷȥȾưɣľȴǸˣϴεеϷŪ裬Թǲܽ⿪ģǸԼճŭŭϼŭ
벻ľ빫ǲʲôԸķ䡣طڴʱҡҡͷ̾Ϣ˵
С쵰ҪԼǷɣľۼط֮£ŭɶڴʱŭ֣
һ֮£ʱΧԲǧ׵ĿԪӿǻ˿񱩵磬籩֮еĴ绹Ҫң
ԪĴľҶɣɽͺһͷҪɽֵ˳һ㡣
벽ʥż۷壬ʥֻ֮а벽
֮ϱʾֲ֮Ͼ¶ȪԶŵɽҲҪΪ֮
ãľۣҵҪ˭ˣطľľѾȫɴټһѻһ̣ͻȻǷâһ·ȫרǿߵϢӿԴЦ
֮ôܣľ۸оһɺȻǿϢȻǲɫ䣬ҲΪ֮𵴣вٿصľƺһ˿ҡ


ʮ ֤
ܣôܣľۿŶǸ俴ʮ꣬ߵϢڲϵϤϢרǿߣ
ľ۵˫۵ţһ˼ģǸղ۵ԪڴʱҲΪ֮ɢ˿ȥܷҶΪɾɢҲɪػ䵽֮ϡ
С쵰ôܻǿߣԲܣһƭҵģľ۸ţڴʱЩ΢΢ؿʼܴţл˵ֲ⽫ҴһΪﲼʲôɱңǲϵģ
ʮ겻𣬸޷ţ뵱꣬ľ۲ʮͻƵ֮ҲѾ㹻츳ݺᣬǬˣ˵ǬҲֻǬؼҵĴ΢Խ
һֱſѣҶԼܹôͻƵ֮ĹһֱΪԺ
طһԽ˳ǰ˵һܽʵ
֮ǰطֹ֮ոԼʺϵĽ;طԼ˻þ
ľ빫ò˵Ϣ湻ģǺǣǲǿߣԲ֪ˣطľ۱ֳ⸱ӣ֪߹ȻǵȷûԼ飬ҲȫһЩϷʵ˵
ò˵طڸղſľһҧгҪԼҵӣٿֳ⸱𾪵ӣ֮£ǸоЩˬġ
쵰СӣҪװģˣϷϾҪ˺㣡ԣԭԸҵľ۲Ȼŭɫض˵
طһû˵ֻŶԷṴ˹ָƵζԡľѾȫʧȥ磬ľʧأռסϷʱ̡
ɣľ۱ΪԸųٳδͻʥ֮˾ݲñ˵ˣʱ򣬼ﻹ̵סһȣʼٴԪ
ԪХٴ糱ӿӿȵرһۼ˫֮УȻľۺŭһطĳ
ľǾ޴ӡһɫӽɫľϣڿгͣǿƣգõǳҲȻƵģ
ףطһƲȴǶľԵԪΪ棡
ϵԪΪɫϵԪΪɫˮϵԪΪɫ߰ɫϵԪΪɫľϵԪһ㶼ΪɫطӦõľӦľϵԪľϵԪȴǹسֳɫ
ʵЩ죡
ƷХУɽ֮д죬еľΪľźһ㣡Ҷ׷֮䣬Ҳ赸
֮䣬ֿ񱩰һƬռüǷ飡
һֿ񱩵Ԫ֮£ǶƶҪƬ֮ľĳһӡתţڰ֮кȻγһ޴ĺɫطϯȥ
޴ֱӱǰܵľֱٱ񱩵ؽƬΪΪŨľϵԪԵøΪֲҪϵ̫ҪƵģ
벽ʥʵ̶ֲȣ
һ似طǼʶһˣһκľ۶Ķ֮ʹȸ֮ߣճŭľ빫ʹһǽ֮
ʱҺɵñȽϸߣ˵ûڽһسˡ
ڲ׾һǿ似ط𺳸лʮ֮ǿģƺоԼľۻЩ͹ˣ벻벽ʥȻֲ˹
ҺɫľϵԪҪԵñһľϵԪҪ࣬ȻƷʱطնľƿػԶԶ磬ԪƷط֮ǰҪǿ࣡
ǿ֮£طڿʼʱǿŴվƣ˺ҲǲòԪڵϲŲڱɹȥҲǿѾͻƵ弶֮ʵߣԵֵˡ
ܣȻֵܵסľۿطȻվԭأɵٴξȣ֪Լһ似Ŀֲ֮ܲл󣬿ҲҪǿƻˣ
طȻǱֳǿʵϢȻûиı䣡
ľ빫ѵ㵽ڻѾͻƵ֮𣿡طȫվŽŸڴʱٴһ漴ֱϢԪתŨĻϵԪʼ
Բٶ׵ĻϵԪϣͬǻƺӷģɽҽһɿӿ˹ϵԪڿռȫܵ¶Ҳʼҵߡ
ȵ¶Ű֮£ԭ̵ҶҲ˿ٵظɿţЩľֱӱճ˺ɫľ̿
⡭ľ˫ۣϴ֮ƭǳ󣬸жӰõŨԪɵĸо
Ȼ㻹ţұúõظ֤һ°ɣطڴʱϳųɫĻ棬ʵʵ
ţײһ̣طһȣһȭ
ȵѸٵۣһͷͷţ֮γһƬ׳۵ĻشҪеľϵԪȼһ㡣
ǧͷĻţĿǾ޴ĺɫУ
㲻ҪܷŰپʮͷţͷУ
طڱϢԪǣ֮£˫ַɿر任ŸӡָǰЩţһͷͷǺɫײȥ
𣡡
ţŭţ죬֮ŵҶľȫճ˷ɻңҲ˴ƬĽڣͺǸոշһɭִһ㡣
ÿһͷţǺηÿһͷţһǰ
䣡
ڵһͷţײǺɫ֮ϣʱͺǻףҪײ˲ɽһ㣬õɽ𶯣Ĵ𻨷ɽ
ڶͷͷһͷһͷЩţһֿ֮ƣɨǺɫ֮УһȦȦĻ浴֮ɫѾʼǶеĺɫҲӰ죡
ͺһƬɫ־Ҫȼһ㣡ǻǷ׷ɣǻ죡
䣡
еĻţײ֮ǳܲסһ죬ͺǻɽһ㣬ǺɫľϵԪɿɢţľڵĲҲе˳
һŨԭðһڿ֮еȥ
ľۿԼ\ľѾǱȫƻ٣һʱ֮޷ǽܹȳľ֮ɫԵЩģ
ڵĽԣطѾͻƵ֮һһ䷢ӳʵȻż۷壬벽ʥҲ࣡
֪֤㹻𣿡طǺɫѾȫɢԼʵҲ㹻ţԶľۣе˵


ʮһ ɽս
ײڴʱѾʧɽ֮еԪ쳣ûɽ֮лصš
һƬɽ֮ңңȥܷеĴ󲿷ľǱøɿݻ߽ڣĴǻһЩĻǷǸոϷʶѷ졣
еˣڸղŵĽ֮ձܸΪĳء
ʱľۣѾǿ϶վԼǰʮ꣬ȻжôĲţԷȷһʵ
ѾӲ˼齥Թ޵ضſŶ꣬˫ͨ죬ƾҪŷһ㡣óطղŵĻȷǶ㹻ľ
С쵰Ѿ弶֮ǸոͻƵģϴμʦ϶ҲѾǿߣȴҪʵƴʵǿɶ񣡡ľֲǰǸĶиŭ޷ѹƵס
С쵰Ǹʲô漣֮ǰɣʱľۺȻԼǬ˸ţͰʮ㣬ΪһŸûԼȣԵʱǲû⣬ڲȻѾҧгݵʵ
Ǻǣľ빫ϢȫСӣȻȲľ빫ǰǬˡطڴʱɵ˵ȴʱ׼ٴγ֡
쵰Сӣľ۱ν漣սڴˣľطеϷʣٴαŭŭͬʵһɢȥȻʹܵնΪ֮һ
֮ǰҲһ˶˵Ļ½ˣطֻһ˵ڴʱ˵
ãããС쵰㾡һᣬΪܿˣľǰģڻûһľŭʱ򷢶ܿ죬ıϢԪǣ֮£ľϵԪٶȿʼ
ǺǣûһǱһɣط漴ЦȻҲٶ˵̧ͷһϵ̫֮еıǿʼᡣ
ȴڴʱúõضȭһʵսˡ
֮ǰǳ䳡֮еһʵ飬ʵѾһˣֻǱϾһѾãպյİ벽ʥԵʮֵĽ
ܱǵӣطڴʱоһϵ̫ҪΪһĸоҲһůĸоһó
ܵҲڴʱرط˹ȥ˿ʼɢĽɫâ
ڸӦ֮УطǺȻǱһ㣬ܸоһǿ͵ҲʼԼȭͷ֮ϻ֣ұԽԽǿ

һ̣ط̫ǵȻϵ֮пʼĿѾӦľ޴ǳ

ط飬Ӳǰϵǳ
˲䣬ǳ֮УطоԼٴαǣȭͷǿԼҲûš
ż۷壬벽ʥǾҺúÿжǿɣıǣطĴ֮һǿҵսŷֱֱľۣ
ڶľۣطһ쳣״Ҳٴ΢΢𶯣жĹ죬ʱȻĵ
ܵĺɫľϵԪϲͬǻƺӷһ㣬ӿȵشķ۶ʱȻǽ˷Բǧ׵ľϵԪۼ˹
һľżǲӵгԲǧ׵Ԫƿģְֻ벽ʥп
ɽ֮УľϵԪŨľǣ֮£ϰǧľֱǱ˿֦
ľԲ֮ڵľϵԪֱѾͬǺɫĳˮһӿΪľϵԪתΪһŨҵɢȥҲ֪õɽ֮ҰСֱӱɱ
رľʱͺǺۼͨ˫⣬˶ǺɭɭģǵħԵĺˡ
ɴˣˣһǹâɣһȴڰһ·һħγǿҵĶԱȣ
ֻǣʱûνƶеֻʵĸߵͱƴ
𣡡
ľȭ
ȭ
һ̣˵ӶһۣиԳһӿ֮ʣͬʱ֣
ľ˫һŨڵľϵԪӿƸǶһڸס˰գռ֮ڶǺѹѹһƬڴʱƫƫطͺһգӲڰ֮бŷԼĳȹâ
ǱߣɫŭιҪ˺ѣһͷͷޱȵĺɫӿĺɫľϵԪܻ֮
ʨӣ
ǣս
ɫƺգ
ޱڣ
춯أ
ĺɫһƬɽ֮䱼ţ׺֮ƺҪɽ˺룡𶯣õһ޴ɽҪ̮һ㣡
ǿϢõطҲһ漴ȭͷĹâڴʱ޵ҫţǽϵ͸ĺ赲ӲȫУ
Ȼһȭ
أ
¡¡
Ǻɫŭ֮кȻըһž޴ըĿĹâ֮еĺǿҵİ׹嵴ǺȻȻٵ˼䣡
ǳ֮ǺɫľϵԪսţţʱâȫڸǣʱЩɫľһͷͷǱ⾻һʧ٣
ǿռ֮䣬ܵɽȴǱŰòģĴɽѣһӳ֣һƬƬľĴǶľʯ׷ɣ
޴ɽʼһЩеҰҲ
䣡
Ҳ֪˶ãһ޴ǽսƺҲѾǵβһͷ޴޺һâ֮䣬Ǻɫҫ۵İ׹ҲǾȥ
ܵĻΪ֤Ǵûгֹһ㣬սľۺطڴʱƶܵ˼ײüͷһ壬ͬʱ˼ʮɵľҲͣ
ۣ漴ľ۾ȻһѪ˳
طסκֻǾ֮ЩܣȴǽһδȻһ˵ıƴѷʤħǿɲģǿ̶Զ˶Է
ôܣôûˣľۿսط״̬ȻԼãɫѿʵڽܲˣǰ컹ֻˣթߵ꣬ȻӵܳסԼ벽ʥһʵ
ʲôܵģľ빫ʵ̶ֻȵĻͰɣطֻЦſŶԷ˵
ãС쵰ȻҪѰڱȫ㣡ľ۵ɫС쵰ܹҽһ£Ҳǿ԰ˣ
ǣұƵزˣľ빫ֺαػװģطֻǼЦŶԷŭ񾭡
쵰ȥɣľŭɶϵҲ˲ãٴǱŭ֣


ʮ 벽ʥ䣡
ʱľ۵֮УȻаţƺǱħһ㣬ǳŭţƺ˵ɱˣƾҪôҪһ㣡
ء
ʱ򣬺ɫľϵԪ˷ХһΪ̫ڼ٣ǿҵƿ֮ǵضҪһƬɽͳͳ̤ƽ
ľ۵˫ĿѪ죬ͻȻһ٣ϷһֺںɫĹâ˵ϢͱˣҲڤ֮еĹ޿׽
ΧЩɫŨԪˮӿȴǽ˸̬ɭ޹һƬɽȻǻԨһ㣬һɹǶħ֮ıϢƾն
ϣԼԼʼȥ޹⣬ƺйںޣľǾǺںѪɫϣҲմȾһħħƹǹϢֱ֮ʣڿʲ񷣬ӷǴԼķ
ſ޵У޷죡
һ̣һƬɽƺľ۵ƿ֮ˣһ̣ľƺͳΪһƬɽɽһ㣡иҲˣǲ𷨶ȣǲּ
Ӧñֱնɱ
Ҹ
һ̣طһоĴһָоʵƺľôи˼άһִӲԺ֮С
⾿ʲô似ȻܹľһƣһطŻع𾪵ĸоղŶԷһǿƥƹȻһֱľΪᶨޱȵҲĴ
֪ʱľʩչһؼĿ̶ֲȡ
ľ۴˿̱ĺţͬħһ㣬ţطղŵһڴʱѾȫˣɫҲԽԽ
طдæǸӦ֮忪ֱֲ֮ϣʼȫӦϵ̫ǣȻͨȥĿŴǡ
һɹǿޱȵǳ֮ʼõطڴʱâͺʹ٣ԡأǺò⼸ҪһƬɽ֮Լʮ׹ҫ֮ء
ľɵƣҪԶ
ĺɫŭƺƵһֱǿħܿͽطĹâȫΧطúɫ֮СϵһСΪȻˮ󷢣ҲҪȫûУ
ľۻû־ȻѾǿֲ˹һҪأ
طе˼ѹһǿѹ֮£˶üԺʱ֪ղľ˵ĲǴ󻰣һ似Ȼǿޱߣ
ֻ֪ƾǳۣ֮赲סǿޱߵһ
ڴʱΪǿѹ֮£طǱˣǧһʱ̣ȻԼظо˵ǳ
ǳԤԼͻƵпܸӦģ
˷ŶصʺͻԵһ㣬ÿ֮䶼ͻƣһȴǰӦǳ
ʱطûüúøǳ֮ʣ
С쵰һαҳȥɣһߵľȴ׼ϣʼǺŭ˫󺣾ˣ˲ƶ˺ɫŭʹǲӿҪԣ
һһ֣ȴ̱ɫƾȻղǿʮֹ
ľɭޣ
ľһεһŭȣԪϷ֮䣬ɫķӿǿľϵԪֱҪУһɹɺɫԪľڴʱٵһɫľЩųҪ龪죡
䣡䣡䣡
һ̣Щɫȴּٵظ£ֱֲӹطȫֱӿɽĵ£·ҪֱȪ
ţƺһɽֱ뺣õô˺ѣˮȺɽǴĵ麣֮У첨ˣ
¡¡
촫޴ɽٴη˾ҵ𶯣һǴ˼ʮ֮⣬Ǵ֮еǶܸܵõľޱȵǷȥ
ȻܹңԶɽŴƬɫľڴʱȻȻڵϷ賤һÿȻǳȥ
ÿһ˵϶¶˾ޱȵ飬һЩǿ߸ѾµдսţһĿֲԵ𾪲ѡ
ɽ֮еطǿһƬ֮һɫľ޴ɭ֣ܶǾľգɭɭͬһƬأɫħܴУХ֮䣬Եÿֲǳ
޽ӽʥʵôطһƬľۿеġľɭޡ֮أͬѿޱȣܻôһҪĵľϵԪǺֲ
ط֪ԼǾ֪䷨Ҳ޷
һ̣ľɭ֮УȻǳһ޴ޱȵӰӣһӰ߼ɣǺɫȼգǵħ˫Ⱥ죬һѾ޴ޱȵ⸫ͷ
ط֪ɱҪˣ
غ𡪡
Ȼһ˲䣬޴ħзֵĽȻеľ޴⸫ͷ߸ߵؾط£
ͷµ˲䣬ɭľɭ֮Ҳ˲ѣںɫľľ֮ʣȴֻһɹŨŨ\ľԪӿǾ޴ĸͷ֮УõǸͷ̺øΪֲƥ
⸫ͷδطһɺ⣬ȻǳûȫӦѾǲٳɣæһȭǾ޴ĸͷӭȥ
Űǳ֮һ̫ͬ׹˼䣬ǹâȻ۳һͬǾ޴ޱȵǳǾ޸Ӳһ
䣡
Ǻݺݵسײһƺʯײŷ˲˼ľ޴𻨣ޱȵضݺһѡ
춯أضɽҡ
ƬƬɽڴʱǿʼսڵɽּȫٻòӣɽ嶼Ǻθ߶Ǽһ룡
Զڴ֮еҲڴʱܵӰ죬ҲվҪڵϣһΪĩյԵþ֡
̶ֳȵս˭У˼ؿԶĸɽȻǻԵͶǸסԷ䡣
Ƭɽ֮Уطľصһ֮£ȭҲǳܲסǹȫһͷȻҲʣµྡྷݺݵײɽ֮С
ط£ãɽ֮еƲŽȥ
С쵰˰ɣʱľΪʩչһ似ɫ԰ޱȣҲþҪ£ҧгݵغݺ˵
˼ľ빫Ӧû㣡ľ۸ոһ֮УǵȴǺȻȻһӰ
ȭͷ֮ҫޱȵǹ⣬˵ֱѾޱȵľۻȥ
ܣľ۸ûлȥˣֻǵ˫ۣ˵Ҳ֪ǵڼ˵֣ȻоǹޱȵŴŶ


ʮ 
䣡
ǹͬ׹ǰһ㣬һ̣ľ۵˫۽ֱǱŶǿ֮Ȼ͵˰֮⣬صˤ˵ϡ
ʱ߽ȥһȻᷢľ۵֮Ѿǿһ޴ĿѪⶼѾѹһţһ֮ȫ˷顣
ľȻʵ˫ۣȻ֪뵽ʲôʵϣһλС½պյˣ𶫌ݵľ빫˿Ѿͬһлȥ
ӴԺ֮ϻĴ˵Ѿ˿ǱӰˡ
벽ʥ䣡
ۣ
Ҳľ۵ʬϲãԷѾỹаĿܣվطڴʱ̲סɫʱһףһںɫĶѪſȻ˳
ɫ֮䣬طæ˺ͽⶾĵҩȻƬѾǽ岻ɽ֮ϢţҩЧĿɢ
˺һᣬϵɫŻתس̬оһЩǵ
ò˵ľ۲ǰ벽ʥԳƵϳǿߣʹһľɭ޸ǿֲ֣ҲҺĶط㻻һľһİ벽ʥƴʱҲܹ׳ŵ
ˣطڱǿֲħһɽ֮ʱ˲ˣ
ȴǲΪ似ԵֵõطͷǸӦ˵ǳǳ֮û֮࿹⣡һ滹ΪǺɫľϵԪ̺ž޶似ɢȥرħ˵һͷƬɽҪȫϾӴʮ궼ֲˣ
طȻҲȾеľ޴أΪǾˣµʱͱˣ
ȻƾǽƺͶǿѹȥʱƴȫǳǳ֮ȭͷľۻɱˣڶԷڻӿ
ҲҺΪһʦϵĵҩ澪ˣǽԼƵ˻
Ҳ֪һľľһ᲻ᷢ֡ãطһƾǱ̬Ǻ;ƷҩЧڵĶѾȫˣڵվлǵǵ
طΪһΰľ㹻Զĵطˣǵ͹ľ۵ʵȻܹôĶʮղƾǴ˼ʮ￪ĴˣӦûв˷ֵһߵ֪﷢һս
֪ľһľľҲصڼƣһǱ֪߱Ϣ
ľ۴Ӻڻһ·׷޼ɵֱײȫûԼϢݣһ·ϱضв˿ˣľľĲ̽Ȼܹڴ˵صġ
ƫƫ˵ɵĸƻʵ̫ˣֻҪľҵһضܸӦľ۵ϢطҪڸҲǲ̫ܡ
ϣǾһҵɡˣطҲ֪ãɴǲȥˡΪ֮жȹ˿ֻҪ뿪ǣԼѾ뿪ļӦҲܺŪľľһʱġ
뵽طľ۵ʬȥղľʩչһСľɭޡȷˣڻǷǧ۵׳似˲ǹҪǿ࣬Ҳ뿴Ƿд似ԭ
ʱǧ۵İ˲ǹʵҲǺȤֻʼҲԭѡЩ似ûԭûд似ߵԭʼӡǣǺȥϰġ
ף̫ˣȻԭȻֻʣһԭʼӡˣӦҲ㹻ˣõľ۵Ĵָط΢΢Щ˷ܡ
ȻԭʼӡԽ٣ǰ˵ָԽ٣ϰͻѣϵļѾͬˣһʥûȣһԭʼӡǣѾ㹻ȥһ似ˡ
ֻǿϧطûƿľϵԪʱҲû
֪һǾ֮еĻʲôħ֣Ѿӵˮħ֣Ҳֻʣˣľǽа׻طһ߽ľ۴ָеĶȫתƵԼĴָһ߿૵˵
һǻеӦѾǿ϶ǴŵĿħֵģֻǲ֪Ŀħֻʲô
ʵҲһħܸӦһϵԪģͺطҲѾħ֣ȻûƿصϵԪ
ҸղӦĵǳҲǽƬأȻǻûϵԪֻܹƿˮ˫ϵѡ
ʱҲúúٸһһϵħ֣ҲҸ½ڵ壬ܻ֮ٽұܹܿȫƿصϵԪˡһֲͬԪҵսֱܹӺͳʥ˰ɣܿ죬طѾǽľ۵ĴָתϣȻֱӽֱӻĵصȥ
ľ۵Ĵָ֮евٺöطȫԼϢһ飬Ϊϴεľ飬ٸľľκ׷ٵĿˡ
ľ빫㰲ϢɡţطŵĿľۿһۣ΢΢̾ϢһȻֱӴ߶ϵԪʵʵĻ棬ʬ彥ճ˻ҽ
ľҲһڴʱʬ޴棬ΪѾսòģɽеһ꣬ʬҲ˷ɻһƬƻüʮûֲء
ɱˣ˱ɱ㣬طҲǱΡ
һУӰһǺܿʧɽ֮䡣һƬɽǽһƬأԶԶȥǱղŸ߶Ⱥ˴롣
ط뿪֮ʱЩطڱţʯһӢꡣ
طٶȼ죬ʮεػص˴ǳ֮Уڴʱȴǿǰ˼Ѿǵǰõɫ΢΢һ
ʲô𣿡Ҳ֪±ùˣҲй¶ܣҲֻµ˹ȥʵ
ʵһֱûŽ俴񿴵طſ϶Ǹղһսһ֮һĲˡ
뵽ղ̶ֳȵľսԿ϶طĶһ벽ʥطȴܹƽԶͬʱжǰĿֲʵµʶ
յŴݣǬǬؼҵĴڵִǡ޵ؽеѹ£Ȼйضط˵
ǬؼҴ᣿ط΢΢һȷϵʵҲ˵ŵġ
ǵģǬؼһ˵ζҪ¡СĵؿطһۣȻټ˵
죬طΪҪڴԻѡ˼ǣѾΪǳ鵹ǻû⴫
ֻ֪Ǭؼ֮ʱطüͷǲɵý


ʮ 漣֮
ᣬ겻ʮ꣬Ǭؼʮλ𼶳УСһȴһֱǬؼҵĴϣΪʵǬؼʥع֮⣬һֱʮЩص̫ϳжǿģ
дţǬؼҵ峤ͬǾż۷벽ʥ֮Ҳ̹˵Ϊʥ֮ǰҲܻĶ֣
ߣ֮ʱǬؼоͺط֮Ϸؼһĵλڶ𾴵Ķ󣡱ȫԳΪǬؼҵ峤ģ֮ûгΪǬؼҵ峤ΪûǸ˼ϵλҲ˱ȥġ
֮ʱһ츳ݺȻûطһʮǰͳΪǿߣҲڶʮһͻƵʦ֮Ʒ֮ǰİһţͻƵ֮Ҳֻǻ˰ʱ䣬ֻǱƷһѣ
ʮʦʮǿߣ
ƲطĻǰڶˣƷûгǰǵһţ
츳׿Խպգ
˵ڼʮǰڵطҲ࣡طΪ漣֮ӣ֮ʱҲΪ漣֮
֮ʱ½˲ڸոͻƵ֮֮ʱһҹ֮䣬ĳǿ֮еʮ˵ɣЩввǿǿߣһ⣡
ԭΪǬؼҵĻھطʱܵӶᣬ֮صе˶Ҫ꣡
ң̽սպգ֮еĴôһս֮˵ڶʮǰ˾ͼʥ֮޵ˣ
ִ˵õʱڵطһ㣬ڴǬ½֮ϣ漣֮ҲǼ
ٵ־ǰ;
ϧǣͻƵ֮ȴڶʮȥδͻƵʥ֮ԭΪܵһθۣӴԺһײһֱڼ֮Уʮ궼û뿪Ǭ
ΪˣڴǬ֮Ҳдˡ
˶Ϊ˸е̾Ϣ֮вǰǬؼ̻սһλ漣֮вٵòŮΪֻֻ֮ȴһֱûиı⣬ˮҲû
Ȼˣһֱڼ֮УҲûٴγ֣ζһλʵڶʮûд˲ˣ
ðռ֮УðŴųرע⣬ǬؼҵǱľǵľ빫ľۻҪֲ
ݴľҪСһЩ磬ľ֮ʱսᣬʱľ۲Ұܶأ˵Ȼһͽ֮£ʵʵһֱû֪̽
ֱľۺպ֮󣬾ǳΪ˰벽ʥȻҲһֱеڶεս⼸ʮ䣬ûпǬһ
ط֪ľ۵ԸһֱԸңأģȻǬؼҵľؼҪǿһЩԲΪɵǬؼҵٴսģ
֮һֱٽеڶսֻһԭǾȻǻûʤģ
ľ۳Ϊ벽ʥ󷢻ӳǿֲսȻϲĶ֣
ʵ֪
ط׷ɱԼôһλҲò˼ɵ֮ġ
֪ԼȻɱľۣʵҲûѹԵʤֻǱ̬Ӳǿһѹ֮ƴŻʤġ
ľ۵ľΪȷУطһټŭʵδھսȫӳ
᲻ͬ˵˲츳ݺᣬԸ侲ᶯŭ֮ûͻƵʥֻ֮һԭ򡪡ǾΪ
ܹնᣬضһλɾͲڴ½ϻǳΪһʥƷ
֮һλ漣֮Ĵ˵¼ɱ̾ϧط֪׷ɱԼȴǸеЩˡ
ȻʥҲԶˡ
ᣬʥ֮µһˡطĿ૵ض֣Ҳ΢΢Щʧ̬һλʮû߳ǬˣȴΪԼˡ
֪ǬؼҶԼļɵ̶ȣǲɱİˡ
һѾԶ˴ǬķΧȴҪʥΣ֮ʱԼҲܵġ
һֻܿԼ
ˣϢ֪ˣҺܿ뿪ˣʱ֮ʱֱӸҵپˡطڴʱŻ˻ֶ˵ȻѾû⣬Ҳֻܻˡ
ֻڵʵȷûоԵһλ漣֮
ľҲҪµʥ֮µһˣԲ鴫ġ
طʱѡܶսˡ
̬ĽٶȣȷûбҪðգһܹɹҵ˵Ŀħ֣ŻоԵȥȿֲĶ֡
ǣ̧֪ͷطһۣȻ㹧ȥ
ʵҲ漣֮ģҲǸʵҲ֪һλ漣֮ӣǺһλʢ漣֮ˣ
ȥ֮طܿȥҵ˷С硣ƺһӣһ֮²֪о޼֮дĺԵԽԽǿˣѾû˯ߵĳ̶ȡ
ŷСǺ׵˫ۣ뵽һ·϶ΪԼһλŮطҲ΢΢ЩھΣԼȻȡˡľ֮顱һıΪ꣬Ӧǿ㽫͵Ŀĵزǵġ
ЩҲûа취顣
˱æ뿪˴ǡ
˴ǣǴһֱţطҲûʹȸ֮зУһֱһ죬Ž٣طҲٴδŷС紩Խ˼Ƭɽʼǿ˴ı߾֮ڡ
Ϧգʱ֣ط˵Ұ֮ٳһǡ
˴Ǭı߾֮ƣΪӢ۳ǣ˵һ׵½Ĺųǣʷƾã󿪴ϣǺʹǬЩͬ
ǵˡطͷС˽΢΢һ˴ٹһУ޼ڵ޳ˡ
ҲڿҪһζԷСĳŵƽؽ͵޼УҲ½ֿ֮Խһվ
޼塣طƷζ⼸ڣȴڴʱƺǸоһζҲȻ֮һͷƵġ
ȻҲֺطɵһֺȴǺͷСЩƣֽǰеĳʥʢУǴԼ޼ĹϵеΪЩ
Ҳȥ޼忴һ


ʮ Ӣ۳
طͷС˼ִӢ۳֮ʱڴǵĳ֮лһλ½ߡ
һ£һɫʵĳԼߣ沢໨ƣԵʮֹ޻Ҳûʲôر֮
һЩмʶ˱֪һĽǿԷŵָ֮еģʹ֮ʱóôô㡣ܹڣʹõʱֱܳϡ
һҪרŴĽֻֿܣһװλƣһΪ⽣̫ԵָҲݲ£
ѽȻͨԲװεãֻǺߣ
һѾ
ֽһû̫ıˣȫǰɫĳߴţȴ̫ϣǷ絶̻ɫһֱǴƽͺͱ֮䡣ݵ·ϣÿһӶ죬༸׵ľ˲ܿ
һЩֻǸоһɱĽӦ
һͣ
ǸɫıӰЩ׷ֻܾ֮ޱȵźֱ߽˳Ĵ֮Ужͬʱ뷨
Լã˲ǿǵģԶֻ˼ͣ׷ˣΪǶ֪׷ȥֻѰ·
Ѻڡ½ͣһ֮УڹĿռصš
Ĵõôʱڳ֮еİ˼ǲɫһ䣬ʱĽڿݺţƺʱܶƵġ
漣֮ᡭȻ׼һλᵽ˵ʱǸо΢΢һΪ˼ǿߵȻһͬϵĸо
һָо¡طǰûио
ʵ̫ǿˣֻվݺύĽʱԼƺֻҪԲС˵˻ϱ촦ˣ
طɱˡܲףһŬԼƽ˵ʵϣ֮ǰ׼õһЩ˵ǣڴʱȻһ䶼˵
֪¡ȷЩ飬һβŻط
֪е֪ǰǳ¡
ˣԣɫһ䣬ʱ֮е¶轵ЩݺĽƺΣõÿռ֮ӳһֱɱĽ⡣
˼ǿǸоԼѪҺҪһ㣬ڴʱҲҳֻǼѶص˵ͷ
ѣẦ㡣Ϸһ֮ɫʱڵĽƺҲ漴ñͺһ˴
Ӧ
ͨ£һ죬Զ˸֮λʹʥǿߣĺҲҪɱ֮һ̣ٴδһֵɱ˲˺գƿݶǵϿջصš
лڴеڣʱһֺ⣬ЩΪºľ߼Ҫܲסڵء
⡭ڳ֮ڵڴʱ͵һΪ˼ǿߵȻʱ亹죡طĻĻЩ뽫ط˵ĻᣬſڵҲûУ
˼ľΪǰȫȻͬΪǿߣȴʮǧ
ѡ˱տڲԣ֪طպյѹԺ󲻻˸ڴˣ
Ҳ֪һǰ׷ɱطģأֻҪĽ֪ˣ
˫˫漣˭ʤߣ
Ҳڴ
ȻѾڣҲûдڵıҪˡģûȥһֻ̧ۣͷһɨ
Ȼν
ﬣ
ѩ׵ĽһûпĶֻǸоǰһѩףҲ᾿ûаеĽ˳ûգۣͿѾʣ
ա
û˵ʲôһ˳
Ŀɿڴؿ뿪֣ղһȫǳ֮⣬ǰûܹﵽһٶȣ
Ľ⣬ƣСǽȫһ
ﵽһֹĪľ磡
һ̡
¡
ڴǵ֮дõǶǸȥ֮ʱȴ𾪴ﵽƽǸߴֺĳڴʱȻһĿĵķ档
пˣֻоڴʱһޱȵĽ棬ëϷƺҪǵƤѪ

ãһͷӰڷ֮վѾǴĿ˺۵İ˼ڸղһ֮УȻȴˣ
ֻһ
ֲ˵ʥǿ߶һ漣֮ڴʱδȻļµĸо

Ӣ۳ǣ
طͷСʱѾӢ۳ǵĽֵ֮ϡ
ò˵Ȼ½綦ʢҪϴǬΪ
ڴ֮ϣŮӣһⷢĴ󺺣ݶΪƱ뺷ͨڵʵȴҪϴǬǿࡣ
һӢ۳֮УطҲܹԼӦ಻ʵ
Ӣ۳ҲӢڣһǾ˵ֹ֮Ҳв￪ʼȵ
һΪſƴĶ䳡ǿ֮侭򶷵ĵطһΪ￿һƽԭģȻ޻ԭ󣬵ȴ޼࣬Ҵ඼ʮǿ߰˼Ҳǳг֣
ƽԭΪӢ۵أÿͻһӢ۴ᣬǿΪһʱӴ½ĸط
ǿͣӢ۱
ȻڵطȻԴûжȤʱҲûǸʱȥоӢ۴ᡣ֮ǣΪ··СԲССϢһѣܿᴩУֱӵ޼ڵ޳ȥ
ܿ죬˱˸һ¥֮ϡ
ĽȽϴһռĴľ¥Ҳװ޼ªǬе¥ȸûȣľȴǳҾƣԵȴǴ⣡
Ҳ˵Ǳһζ
طͷСºطܹ¥֮֮ȴǷ־ڴ֮У漣֮֮Ҳ٣ΪǷ˼죬黹ûдЩ˶طһЩ¶ѡ
綦ʢĹ֮УȴǶطĿֳ˽ȻͬɣһǿȳݣһȴȫţǲмΪǿǡ
ЩۣطҲ⣬ֻҡҡͷƷصҾƣЩǣһЩͨڿСƺЩһ
СӣѾͷˣ㿪۰ɣط˺ȾƵ󣬸ո뿪֮ʣȻһߵǵϣһԪ̨ϣϵ


ʮ ֻǲ
طЩЦõؿ˷Сһۣߴʱ¶Щ΢΢ŵ飬Ҳ֪һֱ뺷ūū͵Ҳǳɷ磬벻ȴ˽򵽷Сˡ
СȻѽطһѽϳһʱˣһֱӣҸղһֱΪطƣмū澵ӡ
ϷСϲ֪ΪʲôԭƺЩ֮һЩͨڿǰߵЩֲֹͬΪòԭ
طƺóһЩƺһȻȻ𾴺ͰĽһЩȴǳռǰ󺺡
²ܿǺͷСйء˵ˣΪһͷ޵ĺᣬڶӵϡޱȵѪǶԶȴ½߸ҵҪǿ޼ڴǵλߡ
СӵʣЩӰ
ɣ˲˿Ҳ𡣡طȻ󺺵Ҫֻǵɨ˺һۣл˵˵ʵǸոͻƵʦ˵һ֣ǰȫһᡣ
˵ʲôǴطĻɫʱһƺҪŭ
طһֱǿһȣȻһ㽫ǰ⵲ߵĴ󺺶ʱ˳ȥȻ͵䵽¥֮ϡҲҺ¥òĻ̣ǰҲǿȣ¥¾Ҫɢˡ
֪֮Уķ籾ͱ뺷һֳ֮ɫ϶鷳ϣֵʵǿЩ˷η㣬㡣
¥֮ڸղſߵطǰʱǱſϷ˼ģֻգ۵Ĺ󺺱Ѿǵɳȥɵöȵ۾˸طֵġ
С磬߰ɡطޱȵؽﱭ֮ƺ꣬Ȼ󽫾ǮϣվԷС˵飬ֻһС£ڴκһ϶пܻᷢҲûж⡣
Сʱظں棬ģٴ˾¥ƿ͵Ĺע
ǬˣǴˣطͷСߵ¥ݿڴʱղűطɵ󺺻װ׺ݵؽ
ǣҾŴһֱ뺷ѵҲУطֻǵһЦ䵽ǴʱȴŵǴ󺺲ɵõ˼֣ǲٴγˡ
λֵܣ
طҲû󺺣ֻǺͷСһ¥ȥߵһʱһǡ
»ʲô£طعͷȥ㿴һ۵үվ¥ݿڴԼ㿪ʵһ꣬ʮ߰꣬ǱĴҪԵһЩʵȴǲͣ߼ʦľ硣
ڳ˵Ѿһˡ
ǺǣӢ۳ǽҽ𩣬ӭֵӢ۳ǡλֵˣֻǴĸǴһڶˣʵʮѺõġǽʱѺõһЦ˵ȻƳ˵ϵĴһۣȵԶ㣬ԺӢ۳ǿ㣡
ǣүǴȣʱŵûһ𣬽æֵش¥һ¥ݱȥַ֮Ƶġ
طԴ˲ÿɷֻǵһЦû˵ó⽪ڵļӢ۳ӦһĵλѺ֮£Ҳ޹ء
Ǻǣֵ֣ܺܿǷμһεӢ۴ģطûҲ⣬ֻǽʵ
ǣһֻ·ѡطҡҡͷ˵
Ǻǣȴǿϧˣλֵ̫ܲʱĻǿһһʢᡣӢ۳ǵӢۻ½ŶμӹǴƷҲȡùӢۻһġ
ֵӦҲóӢۻǿ߱鲼ӢƼһǻ½Ϊʢطǰȴǵȷݴֵܲһ¡ǽڵӢ۳ǽҺܾܿһӢ۴ģڴʱƺطʵĵ˵š
ƷμӹμˣطﲻɵһЦһι⽪Һܿǽ͵Ϸؼˣڼ֮Уȴǲܻյڷǻɺ֪Ϣ
ϧǣڵһʱ׷һǼȥѰҵĿħ֣ȴʱû취μӡ
Ǹһ»ǲμˡǣطҡҡͷǽ˵Ӣۻһ죬һлĻǲһԡ
֮ĶҲǺ˼ܹҲһİ
ʵϧˣֵմӢ۳ǽ𩣬Ըѡǽֳϧ֮ɫ漴˵
ططһҲûΣֻǿе˵Ȼ㲻ͣͷСܿ¥ݣʧڽֵ֮С
ط漣֮ططĻشǽ𩲻ɵöʱһϵЦҲȴ벻ȻԼڴ˵ؿһλ꣡ӦæȥȴҲɫӰˣɵöϧѡ
Ȼ漣֮ط
òȷʹʮƣ
ղſĳֵȷֻǲ֪ʹжԶ
˵ǰЩʱطǬһ˼벻Ǵˣ
֮ȷǺᰡ
һεӢ۴ȴûղμӣϧˣĿ㡣
Ǻǣ֪ղǼһ֪Լϵ漣֮ӣ᲻ŵƨģ
ͬʱط¶ʵƼ֮Ҳʱ˲ҲվȻ֮
ط֪Լ·߷ҲѾ϶Ǭؼ֪ϤˣҲ̫ԼˣϢ֮󣬱ԼշС뿪Ӣ۳ǣǰ޳ȥ
Ӣ޴ᣬȻЩȤҲûȥи˽ˡ
ǿóӢ۳֮УȷŲٸ֣ó½֮˶ڸʮֿصġӢ۳ǣӢ۱Ӣ۴ȻΣգȻв¡
˵طȴǲ֪飬ѾκһμӢ۴ǿߵˣȻΪʱĹϵƷȻЩ硣
Ӣ۳ֻطеһСΨһջľǵõһЩӢ۴Ѷ
ܿ죬ͷСѾ뿪Ӣ۳ǣֳΪӢڣĵط
ܲμӢ۴ᣬ΢Щźطȴ֪ԼлӢ۴Ϊʣرɽ֮УּʾܱܿӢ۴пöˡ
Ŀħ֣ζҪõģطɽȣ뵽˾ħ֣а漴ͷСϼӿٶȣǿƴΪص޳ǡ
Ǵغĵط


ʮ ޳
Ϧ£
طͷСͣҰгһߴɽ壬ǧףɽ֮Ѿƣƺ֮Уȴǿһ޴ĳǳͬɾһ㽨ɽ֮ϡ
һкΰΡ룬㹻ľĶǣһ֮¾һ𺳵ĸо
޳ˣطʱҲ΢΢棬ȴû뵽صĳоȻǽɽ֮ϣǺһ޾ĳɽֺһֹԶֺϢ
һ޳ڵɽۣɽһʯͨ
ԶԶȥǾͺһͷԶžһʯ񳤳ľӡһͷԶžվɽ֮ϣƺǸһƬأȻܹиеһִȱʥĸо
ͺڱ
С磬ǷоһֺˣطʱСʵԼܹˣоǺǰǣǴֺ֮С
еأ
ţǻƺһֻصҵĸоСʱҲԱǰ⸱ˣһŷӦ˵ͷ˵
صҵĸоĪ㱾޼ˣ㵱ôڴǬˣطʵ֪Сӵʣȷܿ޼壬Īϵ
Ҳֻ֪֪ҴӶ¿ʼڴǬĶˣʮҾͽľľңһ״뿪ǬСȴҡҡͷ˵ƺҲǸоʮԻϣһ־£֪ǲǻؼˡ
Ǿȱˣߣھ͵޼ȥǻõ𰸵ġطֻǿοŷС˵ȻΡĴȥˡ
ܿ죬˱޳ڵɽ֮£վɽţط̧ͷ˿ǳʯףĿĸоʯݳǧף򼶣һһһȥҲûһʱ䡣
ǣطڴʱȻ˶£ԵޱȣҵɽķʽҲǹŹ֣ȻÿʯףͻڼӲİʯ֮£дʵߵŴͷȻվظղŵĶ
ЩЩѾǶǰѪˣƺȫû֪Ƶģֻһֱɽȥ
ʵǣʮҲδɽɣطɵиеЩȻЩӦϵͽƺֹŹֵķʽʾ𾴻õӡ
طͽͽǣȻЩǰ÷ķʽɽǵı̫˷Լ٣ֱʹȸ֮ɽˡ
ˣᶼֻ֪ڴȴû֪޳ǣΪӢ۳ǿͨǳأ޳ƽ·߷Ҫ۷
طӵзȴܹʱɽҲ·ˡ
߰ɣȥ֮£طֻöԷС˵ʵϣڴ˵ʹȸ֮Ҳ̫ߵһЩ»
Ȼ˱㿪ʼʰϡ
أطĽŲ̤ʯ֮ʱоһֳصһƺһȭǰ쳣Ҫȥ
ǰķС翴һۣȻߵʮֵļѡ
޼ַʽǵͽطо΢΢Щ̣һʯףЩ֮˲϶ѪԵɫ԰ޱȣֳһּĸо
ЩУЩʵͲ̫ߣ˼źܲ׵˲һľ룬ΪʳüҪȥ
һʯ֮ϣ˲ǧˣطȴǹܲô£ֻЩεҡҡͷЩҲ֪ӦǱֳá
ӦӦһµ⡣
طЩ˵ӣЩ˿طͷСȴʮֵķŭ˵طͷСɵصɽֱһΪ
طȻЩ˶ƽϣСȴڴʱҲ˶ҡ֮ģƺҲЩһǰ
ǵõʲôʱ򣿡طЦȻ˷̫ʱ䣬ɴֱһֽСʩչٵɽķȥ
ٶȷɿ죬Щһ֮ҳ쳣˵ԺԣǺܿѾܹ޳ǵĳˡ
ʥׯϣֺһиһִûйо
֮䣬һиͬɾһ㣬õطִԼǴ˵ɾšǳŴеĵطһͷɫԶžƺǼÿһǰǡ
վżλݵȴûԵƱˡ
˴඼뺷ȴԵҪͣһͬʹʥͽһ㣬Ҫ̻
ߵ£ط˷С磬Ȼ˸űͷСֱ߽С
ذɣǲʺϽ޳ǡط֮ʱȴŴõɵýŲһ͡
ܽ޳ǣѵҪһߵУԣطɵüͷһ塣ȴ벻޳ǻôĹأΪЩͽǳԸѡκͽ򲻿ܵġ
ֻг߲ܽ롣һȻ˵ȻЩֻҲԳ£տڲ˵ƺطѾǼ߲ˡ
һҪҪǰ޼壬ϣλܹͨһ¡طԼϿҵؿżλ޳ǵ˵
ЩҡҡͷҪ޼˼࣬޼ȴǶӼġ
һЩŬߵŵɽ۵ˣȴǱ޳ˣЩڽǿطɫЩƣƺǶطΪǷŭ
ҲǴˣҲ񣬵Ů޼дԨԴ뾡ص޼ȥַûбķԽ𣿡ط֪ӲʵǣҲֻĵؽ͵
ǼλطᵽС磬鶯˶תطķС磬¶һı顣
λԵһ£ʾһʹһƺǷ˷СϵȷЩѰһλ˵
鷳ˡطл˵ֻҪзرЩ˵ҲرӦʹضܿóСڲͬ
ֹһᣬٴλصһλµߣһλͬԵ£ŴûпطһֱֻۣӴطķС硣
߾һֱţ÷С綼Щĸо
Ϸɡãڲ˵Ȼתųȥ
طŲһܲ׵أͷСܹ߽ص޳֮С


ʮ ̫Զ
޳ڣ֮жһϢ
Ȼ˵ǳصĹģĴһ㶼СҲ󣬵޳ȷʵ֮ȻѾǽ˳ڣȻܹ·ⲻʯ֮ʱǰڵصڡ
ǣ֮ҲвٵĵʳȻȫѿȡȡκεķãеȴֻȡ裬˿̰
ЩϴԼеҵýѡطͷС綼¶˾ȵ飬ǰ·ʹ˵
طƶǶ΢΢˵ͷлǾȲѡ
һпôĺгȻһֻĸо
ֱģĳЩ˵ֱ֮ͬȡ
ֲý޳ǵҪϸΪڵ㹻ᶨôܻܿƻһǳеĺг
ĳ֮У˷ƲǸоһֱı֮£ÿһ϶Ҹ㡣;طҲܿһЩֱϯڽֵ֮ϣƺгޱȵĻ֮£Ѱͻơ
֮һ·طԵôڲͬЩ⡣
һ·ţطоԼҲͬԡ֮УľȻҲԵðͺܵһϴƵġ
ڣʹطͷСһ޴򵥵Ĺ֮ǰ⹬֮ǰطͬеׯ£ȴһҰдǺȻϹɭһ㣬гͣͬҲǿʳȻ
ǵģÿһðıͬҪӵȥһð
½綦ʢΪ죬Ȿλ˼ȻΪµޣôһͷô򵥣ʵϣ̶ȱҶ
ҲΪҪһ޳ǣṩЩϴˢԼҵ
ǰ޼ڡ
ʵϣ޼壬ʵͨϵļ壬ʵ֮ӵѪ֮˵Ľ϶ɣѪͨлã˵ͣÿһ֮˶пӵУ
Щڸոճʱǲ֪ԼǷӵѪģʮʱŻ־ѣܹɹѣͻΪ޼һӡ
طǰڳʥ֮йӴĴʥʱɱ׵֮ʱɹԳ̬ǾѪѵ
޼壬ʵɱ¾طȻ޼ʵû޳ǵĻִ֮ȱƣ˵һЩ޼֮ˣһҪԵøΪɱԲҪ޳Ļ֮ѹԼԡ
ܷ񶨵ǣ޼ȴȷĵλߵһˣǴʥҲ޼ˣʥҲǻ޼ɡ
˵޼Ǵס
һ£ݱʹλٽнӼڴʱǴ·ʹҲǰͣתطͷС˿˵
鷳ˡطͷ⡣
ʹ߽˹֮Уطٴ̧ͷۿһһ޳һ㣬ǽһͷԶžģ
طһͷԶžӦþıģˡ
ӦþɡŻὫԼһҵڸ񡣡ǰĹطһ߰ƲĹϵ
֪ڴһĵλ˵ڶǰߵҪΪһЩҲֻǳڴ
֮УǾԵΨһôǷζֻһ񣿡Ϊطֲɵٴ
ʥ־޼Ǵһλ־
Ƿ᲻ʣط̧ͷһͷ޴ĹǿһͷԶžӰ֮Уͬ͸տһλ
ҳֽطͷ΢ţţͷ¿Լеһɫף̺źܲɷֵϵ
ңǷҲҪ֮·ߵģߵԼ
ţطһԼٶƽһָֻƽģԵķСҲ֪ղһͬѰ
ڴʱȴǺȻ΢ĽŲ洫
ǡطȴλʹһˣڳʥй֮ԵǸ޼Աһط¶˾֮ɫ
ϵ㣬ܾòطֻ΢Ц˵ʱȴûʹαװǣȴûнʥء
㲻ǽʥôôܵ޼ĵطˡطһۣʵ˶ڳʥطܲ
ôҲûнʥأطֻȷʵû뵽ȻûԼϢ
ߣ޼ǲʥصģ޼ǵʥأǸոմͻƵʦ֮ˣܿұڶܵͻƵ֮벻ȴ㡣ڴʱ˵ƺֵΪ԰
ԭˣʵҲǰǰʹʥ֮гˣһ޳ȴΪһλ޼ԨԴŮطŻȻȻЦ˵
ԭʥ˳ǲ֪жˣһ۷С磬˵ͷȻƲطһۼ˵
԰ɡط˵
ҲͻƵʦˣٸһսٴδһط˵Ƕڳʥ֮ʱط˵һΪʡ
ҿ˰ɡطЩЦѾ弶֮һİ벽ʥĶֻ֣ǸոͻƵʦʹ似ħԳĶ֡
˵ȫһεģȫûȵıҪ
طǲһǿңؿط˵طƵһ㣬޼߰սΪѪӰ죬Ȼʱһǿ࣬ԸҲҪһ˻ҪһЩ
ס֣˵һߡڴʱʹȴٴ˳Ҫطֱӿȵ
ǡͣһͣʹŹԹԵ˵һߡʹ޼֮еĵλǺܸߵģڸλϡ
ԭطʹһۣȻŻعͷط˵ƺҲЩ;ȡ
Сӡطػشʹһֱ㹻ò
ţǶɣһλСŮ޼ȷǴԨԴʮָмط㽫͹һҪԽӼ㡣ʹͷ˵Ȼת˵Ҫԣú׼ڶܵصģ¶ʤġ
ʹڳʥ֮طϣһܹپһսЩĵ˵
ȥ˽һ±֪ȣ̫Զˡʹֻǵ˵ȻطͷСֱ߽˹


ʮ ʥŮ
ҺطȲԶˣôܣʹطͷС߽˹֮УɵȻ૵˵ȻͻƵʦ֮ãʩչ似ܹӳʦʵˣһ᲻
漴ֱߵ޳ǵĴץһˡ
ϲʶط˵˫ۣгʵ
ط˵漣֮ط˿Ǵӹ֪֮߳޼֮ˣҷֻСʵ
漣֮ӣʲô漣֮ӣô£طʲôʱΪ漣֮ˣüͷһ壬ٶȼ׷ʵ
ʵǴǬϷؼǸطôȷ漣֮ӣഫڲʮͳΪǿߣֱǿ漣˵طҲһľ̾
ʲôطѾͻƵ֮ˣôܣǲš
ʵҲЩţôܻڲʮͻƵ֮ˣܹͻƵʦ֮Ҳǳˣ⴫ŵȷ˵˵طӵնɱ߼޶Ҳҡҡͷ˵
˵طնɱ˶ȷûƭңһ嶯ؾס˵ʵ
Ȼţ漣֮طѾǴ½֪ˣ㲻ſȥˡֻε˵
ⲻܵġеһּĴӵѪܵĥ࣬źܲͻƵʦ֮طڳʥ֮ʱŸոͻƵʦãȥѣȻѾΪǿˣ
һӵնɱ
ʵЩ˼˸е˼顣
ҲȥʵڶˣϸղʹĻ׵ԼطȷùԶģֱһεġ
ֲöԷһֱֳɲԭΪԷ֪Լûпɱԣ
ʱղԼ˵ҪսطģеЩ졣
УҪ׼ýڶܵأ벻ѾطôˣҲ֪ڲѾʲôˣ漴ҧҧҲ˵ãȴǻûȫطû˶־˳ʥ֮ʱļླţɵðϾ
ҲòϣѪҪ׷طѶȿɲһĸߡ
ʱطͷСʹ߽˹֮УڸղսҲûôϣֻһЦ֮ѡڵطʵѾǳ̫ͬˣΨһܸģ¾ֻˣĶһš
ʵϣٶҲˣͲҲࡣϣΪѨЧܻһЩ۸Եǿսȴʹ似Ҫǿ
߽޼幬طоԼͺ߽ԭʼһ㣬µϢΧĻͽȻгһ壬֮дһҰԡ
˼ȣܿ켸˱һľƫ֮⡣
ǽȥɣڵǡʹڴʱͣطͷС˵
лʹط˵ͷڷСһ˽ȥ
һƫĲԵʮֵĵţͬǲľ֮ŨޱȣطһִԼ߽һĴɭ֮С
ǰطһΰıӰȻΪӲʣЩ¾ɵƤͷͷףȴӦһߡ
ֻһӰһʮ͵Ϣ
ýܣط֪˿϶޼Ĵˣλ֮пܾͽڴʥʥˡ
ˡĽŲǴϱ崺Ц⣬ػعͷ΢ЦſطͷСˡ
ط̧ͷ㿴һλʥׯصò׷գһ׽ֲҲĸо
طǰɣȻܲǴ΢Ц˵
طϡطֻǹ˵
СϡŷСҲ˵оԼһλϵǰƺһ޴ĸо
ѾͷӭؼҡʱǴȴ˹΢ЦŴظŷСͷ˵Ǻܹɵصͷ
С޼ˣطڴʱʵ
С޼ʥŮλ󣬵ȴ䣬ʮָм㽫˻⽫һ컯²һ͡Ǵϼ΢Ц˵
ʥŮطɵðԾȴҲ벻С޼֮лôߵĵλ
ǵģС̺źŨѪԹͨеֱ࣬Ӻ˶Ի޼δҪȥָءЩؿŷС˵ЩˣҲ˵İţܹ漣֮ӽʶҲԵ֡
ո˵꣬ڴʱȴǺȻر˫ۣطͷСЩԻ֮ʱٴȻ˵طڴ˵ȺƬ̣ھҪӼʥŮˡ
ȻֱܹӺԻԣط΢΢һȻԵ𾪲ѡ
Ȼģһ˻ԽӼ㣬ú׼һ£ǧҪðˡǴڴʱЦݣɫԵʮׯϵ˵
ӼңԣطǷ˾κˣɫҶݣֱд˲šΪһֱҪ̽½Ψһɵãǽף֮ʱҲδܼıɽһǡ
ڣȻпܿһλˣ
һλֻܿ񣬵Ҳ
񾿾ģжɵģ
طһֱЩ⡣
лȥŪˣ
ܹԿһλźܶණҲȻʡ
ǴҲóطʧ̬Ҳûн⣬ֻ΢΢ЦЦŷСƫȥˡ֪ǻ˭֪ԼпܼһλҲǻı֣Ҫöࡣ
ͺǷС磬ʱҲǱֵģƺʮֺ£嶼΢΢
˽ʧľƫطȴǾþòƽһЩָоڴ˷ܣŨŨĵǡ
񾿾ӵ
Ƿһ۾ܿԼеܣ
ڴʱƫ֮оֻʣطһˣģҲԵðÿ£ڴʱ޵ԼֱϿһۡ
ɫ׻Եôޣͺȼһ㡣
ΪĵĵطĪϵ᲻ֺ֣᲻ֱĨɱԼ
Ҫܾȥô᲻ᱻΪĲô޼ֻԴԼ
һĻᣬ˻᲻ܿϧ
Խȥ룬طԽǾһ̵ͬĸоһֱòľҲʼͬͶʯһ㣬һȦȦҲ޷ٴƽ


ʮ 
ʱָͬɳߡ
Ҳ֪˶ãʱطľƫ֮УȻż尾
˵ȷһܼѵľ
ܹһ񣬶½ϵľ󲿷˵һϵңǰطҲһʮ⣬طԥˡ
ʱڣȿƫſڣ⡣
ȴôһߣ͵Ƿ⣬Ϊ񲻾
ڴĵλϣ񲻾Щȵͽ˵ǵǶļ£رֶһ˵ǼҫٻطǾܾˣǻ޼ķŭ
˵ŭˣҲ˵ˣǽ޼壬ڵط˵ѾǸȻˣ
޼ɲǬؼңǺʥһĴڣ
ǬؼҵĶԹʥΪĳЩǲָԤһ£޼壬Կ϶ǴǬʥʥҲ˵һ仰
ΪһֻǱȥһʥ
ǬҪȥǡ
ûʥĸ棬޼ĺطҲȻʵԱȣһεģ
ͽǸղϣȻֵʮֵƽ׽ˣط֪̺ʵ൱Ŀֲʥǿߣһһʥ
طѾܹǿԿ벽ʥʮףеֶξҲδܿס˵һơ
һߣ½ٴҲĵطܻϷؼҡ
뵽ֵܳĺطջǾֻзɿŸдǡɫ׺һҪһҪ޷죬һ˿
ΪʮǱһλԼ˵ѣǻһôص顣
ܿһλֻľͶ֮䣬ܽԼĨɱʧ½ˡʥҲȫûм֮һλǰط֪֮
ʵϣףطʵе޹ֻǽ׵ѣֻһ仰ߵӰӶûп
ȴΪˣоԼʵǱԩ
ɷϵǣȷǺһ㣬ͬĲ£Ҳȷôһ˿Ȼұ¶֮ģ
ҸûӴֻҪҽ׵˵ӦⲻɣȻһλûз͸ˣʵҲֻһͨѣһҽŹˣδػᱻֵģҲǰˣ
ţãطһŬؽԼȶԼһ˿֮ĸΪε
ǵģȷЩˣΪĲ£ԼһߵĽɫҲΪŻ˺ȥ
ԽԽƽ
ͨһطǽԵһЩ
ҲʱڸղǴϺͷСȥ֮ͨУٴλس˵ӰԵǰˡ
һкƽһͿˡطٴһԼһʾ
ط׼𣿡޼ĴϻصǰǴʹСߣطǻ΢ŵӣ΢Ц˵
ܹõ˽ӼطҡطҲ΢Ц˵ԼԵƽ¶һ˿
ԽӼ޼ˣ⻹ǵһΣ˵ȷһҫޱȵ飬ڼ֮ʱһ˿ĲǺ֪ġǴЦݣʽ˵
طסɫĻط׼ǲɵһݣæ
ʱϵĴԭʹ˽
ط硣ڱʹ֮ǰСȴתе
С磬ϲˣ벻㻹޼ʥŮλԺܰȫġطǰһֱŮ仹ϧ˵
ط磬ԺҿܱҪһֱ޳ˣԺ󻹻𣿡СЩؿط˵
ȻᡣطڷС˳ķ˿΢Ц˵
ɣ´ټʥŮ֮ʱȻһġϴʱֻ˵Ȼٴǰ·ˡ
ܿ죬СҲ֮бˡ
طڴϵ߹һصͨһƬïּܵ䡣ʱķ֣֮ǰоĺڴ˵ء
ϣʲôʱ˼ģطں棬ɵÿʵ
Լ֮ǰɡ˵ȻֽؽﲻҪ˵ַˡ
طͷӦ㲻˵ӴϵĻشе֪һηСһصĺܾܿǺĽйء
Ȼʮɻ󣬷С޼ʥŮΪʲôԼҲһֺ
һλƺںǰѾ˽Ӽ˼ˣ
ΪʲôһҪңѵϵʲôѾ类֪ˣطֲٴνҲֻŬؽֽŲѹȥñ¶˿
ѾˣǾԲߵġ
ˣԼȥɣסǧҪ˲ڴʱѾǽطһɫĹ֮ǰ˵
С֪طͷӦȻҶһλ񲻾ϣԼܹƽƽضɹһٱˡ
ƫɹľʽɵģһȫһõĲɣǹſھһװζڡ
һط߽֮Уһ߽ȥȴǷޱȣɽˮƺһƬء
һƬ֮Уƺ޴̲ɽ֮ˮ죬ƺְأһ·طȻ͸оԼˡ
ţطȻͣפǰǰһƬ쵵Ĺɫ֮䣬һΰӰԼ׾ųߣһҪߴ࣬һɫĳۣƽƽվ
ûǿ˵ƣҲûҪϹضݵϣԵʮֵͣǱղһλϸҪһ׽Ϣ
طȴһָоǰӰ죬ǵأӦǴ˼䡣
طǰɣ翵ʱǰӰתһ޵Ͷطϡ
Сӣˡطʱһ΢΢Ӳĸоæصͷ˵
ǰɡǸһδﵭȴ˾Բ˼֮ġ
ǣˡطСĽػشȻ󻺻ǰƶţͷһֱ̧Ȼһλȫûж˿ѹȣԸȴǸоǧ֮أѡ
Ҳ֪˶ãźܲǰ˼ʮͣӰ֮ǰԼʮ
̧ͷٶȴһεԵøΪᣬͬһ㣬طȴڴʱҪֹͣһ㡣
һָоûйûиоԼСΪ弶ӵſ벽ʵȴǸоԼ˿̾ͬһֻһ
Կס΢΢طָʾ֮£ǻ̧ͷҲȻǰӰ֮ϡ
ǰһλҲ鲼ƵͨߣطеԶžźܴ𣬶񲻾ĽӴƺһǽ
طߵϢһ̣ǰĵȴͬ׺䶥һ㣬õطܲάֵƽ˲ɢȫӲҪڵһ㣡


ʮһ Ҳ
䣡
طϵղѾڸˣʵԼҲѾ˿ûܸоʲôϢرӦͺһʮƽѡ
ϰ֮ҲܻһЩ࣬ʵҲԵ̫ر
Ϊһοġ
ֻǸոտ񣬾ͱˡ
Ǳ鲼أʲôù
һ仰ͺõطеĽڴʱҲˡ
Ǳˡطóϻ̳Ͽ֣һʱ֮˶ԵýӲҺľΪʮ֮ߣһλҲȫû˿ѹŵԱվǲɵ΢΢
ȻղѾһܵķӦķȻȶԼľһָоԼһλǰʲôͽ͵ġ
һʱ֮䣬Ȼȫû˵ó
Բôš񵭵ٴδûжطκεľѹȣаطȶ˼
˵𣿡˺һᣬطڲŸоԼƽȻֱӽֱϵ䷭¶ֱϵɫ
ʱ֪Ҳûκôˡ
ǺܾǰһǿߵϢֽɣѾǱѹˣôˡ񵭵ٴδͺںԼһƽһ㣬û˿
ΪСƽ͵֮£طһȴǲ˿ֻǽԼľȻ׵Ƹʹ鶼˵˳
ɱѹ֮ʱһ˿鲻ݵ֮Уһֱûв´Ļߵ黹Ǳ֮ڡطĽͣȻû˿仯ֻǿطһۼ˵ҪһĶΪߡ
СӲҡطжʱһݣ𵱳Լڴ׵ʱһ仰ڴʱҲεһ¡
ɽʣһ˿ѣ˵ѾǲΪˣҲԼպˡأܹ׵ظоطϸ΢ӦȴȻȫûȥطһ˼ֻǵ˵
С֪طͷԼڵһ˿ѹƵ֮ղصøΪ
֪ϵħ֣ԭԶʱħҲĵˡûм˵⣬ٴοطһۣƺǿֱ͸ط忴Ǳŵħֺģ
Сֻ֪Զʱħսطϻ̳Ͽֵػش˵ողΪ֮¿ʱҹȴû뵽ԼϵħٴĹע
Զʱ½֮ʵֹֻҺֻһħս֮У󲿷ֵˡеħħҲʱҲȫѹֻħ֡˵Զʱ
㲻õģħ֮вħѾԺԲơڵȻûбеħ֣Ǿ˵ӵȫѹǵҺҲᵣպٴγħ
ħʵͺǵҩһ㣬ֻǺ;öѣܹǣĻԵҺ񶼲档ڿطֵޱȽּ֮˵
طʱԵýޱȣһʱ֮Ҳ֪ȥػһλȻԵʮƽ׽ˣƺһѹڣȴǸоһѹѾӰأڲ֪֮Уһȫյĸо
ˣʵ
ǶԷҪĨɱԼҲһ˿֮
֮²棬ħ֮Ҳ棬һλ񾿾ʲô˼ͬʱطȻʮֵһλƺԼϵָƣȴȫû˿ڵѵ˼
⣬Դ⡣
Ĳ黹ڵħ֣пٵʵҪúá񲹳˵
ԣطԵøԻˣƺһλϣԼʵԼȻ½ϵĳţٶҲò˼飬ȻѾעĳ̶ȣޱȡ
Լãһλƺǻʲôûȫ˵
ط֪㲻ΪߡڴʱȴͻȻƺֱýط֮Уߵطġ
Ҳһּǿʾ
ԣطﻹǲһΪʲôôİգȻڵҲȥ񣬵ȷŲ£Ҳ֮ġ
ȴ˵ԼΪߣΪʲôжϣ
еĻϣطڴʱȻҲǲܹôԼ͸ˡ
½кܶţٹԡأ˶Գÿ˶лᣬһҪ֮·ּ˵ΪУΪУôȻͻᱻѹ
طǲ˵
Ҵһ仰ܳԶǵˡٴδһεĻͬκֱӳط
Ȼ񶼹עˣԣطǲ𣬸еЩ˼顣
½ϵΨһ񣬿һƬأλޱȣҿһλҲ񣡵һλƺͨԼһ˿ʾõζ
طţ˵ãٶ֮죬֪ԼһλǰȻϵһһ˼ܽԼȫ䣡
һλȻǻ֣µͨԼ˵ԼΪУ
ڶԼʾã
ѵֻΪһλȥ½еߣ˺һطȴƺЩԼ˹һλԼʾãǺܿҪԼ
óǰһλҲֻһͶӰѣܿһλΪԭҲѾ½ˣ
½֮ϷӿְӿӿǺͱһ鷳ܻܿӰ쵽һλľȨҪһˣȥնеߣ
ȷطʮǱΪôһΪ
ط½ѾǷӿܻ֮ܿܿУһЩ߻ĲҪΪ˼䡣ԣúõٵʵպΪΪһƬ½סܹúΪ£ǲġȻһ̣ٴδȻ֪һЩС鷳Щ鷳ûôȻиĺˡ
طһŬͨе֣طԵñȸղࡣƺҲôηˡ
Ϊ֪
ʵҲˣ


ʮ ֱ
ĻʵѾʮˣٹ鲼½ֻҪŷƽ£˶л񣬶ԣУͻᱻѹ
طһˣʥԼ̬У֪һλ˼׼켺
ֶʵǺһ˼䶷죡
ȻǸ߸ϣȻⲻһһΪʹøֶΡ
ʥΪʵҪߣ񣬿һλΨһ񣬸оһߵ̫ӴõʥҲѹ߲ȥѹ
ҪһѸΪ
طڵʵȻֻ弶½˵ԶԶ㲻öǿߣǱʵ̫ˣ
ҲֻǶԵѣ֮ǰʥҲˣЩûͨ飬ǱԵò㣬ԻǱˡ
֮ǰʥ֮Уطλʥ֮ʱЩʥ˵ǬؼǶһο飬ֻսʤǬؼңпȥϵס
Ȼ˵úط֪ˣûͨ飬ǾͺܿҲǱʵʧܶˡȻܵӼƺҪԵñ˴һЩ
ͨ˿֮⼸λʥ˵ĹףӦþطԼȥΪһʹ־Ϊնе켺
Ҳǽеɱ
е߶ȥʱҾͳ𣿡ط羵Ϻȴǲܱһ쳣ĵذԼĽɫ
һʮ꣬ĶӦǳϻ̳Ͽ֣ж¡
ȷ׵سΪһߣӵ㹻ʵ֮ǰᡣ
ڳ֮飬ڵ˵̫ңԶˡ
֮Ҳá
㰲һֻӣԼûӵг̵ǰֻһϵְţȥԼӦ飡
ͬʱҲ֪һԼ˺ܶ˼ɣϵܲٵ±֣ҲõĻᱻΪĨɱǴӴԺԲκιǵԼʵΪԼӦȥ
Ϊʵ㹻ǿˣܳΪһѳɫʵ㹻ǿˣпܰӵˣ
ãطȷʮǱ֪һ似ܹ֮ˣʵ񼼣Ƿ˿ģûҺİܿͻͷˣȱҪһ֮ʱطıҲЩ⣬ڴʱһһɰطȫ
һ֮£طͺһֻϣȫûһ˿ķֻ֮ʩΪ
ֻ˼һӰѣط޷󾿾ǿʲô̶ȡ
ܿ죬һ֮ڣط㾪ط֣Լľֻһֱ𣬸ҪıǸӦ֮УȻܿҲ˵ǣ
һ壬һֱŬӦɵõ½ڵĸǣ
ţҲ˹ֲ֮ǰһֱûӦһĸǣԭΪΪ½񣬶ϵƿ֮
½ϵ˿ĸڸӦԪط̫ΪǣȴӦĸǣҪԽƿأȻǲܳɹˣ
޷ƿصĸǵȭȻܿͻᵽƿԻͻˡ
һλȻԼһĸǵƿأطԼڴʱҲǸеЩ˼飡
벻һλȻԼôģ
ѵһλͲԼᷴˣٽ֮ǰ˵ĻоһλƺʮŽԼȫУ
ѵʲôһλϣΪʲôԭԶӵвһλʵоڵʵٴαǣطֳ˷ܵɫȴǲɵð
ˣʵѾ࣬ĶͣһҪúϧӴиܹӵΪ׵ʵһ̣ջطϵֻǿϵ˵
طл˺˵ĶͣӴ˱ضŬջر˺˵ࡣطæع˵Եùޱȡ
ˣȥɣҲҪعˡţطıҲѾ⣬˻˵ط㱻ֱͳ֮⡣
ˡ޼ĴڴʱҲ棬ƺҲӦæԵùޱȡ
طҲû˿

һ̣ͺһ紵Ȼط㿴һĨĹâȻգֱӴܿʧڲڤ
䣡
˲ãǾȵؿǰһ޴ĹͻȻʼȻһ˲仯ɫķɻҡ
ȴΪһλ뿪һ̫õֲ֧סˡ
طʱҲܸоԼĺ󱳣ѾһƬȴҲɵ亹ܡô˵һλǸоѹܴġ
ղΪһλ֣ŸоЩһߣʧȥֱַ֣۵ؿʼоǿˡ
طмҲѾǵõ˴𰸣һѾ֪ʵҲģƺҲδԵñҪ࣬ҲΪʹøֶΣڶ֪½ܺܿҪһƬ֮ˣҪٵԼʵ
ֵοǣһλȷǰԼܴæֱͻƵľ磬ܹӦµһĸǣħֵĸ򣬻жڵԪĸӦƿҪǿࡣ
ʱգ˵ֱܹ֮ƿصԪˣ
ԪںϣܷӳʵʮֲֿģʱʹҲһƴ֮ˣ
֮һһλȷһݴȻ֪һݴ֮ʱ̺ʲô֪ʲôҲ޷ѵģڻûȫװֻ֪ǹԹԵӣֱԼӵг̵ʵ
طԽӼ㣬ǳˣһҪ˺˵Ķ°ϵĶͣϵҫţǴ޼ζĻ
طǽ̻塣طڴʱҲǹػش
ףڴͬʱطȻǸоһȴٴθоָд춯ÿҲ֪һο϶ҲǻӴϢˡ
ҺܿҲǹɽȵϢ
һԱߵ޼ϣԥһᣬֱǽǻӷ˳ʱԼҲ֪òˣҲҪڡ
ΨһҪصľ˼ѡ
ಡ
һ̣ǻֱӱɵ˰֮ϣֳҫ۵Ĺâ


ʮ ӢĹ
ǻӸڰ֮ϣǱŷûֱӵǿ⣬Ȼ󽥽أһľǻ֮ϣɣƻá
һΣطодħϢҪԵøΪˡ
ǾҲҪƿԵøΪ
һοҪĳˣطɵüͷһ壬һԤʾ³˼Ϣ
ʵϣɽȵλûźܳһξ룬ҪҽҪ޹Ȼ󴩹ܵɽȵڡ
ٹҪƿˣµʱɽȵ˶ῴɽ±Ҳµı仯ʱ˵˻а취С
ľħֻᱻ˽ȵȡˣ
ˮһˣ
ڣںڻƭ˵ĻֻһɡƭӶҵеİ취ô½ô׿Խ֮϶Ҳ뵽ġ
ԵħҲ
ȻΪӣɽȵϢ֪ñ˶һЩҪԼȥջᣬץʱ䡣
Ҫ취ϹȥСǻӽعâȻٴλָ˻ͨģط΢š
ʲôһԵ޼ڴʱ̲סʵ
ŴϽҲڴʹ֮һɽȣһżȻãԸһЩǸɽȵϢطҲֱӱ
оǴ㵽ɽȥ̽޼΢Ц˵
ǵģɽµı仯ܺܿһҪ˼ˣҪϹȥ֪Ͽ֪ʲôݾԿ㵽ģط˵ͷϣתֱʵٵûʲôصġ
ȷһ·Կ㴩ʹ޹ģֱܹӱľڣֻ̫ΣһЩ޼˵
ģϣܹ֪طɵǰһʵ
ǾֱӴӢ۳ǵƽԭʱٿԱ·һ룬ֻӢƽԭ֮Ÿ֣൱ǿߵ߼Ҳв٣ĵشŰ˼ޣһһЩ̽ľء׵أһʥҪҲʮֽ޼ϼ˵
ƽԭ˵ĿӢ۳ÿӢ۴Ǹƽԭطٶʵ
ƽԭƽԭҲӢƽԭ˵ǴԽҵΨһݾˣҲиֽӢĹأΣ֣ЩҲδظֱӴƽԭǴϵ˵ͷ˵
ԣطͷ˼ڿһҪҪðա
֪Ͽƽԭ·ߵĵͼһᣬطǾ˷һһΪڵʱȷʮֽȣһΪ֪㵽ɽȣеҲʮֵĲпᣬηΣգôջ
ҴһӢƽԭʵ˵ҲһС
Ϊƽԭʵ̫ԴԽˣĵͼҲû˻ƣϷ֮ʱҲƽԭҵǿԽһЩҪ·㡣޼ֻ΢Ц˵Ҽǵõƽԭ֮һһܵأ֮ܵأܿлһЩֻΪҳæһֱûлǰһ̽Ǿһ·ұ㽫ܵҲһˡ
СӸǸмˡطл
Ѿ֮Ȼʱٶȿ˵þˣԼҲ֪ħеѾǸòˣҵĿħ֣ôҲǵһؿˡ
ûԵôҪһ㣬Ҫϼʱͻеľ磡ӵеҩĸ֪ҪڵͻƵ߼Ҳʮѣһˣ
һֱϰ˸ʵ˵һʮԽܵ飡
ңΪɽȵľضĳǿߣôӵԽǿʵʱԽܹһЩ
½ϣܵصأͺطĵĹصأ涼пŻԵͱ˳˵ҩ⣬ԿʵĽݾ֮һ
Ҳ˵һЩ˻ԵɺϽһЩصأʵõߣӴԺ½ġ
ȻҲЩõģصغ󲻽ʲôҲòһġҲֹ˵֮͡
ʵ˵طҲĶѡ
ţ޼ϱѴԽƽԭ·߸طһصڵľطҲˡ
Ȼˣطлˣϱ뿪޳ǣлϰæ֮еĽӼطڴʱлһֱֵȫǲ
Ǻǣһ㽫ʥŮͻ޼壬ǴһһܵҲΪطҿóȻûѪȴ޴˴ԨԴҸҴһؼպܱһ޼˵

ڰպط뿪޳ǡ
ջ٣ͬʱҲһЩǡһεԼһλۡȴԼպǰ;ԵøΪԤˡ
ȴѾԿ϶Լ֮СھУôôһöҪӣûôôӡ
ֻӵ˳̵ʵܰΪһöӵˡ
ΪһǳΪһߣ
طҲûд𰸣Ȼżᶨǿ֮ģȻһǿ֮Ϊ࣬ôľԣǣңУܳһУҲͲܹϵѡ
ǿҵʵ飬պ˵ɣطһԼ･ƽʮʲô飬ʲô㣬ҲʵΪ
ûʵʲôҲǣѡȨֻձΪ
ٵı֮䣬պطȫѾǽƽԭĵΧˡ
һƬƽԭȻû޻ԭô޵ʵҲʵϱ޻ԭճ̶һҲͣ
ΪƽԭҲνӢƽԭ֮УЩط޻ԭ޵Ʒ׻֣ǰϲ۾ӣڲ̫ĵĵشҲܻ߼˼ޣ
˵ûʦʵ㴳УһЩʦһȥμӢ۴ᣬҲֻڻҵĴڣеǿ߲档
ʲôӢ۴ƺҲ쿪ʼ˰ɣһӢƽԭϻʮְطһ޼ʵƽԭ૵˵ȥμʲô޴ģһȴܿҪЩˡ
λ޴ᣬʵϣܿҲǡˡᣡ
ǿ߿ܻô˻ᣬթǿǿӶᣬҲܻڴ˷֮УҲ
µǣһνƽԭĴ󲿷ֶǿߣеֲп֪ѹֻھģնܹΪµ
ٺ٣պи䵥ġƺҪΪط쾯Ƶģ˼֮ʣȻǴһïܵĴ֮䴫һЩ΢


ʮ пԳ
ףƺͦģٺ٣ᾹȻѾӵʦʵʵףѹҲμӢ۴˼
ֻʦʵ͸ҹһжȻǱͷ԰ƽԭӢĹأȻÿεӢ۴ᶼ˲½ӢȥҲǲٰ
ôѵ㻹ϧ֮Ĳɣ
ʲôЦȻμӢ۴ӦҪԤϵڴˣھͳȥúøСһΰɣʶȤˣô㽫һҲ׳Ϊѧѣڤ鲻飬ǱһŴһɣٺ٣Ҫô׵ģ
ٺ٣ǾͶְɣһμӢ۴ᣬǱ¶ģ϶бԷԼʵϣСҲеûɡ

ƽԭĻƻ裬صͳǺХҹïߴĲݴ֮дƽԭϵ޽ƺ£ȴһļµĶϻ
ﱻΪӢĹҲĹأп֮֮ܿŴõǰ;ȴ̰һʱμӢ۴ᣬܹ¡
ⲻ֪½֮ǿ֣ڶ࣬һɽһɽߣǿ֮ϻиǿߣ֮⻹иţ
ǿǿǿǿӶᣡ
ƽʱʦ֮ܳΪһˣǿ߸ǿڵպգҽƽԭҲʦ֮ǿҲǳȺӣ
һЩ˵Ӣ۴µĴʱΪƽǿҲֻԼļ߳ЩֻнһЩӰ½ʢᣬпԼ֪ͳݡ
һЩ˵Ӣ۴ӶԴûᣡƽʱʦǿ߲׵س֣඼ǹڼԼĵֻ֮ʢ֣Żпܼ¶棡
ǳһĿģӢ۴ᶼǿ֮ͣҸеĲпԡ
ǾԲпԳ
ʱطųӢĹصƽԭ֮ϣһƬƽڣǷԲҲһЩȻҲڼ׿ïܲݴУǼԼϸ΢
Ҳ⣬Ϊ֪ʥǿǲμӢ۴ģ
ϾʥҪ٣½֮ϻҲû֮඼֮ӵͻһʵײ뿪ڵļͳС
οڳΪʥ֮ǰЩһǾĥʢ͸յشҲŲμӹˣڶ̥֮ȻųΪʥǿߵģ
˵ÿһʥǿ߶ǾǧɳĥѶɣ
ˣôȱ
ȻӢ۴ûʥǿ߲μӣôطڵʵܹвǿȻͲˣϾݺôֲǿ߲࣡
ԣط൱Щ˲Լ⻹ã˴ģҲԼĿԵ÷һЩ
滹в۾ġоղ˵ǼԽԽطڴʱ΢΢һװµؼǰš
ಡ
ƿ֮óļƺԵñȽϹϣʲôû˵һֱӶ֣ӦǴȽطɰ˵
ܸߴéͬǱոм׷ɣͬʱǵϵҲͻȻ𣬴֮䣬ֺһͷ޴ĶҪڵ˳Ƶġ
䣡
һ̣ϸֱѿһ޴ݿӣһɲݿ֮дƺҪط˶С
ףϵ似طڴʱ΢΢⡣
Ȼܸоõ⾢֮ǰľ۵Ҫ࣬ûͷܹƳ͵Ϯ֮ҲͶľ磬ͽ֮ǰɱʵҲࡣ
ʵ˵ʵطȫ÷ڣʲôв
Щ˼ȻԼطҲúǿǾ޴ʯƺԼƣֱӱԪڽ£ȻȻŵһ壡
¡
طһţǸ޴ʯϱ㱻һǿñȥͺйƤƵģ˵ϵԪȫɢɾ
Ѿ𣬶ƿصԪԱҪǿ࣬Ҳʹ似ֱӾһźɢԷԪˣ
һεģ
ôܣϱ㴫˼ޱȵĺȴǲɵñطһŵþˣôҲǰӵôֲʵ
λϺðطڴʱ΢΢һſ൱º͵Ц⣬عͷ۴ԷһˣǾżʦ֮Ҳֻһ֮ңղŹһ⻹һ弶𣬲ղûж֡
㡭˭Ǽ˶ֵؿط꿴º͵Ц⣬ȴͷƤĸо
𣡡
һطûش𣬶ֱıϢԪԪȻһȭǰһͷ޴ĻţԡȻǴ̤֮ǰļ˳ȥ
䣡
弶ɫһ䣬ڴʱæվǰȥ˵ֵסȫջǱһǿˣͬ嵹ڵأ弶ɫ϶һƬڣͷǶһԣطѣȫá
ʦȻǶ棬һֱ֮˹ȥ
ɨ
ȫһģ
ֻǾż벽ʥпΪطĶ֣
Ǵ𡣡һ̣طһӣֱӱԽεľ룬Ȼصһ̤弶ϣϵ˵
һͬûʹʩչȫΪȫʩչţײֻǻϵţײһ߰˼Ҳδضס
ǰǿҲֻ弶ѣܳܵסȫһ
ѵ漣֮ӡ弶ڴʱо𶯣ʱŷӦ˹֪ӵ˿ֲʵ½ֻһ˶ѡ
ҲظڶΡط˵ңһεӢ۴ᶼﳬǿߡ
һһ벽ʥֱǴġ弶طϣȻЩ裬ٷܿ㽫Ӣ۴Ϣ˵˳
ܺã㽫ǵĴָҰɡһЩҪϢ꣬طɿ̤ǰĽƣű㵭˵Щ˼Ȼôô׵뿪ˡ
⡭弶ɫøΪѿԥһᣬܿҲˡ
ǺǡٻˡطֱָȻתҪߡ
漣֮ӣʵȷǹֲģϧ黹һЩطתı弶ڴʱȴ¶֮ɫȻʼٵ۾
漣֮ӣȥɣһ˲䣬弶һȣ㾡ȫĹƿնõǿ֮ж⣬ƶƱղǿ˲֪
ղװѾӣΪľط
ȻطǸոտʼĲʵһֱûзɹ裬Ԫһвϵ֪Ըٶȣһȭ
𣡡
ǧͷţӿǵأ˲佫˵ĹɸɾҽűԲ赲ͷֱӽ˶ڡ
һɱ
ǲпԳݲðʴȡ
Ӣ۴ᣬǱҿ˭Ӣ۰ɣһ̣طЩýڵʬ壬ͶһɫãһƬƽԭ
ڸղŵõϢУƺһεӢ۴ỹЩط


ʮ ȸں
ƽԭΪƽԭʵеĵʮָӣ˴Ƭïܲԭ⣬ɽҲǴݲɳĮ
صǿ޲֪٣ǿߣҲ˵Լܹ޼ɣ
ҹ³ϡһɫӰٵïܵĲԭϣ̤ݶУٶȷɿ죬ֻܿͬǹһҫĵɫʡ
طУǳĳһǰ
ڸղǼнϵϢһӢ۳ǵĴ֯ڴ֮ǰ̽⵽һͷ˼޵ľλáһͷ൱ʥǿߵİ˼ޣҲӢ۴ͷϷ
вμ޴ӢǣҲδһ켯һһͬͷ˼޽Χɱ
ǸʱҲǸŸͨʱˣ
ǰ˼˵ȻǰεһӢ۴ͷˣǱֳʵǿҲᱻ֪ļҲὫǵıּ¼ͬҲܻòٵ
˼ޣҶûһǴûᣬҲ޼ϸܵλ˳·ҵҲȥʶһ¡˴ǼнߵϢ˾λõĵͼ֮طһ£˼ڵĵطͬ·
˼ޱȣطһֿԶʵĵҩҪð˼Ϊϣܳɹһֵҩôھ֮ħ֣һмİ
һͷ˼ޣʹڵȴҲûаտԻɱӢ۴ȴҲɵһЩ˼
Ӣ۴һ죬ʱضȺ۲ᣬлˮ㡣
Ǹ弶ĽܣһӢ۴ȴһż۷ǿߣҲ벽ʥ벽ʥÿһӵǿޱȵʵҶԴ壬Ѿ˲ǶӵرǺܶص似
رֵһǣ벽ʥУһԴĳţΪƷɺ裬˵ֽ½һʥƷİܣͬޣƷҲֻǲһѣΪĵڶţ
⣬ƷɺһӢ۴ھпܵĻߡ
˵¶ķ֮УƷɺµĶעǸߵþˣаٷ֮ʮ˶ȡһӢ۴Ĺھ
ĸ벽ʥȻǱƷɺĹâڸǣʵҲʡ͵ĵƣԭڸԵĹҾСˣ⼸˶ڹҪõͷģûһĵЩҲſڿӡ
ЩǣҲúüʶһط뵽֮ٴ΢΢һҲţȻû̫ǿĺʤ֮ģȻҲǲ˺ҲһԼʵ
ôǿߵһö˼ˣ˵ҲǱȽгɾ͸е顣
вϵسŸͷطĽȴûаͣȻ⣬׷Ǹ£ٶȷɿرš
ǰķһͷ˼ڵĵط
ͬʱҲһӢ۴ľۼص㡣
Ϊ޼ָܵؾǸطĸȴǴȵܵһ̽ȻʱƾͲӢ۴Ϸϳʱˡ
Ȼܵãôǰ˼˵Ȼ͸ˡ
ף֮УطȻǸон·һ׺ϢӭҹХ֮䣬Ϣļ¡
ƽԭ벻Ҳһͷ߼ޡǵ·;ϵľ޴Ӱӣطвɵ΢΢ȡ
ǰһͷ޴ޣһͷмʮ׵ߣһӲޱȵƬ¹֮Եʮֵۣ۵ͷͷҪ޴Ƕǰһɫġֶӡ
ط֪һߣ˼壬ޱȣ˵ûнⶾĵҩһʦƬҲҪϱ߿֮ҩ֮ҲҪȫԣ
Ǿ޴βһǰСɽҲҪ޴ߵٶȼ죬磬ǷĶֱҧϣоƷĽⶾ鵤ǰ벽ʥҲҪ޵
˵һѶԸĳ̶ȣһͨİ벽ʥ
ҪѶԸ࣡
һˣһ̣طȴһۿ߸е˿ڣƺдɫѪ
Ѫ£ΧһƬïܲݴԶ˲ÿήط𾪵ͬʱҲЩϧѪȴҲǲҩϣرǶһЩ˵ǲɶõı
һƺ¾ָƣط۾һߴʱƺרעûзԼŬˡ
ȻˣҾͲˡط۾һУʼ׼֡һͷȫǱȴ᲻÷Źһͷ߼ϴˣԼҲʡٹ
Ȼǿ󣬱һĿԣΪ˰ȫ̷һżƷⶾ鵤Ÿҳ֡
ⶾ鵤ʵҲĵҩһΪƷƷƷƷƷ֣طƵĵҩٶƷҩ󲿷ֶǼƷҩ
һ̼Ʒⶾ鵤£ԼǿǣطžǱߵĶֱҧһʱ֮Ҳȥġ
˻
طոտʼ۾Ҫڱ󹥻֮ʱȴޱȣϱ㷢طʱŶߣĽƺҪǡ
ңֻ㵹ùˣߵľ޴һӴƥٶȼطȴԵʮƽԲ׵ĻϵԪٵ˹
ѾˣҲ½ˣطֻҪʹûϵţײܽɱˣ
𡪡
һ̣һͷͷ޴ĻţΧһƬĵյͨһƬȻŰپʮţΪһֱӱͷϵֶӡȥ
ţƺǴӵŻϢ֮رѣеéݶյ⣬˳Ľڵش
˻
ƺҲ֪ţڴʱٳǰֻЩŵس߿֮һŵľ綾Ҫǽǻţɢ
ΪѾ˵Եʣ߿֮ľ綾Ҳǽ˲٣δȫؽϵ𣬷Ƕ˲䱻ոɾ
һ̣ţֱײ߶ǰֶӡ֮ϣ
ء
ߵ֮һ޴֮£ϱһƬڣ˵Ҳ̱ڵأһͷӦ׺ǳ߼߽ޣȴǾ׾ٵرطɱˡ
ǺǣЩɡطΪҪһʱ䣬ѾûΪ΢΢һЦ֪ԼǼ˸ˡ
ǣ߹ȥǱʬ
̡
ڴʱطȴظо֮кȻЩΣȴ㹻ķǿ̺Ĺֲޱȣ
ɵһ˲ȡʬ壬ϱһ̤ɿһԺƶȥ
ۣ
΢֮طۿڸղվĵطһȴ׵ĵط죡ͺǱһݺݵزһ
漣֮ӡһ̣طԭվԶ֮һƬïܴ֮䣬һޱȵӰӽ¶˳


ʮ 
ط˵һߣвɵһ𣬶ʱеһ־δĸо
ʵϣѾޱȣ֪ƽԭգԾǻɱͷߣҲδ˿ķɣʹˣһȻҲԼôλöûз֣
֪һ˵عжôĸ
ȫ֪޾ƺܵĻȫΪһ壡
ڸղŶ֮ʱ΢ԪطܴܿʱѾǱ͵Ϯˣ
ٿǵΪ׵ĿӶ׵ؿιǿطϣ˵ҲҪѪĽ
طһ£һҪλã㲻Ҳˣ
ϴɱ֮
طһ䱸ţȫ״̬ᵽ۷壬Էһ춯ϱ֮ƽзԷǾԵǿߣĳЩľۻҪ࣡
٣ľ۵Զûȣ
ڶ棬ȻѾïܵĲݴ֮ԳΣȴȻӰ֮УҲòʮֵУƺҹƵģԵʮӯһִҹǿһЩͻᱻӰ١
Ǵ޹ķ𣿡طڴʱ΢΢һɫϳ˶ԷķԴ޹ӵϢУ֪һεӢ۴һ벽ʥǿķϵرó䣬ƺǰǷϡ
ϵԪԪ֮УһԪֻмٵ˿ԸӦõݴŷǸӦԪģ඼Ǿܹ֮ӳʵҪͬ߶Ҫǿ࣡
⣬˷ϵԪ⣬ϵϵȶԪܹһЩΪ֮ǴǧޱȲУط񶼻û֪ġ
Ǻǣ벻õ漣֮ӻµţʵҡǷڴʱһЦƺҹһƮűͬһƬӯҶӰƮɫ֮¡
ʱطǿˣһŴ޹ɫİɫۣһͷںڳһ˫ﳯۣ˫ᵭüɫ𪣬ŮҲҪĽա
طõϢУԴ޹ķңС־Ǿޣ˵ҲǺƷһʮ߰ѾͻƵ֮ҲѾڰ벽ʥ֮ˣʮȴδͻʥʻǱȲϵһƷ
ʥ֮Զ֮Ҫͻ࣡
𣬲֪͵ϮΪΣѵΪһߣطûлӦĻֻؿǰͬһƮİӰʵ
óǰʮֵԶԸ
ٺ٣һ߻ֵҷ֣漣֮ӣҵĿ㣡ʮ겻ѾǳΪǿߣѾһ̬ٶȣȻ㻹ûͻƵʥ磬ԿԤ㲻䣬պضᳬԽƷΪ½ĵһţڴʱȴЦ
Σ㾿ط˿Ϊֻǵؼʵ
ʵ˵ʮֿ˱ҸţƷֵ֮ϣѾʮֵˣֳһ̥Ƕ˵һ裡Ƿٶȴһȴǽر䣬ûŸӢƽԭĻһΪһжֻǴԣ㾹Ȼһҿˡٺ٣漣֮ӣǱս漣ɣ
ǣô֪ǵڼ˵⻰ˣطȴЦŵȻ֪ǰȷǳһȴû뵽ȴӵխأʵ⡣
ٺ٣ڼ˵ҪҪǣ֪ܿӵ˵⻰ʵ֪ɱһ᲻õһ漣սߵأǷȻɫЦݵЩζɫƺȫûнطڡ
ǺǣǱ㾡ԺˣҵҪս漣֮漣֮ˡطȴҲԽԵõȻĮؿ˶Էһ˵ó˵ô࣬ʵҲԼһЩϵѹȴǲóѡ
Ϊɱһ˵ߣǰ벽ʥĶ֣֪ܿҵĲˡǷڴʱһδȻƮƮ죬ط֮ڣȻǺȻʧˣ
طʱվԭأϻ˿δ䣬ȴǲɵðȻӵſԶԿ벽ʥʵˣӵİ벽ʥȴǼѶԸ
ҶԷľΪãľԼ񾭣ӪԼѹϻ⼫֮˵ȫռϷ磡
ܵҹ绹ȻҵشţƽԭϸߴéҹĴ֮£ĦһͬιһĿֲ
Ȼɫ֮£ܻӰأط֪ǽ⣬ǺܵķһȻӰ֮УǷ㲻ܵԪʮԷ֡
ߣزأҰһ㣬ʵǺЦȻˣҰζɣطܵéʵ̫ïܣ̶ܴϸĶ˱ɴڴʱʼۼܵĻԪֱһѻոɾ
طվţڵıϢԪʼӿһۻԪԵƿ֮£ҫ۵Ļȭͷ֮š
ȥ
һ̣ԪѾ۵ʵĳ̶ȣطһȭһͷͷţӿ˳ͬҰԭת˲ҹӳ˴롣
ɱ
ڴʱȻһ֮ƺǺȻ쫷漴һɷķԪ֯ɿһѰķ絶ֱӳţȺ֮УȻڼ̵ʱ֮ڽЩţɾˣ
ţеĵ۳һͬǳƲգǿŭ֮䣬ƺɫҪʧȥâҹɫӿţǵأҪһУ
紵ݶӿɳŭ
ԭأǺĵƤҲҪ𼸲һ㣡
һɱٶȼ죡
طŸոտԼĻţǷѾǱƽǰҹɫմ̼ʹ·Ҳýڼ֮ϡ
ǰ벽ʥһ似ǿƥ
طٴηӳڶ似ӦԣֻμٵţһǳһɽǿҲֱȥϡ
䣡
ҺطܿһЩ޴ķûֱӹط֮ײ֮Уͺһ̨޴ػѴ׷ɵգڱ֮䣬γһ׳۵ʯ
طպĳΧֲо𣬶ʵٶȸ߹
漣ս˰ɣطδ֮ʣȴһȻһѷ۶ɵķѾǱƽı֮
ٶȾȻ֮죬ոջǰ湥תۼѾϢط


ʮ ǧ
ȡ
ǿƶΪһѷ۶ɵı˼ޱȵͺҲȻһӣѵķ֮Ŀֲ
طоı羢Ҳɵ亹ƸоԼһ̺ȻߵıԵѾŵ˵ԵΣϢ
֮ĸоõȫļʱȻȫķӦҲ˶壬һֲ˼ĽǶһŤƺٽһ㣬⼫޵Ķõȫͷ֮ƾҪըһ㣡
ˣΪĹʵ̫ͻȻˣطֻǡǡܿദλãջǷֱǴ̽Ҽ򴦣
ۣ
طǿñ̬ôľ£ֱӳ벽ʥһǵֵס⣬ѪȻ
طʹһȣڴʱǾ˶ħı̬ʣٴηã
ͬʱұһԳ۵ԭʼ״̬Ȼһ˲׺ȭͷȻһգ
ֱӱʹķȥ
䣡
޴ȭͷͺԭڵһ㣬ֱӱһȭǷͷϣ
ǷҲǵ֮Ȼط»ܷȴʼãͬӭͺһƬҶһܿһ
ˣǷطȻҲ˳һξ룬˵ϱ̷һŻԪơ
벽ʥĹȷǹֲģرôľ֮£ҲЩԲҲҺطʼãȫļ͹ͷѾǿ磬»ŤܿҪλǲ룡
ûбҪλطʱҲ˵òᣬں󣬾ͺķдǽ֮ϣؽѪ⣡طڹؼʱʹ۷÷߶ҲñƻѪģ
ھڶħ֮ǰ̶ֳܵȵĹطԿ϶ԼǾԳܲסģ
ɵѵǣƾһƵģƶٶȲǿÿֲϢõĹ޴ڣ˷ʤ
ѾǲطҲòϣٶϣҪѷɫ࣡˵һεģ
书򣬼ֱ˵ɱӰΣ
ֲ֮ǰῪʼ֮ǰ벽ʥڹڳԻҪõһȻطûпˣʹǰȷŵĵط
ƾĴɱ֮ЦȺۣ
طʱǾδһߵķʵҲδõ˶٣ΪԼ벽ʥʵҪɱط׾ٵ飬žһżԼĹ֮Ҳѱס
ǰ˵ֻͻƵ֮꣬ȴӵôֲǻô̬ʺͷӦٶȣֱǴ֮⣬е˼飡
ڸղ˵£˾ȻܷȻδֱӹϣǿȭ磬õڻǸоӻЩĸоƤҲǺںһƬһ㣬ѿ֮
̶ֳȵĹ̺ŵĿֲõ֪Լղܲһȭ¾ҪԴˡ
С֣չȥպԳţʱޱȵؿطеޱȣƷֵѹѾʮֲˬˣֳһ̬һߵЩ޷ܣ
ƾ˵Ҫսҵ漣㻹ûǸʸ񣡡żƷԪҩӣط⣬ϵۿɼٶȷɿָšһ̣һ̤ŶԷʱûһ̤μ
ͬʱѾǰУٶȼ죬Զ̹ܱٴѡ˽ս
ǣ֮£ĻԪͬǻƷεǰȥƸǵصؽڣ벻á
ߣ̫ˣضɥڴˣӢԳΨҲӢۣɫҲԽ䣬ʱһ
漴ںȻǷɳһ֣֮϶Ƿľݣһǣ֮£ָתͺһ糵Ȼת˲֮㽫طĵƽ֧飡
飡飡飡
طеն壬ȴǱֱӵסĹͬǺˮһһ˽һˣȴҲǱǷһδεصֵסˣཻ֮䣬ʯŷһɹɴǷִطûжԷʲôʵ˺еԼЩ顣
벽ʥʵȻǷͬСɣȴǿ̶ֲȡӰӣ˵ÿһνӴᱬһµľ磬·ԭݷ׷ɣ˵ƶԲ֮ڣҲֱӱƵһƬǽ塣
ԽǴҲԽ𾪡
طȻֵܹĿ磬ԪĴҲû˿ͣȻֵԼôιڷطȻӵôǿĹ֮಻ĹƺҲоƣƵġ
Хķ߶ȵĵƿգ֪֮УطѾ˵һĹͬϽˮϣһһزϳŸǰ赲
䣡
һǿն֮£һǷǳܲסطֱɣȻҲٶǱɵ˼ʮ֮ԶɫЩѿƺǳһЩ
һߣȻղŵĹǿȼߣطı̬еʲôƣ֮Уһƣ˿ûͣܿȻһ̤ٶ׷ȥӰΣ֪صڰ֮ˣһԼҪٴڱλˡ
С쵰ڵҲ๻ˣʱ˰ɣطôٴγûȫһķһҧأڵıϢԪȻȫǸķٴڿзת
һΣת֮£Բһǧ׷ǺȻǷҲǺȻǰεضһӿķԪӿ
Ƿַһ˲˾޴Уһɹɾ޴ķصĺХ֮ƺҪһ㡣
ǱұƵú潻սôˣطȥҲͽȻ֪ͣʱѾԼƵһʱ֮޴ɶ㣬ֻսȻҲǶԼһбоŲŸˡ
Ǳһоʤ˰ɣһ̣ط˫һȴȷʹȭԷƴ
ѾӦ˰½ĸڵ߿ǳһ似Ҳͬ㹻ˡ
ǿǿʤ븺ⶼŵ˫֮Ѿõÿв˻𻨣Զǻá


ʮ 
ǰʹǾ޴ķ֣ϵܵķϵʹⷽԲ֮ڶǿŭ𣬷籩ӿ
أΧ֮ڣ絶з罣绢Ƿ籩Ҳǿʼϵ֮г֮ͣڶȫΪ˷ƿص硣
֮Ե÷ƽ˾ѻȸƺеķȫƵģžһƬ
ƽԭ֮ϲμӢ۴˶ǾﲻѵؿǸ򣬾һЩƽʱޱȵǿҲ¶˶֮ɫ
ǿķϵԪӢ۴ܹƿôǿķģֻзһ˶ѡȻҲҪƵ̶ȣһϵĶ˭ѵƷɺ裿벽ʥ
ڴʱʼ׷׵ز²⣬𾪷ǿʵ֮ʱڷĶֶ
ֻǣȴûж˸ȥۿʹǿֲƿһȫƴԲʮﶼҪܵӰ죡ǲСŭеһǺǲ룡
Ȼܿ϶һ˭ܹΪֵģ˵Ҳǵ֮
һߣطҲԵɫһЩնȻԷΧڵĵжԪһѹãϵԪ֮ڣҲδܶԷ̫Ӱ졣
ѾͻƵ𾳽磬ܹӦ߿ǳ
߿ǳ
ȻֻյЩǳеСС̺ǳ֮Ѿ൱ֲȫӳȴҲδػȶԷһе
ȻҪƴ֪
֮طû׵ɥʧģʱǳӰΧ̫֮лתţǷȺ׹һ㣬ͬٲֱǧߣǹҫš
󣬴𶯡
߿۵ǳ̺֮ʮֱ仯ת֯һ߽״ͺȻγɵľ޴󷨣ԴԴϵػǿ
дӿҫޱȵĹâãҹɫŵƽԭȽȽһգһǰѾǰĸо
طһǾ·
ƣٴƽԭ֮˵ĿһαղŻҪһЩһָо˵Щİǵ˽֪һε벽ʥƺҲûʹ似ģ
ѵεӢ۴Ҫʲô仯ˣ
еĿⶼͶ䵽Ƿ籩ӿǹҫĵشжǸָ˼
һƬӿɫĵشУطͷ˵似ҲѾǲ׼ϣʵӿǣ˵񾭡
Ǿ޴ķִʱתѾǵ˼٣ռ𶯣ֵܳһƬյش䣬벻طȻҲôǿ似ʱѾݲðԥˣ
طսɣһ̣һȣ漴Ǿ޴ķķ籩ֱطٷɳ
ŭҪһ㣬ֵת֮£侭Ĺ켣еĲƤЩڵµľ޴ɳʯҲƺǼӵطȥ
֮Уٱնɱޱڣ
ǰƣƾһǧ׸ߵĴɽǰ棬ҲҪֱӴ
ȻǷԼһξ룬δѾһɹǿִǿķ֮£طҲҪܵһЩӰ죬òʹԪվס
֪ٵˣ
ȭͷǹۣӿȵǳ֮ǿҵ۾طһȭǰӳһصͼΣ⸱嫵ͼǾ޴Сֱ̫ǳǸתŵķ֣
䣡
ֻС̫ٶȶǼ죬ԺܿѾڿƶת֮䣬ʱŷһɾ춯صըʹÿռ䶼Ҫ鿪
һɱըõôƽԭƶ΢زӢ۴вμߣڴʱһĿ⣬ѵؿϯȥǿ⣬ޱȡ
ǱըϿգǿ𣬰ɫķ籩ͽɫǹ⣬ţͺ֮з澰ѵһ
óûѹԵƣƸǾòϢһĿֲݳȥԽõ˸е̾Ϊֹ
ܹ벽ʥƴ̶ȣ˭˵ﻹǲͣ²⣬˶֪϶ܹӢ۴дˣԲӦĬĬŵģ
ƴĵȻûȥŲԭ˵ĸܣʱķطǾŵؿű˴˵ԴԴϵķǳ֮ӿ룬ͣŶԷ
籩ŭ𣬹â䣬նҪһ㡣
Ҳ֪˶ãһεĽǵҪֳʤʱˣ
䣡
һξ춯ص죬ƺͻȻϵȻһ£һ˲䣬ƽԭƺӶеĹâ
Ƿ籩棬ͺʯײһ㣬һ׵Ĵȥ㷽Բʮɿƽȫرеɳʯȫ˲˷飡
ܶǻҳõƬƽԭȻ֣ûɵһƬ
ۣۣ
Ҳ촫ͬʱƺѪ֮Ǿ޴ڸ֮£ֻӰҲǱըನ֮£ݺݵը˿ȥ
㵹ϰ֮Զźݺݵˤ˵ϡ
һߣԭͰϣڴʱԵޱȵĲ԰ǴѪĿģȫûһ˿Ѫɫ˫֮УӸղŵǾޱȣ
ղʩչǿĹΪӢ۴бǿƷɺҲδܽӵסҲԻùھ֮һ
ڸղŵıƴ֮УȻôصƣ
С쵰ôӵôֲĹܵڵӿ𼸺Ҫ񣬲ΪƣΪԼһޱȣȻȲʮ꣡
𣬹ûУûҵĻսٻغϰɣǱըɵľ޿һߣڴʱطȴѾվʱŶ浹ڵϵķ𣬿ʵ˵
ղǱƴʵǱըҪһߣҲ˵ԷĹҪǿһЩǿȴǸػָ˹
˲ٴԼƣһֱԷѹ·硣
ʱѾⱬըನȥҲǱԵüžһЩطԴԶһЩ˵ص˶ˡ
ƺǷ·磿
϶¶˾ޱȵɫ˶ţ
˾˭ǣ˵ĺԵøŨء
һ̣طķȴǺȻһڵϵ֮󣬽űͬһһԶïܲݴ
طҵţֻҪһû뿪ƽԭ͵޾ĴɱɣţǷڼԶĵط
Ȼˣ
طһʱ֮Ҳסˣȴû뵽ʼʱڣһȻˣԼˡ


ʮ 
ӰԶȥ֮ʱѾܳ˼֮⣡
Ϊط֮һ޴ӣҪ׷ҲЩҶԷ书ôԶľױܶˣ
һʱ֮طֻǴվԭأƷӰֻЩЦãûжȥ׷ϡ
׷ˣֺα˷Ѿ
عطٴϸع۲һܣȫչȷԲǧ֮Ѿȫû˷Ϣ֮߹ȥ߼ʬڵĵط
ߵʬѾǱˣΪղĽսܵһЩӰ죬˵£̫Ӵ󣬻Էˡ
һ֮£ط㷢ߵʬҲ˵ĽսбѪģˣЩѪһأۼҲĴɢ䣬ԭֵǵıȴǼֵˡ
ϧˡط΢΢̾ϢһȻˣóƿװһЩѪȻֵʤޡⶫƺܺõĽⶾҩԺȫھߵ߶ˡ
漴ֿ˿ԱǸΪԼղŶԺµľ޴ݿӣɵҲɫ΢΢˳ƺʵʯײػҪֲһЩеʯͷȫʯۣƺš
ڸղıƴ֮УȻطܵûأʵǹǲԷġǿ͸ոշ˵ҩôվｫֱ˶ѡ
ҺΪܶѾ˵ĽսƻøɸɾҲûïܵĲݴڵ֪νдɱˡûǿҩȥȷҲطĶ֡
ٶȼ죬似ҲãȻǴﵽҵжԷֵĳ̶ȣɼȱǲߵĲԭϱϣȷҲһ鷳°طȡѪһվһԴص૵
ʵʵľ࣬ʵȴǱľҪѶԸ࣡ôĴɱȻɱԼѣȴҲ鷳ϣ
һϣɲô뿪ˡطɫһ䣬ٵ뿪ԭءôĶв˷ˣٶ鷳ֻ㵽޼˵ܵء
һκͷĽʵڶԷҲѾһ̶ȵ˽⣬ֻҪСһЩƾϵƣȫлɱԷʵ
Ӱҹɫ֮УطɿãĲԭϱţҹڷͶߺХԽԽƽԭ
طȻ뿪ŷ𱻾ߣղŵһʱ㵣طȴҪԵÿ࣡һЩطͷս֮صˣ󣬴󲿷˶Ǿþõδܻع
Ȼǰˣ
ͻȻƽԭϵǿߣȻǴ˰벽ʥ
μӢ۴λ벽ʥеһλҲδҹϵĴǿ֮һ
һǿߣţȻҲˣҪĶӣʵ̫˵֮ˣ
һʱ֮䶼ΪԼˣûţ
ղŷߵʱ򣬽гǸ˭˺һᣬ˷Ӧ˹ƺǸЩϤǱԵ˲ʵ
طЩҲ̫ȷظǸİЩϤ֣İβμӢۻ֮ƺûǿߣϤֽƺ
ѵ漣֮ӡطȻѾ˹½֮Уֻһط˼ǵãֻһطӵԹƵʵǾ漣֮ط
Ǹ˵ʮѾͻƵ֮ĳţǸ˵ܹؽᳬԽƷΪһŵ漣֮ӣ
ڴ˵Ĵʵ̫̫ˣ
漣֮ӵĴ֮ʱһ㶼һޱ𺳣һǸţ˼¼ֱͺ񻰹һ㣡
ط֣ȻǳͬΪŵķ֮ڣ
ʹˣ
ѵԴǸ漣֮ط˵һ쵥λȷ˵ûμôֺȻƽԭˣ
˵˲ʮͻƵ֮ǰЩڴǴ˾żǿ¡ˣпܴܷ𣡡
һЩϢȽͨ˾ȵػཻš
ܿ죬ڿഫ֮£ƺԽ˿϶ǵ˴ط˷𣬱ضв֮Աǣţ
˸ղŵһսڲս֮һķд֣ϢȴԵʵ࣡ղźֻһ䳡滰ѣû뵽ᱩ¶طֵ⣬֤ʵϢ
漣֮ˣôһεӢۻ㹻ˣҲ˿ʼе漣֮Ը˺ܶྪϲжڴ
һβμӢۻ벽ʥÿһͷرƷĵܵƷɺ裬ۣεӢ۴ܵ˵Ŀ
˸漣֮ӣʹǶ࿴㡣漣֮ӵ漣ŵĴԣһιľмӰĴ֮Уܾܿͻõ֤ˣ
ߣ֮ضõ
֮ڷ˻֮ٵطִõҹǰԵʮƽƽԭҹĻ֮£ԵޱȵַǷ
漣֮طˣһ˰벽ʥ
Ϥ涼ᴫϢܿ죬Ӣ۴μ߶֪شϢ
ܶҲŰЩȴǸ¡
رǷ֮λ벽ʥڵ֪һʵܹͷȵ˽ƽԭ֮к󣬸ǿʼɵð
Ƕ֪һԼ֮·Ͽٶһǿˡ
طͷս֮ʮһɽ֮Уһ½ֳ꣬һɫǹոɱһͷ߼׵ޣڴʱҲ˴ԶڿഫݶһЩ
漣֮طǸ˵ضᳬԽֳΪһŵĴǬ𣿺Ǻǣ벻Ҳǳˣе˼ˡ꽫еɫǹһǹȻջڣҹգһ˵ƺ͸տԶһ㡣
һӢ۴жڵţֽ½ĵһʥƷİƷɺ裡־Ĺâڸ£ȻǷⷢȣ˿ҺӵĴڣ
ҹعȥ
طˣʵû뵽ԼѾһӢ۴֮ôĶһҹУδͣٶһֱһ·ƽԭ
Ϊʮǿϵҩڶ࣬ԸôϢ
ֱڶ̫֮ʱһԽԽ޼˵ܵˡ


ʮ 
طѾǴ˴ƬĲԭʱƽԭеһƬ޾ɽֺ֮С
ʱطһɽ֮ϣĿ⵭ܴţΧȷ޼˵ǸܵʮֵǺϡ
Ҳ֪˶ãֵ˻ƻʱڲźò׵ҵеڣڴһɽ֮УպмصĹγһЩŹֵ״뻷һƵģǡúغϣ޼ϵʾԷֵˣ
ȻǷĿ꣬ȴû֣ͣǻؼ𴦡
Ϊܵ⣬ѰǷǷټ˵书򼫺ãҪͣشɱԼܵ˻ѾٴԼ
رҪܵأǲй¶Ϣ
ԶܵأȻ˶֪еΣأ˵ͬǻܷ࣬µԶܵأû˻ŹĻᡣ
һεӢ۴ᣬǿĶ࣬벽ʥˣЩ֪һƬɽ֮һԶܵأ¶ӿ
طȻǲһġ
Ȼ΢΢һȴڴʱڶһɽ֮УһɫӰпٵرţԲǷ
˵ϢҲǺǿӦҲ벽ʥеһɡط޵һУаز²˵ΪЩԶǻ̲ס˭ΪȽϿӢۻսҲǰ˼ڵλãЩҲΪ档
ߵĴţطֶ汼ŵٶȻǼϷ𣬵Ҳֻ֮࣬ܿһӰͬǺڱʳһ㣬ƾԼȫʩչǲҲδؼϡ
ͷ̸ҵǲȻѾǽľ磬ʼոоǵﲻһЩĳȻЩ簡طҲǲɵ΢΢̾
֮ǰԼڴﵽ󣬺ͷһȣ̾ͳˡ
ΪʱطǾӸ£ҲΣΪǸӦûǷֲԼڿǺɫӰʧ֮Ҳɽվȴ׼ܵˡ
ڸղȫȴⷽԲ֮ⶼûзַӰأӦҵطȥˣδܸԼ
Сɽۣطǽ˼ȦٴȷǸζڵܶûˣŷɿؽ;һЩľǸڱȥ
Ϧɽ֮У۴ܶǽɫһ߽˽ⱦĸоⱾյĸȾ£طʱҲͷЩ
Ϲܵأرδ˷ֹܵأ඼Щöͺǰ޻ԭеĵĹ࣬õ˵ĴУ˵ȷĻԵ
ӵĹҵħ֣һõ˵ǵõĵ似ͻͽʹõİ֮˵ȻԵĴС
֪ЩʲôĿħǲܻˣиʲôȭȭʦ֮ĴеҲطùŹִŵζڣһŴ򿪵ڵķʽһа
ڴȭ֮ǰһֱԼĶ࣬ȻҲǾޣϾϰʱջ̣طһЩкܴġǵõǵԶŴУضܹԵһ¥ţײȭҲġ
ȻҲѣܵ޼Ҳ֪ЩʲôǿֶҲ˵
ⶴŽţҿʾͼӲޱȣҪȥҲװطվǰʼϸع۲е
ڸպŹ֮䣬һɽҲӲݴǶҲֻܿϸ΢ķ϶εĻش򿪡
޼Ϸط֮ʱ̽һ˵ʱҲǻ˺ܳʱ䶼ûд򿪣ΪҪ²ԺֻǷˡ
ŵĻؾطʱüͷţղǶԱãܱ͹ʯͷԹˣȻδܴյĶѨ
ۼҹɫ٣ɫԽԽطҲЩļˡ
ɫ֪ǲǴطǾôʯűϣżеţâ֣ܵΪɫڣԷֵˡҵ붨ȥϸʱȴֿ˿촦
һκֹѵﱻʩչʲôɣ
ڴʱطΪյǣ⸽ļɽ֮Ѿǿʼ޵ĽˣΪҹˣһЩҲǿʼˡ
Ϊ￿Ӣ۴սҲвѾǵΪҹ˶ѡΧɽ֮ѡɽҹҲһЩǳҹԵġ
֮Χ֮õطΪļȥ˵ܿͻˡ
ȥֱֻӺ俪ˡطһ̽޹һ˵޼ǰҲԹŻʱûгɹ򿪣˵ʱǴֻ߼𾳽硣
طȻҲľ磬ʵʵȴǿԱ벽ʥӦҪǴϵʱĹҪǿܹ࣬ɹҲ˵
طȴǵԼᷢ޴죬ʱضô֮ǰôСҲͰ׷ˡҲԼĹ̫ңСĽɽ䵹ˣʱˮһˡ
ˣǸղǺӣôܵˡһ̣طǲɵɫһ䣬ȴڸӦзָղɽ֮ϿǸ벽ʥǿߣʱȻԼһߵķ򿿽ţ
ô⸽Ѱʲôϸϸһᣬطеɻӿ⸽תȦƵġ
ֹһᣬǺӾȻǳطڵĵطҿ·϶ҪضѨ֮ˡ
ģܹˡط̲סһֻȫԼϢȻ㵽һߣǵ뿪оܵصڡ
ˣҵˣطޱȵǣǺȻͣܵصĶ֮ǰͣҿù¶˾ϲɫ
ǰϾͷĹâΪ֣һֱûȷλҵˣùǸ˵Ȼ󣡡Ǻǰһ૵
ڶʮǰͷܵأϧһֱƽⲻȥо˶ʮ꣬ȡⱦãǺӼЦտʼù֮ǰ߶
߲߲߽֮ǺӺȻȫڵһ壡
䣡
طһֱ򲻿ܵŻ¶Ķڣ


ʮһ ֮ܵ
ùȻһȻ󷨣طǺӵĻɵһ¶˾ȵɫ
½֮ϣһ˵ʮֵ棬ܹ󷨣ʵǿߣҲܹһЩķȥӳԶڱǿ󹥻
ط󷨵˽⼫٣ֻǿóùЩ죬ƺǺΧĻΪһƵģ벻ȻһȻ󷨣һǱȽص
˵֮򵥵ˣȴΪӵ֮һΪֻҪܽһ󷨡趨ʮֵĽǺܵĻϲܷӳãҪ׼ȷ˿ƫЧҲԶ
ΧĻϵڲͬĵطܹӳͬĹúһ㲢˵УԻסˣĳЩ֮£ܹ֮˲þħ
һ˵󷨻Ҫ֮й侫ʩߵľԽǿӵԽû˾ӡǣͻһЩԽǾԶڣԽ˵ʩߵʵǿ
⣬һȽرǾȻɣͺǰùγһǾʩߵľȫʧֻҪùô󷨾ͻһֱڣ
ȻҪȻ󻹼ãǱ󷨴ʦ˲
ѵܵĳϹ󷨴ʦַطڴʱһǺԣ丸ڶʮǰͷܵأȴһֱûƽȻ
ʮ뵽ƽ֪֮жôĸ
طܵȴǺ󷨵֪ʶ٣ܹõһЩϹ󷨴ʦĴУӦܹǳʵа
طҲóǰӶһҲ˽ģ丸ƽ֮Ҳδܹôҵ߽Ӵۡ
һ󷨵ĺڣһƻô󷨾ͻᱻƽƻˡ
ǽȻƽ⣬ܵز¶Ż
˴ʱطҲңҺղûȥڣܻܿ󷨵ķǽԼֱӽֱܵӻٻ֮󷨵趨ڣƽ϶𲻺õĺġ
֪ͬܵصڣȴ˼ҵеȷǲҡһöܵŻطа
վɽ֮ϣһܹԲĶȴֻΧܶȥѰңԡ
һֱԼΣǵźӽȥڸźȥջǾ͸ƾԵˡ
лףȻǳɹˡǺ꿴ܵصĶڴ򿪣¶˿ĵЦݡСĵϸ˿ûз˺һԾֱӱ֮ܵС
طʱԼϢȫأʱֹͣˣڵʵѾǺͰ벽ʥҲ࣬Ӳδܷ
Ǻǣ˿·Ҹں浹ҲԵðȫһЩǺӵӰʧڶڣطǽ¶¶΢Ц
ҲܸӦһ£ȷϷԲ֮ڶû˿ŸŽǶѨ֮СҲղܵضŴ֮ʱǷһЩˣȻ̫ҹҲܴʮ￪⣬˵ҲϹһ
ҲץʱҵУ䡣
طһ֮ܵУʱһ֮ţ˵ļеһʮĸоܵɽڶҹӳţؿ֮ܵеĻ
ǰһխխͨûкܳʮױһĴ֮Уܵװ޸ûʣͺǻʹһ㣬һЩƿȹװΣӦоС
ȻЩƺʲôЩ˲֪ȴȻܱá
϶󷨣ϵؾۼԲЩûбݲУͷԺ͵һطףҲΪ϶ܵصĽһ󷨴ʦ
ˣղأطһۣȴûпղǺӣеЩ֡Щͨ˺üԶ˽󲻿ܲ̽һµġ
ףȻȻһĳһ磬ԭһǿܹ֮ܶ࣬Ϣ룬϶ǺӶںˡ
Сӣ·㲻ߵ㴳ȻҸڱүˣҿǻòͷˡȻһᣬǺ֮˳ɫʮֲƵؿط
Ǻǣʵ£ʵҶǵǰ˵ָ̽ܵأ֮ǰȷܵأֻǱȴ򿪶ѡϹܵأĶǻԵԵߵ֮ȴǿáطֻ΢Ц˵ԼԵѺһЩʱʲôִ
Եߵ֮Ц֮˵ɣǺȴûطǰദ˵Ͼ͵һֱ̤طȥ
Ϊ̫󶯾ˣûʹǿ似ҿطֻʦΪȴǴֱ㽫ɱˡ
ӵٶȼ죬ƿ֮İ벽ʥѹű˵һʦˣһǿѹ֮Ҳ뷢
Ȼȵǣǰȴŵվԭأϴݲȣûаľ¡
Ȱ»ǲҪֵĺã򲻵ᾪˣҸҲܵصĽ߿϶Ǹ󷨴ʦҶֺ׻ᴥе󷨣ʱҶûкôǺӱƽĹطǼ΢Ц˵
ߣԸһﻹҪʲôǺӽطҲ죬ȴǲм˵
˵䣬Ѿط֮⣬ֱӱһȭ
ôطʱ˫һҲ˵ͬǰһȭӭϡʱֱʵ֤Լõˣʡ˷Ѵࡣ
أ
̫Ĵ֮ǺＰطһֱ̣طһȭɣȻȻײļ֮Уѹ˼ſʮΡ
ôܣǺɫһ䣬ܲײסΣԼûǱصڵأȻȵؿǰꡣ
һش
طһᣬӲʵǼڽϢǱΪ漣֮ӵҲǽƽԭ֮УǺǰǺϡ
£ǲ֪»ȥ𣿡طʱȭͷе˵֪ԼӦҲǱȽзˡ


ʮ дԪ
ԭ㡣ȻǺɫضط˫ۣһʱ֮ȷûٴζֵĴ㡣
͸ղһ֣Ѿ֪ǰ겢ûô׶ԸˡഫطܹȻʤԷȷطһⶴ֮е󷨺Ǽɵ
Ҳö˵ˣµʵҲӦȻδؼϸ£Ҫ׵ؽҲǲܵ顣ֻǲ֪ΣҪƽطǵȴ޶ãֻǿмٴʵ
ʱԵúš
Ȼȫƴط֪ԼδӮ˶ԷϾԷǰ벽ʥʵҲ֪ͣԷһ׶֡
ΪǶ󷨵˽ԼضϹ󷨴ڣƴ˭Ҳֲ˺ô
ã漣֮ӹȻ;ʵƷֵܵ궼㣡ԣӵɫ࣬漴ٴɭɭؿ˵طҼסҲģ˱үĶô׵뿪ƽԭ
˵꣬ӳһӣǿٵĳȥ
طȥӰɫ糣ԶԷĿŲûжӰ졣һ̽ܵأûп뿪Ĵ㡣
֮ܵеĶԵߵ֮û̱ѾƷˡ
ӦþԴټҵĳԶˣ벽ʥǿߣһ֮ҲȷöԸط벽ʥһЩϣ󰵰
벽ʥȻһٮٮߣÿһ֮ϱʵǿҪεӢ۴дͷѡûʲô֣һͨδ½ˡ
ߣҹ˭һѰƾԵԶҪҳ֣ҲδػطҲٵ־ȻҲǺЩһЩģֵֻҪΪƽ׽һЩѡ
ҲʼСؿʼԼѰ֮ˡ֪󷨴ʦĶҲһٽ߶ȼУַԼСĴ󷨡
Ĵ֮УȻƷڶ࣬طϸ鿴֮£ȴȷûз̫мֵĶҲŲԭ򣬶΢ЩرĶɨһҩָռ㹻ĴڹīüУպǿֿʹá
ܿ죬ط֮ͨǰͨһղǳԶѾȽȥˣȻܸоǱбȽŨҲںǳԶɴߵһͨ
ǳԶֻΪĺ˸˷νʱѡһͨĲʵҲ˶٣˵ԵЩر
ǰţطͨеĵһʯ֮ǰʯȴҲźصʯŹرţ׵ؽ롣
طƣ˿Ϊ󷨣ֲӲ
ʯŲĶ֮ţȻػôôԶ£󷨣ҲӦǾӡǼʧˡطʯǰվһᣬţһֱӽԼľų⣬ȥһʯš
ʵϣطľĥҲеҩĸҲ൱ǿˣȻûǰԵӦ벽ʥҲġ

ˮһľһӳʯ֮ڣ͸š
ףĺǿƬ֮ط΢΢һϲ֪϶һЩöˡ
ȷǸоʯ֮ϹŲľӡǣʱ䳤֮Ѿǽرü΢Ҫȫɢˡ
ţľȻǰһ壬ֱӱ㽫Ǿӡǳɢˡ
¡
ʯǴˣʯһ򿪣һ˻ˬһЩҩ԰ҪŨࡣ
һֽΪǿҵĹâӳһʱ֮伸Ҫ۾
ط΢΢ۣȻ㷢ʯ֮УȻһ͸ɫʯЩʯÿһŶȭͷС⻬͸ɫȴɢŸֵĹâɫԵʮֵҫۡ
ЩѵдԪطȲѵؿʯҵľʯһʱ֮Ҳ˴漴ǿϲ
дԪԪķĻ֮»۶ɡط֮ǰʥ֮ùĻԪЩƣǵ֮컯ԼӿٶȺ߱ϢԪĴȡ
ط֮ǰЩԪֻ֮ܶǰñȽϴ󣬶ǿߵñȽСдԪǶǿҲмô
˵ЩдԪһЩǿ˵ҩãϾһ˵ڵҩĳޣطʹá
дԪ溬ŷḻԪأܹһֱȽº͵ķʽǿգһȭͷĴԪ㹻һǿߴһżٶȴͨһ
Ҳ˵ͨҪʮﵽż۷壬дԪܿʮھ벽ʥ֮ˣȻҪͻƵʥ磬ǧѣȴǺ츳ԵкܴϵдԪԸıġ
дԪļֵҲ㹻޴ˣ
ĶѾ֪û½ͨˣ㻹ڣҲǱղأרŸӵʹá֮طĶһͨ棬õ½ǿ߶Ϊ֮ģ
һʯңطԹ֮£ȭͷСҲϰٿţмһСֵͳֱǺţɵйҲΪ
ȻȥطҲ᲻ãҲǸǮЩдԪȻʱòô࣬ȴҲ¸ԼļʹãǿڱҪʱȡһЩмֵĶ
ȻطҪǿħϵҩԼľ磬ЩдԪ˵ҲôģƩܹٴνıϢԪеħѾǼˣܹдԪһЩĿħʱվ͸һЩ
Ǽ񵽱ˡطԵ˷ܲѣ²˳٣Ծ֮ٵؿʼʯ֮ɨ
ЩдԪеġдԪɢųâʱЩȣˮдԪǵɫľзֱǽɫɫͻɫֵĸоҲһЩ
ȻʹвͬЩдԪ涼̺ͬżŨԪ
ڿôിԪطӿ϶ⶴһ󷨴ң֪ӦԶʱʱǿľԪȻܹôдԪ
һʯұѾôõı֪ĻʲôǸԶõʲôöˣطʯ֮едԪͳͳɨϣȥһʯңŸڴ
Ȼô˴ˣո߳һʯſ֮ʱȴǺȻĶǰЩ촫ɵüͷ΢΢һ塣


ʮ 
Ҳ֪ʲôˣϣʱһͨɣҲ鷳洫ط֪ⶴ֮еıҪһˣһܻԽԽ࣬ץʱ䡣
ţͨǰ濴һۣͨҹҫ֮£һߵͨһ䣬ڵһедԪѾȡߣôֻʣˡ
ߵڶ֮ǰط˵һľ飬ҲղۣȻֱӳʯ֮еľӡǡڸղţֻҪǽʯ֮еľӡĨȥʯűԶˡ
һΣطľڳ⾫ӡǵʱûһʯֱĨȥǸо˾ҵķӦƺһľ棬δֱǾӡǵĺڡ
ӡǾȻһҪǿô࣡طȣӡǾô£Ȼǻӵôǿķ
ѵΪıղŵһʯҪΪԵʣ漴ԵøΪڴǸǿľٴǾӡӿȥͬκһ㣬̵ĳҲҪơ
䣡Ƭ̣طľӿ룬ֱӱ㽫ǾӡǳȫûɢǵڶʯҵʯҲԶ򿪣ĵҹâ˳
һȴûиղŵһʯʱֱ˵ԪӭˣԵЩɭ˸оһֺȻ߽Ԩ֮еĸо
ֹŹõط΢΢һЩֱһξʲôӦҲһʯǰ׵õˡ
ϣβʧɡطһȻо죬һ̤С

طʯ֮УߺȻһƺǺȻ߽һ֮һ㡣µǣʯ֮ڴʱȻܶһƬɵĸоЩصĹâţ˸оëȻ
ĿȥһƬĻȻκζ
ô£ֹ龰õطﲻɵһѵ˵ʯ֮һֱӱ㽫Ҵ͵һطˣ
֪һ󷨴ʦԲųֿܡһ㶼ΣԵ棬Щ˲ú̽ԼĶһЩҲ顣
Ҳ֪һҲضһͻȥġ
ǣ㿪ʼСš
вţһ˿ķɣоԼ˺Զ·ȴȻǻɵһƬ͸ղȻûκεĸı䣬ƺԶûҵ;ͷһ㡣
ءطһĪչʱܸڴʱ񺿵紵ΣͷƤ顣
漴һޱȵɫӰ˷˳ЩӰƯڰ֮ϣЩΣЩǹЩޣľͺһ꣬Ҫ˶ɣ
ЩԽԽƽģõޱȵطҲе漴æһȭ
䣡һǾܵĹǱһȭȭɢˣһ̣ȻȴֿʼٴںøΪˡ
ⶼʲôطٴһĹӰһõ˼ֻһȭȭպ
طĹͬǰӿڶǣãܵĹӰȻȴû˿ļ٣
õطòЩֻŵǣȫһ㣬ȻȫӦֻƾ豾ϢԪ
䣡
һȫؽܵĹӰȫɢˣطҲоһЩƣƣǷĵģЩʵ̫ˣ޾ԶɢƵģÿһλɢҪĴıϢԪ֪ȥԼıϢԪ綼Ĺġ
һרõıϢԪطŸоһЩҲ֪ٳȥʼղǰ취ٶĵҩҲһ죬طķ̫ʱ䡣
ۣۣ
ڴʱطٴһЩ΢һһָоƺռ֮УںңԶĵطƵġ
ǽŲطкȻһ漴¶ã֮ɫȻ㿪ʼͷ˼
һᣬ̧ͷЩٴĹӰ
ѵЩȫǻþҲ߽һ֮Уߵһ֮Уط˼ܵĸоʵ̫ʵˣ
ɵĻЩ꣬иִʹʶӦЩȫģԼǴһʵĻ֮У
ǻģôõ»ôǿЧô˵ʵΪǸжôĿֲ
ŲȷȷҲǺʵͺǺȻҾƵģӦþǸղŴĵˣһкܿܵȷǻþطаʵҲǲ̫ȷ
ԥ֮ʱһͷٴĹȻ
һԡطһҧֱӱ㽫ԼȭͷǹĿС
һ־ʹдæ߷ǹٻɢˣȭͷȥʱȻǷȭͷѪˣ
ôǿȴǱˣ
⾿滹ǼٵģطһãˣЩǻþôӦò˲ǵģŲԼڻ֮У漴˺ƷԼĻɡ
ˣҼǵý˵ʵĻþǸı˵ĸоҸղſʯ֮УȱΪԼǽһ֮УԲŻΪоﶼʵġ㻹˵þǷ˵֪һжǺģܷ֮ôͻᱻƽˣһ̣ȴǺȻ˵ʥ֮˵һЩ
ҲһֲûþӽξƾһεΪֱǽǳߵġ
ôҵûпҲǼٵģطԼ˵ƣѪƺڲͣţضǡ
ΪҵǾҪԶһǿܶ࣬ƽʱ˶Ǻܿ˿ԶֹѪˣܻôѪģ漴ط˫һƺǷеɵ㡣
Ȼǻþʱǿ϶Լ뷨漴æ£˫ۣĿֲӰԼҪԼһ㡣
ֻǲͬˮһӿȥ
顪
ȻͺʲôȻһ㣬С
Ȼطٴλ۾һǰһƬ۴ɫӣӤȭͷСΧΧתš
ףʲôղѵ⼸ӸĹطվ죬ȴǺԼеĻЩͬƺһжɵġ
漴ӵУϸϸ۲
Щڴʱʯ֮⣬ȴȻиݵ


ʮ ʯ
طʱȴû˵һ㣬ҲûһֻۣµؽУ漴еһ΢΢ĸоָоղǻ֮ЩЩơ
ЩЩļ¡
Լղ˵ֿȥȴ沢ûѪʵĸоƺĵһ㣬Ҳûһ˿ڲ
ղŵĻþʵ̫ʵˣʵطţε֮֮ӦҲѣ
ڿղǻþȻǰɫӪģ
طβȡ
󵽣ֻҪԼӣôö̫֮һԻ˵Ļþˣ֪Լղþ֮£Ǳ͵ϮҲԵ֪
ͬպҲַ͵Ϯˣ
˵һεʵ
ط˷ܣȻֱþɫ֮СΪѾµʴоӡǱѾʮֱϸղŶطһλþڸѾȫɢˡ
طľֻһϱ㽫ԭеľӡĨȥȡԴ֮Լľӡǡ
漴б㴫һЩ֮صϢͿƷ
ԭΪǧ飬֮вµ󷨣ܹǧӵ߽ӱܽĻ
Ҿ˵ǧ黹֮ܲҲ˵󷨣ͬʱҲΪ㣬ٲһµ󷨣
Ҳ˵ǧܹӵ߶֮˽ԽԽӣ
Ȼطڶһֻ֪ܹǧԭЯѣΪʩչ󷨶ھҪ󼫸ߣδȫǧı
ʱҲ㹻ˡ
ղ˵ʲôˣ֪ǧЩϢطǲɵ¶һ˿ЦݣȻתȥǸոմ붴ˡ
űӸңǰһɫӥӣƺҲطеӵĲϱ¶̰ɫٴɭɭ˵
ƾʲôطֻǵ˵˵ղŻͻȻĴ룬Լŵڻþ֮ô˹ȻȻΪм
϶߱൱ǻڶʳǲܵ顣
ٺ٣ƾʲôһδɵСӾ͸ƾʲôμӢ۴ڻҵĴڣҪԼݣӥɫ¶Ϸʵɫ
ôطʱЦˣԷȻҲһ弶ǿߣǰʲôҲǣԷ˵Ļȫⲻͻȥ
СӣЦʲôҪҵģٲùҪˣˣһҲΪǿߵġӥӿط죬ʵҲǶһЩ裬Ųֱ̤ʯ֮ڡֻʱһ޵˵ԼǿߵطһǰʼԪֱ⹥ط
ǺǣҰǸ㣬ܽӵסôԣطһЦ漴ʱֱӽеǧͬһǰɳ
γصĹ켣ͬǿǺۣȻȻؽһصͼΣֻһ˲ӥӵǰ
ߣЦӥӸոȥӣ漴ȴɫ䣬ȴΪڴʱȻоԼ˲׹䵽һɵ֮У֮ϸոպž޴ʯƺҪݺݵؽڵ¡
ô£ͻȻ䣬ӥӷ˾ֵɫ
ϾطŸոսǧֻ֣ǿܹƵһеĻĿҲֻøãδܷӳ֮һ
һǻþӥǵӺܿ㷴Ӧ˹һ˻þ
ոշӦͬʱȴǷԼؿ֮һֻϢȻõоѪҺҲȫͻȻҪֹͣһ㡣
ָоȻûоȴܿ˹Ǿĸо
ӽˣ
⡭ôܡ˫Ŀиոջָȴܿ첼˾ӥӿǰǰӣ벻Ϊʲôӵôֲʵ
ʧոֻһ˲ʱ䣬һ˲䣬Ѿĸǰһһȭؿںһ󶴡
ǿߣ
˵˭ڻң˭Լأطؽ£УȻӵؿŸǰӣƽ˵
ǡʱӥӵвӹһ֣Ѿ˵˫̲סһԿܵƣ֮ɫñˡ
ΪΪʳ
вԱУҹ·߶
ܹΪǿߣĸûմϹѪȵģӥֽ֮²ֻʼû뵽ڻҵ꣬Ȼһ塣
Ҳˡ
طӥӵʬ建£Щϲתеǧ顣ȻûʲôȴܹһЩþڵľ֮ά̫ʱ䣬֮䣬һȻҲ൱ģ
ƽʱطҪɱһ弶ǿߣȻҲû̫ʱ䣬㲻Ѵ֮ģԷӦѾԼɱˣܡ
ͬǧϤһ£ǶԸ벽ʥҲȡòٵơ
ǺǣԶϣҰɡطһ漴ǧյ˴ָ֮УȻ˳ǵӥӵĴҲ
ǧ飬ǶԸԶͷֺݽɫҲˡ
ЩطٴλͷһڶʯңȴǷʯֻ֮ʣ¼ʯ̨ʯʣûƷˣԱƺЩģİ裬ҲѾǻΪҽˡ
ط²ⶴ˵鷿֮ڣõǧҲˣһ̶˵ǧһʯҵдԪҲġ
ǧľʵܹԽԽãպлӴ֮Ǹ绢
ʱȥʯˡطһѻ𽫵ӥӵʬճ˻ҽȻֱӿƹʯҵʯţűŵʯȥ
ΪǰʯҵشջʯԵøΪڴ
ʲôأطվڵʯҵʯ֮ǰ׼һ£ȻǰʯֱԾǺʯϵľӡǡ
¡¡
ʯҵʯϵľӡǿȺ͵һʯҲ࣬ڶʯ״ࡣһʯţһȴԵޱȣû˿Ĺâд
ǽϲûǰʯҹ顣
طʯ̤һʱȻǸоʯ֮ƺںڰ֮һصǿһ㡣õľΪȶڴʱҲͷ΢΢һҪг


ʮ ʥĹ
ʲôһطͷһݣ̲סһȻӴָóҹ飬ֱȥ
ҹ½ΪƽߣطϵǴһЩһҹҲּܱʮĹâһЩƷҹܹǧҲ
ҹʯ֮Уϱõʯұͨ
ղҸоĹ첨ѵһʯ֮еģطȻǵڸոѡһ֮ͨʱоһߴҪһһͨŹһЩ
뵽ط͸ҹĹâٴʯ֮пȥһΣȻҹĹâҫǱݺݵһ
Ϊʯ֮ڣλÿһӰһޱȵӰ
֪Ѿ˶£طȻ￴һˡ
ʣһǣһѪ⡢ˣ
ʵ̫ŹˣǿԳƵϹˣ
һˣʮ꣬ĸߴĿϴϹŵķΣһѼɫⱦóҲǷƷȻǷˡǶһž޴ʯ֮ϣһ˫۾Ȼһ㲻ڴʱֱطϡ
飬ֺ࣡
ȻطʱûиӦˡϴϢֱһǿߣһǿߣһ񣬾Ȼ֮лȻ˲аֵСӡ
ѵԭˣôܻᾭô»ܱ˵ۡѵⶴ˻һλ飿ط𾪵ؿǰ⸱Щš
һˣʥǿߣǾضͻѪⸯ࣬Ϊ׹ǣǻΪɻңϾǿҲʱභģ
ûܹ࣡
ͬ
ֱֲָӦһλۡΪˡϸӦֵϢһۡϵ֮Ϣҫ̻䶼Ӧûʧġ
ԵøΪ
⾿˭طԥ˺ôһᣬջСһˡ̤˵һȻ󻺻ǸˡȥԼӦȥһˡ
Ϊ˱գȸԼһԪ֣ԷǺȻⷢ
ۡ
ۡ
ۡ
һһطЩŵˡȥ֪ΪʲôԭһľΪõһȴЩľĸоƺŲʯ֮ڻصһ㡣
һָоط̽Ĺ
ʯ֮Уһˡ⣬ʵǻһЩ֫ĲкЩѾǷ绯ԣطǰˡûôȥע⵽Щ
طǸˡ֮仹Լʮɵľ룬ʱкȻһ˿ΣյĸоɵһѾ̧ҽţһʱ֮侹Ȼҷȥˣ

ҲڴʱȻһͬǻתʯ֮𣬽ŵطδǰǸˡȥʱˡȻڶˣ
ˡƺǺܾû˶һ㣬忴ǻһ
ʲôˡ龰ּΣյĸоطڴʱɫǴ䣬æǼȥ
طûü˺󼸲ǰˡȴǺȻʯ֮վԭʮֱӣһ̸ż
ˡȻǻˣ
һ˲䡣
䣡
ƺʯ֮еĿռ䶼ҪȻһ㣬ȻǾҵǸˡԭһʯΣ˲㻯˷ĩ
ͬʱǰˣȻڵһֳ̤ɫ˺֮дһ㣬ֻǧ֮һ˲Ѿӹط֮Ĵξ룡
ٶط޷ȵģٶķҲԶԶ
һƺǴ׵ػ𣬴ϵĽأֱӻգǼΪ亮Ӧ֮ʱѾǰ
൱ڰ벽ʥԪǿȽɵԪ֣ûаãͺֽĴһ㣬һմϱ֧飡
һطͻȻһָ޷ĸо
Ԫֵ飬һҲûлʱ㴩͸طŵ֮ྡྷû˶٣ϱֱطϣǴϵһڼס
һڼطںܾǰڵĹ֮Ĺãһֱ˴ָĽ䣬ָ֮ʱٴηˡ
أϲطһõڼȻǼãƾǰ벽ʥȫһֵܹ
һΪҪܵ̽գмΣգԾǰһڼ״ˡ
һΣһڼ׾ȻȻδ赲һļǰ
ۣ
ڼֱӱ㱻һƣһ֮
һ̣طĿз˼ʹĵͺһȴֱӴ뵽ڣҺԼ޵ٶȱܿҪಿλȻѪȻǰ籡
һԪֺڼ׵ķ֮£֮赲ڼı̬ǣˣ
ǳǰ벽ʥĹǷյĹ֮ȻǲԶ
ԽʥĹ
ֲ޷ֵ
һ˲䣬ط˹ɫ漴¶ѿ֮ɫҲҺһֱʱûоֻ㾡ȫһȭǰ
䣡
ԷڴʱѾˣطһȭ֮Ȼɡ
һֱײʯҵǽ֮Ϻصˤ˵ϡ
طһֳֻסϣһǾֵؿǸղˤڵϵˣһǿٵ˼żƷ˵ҩͬʱ߶ڵĲľ֮飬ٵԼؿڴ˿ڡ
˿ҩͲľ֮˫֮£ǾǿǣһۿɼٶţڵҲǽػָ
ֱ̬ٶȶڱ˵ǲ˼飬طڻЩӲ죬Ϊ״̬ʵ̫ˣܶӵ̫ٶȣ
ĿǺܿһʥǿߣٻһ֣ͶһΣգʱʧȥΣգ
ʵ̫ŹˣôôһĲúżȿмǧʷˣҾʥǿߣҲܾõ²ͬʱطޱȡ
½֮ϣһ˵ǿܻ꣬ʥǿҲܹѣ
͸ղǹȻǿޱȣط֪ʥĹѣֻǳʥٶֶҲܱס
ôǧȥʥǿ߱ҲӦѾǻΪɻˣǰ˾ȻǻܱѪܹ֮ӵй
ʵ̫˼ˣ
ΪʲôֲˣƬ֮طѾǻָ˴룬ȴǷֶʥǿ߱Լһȭ䵹ڵغ󣬾Ȼûٴվˡ


ʮ 
ȻǸʥǿ߿һˣطǲҿ벽ȻʮֵĽţȫ˿ڶʹҲ˲á
ֹȥþãȻһ
ѵѾˣղһֻһطٴɻʵղ˷һʱоһһδĸо
Ҳ˵ȻʥĹʵһֻʹһ룬ûзӳʥʵ
ʥǿȫһֲܳܵˣ
Ȼ벽ʥʥֻ벽ֻһʥ֮ʵǲ칲صģǲҪʦ۷Ĳ໹Ҫ࣡
ʥһʥ
֪жһǰ벽ʥĹؿϣжûͻƣ
һʥҪװ͵Ϯң˵ʥҲڵҿ׶ԸģӦ֪ܵ˲ᡣطеЩŹ
Ϊ˽˵Ϻһȭ
ȭ羢ϣֻһЩ𶯣ȴδκεˣҲδܶʲôƻ
ܹΪʥһ˵嶼Ǿعĸ죬ǿޱȣʥµĹѶˡˣĻܺǿȴǻ½طг̶ȵĹ֮Ӧûܵƻǵġ
ѵûطüͷδôܻҹϸûϢ
ಡ
طֱӳӳǧ飬ǧڷɵ˵ǰ֮ʱһȴûвκãٴη˻
ջǧ飬طǵڵϵʬ˼
һ̣ľֱӿ˵֮ϣ˻ţ϶ǻþзġܿȴǾȻطԼľһβû̫ܵ赲ֱӱ˵ڡ
ӡǣѵ˵ҲܵǶ˿ƵģҲԵ˿ƣƬ֮طһ漴ſڣԵþޱ
ִ˵֮оȻǧһⶴ˵ľӡǣͬأ⾫ӡǾµĥҲѾü΢ˡ
ʵط֮ǰҲܹһЩһЩĻеܣЩǴֱɲܻӵһ̬ǰˡټ˵ӣҪ˵ǸΪǿ󣬻ӵʥĹ
ôǻеܣ
طɻ󣬼Լľûܵ赲ֱӱǶԭеľӡǣȻԼľӡȡԴ֮
䣡
Ϊ⾫ӡʵ̫ԶˣطһЩڳɹˣڳɹ滻ӡǵͬʱԭоӡвϢҲطԺ֮С
Ƭ֮
ʲôǰ֮壿һЩϢط˫۱ŷ𾪵ɫֱǲš
ҲнͣǴ֮䣬ǳԽʥʱûˡ
ϢʾһܹʥǿߣȷһܣȴͨΪֻеܣԭһ壬һλȥ֮󣬱ⶴǿܹþƵĿܣ
һܣ
ӵźһòΣҲʮƣȴûܵƵĿܡ
طܷһ֮еѾˣµ󷨣ЩӦþ֧źάܵģ֮ѾʧȥˣȡԴ֮һṩľˣ
ղܷʥһһžṩΪʱ̫ԶеѾǼȫʸԲŻôࡣ
찡Ȼǰֲ֮ҵĹ޷˿˺ôǣħֶ嶼Ҫǿ󣬼ʹʧȥ֧֣ҲܹʥĹط˹ֲʥǿߡԵôĹ졣
Խʥѵ˵˴ʥ־Ҳǰʵǿôֵģطְ˼Ȼһ֪⣬һΪ˸Ϊ
񣬻гԽʥǿߣǾǰ
ҪǣȻղˣһֵõģΪѾˣ
ȻѾⱾܵľӡǣȻܵĿˣദľǺľˣղûˡ
ҪʹãǾͱҪµĶµľ֧֡
Ҫ˼˲ſһŰ˼ֻܹʹʮʥĹһЩϢطȴ¶˿ЦܵȷǿܷʥĹȴò
˼˰
൱ʥǿߵİ˼ϲŻӵУ
طڵʵܿһ˵ȥԿһͷ˼ޣǰ˼׵ҲܹԸ˵ģ
һܹһŰ˼ˣǾһӢ۴Ŀ꣡ʱ벽ʥǿ߾һǲлԸһͷ˼ޣ
ԭǴƵҩģȴǲܶá
ˣʱɡ֮һܵȷһջˣպͻƵʥ֮ͿԼɱ˼ˣʱϷؼҾ͵Ƕһʥǿߣطа
һϷؼңϷؼҾĿǸ߼ˣԺʱ򣬼ҲԵðȫ࣬Щǣ͵ǡ
뵽طǰ˹ȥⱾܵľӡǣȴǲղǰ㵣ˡ
ߵǿܸǰ巭˹Ϊû˶֧֣ܵղԵð࣬Ȼһ˸оѹ֮С
ǰǿߣȥˣȻһơ
طǰܵ·ȻǷ෢㣬Եޱȣ˸оۻĿѣⶴ˹Ȼһ󷨴ˡ
ٿ֮ȷҲһ󶴣һѾȫʧȥˣطǾ˲ǺϢܿǰ˼ô򵥣
ôûûȫʧǾż޵ˣܿǴ˵гԽż޴ڵ޻Զħޡ޵Ҳ˵
̫ǿˡ
ط𺳣ǿ𺳣Ǳⶴ˵ʵ𺳣ܹɿܣһžżϵΪԴ
࣬ط֮ǰûнӴһ֮ܵ̽УʼһһؽҿɴȻҸǣС
½кܴ󰡣˰˸ңʲôطЩߣаԼЩħޣǶˣطһѹסе𺳣ʵѾ˵½ˣȴڴʱеԼСޱ
ˣһ뿪ɡһᣬط૵˵ֻǲ֪ǳԶһ߻ҵʲôˣ
֮лõĶޱȣǳԶǱҲõȥ
֪һʲô𣿡ڴʱǡһЩſڴ˽طղΪȡǰܣȻûз˵


ʮ Ĳ
طϲɵ΢΢¶֮ɫֻǺһ£Ͼ˶к֮ĵģ벻Ȼǡһܲٲܲپ͵ˡ
ǺǣҲֻǺһ¶ѣҶ񣬾ͰǵԼһζᱦƾԵٺõıҲ޹ءܿط㵭ȻһЦػعͷȥ˵
ǰţȻûк֮ģȴǵ÷˺ֱԶڴʱ⣬߲ơ
ߣƾԵЩӦȫҵģҸƽʮҲŵԽȡƾʲôȾָǳԶ˵
ԶҶǰȡұ㻹ȷܵأϹҲûйһ˵ڴ½ϵĹضǸƾԵ㲻Ҫ̫طԶͱˣֻ侲س˵
½֮ϣȷŲΪĹأԶܵزñκռκ˶Խ̽ȡԵȻ˵ûǵƾʵϡ
أЦ½֮ϴֻһأǾʵΪϣʵΪ𣡡ԣԶԴʮֲмЦһ˵
طڴʱѾ֪²ưոˣҲɫ΢䡣
Ǻ˵ˣĶȫӦҵģԶɫЩ˵ȻʱҲ׷뿪ģţҳ磬ҲպбĻᡣ
Ǻǣﶯ֣ѵͲ´ⶴ֮е󷨣ʱͬھ𣿡طֻǼ˵
ط㲻װˣҿóѾˣҼ󷨣Ϊʱ̫ԶѾʧȥ󲿷ôˣܵǽҲ㹻̣ԣԶֻϷʵؿط˵ƺһʤȯյӡ
ʱطɫһ
Զ˵òȻ˵ԭͶԷʵҲ࣬ΪӲһʥĹȻڵҩͲľ֮»ָ˴룬ʵûȫָ
ղŻõļȻҲǧ飬дԪͰܶǿϷõģ
֪ԶͨõʲôǱߴƶϣӦǱԼߵĶȥ
ʱطȷû㹻ȥԶ
ȻˣǳԶɱҲ̫ףұضȫ֮ǰ²͵ĴۣʱӦҲҪϵˣΪͻùطûаеĹ̫ı¶ֻٴƽ˵
ȻóĳԶڴʱȷҲԥһ¡
ҸղŴӵһʯõһдԪǾıһ뿪Ҿͽ㣬ұ֤Ժ󲻻鷳طˣһҧӴָаСдԪ˳̸еĿǶԳԶ˵
дԪԶԴ壬Ȼһϳⶫ˫һȴǺܿ˵ȻҲôõıôʯҵջҲ̫ǸӲ뿪ˡ
㡭طɫѿһЩһⳡ鷳벻ȴǱģԶ̰Ĳ㣬˾ġ
ԶһΪľڵġطֻýдԪʼȫĽ䱸ţʵղ˵ô࣬γʱ䡣Ͼ̬ǣڲľ֮ͼƷҩ£ÿһ룬ƾͻָһ֡
طҲʱˡȻ˵ãϾŲʮ꣬ʵͲңڻôصˣƣӦûһҲȫָɣǳԶƺҲóطʱ˼ʮ㣬Ϸʵ˵
طͷԼ忴һۣʱ滹һѪģãؿڴһ󶴿ȷǴĿģءʵŲľ֮ˣһΪ˱˸أһҲԻԶ˼
ı̬ȫڰСʱڻָųɵƺʵȫָҪһ£ڸղ˵֮طѾǶָһɣѾǺ߳ˡ
ǺǣԶȻôţɸҸһʱ䣿Ӣ۴ѹϷϾͿʼˣǿԵʱһʤǰشң뵽ʱضܹ¡طЦһ˵ȻڰţȴȻֵʮֵƽ
Żɽ㵱ɵ𣿼һӢ۴ұضȡõһ£ʱ漣֮ӵţǳԶٴһЦΪطȻأҲطӶһʱ䡣
޵ҲڣطЦȴһЩʱ䡣
ط˵ˣܲõһϧѾûл֪ˣҾ·Ժ½֮漣֮ӲٴˣһΣǳԶֻǵȻҡҡͷ˵
һ̣Ѿ˵ˣͻȻĳһƷϳ˵ĺɫŽһ̤˵һһߣطȥ
ԶиˡҲڴʱطѾָ˰˳ʵǧзɳ˲佫ԶΧ
һߣԶƺǺȻоԼһռ֮УǻɵһƬϸղطĻɵһΪԼı͵һµĵط
ⶼǻþƭҵģԶϾǶʶܿ㷴Ӧ˹طδܷӳǧʵԱطҪٶƽ
ƿԶϾͻص˷֮УȻʱطѾǱʯҵĴţ漲۶ȥɫҲ˻ȥ
ɶСԭһֱңղþ϶ƾģӦǲıԶŭ漴Ҳܿ׷˳ȥڿǧ̰ӿ֪ıͨ󷨵УضܷӸЧ
طΪƻûȫָʵԷӳȻǲٺͳԶʱʱõˡ
ҲԶں׷ı̬ǣȫһһ߼ˣֻҪڰһЩʱ䣬ȫԷɱҵ棬Ǵ򲻹ҪҲˣ
Ϊܶǣ˿ڣڿʼ֮ʱ㿪ʼƲľ֮ȥˣؿڴһۿɼٶţٹȫ˿ˡ
ħֶı̬֮ǿ˲٣ָٶȺҩЧķٶȶԶԶˣ
׷ɣ׷һҵҪúÿһξǵʲôţܵƵѸٻָطҲһЩģһ׷ĳԶҧҧ


ʮ һ׷һ
طЩŭˣղһãԶҪĲ㣬ǲɱԼˡ
ҺԶȻʵȻͣͷҲֻ߲ͣٶȱͷȾǲ˲٣ǱطҪЩ硣
طˣٶҲ½˵ٶҲͼǳƽˣΪطȱһξ룬һʱ֮ԶҲûô׷ϡ
طһ·ţһ·ٵϵƣܿѾǱ˶ڡ
뿪֮ʱطѾǿıв߸ˣһЩ˵Ҳǧ֮ԶˣȴƺҲ˿Щһʱ֮ȴû˸ҿ
ʱȻѾϣƣϵͬǾ޴Բ̣ɫˮѴյһƬ
طãԶҲѾ˳
ʱɽϵһĿͶ䵽ʱɫҫ±ŵӰһһڣһ׷һӣǿ߶ܸо˵Ĳ򵥡
׷ǺӲǴټҵĳԶһӢ۴е벽ʥ֮һΪһӢ۴Ὺʼ֮ǰ󲿷ֵ˶ۼֲϳ˳Զ
ǳԶ׷˾˭ٶȾȻԶҲ׷ϣ漴˵Ŀ䵽ǰطϡ
ƺҲһǿߣʵͣ˺ױ㿴ˡ
Ҳǿߣɣƺʮ갡;ѾΪǿߵģǡЩ۾š
óˣ漣֮ط˭벽ʥԶκβõģһᣬԵ˷ǰ첻˵𶼰Ȼƽԭ
漣֮ӣ꾹Ȼ漣֮طһ˷ܵĴһ澪ȵĿٴطϣһÿһصشˡ
طˣֻǲ֪ͳԶ֮便ǷʲôˣԶΪʲôҪ׷᣿ڴʱȴǸӺ͸ȤһЩǸطͳԶɽƶ
쿴ûпùڵĵطһεĶ˵ղ˿϶̽ˣطϿܵõرԳԶŻ׷ᣡЩۼڴʱߺ
ȻһԶܵأ˵ǺûԵ˷׷̾һЩĻϲ˸ǿʼŸע⡣
ɽ֮£ԶڴʱҲǷıɽϳ˴ǿߣɵɫһ֪ο϶Ҫϲ鷳ˡٿǰǸɫӰǺ޵ҧгݡ
ԶҰҵõĶˣΪ㻹Ҫ׷ᣡѵһҪɱҲ𣡡ƫƫʱǰطȴһ˵
ʲôطѾѶȫ˳ԶһʱĿͶ˺׷ϵĺϡ
Զһɫѿ֪طתߣԼ˵ĻҲʾغطұһɣ
ԶΪ벽ʥǿߣҶ˱ʵȡӢ۴ĵһѵ˵𣿡طʱȴЦ
С֣ȥɣԶڲŭˣǰμӢ۴Ĵ඼׷ط˵ȴ޹⡣
漴ͣеĳɿػһع켣Բǧ׵Ԫۼһ֮ϣȻһǰɫӰ
һƺɫðһЩɫĵͬһɫٲɽţϣ졣
һ֮ɽȶյͨضɽҡ֮ʱһֳڵϣĿġ
ϧط֮䳬˹ľ룬һЧ
ôˣɱҲûáطһ̤ܹһֻټٵ˵óԶȷǱԼŭˣΪղŶԷֵʱ䣬˲̵ľ롣
ʱϵԽ˵ԽԽָܻƺʵ
ȴܸоԶһǿڹǱҪǿһЩ
ƻСӣܵĺҲߵԶһûã񶾵˵Ȼٴμط׷ȥ
һγԶǶ˻ˣֻǲ֪˭õر˶õˣԶĲطһҲˣ
˵𶼰ط𣿳ԶӦúͷʵҲɣȻطʵΪλҪ˳Զѵ֮ǰֻ󴫣
ʱۿߵģطʵȷͬСɣҿƺˣԲŲҺͳԶƴ
ɫɿ챼ŵӰ˷׷ţѾûм˸طͳԶٶˣǽ󣬿ʧҹ
طͳԶƽԭһ·ɱţֹԼһ̶ӣѾܳɽķΧֱ˸Ϊƽԭ֮ϣЩβҲӰˡ
˶൱ڰ벽ʥʵһεĲֻ֮м˿ԺǱȼ磬Щ׷Ҳġ
һ·ϣطһƳԶһǿٵػָԼơ˴ʱؿڴ˿ҲѾȫָȻ˻һʱʵҲָòųˣ
ȭͷһգоȵ
ԶҲ׷Щ˰ɣڣطɫһ䣬ȻͣȻ󻺻ת׷ĺӡ
طܲ˰ɣԶطͣΪѾߣ¶Цʵϣطܱ֮ôٶôѾʮ֮ˣ
˵أطֻǴζЦ˵ͬʱ⽫Լǰ˿¶˳ѾǱһƬƽȻãﻹиղѪģӣ
ܣո˺صƵģˣԶɴ۾ԼѵղҿҲǻþܣҲܿģ
ֻǹȥ˶ʮӣطôеƾȻʧˣȷǺš
ǺǣԶҲҪл㣬һ·׷ҵѾȫָˣطϷʵЦԶ¶飬֪ԼԶĿѾǴﵽˡ
һǸղ֮ܵеõʲôԶŵҩԲôظưɣɶС㾹ȻϷŪңԶʱֻ뵽һֿԡ
ôɡطֻǵ˵
ߣطǻָΣѵΪʵܹȣϣٴܾͺãӣһҲٸˣԶ侲ҲԼţܻط
ԶһҶһãκ㻹ִԲĲʳطʱϵƴ䣬ؿԶ˵
ƾҲ˵Ļʲô³ɣԶɫеĳٴǰǰһƬԭϯ


ʮ 
ɫǣأԶ𳤵ĳһԪĿռǿʼҲͺһͷԶڷȡŷԲǧ׵Ԫ
һ磬ӲǺգ֮䣬ԭЩïܵéݣĵŵķĩһЩڵµɳʯҲ𣬱Ĵɵڵ
ټԶǽϵԪɱŵһʱɫкɫȫڸǣѴƽԭӳĵý貣ǻƽأòư磡
ԶʱȫɫԪţͬһɫսɱڣ
ϻ굶
˫ؿǰ꣬һȣһ̣еĳ㷢һɳľ޴ϣƺƵһնʱ㻯֮ӿ𶯣
δط֮ʣй¶һЩѾڵֱһͬһľ޴֡
ǰ벽ʥǿߣطаֵСڳԶʼʩչ֮ʱѾ¶֮ɫԷ𳤵Ҳó
Ե֮˵ţҲһȣǰ̤һԵĻϵԪɫĹ棬ʱͬɽһ㣬ȻһƬɫĺ֮С
طһǳڶʽϰɣһٸ֮£ǿԷӳȶһҲʱ𶯡
һȦȦĵƺҪռһ㣬ĵԶҪΪۣûжԷĵ󣬵̺ȴǲ̫࣡
ɵͻʣڰ֮ͬ󺣷һ㸲Է֮
䣡
ڣͺ޴ԶſڿкȻɫĽϵԪͳɫĻϵԪǻõسԷ
¯
ݺᣬ£
»ٽ
ɽõضݵһǷµ֮õƽԭ֮ϣ޷أҸк
һ죬֮Ϸ˱»Ҫҫ˼ʮĹâһɲǷҪƽԭճ˰硣
ڸղطͳԶ˱۳һƬȺɽ֮У׷˵󣬴ʱΪ׷϶ˣһĻʱһܣǼӿٶȡ
Զǰ벽ʥǿߣһεӢ۴ϱܴĿһ˳漣֮ӣͬһδ˾Ȳѣ֮ǰǴŴܹͬǰ벽ʥǿߵķ
˵˶طʵڴ
ڸոշһν˱϶һݴĴս
һߣ֮ϣǲϵػʳţѾǽβڴʱʣֻ࣬Ƭ̣ǳɢˡ
ڸղ˽֮ʱƽԭϺһ̫⽻ոս̫ɽ£ƽԭΪֹȻһ¡
һ潻֮£ƺƴನͨ촦ʵֻ̽Էʵѣ
һ֮£˵жǲ˲٣ȴǶ֪Էʵݺӡ
˲û̫ͣҲû˵ʲôֻǶؿ˶ԷһۣȻһһӰǴ߷ֱ
䣡䣡䣡
˵ηɿؽһ𣬳Уҫڼľ뻥ཻһ𣬷ǵʯĽͻĴ쮽֮ϻһꡣ
طͳԶһЩǿߣٶȽϿڴʱҲѾǸϵ֮ڣڿнֵˣҲɵ̾Ϊֹ
طȻǿȻԶһʱ֮Ҳκβ
ǰһβμӢ۴벽ʥ˵ÿһȡõһųٶȵһԶĹҲŲƷɺ֮£طȻֳܺƽ֣
̫ǿˣûпطͷĽսǿϧطȷȫӵ벽ʥȵʵܹ˷Ҳǲܣ
֮ǰкܶ˲²⣬طӮ˷裬Ƿ˻еԵʣڿܸƺԩ
֮طͳԶ㹻ģһĻ˶ɵϸ۷׷ףڼ϶طҲǾӵſԱ벽ʥʵ
䣡
һߣ֮ϣطͳԶһǿȻȻֿٴ˵ϡΪ˶δﵽʥ磬ȻǿԶݵգڿн̫ʱͣ
ص֮󣬳ԶԵЩ΢΢طȴɫ糣˵ǲʱ¶ˡطǿԼõܵ⡣
Զʱ𾪲ѣǴԼľãڵıϢԪط־սģطԼͬˮһĹ֮¾Ȼά㰲ȻģЩԽ״̬ԽõƣõòʼǻԼսˡ
ڶ棬طȷǸоղҪˣڳԶղŵĲ֮УҩǸػӷʵȻδָܻ۷壬ҲܷӾųɶˡ
Ԫ⣬նǱϢԪŨȺͻָٶȶȳǿ࣬ϵĵҩڶ࣬õ⡣
ԶҪ־սȷ˿ġ
طǰ𾪵ǣڳԶƺһǿķףڸղ˽ս֮ʱмڶԷϣȴǲûжԶԷʲô˺ôķ֮顣
طƣһ׵ķҪϴŵĹ˵ڼ׸ǿڼڸղųܰһʱѾǱƻòˣԷķȴʮܸǵֱλá
һѵոǶ֮õģط˫һȴǶһ׵Ҳ۲Ǳڵ֮Ҳܴ࣬һףķһΣһֲĵز
طûҪ߶ԷıڶԷˣȻܾ
ѵҲʲôķֶβɣɺϵأԶͬǶطǸеȣղҲмγնԷϣҲû˺
ͬҲźطͬĴ㣬뵽˻طķֶεֺô
䵽֮ϺؿŶԷдŸ⡣
С֣նɱү㲻ճ٣Ƭ֮ԶƺҲѾȫָܣǿ˵еĳǿʼٴǣԪƺ׼űȸղŸΪǿɱУҪһԽ˶Է
Զô͵ŸհɣԣԺնҲûʲôˡطڴʱսҲԵüʢնɱ˳ԶҲͳΪսƷˣõʮİã
ΪǳԶԼģ


ʮ ǧ
ԲѣԶȻóط˼ʱŭЦʱ似ҲѾ׼ϣ㳤һ٣
ɲ֮䣬ƽԭϵɫƺǺȻһ㣬ڳԶȴǺȻⱩǣֱͨʣõò֮Ҳǽӿ
֮УԶеĳȻǰն
ʱԲһǧ׵ĽϵԪһĵǣͬϽˮ಻һɽѹأ貵Ľ⽫յǽ̻Իͣͬ·һ㣡
ȵĽӿڴƽԭɢȥõü֮ЩΧߣڴʱҲһоĽԼļһ㣬ʹ֮¶Եþޱȡ
̫ǿˣҵֱ۶ˣ
ɫԪӪĹâֱֱӣ
һȻǿ̶ȣҹӢ۴е벽ʥǿУԶʵŵǰȻǺųӵпεĶڴƷɺĹ
ԶʵǷҲȲϰɣ
ԶȻӵôǿʵطôֵܵס
漴һ𾪵ĿͬɫսһӣһЩǿԶ꣬ѾΪ߰
ԶٶȻЩ磬⹥ȷǱҪǿһЩطʱҲɫһеһΣ֮С
Ժ֮ǿʼĬĬϵǳʱȻ̫ϣȴԺ֮СǳΧ̫ǻתϵǣǳ֮
Ũǳ֮ԴԴϵشϽ£طҲһƬǹΧһοΪһΣУطоԼڵ߿ǳҲ½ڵĸǸӦǿ˲١
ӵǳ֮ԵúرһʮֽԪǳ֮ƺӵŷЧ
طϲǣԼһĸǵĸڵħҲ漴£һָоʵȻϵԪҲʼһЩƿ֮
µһ̣һǿƥĽɫ֮Ȼ֣ȴǳԶڴʱѾǿʼʽطų似
ɫһ֣һּԵƱռ֮ڣƺõ˵ͷѹصԺǰؼ͵ɫȫڱֻܿһһǰǿͽɫ׷ƣһּٶطϯȥ
һ̣ȴǺȻһֽɫ£һֽɫޱȣһֱȫϵȥ
ƺǱεߣķɣ赲ɫ֮ǰĶжϣޱߵƺҲµи֮£Ҫֳ룡
һȷ㹻ǿ
ǿɫ䣬ҲΪ֮𶯣
һߣܵǿһҪڶϣطֻؽض˴ħ֮дڴʱȫǹ⿪ʼٵۣڼʱ֮ڣȭͷ֮ͬһž޴ǳҫţ
ȭ
һȣ߿ǳ֮۵һȭٵǰƺƵͬһʯǹ֮£ֱǺһ־޴Ľɫһ
䣡
·꣬ײ
ǹ¹յ貣ҲҪԣ
һĻ㹻ģڼ֮ЩΧߣڴʱһɵõɴ۾֮ϻΣյĽ
𺳳ԶǿͬʱҲطıֻ̬ͻƵ֮ʱѣȻѾԺͰ벽ʥ
Զǰʥ֮еٮٮߣ
ǳǽɫµĻ֮£Ȼȫû·ƣطڳԶʹǿ似֮󣬾Ȼ֮£
ʮ漣֮ӣֱ˸е˼飡
֮ϣһһ£ڴʱҪ׳һ񻰣
ǰ벽ʥ֮ս˸еѪڣ޲սһԼһ㣡
һξ˭ʤеΧߵ벻ϵжڰ²ŽʵԤϣ
ûп϶Ĵ𰸡
䣡
һ̣֮ϣһһǷײͺ޴ʯڼ֮£Ȼײһ漴Ƿ˾춯صıը
ⱬըըһЩɽϹۿսΧߣڴʱеµɽҵҪȥһ㣬ǵؿڴҲܵ˾޴ײȻҡ
ܲȶˣδ̧ͷűը֮ȥ㿴ǽսӰҲⱬըͬǶߵķһ˿ȥȻǺݺݵ˦˰֮ص˦ڵϡ
أ
˺ݺݵˤڵأƽԭһ˲㶼ʼüž
ϵڴʱҲĵشƲ֮¶ɫˮ֮£һ񶼿ǽսĳУԶط˶ǵ˵ϣöû
˭ӮˣǳԶطܾˣһΧڴʱס˺ųУԼͬѡ˳Ĭ
һЩڲ²սһЩѾǿʼȭͷƺ̰ŴٹƬ˻ûƾͻһЩҪȥˡ
Щ˶֪طͳԶرһɱ̶ܴϾΪر˶ĵԶر
ž
ڸո˴ɽȥ֮ʱٴһ촫űǿһӰվϽ¶˵Ц⡣
ǳԶɽ֮ϵһЩ˲ͣס˽Ųѹе̰벽ʥʹ˵İ벽ʥֻҪˣǱ㲻һԶԸġ
طҺҶ֪ϴʲôǧףһǧ󷨣ĹҲಮ٣ܹҵķ¸㣬ϧѾˣһǧǿܵסʥһܼʶǧȥҲˣһ̣ԶشЦһʤһҪЩĻˡ
ڷ޵У˵ˣҲ˭ܶԸ˵ģ
ȻڳԶ֮ʱԶɽ֮ЩĻ˵ڴʱҲһڿˮǶǧ״Ѳѣͬʱּɵѣ
ڳԶȻˣһǧףͬǰ벽ʥӵŽӽʥĹпܶɸ˺
ԶȻǻôһһεӢ۴ڵĻҪˣ
ϧطѾܹ벽ʥȣӦǰ;պпܳԽƷΪ½һŵġ
漣ս𣿡
ˣΧߴʱһͷͷӣжʼɵвʵģͬ̾ϢģֻģС
Զˣϵɫһ㿪ʼǻطġʬ塱ȥǿʼջԼսƷˡ
᲻ǿĵ̫ˣڴʱطġʬ塱֮ϣһƮƮ˹


ʮһ а
طȻûʱ򣬿طġʬ塱ԶǳԶԶЩΧ߶ɵɫһ䣬ת¶˾ޱȵɫ
ڸղ˵ıƴУΪ޼˾ҵըԶطǿȵıը֮£嶼ǵ˽ɵľˤڵϣ
Ѱ𣬾ǰ벽ʥôǿıը֮¿ҲҪܲˣ
Զǧףǧ֮ǧַ󷨣ʥĹҲǿܣֱܹը֮¼֮Уطƾʲô
طȻҲȫû£ܿ죬ŵһڳԶǻվɫ糣ƺԵԵʮֵƽ
ƺҲûܵʲô˺˵״̬ԶҪһЩ
ڴʱɴ۾Լ
ܣôܻȫû£ԶڴʱԵޱȣҲǴڳУ׸ղ˵ıƴ֮ж󣬾ǧ׵ķڻ̲סЩЩˡ
ǰһ꣬һЩȻȫû˵ĺۼ
ʲôܵģѵΪǧ׾ͺ˲𣿡Զ¶ɫطֻЩϷʵ΢΢һ
ȻûôǾħ壬Ѿǿޱȣһ֮Ļ壬˵ֻ֮ķԷǧ׾Ͳ϶ˣ
ȻطҲòԶĹҪǿһЩһսзӵʵҲǰҪǿ˲٣һ½֮УĹѾǺͶԷಮˣըǷ֮мλã˵һεıըɵĳ޼ģ
ڸղŵıը֮Уطϵ֮Ȼǿĳ֮±ֱӳƣͬʱҲȥը󲿷ֵʣµ࣬ǷȫԳܵס
ղ֮ûվΪһڼԼ壬һȴΪڸղźȻӦħִ£Աڵϸϸظš
ò˵ֻǸղŵһβʱ䣬ڽµĸǣϵԪⶼµͻƣϵԪҲѾһЩƿ֮Ȼƿ֮ԶûһħˮϵħôǿҲǿӦӽԲ׵ϵԪˣԪƿطΧһ룡
Ҳ˵ֻѾǿƿϵԪˣ
˵ʵһδ
ѵҲõʲôǿıʱĳԶɫٴʵʵڸղŵĽ֮㷢ֶԷŲ͵ķˣȴû뵽ȻҲǿ̶ȣ
ǺǣΪʲôҪ㣿طϷʵЦǴãӦϵԪҲһе
طҲҪ̫ˣǸʲôۣҶضҪɱ㣡ĳԶɫЩ˵
ôղѾˣѵһλҪôطϸһ˿ζЦ⣬ڼŭԷ
طƴҲ뱻Ӱ죬ĲӬ̫ˣҲҺҵĵطȥսһΣĳԶȴûбطŭֻڴʱ侲س˵
һطط΢΢һ漴Ц˵Ӵ˵صķˮãǾ;ܻһ֮غˡ
ȻԲ²⵽ԶӦ׼Ҫʹһǿ似̫ܿԼҲһӰ죬ֵĵʱᱻһЩĻ̥˼˱ˣԲŻ顣
طոո˵ԪʵҲǲ뽫Ʊ¶Ӧ飬ΪԪϷӵżţ
ߣһҵҪ㻹ôЦóطЦԶɫ࣬ȴǿŭȻȻתȥԶɽϵ˵˸ĪҳԶ
˵꣬ԶеĳȻһӣƵĽϵԪڷԲǧһֱӱǰһն
䣡
޴ĽɫҫҹգǽڣƬ֮ڳԶԶɽ֮һ޴Ȼ֣ߵĵشԶԶĸˡ
Խߣɱ⣡һ󣬳Զ˵
˳˵ľսֳ֮УطһһۣҲһ𣬵ȻűƽԭȥҲи鷳
Զɫ
˵ǽһսκ˴š
ʵϣȷһЩĻ̥Զطƴһͬھʱǵ˼Ҳ£
͸ղųԶһԿ벽ʥʵûжٵģһһ漣漣֮ӣǸģȷûǸҸǰȥ
ֻܿ˵Ӱʧڲԭ
طͳԶһ׷һϣһֱٱ֮УܿѾ뿪˸ղŵսʮ֮ԶԶȺɽѾǱģӰ񣬶Ҳоںˡ
ɡطͣתȥŽĳԶе˵
ãûЩӬҲû˺֮ˡԶڴʱӦһȻⷽԲʮ֮ûޣȻϱٴ¶֮ɫתط˵С֣ղҲˣʱ·ˣ
Զ˵ţҲ˿ʤʵģ㻹ó湦طֻƽ˵ﵹҲЩԶǻʲôƣȻܹôߵš
ãܺãط㲻һֱҪŭҸ㣬һɹˣһΣԶȫεؽԼŭͷ˳漴֮˹ɱֱʣ˫۱Ѫ죬ȻҰһ㿴ط
һ̣ԶȻȻҧһԼ⣬ʱڶѪ˱֡
ۣ
ܿ죬ԶһѪֱ˵еĽ𻷳֮ϣ
ŭѪȼհɣȻԶһŭ漴еĳ㷢˹ǺԩҪɱһ㡣
ҳټҵŭѪ굶ŭѪһضҪɱж飡ܹƳʹһУط٣ѪۣͺѪɥʬһ̧ط֮зɭɲ
ԭаĵ˻ֲܼҪתƵطԭ±¶ˡаɱвɣԼҪ߳ɰɣĹ龰طͫҲ΢΢һ
īһаʮֵĴһѿʹŭѪ굶ĳٵþŰپʮܴһʹñضҪµ겹䣬ʹ߾ͻܵɣԼ궼ܻᱻ굶ա
֪ΣһǱڼŭѪ֮ԶϴѪ֮ͫӳѪɫϣͬһ㡣
䣬ֱӾеĳһֲֿƶʱѹޱȵɢ


ʮ ϵţײ
С֣ȥɣʲô漣֮ӣڽ쿪ʼҪ½֮ϳһ̣ɫĳԶڴʱٵ趯еĳ
ԶѪ趯ѪɫҲʼڿ֮г͡ЩѪԵʮֵĿֲ˰գѪһͬӿţõϵڴʱƺҲҪıѪ¡
һ̵ĳԶͺǶ仯ΪħսƺҪȫʧȥǣ˫֮ȫֻɱ¾־

ȻƽԭǺȻ˰ǵԩţƺǶĻ꣬һЩľΪߣһĻҪ̱ŵð
طڴʱҲɫһЩ벻аȻ̶ȣҲоĴ֮£ԼļҲñ
ܵԩҲͬʵʣÿһ֮϶̺ſֲǲ֮УͬӵǿԵøӿ£Ƕ˺Ҳһʴá
ǱЩԩ곤þ϶˶޾
ڴʱطҲòȳһԪȥǿֵЩԩʴȻһҲʼеħ֡
ħֵ΢΢𶯣ܵĿռҲʼ΢΢Ĳ漴ͷ޴Ӱ룬ȸ䣬ڶ
ѹ֮еԪ
ȻԷûطҲܲµóԶŭѪ굶ǿҪܶԷȭҲЩԵòˣΨʹøոո򵽵ϵԪϣ
ԪڴʱٵţˮԪϣӷԲ֮ӿ
ô£ôֲͬԪĲʩչŭѪ굶ĳԶڴʱҲоܿռ쳣ֲͬԪӿһʱ֮û⡣
ѾǼʧȥǣ̫˼ھƬ֮аҲȫ׼ϣеѪɫڴʱŭ֮Уһ
ŭѪ꣡
ڳԶһ󣬶ʱ
漴һ޴Ľɫ֮гͣϣͬҹ£ҫգһ̣ΧЩƯŵĹȴһ˲ȫ˹õԭǽɫĵͬմ˺ںɫѪۣͺǽɫܵħһ㡣
Ȼɫ˺ں֮ɫеȴǱøΪºͿֲˣ
ԶԶأطеһҪֱиԼ꣬󱳾Ȼ޷Ƶسһ˿⣬֮Ȼ֮С
аֱӰǣ
ҲҺط־ᶨޱȣһ֮˱
ˮϵţײ
һҲѾ׼ϣ˫ĿһһͺĺȻֱӱѪɫ޴Ȼһȭֱ񷣡
𡪡
ȭȭͷƿ֮䣬ϱ㴫ţŭֱ֮ʣƺҪԩ궼ֱɢ
֮Ԫ췭ţűһͷͷ޴ţӰ֮г͡
һͷͷ޴ţӰһŰپʮͷȫǰռգЩţӰɣеϣһЩֲͬԪһ
ȻԪϵţʮϡ٣һ֮Ԫһţȴ̺ΪֲֻⲻһͷǳľŰٶͷ
ⲻͬԪϣһһô򵥣ǳʮĵţ
˫ϵԪڵţǵϵʮϣϵܴﵽٱ
еǿò˼飡
һȭ֮Ƿԭӱըʱӿرɫرѣը죬ƺҪ񷣬ȫԷƶҪѹȥ
ɫţ֮۶طҲǶһЩģȴԼҲû뵽ϵڵţײȻǿ
ǧͷţȫȫ䣬ǳؼ̣ǸֲͬĻϣЩβ룬һӿȣÿһͷֲ̺ǳ
ţа
ЩţǷܲģһ˳ֱӱ֮ϵľ޴Ѫȥţ֮ǹǿ͵Ļ籩еѪˢɾ
Űپʮͷţ۳һͷţ֮ʱԹԩѾǱȫѹȥֻʣ¿һѪɫĵֵصס¡
䣡
ڣ֮ϣ޴ɫţӰǼʵѪɫײһ𣬶ʱͬʵʯײӿ漴ƽԭ𶯣
Զڼʮ֮Щ˶ܸоõһǿһֵĿǸ򣡸ղſطͳԶ˽սˣ֣û뵽ȫʵ֮ȻôĿֲ
һЩѾʼԼղû͵͵ȥˣΪǿ֮£ʵˣǿԲҲֱܿӱþϣನȥԲǧ׵ǿ߹ҲԳܵס
սһߣһը֮ͬǴ֮еľ޴˿ʼ𣬵ţӰƺʼռơ
ȡ
һ̣ںϵȻڿ֮дȻ㿴֮ѪɫϵѪȻǿʼسɢ
ɫţӰʵ̫ǿӵһе
䣡䣡䣡
ǺɫѪ۱ɢ֮ţֱӳǽɫĵ֮ϣ̺ŵȻǱղŲûнͶ٣
Ѫ۱ɢ֮ڶĳԶڴʱһʹֵĸߺ
ٹûжãǾ޴ĽɫҲܿȫɫţӰֱӳɢˣɢ֮ϵҲָ
𡪡
ȻɫţӰûɢˣƲֱ࣬ӱŵϵѾɫֲĳԶȥ
䣡
һ̣Ǿ޴ţӰֱײڳԶϣŰپʮţһٴ߷ڵϵس壡
ϵǧȻǰ˴Ĺв޷жȥĳֱ֮ӳ֮ڣõټһƬ飡
ϵţײȻǿ̶ֲֳȣ
أ
ֻǹȥʱ䣬Զصص˵ϣǴ˼£ܻ˵ʲôܿͷһᣬȫʧȥ
Ǿ޴ţӰҲ漴ɢˡ
ˡطŶһӰҲӦ˿ˣǱһ
ڸղԶʩչŭѪ굶а֮ʱȷǸеһѹϵţײǿó֮⡣
ٺúøһ£ǳʥҶʵһƴ˰ɣط˫һаʥ֮һ蹵ƾϵԪƿ֮ǿԽ
ţ㻺ųԶʬȥջԼսƷ
벻㾹Ȼĸ׷ڴʱطȻĿؿ֮ĳط


ʮ ȭ
طãܿʱڰ֮⣬һµķһΣһĵؿţһ߿ƺڰشط
֮ڼǰطķֲΪÿһ춼ڽڸ½ڵĸ͵ħֵٴθΧϵӦԵøǿˣһױ㷢˶Է
ƺҲǸողŸطͳԶս֮ʱֳӦǺһЩ˵Ŀеõ˽սϢȻΪղ˵Ľս˼󶯾ױҵ˴˵ء
һμȻһģǱҲһν˰ɡط֮һ˿ҲʲôøУǶжҪ˳Զ
ԶףȻֻΪһΪʼɶҪɱԼ
طһ۷ڵĵطȴǹװûпһ㣬ڴʱ˰ԼؿڣװһѾ˲˵ӡ
ڸղźͳԶĽս֮Уʵûʲôصˣϵţײʵ̫ǿˣȻԶʹаȻѹԵʤ
ڵ״̬Ҫɱȫ࣡
ǷϵԪٶȵʮ־ˣطͳԶҪһЩطԻԷöԷҲٸԷܣ
طڴʱһԼ˿ڣһ߻ؼųԶʬȥȴֳȥŷһһк;ǿȫܹһжȻա
ߵԶʬ֮ǰطȽԷĴָȡ£ȻǿʼϴŵǧҲǧУָĦһ£ܹоһرȴһʮر΢΢𶯴ָ룬еҲ
ǧ֮Уӵһǧ󷨣ÿһ󷨶ʮ΢ͣҲӵŷǳǿķˣڸղϵţײ֮£ǧҲû˿
ֻΪٶȲԽϵţײĳ֮ȫ£ǳֱ֮͸ǧ׺˳Զ壬ֱӽԷɱˣ
Խǹ۲ǧףطԽǾͷ˷ǧǴϣȫܹӳȳԶЧԭѾӵзǿ֮ǧףټ̬ǿǣķֱѾǴﵽܴ֮ﵽļˣͨĳʥҲһӲ
ǵһǧףôǰܵһҲδܶɶ˺
ط۲һǧ֮ʱѾǽ֮ڵλãȴǻװûзһ㡣
ಡ
Ҳڴʱһ΢ƿ֮Ȼ𣬽ű㿴һ޴ķ֣ɿƿռ䣬طȥ
Ǻǣ𣬿Ѿ˰طһֱڰ۲һһʱ᲻֪ƿ֮΢΢һȻǧ׵˫ֱȻǰһ٣
飡
ֱӱǧ֮ϣͬǽʯЩЩ̶ֻǧ֮ϷһɫĹâֱӱ㽫ķֵ˿ȥ
ȻǺöˣطһЦǧٴԵΪ͡ʿյĿȻͳԶֻǼղѾȫԷˡ
ǰطһЩвѾȫûΣգ˵ǰ߳ٶȣڹǷ϶ȫĶˣ
㾹Ȼûˣ֣һ䣬ȴ֪ԷѾǷԼƺװˣʱһ˿ԤС
˵أط¶һ˿ζ֮ɫѾǼʮףξ˲伴а취öԷûߡ
ط벻㾹ȻӵɱԶʵˣ¶֮ɫ˵ȴǲ֪ʲô⡣
ҲֹܹɱԶҲɱ㡣ط˵ʱҲ㽫ǧ״ϣֻǽŻ˴ָ֮УڶԸΪԼòⱦ
Ϊûұ㣿طȫԽڲ֪֮ɱɫвм˵
ҪҪԣطȻɫƽ
ȥɣһȣȻеķֿٵһתܵķԪڴʱһּٶȱɹһ޴ϯضֱӱطȥ
СطֻһȭһӿȥʱһȵľҲٵȭͷγɡһΣûʹϵԪֻһͷϵĻţӰֱǸ޴ײȥ
䣡
ܿ죬ţӰֱӺײһȻŷһõôرѵײ֮󣬶ʧ֮ˡ
طȥʱҲѾ֮С֪ԷιҪĿˣֻǶԷԼѡ
ԣûһ⣬ɫҲû˿仯
ȭ
һ̣ط˫Ŀһֱ֮ٴһȭ
ʱܵȻ䣬ƺȻ˼ٱǿжҪԵòļʦ֮ߣҪֱӱѹڵ϶á
ȭطҲѾûʹˣī˵ɳԽ似ġ޽ס似Ǻŷ似࣬ǿױ
ֻƽʱԼڶսкʹˣΪڵԪƿ֮ӣһ似ٴµ⣡
ϵԪ˵ȷ񼼣
طϵԪ֮󣬲õȭûôױƳˣһܹһ̶ԼϵһЩ쳣֮ӵиƣ
оȭľЧط΢΢һȻ׿ĳط֮У׵طҪٴ͵ϮԼķ
ʱķҲȻǱͻȻӵ쳣ŵɫ䣬ϢҲһЩҡҺ򶨣ǿ߶Ǽʶ㣬ױ׵طֶΣڿʼԼľͨԪȥƽ⡣
㻹ǵǰ˵ʲô𣿡طʱƽؿŶԷе˵˵Ҫսҵ漣㲻ǵһ˵⻰ˣ㽫ǰЩһϵ漣֮ѣ
ڵˣһ̣ϵͽȻһߣޱȣ漴ǽһ̤μ
ȭͷ֮ɫԪڿٵţһֲֿ֮УУٶѾԺͷƽܶ
䣡
Ҳ÷ķϵԪһ޴ķܵǰطƺûжֱֻͣӴɵķܣȻȭͷصǰߵؿ֮ϡ


ʮ սƷ
ţײɻţҲΪһطһȭŰپʮţΪһȭ
ϵԪļںϣӳһĿֲ
طǿţֱӱ㴩͸˷ܣϵţײ̺Ŀֱֲ˷ǰ
ȭȻű䣬ؿڶĻ
߷ţӰȻطȭͷ֣û߰ɵľ޴̬ȴ޼᲻ݣһǰƣ
ֻطȭͷӴɲǣ߱ɫһɷ֮ɫôҲû뵽ڼǰԼѷѽ⣬ҪʵԼһ꣬ȥӵѹԵʵ
һ˲䣬ȻЩˣ˵Լ񣬺ڵԼĶʼ֮ģԼǰһλɷǣ
Ҳˣ
ֻ˼ת˲䣬ؿڴ㴫һֻϢõſڣ˵ЩʲôȴʲôҲ˵㱻ؿڴǿֲĹӲضˣ
䣡
ţɴ۾屻һɾ޴漴ͬǶߵķݺݺݵ׷ɵգȻصˤ˵ϡ

΢΢ؾֲ˼£ָط˵ЩʲôȴͷһͶϹȥˡҪط޾Ĵɱȴһδɱûɾȥˡ
ĴɱУطʵ仯سԤϣҲǳ˵֮⣡
ôܻӵôʵٶȣ
һߣطŷʧȥȴû̫⡣һڼǰܶԼвĵˣѾȫĶˣ
رεٶȣ֮дۿۣڸӦ쳣һ˲ʧأǱ㹻طȻֱӱ˽
ƿ˵ϵԪٴθħֵİ֮󣬲ӵϵԪܹʹˮϵԪڵţײٴʹȭʵһαǣ
ҵʵӦʥ֮ûж˰ɡӦ˵ǳһˣطԾ˷ʬԱߣߵĴָȡȻĳ򣬿૵˵
һˣڶʮǰ㱻Ϊʥ֮µһ˵ǬؼҴᣡ
漣֮
˵ľ۷ԶЩ벽ʥ׿ԽÿһӵԶͬʵ֮ͬûмܹﵽ̶ֳȣطǿ˵Ҳǿ֮еǿˡ
Ϊ漣֮ᣬ̽սպգܹôʱƺţľ˶ҪɵѣҲиսߣ˵䲢˵
ǻҪԶľ۷ԶЩ֮ϣ
طȻţһǲ˿Ĵ⣡½ܴȻ˵˵Ǿ޽УҲ
ڶʮǰܱΪʥ֮µһˣҲӵͿֲʵ
ʮȥˣȫûʵΣ˵Ѿն˿ͻʥ˵ģֻһֱǬؼû֪ѡǸˣطаӿ֮ɫ
֮ھܿɣֻҪҵ˵Ŀħ֣ԺҾͲþκˣţطһʰһսһԾʧҹɫ֮С
ֻһƬǽ֮غڽճɻҽʬ塣
λСİ벽ʥǿߣڴˣĹûһ

ƽԭеĳɽеһѨ
ɽ֮ϵһߴһҹ飬ҹâ֮£óɽɽں͵涼Եʮֵĸɾ͸ˬʱطɽһƬƽ֮
ڼŽսƷͳԶĴָ
ǧףطѾǰ֣½ԵʵǷرΪֻбסпȥɱ˵ˡ
Ծ½ϣӵôǿıҲмط֮绢ĹѾԺͳʥǿȣԼʥǰҲǴ׵ĸˣ
˵ǧףһȥ׷ѰĿħҲԵбࡣ
ţطȡǷĴָУĴָеĿռ䵹Ĵ󣬱ϾԴң̻еġ
ط˷һЩҩϺϺõҩ似֮⣬ȴûзʲôĶȻϵ似ʵҲˣرǷ۲ϧûзϵԪʵȴǲ
ҲһЩˣҲ߼ģ˻Ǳˣط˵ȴû̫Ҫǰ˼ˡ
ֵЩ˼ѶҲǹߵģҪǿľ;׼Ԫٿأû˿ʹáطҲ˻ȭϵ͵ϵҲûʲôôֻǴŸðʺϵʹá
޾ϲطҲ̫ʧֻǽŴ˳ԶĴָ
ͷĴָһ㣬ԶĴָҩҩ似ҲˣЩط˵ͬû̫
ǳټҵһЩ󷨵ļʹУ˵ǿΪź˽һֻ֮ԵƺҲ̫Ҳöʮƽ⵽ǸȻˡƬ֮ط̯һᣬа
ĵԶǸ֮гǧ׻ʲô
ߵͨһʯңôƳԶǱӦҲʯҵģԶеһʯҵǧףôӦǻʯҵıӦûڴָ֮С
ѰƬ̣ط۾ȻһȻȡһֻɫȭףȭһ֪ãִĸооϲ
Ҳٸоһᣬطǲɵϸ˷֮ɫ
ȭ׾ȻǺڵ麮ȭһ㣬оƷҪ麮ȭ׻Ҫʤһ
ݹī˵ʥҲƣȫԶʱͨƷʸܹܸ࣬ǿľ䣬һܹѪ֮С
ط麮ȭǵ޻ԭǸҩ֮˵õģܹ似мӳɵãطʵӵԽˣ˵ʹϵţײ֮ʱѾǸо麮ȭ׵˼ˣ
ţײԳˣ벻ڴʱȻʱصõµȭף
ǧȭףȭ֮оȻҲǧ󷨣ȭ׵Ѫطϱ
벻ȭ֮оȻҲܹں󷨣
ǧȭǧ󷨣ܹøĹתԪرǶڿʹöԪʥ˵ٵںϲͬԪҲκεϰ
ܹͬ似
ǧȭףҵϵţײӦǶʥǿҲһвˣҺǳԶȭ似ǧȭף˵ҪѶԸࡣطϲɫؾ̾
ϸãطŽǧȭڣȻʼѰԶڶ֮еõĵ
ѵǶˡǸ󷨴ʦĴУֹһᣬطڳԶĴָзһɫľᣬٴξϲ


ʮ ֮
һɫľ˳ԶĴָ֮УɢһֽɫĶعâ
óԶҲʮֵӣԽ˽ָһεĽ䣬֣µһ̵ĺװ
طܲײŽװžĺӴ򿪣Ȼɫ˳
Ĳ⣬ƺֽͨʣһľĲʣУһֱдᾭ²ûи࣬Եù϶ԶǲϢ
ƺҲһűط֮Ħһ£оϴشУͷ΢Ե÷ͬһ㣬Բһ˿ӵеģеֵڴ
ԥһ£ǻؽɫ̯ȻľС
䣡
ܿ죬ط͸оԼͷǽһ֮Уһȶǿɫ֮зţƺʱҪȫûС
ãطŻع֮иоǶ˵ϤϢϢǧ顢ܣЩʯ֮ŶʮֵƣжɫӦþǸ˵Ĵˡ
ԶȻҲǵõǧףǧȭףоɫľᡣ
ɫ֮зӵһĿռ䣬ռƾһ磬У֮ڲţ󷨵³ɫ֮䣬˷ӿش
ͬʱ֮лģ˸ָĸ󷨣ÿһ󷨶ϸĽͣ͸ֵע
󣬰󣬾󡭡
Ȼ㣬ԪΪ㣬㡭
ʱ󣬵˺󡭡
󷨴ʦĴо֮У󷨵Ľ˵У»ɬϢӿУطһʱ֮ҲеԴͣЩ
ȻղſһǳԶļ󷨽ܣںɫ̺֮ϢһȽһ߸ͬն
ⶴ˹Ȼһλ󷨴ң֮ҲȷǿޱȣһλΪ֣󷨴ʦ˵֮䡮޴ڣֻҪʱ˺ͣʱʹó󷨡Ҳ֪˶ãطľӾ֮˳Լ͵̫Ѩһ
ȻѶ֮ȷ֮õȫûʲô˽ˣҲܿС
ڻ˳ãԴûȫָ֮ʱȴԵȴΪѾضǿ֮ˣͺǺȻһµŻ˸ӹ硣
󷨵ĵ㣬Ϊ㡣е󷨶Ǵ㿪ʼĵ㻹߰˾ŵ㣬ֱܹγɲͬ󷨡һ˵Խ࣬ԵԽΪӣҲҪǿΪֻ㣬ȴǱҪʩչҲܹиı仯һ󷨴Ҳʩչ󡣡
ôЩ֮У򵥵ľˡͺǶ֮ǰǸȻŹΪ㣬ֻҪ˾ӡǱˡŹͽȻˣ֮⣬һЩ󷨴ʦԪֱ֮Ϊ󷨣ǾͽԪ㡣
Ȼ㼫ѵãҪ֮мϼ۹ܷ֡Ԫ㣬ҪھĲٿؼ侫׼һҪԻͿȶڣҲʮաһ󷨳ѧ߶ʹ
ʱ󣬵˺󡭡ʱָı仯ȡصΪãָضĵΣڻɽڣ󺣱ߵȵطһЩض󷨵˺ʹΪʩչ󷨣о̻һЩڲϡ
طʼطЩ󷨵Ľ⣬ԽǷԽǾ֮Ĳһֱоɫܵ󷨣ֱͣ
ɫľźãطһվʱ˵ľʶһЩ仯ƵģڹԵø
֣˵㲼Ϊȹױ͸ı󷨣ͬʱҲЩյģҪѧϰ֮֡һ·ⶴڣһ·аš
߳ڣѾ̫һƬҲԵʮֵ£ڲԶɽĲݴ֮УһֻɫСɹ̫
һ°ɡطͷ΢ţڵϼСʯӣһȻһСʯͷȻС֮
ಣಣಣ
СʯԼٶȣȷһֻϵϣȻȻγ֮ƣʱһ֮Ȼƾճ֣ƺһصСС
󻹷ֳŹŷŻҲмֹܻϵ󣬵ʩչѶҲҪϼطֻǳѧһʩչһ򵥵
ءСУȻܾĴӴܣأڳ嵽СʯӷķΧĪطԭء
ֻǹȥԼʮӣӻǳ˳ȥ
̫ˣû׼ֻά̵ּʱ䡣طҡҡͷ
֮лϵС
֮нΪصͬĻΪ֮ʵͳΪЩݺύͺԪһ㣬þӦʩչ󷨵ʱҵȻ㽫̶ܷӳ
ҵԽǿ󣬷ӳԽҵȹ̣ô󷨱ױƽˡ
ղطʯͷΪõ֮ô챻ֻӳƣΪҵȹ̣Ҳǿ
طҲû̫ģϾǵһԲ󷨣ܹСסʮѾǲˣֻҪϰΣҲܽϤ׼ġ
֮ʵ̫ˣûԤԼܹΪ󷨴ʦϾҪ׷Ѱ֮ҲֻΪѡ
ȻҲϣԼܹѧϰһЩǧܷӳһЩƽ󷨵ķԺһЩͨ󷨵Ķ֣ҲȫûӦ֮
֮ȻԵıҪպʱˣѧ֮ʱȫΪϷؼҽһػܶҲ̫֮ˡ
ʱ仺ȥֹȥ졣
һ̫֮ʱ
䣡
һ죬ƽԭ֮ϱȻһö޴֮ųһֶصĹâǽⶼʱڸȥ
εӢ۴ĺϷҪʼˡʱطվڴ֮ϵ𣬿૵ؿ˵
֪һӢ۴רźţ֪ͨƽԭԵĲǰǰ˼ڵĵص㣬Ӣ۹ھᣡ


ʮ ǿƼ
һ죬Ӣ۴һˡ
طȻʱţǺбҪȥһ£Ϊ£ʵϣѾܸˡ
ҪΪ˻ȡһΰ˼޵ˣ
˼˶дãʵĵҩǰܣҪ˼ˣô˵ֻҪӵ˼ˣһǰɽȶȡĿħҲԵһЩ
˼ޱټʵǿޱȣƾһ˸ԶԸ
һκܺõĻᣬ˷˰˼ޣһǿһԸһɱ׺ܶࡣȻҲΪôǿᣬð˼˵ѶʵҲûнͶ١
ҲҪϹȥˣºܿǾҪǰ˼ˡõһգطɽֱԾ£ĵطȥ
󲿷ʱ䶼о󷨣ȻǸոŵˮƽóѾܽһЩСҰסһСʱϡ
Ȼ޵ǻҲҪ࣬ǿϣסһӾʮֲˡһǰòʱõ󷨣𲻵ã
֮ȷǿ󣬵Ƕ󷨴ʦԣطֻǽӴ죬ȻǷӵޣĳɾҲѾΪľҪԶһ˸Եˡ
Ŷ֮⣬ǧʹ˸˽⵹ġ֮ǰֻóԶְ벽ʥþʱ䣬һܱţһ䷢𹥻
ѾܽʱӳٵʮˣҾǷ𹥻ҲܼԷһʱ䣬ٿֻһʱ䣬Ȼǿ˵Ҫܾʤ֣
طٶȷɿشԽƽԭ֮Уסɽѡһյص㲻ԶĵطԺܿѾǸϵˡ
ʱѾ߻۶ЩͬǰǰԳĸźһܸˡ
طһۿȥǺѹѹһƬȺЩҲ߰˼ʦʵǿҲǼ࣬һɹǿϢֱ
ϰٸǿ߰ɣط࣬ȴһοôǿ߻һ
뵱Ϸ֮ʱʦĸҲټǿ߸ֻǴеҲѾһǿˣǿеٮٮߣ۽ԽԽߣܹӴǿȻҲԽԽˡ
Ӣ۴½ʢᣬ缶̨һ˸μӵʸûУ
μӵʥʥʢ䣬ҲźǿƼҲʦţֻдǬʹңӢ۴ȣǲࡣ
ȻϣڿϷؼҳʱȷûһܹʸμһʢᡣ
ʵ̫ˣ
طôǿߺɵڶĸп
ս֮УӢ۴췽ԼɵĹأ޳֮ǰв߶ٷִڴʱǰľʱһƬƽ͡
һЩԼЩջһЩڵЩ﷢Ĵ£һЩǾһ
һӢ۴УβԵ˵Ķѡǰʮˣ췽Ϊʮ˱дֽܺҫһаʽǵִ½
⣬ս޴սųɫֵĻ˼ǵ֣رնð˼ˣ˳ΪӢ۴Ĺھáĳƺš
Ϊ½ڶ࣬һֱڳڵĶ֮У⡰ĳƺڴ½һܸߵҫܶǿ߶ƺ֮ͣÿһӢ۴½ĳɫ󲿷ֵڶܼסÿһ
˵ֽ񱻳Ϊ½һŵƷõĳƺţǬؼҵҲù
طʱһϮս󣬱һɾʯϣȻһߴӢ۴ļλǿߡ
һδб벽ʥǿߣеͳԶѾϣֻʣѡ
طһۿȥܿڲͬӰǺȺһ㣬ʮֵҫۡ
ӦþǴκʹ󿲹÷ɣǰ벽ʥǿߡطһ߹۲ţһͷ΢һβμӢ۴ǴǬˣ벽ʥǿҲûһǬȻЩ簡
ǴǬˡ
طڴǿ֮ʱԶκ÷ҲеڵķЩ벽ʥǿߵǼǿġ
Ĵһ㶼ǴһƻƱƤ·ĸߴʹϱһ߻Ҫľ޴ľ׿óľĲ⣬ӦҲʮ
÷һɫӣһصĻƲۣЦڵϣƺõսʼ
˿ʵǿƺȷͳԶ˲˶١
˵طǶһֻۣǵһЦԷӦҲѾʶˣֻǶԵñȽϳȣҲû̫Ӧ
֮ĿȻһ룬κ÷ȫĽ㣬ǵһһвڹעţͬʱطǺܶҲ˳Ŀķ˹ȥ
ǡط
漣֮ط
ǰ첻ǴʹĳԶҪսطԶȴǳٳûг֣ѵ
Զ׶༪ˣ
벽ʥϣطȻӵôǿʵ
֮һεӢ۴ҪԵøӾˣطܲܳΪһƥڣ
ЩĿܿӺ˾ȣ漴һͺ֮𣬾һЩǿҲ΢΢Ϊ֮ݣֵرطֵӰж
δʵǿƷɺ赹ǻûпطҲϰ˵ַӦʱֻɫ糣ݹȫȴǷԼȤ˻ûг֡
Ʒɺֽ½һƷİܣҲӢ۴Ķţ㹻Ľ˹ע
ƷɺѾͣһβμӢ۴ᣬӦ֤ƷɡطﰵţȻûпˣƷɺضһ־ᶨˡ
ΪƷҫ۹⻷֮£ȴܱԼ־϶Ǻܲס
ڴʱطƺȻеȫͻȻһЩı䣬΢΢һ£˵ĿҲʼתƿȥˡ
Ʒɺ裿еͻ쳣طҲе˳˵ĿͷȥֱֻߵķһߴΰİɫӰزж


ʮ Ʒɺ
½죬ִɫǹƷɺĲݣͷһ˿ңɫӢɾš
ò˵˺дҷ緶̬ͷȶ۷
ƷɺȷҲǸɶõţȷӦñƷĹâڸǡƷɺ裬طҲɵð̾
ƷɺȻûйȥ˵ע˵ĿȴǶɵ˹ȥͺ˶ڹӭƵģǸղطʱҲûܵĴ
ǿʼʱ˹עطϵĿ⣬ҲͳͳƵƷɺϡ
ƷɺһӢ۴ڵĴţ˶Ϊ⣬˱ضΪһ
ȻҲһЩرõ˻ǻشһ䴦Ǹꡣ
漣֮ӣ֮ΪΪ漣֮ӣǾΪһֱڴ漣
Ʒɺнƺ죬ǧ׵ľȴֻǼʱѾӹܿ˾ۼһƬ
ҲƷɺ߽ͬʱոͣ½ŲȴǺȻ̧ͷĿ͵طڵĵططҲ΢΢һЦŵȻ֮Ŀԡ
˶û˵漴ȴǳϵأ֮û̫ĵӻ𻨣Ǽͬʱ΢΢˵ͷƺңңشһк
ϧ𣿡һЩ˿һĻɵа
ȷطУƷɺŶ߰ȻʧȣóһˣԶҪöˡ
ͬʱڶԷϴǿϢҲ֪˵ȷһǿߣǳоʵߵˡ
ѾӵŸҿʥǿĵҲ˿СԷ
ôǿߣǶԸһİ˼ҲڻˣֻǿһŰ˼޵˲ͷϷطʱ΢
Ʒɺ󣬶һζԸ˼Ҳ࣬ͬʱҲ֪ҲȡһŰ˼˵ǿ֡ڿƷɺԿ϶ʵͬκ÷Ҳ֡
ǳطһƥƷɺáĳƺŵȷж⡣
Ϊ漣֮ӵ֮ٶȣҺֳҲ޷֮ȣǧҲûܹȵطˡطһֱƷɺʵͬʱƷɺҲڹطʵ
Ʒɺ趮ƼҴеġ⡰׵ؿʵܹطѾľ硣
ֻֽ֪ǲʮ䣬ͻƵһʱ䣬ٶȿ죬Щš
ôﵽľ磬ֻȻܹܷ˵ͳԶҲ˶û֣ѵҲˣԽȥƷɺԽԵ𾪡
֮ǰطֻǴԣųܹպܳΪԽֳִҲЩмһ˵ģȴҲЩˡ
ط˵صõĳԶǿڵĴ˰ɡ漴Ʒɺﰵ²⣬ٶȣȷܹƵǧͻƵ֮ˣֳܲܳ迴ʲôʱͻƵʥ硣
Ѿڰ벽ʥ֮ʱʮͻƵʥ֮жѣǱʦͻƵ֮ʱʮҲֹ˵ЩһδܹɹԽ벽
벽ƫƫǼҪ
طܿôԶܳΪԽƷĵһš
ط֮ٶ֮죬϶ɸȵȸãʱҪͻƿǱȳ˻ҪࡣƷɺҲѾһɾĵطڣɫĳǹԣ۾ﰵ˸ۡ
ȻʱҲѾ˵ȴȻڷ׷š
طҲᣬʱҲ˫ۣʼĺϷʼ
˾ۼһƬȺɽɽȿڴ˵һͷ˼޾ɽȿڴȥһɽ֮ϣ֮С
һӢ۴췽Ӣ۳ǽѾǽǰ˼޵ĳѨ̽һսʼ֮ʱһǿȥһͷùİ˼޽ѣȻһɽȿڣټ֮Χɱ
طҲ棬һλ˭ȥһͷ˼ޣ
̽һͷ˼ΪԳȻֻǳ׵İ˼ޣǰ˼вСˣ˼Ҳ൱ʥǿߵĴڰ
֮бѣǳԳԻᱩŭޱȣ϶᲻һе׷ˡ
ɳȥһͷԳ˱ո˵󣬶Ҫӵżٶȣһ׷ϣ롣
ط֡طԺ֮Ÿ֮ʱȻǰԶһ
طʱŻ۾ǰһ۵үվƺЩȻضԼ˵
Ŷԭǽ֡ط΢΢һЦº͵˵ǼǵãһӢ۴Ӣ۳ǽҵһӵܣӢ۳֮ʱһΡ
ʱӢ۳ǵһ¥֮ϣ⽪𩵱ʱ˵ϷطμһεӢ۴ᡣʱطûвμӵ˼벻μˡ
Ǻǣԭطֻǵ£ʵҡϴӢ۳֮ʱûϳط֣ûһ֮꣬ʵǱǸǽԵ÷һЩЦ֮ǰϵطŸͬύΪ֪Է漣֮ˣЩˡڼطֵûƽ׽ˣַ
ֿˣɹμһεӢ۴ᣬʢᣬһȻûаطֻǼ΢Ц˵ʵμһεӢ۴ỹûıҪ򽪼һ塣˵ŽҲԼ˼ġ
ط˵ЦˣܹܹμһεӢ۴ᣬʵǽҺӢ۳ǵңʵطֵһֱεĲ֮еġȻǸˣҲ΢Ц˵
Ǻǣ鷳ˡط΢Цŵͷ⣬ͣͣʵ֣֪һε֮սʲôʱʼ
ܿͿʼֻǻҪĲ߻δԡʱɫٱЩȻȻӲͷƤ֧˵ʵҲǷͳԶˣǶһӢ۴бȽҪĲߣ֪طֿ֪˵䣿
Ƕˡط̧ͷ˽һۣȻֻɫȻص˵
ǶˣȻ׼ȷϵϢǲɵ΢΢һ䣬Ȼ˵ţ֪ˣлָ֪
ǻ𣿡طÿɷȻٴεʵ֪Լɱ˷ͳԶ˵Ϣס綼ᱩ¶ģҲó˵
ط֣һ£һΪεӢۣ֪Σԥһᣬ𩻹Ǽ˵


ʮ Ӣ
ڿʼѯطڷͳԶϢʱѹģԲûжʱ򣬽ȴһЩ
طӢۣ
εӢ۴Ľط󣬱в˶עطߣطΪӢۺ󣬶ʱ㲻ɵڳȻ󲨡
ʼֻǲ˹עߣڽ˵طΪִսӢۺ󣬼˵ĿⶼͶ˹
Ʒɺ÷ΪӢ۴Ҫİ벽ʥǿߣǱڱĿ񣬵⻰ʱҲǲɵȻ۾
Ӣ۴Уһ˵ʵǿһȥΪӢۣһӢΪӮң
ڽҵطΪӢۣʲô
ΪӢ۴ĽҸطΪطһδʵǿĲߣΪطпܳΪδĹھ
ҲǽӢ۳ǽҵһ仰ϾطӺݣתΪӢ۴Ķڴţ
ǳԽԭƷɺ裡
ΪʲôҪطΪӢ۴ӢۣȵƷɺ裿ЩʱֵЩǿ顣
ǣطȻΪ漣֮ӣʮΪǿߣǾ˵ͻƵ𾳽粻һʱ䣬ţѾǰ벽ʥƷɺȣܿ˸͵ܶ˶Խҵ
ΪӢشطʵ̫һЩʱûгɹһͷ˼޳Գһʼ㱻ɱˣôӢ۴һӢ˵ʿԳľ裬ʱǰˡһżǿҲվ˵ʵҲӢ۴ҪˣӵзȨġ
ΣڴǰӢ۴ȷֹʧܵ
𩣬Ӣ۳ǽҵľżǿߵĻ䣬ǴŻƤϱһ޴ľͬҲǺͽһԴİ벽ʥǿʱҲʵ
λ벽ʥǿƷɺ÷ɵû˵
ΪԭڴţΪӢѡƷɺ裬Ȼ֪ʲôڴʱȴɫƽԵá
÷ɱ಻Цԣֻǵؿ˽طһһۣȻٴα۾Ĭ
λ԰꣬ȻӢ۳ǽҵľҽ֮ûﵽȻûǸȨġȺӿӣڴʱ΢΢һЦ˵
Ϊһʦôǿǰֵܱ˵ȷõ˶Ŀ࿴
طҲ⽪ıְޡ
ǺǣĴӢۣôôʵطڽҲǸеЩ⣬һֱΪǴƷɺεġϾƷɺԵҪǿ࣬һΪ½һƷĵܵܣԵú㹻
Ӣ۳ǽҵۣǾطΪʺΪһεӢۣϣطֲҪƴǡʱԵΪ֣ص˵
ԣطҲ΢΢ɫһ˼ţһȫ֮ɨȫϰǿߵĿⶼˢˢԼϡ
óһЩطͳԶֵˣˣһЩԵˣطΪӢ۶ʮֲģϾΪۼΪʵ
ЩΪǿߣڱش඼ŲμӢ۴ᣬһΪĥԼҪԭѰһ½Ļᣡ
Ӣۣźܴҫ
׷ԣ½֮ϸǶݽ̬ǿÿһԼţ˵һЩԽˣܶǿ߶Ӣۡ
˵ģ޹ˣֻҪ֮ǰֳԼôҲͨɢ
طȷһţ̫ˣպ󻹺лͻƵʥ֮һСʮֲֵãȰ㻹ҪΪáʱǱһ޴󳤹οطһۣЩ˵
Ǻǣ֣㿴²㣬ܶ˶Ӣ۲طԣֻ΢Ц˵ʵϣȻԼţû̫ͷ
ʵڵһӢ۵Ҳ˵ûȤȤΪ֮͵ӢͷΪ֪ǳԳĳѨ֮пܻзײݡ
ײһʮҩֻڳԳĳѨϡޱȣٻгͨȴܹƳʱӵг֮ĳ׵
ԪͷԪһ֮УҼ˾֮ʣܹϵԪʿѾˣܹԪˣԪĸ٣
ܹԪģһ㶼޾Ӷ࣡
ԪԪҪΪ񱩣Ԫӵиǿʱ似֮м֮Ƕܽ似ߣ
ΪײݵԵʣطڴʱΪӢ۲һЩġ
طԵȣλһ¡طĻʱ˵Ȼת벽ʥǿΣ˵֪߸ΪԶλǿΣ
ʲô˼Ȼûк˱ԹžԲǲüͷһ˵
Ǿ߸Ҳұ֤һܴλǰɣ˵ڳкܶ˶֪˶ط߽֡һεӢ۴λѾμսˡ
ͳԶμˣ˼Ƕطˣ⻰һʱٴȫ󶯡
ΪղطĶԻûж֮ǰȻ˻ɣһΣϵͳԶûȴ˶ȷˡͳԶ벽ʥǿߵȷطˣ
ͳԶ˶ϣ֮ǰһֱޣû˵طͳԶֵ飬ʱҲɵɫ΢䣬Ȼطʵ
˵ȷˡطҲϣֻǿе˵˽ֹ飬ܶ˶֪ˣֻҪһûг֣ҲǱ֪
ѰҲõģΪ˵ļ嶼ڴǬʥǿҪǬӰ켫󣬱ضܵʥĸ档
ǰǴѰħֵҪСģһ¶ټпµĵ׷ɱ
ߣҵȷ㣬ƷɺΣطҲ׿ڳϣҵȷͳԶ˵ڴʱҲɵһҲòطʵ˵ȴǽƷɺ˽
εĻ䣬ʱеĿⶼͶǸ½ΰϣ󲿷˶ΪӢ۵Ӧģ
˶˵ķӦΣطҲһҲǲƷɺϣҲ֪ŵ뷨


ʮ Գ
ûκ˵Ŀ⣬Ϊ˵ƷɺֻǵȻһЦȻתطڵķطĿԺ󣬼ƽ˵ΪӢ۹ȻְشһҫӢҲһǴչھط𣿡
⻹ǵһƷɺĵһο˵Ļﲻ꣬ЦŵȻֲʧȣ˺Ϊ۷
ǿҲǶͷƷɺ˸Ǹ߿˼֣Щ˶ƷɺڵҲɵøࡣ
˵֮ǰطΪӢʱطӺţôھƾƷɺ֣ٴζӢ۴ھŵݣ˶Ʒɺг񣬸ϣùھ
Ǻǣ˵úܶԣµʹߣҲֻǸǳԳѣµȻûжԶԷ˼޵ʵյİ˼˭Уδ֪ԣطʱҲ΢Ц˵ƷɺֳķҲǾ壬Կó˵ȷֵĲ
ȻطıҲǲһͬõƷɺҲǰޡ
طֵ˼ǴӦӢˣطĻʱһԵĽ΢΢һϲʵΪʦǿΪߵģΪط֮ǰһ棬֪طԸƽ׽˶ͬͬƣҲͬƺˡ
ȻҲûһطճе޵ΰɡطڴʱҲû£ֻǵ˵ͷ˵һԼʵ㹻ţĥһԼ־һȻΪǳײˡ
ǾͰطˡ𩹰˵ȻָǰȺɽ˵ɽȿڽȥߴһɽһͷ˼޳ԳĳѨˣطֵʵһᷢġ
λ׼һ£طȥǳԳط˵ͷ˵˼ϢǿĸӦڴ˵ҲѾǹǿŭ֮ˡ
˵꣬طֱվٶ˵һֱʧԭء
ֻգ֮䣬ͿѾǳԶɽȿڴűӰ̵Ƭ̺ͱȫӰˡ
طܹܷͳԶ벽ʥǿߣȻʵСӡطֳ⺧˵ٶȣ˲ɵðȣٴζ߿˼֡
Ʒɺ迴ط״ʩչʵҲǲɵͷ˼֣ʼԷһӢ۴֮սеľ
ڸղŶطЩҲɫѿһЩҲòϣٶϿطֻ߲ͣҸݸղŶԷƶʱɢϢҲ൱ľˡ
˶طʵҲЩ˱ſϷڵſطһǱӻأǻһĽ
ò˵һȥǰ˼ޣǵȷ൱Ĵ̼ҪǿţͬʱҲʮܹ˵־־ᣬܿûпǰ˼޾Ҫȱˡ
طܷɹ˼޳Գ˶ڴŸ˼Ŀ

طȻ֪˵ۺһǰȥǳԳҲǱʮֽ̬˿Ĵ⣡
˼ޣǿ൱ʥǿߣ
˼ʵһЩʥǿЩ磬Ͼޣø似һ˵ǶҪǿǿ࣡Գ˼壬Ҳʥǿһ㣬ܹƿֲͬԪ
ϵԪϵԪ
ϵԪԵޱȣԳ׹δػһʥǿߵ似
طȺɽ֮УܸоһǿϢȺɽ֮лصţһϢͬˮһ㣬޴ڣƺÿѹ
طԸоһƬȺɽ֮У޵ĴڣƺԲǧɽͷΪһͷ˼޳ԳΧ
һͷԳӦþɣطڴʱ̧ͷԶһߵɽ壬ܸоﴫϢرǿͱ壬õ΢΢һļµĸо
˼ޣǾһɡţһʼǾԼϢͺǽԼҲ뵽˿֮һ㣬Ϣһɽš
Ƭ֪֮һɽɽ¡
һɽмɸߣɽ֮ơط̧ͷƺһ޴ӰӣǸɽ֮ϣǱϢͬǿ籩꣬Ҫվȣܹһ־޴ɽ֮ţҲԵò
طҲͨˣЩĸоֻǳ˼̵ʱ㱻ѹȥ
Ҳòϣ˼޵ȷǱ߼ǿ˲֪ٱ뵱;߼޶ǿޱˣںԳһȣ֪ǰÿ
һεԼ״̬ط¶Ǹ߷ȥ
ԽǿɽۣһļµĸоԽԣǱ׺Ϣ϶³ǿÿ£ǹĽˮֱӽ˴ɽϳ嵽ɽ£
˼޶ǿ߾ȻҲһѹãҺط־͵ˣǻһǿ߻˵Ҽʵˡ
طʱҲЩһὫһɽ֮ʱЩʦᱻųˡ
طڽӽɽ۵ĵطһ޴ɽɽĶھϰɸߣؿɽ濴ȥͬǹһ㣡߿ֱ˵һ
ĿСٴɽ濴ȥܿܿһмʮɸߵľ޴Ӱӷһˣ߳飡
ǰ˼޳Գ
漴طѹԼ΢΢𶯶ģʼȥһͷȻһͷޣȫһֳɫëЩëӲ絶һͬǳȼһ㣡Щ׵ı֮ϣһְ֮ɫתţ˿˿дܶš
ǿõطһ˲С
һͷԳԵüֲͬǱ鲼˺ɫëһֺɫƬǴһɫƵġʱ˫ڽţطһָоһ˫һſ϶ʮֵĺˣ
һﻹ湻ֲġȻطﰵһֹ۲һᣬȷһȷ֮Уĵ˳ȥ
ûԼеĿģҪһͷԳû֮ʱȾҪҵײݣȻ취ǳԳѡ
ȻгײݣѨ֮˲Զط㿴ǱߵĵдƬɫֲЩֲﶼͨɫֲֻмĵطɫСƺ׵
Ƭײݣطﻹϱ˹ȥʼɿոҲȫӽ˴ָ֮С
ڰһųײ֮ʱطƤȻһоǰϢ˲ñ˼ٱ̧ͷĶǵطǰһͷԳȻڴʱ͵˫ۣ
𡪡
һ̣һޱȵĺɽ֮ͻȻ𣬾춯أȺɽҪ˲õ


ʮ Գ
ǳԳĽ
Գطˣ
˼ʵ̫ǿˣҪ˵񣡡
Գĺ𣬺ܿɽ֮дȻȺɽ֮кǲһһȦȦصţ󴫵ɽ֮⡣
ȴǿߣԭѾŵ񾭣һ޺֮£Ҫһ㣡һЩʦֱǱֲĺҪڵأ
亹֮ʣеʦһֱֵû򶨵Ľ𩣬Ҳʼٵȥ
Щʦף˼ޣ֮սοԲֵģ
ǸǾþһԹۿܴķգ
һ޺ãɽȿǰѾһʦûˣһЩʦǽ˵ʮ⣬Ÿĸߴһ߹
һЩǿߣʼʱ׳־Ҫһǿ֮ǰһչֵģʱҲǱֲĳԳסˣ
ǿߵ֧֣Щ˾ҪʼЩʦһˣ
֮ڣЩμ֮սǿǣÿһʼɫЩΪľżǿ߶ԵСĽɫ
벽ʥǿߣʱȴԵʮֵͣԭأ񶼿Ⱥɽ֮Уû˿Ļź;¡
벽ʥǿߺͨĲ࣬Զ׼
ߣ֪طСһܹܲɹϣҪ̫类ǳԳ˺˰ɣһᣬǰ벽ʥǿ֮һվһǸ޴ľԻţһ߿˵Ȼñүȥ
طܳɹεĻ䣬Ʒɺȴǵ˵
ߣƷɺôСӣҿδأɫЩмؿڵϵƷɺһ˵ƺȴǶԴ˲ΪȻ
׼һҲб޻Ʒɺ˵ȴȫûк⡰ڶӢҫ˼
Ʒɺ裬һ֮ᷢսĶֻһѣμƷɺı֣Ҳûж˵ֻһ߼۲Ⱥɽ֮еĶһа
ֿ˵һֱĬ÷һۣ΢΢˶

ɽ˸ֱ仯֮ʱһߣԳĳѨ֮Уطͬǳźܴѹս
˼ޣ
൱ʥǿߵޣ
طôľһ޺𣬸ֱͬڶߺ֮вͣţʱþסԼĶĤԼӴҪˡ
û뵽һͷԳôǾ޴ĺ֮һʱ֮Ҳһͣʱ䣡
ֻǰʱ䣬ΣĹͷ£ʱҲп֮ˣ
طѹϱ㽫һóײݷŽ˴ָ֮УȻɵؿһͷԳһۣŽһ̤ʩչٶŶѨ֮ȥ
Գһ۵ʱֺܷߵͫǳһֹصɫۿ֮Ҳױһ㡣
۾պ֮䣬
طθոմܳѨ󣬺Ǵվһ㣬޴ĺ֮䣬һɰɫ籩͵ػɫĵطڵԭأ
һ޴ϳ֣Ӳʯͷ׵һƬڵðŰ̡
طŸոձ˶ѨоԼһ㣬õһͷƤ飬֪ٶ˰룬ʱϾҪ˺ˣ
ʱˣ㲻ˣҲʮΣյģ
Ϊڿһһͷ˼ޣûκһ˺ٶȾͻôǱǳԳ׷ϣ룡
طո˵ʱҲһ֮Կһͷ˼ް
иͷ֮䣬طѾǻһǣǰһ˲仹ɽ֮ϣһ˲Ѿ䵽˰ɽҸûаֱֵͣӱɽºɽȿڱȥ
ǲԳ׷ΪطߣΪ֪ԳƽʱҲͨɳײֱʵһƬĳײݱطȫι⣬ԳŭŹ֣
Գ϶Ҳ׷طЩײݵġ
ȻԳһֱŭشţһ·Ͻ׷ᡣһͷ޵Ӵ֮޴Ĺľֱӱһ̤飬ûһɽҲҪߡ
¡¡
ɽ䵽ϺԳĲһƬȺɽҪһ㣬ƽԭĴضʼһֱݶ⣬Ҳ޴ĶЩĴӴܣЩڵأ֮ǼƽԭҪܵӰ죡
رȺɽ֮УһЩ͵͵޸ֱӱ˵Ҳв١
طʱǰ棬ٶһֱάڼ״̬һֱû󿴹һۣһ·ǰ붼ͣԼһͣͻᱻԳֱһ̤⽴
һ·ţܸоǱޱȵϢһֱ絽ļ米֮ϣϵ̫Ҳȫһͷ޴ڵɽȵĴ·϶һƬڰǺȻ֮ƸǶһ㡣
䣡
ͻȻ֮䣬طһԶȵĸооһΣյϢæڵһ̤͵ǰԾһεľ롣
ԾĹУ΢΢һۣһ㷢Լɫĵ߿ֲ֮ÿһֱۻҪ֣
ط׵籩ҲûԳٿصǿ
ֻҪһ˱Ҫ׵̱ڵأպܱܿΪԳĽꡣ
һߣǳԳطűֱӰԶ;ϵһСɽһСɽ䱩Ϣע֮£͵ظ˼ɵľطȥ
һСɽǵصطѹȥǽǰ·ȫס޴Ӱ֮£õطͷҲɵһ
ƴˣѾǱ޿ɱܣطһҧҲʩչʲô似ʱֱֻƻһž޴ǳȻֱһСɽײȥ
䣡
һ޴ٴȺɽ֮һε𶯣õɽ֮ЩǿһβĿһξȻƷɺ趼
ʱطѾɽȿڲԶˣܹطֱڵһ㴩͸һСɽõСɽ̱ķ
û꣡
ΪطײһСɽһЩʱ䣬ĳԳ޴Ĳֱ׷Ȼ޴һ㲻ղСɽľԳƣֱط֮ȥ
ߣطոǳСɽͷƺһھ֮УȻֱǾ޴Ƴȥ
𡪡ǳԳطǿ֮£ȻһʹȻڳʹ֮£ֱӽطȷ˳ȥ
طȻӲԳһ
һĻɽеЩǿ߲кȻĿɿڴ
λ׼ˣʱطȴûǸĹ屻ȷ֮һɴֱӱɽȣһ


ʮһ ͨ
ˣ
һɫӰǾ޴޳Ұ֮УɽȿڵЩǿǣһɵñôȫóʼԴؽ䱸š
˼޳ԳֻӴ㹻ˣ
һͷһɽȣؾ֮䣬޴ֱõɽǰƬƽس˾޴ѷ죡
û˿ڴʱʼƽ벽ʥǿҲɫޱȡ
һֱĬ÷ɻվνеĺɫĶƷɺֳɫǹսһֱǰ
ǿˣ൱ʥǿߵİ˼ޣҲ˿Ĵ
λطҲͿҺɱһͷԳˡطɽȣ΢΢һص֮䣬ҲϰλǿߵİΧȦ֮С
Ӣ۳ǽң޽󣡡طѾǳɹؽԳ˻Ӣ۳ǽҵһλżǿڴʱȵǽΪӢ۴췽ȴҪͷá
λҵľżǿ䣬ϱоֳֽ׳޽ǿߣˢˢشȺ֮Ծ˳ʵ͵Ķ߼඼ǰ˼;ż
ɴ˿ԿӢ۳ǽҵļ㹻ǿ
һԾյ֮ϣϱǺΧһŹ֮ƣǰ˼޳ԳΧվּ֮ͬʱش߶еľ޽Ǿ޽֮ϹâţγһεĹӰǳ޼ʮɸߵľ޴
𡪡
ǳԳɽȣ׷ɱطģڱӰסˣӰ㹻İԵȻõĳԳһʱ֮ҲԶ
һͷԳֻһߴŭһƴͼ⽣
ȴû׳ɹ
ŹȻǴã
طڿһĻ󶼲ȣǰϰ󷨴֣ĴоᣬҲһ˽⡣óǰӢ۳ǽǾǿʩչǾоŸ㣬ͬʱҲʱ˺е˺
Ź󿿵ľ󷨣ҾŸ㶼ǿߵȻ
ȻҲóȻĬ󷨻кܴȱݣҵҲǿ󣬲δܷӳŹȫӣ˵ֱӾܽһͷԳնɱˣ
ʹˣŹϾɾǿɣȻδܷҲѾܶһͷԳɲСţһʱ֮ѳˡ
λӢۣ֣ʱʱһӢ۳ǽҵľżڴʱٴһȵ
ԣڳǿ߱ҲǱӢ۳ǽҵŹݺһѣڴʱż͵طӦʼǷ׷׵׼һͷԳ
һ̣˱ԼʵҪʱ̣
һ̣½Ļᣡ
˶жٽܿн
ҳδүһԣǰ벽ʥǿڴʱһЦ˵ע⡣
漴ԭһ̤һֱֲڶ趯еľ޴ľͺֱһùһ㣬ľϵԪһţӿ
Ƶ㹻ľˣ
ŭ죡һ̣εĿһ󺰣ɫƺ֮ɫеľްǰһӣһ޴ĺ𣬷ǷŭֱǱסĳԳȥ
һ޴ĺŹԪƼƴڷһ֮ɫҲѾ΢΢¶˵֮ɫƺѾԼΪһ֮սҫ۵һ㡣
𡪡
ȻڴʱǳԳȴǿзһ޴ĺԳĿоȻһǿޱȵԪ籩ϯ
𶯣죡
ԳеԪ籩һ޴ĳɫвߴܶҲŻƾҪƿգȻ˿ûбͣ
䣡˲֮޴ĺǺֱײһ𣬷˵ضɽҡ֮޴ֱõǿҲҪʧȥ
ֲ֧סˣţǾʩչŹӢ۳ǽǿߣڴʱҲǲɵñһɾ޴ıըͳ֮𿪣׷׵˶ȥ
ԭųԳľŹڴʱȻҲǸƣ
ԳεĹ֮£ûˣǳû˿
һĻεɫɵñѿޱȣһ涪ˣҲ˿ǲмĿ⣬õҲ
ڴʱ˵ĹҲѾǷ׷׶ʼͬըһǳԳ޴֮ϣõú߲ϳʹŭš
ҪΪ÷ɺƷɺ벽ʥǿߵĹҲѾ׼ϣԳոѾŹʱҲͬʱ֣
ɣ÷ȻһֱûгһֱҲƺƴޱȣֻһȣʱ˱еؿʼڵ±һ㣡
䣡
ȻһǳԳĺҪ˵촫ڴʱ҅ȵؿһͷ˼޳ԳĽ³һ޴ӣа֮
Ǽ޴ɫ͵ڵ³Ȼͺǰצİ˸צһ㣬ͻȻǳԳ޴ס͵֮У
ǳԳһʱ֮侹ȻҲѲ
һĻطаһȴû뵽÷ɣһȴһôһľ޿ӣǵöϵԪжǿƿ֮
ڵǿ϶ģϵħֵħ֣ϰɵӸܣ
һ֣֪÷Ҫһֱͷ޵еҪǿöˣ
ٽǱΪһӢ۴ǿߵƷɺˣƷɺֳɫĳǹǹ趯֮䣬ӿϵƲҲ·ǱɫȻڴʱԵ
ƶ
ƷɺһȣǹһڴʱϾȻǺؿƲʻƣõͺǾ콵ٵսһ㣡
ˮϵԪõñΪһͷԳȵɽȿڣڴʱԵ࣡ڴʱȻɽȿҲ֪ʲôʱ˴Ƭ
¡¡
Ʒɺһǹ̳Բһǧ׵Ԫۣ֮оȻҲһɿֲԪһ޴ԪӣֱǳԳؿڴȥ
𡪡
ǳԳΪ÷ʩչĴ˵ϣڴʱո𣬵漴ֱƷɺһǹݺݺؿڴʹŭ
ˣǳԳˣ
һ˲ǳԳؿڴӿĽɫѪҺؿڴڴʱȻǳһڣѪģ
Ʒɺʵǿ˹
һεĹھĪˣͬսһǹŵƷɺ裬˶ɵȻ𶯣׵ԼӵĲ࣬Ҳ֪ΪƷɺܹΪһӢ۴ˣ
ȭ
ҲʹʱϵȺ׹䣬һҫ۵ǹڳкȻ


ʮ Գս
Ȼ÷ɺƷɺ˳֮ʱʵǿҲǷ׷׳ֵģȴûƷɺԳô˿ڣ
Ʒɺһǹ֮ǰ˸һͷԳ˺һԴľżһǿߵĹҲ൱ǿڳԳһڴֵ˿ڣƷɺȣ˿ڽֻʮ֮һСѣ
ûȣ
ҲһľżͰ벽ʥ֮Ĳ࣡
ǰһͷԳ൱ʥǿߵİ˼ޣ
ȻʱΪ˵Ĺķɢ޵ǱͱһǿҪǿ࣡ûнӽʥʵôƣ
ƷɺһǹĹ֪
Ȼ÷ɵĴҲ൱ƺƴһͷԳ̶ڵϣڴ˴֮սҪĹͣ۹ϣǼƷɺһǹƶ
һǹƾ죬ƶ
ΪƷɺĹڴʱԵ𺳣ѪڣһǿʼҪóԼѹ׵似ΪǶ֪ھûϣֻڴʱ¶ԼʵӡԴﵽµĿġ
ڴʱҲʼокȻһǿӿ⾢ƺ֮Уȴͬ˲Ϊ֮Ŀ
ط
漣֮ط
ΪһĴԭͣƷɺϵĿ⣬Ҳǲɵ͵תƵ˳ǸϣǾ޴ǹҫޱȣûӣ
ȭ
طһȣȭͷ֮·ǺȻһС̫ǹâƾҪϵǸ̫ڸһ㣡ϵǳ֮죬һȭ£к
âɣҫ
䣡
һ̣طһͬӴһ㣬ֱӳǳԳľ޴ͺŭһǰǡǡ˸ղƷɺɵ˿֮ϣ
ǳȵ籩ڳԳؿڴٶŰõú߸ϼˣǹոʧɫԳѪͬˮһӿ
𡪡
Ѫٴο֮䣬һγԳ˱ղűƷɺ֮ʱΪʹŭ𣬲ҺݺݵĻŵ棬ҪԼǾ޴ݿ֮
طĹȻôһͷԳɵ˺Ҳʮ֮ߣղƷɺµ˿ڱӲһһطĿøΪȺ
طĹȻҲǿƷɺղŵľƶ磬ϾΪƷɺȴ˿ڣطҪ˿ҪһЩҲǿʱЩ˵Ǽá
ƷɺطӦûûʹȫҪ½۳硣Ҳ۹˷
֮ǼʶطʵڴʱѾû˸ٿ꣬ǸղŽİ벽ʥǿΣڴʱҲòʵҪԼ
Ҳ֪ܹƷͳԶ벽ʥǽң
𡪡
Ҳ˸뷨֮䣬һͷԳҲǴӴص֮˳һص֮ϣ޵ľ޿һſһƬֲױ
ױ׵һ𣬺ƺƵҪȫռ䶼Ҫֱ˺ѣǸ˼Զľ룬һЩ˻ȻǸеԼһޱȵϢƿƤǿƯĵҲ嶼Ҫ
ʮǿΪҪʾԼʵ΢ͳԳýһ㣬һɿֲĳױ֮УҲֱӱһ߾߽̿ʬ壡
ʮУһǾżǿߣ
ȻǸûκεĵֱֿ֮ӱǱһɳױɱˣ
֪˼޳ԳĹжôĿֲ
һĻǿҲǲɵðһͷøΪ˸ղʮȥǿΪǿڴʱ̲סٴεһξ룬ղǰ޼ɵĹˡ
ȻԳѾ˳ڸղ˵Χ֮£ϵʵѾᣬ³˵һγױ֮󣬲δܼ³ڶΣֻǾ޴ֱȺиȥ
أ
ѹѹľ޴ƾͺһɽһ㣬ֱӱ㽫ܲǿߺݺݵķɣȻصˤڵϣϵĹͷϷ֮£ֱӶ˴룬Ҳ
ûгױ˼幥ȻԵÿֲǳ
Ҷһ𹥻ǳԳؿ֮˶ԳĳɢͣʱӢ۳ǽҵһǿߴȵ
ԣ˿ڣڳļսǿߣȻҲǶսɵģ⽪ҵǿ֮£漴˵ĹҲǳԳؿڴȥ
䣡䣡䣡䣡
䣡䣡䣡䣡
һʱ֮䣬һٶͨߵͷף񱩵ԪŰ֮䣬նನĲõôҲѷӡ
𡪡ء
ڶǿߵĹ֮£ԳƵòͣӶԼƷҲδȫ赲ϰ˵Ĺ๥Ǿ޴˿֮ˣõͷ޷ʹŭ
һͷԳʥǿߣ֮ǰڶǿߵϹ֮£Ѿܲˣôܼǿǳֵ֧ľ档
Ǵ޹ĺһл˹չģ
Ǵʷ˼ǿ߾ȻӵôǿĹ
Ǵ裬ٶҲǾˣ

ʱ˵Ĺͬǰɹͨ廨ͷ׵ȴСһ漴ط벽ʥǿߣһЩʵǿҲǱ˼
𡪡
Ƭ֮ڶǿߵַ֮£ǳԳǷЩŭĺУڴʱȴҪɽ֮ȥ
ǳԳƺҪֲ֧סˣһĻ˶ɵǰһԵԵǸΪ
ʱһˣطƷɺ벽ʥǿߣڴʱȻҲǿóԳѾǵǿ֮ĩǱ˴֮䶼໥޵ؿһۣȻ󼸺ͬʱ֣
ŭ죡
ɣ
ƶ
ȭ
ǳ֮һʱ֮䣬ӿ춯أӿԪϣǶǿߵ似ӶӰ죡
⼸˹ʱϰǿߵĹҪԵðѷɫ
⼸Ǵڳеǿ
һ֣ɽȿڴĿռ䲻ϵţԪڷײ֮䣬һԪ۹õֱϣ
𡪡
һͷԳڴʱҲǲɵ¶˾֮ɫߣڴʱתֻǿٴ͵³һڿֲĳױ
һ³ĳױѾղţϰǿߵĺ֮ױѾǼȫɢԺֻǡǡܵסεĹѡ
ܿ죬÷ɵĴɻһνڵأطƷɺĹٴκ˵ؿ֮ϣ


ʮ ˭ܳ
䣡
һΣطƷɺĹͬŻϢϣһ޿ɵֱֵǳԳؿ֮ϣ
𡪡ǳԳǺȻзһʹŭش𣬾޴ڵϾҵ֮УܵʯͨͨΪ˷飡
ͬʱ׵ޱȵĳʱƺʧȥ˿һ㣬ͣһͷԳ֮ϴܶšһȦȦ籩ڷԲǧ׵Ŀռ䱬ըţǿ߱һȦȦ籩Уʱ̱ڵأڼ֪ľ档
ԳȻֵ֧סһĻطҲǲɵͷ𾪣ôǿҵĹ֮£ϵ˿Ҳκһͷ޾Ȼδȫ£
൱ʥǿߵİ˼ޣ
һ֮ԿϰǿߵĹȻܼôã֮лɱ˲ǿߣ
طʶһͷ˼޵Ŀֲ֮
ʱҲòһƷɺ裬ڿʼʱ۹ҳԳı֮˵ĹԳؿڴһ޴˿ڷҪԸһͷ޻Ҫټ࣡
Ҳ֪Լдһ˺һͷԳսضʮҵ³ڵʵȻҲܹʥˣҪһ֮Ըһͷ˼޻ǻЩ
𣡺𣡺𣡡
ط˼ת֮䣬ǱߵĳԳʱȻ˼ֲĺԳԵޱȣԭɫױۣ֮ڴʱȻǱѪ֮ɫĻ׵͸
СģԳҪˣڴʱӢ۳ǽҵһǿʱе
ط˫һ͵ǳԳ޴ȥȻ֮ϳ˹ĳɫ棬һĵ绡Ϻţ
ͺһͷԳڵȫͷ˳һȫǻ׵ɵ壡
𡪡
Գַһ춯صŭȻȫڶǿߵĹСɽƵڴʱȻͬһ޴ĳת
糵ʻռҲȫرϣȻ󱻽һƬ׺׵ķ籩رһƬǽ壬زϵرţǴĿĵľ޴ѷ֣

ЩܲһƬ׵籩Ű֮£һƬǿ߱ʮǿֱӱ׶һƬ滹ܶŵ绡Ľʬ壬ͺֱӱɽϵȻֱϵһ㣡
ɶǿߣ
֮
κεطǶ߳һڶߺĶ󣡲֪ж˾ѶԴﵽһ
ھȻһӾȥʮ
һξ޴ʧ
һĻһЩǿ߲ɵĵײһֿ־֮УɵǷ׷ٴοٵȥ˼޾Ȼǿ̶ȣԾԵƣʧأ
ֻط벽ʥǿڴʱӲͷƤվǰ棬ǳԳķ赲
ͻȻȫɳױɵľ޴糵͵ĳײȥǸվŵطƷɺ裬һεԳսж˺࣡
ֲ򣬾ǿƷɺطֱȥӲ߸ٵصˣ
ԳҪ׷ֻ׷һˣ
𡪡
ԥôһԳɵĳ׷糵ǿٵظطĽŲȥ
׷ط
طɵ˺
ڴʱɵ˫ס²ⱳŵ˼ͬʱҲΪǸһѺֱܹȡʮǿ籩
Ʒɺ趼ҪΪ֮ɫ䣡
ģԳٶȼ죬ķΧطǱ޿ɱܣֻǰһȻһ͵ֱǰСɽƵһȭȥ
̳ڻ׵֮䣬ֻǿطһƬֲױȫУһƬҵĹâ˵߶ȫڸ
طôˣ˶˫һ
ôֲĹ֮£ӦˣѾǿʼ漣֮ӵı³
ϧһţҲЩ˿ʼΪ֮̾Ϣ
ڴʱ
䣡
һ޴ȻڳдڴʱƺȻоеԪ˹ĲռҲλ͵һ£
ҫĿİ׹⿪ʼȥ
ٴλָӾ
˶Ȳؿųпȥ֮ʱܿǳԳǸ޴ϵĳױʼǿٵˣȫʧɾ
ءţһͷԳзҵĺž޴ǺȻ¡
൱ʥ֮İ˼ˣ
ڴʱ˶ɵ˫Ŀٴһͷ
漴һɫӰڳԳ֮˳ط
û
˼޳ԳôֲĹ֮£Ȼû
𾪵ͬʱܿ죬һͶȥĿҲ
սսʼˣ
˵ĺϷϳ
طһĿȻҲô£һͷԳ˽ģղǺܲƴʹϵţײȫǳԳ˿ڴŵ϶ǲǰ˼ڱ˵У
˼־ڱصãʱطϱһԾǳԳСɽƵʬ֮ϣֱӶֽǰ˼Դھ
󲿷޵ķ˺ȽͣطһȭȥױƿԳ޴Դƺױľ޴˱Ұ֮С
ڴʱ˶ˣ
׵ľ벽ʥǿߣ
Ʒɺ裡÷ɣΣ
ȻطǸԳһˣɱԳһ˵Ĺͣ
˭ۣܳ˭ܳ
Ϳ˭õ˰˼ˣ
õ˰˼˾ܳΪһε
ȻҲǲ˼˺Ӣ۴Ĺھطϣ
ǵٶȷɿ죬ֻطƿԳԴ˲ѾǶƽ˸ǰֹӭõطûлὫǰ˼ȡ
޷طֻٴԾ˳ԳȻ˫ȭһֱӭ벽ʥǿߵĹ
ȭ
ǧ飡
طʱʩչȭٱľ޴˶ڣȻֱкǧ飬γ󷨽׵λ벽ʥ˻þ֮У
ô£оԼȻòһʱ֮䶼ɵסˣǰǳԳľ޴ʬ壬ȴƶ
䣬벽ʥڴʱҲɫأϾǶǶǿߣΪط֮ǧѣþǲδסǶã
أ
ܿ죬˱Ѿִ˻þ
Ȼǰٴλָ֮ʱ͵ؿطѾٴԾ˳Գʬ֮ϣո׼ȥǰ˼ó


ʮ Ӣսط
طǵɫӰٴγڳԳ֮ϣỹ֪ղͻȻֵΪ˵Եʡ
طȻӵôǿʵƷɺҲܵӰ죡ٿ벽ʥҲͻȻͣס˽ŲǲɵԵøΪȡ
ѵһӢ۹ھҪطˣطҪóһųԳİ˼ˣһĿⶼضǰ
ֻҪ꽫һŴҫȡôһεġƺű㽫䵽ϣ
һʼһƥ̬ΪӢۣΪζڵţղƷɺֳǿʵΪŽٴλع鵽ϣڡ
ȴһֽӽķʽֱһ֮ǿߣ벽ʥۿϾҪˣ
ͽ
˿ǳԳϵӰﶼһ˿ʧ临ӵ֮С
ʵϣڴʱʵҲЩƷɺ費ֵǿóղɱԳʱ򣬷ӳʵǿ½ǹս
˵УƷɺԱطжڵʸ
ȻɱһͷԳطȻطһ֮˶󣬵˾ⶼǽңⶼطŹűĹ죡
Ȼû˵˵ﶼһָо

һߣ˼븴֮ʣطոȥǳԳȡѾԼһž޴ľˣʱȻоһͷ޵Դ֮һǿ͵ױӿ
˼ޣ
һɳױȻղԳ֣һǴȶԵĵǿͨǿ߶ֱˣطһ̣ͺֱӱϵϣȫɵȻһ£
൱ʥǿߵİ˼ޣȻǿֲ˹
ɫ͵һ䣬ֱҲɵ޵Դ֮ȡһʱסЩҪ档
ط벻һͷԳھȻôֲ㲻֮±㱻һ壬ǻһ𣬼ʹǰ벽ʥһɿֲŰ֮¹Ҳʱʧȥжˣ
ҺطǾ챾ܹ͵סȣǰ֮ù׵壬׵Ҳһĵֿ֮ûһɳױ֮ûܵʲôӰ졣
һȻǱռȥһЩʱ䣡
Ҳʱ֮УһߵƷɺ÷벽ʥǿѾڻþ֮аѳˣᣬͬʱ֣
һ˲䣬ɽȿ˲죬һɫӰһּӰ˵ǰһ׹һǳԳϵطȥ
ǴƼҵĴڳЩмʶǿ߿Ʒɺֲٶȣɵþȵؿе
̫ˣǱΪܺͷϵȵ似˶Ϊ֮Ŀ
⴩˵˲ƵЧĴ͸Ȼʱ;ƣЧҲʮֿŵģҲЩ˵
лᣡղһͷԳطƺ̺ܵˣƷɺ軹лڣЩǰһ
طʱҲԸоǰһ׹ƷɺĿֲٶҲǲɵͷȻʱߵٶǳԽ֮ǰķϵԪ߷
ȻҲܿƷɺٶֱԵģܹڱ֣лһЩͬ
ǶԷͻȻٶȣԶطɺܴˣһɫĳǹת˸ǰûлȥȡԳˣ
طʵҲδػƷɺ裡
һȥֱƿնǹͷʱ˫һзһȣŰپʮţһȭ֮У͵һȭ
ȭͷͬʱȭͷ֮˲һźɫҫ۹ȭףǧȭףǧ߷ܹȵطĹ
أ
ȭǹ
Ϊ˶ûʱ׼ԶûʹöԪֻƾŸڵıϢԪǹȭຶ
䣡
һ̣߷һӰ˳ȥ
벽ʥǿƷɺ裬һֱΪʵǿĶţطһȭˣ
˱ΪƷɺǿģһĻ˶ɵĿɿڴЩԼǰ
Ʒɺ豾ˣ汻طɺȻܿ䵽סΣҲɵɫЩȻղ˶ǿʵһ˵ȷҲѾ΢΢Щ˵Ƕ棡
ƣҲʱ򣬾ͨϵԪ÷ѾֱƳȭ쳣ЧҲ˳
ٴα֮ͬǰ벽ʥǿߵΣƷɺ豻˺ͷ΢΢Щϲ֮ǰʵҲ൱ıԼιҲǡñǳԳס棡
Ǵʱܹûطôǣ
طһ뵽һȣŰ֮ϸ߸Ծ
һ޴ĳһ̽Ԫ˹һھ֮趯ĿȻҲƺͻȻθ˼һ㣬Ƭ֮󣬴һǿ͵Ԫ籩ڰվӸһ´ȥ
ϾҲǰ벽ʥǿߣƵʮֲõҲһ𶯴˶ǲΪ֮Ŀ
ߣΣ̫ˣΪ֮ǰЩţطҲЩϲʱǴѹֻǿϷʵһЦ
漴˫ȭǶ֮е̫ڴʱʼת߿ǳ֮һȭֱӱſеκȥ
طȭֻǽڵϵţײرĸоǶԸѾ㹻ˣ
䣡
һ̣һ촫ǹ֮䣬εֱǱһȭӰ֮Ϻڵأϱѿޱȣ
ȭҲطζƴ֮ʱһ÷ɵĹҲѾ׼ϣֻһȣȻ͵һ˫ȭŵ£
漴Ǵؿʼҵͺ÷ɵһȭֱӺ˾֮µĵõǵ֮еİ俪ʼһ㣡
أ
صıʮ֮죬Ƭ֮ת֮ѾطͳԳĸǰһ죬һɹϵʯɵĳֱۣȻͻȻطߵĵһյľ޴ȭͷȥ
ȭͷ̺֮ž޴ϵԪǿͷǳطֻǸոսκɣﻹʱȥӭǿһɨֱۺȭͷֱֻ֮ȥֵ
䣡
˲֮ʯȭͷֱײطؿ֮ϣطǿǧ׵ķˣȴ޿ɱرһֱӳ˵棡
Ӣսһۣطܣ
ȻˣڳѾȫضĿ࿴ˣ
Բ漣֮֮
ڿطӳԳϸһĿⲻٴǱ⡰ƺŵỹûн
Ứ˭ң


ʮ һս
طһսӢ֤ʵ
Ʒɺղڱƴ֮Ҳʱ·磡ڴǰ˻ЩΪطʵƷɺģڴʱҲɵЩƷ˸ղŵĸо
طʵδػƷɺͣ
Ȼڴʱ˸ӹעǣطڳԳϸ˭նһŰ˼˭Ϊյ
طڵϵͬʱ˶ˣ
Ȼ֮ٶĻƷɺ÷벽ʥǿߣǱҪ˺ܴһξ룡
֮УƷɺٶ죬ͬһɺ裬Ӱ죬˲ʮ׵ľ룡
һߣط÷ɵǸʯޱۺɨһֱ˼ʮײźܲײסΡ÷ɵĹȻǺܸߣòϵ似ǹ죡ɱԳ˴ЧĴɣǸղһкȭҲǳЧ
طոסΣѾǿһƷɺһȣ˲ͳ嵽˾Գʮ׵ľ룬ξطںͳԳľ붼࣡
ãˣطɵɫ΢΢һ䣬˿ɣǽһ̤ҲٴǳԳڼȥ
ʱԳɾطƷɺˣ˶ͬʱ˶ԷһҲ֪˴ʱԼвҲǶԷ
˵ٶһӣ
ᣡ
ʮף
ʮף
ʮף
һξЩǿ˵ֻ˲֮ѣһ˲ʱ䣬ԷΪһᾢٶȱҪһ֣һ־ͿܻһĹˣ
ط˼һŰ˼ҵģڴʱƷɺȻڿ֮д
طɵ΢΢ЩȻһ˲֮㾪ȵķ֣ƷɺڴʱȻǺȻԽʮ׵ľ룬ֱǳǳԳ޴ͷ­֮ϣ
˲ƣ
ƼҵĴܴﵽ˲Ƶĳ̶ȣ
ƷɺȻǴﵽĳ̶ȣ
Ȼܶݣֻжʮ׵ľѣĵȷȷ˲ˣĳһ㣬ﵽֱӴԽգȻڼ̵˲֮ڴﵽһ֮ϣ
ȫһʱ֮䶼ɵñƷɺһ־סˣ󲿷˰ǰ벽ʥ÷ɺڣʱ򶼲ɵͣס˽Ų֪ԼѾˣ
ӮˡţƷɺ΢΢һһҪųԳԴеİ˼ȥʱȷֵοΪ֪ǺԼֳһ㣬Ҫȡˡĳƺţ
ҲδءڴʱһᵭȴҲȻ
ѭȥ㿴طڴʱȻһ̤ϣʱϾε𶯱÷ʩչϵ似֮ʱҪǿңһЩǿҲЩվȣڵأ
ھ֮£һ޴ѷݿӳֵϣֱӽǳԳ˵£վڳԳ֮ϵƷɺȻҲҪŬȶԼ壬δȥȡһˡ
һ˲䣬˱㿴һɫӰȻڴʱҲ˲䴩Խǰľ룬ŵһѷͬʱ˳Գϣ
Ʒɺһ˶վ˳Գ֮ϣվһ
۶
طȻҲ˲ƣ
ڴʱɵٴסˣ
һֻʥڲпյ˲֮ڴʱǾȻʩչ˳˶еţ˼飡
Ʒɺ豾ˣڿطȻҲʩչ˲Ҳǲ˫ŨŨĲ֮ɫ
ܹ֮˲ƣȫƾҴ棬˶꣬ǿǿʩչѣǰʮֻ꣬꣬ƾʲô
ɹˡʵطҲЩѹֲס˷ܣⱾֻһγԣ벻ĳɹˣȻֻʮ׵ľ룬˲ƣ
سɴ磬˲ƶ
ط֮ǰû뵽Լôһ
ƾħֵ£֪ϵԪõȷǿسɴ磬Ҷ½ڵĸǼǳҪΪڸղſ÷ɵϵ似ãټϿƷɺʩչ˲ƣһһγԣ
ɹˣ
طƷɺһ˲ƣͶԷһڶվ˳Գͷ­֮ϣ˭û˭лȥһŰ˼ˣ
ţĿԣ
˶ڱ˴˵п˻ãֵǶͶԷϣõһŰ˼ˣ
أ
һ˲䣬ͬʱһȭٵشԷȻͬʱȥһֱֻǳԳͷ­ϵǸ޴ȱȥ
Ҳͬʱͬʱһˣ

ΪղԳϵѾͷŹһΣһǶ˳ˣһץס˵һ룬ӳԳԴ֮ȡ˳
ͬʱõˣ
ͬʱõˣ˭ӮˣһĻ˵жɵЩʧ֮УǶ֪һεġƺԵˣҲסˣͬʱõˣ˭ʤߣ
һųԳ˲ðһ˲䣬Ʒɺȴ΢΢һЦԵʮзȵ˵ںԼܵһ㡣
ǰ־Ӧô죿طҲһ΢Ц˵սڣƺҲҪֱӽˡ
ǺǣǶսһʤ߱һˣΣƷɺʱٴοط˫ĿЦ˵
鲻طҲŵԷ˫ĿԣȻش˵
ãȻˣӢ۳ǽҵ˺ڣƷɺҲˬ֮ˣطӦһкãתȺде
Ǻǣ龰Ҳ״ոջȥȻλѾЭô㰴˵ľֻһӢ۴ĹھɣƷɺĻ䣬һǿվ˳˵
ǾΪаɣƷɺ˵Ȼ㳤һеİ˼͵ǿߵ˵˭ʤ˾ż˾͹˭㱣ܣ
طʱҲֹֻǵ˵ͷҲһɿеˡ
˻һ켣ǽǿߵУ˵ĿⶼЩȣ˼˲ΪһεĹھ־ֻǱļֵҲ㹻ˣ
ȴû˸˿춯
ƼҵǿӢ۳ǽΪһǱ޴漣֮ӣ
û˸ҵǣ
ڸղŵսбû˵ڼȻѾ˹˸ȾָǱǵƣ
޹˵ȶ˿һ㣬ϷӢ۳ǽһεӢ۴ĹھƷɺط֮ǵһսʤΪһҵǿ߽סˣڴʱ


ʮ սƷɺ
طҪƷɺһս
ʤľܳΪһӢ۴Ĺھ

һֽ½һƷİܣСܵעֵĹâ֮ҲԵ̫ѷɫĳţͬʱӢ۴Ĵţ󲿷ֵĶķǶܹΪε
һ˳漣֮ӣŴ漣ֽ񼸺½Ϊ֮ȻֻͻƵ֮һ꣬ȴӵű벽ʥʵһһƥ̬ճâͬһǰڳ˶Ҳڴ
һ˶Ϊ֮ĿЩ˵ԶԶʦΪ˹ۿһѵһĳսʱʼ׷ٴλص˳С
Ҳ֪˵ս֮ߣǺȻ˺Զľйս
Ǿ޴ĳԳʬ壬ǱӢ۳ǽȡˣΪε壬˼Ҳǽ̽ѨȻҲҪȡһЩôġ
һͷ൱ʥǿʵİ˼ʬ壬嶼ԵʮֵȻҲۺ죬˶֪أû˸
ʱڳֻطƷɺˣһһ׵վţԵ÷׿ԽʳڣǻĿ֮䣬ܿԷŰȻ
Ǻǣ˵һսǲջ˭ʤսǿʼһЩǿڴʱһ𣬿ųеӰɵ۷׷ס
Ȼط漣֮ӵķͷʢƷɺϾҲǳ꣬С׿ԽҺֳϳΪƼ˫ƷôȻȥˡڴʱ˵
Ҳδأղֲûпط˹ƷɺģƷͳԶУ漣֮ӵſɲ鴫ȴǷ
ղ˶ûʹȫֻһ̽ѣƷɺû뵽طôǿʵԳˣطҲ棬ΪʵЩˡֲЩ˵
ǰԶƷȻҲǰ벽ʥǿߣƷɺȻǲġ˸˵
طôŵؽƷԼս飬ȻҲȥģҿӦʵಮ٣ǿ֮ǵÿǡ˵
ʵڿʼʱ˻ЩطƷɺһЩطһ֮Ӳ벽ʥȴѾûָоˣ
൱ǿǿ
˻ûһս֮ǰûܹжϳʵ
ϣƷɺҪط곤࣬½֮ϣΪȣûкԵ𡣶½֮ϣʮ֮±Ϊ꣬ʮ굽ʮΪ꣬ʮ굽ʮΪ꣬ʮΪꡣ
طһ͹ʮˣƷɺ費ʮ꣬ô˵ǿͬ
ʱѾû˻ὫǸ굱δɵСˣЩ˼ǿߣطֻ
ƷɺʱȻҲǺط䣬ֻǽԷǺԼͬĶ֡
طʵڸոֺ¼֮ʱұǶȤˣ漣֮ӣŴ漣ʱ֪һ˲õ벻лһһлһսʵǺ˼ƷɺڴʱŶطд΢Ц˵ƽͲš
̧ˣܹһսҲµˡطʱҲǿ˵֮ǰʵҲ˵һЩƷܵ飬֪ڴҲӵвСҲࡣ
ƷɺƷ׿ԽĹ⻷֮»˲ܺӣʵطҲʮֵ
Ǻǣ綼˵ǼܳԽֳǰһһЩţһҵǶһЩڴˡʵҲһֱ볬ԽҼҵֳϧһֱûܳɹܳɹҳһƷɺʱ̹Ц˵
طлֿˣڲϵسԽԼȻûҪԽ֣Ҷ׷ֹͣƷɺһѺͷطҲǲΪ֮۷漴Щصؿ˵
֮ٶȵȷǿþˣû˶ʧԼһֱԼ׷Ѱ۷壬ƿԼˣȻܵܶۺʹûиı
û̫Ľϱ֮ģŵҩħֵİҲΪԼκš
Ҫ䲻Ʒڲʮ׶αΪʥǿߣ½˵ǰѵһĵһˣط˵ԶԶ
ûǺǬؼҵ֮Լ
ѣʱͻƵʥ֮ǬؼǸǿʥعأûκεʤ㣡
һˣǸϷؼҶ꣡
䣡
ڲϳԽԼ˵úã漣֮ӣҶ֮һսøȤˣΪ֪һʧģԣƷɺ費ɵΪ֮ݵس޵֪ܹ˵һ仰־ᶨ֮ѹֶԷôߵɾֻͣܶѻġ
ڲϳԽԼطһ仰ʵֹƷɺ裬Χ۵ǿ߶ɵ¶˼ı顣
ڲϳԽԼ
ûдһҪԽ˵Ľϱ֮ģǳԽԼȻܹԽˣֻжִŵ׷ղݳһУ
һ仰ıζΪᶨ־
ò˵ڸղŶսԳ˼֮ʱطû¶֮ɫľǼᶨޱȵ־
طһǿǰ򶨣˶硣
Ϊطһ仰в˶䲻߿˼֡ȻҲ˶Ʒɺŵʾͣг
֮˶˵һսԵøΪڴˡһȵĿųУ˶Ȳսʽʼ֪˾˭ǿ˭
Ǻǣ֣ҶЩȲˣǲ翪ʼɡоΧĿ⣬ʱطȻǴ磬Ʒɺ΢΢һЦ˵
ãʹһսɣԣʱƷɺһ˵漴ƺŨŨɢתۼ㽫б죬һ˵һ㣬֮Уս
һ̣еɫǹһգ˫۾էֵأƱ÷
һ̤˱㻯һɫĲӰÿһ֮бһƿ֮ٶȿ׹⣡
ڴʱЩΧ۵ˣ׵ľ룬ȻǸе֮˿˿ϮһǱѩȴ˸е̺صƺʱܻΪƻɡ
ǾʹһսһߣطҲǸеǰһˣͬоκǵһ㣬õ˫һҲ˲ͬɽȻأ


ʮ ʹһս
Ǿʹһսɣ
طͬʱһɹȵҲڳпʼӿͻȻǸеȫʱԭеĸоܿǵȻ޴ˣ
֪ΪطƱԵʣһӾͽԭƷɺ账Ƶѹȥ
ԣֻطƷɺľսһʼ˱Ͽʼҵؽͺͷͻ·꣬ã
ţе¶һֱ֮Ƶ仯ڿռ֮вϵسţ˴˶ȫؽԷɣһû׵ĳɹ
Ҫ֪Ʒɺǰ벽ʥǿߣ
ʥ֮һ֮ңѾմȾһЩʥϢˣǿ߱Ҫһǿǣ
طƾ似ƿԻúͰ벽ʥʵǻǿ˵ùȥطھȻֻƾʵѾǿԺͰ벽ʥһ£ʵЩ˾Ȳѡ
˿һĻǰһȴЩš
漣֮ӣȻǲԳƶȵġ
ЩֻԼе𾪡
һߣһһ׵Ӱɿڳƶٶϣո˱ѾʶطǲƷɺ˶ٵһָ֮£һЩʦҲֻܿӰѡ
ǿϢ˵ƶ֮һٰθߣһЩʦϢѹ֮£ɵһٺˡЩʵģֻڼǿ߷²ܼԭعս
˵ϢһĳҲҪ֮Եѹƣ
ڴʱ׵Լ֮Ĳ࣬ҲЩԼղû˷Ҫ³϶ʮֵҡ
Ⱥе벽ʥ÷ɺˣڴʱͬ¶صɫر֮ǰطڳԵΣǲɵɫѿޱȡ
طһϢȴҪǿһЩ
䣡
УһһӰͬʵǣ͵ײһһǹһȭһˮһ֮䣬ؾҵ
ֻǾನϱ˴ƬĹѣһЩʯƬ⾢ǣ֮¸գȻֱƬĩ
طǧȭڴʱصƷɺеķɫǹͷɾ֮ռһȦȦȥõÿƺⷶΧڱߣڳһյش
طƷɺ˶ǳԷţڴʱ˽ߣǴžâŶԷڿ֮еĽͬԭӱըãеսⶼԽԽʢ
أ
ȭǹ֮ٴһ촫һ˲˱Ȼֿȥ˶ǸеӶԷϴľ޴֮˵ÿһò̤ŵ԰ж£˺Ĺ켣Уһӳ˵ϡ
˴˶˺˽ף˲סΡ
ʹ죡סκ󣬶Ʒɺ費һЦȻٴνһ̤αһɸǿǰȥ
ãطҲɷ˵Ʒɺֶֶڵ˵൱֮û̫ǿɱ⣬һκܺõĽϼ˵д裡
ͬ߾裬һӶֻգ֮䣬ǽһ
Ʒɺǹǹطȭȭ绢
ǹǹƣȭȭ绢ɽ
һϾ񷣬һȪ
ⳡǺһը֮䣬·ǴƬĵ棬Ǳѿһ޴ѷ죬ǸӣʯǶһһ÷顣
˵ӰһٶȵĿע֮£ֻ˲ѾǽʮΡ˶ǲ˿һСľͻ·磡
˫Ĺǿǵÿһǹÿһȭֱ̺ܹӶһǽս˫˹սеһˣ϶һѹľ棬ȷʵò£ѷѽ⡣
ǿ֮ս
ʱ˶ţ˽ս֮䣬ȵľɢȥս˸˼׵ľ뻹ǾҪʹ
벻ս˸ಮˣطȷǲ򵥣ҶܻɱԶ벽ʥǿһҲˣһĻ֮вٴһƬ֮
ǺǣҾ˵طȻֻ𣬵漣֮֮ǾԲСӵģڿȻŲڰ벽ʥʵЩ˵
ǰʱϵĲǿƷɺ裬һİ벽ʥͺ֣ٺ٣Ѿ˰ɣڴʱһۣѹЦڿʼʱطڷԣڸղȫһȴǱطһĻȴ˶ˡ
طȻӵôǿʵǰ벽ʥǿߣЩȻǿѹͣȻԼģڴʱɫøѿ
òϣԼʵȷǲսеκһˣҲǻڳһԼôԼܵסƷɺĶǹطĶȭ
ò˵һεӢ۴ᣬ׵ʲôһɽһɽߣԺԸӦûԵˡ
䣡
бȶһǿĽθź󷽼˼ʮףȻ֮ж˷֮ɫؿŶԷ
ԣڸղŵļʮν֮УǶо˶ԷһʮֲĶ֡
طʵ̫Ҿϲˣ벻ҵȫ֮£Ȼǵòơǻǵ似ƴֳʤƷɺһֽɫǹ˫ۿطЦ˵
ڸղŵıƴ֮УʵܸоطҪԼԷȴҲʮְԵҼһ˫ȭͷǷƷԲܹԼò£ಮ١
Ǻǣǲó汾±ʤ£ȷûôסطڴʱҲŵЦȭϵǧȭ׾תţе
ò˵ΪǧȭףеԺƷɺְ벽ʥеǿ࿹⡣Եظо֮߱ǰκһ벽ʥǿ߶Ҫǿ࣬ľƷԶǶࡣ
Ʒɺʵʥ֮£ŵǰ
Ҫʥ֮ҳһƷɺȵģط뵽ĻֻǸûǬؼҴˣʥ֮µһˣŲ鴫
ãٳһǹ԰ɣʱƷɺһЦȻеǹٵ趯ʱǿǣжӳһ
ƶ
ǹӿƶ
ϵƲƺһǹǣȻգɫΪ֮һ䣡Բһǧ׵ԪƲһڹţ֮仯һԪӣ
֮䣬ֱ£һǹϵս̤ƶ
Ÿղܹ൱ʥǿߵİ˼޳ԳҲ˺һǹطڴʱҲɫ΢΢أ漴һ
ȭ֮е̫ǿٿʼתţǹʾ䣬߿ǳ֮طһȭ֮䣬Ȼǰ


ʮ 
طһȭ˶ʱоǰһǿǹâʮֵǿң˲ɵҪ۾ڳУס˴棬طǹһвüµĸо
һȭһǹһһƣ
䣡
һ̣ڳڴʱһ޴죬ǹƶ죬ȭǺģڿ֮Ȼ
ȭǹ֮䣬ڴʱǳܲסй֮䣬õõ֩һܹѶͬʱдʯھɽ֮бñ˷飬ȫûɵһƬ
ǹӿת
ս˴ʱ·ǺȻоԼһ㣬ǰܲһһ̤սһժɾƺһʵĳս
˵ȭǹ˶Ǹеͷ𺳣ⳬǿ֮Ĵսĳ
Ϊս˫طƷɺˣڴʱȴɫԵʮֵأԶܸоԶԷǿѹ
ǵ˫ڴʱֻжԷҲȫ߶ľҪԷ
ڸղ֮սУƷɺһоƶطһȭ߶ܶ԰˼˺似似ľߵȴǺѷֱֳǿϾܷˣ
Ǿ˶ǿȭǿʱ˵ĿⶼƵؿɾĽ֮һڴŽĳ֡
䣡
ʱ򣬳ٴһ޴֮Ȼ˱㿴ǰֵӰڴʱ͵ȥ
ͻͻͻ
ƷɺһǺʮԶͣطȴһֱ͵˽ʮɲǡǡͣס
ǿ˽ˣ
ϾطƷɺҪͣڿȻǲһЩһĻսڴʱǷ׷۵
ֻطһ似Ҳʮֵ棬ƺʹõĲԪһԤУ似ܼȥضܹ似ĴڣҲһЩ˵
Ǻǣ֪ǱԽ˵طļ忪ʼֻǾżң̼ó似˰ɣЩ˵
ǴƼҿ½Ĵ壬̼طҪ֮ȵȷЩǿˡ̶ܹȣһҲǿ½ˡҲ˸˵
طǻҪôһߣƷɺڴʱһֳǹ˫Ȼǰ΢ЦſŶ꣬ŵȻضֺзȵ˵
ǺǣֹȻһǹʹǳ뻯ҲˣղȻǶ൹˼С˿ڶûУɲһսʱطסΣҲ΢ЦſŶԷ˵
ҲòϣȻԼȭٴˣƷɺһоƶǲһЩһΪԷǰ벽ʥԼҪ࣬һȷ߿ǳ֮Щ
ط˼ʹ似ԣƷɺڴʱ˫΢΢һеɫǹ΢΢һӶȻеѯʵ
˵Ƽһʮǹ似Ϊơֿ֪ɷ¼ʶһ£طڴʱ΢Ц˵
ʹǹطƷɺڴʱɫ΢΢һȻԵΪصؿط˵ƼҵȷһǹǹԵһһҿɲұ֤յס֣ʧȥҲ˵
ǹ
˵Ƽǿ似м似طȻƷɺʹһ似ѵ𣿡
˵ƷɺֳƷͻ𲻾úƾһǹ԰˼ɹ˺֪һǹжô
˵ǹգƷ֮ǰѾûϰɹˣ벻ƷɺҲɹˣƼ˫֮һƷҲࡣ
ٺ٣Ʒɺǹطսǲ֪ߵغˣҵҿǹǵǵøл
طϾ̫ᰡâ̫¶ˣʼղ䣬ȥõѵġ
طǹвʱ۷׷ף˶ǹһ˽⣬֪ǹ̶ȡھƷɺҲǹͬʱطҲֿϧͬζˡ
־ʩչ¸պҲһ似֮һϸ¡طΧȴǳţֻǿе˵֮ǰһ˵һǹʥ֮С˵ƷڸոͻƵû뿪ʥ֮ǰƾһ似Эʥسɱһͷ˼ޡ
ʱԵʮֵ𺳣ǲ֪ǹһƼҶɹǹ
ʲôطȻӵимȵ似ôܣ˵ļ忪ʼֻǾżѵʲôɣԣ˶¶֮ɫ
ʲô似ɹܹˣֻڷſԶѰɣս֮ڴʱš
ǲģȥ֪ˣ漣֮֮Ҳ鴫˵ʲôǿĵҲ˵ЩǶһսԵøΪ˷ڴ
㾹ȻӵƼǹȵ似ƷɺҲԵ΢΢ȣɫɵΪ֮һ漴ɫضɫ˵ȻطҪִˣôСˣ
Ļһ䣬űеĳǹ趯Ķ趯ٶҲ죬ڴʱȴһִ춼ɫǹӰţ
ĳǹ趯֮䣬ǹƵǣ£Ҳǿٵ
˾ȵǣƷɺͷ֮ϣϵƲڴʱȻ۳һ޴УͣؽԲʮɹ
ϵƲԽԽۣܿԽԽŨȫڸ⣬õضúѹѹһƬһָоǴ˶Ǹеһɽѹţͨ
ϵƲʱ仯ڵҲǱأڴʱоԼƺ֮Уܶƻȵӿޱȣ̺ǿ˲ɵð𾪡
ǴƼҵǹȻǹġڴʱطͬҲǸܵƷɺϵǿѹ漴Ҳͷʼءǹ˿Сӡ
յ似֮УǿȻϵںϵţײˣȭҲʱȲϣҲ֪һ似ܲм似ȣ
ɾһܺõĻᡣ
һ漴طȻش߶Ѿħ֣ʱ޴Ӱ룬ȸڸ˳ʼѹԪ
ͷħӰĳ֣Ԫʼߡ
⡭Ԫ
طڴʱǾ۾׼ţǿһĻʱеĹս֮ȴǶȵò鶼Ҫ˳


ʮ ʤ
ôܣǿ߶ԼЩ˻Լ۾Ƕ𾪵ֻеõȷϡ
ϵԪˮϵԪϵԪ
ȻˮϵԪϵԪƺûϵԪôŨĵȷȷʵʵǰΧֲͬԪ
ڳˣʵ͵Ķʦ磬Ҵ඼Դң˽Զһ˶ö࣡
ֻʥпƿһϵԪ
⼸һʶٶЩǿ˵Ƕǳʶǵ֪֮Уû֮ƿصֲͬԵԪģ
ǿطȻֲͬԪ
ֱ˵ߵ˵ĳʶ
ܲȣ
˵˿һЩĵҩʱܹ֮ƿԪõҩʹõԪһǿȣάֵʱ伫̣ղǸûпطõҩһЩʶڴʱҲԻ󲻽⡣
ҿطϸֵ޴ӰʲôƺطܹƿԪйأһЩ˴ʱͷħӰ֮ϡ
ϹʱѵطһϹʱ似˲²
һˣϹʱŸأر似Ҳ˵طȷ˵ģȻܹõԶŵĴУֲܹôǿߣһӵб벽ʥʵЩԵĿƣĽѡ
Ҳȫ˵ˣôٶȣһˣܲˣطޱȵ־˾̾ĵطҲЩ˵
طڴʱҲԼЩۣȻȥᣬʵҲҪĽͣͲ̫ȥעħֵˡ
ħֵܣԶŴ˵ҪףȻԽ֪Խã϶ܶ鷳
ԪԽԽۣԴĸǵĸоٿԪԵøΪӦˣ漴̧ͷȥƷɺ衣
ڴʱȫע׼Լ似ʵƷɺڿطȻܹƿֲͬԪ֮ʱҲǲɵд
׵ԷȻƿԪ϶ǲܷӳʥֹģ־ҲʮּᶨԼǹҲźܴţܿȶֻǼ׼Լ似
ŨŨڸţЩתٶԽԽ죬ƿ֮ǵһȫյĳ̶ȣ
طСˣҪʶǹƣ
һ̣Ʒɺ˲ޱȣȻطȻʱһ˲䣬һǰ̤֮Ϊ˺͡
ʱ˺һǹ֮У
գһǹƣ
Ʒɺһ̤ӿɫĳǹڴʱƶһֱǴƲ֮г֣һ߽һǾ£
Ʒɺһǹ̳֮ʣϵǸ޴ҲǺȻһϵԪӣڴʱúѹѹģʣһԪӣƲ֮кȻһ⣬Ԫӱһ£ֱǹעǰߵǹ֮ϣ
ƷɺһǹȻܹõϵ֮
ڶս֮ˣڴʱɵһ¶֮ɫǿ˵ܹƿصԲһǧ׵ԪѾǼˣƷɺ边Ȼϵͻһּޣ
ʵطȭ֮ͬʹõԽԼ
һǿޱȵ֮ӿ뵽ƷɺеɫǹƷɺȻǣǱͬһصľˣһǹֱǽն̴ǹ֮еĿȫѹȥֻдԪڿռ֮С
ǹһۣһ޴׶ǹžŰپʮͷһһǰƵطȥ
һֹ¾ǳʥӦòҲ˰ɣһǹĴ̳йս֮˶еҪϢЩÿһʱһ鶼𺳵ĸоȻ˶ɵˣ
Ʒɺһǹʱ˺ͣϵ֮һֵǹƾЩ˸оվˣǿǿ߶Ҫҡ
ûԭعۿ
龰ط˫Ҳǲɵ΢΢һڶԷһǹ̺ŵĹеɵޱȡһ˲䣬ҲԥͷħӰڴʱȻ⣬Ȼ̧ͷǰһȭ
ˮϵţײ
ȭͷƿ֮䣬һͷԪţ֮ӶһͷһͷһŰپʮͷϣͬţڵسա
ЩţӰɣеϣһЩֲͬԪһԪϵţһ֮Ԫһţȴ̺Ϊֲ
ֻⲻһͷǳеϵ˫ϵţ
˫ϵԪڵţǵϵʮϣϵܴﵽٱ
еǿò˼飡
طһȭ֮Ƿԭӱըʱӿرɫرѣը죬ƺҪ񷣡
һ̣ϵǸ޴ƺܵ𶯣貵ͶƲһЩЩطϣյͬ·
طĹȻҲôֲڴʱڶսڴʱһĿɿڴرЩǿߣʱظоԼͳ˵ľ޴ࡣ
ţӿ֮䣬ǧڽսһ㣬һֲҵƣõ˸оԼѪҺҪǣòһεˣ
طǧһǹƣطƺƴ󣬵Ʒɺڴʱȴǹ˿δҲûܵһ˿Ĳ
־Ҳʧģţһطͬƻãü֮ŷƾǰҲɱ
䣡
һ˲䣬ͬһǰڰֺȻ
ڳУͺżٵʯǾ޴촫֮ʣ֮ȻһȦȦͬһĿռ֣
ǿռ䶼ܵ˲
ʱ˳ĵطضֱӱռ϶ɽȥǿҲҪһʬ޴³
ſռһֱǳʥĶս֮еģطƷɺ𼶵ĶսȻЧѵӵܹʥʵˣ
벽ʥʥһǵ
طֻһѣ
һĻȻľΧЩս߻ǲһμٺ֮䣬ͷ𺳲ѡЩʵȽϵ͵ʦڴʱǱ˽ನ̲סһڿѪ
ǧףȻܵӰ죡
طƷɺ˵ʵȻǿֲ˹һĻڳԼԺǲˣһЩ츳öʮִ֮ڴʱǸоԼǳ
Ǿ˭ʤ
漴еĿǧ֮⿴˳н֮
䣡
һ̣һ촫˱㿴һɫӰ˵Ľ֮бԶԶصһֱ˼֮⣬صصڵϡ
վԭصˣط


ٰʮ 
طƷɺľһսƷɺ豻ԶԶ׷ɣطȴǶԭأ
ǿɷ֣У
Ʒɺ豻ɣϺƲڴʱʼǽɢõٴڴ֮ϣɽȿڵҲܿɢȥָƵᡣ
Щս֮ˣڴʱڲɵ΢΢һеѹеһĻȴ漴ɵȫסˣ
ǰĽѾʮֵԣڴʱؿǰλȵվղűƴǰֻԺ˼ѣһߵƷɺ裬ڸղŵ似ƴбԶԶɣڻûվҲ֪˵Ρ
ζƷɺˣ
ƺطʤˡ
սҪƷɺϲ䡣
ãЩ˲ſʼǿӦȻЩţһʮ꽫һĳǿߣһӢ۴Ŵˣ
һ漣
һ̣һĿڴʱڿ֮ᣬȻͶڳУ֪Ľ
Ʒɺ
ڴĿ֮£һߣµƷǶ˶
Ȼ漣֮ӣò˵طʵһҾˡţһȻڼžĳкȻȻ˿Ǹ½ӺһɽƽضٴǴǰ
ˣһεӢ۴ᣬھطţƷɺƽڶϣ˫֮ûʮ峺ûвʣҲûвһ˿ͣȻתȥΧ۵˵Ȼ
ȻʱϵѾЩã״̬ҲԵЩήңȴ˿Ȼģ˼֮ɵ۷
Ʒɺˣ
һ䣬ȫΪ֮Ȼ
طӮˣϵԪںϹȻȻƷɺǹȲϣ
֮ƿϵԪѾʮֹˣ벻ȻܷӳôǿطȻ漣֮ӣϳ漣
Ʒɺ趼طϣʥ֮ѾûˣطֻѣҲͻƵ벽ʥľ磬ܹӲʥǿߣ˾üֱ˼顣
˵Ȼ˵֮ǰ벽ʥʥ֮ͬһǵطϷ鶼̫ˣһ˵Ŀٴһ漣ʥ֮ǵҲ˵˸˵
طܲܺʥʱ֪˵ҵҪ֮ܺȵģ»ֻһˣһƺطԨԴʱ˺Ȼ˵
ܺطȣҴԨԴˣԣϱ˺ؿ˹
ǺǣһΪطһΪᣬһǬϷؼңһԴǬǬؼңһΪ漣֮ӣһΪ漣֮˵ǲǴԨԴ˿˹ڴʱصЦЦ˵
漣֮᣿˺Ȼ֣˺ǱȻ˳ļ䣬ȻǸڶʮǰһʱ
̽սպգڶʮǰͱΪʥ֮µһ˵ĳǿߣ
˵ǾޣڶʮǰǱһƷҲ࣬ͷ֮ڵطҲ٣
û͸ǣѾȥʮˣȻͣ𾳽磡
֣˵ڴʱЩӵؿеǸꣿ
Ƶһ漣ʹ棬ǻ᲻ͬĽطڵ벽ʥֻ֮Ứòܿһ
᲻Ҳһ㾪һƳȻŶʮꣿ
ʵһյһϢ˵Ǹ漣֮׷ɱǰһλ漣֮طܻ֮ܿһսڸӵŸֲ²֮ʱղٴ˵
ʲôҪط֮һսһ䣬ʱȻ󲨣һĿȫڳͶ˴˵ϡ
ǺǣʵҲʲôܣǬϢ˶֪طڵǬؼŴԹڴʱֻᵭһЦ˵Ȼеȥ
˶ʮ漣Ļ𻨣֮便˭ǿ˭漣ʥ֮ĵһˣ˵Ľ֮˶Դ˶ǲǿޱȵȤ
֣ˡһߣطƷɺ䣬Ҳǲ΢΢һȻŶԷ˹˵
ʵϣǰӣȷǿߺͰ벽ʥǿ֮ǿһˣһǹҲԳƵϾ似ΪѾϵԪôʤ
ˮڵţײȭȫҲܱȵϣ
⻹ΪԷûȫһм似ԵʣطǱΪ½һŵƷʩչӿֲ
ҵϵţײӦҲǿȵм˰ɣֻҵľ绹ͣϵԪĸҲδܷӳǿطóۡ
طһεӢ۴ھʵģĳƺ㵱֮ڴʱƷɺһӣȻ˵ң˼˽طȻɡ
޿ޡ
ãϷӢ۳ǽһεӢ۴ھԴǬطƺţӢ۳ǻὫϢͨ½һᣬΪطƷɺһսеĽǿ߱
طİ˼˺¡Ȼǿߵطǰһö˼޳Գ˽ط⻹һöɫĻ¡
ллطӹ˺ͻ£ͷ
Ȼָһö˼˵ı֮Ħһ£о΢΢ȺԵȵͷЩϲ
һö˼ˣһֿʱʵĳҩˣһֵҩһЩʥǿҲһĵˡ
ȻҲһöΪǰܵĶȴЩδӦôװ˷ˣȨǾڵһ;
һöɫ£ɫǲлһЩص
²ݵܵ˵ľ̺ŵõʵŻݣҴϻܹߵıϢԪԽԽǿ󡣡ʱǽҵǿ߶ط˵
ǵǸöطɵ۾΢΢һ΢Ц˵Ȼ㽫ȷŻ˴ָ֮С
طȷһ漣ˣҸӺؾܲܳԽҵֳˡڴʱƷɺѾǵϢϣ˹΢Ц˵лᣬҲֳʶ˵ܳΪѡ
Ʒɺô̵ʱѾ״ָ̬˲٣طǰߵĻָҲǲ΢΢ȣ֪ƼҹȻ½ңֵܶ˲Сӡ
ǺǣлҲʶһƼ˫һλķ׿Խֿ϶Ҳһλ˲õطҲЦ˵ȴǹ˵ΪʶƷɺȥʶƷǳƷȥ˵ǸƷɺӡ
һ٣ʵˣֿ֪һЩǴ߾Ǹɽȵ飿


ٰʮһ ټ
طһֱûԼһ½Ŀġ
Ŀħ֣
һκƽԭμһεӢ۴ᣬΪǻһŰ˼ˣĿģΪԼĿħ׼
˼Ѿǵ֣ҪȻǼֱӺƽԭǰǸĿħڵľҲǸλڴʹ紦ɽȡ
ƷɺԴطŹдʡ
һ𣿡ط֮ǰĻشƷɺȷǾ̹ǰǸɽȵ飬΢΢Ȼʵ
ȣǸڴ߾ͻȻֵɽȵֽôطʱǲһ֮ǰðռϢ֮ʱΪǬʹԶԻһͺԣ֪ǸɽѾ֡
֣ʱطӿԿ϶ǵĿħ־ˡ
ţʵǸͻȻֵɽȣ־ǽȣһɽȵĳѾһˣֻɣǿ취ûгɹ룬֮оӰ֣Աȡ֡Ʒɺ˵ֺȻ̧ͷطʵطѵһҲҪȥ
Ҳ֣ƽԭǸȥһ̽طҲϣֻǵ˵ͷ˵
ȵȷʮأֵأлص˵Ϲشأǣ浽һЩԽʥܣԺܶǿ߰һЩƽʱʥǿһζ˹ȥ˵Ʒɺٴοطͣһּ˵رǽһʱ䣬˵ȷһЩȽϴı䶯˵ɢȥ˲٣Ǹǿ߶ӿҪһ̽
Ϲشأǣ浽Խʥܣԣطǰȣֲ֮ǰ˵ʥǿ߶ɽȤԭΪԵʡ
漴Ҳǲɵһǣ浽ôشϹأǰĳǿ߶Ȼв٣һЩʥڵϹҲǳ
ֻľ磬ȻѾӵб벽ʥʵǿһЩʥǰЩϹǰǲ
ϹأԽʥܣõطȻرĿħϵΪЩ˵Ľ룬ѰҵĿħֵѶ࣬ǵһ൱ֵĵز
벻طҲǸȤȻʵ֪һζɽȤʥǿмʮ֮࣬ڲ࣬Ҫջ񲻻ôףеΣնȻߣϣ㻹Ҫúÿһ°ɡƷɺ軹ǶطȰ
ǺǣֵĺطˣΪϰ֮ˣΪΣն;ϣ֪أҲҪ֪Ѷϣѡطȴ΢ЦŻشŵȻ־ᶨ
ЩʥǿȣʵʵԵ΢ΨһӦþԼһħֵرӦˣƾԱ˸׵طħֵλڡ
ʱֻӦˡ
ȻطѾôҲȰˣֻϣһܹٴ漣ɡԣƷɺ費Ƕǰʱ֮УֲöԷܹôٶȶԵ鸡һݼᶨ־Ҳˡ
Ҳֻôᶨ־ǿ֮ģ
ˣƼյϢʮǾȵϡʱһ̽ʱǽɽȵʺʱһᣬƷɺٴ˵
ʮ壿ط΢΢һ˵ںڻ֮ʱһƭӣƭӾǶ˵ÿʮ嶼ϡʱƭںԣѾԴ˱ϣˣ벻Ȼġ
ʵ֮ǰѾдÿµʮǾȵϡʱˣͽˣֻǽһЩԤ⣬ʮ֮ʱɽȵܻܿʹɢȥѵĽʱ䡣Ʒɺ貹˵
ʹˣģ벻ǱƭƭһԣطﰵƭӾȻǽ˶֪飬ʲôشܸˡ
ڹƭ֮ǰ˵ʲôطҲδģģܿܶôֵĻˡǸƭٱʱ֣½չޣӦҲþӶࡣ
ûб̫ϣҲûνܴʧˡ
ʵڸмָ֪ҪϢھʮŻжʮʱ䣬ҲøϽǰˡţֻƷɺ蹰˹˵ҲûԷ˵Ǹƭӵ顣
ǺǣôǾʹ˷ֱˣΪһҪ;ݷһЩļ壬Եطͬ·´εƷɺʱЦһȻδܻӢ۴ĹھЩźܹʶط㣬⵹ҴеջˡһսʵҲǳٹһʱܹҪһˣҲøм㣬ٻᣡ
˵꣬Ȼ½졢׿ԽӱɫǹһһƮȻȥȻ˲۷
һֵһطƷɺȥӰǰصҲȥ֪ǾȵҪϢǵþˡ
طղŶԲˡϣ㲻Ҫϡڴʱǰ벽ʥǿȴ˹óӦǶطʵǱɵ֮ˣطƽ֮ǰ˵һЩԣ˵
طؿһۣû˵ʲôֻ漴һȻֱսü֧ɽȿڣʧƽԭ
ζ˵һֻ·ҽеҰȻЩᣬҲҪƽϡ
Ʒɺط뿪ܿ죬μһӢ۴ǿҲǽɢȥˡЩ˵ĿϻǽֵεĴᣬƷɺطһս
Ų֮漣֮֮ضӷ½
طڲμһεӢ۴ᴩƽԭ
һ·ϣȻǾأƽԭǿڶ࣬ҺʵѾԤ֪ǿԶԶܿһЩ˼޵ľס֮أо޴յƽԭıԵ
߳ˣƽԭӦþֱӵִ˰ɣһƻ裬ط̧ͷߵĵƽߣ΢΢һ
һ죬ѾƷɺ˵Ǹʱʣ²ʮˡ
ڽӢ۴ᵽڵʱ䣬ȷҲζģط񿴵Ҫ뿪ƽԭҲǲЩȸԾæǼӿһЩٶȡ
ڴʱطȴǺȻڵƽһӰӹ
ǡӰӣطĿⲻһʱ֮ס漴ͷһϤ֮УȻһ¡


ٰʮ 
ǰӰһŮӣʱһĺɫҹ£ɫҴҡ
һӰǱˣǺطɽʱһͬȹһӵļǸϳ֮ɫŮӡ
֮ȻǸǧ׵ľ룬طܿ
ʱļһǳţԵˬмָ߹֮ɫҲ񵱳һλ񵱳Եüãرӯӯһյ֮֫ܶԵö֮ˣĿⶼƿ
żǵƽϱţϦ֮£ֱһķ羰ߣĿõطþõؿǰȻһʱ֮˽г
ڼطһֱһݺĸ顣
ʱһССߣʵ£ɽͬǳţһʼ͵һСðţҪɥҺΪŮӳ֣ѣ߻ôһҩȡ
˱һðգһһ𱨳һʱΣÿɹ󡣻ҲΪõİɣɽҩ֮еǶӣֱڻȻ᳣
ҩ֮ʱǿǸŮҩ֮вҩ㺹죬ȴ˺ǸоڼŮ˺ϲ
Ϊ£ƽ֮ģΪﵽ֮˻
طֵüĻ棬ȴɽһΣʱ㱳ȫ¶һȤҩҺڻЩΡȴִʱʱ¶
á
ط֪ȫҺСһȺİɱΪĸҲΪȥһȴǾǿѰ󱨳õöŮӸǶ˼ϧ
֮طٴμʶʮŮӣͷǸӡ
ʵ֮ǰҲðȥϢȴһֱûҵӰ벻ھȻżȻ
ôǵϤӰطĿ૵˵ãվҲ֪οڣֻԥһ£̲סȥ
ڴʱɫҴңԵʮֽΪԭϵĲ̫ߴïܣԷƺûзط
ƺˣطҪȼ֪˼ڴʱֺܹɫЩ԰ףʹ֮ɫ
ΣطЩģǼӿһЩٶȡ
˭ط˼Խһٶ׷Χʱ򣬺Ƿüһתͷغʵ
ƵȴһϤطڴʱǷһ˿иСʶļԶɫ䣬ȴ̡
ҡطԷѾǷԼͣס˽Ųһ˵ȻŴïܵĲݴ֮л˳
ô㡭ǸϤɫӰ˳ɵ¶Ȼ֮ɫ漴˵
ǰ꣬ݱ𵱳û̫ĸı䣬һ۾˳ȴǱó࣬վͺһɽһȣѾ˿û˵ɬ΢΢һİĸо
˾վƽԭ֮ϣϦĹɫڴأǵϣõóͬϻһ˻
Ȼ˶Էһ
ôһ̣ϷԵأ˼ͬʱؿԷʵ
Ȼ˴΢΢ЩΣƬ̵ļž
𣿡漴طȻһЦʵЦһ統峺ͣһʺȴǰ˼͸飬õñ˴˵Ķ΢΢
ҡ̴ţո˵ȴɫڴʱɷޱȣеһתҡţƺҪڵء
ףطˣɫ΢΢һ֪ԷƷæһǰ˹ȥ
ˣĸǰطһ죬Է˻ڣȻйеʵ
ûлشֻüĿһ£ǺһȴƺǾ˹ȥ
жˣط΢΢һƬ֮󣬹۲쵽Էüͷһ
ʼƵ֮ϣߴһĺɫҹ£ڴʱҹ±ƽԭϵĴ紵ţ䶯˵֮ϣõ縡͹¶ţˡ
ʱȻûǸ˼ȥͣǰҲ˿ڣطѼᷭ˹ȥȻڱλ˺߱ѪȾ͸ˡ
һϸедµĶǱȳǿ࣬˵ҲҪܵӰ졣
Ȼطˣط΢΢¶˿Ц֮ɫһμܵ˵ĵطϴæ˵һ
ǿһˡٿӦҲûʲôɣԥһĴˣطҲЩεȥĺɫҹһЩ
ʱǽ׵ļӳУµ߸֣˲Ƿǡ
طڴʱٴһȻҹһ㣬Ȼ㿴ǡϤĵطһڴֵĺ˿ڣԵôĿġ
˿֮ϣЩףЩǺɫĶƣƤͼ⼸ȫɫŧѪ˳
ƺǱˣһһޣ߼ĶޡطٴǵһƺԼʹȼּ֮µʱĶԷԲֵܼڡ
طǵüȼµʣҩȵһõȼ֮֮ӦСˣ۲ԷľȻѾʦ۷塣
ȻطȻЩ磬ٶҲѾʮֱ̬ˡطɵðȼ֮档
ж̫ˣмƷĽⶾҩҲ޷ǵôһ˿ڡֹ۲һ¼ƣطڴʱóƣǲΪԼʱпȥ
Ȼܹ۲һ£һ߷ߴȺɽ㽫ӯ屧𣬿һۺϧݣȺɽӶȥ
Ƭ֮һɽҵһɽȻ˽ȥһˬĵط˵ϡ
طŽ˼ϵ˶ȴȻ˫գûκεĻӦ
ˣ޷طιһŽⶾҩȻǽ߷ãת󣬴Ӽ򴦿ʼؽǺɫҹ¡
ڴʱطȴǺȻоµ΢΢زһ£õͷһͣס·֣źȴǻûκεӦˡ
Ӧÿ⣬ҲȲѶѡطһؽӰʩҩҹ¡
·䣬ʱĿѣĶ㼸ȫ¶˳


ٰʮ ̬ļ֮
͵껹࣬ǰǸ廹˵ľõߣѩͬѩļһһпɳƵŮ֮¡
ȵ꣬ƺһЩ̬Ȼʱڻ֮УܹǷˡ
ָᴥ˼ǻļо洫һٵĵԺ˴УطԸоԼһ¡
漴һһ̱Ǳþ۾صһҩʦҽʦĽɫֻǰе˼˴˿ϡ
ҪȰĶȱƳܻЩʹһ¡Ȼ֪δطʱ˵
ȻһָֻؼѹǸõ˿ڴһЩɫŧѪرѹЩѪ䵽֮ԱߵʯϱõҪΪĩ
ôǿĶȻܼôá
طɵöǿŮӰ
Сĵش˿ڣ˺طһЩ˹裬طòԼľĶƳҪӹͷѶƳеʹ֪
ڻ֮УʱҲɵüͷˡ̡֮
𣿡طѾ˷Ӧ˿ʵȻûлش
ˣֻǼ˿ڣأطԼָȾһɫҺǿЩֻͣڱƤδУֻҪºһ¾Ͳˡ
ˣֻҪϵҩٹЩʱӦþûˡãطһȻǽԼƵһƿҩҺ˿ϴ
ּжôɸոԼƺߺܾܿҪˣֺܿ߼µĶѾѾ裬˱ʦҲδܳ
һʦδطη綾
⡭طոս˿ȫ׼ǰٴδ·֮ʱɺϵأڴʱȻǿһβҩҺڴʱصȥ
ӨΣջޱȡ
ΪһμеĶʵ̫ǿˣҩҺ֮кܻܿжҩĲطڴʱòȥҪҩҺ
𶯡Ҳڴʱɺϵأǡ統꣬ͷպô
䣬õط΢΢һ漴ϲɵ¶֮ɫ˵ҩ֮ʱҲǡôһĻ龰
벻ֻǼȥȻǻԭһ㡣
ʱ򣬹īûߣûȡЦطˡ
ҩҺжȥȻ֣ͣطεؿЦ˵
ԼͿˡٴδȻط㿴һҩҺʱȻȻ˱Ȼ͵һȼ𣬾Ȼ漴ȫʧڿˡ
һĻطɵɫ΢΢¶˾֮ɫ벻ȼ֮ѾôĽ׶ΣֲÿԽ߼޵Ķѹôá
ⶾҺȫԺ󣬼ɫ΢죬ɿسǺɫҹ£ٴδϣǣüµٴڸ
ʲôʱѵģط޵ؿõʧǰεɦɦͷʵղһʵЩ졣
˿ڵʱ򡣡ֻ˵
ղӦ׵ġط˵˵ղԼһһڶԷļ֮ˣҺֳ֮Σˡ
û¡ֻǼᵭ˵
ôˣ㻹طҡͷЦǰŮһ統ĵĮûжٵĸ鲨
ڴʱȴ䲻ؿطһʵ
û¡֮䣬طȴǲٴס漴ε˵
ɽ֮ʱ
Щ궼ˣлҩҹ㣬һֱûп㡣һᣬط̾һʵ
ûлعȥʱͷ˵ƺһЩ
㵽ϵҵģôҲϢطʵ
γĬ
طҲΪΣһʱ֮Ҳ֪֮ĶԻνȥˣֹ˺һᣬٴʵɱ˵ĳҵ𣿡
ԣϵƺȻԵһЩɫѩȻշȭ˵ҵˡ
ʲôˣطɫҲʵʵŮֻظЩɱСҲǸеʹޡ
û˵
ҵ˵ģǸҩȾҳ͡ط˵
һԼ𡣡ȴҡҡͷҧ˵
ΪҪôǿܹһҹ֮ϢػһСĵһʮǿһ̫ΣˣҰ𣿡ط̾
ҧ
˵˵ΪʲôɣϵĶô£ãǲ˵طֻתƻ˵
ϵ߼޺ڼ׶µģҪȥԼػش˵
ʦ֮͸ȥ߼ޣǺڼ׶أطϳ˳飬벻ǿŮӻô󵨡
ɱˡ˵
㾹Ȼɱ߼ޣطȵſڣɵ𾪣벻ǰŮôµʵʦ֮ʱƾֶΣҪԸһͷ߼޻ǧѡ
ǣҪһ߼޵Ϊ˵
ڼ׶˲ľϵ𣿡طʵ
ľľϵԪش
ǲͻƵҲյϵԪĻشطٴ𾪡֪ȼ֮ӦӦþˮԪѾ˵ûͻƵѾʹԪˣ
ΪľϵԪζһͻƵ𣬱ܹյϵԪ
̬ĳ̶ȺطҲˣ
⼫֮湻ġطа֮̾ǰһƶµŮӣشδɾҲǲ͡
µǣ⼫֮ͻƾһҪ࣡
Ҳбף⼫֮ΪĴڣؼ伫µֹΪٶȿԶԶڳˣܹ֮£˵⼫֮һڣѹƣͻᱻּ˵˲ƻȫ
֮ڳײʱʱȣѹƣпܱɱճɻҽ
ļ֮Ƿз뵽ط˼һۣʵ뵱Ǽʶȼ֮Ŀֲ
ţΣֲȥЩҩˡ˵ͷ˵
ط¶͵Ц⣬ȴǿɫڴʱЩ仯ȻԵظоܵԪЩ
ҺҪͻƵ֮ˡһ˲Ȼ䴫


ٰʮ ˾̾Ů
ҪͻƵ֮ˣԣطǵһȵЩŵؿǰŮӡ
ԼǵüȻΪ϶ĥѣԵóһЩʵԼֻ곤һأҲ࣬Ҳ˵ҲͶʮͷѣ
ʹﵽʦ۷ľ磬ⱾѾʮŵĴˣϾֻһˣû֧֣ҲûкطлʥһħֵҩȰ
ھȻҲҪͻ֮һˣ
˵ǰŮӺܿܳΪ½ϰڳطĵڶţ
ȻǰǼԳɹ
ǵģϣܰһһ̣ԼػشȻҲûطӦֱɽ֮һط¡
۾붨
Ϳʼһˣżڴʱֱ׼֮طٴδ˴
ܳɹ𣿡漴Ϊ֮ǹˣͻƵ֮ǰǷù𵤣ͨصӲŽͻƵģ
ʵϣʦ۷֮һ˶׼ģΪĹͷһûͻƳɹôͺܻܿΪˣһҲ˵
ǵõطͻ֮ʱڶɹӺ󣬻Ҫľ֮ţ
ʵûӣʦҪͻƵ֮ҪţûӵİҪͨҪʮٱ
һĥ֮ţΪǿ̫̫Σˣܶ˶ᱻˣľǷĥѣĥѺʹ֮ʱǷܼᶨԼֲƵؼȥ
ڶջ֮ţʦ۷ʵ½֮ѾʵˣܹΪһЩмһ֮ˣ˼֮һţǿǷ˼ȡ
Ϊ֮ţΪ̫̫ãˣǧ֮ҲδһˣȻЩ˲ѣջ󣬵飬߲֪ԼܲܳΪʲôʱܳΪ
ʱˣȻͻ뵽ȥͷǰٴεصջľ֮Уʵкܶ׿Խ֮ľ֮еġ
ȻѾǻ㹻ͻƵıϢͻƵ֮ͱţ
طܹɹһιľ֮ţǶΪӰԵʣͨʦ۷ҪͻƣǾͱ㹻׼һǿᶨԼ־ŻͻƵġ
ڼֻһ߼˾ȻͿʼͻƵģǾ޽У
Ůӣ˾̾ѡ
ͻʧҲûϵȨǼᶨһɡطղűǴһ¼ģߴʱѾȫ붨ˡ
ʧˣٸһ𵤣ôպͻƾˡط뷨һͻʧˣܻܿΪˣطвٵҩа취άԭеʵ
뷨طֻվһߣعۿš
֪ǷѾͻƵ֮ˣſţȻ졣ʵϣݵȷһЩơ
ʶʱΪԭ򣬻úߵ˵ͽӡ
ԵñȽϵĮ䣬Ǿǧ֮⣬ź׺ܹ࣬Ƚ׵ദɺϣ˶ӵʣӵԶ˵ٶȡ
˵ٶ˭һЩڵǻ֪ϾҲûмˡ
˼ת֮䣬ط˼ϣʱߵɫƺЩѿһ亹䣬ƺʮֵܡ
ѵȻǵһγô촥ĥ֮ˣƬ̣طٴǲɵ¶˾֮ɫͻḶ́Զľ֮ҲǱȽ˽ˡ
һ̣ǿʼôܣɫϿʼЩ΢΢鴤ɫȻȻȴûԵһֶصջ
أˮѾ͸˼ĺɫҹ£縡͹ļһ¶ɡ
طȴûǸľȥһ壬ΪڴʱȻǸоɽڵʼ˼عҲʼ˶ƺɽҲҪǱһ㡣
Ȼôһĥ֮ţһ̣طɵõɴ˫ۣţƼһܹľ֮Ѿǲˣ벻߾Ȼͻƣ
طȴЩ͹˼ʱīϹﻹ⣬֪ܹ֮ʣͱһ˸׳ƹؿ
һŮӣԴӼ֮Ĵߺܣܵĥﻹ٣Ϊȼ֮ʱʱȣ϶ܾ尾˵ŮܵĿѺĥһ㶼ط٣
Լܹôͻһĥ֮ţҲ̫֡
żͻ֮ŵĵһҶعӿ
ڵԪ֮ҲҪȫתΪԪˣطʱ۲żı仯Ȼ㷢ⷽԲԪʼ˹Ǳ߲ϵڲת
תٶ֮죬طǰࡣ
ҲУĿżͻƣҲԼµһЩع򣬶ĸ澫˵ҲһβĻᡣ
֪ǷܹͻƵڶľ֮ţʱ̬Щʼɵͻٶȣطɵöǰһ˿ڴ
ףãͻƵ֮Ķ̫ˣ˵һЩɺ˻޻ᱻȻ漴طȴȻ߳ɽ֮⣬̧ͷһ
㷢ִʱڵɽĶϣڴʱӿһ޴Ԫϳ֣ϵŷԲ֮ڵ֮ƴ󣬿ǷԲǧﶼԼоõ
ط֪ͻͷɱôеıϢԪữһޱȵԪˣһԪ˿ǿߵıϢԪܸΪǿҲܰʦ۷˸׵ͻĹؿ
֮ǿ˵˺޶Ѳѣ
˵еʦ۷ǿͻ֮֮ʱǻص֮Уüĸְʥӵĳǳ֮ڣҲûж˸˼
طʥ֮ڣڶʥǿ߻ӣȻҲʮְȫġ
һЩɢͬģȻҰͻƣǿ˵ֵΣգʱΪͣʧȥ
Һطڴ˰Ҫ롣
ܹɹͻ֮ʱҪϣܹƽɹһذɡطͷɽ֮ڵǸǿŮӿһۣ૵˵
ȻԤԸûʵ֣ͷ֮ʣҲڴʱ㿴оƽԭļżϢ߼ٵظ


ٰʮ һ
Ȼǲ̫ƽط⼸Ӱڼ򼲳۶ͷ΢
ͻ֮УǲܹϣպͻƶزܴӰ졣ڿҲûֱͻƵĿܣˣҲʮֵĿϧ
ϣĲҪ̫Ķְɡطһһ߱㿪ʼɽ󷨡֮ĸǲҲͿǿһѡ
ǿ֮ǰҲֻ֧ʱѡ
طڵʵֻҪĲʥǿҲӦ󷨣Ԥ˳ͱ˽֮ʱǱԼ
ĸ㲼ϣʼУ֮㽫ɽ˰Χ
һҵʮֲƽȶӦþǿҲ֧Լӵʱ䡣طԼողõ󣬻ԵñȽ⡣
ӵʱ䣬㹻͵Ϯˡ
һУطֱɽһԾ
ɽڵһɽ岢Ǻܸߣƽԭı߽֮ϣƽԭһԾֱԾ䵽ɽµƽԭ֮ϡ
վɽ֮ǰ޴Ԫ֮£طֶһѵλãɽһɽ塣ʱ˫ۣҲڰظԪ͹ı仯
ֱһ֮͵ĵ
ǿߣٶȶ
ֻǹƬ̣Ѿһǿɽ֮ǰֻǴطͱɽ壬һᣬûֱӳ֡
˭ڴ˳֮ŸоԶϢĽһǿɫؿ˵ʵҲ֪Ұ֮ģһ㶼ɢ޻߶֮ûжٴеС壬򲻻᷸ԵĴ
뿪˵أԸԣطڴʱǻſ۾ǰЩݵǿߣе˵
֪СӾȻڷſԣΪԼʲôǿ߲ɣǸҵĳͻ֮ɣѵСӻ̫ˣǸǿڴʱſϷʵشЦ
Ծԡطƽ˵
ҪװģʱˣĳͻƵ֮һոͻƵڱǰƨǣǿЦ
漴оǿҲԽԽƽ֪ݼţֱط˫ĳֱӽǰɱȻ䱳ɽ壬Ԫߡ
½Ϊ𣬻һԪ˱ܹòǿʵҲǱӵܣȻʥӵķΧϽ£ڻĽҰ⣬ΪʵҲ̫ʣвٲ֪ɢ޶ͻǰһ̱Ԫȥġ
һߣǿߵ˫ĳ嫵Ԫڴʱ͵˫֮ϣϣͬһɽֱطѹȥ
ΪطϰԼϢڴʱûпʵʵֻʾʦľ磬һǿǴֱӽطһѹ
㻹һ;ȻҲѾʦ֮½̶ֳȵҲ㲻࣬ϧ̫֪ǳȡǿһ߶֣һƺ޿ϧζ˵
طֻǵЦ
óǿԼֻһԼʱҲƶҲֻվԭأֱǿ͵Ԫϡ
䣡
⹥ֱӺϵǧײһǧתֱӱ㱻ȥ˴룬ʣµľδܶǿʲôʵ˺
ǧ׹ȻȻֱܹӵֵǿߵһطһǧ׵ķǿȣˣǧ׵ЧҲʮ⡣
ԭرȻطûݺݾһѣ漴ǿȴǲǰһϳ̰֮ɫֵ֪ܹǿһķжô
ȭ
Ȼϵ˷֮ɫûüȥһ̾ϱȻ֮ɫޱȣ
ʱط˫ĿȻһľһ˲䣬һȴڰ벽ʥǿƽȫ
ٱϱڳУȻڶǿ߱Ӱ쵽֮ʣǰһ̤˼䵽ǰֱӱһȭ˶Էؿ֮ϡ
Ͳ𾳽磬Ҳʮֲףϧ㲻֪ǳȡطӸµؿǿߵľĿ⣬еظŸղŶԷ˵Ļ
ôܡǿϳ˲˼֮ɫôҲ벻ǰͲ꣬Ȼӵǿʵ
˵ôӵôǿʵطе˵½ѵʲô˲ò࣬ʵǿ󣬾ͿΪΪģϧˣѵһõ
˵ʵһֱʵһȻΪ鷳Ϊһֱʵ½˶ܹϳôڽϾͲͣ˺漣֮ӣҲ൱εġ
һΪǿΪĿʵǿȷǿӵм̤δһҪȥ̤߾ͲһҪΪ׸һ
ϲһߡ̬ȥЩνġǿߡһѪĽѵ
ط漣֮ӣطŹңԺ󡭡ǿڴʱȻ֪ӵôǿʵģʵ½ֻһ˶ѣ
̫ˣȻѰôұһº˰ɣطûи˵ȥֻǾڴʱŰپʮţ߷ֱǺ˶Է֮ڣʱһǿߵϣ
ʼǴ⣬úܹ֪Ѷˡ
ǬطڴˣԲǧ֮ɱ⣡һֱ̣ӱ㽫ùǿʬ׷ɣȻһط˵
ط
漣֮ط
Ȼڴˣ
ƽԭ֮ŴŵЩǿ߲ɵöʱͣס˽ŲޱȵؿķȻǹȻǿһȻͦͻƵ֮ɽ֮ǰ
ԣطͻ֮˽л
һοǰһˣطʵഫɱڿʵҪǿԥš
ΪطӢ۴ھϢٶûô죬Ժ֪ܶطϢҲֻǵɱһ֮޳¼
ոһǿٶȱҿ죬ʵһǿ߼𾳽磬벻ֻô̵ʱ侹Ȼͱطɱˣ漣֮֮Ȼ鴫ҲЩǿߵ϶ݡ
Ϣ̫ǿˣ¶ƽ벽ʥˣЩʵȸղǿģȴܹоطʱɢϢǿ̶ȡ
طļϢѾͣס˽ŲŲɵ΢΢һ
һ̣ȴϺȻһ䣬漴̧𣬾ؿߵķ򣬺ܿ¶˼ɵޱȵɫ
Զһ


ٰʮ 漣
ߴһߡ
ǵƽߣһĨյɫƮȻ
̽׿Խ
漣֮ᣡһĨɫطһۣһۣԽӼɵԽӼɵȻûмȴһ۱˳
ʥ֮£һַȺʣֻһˣ
ôôطЩԼᴩƽԭȻǲμӢ۴ỨһЩʱ䣬᲻ô㴩޹ҵġ
ǶԷҲֱӺƽԭ
ôܣ̽Уһ̣طȴɫ䣬Ϊʼʱ̫ԶûпڽһЩˣ
ڴʱȻǽ̤һɫ֮ϣƮƮУ
ٶȿƲ죬ȴֻգ֮䣬ǽӹεľ룬ʵٶȣطƾٶȳ۵ķ֮ҲҪѷɫһЩ
⻹طһοʥ֮£ܹһӵзǿߣƾȸ֮ᣬƾһѳˣ
ط𺳲ѣ
ī˵ʥ֮֮ǰȻҲܹ֮ʱͣڰ֮УҪֱУȴǧѣҪԪƿصһּĳ̶ȣұӵǿľ
һֱûпܹ
ǿƷɺЩˣҲû
ڣȻˣ
ʮǰͱΪʥ֮µĵһˣûʽ棬طѾǶ˼ɵƾһ֣ҲҪ磡
δо֮䶼һֱĽ⣬гǧϣһͻѪ죡
뵽ôֲһ׷ɱԼģõƷɺĳǿҲܵȻڴʱҲɫӳȥ
ԽԽƽԭϵǿҲʱһһȲѵؿǸɫߡ
ǿߣǿߣ
Щ˿һӰĵһֱӡ󣬲ΪԷܹ̽УһоʱĨɱԼνõÿһ˵϶Ϊ֮ݣ
һ̣ЩǿǶɵסԼһһЩͻᾪؼĽϱ촦رЩʦĸ֣ʱ˫ȶɵ΢΢Ҫ̱ڵء
δֲ֮˹
漣֮ᣡãǿ߽Լ״̬˹漴оޱȵ³Ǹ֡
Ȼʮ궼û뿪ǬˣΪλЩǿߣÿһ֮ʱ֡
ᣬ½ڵطֻ֮ǿ
̽սպգ
漣֮
ЩǿǰѾ֣ΪżΪĿ꣬Ϊ׷Ȼʮȥˣ佥һˣ̱㸡ֳ˵ഺѪ
ɼᵱӰ֮
̤Ьٴȫѹ򡣡ڴʱǵĮԶƮƮڿ֮лصţƺƽԭص
ȻطͻȻɫӰһ֮⣬һ˲侹ȻԼǰ֮ڣٶ֮죬ǿһ˵ĿĵʱһĲӰûȫɢ
ٶȿνǿ£
ط඼ɵȻһԷٶȣԼȸ֮оȻ࣡Ҳ˵ʱҪҪҲ᲻
һս⣡
ʱطǿʼԼ̬״̬ɫƽдһأ˫ĿۿǰǸɫӰͬɽ˿
ᵽͬʱͻҲԽԽࡣ
Щ𼶵ǿҲʦĸ֣ЩǱԪ˵ģЩǺ棬ЩֻǴմ֡ЩԶԶؿԶԳŵӰٸ֮ܵǿֲĽ˶ɵͣס˽Ų˵ԶԶģؾ£һ
漣֮ᣡ漣֮طϢܶ˶ʼϳǿߡһЩǿϳطһЩһǿ߿Ҫǿࡣ
̤ЬٴҵʲôѵҲΪһԪ˶ʱǾ仰ЩǿǲɵЩ⡣
漣֮ʲôʮǰѾǱΪʥ֮µһˣԪȻ󣬵ֵСЩʱݹڴʱ˵
ҿ漣֮һƺΪ漣֮ӶЩϢͨ˵
Ϊط˼
ȻԴҶͬһϣʵȴͬļ壬ǳԹС˵ͷ˵
Ҳ˵漣֮վһսܿ죬еĿڴʱͶ䵽ԶվŵطڴЩ͵˷ܼ
ڴʱѾǽµɫȵվڵϣһѳΧͣתţݺĽҪֱиһ㡣
طĽ֮£ȴȻΪ
漣֮Ѿǳĳǿߣʲô漣֮ô֮ȣһЩһǿƺᡣ
ǿδأ漣֮ӿǲʮͳΪǿߣƺϢ漣֮ˣЩǿȴǿط
һߣŵطˣǵʱȴû뵽ʤ
漣֮طҵˡĮٴƮƮ𣬶Ŀͬѱֱֱط
漣֮ᣬҲǾطڴʱͬ˿õ֮ԣȻ֪ԷǿǿҲûбʤİգսǰƽȴǲ·硣
ˣһͬ磬һͬɽ
½ţǿߣ
ӵ漣֮ͬСǿ֮սֵĿһĻеĹսߣһЩӦùѪǿߣڴʱѪ
漣Ľ棬˭漣
һĿⶼԵޱȣ
֮ںһ㣬Ǽйս֮˶֪˴֮ǶڽżҵĽ棬Щ˸˼Զ룬Ҳܸо֮е¶
ҵӦҲ죬ǲܻ뿪ԲãȫʬҶ֣طҸһѡĻᡣһ̣û̫ı飬ֻǼĮ˵
ллˣ´ûϰߡطֻǵЦ˵
ͱӵĳ̶ȵʵ漣֮ӣȷ漣֮طĿ֮䣬е˵㲻ҵĶ֡
ôˡ¶˵һ䣬ȴǻδͻƵʥ֮ʵҲʲôɳƵΪ漣ĵطһ̣ط˫֮пʼǷâ¶


ٰʮ ŵĽ
˻طԵһ仰ʱԶĹսǶɵõһ漴ԵøΪ˷
˵ҲĶ֣ȴΪ㲻ң
ȻǻûֿʵѾڰ棡
֮Ľ棡
ԶЩսˣʵҲֳ֧ߣ漣֮һһǿȻ֧ᣬһЩģǶ˼漣֮ӱʾݺ֧֡
ȻʵȻ֧һɱȽǿһЩ֧طҲǲ٣Щʦʵĸֶ֧ġ
ͻδͻƵʥ֮ʵҲʲôɳƵΪ漣ĵط
طһ仰ȷڼŭᣬΪֻ֪Ҫ˵˴Ĳô״̬ͻᷢı䣬ôͻ
طһ仰ǡ㲻ҡô򵥣ʵϣͼԷµļ䡣֪ȱݾΪ֮һֱδͻƵʥ֮ǷŲһθ顣
ȻЩ󣬵һսʵۺصĽ棬Ҳ޿ɺǡرطڴʱоԷӵŸǿʵҪȥֲ
Ȼûгɹʱ漣֮ᣬɫδиı䣬ҲûзĲƺѾǿ˴һ㡣
طƵһ㣬ľ۵Ҫõöˣľ̫׵ضҡ
طҲҪ̫磬ţδؾͻƵʥ֮һ̣ǵط˵Ϊ㲻ǸᣬͻɥڴˣȻҲֹˡ
˵еĽȻ࣬ƽԭϵķ綼и÷࣬һЩéݣ⽣Ű֮£ʱм׷ɣһء
ᣬ治֪Ŵ˵ڶʮǰѾΪʥ֮µһˣʮȥˣҵҪƺǷܱסطʱҲֻǵ˵
Ը㣬ֻһʱûٶ෴ֻǽһֱۣһ죬ΧԼתŵɫУȻָǰŶĮ˵
ǣأʱϵƲʶǱ롣
𣿾ͺ񵱳һɱİŮˣԣطڴʱ͵ԷԣҲǵĮ˵
ˡ
ط仰һ䣬Ȼ˱㿴ɫͻ䣬ɫ΢طؼĽƺҲǿʼţʱʱᣬõ˵ҲΪ֮ǣ
һ̣ĿзһͳʹĵͺȻؼĺȻڴʱȻȫƣ֮жʱһ籩һ㣬ޱȡ
ۣһΪվǧ֮ڹսİ˼ǿߣڴʱȻǺһѪȫļͬȪһ㣬ѪȻ󾪺ֵؼ˺
˼𣬸һȻ⽣Ҳûܵס
ʵֲ̫ˣ
벻Ǽ¶Ӱ컹ô󡣡ط΢΢Щ⣬ڴʱԷشĲȷһκܺõĻᡣ
ԥǽһ̤ǰȥ
ⲻƽ漣֮ӾȻʹôɵֶΣ漣֮ĹȥһЩһǿ߼ˣǿ˵
ʲôƽģսʵȫ潻棬漣֮Ǳ漣֮Ӷ˶ʮ꣬͹ƽôЩΪǿȴǷ˵
طȴûжʲô˱Ͳʲôƽľսǲݵ֮սʲôֶζϣΪһܣ촦³
ȷǿڸղЩ֮£ǿǣȻҲǱڼйŵѪ¡
طҪľǱסԼ
һͻ֮ļҲǣ
طʱʮ׵ľ룬ξ뿴Զ̶ֳȵǿ˵˲伴ط׼似ֱֻӽ
𡪡
һȭһͷɫţ֮и֣಻ʮ׵ľ֮£žŰپţȥ
ΪˮںϵڵţײҪ̵׼ʱ䣬ֻʹôϵţײڶԷûȫָ֮ʶ˺
֮У죬ƺҪطڵľʵǴϵţײҲѾƲСԶսҲоһ˲Ǻ
ȻʱȴǺȻѾƽ
ٶ̫Ĺ̫طĹĿĮ˵űһȻǰնʱһͬɫһİξ޴漴֣һ缲ޱȣֱӱǽһͷ̺žŰپʮţĻţһնޡ
⽣նɢ˻ţ֮ƾȻδǺƺƵطȥ
һѾӵôǿطüһȻٵȥһˣǽ˵ϣʱϳһ޴ѷ죬ʮɣףĿġ
漣֮һĻʱԶЩսߣرЩݹǿǣʱɵûƳ޵
漣֮ӵȷҪΣˣϾŲʮ꣬̰طһЩ֧ǲ΢΢̾Ϣ
ԣʮȥˣȻûͻƵʥ֮ʵ˲ٵġ
ط˺վһһѷ죬ͷȻһЩҲòϣʵ϶Ǳǿ࣡
ھ֮Ϻǰ벽ʥһѾͣ׶ζʮİ벽ʥƶٶȣٶȣϢԪǿȺͶԪƿͽĳ뻯ϣֶҪǿ࣡
ʺͷӦٶȣҲ޼ֻǷ֮ϣطŸһš
̫̫ߣҶʮԣطԷϵӣȴһ˵Ƕ꣬ٶȺ͹ǰҲû԰ʱˡ
ط֪ҲļǬؼҵвʮһ뿪ǬǣҪŻȥᵭ˵
ԣһθһ޷ơ
Ļط˵ʲôڴʱȴǺȻо֮Ԫһη䶯عҲһν١
ȻôֱӳƵڶľ֮ˣطһȣҲɵ÷һЩ
ڶջ֮ţ˵Įɽ֮ʱҩҲܹ͸Ҿ֪Ϊˡܹͻһֻǵ֪ܷɹطﰵ۳ɹɹҲϣͻưɣ뿪ǰȫһЩ
Ҳ֪ʱû̫ʱȥ˼ˣԺܿǻعٴοᣬȻ󻺻תеĴָ
һ˲䣬һŻɫĵҩϡ


ٰʮ 
طսʹõҩΪҩҲʵһ֣ر¹ս֮УֻҪܹܶԷںκֶΡ
Ȼ޹
Ҳ뽫ҩΪԼĵƣʵϣֻڸղŵĳԽУ֪ƾԼеʵдĻᣡ
ǵƾʹϵţײҲûпܣ
һ˵һǿ߷ӳĹʽǣԪxԪΧx似
ԪָܹƿصԪǿ͸˶ԪĸйءܹԪΧĴСǺͱϢԪĶйأϢԪѵǾĸߵ͡
طǰһնǿߣͬ磬յԪȿ϶ҪҪǿһЩģԷڰ벽ʥʮ֮ãԪĴȿ϶˲١϶Էǰ벽ʥǿߣֻǿߣƿصԪҪ׵ķΧ
Ҳ˵Ʋ似ȲƣطԪѾ࣬ԪƿطΧϣȶԷС࣡
һ֮£ûκˡ
Էľ뻹Ĵ
ҪôʱϢԪǲˣ򵥵ķԼƿصԪΧ
ԣһóһŵҩںڻжսǧ۵ʱʹùһεʱһϵԪƿطΧҲ͵ǽľ߼
ںڻǵʱֻһֵҩڴǵĲֿеʱõԭϣ³ɹƳš
طóƺƽԭ֮ϺȻХ֮һܿʱһ绢΢СӰⵤҩ֮ϣõÿռҲΪ֮΢΢𵴡
ʵƵǿҩֽ׶ƵǿҩӦҪ˼˵Ԫ˼ֻһţƳԪҲֻһţܷӳΣûƣȴھĿħʹõģʱûơ
Ӧþ㹻ˡطͷ΢ţȻһŶͻȻ͵ϮһȻеĵҩŽ˿С
ʳ֮ʱȻȻһĺ﷢ҩӷһ޴ĲӰΪѹԪ
𼶵ҩ
طһͷӰƽԭЩսˣڴʱɵһ֮УһƺһҪĤݵĳ嶯
ӦԪѹԪ
һȻɼ
ط벻㾹Ȼô߼ĵҩʱҲɵ΢΢¶ɫ漴ȴȻǵĮޱȵ˵ܹһ׵ԪƿطΧûãҲֻһ߼ʵѣȻҵĶ֣㻹һ
ᣬ᲻Źͷˣ쾿˭һ˵أоǻԪƿ֮طҲһЩţ漴һ˵ְɣҵҪ漣֮漣ʲôطˣ
һڴʱٴǰһָе˵
ԲطмƲƲ˵ȻԲѵġѡֻδ䣬ͻȻо֮ĽǺȻɱƺҪˮһ׹¡
⽣ʵҲǽǣڵıϢԪȻͬԪɣȴһַʣֱܹ˵ɱˡ
оּΣյĸоطʱȻ׵ԷĻſڿӣ漴Ҳûм˵ȥˣֻţŶһһ
֪ЩȻѾʮʵǰѣ
ɱУҪһ

һ̣еɫȻһ漴֮Ľ㱻⽣֮ͬǳˮϵػ۶
⽣֮е赲֮ﶼҪϣƽԭЩԭߴéڴʱΪ˶һأطҲоԼͷεĽж˼ơ
ϣƲҲ⽣޻״״ϣѷݺύسǰ
һδ˵ĸоأ޴ӣ
ǿߣԵǿߣʥ֮µһ˵ĳƺŲ˵
ƴĽƺͿֲطǵһ漴ȸħħӰҲ֮ܿг֣ΪѹˮԪ
ȻѾӵ߼ʵܹƿ߰׵ԪΧһһֱӾϵţײаֵĴ⣡
ʲô似Ȼ֮ƿֲͬԪط¶һֺϱ˵𾪣˿ųǸͬս꣬е˼顣
ΨطʱԵʮֵĵȻ˫Ѿڼ̵ʱڽȫϡ
۶Էʹʲô似ֻһ򷨡
һѿգ
ϵţײ
˼ͬʱʱ֮Ľ͵ͳŭţͬʱ𣬼ҪñԶЩʵĹսڴʱǲɵҪ˫
һ޴ĽһͷɫţӰƽԭ֮ϳ˵֮ʱȫԵǼžޱȡƺ⽣ɫţӰȫأҲݵĶ΢ͿҲȫɿֲѹӰ١
Ľ֮ȫһƬյش
Ǿ޴󽣹ɫţӰĽӽͻȻʼִʱúٶȷɿ죬ȴǸо˺ܾûû
ꡪ
ãڲһϸСȻ˱㿴ǵ޴Ľ⣬ȻԪɵţӰҲֱնˡ
ƺƵҪضֱ룡
Ȼϵţײ޷ֵסһطһʱ֮ҲסˣǿҪԶԶ֮⣡
µǾ޴󽣹ڽŰپʮţ۶ɵɫţɢԺ󣬽ƾȻδȥֻͬһӣֱӱطϡ
һǿÿֲ
ʵϣֶڽĸѾǵ۷ǿߣʹʲôܹӳԶһǿʹõ
ټܹƿصԪΧط࣬һϵţײҲ̫⡣
䣡һ̣طֱǱһУʱоһֱĸоƺǧУҪ඼նɷ顣
Һǧڴʱȫתһȫжȥˣʣĳֻǰײɡƾǿǣطûܶ˺
㲻Ҫһɱ˶ûУҶ˶ʮ漣ôǿЦѸٵվطлǾǿЦ˵
ڴʱʵȫѪڷţûڵѪѪ
Ѫ룬Ѿĵơ
ֻһƴˡ


ٰʮ װ
ԣʵҪԶԶ߹ط
طһʼͷҲʹϵţײȻǵвԷһ
ʵĶԱȣ˵⣡
ԣطòȥ׼ʹñѪƴ
ѪȻطľ;ħֶ壬ӦǱֽ׶εϵţײҪǿһЩⱩѪȫѪΪɱһǧ٣ÿһʹöԼɺܴ˺ܳһʱȫָ
ǵͷطҲȥʹá
ʮĳͬСɣ֮ǰ˵ӵʥʵڿ鴫֮ǰϵƷɺȰ벽ʥһ༫طڵʵڶԷǰȻȫѹ·磡
ƴطĶ֣
ط֮ȻƿֲͬԪ漣漣֮鴫漣֮ǿһȻȥطǿޱȵĹʥ֮µһˣʵ飡ղ漣ŵĽЩսڴʱѪڣرЩ֧ǿߣ˷ܼ
ûҲ֪˭ǿȻ漣֮һ漣֮ӵĹȥ漣֮ӻǺδ𣿡Щط֧ȴҲǷطķÿ˶𾪲ѡ
ʵЩ֧ҲòϣطķȷǿÿֲȻȡϷ磬ҪɱԷǲס
طҳСˣʸʹһѽطƣȴȻƽÿ£ǿֻǼĮ˵
ͬһΡĸɽ紵򣬺ˮ죬Ȼ
һѽطʱѾ׼Ѫǲɵĵ΢΢һĻпԷƺҲӵиǿɱС
漴㿴ὫǰɫĳջĽ֮С
һ̣ȴٴνڽа˳
طȴǾȵؿһڽ֮óһѽȴѾǸղǰɫˣһѺīҹһؽ
ؽ޷棬ȴ˫
ڽϺ֮ʣһ䵽ǵĽʱƽԭ֮ӿȥ˵ѪҺһƺҪɱƵġ
ͬһ֮УȴܰγѲͬĽ
Щ졣
漣֮Ȼһѽһ漣֮ˣóһѽеĹս֮˶ɵ˫סһ
ղŵɫʹôǿһԸΪĺɫؽֻжôĿֲط֧ߣҲɵΪطһѺ
⽣ӦñһĿռ䷨ɫӦҪʩչٶȣɫؽعطаʱǰָеΪɵ
ƣʱȻղΪԼ׳ʵѾԷȫѹסˣ
ƻӰľڴʱһָоʹ˱Ѫ룬Ҳδؼ϶Էĸо
ڵᣬ˵Ե̫ǿˣ
侲еĵ׵ļ¶طڴʱһŬƽĵ׵ķȻֱڵ֮Ѫ
֣
һ޴ѪɫӰ󣬶أ
漴ұϵۼײīɫһ޵Ѫ֮ɫ˫ҲǺɫͫҲͨ죬һּ䱩ŰϢ˲ӿ֡
ֱһֱȥѹеķһ̣κεη֮ģ£¸еĵǰͬϣ
Զħ
ʹǹǧ꣬Ȼӵ޷սϣ
ħֵͼһεѪѪøΪǿ󣬸Ϊر壡
ᣬһ̣״ħطĿзһͳȻ󴦵ĻֱӱŷѪ
ţֱһȭǰ
طƿصԪѪΪһ˲䱻ͳͳѪԪŵѪɫ룬֮գ죬ģҪɲ񷣡
ʲôϹطȻ˿ֲһĻеΧ߲ɵͷȻͷһִɽѹţһʱ֮䣬Ǻܡ
һطᣬڴʱȴȻ侲ÿ£ӿѪɫ룬ֻеĺɫؽǰһӡ
ƺǧ֮𶯣
ɫĽӰ֮ͬʵʵˮͺ֮гһ󺣣ޱ޼ʣȿ񳱣ŭӿ
ỹһһ򷨡
һˮΧǣһضݣڴʱĩ٣úѹѹһƬһѺɫؽֻ΢Ĺâȴڴʱ֮ΨһĹ⡣
⽣ֱպɣʹѪɫڴʱҲһʱ֮Ҫһ㡣
漣֮Ȼǿ̶ȣһֱ֮õ˵ֱӱѹ飬־Ҳǧٵиһǧ׵һЩʦڴʱȻܲסҪԼԴ
طһʵҲǲɵ𶯣ڴʱѾǱϢȫռݣеη壬ֻ˫ͨ첻ϵش߶ڵѪҺ
ħη塣
ӰձĻǰһ޴ĺڶ
䣡
Ѫһ˲䱬ŭȼʡ
һ̣ǽǻǧǵأ֮䣬Ƿɿ죬ǼţˮֱһУʼǲϵѪ
ʱطоԼѪҪȫ⣬Ȼһȫûмƣǽ޾ûֵ
Ѫ˿Ѿǲ۾ʱطȫֻʣһƤ
ǿٴγϣڴ֮ǰû뵽ʥ֮¾Ȼӵôֲʵˣ
ڣطҲֲȥ͵سȥ˶ѪĿƣӲǽѪѪѹȥΪ֪ȥδɱбˡ
ͣ
Ȼһ΢һ˲֮ͻȻǹţǧĽֱӽһͷ޴Ѫ˺ƬеѪԪһ˲ʧ٣
áطɫ˲Ǳò԰ޱȣΪһ˺ѪӰ֮󣬾ȻȻδһ磬
ۣ⽣ط֮ǧǧ붯Ȼǻδȫ⽣̲֮صľ޴õ͵ǰ³һѪ
ԣʹɫؽʵǱղ˲ֹһΣ
ಡ
һ̣һƿ֮ط˫۲סǰĺɫӰԽԽתۼ㵽ǰĽסĶǰ
ǽޱȣǰʱȫҲȫõĲ
Ҫ𣿡طһû̫Ŀ־壬ȴľ
ȥ
ꡪ
ҲطҪԴ֮ʱȻϴ˼΢ƺʲôصĴںȻ˹


پʮ 
ƴֶαѪ붼ֲסһطڴʱѾûκεĵˣЩڵǵû㽫һöԪƳ
һöɰ˼ƵԪһβ䣡
ڣȻһʮĲʵ̫ˣڵ꣬Ҳǿ漣Ĵڣ
ΪӦóΪʥǿˣ
һˣطˣܵʵԩǿ̫ǿˣ
оڶǰı佣ӰطڴʱŬر򶨣ԵļΣ飬̲סͷ΢΢
һ˲䣬ȻоԼһԵĴдпֲĵڴܶšֱ֮ϣɫڴʱһֹİ׹⡣
׹ҫ֮䣬ɫ֮ſֱֲӻѾǰǵĽӰ
䣡
ط֮䣬֮еȻһֲ֮âֱӸǹϵ⣬˶޷ӡ

һɰ׹ҫֳֺ֮ɫؽ᲻ǿзһƵľȻһĪ׷˳ȥصˤ˵£΢΢鴤ţеȫһǿҵ֮Уһʱָ֮ûһ¡
ô£һĻеĹս֮ڴʱ¶˾ޱȵɫǿҪһɱطˣת֮侹Ȼᱻˤ˳ȥ
ת̫죬Щһʱ֮䶼ûзӦ
Һ񿴵һȻ漣֮ͱˡ૵˵
ѵطŴĻ֮Ķʵ
ھ˭Ӯˣ漣֮ӻ漣֮ں˶ˡڴʱ⡣
˿ɶ֮սɱԷΪĿĵģʲôʤֵ֮˵ľʤߣȴ˵
ҲһЩڴʱһЩ˼ģ
˶ܿطϿвٱôܺͶʮǰͱΪʥ֮µһ˵漣֮Ό⵽̶ȣ
Ǳź˼ڴʱɵǶͬǵڵµˣܵعעķչ
һǡطڿһֺҲǲɵһ漴ǿԼֱɫƺһЩ
ߡ񡱵
ط˫һһԴӳֱ֮ϺһֱûʲôӦ벻ͷȴǾһ
漴뵽֣ǲɵͷҲٴȻһ
˵ⱾֻһƲлѣھȻҲӵżôǿ
񵱳ҲҷӵеǿޱȣƬٶһЩҪԲˣ
ΪʲôҪ
طЩ
Ȼˣת죬ҲóڵڴʱֻǱʱԶѣûȫʧȥвٹһЩʱ䣬Ȼٴλָ
ɲܱ֤ܾȵڶΡ
Ծȣ
ԣƬ̵˼֮ط˫ٴһȻһӣǧϱȥ
ǧ飬ת۱ǻӰϳһ󷨽ϵΧ˲佫˻֮Сʵ侲ǺѱþӰ쵽ģʱոձĹԣȫĻҲЩˡ
طǧ黹Ч
ᣬѾˣط˵Ļþʵԭ򣬳ԿһƮӰľ״̬ԼҪˡ
طǧɢһԻĵĵɫâΧỺת
ʱ㷢ԼһƬ֮У֮УȻǿ֮гһ˼ĺٻӰЦȻ֡
ɡ᱾ѾǸеܵ쳣ˣһŮӣʲôˣ˫ñʹкȻһ˺ѷε
ɡƽԭ֮˶ɵڴסˣǴʱֻмɫӽΧסȻΪʥ֮µһ˵漣֮ӣһ̾Ȼһڵʹ
漣֮⵽ôˣһĻ˶ˡû뵽һ򷨵ӣȻǻôһ棡
طڴʱҲǲ΢΢Щ⣬ᾹȻǳ鵽̶ȣˣҪԻþӰ쵽漣֮治ס
ҲʱΪʱҲɱĶԷʱ
ǲľ棬ʱʴȣȶԷ˻þôıضˣ
漴ȴطԼڵ״̬ǸܷʲôǿɱУѪӰ̫ˣƴһѪҺɿݣϢԪҲѾȫ⡣
ղʹǧѾʮּˣվҲԵЩѡ
ɣҲãҴˣڴʱڵϵȴֺȻ챯УҲݡ
ɣߣҡƬ֮󣬿طҲûǧˣþǿʼɢȥڴʱȴޱȱʹش
þȻѾɢȥȴԼʹĻ֮С
˶ֹҺһ˶طǣᾹȻǺ񷢷ƵģͻȻзشȻеĺɫؽӰһһ̣ԶսȺ֮У
裬Щ˽ɱ
ˣ漣֮ˣͺһͷʨȺһ㣬ٶȼ죬ɫؽ֮䣬ЩɳһǿǿߣǰȻǼȫûеֿ֮
˶п־شУ׷Ƕɱ
ϧ̫ǿˣ
ֻƬ֮󣬹սļʮˣת֮ͼ˵ϱʬ壬Ҽһûκһǿ˾żǿҲûܵסһ
ɡڣȫʣ֮ʱֹͣɱ¾ֻǿзʹĺȻӰһֱȥƺ׷õĴڡ
һĻʣǼδҴɵˣطҲĿɿڴû뵽ԼֻǧһþȻͶôӰˣ
Ҳ֪ҪҲǧĹͣħлˣ
ʮΪûͻƵʥ֮
ǰطѾ̽ᣬֻһºİŮˣ񶼻ܵӰ졣
ִ֪ǿ˺̶ֳȣֻᱻȼϾͱòʰ˵ˡ
һˣȻǵˣʵطǲɵЩͬġ
ôܣȻҪƵľ֮ˣڴʱطȻǸо֮Ԫ͹޴𶯣ʱȵػعͷɽ壬˫ж𾪵ɫ


پʮһ 
ʱǸ޴ԪУϵԪٶȾȻ쵽һֲ˼ĵزԪӻһɫҲΪ֮ı䡣
Ǹ˾ҪɹͻƵ֮ˣʱոɱнٺˣͬǷһ״ʱ˼ڵɽ塣
漴ǵɽ֮ǰǸ꣬ʱطѾڸղźĽսбã¶ǼƷʲǧס
ѾǳƵľ֮ˣʱԪƷߵġ漣֮ӵϿбﲻ٣һصĸ֣ǵĴָҲǼֵ١ϰת֮䣬ڴʱһЩ̰ǶóطѾ֮壬״̬ʮ֮ʵԷӳʮһ
˵ǵһλᣡ
һοһҹĻᣡ
˵ػˣ֮һ弶𣬻һ似ƺ죬ڴʱ
ɱһ̣弶ͬʱ֣ͻȻʹԼɱ͵ϮȥƱģֻҪɱˣôһصǿŲ˵ˣ
ȴ׼ڿ弶ͬʱԼ֣ûԵûţ¶Ц
˵ĹϺȻǱһǿľһּٶȽ߹ɱȻһ弶ܿҲֽһ弶ɱˡ
ȫʣһ˶ѣ
ѪʬɽͬʱҲ˶ĲѵĲƱʮǿߣһжʮʦ֣ǵв
ЩƱҵģ弶𶼵˵ϣڴʱһϲĴЦĿЩȵתͷȥԶǻڱĿ˵ط
۾΢΢һС
۲ƱԿó漣֮ϵĶҪԵΪ
ʵĵģԲǵЩôǿŲҲһԪˣѾ漣֮Ӻϵĸֱ
Ƿܹӵôٶȵܣ
ﶼ㽣ǵõطб֪ܣԼܷΪһ漣֮ӣ
Խȥ룬Եͷ಻סƱǴҪܹٵջʵ̫ˣطȫʢʱڣ˼ڣطֻʣһˣ
ƺʱȥ
ҲһЩģΪǵڸղŽҪɱطǱطϵһص˵ġ
²ǴĻطϻġ
ƴˣһһһҧȻºݺһ̤ط֮ȥ
ֻҪطɱˣ漣֮ϺһϵвƱģɽ֮ϵһöԪˣܳɹضܹӴͻͽ£
ɱңط಻ʮ֮Զʱȴ͵۾طڴʱԵʮֵ򶨣˫ƽؿǰѾ̰ɱ˫۵
漣֮ӣս漣ɣӦ漣ط򶨣˲΢΢һһطȻ˸һ壬漴¶Ц⡣
ܿóطڵ״̬á
ƾ㣿ȻˣٻҲǶ֣һһҪڡٿһұ֤촦طڴʱȴǼȻŵ˵ɫЩмȫûнԷڡ
ʵϣڵ״̬ȷʮ֮ȻǷѪѪ˵ĻԪѪѪĴ̫ˣûôָܻ
оԼվҲûˣ˵ʩչ似ˡ
ʱ䣬ֻҪٹһӣǱ̬ĻָܻһЩˣȫָδɱԷȴٴμڵħֻ֣Ҫܹٴλ֮ôƾǧ׺ǿǣһɱûôס
طȻԵţϵƾȻһۿٶȻָţһڴʱٴԵЩɵδ֣չʮӣûз
ȷһʱ֮طĻסˡ
ߣط㲻װģˣʵһҲֻѣܹ֮ӵ࿹ʵĶϵıﻹ似ѣ״̬϶ûʩչ似ģ϶ܵסҵһ漴Ц̽˵
㾡ԡطҲЦһ˿мԽǵʱľΪԵҪľΪãʱͿ϶¶ˡ
ɫڲϵغԼʤ㡣طʵԵ̫򶨣̫޿ˣõɵ˼ɡ
䣡
ǡþڴʱ֮ȻһΪ޴𶯴ϵԪ֮УȻһǿޱȵԪطɽ¡
һ̣һɽʱһԪĺ֮£ɽʯĴɽһʱ֮䣬ռڵԪعԵûޱȡ
ô£ɹͻƵ֮𣿡طڴʱͷ΢΢һ漴Щĵһۡ
ûᣬطȥɣطһλͷڴʱɵһϲȻϱеĳһתǣӿԪֱطһ
񱩵Ԫ֮кХš
һɫľ޴ͬǱڵĻƺӣϣлŻ֮ţ֮ƽԭϴĿĵѷ漴֡
һʵҲǲͣһЩط֮صˡȻ˵طȫʢʱڣȫڣѾǿ֮ĩһǲüͷһ塣
ǿеش߶ڵħ֣оǲһЩδܳɹ
ֻҪٹӾͺˣһԽԽƽطҧҧ漴ֻЩǱһһ
䣡
һߣһ޴ӱȻûб⵶УǱ֮ϡ
Һǧ׵ıǿӲǿֻǲѪոջָѪһڳ
ղ㲻˵ҿǰһɱôˣطǱܣǷ˿ЦԵ޼ɵˡ
طȻؿЦӣﲻֱεĸоǰһȻ˵ǺԼ൱ƽʱʱܻɱ
ʱȴǻƽȮۡ
漣֮ӣЦѣһ̣Цţٴһ֪طʵһԵøˡ
ڴʱϺȻһ漴ǿһɫӰ֮䣬طǰ
ɹͻƵ֮ˣһӰط˫һ漴ȶԷĻشٴã˵ְֻӡ


پʮ ǿļ
ľ֮Ǿ֮ţ־ʮּᶨ˲ͻƣһӦǽŸִˣֳ޼ǶҲڽ˳Ļպܳɹ𣬺ܻܿ޷ʥڱ۾֮ǰطǵӰһۣ
ʵҲ֪ǸСɱһŮӡ
ʱԲʱǿָԼƣ
Ҫ϶ǰǸСϣǾĿˡ
ط֪ȼ֮Ҫͨǿ࣬ϾֻǸոͻƵ֮ǰǸطǿܹܶԷֻǴöԷְ֧ӡ
ֻҪٰʱ䣬ƱָܻһЩʱһ˵㲻ʲôˡ
ڴʱȴû˵ֻĿؿǰͻƵ֮ϣһֵʣ˸оޱȡ
ŮӿҲͶʮͷѰɣȻѾͻƵ֮ˣʲôʱ֮ôͻˣ漣֮ӣѵ漣֮Ů𣿡Ǹڿһ𺳡
˭漴ɵ˫΢΢һüͷҲΪղͻ֮˻طĳ֮ģôҲ벻ȻһŮӣ
һĵˣ
һţһһŮӣȴǰû˵õиǾù
ڴ˵ʻȴɫ䣬ûлشԸ񣬾ǺطһҲǻＫ٣İǰǼһԲ
ߣΣǸոͻƵ֮ѣһѵ㣿ûлشڴʱһȻЦã㹻𾪴½ĳţ漣춼ҵϣӴҲ漣
ȻŴſЦ⣬ȻֻĿ䣬ûκεķӦڿһ˵Ļһ㡣õʵǲЩë
ѾͷҪװģˣȥɣ漴ǿЩճŭһŭֱǾ𳤵ɱ˼Ȼٽɱط
ڴʱȴǿǰŮӰһһֲ˼ٶԼٵرǣŮ֮·ϾȻһǻڣһǱѩᣬɫƺҪضֿ롣
Ԫ
ǿ߲ٴδ󾪣벻ǰŮӾȻҲطһ㣬ֻ֮ƿϵĲͬԪ
һһȣоƽֹ¶ȣǿæһǰϵĽɫ磬ֱżնȥ
һȻʱնǿžһ弶ҲԽӵסԼһǰŮӣȻޣѾǳΪǿߣϾֻһһѣ
ǿ϶ӲסԼһġ
Ȼ˶֮һϵԪǵϿ϶һЩطҵõˣҵʵһԴǣȥɣǽɫҪնɱ˵Ѿ¶Ц⣬ƺѾ뵽ԼõĽ
飡
ڴʱȴֻȻ˫ǰһĳȼųɫ棬ŰɫĺһˮһһһȣһǰһӭϿһɫľ޴
һ̣Ȼֱӽǵסˣ
ȻۿǿĵϾҪһɱᣬʱȵҲתǺͽɫȼ
һһּµڴʱ˼µķӦһֲֿļںȻǽһȥ˴룡
ϾһҪǿ̫ˣȻȼ֮һû˴룬ྡྷδȫȥһŻƿ˷żնȥ
ۣ󻹴ľϵԪȥֵһûгɹһྡྷֱӺϣ̲סһѪ
ôܣֻһȻܵסһǿ߲ɫٱ䣬Լһǿ弶ҲնɱģھȻֻǸԷˣ
ŮӵȷҲطһֻǸոͻƵ֮ͿƿصֲͬԪǸղֲֵͬĹ췽ʽеȲѡ
ŮӺطʵڶֲ̫ˣԲٻȥպҾǵֵסǵĸģǿߵ˾κˣȴа㺬һɱϱٴξеĳ
һȴǴֱʹԼǿ似ˣ
Ѫ𵶣ɫأȻһȣǿڴʱһżطڵķȥһյѡ˿طķҪŮ޷ܣ
һôɱط
ϵԪǿߵĵ֮ǣţһɫԪ㸲£޴ĵ˺ѵأƺҲһɣڵ֮һУ
ʱļһȷǸоһּΣյĸоȴɫȻ䣬˫ڷɿؽһӡһһϢӡֲ֮ţһϰһͼϡ
֮ĴмɱУĵɱУҪ֮ʹãڼֻǸոͻƲãֻǿʩչ
ܵǿҳͻɫҲɷһЩȻǼţȻһɫն֮ʱӡǰȻһƣ
䣡
ȼںϣһǿֲޱȵļһĳ֣õܵҲɿر任ţȽ֮䣬˵弸Գܵס
ڴʱطҲǲɵȻ۾
ʱ״̬ѾǺһЩȻȫʢ״̬˺ԶѾղ׸ˣ
۾֮ʱֻǸոͻƵ֮ļȻܹӵôǿʵҲвǾȲѡ
Էһ𰡣
Ȼȫʢ˵˵̫ǿǶһǿߣرһǿߣǾҲĴڣǵһ֮ʱҲԲһĶ֣
ֻܿǱɱķݣ
Ȼƾ⼫֮Ĺϼôã
ʱѾǳһˣ
طԤֻǰӶѣ
𺳵ǣڶǿʩչǿ似֮󣬼ղŷǸɵİͼȻסһǿޱȵĵ
䣡
Ͼһ໹̫ˣһ̣ǰ˼ͼǱǵȫնƣֱǳżնȥ
ߣطڴʱڵһĶȻֱһһ֮ǰֱƾ֮ǧ׽⵶ȫػȥ
ű̧ͷĿؿԵɫ𣬷һͷƽͻٴκХ֣


پʮ ٷֿ
ʱطѪ£ڵѪҺѾǻָ˰˾ųˣȻ˵һЩܻδȫָǱǿǿԴ¼ħˡ
ħطӵۣȸħطӵȸ֮ħطӵл֮֮Ըκεطǳֽ׶ܹԪ֡
һ֮ǰѾǱǸȼ֮γɵİͼȥ˴룬ʣµС룬Ȼط۷ʱڣǲѵؽˡ
ôˣطһۣȻżʵּµɢţƺ״̬ҲǺܺá
û£Ϣһ¾ͺˡ΢΢üͷ˵Ȼ˵һߵϢողͻƵ֮кܶ෽ҪȥӦġ
ţϢһ£ȽӬˡط£˵ͷһ̣ٴתͷȥؿһ
ôôûˣһߣһطȻڶ̶̵ʱڣӸղŵ˸ģѾֱӲԼһɵ𾪲ѡ
𣿸ղ㲻˵ֻǸЦ𣿡طڴʱȻ˵ڸղűôһС䣬һ裬ҲЩŭġ
ϾΪ֮ǰս֮ʱʩչƴıѪ룬һ𣬸ǲԼĶ֡
ʥ֮£Ϊֵģֻѡ
ߣҾͲôصôָܻҲӲŶѣھν漣֮ӵ漣ɣһޱȣڴʱǿ˵
ԲѣǾҿ˭˭˭ЦɣطЦһֱ̣ӽһ̤棬ͬһӰֱӱǰӳ
طȻʩչôֲٶȣ޲ٴɫһ䣬æеĳҪǰɿƽӰһ
ȭ
ȻڴʱطȴǺȻһȭ֮дʱһƬĿռڣٱʱ޵Ȼȥ
طڵȭ벽ʥҪܵӰ죬οֻһ
ô£ͻȻ䣬޵ɫɷףٱõ嶼ǹǦһ𳤵˫Ҳղס
طٶȺ֮죬ӰҪȶԷ࣬Ծ޸ոշӦҪѺƽ֮ʱ˲ǰ
ʵ˵ҵĶ֡طĿؿǰӣ΢Щм˵һ˲ǧȭ׳֣Ȼֱӱһȭ޵ǰ
ڵʵȻˣҲǿƥټϻָһЩϢԪ㹻ֱӽһɱˡ
㡭޸еؿڴͻȻľʹɴ۾е˼顣Ȼ֪طǿȴû뵽߾Ȼǿ̶ֳȣԼ˱ԷˣȻӵôǿĹ
˫ȻЩЩʣ޷ƵֱȥҲǻɢˡ
ۡ޵ʬ嵹£طڴʱһЩ԰׵סؿڡԣȻǻɱ˵ˣϾ廹ûȫָڸղǿд߶ٴǣ˵ˡ
ǿǣٵһӦþָܻˣΪһεһսȻûñѪᣬȴҲǳ
ֻҪ˵ʱúøһδز
һߣ󿴼һĻļһֱ䣬ɽĵڴʱҲɵ΢΢¶˾֮ɫ
֮ǰȻҲ˵һЩط飬ȴû뵽ټ֮ʱͱһССðɱߣȻѾӵôֲʵ
һУһȭ
һԳһ𣬵ȴ׾ٵ˵طϣ
Լӵȼ֮ʣźòڽͻƵ֮ߵʵȴǻҪǿ˲٣
ȻΪղȫ֮û˽淢ʲô飬ԶһȻǿϢʬ壬Բ²⵽ڴǰ϶Ƿһ춯صĴս
Ȼˣȴˣ
ֻϢһӣȻѾָܹղôصƣɱһǿߣһָֻҲǾˡ
֮ԿóطڵۺʵҪҪǿ̫ˡ
ǰѾǱóʣ֪ͬ꣬δļ֮УȻҲǾࡣ
֪ԷʵĻӦҲ֮ס
طȻѾָʵҲûҪˣǾʹ˸ɡһ̣ǸӰȴǿƽ˵
طոս޵Ĵָȡ£Բһ漴üͷ΢΢һ塣
ʱ㻹Ұ𣿡ãŻعͷǸǿŮӣ̾Ϣһ˵
ڼڵĸʵǸӵġ
Կ϶ǣȥŮӣ㽫ԼվҲϧ
ڴʱȴֻǵͷȥȻǰ˵һĬ
ҺϧǰҩǶθ飬ҡǽ㵱ѡط˵˫ֱֱؿŶԷٴʵѵȫûнҵѣ
ǵġڴʱ̧ͷȥҲһӿ
ΪʲôҰ㣿طʱߵ˼ǰϵؿŶԷ˫˵ڵʵӦҲ֪ˣȻδ˵ʥǿȣһܻһࡣ
طܸмһξҲһҳɹͻƵ֮ҼĳԼȥԣɫһ˿漴ҡҡͷЩɵ˵
ΪʲôطһЩǰŮӡ
طһһֱǵġط񣬼ʱȴ˿һ㣬ƺЩؿǰһۣ˵㡭ء
˵꣬һȴֱԶȥˡ
طԷȴûͣ¡׷ȥȴоЩ֧ţֻǷˡ
Ϧ֮£ɫ죬һصϼ׺һսһƬǽƽԭ֮ϣʱԵЩԵЩꡣ
ǸһҹµŮӣǽнԶʧҰ֮С
ΪʲôҪôǿطǽԶȥĶӰЩį̾Ϣ˵һټŮӣ벻ȴֻǴҴһƳ
УƲ⵽һʮǿ󣬷ǰ߲ɵˡ
ʵЩԺҲȴᣬǿȴ˲ϧŮˡ
һΣҲԼҪҲܻ̫ʱȥ׷Ѱ顣ǴҵĿħ֣ԼʵôպҪҲеһЩˡ
Ҫҡ̧ͷԶ૵˵


پʮ 
ڼ뿪֮طսʰһ顣
һεĹսߣһ⣬µһŲ㹻ľˣʮǿߵĴָطջķᣬҩ似鵤м࣬װҲǲ١
½ϵĴǿ߼࣬ЩǿҲǱǴǬĸࡣطеĴָֻ֮ɨһ飬ǲɵþ̾
֪½ϵİ˸֮УʹĹǰǿҲ࣬ڵĴǬǿߵҲǼĩλġ
ڴǬУһЩͼʦûУǿ֮УǲܴڵģеҶʦһЩ߼оѾǿˡ
ڴУǬҵҲҪȴǬ˼һӵǿߵȻҲǶ࣬һЩҵɢ֮УڵǿҲǲ١
Ȼһ˵ɢ֮ûʥǿߵģΪʥٶʮÿһʥʥֱӴҳƺţҲּ帲ûʥǿߣûˣֻǿһƺš
𼶵ǿ߿¡ĴҪһЩ۳ǿߵǱ޼ĴҪࡣ
ңűΪ½һŵƷǿʥ֮ƵġʥɽҲ
ɽҲΪʥ˵Ѿ볬ʥ֮Ҳֻһ֮ңǿʥĳƺѾ½ϱ˼ʮ꣬ս߲٣һܹλ
ڴУ˵ԶʱҲǿһƬطﻹԶܵأǰѰ̽գԲǱǿߣҲܿǿߡ
бȴǬݣѧԺ綦ʢ֮һѧʥأԶѧҲ
ҹĻ£طеĴָԺ󣬱Ѹٵ뿪˴˵ء
½ŲĵĹأҰǿߣһ㲻̫ġΪ½ϵ籾ǿʢᶼ䳣رڶᱦܵУһġ
ÿһǿߣǾҲߵõ۷塣
ȻҲмΪǱȽϺĺҪˣ׵ĳǿ߻˱ŭҲ˵
طҲİãЩǿвֱͳżԪ˶⣬һЩΪֶȴɱģҲϵ
һǳأдǣڴ˵Ҳһǡһ·̣طԶԶؿһΡĴǣһеĹģǱǬǬҲˡ
һѾǵƻԻͣȴ죬һˣһͷޣҹɫ֮£һвԾСĸо
ط΢΢Щ𺳣漴ֱ߽֮С
ǵĴ֮ϣ綦ʢڴǬпԳƵһǿߣΪһ֮ʦּ˵洦ɼһЩ·ԵĽ֮УҲܸоǿǿϢ
һ׿ȫòط֪ۺϹȷǱǬҪǿ̫ˡǬĻ֮أҲûôʦ
طȵǣ֮УЩǿҪԵữŻڴǬ֮У뵱μӳʥʢ֮ʱֲʮͳΪļʦģ֮вټ
˵ڴ֮УƷƷɺֶʮ֮ǰΪʦģÿһ궼ᵮһģǴʦ֮һΣʮ֮ǰΪôܱǳţΪ֮⡣
湻̬ġطڴ֮ϣоһǿߵϢа̾
ֻǲ֪ûʥǿߣҲЩʥǿ߶ȫϢҷֲˡǻûзʥǿߵϢ
ӹī֪ʥĳǿߣһЩʥãǿ׶ܿ࣬һЩи߼ʥʵһԹƵģ
ʥ֮ÿһĲ֮Ҫ࣬ʥĳи߸ǷΪ׶λ֡һĳʥмʥȻʥ߰˾żĸ߼ʥȣرǾżʥ˵ʮǧҲΪ
ţطڴһջסˡ
ò˵еǵĿջҼ۸񰺹󣬶ڷǴ֮˻շѣ˵ĴԺккǿ
ס˿ջ֮УطǿʼȽϸջ
ʮǿߵĴָе߰˸ǿߵģ
еĴʮֵķḻһʦ˵ȤȻҩҩ棬ط㷢ǰһֱңȴûҵƷˡ
ף춬ݣڲ鿴һǿߵĴָ֮ʱطȻһ徧Ө͸Ҷͬһҩõɫһűϲ
ȷʮֺ춬ݣ춬ֻںѩ֮УǲԺ󣬻ںвܱ棬벻ҵˣطϸϸع۲һҩȷ
춬ʵԪҪ֮һڿʼʱطΪʱҲ춬ݣҩĴήԪҩЧûȥһԪ˷һŰ˼ˡ
ˣһԪδػᱻƵǸأɡ
춬ݣԪҩЧһװɣطаϲԪǿʱʵĵҩ춬ݣЧԴﵽһĵز
֮УܹʱһѾʮּƷĵҩˣϾ֮Ҫʵͼѣ˷Բһ׵ԪƿʵѾǿˣ
½δмܹһֵҩ
ôһֵҩԪһҲҪԵѷɫ˲٣
ƿطԲһ׵ԪԪԲϣһܹ÷߱ϢԪǿҲ٣ҩЧ󣬻һЩҩҲԷ洦Ĵ
춬ƵԪҪһ㣡
֮˵ǷԪζطԪƿطΧͷΧڵԪǿȶȵ֮Ȼ似͹Ҳˡ
Ԫʱ춬ݣڷԲٶ׵ԪƿطΧֱԲǧϰɣ뵽ԪЧطҲǲѡ
Ԫֱ벽ʥľ磡벽ʥˣ벽ʥǳʥҲҶһˣ
Ȼⶼֻʱģ
ҲڴʱһУա
ϧֻһŰ˼ˣֻһööԪطҲЩϧ춬ݵ㹻˼˲
ţط׼ǿʼƵҩˣΪԪ̫ѺҪһʼֱƣһЩҩ״̬
¶壬壬ע飡
طһϾҲʵĵҩջҲвٲϣܶһЩҲǺõġ
ڴʱͻȻ
ۣ
΢Ȼڷ֮ȻطǾȵط֣鵤֮ϵĵڴʱȻǿʼٵȥ


پʮ Ի
⡭Ϥطһʱ֮סˣ
͵īոճֵʱһʱƳ鵤ǱʱĹīȫߵģҲµóһʱ䲻鵤ֻƴһѣ
īѾˣⵤôᱻߣ
ٳ֣طüͷţҲҺһʼԪҪ˷ΨһһŰ˼ˣܻᱻѪ
ⵤѵҲǱˣطаתţ񽥽ԼֱϣһĨɫɢһصĵâ

طһֱûԼֱ֮ϣֲ꣡
ȻǾ˵ֻʣһƲл꣬һƲлִ˵Ȼ΢ط˵ȴԵʮֿ£
ǵǰЩӻһ磬֪Ӧþˡ
ҲζţѾǿʼˣôڻɵҲпܣΪݹī˵ⵤĻָкô
ɵָԼ
뵽ܣطЩȻʣһƲл꣬ʵѾ൱ֲˣʵٻָǵʱôѹƵס
һĨ޵ɫطиͷתţɫҲЩء
ǣջķ֮УһƬž
ãطƺ¶˾ģȻһ̣Ȼ˫һԼľһֱͶһɫ֮С
ʵڴǰطҲԹȴûгɹľƺǱʲô赲棬δܳ嵽һڲ
䣡
һΣΪĲлȻյԵʣе赲Ѿǿţطľȴûܵ赲ֱӽһĿռ֮С
һɫ׵Ŀռ䣡
Ҳһ˲䣬оԼľҲܵ˵һ㣬һԵĸод壬õøӽ
ţطľ׿ռ֮нΣȻ۾Ȼ㿴ǰһΡľ޴

طһ۱ϳһɱٽɵľ޴󹬵޴ĵ߱ţ֮찴ǵɽɫ׿ռ֮е
Ȼƶ֮ܿǰһɫĳӡǵڴǲֿбɫ׿ռɵķӡ
ЩȻطͷ΢
˴ʱǿ϶Ĵˡ
ǰһһ̣طһڣֱǿгеռڻصš
ãûеõӦ
ǰܳһǻأټˣ¾Ҫʹ÷ǳֶˡˣطڴʱɫ˵
ֹһᡣ
ߣСӣҪʹ÷ǳֶˡڣһĮһһϵϴ֮дһǿѹƺҪطľֱӳɢһ㡣
ǰӦ֪һʦطʱȴҲԵʮֵ򶨣һɼͬһǿѹȴ˿
ѾǼһΣȻֻһͶӰȴҲҪߵĲлǿ˲֪ٱȻǲη֮ġ
˵ʵҲЩмһˣȻһȻҲֻһѣƾʲôԼ˵
ȷҲЩ벻ᾹȻѾһʦΣܹΪףҫԺҪ鵤ָ۷ʵպҵ񣡡߰ٴǴ洫ȴǻδܿӰ
ףҫ񣿡طﲻЦȻȻ̧ͷм˵ǰڵ״ָ̬ܻ۷״̬ٶҪϰɡ
ȻСƵĵҩҪָԿ񣬵ȷҪϰʱССӣ֪Ѿӵ𼶵ʵǿӵġڿʼѰһȫĵطȫȫΪָʵع֮ʱ֮գٴǴ°ޱȣ߸ϣȫһĿǡ
ǺǣҵȻӵаΪʲôҪеʱΪطڴʱ̲סЦȻԼ߲ݵΪʵǳ롣
ѵһĻᣬ㾹ȻԸ⣡洫Щŭ𶯣Ҫطӭ
ѵһĻ᣿طЦ˵һǰҲҪΪҾ͵ΪţˣƵĵҩƾʲôҪװ׵ߣ
СӣĪҪʶôʱ任һγĻᣬ㾹ȻԸ⣿ԵøӱŭһҲܵӰ죬ռ䡣
ҪȻԼطֻǵػش˵
ߣСӣܴĿûбָƾҲԼ񣿡ڴʱһٴδ
ҲܳҲһߣƾʲôŵҲܳ񣿡طƽؿ棬л˵
һ鷲Ҳͱȣ񵱳Ѿֻһ֮ңյسѹңѾ½ƿˣֻҪȱһλָضҪն䣡ƺЩճŭԵЩ
档طʱЩм˵ĴʵѾ֪ѾȫڣܹѹһΣȻѹڶΣԶܷˣ
Сӣҿ񣡡һΣǰδеıŭ޴ĺ֮дõռƺҪһ㡣
ţһмʮɵľ޴Ӱ֮Ȼ޾֮УƯڰ֮УӸµؿط
̩ͬɽһľ޴ƣշѹ£ռ䶼Ҫȫ
ѵ˵òǰطڴʱȻվԭأƽ̧ͷһ˫ȺͰɫ罻ľ޴۾򶨵˵
޴Сӣڸ½ֻƾ֮ͶӰôٴѹң񿴼طʱȻ侲оȣҲûȥֻǿͬһ
񶼲½طʱ˫һȻƺǳ˼΢΢ͷ˵һϢ
˵ʲôСӣԸ£ٴ´·Ҫֱӳ˵
㣿죬ҵǸնζΣһ̣طȴһͻȻֱʣ廯ɣ


پʮ ѹ
طն𣬾Ѿ˾廯ɡ
ɫ׿ռ֮УһԾ־ֱֲ񷡣
ԴնعʶһҪ࣬Ŀռ֮ڣҲܿʵĴڣԼľ־Ԧϡ
طһ׼һ廯֮ˮϵħȸħǿ󣬲ۡ
ղѹڴʱȻ޴棡
ʵڣѾȫȻԼڣôضԼŻڵҪɱԼ֮ʱԼֵһ
ôԼĲлĶ֣߾ҲҶԼΪֻҪԼһܿḯ࣬ҲʧȥˣҲǻɢ
ҰģҪٵλôһǲġ
屾Ǿɣطڵľ廯ɣȻ϶û۷ʱڣǱһƲлҪǿ
ٲãʱֱ˳׿ռˣ϶ǲ뿪׿ռġ
ã벻СӾȻѾǿɣʳˣȻǱֲøҿҪԼ񡣡Ȼ񿴼طľ徹ȻͻȻñԼҪߴҲа𾪣漴Ҳò΢͵˵ϧϹħ̶ȣϱѾǴߵӡǣǲ˳ģҪ񣬾͵úͱֻҪа취ͻѹ
طɾڴʱӸµؿЩǿЦư굤ҩǾͽк𣿡
СӣҪףֻеȱָʵпȥαûңе߶ȺףطЦʱ޲Ǵ˵
ǺǣҲ̫ԼһˣھʱѾǧȥЩжﵮ߻ΪȺףò˵ЩЩϺͿˣطҲɵһЩм˵һ᲻Ϊߣ˵˾ģгһҲΪߣһǸԼһƾԼ̤۷壡
СӣĪҪ̫ˣٲĪֱھͽ㾫һˣطĳǱ˿һ㣬Ǳ¶ޱȣڴʱʼǹţ֪Ѿǵһŭɶĵز
ңҵҪúÿҪôңطٴЦȻʱֱľ㣬ݺݵһ̤ȥ
ӵԼǵǻɽʱѾȥˣȵʱݹīܣһҪںһ꣬ʱ˺ϣȻ֮ͬϵУҳɹļʶǼͣ͵ԺԲƣ
񵱳½ȡԭطǳɹļʼֱǵǧ֮һõطҲôЩ裬ڤڤ֮Żʲôġ
оǣΪںϣʵɥʧ˲ּģƺһεҪ鱻ˣҺǹļȫԱˡ
ǵڣЩԼҲûͺоԭطϢѾȫɢҲ֪ǲǻܵߵһЩӰ졣
ƩĸоȻŮʮ֮кøУҲľͰ⣬Ͼ˾࣬ʵҲûְ֮Ϊʲôǵôһֿ̹ģĵز
طһָоһʧȥ죬ò壬ڡ
ԣҪطôͱżʧܿܣǳɹˣܻɥʧȻܵԼӰ졣
ңԭطںϵʱ򣬺ǼûзģԲŻ࣬Լ۾־˳ɹ
䣡
طɾľʵ̤Ĳˣռ֮еعһ̤£ǽռع
ڴʱһŭĵͺоԼ嶼Ǳһعεţ޷
ɶСӣΪΪ۵ģΪ޿֣챾ȼ꣬Ҳýɣ㲻ҪѱЩһֻҪһЩۣһԽɣٳ˯꣬ҲҪСַ֪ãٴױ˵
ȻڴʱͻȻҲԸֱǳطת˲ҲǻɣȫױƵΧ֮£ɷǱҵ־õÿռ䶼Ϊ֮𶯡
֮Ľ棬ǹһֶعĽ档
ռȻǶ½ʵϣҲֻѭ½ع򽨳ɵġӦƾһ֮н俪سģȻװĲлѹ
ԽܹɵعԽ࣬ôռ֮ڵƿ֮ͻԽ
ȼꣿ񣬾һƲл꣬ȼջʣʲôˣطʱٴЦ֪ȷǿͨȼԼ׳Լ۵ȷǼ
޴СӣѾӵһСӣҲභױٴ𶯣޴һץԱߵǸ޴ĳӡӡȻǸƷٿأҲֱܹӽ궼ѹȥлл㵱
˵ֱ꣬ӱǽǾ޴ķӡȻӡͳ˲һǧɵɽСȻ֮£͵طȥ
ܹӡԭΪԵʣʱط˹ֲõֻԼܲٿӡĴСԭһ˿͸˳
ھֻʣһƲл꣬ж㻹ǵűѹɣȻˣطĿȴȻ˵˿ûơ
ûзӡħ࣡
ħԶʱܿĴڣǶعƿؼǿδػ飡
Ǿ޴ķӡ£طͷħʱתͺǵնǰ㣬ڴʱһѾ޴Ĺ֮
ں͵ն֮ʱȣǾ˶ħ໹طҲҪǿ࣬һѹ֮𵱳ȻҲǿࡣ
ѹ֮һն㲻ϵؾۼռ֮ڵعһڹ֮ţֱ걾նȥ


پʮ 
һѹ֮֮УֱնһУ޴Ĺ֮ϯռ䣡
ôӵôǿĹ򣡡ʱ϶¶˺Ȼ֮ɫһѹ֮նæ÷ӡȥ
ܿ죬Ƿӡȴֱӱǹвϵɣֱص䵽˵¡
񣬲¸㣬񿹺Զħ־ѹֻһƲл꣬вһ˿ӡƷδȫٿصˣ̫ˣطڹ֮дȻ֮γһضĹ켣ֱնɻ֮ϡ
ȻڿƺΪα񣬵ʵϣα񣬸δȡԶħǿޱȣഫۡɱ٣ȻǱҪǿˣֻħڵʱҲҪΪԶʵûһƲлǿ
꣬ұΪͬα˲ɱ֣ͣǿԹ֮£еռعطһ֮£һƵԼֶɫҲٴδ䣬ǿʼ߰ͷ­
ڲ˵᲻̫ˣҲ㣬㻹ǸѹɣطʱĮ
ɵĳͬٵأҫصĵ֣ĹƺӺɽ纣ѹû
ˡ
һε׿ռ֮еʱһ𵴣øӽԵĹ֮ȫһ
֮䣬ʼǽС
ǻָԭʮɵĴСȻٴαСС˽ֻһơ
طڴʱٴδӹ֮Ϊɾ壬Ȼһ̣ץС
Сӣڵģеĵһˣӽۡˣңһڵġڴʱ
񣬲ò˵ıȫһ̫ˣڵ㣬ѾûκηһֻʣһƲлߣҲڣ㻹ƾʲô߰Ҳûȫ𣬾ͽѹ֮аɣطδ˵꣬ʱҡҡͷٴο˵ȻеĹ򲻶ţֱǽһѹ֮УûϢ
һУ׿ռпһۣطǽԼ˻˱塣
һΣоԼƺ׳һЩʵǿ˵ѾǿԺʥǿˡ
ҺѾʣһƲл꣬ѾǲģǿȣԸľ񽵵࣬ҲôѹȻʱѹˣֻҪԺҳȥһ£ܶʲôӰˡƬ̺ط۾һ
Եʮֵĸ߰Ϳ񱩣ǵڱѹ֮ʱݳֻǲ꣬ӵĲּ䣬ûΪľΪ
ط֮ǰһ㣬֪ʵѾԵС࣬ŸĶѹ
Ȼ͹īһ壬ҶҪյָʵطȴǰԴһѹһ߹
Ϊī֮ʱīԶû߰һԼջԵĽܰԼʵͱԼԵζࡣ
һһھҪԼԵ꣬һӡʮֲãȫһ̬˱ѹûʲôõĶʲôԼĳŵ˵ûκεô
ΪΪأ
ȻħֵϢֻҪԼãôͻỹأԼԶȥһѾõࡣ
ҪĻΪī֮ʱʮСȻܹٿصȥв壬ʵϣûӵѹҪȫ𣬸ҪʱܳɹʱǴʱģ͹īദīֵʮãҶ壬ȻȫûǸ˼ˡ
ͬͨնѾǿޱȣعҲӵԶѰʶƿȫȥѹˡ
ϾҲǿߣطʱδܽȫҲֻѹѡ̫Σպˣȴǲȥ
õϢ˵ʱ½ԹֲʥңǿҵǱȥѹߡطаתͷ𵱳ԼʱҲɷ£ӦҲǴԼ
ȻȥɵģһŸĻƣҪ̤۷壬ҪǿʵҪķѲСط̾ʵںӴ֮Ǹоǰ·֮Ѳ⡣
ȻطֿһԼֱǸɫ
׿ռ䣬ǵΪӱѹسģ˲ܴûиʵҲ½죬½عͨ
ռ䣬˵ʥǿأҪ뿪سôĿռ䣬һôСһ֮УȴҪͿ֪۷ʱڵȷǿޱȡ
ڿسһԹʵ磬ǿֻ߲ӵ
׿ռĿռ伫ҩֱָ࣬ԳһСأҵԽУڼȻѾǱѹôǿԳΪҵĴռˡطְ
ͷԺתţʵطһЩԤ⣬жԼĹȥܽδĹ滮
ѾûĸţҲ׼Ԫˡֻǿϧһö˷ϡطʱа
ɵ֮ʱһö𼶵ҩֻ鵤״̬ãҲ͵ǷƷˡ
ȻѾȷѾѹΪ˱ط˼ĵҩſʼԪϾǰ˼ʵ̫ˣһö
˼ζûٳطСĵؿʼԪơ
¶壬壬ע顭
ÿһطԵʮ֮СĽȫע
ˡһöԪһһҹʱ䣬⻹طһôʱ䡣ѾǿߣԪĹӦԴԴϣҲǿޱȣֲ֧סˡ
ò˵ȷһʦӵʦ׿ԽƷʣʱһ˿רעģǽһһ㡣
ϵ츳ȷûܱȡ
һöԪɵ֮ʱع΢𶯣̶ֳܹȵҩʦǷһûж˸ȥ̽
Уһö⻪תƻĵҩط΢΢һľĿ⣬һöԪҩӦòԤвҪһЩ
ϧֻһöѣֻڹؼʱʹá
طʵƻûȫȬ˴õĵҩ֮ٴǽ˺״̬ڶǰǰָ۷״̬
Ʒɺ˵ȵѽʱ仹ʱ
ҸоĿħϢӿˡһ죬طȻ۾ĳ򡭡


پʮ ִ
ȻǾҪȫˣһεĿħֵϢǰκһζҪǿҡطʱоħֵĻӦ𶯣ͷ΢ŵ
ƲǸһӦþ֮УǵĿħ־ھ֮ϣֻʱܿ϶һεħһš
ʱҲܿ϶һħھĵڼ㡣
飡
Ҳڴʱطоָдһ춯ƺʲôҪһ㡣
ǻӣʱطɫҲһȻϴ˴ָű㿴һҫ۵Ĺâ䣬ǸɫӴд˳
漴ǻ֮УһϤľӰҲǸϣһ֣ջķ䶼ͨ
طǾ֮ϣֻɫľ棬ÿһǽڵҲֹ񹤣ݱ
ţŸԶصϢǵصɢƳԶƣǰγʱһˣ϶֮Ȼ
һΣһкܴ󲿷ֱڸ֮пòǺУһΣһӰѾʮֵˡһоŲ֮ߣÿһ㶼ѺǿޣѪϡɷ˶࿴һ۶ͷȻ
ףڴʱ˫۶žطȻǷ˾ȵԭǸڻӵľ֮ϣȻԼ˾ÿһͨϲͨ
ԭӲǿԤʾǾ±仯һҿ칹죬Ըָ·طʱ򲻽ǰһԵþϲ˵̫۵϶Ǳ˶ơ
ϧǿÿһЩʲôΣգǵĿħ־ڵڼ㡣ϣʱ˾֮кỹµı仯ɡط΢΢ϧ̾ӵļγֶµı仯ֵڴһ¡
Ƭ֮Ǹطչµı仯֮ʱջǸӰٴλָ˲۵ˡ
ܿ죬ջ֮Ҳ漴ȥ
ȵȻıʮϡˣɽȵͨҲܿˣҲþϹȥˣ䡣طӽסŻ˴ָ֮У૵˵֪ƷɺǸԲûиݣдƲ⵽ȵʵ
֮ǰѾǲ̽ƽԭʵѾֱ˴ı߾أʵڵĴѾڵĵطԶˡ
طڵٶȣֱʩչȸ֮ԽȺɽĻҲһ·̶ѡ
Ŀħֶط˵ʵ̫ҪˣȻ֪Ƿ֪ĴڣǾõֲŻᰲġ
ڼȻѾ֪ĿħְžȻڴǶʰһ£ϱžȵķȥ
ʵڴʱУطѾȫָʵҲЩ
Ϊһ׳ˣΪ֮սܼǵһֿݽߵĵزȻƶõо念ҲǿһЩ
رѪѪϴǿʩչƺǸεļˡ
һᣬδػٰܸ˰ɡһ߸·طһ߶ԼڵİֻҪٴμѪѪűѪԷӳǿĹҲĿԵʹúɫؽʩչһˡ
ʵڵطѾʮţᣬԼʥ֮¿ǲеڶˡر鵤֮ȥսʥˣ
һ˵ʥ֮䣬ǰ벽ʥһ޴ĺ蹵
طʥǣնľԪٿƾ鵤ӲԼԪƿطΧԲǧ֮ϣƴƴؼѪĻҲδǿԽһ蹵
ҲƾЩƣطŸȥһȺʥǿȥ
ֻǲ֪ˡ漴طҲ˵ʱᾫʧ뿪״񲣬аһ΢΢̾
ʵطҲЩͬǸž޵漣֮óѾǵ𾳽۷壬ҶڽĸҲһּĳ̶ȣԪƿغãعҲʥ
˵ʵһЩʥ˵δػ
ΪΪһֱûͻʥ֮
ʮˣ
뵽ᣬطԼҲһ΢Ĳ֮УԼһֱɽһٶȣȻΪʲôһǸؿôʱ䣬Ƿܱһƽģ
ֵñҪӲɣ
֮վڼϣֲֿĵˣȻԽԽáطĸ˵ȴǸ˵õĶ֣ϣܹٴ֮սһնɱΪϲִ
ڵ죬Ȼطᣬ֪Լʵǰˣʱ֣ܿȥҲδȻ˶мΪ߱ҲǴԼ⣬﷭˶ѡ
ԺӹͷطѾʩչȸ֮ɹشɽٵһصľȷȥ
ӻһӰеõָʾܹһֱоڵķֻһֱǸɾˣĻ;ƴ·
һһҹ
طҲ֪ԼѾǷ˶Զľ룬ֻǿޱȵǣڴʱҲѾеһ˿ƣҲҺѾǿߣϵҩ࣬ԪĹԴԴϣǿһֱ֧У;ҲϢ
һѾǻƻʱطǷ˴ı߾ʽ˴ʹ֮Ľ紦ҲǾڵĵطѾԶˡ
ʹ½ϵĳ֮ΪƵԶǸ˼ĵشڵĵط֮κһҡ
Խǿ֮طԽǸоԼڵħֲ
һ֪˶µɭ֣طǷҰ֮г˼Ƶɽ壬⼸ɽ֮λüԶͺǼߴս֮һɵĹɽȡ
ˣطڴʱ˫һ漴ҲΪ֮һ
ǿҵĸоعľ޴ɽȾһֱ׷ѰľȣҲǾڵĵط
ԽԽطչĿһ֮еڴʱȻԤʾǰĵ࣬ѾǿԿɽȵһ޴ӰУоצӰ֡
䣡
طҪϽʱȻǸоһֱ˵ѹ϶õǿƲסֱ׹ȥ
ôʥǿߣطһ


پʮ ͵͸ߵ
֮ǰμӢ۴ῴôǿѾǹȵˣطȻһȺʥǿߣ
ۣȺ֡
ʥǿǳʥЩǿˣЩƽʱҪһǧѣҲֻһЩЩǿߵĵطŻô೬ǿ߳֡
ڣʮʥ·ΪȵȷӵǵĶ
Ȼʥ磬Ƿ豹棬ѾʮǿϢһֲַϣǻȻȻɢ
رôǿߵ£ʱֱһǿƥƣֱʡ
õطֱӱһǿƥ䡣
ԣȻطûЩʥǿߵϿգЩ˵ĶϷɹ˴Զæȸ֮ˡ
ҲĻᱻЩǿߵĲʱܱɱ
һȻƾһЩֶ֮ҲǲƴƵĻǿһЩʥȣôʥ֮ǰȻǲεġ
ֻҪƣŵʥֳǿߣǲΪԼһССġ
ȻЩʥǿ߶ǷһȻطԶԶͽˣӵùЩǿߵĸ֪ʱһ˫˫ĮϻȤͶ
ЩطԼֵƽһЩ˿¶һЩʥǿߵǰûʸ񣬻ԵǫһЩá
ϣЩֱܹӺԼ͸ˡ
ϾʵЩбȽǻȫģҪʱǸǺж
Ǹӵʾ˶ǾһЩ˽⣬ҲζƾԼʵһǾȥ硣
ʵϣһλӵָʾп֪Ǿ֮мΣգһԤУʥǿһСģʱܻ䣡
οһ
֮ǾԼ̫ˣʱý͵£ݲһ
䵽Ժط㻺˾ۼ򻺻ȥ
֮бշе˲࣬似ҲʮֺȻЩδض֪ط֣һЩʥǿ߶طֵȤǰ̽
ż̽Եʥѹȣطüͷһ壬ȻԵôݲȣûڳΪ⼸ǿӰҲ֪͵ǱģҲԵ̫ʱܳ˵ԼûʸʲôģǾ鷳ˡ
ط֣ȻһЩʥǿ߰ͷƺֻ֮Ϊ͡طؾֶΣЩʵʥǿǰȻûжãЩǿߵǰҲԼľ硣
Ƭ̣طҲе˾ۼ˼ʮʥǿ֮⣬ʵҲнǿߣ඼ǴˣҲ½ϵǿңǿ߻ǲ٣ԶҲв١
½ϴЩΪ˸͸ǿʵϧðˡ
˵Ķ࣬ЩǿȻδظ룬뵽һЩȵĶЩʵ̵˻̲סۼ
Ͼȵմ˶ţЩ඼ѾǾż֮벽ʥľ磬Ҳǰ˼֮
һϿطͼһˡ
һҲ̽ȣǲ֪طĵЩʥǿ߻ãܿóطбȽ϶಻ĵطЩʵԲڴʱѾ¶˲м֮ɫ
ڴǰвǿ߳ԽȲ̽ʥǿ߶̽ˣȻûгɹ˶֪ɽȵķͬСɣΣԼߡ
ǰ˼ߵʵжӵͣھȻһطҲ֣ҲѹЩ˻᲻мһˡ
طҲЩۣҲûжᣬ֪Լʵһ̶ȡֻɫȻһطˣ׼ٺúϢһ¡Ͼһһҹʹȸ֮ҲѾЩƣˣ׼ɽ֮ǰúõؽԼ״ָ̬۷塣
ط˵е΢΢ȥһЩ
ǽ½Ϊ紫漣֮طڴʱȴȻȷӦ˹з΢΢ȵ
漣֮ӣȻ˶΢΢һ
Ϊ˶һǿߣҴ඼׿Խ֮ԿʼʱֻⲢעؿطʵһʱ֮ȴǺ䣡
һ˲˹
Щ˲ţ
ֻҪڽոձչسЩǿߣӦҲѾ˵֣ʮ½ֻһ˶ѣ
ԴǬ漣֮ط
漣ྪ̾꣡
漣֮֮½󣬿ʼʱȷ˲ţأԽԽʵرǽӢ۴ĻǲòţȷһȵһƷĳųˣ
ղЩ˵طһ͸̽ǲ֪ˣڴʱɫҲ΢΢ЩӲЩѿ
ΪǰЩӣطȡӢ۴ھˡƺŵѾǿʼˣһЩϢͨ˶Ѿ֪
Ӣ۴Ҳ½һʢᣬԺܶ˶עˣҶ֪벽ʥǿǰμӵģһǵһƷ֮ܣƼ˫֮һƷɺ裡
գ漣֮õ˹ھ
ζţ벽ʥƷɺڶܸط
Щ˻ʲôʸȥһ
꣬ǴԿܳԽһƷΪʥˡ
֮طݱʶƣƬ˲СɧһЩʥĳǿߣڴʱҲɵòĿطȤڴʱʼ࣡
Щ񿴵طҲͷƤЩ飬ողҪ͵£κھȻһӾ͸ߵˣ漣֮ӵͷʵе㻣ˣʵԲע
ܿǺȻͶԶǸбڸǵľȣΪڸղźȻǸе洫һЩ춯
ؿмӰ֣нɫзţЩĵطһǡ
ӦþǾڵĵطˣΪûȫɢȥԻδܿСΣӦҪȫɢȥȵˣֻǾڵĵطƻúú̽һطʱа
۲һȵĵΣȷʵΪȺڹȣȻȵѾȫɢȥڹȴȻʮŨܡ
ԵѽʱӦþָȫɢȥʱ
ˣʱ¾ˣȺúûָ״̬еĹ֮طոǴ˫
طʹʱȴǺȻһطĶУʥǿڵ
һʥǿ߰ϧݣٻкģõط΢΢⣬Ȼѭȥһʥ
Ʒͷһ


 ˫ǳᣡ
طǸ۵İʥ֮źƷɺһƽòഫҲʮǺϣطһۿȥƶϳ˾Ƽ˫һˡƷ
ƷΪһŵˡ
žޣ½
Ϊ䱾ƣӵһٶȣҲΪ֮ӡ
ط֮ǰ䣬ǻʱΪʥˡʵϣĿǰΪֹطҪ࣬ҲȳطҪöࡣ
ƷʮΪʮΪʥطڶʮ֮ǰͻƵڳΪƷ꣬ƷȴȻϵĵһš
طҪϣҪǷܹʮ֮ǰͻƵʥ֮һҪ֤Ҫʱ֤ʵ飬˵
رһӢ۴Ľδ֮ǰһЩˣ󲿷˶ǲ漣֮ӵĴڵģв֪طƺź󣬻ǱŽŽɵ̬ȡ
֮Ʒȴǲμӹʢһ֪ǿ߶Ծʵһδεõڵ֤һŵĵλʮȹ̡
ʵطҲ˵¼Ҳ֪˺һ㣬ӵԶ˵ٶȣҲӵųԽͬǿߵʵ
һȻԼкطﻹЩȵġ
Ʒǰ漴طòشӵվ΢΢ԵƽͶֽΪǫػӦֳΪλ߶ʵԼߵλӦе𾴣ֲԵİͽη塣
ֻһ𣬶ԷһʥǿߣλȴԼкӦǫģҲóƷƽͣӦòԼ鷳
طһΪº͵ˣȻаǵв޶ٰıߣҲ뵱ȻΪԼµһʲôġ
ԴˣǫΪˣⶼطƷʡ
Ʒط֮Ӻ漣֮ӣ⵹Щ˼ˡڳǿߣڴʱҲ¶Ȥ񣬿ˡ
벻漣֮ȻޣΪ𣬵ѲŰ֮ηǿȴǿҲѴǸЩʥǿ߸Ƕط͡
ֳǿߣǿʵһ㶼һּϻ߾Ӹµ̬һǰֵſ񣬿϶ǵĲϲ
طֲ꣬ηǿߵǿߵ̬ȣȴͣǰ;
طܴ㣬һȻǷʱƷٶȴ֮ڴʱ΢ЦƺطıҲкøС
ƷѾʮ꣬Ѿǲ꣬ɣһƣɽֵǿʣ˵ȴֻһڳǿߵϣŷ˿ð
ƷǰˣطǰҲǰ¼һֱҲʮ־յüȻ棬ʵ¡طȻǫػش˵ĵҲʵȫǷУƷﻹʮģرʥ֮ʱ֪˴˵һЩ¼
ʥսһʦʵնɱ߼Ӱǣһ̤ļ֮أһʱʮֵļ¼ոͻЭնɱ˼ޡ
ʥҫǽжƷĲּءЩطҲҪ̾硣Ʃʦʵնɱ߼ޣҲʦ۷֮ʱǿɣڸոͻƵ֮ʱ԰˼ޣδػжĹס
ҲֻһսھҲûùʮֵ
ֻطĸ뷨ʵϣʥ֮ж۵ҲδƷ٣رֻһʱͻƵ뿪ʥأǸǼǧҲûġ
֮طƷȷһֵ𾴵ǿߡ
ǺǣֻǶʮ겻Ѿ̶ܹȣǵңҲ漣֮֮ƣȷʵ飡طĻƷʱ΢Ц˵ط˶ܹóҸҾȵǣ㾹ȻʵͻӢ۴Ĺھô벽ʥΪǸƽʱΪĵܵܣҲķڷ
ţǣ˵꣬ƷﾹȻվȻҪطƽȶԻһʥǿߵݣط㹻ء
ΪһŵƷȴǶԼ˳ޣǻվõط΢΢ЩΣһ͵Ҳ͵ˣڳ˶ŨȤˡ
ǺǣҲò˼ʲôһ֮˵ǰ˲һֽҵճΪʥʱƷ΢Цطһߣһ˵Ⱥؽ۷
ǰʢޣʵطЩհطæҲӭȥƷɺ軹ƷΪ˺ƷҲǲõƼ˫кøС
ǺǣҪ֣ƷﲽݣܿطһǰߴطƺԽԽͣ鲻Խ˵
ǰΪˡطɫ࣬ҲóƷﲢǹ⣬ֻǼϲϧţһʱѡ֪ԼֻƷֳǿߣǵƾãҲǶ֡
һ£ƷԼʮ꣬ͻƵʥʱйȥꡣһЩԣطڵʵļʥмʥ
һļʥطþƴǿƴһаʽٴȥҪǱȽ˵ʤˣ
οƷɲһʥ˳ʥ
ƷڸոͻƵ͸ȥǰ˼ޣ䵽ڣӵŲط̶ֳʵ
˵طʥ֮һ蹵
˵Ʒǰʱ仹սһ߼ʥȻʤˣҪ֪ʥ֮ÿһĲ඼Ĳ࣡
ƷмʥʵѾǿԿ߼ʥ
ⳡս·֮Ʒһ½ʥĵλԽȹ޷ҡ
ԣһ֣طȥӭսֻһԪδȱ˷ˡƷΪʥǿԼսһ⵹ЩʧˣҲû˻˵ηսġ
ǺǣʵڼҲǵ֣ܵҲǼط಻һʱ̲סѣԵЩʧˣϣ㲻Ҫ⡣ƷҲʶԼЩֻ֣طļЦЦ˵
طҲóƷȷǸգҲִţſܻôߵɾͣҸһļʥȥս߼ʥ
޷ǰָ£ֻǵ㵽ֹĻھȻûʱطҲԸǰơһᣬطȴֿƷ΢Ц˵


һ 
طȻӦƷԼսڳ˶ɵһ漴һ͸ȤĿͶ˹
һʥһԼսУӺǣȻǸҴӦˣ
ԼŰ𣿡˵жǱſϷ̬
ף˼ǴӦˣƷڴʱҲ΢΢ȣ˫طее⣬ȻǼ׼ˣȴ벻طָıˡ
ǰ±ԣʵҲֻµʵѡǰľʵ߳࣬Ȼܹճִַ磬ӦòµģȻˣһʲôأط΢Ц˵
ڿʼȷǲҺƷﶯ֣ϸôǿ֮ǰƷȻѹ֮£óƷȻǸ𣬵Ʒ񲻴ҲԷʧˡ
ڴǰطδԹʥʵĳǿ߽֣Ҳ仹ʦ֮ʱǬؼǸʥعǿʶѡ
ôһһλᣬúÿ֮ʥ֮жԶ
ǺǣȻֻдѣҶȻģҲ̫ˣòˬҿɻЩˡƷʱҲЦ
һΪǱ㵽ǰǱ߿յȥɣտҲŵڳλطֱָǰԶһƬյ˵
ãˬ죡ֲ÷ɺ˵ҺܻΪѣطȻһʣҲʲôǰˣ˵ͷɺཻͬǱҲཻͬɡƷϲ
Ǿ͹ˣ֣롣طҲ飬ֻ΢Ц˵֮ǰΪƷ϶֮ˣ벻Էȴˬƽ׽ˣƷɺ軹ҪദһЩ⵹ҲЩ⡣
˱ԵΪȵزǰȥͺǾñطһ㡣
ˡһĻõڳ˲һЩȴû뵽ƴ½ĳţȻһʣͳΪѡ
ЩǾƷ𽵹󣬲ݣϺһȥཻͬЩط򶨣ûһ˿ͽģҲûΪƷһʥеһ˿ѹ
˿ȫƽཻ֮
ҲЩ˲мҲЩĽҲЩ˳ĬڴʱЩʥǿ߻ǿߣڱĿļˣȫע˵һԡ
Ȼ˵ﶼʤĽܶȴǺ뿴Ǹ½漣֮ӣжٵʵ
ʵ黹˵
Ǻǣ˵طܽӵסƷļУڴʱȤغߵСš
ǵÿƷʹüʵƷһʼʹʵĻطֵ֧һаʽͲ˵ػشƺһúͨ͸ӡ
ǵȷǣƷȻļ𣬵߼ʥܴܵĳǿߣԸطһ𣬹ʹʵ㹻˰ɡҲ͵֮ʥ֮һ蹵һļʥɵʵʹһľżҲʮֲֿˡ
٣ҪƷҲܲסˡȴҲڴʱЦ˵Ҫ֪ʥҲǱ֮ǿ˼ʮһЩʥֱʵ壬ֱӽԼʵ͵ѹſڵء
Ӧòɣղſطʱô֮ҲܴݲȰ΢΢
ôһղֻ̽ʥƱ̶ֳֻȡȴǲм˵

һߣƬյأطƷվס
طұҪˣ׼ˣƷʱ˵һս״̬ȴһƵģѾûһ˿Ц⡣
֣롣طҲɫȻ˵ʼǽضԴ
ǾȿܳҼɵʥƺˣɡƷ˫ĿȻһȻһȻͷŶ˲ͬһǹֱ
䣡
ʥǿƣõն΢΢һ𶯣طǸоǺȻӿĺߣȵľκǵصӭ
һؽһأƺֱӰѹͲֹͣ
طڴʱֻվԭأͺһںߵḷ́еĺȫǰ棬Լĸء
ĳɣˣƷٴμǿѹȡ
һΣͺƽֱӹ磬ƾͺɳĮ֮оɳͬǹֱֵӴط档
һ֮£طѾЩоˡ
֣ƾƾѹңȴǲ̫סĿȴȻʮּᶨ˫ǰƽ˵
ãطȻˣֱʮɿƷﲻûԵþϲ͵ֱӽƱӿ
һѾʵʣɽǿȻóǧ򱶣ֱطĶϺݺݵѹ֮£֮ǿֱõطµĵӲرѹ㣬ۿԿǵµʯͷȫһѹ˷顣
ʥǿߵѹȣȻǷͬСɣֱӵĹҲԶˡ
طһʦ֮ʱѾʥѹʶˣǾնٴħֵֿ飬־ǿޱȣȻƷƼǿôױƱѹ
һ̣ط֮У롢ȸħӰǻظֶһǿޱȵʥƻȥ
ƷʩչʮɵѹȣȻδܽطѹ£һδˣ
漣֮ӣطȻ֮סļʥƷʮѹȣ֮ͣ³˺ڵʥӰ쵽һĻһЩʥǿ߶ǰԾ
ҵʮƶӰ첻㣬ط͵ܣȻûʧˣƷϲԽǰͿطֲһԣȻǷͬ졣
ʮƣĵܵѾǰ벽ʥƷɺҲܲסطȴܹ
Ƿһ½ǰɣطҿó൱ǿҲ뿴ǿʲô̶ˡţƷٴ˵Ȼһգȥѹط
оϵɽʧطǲһʥѹȵȷǷͬСɣرƷȫʩչ֮£ֻǿһ۽֪ˡħӰֱ֣Ҫѹſڵˡ
һһѹ壬ôֵУǿҲʵӲһ롣
ȻƾħӰǿֵ֧סһѹȣ϶ҲǸеЩܵģؿڷƣҲԵòͨ
ѹȳȥŸоȫ
һ½ǣãһαȳְɣطƷҪԼǣ˵Žһ̤ǰ


 ĳɣ
ط̬Ǻɡ
֪Ʒûɱ⣬ôѵÿԷɵغһʥǿ߹С
ѵõһλᣬΪһ˾֮УΪᱦܿǻʥǿ߷ìܣʱЩʥǿ߿δضƷǰ顣
̤أӰУطһּٶӹƷ֮ľ룬ת۱˺ߵĸǰ
֮˵طٶ㲻ö⣬ҲǲˡˣһЩʥǿڴʱͷһЩǿ̾硣
ʵϣطٶʵԸһЩƩƷɺ˼˵һΣ˿˲һξ˶ӣȻԼе¶
úãطҾƴһȭԡطȭͷǰƷƲУŲæ˵
ǾһȭطҲ˫Ŀһļڴʱ·ͬȫǲһ㣬ӿȭͷ֮ϡ
ƷĿٴ޵ȻҲһŽһţǰ
ٿŵӰӣҹʯǣ֮
أ
˶ͬʱ̤һʱ˵ļ̤֮£ĴӣһĿѷһӿȥƾһ̤õѣʯ飡
طȭ
ͬţһɿ񱩵ϢĿطֱƾ̶ƿ֮Ǽµÿǲѹ
ƷҲȭͷ΢΢һ͵ǰ
ȭ죬һǰҪȭǶƷһȭֱõÿƶҪᣬȻһȦȦĿȥƽľһ㡣
˶ûʹþȴڴʱǿ͵ϢϯܣʹһƬյ֮Ϸɳʯ
ʱ಻һ֮ԶĿڿ֮ҲǺȻ
ͬĽ̤Ȫȭ춷
ţ
ȭ󣬾ͺɳĮ֮еķ籩ڴʱҲʼ΢΢ƺǾҪܲס˵Ҫ̮ȥƵġ
Ȼƾ̶ȣ
Զսˣǿ߻ʥǿ߶¶ȵɫرǶطǷĵؾò˼飡ѣȻѾǿˣ
˵ȭͷؽһ𣬳еһĿʱĿתعעš
˶֪϶ƷʤһЩ֪طܵʲô̶ȡܹǳܵסƷһȭڳһȭ֮󣬻Ƿӵһս֮
ݡ
һߣطƷ˵ȭڿж˼ޱȵĦҪƾҪȼһ㡣
䣡
һ˲䣬˵ȭͷţ죬ģǶһһǰɽ֮ƣͬľ޴ʯһײһ
ֱӺأ
ȭ֮£ǣۣȻֱѹ£ȻȻƿȥٴܱߵĿõóͻȻǷںƲа𶯵
飡
Ƭ֮𾪵Ŀ֮£еӰȻͬʱ󵹷ɶȥ
ͬǣط㵹ʮɺˤ˵£Ʒֻǵʮȵվסˡ
Ҳ˾ˣ
һһʥƴ˱Ϊһִݿľ棬طȻ̶ȣȻҲƷˣֱ˲ţ
رһЩʥǿߣ֪ʥԵ϶ֶ֮ɫ
ʥʱߵǺ;־õصһϴ񣬱֮ʱ϶ǿʮϵģطڻѾǴﵽ̶ȣͻƵʥǽֲʲô̶ȣ
һ̣˼ҪĿɿڴǣƷһȭɵطȻǺµվһȭ֮£ȻûƵģ
ǵǿʲô̶ȣ
ʵ˸е˼顣
ʥȻǿֲֻȻǴﵽ̶ֳˡطʱȫѪţƷһȭҲǸоԾѾħ֣ǿģƷҪǿࡣ
طʵڡ̫˾ˣƷڴʱ˫طͬǾ֮ʥ֮УͬڱȽǿˣطȻֺܿͻᱻԽĸо
֣ղӦǻûʹȫɣطֻ΢ЦʵǿڵѪǺܿȶ
ȻȫҲѾǰ˳ˣܹܵҰ˳ɵȻҲһҲûУʹȫҲж˺ɡƷͷ˵ҵܷܵɺ裬ȻҪࡣ
ǺǣҲǹͷӲ˵㡣طЦֿҪʹʥʵ˰ɣ
һʹʥʵطǾûôӦˣʹüɵԪƷʱطصʵ
ɣط΢΢סһʱҲ֪ôѡѡˣô㲻еظʥѡˣʱûô˵ԼܹĳܵסƷֳǿߵȫһ
־ҿԳܵסɣ룬طֻǷʵ
Ҳ˵ҵܷܵɺܹǿܵסҵɾͱضˡƷҲش
ҪĳɰɡȨãطڻҧҧ˵
ĳɣȷȻɺҪǿһЩҵĳԪ㲻ʹ似ҲǿһʥˣҲҿ϶Լܹʱ֣ܻܿˣҲ˵طѡƷҲǲ΢΢ɫء
Ʒĳʵط᲻̫Դһ㣿һЩڸղŲطܳɹˣȻڸղŶطǿҲ𾪣ڴʱȴǲ΢΢Щм
ʥܹƿصԪȶʮģһʥܹƿصԪΧѾǷԲǧףʥܴﵽԲǧף
ʥֹԪƿطΧѣ
ϢԪǿȺƿصԪͬҪҪ࣡ô˵һʥع˽ⶼҪǿö࣬䱾ϢԪȻҲҪǿö࣬ƿصԪҲҪö࣡
ƷҲֱ˵ˣĳʵͿһĶʥˣطһѵһʥȲɣ
ǸղŶطźܸ۵һЩʥڴʱҲҡҡͷطʵ̫дˡ
һԡطȴǵ˵ͷ˵Ѿϸǹˣһս󣬼ҹۿ˼ͻƵ𣬺ҲЩջʵ𵱳ƷɺҪǿһЩ
ǱƷɺҪǿ࣬ȻܻܿˣԼӦûǿܳܵס˶ɥֻҪܹһսջܵҲֵõġ
ãеʶǽҪСˣطȻ֣Ʒڴʱɫ˵Ȼȫƿʼٴ


 ʥµĸ
ƷѣطڴʱҲǱý
ȻվӵģͬʱҲǰһʼǰƷĶ֣ǲбֱӱ׼ʹýƴıѪ似ϵţײ
ħԶӰطʼٴθֶѹԪ
ôҸоطŲֹһֵԪֻһǿ߰ԶЩսʥǿߣڸоеԪ΢仯󣬶ǲ΢΢һһ¶˾ȵɫ
ÿһʥңԪΪУȻطûʹԪЩѾǰоˡ
ָоǣƷڴʱҲǲ΢΢ݣаɺĴطƿϵĲͬԪһΪˣ벻⾹Ȼġط˾̾Ѱ
ȻˣǾĳɰɣȻطܳܵסġ漴ǿʼԪԲһǧ׵Ԫ֮ͬǻƺ֮ˮ϶ʼǳһƬյ֮ϡ
ƷļʥܹƿصԪΧܴﵽԲǧףʹĳʵҲѾǷԲһǧˣһʥԪƿطΧƷȻûʹ似ܿƵԪǿһһʥȵġ
һʵͿ϶ֹһʥˣ˵൱һĶʥʵҲֻǱعƶѡ
һߵطЩڳеʱѾ̷ԼԪƿ֮½֮ǰΪն𣬱Ԫƿǿ֮мû˱ȵùʵǿᣬʵԪƿϻǼģֻǺ߶ع˽⼫ǿŷӳǿĹ
ڣƷһȫͺγһ˵֮ڣƷƿߣǰطҲһһܶԷΧڵԪƿصģƷӵе֮У½һĵλȻǿƿԼľӣЩӴǱƷģֻӵСֵ˽˾ӶѣľӾǿҲǲǿ⣬ƽʱࡣ
仰˵ƷԪӰ֮£طоԼʵۿˡ
ֲ˵ʥ֮һ蹵ͻƵʥ֮;񶼻ᾭһɱ䣬ʥԪƿ֮Ҳʵڿֲ˵㣬ǻһ𣬸ֵûУһٸ𣬶δܴһʥطס
նħֵİѹԪôʥ֮ʱҲֵĻᶼûС
طܹоʥ֮ˣҵʥԪ֮УԪƿ֮ĽͣҲ˵һʥ֮ǰ㲻ȫʵƷڴʱҲ˵Ϊ˰ȫҲʹԪϵ似ˣֻʹһԪˡ
־ʹԪΪҲѧϰһطȴ˵
ãȻˣаɣԣƷ˵ͷֱӱڰǿıϢԪٴǣԪõ֮䶼Ȼӿ
˵֮䣬ܱߵȻǷͺ˹̵ķˮһǣһƤ̵ⷢļ֮Уȴһּ䰵ӿ֮ǡ
ԶЩսˣԶԶؾ͸еһȽ棬һЩòԪסԼŲԵôܡ
ڳеطȻǸܵУһ߰׼ţһϸظƷʩչ似ʱؼˮԪ仯ѧϰѻᣬãôԪںţײܹٴ
֮Ԫ仯졣
طԽȥԽǾе·ḻò˵һ˲䣬еظܵԼʥǿ֮ĲࡣֹԪƿصķΧϣһһжԪϸڴȵطȻͬƿһϲͬԪʥȣƿǲࡣ
һȭƶطڸ֮ʱƷ似Ѿ׼ϣҲûʹƼʢǹֻƾһȭ֮к
ʱӿ֮Ƿһμ𵴣֮еŭӿֺɽƺ֮еԪһ־Եƿ֮һ
һȭ֮У
һȭˮԪڻؽ֯ţγһֺɫĹɫʣȻڹˮ֮䣬һͷƲɵ̤ƶ
ˮ𣬻ˮˮˣƶˮڣȻˮ֮ﵽһƽϵ֮ʱˮڼǿ֮ʱ
طڴʱ˫һȻоԼԪڵĸһ̨Ƶģúһ£δزԼϵţײһ¥
ԲǸʱǻȥƷһȭ»ֱһȭ൱ڶʥĹǷͬСɣӵǧ׺ǿҲֱȥܣ
ϵţײһطҲһȭǰ
Ʒһȭֻʹֽ׶γ˱Ѫǿһ似
𡪡
ʱ֮һţŭ޴ţӰ̤أͷ죬žŰپʮţɫԪţһֿ񱩵ӿƺҪ̤¡
һ֮£һͷɫţֱӱһȥ
һƷĳԪȻǽΪͨ似ƷﻹҲ൱ڶʥͬСɣһţƺҲȻȻһֱܵĲ
䣡
ڣڿȻ
ţභ֮䣬Ԫĺӿȣ貵ɫʣõ֮ϳ˹Ļ棬Ԫ֮Ľǵأƣػ
ǣţӴƬ֮ط˫ڴʱٶһһˮڴʱڵԪȻٴη˱仯ͻȻһּǿɺи֮һ޴˺Լһͷţ֮еԪõţӰر䵭С
ˮڻܲһ֮һܹ֮仯ԱԪӰ죡ʥԪڣȻǱֽ׶ĸ࣡ˣطҲ漴õ϶˾ϲ֮ɫ
䣡
һ̣ϾطԪϱƷҪ֮࣬ϵţӰȫԪҲΪޣʧ֮䡣
ȴδϣХţԾ£콵ǱҰƺ֮䣬Ʋ׺ƷԪţֱӱǳײط֮ϣ
ۡ
طһ֮£Ȼسõϰ֮ԶڵɹУѪڿп¶Ҳʱ֮ɷףȴǻһ˿ϲЦ⡣
Ԫڣ
ˮڵ֮ʱطٴζһ
أ
ţطˤڵأδ֪


 ˮڣ
طȻֲͬԪһͷɫɵţӰ֣Զսڵõ˿϶Ĵ𰸣Եþȷǳ
һֲͬԪȻǿ漣Ȼûʥǿǰںг޼䣬ҲѾ൱ˣʥǿ߰͡
ϾֻʵֲͬԪǼƷֻˮֵԪڡţӰˮ֮󣬱̾
Ʒһ൱ڶʥʵˣطܹܵסطĳײѪɿȥΪطġ
طû°ɣطˤڵϣƷڴʱɫ΢΢һ䣬𹥻Ϊеؿʵ
һߣطڵϣµĵ汻ҳһӣΧгѷһ俪ȥ
طöûжһ
û£Ϣһ¾ͺˡƷʻһᣬطԵЩѵڵȻæһ˵ĻԪ
Ȼͷ˵ûʲô£ʵϣϾǱʥĹ䵽ϣôɣʱؿڴԵһƬѪģҲʹϢҲԵЩҡ
״Ϊǿñ̬ǻ˱ǿߣڿ²Ҳˡ
Ȼˣ൱ڶʥĹʮֵĿֲܰѾ㲻ˡطﰵοԼȻڵϣһǿʼˣһղƷսдָ
ò˵ȻأطǾֵõġ
رϵĹõظܵˮڵҲеظܵˮԪôڲܷӳһǿ
˫ۣطԺ֮жƷʩչˮ似ʱһĻˮ⣬ˮɣˮ𣬻ˮˮ֮ĸַӦˮƽ⣡
ָõطˮԪ⣬֮ǰ࣡
طڸˮԪ֮ʱϴˮԪƿصˮȸӰҲڽظϣѹˮԪõܵԪڴʱڿٵתţɫĸı䣬õóȽ档
طǣһĻǿ߶ǲɵñ˹ȥһЩоʥڴʱԵöΪԵططʱڸԪ
طһսȻˣ漣֮ӣ츳µģȻƾ쳣սʵЩ˶е˼׷׾̾
Ȼˣڿȫֵðֻܹ֮ˮԪ̶ֳȣһͻƵʥ֮Ҳʥ֮еǿ߰һЩڰĽôһ˿ĶʼζǿԣЩҲطһȡһθ
벻ȻҵĹˣò˵漣֮ǳ漣պһ֣Ҳ̫įˡƷ￴һĻҲǲȲѣ漴¶Ц⡣
˵ۺ͹ע֮УԼһ̶ӣطǻ۾
۾һ̣ƺ΢΢һ£֮ˮԪڴʱȻǷתˮȸħӰѹ֮£ڸٵط۶
ˮڣţײһ̣طɿڵϵȻ˫ڴʱһ͵ǰһƬһȭ
ʱˮԪͺǾĻƺ֮ˮϣӿȵػһȭ֮УһȼűϢˮ֮䲻ͣػųɡ
ҲˮԪ֮䣬һǿˮҲǻ𣬵ֺˮֺл
ˮڽ϶õ
Ҳ֮ܳΪµԪˮԪˮԪͻԪֱҪǿ࣡
𡪡
һͷˮԪ϶ɵţӰ֮һεţӰֻɫɫǳ׵ںһԱΪһɫɫĻ棬ɫıϳһƷۺɫ
һˮԪȴõһͷţӰñ֮ǰԪǿϵҪǿ࣡Ϊˮڣ
䣡
һͷһˮԪ϶ɵľ޴ţӰһֿ񱩶ǿһǰֱײԶһС֮ϡ
ǸСӦ̱Ϊƽأ
ڵϻһʯײ³ֵľ޴ӣĵĶڣĿģ
һĻе˶Գһ˿֮ɫĿɿڴ
һսƬ̵ĸ꾹Ȼǵõô
˶ˣһͷֻԪɵľ޴ţӰȴҪղɫԪһͷҪǿ࣡Щ˾ãطһٺƷղͬǹٶսһΣǰδػ䣡
طһˮڵţײȻӵ൱һʥĹ
ˮڣȻܹҵţײӳôǿطԼҲаһѡҲû뵽ԼεȻܹʵǿôࡣ
ϧܹƿصԪΧСһЩƾһˮڵţײҶ϶ʥҲǻкܴʤ㡣漴طְ
һеȻǿȶʥǶԷʩչһ似Уһʥ磬似ʩչǿ似ƴ
ʹԪǷԪҲӵǧ׵ԪƿطΧն𣬱ϢԪԪƿǼǿƷʥеǿ߻ǲ࣬һĳʥҲԶˡ
ټѾ˼ӽʥ̶ȵˮڣôܹӳʵҲǺǿֲġ
ڷˮڵţײǿˣϧҵʵԪڿûôףҵʵٴ١طһ˷䱳ͷħӰҲʧˡ
̶ܹ֮ȣʵطҲиˡ
طϲˣ֮ѾʥˮڣҲζݾӵſսʥʵˡʱƷ΢Ц˹˵
һΣлֵָˡطعͷֿؿ˵һΣȷúúøлƷǶԷ϶ô
Ǻǣط츳;պԽҿҲ̫ѰڴгһܹʹشһƷٴЦطȷԽԽˡ
Ȼ˵һôһ죬ط϶Ϊ֮иŬطҲ飬ֻǵ˵ͷ˵
Ʒﱾ˵ʲôڴʱȻǱͷȥķƺһǿϢն
ʥҲˣƷ΢


 ʥ
Ľʥɽ˳½ϵǿʥ
طҲ˵֣ƷҲǲ˫߿ȥ½ĵһǿߣҲ뿴便ʲô֮
ߵһϢǿҫۣطһۿȥǿһȽȽһ㣬һϢĽõǸ̫Ҫðȥ
ŨĽϵԪóҵĻϵԪطҲ˫һʥǿƻûбѾﵽ̶ֳȣһȫҲܲס
طױ㿴ʥƷﻹҪǿࡣϾƷҲʮ꣬ΪʥҲ꣬ţĺɽȻкܴĲġ
ʥЩµǿߣʥѾǱΪ½ǿʥϰˣĵλܹ벻ҲȤʱƷҲ΢΢˵¾˵֮У̲ͨʥ߲εġ
֮طҲ΢΢һ
벻ҲˡƷعͷطһۣЩȻ
ǺǣżȻ֪ѡطЦЦȻ֪֮ΪϾһߺܷܿӳʵİܣ˵˶ӣȻὫԼܶ˵
ȻѾ֪Ҳ˵˵ʥɽѾǽԪ˼۷壬رǽϵԪͻϵԪѾǴﵽ˴Բ׶ˡ˵ǸǽһѣʮȥˣȻûȥƷҲΪӵҡҡͷȻ˵һʵ̫ˣԶ½ϵ˵ʥɽǴߵ۷ˡ
ֻвȥԽ۷ˣûԽ˵ĸ߷塣طȴǵ˵
Ŷãطڴ˾һԼǶ֮䣬˭Խʥһ߷ΣԣƷﲻһµشط˵
áطҲ΢΢һЦ
ڱ˿һʥǿȴǺһڴһԼ˿϶ǻ֮ԱǣΪһЦѡΪʥǿҪһǿ̫ˣ벽ʥʥ֮䣬Ҳʱһʮ꣬һҪ׷һʥ̫̫ˣ
Ʒط֮䣬ȴûָоƷｫطǵԼͬεĶ֣طҲԼĿ궨úܸߡ
һ仰طû˵ʵǰƷҪԽһ߷塣δܳԽԷΪ½ʥôûǸʸȥƷᲢۣȥԼԽʥˡ
طȻţҲ֪֮ȻƷԼͬεĶ֣ΪԼھܺƷﴦͬһΡ
Ȼֻ֮Եľ֮䣬ϧƷںͷȵĳǿߣҲֵطȥύ
һߣطƷŵȻԼ֮䣬ǽʥɽѾǽ˵ˣνĳ֣Ǿ֮еƶҪյɢ˲Ƶġ
ʱ˶ҲǷ˽ʥĵЩղڱĿʥǿߣڴʱҲǲ׷۾ʥɽĵΪ߰ʥܺӡ
һ̣еǿڴʱվһͬӭһλʥһλ½ϵĵһǿߣʾԼ𾴡
طĴ֮УԼʮǰһλʥһ޳ƽ˵һ֮ս˼ڵޣԼ˴½һƽȹ
˵ʥɽʵ½֮ǿ½֮ҲǿƽǾ顣
ۡ
Ƭ̣նĽʥ˵棬ȻϵĳҹâҲ˲СȻһתĵΣƺǰԳһԼСһ㣬Եʮֵء
ΪзѾǵһ۷ԲĽ׶ΣѾܹԭеع֮£ӵԼĹˡطﰵīܹʥڵĳǿ߾Ѿǰһˣ½ϹҲûܹʥ̶ֳȡ
һԼĹ򸲸һΧ֮ڣôΧ֮ڣٶǿߣҲĶ֡Ҳ˵ͬεĶ֣޵еġ
Ųǵһǿߡ
ʥɽżطҲʼĵش½һǿߣʥ˵Ѿ꣬׷գϣ˫ƽЩСȴɡÿŴ˵߽һܸˣЩ߳һʥǿһĪѹ
һϢ͸оƺλʥҵĸо񡭡طڴʱ΢΢һǼλʥǰ֮ڿһλʥȻѾʥ۷壬ѾӽĲΡ
ֻʱΪһʦʵ̫СԻеǼλʥǿޱȣѾǽʵȸ涼ȥһλʥ֮ǰûԵôˡ
ԿóЩǿߣЩ벽ʥһλʥ֮ǰƺҲг΢΢ļ
ԿóһλʥȻǹ⣬˵ѹ̫ˡ
ʥֲεǿҲҪĵĶѵħ𣿡طʥְħΪħ֣зֱ̺ŷḻ£ȷܿܿ԰ʥͻǸܾöûͻƵĹؿڡ
طжŸͷ֮ʣȻǸоͷһݣǷһ־δĸо漴̧ͷ͵طִʱǽʥɽȻԼͶ
ѵʥϵħ֣ǰطʥȵĲ²⣬طͷЩʱֻǺͶԷһæЩٴεͷȥ
ֻһݣǱֳʥҲ
ҺãطͷǽʥɽǽƿˣûмȥעطǽעͶԶľȵ֮С
Ǻǣ벻һνʥǰҲȤڽʥۼغһͬʥڵǿǰ˵˵ܱҲһ㵭Ĺ⻷ȴûʥȣͺǺ̫һ㡣
Ҳʥǿߣܺͽʥ˵ϻ˶ֻԶԶرʾ⡣
ţһεľűȽشİأϷҲǰһ̽ڴϷȰλеΣأʥǿ߶δȫˣϣλҪúÿٽȥʥɽԵЩĮص˵ͷȻڳˣȻ˵
ʥȴƺһطϡ


 
ʥϣһ˲ҿܵ
طоʥٴԼϣ΢΢һͣʥ۷ʮǿʥǷǽԼˡ
ϾҲʮһһ˵жôҪ
رһЩͣĳؿõǿߣͻƹؿԵǿޱȣֻҪκεһ˿ϣǶܿԸ⸶ߵĴȥȡʧȥҲϧ
ʥȻ˵ڴ½ϵߣҿڱߣһػߵ󣬵˭֪᲻Ҳˣ᲻Ϊͣʥ۷̫öòֶˡ
ԽʥطȻǲֱ֮ӣʱõ͵͵͵̡̾
ʵҽǿ߶ǲҪеģΪʵ̫ΣˣϷҲɹˣôྫӢһʧȥʲô飬ʧʥٴδȻطһָ˵رôһţպǰ;ʵڲӦðա
ʥݣ黳¡
ʥĻһЩǿڴʱɵ͵һ֪ԽʥĵλԲ޵ķʸģȻǿʥ˼Ҷ˵ˣô֮һ֡
ͬʱ˶ڽʥܹΪȺǶֳ˳ߵľ⣬ػߣһЩͨ˵ʥʥҲ
棬ڷֽʥȻָطеҲ漴ĿͶ˹ȥǸոŲױֵ漣֮ӡ
һߣط˵ֽʥָԼҲɵ΢΢һôҲ벻ʥһֱעԼȻǳһĿǣ
ֲʥܹӵôߵԭһֱǽԼǰ֮ϡ֮£ΪȺĿǡٱеڶԸȥŷ
طҲ֪ȴС֮ĶȾ֮ˡ
һȣǿ˵רΪ˵Ŀħ֣ħֶ˵Ҫǹϵǰ;ûĿħ֣ȴǲڶʱͻƵʥ֮ǲͻƵʥ֮ôǬؼҵ֮Լ㲻κεʤ㣡
ԳֿǣǰǧѣҲܾˣһħ־ڱصã
ǬطʥǰʮֶлʥǰĹġʱʥ˵Ŀⶼ䵽ԼϣطһȻ󹧾ؿ˵Խʥ΢΢һȻּ˵һΣطҲȥһ̽
طܾˡ
طܾ˽ʥĽ顣
Ͷط񶼱Щʵ˶ͬʥ˵ģطôѾǴﵽ𣬾պ;ضҲǰ;ʵڲӦðա
½֮ϣʵصܵػǲ٣ΪطȫȵΪʥǿߺ̽Ҳδزߵ۷塣
ȷطһڻؾʥҲЩ⣬ٴʵ
Ϊطʵпԡطصص˵ͷȻһ˵ڳЩǰҲѾ֪ˣһǿ˼壬ʥļ֤£Һ嶨һ֮Լ֮ԼѣȻѾľ磬ԶԶĲ
ҪһԵҿԾͻƵʥĻԵʥ˵ΣأͬʱҲشĻԵƴһƴط̧ͷһκͽʥɽֱһ
ʥ֮£оԼʲôزƵġ
طǰɣӵɾʵףȻпԣϷҲȰˡʥط˵꣬΢˼Ȼ㻺óһɫָطһͳ˵ڽ֮к˭Ҳ֪ᷢʲô飬Ҳܻ㣬ҹעһ̲֮УؼʱΪ㵲һЩΣա
лʥ´ȱطĽ½Ȼ󹧾ʥл˵ˣһλʥĺøдöԷʵڿø߷ˡٽǰһʥĴԣΪԼղŵС֮ĸеЩΡ
ڶطĽͬʱڽʥҲȻ𾴣һǿߣȷֵȥ𾴡
ˣλҲôʥڰ͸ط֮΢΢˵ͷٴοڳʵ
лʥµҵԾʵڱ뿪ˣףλиõջ񡣡ڽʥ²ãʮǿڴʱ˵Ȼȥˡ
ôʥЩ뿪˵ϷƣȵӦýϾȫɢȥˣʱǽеʱϷٴѴңǽȣ滹һڹȣȻ֡һδܾڽĿǣڱ㶼úϢڵõ״̬ɡ
ŽʥĻ˵꣬һʱ֮ԵЩѹ֣˶֪ʥ˵ĶʵһЩʵ˿ʼǰȨˡ
ԽʥֵλϺʹ˵ô໰Ѿʵˡ
ʥ˵꣬Ҳֻһɾĵط£ر˫ۣҲʼĵʵĹ⻪תǸԼС磬Եۼۡ
طͳ;ж־ղźƷһսҲĴҲ֪е֣Ҳǲ˿Ĵ⣬ҲѰһطʼǻָԼ͵״̬
ʱ仺ȥϦȥҹɫ١
ȿҹžһֲΰӿڼžҹ֮УȴŸ޵֮Ǿ֮дõ񶼲ɵΪ֮
ǿߣԵЩļ£һЩǰˣԵظоһ޵֮ԵøΪֲˣٽϰʥ˵Щǿʼˡ
ҹҲعȥ
ĵһâ֮£ػ˴ɽȿ֮УЩǿȻһҹδߣһֱڱĿ񣬴ʱоƤĹâ㶼۾
ȵȻɢȥˣ
һ۾ˣȻȻؾǾڵĵطȥȻǿ컹űڸǵľȣϣʥ˵ǰ㣬Եˣ
ɫĳ֮£ջΣա
ͷȶְսľ
ǡǾôطڴʱҲǻ˫ۣƤ˲䣬ϱ㿴Ǿȵڹ֮УһΡľһ㱡Χ֮£ֱָ񷡣


 Ⱥ
ɢˡ
ȺڹɣȵɢȥˣڹȻ¶˳½ϴ÷з೬ǿľȣҲ¶Ŀ
ڹ֮УҪ˵ģһȻűŵľһ֮ϣžƣһϣǿϢԶԶؾ͸һ֮С
һǾ޴طԹǧף֮ʾӰһ㣬һŲ㣬ÿһ㶼Ŷصɫͷ񣬱½ΰĹҪԵ׳ۡ
һЩʶʥǿߣҲɫݣû뵽ܹһΰ׳۵Ľ
֮׹µ
ΧǾֵĽǽ̤ƣڷһƺҪһ㣡

һĻڳ˶̾Ϊֹͷ¶΢͵ı顣
⼸ͺһ㡣
һȻǲ򵥰طʱҲаؾ̾ڵڻϿӰ֮ʱѾеˣʱ̾Ϊֹ
Ŀħľ𣿡һǱھľŲ֮ɨţƺڲ²һħǻһ㡣
طڴǰӰ֮Уʱ̽⵽һ֮ԽǸ߲ԽΣգоϣѾǸеˡҲ˵ħֳֵھŲĻǾ͵ôµİ˲㣬ͬҪ˸ؿ
طԺױеѶȡ
жѣҲӲͷƤˡѾʱ򣬶Ҳ棬һһҹϢеԼѾǻָ۷״̬ˡ
һοһʱмᶨޱȡ
ˣѾɢˣȵʱҲѾǵ߻λһҹĿǣӦҲѾдˡ㻹ûдҲûϵǵȿڴһۣӦþͻվˡʱʥɽԴɳƵۼϻصţÿһǿߵĶС
˶ǲɫͷҲȥ
ʵڿһΰľǿҲѾԼСʼ⣬ʥ˵˿ȵȿڿһۣɵͷЩɻ
߰ɣȥˣȥ֮һۺ󣬼ûԸڴʱȥʥ㵭˵Ȼǰ棬ݵžȵĹȿȥ
Ĳ죬ȴת˲Խ˴εľ룬ʧھȵĹȿ֮
ʥѾȽ˾ȣǿһ£ȻҲǷ׷չΨžȵĹȿڴӿȥ
طʱȴͷ΢΢еһֲĸоȻȵѾɢȥȴǸоҲôͨ˵ڹȺ;ˡ
֮оʲô
طɻҲǺܿˣٶȱʥǿ˵죬֮ҲƬ֮Ҳ˾ȿڡ
ȿ֮ʱЩխĹȿڴʥӰѾǲǰЩǿȴͣƺһ΢΢ֻŵɫ
طüͷһ壬չĿ濴ȥһ֮£Ҳǲɵõһ
׸ղŽʥΪʲô˵Щδˣȿںˡ
ΪʱȴƬ֮ڣȥȻǴƬĸ߼ޣ飬мͷʮͷÿһͷʵ£Ҳ˵ЩҲ൱ʦ𣬶൱𼶱߼Ҳռ˼֮һ
ôĸ߼ޣһЩʥǿߣҲҪеͷƤ飡Ȼ˵߼޲ʥǿвмͷ߼ް
ûа˼ޣܷе޲ࡣ
ʥǿ߶ܹշУԱܿȺȺǵǻԵҪһЩЩǿߣƸҳȥ˲̫ࡣ
һʼôѴһأطڿһĻҲﰵ֪࣬ղŵĲоˡ
ȥɣһˣһЩǿڴʱֱʧط׷̾ϢһһľһۣȻʼ׼ȥ
ǿܹ߱շеˣ٣շУҪֲȺѣ
֮ٶرҲûѰá
ԣЩ˶⡣
ףʲôȵıԵشһþ޴һ׼ȥʱȴǺȻһۼ˽
찡˵еѾǳ˳ˣ˸˳ȻҲߺ
Ǵ˵еʥ֮һͻƵʥĳɹʻֻ࣡Ƕ𾳽ãҲܱ棬ֻϷãҲͬ𾪵ز˵
ǡ漴Щ˶ǰһƬ߼ޣЩǿǸЩȡ⣡
˵ȷĪ洦طڴʱҲǲɵǰһҲ˵˵Ѿ½Ͼˣ벻صľ֮лܿ
ܹӳʥĳɹʣ
ĹЧ۶һǿ˵ǶĪջرǶЩִޱȵ½ߣΪһһĻᣬԸȥΪע
ڴʱղűǰӴȺŵ׼ȥǣڴʱԥͣס˽Ųͷȣ
ٺ٣ȻǴ˵еҲ֪˵ЩûʱһʥǿЦһ˵
ʥǿߵһ䣬Щǿ߸Եɫʥǿ˵õȷܹѵõ˵ģƫƫҪȡȴҪðϼķգɥʧ
ȴһֲң
ˣڽʥǰѾǽˣҲҪﶺ̫ˣЩҪҪǰԼǰɣҪǽʥ˵Ļˡʱһ߲ʹ⻷ʥǿ߳˵
طϵôһʥڵǿߣ˳ƱԭˮԪϼߡ
ԭͽʥһ㣬ѾǿǿӵԼС磬֮г˽ʥǿһˣڽʥڣԴ˵ĻԵȨˡ
ţ߰ɣٿ䡣ʥǿҲͷ˵
ȻЩʥǿ߱㶼һڿնֱʥĹ֮նڹȵķȥ
ҾҪȺ˭ԸҽǰЩʥǿȥЩܲסջǿ߿ʼǾһ顣
ط֪ҲҪһȥɡһط˵
˼λһˡڴʱطȴǵһЦȻ󱳺ɫĹ⻪籡ֱǳ
ˣЩǿ߶ɵϲɵһ


 Ĳп
طЩǿ߲żǵ漣֮ȻҲֻһ𣬶ҾϱЩ˶Ҫֻͣ𣬵طõҪۺķ似
յɫӰЩǲɵɫЩӲЩ˵ͷܲζĽ֮ʼ֮ԹҲ֮һط𣬸ϲ¶֮ɫ
طȷҲҪܹǸɵõ
ȸ֮˰յطʱЩͬؿ·ļʮǿһۣȻ΢΢̾ϢȻǰʥǿ׷ȥˡ
Ҳֻһѡ
ӵȸ֮Ժʥǿһӵշе
ȫغЩǿһҪðΣȥͷʮͷĴȺ
ֻҪԸķ޾ͿˣǻԵҪ࣬ʥǿǰ濪·ежѹ
ܹӳʥļʣ
Чʵ̫ջˣطóٸǿֻʮԸ˱ʾˣ˶һ𣬿ʼŸδֲĴȺ
Ȼͬͬ飬طȴûҪЩһðա
ǰЩʥǿ߰ʥҲûҪЩˣȻȥǸúˣװ˷Լʵ
ʵϣЩʥǿ߶ԼĿǣȻǵİ£ЩͨȺǽȴܿΪ̫ͨȣЩٴ֮ģǼڹȵĻչҲһ
ҷܻܿ۵Щʥǿߡ
ԾһȺǵĽʥҲֻǿʼʱͷѣûȥЩһлǿԼȥѡ
ЩܹͨȺĿ飬õô㲻칦Чһ֮ŶЩǿ˵ҲǳģôᶨȥڹӦҲԵаࡣ
ڿطԺЩǿ߱㿪ʼǹ۲컷鴳ȥİ취ˡ
һʮͷ߼ɵĵشԼʮ֮Զ
ǷÿλȺǿȻҳһѵͨ·ЩʱҲ̫ΪǰЩʥǿȻûǿ·Ҳ޵עҲǵѻᣡ
ֻǽƬ̵֣ЩǱѾ˾ܿ죬һ֧ӡֱȺĹ֮гȥ
ΪΪ˳ʥЩ޷ˡ
طʱպ÷ɵȺڵϿգͷЩǿߣЩ춯ص޷֮һ֧ӡжôգ⼸ʮĿ²ʮˡ

Ȼطոռǰһξ룬ǴһҵĽȴһ֧ӡֻһʹȺӴһϱһʵǿ߱˺˼롣
֮ǰ֮õǿ߶ɵɫ԰ף΢һЩǿ߳ܲסѹӲǵͷسȥϧ̶̵ľ룬ٴȥ
ֻǺȺһ棬ȻѾȥ˼ʮ֮һǿߣ
̫пˣ
Щвǰ벽ʥЩڸԵĳйҲѾЩǿˣ̶̵ʱھȥˣԵ˵Ĵ
Ҳ׽ʥΪʲô˵ȫȺһξ޴ʧˡ
סҪţֻҪֹȥܵõֻҪֹȥǾͶлΪʥٷɢնֻ·һҺʱһеǿ߳ס棬ŽҲԵǰѡ
һĻطٿֻǵͷȥӿٶǰȥҲЩңԼҲһ֧ӣҾܳɹͨҲʮּѣ˵Ҫˡ
ǰʱ֮Ʒٶȣƺط
طٶȼӿһЩҪһᱻЩ޾ۼҲ鷳١طƷǶ˵
ţлˡط˵ͷʱһȥǰ΢΢ЩأɫҲԵЩء
طֵȥȡطڹĺƷҲ΢΢̾Ϣ˵ǲпģҲڣ˳У԰Ρǽʥ֮ǰѣЩ˻޷ˣΪ˵ǿ飬Ҳǻᡣ
ˡطٴεͷ˵
ǺǣطȻһصĿ飬ǽĿӼѣҪ׼ҿڵ㳬ԽأһСġֿطһۣ΢Ц˵ˣ֪һ㻹ҪôұһˣȷѵõĻԵ
˵꣬Ʒӿٶȣ׷ʥǿߡ۷еٶȣطʩչȸ֮ʵϱЩʥǿ߻ҪһЩġ
ֻǿãֲܱ棬ǰЩʥǿҲʲôȤҲȵʥǿߣժȡһԣʥбԶΪˮˣܷû߱档
·ϣҲһЩͼط󲿷ֵķ޶ѾǱǰʥǿɱǵļͷޣ߼ޣʵƽʥطҲû̫в
ܿǴʮľ룬Ǹߴ֮£ͷٿ֧ǿɵġӡȴֻǲǰʮ֮һ·̲ҲٵʮˣʧȥĹѾֹ֮һˡ
ǲпἤҡ
طҲûȥǹע̫ˣǻعͷȥǰһþ޴߶ҲϰףҲǼ࣬мٿţϧÿֻܷһţҲֻǻΪˮѡ
һʵȺڹȵĽˣһþȥԶһƬǾڹȣȻȵѾɢڹȻǵȥ
ʱʥҲѾǽڹ֮СطҲ֪Լûжʱ˷ˣΪǽȥˣʱ˵ܶ౦ͱ˱˽ȵˡ
ʵĵľǵĿħ֣ǽʥܿҲΪ֮ҲŵǣȻǻӺħֵָһЩƣܻȶԷ׷ħֵλãҲץʱ䣬ΪԷԼ׵Ǹλá
ˣطԥȸ֮һգһ֮ϣȻֱһöӨ͸ŽɫժС
ʮֹеСɫȶһκһκ
Ǵ˵е֪ǷĻд˵ǰĹЧطģһߴһ΢
ô£ոҪ׼֮ʱȴ΢΢һһֲԤкȻͷ˳


 ;
طⲻԤȴǲڹȣԾ֮⣬ƺоһΣյϢƽǶ˵Ϊӽв
ô£ѵҪҲط̧ȵķȥȴʱδܿʲôֻǿЩΪƴһ߳ǿߡ
Щѡһȷ߼޵ԵñȽ٣һЩǿҲǰʥˣڴʱѾڴнһ·ˣֻʣµǿͬҲʮˡ
ʮȫǾżϣǾż۷İ벽ʥЩ˵ʵǿиʵƷɺּǿߣԳ߼ڵޣһ߼׺н׵޶Զ˺Щ޸û̫в
ڹȿڴֻЩҴأʱȥǿߡ
ЩҲԲطв
ˣڻȷҪʱطеȻֻժӹȥƺѾҪڻơ
Ҳ֪ϷãʱˣͻڻǱ㲻ԥæֱһҧ¡
ȭͷС֮ʱ΢΢Щ֮УԶеССȭͷСаٽһҧ£һ΢ᡢɬζУһʮֵĿڸкʹУõӾ
Ȼʮֶءطͷ΢š
һ꣬ȫȻʼһֵֺĸоƺһ˲䣬о֮һת죬ʥ
漴Ҳؽһ״̬֮УƺȻȻںΪһ塣
޴֮ϣطպ˫ۣһʵĵ⻷֪³֮ϣԶԶȥʥ֮࣬С
һĻЩȺƴܶŵǿǣڴʱҲԵȺĽнٶȾȻӲһЩ
Ȼʮֵ棬ŵ컯ĹЧ
ƺϣ
һ·ȻǻкԶЩ½ϼԳưһǿߣڴʱǲϵһȥпĴ
ΪƴһʥĻᣬԸ⸶Ϊۡ
ȥԼһӣطٴ۾֮⾪ϲڸղǶ̶̵ʱ֮ڣһصʥ磬ҸоԼعȻȻ࣡
˷ܵǣڷһԼҲ澫ƺܿҪ֮߼֮ˡ
ÿһС磬ط˵ʵٶؼʱԵҪÿһʵξ̽жһְգ
طǲ˷Ī
칦Чһʥ֮һЩأֱĹЧʼʱҲû뵽ġ
ϧֻܷһѣЩȻԼԵġ漴ط΢΢еϧгȥժһһΣ֮ʱոõУǻΪһ̲ˮһܿɾ޷á
ƺܹ⵽Ѿùһ㣬졣
ûٷһöطڻֻǵ۷壬һͻƵ߼𣬻ٹͻˡ
һԤУһεľܻ̽ܿỨܳʱ䣬ԼӦҵǵĿħ֮ǰͻһؿڵġ
ٷطȻ㲻϶ˡ
Ϊڹ֮жɣϺ͵϶һоϿܻΣգһûʹȸֱ֮Ծ˵ϣ׼ǲнڹȡ
׼֮ǰٴλعͷȥȵķһۣʱЩȺǿѾн밲ȫشʣʮ֮һ·̣ۼҪϵִˡͬҲʣʮ֮һӿʼٸʣ½ʮҶѡ
һѰɡˣطͷ΢΢̾ϢһóЩڴʱѾǿ֮ĩҪֲ֧סˡȻʣµ·̲̫ԶҲҪˡ
Ⱥڹ֮Եķֽ磬Ϊ磬ڸڵķԲǧڣû޿Ҳ԰ȫĵشˣֻҪЩ˴˹ôʱȫ
ڻس̣һֱͻƵʥһǿҪȵʥʱΪѾû˹ǣǿһ·ȥҲ˵
λ׼һ£Ϊҿһ·˾طߵȺӵı߽֮ϣ˿һͷͷ׺ǿޣȻٿʣµʮǿߣг˵
͵ȺֲЩӡȷѾ˼ıԵʱطץһĵݣһǶһЩһмؿط
طԲǵģοϰǣһ顣
Щоطֻǵ˵ͷʵҲǺЩ˽һԵʱЩѾǼԵˣʣ¼׶ѣҲȺôΣա
ˮڣţײ
һ̣طһȻֱһȭͬˮһȺ֮к
𡪡
һͷˮԪ϶ɵţӰ֮һͷţӰֻɫɫǳ׵ںһԱΪһɫɫĻ棬ɫıˮԪسУϳһƷۺɫ
ţײɾŰپʮţ϶ΪһҲֱӷֻŰپʮӰ
ŵһͷţײڶһͷһͷһǾŰپʮͷţӰͬţڣڸ˴գЩţӰ󲿷ֶǺ͵һͷһ㣬ɫɣǿֻɵԪɣҪһЩ
طϴκƷｻս򵽵ˮڵţײΪˮϣѾǳǰԪϵţײˣ
һȫʩչЩţӰǵصЩȺȥ
ÿһͷˮţͷ̺ſֲֻһͷֱɱһͷ൱ʦޣʮͷֱɱ߼׵ޣЩ߼׵ޣԲģϰͷˮţӰĳ֮£ҲûдĿܡ
䣡䣡䣡䣡
طʱɫأŰپʮͷţӰֱǸЩǿߺһʬɵĳ·һ׳һֱ쵽Щ˵ĸǰ
·Уһʱ֮䣬ûһͷվŵޣ
һĻʣµʮ𶼲ɵõһͷޱȡ
벻ʵȻǿֲ˹
㣬ڳط޺ܿҪɱæǼղżȫʹˮڵţײʱںʹõڶˡ
ЩطĺæǷӦ˹ȻһʩչٶطȥʵһξЩǿ˵̫Զû޵ܿ˹
Щ˶Ѿǰȫش˹طҲ΢΢һڴʱͷֲԤٴԼش
ᣡȻҲˡٴŹȿڵķһط϶ʱ΢΢һ䡣


һʮ Ϊʥ
̽׿Խ
漣֮һݷˣ½֮Ҳҵܹ֮ȼˡ
Ȼֻ֮һν֣ǸϤӰطһ˳
ѵΪɱҶطʱ˫һ͸ȵĴξ룬ĿؿǸӡ
ط˵һΪĶ֣ϧǬؼҺϷؼԹ̫Լ֮ǲкͽĿܡ
֮һټ棬ǵˡ
طһллˣ㣬ҪûôɡʱЩطȳȺǣһ׷طʾм
ǰһǾһطҲ֪ܻܲų˿Щ·ЩѾ˺Ƭʬ壬̾Ϣ
طסˣպлҲԵʮ֣ص˵ʾһҪط
λؿʱطȴǱԶ˴󲿷ֵעֻص˵ͷȻûȥǸӡ
ƺо漣֮Щͬˣ
һ̣ᶯˣ
漣֮ƺҲѾطڣĮȻһ̤µĳ˱ֱطڵ
շвǺܸߣ¾ޣٶȼ죬һѳʱɢǿƥĽݺ֮ڵе޾ȫ˺ɼ룬߼޶δâޣ赲ص£һصʬ壡
̫ǿˣ
ôǿôࣿһĻطͷһ𣺡ѵѾ
ط͵ס˫ۿµĳ
һ˲ٴɫ䡣
УһշУһɱޣ
շУ
ʥӵе
Ϊھż֮ʮ漣֮ͻƵʥ֮ˣ
Ǵȥ½Ϊ΢΢һ£˻Ϊ֮䣬Ϊ֮ڶط˵ȴһϢ
ЩӵԭΪԼѾӵжԿʵˣڿʹԪطҲδ֮Կ
ȻǸոͻƵʥ֮ȴһһʥԴ۷ʮˣڵ죬ֱӱǰʣ
նɱЩ߼޵ĽطԼƵ漣֮ʵʲô̶ˡ˵ȻȲƷͬĴڣһļʥδĶ֡
ôͻƵʥ֮ˡѵΪһøطʱ򲻽Ϸ֪࣬еĲԤԴˡ
Ϊʥвܴʮּɵ
ϴΣ״뿪طӹһ٣벻ֻԼȥ˰µʱ䣬ԷȻͻƵʥ֮ٴ׷ɱ
طڿʲôʱЩطȳǿߣڿطƺûôǣǻȺ֮УҲǲɵѭط˹ȥ
˺ǿʵֻǡôоЩ죿һ곤ǿһ֮£¶֮ɫ
ڶʮǰʢһʱ漣֮ᣡһͬǱȽ곤İ벽ʥڴʱҲ˫Ŀһȵط
漣֮Ѿʮû뿪ôôҲˣɻ
ͻƵʥ֮ˣţһ˾г漣֮ᣬʱ򾪲ޣ츳ݺᣬΪ۷ʮ꣬ͻƵʥ֮ˣ
շУȻ漣֮ȻͻƵʥ֮ˣ漣֮һֱҵż죬ͻƵʥˣһǿԵʮֵļ
Щ˵ע˹ȥطʱȴǿʼɿתš
սǲս
ỹ֮ʱط㾡ȫʹƴıѪ룬ȻǶ֡ǰѾ죬ΪʥǿߣȻطʵҲԿ϶״̬²֣ҪʹԪٴƴſһ˿Ļᡣ
Ĵ̫ˣ
طЩֵã
Ǳܶսôܻܿһֱ׷ô֮̽ʱܴ鷳ڹؼʱһţôһʮֵΣգҿܻʧȥܶᡣ
ӭսˣ
ѡطڲϵȨš
⽣ǳ뻯̫ˣط˼֮ʱǼǿԵػ˹ȥһʱ֮Щˡ
طٴ̧ۿȥͻƵʥ֮󣬲ǾʵҲǿ࣬ǰѳͬһ塣
ɫĮȻû˿ı仯ʮȺ֮УͬͥɢǵأͬϽˮ಻ֻһмͷ޵ڵ¡
𡪡
ʱȺ֮кȻ˳ͷ߼ڵޣӿٶȷɿ죬˷ɱȥ
սǣ籪ѵʨͨӥ
ͷӦȫ֮ǿͷˣͷ޵ʵǳʥҪɵѣҺøղͷǵķЩԶЩ˶ͷޣЩǲɵõһɫ䡣
ﬣ
Ȼڴʱһ쳹ȵĽ֮zõطڴʱе˫ĿٴһضĶ
һ̽漣֮µĳȻһҫ۵Ľ⣬Ȼһ籩͵شӽ֮бŷԲ׵ķΧϯȥ
𡪡
һΣͷ߼ڵ󷢳˶̴ٵı֮ȻֹȻȫ˷ɢѪ䵽ϡ
һ֮£ͷ߼ڱƽǿߵĳȫֱնɱһһȺ޶նɱ
һȻֲ˹
طһϲɵٴζˣͷ߼ڵޣͬһ㣬ǵһͷطҪԸҲףһȫˣ
طóӦҲֻǸոͻƵʥ֮Լʵȫշжܿ󲿷ֵޡ
ֻǸոͻƵʥ֮ʵѾ̶ֳȣط󵽣ʱգضΪƷĿֲڡ
ԣǿҲǱһλ漣֮ʵˣʱ¶˴֮ɫ
ˣȽڹɡط˿ᣬٿ˿ʮǿߣ΢΢̾һǾȱܶս
ʵҲһ֮ŵˣԼԪʤĻỹȻʮã
λȻǶѾȫôطһˡطʱ˹˹ֵ˵Ȼһֱããڹ֮С


һʮһ չ
طջѡ˱ܶս
Ҳ̫ϾѾǴﵽʥ֮ʵֱ֮߳࣬սҲ
ʮ֪֮ĶԹҲȥ˵Ϊ˵У֮ʥ֮֮˸һĺ蹵ʥ֮ĳˣǵͷҲʲô顣
һҪһʥǿƴǵԵ³çˡ
ҵ˵Ŀħ֣ҾͲôɵʥǿˡطаˣȻ΢΢Щȴ֮١
ֻҪ˵Ŀħ֣ܹȽѸٵ磬ҶĸرǷ涼дȵ
Ƚ֪Ŀħֻʲôħ֣ʲôµħֻǰ׻ħ֣϶Чġ
ħֵЧǰŵı֤ʮģ
ô˵ֻҪɹ˵Ŀħ֣ôʱδͻƵʥ֮Գʥ̶ֳȵģٵġ
ħ֣֮Խһ޴蹵ȥսʥǿߵԴ
ڹ֮طһֱС롣
ܶɣɼȼͣĿõطܿķΧҲֻзԲʮ׶ѡ֮УҲ޷壬ֻƾԼĸоǰ
󣬿ʼʱԼΪطıܶսӿٶȡڹ֮ǰǼƿ֮Щǿߵľ֮
ûͷط֪϶ǷӳһֲֿٶȣЩ޵Ľд佣ˡ
ڹȵľԽ࣬Ի׷ǰȽڹ֮С
׷߽ƺҲûͣҲûж࿴Ǽһֱۣųطڹ֮С
ûзط׷ɱ
ڽڹ֮طǽذѸղŵһЩ΢΢һЩΪܶŨŨĻ֮£ʱҵԼЩˡ
漴ȴǶµ⣬ǾԼҲǲ֪β߳
ڹȺͺȫһ֮У̧ͷ˿ҲŨŨڸǣղȻܽΪǸƵľȴǿӰˡ
߲һƬȻûִˡ
ҲԹʹȸ֮ϷȥȻղŲһ㣬ֻǸոշоһɿֲ籩ѹ£Ҫֱӽ˺Ƭһ˵ĸоʥǿߣŵæǷ˵档
أ׷ٵˣ޵ĽʧˣҲûˣڵطȻһҲˣԸоõԵһļž
ΪܵҲһĺ񱡳̶ȣʲôͬߵﶼԭ̤Ƶģһָоװ
ѵ߹ȥֻȫƾˣãطȻûҵһͷõҲ¶֮ɫ
ҲûпƷЩǰڹȵʥǿǣҲ֪ЩǷѾǵִ˾
ҲŷǸӣⶫȴһûκεķӦʱȻҲûʲôָˡ
ⶫǸʱ顣طЩʧؽٴηŻشָ֮УƻӵһʾĿܵõȵ֮
ףǡطӷŻشָ֮ʱȴǺȻڴָһ䷢һЩĶ
һҺɫչޡ
չ޿ƺЩˣɫԵýΪϣ֮⣬ҲʮͨòҲֻһ㡣
ⲻǸƭӸҵǸչ𣿡óһطüͷ΢΢һ壬չ޵
ǵںڻ֮ʱڹżҵĹű׳֮Уһƭӣ˿ǵòȻʵרٵĹűƭ˲ݹѩ˵˵Ļʮʮ٣Ųá
֮ǰطʮԪڴ˵һھȵϢϢݾ˵ȻĳʱֽʱֻҪĵȴˡϢǰ˳ģʱڶ࣬طȴǷϢʹˣƭҲֻӹһƭ˶ѡ
ƭӵʱ˵֮ʲôܣ¹²ʲôĹطԽǾװƭŪ˶ѡ
ȻطЩΪʲôƭӵʦʵЩ飬ȴҪȥһƭӣڶƭӵĻǼˡ
طŵչޣƭ˵ΣյʱֻҪˤ˾ܸʲôָ㡣
ָ㣿ܴ߳Ƭǲˡطҡҡͷʵչޱʲôϣ
طȴûƿʩˣãĴޱ޼ʣȫҲ򣬲֪ʱ߳ȥ
ðɣһƹӶѣˤ˾ˤˡطչϿһۣȷʵûܷʲô뷴չҲûʲôãŸɴֱŵȥ

չޱصˤ˵ϣôչޣȴûطֱ˼룬Ǻ͵ײĽʯ֮
ôطһǵõƭӵЩչ޶ʮױƣСĴһƭԼʰʱҲ
ò￴ǴչޣȻطôӵ϶ûбˤƣ
Щ죡
һᣬطЩɻؽǸչڵϼȻǸչ޿濴һۣһƬڣҲζչ޸ûгһ˿ѷ졣
չ޵ĲϵʮּӲ
ѵЩʲôɣˣطһЩȤչ֮ĦţʱǸо洫ĴҲЩҲΪ֮΢΢
ֿãûܿʲô̫쳣
طþУûκεķӦ
ѵҪˤ˲Уطüͷֽеչ˼ã洫ʮֺͬӹ֮
ԥһᣬطǾˤһΣһʹ˸ֱǿߵĹһˤ֮£ƾһͨǿ߶ֱˤɼ顣
飡
һΣչǱˤˣչ޵Ŀӿʼһѷһֱ쵽޵ףչİɫʡ
طһֱչ޿˺ܾãȴȻûзʲôչ֮дʲôνġָǳʱһ죬ûˡ
ϲȻǱƭˡطҲЩյһ䡣
䣬ȴڴʱȻչ֮УһɫĹâչ޵ѷֱ֮ŨŨ֮С


һʮ ָ֮ʾ
һɫĹâźǿĴ͸
Ũ֮УȻָһĹâͨ
ǡطһɫâŨ֮пĹ·˫Ŀ΢΢һͷеؾȴû뵽ƭӸչĳһָ
Ȼ֪һâͨġ
νָǸƭӾʲôˣطһâͨڴʱüͷһǵõʱǸƭںԣᵽ֮ʲôغ²֮ڵĻ
Ǹƭ˵ʲôָʵҲЩ뷨
ָѵƭˣʥģطҲǲɵðǿΪֹʼûһ档
лȶԻ֮пԼƲ⵽ӦԼԼȥһߡ
ԼˣطԼҲûеס
Կ϶ǣڵȷֻһöӵݣѾ֮Сνָ̧֣Ҫһöǰһ
ּеϵǱϾҲֻ֮ѣܹӳ˵㹻ȥΪԣһ˼ǣҵõһħ֣طҲЩ˹
ΪʵʱڰһЩȥɳ
ǸƭӺܿʥˣõָʾȻǰ
ȻˣҲȴ֮ˡطЩɫû̫仯ֻԥһ£ֱǸչǵâķȥ
ԼλãΪΣʱȥʱҲֻǰպߵİȥ
ңҪԼˣҲǱԼʵյʵԽǿôŻаȥӵݣȷԼôΪ塣
ţзĻᡣ
һ̺ܴ壬ӦǲֹԼһģ֪ѾںĳЩھˡ
ͬʱҲ֪Ȼô˼ȥԼӦʱԼлЩλģץסԼԼʵһֱԼļֵ
һʧȥֵЩ߸ϵĴ֮ǰֻһ֣ԼΪٲˡ
ʥ֮ʱǼλʥҲ˵ǬؼǶһο飬ͨ˿飬ſȥΪףûͨǼλʥû˵ʵҲ˵ǬʥǰǬؼҶ֮ԼѾƺˡ
Ҳ䣡һ䣡طڴʱһâ֮ͨУıӰúܳЩµЩįԵʮּᶨ
֮Լһսһֱ
ԭֻϷؼҺǬؼһģڿһսͬʱҲǾ˵Ĺؼһ飬һβԣڹעһսĴôʱǬؼѣҲһ١
Ҳط˫ڽȭͷ˫Ŀ֮Ųʵľǿڲһ죬һҪԼˣҲҪһ
ط½ϵغ㷢´ԸضҪƿԼˣʮֲϲһڱ֮µĸоԶһӣ
£Ҳ£

Ȼи뷨طȴǲɫֻǼòơָ֮ǹ֮ϡ
չ޷ĹâϣȴȻǴ͸ȥ·ûܵһ˿Ӱ죬Ȼܹһֱߵ
֪һֱ˶ãҲ֪һɫĹܹ춼Զջִ
طһֱûзɹ裬ľһֱܼеܣȴǺʹǰһ㣬ܵû̫ı仯моԶһЩԪʥǿǰ
Щʥǿ߱ϾͶⶼҪһЩܹҵͨİ취Ҳ˵
ӽȿʼӵһصĳȺڵڹȣطһָо̭ЩʵߣҪѡǿ߲ܽ
طҲʵһ֣һҪ࣬ҹؼʱչ޸ָһ·
ôڰˣòǵĿħ֣ҵļֵۿ۰ɡطٴİҲ޵ģջǵÿԼ
ˣһ𣬺һų½һʥĽԪʥڵʥǿᱦǻѹܴġ
ţطȻУ͵̧ͷ
ѾǱõ࣬ѾǿٴԼؿһΰľˣվһƵľ֮£˸еͷ𺳣ֻеС
ǡı󣿡ǰһЩط۲һ£ǰľ棬Ҹڣõһ
չĹâǶˣطҲ߳ڹȵǾ¡
漴ͷһۣ㷢չĹâʼƺνָ֮ʾѾʽˡ
ѵѵ
һֺ̣Ȼһʲôط̧һȴǷǸƭӡչ޾ȻڴʱԶĸǰ
⡭طеʮ⣬漴ٴǽչ޼һ֮£ٴԵþΪǸڻɫչϣǷâѷ쾹Ȼٴʧˣ
Ǹչֱòﵫӡ
طüͷٴһ壬չ֮п϶ȴܿһЩйصϵ
ȴ޴֣۲ãûٷʲô쳣Ǹչ֮Եʮֵƽȫûѿĺۼ
˼£һǴһĻ죬ʾչ޷һļӲС
ʹøղͬŵˤһΣһΣȻѷ춼ûٳˣ嶼ˤɼȴܶչһ˿𺦡
һᣬûʲô֣طֻǽչٴǷŽ˴ָ֮СⶫϾǺʥЩϵ˵ڽ󻹻õҲͶˡ
漴طǰǹ⻬ӲľǽڣҪ˺ܸ߲з϶
ķΧ֮ڣֱʹȸ֮ڿգûв´ʥǿӦҲǲշȥģֻһ
طǰһǽһ¡
¡
һխխͨǰ
νָ֮ʾҴĺ棬ǷζŸҿһȺţطٴһ


һʮ ΢͵ͼ
һ֮ͨ⣬طվſһᣬջһҧС˽ȥΪ֪ڵʵôǿľ֣ҪƾԼʵȡõĿħֵȷЩѡ
ȫһӣȻѾúõ·֮ϡ·ϿܻĶ֣ҲΪֵĳһ뷨
ҪǾܵشӣֲԼȻһԼ֮⡣
һһ
طʵԵʮֵĳأȴòǿѹԼһӣӺ棬кܶԼܹϵСӣЩӶ˵㲻ʲô˵ȴǱȥ
طڵ뷨ǾܽͽҪԼʵͼֵ
ȻǺţӦǻǰҪ״һЩɡط΢ţȻ󻺻ͨžȥһͨӦþرչˣƻԵǰһЩӦҲԵ̫ףΪҲһ顣
Ȼرչˣȴ֮
ǾΪʲô½Ϊʲôô˽⣬طȴûȥ࿼ǣΪЩûԴĲΡ
߽ȥһЩ֮ͨЩֻ΢Ĺâ֪ĸ͸ǿԼҺطǿڳˣҲû̫ϰ
߽ȥһЩƺͨͿ쵽ͷˣȻԼһɹѹŵ֮ӿһ㡣
һײбϢڿ֮лصţǿҲʱ˳һͷͷƵģطУܱİĻоͬԶҰ֮УͷҲһ־Ķǵĸо
˴ʱԿ϶֮п϶źܶǿޣлصϢǱ޳еҲҲ˵Ҳﵽ൱ʦϣȿ϶ֻ಻٣
⻹ǵһѣ
ǻа˲㣡
ֲҪĹؿǿ߽⻹ǵһ㣬Ѿôյĸоˣһǿ봳һҲװɡطԵɫһЩһˣĲ϶
һͨƺĽڲͨһ·ţԽǿڲһֲֿϢԽŨء
ﬣ
طո̤һ֮ͨʱطȻǸоָϵĴָ֮дһ춯ʲôҪгײ
ǻӣطһȻæ˴ռǸӳ
ռֻǸոմ򿪣ȻһӱͬڵһɿֱӾʹܵ˰֮ϣˣ޷ֱӵǿ⡣
ǿɢܿǰǻӵı֮ϣظֳľ޴ӰͬȫϢӰһ㣬̾Ϊֹ
Ϊطδھ֮еԵʣһεľӰԵʮֵÿһ㶼ĵ̶ʮǾӰһ㣬Ųĸַ񶼱¶ţһϢҲ˵Ľƣ˸оֿɼ
رǾӰĵһ㣬ԵطܹоӰ֮дʾһĸ޵Ĵŷֲ·ߡ
ٴγˡ
ǰӵĳԵ֪ܹطָʾξðеһƣڿȻͬԼ²ٴγ֣΢΢һ
ȻЩʾôҪҵǵĿħڵĵطҲǲװ漴طüͷһ壬Ӱûиħֺ͸ֱʾڡ
һǧףÿһ㶼úһԹһ㣬ҪôĵطҪҵħֶǲ׵飬οһоŲ㣡
ڵħֵǿԺ͵ĿħֲһЩΪ̫ˣҳŸضҵĶҲѾȷĵط
ܸоһħϣڵڼȴʱȷȷ˵ڼ㣬ҪȷһĵطҲס
ףһһӰôôãϼΣǾӰǳûþͻʧһιãطȴǷǾӰûбջصǻ֮УǻҲȻƯڰϡ
طЩɻسȥһǸӵı档
ˡ
ʹʱһӰȻջȥˣǻӻƯţһᣬӵڲȻֻظֳǾӰ
ô£طһһεľӰǳڻӵڲС࣬ͺǸղǸӰС棡
Ƭ֮Ǹӻ£طæȥס
ǾӰȻûʧ
طɻǻϸضһᣬȻǿһӰϣмɫķԲ㣬ɢһĵâ
ַԲָֻ״СӰϲúܴ󣬲ÿһ㶼һһǾŸÿһɢһջϢȻ֪ʲô˲ɵñȥ
⾿ʲôˣطɵٴסȻ濴ȥЩɫԲԱ߻һɫķԲ㡣
ǰɫԲ㣬ɫԲĹâҪԵðһЩûôԣȴǸһʮΣյĸоúܽƺɫĵɫĵƵġ
ֹһᣬطٴηһɫĹ㣬ɫĹȴֻһӰײ㣬һƺڻš
ɫôλãطϸϸоһ£ɵٴԵþȻƶһξ룬㷢Ǹɫɫĵһƶţ
ԭӣˣط˹漴ɻǽɫĵͺɫĵʲô
ǻϵľӰһᣬȻ㷢ǽɫԲͺɫԲڵһڵĻɫ㶼ǺԶҴĸоϢǱȽǿҡ
ȥ֪ˡˣطܿ˾ֱǳڵĵطȥҲҪȽĵһ̽һεģеġ΢͵ͼԵ÷ࡣ
ͨӻܹԼо޵ķֲ֪ĸ޸ܹ࣬ҳһͨ޵·
һ·ϣط˲޵Ϯ󲿷ֵ޶ǰţָ֮ʾ˸ţԵûô鷳ˡ
Ȼ߼ޣΪȫصִǸɫͺڵĵط
⡭𣿡ոյǸɫ㸽طȥ㲻ǰһ
ԶһߴӰӰֻűѾ׶ߣƺڤšˡϻһף׵澹Ȼûһ˿Ѫ⣡


һʮ ù;֮
֮Уÿһܴ󣬴úһƽԭһ㣬һĿռֳ֣кܶͨУͬԹ
⣬ܵǽںͽµĵһʮּӲĲʣʯǵĶ䳡ذ嶼ҪӲƾʥǿҲ𻵣˵ֱӴЩǽڡ
ЩʥǿȻطʵҪǿȴûô
Ϊط˻΢͵ͼһ˺ţΣպ࣬ܵһ֮Уһǿ߽ʥɽҪ죡
رչˡ
ڵĵطһİĴǹһ򳡻Ҫ󡣶طʱǶͨһͨĵع۲һˡ
ؿǸӰͷһ֮С
˷ˣȴһǰطĸо֮ԪڽвζĿͨȥԼʵ
Ȼٶûô죬˵ʵȷԼ仺ٶţ
⾿ʲôطǵһο״̬ڵߣûƤ⣬û࣬ô䱾ϢԪǴʲôط
طٶȥ㿴һ˵Ķͷƺһɫľˣ²˵ıϢԪеǴ洢һźɫľ֮С
ͺ޵һ㡣
ޣǸطаȻ߱˵ϻغƣܿ˵󿴵һɫı䡣
εıһ׵ĿߣǶһŰɫâıʯâİдоͬϵһעĿ
Ϊֲ˴ڣȴ˲ɵͣסŲ׵ؿ
ʲôطǰһֻ˲װĶ϶ǷƷ
ȻеĻӿһۣһᣬ㷢ĽɫͺɫǶӦǰǸ˺Ǹɫı䡣
ѵľÿһҪػΣչϸһطǾһӣͿ׵֪Ҫˣ
ӣ͵ĵͼ
Щָʾطһ֮жԵʮַ㣬ҪѰñҲʥǿԵ࣡
طǿϲ
ȻҿԱȽ׵ѰڣÿһҪﶼĹػҪȡЩҲǲװһᣬطȴֺܿƽȻԱҵһ˺ѶԸЩر
ͺǰһˣʵڰ벽ʥ֮£ѾǺܱƽʥˡȻʵǿԸҲԵ̫ס
⻹ǵһѣ
Ҳ֪ϲر϶ǿ
ȱˣҲǱռȻһ˶ԸȰѱȡˣõ㡣طҲܿƽʼٴδǰһԵЩֲˡ
ԽȡǰЩܹԼаıʵԽȻҲȡЩĳ롣
ҾȰɵõıɣ뵽ط˫һʼǽԼǿս״̬ڳûΪǿ
һ̣Ǹȱŵ˼ȥ
̤ȪȭǶȭͬǿ죬Ԫɿ۶ϣǴ֮ζ
ڴʱǸȴǺȻ˫ۣɫĹۿ֮ƯţȻһּٶڵϵǡǡܿطһȭ
ôٶȣطͷ΢΢ȣ벻嶼ûеȴǻӵôֲٶȣٶڵҪôһ˿
࣡һ̣һ˫ɫɵȻǹƺ¶һ˷֮ɫؿط
طͷٴ𶯣Ҳɻһ£벻˾Ȼܹԣ
֪࣬ѾǶǧûмˣǸ˷ܵڴʱٴ˷ܵشЦ֮лصţ̫ˣãѾڰ벽ʥǧˣҪ׸ˣڣֻ࣬ҪıϢԪҾͿֱܾʥ磬ٶˣ
⾿ʲôιһЦطǸеëȻ˾ȻֱߵıϢԪԼʵٶȴ
࣬ھΪ㱰΢ɣطھ֮ʱǸٴοЦȻв֪ʲôʱһѳİ׹ݺݵطնȥ
ѵԶĺطɫһ䣬ͬӿ
΢ϣ㼴Ϊ׹ǻµһ̨ףܵҫɣ˵һٶȼ죬̺ԪһԪͬƺһִŻϢʬǸʴĳζգХ֮Сӡ
طʼǿȻоȣµȴǲңնһһұֱԳīɫۼס
ҫǾͰһҫԼɣط˫Ŀһ˵ˣȻ棬ȴеη塣
֣ټǧȭףֱ۾ͱǿһȭʱշڣϵһѰ׹ȥ
ôħϢˣֵ˴󾪣Щ˷硣
طȭȴûջصĿܡ
ˮϣ乥ǿޱȣһͷţӰ˳һײǰ׹ֱӱ㱻ţ֮ײ˼ص˵¡
طȭͷûͣ£ڻǰ׹֮󣬽űǳֱ룬ǰ׹ֱۣǧȭֱӴȫصغ˵ļ֮ϣ
ǡ
֮ܿ㿴˵İӡ
ߵ֮϶ѷ졣
ס֣û뵽طȻӵôǿʵۿ֮еɫĹ𼸺ŵҪϨæĵ
ȻôӲطһȭѾǼ㾡ȫȻֻ˵ѷ죬ȴûб
Ȼطɿֱֳצ˶ͷǸɫץȥó˵ڣֻҪ˾ͻɥʧˡ
࣬ҪɱңطָոմǸ̵ĺɫˣ˵Ŀٴηĵܹһ֮Ĺص飡
֮ĹأطһץǺɫ˵ͣһ£û飬ץУ˵


һʮ Ĺ
˵ʵʵ
طܹ֮Ϊ׵ƷһΪٿطʵֱӱطˮڵţײ˰׹Ϊ˸оطϵħϢһʱ֮䱻һϢסˣһɣֱӾͱطһȭϡ
ڸǱסͷϵĺľˣ⾧˿ó˵ԴȪ˱ֱƷˡ
ط˱˵ĻҲЩȤԲûϱ㽫ɱǽסˣɱȴʱɱ
ղ˵ʲôˣ˵طʱͣסһ߽סǺģһ߿ǰȻʵ
ǿߣɱңܹ֪һУ΢΢˵ȻʮֺԼĺɫ˱˺
ߣȻˣҾĴ⣬ҾͷһСаϾͰľ飡طӵĮؿǸһۣȻ˵веľˡ
Ҫǿߣ㲻ҪɱңԸ֪һУһ֪޲ԣ㣡одֻæֵٴ˵Ȼӵ˼룬һмӽʥʵûǿľΪֻǿҵܡ
ֻҪǹȻܱסڸң㾿ʲôΪʲôط΢һеľˣȻǵĮ˵
֪ЩԼϵħϢ⽫Ϣӿͷų
ǿߣôħϢ˱ŵɪɪ
㣬شѵ㲻ôط˫һץסԷ˵ٴμһȡ
˵ұĹǻǵǧ꣬ѾǱ˹ˣĹǺȻǳˡǸٶȾֵ˵
ĹǺطٴһ벻һȻôͷ
ĹأĹǺȻˣǴĹǻһ죬ҲܳΪµۡǸٴ˵һɫĹۣ֮ƺԵЩȵعš
ﾹȻ֮Ĺطٴһ벻Щ˾ȻܹĹء
ڵ֮ʱ˵½֮ϱǲֹģ⻹ۡ
Щۡںħ֮ħս֮ˡ
ҲԽΪʲôһڸоطϵħϢʱΪʲôԳη壬ΪԶʱȫʢħܻۡɱĴڣ
ܿһͷǻҵˣǱԶħɱġ
ΪʲôԸЩİϢͬʱطҲЩɻĹأ֮ͬһȴûֹһ
񻹸طָʾֻ֮طҲԽ
ѵͺЩȥۡгԹ˶ĹµۡЩʥǿ߽ƻеƽ⣿һᣬطȻ²⡣
ȻǸˣǿ϶Ĳ²⡣
ЩĹǺܹЩкֻܶ࣬һǻҾܳһǰˣǺĲжǿ
µǣ˵ЩǺƺܹ
Щ³֣һв½ͳελ½ѾûħħޣֻһЩвҪСޣҪˣ
ͨе֣طעٴλصǰϡ
֮ĹΪʲôͻȻطˣһοʵ
ʲôһֱˣǰЩĹصȷǳֹһδ𶯣Ȼ˲ãҾŵϢˣҵһࡣ˻ش
ȻĹԭڵµģӵһЩкٴνһҲֻԼʵӦǺͽԾйأҪǿȥԿЩߡط
֮ǰ˵ҪͻƵʥʥʥһ𣿡طٴʵ
ǵģǰ벽ʥľ磬Ϊֻǻ̫ˣǿԼٻüͻƵʥıϢԪҾͿԺܿͻƵʥˡ˹Ȼ֪޲ԡ
˼ЩǺҪٶȻ죿طʵ
ͬǺ鶼ǿ֣֮ЩһѾǹʥˣٶҲǼ죬ҪΪÿһʱɧǣЩʥԼɰٶȳˡֹ
ÿһʱ˽طͷһ𣬶ʱЩѾ˽ǷζǵĿħҲܻᱻȡˣ
ȷܹԼоħֵϢӦħֻڣҲųʣµֻħϢĲ
ǵģÿһǧ꣬Ĺؾͻٴδ򿪡ЩͻǶѣȻ󹥻ǣǵıϴĹؿ֮ʱһûΪ飬Բӹһ١ǸԹؿ˵
ԣطٴοʼ˼˵Ļش֪ĹصȷܿǺ²еһǴĿ֮¡
Ϊٴγ½ÿǧ³ڴ½ϣǿǰѰƻЩ񺡹ǵ̡
ЩоԶеļӦ֪ĹصģĹʮּɻ䣬˵ȥ
ͿԽڴǰΪʲôһ֣ͻôʥǿ߶ˣһܵأܻôʥǿǰġ
ڽʥֲҲҪĵĶڿҲδؾǵĿħ֣ĺǣ
ΪĺкܻܿһЩڳ£ǲ˵ģδ񣬵ƾ˻ԵΪҲشջ
طļ屾ֻһССľƷңȱʧðҲܴЩǣ޴Զⷽһ֪Ҳ
֪Ĺ֮ǿĹʲôʵ𣿡ط˶ٴʵЩǺĹ飬ܿܳΪЩʥǿߵҪˣΪЩϺܾ̺ܿһЩء
ҵʵֻͣĹصײ㣬ĹжǿҲ֪ǹһȴҡҡͷ˵
ǸڻʲôطһԶǸɫı䣬üͷһʵ


һʮ 
Ϊ֪ڴǰѾмطڵǶûбôϣˣ˼ȻһֱôӦûֵػĶ
ǿߣ桭ûʲôġڴʱԵ˱䣬Ͼ࣬δǿԽԼ뷨εúܺá
ôȻ㲻˵ôͱҲˣطóе쳣ȴǶʱЩȤ漴ͷϾ˵ڴʱһֱǽһöɫľͷ­֮͵˳
ҪȥȡǸɫеĶͲ˻жȡʱͻȻ͵ϮĻյء
࣬㡭ڴʱ˾ֵûü˵һ仰Ȼ˫еɫ𽥽Ȼ׹ɵͬȫ̱һɢ˼ܡ
벻һôһʧȥ˾ûˡɢһأط΢΢Щ⡣
ҷŹ㣬Ҳ˶ˡطֹһνУʵȽˣЩʥǿ߷ˣһֱӽɱˡ
ǻľˣ˱ˣˣһ򣬶ʵкôʵԽ࣬ںĸ߲㣬ȥĻԽ
ĹǻģطʱһŴȡ£Щ̵ĺɫˣϸϸع۲
ôСһŹǻңȻһʵĹ𣡡ϸ֮£طܿһźɫ֮зһŽɫĿֻСһĹںɫ֮͸Եʥ߹ͷҲһҪ֮Ĥݵĳ嶯
һĹͷǺеĳֵĹ飬ǵжǿֱӾǹʥڣǰ񼶵Ĺ飿طеһ𺳣һĹǺӴСĹǻҲ֪мţ
ֻһͷǻңѾȥֱôǿ飬ʵ֪طȥûвȥʵʵй
൱ڶٸʥļ㷽ȥʵ
ΪǶٸʥҲһһŹǻҶѣطоȫܽӴķ룬Ӵļλʥ̶ֲֿȣȥһ£Щ˺ҲСÿ£¾ֻ൱һ񺡹еĹͷѡ
ʵֱԹƣûдﵽǸΣ֪
ط𺳣ͬʱҲЩأʵ˵ǿôڵѹҲԵԽڲеʶԼҪİĿƣǵֶôļѣ
ΨһϣֻħˣطҲ֪Լƾ̡
ԶħҲɱĿֲڣԶħħ֣Ҳֵ£طڸоԼδͨеһȻµϴˢħֲħѾ࣬طһԤУֻҪǼħ֣۳Զħ
ƺδϵħ֣˵طˣ
ζҪħ֣طаһεĵĿħ֣һҪҵΪȱһţҲ۳Զħʵ
뵽طٴͶһɫı֮ϡȻʼδ̫ϣ˶ԼЩȤ
ЩʲôطеһźɫʱźãʼǸȥ
һžȻĹǻңô̺ܿһЩ£Ȼδкܶ࣬򣬶ľʵҲǺаġ
ο̫̫֮࣬嫵ĻƾһҲ
Ϊˣһ˿֮ϢĴڣһЩʥǿܹоõ΢رϢط֪ﲢǸĺõطȱ˸ͻһΣյľء
ؿǸɫı䣬طԵʮֵĽΪĹأһŹǻҾܻһ൱ǿߵ֮أһطܵġ
Ǳ֮ϣطȻһأŸԶԶľͷųһžȥǸء

Ǹ֮ϣǸɫ侹ȻϾʹˣһĹâ͸õԵЩİĴҲʱùһЩ
һһطǸ䡣
ףյģôߵǱ֮ǰСĵصͷһʱɵһԭ֮оȻκζ
ڴǰǸµģΪ˵ѡ
ڣɫ澹ȻʲôûУƺǸ˲ûƭ
ܵģ˾ȻԱߣô϶֮лһЩģҪôһӣطڴʱüͷ΢΢һ壬Щ⡣
Ȼ֣Ǹ̽һֻ̽Ǹо֮Щһ֮һ㣬ȴȻκζ
ȻûжĿռ䵹ƺԵЩر𡣡طջֱۣӣüͷٴһʱ֮˳˼֮С
īɫۼ׵ӵʱодһЩˮϵ£ˮϵħַһĹ
ѵӡȻط˫ĿһٴοǸУϸĵɫһȦڰӸ֮ʱ濴ĸ֡
ˮռ䣿طܿϳ⼸֣漴۾һһռ䣿
ٴδ򿪣ԥһᣬֱ˿Ǹ֮УȻ󻹹ӡӣױܴ򿪣Ҳ»ᱻ档
һӵĿռ֮УطʱоӺͻȻŴ˼ƵģȫûнȵĸоĿռ伫
Ҫǣӿռ֮ŨޱȵˮϵԪһֱĸо֮ϣоһˬ
ֲûҵȻһЩҲʧһֱطʱȫ˹
Ӿһ޴Ŀռ䣬Իˮռ䣬ֻҪӾԳһءطоŷḻˮϵ£ˮϵԪһкܴ档оӦûܣֻһʱ֮ʱ
һᣬˮռ֮п˳Ȼ΢΢˷ܵؽ
ˮռӿʱû̫ôպΪʥˮԪ֮ʱˮԴħ֣ˮϵԪٶһἫ졣
ˣһƲʲôˣҿֱϵڶˡˮռӣطٴóǸӡһֻײ㣬ǸղԸһˣʥҲ̫ջ
Ӱ֮ţӦþڶˣΪ΢͵ͼطױҵ˵һͨڶ֮ͨ


һʮ ڶ
طղźǸ֮ʱһЩǽʥ̶ֳȵĳǿߣضܹоһЩ쳣ġ
̫ˣرǵһ㣬ӦǾŲһˣĺǹƽԭۺûеͼЩǿܹоط쳣ҪҲúܳһʱ䡣
ΪطߵǺŲŵ֮У˿ٵߴ죬뿪֮ʱûֵˡ
طڻҵͨڶͨȻһ۵ǸѾɢ˼ܵˣһʧȥһҪĺɫˣڱúһͨİ׹һˣƺһּٶڸ࣬رһѻҳ
ط˴ʱԽǸоһźɫ˵뵽л̺һǻңҲ΢΢ȣҸطúøһһŹǻе¡
Ƚڶ㿴˵ɡһᣬطǾȲҪڵһһĹǻҡΪЩһŹǻʱʥ֣ôضһּΣյľء
ò˵ڵʵƴƴһǿ֮лǵ׵Ĵڡһʥǿߣ׵ɱ
Ϊһ㼫˿϶ǲôҵǸͨͨģطӵǸصĻӣԺܿҵһӰ֮ţڶǿǻңôͲᱻЩǿ߷ˣԵñһЩ
ڻҵĿ֮طܿ㴩˲ԹһǸӰ֮֮ǰ
Ǹšطı쵽ǸڵĴͬʱǸͨͨľ붼ǺԶ˶Ȼ
ﾹȻôޣһصİӰ֮֮طȴǲɵüͷһ塣
һӰ֮ԵúΣڴ޵ǲΪطڻӵĵͼȷطҲҵ
һۼڰӰ֮ǰ޼߼ޣطܲײų˹ȥ˱һͷ߼ްĺץˣҺƾ̬ǣǲ޴󰭡
࣬طǳһӰ֮ţоԼڱһصţ֪ԼҪ͵ĵڶˣ΢΢һ
̤밵Ӱ֮źǴ޻ͬˮһӿǱ˰Ӱ֮ǰδܸС
Ĺ򣬵һ͵ڶ޶֣ǲﵽĳλʵͲܽڶ㡣طаͬʱڼĵڶԵøӽˡ
һ֮бô߼ޣڶ϶࣬ӵа˼ޣ
طڵʵȻ𵱳μӢ۴֮ʱѾ࣬Ը൱ʥʵİ˼ޣǻԵʮּѵģǰ˼н׻ϵޣֻӵķݡ
ϣħֲ̫߲ɡ뵽ֿԣطҲǰǡħϣЩ޵ʵֲƲ⣬ƾڵʵѳȥǿȥҪҲ϶Ҫʥǿߵʵ
ӵһͨڶĴͲûг̫ãطܿĵڶ֮С
һڶ㣬طʱеڶĿдϢȵһԵøΪֲѹֵĸоͷҲͬɽѹһ㡣
ڶһҲҪİһЩȻЩѾʮֽӽɫ̫ѾʣͣҹĸоԼطԶ˵ĿҲֻǿһѡ
׵ľ룬ڳ˵̣ܲǿ߻һЩǿ˵˲伴һСģ׾ͻᱻϮɱ
һεĺͰɫĵ㶼ڱȽϿĵĵطﻹкԶҪ봩Ƚϴ͵ȺطóǸӣľڶӰüͷ塣
ãǰһȺһطȻɫ΢΢һ䣬Ϊڶܼ̫ͣڴʱŷͷǿϢԼķ񱼶
Щ޿һطǵһ
ͷ޾Ȼȫ߼нϵޣҳʮͷ߼ף
ȵʱ޴ȺȻʮͷд󲿷߼׵ޣ߼޲ᳬʮͷ
ھһ㣬޶߼ޣǴ󲿷ֶ߼׺Сֵ߼нףҲֻ߼׵ޡ
߼൱ʵ߼׵ޣЩѾǱƽ벽ʥ
ڽһ͵ڶ֮ǵӰ֮ʱطڻбһͷ߼׵˵ģ֪߼޵
طǰʮͷͷ߼׵ޣһٶͷ߼нͬҲܺӣʵĳ̶ȵޣѳɱˣطҪȥµһͷһͷɱ
һͨĳʥǿҲЩͷۣοطֻһѣȻʵʵѾӽʥϾʥ
ļԲȶ߼֮ʱһ֮ȺҵһطȳǸؿС漴طһҧʼֱӿ߼Ⱥȥ
ڵιƣǵڶǿرܿʵﵽʥĹʥƾڵʵԸ̶ֳȵĶ֣ԵЩ
̫ðգһԼʵҲôڶģҲ˽ȵǡ
𡪡
Щ߼޿࣬ϱ㶼˿ֲĺ񱼶һͷɫľ޴ϻ˳ǿϢطһֲڰ벽ʥĸо
طϵһͷɫϻ߼׵ĺڷ绢ٶȼ죬ǿӰ߶ҲǸеһͬɽһѹ
׵ľ룬˲伴ϻһצһֲ˼ٶץͺһѷıֱǻգգ۵ĹѾطǰ
ٶ湻ֲģ
ƴˣоԼٶȣطͷ΢ݣ漴˫һȫȻץԼǰצֱֱ¶״̬ȻԿ̬һȭǺڷ绢ǰȥ
ط֪ô߼ޣһ˿ͣͣϱǵΧ֮Уһٶͷ൱벽ʥ̶ȵ߼Χǿ̶ֲõ
ԾƴˣҲٶȳȥ
䣡
һ̣طһȭֱӱǽǰһͷ൱ڰ벽ʥĺڷ绢ɣͬʱǰ֮ҲǱơǺڷ绢צһ𵴵壬Һǧףȥ˴󲿷ֵľСֵľֻ΢ЩѪӿû̫ܵ˺
طûʱһڻһͷڷ绢󣬺Ǽʮͷ߼׵Ҳӿ˵òʹԸּ޵̬һһ߷ܵǰȥ
ǰһ䣡طѾǳ˼˿֮ʱǰһʱĶ֮


һʮ ߼
ĵһ֮Уÿһ㶼ޱȣԹһĸǽͬʱҲİͷ䡣
ЩһЩѰһЩ͸ţһҲΪ˷ֹطȺ׷ϣʱ뷿֮жܡ
طһ֮æǼ޵ʩչԼǸȥ;޽طΪ׵뿪һͷһͷ͵ɱطļѡ
Щ൱ǿߵ߼޲öԸطÿǰʮףϾͻܵһ˺ϵѾ˺ãϵ֮ɢ־ۣɢΪϴǧף»˸أ
طڵĵطǸϰԶʩչȫڳ嵽ʮ״ʱ򣬻Ǳһͷ߼׵һʨ˺󱳡һʨķǰצֱӱ˺ϵ֮ϵǧײŸոжȥһͷ߼޵Ĺڴʱûת赲һǿ
䣡
һʨһצֱĴط֮ϣһֿ񱩶ȵͺǰ벽ʥǿʩչǿ似ֱӳǡ
طڴǰѾüͷ߼޻йѾ˲ᣬʱһʨиԵѩϼ˪ʱǰһѪ
ҺǻϵԪҶڻϵħѾǶЩϵѾźǿû˱һʨеĻˡ
ȥɣǰطһҧֱұһˮڵľŰپʮţһȭȻһʨϡ
طˮڵţײԪڵĳ̶ȣһĳʥҪߣܹյǿ似һȫӳһʥǿҲüɵѡ
𣡡
һţ֮Уһͷһʨϱ㱻һǿƥɣһɱĴȺ޳ײȥط΢ѹСһЩ
ϾǼ൱ڳʥǿߵȫһܹطȡһЩʱġ
ô˻ᣬط˲ѹϵƣһҧһֱ̤ӱǼǰȥ
ʱǸ䲻ʮ֮ԶҵǰѾû߼׵ˣ磬һͷţֱȺгһѪ·
ˣȻϻ˼ˣطĳܷΧ֮ڣҪֱӳǸʱܵķ֮ˡ
һ뷿䣬طϱⷿʯţЩֲȺȫ⡣
ڵһʱطһס޵ķ䣬ǰǡһĿշӣʯʮּ̣ʥǿ߶ƻ
ոսڶֲҪȡһı￴ѡŷʯţطһ̾ʱΪϵ˿ڣɫѾԵЩ԰ˡ
൱ϰٸǿߣʮ벽ǿߵ޷Χ֮£ҲǱ˺ۡʵ֮£һĳʥǿҲˣط̶ܹȣʵѾʮֲˡ
˵κһǿߣǿƷɺ̶ֳȵİ벽ʥѻǻûΪʥᣬҲñڵطˡ
ٳһЩһǧҲҪԲˡطڴʱϵǧϹۿ㷢Ȿӵǧ󷨵ԶűףֻҲѾǳ˼Ѿмٸķ󷨱ƻˡ
Ͼطʵ㣬󷨵˽ҲԲδܹȫǧ׵ķôܼĹǧջˡ
ڶ㲻ѰһñǿˡطһѾǧףϳʹ֮ɫӴԺһǧ׵ƷȻҪ½ˡ
ǧףطҲԿԼ㼸ʮ˿ڣмѾǼˡʵ⻹ΪŲľ֮飬ڸղžѾǽһ룬Եøء
ͷ൱ʵ߼ޣͬһ㣬ر൱ڰ벽ʥһʨϵһ˿ڣǴĿģһƬ
ڣطæǷ˵ĵҩʼǻָơ
ЩȻأһǿ˵ҲúܳʱָܻǷͬһ㣬Ϻ˵ҩط˵ȴֻȫ
Ҳǿ߼Ⱥԭƾľ̬ǺǿĻָ
ˣǻָˡ֮طоϵѾȫָһȻóڵһǸȡµĺɫˡ
⾧Ĺǻҡ
ϣܹЩջɡطɢһֵâľˣ૵ԼʵĲ㣬֪ƾеʵҪڶȥҲѶȣ˵ȡõڶıˡ
ҪԼʵ
ƽľһ̣طԼľֱȥӴһĹǻңֻǸžͶУԥһſʼȥŽӴһǻ֮еء
ۣ
Ȼһǻ̺ʵ̫ǿˣطֻһӴϱɫһף͵ؾˣȻŰ³һѪ
ʵϣĹǻ̺¶ʥǿ˵Եʮָӣطֻһǿܹ׵գóȻĽӴϱ㱻ɣʶҲʹ
ЩǹڳΪ£ڶδʥ˵ȷһЩطԼҲףĨȥǵѪ󣬿ʼµԼ̬
Ͱطһ֪ʥ֪֮١ȻīҲƷ¼ʶϾ˻ûнӴǸ棬е»ûܹס
ΪħֵĴڣˮҲǲܡ
ˣһ̤ʵһ£ͻƵ߼֮˵˼Ƭ̣طǷ˼ȥӴһĹǻңǾȥúһ¡
طڵħȻѾ֧ˣڱѾǵ۷壬߼ֻһ֮ϴƽԭǸ󷨴ʦĹѨ֮УùһдԪܹӿٶȡ
дԪԪķĻ֮»۶ɡ֮컯ԼӿٶȣڱϢԪĴȡ
дԪط־ħָ˵ǹЧӱ
дԪҲð¾ͻƵ߼֮˰ɡطóһźɫдԪг
ʱ䣬ǿҲѾڶˣ˻ҵڶıطҲ˲ôˣΪ֪ʵٿҵڶıҲûá
ɫдԪڻϵʺط
ǣطǶڵأ˫۽գʼ̤̤ʵʵس߼ľ硣
ͻƵ߼֮ˡȹƵһЩڽ״̬ĵʮ죬طһλ۾֮ھէ֡


һʮ ʵ仯
طֻħ֣Լֻ֧֮ģΪ֮ǰ۷塣
ͨдԪͻƵ߼֮
ֻƾеıϢԪͿƿصԲ߰ϵԪȻֻǱԭ˲㷽Բһ׵ԪƿطΧʵȴǿ١
Ϊͻ˾磬طعʣӦȷҲߣܷӵ似ȻҲ档
ԾȭˣΪͻƵ߼𾳽磬طѾǴԭ߿ǳɿԸӦſǳˣ֮ʱţȻֻǶţȭĽܣǳ֮ô򵥣
˵ͻƵ߼طһȭȻһϵڹƺˮڵţײҲǲಮˣ
ڣȻԽԽǿÿһΪѣһʵܹӲ١طоԼĸֱ仯ͷ΢
߼弶ʱҪࡣ
Ȼ֮ǰʵҲԺȣͻƵ߼ſسΪڣͱͨҪǿ̫࣬ͻƵڣʵȻǿʥ£ˡ
жħֳɾ̬ǣԶһĺܶ򣬿ʥʺ͸ӦƿֲͬԪ׵似еҩΪơЩ֣һ޷⡣
ʥ֮һ蹵ҲԿԽ
һǰЩ̶ֳȵĳȺӦòôǱ˰ɡ΢΢һȭͷطڵվԵٴ
ڵȥѰŵڶıˡ
ѾȥʮˣһЩʥǿ߿ҲѾܹĶ˰ɡ漴طְߵʯ֮ǰ׼뿪һ䷿䡣
Ҳ֪֮ϵʥԲУ
¡¡¡
طһʯţһʯű㻺ش򿪡
ȻѾ˳ڶˡ߳ʯţط㷢ǰһѵʬ壬Щʬ¾֮ǰǸȺˣΪպôڵһ㵽ڶڴԱȾʥǿֱɱˡ
ֻطһֱڱչ״̬֮УʯЧȴǲ֪ЩǿʲôʱģҲ֪Ѿ˼ˡ
Ѿˡط۲һЩϵʬ壬Ʋ⡣Щ޶һɱҶʵͬһ֮£ЩնϣԿóɱǵʥǿʵǿ
ٶͷ߼ޣϵĲҲʮַḻãѾȥ˼죬Щһȥ̫ãϵĲϾͻʧȥЧãطռһЩ
ϧЩʬȴˡ
߼ʮֵ󣬾Ƕʥǿ˵Ҳӡ
ӦÿԵ￴ˡռһЩ֮طóǸӣȷ·ߣȻֱǵڶʾͰɫĵطȥ
ﵽ߼𾳽ʵ࣬Ҳȥһ̽ˡ
ڶĵαһ㻹ҪһЩľڼԶû΢͵ͼطƾʥǿҪҵǸطҲǲףڸϹȥü
طٶȼŻӵͼָʾķȥԶ;ϣȻǻûп͸оʥǿߵӰ
ҲʥǿϢʵδܸоõ
˴죬ط˺üӵͨ;ҲȺЩҲ߼ϵġ
ڼӽͼָʾλʱطȻɫ΢΢һ䣬ȴΪǰһٶ״ӭһ͵ȺȺʮǰڶĻҪǿһЩ
ٶͷ߼нףϰͷ߼׵ޣһ൱ǿߺͰ벽ʥǿߵޣطҲǲǰ֪ڶȵһ࣬벻Ȼյ̶ȣ
ոͻƵ߼֮ôǿһȺҲԳɹ
Ϊڶ֮УܼȼͣطͻƵ߼𾳽󣬻ֻǿһٶ׵ľѣ׵ľ룬Щٶ߼˵˲伴
طûлתܣΪ֪һܣЩ޿϶ǻ׷ᣬʱǴһʮֱλá
ƴˣǾͻƵ߼ʵ˶ٰɣطʱ˫һҲܣ͵һ̤ͬһͷŭţ
ȭ
ЩȺʮ֮Զʱطе̫ǿתͬʱǣΧİ˿ǳһſǳʾ֮ƣһɺ嫵֮Ȼٵطϡ
һȭͬǿֱǳŭظˣ
ſ֮ӳ֮£ټǧȭ׵ǧתǹطȭͷҫ貵âǹâõƬͨطһȭֱӺ춷
ƣطʱһʱ˫һǰһȭֱͬʯһ㣬ųĹ棬͵ײȺ֮У
䣡
һ޴֮ͨǰ㶼Ӱ죬һȭĹâ֮׵ʮʮͷ߼ޣֱӱ㱻һǿ͵ȥ
лͷ߼׵ޣȻҲסطһȭ
һȭطҲ¶Щ˷֮ɫ漴ĴóԼһȭѾǳ˴ǰˮڵţײ
ſ֮ϣȻͬһ㣡
һȭѪ·ط˱ǰǿȺ֮У̤Ȫȭ죡
ȻȺҪʮ֮ǰǸҪǿ󣬵ͻƵ߼֮طȴԵҪ࣬ɱ˼ʮͷ߼޺ϻûгʲôơ
ط
һĺ֮ӵ̵ʵֱӱȼʥǿߣ
ʱʹȭʱʹˮţײطϵɱȺ߼ޣȻҲ˼˿ڣ޴󰭡
ȭˮţײΪʹõԪͬǸպÿԽϣڴʱԸЩ׶Ը߼ޣЧáʮǰطȭȴδȡⶼΪͻƵ߼Եʡ
ɱ¾ãʣ¼ʮͷ߼֮ʱ͵Ⱥɢȥ
ЩԴܴؼ壬ȻܶϷؼҵʵ١ȺɢȥطЩƣؿһص߼˺Ĳϣ૵˵
ǰܹŻȥ
ڵʵǶڶĹʥӦҲû˰ɡ漴̧ͷǸָʾķ򣬾һսʵǵõ֤


ٶʮ ʥ
طȻ߼𣬵ʵʵѾ˵δͻƵʥᡣ
Ͼطӵб̬ʵ˺ͳˣݹۼǧ꣬ҲҵóڶԶʱĴʱԳƵǰ޹˺ߣ
֮ʥ֮µһˣ
ʥ֮£½ԲҵóƥеˣµĳʥǿߣطʹеĵƣҲδزУ
Ⱥ֤طʵҲ˵ڶѾǴߡ
ȫȥսڶǿرˡ
ӦǺͰɫڵλѾԶˡطʱٿһۣصͬʱҲԵýһЩ
ƣرʮа˾ǹʥġ
ڵʵѾԶԸĹʥʹ˵ҩǿԸĹʥ
ȻΪʥȻʥʵ൱Ͼǲ似ӦҲӦûʵսʥһЩǻ˶ʥʥʵӦû࣬طҪƴſС
֮ͨбţطʵڶежԵ˲١
ڶ㣬û޿Եסȥ·
߼ڵޣһȭʥ֮޵еʵ
ܿ죬һ͵һڵĵطʮƵİһ㻹Ҫ֮࣬оȻǶһЩıʯԵЩⱦͻԻ˲٣繬
طȶ֮ͨУŴ֮ڿȥ
һͬǿһˣҲһ׹ɵĿףҸǵ岿λҲȵһ˶һЩȲҲиǣ˵ĸоرӢ䣬ͬһѵصľһ㡣
ھһ˵ĲԶͬһӣӺ͵һǸˮռʮƣʱҲ֪ǲͬ͵ӡ
˵ʵȻǴﵽ˹ʥ𣡡طоϵǿ˫۲ɵһ
ʱ׼һѵս
࣬ͷˣɣڴʱһԵЩɭȴǺȻǰȻͼתȥɫĹӶؿطصĵط
˵Ļطɵһݣ漴Ҳ̧ͷ˵ȥʱǲ΢΢һΪǰˣȻаѪ⣡
һ߻ǰ׹ǣһǺһ
죬ɭֲ
ڶ˱ȵһ˸ǹ
࣬ھη𣿾ηң͵ϵ׳ѪͱϢԪɣͿԵõطı飬˵İ߷˺һɭЦ⣬ٶȴ
һﲻǸһǸһĹطڴʱҡҡͷܿȶ񣬽ǲ˵ֱŴм
֪Ѿ˽ĵڶ㣬Щ˻ûþؽǰȡһ䡣
˸ۡ
̫࣬޴ˣطԼһһϷĿֲɫȻϳһʮ־޴ʮɶ೤գһطȥ
һɽӣͬƥ׹֮֮ͬһȼţһĵҫù˲١
һ̺֮Ź̺һֳԽ𼶱ǿϢ
ֻһ֣ط֪ȻǱһǸǿ࣬ʵﵽʥɡ
ʥĹطȴ磬̤˻ģֱȭǳǿһѾ޴ײһ
䣡
ͺǹײ˲ɽطȭݵİ׹ײһ𣬷쳹졣
һǿľȭͷõط͵˺˼ΪжµļӲĵذҲݺݵزȳ˼Ľӡ
һΣ˵İ׹ûһطһȭʹϣƷҪԵúࡣ
һֻ࣬ôӵôǿʵ棬ǸҲһЩȻ֮Ե˾֮ɫط
һùͷҲܱɹʥʲôܵġطһеػӦһ
ڴʱҲһǰ˶ͷϵĺɫˣԼܹһСĹʣֻĴָСһ˵ĹǻҪһЩ
ɶ࣬ȻҿΰĹ飬ǹһǹľȥռأе඼ǵūǰˣƺطĻǷŭ
Цط֮ԱǣĪ˵񲻻ᱻЩ뿪ˣһ˾ĸּ࣬żߵǻۣضͻЩ˵ķ
½ϣͬڶ࣬ҲʵǿȴܹһֱΪƬ½ϵˣĶŽûеĴ
áڴʱطȴǺȻһΪоĸһʥϢʥƺնɱһȺޣϢûôоˡ
طٺ͸ӦǼãܹǿظоԷԷȻʥδҲô칻оΪĵ·ȽϸӣʥǷطҲûôԸ
ΣطҲÿǰһͷʥ䡣
ֻܳһˡһ˲䣬طֱӱǴӴָóһŵҩԲ׵ԪƿطΧʵǰ࣬ڷһѾܹɱԷˡ
Ϊ⣬Ԫֻһţȴ˼ţڳһţҲ̫ʹ
ɣѸٵططǾһ˲ͬʱҲţһ̤ٶǸ˼ȥ
̤Ȫȭ˻ġ
ȭţ֮ƣ
һΣطѡˮڵţײ
ΪıֻԪƿطΧδƾӸӦǳ
ѾǿƿصԲ˰ٶ׵Ԫ൱ǰ˼һȭԪϣϵ㵹
ȻֻԪƿطΧδ̫棬ʵʵδܹ˼֮ʱȵġ
ڣÿһʵӼ󣬾ͺ߼𣬾ǿ˲١
ɶ࣬ҪΪԼ޴ۣҪңǸ˸ղžѾطŭ𣬴ʱطٴγɫĹ֮ۻӿţеľ޴һλطȥ


ٶʮһ һ
ʥͬСɣ˵һſɽ֮ƣ
һѾ޴Ĺ켣Ǵҫ֮ǰɫĹ̺ſֲӿõÿռ֮ж˿˿ѷ졣
һִͻϢڿռѷ֮бŷõ֮ҲԵɭɭ
һУȻֻͨͨһûʲôʽ·ԣȴǰռռ䣬һֱ޿ɱֵ޿ɵĸо
ǿƥ
һطҲɫأ˴ʱѾԿ϶һ˾ӵжʥʵһɵͨĶʥʹ似Ҳﲻ̶ȡ
壡
Ȼ޿ɱֵ޿ɵұ
ӵзԲ˰ԪƿطΧطղŸΪˡ
ţĽһ̤ȫһ£һ磬ȭͷȻһգţ֮ҲڴʱϣֱǾ޴İ׹ӭȥ
ͬʱһͷˮڵţΡΡ룬֮˳֮ų棬ɫˮཻڳһֹɫ
ڷԲ˰׵Ԫע֮£õһˮͷţԵԽغǿϢһǰƾǲɽǰҲһͷײϣ
طȭ֮£ţǱҶǿϢֱͬ񷣡
䣡
һ̣ڰ֮
ĵţ֮ţһʱ֮䣬õ֮кȻǷӿϢңƺϯǧڶ㶼ʼܵӰ죬ʼ΢΢
ҲΪһ쳣̵Եʣ棬˱𴦵һܱտռ䣬ǿ֮£Ҫϱõˡ
ˣ֮£¼̵ĵذҲǲɱس˴Ƭѷ죬ͺһӳȥõޱȵĴҲҪѿȥһ㡣
ǡ
һ̣Ȼһ֮лص
һѰ׹ʱǳһɫѷ죬Ȼˮǧȭ״߷֮£ٴαֱӱǽʮɳϳ룡
˵ˮţĳ֮£ˣ
ҵɶ࣬Ҫɱ㣡Ȼܿ㴫ǰ˷ŭޱȵĺŭɶһѰ׹ʵʥǧ۶ɵһѣҲϰٴ޸
ǹƣһ㣬ֻԼ岿۳һ㣬ʹñһ𻵣˵ʵǴ޵צһ㡣
޴Ĺ飬Ѿˣʲôɱңطѧ˵Ϸʵ˵漴ںٴαŭ֮ʣһ֣ٴǰ
ȭٳ
һԪӣϵ㵹£
ˮţٴ֮˳̤ƽ˻ģ
ɶ࣬ڵģҪҳ⽴ط֮⣬һط֮£ͷĺɫ˺ȻǷһɳĺɫâͬǺˡ
ţǶϵڴʱҲȻǱ仯Ϊһ޴ĹǰȻӾ֮ϣʱ۵ֱӱǿ͵طֱȥ
طȭͷǰ˵ţ˵Ĺǰطļ
ֱӺطƴˣ
ߣҪƴұƴˣطʱ˫һ͵ȭͷǰһƣˮţͬʱҲһɳ͵ȥ
ţڣԭ𶯣
طո˺һͷˮţͺһ̨ʻŵĻ𳵳죬һ޷ƿصֱײǰ˵֮ϡ
䣡
һ촫һ̣һ˽֮£ֱӱǱˮţǿײź֮λã̻ͬһâ財

ţǱײеλϣǳ֩һϸСѷ죬ˮһ˱ֱɢ˼ܡ
أ
ͬʱ˵һ޴ǰҲǴطæǾԼֱһ
֮Ѹٵһ㻤ףȻǧ׵ǧ󷨴߷ȫطһұ֮ϣΪո˺ǹǰλǿۣ
طԼķŵģĹȲʥǷǳԽʥмʥر۵ķһħ֣ǿĳ̶ȻҲߵġ
ߣˣطǸоԼֱһ飬һ֮С
Ͼ൱ڶʥȫһ
ҲҺˮţٶȿһЩײɢǰ˵壬õöԷһǰʱɢԼ˻ء
ˣ
ôܣôӵôǿķһȻѾɢ˼ܣڵϵͷܹ˵ڿطԼΪܰѶԷҳ⽴һ֮£ȻȻõԵþޱȡ
ԣطķ乥ӳ˵֮⣬ǻһһ֮£ҲҸ
㻹Ǳ˵ˣʣһͷ­˵һĻԵЩֲط״ֱӱ̤ǰΪұʱʹһ죬ͷǰǸɫյС
ɫһȡߣǸͷȻȫʧȥϢһѲйǡ
¹ȻǿࡣطǺɫУ΢΢һӦܹ֪֮ǿʵǿ嫡
֪ЩĹǺպͻʥǸؿضа
֮ȻڿеԶǸؿжôͻƣͺǽʥ˵ѾǸؿʮϰˣȻ޷ͻƣ
Ĺ˼ĻȴǾܹطðջᣬռĹǺΪպ׼
ⶫʱҲòֻȷŻ˴ָ֮У̧ۿ˲ԶǸɫӡ
һΣ᲻е㶫طʰһ£ʼǸȥ
Ͽƺ͵һǸˮռû̫ĲͬطһȴǱܸоŲͬϢǺˮռӽȻͬĸо
ռ䣿ط߽һ㿴ӵĸԼֳõɵٴһ㶡СĵشһȻҲǿӣûκζ
һǸˮռ䣬ڶȴռ䡣
طոӸоһռˮռʲôͬʱȻǸоĿռ䴫쳣Ϣûͷֲ֪һʥǿߡ
ǺǣλѣⲻһӣʲôûСطʱЦ˵ȥԻˣǶһˡ
طҵĿ㣡ȴǴһĮ


ٶʮ 
طҵĿ㣡
Į漴ҲоϤϢطɵɫ΢΢һ䡣
ûͷ֪˭ˡ
ǬؼҵĴϣ漣֮ᣡ
ڴԼһǰ˻ʥ֮µһˣط£ʱ̣ĲлʱסһЩʱ䣬ܿ˶
ھ֮⣬طѾ֪ѾǸΪ֮ʮİ벽ʥˣڵᣬѾͻأ죬Ϊһʥǿߣ
Ϊʮĳĥ£õһ漣֮ԶһĳʥҪǿ࣡
ٴ
漣֮ᣬ벻ôٴμˡطס˰̣ȻǻػعͷȥһӣеȻ˵
ǰ漣֮̽ɣʤ
ò˵ȷһ˾Ķ֣ԷΪûκεԷʵǿһսþǱˡ
طܵķڷ
Ȼ֮Ѿǲݵ𣬵ղȴûڱȻ͵ϮطɱطԵ׺ͱࡣ
طҲѡΪζñסԼѡΪյһ֡رڵˣĴ
û
ΪţҲΪƷһУм顣
طһţһԼŵˣסһţʵɱ벻ƽȥԴ
һСܵΪصĽҳʱ䱻Ϊ彾˵ǶôԸֶñסļ壬ˡ
ʵϣΪѹһҲ׷ɱط˵Ըһ꣬ط֮󣬷ԵİһЩ
طӵΪͬζֵʸ
ʹΪʥ֮ҲûжǰаֵС
ĸо֮УȻֻʱ䲻ǰطʵٶһеˣҲ׵Լ׷ɱıҪԣǬؼҺϷؼҵ֮ԼһǬؼұضشʧ
Ϊ˼壬Դ޴ѡ
Σһɱط
طܹ֮ͻƵʥ֮øл㣬Ҳллټһɡڴʱƺһָӵӿ˵İŮӵ֣̲ס΢΢ĲóȻأȴδȫ顣
ãһٶ˵ǣ㻹Ǳ
ȻΪҲСͻƵʥ֮ôԣطȴǲɵЦϴƽԭ߾һս֮ʱʹǧһþײúߵԿأͻ
ڵ漣֮Ѿ죬Ϊһʥǿˡ
Ȼˣطȴǲ塣
ڽ֮ǰҪܶսȴѾĵڶͻƵ߼֮Ĵ
ѾԷһսˣ
ʵϣҲٴһս
հϣвһ˿ִ˿ִΪ֮ͬҪٴһսȫնɱһ˿ִ
ᣬ֪֮ûкͽĿܵģҲܸһ֣ұ㡪죬ɱң뵽ط͵̧ͷŶ򶨵ӵؿԷ
طԲãܱʬһߵϣһ֣ȫʬȻĮؼ˵
˵㾡ȫսףһߵϡطȴȻ壬սԽȫ״̬һ˲嵽۷塣
ھղŵĶʱұͬѾǻָ˹ڵĺ;״̬Ǵ۷壡
һս
ãطһҪϡطٴμ֣Ҳٶ˵һֱ̣ɫĳâʣޱߵĽ˲֮С
̽վպգ
˿̣һ֣Ҳűͬһѷı
ޱϲ顣
Ŀֻ꣬طķֻѪ
ỹ֮ʱ֮Ƿâޱߣݺᣬ˲ұӡڣڽδʱȴǷâݷͬǱԨһʣǽأͬǷ죡
طҲóԷڳΪʥ֮ڽ֮ϵԸΪˡ
֮ǰԳΪڣԳΪʥˣ
㻹ǾöԸҲҪõһؽôʱطȴ˫һᲢбʵ֪ѽһɫһǺɫؽǲͬһ֮Уܹӳǿ
ѾͻƵʥ㻹ʹúڷ棬˵̫ƽˡֻǵ˵
һʹõġطֻǵһЦ˵Ȼڿ֮һһϢײѾȻչ
Ȼһ̣طı㻺ظֳȸľ޴ħӰ֮ԭǳİԵֱħӰһŵѹסԪ
Ϣڿ֮ȻؽţǴ֮е콣ƺٿرԶնɱЩͬԴԪطħȴѹػˮԵԪطȡеľƿȰ
ꡪ
أĿ֮УѾǷһЩȴ˵Ѿ˿е΢ͱƣЩԪƽӰ֮¿ʼܵǽڣƺܲסǿѹҪ˵ء
ۣ
˽Ƭ̣ط֪ʵʵѾΪʥỹǲһЩҲǿűֱӽ̤ȪǺŶԷȥ
ط̤֮ʱȻ֣֮иղΪսɵƻȻǱȻ޸ˣǼ̵ĵذǴûбƻһ㡣
طһ̤֮£̵ĵذȴٴγһǳǳĽӡΪȫľѾʮۣһ̤͵سȭͷ֮ϡ
ͬǻʣ磬һǰ
طӵǿ֮ģ޽ްη޾壬һλʥһܹеĶ֣Ҳû˿⣡
һһսͲܶ˭ֻҪʤɣ
漣֮ӣֻǶ̶ʱ䲻ȻѾǴﵽ̶ֳˡԼطʵҲ΢΢Щ̾ҲòǰʵѾԽδͻƵʥ֮ǰˡ
طûлġ˫ȻĮطǼٶӰеĳԵʮֻǰ̳


ٶʮ ٰ
һǼͬһͯѧʱһ㡣
ɫĽ֮ϣһĹâһֹâͬө֮⣬ĲۣһһŵĽˮ
һ˵ƽ档
Ʊ䵱δΪʥ֮ǰطһսʱ࣬һͨòͨѧߣûκεԣ
ڽ֮ϣҲδܸоʥǿԪ
һһҶ۳ƮƮ졣
һ̣̤˵һ֮ʱȴǺȻ񾪶һ㣬һҶۣҪʼǣ֮еķˣ
һһ̳֮жһֺ˳һĲǰĿռͺǱ˵ľӣȻ˿˶ݵĿռޡ
һûʲôһȻƿգÿռ䶼˱仯
ǽ̤ǲûκεı仯ֻһ̤ĽŲ仺ķƽƽȵָطһƽͬһͨʹһ㣬ûκεļɿԣȴ˲һֱ޿ɱܵĸо
һξκˣı䡣
ὣ֮ʱĽڴʱʼͬһţʹؼĿҲ˲÷ޱ֮еһЩϸ΢Сڴʱƺһ籩֮±ɱõͬһ㣬档
һһÿһһЩ仯
֮ƺֻʣһһ㣬֮еĿԪһǣڸı䣬һһҪƿ硣
ڽʮ֮ʱһɫĳ֮ϣâǺȻҿʼϵۣĽһ̷طţȫӿһ֮У
һ˲䣡
еĹâʱʼϵţһӿеĹâӿǰɫĽ֮ϣ͵ػһĨϸСָͬƵģȴͬǹһ貵Ľâ
ǷԲһǧ׵Ԫȫ£һȻЩԪȫԪнԪۣղŻΪһ㽣â
ֻһ㽣â
һƺǻΪΪͨĽУû˾춯صĻƣʣһ㽣âһ㽣â佣̺֮˲ɵøеһ־ҪϢѹ
һûһ˵ó֣ȴӵ޷ǿ
һߵطʵ֣һ̳ȻǸоԼٶȶȻûһ㣬һ֮£ƺܵѹơ
ΪոնɱʱõҩûȻܹƿŷԲ˰ٶ׵ԪΧⷽԲ˰׵ԪΧһʥһǧԪȣֻǿΧڵԪӳ޵
طն𣬲ҾʵͺһΧڵİĽǿֻһͻȻΧڵľһһʿƾǿǿıʿ
Ľչһɫ֮ʱͺǾ£еľʿ׼ط׼طǷԲ˰ڵİһ֮ϾͰ䷢Բ˰֮ڵԪȫٴγΪıʿ
ûὣᣬһ˲طֱǽΧеԪ˵Ȼֻа˰׵ԪƿطΧʵԪǿδػ᷽ԲһǧԪΧǿȲ
ǵĲֻ似
ᣬطǲаֵıֱӾʹǿˮţײˮڵţײ˱Ѫ룬ϾѪûΪľֻҵ˵Ŀħ֣ƾħ֮Ļ༤ⱩѪܷӳǿ
ȭԲ˰ٶ׵Ԫϣͬƺӷģͬŭһǿĳ֮£֮ЩĽȫʼѹȥ
𡪡
һͷ޴ˮţ֮
ڷԲ˰ٶԪĹע£žŰپʮصţһͷˮţأֱǳ˴еĿռ䡣
Ϊһطķ񣬼޵ؽΧڵԪʵһͷˮţҪǰԸʱҪǿࡣϵˮԪ޵ѹţһֲֿƺʱҪ
һһţ
һһֲ֪Ľһǿм似ˮţײ
ߵıƴֱǹϵط֮ĳɰܡ
ꡪ
ܿ죬Ȼһûһ־춯صľ޴֮ϣһּϸ΢ʲôҪ
һ̣طϲɵþ۾һֱΪԼڵʵѾ㹻ǿˣ벻ˮţʱȻһǱһֱӾʹ̴ˣ
ʵһȻ̺ԪˮţطҲǸоһģ⽣âҫ֮仹ǰƬ̣
߸ûнʲôˮţֱӱ̴նɱˣ
طЩţԼʵѾȽˣΪԼܹͨʥ벻ֻǸոͻƵʥ֮ᣬܵô졣
ûٿʵû뵽ԷһͻƵʥȻͱǿôࡣ
һ̣طȻ˫һȴΪڴʱȻ͸󣬿һ̺Ź¡
һǽԪۣҲֹǽԪתâʵϣһ̺صĹع֮£ڽĹ
ڳΪ½һ˵Ľʥ֮ʱطһתĵΣƺǰԳһԼСһ㣬Եʮֵء
Ϊԭеع֮£ӵԼĹ
ڸ˵ĵ
仰˵ѾǿʼӵԼĽ
ԴУĽҲ̥УǽϵˮϵȴƺǳԽУ۳˽֮С硣
ĸС粢ʥǰ鲼ȫֻǳһ֮УֻǽλòӵعԼĽ
һ㹻ˣ
һԶѰĳмʥ
ԼĽ֮£ӵȻǿǿвܳ佣ܳܵļޣһ֮
һʥڲӵеĸ˹С磬ոͻʥþӵˣ
ȻʵҲ벻ڰ벽ʥ۷ʮĳ
Ų漣ֵ֮طо̾츳ݺᣬȷ
иĸ̾طű㿴һԼĽ֮£ֱǽԼˮţȫնɢŷδĵؼԼ
һƻǼȴת۾Ѿĸǰ
һΣһǰˡһĨģȴΣ䳹ǣطһҲһ˿Ȼ
طʱջ̫ˣƫƫ᱾ž֮Ѿӵ˽֮С磬鵤Ҳ֣֮Ĳ໹ûֲ
οΪǰҩȥǰܷԪ
գǵڶΰϡ
飡طþƺ޿ɱ֮ʣһչ޺ȻĿռָ֮Զ˳


ٶʮ չ޺
չһطĴָзɳϾ͵طĸǰ
ῴرչޣҲǲü΢΢һ壬ԼһʮţԽķͬûиı䡣
Ȼǰ
һ˲䣬һֱӱǴǸչ֮ϣ佣֮ϵĽâٴ֮䣬ɫ⴦Ľ֮СͻȻţںش罻֮ʱһֲֿ֮Ȼ
ﬣ
Ȼ˶ϽնطڴʱһĹͷ֮䣬ȫľ־״̬ᵽ۷塣
˫ĶһӾֹһ㣬ܹؿǸչ֮佻Ļ𻨣һҲȻй֮ı仯
飡
һٴδط㿴Ǹ㾡ȫŸոտˤһѷļӲչޣڴʱѾǱһֱӴ̴
ڽ֮Ĺ֮£Ǹչ޸ûܵסһʼķѵ飬Ƭ˷ɽȥ
أ
չһ̣һҫ۵Ĺâ˴㱻һͻǿ͵󵹷ɶȥ
ˣط˫һ
չȻǸƭӡһڴǰǰչ޾Ϊָһ·ʵǰΪչ޺ʥЩϵ
չޣȻؼʱԶɳһ
Сӣٸһʱģ벻СӻôùȻôΣˣչ޶˴ˣҲֻܰһˣҪԼˡҲʱЩչƬص˲䣬һȻطĶС
Ǹƭӵʲôˣطʱһϳ˾֮ɫ
һߣᱻչеһõ˳ȥ㵹֮Զصˤ˵ϣδ֪
طڴʱɿתͷûгʱȥᣬΪ̫Σˣٶȼ죬ܿһһ̹Ҫһվ
ڵ˵̫ǿˣС
ڸոͻƵʥܹ֮ӵԼС½֮ϻǵһеһ֮ƵƷҲʥ֮֮ʱǿ
գطѡٴܡ
һ˲䣬ֱӽԶǸռһգϱһ֮ͨбȥռ̶ֳȵıƴ֮¾Ȼûһ𻵣һ䡣
ȭһȭ֮дһǿ˰˰ٱסطԼ͵ȳ˳ȥ
֪ȻǿѾӵԼСʥǿ˵жãֻһЩ谭ѡ
þ
һطȭͷ߾Լٶȱš
طѾǱһӵ֮ͨʱһߣٴվɫڴʱЩѿȴ벻һλûɱط
һΣҲھҪɱط֮ʱһصˡ
ôôܵơطоԽԽ͸ԽԽɵˡ
漴ֱһŴȥȻʩչط׷ȥ֪ζطٻȥˡ
ֻʱһ£طͱǿô࣬᲻һټطʱԷ᲻ͻȻһʵڶطѹԵ֮ʱ߳׵س
طҲ֪ں׷Ѿǽ֮ͨУûôˡӵ΢͵ͼҳһӵ·ܡ
ϢһֱصúܺãĵڶܼȼͣҪҵס
л෿䣬طҲֻҪ䣬ʥҲѷ
Ȳɡתʮӵͨطһεķ֮Уʯţʯ֮󣬽ԼϢȫ
еЩûа취óϣڵƴҲĶ֣
֮ǰΪԼڳΪ߼ˣղŵһս֪Լǵ͹һλ漣֮һʮ걻Ϊʥ֮µһ˵ĳţһͻʥ֮ʵ˵֮⡣
طһصı׶ˣʮ֮ʱһͽѣڲŹȥܹ꣬ﵽ߼֮ʵʥǿߣѾʮˡ
۸Ȳ츳ͬᣬڶʮǰѾ۷塣ֲ࣬Ҳһʱ֮ôֲġ
طһٰˣķڷ
ᣬҳ绹ǻᳬԽʹģطûΪһܶʧȥ־סȭͷжڵĿħֵĿ
ǴỹǿͻƵʥҪҵĿŵħ֣ҲĿħ֣һضˣ˵ǶԿǬؼˡ
ǬؼǸʥعأ˵Ѿʥڣʵ϶ǱỹҪǿġ
ڵطеѹˡ
һħ־ڵڼ㣿طеǸӣüͷţ֪Ҫȡһħжѡ
Ʋ⣬ԼڵʵֻܳϵˣҾǵ㣬˵Ǻܴս
ڶ޾Ѿ߼׳Ⱥˣֲٰܻܿ˼׵ޣڵʵԸЩ൱ʥʵİ˼ޣһͷãҲڶȺӣҲֻܵķˡ
ʵղطںһսУȻˣҲЩջ
ĳЩԪҲһЩԼ⡣
Ǻúһ£δز
һһٽɡ˼һᣬط˾ĥ󿳲񹤣ʵڵжŻࡣڵڶıѾǵ֣Ҳ԰ĵˡ
ǻϵԪռ˵ô漴طó˸ղõĵڶӣ˵ϡ
ռӺˮռһ㣬ֻҪӾԳһءˮռԶˮϵԪ洦ռǶԻϵԪ洦
Ȼطһ򿪣ܷ̺ŷḻĻϵԪԪ
طŰȥˮռıУռ֮д֮У֮дһ鶯ƺĻ֮Ƶġ
ҪǱȽˣռ䣬ϢԪǿȡطаϢԪǿ似ȻҲҲǿʵ
ո׼Ҫ
һ̣طȴǺȻһƺʲôְѵһõˮռҲ˳
ӣʵռ䣬ŷһ
顪
Ӹոһ֮ʱͻǴӽ֮һ½񽻻֮Ȼһҫ۵Ĺâзõ䶼


ٶʮ ˮռ
Ź֣طҲɵǰһ
âɢȥȻ㿴ˮռռӣڴʱȻǺһȫƴһ֮ûһ˿ķ϶ͬһ壡
Ϊһˣ
طڵõһˮռӱоӻЩصĵطղڹ۲ÿռ֮ʱȻǸоЩϵһԣ֮Ȼˣ
Ӻһ濴ҲһЩһСһ㡣Ҫǣռ䲢Ժ洫ϢΪغˡ
Ӻ϶ΪһԺռˮռҲǺ϶ΪһˡطȻû߹ȥ̽Ѿǿ֪ռϲ϶ǲһЩ仯
ֻǲ֪ЧΣطʱҲ΢΢˷ܣһֱˮϳɵ¿ռˮڻһİ
뵽ЩȲºϳɵȥӵĸڴʱԶţһ߽ԼظоŷḻˮϵͻϵԪ͸
˵طֱӱС
һУ㷢ӱøΪˣͺԳһƬأˮϵͻϵԪлţܻɽͺص£˻Ȼʡ
γɵˮռȻǱԭĿռ̺ŸԪº͹ܹԵظоڵıϢԪٶȼӿࡣ
ҪǣˮȻϣطĸˮƷһս֮ٴһµһεҪԵø־á
ڻûͻƵʥ磬ȻҲʥǿǿԪڣµˮԪʵʥǿȣˮԪǿȻǲġ
طˮռܸ֮оԼˮԪϵĸһֱһֱȥδز𾳽͵һʥǿԪڵĳ̶ȡ
̫ˣµˮռȻ棬һֱˮڵţײȻҲ١оֵ棬طԵúǾϲ
ţطһˮռ֮н״̬
ʯ޷򿪣طҲĻͻȻʥǿȻпֱӺһţ֮вķ䣬ڶϰٸעĿԲ̫ߡ
ˮռ֮Уطţ˫Ŀգ֮䣬ˮռ֮еˮԪҲйɵţ컯ǰǬԵǳ
ʱȥֹȥ˰µʱ䡣µʱУطǲҹ߲ݵ֮жȹҺѾ֮һزԲҲȥ
طԼоʱı仯Ѿȫ͸֮С
ˮռ֮УطЩˮԪȻԵԽԽԣӿʼĻɽͺǶֲȻˮƺҲԵЩ
ʥǿٴα֪طˮԪںѾǵһּߵĳ̶ȣֻˮԪںϳ̶ȣһ弶ʥδؼ
طʱ֮У󲿷ʥǿ߶ѾǴӾĵһ˵ڶˣЩģƲʧڵһʲôΣȥˡ
ھĵһ㣬ȻǿǸѾطϣʵЩķ֮лһЩɱģһЩ֮һЩĻأЩ֮һЩԶŵ˷跢񲣬ɥʧԼ
طҲַ䣬ҺѾһЩ˽⣬ڸոһ̤뷿ű㷢˷䲻ףæ˳ȥûΣ֮С
֮طչУʵ˶Ѿȫ˾ڶˣһЩѾҵ˵ڶͨڣˡ
һ죬طٴ۾ʱԼ
ʱһ˫ȭ˫֮һһҸƿһˮһԪһԪܿܽ˫һϣԪ˲ܽϳΪµˮԪ
طЦ⣬֪ԼڶˮԪںѾˣںϳˮԪǿҲǼߣ𵱳һֹ
ζʩչˮڵţײȫһϵ
ˮռȻ֪ûռ䣬ҲҵΪһδز֮ںϳˮϵһԪط΢Ц֮˳Լһεʮ⡣
Ѿˮħ֣ʵϿƿˮԪֻϵԪƿҪ࣬ʱֻˮںϳɳˮԪܹҵռ䣬ܾܿͿںϳˮһԪˡ
ڵʵϵӦҲԵһЩ˰ɡطڻԵñȽĵģһαչȻû٣߼֮ʵĵȷȷǿࡣ
԰˼׵ޣöԸӦûаࡣ
һ£ȻڵʵˣᣬƻֻܵķݡϾԷѾӵԼĽ֮С磬̫ǿˣûĿħ֮ǰ֡
ڲ֪ڵڶ㻹ǵȥˡط΢ţᣬлǲЩɵһ˵Ӱ
ǲĨȥӰպӰͻƵʥ֮
ˣСһЩˣûҵĿħǰҪٺˡ漴طҡҡͷʱȥ⣬ֻǽǵϵˮռ
óӲ鿴һ¾ڣֱӴʯٴδ˸ӵ֮ͨС
Ȼһͨڶд޾ۼšܿ죬ط˵֮Уǰۼŵ߼ޣͣ
ǰһޣ֮ǰļȺҪǿ˲٣߼н׵мͷ߼׵Ҳϰͷÿһͷ׺ʮֵѲ
طڵϻһЩ޵ʬк󲿷ֶѾ޷ʳܹԼóǷ
ȷѾȽˡطҲ֪Լ˺ܳʱ䣬ЩʥǿǿܹȷͨҲе̫⡣
𡪡
ڴʱѾ޷ളƬ漴ʼǳȺӵطڵķ
ˮڣţײ
طʱ˫ĿһҲԥֱһȭǰ
һΣһͷ޴ˮţ˳̤֮ˮԪڴʱӳһֲֿЩеޣһ뱻ֱӶ˱һ뱻ճ˽̿
߼ڵ޶ֵס
Ȼô࣡һĻط˶ɵǰȡ漴Եþϲޱȣ֪ˮռжôľ޴


ٶʮ 
طһȭɱнʮͷ߼ޣк׵Ҳͷ
Щ߼к׵ޣطһδǰһȭȥҲֻɱ߰ͷѣر߼׵ޣԶԸܹҲ㲻ˣ֮ǰȺ޵Ļ󲿷ֶֻܹǴ˶ѣɱļ١
ڣеް߼ףǱһȭֱӺģ
δģɱճɽ̿Щ߼޶Ѿʧȥ˹
һȭ˼׵Ҳסɣطһȭ̫ǿˣǿҲط˵֮⣬һֲֿĹƾһʥҲӵС
طںϳˮԪȷܸߣʥ磬ȻǿƿһϵڳʥͰԪط̶ֳȵģʵϵȷҲǺܶࡣ
⻹ΪطֻƾˮϵħֵʩչˮڣûпʼˮϵԪԵʣǴطͻƵʥ磬ֱܹʼˮϵԪôںϵĳ̶Ȼߣӵǿ
ȻطڶˮϵԪ͸ˮϵԪٶһҲǻἫ졣ϵԪҲͬ
Ҳ˵ֻطһͻƵʥ֮ʵضȵӣû򵽹С磬˵ӵеʵҲʮֲֿģδػн֮С
Ҫʥ磬طֻ˵Ŀħֲ
еѶҲǼ
طи뷨֮ʱܿд˹Ⱥ߼ޣʵʵʮǿһȺ޹ĳУֻҪûʥĳжꡣ
ǹϷǵһһĻϷΪƽˡ
ǶȻʱط˵ѾѶԸޱˣʵΪطոͻƵ𾳽磬Żоֵ
Ƕʵֻ߼нǿܽӽ׵޶ѣ
˻кƣڹͷϲԵóڡ
طǰЩޣһͷͲȶ٣Щ߼׵ģ󲿷ֶȶǿ࣡οЩ߼޻ǳȺӵģ
ͺǰһͷɱһͷڷ绢طڳϺڶʱҲһޣȫڣٶȼ죬ƶͺһźڷһ㣬֮˵Ӱ
ٶȣط֮ҲЩ硣
ֻȺ֮УٶȵƵԵò̫ԣΪЩ޶ǳȺعطķǿӦٶȼ죬ڷ绢˵ǰʱֱӱһȭ
ڷ绢ոצӣҪһӽطͷ­ץ飬ܿ㱻һȼűϢӭзһֱӾȥ
һͷڷ绢צӺץУضǲ롣һǿ߿»ᵱطҲضҪˣϾͷ­Ƚϱĵط
ղطһȭţײֻһȭȴˮԪһֻԪ̺źǿĹȻǽһͷڷ绢ɱˡ
Ϊˮ˿ⷢˮԪĳ̶ˡ
ãڵʵȫԴϵˣȺסҵģҿɣԼʵѾ˽⣬ط˳Ⱥ֮С
ʵ𵱳Ϸ֮ʱ֪˼߼׵޶ȫǶ֡
һȭһȭغֱȺ֮пһˮѪ·һصıͽ֮̿Уֱͨڡ
˺棬һЩ߼׵޶ˣҪóһ·
ǰЩ߼޵˺Ͳ϶Եʮõ½ϣȫֻ֮У߼޼࣬ĿռָҲ˺ͲϣһΪ˲˷ʱ䣬ֻһЩ˷˲١
Ϊﻹڶ࣬򶷿϶ǻܶ˵Ĺעطɱ⼸ͷޣҲúķѲʱ䣬ױ㱻ҵڡ
Щ˽ģԽϵ㣬Խǿܳħ֣ȴǾԽҵԽá
ڵˡطֱһȭһͷԼǰ߼޺ɣȻֱӴǴӾͨİӰ֮С
ڶ㣬ǰط˲һµʱ䣬һµʱУ٣߼ľ磬ˮԪҲ˲٣ʵ˵һ̨ף
ڸոϵڶʱԴȺ߼ޣ㱻ûڣЩ߼޶óһ·
ڸϵڶʱ԰˼޻û̫ģڣоԼԸ˼ӦҲûжˡ
ʥ׵ǿҲһڸϵڶʱԪǿԸʥھ㲻ʹԪҲδӮˡʹԪּǿʥҶһ
Ȼļʥʥмʥͳʥ֣֮طǷԪҲƣ̫ãˣƴҲʤ
ǵˣƬ֮ͨӰ֮ţطִ˵㡣
ǣһҪԵ࣬ܵǽƺԼɢһصĹͬһ㡣
Ȼ֮ûԵúһİдϢȴ˿ҪԵÿֲ࣬ƺƺҪ˳ǿޣĪظеһּѹ
طһӰ֮ţϱоҲЩ쳣ƺһڽһ㣬һǿУҲԵòļѡ
Һط쳣֮˵ǲһƣΪһʥǿ˵ơһ쳣޸ƾȴǲƵ
ôһһЩѾӵԼСʥǿߣ򶼻һֱܵӰ졣
ףָоһᣬطȻһ֮еЩϵԪػкܴջ񡣡
طоԼڵϵħƺҲϲһĻǶһЩϵ£һ˲侹ȻоԪˡ
̫ˣȻ洦һʱ䣬δزˮϵںϣںϳˮϵԪطԵЩ档
еЩźǣ֮ҲδоĿħֵϢ
Ŀħ֮УƾطѾħ֣Ӧǻģڵħֻû̫ķӦ
ҲΪĿħֱطӡˣûϢй¶
һ̽һ˵ҵĿħֹȻãҵҾ;㳢ںϳˮϵԪ漴طҲûж룬ֻǼȥ
˼ޣطո˲ԶȻһ˿ļ£еȻ̧ͷʱ㿴һͷͬΡɽһȻҰ֮С


ٶʮ ս
ǰһͷ޴ޣΡΡ룬㼸ʮ׸ߣϰ׳ͬһСɽһ㣬ռ㼸֮һĸ߶ȣطҰ
һͷ˼޵ͷӴ˵ԵñȽСһɫϬǣͷЩơһͬһɫƤһһ¡𣬿Ӳ·ϡ
忴һͷ޾ͬԶʱİһ㣬ײжǿ󣬻һ泤ݵĳβͣͷУһ޴ϣض롣
һֲֿϢǾӸ£ͬǾκһطϯ
˼޵սһٿóϵһЩϵϣ½֮ԡһͷȻоǵĿֲѹط΢΢һ
ĵȻѾְ˼ˣ
ҵǣ൱ʥǿߵİ˼ޣ¸߶һ㶼ǵжûЩ߼ǰȺӡȺǰ㶯ϰͷƾʥкڵǿ߶Ҫ䡣
˼ޣ뵱ƽԭ֮ʱطͲμӢ۴ϰǿ߻벽ʥǿϣʩչ󷨣˾ţ֮źò׽һͷ˼޳Գɱ
طȴҪһһͷ˼ޡ
ǰһͷսͳԳͬǳףۺʵһһҲȳԳĳЩսҪʤһ
ϵϵ߽һͷ˼ϣжѶԸ׵õ
һͷսӴ󣬵ഫٶȼ죬رǳͬһβͣӶӰأϽһʥǿ߶Ҫ֮ɵѡ
طͷЩصǣĵ㣬Щ죬ϵߴ洦ͬأӵϵԵ˵ҲǴ棡
ŨϵԪ£ʮʺսʩչʵ
һ֮Уս϶ҪһطҪѶԸ࣡
𡪡
ǵսڴʱҲǷط࣬漴ڿڱ֮зһ޴ͬǰӿϢɽ鱩һ㣬͵طƺһҪݻڵء
طǵ°ɣ
ǵõطǰ˼޳Գ֮ʱ䶴Ѩ֮УУݺݵ׷ɱ˺ܳһ·;ƾһˣûκεķ
һͷ˿ڳԳĵսͬɽһȵվסޱȣûҪܵ˼
طзսӿ
˼ޣѾǿһսˣ
˼޵սɣնɱ㣬ұȡһŰ˼ˣһ̣طϵ۷޷ԶԶħѹ죬һӿֱֲֶ񷡣
սսս
طսⰻȻ
ȻһֱԼӵ˼޵ʵˣûնɱһͷ˼ޣվҲֻǾöѣһսʵһս
ɱ漴طڵϺݺһ̤һּ޵֮Уͬһͷƽԭţֱӱǵսȥ
ŰپʮˮԪţȭͷһ壬ǳǵսѹһһͷ˼޷ʩһּѹ
𡪡
һͷսطȻʱŭһɰϵԪ֮£֮лһɽֱӱѹȥ
һɽѹطҲɵ΢΢һ
ϵԪ͵·ḻȻõһͷսѾǿһĹֶˡ
һɽΡΡ룬ŨޱȵϵԪֱΪʵʣһ֮мֹɽĳ֣õÿҲʱó࣬ǵüҪ̣һ嶼ҪͣͲͬĸо
սʵֻһչ¶˿ֲһ档
ǵطǳԳ֮ʱҲûôѹ
طڵʵҲǵڲμӢ۴ʱɱȣȻη壬һžŰپʮˮţȭͷֱһСɽȥ
̤ģǼʣȭͬţڣϯ£
䣡
ؾ߷һ֮£һСɽϾͱطһȭ߽⣬ŨϵԪҲǱ÷ɢҲ޷ʲô谭һȭ֮δǵսȥƺҪֱӽһͷȻһȭſ
ط֮Ʋ񷣬Ǭ
𡪡
ǵսСޱȵһСС𣬾ȻûбԼһСɽѹ⣬һԼõɵٴηŭ
֮ʣʱһ¶¼ޱȵǽƽضһʮ˶£ͬʮ˵ؿŵطĸǰ
䣡䣡䣡䡭
һʮը죬طͬһöڵֱӱʮ˶ǽ֮гײȭͷ֮еľŰپʮˮţرЩϰһһƳ
Щǽÿһ¶ͬǸӲޱȣطԼϵħǽҪǿࡣˮԪǿޱȣ޼᲻ݣЩǽȴǵס
ϾЩǽʮ˶£طˮԪǰѾƳսɽȻʮǽ󣬻ҲѾĵòˡ
𣡡
ǵսطٴηһ𣬽ſѪ̴ڣţһںݺҧȥͷҧϣһǿҲضҪǡ
ãŵǸѪ֮ζطɫ΢΢һ䣬æһ㣬߶͵ȥ
طôҲû뵽һͷսȻ˴Ӧٶ֮죬Ǿɽѹʮ˶ǽֱҧ乥ͬˮһǿ߶δõǸ̶ȣ
ѵǣǵսҧطûƬ̵ԥϱͬһβͣݺݵ˺
սβϣŷޱȵļ̣һŵĵҲԵѷɫ٣Ҹǣսβͳ鶯֮䣬һֽϵԪ͹̺УǿÿҲԵ÷
طողһսֲβٴγ˿ɣٴεϺݺһ̤һˡ
ҲҺħֵĸʼǿӦٶȶǷͬһ㣬һǿߣǰ벽ʥҲȲٶȼһ޴
湻ֲģطǡǡһβޣоǻĸоҲһ˿Ȼʱеظܵ˼޵Ŀ³̶ȡ
µǣʱ򣬵սĹȻδ꣡
𡪡
һβûлطǵսڴʱһУȻݺݵһ棬ͷһɫϬͻȻǿҵĹâǹâһַḻϵԪ͹򣬴϶£ǵϯ
һսطȫǱѹ


ٶʮ ѣɱ˼
ȥˣطҲû뵽Լֻ·磬ȻͱսƵ̶ȡһͷ˼޵ʵȷǳ֮⡣
ٴȡ
ǵսͷϬǷһɫǿҹâطǲ˿Ĵ⣬ܹоһâ̺֮ղսѹһɽҪֲ࣡
ƴˣһֱս಻عȥطҲ֪仹ʲôֶΣȻһâǲòðյٴεһ̤ܹǹâǰȥ
ܹˣ
طԼԶڳ˵ʣһʮּ޵ƣͬӭǡǡرܹһɫĹâһâող
Ȼطûһ֮ʣ̾ɫɵһ䣡
𡪡
ǵսڴʱһֻһɫâڸոպط֮󣬾ȻǺȻת˸һδӺط׷
һΣطȻæܣһ˿ôһ˿ʱһɫâմ˼֮ϣʵֻһѣ
һطϵ֮ȫδӹЧâƺҲҪֱӹ壬ǧҲûκε赲á
һ˲䣬մط򴦵ɫâȴϾʵʣͬһĺʼǴļ򴦿ʼȫӶȥƬ̣ЩѾǸ󲿷ֵλ֮ϡ
Щɫĺ㣬ͺһεؽط̶ţõȫضã
ʲôоԼȻֽŶʹطһоɫ㻹ʼͷ­Ҫɱ۾ȫؿ
ԶԶȥطھͺһϼһ㣬ȫذڻ֮С
ӾɱΣɱΣҽطоȫƺҲһ֮УʱҪʧȥ֪һʮ״̬淢ʲôҲԵֻ֪ظоһʮΣյĸо
ڵ״̬ȫסˣǵսҪһҧͷ­ҲǸûκεķ
Ҳʹʱֱȫ״̬֮£طȴǺȻһ״̬֮¡жȫɥʧܸоԼһַḻϵԪ£ǡõڵħֲһֹ
˵ħֵһξѲˣ
ˣ
һȫļ͹Ǻڻصȥطһ˲䣬ȻǸоϵԪĹ£õϵԪ͸һ˲
澭˸Ӧ֫ٺص£ؼʱ̣֮䣬ħֵõطϵԪһּǿƿ֮
ؼңҼǴأ
ڴǰطΪİ½Ҳ⣬ԪҲѾ˲͵֮ʱֱͻ
ƣоһյĸоطһ𣬶ʱ˫ƺȻָһ͵һգ
ǡ
漴ѵϴԭطϵǸɫ룬㿪ʼǴضѣʼǱ֧׷䡣
˵٣ʱ죬ʵط֮Ҳʱѣһͷսطȫסˣʱ˹뽫طͷ­ҧ顣
ȻطѾƼˣ
ֵһͷսһطո㿴ȳѪ̴ԼӭҧǷŶϽ֮ɫһ˿ҪŸ
طʱȴû˿ľ⣬ΪԪƿ֮ͻƣڴʱĶΪ֮һ𣡶ǵսҧҲܣֱӱǽ۰ںϵԪ֮Уֱӱǰһȭ
طһȭֱǺǵսķ֮ϣΪʱ֣һҲûʹʲô似ԭѾӵеˮԪѾǼǿһ֮£Լһ˿ϵԪϣõǴ
飡
طһȭ֮£Ľˮ֮£ǵսȻǱ۶ˣ
ǸϵǱطһƣǵսĺ֮УʱǵսĿбģһƬѪ쭣ǳԵúѪȡ
𡪡
ǵսû뵽ԼеȻ㷭˺ԼڴʱӶŭʹƫƫǶϵסĴڣҧطֱȴҧȥΪһҧȥδ˺طԼͷ­ȱԼ̴ˣ
ء
ûǵսֻʹţȻ״Լ޴Ľβӱɿس˹ֱӺݺݵط޴ȥ
ǵսβͣŷޱȵļ̣ͬһ㣬طҲҴ⣬ڴʱǽһ㣬ۺæȥ
ء
ǿĵսڴʱʹޱȵŭţҪǰѺԼȡϧȴûгɹ
ȻʹˣұһɣһߣطԵɷһøԪƿ֮ͻƣõʵһ̨ףٴδ
һ˲䣬ºݺһ̤һ̤ƺ̤˻ȪȻһȭǰһȭɫԪȭͷãһֲֿӿֶҪڤ
ˮϵһţײ
ֿһȣȭֱ˻ģ
𡪡
һͷɫţ֮˳ˮϵԪֲõܵĹâԵǿҲ˳࣡
ϵԪķȻǺ㣬ĵȷȷϵԪˮԪǻΪһ壬൱һµǿԪ֮ǿԶǴǰͨϵţײϿɱȵġ
𣡡
ĵսڱǺеţڴʱҲоԼһͷɫţĿֲʱ¶˾ֵɫ
æ֮Уæʮصǽȥ赲ЩǽһͷϵţŰپʮؾ֮£ֽͬһ㣬һ˲㱻ȫơ
䣡
һ̣һͷ޴ɫţžŰپʮţֱǺǵսϣʱ˺ɽɽ鱩ضɽҡ𶯺ơ
ء
漴һͷ޴İ˼ǷһӦ
˼޵սɱ
طǵսѾûκϢļ󣬲΢΢һ漴ǳǰһȭͷ­ȡһö˼ˡ
ãֵõһö˼ˣԳԽǰܻˡõһŵսˣطҲ¶ϲɫ
֮ܵеõһܣܷʥĹҪٰ˼ϵٴλѣһֱûԴǵˡ
Ҳ֪˵ԲǻǸܵĺõطΪղ͵սһսƼδزһЩʥǿߡ
漴ǵսиһЩĲϣű뿪ֳ
ҸطϢһ£ҲҪúһ¸ղõԪ򡣡һţһó˻ӣڵͼһط
طʲôȻطߵһתǴ֮ʱȻһ


ٶʮ 鷳
طʲô
طڻӵ΢͵ͼϿ˷򣬸ո뽫Żشָ֮УȴڴʱһԴһ
ã鷳ˡطɵ΢΢һ
ܳģ˿ƹ̥һڵط˱ضʥĳǿߡЩʥǿһ㶼ѾԽԼϢշ磬طֻһԷأûзڸҲ
طûͷѾ֪һһʥǿߣʥǿߵǼãҲ֪һԿ˶ãѾǿϵӰˡ
˵ʮֵĲ
طʼãȻҲЩȴǲϢǽǻӷźãȻŻתͷȥ˵˵ûʲôһСѡ
˹ȻһʥǿߣԼʮ꣬δ֮ǰľۼ㣬طԼ˽Դ׶澩ϼңΪ׿ʵڶʥʥ֮䡣
ʵνʥУ̫ǿܹôĵ㣬й֮ˡΪʹڴʱĵ֮е˲ᳬʮ˵ʵԲǰʥǰʮ
ĵһ͵ڶ㶼Ǽ󣬶ҺԹһ㣬ʵ޷̽·;ƾһҲδҵڡطӵле΢͵ͼֻߵĻҲδҵڣ
ӦЩ޾߼ޣҪҵǸӰ֮ţкǿľ͸Ӧ֮طϾ𣬻ûоͻʥʱɱ䣬һʥǿߵĶһĲࡣ
ʵпԳʥȻֻǵײѡ
С⣿ʲôС⣿ɲøҿ׿ڴʱ΢΢һطô콫˵
ǰⲻǺܺðɣϾԼĶطֳΪ֮ɫʵҲ׺һʥǿִֻ˵
ȻֻһɵС⣬ֺηѵʲô˵Ķɣ׿ȴǲӵؼ˵طƺʼһƵζ
Ǻǣÿ˶Լܣǰαǿأ벻ҪΪˡطֻǵЦ˵
طȻһǰʵҲ鳤˼ʮ꣬鶼࣬ΪС⣬һҲ˵㻹Ұһ°ɣҪñɳûзӦеãǿһ׿ɫĮȻط˵
ͷǰˣѾȷϹˣֻһûʲôõС⣬ϣǰͲҪˡطʱɫҲѾ΢΢ѿ֪׿Ŀϵĵͼˣưոݡ
طҲúŪˣղŵǸӣҿӰṹͼһЩͰɫ㣬һĵͼǲǣȻطؿƿ׿ڴʱֱ̯˵
ǰ˰ɣʵֻһͨӶѣֻƽʱ㻭һЩطı⣬ʵֱ׿࣬ڴʱѾǿʼˡ
ط㲻ˣ;Σ˵ģֻһͨӵĻΪʲôóҿԣ׿ɫ¶΢΢õı飬ԵЩϵ˵
ⲻһͨΣǰѵҪԵ޹һ󱲵ĶôطɫҲĮȻӦ
ط㲻ǰװһˣ֪˲򵥣Ѿﵽ𾳽磬츳۲ǣһû˿Ժȡ׿Ц˵ƾ߼֮ô嵽ĵ㣬˵ûĵͼ˭Ҳš
һΣطûд𻰣Ϊ֪ʱ֪˵Ҳͽˡ
طʵȻ츳ޣϾͻСʵҲ߼֮ƾһ˵ʵеͼĵҲضǴ粽С׿طû˵ֻһЩ漴ط˵㻹Һ
طڴʱüͷһ壬̧ͷ
ط¸㣬ĵ֮вٰ˼ޣЩ˼൱ʥǿߣɲ߼ô׶ԸƾʵһϣѾ֪ġ׿طӦ֪Լ¶ˣ漴Ϊ԰˵һĵͼң̸ʹ÷ܱ֤İȫʱջȻĺô
׿֪Ѿӵɱ˼޵ʵҲȷƻģףһش͵ڶˣʱ򣬲Ҳûã϶ʵġֻطʵЩм׿˵ôʵҲõĻӶѣ˺ӵ֣ĿԺܴ
ڷ֮£ܻӦһ׿ΣһӿѰħֵҪħֵĴȻԽ֪Խá
Ǹ׿ҲܴӦ㡣漴طֱӻؾ˵ʱҲûʹʲôˡ
طҪƣطĻؾ׿ڴʱѾҪ֮ɫǵطͻȻٻǻӻǻʲôʹ÷Ͷˡ
ʲôƣΪʥһ𣿡طʱ˿̧׿ڿĿӡ
ߣط֪ҲǸˣѵΪƷ³Ź˷ˮĳʵΪܺͶʥǿȣ׿ڴʱһƺʼԭα¶ˡ
㲻ȣҲҾҪ׿׳ƳҪԼĶ˫ַϡط˫Ҳǿʼñ䣬ʱѾûκˡ
طʹﵽڵľ紿ףαҪԼպдõǰ;׿Ц˵ʥͬκ˵طѹȥƺֱӱطͷ
׿һͲźò׳ΪʥôͲ֪úϧأطҲЦŻӦʱϵħӰҲʼϸֶԿ׿ʥơ˿̵ͺһҾκ֮еĸ¥캣ˣȴȻԼķ
ãСӣʥ𽵹˵ô࣬㾹Ȼ飡ڼȻѰ·ͱֵñʥˣҾ㿴ʥǿߺɣ׿ڴʱǴŭֱǺŭ֮䣬һԪƣǵصطѹȥ
𽵹ǺЦ֮Ҳ뿴νʥǿߣжٽж󣡡طڴʱ˫Ŀһ־״̬ﵽ۷壬漴ȫƴ߷ͬգͬ磬ȻһȭȻǰ


ʮ Ĳ
꣡
׿һԪĳԪͬǹĽˮţȻٴƺƵڰ֮γһ㷽Բʮ״Сӡǵصطѹȥ
ԪƣڸطȫҰ
һѹõƺࡣӡû£ϵĻҳѾǲͣطõõҲͽȻѹ˼֡
һԪƣóҲˮԪϣҲб䣬ܵĿ¶ӡ֮ʱ㿪ʼǸӵؿٱ任šˮɫӡ֮γһУе̺żֲ
ʥ
ǿƥϢһλ߶λߵֱѹ
һƾõһǿҪȫѹƣ󲿷ֲֵֿʥѹ֮£ֵûУһ֣ʥһƿ֮£ҲܵõԪԿ
طԲһǿߣħӰѹƣǲôʥѹն𣬶Ԫƿ֮ҲѰʥǿҲ޷ɱȡ
Ԫƣֱһȭ֮к
𡪡
һȭͬʹõˮԪŰپʮţڴʱȻ߷һͷˮţһɿ񱩶ǿĳֱԪĵгȥ
ˮд𣬻дˮطʩչˮԪ׿һˮһ壡طȻֻ֮ʵˮԪںϣѾǺʥǿһ޶ˣ
䣡
ͳըڰдֲͬײһȼԪɲ֮䱬ըȥ񱩶ҵϢĴŰ;ĵذǽں컨嶼ܵ˳Ϸʡ
Ĺ춼Ǽ̣ʮֵ⣬ȻʼܵһЩ𣬵ȴǺָֻܿ˹ֻʣŵĳͲм
ڳͲм֮еط׿ھ֮ʮɡ
ֻһӴǶ֪˶ԷʵҪԼҪǿࡣ
طãȻΪԶԿʥǿߣȴضʥǿӡһ׿ֻǶʥطһȻȫΪԷһЩ˺ģȴûУԷֻǵʮɣ·ûô
֪Լǰǵ͹ʥʵʵˣڵԿƷĳʵ֮ʱ߹Ȼ׿˵ǰˮˡ
ʥûǰöԸ
һߣ׿ȻԵøΪȣôҲû뵽һ߼ǿ߾ȻԼԿ̶ȣ
𾪵ǣط֮ǰֻǸոƷˮڣھȻѾӵкԼһˮƽϳˮԪǿȱԼĻҪߣ
ԪڣˮԪΪǷΪУСɣɣĸ׶εģطڽ֮ǰǳѾǺ׿һ㵽ˮСɽ׶Σ
Сӣôô̬׿ڴʱһղŵĶԿʵطԪǿȺ似ҪǿƾŸԪƿطΧֲѾˡ
ڽǰطƷıȶԿóڵطʱʵһҲֹ
ãطƾ߼𾳽ܹͱʥԿȻЩ£ֻͣ㻹ǵø£Ҫ֪ʥϺҫһССսģ֮עһ޴ĺ蹵׿Ȼ𾪣ȴûб¶ֻ˵
ʵϹһ룬ҿ¾͵øʰ·ˡطֻЦʥ֮ȷž޴ĺ蹵طڴС
ֻ𾳽ƿֵԪϣһмʥδģΪնħֵѹ죬Ԫǿȱһʥǿ߻Ҫǿ
ľǿȣͬҲ
ΨһʥǿߵģֻԪƿطΧѣ߰ٶ׺Ͷٶףȷе󣡵ǾŰپʮţǧȭףۣټоٵƣδزֲ
رˮԪĻϣǼƣ׿֪طһʩչ׿¾Ͳ˵֮ǰĻˡ
ɶСӣҾͲܱȥˣطЦ׿ճŭڴʱһ̤ȻЩݵطˡ
׿һ̤ʥ԰׵ƺޱرӿԪһּٶţǱҷǿϢֱʣ
һ̣׿в֪ʱһѺɫĺᵶһ̤Ȼ˲䴩ʮɵľطĸǰ
ȻеĺɫᵶԪγһܲ͸ǿƣһԪŻȻϢǵصؽطڴƬĵ⵹Ӱ֮¡
ʥǿߣǿȺʣƶ͹ٶȣϢ͸棬ѾǱһֿµĳ̶ȣ׿ȴƾһƣطнĲ
飡飡飡
׿ǰ˲ѾǰطҲ΢΢һҲòϣԷٶȱҪһЩҺʺͷӦٶͬҲǲԷ嵽ǰҲȡǿȥмסˡ
͵֮䣬ʵûֱӵײֻǵ̺ŵĿֲԪڿһδλ̶졣Ƭĵ⵹Ӱ˺Ѿǽ֯һƬĴ񱩵ԪõܵĵǽڶһĿĵѺۡ
ҺĽſԶָ˵ǿȵĶ֮£һǽ壬ܿҪһƬˡ
طҲһʱûʹˣʹǾõӦ֣ƷҪ׿ĺɫᵶҪãռһЩơѾǿˮԪʵţײʹˮڵĹÿһͬʮ㣬նҪնѡ
׿Ҳǵ֮ڵ֮ͬŲ͵裬ĹͬˮһһԶطԪɽҪȫطѹȥ
һ׺񱩶ǿƥϢɨȫ̶ʮʱ䣬ѾǻӲ˼ʮΣǶѾ˼£
ȣ
ڴʱ׿ȻǿһǺһͺȣɫĺᵶ߸ߵؾһ־Ӹµ̬Ȼطһ¡
׺ǿޱȵһµſ񱩵ˮԪطϯȥ
أ
һ죬طαüʮ֮ԶϢһ˲䶼һ˿ңıƴ֮£ȴǻ˶Էһ
׿ôҲ벻طȻܹԼ̶ȵĹ֮»֧ٴ𾪣ĶսḻȻԼǶһ˿Ȼˡ
طôĳڶӦýˣӦ֪֮Ĳˣ漴׿еĺɫᵶȻ𣬷Բǧ׵Ԫȫעһ֮Уʩչǿ似һνطˡ
׿Ҳʱ֪ʲôŽĲˣطڴʱȴͬһ˫Ŀ磬ͷħӰѹ죬ֲͬԪʼڵںϣ
ˮϵԪںϣ
ⲻܣˣһ׿ҲѹƲסԼе𾪣ɫʱ


ʮһ նɱʥ
ˮϵԪںϣ
ԪΪһ壬ˮлˮҲ̺ˮˮϵԪ컯ǬںϻΪһµԪһָǿԪˮϵԪ
ԪһôܣôѾֲͬԪĻˣⲻܵģ׿ˣ𾪵׼似ͣһ£
ɲ𾪣
һ˵ʥ磬ֻƿصԪΧ󣬵ʵǸԪϵĳ̶ȣ
һĳʥһЩ츳֮һ㶼ֻܹԪϣҪԪϣһ㶼õļʥҪԪϵСɣһ㶼õ弶ʥС
ڣ׿ǰ꣬һ߼𣬾ȻǾѾΪһʥҲһЩмʥҲǿԪһԪϣΪһ壡
ȻδܵСɵĽ׶ΣһµԪ̺ˮϵδܣҪˮֵĻԪҪǿ࣡
׿УطѾǱһһ㣬Ǵ棬ֻ𾳽ƿصʥյһϵԪһںϵһһʥҲûȵϵĳ̶ȣ
ǲ࣡
׿ڴʱ֪Լط֮Ĳˣ
ʱѾǲһ˿⣬Ȼƿ˷Բǧ׵ԪΧǰʵͺһƵģһδγһʥһֲе˼
׿֪֮Ĳ˰ɣһߣطȴԵɷʮ㣬׿ı飬ЩϷʵ˵
׿ɻ
㣬˵̫ˣһ̣طһգڴʱֲͬԪۼ֮ϣϣһɿֲµ
Ȼֻ̺˽Բ߰ٶ׵ԪطȴԪһԪԲ׿Բǧ׵ˮԪ
ʱطͬһսƿأ
طʵ̫ɶˣΪʥ㣡ط̵Ļ׿ϱûģôҲ벻ô˵λþ͵ת˹طĻȫԼˣ
һʥǿߣԼϲܱ˼̤
ʥͲһССĿԪһһֻ۷ƭҵСϷѣһ֮ţ׿ɫ࣬еĺɫᵶٴǾԭ׼似ȥ
һΣǶõԼıϢԪǱϢԪڶˮ𽻼ͽ˼ƣЩԪ䱾ϢԪڳҲԵǿ˲١
ǹԪǺɫᵶ֮ϣŻʨĽӰ֣õҲҪѡ
漴ΧĿռҲãǱ꼴٣Ǳӿ֣ĻɽҪ
СӣʥȥɣƬ̺׿һҲ׼ϣȻһȣеĺɫᵶһ̬߱ǰһ
¡
һ֮£ͬǰӿԪشһ㣬ʼǷһ־춯ص𶯣Ȼϵк£
𳱱ˮ죬ˮԪ׷ںϣΪһͷʨצβӰǰط˶ȥ
һͷ׺һӰˮԪں϶ɣ̺ſֲˮںһ˳̤Żƣˮ׺Ϣǵأ޿ɱܣ
׿һνʮ㣡ʥ֮ڴʱչ¶ţ
طɫҲǱأ֪ñϢԪܻܿɲٵĺӰ죬׿ȻͷϲԼʵʵѾǿʼƴˡ
Ҳ壬ڵԪһʵǿĳ̶ȱֻˮϣٷԪӳʵҪǿڸղź׿Ľս֮УʹҲоһЩµĵԼڵİԵ֮صҲܷӳԶδػʹϵţײ֮ʱ͡
ڴʱİԵҲ׼ϣڶԷֵļͬʱҲеǰһն
֮ϣϵԪϵںţͬըӿţһѹŵϵػţõһնǹ䣬̫ͻƲõ֮䶼˹
طһаԵ֮صǴӵĹõİи֪ĳʽڶʽصں϶ɣپڵĳ򣬶εʵսֽ񣬾ִ棬Ƿḻĵϵ˲ͻˡ
ϵԪںϣԪһֹâڵ֮š
Ե֮ص
طһˣһͬǿһľ޴ռ䣡
һطƾͻƣһȻĸоʩչʩչġ
ն֮ʱ֮ȻԪγУڿ֮кХţɵԪԲ߰ٶ׵ԪΧȴǼѹںϣںϳһطֽļˮԪ
ԵԾ£նɱһУ
صΪ¯
һطǰֻǿӳ֮һ̫ڽһͻƣˮԪԪһ֮£ѾǿյԵ֮صһˣǿƵСɣΨһǷȱֻڳϵѡ
ԣƿӿԪһбطɹԪһ˲仯һ̲ؿֲĵٲϵ׿޺һӰɱȥ
䣡
һ޴֮УһĻ֮£һ˲䶼˾޴ĺڶҵĿռУ˿ضֱӾͱɱƬ
кױܿطһռϷ磡Ҫɱʨ𱪣Ҫն
ܣһСС߼ôӵôǿʵоƺԽԽԼ׿ش߶ıϢԪҪơ
ȻŬȴû𵽶Чطһ⣬ʱȴԵԽҫһ˲䣬ͻȻâ貣ӳһ㣡
ۣ
׿ƵӰܿ㱻һһиնԪƬܺȻɢȥԵ֮صĵȴδֱӴ֮Ͻ£׿֮ϣ

׿ԼķҪȥ赲һ£δȫ赲סһһ䵽ϣʱõʥȫѪģϢȫή
ʥˣڸңε𽵹ҵĲһ̣طһƣֱӼ׿ߣһ̤ؿڣһǰ˵
طҴˣҳҲĶ֣㲻ҪɱңҲãҲӦ̰ͼıŹҡʱ׿ѾԵþޱȣҲѾȫıæġ
̫ˣҵġطֻǿе˵еٴξ߷һû׿ͷ­һʥ
ʥնɱ
һսطڿ϶Լʵ
ʥ֮ĺ蹵Խ
ţطȻУȻͶǻӺͰɫָʾķҲҪڵطƺһϢӿš


ʮ ʥ
һϢӿϴƺҪطղź׿ĴɵĶ㶼Լоõ
ƺҵǸطˡоһϢӿطӦȵִǻָʾĺͽڵĵط
Ӧһʵǿʥںرս
ãֹǷսô򵥣ΪղǹϢԪ΢΢ܵӰ졣
Ⲩƺûгãܿƽȥ
Ҫȥô¡طһҵ֮Ҳ΢΢Щ
ȥѸٵؽ׿Ĵָȡ£ٽʬմһ£ȻֱǵǺָʾĵطٱ۶ȥ
һ½֮ԵޱȣԳƵܺ绽ʥǿߣȫʧ֮ϡһһϣ˵ȥҲûš
طԼȴǲ⣬ϵƣ㹻Խʥ֮ĺ蹵
ҲòϣȻͬǶȴǱڵڶϵĶʥǿ˲١طΪڸոնԿ˼֮ʱħϵѣǿϵԪҪɱ׿ҲûôףԪС
ͬǿߣ༸Ҫͬ׼Ҫǿ
طлӣ΢͵ͼָʾȻĵδ۸ӣȴǼǲߴ·ȫٸ·֮£˼ʮԹһͨҲ㻨СʱŽӽǸڵĵط
ɼ֮
⻹ǵ㣬һҪС࣬ڶҪԵøΪûеͼ£ƾѰ·Ҫһ㻨һ°µʱһҲ֡
ǰǸǺˡطлϵĵͼӰһ߷ٶȣһͷ΢š
ʱоǰǸ֮УϢĿֲһ㶼ҪԵҪʮʮﵽһļ£Ĳĳ̶ȣ
طΪǣʱǵͼӰʾĵ֮ϣһźܣڴʱʾΪһС㣬ԭһźӵģͬǹžһ㡣
ߵǴıԵطСһĵǴ֮ԶԶȥ
⡭һ֮£طס˺˫Ŀ֮г˾𺳡
ԼǰһȺҫĿİ׹ǣվţҰ֮УЩڵһ㶼ֻһˣȴмٸ
Щ˵ʵȴͬЩֻǵһǸ벽ʥʵЩһʥʵЩǶʥЩ˴ӵŵģһɫؼףǼܸߴݵˣͷһɫʮӵʥʵ
طóЩ˶ǾȻжվţһ֧һ㣬Щ벽ʥ͵ȵʿһʥһСӳʥǴӼ
ʥһͳӣ
ôǿˣҪôԸ֮ط¶֮ɫһʱܾȥƴһƴڵƴĻᶼûУ
һʥѾʮּˣοмʵͬˣ
ʥͱղطԸһͷսˣʥʮʮڵʵôҲܶԸͷϵĵս
ʥֻ֣Ҫÿһ¾Ҫ⽴ˣ
ǡڴʱطͻȻ֮пһЩõ·һЩɢĹͷ⣬ƾǸղǵһҵطʥǿ߲ġ
ķϿƺǴ޹һʥ벻Ҳ۲һᣬطٴһȴǶЩЩӡ󣬡ղĲƾȥϢԪʱġ
֪ЩܹʳǿߵıϢԪΪ֮Ԫ
򲻹طԶǸ䣬ֻ΢΢һ£ҡҡͷˡǲƴǷԪҲƴ
ڵʵǿһʥǿȣԶԶûѹԵơողһʥǿߣҲ֪֮
һܲܰǸܼɣãϣ뵽ط뿪ˡȻһٻܻܿᱻ˽ȵǣҲûа취ΪʵΪ
࣡ˣطոմ뿪֮ʣȻ֮д˺֮
ˣطɵһΪκϢصüˣ벻Ǳˡո׼֮ʱȴȻЩעķһߵͨһߡ
һ̣㾪ȵطһߵͨһȫݵӰһɫĹ֮УһںƽȻҰ
ţһӰͬһսֱӳȺ֮У
ʥɽˣطɵ˫Ŀһʱͣס˽Ų
һߣǸɫӰһȺ֮УϵĽţп˶ڣȻһֺɨ̬бⴥˣǰ벽ʥһʥǶʥȫ˲һǵڵأ
̫ǿˣ
Щÿһط˵ԶԸˣһ涼ܲסѾǷǣЩǣЩ񺡹ǻ߹ǻһɵĺɫˣȫðỤ̋ҪΪҽ
ɨȫȫֱӴݻ٣
Ƭ̵ĹٸͬһǿˣֱӾͱݻٱһѶѵǡǻң
ôֲطĿɿڴие𺳲ѣʥĸо˵ǿѾǵһĳ̶ȣ
ǹСôطס˺þöܻعֻһСĹС磬ʥɽĹС΢
һ£Լ̺С֮ĽǿһҲûлϣ
ɶ࣡˴ʱһһǽһ˼ԼĲȫѾɱɵǴŭţо޴㾡ȫŽʥɽնȥ
ϵдһֻϢأ޴ĵҫ
ʥʵνǿطԸоʵոɱ׿ҪǿһЩһڵӦʮֲס
һոڽԪʥ̺ŹСĽ֮ʱǺΪȫʧ٣Žʥһӣһ赭д
ʥһϱһ㣬һǡ

ʥɽַɿط˼£ȻܵЩڵϵĺɫ˱һȫ䳤֮ʧ
Ǵ½һǿߡطоԼ˿̾ΪֹڽʥʵǸе𺳣һһǿҵ
ɡڴʱʥȴǺȻƮƮشĶС


ʮ ҪԻ
ѾϢˣǱˡطɵȻ漴˳ȥڼʶʥʵаֵΡ
ǽʥҪɱκܵĻᡣ
ղǺɨ˵Ľ⣬ط£ǹС
С磬½ԭе֮£ԼĹ˵ǲԭҲΪǿ֮Զ
ǰһλѾĵһʥǿߣ׷գϣ˫ƽĲߴ󣬵ȴƲ
ط㡣ǽʥɽǻ߳ɫӰɵ΢΢Щ⣬û뵽ʮꡢֻʵˣȻܹĵ㡣
ңʥǰط΢΢һ񣬾ھⷢ飬һλ½һǿ߻һЩġ
벻㾹ȻܹףϻûõΪ͸ķǽʥطϻԼ͸Ϣʱ΢΢ȡ
ǵģлʥǰһûлᶯõط˵ͷ˵ʥ͸Ǹȷһֱûлᶯáڶս֮ʱ³ͻȻҲ֪Ѿǳӵ˽֮С磬Ҳá
͸̺ҵĹС֮ʥµĹֵܹס벻һֱ㣬㻹ʹõʥɽЩºͣƺطΪ͡
طȽ˰ɣһ·Ҳ˳ط΢ЦŻش˵Ȼֻдʶѣʵϣһ·Բ٣һλ㶪
Ǻǣ֪ǫ˵ʵȷǳҵ֮⣬ܹʵǿȶʥˡʥʱҲ΢΢ЦͺһʺĳڶԼĺ˵һ㣬𵱳ھ֮ʱԵ׺ࡣ
طʱû˵
Ҳ֪Ѿǳְ˼׵ˣղӦҲˣһȺĹǵʵĶʥҲȥһļʥҲԶԸˣطҲûаնԸˣǰɣʥʱ̧طʵ
ط˵ͷղȷ˵Ķ֡
ط츳ܲǱ޴󣬶˵һȥͽǾ޴ʧҲ֪Ĳ㣬ֵ޺͹ضǿ˵һ㻹ǲҪټðˣɡǽʥطͷֽŵ˵
ʥǰҡطüͷһ壬Ҫһ¡
˵ȥʥɽֹطƺҪ˵ʲôرҪ顣
һидؼ˵طڵ㻹ᣬ˵Ļδػᶮϣҽ˵Ļܺúһ¡
طĬˡ
һλʥھͿʼͣȰЩǿߣ˵غȺȺʧĻƺֳһСģ
оǲ⡣
ط಻Ų񣿡ʥĻȴõط΢΢һеʮֵľȺ⡣
ʥǰ⻰ʲô˼ţطԳһɻʵһֱΪ½ϵ߶ŷġ
ҲòϣӦҲ֪ʲôˣ񲻹ҲǱǿ˶ѡʥطһۣ˵һʵĹأԶʱˣ½ֻʣ񡣡
ʵϣûô½飬񼣶ֻʥġ˵Ųʵûκģ黹ǵÿԼȥʥ˵һЩڳ˿Ǵ治Ļ
طû˵ʵǳϽʥĿġ
طûǣʥͻȻʵ
ָ޻ԭһسУطʵ
һǣΪǣһΪǽѹ޵ģʵϣǵȴޣһͷѾΪεľżޣһвǽѹ޵ģ޻ԭҪԸ½ϵࡣʥ˵Щط֪
Һǵ˽֣Ƕκβ˶ԷʱҴ޻ԭҲҵ޻ԭȥ
żޣ𣿡طͷһ𣬰˼޾൱ʥǿߵʵǾż޵ʵԴ⣡һѾΪεģ
ʥܺһͷż޴ƽ֣֪ʵ̶Ҳǲ͡һصǵģ֪һеĿֲ
Щ׽ʥΪʲôҪ˵Щ
ǵģһͷżҲߣͺ񣬱ҲɵģͷżҲ񡣶ͷżޱ󣬻иǿкܶ඼ࡣʥ˵ԵΪ˸У
ЩȻ˵Ҫ񣬵ʵ;Ҫ㸲½ԴϾܺʵ½ϵͨڡ
ʥѵͲ𣿡طͷҲЩأҪ½ôϷǺܿҪ׵塣
ǱиǿʥҪԿľλʥҪһЩʥǿߣʵѾܶ겻뿪ʥʥصķΧˣһ뿪ͻ½Ķ
ʥ˵ʵǵˣڴǰҼÿһ궼Ҫǰ޻ԭնɱޣлһЩߣкüζ֮ս
طһγĬˣΪʥ˵ʵ̫޴̫ˣһȥ½ڵĲ
Σһ̣طǰ˱Խߴΰ
ʥ½ϵܺãܶڶʮ־Ϊػߡǰطùһʥ¼Щ鴫ڿһλʥȴܻкܶΰ¼û֪ġ
Ȼʥ˵Щ赭дط֪һλˣΪ½İ϶Ǹ˲١
Ļΰ٣硣
ʵϣ½ϱǷƽ˾ʵΣķʱʥȥп˵Ҳֱ˵ֽ½ܲã½ϣʥˣҿΨһԶԿż޵ǿˡ
ţصسĬƬ̡
һȥ½ܾܿҪ֮Сһᣬʥٴתط˵һֱɫҵĽӰˣʮǰҺʥǴǬᣬա
˵ʥҡҡͷ˵طҲ֪ˡ
ҸоϣǴƷıʵͬļʥ˵츳׿Խˣ½Ⱥ˵ĳɳٶȻܻǲԳеΡţʥ˵˵ͣһ¡
ڣǰΪܳΪĽӰˣطѾЩ˹ʮָӣɫҲԵúء
ƺЩãˡ


ʮ 
ڽ֮ǰһֻǿʼ㣬벻㾹Ȼܹ˳ĵ㣡⣬һܹоڵ㣬ѾͻƵ߼𾳽磬ƿֲͬԪʥҪǿطķʣʥ˵ͷ˵𾳽ӵôǿʵʵһ漣ƷﶼȲ㡣
ұȽϿ㣬ܹ֮Կż޵ģֻˣܹȺַҲֻˡʥʱ̧ͷطƺǶط˺ſʴȵؼ˵
ʥ˼ԡ
½һҪĹͷΣķҪһȥеȲΡ
±ǽʥģʥԼʲô½붯֮Уһ̳־ҵ
ѡᣬѡƷѡط
൱ѡһΪ½ġ
ط֮ãΪûй뷨ʵϣֻҪԼ˺Ѷѣڱ½࣬ȴԼûôΰ
ӽٵ½ʼһԸ̤۷壬ƿԼ˺־κң
Ӵ֪һЩߵ飬ЩԼպҲܻܿͻҲܻΪһߣ
ڽʥȻ½ġֱվͣߵĶ棬Ѿûˡ
֪½ƺƫƫ޷ܾ
ȻûС˼ȴǵȷ½޵ңͿ̿Ƕ˵κУ
һֱϴιϷǵ޳Ǹйأ˶ڿ޻ԭĵطʧȥƺһ½׵ľϷǣ
һӵ˿Ժ;ż޶ԿʵضԹۡ
ǰڸ˵᲻̫˵㣿ϾҲֻһ߼ѣͻƵʥ֮Ҳ֪жԶ˼ҲδаնԸοҪżޡ漴طЩԳЦʵȷԶԶҲҪðռԭ
ҵĿħ֣Լʵ
ΪǬؼҵ֮Լʥͽʥ˵ίԴΣǰᶼþԼܹӵ㹻ǿʵ
磬ڸ˵Щ֪Լ½Ҫԣ㲻Ҫð̫ˣҿóƺҪ̽һҲҪ㡣ʥҡҡͷ˵ҿԸоĵĲʮΣգһʮֲȶ㴳ȥĻһҲû֤άȫ
ǰҲֻ֪һ߼ûдĻԵҲ֪ʱͻƵʥ硣ܿٵʥ磬ҵļ븲ΣҲûĴΡطͷҲЩأ˼һᣬ˵Լ뷨ڵңȻǰʵҲ
Ϊûзħ֣òðմϵĲ㣬Ȼ֪ܿûԸİ˼нԼǿĹʥ
ģһμȻ˵ô࣬ȻѾ㡣ֻҪƽ뿪ȥҶȻȫЭͻƵʥ磬һҵʺĶҲ¡ʥºʺ˵ԼϴĻƾڵʵʲôҲҲԼҲվʮֲֵá
⡭طɵסˣû뵽ʥȻ˿ԼǰԼĽӰˡ
ط㲻ʮѾǴﵽ߼ľ磬ֻ߼𾳽ƿֲͬԪһԶһŵĳɳٶƣƷҲûȵġ˵½ϣˣ㲻ʧʱʥԵúȻ˵΢΢̾һ˵Ҳ¸㣬һǵľż޵ıȶҲ֪Լܷȫˡ
ǰ㡭طͷһһشϢʥ˵һ㣬ôһλ½һһʲô½ѾҪˡ
Ǻǣżô׶ԸģϴҺľսʵѾеƶþˣǶˡʥɽʱҡҡͷЩЦȻΪ˵ʱ䲻кܶˡǾż˺󣬹ǵһսܿҪˡ
ŶǾż޾ͻˣλĻˣطҲòӴ£ʵȷҲܿŴ½֮С
ʮ꣬ꡣʥش𣬡ʱܽȣʱһ˵һС硣ô̵ʱڣƷﶼӵǸʵЩһʥڵϼһ츳ҲþˣҪһԵøΪѡ
طҿ͸㣬˵ʮ껹һͽڹȥͳΪ߼ˣ漣һٶǧûмϣܹٴδ漣һ㡣ʥطؼ˵
طȴǲɵοЦʵԼܹ֮ôﵽڵľ磬ҪΪħϵҩЧԵʣҪͻƣضҪҵĿħֲС
ƫƫʥȴ㣬ҪĲȥðա
εǣطȴǲܶԽʥ˵ΪħֵĴڣ˵ʵ̫Ҫ֮һһ˵Ӱ̫ˡ
ǰʵǸ߿ططܹôﵽڵľ磬ʵΪԵѡһᣬطǫѷ˵
Ҳǫ飬ܹ߼֮ӵʥʵ˵㲢ûиȡܹһֱôٶȶȺ߻ħ˵ĸ־֮ϵ츳ǳ˲ܱġʥ϶˵Ϊطܹĵ㣬ʮֵĿˡ
ǰڴţطʵҲٱˡʥѾӰǲδɳ֮ǰð̫գҲپܾһλĻߵĺ⣬ֻǽһӦˡ
ףڴʱʥȻɫ΢΢һ˵ĲͨѾǱ˴򿪣ĲȻԵʮֹŹ֣ʮΣյϢ
طɣһĶ㣬ϷȸϵĲȥˡϷڣһʥǿҪʧˡţʥ΢΢̾Ϣһ˵Ȼֱӱνһ뿪
֮ǰһɫĹĻ
ǰȵȡżǿĹĻطɵһæ˵Ҫˡ
ʥٶȼ죬ȴǺܿѾʧҰ֮УĻҲŸãǰĺˡ


ʮ ʼ
ǰɫĻ֮У̺ǿĽϵͻϵԪͬǳ£ɫʳҰĻ֮ڣҪ뿪ͱҪĻ
ĿħֿȷڵĲ㡭ŽʥʧӰطҲͽ͵ĺͣǰĽɫͺɫӶɵĻ˼֮С
ڸղŽʥ˵Ĳ֮ͨʱطҲظоһ˿رϢʱоԼڵħֶ΢΢һ¡
ħ֮以ӦĹ
УһҪ취뿪ﵽĲ֮ȥֻƬ̵˼ط;Ҫһ
Ȼʥ˵ǵõʲôаıطħֲͬһʮصĴڣе߶żڽʥҲʮʺϣħֺܿܿ԰ͻڵľ磡
طԼûнʥôΰһħ֡Ϊ½ȥǣӵǿʵĻϡ
οħʮ֪ķʮȡóȻʱΣգǳڶ½Ŀǣýʥȥһħ֡
Ҽʹǽʥûһħֵ뷨طҲֽϣڱϵˡ
һлǱԼ
һħֶط˵ʵ̫Ҫˣ˵ǴԼպǰ;ֻԼȡãŻ̤ʵ
һĻǿҪƹҲ弶ʥϵʵط߽һɫĻһ£ͷ΢
ڵǷԪҲܻӵ൱弶ʥĹ
óȥѰܲС漴ط뵽ΨһԴһɫĻĿԡƽԭ֮ܵеõһܣǿܹӳ൱ڰʵ
ֻӵа˼ˣӦҲܷӳʥĹ
ǰ˻ã
뵽طֿһڴһߵǸɫӣ˹ȥ¼ǰȿЩʲô
ӻ᲻Ҳռ֮һطʵҲЩڴڴǰõˮռ䶼ʮ棬ҪãһΨһ˵ʮѵõıˡ
ҲиõıٵһƵӾˡΨһӵֲͬԪµռ䣬ضһʵ
ռ͸ˡ߽ΪڴطҲе
ˮϵħ֣ƿصˮϵԪռ䣬ֽ׶ε˵ã
̫ˣȻռ䡣ߵǸɫ֮ǰطǸһĸ֣ϾԵ˷
ԭΪħֵľѣѾǿˮϵԪϣˮϵռһƾе棬δزԼڶʱ֮ڽˮϵԪСɵĳ̶ȣ
ԪСɣѰ弶ʥҲ
һطϵԪСɣǾǿĴڣܹӳʥʵǷ鵤һļʥҲδزǿһƴȻܴﵽļʥĶѰ֮ǿһƴҲǰӶ֮࣬ȫû֮ˡ
ãʵ̫ˡ뵽طؽǸ˳˴ʱԱȽϰĵȥԶʱˡ
ӵźһòΣĿһĸߴ˵ģϴϹŵķΣһѼɫ
Ϊһ߰Ѿʧȥ˫Ŀţȫûһ˿ϻһ޵ĵƣԵúһˡ
һ֮ܵеѾˣµ󷨣ЩӦþ֧źάܵġ֮ѾʧȥˣǴ˵ĵطˡ
ڴеļУֻҪ˼ϵ˷ŵλãһܾͻ
ˡٴνеľӡϣط΢ţǰɱһͷսȡؽⱾܵλ֮С
ﬣ
Ƭ֮һеĦ˶ȻһȻ֮г֣õԪҲ˶ݵĲ
һʧˣͺͶʯˮָֻԭƽǰڴʱƺֱûκηӦˡ
ʧˣطһһ߰ܿΪڵʱ̫ԶˣڵҲʧȥ˻
һ̣һ߰ȴ͵˫ۣ
ͬǽâ֣â¶պɣõվڸǰطҲ΢΢һ˿Ȼ֮УǱǧٵһ㡣
ɹˣоһ֮߰дľϸоط۾һٴ¶˷ܵɫ˴ʱԸоһ߰Ѿǡˡ
طȤΧһ߰ת˼ȦԽԽǸе⣬ǰһ߰ܣϢƽûκεʥϣȴǸӿڹؼʱرá
粽
У

طþһ߰һЩֶܹõִܿСֻҪһܾӦķӦ
ΪоӡǵĴڣоһ߰ͬʹͺķһ㡣
ãӽ֮־ͽɣطԴ˸еʮֵ⣬⾫ϵһɫȡһ֡۲һѱ㲻ԶʱĹա
һ£ͬˮһƶٶطԼҪһЩǴﵽʥˮ׼
һ߰ܣҪʥԪĻļһŰ˼˽ܷʮζѡƽʱͨжȴĲطһŰ˼Ҳ֧ʮʱˣȫգҪʱܹʹøá
ãҾȽϵԪСɵľ磬ȻٺִĻѾ˰ܣطվһԣԼȴ׼ȥˮռ֮С
ΪֻʹʮʥĹطҲȥԹĻΪʱô˷һιˡǵȵˮϵԪСɾ磬֮ǴƵĻࡣ
ռӣˮռӣռӣӷһ𣬹Ȼǰǰ㣬غΪһµĿռ䡪ˮռ䡣
Ǵĥ³÷Կຮʥǰллĺ⣬һΣһǾҪƴһƴ΢ţطֱǿɵĿռ֮С


ʮ ֱϵĲ
ʥȻŵȫطͻƵʥ֮طǸԼ
ʥ뷨طҪ̫ðգط֪Ҫɹûôףһ·Ҳ֪˶ٴѲ˽յʵ
ηΣգ
Ϊһֱӵôᶨ־ǿ֮ģԽһһ߷壬մﵽ߼ľ硣
ΪʥһѣطǰĻƲ⣬֪ĵĲȻʮֿܴڵĿħ֣ȷǱضԵʮΣգ
Ѿǰ˼׵ޣĲܻܿڰ˼н׵ޣطڵʵƴδǶ֣
Խʥ˵ľһΣ
طҪܵԼʵȻٳϵĲ㡣
ˮռ֮У֮ǰˮռһ㣬ĿռøΪˣԳһƬΪءγɵˮռȻǱԭˮռ̺ŸԪº͹ܹԵظоڵıϢԪٶȼӿࡣ
⣬ԭˮռ֮УŻɽͺµϵռԭˮռȣһƬĴأŨϵԪţص£˽ԡ
ò˵ϵԪɵ¿ռ䣬ͺһСһ㣬ˮлȱɭֺʯ
Ŀռ֮УطԪ¹ڲϵ֮С
ţ˫Ŀգ֮䣬ռڵԪԵԭԽԣ컯ǬݣϹŵ޵Ӱڿռ֮ƮţԵǳ
һΣǹһһҹʱ䣬طѾٴ۾
ˣҸоҶˮϵԪٴһˣӦþϵԪС֮˰ɣطڴʱȭͷһգϵԪĶЩ֮ԭеӰ׷׵ıըȥ
ϵԪСɣԼʥ֮УҲû̫ˡ
ʱطԵظоԼˮϵԪƿ˫һϣԪ㿪ʼǼתʮбóֵ״
̺µϵԪǿޱȣطһֲռ֮ʩչĸоϵԪıըռĴ𵴡
ˣھͳȥһεطо⣬Ϊϵħ֣Ҳûټֱֻˮռ֮Ծ˳ȥصԭĴ֮С
ǽˮռ
ռԭ϶ɵģڿһ䷿ˡһĴָŲ£ɴǽŵѹڵ׿ռ֮ˡ
ѹЩϹʱǿ߲л굹Եð࣬һֱûʲôķ󡣶Ǹ׿ռ䣬طҲʹˡ
ǿռ֮еķӡطȴȻδܶáⶫڰ񼶱ʹõıǵ˵Ҫܶá
û´ĻЩ֮ռӦһҲһ֮УܶˣԪиضм洦Ҫռȴǲһѡպϵ֮ռ䣬ط૵˵
ռ䣬һһҲǰռطڵʵǰǲܵģڵĲħ֡
תطǸڽɫĻԱվţͬʵһİܡӵʥİܣϵϢʮΣһӰһʥǿ߶Էڡ
棬׼ɣҿ㾿ܷӶǿ漴طҲǰԱߣ׼֮һͬһɽʥɽµķĻ
ǽɫĻŽϵͻϵҪʮֲף֮طȻʵٴˣҲ֪Լûж
ֻ֡
ܹӳǿʵطҲʮڴ
һ̣һһ߿ǰ׼һԼҲǿʼֳħӰԪѹ֮£ٵתš
طıϢԪ֮ͨ£Բ߰ٶ׵Ԫˮϵ϶ȭͷ֮ϡǰֻǽеɫʹõڵİ˼û̫Ԫ
𡪡
ಣ
һͷˮϵԪɵˮţطȭͷ֮ϣŰپʮţ߷𶯣ŨĻԪҫһļµɫ͹â
ţȥռҲϸ΢ƣֲΧ޹صĲż˳ȥһ̶ּƿ֮
ǰȴԵõ͵ࡣ
һƽ棬ȴŨʮ֮һİ˼ڲֹ󷨵ļӳɣһ֮УпֲϢգֱһּ켫Ľ룬ֱӸɴǹĻ֮ϻȥ
ƣ
طĿһȣϵԪɵţӰҲֱ̤ǹĻ֮ȥ
һһ֣߹ĶǹĻϵͬһ㣡
أ
һ̣ط۵֮пǿƥһǰײ˽ɫĹĻ֮ϣȻ㴫һͬǽĺȻƵĳ
ţǺ֮ϳһȻʼڻĺˮʼɢȥƺǽؽıҲڻ
ôҲոֻһĴСѣƺܵӰ죬ͺ¶ȼܿٴҪ£
ˣˣطԥǿ֮з˳ȥȻһ̤ҲѸд˳ȥ
θո뿪֮ʣǸĻϵĿٴغˣƺԶ޸
ڳˡطһ΢΢Щ˷ܵؿԵİ棬ղڹĹĻ֮ʱԵظоߵĹҪǿ
ܵʥһܴﵽһļʥϵĹ
Ĳ㻹ÿһط૵ֹһȻҲٳɣֱŻָʾĵĲڱȥ
һͷսطոտǵĲ֮ʱ֮ǰһͷͬСɽһľޣĲ㲻úİ˼ޡ
Ҳ޵Ĳкóڴǰв˵Ĳ㡣ΪĲͨ򿪵ʱǰ㲻ͬϴĲԺܶʥǿ߶һͨ
һѾҵĶˣֱһȭһͷսһطѾûиоη塣
ǿȥעȻûһȭȥ
һͷڴǰսĵսһθûôֵͱһȭɱˡ
Ҳ֤طʵȷ˲١
Ĳ㣡һŵսİ˼ˣطֱǴͨĲİӰ֮ţƬ֮֮һİĻ֮С
ħֵϢȻĿħ־Ĳ֮Уûü۲ܵĻطڴʱо֮ѾħִǿҵĹõоԼѪҲҪһ㡣


ʮ ٹ
ѰѰ٣·裬ǿ϶˵ĿħڵȷϢطܹ
Ȼݵļܿ侲
֪Ŀħ־ĵĲ֮Уһܹһħ֣ʵϣʵıȽϣûκεơ
ΨһƻǱ˸ҵħֵȷλڣǿ߸˽йħֵһС
һԼƽط㿪ʼǹ۲ĲĻ
ôȻ㾪ȵط֣ĵĲǰ㾹Ȼȫͬ˵ǻһƵģǰһͰѾȫ۴ǴƬɭֺ͸ɽһ޾
طһ߳ĲİӰ֮ţĸǰһƬԭʼɭ֣޴ľҪֱƬƬв֪ŶٵΣպܡ
벻֮оȻǬĲԭһǰȫͬĵطֲǰӰ֮Ŵ֮ʱ𼫴Ĳڵļ˶ڡǰİһУطͷЩȻ
ǰ㣬ط߲ͨ㰵Ӱ֮ŵʱʲôעĲֻͨһ򿪽ʥоˣطԼҲӦҴǰӰ֮ǰĻڴǰҲѾв˳һˡ
ұΪԽϣ߲ԵԽСģڿĲǰҪ󣡡طչĿǰȥȫͷɽɭ಻ֹ
ħֵϢӦĿħ˵ػкԶƺʲôѹţħʱδܰϢȫͷų漴طѾħִĹȥӦԼΪĵĵĿħ֡
ԼֻǸӦĿħĲ㿿ĵĵط֮ʱδȷһħֵʱҲû֪
ǰǴƬɭ֣ܿľϵħ֡غͽʯһɭ֮Ǵأ֮ҲŸ֮ڣǽϵħҲ˵
ˣȿɡطҲû̫ᣬһʱò𰸣Ҳȥ룬ֱֻǰƬɭ˽ȥ
ĲУ֮ԵʮֵĹطУӾû̫Ӱ죬ǰѹҰ
һ߽ɭ֮УطϸоһֱȾǰ㻹Ҫֲ׺ϢƺΣУȻȻҲҪһ˿⡣
УطоһƬĹأĺǣʱܻĺǡ
ڴʱȻطû˼н׵ޣ˴ʱƾоϢ֪ʥ˵ġһˡ
ڴʱǲòһСģһٽ־Ǹ߶ȼУȫ״̬۷壬ʱӦδ֪Σա
ǰǱطԶûкһ𣬲֮䲢ûиúԶʱǰԮ
Ϣޱȣٶ죬һ߶˵ٶȻҪطһǿΪطһŵƣڹؼʱҪá
ಡ
ţطȻһƿնƺʲôٶ죬֮жҪ𵴣õɵһæʩչǲһ߱ܿ
һ޴٣
ڱܿͬʱط͸İܿ˹ԼĶ
һ֮ϣŷľһ̣ͬǰѰѷıͺһֲĵһ׺ƥϢҪطͷ­
ҲҺķӦٶȹ죬һ˿¾ҪٻԴˣ
̺֮ľǿ˿ʥǿߵĹȻطķûôױֱӻͷ­汻УҲǾһĽ
ʲôطδرܿһԵ¡
ûлط㿪ʼɿȥط˳߿ȥ㿴һٵıһֲʮ֮ߣͺһ¥һ㣡ϻһͨľ޴󻨶䣬ϸһȴǳ˾ݵĴڡ
⣬ֲֲϣżʮϰղŹطľ޴٣ʱڿطצԵʮֵײС
һѵҲޣֲޣطˣǵһʵǰľ޴ֲ꣬ڸղҲѾãȴû뵽лôµĹ
ڴǰ޻ԭҲƽԭ⻹ǵһοֲޡ
ԭʼɭ֮Уֲľ޴Ҳʤղֲûй֮ǰطûиоκεϢµĶʵ˷ʤ
˻
һߣٹ￴ûйطܿ㷢һޱȵļУٴοԼϼʮ޴ͬʱطɿرӶȥ
ʮƿյľ׺ޱȣ̺ǿҵľϵԪϣʮӣĺˮһ㣬ƺգľ
Щ޴Щֱӹͷ­ЩҪЩǴֱǽطס
ôֲط󺧣⼸ʮ޴٣ͬڼʮʥǿ߻߼ʮͷ˼׵ͬʱ
аֵĳɣǵһ㣬һóǰնһ߼˶ȥ
һǿĵ⣬Ԫֱն˵ȶ֮ϣطҲһԶص˶ȥ
һЩûлطֱǶطļô
Щ˻׳ɣЩٵĴ֮£ֱӱضϣ׷׵£ҶͲľĴɽбٻеĵطǶΪľͷĩ
ϵԪ۵ĵ⣬ն֮ϣҲն˼ȫ˵̫˺ٶط׷ᡣ
棡طʱǾҪֲ֧סۿϾҪһٶٻУطһ߼ˣһ߿ŰǸٹı巢𹥻
Ϊһֱں棬ϢΣٹﲢûз
ಣ
طĲٿ֮£һֱںİܣеɫڴʱһֱһǺʳ˻ƵĵֲﱾӶȥ
ۣ
¡
ܵĹʮ֮죬Ѹײڶ֮䣬û־춯صƣȴ˵̺ǿһֱǴٹĻǶһ֮С
ٹ﷢һֲĺУȻȻֹҲήһ㣬֮ϻѪҺһĺɫҺ塣
һѾطɫ٣ʱӶļʮɫҲڵϡ
աط΢΢һǰܵĹһҪپ˵ҪٸϵĻʱҲ˵
ܵĽɰ˼ṩһҪʧʮ֮һǵʱطҲЩ᲻ʹá
ֻǸոսôֲĶĲҪôߣطʱ򲻽΢΢һ˿֮У֮ǰѾڵĲΣˣȴû뵽ȻΣյ̶ȣ
һطҪҵĿħ֣Ѷ֮߼ֱ
ʲôʱطֺȻܴһЩ죬õɵɫ΢΢һ䣬ȻһǶʱʧɫ


ʮ ޱ
죬طѭȥһ֮£һʱ䲻ɵп
۴һͷڤ𻢣һɣɣ˫Ŀ֮ɫͫףȫëͬƽһɫĽ̤źɫ棬Ե׿ݡ
ұһͷױߺڤ࣬˫Ŀɺ죬ȫëȴϰɫͺڲһ㣬ֻһվһ͵Ϣڿе
ͷ޶ǰ˼н׵ޣܶצܿɽʵǿײޱȣ
طڵĵսҪǰͷҪߴ࣬һ֮ǰǵսȫûз֮
ͷ˼нޣطɫˣûлظڵʵһͷ˼нױѾǸоѶԸޱˣְ˼нδܶԸˣ
ڻͷ
ڤ𻢺ͳױٶȿ죬ߣթ䣬ʮѶԸͣһͷʥҲ·ߣ
ֻļʥʵѹסһͷͷһļʥҲǱâһսܻɱ
λǵÿˡطһгȥ
ղɱٹȻطûмֲϵޣ䷢ӳʵƣٹҲǵа˼н޵ĳ̶ȣ
ǰܵһܹɱȻǳٹȫ׷طʱ͵Ϯط䷢ӳʵҲļʥҡ
һֻܹһͷޣ
ͷһͬطǱסһͷһͷطʵ˵ͷײеİ˼нޣطڲû̫š
𡪡
Ҳڴʱͷ޿ʼͬʱͳط֮ͬӿЯߵĿֲϢõܵҶͣ裬֮²ͣɪɪ죬ؼ䶼ǷͻȻһЩɫ
˼н׵ޣԲǼ򵥵Ķ
࣬࣬ɱ࣡ʳıϢԪҲͬʱطҲȻ֮͹ι֮ʮƣ˸оҪëȻ
ܿ죬׹εĹּ䣬ɫĹɭֲ
飡ЩǰֻڱŻֵĿ¹طɫʱ֮ЩҰʥļʥ
ǰޣǹʥ
ǼʥãӦÿԶԸļʥͰ˼н޶ʮеĴڣ߾Ȼͬʱ֣
һ̣طе˽⵽һĸˡаܰæҲǲֵ֧סġ
Ȼ򲻹ʣµֻһ·ˡ
ߣطڴʱһ̤ԵһŹ֮Ϸȥͬʱı֮ϣɫĹ⻪籡
𡪡
Ҳطոһ֮ʱڤ𻢺ͳױҲϴһͬʱط˹ϰ׵ľ룬˲伴
꣡
һһϣӰո֮ϻȻһȻطոȥǿþѾӦϣ
ٶ֮죬˼飡
ʱطոһ֮ϣ͵ػһ£ҺҲոʱȸ֮Ѿǿʼչ͵һɿӲǽȥŲڵ䵽ϡ
𡪡
ͷ˼н޼طûиǶٴηһŭȻһͷױ͵ſɭɭֲѪ̴ڣһ̺ž޴ױγɣֱǼٵڵһطϵȥ
棡طʱոʩչȸ֮λδȫȶе״̬һɫױܣֱֻǿưܷױ֮ǰ
䣡
ǰܱױУֱǺ˰֮ϡڱ֮ʱֳܵһɫĹĻ赲һױ
뿪˵طһѽǰץסֱͽ׿ռ֮УȻ󱳺ȸ֮ɿȶֱ
ɶ࣬ܣڴʱʥҲͬʱһطһԪõɫðһЩҪһ㡣
Һطȸ֮ٶȻ㲻ʱѾм׸ˣûл
طոһʱȻ˫ĿһȴΪڴʱһͷ˫̤źɫڤ𻢣Ȼ͵شƽֱ𼸰׸ߣצӼץ
ֲ
֮Уǰ˼׵ģ½޶ܷУһͷڤ⿰Ʊ̬ľ˵һ˼Σõطž;õľæӿٶ룡
ãڰգ׾ͻΪʸ֮ˣطһᣬϱ㷢ֵķʼ󶯾ƺ־ɭ֮еޡ
⼸ͷͷ˼н޾ôֲˣپ༸ͷԼǻδҵħȾҪֲɭˡ
ûں˴εľ֮ط㼱ٵɭֽȥһ䵽棬ٴνǰܷ˳ԼȻֿʼٵرߡ
ܸղȻطӲǳױױһȴûʲô𺦣óǼǿ󣬱Ͼԭĵǰ񣡶л󷨼ӳ֡
һ߱ţһ߸ӦƵƵɧطоľս
ѾܾûнԼһյĻ֮ˣǸոڵ֮нϵԪСɾҲǵȻ޴棬˵ʱûӵأ
ЩʥĿԶԸģǰ˼н޻ļʥֻһͷ㹻һˣͷӦͷϣעֻҪܵľˡ;Ҫֹʱֲֵϵޣ
طҲоЩ
ģȡ˵Ŀħ֣ЩʮͷͷҲҸƴˣطһ߱ţһа֪Ŀħ֣ǺҪǿֹٶȵȷۺʵҲߣضܹ̥ǡ
ǰҪõĿħֲУ
ֻҪõĿħǧѣǻ˱Ǻ;־ᶨڴʱ᲻ɵòҡǱˣطȴȻᶨޱȡ
ˣˣطΪղһֱڽŻ֮Уȴóӹۿʱæ˳
΢͵ͼľӰ֮ϣĲʱѾС㡣ط֪ЩСӦЩ飬Ϊ֮϶ӵĹǺʵ˵ҲڱһĴڣʾ档
˼ûʾطֻƾȥ֪Ӧ
ǸҸӦħڵλò࣬⣬ħ־Ǹطˣһᣬطǰһܹҵħֵľλãǰľ·
ط̫ˣҵÿϵħ֮㡣漴طȷһûôΣյ·ֱǸ񱼶ȥ
ûʲôʱܵĵط
ǰһͷ˼нޣֻһͷģƴˣֱһᣬطȻоǰ洫ΣյϢһҧٶȲֱͣӭȥ


ʮ д
طڵʵԸ˼׵Ѿ´ˣս˼н׻кܴѶȵģֻһͷǿƴһƴ
Ͼһܡ
һŰ˼н׵ˣҲȷֵó֣һöƷʸߵõУ˵ܹܿԷӳʵ
һͷѩǣطٱǰһЩط㿴ǰһͷ˼нޡ
һͷ˼нޱѩɫǣͷǳߵ壬ȴźһͷ­ԵʮֹͿֲмʮ֮泤ŰɫۼףͺǸһıѩһ㣬ͷһƬѪ죬ѪɫëѪɫͫΩֻзѩɭĺ⡣
˻໡
һͷѩһطͷ֮б㷢һһĽɭ֮лصţԵЩɭֲ漴һɴ̹ǵĺȻȻּصţ˸еҪ֮ǡ
Ҫսپط֪һֱ׷ţѩһսܿͻ޺͹ǵעˡ
ţط˫һһֱ񱼶֮ƣڵıϢԪһٵӿԪȫۼһȭ֮УˮϵԪŰپʮţȴ
һ̤μ

ҲڴʱǱѩǵǸٴηһУȻɭѪ̴ڣƺһǿһγɣХŵıпٵţһ޴ıѩڿγɡ
𡪡
ֻƬ֮󣬾طոձƽ·֮ʱǱѩǵͷٴһȻֱӽеıѩֱ˳

ѩֻһϱܵĿһֽȻ㿴ѩı棬Сͱڳͣѩޱȣʮһѩ
ѩ֮ʱԿΪ֮΢΢һ̣Ǻ֮£ط͵ظоԼٶȶ轵ֻǸѩٶȲֱӺط壡
ģ˼н׵޹Ȼһ㣡ǱѩٶȺ͹켣طܲˣԭǴѩϵţײֻȻ߷
䣡һͷŵϵţ֮˳ֱӾǸ޴ıѩײһͬǿľڿ֮ը
ߡһ˲䣬طϱоͬײһһɱѩ֮͸Ҫ壬õҲҪԵóٶࡣ
໣ѩĹո£һͷѩǼɱطϱ޴ͷһŭ𣬽ǳĲ͵
ǱѩǵĲӾȻ쳤ʮ֮ǿֲѪɫͷֱӾ쵽طĸǰɭҧطĲӡ
ˣҲǱѩǸո֮ʱطһ߼ܣһ߿ںǰһն
ۣ
ǰһ֣עʮ֮һ˵ȫһϱֱնǱѩǳĲ֮ϣȵѪڰ֮õڻȥ
ȻǱѩǵͷ˵ϣԲ˫ŭţƺǲʡ
һ̣طȴǻ̲סһͺȴΪղܲǱѩǵͷ­ҧȻǱܿ˲Ҫȴҧ˼֮ϡ
Һߵۣ˵ֱӾͱǷ˺ˡˣǰ˼н޺ļ򴦻ǱһƬѪģһɺ֮ı˿ڴȫɢƺҪ˶
Ѫطһҧʹæ˵ǱѩǷΪ֮ϣǽǱѩǵѪ˿ͿĨȻ˼ڡ
˺һŻָ˹
ҺһʦͨҩԸղʱʧȥ
ҵٶȻ̫ˣָطаֳɣȥǱѩǵ˳漴Ű뿪ֳ
ӦٶʵҲʮֿˣֻٶȸϣٶ֮лԣʥǿһȾͲ࣬ҲȲЩʥǿİ˼ޡ
ͺղԼѾǽǱѩǽĹ켣ҲȥܣκٶûǱѩǿ죬ջǱҧ˼
˵Ŀħ֣ҵʻٴƵʱٶҲࡣһ·ħڵķȥطһš
ȻҲһЩٶȵ似ʸϣͬûܺõطӳӦе
֮ǰɱһͰ˼нʵٹּղ˼нޱѩǵһսط˼н޵ʵҲ˸˽ˣƾԼʵɱԼܴΣգϰܣȴǻԵࡣ
ãѾһŰ˼н׵ˣҲʹúܳʱˣڿʼ䵥İ˼нޣɱӵģҾӣطͷҲԵñȸղź侲ࡣ
ΪղǴһյĻ֮Уͺȫڣ֪ԼҲǿ˵ʵˡ
ǰʥļʥʵźͰ˼н׵Ҳǲ࣬ʥ൱ڰ˼޶ѣȻҲɱűţطٴڸǰ˵ˡ
һΣֱðȷ𹥻ֱһնɱһͷʥ˳ʣʥ𹥻
ɶ࣡ʣµʥзιһɭŭؾ޴İ׹նɱ
о϶ĻϢطܹԵظоʥҪ֮ǰնɱĶʥǿ࣬ɱĶʥ׿Ҳûô
ѾǵھʱǵʵˣˮϵԪϴﵽСɣ
һֱ̣ӽŰپʮţһΪһ˶ԿʥĹ
𡪡𡪡
ͷţˮϵԪϵľ޴ţ֮˳ţӭʥĹ
䣡䣡
Ƭ֮ʣµʥҲŵˣΪǡ
ȡǺĺɫˣطûаֵͣϱٴ뿪
˶·ӣ˹Ͱնɱսӣ
ط֮䴩ţھ֮ȥ׷Ψһһ߱ţһ߾һһεս

ʮطջʮŵİ˼н˺ʮǺϼʮ˿ڡмΣֻһ˿֮
ǿڳ˶ϻдĵҩȱһڵ϶Ѿˡ
Ž룬İ˼нҲԽԽҪ֪˼нҲֵ֮ģǰطԸıѩʵֻ˵һ㣡һֱİܣڴʱҲ˰˼н׵ˣӳʵҲǿһЩطһЩϡ
ֲɭ֮ţطǿʼϤż֮ʵҲоԼٶ֮ǰıѩǣӦƾһ֮ɱ֮ˡ
ħ֮ĸӦҲԽԽǿңƺĿҲԽԽˡ
ˣһ죬طͻȻ͵һоǿҵħϢԼĿħֵľӦòʮˣѾظоһħֵˡ


ʮ ż
طǰȥʱȴǷĹѾԵʮֵϡ裬˼ʮԶһã߿ñȽԶ
չĿȥһֿտƺ˼֮Զ
ֱʮԶĵطһΡĸɽмǧ׸ߣҲмʮơطһɽ֮ϣһľûУԵùͺͺģҲһɫҲûУһֻʯͷɽ壬ûκε
صǣɽڶԿƺԵҪһЩƺЩâһɽ˹ȥõɽԵýģΪҫۣ˽ʮ֮ԶҲȫûĴڡ
ħָӦΪǿҵĵطˣħӦþһɽط˫ĿһڴʱԸоħֵǿ𶯣õȫѪҺƺҪ
óǻһǴɫȻǸɽ֮ڴ㸽ԼС㣬ֻĲƺûҵǰİɫ㡣
ǰƶϣö룬ط֪϶ĲѶԸĹˣһһǿĹ飡ЩСӦҲһЩ΢һЩĹ飬ɭЩƶϣҲ̫
ҵʵ̫ˣǼϰ֣ҲֻܶԸ弶ĹʥѣһðźܴΣղСطʱҲһЩͽţȻѾҵħֵľ֮Լʵȡħ֡
һ·ðطԼڵʵѾ˺˽⣬԰˼нҲҪ·ߣļĹʥϰܵǿնɱˣ弶ʥѾǼˡ
ȻһָоһǸڵĹ飬ֹܿܲ弶ʥܿʥǸǿĹʥ
⣬ط֪ħֱǿػ飬Զħ־ȻѾ˲֪ǧˣͬҲǺ׶Ըǻǵãǰħ֮ʱɶô˳ǲػɱ
ڣطؾãһεħػ飬ܱܿǰŵĶҪԵøǿ࣡
֮ǰһԵأ֡
ѾˣΣҲҪȥƴһƴˡطҧأͷǳأȴȻϷ־Եüļᶨ
뵽طպ˻ӣֱðһɽȥ
طڴʱȴïܵɭ֮д˾ȵ
ˣطɫ΢΢һѭعͷȥ㿴мӰɿ߱Щ˿ĿһܿȵһǵһʥƷղžġ
֣طҲԵΪ⣬΢΢ԥһ£ɫͣǼƷǱȽεġ
弶ʥķ㣬弶ʥӣ弶ʥɽʥİɡЩ߽طǶһһ˳һˣ˺Ʒһ㣬ȫмʥǿߣʵʮǿ
ƷȻļʥ˵ѾӵпԱʥʵҲδЩһ
ططôܻ
ǰطȻܹĲ㣿
طһΪˣ벻㡣
Ǽһ߽ܿǶ׷¶˾ȵɫһ֪ĲжôΣգЩˣÿһ弶ʥʵ֮ϣǵһߣ봩ɭҲǻԵ鷳١
һ·Ƿܶʥѡ˻˵㡣
ڣǾȻ˼н޺ļʥеľĲ㣬һ𣡽ֻһ߼һʮ꣡
ططȻҪǻҪһЩ
βеȺͲ˼顣
ΪطлӣĲĴŵͼҲ֪ߵΣС·ԱЩʵҲ
طʵ̫ˣôڽǰطйһսطѾǸ߿ƷҲû뵽￴ǰߡ
һܹߵȷǼֱ˸о˼
ط֣иλǰطֻǹ˹òػش˵ҲǾΣգһ޺͹Ƚٵ·ģҲǸողŵ
Ļ٣ȴǵ㵽ֹ
ôãط㾹ȻҲǿ϶Ųһ㱾µģʵ̫ˣһҹĿ࿴ƷﻹǾ̾˵طͲѡ
ֹˡطǫ
طܹ֤ʵҲ֪ðôΣʲôѵ㻹ҵڳ嵽ȥһԵ弶ʥǿ߳Ӵʱ䲻ؿ˵
طǳţ»ˣ㣬ҲǺܸȥһ似ʥǿ߷ҲЦ˵˿һüĿƵˡ
һ弶ʥɽʥɴʱû˵ȴͬطЩ˶ʮֵĺ档
Ǻǣֻ뵽ܲʲôջѡطЦЦƼٵ˵ڵֻһ𣬵ʱ⼸ʥǿǰȴȻԵ̸Ц磬˲ٴθ߿
طһ·Ҳջٰҿóǰʵǿ࣬Ǵ߼ľ磬Ϣȸ涼˲١ʱʥҲ˵ˣط˫ĿûǰصסƵġ
һЩɣطҲϣֻʼ˵
˲Ҫ̫̰ģѵ㻹ֱʥ𲻳ɣһ弶ʥɽЩζ˵˵ݲϣʮˣѾ̤ˡʵǿͷǱȰɸϵһ
ڵңʲôƴôطҲûнֻɫ糣ÿɷ˵˵һʮ΢Ƶġ
ھ⣬˶ط˵Ǭؼ֮Լ飬˵ǵһʱ֮Ҳ˵ʲôˡ
Ȼˣʲôʲô֣Ǽ˷һ£ʵпֱӳʥĻԵһҲ̲°ɣǰ㣬ԴҶкôһᣬɽȴЩ˵
ƷƺҲͬ˼ЩʵҲһЩ߸֮УϾǶмʥһССһȷǾЩԵˡ
ֻǶһˣǿԿóطȻһЩɵġһôΣյĵشͲ˵ûбȽϴĻԵ˵ȥҲûš
طаտԼȥ̫ΣգǧܶжƷǽΪȻ˵û̫̰⣬Щطζ
ҾɽбȽϴĻԵΣաԥһ£طһض˵


ʮһ 
طԸоһѰĸɽ֮Уž޴ΣգӻҲ֪ɽ֮еĹͬһ㡣Ѿ˼ˣƾһ֮ȷѽҵħ֡
ȨǾǣȻҲҡ
ŹֵɽʲôԣļҲ˳طָŵķΪؿһͺͺɽ塣
廹ʲôҲ֪һֶв١طʱһһö̺ǺĺɫУŹصĹâ
֪ʥǿ˵ûʲô̺ŷḻµǺˡ
ĹǺܹǿԸӦͽӴϢⶫпͻʥ磬ͨߵΣһǿ߽ʥɽֺɫҲʮӣοǡ
Ȼطóһöɫ˶ǲɵǰһԵ⶯ѡ
˵һɽ֮лкܶ飿ʵߵʥҲ̲סطʵǺԽߵʥԽ
Ƕ֪ɫ̺ĹǺⶫʥǿߵôҲö˵ҿԱ֤ǶԻú̺ܶǺľˣҪһҪߣ̺ϢΪḻطеĺɫչʾһ£Ȼּ˵ȻЩҲ弶ʥʥǿͿλûȡˡ
طĻڳˣһʱ֮䶼˼֮СȻ֪ǺģʵڵĲʱǼ˽һӣΪԭʼɭԹ飬ȡһֺɫˡ
˵ɫҪȰ˼н׵˶õˡ
ɽƿóһɽ屳Ӧûһɽ꣬Ĵڹ飬Ӧþɽ֮ˣǵ÷ǰһͺͺɽܿ
ǵȻȡõֻ˭֪ط˵ĻǼ٣ε֪ģɽʱطһۣ˵
ʥǿߣʵ綼Ҹߵö࣬ҲԼоһɽĲƽɡطͬؾɽһۣؼ˵Ҫ˵ģŲǵ顣
ط֪ɽһʼĻҲѰçײ꣬Ȼ֪Щ˵Щ˵ˡʵҲ̫ηЩʥǿߣЩһܻɵڼ˾һԵһЩڱʥǿ߸ǰӦҲעݣϧӣһ֡
λôǰʵǿһӦȷطĻʵԣȻɨӿʥǿ߿ʵ
ٺ٣Ȼ˾ȥһɣĲǿҲļʥͰ˼н׵ޣǹɽ⼸˾һҲõİɡ弶ʥǿ߳ӿ˵ǶгƷߣʮ꣬ԸԵñȽֱˬ
ûɭҲΪĹǺѣɽⶫҲǰһǸüĿƵ弶ʥǿ߷Ҳ˫һп˵
ȥһ£֤ط˵Ĳ٣Ǳ㽫ջһЩƷʱҲ˵ĹǺ˵ҲʮҪ
Ʒûɣһǿ߸Ǻ棬ҪǽջǺһָɽȴǶԴʮֲ⡣
ϾطǵϢǰҲ˵ԴҶкôƷ﹫ذطֱ˵
ߣҲ룬Щǰ濪·ΣգǻǶԴкôôֻһҪǺкáɽһ˵
޷ʱƾʵˡطҲ⣬ֻǵ˵ɭ֮УҲѾԼˡ
ҷһҪĿҲЩǺħ֣˵ĿħֱǧٿǺҪˡ
ϣЩڰɱЩ飬㹻Ǻ뿪ôԶһȥѰħˡӦһħڵ£Ӧò̫ױ֡
ҲǵҪԭ
˶طֳҲ΢΢ЩȣʵҲССʥǿҲҪСĽľĲ㣬ƾʲô˵
ٺ٣漣֮ӣ˴ʱ˵ҵҪǵ漣֮ʲô漣֮ˡɽط˵ЦһƺЩζǶʼط츳Եʣ˶طƺЩƫ
Ȼˣڱȥһɡʥǿ߰ɶطҲǸ߿һۣȻ˵ó⼸֮лΪס
鷳Եһ¡طȴʱͣһ£Ȼתȥɭֺ棬ɡ
Ƭ֮ïܵУֳ泤İܱϢؿٳֱ֣طǰȻ˳ӵվ
˭֮ܳʱ˶ɵöʱһʵߵİҲ¶˾֮ɫڸղЩʥǿ֮оȻû˷˲֮ڣ
ϻһЩطĲмͼ֮ɫɽʱǲɵЦ̣ЩѿΪоԼ͸ոյʥǿߣƫƫʥǿǺطһġ
λģҵıڰɣеġطֻǵ˵Ǿ˱¶ܵĴڡ
һ֪Щ˶ڲ²ԼһΪʲôܹôΣյĵĲ㣬ɴǸһ𰸣һΪоõǰɽȷΣգʥǿ߻ڹؼʱ򻤵Լȫ
ڣԵðȫһЩͬʱҲ⼸ʥǿ߼ɵһ¡
ڣ˵ܹĲ㶼Ϊڣһλǰôƺô֮ǰûм弶ʥǿ߳ʱʵ
棬ǺŽģԸϲ˽̸λǼǰˡطش˵
ʵϣȻѾ˰˼н׵ˣܹӳʵҲ弶ʥҶѣսδؼ弶ʥϾʹ似
ܵû̫Ԫȴǲױ˿ʵʵΪа壬߼ʥһӦҲûġ
ȻˣǼǰɡǰٿ˰һۣҲûпʲô߶ˣֻǻ˻˵ȷоܺЩͬ
Ϊܵļ룬ɽǸС϶ȴǲҶ˵ˣڴǰطһСС𣬶ûʲǫ̂ȻþӸµԽ̬ڶһط粽ǿߣһţطĵλҲȥˡ
ؿһͺͺĹŹɽ忿ţԽԽоһΣյϢԽԽȷط˵Ĳ
ɽ湻ŹֵģȻһûСڵһɽ֮ʱطڣ˵ﶼЩĸоͷš
˫̤ɽʯ֮ϣǸоԼѪҺҪƵġ
С֮ںܲ׵صһƵĹŹɽۣ֮һǶ˱㶼չĿ¿ȥ뿴ɽ֮лʲô֮
һ֮£ȴǶʱɵõһһʱ֮ЩĿɿڴ


ʮ ׹ǹ
ȣ𺳣
˼飡
ʱɽϵһ֮£Щʶ㣬ḻʥǿǣҲĶǲɵúݺݵرһѡ
ΪǿɽһߣǸɽ˵ԵüĿ㣬ͬһƽԭзԲʮԶ
ⲻص㣬صɽ֮УʱȻ鲼İ׹ãǧ飬಻ʤɽ֮ϣӸ·ȥ۴һƬѩɫӳյܵɽ嶼
ֱӣҲҪۣ
Щ׹ȴһģе֮ǰ˶Ѿˣеǳɰ׹޵ģһЩǰ׹ǳɵֲֲһЩȫǰ׹ǽɵĽ
ض۵İ׹ǣȫغɽʯ˵ֲ֮ˡ
˸ָİ׹ǣ
ȫһ׹ǵĹȣ
ֲȫܲһȫһƬأоһɹɭֲϢڶ𣬿һĻ˾þδܻع
Ȼվɽ֮ϣɽһξ룬طҲǿظܵЩ׹ǵĿֲ
Щ˵ʵЩƺҲȺһ㣬ȼЩͷ죬ЩСԵþεȻһ֧ѵصǿӡ
ڵѾǿʥֻײһСѣ
Сǧ򣬶಻ʤ
ЩʥС棬ļʥǰٷ򳤣һʥʿЩٷԼĪҲмٸϣ弶ʥǧ򳤣ƹʮ֧˴ӣǵҲһٶ
ĻнһͳģʥƹһƬǧ򳤣ѾԵֻ࣬Ǽʮҡ
ЩͳͷҲǴ׵ɫֻһɫѪܵģǿֲ϶׹ף»Ű׹ǿõĲǰ׹ǰ׹ǳǹݣɱˡ
⣬ʥ֮ϣ󽫾ģ߼ʥЩ˹ͷǰһ㣬һּӲޱȵĹ
ýͬݵİ׹Ϳİ׹ؼףõҲǰ׹һɶ೤ķ컭ꪣž޴İ׹ޣֱʵǿ棬ɭҪоϢ
ʱһ֧ǿľƺڽѵϰȻ죬õɽϵ˶еܵ޴ѹȣгޱȡ
ɽ֮ϣϰһҲ߸ˣÿһʥϵʵǿﵽʥʵǰ׹ǹһȣԵ΢ˣ
ǰЩȻǺһô࣡ر弶ʥϵģЩʥǿ˵󣡵ʵǿʥɣ׹ǹȣҲȫûиӲ
ǿԶԸЩ߼ʥʵİýּľһмʮʥʵİ׹ͳ죡ƾһʥһп¾Ҫûˣ
ҿһ£һ񹬵һİ׹ǽһǵһˣ׹ǹƿ֮ˡʱеһ弶ʥӺȻָһѹ˵
ԣѭųָʾķȥȻһߴİ׹ǹ֮ǰһ޴İ׹ǻһޱȵþڲ
ϵĹͷǽɫģͷϵǺҲǽɫģϴȫΪİ׹׺磬һȨİ׹Ȩȡһ˫ɫۣɨȫ֮£е˶Ǿ
һеߣʵɲ⣬ٶǰ˼ʥϣʵǿʥǿܹƲ⵽һõʵһЩ
⣬˻ɫõİ׹֮ǰԶһͷŵľ޴׹ޡ
һͷ׹ʮɣʮɣȮͷ­ǡϻһķ׹Ǽ̣ļβһֱ쵽ͷ­Ķͷλͷ­Ϸһֻǳʮף˸ű亮⡣һɳβҵ˦ţ̶ļХƿ
ʵǿԺʹﵽ˰˼׵ȣ
ֲ
ʵֲ̫ˣ
һ֧ǿİ׹ǾѾǹֲˣڻõһͷǿײޱȵĳ׹ޣ
ѾҳǱЩֲĹǷټ
һӴþӣ˵һ׹ǹȡңƾǼˣ֮⣡ЩȻŹǣǸȡõ˶оЩ
ôһ׹ǹȣطڴʱҲͷƤ飬ԵֿղѡҲҿûѡһǰһ޼ƿʩ
Ҫô죿طüͷš
ȻҪĿ겻Щ̺ǺľˣƫƫоǿħַӦ֮Ѿ˵ħ֣ʱѾﵽ˼£
طѾжǵĿħ־Ǹɽ֮У
۵İ׹Ǵ֮£
Ҫ̽ȡһħ֣ضҪЩ׹ȫɨɾС
ҪԸһǿİ׹ǹȣýλڵĲǿ߶ۼпܡһᣬʥɿ˵
ĲʥǿӦҲмʮˣ඼мʥϵʵʥǿ߼ЩͬλһλĹʥҪǿȫۼȷлᡭĵĲôҪҵ˲ۼѶҲǺܴ󰡡ҲʾͬȴʵѶȺܴ
һطǿԲڵԪеʥǿ߶ǿӦõ󲿷˶һġ˵
˲ǰһطͬҲһ
ýʥҲôϣǴˣǼʶʥʵ֪жЩˣǸõ˾Զ׺ɨ
ҳ˽ʥ⣬мͬ˹Сʥ׳ǿߣҲʮ
ҪнʥİȫӦܹõı֤Ͼ֪һλʥԼǼԼӰ˵ġ
ֻǹħǰ׹֮µ飬ҲЩҲᱻǿ߷֡
Ȼˣ㲻һ԰ǿ߾ۼ顣ְ취һǿ߾ۼ˱㶼׷ױʾͬ˵˵׹ǹȻԵޱȣҲʧΪһѵõĻ
ջ񣬱ضܹʵ١
ţ׼һ¡ȻطֻãλҪһҪЩͷǿˡɵ˵ͷ˵Ȼڵأر˫ۣ˫Գһƣʼʩչط


ʮ ʥۼ
ɵطһʼʩչ˱Ǹо֮һ𶯣õڵıϢԪһĹ
˵ľȵؿڵϵİɣеһֲ˼顣
طȷ棬Ȼֱܹͨ飬˾Ǳ۾Ҳܸ֪ʩߵĴڡоؼԪطжԴҲǰ档
漴طȻǸɽȿһۣڴʱպÿǸõ̧ͷɫۣ֮ƺڻعš
עӵķڵɽۣ
ѵˣ˶ǲɵ΢΢һæܵؽԼϢطҲǿջԼΣȥ͵
Һã֪ΪõղֻܹۿǸ˷ڡ֮˫ֻ֮ɽ֮ϿһۣܿջٴȥۿǰЩµ
õܹ죬ƺоһֺܿһħ־ǱѹڵˡطҺõӣȴֵĸооǲܻɱõôͲȡһħ֡
ضǿõʵڰ˼ʥϣδؽֻа˼ʥܻߣΪֻʥõʵ
֮طԼó˽ʥɽ˶ӵлɱʵ
ˣѾʩչطĲǿӦöյҷźţҲԼӵлԵͱ˼ƴ󲿷ֵǿ߶ǰ˺ܾãٴſ۾Щƣض˵
ţˣǾ;˵ɣ嵽ʱ㡣˶ͷʾףղҲյɴݵϢ
ǴҾȶһ°ɣ϶ĺǣҲԳһ£ܲͻơٴ˵ȻһεĻܴǧѵһǵõһĺǣʱЩδزͻƵһľ磡ǣΣմӦҲģô֮ǰһʵǻһϵġ
ɵĻ˶ΪȻ񺡹̺¼ḻÿһʥǿ˵ʮֵáгǧ񺡹ǣֻҪܹȡһС֣Ҳ㹻ͻƵ֮ˡ
ڵľ̫ΣˣǾۼϰٸʥǿߣֲİ׹Ǵû˸ұ֤Լȫˡ
ܿ죬˱㶼̺ǺĺɫˣȻ󽥽״̬֮Сǰ˻ֲһֹ֣Ϣй¶ȥ
ʱվŵģֻطͰ档
طڻֻ֮ʱδܸЩǺе£ֶΣȴֲǰ¶û
вϵ˼š
طܹ״ҵ˼Щ˶õĺǣʵǶ̫ðաЩδػὫе˶ɱ⣬пȡ㹻񺡹ǾͻῪʼˡ
ƫƫǵĿħڰ׹Ǵ֮£ǲЩȫɱطȥھرǸõɱħֻᱻһֱѹȡ
طЩգһȡħֵѶȴԶԶ֮⡣һ·ڣǲ̫ʡ
ʥæطҲһʥɽ֣ȴǲ֪ʲôڡΪʹڣʮֲ뱩¶йħֵ顣
лΪʱԥ
ԼСʱȥˡ
ʱطȻ˫ĿһһɫӰԶն
ʥˡ
ҲǸӦ˽ʥĵڴʱ׷۾ֹͣҲվӭӺͱʾԽʥ𾴡
طôʥҲԶԶؾͿطϲɵ¶˾֮ɫȻٶȼӿ죬Ƭ̺㽵ɽ֮ϡȴû뵽طԼĹĻ
ԲǰطʱɫЩȻǸ˵ʵڽʥҲʮ𾴣Υ˼ֻĲȷǷɡ
ʵˣʥۿطһۣٴԵþ漴Щ˵Ӧûǳǵģ㾹Ȼܰȫ
ҲǶǰ롣ط˵˵ĵʵǽʥռȻôӵϵԪСɵʵ
ôΪԵİܡ
ԭˡʥǸܣƺһۿʵݣ΢΢ȣҲ˵ƣֻǻȻ˵
̫Σˣﻹǲ̫ʡʵʲôҪɺ˵ġȻеɽһߵɽȿһۣɫʱһ䣬ŻعͷʱҲûˣֻҡҡͷٴζط˵
û뵽ʥطҲɵﾪȲѣ½һǿǰȴû˸¶֮ɫֻǶվһߵȺš
ǰطʵпԵģҪһǰġطֻ˵ʱǾħ֮²͸¶
ðɣʱҲԭˡطԸ˵ʥҲûǿ˺̸Ȼǿ˳˵һҲ̫ˣƾЩҲҴЩһע⣿
ǰһѵõĻᣬҵȲԱǽ˶ۼһ취ʥɿػش
ţܽĲʥǿ߶ۼЩϣʥŵ˵ͷȻٴοɽȣϽ¶֮ɫ
ǰ˼ΣҲȴŽʥľϣΪǶ֪һܲܳɹؼҪһλǿʥˡ
һԣһεȷΣպͻԵ棬رЩͳ켶ϵʥֻҪͷϵľˣǶкôǸõһԶԸֻǣҲܱ֤˵İȫǵ׼ʥӴİ׹Ǿӣ˵
ţȻ˽⡣ҲеΣԡ
յɷϢֻҪھĲʥǿҲǰһʮˣۼɽ֮ϡ
ЩȶΪΪطﾪһѣڿô󣬽˶Ǳݺݵ𺳣ͬʱ˶ȡ
еǿ֮ǰɭжѾ飬ҲõĺǣȻʮһ񺡹ǶЩʥǿߵú
ΪͻƵߵ磬Ƕֵðգ
Σղ棬˶׼
ȻҶҪðˣôڴѴңһ̫̰ģһֲ֧ȥϳ֮һɽȣԸɡѾ׼ðյһǿߣʥض˵
Ȼһӣȴ˴ɽ֮·ɽȺƵô֮зȥ


ʮ ս
Ҷף˴һȥضˣܿһһϣ
ֻǴҶڶģ
Σ֮жĻԵ
ܶĳɹˣܻлгһͻʥﵽ˵еİ֮񾳣һˣôĿܣ
һΪעĺġ
ʵϣڽ֮ǰ˶Ѿ׼
ûʲôһ˳ԣͲͻԼΪ˸ߵ磬еϰ߶ԸһС
֮ǰʥҲȰطǱط˵ˡ
ڳĳط˶ʥǿߣ˶ܹշУȻɽɽȺܸߣҶֱ·䡣
о·ֲ˶Եɫأʼǰ䱸ǶԵĿᶨޱȡϾܹΪʥǿߵģǶִŵˡ
طʱʩչȸ֮Գۣ֮Ҳ壬ܽ󣬼ȫװԵСĽޱȡ
һζ˵ҲǼðա
ʱɫЩƣâҫ·Ĵءٽ֮£·ǵһڶߺХţ˶ԼȫԪΧУҺ±ǰ֡
˰ס
ס
ף
ڽʥĴ£Ѿǽ䵽ɽȽֻ֮ߣİ׹ǹâӳʹ۾ɭźѹޱȵĸо
ɽ֮ȫоϢ
룬طѾǿ԰·˶һ֧׹Ǵһһӵţѵأǧ򣬺ƺƵرǽۿ֮£һǿޱȵ֮С
СˣǺܿѾˡʱ򣬽ʥص˵Ķֱ괫õ˶ʱࡣ
ڽʥĻ䣬ֻڰ׹Ǹ֪ʵõеİ׹Ȩһ٣̾ɱƲ񷡣
࣡
֣
ɱе࣡
ȻǸֵĹͬȳһ·ӿɭ֮Ƿڹڶһֲֿޱȵƣеǿ߶ǲɵɫ䡣
Ҷסȫ½ʱʥٴһȣȻϵĽɫâ͵ſȥγһ޴Ĺâ֣еǿ߶С
Щ·Ĺ󲿷ֻҪǹɫ֮ϣᱻĹâ̷ֽ⣬ֻСֵĹĻ֮һЩδܻĻ
ĻǽʥĹСֻҪǹܷΧŻᱻʱơ½ǿʥʵˣ˵һɽС·󲿷ֵ˶ܶ乹κв
˶ɫĻ֮˵ʱǱȽϰȫġ
޴࣬ðĹȣǶɣڴʱȻһɭֲͬӿ׹ǹȵϿţֱӴݵ˵ĶС
Ǹõ
һ׹ǹ֮дģ
ڴʱǸõİ׹֮վˣŰվǸ߹İ׹ȨȣȨ֮һǿޱȵâӿš
ãõʵٴﵽżʥˣһҵĹСδȫ׼һ£ֱӽҴ͵ϡдҲҪҵܻᴫʧܡʱ򣬽ʥɫޱȣص˵ĶС
ʱ»ж׵ľ룬·ĸֹȻǲϣʥҪܴܺѹĹСΪҪάʮ˵ķΧ֮Ȼ½࣬Ҳûȫӵסõһ
ʥȫһ׼˶֪һ֮УͱҪֱӵӭǧˡ
ôǿĿļʮٱȻ˶ѾǿΪ飬ʱĴ㣬ȴ̲סһ΢΢ļ¡
طҲһһ;ȫѾᵽ۷״̬һͬƴ׼ˡ
ڴʱǸõĹҲѾ׼ˣǰ׹ȨϵǿҹâһһɴŻϢϱ㴩͸գϵӣֲƥŰ֮ϼȥ
һѹѹһ֣׹ĿֲУɽ֮϶ʱƴ䣬ҿռ֮вϵسһϢĿϢǿֲ񷣬õƺҪƵġ
ǹδѾĴ͸˽ʥСγɵĽɫĻǵصѹеǿ߶оһ޷ܵѹͬǱһɽֱѹ֮䣡
طʱҲǸоʹޱȣƺٳһƶһ룬ȫѪƺҪһ㡣
䣡
Ǻգϵϯһʱ֮䣬İӿȣеǿ߶֮У֮ɭֲҪ˶ɣ
䣡ҺãҲڴʱʥ˫ĿһٴοͺһȻһסˣ˵Ľ⻤漴͵һ
һ˲䣬ǽ⽫˰УֱӴ͵˵֮ϣǡǡպñܿһ
Сˣһ䵽棬ʥܿǳǽ⻤֣ʱ˶ʧȥ˱ֱӿô
һõĴսһ
ʥµĵطǡôشۼˣҺô඼ʥͨʿ
࣡ɶߣҪǵıϢԪЩʿһߵǿߣ㶼еȥ
ȡĹǺѪҺҲһ˲䱻˷ڣۺſʼǸԶܵսʿй
ڵս֮УˣöˣҲǱ˴˵
طڴʱȴԵñ࣬ǺͰһ𣬲뿪벽̰ģһЩʵʥǿߺ棬оԵİղŻ֡
Ϊ֪ԼЩǿʵǽΪСģûаܱţֻЩӵļʥʵİٷ˾ܶвˡ
Щ弶ʥʵǧˣϰ֮ҪɵޱȡʵֻǶǿߺˮˡ
ҪĿ궼ЩǺ֮ϣһֱǣҵǽ°׹Ǵ֮µĵĿħ֣ڽ̤һƬ׹Ǵ֮оԼħִĺˣ
ط֪εĿ겻ЩĺǣʲôǧҪһġʱʥҲطĶ˵ȷǶطʮֿء
ǰɱһõ𣿡ԣط˼Ƭ̣ʥʵ֪Լǿ϶û취ƾԼʵȡħˣֻһλ½ǿʥ


ʮ ѪȾɽ
ĿԣʥԶõһۣЩ΢΢صٴطʵ
ǵģõкܴĹϵط˵ͷش˵
ãȥɱʥڴʱؿطһۣȻûٶʲôֻǸɴ˵ԼСģȥˡ
漴ֱӽһ̤Զõȥ·;֮һƬǿĽһƬİ׹ãЩʥʵͳ죬Ҳ˲仯ǡ
࣡ɱǸɶ࣡£ǻǧսʿӿ
ЩôֹʥǸõǼʵ߼ʥýҲͬµİ׹һ෢˹ˣ
һ˽ǽ֣õýʥĹСϣƺҲЩҪһ㡣һ·ϣ˵Ĳҡ
ǰŽʥǽҫıӰطȻеһָж
ӸղǸõĳֿϹʵͬһ㣬һδõѾ˴󲿷˵Ĺ
ҪɱõѶȿ֪
ˣȻ޷˵ذԼ
ǰģгһҵʵ㹻ˣұضնɱ½ˣά½İȫȶطﰵ
ʥ鼫طӦ̳ԸȥĽӰˡպΪ˳ҲԲǰ㣬½ĲΪ롣
ǿǣΪʥõ˴󲿷ֵսʿʱоѹȻ˶Ƿ˽ʥҪõþȲѡ
Ϊطͽʥ֮ĶԻǴģ˶֪ʥΪʲôողм̰ðգһȴҪð˴ȥɱõ
ҲΪʱѹһЩոߵʥǿ߿ʼĴɱУʼЩ׹ǽȥܶʵ˴ΪЩǺǻ뿴Ƿı
طû뿪ǽǿߵߣֻ֡
ʵʱλúƷȽϿϾЩǿ֮УƷôһ㽻飬˽ʥֻʥԼΣյʱпȥְԼ
ҵˣ˲ãȻһǿ߾ϲǴһ׹ǽ֮дġ
һϾǿߵ⶯Ҷ֪ı󣬲ɱг䲻⣬ҿԳܵס߸ľڹм
ʥ磬ͨʵѷӳȫʵֻʥǿǳԽķӣ˶ԶŲƫƫʮֺУʥǿ߶֮֮͡
طϵǧȭףǧЩ
ֹһᣬһҽдſղոյõ弶ʥǿߣȴǰ׹ǽ֮屻ֳ˳
Ȼһ߼ʥʵý˳
ղžý弶ʥɱʳıϢԪ
ҲҪ׷ֿһֿǾҪΣմˣǾȽЩýɱȥǰ׹ǽеˣղŴҲҪȥѰʥǿ߶ͷһݣһʥڵǿڴʱ˵
һĻطͬǸеЩ⣬ʵѾ弶ʥǿߣȴǸýǰ˲䱻ɱˡǻԼø졣
Ӳ뿪˽ɵȺ塣
һߣʥҲǱƽһߴİ׹ǹõ׹ǹ֮ǰʥƵеȨһָ˱ϵֿ
𡪡
һ̣õǰһͷ޴ͷޣڴʱŹֵͷ­Žʥޱȵ֮
Ȼ޴ǰһˣʮؿʥ޴ĹŹͷ­ͬʱɭİ׹ֱǰһҧȥ
飡
ʥĽոɱ˼ͳ켶ˣǡǡط֮ʱͷľͷѾҧ˸ǰǷҧǽ֮ϣȻûĹֱӷֽ⣡ྵǰߵĻֲ˾޴ĶҪ鿪ȥ
һͷ׹ͷܲһ㣡
ʥɫ΢΢һ䣬űϵĽһȻصһһͷͷȥһС֮ĪٴһűһɾֱӾͽͷ޴һξ롣
ͷͷȴǿû̫ϸͷҲǶϵѣûܵƣֻǿ
طڴʱҲ˫һֻõµͷޱõǲ˵ˣ
ڴʱΪõЩսʿ㶼׷ɱʥֻǽ佻ǰ׹ͷĹȥԸǼô󽫾ѹ󲿷ֶתͷٴʥǿ߷
࣬ɣ
طҲѾȥۿʥǱߵսˣȻضڱǿ󣬵ȴȻвٵرƵġ
֪ԼӵħϢԶţҲٷģֻǿʼȫԸԼˡ
ҺЩͳ켶ϵ˶ʥкڵǿȥסֲ֧ҲܴؾȥȡЩ񺡹ǵĺɫˣ˻ǿߵĲ
ֻȡЩȫͰܺɱϵ񺡹ǶѣҶаȥȡں档
طðվԼǰ浲סһͷʥĹȻҲһȭȭ߷һȭһͷ˴ɢ˼ܣڵء
Ȼһֽʥͷϵĺɫս˻
ΪⱾܵڵطǻҪǿȴûܵʲô𺦡طһֱַʽɱսʿģԾؼٰ˼˵ġ
ϾûһΣ㶼Ҫʮ֮һİ˼гǧˣٶİ˼˶İο˼ޱȣƵҩȴЩ᲻á
һֱţطͰѾٻɱ˼ʮͷˣȻд඼ʥʵͨսʿֻЩļʥϵİٷ򳤣ܲŻ
ʱ仺عȥʱȥԽã˸оӦԽӼѣϾ󲿷˶ǻоĺƣġ
ѾʥǿЩ˵ˣҲϴˣõôҵͷҲԽأЩѾǿʼ⡣
طҲ˲˿ڣѪԿƵؽص£һƬİ׹ǴضȾˡ
Щ̫ˣȥһǿҲ֧ȥܿҪˡطҲ΢΢Щˡ
ɲһߣҪȡýµĵĿħ־͸ûпˡ
䣡
պþڴʱһȻǰ׹ǹķطȥȴǿڴʱǸõǳˣ


ʮ ħֶ
õһ֣ذĺϲӿ֡
ţ㿴һͷ޴ĺӰذ֮ϣǵأ裬ݺ̻ϰɣǽ׹ɽȶڸ¡
Ȼ׹ǹ֮е֮ϣһӣ˷һľ޴֮УõԵԽޱȡ
޴һ֣һʳص̬·ĽʥֲѹƺǲϷŶźš
ʱ򣬽ʥ滹ںͷͷİ׹ǹţѾǽҪǹȫѹסոҪһġ
õһ֣ʥǸоˣҲɵʱͷת֮ϣ¶֮ɫ
ܹо֮ȫɻɵĺޱȣһֲҲҪɵĳ̶ȣϢµشζõĹСҲ
£еڴʱԶԶ˿ˣͷڴʱҲǼæصõǰȴǲʥȥˡ
׹ǹȴţ񺿵Ŀֲɽ֮вϵػصţõеǿ߶оԼĶĤʹޱȣҲ˿˿ĺ⡣
õȻôеǿ߶ǲɵÿһ֮ΨһࡪʥǰΪ䵣Ĳѡ
õǿǿó˵֮⣡
һЩʥڵǿߣصһ£ԼڴڽʥλãǺδȫ±ҪʧȥսˣµϢõ·İ׹ǴرƷĹǵϵعŽʥСγɵĽ⻤֣õ涯ϣҪһ㡣
ʥվǺ£ڴʱȫûзֻȫش߶Ļ֣йɵĹС磬нϵͻϵѾȫ֮
С绹ǻģܹܵĹҲмޣǳ˼ޣСǻ飬ʥҪܵ˺
õȷǿǰ˼ڵ޿϶Ҳûô൱ھż޵ʵˣΪʥĵȻطΪʥжΪʥҲûԸõôһξûа취ȡħˡ
ʮǽƾԼҪõѻʯ˵ڽʥõսУȫ岻֣
ҲҪȥʥȴǸΪֻܽסȭͷʥĹ֧ˡ
ð֮ȣ֮࣬ɣڴʱõĿзһɭֲڰ׹ǹ֮лصţǿߵĶжͬһ㣬ʹޱȡ
طʱҲǶĤҪһ㣬ֻ۲ֵ֮˫֮Уǿ֧Ȼ˫Ŀסؿսһߡ
ɽȵһߣʥԭأɫص̧ͷϲͣŵĺϵĽִʱҲѾޱȣͬʵʣһӲޱȵĽʯγɷ档
ԶԶȥʥͺһɫ̫ɫȵĹâֱʣƺҪϵ濹⡣
𡪡һ̣֮ϵǷһľ޴֮Ȼ޴ͬһΡɽţһʳص̬ȻŽʥֱȥ
֮𶯣նҪһ㣬ռƬ֣֮ͬǻ̻֮һ㣬ΨͻϢϲõЩԶԶǿҲǱһֻεֶ˺һʱ֮ܡ
ЩǱһɿֲµѹֱѹùڵأɪɪţһʱҲȥǿߣ˴֮䵹ʱͣսˡ
ֲֲ̫ˣõȻӵôµʵһĻʱطͷԽԽΪʥһѺ
Ȼ粻ҲԼеһͷĿֲǸ˺ԶҲǲɵòһļ£ǲһȫļҪΪ׹ǵĴ
򣡡
һߣʥڴʱҲǷһȣȻɫصһȭ֮Ϻһ̣֮ϵĽǷֳһ֣һ޴Ľ𲻶ӿţŭţֱ֮ϵӭȥ
һ̺֮ŽʥĹСһͬһͬϯ֮ͬһ㲻ҫţͬ죬ʱ֮ϵĺɫɢ˲١
䣡
һ̣֮ϵĹǺȻݺݵײһ𣬾ͺǺȻһ޴𶯣ը֮ϱը͹âϵӿ֡
ǻҵĿռѾƣһֲĺڶҲڰ֮ӿţһЩĽһ˵ˣڴʱҲǱһɿµֱɢ˼ܣ֮
֮нײţƶһʱеǿ߶һĻˣһǲ׵Լͽʥ֮ľ޴࣬Ǵ½һʥĳƺž˵
طҲڴʱ̵׵Ϊ½֮ϣΪʲôֻһλܹżħ޿ˣĹ۲֮£֪ʥʵȷǱһʥǿǿ࣬˵֮һ֮ңҲȫΪ
䣡䣡䣡
ܾõĻ˫ڰ֮ϲţԽԽǿռѷҲڳֵԽԽ࣬ҪɽȶƷϵ£γһֹޱȵĹ컭棬һֲ˼ⳡëȻ
ǰ׹Ƿ裬µİ׹Ǵڴʱɳһ㱻γһɹɵİ׹磬һ˫õͷƤ顣
ʥǿڴʱҲǿʼܲסˣʼǳһĻԪ֣赲סЩͬǵһĿ紵Ρ
˲֪ǣڴʱطоԼѾ˵ħ֣ʼǴûйĹ𶯾ҴһָоѾǿҵطȫѹƵס
嶼ʼ޷ֹͣزÿһѪҺڷڣڷһҪȥ
ô£طڴʱ˫ֽסȭͷŬסԼ塣
¡¡
Ҳڴʱһǿޱȵ𶯴һȴǲǴϴԽʥõսԵ£
ǰ׹Ĵ֮£
еǿ߶оˣоҵ𶯣ɽȶҡţЩʥǿƺҪվȣ֮ģһĵĿֲо˵ꡢÿһϸ̲סѡ
ͺо޴Ҫڵһ㣡
ħ֣ҸоˣǵĿħֵķӡɶˣطʱ򲻽˫еͫȻһڴʱڸŴ𶯵Ľ࣬ʼƵطɿ


ʮ ȸ
ڴʱطܹظо׹Ǵ֮µĵĿħ֣һָоͺǸŵǿҵشõ޲ϾͽһƬطٽһų˼ĺıȡ
ܿõΪͽʥսʱ˶ԵһħֵѹԲħֵϢй¶ˡطԶʥսһõа
˿ߵʥǿߣҲԿóڴʱҲԸоԵµϢһ϶¶𾪺ͺɫ
ӵ´һϢ˹ϡԭʼءǿõ˶޷ԣ
ЩͨˣڴʱԳһŵģƺǶڴӵ´һϢеʮֵη塣
ɶ࣡Ǳȫڴ˵أõҲǸоԵµħַӡɶڴʱŭޱȣеİ׹Ȩٴһϻͽʥŵ͵ر˼䣬һӾֱӽǽɢˡ
·ĽʥǱһǿϵĽֶ˼𶯣˼ʮɣס壬ϵϢһʱ֮ήһЩ
Ϊ½һʥĽʥȻڱƴ֮õ
һĻеǿߣڴʱܵ˺ܴĴͷԵһ˸Ҵ̶Ѩһİ׹ǹȣܴԭΪʥ
ʧȥ˽ʥ֧ţڳ඼ǣ
ڿʥ·磬󲿷ǿ߶⡣
ɱе࣡Ȼһ̣õٴξеİ׹Ȩȣŭе˴ͬһɹɰɽлصš
ղЩڵϵȫվʼǲһеǿ߷ȥ
ûиǿ߳˵Ļᣡ
һߣһͷ޴ͷ׹ǹڴʱҲһǿϢήĽʥȥͣƺһβǰɱݣ
Ӷǿ߿ʼɱµİ׹ǶɫѪȾһƬЩûѪģⶼѪ
طҲʱӶħֵĻ֮˹˹һͷͷǿˣ֪Բȥڳħֵʱ
ҲˣѪȾɫ·˺ɫ
һȭһͷʥɢܣطڴʱֺȻодһ⣬ʱúȻ͵̧ͷ㾪ֵطǸõȻע
Ϊղħַӡɶõע⵽˺͵һħźܴϵط
ɱǸϢ꣡һ̣Ǹõɭֲɫһеİ׹Ȩٴǰһָ
ãطвһݣԵؿõָ˾Լ
Ȼõһ䣬ϱȺӿʿǧлʮļʥʵİٷ򳤣弶ʥʵǧ򳤣һӵʥʵͳ켶
İ׹ǣͺһˮһطȥֻҪˮһմʪϾΣգ
طһ˵ʵֻܶԸļʥİٷ򳤶ѣϱҪɱ弶ʥҲǼޱȣͬʱûֵ
οһͷʥͳ죡
һɹô̫ǿˣǿԶԶطĳܷΧ֮ڣ
ƫƫǿ߶ӦˣرǼʥڵǿߣڶԸ߼ʥʵϵýϾ˼ط
һ˲䣬һǰһ㣬طһֻּоľء
طҰ㵲һ£ߣڴʱطԶƷոսԼǰһˣȥط
ɶ࣬ɱ㣡ȴǺֱܿ㱻Ǹʥʵͳסˣûֳȥ
һôȻطϢϲһݺİ׹ǵ֮нжٻ
弶ʥʵǧ򳤣

Ϣյıһ̣طоԼǵһ㣬ȫһƺҲЩϢɸɾˡ
ߡطڴʱһҧ⣬Լ˹Ȼ̿űֱܳӹеһ弶ʥȻϽʥ֮ǰһ˺һɫĻסȫ
ɫĹ⻪籡ȸ֣֮ȸ֮һξ룬δȥȫ˵һûô˵ĵط
䣡ܵȫһǿǽеһ弶ʥˣΪʱʮ֮ã䲻⣬ֱǻ˵ͷ­ǳӵؽɱˡ
ǻ弶ʥʮļʥǧʥ
ಣಣಣ
һɹϢƽطǰܸؾȣطҲʮ׸ߣߴƿ֮ȻĽɫĻûֶ֧þͱˣ
ϾֻǽʥһӵСĹС硣ֵܹס˳ɵĹӦʮֲˡ
ɫĻ󣬿ֲĹֱ֮ϣһ־ʹӱ֮ϴõطǿзһʹĵͺ֮оԼȸֱ֮Ӵˣ
Ѫڰ֮䣬һ˲طоԼ֮Ѿƶٻһˡ
ʱһ˲ʮܷ֮ӵҲʧ֮䣬ط˫գЩҰƺԽԽԶ
޾Ϣͼȸ֮˿ڴ֣ʹطĸоҲԵԽԽľ
طоǹ˺ܾãʵֻһ˲֮䣡
˻ֱʹиоٻ˻طĿкȻһԶŹϵķɲǣշ˼𶯣֮ѡ
߹߰ȸŲַϣ
䣡
һ˲䣬طȸ֮˿֮ǻɽ緢һ㣬ӿȵĻͬˮһ˳
棬ǺɫĻ棡
ӿϯգ
ذڸסգһɺɫĻһ֣ɽ֮жһֲֿޱȵ£Щطˣӵ弶ʥʵǧ򳤣һ˲ֱӱ˻̿䵽˵ϡ
ƿ棡
һ߼䣡
ȸ֮Ѫһ˲䱻ˣ
طʱȻоԻϵȸħ֮е𶯣µϢд֪ⲻȸѪǺѪѪһѪΪղһǿϢȸ֮ʱؼˣ
ȫһַԿƵڴܶţط˫ͬѪ֮ϵȸ֮ԭɫر˺ɫ


ʮ 
ȸħ֮ƹܻԴħ
һ֣ȸΪഫȸħΪǿֻʣһʱҲȫ֣֮
ڲȸһ̣ᱬǿף¶ȼߣܷرЩմ֮
Ųǿ
ڲȸ֮һʱڶᴦһֲ״̬֮У״̬µȸȫǺɫƿףǿҲƹ
ʱطΪղŵ֮ȸħ֣еĲѪ
Ǵһֲ״̬֮УȫһֺɫĻڲţɫȸ֮ȶţܵ¶ڼߣɽ֮һ̱ҵؽѣ
̫ˣôôµϢ֮ϵطЩ˰׹ۿڵɫţ¶˾ֵĹ顣
ЩԭطˣЩʵڿֱ̫ӱɱĲ֣ԶԶĶ㿪ˣûһٿط·
ط·һƬ׹ǴأʱҲýһƬЩ׹ǷƶҪȼƵġ
ǿڴʱͬһ𾪣ʵ벻һ˲ôǿʵǿֲ˲ţ
൱弶ʥʵǧˣȻȫձ˹ǻң
ֱǿò˼飡
ЩѾӵйСʥǿߣҲδӵô̬ʵɱ弶ʥѣǽ弶ʥӲȫѣ
طôˣطԽֵʥƷʱ۾֮ϵǸӰоȲѡ
ǵطܷһô㾡ȫδ֣
弶Ĺʥ̷ɷɻңҲ
ָоǿ󰡣طһҲԼˣһȺ嫣ޱ޾ѾħָǶɲ£
Ҳÿе뷢йԼǿޱȵ

һ̣طɫĲȸ֮͵һȶһɸµȻ㻯һڹ⣬Ӱ֮ϣٵ·ô֮иȥ
Ҫɱ¾
أ
䵽ô֮УԭӿޱȵĲֱ֮ӱɢȻطһָĺ׷ֱһļʥϣ

ֻһ˲䣬ԭطҪϰܲɱðٷ򳤣ֱȫһɺɫĻ棬ȼţں֮ͻΪ˻̿ʣһöĹǺֱӱС
طԼ˿̷ӳʵʮ⣡
ĺɫȸ֮͵ٴһȣɿ񱩶ǿ׺ǺˮһϯȥЩܼսʿʥģļʥģȫ֮仯ΪһƬɻң
һطֻǿʥʥϲſһ̳ϣ
طоѪҺˣǿͻȻ٣ҪʧȥǣȻһ̤Զͳ켶ʥȥһ·ϣбϺˣȫһ⣬ͳͳΪ˹ǻҡ
ǿ죡
ɶ࣡Ҫɱ㣡εĶֱϾʥˣʵҪǿ࣬طͳзһŭеľ޴ǹ͵ǰһ̳
һϵ£һ𣬵Ϻİ׹Ǵض𣬷Ĺǵɭɭϯƣջһͷ޴ͻ˳طɿȥ
úãطʱԵͻ͵һȭǰ
ϵһȭ֮£ۼţȵĸ·տõõµİ׹ȫΪڣһǿĺ׻һͷȸӰ
˻
һԶŵķһͷɫĲȸչ˫ᣬգֱŶһͷͻȥ
䣡
һ죬ȫûһͷͻֱӱɢȻȸӰգ̤գȻײʥ֮ϣ
Ǹͳ췢һҽУȻȫһƬڣͺǸոձչľͷһ㣬ȻûɢֻܵҪһȻҲҪΪƬˡ
ȻһطֱǰһǰĺɫõкǸͳǸOO@@ȫ˵ϡ
طһ֮£ʥ޻֮
һĻЩӵʥʵǿ߶ǲɵñ΢΢һоޱȣûйС赲Щ׵Լط
ЩӵйСǿߣʵҲǾȲѣҲԼĹСһԷֽһɿֲĺףϾǵĹСԶûнʥôƣ
һСС𣬾ȻӵʥкڶҪɵѵ
࣡࣡ɱʱõʱԵ÷ŭӣһξеİ׹ȨǾһɽ֮лصš
õЩͨսʿȻ£ڴʱҲֻһӭͷǳɱ
ǸĺǶѣط˿Ծ֮УɫĲȸ֮ȶ֮䣬һԭԶԸˣں׷֮ҷ
ǼýƺҲȥطȴǱǿһΪطһЩѹһýϵ񺡹ǿҲǲ÷Ź
ûЩýطȫһͷ
Щͨսʿٷ򳤣ǧͳ켶ĹһطϵĺףͳͳɾȻÿһηˡ
𡪡û˿κεطһͷͷ­İ׹ǹҲʱ˽ʥط˹
࣬ȥɣõڴʱҲŭһҪطֱӹ
óڵط൱
Լ˵ɣһߣʥطȻֿµʵʾǾǾϲõҪط˵ֱǰ߳֡
ɶ࣬ڵģħ˶ҪõڴʱֻǷ˹طŭޱȵػعٴζԸʥ
һͷǿͷطڴʱҲǲ˫Ŀһһʥɱģڲ״̬ҲûſԶԸ
ǣطûдȥײһɱˣһźȥʱȽʥõٹʰ
˷˹طЩæӦоϵƺڼˣ
֮һʱ֮䣬ν൱Ļң
¡¡
ʱһɱǰκһζҪǿ𶯺Ȼµİ׹Ǵأɽȶޱȵҡ
䣡
һθǿĳһΣɽмĴƬ׹ֱ֮ѿ˳ѷ죬ףţɽȺȻһǿޱȵ緢ӿ
ͺɽǱڴˣ
໡
һ̣һþ޴ĲȻڵص֮£һּٶȳ𣡶һù𣬻һԶŵ£


ʮ ӡƳ
¡
بңԶϢӵص׵
֮ǰԤʾһŲͻȻ֣֮˳һŹڵص´ݶġһʮֺһЩѹסȴʮش˵ĶУ
ڴʱоһĲһλ߶λߵıη塣رЩˣӵ߼ʥʵýڴʱڵأȫܶ
ǿһͷͷ׹ǹͬҲǱһǿޱȵϢӰ죬޴صףеţͺһ޴ֱ۽ѹ棬ܡ
ص𶯻ڼһþ޴ĲѾɸˣڼϿţ޴ɫڣԭԵɭֲİ׹ǹȶڸڡ
ڹͬʱһɹǿӿʱڰ׹Ǵ֮¾ȻһЩĲľ֮Щ÷ɽ壬һɹֺҲǺܿһĨĨµ⣡
ı仯õԭǱֵȻɽڴʱʼȻɽ֮ЩռݵĿҲ˲侻ˣǴȻ˼һ㣡
ǵĿħֵķӡ𣿡طһ˫סôû뵽Ŀħ־Ȼֱ
ǰһþ޴Ĺһ֮СһͨһֱڹѾǳɸߣõȫһֵõչĸо
һľħ֣
ԶƹľϵԪħԸղŲŻдب֮
ֲôԶһƬطѾ˻ȻȫǱӡħֵķӡһ򿪣еͷ˳ط˴ʱҲʼˣΪʲôһǴľϵħ֣ȴǱֳһƬشȫû
һΪﱻô಻ռݣЩۼ˴ȻͻӰˡ
һȴΪľϵħֵȷǱӡепҲͬʱӡ£Ҳһűӡڴ˵ħΪе˹
ħֵػأܿ죬طȴǷһŹȻһֱȴǲûпӦóֵħӰҲûпһľϵħֵı壡
ô£طЩΪػ黹û֣ϵĲ״̬ѾʧȥǺɫĲȸ֮Ҳڱ֮ɫҲڻʧ
ȸĲ״̬ȷʮֲֿطӳһּʵ֮ȻͿɱʥʵͳ죡ǿУʥǿ߿С
ȴʱƵģ
ⲻȸ״ֻ̬Ǵȸһʱڣһʱ䣬ȸͻָԭǻһ״̬
ûⲻ״̬ҵôȥõһħ֣ɲطżΪܹоһεħػҪǰŵػ鶼Ҫǿܶ࣡δ壬һϢѾľˣ

ڣϵһҲʧˣطĲ˼ȸ֮Ҳԭɫȸ֮˿ȫˣܺ͸ղѾͬնˡ
ңԼ֫ٺΪղűһǿ񱩵ϷʹǱЩήһ᲻ĸо
áطﲻһ֪һֲ״̬ǿģղһ֮ȸħ֣˳ҪΪѣ
һȸħֱо֣֮ôҲûϾӵȸڻδ㽫ȸħΪһĳ̶ȣ
οڻ״̬һ֣֮ʱҲǲٴνġ
֮ڵط˵һδʮֲľ档
ɶ࣬ǻڵģһڵģȶħȫ˶ҪһߣΨǸõʱֱվţеİ׹ȨǣȥһŸĴҪˣ
õ֮£ЩƺõһӳƵģʼȻһӵվȻ󶼷һþ޴Ĳϣ㾡ȫػӶеİ׹Ҫһô
ȻһͨȴǳϵļӲ쳣Ǽӵ߼ʥʵýҲֻǳǳĿӶѣҪô֪Ҫ¡
һòľϵħֵȷĪĹϵЩ˶ʮֺӦΪһ̶ϣħֵķӡͻȫ򿪣ʱħֿܾͻˡطһĻа
ڿһòһȴûôױˡƺڷĲľϵԪԵԽ׳
ЩʮֺһֵĹǳڸϿȡĺǰɣڴʱǿһ˸Ȼ˱㶼ûٴô
ǿ߻񺡹ǵûᣬȷʵԸŹ
ʱطվǿ֮ͨ£ȴǲûЩǿǰûȥȡĺǣһΪڴ״̬һΪ뾲䣬һħֽʲô仯
ɶ񣬿ɶ񣡡õڴʱԵ÷ŭӵش𣬲ͣػӶеİ׹ȨȣƺŬٴѹħ֡
ǻᣡʥڴʱҲ˫һǵطе飬ʱҲٸõᣬֱǳ֣һ޴ĳ׽õȥ
ʱһͷͷҲõߣҪѹħ֣ͻĹֳܷ̫ȥ
ɶ࣡õͷƺϷѹħ֣ǳ׽ĵɫԲţֱӲһ

ʥĹһ㣬ǹԪڹС֮֮£һִݻԵֱ̬ǽõӲ嶼ײϡ
ɶ࣬ڵģ˶ʵǸõֳ룬ǽɫͷɭֲ˵ŻҲԤԣ
ʥǶ˵ֱ̤ǰС֮߷һѽõͷ飬Ȼ̺ǺĽɫ
Ȼֹ
ǽɫпһۣʥû̫ı飬УűǿٵطеĵطӶȥ
طҰȡҪĶˡһ̣ʥطĸǰһޱȵĽɫ˵ݸ
ǰһŽɫˣطĵĳһָжһž޴񺡹ǿлýʥͻƵ֮ĶھȻͽԼ
໡
طûüԼҪʵһŽɫˣڴʱһղҪ˺ܶľ޴֮ȻǴͨһ㴫
õһӡƳˣ
һ˲䣬һͨȻըȻһ޴ɫӰͬһΡΡĸɽѾϵĹ˳


ʮ ħ࣡
һɫľ
룬òޱȣ˫Ŀ˫ѩ׳룬ϵ¿̻¹ý÷·ɶ칤
Ƴߣǧɣ˸β𣬾ʱһ¡һˮ򷭽ƾ
צ̤ƣ֮
ҲΪ߰󣡶ħڼߣϲŭ޳
˵ԶʱħϲǿĹңе඼ҪҪĲҪѹնɱ
ħͨܿϢ֮ʹһ֮˾һצ̤£ɽΪ֮飡
òľͬʱҲòľһצ̤£ֱӻٻƬɭ֡ƹܵľϵԪ۳ɱ˵ĶԣҲǸˡ
ԣྴη
ΪħƹľԪľԪžԵƿ֮֮ǻ괺ľ賤Ҳũٳɳٷա
ʵһЩĹԸ⹩ġ
ֻǵ񼵶ʣΪΪ˼䣬űƳΪħΪ˷ۡǿħ֮һ
֮ħӵŴս֮ʱҲҪʮּɵһǿħӵмǿϣǴ󲿷ֵħʮ־η
ȻħʵǿޱȣǺѷֵó£ֻ˵Ǹǧ˵ħһЩħ֮ͨħͬӵŲʵ
ڣһͷħػ飬Ρڰ֮ϣµһ־Ӹµ̬
һָ߹ϵ࣬飡
еǿһ̶ɵͷһֹ֮ģÿһʥЩʥӵԼСǿߣʱҲǲɵøоԼСޱȡ
ɫ⸡һǿޱȵϢµɢţͻϢӣ˲Ҳ˲
ǿǿޱȣ
ֻħһԶŲӰѾ˲һ޿ƥеĸо
һͷڰ֮ϵħӰطҲпȻĿħֵػǰŶǿ࣬ȴû뵽ǿ̶ֳȣ
ǰػҪ޴࣬ϢҲǿ˰ٱǧطϣһʱ֮ͷ𺳵˵
˵ЩԶħԶʱ򶼿ʩչǧأɽӵĴڣԣħֵػСʵҲ˵ʵĳ̶ȡ
ǰһͷħҲǧϣʵԶħʵ֮һˣ֮һ㹻ɽ춯صˣ
⾿ʲôĿħֵػ¶˳طһԵĽʥɽҲ¶˾𺳵ɫҲоһϢǿ嫣ޱ޼ʣƥС
ǰʵҪĶһ񺡹ǣطڴʱһʥղŽһŽɫ˵˻ȥȻŻ˵
˵ʥҲ𾪵ò˵ղҪȥնɱõ˵ȥطնɱһͷԶʱŻڵľޣȫûġ
Ŀħֵػ飬Ϊ½һʥĺɽûȥԸ
ðĲĿľΪط˴ʱҪһħֵļޱȣѾһ֮С
ʥΪĻʵ벻ʲô취ȥԸһͷħֵػˡ
һߣһͷħϿ֮ʱѾʧȥõԵÿޱȣҪƴϮôڴʱҲһȫڴء
һЩʵСֺ忿ñȽϽˣϢѹ֮£ʱȫĹͷȻǿʼɢ˼ܣԶڵأԵÿֲޱȡ
໡
ҲڴʱһͷħٴηһԶƳƺƵϵķƾɫ任š
䣡
һ̣ħצеһͻȻһ̽һ죬ɽ𶯣һצֱ̤˴֮ϣצ֮£պþһͷξ޴ȴڴʱԵСޱȡӵ׹ͷ­Ĺ
꣡
ûκε赲һ㣬һͷ½ǿʥʥҲЩԶԸĳޣǶر̤˷飡
ͬʱħһ̤׹ǴѸٵʧȻԭǰ׹ǹȵɽȺܵԭͺͺһЩɽ壬һ̿ʼǲľ賤һÿòεض
ת֮䣬ǰǱһƬɫĺ
ҲЩľ֮ʱŨǳǧҲ֮䣬ȫΪ˷飬ͳͳɢһء
ħĮޱȵ˫㿴ԶǿߣѰһйĿ꣬ѹô꣬ǱϢõÿΪ֮š
̫ǿˣ
ˣʥڶɵһԵĿɿڴޱȣһԿģ
ߣҿ뿪ʱ򣬽ʥ췴Ӧ˹ͳصըһ㴫һǿߵĶС
Ȼʥڴʱǰ̤һ
渡ŵĹСʱȴȫսڣȫÿһ缡϶ɢһʥĽ⣬ֽԭֹСγɵĹ⻷ԵøΪᣬġ
ǽʥСģȳˡ龰ʥҲ֪ڴ˵صȷΣޱȣҹҲﲻ˽ʥʲôԱ㶼һڿնɽ֮ȥ
طҲ߰ɡҲ㣬ǿҲΪˡţʥЩƣطĶС
طĬȻڴʱħ֮һŹһۣǵĿħ֡ľϵħ־ǲһù֮Уܿ
һεħػѾȫ֮⡣
ղۿһùļӲ̶ȣЩ߼Ĺʥ֮¶û̫Ŀӣ
ο
طʹţ֪Լڸûлȥȡħ֣
ǰҲ뿪ɡطֻʹʱ뿪ҲԽʥ˵֪ʥ½Ҫԣܿһλǿʥʹڴˡ
ҲߣһͷԶ޵ϢѾǷɽȣҵΪʱ䣬˶߲ˡʥҡҡͷ˵
Ȼ˫Ŀᶨؿǰһһ̤ǰħ·ȥ
ڸп
طԿʥÿ̤һǵ֮ϱȫΪ˽ǿĲľ֮ӦһַʽʱԿħ࣬˿ʱ뿪
ǰءطһ̸оԼȫ񾭶ÿһÿһ΢΢ţҲԵЩʪϥ˵˵
Ȼһҧһ̤ȸ֮չҲʼǷ˵أ֪ԼҲͽͣȴǲܹʥһ⡣
طڵ׸߿֮ʱȻһĶǰסһ⾹ȻһöӵĴָ
סҪ½漴ǽʥƮش


ʮһ 
ʱΪнʥǣħ࣬󲿷ֵǿ߶Ѿǻصߵɽ֮ϡ
·ɽ֮еĽʥڴʱǸеʮֵĸжΪ֪һ˵ѳҪΪһλ½ǿʥԵʡ
ʥһֵ½𾴵ǿߣһЩʥǴСʱѾһλʥ¼ˣ֪һλʥ½ࡣ
ڣΪЩ֮еľӢǿߣһνԼ˼Σ֮У
ɽǸᶨӰһλʥ½ĹףЩ½ϵǿߵۿҲǽʪ
Ҳ࣬У
УǶ˵ûõȴĶ
ҲʥԿһͷԶޣЩȴûǸʵղħ෢ӳʵĿ£ҶĿãҸо֮ı仯ÿһ֣ǾͶһΣա
ָоȫһεԶޣǾȫҲѡ
ֻʥҲԳɹѳ
ʱĽʥȻϵĹСջڣǹâɣҫ۵ͬһգ۵˲ֱӡ
ÿ̤һµĵͶȫΪӲӵš
һʵй²ӵеϵǿߵʯɽҲԵΪʯľȫΪʯ
ƬڴʱΪ˽ʯЩҪɽȵľڴʱҲʱѹľͷҲʼ֣ҪͬΪ̼ʯ
ʵϵԪľϵһĿõģʥһַʽħķҲɲһƬѾԶһɽȡ
ֻǣҪħǿޱȵķ֮һλʥģʱԼĹСں˽ڣŷӳ˱ƽʱǿ˺ܶʵ
ȻǱ븶ܴ۵ģ
ʥȴϧ
Ҳ֪Լ½Ҫԣٸʥǿ߱Ҫ
Щ˲ؿЩǿ߶һȫȥ
Ϊ֪Щ½Ӣʥǿ߶ˣô½˵һ޷ܵĳشǻȫʧȥ½չĻ
ֻƴһƴ
ط½ϣͼˣһҪʧʥһ߻ؼħȥһ΢΢š
Լ۵ĴָͳȥˣطǿǱʮһܳ׳ɳġ
Ǳ׼ˣֻԼǸżﲻô췢ԼѶطܹ㹻ĳɳʱ䡣
ʥ˿ϿգԷطûлصȫ֮Уƺͣ˼ʲô
СôߣвЩҲ֪Լֶܹá
½˵طǹؼ
ط
طɽ֮ϣƷ
طҲ޲µġǿҲ˺ʵϺܶǿ߶طžʹȥ
رһЩʥڵǿߣ֪Ķһ˶˺ܶ࣬Ҳ֪Σ״̬ʥط̬ȷͬһ㣬ƺҲ֪һλʥѾȷ˰һλΪӰˡ
طȥʥҲòߴط˵סҸ˵ĻҪ
໡
ʥĻû˵꣬ڴʱڰ֮һͷħҲԼԿţԵñŭǻԶϢɽлصţȻ֮צһ̽Ŵغݺһ̤
һЩľֱóһƬأצݺݵؼ̤ѾɽʯĴϣʱǽʯѣѷ棬Ŀġ
ۣʥڴʱͬײȫĽⶼǲţһ˲䣬̲ס͵ǰ³һѪ
Ǽᶨסȭͷףһͷħ࣬ŲĿ⡣
֪Լܵ£
طߡ˿ȻƳԼǱܣӵԶħ𼸺֮һħȣԵ̫ˡ
Ȼû濹⣡
䣡
һ̣ħٴһצ̤£𶯣ǱʥɽʯĴڴʱȫѣһɹŨľϵԪɽȣ
ݲκַ
һΣʥֱӱһǿѪǲѪһͷķ˿ҲƺѾǵǿ֮ĩˡ
طẦʥģһĻЩصɽϵǿ߶ɵһۣæطٴκš
طȴȻûзӦֻȸ֮ȶţ˴Ȼ״̬
໡
ħ࿴Ǳ΢ྐྵȻûе£СԼԵ÷ŭ֣һɽȵԶƶΪ֮ɫ
һ̽צһΣֱӽһצ̤⽴
ס֣
ڴʱһͬǾһĺɽ֮лصȥһԵøΪ΢СͻȻǰ
࣬Ȼײϣ
õħԵøΪŭһ˫˼ƴǰһϣַϣ
Ƿ˵Ǹ࣬Ѿ̽һצӣҪȽǰķɡ
طˣûõģʱƺҲطͼֻ֪ѻʯѣν
ʱطȭͷ
ȭͷ֮УһöӵĴָ֪ⴢָԽʥָ͸ˣһλʥѾǴԼˡ
ܿŽʥȥ
һλʥ֮ʱʥԼȣطΪǶԼƫʥĻϲ⡣֪һλʥһλĻΰԼǰԵ˵С
ھʱʥǴƻڶߣռԼҪԼİȫ·ĻڸղţΪԼһ仰λʥͿΪԼȥնɱʵǿõõǼֵǵĽɫˣ˵ҪԼ
һλ˽ػߣ
Լɹһλ𾴵ĳߣطһ̸еʮֵھΡ
һʼǱĿħֶģԤıؽЩǿһΣյľأҲ˽ʥҪ档
Լô˽
Ҫɡڴʱط˫Ŀ죬ÿһ񾭶΢΢زšϣһԹƵĸºȻ֣Ȼͷ޴ħҲǿʼϽڶÿһͷҲаɣȻħǿ󣬵ȴҲŲɺӵơ
ȼԼǱħ


ʮ ȼգ
طǷˣҪʲôɽϵڴʱطȻҪײħ࣬ССֱѰ·
ȼԼһСС𣬾ȼжǿ˶Ϊط̾ϢƺѾһǵ䡣
Ȳ˽ʥװˣ˽ʥһ⡣ЩأʹͬطΪ֮ѹ
طΪʲôҪôƷ￴ǸɫӰڴʱЩأҲ֪Ǻζ
֮ϵطһȴȫЩ˵֮УڴʱֻʣһָоǾʹУ
ʹ࣡
һִȫÿһϸ֮ʹУʹȫޱȣȴʹ亹졣

ʱطĿ̲סһѹֲסĵͺ𣬽Ҳ漴һɫѪۣ̲֮һ㡣
ѪҺڹȼţܹоԼͺˮһڷٵʧ֮һֺ纣һǿ
ⲻ
ԶħڻΪħ֮ʱԼ󲿷ֵСÿһħʵһ޴ı⣬Ӧʵܴű⣬óĶ
ЩǷḻ£ҲԶħԶʱ
ڵطʵԼħ֮ħȼԼΪۻ˵׼ǿؿħֵġ⡱֮ţֻħĿٵ֮С
֧Իŵ֮Уܹ֮žΪӵһʧȥͻɿήĻһ㣬ʧȥĻ
ǼǿģֻҪкʵķ෢ӳԶ
ʵϣط֪ԼȼʵħĲ໹ʮ֮Ǵƾ֮⣬һȥħǱص
ԶħۡҪµǲֲҲֻħȥԿͬӵħħ࣡
ȻطڵʵȼҲԼħ֮һ
ȫͬһȼյĻ棬ط˿̾ͺȽȽĺգ˵ǳĺ£ɢȹâϦΪС
ȼ͵Լĺҹ
ȻҶǱɣѾѪޱȵ˫һŬѹŵĿط˫ۿһͷξ޴ħࡣ
һͷħһצӾҪ˰ٱ
֮£ƺĲ࣡
ǧѣ
ˮ룡ȸ䣡
طͷԶħӰڴʱͬʵʣԶʱ߳Ƶħ˼һ㣬õܵԪرըռҪֱѹ塣
ÿһͷħаϣȻħ໹Զǧɵħ࣬ȴȻֱֲ񷡣
ħڴʱҲǺȻطϵͷħסˣһϤϢطľ޴צ΢΢һ֮ͣǰƺǱһϢѣȻƷġ
໡
һ̣ȴǷһȻǰצٵøߣԵøΪǿһצ£ͬһΡɽһطֱѹȥ
ԶʱħȻͬΪӪ֮ҲһֱŽ˭Ҳ䣡ʱħǸû̫˼ģֻлɱ¾
ǰߣǵضľצط侲Žʥ˵ȻߵһѾڵˣȻǲٺºͻš
ȻȫڴʱȻһͷħ෢һԶŵϺСͷħİ֮£һʯֱ̬ײǸ޴צӡ
Ǳħħͬħַıϣ
䣡
һ˲䣬طֱӺħľצײһ֮УɿµȻֻһӴطϱһɾ޴ķˣѾǴӰ׹ǹȱɭֵĴ֮ϡ
Щߴľײ˼ٿϣ
طûȥײ˼ٿô֮һ̤ٴǳչȸ֮һħȥ
ôܣɽ֮ϵһǿڴʱԳ𾪵ɫ
ħһצ޴ͷҲֱӱһצĳ˷飡ǻЩκһˣӵйСʥǿߣҲһСֱӱɢȻĳ⽴³
ôҲû뵽ֻʵطһ֮¾Ȼû
⺢ڸʲô·ĽʥڴʱҲԵͷ𺳣ͬʱҲʹޱȣԼطߵġ
𾪵ΪطȻܹӳôǿʵһȥȼһζ߿˼֡
˿̰֮ϵطǺħСޱȵͷֵԶӰӳ֮£ȻǷӳսһս
һطӳǴ˵ҲЩ磡
ֱ޷һССΪʲôᷢӳôǿ
ʹطȻ۷˻һȼȥƴ
֪طҪԼ
ôط
һȼǻ췦ˡʥ֪ԼҲûطˡ
ӣǺοءһ̣ʥ̲סݺᣬطһȴǲòȥΪѾѡطΪӰˣطһȥͱһӰˡ
ԣʱ
ǰߡطߴٵһδԵúᣬŽʥܹǰտһҵļ塣
ӣǷģģһᱣסϷؼҡʥһЩʣ֪һΪħעطϣ뿪ûᡣ
Ϊ½ػ߶꣬Ѷ֮ˣ˴ʱ㲻ԥһ̤ʹڿնһߵɽ۷ȥ
ʥȥӰطˡ˽ʥһ䱣֤Խʥ½Ĺ׺ãʥҪӣطϷؼҲˡ
㣬ټˡһ̣ԺзɿӹһӰϷؼˣīõȵȡҲ˵һμӳʥѦλ顣
Ҳһˣ𣿡طڴʱ¶һĨЩҵЦ⣬½ֺԼ۽Ǵһֻػ䣬ȻѸٵ
ȻЦڴʱȻһգ˫Ŀٴοǰħ࣬ڴʱѾȼյ۷壬ħ֮нóħҲǴﵽǿ
ҪҲҪɱһͷħ࣡
һ̣ڴʱںͷħ࣬ͬһ㱬˳âɣ


ʮ һ
طһƣ˵˱ʤİգӵ˿նɱħʵʵϣȻǱħħʮޣɱһͷħ࣡
һ̣η壬Ȼǿ
λ뿪ɣоԼѾǴﵽ۷壬طһűٴνԼħ֮Уħȥ
ѾȼҲûʲôˡһͷԶħ֧֣Ҳ˿һеţ
뾡ԼĿȥǰһͷħס˻ǺѼĲҪѰҵͨ߻ص㶼ѡ
һˣֲֻһˣ־
мֵ
䣡
طһαħ޴צķɣѹľٴηѪ죬־ᶨ
߰ɣϿ뿪طҲסһͷ޺ܾˣҪĺ⡣طƵĳһͷħ࣬ѾصɽϵĽʥ˺ܶƵģ̾Ϣһ˵
ǻסطֵģл漣֮ӸľʡʥǿڴʱҲǸоͷأطΪϧʱЩ˻Ǹоħ̫ǿ󣬸Уֻһؽ뿪ˡ
Ҳ˲⣬طΪʲôԸԼȥؽʥֻЩ֪ʥ֮½õˣŻ֪طΰ
طû㣬Ļ˺ܶȤƷоȻˣǵڽǰطԼҪ˭ȳԽʥڣҪʧȥˡ
ǿǶһ뿪ˡ
ɽ֮Уֻʣطһͷħࡣ
ողűħĵ˵£ܿٴηȻϲħ࣬ʱϱϾͷԶħӳ֣Ҳôױɱ
ʵϣطһ̣־ȻʮֵļᶨŲƣ
ȻѾ˻Ĵ㣬ȻǻûзĻᣡֻҪԼһľأܸõطԼǱѰڤڤеһ
Ѿһľأһ̣˼άжﵽ۷壡еǿҲѾ뿪һξˣҲû˺֮ǡ
һа취ģڴʱط˫Ѫ˿һԶħ׺ͱ֮ӿŬرԼǡ
Ͳһô˵ˣ
ǾϣƬ֮طӿħŵľ޴֮£һþ޴Ĺϡ
־ľ֮У뵽ħԼܣ
ѾħˣȻǰŵˮħֺȸħ֮ʱħֶػħַֿģֻеħֲħֺħػΪһ塣
ڣطԷħһֱû뿪һùлɱطҲûм׷һֱظоħ־Ǳǹ֮У
Ҳ˵ħֺħûںΪһ壡
ֻҪõħ֣ħʧˣط𵱳ǰħ֮ʱֻҪħֿУػᱻջصħ֮Уħһ֡
ħľħ֣ľϵħӵдܹܹ»ָطһ־ȼ
ǰҲҪܹõһħֲУ
ħȫסǹϷûɱħǰҪõһħǧѣҪڵȥ࣡
Σֻһ˿ҲܷŹطһ̽סȭͷҧأзɿתͷ

취õһħ֣
ˣϲݣȻط뵽һˣǱѹ׿ռ֮ȻҲʣһƲл꣬ҲŲ
񣡡뵽ֱӱǴлϵķӡֱ֮ӶԻ
ɶСӣ㾹Ȼҷӡˣˣһ򿪷ӡϱŭޱȵش
ن£Ųٴηӡ㡣طȴԵĮ˵
ɶСӣ˵ʲôϴֻҲСĲűӡѣΪ㣡ԵøΪŭ׿ռ֮
һҷطֱӵ˵ǵ˴ʱԵʮֵ侲ΪҪġ
Сӣ˵ʲôӡ˱ôãڻñƾʲôԣɵ÷شЦ
ϾҪˣˣҲˡҲ¸㣬Ĺأֻɢض޷֮գط˵
ٺ٣СӵȷҪˣڲϵ㻹һͷԶħĲл꣬㱾ûˣʱЦ˵ҲûʲôȻĹأǷϱݣ
ұ֤һңһָʵط˵ĸľ䡣
ƻСӣƾʲô㡣ֻǼЦ
ġط˵
Ҷߣ㾹ȻģΪô׺Ū𣿡ٴδЦ
طüͷһʵ
ңԼİɣһΥԣԶͻƣЦ˵
ãطҵģǽһָ۷ʵطҲûԥֱӱ˵
ٺ٣⻹࣬СסɣܱܳǱԼˣطģ˵
ȻֱӱǽԼҶ񱩵ع䵽طڣϣ񽭺Ӻкһ㣬ΪطѾ׼Ҳûоֱܾӱȫ̽ա
ΪطĶԻԾУԿƹ˺ܾãʵӡʵҲֻǹ˲ѡ
ڱѾԶħٴν̺ʱȫƤⶼʹõͺһ
Ȼ˽žͱһԲƤ򣬻˿˿ĵܶţƺʱᱬը˺һŽȶ
ҲҺǾħֵĸ죬Ļֱӱ
һߣħȻڹ֮ϣϵ쳣ڴʱǰ΢΢ƶȻһ̽޴צطȥ
طδȫգ
ħڴʱ˵Σգʱпܺһһ㱻ֱӴƣ
ҲҲһ̣ط̧ͷ˫ĿԲɵؿǸľ޴֮צӼҪѪһ㡣
ʹ࣡
עӳ֮£һʱδȫӦ˿ȻǸоʹޱȣ۶ѣ٣Ҫȡһ˿


ʮ 
޴֮צһçĴɽ
ʱطպǴ֮֮Ҫͷֲȥһצ
ղǼʶצӵģǿǾһɽҲֱӿĳɷĿֲطûĻӣôǿ϶ҲǳŲסġ
ʱ̣طԲѪɫ۾зһѾ뿪֮һǿ߶õЩ˵ͷоЩء
طѾŲסˣٶٿ㣬һͷ׷Щ˶ˡʥڴʱ˵
˶صص˵ͷһССܹӳʵ֧ôãѾ㹻ˣûûطܽͷħʰ
أ
ȻطȴǲûôȥĹͷǼʱʱؽںһ𣬴ʱ建شƤһ״̬ԭӣϵͷħٴθֳϻһӿţԵʮ㡣
ǿѹľ޴צӣʱطѪɫ˫۳һ㣬ȻѾǿ״̬ұһȭϺ
𣡡
һͷŵľ޴ӰűϵԪںţײҪǿ֮˳ͷһ˳ռ䶼ܲסһɿֲ̱ϣ
һͷ룬̺ħħԭʼûʲôС磬ȴС綼ֱϣϻѩɫĿڴܶţУͬ١
䣡
һ̣һͷֱӱײצλãһɺǿϾͱ˾춯صľ޴죬һƬռҲϣܹۿɼĿռƬſµ
໡
һͷħ࣬һУɵ÷һʹצҲɵ˻ȥڴǰطɶһֱķɣ⻹ħһûĿջԼצӣ
طеԼ˿̵ǿ
һǿ󰡣ܹӵйôǿˣҲ̫źˡطȭͷһգŬصԼҲԭֻԵ΢΢Щ
һǿģȴǸĴ̫ˣͽں֮ʱʹ̶Ⱥʱķվ˲㳢ˡ
ΪӵйõڶӿϣԼҪһ죬ӵһҪһǿ
СӾȻôܽˣȻЩǱʱЦطóƺԵЩˡ
һ׶ûоóȻұôˣǰôûСطȴֻĮ˵һѵǱѹ
ڲǳôȻзִ磬һЩֱӾǴһצˡ¸㣬һצˣл̺žԵľϵٿأֱУ㲻ֱӱĳ⽴ҲᱻľϵԪϣֱӶܻһľϵԪܽڣȻ󳤳ֲﴩ塣ڴʱϷʵ˵
طҲߣڴʱֻǿһͷħ࣬һȻԼһȭջצӣȻǹ֮ϣȻһᶼûС
ҾͲһһֱֲطһҧȻڵϺһ̤˳𡣶ǵΪһ̤֮һ޴ӣɼĿ̶ֲȡ
ˮ룡
ȸ
䣡
ڵ˰֮ϣطһȭȭش׵֮䣬ȭǻħ֮бڶ
֮ĺˮӿȸ֮Ʋܻ֮ͣҪطǰ
֮ͷħ֣ǿؼ̤ŷԲĿռ䣬˲϶ӿԪ˻ҵĲ
ħǿԶԪӵоԵĲٿΧأֻܴˮϵԪԪȫų˳ȥ
䣡䣡䣡
ӿ֮ʣͷħֱײħ޴֮ϣںߵľ޴ʣͷħӰֻʮ֮һңԺɽ
춯ص죬õɽ֮ɽҡ·ħľϵԪγɵɭڴʱҲǷ׷׵صس˴ƬƬѷ졣
໡ħڴʱڲɵ쳤Ҳһ΢ײһЩ΢΢λǹһСξ롣
ô£ڴʱЩǿѾ뿪Զľ룬ٴǲɵöʱͣ
طͻȻ࣬ǶһͷԶ޽Ĺˡʥ˵ζһżҪȫš
벻طȻֲܶ˺ڴʱҲͷ𺳣óһͷħղŵűʹӦˡ
ףᣬôҲڴʱǰ濴һӰ̽ͣǵǰԶᵱԺܶ˶ʶ
ȻͻƵʥˣҺܿ˷ʵ仯ͣڰ벽ʥʮ֮õ漣֮ǿʣµİ벽Ϊһʥ
ᣬ֪ط֮ĶԹڣ㲻ܹȥʥҲ΢΢Щ⣬漴˵
ǸոǱ߻ġٿһۣȴֻǵ˵ȻҲֱͣŵڷȥȴ޷е뷨

ɽ֮С
һ㣡ط̧ۿǰޣͷʱԼʵѾ˽⣬ۺ֮ڿԺһͷֲħˣ
һ̣Լ̽׿ռ֮УǷӡ˳
֪αӵблαٶȴ
طûʱǾ޴ķӡֻо֮֮ļӳ֣ǿܽס
ⷭӡŰһף
󣡡طⷭӡʹ÷Ҳһ˽⣬зɿš
Ȼ֮£ǷӡǣӿʼİƴСܿͱмɸߴ󣬾ͺһΡޱȵɽƣǵأֱħȥ
ⷭӡһ֮£еԪѹ˳֣ھӡ֮£ռضѣȻȫѹħϡ
໡
ħʱһηһŭҪצȥֵӡ̺ľ޴ͬǴɽͬӿĺˮӿȻ޴ź󷽳ȥ
ħ֮µĹ¶˳


ʮ ħֵ֣
ˣطʱȫѾǼ֮ҲѾЩήңһĻǲ˫һ
ӡҲЩ֮⣬벻Ȼһ֮¾ܽħһξ룬Ȼ̫Զǹ˵Ѿ¶˳
㹻ˣ
龰طԥֱһԾȻȶȸ֮ڷӿƽٶŸ¶ڳȥ
Ҫħ෴Ӧ֮ǰУ´ħضͻô׵ÿڵλˡ
Ҫط֪Ѿֲ֧˶ˣһȫʧôֻ·һ
໡
һߣ˵ħ࣬ȻǺܿ췴Ӧ˹طҪǸڣǷŭޱȵ֮漴Ƿ̤Ʒ
һͷħȻӴ󣬵ƶٶȴʮ֮죬£һƶӿɵľҲ˲伴ٶȱطҪ࣡
طȻٶȲħ࣬ΪԤıؽйħΪľҪڣӦħˣӡҲ˲Ͼͳ˶ڡ
ʮף
ʮף
ʮף
죡죡죡طʱٶѾǼֻܿһɫĲӰǾò죬ƴش߶ȸ֮Ҫظϵڡ
ֻʣʮ׾룡
ʮ׾룬طڵٶ˵ʮ׵ľʮ֮һʱ䶼ãִܵˣ
໡
ڴʱħЩܻҲպôУ漴ط۽ǵ㿴һ޴ɽȻԼ
ħβͣ
ħצӹűתԼβ͸߸߻ֱطȥǾ޴βͲӰ̺ŵǿᾢռ䶼ҪΪ֮׷̮ȷһɽѹµҲ࣡
ۿϾҪǸڣȴǼ޴βʹطɫһ䡣
Ǽǰ϶Ҫβʹϵģ壬βͳϵǲڱֱӴɳȥȴˡ
һɳȥҪٷɻˣ
ûʲôǵʱ䣬طڴʱ͵صһСξܿβ͵Ĺ
䣡
һ죬֮жʱ̮ͬһ㣬ҵ񷣡
ħľ޴β͸ոպñ޴ǹ֮طǰǿĵÿռ䶼ֶϲһضˡ
ӡǶһߣطȻʱ˺ˣȴǲûзոͣסΣϱٴοϵľӡֱħͷѹȥ
ӡͺշת˹ӿҵıڶһ£ǵأħľ޴ͷ­С
Χκԣ
Ƿӡħͷ­һ赲סߣһԹ˲ϾôеڶεĹ

ȻħǷӡò޴צȥֵһʱ֮Ҳ˲ٴȥطֻһ˲ʱ䣬طһαǺһһ㣬ֱ֮У
ʵǵħƷ֮ʱ򴩵ģҲ㹻ľ޴
ڽˣħ֣Ȼطһڣڵħڴʱ˸ǿҵ𶯣ħҲȻһЩ
֮ԵЩڣֻȸ֮ȼյĹâԵڡ⣬ͨʮֵƳ¶ļɣͨǧɣ
طоħ־ͨ£
ıӡĵ£
໡
洫ħŭޱȵȻطƺԸоħٴγ˽һֱĺ󱳽׷
ͻȻ
طǹ֮ͨг٣飬Ҫסȥ·
ħľϵطüͷһ壬ٶȲûмǼؼУʵ޷еıʹϡ
ΪطڵӵһЩԼڴʱʹȻһϾܿһͨ
ͬʱÿһعͷħࡣ
ˮ룡
ˮȸ
ˮ䣡
ħ֮֮ͨС
֮ͨУطΪСжԵñȽ磬ħȴΪӴ󣬼طһιܴϡ
طһδ̺ħ֮Ĺǽħһ̶ȵٶȣδ̫׷ֻںһֱ
ħ֮ͨлصţ
ǹͨͷԽԽأطȴǸоԼ忪ʼЩƺǺǽҪлĻһ㣬ȴΪڴʱѾǼ˵ƿ;ĳ̶ˡ
ħҲˡ
ӾжҪȫɥʧ
ҩҩһ̣طȻԼĴָȻҲʲôҩֻǽóĵҩȫһԵ˿С
ѾǼʧȥˡ
һɹɿޱȵҩ֮гײţطһαǣʹüʣһ˿˿΢ٴôȥ
һ̣طѾﵽ˼£ͺһޱȵʱϵȫƾһ־֧š
Ϳ쵽ˣһҪסط۾ѾѪˣһ˺ѷεʹƴҧأƴؼš
ʱطǼʹȸֻ֮Լ£ҺǸղ뿪ħѾһξ룬ҪѾǱ׷ˡ
ˣʱ֮ҲòԶˡ
ϢҲҪ絽طˣ
أطΪոշɵҩһ˿֮ҲҪٴκľѪ˫ĿڴʱҲԵƣһơ
ͺǱһнľˡ
ǲһ𣿡طоʮֲʣڴʱѾûһ˿סȭͷûˡ
ȫغľ
ʵϣܹ֧ôѾԶˣʥǿ߶δôǿ

ɽˮľ֮ʱȻطϱըһһһ֣Ͼͽطڡ
һ̣ط͵סȭͷȻԼٴӵˣ
һŷС͸Ĳľ֮飡
ľ괺֣
ʵľ֮һֱ޻طģΪطľľ֮޻Ҳﵽ˼£Ҳû䡣Ĺͷǲľֱ֮ӱը˿ȫ䵽ط֮ڡ
ǰˣһҪõطõľ̺֮֮һϾһ𣬲һеֱӳͨͲ
ˣ
ǵˣ
ո䵽棬طۿǧ࣬ѰѰҪѰҵĵĿħ֡ľϵħ֣
һľϵħһ΢Ӱڹͨĵײĵɫâײܶյͨͬʱռ䣡
ûаֵԥһ̤طϱ㲻һеǰȥ
䣡
һľϵħڱõУʱħʮ֮Զѣ


ʮ ѹ־
໡
ҲڴͬʱǾ޴ͨײʮԶħ࣬Ϣ֮䣬ոǾ޴צֻüһֱӻһɽطеħ֮С
طڴ˿Ѿһȫѵ״ֱִ̬һħ֣ٴλָһЩæһؽħС
ħֵħʮƣֻһȭͷСɢŵĹâŨޱȵһУȫſ
ܸоһħ̺֮ŵһǻ֮һҪԭľϵԪİ
طɵһϲֻҪһľħδزٴλָػ
䣡
һ̣ħ֮͵һľ־ͬһֱǳطʶҵغ˼ƺȡԴ֮
ڴͬʱһϵӰҲطԺ֮У
һƬޱߵսϣս𣬵ɱ¾ࡢޡħرѣɽʬҰ׹ǳɶѡ
Ѫȣ񡢱ŰָϢսɢȥ
һƬطİΪǰħ֮ʱоһططƾԶʱħԵʱˡ
໡
طȫ֮֮ʱս֮УȻһȻͻȻһ֮бܿһӴޱȵӰǵأ
ħ֮һħ֣
޴ӰأҪ޶Ϊ֮
䣡
ħһϱһצŵ̤£ϱôѣǿޱȵľϵԪɢȥ֮ɭֱϵЩĳǳǲϵв˲˷档
ջצӣħ˫ǾӸµظӴأĿطоħעԼ񶼲ԾΪ֮һ
ˣСķˣħ𣬻߱𣡡һԶңԶޱȵطԺͬһӿͷ­Ҫѿ
룡һ̣طȻǼϾ־ȴȻǼᶨޱȣǰħֵ飬֪ħ֮ǱԶħĲ־ġ
Ҫľϵħ̺֮Զħ־ȫѹܹһħ֡
ԣһħ̺֮ŵԶħ־ҪǰħֶҪǿһѹֱѹģõطһ˲ǼҪ¹
Ϲʱȷǿޱȣһͷܽط𣬵ǧ꣬ľ־ҲԶȥˡ
ڵطǵǸط߼𣡾־Ҳĥ£ΪڵķǱη塣
ʱطȻ״̬ԵĿϲоȫֻҪһͨ𣬿¾ܽɱˡ
ʹǵһ̣ľ־ȴȻǼᶨޱȣ
ħľ־ľ죬ֻǽҧأΡȻɭ֮ΪӲһʯľôûֻ
ˣѵ̳бħ
ֻҪ̳бħ־ܼ̳бħˣ
ɣˣ
Ҫٷˣҵ־ɣ
ʱ仺عȥħԶŶޱȵһδεذľطʶҪǹطı־
ʱطɫ԰ף亹ܣ˶Ҫ̱ڵϣľ־ѹȺĥټʧĸҪˡ
ʱû˿԰
ʱͻȻоһɾ־ҲҪľ־
ڳ룡
ʱطѾΪΣյľأ־ʱ
طҪ־֮ʱǿҵǸ͵ؾͺ񵱳նʱһ㣬һξɣԶŵս֮С
˿̵־ΪľŽҫףͬսһ㶥أֱƲ񷣡
ض
ƶ
һطоԼԶսΪѹħһۡһǿħҲӵ֮ˡ
֮ǰħľ־˼ٴΣһֱڷ״̬һֱûлᷴħһεģη塣
һطоԼһۡƵģԼûлɣԼûлɣΨһ뷨뽫ħ־ȫѹ
䣡
طɫȭͷһȭֱӽѹòѣԶӣ󺣣ֱӾͺ־û֮ϡ
໡
ħͬǷ𷴿һ޴֮צͬɽһѹ
߾սһ
ս֮Уһʱ֮췭ظɽӵ

ԶսеսʵǶǷطʶ֮Уľϵħ̺Զħ־Ķ
طʱǹͨĵײȻľϵħ֣ϵȻǷɿʧħ֮ȴһЩȥȴܻͬظֻ˵ǵһһֱ֮䡣
طħֲ־֮ʱʱǹ֮ͨɽȣɽҰĲڴʱȫ˹ľϵԪһɫݺύ漴Ҳǻһŷɽ˹ͨȫսħ֮УõĹâԵøΪ
ص磬ʱһƬ⣬ͬԭʼɭֵӰ߲޴һԶԶֳϢ
أڴʱһƬž֮С
һ֮Ļ
䡪
ڣڻûԶս֮Уط־Ľֱۡǽħһȭ£շѹɷ飡
طľ־ħ־֮Уʤˣ
ãط͵۾ŵһħڴʱҲͻȻɢһǿҵĹâȻַɿʧˣ
˴ʱǽľϵħħĲ־ȫѹȥһħ֮Ѿûʣֱˡ
ٺ٣Сӣⶫ֮к̺źǿо˰ʱطĶУƺЩ顣
㲻װģˣ֪ղŸʲô֮ʱҵľ־ҲùġطڴʱĮڸղħ־֮ʱܸоһЩСʱûа취Բûᡣ
ʱˣһֱʱըһߡ
һ̣طûٶ˵ֻǽŸոѹħ־һ񾢽뵽׿ռ䣬Ͼٴλɣǿľֱѹȥ
ɶСʲôĹҪһָʵģԻȻΪ֮ǰطһѹ࣬ܿûϢ
˵ָʵڣ㹻ʵʱһָʵȻٽɱΪҵλĵʯطسĲл֮УԼ
һֹƽ֮С
ʱʼħˣϣܾȻһɡٴѹطľص֮С
ʱܹоԼѾ;ƿݣǿ֮ĩһħ֣һ


ʮ ħ
£졣
طһħ֣ر۾ȻѾҲѾֻһ֮ңȴŬرĵƽ
Ϊ֪ħֲס
ǰħ֮ʱǼ˼֮ʹ࣬üȥһħ֣طĸоԵøΪ̺ϢӴ󣬹ƻ
ûһõľóȻȥѰ·
ʱҲǿǰܽǹ֮ͨ⣬ȵȷħ֮ʱᱻ˻š
Ҳּ״̬ҲҪѹԭ֮һǺ߻Լħֵʱһɧţ뼫Σյľء
һһʱطɫ԰ޱȣûһ˿ѪɫнľҲ֣ȴǸоԼѾ׼ˡ
ʼһֱ̣ӽеľϵħһ̽˸С
һΣطֻǸոսħڣȴϱ㷢ͻȻûĲһһѪϸ֮ͺһԶԭʼɭ֮γһ㡣
ô£طҧأо˺ѷΣһεħȴֺǰͬʹҪÿࡣ
µĻڲȴһγȡʣ޼ݽߵѪҲҪܲסҪȫѡ
ֻǹȥһ˲䣬طٴβ˼ʮ꣬Ǳ˿ƺѾٻˡ
ҲҪͦסҺطδȫɥʧ־ڴʱתĲʼǳѾڵħ΢Ӱ
䣡
ط־ͺһöըʱըǸħ̺֮Ӵ漴ͬǻɽһб˳
ľϵһ΢͵طڵһ磬ŷУأǱ뵽ÿһѪ֮УʼȥЩ
ЩĲڳɳһĳ̶ϣȴһɢŨľϵЩֱŵ
˷طھȻǽܻһֻľľϵ磡
⡭طһ𶯣ԼһܹоԼƺЩľͬʱصõ䣬ȴһȴֿʼٴʧȥµľ
ҲطԼ޷Ƶ֮£ƺڱıԵϵǻţõҲǲϵһһµţôҲûȶ
ںܳʱڣǴһðȣʹ״̬֮¡״̬һֱãԼûȷʱ䡣
ʱ֮ڣطڵƺӰ쵽ܵĻͨײľϵҴľϵ֮ͨ⣬õɽȵϿշӿ
һɹϢĲ㶼Ӧ
оĲı仯ʥǿǶгأǶΪħɱط֮׷ǣǱ㶼ǴҴææ뿪ĵĲ㡣
ʶħûٸڵĲ㡣;ϲٶǴкôĹ飬ǶҶͣɱ
ΪûܹҵڣԺҲص֮ȥˡ
˶ΪطѾˡ
ʱڲ֪֮ѾֹȥԼ£ʱڣǿ߶ھǰ֮лЩ޵Ǳɱ˲٣ҲһЩǿһЩеõһЩͱ
һЩѾ뿪˾
֮ĵĲ㣬ֻʣطһˡ
һκħ
µʱ䣬ľľʱ֮УطÿһѪÿһϸ֮ж˲ľЩľ˼Ժ󣬱ٴαľӣһ
һֱѭ
һֱһľ硣
طѾһִҲһò
ȥҲǰ취طüĿ塣
ҲǶûкôʱ״̬ѾǻָഺҲ֪֮Ƕõһ̶ϵ׳
Ҳ֤ط֮ǰĲ룬һľϵħֵȷ̺޵ܿܿԾһ
ֻطڵһ״̬ǲȶģ
ֹͣľϵħֵΪľͬʱҲʧѭ̣һͣƽͻᱻƣϾͻΪȫˡ
ЩľϵûľҲѾγѭȥ֪Ҫãֻƴһƴˡطڴʱͷأо˷ʱˣҪһ
ҪڵЩħȫգָٴǿǣ
䣡
һ̣طֱǿľ־ڵħӰ
ľ־˴ǰһϵĥ£ԵøΪ׳ˣһľϵħ֣ڵľϵ綼˼𵴣ЩľѾǿʼֵ
漴طо˺ѷһʹΪЩľѪϸгȻʹ֡
ֻ˲ȥڱһƬѪģҲ̶ã
ðյĴۣ
䣡
һ̣طľ־߶֮£ͻȻһըڴӰͻȻһǿҷǳĹâĹâ˷ȥȻЩâʼᣬγһ޴ޱȵĲ
һòǵ֮컯Ȼʵ廹طڣϢȴϵֲ񷣬ȪȻֱǲطÿһѨ֮С
ʹ࣬޾ʹ࣡
һ̣ħֵǿʼתطȫʼ˺죬ָоҪ˺ƬȻƴһ
ʱħֱֵͨѨ뵽ÿһϸ֮УѪٴθ죡ĸ죬ǰħо͸ܹˡ
Ȼ׼ʹܣؽҧ亹졣
ʱһһعȥˡ
Ҳ֪ȥ˶ãڵĸַӦʼؼڣطоһɹɳϪľ֮лš
һطٴһɱ䣡
ܿ죬Ѫ⣬ԼҲָøΪǿÿһϸ
ȭͷһա
ʱطоԼ̥ǣȫޱȣ֮ǰȼյһľϵħ֮󣬹ȻˣұøΪ׳
Ѳ
һħ֣ǵõ˴ǿҪǻָ׳
ĿСǿ̶ȣ
ݣڴǰط弶ʥһоͱֱɱڵȴǾӲ弶ʥһˣôȥ
Ҳ˵̶ͬȵĹԽǿܵ˺ԽԽᣡ
طεħЧǸоʮģǼһСԺҲˡ
ʱ˿̵ԼҲǳţ
䣡һ̣طո׼ħ֮ʱȴǺȻо֮ͨв˾ޱȵ𶯣ȻһǺڶһĺɫͻȻĲԶ


ʮ ֮
оͨ𶯣طɵ΢΢һ
ڴʱħֵѾǵĽ׶ΣҲҶҲûȥ۾ǸڶһСܹоͨĴڣȴûȥ
ֻǼɢľϵȫ׼һħ׶Ρ
ܿ죬طЩľϵ㶼ȫ۵Աߣ΢Ӱħԭ;Ȼһֱɢص⣬ؽеٴɻȥ
ĹâԵøΪˣħֵĳͻˡ
طҲ֪ЩħʱǲȫģΪħֵʵ̫Ӵˣ岻ܳܵˣڳ֮ħֻǱڣպ
ͺǰħ֣Ǿġ
ȴûôףһطҲǽǿǰħֳɹģеΣȴǲ١
ȻջҲǾ޴ġÿһħֵܴطǵǿȣʷӦٶȵۺҲ仰˵ħ֣ʵϾħȡԶħ
Ǿ˶ħ̺֮¶ȻǼӴ嫵ģȫҲԶ
ԶħĴڣطҲøԶʵ֪ԼЩħ֣ʵѾһ˸ˣֻҪպδؾͲܳΪԶħĴڣ
ҪǸǿ
Ͼطڿڼȫħ֣ȻԶħ̺Ҳʮֵǿḻټ츳;򣬻һŲµǿ֮ġ
֮طԼǰ;ȻôһЩãȴûɥʧġ
һħֲǱһ̣طͬʱֱӽľ־˳ħֵĿƣֻħԶ̡
֪ÿһħڳ֮ʱԶѡһǱƩˮħѡұۣȸѡ˺󱳣ѡǰ
ЩħѡĲλὫһ岿̶ǿһħָҲ岿йأͺۣȸ֮ס
ףôˣطȵطڵһħӰֻǼ฽ΧתԲȦȴǲûطƶ˼

⾹ȻתʮȦطΪ𾪵ǣħӰȻͻȻûֱУ
һ̣طص֣һص΢Ӱ棬ѪҺȶšһÿһԴԴϵɢõ˶ԵˬٱòƵģ
֮ģ
һħǿ岿־Ȼ࣡
طһӦ֮ʱɵ͵˫ۣ¶˿ϲ֮ɫʵǳ֮֮ϲ
Ҫ֪ΪΪҪҪλ֮һϵУһܵһ𺦣ӰǼ׾ֱһЩ绤ľ֮רűķߣɼҪԡ
ͬʱҲΪԶǿ岿λ壬ҲȥʼնԵñִࡣ
ԺܶǿҲֻǽƤǿࡣȴһЩרĹֱ͸Ƥֱ𶯹࣬ԾƤǿҲδá
طྐྵȻħǿˣ
طʵѹƲסĵľϲ
ľϵħֲħ֣̫ǿˡطڴʱȭͷԵ˷ޱȡнˮûʵģľһΨľϵħ֮Ψһħ֡ͬ˵ľϵħʲˡ
ħԺطԸоԼԭǿ˲ٰ֪ٱλҲ˿Եôˣǰħָұ۱ǰҪطǿࡣ
ҪǣѪҺѭҪڣħ࣬ħ̺ͨѪҺطȫһֱо
ˣһħֵĳѾȫˡ
ڴʱطѾûľˣһָоÿһѪϸ̺ԭʼԭľӣֻҪһΣգЩԭľӱٴγɲΪṩ
֮һżǿͻָһ֮ģطоԼԵбࡣصˣľϵħֶס̫ȥ
ľϵħֵ̺ŷḻľǳǿ
ڹȥҵڵһƬԭľݱ䣬ҶľϵԪ¹ҲʼڻͨҲľϵԪһƿ֮ˣȻϵʱգδͻƵʥ֮ǰԪһˣطڴʱڵվȭͷһգһͷ޴ӰΪѹľϵԪ
ֻǸոħӵµԪƿʱ䲢û˷ѡΪħֵḶ́Ҳ˲٣˼Ҳֻһ֮ңˡ
ҪǣûͻƵʥ֮ѾԿƿϵͬԪˣ
ħǰʵǿȶʥǿʥһƴħ֮оԼѾļʥˣļʥмʥʵʥɲǿ˲ֹһЩ
Ҿ弶ʥҪɱӵǿطҲǲס
ʱһĹͨѾǻָƽиղˣֻһɫлȻطĲԶͬڶһɢһص
ѾǳһʱˣطȴڲŽעŵ棬֪֮Ķжǿ
˵ħֵȷʲôҪڶȻ죬ûвûȥעҲϡ档
ѵͨڣʱǰɫУطüͷ΢΢һƣȻ૵˵ڴǰǻϹ۲ȴǲûκιڵڵϢ
ǰɫУطоһصϢǺں֮ͨɢоһͨռڣҲʮֿ϶ͨĵ㡣
ϾںİӰ֮Ŷͬ
ȽȥطûԼóȻ룬ǿŰܽС
Ƭ֮ڸӦǰܲûΣգҺһƬʮĵط˴ĸоʮͣƺû̫ΣյϢ
ǾʲôططЩɻ󣬱ĵӦûȵĲΪΣղǵģƺЩ졣
˼˰죬һ˾һǺɫ֮СΪħ֣ԼʵҲ࣬ȻҲ׳ˡ


ʮ صط
ʵҲһͨУܸоһͷδ֪ϢͺطڰϸӦһƽͣδ֪졣
֮пʼǿתһ֮ʼǽеһͷһ̣طоţ֮ǿĻȫκˡ
Ҳʮֵƽ֮ĸṩԴԴϵġ
ԾǰĲֲƶϣĵҪӦûǰ˼н׵ޣֻǿܻǰ˼нбȽ֣ʵӽʥʥҲǻв٣ӦҲʵ
طħԺ󣬶ʵײ޺͹ҲûôɵˣϾм޺мʥҪмʥʵҪ࣬ƾһ弶ʥʵԣټϻаܵİӦûǿԸġ
ֻÿһ㶼һرĵطǸطһ㶼ǻͰɫ֮ҪıطĹҪ࣬طȴûоԵĸȥõı
طǲ̰ģҪħֶڵĲȡˣر治УҲǿȡ
ʵϣһħֲҪĿģħȣıﶼԵòҪˡħֵУѾԭ׹ǹȵǸɽеǺռϵǺѾ㹻ˣʱ뿪Ҳ̫źˡ
˴ǰ㣬Ҳǲ̫£õʱתͷصĲ㣬Ȼֱ뿪ˡ
طǴɵ̬Ǻɫеһͷ
Ųһ̤İĵطط֮ı㲻ɵ͵һ۴ԿǰһʮֿտĿռ䣬ԵúֻܴǱȾǰеһһЩѣҲûĲǸɽȵ
ռ֮Уûκε޽Եʮ
Ǿĵ㣿طɵͷأһ㲻Ǵ͵İӰ֮ŲͬҴ͹⻷ҲǴΪͬ
һ㲢ûǰĲӵտĿռ䣬ûǰǻиӵͨͷ䣬ҲûĲƬɭ֣Ҳûκε޺͹飡
ƽͣͬһƬʥء
죬ʵ̫ˣ
طǰޱȵĿռ䣬ͷо;ޱȡѾ׼ҪԸ޺͹ˣоκεв
ƺܰȫ
⾿ô£طɻüͷ΢΢һ壬Ȼȫ߳ǸɫУСĵǰտĵشȥ
ΨһоЩѰľλá
ŽطĲŸӶϢдƺǰطܸоǰĲһĿռϢ
ݡ
ڴʱһ΢ƿ֮Ӻ洫ط͵ػͷһʱٴһͶǸɫоȻͻȻʧˣ
һв׾ʱ뿪ģ뷨ˣ
ǰյĴطͷԵøΪأ涼ܷ⣬ûκεŻͨطȫû·Ҳûг·
Ȼǽܻ޶˽һطģûôҲûкôطĵһһ߼мȥһ˼
ӽʥĿе֪½Ĵ½һֶͻңضشĴ½ҪΪʥĽӰˣҲҪȥ½ϵߡ
ûҵʵѡǰ񲻿ܻ
뵽طҲ뿴񾿾Ǹʲô
⾿ʲôΪǺܴطܿߵм䣬زĵط
߽ܷطһСƬƲһİɫһƬƲʣԵø롣
ףڴʱطֺȻоԼĴָд𶯣һ򿪽ָǸڴʱԶ˳
һ̣Ǹӱǹ⻪תȻȻǷһƬƲ֮УǲϵĹâؾȻ֮Ϊһ壡
ʱӴˣ
Ǳԭ״
һ΢ӰֵϢһβӰʵʵһС;ȫǻԭĲʹɣʱ߲ʹâתţԵغҫĿ࣬ԭֲ۵ģˡ
ӡһȻ΢ͣԵûƲľطͷЩ𺳣벻ӵԭʼģȻ
Ϊʲô漴طüͷһ壬ӺһΪĹصľйϵ֪ģһƬƲƵĶʲôȻܹӱԭӡ
ƬƲʡʱѾǺǻȫΪһ壬ǰһ΢;ӵһھŲ㣬ÿһʱ򶼿ʮֵܹеһЩ޺͹
ˡ
ڴʱһ΢;ڴʱȻֺȻɿת⻪ҫĿ䣬˲ܱӡתƬ֮һһתţһΧطת
һȦһȦ
طֻǽվ۾΢;תûҶֱһ΢;ЩѰ
ˣ
һֱת˾žŰʮһȦ΢;Ȼ͵һȻȻͻȻٶȷɿػһ⣬Ȼֱײطüģ

΢;ٶ̫죬طûзӦ΢;Ѿûü֮Уһֱʶ֮С
ʶ΢;ɢ⣬ʶ֮ϣڼ΢΢תš
ǡоʶ֮еһӰطĿɿڴһз̫ˣõûзӦ֪ʲô顣
䣡
һ̣طǾԼԴҪըˣΪӰת֮УϵิӶµϢ

һͬըһϢõطһʱ֮ɵöʱͷޱȣ̲סһͳʹæڵϣʼȫעȥЩϢ
ֱһλǺ¡
ʱ仺عȥ
ط亹죬ʪ͸·ڴʱȫ΢΢Ĳƺڽżʹļ尾
Ҳ֪ȥ˶ãط۾֮ȴŨŨľϲ
ıȻһȭͷһգطվʱϴЦ⣬Ϊһ޴ľƿ֮ˡ


ʮ 
ڸղǻľ΢ӰֱûطüģطеϢ㷢һĹʵ
Ƿӡα
УαӦǰһЩߴģġ
һ˵ģαӡɴ٣͸ӴˣĲϾͲ֪Ҫ٣Ϊ̫ԵʣҪȫƿرǼˣÿһһؼҪΪ֮飡
֮飬ڣ֮͵ƿ
ǸӾһ֮飬൱ƿؼһƬƲʱµȱڣԵӺƲٴνһ󣬾ܳΪƿܹ֮飡
ط֮͵ƿ
ֲõܹһֱָʾйһϢԭһ֮飡˴ʱط˹֮Ա˶Ծ˽࣬Ϊӵ֮顣
ȻҲ֪ԼʵδĽ֮ȫϾʵȫֻǽ֮һҲһָƵĸоˡ
ǵһ㿪ʼÿһ޺Щ񺡹Ĺ飬ظооǵķֲʵھײ㻹һЩδ뿪ǿɱе޺Ѱصıܹؿ
طеֵǣ֮飬ȴȻھŲҲǶһͺȫ֮ͨҲȫû
һ֮ʱѾƣЩγ˹ڵʵԴЩҪƿȵҽ֮ȫںطҲеԭ
ƿһôӦе㶼˽ͿƲǵģܿе㣬Щ޺͹жǴгȥ
ֻܿǰĲİӰ֮ſţõĲ޵һȥҲõһ޵ĲȥǾδȫ֮ԭ
֮ĹȻôġط֪һЩϢϵЦȴǽ£
ȷĹأΪ˰ĺǡ˭ط֪½Ͼֻ
ôһȻֻ֮һġ
һȻĹأйأ϶ǹϵشʲôܻƿأƬ֮طǿʼͷԵЩ
һ֮мȻôǿޣ񺡹Ĺ飬һЩųôɵƻ϶Ǿ˵ģ
һ½٣Ĵǿ϶޴ġ
ǾôԼ
Ҫȥ½ϵߣʵҲҪ͸ҵġǾʲô⣿طͷɻأȫ벻ͨ
ҵõǸӵʱֻһССʦѣڲμӳʥ·ϣ츳δʥ֪
ѵڴԽ½Ѿˣҵٺͳɳһֱ֮£뵽ĳһԣطоԼɵû䣬һëȻĸо
½˴ԸضҪԼˣھȻһֱڱ˵İ֮£һͿԼΪһҪӣ
ָоʵطеޱܺͿ
δػģֻ˶ѣҲǸӸպɢڴ½֮ϣȻɱҵõѣһΪ֮ġãطһаοԼ˵
ȻôοԼһֲĸоȻл֮ȥ
ӵԽطܣûи߹κˣ͹ī׽˶֪ܣһ֪ˣһֺûд·ȫ¶ڱǰĸо
ãһˣҲʵжӣǺ£Ժ飬ôԺɡ֪棬ܲףطԼ黺ƽ
ڵʵ̫Сˣʥ֮ûдﵽʵһܽˣ˵Ǻʵ޷ˣ
һΪ˰ŵӣҲֻ˳Ȼ
ھȿʲôɡط뵽Ժ֮еľ֮飬ȥ˽һ
ڴڵĵطȷǾĵ㣬ֻһʮ⣬Ĺؼһ㡭ǲȶģǳκεطӵ֮ܽ롣һ˾ʵǿʵܹȵϴ񣬷ֻǰĲܿ죬طȷԼڵλã˽⵽һЩйĹ
ζţ㿪ʼûȥطЩ⣬ȻҪǿƻЩĳɳΪʲôֲļ㡣
Ʋ⣬ļĹǿǵģû˽ɧŹôЩ黹
رǱȫŵĵھŲ㣬طоʮֿµϢͬʱҲĶϢҲҪıС
˻ط̽⵽ϵʱ򣬲ǵһ
ǰϵ޺͹ֲȻһ㣬ԽϵʵԽǿ޴󲿷Ѿǰ˼ڵ޺ʥˣ߲Ҳǰ˼ޣȴǿ࣬ǽӽżʵ̶ȵġ
ڵڰ˲㣬Щ޺͹ʵطȫû̽⣡ӦѾǰ˼޺͹ʥεˣܿǾż޺ͰʵĹ飡
ֲǣطڸвеʱЩﾹȻǷһ㣬һ˫˫µգѰһɹǿϢҪƿֱӹ
ŵطæֹͣ˼̽⡣
ҵʵ̫ˣǵõ˾֮飬Ще޺͹鶼ܻҵطס
⣬һ֮̽УطһľռӻڵĲĳطǸ׹ǹڵɽȡ
һռڵ㡣
⼸֮ռӶԪںҪãһýȫռ˳˾֮飬طа˵
ֻʱû㡣
ʱҲûսϵԪռʱôҲҲż
ôҾȻصĲȡľռɣĴռ伯ϣͻƵʥ֮ǰԪһˡطٴվһǸڶһĺɫбٴγǰ
̤Уһ̣ص˵Ĳ֮С


ʮһ ̽צ
طѾǽ֮Ȼʱɫ֮ˣʵϣֱӿźɫ֮ųھ֮⣬Ϳֱ뿪ˡ
Ȼڻ뿪ʱ
ͨɫ֮ţطص˵Ĳ㣬ԭǸΣյԭʼɭ֮С
ԭʼɭ֮УŴİ˼нޣвļʥûħ֮ʱһԭʼɭ֣ûǰܵİʱпܱɱ
ʱֻܵһͷ˼н޻һļʥٶͱҪֻܳתˡڵȴͬʱͷ˼н޻ļʥҲẦ¡
ħֶĸ̫ˣƿֲͬԪҪһηԾֻǵıǿѾʵˣǰ԰˼нޣӭڣӲ˼н޵һҲȥ
ķطǿĻٶȣڵطƾѾ㹻ǿ󣬹ƾ㲻ʹԪֻһȭ֮ܺһǿˡ
֮ǰطһֱоٶȣʱҲ˴ȵߣȻһЩóʥǿȿܻǲһЩʥ֮ҲҲˣ
һصĲ㣬ط֮߳ţһ̤£αͬһͷһ㣬֮𶯣˲ӹεľ룬ٶȼǺ˲Ҳˡ
ϵɭ֮дţٶȷɿľռڵĵطȥ
Ϊħ֣ԭʼɭ֮Уطɭֵÿһϸڶ˽ʮһʲô紵ݶҲ֪Щ޺͹鶼͵ϮһЩϢʮصʥǿߣӵԼĹСϢҲܹ֪
ħǿľϵֻҪӵľĵطΪ۾
ಡ
ڴʱطȻһޱȵƿ֮
Ҳûͷ֪һֳ֮ϣŷľһ̣ͬǰѰѷıͺһֲĵһ׺ƥϢҪͷ­
طģǵոĲ״ٹٹһֲʮ֮ߣͺһ¥һ㣡ϼʮϰ٣һֱצԵײޱȡ
оڱϮ٣ʱطҲţѾǳĲʱʵˣԼǡٶȺʸ涼š
ʹǱٻУҲȥĲܺصˡ
̽צһ˲䣬طżһأȻαԾϰգڰ֮зɿһתʮƿնķ١
һ̽צĦħѧģʱ֮ţȫϢϢһܻûһֻ޴צǿ֮
𵴣һɹľϵԪɵľ޴צӱȻǰ޴צ˺ɽѺͰԵޱȵƿնץȥ

צץסеһɫ٣ȻľϵԪһľǴϢͬʱҲӶצֻһצ֮£ɫٱ̱˿٣شڵˡ
צӻûֹͣڴݻһٺǰ̽ȥֱץٹı塣
˻˻
ٹʱŵüϽЩȥٶȫ˻һ֮ǰ棬Ҫֹצӵץ
䣡
һ̣Ǹٽɵ˲ˣֻ֮צݺһѹ㽫ٹȫѹ˵ϣ˿ֻܶǼ
ȥطԪһһϾգֱű֮צѹסٹնȥ
ҫ
ǿһÿĦ֮һѸײڶ֮ƣܿͽٹ񻨹Ƕһ֮ϡ
֮צڴʱǡɢȥ
ۣ
ɫѪҺһҺͬǺˮһ㵽ԱߵһЩֲﱻЩҺմϾһð̣ٹеٴֱȫήҺܿȫûϢ
ˡٹĵ£طͷ˵Ҫܲܽٹɱħֺһ˾ɱˡ
̽צľϵԪɣΪħľϵԪľƿأǡֶǴľϵٹźǿѹ֮Բô׾ͽٹȫסǻ޻߹ʥûôõЧˡ
طһ̽צҲѾʮˡ
һͷɫҺ֮еٹȥ߽һһɫľз˳ⶫٹȫľϵԪȴǶľϵԪŴ;
ʰһͷٹطɭ֮дš
ףڤ𻢺ͳױһᣬطȻͣǰһε֮Уҿеޡ
ڤ𻢺ͳױܶצܿɽʵǿײޱȵİ˼нޣطڵĲʱҲǣǶһֱжġ
һͷڤ𻢣һɣɣ˫Ŀ֮ɫͫףȫëͬƽһɫĽ̤źɫ棬Ե׿ݡ
һͷױߺڤ࣬˫Ŀɺ죬ȫëȴϰɫͺڲһ㣬ֻһվһ͵Ϣڿе
ڵطͷ޾аܰҲֻܵķݣڣȴȫ塣
𡪡ͷ޿طͣҲٵȴֻͬʱһֲľ޺֮˳
ͷ˼н޵ͬӿֲϢܵҶɽһ˳ٶȷɿ죬ͬ磬һһұطлȥ
׵ľ룬ͷҲ˲һԾ
һͷױȫ˵˸ǰ޴צ֮һצɭĺδ壬˸оһͷƤ顣
ױٶȼ죬δħ֮ǰطֻ磬ٶȴѹһˣһ㣬طȥͬʱһȭǰ
𡪡
һͷԪһţ֮˳ֱӱǽǳױײȥطһȭԪʵ̶ȺԪںϳ̶ȶħǰӳȻ͸ǿ
һȭ֮£ǳױֱӱײ˼֮ԶԶ;ĺüþ޴ײϣڵº󣬳鴤˼£ȫĹͷɢˡ
ʱһһǳױĶǸֱ˽С
Ҳطǳױ˲䣬һͷڤ𻢾޴ݵҲ˵ֻǾ޴Ѫ̴ſܿһɫĻгͣȵ¶ȼҪ
̽צطŲˣֱһ죬ȫϢ֮£һֻ޴צֱ֮ѹȥݺݵڤ𻢼Ҫڤľ޿֮ϣѹ˵ϡ
䣡
һ̣һͷڤ𻢿еĺ׵ֱӾԼĿбʱѪ̴ڱѪģϢҲȫήȥ
һ̤طһȭŰپʮţ߷ֱӺڤ𻢵ͷϣֱӾͽͷ׺ޱȵİ˼нɱˡ
ˣͷط׷Ĵİ˼нޣ׾ٵرɱˣ˵Ŀħ֮ľ޴ʵ仯Ҳչ¶š


ʮ طڵʵ
ͷ˼н޵˺һЩ϶ʰԺطͬУٶȷɿؼľռڵĵطȥ
Щ˼˳˿ΪܵĹԴҲΪƵҩҪϣرһЩʥʹõĵҩҪʹõ˼ϵˡ
ʱطҲǵǰǸΪһŰ˼˶ѾĻġСӡˣڣѾӵʮŰ˼ˣԸղðܳɱǳױҲ̫ʹˡ
οһѾǻܵĿƣҪ˼˵ʱԽĲɱеİ˼޿˵ƣȴǲٵİܵԴˡ
˵ڰ˼н׵ҲֻкǱȽѶԸ󲿷ֵİ˼ܹɱˡ
Щ˼׵ޣԳܵסԪһһԪһƴ󲿷ֵİ˼нҲһɱˡ
֮Ȼֻǽʱ䣬طȴǿ÷Ծݣ֮ǰӢ۴еͷԳҲһ֮õ񵱳һΧɱҪһǿһᡣ
Ʒ֮ƷɺһսǶԷʹǹҲɻܡ
ڵطͻƵ˼𣬵Լļ弶ʥһļʥһĻܵģһ弶ʥǿһսʤ㼫ͣƱӦû⡣
ʥʱȴǻûʵȥԣҪӲƴһ
ȻǶָֻһʥƷļʥӵʥҲܻܵʵط֮ȫһսȴûжʤ㡣
ͻƵʥ֮
õľռҾͿʼ׼ʥ֮ɡһ߱ţһ߰Լʵ뵽Լļޣطʱ૵˵
Ѿ˵Ŀħ֣Ҫﵽ벽ʥ֮ҲҪʱˡ
ֻǰ벽ȴǵطȴҲ΢΢ЩţȻҲ˶ʮʱͻһؿȻΪطҲ֪Լʱ᲻ʲô⡣
ľռˣһҪõ֣طڴʱȻͣסȻǰһСɽȣƾԾƿأܹоľռС
ľռϵܹٵԪһԽõԽãʥҲһİ
һ̣طһ̤űֱӳСɽ֮Сħֵĸ죬䣬һȫٱߣͬˮһ㣬Ѿǵһֺͻϵĳ̶ˡ
֣࣬ɱطոսСɽ֮УϱǴӸһɱ֮ɽ֮ȴҲвٵĹ顣
ЩһҲмʮļʥʵ
طһȻ˴ɽȵȻһɫӣĹâ֣ɢϢõ֮ռʮֵƣؾľռˡ
ľռԱһͷθߴˣ׹ףֳֳķ׹Ʋ
ڴǰڰ׹ɽ֮УطҲɱ弶ʥǧãʱΪոռ˲ȸѪһǿ״̬֮¡״̬ʱȴǲɱһ弶ʥܱɱ
ڣطȴǼʹ״̬ҲĶԸһͷ弶ʥˡ弶ʥʵҲ൱һļʥǿߣĳܷΧ֮ڡ
ȫҹЩӿļʥطȴȻ壬ڴʱһ̤˱˰׹Ǵ֮С
̽צ
Ȼ֮͵һһ޴֮צ֮г֣ϵľϵԪ޾Щɱ
һ˲צֱգݺݵ·һ̤
䣡
һצǿƥͺһΡĸɽݺݵѹһ֮Ǿצ·ĺüͷ׹ãֱӱǱһצѹһǡ
һɱ˼ͷļʥطδͣһȭһȭϵܺЩͬǳˮӿİ׹ãûһܳܵסһȭ
ȭ֮ԪһգֱӾܽһͷļʥڵء
ಡಡ
ڴʱ̶ƿȻߴȴǸһͷļʥڴʱӶ׹ǿϢĵ⣬ÿ֮жϰӿ
ˣ˶±ˣʼǷ׷׺ˡ
Щ˵ǻ۲֪ͣҼйطΣطǴðְܳһģһȴûС
ͬʱͬһӰɭطһȭߺϲϵԪһͷţֱӽߵһͷļʥ˼ɣɢ˼ܡ
ʱһļʥĹҲǰ
䣡
һǵصľ޴󵶷棬γһʮֱӾ͹ط֮ϣһ𶯣ط˱ԶԶ׷ɡ
˻
طȴûˤ䵽ϣں͵Ħʮɺȵͣס塣
ʱطֻЩѪӿᰴһԼؿڣлһЩʹҲ΢΢һЩƣǰȻ
൱һʥǿߵһֱӻؿڣһܳܵס֮ĵȷǿġطȴǷԵЩ˷ܣһαʵΪ֮ģĿľԼǿĳ̶ȡ
һ֮£Ƚġ
һʥǿߣδظ棬رĴطȥһʥǿߵһ
طûͻƵ˼𣬵ȴֱܹǵǿȣܳܵס൱ʥǿߵһˣ
Ϣȥֱţ
ħֵȷǴȵؼǿطǿȣղһǿ֮͸֮࣬Ȼô׵س
Щڵ֮֮֮䣬ܿͱȫˣŸһѪĸоҲǺܿ챻ƽ
ӵǿķôõǿıһӵôǿ˺ͻָ֮ĵֱǿ죡
һ֮ĵǿҲطҲеϲ⡣
̽צ
о֮ǿڴʱĴոסΣϱһ̤һֺɨ״̬ٴν˰׹Ǵ֮С
ļʥʲô˺طʱҲûʲôüɵˣɴǲϵʩչĥԼĹʵҲܸоԼһ̽צûƣʵսδزٴ
ɶ࣡ȥɣһͷһֱػľռ弶ʥطϵؽԼĲɱҲǰ಻סһװŭɽ𣬽űǾо޴İ׹طնȥ
弶ʥһ൱ļʥļʥȻֻǱʥһȴмʥľ磬ʵҪʥǿ࣡
طڴʱҲоһΣС


ʮ նɱ弶ʥ
оͷΣУطڴʱҲһ̧ͷ弶ʥȥ
Ȼ㿴һͷ弶ʥ߸ߵؾŰ׹ǰ׹֮ͺǻһڰ׹֮ȼţ֮ʬǸʴĳζɢ
弶ʥһһһɽͬһӣǻϢϵغبڴɽ֮УƷҪֱӽɽһ㡣
ֱӱգзХ֮ޱߵռ䣬ͷҲЩܣѪⶼҪΪ׹һ㡣
ЩΧطļʥæԶԶرܿˡ
һ￴ҲöԸƣطﲻɵ΢΢һ漴֮ת˼£Žͷȫȥ
ħֺĴȻ˵Ѿܶ弶ʥǷնɱҪʵս֪Ϊо弶ʥȷûô׶Ը
Ÿ˼漴طȴϷһ˿Ц⣬ЩļĹʥ˵û̫вħֺҲúõؼսһΡ
ʵһͷ弶ʥǼϲ
弶ʥſɽ֮ƵһطŽһ̤ӭȥ
໡
֮ǿ֮£طϢһһ죬ȭͬʱһ峺͵֮֮дɽ֮΢΢صš
һĵʱɽ֮еķͻȻ콵һ㣬Ũʱɽ֮ԭɭ嵭˲١
̽צ
һȭԪϣϵ㵹
һ̽צǿʵ֮ƣļ̤أһצ֮£һȻȻηҪĸо
޴צӣͬݺɽȣԵԽغǿϢǿƥ˺ɽѺ֮ƣ̤֮£צĿռ䶼Ҫϡ
̺צֱӾץǳ֮ĵâ
䣡
һ̣ڰ֮
޴죬õɽ֮жҵ֮䣬˾޴籩ЩɽϽˣڴʱе籩˹ȥ֮ǻһѶѵǣطĿ֮£ڸղʮ˱ٵˣлļʥ
ط弶ʥĽ棬ļʥҲȫܲס
䣡
ڴʱһ޴촫ȴѾǷֳ˽֮צ弶ʥһͬʱʧڰգֻһǽĿӶѷ졣
ߡطڴʱǰһȻʮ֮Զڸղŵıƴ֮УǴƽ֣ʵҪռһЩ·硣
̽צδطӳ弶ʥʵƾħϢϢ֮ѹƣҿܻܵøҡطһԶǸˣɫ΢΢
̽צ͸
ǱߣǸ弶ʥʵҲоʮ־ȣʱ˫еɫţԳطļɵѣû뵽һСС𾳽࣬Ȼӵʵ
޴࣬Ĺȣȥɣһ̣弶ʥͷĺɫҫһҫ۹âȻٴξеİ׹
һΣǰ׹滹źɫĹâԵɭͺޱȡ
ֻʹţײˡˣطһȻĴħӰֶѹԪ
Ǻúĥһ¸ոϰõ̽צģʱ֪ƾһлû似ȴǸܻ൱ļʥʵ弶ʥ
ط⣬һ̽צҪһ似Ʒ׵Ļ϶Ҫ˾ŰپʮصţײҲмϵ似½ϣ֮ȵ似ҲǷëǣ
̽צȴҲһȱǾطϵľϵϢݲԪֻɴľϵԪɡ
̽צʮ㣬ΪܶԪϣʵȴƣ̽צʵԪϵţײ
طѾľϵħ֣ȻԪһҲľϵԪܹһЩԪһţײġ
ʱûͻ̽צķһͻƣȴǿķչǱ
һߣǾ޴Ĺ켣ʯһҫ֮ǻɫ֮ȼţ̺ſֲӿõÿռ֮ж˿˿ѷ졣
һִͻϢڿռѷ֮бŷγ˿µķ籩õɽ֮ҲԵɭɭ
ɽ֮Уһ˲ͺǱ˵һ㡣
µǣɽ֮е˶˿־ļ֮Ȼǵ϶һɹ֮ȫ弶ʥһӿȥǵǷ׷׵ڵء
һ̣Ǹ弶ʥͷվƶˣڳͷ˼䣡
޴࣬ȥɣһŭȣеĵط¡ռռ䣬һֱ޿ɱֵ޿ɵĸоɭȻɽ֮ӿȥ
ǿ޿ƥУ
ʱطͷأ弶ʥһǺʩչ似ļʥҲˡҲ壬漴һ漴Ҳ㾡ȫһȭǰ
ţײ
𣡡
һţ֮طĴħӰڴʱһ𶯣ȻһͷɫţΡΡ룬֮˳
޴ţų棬ɫˮƺɫΪڳһֹɫһЩϡ
Բ˰׵Ԫ϶ȫעһͷ޴ţ֮ϣϢһ׳һǰƾһɽǰҲһͷײ
طȭ֮£ţŰپʮؾΪһǱҶǿϢֱ񷣬Ҫƶ˵Ҳ
޴ţ̤ɽӣ˻ģ
䣡
һ̣һڰ֮
һʱ֮䣬ȻǷӿɳʯҵϢϯǧɿĽ֮£ɽеĵҲǲɱس˴Ƭѷ죬ͺһӳȥõɽȷҲҪѿƵġ
ҵϢõܵϢޱȣطռ֮Уҡҡ׹
ȥɣ漴ط͵ؾȫ߶֮ľҵһ֮䣬֮Ϣӳֵһͷ޴ţ֮ϡ
ʱţٴαڣĵƣֱӾͽǰ֮е֮ɸɾȻͬǹĳһһ弶ʥ
ɶࡪܿ죬һĺдǸ൱ļʥʵ弶ʥطһȭ֮±ɢ˼ܣ˵ϡ
ڵҶļʥǿߣ֪ʤΣܲ׽弶ʥطһͬʱֲɵð
Ȼ˵ļʥʵ弶ʥ൱ǿ߻ʹ似ҹֶҲ࣬ȻҪԵñȹǿѶԸһЩ
ףطոմȥȡľռ֮ʱȻһȴĸ֪з־ȻٴδĵĲ㡣


ʮ ˼Ԫһ
طѾǽǾ֮ÿһı仯ԵýΪԸոһ˽Ĳ㣬Ƿˡ
ϾδȫƿأҲֻ֪ͨ˵Ĳͨȴʱ֪߾ʲôˡ
ǰħһ٣󲿷˶ٽĲˣ˭ȥطüͷһ壬Щɻ
ħһǿ߶֪ģʥҶԿĴڣеǿ߱뿪Ĳûٸҷˡ
ѵʱطԺһӰ
̽׿Խ
漣֮ᣡ
ϴν׹ǹȵʱûпѵڲĲ㣿طа֪ǬؼҵĴһֱԼɱĲ
طΰУѲ
ǰǱѹԵػܵģʵطҲһֱ֮һս
ȻûоԵİգĺӮһΡ
ˣĵĲô󣬾ᣬҵҲףȲҪ漴طȴûȥעǲֻ֮ͣǽעתƻصǰǸɫӡ
طλصĲΪ
̤ǰطǸӵıĦţܹодһһƵġ
ľռ䡣طӸϵĸ֣ҲЩ΢΢˷ܡ
ľռ䣬ԼܿԪһˡδﵽʥ֮ƿֲͬԪֲܹͬԪںΪһǧǵһˡ
ӣȻеһ㣬ľռ̺֮ŷḻޱȵľԪľϵֻһеϢ˸оˬ澫
ľռ䡢ˮռ䡢ռ䣬ռ䡣Ǹ֮ռ䶼ˣھͲһռ䡣طǽԭѾȥ֮ռ˳ľռһ
ĸ֮ռһһ𣬺ܿǻԶƶǺϳһ¿ռ䡣
ãľˮռ䣡дģضܴ档ǰ¿ռ䣬ط¶Ц⣬ڵ֮ʵ
ϵԪСɣʹӵн֮СᣬҲδزʤ֮
ǸĺΪһȴǱ仯Ϊµ״һСֺһĶԭĸҲˣֻǰʣһ͸Ż
طʮصŻǽľˮռ֮С
µĿռΪĸСռɣȻǱøΪˣһ޾ԳһƬΪءľˮռΪľϵԪ͹γɵҲԵøΪḻˡ
⣬ԭˮϵռ֮УŹĴأŻɽͺͺһСһ㣬ˮлȱɭֺʯ
ڵľˮϵռ֮УȻûʯͷɽĴڣȴǶһÿòĴïԭʼɭ֣ԭûһ˿Ŀռ䣬ڴʱͻȻ˹
ռ֮УŻůȵĻϵԪԭҰȼ޼᲻ݣЩϵԪ׽壬˸оÿʱÿ̶պͶ֮УϵؽøΪǿ
ռ֮У˳͵ˮϵԪͬ˿˿긣࣬˵ÿһ缡õͻָˮϵԪԼǿܾкǿԣܴظ˵ʣָѶȵĶ
ռ֮УŨϵԪţص˸оʹΪһ壬ԳǷϵԪ׽壬ǻǿǵķǿȡ
⣬ӵľϵԪϢ׽壬ϢƳԴԴϡ
֮γɵľˮϵռУ涼ԭϵռǿ̺ŸԪº͹ܹԵظоڵıϢԪٶȼӿ࣬Ҳڽǿ
Ŀռ֮У֮£طֱߺϣϯض
ǺԪɵĴأһŨľϵԪɵԭʼɭ֣һʵԴԴϵˮϵԪɵĺ
ǻϵԪŨɵС̫ΧطڻԾ赸š
طʱ˫Ŀգ֮䣬ռڵԪԵԭԽԡ
ֲͬԪڿ֮вͣײںϣ컯Ǭݣռ֮еԪϵ𵴣Ÿֱ仯
ϵԪռγɵС磬أɭ֣տҲرԽԽͱ棬Ϲ޵Ӱڿռ֮ƮţԵǳ
ǹȥҹʱ䣬ط۾
һΣȴΪѾԪСɣʵϣǸ̶Ȼһεľ롣
˼Ҵﵽˣţط˫ȭһգоȫһǿӱϢԪ׳ԸоԼѾǿƿصԲ˰׵Ԫˣ
һΣͻƵ߼ľ磬ħִﵽ߼۷ͻƵ˰˼֮
ãﵽ˼ҵʵһЩھһŬԪһɣطЦ⣬΢΢˷ܡ˵ÿԽһС磬ʵһСԾ
֮ǰЩĲļʥĶ֣ڴﵽ˼ʮˣԪһôһʧˡ
Ƭ֮ٴǽ״̬
ľˮռ֮УԪ׺Ͷȼߣ̺ĸԪ򽥽طĸ֮С
ڼ䣬طȴһУȫĵͶ
ﵽ˼֮͸ٶȶǴ
һΣֻǹһһҹʱ䣬طѾٴ۾
ȭͷٶһգƿ֮䣬պʹ֮ŵϵԪĶ˫һϣԪ㿪ʼǼתʱɸָ״ҲʱһԪɢ
ԪһСˣط֮ڣէ֡ϵ֮ռİʥǿ߲Ԫһ
ȻֻСɣĴɺʹﵽ۷廹кܳľ롣γɺʥֱȽƵĹС磬Ԫһɲ
ľֲСҪһЩֻҪĳһϵԪ͹ɾˡò˵һͻƵʥĳһϵԪﵽɣС磬ǵȷҲ츳ݺˣ
ãھȥ˭ڴϵĲˡţط֮ռ֮˳֮ռȻ̧ͷĳ
ħִ֣ﵽ˼ϵԪСɣżʹΪмʥļʥ֮УҲûжٸԼĶˡ
Ϊ˾֮飬طױܸӦĲ֮˵Ĵ٣ٶȫǸ˹ȥ
ǡطɽȵλҲǲԶطܿ㿴ǸӰ
Ȼһ֮£طʱɫ΢΢һ䣬漴˫סȫϢҲΪ֮һգһֽ滺ȥ


ʮ 
һ£׿Խ
طҰ֮УĲǱˣǺһ㣬һ漣ƺŵˡ
һ׽ˣһ޷½Ϊ֮̾ţ
ʮźͳһ˼죡
ʥ֮µһǿߣѾһӵԼ֮СʥԶ漣֮ǬؼҴᣡ
һƬյ֮ϣɣȾķʣȫ׵ĳߴţݲϣǷ絶̻
ʱ˫Ŀպţƺڸ֮Уϻһ統һĮı飬һֱǴƽͺͱ֮䣬ƺ綼޹Ƶġ
紵͡
һλ漣֮ȻȻһĽɢõ÷Բ׵Ŀռ֮ڶԵôǽżҶƮ䵽ϱ㶼ᱻһַޱȵϢгƬ
ֻ֪һλĽͣ¸߶
ʥһ֮£طǵһܸоǿϢϴھ֮ʱǿࡣ
ͻƵʥ֮ٶҲʮֵľˣǰǰŸոͻƵʥ֮ãȻѾǴﵽʥľˡԽǿһλ漣֮ϵĽݺᣬطеԽǰ𾪡
֮ԼͻƣһҪͻһС磬һ꣬궼طħֺ͵ҩʱ䣬ҲͻһС磡
˵ǸΪѲʥ֮ˣ
ط˵ţЩʥǿǻʮ궼δؿһ֪ʥ֮ѣ
ֻǰʱʹһʥﵽʥľ磬˲ò̾츳֮ˣһλǿߣڰ벽ʥ֮ʮ꣬һͻƣȷͬ죬˾̾ѡ
Ϣƺһʱ޿̶ĥķâõһֽ߽˫
طô׾͸оľ仯
طó᲻ˣҶڽĸҲʮֵ
оһ漣֮ƺøΪˣϵĽâɣⶼҪųȥطһָоԼʮ֮ڣҲܻЩҶһ㱻׵гƬ
ʱ˵ĸо̫ǿˣ
رڽϣط½Ҳûжٸǿ֮ˡһ漣֮ڸ˶ʮһʣضٴξˣ
Ȼǻûڴʱ罣һȻǿصص֮䣬ͺĽڿƮܵĲļ֮£ȻɳһĿĵĽۡ
ˡطʱһݡ
ʱỹףóϢأľϵħԺ󣬸ɭҲͬΪһ壬Ա֡žʥҪԼѷԼȴǱֻǶʥᷢˡ
ԭˣ漣֮طڸļùһɨ㷢Щ϶ŵĽۣԵúǳɼ
ԭΪɢȥĽֹףֻǰ֮ĽԵᵭ࣬˺ԷȴԸ֪ķΧ
һ˿׵ط֡
ᣬܾòˡѾǱ֣طҲأֻǻشһþ޴Ĺ֮˳˫ƽؿ֮⻹ŵ漣֮
漣֮ӣȻǳ漣Ȼӹһ١ڴʱҲǻ۾Įؿطڵķ
һϮ꣬ȴҲǷ˫
طսħĳ棬֪ħطȻˣʵܲԼ뷨֤ʵ
طȻӮˣطʵҲо޷⡣
ֻ֮ǻ귢ӳʵȴʥڵǿҲҪЩ硣
µȷӲҲܺô֪ûطͬǱһֹǵȻһֵȻ
Ŀ˲ڿ
ĳţͬӵоķâͬ߶ʼɳݵ츳Ϊͬ½Ϊ֮̾
ͬ漣
ʱ򣬵
һţ漣ٴ漣
ֱܸоûôʱ򻺻ڵվȻ˵Ƿ罣żǿѹȣһһʱᱻ̴ĸо
漣֮ǽ⣡
һָоǣĽϣһУһУնɱһУ
ȻȻͻһѹЩ־ᶨˣʹʥǿ߶ܵһЩӰ졣
ôרŻɱҵôطڴʱȴԵľƽˮһͶԷϺоͲһ˿
ǰһλţˣôʹˡ
ȻϰΣϣõƽĻеӰ͸ȫȥһֱǿ֮ġ
Σ壬䲻ηѹս
֮䣬˵ϵĽԵԽһâҪֱʣҪ̴񷣡ʱڷԲ֮ڣͻȻǿɫҲΪ֮䡣
֮ȷʱ˽ˡطһ˫ȭͷѾǽ֮ûʲôԴԣ˵Ҳûκ塣
ǶΪ˸Եļս
ǲҪֳʤҪֳ
ǵĿĶҪɱԷΪΪΪֻΪ˫ļպ֮ԼһУ
ɱ𣿡طڴʱһ˫ڵҲսӿţҲǽظֶܵҶڴʱҲʼǷط
һ̣ĴħӰҲǽظΪѹԪͬʱħԵ֮£ԭռĵҲƺѹȥһЩ
طֱǿˡῴطֳͷ޴ӰͫڴʱƺҲ΢΢һһֱûб仯ıڴʱһ˿˲伴ŵĲ
طͷӰ֮ħ࣡
ʲôʮ
˴˱˴ˡطе³Ȼǰ̤һҲһı仯֪ԼӰ쵽˶Է
طһɱǲȥǬģֻ֮һ˻ţ֪вֶΣһұضҪɱ㣡һе˼ȫƽȥȻǻİγһɫ
ʱȻںƽҫգ


ʮ 漣ս
ˮּ䲻ϴޱĽХ
һγһѽʼȫ˽һͽͬΪһ壬Ϣ޼䣬죬ҲǽĲ䡣
漣֮һǽ
ʱ漣֮ͺһÿһÿһÿһŽ⣬ƿһ۶뵽޾Ľ֮Уÿһ綼ҪƬ
һδʹһؽ𣿡ʱ򣬿γǰɫطȴǿеʵͻԾһ֪ԷһѸĺɫؽ
Ϊڷ棬޷档
ڵңֻʣһѽˡǾԼͬһʱƮشһ˲ϽХֱʡ
Ľ⣬ޱϲ顣
ǽʹʲôû̫
ݺᣬأĽϵնɱԲԪּشΪһ֮У黯Ľ壬ᣬ߷âһѣ
ǽ֮ʥߣǽ֮ߣеĽӳģеĽ־
Ҷˡطٴһݣһ仰֪Էڽ裬һεҪߣ֮Ľ⣬ҲǺ͵ʱͬն
طҲǵհɣ
̽צ
һ̣طҲԥƺȻһѹԪħӰڴʱ͵һһҰ
ŰŴһ֮ǿǰһ죬ȭͬʱ㿴һ޴֮צ֮кȻ
ʱذӿ
һϵ֮һֻߵ̬ƿЩݺĽȻһǵصƣ޴צ϶£ֱȥ
̽צٳ𶼣
һͷԶ޹ȻǺйϵһ쿴ɹѹˡطʹһ似˫Ŀסеɫ֮У̳
ֻө֮⡣
һ˲ڵĽ˲ţӴ㵹âޱߡ
ޱȵĽâ֮䣬³һǿƥĻϢϢֱӱǸ޴֮צƿеֱӺ֮צľ津һ
䣡
һ񲻿ɵ޼᲻ݣҲֻ˲Ľӣһǽӵǿ֮צնޡ
һνӣط·֮С
һĻطʵҲѾԤϵһ㣬ֻһ᾿ʲô̶ȶѡһ֮£һλ漣֮ڵʵҲһ˽⡣
Լһ൱ʥǿʵļʥһצ̽צȴǱһȥڵʵԤлҪǿһЩžһļʥ޷֮ȡ
Ԫһţײ
Ϊ׼طȻأҲ̫ȡҲûжõͣ٣ֻ͵һһһȭǰ
ȭŭӿǶƣ
һɱҵϢĿ̶ƿ֮ͬʱӶһȦȦȥȭһǰҪɽ
𡪡
طĴħӰڴʱһ𶯣޴ţ֮漴֮дһʱҰ𶯰˻ģ
ȻһͷɫţΡΡ룬֮˳
޴ţľ棬ɫˮƺɫΪڳһֹĶǵɫ
ʱԲ˰ٶ׵Ԫͬ㵹ȫעһͷ޴ţ֮ϣһְӿŵޱȡ
طһȭţɽ𶯣ŰپʮؾΪһϢһ׳һǰɽԽ룬̤ɽӰ˻ģ
Ǽµÿǲѹռƺ޲ϵس֣Բ֮ڵľʯͷȫһͷɫţ֮Ϊ˷顣
Ԫһ漣֮ӹȻһῴһͷõ𶯵ɫţ֣жǲɵ΢΢һ
ϴκط֮ʱ߲ǿԪһѣڹȥ£ѾԪһ
ԪԪһԪӵȴʮʮ㣡ͬһţײῴóطʩչҪһǿ˲ֹٱ
һֱһֱȥһΣұ֤Լ
Ȼһ̳
Σ⽻֮ʣû̫ļƽϣǼܵĳɱС
һΣĽ֮ʱһɫĽâ֮ͬһ֣һ˲̻֮ԭ֮𣬹âӿ֮ʣǺӾһ֮С
Ǿһ㣬ܵԪͽҲ漴־޴𶯣ƿҵĿռŷֲĲ
ĽڴʱʼͬһţʹؼĿҲ˲÷ޱһͷͷ绢籪ĽҲƾճ֣ЩȫɽɣһëǷޱȵĽ⣬ķ籩пĶ΢ЦϸҪ顣
һ˲䣡
һųнâʱʼǲϵţһӿеĹâӿǰɫĽ֮ϣ͵ػһĨϸСָͬƵģȴͬһޱȵĽâ
ǷԲһǧ׵Ԫȫ£һȻЩԪȫԪнԪۣղŻΪһ㽣â
ֻһ㽣â
صнʱҲȻʧȫ۵ʣһ㽣â֮Уһ㽣â佣̺֮˲ɵøеһ־ҪϢѹ
֮С磡
һһŽƾƿ磡
ʱطɫأ⽣֮Сʮ֮ɵһʥڲӵеĹС磬ʥȴˣұһθǿ
֮ƿֲͬԪԪһ½еڶˣ
ʱطȫħֶһ𶯣֮һ¶ĴħӰԶңԶϢҲٶرǸողħ֣֮ڴʱȻǷһ
ţطȫ߶һͷɫţǿֱӳĽ֮С磡
˵ĹС磬ϾǴ½Ĵ磬ҲǲɴݻˣֻҪСĳܼޣһᱻʱƣ
䣡䣡䣡䣡
ϵĳڷεĳײͽ
ǽ֮С֮Ȼֻһָ״СŨǧĽУʵôױƣлĽҲڲϵһͷԪţ
֮以Ľڴʱɫޱ䣬ӿر˽սһƬ֮ѹѹһƬֻǽĽâţԪš
ǽ֮·ನĲ֮£һ޴ޱȵӣͬһ޵ԨзԲףʯײƵģֲķХͬ
ĽǴͨһƵģ
飡
ڴʱһƿ쳹Ĳ촫֮һǿҵ޷ֱӵǿŷƬط𣬸ʯڴ˲Ϊ˷顣
˵Ľսƺ˽


ʮ 
𣬹â
Ҳɲ֮䣬һ̺֮ŵĽ֮С磬Ȼˣ
ʥǿ߶Կĸ˹С磬طһǿ½շѹ֮£ǵ˳ܵļޣȻǾһ
⽣֮С֮ʣС漴ȫͺһֱѹŵڵȥĵҩͻȻ
ӹС֮бŷһǿޱȵĽγһֲУ֮ĽХţڶ̶̵ʱھͽһͷӴɫţͬǽ˷顣
䣡
Ӱ쵽Ĳ𶯣ɽͬʱΪޣƴˣǿ֮£Ȼȥ
һһӰһֱ˼ɵľ룡
ǵͬǼӲʯ֮ݿӳ֣бľϤײϣһÿ÷׷׵¡
ЩϵľҲ𣬱ײϵľпƽͺǱնϵģطײϵľȫǱһɿ񱩵ǶϿڴײɷ飡
֮һʱ֮䣬֮еľмҶĽͷ裬ԲǧڶһƬǽ壬֮ѾҲһƬĵط
ľúˣϲǱһӣǱ񱩵еʯȫǱ⽻˷顣
ԭƬڵԪʱҲͬǱûޱȣΪǿ֮ˣһƬ֮УǲʹЩԪ
ƾһЩǿߣӵзһԪӦƿǵĽսҲܻΪ޷ʹԪɷ֣±ֱɱ
֮Ľսһǿ߿Բģ
һЩ˽һЩ˼޺͹ʥ飬ƵĽ֮ЩĸߵĹҲŵ÷׷Ĵɢ
漣Ľ棬ԳƵϾ춯أ
ǣƬ֮󣬽̤ص⼱ٵŵӰʱǶͬʱסΡ
һƾеսһν֮л֮侹Ȼʤ¡
ȻֻǶʥʵѾǴﵽһ弶ʥˮƽˣطֻǰ˼𣬵ϵԪԪһͬӵŲս
ط˷ܵǣһεĹǽĽ֮Сˣ
ʱ˫ؼ̤˴֮УͷҲϵҲЩưܣȴǲļս⣡
ʱҲѾͣסΣȴ𺳡һ˼𣬾ȻܹԼĽ֮С磬ֱǷ˼
ǰ꣬ȷǲѰ㣡֮ƿһϵԪһ֣µѾԪһСɾˣ
Ϣһȥ½Ϊ֮𶯣
ףǰһ漣֮ӣĿ漣ʵ𵱳Լʥ֮µһǿ߳ƺ֮ʱҪǿ࣡
漣Ҫһ漣ĳ̶ȸߵͣΪԼ漣֮Զ漣֮ӣΪط곤˼ʮ꣬Ҿ绹Ҫ࣬ƴ֮£Ҳֻƴ˸ƽ֡
ֻǣ֮ƴĲ
Ҫƴ
ط漣֮ƺ͸ȷʲˣϣȷǳ漣ҳϣǬؼҺԹһصĴǬؼԳܵĴʱ˫صؿطл˵ˣ˵ҲãǸΪ˸Եļ壬һ
ǬؼദѹϷؼңҲΪ˶طɱǬؼҲҪǬؼعططֱӻǬؼҵͥ
ϵĶԹԹټһʥ¼֤µ֮ԼǹϵԼǱеģ
֮֮Ѿǲݵľˡ
طڵʵٶȣ֪첻ɱطôٹ꣬ؽǬؼұ֮ʱܿżٲ
Ȼ֮ĶԹֳ֮һطʱҲһ˵֮Ľ̫ˣѾǺѽÿ
Ϸؼ˵ͬв̫ˡ
ԴͻƵʥ磬Ѿûʹù似ˡΪһ似˵һĽûʲô𣬵һ似ɣҰٻ˵š
һĻܹûǰǰ̫Ľֻǻﵽ󡰼֣źȻɫһĽͬǱɽ飬к
һʱĽϵԪˮϵԪ˼𶯣һȦȦԪڰ֮תţΧͶľкϵؾ𣬵׷ɵһƬ
һ
ϵԪɱ޼᲻ݣɱȻˮϵԪͼͣ಻ϣ޿ײ롣
ɱ¾ļ¾նɱһУ
ɱɱɱ
ϵˮϵԪཻ֯ɾһǵأ޴ӵɱټɱ֮⣬ʱ֮䶼һ֮ɱ¾Ŀռ䡣

˵֮ʱطѾԼ״̬ٴᵽ۷塣ֻǶʥղŷӳʵѾǱļʥ۷壬ڼɽɵǿɱԿԺ弶ʥˣ
ҪԸ弶ʥطֻǼȸħֲ״̬֮²пܾԻɱǸ״̬ֻһ޷赲ӿ룬Żᱻ
⻹һǾǷõҩһʤδ֪ľ棡
תָһ˲һõԪڱȡ˳
ǰطõƿطԲһ׵ԪһԪԲϣһܹ÷߱ϢԪǿҲ١
Բ׵Ԫ
طѾǰ˼ƿطԲ˰׵ԪⷽԲףֱƿسԲǧ׵ԪˣطԪһ˵Բǧ׵Ԫӳǳͨļ弶ʥԲǧ׵Ԫ
ţطɫƽؽԪŽ˿С
ʦҩƣĵƣʵһ֣򲻹ͷõҩ޿ɺǣҲûνĲƽԡ
ԪһڣطʱоԼһһ𶯴ȻȻͷħӰҲ͵Ǵ˼֣
ӦԪѹԪ
ȭͷһգطоԲǧ׵ԪԼƿУʱ˿ͬս٣оĴ
̧ͷ̳ǿƼµһط˫ŷһֳսĹâȻǰһȭȻ


ʮ 漣֮սĽ
𡪡
طһȭ֮ϱǴһţľ޴һŭ֮£֮ͬȻƲ֮һͷΡΡӴӰХ˳
һţ֮ƣ󿪴ϣɽҰ֮䣬һͷɫţظֶ
ɫţ֮ǰһͷɫţֲͬԪһ𣬲һҪԵøΪ޴࣬أԭһ£ɽӱ飡
֮氼ݣľԪڲϵתһţӿԪƣɫţ֮ϣõһͷԵøΪǿƥ
ֲͷΪ֮Ĳͼ¶
Ԫһţײ
һȭط״̬ǿһ似ԪԲһǧ׵ԪƿطΧõһ似ղȴһϣһǿҵϢֱʣֱ˻ģ
һ̵طıϢԪ̵ؼתţжһͬţһȶҵս־
ţ̤ԭ
ţһһǰ
һսһҪӮطѪڷţϵش߶һͷɫţԪ֮䲻ϵײںϣŸΪǿݷͲ
ֲͬԪڼ޵ػںϣͬһİͼǾ޴ɫţתţǿϢϵд
һߣһεĳҲһ֮ǰļӷ񣬽һͬ貵ǳ£ˮɫɫĽݺ֮䣬֯һԵûǷ
̺֮Ÿ񾢣̺֮ྡྷ߽֯дᣬдգ಻ܲɷ֡
һ˲䣬ֽɫɫĽһŨںϵɫԵøΪĹǣɱĽȴǸӵ׳˲׽
ǽϵԪˮϵԪϵѾǱںһ𣬴ﵽ˴֮ǣѾԼĹС磡
һǹں϶ɵĽ
ɫ֯ɵĹâѭĸСһŨᣬ󻯳һѽɫĽӰ
һӰ󣬵ȴн죬ǽ֮죡
ֻ֮һնɱһУ
һӰһ֣Ǵһָɱƣһǰֱնǻһͷľ޴ɫţӰ֮䣬ͺǺвˮĻζһֹͱϢȫ
Ȼǽ˵Ľ֮Сչ˿طڴʱҲ˫ĿһǷһ۾͸󿴵ʵʡ
ԭĸ˽֮Сֻһ㽣ĴСڻһӰ֮
Ѿ뿪˽壬ֱӹУ
ţ츳ݺᣡ
طҲòϣһ漣֮Ȼǽ漣
Ҳ䣬һ䣡طսȻ죬һֱᶨƣѾˣ²
ڴ˿ҧأƴش߶һͷɫţŰپʮؾȫ߷
䣡
̺ὣ֮СһӰطŰپʮؾԪһţֱӽһɿֲޱȵľͬʱ
޴𶯣ǳĵĲ㣬ҲΪ֮
еľڴʱǱ˽ѣʱյ֮õһ̶ǻ˹һ㣬ս죡
ƣƣƣطʱѾǺ۾ȫıϢԪ߶ţͷԶħӰҲΪ֮ϵһѹԪ
Űپʮأ
Űپʮأ
һǧأ
ʱطһ޷ѹƵսⲻͣش߶֮£ĳһ˲䣬伮ͻȻڻͨ
һֱھŰپʮؾؿõţײͻˣͻǧشأӴ˽һµľ磡
һǧһأ
һǧأ

һǧأ
ؼʱ̣ţײ̺ľӾŰپʮؾһֱƵһǧؾһţıޱȵϢʱ񱩵ȼտֱʣģ
𣡺𣡺𣡺𣡺
ţХɽ֣
һǧţĹ֮£ɫţһ̤£رѣƬѷӻɣҰеĴɭֵľڴʱ˵صľкķ׷ɡ
ʱɫţղҪٴ׳˽һӿޱȵţͬˮӿϵطţһԽԽֲЧӦ
Ƭ֮ɫţеԪһǧصţѾǴﵽطںϵļ£һѾ۷壡
飡
ڣһȻᷢһɫĽӰʱȻһͺϵǳͻȻʧȥµĹԣ
֮СǴﵽ˳ܵļޣٴѣ
漴ǽɫĽӰһȻ黯Ϊˮʧһֱӱһͷɫţȫɢˣ
𡪡
ţŵɫţδʧŭţ̤أţͣ㣬ҶǿƥϢֱײ漣֮ϣ

һƵ촫ǱһǿײɣƻŴأһ֮³֣·еľʯͷȫײ÷飬һֱ쵽˼ɿ⡣
˵ϣϢήҡгҲղסԶԶض
ڴʱطҲоԼѾļ󣬲֪ʱʧ
漴͵һ֮ĵ֮ͻȻһ漴ǽһ̤ȥһξ㳤һ죬һȭٴδ
̽צ
ȭһ޴֮צ֮̽ͺ֮£һǵص̬Զڵϵ漣֮ѹȥ
צ֣һշѹһеϢӿȵӿ֣֮צδ䣬ĴرѾǳ˴ѺۣرµĴظǲϵذݣһֱ˼֮
Ǿ޴צΡΡͷϣ̤һצ֪Լ϶Ǳˡ
ʱȫĹΪɫţĳײ֮Ѿ˴룬վûˣҲ޽û˷֮
ֻŵ
Ǹ޴֮צԽԽر۾
顣
ҲڴʱǾ޴֮צ̤֮ʣ޴ӰȴǾȻͻȻһֻϢҲ漴ɢˣ
ţе콥ȥ
ּʱ򣬻ػָһֹ˵ǻ
Ҳɱ㡣ʱطڴʱƿһڿ֮кȻԺ֮Уֱ֮ĶԹ˽ᣬҲŻٷ
ʱڵϣԵʮֵƽûһ˿ı仯ûֱ롣ûȥطҲûлشֻڴʱ۾ؿա
طһ𣿡ãٴο


ʮ 齣
طոմ뿪ʱĻͣ
ʵϣطĴˣǰǶɱ˻ûмܻģǰεıƴУУȷǺɱģʩչ̽צ֮ʱҲ뷨
һλһ콾ڱ۵֮ʱȴзһ˿֮Уıע⡣
ǵģһ˲䣬ϧˣ
ʵطһֱʮ͵ģƷĴ˵кøСҼνӴᶼǹлڱ֣һλ漣֮ȴǶû
˵ļŲݵĳԹȻǹ䡣
Ϊ˵ͲͬطǿԳΪѵġ
ھǲܳΪѣطȴҲ²ǸɱġΪһ˰ɣȻΪʺǿʳ࣬ȻһƬĵط
ʲô顣طᴫƽػظ˵
ΪǬؼеĳǿߣϷؼ˵ǼвȻɱһλ漣֮ȴǲ׵ؽŻǬؼҡ
Ҫ϶ǲܴӦ
ʩչһλĻﴫȴõط⡣
طɵһʱ֮סˣʱͻȻĵһνսͷʹǧʹ˻þ֮С
ʱƺڻþ֮пһŮӣľɰʱһֱǸŮӵ֣Ȼһ֮С
طӹһ١
ټһʱȻʮֵᣬϾȻ漣һһ˿͵Ц⣬һֱطûмģǬؼ֮˶Ѿʮûпˡ
طĬˣбˡ
û뵽һλ漣֮ԾɰȻ鵽̶ֳȣ
ͻƵʥ֮Ѿȫն˶һλŮӵ룬ȴ벻ȻǽһλŮĵףһŨδȥ
ǱϾֻǻþ˵ûκ洦Ӱãطһ˵ò˵Ҳɵñһֳжˡ
ֻҪټһ棬޺ʱȴȻһ͵΢ЦƺŴûйĽ֮Уϱ̫࣬׷ԼҪĶˡ
˵ǸʵҪͲڰ벽ʥ֮ʮˣΪзŲ£Ը¡
ãҴӦ㣬ءطʱɫʮأ˫Ŀ֮Ҳ΢΢Щ죬֪ԼҲϾһܱдͨ˶ѡ
лл˵֣΢Цţ㰲ر˫ۣȫκεĵֿϵĺ;ϵģȫطҪɱ練ơ
鲻ƶ࣬һ绹ǧơطĿидȻóǧ顣
֮вµ󷨣ܹǧӵ߽ӱܽĻ
ǧ黹ʹߵľͶ󷨵ڵطǾ󷨵϶𵱳࣬ʩչĻ͸Ӿˡ
ǧ鲼óĻ󣬻˵һЩ˼ֻþȻ޾Ļþ԰Ρƽʱ״̬˵Ӱ첻󣬲Һܿ
ȫ״̬ǿֱӽȫ뵽֮УҹƳ춼
ಣಣಣಣಣ
ĵؽʱֻ˼޾طղŵʫ꣬ǧ㻯߲ߣͺǳΧ˴֮以ᣬǧ󷨱Ǳ˳
ܿ죬ȫ˻þ֮С
ῴĻþ֮Уĵطɽˮ㣬ĴİŮ˾һƬطʶమ
ǺӱߵСľӣȴܰļҡ
ɡֻǹһᣬдϲһλ漣֮ƺѾܾû¶Цˡǻþ֮Уٴο˳˼ĺİˡ
һѳ齣طһԿţоЩᣬ۾Խͨ졣
ж˻ĳΪԼİŮˣԸǳڹȥ֮Уһֱͣڰ벽ʥ֮ʮ֮ã
ʵطҲ֮һЩ¡
еľ˲ֻ֪֪ܰǸŮӣ˵һζݵķֱУǸΪɵŮӣĳǿ׷ɱɽ£档
֪Ϣ֮󣬼һҹͷûףһʱ׷Ǹǿڵȫɱ⣡Ǹǿͷӣһֱ׷ɱ缸ңŭնƬ
Ӵˣһλ漣֮ǻصǬؼ֮Уһֱţʮ¡
Ҳڰ벽ʥ֮ʮ֮á
Ҳִ֪ǿ˺̶ֳȣֻᱻȼϾͱһʰ
һ̣ط죬һһ֮ŮӡͻȻ֮Ҳһִûйޱ֮Уûйһǰ޲Ͼͻصߡ
㣬ˣط΢΢ţһŨصвϵӿֶһ˿˿ز񾭡
ͻƵ֮
ǷѾʥسˣ
Ƿһаã
֪һλ˶Ľ
ɡһߵʱٴηһĺɫԵҸѾȫڻþ֮ˣĳԣȴ޷԰Ρ
طҲþ֮ʱ϶˵øʹ
طѾǲ̼ȥˣ̾һתȥԶȥ
ô쾪ᣬҲ뿴þʹӣѡǰȥһѾգԽĲȫرգȻʮʺϡ
ʵطãԺһſܽԶʧˡ
Ļóһλ漣֮ѾѰ
ϣһܹճɾһɡطͷٴοһ۳ڻþ֮еᣬȻٻǸɫУٴ΢΢̾һűһ֮С
еһͷֱͨһľ֮⡣
Ƭ֮طص˵һǰʱһһ޴ĸһ֮лȻȻһ̣һ˿˸С
Ҳʱ̤Ϲˡ
ھ֮еĸλͬھرգλϿ뿪ǽᱻھ֮УԶٳˡһ̣طһȻǰ֮лصȥ


ʮ ̣
ʱھ֮ȻŲٵǿߡ
˵һβСĻԵЩɱɱޣѰұȻǲԸ뿪
趨Ŀʱһ꣬ڲŹȥ˰ңطȴǲЩԼѾƿˣȻսرġ
ʵϣΪıʵ̫ǿˣطоԼܽϣҲֻǽٴοŹرڣȻ¡
ΪѾһ֮飬Ե֮ȫ֮ʱպȴǿԸսֱٻ
þ֮飬ط׵ؾʹ뵽ÿһ䣬ÿһھǰǿ߶ܹ¾ᣬȴûнĲ㡣
˭˵طеǿ߶ɵһ
ҪرˣΪʲôģЩɻؿܣҳ˵ˡ
ǲģһЩǱʾɡ
λٲͳˡطҲֱͣӿǰ˾ҵ𶯣ǾҪһ㡣
ģģҪرˡо𶯣ЩǿǶˣһæŸڸȥ
λǿһߵĺɫУУǾֱܱӴͳˡطʱٴ˵
Ȼ㽫ǸпǰЩǿߵߣٵؽһǿ߶˳Ϊǰ㶼ھҵţЩǿ߶ѡûԸⱻԶڵ¡
ˡогǿ߶Ѿ˳طڴʱ˫ĿһȻֱӱžʼǻٴǱ뵽֮¡
漣֮ϣǻ֮հɡطһʧڵƽϣͷЩأ漴΢΢̾˵
һ׿Խţ˼ˡ
ϾеҲԳһ磬ؿӵУ᲻һĸôǾ˵£ǲȥġ
ֻҪִҪطȴûԤ
ܵɢһЩ
һߣЩͳǿǶЩãͬʱоңĳһ㣬˵£ôؼ½ˡ
ططһᣬЩǿطɵöΪ֮в˶ǿطȼӦȥ˲ǵġ
ôЩۿطʥǿǣҲǲɫ΢䣬оЩ˼ôҲ벻һСС¾Ȼܻ
ղѵ֪ͨǳģһЩ˿طͷ뷨֡
ǺǣλͬһʵҲΪԼˣұڵ£ŵ˳طڴʱֻ΢Ц˵
ھ֮£Ȼϸ˵ˣⱻ˿ӡ
λطһˣټţ˹˹֣ɫĹ⻪漴籡һ˫ȸ֮һȣڿն𣬺ܿʧǰ
ʥƷҲѾ뿪ˣЩǿǲཻ̫飬Ȼǲö˵ˡ飬ԼҲ޷
漣֮ӣϹȻǳ漣ط뿪ӰȴҲвһ˿𾪣ոշһпƺЩ̫ʵһ㡣
ֱطȸ֮չȵķ籩ϣ˲ǷӦ˹Щ˱طһЩ⣬طȴѾ뿪Զľˡ
ֻЩǿϸ۷׷ס
֮һ֮󣬹ط϶ͨЩ˵ĿٶȴȻ½Ϲ漣֮ӵĴ˵ֻŨصһʡ

ھºطȶȸ֮˾ȡ
ʵϣطͨ˾֪֮ȵĴںͳʵΪԭһȶģڹȵԹȵЩޡ
ȱʵΪĹ֮ڣӵϣȻʥǿ߶޷ֿġ
ΪǾѾ£ھȵӰǽȥھȵڹȵѾɢҪȥȴǱࡣ
ط֪ڲ֮ΪֵɽҲܿ£ͺ֮ǰ֮С
ܣط֪ûǲֻ֪࣬ӵӵеԼڵʵֻǸպܹһЩΪĹܶѣδܽӴ
ӵԼ־趨µĹȵγɾĹ趨طڳ֮飬ȴҲûͿơ
ط̫ܣպȥ̽

պڴı߾ش
ǴһǣΪǣǴӴؾ֮·
ʱʱ֣ϦѪһϵĴǳǽϣԶȴְ
ɫϦǴϣһϮӰС
ߵò죬ϢΣȴǺ׾͸һ׿ĸоõúܶ·Ϊ֮Ŀ
˶ȻȻز̫
ӰȻطˡ
һεľ֮Уܹһʱ䣬ڵʵǣҲǴﵽ˶ʮϣǵǸˣʽ̤С
ϰϰС
漣֮ӵԽǱã׿ԽˡɬҲȫȥý̻ͬǷҲǿӢһմˡ
ʱطѾ̤˹̡
һλȥȵȰݻһ½ʥһλ½һʥİ࣬ҺߵĴָɶϡ
ʱʥѴָططһʱѪӿȼΪʥһ٣ȴǽⶫ黹ˡ
ʥǴˣڵĴһ֮СطһǾҽʥġ
һΪ˹黹ָһҲûһЩʥľ飬Լͻʥ֮·Ե˳һЩ
ط˵ͻʥһؿܿҪˣ
һЩ飬ط߽ܿһϺΰ֮Уڽֵ֮УЩȺҲ΢΢Щ
˽ʥ˵顣
ЩͨˣһʻǶںܶ鶼֪Ҳ֪½پ޴ĻΣǶæЩͨƽ飬ǵصЦ⡣
һߺ޴ӿ½᲻ڡ
طҲһƽɰսƷ
ųû£Ҿ֪ûµģط˼ǧ֮ʣһԵĽֵ֮һԵʮּȻ


ʮһ һЩϢ
Ľͷطղųڸд֮Уȷûȥ˿ʱϤŻתͷȥ
һ֮£ĲǱˣǵðŵݴų档
ðŸҿʼ֮ʱ˵ü󣬺Ϊϰ츳ߣðԽԽ˲ż룬λͣų֮λ˸вܵĽ㡣
طʵһֱǷԴǰҲ͹ϵȵĵҩһҲѾǽӽʦľˡ
ʵڵðʵǲ̫ߡ
طῴ棬ǸоʮģһʦԽô߾ʵЩס
棬ôǣǿʵ
ųû¾ͺˣСרŵġ첽˹˷ܣͬʱ˫ҲЩͨأЩʵ˵Դº󣬽ʥ˱ǲ֪ͨ˵ųˣʱ˶ġСţҪųģΪһЩڼִ֣Ǿ㣬˵ȵų¾Ͳܻȥ
϶˵꣬طʲô¡ԭΪھĲ֮ʱ˶ΪѾˣȻʥ֪ͨϷؼҡ
첻Ϣóǰȵĳǳȴţǵȵطˡ
û£棬ˡطͷЩů⣬ǰĳļ򣬰οһҪˮˡ
ڳĻУطõһΪϲѶϢǾ뿪ʥػصϷؼˣֻҪص壬Ϳټ˼ĺ˶ˡ
ڳһֱԼطҲ΢΢ЩжβŸոսǲþͱˣһֱڳŴԼһ̶ҷɡ
²ֻ࣬Ҫȵų඼ֵõġʱӿƺЩ㲣ӦΪȱϢɵģطȷʵԵúǼ˲˾
ĵҲˡط΢ЦٴĳļȻתļ˵Щ˶ʦ磬ǱģҲðŵĳԱ
ܹ࣬ӭųع飬ǵҫļʦԱҲԵʮּһֱǰλų½漣֮ӣʮֳݺ;ء
ǺǣȻµʵųΪϤһСרǲǰġȻųǸı˲٣»һ۾ϳˡʱ˲۾źЦ˵ڵܹط£еʮֵԺ
ˣҸطǸ˵˵ڼط΢Цŵ˵ͷ˵ЩˣҲ鿪ˡ
ųȻصǵİ´ȥɡʱԵ˷ȸԾǰһߴ·һѹżС˵ų֪ðѾÿҶзչԱˣΧԱѾﵽʮˣǵġǬơҲΪơǴǬҶѾǿʼˡ
벻ǵðѾǷչ̶ֳˡطɵǸеЩ⣬ð֮ʱȻҪչ׳ѼһЩõϢȴ벻ܹӵôķչٶȡ
ʵųǲҾϢʱǱǿʼ齨ˡ˺ųӢ۴ƺź漣֮ӵֱüˣðŵҲǸŽ½֪ˣչȻٶԽԽˡЦŽ˵
ԭˡطЩ׹벻ǸĳƺžȻôãӦûΪһЩҲԵʡ
Ǻǣǰ漣֮ǵų˭ðأǶŵĳԱΧԱǾϸѡġļʦʱҲЦ˵ǼطҪദҲǸ˵ˣǶԼΪðŵĺĳԱͬеʮԺ
˵䣬˱һΪεķӣðڴǵʱݵˡ
һιҳµûбӣºطڴʱһЩ顣
ûУСҪܣϷؼҺðҲֻк֪ǿʼҲԷչðŵġش˵
ͺáطŷһЩ֪ԼϷؼζʲôԼѵϢӰضǾ޴ʵǼڵˣ
ʵϣ뿪ҲӽһˣڼеҲЩġ
ų뿪岻ãǵȷܵһЩѹͷβǬؼҶûзǵɧźʹСһбúܶˣǻõһЩչҲɫشóҲʮֵ
ط˵ͷ֪֮ԼֹǬؼҵĶԹϷؼҺǬؼ֮Ľ棬ǬؼϲҶϷؼ湥ڵһƷңһЩȥӰϷؼҷչ϶ǻеġ
ȴǺģϷؼңƲʲô¡ȻѾʥسô֤ӵ𼶵ʵˣڼ壬Ҳ԰ȫܶࡣ
֮ûٷ޳ǣطʵȻмͷǿ򣬵رǵĻиģ޳ٷ
ر˵ʥ˵Ǻ;ż޵ԵøΪġ
С͵޳ɧŹʯȵطϴִ͵޳ûйˡش˵
Ҹ׺ͽǶһǵˣһЩҪһ£Ҫ鷳ȻȥұƽطһЩڼ⣬˵
ȻҲϣϻȥԼˣΪ˴֣ǴڳΪʥٻȥ
Ǻǣ峤С㶼ܺãֻǶʮֵĺ͹峤رС㣬ųǳ˼ĺ밡ǺǣųģһὫųƽϢٶͻȥġЦ˵طദãһλųʮ˽⣬ȴǸҿһ˴ŵЦ
ˣôھͶɣҴ˴λҪȥݷһ½ʥҲ²˳١طԣ֪滰Цɷ֣ǲ΢΢һů
һʱֻ֮еޡ

ðŵ̸ãϢһʱطǸϵ˽ʥĸۡ
ʥΪ½һʥ½ڵĴȴǽΪ͵ۡûһָûʣǾһŨصҵ̣ʧҷ緶
طǰʥǰҵĸ֮ۡǰطżλ˹ֱ֣˵Լ⡣
طûط䣬ϱںҵһȺ;ϲޱȵ漴һ󼫿ķ羢ȻһԼӰĸǰ


ʮ ټ
ǰӰȻǽʥ
һλʥһطϱǴӸۡ˲Ƶ⣬Ǽҵһһʱ֮䶼ɵסˣΪǴûпǵڻȥӭһ˵ġ
һһݼ˶ѣ
ʥŵһʥ֮ƵĳǿߣݣõҪݻǿ߲ҵĴȴô׽ģ
⼸ǵãŵһʥ֮ƵƷݼʥҲҪ˺ܾòŵõӼģҲֻŽȥ
ʥȻȲسӭһˣĵĵһΣ
ǰĺ踣طһδѲطʥԳӭԼҲ΢΢Щж֪λʥȷǹԼһ񣬹ػش˵
ã̫ˣһֱ㣬벻ԴѲʵ̫ˣȽȥ˵ʥ˫طļһģط˵ϾǾϲ˷֮ɫ
ллǰġطشȻ˱źҵĸ֮ۡȥ
طһڽƴ½漣֮ô˽븮ۡǼλŷӦ˹ϻ𾪵ɫȻһЩȻʵ
Ӧþˣ漣֮ӣϾֻһǿߣҲӦֵԳӭӰɣһλشҲǸеЩͲ˼顣
ǰڻܼӣ˼ĺܿһλ漣֮ӡһ˵
Ǻǣһ˿ҪǴҵŶѣһλ漣֮ӵȷʵϣֵӭӣտʼǸҲ˵
˵һλ漣֮ڲŸոնʮͷѾһλǿˣһ˰벽ʥӢ۴ĹھŵȷǧѵһҲѹֻᱻڿءЩвĽΪΪҵˣҲδܹõڵָ㡣
ղڴطȥĺҵķƽʱĵطǵһʥƷݻᶼûнȥһ˾ޱȵĺ
ңǿǾ˵ֻǺŵ˲ܽ룬ȥĶ峤ѡҽȥˣȫܹΪͻƵʥǿߣ˳ӹ峤ְ߳λһʱǲɵðһԵ𾪲ѡ
طֲǺҵˣôܹȥأЩﶼǹལȴû˸ɽʥǺҵڣҲĶ룬ǴĻҶһλľ
ҵڲ¶ԵӴûһݻ̻ԻͣУȴظܵһĵ̣̾Ϊֹ˿֮ġ
طһֱĸڽʥ߹˼ۡڵĵ·һǶһĵط
һںڲСɽطʶʹʮһܸоһСɽķǷرⶴܱߣϻϢУ𺳲ѡ
⣬طҲж󷨷֪ʶ֪һĴӳ֣ԪعԵüŨδУ˸оһ
ȥɡʥڴʱ΢ЦŻ˻䣬ǶشűȻ򿪣ֻ֮жʱҫ۵ĽɫâͶ
طһȴǺҵĸۡͬⶴһƬĽɫâͬһɫ̫ӳһ㡣
ǶĴϿһۣ֡
⼸֣طûɵ΢΢һ𶯣˵ͷŽʥ˳ȥ
һУʱоɫһƬůϢϣԪ򼸺ɼһ統ʥͻ֮һ档
ɫǺܴ󣬴ֻзԲʮ׶ѡ
ط̧ͷһȻǾȵط֮еǽ϶֣ƺй˵飬һЩǸǿ似
ǣЩƺһɲģһۺ͵ڶۿݶᷢı䣬ÿһַɢһǸصĹâʤ
Ǻҵңʮʥǿߡʱ򣬽ʥ΢ЦŶط˵ܽģ߳ȥ󣬻ܳΪʥ
ǰǣطһ
Ȳ¡ʥʱǹر˶֮ţȻŵϣָָ棬ʾطҲͬ¡
ǡطֻǴӦҲ˵ϣһʱоⶴĵҲŲĸо´Ȼһ˲Ҳо档
һôյģѾȼѾ֪ͨ˼ѵϢˣ벻㾹ȻܹѲʵ̫ˡʥطѾ£΢Цʵ
ʵʱҲΪұˡط΢΢ԥһᣬȻŻش˵ʱץסһһܹһָĻ»ˡ
ǰ뿴ţҲ֮һǾ޴ħӰǻֶӴ֮С
һͷԶޣ⾹Ȼǽˣʥɵɫ΢΢һԵЩȡ
˵طҲȫ˵ֻص˵ͷ˵ҵʱڻԵɺ֮½ħˣȻǷħ̺֮ŷḻһ
ħ֮¶ط˵ʵ̫ҪˣʹŽʥǽӽƵѡֻǽ龭ظ
ԭˡʥŵ˵ͷȻ̧ͷط˵ҿóһѲҲѾǿ˰ɣ
ѾǴﵽ˼֮ѾǿǿֲͬԪˡطûֻǵ˵ͷش
˼Ԫʥ˫ĿһΪҲǲ΢΢ͷһһʮܴﵽ˼ѾǾףˣԪ
ǵģѾǿԪһСˡط˵
ãããطȻǱ˸೤ʵٶȣҪͻƵʥ֮ҪˣڵԪһͻƵʥ֮ʵضܹѡΪҵĽӰûдȿȡŽʥ˵֣ԵΪ˷ܣֻǵ˺ȷʵȻɫ΢΢һ䣬Щѿؿ
ǰ㡭طûһóʥƺЩס
Ǻǡǵģҵһ٣ûȴˣǰµһ𼤷Ǻǣ֮˱ˣҲܷˡʥڴʱɫЩ԰ףȻЦЦ˵


ʮ ĺ
ʥ½һʥ
һλΪ½ػ߶ʥʱ˿̣ƺԳһЩ̬ʵ̬ҲӦͳֵģȴֲӦϳֵġ
ǰû°ɣطʥģɵЩõԤС
ڴʱҲȻǷֽʥϵĹСƺǰ࣬ͺǴӵĳ̫˳ĺϦ
Һһʹ˱ӵеʵȼԼ͸֧ԼǱܣֱԴʣԪǲࡣʥڴʱȻҡҡͷ˵ʵںһͷżƴ֮ʱҾ͸֧ԼǱܣô뾡취һֱûָ
˵ʥͣһ£̾һ˵ҲΪԭҲһֱûʼǰ֮һټһκõһͷԶħӲĸǼأھԵԽԽˡ
ǰԲҡطһ𣬸еһھһȴΪʥŻˡ
رǼ𵱳ʥȥնɱõʱȫûйԼӦˣдۿҲ΢΢Щ졣
ҵħ࣬ʵҲһִٳɵģ
˵ʥøܴΡ
Ǻǣط֪кܶܣʵһͷħӦҲϵйǰɣʥڴʱȴΪѵһЦ˵Ҳܹȡ׿Խɾ͵ģ˱츳⣬ĸԵģΪ˻ԵƴҲġʵ㲻Ϊξ飬Ҳ֧Ų˶ˣԲŻôҽӰˡ
ֻǣʵǲԸȥ½ңͿ̿˵˵ţһλʥȴ΢΢̾
ʥѵЦݣʥĻطиоܡԺǿϲǷˣͬʱڽʥĻľһδ
Ҳһ࣬ҲĿԼͬΪ̤顣
ɷ鿴һǰʱط̧ͷʥ˵뾡ԼȥһλΰǰҲһʦǰн취ġ
㾹ȻһʦʵҲ˵һʦǺǣ᲻ɾͷǷ벻ҩҲ˳ɫطȷƽδţ˵ǧѵһҲΪʥɫһǴžȵ˵
̹ͣͣȻ˵Ҳ֪ΪҩҲˡ
ǽԼĹСȫط
ططؽָڽʥ֮ϣɫ֣ص̽ŶԷʱʥȫķѾжȥҲԺ赲ؽ֮̽뵽Էڡ
ǽʥطȫˡ
ֻ֮̽ǸոսʥڣطɫǴ֣رأüͷһ塣
ʥڣǺ嫵ԪͬһƬɫ󺣣鲼ȫÿһϸ֮Ул̺ŽʥСֵ֮ر鲼ȫ̾Ϊֹ
ط֮̽쵽ԷȪ֮ʱȴǷֽʥȪѾǳֿή󣬲
һȼͬȼǽȪ֮еȼյٵһ˵ȼյõƣЧĲĻлġȼٶȳȪٶȾͻ
ʥһ֣ȪѾʼήǽȪ޸Ȫ޷ṩΪƿ;ȪҲԪ仯ʱȪǿȻˣȪ½ȪȫήʱԪľ
ʥʮֲֹۣ
˵Ȫ״̬ǲԪӦʣ޼ˡ
طüͷٴһ壬ŴԴԴ֮͵һȻһ˿˿ָͨʥڣŶԷȪӿȥ
ǹ֮ͬǴڽŴءȻ֮뵽ʥȪ֮ʱͺʯ󺣣һӱõȻ޴档
طлҪأ
˼ΣûгɹʥȪط֮ûʲôӦ
ˣԼ״ҲʮõġʥʼطһϢҲǸоЩ⣬ҡҡͷ˵
طɿ˷ڽʥϵְָ취ҲԹˣǶ޸ʥȪκεİ
ǰȻʱδ޸ȪǵͻƵʥ֮ͻа취ˡһᣬطص˵
طǵһֵҩ޸ȪйЧֻڵʱδƣõȵΪʥ
ڵʵħֵƿҲܹƿصȻҲˣͻƵʥ֮ÿһħֵƿģӳҲӡ
ʱħֵ׳δز޸Ȫ
ǺǣҲǿһ˳ȻˡʥȻ˵ҵĹƣ⣬Ӧûܹ֧żʱģֻϣܹɳ
ǰģһᾡͻƵʥ֮Ȼǰ޸Ȫġطʱɫ˵ԼҪòͻƵʥҲûס
ֻ˵Ǿ
ǵõڽ֮ǰҲֻģѾǰ˼ľˣٶȵȷǺܿ죬Ʋһܴﵽ˰벽ʥ֮˰ɣʥ˵ͷʵ
ӦðӡطشѾħ֣ϵҩԼٶȴѾʮˡ
ꣿʥȻѾǶطٶûе͹һ΢΢һѣٶȴȥֱǺš
ǵģ£ŰӣֻʥһԼҲܿ϶Ҫáط˵ͷʱѾǱعˣԼٿһ㡣ֻİ벽ȴǱ𾳽Ҫࡣ
¡ǽʥݵǿߣڴʱҲǲȻһòŻ˵ããã漣֮ӣȻ漣ϡ̤ʥ֮ǰ벽ұضȫ㡣
лǰʵһطǰݻǰһǹ黹ǰĴָһҲǰֽһط΢΢һϲ˵ʥΪ½һǿôܹ꣬õָ㣬ضܹ°빦
ģңҴרŵʥĵطŲ֮ܵһµʥˡ벽ʥҲΪһЩ׼ʥӻǸָ˵һЩָ֮УȴҪóط
ţʥһЩ뿪ⶴطǿʼʥ׶Ρ
ʥ֮ұضҪͻƣʱطʮֵļᶨ


ʮ 벽ʥﵽ
طڵңΪ½ҵʥأأܹ롣
ǵʥǿߵҡǴ½һʥʥɽҪطܹһǳţ㲻ţҲֱӸıš
طʱУҶ֮УһŨա
ľţصĹͬǺ֮ˮâţһͬඥĸоܶطǰδڻͨﶼͻȻͨˡ
˵ҵһЩطǱ𵱳طʥͻƵҪ棡
ʱ仺عȥطһֱںҵ֮нš
żʥָط
īѾ뿪طܳʱˣ֪ʶطԽԽоȱҽʥʵʵϱ𵱳ĹīҪߣϴ崫Уʶ;鶼ǸΪԨ
µʱȥ
ڽʥָ֮£ʱУطоԼһֱڷٵţⲻǾ
ȴܹطĸΪ̤ʵܺõΪֵ̫΢鸡ıϢԪʵԪøӵسɫ
ò˵طȷ츳ݺᣬԼԪһߣ˵½϶мˣһЩϸòӰķӣҲһЩõ˹
ھʥָ㣬طҲܺõظΪԼҰ·Ӷɵķ״̬ԪںϺ似ʩչ϶˺ܴĸĽԵȥˡ
Ҫǣ£ڵطȻԪһС֮оԼӵȴǱ֮ǰһɣǰʹԪһţײȽףڻʩչʱʮѣҲõ˺ܺõĸơ
ҹȻ棬ǲѧʦĵطĲǾ磬Ƕĸ⣡źǰ˵ľ飬ڶʶֱǰͬնʵڷٵţطԼڵ״̬ʮġ
ټϾʥһϵĽ̵һЩҲԨ˲٣һһͶ㶼Եøѧҵķ緶ǰǿߵˡ
ǰǺܸҰ·ӣѾ˵ܹˡ
ڣľʵҲһ̶ȵΪʱҪȹ̣Խ̫죬Ҫһݣǰ˼ңܹƿصԲ˰ʮ׵ԪΧ
ٽطǴ㿪ʼȫ̾磬Ҫشﵽ벽ʥ֮ˡֻǾﵽǰ벽ʥ֮ſԿʥ֮
һ۾رϣ֮ǿţطоԼɽ纣֣ؽһȻ״̬
ħ֣ڵٶȻǴˣټϵҩЭľڿٵţڵıϢԪҲ׳
ֹ˰µʱ䡣
żˣһ죬ط˫ĿоԼľȵɣһ¶ʱǴӰ˼ͻƵżˣ
֮ڻӵٶȣطԼҲǸоⲻѡȻ֪ʥһйϵҲǰµĻйϵ
֮оԼﵽ벽ʥ֮ʱҪԤлҪһЩ
ڵңʵǲԪҲǿܴʵ̶ȵĶ˰ɡһʱ󣬴ʱط˫ȭڵԼʱĸıʵ
żֻзԲŰ׵ԪΧΪѾħ֣طԪ͹ٶȻǷɿ죬ⷶΧڵԪȻǱøΪʵǿˣټԪںϺۺʵȻҲٵġ
ԼѾǿƾ赤ҩǿһ弶ʥһƴĳ̶ˣ
ã׼ֱӳ벽ʥľɣһֲֿٶȣطоʮֵ⣬Ҳ˿ûиϢͽʥһ£׼ڶγ߾ˡ
Ӿż絽۷İ벽ʥֻССһξ룬ҪӰ˼𵽾żѡ
һΣҪ׼
ʵڴﵽ𾳽طǲõҩƾħǷõĵҩûǰôһˡ
ʦ֮ʱ㹻ǿͿֱͨϷ䵤֮󣬾㹻ǿҲҪֻϵĵҩϣֻһֵҩҪԵøӺܶࡣ
رǳ۷벽ʥطҪĵҩ
ԪԪԪԪԪεĵҩȥӦþͻƵ벽ʥľ˰ɣϢһᣬطǴӴָóһҩ૵˵
ЩҪʹõĵҩԪ̺֮ŷḻԪڽϢԪۻԪڽԪҩ۱Դ䲻׵ɢȥ
ԪڽԪѹڣٴڣԪǿʼıϢԪԭıϢԪʽһǲֱ˴ˡԪЩһıϢԪںȫٷ¾ɣȫͬ
һֵҩ
ЩҩȫҪǿ֧֣ΪطħֺٴǿôֱӷЩҩֱֻӱ³
ҵҪһҪٵʱ䡣΢ţطǽһԪ˿УȥʼǽͻƵʥǰ
ԪҩطڱǳһɰԪЩԪʮֵĽӽǿߵıϢԪطϵؼٽȫڶ׶Ρ
ʱ仺عȥطнֵҩҲȫȥʵԪѹϣںϡ
֮УҵĽⶼʮȫطϣطͬһսһ㣬£ȴ˿ΪЩⲿĻӰ졣
ıϢԪڲϵ׳󣬶Ҳ𽥵ţϵʥǰһС翿š
Լֹµʱ䡣
һ죬ڣЩۼطϵ͵һ𣬾ͺͻȻܵʲôƵģʼɢȥ
һ̣طȻ˫Ŀ֮ڶ޼عâ¶˷ܶЦݡ
벽ʥ֮ˣطĿ³ŵĻȻӵͬһͷԱһݵصȫǿڴʱ͵һһ󾢷͸·ŷõҶһصڻصȥ
벽ʥֻ֮벽Ϳ̤ʥ
ʱطȭͷһգʱоԼӵһǿƥҪϺݺݵر


ʮ ֮
ǰ벽ʥ
ط弶֮ʱͿԶԿһİ벽ʥˣ˵벽ʥǿֻ˵ط̫̫ˣ
ʵϣطԼ벽ʥ֮ʱеظо۷Բǿ󣡺;żֻһС磬벽ʥ벽ʥȴܹӴһЩֻʥӵеܣ
ƾ赤ҩƿصԲǧϵԪͻǧ׵ķΧֻа벽ʥп
֮
ʥʥֻа벽ԷҲմȾеϢһ㣬ʵȸҲһطǱǿޱȣӦܹԵظо벽ʥżı仯
֮طĸоܺã

̲ססȭͷһȦȦڿ֮кʹþͱѾеǿˣȭͷ̻֮ͬһ財
⼸Ǽµ

طݺݵٴδһȭһεȭͷŨҵĻ棬յð˹Ụ̃ޱȵ¶ȣڵؽⶼҪڻһ㡣
ǻϵԪ
ط˫Ŀһ𾳽ʵ޵ľǻϵԪľˮԪȻܹƿأǶΪħֵԵʣϵԪϢԪûħֵ֧֣ǿֱƿصԪ
ﵽ벽ʥ֮ϵԪѾﵽ˴Բ磡
𻢻ʨ𱪡һͷͷ£ڿ֮ɣȵ¶ͬǳˮһ֮š
طڻϵԪƿأڴʱǸоûйǿڵıϢԪֻ΢΢һܱǹĻӿ̵¶ȣĲٿ֮£
𾳽һԪﵽԲڴﵽʥſϿʼڶԪطڶЩ֪ʶ۶ѾǽΪףȻϲҲ⡣
˼Ԫģ赽ʥſʼڶԪôͻƵʥ֮ȴǺܿܽԪҲˣ
˵طһͻʥ֮ʵϾʵķԾ
ãط벻ĿھͿԴԭİ˼벽ʥ֮ˣֱ˲˼飡ٶȣƷ֪ҲҪʼɰʱ򣬽ʥȻǴ֮ȴһλʥ֪ʱˡ
ǰˡطȭͷضԽʥ΢΢һʵԽǾýʥǿ󣬽ʥȻûоõ
ţղҸоҵұ֪һͻˣڹһȻˡʥ˵ͷ˵Ȥһ˵ҿڵʵǵ̶ֳˡ
ڽʥ֮䣬һɫĹֱǽطԲʮ֮ǽطһ㣬ƹĻû
ֿԳļʥ֮Ƿܹʥ΢Ц˵
Ǻǣǰֱӽ弶ʥĳԡطȴҲЦЦ˵ԼĹҲˡ
ոͻƵż֮ʱ;ԼõҩҲǿһ弶ʥˣѾǾż۷壬벽ʥӦ弶ʥܸŲǣ
ŶʥɵǰһЩ⣬漴ǽΧطǸĻˣҲ뿴طǷ˵ôֲʵ
弶ʥʵһԣطڴʱ͵һȻԼǰһɫĹĻ˫Ŀ֮бŷһһȵɣȻһȭǰ
Ԫһţڣ
ʱĳطһţײҲҴԭһǧһǧŰپʮˣһȭʱţȭͷһɱǿϢ֮ӳȥ
䣡
һȭݺݵغǸɫĻ֮ϣͺͷţ̤ţʱ洫貵Ĺâǿҵ𶯡
ǣ
һ̣΢Ȼ弶ʥʵĽɫĻ֮ϱǳѷ죬֩ƵģѴһֱӳȥȫޡ
ãʥɵ۾ԽսǾܼϾ½ŻǺܶģԽսһ󾳽绹Խ弶ģ⻹ǵһοǵǰ벽ʥ֮ʱʹֵƹҲֻܱʥѣ
ʵû뵽طȻĿ𾳽ӵб弶ʥʵʵοѡȻطҪľҪʱ䣬Ҫʵ̫ܲã
Ҫģ
ΪǴطԼĽӰ˵ģطԽӵпԱԼͶԿż޵ʵܾ
طʱҲǸеʮ⣬ղŷһȭżʹҲӲ£弶ʥ֮УܷһȭˣҲǲ࣡
벽ʥӵôǿʵ֪ﵽʥ֮ǿʲô̶ȡʥʱ΢Ц˵ʱطӰˣʵ޿ˡ
ǺǣǶǰʱĽ̵طǫ˵ҲʮڴͻƵʥ֮Լܹǿʲô̶ȣ
һҪƿֲͬԪٶҪʥˣֱ˵Ĵڣںܶ˵Υģ
ȻƿԪһǿô࣬ôӳʵǿҲˣһͻƵʥܹ֮ӳʵضҲһʥȵġ
һͻƵʥƵʱҲΨЩ߼ϵʥڵǿߣŻоɵΪЩ߼ϵʥǿߣһ̳Ҵ󲿷ֶӵнΪƵĹС磬ȴǷһʥɱȵġ
֮طƣ벽ʥ֪֮Լİ벽жôĿҲеظܵΪʲôôǿߣΪ˳ΪʥԸԭ
ʵͺǶƷһ񫣬ôҲ䲻ԽûӴԽǿһֿԽ˱ĥŻôԸⲻֶΣһУ
ãطʵٶȵȷû˿ɱȣҪʥûôףԼȫ׳һи̤һʥȻȷطʮ⣬ʱȴȻ˵
ţһ̻塣طʱҲس벽ʥȻϲȴľͷһεĿʥ
֮ʥߣ
ҪͻƵʥеȫȫͶ֮У̣۱ϲ۽꣬ŹȻûţ̫ڴǻͻӰġ
ҪľǵһֵȻ̬ޱϲ꣬費Ȼ⣬еִһնɱȻͬͥŲһ㣬ֱӿİ벽
رİ벽ջ˶Ϊûһջûƽ˷ʱ䶼ûͻơ
ôһµʱԼ̬״̬ȫðɡطľ򼫸ߣʥص˵ͷ˵ΪҪİ벽˵һµʱڣȫࡣ
ǰģһᾡġط˵һֶͻʥʮҪĵҩ


ʮ ʥ
ʥ뿪ˣطҲؽԼĳﵽһҵľ硣
ʥʥ˵öԣǾ콫Լ״̬̬ãǶڳʥ֮벽ǶڼҪƵĵҩԵʮֵҪ
ҪƵһֵҩ
ڳʥкܴİ־ǽʥ
ⵤҩĵҲʥ֮õġԺܾǰڳ޻ԭ֮ʱڼǸҩ֮С
ǵõʱؽҩ֮Ǹ̻ش򿪣ȻǸ֮зУһǰʹõ麮ȭףһǼȼ֮ķ
һʥĵ
ǵõʱʱ˷ޱȣīҲǸоЩ˼飬ΪʥĹü죬ð벽ʥǿֻҪһͻƵʥ֮
һʱͻʥݹ½ûԹ
ʥǰİ벽ī˵ʱͻƵģ˵ΪһʥƷﵱҲ꣬Ѿ½ļ¼ˣ˵ˣķ˶ʮ꣡
ʵطʥ˵ҩЧһֱǱŻɵ̬ȣϾƾһŵҩһʱͻƵʥ֮ʵ̫˼ˡ
طҲоⵤģⵤҩĶҲǺķ˺üʱ䣬ͨðŵȹϵźòռϵġ
ֱٵãʥҩЧ󣬵ӦҲһЧģڵĿħҲδزһʱͻơ
ҲطΪʲôһֱȻͻʥ֮üҪ֮ԼҲüޣȴһֱûɥʧĵһܴԭ
ʱڱ˵ȷпܻͻʥǰ벽ط˵ΪӵʥĵҲһЩ
ȻʥĵȻʥ죬ƵѶȻҲǼߵģʥĲϼһһʧռڶݡ
Ȼ֮ǰطǽȫռҲһֱҶ֣Լаյʱٽơ
ѾǴﵽ벽ʥ۷徳磬ͲٿضǴﵽ۷壬ʺƵʱˣ
طܽؽһűĵо˼ΣȷûκˣÿһϸںͲǼǵʱŽŽһʥҩ˳
ҩĶðʢź÷ߣȻһѾһʱûʹõҩ˳ҩ֮Ѿû˹īڼľ棬һóҩʹϤġٺ١֮˸омּȡ
׼ʼɣϻơָǻɫҩϸһᣬطһԼ״̬Ѻ͵˫ִ߶Ԫ
ɫĵʱ˫֮ϣﵽ벽ʥ֮ⵤɫǰҲǷ˸ı䡣
һɫ𣬽뵵𣬱ǰĵҪԵøΪȶ͸ΪٿظΪ͵ڸΪ١¶ȵº²ٿҲкܴͻƣҪʱԿٴﵽڸֵĸ£Ҳ½ͬөһ¶ȣ
뵵ĳ֣ܶӳճһɫһȶ¶֮ڻ֮ڶͬȻĺȻһ㡣
գطԴȴǲ̫⣬ⵤ¶ӦԽԽõģҶ¶ȸı䣬˵ⵤ¶Ȼǲȶۡ
ʱ仺عȥĽϤ֮£ǽ뵵¶ȶ۵˼ֻĵλãڵ¯ϣÿһÿһֵĶĲٿ֮¡
ˡʥѶȼߣط˿ãÿһϸڶŸҽеһֵҩʼʽһĵҩ
ɻطһĲϣһҩʱͬӤһд֪һҩѾԡһҩ亱ֻһЩǿߵķĹŻǿߵԪ͹֮Ȼ;ĹЧˡ
ɻðŵĲҩյزŻõģ˵ʱ˲ˣطΪҲЩھΣеĶԱ߼ؽˡ
ɻ뵵֮ڻͬӤһطɫ˿ûеĸı䣬ֻרעؼţ¶Ȼյ
ɻֻһãһ˲һʥҪˡ
طͬģҩõĹ޾Ǳɵҩɫĵҩ֮зӦеЧãȻعȻˣҲûʲô֮˵
أɻѾȫΪ壬γһİԷڻɫĵ¯֮лתţ֮ҲʧˣֻǾڵȴ֮ϵһҩ
ˡ
΢һҩX߱ͶС
Xںγǧ׵ĸ߷ϲпҩʱطǻ˴ĵҩźòһ֮лġ
ΪXĵطҹŸԪصĹ컯һ֮УԵΪغ档
һ뵵յı֮ϣʱǺһµСXߣ¯֮пˣԵ׳ޱȡ
ʱٶȻȥЩXڻ֮вͣţȻһΪ߹ķʽػΪϪػ۳ͼ
ҲʱɻɵԷҲڰ֮л³طĲٿ֮£뵵¶ȽߣҩΪһ塣
ҩڴʱҲʼͶ뵽¯֮У뵵ͻȻڸֵ¶ȣһֽʥԪ˲仯Ϊ˱ҩҺʥԪ֮ڻȴǲڣһֱ¶ȡ
һʥԪԵüҪˣһֱҺʥƹԵøΪȶ׳ʧƻҩЧ

һޱȵҩطȫһҩóһ㹻СһҹмüֵҲΪ
һһĽ׶δؼʮҩļֵ
ط˵ǮƶƵĵҩóȥһܻشѵĽԪȴǶЩֵǵҩȴǲʹ
ͽҩһطѾǽʱ䣬ʱ֮һֱһ˿״̬嶼ûôƶ
Ҫǿʵ֧ţ˸ǿȵ˱ͨߣֲͿ̫ˡ
ϣ뵽¶Ľ׶Σһ׶ζ¶ȵĲٿأ̣аƫʱƻʥҩЧ
¶һֱСʱ䣬Žȹ̺ͳɹ
ɹ¶˺󣬽뵽Ĳ衣
ʱ䲢ֻڰھѾϡʱҲϸҪģ̫ҩʧ̫̣ܻҩЧ᲻ȫ
ɹ󣬽壡
Щɢ壬ھԵĲٿ֮½ػ̡
һҩЧ̶Ĺ̡ΪҩѾ岽̶ʧĹҲǱȽϼ򵥣Ҫǿ¶ȲٿǺϳһ裡
Ϊĳɵ׼
ɣ
׼飡ڣҪ뵽ʥؼҪһطʱȫעͬԼ񶼺һ㡣


ʮ ޴󶯾
¶壬塭
һ֮ʣעɵ֮ʱˡ
һ裬ȻҩѾɣȴǻûеǵҩֻҲҪע鲽裬һʥȫɡ
һŵҩ꣬ûеҩƷʻ½࣬ҶһЩרƸǿ߷õĸ߼ҩ˵ֻԵҩ״̬ڡطҪƵʥʥ쵤ҩضҪĵҩ״̬𲻵ʥЧģ״̬Ҳûκá
뵽ʥ裬طԵýޱȣ˫ڴʱŵĴͳӡʼطص
ꡪ
طӡ仯ҵϿڴʱȻǷӿƻ֮󷭶ķΧǶԿ
ѹѹգҪһ㣬һ޴ԪڴҵϿոγɣڷ˷
һͬһۣһʱ֮䣬ϿյľԵ׳ޱȡ˾޴Ķõúܶǵľ񶼷ֲһվڴ̧֮ͷۿ
ȣɻ𺳣
˵ͷѵһľɢصħˡ
һЩҵҲǱԼ֮еķһرǼЩǿߣһԸԺ֮ԾٵǷȥ
ȻǸϵ֮ǰʱȴǷǵڽʥվҲԶ˫ֹ֣κ˵Ŀ
ڣô£ҷʲôˣһᣬҵĵ峤ҲһϮɫ۵ʥǿüͷţСʥѯʵ
õģֻѡʥȴ赭д˵ʵʱҲǱ޴Ķ΢΢һҲ벻طƵⵤҩȻԪ˾޴ı仯
Ǹ漣֮ط𣿡ԣһ峤ĺҲ¶Ȼ֮ɫ֪طԼҵģȴ벻ǿ߾ȻƵҩ
һһǹעĳҩ
ţСӣʵ̫˾ˣҲ֪Ƴ쵤ҩʥ˵ͷ˵ǶûƽԵԽԽˣҲϳ˶ݺЩ֮ɫ
֪Ҳпܳ¹ʵģȴǲԼòҵӰٳʲô顣
䣡
ʱϵľ޴ԪƺѾɹ㹻͵һ죬ڴʱ۳ֱ·ĺȥ
ƺƵϡ
ҵĶҪᴩһ㣡
ûоߵǲģһԪֱܿӴҵĶͬƵطǰҩ֮С
ʱطɫûκεı仯緢ȫûֻ֪Ǿ۾ؼƵҩ
ʱĲҲѾɣ㹻ѾϣȻҪע׶ˣЩȫΪȻע뵽ССһ֮Уһʥ
µĵ֮£һ۳ɵڲϵţط£תΪ
Щʮ־ԣطӡı仯ɽʻľܻǽһС綼һŵҩ֮Ƶġ
棬ء
˺ı仯ط϶û⻹һĵҩ黹û˿仯ֻϸزٿŵ𣬾صȴʺעʱ
ע齲ǵ͵ϣʱ˺ͶﵽʲܽУҲǺչһ֮Ḷ́˿ãһϸڳܵʧܡ
ע飡ڣʱ¯еĵҲȶʺעʱطͫڴʱ΢΢һ˫ֿתӡϵĵȻڶ¯֮еһŻɫȥ
΢֮ڷȻһε͸ǽɢԲ֮ڶʱ
峤ڣ⾿ô£ʱһͷЩҵر˹ҵλߵˣҲһЩ𱬣ûôĹ
麣ҵ㾿ôˣʥüͷһ˵¶Щ֮ɫȴǶ˵³çЩϲ
ڣ㲻֪ڸղҿ׼һ¯ҩ׻ˣֻǲҾͻ˼ʱռò׵ȵʺӶƣȴע׶ΣͻȻ۲ûˣûˣĸ˵ĹǺ麣ڴʱֱţԵʮֵŭҪίÿˡ
ȻܵӰ죿峤㲻ɵ¶Ȼ֮ɫ֪ԼֵȻƽʱƢôļȴģʥǿ߶󵤣벻ƵҩȴΪطӰʧˡ
ǰģĸʦʦǺҲ֪һ麣ʱǰո֪ô£ϾҲһʦ۲һôˡ
Ǻǣ漣֮طǰһ㲻˵Сǰ;𣿡ȴǺٿܵܳԱ񣬲΢΢ڨЦ
˵ǸʮͳΪСӣôܣôܻӵôʲôʱǺҵģԣ麣ɵ˫ۣŵʵ
˼ˣһֱ׼Ҿû֪ͨ㣬벻ʧˡڨȻ˵ʵ˭Ҳ벻طôȻ˻ὫͬΪʦĺ麣ȫѹȥĳ̶ȡ
찡СӣģĶСһ﾿쵤ҩ麣һǸ֮УʱûƢ
麣˵˵ط᲻ʲô⣿ʱʥȴһѽ麣˹ʵΪĵطİΣ
˵麣ʱҲɫأҵϿյسش˾޴ԪУϿյһŵҩֲⵤҩƷ׿϶ҲǼߣʮˣδԹô߼ĵҩûв´ĻĵҩƳɹˣҲܻܿ
ܻʲôʥ麣£üͷһʵ
Ȼ麣ûüشҲʱ˽µĴغȻһ󼫴𶯣ҶҪǵһ㣬ȻܵľҲͬʱٵؿήš
漴ؼͻأĹůͱ亮ҲӶƾճ֣͵ͻȻ÷ޱȣһξƤѪ
е١麣һɫػش˵


ʮ е
ڡ
ɹˡо¯֮оۼȫӮע뵽֮Уطʱ򲻽һ¶һ˿ƣЦ⡣
ʱڣһֱȫעȫ񶼸߶ȼϣǾļһƣһȫĸоҪͬˮһϮ
ҿɫĵ¯ʱоڶ𣬶һɢŵɫâĽɫҩⵤ¯֮вϷԽǽһŵҩеø߹ء
ʥ
ഫð벽ʥǿ߳Ȼ⣬ܹһʱ֮оͿͻ޵쵤ҩ
ƵѶΪֹƵһţʹϢһŵҩҩЧҲΪǿһţһʥط૵漴ȥȡһʥ
ȻڴʱغȻǿҵ𶯣
һǴӵĶ𣬴˷һҲһұӵżķʱһ𶯻ֱӴ͸õ˶֮Уõطɫʱһ䡣
ţһɲǱ÷ޱεͬһ֣һɱ֮ӭӿϮ
ٽطͻȻҲɭɭȫ˳ȥƺ仯˾綾
ȣ
漴һȵĸ£֮ԭɢŵĽʱȼܶܵĻ𺣣ҪһС
䣡
ܵĸ»Ű֮ʱͻȻƾճһɱޱȵĺһֺϮطʱоһЩ漴Ƚӵĸоȴ˱øܡ
ľˮԪһ̵ķΧڱޱȣ걾һ㡣
е٣ͻȻı仯֣õطɫһٱ䣬ոΪʥƶɵɶʱȻ޴棬һμޱ
е٣һЩƷ׼ߵĵҩŻֵģΪҩЧ̫죬һƶɣͻԪľ޴𵴣ʣҪٵһƵĵҩ
طҲеٵģʱо޴ĶԵýŲѣԪƻŰһֽһѾƺõʥץС
еٵǿƻδһŵҩ
һʥʮԣطһֽץס֮ʱܸод𶯣ⵤҩƺҲǱܵظо˺£ҪطƿأԶԶȥ
طɿؽѾ׼õͨ͸ӽʥ˽ȥȻǽغáףеٲҩƻǲʧģΨһİ취ǽеϣһʥٿ
ط⻹ǵһе٣ȴǺ֪еٵомعΪӲеٶյġ
ʦϣԼƵĵҩܹе٣ΪʦƳĵҩƷ׼ߣͬʱηе٣ΪһСľٲ
еһʼط͸оؼ£ǿֲӿʵһ˿ļµĸо
ﬣ
طոսʥغ֮ʱһĽȻδ䣬طоԼ֮ϳһĿĵѪ˺ۡ
ǿһޱȵĽϵֱӽˣ
ǿطǵһ֪ԼǿһʥǿߵĹδ˵һϵʵǺˡ

طϵľ֮ɫδȫȥ֮ʱеٵһιڴʱҲ׼һ죬֮ںȻǳһ޴Ļȥ
ǻδ٣ȵ˱ǵضõطȫоޱ
աһ̤طæ˿ȥǸҵĵ֮ϣǵҵһƬڣҲҿҼޱȣ˱𴦣Ȼķѡ
ǣ
ûüҶãŵǾ޴𶯴һǿϵֱӴ͸ҵĵ棬Ȼһ˫˵ϡ
һϵûоʹֹͣһֱطϣҪֱӹطŴʥǸӡ
еٵĿľҪٻһʥ
ҳȥطһæǺݺһŽԼĺɢȻϵ֮ٵתţϵϵɢȥ
ҺϵħֶϵԪһƿغѹãؼʱ̻ôϵֵʱȫɢˡ
Ȼе٣಻ϣ

طոȥϵĹ漴һɱ֮ܣֻһʱȥֱ֮Ӹǵ棬һּٶȿٵɱҪط˱С
ȴˮϵҲϮˡ
Ϣطļϵط壬ӿȥı֮ǿת˲Ǵ֫ɿܶȥĿͬһʥ
ãطȫڴʱһɱֵ֮÷飬ʱɫٱ䣬ڵĿħҲʼǷһ𶯣ͷ޴Ӱֶ
ˮ
ƿˮϵԪˮħڴʱǿҵ𶯣һɱԴˮϵϢȫеٵȫȥ
ˣ
֮һ˲ҵ𶯣ͬʱһľϵתĶ֮һ𣬻һͷɫľطȥ
ľϵתϵسطǣļµĲͬȳˮӿϮطƤ㶼ɫ
֮ڴʱٵţԴԴϵ֮ŻԵЩãֱòָеҲѻԪҪųڡ
䣡
ȻطΪһпԽ֮ʱһ쳹ľ촫ʱ֮һ̾ȻǿʼתǲϵػǿӿͨҲҡ
طɫҲΪ֮ò԰ס
еôôǿط᲻£⣬ʥɫüͷĵżʦ麣ʵ
˵˵ҿ˵в֮ʦΪеɱģЩʦһֽеֵĵҩȴܹȽ׵ضɹһ٣Ϳطû׼ˡ麣ʵʵػش˵
طȻÿһż׼еٷ֣ǿޱȵӿɫԽԽѿһɿµʵǳ֮⡣
ںϣǺһʥǿ߲Ԫһ£̺֪
ֻƴˣʥҩЧǿһȥͰҩǸҶˣоֲӿطǰһʱһҧݰ
ʥƳ̶ȴ֮⣬ôǿе٣ûе˵ǰЧĻ˻Ѫ
һֱ̣ӱǽղѾ۶ȴδȫһȻԼȸħֳȥ


ʮ Ѫ
䣡
ȸħֳһ˲䣬طıڵĻ籡ǻɽ緢һ㣬ӿȵĻͬˮһ˳
ȸ

ӿ֮ڲͣš
ȫһַԿƵڴܶţط˫ͬѪ֮ȸħ֣һμصĲѪ
ԵһھĲ㼤ȸĲѪطڶμ
ڲȸ֮һʱڶᴦһֲ״̬֮У״̬µȸȫǺɫƿףǿҲƹ
ǲѪǲ״̬
ⲻѪǿֲܹղе֮иպ̺һľϵתɵĲٿ֮£ؽȸѪ

طڲ״̬֮Уȫɫڲţɫȸ֮ȶţܵ¶ڼߣҶͬһ¯һ㡣
һ״̬֮µطʵǹٶȣ״̬ǿ˼
о֮ǿطڴʱ̧ɺ˫ǰеٻɵһɫһԪһĹ״̬֮ܲסⲻ״̬֮£ȴǲôɵˡ
ɣټҲһʥ˫һգطŵ˵ɫ֮Ĳٿ֮һۣһȭǰ
˻
һȸ֮ȻһͷɫȸӰ̺ǿĻХţֱŲԶһɫȥ
ֻҪɫɢһεеٱǽˣ

ҲʹʱǸɫҲȻһֳĹâȻɫͬӿ漴طȥ
䣡
ͬǿޱȵڰ֮кȻ촫Ȼ󱬷һҫ۵ĹâڵĿռ䶼˾ҵ𶯣ƺҪһ㡣
ҲҺǴ޽ޱȣǻһĶ¶ҪΪһƬˡ
ˣɿֲŰ֮£֮л̲סҵ𶯣ĻҳӵϺıõҶһƬããġ
̡
Ƭ̣ǺɫȸӰȴʼղɫǱɵɫͺһڵƲ㣬ƶĹâطٵسȥ
еپȻǿ̶ֳȡˣطɫ΢䣬æ˫ֽ滤סеİӣַΪһɹɹһ
أ
һ̣ǸΪȸɫȻطϣǿֱǽݺݵײɣײҵĴ֮ϡ
صص䵽ϡ
ҺãڴʱеٵĹǵΪֹһе춯ǳˮһ㻺ȥأǽڣľ֮Щ仯ķҲػָ
ͷѹ֮УҲǾɢȥ

֮һʱ֮ԵЩƽǰڶûзκε
е𣿡ҵʱ䣬ʥųźҵʦ麣ʵ
Ӧˡ麣ʱһı飬رʱҷĶͱ仯õо𾪲ѡ⻹һĿеٵķмɵҲĽڴΪһʦҲƳһֿеٵĳҩ
طˣ麣Ļش𣬽ʥʱæұ˹ȥ򿪶֮ţĵʵ
ʱһǻҳ䣬һƬɵģǰԶط
лǰģû£һʥƳˡʱطǾʮֵƣȫ붯һˣʥźܲش˵
ʱ廹Ѫӿţеٵȷ㹻رԪһһǺʥڵĹҲԶ
ҺҸ˲ֵеڹؼʱ˲ȸѪܾܿҪһľˡ
Ϊǿ֧֮ţڲ
򿪻еİӣʱطоʥûܵˣڴʱԾţҪһ㡣
ʥԵġ
ʵϣʥҲʥ׵ҩܹƳֵҩһ㶼ӵʥʵʦطʵܹƳʥ׵ҩʦ˵Ǿ޽У
ΪҿǳԿ಻ٰϣҪеòźáһʥطаؿЦ
ӣطȥʱѾǻָ״̬ȫǸоЩʹ˺֮Уһȫʹⶼǲ״̬֮ĺ֢Щȫָ
ⲻ״̬ǿǼѣҼҲʹࡣ
طһֱ취״̬ıɿһֱûгɹһеȴͻȻЩ뷨ȥúоһԺҲ
һɹôӵһȱѪΪǿĵˡ
طû£ط˳ʥЩŵٴʵղ㶯һʥǿ߶δسŵס
ֻЩƣϢһʱͺˡط˵ͷ˵
û£찡̥𾳽Ƴʥ׵ҩһסеٶ£ط㻹ôʱ򣬺ҵʦ麣Ҳ˳طܾãޱȵ˵
λǰǣطóһλ麣һλҵʥǿߣ֮ǰȴûм
Ǵҵʦ麣ʱҵִ峤Ҳ˹˵
ط峤ͺ麣ǰطʶҲúݼˣʱʮֵ΢΢һ˵
ǺǣطΪһ麣׼õһƻأʱҲǿ˵ȷʵҲ˺طϵ
ģطɵһȻ麣Ǹ˵麣ǰǸˡ
ǰҵƾһһýǰأָ̡һ¯ҩҲܹ㣬ע鶼ʧˣ麣ǸӣҲ̫ƽϣֻǿЦطļ˵
ָ̾أطҲϣлܹͺ麣ǰһֵ̽طǫǸ˵ʵʦҲкô
ļԽ츳ǵȴǲܽط֮ôӵôߵҩܴԭΪ츳괥Խǿڳˡ
ˣ麣ǵպ˵ڶ°ɡʱʥȴǿ˵תط˵ڼȻطѾƺõҩˣʣ°¾ͺúõ״̬ɣѾ׼ðͻˡ
ǣǰطͷӦѾƺʥͨһ̬Ҳƽڵľ״̬ǲ
ڵϢ콫״ֱָ̬ӳʥ֮ˡ


ٰʮ ʥ
ҵ֮С
طڴʱУ죬˫ĿţɢһгϢıڵĽɫâӳϣǽӳյȫͬһԵЩʥ
ʥɹʱѾǹ˽ʮ죬ʮ֮УطҲؽԼľԼ;״̬ϡ
ʱΪѪµ״̬Ѿˣȫָƣ֮ѾȫޣҲʮֱﵽרע۷壬ľԵԽƽͬҹĻµһˮȻ
Ҫʥǰ״̬ϲ꣬δ֪ľȻڴȴûйֵĿԼһЩţȴäĿ
ҴʱͬԵʮֵͺгйڸԵĹ켣֮ϣеֻұйѾȫ˳طͻκӰˡ
һУƺѾ׼á
ֻǵȴҪһ̵
ڴʱ֮űˣ漴һɫâŵĽʥ沽ݵش˽
ط׼𣿡ʥطѾһƽ״̬жԴΪͣбº͵ؿѯʵ
ʵҲ벻ֻǶ̶̵ļڣطܹôܴﵽһ״̬ͬʱҲ֪漣֮ϵ츳ȷʮ֮ߣȫΪԵʡ
ϵľ磬һߵ츳ȴʼʱǰ㿴ľٶˣǿھϵĶжãطֶʱھܴﵽ״̬ľΪʵҲһ츳ߵı֮һ
ţǰѾ׼ˣ׼ͻƽ׶Σʱϣǰκ˿طҲоʥˣ㻺۾ƽػش˵
ǺǣԼԷģ¹ϵش󣬲ġʥң᲻֪ͻƵĹؼʱ̾Բܱšʵϣͻʥ֮ʱҷԲڶǷϵġ
ллǰطͷлΪ׼׶ΣʱûˣŽʥҲġ
ǰЩӹͻƵʥҪעҲ˵ˣһΪ˿亣ġʥʱΪɫص˵
طʱҲѾʥܹ⡰亣ΪصĵطǴϵĳһţʥеӣо꽨ɣͨ컯ͻʥżİ˵ǴҲ֮ء
ӱΪӣ⡰亣ҲҳΪʥʸҲӴ亣ˣܹΪʥǿߣֻͻƵʱͬѡ
ȻҲ롰亣츳йأ⡰亣ĹҲǾܺԵģǰǽʡͻʱ䡣
亣ȴҪ׼ÿһζļԵЩ֮˵Ҫط֮ʱǼԣֻǽʥһֱˣ˲Ųòӡ
ʵϣطڽʥΪԼ亣Ҳажô᲻֪⡰亣˵һ̶ϣʥصӶй֮޲
ϾֻǶͻã亣ȴܹͻʥмİһһʥ¿ɼ
Ȼӣ亣ܹ˼٣һֻһˣһҪмʥǿͬʱһֲ츳ҪҲҪϸöࡣ
ǰˡطΪѾ֪亣֮£ڴʱֻٴε˵ͷ˵
ٵһ£Сʱ亣ͻῪˡʥٿطһۣ˵űתٴ뿪ҡ
֮Уٴʣطһˡ
ٴλر˫ۣһνһּţҵĳȻ磬ǽڵĽɫâؾ£ϣͬΪһսĹԡ
ҪΪֹҪһͻսˡ
Ķ죬أԼҪͻƵʥ֮ҪսʤأսʤԼնɱһУ̤ʥ
ʱ仺ȥСʱ˲伴š
ʵڴǰѾ׼ˣСʱֻķɵѡ̬һҪȻ״̬ǿ˼֮ķԽԽ̤İ벽

亣ĿڣһСɽ֮ϡ
Ҫص亣ҪʮŵĻʯǶһɽ֮ϣȻҪʥһ߶ɽϵ󣬽֮
ʥһ߶ҲֻдֳҲѰһƷһʥͲˣǴҵʥֹ
ǵ̣
ϷؼǬؼ̶ֳȿȵģ
֮ôʥһ̶ҲһҺ亣ǸȻǹû˵ʱҵȺʥشϵõʥİԺҺʥƺйԼ
׼ûУʱ򣬽ʥɽҲվڵСɽǰһۣСɽֱܷվõʥǿߣгʵ
亣ʮҪȴá
дҵĵ峤ͺʦ麣ҲʥǿУһƢЩõĺ麣ڴʱҲԵޱȣΡ
ʥѯʣʥǿֹ˳ӵص˵ͷʵ̫޳ľ޴亣ʥڴҵĵλϵģ֪ڷҲûá
ôͿʼɡʥڴʱ˻֣˵
һ˲½۷սʥǿڴʱͬʱɫһͬʱ֣ʥĹâϵɽ壬߶Ļʯ
ʱСɽɢһ߲ʵùʣҶһصλ֮УڴʱͶ䵽Ǹȴûκ˸ҿ
ʱ˭ҿţǾǼˡ
ʥڲϵ͵һɽϣһֱʱֹͣʥǿֹͣͺһɽҲѾڻʯ֧£ԶɢصĹâˡ
ȿȣˣڴҾͿطԼ컯ˡ֣ʥڴʱʥ˵ʾǿ뿪ˡ
ڣ壿ʱ峤߹ʵ֪˶˺ܶ࣬ʮһλʥڴ½Ҫԡ
û¡ʥֻ˰˰֡
ڣǺαأ˷ǴҵԴҪ˼ԼΪȥСӣ츳ٸǴҺθأѵǴһһ飿ʱղŶΪط亣Щʥ˵
壬㲻Ҫ˵ˣȻĴ㡣峤֪ø࣬üͷһ˵
ٺ٣С츳츳ߣʵύôҲǲٵġҵʦ麣ǺٺһЦ˵
ˣȻȥɣҵպ֪ˡʥֻԵΪƣػ˻˵ûн̫࣬Щʱ̫֪


ٰʮһ 亣
ڡ
ʱطС
˫ĿգУ״̬;״̬ﵽ
亣Ѿʼôеҵ𶯺˫ۡûмûϲû壬ûûԥֻһƽ״̬
óǸʢšʥİӡ
ڰУһʥڴʱȻ΢΢ţͺһõƤĺһ㣬Ժͻطľƽָһʥ
̡
һʥһֹŹֵ΢ĵֿ֮дƺطָȴһֱûгɹ
Ǳ㿪ʼɣһ̣ط˫Ŀᶨֱǽһʥ̽˸Сһ쵤ҩһڣǻҩĽɫ֫˺֮ȥ
ʥҩʼǻӷ
طؽһֵһؾ磬ң֮Ļصİأͨⵤҩҩһʱƶʧˣؼֻʣһˣ׷
ʥΪӪһʥ磬֮УʥһпʼǽϤ⣬ڷٵţͺһһ㣬ؽԼһߣȻԶĵÿȥ
һ㹻ߣ㹻Զ̤ķˣҲͽ޹ģ̤㵽ԨǸǲˣٲ
ʥþ
ط޾ã֮СÿһҪ̤ʥǿҪȥѰҺͽ⣬ҲʥڣôԶܳΪʥǿߡ
ʱʥȫ߶֮£֮е亣ѾǽֻطѾǰ˸״̬ȴǲûԵظо
ֻ֪ԼڴʱȻһƬޱ޼ʵĴ֮УһҶۣǻһƬ֮кšããĴ֮УĴֻ˰
ĺˮϣˣʱϮõһҶʻԵʮֵļѡ
亣ǿຣޱģһҶȴǰ࣬طʵۣ־ۣ츳ۣۣʥҩӳ档
Ϊҵҵ亣Ϻһʱ䣬طȻһ̤µĹۣããĴ֮ϣХ
ʵΪҵԼĵ
ĵҪ̤۷壬ҪƿԼһУ
һ̤֮£µһҶۺȻǴǣֻҶСسһͬǸɽǱһĸ¥
طͨˡ
۴һʼжôСôѴҪ׳ԼֻҪԼǿˣôµ綼η壡͸ҵĶߣ㣡
ʥǿ߾ǣϣ£˼䶥أ
طվڸ¥֮ϣʻ亣η޾壬亣ϵĴ죬ľȻǲ
ûмᶨ־ִܵʥ
ƣƣƣ
ӭˣֱǰ
ʱҲ֪ȥ˶ãطȻǱһƽľ꣬һֱᶨԼķ
һ죬оԼѾǽ亣Ҳʥ֮͸ԽԽҲԽʥˡ
ڴʱվڸ¥ϵطȻ˫Ŀһǰķ򿴼һϢǿޱȵӰ
ᣡطаһȴʶʥ̬ڴʱ΢΢ܵӰ죬һӰǵµִӰ
ҪͻƵʥôͱǽЩִӰȫնɱ
̽׿Խ
ǰ漣֮߰ɣԵһɫӶ֮䣬亣ĺˮ֮ƺҪطµĸ¥Ʒ
ʱطڴͷ׿ǰѾԼ˾֮еᣬûȥ۲һ漣֮Ƿ񻹻šڴǰѾǽˡ
Ҳ˵ִѾǿˡ
漣֮һսѾ㣬죬Ҳɢȥɡһطڴʱȫȫ߶¥ȻƴǣֱǼӿٶһᡱײȥ
Ȼɢ
һرɹˡ
¥ڴʱԵøΪ׳󣬸ȶǰʻȥڴ֮ʵһЩɧϮЩطƽʱһЩȽСִȴûж̫Ӱ졣
طط
ͻƵʥ֮ˣԺ󶼲лģ
Ѿǻ
¥ոʻһκ֮ڴʱȻǴһЦƺ޸ƾ˷ͺ籩꣬ϵ쫷һ㲻ϵسط
ų֮£һֱƽŵĸ¥ڴʱҲǷ˼ĶҡҪһ㡣
Ǭؼʥعأطڴʱҧأ촽ѾҧѪȴڴʱ˼Ĳ
ǵ˭ǵǰμӳʥǬ֮ʱ·ǬȻһǿľ־֣ǬؼҵʥعأҪ
㲻ܳΪԶҲԡ
޷Ϊ𡣡
ԶܳΪ𡣡
طûмعصˣȴǼǵ
ɹعľ֮ӡǣѾ̤˵عزﵽ֮μȴȻӰִڻǻ֮ȥ
УҲܵӰ죡оԼͽµĸ¥ҡطڴʱ˫ȭŬȶԼľ
ʱ仺ȥطƽľȻͣںϴŵ֮⡣
ĳһ졣
عأ㲻ͻƵ𣬵Ѿͻˣͻ𣬶ҼҪ̤ʥ֮գԱǰǬնɱڸҹطһѰ˷նɱȥ
ɢȥ
¥ǰʻȥ
СʲôʱڵأһõӰںϣһϮͬһˮȹں˵ķҷ
㡭طɫһʱͷʱ
СڵأǺǣ׷ҰƮƮ죬ͬǺϵķԼӰԶȥ
ңطʧ˳ʱͷ˽Žµĸ¥ǰȥһֱ׷һֱϲ졣
ԡҲ֪˶ãطȻ˹ľָֻǿٶ˵ԣҡҳΪʥͻȥȢ㡭һΣһȢ㣡
Ӱöǻںʧˡ
ҪǰҪظԼİ˱κ˺ôͱǿ󣬱ͻƵʥ֮Ƕİİ
㣬⻵ˣȢҽ㣡ڴʱ亣Ȼӿޱȵططµ¥һ˲ҡҡ׹
ǰһϤޱȵӰ
Լ


ٰʮ Խ֮
ϸ˵ӰƺֲطԼǰط
طһֱΪԼռǸϲط
һ̣⡰ˡطҪͻƵʥĹؼʱֱ̣ӵضԻˣҲطһֱµִ
ȻطѾҲҲǸطԼеطԼһֱǵ飬ļ֮УһֱǸطļ䣡
ǡ
ڵط亣֮ϵǸط񶼲˼ĶҡһֱĵܣħֻҪҪܣ
ҽܸκˣΪܵĹīˣǰҲȫ͸¶ԼǴԽߵ顣
ƽʱԼҲܣ
ڣҪԼĵܣԼĵִԼĵìܺĥԼĵԵ顣
ǵģñ֪ܣر죬ȥ֪ܺ
ط֪֪һֱðң㲢ңҲңطж֮ʱǸ亣ϵġطӰʱضطŭš
ҡطɫʮѿһʱ֪֮ôȥشʵϣȷˣֲǡ
ͷ֮ʱµĸ¥ľ־ȻǿʼӿҡʱᱻܵĴû
٣úܺá𣿡ãطһƽһ£ȻŶ亣֮еġط˵
һúܺãԼúܺãΪĵҸɱ֣ɱңҵĽ㣡亣ǸطȴǴһЦ˻ߵ֮š
㲻Ҫ˵ˣطһεĳ֮£طҲ̲סзһʹźһܲסԼĿʣûնɱִ
ʵϣ亣֮еġططԼħսʤԼħȻûǰûִﵽʥ
䣡
ʱľǵصӭͺһͷ޴ԶޣֱǽطµһҴֱˣ
ʧˣҲʱһֱעطĽʥҲУ૵˵һγͼ£Ѿʮֲˣÿĵ׶ִڳʥʱȾҪЩִǲնɱô㲻ܻͻƵʥ
ڳʥ֮ʱûܹһγɹҵһεĽӴһ㶼̣ܶЩǼСʱЩǼ죬طһξͳ£Ѿʮˡ
ʵϽʥ֪طܹڵһγͼôã˵طľ־㹻ǿһִܹȽ׵նɱһʧܣطӦǵһִʱˡҲ˵طȫǰ벽ѾǺܽˣȴҲΪѵһξ룡
طϣܹеڶγɣȻһʱ벽Ѿţ㣬һԸؿԽʥʱ̧ͷ֮Уƺ͸ɽ壬طһ㡣
ʱ֮еط˳亣֮ȴһֱԼԴһ̣ûü̾ʧܣܽһεʧܣһֻ̣ǸоԼͻȻͷѣ
оһֱļ֮УʱһμбھΪһԼħʧܺ󱻼˳
˭Ҿ˭ɱԭǸطռ𣿡ʱطԴڲϵš
һ̣ٴλصոաԽ½ʱ
һֱҶκ˵˭ǸطҲû׷ȥΪһֱΪԼǸɱ֡Ϊĵ壬ԭġطŻȥ
һֱΪģ
Ǿһ̣µļӿֳʱطȴͻȻͬ׻һõ˲һϢ
ǣҾҡûаռκ˵壬ҵ壡ô¡ôطԼԴ˻š
һμûϮκ˵壡
ϴ̥ģһֱԼֻʮһžһļ䣡
ļںϲȫøһʮʱԽĴ
ʵϣûκ˵壬һֱԼ֮УֻΪǰļ̫ǿ󣬲Žһļѹȥ˲ֵļ
طͻʥʧܵһУһּٴӿ˳Ժ֮нʮĵڶںϣ
ڼУطһˮɫȹСŮˮ۾СӵеŶʣ죬ȻСʱԼһСкϷؼҺɽˮϡ
СôֲˣҲŵԱߣʵ
ҲÿͻͷʹСʱطյؿ˵ߵһСʯͷӵˮУһȦȦˮš
С㲻ҪһԺôء컹˵
㣬ҵͷĺʹĲʺҸоȥҵͷҪˡطʱͷ˵
ǺðɣԺý㱣СˡһЦḧطͷ˵

㡣ʱļ䣬طоȫ񾭶΢΢زţ׵ΪʲôǸõӰһֱԼĵףûĨȥˡ
ԭʱ˶ʱһЩ飬Ƿȴһֱĵף
ǵģСʱΪһֱһݼ䣬ǴСһͻоͷۣö֮ͱʮֲϲΪʵһֱ΢ı֮£ҲЩų
һֱʮһ꣡
ʮһ꣬Ϊ˵ĻȻ㲻ʵ֮Ǳ˱ˡҲһԺطʮ̵ʶԼʵ⣬ʼǲͷ۵ؽ
ҲΪǴǰļ䣬ʹ˵ڵϣҲӶָǰΪһʦļ䣡
ǿЦԭһֱңǴǰļͶ̥½֮УһҪԼԼִħǿЦǿЦһ̣طЦˣЦ
ûһγʥ֮ʧܶģо泩ͽѡΪ˵һ£Ӵ֮Ҳûʲôħִˣ
طΨһû벻׵ǣΪʲôܹǰļ
һΣһֱ̤ʥ֮ʱȴûٴλر˫ۣ׼ٴγʥ״̬


ٰʮ ̤ʥ
һεļط֪ԼǶǵһļͶ̥½Ȼʮʱǰļ䡣
طһֱһĽᣬ˵õ˽ѡ
ΪһֱΪԼǶȡ˵壬һֱʮֺԼǴԽߵݱ֪±֪ڣȫˣĸģҲģǶһˣΪǰطһˣ
⣬о֮ȻвδѣжǰĲü࣬ǳ鶼ȫˡ
ͷʱǽⷽͷ棬ûȥ룬ھǰļҪˣȻҪĶûʱҲûҪȥ
ֻٴȫʥ֮
ԼִûˣħȻҲնһٴ붨طܿǽ״̬֮Уڼ̵ʱڱǸо֮еĿຣٴ񻯸¥ʻС
ǰķµʱ䣬նһִΪʥʥ֮ҲԽԽһԼضܹ̤ܿʥ
ط̬Ȼʮƽͣ꣬Ÿ¥亣ʻš亣ǿຣûû£б˰ҪѰҵʥĵãȻͻƵʥ֮
ܺãôٴνͻ״ִ̬ѾȫˣһӦܹ˳ͻʥ˰ɡ⣬оطٴν亣֮Уʥĸеο
һİ벽ʥʹҵİ벽ʥʹͬ亣ĸ£Ҫͻİ벽ҪʧܣȻһδεĳͻƵʥġ
ʼʱһİ벽ʥֻּܹСʱʹ츳ҲٵȵԺطͻƵʱ䡣Ϊһط츳ҲûʥĸҲûطǰ㾭ףĿħַḻ֧֡
ûжʥ֮ĸ⣬ǲܼסôõģ亣֮ɺ֮ƽͻͬǻᱻ˵Ĺأͬᱻ˳ͻ״̬
ͻƵĹͷֵʱԽȻʹԽʥˡ
طͻٶڱ˿ǺţʥΪѾ֪طڳˣǼֲˣֻǺ뿴һҪòɹ̤ʥ
ͦط̤ڸ¥֮ϣĸΪ磬ϵĴĥΪˣ˷ˣһֱʥȥ
ãȻĺ֮£δ֪ǰ֮·طһֱŵȻ̬֮ʵҲḶ́һԼԼʥǰŲ㹻ߡ
ֻҪһ˷ôܹһ̤
һֱʻţһδֹһµʱ䡣
һعصִΪѾǾһΣԶ׵ƳˡʱһԼ
һΪûնͻʥʧִܵ
طðߣҵ廹ңһжҵģҵģǸ亣Ȼ˻ߵţõ亣ķ졣
һΣطֻڸ¥֮ϣ˫ۣɫȻµĴֻƽȣûһ㵹
طҾ㰡ûңû˰ûͲˣطȻΪؿŸ¥ײǸ亣ϵġطʱһ˵
ңҾ㣬֮䲻ֱ˴ˡֳңǾѣǲΣطʱ򻺻˫ۣеЦһ˵
˵Լ˵Լִ
䣡
һ̣ʻĸ¥ֱӱǽǸϵġطײɢˣΪޣطԺ֮йľִҲȫʧˣһƬ
亣飬ʵط仯ӳľִͻƵʥ֮·ϵѣΪֹȫƳˡ
ʥ򣬾طڴʱޱ亣Ĳã˼ҲͻƵʥǰã
ָоǽ·ϵľϰȫ˷ˣòǵ˸ɽۣ֮һɽС̧ͷպƶˣǲ֪ǰ·ںη
˼˼˼
漴طٴα˫ۣһһֿ״̬״̬֮£ѾǸоһƬأһƬ亣µһҸ¥
ʱطһϵĸͻ״ֻ̬ǳʥ÷ţܵĿռ仯ʱı仯һһȫʧĸ֪֮С
ط״̬֮£ʱûκθ֪»ȥ¡
һ죬طȻ˫ۡ
֮֮Զ䱾ûʥڵĵطʥ򣡡˿̵ط˫Ŀ֮бŷһֶĿɡ
ڵĵطʥ
һ򵥵ĻȴǱ˸߾׵ģҪԼضʥ֮㹻⣬Ǹ
طһ˳ʱ֮˾ҵ𵴣亣Ҫת
ϣ׳ʣ¾ӿһΡΡʥ亣֮ϺȻǻڶֱãʣΡԶΰء
Ĵͷϸ꣬ɽˮԶţԽʱգңԶĹȥƶ
һĳţ䣬âˮһɫӿ
һʥ֮ϣ죬һأᴩϵ£ɫƶ貣ؼдƬʥĹâҫۡ
Ҿʥ򣡡һãطͷţڷ裬ԣڣѪ졣˿̵ͬڸɽۣ֮ǻݣҪڣ
ҵʥķǾĽ£
һ̣ɣ߸֮㣬ᶨǰһΰóȶһ̤
һֱ̤գ亣Ҳڴʱʧһʥ֮ϣ
һ̤֮в˼𵴣һֱǴ֮䣬һ˲ǷƵ͵һ
¹ȥطһѾҵ˵ҪٵʥãҪɹͻƵʥ֮ˣʱ֮ĽʥȸӦ֮䶯ͻȻ˫Ŀһͷ𺳲ѡ
һ̣֮䣬ȴǺȻǷӿͬĩս٣ɫ䣬ƸǶǱúѹѹһƬվҪһ㡣
¡¡
һ˲ͻȻԪ׿ӿĵ⣬ѩ׶ɭڣһ̶̧ͷϣϲ˿ֻޱ֮ɫΪŭ
ʲôôطֻͻʥ򣬾ȻôѰͻƵʥ֮ģʥһҲԵþѣôҲ벻طһͻʥ򣬾Ȼ˴ض
ͷ˲Щ
ѵǴ˵еʥ٣ͻȻڽʥļ֮вӿһϵʣʱɫ䣬漴ҴŴ㣬麣壬Զ


ٰʮ ʥ
ڡ
طһ̤Ǻΰʥ֮Уʱ亣ȫȥ漴ʥҲʧˣһлûľ󶼱ȫˣط;ȫع鵽˱֮С
Ҳʱʼ֮޴𶯣ʼǽϴˢ͸塣
ȻѾ̤ʥڵطȻѾһʥǿˣ
һ̣ع֮ʣ컯֮עȫطоԼ֫˺;һ˲俪ʼ̥ͬһ㣬ʹоԼȫ
ʥ
ʥϣ׾ǧ׵ԪΧ
һ̣طоԼʵͰ벽ʥ֮ʱһأ˵ǲͬնһȭͷǱըԵǿ׵غɱһͨǿߣƷ֮Ʒɺ̶ֳȵİ벽ʥǿߣĸǰǲһ
ȻĶֲǿߣ
ʱطоԼǿüʹʥǿҲη壡
ȻûüúõһʱҲǺȻо֮䷢仯һӿȵľ޴󲨶ʹȻܹܵõ
⾿ô£ʱطûɵӹһ˿֮УƺΪоδ֪Σζ֮Ҳǲɵ΢΢һ¡
һ̣ȻеؿҵĶ·͸ɽ忴գɫԽǸо
һѹֵĸоոͻƵʥ֮ϲ֮ȫʧˣļɵоˣһѹޱȵϢ£ƺһΣչҪӿϮ
طšҲʱ򣬽ʥȻ֮𣬴뵽طĶУȻͻƵʥ֮㼴Ҫٴ˵еʥ٣ҪСģ
ʥ٣ʲôʥ٣ʥطɫ΢΢һ䣬Ȼû˵ʥ٣ȴóʥأ˽ٿ϶ǷͬСɡ
ʥٹ˼ɱʥ٣ΪͻƵʥʵʵ̫ǿˣأҪ´˽٣ɱʥ֪طɻһ㣬漴ǽ˵ʥ½ļѾûгֹˣҲ벻ٴγϣ֮ڵʮΣգҪȫ׼ǰʥٱǾһһ٣˽ٵһǿߣնڴ˽֮䣡
ɱʥ٣طһ漴ǲ¶˱֮ɫͻ֮ʱ֮飬òնˣ벻ͻƵʥȴҪһʥ١
Ҳ֪ΪԼӵԶͬǿʵԵʣν൱ʮʮ벽ʥǿߵͬʱҪΪǿȻҲҪ۵ġ
طΪʥҪƾԼȥԣֻ㿸һεʥ٣ܹõصĳϣ֮䡣򣬱Ҫʧؼ䡣ʥޱȵĻ˵һҾͻңҪ׼ȥغƽ٣
ҪƾԼʵȥʥ٣ʥĻͬһʯײͷõط϶˼ֿɬȻûѾǸоʥٵĿֲƥҵķҲҪȥ˵˼Σա
漴һòײŻָƽŬѹеĲ֮Уһ˵ϣʼȫ׼ɽ١
⡣
ڣ⾿ôˣʵûʥٻҵļʥǿ߶Щŵҵķˡ
طϾҪʥˣǻǸϿɽ򿪰ѣҪҾҪװƻˡʥ˵ʥ˵ص
ʥ٣˵רɱ̫ǿʥʥ٣֣峤ڵļλʥɫ䣬Ե𾪲ѣǺǹҴУԶ⴫˵еĴٻ˵ģֻǶ벻վȻĿã
СҪˣһʥپȻҲˣֻٴδ漣ˣκ˶ﲻ麣ǰ⾪춯صľ޴ƣһ𺳵˵
ҿ׼ٳٵǺҵҾҪˡʥֻǳ˵ɫҲʮѿط˽٣ô½ʧѣ
һȴȫﲻطǲʥ٣ֻӴ˽ٵѡ
ɽʥֱηλվã֮еĴȻһɽǷֳİ˿
ط˳
¶֮У
¡¡
һ̣ϱԪ׿һ籩׵磬֮ţһѩ׵ڿ֮ţõǵڴʱоͷƤ
˻
ƣطʱһͷûп֮壬ף綼С
طһ棬ϵԵ飬ֲԸӣطһ̶Ǹо˿ĵ⣬ȫȫë
Ȼ۳Σ
һ֧֮ϼţҪ˼䣬һֿµѹϢû£Ѿ˸оļ²ѡһЩҵʱǿֻŵƴԶ룬Ǳನ
㣬Ǻҵ˶ʱ뿪ɣرһЩûдﵽϵߣҪٳ룬һٽ䣬ֲǻˡʥϵ仯ٴصطԸ
ǣڡҵ峤ʱҲɫɵޱȣæȥ
ޣΪľ޴ǻһ޴׷칬͵ۣ¡¡ƣӶϳ֣ط֮£ܹоеƶϢѾǱӵﶼܱܵÿһ٣
ֻ֮ȥӲ
ѵݲôһĻʥ΢΢̾һоǲ˲Ƶġʥ֮ǿԶԶ֮⣬طܳܵסһ٣ʹǻҲԳܵס
ãȻزңôҳذɣطʱȴڵϻվ׿ϵĿֲȻ˵
˿ȫÿһϸţĿħָǴĹõƶʱԵôǡ
ԶħԶ֮ʱͬĴڣط̬־ȴǷǵģһ̶ϵõĴħĳϡ
䣡
Ҳطվһ̣ϿշԲﶼյڴʱҵһй㣬ױ꣬ͬ㵹ȫк£


ٰʮ 
¡¡
޴֮ڶһƬѹѹʱȻǱͨǲ̫ĹâĹâѩ׵ϿŰţնһֻ硣
䣡
һǵһεʥʽط¡
һʼһʿһ֣罵䵽˾ǧ֮ߺ󣬱һɲǣһì͵һ̳ڳͷ˼䣬һ޴ֱŴҺ䣡
ѩ׵ͬ㵹Ǿ쳤罵䣬Բɼ
ìطڵλ÷ģನõܵľѸٵرһƬڣЩʯͷҲǱ÷顣
ʥһʼôµҵλʥǲɵһһĹһ弶ʥҲȲϣ
⻹һ磡
ϻгǧϰ磬ЩһͬôҶҪʧأرһϿյ׷գһѹ£ǶҪܵ޴Ӱ죡
úãطڴʱȴûôվֱӴϣķâԽԽȫʱ͵һᣬŴ֮һȻǿһȭǺգֱ֮Ϻҵغ
̽צ
Բǧ׵Ԫطһȭǣٿ֮£϶ӿȣÿһ̺ԪǿȺԪδͻƵʥ֮ǰ֪ǿ˶٣
ΪطͻƵʥ֮ĿƿصϵԪԪĴкƿǴˣԪֻҪʹ׾㹻͵벽ʥʱǧˣ
ŷԲǧ׵Ԫۣһ޴ץڰ֮ϣبڴϿգͬһͷԶž̽צֱһѩץȥ
һط̽צͬǸо𵱳Ҫ˲٣ɫڴʱѾɼһԶħϢҲǼŨͺ񵱳ħԽһ㣬ƾϢõð޹
֮ȥʥ٣ȴԶĴħĿħ֧ţ
䣡
һ̣޴צգӣֱӱǽһˣֻһԵĵڿ֮ţõЩʵȽϵͣûüҷΧ˸оȫ
ط·һֵԸͬǴϣͻƵʥ֮һѾǱøΪǿΪĵڶ壬׵ѾһЩߣڴʱȴǲûио̫ԸС
ɣʥ٣ҵҪǷܹط˫ۿһ޴׷칬ŷһֲĶ־һεʥٵȷǺǿǿҲԴС
Ҫңұ죡
ʱطΪոյסʥٵĵһ緢һԣͦӲǿ߷緶Ǿǿıԣȴܲѹȡ
һ׽ǵסˣطȻʥڴʱǲһǵһ٣Ҳ֪жٽ٣Ȼǲֹۡ
Զŵļؿʥ٣дʥǱֻǾž޵Ｋ޵ģܹ
¡¡
ڴʱ֮ٴδУͿһ۶ɣȻգϰٸڼͬһ˲ͬʱŵϴ̳ì磡
ǿоȻΪһìγɵĺɵĳӣѩ׵糤ӴӾ£Ҫֱڵķ£һβķΧ󣬼ҶڷΧ֮ڡ
ãʥڴʱһȴû뵽һε׽ٹΧȻ֮󣬹֮ǿʥҲ磡
Ĵ׽٣طһ޷ֵסôĴҽ뼫Σ֮УҪǳֵֵȴڴʱ׽١
һֱ֮䣬ɫ仯
ڣô죡£ұҪˣļʥŵôʧɫһѾǴ㲻һУֱӳˡ
λģҲ׽ٻ˺ҵġڴʱطȴɫƽλʥ˵˫Ŀס糤ӷɿк䡣
糤Ӿǧ֮ʱȻȫһǣͷԶħӰȫ˳ѹԪ
Ĵħһ֣ľˮԪǹ϶ϵᣬǿֲӿȫطһȭ֮ڡ
𣡡𣡡𣡡𣡡
𣡡𣡡𣡡𣡡
һȭʱ֮һţһͷͷ޴ɫţ֣ȻǧʮͷֱڸסҵϿգ
طͻƵʥ֮亣֮еľŸʱڣĸҲǴˣҲõţײѾǿԷǧʮصţ
һţײͻƵʥ֮һ𵱳֮ʱƲ֪ǿ˶ٱǿᱩҵϢǶҪΪ֮
ǧʮͷɫţǻ۳һɫͬţ֮ϱţϽµһ糤Ӷȥ
Ҫһ֮Ӳ
طһͻƵʥ֮󣬾Ȼǿ̶ȣǼʥһĻǲɵͷޱȣɵаѹ漣֮ӾȻ겻ʥ١
ʵȷʵʼɣݣ
ǽʥҲĿɿڴؿطӲط䵽ʥ϶ǿܶ࣬ȴ벻ǿ̶ȣ⣬طһ¼ʹŵһʥ֮ƵƷҲǱȲϣ
طŶʮ꣡ʮһ꣡
ͻƵʥ֮ƷҪʮ꣡һͻƵʥӵſԿƷʵˣ
ʱ򣬽ʥޱȿ϶ԼطѡΪӰ˵ȷԡ
¡
֮ϣţǺһһ֮£ʱ֮޴𶯣һǿҫޱȵĹâŷͺ̫׹˼䣬˶Ƶ۾
Ǿ޴𺳵ĳֱÿ˵ĵףĿùһڣһ죡
֮ӲһдĵŷӰ쵽ǣһЩ֮µʦڴʱǶܲס̱ڵϣ
𣡡
Ƭ̵Ľ֮£ǧʮͷţ֮£ǽ糤ӳɢˣӶţ̤ҲЩյҲȫɾ
ˣ
ҲЩ类֮ʱһ޴ޱȵ׷칬ΡΡزƺҪϵƲаֱŵѹ£
һ׷칬֮һѹ£ǶҪΪλңͿ̿
λȥˣȻ񷣬ʱطΪһʥǿ߹¸߶̬ڵһ̤Ȼ岻ƾȸֱ֮շ϶ȥ


ٰʮ 룡
ʱطͻƵʥ֮ѾǿԲκζֱշˡ
֮Էɽ٣Ϊϵ׷칬£ǶҪѣǴ֮ˣվǲǵڶܵԼǣ
ƽȵط񷣬ط˫ƽȻ֪һεĴֽٱ޿ɱܣûη壬ֻһַܷϵĲ־
ҲɹˣںòװٽٳʥԼڴˣ
ҪҲضҲҪ춷һ
һΰ׷칬ǵϿգз칬֮ƺǾס飬ǿڲƺЩ鷢Ĺһ޴ϵȺǣȺȫҪط£
ҾǷ˰նɽ٣׷칬ǵǿޱȣ»ҪӰ죬ҵȷǵķΧС׷칬ԽԽǿطͷһ漴ǱɫĹ⻪һ˫ȸ֮һչȫٵŶߵĳȥ
ǵĶߣطоһƵ󽭣ޱߣǲŵˡطΪʥͿշУڼȸ֮ĸٶޱȣȫٷֻܿһߣͬһǣ˲ų⻮ȥ
ǵڱǿֲ׷칬Ҫ£ΪŭҪͷ˼䣬һŵѪɫһǵʹǿҲұ֤Լ
ͻȻһɫӰȻǳЩ˶ʱ¶ޱȵɫû˸Ȼ˸Կ˿ֲ
漣֮ӣطȸ֮չֳ֮ʱصı־õЩһֱ˵漣֮Ӵ˵һӾ˳ʱһ󾪺˵ȸ֣֮ȴܹǵһ˫ɫĳ
漣֮طڸʲôѵǴΪ𣿡漴һие˼飬ͬʱͷɻ
ƶˣųȥˣ漣֮Ϊһε׷ˣһ̣طųȥ׷칬ȻҲƶõǵٴһ󾪺Ϊطģǰһ
طһҪ֧סʥʱط׷칬뿪ٿԼһƬǽ壬ͷһʹʹĲǴұƻʹĺȴҪôֽ٣
ųȥطûڵֻۣǿ׷칬ҲһΪԼɽӰ쵽ǵڶˡ
Ƭ֮طǺƵ֮ϣסΣ̧ͷ׷칬ͬҲ֮ϵաӵʲôطʥٶǲʧֻԽԽ
֮ϴţһƬĴ˲Ҳ˾ûκ棬Ƥ׸ȴ޹ꡣ
¡
׷칬˵طȴ˿û½ǱøΪľ޴Χ⹬ţҪطֱѹ
һ׷칬൱ʮʥͬʱ֣൱ϰǧǿԱܣղһ׵糤ӺֱС׼ף
ΧĽˮڴʱڲͣӿţǴԵˮǧߣ
ɣҰٽٳʥطվڴ֮У׿һ׷칬£˫Ŀ֮ж־߰Ųľɡ
׷칬䵽뽭ǧ֮ʱµĴѾµѹ֮³һ޴У⽭ˮ׵׵ſγһƬյشܲһŵͬǾ޴ǳͬҵؽ
ʱطܿ׷֮лһ磬ͬһսֳһ˸˵ìǹʮ˰гǧϰٸ׷֮ϣ
׷Ľ£ǴЩδͬʱ£
׷칬֮ǰһյ׵ƣ籾ѾʮҫĿһյ׵ƣȴҪ׷칬ȽȽ֮ʣ׵ƴź¡¡ƣΪϿǻƻһըضǳ㵹ȺɽҪΪ֮
׷칬䵽뽭ǧߣ֮ϣһƬˮ򶼱ð׻ģɫ绡дܶţˮͣΪ֮
䣡
һ̣׵䣬ͬ׺䶥
ط漴һҧʱһȭ漴Ǿ޴֮צԳϵƣ̽צץȥһץҪժ£̤񷣡
Ȼ׵ƺ֮ʣ޴֮צȴǱֱҳޣ׵ƻգԿһĿռ䶼ˣֱط׹ȥ
һ̣طǱ׵ֱӺУʱһɵǴ壬ǿҵʹУõȫÿһ缡ϸΪ֮΢΢ĿҲ̲סһѹֲסĵͺ
ٽټղ£Ҫ˼䣡
صѹ֮£Ȼǲ
ڽطһȴǺȻ˱仯ǵͳ˻ƣǸ޺ҲԶ֮ʱԶǿ
һ޺֮УܵĽˮղŷøΪңˮҪߵɭƽأԶӿȥ
Щľֱӿʣһ׷칬ȥҪֱӾ䵽֮У
ʱط˫Ҳ漴ǱޱȵѪֻѪɫˮϵӿţƺһƬзһ㡣
ţµһ볤޾ˮԴ֮Ȼڴ˿̲ڷͣطӿõط屻һǿϢΧţһɱ֮͸˳ˮȻϳ죬Ȫ
أ
ҲطԼҲԾĸӦ֮УһұۣɫƬȻǱޱƬһϢǰκһζҪǿƺԶŵħϢҪ͸Ƭ͸ʱն
漴طһͷ޴ˮӰҲԶظֶԶǿһԶŵϢ͸ܺ嫵Ľˮܵȥɽ壬ɭ֣ƽأһжһϢϮΪ֮
պա
һ̣һ޴ԶˮӰȴǺȻط£Ӱȫ֮У
һطдȻұۼ򴦿ʼɫˮƬȻڴʱʼɿƬ̱Ѿ鲼ȫÿһ缡
ɫƬĸ֮£طڴʱҲ˼ı仯ÿһϸ˲䱻ǿ죬ǳ˲ɳΪ˶صۡһ㣬徹ȻҲ֮ϵر仯Ǵ
Ƭ֮ɳɣ
ҪǣطѾ̬һͷ̤󽭣µˮ룡


ٰʮ ħ
طͻƵʥ󣬱ĹУڵĿħǵõһ̶ϵھ򣬳ϵǿ̶ȣ涼Ǵ
ٽټصǿѹ֮£ϹĳˮԴǣ޾ˮϵ֧֣һ̣طڵˮħǵõ˸εļ
طһˮħ֣ƹˮϵԶħڴʱΪεˣħһԶŵһȻעطϣ
һħĹע֮£ط˲䷢ͻ䣬¶Զħ࣬žȻǱһͷԶħ̬ˮ룡
ⲢǰħֵһطһͷԶޡԶˮħˮ룡
߰ɣǱɫۼף¹ʨۣ̤ŷľˣ˫ۿŷӿֲľ޿ڣҪգ
Ȼʱطɵһͷˮ룬СӵеܣԶȫʢʱڵԶˮħʮǧطֻ̬һվ͸һ֮У
һ̵طӵħعգˮԴĿƶǱ״̬ʮϰٱ
ڵﻹǸոͻƵʥ¾ǵһͷػħֵħҲȣӵԶˮ֮һˣ
ֻǣⷢһڼ̵ʱ֮ڳ֣õطǻûзӦȫƿ֮УȻӵǿˮȴǱһɿ񱩵Ϣȫؿһ
Ϊˮħ̶ֺܴܵصѹȶһħˮħһֶԿıܴڣ
ĳ̶֣ܴϾΪҪάԶħĸ߹϶
𡪡һ̣һԶŵѾΪˮ̬طз̤žˣϼϵ׷칬һڽ
䣡
Ҳڴʱ׷칬ǵһѹ£ȫ׵ɵ̺൱ϰٸǧǿ̺ܣ
һѹǺ磬õռ䶼Ϊ֮𣡿һ׷칬һ߷֮ϣȻɽ嶼Ϊ֮飡
һ׷칬̺̫ǿֲ̫ˣ
׷칬ٳ߸֮ʱֱطµĴƬˮΪ֮ǰããһƬֲǵ⻹ˮеЩҲȫһ֮»Ϊηۣ
׵طɵԶˮһѹ֮Ҳǲɵ΢΢漴͵ſһ磬һɿ񱩵ˮϵԪǴͬɽһӿҪ㸲ϵӣҪϵǳ
ӿˮϵԪİȵϯƣһ޴׷칬Ƕȥ
׷칬ԽԽͺһ޴սԿ֮У̺һսһĽ̬磬һ˸ìǹƾճ֣ޣڿռˮ֮߮ţͣطɱ£
һɹǿʥԴԴϣϲطǲɷ޾Զֹͣһ㣡
Ҳҿطڱ仯ˮԶħ״̬ͷҲǴ֮£ԭҪܲסˣ
¡¡
Ĳϱըڻŵ볤ǽµĵ涼ѿһɹǿɷӵصɽһ籡ط
ѹȣٽټ
׷칬ɽնӣɽΪ֮ѣΪֲ֮֮õ֮Уһʱ֮񺿣Բ֮鶼ѵ棡
һƺ뵽֮УԵĵѾ͸˿ȻӰ쵽ڣõһҪ˫̱ڵϣȫ鴤ֹ
볤֮ϣ׵罻ҫ۵Ĺâûз飬ֻԼвϵشԶǿ޺֮пֲڲأ
ʵϣһ׷칬̺ǿޱȣطȻ޷֮ȣʱһȫɵĹѾطˮԴֱǽٵ֮ϣ
䣡
׵ɷѹȣٽټ
ֲ֮ʣطֱӱƣ޴һɲܵشĴԶˮӳµάֵɢ
仯Զˮ״̬վûԶˮһֻصջǱȲ׷칬Ƶ
ǡ
ʱǾ޴ˮħ䣬طԭҲǽ¶˳ϵѾȫ飬ϢһʱҲǱʮήңҪϾ
ȻˮħȻܲס׷칬ѹȣϾҲֵ׷칬󲿷ֵطҪȫΪˡ
ԭȻҲǿ࣬ʥٵĿ»֮ȴ㲻ʲô
꣡պգ
ȻڷŰţպͿռ䣬طȫذʥȻǻûȫ

ڲϵسطǣֻƬ̹ȥ׷칬㹻طȫҲ̶ãʱƤ뿪׹ɭɭҪ⽴
ʱˣħֵĹͷҪͷ˴֮ʱطƵѾ˺һĳ̶ȣĿзһͳ
Ȼһ˲䣬־ͬʱسڵĿħ֣
ÿһħֶ̺ž޴ǱԲֹһεؼ壬ÿһζΣպʹĳ̶ȴӡ
һΣطǿðսеġ
һΪҪ׷칬ĺɱѣǽеħǿԻⲿֵΪոձ仯ˮԶԭʼ̬һǵˮϵвֵĲ࣬õٵػָ
ȫΪ׷ǿһ
䣡
ˮľĿħֵļͬʱ񱩵ػطڿʼֱײõطøΪѪģЩͷһ˲伸ȫˣ
һҪ֧סһ漴ǿʹлط̲סһʹޱȵرľϵħִĸоֱʹΪһҪطлܶһγգ
ȫǹ֮ʹ࣡
ҺúطеһĿħͬʱҲȫٵڵ׷칬Ϊ߶˽ȥ
ʥٵĴƺڽɢطǰ˵ҲǾһһ٣ʥȻӴԺʥ֮оǴʥʥҪһ
ֻħּдŵľ޴ʹΣգõһαδܳɹܹһһʧܣǵʥȥ


ٰʮ ̥
׷칬Ȼڶϣ׵罻ǿޱȵĵϵһֺķʽֱؽطڣ֮ͣгײʹܶƺطѹη۾ͲֹͣƵġ
⣬ǻ׶ֵĵɷ֮ͬǲϵسط壬һᣬȴǸϸ΢طÿһϸӰ죡
׵ɷʱҲͬʱطΪħֵ
֮һطǼɸĻײϵضÿһ缡ϸпޱȵϴ񡣴ʱطڵʮ֮һѾǵѪģεĳ̶ȣ֮״طԼҲҪһ
ͬһùѣһƬ̿ѪҺ䵽µһ볤֮УȫȾˡ
ʵطѪҺ֮л̺һЩɫΪħָ죬ѪҺѾһѪҺˣ̺ǿأһʳˣȻܹõһ̶ȵϧеﶼȫ׷칬ɱȴûܹˡ
ʱطȻûйȥԼѪҺ仯ҧأԵʹǳҪʧȥԼ־ˡ
Щħӵо޴ͬʱͬʱҲԶħı׺֮Щ֮Ӱߵǣȫߵ˼
ֻһħ̺ı֮ѾޱȣʱطĿħһͬѾѾǿʼԽԽӴħ̺ħ֮֮ǿ֪
ûʼѾõطһ˲Ⱪ֮ûˡ
ҲҺʱͻƵʥ֮涼˴Ҿ亣֮жεĥ£ľ־ѾǱüǿûȫʧȥԼ
Ҳֻǽһ˿Ƕѣ
ʱ˫ͨޱȣҧأضѾҧѪ˫ͨޱȣ״ײеޣƺʱҪ˶ɣǴʱ˻ʲôܣ˵Ҫ񹥻
ֻħֱڶμ˲䣡бı֮㼸ȫطû뵽ÿһ֮УľΪѾᶨֻڴʱѾɥʧԼ־
ڣҲطһ񾭶ͿҪȫϵʱħֵı֮Ǳѹȥ̲ħܵҲǿʼ׵ɷΪĳ֮£ʼڵǲÿһϸ
ڴһ٣طоԼʱҪΪһ̲ѪˮǾǿİȴ֧
ľˮ룬ȸ䡭ľˮԴħ˲ٴαһǿޱȵʼ֫庡֮У⣬Ѫеĵطʼس
طԶǿڳˣʱҲǲɵõͺһеݶҧϡ
һħֵѾ˳ܲסˣĿħͬʱдʹֱӻʹ˵ʹ࣬ôһʹҪҪʹʮٱϣǻһʥǿߣ½һֿµʹоҪˡ
һҲ֪ȥ˶á
֮֮еطѾȫûʱ˵һɶǹȥʮ꣬оȥǧˣ
䣡
ڣѾûһһֿ֮ʱһ΢ıը֮һڴʱطоħֵѾͨѨ뵽ÿһ֮УʼǽħѪĵθ죡
ת֮䣬ȫѪȫ˺ѣⱻȼգÿһϸ룬Ȼһ죡ָо൱һ˵˺ƬȻƴһǽƴǿ𤽺
Ѻںϣɺǿ
֣
طڴʱҧסأȭͷ˫ĿԲţ̶亹ܣĶദطѾǿʼըһѪ⣬˫ۻŲľŷû˸һˣ
ڣеĹͷʼѣѪҪɣλ֮ĻڳȵţѾ㲻ˣʱѾûκεĹЧ
һʥǿǱľأط֮ԴԴ͵֧£ȴǰȥˡ
ٽټ׵ɷ壡һ̣ںȻǴһǿҵ֮Уط֪ʱǷ꽫Ҫȥˡ
ȭͷһգǣ֮£׷칬ͽ׵ĵɷ֮ʱͬһͷϹŵޣ͵ȫ˽ĲƵ塣
䣡
ǿ֮£һ˲ҪطȫƬңҺҲڴʱĿħ־ͺĴƣе˹ȥȻȫĶ
޴׷칬̺ž޴ϵ׵ʱطѪɫĲһɫ׵ܶȻͽȻһ˿ʥ֮С
˿˿Եĸо׵ɢȥĽ׶ΣʹҲ̶ȣطоԼҲĿ
䣡
ڣ׷칬һҲطɽڣħֵڴʱҲﵽ˼£ȫ·һԶŵ
ħػΪˮϵҲʼǲϵضԵ޸õطԡÿһͷÿһѪ⣬˿ڱ滻ڵƤ׹䣬طԡļ彥¶˳˸һǿС
ħˣ
ʱطһɲǵõ˼ǿƤѪܣޱȵļͣǳ׵̥ǣǽ׵ɷ֮컯ħԵԽĺ嫳ء
ʱڷ裬徧ӨȫѪϳ壬糱ϫһӿȣ˾ܡʱһϢǿƥϵֲ񷣬´Ȫѹ˷ĺ
Ծɱ䣬ʧֱӱ׷칬ȥˣʥٲܽɱһ̥ǣΪգ
˿̣оĽָǿһƶ泩õطм̲ס쳤Х˫ȭٴһգоժ£˺Ѵ½
ʱطƾԺһʥǿˣ
һȭǰĴ󽭺ƾ˰ɸˣĽһֱ̤͸ˮף
һǿĸоðطԼ˫ȭϵЦͬĲʺȻ֣ԼʵԹơ³ӵԼСʥڳǿߣʥǿаη壬Ȼʥ
ӵԼĹС磬Ǿ͸ˡ漴һԾǾֱ֮նŴҵķ򷵻ضȥ
ѾͻƵʥ磬Ҳʱ̤ϻϷؼҵĹˡ


ٰʮ µĵһ
̤գطֱշС
ΪʥǿߺһշжԪļ٣ȫʥǿǶ֮ƿ֧ŵģٶҲǼ죬طһʱҲѡķзʽˡ
ֻ·ʱŻʹȸ֮һΪʹȸ֮ĴһΪʹȸ֮־̫ԣȴԶԶؾͻᱻһϳˡ
ŸոշеȴϤһ£ʱΪʥѾȥҲŸϻشңʶһֱշлȥ
طշлص֮ʱһľкΪղʥٵĶ̫ˣǶڹע£ʱʱա
ԣطһɻϾͱ˷ˡ
ҲʱЩǵڲŷһλ漣֮ӾȻǿԲƾȸ֮зУ
ֻʥǿ߲շУǶ½˵ǳʶ
Ҳ˵ʱ֪طѾһʥǿˣ
ഫطͻƵ֮ҲѣŶʮѣʮһ꣡һĻ˵㹻𺳣ˣеһʱ֮䶼ǲɵ¶˾֮ɫľȻؿգЩš
ʵͰǰ
漣֮ӽʥˣһʮʥǿߵˣܿ죬䶯ԵϢǴǣܱߵĳвϵӣ
ԤǣŹ˲ã½Ϊ˷
Ʒ֮µĵһʥˣҲǳԽƷΪµ½һţ
طˢ½Ϊʥǿߵ䣬Ϊ½֮һʥ
ȴطû뵽Ӱ죬ҪһշУܿǻص˴֮УҵϵûֹǻԭԱߡ
һƬǽشЩھΡ
һδҰҽͻƵʥȴǵôشʧҲǸоⲻȥģر亣һΪˣ½شĴ
ط㡭Ȼһ¶ûУطʥȴһʥԵþ֣ղ˺ƴʥ٣طȻǰˣ
ڿ˿δ𣬶ƺԵøǿˣ
漣֮ӣ漣֮ӣò˵طĲԳ˵۹㰡ʱǺҵҩʦ麣˵
麣ǰЦˣطҲЩѣұ˻һʦ˵ĵҩкܶģԲôָոնɽ֮ʱӾͱˡطЦЦ˵Ȼתʥͺִ峤˵ǰ峤ǸˣΪطԵʰŪӡ
޷漣֮ҴͻƳΪ½һʥǴҵң亣ûƻĵطС£һ¾ͺˡʱȴǴЦһ˵ҲԵúˬʡ
Ҫû¾ͺˡʥ΢Ц˵طƽ»ǴҲǾñο֪ԼǺˡ
λʥطȻ˵ãڶ̶̵ʱͻƵʥ磬Ҳ̬ȴظĹˣʱҲֻǵͷ΢ЦʾѺáط츳ʵƲǲ֪˵ȴȷҲֵȥύ
λˣطûˣҴûйĺáطڴʱҲЦںͽʥദȴҲˣΪͻƵʥ磬ʺ;񶼷仯Եź͸ɡ
ǺǣطȻֻǸոͻƵʥ磬ʵȴҲΪ͸˰̸麣Ц˵
طʵˣ麣𣬽ʥҲʵ֪طδͻƵʥ֮ǰѾܹһмʥˣһͻƣʵ϶ˡ
ӦһʥطҲ֮һˡطش˵ǺϢԪԪںϣ涼Ǵ
ȻֻǿƿطԲһǧ׵ԪǿõԪǾƿأŨȼߣֲͬԪĻΪͻƵʥ֮ҲԵøΪĽܣдСɽ״ɵˡ
ȫûϵԪֱӵԼĹСҲ˵
ã麣һԡʥ˵ͷȻָһԵĺҩʦ麣˵ھż޺ǵҲ֪طʵ仯
ңȻϲȥĵҩϾҲϰˣɲһʥŶ麣һ㶣ǴŹ˵
Ӯ˵󻰰ɡʥȴǲص˵ȴǷطġ
˭˭ˡ麣ҲӣΪ
Ǳ麣ǰָˡط΢΢һЦ˹˵
ţһƬĿյ֮ϣ˱վã˴֮ţǴʥĶƿʼǲ
ʱطҲٻĴħӰƱѾܹΪʵʣ˵ƣ֧ӣڿвɱ¾ţƺǻá
麣ʥΪȥҩȻԼƵĵҩϾطǰӵǿǣЧҲޣˣҲʥľ磬ҲʥеǿߣģҲδӵйС硣
ô˵麣ҲʥƵĽջط·硣
ٺ٣طСӣô˿ţȴȥ㣬СˡϽطʱѹ£麣ʱһЦЩ֮ɫ
ҲˣطҲ⣬ֻǳǳһЦ漴һȭֱǰ
̽צ
ȭһ޴צӳ֣ľϵԪۼ֮£ԶŵϢƼ̤գһٴ͸ռǵصź麣ȥ
СӣŸոͻƵʥ磬ôľϵԪѾյ֮ˣ麣һϵЦȻֹԥϱһȭ
麣ҲϵԪˣˮϵóһȭʱͬˮ죬ǻɽһɱͣңǿ漴ڿһ޴ȭͷҲǸ֮צ
䣡
ڰ֮Ȼ˾޴ը죬ķʯ׷֮ʱȴǺܿһˡ
ط̽צȻ𵱳ҲϾ麣ʥʵҲǲһ˵Ľǲ¡
麣ǰСˣԪһţײطû̫ͣ٣ǰһʧź麣ǰȻٴһȭ
һȭطûʩչȫֻʹ˶ǧҵţǧصţȴǱʥǰҪǿһһԶձڶĿֱÿռ䶼ѡ
𡪡
һͷ޴ɫţˮľԪڷתţǱҵϢǿ͵ź麣ȥǿֲҪֱɡ
ţһ֣õڳʥǲһ似ãֲͬԪںϵĳ̶ȣûһոͻƵʥһʥġ
ʥҲδ̶ȣ
ȵȡˣƺϢ麣Ҳǲɵɫһ䣬֮սǿԽһУֻд裬һЩֶȴǲʹãֻͶ


پʮ ָ
գ麣䣬طǾһգ󲿷ַţɢԪһҲ˲䱻ֿСֵľһʱ֮ղȥ
طһķıˡ
䣡
һ촫СֵľǻһͷС͵ţֱײ˺麣ԱߵĵϣʱɳʯһĿӶ
һۿȥףнڣмľȲӵıԵΪЩԪԪѾʵʻˣʹǷֿԪһ״̬Ȼʮǿᡣ
麣ǰˡطǱͻȻջؾȳײõ˼һѹ·ѪŹ˹˵
ҿûзˮö飬ҪҾͲˣ漣֮ӣȷһ漣Һ麣ƽٷˣһҿķڷˣ麣ԵĿӶطȫһԼϵĺһȻ񿴹һط˵
һĻڳʥǿҲǲɵһطʱչֳʵоޱȡΪһʥľ׵ػʥĺ麣ΪطһͻƵʥչֳ˸Ԫٿ
ڳԳƵѧҼǿˣȻóطˮľԪƿس̶֮ߣԪںϣԪշŵȷ涼Ǵﵽʥǿ߲ܴﵽˮƽ
˵ط˻δսϵԪԪƿصķΧֻзԲһǧף漸Ǵﵽʥڲܴﵽˮ׼ˣ
طڵʵ¾ƷҲĶˣ½һſνʵ顣ʥطʵҲԤƣ֪ͻƵʥܹ࣬ﵽ̶ȻԶԶ֮⣬ʱޱȵؿ˵
ǰˡط˾ǫ˵
ʵϣƷȷͬһʥǿߣδǰ˵ܹʥǿˣѾһȥˣһУԷʵضҲ١˲һȴǺ˵ߵ͡
ǺǣطҲǫˣܿǺˣ㲻ڵҩѹһͷҲõòķڷ峤ʱ˵
ǺǣطҲ˵ˣ֮һΪҲôӵڵʵģպ峤ʲôҪܷԸǡطںĿػҲʮָмʱٴι˹˵ԴҵƻҲҪָܻ
ٺ٣طҵи󣬲֪ϲϴӦʱ麣ȴִ˵
Ŷ麣ǰֱ˵޷ط֮ǰƻ˺麣ҲЩǸġ
Ǻǣһֱָһ¡麣Щ֧᲻˼ֱ˵һԺֱ˵
ԣطʱԹۿһΣ֪ɷ񣿡Ѿѻ˵麣ʱҲæСĵʵ
û⣬ҸպҪǰһֵҩʱ麣ǰҲԹۿط˵ͷȻ˿ʥ˵
֮ǰͼʥ壬֪ʥȪѾǽήҪһָֻȪĵҩлͻƵʥ֮ŸطоԼȥһֵҩˡ
Ǿ鷳ˡʥڴʱҲ˵ͷ˵ԼҲ֪а취ȻҲôȥġطȻҲǿˣܹԿż޻һξ룬½ʮҪġ
طұȥҵȿطӦˣǺ麣æǾϲ˵оԼҲƿܹۿһʦ˵ͻˡ
ڴǰطʥοŶʮ漣֮ӣԿɳƵʦ
麣㼱ʲôطŸոնɹʥ٣ûúϢһ£ٵָҲδ١ǵļĺ麣һ˵
޷طҲʲôˣƵĵҩ粻˳٣麣ǰǰ·ɡطȴֻ΢Ц˵εʥٵȷǲɱˣǾεħȴȫ޸Ҵڵȴ״̬á
ãط麣Цտǰ·˵
طʥͼλʥͷһ£ҲŸȥ
漣֮ӣȷ˿͸ֻǸոͻƵʥ֮ӵʵڵҩһҲ輫ˣȷʮ죬Ҳѹֻʥ١ź麣طȥıӰλʥҲǽ̾
طʵʵǶҪ㴫ȥʱʥȴص˵õһʱ֮ЩȻ

طź麣󣬺ܿһҩľԺ䡣
ԺǰԺŲҩݣмطּ֪ѣó麣ȷȥҩһΪԡ
ǺǣطҪʲôϾ˵Ҹ˵ҵõģӵеҩϣҾŽǰλģ麣ʱΪԺ˵
Ǻã麣ǰ׼ҩáط΢΢һЦǱ˼ҩϣΪġ
û⣬Եȣϱ麣һؿ˵
һȻǽ⼸ҩ˳мҩģ֪麣ҩһϵȷΪоҲ¹๤Ӧ츳ͼѡ
Ǳ׼ʼɡطǴ󷽷֮Ȼ΢Ц˵һ䵤ϵܹһİ
ǽԼĻɫҩ˳ҩӴεÿԷΪƷ칤ɶ칤컯컯ÿֶַȡ
ҩط洫طǰ͹ƹǸߵ칤컯һóú麣һĽĶҲֻǸߵȾƷѡ
麣ӦҲ֪ʱҪʱ˺ͣʦഫʦҩϳ̶ҲӰ죬ʮӡ϶裬϶Ǻҩһġط麣Ѿ׼Ҳ㿪ʼ̵
˫һ߻ҩĦţһ߽϶һЩϸϸú麣ʦƵƵͷ
ͺ麣ǰһ¹ڵáط϶Ĳ˵꣬΢Цż˵ȻԼƣغ麣ǰҲ֪Ҫԣ¶ȲٿءҩϵĽӴ棬ʱƵȵȶֱӹϵĳɰܵġ

ţһ죬طϱǳһĨɫĵһֻͻȵ¶ȱ漴֮𣬱µٶȼȶ
뵵ط㾹ȻѾǿ뵵ˣˣǺ麣ϲʱ¶˼𾪵ɫòŻ˵Ŷʮ갡֪½ܹʹ뵵ģԲҶѾٵʦˣȻƿ뵵طȥμεҲȡǰˣ
᣿طں麣ǰֱԹˣڵҩ֮ʮţǳϵģ½ǰҲŵֻ֮Ƕں麣ݸеһ˿Ȥ


پʮһ ŻøȪ
طǰǵΪͳɫʦھøǿĸ֪ٿصȸҪǰǿ
ټ½ںõһ¥
˵طʱҪǰҪǿ࣬ƵĵҩҲǰࡣ½ҲһЩҩʦʦȴһֱûзһϿԺᲢ۵ġ
Ѿʦ麣ȻͬʦȻǱһξ롣
ط麣ȻһᣬǲɵЩȤò˵ΪһյʵҲϣܹһЩͬʵʦǽǽдһ¡
ᣬô£ǣʱе뵵麣ѯ
㲻֪᣿Ӧͱ֪ͨǵİ麣ɻ˵
麣ǰ֪ܲҵѾǺܾûлعˡطεʼ˵ǰһֱûб¶Լʦݣһ뿪Ϸؼ֮ԼģԴǰûж֪ʦһֱ⣬췽Ҫ֪ͨҲס
ǺǣҲԣʵûԿҲûм˻㻹һʦʵ˵ǵڣһǾõʮֲ˼أ麣ҲЦطܵҩȾеһ߼ҩʦᣬ˼ֻʦſԲμӣҲ˵½ϰˣҲֻвԲμӶѣ
ҩȣطüͷһǰҲģֻΪûôȥӴǾЩİ
ҩ½ɫһҩʦɵһˣɢҩʦͿΪԱʦǿԳΪеĳϣѾĻԱʮˡٺ٣˵С϶ҲеĳϣҵҩھŸȼĳУֻһߵȳϡ麣ʱڨЦŽ˵ط룬ǿԳΪȳϵˣεȡõһҲǿԻʸġ
һεʱ͵صֱط˵ͷǼʵ˿ҩȵĴ
аʱҾͿʼˣںʹڵĴ޹У˵﷢߻ûΪȫһҲ뼯˼棬ý޹ȫ˼麣ش˵
޹ǵǸպη̵·ϣʱҲûоǸңλȥҲǰһط˼ȻʵһֻҪʦͿԲμôûҪ󣿡
ǵģֻҪҩʦܻ볡ۿʸ񣬵ֻʦܲμϼطμӣҲ԰дһƼţǾһʧˡ麣˵
Ǿ鷳ˡطͷ˵ȷȥһ£½ʦԼΡ
ǼɣһҪƵĵҩŻøȪרȪָġһֵҩļ׶ҪоŴη壬Ҷҩ֮ǰһҪľϵԪС˽˹飬طֻص֮ϡ
һ麣ţһרע״̬ǽƾŻøȪҩȫһԣȻǿʼĵһ衪
ҪеҩȫƳҩҺ
أһžžݣ֮ĵ֮£ԴԴϵУܿһѾЩήľžݱͬľ괺ָɫ濪˷ۺɫС
麣ǰ㿴ˣҾͲ˵ˣҪǹ۲ʱַת¶ȵʱʱ˺ͣһϸƣһ˿ֵƫƺͲӰ쵤ҩĳɰܺط˵뵵Ҳ漴ֿʼһѾָľžݡ
״̬֮󣬾ͱȫעٷĶԺ麣нˣһ佲츳Щ˵ҲãֻܿԼĸ
һҩطľϵԪע֮£ǻָȻΪһɲ뵵ΪҩҺҩ֮нػһ
ЩҩȫҩҺһֳϢ֮лصţǴõҩ԰еĳЩҩҲܵӰ죬ʼǷ賤
һֱҺȴﵽٷ֮ˣˣͬΪʦĺ麣ɵǵһԳ˾ޱȵɫ
ҺĴӰҪأƳҩǽӽٷ֮ٴȵҩҺܿʼ¶ʹ¶ɹںĹע׶Ҳǹһ
⽫ҺᴿǶʦĵһ飬һ˵ҪҺᴿﵽٷ֮ٵĴǱмβеģᴿĹУԽ࣬ʧҩȻԽˡ
Խᴿٷ֮٣ʹҩԽߣ
طһξܽһָ߼ҩᴿٷְٵģʦõݺ麣֪ʹҩ֮У̶ֳȵ˹Ҳᳬʮ
ط任ÿһ趼ˮû˿ˮÿһϸڶǼרעЩۼú麣ǿޱȡ
¶
ܿ죬طǽ¶Ľ׶Σһ׶ҲǼ佲¶ȵĿơ
찡¶һӴӼȸ±ɼȵ£һ¶ɹҩ֮еҺطҩ¶麣һ𾪣һֶ¶ȵĳɫͬʮֵľޡ
¶֮壬裬ƵľŻøȪҪŴ壬ÿһ嶼ҪעµҲ˵һžŻøȪǶľϵԪкǿĿ֮ǰطΪδͻƵʥľϵԪƿǿ
ڣطѾʥǿߣﵽʥ֮ԪĲٿضǱ֮ʱǿ࣬ԵһЩˡ
Ŵ֮󣬽뵽׶Σһ׶ǽɢɢػ۳һȶ裬Ϊעɵ׼
طһ裬麣һԳ֮ɫŶʮϣ˰ϵʦûļ
ϸĿ֮õطʲôһγɹһֱע֮ǰûһ˿Ĳ
飡
֮һǿķʽ۹һۣŨĵڵ¯֮γɣⵤͺ麣Լ۶ģ˵Զ
ע飡
ϣӿ뵽֮УȻûһ˿磡һžŻøȪԳ˵Ĺڵ¯ʱ麣ѾǾȵ϶Ӳˡ
ô߼ĵҩһιƳɹ
麣ǻ֪طƽʱĳɹʾͼܴﵽٷ֮٣Ҫ𾪵°Ͷϡ
ɹˡطһ˳״̬һνһžŻøȪƳɹҲ΢΢һˡ
һžŻøȪǿڷȪ֮ϵƤ⴦룬ÿΪһΣÿζľϵԪʮ޸ȪˡطԺ麣˵
ƹǲˣһӦýͽʥ׽ˣһΪѾʮˣ뾡綯شǬ·˳ȥһһᡣ


پʮ Ϯ
Ĵһֱֱһ޾ߡ
ⷱĴǣʱʱп̽óԱҪ޽ƽ̹Ĵ
˵ȴΰãǵһ±ǶǿûΪȫõ֤õĿǴϢ
ʱ򣬲ǳ֣ǵĳŴѾͷӿˣڹĿ֮УһɫӰУƽȴ˲
Ȼط
ƾŻøȪɹĵڶ죬Ǹ˽ʥ뿪ǡֻΪ̫ҲȡеķʽֻϢͨһ·ϡ
ڵͻƵʥ֮󣬶ԼƺϢǸˣɢһҲѷʥǿߡ
ŻøȪʹ÷ط˺麣麣ΪҵʦҲһʥǿߣչ˽ʥطҲǱȽϷġ
ڴرǽʥطʮָмģȥǰطҲһ϶Ժҵʦ麣úָһԱҶԼĶݡ
Ȼҩ֮Ǻܽ츳طԼеҲܱ֤ԷҲӵһļ
ΪҪչ˽ʥطĴڵ麣ԾûȥμһεᣬֻһƼطǰȥ
Ҫؼˣط׿һ۱ΡĴǣٿǰһֱߣ΢ȻڳһѪ
Ǵ׼ģΪطͻƵʥ֮ãԽʥǽһ·ϾԼ̬Ҫһֱи·Ǻúõȥȶһ¾硣
عӣҪ𣿡طڼݳæʵԼʮ߰꣬һʦʱԵþȣƺЩ˷ܡ
ţˣһ·ˡط΢Цŵ˵ͷ˵
ܹ࣬漣֮ӼݳҺңعЦ¿Һмֵ˺ܾòŵõˡǼݳʱԵΪ˵
Ǻǣ߰ɡط΢΢ЦЦҲ˵ļȻֱӵѪ
õģӿɷģҸԭǺҵҺҲپͿʼʻѪ֤һ·ϿƽƽȣطǺ߻ǰݳһһ߻˷ܵ˵ЦݲãǸʮֿʵˡ
طҲֻЦЦ⿪ʵҲкøУ·лҲָһ¡
Ѫ⳵ΪһƤ棬һԷһЩˮ֮ģ治䲻ȣԵʮֵ
ѪʼȻǸоʮְȣȫûеУǳеıˮҲû̫ҡΡطһ·ϿǿԺܺõ͸Ҳû⡣
ƣ˿˿
ѪһֱϣϵǷ羰áΪѪŴҵţһ·ȴҲû˸ӭʱ򶼻ԶԶرܿ
ҵĵλɼһߡ
Ѫ·ϣٶҲǼ죬ܿ뿪Ǽʮˣһ̿ʼǽϡ٣ߵɽɫȴò泩
ʱطѪ֮Уһ߿Էɿӹþɫһ˫ر䶯־ʱ͸Ԫ
ڵΪڵĿħ֣֮ʱԪȻǲգȻѾӴһ棬ôͻƵʥ֮һϵԪˣʱȻҲǼ졣
طͻƵʥ֮Ķ̶ڣǽԪˡգǲƾħѹԪҲֱʩչԪˣ
ΩǽϵԪΪûǴеİ׻ħ֣͸ΪѣһֱŬȴȻûʲôջ
Ȼطڵ̬ҲΪƽȣ֪ԼոͻƵʥ֮ѾԪͨʥ˵ѾޱˡȻʱδϵԪҲδڸ˵ĹС磬Ҳе١
ֻǲͣسԡ
ֻǸոͻƵʥ֮ս֮С磬ֻˮϵͽϵԪѣģʱûϵԪʱطȻһʵ;ǾӵԼĹС硣
ǾֲĹСȻǲоȫĹСǿ󣬵ҲʮģطѾԪһţײͻһǧţҲԽơ
ǽ֮С磬ǲȫĹС磬ҿɷҲγһȫС磿ƩȭͷϣҵţŹС֮϶١ط˫ȭ˼֮С
ѪڼţߵþɫϵӹʱطѾûйȥۿˣǾ۾ؽŹھֲС˼
ѪѾй˰ɫҲǻ谵ƻ赽
ˣ
һ΢ڳ֮кȻȻطȭ֮һ㱡Ĺ⻷Χ档
ۣ
ֻǹȥã⻷ֺܿˡ
ѾЩͷˡ漴ط¶һĨЦ⣬СᲢףҲܹһγɹܹôջѾǳ֮ˡ
ҲΪĽ֮С̵֮ظܹԵʣҲô
Ǹ̽漣֮طʱҲǲɵЩȻӦѾˣӴ˵˼һĨˡ
ףʱطȻǸоѪͻȻЩҡеˮ˳Ҫ֪ڴǰ⳵һֱʮƽȵġ
Сô£ǰݳʵһ·ҲһЩкøУҲָһЩõúԵ˷ܲѡ
ӣ֪ΪһȻͻȻ˴磬ǰҲ߹һ·ġǺʱЩŵϾһ꣬ͻȻЩҲġ
ţͣҿһô¡طüͷһ壬˵ʱܹоһϵ¶˼磬лƺӼ˿˿ΣյϢ
˻
ӣСġҲһ̣Ѫոͣס֮ʱͻȻǰѪıͺĲҽ֮Ȼطڵ̳Ҳ͵رһɴ˺˿ȥ
Сطаһãæһȭǰĳ壬һѽǰȥȻųɳ
һɳᣬǿһƥѪѾǵѪ֮УǳҲķѼ飬еĺѾһϢ״̬
Ȼ˸ҶҵѪطһ֪Ϯ߾һǿ֮һбģҺܿġ
һ˲е͵̧ͷգʱǿӿ֮ϣһӰһ޴֮У·


پʮ Ѱ
ʱ˿̣֮䶼Ȼž޴쫷磬ӿɳʯ
ǺХҷ紵ӣЩۡ
ԵɽڴʱҲɭּԶĴϵˮɼⷽԲ֮ڶܵ⼫ķӰ졣
ϵӰطɫҲ֪ķɴ˷ˣҸղŹѪضҲǴˡ
ǽһ˵ҩѾһϢĺУŵһߣƼأƽʱܺúþһǿеǰֻǿԼ֧һʱˡ
Ǻˣѵ֪ǴҵѪ㾹ȻҽٻȻٴ̧ͷϰ쫷˳ʵ
ط㲻װģˡ֪ǽʥмӣҼȻҶԴҵ֣ǾͿ϶κ֪£
һֱѾһٶǽʥҲܸӦ﷢顣ԵĴ·Ҳȫǲ˾ġҲط䣬һ紫һǿ漴ѹȶ¡
ȻΪ¶ºزʶ֪˸£طʱԷǹȻǴĻҪԸԼҲɫ䣬ϰҲǱŷֱ񷣬Ǵ϶µʥѹȫȥ
һ֣Ҳʥǿߵǿʵչ¶š
ȻѾﵽʥ֮ãŶʮͷȻѾﵽʥ֮ˣȻ츳ݺᣡ֪ҵĶӻţڿҲѾʥ֮ˣط¶ʥ֮ʵϵɫԵЩ޼ĻǹιǵһŴ紵Ͷ£ҪоëȻ
ӣطڴʱɫʱ΢΢һ䣬ȻһˣǾǵӢ۴֮նɱ˵ķ𣬴ڵķңóϵԪƵһ壡
ϵԪ˼٣طʮа˾žǴ޹ңǷ֮
Դ޹ң漴طüͷ壬ʵǵõǷӢ۴֮ʱΪʼط츳ǳ͵ϮطҲǲϲ
ߣҼ׿ڳϣҲõ˰ɣϿյڴʱҧгݣɱ֮ط֮ǡ
ȷնɱġطҲ£ֱӱǵس˵
ҲˣʥеȱгƷֵܣž֮ˣȻŲľͷȴΪʼɶԷ츳֪ء
ΩǷ𣬵ûǿԼ츳ߣǱͺԼԣնɱطڶǾ๼
ããɱҼȻõʱһطʵ̫ˣ죬һҪѪծѪϵڴʱط̬ôŭܵ쫷Ҳ漴࣬ԶĴ֮зˡ
ǶխΪ츳߶ʼɣȶҳ֣Ҳ䷴ɱѵҪվɱǫôطֻǼȻ˵
ҶڮҶӶˣҲ˭ȶ֣ɱҷ޼ΨһĶӣ͵⣡ϵˣʱ̲ס˫һһɹǿ͵쫷ʱƽضķӿغХ
ߣ֪ˣα˵ô࣡ǶӵǾȡȻ븴𣬾ͱװ壡㽫ҵѪȥҵ˴ˣҲǵøһ޼ǰɣҲưոݵģطǷ֮ٴγֹٿ˿ԶѾƼأʱȥĺɫҲǱü䡣
ҵ꣬ԲʮֳԼһ·Լƣһ·ЦԼģ˵һ·Ϊط鶼һֱ
ڿɰ꼸޼ֱɱҲЩŭԷѰ⣬ΪԵ˼ߵˣ޷̵ġ
طȷ츳˵ãѾǴﵽʥ֮ǱƴĿɲ츳Ǳȵʵһʥ֮СӣôڣҲǷɳʥģǷ޼طڷſԣмЦ
Ǿ԰ɣҲ뿴ʥжٽطʱҲԣֱһȭ֮ϺʱһɹǿϢ֮͸һֱ֮ƺǽܵ쫷綼ѹȥ
̽צ
һ޴֮צ̽Զƣ޵Ƭҫɫ̤ſռ䣬ŷƣҪժһֱϵķ޼ץȥ
طһ̽צľϵԪǿһʩչԶźضݱɫɽѡ
ôֻǴոͻƵʥãСôӵôǿʵϰ쫷֮еķ޼طٳŪһԲѣ޴֮צبԶϢץǿ͵Ʒ׷ƣҲõ岻ʱɫһ䡣
û뵽طֻǸոͻʥ;Ȼǿ̶ȣ
ֱǺţ
漴Ҳҳɣһᣬ漴һ쫷֮̽Ǿ޴ķõ֮ϴһܵƲͬǺˮ죬ԵøΪˡ
޼һƣγһ޴ӡӡȴɷˮϵԪɣԺƽ磬űĺˮҪϮǺߵ˼ҡ
ϵԪ֮УҪγԼĹС֮Уڷ֮˴ﵽʥ֮󣬶ϰԪ֮޹ҵǿߣܹϰԪȴҪһʥࡣ
ȻѶҲǴࡣطó޼ȻѾʥҲֻƿԪѡ˷ˮнϵԪ֮УõԵøΪķͺļ⵶Ƶġ
ֻԪطҲòϣ޼ʵǿԪںϳ̶Ҳʮ֮ߣʵҵʥ麣Ҫǿࡣ
С֣Ǳɱӡԣ޼ط׺ҲûǴ⣬͵ش߶Ǹ޴쫷ӡŷȵǸ֮צѹȥ
Ǿ޴ӡ̺ŵϵԪڼ֮צӴ֮ʱǾ޴ֳļ⵶Ȼд̳ӿɱҪֱӽ֮צƬ
䣡
֮צǸӡڱ޿ɱܵײһ𣬾޴ϱ֮ϯģǿ˵籩
ײģһɹɿµΧĿҪȫѹȥǷƲϵӿţԶĴǣһˣ
˵Ĺһܵĸɽطµһ̶Ǿҵز


پʮ ʮſŴ
ײԽԽ֮ϱХ֮䣬Զһַķ羢ԶһЩľֱǱϡ
䣡
һڣϵطͷ޼Ĵ߷֮£׵ر˿
Ȼط̽צԶŵƣǿ󣬵Ͼһ̽צûǶԪϣ̺ԪֻзԲһǧףͷ޼ԪϺǧƽ׵ķɱӡȻһεĲࡣ
ԽƬ֮һֻ֮צǳһ޴ѷӶ߽ܿ⣬ΪޣǸӡſֲķˮ磬Ǻݺݵطѹȥ
ɱӡǵصرطȴɫ䣬˿壬Ԥ㵽龰ˡ
޼ҳһɱӡǰɣұԸ㿴ΣʱȻŰգһľʱתţӲ֮γһֻסȫ
һ̣ȻֱͦˣֱһǺͷӲ޼ɱӡʣµ
أ
ܿ죬ŷ⵶ĴӡǸطϣһɺǾİƵĺ漴ǳƺҪϵƲ㶼ɢ
ŭ𣬺ˮ죬⵶и޼ɳӡȷǳɱ
䣡
ǿѹ֮£طڵĴֲĶ£ǳ׵ıϳ룬һʱ֮䳾סȫҲطӰҲУͺҲͬ˷һ㡣
޼ڰգ淢һĻǽ¶һĨЦ
ߺߣȻɵӲҵķɱӡν漣֮ӣҲǶѡʱٴβٿŴ磬·ĻҳҪǿ㿴طʬ塣
ȻҲڴʱ
νķɳӡҲǶѡһȴڽɢȥķ糾֮д䶨һŵӰҲڷ޼Ұ֮С
޼˫һ
ôܣȻֵˣ·԰ȻӰ޼ӹһĨ˼֮ɫǰһ˵ǿ弶ʥǿߣҲȻ׵ıǽһ
ʵǰ
·طʱֻƤżǳǳ˿ڣѪȻ˿ڶûУ
ܵģС㲻װģˣһѾŵģǸϽ°ɣ漴޼һҧ˵ܵ쫷ڴʱһξҪ׼׵ؽط㡣
ţ̶ֳȵĹһõţʲôɱӡҿɦӡǣɦǸոպáطȴǲмϷ˵
ղȴǹӲһһԼķģһ֮£ԼͻƵʥҵħ֮ǵķֱǿһԼҲޱȵĳ̶ȣ޼һʹΪ̽צ˴󲿷־ҲȫȻ
ڵ˵һʥȫûв
ɶСãȻϲԲѣҾҪ˵طļ޼ٺãʱҲ¶ŭ֮ɫȻǱϢԪش߶š
ܵķϵʹⷽԲǧ֮ڶǿŭ𣬷籩ӿ
أΧ֮ڣ絶з罣绢Ƿ籩Ҳǿʼϵ֮г֮ͣڶıʿɱ¾
ԶĴǴ죬ˮ֮ߣҪȫתߵɽǲľֱӴϡ
֮ܿķΧ֮ڣȫ˷ƿص磬ǺХŭҪһС
޼㵹Ǻܴ磬װȫˣʱٿ޷ͨʧصҵǵԶȥط˿ԶڵϵĺЦһȻֱڵϷԶĴȥҪ޼Ĺ
СӣĺҲһ޼ΪطҪӣ׷ȥֻٶȼ죬˲ǳɱطĸǰ
֮Уٱնɱޱڣ
ǰƣƾһǧ׸ߵĴɽǰ棬ҲҪֱӴ
ǿķ֮£طķٶȶҪܵӰ죬ڵٶƬ̱ܷɳԶܿԶĵطˡ
Ǵ֮Уڰա
һ̣֮е̫͵ҫ
ȭ
ոסΣȫûͣͣϱһȭź󷽵ķ޼ȥ
ȭͷǹۣӿȵǳ֮ǿҵ۾ͻȻʥ֮֮ѾһʮſŴǣܹʹõͬһޱȡ
䣡
طһȭһ޴С̫Ǵȭ֮ȽȽ𣬱ŷʱΪҫĿ⣬ǽ̫âҲҪȫڸȥ
ƻС֣ôڣض֮ɱطͻȻ֣޼ҲǼΪ򶨣ΪǰѾ׼ʱͬһǰĳ
漴ǿһ޴зֳ֣Ǿ޴ķ·Ĵ˳죬ȻȻǽˮУ
һȵˮԪ룬зԵøΪʮ㣬һɽϵԪڴʱҲӵ˿֮Уõ÷ԲǧڵĿ÷ޱȣ
Ƿ޼зֻطС̫ٶȶǼ죬ߺܿѾڿ߸ոսһ𣬶ʱ֮ɫΪ֮һ
Ȼƶת֮䣬һɾ춯صըϳ죬µֻȪХŭʯײƵƽ֮䣬ʹôƬĿռ䶼Ҫ鿪
ǱըϿգǿ𣬻ţͺ֮з澰ѵһƸǾòϢһĿֲݳȥ籩ŭǿ䣬նҪֱϯһ㡣
Ҳ֪˶ãһεĽǵҪֳʤʱˣ
СȥҶᣡǷ޼ʱһƬݣôҲ벻ǰֻǸոͻƵʥõСӣȻӵôµĹ
ͬʱҲޱȣƴش߶з֣ҪǽǸС̫طһȥ
֣ȥĶž۰ɣطʱɫҲǼ䣬ϵش߶֮еͼ
һȭ𵱳֪ǿ˶٣һҲҪһ似طӳ˿ֲޱȵ
ʮſŴĽ󣬺ޱȵϴǺзֽƴŵС̫âҲ漴͵ƺҪ˵˫ĿֱӴϹ
䣡
һξ춯ص죬ƺͻȻϵ̫Ȼһ£һ˲䣬еĹâɲ֮䶼ʧһ㣬ذĩս١
Ƿ籩棬ͺʯײһ㣬Ǹеĺˮȫ嵽˰ϣɽ֮ϲʯ䣬⽻ĳġ
ֳˣ


پʮ 
ۣۣ
Ҳܴ޴촫ͬʱƺѪܾ֮޴֮£ֻǼӰҲǱըನ֮£ݺݵը˿ȥ
㵹֮Զһݺݵײɽ֮ϣǸɽҪײϣһصصںУһ֮ˮȫƷ
תǹ⽥ܺХĴ罥
ײɽ֮ϵطʱҲϸ΢ѪۣǱ޼һз֮ɱ˵ģзŷĽ̺֮ʮֲֿ񾢣ֱйǸ⣡
ϹмʵҲ֪ûطɽ֮г壬ǰ֮ϣʱԶǸȻ
Ȼٵһʥ֮רõʥ漴ϵʹˮϵԪľϵԪȫϵ˿ڿٵػָţ֮ǿṩԴԴϢ޾õ״̬һֲ˼ٶڻָš
ղһȭǴﵽʥ֮һγʹãһԷӳʮ⡣ʮſŴǣ̺ޱȣƱǧʮصԪһţײҲࡣ
Ҫ̽צǿࡣ
ǵطڳΪʥȴǻûʹùһΪȭһΪԴڵУȴǲûΪͻƵʥ̫
ط⣬ҪڵϿͻƣȱھǳʽ֮ˣڳȴû̫츳ȥѧҲôˡ

طԼ֮ʱԶĴǺȻһˮ죬һɾ޴ĽǴǺ͵طȥ
ˮֻͽƣ̺ޣطֻһȭǽɢˡ
漴һӰһˮȻڰ֮ϣһ˫Ƕһ۾طƺҪطʳ졣
ʱķ޼»عٴҲڸǲסʱǱӣ϶ʪģкˮҲѪͣšһϲ԰ޱȣϢҲǱή˲١
ǱطҪ࣬Ͼ˵Ĺ£ȴûطǰǿǡ
벻ô󣬾Ȼˡط˿ضϷ޼߰񣬿е˵
С쵰ôӵôֲĹֶΣط⼥Ļ޼ʱҪڵڲϵӿоԼ嶼Ҫ˺ѿȥ
ԷȻǰȻϵЩС˿ڶһۿɼٶڻָţ
̥Ǿޱȣղз֮ɱƴѾǿĹͬʥܹס˶࣡
Էֻһһʥѣ
ӵпµĹӵôǿķ
⻹ô
ͣ뵽޼һѪŸɿݵҰ׵úɫͺոմĹһ㣬ȥʮֵĿֲ
ҲһѪٴԹؿطһ֮Ѿ˺ܴļɵš
ǵģںš
طչֳĿ·õоԼʹʹƴҲδɱԷһ߻ʲôֶΣôܽҪˡ
ͷзתţ͵һ
Сȥɣ漴޼˫һܵķ籩𣬷ӿ֮ʣһ޴ķϷγɣ̺֮ſֲķ羢Уͺȫһɱ¾֮
ϻ쵰Ϊ㲻ɣˣط¶һĨЦ˵ȻҲǰҪֱʹţײһνԷ

ոҪʩչ似֮ʱķ޼ȴͻȻ֮䣬˼߶似͵ؽƷķ
Ŀ겻طԶĺ
طղŹսóطһȥҪطȥ
ɣ޼һʥǿ߾ȻǶһ֣߳㻹Ƥ𣡡ˣطɫɵʱһ䣬漴һƿڴһ·ĺ֮ٷȥ
ݣ
ؼʱ̣ط͵˲һСξ룬Ҫ֮ʱǰǰطȻƾħڵ˲һξ룬һƾյ˲ǴδʩչģȴΣʱȻʩչˡ
ȻطܹʱϣҲз޼Ϊ֮ԵʣΪĿʵط
䣡
һ˲䣬طֱ˫ǰһģ߶ֱӲһ
ڴʱϵķ޼ɫٴһ漴ȻǷ˼طֻǽԼٵذǾ޴쫷֮С
Сɱ֮𲻹죬һŹģϷţһһὫvңǷŭ񶾵ĺڷдȻʥطĿ֮УٶȼֱԶݶȥ
ԭԭǴҪܵע⣬ֻҲסط׷ѡ
һߣΪ޼һߣһʧȥ˺Ԯɢڰ֮ˣط˵֮ϣɫؿŷ޼ȥӰ
޼Ƿϵ似óٶȣʱеٶȼ죬˴εľ룬طټʩչȸ֮ٶȣҲδܹ׷϶Է
оʮֲãȴǵþΡ
ΪԵʲ˴˽ѣԸȴǲúȥ÷޼Ҳû취
Ȼˣеͷˡ漴طüͷ̾˿˵Ȼתźȥȥ쿴ߵ
ʱѾһϢҺطղõҩסҲҪ췦˱ʦǱ֮ˡ
طź֮ĵԴԴϵߵ֮УƬ֮ǽӹŹ֮˻
ӣû°ɣСϮǺһطϱǽ˵Ǻܲã˵Щѡ
û£Ϯ֮ѾǱҴˡطһů˵ˣǻǻھβѡ
ѪȻΣҪȫָҪһʱ䡣Ͼûطǰ̬壬Կٵҩ
ѪѾǱˣģһͺ峤͵ġˣҲˣӺúúϢһ£ڴ㵽һȥҵǴҵķֻ˵Ǻ˵ʲôطֹ
źվһ߽ƽķƣ֪Ƿ޼ѾӵԶԶˣȻֱǴӵڿնһпٵطȥ


پʮ 峤
޹ǡ
һƷҴ޹ҾУͬʱǡҲһеĳС
ʱڷ֮Уһűµ鷿С
޼վһĳ࣬һطϣȴǺܲײӻ˼壬ϵȻûȫָżӹǸɫӰǺ޵ýҧء
ǰһվһǰһ鱳ŷ޼߿Ҳϰ䣬ϵϢǿ೤ȴҲһʥڵǿߡ
ߣǷ޼֮һƷҷҵһ̫֮ԣӵ߼ʥʵ߼ʥʥֻǸһ߼ʥȴѾ̤ʥڣӵԼΪƵĹС磬ʵȴǿ˲ֹһ
߷̫ԣڵ޹ٵʱҲʢڳΪ峤֮ȴԵʮֳȣƵıһˡ
һη޼Ѿȴһֱû˵
֮ѾǳĬ˺һ
ףһҪΪҷ޼һֻһǸСϣСֱǲǷҷڰĬƬ̣̫û˵޼ڻ̲סٴαؿ˵
ȥμӢ۴֮ʱұѹҪСˣط³ҲԼȡġ漣֮ӣǱ̫ǿˣǷûκεĺô޼峤̫΢΢̾ϢһתĶӷ޼˵
ףΪСǱ̫ǿǸӲܷŹҪ֪һȥɱȻɱ˵Сʮּǳ϶Ƿģѵ˸ڻҪҲȥô޼ʱ򱯿ޱȵ˵
̫ٴγĬˡ
Ҹ˵˵ôһʥΪλҪҪ漣֮Ӵܵľˡ漴һųʵ
ǣס޼ڴʱ񶾵صͷҧҧȻϵòϣڵ㾡ȫҲطĶ֣СȻֻǸոͻƵʥ֮ã֪Ϊʲôȴӵʮֱ̬ķӵһʮ似Ȼǿϵǳ֮
ϵǳ֮漣֮ӵȷĳĵһ似ǽȭ似˵ֻǲоܷӵǲؽ׵ģôһһʥһʥԣǷ̫üͷһ壬Щɻ
ȻЩ˼飬ǸСѾͻƵʥ֪֮츳ȷܱȣѾ似޸Ҳ˵޼ʹ˵ʮطȴòط츳ʾ
о޸ˣ̫Բɵ˫ĿһѾʥ֮ʮˣ֪޸һ似֮ѣʥǿ߶޷οֻһոͻƵʥֻжʮˣ
ǵģҸоСʩչһ似ʱ嫵ͬһ㣬ҲмϣǷ似Ҫ޼ٴζ˵ֻҪ֣ô԰ﺢ𣬶Ƿһܻһм似
̫Դʱɫأһʱ֮ٴǳĬˣֻڷ֮лⲽţƺȨ˼šǷҵһ֮һϵˡ
ףط˴ηشǬضҪǴ޹޹ȴǵĵطѵҪɱһ˻𣿡޼̫ԥʱٴɿ˵
޼ѾǱɱˣ̫ؽѵ޼˵֪ǰǽҪᣬǿƼǷһΪôùô
ףһǾˣǽɣ֮һǱɱطǸСģ޼ʱк޼̫ԻǾܾЩԹԼĸˡ
֣޼ҲѾʥǿˣ⸱ӳɺͳֲһֱûӴ߼ʥ֮ԣͻƲˣ̫ʱԳŭ֮ɫŷ޼һ˵
ֵ޼û˵ˡ
޼ҶҪΪѴΪǷҵһ֮ҳ֣ǱǴҷҪ漣֮ԣһɱôұ׹ٲ֮ˡ̫ʱ̾һ˵Ƶġ
ֻһʥǿԶԸʥô䷢չжôĿֲ
̫ԵطɵޱȣʵطϣҲȫȥǱ֮ģ
ҲգȻΪǲֱӳ֣һһ취ġðٺ󵤣һɢޣ޼壬Ҳһ߼ʥǸȥɱطҲ˵һᾡҪջȥɱ漣֮ӣʱڼԣҪٳȥˡһᣬ̫ٴγ
̫Գһ߼ʥһǴ½ʦΪһʦǻһЩǿ󵤣ҵĵλ޹˵ʵǼߡ
ллףԣ޼˫ĿһָһЩ˵ðٺҲ˵һΪײеΪһɢ޾Ȼܹ߼ʥ磬½˵һСĴ档

һ죬Ϧ¡
ãƽԭڹϼ֮£һܻѪʻС
ƽԭȴǽҪнͷˡ
ӣѾǿҪ뵽˴޹ķΧ֮ڡʻĻǸҵʱϵѾȫãطİ£νøˡ
һѪط˴ҵһֺȡõģҷѾطĹϵͨȥȡһѪ¡
ţһҪȥĳнǣһֱ߾ˡطʱѪĳ֮Уһ˫ڱ任־һػش˵
ﰵһ£Դ޼Ϯ֮Ѿǹȥ߰ʱˣҲ˼Уȫ뿪˴ʱҪ޹ľڡ
Щطһֱڲͣ͸ŽϵԪ˴ʱҲѾԽԽиоˡ
ʱ˵Ѿ쵽޹ľڣҲ˼ģ֪Ƿͷ޼ڵļ޹еһƷҡǾ˵ĵͷò֡
Ƿ޼ƴԼĶ֣طȴǵ֮лиǿʥǿߣϾһ˽ⲻࡣ
ߣǷĸңҲһĽѵǷ޼طɫҲЩ΢䡣
ɱ˷ʵϻûǷȫԹ޼ѰҲ⣬Ǵ޹Ҳ֪ôҲ˽Ǿͳ׵ˣ
ҲЩƣжȥط̧ͷƽԭ
ΪѾǰʱѾԵʮˣƽԭ֮ϣϰϰ΢紵ԿͬһƬ챦ʯϦ䡣
Ҳڴʱо棬طɫȴǺȻһᵽΣյϢȻϱþ


پʮ ʥðٺ
СϿͣɫһطʱ̶ǰݳĺԸ˵
ӣôˣطæǰѪͣתɻʵʵȴǲκεĸӦ
Сһ·ˣҵͿˣԻȥɣһ·ҪСģصȺͼ˻غٷڼҡʱطѪĸǰĺ˵
Ϊʲôأǻкܳءһ
ԼɹȥͿˡطҡҡͷȻó˼ƿӵݵǰٵһЩҩкô㰴˵üɡ
ӡЩɵؽӹҩƿӣڴʱطѾǴѪ֮˳ȥ
סȥҪͷˡطѪ˳ֱԽѪԭѪǰķȥѾɳ׺Ŵ뵽ĶС
ӡطͻȻȥеЩȻͷȥеǼƿƿӣһ֮£ȴǲʱһ
ֱһ뾳䵤ٶȵĻ䵤Ԫ򾫶ȺʹȵľԪ
ط⼸ƿҩȻҩЩҩʹڴеһЩӵܶδܹӵУ
һСͻȻӵôĵҩĸͻԵǼеЩӵҲҪĽѣ
ӣһ֪ҺǷټ㣬ģһṼӵģһסЩҵĽ̻壬ΪһصǿߡطԶӰмǸжͬʱԵȲѡ
ʵ츳Ҳֻͣݵ΢ܻӵзЩϺõҩĻᡣЩҩ츲صĸıˡ
Ҳ벻ԼһκͼСӶĶӮһμݳᣬȻǸıһ˵ת

طںͺ֮󣬱һֱǰȥԸоΣյϢǴǰ洫ģһּεǿƣ֪һǿߣٶʥϵľ硣
ܹȷһΣյϢǳģ˵һУŻú뿪
ڴﵽʥ֮ȴǶԼࡣڵʵʹǴ򲻹ԷҪɱ߼ʥҲ
ν˵һطɴǲֱܲǳԭнķȥҪ˭ҵ·
ǧףȻǿһһƤĺߣ˫֣ǲԭ֮ϣʱ˫ۣһɳɱ¾׺֮ͬһͷŭֱ񷡣
ϦѪӳԵмɭɲ
С磡߼ʥǿߣˣطüͷ΢΢һ壬Ȼ󿴵һ㵭Ĺκ󣬶ʱһ
һڸ˵ĹС磬ֻԪɲܹ
漣֮طǺȻ˫ۣȴܹ׵ظоطĵʱǻ˫ۣĮؿڰ֮ϵط
˫Ŀ֮һĨ۵ĺâͶ䵽˵ϣǲظоһļµĸоͺǱ߶һ㣬Σޱȡ
ط΢΢һݣ֮ǿ²һֱָգҲȻΪԼˡ
ӵԼǿ֮ģʹԱԼǿߣҲη޾塣
£֪˭ǰΪ£ǻؽ䵽֮ϣڴʮ֮ǺԶƽؿ˵
ҪɱˣΪɱطով֮ʱǸһϵƱ͵һƺǧɱ˲ϱײеͬһʱѣ
Ȼ߾ȻǶ˵ֱӱطһ䣬ȻһɫĹâһƥնȥ
⿴赭дһȴ߼ʥǿߵĸ˹С֮ǿֱӸ˿õÿ֮жһֲҵϢ
ط˫ĿڴʱҲһǼʶС֮ģʱĽʥ֮һɨļĹʥҲȫֵסߵĹ֮ȻǱȲϽʥͬҲǲСӡ
Ȼҽ䵽ƽԭ֮ϣ˵׼߼Ҳû˿֮ɫֻͬһȭǰ
̽צ
һ޴֮צبڰգʱͬھ̤£ǿԶŵǿҪǽĺ˻Ķһ㡣
䣡
֮צֱӺǹ֮ײһ𣬵žȻͬǴĴһ߽һ֮⣬δɢͺϦĲֱطϡ
ߡǿõطʱǰһȻ޷һֱź浹˶ȥµƽԭ˫ż̤ϳ˳ӣĿġ
ӵи˵ĹС羹ȻôǿòסΣطԼʱѪвɵ𾪲ѡ⻹һθӵ˹Сǿ߽֣߼ʥǿҪҪ֮⡣
漣֮ӣֵðٺ֡طȻܹԼһܰȻǺʱ֣ͣͣҲЩ˵
ʥðٺ֣طʱɫ΢΢һ䡣Ȼûðٺȴ˵¼
ðٺ˳ƺʥһ޼߼ʥǿߣ˾޶֪ĸҡֻ֪¼˺ݶԼݣһȺ½
˵֮ʱһʥǿߣΪӱ׷ɱֻһʦҶ뵽޻ԭ޺еĻ֮ʮʱ䣬ֱѾΪһʥǿߣǳնɱ˺պյ
Ϊһ߼ʥǿߣǿԼңȴѾ޹ʣȻûмɳΪûмȻɵԵΪ£ԾһЩһƷҶҵˣ
طôҲ벻˾ȻԼ
ԭðٺǰԹ޳ΪҪΪأطüͷ΢΢һ壬˫Ŀصؿĺ˵
ʵҲһˣԼܽһιֱɱôؽͼ޾鷳
Һȷԩ޳𣬲һȴжҪȡǺʥðٺʱɫ΢䣬ֻǵĮ˵
УǴ޹ңԣطʱ˫Ŀһʱ˸ԵɣͬʱԵж˼ɱЩӼǷҲû鷳ΪѾ벻ھȻɱ
βŭգ
֪˭ӵһ˵ɣðٺȴûлشطʱֻǽһ̤֮䣬Ȼһȭǰ
ĲϢʱգֱطϮȥ


پʮ һԼ
ðٺ˫ۿǿȴҲһȭ֡
һȭʱǷƱ䶯ϵϦƺҲΪѹȶصƲ֮У֮䶼Ϊ֮һ漴һɭǿɷѪɫ޴ȭͷ֮γɡ
ȭͷǿңһֱǽֱѹ壬ռһѹϡ
ƺƴޱȣȵ켤ȭͷ֮ŵʹԣȭͻǰȥҪշ壬
һȭ֮лŷޱȵÿһ˿ÿһ綼ͬǵһ㣬ƽԭϵ̲ڿǻΪķĩ׷֮Ʈţһɫëëϸһ㡣
طʱ֮ϱ͵һԸоðٺһȭ֮УǽϵԪѾǼڼ£ʱɷ棬ɱ¾һС
ֻǹ֮ǿ˹֮似ϮǿޱȡȭͷδȭϢģ˾ɽ֮£ΡĸɽڱҪȫ̸һ㡣
Һطһֱûзɹ裬ʱðٺһȭҲȫû׼һ̣֮е̫ǿʼǷת
ϵ̫һ̴󣬺Ȼ͵سƲ㣬ȻǷһе⣡
һ澰˴޹ʹ߾˹ۿ˸ΪǣȻϵһҫĹâ䵽Ǵ޹߾شǸԭ֮ϡ
֮Ļھ֮Ȼʮŵǹ⣬ÿһ̺źޱȵȵϵȫɢȻԲ֮ڶŹ
ȭ
ʮſŴǵȫ۵ȭͷ֮ϣͬϵ̫׹䣬ҫ۵Ĺâõƽͬճ
漴طͺһǰһȭС̫ӭðٺ޴Ѫɫȭͷ⼸Ḷ́һ似ȴҲǴˡ
䣡
漴ڰֱ֮ӺȻһѹŵͬף֮ȫرըձŷһͬʯײľ޴ƣƽԭһ˲ǶΪ֮
޴ѷƽԭ֮ϳ֣֣ǧɣĿĵͬ֩һɢķѵĵشеɳʯȫը˷飬Щԭ׷׷Ĳмһת裬ƽԭ֮ɢȥ
ϹȻһֲ֮еǳ似ǿ似δܷӳЩ˷ѡطʩչһȭðٺʱٴȻһɱطȷҲܵһ似ջԭ
Ļ䣬Ȼһ֮ӳֵǸѪɫľ޴ȭͷ֮ϣƱͻȻǴ˼֣͵طһʳذǿֱǽطС̫ȫɢ˿ȥ
ǹɢȥһ̣޴ȭͷȴδ𣬽Ӷεľ׺ײطϡ
ۣ
Ǹ޴ȭͷֻһӴ壬طϸоһֺʯֱײؿڵľ޴֫庡һ˲侹ȻҪȫ鿪ȥһ㣬Ѫ֮УҲ̲סһѪڿ˳
һ˲ͬǶߵķݱǿޱȵ׷ɣǵ˼ɵľ룬Ȼźݺݵˤ䵽ϣƽԭҳһ޴ĿӶ
Ƭ̳š
ಡ
ȻطӰȴǺܿٴ֮зʱͷңãȫЩСѪۣȴǲˣϢʱȻʮֵ׳󣬲ήҵļ
ӵʱطͷ˵ҩͬʱħֵڿٵ޸塣
ףȻûðٺȴǲ΢΢һ֪ԼһȭʥһǱɣط״̬𾪡
ðٺǰ벻Ҳ֪һɱҵǴ޹ˡطʱڰ֮ϣе˵
µҲգǳɸ׹ðٺٴȻ
ʵ˵ðٺǰɱҵġطʱȴǵҡҡͷ˵ӵйС߼ʥʵȷǿޱȣħȴȫԳܵסһ
Ժŵ˵ðٺֱһɱصҲܺܿػָ
˵ɱ㣿ԣðٺɺʱǿط촽ɭɲ
ҵ˼ǰҲɲɱңǰʵݣҪΪǷ£𣿡Ȼطţȴڴʱܴû˵⣬Ӷֻת˵
ðٺ±ֲʱȴҲɱ˶Է
ͬʱ뽫˳׵
ðٺΪ£˵ֻһף׵ݾðٺʱȴ˵һֺƵϢʼղϡ
ӦԼɡʱطȴ䲻غȻ˵
˵ʲôط⻰ʱõðٺĿñ䵽˼㣬Ҫٴζطˡ
ðٺǰ˵Ҫˣѵ𣿡طȴȻʮ򶨵˵ϵ˶ѹʮ꣬໹ʣʱ䣬֪˵öԲԣ
ô֪ðٺʱո֣ʱͣסˣֻɫ΢΢һ
ΪһʦطῴԷٴƽ˵ͷҽ׵ݾǿҽƵĵҩǰɣܸģܹͬұ֤ԽѾ˶ȫΣȫԼúܺá
һʦôһʥһʦô㣿طȻԼ˿˵ðٺ΢˵
Ҳ㣬һҾ⵽ǲμġط˵
˵ȥμģðٺطƺҪطȫһ㡣
ҵдҺ麣ǰһƼ飬Ƽȥμģǰ㻹ţһƵҩ㿴طðٺ߰۹⣬ɫ糣˵֪ðٺȻȻɫ䣬ʵѾʼ֮ˡ
ܹϰ˶ĵҩðٺʵ麣Ҳȷһҩȵʦϡ
⵹ǲܣһûӦһЩҩΪһû׼ãңһұضܰȫȫΡطҡҡͷ˵
ðٺһʱ֮䲢û˵ֻɫƺ˼طĻȺûʲôŵ˵֮ɱطֻΪ̫ԴӦƵҩѡ̫ȴҲûεİգطܹתطҲ
һʦҵķ̫ʦճӦŶԵģϿȷҲмֽҸһᡣ˺һðٺٴγ˵һη̫ҲȥμᣬڴӮȡھұ㡣򣬶ʱһȡ
һΪطŵ˵


پʮ ǣѪ
ߣϣ㲻Ҫֻƭʱ䣬ӦҲðٺ¼֪ðٺһôӦˣǵʱҿûбֳܹҵˮƽҶڽºڣطش˸ɴ࣬ðٺһ˵
ǰԷģطûյġҲ㣬ʵһھĽƷ֮бһζǸ˶ҩȡһҩھôҽκİ˳ƣֻʣ㻹ҪԼһʱطȴ˿Ϊؼ˵
ãһαʱ㣬ҩ֮ұٴ㣬ϣʱ㲻Ҫʧˡط˵оݣðٺȻ˵Ȼһηֱȥˡ
ðٺԶȥӰط΢΢һɷǾȥȻδػᱻɱ˵Ҳʮ鷳顣
ðٺһսطԼڵʵȴҲǶ˼ȷȻδܴӵйС߼ʥȴԼ
ںðٺһս֮ʹȭûѡʹԪһţײȴǽʥҪ㱩¶ֻһһʥѾǿԪܣ»̫ע
һʩչԪһţײںðٺıƴҲδػоô
벻ǷҾȻҲһʦ뵽ðٺеһЩϢطüͷ΢΢һ壬ʼ˼
ðٺҲΪǺʥʽйأҲпʱ޻ԭлƣΪѾѹ˼ʮ꣬Ѿ˱䶾裬֮Եʮֵּġ
ҪҽҲҪѺܴĹðٺ˵Ƿҷ̫ԾȻҲ˶ĵҩǷ̫ԵҲΪȺ͸Ȥ
طԼȴһֱʮţ麣Ҳ˵ʦҩжܹŵϺţڲμҲͬġ
ȻˣǾһ°ɣ޼ңһμȻٴңҲװݵģʰһ£طɫ΢䰵漴ҲεضŰǵķȥ
ʵطҲ£ðٺ˼Զһεھ־ڱصá

ط㣬֪ῪʼҲûʱˣҲǼӿ˷ٶȣƽԭ֮ϣֻһɫâݺƬ̱Խεľ롣
ֱ⣬ȸ֮ҫĴ֮н䣬ȻȫϢ߻شϣͬһͨӻųȥ
һǣǽɾӨɫʯͷɣ֮£ҫĿĹâȷȫɰǶ˿оΪ𺳡
ΪʢὫҪУͨǵ·ʱĴӵĴϣһܼ߹ĳʻǿ߻߹洦ɼ
ҲһЩǿֱշжܹշеȫʥǿߣÿһɹǵ׹ۿ۷׷ס
ЩʥǿЩʦҲһЩΪ󵤻Ϊ˹Ħġ
һεҹȻûаʢȻӢ۴ҲЩȲϡطвɵ΢΢̾
ɴ˿ɼʦ½ϵĵλȷǷͬһ㡣
ÿÿݵȫÿҲǡڴʱһɾƥѪŵľ޴ޱȵӺٶĿʻŰڶȥ
ǻĳʻ·˶Ƿ׷ױܵԣû˸ҵ·
ǺˣǺܴ硣طʱͬǽѪǰ·ϣתȥǿɾƥޱȣȫǽɫëļƷѪһܺǷһСĳ
ѪѾ½ʮˣѪȴҪһѪҪ࣬˵½ӵеƥþƥѪΪݣ֪˵Ĳ̶ȡ
ǽѪԽԽط΢΢ԥһ£һȥˣȴΪ̫̫ע
ÿǰˣûٲÿҪײȥˣȻطÿˣطǰȴǻһػ·ϡ
طۿȥһһ΢΢ЩòµߣںĽѪȫƵģֻһһؼš
治ҪôȻĳݶҵˣ·˶һ¶˾֮ɫ
ǰĶ֮һһޱȣ󵤵ʥǿ߶Ƕ಻ʤȻ˸ҵ˳˱ӵ֪ôЩΪ˰һѺ
Ǻǣ֪ηҲǸӰɡҲ˼Ц˵վ뿴Ϸ
ȴǶеۺͺͬƵģȻأػţ˿ûÿ˼
ƺҲһʥǿߡطʱҲ˫Ŀ΢΢һ϶һ˴ҡڵŵߣаȴΪҲԼϢҲЩ͸˵ʵ磬ӦҲ弶ʥϵģҲһ弶ʥ
ĵλĸߣӦþһʥǿҲǣѵҲһʦ漴طеЩɻ󣬴ʱҲ̧ۿԼߴǿҵķ羢ʻʻȥ뿴ķչ
ǰɣֱӰײˣǽѪ˻ûܿŭ˵ʥȴǲˡ
ʮס
ʮס
ʮס
ǽѪԽԽҪֱײȥˣطʱҲЩûбܿǳȥˡֱǸǿߣųٳûг֡
ͣ¡ڣײ֮ʣǻޱȵĳ֮еشһ󣬵ȴشڳÿһ˵ĶС
˻
ǽѪڴʱȫ¶˳ǸոմƥƷѪͬʱһ˻Ȼʮȶһʱͣ
ֻѾǵߵѪıϢѾ絽ϣߵ·죬ĲڴʱľΪ߻ᱻֱײ⽴
󵨣С϶ǺˣȻҾҼݣҽ£һͣ£Ǽݳһȵ漴ڳ𾳽ϵǿվҪ¡
ٺ٣ֲ˵أС϶ΪξһҪ·أʱ߲ŻתǹֵЦЦ̯Ե˵λС϶ʲôأ
ȻʱȻû˸ҳ˵ģвǴſЦı鿴
ҵҪС϶ʲô˭ˡˣǽѪ򷴶˫ֱأЦ˵
ȿȣλôû˳С϶أЩʵ̫ˣ߼˳¶Щ֮ɫȺһӹ֮ȴǺȻ۾һžϲףǸ漣֮ô¸ֱ漣֮Ӹ£һҪΪС϶


߰ ٱʥ
漣֮ط
漣֮Ҳ˰ǣһ漣֮ط
˵ǱѾǴϢ漣֮ѾͻƵʥǿˣŶʮһѣ
ʮһʥǿ߰뵱һƷʮŴﵽ֮أʮһʱҲŸոͻƵʦһѡŵܼһҲð
Ǻǣ½һͻ漣֮طˣһǧ겻ĵһţԹҶû˵ڶʮͷͳΪʥǿߵģ
漣֮ӳ
Ǹ˺Ȼߺ漣֮ӵţʱڵĹע۷׷ףʱкܶ˶ܻˣҪҳطڡ
ǵ͵ضڵ·Եطʱȴǲüͷ΢΢һ壬ÿĽѪʵϾǲһ˵Ĺ㷺ע
˾ȻֱӽԼֽ˳
ΪЩΪѺͿգҲ߽ԼˮеһЩ΢΢Ĳ
ֻһͨˣȻڳ߲һͨˣܹڽѪǰһֱ򶨣ʵҲܺ׿Ĳˡ
ҲΪʲôϵĻٳûǰֵԭ
طѾǶʮһ࣬òʱ𵱳ҲǸı˲٣Щôǰ¶棬һ˾㿴Ҳϲǵġ
ܹϳģ˺ģǾͱضǾʵҪߵö࣬һۿʵʥǿߣôʥǿߣǿҲֻطһѣȻֱӱ˳
ղҲǱȽϳٲűܿѪģΪԭҲǱ⵽ˡ
ѾϢ˻ô׵ؿҵľ磬жȿ϶ǼߣӦҲһʦ漴ط˫Ŀ޵סûгٽԼϢһЩȻٴǸߡ
ߵ˫ĿɢʵһĨͨ˾ԲеɣȵվǾƥѪǰļƷѪϱҲżǿѹһʦվǰվȣǾȻǶЩη塣
С磡һطٴһ˫Ŀ͸ߵòֱӿһʹâڼ֮У
һ߼ʥϵĳǿߣ
Ȼط޵ؿ˿ǽѪĳᣬе˵һ䡰ͣ¡ȴҲûˡ
ףֻطǸʱٴδһ΢ŵ⾪Ҳֻطſõ
ãҲǷˡطüͷٴһ壬ΪһʦȻ֪ЩʦжȺʶǼǿҲƿ¶ˡ
ɲȥʲô˵ʵҲûʲô˵ģ½ǿΪ˭ʵǿ˭Ȼ͸ˡ
ó߸鷳ʱ߳ȥֻѡ
뵽ط㲻ֱͣǴȺ·ˡһЩϳҪΧˮйͨҲѡͨڵУǱǰǻҪܻӭ
漣֮ӣ߰ιι㲻ǵˣһ͹һչ޸أطҪߣڴʱȴٴδг˵
չޣƭӣôʥΪʲôطɫ΢΢һ䣬ɿӹʣȻȻعͷȥٴοǸˣǹĿģƭôڸղûϳ
ղô۾Ϊ֤˲ʶԼڵȴǷǸˣǰǼԼģ
ٺ٣ϵôʱֵֹЦطһЦݻмƣȴԶϵϢǰȫͬ
˭ԭǰٱʥ벻ҲǴˣֺαЩСϷأʲôֱ˵ˡطûлش֮ʱȴǽѪ֮кȻٴδǸ
ٱʥͷȻǰٱʥ
ԭǰٱʥֲǸҵ·
ǰ˵ٱʥʵǿȴҲǲѷɫƢŹ֣ⲻ·Ҳ
䣬ЩղŻĴѰطҲˣʱһޱȵٴοǸߣ漴ǶԴС۷׷ףҲгݵġȴû˸ҿѪķΧΪһ޷ܵѹ
ٱʥطҲǲٴɫһ䣬ȴôҲ벻ںڻǸƭӾȻôһˣ
ٱʥҲģ˾ǻԸݳ½ϵĸطǾͨݣһʮóغ͸ıϢжȺʶǿʥǿߣһʥҲѷʵʵ
Ϊطһμƭ֮ʱʵֻо䲻ʦʵȴǲ֪ѾӵйСʥǿߣ
ٱʥһֻȻĸо
˵⻰ٱʥȥ٣޶ʵ꣬䲻꣬Ҳһֱ꣬ѵʵҲʥ˲ǣΪʲôҪңǸŹֵչޣطٴξȡ
ٺ٣ҲûʲôҪֻǸպ˸ѣԲ̲סҪĵһ¶ѡǸ漣֮ӣ˵ǲǣǰٱʥΧȴȫûƵģʱֻٴιЦһǶǳе˵Ȼתط˵
漣֮ӣ漣֮ط
ȻǺᣡͻҲƣ
漣֮ӣ
ٱʥʮ־ȷ䵽һʮͷϣ˶һӷȴǷ˱ղſͰٱʥΪȵĺһȳݵ
ô˵Ͱٱʥ൱ڵʵɵһ͵ǣطȴһӵʵʮܻӭżǣ
طһǧ겻ţǽĳݡ
ҪΧطʱ򲻽ǷһĨЦȻֻǽʥǿߵĵѹɢŽ˸֮⡣
漣֮ӣΪͽɣʱһѾʮˣȴͻȻǹط֮⣬Ȼһߴؿ޺һߵͷ˵ҽѾʮˣֻһʦʮϣܹһֻʦҲãһҪָһҰˣ
漣֮ˣָһҰɣҲһΪʥǿߣ˼Ҳһ׷׹ڵأһۿȥȻ˶˵ϣ
漣֮ӵٶȿ½ģ˶õطָ㣬ϣܹгһӵطٶȡ
ҲҪһĻطǲ͵һôҲ벻½ϵ˶ִźͿȾȻǵ̶ֳȣҲ֪Ǹоɾ̾ǿЦǺá
֪֮ԼǲҲûȥô˵ġ
ٱʥ漣֮ӣȻǶǾʶôĽѪһ۰ɡʱǽѪ֮УŵѹٶȴȻǽѪŻ󿪡


߰һ 
ͨǵĴϣУͷӿǽطһȦȦΧ˸ˮйͨ
龰õطͷ۲ѣֹЩ˼ӿֵЩͨ˳ܲסʹ̫ǿѹ
ʱط΢΢ԥ漴ֱӱһǿƽȺ忪һЩ
λʵڶԲˣطȴǰﲻ˴ҡȻһ˵һֱһԾһĽѪ֮С
ĵҩȷܹһЩڳǧˣȴٶ൤ҩãҴһպض鷳ϡԶϲڴ֮ͥ°̫˽ϣϣǺǡ
ϾҪǿԼŬ
ٺ٣Ȼʢ룬С϶вֻ֮ǵĪҪС϶ݲźáһߣǰٱʥطѾǽ˽ѪҲڵһ̤˷
漴ڰֱ֮ӲȹЩѪڸղſڳԵͷ̤һţһֻɫһ䣬ȴǲٺ߰ˡ
Ҳ֪һλٱʥǺˣղԼ˵ĻǲΪԼһѺͷɲһˣԼҵҲҪ֮ο
Ա̤һţǰһ˵ٱʥһƽˡ
Ѫ湻ġطһǳ֮УʱɵаȣǴҵѪݻˣֱǾݼ^
Ѫ֮У̳ɵĻذ壬澹Ȼ˿˿Ӧòһİ񣬻ʮһ۾ܿԴʦֱʵĸŹľָƯȻᣬһԾȻһЩԣŵǴҩֵ
֮ѪֱһǱһ㣡
һĸк͵λɼһߣ
ָвһͨӵԪӵԪҲ򲻵Ķ˵⳵֮еĶûмǱľƥѪֵ͵ģ
ЩӦöЩ󵤵͵İɣ½һʦȷǺôٰˣطǲٴξ̾
ʵһμᣬһΪ˼ʶһʦһҲҪԼչ¶ǰ˼ǽʶ£һЩǿߣ
Ǭؼҵ֮ԼܿҪʼˣҲбҪһЩ׼رǼǺʥðٺ֪һʦĺôǿȥɱˣ
ԵشѪĳỷ֮طȻȻرǳУһȶĽϡ
һ糤ĺ룬ȴǺͷһͬѩһ覣ȴɫ󼫺ãƵǺ׷ա
˫ĿԵøǻۣ忴ҲƵżɷǣ˼˻кøС
漣֮ӣȻ棬鴫طȤشţе˵
ط¡ط׵ֻһˣҲ֪˭ˡ
ٺ٣ഫĽѪʤһȻǷͬһ㣬С϶һ͸оŲˡʱǰٱʥҲѾԾ˽һǲЦ˵
λֻ΢΢һЦȻʾطͰٱʥ£Ե÷ȼѣ޿ޣ˿ĽѪǰ衣
ȻҲֵ俴صԵʡ
漴ǽѪĴ򿪵ŻҲڴʱرգȺȫ˿ȥѪٴŰ֮ʻȥѪԴһƣһȴҲԿֻǶ漣֮ӵĺ֮ƺδͣ
ֻԶ
Ȳ衣ٶȿ˵֮䣬ԭ΢裬Ȼǽٶ֮лصȥ˾񶼲ɵΪ֮һ
ø𣬺þȷ¶ȿơ벻һμᣬһεĹھѾûڶѡˡһϵ豭ٱʥ޵
𣬾Ȼ档طһҲǲǰһʥҲμ֪ԼҪڶһˡ
ʥ˵Цˣɽв˳һαҪҲһ֮Ƿµų֪֡λΪζΪ󵤣ǿ԰һæһ裬˵
һ벻쾹Ȼǿڰ⵹ǺС϶ȴûʲôҩҪƵģһǴǴմֶѡԣٱʥЦŻƣȻתط˵ٺ٣漣֮ȴҪŶ
ʱطȴ΢΢еЩЦڵǿȺʶǼǿԼ֪ǡƭӡҲǰٱʥʵҲܿһʦ

ʵһҲμġ˵ĿʱԼϣӣЩε˵
Ҳμģֻʦܲμӵġ˽ѪһֱŵһɫЩ΢䣬ôȥӦ벻ȴǻξ棬漴΢طʵ
ţطҲǸʦɡط˵ͷ˵
漣֮ӻʦȷʦҩʦطϣǲݣһʮʥѾˣھȻһʦʵ˲š
ܹƵҩطֻٶȻشûаҲԼš
漣֮Ȼ鴫ֻǶʮͷʥʦҲֻ漣ˣǰٱʥʱֹЦ˵ȴǸ֪ˡ
ʥǰµк֪ܶɷ񷽱ҵºúһۣǡƭӡٴγʱطתͷȥŰٱʥ˵
ȿȣʵҲʲô£˵Ҳգ˵Ҳաطαʣȴֵǰٱʥ¶΢΢֮ɫ˵ƺʱ˵
ˣѾĻ᳡ˣǷҪͣ£ҲڴʱǼʻѪǰ洫ʵ
᳡ˣµȥˣ鷳ͣһ³ɡԣطǿеһῪʼѾˣٲ¾ͳˡ
Ǳͣ°ɡطһۣ˻˵ʵҲ뿴طǷĻһʦڱҪ֤Ȼ
ζлһ·ˡͣ£طԾȥųϹ˹˵
ʵϣȴҲ̫ϲ⳵֮еգƽ׽ˣʵҲһɰоֵ
ڽǻܻҪĶ֮һ
ǰٱʥʱ˵ƣҲûа취ֻպ̽ˡ
ı𣿡漴Ļ᳡лȥ


߰ ʥ
һߣһ޴ľ֮оС
ǵľ᳡㹻ĺΰռҲǼʮͬʱۿʱڻ᳡ܶפţƶʱʮ㡣
ָʾıڻ᳡ڴطӽѪҲòģԲû˿ӽѪ
Ϊʸμ˼٣½Ҳͼ˶ѣѾǽӽῪĻǰ󲿷ֵĲ߶ַͨʽȫˡ
طʱ򣬷ִʱû̫ˣֻʮŲԶѡ
ãı𣿡˹ȥطǳòʵ
ᱨֶʶҲμ᣿طѯʣһų̋ǰһǴҩƷʦƳһطֻһʮͷˣԴ˵
Щʦ󣬶аƢ俴ôʦΪҲֵģȻûʲôɫ
ġطҲ⣬ֻ΢Ц˵Ⱥ޿ޡ
ȥȥȥʦֻʦܲμӣ⵷ҺɻصĿɶûкùӳԡط¶⿰ơ񡱵Ц⣬߸Ǿʦ˵
ҲܵȲһ°ɣطٺƢʱҲüͷһ˵֪½ϵʦһ˵ǾøһȣаƽϣʦԼȴǾЩˡ
ǲʦϷһ۱ܿδɵСӣﻹõ˷ʱ⡭طߣʦǲͷ˵˵ʱȻֹɫ¶˾͵ɫҲ˵ȥˡ
ΪڴʱطΪ֤ԼӵвԵʸֱǽ뵵ʾ˳ɫĻ֮ʱǿͻȻһ㣬ᱨʱ¶ȶΪ֮һ䡣
ǡ˺һʦǷӦ˹һڿˮŵ˵
Ȼ뵵𣡡û˵ǵʱʱԶȴһޱȵȴʱͰٱʥ˹ط¶ôһ֣Ҳеš
ΪһȻ֪뵵ʲô뵵͵һ˶ʦĵ𣬴ǼǿĻ¶ȺͽĿƣƷҲֻ߲ͣ
½ʦ֮һֱּƷ𣬱֮Ϊʦʥ
һΪһְ͸ĵֵرܹӦҩʣڸҩںϷ漫Ϊóһı֡
ڶʥΪ\һֺɫͬһᵭĵֵȴżΪϸϸڴر׶εʮֳڡ
ּƷʥط뵵ˣһɫĵȻҩںϽ׶δ͹׶ò\𣬵ȴʥ֮Ϊȫܺ;ʥÿһ׶εĴʮǿ
ܹӵֵģҩҲᳬÿһ½Ѿպʦ
ôܣѵֻƵĵ𣿡ʱ˫ĿĨɫĻ棬ǲţһֻǶʮ˿һ˺յļƷ
ܹʹõ֤һɢϵҩʦҿԲμӲ˰ɡûúù۲죬طʱȴ뵵Ȼ󵭵ضԻھ״̬֮Ǹ˵
ԡȻԣղţȿȣԲϷˡǸŷӦ˹Щ״ε˵һطϳ½ΪʦаЩ²⣬Ϊطӡ
Ҫôأطʵ
ʸµʲôǸʱѾ׼һЩ񣬿ʼطѯ
ǬϷؼططʵش˵
漣֮ӣ⻰һȴǶʱһСɧЩʱһһĿ⾪ȶͶ˹ЩʦϾһߣǱһЩ԰ʱûԵЩͨǰѵĿȡ
漣֮Ҫμᣡ
ըԵϢǸ߲һ𾪣˱ʸдٴȻ̧ͷط
ʮͷ漣֮ӣһʥǿߣѵһʦʹǰйƵĴԣû˸ʵΪһЩ˵Ĺ⳴̧ߵλѡ
ϾΪһʦʵ̫ΪһʦѶˣ˵ʮµʦѾǺޱˣʮܼ꣬ΪʥʦǧžУ
ڸղط¶һ뵵Ļ棡
ҿԲμӲ𣿡طڶעǸеЩڣǸʦʵ
ԣȻˣֻҪǱߵһͨĻѪ߻֤ƵҩͿˡǸ˵漣֮ӣʱҲеæָʾ˵
ʦ˵˵ҩͻҩȴƵĵҩֻǸʦͬҩЧҲͬѡ
طָʾһֻۣﻹмҩʦڳƵҩǵ˵ͷ˹ȥ
רŵ׼Ķ¯һЩҩҩģطҲʡóԼҩˡ˵ĵҩͻĵҩ֪Ѿ˲ˣʧܿܵġ
ҩĦһ£ط׼ʼơҿҩӵʱ򣬳ҲڲԵǼҩʦ˵Ŀⶼ˹ÿ˶֪漣֮ǷҲһʦ
λҩʦ㾹ȻĴʧˣһʧܣôǲʧˡʱԱߵһλĴҩʦոսһϧעĽ׶λʧˣȻһԸĹԱ˵
ôƽʱƻĳɹҲﵽٷ֮ʮģҩʦһ࣬Եþɥѡ
עʱ̫ˣӳʱþۼΪȶطղҲ˵ƣ֪ʧܵԭǱشָһ£ȻſʼǽԼ
Ǹҩʦطָ㣬˫ĿһǻȻƵģ˷ܵؿطһۣҲٴͷʼ
طƵѪһҩŽ¯֮Сһȴûʹ뵵𣬽ⱻʦΪʥļƷʹͨĵơһ̽˶΢΢еЩʧ
¶壬壬飬ע飡
һطҩƹȴȻˮԵͬһ㣬Ŀ̾Ϊֹ
Ϊʱİձһʦ˲֪٣ƵٶҲǼ죬ԱǸҩʦǼͬʱƵģʼעʱ˲Ÿոտʼҩ϶ѡ
ֻǹȥӵʱ䡣
ˡطȻҿҩһķʱһɫ󼫺õĵҩ㱻ֱģ̯չ˵ǰ


߰ ˮС
ˣ
ĳˣ
ֻӣȻѾһγɹƳһŵҩ
찡̫ˣԱߵˣֻǽҩ϶ѣҲ˵һŵҩҩЧΣٶҲǿ漣
漣֮ӣ鴫
طеһŻɫ鵤˶ɵ˫Ŀ֮˾֮ɫС˽
رڳߵطһĻݣҲԵ𾪲ѡΪߣõһ˿ϸڴطⷽļ˵̶ֳҲǲҪƳһŵҩȻҲһγɹƵʱҲܱطˡ
Ƶҩʮֽ¶Ⱥʱܹÿһʱطô̵ʱڽҩƳɹ֪ӵмΪɫܶÿһҪʱָƣû˿ˮҲ˿Ĳ
һԵʦطƳһѪԵĿɿڴղһطͲʦ֮ĻоԼǻģԵѣ
طʾҩʦҲ׷
һѪһĻѪҩЧҪϣʦ֮ɵһ֮ȫָʹǶʦԪͬһЧطеĵҩչʾ˿ţһ߽˵֪ͨ𣿡
һѪҩЧҪһӻָƣܶԪЧطĽܣǸ߲ٴδһĹЧڵͲ˵ֱ񵤣
㣬Ȼ㣡漣֮ӸһɫʦϷỶӭĲμӣļһǵĴΪʣӦǸʦæ˵
طʦ˭ʦ
ʲôʱʽʼطʵ
һպҲǺ峿һεͻʽʼˡ߻ش˵漴ȴЩɵΪ漣֮ҩ֮вûƷ׵ǼǣǰҲûвμӹᣬôܵȴӳῪʼ
᣿ʲô˼طüͷ΢΢һʵ
ģһΪиȼԣֻڱнˣܼμһȼıԡõҩȳϵһЩ߼ʦôֱӲμһĵȼԡʱ̬ȼõĽ˵ͺǰлù߼ĹھôһαǿֱӲμӸ߼ıˡ
ãˡط˵ͷ˵
μӵƾ֤ƣ漣֮Ӹ뽫䱣ܺãʱܹ׼ʱμӣǶܹ漣֮һչɡţ߱ǹؽһöӡǵƽط˵
ô¾иˡطӹƿһۣŽָкתȥ
תȥʱȴǷǰٱʥѲӰʱеƭӽȴǲãҲ֪ƭӡһŪʲô
طڰһͥԺ뱾һǰΣʱȴ΢ЦŶط˵
ллĺ⣬»һЩ˽£ȴǲ̫㣬⡣طҡҡͷܾ˵
ȻˣټˡǱֵ÷ȼѵ˵
ٻᡣط˹ֱ֣Ǻܿʧ˴᳡
漣֮ȻҲȴ½ǰеʦȻǾܾ룬һʧطȥӰһЩμӲԵʦĽϧ˵
ǰطӵ˸ߵٵõ̵ָպǰ;˵ҲܳΪҲ˵ʱ˫ʥ°˷ͬĸп
ȻЩ˶벻طѾ˿ɵĵز

ľУǵпջѾҺ췽չˣǲμʦרŵĿջͥԺṩ
طϺ󣬱һջסˡ
ΪѾĥʮָ߳ɵҲһʮָߵĳ̶ȣǲټȥٽرϰ
ʵҪͻƣѾһϰߵģҪһƿ򵽸ǿ
ʱطùһЩţǿʼ
ֽ׶˵ʵʵԵøҪͽȣһΪǴ޹ʲôһҲҪǺʥðٺ´
ðٺȻҲȫϵ˶ΪʱҪϾãҲ֪ʥ᲻ͻȻ棬þӵס˵ʵ
ȻʵҲһЩ˽˼
ðܹôһλ򣬶ʵʥǿߣҪʵ˳ѶҲǲ١
ʵ߹ԷǱҪġ
뵽طǽԪ֮ռ˳ȻһС
Ҫڽʵ㹻ðٺ뵽İ취ӦӵԼĹС磬ֻǾֲҲʵ١
Ϊ֮ǰʶĽ֮С磬ǵһ·ҲѾЩͷںðٺһսУСҲһЩڽ֮ռ䣬ֲĹС绹Ǻпܵġ
֮ռ֮УȻ󻺻ر˫ۣйؼĸ
ԪռУ֮£طֱߺϣϯض
ǺԪɵĴأһŨľϵԪɵԭʼɭ֣һʵԴԴϵˮϵԪɵĺ
ǻϵԪŨɵС̫ΧطڻԾ赸š
طʱ˫Ŀգ֮䣬ЩԵԪڿ֮вͣײںϣ컯Ǭݡ
ǴȳеԪᣬϾһιԪѶʵ̫ˣڶʱڳɹҲ̫ܡ
طǾˮС磬ͷԾ֮䣬֮ռڵˮʼǲ仯ǽԪʱų⵽ط޿ռ֮⡣
ˮˮˮڡ
һδε᳢ԣһδεʧܣ֮طֲСȭͷҲǱûǱսǱˣҲΪҡ
ҲҺѾǿޱȣȭͷпǱзҲ˵
һ峿ὫҪеһ죬ʱ΢ոǵһ£׼ǿʼĴػѡ
֮ռ֮Уطڴʱ͵˫ۣȻԼȭͷ

漴Ǿϲؿȭͷ֮һһɫͬʵˮڲ棬̫תصİȭͷ֮ɢ
ˮС磬ɣ


߰ ᳡
ȭǬˮС硣
طγɵĹСֻǾֲС磬Ľ֮Сƣڽ⣬طȭ֮ϡ
統طˮڣҲγˮС硣
ΪˮͻȽӴԪ͹ˮˮħ֣һԼıϢԪ
طڴʱԼȭͷоһĸоƺһǿޱȵҪƿ֮УǺɫâҲҪɢȥһ㡣
ֲС綼ǲ̫ȶģʮԿơطæᣬŽȭͷǺĹâس
ںò׽ˮСάֵһȶ״̬֮£ǳһȭǰ
ۡ
ֻ΢ûо춯صƣ赭дһȭһȭĴȭͷ֮ܵĿռʱȻΪ֮һ·ˮԪԪųȥһ㡣ȭͷǺһͷſѪ̴ڣɢĹâռ䶼һҧ˷顣
ˮСˮԪܻɣˮǰʹԪںϣǷʵı仯ʥǿ߽ԪڣȻתΪԼС֮ԼС֮УԴԴϣϢڹĸԽǿӵԽԽǿʹԼĹأȴҪࡣطȭͷһգоһķͬ죬ͷ΢š
аԹƣˮγɵС磬Ľ֮С绹ҪǿһЩΪоƺ̺ħֵĹתС֮Ϊ̺һԵøΪǿ
ҪС֮壬ȴҲԵøѣҪǽˮСĹ֮似ܻҪһʱĥϣһɹǱе似Ҫǿطְ
ʵϣˮС֮û似ҲǧʮصԪһţײɱˡ
ط֮ռ֮кúõؽˮС繮һŴ˳ص˿ջ֮С
˿ɫʱѾǿʼΪʽʼһͿʼԵַǷ
ѵõĻԿһ½ʦǵǲҪˡΣطҲɣ֮ռúһݣǳȥˡ
ȻطڵѾĸߣҲѾһؿ֮ϣԼĸͻƼѣڱʦѧһĵٽһ
һĽҲǲҩҩĶƽʱռģһЩ߼ĵǼƷҩ
뿪˿ջطһֱŴĻ᳡ȥ;ܼһۿϵǿߺҩʦǲ٣ʢȴǴûмġ
˵һʮ볡Ʊۣ۳һˡҩȵҩʦǿ볡ۿһЩʥǿҲˣʾǿߵء
Ļ᳡һʮڣˣÿڴǼˡ
Һط᳡һרŵ볡ͨͨŶ볡ҪѲʱ䡣
ǴרͨͨطҪͨʱȴǱǹԱƳһۣе˵ʵһܹΪʦټʮˣطȴǼ١
ǲߡطֻǳʾԼơ
ԭ漣֮Ӹ£ӭĵǸԱƣ̬ȴ˵֮ǰ˵漣֮ӻμεᣬΪϢЩƱȴڶ̶һ֮˼ʮһǹӦ
ʦ¾ֻطһˣ⹤Աڿطٽϴԣܿͽ˳
طҲ⣬˵ͷɫƽȥ
С㣬ǴרͨͨոҪ߽᳡֮ʱȴڴʱǹԱٶȴ
ҲǲߡһŮ漴
Ůʦطʱ򲻽ǻ˻Ųо΢΢ЩȡһϣŮʦȴǼ٣ҲеЩȤ
عͷȥǿһŮԼֻǱ˼꣬ڷɫʤѩݿɳƵ޾ףȻĪɱӡֻ΢ԵЩ䣬Ҳ־ǧ֮ġ
ǡŮӣطǽŲһ΢΢סһ¡
ΪŮӲǱˣȴΣ֮ƶ֮ǸŮӡطǵʯ֮ʱ˽ŮӻӣֻȴҲ֪ʵ
طһοŮӣ޻ԭΧ֮УŮ洦ڶ֮Եñ飬УڶʯСŮӴ֮Եº֮ͣǰҽҩ
ŮӵԸʶ죬һطоŮЩͬˡ
벻ȻҲһʦѵ״̬طŮӻ˫ĿǶ࿴˼ۣԽԽЩ档
ŮȴûϳططĿҲ޶ãֻɫδػ߹ƺûпһ㡣
طԥһᣬҲûϾϸ˵ǲʶֻΪŮҲǺͼһ֮Щѡ
⼫֮ʹȻǷͬһ㣬ϴμ쾳磬ڼȥȻҲҪͻƵʥ֮ˣŮʧͨطٶȾ̾һ£Ҳ߽˻᳡
һ߽᳡ǷĹϯѾɽ˺ˣ˽
漣֮ӣȻ漣֮ӣЩһֱעŲߵ볡ͨڿطһ߽˷ܵؾЩ˿¾Щں߼ƱˣطнΪȵĳݡ
벻漣֮ӾȻҲһʦ֪ĵ᲻Ҳһ漣ò˵ЩֻΪۿˣطĵҲǸоһݾϲ
ط߽᳡󣬱Ǻܿ췢˲רϢ򡣴ʱǵطѾвʦˣһϣҲв˱ʾѺõ΢Цͷ
ȻҲһЩʾ߰мģطҲûֻ̫࣬ѺõضЩ΢Цͷ˻
ʱҲղŽǸŮҲѾϣʱѾ˫Ŀⷢһж޹ƵġҲвʦطһòŮʦĸȤ
طŮԱиյţպҲԶȻ˹ȥҲ£Ŀʼ
ŮӷǸоطƵģʱҲſһ˫Ŀؿ˺һۣ²䣬Ҳûʲô仯ֻٴα˫ۡ
ط֪ΪΣΪʥǿߵȻǱһۿûֲĸоһŻָ˹
ȻոҲĿϢһµʱȴǺȻֿһ˴ǲרͨ˽һˣ˫Ŀһ
ΪִźǷ޼ͬļ־


߰ ῪĻ
һµĳߣҲϰ䣬ͷЩҰףԲɣ˫Ŀƻǵں⣬ϵϢǿ೤ʵͲСӡ
ܴڽ룬֤Ҳһʦ
Ӧþðٺ˵ķʦ̫ˡط˫ĿסһߣаҲ֪̫Ƿҵ峤ҲǷ޼֮еķĵϵӡ
ӵ߼ʥʵͬʱڵ֮Ҳźܸߵ裬ཻҲǲֻ֮࣬ǱԵõ͵࣬ʮһֻıϺꡣ
̫һ߽᳡ͬҲе̧ͷҲط
˵Ŀԣڰ֮з˼ҵײ
̫ԵȴûкطӴǺܿ쿴˱𴦣װʶطһ㣬ֻ֮һ˿޵ļɵ
ȻҲϳط֪طһʦ
ʵϣԭ½һ⻷Ѿ㹻ҫˣڻôһʦͷΣ漣֮ӵ㹻ɵĿ
𵱳ðٺȥɱططȻĻ᳡ȻǸоΪء
̫ԵľΪȴǼãȻгأȴû˿ֻ֣װµҲʦϢȥ
̫ڴ½ʦҩ֤ҲμӹᣬֱӿԲμӸ߼ģǰҲǸ߼ʦϢ
طŮڵĵطʵҲֻǳʦϢ
峤Ǽ򵥽ɫѾӵ˸˹С߼ʥǿߣжȺʶǼߣҲȷǼߣֲðٺǷ̫ߵ˸߼طջͷ΢
ֻ̫һ᳡ǷԼ֤мʶ͸֪ģһ϶ӵв츳̫Աֵ˳ȣʺԸ
طҲڱʱָһʦʱ˿طǸм΢Цһ¡
طҲһ΢Цȴûָˡ
ʽʼһʱ䣬ҲرĿ񣬽Լ״̬ѡ
Ϊм͸߼гȾеģΪֻڳлǰʮܽммȡǰܽ߼бˮ׼һϼ
᳡ڵԽԽ࣬ȫУǾ춯ء
ò˵ʮ˵ͬʱۿһЩʦ˵ҲǾѹͲٵĿ顣ʦ˵оʮҪܽеľͶ֮УԷģӰɵʡ
ԣǻûʼطҲѾоϢĲʦֳˡ
ͨЩ˵ı֣طҲԼƲЩ˵츳ͼʵҲһ֣˱꣬ôҲǲܳΪõʦġ
طԵǸŮӣڽ᳡һֱڱĿ񣬶ҸڽΧĻƺȫƵġطԸоӦûӵвȻԼһڳȴǺܿܽ߼
ʱ仺ȥ̫Ҳ᳡֮Ҳԡ˵Ľɫ֮¡ʦ˵⵹ʮֲʱ̡

ڣһ᳡֮лصȥȻһƺħõĻ᳡ذ
ڻ᳡֮У䶼վŲٸ֣ЩȴҲάɵġ˸Ļ᳡ңô³ʥûʲôҩȲҵġ
ӴʦʹǸһƷҲǵüɵѡ
Ҫʼˡطʦһ㣬ڴʱҲǻ˫ۣȻǰı̨֮ϡ
̨֮ϣŲٷ̨ǱǸλҩʦԵ̨ˡһȷʵûṩ¯ϾλȻѾﵽʦľ磬һ㶼ԼרĶ¯ԴʦʹԼĵ¯ġ
ȻҪҲṩĵ¯
ףѵ˼и߼ҩʦҩȵһ죿Ȼط۽һȴڴʱһӰش̨Ͻ£ϵİƲСĵһ㡣
ƫƫӰǴһɫҩʦۣ뷢԰ףرǰİ׺ӣаԵƮޱȣһƬƶˡ
һЩСߣһٶ䣬Щͣһнľӣֻʵмʶǿ߶ܸоС֮Уȴ̺żֲû˸Сһˡ
Ƭ֮˫̨֮ϣȴӯûоһҳ
λӭһεᡣţһСҲ漴᳡ĴȥЩͣղ̶ȴǾиħ˶ǾΪ֮һע˹
ȫһʱ֮侹ȻǱðޱȣȫʮˣͬһһҲ׵
ϷΪҩȵĹڴ˴ҩڴ˻ӭλμĲߣڳΪǺȲʵĹǣллǡȫһɨٴûκεĹȴ˺׾Уоû˵껰˾Գ
ʵȻ֮ǿҲֻнʥβ֮ˡˣطʱ˫Ŀ޵סа̾ԸоҩȹȻСϵȴǿҲǼǿ
ŴҶĹҲˣڴҲϸ˵ˡڴʱҩȹüһЦʦϢ̨һٴ˵
һεʽʼȽеǳʦĽϼӭǵʦǡǹȴԼһȻȻͻȻʧ̨֮ϡ
⻪һ֣ȫΪ֮Ȼ漴ںȲ֮𣬸ոհѹ֣һǳ׵ı˳
˲ơط˫ĿҲһȻǿóһʵȥȴȫܽôԶ˲ƣʵɼһߡ
ҩȹ뿪ϱҩȵʦΪУʾμӳʦǿԵ̨ˡ
һʦʵ֮Ҵ඼ӵϵʵϾЩʦ֮ˣȥˣҩ֧֣ΪȻһ㲻̫͡ʦΪǿ츳һ㶼ǼΪڣ츳Ҳõҩֲȴƽӹ֮
εѾʼЩʦǱһ·̨ԾȥǶԵ÷˷ǷŮӵǳķʽųڣͬƮõòٹΪ֮Ȳ졣
ҪʼˡطڴʱҲ΢΢һЦԾ̨֮еһλ÷ȥ
طһᣬҽ㻹ǲҪʹԼҩΪáҲڴʱȴǺȻһᵭĶС
Ʈ첢ٿѰõطڰյҲΪ֮һͣҪ˳


߰ 󻻶
һ˵Ѱ˵Ĵвܹ֪ﴫ֪˭Ϸ
һΣطһ㣬طȫǲǴﴫԵʮֹŹ֣ƺǾ˱Ůͯ˸Ƿֱ治˭
طоǣһõطһ˲侹Ȼ΢ͣõصʱȻЩվȣػ¡
֪طѾʥǿߣĿƵһּߵĳ̶ȣǳͼġ
ôڴʱЩڿ漣֮ϳ׼ǸߺȲʵĹڣһĻǲɵɫһɴ˫ۡôҲ벻ֻһ򵥵ĵǳһ漣漣֮ӾȻǻţ
ν漣֮ӣҲǶѣЩͶطƫĹڣϾٺãǲȱʼɻ߿㲻˳۵ˣЩʱǲ¶˲м֮ɫ
ѵ漣֮Ϊ̫ͻƵʥ֮վЩˣһЩǿߣڴʱűһЩ˼
ֻû֪طΪǸܵӰ졣
ѵǿˣҪ֪ܹƿ뵵ضӵмǿ;ٿһض岻ȵġڴʱ˫΢΢һеЩ⡣ƺҲһ˿Ц⣬طܾ룬طҲЩġ
֪Լȵĵ𣬿ûм֣뵵һطӵеĲ뵵ôһζҲһС
طȷʵȫûʲôо
˭˭ҲҪʹϷؼҵļҴҩʱֻüͷ΢΢һ壬ȻĿ޵ټĻ᳡֮ɨһۡ
ƫƫ֪Ҳ֪ǳ˭ĿС
ѵǰٱʥƭӣ֪ҩʲô⣬ԺôطڴʱǸֵͷӵȫ͸ʵ챨ȫûмˡ
ҩˣ˵ʵͬɲ⣬ȥ٣ΪʲôҪңطҲеڶ²⣬ѰȫҲǸĪİ׷ˡ
ҲҩǹŪ鲻ȡĺóɼ뵽ܣطڴʱǽͶ߼֮УҲǡʱǷ̫Եʱ˵ջǷ̫װرܿˡ
õҩһ㶼ʦõҩÿʦҪӦµҩҪһʱ䣬óȻʹҩڳɵʺ͵ҩпӰģȻӰĳɼ
вϵطɿתͷطҲȨԼǷ
λʦҶ֪Ҫ鵤Ҫаٷ֮ٵҺȣǵһıҩҲʱǸĲеʼڳϴ
λܿǰʯ̨вٵҩϣЩ϶ǱȽᴿҩαԱҪҽЩҩΪٷ֮ٴȵҺɹǰʮλɲμӳĵڶԡǰʾһ£ּ˵λʦóԼҩûʲô⣬һĳϱǿԿʼˡ
μӳʦһмٸһԾҪ̭ųɵĲˡʼЩǱ黹ǿʼ׷׽Լҩ˳ʯ̨֮ϣǿʼ۲ʯ̨ϵҩֻҪһʽʼǱϿʼЩҩͶҩ֮нˡ
ΩطûнԼҩó
漣֮ҪʲôأѵѾгԱȫż𣿡ڴʱ̨ϵɫӰĸеɻ
ط֧ߣǶоġϾطഫԴ񣬺ܶ˶λ漣֮ӶǼäĿݣʹǶԺ߸ղŵǳķʽźûжʧ
ʣԸһҩ𣿡
Ȼһ̣طȻõЩٴסˣɫԵΪʣоʮֵȻǲʦͨ߶֪һõҩʦҪԣطȻûԼҩ
漣֮һʦ
õطЩ֧ʱҲǴһʺš
ЦˣһʦȻԼҩûУѵ漣֮ߺŲμʦŲţҾǲˡЩطһֱųɼˣڳֳЦ֮
Щ̨ͬϵĲߣҲǽĿͶڶע漣֮ϣͬҲûطΪ
طղ˵ʲôǸĲΪԼˣμҪ¾ȻûԼҩôᶼδġ
һЩóͷʦҲͷϾһҩʱҩƲʱͷɵǳˡ
˵Ҫһҩ˵Ҳṩҩ𣿡طʱɫʮƽؼ˵Χ۹۶ȫûƵġ
УеġԵһᡣǲֻǷԸȥõҩ
ʵϣȻҲвҩǶǷֹڲ֮ʱҩѵ¹ʱõģ⻹ûʼҪõ⻹ǶĵһΡ
ܿ죬طҪҩطǰʯ̨֮ϡ
طʯ̨ϵҩ˵Ŀֻۣ˫ţƿʼĦζ˴֮ŶصĽ
ط˵һµҩҪʹҩĺ϶ʽԼɺҩĹͺһʽҩʦ֪ûЦ
ȻĬҪεҩûʦʱζҪһĬϰߣӰ쵤ҩС£Ǹܳɵ
ط۲ҩƷϱҴҩǲֻ࣬һͼƷѣڳλʦеҩƷһҩˡǰҩƷʷֽףƷ칤컯ÿһֶַΪе
ϾܳΪʦλǼߣƾ߹ףҲõóһ߼Ʒˣڳ칤Ҳǲ١
طҴǸĸߵ칤ȴûУ֪Ʒ׵ҩѾʮֺˡҲ֪һľƷңôһƷҩ
λڣҶʱ԰һĳʽʼλʦԿʼҩˣƬ̵ջ֮ǴĲǴȫ
Ȼ˰ڴʱȫȴû˿ͣһӵִ˶㣬ͬǻɽһ㣬᳡ȫ


߰ һ
еһ£ڷڵĸߺ

漴ǼٸʦͬʱһԼǰʯ̨ϵҩͳĽ֮½ϵһҩĶǱҿͬɫ̻貵ĵҲǽ̨ڶ᳡¶ƺҲ֮һЩ
¶ȣ˹ǵ飬ǰƻһĻǿȫʮĹǸ󾪽к͸ߺϡ
볡۸ǲͣƽʱʦѾټÿһޱȣʦͬʱҩһ֮жδһӾϺϵ֮жʱЩǺ˺
ĺ֮УβμӵʦȴҲӰ죬ЩڼٴϨģ֪ھ޴ѹ֮½¡
ܹΪʦһ㶼ӵȶľΪЩҲǺܿ˹ҲûΪѹ̫˳ϾشʢᣬôʦһһѵõĽԼͼµһҪᣬû˻ϴ
һεĳǱҩƷʺٶȣߵҲѾһʼҩͶҩˣطڴʱȴû̫Ľ
ģؼһĨɫĵǸҩϵڳţڲҩڵĳܺ͹ڵ¶ȵļӳӰҪء
ҲֻǶҩи⣬ʱ°빦ǽĥ󿳲񹤡
˳һ˵طͻƵ֪֮ǵӵ仯Ϊ֮ʹһǿʹüֲͬĵ𣬵ɫҲ֮ǰͬˡ
طʹõİɫֻһͨĵڳĲʦҲʹһֵȻԶܺ뵵ȵġ
ʵϣһּʹãҲûڱǰ¶ļƷͬǼΪǿ󡣲ֻǵһıԣǳʦıԣֻʹͨĵ㹻ˣûҪô챩¶Լȫʵ
⣬ʵһطҲſһԼ˼
Ҫϻ㾡ȫڱ˵һ㣬ط˵ǰΪ粻ߣҲûʲô߼ĵ𣬲Ȼһɫʦǵŵʦ
Ȼᶪŵ棡
طҲǿʼҩһҩͶ뵽ҩ֮УȻ׼¶ȿ֮£رҺʵϣÿһҩ۵㶼ͬԲʹԽߵ¶ԽãΪ¶̫ߣһҩƷʡ
ڿʼԼҩ֮ʱط۽ǵؿһһԵŮӣõһۺɫҩƷҲм칤ʹõҲһַۺɫĵ𣬽˻ⵤƷȴҲǲͣŮʦõĵ𣬺ŮԵǺϣʹȻӵӦ֡
Ůʦƺûжй̫Ĺעֻר־ؽԼҺطʼ֮ʱѾǳɹһҩˡ
̨֮Ȼ죬ʦǶڼоǰҩʱڹϯϵĹֵָָͬ㣬۷׷ס
Ȼܶڶһʶ̫࣬ղҲе⣬֪һǱƴҩٶȣǸע̨ЩʦѾ˶ҩ
̨½ǸʦȻôѾǳɹҩˣ̫ˣֻһֶأ
ϵôˣǴ޹ҵɽ⻹һβμᣬ벻Ѿôǿʵ
ٺ٣ǲ֪˰ɣɽһ磬ԭһ߼ʦҲҩȵĶȳϣ˵һΪսġ
һ۵ʦʹһɫĵҩٶȼ죬ܿ˵Ĺע
ǸŮʦʲô֣Ϊֻòúÿ벻ȻҲôڵҩٶʱŵڶ
ҩؽʦǵϣ֪ŮʦأҲһμᣬ˵ԴǬȴûκεˣϢûС
Ǻǣһܰ
ŮΪȫΨһŮʦȻҲ˲ٹע˵ĿһֱͣһһϣöԸ뿪һ¡ò˵ŮӲʹùһֺÿĵ𣬶ҶˮĿֻ۱ݵĺÿ̶ȣضܹڡ
ٺ٣㿴漣֮ӣ˼ڶѾҩˣȻһҩ϶û˵ɣ
ǰҿĵҲͨĵ𣬹Ҳûٽɡ
漣֮ӵʵֻɣ
ȻطѾ⣬עȻҲǲ٣˵ȫģʱطı֣һЩطƫĹǼЦЩ֧طҲڰģϾطûʲô̫ʵı֡
⣬Ҳ߼ʦҲעĿطϣرطʹ뵵ʱǼһֱעطĳʦ̫עΨطûп͸
Ƿ̫ͬҲ޵ؿطȻðٺûر˼֪طҲһʦԼ֪ðٺûɱԭ
ðٺˣʲôҲ£Ψһȱľǵҩ̫ԲطһõҩƻǰߣԷ̫Ҳе֪طʵ
ϧطǶܵۺĿ⣬Ȼ˿û⣬زʯ̨ϵҩ
ʯ̨ϵҩһʮ֣ڿʼʱطΪʹòϤĵͶ¯ٶһЩҲʵȷٿһЩٶȣڷʱϤ¯ΪһԺĵڶ׼
ϾҲֻһҪμм߼Ҳʹ¯ġ
ʱȥȫĺȻǲϡ
Ѿҩϵˣ顣̨֮ϣȻһᵭ
ѾҩȫˣǴ޹ҵɽһ·ȣڹȻǶ˳һĵһ
ףǸŮʦҲҪʮҩȫˣ
漣֮أٺ٣Ȼֻҩˣûϣǰʮڶˣ
ĺȲ֮Уʼ۷׷ףʹǵڵһҪطϹעĿⶼȻûм٣ΪǰһЩֵùעʦĿͶϣ뿴һλ漣֮Ƿ񻹻ᴴ漣
ʱһʦԼҩɡ
ʮʱطҩ
ʮʱطҩ
ʮʱطڰҩ
ʱʼطٶȷʵȻӿ࣬ڵʮʱѾʮһҩˡ
ʮʮ߸ʮ˸
ʮŸˣ
Ҳȫˡڣڻʣһʱط̨֮ƮƮ


߰ âԣ
ʮ
ǡһ
طǵʮҩʦٹڶԴ˱ʾȺ⣬ڴǰܶΪһλ漣֮ӻڳĵһֱǱ̭ġ
ʮԽڶֵʦԴǬططɵźţܿоḻʦǰ飬óϰٷְҺȵĽ󣬵ȫ
ҲζĵһʽˣطڵʮʦԽһּʮ֮ŵĲǱп̭ˡ
һȻ뿪ʦĿڴʱͶ䵽̨ʣµʮʦϣرطΪڶһϵľ۽ȴҪ˵һɽ
ãҾ֪漣֮Ӳܻôͱ̭ģڹȻٴδ漣ˣ
漣֮֮漣֮ӣܹ˶飡ʹµҩ»ܽ׵ڶ漣
漣֮һܼ漣ģ
һЩΪطĹڣʱԵΪڸղŵһּطûɵ֮ʱǶŵᵽɤϣڲźݺݵһһ۸ߺоġ
һŶȷ漣ôܻõڶʸ񣿡
ǰҸղſкüʦĹͷ˲Ҫֵõʲô漣֮ӣʲô漣ҿ˹ʺ˲Ŷԡ
ǣưɣˮƽҿڶҪ̭ˣ
һЩطƫ˵˲Щ˶طŶʼɵϣطڳġ
Ǹ߼ʦУҲв˶طıֱʾעЩ߼ʦȻһĹڿɱȵģ˶طıֶĸȤ
һϵԽߣȴǸоԽ͸طˡڿʼʱطıֿ˵ʮƽӹٶȼַЩ裬˺ڻĲٿȴﲻҪ̾
رǿطƹһεҩģ֪طٶȼ죬һκߵıȴоЩ죬طξ㲻ǵһɣҲӦһǵġ
ʱڻ᳡ߴһεķ֮Уؿ̨ϵһʦı֣ȴǲ׻ᱻ˷ط
ղʧ֪ȥ˵ҩȹһۣվ̨ⷿķһԼѩ׵ĺӣһ΢Цؿ·
Ŀ漣֮ӣϾᰡʮܹΪʦѾʮ˲ˣͱӵ̫ǿ˰ɣվҩȵĸߵȳϣһ̲ס˵
һеɰҵҲ漣֮е˼Ȼ˺ڵĲٿΪֻƾͨĵڣϣȴǲ󰡣Ҫ֪̫ԣԭ˶ӵвĵġһ˵
ǺǣڴҶõܹĵڶѵǲҲǲС漣𣿡ҩȹʱ׿һֻۣζЦЦ˵
ҵǾɷ־Ӷࡣһü˵
ҩȹ΢Цҡҡͷ˵ǼˣطȻҲұ֤ܹõܹھҾмǾûġ
ҩȹĸߵֹۣջû˵ʲôֻǼ·̨ȥ
ʱ̨ϣ󲿷ֵʯ̨Ѿǿ˳ʣµʮʦǶŵվԼʯ̨֮ǰܹһʤģЩ̺ʵˡ
طʱɫȻʮƽеۼܾնУľΪͬǵ˲ĳ̶ȣɴǽˣ˫ĿصȴŵڶֱԵĿʼ
ղŵĵһ֣ѾǽҩԼȫաһδı׼ڽıУҩ϶ӣƳĵҩҲ١
ڳɵʣȴǴûеĹһĵҩʹͨҩƣĳɵʶǼﵽٷ֮٣Ϊŵش;飬Ҳ츳йء
طŸճҲһʣµʮʦֵעˣһȻǵһҩɽһʹ˻ŮӣճΪǬأڲ²ǷǷɵйϵ
һˣһߣطоżǿӦΪʵڸ̫Զǲܹ۲ϸһɽغĵߡ
ˣ﹧ϲ̨ϵʮʦϲͨ˳ĵһѾʸμӵڶıˡҲʱǲٴ˳еʦ͹˵һֱУõһǴ޹ɽ
ȶʾףأⲢܻĵһΪǵĳеڶαԣֻջڶԵĵһǲǳĵһ
ڿʼ֮ǰȽһڶıݣʵҲʮּ򵥣ǾǽǸղȫҺһֵҩҺȻһֵҩƳɣ
ȽҩƳɹܱ֤ҩЧʦǾһҩĵһǰʮƳɹģͬԽмıԡ
ǲɨһʦȻ΢Цϸ˵Ļ䣬ڳʮʦеĴ󲿷ȴǶʱɫ
ڸղŴ󲿷ֵʦֻ׷ٶȽеҩȴûж뵽Щҩ֮УȻ̺һֵҩвϣ
ֻеļڴʱȻɫƽţطеһˡ
ڸղԻһҩһһλҪʱȥϤµҩһҪҩ̺֮ԼƲڶıйأŻỨ˲ʱ׼
⣬طղŹעͬҲгӦҲǿ˳ġ
ʵϣڵһı֮У˿ҵҩٶ⣬ҲǿҵͶҩʶ̶ȣǵһ׼ʦǣڶǻɺܶࡣǲнʦķӦʱζһЦȻ˵ĵڶԣʽʼڴҿԶˣ
ʼϴ󲿷ֵʦڴʱԵЩ΢΢ңæ¼ղҩҺʱŷо
ֻ޵λʦгֱڸղͬʱǽеҺֻֿҪǽЩûõҺȡˡ
طʱҲûֻǶ¯֮΢΢һģһҺϴз˳Ȼһƿӽ
壡漴ط˫ҩ߷һ˻ڿҩҺ֮ʱȻֱӹǰ¶Ĳ裬ֱӿʼˣ
壡ֻǼ̵ʱȥ˻ûӦ֮ʱطֽһ裡
ôܣһĻڳڶĹڶһȻĸ߼ʦҲԳȻ֮ɫ
飡˱ʾ֮ʱطӡʱȴٶȱ任ȻѾʼľɵˣ


߰ һƺŴʦ
˴ʱڶıʼŲһӶѣ
һӵʱطѾֱӽ뵽˾ɵˣǻõһһɽҲŸոսҩҺ׼ʼ¶ѣ
ղʮʦҺɹطȴڵڶָոտʼչֳ𾪵ٶȣ
ܵģôڵһ־Ѿ֪ڶֵıݣһڵһ־׼ȻѾҺ¶ˣһЩոջڿطˣǼЦ⻹ûȫɢȥһĻһԵɫѿ
ãȻ漣֮ӣֲڵһٶȻ࣬ԭΪȼһ漣֮ӱضõһЩ֧طˣȴڸղŵĵϱޱȡò˵طϵһ֣ԵøЧõЩʼʧͻɵˣڴʱԵøΪ
벻طȻĺţֲõһֽǲڼطҩʱ¶˲ɫԭѾ¶ˣڸ߼ʦӹһ˿ȺͻȻ
漣֮ӹȻ˵̫ڵļɵ֮ɫˡڵһʱطֳƽӹ̫һȴŲʱҪȥ¹ơ
ǺǣɣҾ˵طֻˡεķ֮Уʱҩȹһźӣһָ̨Ц˵ƺеΪο
ֻЩСѣպϳһӲĵԲǰ׼ȻڶȻô͵˾ɵĽ׶Σܲܳɵδ֪ء϶طıʵҲЩȣֻǲϱ¶ǵ˵
ǺǣǾͼɣַȶ̶ȣҿضһγɵҩȹʱ˫΢΢һУ˵
ϣҪźáһҲ΢Ц˵
̨֮ϣطʱȴԵʮֵĵܹڵۺת䣬Ȼǳ費ֻר־ؼɵ
طҩ侫ͨ츳ޣڵһֵʱͨҩƶϳһҩ̺֮һǿȵĵڵһֵʱŻٶȣͬʱһЩ
ǽҩҺ룬ֱӰӲҺ۵һߣûõǴһߡ
Ҫڵһֽ֮ʱ֮ԻǵһһɣΪ¶ʱպʱҺȴ¶״̬̫ɣôڶֵʱͻҩʧԽɣܽ¶״̬άԽá
ڸղŲҩ֮ʱʵҩ֮еҺѾʼ¶ˣα֮ʱҪҩΪٷ֮ٴȼɣ¶ȷǷҪġǲеʱҲֻ΢ʾȣû˵ʲôڶֵʱ˵һ׼ڶֻɺܶ࣬ʵ˵ľ
ʱط˫ӡ任ŵľ鷨ʩչڴʱ΢΢Ķʼϵǰҩ֮š
ΪӲֻͨ켶鵤ֻǶ쾳֮µãǼ٣طʥ֮ʱǰضݡ
Խ٣ɵԽף֮ҪľۼԽ࣬ôɵԽѣֻͨҩôطҲûȥʥ
һ켶鵤طһͨҩҲûвɵĵ
ܿѾۼ㹻Ȼɫ΢΢أӡٶһ䡣
ע飡ȫʮĿע֮£طһȣҩ֮ϵŨʱȽ˳ɵ׶Ρ
ط⣬ٶɽҲֻǵ¶׶Σ󲿷˶ûȫӲҺȻûעôˣԴ󲿷ֵĿҲ
ע飬лۣǬܻḶ́ΪۣѾŨһѤɫطĿ֮£ͬһʺ磬ˮֱǱҩ֮һҩȫ롣
죬һصǲʯ̨ϵҩһַܰҲ̨֮ɢȥ
ˡط˫ַ£˫Ŀƽؿǰҩƺǿֱ͸ҩһѾ˵ĵҩ
Ѿƣ顣طҲýҿҩֱӱǵ˵Լڵ㹻ţһ켶ĵҩֻҪûӰ죬עʧܵĿܡ
طȫٶȻȻǲǲŵæ˹طһ׼ٶ̫ˣôٶȣʦʱռɺͷḻޱȵľ飬طʮһ̶ȣֱ˸о˼
һ鵤ƷϳˣͨǲнҿطǰҩһϾȵ˵ȻһųȻɫĵҩ˹ۿ
ڴʱڶֵıʼŹȥӶѣڵһֻõһɽʱǳطһˣҲպǽ뵽ɢĽ׶ζѣ
˸ǸպýҺ뿪ȥвҺķ붼ûгɹ
ĿλʦһԣΪԵʣһŮʦҲû̫ҫ۵ĳɼҲպǽзҺ¶ѣٶȴڵڰ˾λλá
ζʮλʦУط˶ɵкԶľ룬ǣһγĵһǺ֮ˡ
漣漣
ȻлûȫʱѾǿʼȫ漣֮ӵĺڶЩ˵ĽѾӰ쵽ĲˣõòвòʹؼȥƳ档
ȥ˰Сʱʱ䣬һǰʮóսõڶǴ޹ɽڵڶֿʼʮӵʱɵط֮ǰߣŮʦڵλá
ȻмʮѾȫһγıȻ͵˽ˣʮûƳɹʦǱȫ̭
ڴһĳһԴǬطˣҲóƺŴʦΪΪȲʣһεΪʣҼס֡ʦط
ܿ죬ǲеȫһʱ֮䣬ղʱѹȥĺʱʱͬǻɽһȫӿҪϵǳ䣡
طʱȴȻϱֵʮƽʵҲЩϲѪ΢΢ڣò˵ƾһµҩͨĵܻγĵһ˵ҫҲʵĿ϶
ֻ֪Ҫмܵõʦĳƺţ߼ǿʦھǱȡõƺţ
طóĵһ󣬲бһεݸһ䣬м»ڵڶٶȾУҲΪ˹ƽòμӹʦõֵϢ
мһ㡣طո׼̨֮ʱĶߴһ


߰һʮ ټðٺ
мһ㡣
ߴϸ΢ط΢΢һ漴Ǳͷȥŷǻ˳һֵһɽҲû뵽ʢĶ־
ҶˡȻҲû˵ʲôֻǵһЦ
ʵݣ˵ֻҩĸ߲֪طҲ֪ǱʲôҲô˵ԼӮˡ
мг˻нڳʮʦһЩõҩͬлôʦƺźʸʦ
طҲ˵ԼһõмĵһϾڻûзӳԼȫʵȡ߼ʸȴһġ
ʱʦƺţǿԺǷ̫һˣֻҪӮ˷̫ԣǺʥðٺҲӦ֪ȥѡˡ
Ƕˣмһҵġɽ˵ʲôʱطһֱߣȴҲպ߹ƺ֮ĶԻ䲻˵
طɽ˻ûü濴ʱ߱Ѿһ˲ƣֱʧ̨֮ˣͽ˼֮С
һգɽطʱһۣȴҲû˵ŶȻһЦȻҡҡͷ˼ػ̨
߼УطȥӰ̫ʱȴɫΪ벻طѾӵʦʵˣо漣֮ӻʵ
طʵоһΣ֮С
ɿðٺȥɱطԼӵаðٺȥ˶طҲӵǿôʱܻӰðٺԸң
ɶðٺˣȻ˲壬׾طɿˣŷ̫Щŭһ䣬Ҳɫѿ뿪˻᳡
漣֮ӵȻǷͬһ㣬ڵϵҲͬСɣʹõʮа˾ž뵵ˣֻǲ֪ĸ̵ֽôһֲѧطı֣ҲЩ⡣
Ȼƺŵζùھģμӣܼõھ쵤ȻǵλΪ硣ûõھ˱˵̤ʯԺ϶Ѱ˭ϵĴԣôȻ޹⡣
ҲҪ뵵ҵҲһܹȡùھҲʵϺԼŵģٴطۣҲ뿪˴᳡ֻһλȥҲҪΪ߼һЩ׼ˡ
Ǹεķ֮С
Ǻǣ漣֮ӹȻûʧҩȹطóһЦ˵ҩȵĳӦҲûˡ
ȿȣСӵȷмּʱҲòϵҪ֪ʲô̶ȣÿм
ţھͻȥ׼мɣǵҪһЩ̫ˣҵúúÿ漣֮ϻʲôҩȹ˵ͷһ߿Ļ᳡һź˵

طҲûڻ᳡жܿǵ͵س˻᳡סĿջȥ
һγûʲôƷܹ¶棬ںܶʦ˵һĽˣǶʦݵһγϣǻصԹҺͼݵҲкܴġ
ЩܹмʦֻǸʦĳƺţǱǼֵ޴󣬶Ǯƶƺţݵλ֣Ҽ֮ôһλʦôһƷҶ
ڻóھģǺñǳΪ˴½֮ϵҫǣ½ŮżҲﲻһʥǿҲҪһʦ
طһ߳᳡󣬺ܿǷ֮ͨȺΧ˸ˮйͨһ֣ǿȵĺһͬκһҪЩķ߶ơ
漣֮ӣطʦĽڶطкܶòŮ˵ʲôҰ֮ĻǼƤ˼㣬ŵæֱڿշϰգһȥˡ
նȥ󣬻вڽֵϱ׷ţǳֱǰ׷廹Ҫ٣Ⱥӵ󣬲˻ʹģҲЩھΣǲͣЩ˻ֵ֪ʲôʱ
Ҳѹطƺƴķ˿֮ǰ漣֮ӵͷŮٳˣڻһʦƺţЩβ
Ȼм󵤵˲
֮һǼһε漣֮ӣ˵ط漣غ˳һطԽԽ񣬲ϵܱߵĳɢȥ
طòײĻص˿ջ֮С
ոս뷿䣬üһɫ΢΢һֵ̿ǸӣһӰѾվԼ
漣֮ӣ벻вĳɾͣȻⵤҲôߵ衣ϲһλ˳һҲһЩʱ򡣡طһĮǴ
ʥǰҲ鴫ȻôҵطֻǵһЦֻԱ£һ裬Ȼش˵
Ȼðٺطû뵽˻ҵԼ
ðٺ޻ԭҶ׷Ѱ˵ζǿӵõðٺֻǼĮ˵
ӣΪʲôҪӣҺǰйԼֻҪһϴ˷̫ԣ˶طɫҲû˿仯ֻǵ˵ˮСðٺҲûôɵˡһս߼ʥҲδػܡ
ϷҲ㲻Ҫ֮Լѡðٺʱǻعͷ˫Ŀط˫Ŀ˵
ģ˵ҽκ˶ҾͻŵԣңһεұԶְ㡣ط޶ԣֻ豭һȻ˵
˵ھĽƷҽ˶Ҫҩжٰնڣ֪βμʦȴʵھɲáðٺٶȳ˵ʵ֪طõһ󣬶ط֮ǰ˵ĻҲ˴롣
һᾡطֻǵ˵
ܰҳ˶ðٺס顣ԣðٺһҲýΪص˵
˵꣬һֱӺܿʧطķ֮С
ðٺȥطɫδֻǼƷűе裬һջΪλߵʦ׼ģʳǼߡ
ȻֵõȻ𣬵ʵĹھҲʮֿΪðٺҲΪԼϷ壬ֻҪھͼĵλض٣ʱǬؼ֮ԼʱҲ಻ٵİա
ΣҶᶪŵӵġȫеطſԼ˵


߰һʮһ мʼ
һҹȥ
һҹطڹѾγɵˮС磬һֱſԽȭͷľֲС峢ԣ֮ռİ֮£ڵڶʱԳɹ
ڵȻʮѾǿڹ֮мдС֮ˣһȭŹ֮ţײһϣƿֲ
طоԼǶʥ֮ƺҲǲԶˣٹһЩʱվͻؿˡ
ʵϣͻƵʥ֮ڵıϢԪÿʱÿ̶һֲ˼ٶţյԪΧôÿԪΧмʮף
ʥÿһƿطԲǧ׵ԪΧҲ˵طֻҪʮͻһ磬ٶȶһʥ˵Ҳʮֱ̬ġ
ط֮ӵôľٶȣһΪʥҩգħֵָҲһֱڿдѵ񺡹ǣһҲΪԪգѾԶѰʥ
ȻֻһʥѾԪһһˮС磬仰˵ľ񾳽ѾǴﵽʥڵĽ׶ˣֻûܸѡ
Ѱʥ˵ǲܵģٶȻǷͬһ㡣
ʥؽܹףʺ͸Ҳһá

ڶ峿
ٴǴӴս֮УһҹδߵطȴûожƣԵþʮֱس˿ջĻ᳡ȥ
ʵڵǿǣһ°²ϢҲӰ첻ر֮ռ֮еео⣬á
ΪȺص⣬һطɴһֱɵ᳡Ž䡣ˣĻ᳡ʦרͨǰʱǿдȺΧһطϱǽ죬һʧء
طֽ᳡˳컹Ҫ࣬һвڴ߼۹Ʊ볡ƱѾٱǵĶԻпԼ֪Щ˶Ϊ˿漣֮Ӷ
᳡֮⻹˿˶ľ֣ĳطȡмһռ˰ٷ֮ʮϣطˣвҪҵ
ԴˣطҲЩѹ᳡֮æǽ˻᳡档
طһ᳡Ƿ᳡ͬһɽ˺󲿷˶ˣһּ֮ǳɵøоЩͷƤ顣
ҲֻߵʦϢĿ˫ɴҲţֻǾмĿʼ
ܿ죬μмʦһطԼĪһ£мʮ⻹жʮˡȻĳ࣬һҲʮңԼоЩ˵ǿ࣬Ҳǲ
Ϊطȡ˳ĵһЩʦطҲΪעģ͵ģмģƵĸ񶼽֮

ڣһҴħڻ᳡֮ͻȻȫڵһ󣬳˶ݵͣ١
ζмҪʼˣ˶ͷȵصȴš
ȻʮμмʦǷ׷׵̨Եʯ̨֮ǰվáЩ˶ǿʦľΪãʮ˵Ҳ治ɫ
Щʦƽʱ͵λߣÿһԼİԼȱʦ
طҲɫƽԼʯ̨֮ǰȻʹùҩ˳ѾʹùһҩȻҪȽʹһµҪúܶࡣȥҩҲúĥһҪӦˡ
طĵǳܹڵһ漣֮ӵĺڶԴҲЩʦеΪ
ΪмĳôףڳÿһʦЩոտʼõĲͨĵˮƽҿһ̭ѾǲˡطԱ߲Զһʦڴʱط˵
طͷȥһۣһһɫҩʦԼĪʮҵʦڶʦ֮ҲˣŮʦӦþǴˡ
ʹõĺɫҩҲǳɫãٶм칤ϵ겨ҲǼǿмʵôͳΪʦӦܹΪ˵ĽģϧһΪɫ漣֮ӣȻǱˣЩҲ
ҴûпʦطҲ⣬ֻǵЦЦ˵ĳûмҩ֤ʦ
ûʸ񣬾ͨҩ͵мұضӮ㣡ʦʦط⸱飬ǸоˬǼŻ˵ȻһʾƵĽԼĵ¶һ¡
ףеĺֻ𣿡طһ΢΢⣬ʦʹõֺɫȴҲǲĵ
ǽʥĻ棬ֻȻʥе\𣬵Ǽǿʦģʦܽգ֪Ҳǲ̫
õҩ㣬طƴӦһļ壬ʦҩĳλܡʶҲֻǾصݡ
ǺʦĸȤ˵طǲᣬҲֻա
ʱڻ᳡ߴεķ֮Уҩȹλϻվۿ̨ϵΡ
ϣӿľΪҰûʽʼԳ֮ˣʵϣ¹ڲȲ𣿡̨Ǻľٶҩȹźӣ΢ЦŶߵλ˵һԷطǸ
Сӵȷ˲İҲƽʱ̫ûܵĥˡһǽǺֻˣҲǿƳʥҩˣ츳ǲϣܸ϶ɣǻϼ̾Ϣеο˵
ŶȻܹƳʥҩˣǵõ˾ų洫˰ֻʮҲﵽ֮ˣ͵츳ȷǷǷֻ漣֮һЩܷһһճʱҲ˵
϶ҩȵһȳϣҩȹҰ
ǺǣһмѶȣԵҪҲԵøߣƺ漣֮˵ǲСս˺ֻĻءǹʱЦ
Ҳδأҿ˵漣֮ڱʱ¶һɫĵ𣬾˵뵵ֻڶûʹùȴǺȻ˵
ⲻܰɣôᣡҩȹͻԶ¶˾֮ɫȴ֪뵵Щš
Ҳֻ˵ûۿ⴫ģҪӾˡֻ΢Ц˵

̨֮ϡ
λʦǰʯ̨ϣһʮҩϡʱһʦվмıԣһмһıݾЩ֮ѡһϣȻƳһ˵ҩƳҩЧǿǰʮʦʤüμмڶʸپʦμĸ߼
ʱһСʱɳ©ɳȫǰɼɡһмĵһʽʼλʦԿʼˣ


߰һʮ ѵı
һмĵһʽʼ
Ųʼ᳡еһεĳױʮ˫۾۽ǻ᳡봦̨֮ϣһʮʦȻվ档
ʮʦ
ƽʱЩÿһޱ֮ˣͨҪһǶϼѣôʦ̨ͬϼùǸоѪˡ
ЩʦȻЩʦɱȣƺǼ˴棬ȻʮĿע֮£Ȼ̩ɽɫ
¡¡¡
ڲʼ²ų֮́Ҳܿ촫һش򿪵Ȼÿʦǰʯ̨֮ϱǶһ滺һѵҩϡ
ǲ˵طԷʯ̨Щҩһʮ֣ÿһֶֻһꡣҩ˽⣬ԿóЩҩȫҩĲϣֻҩǿºͣݾõҲģгģҲޱȵġ
мҩгҲмеģԵüõطҲò̾ҩȵĲƴֻ֣һмṩôҩʦǾӻ
⼸ʮҩ֮УмҩʮƣҩЧȴԶġ̫ͨҩ˵ѡҩôʹʦļҲƳ߼ĵҩġ
ѡҩҩЧܻͣʧܣһʧܣô˷ѲСʱ䲻˵еҩװҲӰ
ǣɸѡҩͳΪⳡĵһأڳЩʦͱҩҪȾҪȽʯ̨ϵЩҩһһȷϳаֵĲ
Ϊҩʮô࣬ǲȫһƵģȻЩҩǿƣϵĲͬƳ˵ҩҩЧȻҲǲͬ
ҩҩЧֽǺߵĵȼģͽ߼ʦ켶伶
֮𼶵ҩʥҩˣܹƳʺʹõҩʦǻûõҩȳϣҲԵĳƵʦ˿Ƴʥʹõҩģǿʦ
εıȻûͳһĵҩͬģֻʮ֣ǿкܶ仯ЩҩϵҩֻʮҩѡЩҩһֵ㹻ζѣҲ˵ʧһΣֻõͼҩˣóҩЧ϶ǵࡣ
طͶҩ˽⣬ȻǺܿ콫иƷʵҩ˳ǰʯ̨ϵҩûм϶ֻ֣˼
ʵϣڳĶʦ趨ĵһضѵõǣҲ֪ļҩϿԵóҩЧǿ
ֻǣʱȡùһֵһɽߣأǺۻʵʦطһڿ˼š
ʵϣⳡԵĵڶأЩѾɸѡǿҩʦȥһѡʮҩȥһҩЧǿĵҩѡļҩǰֻΣ
ĥ󿳲񹤣ֻΣЩʦҲòȫŶ֡һСʱʱ䣬һ˵ҩ˵㹻ˡ
ʥǲݣѪҶط˫Ŀסʯ̨ϵҩ૵ضЩҩĵ֣ʱѾϵĵ
Ҳ˵ʮҩطܹƳҽƵĵҩ
𼶵ҩҲǻҩЧߵֵ֮ģַƷƷƷƷƷƷƷ֮УƷҩЧҩЧˡ
źһֵʦҲв٣Ȼͬô𼶵ҩƷ׵ľʦʵˣҪõľǵҩˡ˵طʱ򲻽üͷһ塣
ǵͬľʦʵһֱԵĵأ
طʹõĶͨҩ͵𣬿˵ȫռơͨĵԶԶû뵵Ӧ֣ҩϸڴϵҲǼͣǲܺܺýտֳ
ԣֻͨĵҩƣôطԹԼǿƳƷ𼶵ҩѣǸƷ
ھʹ뵵
ʱطԸоȫкܶĿⶼעϣǸ߼ʦϢ̫ԵˣЩ˶һһ
Ҳмһѡ
ʵϣطôЩ˿Լ뵵Ȼ֪ҲûʲôǲôЩ˰Լĵƿ͸ûô˼ˡ
⣬һЩǡڿҪֵҩеһ֣ҩķȣҲпǵĽĵڶʲô
Ȼûпʼ֡
ʱ̨ϺܶʦƺҲѾطһͨⳡĹؼ֮Ƿ׷׽ҿԵҩƾõĵҩˡ
ȻЩ֮Ҳδضܹطһϵĵɳ©֮ɳ٣ҲֻӲͷƤʼˡ
ɫĻ̻ͬһ̨һʦʯ̨ϵҩܿ죬̨֮Ͻʣطһ˻ûпʼֶѡ
ԶĺʦڴʱѾҩطûпʼ֣ΪǻûαĹؼ¶һ˿ɫ
ô漣֮ӻûʼƵҩأϯ֮ϣеʦѾʼƵҩΨطڱ˼ţһЩ֧طĹڲ
ǰҵ漣֮ӣҵ漣ү㵹ǿ㶯ְҶѹأһЩطľֵˣԵļ٣̲סк
ٺ٣ҿǼ˰ɣмǳô򵥣ΪƾһСôЩڳطһˣʱȴڿ˵Щ˶طжʼɺƫ޲ǿطϱ̭
ʱȥ̨ϵɳ©֮ɳԽԽˡ
һĵһһĪˣϣ¶ɳ©֮ɳȥ˲ʮ֮һʱطԶĻ¶˵ɫƵؿһԵطһۡ
᳡ߴǸη֮С
һαֿǲѡļҩѵϣĺֻ֮£ضƳƷ𼶵ҩϵĽ̵з·̨ҩȹź˵
⺢츳еģӻ̫˵㡣ǻƹ޵˵ֻüǹοΡ
Ǻǣɽص˵ıҲǿȦɵ㣬ֻطȴЩ͸ˣʲôأѵûͨαԵĹؼ𣿡ʱҲ˵
Ͼ̫˵㰡ǳЩҲҩȹطʱ΢Ц˵Ȼһ˲ɫ΢΢˱䣬ȵȣǡ
ҲڴʱһĨɫĹą֮̂ϣͬ΢һȽȽҫȫ


߰һʮ 
һĨɫĹą֮̂һ¶漴ϳ֣һ¶ȣֻһ־ȫʮ˶Ӧˣ
һЩýĹڣʱѾʼºˮˣ
ɫĻ˵ҫۣͬʱһӾͽȫĿⶼȫ˹Щ̨ͬʦǶܵӰ죬һޱȵؿɫֵλá
ֵɫ¶ȱ仯ЩʦȻȫǶʮϤ
Ȼǵƣһޱȵ
漴һ¶Ȼ֮ɫЩʦΪʧܣҲҺЩʦǸոտʼƣûҪĽ׶ΣһαԿܾҪ˱̭ˡ
ɴ˿֪Ǵʱе𾪳̶ȡ
ôܣԾȻģطᣬȻʥ֮е뵵Сһ治򵥰η֮еҩȹһĨɫĻ棬ã𾪵ؽĻﻺ˵˳
ǻϺϣһʱ֮ͬҲԳĿɿڴ֮ɫ֮ǰȻҲط뵵ĴԣʵǸһֱŵģ
Ϊֲεʦ뵵Ϳɹ֪֮ΪһǸԵʦˣطֻһֺ뵵Ƶĵѡ
֪ÿһܹһֵʦٶǰˣһʮʦһʥֱȫǵ֮⣡
ʵǰΪֵѵãǲŲܻϴ
뵱Ұ⺢ǺֻѾǧѣԹܶβųɹģԻܹһѾ츳ˣ벻漣֮ӣȻԶʮͷʥ֮һ뵵ǻϹòǿв૵˵
뵵ط漣֮֮ûϷһеȷҲֻ漣ˣطҩȲܴһúú뵵ӣպضܳΪʱҲ˵
ȿŰɣպһ漣֮ӾܳΪҲ˵ҩȹ˫ס·ɫ棬΢΢һŻ˵
˼طӵжڵʵԣλ϶ǲһһȴǶûˡǻҲòϣӵ뵵ط±ĵӻҪǿ

ǡǡ뵵ԭҵվûпʥ֮һ뵵𣡡Ǹ߼֮еʱҲ¶֮ɫֻԼ˵ҿػַͼȻһ㶼û裡漣֮ӣȻǲСӡ
̨֮ϵĨɫڰرţȽԼط뵵ߵܺ˿ػļȻԼһͶʮͷˣȻûбʤˣ
Ƿ̫ԣһطʩչһ뵵󣬸ɫϱɫɷطΨһ̣һٴ߽ˣ
üͷöûչȥ
طڻһ뵵󣬲û˿֮УԵøӵӦˣҩٶҲǴҼܹһֱɰٷ֮ٴȵҺ
ζţ뵵طĳõǰһֱʵ
Ϊʦһ̣ط¶뵵ҲǲòطǷǷĿػ𺳡оⵤֱյ֮ϣɵһټɵ֮һ˿£
طӵаǺʥðٺ˶󣬶˵һجΣ
̫˫һؿ̨ɫޱȣвͣر任Ÿͷȴöûлһ

ʲô棿ʮӣڴʱȫĹʵûжϵóһֶʦ˵Ϊʥ뵵𣬵˶оⵤֺȫ¶ȱ仯ҿ̨ЩʦԴ˵ľȣҲԼƶϳһֵĲ
뵵Ƕʦ˵ʥһʮĵӵһֵʦǾԵʦ漣֮αʤһЩмʶĹǿʼͣ漴һĸߺ˳ٴȫطֶ֧ٴαǣЩطӮˣǲϲ⡣
Щһֱ֧طˣѾǰɳˣЩطƫˣ֪һֵҲ޻˵ˡ
֮ط¶뵵֮ȫΪ֮𾪣Ϊ֮ע
ط˶Դȴǳţȫû֪ƵģֻǼרעԼȻһ뵵Ѿ¶˳ôһҪԵʥҫͼֵ
һҪõһһмҲҪõһҪø߼ĵһ
ȻѾȥˣôɴ͸ߵףһֱԵһ̬ĳиĵһȫõаɣ
һҩ뵵պ󻯳ҺȻ󽥽ڵ¯֮л۳͡
һָ߼ĵ֮ҩĲԵޱˣ뵵¶ȣ۵㻹۵ҩԺܺõصںգ׼ٵؽҩ
Ϊ뵵ȻطʱſʼҩȴǺܿ׷ˣ¶׶֮ʱʦûҩϡ
ǸղųԳطĻʱȻѾ¶Ľ׶ΣٶҪط˲٣ȴԵɫЩѿط¶뵵ٲȥطһˡ֪¶˵Ҳȡ裬ֻҧרԼҪԼһη̣ٺݺݵü
طȻǲȥעʲôһֱרעԼĵҩƣҩϣؽ¶衣
һҪƵĵҩʵǰҲƹΪ̫嵤һרƵ˵ҩҩЧƽʱһֱʹõĻԪҪǿһЩЩҩ֮ƳҩЧǿĵҩˡ
̨ӵζطҲԼоʹͬĵͬĵҩ
˭Ƴ̫嵤ҩЧǿǵôҩƳԹ֪طȻʹ뵵𣬶ԼƳĵҩȻҲʮĵġ
¶壬塭
һʹ뵵طƵҩĹԽԽиоͬˮ¶ҲܹĲٿء
飡ط˫ӡ任¶ȼ仯ʱ˽ӽɵʱ̡
ɹˣһһʤҲʱطԲԶĺʦһֱŵɫչ˿ȥǷΪ˷ܵЦ


߰һʮ ɣ
ʱԶɳ©ʣɳѾֻʣ½֮һˣʦҲѾ׼ڵĽ׶ΣҲһЩ뵽׶ˡ
һ֮УȴǵһɵҩƵʦ
ȻһȵȴٶȣƳĵҩҩЧƵٿ죬ҲΪӷֵġʦֻҪɳ©֮ɳȫɵҩƼɡ
̨֮ϣҩ죬᳡֮еʮ˶ɵΪ֮еˬ
Լһ¯ҩ󣬱ٴδһ˿ƵһԵطź߻רĵŵҩӹһ˿Ц⡣
ʱԼƳһŵҩʮֵ⣬ǰҲƹһͬĵҩһȴƵõһΣҲŵ¯еĵҩҩЧõģ
ΪһαԵĲٶȣԲҲûƳĵҩֻʾȴһټнԡ
ڵȴţصȴɳ©еɳӿ꣬ԼʤϢԼܹʮǰúüһ
ʱطȻûйȥԼƵڴڵҩҪ׶Σһз񶼻ܵ¾ʧܣƵҩһ
طо֮ʱҲмʦǺһͬ׶ΡȻطƵҩٶȺܿ죬ʮ֮һʱſʼƵģٶȳƽ߱Ҳ
ϾڳĿɶʵʵʦʡ͵ĵƣ
ȻǿʦЩϵĵҩҲδְܱٷ֮ٵĳɵʣҪһ֮Уζ̨֮ӿȥ
űǿкüλʦڴʱɫһӱò԰
ʮֿʦһǰ漸趼ҪԵøΪѣвؾͻᵼƵĵҩɷƷ
ʧˣ
ɳ©ʱ仹ʣ֮һ֮ʱʧˣͷҪ¿ʼһţʱضԵЩţҪǸղǶΪҩˣ
Щʦֻһ𼶵ѣ
ʧܵʦУֻϿʼһµĵҩʦɫʯ̨ϵҩǻ뿪̨
Ҳζ˱˵Ǳ̭ˡ
طľ鼼ŵĴУ½֮һٸڵˮ׼Ѿǵһߵĳ̶ȣ
ϵ֮ܵ۹ЩطñȽϽʦʱҪܵľӰ죬ۼǾӳ١
ҲҺ˵ҩǺܶ࣬񵱳طʥʱһΣڳʮʦܹɵ˲ᳬ
ط鵤ϵľţȻʹ뵵ôоڳЩʦʦѾĿˣ
ע飡
طԼԤƵһ㣬ܿ˳ؾϣ뵽עɵ׶ˣһط˵ԵøΪΪǰ飬ҪǳԸע鼼ȥֹʱĹīʳ
ڼȻīѾߣǲעʧܵġ
ɵɳ©֮ɳŻʣʮ֮һʱط赭дػڳʦǴѵ뵵һҩһ㣬Ȼ˫¡
Ҳɳ©֮ɳеҩļ⡣
ٺ٣طôôٲųɵأһΪӵ뵵жأƺҲǰطҲ˵ҩƣһѾľõĻ˵
һαԵĲǳɵٶȣ𣿡طҲûпһֻۣĿбӵصػӦ˵ʵ֮һٶˣҲΪʹҩԵʣʹԼ洫ҩĻɵʱ仹ǿġ
һεҩҩЧҲңȷǺȻôߴ뵵𣬵뵵ҲҪ˭ʹõġǻط⸱ӣл𣬲ڿ˵
Ǿ͵ſˡطֻǲÿɷصһЦ㲻ˡʵҲоõмּԱߴҩƣһŵҩƷ׺ҩЧӦҲֲͣûԵôš
ʱعȥɳ©֮ɳҲܿӽˡȫʮڵĽŵȴУ̨ϵʦҲһɵЩûƳɹģ֪ʱ䲻ɥ̨
ڣһɳӴɳ©֮£Ҳζһʱ뵤ҩĽ׶ˡʱУһʮʦƵҩʧ뿪ʱ̨֮ϣֻǻʣ¶ʮ˶ѡ
ʱ䵽λʦԼҩҩ֮еĵҩóȻͳһǫ̃мһ̨ҩЧ֮Сһ̫ҩЧҩΪҩЧģǿԷֱҩƷףܾȷŸǽף
Ųе̨֮һʦԼĵҩ̨ĵҩЧȥȫʮ˫۾ע£ȴûʦԻƤŪ١
һҩҿŨĵҩ᳡֮еõڲ̾һûа̨ϴҩֵƱˡ
Ϊطʯ̨λñȽԶԵðƿװҩ߹ȥʱѾŵһˣǰǻϵĵӻ
طһֱǱһֲ̫Ѻõ̬ȡΪᣬ˶ԳƵŵʦطᣬյĵҲȻãܵĹעҲȻ࣬õúߵĶʼʢȼˡ
ʼ
һʦԼĵҩȷ˺񷹹һҩЧ֮ϣܿɫĹâڳ𣬳˺һȻһֱӽ˳󻹵ǼƷ伶
ʦĵҩʦƣһλʦ漴վһԵĲб㽫ɼǼ¼
ڶλʦƵȻǴ󻹵ǼƷ伶ǼԽߣҩҩЧԽãͬļƷ䵤ڶλȴǳ˵һλ
伶ĵҩ
ֱλһʦԼĵҩУҩЧϳɫĹâűƷ𼶵ĳɼǵһųֵ𼶵ҩȻֻƷ
λŮʦأһֱûصŮӣȻҲƳǼƷ𼶵𼶣һǼƷʱĳɼá
ڵʮλʱֵطһֱйעŵһߣ߿ΪԵõһʦһۣŽԼĵҩ˽ȥ
ɫâӿִҲһ𼶵ҩ
ǼƷ
һʱ֮ȫ̾
ȻǽùһֵһɽûԽ˺طһƵ̫嵤ɽҲֻǵõǼƷĳɼѡ
ʱĶԻɽɫΪѿ߸մմϲζؿطڵķ
ԣڼС
мʦԼĵҩֻǵȴһߵȴ
ֵܿطǰĻ
ǵĶһҪ϶Ǹһ￴ߵ֮ǰԵʮŵʦһۣȻЦŽԼĵҩŵ˵ҩ֮С
һΣҫޱȵɫą֮̂ӿ
㸴˵ǾƷ𼶣ŻŨЦ⣬ҩЧʱһʱ֮䣬˶Ϊ֮ݣ
Ʒ𼶣
ɼǻԵǸӵ⣬ԴϷʺƵ񣬼ǲεؿط


߰һʮ 
ƷһƷ֮
ƷҪƷĵҩҩЧ˵Ѿһּ¡ƾƷ˵ҩǿڼ̵ʱھͻָߵơ
Ƶһ㸴˵һ𼶾Ʒҩ
ÿһǿ߶֪ܹһžƷҩζʲôζڼ̵ʱڻظǿɵƣζŵͬڶһ
ÿһǿķҩ
ΪƷĵҩÿһǿ߶Ը⸶ƵĴۣΪƷҩ̫ƣȴǹӦ󣬼ǲͨġ
¶һֺǰҩǿ߱ضﲻ
ҩЧĳɼ֮Ե˵ĵ⣬ȷֵƳƷҩÿһʦֵý
̨֮ϣʦ̫˳۵ģҲòϣſʦȴżǿ츳ʵϣ
ƳƷҩжѣеʦʮҩʦͨеĹ壬ʦҩʦ֮еĹ壬ܹƳƷҩʦǾʦеĹ壬еĹ壡
нʱ
ڸ߼ʦĸλʦڿмʦ̨ϳ˾ƷҩҲΪȣǸλʦȻǶƳʥҩҪƳƷҩҲʮֲ׵ġ
һﵽǣ
Ʒҩ֮УҪһ㣬ǶʮּѵģΪһ㣬Ǿζս֮пһָʱӵиǿĻָЧֻǻָʱЧһĲ࣬ǶǺпӰһսĽģ
ǻ᳡η֮С
ϣǽ˸õӰ벻ȻܹƳƷҩˣһԵĵһĪˣطҲƳƷҩģ漣ɡϿ̨ϵΣҲȵ˵
Ǻǣʵ⺢ҲſƳ𼶾ƷҩģһֱֻһǾƷѣֻ벻һȻƳǵҩЧˣҲЩ⡣⺢Ӱ츳ȷˣǲõ͵ʦˡǻʱЦϹҲóԻԺͳ硣
ʦЩҲӦõģȷúúý̵һ»óһ㣬պķչ²㿴طȴԵóˣʹǻô㳲̩ɽҿһŵҩƷӦҲͰҩȹʱȴ˵
ǣ»ȥһúý̵Ͽһ̨֮ϵطֺ߹Ȼ˵ҪԵôࡣʵҲнϱ֮ģȻǲźƵĵҩѾԱԼĵӺˡ

벻ȻôǿʱȫĹͬΪ֮̾ƽʱҲ᳣õ˵ҩԶҩЧķּȻҲģÿһ֪Ʒҩѵá
ǰ˵ƷҩƣǺܶʦ𼶵ľƷҩδʮİգһӮˡڶѾ̨Ǹʦһĵһˡ
Ҳδذɣǻ漣ܹ֮ȡóĵһһӵôǿĵһƳĵҩӦҲǲģطһЩ֧ȴǳŲͬǶطѾäĿˡ
Ǻǣ漣֮ӾϾŶʮһ꣡һҪʵģܹΪʦѾ漣ˣôܻƳƷҩһЩΪִ

̨֮ϣطĳɼʵҲǲЩ⣬Ҳ벻ӣȻƳƷĵҩҪ֪ʹڻ֮ʱƽʱԵ˵ҩһҲǼƷѡ
ͬĵΪʦĲͬ˳ɵʲͬ⣬ǶƳɹˣҩЧҲͬŻֳƷǵҩЧֽס
Ʒĵҩȷƣطﵽʥ֮ǰƳĵҩпǼƷҲǾƷ˵ԼÿһƳĶǾƷҩ
ڣطѾһʥǿߣĸǴȻҲģƳƷҩļҲǴˡ
ʦƳ㸴˵Ϊ𼶵ҩҩЧﵽǾƷǵΪֹ߳ɼһλʱǲбǽĳɼ¼˵
طǻǰȥ
ҲڴʱȫĿȻȻעϡò˵Ȼܶ˶ܹƳƷҩ漣֮⣬вһڴġ
̨֮ϣȻǴƶЩм
طúúǳקĲеСӱȥطʦʱǲ˻ӵط˵
ɽشʱҲǿط
طڸ֮£ֻǵһЦûȥҲû˵ʲôֻǽԼе̫嵤ŽҩЧԻ֮С
ǿҵɫâʱ̨֮𣬱𵱳뵵Ϊǿңǹâǿҵ˶ܱӣ֮ƺҲֻʣһɫĹâ
𼶵ҩ
ɫâ֣˶֪طһŵҩҲ𼶵ҩҴâǿҳ̶ضһƷײ͵𼶵ҩղŻһҲԶ
ôܣڴʱһȻطĳɼûѾǱһĻˣȻȴյĽ֡
̫嵤һΣҩЧƺƵģÿһںʦ˫Ŀ̨˫ȫſȫҲһȫ
ǡƷ𼶣
ڣĽȫͬʱҲȫ
һǣպǶһǣ漣֮һӮˣȫĹڶݵļž֮ʱͬɽһ
ط֮еҩͷʱ˴֮佻һ񣬶ǿ˱˴֮֮ɫرǻϣʱЩ֮ɫΪԼĵӻӮ˵ġ
ã漣֮Ӳ漣֮ӣĳЩС»ôɪˣ̨ϣʦʱǷЦԼӮ˻Ƶġ
˼պñһǡطڴʱûԼ̫嵤ȻתѾס˵Ļ΢΢һЦ˵֮ǰһֱҲʱػһˡ
ܵģһǳʲôˣôƳƷҩˣһҶһǡǻʱһʱ֮ûѪɫŵǲ˵
ʦҩЧû⣬طʦƳ̫嵤ȷǾƷ𼶵ҩǲпһȴ΢Ц˵ڴһҩĵһõһǴǬط
⣬׿ɽءҩЧǰʮԲμмڶμӸ߼ıԣʮλصԼʯ̨֮ǰǲղŵļ¼յĳɼ˳˵
ԣеڶطȱ⣬һһӮ㣡ֻҪҵڶӮ㣬мյһһǻعˣһҧط˵
ǾͼɡطԴȴֻǵһЦȻ󻺻߻صԼʯ̨֮ǰŵڶĿʼ


߰һʮ ĵڶ
Уܿ죬Щ̭ʦɫɥ̨ܹм̨ǶѾʦպصλҲǱȻġ
رЩƳ𼶵ҩʦպҲû󵤣Ͼ½֮ϻڶ࣬ʦϡȱһЩ޷ʦ󵤵ǿߣʦ󵤡
֮μһ˵ǻֲ࣬ôʦһδᶼ֮ͣԶǧǰμӡʵǸղһʹõҩʦԼĵҩѾ㹻ֵ·ѡ
̨֮ϣֻʣʮʦǶǴʦ֮еĴʦֻ˿Խʦ
ʦʦһ֮λȴԶΪܹʥҩ⣬һΪ˶עһεᣬʦƺţ֪ȾǸģպ󵤵Ҳ࣬ȡҲǸࡣ
ùھĵ͸˵ˡ˵ùھÿǱ󵤵˳ˣǷʥǿߣӵпԴĶ˲ġ
ĽѪǿĶģüֵҲ֡ٴμᣬʵٴλõƺţԼ۶ѡ
漣֮ӣһͻƵߣһһεĴ漣߼󣬾һǿĶ֣ʱ·̨׿վŵӣԽ
ȻֿһԼԲԶһķ̫һۣڴǰ̫Ժɽ֮ԭԼ֣񿴵طмһھطᵽ˺ͬ
Ҫ֪жùʦ
֪뷨ضᾪޱȡطЩᶨ֧ߣǾطܶмһѣڸ߼ıܽǰǾѾ漣ˡ
Ͼ߼Щ߼ʦÿһ½ʦȴûһǵ֮
λʦмڶʼ֮ǰȼһǰҩĿǷǸղŲμǰʣµһǷǵҩʦҩı䣬Ҫҡ̨֮ϣʮʦѾվصԼλãʱǲбǿ˵
ףطһЩ֣ҲԿһԼǰʯ̨ղһʹҩʯ̨ϻʣʮ֣ܹϵҩĸ߼ݣʣ֡
ʣµҩĿ඼û⣬ûзı䡣
ܿҲȷûз˶ǵʯ̨ϵҩֽš
ˣȻҵҩû⣬ôٴξмڶıݣǾǸλʦǰʣҩƳһ˵ҩҩЧǿʦɽ߼̨û˷ǲбٴ˵
ʲǫ̂ϵĴ󲿷ʦɫһ䣬׵ΪʲôղŲлǼǰҩĿ
һŵҩԣطüͷһ壬Ϊղ̫嵤ʱһʹҩôͽʣµҩˡ
ʵڵһʹ뵵֮ǰǷʯ̨ϵʮҩȻֵҩһ̫嵤һ㸴˵̫嵤㸴˵ҩЧ࣬ҶõһֿҩЧҩݣƫƫʮҩֻһ꣡
طΪΪʦǶһѡ񣬵벻ȻҲǺ
ҩȥǵڶ𼶵ҩȻҲɣҩЧض࣬ҪƳƷǼΪˡ
ط˳˼֮С
ãһӮˣ̨֮ϣΨǻΪЦƺαԵȫƵģٴƵؿһԵط
طʱüͷ˼ŶԲߣȻûȥ
ȻѾû⣬ôλʦһмڶʽʼ͵һһһСʱΪޣɳ©֮ɳ©ΪҲڴʱǲеɨȫ˵
ΪղŵһֵʱеʦѾǽйҩ֪ԼЩʲôҩʵһִҶֱӿʼҩˡ
ȻʱȴǳǻֱҩҲطһΪյĳ˼֮С
ԣڵһʤʮʦƵĵҩ̫嵤㸴˵ʹõĶֵҩǶǺطһֻʣҩѣǶطһ㵣ҩЧ⡣
ʱڻ᳡ߴҩͷڵǸη֮С
ϣôһλԵôʮˣƺһ㶼ƵģһǿǺòײ׼⣬רŰʮضҩмĵڶѶӵġ̨ɫŵĻϲҲʵ
Ǻǣϲǻǰй¶ɣǻϴʱȴٴ¶οЦ˵ⶼǻԼ컯Ϸȴûʲô
Ȼ֪ϵƷ񲻻飬ֻһʱѡ˵
ûƺֵҩϣҲ˵ղֻʹҩѡҩƳǾƷ㸴˵ֻһܣǾ˵ʱҩȹȴź΢Ц˵
˵ò⺢ӵȷǸ㸴˵ĵղŵȷûʹõǺݣѡ伶ҩϴ棬ȫʹúȥƳ̫嵤ԣǻุʦĻϿĵطЦ
⺢ӾȻԸˣһ𼶵ľƷϾȵؿ̨ЩţĽ˵Ͽôɫĵӣɷ˰
˵˵ҪҲԼ츳ߣҲŬϴʱԵøΪˣӣܹɹȷǸسˣҲһֱ˳硣

̨֮ϣʱȥ
ڣطҲɫصؿʼˣʱ򣬿Ҳֻƴһƴˡ
ڳĴ󲿷ʦӦҲǺԼһ㣬ڵһʹ˺ݣϾǿҩЧҩܲáôһٴλصͬһˮƽϵģǲ¡
ֻǻıȴЩ⣬ҲԼһʹ˺ݣӦò˵ǵģƾʲôԼռƣ
ɳ©֮ɳѾ©˲֮һˣطҲûȥ̫࣬ҲʽʼҩĲˡ
ɨʯ̨֮ʣµһʮҩ֮ʱȴǺȻһо֮ԴԴϵͻȻһ󵨵뷨


߰һʮ 뵤
ڼţڳʮʦ˼Ƭ֮󣬶ǿʼƵڶ˵ҩˡҲҺʮ֮вûǵһνҩģڶñȾͿǰˡ
Ϊ𼶵ҩֻʮֶѣ
ʹʮҩƣôƳĵҩҩЧض磬ܺʦƵᲢۣϾܹڵһʤԶǷͬһġ
طʱҲȫ侲һּҵľ硣
ʱ˿̣ĸ֪֮Уضʧˣ᳡ʮĹͬҲԺҰ֮Уֻʯ̨ϵҩǰҩ
ֻ֪ԼƵҩҲȫԼڲμҩᣬԼվ̨֮ϣʮĿע
һֻһ뷨ǾʵԼ뷨ƳԼҪƵĵҩ
һһҩͶ˵¯֮УȻ뵵׼ĶͬˮĿʹûַϸǿƻ̾Ϊֹ
רעطԵʮֵˡ
еĹڣֻҪһϣҲƿˡ
رһЩŮڣǿһ̨ǸӣȴǸоӢӣǰ̨ƽʱΪӵĻԵȻʧɫ
̨֮ϣһطҩٶʮ֮ĵһҪһЩֱɳ©ȥ˽һ룬ǽҩȫϡ
ϣҩҺƥٷ֮٣ҺȰٷ֮٣ɹˣӦҩ֮ЩոϵҩҺڻһطʱƺҲԵ΢Щƣȴ¶һĨΪ˷ܵɫ
ںϣ¶ڿҺѾԼһɹطڴʱٿص¶˲Ȼһ䣬ǽһ衣
ʱ򣬳ϵʮʦʱѾǽ뵽岽ˣһȵĻѾ˹׶Σҩһȳϵĵӣǵȷ˾̾츳ʹõĵ𲻼ط⣬ľַƺǼǿʱİҲǴﵽʦġ
һطԵٶΪˡ
طȴû⣬Ϊרע״̬֮У˵һʱ͵ϮƳɹҲǼߡ
ʵʱڸ߼һЩõʦҲѾʼط״̬һٴ¶˾֮ɫΪЩʦ˵һ˺һ״̬İһ״̬ȴǿģ״̬ƵҩɹʲǼߣҺȡõϵͻơ
ڻ᳡η֮еҩͷĶҪö࣬Ҳ࣡ĿתعۿطľٶܳʱǱ˴˽һһĿ¶֮ɫ
ط뵤Ϊȥǿҩϵҩǻϵһ΢΢ǰҩȹʵ
ȻЩ裬طȷڳԼȥǿҩĵҩǴ伶ﵽ𼶣벻СһﾹȻˣֱ˲šҩȹͬԵþȲѡ
뵤ϵƵҩʹ߷ҩҪ͵ҩмУ֪ҩ½˹֮⣬Ӧòг˰ɡǻϸԵЩĿɿڴղŶڻοԺ֮ʱõȻ޴档
ʱ·漣֮ӣҪĵҪˣ໹ΣҪǰڵϵ裬˵ĵˣҲδؿȣ
ΪҲδ뵤
⻹Ŷʮһ갡·طѾǽ¶Ľ׶Σڴʱḧƣ૵˵طıõʦҲҪе𺳡
뵵ֱΪʥļƷ棬ھȻյ뵤
طǻǶҪ£ҩȡҩȹʱʮ֣ص˵ǿԣҲΪͽô㣬ʦˣֻǲ֪Ǹ̳ĵӡ

̨֮ϣطȻ֪ž½ҩȹ˿Լڴʱ֮ڻȽţоԼڵĸоʮ֮ãȻֻ¶׶ΣѾԼƳһŵҩҩЧԲ͡
塣
ھ׼¶Ȳٿ֮£ط뵽¶ɢĽ׶Ρ
壡
ɳ©֮ɳʣ֮һʱط뵽ɢĽ׶Σ¯֮ɢľʱ򻺻ػһ𣬶ѻᣬһŵɫҩ衣
뵵֮£һҩ費ϵֱ̣ÿһž˴֮䶼Ѿ޼϶ҩЧܵĽһ𣬲ϵǿ
ɣ
̫嵤ƳˡҲʹʱطԲԶĻ˵Ǵһޱȵɣѹס˷ܵ˵
ԼѾмھƵġ
ǰҩҩţһŨӿȥõ߶Ϊ֮һȻδԣԿóһŵҩҩЧȷ͡
طʱڳԼ֮УѾƳ˵ҩҲֻ֪ǼԼ衣
ɣһǾ飡
顣촽ض˶طӡ任¶ȱ仯ϱǿʼһС͵ڴʱڶ¯֮Ͻγɡ
֮΢΢𶯴֮䲻ʵŨԪӿȻ޵һ𲻶ϵ뵽ʯ̨ϵҩ֮УХ֮𣬵ľơ
ߣˣСһĻһԵĻǲм˵
ע顣ط֪޾ֻڸоҩ֮еѾ㹻֮ʱӡٴα任ڼϸĵ¶ȿ֮£Ĳ衣
ע鷽ܳɵ
طע֮ʱ̨ϵʦҲӶ˵ҩƣгһĳɵʧ⣬ȫɹֻҩЧĸߵͻ⡣
ɳ©֮ɳʧţת۱Ѿǽʣʮ֮һˡ
ʱ̨֮ϣطеʦѾֹͣơ
ٺ٣һҩƲɰɣӮˣҲоЩû˼ġۿɳ©֮ɳҪǻϵĳ֮ɫԵøŨһƵĵҩоղŵҩЧǿһҪһѩǰܡ
ɳ©֮ɳԽǵ˺棬ƺµٶԵԽ졣
ȫڵʱҲطһһǣţطĶ仯˫Ŀһʱɳ©һʱֿطҲطڹ涨ʱ֮ɵҩơ
ڣɳ©֮ɳʣ޼֮ʱ
ɡطʱ򻺻뵵ͻȻָҲõһ˲侫ع顣
һʮңԶȿռͻȻص̨֮ϣһеս


߰һʮ 
ˣҺøˣ
ǰɳ©ɳӻʣһѣգ漣֮ӣǸˡ
֪һ漣֮ӻʲôƷ׵ĵҩǻŵӣһβ֪˭õһأ
ٺ٣ƳĵҩҩЧҲôɡ
طʱ伴ľʱ˵ҩƣȫط֧߶ǴһĵطϲҩƳ͹һˡ
һζطƫȴ࣬ʱҲ̫ٳϾǰ漸طıֿǲףЩԼնǴԼѡ
طһʱôôڸ߼ʦһЩʦȴǿеȻǶطڵ¯֮еĲ̫ƾĴԸоһЩѰ˿Ķ
Ҳûмҩȵͷһ㿴ط뵤ʵ½ܹһҲûмˣҲϲ
Ȼĳɹˣ뵤Ѷȼ󣬾Ҳܱ֤ԼÿһζܳɹʵϵҲǳβġ̨ϵطɹƳһŵҩʱҩȹٴ𾪡
ߵλϸ϶ݣĽʣʵҲǳԹһ뵤ļǼʹҩȹָ£ȴȻһζûгɹ
˱ˣʵڿˣ
ɹˡĻع飬طһ̾ޱȵˬһ֮ôãΪʹµΪʹöЩ裬ԲŻǻ˶ʱ䡣
һҹȻûаǰʯ̨ϵĵ¯طһּĳɾ͸Сһ᱾Žʢͻ뷨
ˣ
һεҩƺһ̨ףﵽһǰδӴ¾磬ŵĴҲⷽļء
˵ΪͼǿҩҩЧӦҲ˵֮ɣطʱͷ΢ţΪŶⷽļضǼ٣Ҳ֪ò塣
½ҲûпⷽļأȻҲǲ֪һǽ뵤
һּ湻յģ֮ĵ֧֣ǲɹ漴طٴλ˫ۣղԼȫ̡
һƵǻƹ㸴˵Ϊûкݣֻ֪ƽʱƣôƳ㸴˵ضǲղƵġ
ôǻǻ
طȻ¶֮ˣôƢϲǰЦվ˸㸴˵ĵ
ʵЩĵ󲿷ֻǵʥزؾ֮пġһΪսĹھԵõѹۿؾ伮ĻᡣǲؾУ͵˼
ʵ˵Ϊʹ伶ҩƳƷ𼶵ļȷʵ࣬Һһ˲һ˺ġ뵤
ֻϸ˵뵤˵뵤ȴЩͬ
˶ҩʱʼԪעҩԼԪ뵽Һ֮УҺƷ׵ãطһҪǽ֮ľϵԪϣܹͬЧΪħֵǿľϵƿҺҩͬԴ뵤ȴҪһԵһЩ
ȻַͬҪø߳ƽ¶ά֣Ƶҩ֮лҪϲԪֱעɵΪֹͳᵼʧܡ
ʵϣطҲұ֤Լܹٷ֮ٵƳɹҺһɹˡ˵һµͻƣµķԾ
һּԺǿ͸ıҩҩЧҩܹƵĵҩܶ࣡һЩȱĵҲһЩԣһЩѾʧĵҩ
ʱ䵽λʦһƵĵҩǫ̃мҩЧҩЧ⣬мĽҲʱɳ©ɳһţŲҲ漴
ϳʧ뿪һλʦʣ¾ˡ
طȹϲûΪʱ䲻̭жô츳ˣһҶҪ֪μмǴģ㶼ֻΪ˴ҵĴڶѡҲǰŶӽҩЧʱǻ֮߰ٴδ
ȱô˵ôСһᱻԼĻҭˡطһΪͻˣҲĺãǵһЦؾ˵Ȼûеҩ⣬һŵҩҩЧ
ߵţһҵĿǵ㣿м̤ʯѡطؾԵʮĻڴʱȴΪм˵
ΪǣطԵҡҡͷ㲻ˡʦЩģϾ½˵ʦϲ壬ҵĹ廹壬ĿһеģǱȽټʹߵ츳ȷˡ
ߣطһҪķڷطԼһ˵Ȼֱǰ漷ȥһȽеҩ⣡
ڸߴη֮С
ȿȣϣδҿ㻹ĵúúýһ»УӡϴʱӣԻ˵
⺢ӻ̫ˣ֪ߵغôôǻʦҲǿһĻΪоƤЩġΪ֪طһξȻ뵤Ƴɹ֪ŵӿҲʤ㲻ˣƺҪٴοҪԴˡ
̨֮ϣǻѾߵǰ棬ԼƵĵҩŽҩЧ֮С
̫嵤ǾƷ𼶣
ܿ죬ǽһŵҩҩЧ˳ʱȫΪ֮Ȼͬĵҩû뵽ȻƳ˱طһҩЧǿĵҩ
ֲһֱԵôš
ȫʮڣط֧ڶԵ𾪲ѣ۷׷ף̨ϵʦǱſӵһˣһʱ֮䶼û˵
СӣȻҶû뵽̨ǻ϶ЩˣҲû뵽ԼλƳôƷĵҩ漴Ҳ¶˾ϲο֮ɫһĿԺطһˣ
ãȻûʧʱ˷ܵ÷شЦûԼĵҩǻعͷȥطһ˵طˣ˵һҪķڷǺղƵͬҩһҪһǣѾڵһְѺʹ˵㣬Ƴʲôҩұȣ
һλǶԪõǴ޴Ļ᳡ޱȣƣ
ǾƷ𼶣ȷǲȻȣôұԲظ㣬вһСѣҵĽŲ׷
νлû˿ܵƣʱطҲЩֱӻؾ
ȻʦԶÿ·ǰȥһΣҪݺݵش


߰һʮ 
һһط˿˿ŭҩЧȥ
ʵϣ˲׶ŭҲܾû㶯ŭˣʵΪƣҲǶ𡣱ϾҲǴѪյ䣬ʱҲһΡ
ȻҪôطҪ
Ȼһƣôطݺݵش
ȻͷôطؾʮҲ˵
漣֮ӺģһҪݺݵؽſСӵʹˡطҲԳŵİڴʱвٹΪ֮ź̨֮ϵʦΪطϣطܹٴδ漣
Щʦͬʮطڵһ־ƳǾƷ𼶵ضʹ˺ݵģôûкݵڶֺƳһôƷ׵ĵҩˡ
οȻƳ˱طһָǿǾƷ
Ȼ֧طʵǶԺ߲û̫ĵģֻŻٴ漣ķ
ʱطɫ˵ղŵĻȴû˵ˣֻһ絽ҩЧ֮ǰȻԼĵҩУȴųɼĽҿ
СҲ׷㣿ЦЦҵҪҪô󣡡ǻطĻػ΢΢һ£ȻɵǴЦ
ûкݻƳоƷ𼶵ҩԲܣǸղ˵ҲֻƳǾƷѣط볬Լǳ˵ζѡ
һطûٻӦֻ˫ĿסǰҩЧҲ֪ԼʹµƳĵҩܹﵽʲô̶ȡ
ȻطǵҩŽȥӺǻȻǾġ
ô£һĻȫĹڶסˣڴǰļ֮УֻҪҩŽȥһӺͻйâˣһҩЧȻûзҲûбҩƷף
ѵҩЧˣΣһԵĲҲǲ¶ɻ֮ɫȻæǰ鿴
ѵطһ뵤ʧˣôĵҩеģӦǳɹƳǵġη֮еҲ΢΢ȣҩȹͻʵ
ûпطƵһžƷϳ˵ĵҩٵȵȣҩЧûзӦҩȹ˫Ŀһֱ̨ϵĻлس˵
ЦˣȻˣطƵĶ㲻ǵҩҩЧûбĳɼطˣмĵһą֮̇̄ϣһĻĻǿЦ˵
ȻǵЦ⻹ûȫɢȥ
ˡ
Ҳڴʱһ̨ҩЧȻǷһ΢𶯣Ȼһɫ÷췢ڵĹâ漴ǳǿҵĹâõ˶ҪΪ֮Ŀ
Ϊҫ۵ĹâȫʱȻǱƵģΪ֮һ
㸴˵ҩЧ㷶ΧҩЧ֮ƮƮش󣬵㹻е˶ˡ
ҩЧ㷶Χʲô˼ڲͬȴ˲ٴһһоԡ
ǼʲôƷ׺Ǹɼ¼ĲУһʱ֮ҲǲüͷҲֱ治طʵɼо޴֡
⡭طԼҲǸеΪ⣬ҲҩЧ˼
ԭˡط֮еҩȹɼҲ˼һŻȻȻ̨ϵĲд
㷶Χ˼طĵҩûƷˣҲûгɼˣһмĵһȻҵˣǻڴʱǴؽеȴȫûʦڡ
ȵȣطʦɼѾ֪ˡڴʱǲѾǵõҩȹĴһ֮ʱҲ¶֮ɫ˺һᣬǿ˵
ȻгɼͿ˵ɣ֪һǲܱȵһǾƷ𼶵ġʱϷʵЦ˵
ΪҩЧҩȹͳһͬƵĵҩΪȶԵģ׼ĵҩҩЧҲֻǰǾƷԳ˰ǾƷĵҩ̨޷ġʱǲб΢ЦŽ˵˵Ҳ˵طʦƳһų㸴˵ҩҪ˰ǾƷﵽǾƷĳ̶ȣ
ǾƷôܣе䣬Ȼ󲨣᳡رЩʦǣһ¶˾ޱȵɫûһš
ǾƷһҩ۷ˮ׼ÿһʦ׷߾磡
ھȻ˵ŶʮһʦȻƳ۷ˮ׼ľǾƷֱǺţʦ˵طʮһﵽʥг
ǾƷ찡漣֮ӾȻƳǾƷҩζžصˣҲڼ̵ʱ֮ڻָȫĹһ̶вǿѹƴᣬвҪᵤҩˡ
һŵҩԳƵϰδһ
ǾƷط߼ʦ֮Уǵɴ˫ۣҲƲľƷҩ
Ƿ̫ʱɫʱò԰طƳǾƷĵҩⱳζʲôʮζطѾǴﵽһҲ޷ȵĳ̶ˣ
ܣԲܵģȻⲻطĳɼƾʲôǾƷȻ˵ҲƳǾƷطܹƳǣ˵طҪȹҪǻȫסãʱŷӦ˻۾״񣬴ضǲк
ûʵ
Ϊҵ˼ҲʱͻȻһϵȫȻһɫӰشվ̨֮ϡ
ɫӰסˣͬһˮͷ£Ҳ˵ˡ
㻹£ӻ𣿡ʱǻҲǳ̨֮ϣŻһŭȡ
ʦͽԲʦͽûãϣǻʱûģ˱øΪ񣬽žȻǺݺݵֱһԼǴȥ
Ҫǻϲɫһ䣬е
˭Ҳû뵽ͻȻҪɱۼҪѪڳŮвٶǲ˳˫۲ȥ
ž
ȻҲڴʱһӰɿӹ˻ǰһֱ֣Լֱ۵סһƣǻһƱ棬쳹ȫ
طΪʲôҪסңѵһ𣿡ʱŭţҪٴѰ
ߣţȷϧȴŪʦ֮ʥ̨Ҳ㣬˺֮ȥú÷ʡһ°ɣطʱһ˵ֱһӶֱӽŪΣȻƮƮ͵ԶĵĻС


߰ٶʮ ƺʦ
طллˡԶɫ԰׵ĻϽӹмضط˵ȻҲ˼ڴ˶ֻǴŻٵ뿪˻᳡
ϾΪҩȵĸߵȳϣԼĵŪôһϷҲ޹⡣һλȥ˽̵⣬úúý̽ԼĵӸˡ
طûŻϴǻ뿪ҲЩ֮̾ǰȻǶԻԵЩŭҲխ֮ˣûҪɱߡۿһžΪһЩС¶䣬Ĳ̣ԲŻȡ
ڿһҩȵĸߵȳϽߺҲôγԸҩȵĸߵȳϣλߣϻҲʮţ϶Сͱ졣ԣһЩһЩҲ
ʵϣȷź磬طһмĵһͷĪˣɽҲûȡ
طһͻȻ뵤ҪʤҲʮֵļѡ
ϷΪҩȵĹڴ֣ص֤ʵطʦƵĵȷǾǾƷ˵ҩҩЧΪ˵ҩܴﵽ֮ɼް١ţҩȹһһ̨ҩЧȻٿһطص˵
лл֤ʵԼˡطڴʱֻǵص˵ͷת˵ȻҩЧûԼĵҩ˵һߡ
ʵһܹƳǾƷôƷĵҩܴԭΪ֮ĵעеԵʡħֵľϵ֮;мǿƻظЧܹǿ˵ҩҩЧҲֻطҲ벻ǿ̶ȡ
ǾƷ
ڴǰʹԼҩƣҲûԹƳôƷĵҩʹ˺ͻĵҩûԹ;ĵҩҪøƷǸӼѵġ
ʵǱһЩʦһų㸴˵ܻܿᱻеطŻȲؽⵤҩǲԼϵܱ֪
طúãǹģղŵ㵲һ£Ҳ൱˧ڴʱ̨طǸΪ׿ʦʱطĴָ˵һ۾
ʵϣǻҲһǿߣűϢԪһҲĴطܹºȻҲΪȡ
㡭ʱطлúõشһʦһ֮£ɫԵЩŹ֡⡰׿Ǳˣȴǰٱʥ
ԭطǰûƶϴٱʥȷһʵʦֻװһμˣֲôǰԴһֱϤ֮С
ꡭǰٱ߼طϳԼæʾ߲Ҫ˵
ط֪ٱʥȷΪ֣תͬݣ׽ȻֻǿЦҡҡͷᣬֻǼע⡣
֮󣬲бٴν⡣ҩȹҲٴص뿪̨뿪ʱȴǴͺº͵΢Цطһۡ
ڽ֮УԾҪղŻطĺ䶯࣬ϾǰʦҪгԽĵҩˡ
οЩʦҲطһ㣬ڵһ־ʹ˺ݣڵڶƵĵҩҩЧǱȵһֻҪһЩ
ǳŮʦΪͬƳǼƷ𼶵ҩ˴󲿷ֶƷ𼶣ȻûһƳƷ𼶵ҩˣ˵Ʒˡ
ڳһùһҪмӮطɽһθֻƳƷ𼶵ĵҩ̭
ܿǽ
ǳطͻ⣬غͰٱʥǽǰ壬⻹һʦɽõʦƺţҲԽ߼Ծ
һмĹھطʦžǲеѾ֪˵Ľ
ȫʱȫʧȥƵĴźرطЩ֧ߣһȫط
漣һٴ漣
ӳʼмط˫ڣʮһ꣬ƺʦ
ڴǰط֧߻طܽһչھģϾ˶֪߼Щʦ˵ÿһǾԵʵǿһ֣˶ʼڴ
漣֮Ӳϴ漣ѾģǾƷĵҩƳʲôǲܵģ
ʱ˶Ǻߵĸ߼ޱȵڴ޲ϾС
ȻŵıԣǲٽҪվģܿбٴݸһ䣬һݻ죬еʦ㹻׼ʱ䡣
ʵϣҲ췽ҩ׬㹻ĲƸ
ΪһܾƱмԺŷ۵ģһΪطվǸ߼Ʊļ۸ˮǴߣﵽһֲĳ̶ȣ
½̨ϵһʦҲʼǽɢȥ
ɢȥʱطȥǰٱʥȴ֪ƵģͲӰɽٴ˹
طϲˡɽɫЩȻҲԵý˵һ˵мһģ벻㲻㣬ȴ߼ûн롣˵һսҵֳģܹ㣬ҾҲһ£ϣܹȡøõĳɼ
ллطѺõ΢ЦŻش˵
ϣһεᣬлܹͬɡȻһӮ㣬ϣܹƴ󡣡ɽٴ˵
ҲϣĻᡣطҲ˵
ٻᡣɽ˵ǵȻЦЦ̨
ٻᡣ
ǰȻ뿪ıӰطҲЩдŬʱָܻŵ˰ܣԼҪһֱһǫģ׷׿ԽϵسԽԼ
ǰĻǾʮ̵Ľѵ
ɽ̨طڸ߼ʦһЩƵˣ˲һƺɽֳԭ
ԭһʦһùǰĳɼ
һܹһֵʦһ˵ĪҫǵģֻǾ˵ֵһֱ϶͡
ɽμ֤ԭԼϧûгԽǰߣɽıʵѾˣһֳЩӦҲܻʦƺš
ڿƺǰӵƣطҲЩΪɽˡ
漴طʯ̨ϵҩҲ̨֮ȥʱѾԼظоǻ᳡֮ͨӵŴȺЩ˲ִ඼Լ䣬ҲΪͷۡ
طܾòˡ
ҲʹʱطȻһЩϤõһȻعͷȥһƮƮӢꡣ


߰ٶʮһ ټľ
˳ʱڴ᳡֮Ⱥӿӡ
طڣȻתȥӣ΢΢һЦ˵ȷܾòˣˣȱ
ӲǱˣǵʥս֮кйһսȱ뿪ʥ֮ǰ֮仹ٱԹһΡ
ǵģԴʥسǾûټˣʵ벻ֻǼ겻㾹ȻѾҴﵽ̶ˣѾʥ磬ҲԶԶ˺档ǵõ뿪ʥʱǻԼҪٴһսڿñȣҲˣһʮֳסǰʱǻ˹˵
ȱҲѾ弶𾳽ʱ䲻ĸıҲͦģֻεôμӣطֻʼ磬΢Ц˵
ȱʵҲһƷţ뿪ʥ֮ʱҲŶʮ߰꣬ѾΪǿ߶ұһʦ
ȥͳΪ弶ٶʵҲʮ֮ˡֻطҫ۵Ĺ⻷֮£ŻԵЩȻ
ǺǣҾǼиܵأҴﵽٵʵŻ˵ҪٴһսġұҲܹ׷ġڿǵľ뷴ԽԽԶˡʵһεҲвμӣֻ˵ڳĵһֻûͱ̭ˣûзҲȱʱҡҡͷЦ˵ɫҲԵΪӡ
Լսһ弶֮һʥ֮οطһʥǿߣʵ̫Զ㲻öҲ֪ʤˡ
ôطЩεɦɦͷ˵Ϊ״̬̫Ͷ룬ȷûзȱϾмһ̨֮ϣ̫ԶûзҲ
ȻΪڴǰҲûкĽ飬˵䣬˴֮Ǻܿ˶ݵĳĬ֮С
ʵһط㣬æһ¡һᣬȱЩԥؿ˵óɫҲЩȻϾڴǰطҲ㲻ѣǶ֣Ҳǿľòžġ
ʲô£طʱ̧ͷʵȱȻûϾʶһԳƵͬѧ̫Ϊѵ飬ǿһ
ҡһ𵤡ȱ֧һ˵˳ҲһʦȴڰһʦƵҩȷеΪ顣
𵤣㲻ǿôط΢΢һǵõʥ֮ʱȱԼսоʹù𵤡
ʵʱܹƳ𵤣ΪʥѨЧҳβƳһţǳҾҲûƳɹˡȱʱҡҡͷ˵˵ڲ֪֮Ĳֶ
ط΢һԥ
ʱȱطƺ¶Ϊ֮ɫæ˵ģ֪ޱȣҲǰҪġ
ʵҲ㣬ֻҲûҩطֱֻ˵ڵҪһ𵤵ǲѡ
Էģҩ籸ݣֻҪϰæҾͰҩ㣬һһŵΪƵĳ͡ȱæǳϿҵ˵طһǴСҺܺõĵϵҪһͻƣϣһܹң㻹ʲôҪ󣬿ֱ˵ֻҪܹҶӦ
Ǻðɡط΢һ˼Żص˵ͷ˵ȴڲμӦĵһ֮ˣ֪ˣպǻࡣ
ָװľҩ⻹һʥĵϣܹáȱæϲ˵
ĸ߼ʼһƺõ𵤽㡣û£ھͻȥƵҩˡطָ˵Ȼ׼תȥ
һҲĻ˻ôʱҪ鷳ˡȱȻһʥΪͣȴЩˡ
ʥĵǼҲеһʲô
ллˣطɫӰȥȱҲЩӡոմʥ֮г֮ʱǵõ˼ӣԽܵ
ȥһγأΪ弶ǿߣѾǾޣǴ֣ҲҪȥطٴһ¡
ȻҲڴǰȴǵõطѾΪʥϢ
˵һĴǴڵ֮һһЩţμȴڳͱ̭ˣ
Ȼһ𵤶ûƳ
пʵõȱɥƫƫڴʱȴǷطĶ֣˵Ŀ꣬ȴȡ˳мڣ
ڵҲԶԶؽˡ
ط֮ľ룬վԽԽԶѾˡ
˵öԣڲϵسԽԼҺαҪأ˭ȣҲֻҴѰɡаٰζȱҲǽͨˣҲתȥʧ˺֮С

ȱطǼͨȥ
ȻҲ˲Զ㷢ʦרͨһվɫȺ߲߹Ҳû˿ӦƺרڵƵġ
漣֮ӣ֮ɷ̸һ̸Ȼط߽ǻ߱վ˳Ȼ˫Ŀؿǰߣǿг˵
Ϊ֮仹ʲô̸أ峤ط㻺̧ͷ֮ĿƽԣȻ΢΢һе˵


߰ٶʮ Ի̫
ߣȻǷ޼̫֮ԣҲһƷҴ޷ҵһ֮
طĶԹӷӢ۴бطɱȻĶӷ޼ǰʧܺҾúʥðٺȥԸط
޼ûǸðٺ£ط֪ðٺֵľǰ̫ԣ
൱ɱˣ
Ҳ˵ֱѾֱӵĳԹ
һ̫طǴطк̸ɱɱҪ̸طô״Ӧ
طѾչ˳ðٺų̶ѾǸ˶Է̫ԵΣڸовӦǷ̫ԲŶԡ
̫߼ʥǿߣطվǰȴûаֵľ¡ΪĻ᳡̫ԲҶ֣ˮСҲѾʵȥ߼ʥ
Ƿ̫Ժðٺ޷ɱ
ط֪Ҷӷ޼ȥɱǷҵĲԣϾֻǰжѡʱ̫ù֮֮ĶԻٴγ˵
ͽôԣطЦֻ峤ҲصģҲûнϣֻǻúʥðٺɱңһ֮֮
̫ʱ΢΢һȻ̾ðٺȥɱģ벻ǺЭˣҲΪУ޼ҳ֣ҾǲԸҷٵ㣬ԲûԳֶðٺˡ
һаƺҵȷǳȫǸ𣿡طٴЦ˵̬ǿӲûһ˿ɿڡ۷̫ʲôɣðٺɱԼ͵뵽ôһ졣
طǷдȣƴһƶǶûкô̫ʱԽԽ˫ĿطǽһЩϵѹȣȷ츳ƷѾʦҶӷ޼ʥĶ֡ҷ̫Ҳǵ֮
Ϊ߼ʥΪʱط˵оƵġ
̫ԣΪ߼ʥͿвҵĻǾʹشˣðٺҲ£̫Ҳ£Է̫Ź֮ƾѹȣطȴɫ䡣
ʱ֮仹ʮңӭŷ̫Եһһǰȥֱ֮ٴͣ£˫Ŀ򶨵ؿŷ̫ԣٵ˵Ҷ֣ܿԡ
طԼĹ֮ڣѹ֮£ȻûܵκӰж̫Բһݣ֪طʵǿȴ벻ѾǴﵽôһֲĳ̶ȣ
ƾһʥܹӵйС߼ʥԿʵǺš
طµȷҷҲԣǷҿǸ̫һٴμѵػ˵һ߼ʥһһƷ˷ȴȷʵס
ҪͽҲУµ׷޼طŷ̫Ե˫ۣ˵һó޼ĳԹ󣬴˲պ鷳١
طԣ̫ɫ΢΢һ˵޼ĶӣҲһʥҪôҲǼʧ
ҿԲ׷ҵĵߡطʱ򵭵˵Ȼ㲻ٶ˵ֱһ֮ͨУŻ᳡֮ȥ
ططԶȥӰķ̫Դʱ˫ȭסɫã˫Ŀ֮ŭԹӣȴصһ
ڷ̫ԵҲһ˫۾
˵иϵӵܱطɱҺطǽ˳ԹڿȻˡ뵤ŷ̫ԺطӰʧ漴һĨЦаƴһҵɲ١
طͨ󣬹ȻǷڻ᳡֮⣬ۼŴȺһԵӿֺأʹҲ֮
ֻǳڳ֮ģҲģ֮һۿȥѹѹͷõطǲеͷƤ飬Ҷය
漣֮ӣãڴҳѧ꣬ȹϲһмĹھȻǺηӢ۳갡طո뿪ʱ򣬸мʥǿ˹һЦſ˵
ʥǿߵרͨʦרͨһЩʥǿ߿ֱ߹
ҲǸԽܣ⼸ȴʥǿߡ
λ֪к£طüͷ΢΢һ壬ʵԽԽ࣬ʵǲˡ
ģʵǼ漣֮ʮ漣֮æƵҩģģǵıԲ͡ǳѧʱ˵
ΪҪȫսվʱ޷ȥＸλƵҩˣʵǱǸطһ󵤵ģвǸоΪΣ֪ԼղŴӦȱȻ鷳
λطһˣպлᣬƴǡƺپȥطæǹ˹֣Ȼֱӳշȥ
֪ٶȥ󵤵ǿֻԽԽѡ
ʵҲǲܰЩʵ̫ྫȷʵǻ߼Ӱ졣⼸˶ʥǿߣҲֵԱʱʹû֮ˡ
ڣȷҪҪ׼ǽһˣȥǵ֮ռõ֡Ͼʱܺͷ˺ƤȴҪ׼ʵǶһЩͱһЩġ
Ƿ̫Լ˵̫Ҳһ֮
һ߼ʥǿߣҲһʦӰҪƴһƣطȴĿܻ鷳١
ΪطѾǳ˾֮飬Ȼʱδܽٻȴܹ֮ͨ飬򿪽еͨ
ڴǰѾ֮̽ռӵһռ䣬Ǿĵ㡣
ԽߣĹޱԽǿڵ޴󲿷Ѿǰ˼ڵ޺ʥʵˣڴǰûȥѾˮС磬սȴǿһԡ
һΣطûſջɻȥʩչųϡٵĵطȥΪʥǿ߼࣬ɵüߣԵûжֵܹ
򿪾ͨҪǼΣԲ˷֣ض鷳١
ɡһʱ䣬طϸϸӦһ£ֺѾû˸ҲûʲôⲨͣһɽ֮ϡ
һ
ܿ죬һĺڶǳǰ
ɫбͨĴͨͨκһ㣬ҲԳӵ֮֮Ҫκεط
һһҪռûȻ֮ռһͷ΢ţطһɫ֮С


߰ٶʮ 
ɫУɽ֮ʧһɽѾмԶľ룬ܶǻɽҰ룬̣طͣǰϵĸ߷壬ƺǲױ˷֡
Ȼطո̤˺ɫвãǺɫҲʣһ˿Ϣɽ֮δȫɢȥ֮ʱʧһɽ֮ϣȻǹιһ硣
һӰطӰʧĲԶ
ӰǱˣǷ̫֮֮ӣʥ޼طһֱں棬ĸټʮָطһֱûз
ʱϵƺѾȫȬʵԵǾȵ׹Ŀ¶
һΪʦĸף
ʱڣ̫Բҽ˷޼ΪطֶµƣΪľУ󵤵˼࣬õǰԼĶ˿ǿʵĵҩ
ʵϷ̫Բط𣬵еĳԹһֱûз£ɱ֮ûǣÿʱÿ̶Ҫɱطûü֪ðٺİɱطҲʧܺ뾡Լ
ڵķ޼Ѿʥ۷壬߼ʥҲѾԶʼҪ۳˵ĹСˣҲΪʵŸٴγ׷Ѱط
ôͻȻˣȻϢҲӦˣ޼䵽ɽͷ֮Ϻ󣬾ȶüóһּԹޣȻ˫ۻϵıѰţƺȻϷ
ܵģһһܵɽСܵõȥѰһҲ޹֮󣬷޼ҧأ޺޵˵
ڸղƺط߽һɫУΪط֣ҿ̫ԲûпʲôٿʱطѾǲˡ
ߣСֵϢʧģʲôĴڣôұﲼ߾ɱٻضҪΣü֮䣬֮ɫһȻ޼һһйǵ˵
߾ɱǷ洫һǿ󷨣ֻ峤գҪõ峤ԱֻܵǷ޼У취󷨺Ū֡
ǿʼǲҵشɱ
߾ɱ˼ʥԵֵסҾͲһССһʥӵó޼һ߲󷨣һ߶񶾵ؿ˵
һֶ񶾵ƺ͸Ǻɫвɽϵһ˿ϢԽ˿ռ䣬һֱִﵽصµľ֮С
ôͻȻһֲĸоʱھ֮Уطոմ͵˵֮УоԼ֮ڴʱ͵һһֲԤڴʱȫõȻһֲĸо
ʵϣûв޼ںģ뿪Ļ᳡֮ҲһЩ֮ҪһֱСĵ˦ٵ˲Ÿٻͨġ
벻޼١
ʵһΪ޼üԶԼһΪϵԪȥӰȴ޴ڣϵԪó׷ٺΡ
ϵ⣬طƽԭͷ޼֮ӷֵʱܹˣǽӽطʮ֮û֡޼ʵǿԷϵԪƿҲǿ׷ҲǿطûзҲ
ѵлʲôΣգʱطû뵽Σջͨһͷʱֻǿǰ»˫סԵʮֽ
ڴǰ֪֮֮ͨ̽л˼ڵǿޣгĹʥڣػռĹ飬֮ͨδ̽Ҳ߼ʥϵʵ
ʱطǰһƬɳĮ͸ɽȫһ˿ɫ
ЩɽݲɣһһȫһּӲʯͷǽɫĻɳÿһŶԵʮֵļ񣬾ͺǶһ㣬ֱӲȥ϶ƤѪ
зķɳĮ֮ϴţһѰѼ⵶һ㣬ط𾳽ǿ㲻ޣֻǱ紵һƾҪˡ
Ļ𵱳طĻ´ɳĮ֪˼ٱǧ
Ȼطʵ𵱳´ɳĮ֮ʱͬǿ˰ٱǧرǿȻڻẦЩɳĮ֮硣
ֻΪΪһ˿ԤԵ֮Уõطжһ˿ǡ
ȥһ£ػĹ̫ǿУôֻȲҪȥȡռˡ뵽طոսʱľ΢һЩ
ʵΪûи򵽽ϵԪԾõռ䣬¶ҲСģֻڶԽϵԪûκθӦԲҪܲܽռһ˿Ӧ
Ͼռ֮п϶ǽϵԪḻĻ£ض¸׸ӦõϵԪ
ֻҪӦ˽ϵԪڲ˹С磬ǿԳԽԪһôʵҲкܴ
طҲżһԼʵ˼ΪˮСûطӹԼʵĵ޺УǿĹһܺõѵ
žž
Ԫ˫ɳĮ֮ϣЬӺɳ֮䷢˴̶Ħ֮طʱѾǸӦռԼʮ֮Ⱥɽ֮䡣
нٶȲ죬Ҳû֮ϷУΪԽϣһַ絶ɳĮֱ֮ԽǿҲҪɵѵĳ̶ȡ

ڴʱɳĮ֮ϺȻǴ֮Ȼط㿴ԼԶɳĮ֮ͷ޴ɳĮ޳ǷĻɳŭ˶
طڻ´ɳĮðĥ֮ʱ֪ɳĮ֮еĻɳ֮ޣһ·Ż˽ۼͷһɳ˳Եò̫⡣
ͷ޶ͬƷ֣ԼףȮǣ׺ڻɳĴ֮죬һ֪ǺöԸĶ
ʱͷŻɳͺӵǵĲٿ֮طϯȥЩɳʮּ񣬶ұͷ޵Ϣ֮󣬸ǴһֹǴӻɽиոһ㡣
˼ڵɳĮǣͷȴʮѲļһ漴ط˫ĿһȻһ̤ź󷽿ٵػȥҪȱâ
˼ڵһ㶼ǿĹֶΣٶȼ죬ǿļһƾѰʥҲҪԲ˶ߡ
οͷɳĮǳֶӵɳĮ֮УضԵøײУرǵıƤ̶ֳܹȵķɳ֮ȫûܵӰ죬֪ǽǷʮ־ˡ
̽צˣطֱһȭǰʼĥԼʵ


߰ٶʮ 似Ʋ
𡪡
طֱһ죬ȭ
֮ǿ֮£ȫϢڴʱķ羢ţ޴צ֮Ȼ̤
ɫۣԶԶϢľϵԪڿռ֮вӣǸɳĮȻ޾
ͷɳĮǴʱӿĻɳЩɳϲϵرɳĮ֮ϴζ絶罣Ҳǻƺ㵹ɫһƬȫڸҰҪû˼䡣
Ǿ޴צ̤֮󣬱ǺݺݵץǰͷɳĮǣһӿȵɳӣֱӱǱһֻ޴צһߣ޴צδͣ£ǽżץеһͷ޴ɳĮǡ
䣡
һͷɳĮǱһһֻצץϱǱס˺Ȼ͵ظ߸˦ʮ֮ߣص˼Ļɳ֮ϣʱϳ˿ڣͺǱĵվһ㡣
ȻһͷɳĮȴûԵԽײУһһͷɳĮ˵һߣٴν̤ɳٶȷɿطٶȥ
ͷһƤȷĹģȻҲطһͷɳĮҪٴ΢΢Ȼǿķ޼ʥҲɱɡ
ʵϣóԼһ̽צ𵱳ڵĲɱ˼нʱѾ˲٣˼ڵʵȴͬȰ˼нǿ˼ࡣ
̽צȻҲˣϾֻһԪãʼջǲȭԪһţײһȭطְ
õĶȭϵ似Ҫ̽צȭţײ֣̽צͣȭԪһţײһǿҪһԲ֪
ڴʱһͷɳĮѾǿҪ˵˸ǰطֱһȭ
𡪡
ȭ֮һͷɫţ̤Ž¼ĻɳһɳӣȻֱӺһͷ޴ɳĮײһ
䣡
ı֮ߵĻɳֱӱʮ֮ߣϵõһͷѾ˵ɳĮǣһֱˤ˺üʮ֮ԶȻڻɳ֮˼±ǳûϢ
ء𡪡ʣͷɳĮǴʱǺطˣһ߾ؿطһȥطҪĥһԼ似ôױܵ
ȭֻһ˿ǳ֮ͿԽʥ޼ˣѾǿԸӦһʮǳˣӦҲţײ˰ɡط˫ĿڴʱȻһʣµһͷҪܵɳĮϣȻȻһȭ
һʹõȭ
ط֮е̫ǣ֮£תţԴԴϵ͸ֱǴԽľ룬۵һȭ֮ϡ
һȭ漴ǳ׹¡
ȭͷŷҫǹ⣬ҪڸסɳĮɢĽɫɰ⣬ȻͷɳĮǵ֮ͫвϷŴٺݺݵغ˹һͷɳĮϡ
䣡
һͷеɳĮǣǳըĹâУ漴ͬߵķݱٴθ߸ߵһǱϰɣȻŵϣȻɳĮ֮ҳһ޴ɳӣס
ء
ɳֻ֮ü˰ɳĮıʹʣܿȫûϢ
һͷɳĮҲˡ
ȭȻǿô࣡ԪһţײҪǿˣһĻط¶˾֮ɫ
֮ǰһͷɳĮǱˣԪһţܱQ£ɼ֮ǿһͷûܹ˵ɳĮǣȴǾȻǼȭɱˣ
ȭǿ˺ܶ࣡
һ似֮УطԼĿƺǸΪӦˣͺյǳΪƵģȫûǰһ֮С
õ򵽵ǳԽԽ࣬ȭҲŻԽԽǿѹһֱǿԪһţ塣
ôѵȫ˶½ΪҿٳɳҲӦ˵İѵȫҵķеһֹ죬طʱɵ̧ͷգиָӵͷӹ
һЩϲ̽Լ֪ΪһάԼͳκҪ;Ϊ½еαǿվʹõĻ½ǱҪΪƿߵġ
ֻطյ֮УҲ½ԪԼǲӵжԿطȫôζطǿƵسɳͱǿ
ʵϣЩҲǺطһʹҲ½Ԫһֱ취
Ȼ˵˵ĹС緢չ£ҲǿյһµģǾӵҲӵ˶ԿʱֻҪһգ½ɵġ񡱣ӵ
ѵˣǡˣŻ᲻ƵرʹáԺͷתţطȻ뵽ܣõоһ
֮ǰ˵񶼲½ܾܿΪˣ
ģˣô½ûƿߵάֹӦúܿҪǵģλҲܿ칥½½Ȼ©㰲ȫӦûû䡣ֻǲ֪һοռʲô⡣
ַܿԼ뷨Դ֪Ĵںʵһֱεز̽صĵ伮Զڡ񡱵֪Ҳǰ˵ࡣ
ˣȱˣȻռҿţõһȭǿǶ˵ҲǺ£ҵʵǿˡط֪Լʱûͨ£ҡҡͷûмȥ롣
ֻʰһֳͷɳĮǵ˺Ĳȡ£ȻֱռڵĵطȥռĲľռ䶼ɽ֮УֻɽǽӲʯͷɳӣȫûľĴڡ
ΪطͽĵطʮֿռڣҪ߶þִܵռڵɽȡһ·ϣ˸ղնɱͷɳĮǣû޻߹顣
һ·طܿǽɼͺͺʯͷɽΧɵһСɽ֮УɽͬҲǴݲһɳĮƽԭ
طֻһУȻϾԶԶطǸռӣ
ռ֮Եԣ䵽ϵĹâ˳ȥɽ֮еһɳӣյúǱʯͽһ㣬ü߶᲻Ϊ֮١
طʱȷҲЩ΢΢ˣΪԵʣΪɽ֮еһֹա
Ȼɽ֮Ҳػռ޺͹飿طԶǸǴֿɵõռ䣬ȴǲüͷһ壬öɽ̤һ


߰ٶʮ ˮС
طվɽ֮⣬ؿ켣ĵش
ڵĵطǧɣǸӣܺǵǴξ֮䣬ǿκε
ǵڴǰĲ֮Уÿһ֮ռȷʵػػŵģЩػ鶼ͬط޺͹ǿ
ûǿĹ飬޶û
ѵҵĲԤоֹ龰طڴʱ֮ǰͻȻֵһ˿ΣԤףڴʱøΪСˣǾȥȡһռ䡣
ѾˣȥȴЩġ
ǶЩɳˣص̫ûзҲطһ߻Ǵɽһߵȥһа
ط߾֮ʱ´ɳĮ֪ǻɳ֮̽õģοɽеĻɳйĲֻҪ޻߹صʮ֮£ôʥû͸ġ
ƽ֮ʱ̽ⷶΧȴܴﵽϡ
ǡ
ȻطǸռӴʮ֮󣬺Ȼڵ´һǹͷĦһ㡣
طڴʱǾ߶ȼؿŵ¡

һ̣ǻɳ֮ºȻǴɳһɫӰڴʱ߸ߵԾ𣬲Ƕһɹ׺Ϣطնɱ
ʮϵĹʥҲ߼ʥطڴʱɫһ䣬Ȼ׼ǱһͿ൱ڼʮ弶ϵʥ
ڵʵȻԺʥȣϾֻһһ£ڼʮһ𹥻Ȼֻ弶ʥʵȴһʥɱȵģο滹ʵ൱ʥ߼ʥ
ҰǰﻹһͷǿĹ飬ʵٶǰ˼ʥ൱߼ʥʵֻڶûӰ
С
طȷ뷨⼸ʮ߸µȻһ㣬ٵȥȱâǱΧģٽЩ
ҲҺͻƵʥ֮ٶȱ֮ʱѾȵһ֮£λŻɳת˲Ǵϵľ룬ô󲿷ֵĹ鹥˸ա
Щ׹Ĺֱ˺գ˻ɳ֮ϣʱϳһ޴ɳӣܵĻɳ߸ߵٺһƽһ㣬֮Ͻ¡
ȻЩµĻɳȴÿһ֮ж̺ǿһ˱УµҪȫǧְٿףѪģ
һĻطǵһԼϮУڿ²ҲˡԶЩɳºؽǸɳֻҪڸղŵλãô㲻Ҳñ
࣬ɱ
ЩһطУϱǵתٴǱϮһûղǰγΧ֮ˡ
ߣ˭ɱ˭֪أطʱһȻֱӽܷ˳ܸղŻ˰˼޵ˣһĹҲֱɱһͷ߼ʥˡ
ҪܵǿҪǿһЩȴֻܹøڱʮͷвҾ徵Χ
ţطһǽһ̤һͷѾǰ߼ʥһȭ
ȭǷư
ˡ
һΣֱȭͷ֮˻ûʵսˮС֮ǺĹâΧȭͷ֮ϣȭͷͿ֮Ħ֮ҲȻ˲٣ղ㾹Ȼǵѣ
䣡
ط߼ʥԼİ׹ȴǲƫܣֱǽˮС֮һȭ֮ӲӲ֮ˮ֮ޱŷֲ
ǣ
߼ʥӲޱȵİ׹Ȼһȭ֮¶ˣĿĵѷӿȥںֹâ֮£׹ֱǶϳ룡
߼ʥİ׹ȷӲģ弶Ĺʥ֪ǿ˶٣ҵˮС֮ƺǿطоӰ׹ϴķȣﰵؼƽš
ˮСҲǸоΪ⣬׹ǹΪӲĲ֣һȭܽ߼ʥİ׹ϣӦͬҲһȭ߼ʥֱӴɢܡ
⻹δˮС֮似ǽţײӦûǿҪȭȴҪԵüࡣ
߼ʥԼİ׹ȻǱطһȭϣǹ˫۲ǷŴ˼֣¶ޱȵɫ
ϢɣطڴʱûаԥϱǰȻһȭӡ߼ʥϣˮС֮ٴαꡱһֱӽ߼ʥݻٳ˼Σ˳㽫ͷϵ񺡹õС
࣡һͷ߼ʥĲкո䵽ϣϼɳ֮ʣϱһͷ߼ʥ
һΣ潣һ̫ʵĽ֣һּٶȳգŴһɿֱֲӴͷ߼ʥͷ­
¡
˰˼޵˺һܵĹǴһ֮£һͷ߼ʥͷ­ȻϾͱ̴ֱӱɱ
ɱ
ɱͷ߼ʥͷ֮ʣµĴĹʥطҲԵ˲٣ǰܷɢҲڱеĹʥй
ͷ߼ʥɱ֮ҲϽһ̤ǰֱпЩİΧȦˮС֮ȭͷ֮ϣһȭһʼǶЩɱ
ڵʵѾǽӽ߼ʥЩ൱弶ʥʵĹʥҪҲףֻҪΧǺɨ̬
ʵҪǣʹС֮طԿٶսʹ似һҪͣЪʱ䣬رʺӦһʵ͵Ķ֡
ȻһֱģΪû֪һͷǿʥںδܿڵȴʱ͵Ϯ
ǰЩ飬طͰ֮ܵ£ǿʼؼ٣طҲ˲˿ڣϾЩǹʥĹ飬ʵ˱ʥͺʬˡǿޱȣѰʥҪҲףЩֻ൱弶ʥʵʥɵ˿ȻҲ޴󰭡

ڣطҵһᣬһȭһͷ൱ʥʵһֱƻһԽ͵Ϯ߼ʥɢܡ
ʣ²ʮˣǸһӦҲó˰ɣ߼ʥͷϵǺ£طȻɨʣЩҪܵĹ飬ȴǶһֽ
¡¡
ȻڴʱطŴ֮͵һʼǸо´һޱȵ𶯣ƺʲôҪӻɳ֮гһ㡣
ѵβѰĹ飿طɫ΢΢һ䣬֪౾ģ㶯ģضһȻ


߰ٶʮ 
µĻɳţطסĵڴʱ߸ߵĹ𣬾ͺһɽҪڻɳ֮³һ㡣
⾿ʲôطһæǴӵշȻ󾪺ؿ·ĻɳϵرƷĴɽţȻһȻӻɳ֮½¶˳

Ȼϻմɳ¶󣬱ǲͣ»£ЩɳӻĦǽʯ
һ̣ط˫۲һȴΪ·һʮɸߴľˡ˵ľ޴һּӲĽҫţͺһ̵ĳǱһ㡣
˵лһѾ޴սսĸͷͱطҪˣ֮أҿޱȣҫź⣬˺նϽ
˵ͷ­֮ϣҲѰĹһӵһɫľˣֻҪԵþ޴⾧֮ҲżӲĸּףûôױ
һ¿ͨı֣ӦһƬشĽϵԪ֮󣬲޴ĸ塣طڴʱǵһѹסļɵ֮ɫ
ֱһʵҲôﵽ˼ʥҲ൱߼ʥĳ̶ȣ˵һķӦòѰ߼ʥĹС
һѸ޸ɱͬԵÿֲޱȣطǿȶֱӱĸͷС
һӦþռػˣ϶ȥõһռˡطڴʱ˫ĿסֱֱؿǸͷ­ϵĺɫˡ
֪˺ͨһӦöһ񺡹Ǳɵľ֮ϡһͻƿڣ˵ľȴǱסˣҪȴǲס
࣬㴳뱾أҪΪ˸صĴۣȴͬۡһ߹İǾԼһ㣬һڵ棬Ǹ߰ͬӿһ㡣
Ϊǿط˻ûȫ֮ʱȴ˫Ŀһһ߿еһһ־Ӹ֮ƣֱһȭǸ˵ͷȥ
֪Ҫȡռ䣬һҪɱģҾ֣ԷҲ᱾ܵҪɱ
ĹâڴʱȻ֣ȻطαǻǴ׹£ȭ̺֮ǿ͵С֮֮ռ䶼ҪΪ֮׷׶ѣ
̺Ŀֲ߼ʥǿߵСҲδزܺ䴩
ɶ࣬Ҵ뱾شűϢȻҷֱӽɣǸ˵ķӦٶȷȴǼ죬طһǰ׷һĺܵĻɳŷط
Ǿ޴ķսʱϷɿһͷƣƺҪֱӽط嶼Ƶġ
һطɫ΢䣬֪һȽѾʧܣΪǸͷܵĿռ䶼˴롣
ǣɴҲܣֱӱһȭǸͷ֮ϡ
䣡
һ촫طˮС֮һȭֱǺǾսķ֮ϣ԰߼ʥϵһȭȴȻССѷ춼δս֮£
ǴǸͷϷĿֲһӽطƷڿ˼źòסΡ
һﾹȻôǿͷӦٶȶһҪԸȴǲסطһֱڻɳ֮ϣ̧ͷһ˵Σüͷ΢΢νӴ֪˵Ĳ׶Ըûһ˿һı֮С
С࣬ߣһͷ࣡Ǹ˼һͷûطϿб簵һŭŵһξͷŵϵطȥ
ߣվȴһȭԡһͬ׵һ£طһٵٴȥǱܿһһȻһȭǰ

ˮС֮壡
֮һ˲͵һ𶯣ۿɼĿռѷ쿪ʼӿȥ
طһȭԭȭͷϵĺ֮ɫ͵һ˲һɺǵһĹâֱӴ͸ռ䣬ǰƬĿռ֧飬ȻǺݺݵغ˿ŵλá
ǡ
˵ȴû޸һӲطһȭ֮Ƥ֮ϱǳ˺֩˿һϸ΢ѷ죬˿ڿȴ㹻ĴĿġ
ãˮС֮ɹ壬û͸ˣˣط˫һ΢΢¶һ˿ϲɫȻС֮ѾǿԳ壬ôǿԳС֮似ʹˣ
ɶ࣬Ȼ˺߹壬޿ˡҪ࣡Ǹ˿ԼӲޱȵ徹Ȼǳѷ죬õ־ŭû뵽С㾹ȻôǿĹŭСྐྵȻ˺塣
ߣ㻹ΪԼۡôڵ㣬ʣһǺѣǹԹ԰ϢɣطۿǸ˾Ҫ޸ٴԼһ˵
һ̣ɫǿʼأһμٵȥţһڼ޵ͲٿȭˮС硣

Ǹ˵ľ޸ڼ׷ĸͷ֮ռ䶼ҪиȥһͷɽֻǵУһִʹδһ֮Ҳֳܷ
ҲʱطȭͻȻһҫޱȵĹâɫâƺڲϵܵĿҰȭͷܷ֮һɿֲ
ţײһͳĺط׼õһȭӿȵĳˮǰǿֲӿҲ˲֮ͬɽһ˳


߰ٶʮ ռ䵽
ԪһٴˮСܣһǧţۣ
طһȭʱɽ֮дһɹɱ׹֮ͺŭţԶڶһ㣬һֱҵϢֱʣ
ӿ춯أ
ɽ֮кȻذһѹֵգȻñ꼴Ҫɫӿ֮䣬춼Ҫһ㡣
طµĻɳһ̱һǿǣڰ֮γɷͬӵڲֵҵܼɨţͣĴǸϣ֮
ط˵ķǼǿǻڱЩɳˡ
𡪡
ΪҪˮС֮ط˴εţײʱǰκһζҪãǸ˵ķͷҪ֮ʣ׼ϣ
һԶŵţ֮֮Уһͷ޴ɫţڶɫţϣһһֹâγˮ
ˮһǴˮ֮£һǴŻļ£ˮͻཻţڻһͷţһ㣬ʹһֱҵԵøΪˣҪɨһС
һͷ޴ţĳֺǰ֮䣬һǿƸֱӽµĻɳѹһӣǲһɹɵĻɳ֮бһŵɳ
ЩŵĻǲһͷţı֮ϣϯ֮ǽӲϵһ֣һֱ쵽Ǹ˵Ľ¡
ɶ࣬ƶңñһӽţ룡˾˵ƣʱǸʵҲǱܵһ˿η壬ǹһҵطţ޿ɱܣջǽǾ޴ĸӸ߸߻һͷţȥ
˵ĸڴʱҫĺ⣬֮еһ㣬һŭȣһɹϵرĸͷۣ̺Ŀ¾ΡɽҲҪһ
䣡
һ촫ͺǿ䶯Ǳɫţˮļӳ֮£һײƣֱײǸ֮ϡ
ﬣ
Ȼ֮ʣܿǸеľ޸ȴǺܿ챻ţϵĿײֶɣȻԶԶˤһߣڻɳ֮ҳһӣȫûвӰ
ɶ࣡طһӵ˿µǸԵ־ŭۿɫţͺüڴײ֮ϣڴʱȴǾһ
һ˲
¡
ɫţǴ׺ޱȵľײǸ˵ľ޴֮ϣһ֮£Ǹ˵ĸƤʱǿʼִĿĵѷ죬Ȼʼǲ󣬲һ֧飬Ǳһ㲻ϵ䡣
ɳ̳Ĵ跭žþòƽ
Ȼûֻڴʱط˫ȴǲһ͸ɳ̳Ǹ˵ľ޴ȷѾ߽⣬һӰӻվڻɳ֮ϣһ׺֮ƺûаֵļ١
ǻɳ֮УʣµһˣģͨĹҲǲ࣬ȫĹͷһ֮ɫԵҪͨĹΪǿ
ԭҲɹƬشĽ֮ɵģǸǱҴھԳԭ̬ˡˣط˹һ˿Ц⣺ȻǸ嶼ܴ飬һû˸ӺǿҲûʲôˡ
ԼղͷŵһнˮСţײҲʮֵ⣬ƾղǿһƾӵи˹С߼ʥҲ׵ؽ¡
Ҳ˵ڵȫѾӵжԿ߼ʥˣ
Ǻðٺͷ̫ǿȣʵҲδػ߼ʥҲ㹻ƽȶԻĵ
ɡ񡭡࣬һҪĹͷһز飡ʱǹͷĦŵɭֲ漴Եñŭޱȡ
㻹ǲҪ˵ʲôˣڵǲһùͷѡ˵ʱطȴҡҡͷ˵ʵϣЩĺǣȷǻһЩ΢־ȻûλҲ³ġ
Ұ˰ɣţطת䣬˫ĿڴʱһȻڻɳһ̤ɳɽû֮ʣѾǱƽ˵ĸǰ
䣡
һ˲ǧţټˮС֮ڽ֮£ֱصӡ˵ع֮ϣʱꡱһֱӱΣȻ䵽˻ɳ֮ϡ
ôû£Ǹ˵ͷ­Ϻȴǻ˵ʱȵ˵ΪڸղطʱҲǽһ֮ط֮߿ȴǰȻ
طʱ򵭵һЦûлشֻһֱ̽ǽͷ­֮ϵǺȡߺܿȫûϢ
ʵҲûио˵һɹΪԷ֮֮ƫƫҲǱ֮ȫƵֻ֮ǸոտʼеһЩѪӿ֮˼±ˡ
ڵǷ߼ʥĹҲǿ˰ɡطǸոõǺ˼£˵
֮£ȴǷеһ񺡹̺֮ƺҪǰõĶԵøΪḻõֲһϲ
̫ˣչ֮һ񺡹֮Ҳ̺żΪḻĽϵ£ռ䣬ҲöþܸӦϵԪˣط¶Ц⣬Ȼ㽫һ񺡹ռȥ
ΪѾǰĸ֮ռ䣬طռҲ㹻˽⣬һռ̺һİӵϢҲǾϲ
ռˣ
ȻطûӦϵԪռ󣬵һ̺ŷḻϵµǺ߽ϣǶԸӦϵԪкܴġ
һȵӦ˽ϵԪռñԵøˡ
ãڽľˮ֮ռӶѾǼˣԽǽΪһпռˡطǽĸ֮ռ䶼˳Ƕȫһ
顣
ǰĴռһͬռֻҪһ̾»һµĿռ䣬һǱһ㣬ɢɫʡ
ˣռ䶼ѾǱõ֣һλȻҲ鷳٣˲ûǿвҵΪ֮ǰһ˿ԤأڴʱطȴǺȻʲô૵˵ѵΣղ֮У桭
ڽ֮ǰûиоںġ
Сʻ괬Ǹ߼һʱſʼһһʵٳȥˡطǾû뿪һѾ֮ռ֮н


߰ٶʮ ʥ
ӺΪһȫ״ӵģǺһǱԵû磡һǱǰһ͸Ż
طһصŻ֮󣬱ǽһµĿռ֮С
һ˹С绹Ҫ磬ѾǼܻ˼£ѾǷֱγʵ塣ڵпռ䣬ΪľˮоȫѾǿԿʼת˵Ѿγһ磡
µĿռ֮УϵԪĹĴأлϵԪСˮϵԪСϪԼľϵԪĲïɭ֣ǰľˮռȱٵĿʯɽ壬ʱҲѾǳУ½ռܻɡ
ռ䲢ֹ濴ĴС󣬹ޱߣһ޼ʡ
ط߽µпռ֮УӦºԪɵĴأ̲֮¼ĽʯԶŸɽ֮ǰεضĲһۿȥܿɭ֮صĳ
ǻϵԪȴǳҰ޴ڡǻϵԪŨɵС̫£ڿ趯ԾţƺֻҪһǾͻһΪʵ
ռ֮ڣڣԪԵԭԽԡֲͬԪڿ֮вͣײںϣ컯Ǭݣռ֮еԪϵ𵴣Ÿֿܵı仯
һУ֣ûл޻߶ʵ粢û̫ˣԪ͹ҪԵñḻ˲֪ٱ
֮ռҲ֪˭ģȻ档طǰһУаؾ̾˵
ͺһ㡣
طһִ֮ռĸһ֮磬ĵطŻűŨԪ
һУ˸оˬȫ˵泩
죬Ԫ죬ܣĸʶܹ
ϵԪ壬ǱøǿˮϵԪǿԺʣϵǣǿľϵϢǿǱ½ĽϵԪ޼᲻ݣǿ
طڽпռ䣬ϸϸ۲һ֮󣬱н㽻֮£ر˫ۣʼǽ
ռ֮УѾڸ컯ţϵܻĸ־
ԪͺСһ㲻ϵΧط壬ĶҲͬӳһԺ֮и֣طľʵҲ漴һֲ˼ٶȷɿţϢԪҲڲϵ׳
ůȵĻϵԪԭҰʢεȼţ˳͵ˮϵԪͬ˿˿긣ࣻŨϵԪţҪ˺ʹΪһ壻ľϵԪϢֱԷ֣ܻȻɳĹɣϵԪ޼᲻ݣƺڿ̻µĺۼ
ʱڻعȥԪһصķʽǿطĸ
Լȥҹʱ䡣
ط۾
ȻδܸӦϵԪʱȴͻƵʥˣҲǶʵˡо;ı仯ʱ૵˵
ͨʥͻƵʥ֮ģͻƵʥ֮ʥҩʵûȫŶ಻ʤ񺡹ǣпռİ֮£ٶȿ˵ǿò˼顣
طԭѾһʥ۷壬εȫ֮£ܹͻƵʥʵҲδ֮⣬ֻʼδܸӦϵԪЩź
ڴʱط֮ڣԭеĹɱϢԪǰ׳˲СһںϵøΪˡԭˮѾڣľҲƺҪʼϡǴԪԽԽ̣ΪΪƵĹС˻
ֻǣֻҪһûӦϵԪôĹС綼ֻǾֲС磬㲻ʥָƵĹС硣
벻ӦһµԪôѡطڴʱ̯ȥԽӴĽϵԪѾо֮еһַ񲻿ɵ֮Уȴʼ޷һָоס
һ̣ҲЩܵͨʥĸˡʵϣһʥǿߣûħֻİҪӦһµԪǼѵģҪ˴ںϺͷչ±С磬ǸǼѰٱ
ͲôˣѾǰ䣬ܹٽһˡ
ط۱ϢԪͻƾٶȣҲһ󼰵ģͻƵʥ֮ڲŹȥһµʱ䣬ǴһʥͻƵʥ˵֪ж˸еĽʼɡ
һʥ֮ʱܹӦںϵԪǸǿĴڣʥҪСķԸҪ¶Ǻ˼ޡ
һУ֮ռ䣬ֱѾγµ磬磡Ļʥô棬ʥ֮µ߽ضٰɡطʱڵվ֮ռеתٴΰ̾ȴлȥһЩ뷨
пռ䣬žغΪ츳޾粻ߣӦҲٴͻƵĻġ
ֻпռʵ̫Ҫˣֻε֪һ棬֪Ϸؼһ»Сķ粨
طΪȱһ𵤣׼뿪ȥμĸ߼ˡһ𵤣طѾƹΣڿʹԼҩ֮ռĻǵӦ֣һξƳɹˣʣҩϡ
ҲڴʱطҲȱһʥǴӴָó쿴
ףԪȻôɣǡǡǿǿʥǿ߶ԽϵԪĸӦĵҩұضܹܿӦϵԪˡһ֮£طǴϲһŵȻҪġ
ҩȴһϡ󰡣ʮҩҵϾȻֶֻѡܿüͷһ˵
һεھҪõˡ漴ٴηźãҴ֮ռ֮˳ȥ׼뿪
ȴ˻ھķḻҩϽ߰ŵҩϣֻҪȡ˹ھʱڣҪʲôҲ׵öˡ
ȥˡţطǽǺɫٻ˳ʱɽ꣬ȴֱܹھͻȥԭĵط
ڻȥ֮ǰطҲŲ̽һ¾ĲеֻѾѰûٸоһϢˡζǸˣǸ˵ľ˵ƿ߶ûֵĳ̶ȣʮа˾Ѿȥˡ
õҲԵΪ˸С
̤ɫ֮Уһ̣ǳʱɽ֮ϡ
С֣ҵܾˣȻǻˣ
طո̤ɫ֮ʱȴǺȻһ̶Ц漴Ļܴ޾ɱ


߰ٶʮ ߾ɱ
޼ôطո߳бǸϤõɵ΢΢һٸоܵɱƺԼô¡
𡪡𡪡𡪡
磬ܵĺХĴ磬ƺɽֶһ֮УŭľҶ֮ڲϵĦŸ
һЩҷ紵ӣȻõЩۣ
󷨣޼Ȼ󷨵һԭҵĲԤоطʱܣʱɫٴһ䣬ȴǷѾʼǱûɵһƬ
ƺҰȫڵڴʱҰǲףֻããһƬȻܵľɽʯȫ
Ƿ޼ҲֻڷдӰ
ã󷨾ȻȫҺϵҪͻؾҲˡʱطҪٻͨͨݱܵģȴǲûгɹ
С֣ˣһֱôҵĻûа׷ѣȻˣǾͱˣҾҪΪ𣡡Ҳʱ򣬷޼ڷشÿһַƶͨܵķ˼ֱֱ֣˵ĶĤҲҪʹ
޼Ӣ۴ᣬĶӷȣҵģ죬ȻˣҲԼѰ·Ǿ͹ֲҪȥˣ޼ǷѾ´󣬲ǵԼ죬طҲ˵
ڵ֪޼ô׷ԼɱģûдӦ̫Եĺ̸Ȼô޼̲סٴԸԼˡ
֮Ҳý޼ɱԺ߶Լĺ⣬պ鷳١
ЦΪҷҵ߾ɱУ㻹пӵõ𣿲¸㣬ҷҵĴд󣬾ǰ˼ʥУҲֻ·һطĻӦʱ޼һشЦȻ󼸺ҧгݵһһֵ˵طұҪѪծѪ
޼ʱ͸ܵķ˷ļ⵶һ㣬طʱ򲻽һݣٴθоһΣյζ
λ͵컻գ֮ɱ֮߾ɱҲڴʱ޼߶󷨵ٴδ
¡¡
漴Ƿӿת
һ̣طоɽ忪ʼǾҵܵķ͵ǿ˼ʮҪɽ嶼һ㣬ҵĴХķ
طҲһʱϰ󷨷֪ʶʱԸо޼˵߾ɱ󣬵ȷֻһΪ߼󷨡
߸ۣ󣬲һʥǿ֣ܷӳԿԳƵϾ춯أ޼˵ɱ˼ʥҲΣ
߾ɱ󣬼ϻɱһ壬ȴ޼λö̽ⲻˣҪǼѡоܵı仯طüͷһ塣
ڴܵɱԵøΪǿңеķʱǷޱȣطоԼܣʱҪһͨ͸
߾ɱ󣬵һţ޼ٴҵĴ֮䴫֮ʣܵķٴӡ
ХķʹĤǧޱȵķпʼϵعطǣһһõԪֻһ˲ͱüҪ֧顣
⻹ǿʼĵһιѣ߾ɱΪ߾ζһߴλԵĹ϶ǻһαһǿ
ڶʱ򣬷޼ٴ䴫
ҲʹʱܵķٴμǿһܹķбøΪܼͷѾʼʵ壬ͺļ⵶նȥ
طõһɽ֮ϵľڴʱȫضϻ߰εضвľĲҵذŴϡ

һδĹ֮ʱࣵһطϵԪȫ飬ֱϣõ·һ̶ǱõģǿѾѪˡ
ɽʯйһϰٽصʯͷ紵ζȻݺݵطϣҺϻһ֮Щķ񹥻£ҪŪͷѪˡ
ľ
һΣĹֱط֮֮ϣǼ̵ϻһȦȦƺʱҪɢƵġطҲоµɽ嶼ھҵҡţƺҪޱȵĴε߽⿪ȥ

ڷ޼δ֮ʱһεĹӿȣڿ֮гһͷͷγɵޣʱſ˷ޱȵݣֱطɶ£

ڣط֮ʱҲǳܲסǿ͵ķֱӴݻ٣ֱ䵽֮ϣϳ˵һѪۣ
طоһδĹѾ൱ʥǿߵĹˣǳԵĹͺкúüʥǿ
Ҳ޷ڵϣ߸ߵشȻֺݺݵˤ䵽ϣڵҳһĴӣܵĹȴһֱ׷
СôôǿķȻһǿô࣡ڴ֮еķ޼ʱܹطȴǶں߾Ȼ߾ɱŵһ˸оȲѡ
һεĴ󹥻Ѿ൱һˣ
Ȼδɱط
Ҳòϣطʵ̫ˣʹʱڸ׷̫Եİ˲٣ȻǸϲطûİԻطĶ֡
ôӦǵΪֹˣ߾ɱ󣬵ŷ޼޼һҧԹޱȵȵþͼնϽ
൱߼ʥǿߵĹˣ
ڷ޼Ļһ䣬طʱԸоܵĴһҲǣһַĸоԵøΪԣڸļһֱ뵽ͷ
ܵĿ磬һѾǾأЩ֮УѾǳ׵һ׻ǧͣط
һα߸ߵ׷ɣط֮Ѿǳ˺ۣͷѣȫѪģͬһѪһ㡣
Ѫڲͣ£ʱѾǱޱȣæһžƷʥ˵ҩǷ߶֮Ĳ
߾ɱ಻ȥˣұǸϿ󷨣ֻ·һˡʱطɫʮֵĲ԰ѿзɿתͷ
߼ʥĹͼﵽļˣ
ڲֻǵ˵ô˵߾󹥻൱ڰ˼ʥĹ
ط죬˼ʥĹҲӲ
Ҫ֪ܹãùһֵĹһֱȥδܹùڶ֣һһֱֻܵһվűȫûа취
ܣôỹûƾʲôôӲҵȴ̣ⲻƽ󷨵ķ޼طǿһȻţȴǶʱش
һ̣˫ͻȻǱͨޱȣҪγѪһ㣬Ȼһͬһ漴
߾Ӵ


߰ʮ ɱ
߾Ӵ
ŷ޼εɽһ̾𵴵ɽѣҪһ㣡
طԸоһܵķʼǲϵۣһٷһٺң߾ɱ󣬷ǽԲǧķȫ˹ԭİǣڴʱǳûһ˿΢磬Եޱȣõòʵϵ͵˸оЩ
ȴΪҪˡ
󷨾ȻӵôֲĹطһ̣ɫ䣬Ķ߸ߵ˵ƻûȫָٳӵ˿¹ĵ߾ǡ
طͺ˵һɣʬεȥ޼͸һδó޼ʱҲԵʮֵʹ࣬ƺڼΪѵش߶󷨡ֻǴǺ޼ȴóطͬھҲϧ

һη޼һ䣬֮ϱǿܵҲɢ˲٣طѾõܵľɫˡ
ж
ӿ֮ʣĶϣһȫɷɵľ޴ޱȳǵһبڰգһ޷ܵ޾ɱѾǽطȫ
һ̣طоҪôܣһѾ޵նն䵽ϡ
һѷ֮УޱȵķСݣУ֮һֿµķ֮УһۿȥƶһҪͷѪĴ
޼˵һն䵽ϣǿסضһʬε³
¡
һȻȻطȵطԿԼֻʮ׵һƬɽ壬ѾǱܿ񱩵ķֱ˺ѣѵɽʯϵ·ȥһÿôȫķȫ
䣡
Ҳطո΢΢ȥƬɽһ֮ʱһ˺յһδһһŵľ޴絶ΡΡ룬µһ磬ֱطͷ֮¡
絶ѹ£ĿռƲʱѹɵɽ֮Ҳݵ¶һ˿
޼ݵһ˲䣬ط˫Ŀһ͸֮еķ޼ʱɫɫʱü䡣
ʱķ޼ǺطҲһѪóǰΪ˴߶߾ɱĵ߾ҲһЩۡ
Ϊ޼ʵδȫƿ߾ɱ߶֮ʱͬʱҲ֮ʱŻط˲ߡ
൱ڰ˼ʥĿֲһطȻǿ˷޼λãֲȥնɱֻȫԿľ޴絶
絶û£ǷѾȵִһ֮£طòٳԪֱ㱻ֱӻƣڷ絶ʮ֮֮ʱ۵֮Ҳ˲䱻иɢ
ף
ʱķޱȵķбǴǷ絶֮зɳХռ֮Уռﶼ˼طͬ׹䵽һ⵶ݿ֮У
ۣۣۣ
ʮ֮һʱ֮ڣطϻѾ˿ڣݺύ˺۾ͺ֩һ쿪ȥѪͬȪһõһ˲ͱһѪܵѪˡ
ѪģҲ̶ã
С֣һαȫȥɣǧУʬΣһĻ޼ȻҲһЩƣȴǲ̵شЦһָĿУõޱȣƴش߶߾ɱ
ҲڴʱڵɽѾǱһɿµķ籩ֳ˼룬ϵɽɽʯк£ҲҺ˼𼶵ǿڵҲֻ·һ
ʹޱȵʹ
ͺǧСиţЩСǷޱȿطǿǾȻȫ޷ֵѪͣţԵԽԽء
һ̵طȫѪƫƫΪɫò԰ޱȣ
Ҫֲȥˣ
ꡪ
ȻҲһ̣߾ɱ߾ǿâſʼǽ£
һ޼ѹռһ˲ѣ˻ҵĿռƬһѾ޴ķ絶Ҳһ˲Ǵһһеƣطն䣡
䣡
ʱһɲ֮䣬طڵɽȫݻ٣ʼǲ·ȥ̳͹ɽʯطȫȫС
ƺȫû
ãƲЪ
ˣˣС֣ˣΪǰ㱨ˣһ˫۾ضطͱƬɽأȫȫûϢ޼һηشЦоޱȵͷš
Ȼ޼ЦŸ䡣

޼᲻ǿĵ̫ˡҲڴʱһʱȻڿ֮дһɫӰѸٵشǱİɽ֮
һ̣Ӱֱ̤ۣǴ͸ص˷޼ǰ
ôСôܻûܵģôܳܵס൱ڰ˼ʥһӰ޼ɫʱ䣬֮Ҳ¶˻ŵɫ
Ĺ֮طȻδû
ŷ޼ոҪٴδ߶󷨣طΪ֮ǰѾ󷨵鿴͸ոƶλöǡǡ̤߸֮ϣֱƻõǰߵ߾ɱһʱ֮û
޼߾ɱ󲻽ɱңһƳˣţֵڵˣܿ죬طֱվǰһѪۣ˫Ŀ֮ɱȴõòǲ˴ʱԷ޼ɱѾҲûڸǡ
޷ش߾ɱȷޱȣرǵ߾ӵռѾ൱ڰ˼ʥһ̶ֳȵĹ½϶ûм˿Է
طǿӲһҲǱɵģʱ̣ȴԼȥǰܰһ
ڳһ֮󣬼ʹǰһǿޱȵİ嶼ǼҪķѣΪаܵһطŵӹһ١
ɽʯ֮£ᣬϵڵҩ֮ĵİ£ڿٵػָţ޼֮ǰʱѾǻָ˴ˡ
޼Ϊǿд߶󷨣ҲŲƣʵͽط磬ټʱط֮ʵ˳
˵޼Ѿûκεʤˡ
޼һѰ·ֲңȥȥɣطʱȵվڷ޼ǰں߻ûȫлָ֮ʱֱһȭݺݵӡؿ֮ϡ
޼˫۶ʱǰͻɫҲʹޱȣһִŻʼ壬Ҫе롣
طס֣ҲڴʱȻһǴ߼ٵȻԿһӰһ׷Ƶļƿշ


߰ʮһ ɱ֮
̫ԣط۽ǵһ㿴˴߷ߣǴ޷峤޼̫֮ԡ
ʱȭͷӡڷ޼֮ǰ񱩵ˮС֮Ѿͽ˺ߵ֮ڣʱֻǽ޼ϡ
طԼʵҲѾʮţֻҪԼȭͷľڷ޼һ˽֮£޼ضǲдܵġ
ֻû뵽̫Իʱϵ
̫ʵǰǷ˷޼뿪˷ңһֱҲӰ٣ֱ߾ɱ֮߾ɱ׷ѰһȴǿӽһĻ
طлǿ˵Ƿһ⳥һеʧ۵棬̫ʩչ٣ܿ꽵Ѿɽ֮ϣæǿطٴο˵ԼĻᴥط
⳥ʧԲһⲻ˵ҵĵߣ죬޼طڷ̫ԵĵֻǵؿһۣȻеĮ˵
䣡
漴㲻ԥȭͷϵǧؾȻ߷ݺݵȫһͻĿֲͬˮӿ޼ڣڵٶƻݾ
סʱķ޼Ҳ˵һ仰ȫͻɫʱò԰ޱȣͬʱظо֮еڽȥ
ǻ˵һ仰𡣡ȭͷɿطٴε˵Ȼֱӽʣ°ķ޼年һ͵˷̫Եĸǰ
޼Լɱ⣬ǷѾĻ뷽跨ҪطǲܷŹģԺ󽫻鷳ϣһλ˵аֵܵһβ֪ʲôȥֵ
Ҳ޼ɥĲȥϷؼҵ鷳һʥһļ壬û˿Եֵס
޼˵㲻ҪģΪʲôҪ̫Աʹؽӹ޼壬ȻæóҩҪȥȻ
ףԲ𡭡ɱ֮ܲȻ޼̲·̫Եĵҩ˵һ仰ͷһᣬܿȫûϢطֻ˵һ仰ѡ
޼о޼Ѿȫûɥõ÷̫ԲʧʹʹĪ츳ߵһȥ⻹޷ҵشʧ
طڴʱֻһĮؿһĻûжԷ̫ԱʾҲ
׷ףǿʤʵ㣬ûаֵܵ߾ɱһôɥ֮ʹıΪĸغˡ
طѾסˣΪ㻹Ҫɱʱ򣬷̫Լ޼ѾûˣǱʹŭؿط˵
峤ĶһٶҪɱңס֣סôԷ̫Ŀ⣬طȴ˿壬ֻǵӦ
Ҳܣҷ̫Եǰɱҷ̫ԵĶӣ뿪ҷ̫Ժô½֮㣡̫ڴʱʹؽ޼ʬȻؿԶطһ߻վһ߳˵
ҪҶ֣طڴʱҲ˫ĿһϵҲָòˡͻƵʥˮСҲԽԽ
߼ʥҲδػẦ£
޼˵öԣɱ֮𣬲ܲط츳ݺᣬǱˣҲð̫Իһ˵Ȼʥڵĸ˹С㿪ʼͷųһʱ֮һֹâеɢ
ȡǾͿ峤ûǸˣطȻ壬˫Ŀֱ̫ԵĿһͬʱϵҲǽ
Ȼڼʵͣ߼ʥķ̫ԣҲǲòһٽʥڵǿӵĹС磬ȴǱӷ޼ҪѶԸࡣ
طȻѾɱ㣬ôҾͲٸκεĻᣡ̫ʱһѹɥ֮ʹ˵
֪ط츳ˣ׵һɱطôʱ֮󣬱ضɥ֮ʱ
ǽԸĳǸоԵĺʵ˵Ҫط֡ѣһֱ
ʱķ̫ԣͺһͷһֱݷޣĿͬʵʣ˲
ʥڵһǿСȴһ̿ߴޱȣһ߷һѹȫؽطѹȥ
طɣڣ̫ڴʱһȣȻϵĹСǱŷһǿҵĹ֮⣬͸գֱطȥ
̫Եĸ˹С绹̺ŷϵ֮Ǳ𵱳طսĺʥðٺҪǿŵĹ֮֮ռ֮Ƭˮһ㣬ϵر
һַǿᱡĵƬ֮ȻżԶľ룬طѾǸܵһ嶼Ҫиȥĸо
طȻѾ׼һսȻʱη֮ġ
ǾͿһҵˮСĸ˹С֮Ĳֶɣڴʱ˫Ŀһ֮Ҳ¶˺ǿҹâȻһȭǰӭȥ
ˮСħֵȻƵĹС磬Ҳδػ࣬ȴǱ𵱳ƷĽ֮С绹Ҫǿϲ٣
ˮСˮâһˮڰ֮仮ͬǣݺݵغͷ̫ԵĹ֮ײһ
䣡
һ죬֮𶯳֣Ȼɽ֮ϳǿҵҡΣһѾķѵշ֮һΣأϱҪٴαȥ
ꡪ
һ˲䣬оմǿȣطϱõ˼ʮɵľ룬һݿӣһ쵽±ϣҪȥ
̺ħֵˮСȻ棬ĸ˹Сȵȷǲ˲١طòסΣоڵѪţҪѪɫҲ΢΢
ˮСûСʥǿ˵ȷžԵƣʹǷ޼潻֣Ҳֻܵ³С罻֮£֮Ĳǳˡ
ʲôôôӵйСˣһߣ̫ڿطȻͻȻ¶ˮС磬һϤõʱϸֳ֮ɫ
һ𾪣طͻʥ֮ȥһʱѾǴﵽʥҪ࣡һʥȻǿС磬ֱо˼
ͬʱɫҲϱޱȡ
ΪζطѾߵĹƣ»ǵ͹ˣ
峤ղŲѾǾҵСѾôأط̫Եɫ仯ʱ΢΢һ˵
طҲӰң˵һôûеġҳϣȷһϴ漣ˣΣҶǽ漣̫ԵûΪطƶľаɶ
һ̣شӴָ֮óһϺɫĵҩ
̫ٺطһطʵ֮ǾȫԸˣκγԤƵĿ֣ܳԾԵֱӽطɱ
ǵĵҩҲҪǰˡһĻطûио⣬ɫûκα仯ֻǿе˵
䣬ҲǺܿһŵҩ


߰ʮ ǰĶԾ
ߵ̫ѾǽΪڳеİǣҲʼǽط
죬ǳʢĸ߼еӣǼ½ǿʦվΪ֮Ŀʦߣʢᶼǲݴ
ټһβμ漣֮طϽھķμӣõĿٴӲ١
֮Ϊһö˵ķɻ󵤵ߣڶ̶̵ļڴӸ˰ǣõðһʱ֮Ϊ
ݲȫͳƣһǵҪǧˣ˵ùݺ͸ƼʳǹĽֵ϶վˣͨ˺Ƿɴǽֹˡ
Ʊǳøߵˣ̨ͼƱҲҪʮԪһţһ˸ǰ濿̨ܹʦԵƱǵС
һмУһҪ򲻵
ʱʽʼŻһСʱ󲿷ֹƱ볡ĹڣǺ´һ㣬ˡʦϢЩĸ߼ʦҲѾ˲٣ڵȴŸ߼ʽʼ
Ȼʮڶ֪᳡İ֮⣬һʦ֮ǰĳԾ
ưܵɽ֮ϣ̫Ժطңңվţ֮ڴʱѾΪŵĳ̶ȣ֮£Ҫһ㡣
ãǱǰжԾɣطʱҲóһŵҩ̫ɫ˵
ʶطڶԷʵҲ˿ٿ
һŵҩ׵ʥҩƿصϵԪҾƿصԪ˵̫ԱǽһϺĵҩطܹԼƺ˿˿ĵڴܶţ̺ſµԪ
طʵǶôĳھԵʵ֮£ջǻһؽе׵̷£Ƭ֮󣬷̫ԵĻҰ׳Ȼ޷ԶܹȫʱȻǽһɫĵ
֮֮
ʱ˿̵ķ̫ԣȫɫ׵֮УͬһԶս٣ɽһ̷ƶȫƿ֮£ӿ𶯣
һһУڼ̵ʱ֮ڳ֣ط龰֮£ͺǴ֮еĹۣƺʱᷭ
ڷõҩܹôЧطԿó̫Ƶһ׵ҩЧضǲͣٶǼƷϣǾƷ
Ҫ֪սĵҩ˵ҩͻָҩôƣʥƷҩĿԼ̫ܹͣƳһžƷ׵֪Բͣ
һ׵ȻһĻطȴǲûоţ¶һ˿Ц⡣
ҲеĺɫҩŽ˿У΢Ц˵ֻǣɺϣһŵҩΪ׵ͬҲӵƿس֮ź׵ҲǲԶ
һų׵ǵӢ۴У䵱ӢԳѨõĳײƶɡ
׵һʥҩ֮ǰطҲԹʧֻܹ޴뵤Ƴɹˡ
һų׵Ȼ˵ҩҪ࣬ΪطüҴҩƣҩЧȷʵҪͨҩƵĵҩ࣬ҩЧԣҲܴﵽǾƷϵƷʣ
ƷĵҩҩЧӶǼ죬ʱطŸո³׵ܿȫ΢΢һ֮УڵıϢԪܿЯһֿ񱩵ĵõ̺Ҳڿٵ
̫ԼطȻҲʱٴζƿһԪõɫһӶԷƿóԷĵҩҩЧδرԼ׵ͣ
й֮޲
֮ǰĵҩԾƺ̫ԻҪ΢һ
̫ԣɱ֮𲻵òҵɱ֮ͬҲҪ֮ûνԵĶԴ죬ұʤ۶ԴɣҲ֮ķӣط˫ڴʱҲǽͨ
һͷ޴֮н٣һֱϢ漴ڶɰ˻ġ
𡪡
һ̣طܾûͬʱ¶ͷԶħӰڴʱҲϸֶѹԪƣؽղŷ̫԰ռ˻
ʥ˵Ҫ¶ħӰͿƿԪܣڼȻѾڷ̫ǰֳǾζŽҲܻ÷̫뿪
ʹ޷ҵĶԹڽһֱӵ˶ϣ
ʲô̫ԴʱͷԶħӰ֣Ǹ߹ǿ΢΢һȻڷԪ漴䶯ɫݡ
֮ǰطƿˮСѾܾˣٿطȻѾƿԪΪ׵ĳ֮һԪҶԷƿصԪȻԵñĸΪǿ
ôܡоеƽ˴룬̫ԲǵһòײԼƽȴطʵһǳĹƣȻжطļɵڴʱҲѾ˼㣡
ﵽʥ֮ǽʥͳС֮һƿֲͬԪ漣֮ӣϴô漣Ϊϻᷢ˶漣ⲻƽ̫Դʱҧݣ޵ǡ
Σɱ֮ɱ֮𣬲ܲҼȻѾͷԲк˵Ŀܣ֪һһλˣ
ֹҪӮҪɱطټʱգеڶλɱطĻˣ
طΣĶһ㣡ղȥ˳ȥʱķ̫ϳһ־ҵϢȫһᵽߣƺҲһͷбޣʳء
һ̣֮ƽҲѾ۷壬ͺŰεߵը޵ȼյһ㣬Ѿڿг֣ѹűըҿȥ
µɽ壬طͷ̫֮İ׷ΧΪԪǣʱû䣬ķԲ󲿷ɽ弸ѾǱһգʣµɽ壬ͺǿе̨սڽΪҵĽ档
̫ԣ˭˭֮磡ҲҪ˷ʱˣְɣɳƵ³ʱطëȫһֳɫΧţǿֲ
ȴΪ׵ĸãȫı֮ϵسţõ˫ĿѪޱȣƺҪǽѪһ㣬ɫҲԽ¡
ֻʣɱʧȥǡ
ţײ
һ̣ų׵طǿһͬҰһŭȻĽºݺݵһ̤һ̤ΪǣʱûĿ̨͵زȵʮף
ͬŭһȭŷ̫ȴ


߰ʮ ľս
طһѾ㾡Լȫ
һΪ֪̫Ժǿڵʵ㾡ȫԺһѾƿ˹С߼ʥȵġҷ̫Ի׵ڿƿصԪ
ʵطҲǺĿԻֻ֣ܶǿһƴѡ
һȴط֪ʱĸ߼ҲǼʼǾһսȥҪʢˡ
ȭǷƱ仯׵
ԲǧڱҵŰţµɽ岻ϵرľɽʯĽͱ÷飬ľľǲܻһƬҶȫɫķĩڰ֮ϲͬƮɡ
𡪡
űһͷȫųɫ׵ľ޴ɫţ֣֮ͷţϻˮС֮һһϣͷţһ֣ǽ̤ǬǺӣ
֮ǿһʱ֮侪춯أ
µǱѾǵ˴ľ޴ɽ壬ʱǳѷ죬ͬ֩һӵɽ壬ƺֻҪһ̤ɽȫȫػΪ顣
طԼ֮Զķ̫ԣԴʱطһͷ̺ǧţɫţʱ˫Ŀǽסһαطµʵ𾪡һֱط߹طȴһһεسĹƣ
ڵطÿΪʲˣ
ڴǰطȻǿ̫ҲֻǶʮּɵĽطɱģһ̣Ȼ̫߼ʥʧȥţ
һµˣ̫ʱǴӸղŵļɵʼתΪη壡
طƴҲҪȡһܲ׽ԼȻҲڴʱ֣
طµһȴԪҲһι㾡ȫƴһ
𡪡
ŷ̫һռһ̶͵ؼȻܿһͷҵɫͻڴʱȻ֮˳һͷͻıǹ֮ɣΧɫ׵磬̤쫷硣
ͺطɫţ̺࣬й֮޲
ͷɫͻХţһ־˻ģһ߽ٵֱ̬طɫţԵ˶ȥƺڲҵغԼ֮ҫ
䣡
һһţڷ̫ԺطĸԲٿ֮£ãҡҡ׹ưɽ֮ϣǳһҵײһ
¡
һһɫ׵ǽһ׵֮ʣõϵӿձúѹѹģΪִ׵˲ƺҲʧȥһ㣬ϵر£һɽ岻ϵغնطͷ̫˶ȫС
Ȼļ޽ɿռ䣬ͷǷ澢ȽӴ֮ǿռ侹ȻĽ֮³˴Ƭİݣͺһ˲øɿݣ
㾪˵ƣǴ˰֮İǡ
ʱİǶ׼ʢᣬжΪУͻر仯˹ȥһɲ֮侹ȻΪ֮žһ˫˫Ŀһսڵķȥ
Ϊʵڸ̫Զȴǲ޶֪ǵİ֮ǷһսΪͻȻʲôֵؽ٣һʱ֮䷴ЩĻ̻̣°Ҳ
ֻһЩʵǿ˸о֮ı仯Ͳ֪ʵǿʥǿڷսһȻЩת׿սķͬǲݡ
ʥǿ˵̶ȵսȴҲ½֮Ϻ
Ϊ½ϵʥǿ߼٣ǵжڷ׷ײ²⣬ʥڵǿڷսֻû˿ܻ뵽սеһֻһʥѣ
һЩϰչ۲ʥǿǿǰ֮⣬Ǿսĵһŵĸߴɽһ̾Ȼǳ׵߽ȫغȻɳʯͣ»ţɽȫʧڵƽ֮ϣֻʣһصʯͲ
˵ĶԾȻһɽٵˣ
һĻˣ¶Ŀɿڴ֮ɫΪʥǿȻ֪ٵһɽľսǾս˫ӵŶôֲʵ
֮Ϊļ˼ʥϵĳǿߣ˼ʹ߼ʥǿ߶Ҫ硣
̶ֳϵľսǺˣʱ᳡еһЩӵʥʵʦҲǷսйۿЩ֮УһĻҲԵþѡ
ǰɡ漴𾪵Ŀ·ĸ߼ʦȥβμӸ߼ĸ߼ʦȫˣΨΪɵڻû̫Ժط
ǡ֪֮ŶԹ
ܵģһǷ̫Ի˵ùȥطǶôϾֻжʮһ꣬ͻƵʥ֮һ¶ѣôܻӵкͷ̫ȣӵĵҩҲ޷ɣܿҡҡͷ
ȻҲЩϣƴһ߼ٸ֣ţҲԼ²⡣
ͬ᳡֮УҩȹҲһĻ
Ϸûⳡƴ֮е˶Ƿ˿ĵҩһƺǳ׵һ׵ֵҩǼΪƵģ½ֵܹҩĿ²ᳬԳԼʹãЩʦܻðơڵΪͨҩȹеڴʱ૵˵
˵Ǳȶ˶ʦһʮʦԣҩȹһԵϲ¶˶֮ɫƺԼ˹ȻĿҲŻ᳡֮пȥ
ʱպʮʦʱȱϯ
Ƿ̫ԺطϲһȻɫޱȵ˵Ƶıȶһ˾ȻһոͻƵʥõˣо˼
ֱһս
ʮа˾šҩȹʱ΢΢һУ¶һĨζЦ⣬Ȼɲ˵ǣϾ˭Ӯ
ǵĻôһӦǷ̫׷ɱطɣطʵܸȥΪ߼ʥķ̫Եġһ˵ƺʣʵ˵Լ뷨ˡ
Ǿ÷̫Աʤҩȹ΢Ц
ѵطпӮϸɫȻ˵ӦǺԵģһոͻƵһʥܺ߼ʥʵ⣬һѾˣһʥӮˣǼҪ߸ˡ
Ǻǣʱ˭μ˭ȻʤˡҩȹûشֻźӼɲЦ
֮⣬ڴʱѾǽ䣬һɽΪ˵սѾȫػ𣬶ڴʱͬûпӰ
̫ԺطˣȴΪղŵƴжܵ˲Ӱ죬ȫһƬɽķɽʯ֮Уδ֪
žһƬļž

ֱãһ֮ȻһӰɽʯ֮лվ


߰ʮ 
ЪڽսĵϵķѾǶɢȥɫҲʼ
ֻһΪ˽սȫɽ壬ʱֻʣһƬʯ档һɽȫʧ˼֮ҪΪ֮𺳲ѡ
ղһԾļҺͲҲǿ֪
ʱһɽʧĵطʱֻһվϴһ£ҲòϢЩɫ֮Եʮȴһ˿ο
վǷ̫ԣ
ղһսʱķ̫Ȼ
طӳʵʵ̫ǿˣ
һͷɫţ̺֮Žǧصİ˲ڵǧǿʹĸ˹ɵɫͻҪ
ҺãϾһ߼ʥһ߼ʥΪ׵ܹƿصԪǸʤһȻɫͻҲûȫطϣƴ֮ȴռϷ磬߽ıըƽطǰ
ڱը֮طܵһκըĲǱըǿϺ䵽棬ұȫµɽʯ֮С
Ϊһαըĳ̫ϵĸ˹Сȫ״̬ʮ֮ɫ԰ףϢܵը࣬ûи˹СطضѾˡ
طôźʹ˶ô漣ǽˡ޼Ҳ԰ϢˡǰһƬ棬̫ʱһ˵
˿̵ķ̫ԣҲúۡ
ʵϣ˭طĶֶǽƣǽɱطֻطӵôպҲĵعˡ
ڴʱڷ̫ҪһʱȻǸоԶԭһƬƽķ֮УͻȻһĲ
ܵģôܻû̫ڴʱɫһ䣬ղǿȵը㻻طλöܲסοطûԼС

峤Բʧˡһ̣ڷ̫Բ԰׵ɫ𾪵Ŀ֮£һɫӰڵǰ߻ߵʱһ˫ɫĳչţһ־ҵĸ漴Ƭ֮ӿȥ

᳡֮ڡ
ĸ߼ѾҪʼˡʱϹضҩȹ˵Ȼԥһֵз̫Ժط˻û
ĸ߼ÿһʦǶʮϧԼαԵĻᣬԭ򣬷ٻʱģʱ˳һ㶼ͨ췽ʾ𾴡
˴ʱ̫Ժط˶ûκϢأϼȫ϶ղǳսǷ̫Ժطˡ
߼ƳٰСʱɡҩȹ·Ļ᳡Ը˵
ƳٰСʱϲһ漴ûĹʮٵȰСʱǲ𣿡
ϣҲЩ֮жǱ漣֮ӵͷģھͿʼôǾͿطΪǵ᲻󣿡ҩȹȴ΢Ц˵
⡭ϲٴһ㶣ֻ˵Сʱطûлأ
ģģȥɡҩȹֻԶźӣƸĪ˵
ǡϱ˵ʲôģջû˵ֻȥһθ߼ǿʼʱӳ˰Сʱ
һųȫȻ˶ڽصȴűĿʼҪӳ٣ϱǴһʱ֮Ⱥӿ
ֻһЩۼĹȴԼ˸߼ʦϢ֮лҪĲûеƲǱƳٵԭ
Ƴ٣ڸ߼еϢ֮󣬲üͷ΢΢һ塣ۿҪʼطͷ̫ҪֶûлѾǿʼЩ˵ġ
˵Ļطͷ̫ˣֻһμһεᣬȴŶȡ쵤ƺŵ˼ģطһεͻȻԼǿȡ˳мھȴǸٵѹ
ʵϣһԼ䣡
ⲻǹϵ⣬һΪܸطûһζõƺţôۺܻܿ᲻Ƿʱô࣬շֻǳгµǿѡ
Ҳǵ˴ʱղƷ˲²һһοǷսķжһءطͷ̫ԵսطҲʵ̫ˡ
ʱ仺عȥĻ᳡һֱǷţЩ۱Ƴ٣Щ۸ղǳսȴֻмٵ˻Ὣϵһ
Сʱʱܿ㼴ȥˡ
ƳٵİСʱʱ䵽ˡڸ߸֮ϣҩȹСĵر˵̫ԺطȻûһ˻ҪƳ𣿡
ҩȹ·ڳ˼š
Ƴˣ׼һεʼɡһᣬҩȹǵ˵
ǣȥʵҲЩ֣ղһսطͷ̫ˣطܻΪ߼ʥķ̫Ӧǻǵġ
Ŀ᳡м̨֮ϡ
ʱȫΪ֮һЩ
λеһ죬ڽеĸ߼һһ߼ʤߣ㽫һھԹ֮ƺţ
Ϊҩͷ֮һϣʱõҩȹ⣬ҩ̨һĵ۷Ծ
һħ᳡õô󲿷ֵĹڶΪ֮΢΢Ϣ˶̨Уȴʦǵϳ͸߼ʽʼ
λʦ̨ԼȫƿҲǸоȽ⣬ʱɨȫһۣȻſӣƽȴͬһ㴫˵ĶС
𣡿ʼˣҪʼˣ䣬ȴѾõĹڴʱϱǷļѪһ̶Ƿ
漣֮أ漣֮
Ʊ볡Ҫ漣֮ӵģôˣ
ȻһʦԲ̨̬֮󣬹ȴڴʱ뿴˲ûг֣ڳһʱνȺӿƽ
̫ˣطͷ̫˹ȻûղǲڶԾǲõƺȴ׶ˣڴʱ΢΢Щϲ
ȻʮźٴҲòһĸ߼Դ޷ҵķ̫ʦԴǬϷؼҵطʦΪ¿ǡڳӿȺ飬Ȼ׼ǱһæǿʼͰˡ
ȻĻûȫ䡣
ԲˡڴʱʦרͨһɫӰس˵Ұ֮УǵĻʱ׵ؽȫյȼˡ


߰ʮ վ
ˣȻط
ʵϣڸղźͷ̫ԵľսУطͷ̫вģһּ״̬֮£ȴؼȸħֵĲȸѪ
ȸ
һȸѪطʵܹڶ϶ʱ֮ڴ٣еƶڼ̵ʱȬˣһ㡣
˵Ǹ״̬֮µطʥֲεĳǿߣ򼸺˵޵еģѻᱻɱ
̫Ȼ߼ʥǿߣͽʥ־żʥȻԶ
̫ôҲ벻طͻȻӵôǿսϵȴǻûָȻطĶ֡ط˲ȸѪ֮󣬲ǻѺܾñǽеķ̫Խˡ
ֻǣڼȸѪ֮طһʱ֮УҪúϢָ״̬Ļ᳡˻
ҲΪԼѾҪıˣص᳡ȴǷֱȻûʼõҲ΢΢Щ⣬ͬʱҲһʢᣬ񲻿ϧ
̨ϵϿطڻ᳡֮к󣬸ǲɫһԳʮȻ֮ɫ׼ĻʱҲ˵ȥˡôҲ벻طͷ̫ˣľȻط
ⱳʲôôܻ᲻
˵ղǳսеһѾǻزˣ˵һ߼ʥȻһոͻƵʥ粻ãֻжʮһУ
ȫĹ֪ղһսеһطһǵĻ߶Ÿ־ȺͲš
طʦľˣˣһεĸ߼ϾҪʼˣ̨׼ϾҩȵҪ˴棬˸飬ԻǺܿ췴Ӧ˹˵
ԣط΢΢棬뵽һƺΪԼԭƳ˱˵ͷһɾֱ̬Ż᳡м̨һԾȥ
λڣλʦΪطԭӰ˱ʵʮֱǸ̨֮ϣطķ˹֣ٴǳϿҵصǸ˵
Ȼ̨Լʯ̨ȥ
طıλðŵüطڻ᳡֮ʱҲǲ𾪡ʵϣڿطͷ̫ڱʼûѾǻȷղһ춯صĴսǺйˡ
һҲ벻˻ط̫ԷҲܻˣ
طٴγ̨ԼɵһΪطõԽԽ͸ˣԤУһεطΪǿһ֣һԻùһڶԭͶûȡ
Ǻǣ漣֮ӣҺ㻹ǸϻˣһαҪȤˡϾϺ꼶ˣֻǲὫԼ˼ֳط߽Ѻõ΢Ц˵ֻǣ֪̫ʦôأ
ǰ˵ЦˣҺͷ峤ûн飬ô֪ȥ򣿡ķʣطɫ䣬ֻǵһЦӦ˵
Ȼױ¶Լɱ˷̫ԡŷ̫֮ҲϣǺʹ޷ҵжԹ֮ˣϣ
Ϊıʵͷ̫ԶҲûж˲µղǳսһ˻Լ
ǺǣҲһ¶ѣ漣֮Ӳý⡣طϣҲûа취ȷҲطղûȥ
֮û˵ˡ
طʦѾ̫ʦΪδܵǴʱźѾƳ˰СʱǱ㲻ٵȴˡֱҴһ¸߼ıݣȻһϱῪʼˡ̨УҩִڴʱһħõȫΪ֮ʱ
ط㽫עеϣŽԵݡ
ʵھΪ漣֮ӵͷģڷ̫Էǲ̫עֻһΪطĳֶеǲûж˶ڷ̫Բμӱʾ
ʮλʦǰʯ̨ʯ̨֮һŵһʥǻṩҩһݡһαԵݾڳʮλʦһŵƳеĵҩ˭Ƴҩ졢ҩЧߣ˭ʤߡ
һ߼ıֻһҲ˵һ֮У˭ʤˣ˭һĹھҩȸԵƺţ
Ѿ΢Цż˵
طջصԼǰһʯ̨֮ϣȻǿʯ̨ϵĿػش򿪣һŹӵͼֽǳ棬Ա߻һСѵҩģһۿȥʮҩ
ȻûȥŵʹЩԭϾͿƶϳҪƵĵҩˣҲõĲòٴθ̾ҩȵĲƴ֡
⡭طʯ̨ϵһŹӵͼֽһǲϳ˹Ź֮ɫΪһŵĵǲȱĵ
ڵϲû¶ڸ׶ε¶ȿƵҾȻĸҩҲֻʲôҩʲôҩ棬Ҳ˵ⵤмϿܣֻһǶԵģ
һǶԵģ⻹ҪʦԼȥֱ档
ʦһ¶֮ɫһεıѶȲνߣЩʦҲҪǸоЩ޴֡
Ҫ֪ҪһֵҩҪľ¶ȵĿˣÿһ׶ε¶ȱ仯Ǽڣױᵼʧܣⵤϳһ֣ҩ϶ҪԼѡϼˣ
ڿʥĵһĵͼ
ʥĵҩĵƣǳɹʶԱ֤οǲȱĵֻ϶ѣܶ飡
ʲôҲƳĵҩǰɣеһʦڿĵǲֱ֮ӿ˵
ǺǣλʦΪʦȻҪڵ֮ӵܵ˵ǳƺŵˡ˵ķӦڴʱȴֻǵһЦ˵
һʦȻˣֻǵڳԼʦѣܹϵ̨ģĸͷȻ䡣
ֻϣѵ治һĴ󡣡طǰҩҲǸо൱ļ֣ȴǲû˵ʲôȻվսǴ½۷һսûһѶȷ˵ȥ
мֲһϴˣܻܿɱըطҩѾǼϤϸϸֲϹ۲һ󣬸ǲüͷ΢΢һ塣
ˣŸλʦһεıҲ㹻˽ˣôڱ˱ǴҩһεվʽʼλԽˣҲڴʱΪҩͷ֮һʵȫÿһ䣬쳹ÿһ˵Ķߡ


߰ʮ 
𡪡
ʼĻ䣬ȫڴʱ˾춯صĺȲ֮ȫʮڴʱͬǻɽԵó׵ط
ͬʱ̨ϵʮλʦĸ֧ҲǲڶЩ֮漣֮ӵ֧࣬ȻΪһĹھߣ֧ҲǼࡣ
ҲһЩǸԹҵ֧Լҵѡ֡
ΪȫΨһһŮʦطһڳֱӴأ֧Ҳвٵģд󲿷ֵŮԹڣ֧طĻ֧ˡ
ǻϵĵӻҲв֧ߵģϾҲΪޣмĲ֣ȴúܶ˶ʾʧˣ֧߼ࡣ
ط̨ʱҲţֺߴʱѾȼǰԵóһЩƺûôˣطߵʱɫ䣬ǳһǵһǣܵѵˡ
̨֮ϣȻѾʽʼˣȴûʦڴʱ̶֣Ƕϸϸع۲쵤ҩ˼ʱܻᷢı仯
ֻҩʥҩͳɵʵͣЩʦҪԼ᲻ôҩϣȻҪٽû˸֡
Ҳ˴ģѾ˽˸ͷҾͲҲȥʱطͬ˼ţİĵʼǼ޵ط
⽫ҪƵĵҩΪкԪ˵ʥǿߵԪں϶ȡܹԪں϶ȵĵҩνתǬһʥҩɡҩôĵóȷǹƴֵģֻҲ̨֪мʦԽⵤأط˵һŷƵĵֻԼ૵˵
ⵤ֮оЩҩȷÿһֶпܱ˴֮ϳɵмҩһϣȴǻܷըôʹųԽҩȽ޳ˡطϸĵطÿһҩϵҩͷӦ
ǶԸҩʮ˽ʦģǿʶѧͨϾѾǵˡ
һֱ˽ʮӣطźò׽ʯ̨ϵĽʮҩȫ壬ҲкԪҩ˴𰸡
һŲȱʾкԪҩӦһʮ֣оѾǿȫȷˣǻһ֡ʮѩ˽ٻʮҩһֲǣȴ΢΢üͷȴ⡣
ѵҩȹģҩϸֱܾųҲպøҩϣǱʦȥ顭ǼҩصóϸϸĦһ£طһεĿĹؼ֮Ҳˡ
ҩûѡԣ¶׶ξ֪ˡҩֻһѡͻȫһã˵βѡȷĲϣôֻһγɵ
Ѿһŵ֮вû֮ʱ׶ε¶ȿ˵Ҳ˵ȫÿʦԼȥƽ顣Ǳӵмḻ飬ҶԵҪҲǼߣڣܻһιƳɹ
Ҳ˵һεվȻʦҲˣãôڵѶȱӡ
ԴˣطҲòϣȷҲʵһС֡ãǾͱŬȥȣøǿʵȥ֤Լĳɹ
Ӧòôùɡ뵽ط΢ţǿʼǰʹùҩʽǿʼ
츳뵵İֻҪһξͿԽƵҩĸ׶¶ȶգֻҪһβѡҩɵûʲôġ
һΣطȴǵһʼҩóʱʮһʦ˼֮УӦǻûͨһŵĹؼ֮
ʱΪеʦ˼̨ЩšõȫĹڱѾǸоЩˣһطѾǿʼϱȫ׶ǻ뵵𣬸õ˶ԼѪڡ
˵طһ֧ҲͽȻһЩ
ڶʼܹⵤƺţ˵ȷ˵ҩʶطľطҪḻֻԽܱطԲһЩһͨѡ
ҩó֮ʱȴȫССһ¡Ϊҩ䣬аףŰޣ¶һƷϳ˵ĺɫâںɫ͸֯һ𣬻öǡ
벻һλŪ˸컯εھҲ־ڱصðҩȹķ֮УóҩҩȹҲǲɵ΢΢̾һ¡
һҲûҩģõƺźЩ֮˵õġ컯ԽԽٿأʤȷǻһԭȷҲûʲôˡһԴ̨֮ϻҲӦ˵̨ϵһﶼܿҲûʦôƳɹԱ㲻һֱ̨ˡ
ԭʵһҲǽ٣ƺǽǿְҩȹʱֻǿ·źӣ΢΢Ц
˵ǡطԲüͷһ壬˵طõĲͨҩΪᾭȷ϶ǲʦģƫƫǲٿˡǰطͷ̫Եһս֪Ǹ˵ϣƺʲôܻܶɿܡ
֮˴ʱ̨Ǹһδδ漣ѾԽԽ͸ˡ
ܴôྭḻʦյĹھ𣿡ǸɫɫӰĿҲ૵˵лһڴ
ڴôһˣԽ˵ڴ


߰ʮ 
̨֮ϡ
طһԵóһҩҲǲﰵĽһһõҩôƵҩʱȻΪӦ֡
ʵϣϺõҩԣر컯ȼҩʵ˵ϺõĲϴˣҪʦ¹עɡ
ΪӴҩƹĵҩЩҩѾǱʦ˻ҪḻرǶ¶ȿƣõҩܹʦһЩܵķʦеÿ׶ζܸõա
һ˵ԽǸ߼ҩ±Խãرʦʹùҩ㵱ֻǷǧ꼸ʦʹ֮ҲܻΪ칤컯
ȻҩƷ̫ôھʱǿܻ𻵣ѴˡԾôеҩһ㶼ǱƷʲ͵ġ
ҩطóضǾõ´Уḻһбضܶǰвٵİ
Լʯ̨ҩطǲɵÿЦҩµһӦòûжʦʹùû̫İһȱҪǵÿԼ
ʱʮԼؼҵǸҴҩǸڻʥīҩ滹Գɿռ䣬ʹʱӦ֣˵СضҲǸҩ
ΪǸҩ֮ǰи֣صظҪʹã˼ɣ¶鷳
ˣһξͿԼʵһкԪƳɣȨսһԼļޡԥһᣬطǾ˶ԼҴҩãֻʹ뵵ʼͨҩϿʼҩ
һһֵҩط侫׼Ŀ֮»ҺΪЩҩѡˣҶʯ̨ϵЩҩطҲһ˽⣬ǵ۵ʮֵľ׼赹ûгʲô
ֱҪһҩʱ
һֲϣһأڴǰطѾƲⵤ֮лʮѩ˽ٻʮҩûȷǵ˸ѡʱ
ҩҩԽȻͬط˶޷ȫ׽ĹͷʱİȴǼҪûжʱȥǣһԥ֮Ǿѡʮѩ
ʮѩǾʮĶܹɿҶǧϵѩ壬˹ֲֺͲǼѡ
ʮѩޱȣʹطʹ뵵ҲʮӲŽ
طһԵڿط˾޵뵵֮ͬҲΪ֮עá
ȻҲʥ֮һط뵵ȴǸоһЩֵͬʱ̨֮ϣȻͬĿ֮£ط뵵ĹڻҪࡣΪط֮⣬Ҳ뵵йء뵵ƺ߹һħõĻǰҪѷɫ
мԵذطϵĻʱҲһεĽǶɫؿطɫ档ȥúˣԼм֮԰طϣ̶ܴȾΪĵ𲻼Է
²⵽طһֿҩرֶΣƶԷҲֻܹǿ˵ҩκεĵҩ
һҪƵкԪǿʥǿԪں϶ȵĵҩֻһ𣬶ʥľ֪ò࣬˵һơû˻֪кԪԿʦƹطһҲǵĶ֣һһ㣡ʱмʧܣپϵĽѵѾ࣬ʱȻͷתȴɫ䡣
ʵڿҪƵĵҩʥҩ󣬻Ҳ֪һԼʤ㲻ߣϾûﵽʥףǸ׶ε仯δܹ
һϣǿطƲҩȻ뿪̨
ⵤ¶ȵȫûУطֻʹһͨҩҾͲ㻹ܽҩƳ뵽΢΢һҲǿʼ𲻷ĵ𣬽Լҩơ
ˣʲôƵӸǵѣϷ˳ˡڻʼƵҩʱѾһʦȨȥ
һϺõĵĽܣ¶Ⱥ͸ҩһЩѶȸߵĵǰ˵ľӡǣÿϸڶ
һЩʦȻѾƳʥҩԳƺʦƽʱĵȴǼٻȫҪԼ
ͻȻҪ龫ǷıһֻᣬʧҲ
ʱط⼫ʮѩѾǵ󣬾ҪǾʮļޱȵѩȫҩ֮УȻҪľҩҺںһ
ֻǽʮҺںһ𣬲ụų⣬ȫһҺ򣬽ڶ¶衣ʮѩľҺϣô˵طϴ˵
ȻĲ࣬ھͲһҺˣֻҪɹں˾ˡţһ㡭ˣںһɡطСĵزٿ뵵𣬸оҩ֮ʮѩɫѾȫΪҺ壬Ȼĸ֪лΪһҩҩڱڣҺɵҩȥ
ҩϪۣطضŶзŵҩҺڴʱ˿ҷҲʮϣԼܹһιѡԵϣܻһλȥÿ׶ε¶ȿƣ֤Լĳɵʡ
طҩ֮еҩҺҪںһʱҩ֮Ʈݳ̣ҲƵڿнӴҪཻһ
ڳУٹҲطأǺطһŵؽ۲̨ϵı仯رط֧ߣȻ֪е飬ϣطܹһγɹ
ȻҲڴʱ
ۡ
Ȼһ̨֮ϴ̶ޱȵشȻ˱ǿطǰǸҩ֮ϵ̣ڼҪȫںһ֮ʱ͵ͬܵһ㣬ķɢ
һ˲Ǹҩ֮ϸǿǸҩĶǶֱŰճЩҩҺķȥطҪˣȫǾҲҺطķӦ커סûб
Ƕٴ֮ʱ˱ǿطǰҩһ󽹺ڵҽƮǶٲĹڴʱҲ֪طһѾʧˡ
ϧ֮ʱڶ
ʧˡطʱҲüͷ΢΢һ壬Ӧҩ֮ʮѩѾҺںϵųˣǹһ
ʮѩ԰˽ٻɣϣҲôùһβ϶ԡΪεҡҡͷ̬طҩ֮еһʧܵҩȫɾ˼һᣬǿʼ׼ڶεĳԡ
ΪҺںֻǵһǵڶ˵ôл¶ȸ裬ǼôƾͻüΪѣһιɹ


߰ʮ 
طﴫʧܵ죬̨֮ͬҲʦĹע
ʱЩʦûʼƣҲûͬĹؼڿֲӵ뵵طʧˣǰѾʦ˳ʱЩ˸ǲЩĻ䣬ܵҲֱ˳ˡ
ǺǣطСֵܣȻȿʼƣҲʧܣǧҪסҪģﻹҩлƳɹġһԵʱҲҩҺ֮УƾḻľͳɫĵںϿȴƺԵøΪ˳ڿطʧ֮ԷĶطǹСЦ
ǺǣǰˣǰԷģطһζȻ׷ġΪǶǰĲ𾴣طҲ⣬ֻһ߽ҩеĲɾһ΢Ц˵
ٺ٣طСֵԷģȻ뵵𻹲һЩľ黹ḻȻ׷ġԵÿзȵ˵ƺгΪҩʶͬڵҲԼ˼ͼ⣬ȱĿҲδǺطһ㡣
ۣ
ȻҲĻ²ãǼ߼ҩ֮кȻҲطղǰͻȻһȫ㵵졣
ҩĶȻûطҺĽҲ漴һ󽹺ڵỤ̃ҲǺطǰʧܵĽˡ
һĻطҲǾЩЦҲûٳȥڿֻ࣬һЦˡһЦҲ㹻࣬Եˡ
ող˵Լḻת۾ҲطһʧˣǵںݺݵشԼһơҲҺøղ˵Ļ㹻СֻطǸ޵ˡ
һߺطм¹Թ޵ĻڿطʧˣõٴϲΪһŵ˽˶࣬ڿΪʧˣôΪԼʤʱ
ãȫ˶Ʋɹʱֻһ˳ɹĻǵҩҩЧЩҲܳΪھȻһܣִʱʦͬûһܳɹؽȱĵԭȷ䷽Ҳ˵ûһ˿Һںϡ
ʦģһһһʧģ뵽еĵ֮Ѿѹȥĸ̬ڴʱȴٴλҲɵ÷һ˿Цݡ
أ
أ
أ
طʧܲãܿʦҲǽʧܵЩУڳԼһ𴳹Ůʦأаٱʥʧˡ
Щʵδط͸ѡһĵϣʹõϣطһںʧܸա
ҩȹڵķ֮С
Ǻǣط꣬ԭ벻һζϣ˶ʧˣһεĿȷװӦǸθ߼ĲӸµؿ·Σڴʱ˵
ϣҼǵҩȵõŵʱͻҲǷֱΣҲųɹƳİɣ˵ˣȻ͸˵ˡҩȹʱź΢΢Ц
ˣȴǲҺͻϲӵһ컯ҩ˵ܹǸҲ˵æ˵
ϣ㿴棬ƺǻ¶ɹˣ⼸ջȥ󣬵ȷкú÷˼˰ҩȹĻÿɷֻ·һָ˵
ǿҺͻϵڻ￴ĵˡҪҪȡʸ񣿡·һȴǲʱɫһ䣬Ȼʵʱǻȴǲ֮ⷿС
ãϾǻϵĵӣҲҩȵĺģͷҲ޷ǿ϶Ӯ˹ھģʱԽˤԽʹҲǸѵҩȹǰ˰˵
̨֮ϡ
ã¶ɹˣǵһʱոսҩ֮еҺòһ𣬲ǰܣտһطڽеڶεҩ
طΪѾʹõڶҺʧôֻʣһҩˡԵøΪСˣȫûȥע̨֮ʦ
ڿʼ˽ٻˣ벻ɣڴһ١طдʱ΢ţ΢΢һȻǻɫİ˽ٻͶ뵽ҩ֮С
˽ٻͳѩɽ֮ϵʮѩŽȻͬԣǳڻɽ֮ϣ˴ϵҽݶήΪԡʶ
һĻ¶ȼߣӦµĻժ֮󣬾Ǿ꣬ҩı֮ȻܸоһȵҲһֲɶõҩϣǳ
˽ٻ붦Ϊڻɽ͸գһĵҪҲ⡣һطҲԵظоǰ߱ʮѩҺ㻨˶ʮӲɹ
ǵΪؼҺںϲ裬ҺϳɹôǵȷԼ¶裬Ǻ͵һһ
ںϣںһɡطһضҩ֮Уһ촽Ŭš͸ǿİ˽ٻҺѾҺһǽ¶ǰںϡ
ںϰٷ֮ʮʮ塭ٷְ٣ںϳɹˣһ¶Ƭ֮ط˫Ŀһҩ֮еҩҺȫںһˡ
ζڶ˵
ҲҺںϳɹһ˲طҲû˷ʱ䣬ϱǽн뵽¶Ĳ衣
һһƾųɫӦؽҺȶΪǰҩǴֻ֮ȫԼĸд;¶ȣҺԳɹ¶
¶ɹֹƬ̣طٴ˫Ŀһоҩ֮еҺѾȫᣬҩ֮ҺҲȫһָ״塣
¶кԪ¶
⻹㹻ʥҩֻԵҩ̬ڣֻҪûעɵкԪͲƳɹ
壡
壡
طؿ뵵¶ڵʺкԪ¶ʱ촽ٴһӡ仯һ衣
ٴγɹ
һطе⣬Ҳ벻ԼǽǡýкԪ¶յĽ׶ҲˣҲʮ˳عɹˡ
ҩ֮е¶ɢȻִɢ裡
Ҫˣطʱ΢΢һһǰҩһ߿ٵؿʼʩչŵľ鷨
ϵ̨Ϸţ΢΢˷Ʊ䶯ɫҲΪ֮һ
ܿ죬۵㹻
¶ȸ涼ƣϵ˳עһ衣
ע飡
˫ֱ䶯ӡָţطǰҩһָȻ˲ڰѸٱ仯Ȼע뵽ҩ֮С
ۿطھҪɹƳкԪˡ
ȻҲڴʱطǰǸעҩȴǾޱȵͺзҲһɽϱҪһ㡣
䣡
һ̣һĿޱȵĹą֮̂ȻȻ˱㿴طǰҩȻͻȻķѵرը˿ȥ


߰ʮ ѵľ

漣֮ӾȻʧˣ
ҩըˣ
̨طҩȻǱը˿ȥʱõȫĹڶǴʧɫľ֮ڳ𡣶ҩըƬطȥһЩСŮӸǱһĻŵҪ۾ȥҪƤѪ龰
ôһЩط֧ߣۼżҪڴʱɹƳҩΪȫĵһˣǼҪΪ֮˷ܺȲˣյĺȲ֮Ǳ˾֮ſ˿ڣš
ͬʱڴƺҲⱬըҩˣǲҲ֪ʱҩըʲôǴǰŬһˣ
ٸһҩҲٻظ״̬ʱҲطᱻⱬըҩˣǾ͸ûлˡ
Һą̃ϵطҩͻȻըȻҲ¶˾֮ɫǺܿ췴Ӧ˹æһɾǱըҩȫذС
ⱬըƬ˵ԼҲӰ쵽ˡ
һƽıطȻҲȡùھǲԸΪԼԭõ¯ըӰһԵߣľ
ͻȻıը̨֮ϱԳ֮еʦǣڴʱǲΪ֮һ㶣漴Ƕ̲ססƫͷطڵķҲԳ˲ͬı顣
ǺǣطСֵܣ򲻴ﰡһĻطľȴƺûԳٸмζطʧܣȻֻڴʱƤЦⲻЦ˵
Ϊһؽط˶ڵ֣ҩըˣȻǲһζһھ˫ƺŻԵࡣ
طǰ˳ô˵ȻǸʹǰûΪʼʹһµҩѾʮֲˣôҪıٻһµҩǵʦҲԲгɹĿܡ
Ѿʧȥҩ£ֻʣһλᣬαıըضǶǰ߲СĴôطܵѹ֪֮ѹ֮£Ҫǿٵػָ״̬ѵ֮Ҳ
̬ѾȫԵǶڵĴ΢ЦţʼٴͶ뵽Լĵҩ֮С
ãطʥǿΣ뵵Σ㻹ǵðܸңѾʧˣ㿴һкԪ㿴һһֱѹӵĻڿطҩԺҲ̲סЦ
ǽӴԼüǰΪҰطϵƺҲɢࡣ
Ȼ֪кԪƣʵҲʧһΣϾһֵҩֵҩҲ˴ŵ˽⣬һεȴԵ˳࣬ԼһαضԳɹƣطһѩǰܣ
ٺ٣Сһƺ̫˰ܹߵѾǲˣȻҩˣǾȥúϢһ°ɣպӰˡǰٱʥڴʱҲڳ𣬲ƺǻл
֮Ļ᳡עطҩը󣬼ж˺ߵϣָĿ۷׷ףϧģҲֻġ
̨֮ϣطʱеȴƺûһ㣬ҲЩ㵵ؿǵ¯ըƬ͵ҩҽƮšƺҲЩ벻ͨۿԼҪɹкԪˣͷȻᷢ¹ʡ
Ȼһʼ˽ٻѾҺںһǾ˵Ҳû¶ȵյҲʮֲȻԪضϣôӦòǷըǵġѳ˶֣طüͷһ壬ű˳˼֮С
⸱ģȻ˼֮Уڱ˿ܵ˴һ겻
漣֮ӿǲ˰ҲԱȲϵģǵڶξѡ˵һؽкԪ¶ƿˡϧˡҩ˵㣬ܽкԪɵı仯ע¶ȹߣʧˡڿʧܶ٣ҪͨЩؼҲЩѣǵǰ˳ˡҩȹڵķ֮УΪαֲеѸղһĻͬǿʱطͣҲҡҡͷ˵
ҲΪطܵˡ
ǾطôױˣôôͳΪʥǿߺʦҿ˼ŶԲߣֻҪͨеĹؼһҩ㹻ƳкԪġҩȹȴ΢Ц˵
ҩڶѾըˣͨˣʹһҩҲǻ󽵵ͳɵʰɣкԪʥҩ𼶵ҩҪģʹҲұ֤ٷ֮ٵĳɵʣοطʹµҩɻ˵
ҪǸղطըǸҩԼģֻӳʱǴ췽ҪģһµҩԼҩǵڶûóһʦûԼҩ˵ùȥôҩȹȴǵ˵
ԼҩôôҪıóڱǰպ˰ɣǲŵ˵˻վлʵ
ڽطͷ̫ԵľսУû´ǳ׵طƵģֳ׵ƼѣҪһûоҩƳûпܡҩȹһָ·̨ʮֿ϶˵ҿԿ϶طһԼҩƷʱضֻǲ֪ʲôԭ򵽴ʱûóѡ
̨֮ϡ
ԭˣط͵̧ͷ˫Ŀ֮ƺӿһĨ⣬Ŀ૵˵˽ٻǼȵҩȻѾҺںһ𣬵ûɵͲʧעʱŻᵼ¶ȹߣ˵¯ıը
ʵϣʱ˿̵طնͶɽٳʥľΪѾǼᶨܻôܵӰ˼Ҳֻ˼ʧܣΪһεĳɹ׼ѡ
ʱһͨеĹؼûȻˣҲ¶һĨЦ⡣
ȫŹעطĹڣڴʱߺȻ¶һĨЦ⣬ǲЩ㵣ͬʱҲǱѾٴλ
ҩըʵҲҩйأͨҩܴ˸ӵ¶ȱ仯Ҳܲסһֽӽ޵ĸ¡ڻʹôṩҩôܻܿصСطȴٴüͷһ壬ʹؼҵҩ
ʱطǸصʮ֣صҪʹǸҩ
ΪʲôʹãΪ̫Ժ±˿ôطаתͷʵҲȻȻ̨ɨ֪ܻ˭
طʦ㻹Ҫṩµҩ𣿡ʱһҩȵĹԱطûж߹ѯ˵
ˣԼҩһ˼طǻؾ˵һ̣һҧԼǺɫҩ˳
ҲһĨɫâոճ̨֮֮ʱط֪֮£ڴ᳡֮ȴкü޵Ϊ֮΢΢һ


߰ʮ ҩ
֮طջǾóԼҩΪ˴ʱ˿ԼʵҲѾһˡ
̫߼ʥǿ壬ʹ˿ҩԼҲӦԵˡ
طѾǶʥʵʵѾǿ߼ʥˣƾǿǣžǰ˼ʥҪɱԼҲûôס
Ҳ˵˽ʥֲεĳǿߣ˵½Ҳжܹвˡ
ЩĳǿߣӦöǰϧԼģǺԼд𣬷ӦҲΪһҩԼ֡
طҴҩȷв֮ȻطԼΪƷֻǸߵ칤ѣʵԼҲ֪ҩ֮ںռ䣬Բһ˿Դġ
ڴʱطҩǫ́ƵҩʦеĵȻƺܵһ㣬΢΢ҩķ˶
ǰطΪûԹͱһͬʱԵûзǰҲֻǾҩڵвѣڿΪһĻҲЩ΢΢ȡ
⣬طޱȵĸӦʱʵҲܹԼомѰڴԼҩԸоǼ˶ʵǷ֮
Ҳûж⣬ʱֻ˫ظҩڣѰű˴֮Ĺ׼ŵεкԪơ
ʯ̨֮ϽֻʣһҩˣҪһٽֻҪٳһôһε֮ñҪˡ
漣֮ӻһҩ
ҩ漣֮Լҩ֮ǰֻôṩҩѣûԼҩһԳɹģ
̫ˣ벻漣֮ӴǰȻһֱʵһ漣֮ӱʤ
ڿطҩը֮ȫط֧߶Ѿ˶ݵĴͺʧ֮Уʱ򿴵ǰ߾ȻٴóһƷʲ͵ҩõ˶ɵǶʱ
Ȼ󲿷ֵĹڶ̫طΪʲôʱóԼҩҲóطҩ֮ǰĸãζطҩضܹٶ
ղѾǲѵҩƳɹˣҩűضܳɵ
õط֧Ƕٴοϣ
طԼӵеҩȻһڸ߸֮ϣطóԼҩҩȹڴʱȴǶһ¶˾֮ɫ
ֲ֮ǰһֱϽԼҩóˣҩһóǻҪһЩϹĿӰϸϸ̨ǸԵޱȵĺɫҩҩȹòſ૵˵
Ǵ˵Ǹҩ𣿡ļʶϾҩȹʱв̫϶ٴʵ֪ϵҩ˿²࣬ϳҩģһӶĳǿߣ϶һˣ
ǰҩֵ÷з֪٣ҩҲѰã֪ΪξȻ漣֮Сѵע𣿡ҩȹʱ΢΢˵ͷ˵ҲҩЩȡ
طôΪʥǿߣһ᲻ᶼǺҩйأ룬ǲɫһʵ
˵ҩȷܣ֮йҲ˵ҩȹҲǲ϶˵
˵ҩܲطоһ£̨Ǹҫĺɫҩеͳٴοʵ
õԸ𣿡ҩȹһۣ˵
ȻȻȻڻ᳡֮еļӹмǷƴ½ĳǿһ˿ĵطЩʱһ¶˶֮ɫ

̨֮ϡ
ǡ걾ڿطҩըѾһڿطóҴҩ󣬲ɵһ
ҩһۿȥܿóƷʲˣٶǸߵ칤컯ƷʸҲпܣҪǣҩƺһЩ֮Уƺʲô伮ϼ
ΪʲôһʼóҪͷóͬʱҲЩɻ󣬲ʱĵҩҲһؼʱȴǲҷȥ롣
ȶһľܿȫĻصԼҩ֮УֻǸȴһֱлһȥ
ôôܻһҩѾ㿴طʧܵĻڴʱ¶˲˼ŭɫΪԼһοüġ
ʱ򿴵طóһҩõͬƶ˵䵽˵¡
ȵȣʦġãطȻ˴˾Ȼǵõ˵еҩ㾹ȻǸҵ¶һˣطǸҩȴ漴Ȼ¶һĨñЦ⡣
Сӣ˰ˣйɲľͷǰٱʥʱҲεҡҡͷ૵˵
طȴǲ֪Լֻóһҩôķ粨ʱȻܹом񣬵ҲûǸȥ׷ܿٴͶ뵽Լĵεҩ֮С
ڵڶƵʱѾ϶˵ҳעɵʱ¶ȵĿƳ˲ϸڶ޴⣬ڻԼҩӦǸΪӦֲǡ
һҩ뵵ȼ֮»ΪҩҺ뵵طҴҩԵøΪ磬ûз϶ÿһεĽ޼䣬طʱĸо͸ղŵǰƲ֪˶١
ͬˮһ㣬ǡڽһݣȫĹڿðкãϵĸоطԼʱҲое㲻ͣ¡
ܿ죬һʮҺȫϣһƳҺطҴҩĸ֮£ԵøΪϳˣںûжϰֱܿӽ¶׶Ρ
طԵϾùƺţ˵ڵڶƵҩҲǺطһ˵¶ȵƿصȷҲҲڴʱѾǽ뵽עɵĽ׶ˡ
ע飡һȣͷ֮ϵŨԪڴʱǿٵ۳״䵽ǰҩ֮Угɵǰ׼
Ϊʹõ컯ҩľḻ˶֮Ǻ޼䣬һ׶ҪطҪã׶ڶ¯¶ȱ仯ȻأעĹҲûгʲô
Ƭ̹ȥҲطո¶ϵʱѾҪעˣ
ۿҪɣҲʱ᳡֮ϺȻǷӿɫ䣬ѹѹƲ֮Űװӿ᳡֮ţһױҪһ㡣
ĳɵȻ˵׽٣


߰ʮһ 
֮ϳֵϱ˵Ĺעȫʮڶ̧ͷϣǾȵطںƲ֮ŵһͷͷޣҪء
ҺҲóǶŻ᳡м̨һ𣬲ķΧӦҲǺܴ
ףǵ׽٣һЩʶȽϹĹϱǽ仯˳ʱⵤ׽ٺеһһЩƷ׼ߵĵҩŻֵģΪҩЧ̫죬һƶɣͻԪľ޴𵴣ʣҪٵһƵĵҩ
˭˭Ƴ˳ôĵҩϢĴһ˫˫ȵ䵽̨֮ϣ̨ʣµĽʮʦ֮Ѱҳɵ˵ˡ
꣡һĵȻȻ׽ˣ˷Ǵʱעɵ󣬲Ƿ׷׾̾һЩ
ΪȻǲƸ߽׵ĵҩʱҲ
˵ƽʱһÿҪƵҩˣҪ͵ĴۣڿȷЩʱ˿ʼǶ˵
ⵤ׾ҪˣǻӰ쵽̨ϵʦЩǵĵ˵
ǰôҩȵ˲æһ£漣֮ӺôһӰĵҩǺãһЩط֧ȴΪط
ǵһ£Եط˵ᱻ
ⵤ׽Ȼûеôǿƻһĳɵ׿Ʋͣ費ҪһЩʩʦ߸֮Уҩȹѯ˵
ãȻᣬڴϷһжǹƽģܹҲʦǲҪȥ档ʦһθ߼Ȼû޶ʱ䣬ʵϣܹƳҩȻӦռһƵģɵٵĽҲӦǱݵһ֡ҩȹϷǼµĵףֻźӵ˵
ǺǣôһطҪùˡҩȹ˵Ҳᵤ֮£ֻǼ΢ЦźϷ˵
̨֮ϡ
ʱطҲǸо֮ı죬漴һȶŵһ̧ͷգϵ裬Ҫ֮ʣҲüͷ΢΢һ塣
Ҳ֪ⵤԵģ֮׵ľ룬ⵤһ£˵꼰㡣
ڵطĵҩֻǸոս׶ζѣҩ֮е¶ڽرɢڴʱһܵӰ죬˵ǻή
ڴʱȴɫδ䣬侲ؼŵҩֻҪϣ㲻ȥ¡
ãɣҪȸλȿһˣӰ쵽λҲֻ˵һǸˣλעˣھҪӭӵˣҲڴʱԵЩſЦȫ𣬴뵽ÿһ˵ĶС
䣡
Ÿ䣬ȫŵע֮£𣬾ͺ֮ϺȻһȱһ㣬Ʋ۵׵ڴʱǻһ޴ĳ׵ֱȻһֻصƴ£
ԭǺѹѹգΪĳ֣ͺһźɫֽȻ˺һӣ᳡֮жʱٴα
䵽᳡֮ʱȫʮڱǿʼоȫѾһ΢΢֮УȫëƺǣȻ˵߸Ǳâؿ̨Ҫ̨ݻһ㡣
ֿΣյ֮£̨֮ϴ󲿷ֵʦľЩӰ죬ϵĵٿҲʼǳЩˡ
طڴʱԵʮֵ侲ͺֱһ㣬ܹ治ɫȫûһŵҩõȫĹڶΪ֮̾
һľΪ̨ͬʦΪ֮
ףط㣬Ҳǲ΢΢Щ⣬ǹٵȥǵף˿ضطһЩӰģȴ벻ȫûá
֪Ҳ̫ԣڿǵԽԽҲ»ƻԼĵҩʱ̨һԾȻһ޴Ԫӡֱȥ
ò˵һʵǿİ˼ʥ̫ԻҪǿ࣬һ׿ʵȫƿ֮ڵġ

ԪӡǽµڣȻܹܿдһƵıը֮ǫ̃Ϊ֮΢΢һ
ҲǱһʦʱɫʮȴ˲㵤ҩˡ
飡Ҳڴʱ֮µطȴǼԼĵҩǺܿ뵽ΪĲ裬ȫûΪ춯ܵӰ졣
طȻɵ׽ٵʱ飿һĻǶЩ˽˶ٴξȣΪطĴ󵨸е𺳡
Ҫ֪ʱ׽£ܵԪضܵһĲģطʱ۵Ѷȼ󣬶Һܻ֮ܿеԪ˵ƻ˵ҩ
Ȼطȴûȥ⣬Լľ鼼ʮģͬʱҲ֪ʱʺϾʱǺܻܿӰ쵤ҩҩЧ
֪׽ٽ£ȻǼԼĲ裬ûһ˿Ĵҡӡ䶯ţϵľۼ֮£ٲϵţɢܿǵ㹻ˣȻ˿ûܵ׵Ӱ졣
ߣȻڱɵ׽ٵʱ飿ȻǺηǺõڵֵŵ׵ҲǷطڴʱо飬õаһȻطģֱԿǶƣ
Щŭ
ãȻ˴󵨣ôֱˣ漴ӹһĨԿĺ
һĹھ־ڱصõģȻطûƳҩ߾ȻԼȵ׽ٵʱ飬ʮ㣬õӹһЩơ
Ҫ㻹ܼܲ˳עɵȻһֿ̣ŵ׽ٵľʮε΢΢һЩ
ĶΣû˷ʱǹſһЩ׵õýʱɢȥ
¡
һ̣һȫ˱㿴ֱ۰׳Ǻйһ㣬ֿ׵Ǹӡָк£д󲿷Ѹ͵طȥ
ʱطո۵㹻Ҫעɵˣ
漣֮СģȻڴʱ£ȫĹڲһδʧɫЩʧ˳Ҫһط
ʱ򣬿һĻıóѵѾ¶һĨصЦ⡣
ʱ£˲طҲƻ֪طպûһҩһˣ
лǰˡȻҲʱطȴǺȻ̨֮Ȼһâҩ֮кȻܳһŴڣܿǽЩкµȫ˽ȥ


߰ʮ ɣھԤ
طῴһƻԼĵҩƣԼ£ȴɫֻʮ򶨵ؼԼעĲ衣
ϣźȻŵӡһڱҩѾע鲽֮ʱһξ飡һξ飬ۼȻⵤ֮е֮
طϸ֮ľҪ⽫ҪɵкԪ֮м׵֮ǺʹڵıϢԪ
ʵǰطҲйⷽ룬ֻξ鲢ףҲյ뵤֮ӵصϸڴνµĵײ̫ǿŸҶһԡ
ܿ죬ⵤеǱɽ˵ҩ֮кȻطϽ뵵¶ᵽߣ֮һѹȻȫ뵽ҩڲ
һ¶ȵĲٿҪϸ񣬳һ˿ʱܻǵҩ٣һҺطعӲȻڴʱȫԵЩ飬ȻޱȵƿһС
еĹڣǿҪطһ¶˺Ȼ֮ɫ㲻ȥڿȻǱط˵¯֮󣬶ʱȵĿɿڴš
𾪵ǣطȻ֮»ִܱ䲻״̬ڱҩ֮Ҳûзը⣬ҩƺ
֪漣֮ӳɵ᲻Ҳףõط֧һȻǼعעųеı仯΢΢Щڴͽŵصȴطĳɵ
̨ϣʱҲѾǴ֮ص˵ϣֻɫԵʮֲáڸղȷǹΪ֮װģ˵һǸĻģ벻طȻǸл
ƵǣԼĵױط˵¯֮УûжطӰ죬ҿӶԺ߻ˣ
ط˵ƺڰǰˣ
ڿһԼ¯֮ѾɹƳкԪ΢΢һЩȻδ⣬ݷḻľҲóԼһŵҩҩЧضʮֲ͡
һŵҩʹֳҲвʥǿ߲ϧҪɡҲЩ԰ʹûɹƻطƾһŵҩڶҲʮ㡣
ſһᣬҪһƳһʲôҩߣҲҪӦеģһëҲûСޣҾͲܺͱȣ漴˫޵ؿһԵطһ
һߣطڽ󣬾ٴȫͶ뵽˵ҩ֮УȫۺҲȫûȥᡣ
˺þһᡣ
ãҪעˡҩ֮С̡֮ʧطʱҲ΢΢һЩ֪Ҫˣ
һкԪȻûҿҩȥҲ֪ǱضƷʼߵĵҩ
Ҳû˿⣬Ϊ֪ܿҲҪϵˡ
¡
Ȼ֮ĵ׽ٻûüȫɢȥҲڴʱһǴ𶯣ϵʱøΪڰĩսһ᳡
һЩʵϵ͵Ĺڸﶼ
طȻܹһɹˣóһĵױضĸǿ߸֮ϣΪе·һĻɫһҲûص̨ȥֱˣȥԿơ
ţȥɣطĵ̫ǿˣƶɵӰἫҪǲҪõ˺ڡҩȹ̧ͷ˿ɫı仯˵ͷ˵
Ȼٿ̨ϵطо漣֮ԽԽԿ͸ˡ
кԪҩЧǿƷײʥֻףûе١̨ϣطʱͣеĵ̧ͷϷŵ
ƳʥȻǿ԰ʥЧ죬һεкԪֻʥǿߵԪں϶ȣȻҩЧҲǼǿƷ׺ʥǲ˲ٵġ
ҪֳһƷףطƵʥٿԴﵽƷʥϵĳ̶ȣȻҩЧδشﵽƷΪƷ죬е١кԪҩЧߴﵽ˾ƷƷӦֻһƷʥҩ֮䣬ֻ˵׽١
ôСӾȻҲ˵׽٣ҿⵤ׾Ȼ𱾵ղŵĻҪǿ˴ʱ¶һ˿֮ɫ
ôҲû뵽طɹƳ˵ҩ˸ǿĵףζźƳĵҩҩЧһ֮ϡ
¡
ڴʱ֮ϺѹѹƲٴ죬Ȼǿһѩ׵ڴ˿ǻʣֱطڵ̨ȥ
ˡط̧ͷµĵףɫƽеˣⵤȻڻ£οʵ֮ǰ֪Ѿ˶ٱ
ֱǵһֱµ̨жʮҾ֮ʱһȻһȭŰ֮ϴ
̽צ
طһȭ֮ϱһ޴֮צ֮۶ãɫۣںɫֳ֮һļµĺâΡΡ룬ͬһɽ
һ޴צһ̤ƾ̬һǰӭϽµƺֱӽǵһצȫ̤ɢ
䣡
ܿ죬ϱǴһ޴죬᳡һ̶΢΢ضҡһ£Ȼ˾ȵĿ֮Уһǿĵױֱӱצץˣ
ȻϵƻûɢȥһױطɢԺϱһǿĵٴǴȸղŸǿس̨ƺ̨ķѲƵġ
еڶղҲֻһ׶ѣҲ˵طһŵҩҪղһҩЧҪǿһĻǶʶĹڶǾ̾
ãطеڶ׽£ɫ΢΢һĨЦ⣬˴ʱ㲻ҩЧҲ֪һŵҩضҪҩЧǿˡ
ȭ
Ϊһ׿Ҫһǿ̽צסѡ˸ǿ似һȭ֮е̫ǱǷ
ޱȵǹⲻϵţطȭͷ֮һޱȵС̫ԭѹѹĴ᳡ٴյͨ
¡
޴ͺ췣һ㣬ƺҪһУԵÿޱȣ˶ǿʼΪطһѺ
һ˲طȭͷС̫ڴʱ͵һͷ׺ޣһη޾̬ӭսµǾ޴

ܿ죬߱ڰһ貵ǹԲղŵ̽צҪǿֻһ޴ը촫ڶĵױǸɾرɱڰգδµ̨֮ϡ
˻
⻹طһôǰʾԼʵȫʮڿǰǿ̬ǰһн𺳺Ͳš
ⵤ׽ٻûطʱǼϣǺѹѹƲ㾹ȻǼţƺеεĵ׽Ҫ£õҲ΢΢Щ⡣
µĵԽ࣬˵ƳĵҩҩЧԽǿǾɣһιѵ׳Ըȴ˫ĿᶨԴΡȻ塣ΪƳĵҩǹеģȻҩЧԽǿԽá


߰ʮ ףȫ
Ȼеףϵĵ׽ƾȻǻûɢ֮ʱȫٴδ󾪡
Ҫ֪ղųɵҲֻǽһص׶ѣطѾǶɹصףҿеأ
Ҳ˵ھѾǿ˵ǱطԤˣΪطʦ׶ûЩĵҩûɹƳ
ղŵĵֻһأȻأոտطµڶ׺꣬ʱɫԽѿԼʮģѾȫˣ
طصףҩЧòԱѾߵضѾǳοڻеأ
ֻǰطӲʮǿĵףֻҪõ׻˺ߵĵҩôһĹھ
СôܻôǿصˣһеأʦҲûôǿʵɣ̨һ䴦Ļʱǽҧأ޺޲š
мܸطʮֲģʱȻطȻǺ޼ҲòسϣطʵԶһֱ԰ĵ֮ҲԶʤ
һΪǸҩĹϵɣΪҩİСֲŻǴô漣漴طǰǸҩ֮ϣɫҩƺɢһּµջ
ΣҩһҪ취õ֣ʲô۶£һڿˮͷԵޱȵȡ
ʱ̨ıϣֱѾǻص̨֮ϣطױֵסصףɵĿɿڴ
طʵ̫ˣкԪһƷʥҩܹһصѾʮˣҺͻƵʱҲֻһضѣȻܹأǺη૵˵
̨ģڿطһӦ´࣬׸䵽̨֮ϡ
ص׽ٿǰػҪǿ֪ܶ࣬һطҪȥӭӣ̧ͷ˿ϻڷ׼ŵĵףаͬʱҲʱ׼طӲס׵ʱ֡
ϵĺ֮Уɫɫĳɫ綼Ʋ֮էֱ֣ӿ֮ǲڶȴǲ£ƺһֱţţҪһλصĹ
ƣһЩ̨ȽϽĹѾǰеͷƤ飬ǴʱһΣվźȥ̨ϵʦ˼ʵǿģ˶ǲסҲ׼ܵĴ㣬ŵĵҩȻҲʧˡ
ҲеһӣƵĵҩȻƣε׵ѹ֮£޷רζʧˡ
ȻõطǶ˼ֺ⣬һ߻򶨵վŵط޲һεĵֱӽѾ׼ҪǰǸҩ׼
֮ϣĵѾǲڻ᳡֮дܶţѹѹһƬϵعâƲ֮ϵƺҲڵ˼¡
¡
һ̣֮ȻһȻһɫɫɫɫһһǿޱȵ
˭˶ҲҪͷƤ飬еëȻǴλãƾǿ߹ƶҪûΪɻңͨʥǿҲǷˡ
طʱվɫ֮£Ƽʵʼؽ£ɫȻʮƽûһ˿Ĳ
ֱɫµ̨֮ʮ֮ʱ˫۲źȻ͵һ
һΣұҵӭصĵװɣ漴طޱȼȫһȻ˫ڵһ̤εضֱϽµӭȥ
ȫκεķֱһǿǣף
ʲôطҪʲôһĻȫȻʮھͺըٴμҵغ䶯˶ǴʧɫһЩŮɴ۾ſ˿ڣԵ͡
صĵױǰضҪǿܶ࣬ǰؼҪǿ
ôǿɫ׽£طȻҪȥӭӣ
ʥڵǿߣҲûм˸ԼȥֵףοطֻһͻƵʥһµĶʮһ˶ѣ
˰̨ϵʦΪǷˣһԵĲҪǰֹȴЩˣطѾڵ˰֮ˣ
ɫ಻ʮ׵ľ룡
ȫʮ˫Ŀⶼطϣطһ֮
¡
£ط峹׵һ𣬾ͺǱ֮еһɽϵһʯƺҪʯɷ飡
ҪһЩŮڴʱг۾ȥǿطɽ̿龰
¡¡¡¡¡¡
֮ڶɫϵس£֮ɫâ䣬֮ɫѤãȫĹڴʱǸоëȫ飬һЩʵ͵ҪԹȥ
Ȼ˽űǿǴɫ֮µǸ꣬ûԤǰ㱻ƬǷһսһ㣬أŲ񷣡
ϵ£һͬΰɽ壬
ףҲ˶ѣһ̣֮ϴһŶޱȵЦȾ׻䶯ش˵ĶС
еĹڴʱһڵԼһһĻһĨ֮¼ľˣӰϵԶĥ
׵ڲϵس壬طڴʱȴȻ塣
ʵ֮ǰ;׵ĺѾ׵һĿԣҴﵽʥ֮ħǼֱƱ̬һεĵȻǿҪ˵ȴǲס
ɢɣһ˲䣬ط͵һԵĿȻȭһȭˮ˹С֮ͬϵĳˮ͵ؽȫڰա
ţɫƽٴ䵽̨֮ϣһ·ȻѾЩãһְȻķˣȴ˲۷֮С
ʵطҲҪԽһεĵ׽еĴħģ˼֮ǷˣһΪĿ֮£һоε̺ƺԶԶ
ֱħֻܼȴǼֲģһĵ׸㲻ˡ
ط䵽̨֮Ϻϵĵ׽ҲڴʱɢɾˣɫƲȥ֮Ҳǽػָ
һڴʱǡ䵽̨ϵطϣе÷·һ㣬ȫʮ˫񶨶עϣȻ֮᳡֮лһƬļž
ʵڲ˼λһεھطҪˣҲڴʱط񵭵ɨ̨ϰڵʦŶؿ˵


߰ʮ 漣
𺳣
ȫþõ𺳣
طֿףȻȻµ£һĻõ˶ǸоѪںΪ֮ޱȵ
ǿߣ
ǿߵ
ǿ߾Ӧһ޾һеʹҲ֮⣡
漣֮ӱʤ漣֮ӱʤڣȫݵļž֮ȫʮĹ漴ǷĺǴ½ǿķƺҪĻ᳡Ʒǻɽһ㣬ղŵ֮Ҫǿ͡
طôܻʵ̨ͬϵĻطӲ׺󣬾ȻȻػص棬õޱȣһֱ֮ɫҲԵЩ͡
ϣһεĵװطģڽǴ֮⣬߲û˶ûУ
صķ򶨶ؿطǰǸɫҩʮȣ֪ƾղطֳʵҪǿԼȡҩǳ˵Ρ
ôܡǿĵףȻܹȥֵطԶͬޱȡղŵֵһεףʮⵤ׵˼ʥҲ΢΢Щ֣ȥֵףǲҲˣ
طֻͻƵʥһµʥȻܹǾͳס˵ףţطǱ˼ʥҪǿ
˴ʱѾǿԾԿ϶ղǳսеһ˾طˣҷ̫һطϣطֻǱֳʵصԤƣ̫ԲҲ
СӣȥֵףѵҪĳЩĻôڴʱ߸֮ϵҩȹ̨ǸɫӰ˼ؿ˵ֻǣ֪ҩ˿ɶһˣǲôױ˰һһʥʥӵôǿʵǱޣǿЩϹҪֻҪɵࡣ
ҩȹڴʱҲ˫ĿһͻȻطѾһʥ̶̵һʱڣȻʥˣ
ֲٶȣƹҩҩҲ𺳡֪еҩİҪô̵ʱҲʮֲ׵ġ
ѵҩ֮ʲô漴˫ĿҲǻ䵽Ǹҩ֮ϣҲһĨ棬Ǵѡò˵ΪĴ½˵ȷһջ
ʹΪҩȹͬҲ⡣
·طվ̨֮ϣܳˮһĺ͸ɫȻֵʮƽ
ղǵףȷǹȥֱӵֵĿȻǽΪˣô򵥣γ֪ԼҴҩѾֻӦûǲ٣ǱֳԼʵܱ޾鷳
Լ׵ʵҲһЩ˼ɵˡ
񵭵ȫӹطһشҩĶ֮ϣȻ͵һģǷһɫĵҩǷɳȻ󻺻֮ϡ
һŨҩҲڴʱõȫĹڶǸоȫһˬһЩý̨Ĺ˴Ƣ棬Ҳһ̶ȵ
һкԪΪǻ˵֮ҩЧ֮гڱϢԪں϶ȣӦöԪĴҲͬʱ׵壬ֻҪڵ׵翹ӦûٴߣҵԪ֮Ҳдһ˿׵֮طһŵҩоҩȻ΢΢֮Уǰ
ͬ˭֪һкԪеĵ֮ǺܻܿʱӳԱǾطòС
ãʣʣһִҲǵ̨һ΢Цһ߹˵طʦһҩʦ˸е޾ףӵʵʵ
Ϲˡطƽǫػش˵Ҳϵǰҩȵͷ֮һҲǲʧ
ˣŵΪֹλʦĵҩƵҲˣڴ˱һε߼ڽλʦԼƳкԪҩЧǰ⡣ţҲ̨֮ɨһ۲󣬱Ȼ˵
ˣ˵ʱ𣿡Ȼ˲һʱ̨֮ϣǻһûкԪƳʦ
֮ǰҵȷ˵һεĸ߼ʱ䣬ٵȥҲ˷ʱˣɡֻ΢Цż˵ԻҶѵҩɡ
֮⣬ھѾǵˡ
ƨطصˣ˭ܺȣ̨һϰʦڴʱֱһ䣬ʯ̨ϵĶȻǷ߷ߵ̨
ȻҲкԪ˳һε׶ûҲ֪ˡһҲûȥһʥˡ
ʦ뿪̨ʧܵʦҲֻεһ뿪ˡ
Щ֮УҩͷϵĵӻҲ֮У֮ǰֻǺ޺޵ؿطһۣǲûмʱǰʧֻ̬һĨ֪ʲô
Ѿ˵ˣϷҲˡʱǰٱʥװҲװģ̾˵һƺҲʧˣε͵ۿطһۣȻą̊́
ȫʮһɣ˸еˡ
ţҲ뿪ŮʦҲûгɹƳкԪ̨֮ϾȻֻʣطϽõڶԭˡ
ԭȻûףҲԼĵҩҩЧͣҲ׵һڶӦҲѾѡˡ
ǺǣһǲҩЧҲѾǿԷֳǰˡһʦ뿪ʱЦ˵
ʵҲԤ֮Уʵܹ߼ʦѾܹƺʦԳǰҲǲ𲻴Щ˲⣬Ǳ档
һһ˵ĵҩȷ˶ǳɵʥĵҩҲδ׼ȷݸղűḶ́ǿֱжϳ˵ҩҩЧǿˡ
˵ĵҩԭֱڶˡ
һ뿪ˣԭȴ࣬΢Цطʾһףز̨
ҩȹԸطʦ赤ƺţ䷢һĹھ΢Цٴ
һ˲䣬һɫӰǳ̨֮ϣҩȹ
طϲ㡣ҩȹ̨֮Ϻ΢Цؿط˵Ȼȫʮڣ
ڴҩ֣ʮھĻԴǬطԻҩĳƺš漣


߰ʮ Ļ
漣֮ӣ漣
ҩȹȫһӱͬɽһ˼ɫǺΪվ𣬼йڶڴʱޱȵظߺطĳƺţ᳡һʱ仯ֺͼĺ
漣˫
ͬˮڶЩǶ̨Ǹ˫ĳţһ̺ر¶ԼĿȳݡ
ʵҲѹЩڻֵ˷ܿȣʵΪŵĴ½֮ϣҩʦѾʮˣϾȫ䣬ҩʮִ
ʦҩʦеĹ壬ĳ̶ȸѾԱʥǿˣ
ڵǾʦ֮ҩʦʦΪλˣҩʹʥڳưһĳǿߣҲǶһ
طܹڶʮһޱȵƺţǴһĵã漣ȷȥˣ
漣־ʵ飡
ܹۼ֤ûгֹľŷһĻеĹڽֻ͸еѪڣޱˣ⽫Ժ֮һһĻǿǻζһһ
طŵľ漣
Ԥϵǣһ쿪ʼط漣֮Ӻ漣˫漣֮ضᴫ½֮ʢسԽһԭŵʥƷ
̨ϣܷڵȺطڴʱֻ΢Цûж˷ܼ֮ɫȻѾˣܹõһĹھҲܿĵģڴʱȴһָоӿڲſʼҪʮֲס
ܵӿȺ֮УܹԼظо޵˱ܸоɵĿ⡣֪ضʯ̨ǸҴҩйأǺܿǽҩ
ҩطҲȫɨһȦҲ뿴ǻЩڿԼҩЩϳҩʵǿϹᱻô׷֣ãûܿ϶
õˣ㻹Ǻúһھɣûôõˣҩóƫ֪˰ɡҲʱһЩζȴڴʱ뵽طĶС
ٱʥѵῪʼǰҵģطɫһʵϳЩҩˣʱҲ֪˭ҪԼҩóġ
óǸղ̨ͬǸߵĴڴǰ֪˴˾ǵںڻƭӣͬʱҲǰٱʥȺ֮ҵ
ٱʥ䣬ǴҲ˵
ιιңңȷС϶㲻ҪԼҩóģϧƫƫں˰ɣ˼Ϲιûô˳ŶطԼǰٱʥæƿߣһװ֪һߴ˵ƺе㲻뱩¶ԼƵġ
ҲҪҩóģΪʲôҩʲô⣿ٱʥϣط˫Ŀڴʱһæ׷ʵ
ҸȥʵҩǸͷɡ·С϶ǲˣ֮ԼСİɣС϶һˡٱʥʱȴǲ֪ʧڻ᳡֮ˡ
ȥͷŰٱʥͻȻʧڻ᳡֮Уطһǰߴ˵ȥʹīҩԵһͷˮ
ڴǰȻʹصģǹīֻ˵Ϊ͵Ϯ٣겻ͼĴϷؼҵļҴҩ֮ˡ
ΪʲôīĴҩҩջ䵽ϷؼУīԼҲʮԶҩطҲ֪١
ʹĸغ飬ֻ˵ҩϷؼҴѾã׷ƺڵǴǬؼδϷؼҺǬؼ֮ʱʹˡ
ϷؼҵȴҩӴǬؼӳΪϷؼҵĴ֮һֻϷؼһֱܳһ߼ҩʦԲãֱطĳֲطҲò˵غҲƫطģҲǽҩʱһط
ѵͷʲôҲһʧȥĳЩˣһᣬطͷԵøΪɻ󡣲Ҳûеˣֻʰһǰʯ̨Ȼ̨м䣬ҩȹ䷢ھ
ȻǺηҲò˵һطҩô֮ߵһˣܹкԪʱصף˵Ҳ¶ˣʹϷҲطҩȹڴʱ΢Цų˵
ˣҲǽҶѡطǫ˵
ǺǣȻҪʵҪģܹӵôǿҲƽֻǲ֪طʦһλʦȻ̵ܹôĵӣҲʶһ¡ҩȹ΢Ц˵طĲƺҲʮ͡
ǸµʦԸ²˼ҵţԻ¡طòػӦ˵ʦǵţȻǲ˵ˡ
źˡҩȹʱ򲻽ϧ˵һֲתػ⡣ݸطһָֻȻ˵ˣһھĽƷһֶʦ˵ޱȵҩģʥԵõĶڱύˡ
ллطӹָӦһ£ȷԼҪļҩȻǹл˵ʵһ˵ЩƷΣھ͵ĳƺŲĽġ
ΪʲôطֻҪҪȴ׵öࡣⵤĳƺţҪʲôҩֻҪһ˻뷽跨
⣬ڴ˴ҩȳΪҩȵһȳϣΪҩȵһȳϣֻȨû񡣡ţҩȹ˫ĿطΪϵʵ֪ǷԸ⣿
ֻȨû񣿡طܣ΢΢һ˵ȷ㹻ԽġȻҲ֪ҩȵһȳϴʲôʦ֮͵ģ
ֻҪطΪҩȹȵĳϣôҩȰѰҩ߰ҩҲҩȵǿ߰㣬ֻҪҩȵĳϼɡҩȹʱٴ¶һĨ΢ЦȻóһɫƵݸط˵ҩһȳϵƣԸΪҩȵĳϣ
طȻԸġطʱ̧ͷǰصҩȹһۣȻǽӹҩһȳϵơʵЩȣΪֺƺܹƵģôԽܲܡ
䷢ϣһεᵽҲʽĻ


߰ʮ 
󣬵иһЩ׷ǰԼططȴƣΪһһؾˡոƵһöкԪʱþ˱ҩЧˣһŵҩƲףȻǲΪⶺ̫öⵤҩ˷ˡ
ҩȹԼջʱܾˣֻ˵ٰݷöѡѰһ°ٱʥӰԴطںͲӰҲѰټˡ
ƭصģҲ֪ʲôطֹ˼ǰٱʥʱԸܸԼҲûа취ܹоߵʵǿڵҲ֮͸ȴǿġ
޷ѰٱʥطҲֻǷˣֻڽƺõ𵤽ȱ󣬱ȻصԭϢĿջ֮С
ȱ֪طھȻҲǸĽطͬҲû̫ʱɣ˵˼Ǹˡ
طȥȱȴָп뵱ʥأԼʵطҲģ뿪ʥزʱ䣬ǰ߱ǰ˦ԶԶˣǵԶѾ޷ˡ
𵱳뿪ʥʱǸԼȴǸоЩɬ֪ԼҲûпٺͶԷһˣʱƣѾûٺͶԷһվ̨ϵʸ
ܹ漣̨֮ͬϼҲҫɣȱֻǿЦŰοԼ˵ʵϣΪһνϼȷǶЩôطǵþ飬һ𵤡漣ĵҩǿ߻ߴǧҲ󲻵ġ
ҹ⼸꣬ҲԽԽˣؽ迴ûôҪǽǰ棬һ𵤣ܹ˳ΪҲԼļʵ
ڲϳԽԼطǲټˣһԶס˵ĻģȥһŬȴΪ˺ȽϣΪ˲ϳԽԼ΢ţȱҲǺܿʧ˻᳡֮С
طڻؿջʱ򣬷֮ж˶ڽΪھ漣飬һȫƵĿȣõаëڽϱ˳ǽһô鷳顣
ҺطһЩ򵥵ݣǽϢ˶᳡ӿȥʱȴȻſջȥ
ڼεתƺǻص˿ջ֮С
⣬طҲомĿȻڿԼЩǿߣôҲȫѣҲ֪֮˶ӣЩ˾ǶԼд⣬ҲóȻֵġ
ԣطʱҲ̫ǡ
벻Щ˶ϷؼҵҴҩôȤЩ˵ʵǿҲеԿ͸ȴǸ鷳صջķ䣬طڴϣа
֮ǾԼʵܹӦϵԪ˵۳˵С磬ôʹǿУҲٺ¡
ȱҵһŽԪĵҩԭһȱٵļһĹھжܼˣϣЧ԰ɡطһ֪мϹＶǿڿԼ֮ȻҲļؼңʱҲ뿪ˣ׼Ȱʵһ㡣
ȻóһƵкԪʱⵤҩ׵֮죬ƺĴݵˣҪá
ʱطȴŴ⿴һۣȻ˵ðٺǰҪõҩ˴ţϣǰܹκ˿ҵķ䡣
ʵϣطڻú㷢Ǻʥðٺڴ⣬ֻûеƶѣҪõҩ˴ţųơ
Ұ㿴ţȻܿ촰Ǵðٺ΢
ңΪ״̬ѣδϰǰ˶һָĹ˴ţȴǿܻˣôջǻᵼƳǰʱ䣬Բд󡣡طɫ΢ص˵
ðٺû˵ӦĬˡ
ˣط¶һĨᵭЦ⣬ȻҲٳɣһŻɢŵкԪ̽˿УʼҩһŵҩӵԪʹʵãȴطҲЩڴ
Ϊҩк׵֮ԵһкԪ֮ʱطǸоȫһ΢΢֮УһɵȻܽ壬Ȼش̼ڵÿһϸ
̺ϸ֮е˲㼤˳Ȼȫϸʼ΢΢ЩҵõıƤͼⶼȫЩֲ
ȴطЩʼδģԼҲһڵľΪȴǼǿܿǿʼͶ룬Щ׵֮ȥԼһ
ΪǺʥðٺţȴǲõĻͻȻԼԿȫͶ룬ðٺΪԼ룬Ҳ˺Լ
ðٺʵҲõطʱľҲǰЩȣȷط룬ȥطر֪һη̫ûȥμԺطֳǷ֪֮ԼҪҽϵ˶ǰϣˡ
ʱ仺عȥ
кԪҩЧرǵĽǿطԼڵֱϢԪʱҲԽҪȫںһ
֪ԼʹԪһĹ֮ǰض˲٣ԸоǴʱѾԼԪСˡ
ԪСȻǲĸ˹С磬ȻҪˮСҪǿܶ࣡
ҵľҲˣȻôͿѾǶʥ壬ҪͻƵʥˣı仯֮ʱطԼеò˼飬벻һкԪȻôǿĹЧ
ʵϣط̫ǣһʵҲȫкԪĹЧвΪڵʥǱϸ֮еҩڱ׵̼֮֮ȫؼˡ
ʥȵ׻ǿöеٵϹŵҩҩЧ죡ʥרĵҩҩЧã˴ʱв
⣬ʵҲطǿµԪƿйأһ˶ǵʥڲƿصԪطڵľǶʥڵıϢԪǱܵؾȻؿ׳ڽԪںϵʱ򽫱Ҳ׳
ҵľʵ̫ˣȥܻɾ粻ȣ취⡣طԼҲе㵣ģҺʵʵߣҲõĻֵھʵֻǵ⾳粻ȣպѶѡ

ţطǿһһεкԪ֮оէ֣óһεҲʮ⡣
ðٺǰɣǿ̸̸ˡȻǿ򷿼Ĵ⣬ǵؿ˵


߰ʮ ʥ
ںкԪ׵壬ȻЧԶħ֣طоԼҲдΪ׵Ĵ̼жࡣ
䣬ǷðٺѾϢԾ˷֮С
ðٺٶȼ켫ᣬ˱˿ԲõطȴܹؿһĨӰӵƶҲܹǼ΢֮
һټðٺطѾȫƽǸߵʵ֮ˣѾȫԷˡԷҲδֻڴϿ򴰱ߵλá
ֻǼ첻벻ʵ˲١ðٺҲǷطϢı䣬漴ǲԴȵ˵ʵЩɳƣҰѹֵ֮һҪǸеëȻ
ðٺǰˣʵǰв㲻ʲôطȻ¶ԷȻг񣬵ֻǵǫ˵
Ǽʥˣðٺ˫Ŀطʵ˫Ŀͺʳɢ˵׹⡣
ʥѡطҲ⣬ֻʵش˵ڵȻѾӽʥϾûͻƣԻڶʥ
㲻һǰͻƵʥ𣿾ȻôʥˣҲ㹻ðٺˣҪ֪һʥҪͻһûʱǲܵģʮͻƵҲв١
طһβûлشֻЦʵϣҲ֪ȥشҲʲô߶Է
̫ǲˣطûðٺʱطĴ߽Ȼٶޱʵ
֪ҿԸǰ̫ûμĸ߼ðٺ߽طɫ䣬ֻƽػش˵ƺȫ޹Ƶġ
ԼȷûбҪȥ
ӦûǸʵɱ߼ʥķ̫Եģֱңȷˣ֪ܳٲȥμᣬһǺйءȻطûгϣðٺʱüͷ˵
ðٺǰʵ̫һֻǴӦ˶ȴûлشڷ̫Ƿ񻹻ţҲȫ޹ءðٺмʵ˼طʱ̧ͷͶԷҰްĿԣ˿ص˵
֪̫ˣұֻˣ֪ðٺһвˣղֿŵ鲻еڶηðٺʱɫЩԼ촽ȻһֱߵطߵҶԿȻ˵
ǰˣ´ûй뷨ȻоһɼΣյϢطǲΪؼ򶨵˵ǰ˶ҲӦȡӦõıɣ
ԣðٺֻɫû˵ȻǼ򿪴ָһѶ֮ٳ˵֪Щ
߲ݣ纣컨ͩҶطðٺóһѶȫǼΪҩõаһȴҲ벻ðٺô׼мֻһֱѰҶûҵġ
Ȼȣطȴǲ䣬Ƭ֮ǿе˵ЩҩȻɹ󣬵ðٺǰܻ֪ѾҩȵһȳϣҪʲôҩͨҩռ׾٣ҩ˵ˡ
ҩȵһȳϣðٺɫƺЩѿ֪ʦҩرҩȶߣȴû뵽طܾԼЩҩȻ̧ͷ˫ͬҰһ㶢طʵ㾿Ҫʲô
ЩҩҲҪðٺǰϵ˶̫ˣô׾ȫÿһʱҪһҪһʱ䡣طڴʱҲ̧ͷӿŶԷл˵һʱҪðٺǰһصǬҪ㱣Һҵļ塣
Ҫıڣðٺڴʱ촽˵һβڲݴιʱɳڲķ֮УҪë
ҽطٴοԷ˫ĿȻ󵭵ػӦ
ҪЮңѵͲɱðٺһ޾ǱҪЮңֻһҽҵ˶ҲᱻҪЮðٺɫٶȳһԵЩײеɢƺҪطĴѹƵġ
ҲҪЮ㣬ֻ˵ҵԲӦ֪ðٺǰ㱾޼壬һ˵ȷɹˣΪ׷ҵߣĽöࡣطʱڴϻվһҲڴʱ𣬽ðٺȫ֧һֱߵǰ֮ͣ£Ȼƽ˵ɱҡ
ɱ㣿طǰĻðٺģһ䣬ڴʱٶ촽Ц
ðٺǰǲģǿԾһӮңҾѰ˶һһʱڻ˼ʥľ硣طʱվðٺǰ˫ĿŶԷм˵෴ǰˣôӦҸղŵ
ҪһսðٺһɱѾϳ֡
ðٺǰҲӭսط
Цɱ̫ԣðٺ޻ԭ꣬սһ̫Կȣֻҷ̫ɱʱѻðٺٴЦƺЩм
ðٺǰѾǺҽ֣Ӧ֪ҲôطֻǵһЦȻֱݳ⣬Űǵĳȥ
Ȼһͷ̫Խֵĵطȥһ߷ȥ
ҾͰʣ°˵ðٺһ˵ȻҲطɳ˴⡣
ϴνȷ֪طӵų˵ǿǣԼʵҲоԵţһʥʰˣθҳƺʥ


߰ʮ һл
ط֮ԾҪðٺĶһΪʵѹԷöԷٿԼһȴҲΪոʵٶ٣Ҫһ֡
δǰǿԺ߼ʥ̫࿹⣬ڣٺͷ̫һսطž㲻ȸѪҲܽɱ
ڱȷ̫ԸѶԸðٺطҲ˿塣
˿ջڸ߿֮Ϸ˰ǣ˶ٶȼ֮ˣܿǱ֮ءһƬĲԭһ޼ʣ͵طһκðٺĻơ
Ȼ˵ʵѾǲͬˡ
ط䵽ԭ֮ϣȻǻ׿Ҳ֮ڵðٺߴʱطķٶҲǰȣ⻹طûʩչȸ֮״̬£һʩչȸ֮ٶȻǿֲ¸ҪúĿɿڴˡ
ߣطȻҿڳԣǱҿ㵽׳˶ٰɣðٺȻϲֳطѾ䵽˲ԭ֮ϣһȻֱӱ·һ䣬ȻһɫɵĹâһƥս¡
ðٺһȴ߼ʥǿߵĸ˹С֮ǿֱѹ˲ռ䣬ͬһɽƺҪطȫѹڵһ㡣
ã񵱳һˣطǴһĨᵭЦ˵κðٺս֮ʱԷҲù֮̽Լʵ
Ѿǳλʱطˣ
Ĺ֮⹥˫Ŀ͵һ΢΢һѹȻһȭ֮̽
̽צ
ȭһ޴֮צ漴Ǻبڰգۣҫһصĺ⡣޴צͬھ֮ϼ̤£ǿԶŵǿҪǽԭһ㡣
طҲ͵һҲֻ̽צӭϡ
䣡
һ˲䣬ľȻ޴֮צǺݺݵ̤˰һʹ֮֮ϣطһǵסðٺĹ֮ġ
ʱ
ΪطѾǵ˽ӽʥľ磬ƿصԪﵽ˷Բǧ׵ԪϷкԪڵÿһֱϢԪøΪʵԷӳȻǸǿ
һ֮צ̤޴󣬿ɽѺڻ£һȴֱӽԷĹ֮⹥ȫ̤飬˵Ӱɢȥðٺϵĸ˹С綼ܵӰ죬΢΢زһ¡
ȻطҲܵһɽķڲԭ֮ϱʮ˫Ѳԭƽ̤һӣԵǴĿġ
ȻһطıѾǱ𵱳ǳζԿ֮ʱ̫ˣһطǱһ㼸ʮɵֵģϻһˡ
ʱطǸоѪ΢΢ȴ˶ûС
ǹȥ˲һ£طȻǿô࣡һĻһֱޱðٺҲǲ¶˶֮ɫаš
һνֻ֣һͽԷݺݻ˵ģĳֱϴθأɵԶһΡ
漣֮ӣȻԳƶȡȻðٺҲ䵽˲ԭ֮ϣɫһ˫ĿؿطʱǾÿ͸Էˡ
һε̽צȻǿ˲٣ԶŵħϢҲԵøΪħֵһкԪĹҲһЩˡطסΣȴǰϲҲ̧ͷðٺ˫ĿԣʱԵøΪˣһȻ߼ʥҲȫηˡ
ãطȻǽܴ󣬹ֲøҿںҶսˣҲϣģطðٺ䵽ƽԭϺҲɣϱǴٴ֮һǷ𹥻
һΣǶù֮ô򵥣һʹǿ似
ðٺǰȻѾӦ֮ԼôҲ˷ʱˣֻһУذԭ֮ϣطðٺڴʱҪٴιȴƽؿ˵Ȼϱһȭȴ
ѡʩչ״̬֮µǿ似ԪһţײкԪطڵıϢԪѾԽԽϣԪһĳ̶Ѿǵһֽӽɵĵز
ȻʥԸطҪ¶ԼѾƿԪܣ˭з磬ڵط֪ԼΪҴҩ鱾ѾˣԼʵҲ˲٣Ҳǲزˣǿлӣֻһȭ䵹
ȭ
𡪡
Ǿ޴֮մȻǿռ֮һȦȦƬͬǺˮһ㱻忪һͷԪͶɵľ޴ɫţ˳ˮС֮һһϣ֮ǿǬƽԭǿʼҵزѷ֡
ͷɫţϻҲ΢ĵܣΪкԪеĵ֮ʱĲûе׵ǰĳ̶ȣҲӲ
ʥԪһ֮ǰطҪһлԼЦһðٺڿһͷɫţֺǾ춯صţ֮ƣɫȴ̲ס䣬ǵһζǰͻƲʥļɵ
֮ǰӣѾ˼ɵĳ̶ȣ
Ҳ͹طʵֻû뵽Էʵǿ̶ֳȣһνսһ£ǿ˺ֹһ
Ԫһرϵط̶ֳȣζʲôðٺúܡʹȻѾԪѾ˸˵С磬ֻԪϳ̶ȣҲδܹǰߣ
̫ˣ
Ѫţ֮ɫţðٺΨһȻҲòһȭһ
ȭͬ졣
ȭ֮ʱðٺȫĹСһ̾ȻǿʼҵػζǽľˮʵĹâ˲侹ȻȫһɿֲѪ֮ɫ
ͬѪһ㣡
Ѫ֮Уһ޴ѪɫͷֶȻײеϢبңԶնɫţ˺ҧȥ
䣡
漴ڰ֮еֱһѹŵͬףͬװ죬Ȼ֮ͬɽһ㣬ޱȵرըձŷһͬʯײľ޴ƣƽԭһ˲ǶΪ֮
ţභ
һѾﵽǧŰصţײͬǾİضɽҡ֮䲻ϿռѣҵĿռƬڶϵؽܵĵشѣеɳʯȫը˷飬ȫԲǧ֮ڣѾû˿֮ˡ
һ޴ӣһ֣ԭǱȫһ㣬мת׷ɣƽԭ֮ɢţϵⶼڸǱû谵
Ƭ֮ͣЪ
ðٺǰˡطʱȻڰ֮У˫Ŀƽؿ·֮Уǵؿ˵
߼ʥһлܣ


߰ʮ ʥ
ԭ֮ϣһ޴ӣʮɣ
طðٺ˵ĽѪǺţײը֮ʱǲ޴ӣȻðٺҲط֮С
֮еʯȫ˽ıը֮±ȫ飬ʯƮ㣬ӱԵྡྷӰ֮²ϱţƺҪðٺȫһ㡣
ðٺ֮ǰطǰϵĸ˹СѾǱԼɢζһʥѾǱԼˣŻ˵
ʱطԼʵҲǸеЩȣӽʥͷùһкԪ֮ʵ˵ʮֲֿġ
ղŵһԪһţײǿᣬӵи˹Сðٺûֵ߼ʥ֮Ѿûеˡ
ܹոӦϵԪôʹʱûĸ˹С磬ԪһսҲǻǿࡣһսطжԼʵѾ˽⡣
Ϊ¶˼Ҵҩ֮ǿлӣȻʵˣȴ˿ҷɣǰЩУϣܹӦϵԪ
ǡ
طͷת֮ʱ·֮ǴһЩȻǼһٶȼӰӴ֮зԾҸڰպңңš
ʱðٺϵ·ã״̬ҲЩήңһ׺Ϣȴûмٶ٣ڷϰ֮޵ĿǿطҪطʳƵġ
ðٺǰ㲻䲻ɣطðٺȴȻɫƽ̧ҲͶԷĿ˿ص˵
ðٺû˵
ֱãްĿһЩȻɿݵ촽ɳޱȵͳ˵ãʥѾԪһһӵԼľֲС磬طȻǳƵ漣֡һΣðٺķڷˡ
ðٺǰˣǰˣʵδȫӳطҲӮýҶѡطǫ˵֪ʥŹ֣Ҳ״Է
˾ˣðٺԸķ䣬֮ǰҴӦˣҽκϵ֮ǰðٺ֤Ĳǲðٺʱȴǵ˵Һͷֻ̫֮ǽףҲû֤κ飬㣬ڼʮΨһõðٺ֤ˡ
ǾͶлðٺǰˡԣطǰһʼֻðٺԼϷؼҵıڣȴ벻ðٺȻ֤ԼĲǲˡ
һ߼ʥô˵Լ˵һҪһԺǬؼҵһսϷؼҸȱʮҪ
֪Ƿ˶Ȭﵽ˼ʥľ磿һ˲ðٺȴٴ˫Ŀһط˵
Ҳðٺǰ֤ǰ˶ȫȬضܴͻ߼ʥľ磬ﵽ˼ʥߵľ磡طʱͦţŵ˵
鿴ðٺƣ֪Է˶ۣðٺ˼ľȥѹƣʱ˶ˣȻܽӶ硣
طڵҩҲܻа취ðٺġ
ãʲôʱشǬʲôʱʼ˶ðٺط֤Ҳɫ΢һΪ׷ˣûбˡ
ǸղŵһսƼѾǾ˲ˣ뿪˵طʱķɨһۣȻǶðٺ˵
ðٺ˵ͷȻܿ˱ʧһƬǽĲԭ֮ϡ

ʱѾǻƻ裬ɫĲڴ֮ϡ
ڴ޹ش·ϵһɽ֮ϵգӿޱŨڷؾۼţƺŵҩžĲ衣
ɽ֮УһɫҩһɫϽӡ
ӣȻط
طһηشǬΪûʱǰ㴩ԽƽԭҪӴ޹Ȼ󴩹Ǭǻصڡ
ûڰǺ̤ܿ˹;
ɽʱ·ѰãΪϣӦϵԪӦͻ¼ͣȱĽԪƳ
Ԫǿǿʥǿ߶ԽϵԪĸӦĵҩټ̺Žϵܵ񺡹ǣطԼضܹܿӦϵԪˡ
ʱֻҪӦϵԪ֮ռİҪкһҲѡ
ط뵽ԶʱԼʵ÷ˡ
ڻھҩȸطһҩõطѾǽһԪвѾǼ룬Զˡ
ʱðٺǰطķԸػɽ֮䱸ţܶѾø˹С֮ͷһ˿ᱻ֡
ðٺ˶˫ջ֮£ҲȷʱطϾطǿͱ̬ĽٶȶĿõģطĻҲ˾ųɡ
طȷطȷǱǿӱԼǿǿߣ˵ҲûԵöôί
ɽ֮ڴʱʼǸٵؾۼɽ֮γһ޴УӿԲﶼ׿ɼ
ԪϾʥĵҩǻʵĵҩҪۼʮӴ󣬻עҲûа취飬Һðٺ棬˵ȴЩΣաطʱҲ֪ר־ؽŵҩơ

¯֮Уڴʱһ΢ը졣
ʱˣע飡ˣط˫ĿһȻǽҩ뵵¶һ̼޵ر任ʼгɵǰ衣
Ԫ


߰ʮ ɣҲ
ϵʱǾۼ㹻طĲٿ֮£ϵԪ͸ɽͶ£޵ѹȻɵҩ֮С
ʱطɫ࣬ϾԪʥҩɵѶȼߣһʦʹĵɵܴﵽٷ֮ʮѾʮֲˡ
طһ㶼ҷɡ
Ҳұ֤ԼܹһιɵԪҩ϶ʮһʧܣȴǻеʮֵʹ
Ƭ̣ط뵵Ĳٿ֮£Ũޱȵڵ¯֮вϵرעѾ͵ĵҩ֮Уǵҩ֮ҲѾǿʼ˵Ĺ
ԪĹƵģǵμ߼ЩʦҲδмƵóֲȱϽôĵ͸ңԼҲûáʱطп΢΢һˣΪ֪׶ΣīǰԶɵԪǿԳɹƳˡ
ԪѶЩ֮⣬ʹҲҪԵЩƣĸо
ŵںϣطҲ뵵¶Ƚرߣ˫ĿȻŵ¯֮У۲еı仯ǵ׶Ҳûд⣬һֱŽԪĵȫ̶һ̡
ҩ˴ʱǳɹƳˡ
䣡
ȻҲԪĵȫڵҩ֮ʱ֮ȴǺȻһ޴֮޴͸ɽڣֱǴ֮ڣطĶը졣
ʥĵҩȻǷͬСɣһεĽԪҲˣֻǲ֪һмأطʱ̧ͷ˿ɫ̫ı仯
߼ĵҩɵ֮ʱطӦⵤҩҩЧԽߣĵȻͻԽԽǿҩЧ̫죬е٣طԴҲûие⡣
طˣɲӦðٺҲǸоϵı仯ͳɽ֮д˵ڴǰطѾǰҽκϴ˶ط̬ҲøΪʵˡ
û£˵׶ѣ鷳ðٺǰܣҵֵ׵ʱҪ˴ŵˡطֻǵػش˵ȻֱһȭɽĶ
һɿ񱩵ľȭͷȻɽĶȫƷʯĽ֮ʣ¶ǺѹѹգƸǶ׵
ĩһ㡣
Ҳصϡط̧ͷƲ֮ѹŵ˵ԽǿζŵҩҩЧԽǿ
ⵤ׽Ȼǿͣط׵֮ѾһĿ壬涼ʱ˲٣ԾصȫϣҲ塣
ãǡҵľЩȣԼҲһ̣طϺȻ¶һĨЦ⣬ȻֱӰεضϷȥȻ֪мأȴֱԼֵȫĵף
˱ʥ϶ǲģðٺҲûʵطǿԶһʥŸðա
䣡
طոշɵ׸߿֮ʱһĵױǴһεĵǳֳɫȻֻǵһȴǱ𵱳طڻ᳡֮ʱӵĵҲ˶٣
ϣһȫԵζطҲǻһ
ʹ죡ʹ죡طȴڴʱЦſܣǲҪĹŵ׵壬طҲû˷ѣڴʱϵؽ뵽ڣ׵֮ؼԼеǱܡ
ڴǰطǽ׵ħ⣬ǲóȻģԽǿ˲٣ϷкԪͨҩ׵֮Ѿ˿壬Ҳûô׵ˡ
䣡䣡䣡䣡
׼ϵڿ£һɹǿ͵罵طϣǽطãú߿ͺǹһ㣬ҺǹؼλԪûڵסˡ
⻹𣿡·ðٺ̧ͷ֮ϣͬһطһĮҲ¶Ŀɿڴ֮ɫ
ͬʱطʵһǿһΣ֪ǻ׵֮µԼֲֻǵһص׾ø³ˣǳŲص׵ģ
طһסصˣ￴ó˵ļȻƤЩڣԽˣ
Ҳ֪ȥ˹ãͣЪ
ϵƽɢڴأ֮ڴʱػָ
طʱڰ֮ϣȻһЩɫ׵֮ϴܶţ˿׵ٿһ㣬òЩˡ
ǡ
һ̣·Щ㶵ðٺǷ֣ط֮бһƬڵڴʱǿʼһƬƬؿ䣬׷ŵƮȥ
֮ϣطȥһ㽹ɫƤ󣬺ܿһ͸֮¸ֶԵ覡
ص׵Ŀϴ֮طȻһ鶼ûУһǱøΪǿˣطֱһӣǼĿ𶯱е
ããоһǿطҲ¶˾ϲ֮ɫڸղ֣׵ϴȻûмĴεħ壬ȴҲ˲ħֵ׵ĴбøΪǿˡ
һβƳ˽Ԫҵǿ˲٣֪Ժÿһʥҩ˳һˣطа˷ܣȥǽɳһֲֿޱȵĳ̶ȣ
Ȼʥҩҩ϶ޱȣҲƵزƣҾطҲδܱ֤ÿһζôǿĵסԵ׵ĵֿԽԽǿ˺ҪȻԽԽˡ
֮ǿٳһԼ·Ҳһʮֿϲ顣
һллðٺǰһˣҵĵҩѾƳɹˣطһЦ֮ϻ䵽ɽ֮С
صɽ֮УȫǹͺͺطȻȴӴָҳһ·ȴϡ
Ȼǿʯ̨ϵĶ¯¶һ˿΢Цⶦ¯еһŽԪȻûҩЧвԣǴﵽƷϵҩЧӦûġ
ղſصף
һεÿһص׼һƳкԪʱǿϾĵʵڴʱҲ١
һŽԪһŽϵδܵ񺡹ǣӦ㹻ҸӦϵԪˡ˹ȥطҩ֮еĽԪ˳֮΢Ц
Ȼһ૵˵ЩҩˣҲǸ˰ɣҵþӦɹС
һ̣طֱӽһŽԪŽ˿С


߰ʮһ ϵԪɹƿأ
طղԪ˵ףҲ˷ԲĹעЩطļҴҩһֱſ֮ĵˣضῴõطֵ׵һĻ
һĳЩ˿ܻᱻطʵˣһЩԼʵžĵİ˼ʥϵϹȴҲᷢطľ٣Ҫٹˡ
طԴ˲û뵽Ҳ֪Լ©٣ЩҲ׷ٹģԴУǾԼʵ
һŽԪطҲԵõһЩ
µҩǴ֪ðٺԼҪõҩͻƵ飬úԼٶȻȻɽ֮УʼһŽԪҩ
һΣԼġ
ɽ⣬ڿ˸ղطֵص׵һĻðٺطʵѾʮŷ
ǿΪ𣬲Ҳߵľ硣طܹҽκϵ˶һܰ磬һλĮĺʥط̬Ҳת˲٣ʱҲûôطˡ
Ҫͻˣһβ֪ͻƺʵֻﵽʲô̶ˡðٺʱɽ֮пһۣͷҲǰ̾漣֮ӵҲֻò˼ˡ
ɽ֮Уط˽Ԫǻ˫ĿһʼȫȫһʥҩҩһŽϵܵ񺡹ǣŬѰؼһĸӦ
ʱ仺عȥ
ܿǹȥԼаСʱڵҩӷطڴʱ˿оֳضϢڻţõԼȫѪҺƺҪһ㣬ʮֵܡ
طȴȻڵϣͬһ붨ȻȫеĹâɢţӵһ˿Ƶġ
Ȼһ΢ʱ򻺻ɽ֮ⴵ˽ɽ֮ڣطһͷɫķ˿ش
ﬣ
ҲʹʱһǵҲ漴ɽ֮ʮ΢ȻǿطͷһСƳͷһжϣ׷ɽ֮Ʈ
ۡ
һ˲䣬طľ֮͵мѪнطѪҺһѪҺǶħ֮ѪżǿܣЩѪҺʯͷȫ˲˷顣
Ѫۣطģڴ˿ǱЩֲϵĽȴǱԽŨƺҪıɽһء
Һطǿޱȣڵ֮ĸϵ˿ںܿԶֹסѪѸٵؽָԭģ
ΨϵĽʱԽ
ЩһֱٵɢȥɽʯͷȫԽӲɽ֮жýӲӵģ̻ԻͣһʥƵġ
ֻطȻϽзһжǺ޹Ƶġ
ȻڹӦϵԪػŵĺʥðٺʱҲоؼڴʱ쳣ɽһڿģɽ֮ʱһ֮ɫ
֪طȻֻǶʥѾƿֲͬԪھȻҪܿյԪˣ
ʱкһܹǰγԼĸ˹СҲ˵
ֱ˵Υĳ
ֲñΪ漣֮ӣϷһУҲֻ漣ֲܽͰɡ޷ѹסͷ֮Уðٺɫݡ
һû˭ڶɽ֮Ǹʮһȴǲòһķڷĸо
һ̡
ãô׷ٶˡðٺĿٶȴɽתƵԶɽ֮УظоǿϢ߱ƽõüͷһ塣
޻ԭ֮ͬһޱȡڴʱܹԼظоһʮΣյԤн١
һϢȻ߼ʥеǿ߶Ҫɵ
ƫƫطͻƵĽҪͷܱŵģ׻ǹһΪ͸á
ط⵱ðٺǷģҽκϵ˶Ҳ֤ҪȫұǸϿɹӦϵԪҲֵ֪ܵáðٺ˫Ŀ͵һȻǿһǿϢƽķ
ðٺɽڴʱŨþͺһС̫ҪڶƵģڰ֮ϻһɫгͣŷԲĽϵԪȻֱɽͶ䵽ɽ֮С
طͬһɫĺ֮УüͷëȫǱ˽ɫȫļ⼸ȫýӲҪʯͷƵġ
ֹȥá
ǽԪУǸоˣһƵطȻ͵ſ˽ɫ䡣
ڴͬʱܵĽɫҲǿʼϵŨƻһ㣬ЩɫĹâڼ̵ʱ֮ڱȫʧɽ֮С
ʵϣЩȫطڣڵĽϵϢԪ
ζѾǽԪһδյĽϵԪɹƿˣ
ʱطѾɲͬıϢԪľˮԪ໥ںϣϣǬ
ǽϵԪطоڶһɱϢԪڴʱ¶һ˿Ц⡣ϣ΢΢һȻһɫĹ貶ĿԵðط
һ̣һתɫĹǴ˰գȻһѽɫĴɽһն
¡
ɽ⿴赭дһն֮£ȫ
ãǺųƹǿĽϵԪȻǷͬСɣȻֻǸոеıϢԪѾʮֲˡطԴʮֵ⣬ҲͨĽϵԪܹҵϵİ׻ħ֣ܹǿʵ϶ǸΪֲ
ϧǲ֪й׻ħֵκϢ
ףҲڴʱطֺȻɫ΢΢һȴǷðٺѾ뿪ɽķΧƺԶں˷
Ļˡ˫ĿһȻαɽ֮м


߰ʮ ෢ʥ
ط֪һֱ˿ԼϵļҴҩڰٱʥʲҩܣʵҲЩ˵ϵó𰸡
ΪԷһطǽҴҩΪָϣǽŵѹ׿ռ֮У׿ռֻ״̬ڣһ˿϶ǿеġ
ٵسɽطԶɽ֮俴ȥȻȻǷðٺһ췢߽˶ǳǿߣսаѴƬɽֶƻһƬǽ塣
˵սУطó췢ߵʵðٺҪǿðٺԷһֱѹŴ򣬲Ѿǵ᧿ΣĹͷ
췢룬ѵѾжʮ֮ò˵ĳ෢ʥԪȻϹﶼҵҩп֮ġųкðٺսߵߣطȻ˫ĿһͷЩ𾪡
෢ʥ½϶պ֮һľϵޱȣõ˶ҪΪ֮ľ
෢ʥĳƺţ˵Ԫͨ˵ԪԶ񶾣顣
˵ʥðٺĺô෢ʥԪǿԳƵȫûԣԼʮǰɥĲһҹ֮佫һ˿ڵĳǳȫɱȮȫΪһǣ
ܹ䶯飬෢ʥʵ֪ݶҲɼһߣ
ӷǿ¼ʼ෢ʥ𣬲ͬʱɥĲΪҲʿĲܵʮʥǿߵ׷ɱʥͨҪ˼ù鰸
Ȼʮʥ׷ɱ෢ʥʮȴȻ޷ɱЩ˶ԪЩ£ջ෢ʥԪѣ֮ˡ
Ȼʥͨ෢ʥԪٴ󵨿϶Ҳ¶ˣԺһ˶ʮꡣ
ѾѾɱˣط벻ڽһɱ˿ħ
ഫ෢ʥʮǰѾ߼ʥľˣΪȫ¶Ǿ綾һͬʥҺ֡ڹȥôã㵱ڱʥ׷ɱˣҲӦƣʵˡطһ߱Ԫðٺ˵Ľս֮ͷһڰ˼ŵ˵ʵ
䣡
Ҳڴʱһ޴촫ھҵţԶսеðٺǳܲסԪĹ߸ߵ׷ɶ
ط̧ͷɵðٺʱɫԵʹޱȣȫƤһŨ֮ɫʮֵĿֲѾȾ˾޶
ðٺǰطһæǴӵϼ𣬼ϷȥðٺҪµʱ˫ֽס
ٺ٣漣֮ططĳ֣ǳ෢߲ûжðٺ׷ֻһЦؿطðٺص档
ðٺо޶˭ضҲȾ־޶ʱܹطһˡ
طһðٺ壬ȷϸоȫһ΢֮дðٺϵľ޶ƺӵϡõüͷһ壬ûз֣ǿٵرȥðٺ˵ϡ
ȿȣطʱðٺѾһϢƺطʲô
ǰȱ˵һʥⶾ㽫°ɡطðٺֹ˺߼˵ȻóһŵҩŽ˺ߵĿС
һðٺԶĿյϷ¡
ǰ˹ҩȽߵ鷳ٰ㳹Щءطðٺ˵˵꣬תȥңңؿԶĺ췢ߡ
Ȼû£ĳ෢ʥԪڿطӴðٺȻûʲô飬Ƥɫûжٱ仯õ΢΢һԼĶʮֵţȴû뵽ǰȫûӰ졣
Ӧþ˳Ƴ෢ʥԪǰɣطʱɫԵЩ䣬ؿŶĺ췢˵徭εħ죬˵Ͳˣͷ˽ⶾҩԳ˸ոսӴʱЩӦͲᱻⶾӰ졣
߼ʥҲٮٮߵðٺ෢ʥҪɱطҲ֪෢ʥʵҲӶԷڹ۲֮£֪ԷѾǴﵽ˰˼ʥľ硣
ԣȻطѾǿƿֲͬԪʵ˼ʥͬСɣҲ֪ԼǷԶԸˡ
벻ôˣȻ˼ǵϷ漣֮ӣ˵⼸ͷʢһȻ鴫ǳ෢ʥʱЦ˵
Ҫ˵ˣ෢ʥǰ޳Թֻ֪ΪʲôһҪɱҵˡطֻ˵
ðٺΪ˱³õǲԵЩھΣɥĲǣھȻմմϲӣҲЩŭ
ٺ٣漣֮ӣ֮ȷûʲôԹϷ츳ߣΪͽġʱԪطһУȻЦһ˵
෢ʥǰҪΪͽҿˣطܲ𡣡ԣطЩ⣬ΪԷΪҩģ漴Ҳؾ
ʣط㻹һЩ뵱꣬ϷΪʦ˲֪ǧ򣬸ֱʥҲһۡ෢ʥ֪ǹ˻ҸоȷʮãطĻؾȻǼȻ˵ֻҪҩϣϷΪͽֻҪѧʥһ빦Ϸ֤½ݺˣ
ҩһΣطĸеЩЦ෢ʥҸоõһȦ벻ǻصҩ֮ϣҲһ¶ԷĻǱɻʵǰƺҩʦ֪Ҫҩкأ


߰ʮ 񶦣
ɽ֮䣬Զ
ٺ٣漣֮ӣҲװģˡǳ෢ʥԪʱ˫֣ʳ޿Լһ㣬ЦһЦ飬ϷѾ֪һˣϷҪȻҩô򵥡
ǺǣǰЦˣҩȻҩģѵ;طͷһ֪෢ʥȷ֪ԼҴҩܣٴεЦһ˵
طװͿûõģΪҩԵʣôôͳΪһʥǿߣϷҲ˷ʱˣ֮ⶫһҪõ֣ʦҲýʦҲýʱ෢ʥԪѾԵЩͷˡ
ط֮ôΪʥǿߣĺҩ̫ϵ෢ʥû˵ҩܣڴʱ˫ĿһȻͷһ˸
һ̣һɫҩǳУһȵɢ̲ŵľ޶ʱȻһɽҰĸо
ʱطһȵҩȻĿٴλؿ෢ʥԪеʵǰôҪҪҩ𣿡
ǬҶȻǵ񶦣Ԫһطóҩϱǰһϲ˷ܵؿ˵ң
񶦣طһ֣һȴڴʱͷظֳһ˿Ϥĸоƺ˵ȴһʱ֮Ҳûм
෢ʥҩԵԽԽȣЩ̲סϾҪˡ
ˣطȴǵһЦȻҩѸٵϷʵ˵Ȼ֪ǰҪҩҲЩ᲻ð
طҪսʥԣ°ʦҩпܻұֻɱ㣬ȻʬϽȡߣطҩԪ˵
طʱҲ֪෢ʥ֪ҩǱȽˣȻѾ֪ҩ֣ôҪѰˡ
ٲǣʱҲԻȥֱʹī⾿ô¡
ԣ෢ʥٴνƣһû˵ֻ΢΢һһ˿ϷʵЦ⣬ŶԷһƵơ
ǲ˵Ҫֱӿˡ
ãСӣȻҪѰ·Ǿ͹ֲñʥˣ֪طǲܻ׽ҩˣ෢ʥԪɫڴʱط߳һ
أ
෢ʥһ̤£ŨޱȵĶԡֻ˲Ϣ֮䣬طϱɿ֮һƬвľȫ漴˿ݺ֮ɫƺѾȫȫʧȥ
ʱ෢ʥһͷɫͷƿңͺһͷҪʳʨһ㣬ط֮۵һСݣƺѾϰ˸ֶӵĻǱ籩괵Σֻ
طó෢ʥĶȷǷͬСɣҺߵĸ˹СҲΧľϵγɣ˵Ͷ֮䶼ӵǿޱȵĶԣѰʥ¹ҪӰһˡ
طǿǺ̺޾֮ģȴö຦¶ԷĶ
෢ʥ˭Ѱ·δ֪أʮǰɥĲɱһƽ񣬽ҲʱծˣţɫʱҲü䣬֪ҩϢǲٹ˼ˣԷſֽźͶԷһսˡ
漴Ҳһǰ̤

෢ʥ෴طһ̤֮ԴԴϵ֮£ʱһƬ嫰ȻĽȫɢ˲㽫ΧһƬѾĲľѣٴ١
ף෢ʥԪһĻͷ΢΢һôҲ벻طҲӵôǿľϵƿȻôطܿɫϷʻؾ˵ߣʮʥֶδܽɱһδɵСӱɱңҲ֪˵滹ǰ׳Ǻá
죬ñʥٶһԩΣһ˲䣬ûٵطشֱһ
֮䣬һͷɵ漴һ޾Ķӿȵطȥ
෢ʥܹеڣȫĲֶΣȻط׼ٹ
෢ʥвԱУɣطԳ෢ʥ׺ݵȴҲһֱҴ⡣ʵһʼһֱŶԷԼԷѳ֣ûиеͻңֻʮ򶨵һȭǰ
䣡
ȭһ޴֮צǳڰ֮ϣǿϢһ̤ɽ֮ƣֱһͷɫĶ޺ݺݵץȥ
һεطһ̽צҲѾǿһԶǿħƺڰ֮ϣõնҪΪ֮𶯡֮ĵĲ£ǿ֮ϢԴԴϣǡǶǳ෢ʥĶ޽˿ƣ
ڷӿ֮ʣצȻ̤Ƕ޵ϣ
¡
һɽֵľʱһΣвľϢĳ֮£Ҳܲס˲ȫΪ˷ĩ
Եĳõطͳ෢ʥʱ򶼸о޷ܣǸԿзһƿԣȻ󶼷ɿرǿ񱩵ĳ˼ʮɡ
ôܣòס壬ǳ෢ʥԪڴʱ۾еޱȣȻҲ˵طʵͬһ㣬ôҲûԷǿ̶ֳȣ
ղȻֻ̽һ˼ʥһȻһ˵ͻƵʥŲµСӵסˣԸоԷղŴһȻ̲סҪɵ
ھʲôˣ漴˫Ŀһطбʵ
طҲǱղõ˼Զľס壬ڴʱȴ¶һĨϲɫ෢ʥʻһЦǶʥģһѾʥˣ
Ϊ˸м㣬һÿһЩ˵꣬˫ĿٴһȶԷӦĻᣬǽһֱ̤ŶԷȥ


߰ʮ ѹ
ʵطͣڶʥ۷ҲһʱˣʥҩҩˢʹѾǵٽ㣬ֻǲһѡ
ڸղźͳ෢ʥԺ֮ʱطʩչ̽צһǱصҩǼžˮɵͻƵʥ֮
һͻƵʥ֮طǸоԼԪƿ֮ʺ򶼱ѰʥҪǿ˲٣ûһζŸʵĴ
ǶԪƿǿұڵɱϢԪҲøΪľ̺żǿĿֲ
֮ʱطŶԷӵа˼ʥʵĳ෢ʥȻҲѾе޶ټɵ֮Уͷӿһɺ飬ϣܹʹһս
ǿӵ˹Сİ˼ʥǿߣ
һʥ˵߼ʥҪǿԽ˼ʥҲʮֲףط˵ֻʥǸ˼ʥˣ
ⶼΪħִǿЩ²ΪļҴҩҲνĵ񶦵ԵʡʵϣȻƵҩطż沢޶ٰǸīľӹĿռ䣬ҲδС
ʥôܣǳ෢ʥʱٶȴ󾪣˵طֻǶʮһﵽʥǾ÷˼ˣڶԷȻͻƵʥڳΪʥ
ЩķѼʮǿͻһʥ˵ʵҹ̸Ҳ̫ˡ
ʵѾǰ
Ӹղźط̽УԷĿֲ֣ڿطдǿƼ෢ʥԪòʵ
ߣΣԽţҵȻὫɱʱоԽпУһֶɱŵĸоģϾ෢ʥҲǰ˼ʥطʱûҲܿȶȻһҲ͵ӭȥ
һ¿ֲĸͶ֮䶼ž綾ӵԼĸ˹С磬ȴǲطΪԷһѰ·Ϊ
һߣط෢ʥӭϣҲǾú˼⡣ڵǿȣټ֮ĵ֧֣ú¶ԷĶڵǾħ壬μͬҲѾԵǿޱȣŵ˵طֱһȭһʥҲӲ
ֻǿߣ¸ǿֱһȭҳ⽴
طڵٶͬѾ죬ԭһι෢ʥѾϰɵľ뵫ʱ˲伴ǱϾ˶Է޴ȭͷֱҵյѺۣȻǿźȥ
һ־ޱȵȭ죬Ȫ֮ϺǱ֮շѹһ㣬رݣеʯͷȻǸձ÷顣
䣡
ų෢ʥӭϣ״ν֮ʱʱ󼤵ɽХӿţطͳ෢ʥȭƶȭŶǳ׵սһ
˽ȥķԲʮﷶΧڣ漴һ޴ԲηȦʼ
طͳ෢ʥվļ֮ػطȻǷ׷ױըһӣķɽ֮ʱеĲľɽʯȫ顣ɽҰ֮䣬һֺѷڵϣݺɽһضϣ
Զ˽ⶾѾָһЩðٺڴʱ˵Ľսȵ˫˵෢ʥǰ˼ʥܹӵǿʵҲϡ棬𾪵ǻʮһط
ٶȿò˼ˣٶ֮£ȻӵôµԽԵе
ֱҪˣ
ںطŵĳ෢ʥͬԽԽľµǺȻĸ˹С綼ֱӺңһֱĶڶԷ˵ͬǼûô
෢ʥԪԸоԼطϵĶȻвڸ֮Ҳ˶Է壬ȴ󺣣ȫûзӦĶߺȫƣԷȻԽԽͣ˺ڱռƵû˻֮
طʱȴʮ˷ܣԼȻԽһ˼ʥѹԺģ⻹ӳΪʥ󣬵һܹ쾡£ԷһʼѡԶԶԺ䣬ǲĻᣬڽսǺȫ˳
֮ĵ֧£ԷĶǱȫǱѹʱҲ̫Ӱ졣ΨһڶԷĵطûӵĸ˹СˣֻˮС磬ǺͶԷ潻棬
һֱܿͶԷĹֻȭͷһһεغԷĹС֣ȻδܶԶԷʵʵ˺ԷĹѾεĺ֮±ÿҪ֧ˡ
ƣ˽ãطȻ˫Ŀ͵һȻѰҵһᣬǿȭͷűˮСȭͷļǧţݺݵغ˳෢ʥϹСı֮
أ
ԷĹҲѾٽطǿһȭ֮£ǳ׵رı׵ʱɢˣ
طһȭһֱӵ˶Է֮ϣ
оǿµһȦȦµسǣõҪΪһ㣬ӵŰ˼ʥʵĳ෢ʥʱҲʹ֮
ٺ١طǴ΢΢һȻһתתһŽɫѿĳ෢ʥԶԶ߷ɣһᣬصڵϣѵˤһ޴ӡ
ɶСӣʥǲŹģƬ֮󣬳෢ʥԪܿ͵ش֮зʱѾ˲ˣҲڰգȻҪ˶һŭط
ûԼð˼ʥһʦĳǿߣȻǻᱻǱõ־ŭŭ
ڻ˵𣿡ԣطڴʱڰ֮ϣŶԷȴɫ¶һĨϷʶм֮ɫ
Ҳʱ·ɽΪ˵Ľ֮¶ѾһƬǽ壬Ѿûпվĵطˡֻڼ￪⣬ïܵɽ֣ʱΪص𶯣ͬвľ˵صˡ
ף嵭ɨʱط͵һ
෢ʥҾ֪㲻һģ˸˸ҳλҲҳɣҲΪνӰ죬ԶԶԶһЩˡ
һ˲䣬̽צ
طڰ֮ϣȻһһ֮̽޴צգֱɽֵï֮ץȥ
ʥңצ̤һӰ˳һ߾ޱȵؽеһҪǱӴܡ
ԭ㣡̿ˡɻȻҺͳ෢ʥ˹ᣬҲϧˣˣط˫ĿһɫԽ䣬Ҳ̽צֻצһ죬ֱӽӰץ˸ǰ


߰ʮ ʦͽ
ط̽צһצץˣǵط̨ͬĻ
ط֪˿ԴĿˣխڸ߼ʱԷѾ࣬طΪѾܵѵˣֻǰѴ˵һӵܣСڴϽѵһˡ
ϾԴĿˣխЩҲɡ
벻ĲģھȻǻṴ෢ʥɥĲ˾ɱͲһ竿ˣȫķ룡
ʵ෢ʥӦǲҳֳģϾǿڶ࣬ǰٸҲǺױϳһġ
طƶϣضǻ෢ʥͨϹŻŷ
һֽӵʵĻץУطؿŶԷѾɱէ֣ƾôȴʼѲˡ
ڣʵǿߣطƾӦˣʵЩ΢
ʥң֮ԼңʱԵʮ־֣벻طʵǿ̶ȡڸղţۿ෢ʥ˼ʥˣ
˴ʱޱ׵طĲˣҲʼеڡ
СҲѾʧȥüֵˣҪɱɱҺθأԶڰ֮ϵĳ෢ʥԪĺȴɫشЦ˵
ּûԵĹôܻҵطüֵҲѾˡο֪Լطоˡ
طʵԶ֮⣬ڸղŵĽ֮У֪ԷǿֻҪһ󣬹һǿ߱ҪˣҲûлᡣ
˰ɣͳ෢ʥ˽ףҩɾˡطڴʱЩҡҡͷ
ȻԸôϾҲһ˫ɶõţطǵ˴˵ģѾǴĵˡ
෢ʥ㡭ԪȫûоԼ˼ʱԵøӾ֣Ѿңץסһ˵طſңʦҩȵĴϣ˼谮ĵӣ㲻ɱңʦҩȶŹģ
𣿡طɫؿŻȻڴʱȻƫͷȥٴοԶɽ֣еȻϣ˼أ
ԶɽִϢԵشһ춯
ط벻ܹϷ򡣡һᣬһӰǻһƬɽ֮両ֶڰ֮ϺطնţоǼɵ֮ɫ
Ϊҩͷ֮һΪҩȹҰĻϡŴѾҩȶ꣬λȨأҲ͵ʵۺ˲Сӡ
ʵʵȻ֪ɽ֮仹ˣҲδȷϵģֱԼץҪɱʱ򣬻شһ־¶طȷ
ͬʱϻҲûʲôģδؾҪΪͽܶ
ʦʦңϾȻҲ˴˴Ǿ¶˷ܵɫȻ˵طʦˣ㻹ſңſң
ٴطʱþȫסȴȫá
СȻ˴治ͳ෢ʥ˹ᣬȷϧȣϴʱɫѿŭصش
ŶǾ˵ҲӦɱˣɱҩӦҲҰɡطʱ¶һĨζЦ⣬˫ۿŻϵʵ
ʦҪͽͽ֪ˣͽ˵ʱɫٴδ䣬м¶˿ذ
һߣǳ෢ʥֻЦؿһĻûڴʱ֣ǳûָơڸղźطĽ֮УطȭֱӴƹС壬Ҳܡ
طϣܹһϷ򣬻Ҳֻٲ£Ż񹲷֮£ϣܹһ·ȥұضϼӹ̡ܽɫһٴǿ˵
ʦȥһһȫ˼ҵĻԣٴλظһЩϣæǱ֤˵Ȼתط˵طûʦĻôң
죡ڴʱȻҶطǻϲɫٱ䣬æǺֹ֪طҩȣʵϣطռɣҩȹҲܻΪһһǱ޵˽
Ҳ֪طܲвˣѰ·
Բ𣬿ҽ첻ܷŹˡطʱɫȻƽ˵ǲԣʵɱѾǰ֡촥ĵߣǾͱҩҲ赲ˡ
һ̣ץס֮צһգŻľڴʱȻ߷
䣡
ʦӿľϱͬɽһ㱬ȥһ޴ɽ嵱ͷŻѹ¡ϴż侪ֺ;Ҳû˵һ仰ȫѪڴʱѶѪĽ֮ʣȫʧȥ
طҪϵɫʹ֮ɫٲϾ谮ĵӣ츳ߣضҲܹɾͲ͡ҪôãѾͬԼĶһ㣬ŶǰȻǱʹ֡
ɢȥطҲɿ˻ѾѪģʬ壬仺ڰ֮¡𼶵ǿߣǰѾȫһ
ϱ󺰣Ȼæ׹ĻʬȥѾʬ壬̲סݺᣬҺ㣡Ϊʦ㣡
طʱɫĮȻĿţûΪ仯ҪԿֻܵһˣѾʮˣٲ¸һЦѡ
һҶԼ⣬һ෢ʥǶԼⷬΪ
ãط벻ҲмֶΣɱҿʺҵͽܣط˸ɾڻǰɱ˻ʱ෢ʥЦ
ҵһ°ܽ˵ΪͽĻطת෢ʥ˵෢ʥ³³ұҪɱİƽֻһ
˵öȻ෢ʥԪʱ俴طϷʵ˵Сӣղһʱ⣬ռһЩˣ㻹Ϊղܱʥˣ
ܴһΣܴڶΡطٴ˵
𣿹㿴˫˵ɣ෢ʥʱһЦղͱʥ֮ʱΪܹȫֵסҵĶ¸㣬ʮǰܶ׷ɱҵʥģ
ԣطԼ˫ֿһۣ漴ͷԼ˫ֵ֮ϾȻڴʱ֮ɫõʱɫһ䡣


߰ʮ һδƽһ
ʥĶѾ뻯޴ڵĳ̶ȡڸղǶʱ䣬ǱڵĶѾȫѾ鲼ȫ㵤ҩҲǲܽЩģͱʥ˵㣡طɫ仯෢ʥԽſشЦ
طɫԵ֪෢ʥ˵ԡڸղûоԼ쳣һȭƶԷ˹СʱƺоȭͷЩʹʼΪǽɵĳײ£ڿʵǾǶֵǰס
෢ʥȷ˵Ѷ鲼ȫ˹С˾綾弡ҲǶϼӶطȭͷҲȾ˶ԷϵĶ
ʱܹԵһɶԼȫÿһ羭͹֮Уⶾʮֵͣ޷赲õѪҺҲҪֹͣһ㡣
ٺ٣طڱʥ֣˲ҲҪģˣȰ㻹ǹԹԽϣȻݵڱʥ£ԺҪڱʥôʥŻַһ·ʱǳ෢ʥЦ˵
෢ʥ䣬طȻǷĶڴʱӿҪ֮ӿȥͺζҪؽһ㡣
Σطȴǲϲ
ģãҲڴʱط̧ͷؿĳ෢ʥȻһĨЦ˵ɱ˶ħȻмʵϧҪɱҲûôףҪҩݵ£Ǿɣ
һ̣ط˫ȭڴʱһգǲѹеĶؽĶȫϵ֮
ಢһ࣬ǳ֮֮ģǿޱȵ֮ģԴԶħ񣬿Կƺһо綾෢ʥĶܺԶħȣ
Ȼطһ㣬еĶദʱ֮ıǱǿħԴԴϵ֮ӿ࣬ǽжۺѹ
ЩеĶ֮ѹ֮£γһſɫĶ飬Щ֮ĸ޾֮ȫΧرţǶطûӰˡ
ʱط˫֣оԼѾǻָȫѪҺҲ֮Ѿָ徭һɶĳپ֮һȫϴ񣬲ظǱøΪǿˡ
ôطϵĺɫӰʧ෢ʥǴ󾪣ɫ䣬ôҲ벻ԼµĶ׵رˡ
෢ʥвԱУ죬㻹ǰɣطָ˹˫ĿһؿԶԪ˵
ģطһֻ㽫ⶾʱѹƣŶѣܿͻѹƲסٴα֮ʱ֮ʱˣ෢ʥǲţⶾʮǰɱʮʥǿߣԴʮǿš
ǲţԲ֪ˣطٴһ˵Ȼʱǿٵƶһ̾˲ƣڳ෢ʥûӦ֮ʱ˲˺ߵĸǰ
ȭطٴһȭֱԷĸ˹С磡ղ෢ʥʵطҲˣûϺõĵҩָʱ巴Ӧǻһٶ۵ġ
طȭͷ֮ʱ෢ʥžŭس֣Ѿǵֵסǰֱһȭ䵽ϡ
䣡
طһȭǿޱȵǧţټˮСĳݺݵǹĻ֮ϣͺʯײ´һ㣬˾޴Ĳ
ǳ෢ʥĹĻڴʱǿҵҪѶ
ҺͱʥãҾͿֵܵҶٵĶоĻĲ෢ʥ־ŭطȭͷҪٶҲһȭطȥ
ȵĶڳ෢ʥһȭ֮£ʱӿҲǺߵĳϫһһӿգ޷赲عطԱСֱ֮Ӵطؿ֮ϡ
ӶǸΪԵĶȭͷ֮һֺأҪɱħǿͶԴԴϵسط࣬Ҫ඼ȥһ㡣
Ķж٣ҾͳԶ٣෢ʥ͸ȥɣоģط˿壬Լ֮žԵģ
෢ʥһȭͬʱΪǿ͵һȭҲݺݵ˶ԷĹСڶԷĹС˲䣬ȭͷһȭ˶Էļ֮ϡ
ôܣǿ͵ĶĶطûӰ죬෢ʥٶ𾪣ȭͷ䵽֮ϣҲʱûѪɫϾǰ˼ʥսҲʮֵķḻ⼫޵ʱ˼ܵƶܿⱾŵһֻȭͷ˼
һ˵඼Ǽĵط෢ʥûط֮ģһȭֱӴ֮ϣɣ
ˣطһȭļ֮£෢ʥ廹Ƕʱ̱ȥ룬Ȼ޷Ƶ·׹䡣
෢ʥһ׹䣬һ߾ֽӵؿطһ̣Ƕʮһ꣬ȴѾﵽʥӲǿޱȵη֮ġ
ԼΪԵõĶڶԷǰûЧãʲôͶԷȥ
ڣʥ֪һҲΪ˵񶦶ͽҲطɱˣѵͲ뱨֣ȽСֽ㣡Ҳʱ򣬳෢ʥ·Żʬڱ˵ҩȻϣȻǴ
һ˼ʥԸһʥҪͱ֣Ǵȥض˲ݣ෢ʥȴǲ
෢ʥǻϻǱѹȻ̧ͷ֮ϵĳ෢ʥطˣطʱ֮ҲӹԹ֮ɫ
ʮ꣬ӺΪһ㣬ɱ֮ȴŭģҲͻطȻܹ෢ʥֲֿƵ̶ֳҲǾ֣෢ʥʵߣҲ˵ضնɱԷҲ˵ʵط磡
ƾԼ𣬺ѣ
ϣ෢ʥʲôʮ˹һ𣬶ҩȵвصӰ죬ϣ㲻Ҫ󡣡෢ʥѾҪԼٴδУ·ĻҪͳ෢ʥֵ˼ط΢΢üͷһ壬òʱͣ˵
ڣģֻҪɱطǲ鴫ȥģȻҩȵһȳϣһǸ׷ĳ෢ʥǵ񶦣ǿһͬоˣ෢ʥһЦ˵
طɱ֮𲻵ò㽫ĵ񶦽ңұҪѪڴʱ˻ʬ壬Ȼҧڵڶ𣬿˵
ȷҪ׼ͳ෢ʥˣ


߰ʮ ʥ
Σطɫһ
ӻڵ仰óҩȳϵȷҲΪǵ񶦶ģΪҩͷ֮һҲҪԴҩѣ֪ҩж
طʵԼûɱҲδؾͻưոݡ
ΪҩȵλȨصʵԲСӣҪϱضҲвٵĵҩ־սҲǼ¡
֮һ֣طѹ
ϣҪڿҪɱһƽĳ෢ʥ֣뻢ıƤҲ˶Ҫĺ𣿡طٴ̧ͷʱɫѾʮƽǵʵ
ֻе񶦲ֵܵͽܵһҪõ񶦣ط񶦣ڴʱɫֻǿ˵
Բ𣬼ȻҪҵļҴҩôֻܹҵʬȡˡȻҪɱңҲô׵ġѾûأطҲϵ˵
ãڣȻ֣ҵѾˣϣȸҵҩƣʥܷӳҵǿսѾԼһԸط෢ʥԪڴʱЦ
ߡڴʱȴһ˳෢ʥһȻ˵ԪҲֻ֣ʱվһһԸطѣϵ޹ء
Ϊҩȵľͷ֮һȻɵӣںͳ෢ʥ֮ǻùϵɱط֮ǻܻᷢҩᡣڸ෢ʥҩƣʵ֮١
˼ʥԸطһʥһˣҲ㹻طҲԲ֮»ʤġ
ڣ㡪෢ʥڵĻشȻǴŭ
Ǵǲ򣿡ȴҲһֻۣǿ˵
ٺ٣Ȼûк⣬ʥȴóģھȽСɱõֺȻٽǵ֮⡣෢ʥڴʱȴһǹЦ˵
෢ʥĺĴлܹ浽ڣȻҲ޴֮ˡҲ֪ڵ뷨ʱҲ֪ҪɱطͻΨһ취ˡ⣬ԼĶҲģԼһ񶦡
ߣҲ˵˰ɣطһؿ˴Э飬ʱڿ˵˼ʥԸһʥҲ֮ѵͲ±˳Ц𣿡
طҲö˵ˣǿΪΪĸûʲôù飬ǲᴫȥġ෢ʥٴηЦ
ʱȴû˵Ϊ֪Ϊ˵񶦣һжֵõģΪⵤ񶦣Ѿ谮ĵˣʱǲٿֶġ
ЦǿЦѵôΪԵȤֻ𣿡ʱطȴǺȻҡҡͷЩϷʵؿ˵
˵ʲô෢ʥͻʱɫһƬ֮󣬶ͬʱ¶˾ɫ
λԵȤǰǿǣȻѾˣ綼һɣҲʱطͻȻһЦ˵ȻһȭԶ
ȭ֮ʱһ޴֮צһǿԵ֮ƣֱ˺գصĿռ䣬ֱԶɽץȥ
䣡
޴֮צ̤֮£Զ;ƬľֱӴݻ٣ɽʯҲΪ֮гɷ顣Ҳɽֵ֮УһЩеӰ޷ȥ׷׵شӵ֮Ϸ
һӰ֣һɹǿϢҲ漴񷣬ʣ
֪ЩոճֵӰûһǼ֮ÿһӵżǿĺʥʵطÿһ߳һĴ
Щ˳֣ڸǲɫ䣬Ҫ֪ҩȵĳϣ½ϵʦҩȵλߣΪͷ֮һλȻҲǲ͡
ͳ෢ʥй鴫ȥҩȳ֮λѱҲӴڴ½ʱԽܵ顣
ϣȰģϧ㲻ҩȳϵҪһˡţط˿ԶӰȻֿŻڣһЩ˵
طҲΡȻȻ˶Ϊ˵񶦶û˻Ըȥ뷨óѵġȻǿʼʱһܿҲ˵
˵ҲǲģȷһֻǺ񡣡ڵĻطҲ¶һĨЦ⣬ȻٶɨԶЩǿӰ΢΢һ˵˵ǲǣ
漣֮ӣ漣֮ӣȻʱܱ˵Զһʱ˵ˣϺطйһЩꡣ
ʵҲ벻ϾȻеıֲܹСС;˳ɾͣ뻯ڶʮһͳΪʥʵǾȰţҲԼ̰طֱ˵ǵӦҲˣ㻹ǹԹԽ񶦣ٳԵͷЩ˶ڽ췢飬Ȼû˻˵ȥġ
ϱǷطҩ̺أֻǵһʱûмǾȻǵ񶦣ѲȷϺ𾪲ѡ
Ȼʥǰ׷طΪȻвǿύҲº͸ǿʥǰ׷ִǱǴ߼ʥǰˡϾΪطǿҲֻǿ߼ʥȶѡԼǰ˼ʥ߼ʥΪѾʮþȵġ
ֻ벻طô̵ʱʵٶô࣬Ҳû뵽Ҳϳ˵񶦣ҷ׷׷ٶ
ʵϳ񶦵ҲδֻЩֻЩ˼ɵطʵǰѡ
λǿ°һһλʥÿһ߼ʥϵĳǿߣΣԴݻһˡطŶļǿϢЦ˵
ʥУطóǺһģӦö߼ʥǿѾϵϹֱߣǺһģʵƺԵøΪֲ
ˣټϳ෢ʥͻڣһʥڵĳǿߣطôҲ벻񶦾Ȼ˴
ǻһˣʹͬ˼ʥĳǿߣʱҲѾǲҳԹԽˡϾҪҲûҪʲôҲҪҲſʹõġ
ɾǰ˼ʥҲԵֵסôʥǿߣ
طƥҲνˣǿ㽻񶦰ɣʱ򣬳Ϲּ֮һ˵ɫӣƺҲһеλǿߡ
Ҫϵĵ񶦣ǾͿûˡԣطٶЦ˵
ߣڤ粻飡ȻϽ񶦣ôǱһͬնɱ޷ܺٸƾֶɣһɫӵϹּǿߣʱ˵
ãȻԽԽҪȻǲҪˣطҲҪˣҵҩǱ׼۰ɣطʱһЦ죬ȻʥΡȻ壡
һ̣˾ȵĿ֮УطĿȻѪ죬ȻһָͻȻ֣ȫ˲ҪΪҽıڵĹâ漴һ˫ĺɫ
ȸѪ


߰ʮ ɱ
һطؼ˲ȸѪ
ⲻȸѪļȸħָܵͻϢŻᱻһ£طҲûаվԼġ
Ϊڸղźͳ෢ʥıƴУڲ˴ľ綾Щ綾Ȼ֮ʱѹƳɶ飬ʵǻûʧġ
ʥĲ֮£طҲֻǷһЩȫȸħֵ֮һƴķʽȸѪѪ
ʧЩž綾Ķ϶ǻٴɢһʰ
Һãɹˣ
ʱڳʥԶ֮еðٺǾȵؿ֮ϵطʱطڷ裬죬һԶŶǿ֮䲻ϵš
ӿ֮ʣطͻȻǿϢĵӾõЩ߳һĴﶼþﲻѡ
⡭طʩչʲôȻ˿ֲŴʱͬħһطڳ˶ڴ½Ϻպ֮ʹЩǿǣڴʱ̲סһ˿¶֡
ʱطܵӿͻЩ˼ʥҪɵѣ
ϡ
طʱ˫ȭѪؿڳߴʥԼ֮еһҲоЩ⡣Ҳǿޱȣֻһ֣ǽ෢ʥϵжɾˡ
طڵħǻľʵģǰߴﵽʥ֮һβȸѪøΪǿ󣬱ǰս̫ʱҪԵǿ˲٣
ĶǷ̫ԣֻǿֲ׾ԽԷֱӷˡ
ȷ̫Ըǿ߼ʥ֮£Ҳûм˿Գܵס
Ҳڴʱط͵һĿԶ߼ʥϡǳˣΪڳ̫࣬ԸֱΧסҪҲӲˣطǾ콫Է
ǣһ˲䡣
λϷʼˣط΢΢һȻǿڴʱޱȵһͺֻһڹűǿ⼫̵˲֮д˴εľ룬һ߼ʥĸǰ
ȸѪļõطٶҲǴǺɫȸ֮ٶȼӳ֮£ٶȿþǰ˼ʥҲ޷⡣
˻ͣطĴľ޴֮Уֱطοʼƶ˲ŷӦϧѾǳһ㣡
߼ʥվߣлȵģֻǺڴʱӦҲЩֱطһȭ߼ʥĸ˹С֮ʱæ֡
Ȼ
ǳɵİٷ֮һ룬طһȭֱӺ߼ʥķȻżǧţͿֲ˺ߵ֮ϡ
߳һ߼ʥǿߣطһȭ֮ȫûеֿ֮бҵĽֻһ룬Ȼ屬ըȥŲȱʬ忪ʼ䣡
ɱ
̷˲Ųһ룬һ½ҲԳƵ߼ʥ׵ˣֲʵõ˶Ŀɿڴ

Щ˵ȥֶǾĳǿڿһĻͷޱȣпطѾǷ˵ķˣΪʹʵһ߼ʥžѹƵİ˼ʥҲ˵ԼһɱһӵŸС߼ʥ
طʲôʵ
ʮһ䣬ﵽʥѾǺˣڻӵôֲʵʥ
ղŲ˵Լֻʥôܻӵ˿µʵղӳƱʥҲѾǱ˰ɣԶطֵĳ෢ʥʱӹһĨ֮УƺǸոһ㡣
طڱֳʵԽǿõ˶طϵܸӺ
ѵǵ񶦴𣿡ÿһ˶ͷԵޱȣЩ˵ûʲôʵķˣ
ոնɱһ˵طΪһ߼ʥҲǸüܿͱҪܵ˵Ĺˡ
λûסĹϵĸ˹СƫԣƻŹСһߣſѪ̴ڣҪǽǰһ㡣
ߣҪΪ𣿡طȴӹһĨ⣬ȻҲܣĲȸ֮һȣɫϻһֻɫȸһɱȥ

һը죬ڰ֮ϼҵײһޱȵĻˣǵأǷԲʮ֮ڶҪоؼ¶ȵͻȻ
һһһУϵա
䣡
Ƭ֮󣬺ɫĻռƣֱӱ㽫һɫĴûܵĻƼӻ֮ȥ
ôܣôôǿʱһҪ֪Լǰ˼ʥȻֻʱһ̺ĹԲͣȻȲطɫ棡
æٷһιǿֵסطһͷֲĺɫȸ

ڴʱطȴǷһЦʱȸѪһǿõĴûϹ˼ԱߵǸ߼ʥǿҲûƽڴʱٴκһȭ
̽צ
һȭһ޴צʱ̤֮һεצȴɫǴһɺɫ棬һȼյצݺݵʥ̤ȥ
طһֱ̽צмдԪһֱûгɹȸѪǳɹצ֮Уõ¶˾ϲ֮ɫ
һʣµ߼ʥڿ޴צԼ̤£ܵһֲֿޱȵͿ㱻̤Ŀռ䣬ûɵسһ˿־Ļ֮УȫȫڴʱЩ֪ȥֵ

һ˲䣬һǺݺݵ߼ʥ̤£߽üһ֮γɵĻ֣ǸצǽϣʱĽ
ڳγ֮£߼ʥĹֻûģȴǴһָʴջһУڵڶעʱȫػ
̽צ漴һ߼ʥҲܿ첽ǰǸĺ󳾣ưܣֻܷһҽУ㿪ʼڰ֮׹䡣
Ҧ֣ڴʱŸոյֵסطһͷɫȸԼһ߼ʥҲѾ䣬־ŭ
߼ĺʥڼ˿ڵ½ϣҲˣҲֻǸ
ôҲ벻½ҲһĺʥǿߣطǰȻ˲һûκñѾˣ
λ֣ʱطֳ˿µʵҲҺ䵥ֻǳ˵
ʣطʱҲһ䣬ɱ߼ʥӲ˰˼ʥʵҲЩʱˣĺɫȸ֮һȶ˲ٴκһξ롣


߰ʮ ɱ㣡
ŲȸѪطһɱ߼ʥ
˴ʱԼʵѾʮֿ϶ˣȸ״̬֮£ʵԿԾ½ĶˣҲ˵ʱ½϶̫Ķ֣
ҲǵڣطħĲԤơǰΪħҪѣʵӣħԽǿԽԽһԶǿƥֲõܹӲ
õǼħ֣Ǽ϶ǿԾ춯ء
ľֻĿħ֣һεҲǼµģȸ½ǿ֮ˣ
˵ֻһֵĻ˼ʥطֱնɱ
ǰȴһ˼ʥЩ½֮϶Ǻպ֮ƽʱһ޻ġΪ񶦵ǲŻ
ꡢҩһȳϻڻǳ෢ʥԪ˵Ȼö˵ߣҲóǵ֮Ϲһʵܱǰ˸ǿΪһʱ䣬ԲŽԶѡ
һߣطֳ˿µʵɱ߼ʥҲͷ΢΢һȻȻҲЩԶʤ٣ǳڱգǺܿ춼Χ˹λطΧλá
طֳ˿ֲʵǸǲطˣʱգǱ޴ʥ˵ضһجΡ
Χ˹طҲأ֮£ǾûܵĿˣֻƴһ
ٺ٣طҲνֿˣʥ֪ڵ״̬Ȼ϶ʱƵģʱһһ·һαضܿأҪ־͹̫һӵеرɣʱǳ෢ʥǿйЦ˵
˼ʥΧط֪طҲܷˣҲ޼ɵ
Ҿɱ㣡Ҳףԣطڴʱ˫ĿһȻĲȸ֮һȣ漴α㻯һĨӰٶޱȵǳ෢ʥԪȥ
طԼ෢ʥɵһطڸղűֳʵ壬ֻ֪ƾԼһˣԵֵģһ˺һæǴǻ֣
ڴʱȴԥˡ
ЩȻʱǺͳ෢ʥһ𣬵ʵҲ֪෢ʥʲôõҲǼġ
ڼطԸǳ෢ʥ˱㲻֪ӦӦȥˡ
Ǳߵ֮û෢ʥɱƽ˺ɱλǹĵһ𣡡Լԥ֮ɫط֪Լƴˣһ׷ų෢ʥһ߳ˡ
ط˵˶һۣǾûгֻ֣ΧȦطΧšҲ֪طڵ״̬ʱƣҲڽطںͳ෢ʥɱмһԸҲˡ
Ҿ෢ʥطˣǻ˼ʥǾöԸѾǿ֮ĩطҲѾ㹻ˡֻҪǲطѣʼջ䵽ǵУǻݴͣʵһᵤ񶦡
ǡĸúʱȻǱܶս෢ʥԪɵɫ䣬־ŭغ
෢ʥҪ־͹̫ɣڸط˹ȻԼһΧҲԶ
ţٶٴȸ֮˫طٶ֮£ٶȱ෢ʥȻҪ죬˲׷˺ߵĸǰ
طΪʥ㣡ɱʥûôףȥɣط˲䵽˸ǰ෢ʥɫѿһҧҲһеһȭݺݺطභ
ƾ㣿طʱ¶һĨм֮ɫûȸѪ֮ǰѾƾ֮ȫԷƣδ˺ߵĸ˹Сˡڸǿ״̬֮£һǴֻҪ˲֣ȫնɱԷġ
һ̣ǾźɫȭͷӸµغݺԷ
䣡
ܿ죬ȭͷڿ֮мҵײһžװı֮֮䣬صĿռѺӶ˵ڴʱҲٺ˶ȥ
ڵʮ֮󣬽ų෢ʥǷһʹĵͺΪԸоһޱȵĺɫ壬һƺԷףͣù֮Ҳѹ
طڳ෢ʥһȭƴ֮УȴֻǴʱ˼׾ѣȻҲоԷĶȭͷ壬Ϊ֮ĺϵ׾Զɱһͨ߼ʥĶȴûаá
ʱ෢ʥǱӣط΢΢һ漴ҪٴαƽֱնɱԷ
ڴʱǳ෢ʥȴ͵һҧ˫ĿƺҪѪһ㶢طʱͺһޱȵĶһ㡣
С֣벻ܹʥƵ̶ֳȣΪֹˣʥȥɣһ˲䣬෢ʥȫѪƤȫ˺ں֮ɫ
ħ죡漴طûп֮ǰͺһһȭǰʱȴʩչԼǿ似һɱﵵһᵤʹõģʱûа취Ա
෢ʥһȭ֮УʱǺƹͺһγһ㣬֮ѪɫĶħħͷ
ЩħħͷһĿҪ˶ɣҪʳأ
෢ʥȻʱʩչôǿ似ı߹սŵҲаǸоطһӦҪܲסˣʼ׼ʱʰоֺᵤ񶦡
ҲͬʱطӿĶͶħȴǲδ¶̫ľɫ
෢ʥΪӮҸ㣬ôĴҶҪǽɱһЩطɫԳȻ֮ɫ
Ԫһţײ漴˫ĿһҲһȭ֮к
ȭǺӣģ
ϯɫ񳱣ͬϲĳӿǵأ棡һ޷ֵƣõԪڴʱǿޱȵƺҲҪΪ֮Ƶء
𡪡
Ԫǣ֮£漴һͷصľ޴ɫţȫˮС磬׵֮бڶɫţһ֣õһ˲ȫ÷顣
ôܣȻѾԪһɸ˹С粻ԶˣһĻΧŵǿ߶ǵһղų෢ʥһжħʱҪԵ𺳡


߰ʮ ɱʥȻƴ
ڳĶ߳½ǿߣȻ֪Ҫ˹СıҪԪԪһɡ
һ˵ҪԪһǻ϶ʥڲΪʲôһ˶ǻ߼ʥŻӵԼĸ˹Сˡ
طֻʥԪһζкܴĿмʥʥ׶ξĹСˣ
˵˵Υģ
Եط෢ʥʱʹԪһǿ߲ŻԵ˵ľȡ
ѵҲǵ񶦴ЧطֵԽڲͬ˵ͷԵԽΪȣ˫Ŀרעع۲ųطͳ෢ʥԪıƴ
Ƕ׼ţһαƴ˭˭ӮǶֱӳᵤ񶦡
սǿ߶𾪣ڳкطԪӲ˵ˣطԪһɫţ֣бǶʱе
෢ʥҲóطһԪһţײĿ£Ҫ綨žǱΪ߼׵似ҲΪƾ춯أһжħ컹Ҫǿ
ԷôĿ£οʱʩչǿ似
෢ʥˣ
䣡
һߣһͷϲˮ׵ɫţֱӱ̤Ǹ֮ϣı滹źɫףֺ׺һڳ෢ʥĶмǿĿá
̤£Ƕ֮еħͷǷ׷ܣɫţطţײţΪһһΪڣ
طѾǰţײӵаǧؾˣ似ؾҲѾԶˣ
𡪡𡪡𡪡𡪡
ЩܹħͷӴܣطһŽǾ޴ɫţֻΪǧͷţֳһţ֮ƣͬϫӿһһ׷еĶħȻһһ
һ׳ĳ棬õùսǿ߶ǲٴεһٴΪطʵ±ʾ˼飡Ҳǲ֪ؾ似ڣܹ似չӵаǧؾ⻹ǵһο
Ƕ֪Ҫʩչؾ似ǰָҲǼɹģҪӵмɫ츳ܹʩչľԽ࣬һ˵ߵ츳ͻԽǿ
ʱЩʦҲòжط츳е
Ȼ֪ţײطԼЩ˸Ҫʮ
Ƭ֮һ޴Ķħͷţײûţţ̤֮ȫޣ󣬾ǸҲǱȫɺˣ
Ҳ˵෢ʥһ˵Ķħ죬˴ʱѾǱط߽ˣ
ֳ
ôܻôǿ෢ʥţΪƴطҲø˵ģԼǿһ似ȻǱ˸ɾսᣬɴ˫ۡ
෢ʥ¶˾ȶŵɫطڴʱ˫ĿһȻԥٵؽʣµǧţΨһǰߺХȥ
䣡
Ѿʧȥ˶־ĳ෢ʥʱתӣȴǸոתʷһͷɫţײϣΪʩչղŵĶħ죬󲿷ֵĹ֮ͷ˳ȥʱķܲסǧصǿţ
䣡䣡䣡䣡
ڼǧţĳ֮£ԪϵĹ߽⣬ɫһףʱѪȪ߷ݱɣ
ȻδҲԶˣ
ߣ෢ʥʮǰɥܵӦˣȥɣطԪɣһ䣬漴ٴһȭ
̽צ
޴֮צ̤̤֮һ̤ĿռѣȻǣԽ˴εľ룬ֱӱų෢ʥѾòƲץȥ

һ̣෢ʥѾǿ֮ĩһצ̤֮£˲仯ΪѪ⣬׷ϵ䣡ȳޱȵζҲ֮ɢ·Ǳ෢ʥѪմֲȫ˲仯Ϊã
һպҲڱһƬأڰڶݲҲᡣ
֮ʱΪ֮պգбޱȵһħͷطϡֻǶʮһʥϣڴǰݺʮ꣬ӱܹ׷ɱУû뵽ġ
ų෢ʥȥսǿҲǲͷȻ෢ʥȷʮָ๼⼸ǿﶼ෢ʥʵȷǲСӵģǼκһҪԸǼޱȡȴǾɾطϣҲûû뵽ġ
˴ʱǶطһкһţײ̵ᣬͬʱҲ
Ȼ֪ʱȴǶʱ
෢ʥһطʱΪʩչ似ҲӦǵһ˲ˣᣬΪ˵񶦣Ҳ˲ôˣ
챦ߵ֮طԲˣʱḻǿֻǶһۣϱһ֣ͬ
ʱط˰ΧȦ֮Уɫ䡣֪⼸˸ղȻûгֻ֣ǹۿԼɱ෢ʥʵϲδᵤ񶦵ע⡣
Ҫ־͹񶦵ʵ̫õ⼸պյĳǿ߶ʱ˺Ƥ
ʹɱ෢ʥطҲûзɹǼ˵ľ裬ʱ˳֣ʵҲѾ׼˴һ
ǿߣÿһʵǿ֮ͳ෢ʥҲֻ߲͡һ֣ʱķƶĹɰ˼ʥ˹СɵĹϯأһɽ屻ǵĹУҲ̵
ߣ˵ģҪطϵĶǾ͵Ҫ۵׼һ̣طȴڴʱһȻֱһ̣ͻȻԳīɫƬ
أأأأ
ţһǿʼ˾ޱȵ𶯣ڲϵǴɫƬԵԽޱӴƬһϢǰκһζҪǿƺԶŵħϢҪ͸Ƭ͸ʱն
ڴʱΪ֮
޾ԪڷɿͬһӹˮԪΪ㣬ǽؼ۽ӺˮȫɶĿޱȵճ
𡪡
漴һͷ޴ˮӰҲԶطֶһԶŵϢʱ֮䲻ϵܵȥɽ壬ɭ֣ƽأһжһϢϮΪ֮
պա
һ̣һ޴ԶˮӰȴǺȻط£Ӱȫ֮УһطдȻطұۼ򴦿ʼɫˮƬȻڴʱʼɿƬ̱Ѿ鲼ȫÿһ缡
ɫƬĸ֮£طڴʱҲ˷츲صı仯ÿһϸ˲䱻ǿĸ죬徹ȻҲ֮ϵر仯Ǵ
Ƭ֮طɳϣأȫ˷壡
һ̣ٴ룡


߰ʮһ ޵룡
ʱطѷ̬߰ɣǱɫۼף¹ʨۣ̤ˮԪΪʵʵķľˡ˫۴ֲľ޿ڣҪգ
Զˮħı࣡
˼ʥ޴ѹ֮£طǷһʱ򼤷ˮħǱصһǻ롣
ı仯ʵطɽٳʥʱѾǳֹһΣʱΪʥ̫ǿħֵıܷһط롣
ҲΪӵǿֲطܳŹӵŻ֮ʥ١
ԴԺطҲһֱоħֵϣܹħ̶ֵȵؼΪáо֮УطҲ˽ħ֮
Ҳ仯ħı࣬ħ٣һܹ
ȻҪҲǽ̫Ҳûмһμĳ̶ȣϾҲǲûд۵ġ
ħǿ󣬼ʹֻ֮һǶǼµһעϣҪʮ֮ߵġΪ룬Ѫϸ˲죬ǵǿȲֻٵ˲ܹűˡ
ħǱħ־ҲǼǿ־ᶨ֮ضͻܵħϢӰ죬ȫʧȥǣѣɱ¾һС
ܷӿ룬ħһԶŵһ̽طϺԪžޱȵ𶯣նΪܲסǿ顣
ħע֮£ط巢ͻ䣬ǱһͷԶħ̬ԶޣԶˮħˮ룡Զħ֮£ɽ֮䣬Բ֮ڰ޷أ
Ȼʱطɵһͷˮ룬СӵеܣԶȫʢʱڵԶˮħʮǧطֻ̬һվ͸һ֮У
Զħˮ𣿡ǿڿһĻͬǱ𺳵ó˿ڣ˵
Ŀ⺧ȻһͷīɫޣֻԶŴ˵еĳޣȻ棬ʶ㣬ֻδΣûޣ
Ҳ뵽طϾȻµĴڣ
ڸղ˼ʥĹɹ˻طϣǸպôϵļˮ׶ѣ̶ֳȵĹܶһͷ޴ˮ̫˺˺ߵϵ֮䶼䶯ҪĤΪ֮ѡ
ʱطˮ룬ǵС۾Ѫޱȣһ֮죬ûпŰ־
һ̵طӵħعգˮԴĿƶǱ״̬ʮϰٱͬʱҲѾʱɥʧԼ־ԺֻһͷǾɱ¾һУ
ϵʥȫɱ
𡪡
һ̣طзһŭĴ𣬽ºݺһ̤һִ֮£µɽʱ°˼ʮɣ׷׵Ȼ̤ˣӵֱӳ嵽ϡ
޿һţҧߡ
ߣǺͳ෢ʥһʱĳǿߣΪ۰ԣǴһƷҵ棬ҲǺպ֮۳෢ʥĶ죬ʵ෢ʥҪǿһЩ
ʱͷ޴ˮҲϴʧɫûϣҲѾ˵ﻹȥӭսæǼˡ
˲֮۰ԱǿзһʹĲҽУȴһֱܲӱҧһȣʱѪȪ
һͷطˮȻ޴󣬵ٶȴ˿ҽǿÿ˺ѶԷĹСˣ
𡪡
漴طĿַһ춯أȻ󿴼һ̺ǿƥˮԪļˮһƷƾȺɽֱӳ嵹һ㡣
ڳ˶óطһղͷŵԪһţײҪǿϼ֣
ˮֱ죡
۰ΪѾˣһθȫܱǱһˮУȻϵķ˲䱻һĳ֮£ֱ̱߽⣬Ϊĩ
漫Ѫȣ
һİ˼ʥһ䣡
£˹
˺͵ϵðٺһĻǲһ⣬û˲Ϊ֮е־壡ǸоʱطһͷԶޣеģ
ӣһ˲䣬ϵĵ˼뵽Ҳǵ񶦸ͨǵŲԥ
ΪطԽǿ󣬵񶦶ǵͱԽ
һȻǿط϶ܹʱģȺ룬ȻһԶ빥ҪǾˣʱǺ߳Żں˵Ȼȼӿٶȣ˼ǧɵľ롣
Ϊ죬ǴһҵҼҵ棬ʵǿʮǰҲ½˵ͽʥһۣսܺ͹ˡһʮ꣬κһֱ޷ͻƵżʥֱõ˳
˵Ϊͻƾżʥĵ־ڱصãԵʱҲҲϷġ
ãɢջںҲǱջսʤ˿־壬Ҳʼһ˷һȻԶԶطˮ뷢
طɱ۰ԺԼȴȫûиоǾñ֮أҪǼɱ¾۾Ѫ죬
𡪡
Ŀ궢ǺߣһǾ޴ŶԷɱȥ
ΪϷκβ㣡طԼ׷ᣬҲǴŭ
һ̣뷢ͻȻȻĺâӿ֣Ҳżֵغ͹졣
ƺҲӵſµɱﵣ


߰ʮ ɱ
ĺâԴԴϵϯͺͻȻر˺ҹһ㣬ĺâգ֮˴գգʮֵǿˡ
첻ͽʥֲǿֵ߽ˣȻδﵽżʥǰ˼ʥ֮еǿߣͷͻ˶ǰԾҲ벻ôǿʵ
ͬʱҲЩңӵôǿʵһᵤ񶦵ʱضռƣطˮȴ׷źߣʹôǿɱУضĲС
һܹɱطʵҲƽˡ
ȻڴʱҲЩìܣһҪطԶһЩıʱ޵еˮ׷ϣһҲ̫Զһᵤ񶦵ʱ
𡪡
Ȼͻһ޴֮ƺȴط󣡽ţǱǿһƬâ֮УȻҲܻһͷ޴Ӱ
һͷӰͬǳ޴طˮҲ࣬Ҫһž޴ľ޿ڣǾ޿ڿռӰĴ壬һ޴ԶźڶӵʳصƣʳһУԵǿֲ·ǳ
ҼҲ޼һԱѵǼؼһĻͻ˶ǰԾһͷ޵ӰȴԵƺպա
һߣٻ޴Ӱ󣬴ʱɫЩ죬ƺҪʩչһؼʮֵĲס
ߣúؼɣޣ̣˫Ŀƽľ޴ˮ룬ȻԾ˾޵͵ǰһָָط
𡪡
漴һͷ޴Զޣڴʱǰֲޱȵľ޿ŵøˣǺĺڶ֮䣬ĿģҲʱ
ϵĲľʯĴɣ׷ױɽ޿֮УһɹɵԪҲں񳤺Ӵһɶޣ̣һֱչȥƺܰնɽȥһ㡣
ԭؼȻޱȣĻͻͷٴξҲҼҵؼģǾ˵Ѿûˣ벻ܹɹʩչ
ʱǺ޵Ӱǧ֮ԶȻǸܵǿޱȵҺ˼ʥĳǿߣǻһĳռʥҲҪֱ׵ĺڶ֮УӴԺ׹ޣ÷ˡ
Ǹֲĺڶܹо̺һֿޱȵӶǷԪУڶԵøˣ
ڶ֮Уû֪̺ʲôҲһͷԶ޵ĶӣҲȿռ䣬˵޶еĶܵġ
ߣܹɱԣʱվӰͷϣĿȻؿطˮ룬ϷʵЦźȵԼһؼҲģžǰһͷޣֻҪǱɽУضҲ
𡪡𡪡𡪡
ڴʱطȻûԼ־ҲܱܵظоǸڶ֮еΣϢֱɵģޣҲͣ
ҪɱϷ𣿡طͣٴǾźȵάҲʱƵģֻҪطУ񶦾͵֮ˡ
Ȼ֪ǣ޵ΣϢ֮ǰΪˮ룬ȫû˸־طڴʱȻǻָһ˿ǣȻڵʮֵأʱҲûӦԼ壬˼ˣ
𡪡
һΣʱٴƣĿҲٴηһ𣬲ûвһеɱȥڴʱҲſľ޿ڣܵԪرˮԪԲʮﶼ˸ɾ
һҪʲôһĻ˶ͬʱоȣǱһֱԶûԼ־ģƺ֪Σն
Ͽ䣬Ӱ֮ϵͬһоһֲԤУȻæȫ߷Ӱ
ֱɫҲò԰Ϊֹ
֮£ͻ˸ǧ׶оαǿȥط޴ˮҲڴʱƶǺڶķȥ
𡪡
Ҳڴʱطˮ͵һϣٴſ֮ʱһ춯صзȻǾޱȵط֣ˮľ޿֮Уһǿޱȵľ⾢ķ޵ľ޿ںڶ
طľ޿ſղűɽȥЩϲԪͬһһռ˴յˮԪǳգ죡
¡¡¡
һ̣һɿֲľֱӳ޵ľ޿֮У޾ľϵعУȻ첻ϴɫ֮УǸ޵Ӱϵʹ󣬼޵ʹ
䣡
һޱȵը죬һͷ޵ǳܲסҵرը˿վͷϵ죬׵壬һ޷ֵ֮ǰȻ˲䱻ըƬ
ʩչҼҼû˳ɹʩչؼһǱطɱˣ
ˣսʥһʦ޼ҼҵŰ˼ʥ죬ʹ䣡
Ҳڴʱڻں꾪ޱȵĿ֮Уطˮ忪ʼǻرСƺǼֵʱѵҪָԭˣ


߰ʮ ȫʬ
ˣ
ʵ˶Ҫϲٵطһ֮£ȫʬ
һĻں˶ǾޱȣǶѾ⣬ҪǿʼˣΪطղŵһҲǸûĿԽӵ
֪ˮͷǱɡ
ȻҲڴʱȴǿطˮڻСţƺҪԭˣõǲ۾һ
ֻͨ״̬֮µطǻܹǿԸˣҲ֪طղʩչؼ϶Ǵ״̬ʵҲǴġ
õĻᣡ
ҲΪطʵļɵȻط仯ǻǲʱ򿿽ֻǰ׼ţҪطһָǱһٽǰ߻ɱᵤ񶦡
ǾԶԶع۲طı仯ȴʱ˶ûʱȳ֡
ãħάˮ״̬ˡһߣطҲǸоԼı仯ΪڴʱѾǻָǣвǴ
ԼҲʮǻָƽ״̬ʵضǴʱ˵ͻˣһ˾㹻ɱԼˡ
ô죿оڼСƬ֮䣬Ǳ֮ߴ֮ܿǱýֻʣʮɵĸ߶ˣٹһͻȫˡ
ǱСˣںڴʱĿתؿطǶѾڰŹǵӰҲлƣʱ׼ֹ
ڴʱ
ͻȻ
طǾ޴ˮ忪ʼǺһʯһ㣬ٵɽ֮ȥһֱ½һС䵽׸ʱͽʣʮߴˡ
ܣںʱͫײΪ֮΢΢һƺǿطͼȻǼͬʱ׼Ĺк
𡪡
ʱһɰɫ͸Ļ滯ɾ޴ߺһͷɳɫɵĻǴ֮г֣Ȼϼٵط׹׷ȥ
˹Ĺ׻ΪóϹɣֻٿأҲһҩʦڻĲٿͬ͡
һֱǷƱ䶯ϣƺǻ˳һ㣬һʱҲѷǿ֮ǿϢֱӱõÿռѣΪ֮ݣ
䣡
գط׹ٶȻǼٶȣոײ֮ʱһһҲڴʱҵϣ
˼ʥĹط״̬֮£Գܵס֮˲䱻ƣǾ촫طոҪָΪ壬ʱѪɣ
طʹذһ϶ʱȫûѪɫĳȴûֹͣ漴ǽɾ޴ĳݺݵײɽ֮У
һ̣ǵ֮ϱǱطĳͻ귢ɹըһ޴ӣĶڿȥȫײҲ֪طΡ
䣡䣡䣡䣡
ڴʱںҲû˿ԥȻûпطΣٴҵӷ𹥻˺üΣը죬ԽԽԽԽеʯǿ͵Ĺ֮¶Ϊ˾Եķĩ
طղűֳʵʵ̫ˣֺ˶ԲǰзĻᡣ
ôã˵ĹͣЪ·ҲѾȫо֮лϢˣ漴ͻŻ䵽ӵԱߣ·ȥ
ӵıڲطһЩѪطӰҲˡ
ϣñȥһΣƬ֮ڴʱ¶һĨЦ⣬ɵؿ˵оطӦûдĿˡ
浱Ϸǰ׳ôȥ񶦻Ϸķô俴һۣ˵
ȻͱһȥҲġҲΪȻ漴˵ҲûԷӦ
ߣҲñȥһ۵ġڴʱȴûʲôƢ˵һΪ񶦣ҵĵӶˣҶ־ڱصõġ
ҵҲطϣ񶦣ҲǲġҲ˵
Ǳҵ񶦣ҵʱһ¾ˡȻһ䣬ֱӱԾ֮С
ԵýΪܿһۣûзʲô쳣ŸŽУӿٶȸǰĻڡ
ǺʥðٺȴڸղۼʱԶԶˣԴʱֳûпʵҲֲϾֽɫȻڴ½Ҳвͻ˱ȴǲ˲٣ȫûнС
֮£ҪҪöࡣ
֮Уͻ˼ƽһ䣬˭Ҳ˭ռȻ
ͬʱҲһֱڰŶԷĶԷͻȻ͵ϮӵĿҲǼ㣬мʮףҲ῿̫ԸоİһЩ
˵İ˼ʥʵĶκ֮£ҲԵʮֵ䣬Ѿ°ɣȻûпӵסֱ֮ǲŽϵĹ֮ҫԼ·ĵ档
Ҳʱ˶øΪˣǼŶԷΪᵤ񶦶֣ʵҲЩطûº߻ͻȻ·ͻȻ͵Ϯ
Ȼ˵Ѿһ֮ˣǽκһˣֹܵҲĿܣο˵ط
Ͼطô˲ŵ漣Ҳʮֵ漣֮ӻٴһΡ
Һһֱ䣬ȫоطһ˿Ϣ
ýţ漣֮Ӧòˣ˵֮״̬֮£ܵǿĹҲûĿˡʱ¶һĨɵЦ˵ƺҲԻڵ˼
ȴûлӦ
ˣҲ⣬ȻЦ⣬ֻȴһĨԽԽŨݶ֮ɫΪ˵񶦣Ѿʱ׼ͻڷˡ
ʱӵԼмʮ׵ľ롣
Ҳڴʱͻ˶ͻȻо·һɵȣõͷ΢΢һ漴ȲطۼĿſӵ׿ȥ
һ֮£˶ǰһͬʱӿֳһɹȡ
ڿӵ֮£δܿطʬ壬ֻԼһЩѪҺ⣬ͻоǰ߿Ѿȫʬˣ
ⲻص㣬صڴʱһɫҩڿӵףɢһѪΪ֮ڵջϢǿ׷Ѱĵ񶦣


߰ʮ ҩռ
񶦣
֮УΪҩȵĻϣƽʱպ֮ڿӵǸҩ֮£ڴʱҲǲȶ̴ǶоԼһ
ϰУǰǾȻܱԼƽˣ
Ǵ˵еĵ񶦣ſӵ׵Ǹҩһʱ֮䣬֮Եʮּžֱֻ˴صĺ֮ûˡ
롪
ҵģڶݵļž֮£ͻȻͻ˼ͬʱˣһҧͬǼԼƽٶſӵ׵ĵ񶦷ȥ
Ӱ֮ӹǼʮ׵ľ룬˲伴
ͬʱ񶦣
ˣ
ﶯģ
ڼͬʱǸ֮ʱ˶ǸоһڵѪǷǿԼΪ˴½ϵޱȼ
ȻҲͬʱץҩĻһˣȻŭһȣ̷ֱһȭԷ
䣡
ȭͷڿ֮һ𣬶ʱһ޴ը죬ֻصţ˵ʵ࣬ȭ֮£Ľñ˴˶оȭͷģδܹƶԷķ
ȥɣһδٴǵڶν棡
䣡
һǵ˫ȭһζһ𣬹֮ıըõ˱һǿͬʱԵĿӱڡ
Ϊ˵ľ֮ǿ𵴣ʯ¡ЩʯȻǲܶͻĳǿӰ죬һǱȫΪ飬ȫûв
Ǹ񶦣Ǹղһν֮УҲǱը˵֮ڣһʱ֮䣬Ѿǿˡ
꣬һΪ񶦣Һһͽܶ뱾ҲڴʱؿŶ棬֮ŭȼţƺҪ˶ɡ
ߣһαֵһѺγطУ񶦲ңûǽٲȥֻһͬɫޱ֮һ˵
ƾ㣬ͱ϶̫ˣ˵
Ǿҿҩȳкι֮ãԡ
˼ԷǲõĿܣҲûٶ˵Ŷһҧŭű˴ˣȻٴζʱŷ˽
ⱦﵤ֮ǰûطĵˣǿԷſһˣʱǶԼݣɥʧ־
ֻһǾɱԷõ񶦣
䣡䣡䣡䣡
һһεĽ֮лصţıߵʯ֮²£Ҫӵ׶ȫȻЩʯ޷䵽ͻ˵ϣ򶷱ϾоƣǶٴλص˵֮ϡ
һƬɽ֣ΪղŵĴսҲǱһƬǽ壬ҪȫɢҲҿǵս֮ϽУڵֱӼôһƬɽֶҪڡ
ȥɣ
˵ĹϵڿнѤõ̻֮вţ˭Ҳáûоʤ֮ǰ˭ҲԷ䵽棡

ڵ¡
ͻȫ֮£Ǹʯĵȴڴʱ΢ı仯
طȻûǰȫʬ
ʵϣ˵ĹȻǿطǿȣ½пԽǻΪĳ̶ȣˣħҲܻģ
ڸոմָ֮ʱ̶ֳܵȵĹʹطġ
ʱ嶼ѪģҲֻʣһĨϢѣΪ֮ڴʱ޵ṩסܾˣ
ʱû˵£ȻֱӴ͵֮еģֻʱﻹٻ֮
ǣʧͻڵߺǽ˳֪õĶҩǱҪǵעȡ˵ʱ䡣
ţһԥֱӽ˵񶦵Ĺīľӹҩռ֮С
ҩռ䣬ǰһֱΪֻܽеģҲûгԹֻƽʱὫһЩƷŽ⵱ɴ洢ռѡ
ԣһλطһνС
ڸոսʱȷܵһЩ谭вƵġһᣬЩƺԶÿ·ƵģС
һҩռ䣬طǷĿռȷʮ֮͵Ľռһ㣬Գһ磡
֮УȻû֮ռǰɽˮûǰһƬԵʮգоһֻ
Ȼ˳棡𵱳ʥصĶǧѨҪö࣡ͷôûиңطһΪ֮еĿռ̺ޱȷḻиعҲʮֵȻһʥأ


߰ʮ ֮
طʱվڵ񶦵Ŀռ֮Уʮ־ȵشܵĻоЩ˼顣
ڴǰûԼļҴҩôͷҲ벻ҩ֮лôһĿռ䣬벻īȻһֱûи߹
ôһޱȵĿռ䣬Уʥлãͷô᲻ңط˼⣬͹īĸ龭ദǶԶԷʮˡ
ѵΪͷ壬ûиоطиԼһͣܿԼˣģͷ˵һʥôܻоĿأ
ط˼ͣ󶼻ҡҡͷ
ˣֻܻȥͷˣڻǾָҪطܿ˿оҩռʮ֮󣬶һоһЩ
Ҳûʱȥٶоˣ֪ͻƴһ񶦣Ǿָƣȵҩһõ־鷳ˡ
֮һֱƣֻǰ˼ʥĹͬСɣոռ˲ȸѪֻ룬һʱ֮Ҳѻָ
ҺطҲ֪ԼлȥǬضǳΣգһԼ׼㹻˵ҩһЩ԰״̬ĵҩ
˼ֵҩطǱ˫ۣҩռ֮Уʼǻָơ
⣬طЩǣ񶦵Ŀռ֮УȻʮаҩռ֮ƺǳҩܹϵض޸
ҩ֮£ԭѾѪģһۿɼٶȬָţֻǹȥӵʱ䣬ƵǼ޲ˣͷȫϣƤָ˹ʡ
ָֻٶ֮طҲǴûиܹģõҲǰ棬аֲ񶦻ô೬ǿߵᣬȷĵط
Ҳ֪ڶˣƻָò࣬ط˫΢΢һǷһĨЦ⡣Ҳųȥֻҩռ֮мš
֮
ǱµģֻҪľɡ

֮⡣
ں˶ڼҵؽţǵıȶ֮У֮Ϸӿԣâ財׶ռƬڲϵѣɼǿߵʵǿȡ
䣡
һμҵӲӲ뽻֮£һξ룬׺ݵؿŶԷ޲ϽԷɱʱǶԷʵԼ޼֪ȡʤǲܵġ
ڣҵģôֹõ񶦵ģİɣؿŶԷж񶾵˵
ţתеĴָȻܿóһŽɫĵҩҩıŻӰƣƷƺߡ
꣬ΪֻеҩΪԼ޵𣿽㿴ϷΪҩصȳϵģĻڿóҩȴһЦƺһ˿мͼ
һ̣ͬǳһɫĵҩɫɫҩƷͬǲ֮ͣһй֮޲
ߣҾͲĵҩܹȵϱ˼޳֮Ѫɵ߽𵤣еһŵҩҲ˫Ŀ޵һȻǿ˵
߽𵤣ȻǴֱʣ֪ͱһҶɵ˵أȴȻ壬Ц˵

߽𵤣˵ҩռ֮еط׹ĳҩ΢΢һȻ̾ϼһȻǵ񰡣ֻ˷ʥҩˡ
߽𵤺˵طȻģֵҩʮƣҩϿνÿһֵֶǡһʦ֪ҲƳҲҩȳݵ˲Żʵơ
߽𵤷ú󣬾˵ܹѪΪǼΪޣԾ˵ѪҺ֮лһӰ쵽ֵľ˺Ǳһֱһ㣬־ᶨߣӰ£ʵضۿۡ
ľ˵Ⱦ֮ѪϹľΪƳ˵úͬǿǿѪڹ֮дŷϢͬǷͬСɡ
֪ϼһϻûеͲϣֵҩǿطҲûֱ棬ֻ֪ⶼǼĵҩõҲЩѡ
ҲʱϷĻںˣܿٴսһ
䣡
һᣬһضɽҡ洫ںڰ֮սطӵĵײҲоһ־ҵ𵴸о֪һν֮ҡ
꣬ˣȥɣҵģţ洫˻ԴóѾѹֵסеϲˡ

Ȼ䵽طǿʬصһӦǾʹˡ
Ҳ˵˵Ӯ߽𵤣ϣڻҪΪǿ
Ϊҩȵͷ֮һȷ˵طа֪ҩ֮ӦǲһЩǿˣֻЩΪĳЩԭ򲻲μѡ
ľսѾ˽һ̣Ǵӵ֮һ
Ҳʱȥ֮ˡطȻվڿӵ̧ͷӵϷڴʱ΢΢һĨЦ⡣


߰ʮ 
ڽ뵤֮ǰطˣȫûһƤٴγȫѾȫָⶼ
ò˵ûеҩƾ񶦣ĿռӦҲܺܿơ
ط֪ĿҴҩзḻҲβˣȷӵ˾̾ĹЧ֮ΪҲΪ
ҲѹֻôϹּĳǿ߶ġ
ϷǻڽɱΪļҪȡõ񶦣Բû涺̫ñܿӷղſ˵񶦣ͷȣȲõһ˵е
ΪΪʳȻЩĻҲ²顣طվӵײϷһӰؽ䣬ɫر䣬Ҳ벻ôԼ֮ˡ
½ȺҲȺʧô೬ǿߣ֪ʱĴһλس̾ͱ˳ˡ
ʱ˽ʥǻ˽ʥڴˣŹЩˡطͬȻӦ˽ʥά½ȶ֪ԼûнʥôΰԼΪۡ
ؿʼۣط˫΢ſϷڰԷҲûô䣬Ȼȷ˶ԷԼĵˣϣСĴۻɱԷ
οղЩ˶Χһͳ෢ʥ˺Ҳʲô˵
ɡ
ʮɡ
ʮɡ
طԼϢŻӵԽԽ׼ȶԷ뵽Է似ľϳ֡
ʮɡ
ʮɡ
ʮɣ
ô񶦲ˣʱ򣬻ڴʱŹ֮ⷢ˿ӵ׵ĵ񶦲ˣ˫Ŀһ
Ȼ󿴵ӵ׵ӰƺһӰ
һѾǳˡ
Ϊϣ벻ȻĶ֡ʱ·һЩϷʵشȻǸоһɼΣյϢ·Ȼ
طôܣôܻûڵɫ˲¶˺Ȼ֮ɫ֣ط˵ĹУԷôܻţ
Ҳսḻ֮ˣʱȻȣû̫ţĹæӰһ˲˴εľ롣
䣡
һ֮ڲϵ䣬ӶھҵҡţҪȫƵء
ۡһѪҲ漴Ȼ󿴵ڵӰڴʱɿ֮ȥղȻ˲һξ룬вϣȻڻɱҲˡ
ϣ㲻Ҫôôߵôˡط¶һĨЦ⣬ȻҲչٶȣϷ׷ȥ
ҩλȨأߣұʵҲǿĵˣطԲȥģպض鷳ϡ
չȸ֮ط˫ٶõʥڵǿ߻죬Ȼǻȣں߸ոӳӣطǺͽ
ӣطóʱĻɫ԰ףϢҲЩήˡ֪겢ߣںһսѾǿ֮ĩղԼһڲѾǲˡ
ôܣطôỹûѾһƶûУѵǵ񶦾㣿ڳӣʱɫؿطʵ˵óطٶȱԼ죬ӵõˣɴͣ
˵ˣȷǺ͵йءطͣ£ҲͣڶԷ״̬Ҳ仹з֮
ҲʣҲʣҲõˣˣȴò񶦣ԵЩʱݵҧгݵؿطƺҪ˶ɡ
ģʼղġŻڣطڴʱЩҡҡͷ
һ䣬ȴǲԥȸ֮һȣŻڼȥ﷢ȥ̫ˣ䣬Ҳǻʲôʡ
ɱңûôףڿطԳһ֮ɫȻҲһȭݺݵط
ڵ״̬ʵһ붼ԷӳԻڵĹطͬŵһȭ
䣡
һը簵׽طһȭǽԷĹȫɢβŻڳȥ˲ǵĸǰ
ϣټˡڵĸǰط䵭˵ȻˮС֮ȭͷصӡڶԷǰ
꣡
ڵĹС籾Ѿǵ˸Ƶٽ㣬طһȭûлѶپ׾ٵƳķֱؿ֮
ۿҩȵľͷҪʹɣҲѾ¶˾֮ɫ
ȻҲڴʱ
طܹһӣŻһ𣿡ȴǺȻһǿڻڵǰһ
ҩȵĹ
طϾϳǲɵ˫Ŀһ벻ǸĪҩȹȻڴʱִ¡
ƿֻڵҩȹҩȹڴˡ
طҲоӻϷһǿżǿӿֹԼȭͷڻڵǰƺһɷá
õһ
ǹʱ¶һĨɣٴǸоϣ
һ̣ȴֵ˹ȵס
Բ𣬲ܡطʱɫĮ˵
Ȼ΢΢˺һЩͻһСξ룬ȭͷٴһˮС֮дżǧصţ֮ȸղŸǿǰȻ


߰ʮ ػش
طѵ㡭Ҫҩ𣿡طȻȫûֵͣ˼ڴʱ¶һĨ֮ɫ
ôҲ벻طΥΪ½ҩʦҩȹϵ״̬Լʮ֪ԼǾûеֿطˡ
طĿϲûлش𣬵ȭͷѾǸ˴𰸡
𡪡
ڵĻû䣬ţ˹˻ȭռڼշѹžžžһΣ֮ϵİ׹Ⲣδ赲סطȭͷطһȭһƥеƣһ谭ֱǰߵ֮ϡ
ڵĿзһʹĽȻ˫ĿʧȥɣԽԸоһ˲䣬Լȫ˷顣
ҲڲϵʧǰӣƬ֮ڲʵ֮УڸоԼʼԶ磬壬ڴʱؿʼ֮ŵ׹䡣
Ϊҩȵͷ֮һڻˣҩȹס
ʱ֮дһ΢̾Ϣ֮Ȼǻûȫʧİ׹ڴʱȴȻøΪҫۣȫڸס塣
ھҪ䵽֮ʱǰ׹һ˸ŻʬȴͻȻһ̾Ϣʧԭء
طڰգƽؿһĻԿ϶ѾˣֻҩȹΪĳЩԭ򣬲ʬ屩¶Ūˡ
һҩȹطʵҲһЩģϾǸϹʵʵҲʮԷԼԹǽһʮ鷳顣
ҲʮֵģһΪҲǲͣƴƾżʥҲҪΪ֮ɵһ棬ǱޣֻҪصǬضõʥıӻټϺͽʥĹϵҩȹҪԸԼҲ˼С
һִͨռȴڴǰȰ˼ʥûʩչѵǾżʥطҩȹ󽫻ڵʬ崫ߵһĻȴüͷǲ΢΢һ塣
ΪǵõҪɱʱǬؼҵعʩչһ߶ͨһȻһͨǧ֮ߡ
عǾżʥط΢΢һ
˼ʥ;żʥһʵȴǼԶ߾˵ӵֽӽܣƩղǴͨռ֪ڵʵҪԸżʥûʤģƴ
֮ԼһһЩǻлģұǿϻؼ壬ȻʼȫţطһԼЩҵ˼ٵ
֪ԼǾħֺ͵ҩһ֮ռȱĸһʥܶ࣬һʱ䣬һʥ˵ı䲻󣬵˵δزŤתǬ
طû°ɣڴʱһֱԶݵðٺΪһߵĴѾֹͣٴηˡڿʱŵطڲ˾κˡ
طľ粻ʥȻ˼ʥ߼ʥΧ֮ʤսȥ½𶯡
ðٺȻҲ߼ʥʱطǰȴȫû԰ʱҪ֪֮ǰвط̶¹ȥıֱѾǷ츲ء
ǰ꣬ðٺȫ۷ԸطߣһλᣬڴʱѾûˡ
û£ʰһ£׼뿪ɡطԶһۣðٺٴηأͷҲЩ⣬Ҳ벻ʥȻᵣԼ΢΢һЦ˵
ǡðٺͷӦڶط̬Ҳ΢ı仯Ҳһӵζڣͺ¼ϼĹϵ

ʥǿÿһ۵̷ȻδǽȫĶϣһطҲջ񿰳ƾ޴
ĲƸȻڻ£ĵҩȻط⣬˱ˣضҲ˴ѲѡֱҲط˷ܵǻҩвһֱѰδõġرĴֱָҩļֱࡣ
ò˵½ʦеˣÿһǸ͡
֮طֻҪЩƸɹȥУϷؼҵۺʵ͵̱ضҲǿԴʱƷҲʵˣԽ
ˣطٴ̤˹̡
һλؼңѡ·ߣðٺ˶ǿշУнٶȻҪࡣһսȻûнսȥһЩ֪ǿ߶ȥطעˡ
һ·ϣطнٶҲǼ졣
Ϊطʵ̫ˣ䶯˾⾭С
ھʱطҲһ޼幬ȴǷˡһȻЩٽӴصһϵܸˣͬص޼壬ɱˡ
𵱳ͻ޼ʥŮС磬Ҳ֪ĿɰСŮڴҲӵвСˡ
ǸЩŮҲкøеģǰѾǹ˰ȵҲҲΪο
ڴûͣط߾ٹȥһµʱ䣬طǻص˴ʹǬ֮Ļ֮ءǬ
һߵǬһǣǴǣطɱ˾ż¡Ϊһǳصĳ
ΪϿյķʵڵ̫ˣ಻㣬˴ʱ˵滺Ŵǵĳ߶ȥٴοһǳأطڴʱ΢΢ЩпΪ֪ԼѾˡ
ȻҵķںХ˵졣ǰϺΰĳУɽ֮䣬ͬһͷŵϹһ㣬ΪһȻϣһߺһߵƬȫ˿ȥ
ʱطܲ
һǣҵĳǳءָǰһ϶ֺĳǳأ΢ЦŶԵðٺ˵ʵЩ˶Կ˽һ㡣
ðٺʱҲԼϢطĻ̧ͷһһǳأֻ΢΢˵ͷʵϣֲεǿߣⲢûʲôÿҫġ
һ߼ʥ˵ҪռһǳˣԼһǳҲѡȻðٺһ׷Ϊϵ˶ûǸ˼ȥЩ¡
վסҪȥȽǷѡ߽ţסǡ
ڻڲڴǣֻһ쾳磬طҲǶ˵ǽǳؽʱӹܣȻ˾Ϳˡ
Сӣ㵱˭ˣͼôһطһۣЦ˵
ڴǵĳ˭طֻǵʵѾǻصԼĳǳأҲ¶һԼݣһ֪ԼǴǵĳͬʱҲһǳˡ


߰ʮ ǿ
Сӣǵĳ˭֪ǵĸٴοطһۣϴЩϷ֮ɫ˵ҪʽˣǷʮԪȥͿǮ͹
ǷѾȻҪʮԪôߣطüͷ΢΢һ壬ǵǰҲʮԪѣ֮ǰԸҪѴǵĸ˰̫ߵġ
ٺ٣ʮԪûеͱǬˣҲֻѡʿطƺʮԪòٴЦ
Ϊʱǵķ籩պΪļڣǵĳŴǺܶ࣬ʿҲйط˵䣬ǻƽʱѾֱӸˡ
Ƕ˵ʲôֱӽȥˡطðٺطںֻ쾳ıʿڶ˵Щ͵˵˵طѾʥǿߣȻϺЩµ˵ô໰޷ġ
ţ΢΢¶һЩǿߵϢʱǰŵõ˺ü
ȵȡˣطæֹΪðٺֺʥһϢȫɢôľ֮£ʦõϢ
ǡʲôѵǿŲɣǴǿǿ򣡡оһľϢϲ˾֮ɫˣؿطˡ
벻һλѾûϵóˡطʱҡҡͷЩԳ˵ղŸðٺ˵ԼǴǵĳȴϲԼ
ʵҲѹ֣طΪǳʱ򻹲ʮ꣬ѾǶʮһ࣬òı䣬ΪΪʥǿߣʵҲǺ͵Զ
ЩҲżطһ棬ϲҲġ
㡭ѵءط仰һע⵽طĴ磬Ȼٺ͸ִ֮еĻ϶Ϊһ϶ݵؿʵ
ʲô漣֮طԣһһޱȵؿط
ҲգǿˡطڴʱͻȻ̧ͷ˿ڳڵķȻǽһٽԪ׸˵һٽԪǱȰɡ
˵꣬ҲķӦֻǲݵػųȥٶȿ죬ת۱ʧ˺֮С
⡭ãŴĿɿڴ֮лָ˹ЩڸղŵĳٶۣʱѾǿطˡ
طðٺ˽˴ǣֱųȥ
ǵ𵱳ط뿪ʱ٣һǺͷ籩йأһҲǺǼߵĸ˰йء
ط֪֮ѾһΪǷ࣬һоڳ֮ƺһʵҪǿϲٵǿϢ
ôǵĳطٴα
ǵĳǺˣһطûٿֱһ̽һʦʵĳץУȻؿʵ
㡭ʦ벻ǰӻӵôµʵ¶˾֮ɫļֻеһǿѹţǰ
˵طֻ˫ĿڶԷϱʵ
ǡľ࡭ľʦطϣʱоȫһֱ£кòײ˵
һƷľңط˫Ŀһʱ˵ɱľ빫ľۣӦľ׷Ѱľ۵ѶǣȻ˳㽫ռˡ
˵Ϊ˻ͷС磬Ҳɱľҵļǿߡ
ǣǵġ˵ľ빫ڴ⣬ľ˵Ҫ֣ԾһֱڴСʦٴλش˵
סڽ쿪ʼǵĳططһֽʦӵһߣ˫֣׿ǰĳе˵
ءǼ˵䳡滰һ֣ʱһȴΪЩط½֮϶Խɢȥˡ
ʮһΪʥǿߵ漣֮ӣ漣κһ㹻
ľ࣬ҳķӦһ̣طһͬһ㴫˳֮Уõҵ
˭˭ҴǷڳ֮кܿǴ˻ӦһӰһǿϢǼ
طڴʱֻ΢΢һȻֱһȭ
̽צ
ȭһצǳ֮̽һԶǿϢõ߶ҪΪ֮ľȫ̲סɪɪ
ţ֮צһѽǸɳӰڰ֮ץס
㡭㾿˭ľʱɫݣޱȵؿŵǸӰʵʵѾ˴𰸣ֻǻЩŶѡ
ǵʱѾ߹㣬һ¶شǵġطƽؿ֮ŵľ࣬е˵
ط㣡õ϶Ĵ𰸣ľٴһȷΪ˲̽ľ۵طѾΪʥҳΪ漣֮ҲҪǶȥΪǡڽҪͻƹͷƳʱ䡣
ôҲ벻ʱطǡûصǡ
ط֪Ѿʥǿߣľҿɻһ弶ʥҪľԣҪ˼Уľɫٴο˵ͼطЩɵ
弶ʥطڴʱ΢΢¶һĨϷ֮ɫ˼ʥնɱ˼ôܻẦ弶ʥ
һֱ̣ǿ֮צڰ֮Ͻľݺһ˦ֱǽߵһ֮ϣʱȻ¡
ط˵ǴӴ˹طУ˭Ҫռóܺľ࣬Ҳɱ㣬ҷԪֻܷʦΪԾܻȥҵ弶ʥ԰⿪ˡţط
˻
֮رǳеĸ֣ڿӵа벽ʥʵľྐྵȻطǰûһ˿ķſ֮һǾĿɿڴ
طǿƣû˲еȻ
ʱֵĸһοط֮ʱи˾κˣ뵱طҪӱܰ벽ʥ׷ɱڣһ벽ʥǰȻȫûз֮
ʱֻǹȥһѣ
طʵı䣬𾪣ͬʱΪûаطסǣǸоЩ֣̿ǰ߻Լϡ
㡭㾹ȻķҵԪһߣľڷ֮־ŭش
ģϹҵĴǡطľ俴һۣȻе˵
طţľҲģľ౻طһۣʱȫолһ䳡滰ſٵر˴ǡ
ͨȫǣӽ쿪ʼطٴγΪǵĳľȥıӰطһ˵Ȼлųȥ
ʵֱɱľ࣬ΪһǬһƷҡڿľϵķӡ󣬼ʹľһɱľ۵ˣľǸ弶ʥҲ֪ȥȨˡ
ˣطľҵĶԹ˽ˡ


߰ʮ ع
طǿƣڳ˶ǻּͷӡһ벽ʥʵͷءرʱսսط²
ǣʱطķԸæ̴Ӧط˳ߵ˷Ը˼䣬Ȼæںȥ˿ҵ
⻹һЩǳҪԱҲ󣬴ʱͬǶطϹϾ½иղűֳʵЩóϷ
ںʥðٺطľߵȴЩͬʥ˵նҪŻɽЩպ鷳ϡֻҲ֪ԼططûзԸȻ
ʵϣطִһССĳǳҲǲ̫⡣طڵʵԼ½һ͵ĳǳҲǴ´ˣαҪһЩӵĴأοΪʥǿ߾Ӧȫ׷˷ʱȨƲǡ
طԼȴҲԼ뷨
һΪǰԼǴǵĳζҪǳأԼϾܵսһ棬һλعǬ׼źһƷǬؼҾսǱֳһǿƣôǬһЩҪǬؼҵɵ
֮ڵطѾǵǸҪ͵̵꣬ӵ㹻ʵԵ̨ʵռһϯ֮λ
طڴɨһۣȻ󻺻ڴǳĴλ֮ϣӸ¿·Ϊ׹ĴһҪԱ
ʱطüĿ㣬ϣټϸղŷӡľһĻ壬µ˶ͬо̩ɽѹҳֻطķԸ
һᣬطŽʥǿߵջһЩȻе˵˵һ˵ϴ뿪Ǻ󣬴ǶʲôˣľʲôʱΪǳġ
ϴγ뿪ú漣֮űҲǡʱ΢΢һǹؽʱһһ
һǰľΪ׷Ѱֳľ빫ľ۵ҲǬ̽鵽ľ۾ǲԶĵطɱģΪִǱȽʺĹǱһֱڴǣһһ߲̽ɱľ۵֡˵һЩеĵطǻῴһطɫȻ󿴵طɫûб仯ż˵ȥӳķԸҲѴڳϢֻ֪ľ൱ʱûзΪޣҲûȥľһֱռ֮λ񣬻졣
ģҵ˵ֻҪ㴫ҵ˼УҲġҪסӽ쿪ʼ㵺йģطģȻ᳤պκҪȾָǣ˵ǬϷؼͨҡľܣط˵ͷƲĻơ
ҲûҪҪסǣҺҲûȻҲˡȻѾ׼صϷؼңԺһǾԲֵ֮ġ
ǣһæ
⴫ǵĸ˰ָǰˮƽٳӣҩĺ͵ҩĽгչСطְ䲼һϵеŻ˻˵ºϸڣ˿ˡ
ܿ£֮бطˣðٺֻڳ⣬˵ЩʵûʲôȤ
ϴȥ֮ǰǵϡҩͱûѾ£طʱվ˫Ŀ΢ؿµʵ
²ûǣΪڴǽ׵ĻǳӵȨľȡ֮λӱ䱾ǸոҪ׼յģҺóһЩǴǵı⻹ǱȽϷԣˡæǹش˵
ܺáطŵ˵ͷȻӸλϻ˵һλҷִǵ࣬ԺӦҪʹóȨ֤ǵĹƽʽ棬Ծʹôǵĸ˰ҹЩٵһύһҩΪҲΪľѡ
ʵϣطһֱΪǬؼҵĴս׼֪ǬЩҵشӵмΪḻԴҲӴǵһԭҪǽǵĴԴתƵϷؼңӶۺʵΪǬ½ĳ塣
ǣæش֪طڵҩϵǴ漣ĵҩϢϴǵҪˡ
ȥɣһڴǶ죬㽫ǵ棬ЩһصǬҲЭǡط˻˵

ԴӴطصǵϢ󣬹Ȼڼ̵ʱдӿһʱ֮ǼΪȻЩ˴඼Ϊط󵤻䣬طֻʽ¶һΣԼǴǵĳϢ
ͬʱڴطҲ˼ǿΪǹ㣬µҩŵЩ˶ӦΪðŵһԱϷؼҵΧԱ
˵طڵʵҪǼðŵ˻Ǽġ
պ󣬴ǸĶ棬طһҩ󣬱ǴŴҩϺðٺȻ뿪˴ǡ
һֱԽǬԽԽǬı߾
ڻشǬ֮ǰطȥһ˺ڻǡ͹īӵӦǧӦҲܻӦõ˴λõģһΣѰڻǾȻҲīȫûжԷϢڡ
طЩģͬʱҲɻ
һҹīѯһЩڵ񶦵ģ벻ھȻӰҲˣƺôԵøΪˡҲʹżˣҲûйīκϢīûǰֹ
ͷôˣѰδطҲֻǴ΢ٴ̤˹;ϣܹصҵī
ʵϣҲЩȲؼˡ
һ죬Ϧ¡
뿪ǺԼֹʮ죬طٴλص˴ǬڣǰǴǬǬ֮ı߾ǳءǣǳأʽصǬˡ
ط޼ʥŮС磬ȻǬʼԼһεĴ½֮á
һΣ뿪Ǭһ̤Ǭأһȥʱ䡣
ʱطӵ꣬Ϊһݼꣻԭ𾳽磬ڵʥǿߣԭǬС漣֮ӣΪڿ½߳Ƶ漣
һˡ
Ϧ֮£żڵķط૵˵


߰ʮ عسأ
ǬϾ֮أǬС
ΪǬǬ֮Ϊǿļ֮һһƷǬؼӵǬشʱǬؼңȻΪطٹͥȻδģŴ󻧣ǧ
Ϊֹطǿ¼ǬؼѾؼķرڴǰΪɭϣǿڸ˸ַظɱۡ
ʱǬؼҵ´֮С
Ǭؼ峤ɺʮλγ϶һá
λųϴʱֻǵλãҲţڳĳϿÿһݳأ֮ڵԵʮֵѹ֡
ȻμӻĳѾˣλϵ峤ȴǻûпʼ˵
ãƺҲЩоڵѹ֣ŴƳĬ˵ŴҶѾԣطҪشǬˡ
ȻɵĻ˵꣬·ȻǳĬ
ڳ˶һƷǬؼҵĸ߲㣬Ȼ֪ˣͬʱҲ֪һطǰ뿪֮ʱҪǿࡣ
ֻǣڳɣûһʥǿߡ
طѾΪʥǿˣ
ȻǶ֪Ϣȴһ޲ߡ
Ϊǰȥ׷ɱطڶûκϢأѾ׶༪ˡǬؼһֵһյϢڽǰѾͻƵʥ磬벻ɱطһᣬٴ̾Ϣ˵Եú˸С
ʵǬؼɵһֵѾԽԽˣɱˣûгʥˡ
ͻƵʥ󣬻ˣǶǬؼ˵Ǽĳ
ϢȫĬȻ
츳ޣ벻طСϣ֪ǾӦòһнɱˣСڴ½һȦΪʥǿߣȻĹھһ϶ҪǬȻˣԶԸˣµǬؼ𱬣̨˵
˵طֳʵǿ߼ʥд߼ʥĶ֣һ߼ʥϡҲг˵
߼ʥĶ֣ôܣطǴ˵ͻƵʥ粻ûгָȣȻܷӳԶʵϵĻһ䣬һЩ֪ĳ¶˶֮ɫ
Ϣģרȥ̽õȽȷеϢǴ޹Ƿҵ峤߼ʥ̫ԺܾܿطˣĶʥ޼ͬʧˣʮа˾ǸӶˡʱϵɳ˵
ĳٴɧó󲿷ֵ˶Щˡطٶʵ̫ˣǱѾǾ߹طʵˣԻǳǵ֮⡣
طͻƵʥȡ漣ĳƺŵϢعںһЩ֧Ǭؼҵļ壬Ҳʼҡ֮Ǭؼҵѹȷܴ󡣡ţһϳ˵
֮Լһʱ䣬Ҳ֪Сֻɳʲô̶ȡһЩϸЩ
ɲǲţ뵱֮Լ֮ʱطֻһʦȻ츳ҲǼߣϾһʦҲ˲ʲôˡҲֻǼɵ츳Żսɱҡ֮Уʵ˵طΪֻǶ̶̵꣬ǱΪط죬ҲͳΪǿ߶ѡ
֮Լֻһ࣬طѾǳΪʥǿߣʵ߼ʥֹ츳ʵҲ㹻˼ɵˣ
ڳˣ峤ڣѾûһطĶˣ
ʲôֵģɺͳҲʱ򣬺Ȼһϵ´֮õÿһ϶оʱ
һ˲һߴޱȵӰǺȻ´֮ڡ
ڣˣӰеĳϰ峤ڶϲվɸóϯλλá
´֮еˣȻǬؼҵǿʥعءعسֺŸоĹǣ
ǬؼؼڣһҵСӣеС츳ͲڣھȻ³ˣһƷңδ棡ع˲ƵķʽͻȻڴ֮еģһһ߿˵ţһлֱóļλ¡
ʱ򶼲ҳֻվŵͷ
ڣط𵱳ǿ˺ܶࡣһᣬվһԵɲſ˵ֻǶʮһͳΪʥǿߣ˵½ϣܶ궼ûгֹˡ
ߣСӵȷЩ츳һɣģϾСҲᣬֱӳֶԸҲЩֻ벻ȻڻΪʥǿߣعƺҲԵЩŭҲһ˿ڣ벻СӻһٺǱԣʥʲô֮ԼϷ򵱳Ӧնɱˡ
ڣطķչǱȷǷͬСɣ겻ʱһʦΪʥٶȣֱӵеģѾӵб߼ʥʵǵȷֳ˵
ţضϸؽطԼִԶعرˡΪعرչ˺ܾãҪú֪طʵ
߼ʥʵΣѵȵϾżʥ𣿡ɵı棬عʱȴֻǵ˵
ڣͻƵżʥˣعصĻһ䣬ȫʱ˵϶¶ϲɫǶǿߣʮżʥʵ
ȻһЩطʩչһЩżʥһǾżʥڣıչأͻƵżʥˣڵʵżʹǽʥҲԶˣߣ벻طȻͽϹϹϵ϶ǽϹİСӲôͻƵʥ֮ģعʱ԰˵ղɵĽܣƲ⵽һЩʼĩ
֪ϹһϾʹˣʵԷӳ߳˰ɣҲţҲǬ
ڣ֮Լһʱ䣬طǵõʥƫ̻ͱӻǬؼһĲʱµĶȴֵǵ˵
ʥعüͷһ壬Ȼ˵ֻҪʥ뿪ʥҶ壬ҼȻǶ֮ԼҲǻŵ̫Ҳú·
ڣϷؼҵļҵڷչҲǼѸ٣ǬؼҲѹˣҪҪȡһЩжʱҲʵ
ǻҪӳ飬Ƚʥ̫ϳٻأǵھս֮ǰǬǬؼСعԸ
ֿٵ´ɸеĳ϶ʱ侲»ָġ
ˣΪһƷҵĳǬؼңǺ޴սһתٴηӳ˼Ϊֲ


߰ʮһ ľҷ
ݣһƷľľҡ
ľڶһǼĳңǿ߼࣬ǬҲۺʵǰеļ塣
ʷƾõĹϼ壬ر֮Ǽ嶼ľϵҴ˵弫óޣд˵֮żǿĻޡ
ľڣľҼǰ
ֻľҵطΧռľǵʮ֮һλá
ʱľڵһԺ֮УһɫӵĳԺλã˫Ŀգݰֻ꣬յ˫Ŀ֮ȴ̺һֲŭ˻Ȼһη֮ġ
ͻȻ˫Ŀʱ
п
ȻһӰԺ֮ⱼ˽ɫ԰ףңٵȣƺżǱ
طڴˣضϵô˾ڴǱܵľࡣ
棬Ҫľ౼Ժ󣬱ϰڵϣݱݣһ˿ǻ߿˵
ľ࣬㲻ڴ֮𣿾ΪθǱ߼ľ˫Ŀһϵغʵ
棬ططҸϳ˴ǣҸģľԹҧ˵
Ǹν漣֮طľ治üͷһ塣
ǸС֣棬ǰǵҷִڴģǰطպڴǣһǱɱģľŭ˵
ǰģǸʱǸطȻɱˣľ治Щȡ
棬ǸСֵ츳ʵٿһΡѾǴﵽʥ磬ҾȻӵмǿʵڵıϢԪˣֻܷӳʦʵˣ棬һҪΪľʱٶȱ˵
ʲôԣľʱɫһ䣬Ͻľץ뾢һֺ̽߹ȻڵıϢԪвֱֱӷתá
һɷӡ֮ǿѲõЩš
طȻǿʵٶ֮̽£ľڵõľɫһٱ䣬˺Խѿ
棬طͻƵʥ֮꣬ѵʵ弶ʥҪɵ𣿡ľ࿴ľɫ仯¶һĨ֮ɫ
һֱΪطҲԺͶʥȣԵڴǲŻǷºݻڿԼ飬ƺ֪Լ͹ط
ֹǼɵطµԪ֮Ҳû⿪Ҳ˵طʵһҪǿʮֵϵľ棬ʱһޱȵ˵
ôܣľĻľʱסˣò˵ǡ棬ҵԪô죿ֻܷӳʦʵˣ
ľԪľת˼Σն޷طķ֮
漣֮ӣȷ˲šҪӡٶ߼ʥϵʵУľȻʥǿߣʵҲ弶ʥûӡľɫԽҪָԭʵǵȥǿߣǡط˲С
ʲô棬ѵҪطǸСֺͽ⣿ɱ֣ҹľĺֵҲɱģУҲָܻʵҲǲܺͽģľԵŭգ־ŭôҲ벻طȻʵԼ滹Ҫǿ
࣬ǱҪΪľҵȫ룬طڵʵǱǼǿľҶԶԸԶľûκκôľε̾Ϣһ˵
棡ľоʡ
˵ˣֽ׶ǵȷǲ˺طԣͨλһһ°ɡľֻǻ˻˵
ľͨľľҵγϡ
ѵľľҪͷڹ𣿾ȻһŶʮͷëͷСӣǿЦЦȻҲڴʱͻȻһſЦľصϿȻһӰشľľڵԺ֮С
𡪡
һ˲ľľһ޺֮Ҳ漴ƺԸղǸӰ
˭ǴЦ֮ľʱ˫Ŀһغʵ
һеİߣ泤룬ʮķ٣żֵɷ磬ٶȼ죬ܿ䵽Ժ֮С
Ǭؼطǡ䵽Ժ֮к߱΢Цװľ棬е˵
Ǭؼٻصʥǿ֮һ
طǣҲǬؼ漶ôͻȻľľңֻһô߼ʥҲô뿪ľɫ΢˵
Ǻǣղһ޺ӦþľҵĻ˰ɣ˵һͷ޵ʵȾżʥҪҵȻǲѣһҲΪľҶʵ̸̸ġطȴ˿ؼ΢Ц˵
ľľڶݣǬؼݣԶʲôԵġľֻ䵭
Ϊйͬĵˡطǵ˵֪ľۻľĺľֵܣһطɱģѵ𣿡
ôȷǶطɱģľ˫Ŀһ
ǬؼѾ̽ˣطһŮ˵ŮѾΪ˴޼ʥŮСŮӦñһΪǲ̽Ǵľľӳġط˫Ŀľ˵
ԣ棬ʹǵˣ˵طȷǺǷСһڴǳֹʱһԵľҲ˵жطżԹޡ
ǬؼҵȷЩ벻Щ鶼ǲ̽ˡľ֮ӹһĨ޵ľ⣬˸Ÿͷֳ˵طʵҲܲ̽ڵ²һ߼ʥͿɱˡ֪ǬؼҺطϷؼҿ֮ԼҪǶƺǺס
ΪڵȷʱֱӶϷؼҶ֣ԲŻľľҺǬؼڵʵֱӾͿԽϷؼˣطʱŵص˵ȻľҲԲǺطرԸڿܲԸľңպʵչδػ⡣ľɱạ̊́Ǿ͵طǽûˡ
ľһһ¡ľطǵĻɫٶȱ˱䡣ʵϣһƷʮע棬رľҵķһڶݶʮְԵȷ֪ԼطϺҲʮŭġ
¸߸£ǬؼѾһżʥˡľƺû¾طʱٴε˵
ãǺԣľһȻ󻺻³˵


߰ʮ ˣ
ʵϷڵݺͶҲڣ˴ҲóƵݵʵ˵ȴҪǿ˺ܶ࣬ڶ֮ŲٵĹңƩľľңǬϳ˵ҡ
ڽʵĴݣưӿԵΪƽ
ǬݣϷǡ
ϷؼңѾƷңλ磬ݵĵλȻÿһӵ߳ȥǿ԰ͦأȻϷؼҵȴԵñȽϽţرһ߲㣬Եʮͷʹ
ʱǰʱ򣬹Ϧԣ͸ӣսϷؼҵԺ֮УɣһصĻ
Ժĸλһ̬ŵŮϣʱ˫Ŀһ򦣬ƺԵЩƣ̺ɴ£ͬ˯
һ棬þĶǣ˲̴š
ۡ
ڴʱһȵĽŲԺ洫롣
С㣬λ峤Ϻðŵִ¶ѾǵˡŲͣ£һͳ漴ڴ֮
ϷؼҵĻӳͣǰĻܶӳֻһֶӵĶӳѣʵȴڼ֮£ﵽʦľ硣
ʱͿŸλϵŮӣҲΪд
ǸŮӣȼΣѵʱϷؼҡŮӹ壬롣ǰԺͻȨŮӣǶôǵľ
ҲЩʹ峤չϷؼҵĵѹļϣһʮֵĳء
ڴʱһӰһ꣬ţүͺˣСͲôˡ
֮ˣȻ졣
죬ɫɣ˫ԵøΪףǰһֳľޣǡ貨ӣմ˼̻
͵˺һᣬŻ˹ԵĶ˫֧ӣͷȻῪ˵ţôҽɡ
ӵԺʼ;ʮŵˣԺܹȽɵؽԺһЩҪܵҲύȥ
С㣬ˣҪҪϢһ£Ѿһû˯ˡ̧ͷһۣ΢΢ԥ̲ס˵֪ߴѾһһҹ϶ʮƣˡ
˵κ鶼Ҫˡ
ˣȴЩ˵ֻǻ˻˵
ǡֹǻ˳ȥ޷ܾ
һᣬĽŲ˽Ժ֮С
°ɡ쿪˵ʱѾǾȣƣ̬ȫޣ޵ļǰչֳԼ˿
˱ԺеĳϸԵλ£ߣҲѾʮˡ⻹ڽţϷؼҵĹģߣɷһ
ǰϷؼҶûһʦϵĸ֣ܹ߽ԺģٶʦϵʵΪطµĵҩ컯˵ʵͬǷٵţ峤غ飬һڳҲʦϵľ硣
ðţһЩεĳԱҲǲ񵱳ų㣬ҲѾʦ۷ľ磬ֻһСͻƵ𾳽ˡðУҲǿߣܹԺģ죬ֻһˡ
ǾǺطй϶ؽ
ؽ츳ͣΪҲйطĴ̼֮£һֱʮֿ̿Ŭ컯ʱٺģ֮£ͻ˶ںܶ˵ľ磬Ϊһǿߣ
ڶʮҵܹΪǿߣ˵Ҳ㹻Ե½Ű񵥵ˣ˵ƷҲֻǸ˵Ĺ⻷֮£ŲԵôҫۡ
ҲѾΪðŵ´ųðŶĴ֮£ڴǬ֮ҲѾвٵеԱѾŷ
ؽҲԵøΪĳҲԵñȼǰ࣬꣬ǿ߷緶ԡֻԼǸŮӣǸˣкԶľ롣
Ҳû̫˼ֻһΪ£˼塣
Ž巢飬Ҷ֪˰ɡ£˫ĿڳеɨȻп˵Ϸؼҵвҵðŵķֻᶼȫƻң˻ʧ˲ټľӢ
ڳ˴ʱɫҲ֪£ǸϸĲҵܵ˲
ؽ㸺ðţ˵һðŵĵø߸λĿڻλǰؽ˵
ǡؽ˵ͷȻת˵ðŵ鰵ãһϮϷؼҲҵĴǵ˺ðȻЩ˵ʵݣ󲿷ֶǬ֮оۼĴǿߣ˷һЩ˻ӽȥвҴ඼ǺǬؼйء
дǬؼҾȻٴЩֶˣ
Щ徹ȻĿŵѵĵϷؼҺ۸ɣһҪ
ʱǶԸǬؼңһҲҪһѵɽ𻢣ҪǬؼҺöԸ
ؽĻ䣬Ժ֮жʱһɹŭϷؼҶѾͬգÿ˶ԼļΪ飬ÿǷĵĴŭ
ԺЩңؽѹѹʾͣۡؽڼеĵλҲĸߣܿ죬˱Ǿ
˰ؽż˵صģҪǷһһƷһҲ˺Ϸؼҵĵжԣý˵˵
һһƷңԣȫʱ޲ݣм֮˶һƷҴŵʲôҪ֪ϷؼֻһƷңòײŽۺʵڳǬؼ⣬һһƷңʮصѡ
Ƕݵľľҡʱһϵң֮ʥǿ߾кüǿ࣬ҪǼóޣ˵һֻʮǿ޾ӡһǷһЩҵǱ޳ƻģ޳ķΧǵĲҵΧһƬشƲһΪƵģΪ޹ǬҲֻľվ˵
ܹ鵽Щƻĵ˺ڴŵλ𣿡ʱλϵüͷҲ壬ȻʵЩ˼Ȼ϶ǲôɢģӦǻ׼һεƻ
ſԣЩʵǿҷֲأʦĸҲǼࡣƲľľңڼðŵʵǲԸֻԸһ壬»иķˡؽش˵
ӦԺɨһۣȻ󵭵ؿʵȻأǱֵʮֵ侲
ȻһһƷҲˣǲ
ǡӦô죿Ҳ򲻹ǼôҵܹܲŴ󼪰ɣ
ǰѵǾҪԴ𣿡
ԴУȥǵļҵһʧأǼһҲġ
Ҫʥһ£
ЩʥСС֣δػᡣ

£Ժ֮кܿǳ˶ʼǷԼļͿչֻۡǾŸۣҳһЩЧķ
ţüĿȻһȻоԼȫһ̾ȻǶ΢΢ز
ôǾôȥǸַϷؼҵģһؾϷؼߣԶ
ҲڴʱһͻȻԺ֮õԺ˵ϱһ̲ȫΪ̣֮
һ˲䣬һȽĿɫӰ滺˽
ˣ


߰ʮ Ѫ
ˣ
ſǸɫӰ֣е˶ǱΪ̡֮ǰˣ˵Ӱ͸ıϷؼҵˣȻò˵ı䣬Ϸؼҵĸ߲㣬ôϲ
ϷؼҴһûľżңΪǬ½ƵϺպƷңҲõЩԸٷչӿʼһʦûеƼ壬ǿӰ鲼½ǿ塣
漣֮ӣ漣
ǹǰ˵ĳƺţͬʱҲʹϷؼʼĬĬŵС壬Ҳ漣֮ƴ½Ϸؼңһ漣ҲǴ漣ĵط
СطųˣݵķڳеڴʱվʾԻ˵𾴡ǷĵģΪûˣԼͲӵʵͲĵλ
˵ǰˣı壬ıˣ
ط˵ͷֻǼлȥ
֮ϣʱȫ΢΢ŻվһʮּǿڴʱȻԵЩʣԳ˴ûֹһ档
СˡӸλ֮Щط˹ȥ
ǵģ㣬һˡطʱͷҲһƬţоȫÿһ񾭶΢΢һر𶯡ӵ뻳ڣڶԷŰο˼֮ࡣ
ڳ˶֪طĹϵԳΪطо֮⣬˵Ϊûкβֻ֮Ǿȴӵϡ
ؽһĻͷȻҲ΢΢ЩɬҲ޶ٵ뷨ϾѾ֪࣬ǲǿģطԱԼʺ졣
֪ͬΪطܻôӵ𼶵ʵΪǰ½һƷĳšԣطҲֻимЩĽͶʼɣѾûԹ޵ĳɷˡ
ϣǿԺطһЯ֣ѾǽԽԽǿϷؼңȻɹǰ;֮Զ֮ԼΣõԼļ壬ǴӴ½̨֮ϡ
ΪڹϣطҲñֵ̫ܣӵһ˱ʮֲطֿˡŨضһۣط֣Ȼתǰˡ
㣬ϸ˵һһϷؼұϮƻҵ֮¡ĿȫɨһۣȻطԼڼǰһǸʦϡóҲӵʦ۷ľˣѾͣһʱ֣֮Ҳֻǰ벽֮
ǣų㹧ع˹˵Ȼǽղ˽ܹĸΪϸط˵һΣĩˣܽһοǬؼҺľľҶرǴǬ˺ðţǻǬҲǱ˽֮Էǿ߶Ǽ࣬رʦϵǿߣһ֧޾ӣѹԵƣҪϷؼҺðŵĲҵһ겻ˡ
ľľҡ꽭ĽܣطϷһ˿⣬ɱľ࣬Ǹľһʾ벻ȴȻǬؼԸϷؼңõżŭ
ǵģľľǬؼЩǿһ֧رǵ޴ʮԶԸ㲹˵
ߣֻľľޣϷؼҲУҿԷģľľʵǺЩԹģһԶԸǡطһȻĿɨȫ˵ȻԷѾ۵ͷϣֻѪܺǵҫðţѸٵ̽еĵλãȻϷؼеսʿ׼ǼȻҪǴǾͺǴʹ죡һ̣ҪɨȫеΧ
ϷؼʵҲһʵǿޣͷǿỢ߼ĴرܣһɼǿֻطѡطϷؼҵϱǱˡ
ǣʹ죡ΪطĻϷؼ϶սⶼطս̶׷޳ɡ
ֻڶԷʦϵǿ߱ϷؼҪö࣬ǶԸضΪ֣Ҳ١ʱؽȴǿ˵
ȷǸ⡣һЩϺִҲüͬ
ҿԷģǼðеʦѾˣȻѾˣܿϷؼҵʦǿҲǻܶˡ㣬ҹ۲ٹһ£ҲܳΪǿˡطֻǵ˵
𵱳ˣ컯Ҳ֮ռ䣬Ҫһµǿ߿˵ѡдӻسʱõĴԴڶʱڣϷؼҵʵضٷһ
ȻˣһαضԴȫʤطĻ˲ǰһ뵽ǰ漣˱ˡʱӵܵʵֻҪ漣һΪ֮ĺֹҲв١
Ҳöൣˡ
лų˫Ŀ֮ǱŷһֶĿɣ컯İ£ȷѾﵽʦ۷ܾ֮ˣİ벽ûл͵ҩҪȥʮֵļѣҪٻѼҲ˵
ҵǿʱӪҵһҴԴ㹻ǼתˣԱҪǵˡڴȻȥ׼һ£ҳٵ֪ͨˡط˵
ãһһҪϷؼҵǱǿʼɢȥ
뿪ʱطסؽյС
ؽЩòЩӻҿԽðȫȨˡط΢Ц˵ڻ·ϣðźϷؼҵһЩҲѾ˵ˣؽҲѾΪǿߣ㹻ȥðˡ
ڼ飬Ҷȥؽֻƽ˵ߵʱعͷطһۣȻٵƿԥһ˵Щˡ
ؽʵ֪һֱϷؼҳѹطԼҪСܣȴҪϷؼҵѹ
һѹļϣؽҲǳܲ
ؽȻ˵Ļط΢΢һȻ󵭵Ц֪ǰĸıˣǰ°ؽǲ˵ֻġ
˵һ仰ؽҲǺܿһ뿪Ժ
Ժ֮Уʣط˶ѣðٺطȴϷؼҵܹ۲һ»ʲôᷢ
㡭طŻعͷ졣
ҹ˼˶ǰʱѾɢȥﻹ̵סһѽ֫§˹Ȼӣе϶Էӣ
ҲΪ̫òطʱͬ˼ǳȫطϣƺҪԼһĶԷһ㡣
Żᶯļˣطͷ̲ס쵽У˱˼ɵζ
ʱоϱûģһʱޱȣռһʱ֮䶼Ǳˡ


߰ʮ ŵҹ̸
Ժڣ˻ؽţһ־ñطζ˼ҪϢһ㣬Ǳ˴˴ʱжһָоҪǽһԶֿ
طǰļǿŵȻ޴棬İǰ˿ֻᡣ
طһ侲ݣڴʱҲǼʧɾˮ԰Σ˵Ľ֮䣬ôϣԺ󶼲ٺٷֿˡ
మʹʵǿȻûֵ
ʱֻͨСһѡ
һֱţطȫУ֫˫֣ڴʱԾƣ佥Ƶر֮λãƺʵʥĸ߷塣
ҲڴʱһЩܡ
Ժط˫ֻһ֮ʱ֫Ťһ£ӣݴ˵Ľ뿪з̵СߵԽ
طʱȴǱһ㣬޷ơñط꣬ڲѹƵ£ǡ
ǡҪǻطҲòͣ˶ȵĿⶨؿŻ˶ɳƵѹѯ˵
ôԡǻûءԣôܻط˼ʱӿ죬ԵøΪߣŵðͷȫطؿڣ֧źӰ˵ˮһˮɫ˰
ǡֻһ¿𣿡Ϊʱ˽һõطԵԳһҪѪζ̲סһ¿ˮ漣СһСð˵
СôԽԽˡŤһӣߵú޲Ҹضȥ
ʵֻһʱߺ֣طټȥδؾͲ᲻Ӧġǵ漣֮Ȼ͵֮϶½ܼŮ֮ϼһŰֽ
طᶮôŮӵ˼ĻǱˮһ㣬ؽԼѹȥ˫Ҳù
֪½֮ϵҲŴһ࣬ʱֻǽڻ˵㣬Ƚμ鷳ϾͳףҲٵˣ
š챾ҲδزЩڴģطڴʱֹͣ˶΢΢һŲϱøΪͨ죬ֻʮֽߵӦһ
طҲѾСˣ˵ʵҲͣﵽ˵˵ΪʥԼҲʱɻˡֻһЩ飬ƺһЩ
㣬ģһԸһȵļҵģұ֤طҲоһֶδĲŶԷļ米ᶨ˵֮ԼһӮ

ҹϡ
Ϸؼҵĺɽһˮ
˵ɫˮӲԣ紵ž
طϲҹԵö˲ѡ
ʱطʵںӱߵϣϵºǳ˵ŷֱЩ˴˵ľ͹¡˵˵ЦЦò졣
˵ĵĵطǻԶЦ˵طھ֮еðգֻᵣĵôʧɫǻСŮһ㣬طǻʧȥһ㡣
С˵ɱҩȵĳϣҩȹ᲻˶㻳ˡطس̵ʱ򱻼˼ʥΧǾĶҲҪؿһ㡣һΪطӵǿʵ𾪣ͬʱҲЩġ
ӦòᣬʵҲҩȵĳϣҵʵǱҲͣҩȹҲᶮȥȡġΪԷһҲʱ֪ͨ˽ʥҲҵġط룬ش˵
С벻һֱĶΣյʮֵġ콫ͷطǰС˵
ڲҲػôطЦЦŻ˵ĳ˵
ǺǣҲԣСѾǳΪʥǿˣʼջ׷ٶȣҪҲˡƬ̵İ쿴ҹգС˵֮ƺһԼҲ׵ĵʧ֮Уֻ˵浭Ŷѡ
Ϊǰ˵ҪԶطҲûǸˡȻҲΪطܹʵˣͬʱҲоʧȥػȻʧ
һʮָӵĸоֻԼŶ
㣬ٶҲҸеʮˣһҵ½һˣҵʵ㡣طƺû컰еʧ֮Уֻ΢Ц˵
̸У֪ҲѾǰ˼֮żҲѾǲԶʵϣٶȣ½֮ϳطҲûб˿Լˡ
ո֪ʱطҲǰΪ֮һѣ뵽챾⣬һʥϼʦ̵Լϼ帨ҲȻˡ
رǶصϼϣǺͼλʥͬȵλʵĳǿߣʹڵطǰߵʵҲ޷Ƶġ
ԼҲپȥܿתƵ˵СȻϷؼҵۺʵѾǲˣǺǬؼȻҪһЩ˵ǬؼʥʮʦĸָϰټƣǬؼҵǿعأʵɲ⣬˳ܿӵа˼żʥʵ
ԣط˵ͷعصʵᣬȻӡ
ϷؼҵʵȻǬؼң֮Լһ࣬ǻʱϷؼҵԴҲʮַḻ㹻ڶһ֡н㣬Ҳ㾡ͻƵʥ硣漴ο˵
СȻġˣҲ¶һĨЦ⣬ֻҲһЩǵ˵ǬؼһЩԸǣǲǰȻʵرľľңǴǬһƷ֮һʵСӡҾð̽⣬ǬؼҲȥ£ǲ̼һƷңһǳɹҪĸһƷңƻʮֲ
һƷңǺûгԹǲ޶Ǻ԰ɣطüͷһ塣ϷؼҲƷңһһƷѾܶˣȫطһ֧ѣټǵȷʮص顣
ȻǺûгԹϣܹĳ˳Թ棡һƷҿܻǬؼ湴Ҳ˵˵
ȷܡطٶü漴չȥ˵ԷģǬؼҿ棬ҲԣпҲȥ̸һµġ
طӵһ漣ݣͷӦҲЩôġ
ţСҾ˶̤ʵࡣطĻһ£طĻͷźߵǰϸ˵
һˣԺҾͲôˡطʱҲصͷȥһ˵ţһ㴽
ҹٴǳȥ


߰ʮ 
ԴطصϷؼҵϢ֮Ϸؼұ˼һ㣬ٴͦ˾ܣָģһЩΪǬؼȶҡڵļ壬ʱҲǸΪɵ
ò˵طǬ˿ɼˣ޵ļ壬û˸׵ضӵطǿߵļ׶䡣
طҲףϷؼֻ޼ǿǲģǿٵʵõþûϷؼҲҪΪ˸ҶȻ
Ϊطڻؼҵ·ϵõ˼˼ʥĲƲر𿰳Ƹɵйҵ׷࣬ϷؼҵĵҲ࣬ҵʵǬؼЩһƷҹҲй֮޲ˡ
ΨһǷȱľǵʵ
ǣطص֮ǿʼƴĵҩȡҩ;ҲˣðŵĲҩӣмĿ棬ϴǵ룬˵˿õĲϵˡ
طҪһʦĸȻҲǺѡ
Ŵĸ߼ҩƳ컯֮ռ䣬Ϸؼҵʵڸٵš
ʦǲ÷˵ڴﵽʮϵˣ붼ѾΪʦһЩ츳ϵ͵Ҳʦ磬ʮ껹߾˼ѾûС
ҪʦЩﵽ߼ϵˣطİ֮£ڴﵽʦ磬µٶȣǴȥҪõ½Ϊ֮𾪡˺Ϸؼҵʦѹ٣ðŵģʦϣ
ۺʵһһƷҲˡȻϷؼҲֵʦΪٶ̫죬ǻЩ鸡뾭һʱܹˣҲһʮֿµˡ
ڶʮµˣǴżԺķչǱڼ֮£ʦҲ׷׵Щ츳ڵģڲʮͳΪʦҪ֪ʮǰΪʦڴǰǼһֱֻһƷҵר
ò˵طһϷؼҶʮ½ʦ˲֪ٱ
⣬컯ʱٵһ죬ԴﵽʮϡĴڣҲϷؼҵۺʵܹĹؼ֮һطŷ֣ʣͨȴûһι졣󣬻ҪϢһºſٴν롣
죬Ҳ͵ֵµʱ䡣
ҪĻǽռ֮ḻ࣬ǵһʥƶѨǶʦµ˵ٶȾԳƵϿţʥף˵ǶʦҲа
ԭðŵĴų㣬طӦҪʮΪǿߡǰ߼ðҲңѾǴﵽʦ۷徳磬ԭ컯İ£ѾӵһЩظˡ
һΣطΪһ𵤡
뵤֮طƳЧ𵱳ʥԼõĻҪࡣ㱾츳Ͳͣ컯֮пͣʱҲҪһ˳ܶ࣬ټ֮ռİֻڶ̶̵ڣǳɹͻƵ֮ˡ
ҲŵڽһЩļԹ󣬽ðš
컯֮ռܼҪطҲȫ̽ȷκŻðŵ˽롣ϷؼҵˣҲ˷˵ƷеȸҲп飬Ʒвߣǰؽ֣֮ǲܽġ
ĴϷؼڵĵҲࡣ
֪طϢʥǿ򣬾ЩϮϷؼҵķͽðŶòϷؼҵĲҵƻˡ
Ȼطȴǲô׵طŹǡ
ð̵ʱڲϮϷؼҲҵķͽλãȻúʥðٺðȥһˡ
ʥϷؼҵϢûм֪ԷûзϷؼҳط⻹һ߼ʥ֣ЩͽôֵܵˣܿǱʵǿһɡ
һΣطҲûһ¼ӵܺðŵսֻðٺԸЩϵǿߣķͽǽ½ʦ֡
Щ½ʦʵȻһʦҪЩ磬ʦҪǿϲٵģ࣬Ҳܷӳʮǿʵ
Щͽ⧲طһϷؼҾȻͻȻ˴ʦͬԵþޱȣڶԷǿ߱ðٺնɱϷؼҵսʿþԵƽһһ
ľľҵ޾ӣϷؼһʱ֮ҲûҵҲֻʱˡطȽСЩ
һ֧ǿļϷؼҿʼԽԽǿơʱԽȥϷؼҵʵǱԽǿ˵ʵȴڲϵؼ
ºҲǽΪǿߺҲðٺٳ֣ڽؽ֮£мͼԸϷؼҵķͽðȫлв
طΪЩ壬ðŽЩʬȫͻڼǰ
ЩǬؼɿԸϷؼҵļ壬ڿֳ߱˿µʵǹԼǬؼ˵̫Ƕ˵׷ϷؼǸʾ˲¼֪顣
طȻǵĹҲǺôļͬʱԣҲͲٺǼƽˡ
ǬؼڵõϢ֮󣬲־ŭҲû뵽ֻطһԭҪѹļᱬ˿µ
õǶطǼɵѡ
Խǿ֮ԼʱޣԽԵýǣ˺عضѾЩסˣ˵żʥҲ뿪ǬؼңǰǬļһƷһˡ
֮ڼϷؼҺǬؼ֮Լһ֮ʣǬԵǷưӿЩͲ
ʱϷؼҵһ֮С
عؾȻԵһƷҶʹһƷڼң˼ǵȷЩסˡĻ㱨ط¶һЩЦ⡣
ǵģȻعߵüΣʥǿ߿նȥһǸеһЩӷжϣӦþȥ塣ش˵
ţ֪ˣЩҲȥúһµġط˵ͷ˵
ʵԴҲЩӣǬؼѾ£ľľһƷң£ǬһƷңôϷؼҵƽʮֲ
Ͼ֮Լʣһ֮䣬ôϷؼҲпԺĸһƷͬʱԿʵ
ҵҲ뿴ЩһƷôϷؼҺǬؼһ۵ģΪһʤߣطһЩǣϵȫ֣ҲԵһˡ


߰ʮ 
ڲ֪УطصѾˡ
صʱ䣬ȻΪϷؼٵֶЩţطȴ⼸Ϊɵһʱˡ
Ҫмˣаˣоʮϧ
ڻصϷؼҺ󣬳ƵҩЭ촦һЩ飬طûзڻ;УԪѾԽԽϤѾʼǳ˹Сˡ
ڿʼĸ˹С֮ʱط֪еļѣҲѹּеʥǵ߼ʥľܳɹᡣ
ʱȥط˹СҲ΢΢ЩżˣΪ׼ǬһƷǶҺʹڼһˣ֪ҵʵۺԼóǵʵǺ̸С
ֽ׶˵ҪʵΨ˵С硣
طڻûСʱ򣬼ʹ״̬ʵԺ˼ʥˣܹɹᣬͨ״̬°˼ʥĶ֡
ھżʥȴǻûе˹Сܹơ
һ죬֮ռС
طˮԪ֮ϣľϵɭ֮߼ʣԪ֮ǷḻԪ¹ΧţǾ˫Ŀ
Ȼһʵɫâγһɫ֣һɫʽ嶼С
֣ǺطȻһƵأи۲ɼºԪڱϵɽУõǹâϵر
طص֮£һǿޱȵѹӹֺɢߵԪ֮ˮľ賤еµҲһ΢𶯣Զɽϻɽ
쳣֮֮ռʱȻǾҵض
ĸ˹С磬ڳɹˡֶ֮Уطǻ˫ۣĿ֮бһֶĿĹʣϲ˷ܡ
ʱŬûа׷ѣʥľһʥɵ˹С磡
˵˵ĹСֱ֮ȥӰתȻģңо羹ȻҲһַһĿ֮ط˫ȭһգоܵı仯־ϲ
ڳɹĸ˹С磬ڵɱϢԪʼϵתΪֹ֮֮ܣɫ֮Χ֮£ϵµԪ׳ϵĹС硣
ʵӵйС󣬾㲻ôСҲ᲻ϵԶطֻҪԺ󲻶ϸ£СͻὥƣҲԽԽǿĸ֮
ܵ˵˵ĹСʹԼӵеʵǺ춷񶷵Ļڡ
ĹСҵٶȾȻô࣬תĹУҼҪͻƵļʥˣϸϸ֮£طٴһоСľڷٵţٶȿò˼飡
ʵϣطȷһһ˵Ҫ˹С綼߼ʥϲӵ㹻Ԫ֧֣ħֺ͵ҩʥˣ
СΪƽطڵĹǱܵؿɸԪά֣һٶȻǴ
ã׼һˡȥ֮ǰһһ¡֮߳ռ䣬ⱦط¶һĨЦ⣬š

ҹϡ
طһˮϡ
ϷؼҵƻͨʾĻԻͺͶʢˮϣ˺ԶŻһյ·ƣ͵ᴵŷʣ͡
ĸоá
һأطҪΪ֮ܶصġ
㣬ٴγȥһˡţطȻǸ˫ַŵˮһĺˮָһ߿жԵ˵
ҪȥˣҪȥüһ壬ʵϣҲطÿ춼ߵطʱ뿪е㲻ᡣ
ȥطȴ΢Ц˵Ȼٴվһˮɵˮˮڲϵţˮһ㾧Ө͸ǲɢ
ʲô첻΢΢һЩɻԺǼЩʲô£᲻֪ġ
Ȱҵˮ򡣡طûش⣬ʱֻǿŶԷ۾˵
˵ء΢˵ط޳Ĵдָˮ֮һ㡣
ۡ
΢ˮӦƣΪˮȥطĿ֮£ЩˮûȫɢȥǻڿᣬһžӨˮ
Ҿ˵£һһ顣ط̧ͷؿ죬еˮݸ죬΢Ц˵ҵģ㣬Ұ㡣
˾µˮ֮ģȴҪˮԪмطлעԼĹС֮һˮ֮Ժ󶼲ڻ
໬вӿһ֮Уطһ˵ϲؽˮ˹йۿţСŮһ㣬ȫΧ
㣬ٿϡطʱ˵
ԣЩذ۹оµˮ֮ƿȻ̧ͷϡ
ء
ϣһ΢ı촫ȻǿʮϰٹڴʱԵѤޱȣɫ֯һ𣬺һٲţǳ
һ½ûйʢ̻𣬲Ǵͳ̻ģʵȷͨʵطöԻϵԪĿ֮ݻģһЩʥǿ߿֪һֵĲס
ͬϷؼϷ˵Ŀ⣬Ϸһ󶦷У۷׷ףҪ֪˭ͷ˴͵ʢ硣
۾֮Ҳһܵط֣Ե۲ѡ
طڴʱû˵ֻһ֣Ȼϵ͵һ䣬طɢᣬ֮ˡ죬޸طɡ֣ޱȣȫǼ֤
Сͻı仯첻¶˶ݵȻ֮ɫ
㣬طڴʱһ죬˻УȻһ̤˷֮ϡ
ɵգطٴλ˻֣ʱ·ĴѣϷǶ΢΢·ЩصѺۣոʾˡ޸ҡ֡
ԶеľٵתƶϿȥԿһŵľպΧˡҰ㡱֡ˮϣˮϢˮ֮ϣƯšط족ˮɵĴ֡
һϵеӾޱȣޱȣʱ򲻽ԵýޱҸǳ⼸Ůˡ
Ȼ֮ϲͣţֻ𻨲á
֮ϣطгһϵԪɵĽָӨ͸ȻĿ⿴Ż죬Ͷֿ΢Ц˵С㣬Ը޸طΪ벻
ȴϷǶΪ֤һε顣
ӦӦһĻõ˷еڴʱ̧ͷգΪطź
ʱɫޱȣжǱһ۳
Ը⡭ڣϸŵȴ㹻˷ܵƬ֮õϷ˶


߰ʮ ң
漣֮Ӽ飡
ԴطϢǴϷǿʼǬ½ϴȥطһĻҲõϷڽֵһЩЩǿǿ׿طʵĿֲ
֮ò˵漣֮ѾǷƴ½֮£طϢͬһĴ𶯡
Ϣ˲ٴͺܶǿǵĹעӡ
ط漣֮֮ӵ漣ĳƺţʵֵļʾѾӵӰ½Ӱ
طҪ飬в˶ǳǱ޵漣֮ϹϵҲкܶΪõطΪ١
Ȼ˴ǬĳЩ
ΪڴǬ֪ϷؼҺǬؼԽ⿪ĶԹر֮ԼԽԽһط飬ҪôǬһЩҴվӡ
ȥˣôпܵһƷǬؼңȥôҲܺǱ޵ϷؼҽԹЩǬûҵǿߺǰеңһԵͷ۲ѡ
ʵϣطҲδػôرֻҲ뿴Ǭ֮жٿϷؼҵ֮ĻҲ˺ܾˣѾЩȲˣҪ֮Լ֮ǰһЩҸСѡ
ȷЩĿĵģһΪ˵Ҫ飬Ȼ֪Ů˶ϲΪİиĻ䣬ԸⲻһʱʹǿڼԼӵĹСҲǽȺۡ
ʵðŰ̽ϷҲвµߣһĻܿȽػر߼֮УȻЩеǿ߱ضطһЩʵǼɵ
طԼĸСɹڲúȻ뿪Ϸǡ
γеĵһĿĵǶңǵöĶһμӹʥᣬһʥأʥҲԺй
ֻǣûô뿪ʥأ¶ûʲô
֮һݵǬһ֮ͬвٵĸ߼ңΪǿľҡ
һΪ͵Ĵң侭ʵȴȫǬһָģ֮Ҳӵʦطĵҩһοδ𵽴á
ҵǿߴֻһ߼ʥҲľľǰǿޣ˵ȴһʮǿ˷ӳԽʵ
ΪΪʵǿۺʵǬĸһƷҲ
ˡǰµ·̣طڵٶֻǻһձһ֮ǰڼ֮ǰϢ͸˹С绺˽ȥ
ǵĹģǺǬƺв磬ʹչ˵ϷǻҪǿ࣬ˮȺﲻһȴǾȻ
ڽֵ֮ϣطҲѾйԼͼϢڴˣַ䴫ŵԽԽ棬Լʱ˵ÿʮ㣬ֻȻЦѡ
һҲ˵һӰ֮
ȻڶطŶķȥһΰɫĴͽȺƾԼеĿĵˡ
Ųڽֵ֮ϣطٶȴ˿һЩûӦǿԽ˴εľ롣
һǧף߼䡣
ǰطһЩǿΪ֮ĽʵҲѾˡ
ܿ죬ط˶֮ϵңԵʮֵĵţ÷ͷһŵŵڡ
鷳ͨϷؼطǰݻᶫҡطǰȻǿд룬֮ǰ˵ȴԴƬʥϵǿ
ڵļʥǿ߶ǲһȻĿ⿴Żڵķط죬Ȼ᲻ʶطͬʱǶطҲǻ
ܿ죬ҵ˶峤
ҵ峤ҢҲڶǿһˣ߼ʥѾִ꣬ƶҵǿΪ˵͵ǬԣһЩǿ߶Ϊɵ
һ˵Ӧжȥ峤֮λˣΪҵΪ峤еǿʹʵҪ󣬶ʱʱûʵԶҢŻ峤֮λ
峤漣֮ӹȻˣӦô죿ʥۼһɫӵĶʥǿȿʵ
ǬؼҵعزûãطҲˣһǶҲҪ鷳ˣҲ֪ǲʥҲǷ׷ü˵
Ϊ漣֮峤λ֮ϣһ׷ͯյİʥϣĿʵһߵģǶ峤Ңڿ¼ʥһۺʵ
ݴԣ漣֮ӵǱʮֲֻֿǶʮһ䣬ȻѾǳΪʥǿߣ¾ǧûгֹģϧȻǺǬؼҽ˳Թһʥʱ̾
ǴҶһ漣֮ϷؼҺعǬؼҵһսôģҢּʵ
عصʵǶʶˣǿǾżʥطôǱǿ󣬵ϾҲͻƵʥңǵ֮ԼѾǲһʱˣһûˡһʥʱ
峤ҿϷؼڻȲǬؼǿ϶һ⣬ʥȻΪط׵飬һβ֪᲻ٴβ֡һʥȴüͷһ壬˵
ӽ˵òʱ˵ϷؼұȲǬؼңطȲعӦǺʵģؼһʥʥ̬ȣϵĶ峤Ңʱ򻺻վ˵ԣȻǼعأ漣֮ǻǱҪһµġ
Ҳʶһ漣֮Ӿкι֮ղ˵ǻʥʱ˵ȥɡ
Ң˵ͷʥ˳ȥ
Ϸؼط峤͸λǰһᣬطʥ˽̬ȵԵʮǫ͵壬һ붫峤΢Ц˵
ֻǵطڶ峤ǰ֮ʱȴǶɵûΪ֮΢΢һΪǾȻطϴʱʹҫһɵѹȫ
ڳĶʥǿߣԴ˶Ϥ
ôܣǹС磿һ˲峤Ңڣڴʱǵһ޷ƽ


߰ʮ ޵Ľ
ôͳΪʥǿߣֻͻƵʥ֮ҵʱ䣬طȻѾǿӵԼĹСˣ
ЩԼ۾
Ҫ֪һ˵ֻʥڲӵԼĹС磬ǷζطѾǴﵽʥˣ
ʱͻʥʥڣ
ٶȾǶҵ峤ҢǸе˼飬ʼǾԼʼжϴ󡣱ΪطôعصĶֵģϷؼΨһʤʥֶѡ
ڣطȻӵ˹С磡
طڰڴһʥ߼ʥϣôпʣ²һʱڣ߼ʥͻƵżʥ
˴ʱҵļλʥһۣǿԷ𾪵һǱøԤˡ
漣֮ӴݹǶңʧԶӭ¡Ƭ֮󣬶ҢͬǸӵĿȻλվط˵
ط¶С󣬼ʹǶҢҲӦƽ֮ˡ
峤ˣһðã벻ҪֲǡطһǸ֮߰ʱԷվҲٴι˵
һֱ¶ԼĹС磬ȻҪʾԼʵͻƽȶԻʸʵϣҲµعùң߾żʥʵһ嵽˶ҢˣԼûӦʵôڶоѾ˰ܾ֣ôӰϷؼʮֲ
ڼҢվӭԼط֪ԼʵѾǵõ˿϶ڶأǿǿںعͬλˡ
Ǻǣ漣֮漣֮ӹھǬƴ½ܹٺǶ˵Īң֮ãĻм֮˵ֻǲ֪һ漣֮ӵǣҢ׵Ц
峤˵ɷطˣѣһǰŹ壬Ϊ¼ɻ飬һѣ붫峤ʱܹԵطֻһߵһǫ˵
ȻҢλʥɫڴʱ޵΢΢һ䣬ȻǺԤϵһ㡣
Ǻǣ漣֮Ӵ֮ϷҲжţڴǹϲϲˡܿ춫ҢһЦӹ˵Ƿ񵽳ȴûϿ϶ػӦл͹˼ɡ
һ峤ԵǻǴǶҵˣò
Ǻǣʵʥ֮ʱҺ͹ĶҲǹϵϧһ´ȴǲԵʵźط˵
ʵͶ֮䲢ཻ̫飬ԶͲģ˵Ͷϵѡ֪ʥ֮Уһ˵Ҫ輸֮꣬ĹϵòãʱҲҪˡ
طᵽ𣬼ҵʥԶٴ΢΢һǶеҲ֪һЩϢ
ǰ츳ݺᣬ뿪ʥ֮ʱѾǴﵽʦ磬Ҫﵽ𾳽ҲǲöˡʵҲǹ壬뿪ʥ֮ʱпҪƽءԴʥسΪǬؼҵѹһֱæڱһֱûǰʵǲطټٵ˵ĿȻ˫Ĺϵ
ڻᵽˡط˵Ǭؼңҵļλʥ΢΢һҲ벻طϵ˵źۼ
ǺǣΪʾǸ⣬һطһʥԪλڶֵķϣǧҪƴǲǡطͣһ£ȻǴӴָ֮óһʯӷڲ輸΢Ц˵
˻ʥԪʥٴǵһȴǱطεĴֱʺ;ˡȻ֪ʥԪıǿʥǿ߶ܿһĵҩ
ʥԪҪҩҶҪֱߵü㣬֮ǶҲʦҲûƳĵҩ
ʥԪʥǿ߿һĵҩǶʥﵽ߼ʥҲмİһʥʱ輸ϵһϳ֮ɫǶҵʦʥԪҲʶֻһֱûɹƶѡ
ʥԪôǶô¡ҢҲԳһ˿ʵѾǵζ峤꣬һֱӦжˣǼһֱûʵƼǿˣûΡ
һʥԪог֮⻹ܿˣôһʲô飬Ҳڻᵹ¡
֪ͬһʥԪô͵ͬվطһߣҪǿӵعֲżʥǿߵǬؼҡ
Ҫȴգ
ǺǣҺͶֵĹϵһʥԪʲôطֻɫЦ֮ǰҲ˽ģһӲʩ
ԣҢĶʥһۣȻֿ˿輸ǳջУͷ΢΢˼
ǺǣµĻһ֮У֪ʱǬؼƺҲһ䣬ϣ峤ܿҺͶֵĹϵϣһҪӴ涫֤һԸ곤档ҢѾǶҡطʱ޵˵
ãѵ漣֮㿴ǵһ飬ûҪ£ϷһᵽҢ˼һᣬ˾˵
ãж峤һ仰طİˡطʱ΢Цλվ˵Ϊ´齫·࣬Ͳٶͣˣʹ˸ˡ
ӽһ漣֮ӡҢʾ˵
ط뿪һޱȵ̸кͽʱˣڼʶطʵջ֮£ѡ
峤һľҪվϷؼǱߣطߺһҵʥüͷ򶫷Ңʵ
ȥطղӡҢʥһۣȻޱ˵
ףԣһʥ߽طոӣһ֮£Ϸ˾ȵΪһӵĽṹȻȫ˸ı䣡
⡭ô£ʥҲǷԵþޱȡ
طԪƿѾʮֵĴͳ뻯ڻͨγ˹С磬ĹСҪҵĻҪǿ٣һղעĿ֪ʵ̶ȡҢʱ΢΢̾һ˵ò˵ڲü£ǾԲĶ֡
طȻôǿʥһεһ֣֪Լҵ峤Ѿ꣬սḻʵǿȻ߼ʥ磬ʵʵԱ˼ʥˣȻط
һʥԪطжߣΪ漣ܹ۵ԲǬؼҵͣһвһʱŵǵ֮Լû漣֮ӻʲô̶ȡҢԶлؼ˵Ҫǣʥ²ῴôһ䣬ҾһϷؼʤߣҾһѡ


߰ʮ ڼ
һζ֮еĽطǸеģŶͷһƺ֮ڣҲ˴еĿġ
ҵļ峤Ңʵֻ߼ʥҪƴʵطоԵƣҴеļʮָȤ
ڶ峤ʱܹԼоڶҢϣϢΣԸоһ̺֮żǿɱֲޱȡ
ЩһƷҵĵ̹ȻСطףһıǬؼ£ңǱضǸֵĶ֡
ڼңǵ
ǣ뿪ңǣطֱжȥ
ʵرǸ˹СγɣطķٶԽԽˡС磬൱½пسһµ磬ǿһ̶ϰ½ġ
һֱ̳ǱԽԽϡ٣۴ǴƬĲԭɳ⡣ԭݺɲݳţȺҲڲݴޡ
ܵ˵ҵչáǣһڲԭϵĴǣڼһңΪϵңԼǳǵļ壬ǳĽ
ԣڼҵĲҲǼǿ
д죬طڵƽϿһǣΰ׳ֿûֹϵţһֱ˪Ĳɣ
һۿȥǳصĽṹͳڵĽƺȽϼ̶򵥣û̫ľϸͿ̻װΣ뾭紵Σ޳
ҲһֱС
ȻطȻ۹ġ
ֻǣû֮ǰڼƺѾ
ǳǽ֮ϣվһʥǿߣطӽǳأ׼䲽н֮ʱһʥǸ˼Զľ룬طڵĵط˹
ط档
ӭ漣֮ӹٴǣǴڼҵĴɽΪ峤̫ϳʱϾ´ΪӭӣʧԶӭˡʥҲ䵽ϣȻЦط˵ǿе⡣
ԭڼҵɽϣطðã벻ô÷ˣڼҺųƲԭ֮ңȻ鴫طҲ΢ЦŻ˵
Ǻǣڼҵ漣֮һ·Ƕ·ţڶ࣬ȻСɽЦ˵óԴƺΪԺ
ԭˣôɽ϶µӦҲ˰ɡطŻȻͬʱڼҵʵҲ˼ʶ
漣֮Ӵ飬˴Ǭ½ʢ£ǴȻǵشƫԶҲڱڴȻҲŵġɽʱɫ˵
ڼɽڳӭңǲҽǣƹ峤Ѿѡ˰ɡط˵ȻǵԷҲ֪ʵ⡣
ǵģ˼峤̫ϳ漣֮Ļ֮գԼǲԵ¡ڼұضϺף漣֮Ӵ֮ϲڼҳɽ
Լطüͷһƣﻹ᲻ɽ˼ζǬؼҵȷǽȵǣ˵ڼվһˡ
漣֮Ӹ»ذɡɽɴ˵ڼҵѾô׸ı䡣
ط΢΢һֻϼ΢Ц˵طڼ峤ܵҲܹ⣬ֻ⻹״ǣķãҲǼɫϣǹ۹һ
ˮƧҰ֮أʵûʲôÿģ漣֮ӴڼαҪ˷ʱأɽüͷһ壬л˵
طóɽԼǣʵǲԼȥڼңԼв˺ء
ʵϣط֪ڼҴϲˣҪԼһڼҵľˣȡϣǿܹת⡣
Ȼ˵Ѿȡ˶ҵ֧֣һһƷǲ̼һԼϷؼҽãԼһҲ൱һƷҰǬؼľľҺڼңƺҲֻƾжѡ
ǣطѾǵǸ嶯һ˸ǬؼŻˣøΪأΪϷؼǡ
ʵҲ֪ϷؼҵۺʵδܼǬؼңܹԽϷؼһʤϣܹԽ
һǶϼ弸ǧǰ;òһٽԴ
Ǻǣɽϣһطǰʵϻһʵҩ͹彻Ǣ̸һ£ϣܹ͹ú̸һ¡طɽ̬ƺΪǲòٴʹԼĵҩơ
ȻֻǽǣҲܹǿڼҽȻˡ
ҩ⣿ʱɽ̧ͷطȻҲ֪طᵤƺŵģֻǶڶԷʵ
Ҳ֪ǿƺҲ˶ϲ㣬вʦ޷ͻƣ¿԰һæطʱ΢Ц˵
ʲô˼ԣɽɫһһʵ
𵤣ҿṩڼ㹻𵤡ҵʵšطɽŵ˵ڵֻҪ㹻ҩϣ𵤵ʵѾ̫ˡ
ϣ漣ܹ֮ԵƬ̣Ȼȥ峤̫ϳϡɽԥһᣬڻǳ˵طѾ
ǰɽǾܾǵģҲ˵ǬؼѾǼ׵£壬ƺأ
ˣλһ۰ɡطڼҹȻҪ𵤣ʱҲ˸ĵӶ֮еľ鿴֪Ҫ˵Щ壬⣬Ҫ㹻ʵ
ϾڼҺͶһ¶Ѿ֪عؾżʥʵʵطûвӦӦʵڼҲΪѡʧߡ
طĻɽǲɵ΢΢ɻ
һ˲ͿطѾڵ˰֮ϣҺܿ쿴ڹСĹ⻷Ҳ¶˳һ־µƣҫ۵ϵ̫
ʲôС磡С̫ɽ¶˺Ͷһ𾪱顣һĻĿɿڴ
¡¡
ϵطʱƺ΢΢һȻɽǷǣ漴Ȼͬӿһҵ
ֻµĵ𶯣Զĳݷ賤ܵ¶ȼϻӿ£Ǵɾ޴ɵʯǽȻҲ
ʲôˣǴ֮еһ¶˿ֻɫȻǷ׷׿⡣ҺⷢһֻǶһ㣬ûж˺
С磬ӰԪʵɽЩš
طʵ¶Ѿ㹻ˣһֱңңŴǵķһطѵǣڼ峤̫ϳϳһۣ


ٰ߰ʮ 
طĿ塣
ѾǵǸʵҪʵ꣬ڵʵѾԾ½һΣ¶Լʵ
˵ʵһ¡
Ҫ񵱳͵ˣ¸ߵ˵ע⣬˵˵ļɵҪ˵ļɵ
ҪôǬԼʵǿʵЩ˲ٶϷؼӡ
ȻĹܹ¶ԼΪã̫飬ǱǬؼãΪ۹
һΣطҪ˵ڼվԼһߣôǲ¶ԼʵɴǸߵ¶ԼĹСһڼҴԼȫӵпǬؼҵʵһͨǧĿǬݡ
طС֮֮£ܿ촫˴֮У뵽һƷҴڼҵļأõǺڼҶΪ֮
漣֮ӣ漣֮ˣ
漣֮ӣ̫ǿˣ
ӵǿʵΪ漣֮ӣ
漴ǵһƺϱüΪ˷һ̧ͷǸƯӰЩϳǽҲǳűģֳ֮ͬ鶼ڱ
½ţҲһط죬֣ǵڱּҲǿġ
Ȼ֮еڼңرڼҵĸ߲ǿߣʱȴ˷ܲ
ǲͨڣҲжطʾģΪȴǲ˶ӰǵжϡطȷţҲǿߣҲΪ̫ˣЩϼθС
ʱڼҵһ֮Уʥǿ߾ۼһеһʥ룬ر˫ĿΪصһԡ
ڵϵʥڼҵǿߣڼҵ̫ϳڲأһ˼ʥǿߡȻѾ̫񣬵һЩشڼ峤ǻѯ˼
վŵʥһڼ峤̣һڼҵĶ̩ǰ弶ʥֻͻƵʥ֮áһҪڲйطԼ֮¡
峤漣֮ôģڲػûſ۾̩̿ʵ
ؼ䴫ĲطʵԭҪ࣬Ҫֻ̫࣬ϲ֪ʵʵüͷ˵ȻѾǳȥ˺棬ǲܽס
Ƕ֪漣֮ӵһطҪʵҪǣ̫ϳȥˡ̩ǵ˵̬ȺܼƲװݡ
ҪҪȵ̫ɡ뻹ǿ˵ΪԼûпطԿʵ
֮һʱ֮־
طҪһ˺һᣬŵڲǻſ۾˵̣ȥɡ
ǣ̫ѾӦǬؼҪˣǺǬؼҵϵԥһ£Ҳ˵Լ뷨
߰ɣ㡣ڲεҡҡͷΪɣ˵طǲܲΪʵҲһȵϡ
ʲô̺̩һۣǿ˶Էе𾪡Լ̫Ͽǰ˼ʥľ磬˼Ҷ˵ֻɼطʵĿֲ
⣬ɽҲɵա
漣֮ӣֺαҪأδҩ֮ͨ峤̫ǲġɽطü˵
δءطֻǿŴ֮УһЦ˵
ղɵѾƽϢҲʱӰպǴӴڼҵ֮гطɽڵĵط
峤̫ϡôˣɽɫ΢΢һ䣬ǵڴǰõҪطߣұǲġ
ѵǸղطֳʵ̫ҲҪ漴ٴθֳȻ֮ɫǵһ֪طǿδ뵽Ѿǿ̶ȡ
طȴûɽ룬Ц⣬ֻźʹݵصȴڲغ̵ĵ
ȻǹС磡һնڿطϵʹ֮ʱжʱһɫҲ΢΢ȥ
ﵽʥ꣬òײǴﵽ弶ʥľ磬Էʮһ꣬Ҵﵽʥ֮Űҵʱ䣬ȻѾӵʥڲӵеĹС磡
ò˵طôһʼɡ
ڲشʱͬ𾪵ģΪǰ˼ʥӵԼĹСѾˣطϵĹС羹Ȼ˴һִޱȵĹ֮ǱǶйӵмߵſӵеģ
￴ողɵĹС磡
ǰӣʵԵ̫첻ˣϷ飬ƺ򣡵ƫƫǣʵذǰ
Ǻǣ̫ϣ峤Ҫλǲװڲغ̵ĵطʱ΢Цſ˵ͬҲоȵһʥʵǿ
ã漣֮ӣһ漣Ȼ鴫ɽطڲشʱҲ˵ɸҺϷһ˵
ףԣطüͷһƣڲؿȥȻ漴Ҳ΢ЦŻӦ˵Ȼ̫д£طҲ
Դĸ˹СҲδԹԼʵһΣǸᡣ


ٰ߰ʮһ Ӯת
ڲصͼʮԣǾҪطʵȻȨһ˫Ǭսѡ
ȻڱϿطȷӵ˹С磬ԼĹ֮ʮִڲȻǲţһʮһֻ꣬ͻƵʥ֮ˣĿӵʥڵʵ
ʵֹʶû˸š
ڼҵʥΪطʲôԻǵ۾ԵطˬӦԽսҲǲٴθе⡣
жһطӵб濴ǿʵǵȷ̫ˡ
Ű֮طڲصľ׼ս״̬˴ʱǲסĿתؿˡ
ڼ˵ڲؼǵ֧ڼǿʵǲǵ̫ϳϻġղڲ˵ĻڼҵļʥȴǶһĨǡ
һսʮֹؼֱܿӰڼҵǰ̡
ڴǵ˵ʥǿ߱ҲѾңɼˡӵйСĳǿ߶Գţرһ漣֮ʱе˶о˷ޱȣȫӿǽͳȹۿһ̧ͷգڴǽҪĴս
һǵǿߣһǽƴ½½ǿߣ˵ʵǼǿ˭ʤ˭ܶ˵ҲиȻвжǰϣطʤһֱ漣
֮˶֪⽫һǴδĽ
֮ϣطʱڲضڰ֮ϣԶƽڲϵ֮һʱ֮ӿرɫõ˶Ϊ֮ͷ𺳡
Ǽڼʥ˵һȫͷſ󣬶Ҫ˵ԶԶĲŸҹۿطʵиǶ˼ּɵ
˵ƶǵﶥ֮ʱǿжǴ춯أƺиɽǰ±һƶΪƽء
̫ϣְɡطŶԷԵƵᣬŴݵ˵
Ϸȳ֣ԣóطһҲƣڲɫ΢΢һطֳõ϶ԼĲ²⣬ͬʱҲȴǰطԵøΪɵ
طͷ˵ƺѾ׼
áڲس˵һ䣬ڴʱʱһǡǧһ˲Ϊһ֮ķӿڴʱҲͽȻ£
һ籩֮ǰƽ
䡪
һ˲䣬ǡŭͷ֮еһɹɾκ˰ڿռ֮лصȥһҫޱȵʹڲصѸٵγɡ
Ӻˣ漴ڲؿһȣ˹ĹȻƳһϯ֮ƣӿޱȵطȥ
֮ƾʣ
еĿʱۼ֮ϣһҲһ˸е춯أɽѵĸоƫƫÿ˴ʱоѹޱȣԼһ˲½һ㡣
ǹС
ȻطڴǰͿԶԺ˼ʥǿߣϾʱǴ״̬֮Уȸǻ룬ǼԼħֵ
ڣֻ״̬֮£ûж༤ħֵֻƾıʵ
ҲӵԼĹС磡
ȻԪԷĹСԷ˵ҪΪӳ˵й֮޲
򿿽֮ʱطǸеһѹ
ƣһ˲˫ĿһȻֱһȭǰ
໡
طһȭһ޴צ֮Ҳ漴̽һبԶϢأϵ˼䣡
һצҲǴ̽צչϹСԼǼԶħǿ̬ƺԼ̤һС
䣡
צ֮˶оһּѹһɽѹǵͷһ㣬õЩԺſצ͹һʱƺñƽֱ࣬о˺ܾã߲شһ𣬷񺳶ը졣
֮Ϊ֮һ
̡
ֲͬĸ𣬻ɣһɫĻҿռڿУɢһ˸оޱȵϢһЩʵµڴʱĪӰѪء
ǹС磬ͨ˸ܲס
¡
Ҳ֪ȥ˶ãʵϣ˹С֮ʱͨЩоţΪԼƺĻ״̬֮С
һӿһը֮˶ʱо˹ѹ֮ʱŻûȫɢȥ𺳣űǿʱϵĽǽˡ
˵ζϸղŵһξ룬ƺûˣҲ֪Ρ
֮䣬ҲٴһƬݵļž֮С
ã漣֮ӹȻ鴫˺һڲصͳ漴Ҳȥƣƺȥˡ
νп֣пŵ
ڸղŵıƴ֮Уƺ˶ûܵʲô˺ֲʤʵϣѾ㹻ڲжϳطʵ֪ƴȥҲռ˶ٱˡ
̫Ϲˣ˴˱˴ˡطֻ΢Ц˵һεıƴԼʵҲ˱Ƚ˽⡣ӵ˹С֮ʵȷǴˣ˵Ŀڵ״̬֮»ڲ˼ʥ
ֻǣǵԼеĿģҲûҪټȥˡ
̫ϳϡҲڴʱһֱһԹۿɽʱɵڲصߣȻǶԺߴԶһ֮ǰطĻݵˡ
꣬ڲصɫ޵΢΢һ䣬ԳɣȻƺε̾ϢһŻعͷط˵漣֮ӣϷڼһ̸ɡ


ٰ߰ʮ ͵
ڼҼܾطǣڼңطԿóڼҵı仯һΪʵ壬ڼҲò֡
ͬʱطҲ֪ҪԼܹṩҪĶ㹻档ղɽڲصģӦþǹԼṩ𵤵ˡ
һ壬رǹϵĴ˵мҪ˵һܳڱһǿߣǱһ˥䡣
ͺڼңȻʥǿߣа˼ʥڲ򣬵ײǿ߼ûУôǳ˶ϲ㣬ʥʥ䣬ô䣬ʢ
Ե˵طṩʦͻƵ𾳽𵤣ڲضĶŻҪطڼ̸
ʵϣطҲ֪ڼҺʹǬؼЩϵģԿʼڼҲŻԵ˼վڴǬؼһߣطǶϡڼܹȥ̸ѾǺܴĽչˡ
طõڲص룬΢΢һЦҲջеƣڲŴڷȥ
һ˵һЩӵдĳǳϿǽʾĲأڲصĴ£طҲ䵽ˡϾ·ȺΧˮйͨȥǿʹѹȣǴ粽С
ܿ죬˴ڼǰ¡
ڼҵĽȺʹǵķһ㣬ߴֿ񣬺ǶҵһЩҵĹŻԶͺһͷһ㣬Ʋ
ڻ¡
ڼҵ䣬ǿڲȻڸλ֮ϣλʥ峤ڶֻվߣ̸Ҳڲغط֮С
óǽطͬȵλ߹Դ
漣֮ӣлֱ˵ܹ𵤣һ֮ڲֱʵʵϣڼ֮ԻðǬؼҽĿط̸Ҫԭ
طȻţҲùĹھȻ˵˵ѡطֻ΢Ц˵Ȼɴֱӽһƿӷŵ˲輸֮ϣǼ٣λ֪ˡ
Ȼƣط˵ԳʥشʥƳ𵤿϶ġ
طóװ𵤵İƿӣڲص˫Ŀһ⶯ҲֲΪĴʵ̫Ҫˣ˵ǸоشȻʾеһʦǰ飬ʦȻϡ٣һһƷһӵеġ
ڼʦȻԼƲ߼ĵҩֶشĵҩϵõġֻǴ򿪰ƿһ¶˶֮ɫ
̫ϳϣȷ𵤣ߣʦ۷ر츳ˣضкܴáڼʦǿڲص˳˵
طܹṩڼҶٿ𵤣ڲشʱɫЩ׽˫ĿطȻͳʵ
Ǻǣ𵤺ƣ̫ҪطȻᾡΪطֻǼ΢Ц˵ҲûֱӻشԷ˼ԣԷҪ𵤣ӺԷóٳˡ
ȻطĻһ䣬ڲغͼλʥһۣȻ󶼳˼
طҲżֻǲ輸ϵĲ豭ȻغȴŶԷĿǽ
طһҲѾ㶼Ҳ֪ǴڼҺǬؼҵĹϵһҽսǶվһߵġڶݵĳĬ֮ڲصͳڻ֮˵
֪ڼҺǬؼ֮׹ϵ̫ϵ˼ҪվϷؼҶһ𣿡طʱ²豭̧ͷƽʵûɫı䡣
Ȼû漣֮һ̸ıҪˡڲس˵ҳϣ漣֮ȷǻڼҵߣڼҪ𵤣ͬʱֲܶǬؼҳ֣ΪڼҲ壬ǡ
̫Ҫ𣿡طûڲ˵꣬Ǵһ˿ζЦֱԷ˵
طڼҺǬؼҵĹϵǲְǣʵѾǵںǽˡڲü˵
̫ͻ𵤵λ֪ǿʦкܴΪǿߵĵҩһܹһǿߣôڼʵʹжΪҪʵϷؼҲҪԸ⽫óѾֳܴˣϣ̫Ҳóһط˵
Ƕ֪ʮ󣬵ڼҲýԪʱڼҵһϿ˵
ǺǣλϣѵǿýԪֶ𣿡ط΢΢Ц
⡭ϱطһ˵ϱЩҲסˣƫƫ޷ʵǺγ֪𵤵󡣿ĵҩгϾѾˣο֮ĵҩ
ڲصɫһʾʥ˵Ȼطٴγʵ漣֮ڼӦҲ֪ڼеߵģһҪԽ߾ûҪ̸ȥˡ
ط΢΢һЦû˵Ǽڴָ֮óĸƿӣһƿӣȻ˵𵤣൱ڿԸڼҴ𣬵ȻҲһ֤ʦͻƵ̫֮˼ʥӦûжġ
ڼ˿ƿӶ˫Ŀһ⶯ѡҲйֱҪͷ뵽طʵǲġ
Ҫĺܼ򵥣ڼұȫжϺǬؼҵһóףƥǴһеҩЩȫΪȺϷؼóסΣҲҪϷؼҺʹǬؼҾս֮ʱ֣ǴǬؼҺڼұЭǬؼе൳ڼ⶯طʱվڲһһ˵
⡭ڲɫ΢΢һ
ǺǣλҲϴӦ֮еߣҲҵĵߣǲܴӦҵôǵʱսϼˡ𵤣Ȼ͸ҵĵˡطֱӱ˶ԷĻȻϵİƿӣһ˵ȡߣ̫Ҫһ𵤣ôֻҪһº´֮Ϸñˡ⻹ȫһǬؼȫڴǬһٰڼ𵤣
˵꣬طҲٶֱͣȥˡ
ȵȣڼҰ൳ϷؼҾôĴӵоżʥǬؼңڲصʱں洫˵
λᣬҵֻҪǴӦҾͻ𵤣ʧˣҲǵˡطͣһͣûлͷ˵ֱӳ𣬺ܿʧڴǵϿա
Ǭ죬ʱƺҲɫշӿƺʱһ٣ϯǬ


ٰ߰ʮ ڼļʥ
뿪ڼ֮طȥһǲ̼ҡ
ǲ̼һֱϷؼҵĽ鲻кطǲڶҺڼ˼Ҳ̼ҺǬؼƺһֱϵ϶ǲվڶԷһߵġ
ȻΪǿѵģطʾԼʵ
һΣطͲ̼ңܵȻҪ𵱳Ͳ̼ʱҪ̼࣬ҵ峤Ұǿ߰˼ʥ춼ԽӴ
طͲĹϵͲ̼ңⲻ˻˵һЩʥ֮еǽչ̸֮Ҳ˹ϵҵѹϵҲԵøΪ̡
̼һᾡ˫شսΪϷؼṩְ鱨ǿ߷֧Ԯطڵҩ棬ṩ̼һҩָ̼ҵʦˮƽ
طϷǵӣ̼ҶϷؼҲΪչˣطڲ̼ҲŻر֮ģڲ̼Ҷ˺üָ̼ҵʦõúߵ˴ߡ
̼ҶԴȻҲʮָм
ֻһطǲ̼ңƫƫûпĲ˵ʱǡԲڼ֮С
һκͲ棬طոͻƵ֮ãΪľûȹ̣˷һ΢ļ棬û˵һ䡣ƺԼЩԲŮˡ
Ҫɻ飬ʵҲǸŮ˵һ־òҲãλͽǶԷġ
һ΢ӵطܿҲ뿪˲̼ңһصϷСڴǬ壬طòҪԼǰˡ
˫֮սǣϷؼ£վһߵһƷңǬؼҽֻʣľվ߶ѡžľǣӦҲʮֺڵӦǬؼһԸϷؼҡ
ڱϿϷؼռ˺ܴƣ
Ҳõط԰
صϷǣܹԵطϷļΪĹϵûĶҪһ⿰Ʒ½ʢ¡漣֮ӴϢŸϷǵֻԽԽ࣬ﵽΪĳ̶ȡ
ȻҲδûвǴŲĿĶġ
߼ʥðٺϷǣؽĴðѲӼ죬طҲ˸Ϸ¡
صкطҲٵزˣȫ˴
ΪʮѾϷؼеǿһˣ֮ԼһսΪؼʵ˵ʵԮȻҲҪΪҪĻʵ
ǬؼҵǿǾżʥعأطܶԸһɱôֻһعؾ㹻ɨϷؼˣ
żʥ̫ǿˣ
ʵȻطѾ㹻ĶԸ˼ʥڴ½۷սľżʥﻹûеסʥʵʵڻǾòԼܹУοʥչʵǻܰ˵֮£
ھ֮УطȻȼħ֣ʱǿƱֳȽʥǿʵΪʥʱ˼أһʱ֮Էӳʵȥѹħ࣬ʱطΪ֪ħֵĴڣ֪ħͬʱŸһ
ʵҲûħѹֻǶһѶѣҲ˵طȼͿԻñȽʥǿʵ
żʥ۷սжǿ޷ƣ
ҪǣطڻѾûһĵˣΪϷңһˣϷؼҶΪᣡ
طȻҲûǿʵҲҪǵĿ֮ɵӰ죬Ϊħļ֮ԿƣҲַ˼ˡ
ȻڼطҲûǸʱȥԼδ޶ˣѾһʱڣܵԼʵ
ص󣬺ܿ죬طǽ˱չص״̬ȫԼʵ
컯֮ռ䡢񶦺͵ҩط뾡취ԼѾʮĽٶټӿţΪڵħõٶ̫ȡΪľԽߣܹõħֵŻԽ󣬼Ͳεǣȫܵסٶȡ
⣬ΪѾԼС磬ǴģȻȻأҪߵľȥ֧С磬ҲڼԽزϰ
ٶȣСƵٶȿúˣñĺʥƻǱŵĿɿڴޱȵĶʼɣ
ʱ仺ȥطԽԽ
ϷУѾͷӿǳжǻĺ
Ϸǵ˵طϷǵĽΪطÿһϷҲʵʵڵظеԺͬʱΪطĳȻҲϷǴ˴̻õϷڵԽԽáԣÿһϷڼĵΪطĴףף
Ϸؼ֮ڣشĽաڵطϷؼҵľ֧ط飬Ƕ˵Ϊشʢ£˶֪һĿĴ飬½עⳡԸãŵƽʣϲһƬܵشϯûй¡ء
ڵϷؼңҲԳ㣬˲ҲԽԽ࣬Ҳȫȥٰһ
һзطûһ㣬ȫȫš
չص֮С
һ죬طǻſ۾ϵĹС⻷ԽԽԵҫۣϢԽصȴǱԽԽǿ
۾֮ʣ֮еĿռ䶼΢΢һ£Ԫͬϫһӿȣƺһ㡣
ʱͻƵļʥˣСҲԽԽƣرˮԪ֮ϣŰ˼ʥҡط۲һԼﰵĦš
ǸоٶȲ죬ΪлûȫھżʥĶȻǻûоԵİաһʮֲõĸо뾡ѡ
ҵĻлʣˣҲӦҪȥæͽӴһ±ˣֻܵȻټӿˡط૵˵
ױϾ£ҲԼһ㶼ӡ
뵽طڵվ׼ǳˡҲʱһԵĺɫҩҩഫصĵ񶦡
񶦵ܣҲûȫ
ͷСҶҪɻˣ㾿ﰡѵͽܳô飬Ҳһ𣿡طֲ˼ˣסڹⵤеĹī΢΢еЩʧ䡣
صһֱҲѰҹīټһֱûз֣ڻʥͻȻ˼һ㣬ôҲоϢˡ
ͷ㾿ǲǹܿң񶦾ʲôϵأطҲнⲻɻ󣬺ҳīʸ


ٰ߰ʮ ǰ
ڳɹͻƵļʥ֮طǳˡ
ʱ˿̣ϷؼڵϲѾʮֵŨǵ϶ЦݣһطлɵӰ쿴ϷؼҲǿƾˣÿһϷؼҵ˶Ϊ֮Ժ
طϢһЩ¼Ҳˡ֪漣ҲѾӵнӽʥʵ󣬾𾪣
һϷؼңĿǬ½ݾ¥СＸŵĽϡ
һЩδɼˣԵúޱȣԹطⳡԵʮֵ󣬿
˼ͨͨҪõûõģҲ뷨跨Ϸ֮УõϷΪ죬ǲòճлͣƽֵϵ˶ûƶˣ
ʵϣϷؼѾǳΪϷǵߣļ嶼ǼϷؼңϷǵڶϷҲ䰮ԶϷǵĹرգЩڳˣû˻ᷢ顣
ˣڴһĵ
֮гطܿǸоϲգ嶼ΪԼ׼һΪҲеʮֵĸж
иǰԼ˵һҪǵΣһҪΪЩ˳һƬա
غôò죬طȻ뿴һԼһλӵ״ڵʵʶԱ鲼ϷؼҵأܿǷԺд
㻹ǵġطεҡҡͷڼ컹ûкúϢǻҪΪµõҲеʹ
Щȷǿ죬֧Ϸؼңôطʱڣ¾ҪһͿˡ˵ϷؼңطΪҪһˡ
ȻطֽʶɢϷȥܿ죬ҲϷǵʱϷеĿõһ
Ϸӣ׻ָìܣҲҪԤ˻ô˻ң͵ϮϷؼҡطüͷ΢΢һ壬ԸоϷڳźܶǿߣʥǿ߶ż
ðźϷؼҵۺʵȻǴˣʦҲѾ˲٣֮ϵǿ߻ǲ࣬ѿľ档رʥ֮ǿߣϷؼֻܿطһȥ塣
ȻһӦҲͷԼ
ʥǰΪ˱գطҵðٺڵʵѾϷҵκһ˵ڡϷؼҵڣԽж̾˲ơ
ðٺطķԸϷǺһֱϷؼ֮ڣֻǳطȻû˭ˣҲûм֪Ĵڡ
طʵǿˣðٺһط˫Ŀһ˵ʵʱڣطİ£ʵҲ˲٣ҪͻƵ˼ʥˣֻԼطȻǲԶ
Ǻǣʥǰϵ˶ָҲʮ˳ԭѹס˶ķ˴ֻҪЩͷų㹻ǰͻƵ˼ʥˡطֻ΢΢һЦ˵
ѵа취ðٺһɵɫݣطɳƵͳ΢΢Щŵʵ
ǰӦ֪ҽҪǳɻˣЩϷؼϷǶʮ֣ǰæտһЩ쵽ʥǿ߻в٣ʥڵҲУǰʵȻƻطðٺţл˵ΪˣרΪǰһŵҩ㾡⿪е
طģκҵ˶ͻƵ˼ʥôðٺ֤Լһ޻ϷؼҺǬؼҾս֮գҲ㾡ȫðٺɫһб֤˵
ãǰ仰طˡط¶ЦݣȻתָóһƿӼ˵װս𵤣ǰ˺һھͿԽϵ˶ȫˣһֱѹ˶ҲᱻͷųʱֱܲͻƵ˼ʥ磬Ҫǰ컯ˡ
ҳɹ˺һ߸˵ɴ顣ԣðٺһѹżؽӹ˰ƿ˵
һ˶ѾĥʮˣۿҪɹѣܹͣ߼ʥҲǺܾãܹɹͻƵ˼ʥǻϲԽ
ǾԤףǰɹط΢ЦŽðٺҡ
һ̡
װС㣬ӦúúϢһˣҿҪȢһȫأ˲ƴεľ룬򿪿ռݣطùͻȻӰԺС컹ͷڴطЦ˵
СˡЦӯӯ̧ͷ
ٲأҵӾҪɴèˡط˹ȥ۵ָԴƣ̬֮˫Ŀ˵ǶҪɻˣѵнϢһ£ʲô齻ؽˡ
ţҸոȥϢˣģֻҪȥϢһʱһᶪ漣֮ӵʱ̧ͷ˫סطĲӣϴҸЦ⣬Ȼֻعͷϵļ˵
ò˵漣֮Ӹӿ湻ģЩϷΪܶطҳһˣҺǽðʵҪһλҪ־ˡ
ǺǣЩ˲Ϊ漣֮ӶΪ˿漣֮ŮءطҲЦ˵ĵʵκ˹ҲȻϵļ˿˵ЩˣǺαػǿȫϳϷǾˡ
СŮôӣһξðŻرһŮרǸҪ漣֮Ӹ׵ģ˵ЩҪҪϳȥأʱŹطĲӣ˫ۣϴЩζЦ˵
ԣطЩͷƤ顣
ߣЩ˿ɶǴɷģҿɲǿط˵װԴһȻ˵ֻǲ֪ǵ漣֮ӻ᲻ʹأ
ȿȣԲᣬҾԷ쵼˵İţطĵ˵»ڼɲڴʱ첻ˡ
ˣûģȺ˵Щ¡ط⸱ӣһۣȻ˵˵һǼһƷҵǲһ
ⷽϣʮط֪طַ֮ˡ
ǲ̼ҺǶһģǴڼʱܿ϶һӦҲкܴ˵£ط˵
ʱ⼸ĶǳǿߣȴǲܵˣȻҲҪСǡ˵
ǺǣԷģڣǲˣʲôġطֻЦһֱǰǼңʵҲ㹻ˡ
ҪҪϷǵƿȨϾϷΪЩʥǿҪ߽ҲЩ鷳ܻǲ졣˵
û⣬ǾֱɣҲ֪ǵĵطش
ҲʹʱȻɫһ
벻ô˷ˡ漴طգеЩȣֹһᣬ˫Ŀ΢Ȼ˵ƺʥˡ


ٰ߰ʮ ʥ
ʱطĸӦУϷǵϿмͷнӥӶ
һǬʥķ򣬶нӥʥרõķޣΪȨҲѱַнӥҲʹõġ
طܿжʥˡ
ʥˣԣҲ΢΢һҲ벻ʱʥˣҲⱳ塣
ӦǺ¡漴طȴ΢΢һЦ˵Ȼֱ֫ԺշȥʥʱˣͬСɣҲҵǰӭӡ
ʱϷУҲѾв˿ϵķнӥһ̧ͷԵþȲѡرһЩˣǲͷ֡
ʥˣ
ǲΪϷؼҶǲΪطĴЩ˶Ŀתؿ֮ϵķнӥ֪Щʥ
ʥ˶ȨϷǲƿգҲֱԽϿգðŵϵ÷нӥȻǲǽ
ܿ죬⼸ͷнӥϷؼڵ
ΪϷؼģ
ڴͬʱܶϱǽϢ˳ȥطڼʥˣҪϢǾǵļͱ
Ϊ£ܿܺܶԭҡڵʱжˣ
طס֫ܿϷؼҵĴ⡣ҲѾǽ˵ĻڣڣӦڴŴӭӿ˵ġ
˲ãͷнӥҲϷؼҵǰ¡
Ϊ׵һˣطҲʶˣʥĴ
𣬺ܾòˡˣطæ΢ЦŹӭȥ˵Ҳ߸ϣطΪֻͬ
Ǻǣطϲϲȹϲٵüżϲ½ӥȻЦŶطףأһλһˣɫ¾㲻ǣطиˡ
Цˣ𡣡ʱҲӯӯһ˵
ͱЦˡطһۣͷʵҲʮۺԺģҲûʲô޵ġ
ȻҪλ˵λ𣬻˵
Ǻǣβˡʱȴܿһ˵ܹϷؼҵĸв˾ۼţЩƺ֪ʥ⣬һαǷһỹҪŻȥأǺȲһϲˡ
ףô𣿡ط΢΢һʵ
ǺǣǷʥ֮ǰףģ˵ܹ𣿡ЦЦط˵طһʵҪǴʥףġ
ʥףҴ飿ԣطҲʱʥĴһǰףԼѾʮˣھȻʥ˼
ʥ˼ң˼һñΪ˺ףطӡ΢Ц˵
ʥʥףط飬һϺ
ȫΧ۵ڴʱ¶Ŀɿڴ֮ɫе˼顣
ʥʥʲôݣǴĴˣһ仰ܾһˣ½ڵУʥǸ߸ϣɴĴڣ
ٻ˵ʥ淲׵飬ڴǰʥطǬؼҵѾò˸еˣھȻʥףط鲢Ϻ
ö࿴طŻ
һЩˣʱеᵽڴǬӿеķ򣬴ǰܶʵ϶ǳǬؼҸǿ֪ʥȽϿϷؼҵطһֱڵȴⷽϢ
ڣʥ˼Ѿʮˣ
ʥףϺ
ŴϢؼ߱ЩĻӦѾ֪ȥѡˡ
к񣿡طͬǾһѣʥȻԼʥԼ˿ҲΪ⡣ϾԼȻһ̶׼ҪΪ£ʵϻûȫͨǰһġ
Ϻ񡣡΢ЦŻ˻˵Ȼǽһݽطһݽ졣
طյһɫװŵһףóƷʼߣָߣ֮䡣յһɫװŵһŲɫ飬һ߲֮ʱãԵûأֻʱҲ֪кιЧ
ʥ͵ʲôѾǷˡ
ΪлʥʥĶ£طġչطҲΪʽ˵ǴǬʥʱǵڰһѣҲһ顣
лʥ¡Ҳӹ˵
ǺǣѾ͵ˣҲӦǻȥˡ΢Цͷ˵ڴٴףط飬ףλͬģͷϡ
л𣬼Ȼʥ֮طҲٻᣡ´طսָ˵
ǿҪȺܾòټĻˡϷнӥͷطһۣȴǰ˵ѾΪʥܿҾͻжְ֮פڸˣطҪл㵱͵ĵҩ
Ҳףشˡط¶Ц⣬ҲӦ˵֪ʥ֮Уﵽʥ֮ڸԱϲûзʥ̫ʥǿߣʵϣصֲԲŻ½оԵ塣
һΣΪط͹ҩǷԼһСС飬һβŵø֪ʥ֮£ΪľǸطϷؼƣط
˵꣬˻֣ͷнӥٴγȥͷнӥ˿Կǲӿʤˡ


ٰ߰ʮ ֮
뿪Ӱطǽ¶һĨЦ⡣
ʥʥغһЩ岻ļضᶮȥѡˡ
طҲѾǵǸçײ꣬ýԴǬʥƣۼڸһֱѹϷؼҵǬؼԻػ
㣬ǻȥɡطϷؼǰȺһۣȻ֮ȥˡʹϷؼҲٶʲôҲдļ£ˡ
ʱǬؼҽǬдһֱơ
ڴѳɣֻҪط֮ԼдǬؼҵǿعأôǬؼҽзĿˡ
ص֮Уطⲻóʥĺúоһ
һλʥʮϣӮġطָ֮Ħţ΢Ц˵
һ׵Ʒʣ޻ԭص֮еõһǧ׻Ҫ˲٣ƺҲžܵ󷨣ֻǲõøΪҲΪǿ
طһǧεĴ֮УҲأʥһ׵ʮáԭʮ־ˣټ׿˵绢ƾվӲ߼ʥĹҲ¡
㣬һ߲ʲôĵط𣿡һ߲鿴ƺЩطʵ
ƺоһ߲һѪĸоͺһƵģָоҸоʮ졭һֱһ߲飬طʻŶ˶ش˵
óǬʥ͵һȷǷƷʱ֪ʲôãȰˡطҲŴһһ߲飬ҲԼоһ̺֮ʮֺ嫵ȴû˵ҪΪһĸо
ֻطоǬʥһƺǱġʵϣһʥӦҲûбô򵥡
֪һǬؼһʲôӦطа

ʱܿȥˡ
һ죬Ϸȫ죡
ֻһ磬ֻ֮ǰ̫
СǺǻֵİһ㣬Ҳˣͯҥ֨֨ڴ˴ĸֹط¼
ƣԵǣ
һ죬ϷеĵҾ¥ʳȫṩȻһЩݵǿȻȥһٵѲв˸̾ϷؼҵĴֱʺϷڵȳϡ
֮һ죬ϷǾͳ˻ֵĺ
Ϊһ죬Ϊ֮Ժ漣֮Ӵ֮գ
Ϸؼҵ֮ڣ̻ţŵƽʣÿһ϶˺̺ͻ꣬ͻ
ÿһ˶ѽĻϷؼʢףϷؼҵĲҵڼǰѾȫʱӪҵˣÿһ˶ϻؼ֮У˶׼ţõ̬ȥӭӸı͡
ÿһ˴˿̶ǷĵԺ˷ܣÿһ϶ſֶҸЦݡ
ǵطҲһˣʱŻĺװһĴ֮ǰ
طžнƣԼգƺеЩ㱣ģ֮ԼƺԽԽǰˡ
½ʮ࣬ＴҪȢӣɼˡ
ʱǰһЩºһЩˡǰСû˸ĸǿŵʦСģһЩͬѣһɹӡ
ԼУǰϲŮӣֻǸӳѾʮֵģκӳԵģƺʧһ㡣
ҾҪɻˣˡطʱһԼ˵ǰ֣Ѿǵ¯ըȫʧˡ
Ϲϧ㿴ҲЩȻǰʦϹŵʦ󣬰̸ôûһ漣֮ӡ
ͷҲţһʦīѾʧ˵ĺڻʥͬܳɾ漣֮
ͻȻЩʧ䡣
ˡ
Ҳʱŵ𣬽ط˼˻
Сغ
ɣסطһ˼˵Դӵڳʥʱָ˶ʱļ䣬Ҳо׽࣬ϾףѪŨˮΪˣֻһ׶ѡ
ҶҪɻˣоغ黺˽վط󣬰ַطļ򣬿žиӵ΢Цʵ
ҸоҸҲһЩšط¶һ˿Ц˵
ǺǣΪ֪СͺϲҲϲ㡣غ鿴žطЩд˵ǰȻ˵Ҫ޸ˣʵֻ뼤ѡϧǰûкúõ˽㣬֪Զǵˡ
֪Ѿúܺˣû㣬Ҳ᳤ˡطʱԼǿģοغ˵֮Ǳһȥ顣
ԼףСʱĽЩ̫ܲʺԼҲΪԼõġΪпʱ䣬ҪԼӵŻһֱԼȥ
ңͬغ̵֮³ɳ죬Ҳúܺ
СڸʮΪԺغ˵˵ţ۽ǴЩʪ󣬡ĸߵ磬ĳɾ͡񼴽ҪȢ޳ɻ顭һܸ˵ġ
ףȻûĸףҺһ˼飬Ҳһףǵġطοغ˵ʵϣδĸףҲżֺ档
ĸףȣúطĸףغʱҲ¶һ˿͵Ц⣬Ȼ˫ַطļϣһκط˵˹ĸ׵һЩ顣
طţԼĸһõļ䡣ӸĸʶĸమԼɻ飬ٵԼ
غ˵ҲڸطͻΪ˸ĸ⡣
Щ䣬Ҳؽطһ
˴ʱطоǰĶǽԶȥоԼʼȫ뵽½֮УڴˣڴˣҲЩ⵽ʥһƬصִػ

ʱعȥֱʱ˼ʼӭ͵ϰףطȵϷؼҵĴŴȥӭӽ쵽ĸ͡
ˣȥӭӿˣӭµɡغʱطļʾ˵
ǣסطʱ΢΢һ˼ϵĻۣȻվžеԼһѾ׼
Ҳڴһܾˡ


ٰ߰ʮ 
Ϸؼҵϰףڳɻһ죬֮ǰǲ¶ġԣϷؼŻ֮ǰӭӱ͵ģֻطһ˶ѡ
ʱطϴŵĲƽʱϰߴŵɫ·һĺۡϰ׵Ǻ͵һ㣬ɻΪϲ֮£ϲ죬Ԣӹú
տʼʱطЩŤϾûԹ¡غأϾ漣֮ӣọ̈̄ͬҲױֳŴҲϰˡ
վŻ֮ǰϴЦ⣬ӭÿһλ͵ĵ
طǰһɫ׳̺˻̺һһεȺԢź˵ͷ
漣֮Ӵ飬Ŀ
ʢЩϷںЩϷǵ˹ȻȻûյ룬ҲֳΧǧ֮⡣
ʵϣںܶ˵һʮѵõĻԿ漣֮ӣǰڶ˺ǿߡðŵҲ˴ֳά򣬷ֹҳ
ܹõģһ㶼ڴǬ½ϵĴһЩ壬Ʒϵĸ߼ҡĸȻҲǼֵƣؾͶһء
ûһƷҵ

ʥǿˡʱطƿ֮Ȼ󿴵ϷӰնӰǲޣֻƾеģԿ֪ʥǿߡ
ϷǲգӰһֱɵϷؼŻ֮£к̵̺أʥǿҲӦｵ䣬еϷؼǰʾ𾴡
ʥǿߣΧ۵Ⱥ֮зȵƽʱҪһʥޱȣ˶ûм
ƺҲûʲôرġҲһЩ˵ۡ
Ǻǣ˼㣬ǿʥǿߣҪɱ㣬㴵һͿˡ˵
漣֮ҲʥǿߣǶΪ漣֮ӶģҪ˵漣֮Ӳġͨȴǲʥǿߵʵֻͨжϡ

ǬһƷǲ̼ҵӰ£ȻܿԶϷؼҸŵ˵
طһ㣬һһƷǺϷؼһֱõǲ̼ҡȻԼһƷһûطǲ
̼ǲ̼峤ֺ̼Ͳ̼峤ǿ߰˼ʥ졣
ڴǰһǰһεţطʥͽʥ֮ǰ̼Ҷûʸ񿴵ˣڣȴԶ;μĻ
ֻǼʱ䣬طݵλʵ仯Ƿĸı䡣
طæ΢ЦӭȥΪǲ̼ҺϷؼҺУҹϵãڲ̼һô˲̼ҵλߵˣȻǵˡ
طϲˡ̼峤̼ǹף˵ȻϺ
漣֮ӣϲǼ̵˵ͬʱҲúôطһƺóطʵһǰ
峤峤ӭλ룬кܣ¡ط΢ЦŽ˼֮Уڽ̼ͽȥʱûɵӹһӰӡ
Ǹ̼ҵĴС㣬ЩԵŮ뵱ͲʶҲһ𹲹ѣһЩ顣Կϧӵһ𣬵Ҳûٴһ
ӰҲֻһҪɻˣǲб롣

Ҳڲ̼󲻾ãּӰƿն
ǬһƷǶҵţ˲ñ
ˡط¶һĨЦ⣬ⶫҲԼôֻʣǺǬؼϵĴڼˡ
ڼҲôǬһƷұվһߣټԱһƷʵϷؼңͱϿһѾռơ
ʥǿߣĸˣ漣֮Ӿˣҽ쿴ʥǿߣ
ող˸һƷңһ漣֮ӿЩҶӡ
Ǻǣ㲻֪˰ɣǰҿԿʥĴʥˣʥҪطӣ˵Щˣ
ǰɣʥ񣡡
ŶʥǿߵĵΧȺٴֵ֮Ƕھ̾Žǿ߻㼯طⳡĴ
峤߼ʥҢͼε峤ǲ̼һ߷Ĵǰʥȷúܶ˴ˡ
峤ܸܹطͬǿӭ˵ĵżȥ
ǺǣڴϷ򹧺漣֮Ӵ֮ϲˡҢϺ˵ڽ񽻵ط֮ʣȴǰԴϣ漣֮ӲҪ̫»ۣźá
峤ģӦطһġطɫδ䣬һ߽ӹһߴ͵΢ЦӦ˵
˵ҩⶼǲֻҪȷ˫شսվԼһߣôӦĵҩȻ©Ҳᾡ峤Ӱ˶߼ʥϾԺҾͳƵˣѵʵҲԼʵ
ڶҵֹ֮˺ܾãһЩҵļҲѾˣȻǲڼҵĵ
õطҲЩڼҷˡ

ҲڴʱԶּƿ֮
طΪڼڵĿȥһӰңԶ߳Ϸǵķ򽥽ǵƾշУʥǿˡ
ֻһˣط˫ĿһͷЩ⣬ܿ죬ǿо˵ףǴǵڼңǴҵʥ
ңǽʥڵļ塣


ٰ߰ʮ ج
һƷҴҹ͵
ȻƬ֮󣬺̺һ˱Ǵ
ΪʹǬԶ֮仹Ŵʹ޹ңһʥУһҲҪһ࣬طһγɻ鲢ûҲء
ʥɽĳǿƽʱһҪԵʮˣΪ½ϵĳңܹأǶϷؼ˵Ҳһ
ҿ½һǿߣ½ػ֮ƵĽʥڵļ壿Χ۵ȺУٴηľ֮̾
Ǹ壬Ƶϵ½ĵһˣ벻ȻǶǧǰˣʥʹҵȺ֮жʱ
£طȥ˺ԼҲ죬Ǵҵʦ麣
һҩҲд轻֡
Ǻǣ麣ǰ벻ϻʧԶӭ¡ɳһʥǧأطҲǸеʮֵ⣬æǴЦӭȥ
ͺ麣ȴǷִʱ麣ɫƺǺܺãõͻȻɵطһ˿õԤС
ط벻ܸĴ֮ϲϲˡ麣ط߽ʱǿضЦݹ˵ȴƺû׼
ȻҵλѾʮֲˣԵû˶Դۡ
麣ǰǲǷʲô飿طеʱȴǶʱüͷ΢΢壬Ȼǳͷ麣ʵ
Ƚһ˵麣޵ظһĨɬ֮ɫȻܿ˿ҲӦ
طоЩأǱǷԸȴΪӭӿˣȻź麣˼棬һص˽ȥֱڹ֮ǰһֱû˵
Ϊ麣ԵλȻĴңʮݵĿˣطӴȻЩ֣Ҳû̫ȡ
壬Ƿʲôˣ֮жݵĳĬ֮ط̲סٴοʵ
طǧай©ȥ롣麣ʱطһȻŻ˵
ԣطϾ͡⡱һڴʱһֲõԤԵøǿˡ
ˡһ˲麣ͷ˺ܴƵģŰѻ˵˳Ȼ̧ͷط˵һΣƺأ޷Ȭˡ
ô麣Ļһ䣬طʱɫһ䡣ȻѾЩԤˣϢǸоһʱ֮Գܵסݳأһʱ䶼ƺʧȥƵأЩ͡
ʥǳʥʥһˣ
ڴ󲿷½ϵ˵½ػߣ֪ˣͺط˵ʮʥͺ½֧
µ֧ûɳ֮ʱ֧һ£ôϻ㰲ȵ½ҲҪӭΣ
ط벻ԼĴ֮գȻõһޱȵϢ
һǾżսµƻûȫָھ֮ʱּһЩټΪʥ֮ѩϼ˪ˣϴȻаƹʵָܻ۷ʵ麣طӣҲϸ˱ʹ֮ɫ̾һż˵
ϴ뿪ã͸о޻ԭаӿòǰ޻ԭһΣһһֱԵڣڼֻһΡ
˵ʥǰڻڻ֮УطһòԼƽ΢΢˵
ǵģ뿪ҵʱ״̬ѾʮֲˣڡпѾ麣ĬȻ˵ϾǱ֮ɫ
⣬ġطɫЩѿʱԼȫЩȱƵģ뵽ʴȵʱۿ֮нЩʪ
ʥˣ
صϢط˵ͺ
طǵõԼԽʥĳŵֻ벻ԼҪôҪԼĳŵˡǬؼһûڿֲòӭһǬؼһҪΪµöĶ֣
طں³еΣֻ֪Լ϶һͷż޵ĶֵġŸոճɻ飬ѵҪٴ̤;ˣ
һ˲䣬ƺо½޴ѹһȫѹϣõ޷Ϸһ亹
һվ
طϲ֮գʵںܱǸõϢѹʱ֪ͨ㣬ҪһҪСģΪǵľż޿Ѿע⵽㡣麣طٴγص˵ΪҵһԱҲΪµ֧վ֪Լ
½ûʥ˵ֻǰʥʺϡ
֪ˡãطһ૵˵ֻڴʱԴƺһƬհף֪ȥӦѡ
طһŻȥϲҾûպˣˡ麣طûȫָҲԵúǳءʵϣҿʥ˹֮£˶ǾҪˡ
ڣ麣ԸܵΪʥյӰ˵ѹҲ˵ֻһЩʱطԼϢ侲һԲߡ
麣뿪ˡ
ȻôҵĿȥҴЩ֣û뵽˻Яһϵ½ΣϢ
ʱ򻹶ⳡ漣֮ӵʢ֮УһƬֵĺû˻֪ⳡɣʱǸոսӹһΪһɷΪ޵öΡ


ٰ߰ʮ 
ڻûӹ֮ǰʥˡ
ΪѡеĽӰˣطǽصʵڼɻʱܹеضˡΡ֣ΪһǿߵΣΪһӵΣΪһɷΣ
ػ½Ρ
ڴ֮ʱʥѾǽ½״طط˿ʮû˽ʥ֧ŵ½ǶôĴ
ʥӦػʥȴΪԭ򣬼λʥʹ󲿷ֵĳǿ߶뿪ʥǸϾˣͬصѣ
ںܳһʱʥ½ػߣ
޻ԭһֱ½ݽʥܣ޻ԭһĿռ϶ǵͷż޾ͨ϶ġ
ͷżǽʥ϶ˣǰһֱҪռѷ죬Ӷø޴ӿ½һɹô½ͻᱻ߸
ûûмң½һЩ޴ŰôϷؼͬҲᱻУΪ޻ԭԵܻ׵塣
ط˵Ϊ½Ϊ˲ĴݣֻΪϷؼңΪ˺ˣҲҪͦΪµ֧֧ǽҪѹµ죡
ƫƫطʵ
ҵʵǶϾżʥعʤҲδ֪οǱżʥľżޣʵǽӽģʥǰԸע⵽ңڶڹҪô죿طʱ֮УüͷвŶԲߡ
ֻô룬ôȥȨ⣬ǷԼ򲻹Ǿżޣʹ񵱳ھжħʱȼħҲδܹɹûħһɣ
Ÿոճɻ飬᲻ˣŲԼİˣŲ壡
ڵħ֣طֻоһʮңԶĵطǸطûôԶоԼڻûִܵǸطҪڶҵͬǧѡ
֣õñǸ߸׼ɻطȫޣԼ֮п˼ڤ롣
֮⣬ȻַǷбϲϲ֮졣
Ҳ֪˶á
֮⣬ߵ֮
Сôˣ޼ʥŮʥŮǴͣԳӭӰɡȻطغڴͨͨ롣
޼ʥŮԣطʱ΢΢һ㶣ȻӦ˹ǸӵʵŮ૵С磡޼壬޼ĳ˵ԺС԰ﵽҵġһǲҲ֪һЩʲô飿
޼ʮأܹͨ񣬺ֱӶԻ޼֪ʥ˵һ㶼֣
½ȶ񣬿ֱܻӰ쵽񣬶ط֪λۡ޷ؽٴ½ôԼҲ˳ˡ
ţףˡ뵽طæվ֮ȥҲŬ¶˼Ц⣬Ĵ֮գø׺Ϊģܽй©˶ߡ
޼ʥŮ
طصŻ֮ǰǿһͷӥں̺һͷ䣬һȫһʥϢСŮȻ󻺻Լ
Ȼ޼ʥŮˡ˶ڷСĵʮ𾪣Ƕ֪޼ĵλڴʥһĴڡǰʥʥ޼ʥŮأһҫϷؼ˶ɡ
ͷСһͬǰĻּʥȻ߼ʥϵʵɼС޼ӡ
С籾ʵϿƺ𵱳ҲûӶ٣ҲʦڵʵطȴоʥʥŮڣƺһɼֲ
С磬ˡطʱǿһ˿Ц⣬Ȼӭȥ
ط磬ϲˡС첽ϵĴ沢ûнϵжٸı䣬طܽе
طöʥŮ񡣡СһʥüͷһȵʥŮ޼ʹݺô¡
λϣûطûнҡСȴǻͷ˵
λֹҲֻգΧ۵˿ط޼ʥŮȻܹϵԵøΪ𾪡
С磬Ϊףأǲǻ飿طսС磬ʱѹʵóǾż޻ʮּɵ
ǵģС磬Ԥ⵽һЩ飬ġ㲻̫ġС˵ͷش˵ܹеظоطѹŵطϴţҪؽطľƽ
ãС磬ȽȥϢһ£ٽӴˣһͽȥ㡣Լһ㣬طҲ΢΢һȻЦЦԷС˵
ʱѾǸоԶʥǿƿնˣӦҲһƷҵˣǴڼңڼҶϷؼ˵ΪؼҪӴһ¡
ţС磬ȽȥˣҵſأǺǡС¶˴Ц˵ȻǴʥϷؼȥˡ
ȻڼңҪˡطչĿԶȥǼʥǿ߷ɽˣԿǰһڼҵ̫ڲء
߻һˣڼ峤̡
˵󣬻һʥʥһͷֵϣͷ޳һԾ޴ĺɫͷ­Ҳʮ˶ϬţҲһǣ绢籪ý䣬мƺаӿ
طԴƺеӦòڼ֮ˡΪڼҵļʥѾˣƺûм漴طозһ˿ĸоԶ˿Ǽʥͷֵޣоһ쳣ϢͿռ䲨
һӦþǴǬһƷ֮һĴڼҡΧ۵УһЩõҲӭߣʼ۷׷ס
ڼҾ˵ǺǬؼףǬؼҺϷؼнⲻĳԹڼطףش飬ǲζҪվϷؼһߣԵþޱȡ
ǬһƷеǲ̼ҺǶҶѾˣڼѾռңഫϷؼҽǬؼҺľľңˡ˵
ŵ޵˭ʲôأҲ˶Ըڼ˸о档
ǺޣͻȻ˾г˾κˣľľңľľҵļػޣ
֮ͻȻһЦȻԼš
ڼҡ
ľľҡ
漣֮Ӵˡ
طʱ˫ĿסûڼҺľ֮ˣֻض֮ϵĳǸ򣬱ϿʲôҲûУƵᡣ
Ǻǣ漣֮ӣܷ֡һ̣ȴǺȻһ𣬷ңԶȿռ֮дһ㡣
һģӰҲ漴ڿиֶ


߰پʮ عˣ
ڼҵȷˡ
ȴǺľľҵһ
ľľҺϷؼҽ񣬺ǬؼҽãѾǬˣطҲʮľľʵ϶ѾǬؼͬһˡ
ڴڼҺľľһͬζҲվһߡ
طǰڼ֮лʧˡ
ڼһѡվڼվǬؼһߣطԴЩ⣬Ҳû̫ȡ
ֻԼ֮գǿ߶ˣⲻ˵ҲʮˣǷǲԼ˳ɻ
ˣˣľڼҵһͷǿػޣطɵģطɵǸ֮лֶӰ
ռͬˮһš
ǲ֪ӺζЦ쳣һĻͬõ·Χ֮˽ĿͶȥһ¶Ȼɫ
طʱס˫ȭĿת
һᣬˮưղһߵӰس˵ǰ
һͷҰ׳˫֣۾ƽؿ·طֲŭһĨЦ⡣ͬѰˣȴ˸оһɿֲƺһɽһ㣬ֻҪһȼϾͻ˼䡣
Ǭؼңعأطҧݣ˫Ŀضߣش³֡

˲Լ
Ǭؼҵǿߣ
ˣƵԼһСʦʱܵһĻٴθǰԼŬһԶ޷ͻƵ֮
һϣ׷۷壬ϣܹƿԼ˵˵ֻһ֮ͻƣǻʹ顣
ɱ˸ĸǵõûͻƵ֮֮ʱطÿһǲʶ֮еӡۼĥʹͻ֮ʱǲӡǻӰ죬ڶ֮ʱ㹦һ
׶ǰˣ
طʹŬԼ̲סȫ΢΢ط⻹һοعأȴһ۾ϳ˶ԷɼԷɵӰ֮
ЩϷؼҺǬؼһֱ壬һ̶˵Դعصһγ֣Įط͹ط׷־;ģŻطŭǬؼŻһĻŻ˺֮Լ
֮ԼʵϾطعص֮Լ
֮Լ˵˶ϣ
ԴӶ֮ԼعһֱطĽᡢִնɱĽִʹɹͻ֮ľͷȫͨվߵ۷塣
޲ϾͶ֣Լִնɱ
Ϸ򡣡عشʱͺͥŲһڰ֮ϣŶƽؿ·ططǰԽӣϷһ˿Ц⡣
عأǬؼҵعأ·ΧȺУʱǲڵЩ˶֪ǬؼҺϷؼҵĶԹˣû뵽عػʱعصǲط˳ȥˡ
عغǿһЩǿߣһ¶˾֮ɫǶܹо֮ͻȻֵߵǿĿһеĳ̶ȡ
ҪкϷˡҲкͬ¶ζϷ֮ɫ
ʲôҪ֮Լʱ仹ûվڼŻ֮ǰطҵԼļأһȴԼ侲Լֻǿտг˵
Ǻǣ漣֮ӽմ飬ΪͬͬڣϷôܲףһعԵʮֵɣʱϷʵЦŨȻһӡ
ܿ죬˱Ƿڰ֮һʯȻֶһʯʮƽףһСɽһ㣬ȴǲ֪Ӻζ
ϷڴϺһݣף漣֮Ӵ֮ϲعһĴЦӶǾʯ֮ϷɿصŴ֡
ף漣֮Ӵ֮
һ̣ŸɷĴֱǸ˾ʯ֮ϣرһ֣Ŀģһÿ˲Ҫ㱡
˼дһ֣漣֮ӲҪдŸ֣عصٶһЦһСɽƵľʯطϷؼҵŻѹȥ
һʯʵͨռ˶ǿعص֮£һǿޱȵѹõԶΧ۵ʱһ¶֮ɫˣҪ
˺طܲ𣬻ǻɣطɫǾʯ£˫ĿһȻշһȭǾʯȥ
𡪡
ȭ֮гһͷ޵Ӱǰʩչţײʱɫţһͷޣȸ䣬ħ࣬˹֮ӵиǿ
һͷ޵ǧȭҫ۵ĹâŻ۳ǿ͵ĳݺݵӭһʯ֮ϡ
䣡
ľ졣
㣡һʯطһȭ֮±ķѣȻʯ֮ϵľŸһһֿǸ֣طһȭ߷ɣٴعڵλ÷ȥ
顣
Ƶȴ֮ϴ
ȻͳϷǲջģ漣֮Ӿ㲻ҪҲÿһءعȻɫؿط˵һ顰ʯûعصʮ׷ΧȻȫʯۣƮƮϷؼҵ֮ϡ
֮Զ׼
ЩƮʯۣطսȭͷɫѿٴȥ
Ĵ֮գ˽ԹʱعصʵҲǿó֮⣬ûоԵİսɱ
⣬ϣȸһĻ
Ѿ͵ˣߡطûһӦعٶ¶ϷʵЦ⣬˻֣űľľҺʹڼҵﳤȥ


߰پʮһ ѹ֮
عأǬؼңطعصﳤȥȭͷþûзſ
һеķŭѾЩ޷ѹˣعǰһֱľΪõطеЩԿƵסԼ
Ӵ˿֪عصطµӰ֮ȻɹͻƵ֮ʱѾȻЩĲһǰߵϱǶҲӰ졣
ûɱع֮ǰľȫƽ
عصһεطһ̽һζʵ̽һֵģ½ϾƣʥҵԼ½عһλǶʥ̽
Щطչ㹻ʵǱڼٴվǬؼǱߣô֪ڼ̫ϳڲرضǸ֪عء
عػٵһˣ
ղ˸ߵƣһ֤̽
طĵعһλգǰϷؼҵĹ
طûȫ׼á
ʱΪղعһ֣һʢѹȻعѾ뿪Ҳûиղֻˡ
ֳЩΧ۵ˣعһεĵͬ۷׷ףعصǿƺʵǿ󣬻оǶϷؼҵĵǡȻҲĿĵڵſֻߵȴطЦ
ղǰ㶯޴ѾϷؼڵȻҲҲͬǵĹעкܶڴʱпʼǱЩʼǻԼһεѡ
һУطȫûһ㣬ڵȭͷԺ֮жǹعƵͼżʥһж
֮ط񾭱Щոյʥ˵جģȻعƣƺظолһЩ
ףȰҽӴһ±ͣһЩҪ߿һ¡˺һطɿȭͷûֻۣܵǸغ齻䣬Ȼٴȥ
еһֲ֮ԽԽǿңԼбҪȥһЩ׼Ԥ

֮С
طڵϣǰǻɫĵ񶦡ʱоԼȷһ֮УϷؼһԽ
ͷ㾿ط񶦣ҲסĹīʹڹīڵʵѾȲˣȴŷḻľ顣ǰʲôԽ⣬ī취
ϧطĴ֮գīȻûг֡ڻǹżҹѩ˵ˣҲûдڹīκϢīȷʧˣƺȫûгֹһ㡣
ǱԼȥ취
Ȼط£˺һЩңϷؼҵۺʵҲܴ󣬵Ϊǿûعأһлû̫塣Ͼʹǰ˼ʥ;żʥкܴһξ롣
ͺղعƾٻһСɽľʯ˼ʥġ
˵ھżʥ磬Ԫú͹Ѿʮֳ죬Դ֮Ϊ嫵пռ䣬õпռ֮б½ռΪǿ
пռ֮䣬һ˵ԪԴͷıԴԪʮ־ǹػУÿһϵΪһռ䣬ԪһҲܹӵиΪ
пռĴڼѸӦõӵи˵ĹС磬Ҷڸ˵ĹСƿص۷徳磬ԹС֮ͨпռ䣬пռе˹ǿǸ˵ĹС磡
⻹д˵˵ĹСܹչΪʵġ硱ģֻ̫Ʈ죬ڵطδܽӴǸ档
ڣطԼĸ˹С粻ãǸعǰ㣬һżʥܸ򵽵пռģֻƾŹСܴ֮عأ
ƾǿħ֣
ħ֣ÿһž൱һпռ䣬ޱȶҺޱߣܹͬӳǿֻǣҪǽħǱصҪط
ղźعص̽ԶݽֿطоԼܹʹõЩ
ܹһ磬ﵽ弶ʥľ磬ôҶϼһվͻһЩ˼·طʱǰĵ񶦣ҧҧ
ʵϣŸոͻƵļʥãһȹ̣ʮֲʺٶ
عѾǱƵ⻹бعظǿľżʥ֪ǲ֮ǿңطûа취ʹĴ֮գҲҪƴһƴԴС
Ҫڶʱͻһ磬ʹӵйСħֵ֧طҲǼѡ
еĹؼǰ񶦣
ط񶦿ռ֮ڣԳ磬ӵмḻȻЩḻһҲֻǶôڵľ磬ḻѾ
ҪܹǿڱϢԪ磡
ڵ֮УԪḻطһĿռ䣬ǸռƺǺصԪԴֻҪܹܵסԲ˼ٶȳ硣
Σտ϶еġ
طҲԽǸռ䣬Ϊɵûнһ磬ϾʱûƲѵʱ
ֱڣعغǾż޵ѹһֲ֮еʹ֮£طѡҲֻܷһ
һ̣˵񶦵Ŀռ֮С


߰پʮ 弶ʥ
طѾʥ֮ȻҲһЩĵҩҪҩͻƾѾǼѣǺʥǰľǰͻƣֻܹṩһҪһȽĹ̡
̻ҪϷߵı츳ԣ򳤻̣ʹ츳طҲһڳɹͻơ٣طƲֿͻƵĵҩ
ԣȲˡ
оеĲ֮мȣоعһκܻܿ᲻ʥµ֮ԼǰԼϷؼҳ֡
ǣžս񶦵Ŀռ֮С
ڵ֮еռ䣬Ǻܴ󣬴ֻмƽ׶ѣ̺ıԴԪȴǼŨоͺǽһǵҩĳнһ㡣
طռռ䣬Ϊֹܡ
˵񶦣ߵǸռ֮ǰطһֱһ̤С
طһռ䣬ȫ⵽ռ֮ڿ񱩵ıԴԪõһ˲ƺҪȫ˺һ㡣
ڵıϢԪڴʱʼÿһѨë֮¶Ǽ޵ţγһıԴԪͨϵڵռ֮ɷḻԪڣڵıϢԪϵӡ
˵ͺඥҪؽԼľθߣ
ԴԪĳ񱩣Ѱ޷ܵסܿ죬طǿ㹥֮£ͺħʱһ㣬ڼ̵ʱڱѪģ
еѨʺЩԴԪͨкܶ౾ԴԪֱ뵽طѪ֮УطҪôЩԴԪ뵽ϢԪ֮С
ʵϣһط弶ʥʱ˶ݣԱضһķգԴԪʱ룬ڵıϢԪҲܻ˽;Ҳ˵
طѾӵйС磬԰ȶ磬ҵΣĹͷҲķʽȥ弶ʥ
ʱĹȥطұԴԪĵռ֮һɹСʱСʱ֮Уżʹ尾ͦ˹
ȫ񾭼ʧȥֵ֪ҵǣڵıϢԪѾǽӯ
ʱѪһطоʱڵıϢԪѾ㹻弶ʥ磬һҧǿʹŵռ֮˳ȥ
ۣ
˵ռ䣬طһ̲һ㵹ڵϣʱľʮήңΨ־֧ļ
״ֻҪħ֮ʱŻһαħֻҪ⣬Ϊħֵ󻹻ħٵ޸塣
طֻǿ֮ṩõõһȥҪȫָҪԼõҩͱȽϳʱ䡣
˵ռ䣬طٵһʥ˵ҩǿʹڵڵϣܿ״̬֮С
ȫıϢԪȻѾ㹻Ƚɢңǿٵؽ춨弶ʥĻǻɸ鸡ɹƵ弶ʥ磬ҲδӵӦʵ
ҲҺãطǸ࣬ʥ֮ʱӵԼĹС磬йС֧֣ıϢԪ᲻ϵغ͹֮תӶľٵȶ
ֻҪǾˣطʱʹر˫ۣԼ͵ľ־ڻɢıϢԪϵؾۼţֱ㹻弶ʥ
ΪѾǰӵ˹С磬ʵӵҪǾֻ̫ͣҪľٵ͹Сľ磬ôܷӳ
ڵıϢԪˮĵһģڵıϢԪΪļʥľ粻ܽܣǳޣһ硣
ڣڸղŵռıԴԪ֮£طڵıϢԪѾļݲˣǽߵľ硣

ڣطоڵıϢԪѾ㹻ٴһҧȻ弶ʥ֮
һ̣طľ־֮£ȫıϢԪһ˲תγһԪϵطڣܵԪõеıϢԪڲϵᣬϵ׳󣬱øΪĻ
طĹСʱͬǷĹâڹâ֮еԪ͹ڲϵţƺڵľ
䣡
ʱ仺ȥڵĽѨͻȻһ񣬾ͺǵ̰ͻȻˮˣȻĺˮһ߿ٵӿ룬Ŀռ䡣
弶ʥˣطʱȭͷоȫһ׳һ԰
ﵽ弶ʥ磬ʵٴӣڶعҲôļɵˡ
ˣѾǽһҳСʱˣĻڼУıҲǲˡɹʧôúҲӦٴγȥˡ


߰پʮ ټˣഺ
طصĻ᳡ʱɫѾЩ΢΢谵ϷؼŵƽʣһƬע⿴ϣ֪Ѿǻƻʱ
ΪѾعصĵȥСʱʱڻƺǻָһЩĴܿСЦ̻ˣЦȤ
ҲֻЩԻ֪ζĺǲǣطڴʱԸо󲿷ֵȻǿջЦǰгڸţҲܵӰˡ
ڵľҲԿǿ࣬кܶ˷Ϣվ˸λ
عƥɵģһУطٴȭͷżǸ⣬عǶ˼ֺ⡣Ϊعһ֣ⳡͱòˡ
ƺıƺԵñ֮ǰһЩҲΪɵعصʵЩ˵˻뿪ˣһЩ׼ģȴû
Դˣطǲ̫ϣһЩССսֵӰ첻ҪǼһƷҵ˶ڣǾ㹻ˡ
ʵϣ֪Ȼǲ̼ҺǶѾվԼһߣӦҲᷴˣϾҲͷˣʱתͶǬؼҲ
λʵǶԲ𣬽ΪһЩ鴦λˣطкܣҼ¡طص᳡֮УǶЦ⹰Ǹ˵֮ǰѾǻ˸ɾ·ȫҲָˣڱϿ״̬ʮֺõġ
طĳ֣ܶ΢΢һоĶ˲١ǲ̼ҵǿ߲Ͷҵǿ߶ҢڴʱһۣȻǶܿ˴е𾪡
Ϊǵʵ˶࣬ǿԿóһطֻǸ˼Сʱʵȥǰǿ˲١Ȼطǿ˶ҲǴʱطǰѾһֲеĸо
ǰ峤峤ϣʮָмλܹμµĻ񣬶ڽ飬ܴ˼λ£طʾǸط˴к˲̼ҺͶ˵λã΢Цһ˵
طعصⲻưϷؼҹϵһеĲ̼̫ϳϲ쿴طһۣȻǿг˵
ţлǰѣҲǲ²عǰȷܿͼıڴǰҲŻϯôãǺú׼һط˵ͷ˵
漣֮ӣɷϷ˵ǬؼǰǷĶԸعأ峤ǿ߼ʥҢѹʵ
ĸð֮踣صʥµ֮ԼôطҪ޻ءԣطֻǵ˵ȻҲδоԻɱعصĵڼǰȻҪֳ㹻š
ʵϣͻƵ弶ʥ֮ҲоԼӮˡȻҲ֪عǷ񻹻ʲôƣϾϹģӦǲðŵʥΣջԼġ
طģһǲ̼ұضģȻֻμϲ磬ʵһǲ̼Ҳ˲ˣϷڡʱ˵ȴ̼ұ˸̬
ҶҲѾϷǣһǬؼıսǶȻҲԮ㡣Ȼϣ漣֮ҲҪԼĵĳŵҢҲ˵
лλˡطлȻҲѹ˵λҲԷģʥԪ𵤣ҴӦλĵҩض١طڴ˳ŵֻҪλһϷؼʤһԴҵʦֵҩļ
ãǱؾȫͶҢһۣǰһȻͬʱش˵ʮֵҩѶȣֵҩ֮Ǽʵشġ

ʱȥһĸ߳Ҳ
ʱ
һױڸغ£ӯӯ߽ãطһ̸еҸޱȡΪһ̣̫ˣԼԼ֮ǰԼܵʹ඼ֵõġ
ڽ죬Ҫɷˡ
Ҳһ̣ӳ֣ѹֵҲɵõõ滺ÿһϵЦ⣬֤Ҫһ̡
ء
ݸĸ
ȫҵĻ֮УطųΪҪڡΪ֪츸ĸ˭ʦϼԶʥͬ޷ǰ
ڰݸĸһУ˰ݵҲֻغһˣ˶Ե΢΢Щ˸С
޽ݡ
ٵط˵Ŀע֮£ת˴ŶԷʱ컹źͷǣԿݣһֱİˣطǸо³ȡ
ڣɷ޽ݺ˾ʽΪޣһ
طҪǵͷз޻֮ʱȴǺȻȺ֮пһӰǸһɫµŮӣؿ֮ʮָӵĸ顣
͡طδŮӣԺ֮вɵøһЩϤӳȻ̲ס촽һ£ջû˵
Ĵ֮ա
вӦиǣˡ
ֻط̲ס̧ͷ࿴һۣڴʱǸٻӰѾǻʧȺ֮УЩ˸УЩ壬ЩįĲ΢΢ʹһ¡
΢ĸ飬ˡ
뿪Ҳطһµĸ
ټˣഺ
ţطһ񻺻صͷ˷޽ݵڡһͷһصĳŵ
붴
ٽһҲ漴


߰پʮ ֮ҹ
ɡ
Ϸؼҵϰףӻȱͽ鷿ɻǺȹһ־ƺ󣬽ߺٽȥڱǣ󶼻ᱻϷؼһϷϢһμ˻
һֺطǴЦһ뿪ϯű͵뿪᳡֮Ҳ
ֻǣڴʱطȴЩƽоԼϻܰȵض
ط硣طйһιͬ;Ĵ޼ʥŮС磬Ǳ뿪һˣӯӯߵطǰе
С磬Բ𣬽ط綼æûôк㡣طӯӯվԼǰķС磬óڽһμı࣬ıľʣǰһСŮѾǱͤͤࡣ
ط粻ÿʵһСǰҪطġСʱ̧ͷط˵ǰһʱ䣬ҹ󣬿Ⱥħ֮Ԥ⵽СΣաΣպܾܿǷڽ
ԣطһ֪СǺϵӦĻΣضһ׼ȷȡ
عػڽ֣طȭͷĶҹһֵǧȴǲðȣʱжƥԹ޿֪ˡ
СҲֻ֪Ԥ⵽طΣջἫطһҪʮСġСҡҡͷ˵
طɫص˵ͷȻĿŷС޼ʥ뿪
ϷǾۼôʥǿߣعغľڼҵĸڽ֣طʱ˿տ૵˵
ִʱϷؼҵƻ֮ϵ򣬽նǣһƬ磬䣬أδ֪Σա
طǽطԸ˺ðŵ˶ý䱸Ҫҹ߾裬ܵġðٺǰȥϷúò鿴һԷǬؼһн͵Ϯ
Щеӽ鷿ѾСʱˣطдǸԼĻ鷿ȥڽ֪ԼȷЩˡ
鷿֮УźͷǾڴߵȴţطôٲŽҲܹ⡣ǻ߽ĳȽŲл̲סЩҲ𵭵ĺΡ
ȻƽʱطѾʮϤԺҪΪ˸ˣԿص΢΢еЩš
㡣طڷһԼ鶼ƽŻ˽ȥȻߵ˴£ס裬
ӣڻҽ𣿡ûתͷͷطһ
ӡط¶һĨЦ⣬ȴʮңΪڴʱʵû취ȫſ飬ǰǸͷ컹ӵ죬Ǹ˵ӣԲôá
Ȼؽǰĺ첼𣬽ű¶ǵľɫݡʱ죬ʩ죬ʣɡ
Զɽüһ˫δȪĿ
浾绨ˮЦò÷
¼ˡطĵ˵ַϣĦţеЩǵôСʱʼԸȢǰλˣЩ㱣Щԡ
첻ǵһĳޣкܶഫгΪǬһŮطĿĻǾޱȡ
طСһָǱûġҪǣлһܣһע˻̹ĵܡ
طڴʱҲúܶ࣬һʱ֮Щʧ
𣿡쿴طصӣǿʵȻûֳҲ֪عڽ
Բ𣬽㣬ǲᰲȡطصص˵ͷֲ֮ԽԽأϷСѣƽ
˼عؽܻԣ첻üһʵطϰߵؽԼ㣬һҲǲˡ
ǵģҲܷɣ㣬ԲˡطٴǸȻ佫§ڻȻǶҹɴ
ǷޣʲôӦһȥԵġȴǴطĻֱ˫ط˵
ǽطɨһۣɦɦͷЩε˵ȻǶ֮ҹȴǲҴ⣬ΪҪԼõ״̬ȥӦܷΣ
Ժ˵ɡԲͨ죬ŵŮǿ˴ʱһСŮˣδ£ȻӲѡҲ֪̬أﻹҶ롣
˱ֻúӵ˯ڴϡ
ӵžɫˣһӵᣬط˵ԳǼٵģͲ˷ӦȴǲòԼ
ָоʵʹ֣ʱжعصĺֱˡȴûбֳֻһ߷ſ䱸ȫǣһ΢Цź˵۵Ļ
ʱоطĺЩȣ¶õҲЩ٣ϱ·Ļȣȫֵõһʱ֮ȫûƵġ
Ȼ˶ǳǿߣĿȻҲǱȳ˸ࡣطЩ󣬱һķӦ滺ȥ
ҹԽԽˡ
һҹף֮󣬲֪ΪʲôƺϷǵڶоƵأȻóİ
طһֱҷɾ衣
ˡ
ҹ֮ʣطͻȻоϷ֮ϵһƬͻȻһĲȻһּ䲻ĸоϯõȫһ΢΢
ȻˡطڴݵԾȻϸֳһֱ֮ɫ
ôõ׼Ϊһ̣


߰پʮ ޼ɵ
䣡
ãͻȻһ洫
ʲôطһʱ֮仹ûô췴Ӧʱɫһ䡣
ȻĸӦ֮УǿϷǵϿճһСɽľʯȻͺʯƵϷؼڵķ£Ǿ޴ĳõϷؼڴʱҵ
ǱʯеĵطϷؼҵһͽֱӱҳ˷飬к͸һЩˣ˲Ƿˡ
СģϮеϮŴ˾֮˵Ĳҽкͺ
ֻʯһңϷؼұʧأһʱ֮ҲԵüҺԿơѾ׼˯е˺ϷڣЩǰμӻıͣȫѹɿرյ̧֮ͷ쿴
عƥ򣡡ط߳ţչܹоϷؼϿŵļʥǿߣеһĿĽߣǰǬؼعأǬؼľڼҵʥ
ղŵǿʯعشпռ˶ȻӰ֮Ϸؼ£
ϧطҪȥԮѾЩˡ
Ȼ뵽عػڽжö֮޼ɵͨ˶ŹõЩ⣬ϵı֮ɫԽԽء
֮ԼδѵϷؼҪȫʥϷؼҽй𣿡ʱҲǲһҲ벻عһξȻֱӽ
ع֪Ķܶ࣬ǻࡣطʱɫ˵ʥˣ½ʧȥ֧ʥҲΣѺͼвعزŻǲٹ˼ʥԼ
ֱ̽Ӵ
ط֪һǬؼҾбûһİգعرضçײ£ԭǾǬؼڲټɵʥˣ
ع벻֮ԼΪʲôҪѡǴĽ죿ϷǵĿ֮ǿڶ࣬ԸǸΪ𣿡Щʵ
²ֻΪ˵ǵĻҳҲðȵԭһΣǬؼҺܻܿıط뵽ĳһԣ΢΢һΪɵ
Ϊ½άʥʱعʧȥ
ʥϾˣҲпǬؼһƾ̣
ʱطԵøΪ
˷Ǭؼһεͼʱطһֱûֹͣ۲ڴʱϷڵĸطȻвǬؼõԱʼڴʱϷؼҵļء
ðź͸𾯽˶ʼǺЩ˷սһʱ֮䣬ϷؼҰϲȫޣÿһضѪȺɱ
ҹѪսɳʱεĪڴˡ
㣬ұȥˡطʱŴϵ쿴һۣǸ˵Ȼعûмй֪ǺǵԼ
ҺһȥʱȴҲٵڴվȻܿĺױƽʱжΪˮѡ
ͪǰչֳͺ޵ĺȻֽ£̺ɣطоǾһĻϧڴʱȴû̫ȥ͡
ҲѾӵ˽ӽżľ磬Ϊ⣬ԷӳԽʵǳɫ쵼ðźϷؼҵ˶ʮŷ
ԣطܾܾսֻкھΣ»֮գûԼӶɹһҸϣҪԼȥμս
طȭͷȻûжֳĶعصĺ⵽˼㣬һжΪƥ򣬻ĻĴ
ҪǷޣʲôӦһȥеƺҲط룬ʱطذο˵
ţ㣬һҪСĵ㡣ط˵ͷȻһԼľȫƽ˱Ǻܿ·֮зӶ
ط֮ϵعطȥȥͳðźˡ
طǬؼͥȴΪʥİﳤȥ֮գҲ᲻ð
֮ϣյعؿڴ·꣬Ͻ¶һĨϷ֮ɫȻɳƵҲʼ֮ϷϿջص
عصЦܿϷ֮ըѡΪղعصľʯܶѾǱѶڸһЦĵطԭһƬڵǿգΪعص˵ĸ˹Сâɢùޱ
عظղ˵ʲôȻ˵ʥӣ
ǬؼҺϷؼҵ֮ԼδǬؼҾ͸ֱӽϷؼңһ޿֣ҪȻԿʥˣ
ȻǰʱдԣعѾǽżʥ֮͸ҶԿʥˣ
عصܶ˾Щ˼飬һʱ֮ʱһޱȵ˽ʥ½ϣû뵽عؾȻֱΥ־
ٺ٣ҿعǱطƼ˰ɣ˫ص֮Լһ꣬дطѾǿԺͰ˼ʥս£ϷؼҵۺʵҲڸٵһ꣬ǬؼҪذˣ
ҿһǬؼͶ·Ҫˣ
ǺǣǬؼϷؼңʱ˶֣Ϊ˱ʵʥδػǬؼҲ˵
ҲһЩǲͬЩ˶һԣҵսǱΧ۵̬ȣֻǰ֮Сš
طعصȴڴʱҲȻһЦعغʥɨһۣȻ˵
عƥǰͷ¶βҪϧɹֹҪһٵ֪ͥܣʥ֮Լ»֮ǰңһΣǬؼҲֹͥٵôˣ
˵棬طĻԽԽ䣬˿·ϷؼұٵĴƬ򣬿˪ؼ˵ϷؼģѪծѪȻǰսˣô׼ǬؼǰʧڴǬɣ
ԣعһЦȻĿͬޱȵؿط˵֪ܣҲʥʥǬؼܵίŲʣǬؼͥʥȴС֣˲֮ԼΪʲôҪأһʥʲôֵȥ𾴣
ҾҪνĹƨ֮ԼǰطȻҿڷſԣҽ쵹ҪĸؼҪʧ½ˣ
죬ҲֹҪ»ڤ磬ҪϷؼҼȮ
عĻͬһööڵը䵽Ϸǵÿ䣬õһʱ֮䶼ޱȵؿգ


߰پʮ ƣ֣

عǴ󵨣˺ʥµ֮ԼҾȻҹȻ﹥ʥ
ˣǬؼķˣһǬؼҪ׺ʥˣ
ǰعغǬؼôܻô󵨣ѾǾżʥʥʵٰɣȻҹȻ֮ˣ
ѵعʲô̲ɣ
ʱΪطĻ֪ж˾ۼϷ֮УЩعڴʱĿŵΥʥµԼҪſڮʥһǸо˼飬漴Ǿȵط׷
վعЩʥع˵Щ֮ʱҲ΢΢һ£رľҺڼҵˣҲû뵽عؾȻ˵Ļ
عصĴʱ֮£˶ֻǾû˷
һߣѾǷɵ֮ϵطعص֮Ҳв΢΢һѵһʥ鷳ˣعزŻ᲻ʥʥ
ɨعغʮʥԣطóһعصȷбһֱǬؼõʥҲȫˡǬؼһľҺڼҵȫӿмܡ
һûʥ壬ôڴǬ֮ڿ¾ûпԶӵžżʥǬؼҽгˣ
ԣʱƶط˵ѾʮϾĵز
ǺǣϷؼһһʵ΢ľżңǬؼΪһƷұǿѹڵһһʦ֮ʱʥҲԲҪʥҶ֮ԼǬؼз׷ɱң
عػ˼˵Ǭؼ˶ί
ȻعþżʥҲѾҪԼƻҵĻôҲͲҪ˵ö֮ˣعʲôֶμʩչطűˣ
Ȼж˼ּɵطʱȴ治ɫؿعأЦŻӦ˵ÿһְֱģõôʱϷе˶ǰΪ֮Ȳʡ
øСӣ˵öôãվƤϵĹھԵʵ㻹ǱԹԱ죡طҲ¸㣬죬ʥǲܻȲϷؼңϷؼңڽעҪʧ½֮ϣطʱĻعһЦȻʵǿ󣬵ͷϵĹȷǲطǸɴâ¶ٺط٣ҪֱӶ֡
ǰΪʥʥԼǬؼҲܷſֽŶԸطлſֽţعȻĳŷչˡ
һ֮䣬ٵˣ
ʥ첻ˣʲô˼ʥٲҵĶ𣿡
·һЩǰμطıͣڴʱͬһ֮бһЩ˶ΪǰʥϷؼҶѡվߵģȻʥܿܲˣõǲ˸е
ǬؼڣҲóһռˡ
ʥȻǳˣطع⻰Ȼ׼ͬǲΪ֮һֹΪ˱ӦعغǬؼҶҪǣʥΪ½ػһ£½ƿҪǱò롣
·ۺͷӦ󣬸аǬؼҺľڼҵʱ׼ϷؼңûЩ͵İæϷؼҵƿ϶ǸӶӡ
عأҲҪԼ̫һˣȻǬؼִԼҲԸ㣬ϷؼҲѾǵˣ漴طҲһŵĴЦ˵ʥϾǬؼңϷؼһг𱨳𣡡
ߣط㻹û𣿽ϷؼڽˣϴǴҷŹһûôˡطվعڼ̫ϳڲڴʱȴЦһȻתع˵̫ϣСӽ֣ȻЩʵֵ֣ͰҰɣ
㣿عüͷһȻ󻺻תڼҵİ˼ʥڲһۣϣаգ
̫ϴɷģϴڴһûþȫЩİ£ҸоʵҲˣ죬ұضս漣ڲԭе˫ֺȻɵĹâڴ˿̼˫Ŀһתطŵ˵
ãȻ˵طͽ˰ɣϷΪѹ󣡡ڲ˵عر˵ͷ˵ʵҲȿطжٽǷֵ֡
ڲأȻѰ·ִҪϷؼԣôҪýҪغ׼طŷǰڲأ˵Ծżʥعػ˵Щɵڰ˼ʥڲûڡ
ߣطЩȷ̫˳ˣԽԽˣ˵ˣ죬һս漣ڲֻһ˵Ҳʮš
طû˵ֱֱؿڲ룬Ȼ󱳺ȸ֮һչűֱϷȥ˼ԣǲսϷеˡ
ȥɣȻҪĵطΪ֮ôǱԸɡعشʱ˫Ŀ΢΢һУжڲص˵ʵϣΣɱ¾ƽȷҲû˼
ǾһԸԣڲؿֻϷһЦȻϴŵںɫʱͻȻȻ˻һƣһּٶųȥ
ٶȼ죬ȻطֳҲ¡
ܿ죬Ϸ֮ϡ
Уڲأ֮㻹ܣطɱطͣ£Žڼ̫ϳϣϵͻȻǣҹСĹâҫȫȻǿаȻ˵
ϷؼһȻڲɱ֮


߰پʮ սڲأ֣
лڲأ
漣֮ĿҲδ̫˰ɣڲؿǰ˼ʥ
лܰ˼ʥĸ˵ģҪ֪ڲѾ֪꣬ˣطŲʮͷ˵ģ˳Ҳף
һ漣֮ӵȷкԴ˰
Ǻǣǿδأ漣֮֮ԳΪ漣֮ӣϴ漣ЩƵļ¼һβǿƲܵģο漣֮ӺڲڴһսֳʵҲ˿ڰ˼ʥģ
ٺ٣֮һսطˣôϷؼұضҪǰˣһҲĵ̫˰ɣ
طĻһ䣬Ϸ֮бǶʱһɧۡ
ʵϣ½֮Уʥϵǿ֪ȶʮ֮ߣкܶرǿ߶رȥעǡڼڲʵﵽ˼ʥ磬ǸǿԳƵڴǬˡ
طǰЩ΢չ¶ʵϾû֪ʵĸ̶ȣͻȻҪźڻһ˼ʥȻúܶ˲š
طһλ᲻̫ϷˣѾվϷؼһߵǲ̼ǿ߰˼ʥǶ߼ʥҢڶһ֮󣬶вһЩǡҲ֪طǸо̫Щ¡
ãҲ֪ж˸ڲ˵˿ĻˣڲصҪ֮㻹ܲŵ˵ˣϣطԣڲʱҲŭЦǸеһ衣
ʵϣֲ֮ϵĽս򵥣ڲҲһĻôױŵֻط񣬲ſڳԡ
ҲڲصС£֮ͻȻǱܲɱһ˲øΪӿˣƺҲǿʼΪһĶսɫ
ʱطҲԼ·ĸۺ͵ǣɫδ䣬ֻǴŵЦ⣬ϵƲϵţڲ֮俪ʼǰԿ
һԼսȷһķգϾڲҲǰ˼ʥ֮ǰ̽һ֣ζֵĿɲҲ³ç֮ˣʱĳ嶯ûһţȻľ
ǿ˴ϷؼѾһطͨһսȥ輺ʿҲ¶ԼʵЩҡ̬ȵıȡ
սս
һҪݺݵս
ڲأͷϵӮ壬ȻѾ׼óܺô㿪ʼаɣ֮ڣؽ£䣡طһɫĻһ𶯣һ˲Ϊһǵصľ޵һɽķâն
Ҳڴʱδǰֹģ漣֮ӱ־һҫգǺɫĹ⻪֮Уǰĵ漫£
гʽ
Զŵµӳ½ĳһʽֵϳÿһʽ˵·ǳֻǵطΪڳû̫츳һֱԴ費ߣһǷ
طϱϾŵԶԶŵĴޱȣҲ᲻÷ԼڵôõŬ
ʱڵڻص󻹶ĳʦ̣һδο˷ѣڣĳɱ䣡
룬Ѿٴνĵʹóˣ
ط״νɱĳǰ¶֪Լһβûû˵˵ݣҫȫ֮ʱоϷ
ߣΪʦ
ʦˣ
оУط֪ѭ򽥽ʩչͷŸʩչǳʽ֮е˵ʽΪ򣬵
ʱطڼ̫ϳڲأڿطٿĻ˻һѾ޵Ҫ˼仯Ϊ¯һϯҲӿʼ
һǰطйһսʱطʹõǳֿȭ֮ǰȻ˵طҲû뵽߾ȻҲôߵ裡
ʦ
ڲضطһۣ
⻹طĵһжѣ
ʵֹڲأϷе˿طһƺо÷еͷһЩʵµڣǸо̹ǣ
Ҳʱڲڣ֪ط֮˵ȫǿԣ
çСӣôڲضֻǳ˵ΣȻжطʵɵѣڲؿȴǲԸ䣬ҧݣʼӭ
һľȣһ֮ϵ̾ܣŸصͼҲһֻּľ趯֮£һ޴ԴԴϵӿգһɿתŵľ޴ƶܣӲصǾ޵֮ǰ
˶ӵŸ˵ĹС磬ǵĹ֮Ȼ̺ǿĹ֮һֹ֮Ǹ˵Ժ֮Ĺûи˹С˳ǵսΧضᱻһֹ籩ֱ˺Ƭ
֮ϣҫҹɫڲϵرšطһͺն˴֮Уֿ˺ˮҲϵر⺣езɢʧ
䣡
һ޴֮ϴõø˼ԶϷǶΪ֮΢΢̧ͷգǱը̻֮ҪѤһΪ֮𺳡
ڱը֮˿֮ڲصεһξ룬طȴ˿δ
һζԺطռϷ磡
漣֮ӣȻӵôǿʵĽΧ߶Ϊ֪֮ط˵˵ȷʵӵž˵ʵ
ڲȻԴ·磬ûˣͬʧܻкԶ룡
ߣҲǡڲصκòȶ֪һд˲طԼˣҲѾЩԼһԶӧȻѾϣֻӲȥ˵
У
ôȻûнڲػ棬ڲشʱķӦطϷ΢΢¶һĨЦ⣬Եøˡ
صʽ
ȻеٴնһΣϷǵ˿Ըоһ̺Ȼƺоһ޴¯ƿڷڣ
رϷ⣬ܹڵĻⲻڵڶ
ĵصʽԴΪ¯
طʩչһеصʵϺ͵ڳ֮иĵصʽѾͬˣڵĵصںϵԭķ룡
ʵϣطŲֹھĿ֮ϡͻƵʥ֮طϵĸԽԽԼڳϵ츳ȷߣԾͿʼǳԽ͵
ԣһʵԳΪҲδɣ
⻹ĵһʩչ
֮طնһʽصǲдŹ֮֮ʱʩչҲǿ˲֪ٱ
˵Ǵﵽ似Ķˣ似۷壡
ôӵôǿʵһߣԭ򶨵ڲأڿһն֮ɫһ䣬оҵ


߰پʮ У
صػ
ڵĵػ𣬸ٵ֮ԪأһѱղһѾ޵Ҫ޴Ļ浶ٵس֮ϡ
һǵأ㼸ʮɳ󣬴ŵ֮أ֮ˮ֮ϣһֲ赲֮ڲϯȥ
⡰ڶʽصղŵһʽ˵Ҫǿʮϣ
ڲظо˼飬ţ
ڸղŵĽ֮ԸоطѾӵ弶ʥľ磬֪طͻƵʥ֮һʱ䣬ܹӵ㾳Ѿˣ
벻ģط弶ʥ磬ӵ˿ԺԼΪ̵ĹС磬ҾȻܷӳԶ弶ʥ似
һֻ̣طˡ
һκطıȶҲˣطһ֪ԼǾԲʼǰնɱطˣڿľŬŹУ
ǵڶУ
ǿޱȵĵڶУ
ڲͬܵģϷйսˣ˴ʱǲе׵Ϊ漣֮ӣǾÿһεΪѾǼ޵ʱ漣شޣ
û뵽طӵֲʵ
ǲ̼ҺǶҵˣʼڵطд󣬿ڳԣڿطһеصʾʵ΢΢̤ʵһЩ
һҪҲǲףܡ
ǹڲصʵӦҲֻǺǲѡ
ҪʹңûôףȻʱȴڲغȻһڰдϾĻ浶⣬Ȼ㿴߾еľȣ͵һҧݣеһѪ
ۣ
ѪѪܿľ֮ϣѪ⸡֮ʣܹһͷȫѪɫ֮ϱ˳
һͷ޵ϵɣҲмʮɸߴѪⰵ֣һϢֲѪȣײУŶоëȻ
ڲؾȻҲôǿ似
ǿǿһεıƴ˭ʤ
ϷУһĻҲǲ׷״󾪺֮˴ûֲεսĿתۡ
䣡
Ҳ׶֮ʣϷ⣬֮ϣطڲطĹʱѾǼҵײһϵܲʱŷ⣬޴ֱ˺˲Ŀռ䣡
ÿһ˵Ķƺһɽб
ʦ֮µˣһ˲Ĵ֮£ȫܵӰ죬һоĤҪ̴Ȼʹޱȵصڵأ
һЩʵߣǽֱȽϽߣʱֱӱǴ򶷵Ϣನֱȥˣ֮ĹھҵĲţǷʥǿ߽Ǵ򶷵ǧ֮ڣҪֱӱ˺Ƭ
һֲεսͨΧ۵ĿܶûУ
˻
֮ϵĽҲ֪ǳ˶ãȻ֮ؼͻȻһӰէ֣ƺҹһɲǶȫˣ
Ǻʲô˺ѵһ˲һЩۼǿܹ߱ǰ֮ϣڲػһͷѪޣʱȻǱطĻ浶ֱ룡

漴һƵĿɢ
ѪնɢԺطһȴǵδҡҡҷҷźصĵػ֮ƲĿռ䣬һ޷赲֮ƽڲصϣ
ܣڲص˫۵ɵûԲз˲ʵ漴ԵñޱȵĽҲ˺ʴ˵ĶС
ڲҪˣҵĽ߶ҪΪ֮ݣ˭Ҳ벻ղǿƺĹ֮һȻܵô졣
ʱ˶طʵٴθ߿
ǬؼôǿߣᶼУطȻЩŵعڴʱҲ΢΢ȣֻ漴ȴЦֻƾ;żʥȣһЩ
ǣ֮ϣڲصһȴҲδԤʾսĽ
ۿǻ浶ҪϣҲʱڲϾȻǲϵӿֶţһƹ׵ͼȫ
طڣ
ףˣطһΪһеصԽڲأȴ벻߻ĵơ
óڲͼ֮У̲żǿķ֮ⶼǷڣԼһǿķڸղŵĽѾȥʣµྡྷûȫƿ
Ȼһ̡

ǲ൶ƹͼĽ֮УȻһطһеصȫɢȥˣջδȫڲصķ
ԼϵĹͼδػƣʱڲȻͷң·ã˷ܵشЦ漣֮ӣȻʵǿ󣬲ղһӦǿһ˰ɣȻûңѹȻԲѿ֮ԼҵҪôճ
ֻǶ̶գʱ䣬ǽУֻʣһжѣ
ղطһеǿڲڶţѾطǿһˣʵϣڲؿ弶ʥѾӵʵѾǿˣ
ܻǿ
ٿϵĹףǿȻǲʧطġǿһֿģطٽ⡰ǿ似ʩչһΣܹͬġ
ԣڲصûεס⣬õϷ֮˶
ϷǵܶڴʱҲǲϧҡҡͷһЩ˿óڲضм޵ģֻҪط๥Σضܹˡ
طȴ̫ţȻǶеƣ
ֻʣһˣ
һûƿڲصķôطˣողԼԼˣҪɱ
뵽ܣʱеϷؼ˻оվϷؼһߵˣϸֳѿ֮ɫطˣ㲻ɱϷؼһҲǼĴ
пϷؼҶ׹䵽Ԩ֮С
ǲ̼ҵǿ߰˼ʥǶҵĶҢʱһۣܿԷĵǡǿطʩչصǿ似ΪطҪʤȯˣȴ벻ڲػĵơ
֪ͬط䣡
طˣ˵޷صʧ
ʱڰҪҪǰˣ΢ЦһԹսȫعأǷˡ
عزǵǿ֣
ԣջǵÿطԼ֡
̫ϣôôأҲڴʱϷڵһЩ̸ۣطȴǲΪȻؿһЦڲأȻ󵭵ؿ˵ǻһô
ء
Ż䣬һ˲䣬еٶһ𣡵֮䣬ڴʱ漴ҲޱȵתһͣǺ֮쳹
쵶ʽ
طĵ漴ն


߰پʮ عس֣
ˣ
طһֻһڵ֮˲ˣһ̣֮Źâû£ҹȴ
һ˲
쵶֣
նأٰ˻ģ
֮вƿ֮£ٵ֮һԪأ֮Ʈݣ֮ԭ֮أ֮ˮ֮ϣľ֮٣
ܿγɵڲͣŭţ֮ƶڲţռ֮вͺǺˮһ㵴ţͬβƲϵš
أؼһ⡣
ǣ޷һĴСʵϣƺֻ֮ĹâȴǹâɣɢǧǧС˵ͷգ֮䣬ƺֿ⵶ǵأ֮һ̶ֻʣһѾ޵
أǿᣬ޷ƣ
һ֮󣬳عص޵ʥǿߣһ̣˶оǺѣ˷ִʱԼеǿҵǽסҪֶˣ
쵶
֮ǿĵ
һطڴﵽʥ֮ǰûʩչһйͨ۳˵ĹСؼİأϣǿʩչ˳
ʵϣڷӳĻ쵶ǿ
쵶һȺۣ
찡Ϸе˿һ⣬һľ˵ղŵĵص˵ĸоǾκˣôڵ쵶ǵĸоǷ
Ȼ˼ԶǴ˽ս֮УѾǿԸоһֲֿƣǴڽսУɣʥǿ⣬ǿ߿¶Ҫ˺Ƭ
ۼ˿Է֣˽ս֮µĴƬأʱ˴̮ڲϵţеһЩʯͷȫΪ˷ĩ
һ¾عؽҲܰɡϷйսŵĲ̼ǿ߲Ͷǿ߶Ңڴʱһۣǲһ
벻طʩչղôǿһк󣬾ȻиǿôһУ
ʵϣһУʹҲȫûĿԽ£Ǿ˺Ҳδֵܹס
ڲˣ
ʹķǿ϶Ҳܲסһ
ʱ뷨žȣҲžϲ
⾿ǲļˣͬʱ˵Ҳһ˿ڴ
Ȼ΢΢طܹӵĹѾǿˣɱżʥճǲܻǿˣ뵽漣֮ӡĸʱǻǽסڴһ漣
ϣһ̣ǽٵǰĵ⣬Ϊ˼ʥΪзΪŵڲأѾĿɿڴ
طĻиǿһУ
ΪصʽѾطǿһ֮ʱطʩչһ쵶ֻǿƱ֪ղŵĵص»Ҫǿʮϣ
УҽӲסģڲˣڸղǵصЩԽնɱˣҿΪзܹסһ٣סǿʮܳܵס
ˣڸղ鷳սطЩվطĶ档
ҲʱԶعһۡʱɫƺʮƽֻǵȻؿųеһĻûг䣬Ҳ֪ʲô
ǵڲԽԽˣʱڲܸоԼǹ׷д𶯣Ʒ׼ߣѾԺͱܣƺһǼٵĹһֱܵη塣
ȶӵĸоҲ͸ռ뵽壬Ĺ裬ڲصÿһ񾭶ڱš
ϷƴˣأԽԽ죬߶ȫıϢԪȫ䵽˹׷֮УҲȫڷ
һˣӮˣ
ʵһʼѡ˷أ֤Ѿ·磬ʱҲֻǼȫȥ
һ˲䡣
䣡
춯صıը죬׺䶯쳹ʣţ
Ȼǰ֮ϣطһһֻһеϢҵؽٵڲϵĹͼ֮ϡ
ʱĿƶȫպһ˲ƶֹƵء
ڴʱľȻ̧ͷһ׹ԼԺ֮бըȻ󿴼֮һâǳֳһԭ֮ƣռա
֮ͬʱڲϵĹͼҲڲϵŹâڿʼ֮ʱҲΪͦǵ⼸γΡȻ
쵶ֹ֮ˣ
ϵس
ǡ
ԼĪڲϵĹͼȻһһƿʼǿٵس˹֮ϣǵҵһйƵģ룡
䣡
һը֮ٶڲϵĹȫѣΪ֮Ϸ׷׵䡣
쵶֮УʵطĹС֮Էǵ֮ڹ˹ͼ󣬱ֱǿʼڲϵĹС磬ƻֱ֧飡
˫ƣҪֱ䵽ڲص֮ϣ
ۣ
һĨڷĹ֮ɢǵ⻹ûȫٵ֮ʣڲѾɫɷǱò԰ףʹޱȵǰ³һѪͬߵķƵأʼֳ׹ơ
ȻҲʱڲǰĿռ΢΢زһ£ȻһӰ˲ǰһӣһ޴ɫܱǵǲĵ֮ǰڲȫߡ
ء
ͬǾʯ˺һ㣬ռ֮𶯴ɫܺǾһȫ˿ȥƬ֮طĵҲȫɢɾ
ƹռ𶯣ҵڲغӰڡ
˺ܾһӰŽ¶ɫľżʥعأ
عسˣ
Ǹ¶ӰϷ֮е˲ŻشӸղŵ֮лָһͷ𶯣طѹعز֣ǿζعһڲܣ
֮սطʤ
·һĿ֮ѾȫѪģڲأڶǺˣղطһУǲţʣعز֣ڲرɡ
طĵ׻һ˼ʥǿȻӲһżʥ
֮ǿ֪
طҲòϣȷЩҵ֮ˡΪżʥһֱصعһҲɫЩÿڲһͻԶڼʥԴ㻺֮쳹
ôʱطȸ֮ɿţΰȻظ֮ϣһֱƽؿعأԣ΢΢Цһ˵
ߣСҲ̫⣬ƾͣôQҲһϷؼҲⲻȫ帲ûĽ֡طЦ⣬عصɫͽȻ䣬һ
ֻ˫ȭ΢΢һգ漴һǿޱȵƣͬ٣ϯơ
֮£˵Ϸ֮еͨһ߿ѪȥʹЩʥǿڴʱǸоһͣȫѪҺϢԪֹͣת
żʥƱѾǿ̶ֲȣ
عأ첻ɱ㣬طĲΪˣܵƴǿѹطڴʱȴս⼤ٴԷ˵вԼĻһŭ
۷սһ


ڰ˰ ǰĴս
ƶ֮ϣطع̤ƶ
ط̫ˣΪʤһ˼ʥܹȣҾúÿżʥһʥĲ྿жɣطһŭعȴ˿δܵӰ죬һЦ˵
ʩӵʱԽԽԿܵƲʶڲƵӰ֮ɸ״֪ƱѾǻΪʵʣֱӽһĵ˺Ƭ
Թô֪ءطʱͬں֮еİһٳȻǱԼ̬ŶԷҲһѼʵʱ׼ųɱˡ
Ȼǲ֪عؼط˿ܵԼӰ죬ҲǲԼǵЦ⽥£ʼ֡
ʵϣżʥȷһʥԶżʥǷ֮۷壬һ۷֮ϣͷѾõҲǾżʥı֮ŶƬ˽⣬ȴţԽǿԽԵʹ֡
ȻȻȻ۷֮ҲܻմȾһЩϢˣϢԳһʥʥǿվ࣬ôȣ
ԣھżʥϢ֮ǰһʥԵֵ˲ֵͷȻûطѾ˽ӴôôһϢ
˴ڷƲϹƺ֮У˵ǣ֮£ܵķط裬֮ƺǴѩ׷ƵأԲǧڶܿĿ
ɱսرñϷиΪղطڲصԼսʱͣЩʥǿڣڴʱҲٴԴʣֻһ£ϷбضٴѪɺӡ
ҲڴʱطԶع𽥱ɭЦӣкȻһ飬ǱһңңŶԷʵعأҾһս⣬ڴǰһ㣬ǸˬϣʦʧǷйأ
˵ǰߣںڻǸôԣعصϻ¶һ˿Ц⣬˵
ȻǺйأطвһҲ֤ͬʵĳµĲ²⣬漴ɫת䣬ؿعغʵ
ٺ٣һ˲ܹˡعط⣬ֻһЦ˵
ʲôԣطüĿһһɱ֮𣬹īɽʦุعػе˼ƺѾҲɢˣ˫۷ŭعϹʦʲô飬ҶҪ㲻ú
طȻʮ棬Ϊʸ˵Ļɹطŭҡعز¶һĨϷ֮ɫϼ͵˵
ãع֣ʾһˣʱطȴһзѹƽȥȫϢԪתţлѪծѪ
طʱЦЦ֮дһļĺݣɭȻ˵˵öԣѪծѪǬؼУΪǱ֮ʱ
ǴһӣĮƶ֮ͬһϷУ֮Լǰ֮ޣ㣡Ǭؼңľľңڼɱ
ϷؼңӴ½ȫʧ
ɱɱɱ
عص£Ϸ֮еĽһҲ漴ͬһ飬ǷƬõÿ֮ɱޱȵգڶҵˣʼϷؼҵط˽
ɱУ
ǬؼһʼؽҲһ£Ѿ֯õðźͼڴʱҲʼ֮оս
սսս
ϷУǣһȫǴսҿǻҵĴ򶷿ʼĴһĽҲս֮вϵص¡ɱ֮УϷƺ⣬еѹ֮£Ժ
֮ϣعڴʱܽطȴ΢΢һ֪ҲعصĲԣҪԼ޷רľսϷпһۣΣǲɵüͷ
ʱϷؼҵ
ϷؼһռƣϵǿȴǬؼһҪࡣرʥǿߵϣϷؼһǷСҲɳ˱ʥǬؼһȻЩ㣡
սһʥǿ߲ǣƣô˵ضǻԵģ
طڿһۣǬؼһʥȺ֮Уľľ̫ϳµͷޣ֪ǼһԶԸ»Ҫʥǿ߲ǣƣ
ط㶼Ѿ˵ôˣôأعؿطٴαԼ㣬ϲٶ¶ϷʵЦ˵
ǵսûʽʼʵѾչˣ
ǿ֮սһϸڶܻܿӰսսսսݣŭεգһֱûʧ֮һֱڻţ
ϹҲ̫⣬㻹Ӯ˵ġطؿعһۣȻԪһ漴Ԫļӳ֮´鵽Ϸÿ֮У
λϷͬʲôĿϷǣϷؼҺǬؼľľҴڼչսλܹһ֮ôطλŵʥǿ߷һʥʥԪһţǿ߷ӳʥʵļһţʦǿ߷һţ˷ǶϷؼаͬҲеҩͣ漣屣֤ϷؼҾģ
䣡
ʥԪ𵤣𵤣ֵҩ֣Ϸ֮жǷΪһ½ˣûбΪջˣ
ط漣֮ѾǴʮ棬Ҳû˻ỳطȻôǰ˵óضŵԣ
ͨΪϰ֮Ϊ
ΪһĻᣬжԸ⸶ĴۣʥǿߣԵֵסջԵطʥԪŻöҶģͬվһߡ
ãļʥ·ͰطһΣ
ʥ÷վϷؼһ
߼ԸΪ漣֮ӳս
ӵԶɽðҲƴˣ
طºһϷ֮𣬸֪ʲôԭϷ֮еʥǿ߳𣬲վϷؼһ֮С
ֻǶ̶̵ʱ֮ڣļ룬õϷڵƷ˷츲صı仯ϷؼһʼռƣõǬؼһʼڽڵˡ
֮˫ʥѾ൱ǬؼһǲٿճʥȥսֲӰˡ
С֣ԼһռƵƵƵˣֵعصɫѿгôҲ벻طôǿĺͻȻ£ôǿߡ
عϹɣطʱԥȸ֮͵һȶ˫ؼ֮һֲ˼ٶȳعء
С֣ʥھȡ㻹Ƶҩعغ޵ҧгݣǸҲ̲סһŭȣȻӭӶϡ
ˣӦһŵĴսǰȫ汬ȥˣ


ڰ˰һ սعأ
عɭޱȵŭ£֮ϵķһ̷طǵصɱ֮õ˶ͷоһ㣬ǡ
عصıˣʱȫһ񲻿ɵ֮¸߸ߵع𣬶֮ϣһ͸Өšһ½ռпռ֮УһˮԪҪӲö࣬ﶼ˺ֺ
пռ֮ռ֮ڵÿһռڣ̺Ԫļ£ӵޱǿǾżʥͨʥ֮Ҳعص֮һ
пռʵ繹ɵҪʯ̺ǿޱȣбͨԪռڵԪԳΪԪܡ
ԪԪĸ߼Ԫļ¶׵ػΪʵʵͺǴǰعʩչµľʯǱǴпռ֮еĽԪܻɡ
ڰˮԪܻɣпռ֮еˮռ䡣
һ˵ʥǿȻܹоȫпռڣȫȡеԪܡͺΪ½ĵһʥʥйͻﵽ£ܹȡռͻռ֮ڵԪܡعصйС磬ǽˮﵽ˼£ܹȡпռеĽԪܺˮԪܡ
˵ֻгԽʥ磬пǽпռȫͨԪ磬ʱܹɽХȻֺͬһ㡣
ʵϣǾǰ֮
صطعصս֮УعصˮԪܷȫһֽԪǰ˫ȭγһ˫ȭףԪܼӲޱȣҴһ񲻿ɵϢγɵȭϳˣκε
ˮԪܺͽԪܶںܣ˶ǱǵĸоԱԪܵعأʱͺһĳ磬ʡ
ط෴ʱȸ֮ڣĵʵǻ𵶣֮֮Ϊܷӳǿ
֮ǰطʹʽڲرƴֻڵ֮лв࣬ʱعسȥȵϢ㻯ˣǻһγ׳۵Ĺ켣һߺ絽һߡ
һһ֮лײţһ˸ӵϢһϢ֮£ʹϷ·սеȺǾޱȣкЩ˶
䣡
˵ĵһνʱһ޴ޱȵϽ£õ˶оսľ
ͬʯһȭͷԽռ䣬ҲǡһɫӰӳ֣漴Ǻɫصһƥек֮Կһ
ǻ֮ľͺǺˮһѸٵصɢĿռΪⱬըԵľӰ죬Ȼ΢΢زƺҪռһ㡣
֮عؾḻֻǼ΢΢һƣǽʣµľȫжȥȻ󻬶һλãܿǿռ
طڶ֮ܿĽü޶ٵزһ£ȻͬٵصˣȴΪһνȻ˴˶ûʹ似ȴܹоǿȣõַĸоֻһ̽ԵĽ͸оԼͶԷĲࡣ
ն𣬶ɽٳʥƿصԪŨȾͱһʥҪǿʹǿôǿùпռ֮еԪܡΪĿħ֣ǿ޴󣬾һҪڱˡ
عȴҲͬ΢΢Щȣ벻Լ޼᲻ݵĽԪΧŵĹȻҲ˲طֺǻһ˼ʥ֮Уһֱۿ¶÷ϵˡ
Ǿżʥǿ֮ͬףôһζŰٶȸ涼žԵƣΪӽ񡱣񣩵
ӲûʲôôսӦԡ֪عصĿ£ط˫Ŀ΢΢һа漴ȸ֮ٵһһֲ˼ٶһγԷ
Ϊħָ壬طͷӦǼǿķٶȾҪһʥҪ죬ټϱȸ֮γһֵӣף
˫صٶȣֻüһĨɫ⣬ŻӰٵӹεĿռعص󣬺ԥһն
ꡪ
֮дһ΢ıõ΢΢ؿռţɫĻһּ޵ٶնعصľ֮

ȴҲڴʱعصӰȴͬˮһ㲨ţȻطһն֮£Ȼȫնޡ
ףڻӰʱطĿһȻ֪عصʵǲܻԼôնɱģοղŵһˡǸӰӣعٶȵĲٶȴﵽ˼£뿪˲Ӱԭء
ٶȣطǾȣԷٶԼҪһЩ
żʥȷǷͬһ㡣
ٺ٣ٶȻֻǺȣһѣһ˲ȴطعЦȻطоһĿڶ߿ʼ죬һ̩ɽѹĽ֮С
ߡҺӰһ˲Ӧʱϱ㷴Ӧ˹ȸ֮һȣ˸ٵǰȥ
ȭ
ڻʱطʩչ˾ûǰʩչ似һͽʱͿʼϰ似Ӻܳһ׶ֻϰԼٶȣѾʵսʹˡӵ˸˵ĹС֮˵Ĺ֮ںϵһ似֮кȴٴη˱仯
ٴ֮ʱԲʮﶼһ쳣ǣعһҲоһֵ֮ѹ壬ٶҲΪ΢΢һͣ
أȭãطǷһ˿Ц⣬ȻٵһתһնȥƿռĿһޱȵϢϮ󷽡
һ֮£оձһ룬ѵĴܣǹâҫ֮ǰУ͵նϮعء
أ
Ƶͬǰ֮ӿĵ⣬عǽԪγɵİɽСȭף˺ߵļ֮ϣ
ҲѣռһٶƣʲôãعһΪĹϵܲУȴǷһ˿Ц⡣
ϻбԪܻ壬һĴڣи˵ĹС磬ҪķȴôסսľٶͷĽϣżʥ涼ǿһʥ
طһȻʱ͸عصĹС磬ҲֻعرˮԪǵ֮ϣںߺ
ôȻһ˲طȴҲ¶һĨϷʵЦ⣬ʱٵһգͬʱָȭǧصţӿݺݵغ˶Էķ֮ϡ
عأǱɫ


ڰ˰ ʵ
أ
һ죬ع΢֮ʱҲڴʱطǼдſֲȭͷͬһ޴ݺݵعǼ̵֮ϣ
طȭͷ֮ϺǺľȴδֹͣǧصţѾշ磬ʱãһ߷ͬǾκˣ಻Ǿ羪İ˳峤ᣬعϵϵش𶯣
䣡䣡䣡䣡
ᾢ־ϵĳܼޱȵĳ֮ƶ˵ܿԿѹֳʵʵͬˮһ㵴
ǡ
˵ʱ죬ڴŹȥһʱ䣬һʲôѶǴȻ㿴عϼӲޱȵʼ˴Ŀĵѷ졣
عصķƣ
һȭдһһ˲طȭͷǴŲľԥֱعصļ֮ϡ
ߡһȭм򣬸одʹУعزƺһȻſٵطӦһ̤գӰͬһ㣬ٵؽطԼϵȭͷжȥż˶ȥ
˵Զδס壬΢΢ͷǿԼҼ֮ϣһĿĵĺɫȭӡǼⶼ԰ݽȥһЩ֪طղһȭǿ
ʵϣطѾΪһ壬˲ڵڸղŵıƴ֮Уſǳ䲻ػΪȭ
ΪʥһٸţײҲѾǿڽٵĴ߷ûƽʩչôѾһ似ӵ߿ɴﵽǧŰپʮţڽ뼤ֻһ룬ǽǧؾҲʮֵĿֲˡ
ڸղţԻعصںߵȭӡ
һߣоǻʹУعصɫʱüɲڵľٵڱ֮תһᣬŽǸоȫѹ£ǺɫĳªӡǣҲʧȥ
Ϊһżʥһ似ʥӡǵĳ裬ȴûôȥ
ʮԣһνƴˣ
ع˵һ裡Ϊżʥʥ֮еʥӦٶȷ涼ŰһʥģھȻһʥھ綼ûﵽĶʮСӺݺݵؽѵˡ
ˣڸղû뵽طͻȻѸٵҲû뵽طôʱڻΪȭܷӳ˿ֲ
˻عؾȻطһȭˣ·̶ƶһֱִϷ֮Уõ˶ǲ̧ͷȥ˿Ȼطһȭֱֱش˾żʥعϣǾһֲ˼飡
ЩѾʼǱеʥǿߣͬǸоһִ㵣־磬ô᲻֪żʥӵŹͨпռ޵УȴȻط˷ڼ˺ۣ
طһǲ̼ҺǶҵ˶ʼδġҲЩģطŭعأǶԷܿҪʩչȫôҪȽȥԮҲˡ
طһ˳ܵסŭ֮ȫֵľżʥعأ
ǵûеֻ֪طһôһսϷؼʧܸˣô嶼ǱҪشۡ
ʱ֮ϡ
ãǺõúܣ벻ǰֿɱһֻСϣھȻѾڴϿгһˣعصޱ䣬ͬʱһõ÷ԲʮҲɸеĿɱԿóǳŭˣһȴƴ۵Ĵŭ
ڴʱʮֺڵûкģԳֽطɱôһ󻼡ϧںҲˡ
ǵģǰҵȷֻһֻСϣģϵӡǣھ͵ȻһϢѣںءطĻţҲһξ룬ŶԷ¶һĨϷʵɫ
˵عΪһ˼ʥǿߣǬ½ͷΣԸط涪ˡΪɵʥҲ̫Ŀŵ䰵֣ǴطԾ󻼵ģֻ벻˸صĽ
طʱҲˣعʱƹصĽҪͷڻطʧܺϱٴαˣ֪طһǬؼҵŻ󣬿»᲻һнɱ
С֣Ҳ̫⣬һȭܿ챾ʥͻٱ㣡ʥȷǺܺڵûнСɱûϵֵܿˣһΣʥһҪ׻Ȼٺúĥ㣡عҧгݵؿطƺ֮ǡ
νľżʥҲôһ͵ĻҵȷźطعԽǱŭԽǸˣͷ˿ɵؼ˵
ãС֣ɹŭˣҲ֪жû˰ұƵ̶ˣ˵ǽǰˣطļЦ֮عŭЦǱֽڿзĿɱ顣
һΣǳ׵سŭˡ
һ˲عغȻǽԼֱϵӳ¶ֱϵһɫıۻۻ֮һĹâţԵʮֵĹ졣
ǱʥõرȶҵȫϢԪҶԿռ͸ֹ򣬲ҲʱѹҵʵؽǱۻֱ֮£عشʱȴƽֻǵ˵ţѾʮûùˡ
죬ϲ㣬طҰǱۻպãȻ̧ͷԶطϢ˲䣬ͻȻޱȻ뿴żʥʵôеĸһ£ʲôŽľżʥ
˵꣬ͺɨҶϼٷ裬ǿޱȵƸõ·ĵ濪ʼǷɳʯѾǧ֮ԶϷǳǽֱӱȫƵһƬĲ
ͻƣͬϷ˵𾪣һоԪܿƵغܶЩʵµˣѪҪȫƵء
ֲ£
˶ֹͣսʵѾ޷սһޱȵ̧ͷգ֮Ǵʱһۺͳ޷ȴԶعء
ʱعأͬսһ㣡
ԶЩʥڴʱܹʮظоعصı仯ǸоعصڸղŶ̶̵ʱ֮˽ʮ
һǸ޷
ʹǰ˼ʥĲмҴĶҢԼͬѾɹΪ˼ʥĺʥðٺڴʱоһǿޱȵϢһָ޷ƥеĸо
عضңңվŵطһֱʮ򶨵ؿعصı仯ǿ϶ģȴ̫⣬Ϊڸղŵıƴ֮УиоԷδ
ڣعǽһͷųˡ
벻ôǵһˣܺãʡ˷ʱˡƽؿǰطֻǿе˵һ˲һȻĴһŵҩ


ڰ˰ 
طһʦɻʹõҩ
ʵϣ㲻ʦ½֮ϣҩһʵһ֡ʹõҩսֵ֡
ʺʥǿ߷õĵҩȴǲ࣬رսʵĸ֮٣ܹʥҩģǿʦ
طùƺţȻǿʥҩġ
ڣڿعչֳ˿µʵط֪ԼʹõҩǲǶԷˣҲԥó˵ҩԼʵ˴֮Ĳࡣ
ʱеһŵɫҩΪŻԪʮּѣʹطҩҲΣ˷ҩٽ뵤ļƳġ
ŻԪȷһּǿʥҩӵҩЧǿ÷ʱûϢԪ
ϢԪһʥ֮ԪƿطΧطһ£˾ŻԪٿԴԭǧ׵ԪƿطΧŵԲǧϣҳƿطΧΪǾԪĹܹƿصԪŨҲǴӡ
طԭƿصԪŨȾͼߵ£ƿصԪŨѾǸߵһ޵ĳ̶ˣԿعƿصԪܣ
ټطõħطԼܹӳıʵӦѾԺͶѾ⿪عˡ
طܹʶľżʥʵңһң۾úܲң棬عǸۻԺҲǻش
ʱطܹܵõһɱղǿѹȣԶԷڳѹ֮£ʹʵҲȻǿʼоڵıϢԪЩͣ͡
ʱعϵĹСâʱҲԵԽԽâͬҺһţ֪˹С±ۻȻҲǱһ㣬øΪƺǿ
عشʱͺһҹ̫һ㣬ԵĿޱȣǽʱطĹâȫڸȥõϷڣЩʥǿߣ˵Ŀⶼɵϡ
ǾżʥʵϷЩͨȻ÷˵ʱعصʵֱǾЩʥǿߣһ𶯣û뵽żʥǿ߻ǿ̶ȡ
ͬʱǶܹعżʥƵ̶ȵطͬǾ治ѣȻϷؼһˣⲻǸĵˡ
СһҪû¡ոպط»죬֮ϵĶŵˣѡ»ĵһ죬ԼɷҪôһյĶ񶷣еĵǿ֪
֮ϣطоعصϢԽԽǿҲԥǽеľŻԪŽ˿С
õҩộطóһŵҩ£ع΢΢ɫһ漴Ц˵֪ܿͨʥ;żʥĲ࣬ǷõҩͿֲġ
ҩڣʥҩҩЧķӷǼ죬ֻһ˲ʱ䣬طǸоԼ͵һһ˺ȫĸоͬʱǴ
һʹõǽȭͷʹʧ漴Ǹоڴʱ˾ͬһԪҲǾӣڲϵرţԴԴϵǿϢǿٵɢ
ɲֲԹ֪оԼĸı䣬طʱоһЩģ̧ͷعأƽ˵
ԲѣعʱһЦȻǿ˫ĿһȴٵطҩЧȫӣϱǿһɸǿǵطȥ
ķƾһƺɳĮҵķɳط̶ֳȵǣҲǸоƤϵʹͨվǿߣϱǧְٿף˺Ƭ
عسˣ
˷ĿֲѹطɫҲԽأعؽ⿪ۻƿһ̶ֳȵֻڱΪ½һʥĽʥϸܹҲ˵ڵعغܿѾܹͽʥȼˣ
Ȼʥϳôˣܲ۷ʱڵʵ
֮һսĶ֣طһֱǿ֣һ֮սΪʥʹֶ㾡ȫعػᾡء
Ҫǣʱطոշ˾ŻԪڵıϢԪûȫȶعشʱδܷӳȫʵ
ҲڴʱƺǿطعرһЦ漴ȻһһӰһּ۲ɼٶʧһ˲ͬһسطǰ
ͻȻǰعأҲطһȴ벻عرۻٶ֮¡ͿղŶԷķƶٶȣȸ֮ȫʩչٶȻҪһЩ
عصϮ֮ʱӭ׼ȻڵϢûȶԷȻѾȻԴС
ֻһǲӰ֣κε˼طϱһȭ
١ȭͷعȴǲܣֻϷʵһЦȻҲһȭӭӶϡ
䣡
űȭͷӲӲضһһ簵׵Ŀ˵֮ϵķ
ţײطһҧƴϢδȣǿ߶ǧţȭͷ֮ϱͺһΣڴ֮ǰͺ̡
һУعֻЦȻطǸоڶԷȭͷҲȻӿس˵ؾͬһزϷ
䣡
Ĳ϶Ժ䣬طɫԽԽѿ
ߡڣϢ֮طҲܲסֻоĿһƣһѪʱӿ˺õƺһѪ£Ȼźͬ߷һ˶ȥ
رۻعأٶȴҲǳɱʹǷ˾ŻԪǿǺħֵ֧طһ֮£
ʥѾ˵ھżʥǰõҩҲûаôġطعסȻǰǰЦ˵ͲֻѪôˣ
оڵѪطɫȷЩ͹˶Էʵ벻ԷǶرۻ֮ʵǿ֮ࡣ
ڼعƺҪٶɫ΢΢һ䡣
һΣԷƺҪʼʩչ似ˣ
˱ƴȻѾȽ棬ǽǶǱ˴жɵʹ似عؼطƣϵ˫شսս֣ԥϱǳʤ׷
طʱ·ˣ
쳹ʵ𣬾һڿռ֮ڲϵػصһ̣żʥعصƵĳ֮·ͽȻߴ˼֣漴ͫһص˶ȭͷȻǰĿռ䡣
ŭƣ
ؼ䣬ɲǱü


ڰ˰ 
ŭƣ
عصһȣ֮һ̾ȻȻ˺磡
̹ǵĺ֮мдޱȵıѩţõôƬ֮˰ããһƬǼ¶õÿҪᡣ
Զڼǧ֮ϷǣҲܹоһֱǷޱȵıΪعѾͨпռ䣬һ似ʩչ֮УдˮԪܺͽԪܡ
طڸղıϢԪûȶӲسǿһżʥһʹʩչ似ҲǼ£õǸоȫѪӿ
ʹ˿ԷȷһβСĲࡣ
ʱعʩչһƺƶ似طǲ΢ǰߵ似ûȫʩչǰ࣬ҲǴƬķѩ㿪ʼԽԽڲ׵ľ֮ڣҪܵȻϷЩȵġ
ıĴ֮£ϵĸ˹Сڴʱǲϵط㵴ŵʱҪһ㡣
СʥǿǰǿߵƣǶһʥ˵Ǵﵽǿĳ̶ȲŻܹơعǾżʥĹ֮ǿ͸Щ֮УԲŻЧ
ȻǶûӵйСʥ˵㹥Ѿ൱ˣʹԶЩ˫ʥǿǣعһʩչµ似ϱԾط׷ٴԶһξ롣
Ǽ˼ʥǿߣӭâȻҲӵŹС磬֮;żʥعȻǲԶˣطҲЩ硣
ÿµ似ϷؼһĲͶҢһعʩչ似бǳ˼֡żʥ似ʩչԣһʩչǾ춯أ񺿣ǺȥطҪȥӭһС
оʹطղŵ쵶Ҳδܹ֮࿹
ŭƵ似ǰѾˣԿóعһ似һȫʩչƻﵽһĿ³̶ȡ

ĿתţˮԪıԪܺͱǴ޼᲻ݵĽԪܽ֯һ𣬲ҽڰ֮γһ޴ɫ֡
ֺڰգ£ʱ򳹵ҹգɢĹâҲͬһ¹⣬Եüͷޱȡ˶һִƺһֹâϾͻͷѪƵġ
Ϸǵ˻ˣ˵Ǵŵطˡ
ʱطǺò׽ھŻԪʱԪԭϢԪںϺȶعظղɵƣ֮ͬĵ½ͻָ
ܹоԼʱʵϸղѾ˲١
ȻʱعһŭͬҲѾǱƽ˸ǰû̫ʱȥ׼ǿ似ȥӭˣǾ޴֣ںƽ֮𣬵ȴֿٵ׹ɽͷһߣҲ֮
һ˲طһ֮ħ֮ʱʼޱȾҵõȫ˲ԶħϢ
ЩдԶԶϢʼǿٵػȫ۵ȭ֮Уȭͷ֮ϿʼǷһ޴֮񷡣
죡
ҲʱطһȭǾ޴ֺһ似ط̽צҲ򵽹С֮󣬲Ž
໡
漴֮ǴȭͷһֱչҰˣһ˲ƺԼظоԼһԼľ֮ζһ㡣еĸоеظоĴڣ
߰һУ
ϷУе˾Ȼ̧ͷ֮ʱ򻺻֮иֶľ޴֮ӰǸоԼ壬ڵС֮£ƺ̲סҪսгݡ
̽צֻצӣһѾػûԶȫˡ
һצޱȡ̤ŷƣһ֮һתȻͬԶŵɽֱӺ˰գȻǺݺݵײǸ޴ɫ֮ϡ
䣡
·Ŀע֮£̺˿ֲɹײһ
£
Ǿ޴ͬһõ˫ʱ޷κζ˵˫ڴʱȴؿһĻǱľ
ͺǴ֮бһž޴ʯ׹䣬һ̾Ȼˮһǿռײ֮£˾޴𶯺Ť
ɢ֮Уط˫Ŀסؿǰ£ɫҲʮֵĽšعرѾǾżʥӵűطǿԪܣһʩչ似Ҳ˿һεĽʤΣҲûаա
Ķ棬عضطܹʩչǿ似Ҳһ⣬Ϊ쵶Ѿ伫ˣ벻ںƾһ˫ȭͷȴǴ˸Ϊǿ似
һ̶ƺ쵶ҪǿһЩ
ȻҲط˾ŻԪĹϵ쵶ҲûȫӳҪ似ǿʮԱȽϡ
Ȼطһǿعȴһгһж֮еĸоٿʼմһĨЦ⡣
ϳ
𣬲Ͻ
Ҫ׹˼佫շѹҲڲ񷣬Ҫ׷£֮ϣޱȼҵıƴ
·ϷУԶʥȺڴʱʱֹͣսһؿһĻȴʤķֳΪﶼףعغط֮һսǾ˫شսĹؼ
˴ʱʩչ似˰˼ʥڶ֪ԼȫһĶ֣֮һˣԸıս֡
ڴţţš
䣡
޴һ𣬶֮ϵҲƺˣ
£ڴʱԿһ׳۾޴֣͸ֺ󣬱Ҳ˲ȫرѻΪƬޡ
Ƕƽ֣
ǺǣʥСһЩһڽӣȻҲʱعȴǵЦδ䣬Щƣƺһεƽֺ⡣
һ˲Ȼ˫֣Ȼ˫ֶָ£צ֮͵һգ
𡪡
һ䣬֮Ϊղű͸ΪƬ֣ʱȻһηת
صڸղط֮£ƬȻܣʱЩƬʼǿٵΣǽΧ
áطոһȴʱɫһ䣬û뵽عصһоȻ似ӦѾ̫ˡ
Σ
Ҳʱعصʱڿ֮дЩıѩޱȷ֮ȫͣһ޴ޱȵļطС


ڰ˰ 
似似ʹãһ似ʩչδܻܵˣôͻΪڶ似ʹõĻ޷ӺϣһһҲ˷ʤ
ԣʱعʹõľ
һŭȻΪطƳȴΪڵĵڶ׼طΪһжԳƽ֣׼ָϢԪ֮ʱͻȻ˽
عǱЩıѩǵĽʿٵؼŵؽطΧסлԪܷڿ֮кХ˴֮䣬Լ޵ںϡ

Ƭ֮ˮԪѩͼӲĽԪ˽ϣһ޴֮г֣ǾǼ̵Ρ
γһƵģܲ͸磬ǽ˼ӲԪܵĺмʮ׵ĺȣطȫܷУѾӰˡ
ǵģطȫ̵֮С
ڸղţʲôѾǿķããһƬкϢһ˲䱻ȫסоԼʧȥ˺ϵ
Σ濴ܴ󣬵ǺȻطķΧƽס
޵Ŀռ䣬ҪڵıϢԪȫƵģĹСʱҲޱ֮ƺʱҪϨһ㡣
عǾżʥǿߣӵԼǿĸ˹С磬ľͶ㣬ÿһιд֮֮УҲ֮
֮Уعصĸ˹СǷŴƵģطȫУһطĸ˹СȻҲǻܵԷˡ
µǣ֮УԽԽƺڿ֮ĵڳƵġпռ֮еĽԪܣʵʣ޼᲻ݣӵżֲĹ
˵طʮֵΣա
֮⡣
Ϸ֮йսڿͻȻһĻǲĿɿڴ˵ƺȥ˺ܾãʵµĽвŽƬ̣޴ǺȻ֣һз̫ͻȻˣЩûзӦ֪ʲô顣
ʱ˶طˣǱǸ֮У
漣֮֮ϵǸ޴жǵ˽ǸǿԿóһͬСˣ㼸ʮ׵ĺҪƳֱǲܣ
ؼŵļ¶ȺͬһУһЩмʶǿҲ֪Ǹ֮жȻޱȡһ£һܱյĿռ֮У򽣴ɱǻһ³
ĽǬؼһѾ¶ɵЦ⣬֪ѶˡϷؼһʱǶɫ䣬ȥҲȥԮط֪ԼĶֲǳɹͻΧȥ
ƣ˵Ĳ
๫Ϸָ֮żս죬ϵһĻǴʧɫɫʱò԰漴ҧݣƺ׼ʲô
ȻԼɷʵҲһģεĿֲеĵǿ֪
ֻ֮ǲշеģΪ⣬Ϊεһʩչطʱ÷ȻǸĴȻҲǼģͷҲȥʹá
ܿ죬ȥʱ䡣
طô漣һΣ漣ҲӦǵսˡ֮ϣعؿǰǸŵľ޴Σ¶һĨϷʵЦ⡣ȻƱ䶯ƺǿ֮б仯ط𹥻
ٵˡˣڴʱֳһĨ͹֮ɫҪط
ȻҲʹʱ
ͻȻ
һĨɫӰһһֹâϷǵĳ֮𣬲ɿſŵǸηȥ
һɫŮӣӵǵգʱһɫҹоװһֻҹݺƳա
һʥֱշУıһһγɵһ˫ƶ֮£֧֮ϷС
ŮӵлѳĻУ״£ҲһһɢŵĹ⻪ҲƷײ͵
ڷɵ֮ʱŮкɫ֮һնʱһɫĹ⻪Ǵ֮зҲ⻪֮ʣվȻͻȻ¶ȼƺ˲ȵһ㡣
ףڴʱڿеعҲǷŮӣûֹͣеĶֻۿţȻڿŮӷɫ⻪ʱһӣһǴзӭǵɫ⻪
أ
ܿڿײûκǵɫ⻪ûǾ޴֮ǰѾǱȫˡ
عؿóŮֻһȻʵЩ⣬̶ֳ˵һᣬֻӦҪȫɱط
Ů˭ܶ˴ʱ֮ϵŮӶоЩİͬǶӵʵоȣͬʱʮֺط֮Ĺϵ
׼ʩչؼ죬ڴʱҲ΢΢ͣһ£ϵǸŮӣطƺûŮӵͻȻ֣ҲЩ㵡
Ҳֻ޵һЩðԱԼϵһŮӵò

֮У˷񾢡
ĵűı겻ϵسŴеطֻǲͣسŽήҵԪϵصЩ񱩵Ĺʱͣ£Լ˲ѡ
żʥ似ôӦʱطϵĹС綼ѾʮʱҪȫƵģҲһЩԵơ
ƺͿҪֲ֧ȥˡ
ȻҲڴʱͻȻоЩ΢΢һ͡
ϢǡֻݵͣͣܿͻָطȻڴʱӦһεĺɫ⻪Ϣõ΢΢һ
ЩȷΪû뵽˻ʱ֡
֮գŮǺɫâع赲󣬲ûоʹֹֻͣһҧȻһһ𻮶һһǿĹ⻪ٶȴ֮з
عؼŮӻûģҲɫһȻʱ͵һӣзֻӭ⻪һֱŮӷȥ
һȻֻعⷢûϼʮ֮һһżʥһһ㣬رֻ֮˵ǿģ

ӭĹŮȴǲܣʱûоη壬Ҳûκεı飬侲ебһ˲㾡ȫη
䣡
һ˲䣬ڵط̱Ǹе洫һΪ󶯾𶯣Ȼ⶯ǲԺΡ
Ѿ㹻ˣ
Ϊ֮еĹҲ˱ղŸΪһЩĶͣͣ
ᣬ̶̵ɲ֮䣬طٵó˼źɫĵҩ£ЩҩʲôĶǶҩ飬ȸѪĶҩ
ҩڣҩӷ˫ۺܿͨ죬һ˫ȸ֮ɱ֮ɫ
ȸ
治ϵط֮ڱسΧΣһȵ¶οʼǽڻ
ƣ
طٴǻصʡ
ζһ˲һͬ仨һ㻺·׹Ӱͷ΢΢һۣ
ƺϤ׹Ӱ΢΢̧ͷؿϿյɫӰϺһĨЦ⣬ƺ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ֻԸá


ڰ˰ ʹ
ǻ׹ӰطһںֻǸոսгԷ֣ȴҲͬʲôҲ˵ˡ
벻ղһϢȻͬԼһ㣬ϧŮӡڸղţŮ֮һżʥԿΪľǸԼȡһ˿ᣡ
ҲΪһ˿ᣬԼųô˻Ҳˡ
ȻԷĴȴ֮
ڸղطعصȱս֮У֪Էʵĸ³̶ȣ֮ľսֻƺͷâ˺һͨǿˡ
οʥǿ߶Ӳӵľżʥһ
ƽʱԼЦŮΪ˾ԼǱعػУǱޱȲ԰׵ӺͱѪѾȫȾ˵ĺɫҹ£ǰߵƿѾһֹ۵ĳ̶ˡ
ʱŮһĨЦ⣬õطúʹʱԺ֮вǸֳ˵ҩһһ¡
ӼðհԼӥðȳʼһ޶εˣҩҩͲģõҩ
һһһԸӥðš
ϴڴ߾һ˫ðյĻ֡
һ̣֮ĵεβƵؽطԺӿĳˮõطٲƽ˫ڴʱҲԽԽͨ졣
Ϊ˸ǿȼ֮ܲңԶһ䣬űˣȴޱг࣬ԹЦȴΨһ׽ˡ
ΪС˻Լ֮Ϊһ£طһֱҶŮΨǼݺЩƵŮӣطŸӵĸ顣
ĴȻ࣬طȴǶŮŲһĸо
ֱڻϵһζΪ֮ѾǾʹ˽ˡϾɻǶԼӸ𣬺Ůӱһľ롣
Ȼط벻ڸղţȻ᲻ϧ֮Ժżʥͺ۵ֻΪ˾ȳԼ
һ̣ŸоĮƽʱԼЦҲչһĿŮӣĬĬԣȴǶԼء
Լֵۣ
طڴʱʹżҪ׹ӰҪɹȥסΪ˲ȸѪȫ¶ȼߵף弶ʥľ缤˼ʥҪΪ֮ɵһ𣬿϶Ὣȫճɻҡ
ŶԼŮӣȴһϧӵܸ裬طĸоʹ࣡
ʱʮֺԼûһЩȸѪȻѪ޵ʹ࣬ԶȲһʹ
ŮӾ˭漣֮ʲôϵΪʲôȥ漣֮ӣΪʲô漣ֻ֮ʹࣿһĻڴʱжŲٵʡ
ŮӵݣطĹϵû֪ŮӳֺһԲȴĬĬΪ֮
ʱ˵жŮ֮ԿżʥʮͬʱΪҲΪطһ׶жۿҪ׹棬ķ绪飬˵жҲǲΪ֮΢΢̾Ϣ
ҲʱһٻӰȴڵ֮ϸ߸ߵԾ𣬽һѱסú߲ˤ档
졣
챧żһźԼЩƵӣﾹȻҲԾظоһֺطһʹһЩԼҲ޷ĸӸ顣
֪طŮ֮Ĺ£ŮڸղԼɷﻹһݸмͱղˣӦġ
ʱڼڻּڴܶţҲֻʣԺ˽ӴϾͻſˡ
һ̣ûȥƽطĹϵŻѾһϢŮӣ̧ͷ֮ϵӣֻһ񣬲û˵ʲôȴѾöԷ⡣
ڰ֮ϵطɫĲȸ֮ɿţ콫סٿ챧ż뿪ǰΣȻ֪ΣҲ΢΢һ
⣬ҿóعظղȫԸԼûʹȥһ˿ãҲ˵
ҪǣعأȥѼΡ
ͼӰ߽˼أطʱػعͷȥһߵǬؼعأһΪħıҲѹֲסӿ
ɺӣɱĹâƺҪɲ񷡣
һŮһţط벻Ȼô޴ΪߣѾͷ赲ʥɱ㣬ҲպʥضҲҪĥ
һߣعΪطƿΣҲܵһЩò׳طʧʱָʱתǿ˵
عأʱطȫɫȼգ˫ŭͶԶŵعأзͬҰһĵͳ֮
ߣղΪǳѾͷ˳ΪԼ뱾ʥԿǾʹشˣʥһ١ЩëȻعҲ΢΢һݣлһ˵
ȻĻû䡣
ֻǰһڹޱȵһ˲طޱȵس󣬷ŭȭͷڴʱͬʯһ㣬ݺݵغĺ֮ϡ
ţعЩȻɫ֮УȻһʱ֮޷סԼ壬һɿ¾˼شӸ߿֮ײ䡭


ڰ˰ عأ
ء
޴Ȼ֮ȻϷе˱㶼ޱȵ̧ͷűǿһӰƺʲôɣʯһ㣬Ӹ߸ߵϷɿϷĵȥ
Ӱ׹ٶͬһ㣬˺òײſǸӰŸ˸еѵǣӰӾȻǾżʥعأ
عأۣſڣ˶ǲɵ¶Ŀɿڴ֮ɫôҲ벻޵ֿ֮ɵ˾Ȼ֮ǰһֱռƵǬؼ棡
֮ϵһз̫ˣҲֻʵﵽʥ֮ǿ߲ǿԿõطĶ֪ǸղعǱǰһֲ˼ٶȷɵȻֱһȭɡ
ططͻȻʩչվϷؼһİ˼ʥͶҢǿߣȻžϲһۺ󣬶Ŀʹǿọ̈̄ЩʥǿͬҲǲţطʵͻȻôࡣ
⾿ô£漣֮ӰعһȭˣˣǸ֪ʲô飬ǴؿعرڵططǿµһЩߣƲ⵽عصͻȻ׹֮йء
Ǹ벻ףղطǴƵһôͻȻӵʵˡ
ʱϸľżʥعأɫӿʼȻԽԽѿ弴Ҫײ֮ʣںòס壬Ȼ󼸺ס·
С֣Ȼñʥܴ裬ʥŹģ»ص֮ϣط֮ʱ˫۶ޱȵؿط͸ղһһżʥ˵棬ǽ澡ʧ
û䵽棬ع˵޵ֿػҲһʮ£ʱϳֳ֮ɫһֿµɭɱ⡣
⣬ʵҲһľȣôҲ벻طγ󲻹ֻһ˫ɫٶȺȻȴǽ֮ǰ֮࣡ʵ̶㲻ԲŻᷢ˸ղѿޱȵһĻ
ʱطĲȸ֮ȶţײϵ֮ͷŶе¶ȲϵţΪڶҩıЩ΢΢鴤ȫǳӿı֮״ħһ㡣
ȸѪʵȻоȽģľԽߣôħֵԽԸղٶȺǴˡ
ķȾžżʥعأҲѾǳš
ϹҲ㹻ˣعسɱĻطȴ⣬ֻǿ˵ʱϢΪħĲϼѾԽԽ񱩣оԼıѹˣ跢йȥ
һ˲ûٶ˵ϻĲȸ֮ȻһȶܵȻдޱȸ׵αٴλһޱȵĺɫ⡣
ɫ⻮ʣգ֮䣬عصǰĮźɫȭͷ߸ߵ𣬺ݺݵźһ¡
һ湥عŵ¹
Ҳ˵ʥ𣡡عؿطһչֳ㾪˵ٶȣҲǲ΢΢һһβ֪ǳõɫ¶һĨЦ漴Ҳһȭֱӭ
ΪżʥǱǹʥ֮ǿģţ
ȻܿϵЦѿؽסˣ
ôܣֻһ棬عر㷢ԼˮԪܰŵȭͷȻֱӱǺ׹ƣĹС֮Ҳס˰
ȭͷֱӽһ
عرյƤżʥҲҪоЩܲסзɱһʹȻ󵹷ɶȥҲò˻ڽǴڵĺѹ
żʥعֱطˣ
ǿǾżʥȻ޻֮طôôˣ
⾿ʲô棿ôô
ǰǧ׵ľ룬һǸоȫȣɫ̫ˣ
·Ϸˣٴʯһǿһ㣬ȴеؿǾżʥعرطˣ˴ķ飬һʱ֮䣬õ˲Ǿڿڷ׷ס
һĻõ˾ȵҲ
⾿ʲô棡δסΣǬؼعغһطɫ汾ܸеһη壬ͬʱбüɵޱȡ
úøһ±֪ˣطûлشعص⣬ں߻ûȫס֮ʱϱٴһ˲عصǰԷĻָʱ䣬ٶһȭ
ĺףʱ򷢳żµ¶ȣõÿռ䶼ЩģŤطȭͷĿռ䣬˲Ȼֱعصǰ
һιعرȥΪطղŴڵĺ׻ûȫһʱ֮ҲֻӲسһǰĹС˲㱻ƣŨҵףһַһ¶ȣȻӡؿ֮ϡ
ǡ
֮عǰļͷӦϡ
ۣ
һֿ֮θعظҲ̲סһ࣬ȻһȵѪڿвѹƵؾʺɫƺȾա
ϹĳԹϤط˵Ȼһܿ˶ԷѪҺתعص֮ڳ˱Įһȭ¡
һȭΪЩǬؼҶϷؼҵѹ򣡡
һȭǺ͵ش˺ߵıϣӿ飬ϷؼұϷؼøַʽѹȴѹıͬк
أ
ۣ
عΪżʥڴʱȴͺһɳһ㣬ӲӲسһڵĹСҲܵ٣ٴѪͬߵķ׹䡣
һȭΪ˸ղű֪ŮӴģ
ȻطûоʹֹͣĲȸ֮ٴһȶԱعظٶ䣬˲ǳ˶ԷȻһȭϣݺݵس˺ߵĶǸ֮
أ
ۣ
عصɫѾɷޱȣʱһ³һѾŨڵѪȻȴǱطһȭٴͻ֮ϣ˫ĿΪżʥȻŰ
һҪҧԾ
ǰʩϵӡǣҲ㣡
عٴգط˫֮ɱӿ֣һȣҲǰ߻ص߿֮ϣ˶ԷӸ£ͬħĮؿţбޱȵ
عһﲻǷһֻֿšѾǰе壬һҧѸٵػ֮γ˴ʱγɵǿķԪܼס
ҲڴʱطȭͷҲ˲併䣬һԵֵҵذһȭϡ


ڰ˰ ع֮
𡪡
һΣطȭͷ֮ϣҰ޷֮ȴһȭͷ֮ϴţײţȭţ
ǧصţõȭͷǿƥټϺɫ׸ӣȭͷ֮Ŀռͺڻһ㣬еĿҪȫɡ
¡
ȭͬǰӿعصϡ
ȭͷϵһ˲䣬عصɲʱѿޱȣϵʹ÷жȥϵȻϵķǲ㱻Ƴ
ԪܻܣΪżʥ֮һطһȭ֮¾ȻԵЩһرǺɫĻ棬ӵżΪֲƻƽʱ֮ǧصţ֮£ﻹֵס
Ƭ֮òײĸ˹С磬Ѿǹͨпռ䣬ǿ󣬵طһȭ֮£Ǻ֧ܿˡ
һ̵طͬħһ㣬˵޷ֵ
ôѾǵʱˣعػЩţԼһżʥôܻᱻúһһ㡣
ȭͷֱϣعرѾǱöദõ壬һȭ֮£ǱѪģѾûһ˿Ѫɫǿʼͬߵķһٵ׹ȥ
һΣûǰһǰڼʱˡ
䣡
ϷĴƬյ֮ϴһعصصײ䵽˵ڵ֮һݿӣ֪
̫ϣ
طȭٶȺܿ죬ܶ˶ûȫӦֱһĻǬؼ峤ɺʥŶɫ䣬оȻһзɹȥԮعء
׼ϷؼһˣôԸҪߣϱǷ𹥻ֹղط·ʱٽսȥæطҪʤˣȻֻҪס־Ϳˡ
ͶҢȻطܹӳ˿µʵعشڵأͬǸо˼飬̲סϲΪطӮعأǾ͵һӮˣ
Ϊ˱սǲܻǬؼһȥƻġ
عؾȻطӣϷеˣʱǲ֪αԼ𺳡ЩԼ۾֮£ǻ۾Ǹɫӵȷǽƴ½漣֮طǲصһ
һǳİʥżʥһǲŶʮͷΪʥһ꣡
ڿʼʱعرռƣǰ;һŮӣȻͼطŭΪɫŭӵ˿ֲ
˴ʱ֪Ϸؼӵطһ޵еħʧȥعصǬؼҿպҪڴǬ½֮ϳˡ
Ȼع
ʱطȫǰںɫ֮УĲȸ֮ȶշӿһһ̣طƶܵƿƵġ
ؿ·ϷǸ޴ĿӶطԼܹӳʵȴǲ̫⡣
ϾڻûȸѪ֮ǰѾǿعضѷָ£ڽΪӦͻѾǿͻƵ弶ʥ֮缤ĲȸѪܹʹøħ
żʥܹյпռԪܵȷʮͨԪʹطƿصԪǿ˲١
طӵħ֣
ħ֮ǱŵԶħǵأȴأ
ȸ׳ԽԪܣе飡طľԽߣħԽǿҲǻԽǿ
ȻһطܹȸѪҲö֮ǰµЩǵطڹ;ͳ෢ʥƴ֮еõУöȥѪʵҲǴһյģһɹ˵²
ҺãɹˣԵףԷһУһֱӾͽвڵĶȫҲһøΪǿˡ
ʱ仺ȥطоչȥ̽·ǸӶ֮عصӰڴʱҲûȥ
һΪӶ̫󣬾ѿûзعصóȻôԹعأҺܻܿΪӰ쵽ԶϷǣɴڵ
һȴΪڸղźعصıƴ֮УȻûôʩչ似˸ǿȵĹǶĴ󡣼ϲȸѪЧϾʱƣҲڽˣҪ콫ήҵ״ָ̬ӦͻȻ
ɫĲȸ֮ڵɫҲǿʼȥƬ֮ɫٴγգطҲָı֮ȥ
״̬Щήңɫȸ֮ȻɫĲȸ֮ͬӵŷе԰ȶڰ֮ϡ
Ĺ֮£ϹӦǻ˰ɣȻط֮̽£·عƺѾûϢҲ΢΢һһЩҩԻָʱ
Ҳò˵ط漣ĳƺţһϣʮ츳ЩҩμȸѪоƵģרڿٵػָ״̬
ҩڣΪȸѪȥĺ֢ǿʼȥƬ֮طٴǸоǿ֮ǰ
Ҳʱ˽һԹˡ״̬ĻָطҲ䣬ɨԶںͼսŵǬؼһʥʮɭ
Щ˹ȡôֲˡ
طƺҪǶ֣ǬؼһڴʱɵñңȽղطֳĿֲʵżʥˣЩ˼ʹǰ˼ʥҲǺʤԣȻطϵĺɫƺѾʧʹûмȸѪ״̬ǰطҲǿԶԸġ
οϷؼһƴãӵеʥʱ򻹲طʾã
֮£ۿǬؼҾҪǾʹʧʷ̨ǵľľҺʹڼҶҪꡣ
ط磬Сģ
ȻطոҪ֮ʱȴʱϷ֮дһ֮ԴǬ޼ʥŮС磬ڿʼʥŮһֱھعۿսֱʱ״ο
ףطҲ΢΢һûɵطһǿҵĲ֮Уüͷת·Ǹ޴ӿȥѵعϹû
Ҳڴʱ֮кȻһ޴ĺââ֮ƺдһŨصȳ֮ڿ֮УԵʮֵ졭


ڰ˰ 
͡
·ӷֱֱĹâõŸոΪطعشսƽһЩգٴǱӿޱǺâƲ֮ϣͺһҪԭĴȼ
ʲôѵعػûϷ֮е˶Եؿһ޴ĺâŲǾȵ۷׷ס
棬Ϣ滹ûǬؼһʥʱоźâǬؼϢʱ¶ϲɫ
عûǵһϣ
عصϢһϢǿعػҪǿʵﵽ߼ʥϵǿʱеظоһĹ֮һǲ΢΢ɫ
رǺâ֮Яŵȳ֮ǸоЩ޷׽ְ䱸
â֮зɢϢԽԽǿ
ѵǡʱطɫǱˣһ˲ʮѿʥˣСԤ⣬ֹ֮ǰһֱǵƺҪˣ
ʵϣڽԼҲ֪ԼĲ֮вعء;˼֮£ﵽ弶ʥ֮һսǽΪĵġعؽӹһ϶ѾˣӳսޣԼĶ֡
ĵĲعû
û׵عر̵Ķ
ֱֱؿ·һǿҺâӣطüޱȣ˫Ǽɵ֮ɫԽԽŨоԼҲƺһЩˮ֪ŵĳ̶ȡ
һģһǵǸɷǣôϷǬ½˵һصѣ
ֻʱ䣬âչ֮죬ֱǺâѾǼڸգԲʮ֮ڵĲ񷶼ͬһƬĺһ֮ʱ֮зĺâŽ
طҵģҲʱһͻȻ·Ǹ֮дȻһӰѸٵط˳
ӰʱһѪۣͷã˵μ֮ǱǱˣǸղűط֮еعءʱ˵żʥ׿Խ緶ȫˣϾһԹ֮ɫһֻضϿյط
عأȻûӰϷ˲ٴξ
żʥȻһʥǿö࣬˿ƿԪܣͬʱٶȺˣ⾹ȻӵôǿԶʥǿߣʱ¶֮ɫ
ղۿطع֮ǸǿȵսȻûԼطǺɫ̶ȣԶԶĶо¶Լֲƻ
عرط˺ڼǧ׵ĸ߿棬ȴ˹
̫ˣĻûǻϣǬؼҵһղعر£ԻطѾ˾ڿعûȻϲ⡣
֮عػû˵ıֲһ
Ȼһ̣ȴ˶ʱۣͣȻһƺʲôһ㣬ĿⶼǲԼͬͶعи߾ŵһԲ
ȫž
Բعشǰֱ۴ȡµرۻʱرۻ֮ϻɢŵĺâղŸղĺâƺзġ
طعٴγ֮󣬶ںߵƺȫںƵģ˫ֻһֱעǸرۻܹоǹз
عأҪ˴治½Ϊ𣿡عƺѾ׼һطɫ³ʮصسʵ
½ΪУԣع췢һĴЦȻܿعͷĿٴλصطϣؼ˵ط֪ʲô
ǰʥϧʥ棡ΪľǱС֣
һƷҵСܵõʥصĻᣬʥܸ֮ر
ڵϷؼңǬؼҵһķּҶѣأΪʥƫֻ̻Ƕ̶̼ʱʹӾƷҳΪƷң
Ҫɻ飬ΪһʥɴԸףǺӣǺɣ
ط˵ƾʲôƾʲôҪʥ࿴һƷҺһƷҶ֮ԼЦЦʱع״һشоŵرۻȴһֱûз£ʥȻ˻㣬пܻǬؼӮһ뾡취ʵֵҩҪȫɨǣ
ǵģˣõ似ϸʵõĵҩΪõʦżʥ
һжʥ޹أ㲻õߵڰסطɫ˵ʵϣʥûϵʥҲûиʵİ
Ǻһ漣֮ӣһʥһ½عȴȫûطĻһ㣬˵ӼɭЦ˵½ʥͳεĴ½ôҺ½Ϊаɣ
˵ȻȫһֻĿһѪǸرۻȻ㾡ȫؽǸۻһ
ҪطһҪֹԷ
Ѿˡ

һ˲һƵĺɫǴǶϿıۻҺܿƮ˰գţ˱ǸоһʮѹȵϢȻǿһȹаӰлس͡
طڴʱֹͣ˼еĶֻһ漴Щε³
żޣˣ


ڰ˰һʮ ż޵ǳ
عذرۻŪϣһƵĺɫȽȽ𣬲ϵϵӰз
طضһĨı仯óرۻӦһ͵㣬ھżʥǿ˵ֻҪһ͵㣬ܹγһͨ
ۻԣ뵱عذ;ߣӦҲرۻá
عڸղҲ˵رۻѾϺܳʱ䣬ôƲ⵽عغǾżӦúϵˡ
ò˵½ϣعصȷһǿߣҰģżصĶ֮԰ܸطΪΪط̫ǿˡ
ڲ֪䣬طѾǿٳɳΪ½ϵĶǿߣڼ˲ȸѪʵԺյĵһʥʥȼˡ
طȫֵǾżʥ֡
عؾҪʲôϷе˺ԶʥǿǣʱͬǾȵؿǺɫн͵ӰӣطعصĶԻʵϺܶ˻Ǹоһͷˮ
عҪʥ½ΪУ
ڸղعһ仰֮Уȷǹ治ġҲó仰еԹҪƫĳ̶ȡ
桭Ǭؼҵļʥʱȴɫޱȣ֪һЩʱ˵ЩʲôͬҲǿóǬؼҵƣûȥֹԼ档
ع˵öԣǹȻ˺ʥµ֮ԼʵҲǬؼұϺʥΪе·ˣȻʥΪһЩϾᣬպڳУδز¼ƽϡ
ǬؼҵĺľľҺʹڼңǵʵܵعصĹƻ˵ֻҪطһôϷؼҾȫûôʥƽ飬ԲŴӦ˺ʵҲ벻عؾȻ׼úʥȫַˣһ̶ȣ
ʵϣҵǿߣǿ֮м͵ӰӣʵоѹȵϢѾµعصˡֻǵ˴ʱҲЩˣϾ½ԣ̫ˣ
Ҳʱ򣬰ϵĺɫֹͣ˷ȫɢȥ
ɢȥһ޳Ӱл˳
طڴʱ˫ĿһͶǸֳӰϡһӣһͷɫĳ廹ڵĺ֮УһȫƤԵʮֵĲ԰ףһ˫ɫ۾󣬵ȴаϴʱһ˿˿֮ëȻЦ⡣
ֽԵʮ޳ˡһֲ̫Э֮С
Ŀãζܿ죬һ˻ӳڿк˫ֻſһȻһĨЦ⣬չһƺ¶һʮܵӡ
⾿˭ҲӳֺϷеһ̶Ǹоһ޷ĸоؿ֮ѹ֣ȫһƺ񱻶߶һ㣬˿Ҷ
һЩʵߣֱӱһϢоõ˹ȥ
ӭʹˣһ̣·عؿӳֺΪżʥϱ䵽˵Ϲޱȵصϥؿ˵
ʹطڴʱüͷһƣϵóϵһϢ֮ʱһ⾫˿ܣһֱӡ̡
ʱѾȫؿ϶ǰӣǵľżޣһͷѾǻ̬ޣ
ʵɲ⣡
طʱֿһ۵ǸϥڵϵľżʥعأĿ˵عأһβǱʥһе࣡ھȻһͷ¹Ϊ࣡
ޣޣطϷ֮ȵĺ֮ǰ;Щ죬벻Ȼһͷޣ
ǶԶЩʥǿߣʱҲȫ˹һʱ֮䲻ɵñɷסΣҲż޵ģ벻ֲļһﾹȻǳǵǰֲԼȫѪжͣһ㡣
ࣿطĻعȴһЦطˣ½֮ϣʥĴ½ҲֻĴ½ʵϣ½ϣ޵໹Ҫö࣡޺һ֮Ӧƽˣͳ˴½ôãڻͳҿҲδɣ
ͳǣعصĻϷʱ򲻽Ƿ֮ϣûܹĶԴǬؼһˣʱ򶼲Щã
عúܺãĹױʹҲǵķ׸㽱ġҲʱëȻٶʱͷؿعһۣȻعͷЦ˵޵ȷһģҿңǺʹҶһ޶һģûֻ֣֮ʵǿ֣֮
лʹ˿ţҽΪ˹ҵÿһ΢Ը˵ҫձ鲼½عʱԵһϲ
ããع˵úãԸ˵ҫձ鲼½ʹʹҲܹɣص˵ˡعصǾż޿ʮָˣ˹ͷһ
磿ԣط΢΢һż޵Ļ֮УһЩϢһξż޽½иǿ֧֡
طʹ飬ܲⱾʹ֪ǿɶʥĽӰˣʥѾʹɱǲܺͱʹԿģ̹·Чͱʹôҫܹٵϣøǿ㡣ʱǸżȴǺȻطϣ˵
ʹˣУطҵĴУҪɱʱعزɵһæ˵֪طǱҲͣôȫûиġ
죬ҫһСǾżʥֻƳعһۣе˵
Ч񣿡ԣطȴһЦ˵Ϊ֮飬ȴûȤ޵߹½ڣʲôʱֵʲôˡ
޴࣬ҪˣǾżɫһȵͺǶſ˴˺ҧһĿֲʹѾ˵ûֻ֣֮ʵǿ֣֮ѾûٹҫٷҲûãֻȫΪ޵ʳ
ʹӢعطľܾǶʱһϲеĵȫˣȻٴι˵
ٺ٣Щ޴࣬һЩɫƣǲˡţǾżһЦ߾˫֣ƺٻʲô
һֻ̣֮кȻҵ𶯣ΡΡ֮УƺһȻƿնʱһʧɫ


ڰ˰һʮһ һ
¡¡
֮оҵţƬĿռʱ򱻴ƣĿռǺˮһ㵴Ǻˮ֮ǺһӴ󺣹ҪƵģʮ֮
ʲô֮ʱӿе˶Ϸϵʱ򶼲Եޱȿֻ˿ʼҵرӣƺǸо춼ҪƵġ
ԴӳԺǵĶһֱûƽһͷޣǸо־¡Щʥǿ߶һɫء
Ȼһͷż޻ûԳʲôֶΣЩʥǿ߼ʹǿȰ˼ʥǰоһ޷еĸо
ľľҵһͷػޣʵڰ˼Ѿˣʹǰ˼ʥʮּɵһͷżǰҲԵʮֵη壬֫΢΢زš
һͷż޵ϣõð˼޲˿ð
﾿ʲôѵʩչʲôǿ似طڴʱɫҲ΢䣬ܵظоһ˿֮УǾż޸ղ˵ĻƺԤеʲô鷢
ڴʱȥ϶Էʩչ֪ΪΣһֹ˼óȻ֡
ط磬Ҫټˡ
Ҳڴʱ·˴޼ʥŮСʥŮȴеظо˴֮дΣϢæط
ףϢǣСطʱȻ΢΢һһͷż޵ĶƺѾβдϢҲԽԽ
ã漴ϷӦ˹ڹ˲еֹ˼ɣֱǿľż޳֡
һ˲һ֮ħ֮ʱʼޱȾҵõȫ˲ԶħϢ
ЩдԶԶϢʼǿٵػȫ۵ȭ֮Уȭͷ֮ϿʼǷһ޴֮˻ġ
죡
໡
֮ԴȭͷһֱչҰƺһԼľ֮ζһ㣬еĸоеظоĴڣ
һֻ޴צӳ֣һּ̤Ƶֱֱ̬ǹ֮ԽȥȻԶȫòҲ֮ȫ֣ޱȣͬһɽֱֱ·ȥ
طڴʱǾż޷·عڴʱ¶һĨмЦ
䣡䣡䣡䣡
һͷԶļ̤֮£ռʱƺԶĸ߿գ˲ԽۿҪֱӼ̤Ǿż޵Ķϣѹɷ顣
طһżʥҪɵѵǿ似ȴ˿Ϊٿ־֮еĶҲϵʱһӴޱȵĺӰʼ֮Ƴ
̤Ҳʱպ£
ѾǵʱǾż޻ɵŲ̧ͷһһͷ޴֮ƺ΢΢ЩɫǾȺͺ棬ȴȫûһ˿η塣
̤
طһҧһצ̤£Ҳ漴ײ˹ȥһǰƣ񷶼ҪƵġ
ǿֲõÿХ𶯡

Ȼ֮£Ǿżʱֻ΢΢¶һĨЦ⣬Ȼϵ־δֹͣǿһĶ
¡¡
赭дһ֪һͻȻȻڴʱǿҵҡĿҪƵģ
ż޵һƺ½Ĳ񷣡
أ
һ˲һǿޱȵԶȻҲһ֮ȫ߽⣬ֻƬ̹򣬱ȫʧ٣һ˿û£
⡭ôܣһĻĿõڴʱ¶Ŀɿڴ֮ɫЩʥطڣǸо˵Ĳţ
ǸղſӲżʥعǡŭơʥһУ˶ܹоһԶƣȻȻ˲һ
ֻһѣ
ż޾Ȼǿ̶ȡطʱɫʮֵѿؿһĻһθоԼ˵ʧ̬Ѿ֪ûһֻһˡ
оʹԼ³еΣգһμȸ֮Ҳ϶һͷż޵Ķ̫֡ǿˣżʥعغֹǿһ
ʱطŶԽʥ޵ľ壬ֲĶֻܼô꣬жôĲף
־壬ֻţ
ֵĸʼ֮ɢȥһɫ԰ףңһ̣ƺоĩսһ㡣ڴʱ֮Ǵ󶯾֮һϢѹ֮мԴԴϵشõ˫Ƚס΢΢ƺҪܶ᲻
޴࣬׼Ϊ˵Ĳ۰ɣط칥ȫԺǾżӿٶȴѪڿзһ㣬˸оëȻ
֮ϣʱѾ˼㣬ռͺһȫ˴֮еĺӰԽԽ󣬽еĺˮܡ
䡪
һֲֿͳ촫Ӱ쵽ϷеĽв¥Ƭ÷׷׵һˣ̧ͷǺӰƺҪȫڸա
찡ǣﾹȻ޻ԭеǶ˹˴ʱǿеϢԴԴϵشطǽȻ˳ʱһ
ٿǵƶϷǶȥʱʱʧɫһǾ޴ޱȣϷǵҪһϷǵͷѹ£ôϷǿ½̻Ϊ棡
Ҫˣ


ڰ˰һʮ ֣
¡¡
ΡΡĴǣͬһɽ֮л֣ǵأϷǵķȥӵȷҪϳѹΪ顣
찡⾿ʲô
ⶫҪϷѹˣ
ˣˡ
ȴ󱯵ҳϵͽǰɡ
ӣӰ
һ̣ϷֻǿӴĺӰδӰǽ½ϴʮֺ䶯ǡôҲ벻һ޻ԭĹǳأھȻήٵǵͷϡ
ʲôƾǿӴҲ֪һѹ͵̩ɽѹڵ£ôĿܡ
ĩգƺĩս١
ǺӰƶԽԽҪƶϷǵϿգϷеڴʱ¶˿ֻޱȵɫһЩƴرӣһЩǴվԭأ˾ҲһЩҪǸչһǣȴ޲¡
֮ϣطʱҲ¶һ֮ɫһʱִ֮ס˵ĸо
һͷżӣʵʵ̫ǿˣԼǿ似ȻһˣֿǱ˹һΣǱˣ
û
ӵеľһҿ𣿡طʱﲻԼûйʧ̬ʱҲûԹһֻ
һͷżʵ̫ǿˣȫ֮⣡
ȻϷǰϷؼҼ壬ˣףиողų׵ӶϷУһѹȥôǱ㶼ڽӣһ
һƶˣ
ס֣һ̣طҲ˲ôˣһȣȸ֮ڴʱһȶһеʩչǾż޷ɳȥ
۸ʲôۣһҲҪֹǵϷ¡
ȫţʱطٶȷӵ˼£֮ϻһɫĹ⻪ǡǣĻȣա
ǧ׵ľ룬˲伴
𡪡
طʱǼٶȣֱӳ嵽ǾżӸǰ漴ǧصţȭͷһţϢ֮£вռ𵴡
طȭͷ֮䣬ͺǸһһ㣬طǴƺ棬󣬸һ赲֮ȭͷܵʮִѳơ
طֻĸоԼȭͷֿǽһƵġ
ûõġʱǾżֻЩмؿطһۣȻе˵˽֮£ͺһߣõطҪоЩ㱡
䣡䣡䣡䣡
Ȼǧصţ֮£֮߿ռֻǺͶʯͷĺ棬ϣȴһֱûбȫشƣЩʧָֺܿƽ
طٴαۿǾҪϷѹ£ϿֹӵĶ
ҾͲƲķطףһĿռһǾż޵ķֶΣҲСһ㣬ȴҪʥĹСǿ࣬ħĹ֮Ҳ˿ûֽȥ
ż޵ķԶȾżʥعصķҪܡ
ȭ˼ط˫Ŀһʱ֮е̫Ǹٵת޵Լľ̫ͨǣӴǳ
Űپʮſţ
ôطܽӴǳһΣΪǿΪ֮ʱԴͬ˺һʹҲ˲ôˡ
ǳԶԶϵ֮ϽµϣΪļǣʱԭǵգȻ˲ǹ
һĻ׳۵ĳõñھ֮еǶǷ׷̧ͷۿΪǵ񼣽ٶǡ
ףǾżڴʱҲ΢΢̧ͷ˿һĻͷЩ죬طڵʵȻߣ֮ǰʩչʩչȭʮָ似Ѿͨ似ķ룬õðĶ
޴ﵽεĲκȻҲǺһ似ġ
ڶطһιǾżȴǲ̫⣬Ϊ֪ԼЩ˵һģһʥ̻ߵ˽ʥֲΣҪ˵̫ܡ
طڵһȭȷǹƺƴˣӦûû㹻
ƿȭͷǹⲻϵֱۣͬС̫һ㣬طʱǿһŭԴ֮˺ѵʹ࣬ڽ֮£ǰ
ҫ۵ĹһּٶȿԽһξ룬ȻֱӵִﵽǾżǰƬռ䣡
Ƭռ䣬Ǹղط֮ܵһΣͬܵͣǹǳһ֮Уǰ
䣡
һεĹطʩչҪղŵţǿһ֮£ǺˮԵøˣ˾޴ޱȵˮͺǱһ޴ʯײУˮȻûмףȴͣߵİӿȥ
ֻҪЩˮ˰ôطȻܹԷˣ
ߣСӵȷЩʵҪ˵ʹԶԶڴʱǾżӿһ˵طεĹЩ֮ˡʱٶȴһǹĹ֮ٶɢ
طٶһż޵ʵٴˣ˴㣬ʱ漴ǹһ󺰣ǰˡ
䣬һɫӰƶ˵һ֮ɫһɫžż֮
ôܣʱֵǾż޴һΪǼӰϵϢȫûзһߣϵӡǿǰǿ죡
½ϳʥôаǿߣ
Ǿż޵üͷ΢΢һ壬֪ʥǿ߿϶Ǳסܻʱ޻ԭ֮ǳԮġȻЩɻ󣬵ڰǿߵĹɲҴ⡣
ΪڳȲѵؽǼҪѹϷ֮ϵֹͣƶȻǿʼٵ·¡
¡
޴ʱԲǧƶһεһ㣬һǣǡǡѹϷǵĳǽѹ£ʱǳǽʹڳǳرԵһЩӦȫΪ˷档

ҲڴʱɫӰҲǾż֮ǰһ̳˫ȭдһǿȥ
䣡
һը죬ؽȴһǱǾżһȭõ˳ȥʵط磬ȫĲһ
ôǾż޲һ漴ǷӦ˹дŭɶⲢİǿߣֻǸܶѣ
طֻǻٻϷǵһСֵطϷؼҵػȫûӰʱõ΢΢һ
Ȼһ̣ȴٴɫ䣬ΪӸ¿ؿǾż޸ղŴ֮У޺ͱŵܣһϷͬ޷ܵĴѡ


ڰ˰һʮ Ϊս
ĩҪˣ
ϷǵĩҪˣ
ǵµһ̣ʹûȫϷ֮ϣϷеڻǱ޴Ķŵһ߾һĴһʱ֮䣬ϷǼҡ
ʹЩղżϷؼҺǬؼ׼սˣʱȫΣʼĴɢһЩģ㿪ʼҵطˡ
ЩӵŷһЩʥǿߣڴʱҲԶԶģδûҪʱΣ֮ص˼
˶֪һż֮ǬؼҺϷؼ֮һսûж˼ˡ
ԭվǬؼһļ壬ʱҲһ¶ԥɫǿʼȻվǬؼһǲ֪ǬؼҾȻ޻ĹᡣǬؼ׼Ⱥһ治Ǿżռ˴½ãʧˣôǾǧָΪȺá
ǶصĿš
ң񣬾ţ־壬ԥʱϷǳڳ඼һʧȥ˳̬Ȼм˳ά򣬵ƺ޶ô
ܶ˶˵
Ǿż޵ǿͻȻµǣ쳹޺֮
ʱڰ˼޴Ķ֮ҲӼ֮˳˽⵽뿪飬ɫǼȱ仯
Ժطսʤعأ˫֮սܽˣϷؼҴӴҲܹȻɹ벻ʱȻ˸عѶԸʮٱĶ֣ս˲ȴǸоѹһҲطС
֪Լǿ
ʮʦ֮µˣȫıѶʦ֮ϵ˺ðԱȫѸټᣬ׼ȫӭսҧҧʼ侲ذ䲼
֪طҪԵĶ֣Ҫȫȫⲻܷȥսſʤ㣬طػǵļ壬úûк֮ǡ
С๫̧ͷ˿֮ϵǾżĹӣٿ˿ԶһΡǺеޣڴʱȭͷҲʱ׼һѪս
֮ϣɫط˿ǣֿһѾˤ䵽ҳһӵİ棬ȫ˵£ֻ֮ʣ΢ϵӦ
ղǾż޵һǿܵȷӵаǣûһ֮±ķѡһЩˣǰ֮ܵҲӵ޸󷨣һЩʱָܻˡ
һ߰ʹõİ˼޾ˣҲǿﵽ߼ʥҶѣȻǾż޵Ķ֡ʵϣطҲֻԻԷöԷֱֹͣϷ£ƺǳɹˣǾżΪԼԵһǿߣòڳϷʱӹһ١
Ȼ֮ȺͿսʿطҲ֪һٿ»ûȫȥЩ֮в޻ԭΧ߼ޣ൱ʦϵ弶޸ǲҲвʦʵܣ㼸ʮ֮
һһȫôݻϷǶ׾ٵġ
ڵطȷһǰδеĴ飬أȴޱȵ侲֪£侲
ĶһͷʵɲľżޣıϷǣȺ
ǽϷǣһЯ޺Ϳܴһͷż޵ҰĿֹ֪ҪٵϷǣ»Ҫ½۷ԭ
һɹˣôԺ½ضͻΪͳεĴ½еཫˮȣΪʳ
Ϊһ࣬ȻʥˣΪˡҲһӣպҲܻΪʳ
һ̣طܵ˽ʥ˵ΡҲһ̣ȫӹԭڽʥϵĳصӡ
ʱֻΪԼսҲΪ½Ⱥս
ɶСӣ㾹ȻϷŪʹʱطңңŵľżӣһ˿ŭԵüֲͬһ㡣
ò˵жطȻӵһܸ߰оЩȣΪ֪ʹܶǼͺġ
һֱȽϱһЩѡطӵĿȴǺ⣬ֻǿµص˵ʱԼȫ侲侲
˵ʲôǾż޸оطƣڴʱ촽ɭƶҪһ㡣
ѵôޱͱȲࡣطǹڼŭһͷżޣͼöԷɥʧǺжڴʱ¶һĨϷʵЦ˵ǿϧˣΪôӳʵһǿ
СӣڼŭʹǾżӣϱЩضطƺҪ˶ɡ
ǺǣҲÿͷʹˣǸҲֻαѣ½࣬ǲһαġط˿ΪмЦ˵
׼ˣʱǾżƺ磬ʱǳŭи˵࣬ȫ
ƾʲôطⲻмתƶԷע
֪࣡ѵ㻹û֮Ĳ𣿾ټǸܣҲ˵ҵģʱǾżȴ˹ЦȻһ·Ǻ˵УΪղûаһ飬ǾΪû𣿡
ʹмʮ޴԰ȫݻ٣ʹҪлΪеİв˵˶ᱻɱ
ܿ޴˵ٹǱ鲼½ÿһ֮ˣ
Ǿż޷شЦ
𣿡طʱŴЦŵӣҲǽ¶һĨЦ⣬һĨЦţƺм˿Ѫ˿
ۣ
ţɴ³һѪ
СӣôЦʲôطЦѪӸеЩɻЦʵ
Ц⼸ʮ޴ܿͻûˡطϵѪ£ȴǺؼЦʵϣʱȻЦ⣬ʵ㾡ȫ϶ڽѪҺٴ͸֧Լˡ
Ϊֵõġ
䣡䣡䣡䣡䣡
һ̣ǣǣڵϿղԶʼҵһȴǽ䣬񷶼ҫ֮֮ͨϰ
漴һڴʱΡΡس֣ûжԥֱӾǵ֮Ȼѹ¡


ڰ˰һʮ ǣ
ڵ֮ϣţÿһףʵĴڣӰϿóȫӨͨΪɫɫƬ֮ϴصĹ⻪תⲻҫȻبڰ֮ϣͺһɫɽһԶŶޱȵĸоǰ˶оԼС
֪֮Ϊ߹ǿˣ½֮ҲֻԶŲŴڣѾˡȻҲһЩഫĺᣬȣҲǸ߼ޣӵǿ⼸֮£ȴԵ˵С
ڴʱһͷżڿ֮ʱҲ¶˾ޱȵɫȻǱ壬֮ϴѹõͷ΢΢
໡
֮ʱϵǰţÿһƶǷӿ֮ڲϵ𣬸Ǿĺ棬һ޴ĸ֮бܿȫϳ

Ƽƴ󣬿ĳ˶ҪΪ֮ͷ𺳣һĻϣʥܶղڻȺڴʱʱֻ̧ͷգһ¶𾪴͵ɫ
Ҫ𣿡һЩʱǽס뵽ǿͳҲֻܹ
漣֮ӣһ漣֮ӿƵģѾˣǿط϶Ѫ²⵽࣬ͬʱһԵøΪȡ
һΪ漣֮ٻģҪ޾һսˣԶ֮ϣЩʥǿ߿ʮҲطǾż֮ĶԻһǾޱ𾪡
һ֮ǰҲ˵ڴ߾һɽȣ֪ʲôԭʧˣ벻طȻӵŽٻ
ôܡ·عأʱϵƻûָһĻоԼ˿ڶôҲ벻طĵơ
Ǿµķǣʮ޴ʱûг٣һǾ£´󲿷ֵ޶ᱻѹʧȥ֧ǿ޿ܴʹҪ½ͻˡ
ʧˣôعص³ضҲἫҡ
ʹˣֹ뵽æʱƺǾ˵ľżһ󺰣Ѻ߲ҪԴС
ɶСӣס֣ǾżӲͻȻѾ˹¶һŭ֮ɫط˶ȥ
һܺ޴ѵã½ĲûʼͱȫɱˣôҲûȥˡ
ߣ̫ˣѹطǾżӴʱٶȷɿؿη壬ֻǿһȻԺ֮е֮鼫޹ͨһȫƶ
ǰ·֮е޸о඼޷жһڵϡʵϣӰ֮ĸ߼ޣγɵѹҲǼֲģһ޸޷ֵסֻԴС
һ壬ŵľǽź棬¡¡һѹ֮ƣȻڵķ¡
ҲڴʱǾż޵ٶȼ죬˲طĸǰȻȭͷһֱԪܸǿ֮Уݺݵطؿ֮ȥ
һǿ֣طĸǰȻ˲һƬգȭͷ֮½ĿҲҪȫſ
ˣˣˣˣ
ţһֱӱǽطĸ˹СƿȻҲû̫͵شߵֱ֮ӵִﵽؿ֮ƺҪطֱһȭɱ
һɱնƣϵ·ѡ
ߣ˲㣬Ҳ˵ңطǿȭͷȻжż޵ǿ̶ҲЩ⣬ֻЦ˵
ղһֱڴ̼ͷɢǾż޵עΪ˳ٻ٣ԽϷ½شΣҪҪˡڣֻҪǾ£νǱǻᱻȥԾӲһȭҲʱ
䣡
أ
֮Ϻ͵ϵͬʱǾż޵Ĺطؿ֮ʱطҲպǿǾǾ·ǣشϿգΡΡѹ¡
طǱǾż޵һȭڿеɾ룬һ·Ѫ׷ɡ
ǣ
¡¡
޴𣬾ǿһ£·ڽ½ĹǳرӦһʥҲɵ˶ʱǣһƬ棬Ҳû˵ϡ
֮мޣھµʱӺŽǣ̶̵һ˲һЩֱӱѹĩ
ˣ
һ˲䣬ǾľҲʱ򽥽ʧƺ»ص˾֮ϣھ֮ڴʱȻһص֮ʣǾһ໹ûѹһǽ⣬Ͼͱս˾֮С
ʵϣӵص֮ޣǱսȥĹصġ
漴޽Ҳвϵشʮ޴˲һͷڽҵӳǱѹǱȫս˾֮С
ԼྭӪȻһַʽΪУʱľżŭǹ԰׵֮ϱŤɶСӣʹҪȫ˺ƬеҲҪᣡ


ڰ˰һʮ Գ
Ƶľƣ̬ϵϷǵıԵͺһսű߽һ㡣ս֮£аˡ
ɹˡ·ǼѾȫݻ٣طʱԲ԰¶һ˿Ц⡣޾Żʣ²һͷȻҲϷɲٵĳٲǸղȫûֿ
ڸղţΪ˿ƾݻǣǣӲǾż޵һǿһ֮£ĹС类ɢǵ˰ɾ롣ǹ뵽壬ǽΪظоһ
ϣĵȼͼʼΪԪŵɸ˹СӵеĹ֮ȻٵԸ˹С繵ͨпռԪܡ
Ǿż޵ֹȻط֪ʲôԿ϶ǱԪܸߵȼ
طһ˲䣬ֻоԼǽһµ磬һ㣬Ҳ˶ʧһ˲طȫԣֱ嵹˼ԶŻָ˹
Ǿż޵һ֮£طʵҲˣعǶ˼Һȭͷ֮ϣһ˵ĵط֮һط˵Ϊ֮ĵĴڣȴǷǿĵط֮һ
Ϊ֮ĵǿϢɢǱͱħָʮǿ฽˶صˣҲܽϿػָ
ٷŵҩطܿǻָ˴롣Ȼǿȶʱ֮ڷô൤ҩҲֻĿħָܳ
żҲǶѣһȭպܰɹͷ˺ҿ»ԶءڴʱǾż޴Ҫ˺ԼطֻȥϵѪǰЦ˵
һͷż޵ʵȷǿ˴ʱҲֻӲͷƤӭˡ
طԼ൱ڰһȻǿ·Ⲣ̫ƣʱǾżʵҲаôҲ벻½һطȻӵôǿǡ
õǰ˳ɳһǻɱǽʥΪѶԸࡣ
Ҫ콫ɱǾż޵ķŭʱ򷴶ǽ侲عһ㣬طǿµǱʼǰࡣ
һ̡
СӣǿߣʵѾֵñʹˣΪ˱ʾҵ𾴣ʹһҪ˺飬׵˺飡ǾżɭͳɱĻڿ֮شƺ˹ͷһɭ֮⡣
ϻ˵Ͽطֻǿ˵ʵҲļɵȻżʱ˲˶ԷԷǵڻûԳ壡
ݴ˵ɻָ࣬ʵ
ãСӣȻ㼱ȥʹھͳȫ㣡ȻޣͱҪ࣬طƣŸո侲һЩľżޣٴǱŭطɱ˹ȥ
䣡
֮ϣܿ췢һζײطǾżӵȭͷͬײһطӦٴε˼ʮ֮Զ
ʵҲͱʹԺطٴεɣǾżϲм˵ԷδܹķԺҲüԶǶԷ̫ǿһȭ֮¿¾Ѿˡ
ʲô㲻Ҳ˲ңطԺ֮УȻ˵ܣлЦ˵ԣڱ޻ָ塣
Ϊڸղõ޼ʥŮСĴ˵ֻҪǾż޻ָа취ȥԸҪ޻ָ壬Ǿͱ֤֮Ժʵ
ʱ廹ǲܵˣطҲ˲٣ٴǱȸ֮һȣǾż޼ȥ
ʵ֮ǰǾżǿ޷УҪϵΪһֱʥ֮жһʥֵܹĹżֻһƵĹҷҲǼ޷ơ
Ȼһ£Ŀħ֣ȻӵԶͬǿ󹥻Ǿż޸һȻǱȲϵġʵħֵֻǸħֵĸ˵ԭʼĸıǿǣ
ǲط̣
ķ𹥻ҪΪ죡
Ĺͬ޵УȴԽս
һӲӲĹҪɱʵϼѣڸղţżʥعأʩչ似Ҳֻǽ֮жѣҲδ
Сӣݵò񣡿ʹһγ˺ķǾżٴطƣԵøΪһٶȱø죬һִһ߶ĿͻȻ
طҲһԤУʱ˫Ŀһ
˼һ֮ʱطұʱ롱һƬīɫļӲƬٵĳ֣Ѹٵظסֱۡ
֣
䣡
ȭͷٴ֮ǵڵҹ֮лҫţԵĿޱȡȻһطûղǰֱӱһȭҷɼʮɵľ룬Ϊӵ۵ǿӳɣֻȻܿٴγɱȥƣ
ʲôǾż޵ͫڴʱ΢΢һ£ڴǰȸ֮ѾЩȣٿۣǲ΢ƺʲô
ּطٴγɱǾżɫ˫ڴʱȻͶһֹĹâһ˲ܵһƬռƺ΢΢һ¡
䣡
һ˲طֻǰһڣϱܵؾұ۵ֵֻһֳĺӰɿԼǰɨȻоһ޷ֵľдͬһɽѹ£ǼƺҪȫѹƵġ
ظѹַǳû֮ѹʱءǣٵֵֻԶԶıɣŽ΢жȥһЩ
˻
ͱɵ˲䣬ӫ΢΢طǿǾżڴʱԳı壡һȫһɫƬľ޴߳˰֮ϣ
߿ϰ֮ȫɫƬԣ߹ϣһɭ䡣ͷ­Ǻܴ󣬳״֮͹飬ͺ˫һ㡣
ڱ仯֮ʱ˫ɫʱ仯˱ȴǳһɺ֮ɫԵü䶾䣬һۣѪҺҪƵġ
ż޵ıһߣ
طϡǵڹż֮пйؼأһɫߵֽԣ츳ǿһǰ˼ޣɳܳΪżޡϹ֣½Ѳڣ벻һ֮лš
ղųطľǾԵβͣ󣬾˵һɽֱɨƽĿֲڣ
һﲻöԸطֹͣ˺ˣǰ˫Ŀ΢΢ԵüɵѡһסԼ壬Ѿʮֲˡ
ȻҲʱ
١һȻϷ֮дȴ쳹ء


ڰ˰һʮ 
Ǹ̫ո֮ǺȻһصĹʽ٣׷вɫ֮£߲ͷףʺɣɫʰ쵡
һĻͻȻس֣һССĹҫȻɢգǹɫʣӿԵĿ
֮ڶ̶̵һ˲䣬ڵҹȫɢҹƺȫˡ
ҹ֮ϣ˶ؿõ֮ϸŵһͷ޴ɫߣɫĹ˸ţƺǧۿ߶Ϊ֮֮С
Ǿż޾Գ˱Ժһһͷż޵嵱ˣҿ漣֮Ҳصػˣĵ׽ˡ
ȻܿǱǷָղųֵЩɫâʼǲţǾϵĹâԽԽȴܹЩâȻƺǰǾ޴嶼̶˰գ
һĻ֣õϷе˶ɵþϲ÷׷̧ͷʱ¸оϣҺܿһ¶𾪶ޱȵɫ
񼣣
񼣣
𺳣̫ˣ
˾żʥ漣֮ҲǶֵһͷżޣɫĹâȫ̶˰֮ϣƾ֮һֻۡƣǹУȫܶ
һĻ˵㹻ĺ顣˵ﶼΪǿ϶ֱʣֻӵֶΣ
¾ˣ
л񣡸лͽҽȫ
٣аɱܵ񣡡
½ϵ˵Сۡһӵ˼룬ܹĿ񼣣˵һʮֵ˷ܼ飬ʱһ״
Ϸؼҵ֮УʱǾȵؿԼ֮ߵŮԴ޼ʥŮһɫۣʱŵʥԻɢţŮ٣õ˲˿֮ģֻǶйݡ
˻𡪡
ڰ֮ϣǱɫâסľԣʱһ߿зֲĸֽһڲϵŤ޴Ҫȴһֱûгɹ
һߣطʱնΪղǾԵһǿβʱȫһ״̬֮У֮ڼٵţȫָ֮еơ
Ծһ࣬ǷСʱ֣һβĻҲұ֤ԼܼڰգҲпܵġ
һŵľԣطŵǲɫ⻷һȦһȦеǱһξסһ㡣
ٿ˿ʵһߣȻһƬȴƺĸоһͷԶŵĲɫԶԶذⳤסһͷżޣϵرڵȥ
ȻˣȻı壬˵񼣣Ҳطһ߻ָƣһ߿е˵޼ʥŮС磬ӵŹͨ޼ĴҲ˵һŮ԰Լ
˵ֽͶ򵽼Сڵĵط뿴һλʥŮ
ֻ·Ϸ֮УЩûбѹսڵޣʱƺǵõǾż޵Ľһͷ޿ʼضϷؼҷ
Һ췽׼֯˼ðŵڴʱҵĵֿΪղŵġ񼣡̫ˣܶϷеƺܵ˹裬׷׽뵽Ⱥ֮С
ڶܹ࣬Ĵ඼Ǹ߼ޣսˣʱֵط飬Ϸ֮оۼĸ߼ҲǼ࣬һʱ֮䵹ҲǶѷѽ⣬ֻмٵܹȥڲﻹżĸػŷС磬ʱӦҲܼȥ
ҲʱطͻȻ˫Ŀһ
һӰӹգٶȼ֮죬ٵŷС֮ȥ
ãعǸϹһ˲طǲһ˲ƣæȶȸ֮ƴ·ȥȴǷһӰǾżʥعء
ǾԱסƺδ֪֮ôع˵ʧȥɽǾԲ鷢ģڷǷСʩչϱҪǰƻ
طͬҲ֪СʩչбƻôԿ϶ػɣʱҪٶԸҪˡ
ҲȥΪعؾżʥʵǰ˼ʥҲסģοʱʥϷؼУǿֻ߽ǰ˼ѣܵסعأ
عأִԲ򣬾ӵ½㣡طؿŲϿŷСعأȵ
һ·ʼҾûٻͷˣ½ңôͽһµĴ½ɣعȴǷشЦŻӦ
㲻óѵģطɫһԼٶᵽ˼ޡ
ȻعطղŻָ֮ʱͿʼȻطٶδرȶԷΪ⻹׷֮ϡ
СѾͷͣȻʥͲˣعؽ뵽Ϸؼҵ֮ڣû˸赲ǾżʥϢǿͨˣڿС֮ʱĮ˵
䣬пٵһԪܹһ⻪֣ҪڰеķС缤ȴǲû˿֮⡣
С磬Сģˣطæڸ߿֮һ󺰣Сıʵ춼ûдﵽܵżʥһƲҴĿܡ
ʥŮ£𱣻С޼ʥ龰ҲǴ󾪣æƲ¶·ʥŮʲô飬˻صûˡ
Сڴʱ΢΢ػعͷȥЩԥ֪һֹͣʩչ֮ôǾԱضͻˡһǰطҲʧˡ
ǾȥȥɣعʱϷһ˿⣬ʱѾûͷˣʹһСŮҲȫܹµ֡
еĹ⻪ԽԽҫۣ֣Ҫֶ
ȻҲڴʱȻһԲԶϷؼưܽһӰһּµٶƿҿ䷽عؼȥ
һӰ絶罣ٶȼ죬ƺϵһĽɫ̣ںɫҹ֮£Ȼɢһļµĺ⡣
Կ϶ɸ߼Ϸģ
ô£عɫ΢΢һȻڸղҲи߼߷򿿽벻ױЩ޶ӦܵǾԵĿƣԼҪǾôܻ赲
ݲ룬һ̺ܿǱƽǰӿԲһ޿Էġ


ڰ˰һʮ İ
ಣ
һʮַŽɫ⻪һƿ֮ﵽһֿͻƿռ伫޵ĳ̶ȡ֮ռ䶼˲ͬˮһ㵴
ĹʹǱһ߼ʥҪǿ᲻٣Ѿǵ˿ԺͰ˼ʥȵĳ̶ˣ
һ̣ƽʱΪżʥعأȻǲڡڵعأΪǰطƴµƻûлָѾǿ״̬֮ˡ
оһ̶в
ǼС磬һĺ̺ܻܿ˺ȻԴﵽĳ̶ȣһˣôض޷ֵסӶط
ڵطȻڸղǲȸѪ״̬ˣʵȻǲС
ʵعͶżޣΪıǱԼǬؼҵ͵λΪǾԶɥ˵Ҳʮֲֵõġ
Ժеĸ뷨˲伴ţʵֻǰʱ䣬һ̱Ѿعؽʮ׵ľˣԳɣǷ˹С磬תеĹһ̷
أ
Ǽ̺عطԪܹڰ֮һ𣬷˳ƵǼȻھżʥĹ֮£Ǻܿ컯Ϊ˷顣ԪܹҲʧˣɹ赲عضԷСʩչƻ
ףطΪһηСǲòֹʩչˣⲻ֪ȻͻȻһĻõǾȵ΢΢һҲԿóղŵĹޡ
ڰǣ
漴طЩɻתͷǷ̵ķȥܿ죬һͷӴ޻ֳһͷ޿ԥһСɽƵģϳ˽ɫļ̣һһͬǵֱ̲񷣬
ƺһսϵޣһеͼޣٸ߼ޣӸղ䷢һ̵ʵ±һİ˼޻ҪӦһͷޡطаո뵽ͻȻ뵽ʲô˫ĿΪ֮һоѵǡ
ҲڴʱһͷӴս̧ͷһ˫ɫ۾ǳطǰʮ鶯ľԵһ֮±˳ǵط޻ԭԵıĿս
ȻǵСһ겻벻һѾɳزˣǲ˼飡طм𾪣Ҫ֪һͷĿսʼֻһͷļн׵޶ѡ
ڵطһȪ迪ʼıһͷ޵ˡطڶν޻ԭ֮ʱĿսѾӵս޻Ợʵ֪䱾츳ҲǼ¡
ֻǣط벻ֹ˼꣬һͷСһﾹȻǿԶԾżʥвˣ
ڵһͷĿսһýӲӵĽẹ̈ԵݣȫһͷˣﻹеɬΨһ˫鶯۾ͬһ㣬ü࣬ڿط󣬻Գһϲ
СһΪ˰ңȻȥǾżޣ湻صģǻ˱Ҳδ漴طǲоЩжǺĿսȻ϶ǻȲǾԵģһѣĴضΪΣա
໡
ǺĿսطΪ˷ܵؽͨԣҲһ㡣˵طΣнʵҪҲΪططһֱǱŸм֮ĵġ
ȻԼҲһЩСҰģʵ޻ԭ֮ѾǶˣܹƥе޻ûˡΪһͷԵĴڣԶس
ȷûжԿǾż޵ģֱطŸҷһ֪ǾżޱסĻᣬͨԵȻŹ
ãϻƣһٺúɣҵȽ˽ˡںǺĿսݵ֮طûֹͣԼǰٶȣκܿҲƽعء
طΪ㣡عƻС粻ɣطô֪Լеڶλˣɫ˵ھսʱϷؼҲһƬĵطˣЩȫҪΪᣡ
ߣعϹ㲻ԿϹһˣҵҪƾʲôٺҶطֻػӦ˵ٶȲرƽȥ֪ʱǾԲֻöԷпɳ֮ѣΪ֪عؿͷ˵£ʵѾˡ
֮£Ϊ˲عʩչǿ似Ļᣬѡ˲ýҲؽֹΪԼ̫ƻ
ߡطǿƹعص΢΢һƺһ漴ȴȷطһ㣬ĺطľս
һΪ˼أûطǰ̬Ļָٶȣڵ״̬ٽͬ׵ǿսһ棬óԶͷɫսطĹϵһ㣬˾ս֮ʱضٴν͵ϮƶҲ䲻
ĿǣعֻһԥһȭӭطװҪһƴʵһֱ֮Ϸȥ
ȻƻСʩչɣôǴ㳢ȥɵȥǾ
ء
һ죬ڰ֮ըһζԺ֮УعطĹܿǱطĹûˣعҲ˻ܿ˰ա
ߣĲعϹղΪӵŻô鷳һΣлˣطóعصʵȻǽϸղŵ˲٣öԷԸһ˵
һ̣͵˫ĿסȻ󱳺ɫȸ֮ٵȶɱ˲
˫صĶԹҲʱ򳹵׵˽ˣ


ڰ˰һʮ Ľ棡
طعشӵϿٵϷȥ˵ҲϣģֻҪصգô㲻õĶԼĻ̫ƻˡ
ò˵ڴʱϷرǱȺرչˡϷؼҶѾǱĿģʵǲپ̶ֳȶԾĳˡ
СһҪСġطعٴλص֮ϾսʱС˵ȻһѾռƣȴδȫ¡
عƻɣСǼʩչšϿգǾԾ޴Ǳ߲ʵĹâסһ߼˻һ߱ڵԵֿ
ˣֻҪټְӣܹ׵ؽһͷ½ˡСŬţһսԼļޡ½ϵĸżԼ֮κεޣҪطԳ塣
ֻǣǾԵʵʵ̫ǿȻСǽ֮סΪı̫֮ôǿҲԵʮֲܡʱһ޼ʥŮѾ亹ܣɫҲԵЩ԰ȱѪɫȴҧؼš
ط׷عأ˵ٶȶǼ죬׷£˲Ϣǧɣܿǻصϡ
ۿҪ׷ϣ˵ع֪ԼٶѾطʱһҧȻתȥС֣ҲҽӱʥһУ
һ䣬˫ǰһ̽ͬǲժ°㣬ŨԪ漴ǿٵϿʼţҫ۵Ĺâ֮ʣȴժһ㡣
ȴ֪Ҳܿ챻ץסɴʩչ似ƴһ
Ϲ㻹ʲôʽʹǣطڴʱ˫Ŀһǰ΢΢ڰͣסҲʼ׼šԪ̣ܵԼıϢԪŨȻЩħֵ֧֣Ҫ֮Ժûʤ㡣
ʱعؼȻѾˣܹ۵ԪǱȸղ࣬Ͼ̫ǿԼҲԳܵס
С֣ţڵģعطϱͨ죬þżʥȻ䵽ĵزʵûȥˣʥͬھҲСֺù
һ˲ֻعһҧһŨŨѪڿǰ
Ѫ¼죡
عص䣬ʱӿڰڵѪʼӿط⻹һɫԪܳӺһɫԪܳӣݺύѪ֮ϣȵϵس֮䶼ʼҵ𶯡
ˣط˫΢΢һսѾʮֵķḻѪΪʩչ似ҲΡ֪ѪΪ似ǽɱһǧ˰ٵƴǵͷ˭Ҳ׵ʹá
ԣǰعѾǱƼˣŻʩչѪؼʱʩչ似ҲȥԶˡ
ãȻҪƴҲ㵽ף漴طͷ΢΢һۣкܿһѰɫĵҩȻ̻ʵſȥ
ЩҩȫѪԿٵѪ
ҩ£Ѫҩӷط֫ʼǱɵѪҺŵòϵͺһϳƤƺϾҪըһ㡣
ط֮ϣȳһӣʱѪͬȪһӿһ˲ұ֮ϿʼԳѪɫۼףһֱϢ˲
ΪѪˮħڴʱ䣡
ѪѪˣ
ÿλѪѪҪصĴۣȸѪأϾȸӵ޸֮ѪѪһʩչͬҲ˵һǧ˰٣ǾѾСסعҲǿ֮ĩҲƴˡ
ǷǳܹܵʹഫطһҰһĺУŶı־ĳø궼ɪɪط
ָо̫ˣ
СӾҪʲôعؿطǹһ̳ԵҩʱҲ΢΢һⵤҩĴ漣֮ƵطԶҪһ˸ԷǰûƵ̳Եҩ
طұ֮Ѫ²طӦҲʩչѪΪؼʱҧҧڶѪҲڴʱ
ţǿзŵѪ緭ĺˮһ㣬еԵԽӿۣͣƬ֮һѪɫĺбȽȽ
С֣ȥɣһҧع˫һƣǸڵѪĺ±ͬһ޴ĳ֣һּ޵ٶŶطȥ
Ǻµ֮ƱˣǿȫƳճһ·вӿŵֻǿƥһС
Ϲ⽫һ仰ѪѪط˫ͨ졣ħڴʱΪԭʼıܣħѪ걻ڴʱطϳԶˮħǿϢΪ״̬Ѫħ
Ǳ֮һֱŵԹһںֱײһɴûйĿֱֱ˲䶼ѪģѪɫۼԵøӵɭֲ
Ѫ룡
һ˲طĿһȣһͷ޴ѪɫӰ漴ȭͷ֮
̤ѪѪǿ񱩵Ϣ羢磬ѣɽ纣Х
ѪɫӰ֮Ѫɫ±ţÿһ̤£вĿռ䱻̤飬ȫһǿޱȵ׺ɣƺʱҪ˶ɡ
ʱϷǵ˶֮ϵһƬѪˣÿһ˵϶ӿֳ˺Ȼ֮ɫϰ߶ѪΪؼ޴ʹ۾޴Ҳ֪ʱձƴ˼ȻѾʩչѪؼ֤ҪƴԼˡ
һνǵһνʤľһսʤߣǼˣҲȫܵһսӰ죡
䣡
ڣ˫ŵ۾Ŀ֮£֮ϵѪɫѪɫȫײһ𣬷˾춯صײ
Ľ
ѪɫĳӣѪɫĽѪɫĺ
һʱ֮䣬ͺ춼ˣڲϵŲѪǿֲޱȵӿԸ߸ߵ֮ϲϵ£֮Ҳ׵ʱ޹ر
һȦȦѪϵŰţϯ˷·ϷǵĽڴʱҲܵӰ죬ש߻ҽϵر䣬ֶѣѷ֩һɢв˱ֱΣȻѷ֪֮
֮ϣȫһƬѪɫ֮СЩӿѪգеطع˶ȫڣѾȫǵӰˡ


ڰ˰һʮ ɱعأ
䣡䣡䣡䣡
֮ϣطع˷ʽѾǹȥãȻܹը֮֮ͬİһ㴫
Ѫ£롣
ǽѪ֣֮ȴãһδεĽ𣬷õѪķԽԽӿ棬ޱȵĽ棬õЩϷѪƸγ籩
ǽıƬ֮ķ籩ǿʼܿƵĴһѪɫиٵתšŰǺɫҹȫرѪҫˡ
һЩ籩֮ؽ䣬ʹϷڼ̵ʱ֮ڱŰһƬǽ壬ݺͽϵصƬٱ籩ĴɽԵüҡ
ʱϷ֮еֻоڶϲһЩСƴӻҵطһͷ֮ϵĽϽ¶˾ޱȵɫǶΪǰ׳ޱȵĳе𺳲ѡ
һĺΰȴʮѵÿĻᣬһЩʵΪ˱Ͻµ籩εѪģҲϧ
֮һ̣˵Ľ֮Уʹʥǿ߶ǸоԼԵ˵СһǲƵ亹ֱðǴ籩֮Уͱ˺Ƭˡ
һԶǿԿģǼ˼ʥҲòϣȻͬΪʥǿߣԼڽȴԲͬһױġ
Щ㼸֮ԶʥǿǣΪطع˵ĽѾ֣ͣڴʱǿ񱩶ֲɨʣҲܲסɢѪǣһɫ䣬֮ͬæԶˣǱྡྷ
ʱӿһεĽǴӽ콻սǿһˡǵĶԾһ½˫شսĽҲϾͻֳ
ǡ˭ʤʥȺ֮ϷؼһĲͶҢˣڶһ֮󣬶ܿԷ֮еĵǡ
ǶԸоعżʥһƴӳĿֲȻҲطʵͬл̲סᰵס
Ϊطһܣعͬھôǵһ˵޷ܵĴ
ϾȻ˫ʵ൱ܶ˶ֻǳطģΪľǵҩطһҩĳŵȻûˣôϷؼһضܿͻ߽⡣
һαƴطһܰܣ
ǬؼһγˣʱڲصһవͬʮֹעһαƴĽһ㶼Ϸؼһ٣
ΪսϵƣһռϷ磬ڴ󻷾˵Ǿż޽Ҫȫ½һʧȥ̣ʥδز᲻ˣ
ΪһǿߵľżʥعҲˣôǱһȺ׵״̬Ǭؼڵļ壬պӿҲùˣܴܿӴ˾Ҫʧڴ½ˡ
һҲޱȵڴعصʤ
֮ϷؼһǬؼһڴʱ˵һ˫˫ĿⶼضϷѪǼֳĽǼǸоͬҲغͲ
ϧֻܿƬѪʵѪƽƬڸţķ籩вϵӿ֣еȴǸ޷֪
ϵĽڰţҲ֪˶ã֮ϵѪƺǵ˼㡣
䣡
һ׵ľ޴ըѪ֮дǾ޴Ѫһ˲Ҳȫر˿ȥǿޱȵӿͺһ͵Ѫɫ֮ϲõʢ
ѪʢЩѪѪʱͬǳˮһȥ
֮ϵѪƽϡһӰģѪӰ֮л˳
˭һӰһ֣ʱȫĿͶ˹ȥ˶𣬽ŵؽ֮ʱ˻ϲǣ
ڣǬؼҵһӰ֮󣬶ǲһϲȻʱعص״̬Ҳʮңǳɹˡ
طǻ٣ǹǰ߿ڸղŵ籩б˺ƬˡϾղǰ籩żʥҪأط죬ӦҲԵֵסġ
عءһӰϷؼҵһʱɫ԰ޱ˿ȫ·ãѾѪģǻǿطֱǾżʥعء
Сֻعһˣطյƣʱ򲻽ǻʧɫһʧء
طأ˼ʥͶҢǲһʼǰġ˴ʱҲòϣżʥȷڸ涼ԶǿһʥҲ˵Ŀ£֮£Ȼܹ
С֣ôţʤĻǱʥعغò֮ס壬ܴһ£ֲûпطӰõһϲȻѾʮ̲סЦ
ЦϷؼҵ˸ǲһɫɷףԵʮѿʤƺѾֳˣǱҪԼصĽ
ȻҲڴʱ
عϹ᲻ǿĵ̫ˣһĮȻعص󻺻ǲȴͬǴһ˵˾޴𶯣ǽ˵ѸٵŤת˹
ϲıǣǵıϲ
طû
һĨɫĹ⻪ںڰǿ֮ٴҫ˵ĿѸٵͶǽԳӰȻһ򾪺ϲ֮ص˿
عظɫ䡣
һ˲δӦǸоһȣһɿޱȵڴʱٵشĺ󱳱ӿڼ̵ʱ֮Űȫ
عأڵøֶѹͲкϷؼһ֮ʱ뵽н죿ˡҷģһҪѪծѪ漴ǱĶϳصػ𣺡ǽˣ
һֽڶнرƮңԶعڴʱŹµµ˫ۡоڱţһһأγǰߵһСľݣһƬƬľ屻ϣڳ׵صˡ
ǧŰپʮţıѾ˵عظ޷ܵס
ˡɿ֣عϢѾȫʧ·׹Ĳ壬ط΢΢漴һƣ֮бǴĸõһҲоתЩȥȶȸ֮ˡ
ĸоˡ
ط磬СعصꡭҲڴʱ·Ȼ˷Сѵ
õطɫʱһ䣬òٴδæ̧ͷȥȻǿعصڴʱܳһĨĺӰٵǾԵ֮ȥٶȣٶȻҪ졣
ãعأһҪм˾ѵ䣬Ϊ˸м㣬һ᱾ʹһὫеȫɱģ
طո׷ȥ֮ȴͻȻһ˶еëȻЦ֮űһɫĹ⻪ǾڵңԶֱֱعİ֮ϡ
һȫ˹ȥ


ڰ˰ٶʮ һ
츳ɻ꣡
ɭո£һɫĹ⻪ϱعص֮һȫذסһּʱķջء
ء
ƺңԶĵط˹ֻ֮Ƭ̣طҲоعصһ˿ϢˣӣƺǱǾȫ̽˶С
һĻ˲ǸоһëȻ
طʱҲɫ¶˶֮ɫû뵽عȻϣû뵽ֻǸոճϣϱˡ
ԭϹꡣ˺һᣬȻӦ˹˴ʱ׵عΪʲôӵôǿǿĹ֮»ܱҪ֪֮ǰǰ㹥ǿȣʹԼҲܲס
طī˵ԽǿôӵеԽǿȫưܺҲܼ䡣
ʵϣһ˵ȷǲġֻһЩʵǿߺī깦ǿߣпʱسϲȻӵԭļͲʵЩһʱ֮ûΪԼҵ֮ձɢٻǱһصɵһĵؿռ֮еġ
طҲصļأĿռʵϾһ˵ĵ֮г´꣬˵Ǹľۼ֮ء
˵ǾΪĵĿռ֮Уд˵мٵһ־ԣӵ츳Լʵ
ȻÿһͷԶӵ츳ںԣطһͷǡӵΪ߸ոսعصˡ
ͣס˼ǰΣطɫ԰׶Խѿɵޱȵؿ˿ԶǱԽҵĶóǾعص֮Ƿ࣬ԭĹ⻷ҲѾ˱ơ
תͷ·һҲѾûһѪɫķС翴ȥ޼ʥŮʱȻŬţǲ忴óƺѾЩֵ֧סˣϾ̫ˣûʩչͽõǿ
Σطس֮ɫƵسϡʱҲ֪ԼﲻʲôֻƴŸֵҩҪǾػָԼƺ״̬ӦԽܷΣա
֮ϣΨʣǾ˻Ŀֲ·ټϷǴʱǱ쳣İ˶͵̧ͷͻȻӶıʣһЩʵõʱоԼ˫΢΢ţҪȴԼ᲻һ˿
˶֮󻹿ϱѾǸо˼ˣٿعǹٱǾһַʽӶȥ̶£һо亹ܣš
ڡǬؼһһʥʱǸоһãȻǾعȥ˵Ѿ޷ܵĴˣھȻ궼ˣ
ĲͱǣԲӦúվͬһߵ
ϷؼҵһͬǾʮΣعȥһ˫֮սѾǽˣƫƫʱһĻʾŷֲ˻ľԣͬг˵ǡ
ǵĿⶼǸɫӰ֮ϣȻ֪ʥѾʮƣˣǾһֿܹ֮ģҲΨһλ漣֮Ӷѡ
½һصѹطϡ
ۡ
Ҳڴʱ·ϷؼҵȻһѪ֮Ȼԭڰ֮ϵ޼ʥŮС磬ɫʱһףѪ³ĿĵڿʺĹ켣
С籾ˣͬ߷һ㣬ڰ֮Ͽʼ䡣
Բط磬Ҿˡڻ֮ǰС罫뵽طĶУȻ󽥽ر˫ۣĵ˻
һζǾԵ𣬹һˣ
Ȼ׼طǲһСʩչʧܣǾԿºܿˣʮ֮ң֮һս
ԶĹӰطҧء֮£廹ûлָҲûϢ֮ˣֻǾ߶֮ģļ֮£ҩٵš
ع޴ҲƣΨһвǰһͷˣΪ˽ʥлΪļˣҪټһս
ڷСֹͣʩչãߵ߲ʹâǿʼر䵭طʱҲоҲʼʧǾ޴߲ϢҲȫػΪޡ
أ
ڣǱߴһƵı죬ͺǾʯʱƽˮ汻Ƶһǿɢ֮漴Ҳ˾ҵ𵴡
Ʋϵطţҹͺ˺һ㣬ϵӿŸ
찡Ҫˡϵľ޴󶯾Ϸ֮еڴʱҲԵޱȿֻ뵽ղعһĻÿ˶Ϊ֮ľ
Ҳһ̡
੣ʹûôף¸ǣǵѾˣǲܾȵǵģЩ޴࣬׼ķŭͳͷɣǾɭޱȵͬǴĹȻֲ֮ػصȥ


ڰ˰ٶʮһ ĵ
Ǿˣ
֮ϣʱҵķӿҹɫʱҲʲôһ㣬޴Ļ֮תţһص𶯡
عصǾԵõñѾǿ֮ĩķСҲֲȥֹͣ˼ʩչ
һ
ϢԶȥǾż޵а֮һ֮ԽԽӿǷ䶾Ϣǵء
ڸղţǾԱҪ½ѾϵʱԵ󿴣ʱһƼؿٻصϷǵ⽼Ͽա
޴Ӹ£ɭһֱ񱩵ͬ籩һӰѾ֧Ϸǡ
ɭϷ֮е˲־̧ͷϿǾ޴ߣǿֲĸоʼٵڳšһ̣ÿһ˶оһڱ亹ܡӸղǾԱֳײпһû˿Եֵסô߱ضὫڳ˶ɱ⡣
ţĿڴǸ֮ɫӰ֮ϣΨһģ¾ֻʣһˡ
֮ϣǾԴʵһٴλص˸ǰطֻǳɫȸ֮ȶţȴһֱûʲôӦֻǽ˫ȭһץʱָ壬һضһͷż޵Ķ
ܹоõعľԱǰøǿˣȻ˵Էǿܹظоһͷżޱ֮ǰ϶ԵøѶԸˡ
ڴǰǾԱ仯رǷСʩչطѾ޷Ӧˣǰ߱ǿˣȴǱˣ˳֮£Ǻʤ㡣
ҪǣĹһֱû׹ƶԷķ
Сӣطǰɣһر࣬ʹҲ֪½֮һˣֻ弶ʥʵȴɱżʥعأȷͱ˶һ
ţʮֲֵãعҲˣֻҪܹڴ½ϴ˵ٹ⣬ʹԲƽϡʱǾԾ޴һָӵ̬طͬιһ𣺡ǵޱߣѾ˵ǵĴ죬½ӦȥƿأֻҪ£һġ
Եڶ˵Ѿ࣬طΪ֮΢΢һһʱ֮뷨ͼƽϣˣȥνǲܵġ
ûȤ漴̧ͷǾԶţеĮ˵ڴʱע⵽Ǿͷϵ̽һĸ񣬴ʱɢӨӨİ׹⡣
޴࣬ǿ״̬һǱʹĶ֣ڵѾˣƾʲôͱʹطľܾǾʱǾ޴ף΢΢̽һ̽ɭаٴοǰ࣬˵ҪΪЩЩС϶ô
Һ㲻ͬĵطˡЩпֻСϣҿȴˣˡطʱ¶һĨŲȻЦ⣬ȴᶨ˵ԸΪǶս
Ļո¡
أأأأ
ұ֮ϵϵۼͻȻǱޱȣһϢԶԶţ֮ǰƺ̥ǵı仯
ţط۱ǿʼ˾ޱȵ𶯣ڲϵǴɫƬԵԽɲҴƬϴһϢǰκһζҪǿƺԶħڴʱҪ͸ʱն
ڴʱΪ֮
޾ԪڷɿͬһӹˮԪΪ㣬ǽؼ۽ӺˮȫɶĿޱȵճ
ط˫۽ͨ죬ͬҪѪһ㣬ӿȵı֮ƺǲ赲ر
𡪡
һľ޺֮дһҲȫſγһݵգ漴һͷ޴ˮӰԶطֶһԶŵϢʱ֮䲻ϵܵȥɽһϢϮϷеˣЩʥǿߣоԼΪ֮
պա
һ˲޴ԶˮӰٴһ𣬽ֱط£
޴Ӱܿȫط֮УȻһдȻںߵұۼ򴦿ʼɫˮƬȻڴʱʼɿƬ̱Ѿסȫÿһ缡
ɫƬĸ֮£طڴʱҲ˷츲صı仯ÿһϸ˲䱻ǿĸ죬徹ȻҲ֮ϵر仯Ǵ
Ƭ֮ɳɣأȫ˷壡
룡
ʱطѷ̬߰ɣȫǱɫۼף¹ʨۣ̤ˮԪΪʵʵķľˡ˫۴ֲľ޿ڣҪգ
Զˮħı࣡
ĵˡ
ͷطȻ֪鷳ǼħΪԶħʱ١
ʲô
찡漣֮ӱɹˡ
ˣ漣֮ҪΪ᲻Ҳɱǣ
֮һĻϷ糵֮еڶݷ˼ľ֮󣬿ʼǳǰδеĿֻţΪǿǱ漣֮ӣʱһͷޣţ־壬ָϷ֮Ӷȥ
ЩʱطѾǸоˣڻ֮󣬾ͻἸȫɥʧԼ־Ҳһֱԭ򡣻ǿıɥʧԼԸԵġο״Ҳǿֵ֧סѡ
Һط֮ǰ;ظԼһǱʶĿ갵ʾǾҪɱǰһͷԣɱһͷ֮ǰȹĿꡣ
𡪡
һ˻仯ǾԻҪ޴󼸷ֵˮ룬һ̤գϱǲ˴ƬĿռ䣬Ȼ˫צֱǰľżȥ
ǡԶħˮ룡ôǾʱҲһû뵽طǻӵǰһͷݵǿħޣܹоλߵǿѹȻͬһͷˮһ㡣
ܿǷ֮Ĳһǰһͷˮ룬ȽˮħޣǼֱ֮ǧ֮һഫˮߴﵽʮɣһצӾͱǰһͷˡ
ط仯ɵˮ룬޴ԼǾ΢΢һѹȻȻĲ֮У˵ߣˮ룬ô˶Ҫɵֻ֣ðƻҪͱʹභԶأ
˵꣬޴Ҳӭǰ


ڰ˰ٶʮ ޼
ͷ޴֮ϿٵŻ࿿ţһͷԣһͷһͷѪڿ£һͷ˺죬ǵݡΡΡ룬ͺɽǾ޴ڸס˴ա
ǵȻ޴󣬵ٶȴǼ죬̤ƣŪƣǵƶУϵƲϵɢɭķҲ֮ϺХŴ
һĻ˵ͷоޱȵ𺳣ΪȻǲ˶޴ôޣǴûм̶ȵභһûпĺĳԺ󶼲лῴˡ
֮ģһĿ־塣ͷ޵ľ޴κǿޱȵֻҪһצһģƴϷǱҪ飬Щ࣬ǸоͬһС
һȫķ룬Ǹûֵ
𡪡
֮ϣǾ޴ˮǿһͷԣѪ̴ʱ񱩵طһŭȻǾ޴ɫצӣǰһɽݺݵǰһԴ¡
ʱط֮ǰλ֮ʱҪԵøΪ壬ԱǱ֮⣬ʱǻûлָ˵־˼ģֻҪɱ¾֮սܣҪ㾡Լеǰһͷɱ
ȻǾȴʶģڿˮצͷ֮ƺ¶һĨϷ֮ɫȻͻȻһˮצ˸ա
룡
һ˲ٶȷɿֱӳԼͬһβһֻԵĿһĽǶȺһطˮ뱳¡

ǳҵķգһɫĳβһ⣬ѲĿռ䶼÷׷׶ѣһ̩ɽѹ֮ˮϡ
ž
ܿ죬Ǵ֮ϴڴʱܿطˮǰͽȻһͣȻƺǱһ־ѹʩӵϣ忪ʼ·ȥ
䣡
ˮǳؾ޴ٵ䣬ܿǴӼǧϵĸ߿ձ䵽棬޴͵һӴǾ޴𶯱ǴӽӴŷԲʮɢȥϷĽ׷׵
ܶڴʱҲ޷סΣÿһ˵ж¶˾ޱȿ־ɫ⻹ֻԶԶϷ֮Ķˮֱ䵽ϷУǺֱ룡
ԣֻһӴطˮǴһ·硣
ûˣ
طˮ䵽˵ºȻûʶսıܺܿǴʹٴηһŭĿȻǽһ̤ٴ˴ؾҵٻصǾȥ
ƤûõģðƻǲܶùʹģǾԿطˮ뱻鵽˵ϣЩ⣬ط˿ٴЩȣ漴ӵаĳβٴγ
һΣǾԵβ͹ԸΪǿᣬɨ֮ʱͬʱİӿƺβ֮ϻ֮ƣ貵ҫ
ȻʱطˮȴͻȻӵԼǣĳβһͻȻһǡǡܹһα޴
ԼһȻ˿գǾԲһæջԼβ͡
𡪡
ҲڴʱطˮȴȻ˳Ѫ̴һţͬ⵶һķݱβ֮ҧȥ
˻𡪡
һ˲ǾԱǷʹ񺿵ȴβʹˮһҧ֮£ʱѪ죬ھż޵Ѫͬˮһڰ֮Ʈ֮¡
ˣ
ȻֻǸոչ˱ƤطǵһιǾԵķڻ֮ȷǱʱǿ࣬ʩչ似ֻӳʵѾӡ
ɶ񣡱ʹҪ˺ðƻǾæʹԼβͣʱҲظоطˮĿֲҲΪ֮ŭ
ǾԵŭطˮ֮ȴǳһ˿Ϸ֮ɫȷʱȻǱ񱩵ħӰ죬Ѿܹ΢΢ӵһЩԼ־ˡ
ΨһҪӦľǴʱʵǿ޴ޱȵζѡ
ϾǾԵķҲǼǿط˺ҲֻǱƤܿǻָ˹ûжԥǳβʱһ͵һ飬Ƿ߿Ҳҧ˹ȥ
֮ĽⲫǾȻǳβͺͺо޶ˣΪٶȱҲơ
һǾԵĳβǺһεӿһԪҲԪܣԵøǿطȻ壬һβ͹ŵӵиѪǿ
ԣһǾǶˣ
ԵƺҲƫˮϵԵԽԽԵʮֱ䣬ӿõ֮ƺ˲ΪһӿĳǾԾڱţƺҪĻʣ˺ҹաطԵһβ͹֮£оΧĿе̵ĸо
ӿغһ
ǡˮҲˮϵħˮϵԪԪܣǾƿصһδ֪ӵǿƿ
𡪡
漴طˮһ̤գԵһξѪ̴ٴſȻܵԪرˮԪԲʮﶼ˲䱻˸ɾ
ǾƿصʱܵӰ죡
һ˲طˮȻٴξ޿ſղűɽȥЩϲԪͬһһȻǿȺ;Ȳʤռ˴յˮԪǳգ죡
䣡
޴֮ϴϷ֮еʱֻоȫ䣬һֶ˵ĸоһʱ֮Զ
һը죬֮ϣӱӭļȻײһǿõòĿռʱѣնͬǷתһ㡣ţһ޴кȻ֣Ϊ֮𶯡
𡪡
һ˲֮ϵͷ޿жһ޴ĺȻȻŶԷһγȥǱѵƣɱǾ޴֮¡
Ϣѿնȫһʱ֮Ҳ߲ãɴ඼һ׿֮ϵļսܿĵһĻ˵޺
ϵɱԽңطˮ뻹ǾԵ϶ƣطϵĸࡣ߶ԽԽԵñ壬طܲ׻ָһǣҲʼǽɥʧ
طʱѾǼʹȻһֱܸоһͷƺûӳȫʵ


ڰ˰ٶʮ ڶ̬
𡪡
طˮڴʱһ޺ڼ֮У͵ǾȥǷצֱ֮һץĿǾĳβ
ݣ㼸ʮ֮ɫβȴǻ磬ͬһ˺ѿɴسطǺݺݵس˹ȥβ͵ֲÿһγ鶯вĿռΪ̮֮
ԵٶȺܿ죬طҪһЩȻطȳ֣һȴǷȳ˶ǸλãõʹڰշһѪ졣
ѪĴ̼ȴطøӱ壬Ǿ޴һȴ˿ƣºݺһ̤ٴ˹ȥ
ǾԻûȫӦ֮ʱˮķצ͵ǰߵ˼ɫƬԵƬ󣬵ÿһƬԵüӲǳ
ۣǾȻŭϱǲ˹ȥ˺ҧͷվһ
Ķʵ֮䶼Ѿǽй˶Σǵÿһζؼļ𶯣ʱطսƣʱǾȡϷ硣
˴ʱ϶˴
ȻʱûɱԷ
䣡
֪ȥ˶ãͷڰ֮ٷһξҵײһԵ伤ңǾԺطˮſѪ̴ҧ˶Էϡ
طˮݷ̶ȣͨľżʥֱ˺ƬҧǾżϣȴǸоҧڼӲԵĽȻǾ˽ϴ˿ڣ˺Էһξ롣
ǾҧطϣҲǸо¿ڵĸо֮Եľ綾ڿƺδܶط̫Ӱ졣
ǵҲǵУܿӱ˴ϱ㶼ʼűһѪ¡ڴʱǱȾˣ֪սҵĳ̶ȡ
ǰ߼ѪҺǱһЩ޵õ˵ܹ˽Ϊ֡
ϧ֮ǰǿȵս֮£ȴ޸ҿǵսΧЩѪҺֻ䵽ϷĴƬյ֮У뵽˵ʧˣԵΪ˷ѡ
֮һζͷɵƻĴһζҧ֮ǲòԵһξ룬ӮһЩ˵ʱ䡣
벻ͷðƻȻǿǾʱӿطˮ룬ɭؿ˵֮ǰȷ͹طʵû뵽ԷԺԼڸ涼ƾС
𡪡ʱطȻǾԵȴ޷ԣȫϢţֻǺ۷һ޴ĺСϵ˿ˮԪ֮£ٵػָţʱ׼ٴνвɱ
ط࣬ϵȷӵܣȥˣһõܴ͵ģֵҽڶ״̬طƾȻôָǾԵ΢΢һƺЩ⶯
ȻҲʱ򣬻һЩǵطͻȻǾͷǶ̽ƵڴʱɢĹâԵøΪҫһᣬȻĳصĽɫǣ
ʵڴǰطע⵽ͷż޵ˣû뵽ǾȻǡ
˻
һ˲䣬ǾԵĿٴηһɭĽ£ͷϵҲֹͣɢһصĹâ
һֹâܿ츲ǵ˾ϵɫƬ֮ϣڲϳͬʱʱطܹоǰߵϢͬ׳ţ֮ĿռƺҪȫըһ㡣
һǿУգһʱ֮׵ۣò䶯
࣬һعصſԼĵڶ״̬ԵһʶĪҫǾڸ߿գӸ£ؿ·طˮ롣
ڶ״̬֮£ղҪһӵԤơ
𡪡
Ȼطڵˮ̬֮£ȫǱֻ֮ս⣬ȴǲܻо⣡ǾԱ仯̱֮ٴ˹ȥ
طǾԵı֮ӹһ˿Ϸ֮ɫɭ߿з޴漴һ̣βմһ飬һҲ
֮ϣͷٴζһ
ಣ
һΣطԷ֣ڽ˵ĵڶ̬֮ǾȻˣȴûΪαóٻٶʱԵñȸղŸˣ
һɫĹӰͿĦļХǾת˲ӹ˴εľ룬գ֮طˮ֮ǰβ漴ں߻ûüĳצ֮ǰǺݺݵسľλá
šһɫƬǱѣѪ͸
ֻٶȾ˽һβͳµҲǴţһ飬طһӴЩ΢΢˹
Ȼǿô࣡ѹطòʱѹϵı֮˫ʱ˱һξ룬ҪȻһ
ǾϷŹֻת˲֮䣬ֱǿβγˮ뻯ϣĿĵ˿ڣȴһζûԷ
ʱߵĲԵʮֵԡ
࣬˷̫ʱˣǿĵڶ̬֮£㲻ҵĶֵģǹԹ־ܣҽȥ߰ɣǾڿطϵ֮ȴЩ̫ɱԷˣҪطץȥо
ʱѾȫطˣڶ̬԰ʱ
룡ʱˮĿȴǺȻڴʱȴطӦԼˮ뻯ԿˡǾԵڶ̬ʵȷǸеʮּɵħĸ߹ϣֻһսס
ִԲҾͽúĥһٴȥǾطʱ˵ǱϱǽȻֻǸոճһ˫ͻȻǿʼٴιâǡ

һɫǿٵ֮Ϸһּٶطȥ
һƺʮ־޴һû𵽿ռ̫仯طʱȴһִԼͻȻһصĿռ䣬ȫܶһûа취ȥܡ
𡪡
طܵظоΣգ޴뻯ƴţҪǰһ֮УȴûгɹֻؿһĹϡ
ۣ
һ֮£ط뻯ļ粲Ȼֱӱᴩ漴˿ڴдѵѪͬȪһ
һƽĹȻӵôֲĹµǣط廹ǸоʲôסȻǶá
ʹ˵ˣڶ̬֮£ǲʤģαҪʹأˣǾʱشǰɭֲ׸£Ϸʵ˵
ϵоԽԽطŭţȴѲˡ
ֻеڶ̬ģۿҪٴιĿȻһŭ𣺡ȻҪƴҾͺƴף
һ˲뻯ľ޴˫ʱͻȻʼѪȪӿȫīɫˮۼױǱѪҺ˲͸һ㣬ڼ̵ʱڱޱʺ


ڰ˰ٶʮ бѪ
ǵġ
һ̣طѾ˵壬ˮħĸ߹ϺͿ񱩵Ӱ֮£ȻħصѪѪ
طʮڻǰѾһѪѪ״̬Ѿܵ˼Ӱ죬Ǳܡ֮ϵƸǽһӾ磬ֻΪˮ̬ûбֳٴλָʱضᴦһּ״̬֮С
ȻΣյľ֮£ȻѪѪһڻ¼
ڴˮ̬֮¼ѪѪʵ״̬¼ǿǿ϶ģΪԭʼ״̬֮¼ʵԵøΪȫ档ͺǼȸѪһ㣬ٶ޴
ȻȡԽҪܵĴȻҲԽ˵Ǵ֮õطԼ
ܾܿǾһ
طѡ״̬֮£ʹ룬û봦ڵڶ̬ľȣʱҪһս
״̬֮£طѾû˼
ȫīɫۼͨͨתΪѪ֮ɫʱܹԼȫѪҺڿʼ񱩵طţͬʱһɹǿǰѪҺķħֵͷų
񱩣壡
ѪײУ
ЩҵԺ֮УһǿƥƺҪ
𡪡
˫۲ѪطʱҲ̲סڵıɱ¾һʧȥ־޿֮ڴʱ˿ֲĺУȻһ̤͵ԭһ
㾪Ȫſ¡
һ̣ħǿչţ
ǿƥ춯أ
ôܣȻҵԭ磡ԭ׼طץúĥһľԣӿǰߵˮ仯Լ֮еľ֮ɫԽŨǾȵ
ԭ磬ǹС֮󣬹ͨпռܻɡ
СԼĹԭй棬ʵʹõĻԭĹֻӦ͸졣ԭֱǿغʹ죡ֱеУԼĹ򣬿سԼ磡
ԭ֮УԪܼ۶ɵľԭ֮ҲǸոտʼطһֱûƵһַΪھԼ磬Խܳܵļޣǲܴ͸ġ
ںסطģʵҲԭ֮
ʵϣԭҲ͹СһΧģԭ֮ԭ֮еڳǲģڽԭһ̶ȺֱܹӽԭŹչȥͺطһԽԲĵشڣȫԼԭ硣
һԼԭ֮УΪȻռƣԭ֮еȫס˶Էԭ磬ֻԴС
ڵڶ̬֮Уԭ壬ԭһչطڣȻԭ֮
طֻԭǲһԭġѪѪٴǳɱӣﵽԭĳܽ޺ȻͳǾԵԭ磡
ÿµǱܣȻܹһԼļʵһǱž޴ܣҪص˵ߣű仯ΪһѪɫˮ룬ǾԵ˫޵⶯оطϵԽԽˡ
ȻҲܸоѪطʵ仯ƺûиղô׶Ըˡ
𡪡
ҲڴʱطѪ͵һž޿ڣһ֮ȻǾ޴Ѫɫһ̻һĨѪӰٶȼǾȥ
ڻΪѪ֮ٶԵ˲٣Ǿ޴ѪӰڿֻܿһĲӰԷֵóһı塣
ԭ磬ᣡطڴʱֳǿµٶȣǾҲǲԵһΪղԭѾطѪʱƣʱҪµԭ硣
ֻʮɿ⣬ڴʱǺȻһȦȦɫʼһɫĹĻͬǺһ֣γһͨɫ硣
䣡
ܿ죬ط޴Ѫҵײɫԭ֮ϣʱԭֳǷ״̬ͺǹ˳ŵĳǳأҪڣǹǳصķ
طһײȻײǾԵԭ֮ϣȴһƬؼľ޴𶯣ΪײŷǷӿ·شѣϷ֮һƬǽ塣
·ϷеˣЩʵε˵ϵģĶͷϵĶطѪɫԭÿһγײеһξ𶯡
ǡ
طѪĵײʱǾȻȻ˱ܿǸɫ֩˿һܼѺۣ
ԭٴαƣ
طƴۻѵѪ
޷ƥУ޿ɵֵ
ǾԵ˫֮ӿֳһֲ֮ɫһ̣ƺоޱߵѪɫ˳ԼӿǰһƬʬɽѪԭֵסˣ
ܵģǾԵĺзɭ׺ݺͲĵȻڴʱ˳βһԭĲݺݵűطѪȥ
𡪡
ǳǿβطѪʱȴǲܣӲǳסʮһԵһι֮£طѪԳһ˿ڣѪƴĽ
طȴǻȻδ
Ѫ̤գǿһڶԷҪ֮ʱѪɫ˫צһץǴԼϵβ͵سŵѪ̴֮ǰ
һ˲䣬ݼ磬漴Ȼҧ£
һ˺

һطһҧȻֱ뵽ǾβϵĽǣһβͼҪȫϵ漴ѵѪٲһڰ֮к֮£ɫѪˮƺƵڸס˵۾Ⱦգ
˻𡪡
βͱϣǾﻹܵס忪ʼƴţһ߿зſֲޱȵı֮һ߻ҵؿŲԭط𹥻
ԭ籩طѪϹιطͬ˲ñˣȴҧžԵβͲɿڣݲͣ˺ҧѪ⡣
ž
ȥûãͻȻִһ죬Ȼ˱ǿǾһֱΪβͣȻرطѪҧ룡
ǾԿзʹֵĺ֮سȥȴǷԼβٶʮף

ɭֲ֮ٶǾԽűǾֵط֣ԼǶϵβ;ȻֱӱطѪҧ飬Ȼȫ˸У


ڰ˰ٶʮ 䣡
طȻѪ⣡
ײеһĻĿõ˶ɫɷסʵڵطѾԭطˣǻػһͷޣһͷ޲Ż顣
ʹһҪ˺ɶ࣡ǾԵʹؿԼһصβͣŭ
ôҲ벻طڶ̬Լĵڶ̬Ҫǿô࣡ǰطһͷѪ룬ֱǱ޻ҪײУȻƾܹԼԭ磡
Ȼŭȴ֪ڵطöԸ
̡
һ̣ǾԵ˫ѹŭͷĳʱʼٴμҫĹâڵҹ֮ϣâͺ̫һ貣ʵǿ߿Ըоâ֮ɢĿ
𡪡
ʳβطȻڸղҲǾβһȻѪܣΪѪԭͨѪɫȴǲԡΨһֱײеϢԵøӿֲ˿ϣǿʬɽѪһ㡣
طڴʱһѪı֮˵ˮ״̬֮һЩԼ˼룬ôѪѪѾȫûԼ־ֻдսܺɱ¾
ʱѾǽǾԵβͶȫʳ˸УǾż޵Ѫӵһõڴʱо˸еһŻȣøΪѪ
ǾϷҫ۹âѪǵһѪ˫͵ؼһײеȻѪ̴ڷһ׶ŭ𣬷ǰȥ
΢࣬ȥɣǾԱ뽫ط׽ԵõԻܣϵβԺŭɶʲô˲ˣطͷϵŵҫ۹âҲʱ
䣡
ҫ۵ĹâһͷԵԭɣԼԭеһһǿȫ½ĳܣ֮ΪһƬȫգǽʵ磡
Լ֮УӦ
Ƭҫ۹âܿǽطڣֻǴʱطǴһ֪޾η޾״ֻ̬ɱ¾Σܻˡ
ţطѪܿǴһҫ۵ĹâǾƿص֮УԺ֮еԭ籩ϵعֻǶ̶̵˲֮˿ڡ
ǰȴûͣ£˫֮е׹ʢײޱȵǾԵľ޴ȥһ˫צֱ˺ߵϣֱһ˺ѴѪɫƬ˺
ʱطû־һֱײУȡǿޱȵ
ԭ֮УǾԾôҲҪɱ
ôܣһðƻôӵôǿǾԿطһγԼԭ磬Ե־ŭΪƬɵƣõʹޱȣòӿ
·ϷУڿɱһĻҲиоЩ˼飬طû仯ΪѪ֮ǰǾԱƵ޷ھȻȫúߺ޻֮
ʱǼ΢΢һΪطʤǱ㲻õĻΪż½ƷˣͬʱҲǿʼΪطֳײѪȴ˿ʶ漣֮ӣ
𡪡
֮ϣٴδһŭȻ˱ǿ֮ϵѪ͵һצӺݺǾԵϣߵ忪ʼٵ䡣
طΪѪ֮ǾԾ͸һƴֻ֮һֱ򣬴ʱۿѪӰٿٵ׷вһֿ־塣ڵϵѾǼأԤеһٱ׷ϣôǾҪ׵ظ½ˡ

ӼĺХ֮óʱѪٶ֮죬ֻǾһתһ뷨ĹǸоѪӰٴ˵ϡ
ܿ죬Ѫ˾Եϣצץסߵ壬Ѫ̴ſţɭֲź⣬͵ľҧȥ
𡪡ԵĿзʹŭоѪǷиѪ⣬ϵشϵĲӼҪҧˣ
ȻҲʧȥ֪ʱȴͻȻоѪԼϵʼˣڲӵƺҲڽ
ȻֵкȻǰǾ޴ѪȻڽرС
Բɵһϲָʱһˣ
ãʱطȴǿʼػָǣܿǷԼڱΣʱ̫ˣѾǿʼܲסħֵϺѪ룬ʱӴ̣Ҳֲ֧סˡ
һѣо֮дһޱĸоطеޱȵıͲʣۿܽԳɱȴǾȻʱָ
֪ԼڸѾȥɱǰһͷżˣȫ仯֮һһּ˵״ִֻ̬С
Žر仯ΪطǾԵϵ䣬ҿʼ׹ţʱѾܼʹȸ֮ȫûһ˿ָ붯һ¶Ѿû
˵·ϷǣرϷؼڵĵطѵؿһۣطϳޱȱʹ֮ɫջǲܱסһƬأػ˺ˡ
лѹһԹȴڽкһܡ
漣֮Ҳڴʱ·ϷǴؿϷһĻǱǿطѪҪɱǾˣȻʱ򹦿һ
˶ܸоʱط֪Ϊսõ漣֮Ѿʧȥս֮
˭ΪǶս
طǻµΣÿһڴʱ϶¶˾֮ɫǿû˿ȥֵһͷԣô˺ܿǳΪǾż޷йŭƷˡ
ϣǾʱ򾪻δؼһСطٴڷɻϿգһԭֹס˿ڣһǿϲؿطΡ
ΪԼˣ
Լվûõģ޴΢࣬ѾǱª壬׼ܱʹŭɣʹҪȫ˺飬ٽĲȫȥ˺úо㲻į˶ȥƽϢʹеŭ𣡡ǾʱӸµؿţзɭֲЦ⡣
һ˲طʲô仯ٳɣֻסƣϱطμ׷ȥطϵ̫ˣֻǽطȫ˺ƬŻᰲġ
ȻۿطҪ׷ϣֱ˺Ƭ
أؼͻȻǾ֮ƺҲ˲Ϣ
һϤˮɫӰʱͻȻڰգͺһĨɰŲɫ˯֮ϺȻţɫĹ⻪´ţһ˫ɫĳڱΰգصطϷ
һ峺ͬǴԽǧ޾֮
βѣε֮ػԸ


ڰ˰ٶʮ ǰ
طһΡ
УһкһŮһˮӱߣ˫ĺˮ֮Уʲô
Ϊ㣬ԼĵܵܵȻӦõġŮ˵
ΪһˣȻӦñǡкʵ˵
Ӧý㱣ܵܡŮǿ
Ӧ˱ŮˡкҲڼ֡
ֻ֮ҪڣһᱣСģҲñ۸㣬ΪǰǷġŮֻӯӯЦЦ绨ʤա
Ǻпܣǰ˸һôܻôõĽأкʱȴҲɴˣЩ⡣

ξʮֵʵʱطĻصСʱˮӱǸǿСк
СʱΪǰļδȫѣʱ⵽˵һЩҲ֮䷢ִһֱǰߣÿһ춼е鵲ᰲο
ҲСʱطһֱԼӦӵǿʵܱԼļ˺İĽ㣬һֱΪԼΪ㣬ӦҪܵܣ縺ϷؼҵΡ
ΪŻСʮڷܵһֱе֮ǰΪľǱط
һξܾطʱҲΪԭоԼȥطˣҪӵиǿʵ뿪ʥأΪľӵбط
˵ΪǷطģ˵ǰطһֱڱһҪֵط
ֱطʵԽԽǿоԼѾ׷طˣŴӦ˳ɻ飬Ȼطȴһֱĵػŵ

ˮеˮϢкŮҲسСʱȻѾٷǶΪҪػһֱŬš
Ǹλڼš
ںӱ߼Ӧ˭˭⡣
𡪡
һµ޺ȻȻ㿴ˮ޶˷žͿһ޴ڴʱˮͻȻ˳ſѪ̴ھҧ
ССġҲʱ󳤳һ˫ɫĳ򣬳ſصطǰסеΣա
㡪һ˲طͻȻо˹˼صϷϿ׹ŵ壬ʱܹоһԼ壬һּٶڻָš
о˹ǿʵξʱ󳤳һ˫ɫĳǼҪɱطľԣ¸ҵصǰ档
ʵһſڱ˰գĿؿǾԣһֻ̺ž޴Ĳɫ漴ɳ
ʱľڰȴһֹͣ䣬ôͣƺһΡ
ǵģβѡ
ε֮õģֻǽ뵽ξ֮УΪڴʱʩչطε֮ǽξʵ
һֻ̣֮ԼŵŮӣһֻɫеĺ
䣡
һ̣һֻɫٶӯǾϣһϱǱҫĿĹԣ֮һƬɫ˶ͬξ֮в˫ۡȻ޴ıըĲʹѪ׷ɣֻӰ̺ŵľ޴ȻֱǽǾżը˷飡
ε
жǿܱжǿεУһУطлָƣҲɱǾԡ
ȻǾ޴ġ
ۡ
ڷһֻɫƬ֮ϱǿ³һ̺Ѫ˲ûѪɫȻ忪ʼһֻ˵ĺһ㻺䡣
óʱڽɢʵ徹Ȼξһɢȥ
ֻɲǵķ
Ҳһɲǣ貹˲ʧȥɫ
ڴʱ˵Ļ谵
ʱͷطķϴΪһĨӯӯЦ⣬һ˿֣ͺǵڶط˵һҪ
㣡طε£ʱǻָһЩΣʱһʹһ̣ôϣԼ
ţϣԼ
ȻźѪɫ˫ۣǰһĻȴȻʵʹĵطˡղţʩչεԼɱ˾ԡ
طڵѪ˺ѡ
ϳȥűס壬ܸоߵڴʱ˵ӯ·ȫû
죬ΪʲôôɵΪʲôҪӦұģʲôɵ£طʱ޷סʹţϣʱо綼ʧȥ
ηۣܾѣΪ˱Լ˺İŮˣеļأеļ֣ƶû壡
ΪǰǷİʱ¶һ˿ӯӯЦ⣬ͺСʱһ㡣
ɵŮˣҪңͲ¯ըͲ㱾ܹǸúúõġÿϰ֣ɼİˣܿѣȴҪ˵ǷҵġɵŮˣ죬ûҲ׼ط˺ķΣһʹţ״һ߿˵ЩңԶޱȵļ䡣
ȫˡ
Ǽ죬죬ǰطŵŮˡ
ǰǹܻӭİˣŷнˮ۵ĸƷطֻһֺУֻĵҩĲꡣ
ǵʶԴһνӢ۾طˡʮȻУ㺣طһе¯ըպ
˫˫磬طɥʧ˼䣬ȴǱطָһЩǰļ䣬ԲŻСͼϣֳ˵츳
طˣȫˣ
ǰĵεΣһһ̤ǧɽˮѰҩͨ˿ǲҵȴһʼͶطޱȵţǳţһŷĺͶ롣
ֱΪ¯ը磬ָ˼ȴǺԹԣûûӵɵɵһֱű˵
طĵλָ䣬ԶǰԵøΪʹġЩֻӾʱʹ̹࣬ĵļӿõҪܲס
죬ǷңһֱǷ㣡彥黯ۿҪʧط˫ѪᣬԴƺҪըһ㡣
ллҴ߹һβͬʱ⡣ʱط¶һĨЦ⣬˼䡣
ҲֻԺûһ㡭ڣģҲԷˡ
ƮشȫɢһֻˮɫĺʱطĻ𣬻طңԶʡ


ڰ˰ٶʮ صĴ֣
βѣε֮
ػԸ
ʩչεһ崫еطεնɱ˾ԣԼȴҲܵεɣ𣬴Ӵ˻һֻ
õǿĴȴǺܴⳡսطڴǰΣգûʩչطֻԺӴûطֱֺ󣬿һŮӿΪطŷġ
졪㡪ʱһֻطʹޡԺ֮м䲻ͣطţǰۣҲһСܣǰĵεԺ֮вϵӿ֣ҪԴ˺ѣõʹ
ԵŸոҪ»֮գȻҪʱطܵĴֻԼ֪жʹĴʹƶȲϡ
һʱ֮ȻоͻȻûɫʣƺ֮жʧˣֻʣһֻɫĺ
ֻҪڣһᱣСġЦòƾǰҪȴǷָգҲš
һֻϿշȥ
ʱطһԴһգҪȥץסһֻʱȴȥ׷ֻǱʹؿֻԽԽߡ
֮ϣֹâɢȥ
ʱ˷ǾżѾȫӰֻ֮ʹ漣֮ӺһֻȽȽ߷ɵĺ
ôˣʲô飿˶֪ʲôǻû׹ʲô顣ڸղƺ쳤˳ͻȻգ֪ΪͻȻһֻ
С㡭Ϸؼҵ˺ðŵˣʱһ¶˱˵ɫڿ컯һĻ󣬶ǲһʹ
ϷؼҺðУӵżߵһ̶ϱطߣ˶ڵŮӶޱŷ
ôҲ˰쵱ŮһĴڣȻطɻ飬˶ΪһԣǵҲЩܣڿеŮ䣬һ̸ǸоҪһ㡣
һ˸еգʼ֮ӿȥÿ˶оЩѹ֡
¡¡
Ҳʱڲ֮͵شһ𶯡ɲǣӿγһ޴ĺɫУеģͻȻһ޴ѷ죡
˱ͻĴ󶯾һδ֮ʣһֻΡΡƱһ̺Ȼϵѷ֮Ȼٵ֮Ӱֻɫȥ
һϣ
һֻǺ޵ֿϢرһֻصУ
һĻü죬ܶ˶ûǾ޴Ķ֮зӦʱ̧ͷ¶Ȼ֮ɫȻǷӦͿһֻץסһֻɫѾʼٵ֮ջء
챻ץˣ
㡪طһֱڴؿһֻĺֻһֻһֻͻȻץߺǷӦ˹
Ѫ˫ŭһֻͻ֣״شţȻʱһ߼׷ţһ߱ȸ֮ӿٶȡ
ѾʧˣʣһֻطΨһļˣٱץߣôͽʧȥϣ
ζֻֽһֻ°ȥ
ٶѾ˼£ط֮ϿǣзţҪ׷һֻص֡Ȼһֵֻٶ̫ˣȥҲ̫ͻȻ׷֮
طոֻʩչȸ֮ɵ֮ʱ֮һֻشֱѾջصѷ֮ʣһĨӰѷ֮񱩵Ϣ
ʣһ˺ѵĿռͨʵˣֻһƾҪǿֲĿռ籩ʳƬ
طѾ˲ôˣ˵ʱѾȫʧȥǣֻҪûпǵܲ⡣ǸȻѾʧûзٵϷȥҪֱ׷ǺɫĿռѷ֮С
ûпǿռѷ죬ֻй©ĿŶϢѾõطħָñˣŸոձָ֮ٴγ˿ڣѪͣ¡
⻹ûнǿռѷѾˣطУ¼ʹǰǿʵҲҪֱӱ˺⣡ƫƫطʱͺû֪Ǻηûпǹ
ˡ
ڴʱط֮ͻȻһ΢̾ϢȻһɫĹĻ漴ǺɫĿռѷ֮ǰطǰ·ȫ赲סˡ
Ҫ׷ˡǸ˵
ҽȥʱطѾȫʧȥǣֻǲͣײǸɫĻҪǿгȥ
ÿһγᱻǹĻһξ룬ǲϷֱǸɫĿռѷ콥ȫ֮ʧǸ޴ĺɫҲƽ
ط侲㣬ڵʵռѷֻѡǸ˵
侲ô侲ҵӱץˣѾɺˣ˭Ҫץǿռѷʧطʱ˫ۣʹصѪȻǻعͷȥ
ط֪ںģҲʮѹŭܽ⡣Ǹ̾Ϣһ˵
ѹ⣿ղںǾżƴƴʱ򣬸ղʱʦʥʥʲôˣѾץˣ˵⣿طǴһַ״̬֮Уûƽ
ǵģ֮ʦϼϣҲı壬ƺֻһͶӰ׿Խƶ֮УüƺҲЩ
㲻Ҫ֪ҿԸҲһ㶼ɡҵĵӣȻʲôҲܵġطʣϼֻϵؿطһۣе˵
ܣʦҪôܣطЦ˵
컯ΪεһطҪΪۡҲΪʩչʵξʱУȻûɢģô»ˡϼϼ˵
ղΪʲôҪֹңѾץˣԣطһʹȭͷ侲
Ҳ׷ȥΪڻûʵռѷֻ·һԷģղֵֻˣӦʱ˺ġϼϿطһۣٵ˵鴦һ£Ȼ󾡿Ƶʥңʱһȥӵġ
˵ֻ꣬оһɫӰǺеһ㽥Ʋ֮ܿʧˡ


ڰ˰ٶʮ ѪծѪ
벻ҸôŬôֻ࣬³ϼϵӰʧطʱ¶һĨʹȻЦݡ
ܾѣŴﵽľʵΪѾ½ϳΪ˶ǿߣӴԺܹȥΪ
죬»֮գȴǲ»ӻʧ٣
һһУõطһηһ־Υĸоǰ;ԼһֻӣһĵϣεĴְһС
ֻεĴ֣ˣ˵ǿڡ
ʹطΪ½ĵһˣȻоѲһֻδֵİڲΪԼԲһֻп޵֮ʱԼûǸ޴̡ո𣬽žͱǿָٺݺݵѹȥ
˴ʱط׵ԼǶô΢Щƿ̵λߣȫûзֻؿԼ»ӻȻһֻصĴץȥδ֪ĵط
ҪԼˣڵԶԶ
ҪҪŬ
Ӻܾǰطָǰʱ˴ԸҪһ̤۷壬ǰ۷廹ûʶıҪΪؼǿߣ
ֻгΪؼǿߣſԳһУεĴ֣Լˣ
ãطԼ͵־ĵеıʹͷʱѹ£ɫĿڴʱյһߺϷ֮еȺɨȥ
һмȻѳɶ֣Ҳ޲¡
Ҳʱع鵽ʵ֮ˡ
ǬؼһʱĿޱȵı䣬ÿ֮˶ǣȫѪҺҪΪ֮Ƶġʱؼ䶼Ǳ˰һЩ˴صš
»֮ձ֮գףǰǬؼһͣǣͲԼ񶼲ðǣͲżޣǣͲˣͲữץߣ
عѾǷЩعһͬǰƻͬﲻ⣡
һ̣طŭٴȼ
˵ʱˣ
ʱǬؼҵһѾɫɷסһعѾˣ޿ԶԿطˡŭɶط뵽һܼܵжԵޱȿ־岻
漣֮ӣһΡǬؼˣӴԺǱ֤ϷؼΪУϣܹһ档ǿµıӵ˼֮ʱǬؼҵ峤ֻӲͷƤ˵
һ棿ɵطϳһĨĳ鶯ȴЦЦдűѹֵıŭǬؼҲûص֮ԼƻҵĻ񣬶һޣкͬ壬㹻һٴˣ
ط㾿ʲôǶӦطĻشɵԵøΪɫѿޱȵ˵
ѪծѪطڴʱؿԶǬؼһʥһһֵŭ˵һִ˶Уһ޷ֹİɱ˺أڿпٵӶ
峤˵ˣСǲܷŹǵģϵƻûָǿ㽫ɱˣоǿҵɱһǬؼҵʥʱһҧطȥ
Ǭؼҵ̫ϳϣһ߼ʥٶȼ죬̵ϷؼһʥΪղŷ飬ѾʱͣڵȴطķԸʱҲô˿ٵؿط
ãطʱһЦȻ󱳺ȸ֮͵һαǻһǰӭȥ˲俿߼ʥǰ
ط˾Ȼʩչ˿µٶȣ߼ʥһеһѺɫ׼ش̳ǽдһֹ֮Ӱ֮ղѣֱӾȽط֮ǰ
ۣ
һƺǴ뵽طĹС֮Уֱ뵽Էؿڼ⡣õ߼ʥһϲΪطֻƣʵޱˡ
ȻҲڴʱȴǷԼĳҲԴ
һ˲һɿ񱩵Ȼǽ֮õһʹҲڳֶ֮ʣһֻۼ׵ȭͷ͵ֱӳݺݵӡؿ֮ǰ
Ľ̲ط壬طһȭȴǺݺݵسĹС磬ǧصţ뵽֮С
䣡䣡䣡䣡
սҵڵľϱ߼ʥ۾о˼顣֮ǰطعؾս֮ʱ֪طʵǿ󣬵ֱеظܵ
Ȼ
ܿ죬ǸоԼԶȥȻ忪ʼܿƵͬ߷һȥӴ˱ûϵ
˻ط˵״̬֮£Ȼһɱһ߼ʥǬؼҵʥǲһʼܵͷ
طʱȾһ߼ʥѪ󣬸ղʱѹƵı֮ٴǱ˳˫ۣӰһٵżڵķȥ
ȻˣѾָ˴룬ǿ֮ĺǿ֧֣ʵûжٵĽͣڻĴ̼£ˡ
Ǭؼҵ峤ǬؼҪǿὫϷؼ̲ҲϵѹǼĲҵ¾µɣһ˲طɵǰĿ䣬ĮȻ˵
ǣµģеһ˳еطɱңϣܷǬؼˡطʱʱңг˾Ǹȷоҵ˴ʱ׵ڵһ
ûּۻ۵ʸ񣡽ǬؼҴҵĻ⹥ҵļ壬Źҵˣطʱ¶ɫĿţȻٴһȭݺݵغ
һȭֱӴɵԴϣʱߵԴͬһѪԽ׷ţǳѪȿֲޱȣѰ˿оθܲѣЩ̱˳
һȭɱɣطһȻݺݵһ̤ɵؿڣһһʥȥ
ط漣֮ӡˣһĲ֪عṴޣŹǰɣԸ⳥һСľľҺڼҵˣĳһԵÿֻŲѡ
ȻȻûиıǵ³
ǲ̼ҺǶҵô֡
ɱ¾޾ɱ¾
ѪĴ̼ططйеʹѹֻڶ̶̵ʱ֮ڣһǬѰƽʱѵһĸ߹ʥһȭһȭ֮Уһҵȥ
䣡
һȭɱһҪܵʥһطǸоһЩȻɫɨ·ֻܵȺűޱȵ쳹ʣ
ϷؼһţнϷǵˣһ


ڰ˰ٶʮ ս
һҹעǸƽҹ
ڵʣӴսҿ֮󣬱һֱѪ졣
ǬؼһͻȻϷؼҷǰĽʼطսعأսżޣһĵĴսһĻĻĳ
һҹ̫ˣұضᱻڳһʱס
ǻǵϵ̻ҲǵϵѪǵû漣֮ӣǵñ˻漣֮ŮסΪ˶֪һϣΪǷսˣǽû˻лȥ廳ϡ
طķŭͱʹϷؼҵ˶ͬܡ
طеʥǿȫɱԺѾ˵ȫûսǬؼһܿͱŭϷؼһɱɾ
ûеǬؼȫɱ⣬ʬѵڽϡ
һҹϷѪɺӡ
Ϸ֮е飬ڶ̶̵ļʱ֮ڱǷһ㴫ǬʱǬȻ󲨡μ漣֮ӻ˺֮࣬ÿҵ˶УǻصԼĵطЩϢȫԼٶ½ɢ
һϲ±˰£漣֮ӵĴ֮ϳ飬õΪ֮𾪡۵˺ܶ࣬ȴûЦط
ʹ˵˼ϾͻᱻԱߵ˺ֹ
Ϊطһս˵Ϊ½սΪطԡѪս½п޾޳֮УΪ޵ʳ
˵ڴһԺطû½ԾˣѾ˽ʥµ½ػ߳ƺţسΪ½
ȻطأеͳƺŻȡԸھһĬĬˡҲĲԵһֱĥڻ֮вԲ

ϷؼҵѾȫǵļͬҲҪܵǣ
յطǲ̼ҺǶҵԼľľҺʹڼҵĲǻ׷ˡ
ǬؼһһƷȻ̷񣬵һνϷǼǵļ֮Ȼû˶ٷͬһƷҵǲ̼ҺǶҵĽ֮£Ҳܿ㼸ȫ
ϵ¼ϣеȴնݳ֮¡
һ£ǴǬѪ¡ȫķΧ֮ڣеչ⼸ֱϵԱǰһһɱӵĻ΢΢
ǬؼңϷؼԸ
ڵϷؼңʵ̲ͣһսǬؼΪսһʦϵĸǿ߼ȫϷǣʣµһ
Ѿӵðŵľ鱨Ϸؼ˵Ǭؼͬڽӡ
طҲȥǬؼҵ֮ء
Ŀ߽ܣڵ漣֮һǬؼϿգȫһֻɫľ֮УǬڵƺоЩԺǵĵһʱ֮ڷ˾ҵ𶯡
ͺǷ˴һ㡣
˵ڶ죬ǬǵǷ֣ԭǬؼص֮ճһƬƽأһƬκεĶ
ǬؼҾȻһҹ֮䱻Ϊƽأ
еĽ̨ͤ¥󣬻ľȫ˵£ĴǬһƷңдǬһͷԺһʱĹϴ壬ȫʧ½֮ϡ
ͺǴûдڹһ㡣
ǬؼҵʧģȻϷؼҡȻڵϷؼһûеõʥĲ⣬طɱв½ľżͣΪµһƷҡ
ڹһʱϷؼҲǬؼ֮߱£ʼָΪŴǬؼң³ΪǬͳ
һУʥƺȫĬƵģڳ˽һµĴǬ֮СŴǬ½ȫϻһֱûзκε
ǰʥȣûбɣûɹʥķΧ
˲²⣬һǬؼҹشŭʥˣǬؼһʥꡣʥ۵Ҳࡣ
֮һҹǬ»ˡ

һ
طȻδȫƽûлķΪʮףҪǽȻǰԼӵǸ
ԣȻʮϾͳȥ죬ǲòƺԼʵ
ֻصĴֺ˺ѵĿռѷ죬طʮֱֻ˸ûӵµʵǸռѷ죬ֻǿ͸оеĿֲǸֵȴܹݺᡣ
һʵΣڻûʹġ
Ǹֵˣط²Ǿżޱ񣬵ҲµĿǡ
֮ÿ춼ƴţþַõҩ̼ħ֣ٴνǵгǸؿռĳˢ
ϣط룬״̬֮¼ѪѪȻΣգΪɥʵεش̼ħֵҲü档
һºһ졣
һֱڱչ״̬֮еط߳ҡʱȻΪȥʹƺѾԵƽࡣ
߼ʥˡطͷڵʣ컯ץߵĵطǱ˵Ȼҵʵǣ죬ǰѾΪҶһҲһˣ
֮ϣʱƺһڻشƵĿҫһ¡
죬


ڰ˰ʮ ˱
ҹҹˮ
ΪҪ뿪ط㻳ŽΪصǬؼҵлš
һ뿪Ҳ֪Ҫò̤һƬأҪǽÿһ羰ɫԺСͬʱҲҪԸһЩ顣
ףʲôȥ
ûʲôǷ紵ѡ
ţȻǴǬؼѾǴǬһļ壬ƽʱҲûʲô˸㴳ҲܵģҪԤǬؼҵǰ𡣡
طһƬʱؼĶԻЩľԣҲоʮ⣬Щķչۺʵȷ˲١
ʱͺʥðٺֱվһøߴľϡ
ǰϵ˶ѾȫȬˣûʲôҪϣܹǴǬؼҡطżɽ˵ڵյĴսʥû뿪
طĻðٺûƺ˼
ǰҲûʲôĶǰϼǼ壬ؼұضǰΪһ壬ʲôҪ˵ˡڵҩ棬ҲܾǰҪ󡣡ط˵ȻǰҲһֱֻҪǴǬؼʲô飬ǰշһ¾ˡ
һҪ뿪áðٺڿʵ
̡֪̫طҡҡͷ˵
һðٺ˵

ðٺ̸طҵؽ
ҲѾǿˣڸ涼ԵüΪ㣬طո̤ԺӱǷˡȻطûԼϢڶԷܹ׷ԼǸеΪ⡣
棬վ¹֮¡
ңӦΪ㽫Ҫ뿪ǰɣ֮Ĭһᣬؽȴ˳Ĭʵ
ˡطͷ˵
ģ㲻ʱ䣬Ҳǵļӡؽطг󣬵طܹܵеһȡ
ллطòҪ˵ʲôˣȻתҪ뿪
һҪطıӰؽһ˵
һطӰش˵

ѾΪǬؼҵϷؼ֮ڵһԺ֮УһɫͷѾЩҰ׷ԺУ̧ͷʣƺ˼
ˣǬؼҵ峤غ顣
Ժ棬һڴʱעıӰҪǰ͸׸طҪٴ뿪ˣбҪ˵һ
ʱطֻվſڣûгţغ鲢δ֪ĵ
¹ǸӰɣͷѾû׵ˣʱطһʹ۰ļΪϱŮŸո뿪ãΨһĶҲҪȥˡ
ɫ֮£غıӰԵЩȺ͹¶
ط֪غϵ츳ߣʹԼڵҩϵȷҲļʦľ磬ҪѾʮˡ
طҲ֪غڼ֮Ҳֻ̫֣йоأΪϷؼδЩ귢չôá
ĸףѪŨˮĸס
ԼĸȥطǸоԼѪ֮еһ˸С
СطûĸףغЩһ˽츧ˡȻ֮Ľ࣬СʱҲйᡣ
֮ɣطڳȻܸоغĸɽĸô΢ҲһϣӳҪϸ񣬵ϡǵڵʼ似֮ʱǲ䷳һδν̵
ǵغСʱ˵жǿʲôѶӦҪ¸ԣСʱԼ۸ʱ׶ʩԮ֣ǵº߶ǶԼ似ΪԼΪ˵Ӱ죬ʵֽҲûʲôԵģֻǵ˴˶ûѡ
ǵõʮָǰʱغ˵ӱʵǿӦ磬ֻǿ߲ܸı硣ʵһ仰һֱһ׶һӴеۡ
ǵõڻָǰ䵱գ˵Ҫʱ֤Լһ죬ĸȻûʾȥȴõһҹδ˯
ȥ֣εΣʱԺ֮зţͨ񾭽ط˫ۣõ۾ڴʱԵ΢
Ҫ뿪ˣһ뿪ԼҲûԤҪòŻ꣬Ҳʮ꣬Զٻ
طǶӣҲѾڣһ뿪غٴγΪϹˡ
ȴǷ߲ɡ
ˡ
뵽һƽһ˼Ժӵš
СˡŵغŻתͷԼĶӣ¶һĨº͵Ц˵
ţոմҳףû𣿡ط˳ȥغתʱȴɲʧطֺߵѾƣһֲϸѾҪˡ
ףվǻȥġ
Ǻǣ͸͸ܿҪ˯ˣôʲô𣿡غЦЦʵ̫Ȼ֪ԼĶӽ鲻ãٸ鸺
סҾҪٴ뿪һʱˡһ뿪ʱܱȽϳغЦݣطΪأЩھΣ˵ҲܾûôؿԼĸˡ
һλһֱûôԼĸ˵
ǺǣʵԶԶΪˣҲûʲô˵ˣ֮ҪһСģ²Ҫ̫ǿˡغƺ֪ط⣬ԣֻЦ˵ںߵļġ
һġסоº͵طһ̾ԼʲôסˣõڴʱҲ̲סЩ
ߣһ˺úÿŵġҲҪ̫ˣһЩԽؽҲǰˣ˺ܹܶ࣬ʤεġط˵
ţΪ֪ˣİɡغ˵ͷ˵ҪˣȥúϢ׼һ°ɡ
ףȥһĶϱġطͻȻ˵ϣۿ˵ֻǺТ̷ڸ׵ߣ븸ױء
һֱΪ١غŰطۿҲڻζ

غԺһȦطǻصԼԺ֮Сĵطٴһû˯ҺѾʥǿߣǲҪôϢˡ
ʵϣ컯ץߺһֱôȥСǰĻ̫ˣÿһ𶼻档
ڶ죬Ϊ˲̫ע컹ûкʱ׼ˡ
ڷ֮һЩʱƵĵҩЩʹҲЩԼķ֮пһۺطĬĬƿ˷š
һƿţ΢΢㿴ԺվһαӰŮӣƺһֱڵ


ڰ˰ʮһ ͬ
²Ÿ£ղų
ӨӨĳ⣬ǸϤıӰطһʱ֮оЩ㱡
ڴǰطÿγţ춼صԺУĸİ˵ЦգԶǣҡ
ط֪һβ졣
һһĮһˮ̺ɣһҹİٺϡ
ҲڴʱŮ˿ŵҲתŮӿڷطûȿ˵
Ҫ뿪һʱ䣬ȰáطվһᣬǻкżƵݣоԼ΢΢ֵ˵
Ȼڻ֮ǰϣԼΪļԼŮҲһĺøУطУӣŮˡֻ뾡һеŬһ鶼ȥˡ
ʱļûдƽʱϰߴŵĺɫҹ£һͬɫӯӯȹ׺࣬˼־ǧһЩġ
һȥƬ̵ĳĬǰļͷС˵ʵϣЩϵѾȫָˣһֱߵԭȻΪط
ҵѾûˣԸҲעʲôѣΨһ˱ֻʣطˡ
ΪСҾ磬Ѿûʲô˿߽ˡطǵһҲΨһһǶһദ£һĪĸ飬ԼҲǺֻܶڿǰ߳ɻеģڿΣܲԸΪ֮
ҪȥĵطԼҲ֪ҪʲôΣҲԤ⡣ԣطЩ⣬漴ü˵
Ҳ¡ҧҧ̧ͷط˵ҼĳѾˣطѾûκεǣҡҲˡ
Ȼû˵ƣطô᲻е˼
ԲҪȥĵط̫ΣˣʵȻҡҡͷ˵⵹˵ʵһҪԵĵ̫ǿˣȻ˺øﵽ˾żľ磬ǰﲻʲôæܳΪ׸
Ҫطͼ̫ǣԽԽԱ˴˶û洦
Էġȼ֮ҵһŻһΣһھͻƵʥ֮ˣΪ׸ġ˵
طٶüĬˡҲòϣȼ֮ȷΪ죬ħֺ͵ҩȸĸŴﵽ֮־ĥѲųΪʥǿߡһ֮ڶ̶̵ļڴﵽżٶҲΪ¡ȼܷ֮ӳʵҲԶʵʾġ
ԥŶԼŮһͬȥѰԼӣе˸еΡʱȵ죬ǸԺദ
ʵһһȥҲȫȻΪ㡣ʱȴٴ˵ͷûȥطϸţһסҵʱҸоЩϵҲҵ
ףطʱһȵ̧ͷźǺʮƵݣһñǳʱԵøΪˣڻмҪغһ㡣
ǵԼڳʱһϤ֮УõΣյŮȫûų֮СҩǶУĳЩʱִԼߡ
㡭֮ϵطһȷٴʵ
ţֻǽӴԺҾ͸оܹоĴڣһȥܹҵʱЩ㱵˵
ǡ߰ɡһ£طջ̾һ˵Ҳ֪ΪΣ˴ʱѾ޷˵ܾĻˡ
˵꣬ԺȥеҲѾϣڵǿֱˡ
һΣǬؼҵҶˣڴǬҲûʲôвǬؼңΪ˱գҲغƣǬؼҳðٺҲʥۺʵѾܹһȣҲԷˡ
طǰ棬ֻĬĬظ
ȻǲŸո߳ԺӣǷԺſڵһִһͷȫɫ̵Ȼվһط鶯˫۱Ǳ⣬ƺΪ˷ܡ
ҲȥɣͷһطЦһﲻǱһͷѾΪ޴ڵıĿս
һͷĿսڵյһսȴطĴǬؼҲԸȥˡʱ֪ôֵõطҪеϢȻҲͼһ档
ءطʻǺĿսæб˳ԻſصͷзƵ
ˣطЩͷۣãҶ࣬ĿսӴ󣬴Ҳ̫עĿˣҺ߻УôһͷȴǲܱϷɡ
ءţǺĿսȴƺطѴƵأȻǾ͵һѸٵСȻСʣ°ƴСϽɫļ̾ȻҲΪëӸղŵݵȻ˲ƤɰСһһԶԾطļ֮ϡ
⡭СһѾ˶ԲߣطЩЦãֻǰƵڼ˷ܵС˵ɡ
ʵĿսĳɳٶȣطĵҩҲδزܳΪһϻһǾԵľżˣĿսҲɾżҲпܵġ
ļŮԵԣڿǺĿսɰӣҲ¶һĨº֮⡣ҲֻһֱĬĬţûһطŵ˼
һޱһͬ·ˡ


ڰ˰ʮ µĴ
һ·ϣطͼʹ÷еķʽ
طǣȻֻ𾳽磬γɵķ֮ٶȵҲһʥǿ߻ҪһЩ
֮һʣȷġżƽȵǰţطа޵֮һȼ£һƶ£ٶȼˡõǶڵȼ֮ҲΪ棬ֻһֱûѡ
Ҳò˵żǰУһһ棬ƺɫİٺϻʢŷɫĹ⻪̬ͷҲһĻɶõ
طʱҲں棬ΪľǿһȻҪطǰûпӰһֲȵĸо
ƫƫҲÿطӰŻаȫС
һ˵ٶʱʱ죬һʱطǰһʱǰҲ·ϱ˴˲Ȥ¡
Ѿ仯ɰƴСĺĿսʼһֱſطļϣ֪ؾͺͼȴܵߵļȥˡʱ򻹻ڼ϶طüŪ۵ģСһԽԽСһ㣬õǿЦá
Ҳ·ϵǲҪ֪һֵĮԸ񣬼طҲûȫչһ·˶˵ʮ仰
ܿ죬ǱǿԽ˴ǬִǬǵϿա
ھǬϿ֮ʱ·ԭǬؼڵĿհ׵طط΢΢Щ컯һŭ֮¼ħֵĵзټǬؼҲȫ˵¡
ʱǬؼ֮У˵лˡ
ǻѾ侲ط˵ݲǸģϾ̫ˡʱطŭգ״ȴԵʮ־
ǵϷؼսܣǽҲõȥط̾ǿΪʤΪǵǬؼҵʤعһĺϷؼҲضȫ帲û³
뵽⣬Ҳͽͻˡ
ʱ·ƬĵشɭɭƬ֮ڣûʲô˸ȥ˵ǬдԣƬطԹǿ˶״ߵӿ
ʵϣطвһЩ󷨡ȻǬؼǵжԣҲ̫˴ŵǵİϢǰѧ֮ȻѧĲ㾫ҲóڵľʩչųʥǿǰܹƳ֮ˡ
ҲΪ漣֮һ顣

ְպһ޵ִʥ
ҪʥȥϼϣҪһ뿪֮ʱʥصĽг˵ʥԤ⵽ٴλڿЩʥԤǶԵģԼȷҪһηʥء
뵽طҲЩ
ڵʱνԤʱʮֲϲֺǱŵĸоָоԵøΪǿҡʵϣڶʥصĺøҲߡ
һиоԸģʥĻøֶԼ·طЩⴧ⣬Լսż޶컯ץߣδزʥΪ֮
ĿȻԼΪǵĶԸ˵Ĺߡ
ߣΪһǵ֮УСνδ֪طиеʮֵķС
ǻ˱½ˣܻ˶η͸ϣһҪƿԼ˵˵ȴǷĴɡ
ôˣطɫ̫ÿüʵѾñһжŵˣԵǽǰºһЩǰĵĻǲĿ˵ġ
û£ǵŰɣܿˡطֻҡҡͷ˵ĵЩʱѹȥЩ˼ǲñ֪ġ
ѾǽʥķΧԵܵһ赲֮ǺǰЩӴǬйأΪ˷ֹ˴룬ʥ˷
طڲʥַȻǿˡ
һᣬȻǿʥ߶طڴǬ½ĵλǲ֪⣬ʥҲ˹һġ
һŽߵۣȴʥµĴ
ǰЩԭĴǰϷؼҴǬʥط㷢Ѿﵽʥ磬ʥĴͳµĴΡ
طǣµĴȻǲ̼ҵĲ˼ϡ
ط֪һʥν£˼ط΢Цʵ
Ҫٴνʥءطֱӱ⡣ȻˣҲûкͲ˼ϵ˼Ҳûôѡ
⡭ڲʥؿ֮ʱѾһˡ˼¶Ϊ֮ɫȻطĹϵҲΪ˴𣬵ȴҲû˽ʥȨ
ʥơطҲ˵ó˵нĽɫƣ˵ƿɳʥء
ðɣȻȻǿԵġɫƣ˼ɫ˱䣬ֻõͷ˵䵽ʱֵǣ˿ܲȥ
ͨһ𣿡طüͷһ壬ò˵ѾǴӦ˼һȥһҪҵ죬ȴҲǹؼ¼
˼¶Ϊ֮ɫ˽ȥʱոϲõĴλ˵ʱûˡѵԥһᣬǵ˵ͷǸɡ
ȴ뵽ĳЩ飬ǾطһΡ
ܿ죬оһ赲֮ʧطͼǸŲ˼˽ȥһλصʥطǸоƺԵýһЩжһֱɱϢ
ϼ˵ʥһҲ鷳ԣֻǲ֪鷳жѡ
طͼڲ˼ţϤ˵طͽʥصǸƫ֮Сһ·ϣطԸоϵĺĿսе㺦£ҲСһǴӼļϻصļѰһЩȫС
һ·϶û˵ֻһֱĬĬظط󣬱ֵʮֵƽġ
ƫĿʮֵĹӣĽ̲źܴ𡣶طʱҲо⸽żϢǰʱҲУԸΪжϵʥǿߵϢ֪ڵλá
ζʵǰѾǽˡ
ˣطѾˣǱԼȥɡƫ˼ֱ˵
Ļ䣬ʱ֮еĹâʼҫ˵˫ڴʱҲԼ˰ӵʱ䣬һڵͨڳⷿһǽϣܹͨһͷɢ΢Ͷصİɫâ
ط˵ͷͼһ߽Ƕ֮С˲˼ϸŵ̾Ϣõв΢΢һ
طһȥĵطֹʥأ֮Լúñذɡ


ڰ˰ʮ ʹ
˲˼طǴżǺĿսǺڰͨŹȥ
ڲ˼ĻطҲԼõһ΢΢һüͷó˼Ļл֪ԼһλΣա
ֿһԵļЩڡһǰʲô⣬ôպضʮھΡ
һжԸģ޹ءҲ˲˼Ļطƺ֪˶Էһ㣬ֻǿе˵
ԣطȴһʹԽ˵Ǹо𡣲ˣҲ֪ǲú߻ȥˣֻаһҪúñܵ˺
ܿ죬طٴ˵εǸػ֮С
ػ֮УӨӨů͹âɽˮڡ
滭ڣڵط뿪ʥ֮ʱʵѾʵ϶ĸռͨһͨʥһͨʥأǻ֪
˵һ߽ҵʱطֻһʦԲûзʲôܡڶ뿪֮ʱٴλصҵʱһǿߣܹо⻭֮еĿռС
ڣѾһʥǿߣٴ߽صĻңطоһ޴Ĵ󸲸䣬ʼظо侹Ȼǲƽʱڵ½
ˣ
Ҳڴʱеһ滭֮ͻȻǿҵĹâһ滭ڣͨʥصһ棬طδ֪һ棡
ǿҵĹâܿǺŨŨİһ㽫طͼڣǹâʮǿңõЩ۾õǵж΢΢Щԡ
Ƭ֮طڸоԼָ֪ڴʱԼѾ˻֮С涼ҫ۵߲ʹâУҲ֪ȥһĸоҪһ£оԼʱվһƬǿ֮ϡ
ʱͻȻһ뷨ôסʲôط
᲻ҲЩ˵ǰ㣬ɾã
Ƭط½֮ϣôЩâ֮⣬᲻˵е
̡
ط˼֮ʣâ֮ͨд΢طǷǰһŹâڴʱʼţƬ̺󼴻һʵӰ
ϼϣطһѼ󣬲ܿǽӰ˳֮ʦʥпԺͰ˴ʥλᲢ۵سϡ
طˡϼϵĻֳطļǱĿսĮؿһۣȻ󿴻طϿƽ˵Ѿ׼ˡ
ʲôططû뵽ϼϣǵ˵ͷȻüͷһʵ
ǿռͨϼϵ˵
ռͨΪʲôǸռͨô񱩣ȴǻôƽط컯ץߵֲĿռѷ죬Ǳɻʵ
һֿռͨʱ˺ǲȶģĿռƬȻʮֿˣͨ򿪼ѣͨҲѡ㴦ڵһռͨǹ̶ͨģʱ򿪵ʱҲʮּѣռ䴫ȶȻƽˣõͨҲͨϼϵҲĵػش
һռͨͨģ㲻ٻصʥ𣿡ԣط˫Ŀһ֮ʱ˼ʾֱʵ˹ؼ֮һͨʥ֮ʱͬױ֪Ⲣͬһͨ
ȻѾˣôҲֱӸ㣬һҪȥĵطʥأһµ磬ʥظΣյӵи硣ϼڴʱٴοطЩصػش˵
µ磿طȻѾ׼΢΢һԣȻ²ǰ㣬һҪȥĵطΣա
µ磬õҪĶͬʱҲʹϼϼ˵Ҫĵħ־ӵøǿ󡣡
ĵӣҵأ˵ʹʲôطüͷһ塣˴ʱڿ϶λʥȷ֪Լӵħֵ飬ԼӵмŶʮҵħȻģȴһֱȫƵĸоٴ뵽ԼΪһӵˣȻԵʮֳء
Ҫҵ죬ҪǰϼϡжٵĲҲֻĵףұֳͬʱҲһЩģʥ᲻ҪЮԼ
Ӧ֪½˲СΣһͷż޾ֻ㿴һֶѣʵʥǰδеĸսһʥʧѧԱҲءϼûֱӻشط⣬ڴʱطл˵
Ϊʵʥ֮УһֱͨһĿռͨ˵ڵͨʥصļ֮ءЩͨڽԽԽȶҪҺͼλʥʱʥ֮УԷ޻Щ֮ͨӳ
˵ϼһż˵һΣҲһǰǾԽϷ֮ʱʥļ֮еĶͨˣ޺߳˳Ǻòײ¹ϲЩɱ͸ϻˣԵʱûüȥԮǡ
ϼϵĻطĬˣһٴοʵ
֪Ǹͨ½֮Ի˲ȶΪǾԱǸαҪǹ½Դﵽ־Ŀġ԰ּѡһȥαԻָ½İϼϿطʽ˵Ȼѡ㡣
ҵʹط¶һĨȻ֮ɫȻŻȻ򡣵˴ʱ鶼ʥصʥ͸˵ͨ飬ʸҫΪ
ʱЩʥ׼Լȥˡ
ҫϼϵ˵ͷ˵
ҵأط֪ԼûܾٴԼĵ顣
ʹýɵɱһͷԣǾʱһҪϢ֪ͨα񣬽αǿʱͻǵķûһֽץˡϼϻش˵˵һΪΪӣ㶼Ӧþ񡣡
ʲôϢҵʲôϵطüͷٴһ壬ֱƺЩѰ
㻹Ҫ֪һϼûлشָֻǰͨ˵һռͨһʱ򿪣ΪҪֹһߵ߽룬ʱֻһ˲䣬ҪٵͨԼʵȻҵǾԱα񣬽״ݻ١
Ļ䣬һصȻ֮ͨУܿ콫طͺĿսһ˹ȥ


 µ


ڰ˰ʮ ִµ磡
طǼ½ǸĽӺͨͨûôȶҲûйкһֱйĵطǰסǵʱ䲻࣬ǳڴ򿪵ʱֻһ˲䣬һҪٶȴȥ
㣬ǼʮֵΣաʹ½ѾƵ϶ʵǱ߻ʲô㲻ϣһҪСģмɲҪ̰ð
ףˡ
ϼϵٶȴȻطͼ˱Ǹоһɫ֮ͨڣЩ߲ʵĹȫʧֻ޾ĺڰҲһƬžû˿֪ԼǴһʲôĵط
ԼܹойĲѹγһѹȵĸоЩԺ
ط֪Ѿǽ뵽ϼ˵Ľͨˣʱн˽˼־ĿԶȥܹԼؿһ΢Ĺ㣬һһָǵǰ
ӦþͨǸδ֪ĳˡ
ڵĵطһξ롣
Сĵ㣬һֱҷСطɫĹ⻪ȸ֮Ļ֮һЩ󣬱ǿʼٵǰȥ
һҲʩչĬĬ
ǺĿսʱһţ㵽طĻУȻȻػоһֲȫ֮УܸطΨһġ
ųǰĹ֮ǰʱطҲЩδ֪磬оһּѹټ滹һصһֱѹţоԼһֱţ޷õѡ
гɹԺָΣ
ħֵĴڶ֪ҶԷԼȥȡһħ֣ط뵽ܹ˷ԼԽԽǿضƾ̣պ»ںܳʱơ
ҽħֶȫһжǿͬʱطҲЩڴϾǰĿħִ˲˼顣ҲϣʥԼӣ֪ħֵԼֵܹԶħʵôҲη塣
˻֪ħ֮ʱܵԶħܣǿƾ춯أܹնɱҲԣһħˣοħ֮ܣ
ʱطڵ˼ͺڵĻһ㣬ȻȻޱߵĺڰǰǿõȻ֪ǹͨʲôط㾡ԼŬǸǰ
Ÿ뷨ֻϼϵʾǰطҲҳɣٵȶȸ֮ͼ˼ؿٷţȫɹһ·̡
˵ٶȣܿԽ˴ľ롣
ء
ȻҲڴʱȴȻһƬޱߺڰ֮дХķ籩֮ЩʮּͿֲԶ
áȻطɫһ䣬һ̣ظоڰĿռ֮ͨѹʼ
ܿȥܹԭ޾ĺڰ֮УڴʱĿռĳЩطʼֳһЩ͸İɫƬͺľһ㣬ǳ
ЩѵǿռƬطһǰϼ˵ȶĿռͨʮΣյģڿͨҲҪòȶˣ
ءطĺĿսڴʱƺҲоһΣյϢʼǽطУµɪɪ
£ڡط񰲸ƵǺĿսģڶСһ˵ʵҲ˵ļ
䣡䣡䣡䣡
ҲڴʱԶЩɫĿռƬʱƺǿٵתžȻγһķ籩ǿֲİɫƬͺڷ֮еķϢϵ֮ͨй
ķĿҲʼʱǿƺҪƴؽ˶ڰǺڰп񱩶Ŀֲռ籩һ˹ȥʹطǹҲҪ˺Ƭ
Ŀƣʱ򰵰ҲЩʧɫоԼķҲܵӰ죬Ҳڱȥ
֡ʱطͳȻǰشЩЩУõü΢΢һΪûǣ֡
ռ籩̫Σˣһȥ롣طٴ˵ȻҲȼӦֱ֣СԼС
оǿůаȫеĴ֣ḡһĨΣһĸоţǰ·ٶΣգһֻסٲẦ˰ɡ
СЩطоԼסһһ㡣˵ȻԷİӣȴƺûչԷ֡
Щ廹з𣿡֣طһżٵǰȥһ߿ʵЩﶼæȻסϷؼңȴûô̸
ãΣҶͦˡҲСػشţһᣬֲ䣺ллµĵҩ
ţû¾ͺáط˵
˵꣬˴֮һʱȴǳĬ
ƺǧ˵ƫƫʱ˵ʲô
ȻǿĿռ籩ţԽԽҵƣǾ֣·ղǱЩŹֶ
ʱ仺عȥǹ֮ԽԽҲԵԽԽҫ
쵽ˡطС˵żٴʩչ˼ٶȣǿޱȵĿռ籩׷֮£ܿǹĳ֮
ڲ󣬽ֻܹһͨѡ
ңǧҪɿ֡طֶ˵Ȼ͵һȽ˶֮УһǽСֹ֣ڴԽڵʱʧɢ
šӦǴֽסҲſٵǹڳȥһʲôΣգ޷ˡ
ٵǳڳȥ˺ܿǸоһĤ֮а㣬Ǳ֮ĤҲܿ챻ֱӳˣܹоԽǿһߣ谭֮ԵԽ󣬿֪Ǵһ߽϶Եüࡣ
طĤ֮ʱĿռ籩Ҳڿٵ׷ţطӦøղǸͨҲѾˣһǳ岻ȥôû·
ڿŵʱҲֻһ˲
ٵĳУطǰʹȫľڿ·żǰš
أ
ڣһ죬ǰĹԽԽطоԼһƬµ֮УĹ۸ƺȫͬ½
ڸտʼһ˲䣬оһĪ͹Ȼӿ壬ƺڿٵطű仯
ôҵľ硭Ȼڿšоڴʱ仯طоޱȣһʱ֮䲻Ŀɿڴ


ڰ˰ʮ ˼
طڴʱȷʮֵ𾪣𾪵Ըӡ
ûֻǸոʲôûҲûȴȻڲͣţȫǲͶģ
⾿ôأĸı䣬ٶĸоõһʱ֮û׼ľ㵡
ӦúĻйءƬ̵֮طӦ˹Ȼ˫ĿһʼǰһƬµ硣
һƬޱȵأһ޼ʣȺɽɭ֣ƽԭеĶ½˵ԵҪΰܶࡣǺܸߣƣԵʮֵƺκεʡ
⣬ĿһʮµĸоԴԴϵ֮䣬ԭʼҲ˸оͨ£Ҫض
ȷһµ磡½źܴĲͬ
ﶼﵽһ޷ĵز
ͺطոջָǰ䣬ΪԼƶĵԽ½ʱĸоڵĸо½ԭڵĵ
ʮ֮
ò˵ȷһڴ磡һУطЩ˷ܡȷϼ˵żΣյҲĻ
ԽУ϶½࣡Ƕط˵γһ֮УҲԾԼʵ
ڸоˣûиоĲͬˣţתߵļʵʱüͷҲǸоĲͬ
ţֵĸоҸоҵڲš漴ͷش
ǾͶˣҵľҲţһûᡣʧǶúõһʵҲһЩȻԼ²һ㣬طʱǿ˵·һۣȻʼż·ȥ
ǸոǴ֮ϵĿռͨԽʱ˻ڰ֮ϣǵ·һƬɽдУĹ֪˶ꡣ
΢󣬴·ͷ֮ʱͬŮһ㡣ΪղŴǿռͨǵҲЩãǰһƬѩ¶˳ҫۡط˵䲻⿴һ£ɫȻرͷ
ҲڴʱŷԼżС֣Ҳ΢΢ЩΣæɿһĨȻоûط¶ȣǶʱоһĪʧ֮У֮ƺҲЩᡣ
ȻǲҲȥط֡˾һԲĬĬ·ɽ֮䣬һ˿ֵζ
δ֪ܸߣ˺һطǲŽӽ档
Ǿһ°ɡɽ֮һɽطɽϣȻķӦһ£ȷû̫Σգü
ɽںطǺĿսúڶڰͼ磬СһʱȴһλָԭΣȻҲȻƺҲڽ
õطЩЦá
Ҳֻż״̬ѹֲסı仯Ҳʼ״̬Ȼ߼ʥ磬ʵȾżʥ½ϵȷǶǿߣһֲ֮УԼʵʮֲ
ԣҪܵԼʵʹһ޶״̬ûػܻܵΣգҲܴĻᡣ
Ԫһ졣
յشط˫ĿСĹâг壬ܵʱͣ߻ţڷ֮ԭʼ
ʥǰڵıϢԪģҪʥ磬㹻۵㹻ıϢԪС
طĹСǰγɣζԹҪһʥ࣬ôҪ磬Ҫ۵㹻ıϢԪ
磬Ϊ
ʱطоڵıϢԪڲϵسӯţľǽõȹֻ̡СʱȥоԼѾʮ֮
˼ʥˣͻȻһϸֳһ־ϲ֮ɫ½ͻƵ߼ʥãԽǵ˺棬ԽѣŸոС죬Ȼһʥ磡
һʥڵľ磡
½ϰ֪֮˼漣¶ʼɵҪʹΣհٱƶҪһг
˵ջ̫ˣ
类ΪʥҲΪ
⾿һ磿˫ۣطа˼磬ƺףǺܿʥǿ߱أǿҲȻв٣
뵽֪ϼΪʲô˵Լʲôˣ
Ǹֻӵľ磿ܻ𣿡ԼһεҪǾǴݻ
½ȷֻ
˼磬ʲôܷģ
йħ֣ΪʲôĿŶ½ƫƫ׻ħֻһ磿
ǼԺǻΣգŸֵʣ뵽طҲΪЩģֻ߲һǿߣʲô㲻ϡ
ڴʱżȥ֮ʱ΢΢˶֮ɫ
ʱ򣬼ϳɫͺɫ޴ͷ֮ںϳһ޼Ӱڻתţص͹ڴʱԴԴϵţɽ֮С
ż۷ˡƺҪ׼ֱӳʥ֮һĻط˫Ŀһһ


ڰ˰ʮ һ
żʥֻһʵԶԳƵ֮
طһʥԸżǶ׾١Ҫ۷ʥͬʮּѣһҪףҪ̤ȥҪͻƵʮٱ
뵱츳ݺᣬħʥʥȸְطҲǾǧѲŽʥĳģڳʱССʧһΡ
ڣ벻Ÿո磬ѾǵһˣԭԤһڣⱾһϰ˵ҲѾһٶˡ
Ҫ֪ԭֻǸոմﵽż𲻾öѡҪӾżֵ۷ѣҪ۷ﵽʥѣ
ܳɹ𣿡طвҲһЩڴҲòϣ츳ϵƣȻҲʮֲֶصȼʻһξ롣
ܹɾ˶漣ʵ̶ܴҪħֺ͵ҩĸ
֮ʣһģһպܵõȷĴУʵҲʮˡڸո磬ΪոսӴĶػµĸ
Ҳһ
츳ͻһطڼһͻƻʮֿõġ
ʱļڿյ֮ϣϣؽ˫ۣ޷ԶǴȼµâϻɢţأӳյһ㡣
ΪʵĲͬ͵طͻƵʥ֮ʱͬطҲ֪һ״̬ǰ̽ѰʥڵĽ׶Ρ
׶Σǽǰִһʥ򣬺ǴдҪ˷ˣѺʹۣʧһһ˷Ϳ
ľɺϴһ׶ΣҲǽںϵһ׶Ρʱܵţ׾ͻɹһ
Ҳ֪һ򣬵û϶ʱ䡣ż붨ӣطʵҲЩڵ׶УǰΣ㻨˽ӽŸµʱ䡣
⻹Ѿʮ֮ˣ
˵Щ׶ξҪ꣬ǰʧβܳɹ
ƽطҲɼúøͻƣǸոµ磬û̫֪ҵľ۾ӵغú˽һģֻڿǵɽҰжɹܳһʱȴͻϡ
ҲãȻѾͻƵ˰˼ʥ֮ʵƻ㲻ʲôģʱúһٽУôҲ԰ȫһЩ漴طǰοԼ˵
һۻھŵļȻɽ֮˳ȥ
߳ɽطǿǺĿսʱԪʮ˼쳤Х֮ƣɫļָ񷣬Ϊݡ
ڿطɽ߳Сһﾫȵ˹ɵӲط壬ƺڸм߰һ硣
ĿսСһľٶطȻһЦ̧ͷѾñȵ౶սͷظһ¡֪ΪΣڵһοͷСʱͶرкøУԲŻѵʱʮȪСһá
һ̣ԥһᣬȴǺȻӴָнǾż޾Ե˳΢ЦǺĿսǰһΡ
ءǺĿսطĸڼһɫˣԲĹĵ˫һɣ¶һֺСӿǹʱĹʣ˷ܵС
ҪС´ŵɽļͻƣطһĶǺĿսƺҲ˼ٺУֻǹӲͣƵǰߵϲš
˺ˡҰһžż˵ҩٸ㣬𵽵ЧܹúлܳΪżˡطܲĿսԻľٶֻЦ˵
ĿսҲѾǴﵽ˼޵ĳ̶ȣҸոҲõϴͻƣʵѾʮֵĲټطƵĵҩɹͻƵżҲпܵġ
ȻżҲͬСɣôܹﵽҪǿĿսԼ컯
طСܹڵССһͷļ޴ﵽ̶ȣӦÿ˵ĸԵǳԳΪżϣǺܴġ
Ǿż˰һ£طǰҩ˳
˵񶦵ĺܶûҶľеĹīҲûӰڶ˼ˣҲЩ˸С
ط󣬵ָо͹ī֮һ˿ϵо֮ƺкߵϢ
ѵͷҲʲôִ񶦣ҩΪý飬طоϢϵһЩͷǰ
ΪʲôҪԼߵץߣ
ҲЩɻҲһЩʮֲĲ²⡣
ҲǹīǲıץˣҪ⿪ЩţûһʵҲǲġ̫Ҳûʲôã֮Ǿʵ
һԵĺĿսʾǰػһԣȻǴҩʼƵҩܹһͷԼܵͻƵżôҲǺܴġ
⣬طо֮еṹ½Ҫ߼ܶ࣬оԼҲ
һָҩͶ뵽ҩ֮СǺĿսǿʼɵ˵һԣһ߾ؿܣһڴؿ͵طƵҩ
С죬ҩǿʼɽҰ֮ӿȥ
˸ҩطСؽһžż˷ĻȻ󽫾˽¯֮Сһžż˼Ӳǳǻһ˸Ҳܡ
طӵȸܹ֮ӵ¶ȴûϰ
¶壬塭飬עɵ
һؽ
طڵԦżҲѣܿ쵤ҩǳɹ˳
ˡһʱȥǺĿսе֮УطһͣеĶ˽ŵĵҩơ
ĵһεҩǳɹˡ
ҿǣеɫҩطԸоŵҩˣḻһ۾ͿóһųɵҪ½ƵĵҩƷʻҪ߳ࡣ
һŵҩʥ޵طʥҩԼӸõġ
ֵǣⵤҩƷӦ׽ٵģеҲ֣֮оȻûʲô
õǰȣҩЩԼˡ

ʱɽ֮кȻ˼ЩֵļƺѾͻ֮о˹
ʧˣطüͷһ壬벻ڲŹȥһʱ䣬ôֹͣͻƣȴЩ֮⡣ĺ߻ʲô£ҴҵؽеĵҩιŵĺĿսȻæɽ˽ȥ


ڰ˰ʮ ʥ
Ļ񣬶Ҽ츳ˣطΪʧܣӦҲܼһµģ벻ֻǹȥһ죬ǰ߾ʧˡ
طоЩź
Ϊһ˵һεͻʥʱԽãջԽ࣬ԽлִʥֻһȥͻƣٴͻʱѶȡ
Ӽľóƺʲô˼־顣
߽ɽطǿʱڵϵļľݣȻ۾۾ȴڲϵˮȫ΢΢鴤ţ״̬Ĳá
طüͷٴһ壬֪ԷӦǴľ֮УǼʲôѹ£Ϊĵִ
ͺǵطûȫָʱƣִһֱΪԼǴԽ½жɱ˶һֱִĵ׵ܻӰ쵽֮ĸ飬ھΣִ֮ûʱҲ˶ͻʧˣǻָ˼䣬նɱĵ׵ִųɹִʥ
Ҳһû˽ִôѳɹͻƵʥ֮
ִӦþǵĿȫұɱĳɡ̼̫ˣӰԸӰһֻһ䣬ǻ֮ķӦطżʹģв²
߹ıС˱ɱΪĸҲΪɽ֮С˴ĿͽѣĮ
ֱ䣬Լĵʹ
ط֪ǿµ˵ĴֻҪᴥͺ׻һһλ䣬ܻʹᡣ
ʱļѾǴľͻ֮˹Եʮֵʹࡣɫ԰ûһѪɫ˫Ⱦɽһ֮УĬĬˮͺһҹٺϣڷƮţԵ˵ϧ
ʱûܹԼ
ط΢΢̾ϢһȻ󻺻˳ȥû˵ֻǶӾߡȻڴʱҲĵļ˵һЩȴںôҲ˵
ʱĹȥ
һ˼Сʱᶼˡ
طһֱߣҲһֱû˵ǵü˵ĴѱֻЩʹļ䶼ͨϴǲܹǶִ
ΨееִſܿԽʥ򡣷츳ݺᣬҲֻǹһ
ڣֻǾѡ
ȥˡֱоʼƽطŰοĺ󱳣˫ۿг˵֪ҲܶŵʲôԸԺߡ
طĻȴ¸˼ʱȻҲû˵ʲôѾǽֹͣᡣ
Ƭ֮ϵ۽ɣĬĬ¡ûжط˵һ仰ҲûлӦʲôֻٴν˳ʥ״̬
żͬ÷һļǿӰɫٴȻǰ߿ƲûôԼطǲϵȻһЦзȥȻٴλ˳ɽ
֪Ѿˡ
˳ɽ󣬽űǷһͷĿսʱſɽԶһβݴУ˫ĿҲһصϢڽɢƺڲϵš
ĿսʱѾط߳ûз֡
طСһӦǷһʥ޵ʱԼķʽƷ׵ܲܳɹȫԼ컯ˡ
ʵĿսͻʮΣյģһ˷֣ʱɥʱҲԸ뿪طóطһ־ԵΡ
һһ޶ͻƽ׶ΣʣطòΪعء
ȻĻ˵ҲʮʺѾǰ˼ʥ磬ȻڶʱͻƵ֮ûпˣżʥ֮ǿŬһµġ
һ֮󣬻ûüú˽һǶͻƵ״̬֮С
ʱ仺عȥ
УطƺоһҪ½ϳһЩжɹİҹ㡣
Ѿ¹ȥˡ
ΪطҪͻƵĲĴأԲһιأһţһһ˼ػżǺĿս
ֻǻڵطľ۾ӵʵ̫ԶˣڣҲల¡ҲһЩƬ򣬵Ǳطûˡ
ط𾪵ǣеȴǼ࣬ЩĻ弶ϵޣ߰˼ҲǼ࣬طоƬ֮лһͷżޡ
ͿżޣĿ̶ֲǿ֪
ϴμͻʧһκȴȻһֱûжͻƣʱȻҲ¶ʹ֮ɫ֮ɫã֮ɫȴһֱ
⣬ǺĿսҲһֱڳ˯ͻ֮УڵҲûѹǸоϢԽԽǿطΪԼĵҩƳʲôСˡ
طԼڶ̶ڣҲڲͣţȻûдﵽżʥ磬ҲӰ˼ʥһξ롣żʥ֮ȴô״ﵽ뵱½ܴ֮ﵽǿҲָ
ϾʱĿħֵİҲˣûҵħֽнϣܻܿعƽ̫̬ٶˡ
ȻĿħֵ֧֣ʹֻطڵİ˼ʥ磬ӳʵȴһľżʥȵġԼڵʵعֲεĶ֣ʹȸѪҲܹɴɱ
ǶϾżޣӦҲ񵱳ǰѪսսˡ
ֻǶǰ񾳽Ķ֣طȴû̫ĸֲ֪εĶֵʵôּͷֱȥʲô̶ȡֻǵãʥصİ˴ʥϼϵʵʮ֮ǿڵӦҲС
ʵϣ˽Ӵһ߰ܣصİ񾳽磬û̫֪ͻƵ磬ȫ
طĴǽӴǿ֮˽⡣͹֮ߵ֮УŴﵽ񾳽ǿӦǻв١
ʱٹȥ˼졣
һգطȻǸо֮˾޴𶯣ɽҰ֮䣬һͷڷԴԴϵٵؾۼɽϿա
ҪʥˣƻֺһĻطϲ¶˶֮ɫáƺҲʥ١


ڰ˰ʮ ǿ
һͻʱֻһ죬طΪҪԼβܹɹͻƵġϾݹһͻֵʱԽ̣ôͻƱԽѡ
û뵽ȴǸ⡣
ڼһͻʧܺ˼СʱھȻֻǵڶαչؾֱӳɹ̤ʥ򣬶ҽֻ¶ѣطŸ³ɹͻƵٶȻҪ˲٣
٣½ûмܹ
Ȼ½ΪʺͻйأҲһ̶˵ȼ֮ʵȷǵݺŮš
Ҫǣطһ㣬ȻҲʥ٣
Ҫ֪ܹʥٵģһʥЩ˶ҪʥѴﵽʥ򣬶һﵽͻƵʥԵøǿΪʥǿߺٶҲԵñʥһЩ
Ȼʥٲô׶ɹġʥٵĿ³̶ȣطȴʮҵڻЩ£
ʥ٣ʥٹ˼ɱʥ٣ΪͻƵʥ֮ʵ̫ǿԶһʥõҪ´˽ٽɱʥټΣգұһȥԣһҪСӦæǴ
ҪǿʵͱҪеӦΣգ
ʥٱǶɽһܣ򲻽ܵʥٴĺôһǻĽѣ֮ڶɽߺͲ߶ȫûкô
طﲻ
֪ˡ󣬼ֻǵӦҲ֪ӵĮʹȻΪͻƵʥ
һ̡
¡¡
ͻȻǷӿͬĩս٣ɫ䣬ƸǶر֮ԪѾǳ׵ؿӿҲо⽫ҪʥٵĿ¶Եò
ϵҲܿ۵һĳ̶ȣ֮Ű׵⣬绢һͷͷʳޣֲɭ׵磬ۿʱҪϽ
һ˵Ϥ
ط֪ʱʥٵѾˣЩ۵֮ʱͻήɱ½ǿʥڼ˵һҪĿ顣
ܹɹ𣿡̧ͷһοǿµƣĿ׹⣬ЩֱӣطвʼΪ
뵱ͻƵʥʥ֮ʱǿǿҪſ˹ûǣҲûӵмħֵʲôɹʥ٣
ˡ
ҲڴʱڻشطƵģ֮Ԫ͵һȻطǿһһִȺˮɫʼϵۣγһصİͼǸɽ֮ϡ
óͼ̺֮ŵǿطȶһЩæԶԶرܿһߣԷʥʥǸӦʵôµ׽ٿ»˾żʥ˵Ǽˡ
ǽǺĿս֮ʱŷǺĿսƺǰӦ٣˹֪ܵż˯ͻȥˡ
طҲʱûȥֻ̧ͷϵı仯޴ڶһƬѹѹʱǱͨΪ̫ĹâΪĹâ
ѩ׵֮Ϸţ磬ǿľڼᣬʾضΪǵޣһ׷칬׵ҲǷ׷׵س֡
ǿطԶԶľ룬ҲǸоͷƤЩ顣һǿ׷칬ƺûһôǿõҲ΢΢һ
䣡
ϵ缯ϣȥãһɽҰ𶯴һμʥٱؽҿĻ
۵棡
ѩ׵ͬǼ֮㵹ǳԾ֮Ͻ䣡û䣬ֻನõɽΧԲʵľ׷ױһƬڡ
أ
ǳٵؽ䣬͸Ŀռ䣬ǻһеϢֱܿǸİͼ֮ϣɽҰ𶯵ľ졣
ˡ
漴ǰͼڴʱǿҵز
һ̣ط˫Ŀһ
ǿ֮£ǸͼȻǼǹâԱһЩȻû˶ɢʥٵĵһٱȻɹˣ
һ׽ٵֲޱȣƾһĶʥ϶δܹܿɽ£ʵ֪
ʥͨʥΨǾ޴ﵽ޵ģܹ
¡¡
һ׽ٲŹȥãٴ֮һλ۶ɣǻཻ֯һγ糤ӣ纣
һ̣֮ͬȫ㵹һ㣬ٲܼһϽ£
һε׽٣ǱһԵøҪֲͺޱڣһַԲɵֵ֮֮ӿȣأ
طٴǿ繥¾ļʥҲܲסѲ⣬ɽҰ֮ɽʯΪѹƱշѹɷ飬Ʈڿ֮С
䣡
֮֮һǺɫİͼ֮ϣһΣ޷ܵסǿĳֱӻΪ˷顣
׵һҲֱɽ֮ϣ
ֻһ£ɽʯȫ飬ֱӱҿ˶ǣɽ֮еļ¶˳һΣҪֱԵϴ
ɽ֮еļʱȴǵ˿û¶֮ɫ
ۿ彵䣬̧ͷĿһȻ˫ֳһԳĻУ״£ҲһһɢŵĹ⻪ͬʥ

ɫջһɫ켣ʱԲʮ֮ڵ¶ȼ½ִﵽһطҲȲѵľԱ㣡
ˣ
ɫĹ⻪ֱսµ֮𶯳֣һ˲ɫ⻪ڿӣȻȻǽˣ
ȼ֮
֮£
ﶼܶᣡ
֮£
ﶼܷգ
طǵһΪʱֳʵоѡȻûǱ̬߱ǣǹͷ˵ȴ˿Ĳ
һߣһ̤żӰڴʱǳѳһ漴ǻصĹ켣ֱնѾ
ž
н䵽ɽϿյȫպͻɾ
湻ģطѸղŵȥ˳ЩĿɿڴһͻƵʥ֮ʵ֮ʱֱ֪ǿ˶٣ѹֻʥ١
ףƺ߷
ڴʱȻüĿһȻߵĳȴڴʱΪĶɽٶ̫ƺһЩ˹
ȴ༴еĵһνӴ


ڰ˰ʮ 
أޱߵ硣
һƬޱȵɽʵֻ֮ǲ׺һڣʮֲ۵һǡ
ʱһƬɽ֮УΪƺƴʥ٣ˡ
ٺ٣Ǻܾûмʶʥ˰벻ǼôƫƧĵطԣҲôõĴ£еһͷ󺺣Զ֮¶һḬ̃ɫ
ǰܹʥٵģɶǳƵŵļһˣϧˣǵĺ˾ùˣϣСŵҲе㶫ǰһ˰ɣߵһӣҲת¶ϷʵЦ⡣
ҪˣܹʥٵģΪʵһʥǿԲŻزݡǵСһЩҲ֪˻᲻˰令еһǽΪ˵
ϴ˵Ҳ̫С˰ɣһոͻƵʥ֮Сһȥ˼ʥټżʥƾոͻƵļһ죬ڳʲôԣǹͷȴǴЦ
ϴ󣬻ĽҰͻʥ֮ĲܻǼˣΪЩͻһǵ֮СЩطͻƵģ˶ߣǴλ½ˡǺҲ˵
ٺ٣ҵϣλ½ˣΪʥĶһ㶼ûʲôˮЩոմ½ͷ࣬һЩزֵܹһЩ񾧣޶һסǹͷ޼ɵЦ˵
ףȵȡҲڴʱǰ˺Ȼ˫ĿһǰĳһɫӰ
ģȻ˻˵Ŀ⿴ȥǹͷҲǶɽߵΧƺػ
ϴҲôС֣ⲻǸʮСӶѡǺͬҲǸȥɫӰ䲢֮ʱбǴŲм˵ߣŶʮ꣬ˣʵжߣģô͸㲻ʲôˡ
٣ҲԣǸδɵСӶѣ϶ۼ⣡̵ģۻ㱻Сˣ˰ǹͷһһԴ˵漴¶׹⡣
ţãȻʮʵǸɶõţҲֻǸʥѣδ粻һˣƵȷǴ½ˣ֡۲һᣬǾżʥİҲ˵ͷ˵
٣̫ˣλ½Сӣϣеûɣʱǿˣû񾧿ǻùģϴ϶һȲó֣ҺС棬սǿпе飡ǹͷ󺺼ϴҲȷϱ¶˾ϲ֮ɫȻӿٶط֮ȥ
ͶӶᣬﶼһЩ˷
طȻҲǷϿŵʥ˼ʥһżʥݣ½ǾһˣһһƷҶδǿ
Ϳˡ
ٺ٣λ½Сӣӭ磡ΪķãеĴָΪɣǸͷ󺺣ԶԶؾطк
İ˼ʥԣǴ̶طüͷһ壬û뵽һ࣬ȴˡ˼ʥֵ˳㣬۴Ͽɶ½ϵĲࡣ
УôףǴﵽʥ֮ҲҪ½࣬һľΪ涼ƫӦˡţܿ˹
½Ϊʥǿ̫ˣǸ涼гɡ֮УޱȣԭʼСﳤܸҪ󶼻ͺܶ࣡
ӭʥҲ½ϵʥҪࡣ
Ȼط⣬Ϊʥǿߣʹ֮УٶҲԳƵˡԵ˷ѾһʥǿʱʵǰľȣҲţôʥǿߣʵһ㶼ޣολ½ġ
һ˵˶Ǿλ½Ҫͼġ
СӣɲԭĴ½ϸʲôǣߣһ·ģȻ㾴ƲȺȷƣҿбҪ̽ˣȻֻһˡǸͷ󺺿طû˵¶֮ɫзźź߳ȥ
ףʱط˫Ŀһһֱͷ󺺵ľٶڶԷһϷ֡ͷ󺺵ĹȻֻһ⾢ɢ̺½ϵİ˼ʥҪǿ˲١
Ϊȱĥ£似ľΪȷǱ½ʥ硣˵СĻ֮ʵǿġ
֮ȴиǿ似似Ʒ׿ֲⷽĲ㣡
֮ʥձ黹Ҫ½ϵĸǿ
ϧͷط
طʹﵽ˰˼ʥھǸ涼еٮٮߣοһֱͬǿڵıϢԪ
½еͬʥǿͬҲͬʥǿ
ǹͷ󺺹ĺâطɫҲʱһ䣬漴ĹС͸ڰ˼ʥϢ͵ط˹ȥ
ãСӾȻӵ˹С磬Ҳ߼ʥϵǿߣںߵİ˺ͺӣһط¶ʵǲһɫ䡣Ȼ˺ԶҲܸоطǿϢҪǹͷ󺺸ǿ
Сģæǹͷ󺺡
ȻѾˣ
ط弶ʥʱ򣬾ӵŶս˼ʥʵѾǻʵİ˼ʥˣͨİ˼ʥôܻĶ֣
֪ļ⣿
һ˲ֱһצǰֳ̽̽צ֮ƣֱӱץһĺâӿȵľֻһϱǰѹͷ󺺵ľɢƲֱץԷͷ­
أ
ͺץһֻһ㣬ǿޱȵһצ֮£ǹͷ󺺵ͷ­ȻըǺ֮֮Ʈ£һ˼ʥת˲ͳͷʬ塣
Ǹӣʹشǰɫ
Ҫ֪飬ֻҪ֮еһҾ͹ˡɱǹͷ󺺣طʱ֮ƣȻĿĮɨʣµϣе˵
Ĺ֪ˣ
ɶСӣҪ˺Ϊϴһ֡¶ŭ֮ɫݶؿط˵
ۣ
ȻҲʹʱİȴǺȻ֣һϬĹֱӴţûü˵껰Ǳڴˡ


ڰ˰ʮ ʮ񵺣
ǰѾѡ
ȻǾżʥطһ֣֪ǰ˼ʥһͨİ˼ʥ˼ʥʵżʥҪǿ
ΪʹҪɱһ˼ʥҲôף
ֻһУ
Լʵ͵ܱǹС类٣ͷ­ֱƿҿط˵ɣʵʵû¶
ʵʹǰ񾳽磬Ҳ˰ɣ
̫ˣ
֪Լһߵˣ
ܿǵϣ˧طֻеһ֮ʱϵضԼֵܳˡ棬ǿ棡
ܺáطɫ䣬ʵҲû뵽˱Ͽ黹㲻˳һôĹϺͺ
Ϊ棬ʲôó
ֻһ˲䣬׵½Ϊп淨
ˣԸΪЧ͡ղŻֵܵĺʬ֮䣬ǰûж࿴һֻۣطǫؿ˵ǿΪΪˡ
ܴط˫֣Įؿһ˵Ѿ֪Ǹո磬Ҫ˽һЩ飬ӦҲ֪ġ
һ֪޲ԡ˼˵ԣЩʥǿ߲½ǰλߡ𾴣Ը½ʥǿǰԵЩ΢
ʲôططʵ
ˣ硣ǰ˻ش˵
磿ط˫Ŀһǰظʵе֮⣬û뵽һƬ¿ռ־Ȼͽ硣
ǵģˣ磬ǻ¿硣ഫγǰһԭʼ磬磬ҵڵʵȴǻûߴˡǰ˻ط񣬶ʱоһּѹ΢΢һȻش
ĸΣطƿ˿ŶԷ񣬼ʵʵϣڵϾͶ֮ѾһԶħƣԶԱԼ绹ߵľżʥγѹҲʥǿľΪ½ϵĻԶԶ硣
Уһʮ񵺣ÿеʮʥ֮һû硣ڵĵطʮеĪĪ֮һһǣƬɽĴǽƻǡǰ˻ش˵
һʮ񵺣һ񵺾һǣطüͷ壬Щ𺳣û뵽羹Ȼ֮
ʲôǿߣƬ̵֮ǰʵǰ˵Ľܣʥȷ㲻ʲô
ʮĵʮǵľʵǿ֪ʹġֻҪһʱ䣬ô˽⵽֮Уʥǿֻǵײ㣬ֻҪ츳̫ʮҲǿܴﵽģǾżʥҲ㲻ʲôѡڰ񾳽磬ȴô״ﵽġǰ˻ش˵˺棬ĻҲ鲻Խرֳ
ǵģڴŸߵ磬۸ʲô۶ϧ
԰񾳽˽ж٣ͻƵ񾳽磿طһʵǰ˵ĻشȻ֤ʵ룬ʥֻǵףҪһĵλͻƵ񾳽硣
Բ𣬴ˣֻһżʥڰ񾳽ĵ伮ʮְҶڰ񾳽綼֪òֻ֪࣬ʥڰǰԵúСһǰһҡҡͷεػش˵
Ǹղ˵ʲôطԷܵҲһȽ˽⣬ͬʱļҲһʶ
ǲ£һʦʦر߳ʦﶼȽϳġԼӦò̫ҡ
ǰ֪طڸھȻôԶԼĶԻиٴһǰصٶ˼ּɵæٴιػش˵񾧾ĻңΪ;ҩ伮ȶһЩǣǵʱҲҪ񾧡
˵ǰϳ˳飬ʹڴָóһɫ͸ʯͷ˫ֹطˣе񾧣Ҳ࣬һ飬Цɡ
طһۣҲֱӸһͽǰɫʯͷǰ˹Ȼйۿ񾧵ıĦһ£ܹоصⲨӦʮֶԼð
ǰ񾧣һͼΪ񾧻߰׾⻹к񾧺񾧣Ҳк쾧Ͼһٿ񾧶һһ쾧һٿ񾧶һһϾҪõ񾳽ĵ伮Ҫһϲܶһڻû׬Ͼɱޣ˼µ޸ֵǮһЩټޣһİ˼ҲҪʮŲܻȡһ񾧡ǰٴιؼ˵
ʮŰ˼˲Żһ񾧣һٿ񾧲ܻڰĵ伮ط΢΢˳飬ΪԣҪ֪½˼Ƕǿ޼۱
ǵҩļ۸ΣԼȽϹĺóķ棬ϾϵԼܷ
񼶵ĵҩֵǮʥµĵҩһЩⵤҩôֵǮǰ˵ѵһʦ
㣬ʵʡطɫĮ˵ȻżʥԼⶼ֪޲𣬵ڸղѾ׵Ĳп򣬲׷ɾ衣
ǣˣֻ˵񵤵Ǻ½ͬģһ´ˡǰ΢΢һæǽ˵
֪ˣлȻȥ˽һ¡ͣطҲֻǿе˵ȻʱȻҪ񣬱ǿʵûǲҲʮ񵺵ĵ
ʮ񵺵ĵҲʮĳǿߡǰش˵
񵺡طһ£ס֡ȻУȻתԶ϶ɽѾӽβļȥе˵Ҫʵⶼˣ߰ɡ
ˣҿ㲢ǷӣЧȮ֮͡ǰ˿ȻǼޱȵ˵ʵڿطתȥȴ˫ڰ˾ǰʻ֪طһʦϱضвٵҩ䱦ط񵽼ϣŹû᣿
лôϢֻϰڱ˱ֵˣôߣȻطδڴʱȴǷһ˿Ļȣ˫ĿҲһ˲ɱէ֣


ڰ˰ʮһ ׻Ϣ
ǰʱطعȥעĶɽ٣ո֣ʱط΢΢һвǻ
֪ԷѾæǷ˳֣ʱϴһĨεЦ˵Ȼµʵ΢ô±ȸˡ
һɱĵˣΪһŹ𣿡طʱȴһЦ˵кȻתղȴǸӦһ
ˣ˵ֻҪش⣬ͻᡭǰһʱһ䣬æһξ룬Ȼо˵
ɻطе˵ȻȻתٴοǰˡʵϣڸղ˹ϵɱԼͬΪʮֱӵģҶԷȻʱ򻹶Լ̰ôҲûҪˡ
С֣ɱҲûôףȥɣǰ˼طɱӿ֣ҲװȥˣʱҲ˺֮ɫзһطȥ
ӿľطɫ䡣ԷȻǾżʥھϻһȴʮšʥ֮ʱܶϾżʥعˣڰ˼ʥʵ˿ɲֹһ㡣
ҿҲδжѡ
Į˵ţȻһȭǰһɫľѸٵ֮гͣبŲǿϢͬԶųԴԴϣϽˮ಻
𡪡
һһ֮ƣҰֱӱӭǵҫۺ⡣
طڴﵽ˼ʥ֮Ŷڵħһ𵱳½ʩչ֮ʱ֪ǿ˶٣ǰƣԶħ٣һľ
ʵڸղŻɱǹͷ󺺵ʱطѾĿռṹ½Ҫιȶܶࡣ½ʱĹѾռˣʵˣǿҲֻ˿ռСС΢Ĳѡ
Ҫ֮˺ռѷ죬Ҳǰ񾳽еǿ߲ſ
磬½ȷĲͬ
һ޴ֵʱǰԵøӾˣԷʵǸ߳١ڷǵ֮طûս⡣
䣡
ȻһըɽҰ֮䴫һֻһǱûһδצֱ
С֣ǵģұضŹ㣡оӭĿϢǰоڣʱ͵һҧһŨŨĺѪȻλһѪٵԶӴܶȥ
Ѫ֮طԼһʮģʱͬ似޴ʱ򿴵ǰҪߣɫһ䣬ȸ֮Ȼһٵؽ׷ȥ
ڶ֮ǣҲԲº󻼡
һѪ֮ҲˣǺѪйص似طаģڶʱԼʵٶȣҲǱ֮
Ȼطٶټȸ֮ӵ˫ķٶȣȴǱʩչѪ֮죡ȸ֮һȶʱһ⣬ת˲׷˶Է

һȭ֮ٴκһεϱǽڣõú߰Ѫ֮е嶼ɵһ͡
ô£ʱоǧԼ壬һεڲϵذԼȥʩչѪ֮ûʱٶȴ
طʱʩչ򣬸о½ϵǿΪǰܵڸо磬ûƿߣԼ֮У
һ﾿ĸ½ģôܻӵôǿʱޱȣôҲ벻طʵֲĳ̶ȣۿطҪ׷ϣвʵش𣺡Ÿո磬㻹кܶû˽⣬ҵã
ˣһԼȥ˽⣬㻹ȥͬһȥ˽ɣطȴɫ䣬˿ΪһӰӹ˲ȻӿһȭǱѪŵ塣
ΪʩչѪ֮屾ʹ״̬ʱǿޱȵһȭĻ徢͸˹СϱǱ٣ǻԵıշѹ֮С
̴ٶʹĺ𣬵ܿȻֹ
طڵ̫ǿˣ㹻ɱһͨʥˣ˽غԷ壬ʹǾżʥܹһɱҲ
оϵʧطջȭͷȻ˳ƽĴָ˹ʵɱӵʱ˺ߵĴָΪطûз֣ʵطкȴǿʮ
Ҳû찡żָ쿴һ£ط˵ĲƲȴٵÿһٿ񾧣ֻмʮƷ׵İ񾧶ѣ
ڸղĽ֪Ҫ򵽰񾳽ĵ伮ٶҪһ񾧣Ҳһٿ񾧣Щȫһݡ
ͬʱطҲ֪ǿڶ࣬һССİ˼ʥǱͬǿһЩҲֻǵ׵ķݶѡڰǿߣҲûоԵӦԣĲΣڸǲȥˡ
ҵþŪһЩ񾧣ȻһЩ񾳽ĵ伮طתٴο֮ϵļаҪٵǿԼܱȼ֮ȻҲһʥǿߣϾﻹԵ̫ˡ
Ȼ޷˵ظԼİΣյ磬αİȫʱѾ¶ĵġ
䣡
ʱһ޴ңԶ֮ϴһ޴׷칬ԼĹޱߵ׵粻ϵغţӰǱ֮еĹۣƺʱ򷭡
طŵؿһĻڼҲʮֵǣȴ֪Լﲻʲô
¡¡
Ҳ֪ȥ˶ãԶȥʱؼ׹⿪ʼرֱʧ֮ϵķķҲɢȥһɫӰǻ֮¶˳
һʥǹȥˣ
ʱļͷңãϢƺҲʮֵ΢ȻǿƯڰ֮ϣƺҲҡҡ׹
û°ɣˣطȸ֮һȣϷɹȥ쿴
ڴʱȴǺȻоڵħִһ΢ĹõĪһ¶֮ɫƺǰ׻ħֵϢ


ڰ˰ʮ 
ڼɽɣʥٸոʧʵʱطڵĿħֺȻ΢΢ţһֻħ֮еϵ
𶯸ӦʮϤΪڴǰǿӦħֵĴλõġ
ȻطżҪɹȥ쿴ħֺϵشҲò֣ضԴĻһպҪѰ͸ˡ
ԶٿһۣƺʱܼһᣬڰסԼ壬ϿʼӦǰ׻ϢԴ
Ƭ֮
֮ʮ񵺣׻ħֺܿܲĪϡط̧ͷȻĳǱһħִϢķ򣬲ָоʮֵңԶʱδȷһħֵľȷλá
ֻоһħֵϢȻ˲֪ǧܹоһ׺ޱȵɱ֮˲ҪΪ֮оľ
֮иֻһŰ׻ħֿ²ħϢҲǿԸôԶҶܹоõһǿµɷطȭͷҲЩǡһԤУһħֽǰĿŶѵõ
⣬ֲõ뷨㻷֮£ô꣬һŰ׻ħǷܻǣ
ΣһŰ׻ħҲҪõȻ֪ǰ·գطҧҧ¶ġԿ϶ǰ񾳽ûôͻƣû׻ħ֣֪ҪķѶʱܳɹ
дӸղĽ֪Ҫһʮ֮еĵʵ϶ɲ⣡ܽħּ룬Ҫڶʱսĳǿ߼ֱǳ˵Σ
㲻Ϊ½İΣ룬ҲҪԼӣԵں޲þɱȥ񵺣Ƿıץˡ
⣬طһֱΪʦุĹīԼоһ˿΢ϢȻع˵īѾȫɱһֱš
ֻо˼ǣһ˿ϢƺԵЩԶǴںܾƵġ
ҵĴɡͷ㱻ץϢҲӦ˾Զԭˡطī½ʥɱһֱľڵУӦòܻġ
һᡣ
е˼ƽħֵĹҲʧطǰ׻ħִŵλý£Ȼ̱ȸ֮һȣżڵλ÷ȥ
ʱƺѾǵ˼ֵļޣοʼһƬҶƵĻڰ֮׹䡣
û°ɣطպøϵסȻеʵڴʱԸоߵϢʮĹˡ
ʣʱļˣѾһʵʥǿˡ
оԼ˿ȫı֮Уʱȫоۣûȥشط⣬ֻεػر˫Ŀ
Ǿɫ԰׵ӣط֪ӣҲʥ٣֪һصѰҲ⣬ֻǱٴλص˵ϡ
Ϊղŵʥ٣ǰסɽѾǱٻһƬǽ壬طֻɽһƬɾĵطѼȻóԼƽʱָ״̬ĵҩιá
ط뾢һ¼ڵ״ֺߵһ糣ŷҲֻѣ岢ûܵˣֻҪϢһ¾ͺָܻܿˡ
ǰطҲ壬һμоߵڶȼµϢƺԽԽۣ𵱳֪ǿ˶٣̽ϢƺҪƵģԿóʵȷʮǿ
طһֱڼչţŹȥСʱ䣬ɫǽػָ糣һ۾
ˣû˰ɣطʵ
šӦһԼֲ쿴һԼ壬ȷûκվطʵڸղǲ
ЩҪǶǲѾҽˡط˵ͷ˵˼һۣԴεطɿƿߺ˵ڸղҴǵĿѾ֪һЩϢ׼һ뿪·Ϻ˵
طζ񣬴ʱ͵ط֣Լϵ·ΪղŵʥѾõģƬѩ۵ļѾ¶˳еǰλҲܿ١׵ط˵׼һʲô˼һ죬ٴ߽ɽ֮лһ·
ȻڵɽҲǵưܣֻܷӲܷСˡطȻǸӣʵڸղżԵʱ۾Ҳûҿ
ܿǻ·ڴʱطȴһʱ֮ҲǺĿսˣҲ֪СһܵȥˡǣطʶǿȣڷԲڶûзֺߵĴڡ
СһϢĹҲģҾȻȫоڡطв˵ʵϣҲ֪ǺĿսϵļ̹ڵûֵʱͷ𹥻ôЧúܶࡣҲΪԵʣĿսڽıʱҲ淢չˡϾֽ棬දﶼñܵǿԼĳ
ʥ޵Ҳ֪ûгɹɾżޣ
ڴǰطΪļѵҩǺĿսˣһֱڳ˯Уǲ֪١һʥ޵Ϊû𵤽٣һֱЩɹЧġ
ϡ󡭡ҲڴʱطĶкȻһЩӺ
˭ط΢΢һû뵽˿ԼôľԼȴǾȻһ㶼ûз֡
ȻȻعͷȥڲԶĴ֮пһѾϽ֮ɫĺĿսպóһ˫Ե۾ؿԼ


ڰ˰ʮ ƻǣ
طһ
ѵǡСһ˵ĿսǰΪԻ˫ĿطĿ֮Ҳų˾ʵɫʶǿ󣬵ⷽԲʮˣ˵һͷĿսΪղżʥ٣Բ޶Ѿˡ
ͼܹľʣͷСһˣ
ط˫ĿһĿսϵļ̶ѾϽ֮ɫǺͷʥ޵֮ǰĴɫıܴ󣬶ϵϢҲԱǰǿ˲١
ӦѾɹΪżޣԿԿ˵ˣطϽɫĺĿսа²˵ֻ˯˰겻ľȻͱ˾żޣҲ㹻ȵġ
Ŀսȴûʲôµģ뵽ɳȥȥȷһ¸ղžǲСһ˵
ϡ󡭡طǺĿսʱ嶶һȻٱ仯Ϊ״̬ղǸӺҲٶȴ
СһǿԿˡһȷط˫Ŀһ¶һ˿Ц⣬СһԼ΢ЦʵղŽʲôţ
ϴ󣡡ǺĿս仯ֻаƴСһϽɫļ̱Ͻɫëɰ˵طĻнеһλȻ۵Ѿûôˡ
ΪطһȪ裬лΪ֮Ϊطһʥ޵ôΪǿľżޣһϴеĸԸ
áطЩؽСĿսڻСһı˾żޣһԼΪ˼ȻˡʵֻͻһԵʱҲ벻ջôƹ
һͷżΪԼĳǽʮִοóƺĿսļޣСһﻹԼһ·ɳ
ż޲ǿԻô壿طҲЩɻ½ʱһͷǿԻΪεġ
֪ǺĿս˫ۿطҡҡͷ۵ٴ˵
ŸոսżޣûнȫɣЩӦþܱ仯ˣҲõġطԴҲʮǺĿսֻǰο˵
Ŀսʱ¶ί񣬲ͣصͷȻûбΣԵأĶ涼ѾʮֽӽˣͺһСһ㡣
ȻѾ˵ǾҪȡһˡطǺĿսʮ˳ëһ˵
ءԣǺĿսʱϲ̧ͷһ˫Сצſطǰƺ˷ܵ˵ֻǿвͣҽš
ǺǣıĿսҿͽСֺطǺĿսӣ΢Ц˵
ĿսһȴԴҡͬ˹Ƶģʮֲͬ֡
𣿡طεԣ˵ǽк
СҡеġĿսʱԹؿطһۣԵίޱȡ
СսɡʱһĺڶߴȴѾ·ļʱ˹طҲʾЩܲˡ
Сսã͸գսɣطҲ˫һЦ˵Сսϲô
СսսҽСսǺĿս֣¶֮ɫСһ˷ܵطĻ˵˼ĻС
ȷ
СսԡǺĿսҲԵΪϧḧϽɫëոոսĺĿս˳ɵСƵģû˻뵽һֻ޺Сһͷʵµľżޡ
еġС˵˼Уط̯̯֣¶εɫתңԶ૵˵Ҳʱˡȥʶһаɡ
ʮ񵺣һ񵺾һǣ
֮ԶԶطԤ֮⣡ڵʵҲֻԳΪмͨһԱѣڵײ㣡
ȻѾ֪ǿҲ֪ҪԿһ֮񣬲һһϦҲǵǹƥģԸȴҲǸƽ֮ˣҪƬµкúôһ
Īƻǣ̤ĵһ㣡


ڼɹΪʥСսͻƵż޺طһޱڿ뿪ƬߵĴɽĪƻǷȥ
Ȼȥ˵ܣǻƻһˣطҲǷ˽ʮʱ䣬ϡһǵӰӡ
һеķΧ֮󣬿֪һĪж󣡶ӵʮ񵺵򣬸ǲһ񵺷һ񵺣ºķѵʱµ㡣
һ·طҲ˲ٰǿߣЩЩǴҴҸ·ģҲɱģԵû֮һ˵ǿȴǲ̫ǼССʥֻʥŻͬȤ
ʥȻطĶ֡
һҲʵȽһİ鷳ǱطСսˡΪĲϤطȻҲǲ׷ϡ
·ϣҲоա
һǣӦþǻƻˡǰһƻֺޱȵĲǣطԼ˵鷳ԶԶؾͽ˵ϣԲеķʽųǳȥ
һƻǣ󣬹ϣ磡׳½ĳǳضҪߴͼʮͺһɽһ˸оСֹ
Ҫǵ˺ܶ࣬û˸÷еķʽֱӽ룬һǰ˳Ŷӽģǰǿ߶Ρ
Ƿÿ񾧡ֵطͼ˵ʱǳȴǣǴűûи˵
Ƿѣԣطüͷһ壬Ϊǰ˶ûнǮ


ڰ˰ʮ 
Ϊʲôǰ˶ҪǷѣֻҪطס̧ͷǰǿ߾ĳгʵǲƽĴֻмʮ񾧵£ҲĿ
ΪģԾҪǷѡǳʱػؿطһۣвĮȻ˵
ģô֪ģطЩɻʵǷιϵϵķװҲĳɺˡ
ΪϻûݱǣǾʹǻˣҪƻǾ취Ū񾧣͹Զ㡣ǳͷػش˵
ٺ٣ǰĲҪǾ͹ԹԽ񾧰ɣˡûǮĻС椵ңҾǮˡطͣ˳ţϷʵشЦ˵
ʱɫһ䣬عͷȥطסѹ˵ҪһЩ蹷̫ƽˣȽ˵
ȻطѹȴǸǿߣôһ֮£ֿĺ췢󺺱Ǳɫѿط˹
˵˭Ƿ蹷ˣߵطǰǺ췢׺ؿǰ˵
ⲻǺ𡣡طһֻۣǿе˵Ȼ鷳鷳ȴǴ¡ܹоǿߵʵԶûеҪηõĳ̶ȡ
ǣ㿴һ񶼲ˣ
ǰЩ˲ȫһ£һССʥҺ
ٺ٣ʱάһЩƻ˵ϣһЩ˲֪һĹˡ
һĻһЩʶ췢󺺵˱һ˵ЩΨ²ҡһЩڶеҲǱ˫ԹۣϻϷʻζɫ
СӣǺ췢ҪˣЩȡЦʱŭһҪȥץط
ҪʲôǻƻǰҰĵط𣿡ڴʱǳȴؿ˺췢һۣһǿϢʱ߱˼
ط˫Ŀһ췢ҲǰǿߣҲǰǿߣ֮ƺżĲࡣҪƴ췢󺺿϶ܿͱնɱ
Сӣ㻹ҪҪǣǾͿ㽻ǷѣͿźˡǺ췢󺺣ǳֵĮؿȥط˵
ǽط֪Ƿ벻ҲǲУûԥǸɴóʮ񾧽ǻƻǳ˵
ٽ飬û˺֣֮һͷҲҪǷѡǳطϵĺĿսСսĮ˵
ҡҲҪСսʱ¶˲֮ɫצ۵
طüͷһ£𵱳½ʱǾԾ˵ûֻ֣֮ǿ֣֮ڿȻˡ˵ĵطȻˡ
û⡣뵽ΪҲٶ£ưһСսϽ񾧡ֻϵһҲʮ飬һӾͽȥķ֮һˣʵЩʹ뵽ǺԼĵҩضܻһ񾧣ûôƽˡ
ǳطֻһʥǸոմӱûӡǣȴѾóô񾧣Ҳ΢΢оЩ⣬࿴طһۡ
ǷѣطǴżųȥ
߽ŵʱǸ˵ĺ췢󺺻ݵؿطıӰڱжв˵С֣´βҪ濴㣬򡭡
´ٿ֮ʱ֮գȻû˵꣬طʱ͵תͷֱ˫ۣ˵֮дһֱ飬׶һ㣬Ҫо񶼲΢΢
ǰǿǣ֮ǲһû뵽һʥ˾Ȼ˲񡣵Ƭ֮оһ裬жʱС֣һССʥ͸ҿڷſԣʱҵҪ˭ˣ
طѾֻǺܿתͷȥؼǰȥ糣᲻бϢû˿ңֻǽʧ˳ſڡ
ȤȤڻƻѾܾûпôرˡǳʱ򷴶¶һĨζ֮ɫаֻп硣е㲻ģҵҪܲƻ֮ȥ


߽ƻУޱȵĽֵϣϵ˶ȥҴңϴĮǧ֮ɫΧشͽǸоıһֹϻϢÿһĵ̹춼һУ
ƻǶ֪Ǵ˶೤ʱˣ²ûЩ¶ȱݺͺۼÿһ㹻̺áҲһЩرĽһĴһ޴ʯͷ̳ģضνǼĹ۸м¡
ÿر𣡡ʱϵСսܵĽҲԵģеʺʱ˵ҲԵûʼôˡ
ȻÿЩɲһ˿ԽġطЩȻоһЩҲޱȡЩˣٶǰ񾳽磬ΪвֵĽʵͶµ˽Ҳöûɡ
ͬҲǱĽסˣŮԣϲõʱһǷװĳУȻµ·ֲ̫ϲһʱ֮䶼벻Ŀ⡣
ҪҸطٺú˽ɡƻʵ̫ˣطһʱ֮Ҳ֪ȥ̽ڿһһùݺ˵
Ϊһ·ϵ˴඼ĮޱȣҪ·ֻȤסһʵС˽һͻƻǵ顣
СսطΪȻǲġ
Ȼֻո߽ȥùݲú󣬺ܿڨȻԴε˳ΪǸסùݣһùÿסһҪһ񾧣ҲṩסҲסһʱ䣡
ǵҪٸ񾧣طͼǽסһ䷿Ҳֻмʮ񾧣ѻԶأ½ĽԪȻûκô
ֻҸطЩҩˡطεؿЦҡҡͷڳΪʦѾܾûԹôˡƾԼʵӦúܸܿԣˡ
λǵƺǸոʲôҪæ𣿡ʱ򣬴ӽֵһԺȻһСӶط˵Ҫ֪ùأǴ粽УʱûҲ˵ҿ԰ǣǽֻҪһ㱨꼴ɡ


ڰ˰ʮ λ
ףطתͷȥСĵˣ˴ֻ߼ʥľ硣ˣ½˵Ǹǿߣȴ㲻ʲô
ط˵Ҳû̫в
԰ʲôҪٱꣿֻԥطǿСĵ˳ʵΪƻʵ̫ˣҪԼϤҪһʱ䣬ҺܶƻǵĹ֪»ǳ鷳һ򵼻ʮбҪġ
ٺ٣ΪѾ켣ƻʮˣ¿ڵ˵ƻǵһҶ˵ָơҶԽõȥ֪ʲôҶԾǡСĵʱЦһ˵ҵշҲƻΪģֻҪʮ񾧣ֱܷΪֹ
ô󣿡طüͷһ壬һŵʮ񾧣ڸղŽѾǻʮ񾧣ڲʣʮ飬һҪٻķ֮һˡ
Ǻǣ۸ǺġСȷʵЦҲǰһϢѾǿˣǻƻпġղҿùݳסùݣҹǰûҵطţôǿ϶ҪԴͷġ
˵꣬һۼúɣû⣬Ҳλ¶޽ͷҹ˵ʱʮֱִģϧ񡣡
ãҪȥһ㵤ҩ·ɣҶ滨һŹ㡣طٴһüջǴӦС˵ΪҲ֪ڵʵһΥһЩƻǵĹضܵ˳ͷȫûзġ
طԸоõһƻ֮ŵǿʵŲϺţǸղǸҪǿܶࡣ
ٺ٣λԷģҷǿͯ۵ġٺ٣ûȸǸʱطָڷţ֮ʮԣµʱطûǮ
ţ·طҲ£ֱӰʮӸǽзǿĸӡ
ã߾ˣ·Ҳ˵һЩƻǵĹءǷǿʮһȻǰ·
һڻƻĪеĳеĳڶǽֹ򶷵ģܻܿᱻǵɱȻʵеĳȻǲڴеġ
ڶǻƻڲС
ǻƻڽֹӶᡣ
ģΪƻǵһԱˣǻûݵǼǣݵǼǺȥھͲҪǷˣڻƻҪ޹ǵʱҪΪƻǶս
壬ڻƻ̫ɽҹ󣬽ֹڽֵϹ䵴ҲǵҳΰȫҲᱻɱסùݣҪ뿪ƻǣҪȫе㳡ȥٺ٣ҪһҲǴġ

ţڿĽֵһ·ţǷǿҲ㾡ְؽƻǵĹض渵طĪĽɶ˴ŵ˽⡣
Ϊʲôƻڵùݻô󣿡ƻʱطʵһһ񾧣סһξҪٶ񾧣˵Ļ󲿷ֵʥס
ǺǣΪؼ۹ڻƻڣĪκһУǴΪЩȫĵطﲻᵣıӶıɱԽΪȵ棬ޣҲӶᣬڶôƫƧĵطҲѳƵϰȫǿЦŽ˵˵ЩطǸʥסģЩʥûк̨ʮ档
Դˣط˵ͷȴܹ⣬ΪͼոյĵطƻҲʮ·ˣĵطǼˡһطҲŲޣһʥ˵ʵڲ㰲ȫ
ʦĵλΣط룬ʵȴǺأòʡ
ܹƳʺϰǿʹõҩʦȻ𾴵λҲǼߣʥľҪһЩˣȻҲǱһʥҪһЩġǷǿش˵һطֺʵλСֵܻǸʦʧˡ
ֻǸʥʦѡط˵ʥĵλߣôֻƵҩʥʹõʦλȻҲˡԼҲһţֻҪǽӴһЩڰ񾳽ĵ伮صҩƵĲϣԼһϵ츳ضҲܹܿ񾳽ĵҩƳġ
ʥʦ½Ѿʮλ߳񣬵ǷǿȴԵò̫ȤǰǾʧƺҲֻǿ׻ѣȫû½Щڵֿȡ
طͼǷǿĺ棬ܿһ޴ĺɫ֮ǰ⽨ƺһ͵ĳǱС
һǱ濴Եƻֺޱȣͨ嶼һڵͨ͸֮ɫΪصǣϰ׸ƺһɽɣǹ񹤣
վһĽ֮ǰطҲǵһ֪˴ֱʾһǿ߿ģԼʮһ
ƻǱǻƻĽˡֻҪĶãܹܺõļǮΪǻƻǳΪ̨׻ǺбϵġǷǿʱٽ˵
ǽȥɡط˵ͷֻǴһ׳Ǳ쿴ȷܹⱳ˾һˡ
ǺǣһƻǱһ㣬ȻԽ߲㽻׵ĶԽ߼ˣҿǾڵһ㿴ͿˡǷǿǳǱ˽ȥһһ˵һ˵ֻаǿ߲ϵڶ㣬ǾͱҪмĺöȥˡ
šطҲ⣬ϾҲû񾳽磬ֻƻǱĵһ㵽߶һУȻǽ׵ȼϵͣȴǽƷȫװףףҩףū׶С
Խ׵ҩǿְطһ׹̨֮ǰ˵
ʲôҪģóɡǹ̨֮ǰһͷҰ׵ߣƺһǿߣڰ۾񣬷˿ֻ̧ͷطһۣе˵
ҪһЩҩطҲ˵ֱӱǽһʥ˳ڹ̨֮Ͻܣһֵҩʥڰ۷ͻƵʥмġ
ҩƷʻ߽һʥϸ۲һȻ΢΢Щ̧ͷطʵƵģ
ֻҼֵμɡط˵
һ񾧰ɡ붼û룬ֱӰѵҩٴηŻع̨ϣȻ󵭵˵
ʲôôܣط˫ĿһԵüͷһ塣뵽ʥĵҩֵܸߣôҲû뵽һ½ϷųȥԻ˷ʥﾹȻ̶ȣ


ڰ˰ʮ 
һ½ϼ޼֮ʥҲ˵طõóΪĵҩ֮һˣֵֻһ񾧣ֵֻ൱ƻ֮еùݾסһѣ
ˣ
㲻˵һŵҩƷʻ𣿼۸ôôͣ۸طһȻü߳ʵ
ƷʵȷǲôҲһʥҩѣֵһѾʺˣƷʲδǮءȴöֻͣ˵в㲻˼
ҲԼƵĵҩطвƽ̨ϵʥٴ˻˵ǿȥһҿ
ȵȣλСֵܽһ˵ʱǷǿȴǿطеһ˵Ҫ֪ֵǮʥˣ㿴һСɫѾ弶ʥˣ˵УֻҪŬѼʮ궼ԳΪʥʵڲҲüеİǿ߰æԲûж˻Ըʥĵҩ۸Ҳ۸ˣһҲпܼ۸͡
ûؿ۰ɣطƳǷǿһ˵
Ƿǿ㶣Ȼ˵ȷҺкϵҿԿ϶˵ľʵҪ㿴ûĵҩ˺ͻҲá
˵ҩͻҩ󣿡ֵطǶʱһ漴ҲӦ˹ȷ֮УͻƵʥ磬ͻƵһѶȵģԻкܶʥʥ˵ҩȻҲͱʥгˡղŵϰ½˼ά½УĵҩΪġ
Ӧûһʥõ㡣ǿ˵
ãЩҩһ¡طŵ˵ͷȻ򿪴䣬ؽʥ˵ҩлҩ˳ֵҩףҩ׵ãԴࡣ
ЩҩƷʶϧˣֻʥĵҩܹư񼶵ĵҩǱضǴʦ߿һҩ΢΢¶һ˿Ц˵ЩҩҪȸղһʲôƨʥֵǮһЩЩ˵ҩһҸ񾧼۸񣬼ƷϵҸһţƷһšЩȫһǧٶ񾧰ɡ
һһǧٶ񾧣طԷ½ϼֵǵʥƨеɫЩѿռ۸ɫԻһЩһǧٿҲһЩ񼶵伮ڻƻǾסһʱˡ
ҲǴˣϷ͸һǧٿˡ߼˵Ϸ۸ΪˣԵһ£ܳԵô˿ɲࡣ
ãɽطǿ߽׵ʱ̵ܹһЩף֪۸ȷ㲻ˣҲ߼ˡ
ٺ٣СӣϷһҲͦ츳ģҿԽư񾳽ʹõĵҩҪΪʦԺʮƳĵҩҪһ롣һ߽ҩһǶط˵
лл⣬ˡطֻǵ˵
ٺ٣ʮһ뵤ҩǰԵˣҪ֪Ϊ񼶵ʦûôףûָ㣬˵ʮ꣬ʮʮ궼δܹɹطּܾ˵ʷǿڣǸûᣬҹɲͽܡ
СֵܣʦǻƻжʦΪͽĸ֡Ƿǿʱ¶Ľ֮ɫطȰ˵˵Ȼȡʮһĵҩ㲻ܳΪʦʮ㱾ûκģҽֻһİ񼶵ҩҲ㹻úܺõġ
ˣ㻹ǰӦõ񾧸ҾˡطȻܾ˵һڵҩϳϵʦֻǸǰСͽ̵ŵһһֽƵʦͽϵоһ
ðɣʮ񾧣һ񾧵һٰ񾧣ҲǼֵһǧٿ񾧣Щҩıꡣʲôʱı⣬ҵ߼طǾܾЩʧҲûǿֻǽطҩõ񾧽
ư񼶵ҩĵ伮Ҫ񾧣طӹ񾧣ȻȻ֮еһǷż鼮
ѧҸղž˵ư񼶵ĵҩûôף뿿ԼѧЩ伮ֻǻܣܶڵĶд档˵
طֻüʵղ߻Ƕ䲻ȵģڿƳһҩŴļƷϵҩ̬ȸıࡣ
ȻЩ˵ҩֻʥĵҩѣʵϣ˺ͻҩȹЧԵҩƷƷƷƷƷһƷҪƳô༫Ʒϵĵҩм߼ʳ־Ʒҩ֪طֻ֮ǿҲͽ֮ģƺҪҲΪԼ롣
ðɣһģһ񾧺ˡͻҪѧûôףϣı⡣߼ط˿ûаʦ˼Щģĵ伮ݸط˵
ô󡣡طüͷһ壬½ʱǮģ֪ʲôѡ񾧽Ȿĵ伮˹Щ֪ʶ伮ȷΪҪġ
ӹĵ伮طЩȲط
Ϊ¯صУһ֮£ϱǱסˣⱡĵ伮֮д඼ֻǹĽܣûоַҲܹԵظоĲͺ嫡
ҪΪµ˼·һֱоڴʱˣ
ֳطȲذ伮֮еĽܣʼѰҪư񼶵ҩΪҪصСǵ伮еĽܣ֮гԪĵ֮
ⵤݺ֮䣬Ϊԭʼ񾭹ɣʦĲٿغ֮£ⵤֱͷųĵγŨޱȵĵӡٹעҩ֮У
ԭطоޱȣһգ½ӴİνԼڵĵطˡ
صСصо֮ҵЩڣӦһʦֱȥӦطʱ۾оضʧˣš
ŸոսӴ񼶵ҵˣˣڴʱϴζҡҡͷ˵ûǰ˵ָ㣬ôôס
ȻĻû˵꣬ȴǺȻɫһͣЦݶʱӲеĻ˾ޱȵôܣôѾصˣ


ڰ˰ʮ ߾
ǵģֻǸոսӴ񼶵طҵصصС
ʱ򣬱˫ۣطĸ֪֮У֮ȷǶδŵĵЩݺύ֮䣬بŶңԶںܾǰѾǰػˡ
һֱţֻǵȴȥ֡
ܹ֮ôӵصУطڵ֮ױȵ츳½֮ʱѾһ½۷ľ磬һֱţϣܹӵµĽ
ڳɹˣ
ֻǸոսӴ񼶵ͺΪһֱ׷ѰųڵطһȴʱԼһֱѰҵĶطڵ֮µ׷
ò˵ȷߺһǿ׷磬ʵпȱ飬ȴǳſ˷ܶ׷
ǿȴǿȥ׷
ϧֻܹӦʮлһδܸӦģҪһʱȥΪ¯ȥƵҩҪĵǼΪӴ󣬿µóǧ˺ܳһʱ䣬طǻ۾
ʱŷԼǻƻ轻׳֮ڣղǸϰ幢ĿɿڴؿԼһĲš
˵Ѿҵʮˣطĸ̾ǵϰ幢벻ǵһ˺һŷӦ
Ҫ֪طŸոտʼӴ񼶵
һˣһǰ˵ָ֮¿ǿ򵽵ѾǲˣطڸոսӴ񼶵Ӧ˵һʮ֮࣡
⼸ͺǱһ㣡
طһϵ츳˹
ллϰⱾܵ伮ҺãȷԵǮطʱ黹ʮֲģ뵤Ѿܾûˡ
ڣȻҲ࣬ѾҵֻҪһʱоԼضܹƳ񼶵ĵҩΪһ񼶵ʦġ
⣬Ȿĵ伮֮УнһЩڰķּ
ӿʼӴƿص󣬱ǿԽеĵγɵӹעҩ֮УӶõҩƷʴΪ񼶵ҩ뵤ֻǳ硣
˵ʵؼȻγɵҩÿһֶʮִģŵҩЧʮָӣʡʵϣЩֲʣΪȻһҪѣһǿܻõģ
ʦмı־ƿصĵﵽһǧϣѾԼ쵤ʱʦԽҩеҩЧȫᴿҿԽЩҩγڸ˵ĵ´ҪĳҩЧʱմ
Ϊ¯Ǳǵ伮ʦ߾ˣ
ʱʦܹȫ뵤¯Ϊ¯Ƶҩڴﵽ߾󣬼ԸӦؼеĵҪʵҩϣֻһץҪҩƾ۳㹻ҩȻΪ¯ֱӽҩƳ
ľ磬ط˵
˵ľ缸Ѿһˣ
ҪΪ¯Ҳô׵ġҪӦƿصؼĵҩɢĵγɵĵҶʵҪҲǼΪҪ۵Ӵҩûǿľûɹ
ֻʥطǲġ
طҲøԶڶ񼶵˳˽֮󣬱ǽһİ񼶵伮Ȼһ߾дĽĽдųݵĴ·˵ˣǿһҪһЩڰ񾳽ص伮ȥɡ
ȵȣλСֵܣҿԲҪϽʮĵҩ棬ֻҪϰΪʦպܹһֱϺͼסϷôұԸڣڵϵһѧȫڸ㣬Ը⣿ʱǸҩ̵ĵǿ˵
ҪϽҩ棿һߵķǿٴ¶˶֮ɫʦ˽⣬Ǽ崫Уһ㶼ҪϽҩģһЩ崫жſ̵ҪطԴǾޱȡ
ԼͿˡطֻǵ˵ٴʾⷶǿ뿪
СֵȻ츳ԼҲδزܳɹƳ񼶵ĵҩһҪķѲʱ䣬Ϸָһ°빦ġɣ֪ǲ粻ãҲûʲôֻҪΪʦôպƵҩҩϵҶһһṩͿרһµˡطٴξܾǹЩżˣΪ˲طһǰװ״˷ޱȵ
ҪϽҩһṩҩϣһԵķǿʱˣ·˵ҵҲкܳʱˣҲʦû˵ʦͽǮǮͽģ
λСֵܣʦǻƻʦ񼶵ǿ߶󵤣ٵʦҲΪʦĻѵãҪˡ̲סط˵
Ǹʹʦ㴦ڰ־磿طȻΪֻ˫ۿǹ룬ƽؿʵ
ϷѾǽӴм磬ҲӵԼһЩˣҲԽҴĵʹáǹȻ˵
Բ̸ܹҵĶ࣬һпܻὫҴ;طֱҡҡͷ˵ȻһĽޱȵĴ·˷ǿֱӺͼһ뿪ˡ
ǵҩϰ幢ʱǳסˣãһϧε˵԰ţ̵ȷǲ̫ʸġˣպܴﵽΪ¯߾磬Ϊʦˡ


ڰ˰ʮ Ž
ƻڵһù֮С
ڷڣڴϣطڵϣǺĿսǾһ䡣
ĵҩ֮طǿƻסһˣ벻Ǻʹ󲿷ֵʥһ㶼ֻǾۼ㳡С
ǷǿҲǾ㳡طѹѹļ˴ߣû˶ûߵط⡣طǿܹϢҪüһŮ¶طⲻȥġ
ܹȡһǺܴķ䣬Ȼطλ񾧼ľˡƻǵùݣסһϣÿһ񾧣һٶ񾧣۳˹伮񾧣ĲƲҲʣ޼ˡ
Ҳ⵽ΪʲôƻǵùݻסһˣΪʥǿ߾Ѿӵǿ߸Ǿ˵ܹﵽǧ꣡ڵִʥϵУһչغķһ꼸Ҳ
⣬Ϊ˻ȡ񾧣طҲеĵҩˡҲҺǿµĳɵʣ½κһ϶ܻųǧϰٵ˺ͻҩ
˵طҪסùݵʱǵһ¶Ϊ֮ɫ֪ƻ֮УһЩӵܣܹסùݵʥࡣ
֮ҲһʱˣطҲеظоѣǵҲòܺã֮еʳǶûôȥԹΪļ۸ȴ
ΪһˣȴҪһĸԸ޷˸ԼİطŮӣԼ˼Ȼ߲⣬ԴطǸоΪⲻȥ
ϵҩѾҪĹ֮£ط֪ԼټҩάڻƻеˣҪıεĲȥһЩ׬ȡ񾧵ķ
Ǵ·˷ǿܣڻƻҪ׬ȡ񾧲Ǽ;
һֱǺطеƷãⷽطѾùˣҲûкܶĶڵˣʣµĶȥġ
ڶ־Ǽƻǵĳÿÿ궼й̶нˮʮȶ벻ƣ̻ƻǺܶ˶Դֻ֮͡ǣϧҪҲǳΪǿߣȴ˭Զġ
½ʱطϱˣǾǳΪһðߣͺطڲǰɱˣҲðߣʵߣֻ˽ɱ޶ѡʵϣڻƻУһЩð˾ͿԻȡȽϿ͹۵롣
磬طڲǰȡһðҪһðһӻƻǻһ̶ӵĪеһаɳǣΪһҩ̶ӣԱһٵ⣬ѡһֵҩһСҩΪ
طڽӴ˰񼶵ûǮȥҩϰԣһʮʺҲԽᣬĥһԼ֮УҲֻͨͣսܿٵӦļ
ʱطڵطŹڰ񾳽һЩ伮Щ伮Ҳ˼񾧲ǻƻ轻׳֮ġ
񼶵ĵ伮鼮ʽһɫ¼кܶණͨʶӡܸƣֻǱȽǿİǿ߲ǻʱɹطǰЩڰ񼶵伮ҲˣЩֶʶۣڿ֮ͻԶʧ
Ҫͨ伮׬Ǯȴôס
ԭǰ񾳽硭Ȼûôװڷõ伮֮طǺһ૵˵
ͺǴͽʥһΪŸСһľȻͳΪ񣬵ʵҲΪŸС磬ΪǾŽٰ񾳡
Ҳ˵ڰ񾳽Ϊһٰ񵽾Žٰ񡣶ʥﵽ֮Ҫȶɹһذ٣ɹɹ󣬾ͳΪһٰҪΪٰҪɹڶذ٣մƣ֮ÿһҪǶɹһ٣
Ϊ飬Ҫɹһ٣ݵ伮дǼֲ£ܹɹʮһҲоŽٰȻﵽһֱѹԼʵȥɽ١
伮е½ʱһżޣҲֻһٵװʵɡ񼶱ģӦöǾŽٰʵĲɲһ㡭񾳽˽֮طü
񾳽ʥҪϲ٣ÿɹһΰ٣ʵҲǱʥһСҪ࣡
Žٰʵһ̶ֳȣڵطû
ҪľǾﵽżʥȻɹǵһصİ٣ΪһǿߡֻеΪһǿߣ֮еȥ̽δ֪
˵һʥǿҪʮֱ֮ڵ죬ֻгΪ˰ǿ߲һԡ
Ϊǿߣڵط˵ϵԶͷҪá



طһߴֺƵĺɫǱ֮ǰһεĻûüμӣΪȻҲѾʥǿߣԶһͬʥǿϾųΪʥãֻǳʥѡ
һβμҪǾżʥ˵ͬҲвٶɹ˵һصڶذٵİǿߡȻطȻֻǰ˼ʥľ磬ʵԶһľżʥֻԸ֤һ£Ǳǳɹˡ
ǰһɫǱðճǱƻרŰ䲼ðĵطҲðＯͽ
ðһΣְҵʵóȻΣյôҪû⳥ġ
ڵʵҪҲװطðУǿߵʮ֮࣬󲿷һٰͶٰٰĽٰҲв٣ٰҲż֡
оѹҲĴ
ò½쵽˶ǿߵУȴǼҪ¿ʼ
ַܶĸоҲءҺط̬𵱳ʮé®һ˾Ͷǰյɽ£Щдһ˿Ȼǻ˽ȥ
СսȻ״̬ļ֮ϡ
ò˵һͷĿսǰԶһͬѾǳΪżޣǿսﵽһ̶ȣطҲʮֵڴ
żޣ൱ڰǿߵʵˣֻСսֵܹϼٵİҲǲ֪
һεĻͶǱߡط߽ðճǱǷ̶ȥʱ̶ӵĻͶҲѾǼòˡ
ףȻɫ΢΢һһεĻͶ֮пһЩϤӰҲڴʱһζ
ǵڽ֮ʱǸԹĺ췢󺺣ǿǡ


ڰ˰ʮ ټ
ط͸ȺʱҲϳǸ췢ǣڵ֮ʱǲƴɱ벻һεĻȻôɾˡ
ǶԼ裬νǽطۡȻʱΪطոյִƻǲǽִ󣬵ɱġ
ҲڵʱҲټ֮ʱضҪɱԷ
ڣ
ٺ٣С֣һպҲ㣬벻㻹Լˣãõúܣϴ㲻Ǻţ˵ټ֮ʱҪɱҵģǸ˾ͲҪ񣬳˻ƻǺúýطǺ췢¶Ϸ֮ɫЦ˵
ʣµӲˡͱ˵طʱɫ޸ı䣬ƽؼţȻֻǿе˵
𡪡ë㡭ԭطϴŵĺĿսСսڴʱһ׺ӵצӣǺݺ˵ǼߣʱͼദҲܺã֪ǵ˼طȻҲʮַŭ
ףг𣿡ڣλͶ֮еðߣڴʱҲԵؿط֮ĳԹǷ׷Ͷ˺Ŀ⡣
Ȥһ˼ʥȻһһٰ˵֪֪ʲôƾ̲ɡһЩһٵİǿ߶Դ¶еȤϸ˵ǶطоȤ
ǺǣǸ˼ʥϵСҰûУһֻСҰȻûлΣܹ˵Ѿ˵ʵڰ˼ż޵ľ磡һһϣǸ˵ƾ˰ɡҲһЩõǿ˵
Ǻ췢һٰҵҲͦ˵ǽǣĻ飬һٰǸƺǴãﵽ˼ʥҲףǾżҲûǶԿǿߣɲʲô£Ѱ·ѡһͽϴİǿҡҡͷ˵ЩΪâ¶ܿȥ̫ˡ
С֣Ϊƻǲܶܿڳԣһ˻ƻǣҿ㻹ôӲطʱȻսԼϣɫԵøΪѿɵڻƻǵĹҲڴʱֻ֣Ǻ˵һͷҲܿһҺֵһã
ء𡪡ëҪɱ㣡СսϾֻһͷޣٸߵҲѺطǰ侲ʱǵƣŭҪڴʱر塣
СսҪżطһְżϵСһһߵؿһۼ˵ﲻǻƻǣҾͲվź˵ֱɱ㡣ڣ㣬׼°ɣ
˵ֱ꣬ǲǣֻǾֱںߵǰ߹
СҡǵľΪԲطʱط֣µԼǰ߹ʱŭץסԷ
طʱҲ˿壬ϵҲʼۡȻƻڲ׼֣Էĸﶯ֣ҲԴС
ҪʲôҲڴʱһòϵǿȥһ߳˵˼ȻǽôǹԹԸҴڶڻǰʲô⣬ҵһǣ
ӳоͬһˮùһ㣬ʱ˸˹ղԼﶯ֣ôɱطĺҲù
ǰϵˣʱԵسһ˿ηͼɵ֮ɫɫ˱󹧾˵ӳδСӲ֪ƣҾûƻ˼
ߣҲʲôԹҵĻͶ֮УͱҵĹأʲô޶ǵȻٽĳ˲ӳǲǵˣ˺һۣв˵ڵɳ֮ǰһ㣬˰ɳ֮Ҳٹǵ顣
ǣ֪ˣһƻ񡣡ӳǰ˿ҷȻѵˣҲֻܹشӦ˵
طһۣϵôǵİǿߣΪԼĪŶԷӵٰʵһλͶĻӳһ̶ӵĻȫȨ
ط֪Լڵʵ򲻿ܱȵٰ񣬲Ҳ֪ڴˣҲٷҲǽϵľߵ˶һ߾Ų˵
һεĻֻҪ̶ӻ͵һаɳ⼴ɣʱͬлǵһٰʵϣǼɵǻͬ飬һһٰ治ڡ
ʲô֣طߵһ߲úǸڴʱȴ˹ʵ
ӳططԴ΢΢еЩ⣬ٰǰΣҲûǰϹϾֻǿƽػӦ˵
طڴʱطмû̫˵ˣʱЩʵҲҪ̫磬ǵ͵һЩΪáţʱҲġ
ĻȻ䣬طóһ˿ʵУʵЩȡ벻Į֮УĮٰйԼ
ллӳѣ˲Ϊ񣬵鷳ԼҲẦ¡طȴֻǻش˵͵Ȼһֱķ񣬵ұطˣҲһ
ԼΪ֮ɣһεĻǵұ㲻ٹʡطĻشֿطһۣһ˵˵Ҳٶ̶ȥˡ
طԼʲô
ߺ̧ͷٴοǣƵһĨɱӵĶ
طȴǲٽ˷ڣӹһλ̶ӵԱ
һεĻԱƺ΢Щ˰ɡţüͷ΢΢һ壬ڴʱоһ˿Ѱζ


ڰ˰ʮ īħ֣
طѾ˻ƻһʱˣڻƻǺҲ񵱳һ֪ΪȻҲطһϢ
ͨ˽⣬֪һһð߽Ҫ͵Ǹ̶ӣͼ̶ӣרҩĺ͵ҩģ̶ڻƻм̣ڻƻ˵ƺֻһС͵̶Ӷѡ
ǸɳǣڵĻƻһǣһҵ·̡ڴԽǵ;лᾭһƬߵɽƬɽ֮ȴ̫ǿȺ͵塣
ԣ£һ͵̶ͨҲֻҪʮð߻ӡ
ȻطʱȴǷ̶ӵĻԱʮ֮࣬ƽʱһһ˵СͻӶʥΪǿΪ쵼ģǿߺ;żʥıŻһȶһλѾǼӽһһǿߵԶԶƽ
⣬Ǹӳʵﵽٰٰƻ֮жһˣȴһС̶ӣ
ּһεĻ쳣
ֲһεıһС̶ӻ߳࣬һεĻͲͨҩĻߵҩô򵥡ǽ׼õĶ飬طжһ˼
ȻɻЩǣȻڴʱ;һΪǱ˼Ϊرѱġ

̶ӵ˶ǲĸǿߣµЧȻҲǼߣܿʮ޳װ˻һȻ͵ĶǺƺƵس˻ƻǡ
̶ӵĻӳҲǸḻðˣһʼע飬ɳʮðǰ濪·̽ʱʱرʮðרŵ󣬷ֹ׷ںɱ͵Ϯ
طֻһ˼ʥȻʵһ˼ʥҪһЩϾλǰŵ˶Ϊ
ߣһССİ˼ʥҲ֪ôģҲֻǻϺȶѡڱֿʱǻûǳһطһٰľ磬Ǳм顣
ܿͻ֪ġطֻǵػӦΪҲûʲôشΣյʱԼҲ׵塣ϾҲֻһʥʵޡ
ǺĿսСսʱһëطϴǿطҲǵڿóǵĲѾ˼㡣
طòײŽСսĿսŭʱоһǿޱȵӿõҲǰ𾪡
СսķŭһٰǹҲѽһҪ֪ĿսڳΪ޲֮ʱܹɱỢˣ
СһѾǹΪżޣɱһһٰ񣬻£ңط֪Բǰߵļڡ
ֻǣΪľǰҲʱͶǶֻ֣ǷӰ˺Ķ顣
ںĶУطʥǿߣһǶٰһٰǶٰȻһСӵˡȻ˼ʥֻطһѣʥǾżʥϡ
طǰɣ֪ЩԹղӳҲ˵ˣǵԼ˽´ʮ˵СӹЩֶΣϣҲҪǡطһ飬ǶٰǶطĮȻ˵
ģҲ鷳ġطҲ⣬ֻ˵ͷ˵
ǿƺݣ̫طǼżʥǷطֵñȽϸȤͬΪʥһԼ͵˸ǿ߽а廹Щġ
ãҽк㣬ˮԪ½ˡһƤֵɫԵЩƵĵ˹ط˵
ط½ԱţطҲǸ֮߰ˣҲش˵ֻӵò֮ʱҲЩ֣䴦࿴һۡ
Ǻǣط㲻Ҫ֣Ҳ޻ΣࡣˮԪ½ȻΪ½ʵѾˮ磬ֻмٵ½أǴ󲿷ʱ䶼ˮأЩҲͳˡǽкӼط棬ǽ˵ʵӦҲ֪ͬ½ˣﻹãʮ㷢ʲôǧٹֵ˶С
ţҵȷ⻹ǵһοر࣬ϣ㲻Ҫ⡣طͷʵڻƻЩҲڻƻ֮һЩͬ࣬ҲлεֻҪЩ޲£ҲôġȻδε޳Ǳѱ˵ģǲġ
Թ޵ӵǱȽ̸ҶطǸоʮȤһֱǰܿѾ뿪˻ƻǼˣ˱⽻̸š
طƻǲ֪ܲԹǸǱ濴ƺǴϴһʵء˵һɱٰ񡣡ϤԺǺѹط˵˵һƷʲɱɫҪעһ¡
лˡطԴҲһ˼ҲǣԼڵʵȻδɱٰ񣬵ʹӵٰʵҲɱ
طƣķǻָǰȴǿڰ
طϸоһɺǿ嫵ƺЩϤˮԪۡʮңԶƾãҲһżܹ֮ҲõһЩǺ˶٣Ȼʮֺؿط˵ֻǻû˵͸
ʲôطڴʱһЩȵʵ˵ǸˮԪ½ۡ
ܵһϤӦþˮħֵ˼ˮħȻǸˮԪ½
һֱӹīϢħǵۡսԶħ֪սսû뵽ħȻƿعһ硣
жǹīġ
طʱоɢɢģҪƴһʱ֮ȴ벻ͨظоϤʦุĺڻʥīƺܿЩħЩϵ
ֻǣī֪˵֪ʲôطˡΨһǣطоŹīһ˿ңԶϢ
ΪǴƺͻȻûô򵥡
СģеϮ
ȻطҪһЩħֹܳˮԪ½飬ڴʱǰȴǴһЩӵ


ڰ˰ʮһ 
طŹīħ֮֮ʱȻǰ죬ȻҲ֪īڵڣ󻯳ħֵԶħ֮ĹʱҲòж롣
ûԼһε
Īʲô鷢ˣϮľط˫΢΢һȻͶǰ徭Ŀħֵĸ죬ԶڳˡʹһЩһٶٵİǿߣҲδؼ
͸Ļ飬طǰһɽ֮УһλͶ̽ͣһ˵ļ֮һɫ԰ףˡٿɽȵԣƺŵĺӰԵɽ֮С
ЩŵĺӰϢΪΣƺġ
ط²ⱾЩǴε̶Ӵ󲿶ȫ˴󲿶ӲŶֵģΪǰӵһ˾ȷԷòǰҪǽڡûɱˣõг֪ͨ顣
ʲôˣǹȥһԵĺȴûطôԶܿǰ淢״뵽ǰȥ鿴
𶯣һԭشΪ󲿶ӷֶӳǸٰȴʱֹҪǰȥˣǶǳ˵ǰӳġҪԤе˴Ӻ͵Ϯ
ٰĻֻգҲŬǰϧǶٰ񣬹ûط
طܿǰ淢ʲôˣطԱߵĺ㣬ǰʱƺΪؿǰʵʵ
ǰһɽȣ˾Ե֮УҪͨɽȵʱ͵Ϯǵǰˡʱû֪ʲôˣҲ֪ж١ط˿Ȼ˵
ӳأطĻش𣬲һ벻ԼһżʥϾȻȲһ˼ʥҺԱЩһٰǿ
ǶٰطĻҲǾȵؽͶ˹ȥҲû뵽طþȻҪ΢΢һЩ֪һ˼ʥܼ飬һһһٰԹûƾ̡
ӳ׼͵̸Сطش˵
ʱΪ黤ӳɫԵЩѿʾͣȻǲŵǰ˫ɨǰɽ塣
ǺηѣԻƻǵ̶ӣٰϣܹͨ⶯ɸ꣬˺²ţƽִ˰ɳǣһݲϡڶǰһѹɽԻš
ٰЩʵҲǶѡ֮мдвɽ֮Ҳһͬӵǿѹƣʵδص
бüͷ΢΢һ塣ֻС̶ӣ˶ȤҲӦǳٰġٰͷ߶ԷһǵڼöԷ϶Ŀꡣ
һεй¶ˣ
˴ʱ֪ԡɢεĻͶ飬ҲŲ˿һ̶ԭ򣬵ڶԷҲٰԲֻͨĽӣĿĶ
Ǹ¾뵽ǳٴɽ֮ʵʵϣѾ֪һεˣѾս׼ĻҲԴ
ٺ٣ⲻǷϻ𣿽̶͵жҪĶӦöġˣһû뿪ǸʱϷʵһЦȻٴ˵
ãҪսˣҸϿ׼ط֪һսѾˣΪȻε̶ӻٰͣôضǲôƷġ
ҲǴһʼطĵġһεĻȷҲûô򵥣̶֮ʲôıϢ͵жй¶Ϣ
ȻҪִˣô׼ܸĺɣȻط²ãܿǻƳգɽ֮лصȥӣ׼ս
¡¡
һ̣ͺǴ׵漴Ȼ󿴵һ޵ĵ⣬ǶһͷΡΡس֣ǵصֱǶŵɽȥ
ˣ
ٰͬСɣһһ֮ʹ˼֮Զطоһմ̺ŵº͹ǿɽ
ٺ٣ƻǵĽٰҪɵҲжţ鵹ǿжٽʱȻ֣ԷҲ֪һεĻǲô׵ˣŶԷͷһЦһɽ֮з˳
ֻˣһγεĴۣͷɫըͬһͷʨӣݴֿ֮һ˿䣬ֳһﵣԵðԵ˫۴õĴﵣǱ࣬У⣬һ׶֮أǧϣ֮˲硣˵ɱʮֿɹۣʹŻҲܽ˻
۴һֳ֣Ŵﵺݺ㵹ıȥ˫ҲһɽӵƣһвɫᣬһΡΡĴɽӲǱӡ
ϵáΪ飬ҲһٰһΪ׺Ľٷˣ˵һޱôῴС̶ӣǺ۴Գϸ߿գһԵĺҲǽ˳
СģҲ˰ˣһǵĻ͵Ĳ̶ͨô򵥡ҲڴʱطȻһоҲϢ
˴ʱѾԿ϶ǼҪһս֮ˡ


ڰ˰ʮ ս
һƬɽ֮Уã
֮һѹޱȵգһգɽ֮䣬ɽ֮䣬ɽ֮䣬ƵصϵķƷҲܵǣڿٵؾۼţڸ˴Ƭ
һƬɽ֮УѾʮϡ١
ʲôط˵ǱΧˣҲڿڶطĻͼʥǾĴҪҳ˵ڡ
ȻЩ˲ûطǰУô׾ͷЩ͵ϮͷˡЩ˵ϢΣӦѵصԱ
ôҸо˵Щһٰ񣬱ʵҪطߣ⻰ɵüͷΪҲоں濿طһصӣм٣ҲЩɡ
Ѿһ֮ˣǵÿ֪ͨǰĶ飬ⱻֲطʱ֣µ˵еȷʮأһεǰбУΣҲǼ
𣿡Ͼطֻǰ˼ʥʮо͵һ˶ĻȴǲţֻڴʱͶΪСӶӳǸٰ
ʱǸٰʱüͷֱط˵Ѿһ֮ڵʱɫ̧ͷط𾪵˵Ȼеںˣƺ٣ôܱһȷ֣
Ƕٰȷϣ˶Ǿޱȵؿططһ˼ʥȻӵűٰҪĸӦʵޱȡ
̬أǵÿȥ֪ͨӳǡȷطϢǶٰҲԥϱǶǰȥҲܿϣϾѾȷе˴ӺƾʮսԲģ缯ᵽ󲿶ȥһֿ
طڴʱҲһߴҴҵǰȥͬʱ̧ͷȥǻӶӳͶǸ֮Ĵ򶷡˶ٰ񣬶ǽܣҲһԶ֡
һһһָɽ֮ӭ
ˮΣɽƺƵˮɣɽǧ׸ߣ
ˮɽתɽˮ
֮ϵĽûԵطֳ˸ߵֻͣһ춯һƬãɽ֮лصţÿһ˵ġ
ϮҲеϮʱ򣬸СӵǸٰѾǸϻصмĴ󲿶ӣǿŻѽе
ٰʱвֵĻȶŵת򣬾ؿź󷽡
֮ϣҲ˳εĽӴƴ˫֮У˶Ǹо˶ԷŶԷš
ٺ٣ٰȻЩʵЩ˽뿪ˣҷȰһ䣬ڻǸϽ߰ɣǱ֤ɱһˡȻɽͷ֮ϣӸµؿ·̶ӻ飬Ц˵
ɫɨǰɽ֮е¶ڸо󽥽İˣҲ֪һսˡ
͵ؽս׼ӭţŵϵĻǴ뵽֮УһЩʱ㿪ʼ˱ս
һҪǵ̶ӣֻǶɹһ٣̶Ӹ˶ӵĳ̶ͣӵĸʱҲæ˴˵
֮У񾧼ѵãһͣ㹻òðĶˡ
̶͵ľʲôһҩ鵤ǺٰģһҪôӡطһ֮ϵս֪ʵͣǲǿʼƽš
ʱԼֶĵǰвϰٸߵʵҪǿ󣡲Ҷ͵Ϯ־ڱصã˵һʮֵĶӡ
໡ϴҪˣɱһͨɣʱһֱطͷ֮ϵСսҲ˵ޱǺö壬֮ǰǸ췢˼Σһֱţɱɱˡ
Сս㲻ҪһῪʵֻ¶һٰ͹ˣҪ̫עˡطֻļͷǺĿս˵֮£֪һһһͻΧ
ڳҲвǱ˼һֵ̫ᷢ󣬿ºܿͻɢȥϾЩð߶ֻʱᣬΪӶӶٷ񣬶ʲôòġ
ʱطҲ΢Įӹǰǡڵŵʱǳ˵Ҫ´ʱģһһлᣬض뿪֮ǰɱˣ
һٰڵʵȥġ
ٿǰʱɽߵɽͷ֮ϣѾǲӰӿֶЩҲǸ˹һǰһϰˣϱӵ˼ࡣЩ˴󲿷ֶϢǿһɢӸ£Իӵ˶˼ѹ֮С
طҲܸоӴʱв˸оһЩֻ֮УرЩֻʥģδû⡣
һǲʤģǹԹԵذѶɣ¶Իһѹ֮󣬶Էŵǿٴ˵
飬㲻óѵģն㣡ʱɫ࣬˵Ȼһɳ죬е¿ٶһնȥ
ʱγ֪ռƣǿٽԷɱǲпܱסһεĻ
ߣǣɱȻǾ͸Ӱ˶ɱˣڴʱһеǴһ˵
ʱһӰɽ֮ϸ£ǰ߶ͬʱ˽һʱ֮䣬ǳϢǿֺ֮ͬȺը죬ڶ
ҲҺռṹ͸ɽ嶼ԵøΪ̵磬½֮ʥǿһ֣ͬƷԲʮﶼûˡ
ڴˣ󾢷缤ǿѹ֮УõòʥÿֻЩʥ½ϻһǿߣ֮Уȴǽײ㡣
İǿҪӵĶһЩһһЩʥⲻҪֱӶϰǿˣ˵Ǽģ󲿷ֵʥӵжԿʵ
طʱҲڶ֮УӺ󷽳ĴǽͷϵĺĿսŵ˵طСһصһŻ͵Ϯ
ϾԷҲŶٰȻܻԸһ˼ʥһϣЩСսİæȴܹɲ١
һֻ̣ϵƲѹѹ֣·Ĵ˫ƣҵսһ
ٺ٣벻ﻹи˼ʥ⻤ӵʵ湻ģô;˶ءطȻ͵Ǻܿ챻һżʥˣϴϷʵЦ⣬
Ȼ˵ĻŸ䣬طڴʱ˫һȻ͵һ̤ѸٵػһӰ⣬˲䴩塣


ڰ˰ʮ ǿ
أ
Ħڿ֮гطʱɫ侲ĮȻղһɱľżʥֻƬ֮䣬ѾǱһڵµʬ塣
ڵطʵ̫ǿˡ
Ȼϻֻǰ˼ʥ۷壬ʵʵ´ľٶȷ涼ߡ½֮ʱܶսżʥοڣ
ٶȱͨľżʥٿҲɵֱƳ󲿷־żʥĸС
ͺǸղţľżʥ޻֮ͱɱˣڴʱ򻹲֪ʲô顣˱мһģ뵽һ˼ʥͻȻôµ֮ʱлǳ˾𾪡
˼ʥƺеʵطôɾɱһżʥڸһЩҲطĲͬźܿһżʥ߿£
ΪǶ˻սһڻսжսʹǿ似Ҫƴ似ģһ˫Զطɵ֮򶷣˼ˡ
żʥֳһɫĳǹɫڿطɷΧ֮ʱϱǺǹһɨͬһźߵعȥǹϵľϣͨпռ䣬ԵðԵռ֮ǻŵı죬ʾһǹĹ
һ糤һǿ
ò˵һǹʹüɺ͹֮϶ǼǿҲǾżʥ֮ǿߣֲǸڿطɱһżʥ󣬻ǰ
úáǺâһƿյǹ⣬طŲæ۾ٶһȻҲֻܲϵľʱѸٵۣ֮γһ̵Ļ׻ȫ

żʥһǹط壡ȻͺǴһ㣬˸оԼҲЩ̧ͷһԼǹֻǽطĸ˹Сһ㣬ȻͱһסˣҲô
ôطӵµķǾżʥϲ¶𾪺Ͷ֮ɫæǹˡ
ȻѾ̫ˡ
طһ䣬Ȼϵ֮ԻԪתͺһһ㣬ˮֱӽǾżʥǹͷסöԷѡ
ţһǾżʥ˹
ײ
һ˲һۣȻԪһȭͷͬһͷŭıһ㱩Ӱݺݵײżʥ֮ϡ
أ
ͺһǿڵطһȭŻԵȻһߵǾżʥ˫ۿʼԲɣҲ͵һαطɱһ㣬г˾Ͳ֮ɫ
һֱѾطǿµٶȺ͹Ǵųǹľбƴû뵽طķȻҲµ̶ȣ
ǰ˼ʥѣ
֮ʱżʥ뵽Ǵ˼ʥΪ˰ǿߣ䷢ӳսǿֲ󣡿ϧѾûлῴˡ
طһײ̽צһһǽţײķʽںϣѾﵽ˼޵ţײչһǱ似
ײһȫʩչ֮ϾҪţײǿ࣬ҲǱߴ˵żʥܳܵס
һǹľżʥʵعػҪǿһ㣬ڶطȫûвˡ
żʥڶڵ˵̫ˡһżʥĵ£طʱѸٵؽղɱżʥĴָ£ʵֻȥӽ֮µˣȻ˽ϣҲȥ仰˵öָսƷ
öָȻȺ֮ӹĿһٰϡ
Ϊֻǰ˼ʥЩǿǲмֵġ˸ɴɱżʥһЩע⡣
һľżʥʱɵˡ
֪ͨ״̬֮£һٰǿߵĲΣطְ½֮ʱȻպӵŰ֮ľԶ˸ֲ٣ǲƽ״̬ڻ룬һѪѪ²
ʱֻ弶ʥѾǰ˼ʥ۷壬ӽżʥˣ磬ĸ涼ħ֮еҲԵøΪ
ͺǱ½֮ʱǿࡣһָоǱħֵƺرˣ½֮϶һֹ
֣ƺЩħָӦƵġ
ԣʹͨ״̬֮£طҲŶԿһٰˡ
һٰˡһ˲ͻȻ˫ĿһǰԶһǿߣˮԪ½ĺ֡ΪԷİǿ߸࣬ⲻ˻ӵһЩʥö϶Էİ
໡
һǿϴһ˿ϷʵЦ⣬ոһ򺣺㣬˵ʥͰǿ֮Ĳ໹ǲ̫Զˣɱһͨľżʥ׾١
ȻҲڴʱȻоһ׺ľͺһͷſѪ̴ҧ͸Ͷ֮õĵͽȻһȻæǷ˹㣬һԺƿȥ
أأأ
طһλʹõײ۵ľӰڴƬĿռ֮γһ׳ľ󣬿񱩵Ϣ֮£Ȼظоһѹֺļ¡
Ϊǰǿߵıܿطһȭֻǲ˶ԷļõöԷͷϱƣһƬѪ죬Ѫ
طллǺǰǿߵӹһ٣طԼ¶ʮָмɫͬʱطʵҲоޱȡ
˼ʥһһٰǿߣ
Ī񵺶ûм˿
˼ʥҲңǿ¶һ־ŭı飬طľʵ֮һֱĸоԼһһٰ񣬾Ȼһ˼ʥϡ
طֻ򺣺˵ͷûǰǿߡһ˲Ľһ̤Ӱתƣȴٴγ֣˶ڲӰ֮Ǻ߳ȥ
ײ
ӰǰǿŭȻǷ˰ա
Ҫұƴ似ˣط˫ĿٶһȻһ̤ҲǸŷȥͺһͷʡԵɢõò˶Ϊ֮Ŀ
̽צ
ϿУûаֵԥһǰ̽ͺǾ漴һͷɫڰ֮Уצһּ̤µƣֱֱץǰǿߡ
һ﾿ʲôˣһ˼ʥôӵôµʵƿնӰǿٴγ˶֮ɫ
أ
һ˲ȻֱһצӼ̤֮¾ͼƣǸצӺӵԴԴϵϵس塣
ԭᣡǰǿһҧڴʱǺȻһȦȦɫʼڿеһɫĹĻͬǺһ֣γһͨɫ硣
ԭ磿ơ죡طǰǿ߶еԭ¶˳ǻϢһյӰٶǷɳ


ڰ˰ʮ ׻飡
໡
طһȭ֮ǴȭͷһֱչҰˣһ˲ƺԼظоԼһԼľ֮ζһ㡣еĸоеظоĴڣ
߰һУ
ڽսеˣʱ򶼲УȻȻ̧ͷ֮ʱ򻺻֮иֶľ޴֮ӰǸоԼ壬ڵС֮£ƺ̲סҪսгݣΪǾṩ
ǶٰǽսеٰˣʱڶǲһƵĸоǵȻûлûṩСҲоŨϢҲǲĿ
̽צֻצӣһѾػûԶȫˣ̺ǿƥ
һצޱȡ̤ŷƣһ֮һתȻͬԶŵɽֱӺ˰գݺݵһһٰȥ
⡭ѵ񼼣һٰ񿴵һĻͷޱȣɫ䣬оһּΣյԤУʱæƴ߶ϵԭ硣
ԭ磬ǹС֮󣬹ͨпռܻɡ
һ˵ԭڹС磬Ϊ񾳽ʵһ־СԼĹԭй棬ʵʹõĻԭĹֻӦ͸졣ԭֱǿغʹ죡ֱеУԼĹ򣬿سԼ磡
ԭ磬ʹԼ
Լԭ֮УΪȻռƣԭ֮ɵķǽһ֮УҪԭ磬Ⱦ͵Ҫг
طʹõģ󲿷ħ֣ΪħȴҲһֳԶԭ繥ԵرЧ
ˡ
ռ΢΢𶯣է֣
һɫһִݻһеƣӿȵײһһٰԭ漴ֺһʯһ֮С
䣡䣡䣡䣡
ϵس֮ϲϵţһٰԭͬǺߵĵ̰ӣӿʼҡҡ׹߽⣬ӿĳˮ˹
һ̴ٶҵĽȻֹһٰŴһ󶴹ᴩǿʼͬ߷һ㿪ʼ䡣
һٰ
طڵʵ״̬֮±ѾܹɱһһٰˣʥͰ񾳽֮ľ޴蹵ħֵ֧֮£طԽˣ
طȭͷԼڷӳʵоʮ⣬رķӣе֮⣬ħƺǸӦ޾磬ܹΪṩΪǿ
һߣһٰȥһлϣưܺոҪȥǱطһצץ˷顣Ȼ˶ѾɱˣҲǸԼպ鷳
СôӵôǿʵطԹ˵Ǻ췢ǣǺͽٷеһһٰǿڶƴţþò¶Էʱطӳ˿µʵжʱԵþޱȡ
ΪоղȥǸһٰǿߵʵӦǺԼڵĶ࣬ûԼĶ֣طѾɱһٰǿˡ
Ȼطҫ۵ı֣Ҳ˶Էв˵ע⣬ر죬ǰǿ񼼵似öٰҪΪ֮ġ
ܿ죬мոս˶ֵһٰϲطȥҺ˫Ķٰ񶼲࣬ʱŶ֣ʱûԸطġ
һոǽһٰĴָطͷ΢΢һȻǿһٰʱǿʼԼ
żĲӰҲСӣϾڵʵһԶ໹ʮѣǱӰһܣܿٴ˻սȺ֮С
ȺڣôطǿԺЩ˽ΪȺǽΪܼҲֱӻǿ似ʹýطٶȺͷʮֲǲ̫ǡ
С졣һ˼ʥȴҪǽսʱ񼼶Ӳˣһٰ񲢲֪ʱ򿴵طȺ֮кϷ¶ϷʵɫȻûжԥϱȺ֮׷ȥ
ಣ
ڴʱһʮּƿ֮ȻһϽɫĹ⻪ޱȣǳǳĲӰƻãԽ˿ռĽޣһֲ˼ٶֱһǿߡ
ۣ
ǵʽɫ⻪ٶʵ̫ˣһǿ߻ȫӦǸоĿڴһʹ漴ӿȵϢϮת˲֮ˣ
죬ݣɱ˸ɾ䣡
궼ֱӹᴩ
˻һĻطҲǵһȻ͵ƳͷȥǷһδ仯δСĺĿսһضһʯ֮󣬿ʮԻգգ۾
ԭСһʵ湻ģƺڻǿ״̬Сսɵظɵһһٰط΢΢˳顣֪ĿսѾɱ任СԽ󷢻ӳԽ󣬶ܹ仯һСɽƵĴСǿ״̬ôӦöٰ񶼲֡
ֻͨ״̬ƿҲȲĿսɱһٰʱ򣬶Էݣһɱ
Ҫȥ׷ɱطһٰ񣬿ԼһͬһȻȥ϶־¡ǿһٰ񰡣ǶٰҪɱûôף
һٰ񣬿Ƿ׷ɱطˡ
ܣȻطʱȴǺСսһۣƺ˱˴е˼һһ֣ͬʱĬطֱ˹

طǺĿս֮£ڻսȺ֮УϵɱŵˡֻǶ̶̵ʱ䣬ط˺ɱһٰҲӽʮˣռĴָҲѾ٣ƵӦҲвٵ񾧡
Ͼǿ߶Ҫʥԣࡣ
Щٰжֵ£˺棬䵥һٰ񿴼طͺĿսǲҶϣԶԶؾͱܿˡ
ط֪춨ʤܾģ»ٰ֮һս
ʵϧ飡׻ǿ϶ҪߵģʱԶ֮ϵȻһЦȻеȻһžȻǻһɽƵģݺݵؽٰͬѹȥ
ѹµ˵ϣϢʱήȥѾ״̬ˡ
һĻӵʱ򶼲ǴʧɫһӸо֧ȫ£вѾʼɢȥ
׻飿ԶطһеĳʱȻһ
Сսһ𣬿һ
ڣǺĿսʱҲ˫Ŀһ
ɱһ˲طȭͷһգ̤նϣٰڵķȥ


ڰ˰ʮ ıܺÿ
ħطһֱʵҪҪҩй֮޲ħ̺֮ŵ·ḻºǿʵãܹһֱͬǿ߸ǿҪԭ
طѾĿħֻ֣ʣһŰ׻ħֻûҵ
һţͬʱҲҪһšΪֻǰĿţûеõһŰ׻ħ֣ôûħֶȫ룬Ҳûӳá
طһָоħ֣ħֱضµı仯һЩǰһֱû׺յĶ
׻飡
пܺͰ׻ħйصƷطǲظеǿҵȤֽ׶˵ǺͰ׻ħйصĶ˵ܴ
ðպٰƴһƴϧ
ףǸʵİ˼ʥҪʲôЩڽսеĻӺ͵ڿطʱľٶǲͷɻ
ٰķȥ˿طͼ
ˣȥսɣƾһ˼ʥڿطеķһϳ˾ȵɫǱ˲м
һ˼ʥܹɱһٰѾʮֲ˼ˡٰ񣡱һٰɹΰ٣
ڰ񾳽磬ÿɹһ٣͵쿹һΣӵȻʮ֮ģһٰͶٰĲܴ󣬶ٰٰĲ󣡵˺棬ÿɹһٶʮѣ˾ŽٰͰ˽ٰ֮Ĳ֮࣬ͨİ˽ٰҲɱǧٸ˽ٰ
˵طһڣǰǿߣ񼼺Ҫܶɹһٵİ񣬼ǲܡ
ԣһ˼ʥսһٰνǳ룬˶ΪطѰ·
ãһɵСӵôʵ벻ȴǸ׳գ˼ʥҪսٰ񣿳·ɣڿطʾʵһֱľĺ췢ǣʱطȻҪԸ飬¶Ϸʵɫ
ƺǿطĳ档ȻڻߵѾˣûƣҲʱܵ׼
˼ʥе˼ҲʱٰҲǷطԼڵķԷľ磬õǷһĨζЦ⡣ոմȥ˽ᣬʱҲͣϷʵؿط
طҪǿ㻹ᣬԺźܴǱ뿪طѾǿ飬ǲüͷһ塣ʵطҲЩͣһ˼ʥȴܹӵбһٰʵŻطһεĻһ¡ͬʱҲʮֿطǰ;˶زۡ
׻־ڱصãطһȥȭͷһ߰ûĸۣ֪ԼֵķҲ֪Լʲô
ʵͬʮֻƾڵͨ״̬ʹǿɶͨһٰ񣬵ٰҲԸˡһٰ֣ͨ״̬֮£һҪˡ
ͨ״̬ս
ӵŲȸѪͻŵƣ˵ٰȻη壬οǺĿսİһͷĿսʵطһֱ͸һܹЧ
һ߷ȥͬʱ֮УܿһѺɫĶ
ЩȻȸѪġ½ǽѪķо˳ҳɹˡ
⣬Ȼ粻̫ޣĿ֮£طǻ룬һԤУ鱻ܻ鷳οɥʧԼ־ʮֲϲָо
ѡʹòȸѪŵơ
ȸѪǴʵ׿ԷһУ֮ԡ״̬֮£ôصƶȥ
ҪǣڲȸѪ״̬֮£ܱԼ־
ۡ
ԽԽ飬طԥֱӱǽѵĶ˿СڣɫĹ⻪Ǵطı籡ȻŶҩĻӷɫĳǽɱΪһֳϢ֮ɫ
һſǺɫΧţǿϢǴ֮϶µĴ¡
ʱط״ħ
ָоáչ֮ϣЩɺ˫ĿʱȻŵؿѾڲԶ顣ȸѪͬ˺һʹʹȴǱӵǿĸоڸ˹ȥ
ָо
⣬طħֵȷǸӦ磬ΪоһʩչȸѪ½֮ʱܹΪǿǿûиܹģǿԣ˷
ףƺ˼ˡʱ򿴵طȻӵһ˫ɫĳҲ΢΢ȣҲоߵʵƺȻһء
ʮսȴǲһʱ򣬲֪ʲô飿˵ִŵĸоһܺáɫϷ֮ɫŨΪһ˼ʥսһٰ񣬾ٶƣͽ޹ġ
Ǻǣ𣿡طʱȭͷһգоȵҪйʵ̲ס˫ĿһȻ󱳺ĺɫһȶǰ
Ǽ޵ٶȣõطλһɫ⻮ʣǳȵĻ棬Ҫԣڳ˴ʱܹоǿҵ¶ȡ
Ȼ˵طһζԺٰ񶼲ϣоطʱ򷢳ƣﻹǲЩ𶯵̧ͷ뿴طܷӳεʵ
һγľ룬ƺ˲伴
գ֮䣬طİ׷Χ֮ڣȴҲֻڰ֮ϣܣƺھطķɶ˻
ٶȻ㲻鿴طѾǱƽǰһȭϮϵЦٴδζţȻһȭźȻٶֻǶʥ˵ѡ
䣡
ȭͷͺ֮ϵʯײһӴǱŷһļµĹâ޴ֱܹӺģ
ʱһЩڽսе˶ʱŻս˵ĿⶼͶһζһ˼ʥԿһٰ񣡻һûлٿ
˻
һ˲Źâ˲һ
ˣ
ǾȻǿٰ鱻طһȭ֮ˣ
˵ɴ۾š
ʲôε˽ʮ׵ľ룬ζЦڴʱʧɫ˼ǰطôҲ벻һ˼ʥȻᷢӳ̶ֳȵ
ıȷܺÿطȭͷĿ֮ǵ˵


ڰ˰ʮ 
طһȭٰ飡
ôܣ鱻ˣ
Сǰ˼ʥʵ¶ٰҲȲ˰ɣ
ͬΪٰܻܵ飬ȴǱһ˼ʥˣ
һĻ·һֱעⳡƴˣʱǲͣеĶͷϣ¶˱Ϊ𾪵ı顣
˼ʥԺٰ
˱ݺЦ벻˵ĵһζȻطȡϷ磡Ȼԭ򣬵˼ʥֹٰǧ
õ˼ֱԼ۾
Ȼʤûзֳ鵹˵Ķ̶ʮ׵ľ룬ȴǴʥͰ֮ĺ蹵һ˼ʥӵսٰʵ
С־ʲôˣһٰĶҲˣϾ񼼣ڡٰ֮ľ룬񼼿ֲ𣿡طгǸ췢ǣʱɫ¶˾֮ɫ
뿴طһͱɱĳģȴǿ𺳵һĻʮʹֻһʵҲܻһٰ
طȻʵѾ˵ʱǲ΢΢һЩ֮ǰ֪طֹǱϵʵ벻ߵʵȻǿһ̶ȡ
齻֣֪ǺߵһҲǿɱٰĴڡطȻһˣ
úúã鱻طһȭˣƬ̵ޱ֮漴ϳֳһƬ֮ɫһԹ޵ؿطһ߿ŭЦ˵һٰȴǱһ˼ʥˣȻսȥҲʧȥ档
رǺطֱȭͷʱԵûģǺɫĻޱȣƺֱӷյһ㣬ҪͷƤ顣
طڴʱȴǲ̫ı顣԰˼ʥľһٰĽȷЩ˲ţȴҲط֮С
ҪĲȸѪ״̬֮£뵱½֮ʱȸѪȣٴμʵʵ̫ˣǿԼҲЩ޷ţޱȵڣƺڸħ
𣿡ŭطη֮ģʱֻȭͷ͵գȻĺɫһٴŶԷȥ֪Ѫ״̬ʱƵģǾ֡
ɶĻСӣʲôУھԵǰҲͽ޹ģĺɫϮǰѵ飬ȻнʱҲǽһЩطٴαƽǰȭͷԭ֮Ĳ֮£ŸӭӶȥ
䣡
ܿ죬˵ȭͷٴ֮ұŷ˾޴졣ɫĻ淭ɫԪѻѤõĹ⻪۾Щۡ
Ƭ֮ȴطʮ׵ľ룡
һαϾѾ׼ʹʮ㣬Ķ֮طȻǲղռ˱ˡ
ԭղŲûôѣҾ֪һ˼ʥʵǿҲ޵ģطСôܱȵٰˣطˣǺëакãȻǵжԵģȴǿطô
ղŵȷѣƸղҲûʹһԲð˼ʥˡһĻЩսҲžһЩ
Ͼٰڳ˿Ƕǲʵǵĸ߷ˡһ߷壬ȴǱһǿСİ˼ʥԽǻЩԽܵġ
˼ʥ似ǹģǺɫӦʲôطʵٰһƴطȻˣȴûܶˣ˻ǲЩ𾪡
ط϶ʱƵġͬʱطܹӵʵ˶ǹ鹦ڹ似вǶطϵܴѲѡ
Ȼܹõһ˼ʥȥһٰƴǰ׻龿ʲô⣬ҲһЩ˶طһƴֵĶʾ˲²⡣
鱾ˣȻһλطɫȴδһתãԵøѿΪʱоȭͷһɺɫȵĻ棬ŻϢϵظʴԭ硣
С쵰ǹҺȭȭģڴʱһֻеĴﵣΪԸһ˼ʥڶԷʹȭͷʱһʼʹԵЩҲѡȭͷӭ˭֪طȦס
ǵģطһȻˣȴ¶һ˿Ц⡣ף¶ȼ߶Ҿлƻԣǰǿߵԭ磬һǿԷգ
ǿ߱ʥǿҪԭ֮ϣԭ类ƻôһǿߵʵҲҪУܹ½ô࣬Ҳطʼδġ
С쵰ӿûôʱ˷ˣ׼һȥɣܵǿֲ׵Ŀ£ٺطȭͷӲӲǾǰѾʹ׼ʩչԼ־о콫ط
Ϊһٰһ˼ʥ̫ãȥһõɥʧ
أ
еĴﵣǸоǿƣʱռ֮жʼһ˿˿Ҫ֪֮еĿռṹʮֵļ̣Ҫռ䷴ӦǱʮǿ
鲻ٰһﵣɫԭ֮棬ƺһɽ֮γɣ£һ޷ܵǵ֮طѹȥ
ףָоǡȸɽһѹĴﵣطɫҲһЩոҪӭڴʱȴǺȻоȸħ֮д£Щḻ˲µħ


ڰ˰ʮ ȸ
һ̣طڵȸħƺͬɽһ㣬һɹȵǿ籡ԶȸħսɣǱħ֮Уһǿƥ
ԴԴϵĲȸףΧ岻ϵؿתţ˵طͬħ١ȺӣƺҲлȼţ΢΢ס۾̧һɱϢҲ
£
޵ĸ£
ƺǿĻţڵϵһЩɿݵľʱĪȼǼ˲仯Ϊ˻ҽһĴƮ
·սڴʱǶоԺ֮һѪҺ֮ɢǵѪҲȼһ㡣
Ǹоϵľ޴ѹ
һ𣿾ȻǿزǷҪȼصĺڱ⣬ͷʮ𺳣طĵƼĽǼɵ
˼ʥʲôˣӵʵڻƻȴǼط˰Եȴǲ˸ʮӣԽӺ档
̫ǿˣҸоԺһƴˣҲкܶǴӸղŶطȫģʱ̬ȷת䡣ǿʵ⣬ھȻﵽǿ൱
֮еˣʱĿ⾼Ŀתע֮ϼĶʱط˼ʥٰ鷢սܵĹעԱղٰ֮һսˡ
˼ʥսٰ񱾾͹ˣο˼ʥʵȻĴﵽɱȼٰĵز
עһһǵս
֮ϡ
ȸ죡
ͳ񱩵طĺ֮лطǿɽʯѹֵϢ˲ڷԲʮ֮ڡĺԵԽŨܣܲ
طѾȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰ĺ׻سͣհγһֻ޴ĺȸ
໡
ȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰﵻûһ޴ԭɽײȥ
طħֵĴ֪ȸħ𲻷ؽ֮һղ䲻ʵֱ֮ӳ˲񷣡ӴˣΪһձòĻ˼ҺõһŮǵ˲
һȸ˶˵ʵӵǿ޾ǿֱӳ񷡣
طȸħ֮деһħȻδٷ֮һʱӳҲѾӵвܣأɽ
ɫȸԶ֣һ죬Ҫ񾪶֮ϵĶɫڤɫϵػţƺһֻ硣
䣡
޴֮Ȼǿһͷɫľ޴ȸڴʱֱֱײ뵽һɽ֮УʱľʯǴһڴɽ֮£漫׳ۡ
ȫԭ֮ɵһɽ壬ʵѾǳΪɽһ㣬Щʯͷʵģ䵽֮ҵôضǧְٿף·Щǣڴʱæӿܵ˲
ǿȻֱӳԭ磡찡˼ʥҪˣһĻеٴξһα˴㾡ȫ֮£طȻٴʤ
ڴʱ֮ϵĶƴû
໡
޴ĺɫȸ׳֮£ɽײ߽⣬ԭҲѾƵһطɫȸȻûֹͣǰƣһɽԺδٴһɨһеȥ
䣡䣡䣡䣡
ûƬ̣װȸ֮Ʊֱӿس嵽鱾ԭ֮ǰ׾ͬϽˮ಻ǱһвͣϢ
ϵس
ٰԭڼѵطţ㱩ĳ֮£ԭǴеĹۣƮ㣬ƺʱᷭ
ôܣһ˼ʥôܻǿ̶ȣʱҧأţҲʮֲģԼͬΪٰѾܣھȻҪһ񾳽绹ûﵽСϣ
Ҳʰ˫ۣ֮зɳƵ˻Ǵﵲϵԭƴطǲʴĺɫ档
أ
һ촫Ҳ֪ȥ˶ã˵ƺú˰Ƶģڣоǰĺ׳ֹͣˣһͷ޴ĺɫȸڴʱҲͬʱʧǰԳЩģط
ȸħȫɢˡ
С쵰طѾû˰ɣˣ鲻¶˿ϲ֮ɫʼϷʵؿطдЦ˵ڵˣ
ûüĺܾá
һߣطԳκɫȴ˿δ䣬ƽվڰգֻǿ·һ𣺡Сս
ǣϴ󣡡·ǺĿսغȴŻᣬʱһطϱǽ˲仯ǿ״̬
Ͻɫķ̣һͬһָ񷣬ļµĻ⡣
໡
ŵһ̤Ȼ黹ûȫӦ֮ʣսϱޱȵļ֮ٶȴﵽ˼£û˳գͨһٰ۸Ӱ٣ֻԼؿһϹǰδֱܷʲô
ಡಡಡ
ʲôãΪٰ飬ҲϽɫ̱ƽǰ֮ʱ͵ؾѹæٴγԭз
ۣۣ
Ȼǳԭ磬ΪղںƴټطѾǰԭ磬ʱѾûסսļ̹ˡ
Ͻɫļ̣ÿһ൱һﵽٵİǿ߹ԭ磬ǿ͵Ĺ֮£ԭ绹һһӦƣ
ڵսһιҲֻܷϽɫ̣󣬱ҪٹһʱŷڶΡϽɫԴԴϵزϷ䣬ƾĽٰҲֵס
̱㹻ˡ
ۣ
սĵϽɫ䵽֮ʣһԭҲȫƣûԭʱȫر©˳
֮£鲻ǴʧɫгΪڴʱĸǰһطڸղҲǲ㹥ԭİ˼ʥһƿֲ
ڴʱ屩©˳һֲ˼ĸٿš
飬ˣʱطȸѪʱ޼ҪȥϵҲѾǲϵʧţĺɫҲʼʻص֮ɫ
ʱ㹻ˣ
̶ʮ׵ľ룬ʱ伴
ȸģڲȸѪȫʧʱط˲ƽûԭǰһȭ˶Է֮ϣһС


ڰ˰ʮ ˳ɱ
һɫʧգʱ֮ޱȵļž
£һ˫˫۾𾪵ؿϡ
һ̣ʹͿ־˼žĳգɫ˲ò԰ޱȣϵҲڱٵس롣
ʱоԼһּ޵ĸȼţر֮ܵһһУ˲ǱǴڵ׷
ȸģֱӴȥնԷࡣûطǿ֮ģԭ˵֮£û˿Ļ֮
𾪣ŭʣ
޵ڻ棬ŷɽ󺣵ĸ£Ϊࡣ˵ֻҪȽ壬ٰҲһ
Ӿڸǰʮȥ౻գȴҲʹһ˿ֻǿ־˫ֱۣȫȥ
ֻƬ̹ȥĽȻֹ
оȭµҲûոճӱҲ׷ɱѾָͨ״̬֮µطɿȭͷڴǰȡ˶ԷеĴָ
Ȼõǿʼ֮ͬߵķһ׹䡣
ˣ
ٰˣ
ٰһ˼ʥУط԰˼ʥľɱٰط
ôܡһǰ˼ʥһٰ񰡣һĻʱǲŵؿգ˵ڶûзӦһǿ˵紦ڵײİ˼ʥһǶһٰ˵ҲҪٰ񣬱ߵĲ࿰Ǿ޴󣬵ȴڶ̶̵ʱ֮ڱǰɱˡ
ٰڻƻѾǲĸˣһҲȴһİ˼ʥϣºܳһʱǶԽʵ
ɱ顭·ٰ֮֮ϻµʬ壬ʱҲǵһ
طսӣֻǿط츳Ҫһһµģ벻ʱȻôϵˣɱǿУӡ
뵽طһγֵͼʱɫȴǽŵ֪ʲô
ˣôܣǵʵ˼ʥϣЩˣڿǿѾɱʱϳ˶֮ɫ־⡣
ҪΪ챨𣡡һٰʱ򿴼طϵĺɫƺѾʧû䷢𹥻
ಡ
ȻûпطϱһϽɫĹâƳգٶ׼ȷؽֱɱսʱѾǻָ˷̹һԣ׺ݵؿһҪˡ
һɱһٰ
һͷĿս¶˿µʵͬ˼ĵ˶Ǹо󱳷֮нֻһٰ񣬵Ѿ˵Ѿû̫ʤˡ
Ҫ֪֮ҲһŲٵĺ֡
ţҲ֪ǵ֮е˭Ⱥ˳Ȼ㿴ʣµļʮ˿ʼķӶȥҲ֪ܹ˵ˣȫطͷޣû׷ϵ˼Ҳֻǰ
ʵϣʱطΪ˲ȸѪȻǴ״̬֮£ȻѾǷ˻ָ״̬ĵҩȴû̫ǿսˡҺսһԣԱ⣬ﻹȥ׷ˡ
οЩߵĵ˸û̫Ĺϵ
ܵġôֻһ˼ʥôܻɱһٰ񣡡ںطųԹǣڿ鱻ɱ֮ϱһֱ¶˴Ȼ֮ɫȫţһٰһ˼ʥϣ
Ҫǣ˼ʥƫƫг
пʼ־طٰܹɱοֻһһٰ뵽֮ǰԼʵǿ޼ɵȴ޲ɼ
Ҳǡڴʱ֮ط·ɨ췢󺺡
ǣԼոսƻ֮ʱ˱Լҳ˼ڵڶ֮ʱٴνƣٴơ
ʵˣӦÿᱡط˵֮ǰǷĲŮӸԼһίġ
ǣڵˡɱƣطһ䣬Ǻ췢󺺵ϡղѾǿ򣬶ЩҲӵ⣬Ҳ˳ʹһˡ
طǲ¶˾ֵɫһֱȻɱط벻ȴǱԷõ˻ᡣڸղطɱٰһĻ֪Լ϶طĶ֣ڴʱԷɱ⣬æתӡ
ȻһٰʵʱҶط˼ʥ
ǵһУõ˶ҪоëȻļͬ飬ڴʱû˸ȥæ˼ʥٰܹɱο߻һͷʱɱٰıޡ
طߵ˵ټԷͱضɱԷǼŵʱˡ
ȸ֮һȶμǰ׷ȥǵϿգ˫ĿһȻ·һȭ
̽צ
ʱطҲѾǻָһЩʵȻ۷壬ʱû˿ս⣬սûӳһ̽צһ޴צӱǴֱӼ̤ǵϡ
ΪһĹܣ̫ķһצӼ̤֮ʱſʼԼԭ֮ȥֵ
طҲһ̽צֱɱԷϾѾڲȸ״̬ˣû̬ʵֻǽǣס㹻ˡ
Ҫ֪һͷֱɱٰľżޣ
໡ëҲнˣ˵ҪҳھȰ㴮ʱǺĿսĿзһŭӽƻǵĳſʼǶʮ񣬼·϶ԷƣǴǰطֹͰ۵Ķɱˡ
ڻˣ
ಡ
ս䣬Ȼһƿ֮һϽɫâƿռľ룬һӰֱֱǱط֮צץסǡ
оϢǵɫ˲ɷ׺;ʼڣڵӦȥ£ôҲ벻һԭСͬһİ˼ʥڽ쾹ȻǻΪո
Ѿ̫ˡ
ۣ
սļ̹ٶȺ֮죬ֻ֮ǰʱ䣬һϽɫķֱ̱Ӵһٰǵ壬ʬ嶤ȫһʯ֮ϡ
ߣĶҵϴطĬɱǣսĿСһ䣬Ȼһ仯ĴСſ޺صѾ˵ϵطͷ
Сսúáطڼͷ͵˵Ȼ񵭵ɨȫ˴ʱʼһ˼ʥ뵽ӱʾм뷨ЩԱʱûһҺӡ
ŲԶȥϣһΪƽķõ׻顣


ڰ˰ʮ ҪҪ
ʱֳЩĬ
ڴʱû˵ֻǿطȥطһ˼ʥǻ֮о͵һһս֮ȴΪǿһˣû˸ٿ
Ѿˣطһͷɻɱٰ裬˵ʱطڻӵ˶ż
ƵӣڸղҲʶᣬûڴʱðطǱһ·طϵ㲻ĺ㣬ʱҲǲȥط˵
ϾУ˵ĹѾġûʵ˱С㣬ǿ󣬱˱ǻη㡣
ΪӶӳûڣڴʱֻǿţ뿴طҪʲôû˳
طлл㡣ط߽֪ο֮ʱվ˵㣬һǵĻӿܵȫû
ӳֱ˵һҳΪҲ׻ڱ˵ϡطȴҡҡͷȻ̧ͷƽʵ֪׻׻ʮҪϣӳܹҡ
ԭҲ֪׻ˡɫȻģЩԳ˵
ԭȲ֪ʼֻΪһֻͨĻ̶ֱĿҲ֪׻Ĵڡطٴҡҡͷ˵ӳҲӦö۸ʲôۣ׻һҪõֻܱǸˡ
˵꣬Զ֮бһλ͵̶ӡ֪׻鲢棬̶͵Ʒȷֻͨҩ϶ѡ
ٴοصϡ
ڴǰǷһ˿ʮ΢Ⲩϴһֱ֪ʲô֪Ӧþ˵İ׻顣
׻ȷҵϡ㲻˵ʲôǸ鱦ߵ֮һŰ׻ԭҲҵġǿʮͨ͸ֻǿƽ˵̧ͷҲط˵طǽطǰɣǱȷʮ־޴׻һϵ󣬷Ӹô
طʱû˵
طԸҽһ£ұ㽫һŰ׻齻㡣ǵ˵
طЩ⣬Ǻܿ컺˵ͷ֪ʱأǷõҩҲҪһʱȫָʵϾÿ˶طֱ̬Ļָٶȡ
طûпõҩ
ҲʱָʵŶԷڵ˵Ǹ¡
Ҫ˵һŵĹ¡һȻʱ˵ʮʹﵽʥ磬ֻǻʱ䣬Ǵʥ絽Ϊһǿߡ˵ţĪ϶ټġ
ʮΪʥʮΪ񣿡طҲЩȣҪ֪ħֺ͵ҩҲǲʮһųΪʥģҲҪʮˣǰ˼ʥľ磬ʲôʱܳΪһδ֪
Ͼഫżʥ񾳽һǧѣԭ½ĵһǿ߽ʥǻʮ궼ûгɹͻơﵽżʥܲ軨Ѷ೤ʱ䣬һҲûеס
Ȼ½ͻƵʥҲΪԼϾ֮и½ҪࡣҲǲֵĳš
˵ˣҲԳΪˡ֪ʹ֮УҲжʮ֮ǰͳΪʥǿߵģڶʮͳΪ𣬸֮١
ѵ˵Լطʱ򻺻̧ͷǰӣҲٰʮͳΪ˰ǿߣӦòڲġ
˵ĲԼҵĵܵܡ֪ط˼ȴ΢΢̾Ϣһį˵ܵ츳ʵͳңѾһٰ񡣲ԺǿҶ׷һֳԵľ磬ѰĪ񵺣Թɵ񵺣ѰŸķͱ
طĬȻҲе̫⡣Ե޳ղɲţͺΪĳԣڵ֮ϵ츳
׻ҵġ˵ֿͣͣط˵õһŰ׻飬جεĿʼΪһ챦ǿǰ׷ɱһٰ߽ϡȥ֮ǰ취һŰ׻ͻҡ
˼ңõһŰ׻飬ǻ鷳طڴʱüͷ΢΢һ壬Ȼǿʵ
طȷ츳ƺҵܵܵӰӣҲصĸޣҿԽ׻齻㣬ұǸһŰ׻ŵķաֻƽ˵ʵϣһǵĿңǻ͵̶ӡа׻Ѿ©ˣҲٽһմѪİ׻ϡ
طٴγĬ
ǰ׻顣ڴʱӴָ֮óһŹӲɣƵİɫ˵ҽ㣬ҲһŰ׻Ϣƺܿᱻȥܻܿ׷ɱ
ط˫ĿһһǸɫӣоеز֪˵ģӦþǰ׻飬ͬʱԷ˵ĻҲΣһŰ׻ھͱһɽ
ʹźܻܿ鷳
ֳмʮˣɽеҲв٣ֻҪԼһ߰׻飬ϢǷס⴫ȥġڣ˵ûǸʵԸôٰһٶӣ϶Ҳ׷ġ
ҪǲҪ
УǧѣӣȻû̫˼һ˲طǼᶨؽӹװŰ׻ĺӡȻһХսƿնȥ


ڰ˰ʮ Ӧ
뿪˶飬طǸɴһֱŰɳǵķȥ
һΣ°׻ʱû̫ԥʹ֪׻ϲ鷳¡Ϊ֪Լıģ֪ԼҪʲô
ʵ
طҪǿٵԼʵ
ֻһ˼ʥȻΪħֵͺĿսϣԽɱˣ绹̫ˣĶ֣ɲͨİǿô򵥣

ʱط񵺵ĵҲѾһЩ˽⡣ʮ񵺣ÿһǾŽٰľ硣񣬿еٮٮߣŽٰ֮еǿߣ
񵺣ʮ֮еΨһһ񵺣һֽġ֮У޵ĵλҪ໹ߣûǸ壬Ϊ񵺵˾塣
ǿ߳ưԵ磬ȴܹһ޳۵񵺣ʵ֪
ͬʱҲ󣬼ʹطѾӵŶԺٰʵŽٰǰСͬһ㡣ڵ˵ʵ̫ǿˣûһ˿ʤ㡣ֻǽ񵺣Ҳûĺ
Ϊ컯ľô»ϳóȻǰֻǴݾѰ·𵱳һֻ֣ǿϢļˡ
ΣҶʵ뵽İ˴֪ΣطǵظеһʹȭͷԶķʮֳء
ҪԼʵ;ɾħ֡
ԣһطŻڰ׻˿ǼΥԭҪᡣǺħйصκϢ֮ԽҵħԽá
һξ͵Ƿһ飬ԺлһỹġһŰɳǵķȥطһóǸӺӣ䱦ͬʱҲһʱըʱܸɱ֮
ڵʵٰµʵӦɱҡлƽţȻֻǰ˼ʥʵǿǿɱס
˵֮ܵʱȴٰ߽񶼶һŰ׻Ȥ
ڻʮΣյġ
˿װŰ׻ĺӣоԼⲨҪ򿪣ջʱˡϾ뿪鲻ãҲȷǷĻں档һطȶٺúо
ط뿪˻󲻾á
֣û°ɣһ˱֮ߵĸǰóһųɫʮֲĵҩݸ˺ߡ
û£һεǸ鷳ˡҲӹһŵҩ˵ó̶ӵĸ˹ϵʮֵĲ
ǺǣǵĽ˵ʵղһ٣ǵ̶Ӧ÷Ǹȫˡǻ΢Ц˵ֻһþǰ׻齻ȥˣܵĶ
ⶫԵֻҡҡͷȻ̹Ȼ˵ҵõһŰ׻ѾЩʱˣܹ
޷ǻ΢΢һȻֻȻ˵ղҿĽսƺûþȫԭ뽫ⶫͳȥˡ
⻪˵ĹϵĺãҲԷ˵ͷ˵ȻǲҽһŰ׻ϣϴ鷳㽻ȥֻҲû뵽ط֡
Ǹôط⻪ҲЩȤʵ
Ǳ±ǸܻܵҪߣССͳǸǸ涼ߣ־ּᶨޱȡ˳ɳȥպضǸطȥķ򣬿ǳȻ΢΢̾һ˵ֻõһŰ׻飬ȴ֪ǸǻҲϣҪ˻źá

һ棬ط߰׻ϢطԼƵһ㣬ܿǱַʽ˳ȥڻƻǰɳ֮Ȼ󲨡
׻һЩвٵǿ߶оȤϢв˿ʼҪطȻطʱ䲢˽֮ʱǷЩͻûж֪顣
ӿ֮ʣʱһɽһɽ֮С
ûκηӦҲûطʱɽ֮УǸװŰ׻ĹӺӡ
Ӵ򿪣һȭͷСİɫɢһʮصĹâ
εɽ󣬱һֱԪѪԹ׻鶼ûκεķӦ
׻Ȼǰ׻ħ֣ǰ׻ħĸӦ˵΢οвǸӦ׻鲢ڵĪ֮СҲ֪׻Ͱ׻ħ־ԲֻɺƶѣΪȷʵӦ˰׻ħֵһ˿΢Ϣ
Ҳѹ֣ôױҵ׻ܣô׻龭ôˣҶôܶûκη֣ţطԳؿЦ
һ̫ˣ׻Ǿŵܵܲ䵽УڴǰӦҲ˽ӴһŰ׻飬Ƕûһű
Ÿոսǰ׻õֶѡ
ףʱ̧ͷȻСսƺЩһӣһߵĽ䡣ͷѾǾżޣµҲֻǸ߼ֵϢˡ
׻Ͱ׻ħ־Ѳ˸ϵˡСսⷴӦطǸӿ϶ˣһһŰ׻飬ָ滺ĦţҪҳһЩͬĶ
ʲôϵźеһŰ׻飬üͷ˼ĦУڲԾ׻齥Щȣƺ͸һŰ׻ӦһЩΪǿҵĸо
ͻȻطһ
иӦˣڵħڷ񣡡ţ˫Ŀһʱ͸׻飬һľС֮пʼֶ


ڰ˰ʮһ ջ
ӨӨĹâڣڰɫ֮ɢ
âʮȴǽɽյɼطʱ˫ĿסĿתضеӺӡ
ʱװŰ׻ĺ֮УһŰ׻УΨǹâǿʼڲɽռ֮н
һᣬطǿɽһĻ档
⻭棬طһ޴ĵ죬⵺ޱȣƯڸΪ֮ϡ⵺ϣĹľҲΡΡɽڶɽ壬Եʮ濡㣬絶շһ֮С
һ棬طͷ΢΢һæǽ֮еϸڵطεؼȻҲոպýǿסǻͻȻһʼǿٵʧ
ܿ죬ɽ֮еȥһŰ׻ֹ˳ţͺûзʲôƵģͬղһصĸӦҲʼǱ΢ࡣ
ˣˣطüͷ΢΢һ塣ղŻֵʱνֻ̣ʱѣҲҺǿʶױǴ
һž˵߽ٵİİ׻飬ֻǴôһӰɣˣӦòôǿ֮͵ġǰһŰ׻飬ͷЩɻ
ٴǰ׻飬ָٴĦһΣ׻ȴǲǰǰ㷢ȣڵħҲٲ֮ˡ
ôĽطǵͷ˼ǷҲӰأ
ҲôΪǵΪǰôõһŰ׻ﶼûκη֣׻ֻвʱͱ̽⵽˰ء
оһ׻ڵħ𶯣ڵħ׻ķӦ
һŰ׻飬ʼǴ￪ʼֵģģһᣬ뵽Ҫ⣬׻ĺͰ׻ħйأΪʲôʼ˲ֱ߰׻ħ֣ôһοǰ׻ħָʾͼĶų
طڴʱоһ˿ζ
ƺЩоڲٿһУŰ׻ĻȥѰʲôһ˻֪ǰ׻ħ֣׻ٰ߽ᣬ֪ջҲ㹻
ϧȻطڵõ˰׻飬ƫƫʱ仹׻ľͱˡ
ҳȥúúôһ¹׻СطЩ¶һĨεԳЦ⣬ԼűȴҪȥʱⱦʲôôġ
װŰ׻ĺӸϣ૵˵ղһӰʾƺһ񵺡ֻǣһʮ񵺣֪һҲװ
ҺӰеˣ񵺣һܹϳ
ʵ̫ˣĪбЩжѣ˵Ҫ絽֮ȥˡ˵Ǻܶǿһֻһϣֱȥûе񵺣ֻ츳ݺʵǿģпǺ֮䡣
˵ĪĪе񵺵Ĵ󣬲Ǽ۸Ҳʮְˣڵҹƻòġطǰ׻ʱǽڴǰɱЩٷϵõһָ˳
òõ𣬻ǵÿջ
ǰǿߣҵ׾ǱʥǿߺʵࡣЩѾ˵Ĵָһһ򿪣ط΢΢Щ˷ЩָһеҪڵȫҪࡣ
رٰǿĴָ̺ﵽ֮Ҫ֪طϽֻм٣ҵѹԼȫĵҩŻһǧ񾧣طոǼʥǿߣֻвһٵ񾧣
˵񾧣Ƶľ޸ˡ
һٰǿһҲһǧٵ񾧣еĴָвŲƸҪ񾧡
벻ƴƴĵҩҲһǧ񾧣ֻɱʮǿߣ͵˲ֹʮˡֲٰǿҲҪٷˣʵӶ¸ȽϿ찡طҲЩп񾧣ҲǸ
ֻǣû뵽һʥǿߣɱǿߣһʥҪ׬ȡ񾧣̫ˡ
ȻطܹƳ񼶵ĵҩҪ׬ȡȴҪԵࡣϾǿҪʥǿ߸кܶ࣬񼶵ĵҩȻֵǮܶࡣ
ףǰ񼶵ĵҩڴʱڼЩսƷʱطȻٰĴָзŵҩóһȴǷǰ񼶵ĵҩ
⼶ĵҩĿǰûƳġ


ڰ˰ʮ о񼶵ҩ
񼶱ĵҩϺʥĵҩƺ̫
һŰҩУطܹо̺űʥҩҪǿܶҩ£ⵤҩ֮УȻγһСǻû̷ֻУҲԼоһȵҩҪƵġ
ǿЩֲҩط𺳣ڴǰһֱΪԼѾʮֲˣֱ֮мʶµ֪ĵ۷塣
絤伮֮Уط֪񼶵Ҫõصص֮ͨڵĵӹ뵤ҩ֮С
߾ǿΪ¯Ƶҩȫ뵤¯ҩֻƾ֮Ƴҩ
ǰһŵҩȻҩǿ󣬵طȴ֪ʦ϶ԶûﵽǸ߾硣
һŵҩʦӦҲֻǵ뵤ĳѰɣʦ磬Ƴĵҩҩܹﵽ̶ֳȣǴﵽΪ¯ʦƳĵҩôﵽһûĵزطһŰ񼶵ĵҩڰ񼶵ĵоޱȵ
һգԣԲųɾƳư½ڽӴ񼶵ĵҩȵıٴȼ
ҲѾǸӦʮصǷԳһ񼶵ĵҩˣطʱоġ
ڴǰ͸Ӧ˶ư񼶱ҩΪҪĵȴһֱûơڽõʮöָǡǷһЩҩϣð񼶵ҩĴǿʼư񼶵ĵҩ
طĵԿóŵҩĵҩֻڵҩнΪƵ˵ҩѡȻôƣҲǰ񼶵ĵҩ
طûư񼶵ҩľ顣
񼶵ĵûС
ڵױȵ츳Ϊĵҩ
еһŵĵҩط˫סڴʱһȫערע״̬ϸϸع۲һŵҩطƳһŵҩĳɷ֡Ȼ󻺻ر۾ָĦţͨӦеĵҩṹ
꣡
һ촫ȴطͻȻֵָƵİ񼶵ҩȫ˷ĩȻٱŵ˱֮£ͨǵҩζϢƺⵤҩʱÿ׶Ҫעַ
Ԫݣʮ֥羢ľҶָմЩҩķĩڰ֮ƮţطĿ૵˵ʲôԡ
СսʱǹԹԵضɽڣ֪ط£ȥţֻػŶš
ƺоʲôطüͷ˿δһȫӡڷеһŵҩĩȫû˿ԥϱǽڶŰ񼶵ҩҲˡ
ظŸղŵĲ裬ҪַͨʽȥĦ񼶵ҩƷ
ͨȫûаʦĽ̵ư񼶵ĵҩʦ֪һ˵룬ȫ顣
ȻطʮԼʲôڵ֮ҲԼš
⾫;񴥾ҪһʦҪǿࡣҪ֪ͨƷĵҩȥƳⵤҩҩϣ񼶵ʦҲûж˿˵ʥʦˡ
طȴǿ
ԭؼȥעĵ뵤ҩ֮УͨעӦЩ𡣡һζ˵ҩ֮£һְ˵ƷѾ˴ŵʶⵤҩ֮еҩǶʶҩԶͨģֻǵԵЩɬ
֮гԪĵⵤݺ֮䣬Ϊԭʼ񾭹ɣʦĲٿغ֮£ⵤֱͷųĵγŨޱȵĵӡٹעҩ֮С
طյʮҪƵҩЩǿ˵ҩҲŸոչѡ
Ϊ˶񼶵ĵҩи˽⣬ֽһŰ񼶵ҩ̽˿Уɢҩ֮ȥķ˽⡣
ҩ壬ڰ񼶵ҩİԵҩǿʼɢȥطоԼ֫ʱ͵һ𣬼Ȼ΢΢һ¡
񼶵ҩҩ湻ǿģǿʹõĵҩʥƼֱ˵Щ˷ˡطһ𾪣͵۾ʱظоԼʦ֮Ĳࡣ
ʥʦ½ΪʦȴԶԶ㹻ƺš
ֻܹư񼶵ҩʦʸ֮Ϊʦɡ
Կʼˡ۾طʱĿƽȻóûжõĵ񶦡ǰʦڸոտʼʱҲǻҪʹҩģֻе߾Ϊ¯
ˡ
Ҳոó񶦣ڴʱоĿռȻǷ΢΢𶯣ǵڷʲôźƵġ
ô£طո׼ʼʱһ


ڰ˰ʮ ɵͻ
һ𶯣ͺǺϵһ㣬һȦȦɽ֮лصȥ
ǵ񶦴ʱĹ췴Ӧطòͣ˸ո׼ƵҩĶڵϣ˫ۿǰ뿴ҩǷʲô顣
ʵϣʮѣõ񶦿ʼǸоԼԽԽϡֱī뿪뵽ҩ֮еĿռȴֿʼоҩ˼İ
ƺ¿ʼʶҩƵġ
еܣǰٱʥ֪ҩֵʥᵤ񶦣ԽǾ֮УҪѯʹīҩ飬ƫƫīȴǡڴʱ֪ιʧˣ
ԣڿⵤͻȻӦ𶯣طоʮֺ棬Ҳ֪ⵤ񶦾ܡ
Ȼطʧǣ𶯵ķֻһɲǣŹãҩˡ
Ϊʲôطͷоɻ󣬸ղⵤ񶦸ĸоǺⷢźţüͷһֺȻѵ񶦻ˣղŷźž֪ͨˣ
뵽ԣһһµĸо񶦺ԼϣһֱԼԣȴԼ̫Խˡ
ϣֻǴɡһطԼƽֹã¾ʼƵҩ
ʵһֱ֪ԼŲٵ⣬ֱоԼȻǻûѵһֵĸоʥ磬ȵȡݺύ֮ϣҪʧԼ
ΨмԼķ
ǾǲϵԼʵΨʵǸıһеĸ
ҪʵĪħֺ͵ҩ
ҪҵһħֲǶڿģοҵħֵڣҲδǸʵȥһԤУһŵħֻǰĿŶҪüѡ
ôֽ׶˵ط˵õĻǵҩֻҪƳ˰񼶵ĵҩԼľ棬Ҳܹȥȡ񾧡Ҳֻ˳ʱпǴ͵ȥѰһŰ׻ħ֡
ţط˫ֻڵ񶦵Ķ֮ĦţҩҲɢеȻԼҩˣǲò˵ȷһõҩܹʦϵʮ
뵵طҲʽʼԼĵҩơ
Ǳ۾һݺ֮ĵڡʱֻܹӦʮڣڰĵ伮ϿǲƸ߼ĵҩġ
Ҳûе
ҪƵǸղŷ˵ҩεջǡҲ˵ҩĳҩϣռʦҩġ
طҲ֪˵ҩʲô֡
һҩ뵵𲻶ϵţطܿԵͶ뵽ҩ֮УûͨղŶԵҩķƵҩ
ư񼶵ĵҩҪʦҩʱͿʼĵںϵҺ֮Уʥǰĵҩǰֻھ׶βŻҪ۵
ʵϣֵЩͬġ
õĵں϶ɣеĵȴض̺غͰ˵뵤ڵҩ֮¹µһ㣬Ǭ컯Ḷ́ԵҪ߼ܶࡣ
Ϊǵһư񼶵ĵҩʹطţⲻҺĽ׶αʧ˼Ρ
ʧˡڵνеĵҺʧԺطʱͣڴʱоԼԴҲЩ͡뵤ҺںҪľ
񼶵ʦӦǴ඼ʵﵽ񾳽ˡлһطЪһᣬҲԼղƹгֵ⡣
ȻڼȸѪʵٰ񣬵Ͼһ˼ʥǿǿǺȷ棬ľǿ߻ǲġֻƲãǸоЩƣ
Ҳ̫żÿһҩֻǹעֱ֮ҺںϵʱŽҪĵ֮עӦû׳ɹһЩϢطܽ˽ѵ¿ʼơ
ʧΣҵš
¶Һȫɹط˫Ŀһϱǽڶ裬Ϊ˵һʧܾ飬ױȵϸڲٿڽĲ趼ԵýΪɹ
¶壬壬ע飡
ǰļ׶ΣһҲʧΣ¶ɣһΣΣ˾עĽ׶ΣǾʧʮ֮࣡
ҪΪڴ֮еĵ;ĵ߲˳ͻҪߵƿͷֱܹȡóɹ
طͣسţҧء
ƵҩУһһҹʱܿǹȥ
ʣһҩˣһҪɹطһǰʧܣʵҲѾ˼ɣԼαضܳɹˣҩϲˡ
һΣֻƾ
⻹иϲǣʹõʱ򣬿Ϊֻʥȴа񼶵ҩƵԵʣľ羹ȻҲƵҩĹн
ԣһûгɹʵһһҹҲǰװ
ϢƬ̣״ָ̬ãطһεƿʼˡ
ҩɹ
¶ɹ
壬ɹ
壬ɹ
ľע׶Σط΢΢ʱȥһСƿš
ڣעɹ
ɵˡоеĵҩسͣطüĿǽչ˿ȥҲ¶Ц⡣ȻǾһһҹʧܣջǳɹˡ
ʵϣñʦ֪ضҲҪĽˡʥ磬ûκ˽ڵ£Լܵ˵ڣҽƾʥܽа񼶵ҩƣ
ֹʥͰĿԽڵϾȻҲǿԽˣ츳ͳɾͣ˵½˵ټġ
ףطոҪҩ֮еĵҩ֮ʱͻȻüͷһϵЦøΪϲŨȻҪͻƵżʥˣ


ڰ˰ʮ żʥ
ǳΪżʥˡ
طʱȷЩ˷ܣΪǳɹƳ˰񼶵ĵҩһĹгɹش˾żʥһ¥
ʵϣżʥʥһ㣬ʮԴﵽ½֮ʱܹﵽģһܹĹȻ½ԼĲֹϵһ̶ϣҲ˵żʥ֮ȷҲ̤㡣
ҪǴﵽżʥڸ˵츳Ҫ󼫸ߣ⻹Ҫǿ
طʾֵҩħֵ죬츳֮Ȼû⡣⣬кΪõĳҲѾǴﵽ˰˼ʥ۷塣һΣ״ʹõ֮ʱõһֱרڰƶɹͻ˾żʥıݡ
ﵽżʥǼĻ
طʱ򲻸ҳɣҲʱȥ֮ѾƳɹĵҩٴɽУȹǾżʥľ硣
Ԫһ졣
յشط˫ĿСĹâг壬ܵʱͣ߻ţڷ֮ԭʼ
С֮Ǹоȵ̤˾żʥ֮
ãǳΪżʥʵٴˡط˫ۣоⰵ¶绹꣬ȻǴԭ߼ʥΪ˾żʥɾβ˷ܡ
ʵϣҲ֪ǰĿħֶӰѾˣ½ǲô̵ʱڳΪżʥġҲֻ磬ʥأ˵Ļ
Ϊ˾żʥӦҲǿԹͨпռˡţطͷ΢֮Ƭ֮һα˫ۡ
пռ֮䣬һ˵ԪԴͷıԴԪʮ־ǹػУÿһϵΪһռ䣬ԪһҲܹӵиΪ
пռĴڼѸӦõӵи˵ĹС磬Ҷڸ˵ĹСƿص۷徳磬ԹС֮ͨпռ䣬пռе˹ǿǸ˵ĹС磡
طعضԵ֮ʱ͸ܹпռƾпռ֮У԰һɽһҳӣҲõľݡ
пռʵǿǾżʥԼһʥĶֶΡҪʥĸ˹С粢Ҫõпռ֮䣬ղǳΪǿߵԭ硣
طȻӵħ֮ԶŵԶԿпռԪԭҪ磬ҪԼĹ磬Խǵ˰񾳽ڣƾͻøΪԡ
⣬طҲ̫ħֵͺڣħָǲܶսǿߡȻħֺһ壬Ҳһֿ֣ܷȽϡ
ֻǣǻʶҪʹħҲܹǰǿߡ
һĸڵϣطĿз˾ϲ͵ڵվŶȥ
ȭͷһգ˵ĹСϸ⣬ɫͬһζţĹС翴ԵøΪǿ
ţط˫Ŀһ֮һС
䣡
Ļ䣬ϱһ޴Ļʮ׵ֱӳյһ㣬Ϲ£ͺǳ׹£ӵϵ
ãط¶Ц⣬ٴλ˻֡

һΣһ޴ĳ̶£һӹϣƺʱܹûһС
Уطϵ֮ɫΪŨǻͳȻ͵ŵһš
¡¡
һ̤ڵϣһ֣֮ӽɽǰǶʱһĴϿȣƺǽڵɽҪֳƵġ
֮ǿǿɽٵء
˴ʱȴû꣬ھ޴Ͽȳ֮֮ڽžȻľ޴кȻ
ЩپͺһɫֱۣϵţϿЩľЩһϣϱǻ˷顣
ˮľ
ĸпռ䱻طɹͨˣ
ãعصҲֻܹӦпռ䣬벻ҲŸոմﵽżʥѾܹӦĸռˣԪܵȷҲҪԪǿ࣬Ԫܵ棬ҵĸ˿ռСҲøǿˡطһ֣ɢȥ˵
ڴʱоԼĸ˹СøΪǹͷǴӡ
ͬʱҲû뵽пռħֵһͬʩչȻܷӳǿܡ
ӦҲΪħֵĹϵпռԪҼʹáϧڻû׻ħ֣ħּ룬ҵĸ˹С粻þȻΪԭˡ룬طҲ׵˸ֵĹؼ
Ҳ֪İ׻ħֲô׵õ
һлǵÿ˰װŰ׻Ĵָ˵
뵽Ҳƽһ¡תȥ˫۷СսЦŸһëʾмղŰæضš
Ȼٴ߻ɽ֮С
һŰ񼶵ҩȻˣҩǲһЩ߻ɽطҿ񶦵ĶǣǳɫһĵҩЦ
һŵҩƹһŵҩˣ̬ҲЩѿббģϡ٣ҲͣϼҩƷеƷѡ
뵽⻹һƳİ񼶵ҩǱѾǺܲˡ
໡
طոո̾ԼһƳİ񼶵ҩ֮ʱѨСսڴʱȴǺȻһĽ
طҲܿӦɲϢԼڵһɽ忿š
ӦǸղԪ֮ʱˡ뵽߲ƣüͷ΢΢һ塣


ڰ˰ʮ ߲
ççɽС
һϢǿ˺һͷȫѪɫëľǱУһһ׵ٶȶǷɿ죬ֻܿһӰɽҰ֮ӹ
˲ȡļǺֱײķʽ赲ǰǾʯͳͳᱻֱײɷ飬ûʲô赲ǰķ
ޣȷŵζСӾɽ𣿡һ߱ţǺɳƵ
ţԷģǳûгģСӺ齻սֳŻζһֱ׷ٵдġһͷǾȻҲǿԣ˵һͷҲǾżޡ
ţһֱģֻһΰ׻ܲٴ־ڱصõģаֳǺ˵ͷ
ˣҲŵǽطζһŵطһͷζˣǲԶˣٹһɽ͵ˡǽй޵ľǿ϶ػص˵
޾ǵ䣬ͻȻɽͷһߴ˾޴𶯣ؿռľˮԪܵı䶯ΧɽƺܵӰ졣
ãȻǹ޵Ļشٿ龰Ǻ˶ʱ˫Ŀһ¶һĨЩЦƺոͻƵżʥˣСӵȷЩر𣬾ȻһͻƵżʥܹͨĴпռ䣿ֲٰ鶼ϡʹˣҲһ
ǿ϶ģĽٰһССľżʥͬһ㣬ȫҪǹ޾ʱҲƨ˵
ߣֳЩ˵Ŀе֪طһͷʵҲǲĬһͷնɱǸطٶԸԶֽɢȥԪ𶯣Ǻ˿һ˵
ԷģŵóһͷӦǳΪż޻ãûΣҲûɽ٣ʵޣҶԾɱˡǹЩм˵ʵѾǿԻΣֻΪҪ׷ٲ̬¡
Ϊ˰׻飬Ҫȷһʧ֮ôҲߡǺ˻ǽؽ˵
ˣ׻ôҪ𣿡еĶһģǹ޾ǲЩɻʵ
׻ഫŴܴأһرͼõرͼеıпܳǳΪǳԽʮ񵺵ĴڡҲд˵һ츳ƽƽߵõһŰ׻飬ʵڶ̶ʮղΪʮ񵺵ĵ֮һ֮ҲҪõһŰ׻飬⿪еܡǺ˵
׻龹ȻˣˣǾɽɽ֮СǺ˶ԱסĽܣǹ޾Ҳ¶֮ɫһᣬǵɽ壬Ǿٴο˵
ţҲӦطϢˡǺ˵ʱ˫Ŀһ·ǸεɽȻ˵
ˣȥɣҲЩȲ뿴һŰ׻ˡǹ޾ǵ¶һ˿ʮַײЦ˵
һ̣Ӱǧ֮ߵɽ֮ϸ¡

·ɽ֮УطȻҲ緢⵽Ĳ֮͡
Ľٰ񣿻һͷżޣڸӦϢ֮ѾǳΪ˾żʥʵǰǸоΪͷۡ
Ȼڰ˼ʥ֮ʱȸѪܹɱٰ񣬲Ҫ֪֮ûһٶǾĥѣԶྭһȴҪöࡣ
ʹطҲ˵ԼһܶԸһٵİ
ⲻǼ򵥵ļӼӰʤػвٵġ
ղͻƵżʱ̫ˣô鷳Ľٰ񻹴һͷżޣöԸطɫء
ʵϣɱ黹ΪСսİæڶԷһͷżޣܿԼҪԶԸһĽٰˡ
Сս㿴һͷż޵ʵΣԸôطת򶴿ڵĺĿսʵʮֹؼСս򲻹һͷǣôһսǲʤġ
ϴ󣬲ôһͷСǡҲ̫ٿ˰ɣСս߰ɽ۳µӰһۣ˵źطദȻδܻΪΣ˵ȴѾȫ˳ˡ
СǣԣطǷ˷ۣðɣǿˡ
ٺ٣ʱɱСõˣϴǵðƳɵҩˡӰɽԽԽСսʱҲ˾񣬿Щ˷ܵ˵

Ƭ֮һһǱǺܿɽǰ
ףôͻȻûϢˣո䵽ɽʱǺɫʱһ䣬ͻȻֲ̫õԤС
ˣǵζڣӦǰˣǶ㡭һͷй޵Ѫʱ壬Ȼ˵
ȻĻû䡣
¡
ڴʱͻȻһɽ֮дžȻɽڵɽɽ͵رһһǱѰطӰһ⧲ͱɽʯȫ
䲻ȴǱǱ
쵰ˣһɽʯ֮УǺ˷ŭ


ڰ˰ʮ Ѫ
пռ֮ƺҲͦõġǺ˺ͷѪɫǱ˷֮Уطǵڰ֮ϣһ˫ڱ󻺻ȶţ˫Ŀƽؿ·
ڸղǷ˺;ѭĸӦȺ߸ǿԸ緢ֶԷһ׼
пռ֮ѸٵشͨһͨɽͨȻڶԷպýɽʱʹͨ˳ȥпռ֮ټħֵϣֻһţɽ嶼䡣
Ȼ֪˵ʵô׾ͱѹҲֻһһһݼѡ
·Ƿŭ֮߶һݼҲΪ⡣
ۡ
һ˲Ǻ˺ͷǱӿشɽ֮гĽٰʵǿʹɽѹ¶δɱοֻɽݶѡ
ԭһû˲ٿصɽʯȫ忪ܶʲô赲һһǵٶȼ죬ֻƬ̱ȫɽ塣
С쵰㽻׻һģ벻㾹ȻñǱҲҪ׻飬ҪһĽٰʵĺˣɽ֮г󣬱նһɱڡ
СӣȻҰҺΰˣҹҪ˺㣡һͷѪɫľҲĿ¶׹
ιͷСǣսүڴˣȻϴ˵ǻ𣿡Ǿ˵ʱ״̬վطϵСսеضǾһ˵
һͷĿսĽӴԽԽ࣬˵Ѿû˵ɬԵԽԽԸˡطЩʼδġ
ĴȻҽ޴үСǣһ˺㣡ѪСսǳƺʱ̣Ҫ˹ȥ
ʲôŵսүǣҡСսϾѧ˵û̫ã˵˵ȴǲ࣬ʱͬһëҲһԲϾҪ϶֡
֪Ҫıңѵ»ҪִôڼϰģطʱҲе˵ǺǣղǷݼ񣬸»ɣ
ããѾܾû˸Һ˵ˣȻһ֮Сӣǳţ»Ϊܹɱٰ޵ˣ첻ȡҾͲǺԣǺ˵ɫԽѿиޱȵ˵ɱ֮Ѿ͸ſȶ
Ѫĺ֣ط̧ͷǺһۣ˿ʮ꣬ɫ׺ݣһѪ˰̣产ˡ
طЩеҲһЩ¼
֮磬ķḻԴţһ츳ݺš˵ڶʮұǳΪʥʮͳΪǿߣҲʮ߰ѾĽٰڻƻǺͰɳ֮Ҳĸʢˡ
Ҫ黹ҪࡣѪĵĳƺһΪ߳һͷѪǣһΪĺһͷѪǿνײϣһ̵ֽԼʮʦܺɱ
벻ﻹѪĺԼʦҲɱޣ˵ʲôҽ׻ͻһԷţطɫ
һֱһʮʦصˣΪǰŵʦุһֽ󣬻˽ĵɾ͡˹īͬҲһżضʦΪԼˣٲ֪
Զ߱ʦ֮£оʮֵķŭ
˵˲ˣϼһﱾ͸طԼˣѪɫȴԵޱȵķŭ
ߣʲôҪ⽫֮˽ͣޣ׼֣Ǻɫƽ֮нʣĮɱ
ٺ٣ҪôϴһͷСǽҾͺˣҽæо֮ӶɱգطϵСսҲԱ˵
ԼСһͺá־ɱһսСһԵ˲٣طҲоΪԣֻǶ˵
ϣҲӴָ֮óһѶȻ˿С
ԷĽٰ񣬱ֶֻҪǿ࣬ȻǲҴ⣬ϱǼ˲ȸѪʵϣҲûоԵſԻܺСսĺ˵Ѫǽæ
ԭƾǵҩǱܣʹҲ޲£ھԵʵ֮£ֻ·һʹ㼤ǱܣҲǶQһѡط¶ǺҲû֣ʱͣŵصȴŶԷϢǿ
壬ӿ򱳲ȸħ֣طʱʼѸٵһָ£ȸ֮ɱ֮ɫ˫ĺ⡣
𣿵ҲһĿѾˡ̧ǰĺºɳƵͬǹιһ
ԲѣҾͿжٽɣ׻飬һʬ֮ȡǺɫҲԽԽ䣬طʱƣڴʱŭ֡


ڰ˰ʮ ԭ
ˣ
ĳ֣һȦͬǺһĹ⻪ڰ֮еһſϵ͸Ϊط¶ȼߵİգڴʱȻ˲¶轵ǿҪǿʼƵġ
طףڴʱƺҲЩܵĸо
µǣطоԼڴʱһͣ͵ĸоԪܵӰ죬ܣǰããһƬͺԼһİһ㡣
ԭ򣡡оı仯ʱǷӦ˹ɫһ䡣
ԭ磬ǹС֮󣬹ͨпռܻɡ
СԼĹԭй棬ʵʹõĻԭĹֻӦ͸졣ԭֱеУԼĹ򣬿سԼ磡
ԭҲ͹СһΧģԭ֮ԭ֮еڳǲģڽԭһ̶ȺֱܹӽԭŹչȥ
طڰ񾳽һЩܣ֪ԭһ̶ϣǿһԽֶȫԼ֮С
һԼԭ֮УΪȻռƣԭ֮еȫסǶԷԭ磬ֻԴС
ѪĺӵԼԭ򣬲ѾطСҺħطڣôõֵĻ֮£һʥִֻУз
ˣӰ컹ǴڵģƩħֵԪʱһЩͣпռǼȫʩչ
ٰҲֻܹԭ֮似֮нйѣȻܹԭ绯ˣطɫʱøΪأо˴ʱԼļơ
Ľٰ񣬱лҪԶԸ
ߣһССľżʥܹضԴҲӦþùˡһͷ޵ľǣѾǴԭ򣬿Ժ˵һֱԼ˵ʵţȻöԸһżʥҲҪ˾ǴС
طְɣһ㽫κλᡣԭչڱĿУɱҲΪƽǺʱǰȻ˵
ãҪսұսطоʵΪԭ֣ĸоԽԽأ֪ԼٲֵȷֻԽĺһ
໡
һ̣һԶȸһ£õŷԲܵԭ΢΢һ¡
أ
ţطڵȸħƺͬɽһ㣬һɹȵǿ籡ԶȸħսɣǱħ֮Уͬ޾ǵء
ԴԴϵĲȸףΧ岻ϵؿתţʱطͬħһ㣬ȺӣƺҲлȼţ΢΢ס۾̧һɱϢҲ
ҪʩԼϵһֱѹƣκʤ㡣
ΨħֵܿǵҩҲܣҩֻΪߣڵħֲṩĻҩ
ȸ죡
ͳ񱩵طĺ֮лطǿɽʯѹֵϢ˲ڷԲʮ֮ڡĺԵԽŨܣܲ
ּ޵ĺ׺͸·ڱʼǽؼͺһ֮еһյƺȻ˴졣
طѾȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰ĺ׻سͣհγһֻ޴ĺȸ
໡
ȸٴγչ˾޴ĳ򣬺ɫڸһУƺҪ忪һУ
ԣطͻƵżʥ֮Լǿȸħһ¶ȱ𵱳ɱ֮ʱԵøΪǿ
żʥȻӵֲ鶼ϣûõģطǺɫȸ֮гѪĺ

Ļ䣬¶Ŀռʱ͵ٴ¶轵Լƺ˱ѩƵһ⣬衣
񼼡ŭǣ
һ˲ܶڿռ֮еһ˲ıѩ֮ʢǼµͬǴڱѩأͨ˴пȫҪ䶳Ϊ顣
𡪡
ıѩʢ֮䣬һǺ촫Ȼ㿴Ǻȭͷ֮һͷ޴ޱȵıѩǣȫǱǣſޱȵӿһеǺɫȸ档
䣬µ䣬֮ȫᡣ
һ˲֮еطȻҲоһ͸ǵ⣡ܹһУȻ޾ıܲϵؼΧڲϵص׵
ѩллֿЩѩȴϵṩűѩǱѩǡ
οԭ֮Уռơ
ڣڣ
ɫȸͰɫıѩڻţ󽥽ؽȥӵĽٰ񼸺ԭ䣬ȥױضȫ
ԭٽϰ̫ǿˣطʱɫޱȣԷʵԳ֮⡣
˴ʱѾ¶һ˿ĮЦ⡣񼼶ѾʹطȻǿ˴ʱѾԿ϶ԼĿ֮ˡ
ʱ仺ȥۿҪǽطɱ
ಡ
ȻҲڴʱȻһޱȵڿռ֮дͺĵգһ𵴶Ĥƿ֮С
ۣ
һ˲ںĶһɴޱȴ̽ѪƾܹһѪɵĳ档
𡪡ģһͷ޾ʹ౯ҵİ֮
ʲôɫһ䣬ʹڽͷҲǷĿһԡȻǿԼʮʱһϽɫ̣ͬߵķһȥ
ǲһһͷĿսһЩҲһЩԶ


ڰ˰ʮ ǿСս
ֻһ棡
Сսһ̱ǻͷ޾ǣ
ôܣʮԼͷ޾ǵʵȻԼٰҪԸôסôҲ벻ھȻǾͷôսһˣ
ЩԼ۾
ϵ޳˱ģͼޣܴﵽżʵ֮٣ҲһеƫࡣΪǰһͷĿսǱģǿҲǿȥʵ벻ǿ˳֮⡣
ۿԼѾʮ豻䣬֪ľ棬Ǹоޱȵʹд޵⿴ʱ翹ŵطջһҧ͵سȥ˹תǹ޾֮ȥ
ʱȻҲǿ㽫طСսɱԼҪ֪һͷ費Ǻ񣬶Ҳһ֡
һߣطʩչȸ컯ĺɫںǱѩ֮֮£һֱڱٵͼ٣ʱۿҪȫɢıʾˡ
Ľٰ̫ǿˣʹﵽżʥټ˲ȸѪȻǺĶ֡
˵ȫ֮С

ҲһĨױѩǸոɵطѾΪԼҪòȥӲһа񼼵Ĳ֮ʱ
䣡
һɱоԴԴϵıѩ֮ʱȻҲſٵɢˣǲطϣûʲôƣֻ屻һεľѡ
ףطס壬ɵЩ档ڸղһֱȫȫʩչȸȴûзһͷ޾ѾǱСս䡣
һﾹȻǱСսһɵˣԳΣǹ޾ǱϽɫðӣŲһ
ǰСս˵һͷ޾СǣطΪ󣬵벻СһﾹȻĲͷľż޷ڣͺֵĶ̶ʱ֮ڣͽԼĶ֣õúòֹͣȥԼ衣
˵ղСսںǿ񱩵Ĺ֮£Ҳܲˡ
СһʲôʱôǿģʵٶȾȻһҪֲط𾪵ؿһЩ֮ɫСսкͺһͬЩš
Ȼּ֪֮ģԸоһͷ޾ǵϢƶҲй֮޲ǵֿסСսһҪ֪ǰǾսʱСսûзӳôǿʵ
ֻǼȥʵȻһأ
ޣɶС쵰һͷҺһҪʬΣһߣԼ쿴֮󣬷ǹ޾ǵƼأһϢˣʹŭɱ
áоǰɱطҲͷƤ顣Ϊղںͺ֮ʱ̫࣬Ĳȸ״̬ڿٵˣ֪Լʱʵڲս
СսߣǣкСսһȻȫٴôĺװֱܵԭȥ
ϴ󡪡ǡСսոջڵ֮УʱҪ߲Щޡ
ߡطߴ
䣡
һ˲䣬طǺݺײͬһԭ֮ϡ
ΪǺոյŹ޾ǵѾûȫȥٿԭ֮ڵԭǱղ࣬طһײ֮£ϱײһ󶴡
Сսǿٵ˳ȥʩչټԶȥ
ֱӳǧ֮⡣
طŷɵطŻٶȣʱѾǻָ״̬ǱЩӦһ£ǺҲû׷Ӧǵǹ޾ǵҵطȥˡ
ϴôǻҪܣǸĽٰȻеʵһɱġ㿴ͷСǣܲҵһءʱСսҲظ״̬Щؿ˵
ǸʵǿǺɱġطȴǿЦεҡҡͷ˵ڽֵʱ֪ĽٰжֲʱǶԷͻȻȥһ֮¹ƾ͵ˡ
ҪһȸѪ״̬ʧ״̬ǺΪԼˣѾǱŭһеɱ˵ԼҪ˵
ǵģҲĵơ񵱳ԸǾʱһ㣬ټѪѪȴҲƴˣ뵱Լͬˡ
ƴֵá
ҪȥԼӡ
ߣĽٰѣٹЩĽٰҲɱ󡣡СսЩĵ˵
СһŵĻطǷ˷ۣҲ֪СһǰͦģôԽԽġ룬ҲʵˣСսһ㣬ôʵѸ٣ҵֻǸһ߼ѪɵȪѣǱޣٶҲ̫˰ɡ
СսҲشϴ󣬿ҵʵôҪԭȷΪҵĵҩںһԹĶʵҲ֪ʲôһԲƵģⶫϵģȭͷôܺóԵӣҾ¶ˡⶫҵĶʹҹҾͷұԽԽˡرҸоұǿرƵġ
Сһطļҡͷԣ϶˵ĩ˻һ䣺ȻҪлϴΪⶫ޻ԭΧż񵽵ģΪϴĵҩҾûʵΧأ
벻㻹ĻԵطЦЦ˵ΪСսˡһԲǲɶõرԲһͷֻССļϵޣھż޶ܲһɱĵز
ҲԼֽһԵһȪһͷȽԻСھջƹóСսڶԼĵĸмղȻսⰺȻսĽٰ񣬵ȴԼƴӣԼ˵͸ߡ
ٺ٣Ҳ֪ҵõǺö˵湻˵ģϴƵطңҵҩȻֵǶڻܱɾż޸ϴߡСսƺҲԵúܿġ
˵һء£طЦ޻ԭиոõħֳ˸ɽ˭֪ռһͷĿսϳСսԵ
ʱ㿴Сһ֮࣬벻Ƿչ˳̶ȣʵҲδضá
ǰǰٺ٣ʱˣһΪϴҪɱءСսطļϣСӰëںߵľɦ˵
ڡ
ڴʱطȻһȻ˫ۿٵشܵɽɨһ̣һɫȥ


ڰ˰ʮ ޵
ϴôˣ̸Ц䣬ط¶˽֮ɫСսҲɻʵ
鷳ˣ鷳طѸղ˳Ȼɫصس˵ʱھܵػָԼ״̬׼ӦҪĴ鷳
鷳ʲô鷳в۵Ҫ鷳طصɫСսҲһ˫µµС۾ܵɽ忴ȥԼܿҲǿһЩӰС
Ȼˡϴõʲôһɱһɱһ˫Сսȴǻսⰺղź͹޾ǵһսء
ȻһĻŸ䣬ܿҲɫΪʱһƺʵڶһЩһۿȥܶǺѹѹһƬعҲڰϡ
˵һ̣滷У
ϴôôˡ첻µزµСսʱҲǶһ£رһϽȻҲͬʱԸôĵˡ
սǻήࡣ
ǵٱ¶ˣЩġطɫ˵ǸղźͺһսĶ̫ˡЩ˾ȻܹԼӵķȴЩ֮⡣
ϴôˣֻöԸСս̿ˮЩӵ˵֮ǰȷ첻µز£ΪԼʵǴţҲ֪֮ġ
֪ôطЦҡҡͷղСһĿǴˡ
ộܲôϴģҲЩ˺ùġСս˵
Ҫôǿ϶򲻹ģ׼Ӱɡطѹ˵ʲôʱӦƴʵڲУԸǽ׻齻ȥ
Ϊ׻ǰҲ˼ˣЩ˶û̽ܡڽȥպ
ȻʼϸظӦܵĻڸպһ滷ɽĵطЩҸղ״̬Ժܳٲŷ֣˵˵İΧȦ
ԼӦһǵʵǲʵٶڰ񾳽֮ϣлмǴﵽٰϵģµоһɼֲϢϢʮֵΣȫû׽ӰֻܸоȷĸλԿ϶Ϣ϶Ҫǿ
ٰˡ׻ô󣿡طеͷƤ飬ȻҲ뵽ܻ벻Σջô硣
ԵǱĻǿˣʱ׻ϢûЩ죬Ѿ㹻ƻǺͰɳеĲõϢˡ
ҪҲʮѶȡ
λȻѾˣαػزأһ°ɡȻ뷨طûбֳڴʱһ侲ܵ
áطܵ˲ûкܿӦ˺һһǽڻƻǺͰɳܴ֮󶯾Ǹ˼ʥطˣѾǾżʥˡһżʥȻܹںӳı湻ġ
¹ˣطδ´һطҲϣƽػش
ңʱһЦ֮»ֵܱƽطȻֻһʥʸһˡ
ǻ䣬ղطоʮƮһϢǻۣȻطǰһɽ֮ǰǰԼһ׵ľ롣
һԼʮˣӵһͷ˳ĺɫüë˫ԵòӢһɫۣ͸һ˵ĸо
ʵȻٰϡһˣӦǿƣطгȥȸѪȻĽٰĶ֣ǿĶûһʤ㣬οܣϰٹɲϢɻںµҲɡ
ϴһﲻöԸСսҲо˴˵Ĳ
طʵʼ벻ӳ׼ԭΪ˺ġ˸ֶϴЦ⿴ط˵
ô֪׻Ժһ·طʵ
Ȼа취֪ǵ١ֻ΢Ц˵
ԣطһȻ̧ͷȻһֻֻֻСİƼ䴩ţСһｫһж֪ͨӡ
ԭСǵй¶ˣһСսҲӦ˹ʱŭ
嶯طֹ
ѡˡ˿طȻôǷԼܣҲЩ棬漴ǵ˵ȻںӳҲΪҵߡ
ţӦƵģԭɽ֮еһǿҲظ˳һɹǿϢţ˵ȫ޵
׻Ǳסˡط˿̣¶һĨЦǿʼڿʼڴָнǰ׻ĺ˳Ȼ̧ͷԷʵ׻飬ǷͿ뿪һСɫҲмɱɡ
°׻ͿˡȻŵȻЦ˵۷Ⱥʣƺطǿ֮
һЩءܵ˶ЦΪҪ˳õ֮ʱһ˲طȴǺȻֽ׻˻ȥȻ󱳺ȸ֮͵һȣ


ڰ˰ʮ ī֣
󵨣
ʱ򻹸ߣֱ
Ѱ·콻׻飡
һССľżʥΪԼܷ˲ɣ
طʱȻܣ˻û˱ѾһָطŭˡǱΪطҪǽ׻ˣ涼ʱиϾֳν޵ڳÿһ˾綼ҪطľżʥҪߣֻҪ˶֪Ӧξ
ȻǶ벻طϰٸǰлһɹΰٵٰ񣬾Ȼĸҷܣ
˶벻żʥ˵ĵˡ
ÿʱ־ŭ
ʶ̧٣ڿطȻϷˣԼٺãʱҲɫһȻɭ˵ߵڤԺڰɳ㣿
ȴǲûôֻ֣Ǹڰ֮ϣؿϷӵɫӰҲ֪ĽٰӵССʥжٽ
ϰٸڴˣҲطܹӵõ
һҪץסһ
һߣطһӣİǿʱ򷢶һӰͬһ˷طӰΧ¶ȥЩ˱Ҫ׼ԸպյģԸһżʥʵܶ˾ѾǴ´ˣ
֪طոںߣǻмôȥ׷һżʥ
һٰ񿿵طԼķɫһһȣСӣǲѷɣԹ°׻飡ΥڤңԺƻǺͰɳǶ֮أ
ٰһţ籡ԭ֮Ǵ߶似ݺݵع
ٰ񣡡طƿնǿᾢ˫΢΢һûмȸѪΪڶս֮ʱһΣʱٴμ˺
״̬£϶ٰ
ϴɱһʱСսطļϽе
Сսȱ𶯣طȴֹȻߣȻԼĴġҵʵ̫ˣ֪СսæʵҲ
ƴǵľٶ룬ȷİ취
ط䣬ȭͷһһȭǰرȥ޴֮צ˲ͣյԶŰȻ̤£ֱǽٰĹɢ
أ
ȻطǰٶȲˣ˷·ǻһСƵļһٰײȥƬ֮һ죬ݺݵײ˺ߵϣ
ͣ
ϵԭǼٰͬ嶼һײ֮£ˣ֮ϻһߣһѪͬ߷һ·ȥ
һżʥȴһɢٰĹǽֱײˣ
ôܣЩֲһĻõΧЩİǿ߶ǲ΢΢һͣһǼʶܹĽٰӳˣӵкεȵʵˡ
ӣȻһȭס˺Щˣطȴǲûмǿٰײ֮ûһ˿ͣ٣ȸ֮ȶ롣
Լܹ״̬ɸɵһٰΪԷ⣬û뵽ܹǿδܹӮס״̬¶ٰ붼롣
ӣӵԽԽá
ʵϣҲҿطȸ֮ṩ˫ٶȣֻҪͰǿ߱ٶҲʮֵļѡ
ȷЩʵԶڤԣطֳʵ΢΢¶һ˿Ц⣬ȻһӦҲҪˡ
ʱѾһٰڱƽˡͨطղŵһܿŵʵ˿ƺǿʵȴΪںߵģΪںӳԴ״̬
֮ط״̬ڤԾٰ㹻Ըˡ
ϴڵ״̬򲻹ٰģɡСսһٰ񿿽ҲЩطڵʵȷǱͺʱࡣ
ãúôšطʱȴǷǽСսӼһѱ˻Ȼһҧٰ˹ȥ
ٰҲطʱϲ¶һĨЦȻдǿޱȵľһĳϺڵԭѸٵôһתĻɽǰѹȥ
طٶδֱͣײһɽ
䣡
һ˫˫о˼֮Уը֮Ȼķɢȥһ̶ȵؽ
˻𺳵ĳ棬˭Ҳû뵽طȻײһٰĹʱ򶼲ǵһޱȡ
ѵСҪɱɣֵٰʱǲϵЦ̡
һ̣ȴǿһɫӰڷķ֮з˳ٵؼƺ͸ղײٰ֮ʱһ㡣
Ѿٷһιطײٰ΢΢һɣջʱһߡʵΪط׺סˣ䵽ղٰ³
Ȼٰ񶼽һĻԶٰڤҲ΢΢ݣ벻ԼǴطʵǼŵɫӰֲ˵ֲÿĽٰѪĺӵƾƾǺͳ䲻ɣ
ߵǿ̶ȣƽ֮ʹҲδظȥӭһٰĹ
ٿԼһط׺֮£ǱηηЩһٺͶٵİǿߣǰҲٰҽ׷ᡣ
ˣҳְɡʱڤԵ󻺻سһĨӰһĽٰϵƺѪĺ¡ֱڤԼܣڤûǰǲᶯֵģڿٰסطҲ̲ס顣
ˣСЩ˼֣ɡٰڤʱȴǰ˰֣е˵
һֻ̣һֻգ֮ӹ˴εľ룬ǰٶȣطʩչȸѪ֮ʱҪ˲٣ֲһֱ˵ؿطߣԭ׷ϣ
ʲôطȻһֱйעٰĶʱڤ׷ʱһߵٶȺʵǴ֮⡣
ڰ񾳽Ȼÿɹһΰٱһأٰ񱬳дŵǰϢﲻǸоһļ¡
ϴʱɽѾٰˣٰһûĽӵס
ͷȻ֪Ϊʲôٲ֣ͽҾҪˣһطʱȻС


ڰ˰ʮһ ûˣ
Ⱥɽ֮䣬طڻصš
ʲôطȻиʦڴˣطΧЩ׷ɱطʱ򶼲һǽࡣ
طֻʥʵʦ϶öԸ˶ף̵ܽһӵģʵض͡
᲻ֻСƣҲǽŽɣطиʦڴˣΪôûԼͽܣ
ףʹʱ׼طֵٰʱҲһͣ΢΢ЩȵһڳĻڴˣԵʵܸоģʵ߳ࡣ
ʹҲòϣطһʥиʦ϶ҲߣܿϹּģѽ̵š
뵽⣬ֻһϾʹҲԼļǻһѲĶ֡
ʹˣҲܾͬۿŰ׻鱻طߡ
طνҲ뿪ģٷҲ޲£Ȱ㻹ǹԹԽ׻飬ȻһȥڤңʦȻ֪ͨ㡣ɽиӦһ֮ڤԲûзбڴˣطǰʮ״ŶԷе˵
ʵط߳࣬ľ£оԵڶʱ֮ڽԷ¡Ϊطղһ仰ɵһɱ
ͷ֪úÿһҵʵҲžżʥҶٰ̫˰ɣطƺûڤԵ˵һ㣬ֻǼ˵
ط㲻ˣܵɽ֮иûˣʦڴˣڤԵķٺãʱطҲɫ
ֻǿطһɷµӣл̲סһ˿Ĳġ
ڤԶмɵ˾͸Ӳ˵ˣʱطٴǸʦǲһɵܵɽš
Ȼܵɽľïܣֻô׿Ϣٰ񶼸оǸ޴ӷˡ
ãͷȻ뿼ҿʱʵ̶ȣҲҵھ㿴һºˣطڤ֮شʱٴԹԵ˵
һ䣬Ȼȫ˷ԷϵƣһԶžһԽ֮ϣ׺ֵعٰڤԣ
֣
طҪʲôżʥսٰҪˣһĻЩΧ˹İǿǶһ¶֮ɫǴ벻طڲܣڳǿ߷
⿴ͺѰ·
ѵʲô̲ɣʦҪڻû֣ط˲ƴ˶طղŵ˵Ҳ˼š
ϾǷӣûһʥսһٰ
ߵĲ蹵ǵһ㣬ԿԽ
ʦڣԲǧײӰ٣ʦ˲佫˲ƶǧϵľ룬µٰ߽˽ϵİɣЩط㺷ηһ˿⣬ʼǸԼ˷²Сı
ڵĻ滷ɽɽ֮ʵҲźܳľ룬ǧסԼʹɽ֮УҪһٰ¾ˣǱüµƶٶȡ
ӵƶٶȵ˵ʵɲ⣡ͽܶԼʦʵȻġԿط޿֣õ˲ò롣
пɽҰɳڤҲδػǣȻѰ·ұǳȫɣطηؼڤʱɫһ䣬ҲǶ
ڤڰɳǿһ壬ڰɳҲһӢܣʲôʱӹطһٶӺƣҲڵİȻȻɵʱҲ˲ô࣬һٰ񻹳ԿһżʥϣԺڼͰɳ֮㡣
һֱ̣Ƿ߶֡
һγֻֽ̽ԣûʹöֻһ̽һ̽ϱһ޴ľƣٰ̺ǿԭطΧȥ

طڤԣ޴ƸǶ޴ӣоǿӿһݡ
ٰ񣬵ȷǷͬСɣֵһҲʮ֮һ̺ͼ侪ˣطĸо𵱳ԲȸѪԿ֮ʱˣ

һ˲طһҧײ˹ȥ漴޴ıը֮ڿǿĳ֮£طͬߵķԶԶ׷ɡ
֮ʣ
ͻȻϼǱطһȻǽһɾ͵ر㾢Զݶȥˣֻת˲֮䣬ӳ˼׵ľ룡ƺһ㶼Ϊ֮
ӣһĻڤԵ˫һƺоԼһαϷˣˡ
ˣˣҼǵõڵ׻ʱµõطϢոճڻƻ֮ʱûݵǼǣӦǸոմĴ½粻ãܻỹһʦڴ˵ġʱֻڤԵĽٰϳ˵
ʲôһֱȼѵڤ¶֮ɫ벻֮ǰԼһֱһССľżʥڷϷŪʵŭ𼸺졣
һѹ˼õĻɽһ˲䳹׵ر
С쵰Ȳ㣡һ˲ڤԵȫŭһֲ˼ٶط׷ȥ
ٶȼ죬Ҫͨ״̬طҪһϡ
ڶ̶̼֮䣬ǱƽطȻһƺݺĳ
һ֮̽ϣʱһɫĻ֮кȻ֣Ǿ޴֮ϸףÿһϸ֮ж̺ž޴
һɫ֮ͷתӭǣתۼͱʮɴСͺһ̵ĺһ㣬ǰŵط㸲ȥ
ڳ˶óԼүĶ
һУǲ似Լүٰʵٶõһ似ʹѰĽٰҪһ֮ڷοһ֮ûﵽľżʥ
˶ţطһαɣ
طʱͬǸоӿ֮ͺһɽһŴǵضȫ֣޴ܣ
ٰ֣ǵС
һϣѻлĿܣʹǻˣҲضˡһˣĻ֮£ʲô
طеСսҲоһּȵĲҪѶ
ȻҲʱ̣
ٺ٣˭ô󵨸ҶҺڻϹֵͽܣһɫӰӣͬһĨƺȻڰ֮ϲһͭǽһȻصһŻϢ֮ǰ


ڰ˰ʮ һ
˭ҶҺڻϹֵĵӣ
΢ЩأȻ֮һʱ֮óһ˲ֵĺɫӰӣһȵ۾
һӰʵǳֵ̫ˣ˰ǿߵ۾ܷΧ˶ֻǸоǰһڣȻϢǿƱ˷ѹ
طһʦ
ǰֵӰȫһɫӣͷЩң˵ǹⲻޱ߷ԵЩݣһɷƾ˰Ƴ졣
ԣԣԣ
УֻʣһɫХתļƿ֮ӿȵĻϢҪطǶ£Ӱǰ
СӾȻһɽôҶûз֣һȥǲٿźɫڤԣʼʱ򿴼ĨɫӰʱҲ¶һ˿Ȼ𾪣תɫޱȣû˰֣ǽĹߵ

һɫڿвţɢĻϢԽԽǿͺһѹĻɽǽҪļµĸоõЩǿ߶Ƶһٵص˶
̫ǿˣ
뿪һڤϰɣܸоһѹޱȵĸоǴڻɽڱԵһ㡣ʹٰʵһ뵽ںĵԼǻͷƤ飬ʹǺûѾܲˡ
ͷطۿǺڻԼ£оһִŻϢѾϮԼڣŵһ˿ζ
Һãʱīǳˣ
ǰЩС壬ȴһΪ˵סеõѾ˲ȥȻīΪʲôͻȻôǰȴһԵΡ
ʵϣղȷѾǰо˹īĴڡûڤʵ֪ҲԷΪ񶦵Ĺϵ͹īȴ½֮ʱѾӦֻҪһΧڶܻӦԷ
ŴǰŻȻ˰׻顣
֪īڸоߵʵǰǿ࣬Ϊ֪ţŻηطһ
һڤٰ񶼲óȻӲҵҪҪν£һߣٰڤԴʱҧƴ߶ǻһжѾ֮У׻ϾҪˣʧܡ
ǿĻѾúһ̵ĺɽǿõ̵Ŀռṹһ˿˿Ŀռѷ졣
ǿ
һʩչǿ似һǺȻ֣Ѿûʱǿ似ӭӣ
˻˴ʱϢؿһĻҲ֪ǧ֮һʱ֮ڣǸȻֵĺڻϹ־ܲܽһǿİ似
ٺ٣Сӣһʱ䲻㵹ԽԽˡһѹʱīȴԵʮеӣϵȻһЦһ佫طƵһ֮⣬Ȼһǰĳ
һĳҲʲôǿ似ڴʱȻǾԭѾߵ¶һ˲ٴȻȫϸҪյĸо
һ˲䣬˱ǾȵطڻϹֿĳһƣϱĺɫ۳һ޴ĺڻƣȻޱȵһɫĻȥ
һֻڻƺһڤǺɫģʱ۾ȴһִǺڻƵĺɫҪԵøΪ⣬֮ǰһɫȻҲúˡ
һֵĸоŸո£գգ۾ǱǾȵطһֻڻƾȻȫסһɫõúߺǺȻڿʧһ㣡

ţΪըڤڻƵİ֮£һƵıը֮ͺ֮ڱһƨƵģһ˿
˻
ʱ˶ǵһֳޱȵɫǿɼٰ㾡ȫһ似ˣȻɵرǰȻֵĺڻʥȥˣ
ʲôһĻڤҲǵɴ۾֪ǰȻֵĺڻϹʵôҲ벻һƾȻӵԼͺһӤһһ㣬ʹȫһȭҲǸԷɦƵġ
ߡǿǿڤɵ󣬹īһȻ赭дһ䣬Ǻڻ˻·Ǵûгֹһ㡣
Ȼһ˲䡣
ٰۡڤȴ͵һѪǽͬܵ˾޴ĳһȻź󷽵ɶȥһɫߡ
үڤ˵ɣһĽٰæ˹ȥסȻں߸ոսסǰߵ֮ʱ̲ͬסһѪ˰׾סΡ
ֳ˾ޱȵɫ
үİǿߣԶڤΪף߶ѾˣæһѷԼү˹ȥԼүٰʵӲڻϹֵһ֪ͻȻֵĹͷʵҪﵽٰ߽ϣǾƴҲ޲¡
ۡϴͷ˭̫ˣôһֱûпī磬طеСս۾һ˵
һ֪ˡطСսģʱɫǺܺáոڤԵһƣȻڤô似ҲٰʵһһһٰҪܲˣοֻһżʥ
ҺӵǿޱȵǣƵȲī㽻ˡ
¾Ǻˣ֪ǰɳڤ֮ˣһߣڤԺòס壬ѹڵƺǰڰյĹīʵ
ٺ٣ǺôīϸֲһĨֵЦ⣬ָط˵ҾǺڻϹ֣ǸСӵʦ
ڻϹ˭ٴЩİ֣ڤԵ˵жһ˿ɣȻڤٴʵǰ𣿡
㲻ʵ̫ˣī¶һĨϷɫ
ԣڤԵɫøΪѿȭͷȻǿǰӰһγ˵ǰΣ֪ǰǿǰɳڤҲٰ߽񣬺ԡ
ôвϹ𣿡ڤԵĻδ䣬īʱüͷ΢΢һ
ңֻǡ뵽Լļڤƺо˶һЩͦͦӣǼ˵
ڴʱеƺȻһռ֮ƺȵĵںХõڤںĻôҲ˵ˡ
˻
һ˲һɫĻǰʮϸ΢ֻǺɫâļ¡ȵķϢǴ֮дֻʮ֮һʱ䣬ɵľ˲伴һ˻ûӦ֮ǰǴڤԵһֱۡ
ܿڤʹĽڰմȻ˾ֵطһֱѾӦϣ·Ѫȥֱٱǻϵĺɫһƣ˲仯˻ҽ
ҵӣһۡţǹīǿƵڿд


ڰ˰ʮ īʵ
˻
ٰȴȻȫûеֿ֮ͱϵһۣ
һĻڤЩʱ򶼲𾪵õ˿һɫ䣬ڸղڻϹֵͷֵġ
ȫѻȸ
뵽ȻֵĺڻϹֺǿ벻߻ǿĳ̶ȣƾһߣѾȫƵһٰķԭ綼ûһֿ֮
˵ʵѾֲοԶԿˡ
ǻʲô𣿡赭дضϵһֱٰۣīȴֻһ΢һ㣬ٴεʵ
㡪ڤʱԼֱۣʹ֮ɫ˵ʲôſһѵҩΪоֱ۴һֻϢֹƵɢҲпܵġ
㻹Ǹʲôڤжǿ𣿡㣬īٵЦҷζһٴǶ˶ָƺлڸ
ڹīǿƣڤԴʱʹİߣûһ˸ٳΪ˶֪ǰڻϹֿɲʲôƲ磬ʹǰɳڤҵĵϵӵ˹ϵضһۣοǣҲ±³
Ҳû˸в˵ֻǾصȴڤԵָʾ
ߡһᣬϵһ۵ڤһҧ˵мԹޣԷ֮ľ޴࣬һ䳡滰¡
ȻЩ԰ɳڤҵϰٸǿߣǸŻطˡ
̫ǿĶ֣Ϳֲġ
ǹīһƽĻߣиٰķͬжһ׾٣ʵ㹻ˡ
䣡ͷʵ̫ˣϴʦɣҽսȻϴʦǾСսʦˣʦСսһݡڿɳڤҵһȥСսʱ򲻽ǼطĻ˳ڰŹī˷ܵذһ˵
СһҲе˼īعͷЦһ˵Ȼ񻺻شһͷСսƵԼǸѾõĵ¶һĨЦ⣬һǰḡ٣Сӣܾòˡ
ͷīѼ俪ʼһֱˣطʱƺǧҪ˵Щᣬܹίȴֻ۾ں
Щ֪жٴйѵʱһһǰ˵⣬Ѿߵʱʧ䡣
ʦุǹīڵʵɾ͡
ֶԷʧ½طʱҲΪ˱ʹãҲѰطҪҵԷӰ١˵ͷĿеķҲ᲻˶١
ٴμˡ
ٺ٣Сӣһʱ䲻ѣôôˡط⸱ģīҲ΢΢Ҳ֪֮һݸʮѵãֻЦ˵
ͷкܶҪ㡣طһ£ԼƽȻǿŹī˵ǵģ˼˵ڣеȷõʵŶԷȥ
ٺ٣ͷȻ֪кܶңʱ䶼ﻵ˰ɣīɫǴǰЦ˵һ統طʶ֮ʱ΢һӦ˵СӵȷǸµƲڻأɲʺ˵ĵط뿪˵
˵꣬һӣһǿдطСս˲ƶ˴εľ룬䵽Զһεɽ֮СȻָ˼£ͺһǿ֣ɽһ˿Ϣй¶ȥ
ţʹߵɽſڣҲᷢɽˡ
ī¶һ֣ط΢΢𾪣ǰߵʵٴǳ֮⡣˲ƶεľ룬Ҫһһޣѳ̶ȿɲһٰ߽ġ
ϢֶҲʮֲָøղžٰڤԶ˿ûз֡
طղܹ֮ӦīڸȫͶԷӦѣڵĸӦͬҲǷֲ˶ԷĴڡ
ͷھʲôʵˡŹīһУط̲סʵ
ǰͷʲôʱҲôͺˡСսʱҲͷųݵؿŹī˵
٣ͷʲôʵطīͣЦ˵ʵҲͻٵİѣǿˡ
ٰ߽񣿡īƺɲ꣬طʵ
ɡīȴԵصЦ
Ϊʲôƭң˵ԭֻһʥѣҰ壬ӦҲô̵ʱ֮־ġͣһͣطüͷһȻٴʵ
ٺ٣ҵȷǰǿߣʶҵʱֻһССͽʥ˵ңԶޱˣ˵ǿҲ֪ʲôô֪̫ĳɳûʲôôīʼմЦ˵ʵϣҲкֻܶǿħϵģ½ܹɵ˿ǲࡣ
ƻĽͣطȴǸоûô⣬ʵȻǰǿߣôΪʲô½˵Ǳ˰㵽ʣģ½ܹɱǿߵ˲ɣ½ϵȷйڻʥţһֽĺڻǣ


ڰ˰ʮ Ϲ
طеȷʼҪڹī˽⣬ҲЩ
طˣīΪʦ֪ǲΪƭΣȴǷԵЩ΢΢ήǸɿ˵ȿȣСӣ˵Ȼܽ͹ġ
˵ɣšط̧ͷ˹īһۣǲ̲˵
ٺ٣СӣȻûȫ˵ʵͷҲûкɣҲúһҰطΪõӣīǼСĵ˵ղŶڤһ۵İǵȻ޴棬Щĵζ
û˵Ҫ㣬ˣ˵ɣһкܶණҪءطŹһͷط˷ۣ˵
СսʱǶڵϣ۹µµؿˣЩ֮Ĺϵӵս֮ʱóطں߱ʦΪʮַУطӦʮʦġ
ôĸȴǲףʵϣط͹ī֮ĹϵˣǼȴҲ
ðɣʵأҵȷ½ˣûƭ㣬ǺڻʥڻҲһֽġīһʼǽֻ˵һԵΪ԰صһЦż츳ţһСС½סңݺ½е֮ʱұҵһռͨȻ֮С
˵ֹͣһͣƺ뿴طСսݵɫ
ȻطֻǺ˶ԷһۣȻʵռͨѵ͵ʥ
ǵõһνʥȥʥ֮ʱīƺʮηߣ˵ǵʥԷˣ±ϳϢ뵽Źдʡ
⵹ǡīȴǷˣڷϵʱƺԳ˼֮ɫ
ﻹͨطŹīʵҲ˺ߵɫ졣
ͷ˵ˣ㱣֤ұ֤Ҫ´ȥ֤īɫԽԵСĿطһۺ˵Ҫ˵˵飬˵ô
˵طû˵벻һռͨʲôϵԼΪʲôҪ
ðɣ˵ˡīɫȻһڣط˫ۻ˵ʵ޻ԭһռͨҵд򿪵ģһͷż޾ҲʱŽġ
ʲôطɫһ˫۷һ˿⿴īҪ֪Ϊһͷż½Ϳ̿ʥҲü³ҪΪͷżޣ˶Ȼε֮겻֪ٵ³
ڹīȻ˵ͷŵ½ȥģ
ιιСӣ˵ġ֪Ϊͷ½˲ˣͷҲģ
Ҵ޻ԭսԼдԶͨ磬ֻҲ֪ҴһͷͨͷһͷͨҲˣһ֪˲˽½ʥչսһȴһսнҵطЩ˵Ŀ⣬ī˺˵ʵҲ¿ʥˣΪһսʥǿ
֪֪ҵӾΪһͷԶġطһԼ侲ȻЩ˵˵
ӣ˵ǸСӣǳɻˣˣīһʵ֪طĹϵǶ˳ɻ֮ʱѾǲ½ˡ
ҳٵٸ˵˵˵㵽֮ôʣһƲлص½ˣĴؼĵ֮Уطҡҡͷ˵Ҳ֪¹ֲùīϾԷ֪飬֪Լ¶ˡ
ðɣò׻˵ãҲ˵˲ǿߡҵõ˹ħֵܣҲ˵½ĺڻǶ˰ռ˹ñȽңұðջص½ȥѰħ֣Ҳ˳㿴һҵĺˡī˵ҲЩˣ̾һż˵
ڽӦҲ뵽ˣǾ׼ͨռͨص½ʱ򱻳ҷˣһû͵ϮҵֻʣһƲлص˹磬Եɺϼľ˵֮УֱҲſʼָʵ
Ƕڵ񶦵Ӧ֪ɣطʵ
ڵ񶦵ʵҲǺֻ֪񶦵ʮֻԻͣд˵ⵤ̺֮ž޴ܣǣ浽ۡôȴǶûвֻ֪̽ҩĿռ֮еȷЩͬīش
ǵΪʲô㽫ⵤ񶦵ܸңǵռ֮ḻһĶؿռ䣬ңҲֹˡطŶԷʵ
ȿȣҲ˵̫֪̫ûкô㱾ħֽϵҩٶȾѾǱȳ˿˲֪ٱٵõŨռ䣬ҹУĥԼ㾭ô࣬Ƿãīɿػش
ط룬ŵ˵ͷ֪ī˵Ļ̫֪һʵĿռ䣬߲ȥðôգվ㾳ٿҲǸȡ
ôٴģع˵Ǻйءǣ㲻پ£ֻǼʵ
ҵȷǱǾԸӦ˴ڣȻعҵңҰٴδǸ޻ԭͨī˵ͷȻǵЦٺ٣ͷҴֻǴһѷ죬Լ˹ȴûǵıóѡͷһк󣬱ǺܿҵǰŲȻ뷽跨ָڵʵ
ԭˡط˵ͷ󲿷ֵ鶼ͨ˹ȻȻɫʵͷĿռͨʱ˽½ǸǲǾ񵺣Ǹ֪ж٣


ڰ˰ʮ ǿ
طһֱ뷽跨̽й񵺵顣
һΪпǱץߣһΪϼ˵ʹʥҪǻ񵺵ΪʹѰε֪ú߸ʹȥɡ
Ҫʥ
ο½Ҳĸ˺ͼҲǸƻ
ۺ֣˵ֽ׶طĵˡ
ȻһֱĴ񵺵飬κʵ̫أǿ߿ԽУܴ̽Ķࡣ
īطܽӴǿˣһǰϹ֣֪һ̽Ķࡣ
񵺣طʣīʱɫ΢΢˱䣬ʵΪʲô˵Ǹ񵺵½˭ģ
ʥ˵ģһԾԳ¡֮ʱһֻ֣εץˡطڹīķӦЩ֣ǰص̵˵һ顣
Ǿ񵺵īԴ˷ǲ̫֪Ƶģһ֧˵ʵ½ǸǲҲʮϾʱѾ½ˡ֪һս֮еȷд޳½ǾӦþһͷ
㲻֪طʱ˹īһۣһֳ֮Ҳ켣ãҲ˵Լйһ񵺵Ӧ֪һЩɡ
ȥ񵺣īһᣬСʵ
пץһǱȥġطش
ðɣҿҲһʱˣӦҲһ˽ˣһرܹΪʲôʵӦʮڸ֮ǰұ㣬ûе㹻ʵҪȥīε˵
ӦҲ³ç֮ˡطͷ˵
ţòˡīطദѾãȻԷԸֻҲ֪߶ĸ飬ֻСӻ£ȻһŻ˵һ˵ʮУе񵺶񵺵ĵģ񵺵Ȼ˵Ǹˡıʲôû֪֪Ҳǵ㴫ȥ
֮£ʮ˧ϰͨ޸ڼ㣬಻ʤ˵񵺾һ޵硣ʵȻǵģ֮۷壬޽ӽ񡣾ʵҲﵽżʮ˧ǰ˽ٰ񼶱ٰ߽񼶱ǶɵİӶﵽǿ߼𣬿˵񵺵ǿ߲κһ٣
УȻһȫɵ񵺴ڣôͿ˵񵺶κβ񵺣
һ˵񵺸ոս֮ʱв񵺵ǰȥսҪնɱǸ񣬵ȴûһɹвٵ˶أһҪ֪ĳǿߣٻᱻɱģɱ֪ʵ̶ȡ

ī񵺵һطһţһɫԽԽѿҲȥȻ֪񵺵ʵἫǿ벻ǿһ̶ȡ
ʵǿȻö˵ںͶԷȾһһءֻǶԷһʵҲٰ߽ڵԶԶ磡
طڵʵǿ߶㲻ϣǵȫϣƾͽֻܺĽٰƴ£ĽٰѪĺҲֻߵķݣһٰ񣬾ͺǰɳڤҵڤԣʱīȣܿҪ
ʵ˵оȻˣ¾ǵ񵺶Եѡ
̫ˣ
̧ͷһ۹īȻںߵʵʵ뼴ʹڻϹ֣ҲֻܶԸеһѣﲻʲô
һ̣طԼһ·Եޱȵ
طͻȻԼЩͷۣԼԴЩʹࡣǵģоԼʧˣʧ˵Ĵ֮Сãоᶨ֮ģ΢΢һЩɶ
һԵĹīƺܵʹ࣬ûȥ˵ȥҲûд
Сսڹī˵ǸǱֳЩ˫֮ƵĹâطֳ⸱ӣҲЩȻһϴΪġ
һʱ֮䣬ɽ֮ԵЩž
Ҳ֪ȥ˶á
Σ㣬һȻģطʱȭͷƺѾϣһμᶨǰ·ĺܼܳѣķ
ĸ飬ػʱ̲
ֻǣʱʵкܶʣƩ˵ʲôΪʲôһֱֻͨʥҪһÿʥȥһ񵺿⣿
Ϊʲôץ죬һ΢ꣿ
ٺ٣Сӻ治´ôǿ㻹֮ԿīطɫٴμᶨЦʵ
һøǿط˵
ٺ٣Ȼ㻹һССľżʥ־ȴûٰǿ߼ϡīЦȻ־ϹΪʦôҲðһѵġ
ףҪңطɫһʵ˵Ϊ̫ǿ۹ī
ϹȻûǸʵ񵺣Ҳһʵѡī˵ȻȻһ̽д£


ڰ˰ʮ һ֮߰
ɽ֮С
ڹīԭ֮£޷룬ʱɽȴǺȻз
īط΢΢һŲгɣϱǰǰߵҪڵϣ죬뵽״̬֮С
Ϊʵ̫ǿ䲻ڶԿ񵺵ϹīˮҲ֪ԼСͼȥԼʵйīȻٽܾ
ãͷͰæһԣҰϴʵ֮ʱǧҪţϹĲ㡣طѾ׼īתͷһԵСս˵
طʵ֮ʱвܱţط˺١ȻѾԭɽԷһСսΪ䡣
ءͷұǴСսīĳƺԵί޵ؽµջǹԹԵվɽſڣһͷ
ٺ٣㲻úŶţһʲôأǴҪСս⸱ΪԻӣīҲмЦ⡣ʵϣһͷĿսȻܹɳ̶ȣҲǸеΪģԺҲкøС
ţּһɽԣȷɽԲʮ֮ڶûǿߣȻתŽ֮ط
Сӣܹپ͵ÿԼˡһ̣һ˵漴һ̽ط֮ϡ
īӡڲͣر任ţŨϵתطϱǳһС͵ĸԪԪܣԼС֮͹īԭ֮
ӵڲϵغХţõɽ֮в죬ռҲƺܵӰ΢΢ţǿ
īɫأٿһǬԵͼ״һƵķâϵش͸ط֮ڡ
ʱط˫ۣȻͷϵתܹӦõɽ֮еб䶯âڣʼǸоԼÿһϸʼ΢΢رڵڲϵɱǿ
һȻֻһԪǰٴ麣ĵ֮õڵıϢԪϵš
ϢԪٵѾкܾûиܹˣĻʹ࣬ԭľӲŴȻǣȫ񾭡
ʹ࣬طӿʼرħֿʼ󣬱ǸܹΣȻܹ׵ֻǰȫ־ǲϹԼıϢԪõԼľ粻ϵ
ǡ
ʱ仺عȥҲ֪ȥ˶á
طһȻǸоԼĸ֪һݣͺһԭڲϵ򣬺Ȼײ컨һ㣬ֹͣ˼ȥ

ҲڴʱīһȥطͷϵơȻ㿴ǸӵʼХСֱʧɽ֮С
ʧʱɽṹƶײһ㣬ݺݵһ¡
ˣϹҲֻܰ㵽ˡһ䣬īܱǣĻҳ£ڴʱƽ˵óʱԵҲЩ
ǿΪס
ҲҺ֮УĽṹҲ½߼࣬½ʹǹīӵڵʵҲûô
ллˣͷطʱоǳ䶨ĸоǱϢȫ׵ȶҲ۾һȭͷԵظоԼʵ
īȻƽطĳƺһлҲǲֻ΢ЦſʵȻطʵʾ˶٣طԼܸܵ
ӦǾżʥ۷ɣҸоҴˣеظܵһǵĴڡطֳϸϸһȻǿش˵
ãԭֻǽżʥãұǴ뼶Ͳˣ벻Դﵽż۷塣ڵıϢԪѾ˼ޣǾһֻ֮֮߰һߣԵһܿԽ֮ˡīصͷ˵
һ֮߰ط˼
ʵϣҲ֪˾żʥѣ磬ҲûѲٵʱĻۡīһΰٰʡȥһĿޡ
ٺ٣һȴǲ׿֪жΪһ֮ķʮʱ䡣īԴζ˵
ȻīΪط˻ڱһѵطദôãʮߵԡ뵱ط֮ûﵽͿʼ似ˣڵ֮ϸƽ
˵ûмԼͽܸԵˡ
ټħֵĸطĸȹ̣ᵣ鸡̤ʵأԴΪ֧㣬һٱ֮Ƿȱģֻһѡ
֮һᾡﵽġطʱȴԵʮƽ֪Լǰ·ܳһֱԼķĿԿңԶǰŲ·ϡ
ϴоֱǿˣǸʲôѪģһˡоطѾСսʱӶڴ˽طĸıǰһ˵
ĽٰȻѾɲвҪԽܻǻѶȡطȴҡҡͷ˵ʵȷ˲٣ûͻưʼò
ͺ֣֪ԭʹǼȸѪҪɱԷʮѡȻҲҪϴǰǱӴܡСսɱ֮Ҳһܵġ
ٰ񣬶˵̫ǿˣûͻƵ֮֮ǰûǿתͷߡ
ٺ٣벻Сôãǰ㲻꣬ܺáطСս֮ĶԻīЩοЦʵطͱ˵ɾͣźܹġ֮еĺܶţЩԴĿһС
˽ʥͰ֮Ǿ޴࣬طܹĽٰѾʮˣʹħֵ֧֣ҪɱĽٰǲ̫ܡطʵǲԷİҲ
죬ˣûʲôֵýġطֻǵ˵
ٺ٣С츳涼ϵȣһħֺ͵ҩΨһǷȱľǳ½ֵطѲţȷʵͬܿͻٲŵġī˵
ط˵ͷ
ʵϣԼλã½֮ȷһ֮УͺǳѪĺǰɳڤҵڤԣһĽٰһٰ񣬵䶼Ǻܴʮֵᡣ
ȻҲԷƱ
ͷһ㻹ҵ𣿡˵һᣬطǻ̧ͷīʵ


ڰ˰ʮ ʦͽ
ط⣬īǺȻ
Ȼɽ֮Уһʱ֮ʱž
طŹīīͷ˼
á
ٺ٣ˡīڨЦҡҡͷ˵ʱһҲɹˣοȻܹ㣬ͬǲĳɳ֮лЩˣ߶δصĺ¡
ԣطЩʧ
֪ī˵öԣǳǿߣûڱӻ֮³ɳģǾͷĥ³˼ǿ־ܹϼᶨȥ
ǰйīߣȻΪָԿٳɳǶʱԹīԿǼ󡣺ֱԼһ˶֮ıԽԽᶨ
СӣԼԼ·Ҵߵδѵ·Լն߳ģʺġ㲻һˣǱޣͷҵҵԼīطԼᣬʵҲЩʵҲںߵߣǻǷˡ
šط˵ͷҲǿī
ϴ󣬾ͷˣСսһֱϴߣʱСսطɫЩȻǶԹī¶֮ɫǴضط˵
áط¶һĨЦ⣬Сսͷ˵ںͷĿսԵ֮ϲ
ٺ٣һͷһʺϣһһޣһ֮дһīʱҲЦȻֵȻʦͽ˺òײټȻߵġ
ףطɫһʵϣڶرǰ֮飬кܶණҪī̡
ٺ٣˵ʦҲܾûְˡīЦ˵óһöָݸطҿûСӣָвٰ񼶵似֪㲻ռ˲ٰ񼶵伮Щô
伮طӹָ۾һҪ֪һֱʮȱⶫȻǿƳ˰񼶵ĵҩʵǲ⣬ŵ伮ضܹܿ
ڰ似ȴǷ̫⣬ϾҪĹֶζħ֣һ似öǺܴȴǶڰϵͳ⣬ͻư֮Ҫ֪ʶ
Щ֪ʶԿڿڵľ飬и˵̽Ǽ¼
򿪴ָطóĵ伮ʵкܶҪ⿪ЩĲӴˡһ߿ĿвǷԭ˵ʮ֮죬ܶԭ벻׵ĵطȻˡ
Щ伮õȷܴоԼֻǴԿѾǳʱգԼԿƳƷʲİ񼶵ҩˡ
īΪռ˲ٰ񼶵ĵҩ϶׼˲٣ɼǷ˲ٹ
ͷллˡطʵ˵Կóīȷһֱǽӷϡ
ٺ٣ǰôòôòȴǶʦصˡٴллīζЦ
ϧЩ似ǰ񼶵ģûһ似ôǲ󰡡ԣطҲ͹īԴϷʵ˵
Ϊ似Ǵײ˰˵ϹˣЩĿҲûСīεϳ˳˵񼼣һ似ɲ֮ܳΪ񼼣ΨжҲ˺似֮ܳΪ񼼡

һһرǳУīеĴƸططҲԼЩһЩ˵˳
˵죬һֱͷһھСӣʱڿ࣬ʱ˳࣬һ㶼ʦͽõһԵСսЩԺһʱҲ֪ǰһһСʲôϵ
Сӣ˵һƿԽ½ռ佫Сϱ°ˣϹȴǾôЩ谡ط˵;Եһսīȴüͷ˵
ǲҲҪȥһ˵ġطֻǵ˵ȷҲȷһǲģȻʥ˵Ǿֻ
ΪΨһܶϵġҲĿ꣬ķζʧȥ
ط˵īֻĬȻʵô᲻֪ط뷨ֻ֪ȥԷԥһᣬջǽҪ˵Ļȥ
񵺵ʵϹҲˣ֮Կܼѡת̧ͷط֣ص˵ȻѾĿħ֣Ҳ֪ħ־Уħ֣ħܣΨһˡ
ط˵ͷȻһŰ׻˳˵һŰ׻ҲõһʱˣҸֻпһӰƺһĵʾڰ׻ħ־С
īǰ׻һۣûȥӹֻǻһ˵ʱδɣֻҪܻлҵһħֵġ
Źīط΢΢һԥһʵͷڵǷħ֣
īһ
ħֱģĿѾһħ֣Ҫҿ㡣طһ֣ص˵óīղǶħĶˣǵģħÿһŶӵе߶ġ
οīħ֪֪ס
˵ʲôԣīͷ΢΢Щжһŭ˵ȻѾĿħ֣ڶһŲ˷ѣͷӻʲôǰ;Ҫһħжô
˵ġطֻǿŹī˵ǵģҪħ֣Ƿ˹īġ
Сӣڿͷô˵軰ˣ׻ջȥɣī۾ȥǰ׻һۡ
طû˵Ҳû׻顣
ī۾
ã̾һҡͷ˵ɣȻħܾ޴õе߶ҪģҲ֪ħֱ޴ʹΣաοħֺԵһħֱضѶȸѾĿŻãǿԳܵסϹǿտֻѡҲۺһ£ȴǲȥħ֡
ԣֳһᣬط˰׻顣
һԵСսʱſڵϣһһСʦͽ۾գգ˵ĸ飬ƶǶ
Ŷī¶һĨЦ⣬˵ҪǴȥҺڻϹҪͽܵĶһ㣿οΪҺڻϹֵͽܣħֳɾԽߣϹֲԽ硣
պұضڻϹֵͷط˵
ԣīЦʮָˡ
ЦЦţɫȻ΢΢һ䣬ȻиӦ˵Сӣи׷ˣһεֻܵΪֹˡ
˵꣬ӰһѾʧɽ֮С


ڰ˰ʮ ȭ
īٶȼ죬ƵᣬͲӰ
ͷԺҪôϵ㰡طæе
ܹϵҡīӺңԶĵط
񶦣ط΢΢Ȼܿī˿Ϣоˡʱ𵱳Ѫĺ֮ǰǸƺзźţ²ϵīˡ
ī뿪õط΢΢Щʧ䡣Ͼʦͽ֮䳯ϦദܾڣһֻǸոռ滹ûҪֿˣЩġ
ͷг˻ţ漴΢ͷ΢΢һ壬Ҫ֪īٶǰˣĶ־ʵضúǿīΪ壬ʵǷ½˲١
˴ˣõҲΪīЩġ
Ҳ֪Լڵʵ֮ûﵽʵ̫΢ˣܰ˹īں˵ֻǸ۶ѡ
ҪģǾͻƵ֮
ڹīߺطǿʼоǰ߸Щ似
½֮ϣ似ĵȼʵǶǶʥ֮ǰ似̫ڰǿߡͺţײطҲѾǺʹˡ
磬ǿߵ似ַΪͼ񼼣м񼼣߼񼼺;֡Ȼǵͼ񼼣׵ãҲֵǧ񾧡ǿǾ񼼣˵ǧ񾧶δ򵽣඼һЩҴĴС
ʥǿҲʹð似ֻڵͼ񼼣Һѷӳеڵط˵ͼ񼼺ʹħּе࣬ħּϾЩɣƵ¶ⱻһЩǿ߷߶ˡ
оһЩ似бҪġ
ͷ̫øԶҵЩ似ǿҲм񼼣ڴﵽ񾳽е㲻Ҳˡڹīµʮְ似УطѡһŽȭ似
ȭֻڵͼбȽǿģѣ˵һЩǿܷӳм񼼵һʹͬǿ߶Ҫˡȭ˵ʺʥģΪҪǶпռԪмǿĸƿء
ȻżʥܸӦпռ䣬ֻа񾳲ܸӦϣһʥҲֻܹӦпռʹԪܣԪܸӲ
طȴǲڴУ
ȻֻǾżʥ磬ΪħֵĴڣڸոͻƵżʥܹƿص˳˽ԪԪܣģܷӳȭİ˳
ãһȭгɣӦҪ̽צ£ܹյԪܣҪʱҲ˵طȻڼȸѪʹõġȸ졯ǿģܱм񼼣ӽ߼񼼣ֻǶܳãֻΪơ
ѡ˰񼼣ǿʼɽ֮оСսҲɽһķʽȽϼ򵥣ٶȷʵһ㶼
ʱ仺عȥڹī뿪ȥʱ䡣
ãȭҲˣǷȱֻʵսѡطһɢȥȭͷԪۣܵ˫Ŀ֮оơ
ϵĸʹǹīΪ֮ģ֮ǰͿȲʦδгɵİ񼼣ѾСˡ
⣬ҲһЩ˻ĵҩ˵ĵư񼶵ҩȻ࣬ƳҲ˲٣ܴﵽҩƷеƷˡʵΪʵƣﵽƷҲѡҩƷϼ
һЩĵҩȴΪȱٲϻʵȸԭʱûơ
ţҲһֱزأΪֻвϵ֮ĥԼܿﵽ֮ɽ֮пһۣطҲʼ׼Ҫ뿪
һ֮߰ǰǿߵľ磬ֻʣһߡһ߽ƾͷûõģȥðƴһ˿Ե
СսߣҵȥѰһ²ϡȹһʱҾ͸һЩҩһʵطڵվԿӵСս˵
īĴָвư񼶵ҩĵҩīϾʦԻռò
ãϴԺһҪдһСսطкҲǰһ˵ղŹīĻֱͷѪӿ
طֻǵȻһЦ
ܿ죬һһޱ߳ɽ
ڹīߺɽķ֮ҲǽʧˣһǳȥûܵʲôģҫϣطҲǾþȡ
ϴ󣬽ҪȥɽСսǿʵ
ȵɳȥɡط˵һڰɳǿ򵽲ٵĲϣһڳǳðճǱԽӵһЩͿһ߽׬Ǯһˡ
ãȥɳȥʲôڤҵˣһɱһСսԴ˷ܵ˵
ȵȡԣطǳ˳飬Сս飬Ҫ֪ڴŰ׻飬ǸɽǰױǳΪĿꡣ
Ҫ֪ڵʵֻٰܵķݣڸǿİǿ߸ǲˡ
ҲҪǣСսıĿսǲ࣬߿ܻ׾ͱϳСսΪޣǲߣȴǱ뿼ǵⷽء
ಡಡಡ
ʱطȻмƿ̧֮ͷһۣǿԶмӰ߷ɹƺĳȥ
ѵʲô鷢ˣСսȥˣطһҲǴСս߷ȥ


ڰ˰ʮ Ϲַ
յһߣӰٶȼ죬ֻܿһӰ
Һطʩչȸ֮˫ٶ֮£ٶҲʮֲСսһһƲ֮пٴţƬ֮׷ȥ
ط˫ĿһԸӦЩ·Ӱȫǰǿߣһٰ٣඼Ƕٰϡ
ǰٰУ
λǰʲô飬Ϊʲôô˸Źȥط͵ٶȣǰȻͣʵ
ףٰ񿴼ͻȻ˳ǣҲǲ΢΢һطֻʥ󣬱϶¶˲м֮ɫһӥ˵ʲôҲһССʥԲ͵ģϿһߣŴү·
쵰Ȼٿϴ󣬿СսүѵǲˣԷɫƣСս˫һ˵
²һʣλαǾǧأطһСսȻó˴ʮ˵Щ񾧾͵ϢΡ
һιīطĴָҲв񾧣ڳҲ׿һЩ
ףطó񾧣ǿ߲΢΢⶯˶һۣǸüݵ˵ٺ٣ʮ㵱Ǵ򷢽лôҲһǧ񾧲Ÿ㡣
ûóһǧ񾧣˵ҪǿʻˣСҲýʼ˵ӥӸ¶һĨЦ⡣ԣطһʥȻóʮϢ֪ǰ߱ض۲ƣõǲ̰
ȷ˵ͨġطʱεҡҡͷ˺ú˵ڿûʲôˡ
һֱ̣һ̽һ޴֮צ̤¡
ʲôȻҶǶ֣ˣٰ¶־ŭ֮ɫôҲ벻طһʥȻǸǰǿ߷
֮צ̤£ǸоҲòæǷֿɢȥ
֮צڰһתץǸӥǵˣطƿǿȻֻͨ״̬һֵٰ
֮צһ֣ӥ˱Ǳ˸ǰ
С쵰üݵӼͬ龹Ȼ似һץ˹ȥޱȣȻԥæԭ֮һ޴طϯȥ
似طԭ֮йȴ˿δһ֮צסӥӣһճȭǰһȭ
ȭ
ĵԪܳʱ϶ٵȭͷ֮һɫ貹âŻ֮ңˮ֮ܣ֮ľ֮ïʢâͬС̫һ˴ҫĿ̺¶
䣡
ɫâһֱ֮Ƴݺݵײԭ֮֮УȻâ绯һͷޣǡ̡֮еϵûǾ޴ը֣ж׵ʧˡ
һɫâȴδֹͣУȻֱֱײǸüݵ˻С
ôܣֻʥ֮ôƿصԪˣۡˣ¶ֿ־ɫٰķԭܲһû˵б͵³һѪ˶ȥ
ǿ˵˰ɡһֺطٴһ֮̽צֽ˵Ҳ˸ǰĮȻɨˣȻе˵
ֻУ׻ٰطһ֣ȴԱһ֮߰ǰǿ˲١ڸղһȭҲоȽ⣬ղʩչҪԵñ̽צҪǿһЩ
ϴ󣬺ǿһĻСսҲǲ۾һе˵֪ļһСϴҸǣϴңҲһ
㡭λСֵ۲ʶ̩ɽʲô⾡ʣǱض֪޲ԡΪٰȴһڴʱѾķȫ٣ʱǱ֮צУæսս˵
ˣҲвʵΪĹû¶ʵǰ˶طмһˣ˴ʶطʵϱǱϹϾ
ЩǴ㵽ȥطɿˣǵʵȻ˾ڸǰȴǲ˺ȻˡǽսԼᷢӸǿս
Ϊڰɳǵ淽һϹַŻҪڵõϢĺܶǱ߸ȥȻֻǶٰ֮Ҳȥٰ񣬿Ǳطղŵǿʵˣػɺֻ΢΢Žػش
Ϲַطüͷ΢΢һ
ŲϹַпҩ似˵ΪõϹŵĴжһ죬ΪЦľͷȻ֪ž޴ΣգÿַҪȥˣ֮͡ӥֻش˵˵ƺҲԵʮ
ǵģûĸ߻᲻õԵʵ
ϹַȻвٻǱһЩѳ֣ʵǹȥҲʹմ֣ܲܺһʣѡüݵҲ˵
ϴʲôϹַͦӣҪȥɡ˵ĽͣСսԵ˷ԴӸطߣԽϲ̼ˡ
طҲЩ⶯ʱ̧ͷһۡ
֪Ķˣ㡭طٰٴһٴκ˼ǱطʵˣԷһһǣȫ
ǸǵϢѡطʱȴֻӳʮ񾧵˵Ȼȸ֮һȣСսȥ
ˡʮа˾žʱʢõ˰׻طˣٰϡǷûκεʤ㡣طȥıӰٰŻһӥ˵
ţʼһΪֻǿʣΪһʥôɱһٰ񣬵һҿĽٰδסˡüݵüͷݺݵг˵
治֪ôģʥ֮ʵͻƵ֮ˣӥֵԶַȻԵ٣Ű׻黹ǰѰ·
ߣһܴԣطƺͰɳڤҷìܣַڤΪɳǵһһǰģҿСͶˡüݵһ˿еʮ񾧣૵Уܻȥ

طСս˳һֱȥֱڼɽ֮С
ӦþǸϹַˡΪ±˷٣طԶԶʱ֮УȻǰȥ


ڰ˰ٰʮ ޴󹬵
ççȺɽ֮Удһʮֹϵɽȡ
ط̧ͷȥֳѾۼ˺üǧˣЩÿһǰǿϵʵżһ˾żʥģضһĽٰϵǿ飬һЩӵڱ³
Ϊڶ࣬߻ӣɽ֮һƬЩ˶ԸױᷢĦرʵΪĵطΪһλͳѪˡҺڳļѹƣҪƻûַҪǷٻսˡ
ٴһһƬɽȣϿǲûʲôڵϡϡطһЩ߲лɹ򣬸˵ǽ֮ˡߵɽһЩ¿̻ĹϺۼֻҲʲôڻŻ
ϴ˻࣬ǸʲôϹַʲôطôûпأˣСսһ˫Բ۾ţɻؿʵ
𼱣ַûпЩ˶ۼӦþûˡطϸϸһӦԶɽȵĵƺЩ쳣ǿ˵
Щǰ濪·ǵüһǾɱһƬײѶϴ⼸ҵʵһЩٰҲһιСսѿ죬¶һĨƺĽƻЦ˵
ҪˣŲĽٵİ񡣡طεؿЦ˵ԴͷĿս˵ԺȴǱԽԽһ̰Сһˣ嶯ֺսҺû
۲ǰۼЩˣʵٰ£һҪַĹģԲûǿİǿߡ
ٰһ˵ǰ񾳽ʵˮˡ
ϵİʵҪǿ࣬Ҳϡ࣬ڶɹ˵ΰٺһٶԵüʮϣһϹַѳֶõĶ
ĽٰӦ֮һսˣٰ񣬴򲻹Ҳɱҡطаٰ򻹲ĿǷΧ
¡¡¡
ҲʱԶɽƺʼһЩ΢𶯴
ϴƺʲôڵأˣСս۾һ˵
ţϹַȷƬɽȵĵ¡ط˵ͷ˵оһϢڵ͸ǲǺɵ֪еϹַ½ʲôͬеϹʱ򣬺½ϹʱǷͬһʱڣ
𰸣Ҫһ֪̽ܵ
¡¡
ʱƣɽ洫ԵԽԽǿңƺڵһɽҪƵġ
˺󣬴ҿ˺ɽַҪ˼ˡʱе˶ʱеɽ롣
󺰣ȺǱͶһըһ㣬ȫըˡʱĦøƵмʵСĶٰгɾֱӱɱ
ɽеձԽԽţһ˫˫۾඼ԭԽ
ϴ󣬿ʼˣǸϿȥɡСսʱҲ̲סѪڣҪǳɽȷ򻺳
ٵһ£ȲҪȽȥطæֹ˵ɽǱߵȺУԿعİɳڤҵˣٰڤҲС
ǿߵĹģϿڤΪ׵İɳڤСǿСսóȻȥܻܿᱻϳ鷳١
ȥˣ±ǰѱ𣿡СսԻԵЩ˵
ղŲ˵ȿ·𣿡ط˫ȻǰϺһĨЦ⵭˵СսҪԵࡣһôһַѾˣηٵһ¡
ʵϣһԤУоһεϹַûô򵥣ӦһΣյϢϹַ
ǺðɣϴġطֹСսҲֻӼԭء
֤طĿƵģɽǱߵǼʱûжֻԶԶռһǵ̣Ÿɫۿðڡ
ԣЩҲڵЩ嶯ðȥ̽·ʯ
Щط֪İɳڤңһٰΪףҿٰ俴ʮᡣɴ˿ϹַֻǴӵѡ
ϹַӦҲ̫ɣɴطа
¡¡
һμӾľ
ƺһƬطʱ˫ĿһԶŵĹɽ֮ڣһƬ޴ĽϿʮ֮ԶģС
䣡䣡䣡䣡
һ޴Բ֧ţЩӵ֮ߡرΡΡ룬ǧ֮ϣ칻һԵɽˣǰÿһɢŻҫâľͺһ㣬ֱͨ񷣬Щɽȵ˿Сͬϡ
ۿȥҫĿһƬȻĽڵϺȻ֣һױȵ֮С
ƺ͹ģ½ûмģ
ǹǰطһߵģǾ޴ȺŻȴſǾ޴ɫŻͺǵأޱȵϯ
ϴ󣬺þ޴Ĺ̫ǿˣˣһĻСսԵ˷ޱȣҪ֮
Ϲʱѵħʱɣطͬͷ𺳣̧ͷǰƬַĹģȫ֮⣬һſ˵
ĹֱǷΪ


ڰ˰ٰʮһ ͷ
ɽǱߡ
ϹַҪˣúΰĽðƣʱҲǿʼԵø˷ܣѾ׼Ҫһٶȳȥ
һһҪöҶٰͣʮˣܲͻƾͿһεĻԵˡ˶Ļڴ
һεַģȻǴͣͣҸоƺźܺ嫵ԶϢδûвٺöһЩоð¶ϲɫҪ֪һΪԤַĹģ󣬵ǿٰǻܶᡣ
һԶŹĳõԶȺ׵ķرһЩδԶżˣǿĹ֣ûȫȶȲǴŴȥ
ǿԤһЩΪ̫Ž빬ˣնûлٽС
ǹδȫȶ֮ǰһһƬַľ͹֣ЩֻǸո֣һѪطɿȻصˤ䵽ϡÿ˶Եɫ԰ףȫƶá
ЩѾйԶַˣʱ¶ЦȻ֪ԶַϹʱ󷨱ǵȵԶٰ߽˽ٵİС
ԽǴ͵ϹַǱԽ󣬾˵һЩ͵ϹַŽٰԺ֣
Щطȴǲ֪
ˣȻʱСսԶԶģõԶЩȺһЩۡ޴ĹȴֻϹַʱ¶֮ɫ
ԶʱҪ½ǿࡣطа⡣½ҲһЩַƩ絶ĹʱѾʮֺΰĵĹǰһȣȴԵԶԶˡ
ʵϣʵоĹλƺҲûʼôǿˣƺӦҲǰʵ
ǰĽǣһİǿ߶Խ
ǸƵľطƺȻһЩ߼ɵľУɽ壬־پҡ
¡¡¡
ط֮䣬һ޴󹬵ǰ޴ŻڴʱǺȻ򿪣ԭһǽɫҲʼɢȥ
Ŵ򿪣һɢ΢ֱֱ֣֮ͨͨͨһͷۿȥȴֻܿɣ֮еκζ
Ŵˣ壡Ŵ򿪣һ̲סǼˣð߳˰ʱɢ΢ͨӵȥ
ԭ˵ɽȿڣֻƬ̱ǿճһƬĿյء
طԵСսڴʱͬԾԾԣطѹסˡط˫סɽȿڣڤǼǻûһ˶
ԤУô׽

Ȼ˲ãƺʲôޱȵ㣬һĲҽ֮Ǵǽ֮ڴԿѪ
ÿ֪ղųȥðвǲˡ
ֱС̣洫ĲҽŽСʱĴЩ˲ſʼǲؽ߽˴Żת˲֮طСս˱ѾǽУɽȿڴѾǿյһƬ
ŸղĴ˵Ľȥ˵Ĳҽøˣܹ໲ҺĹ޺֮
СսҲȥɡ֣طſСսվ˵ԵòŲæ
ϴ󣬿㡣Сսطڷſʱ򼱲سǰ
طҲЦŸϡ
ʵ⽨Ⱥϼʮ֪϶ҲǺܴûʹǽȥٿҲûʲôôΪٿҲұÿһ䣬ǺղЩǰװ˿·
෴ֻҪãȥҲĳһ۵Ľҵ
طԼòò֪ԼȴǺţʹǺٰҲѷɫֱļʱضҪࡣ
΢ͨ뵽˴֮ڣط̱ǸܵбҪ˲٣Ȼ߽һ㣬ƫƫ֮Ĵͨһůĸо˸оǹ졣
߽ڲطԷֵвٸղȳʬ塣
ڵŲٸӶıڻ͸滹ɢƵҫ֮£ͼòУֻԼ̵ﶯﶼʮ־޴
ЩǽڣŻҸоͷΡСսʱҡҡͷ˵ϴ󣬸Ͽ߰ɣûʲôÿģǱкܶ෿䣬ȥ
ðɣߡطЩڻϹ۲һᣬ޷ʲô裬˵
ոת֮ʱһӰȻǷӶٶȼ죬ֻܿüһӰϮ׺Ϣϯ
Сģطɫ΢΢һ䣬ȻæһȭŰպ
䣡
ȭͷǿľڿǺӰȻײ
ôӲѪ⣿طоԼһȭǴѪ֮ϣȴǷȭͷоǾ޴ķ֮õ顣
˻һӰǷһУɶȥһѪû
ضһԷһӰԼֻСźɫĳе𣬵ȴϻƵͷ­ޱȵݣɺ۾Եÿ֮
˻⻢ͷطǿһȭУȻȫûƵģһξϱٴλ˶һԵøΪײУſ޿ڣѪ֮Ũޱȡ
ʱСսһδСһϽɫļɭޱȣǻͷٴ˵ǰ֮ʱһɫ
ಣ
ͷٶȿ죬Сսɫ̵ٶȸ죡ǰ߸ոҪſ޿ҧطǸɫ̱ǻһĺһѪĽˤڵϡ
ˡطڵϵĻͷһۣ˵СսһϽɱһٰ񣬱طͨ״̬һǿ似ǿ
͵ϮСսүСսǵ˵
ղӦþЩɱЩˡطŴЩʬ忴˿һЩͷĲ֫󲿷ֵʬӦñռˣԸղû⡣
ͷĻͷһۣҲŽ˴ָ۲Ѫƫ䣬ûˣԴȴȻһЩҺ壬̺ž޴ֵоһ
ʰһ£طСսĴһͨȥȻһ·ģֻСսǰѡ
һ·ϣڸӦţ˸ӦиֵΣա
ʱǴȻŸֲҽֹ֮йЩ֮ͬҲŲ٣ò
ΪñȽϳ٣ǰĲٷѾǱϴ򿪹ֱطָʾתһƫǷһƻûķ䡣
ϴﻹиûõǰСս˷ܵش


ڰ˰ٰʮ 
Ѱãò׷һû򿪹ķ䣬СսȻǼ֣ûطǴֱײһš
Сս嶯С󷨻أطæ첽˹ȥֹһ·ǿвʬЩſڣⷿŲûô״򿪡
󷨻أСսͷѾǲײϣطľ棬ŵò΢΢һȻ²̫ӣ֪Լϴ˵ĻضǶԵġ
šط΢΢һӦܹоһƽʯ֮Ĳ΢΢һ˼ڴָóһѳ
ţؽⳤ쵽ʯ֮ϡ
꣡
ֻǳŸոʯţȻǿʯŷǻһ㣬Ǻˮһ㲨Ƶţһܸоʯ֮зһ־޴֮͵ؽǳʯ֮С
һžȻǿǰƷʻ㲻ĳ͵ر˷飬һƮ
øݵ󷨻أʮǿ󣡡ˣطǰһ˵˽뵽ʯ֮УóȻȥƿ˵Ҫ˲䱻顣
󷨵ļһǴ㺦СսүˡСսʱ£Һøղطľͷ­üʱڿѾ촦ˡ
ϴ˵ôͻôأ޾ͲˣôֶΡҪôܴأֲ˵
ΪʲôҪ˵ԭˣԺкܶණҪúѧѧءطεؿЦ˵ǰ֪˺ͶĲ֮ͬһʹùߣҲǹߡһ޶ͬǿʵ˵ףǻ۲ưԵҪԭ
ط½ʱҲһ˽⣬ٴθӦһʯź󣬷ԵΪӣҺþµʴֻٷζѡ
ˣԽȥˡ˷˼ǰ󷨳׽ֽظӦһط΢Ц˵
ԣСսһԾ롣
طڼ֮ǰȴ֮ںȻһ⣬Ȼɫδ˽ȥ
ϴ󣬿кܶ񾧣ҪˣҪԺܶóԵĶϴڻƻǱкܶණԵģϴôҲŲ˼˵ǮҪȥسһ٣һ˲ǴСսʮ˷ܵĽ
طһۿȥܹ֮ӣСս򿪵һ澹Ȼȫͨ񾧣Ǻ񾧣
üһһֵˡطͷҲЩȡ
Ҫ֪ʱǿǳԹûǮĿˡرڻƻǵʱ򣬻Ϊû񾧶¶޽ͷǼ㾡ϵĵҩźò׻һǧ񾧣ܶණǸǳԲҪ֪вʳǼ۸񰺹ޱȡ
ӺܴĿװŵЩҲôﵽǧϣһ񾧼ֵһٵͨ񾧣Ҳ˵ֵʮ񾧣Ǿ޸ˣ
ѽô£ҲڴʱСսһѺҪϸһ£ȴͻȻǱס˲Ƶ˷ܵȻֹ
ôˣСսɫб䣬طʵ
ϴ㿴Щ񾧺ǷˡСսʹޱȵ˵
ˣط΢΢һæ˹ȥһ񾧲쿴ȻոЩ񾧱Ƿȫ˷飬մһķĩ
ˡطüͷһ壬ȻߵڶǰһƽӵĸӴ򿪡
һΣ¶һӵɫ񾧣Щһͼֵһٺ񾧣Ҳǵһͨ񾧣ȻȵһСһЩĿҲϰٿϣҲǼֵͨ񾧣
ܿϧطһ̣ЩҲȫˡ
ӦǴŵʱ̫ãЩ񾧶ʴˡطҲʧ˵
浹ù׸һˡСսǶʱңǸоߵʳˡ
ģǻһ𣿡طο˵
ʵҲѾûףǴ񾧵ңΪǰӵĺ񾧺񾧶ˣͬô£Ӧû񾧿ٴˡ
ڴǰȥǸСӴ򿪡
ˡ
Ӵ򿪵ʱʱƺܹоռ΢΢һĲɢȻ֮лŽΪҫ۵ĹâɢǿҵĹâֱӡ
ףʲôӣطпȥǿֻ֮ʮȭͷСĽɫԲʯͷеƽ𣬵ǳɫоƽ߼ܶࡣ
һţʱһ֣⿴һŽֻȭͷСʯͷȻϵԵǾޱȣӵò
ϸϸƽʯͷϹ۲죬Կص·̣һӦЩʯͷڲ֮лȵӿ
ϴ⾿ʲôȻûб飬ذСսſҪצһŻƽʯͷ鿴ûгɹ
طȻҲǲϵⶫ
𣡾ȻҾȻҵˣҲʱ֮⣬ȻǴһѹ˷ܵĽ
طͷһǿһ˳ſڣ˶ؿеĻƽʯͷ۷
ܸлⶫ֣ǵģҵġطһۣȻǿе˵űǴ㽫ӷŽָ֮С
˵ҵģҵģһССľżʥҲҺ𲢽ϵĴָȫҿһ¶Ц⣬̰Ѿ˫֮вӿ֡
طСսٵضһۡ
ಡ䣡
һ˲һһͬʱ֡
Ƭ֮
УһССٰҲҴҺϴ⣡Ѱ·
ӵطСս̤˵ʬ˷䣬ٵһȥ


ڰ˰ٰʮ 
طͨ״̬֮µʵܹ״һĶٰҲԺٰƴһ¡СսϽ̣ǿٰķֵͬס
һһ޼ʵӲĽٰ
һٰ֮һڴ֮£ܿסǵĺʹסطȭҲסСսĶ̡
ղǸٰģСսһ̶ĿڴĿ
Ȼʱ֪𾿾ʲôôٰ˶ݣطƶϳӦûǱ񾧸ΪĶοһ̺ž޴Ϻ񾧷һһ۾ܿ䲻
񾧵ƬطҲû˷ѣûȥúоһ£˵ôϾǱǼֵϵ񾧣̫ϧˡ
񶦻Ĵռ伫󣬵ǲûеطš
ϴһ·˵һ䣬תһǷֲͨСսطѯʵղŵΣպջڶطĻƴˡ
߰ɡطһӦжϣΪܹоһߵӿʮֵŨ˵ΣյϢҲԵñȽС
ʵϣʱһϹַĴУӿȺϾոտʼʱǧӿ˽ȻʼһЩˣҲм֮ࡣ
ЩȺܼĵطһƬңóеȷвٺö˷ܵĽͬʱҲܸӦڴ򶷣ҵѪֹѣȺӣһЩֱӷһ
󵽴ѪɺӣЩȴǲֺ
ҲҺŵ󣬵ݺύͨطϲЩִ㶼ǺСսٵķȥŵбȻ٣̰ģ֪Լޣֻ޵ļȡһѡڻõʲôҪ
ϴͨľͷҸоһϢֹչһ䣬Сս壬Ȼ⶯˵
ףȻЩҲоˣط΢΢Щ⣬ΪСսĸӦһһƺҪ緢һЩ
ǵģϢҺϲӦûжõĶСսһźݺݵ̤ڵϣڵº󣬱һȻ϶ص˵ͷ˵
ߣǹȥطЦЦ˵ҲϣҵЩСսõĶϾСһԼɻûҵʲôôղŵߵĴͶûˡ
Ƭ̺ǱǾͷһʯš
ΪӦһʯźԼҪĶСսҴҵظϵŶ룬뵽ղŵĽѵӲֹס壬Ȼѯʵؿط
εʯƺû󷨻أֻǵŷӡطӦһ˵ӡҪǿƿôõӦҲɶˣԡ
ţҺϴٰ֣񲻿һĽٰ񶼵סһССʯʲôСսȻ˵
ɡطֻǿЦûСսǰΪǣʵϣԼʵʮģͨ״̬֮¼ʹСսĽٰĶֻ֣мȸѪһƴ
ٰĽٰ񣬲һ٣ʵȴܴ󣬱ٰͶٰ֮Ĳ
һ¶īɫۣÿμȸѪᴦ״̬ͨ״̬ȴе㣬еķ
۵״̬£ҪһȻûмȸѪʱĹǿʯϵķӡҲ㹻
ಡ䣡
Сսһ֧Ͻʯϼ˲ҪƳطȭͷǼȭȭ֮Уݺݵغӻϡ
ࣣ
ͺǼһȻطǸоʯϵһӡʼͬˮһȥȭͷֱӺʯ֮ϡ
ǡ
طʮϵȭ֮£û˷ӡʯŸܲסֱӱѿ˿˿ͬһѷ죬Сս͵һײײһ󶴴˽ȥ
СսײǸڶȥطǿʯ֮оȻСӶˣҿǳɫ֪Ʒ׶͡
ۣСսЩˣ¶˷ޱȵɫǺʳһ㣬ֱЩȥ
ȵȡطæֹΪЩΣգƵҩǱСսֱ˵ԵЩϧˡ
ո¡
ˡ
СսҲոպǴѵ棬һѹ֮£Щ֪˶µ˾Ȼ͵ؾȫ˷ĩ
ʲôСսʵصɴ۾벻ξȻղŵǰΪ̫ˡ
Ϲʱ̫ˣܶණδܾµĴݲУֻЩϹ鱦ɡطҲε̾ϢΪСսеϧ
ףȻڴʱСս˫ۺȻһ
طҲ֮һȻǿղЩСսѹ÷֮УȻǿʼϵԵʮ־вϵظֳ
öˣСսɫתϲһűǿʼƴ
ӦЩ˾˳õֱӻ˾ȻʧôˣֻǲСս˵ҲѾһǿ̲ط¶һĨЦ⣬Щ˻ȴҪ˱Ҫ࣬ƣҪΪ
ա
ҲڴʱطɫһоԶʼϵߵķǽŲȻ٣ͷһ̻ʵСսҪЩ»Ҫһʱ䡣
ͨʼһƬǴɳҷˣ˵뿪ݹǲǰԵͨһͷ


ڰ˰ٰʮ Ե
ͨͷʱܶѾǰķռһ飬ۼǸƫ֮Сƫ߸պһͨͨͨһͨͷıؾ֮·
ǰɳҵļʮ˸պþǷǿͬһ̰ӣͭǽڣκͨͨ
ô£˵ͷϹַıԵߵ֮
ǣǰɳǵͿΪΪ𣿡
ͨвٷ䣬ⶼ˵ĻԵƾʲôҶã
ǾͬģϹֲַҵĶУǴҶйƽĻᣡ
ǰֵǣҪ£šһɣҾͲܹһ죡
Щ֮˵ǰҲϰð߾ۼҪƬͨЩһͬϵð߱ԵȺӿֵͨǱ߲ϵش
Ǻò׽뵽Ϲַ֮У۷ȥһͷǲ㣬ΪһͷҲˣ˺󣬿϶ûжٻˡ
ǵĻ֮ͨЩ䡣
Ϊ׵һˣ߶׶࣬ȫļⷢݴֿԵðԵޱȣǰЩ˵Ŀ֮΢΢һɨȺ֮һߣ޼˵Ƭұҵģ˭ҿǰһ飡
˵֮䣬һǿ֮ͨлصţõÿ֮жХͺһͷͻɽ֮һ㡣
Ȼǿ󣬵ѵҪ𣿡оǿƣ˲ݵط׷׺ˣ˲ʵ˵
Աԣѵǻ˸Ҳɣ˭Ĳվ޼ɰԵֻЦ˵ղǸ˵ˣǱ֪ʲôʽǰȻ˺
һٿǵѪ֮еðߣԭӵȺǱˮƵģʱ˲١óЩð߶޼ʮֵļɵ
ͨһߡ
ɳңðԵˣȻҪƬȫǰԵطüͷһ塣չĿͨһͷȥϡӰ
Ϊ񣬲Ҵӵһʯҳ󣬱ֱӱߵͨñһЩҷͨһߵͨǽֻСսһһˡ
Сս㡣طʱʯпһۣСս໵̻֮вֺߴ˵
ҰԵ翴һҽ˺󣬽Ǿ鷳ˡǵһð߶ţǳû嵽һͨͲǷִˡ
ûнϹַ֮ǰط˵֪ɳҡɳڤԼɳǳɼң˰ɳǵɽеȴַʱԽһȺǵҴӵҲһٰ񣬹ƾǸղ˵Ǹ޼ˡ
ʱ˵ЩʮְԵһȻˡ
ߣɳҲǲ£޼ɣ֪ǰɳǵţʮѾΪٰպգܽƣ뿪㲻ܽ£͵ҲͨǱߵĶУһٰ̲ס˵
ƣãǰɣ֪ϹҲٰ񣬶ѾʮˣƴһᣬҸһᣡаɣ޼ؿվһۣ̤һ˵
ã޼ɣҺ֮ıԣǸ˾ͲҪºüԸңǲ˵Ȼƣԭ֮һ֮Уͬκ˰㺷Ȼĳ
һ޼ɶԸˣﻹʲô壡޼ЦһȻһȭͷصԭ֮ͬǼۣͬͻɽֱŶԷӭϡ
أ
޴ͨһߴطɫ΢΢һǿ֮д޼ɵʵ֮ǰڤй֮޲
ա
ӽŲ֮Уóղ˱ƴһУ˶
ϹٰͣʮˣȷЩʵһ˲޼ɰЦͬһ㴫
ƣ޼ɶĲȴɫ΢΢Щ԰ףǸоԷʵЩ֮⡣һҧ˵ȻŲصڵһ̤һֲӥʳ̬ǰһĳ
ߣƣһغϱض㡣޼ȴϷʵ˵
䣡
䣬Ǿ޴ٴδĻǸ߲ҽеɵƺҡٰͬ񣬵ڵڶǱ޼ɻˡ
ٺ٣˭޼ŵ׵ĲһۣȻٰԵɨȺ
нӴˣǲǷ׷׵ͷûһ˸֮ӣʸƵٰ񶼲޼ɣڳﻹ˸Ҵùͷ
ûû˸ʱ䣬ȫǵ߷Χ֮ڣȫɱ⣡˶Ѿѹ޼˵
䣬˿ʼǿٵȥղǻһ˿ң˶ʩѹڼʶ޼ɵǿƣû˸ˡ
ãСսûˣߣǱߵѾСսطһδߴ˵ʶǸ޼ɵİԵɲʱͶԷ
ôˣƺѾЩˣҲʱͨǱһȵȡ


ڰ˰ٰʮ һ
͸ͨͺһѼ⵶ط
ĻһɿİԵӰӣӹεľ뽫Ƿһеԭ֮ͨУ֮ͨһ˲֮ڷŷķںХš
طʱ򲻸ƶ֣˾ǱƵġΪһָоƺһͻᱻ򽣴һ㣬ֿµĸоʹ˫Žԭء
ҲûлߣǸʱȫչٶȣԿٵӵһͨûΪˣСսʯ֮С
ٺ٣Сӣ㻹ͦ󵨵ԵӰھطԼʮ״ͣ¶һĨϷʵЦ˵Ǳ߷ͨ㾹Ȼ͵͵ȡɹ
ǻû֮ǰҾˡط˵̧ͷǿǰǸΰԵӣӶԷԷֱӦñǸղƻܲİɳ޼ɡ
һٰ
ף޼ɶطʱ侲еЩ⣬Լԭ֮УһٰĽٰ񶼲ܱݣԷǰǿߡ
˼ֻǾżʥ֮Ȼ͸޼˵ȺܶνҪöˡǿط΢Ц˵
絶һҪʹֽ߳źη֮ɫȴûгɹ
طʱȻǸоȫȴȻһȵɽ壬η紵Ȼüͷûһ塣
ҲڴʱʯڵСսѾǽеȫϣƺȻǴ˼֣ǱϽɫļ̣ȻǿʼɱЩ͸
ϴôˣʱӦϴʯ֮˳ʵȻ󻺻תͷȥ޼ɣƺڸղŷãȻ֪
ȻһͷڴˣСսȻ֣޼΢΢һͷҲе𾪡벻ԼٰʵڸղûиоطϢôľһͷ޶֪
һһ˾ǻ˰׻طҲǡСսոʯ֮гɳҵҲһһ۽ط˳æǾ˵
طҵ˭ԭڤǼһѹǸСӣ޼۾һȻһЦãڤǼһʵҲ֣Ȼ֪ģ㾹Ȼ´Ű׻ߣ˵Сӵȷܲ
ڤԷϢԲûʲô֪طиʦϾǰΪ¶ϱۣжطԹޣ϶Щ֪˼׷ɱطġ
үˣöѡط֪ԼڤߣʵȫΪī֣ʱȻ͡
𣿺Ǻǣ֪컹ûôõ޼ϳһ˿ζɫ˵
үʵʯвûеõʲô治һ˶ѡϹַ֮лزز٣ֺα˷ʱأǰȻ뿪طסطʱüͷ޵˵ʵĲڴʱִٰϾЩڵʵܷΧ֮ڡ
˷ʱ䣿ȷǺԸһżʥҪöʱ䣿ҵһжӲסɣԣ޼Ц
ιιιʲôǰɣǻСսүأȰ㻹ǱСǣҺϴߣԴҶкôСսʱȻͷ˵
Сսȱ˵طֹСսȻǰ߳һ޼ֳ˵ҽүһأ
ʲôһССľżʥҲҼү֣;ܽˣطս޼ɻû˵ԵһĽٰѾǿȵ
¡޼ȴϳһȤ˰ֶ˵ȻתͷȥطãеɫڤԵߣȷһЩƾġ
ֻүһ䣬ҽүһУܷ뿪طͦͦӣг˵Ӹղ޼ɵ翴֪˶ԷԸ񣬸ɴͽץһ㲻š
ôԣ޼ϳһ˿Ϸ֮ɫȴȻޱȵ˵һҽļˣ
ֻǣһв顣úڤһʹˣٰҵжӲ£ĽٰǿܽסҵһУһżʥûκλᣡ
ү⡭ԣ޼ɵµһĽٰҪȰ衣
ǲ˵ˣ˺ȥɣ޼˵Ļѵջ𣿡޼俴һۣһ䣬߽Ҫ˵ĻӲѹ˻ȥ
ǣ˶֪޼°ԵֻðѵߵĻ˻ȥȻ˺һξ롣ʵǶԼҵǺģֻǵһѣϾǰںԼʵµڤ߹һΡ
СսҲԶһЩطҲ˵
ϴ󣬻ɣƤ񡣡СսЩĵ˵ǵط˵ٰкܳľ룬ߡ
Ѿ˺󡣡طٴǰһϳ֮ɫ
һ˲˼ȸѪĶͨ״̬£ûĽٰһһˣͨ״̬ļٰѡ
壬һɿ񱩵㿪ʼطı漴Ǻɫȸ֮Ȼõͨ¶ȶͽȻߡ
̣޼΢΢Щ⣬Ȼǰ˵ȻӲסҵһУ
ʼɣطʱ˫Ѫ죬ɫΧȫ״ħһ㣬ڶԷĻ⣬ֻǿеͳɳƵ
ãǾͽһкʽԣ޼ڴʱ˫һԵƿռ䡣⻰䣬Ȼһ̤ͨ


ڰ˰ٰʮ Ӳ
ʽ
޼ɵһȣȻλȫ֮ͨжܵӰҵ֮Уԭͨԭʼϵš
һ˲һȭǰ
赭дȴղϱ
ǲ۵ԭڴʱ͵һе޼ʱŨһȭ֮УͨѾٷֻطסˣûгû֮ܡ
ˣ
֮д
һȭͷһ޴ȭͷͺ֮ʯȼŵĽɫ޷ƥе֮Уռһسơ
̫ǿˣʵ³ڤڤһأطڽӣһĻһ֮˶ǾѪڡҺڤһֱǻоΪҵһ޼ɺڤǻᱻᲢۡ
һӦطļ֤ԼҪڤǿǺǣڤôܱȵǵҲ˵
ֻǲ֪᲻飬Ľٰ񶼵סһżʥ϶ǵסġֻǲ֪׻ڲϣһʡ޼ߵڰ׻Ҫԣ֪ñȽ
һǿϴ֪ӲӵסСսʱҲЩģطҪ֣̲סˡѾطʲô⣬һЩƴˡ
ӭľ޴ɫȭͷǺľ޴õطҲɫض˼֣оһУ𵱳ڤԵڤҪǿһЩ
ڤʱûоԵİսסͬҲûС
˴ʱ֪ԼѾǱѡһܲܽסҲҪӲˣСսҪȻ뿪ܡ
֣طӭΪ֪ʹڲȸ״̬֮£ȸҲԿٰһСΨвȡȫķ
ִ˵ȸڱȸ֮ʱΪ˱Ƕһǿȫʢʱܹסһ
ȻطڵʵȻ޷ôġ
ֻȫһԡ
ɫףʱתţƬ֮ǰһ޴ĺɫԲܣԲصͺȸĵһ㡣
ûõģƣɫԲܣԵ޼ֻ¶һĨϷʵЦ⣬Ȼ͵ؽǾ޴ȭͷ߶߱ǶʱʮɽһǾ޴Բѹ¡
䡪ǣ
ǿ͵ѹ֮£ǿƼޱȵҲֻǼʱ䣬ȻһͬǵǱһѷ죬Ȼɢ
еʵǲһ޼ϵЦŨûд֣ƿ֮󣬽ɫȭͷûоɢȥڰԵԭ֮£ѹ¡
ֵƳõطʱͬܵ˾޴׮һ㣬Ǿ޴ѹҪֿ͵־ҧסأ
ʵϣʼĹƣҲֻܳסĽٰĹѣȫ֮С
пռ֮˽ϵռ䣬ľˮԪҲĸ˹С֮ϣϵسʵ֧ţһɫֵ޼ɫȭͷ֮ǰ
ĵڶ
䣡䣡
ϧǣڶҪҪ࣬һνֻһʱͱֱӻˣźĵСҲһȻɢ
طȥҪֱطϣ
֮Ѿöѳɣϳ˸ɫҲϧ󲿷Ѿط˽֮ˡ
طһȭֻҪ㻹ܵöҾ;ܺˡ޼ǷЦҲ֮ͨȻû뵽ԷܹԼһкʽ˴룬Ѿʤȯա
ٰͬҲӲ̶ֳĹ
أ
һ˲ǿ͵Ľɫȭͷ⣬κ͵Ӳط֮ϣɺʵ֮£ͬɳһ㣬һǵɳȥһ߲ϵѪˮ
ϴ󣡡Сսҵĳһ۾һӺˣȫð͸ļ̷׷׵ҪǺƴ
ڴʱ
СսߡһԴطɵķȴǺʱǴѪվϢȻή˲٣ûκͣٵͨһͷӶȥ
̫ˣϴûСսʱ۾һҲǷӦʱһϱǸطȻҲǴȻ֪ڵƵġ
ʲôôܻû
⡭СһȻܣٶȻ
˺ʽģһżʥôܳܵסĹ
طһܣЩҵڴʱо˼һ϶¶𾪵ɫ˶ݵĴȻ
ߣ°׻飡ǷӦ֮ʱطСսѾڶ̶̵˲֮ӳ׵ľˣæҪ׷ȥ
Ҫ׷ˡڴʱ޼ȴصס˵طԼһǺʽܹҲоΪ⣬˵һˣȻղԼȻͻء
ҵһڰǿȴЩġ
ߣ벻طȻԾżٰ֮һղһҰ˳Ȼܹ£ֵһ޼ɫҲ̫ÿһ˵ȻŸղСսʯҿһ˵ʯֻǴˣôõѾȫ飬ҲûеõʲôҲ޷
԰ԵȴǸˡ
طϿа׻顭˵õ׻лõǿڤҵڤԶõǴˣһ޼ĸĽٰ̲ס˵
ǣֻ֮˲Żĵ׻ʲô˲õı޼ȴЦŻصȷд˵˵׻̺ĻԵҲֻǴ˵ѣҪ֪ڽһŰ׻ҲѾǾ˵ˣٰùôʵˣ
ƺȷˡ˼
οҼҲ˵õ׻飬˷һѾǼ¼ͼ⣬ûκεķ֡޼ɿһѾҪȫʧͨһͷطӰ¶һĨζЦ˵ȻҺطѾûʲôͻҺβ˳ˮ뿪СӵǱպ»ҵĶǴȥ鷳ء


ڰ˰ٰʮ 
Щİ֮ͨڣطͣ˿񱼵ٶȡ
Ӧһ£ȷѾûҵ׷Ҳ΢΢һ
ҵļֻĽٰٰ񡭡ǵͻƵ֮пԺط̷˻ָҩʱʮܽŸղŵΣա
ֻʱɫʮֵĲã֪ղӲ޼ɵһ˵ܡ˵ڲȸѪ״̬֮£һµȫѶ
ʵϣ״̬ҲĲġ
ʹڲѪǿ״̬֮£޼ɵһкʽطȻأؿڴʼһĵطȥ඼ȫλ޷ѹֵѪϵڿ³
ҲҺⲻ״̬֮ǿޱȣƲĻָ֮ڶʱ֮ڵⱣ֮ԴԴϵ䣬Ӳһ֮ܡ
֮ȱһɣض޷ٰ
ϴû°ɣϢһ¡СսҲط״̬ǹеؿʵĩ˻ҧݵ˵ɶЩƾʲôҪߣҲŸոûҲϴôصˣҽЩˣһϴ㱨ģ
ˣ籾ʵΪ޼ɱֱɱңӦһ֮ԼԼߣҵǲȥ𡣲պٺΪУͲ˼ˡطҡҡͷ˵
֮ǰ˵޼Լ뿪ǷһģȻԼ˴۲뿪ģ⣬Ҳᱨڷ֮ͨ£ȻԵдģҲƾ˵
ϴʴȣ֮СսǸʲôҾ㲻ɱҲȻҪÿġСսĹĵ˵
طЦɲʲôʴ֮ڵǴģֻЩԭѡ

طСս뿪ҵķΧҲҵû򿪹ʯңֻǲ֪ǲǴùͷ˼ʯҵŶûҵʲô
طҲڼ䣬ϵƻָ߰˰ˡϾ˵ʱڲѪ״ָ̬ǿ죬ڲ״̬ʧָ˴룬ʣµСڵҩİҲٻָˡ
浹ùôЩʯҶûأˣӦѹһߵġִһʯ֮СսЩץ˵ʯֻ֮һЩϹʱװκͰ裬ûʲô̫ô
ȻϹַҲÿʯҶŶġطǾϾѾǿʯˡ
һһٶȿ
һΣǵû̫ͣΪ;ѾûмˣҲֻǷĿշѡǣֻһͨһֱǰȥ
һֱ˰СʱңǱͷͨǱÿǰܿһƫ
ƫط֮ͨͨ⣬ǻ˵ɺϣطСսոմͨڳ߽ƫʱ֮ͨҲиһ˳
һͬʱƫ֮С
һ֣ǵͬʱƫһɫĹ֮ϣɫмʱȻԿƯż
طһȻǿεĹ֮һɫᡢһɫʯͷһɢźغɫľ޹
طСսһۣ΢΢˷Ҫ֪֮ǰ˼շѾЩɥˣԶǷƷұڹ֮Уɼӡ
ͬأոһͬ˺γ˼һǾĿȵؿǹ֮УǶһ޶Щԡ
ż
ƣһ˲ͨǸȳ֣һĽٰ񣬺׷գһͷȡطһ˻ûȫӦ֮ʱʱһͺȣеĹȴһɿ񱩵ԭ֮ǹȻȥ
أ
һƫ֮𵴿ȥоһҺǿᣬвϵغХ೾˲֪µĻҳ׷Ʈ
Ȼǿһ֮£Ǹֻ΢΢һ£ȴǲû˶ѣȻǽС
־ôõ£Ȼ˼̣طҲ΢΢Щ⣬˫ĿһЩšҲͬ뷨
ߣƾһ˵ȽѴ֡ջ˹ȣһ˵һ֣ͬٸƾʵΣ
ʵϣ㾡ʵҲδزܴ֣ΪڳݴͣȻǲġһ֣ͬǾͲǡ
ұͨһɽˣҲһĽٰǹߵĻƳطһ˵˶Ľٰ񣬶ⱦʸ񣬵㽫żʥҲô
Ƚͷ޺ˡҲطСսһۣ˵
ʵҲ˶ϵóطģϳطĴǴרŴ̽˰׻ˣԶûϳط
ʲôҺϴû˵ҪȽǣǾȻȶ֣ԭǶСս˵ĶԻ󣬶ʱŭ
ȰλǲҪҼȻܹߵַȻǣûκƾģҲڶʱɱҡһ֣Ʊػ˵ע⣬˷ʱȵʱֻǵòʧѡˣطüͷ΢΢һ壬Ȼǿе˵ҼȻǾûʸǾֺαأҲġ
ԣǹߺɽ˶һۣЩԥȷǾط˵ȻСӵȷЩۣӦ˶ٽ֦
ãСӣһݣҲ㱧³һ̫áǹ߻һٿطһۺ󣬿˵ȷôطڣͷЩġ
ߣһְͬɡǹ߶ӦˣɽҲֻͬ
ط¶һ˿Ц⣬СսһҪȫǸɫᣬһԤֶõģ˭ĸ
Сս۾ٴһط˵ͷܾˣϴ֣Ȼ˷
ߣ̰ԭʲô뷨һᶼֻǱһʬѡǹƺҲطСս֮С䰵ھԵʵǰʲôıơ
ɽˣͬЦĻ̥
ʼǿĹѺ俪֣һûᣡƬ̵ǹ߰һ˵Ȼ⻰Ҳ˵˵ѣ֪˭ᱣʵ
Ҳ˲Ҫ̫Ӧֻ鷳
һ˲һޣͬʱ


ڰ˰ٰʮ ǧ㾡һ
ˣ
һͬʱ֣ȵû䵽ǹ֮ϣõƫ֮еĿռ΢΢ͺһͻȻƽһ㡣
䣡
ǹ䵽Ǹɫ֮ϣһֱͬʯݺ´󺣰ĺ䶯ƷԲﶼܵӰ죬ҵط˶
Գֺƫ֮ڵգͻȻһ㣬˫۾ʱĿתضǸ֡Ƕֿһξ룬ֶǲԶ϶ž裬лŸ˼
ֻŻһ̵

ڣĵҵǹ֮Ǹֳ֮ҲûٳǿȵĹƿ󣬱㿴ͬ֩һѷѸٵ֣ǹǱԽԽ
һѣ
ʱ򣬷ǱʮּžΨǽŵ
ž
Ƭ֮ѷӵ֣ﵽ˼֮ʱ⻤ڲظؾսʷʹɢһҫ۵Ĺâ󣬻Ĺ㣬Ȼɢ˰֮С
ɫᣬɫʯͷɫ޹ʱڰ֮ҡҡλΣҪǵ䵽֮ϡ
䣡
˵ʱ죬Ҳڴʱһ޼ͬʱӦ˹֮жǱһ־ڱصõĿ⣬ȵľӿ֣ǰȥ
طʱضǸɫȥԤõģȻȫᡣСսһǺɫ޹һ߻ؿ˵Ķ˭ҺԼϴʱ׼
ʮףʮף
ֱӵ˱֮
طһ֣ץҪµɫᡣ
ҲڴʱǹߺɽҲͬʱϵϾٰٶ˿ط״̬һ㡣
ɽΪ̰ģһЦȻ˫ͬʱץǺɫ޹Ͱɫʯͷһιߡ
ǹȴԤȻҲʱϵȴûȥκһɽȥñʱͻȻ͵Ϯ
ͷʱ淺һɫĺݶâɽ˹˲÷֮ʣǿԭ֮кݺݵߵͷ­
ߵĴУûҪκһΪطһżʥûвԾûһĽٰ
ɽ˸ոץǺɫ޹ʱоΣӭϮһ䣬æֻطѾıﻹüǱܿҪͷ­Ǳݺݵشм򴦣ʱӶȥ
ʲôûõˣæ˶ȥ
һߣطǹߵͻȻ͵ϮҲ΢΢Щ⣬Ҳ̾ϵҲ˲ô࣬ᣬ͵ץɫᡣ

ȻطƸոմɫ֮ʱȴͻȻһֱ֮ӱǽֵˡ
ô£طһĸоͺץסĲһƵģ
ҹɫԽǱֳԽǿģڱԺæǼ뽫ⱦεץƾǾôQͬ̿ǲٷſ
ҲڴʱǹѾ˱ǸͬĽٰɽˣعͷպÿطץסɫᡣ
СӣҪʶ̧٣֣һ۾ͿɫĲطıæŭȵ
طô࣬ʱɫ侲ȻŬҪɫѹסջشָ֮С
طûԼǹһ߷ŭùǰȥһӥצһĿֱ̽Ҫȥᡣ
ͷԶ㣡õطСսʱոո߸Ծҧһűɽɿ˵ĺɫ޹ʱǹҪԼϴһŭȻֱһ͸Ͻ̡
ɶ񣡡ǹ߸ոմйط뵽СսϽ˲䵽ĸǰоޱȵķâӲӡ
ѡһʱܿǻط߾᣻طȻԼõɫᣬضᱻСսϽС
ѡڶֵĻȻ϶ˡһˣõɫҲȻ뿪Ͼոò״һĽٰȡƣҲ˵ĻƾͻʧȥڻʵطСսԣ
һҪɱǣǹѡ˵һ֣εܿһϽ̣ͬʱطɫľߡ
һߣСսϽ̺һ㶼ûţֱҧסǺɫ޹ͬʱǰȻסһɫʯͷ
СսõˣطʱԵø侲ޱȣһֽɫ֮󣬱Ƕ˵ֱһȭŵеĹߺ
ȭ
ԷУڸպǴ滻һ˲ôûᡣ
䣡
Ԫܲϵţʱ򱬷ǿͬǹĽˮǹҵسȥϵسźߵԭ
𡪡ͷȥɣСսʱͬûţλڰգϵļ̱Ѿ׼ãطһͬ˹
ಡ
ǰ͸Ͻɫֱ̱˿ռ䣬ֻһȴżƿ֮һëȻĿֲоѪҺҪһ㡣
ǹߵԭطȭ֮ȻûлƣҲˣһ̵֮ʱȫơ
ۣ
һ͸ɫֱ̳룬Ȼǹߴʧɫкݺݵش֮̽ʱѪӿ
ϴ󣬽šһ֣ȻСսűǽõ϶תط
ԣطɫһϲæסȻǹ߻㾡ȫϡ
ﶼϣдԵظоĲ
ɫӵԼ꣬ȻΪǰɫʯͷ֮һּ¶ȣڱѩԭ֮дǧƵġ
һźɫ޹ɫǸоʮֵƣиоǿһ͸ĹңǸһ޼᲻ݵĸоƺֻнһž޹ɱħ
СսúãߣؽﶼŽ˴ָطкСսȥ
ҶԨûгԹĿС֣ѶǹʱطСսҪߣ˲ϵƣϱҪ׷ȥ
Ϲ͵Ϯң뿪ڴʱڴǰ˵ɽӻָһȴǺȻһŭ˽޾ԨԼɥʧ˱ﻹˣϾʹ˰ݡ
λлˣ˶һط¶һĵЦȻСսûٵʧͨ
ۣ
ǶԨĻȴΪطСսʵǧ㾡һաڻʳɽסˣؿطﳤ뿪ؿһ޵һѪ


ڰ˰ٰʮ ؾ
ǹ߶Ԩǲ֪ɽսһ֮ʱطСսѾǿٵشһͨ˳ĸӦѰű
ϴˬǸնŵ϶գ뽫һ򾡣ϧ̫ССսϴʵˣʲôҲòãڱ֮УСս˷ܵ˵
СսһúܺãҸоĹǿˣĽٰԭסطҲЦ˵õˣҲġ
ղȻǶԨЩԵʣò˵СսһѾɰ͸ϽӵżΪµĹƾǿǶδܵһ
ȻԨʵѪĺҪɱһĽٰ񣬻ǺѶȡ
ѾǽǶԨƵˣʵϺȻӵŲսһһ޼طٴμȸѪɱˡһĽٰķˣҲ¡
طżȸѪãȻʱټģ帺ɺܴ
ûмѡߡ
ҷѾǽﶼõˣҲν˷ʱ䣬ǶԨǸɽƴһҲͦõġ
ȻǶԨҲˣʵҪǿһЩӦûʤֻ϶ضǶҺ֮ˣ´ƲܰݡطְʵҲŹԷлضҪ
ϴ㻹˵ô˵ֱǴƷЩƷûȫѣǵҰЩȫˣһССĽٰǻʲôСսطĿޣҲЩ˵
ԴˣطͬڵСսѾǿԶԸٰˣԼĽٰܶһʵԶԸĽٰҲδزԵġ
Ҫ֪Сսʵı̬ٶȣ඼Ҫ̲סЩĽȫգʵƻһء
δͻƵ֮ʼʵޡ
ҵĻԵطǰ·Ҳ˼һֻ֮߰һ߻ԵѡԵˣͻơ
ϴҵõõ𻹲֪ʲôô㻹ǿӦһûʵĶɡСսƺҲط룬˵
طЦ£γǲ룿
ڸղŵõУǰɫʯͷһĿʯǺɫ޹Ȼǲʱʺʹá̺ܵɫᣬʱҲʲô顣
ֶ֮ȻǱǶպôڼľͻû̫á
ҲϣϹַҵԼĻԵ
ףҲʱطǰٶȺȻ΢΢ͣסڴʱڸ˼ͨļ׿⣬ŽΪܼĽŲ֮ƺкܶһȥ
֣εϢǷ׼ȷ˵ǰϹַĴؾһһЩ۵һʵ
֣㻹Ų㿴ô˶һط֪ˡǸؾǰ棬ڻû򿪣Щ˶ŹȥԵأһǻش
⴫ؾԶʱһЩߴģרڼӵʵĵط˵ԶʱЩӵÿĹؿͻѰͻƣ˵ԶַеԵˣǸûᣬѾڶٰܳʱˣϣܹͻƵٰɣһ˵
˵Ǽ˶ȥˣҲ֪Щ˻᲻⴫ؾˡЩ˵
Щ°ԵҪÿ˵ͬæѹ

ؾʲôطأ˵ƺϹʱӵͻƾĵط˵ҵĻԵֵһȥط΢΢סȻǾǰһ
Сսߡ漴ϴСսת˷˳ĵطȥȻǱǰķ֮ҲƺһЩıﲨȨ֮ˡ
طһԤУؾô
ת˼ͨһȽϿ֮ͨУһͨҪͨǽ֮󲿷ߵͨӵϵĺۼѾвڴͨˡ
طñȽϳˡ
ΪǹһˣûʲôʽռϢΪ˱ܿ󲿶ӣСսѡ˽Ϊ˵ͨõϹַдؾϢʱһˡ
ʣؾż
ͨһֱǰߣطԶԶǰ㿴˺ѹѹȺȺǰٵĿۼ֮ǿһɢعâľ޴š
һƺǴ֮䣬ΰ滹ǿ
طĿһ֮ϿȥԼظоϻǿķӡҪӲǲ̫ܣӦڵȴؾŵʱ䡣
ٺ٣ϴ˿ǲ٣ҹźӦǸõطкöȺ棬Сսһ޴ţĿ֮Ҳ޴һ˿˷ܡϲ֣»
طǺõطöҲ٣ֻǿǲ׽ȥʱطĿƣǿǹŵǰʼɽ⿴ļۼƺʲô
طİɳڤڤԣɳ޼ɵˣȻУ
ף޼ɵֱôֳˣҲڴʱطĿոɨڤԵʱ漴Ϊ𾪵طֺԭӦñīϵ˵ۣھȻȱˣ


ڰ˰پʮ 
ϵֱۻˣط˫ĿǰɽȿڵʱΪ̫ԶûпڽΪľ֪Լûп
ǵõīһɫ߾ͽڤԵֱ۶ϵġʱڹīǿֲʵоޱȣٰǰ˵Ĳһ
ԣܻǴ
ϴǸعֱͷʦܵˣôֱ۶ڣʱСսҲϳڤԣʵʵطΪ϶
ԭҲ֪֮ʲô˶֫ҩҩڤʲôĹԼϵĸ첲طƲ˵
Укܶطû˽顣Ͼ͹īϴֻǶ̶̵Сʱ䣬ûü̫ࡣ
ߺߣʲôͣһñǣҪҿ϶ҪÿڤԣСսǰװȻ˵ֻҪҰѸղЩȫٰҲ¡
ǺǣȻǵĳ˿ǲ٣òҪˡطЦСսĻԵҲģͬʱҲоһЩѹСսʵô죬ٲͻư֮ϴҪȹȥˡ
ҾǰڤԺ޼ɱٰˣοǱļ壬ֻСսһٺЩ˷ɳͻӦ
ԻǾֵ͵ĺãڲֵ½뵽⴫ؾ֮С
ҲСսԸ⣬طһͷСëŸĵر߽ӵȺ֮ȥϢĵǰĹ㳡ϵȴŴؾ֮ŵĿ
ʱΪ󲿷˵עǱؾطҵλãԵûʲô˻ע⵽ΪŰ׻ܹעˡ
һǵһοؾƻֺ꣡ϣһǶܹջɣطԵһٰˣһ޴Ĵ֮ţо̾ţ˵仹˿طƺں̸
ҲǵһطҲǧȻ΢΢Цڽ̸״̬Уһ˸վ˹ע
Ǻǣ˵ÿؾһеĸ治ͻƾĻԵΪҪһһЩзһЩıֻҪͨ˿ͿԻáǸٰƺһȽ̸ˣΪĵطܵ
ʵ΢ҲֻѡԴˣطҲΪ⶯뱩¶ʵֻǵػص
ǵǲλСֵܣҿƺûﵽ֮ܵأѵõĻᣬпܻͻơȰһҪУḬ̄ˣпҲΣղ١˵
ߣôԶʲôڰɳǺͻƻǵڴˣΪǻ˶ȥ˵ССһżʥٰһܽȥ˵ɡطЦЦûлش𣬵ڴʱԵһӥǲмһ˵
ٰʵĸߴһƤ˫ۣԵΪ߰ʢˡ
ԣĵĶٰԵΪΡ
ԼϴСطСսʱǶʱ
ллѣһСĵġطȴֹҪ˵ûǸֻٰٴ΢ЦŶԸղǸٰл
²Ƣǲ١һССʥֻ˵ҿĺҪͷˡӥ˼ط۶ûпԼһۣϷ˵
죬ܻڲĽĺԣط̲ȥؿһۣȻе˵
˻ղȺط˵ǸٰطȻ˶һٰ˵ɵþȵؿǰߣϳЩ͵ɫ
ϴ˵úãСսղűһط˷
˵ʲôٰҲ΢΢һһΪԼˣôҲ벻һССľżʥȻ͸ҶײԼ˲ǺǼһԲк̨ˡ
ûôϴ˵ĿڳɣСսطѹԼǵϷ˵벻ǣСһ˵Ĺǽʵ
ãããڵԽԽſˣûԹͷΪԼ޵ˣٰʱϳ֮ɫؿطƺҪ˶ɡ
㣬ҾͲڶֻֿ֣ԶѡطҲֻǼ˵
ٰؿطƺڿһƵģѾǿʼ׼֡
˶ҰڴʱǴؾŵĸ̨ϣȻǴһȣ漴мϢǿӰٵԾϡ
һԵðԵޱȣһǿѹڹ㳡֮һصȥʱõȺðȻһĿͶǸ̨֮ϡ
ߣСšǰԵǱҪطֵٰ񣬴ʱҲͣס֣ѹвһȻһߡ
طÿɷҲ˸̨֮ϡ
ڸ̨ϵģǰɳǺͻƻϹַе졣˵СУط֪˷ֱǰɳҵ޼ɣڤҵڤԣ̼ҵлƻǺؼҵĺĽҵĽ塣
ڤԺ޼طѾǴһһ˰Եղſסӵҵ޼ɣӹȫû˸ҺӴڤҲ֪ǲΪīϱ֮ʱӰ죬ʱһֱޱ飬һֳɱĸо
̼ҵһɫ۵ӢӣƺܴһЦ⣬ƽʱʮŮϲˡǺؼҺһĸߴϵĴ󺺣˫һͷʨһ㡣
Ľ壬еΨһһŮӣһ£üĿȴɫ䣬վڱϣǡһ֧ɫİ÷
춼ٰʵٰ񣬶ʵǹһͬǿߣһվ̨ϾѾһּ֮
طֵעǣ˶Եʮᣬֻǲʮ䣬رĽֻжʮطҲŴѡ
Щ½ϣѾܳΪˣǿ磬ЩҲڳŵĲΡһ̶ϣطʱȲǡ
طȻħֺ͵ҩϾǵ࣬ұҲиֻԵƩϹַʹؾ½ûС
Ҫ˵ʲôѵҪ⴫ؾ˽ôŸ̨ǼǿӰطʱüͷ΢΢һ
ò˵Ҫǿеٰгؾ֮ûﵽ˵Ǿʮѵ顣


ڰ˰پʮһ Ʒ⣡
λſǰɳǺͻƻǵţȲӵʵֱҵĪ
ô˵ҲٰʵǵӰ֮£ҸоԼͺȫûеֿ֮ƵģҪ֣ҿ³Ųκһ˵һС
ǰرǻƻǵĽ壬˵ʮѣȻѾӵٰʵ츳Īûмɣ
ٺ٣ѵǸɫˣܹһ׷޺
ĽȻһŮС˵ɱ˷λģλɶ׷ߣͼ˵ɣ
ߣһȺģһֱ֮ⶼ׼봫ؾҿǷЦó
̨Ǳ޼ɵİԵסг˶ݵİȻܿһѹ͵֮
ԣ̨ϵڰɳǺͻƻ֮жĸʢرĽҵĽ壬ܵĹעڳٵԿʱ򶼴ŰĽ֮ɫ
ϣȥؾϢİɡŶߵĵۣطʱĿһֱע̨ϵӰﰵ
˵Ѿ֪⴫ؾ̺֮ž޴ĻԵĿ԰ͻƵǰ֮رڿǿͬ˺øΪС
еʵ̫ˣŷԼǶôĲۡ˵̨ϵˣɻɱԼʵ
رĽ壬ʮٰǿߣ
ڶʮҾͳΪǿ˰ɡǿֲطǾ̾ǰĵܵܶʮΪѾˣһλȹƻԶԶ硣
ڴʱ
ˡ
ڹ㳡֮ϴո̧ͷĸ֮һʱѹ¡
λȻǰɳ̼ҵҲǸº͵Ӣӣʱ˶ǰ߳һ·Ⱥ΢Цſ˵λһôЩҪҿԷģһǲؾϾǴҵĻԵԵߵ֮
ʮдԣտʼ˵ʱϻЩӣ˵ʱ򣬹㳡ȴƺֻʣڻصƵġ
ֱĻȫ˵꣬Ⱥ֮вΪ
ؾã̫ˣе˶ʱͷʯǰĵľԵ¡
ƺе㲻ǵ硣طҲлЩɻҪ֪⴫ؾѵ÷֣˭Ҳ뽫кôռΪСȻƺºͣԲһĴˣһֶһɭо
ȻˣǻʲôϿ⴫֮ǽȥɡ֤ǿʼЩԵȲˡ
ǺǣҲż⴫ؾ϶ŴҿŵġڻеС⡭ʱָָľ޴ŻȻ˵Ǿ⴫֮ϻǿķӡҪһܴ򿪡
ӡԭˡط˹ֲô˶Խ봫ؾ֪⴫֮ϵķӡȻƿҪ˵
ֲãҾ֪Щ岻ôˣԭҪǲǽȥġ㳡ϵҲǺܿ췴Ӧ˹ʱֶ֮
ʲô˭ȥھͿ뿪ˣٴγ޼ʱԵͬڹ㳡
Ⱥٴΰ
һֲҪɻȥģǲŹţǻƻǵĺҲ̤һɨȫ˵
һ˵˶ʱƺоһɱ֮ӭƺЩʵ͵ЩԺ
ʵ޼ɺڤҪǿһЩط˫ĿһаȣȻûһ򵥵ġ
Ҫ˷ʱˣʼɡһᣬڤҲվ˳ޱ˵ƺҲʾؽȫͷųõԭȽϿ̨һЩǿ߶׷ȥ
ţϻҲ˵ˣ֮Ҫؾұóʵȫϵķӡ󵭵ز˵
ߣǾ޼˭Ͼͱұһ˲޼ԾϰգȻתǾ޴Ĺźݺݵһȭ
ʽ
һֱǵȸ״̬֮µط˵İ񼼡
ˣ
֮д
һȭͷһ޴ȭͷͺ֮ʯȼŵĽɫ޷ƥе֮УҪƿռƵǰȥ
ڤ
ڤɫ޼֮󣬺ʾһĳһ֮̽ϣʱбһɫĻһɫ֮ӭǣתۼͱʮɴСǾ޴֮ϸףÿһϸ֮ж̺ž޴
ͺһ̵ĺһ㣬תǰĹײȥ
Իʵ
ٽǺؼҺ֣ʹһѺɫĳһգ޴ĺɫӰϼʮɣ񱩵ԭ֮ѿһӿ¡
һȣ
һ߳ϰһҺɫӣʵ࣬һȶΪ˷ۺɫԭһŷӡ֮ϡ
ֵĽ壬䣬ֳһѱɫĳνѸ٣۾ûĽٴջءһɫڿУ㻪ȴֱٶȼƿգֱ˵ն˹֮ϡ
٣⹥ִ
ÿĽҲǿطͷЩ𾪣ĳпԿǿľĽ壬޼ڤԺ춼ǲ࣬ĹȻȴԵΪġ
Ҳְɣ㾡ȫȳֺǼеӵҲʼǷ׷׳֣ʱ㳡֮и쭣õ֮зƱһ㣬Ե׳ޱȡ
𺳵ĳõò˶ɵøоѪЩ˱ģʱҲѪԣǷعǵš
طȻǱȽ侲Աֵ͵ֻǷӳ˽ӽٰʵҲѾõߵΪˣǸղٰӥˣҲ֮ɫ
䣡
ڼ˸ֲֿܼĹ֮Уųһӡڣһͬһľ޴ڹ㳡֮Ȼ
һ˲˱ǿǵ޴֮ϵһ㲻֪˶µŨ֣ͺǾһӦƣȻâɢȥ
֨
ǷӡƿһҲڴȵĿ֮Уʼؿ


ڰ˰پʮ Ǳ
ؾ֮ſˣ
ã⴫ؾ֮ϵķӡڱǴˣ
ղһĻ׳۰һϰˣǵһοôǿһֹ
٣ǿǻмٸǿߵٰ߽˽ٰҪܲ˰ɣֻĪ⣬֪ǿʲô̶ȵľŽٰܵˡ
ڷӡѾƳӦòᷴڰɣ
ŴЭһƷӡĴ֮ţʱԵ˷ò˵ܹһǿķӡҲһЩɾ͸еġ
ҲһЩʱǣڵǷᷴڣǷֻôڡ
ӡҲģôҲҪôòƳһϹʱģȫʢʱڣǷӡǿʲô̶ȣطʱҲǰЩȣ̧ͷǻڻŵĴ֮ţڽ⴫ؾǲ
ֻ˵ԽǱǿԽǸоԼС
Щ᲻ᷴڵ⣬ǲģŶ޴֮ˣðȥŭ
Ȼ˼Ҳռ˵֮һǵʵֻܿãǵ˶Ҳ˵ġ
ʮָмһЭ˷ӡҷģһŵԣôҶһ봫ؾġȻʱȶеҺӣ΢Ц˵ΪһȽȥɡܹõʲôǾ͸ƾԵˡ
⻰һ䣬ȫ
ûиҲ㾡ȫģƾʲôȽ˼Ĺͻ𣿡һЩŸеΪڳܷΧ֮ڣûʲô˸ʱԡ
ȽȥؾȻôһᣬԵʵҲȺģȥҲδؾʲôҲòȽȥʵҲҪܸķգʵǿ֮ȽҲһЩ
޴ؾ֮ſԵЩȫ򿪣Ҳذǲ𣬿ʼǱð˸Ѿʼ׼롣
ˡ
촫ؾ֮ȫش򿪡
ףʲô˵ɴ˫ĿضǴ֮ȴڴʱȵطﾹȻһ㵭ĹĻĻ񣬻͸Ǵؾ֮е
ٺ٣ǴˣɳҵȽȥ޼ʱ֮¸̨ϣһ֣ҵ˱ǿʼؾ֮Ž
ȻһԼʮٰߵؾ֮ǰոҪͨǲĻʱȴǺȻϰ׹һȻͱݺˤ⡣
ô£һӱˤˣɻһ߽ʱȴٱˤ˳
ԡˣҵĵڶ˹ȥҪͨĻոտҲǱһɾˤ˳ȥͬݺݵˤ˵ϡ
Ψһͬϳֵǻɫâ
ܣ޼üͷһ壬Ҫȥԡ
һĻǱ֮šҲʱһֱһԶû˵ĽȻ˵䣬ȴ˾ʮֵö
Ǳ֮ţ޼ɸոߵǹĻǰɵûعͷĽ塣
طҲԴҲĸȤ
Ϲʱ򣬲ÿ˶ܽ봫ؾģֻмǱ˷ܽ롣Ľ嵭ؼ˵Ǳ֮űΪ˼ŶģɫâûǱɫâǱΪͼɫâǱΪмɫâǱΪ߼һɫâǱޡ
Ҳ˵Ǳ֮šΪȻ⴫ؾаͻƾԴޣԲûǱǱϵ͵˷ԴҪ⴫ؾǱٴﵽмҲǳɫâСĽĻ䣬ڹ㳡ϱҲһ˵һ˵ɫâ˵ٻ֣ʮжһ
Ľֻǵ˵ͷ˵
ҪǱܽ룿ԣ޼üͷ΢΢һ壬Ȼָһʮ˵ϰȥԡ
ǣǽϰٰ񣬻ʮ꣬ҲЩǱˡ
Ȼϰ߽Ǳ֮ŵʱһϳ˳ɫĹâҲмǱԲûٱˤ˳ͨǹĻǴؾ֮С
ԭˡˣһֱЩĵڤԵ˶һǶǱ֮ˣǲõ֮ͨţ¾˶ܽȥ
ֻڹ㳡֮ʱһʹİ֮ʱ򶼸оޱȡЩˣһЩʹˣȴΪǱ츳ԭһֱûͻƾģǴ⴫ؾ֮Ѱͻƣʱȴǻˡ
о㳡ǰ˸еգطҲǸоЩд֪ôпᣬ츳ͻԵȱһɣֻǵȥ
̨֮ϣ˳֮ͨһ˱㿪ʼԼǱļ⣬˷ܽģҲȻ뿪ģҲȱһЩҪǿģ³ңһ
ˣҲмǱֻмʮŲŻִ߼Ǳĺɫâ
죬ܴﵽٰǱȻͨϵҲǴŸ߼ǱĺɫâԵҪҪԵøΪ죬ҪѪƵġ
ֵһǰŮĽ壬ϳһ֮ɫһɫĹâ˶𾪵ؾȫɫʮ˲żһһɫҲһǡ
طҲоǾȣһŵһˣ
һȥűֵ㳡ϵðˡһţžˣһǱ֮Ž
ʮֲпᡣ
֮ˣмʮ֮һ˿ͨЩ㳡ϵͨһٸܹͨѾǲˣһȻ뿪ߣطҲЩ
䣡
֮ǰطй̸Ǹٰ񱻺ݺݵˤ˳ϵǻɫâǵͼǱûл뵽ǴصءǼ䱯뿪ıӰطҲЩˡ
ߣҾ˵ˡǸ֮ǰطٰ񣬿˦ϳһ˿Ϸ֮ɫ˵ȻΪŵǼ֮ȥ
ӥͺǶٰ£ٰȻǱҲ㲻úܸߣмӦûܴﵽġ
ոߵǼ֮ǰȻǷ˳ɫĹâõ¶һ˿Ц⣬ƺʾؿطһۡ
ȻҲһ˲ǳɫâȻһ뽥صȥ˻ɫ
䣡
ӥ˱ϱݺݵˤ˳ȥ
ôһӱˤˣ˶ʾͼʾߵǱܵģΩȸ߼󽵵Ͱ뼶һᣬ͵һԴޱȲʵشգ
ɻˣСսشЦ
طҲ¶һĨЦ⣬ȻҲǹĻȥ˵˻е㵹ùģ츳Ǻҹģ˽ոմһ꣬Ծûͨ
ʵҲ˵ˣΪطδػ£Ǽһˡ
ߣЦʲôүҶͨѵһССʥͨ˭֪ûлͻƵѾٰˣӥճŭڿ˵
طûֻվڹĻǰһǰһ̤


ڰ˰پʮ Ǳޣ
ҾͲܹͨӥӱΪûͨоޱȱˣʱһαطӣԵñŭޱȣ񽥽ҲǱԹС֣һ㱻ˤʱ򣬾ɥ֮ʱ
еĲʺԹѾ࣬Ҫй
˫۶ǰطĲӣѾʼ׼似ˣ˶ڣֳǷսҲû˻ᡣ
Ҳų֣Ҳ뿴طǱˤһ̣ȻǺݺݵٳֽɱܹ׵طйеԹޡ
Ǻǣżʥˡ
ǰҲ֪ĵ֮ûдﵽȻ͸һٰٰƢҲã϶׷Źġ
ٺ٣ԼŶʮΪʥǿߺ˰ɣⲻ֪ж֮ĹؿķѰûͻơ
ȷʥ֮Ӧÿ˵ûʲô츳԰ɣϾҲ˭ҲҴƱһܳΪǿߡ
ҿ˴һͷôƺǵôһ
һĻʣµһЩûпʼԻ֮ǰԹûͨˣʱ򶼱ſֵڹ㳡֮пš˶طֱܶˡ
ҲмۼˣطЩͬ
СֵܣҺˣҲ˵Ͳõٰ񡣡Ǹط̸Ķʱ¶һ˿ھ֮ɫ֪Լʵޣﲻ˺ʲôֻڹ㳡ĬĬؿš
طȴǷȫû㳡ϵκƵģʵϣʱҲĪرһǱԹĻסˣоԼ۾֮нʣһĻѡ


һ
طһ뵽ǱԹĻ֮У֪ΪΣʱȫƺͻȻоһ΢΢ѹ֣ĸоõ˶ǰ
һ˫˫۾ǰǸĻССżʥ
طӴǹĻһһ˵ĸоͺһУоһˮĸоԼļȫϸ
΢΢һ
ʱԶס˺˵Ĺ㳡֪һϢǣȻȻؾÿֲţ
ৡ
һ˲â
Ҳһ˲䣬˵жһҫޱȵĹâ֮УõЩʵİǿôİɲǼҪ۾
˵ࡰ⡱һǰδе
ɫĹâ
ϵ÷ڣ
찡ҿʲôһ̶ˣһݴͣɴ˫ۣоһֲ֮ɫ
ɫǴǱޣ޷ƵɫЩ˺ݺݵԼ۾ٴοȥʱȷԼĵȷɫ˵ʮ֮нֻһӵеǱֵ
ôܣǶʮΪٰĽŽֻһɫһɫССľżʥȻȫɫԹĻǲǳʲôˣЩʧ̬شС
ʮвŻһĳţһĽС츳ҪٸʮϣǸʼطĹĶٰޱȡ
ܣһǻþܵģԹϷЦӥˣʱ𾪵ɫͣŴ˿Ҳղˣ׼似ʱɢȥˡ
֮طϴǱɫâ֣޴ĳõ㳡Ŀռ䶼Ҫ֧һ㣬ͬʱѹ㳡𺳵󶯡
ϴȻǱ޵ɫâʱСսҲԵʮ˷ܣطԽȻԽˡ
ȻɫųŨɫâطԼҲЩȻ⣬ղŵǵȻ޴棬һ΢΢˷ܡǱԿ׵ĻôǱޡ
ʮ˲ųһǶ츳Ŀ϶
ףСսҲɫâţطָΪȵط֣ԼڻСһʱȻҲɢһɫĹâҺϵɫй֮޲
޵츳ǱҲԼ
طʮ־ȣ뵽֮бû֣֮˹ϾСսĽǱҲȲϵġ
һǱ޵ۣǾܵġ
ϴҲɫԣСսǵͷԼϣһ֮ȻҲǼޱȣҾ֪Һϴһǳţϴ֮֮ԣպضưġ
طСսϵɫâ֪ǲΪ߼ԵʣȻͣ˱˳˺ܶʱſʼ洫͡
ܵģСôܻǱޣҲڴʱӥǵٰڴʱʼɵ÷طСսҪ׼ʧǱĻԹǷһǹ
ǿһԭ֮۳һźɫɫһֱõÿϵؼХǱĻȥóٰ
ǱޣҽҲҪɫٰŸойԹޣҧгݵ˵
СֵܣСģĺɫطȥ֮ǰطй̸ٰ̲ס˾ʾ֮֮ˣȻʵãҲ뿴һǱ޵Լǰ䡣
黹һЩ
ȭǾʾ֮طҲʱӦ˹ɫһ䣬һȭɫɢǰ
ߣûŹһģڼȻҪѰ·ͱԹñСүˣǸٰʱȻϮСսһ
һ֮Уһ͸ϽɫëڹĻ֮Ʈ˳ëԭģһƮ˹Ļ⣬ϱǱһޱȵļ̡
ಡ
һ˲͸Ͻ̱ǻһӰСսĿ֮£һ޷׽ļٶٰȥ
ۣ
ٰոշûлعǸоؿڴһʹͫ͵ŷŴ𾪵ɫûȫ£ͻһ־
˫ۿطСսʧǱĻ֮УȻǿʼ£أѾȫû
ɱ˲ɣǱ˲ɱ
˻һĻ˶ǵһôҲ벻һżʥͻеһͷ˳СȻӵôµĹ
ѵʵ磿
ճǾżʥʵпܳ񣬵⾳ȴסġȷʵľ磬ȴǷӳ˿µʵǱ޵ĲԽƺЩ͵ùˡ
⡭˾ǽʢõ˰׻ططСսһĨӰͬһʧǱԹĻʱ㳡֮һȻľС


ڰ˰پʮ Ľ
طع⣬һڹ㳡֮Ȼ󲨡
Ҫ֪ڴǰطɱٰ߰׻飬ĽٰѪĺԼٰڤߵ飬Ȼϸڲ̫ѾڰɳǺͻƻ֮䴫ķзˡ
ڳУҲط¼ڴǰطɻмˣʱ˶ѾǱû˸ٻطʵ
ҴǱ޵ɫâڲõĽطֻǴø󡣵Ȼں˵ȴδһ¡
᲻Ϊطǰ׻飬ԲŻӵʵҲʱƲ˵
ϻطûлð׻֮ǰѾܹɱٰˣܿ˷˵
ǰܹǱԹâϹ⣬ҿطûа׻϶ͲһˣǲڴǰҲв˵õ׻飬ȴûдʵǵ˸͡

ЩطʱȻѾˡ
ΪСսȫǹĻ֮󣬺ܿǱһĹâȫȻص͵һİĵط
ڴ͵ʱܹоһǿ˺֮˷ƺҪ˺Ƭһ㡣طЩ𵱳Ǵ½͵ʱǾĸо
ԼǱ͵һռ֮С
ǴؾôԭɵܿʼЩʱ˫̤ʵزڵϣط૵˵Ȼʼǹ۲ܵĻ
۴ȴǺطʼЩͬΪ⴫ؾһźܶزصĻĹŨɽ֮ģǰȴǴ֮⡣
֮Ȼһ˵ûʲôĿռ䣬պʹضǻҰɫܻǻĮһƬưܵķ棬Զȥַܿ籩֮Ķӻ
ϴߴطǿǱ޵ĳŰȻĵطСսҲ䵽ϣܵĻǲ˵
֮ذɣҪͻƻǵÿԵطεػش˵ʵϣڶӵĻĥҲͻƵһ;ֻʮּѡ
ôΣյĵط˵ЩԶŵͲǵ𣿡СսʱۿԶкѹѹ磬첻µزµҲҲ˵
߰ɣǵߣܲʲôջ񣬱ȥΣյˡط˵⴫ص֮УഫһЩǵһȥ򣬾㲻ͻƣҵЩûһˡ
ϸĹ۲ܻصܴ޷üͷָΣճ̶Ҳǲһģĵط԰ȫƲصӦԲͬԶСսҲҪηĺɫ򣬿ٰ߽˽ٵİǿ߲Ÿȥ
ҰʱûпǰˣֻԼظӦԶһЩ΢ϢЩ˱͵ˡ
ҲͻҲֵɣǲСйڵڤԻɱȽصĺ죬ҪǱߡ
һΣīǲܻٳ
߰ɡطСսŶϷȥԼоǱߵƺҪΪŨһЩҲû̫ΣյϢ
šСսһʮطСĵظںߵ󣬾˫ۣĿǲϵɨšƺһָоһƬΪƽҲŲΣգǺѱֵΣա
طҲСսӰ죬ҲǽһЩΪĸӦǲõģΣտضǰ֪ġ
𡪡
ҲǾһ֮ʱطɫ͵һǸӦһֺҩһתۼȴ͵ɫһ䣬Ȼ󿴵ԶĻɳ֮͵˳һ׺ݵĻɫӰӡ
һͷ޴ĹޣͨһɫɫθߴеһͷҰţɫĳǣ˫ǽɫɢһңԶظӵϢ
ͷ޿ʼڷĻɳ£ϢʮֵΣطûôֱһǰʮֹ죬оԼĸӦϢǰĹ޾ȻһֶԲϺŵĸо
ͷ޳˷Ļɳ֮кȴûиطʱúȥ͵شһ̤أһǾϵĻɳγһƺһطСսϯȥ
طǷ޷ɳ֮УȻ̺ľϵϵǿƻԵΪˣҪﵽĽٰĹ̶ȡ
СսСģ˺һЩٺսطæǽСսȥĽٰʵĹޣƾС
ߺߣһʵϣСսҲżսܣطԸܿ˿һƾ룬Ȼͬʱһ͸Ͻ̡
Ͻ̿Ľٰԭ䴩
ףȻСսϽ̵ǰһ˲䣬طȴ˫ĿһһȻһͷ޴ţ͹ϡ
ۣ
Ȼǻɫ޵Ҫ֮ȻСսϽ漴䵽⽣Ͻ̵ٶ൱ȴǽȳ֡
һ˲һɫӰǳǻɫ޵ϡ
һɫŮӣ䡣һɴش̽ǻɫ޵ľ޴ͷ­֮УƬ֮һŻɫǵҩţһĶ˳
ȻŮһɾɵؽⶫסٷŻ˴ָ֮С
طֹҪ˵СսĿͶǸ˵Ӱ΢΢һ˿ɵͽ䱸
ŮĽҵĽ塣


ڰ˰پʮ 
ڴǰĽطڼУΪʵǿһˡ
һͷʵĽٰĹޣֻһǱɱ֤Ĳ롣Ůӣӵſµʵ
ʮֵᣬǱ
˵طΪԼڻûдﵽ֮ԼǱ޵ǱɵĻôŮӲһɫ츳ĽȴŲɡ
ʮٰ񣬼ʹ˺Ҳ˲٣
ǵģٰǰǿߵһˮ룬Խǵ˺棬ÿһٶỨѸʱ䣡Խﵽ磬ʹԽϣɸһεٰ
дԣʮ֮ǰûͻˮ룬ôҪΪǿߵѶȱǴӣ
УĽʮΪٰҲ˵ʱȥؿˣѾǽӽʮ䣬պҪͻƾҪˡ
Ǳ
ǱУĽǰϣ˶ֻǺɫ
طĽʮֵļɵҪǣڹ㳡ʱ˵ȻΪŮӣȴɱˡ
ڿŮӵʿеĽһ㣬ûи飬֪ʲôʱͻˡ
ղһԲɱһͷطҲ֪᲻ҲһԲɱԼ
طһָоĸٰһƴϣǰоȫûһʤ㣬̫ˡ
ڵˣܲǡ
ʱû˵ҲСս˵ԲӦ䡣
һߣĽһɱͷ¹õֵĻɫȻعͷطһ֪ۡط⵽ɫǱڿһʥȻʱ΢΢Щ⣬ûбֳ
õԼҪĶûжͣһãֽ´Զȥ
Ըֹ𣿡֪ΪΣĽıӰҪʧʱطȻ׳һµӿʵ
ޡһᵭԶûκζĽ͡
Ľȫ뿪طŸоѹȫʧһܹ֮ͬôѹĻǵһ
Ů˻䣬֪ͼͽĸ㣿СսʱҲ˵
һ¿ͽ㡣ԣطһȻ˵ΪǼһİȥղԼʵ⣬ش
Ľ忴Įȴǻش⣬е֮⡣
ٺ٣ϴ˵ͽĻҪȥСսʱЦ˵ͼĹϵǻ
ˣȥһͷ﾿ô¡طεЦЦ˵ʵҲЩ˼ڻƻӦҪԼڵȫЩ
ǴԼ㹻ԷŽ߲硣
һ죬ҲõȵͻƵ֮Ժ
ޣѵ͵ҩʲôϵ𣿡Ǿ޴ţ͹ȥطЩ룬ڴǰоһͷҩ

طո߽ͷҪȥ۲һµƺȻǰĿռ΢΢һȻǾȵطԭСɽһĹʬ徹ȻǻΪӰȫʧˣ
ô£ط۾
ϴһﲻˣСսҲʮ־ȡ
޵ޡǵޣط֣Ȼ뵽Щʲôһ˲˫ĿһСս˵ߣȥһͷ
оؼڸղűĽ˵ǵҩһ
ֻҪɱһͷõǶܶӦþ׹ˡ
ţɱһͷβˣԣСսʱ۾һսǡ
ǣطСսһƬ֮УʼٴѰΪ޵ĹҲԵʮСģϾⵤ޵ʵȴʮֲҪԸס
طⵤӦҲǿٰ֣֮ģǾֻתˡ
ⵤƺҲ洦ɼСźò׷˵㶯
ʱ֮УҲ봫ؾˣҲɱٰˡ˿ʼĽ壬ʱûпˡ
ϴҸоһһǰĵ¡Сսطͣǰ߿ŲԶһƬյС˵
ţҲоˡȰ׼֡ط˵ͷ˵ĸӦǿǲڵ¶Է֡
ȭ
һ̣һȻһȭǿյ֮ϺȭܹԪܣϵԪȫԿɽʮʺϹ¡
¡
طһȭ˾޴𶯣һѷĽһֱ쵽ǹ֮ȻˮľԪܼըһ޴ӣ͵ؽһɫӰб˳
ˣСսһϲȻǽȫ
һͷƺղһͷСһЩֻ൱ٰʵѡطҲ˫ĿסһͷղһͷţεҪСһЩһͷ¹Ƶġ
СսɱҪͷ­Сս˵ղĽڵ޵ͷ­ȡҩġ
ãϴ㿴ҵģСսǸ߸ߵԾȻһ͸ϽɫѸٵƿһɫ⻮Ƴաһͷ޻ûȫӦ֮ǰش֮
𡪡
һͷ¹޻ǷһҵİȻȻ˵ϣ鴤˼£ܿȫû˶
СսúáطЦ˵ٰʵͨ״̬֮»ԵԸڵСս˵ȴûжѶȡһޱҪӵԭ似Ҫ׶ԸһЩ
һͨİ͸Ͻ̣ȴٶȺ͹ļ޽ϣĽٰҪΪ֮ɵĶ
ϴǿȥô£ҪһҪʧˡСսҲǶԼսЩ⣬ٳ仯æط˵
šط˹ȥϸϸ۲һһͷ¹εĵޣƺûʲôĵطѪһ޺ܲͬƺЩ鸡ʵ
ͷ­Ķ漴һ¸ղĽֵλãóһֱ롣ûĽǰַɴǽǵ޵ͷ­ʿˡ
ס
һʿõ΢΢Щ⣬Ϊⵤ޵ͷ­֮оȻźܶһĶȫһĽոȡġţơЩĻɫ塣
Ӧˡطоⵤ޵ʬر䵭ƺҪٶʧ㲻ԥǽǻɫȡ˳
ɫľУطܸоżǿĵҩһԥŽǻɫȫƿȻǾޱȵطɫ֮оȻǲһŻԲĵҩ
ĵҩ¯ȡһ޶еҩЧǿ
ѵһûķһ̣ط뵽ĳ𾪵Ŀܣ
ܴҲʱԶһϷʵȻڷ֮һɫӰ¶˳ôӦ֪ⶫ޸ܣҰɣ


ڰ˰پʮ ɱһ
Զطüͷһ塣
̧ͷǿԶ֮һɫӰֶ˴ʮӣһۣŵ͵ʵǰü֮һ֮ɫ
ˣطԼǵöԷƺڻƻǺؼ֮ˣĽٰʵͨǱ֮ʱʾǳȺ֮ɫǱи߼֮䡣
ʮĽٰȻ˲٣Ҳ츳ˡ
֪ⵤ޵طʾСսȱӵȡĵҩУȻµؿǰؼҵĽٰʵ
Ӹղ˵Ļпó߲ƣҲڶԷĿ׵㶫
ٺ٣ҵȻ֪ǸؼҵĽٰ񿴵ط򶨣ҲЩ⣬漴ǿζ˵㲻Ҫֻ֪ҪһŴӵȡĵҩҾͿˣұ֤һ
Լʵš
ĽٰٰȻһ٣ʵǿ˺ֹһΣ˵ٰδһĽٰĶ֡
ԣطҩ
ôӦҲ֪һŵҩûн֮ǰôͻΪܺѭҩЧǣʱطȴһָҩһ˵ֻҪһһĵҩͻɷ顣
㾹Ȼвңѵ㲻ʱǺؼҵİǿɫ΢΢һ䣬ôҲ벻ԼĽٰʵǰССľżȻҺԼ̸
طȻһЦû˵˫ָŵҩ
ãһʥȴܹȻЩԭġôҾ͸Ҳ޷ˣǺؼҵĽٰ֮޵ӹһĨɱ֮ɫջǴӦط
ʵϣ⴫ؾҲһʱˣһֵ޲ҡΪûطǰǿĸӦֵܷڵµĵޣҲֻζѡ
һһͷ൱Ľٰʵĵޣֱӱ԰ɳҵ޼ɱˡ޼ɵʵǿ࣬Ϊ˰ԵǺؼӵҲִ֮
ǵڶη֣ͬѾǰżʥһͷޣ֪ʲô취ɱˡ
ⵤ޵ĵҩ
Ǿȸл¸֪ˡطкôûзֶԷɱ⣬ؼ˵
ھһᣬһҶҪ㲻úǺؼҰǿߣط˵ûɸ˼ɱǽɱⶼʱѹ£Ȼǿеͳʼ˵
ȻѾ֪һֻ֮ˣôҲ˵̫ϸʵϣⵤ޾ϹʱһЩ׽һЩ޻Ȼôǵڴ¸ӵ󷨺ӡǣιʳþ⴦ĸҩ
ö֮Щ޾ͻǰһ̶ֹķʽȥҩٽҩЧ۵ǵͷ­֮УƳһȻĵҩ
רƵҩޣͽޣרΪɣֻҪͷ­֮оĵҩһȡǾͻʧȥôȻ嶼֮ʧ
ЩЩޣȻǸǵһʵЩޱвʵΪǵӵֻܽҪɱǣǵȡƵĵҩ󣬱ֱܹӰʵΪ޵ףԲŹ涨ֻǱӵܹܲ봫ؾɱޡ
ðԵĻؼҵĽٰǵ޵طͷ΢΢ЩȻǿо̾
ߣʲô⻹ֻƵҩѡΪƳĵҩҩЧǿ󣬶ҩҪԵñȴͳҪº࣬ͬһ綼ܷͨϣ˵ǶڰǿõĵҩˣΪ磬ûҲǴڵġԣǺؼҵĽٰЩм
ǼпᣬˣҪ۷壬ǲ֪»ж˵ĺǡ˵ֻҪܹ磬ʲôֶҲǲԵġ
˵꣬Ȼطеһŵҩ˵Ѿ֪ĶˣһŵҩԽ˰ɡ
ʲô֣طȻʵ
ѵԺұ𲻳ɣԷǺؼҵĽٰ΢΢Щ⣬Ȼζ˵Ҳ޷ҽк飬Ժʵ˴ҡ
һθлЩصĶǺؼҲ֮һ֪ĶȻҪЩûб˶ܶࡣҼס֣´лᱨطʱ΢Ц˵˵꣬һŵҩŻ˴ָ֮С
ʲô˼ˣǺؼҵĽٰʱɫʱһ䣬ƺ֪ԼŪˣԷûҪҩԼֻԼõ϶ѡ
Ȼ㶼˵ⵤҩ˼ѣҹǿҵȻԼʹˡطػش˵һ˿ζ
ãȻѡӦ֪ѡõ³ĽٰʱŭЦղѹסɱ޼ɵӿǰ̤һɫޱȵ˵ʵĺǣٰʵĵʺĽٰһ񾳽綼ûﵽʥҪҲûáȴҪΪõĶ
õ³ѵҰѵҩ㣬ͻ𣿡طʱҲ̧ͷŶԷƽ˵һ͸о˶Էɱ֪һս⡣
Ȼܴ̫һ㶼ĽٰĺʱЦȻͷʱǴζؿط˵ζҪⵤҩңٻʹһ㣬ڡұ֤úң
һ˲͵ؽԭ򸲸ǶطСսֶȥ
ף벻ҲѾӵԭ򣿡ʱطܹоܵĿ˲һ̵ĸоָоںͳѪĺսʱܹһΡ
һ˵ڳΪǿߺֻҪһʱǿӵԼԭˣԭ磬ʵϾǸ˹СĽԭȴҪԼԭƿصһ̶ȣпγɡ
ѵΪҺٰһԶԸôģԭĸǣⷽԲΧ֮ڶõúоһжԼƿ֮С
֮УӵоԵƣ˵ԭ򣬶ԷҪ߶ܣ˵ҪɱԼƿˡ
ǻûɱĽٰǰɣطһβûзֻǺȻعͷһѾ׼ӭսСսʵ
ǵģϴ󣬻ûɱ֮ǰɱĶٰϴʱҲֻǰնŵ϶˶ѡСսʱս⼤
ɱһɣ漴طϵľһ𣬿ǰа˵


ڰ˰پʮ ǿСս
ЦЦطСսһĶԻʱȴ̲סЦЦ֮гһּ֮⡣
Ѿҵԭ֮У˵ɱˣ߶ǲܣѵĵܵļ̫Цˣ
ǴмĻ΢΢һǰ̤漴ȵƱǺޱرӿܵԭ֮Ƿӿطϯȥ
ò˵طڽֻǾżʥ۷ʵ֮ԵЩѾһЩվȵ󡣶ǰ㷴ӦõúԵøΪҪֱƾͽطѹ塣
ģһͷЩֵϵޣʱȻܹԼƺԭ֮¿ûܵӰ졣
ʵϣǰطСսɱ˵޺ųֵģûпСսɱ޵һĻ㲻ɻˡ
ιɵû˸ЦĺѿСսѾǱ˻ʱõطﻹ̵סһϱһ͸Ͻ̡
һϽһ̺ľ޴õǱԭֲܶǿ⣬۶ԳܵסٶȿԽŲĿռ䡣
ಡ
ʲôϽѾǼƽ˺ĸǰʣʮײľ֮ʱ߲𾪵طӦ˹æǽųȥԭз
ۣۣۣ
Ľٰԭǿ󣬵СսһϽ̻㴩Խԭ㣬˵֮һ֮ʱߵ
ʱĺѾ亹ðôҲ벻һͷϵ޻ӵôǿĹ⧲֮±Щ﷭ˡĽٰҲֻǽصԭѣղֻһһϽֱ̱ܹӹ
ããҵôҿڷſԣԭƾһͷʵȷǲֻôһͣҪɱңɵĳ˵Σ漴ϳŭ֮ɫк޺޵˵Ҳٺ˷ʱˣȻһͷôұǰ׽ɱʰ㣡
ΪǱ㾡԰ɡطҲֻͣǿе˵
СսһϽ̹ûһƺķҲ⡣Ϲַƫ֮ʱСսһȻֱӻǸԨΪڸոΣطһȭ֮
ңô˵Ҳ֮ˣʵϺǶԨҪǿһЩҲģ͵ǳѪĺҲй֮޲
طֻҪ˲ȸ״̬ٺСսͨҪɱҲδǲܵġ
뵽Ҳʱ䣬ǿʼڴָóȸѪõĶ׼һս
ϴ󣬼ȻһôҪȺɡʱСսȴǺȻ˵
طЩ⣬Ϊ֪СսʵսϾĹֶΪһһԷ»ʮΣա
ţϴôҪͨսȫҵʵܸһ̨ˡСսѵʮ侲˵
ãСĵ㣬Σյʱһ̳֡ط룬˵ͷ
¹û׼ɣԷһһڲ֪ʲôʱоԼһĽٰȻǱӣﻹ̵סϱǱŭ֡
о
ޱȣһΪɵСսʵֱӱʹ˰񼼡
ֻ˫ڴʱͬʱ̽ȻĽٰǰǿԭͽȻ˿Ȼʮķ˺˿طСսϯ
õô𣿡Сսõطʱ˳ǰ棬ӭĹȻϷʵ˵
ǹϯطʱ˫ĿһڰУһΪͼм߼;鷢һа񼼣Ӧм񼼣ҲǽΪˣһ㶼ӵС
״̬֮ҲδظӲһСȻҲԴУʹ似ӦҲܹǿܵסġ
ֻǣСսȥӦЩġϾСսڹڷӦòǿ
һߣСսʱȴǲûԵûţϯİ񼼹ʱȻ͵ǴһȦȻһѾð͸ɫļ̵
һ˲䣬һȻǸ߸ߵԾ˰֮ϣڴʱʼǸߵתǸ̾ͺγһ糵ƺһ漴ǳ֡

ת֮䣬Ǻ鹥ļʮоȻƬ֮ǰȫɢˣ˳ŽܵԭƳ˼󶴣ûٶطӰˡ
üһȻôһ֡ˣطһСսһе֮⣬˵޻ԭΧСһҲһжԸỢʱԶû
ʱĺǴ󺧣ôҲ벻Լм񼼾ͱȥˡ
ٺ٣ֵˣСսƵԷĹȵٴ䵽˵ϣ۾֮ǵ֮ɫȻĺ͵ڵһţǰĺ鼤ȥ
ȻҪн
طĲһѾǿʼ׼ʱ֣Ҫ֪һֱСһǶԶϽɱеģδԹս
Сսıȴ൱
һʼʾֳ˼ٶȣǽսģ׻ڱţͺϽһ㣬ڿлĲӰ˲Ǳƽ˺ĸǰ

һԷСսٴתһ򣬼дǿޱȵķ羢ݺݵźȥ
ȥǺʱɫǱһĽٰ񱻱ƵĵزʮֱŭóһѺɫݺݵǸȥ
䣡
Ȼһ£ȴǷǴ֮ϴһǿķ羢ڻײ֮һɼķ֮Щֱ۷顣
⹥ƽȴûа취ɴֱ߱Ϊҵķʽһ
һδεĽһֱ˺ܳһʱ䡣

ڣӰһκݺײ֮£ɿƿֲľɢȥͬʱǻݺݵرõɵߣڵҳһ޴ĿӶ
Сսڽս֮оȻҲӳ˵սһĽٰ񶷵ѷѽ⣬ط¶˴֮ɫǰƽʱȻЩ񣬵ȴȷʵǿʹǼ˲ȸѪҲδ̶ȡ
ҵģҲڴʱһŭǺµ֮дһ˲Ǹо֮ȻǾ޴𶯣ܵԭȻͻȻǿ˼֡
ãǸ߼񼼣ںؼҲһӵܣо˱仯طɫͽȻһ䣬ԥϱ˶ʼȸѪ


ڰ˰پʮ Ľٰ
񼼷Ϊͼ񼼣м񼼣߼񼶣񼼡
ʵϣУ񼼲ô׵Ļá
һİǿ˵ͼ׵ãΪսǵİǿ߶뷽跨һ֣ûаںͬǿߵĶսоͺѻʤ㡣
мѾΪټˣûмͱͨǿ˵ʮֲ似ˣڴ˵ҲһЩƲܻáӵһм񼼣ͬоѾǿˡ
߼񼼣ͨİǿ߳ǵõԵҪÿ˵ǻ΢ڴ֮УҲֻһЩӵܻܲôڣֻӵи߼ϵİ񼼣пܽԽս
񼼣Ǻ֮ǴҲδмӵСڳԽ񼼵񼼣Ǹû˼ֻԼ˺ԡڴǰطʩչʱΪ񼼣ʵ϶ֻһЩûʲôʶð߶ѣĻô϶֮Աǵġ

طԶһͷӦƲ⵽ʱʹõĺпܾǸ߼񼼣һĽٰʹø߼񼼣ӵжԺٰʵˣ
طʱԥϾͼ˲ȸѪ
Ȼ
һߣʱǺѾǿӶ֮г˳ɫԵޱȣ˫۱ŷѪ캧˵Ĺâ˵ΪĽٰȻһͷûӵлƵ̶ȣʵЩĴӵܲܵġ
úó߼񼼵ζɣǺЦһеĺɫ͵ǰ˱ޱȵһ
ѪХ
һһȿ񱩵ľǲϵӿ뵽еһѺɫ֮Уǵ֮ǿʼгһ۰̾ŵĺ֣ǺϵĺɫƬҲƺҪгƶ
̡
һ˲ȵĺڹ⣬һǺɫ֮͵رӿǺڹ֮һɫľͺں֮иһ㣬һּٶǴš
飡
Ƭ֮󣬺еһѺɫǳܲסǿĸ߼ȻѳĵֱӱǳĺƬ

ͳ֮ǰ֮£ķɱһ˲䱻ϯƬѾԼԭʱȻҲΪܲסԼǸ߼񼼵͵֮ɢȥˡ漴ǻԭһи߼񼼵ơ
ļһеʵʱСսҲڵվźʩչһǿİ񼼣ҲϳһЩ֮ɫ
ûη壬ڿһ޴Ŀ񱩺ڳ֮гһ̣ʱһ͵Ǵȫǰ͸Ͻ̣ʱϽɫȻǽؿʼȥΨǿӿ
ȡ
һΣСս˫ĿһȻ͵Ѿȫ͸ɫļ̣һι̣ѾǵڵļˣڷԺҪٹһʱٴη䡣
ಡ
̷󣬲ûǰֱһּٶĿ꣬ʱȻڿγǵ״ȻٵתγһӵиΪֲļ̷籩󣬲źХһȥ
翹Ҳǰ׷ѣϳһ˿м֮ɫȻֱӵѾϵĳ˫ǰ͵һƣֱԻԭȥȫ߶߼񼼵Ĺ
һ߶֮£һֱޱȵƳǺСսļ̷籩ȫײһ漴Ƿ˶ǵľ޴졣
¡¡¡
ʵƶǣӿķɳһȦȦޱȵԭ籩ϯǺХ֮£ڴʱըһʹڵ֡
һĻԹ۵ض𺳵
СսǼ̷籩ȴҲûкǰֱӱɢǿصֿǲϳĿͺһ̰ӣڳӿĳˮޡ
ô㲻κλᣬȥɣˣʱĺ飬һͷھ֮£ҵطɶӳʱò״񡣿ǻûȫƿصһи߼񼼣ܵ˷ˡ
ȴǺ⣬ڵֻǰһͷɶҲҪǽɱ顣
𡪡
˲ƴ۵Ĵ߶֮£һŸ߼񼼵ĺ漴Ҳ˸ΪǿٴŭһȻſǾ޴͵ؽСսǼ̷籩ȥ
ζţһν֮Уʤˣ
ϾһĽٰ񷢳ĸ߼񼼣Сսֻһͷûεޣջǵֵס
˵ģôǽ춼ڽӣһĻķһЦȻǴֱӴ߶һСսɱ
ȻҲʱ
飬ѵ𣿡һȻǴõúǲ͵һ
תȥȻǷĿ֮гһȫںɫ֮еɫӰ˵һ˫ɫĳ򻺻ȶţɫӷļµĺ⡣
ط˭
ܣôͻȻǿô࣡һ֮£ϱӿֳ˾ɫղںСսս֮Уԭ򶼱ȫȥԶڶԷĳȱ˸Ӧ
ұΪطһССľżʥҿڷſԲȫͷ޳ѣûнԷڣҲûᣬֻȫעںСսľսˡ
ʱǰ̶ٰȵطõβԾ֣׼СսĺͽȻһ͡
ٺ٣ɵ㲻֪ϴһ𣿡СսԼļ̷籩ɢԺ󣬱Ҳǲ΢΢ŵģҪ֪ļ̿ȫˣڿطֱǴЦ˵
ҲţСӻжͣԣǺȴ̲סŭȳӡһҪ߶תطȥ
ҲʲôĹƽԾطᡣ
ȸ죡
ڴʱ˫Ŀһ漴ֱһȭ
໡
ȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰȥûǺüֱӺǺϡ
ԭ౻ڴ߶߼񼼣ʱﻹܷסطǿȸ渲֮£ֱӱ
䣡
ȸݺݵײ˺֮ϣȻǽߵֱڰմϰɵľ룬ߵķһ׹䡣
ಡ
طδʱѸһ׹еĺǰĮӾӸ£Я׵ȭͷ˺ߵؿ֮ϡ
СӣɱңǺؼҲŹģҾֵܣٰ񣡡ʱֻʣһ֮ڳ˻ޱ֮ɫʱ־ŭв˵
ȸġطвԷû˵꣬ȭͷ֮ӿͳƬ֮ǽȫˡ
Ľٰ


ڰ˰پʮ 
ʱطͺսڵطԼʮ֮Զ֮һĸߴϵĴ󺺺Ȼе̧ͷ˫һͷʨһ㡣
ڴˣضϵó˾֮һԻƻǺؼҵĺ졣
ʱոսһͷӵĽٰʵޣվǸߴĵ֮ϣһǵͷ­֮УȡһŻƵĵҩ
ʩչǺؼҸ߼ѪХϢν봫ؾһ似ֻҺø磬ѵøʲôֵĶˣȻҪõһơȡ˵ҩ󣬱üͷ˵
ø飬СĹϵʮֲرСʱ򣬺黹ָԾΪٰͺؼҵ֮󣬻Ƕǰʮֵ𾴣һֱϵǢ
ѵĸˣǣøӦòǷִǵġһ²֪Լøʵرʩչ˸߼񼼺ܷӳӽٰʵڽ봫ؾУܹв˼١
һҲ׵ǻƻǺؼҡ
УһֲõԤУұȥô¡ԽǸӦȥԽǸо漴еĺɫһգαǻһӰźطսĵطٳȥ

һߡ
ϴһˡĽٰȻ׶Ըźʬȫʧȥˤ䵽棬ϢԵЩСս˹ȥһº˵
ţҺСսڵʵ֮ǰ˲٣ҪǻɱĽٰ񡣶黹ϰ˸߼񼼣һĽٰҪѶԸطʱ˵ϣҲһЦ˵˵ɱȫˡ
ٺ٣ûǵÿϴŽһɱ˵ʵϴطСսѵǫڨЦ˵һսƺû֮ǰǰ㲻֪ߵغˡ
߰ɣղⳡսٹעˣǻǸϿ뿪ɣҪ鷳١طֻЦЦ˵ʮСսԾԼδӦ
ʵϣƾطԼȷɱ顣˵ԸһĽٰʮϾ˲ȸѪҲֻʵٰĽٰ֮ѡ
鲻һĽٰķˣĽٰбȽġ
˺ĴָطСսǿٵ뿪˴˵ءʱѾָ״̬Ϣήң˵ٰδضԸˡСսϵļ̣ͬҪһʱٴη䣬˵Ǵʱˡ
Һã뿪ñȽѸ٣һֱȽϽûˡ
طСս뿪ֻһӣһͬʨһαʬڵĵطһɫһ䡣
ø磡ȥһ飬ֺѾȫû漴¶˱ŭ֮ɫǺˣɱҺؼ֮ˣһҪѪծѪ
ˣȻǺ죬һӺʩչ߼ѪХʱ㿪ʼʱ黹ˡ
˭˭ҳҺ첻һ˲ȻؿԶķ֮Удŭ
죬ø粻ɱġһᣬ߳һĽٰ
Ҳûʵ˵㿴ʲôˣǴһ˿һĽٰ񣬿б˵
ǸĽٰ񲻽һݣҧҧ˵ҿԸҿʲôҪһ񾧡
ҴӦ㣬˵쿴һۣͳ˵
ȸ񾧡ĽٰС˵ȴǴһ˵ߡ
һٺ񾧣ֵһ񾧣ƭңӦ֪ҺؼҵĺɭһԶԶӸĽٰȻ˵
ĽٰСĵؼһ񾧣һĿȻһڿˮԶԶ˵˵Ҳţɱøģһżʥʱոտ뿪
ʥΪҺôƭôԣϳһ˿֮ɫĮ̧ѾҪߵĽٰ
죬Ҳƭ㣬Ǿżʥ߻һͷϵޣӦþǽڻƻǺͰɳǷ紫ɱ飬˰׻Ǹطҿɱ֮󣬾ŶϷȥˣڹƻûԶϿȥ׷ǰɡĽٰʱоɱٶһŷһǻش˵ǲԱŭĺ졣
Ľٰٶȼ죬ת۱˼׵ľ롣Ϊ԰ٶȣԲŸǶԺһ񾧵Ҫ
Ϊӵõ𣿡Ȼٶȼ죬ȴǸоϢڼ̵ʱ֮ڱǿ󣬲һǿޱȵԭѾǽ
죬ҷ˵Ļǧȷ㲻ҪɱҡĽٰ󺧣عͷź쾪ޱ˵
㡪ЦȻٶٴ˲䱩еĺɫһֲ˼ٶһǻĵĽٰûӦ֮ʱǺ˺ߵڡ
ΪĽٰ񲻸źʵǿ̶ֳȣ˫ۣû˵ǲʵػȥ䵽֮ʱѾȫϾ
Һ̸ˣûлġţʬԱߣղŻûȫĻĮ³
漴Ŀ⿴Ľٰ˵ĶϷ򣬿һÿҪΪ֮ıƺҪƿռ䣺ط㣬벻ؾ


ھŰ ֮
ʱѾ뿪˺ü֮ԶطҲоһֱϢȻ΢΢ظоĵһһ˿õԤС
ϴôˣСսط죬ɻʵ
ɱǺѾ¶ˣղ뿪ʱԼоһǿϢɱĵطƾǺؼҵһٰ졣طüͷ˵
ٰ񣬵ȷЩѶԸСսʶĽٰʱҲû˴ǰ񣬵漴ŵ˵ϴ㲻õģֻҪٸҼʱҾܽյȫʱٰҲˡ
ֻҪʱܽôط¶˾֮ɫҪ֪ۿСսٵ߲ܹسһô̵ʱ˴Ѿǹˡ
ٺ٣ӦҲǰµǶãҸоҵ޶ͬҲ±ŻСսָֻЩ˵
ţȻˣʱǾ;Сһ㣬ֻҪǺ죬ֵܶúˡط˵ͷͷ˵֪СսָӦǰ½޻ԭʱΪԵɺʳһ⾧壬ں˵ĻԵ
ãȥɱ㵤ޣǵеĵҩϴͻƵдôСսطʱԼֵܣɵ˫֮ӿһʮּɫʵϣƽʱ˵ͳôϣԼҲֻǵϣõһ϶ѡ
ֵõϵĸоԸ⸶һС
߰ɡطЦЦʵСսܹ˵һֱûٰѺ߽ǳˡ

طɱ˺󣬹ȥһ졣
Ҳڵڶ죬һ۵⴫ؾ֮дˣԻƻǺؼңҲʮּ򵥣Ǿʮ񾧸ṩطٵˡ
֪ؼطϢĴҲǱֲһ
лƻǵĽԴ˷Ӧʮ䵭Լͬڴؾ˲Ҫִ£ƺԴ˺Ƶġ
ٺ٣벻Сӵĵӻ湻ģǵڤԣھȻ춼һˡж㲻ʲôҵ޼ԵЩ⣬յϢϳζɫ
ǸֻƾżʥԼٰ¿һСӣƺԽԽȤˡ
ٺ٣ҲһǸط٣кϷҿɲܴҵ˵
ط𣿺Ǻǣǽ˵õ˰׻ľżʥȤȻõúؼ˴ŭ̼Ҳһ´˵ٰɣҶǰ׻ҲһЩȤءɳ̼ҵǴһЦ⣬յϢ˷Ը˵
ӦȻǰɳڤҵڤԣյϢʱպһСɽԱߣطҲڴؾеϢԺӿֳһԹ֮ɫȻݺݵһƽԵСɽ´˷顣
ã벻СҲһΣϣϹʦɣɫ˵ڶǰطϷŪһһ˱īһۣȻҩָˣҲǼģʵ½һЩ
˵жطԹޣһ㶼ȺС
ȥǼȫȥѰط䣬Ҳʮ񾧣ζСְȫ뿪ڤµ˵ʵҲһɵīϾʵҲû˱ȵϡ
ɱطõĻˡ
׷Ϣܿڴؾ֮д˾޴𵴡ڰɳǺͻƻ֮󣬸ҵǵ˲࣬ο⻹һ֮ľżʥ
֮һӣط⴫ؾ֮гˣֻǲֵʱӿֳ̰ؼҺڤҼһжʮ񾧣õò˷
˵طϴŵİ׻飬ͬҲò⶯ѡ
ȻںؼҺڤʹ֮ʱطСսѾǽ˴ؾ֮СƾżɫԤУطоǰԼĴԵ
Ȼ֪ԽؾΣԽ࣬Ǿƴһƴ
еĲҲԽǿңǾܹ֮ӦΣա
һ·ϣҲ˼ͷޣͷǶٰʵģͷٰʵģһͷĽٰʵġѾȥһˣƾطĸӦҵ⼸ͷޣ˸˵ˣ֪ⵤȷʮϡٺ
طоЩеĵҩֶٰʵڵĵҩһٰЧһٰľ磬ٺĽٰʵڵĵҩǷֱԶٰٰЧͬ硣
ԣطǷֱ⼸ֵȡĵҩΪһٵٵٵƣһٰ񾳽磬ֻҪһٵһٰ۷ˣҪͻƵٰܻҪԵ
Щ޵ĵҩҩЧȷʮ죬Ҫ֪ҪƳôǿĵҩѾʮֲףοֵ޵ҩһηţֲЩҪͷˡطոɱһͷٰʵĵ޵ҩȡȻǿ˵
ĵҩʮְԵģطҲҪħֲһιһϵĵҩ˵ˡԴؾеʮּңһ·ϣҲвΪһͷ޶ƴһ
֮ǰĺγֲΪҪᵤ޵ҩ
ʵϣطҲѾ֪˺ڤԼ飬һط̫ãնɱ˵ޣϾԶݣҪҵȷٲס
Ҳ˵ҪͷһõģǼٰĸͣطڻǰȻֻڶԸһĽٰʱһˣĻָȻܿѾûˡ
ϴҸоǰЩͬǸõطŽ봫ܵأܵľɫƺԵһЩûиղǰˣСս΢΢Щ˷ܵ˵
Ҳоǰ˵һԵ֮أҪСһ㣬ͬоŲСΣաط˵ͷ˵ͷҲЩȣڤڤ֮оҪҵԼҵĵطˡ
ټǰǼӿһЩٶȡ
нԼСʱܾȻһЩ⣬ҿ֮ƯһˬϢˮ֮Զһкɪɪ
һʮֵĿ㣬ǿͷ߼ʣ̲׳ϼӰأɾһ㡣û뵽һƬЩĴؾ֮Уһ˾̾Ĵ
ˣ
طСս۾һæǿ첽ߡֻվںߣܹоһɹصϢںɢϸϸһӦоȻһЩǿߵ͸
£·ȫ洢֮У
벻ؾ֮оȻд֮ʹʱطһȻȻ


ھŰһ Ե
ǰĴ̲ˮؾʤǴ밶Լܹ֮һԲʮңͬʢһĽ̨
֮طػعͷȥȻǿʱķһӢӡ
ȻӣȴֳһҺɫӣһüĻɫۣü꣬ƤѩŮҲáʱ̴һֵЦ⣬ƺ˺øУطȴܹ֮пһֵưصüһ䣬ǿƿǰ򵥵
˲ǱˣطҲɳ̼ҵߺһ㶼ӵٰʵɲ֮
˼Ȼ壬ʶȻҲͬһ㣬һ۱ϳǰصĴ
ӦþǽڰɳǺͻƻ֮䴩÷зط˰ɣܲԾżʥʵȻ͸ͬʱڤԺͺһ˵޼Ҳ֣ͼʹҲûаٶȺܿ죬Զת֮Ҳƽ˺ߣϺһЦ˵
㾿ڿ֮طüͷ΢΢һ壬Ҳǽȥ
ԣһֱԼټȻûзߵʵرϢ䷽ɵѡ
ʱԷԼҵ֣֮ҲԶˡ
֮ôҲµһˣϹʱһЩǿԴԼ뵽ˮ֮ã˵һؾĵĵطҲߵʥءûֱӻشط⣬ǿһ۴֮תͷԶԶؿطЦ˵
طҲòϣǸţżʹٰûеӦʵҲһξˣҷܹҶֲ˵ĵޣҸоһֱѰŸҪĶһֱûȻ
طʱսȭͷû˵
ǺǣΪұøм㣬ҲҲ֮ٴοʮؿطЦЦȻǰ˵߰ɣҲὫٸߺڤԣҲܽй¶ȥ
ϴкôܹͻƵ֮ԣһһֱûûгСս̲ס˵Ѿٰ֪ˣûطҲ
ҲߵġСսû˵꣬ط̧ͷ˫һʮֵļᶨСս˵ͻư֮Ե֮أܻ
ԣϵЦһǴ״γһ˿⡣
Сս²طûֱӻش⣬ֻǻתͷȥԵСսؿʵ
ϴһҲ£ĽٰɱˣɱһٰΣСսʱᶨػش˵ʼȫļ̵սݡ
ãǶҾһү²£طֻػعͷһһֵػ˵Ҹұ֤֮ǰҵĶ־Բʲô³
Ц˹֪֮ѵΪٰĺĽٰһôҪɱ㣬Ѵ֮ԣһЦ˵Цȫû˸ղŵαװᡣ
ȻˣΪ㻹֣ڤԺ޼ɱңͬû˫ĿһطʱһưԵس𣬲һָָŶȻ˵
֪ڵСսȻѵٰ񣬵һս
ǺôĿȻԼʵţʱطʱǲ΢΢ܵһЩӰ졣ϾʱһЩ鶼֮⣬Ϊ˽Ȳȴǲûаյ顣
Ȼһſɭػ˵طҲߵﲻףźĺ˷Ѵ࣬ãٸһᣬҿǺеĴн̨㲻ÿ
˼Ǹ̨Ҳ־ڱصõġط˵ʵϣһͷǴ֮мǸʮ׷ԲĽ̨ˣΪḻ֮ͺġ
Ȼʼ̨֪֣һԤУ̨пܰͻƵ֮
Σܷģ
ǴԵ֮ʹٰһսҲϧ
ããطȻǲײĲᣬȻ˲ʶ̧٣ôҿڤԺͺ춼ҪĵССʥкͺˣҺܿͻĪģһ᲻ǱҪɥڴˣϵİ׻ҲУشɫȫȥǺܿһЦӢӣǰֿƽ׽ЦѾȫڡ
Ҫսսǻ˵ôϻСսʱֱӲм˵
ԣǲȻŭ˵Щᣬ޾Ǳ˵ǻˣڱСս񱩵ƱǿʼźѹȥǴ֮еĺˮҲʼٰ֪ǿ
Сս̣߱طһֱڶŶԷһһʱʼ֣һѸٵ˼ȸѪĶһǿжСս˵
ǻǾСүҵ̵߱ζɣСսԼϵļ̸һʮ֣طķԸ͸Ͻ̱Ϸ
ǲ֪ߵغƾһͷССҲҳ߱񣿡һּټļ̣ȴ¶м֮ɫȻһǰ̽
漴һεٵǰͣƣСս̸߱ո֮ʱϺһ㣬ȫرһɹᾢһ𣬸ǰ֡
һٰ֣ʵǺޱس˳Ľٰľ޴Ҳ̿˵ͬն
ôСսҲǴ󺧣Ҳٰ֪ǿû뵽Էǿ̶ȡ
ߣȥн̨طΪѾ޼ɽһ֣ȴ׵ٰҲš
һƽСս͵ĺϣȻɫĹ⻪籡ȫ֮УȺ˫ؿǰ
Ҳ֪Լڲȸ״̬ʵҲֻǽӽĽٰ񣬸ǲܶԿֻٰǿķȡһʱѡ
룡طϢȻǿ˲٣΢΢ЩȣطСսϴн̨ϱһŭٴγ֡
һ˲еҺ͵һȶűϰƬȫԭ֮ɵһ֣꣬𵴿ռǰطСսХȥ


ھŰ Ѫ̨
һȣ
طСսȵϴн̨Ǻŭ֡

еҺȶţХԭ裬һƬһƬ֣ÿһƬ֮ж̺һϢĿֲƺһͷƵġ
һУڽ봫ؾ֮ǰʩչʱطԴ˾Ѿӡ
ÿһƬһ̺֮ԭǿʺȺҲΪȽϷɢһϹӦֻм񼼣û޼ɵĹǿǷһ꣬ط˫Ŀһһҧش߶ϵ֮
֣
ɫףʱתţͬ챻ֺ֣ǺɫšһԶȸϢݰ£Ƭ֮ǰһ޴ĺɫԲܣԲصͺԶȸӲĵһ㡣
Ҳͽ޹ģȥطĻ֣ϳ˲мɫȻеһٴһ
ಡ
ȻϼʮƬһ꣬һȶʱһɹǿźӵһ㼫ٵǻ֮ϼȥ

Щһ̺ž޴ԭһ֮󣬱һ񱩵ıը̳ռ֮ҲͲƣվʵͬҹ̻
ȻǿĳʱʵԵ͵˿Ͼͻᱻ񱩵Ļֱ˺ƬбըʹĽٵİǿ߶С
ꡣ
Ƭ̣֮ϱǺܿһѺۣͺǵһ㣬ɫӰдĿġٹһᣬ͵һ֮ϣ˵ļᣬɫĻֱȫرɢգ֮㻯Ľĺףһĩľһ㡣
ˣطɫɵ΢ҲûԼֻǽӽĽٰʵĻֿԵסٰһ׼
֮ϱĴԪܣԼĹС磬γ˵ڶصķĹСҲսƣȻԭ֮ǰܻǲһᣬҲӵŲĹͷ֮ˡ
תŵĹС磬ϵطֽŽԭ
ʵϣСԭ綼ӵŷֽȴҪǰҪǿ˺ܶ౶Ҳӵԭİǿձշѹʥԭ
ȻطĹС磬ȴǲͨĹС磬Сʵ̺ħֵ죬г˸˵ķֽ֮⣬ħֵ
ħֵųһгط֮Եһ뵽ߵĹС֮ʱϱǱħֵ˴롣ˣһǹˡ
أأأ
ˣιʣµʮֵĲҺܿٴطĸ˹С֮бըȥһǿĳ֮ϣֱǺ
ߡǿĳƻ֮£طƿһοٵص˶ȥ
ϴ󡣡ˣѾ뿪˰һξСսǳ˵֮ɫЩԥ֪ǸûȥططķԸȵϽ̨вһǹģ󲿷ֶطסˣûж̫谭
û£СսߡطӲסԼ壬ٴζСս˵һΪɢȴǱ𵱳޼ɵһ˺ܶ࣬һ֮´ʱѪӿ廹û̫ܵ˺
ôܣԼԼٰһ֮£طȻǺ˵ļǴ󾪣СսѾ뿪˰߸еĴн̨ɫʱñޱȣȻһֱ̤׷ȥŭ⣺̤ϴн̨ҹ
˵н̨ҪطҪһЩ
°ɣһ죬طס壬Ҫȥ׷Сսºݺһ̤ȥһս
޴һͷ޵˴н̨кãǱүɱ㣬ҵҪǻôطʱƽԼǱŭȵǲòعͷӦԡ漴Ӷеһȣһɹԭͬһ޴ɽһطѹȥ
ǾҪûˡоȵԭȻγɵԭ򸲸֮£طоԼҲܵ˼ƣл˵
ʵϣҲûҪƾԼڵʵȥ似ǿǺͷҲŶԷûô׿ɱԼ
Сս˴н̨ôҲ޺֮ˡ
Բѣԣ֮е̶һɱƺеһϣһУҪնϿռԪһ㹥ط
ˡ
ռľи֮£΢΢֮Уһȼԭֱӵطͷ­Ҫһ
ٰԼԭ֮У˵žԵƣطʲôܣҲûܣֻ˫ֵֽ
ڼ̵ʱ֮ڣ׻ֱƣԪܷȫɢС𵴱ѹƵֱطۼ׵ֱ֮ϡ
ۣ
һ֮£Ѫ죬ɽա
һ֮طȴ¶һ˿ЩȻЦ⣬ûüջһ֮ʱѾϵ˫ֿһȻֻƾ͵ǰһơ
оǾ޴оԼֶƺҪ۶һ㣬Һȫٰԭôױ˺ûб˺ΪٰһССľżʥӴ壬˵ҲѾʮˡ
һ˲ʢŭ֮µеһһһɺɽ鱩һпٵȻһ޷赲籩ӿ
ط⣬һѹԵ߷һ㵹˳ȥһ·֮ϻѪ׷ţ濰ǲޱȡ
ȻҲʱ
طȴǲû˾͵ȥǿǺ֮ԴԴṩ˵֮ʣҧ͵ؽڲ֮ۡ
Ѫ
ȸħѪ𶯴ȫղΪ˶ӿѪǰڲɫ֮Уϳһֹ޵ɫһͷɫȸ
˻
˱һǿޱȵڿռ֮ڣȻһͷȸӰһַ˳̬ǰٵȥ
ôᣡоǰ޷Ƶ֣ϳ𾪶ɵɫæǳԭȥֵ
ϴҵˣϿʱСսںĵķ
ʩչһзѪԺطѾÿһ綼ѺۣʱһҧŸղһɷ֮ȶȸ֮ٷ˴н̨֮ϣѪһء
ˡ
漴һ͵ķ󷨱ǱСս̨С


ھŰ 
ϴû°ɣطڽ̨֮ϣСսæǹеʵ
ʱط˵úء
Ϊٰ˽һʮֲˣΪֹ׷ϵʩչȸǱؼ
ʵ⡰ѪؼҲѪ֮һ㣬Ȼʱǿ󣬵ҪĴȻҲҪġ
ϣȫѪһѾǱȾ͸˺ɫƤѣһǸɺԵĵһ㣬ĿġпΪǷ֮ȫΡ
ڲȸѪ״̬֮£֮ĵĲûɵ⴫н̨֮ϡ
û£һ¾ͺˡŴʱн̨֮ϣǲ͵̵ķطϻ¶һ˿ȻЦ˵
֪֮ʵҺٰһǶ⴫н̨һ󷨡
Ϊ⴫н̨ȻͻƣôϹʱĴһñ˴ŵǣһ̨֮ϲ÷󷨡
طʼĴСսߣΪľСսǰҵǷ󷨡
һΣǶĶˣ
һһ˵ĵҩطȻ̧ź߿ȥмƴʩչѪؼѪûʧ
ʱڰϣոճһнϵãԭӢĹǵȻȫޣڿǰһƬѪ⽹ڣƺһЩơ
С쵰һҪĹͷһйͷ֮ޣڰ֮ϣطʱΪͷ·ʮңԵޱȣ˸оһëȻ
ٺ٣ϴղһл湻ǻˡСսʱҲ⿴ȥǿдζ˵ʵҲЩ첻ѣҪ֪ղ߱̿ߵ嶼طȴܹ˺
ˣҲҪˡطЦҡҡͷ˵˿Էֻһˣֿ˿Լǿµƣȴǿ¶ʱپһˡ
֮󣬿˵൱֮󡣸ղţǼȫ޻֮ƴźò˹ҲҺһˣҪҲӲˡ
ϴ˵ܶס𣿡˿ܵĻֿ˿֣СսЩ˵ҿһӦòưոء
ȻǾʱһЩҿӦûǿʹõģٰӦƲֻǿֶ֪ܼ࣬೤ʱѡطϸϸӦһȻ˵
䣡䣡䣡
طĻŸ䣬ٰѾǳ˹ڷŭعŴн̨ϵķ֡
طҹ˻ߵ洫һǿͬһǸգȴǾȻ˿ٰĹδһ˿ɼֵǿ̶ȡ
ŰɡʲôʱҸˣȻͻȥˡط̧ͷһۣܹԼʮ׵Ļ֮ǵӰǿеػӦ˵
ɶԷڣɴȫˡ
ط½֮ʱҲоһʱ󷨣ȴʱóʮֵĸӰ񶼿ȫ濴棬Ҳ棬ĵҪ࣬ˡ
һУǳ˵Сս㲻˵ֻҪٰܹһƴϿ쿪ʼ׼ɣ㵽ʱ󷨼ֲסǻһƴ֮
ϴơСսȴе㲻ġ
İɣҲǵһôصˣûµģֻҪһָܻˡطһ߿ŷ֮⣬һǿе˵
ԼǺͻָģ˵Ŀħ壬ֻҪʧȥҪλܵ˺ָܻ
ʱֻǾ̶̵ʱ䣬ѾȫѪֹס֮ϵĹҲǿʼۿɼٶȻָˡ
ϴָȻǰ޻ԭʱɱһͷޣǸһֻҪͷܹһֱ棬ҿϴˣСսǵɴ۾ȵ˵
ţԷ˰ɡȻָƺҲԳֻ֮ҪɹˣһҲٷڡʱֵɱȥط΢Ц˵
ǵģš񾳽˵һؿֻҪǳȥˣܾܿƽΪ⣬Ŀħ֣һضȱʵ
ٺ٣ǵȻϴֻʥܽˣͻƵ֮϶ʵһٰ񶼲ڻ°ɡСսŷˣȻʼ̨֮ҵһط£úõ׼
һ¹طȴǲ˿ˡ
Сս״̬طʱһȻϵɫŽ
ʵϣһв˵ôɡ
нֵ̨ˣʹϹʱһʯͷҲֻǼһµʱѡ
һֱƿȻǿ֪ˡ
˵ǵǣһµʱ֮ڣʹõϢȥ˺ܿҲҵĴ֮ˡ
ʱڤԻкȻҲһͬôСսͻƳɹˣҪͬʱԸٰҲʮּѵġ
ѹطϣ
һµʱ䣬ұҪͻƵ񾳽磡㣬һȥҵ㣬û˿ֹҵĽŲգطȭͷա


ھŰ 
н̨֮⡣
ãҵҪСܵãþöûƽ̨֮ϵķ󷨣ʱɫΪŭֳһּѿ֮ɫ
һֱطʮҪʵ벻һԼȻôĿڲǰ׻ûõн̨Ҳᣬ˵һϻӣǴȥ涼Ҫ⡣
̲ȥ
ಡ
ɫת˼Σӻóź̻һ߷һѤɫʱǼ˰աƬ֮֮ϵֳۣ֮һ̼ҵġ̡֡
Ҫ֪ͨ⴫ؾ֮е̼˾ۼˡ
һᣬɳ̼ҵʮ˱ǶȫڴˣЩʵͶٰ񣬿˵̼ҵľӢ
֮
ȷϹ֮дԴеĸ֮
ֻ͵Ĵؾ֮УȻд֮ǳ˵֮⣡
ҵ֮ˣ
Щڿǰ𺳵Ĵ֮ʱǲһ˾ȵȻǶԴ壬֮еĲ˶ûп֮
һ֮£Ҫһ
ȵȣмĴн̨ô棿Ȼһ㿪ʼ˷⴫֮ҪĵطѾǱȰռˡ
ٻعͷǿԼүǴûмѿɫ̼ҵһʮעʧ̬ƺǵһΡ
ʱȻѾǻ˸ɾ·˿Ҳһֱŭɫȴڵס
ʱȫ̼˶ٳֻǿǺеĴн̨пʼƲ֮ǰʲô顣Ȼû֪˶ǵ϶ǳ˲СĿԲŻɫѿ
׼һ£ǰȥһͬǴн̨ϵķ֡ɫ࣬ĮȻ˵Ȼٴ̤նϣ˺С
˶ֻǰں档
˺ǽڤҺͺؼһͬǸطһͷ˺еĴн̨̲סȵؿ˵
֣СǧӵҪĹͷҲһط֣Ǳһ㣬Ťŭ
Ҷ֣Сǳ˱ӵˣڤҺͺؼңȻ̼ңģܲġɫƣ̼һῴɫæǷ˵
䣡䣡䣡
н̨ϵĻһδ΢𶯣ѾڵƵطǻ˫ۣЩӰֻҡҡͷûжᡣ
⴫н̨Ȼ㣬ʮǿģ߽ϵİǿѻƿȻʵȵʮǿߣʹЩȫܱȵһٰ񣬸˵ٰ߽ˡ
ôһ֮ͬϣҲСڻһѣûκλᱻףСսȫ״̬֮У˿ûбŵ
ԣطֵ̨ķǺģʱ̫ൣǡֻҪǺúûָƣ֮ˡ
Ϊ˰ǿߣһռ̼ұ㶼Ϊˡ
ȻʱȥСʱƻָٶеط֮⣬˶ָ߰˳ˣֻ˻Ƚ鷳ѣ֮ĵȫظҲֻʱѡ
ڳ֮طʵҲһЩġѾڹīİ´ﵽ˾żʥ۷壬ľǻԵѡ
н̨ɾĻԵ
⴫н̨ϵĸָѾˣطΪϲǣ⴫н̨֮ϻһ˵֮ľڣָ򼸺ͬһ㣬ں֮бǿɵá
н̨֮У洢ڴ֮еϹǿ־͸˵ԴԴϵشȻûչͻƵ״̬ҲӦǸоǳˡ
ֻҪԼȫͶȥ磬δزһڳɹġ
ǣطǲ̼Щٴλر˫ۣ߶ڵ֮Ĳϵش߶ˮϵħֵʱҲЩóҲƣÿһϸָ
ˣ֪֮УֹȥС졣
طٴλ˫ۡ
ڹȥ˲Űʱ䣬ԼϵƾȻѾȫָ˹ˣرñԭǿһЩǲЩ˷
Ҫ֪ԤҪҲȫָġʱ˽ȵ֮£ÿһһСʱʮҪġ
ÿ֮ҵĻָøΪǿ󡣡طǲɵðƲ⣬ǵԼǰܵ˻ָûô졣ӦҲľйأľõħֵһĸȻҲˡ
Ժǲ¶ƴԽƴԽǿţһ滹Ȼ棬ԹƺҪ͸̨ƵЦЦ
ȻоǱ֣֮ӵٰʵ϶ǲȥƴģΪƴǰǱ֤¡
ˣڿרĵͻƵ񾳽ˡϵѾȫָط˴н̨еĽ֮ϣʼȫչ״̬
طոս״̬ϵӰƺʼе
һխխ·ϣ̼ңҲس֣ΪСĴд֮ϢѾǴˡһ˲ҵ̼ңֻͬΪ˲Ÿȹ
˵Ƿ˴֮ǴԵˡ
ӦЭһ·취
һ֣ǿ˵Ǽ˼Ȼͬʱ֣Ȼһˣк죬ڤԣ޼ɼ˶УĽҲڴˣֻǲԲ
ߣ⴫֮ߵĵطôϲǣҺιءƺԤϵЩ˻ֻ֣˵ȫû˴ǰɫ
ߣн̨أǺվǰüͷһ˵ǼȻһȻֻҪں
ѵҪǰɳǺͻƻǵĴԣڤҲɫ΢˵
ҿɲȭͷ˵޼ɸǱ˫֣ǰԵ˵
Ľû˵Ȼڴʱ̧ԶԶмɵĴн̨ȥƬ֮ü֮΢΢˶Ȼ֮ɫ
ǺǡҪн̨Լȥþˡ˵ıʣոѹµŭɵٴαûЦ˵رڤԺͺ죬úǵ۾⴫н̨еǺˣ
˵ʲôڤԺͺһЩɻ̧ͷĿźпȥ
һᣬ˵ҲͬʱԼͬظֳһ־ŭ֮ɫô


ھŰ 񾳣
嫹Ĵ֮룬һԵĽ̨
̨֮ȱĿŵӣȻǱˡ
طСڤԺͺ˶˶İֻһ֮£˳Ǳҧгݡ
ط˵һŶϱ֮һɱ֮ʱǶѰ˵Ӱ벻ط
Ϊʲôڴн̨֮ϣѽ̨øˣϱü䣬ŭ˫̧ŭʵ
øΪ𣿡ͬɫѿص
˵طȵ˴н̨ڤʵ
Сȵˡתͷȥк޺˵
ǺǣүǺȣطȵˣҪѴн̨øˣЦ˵
죬㲻˵˵˵Ҿ˵ôˣǸԼȥѴн̨Ҫǰˣ磡⼥Ǳŭ˵
λ죬⴫н̨з֣ѽ̨øطǹơʱ̼ҵһ˼Լܵѣεس˵
⻤ֹôСӣ벻ȻԵҵûа׷ˡԣ޼վ˳Ǻдн̨ϵĻ촽ȻֻعͷЦʵû´ǰӦúطְɣо
۲һֳĻƶϳ﷢һս
ҵȷС֣û뵽ǿ˵ȵϴн̨һ֡ɫ࣬ԥһ»˵
ǺǣһٰȻһżʥϳԿûɣǺֶΰ̲סڳ֮
죬ңұҪ㸶ۣҧ˵˵ܴˡ
죬㲻ҪСطӹҰ˳һУˡʱ޼ɿ˵
ķǺǿ˵
ߣҵҪȥжǿʱһһ̤أȻǺеĴн̨ȥ˷֮ϣȻһ
ɫ¶ϷʺͲм֮ɫֻؿźϷ
䣡
һߣĵˮݺݵһ˷֮ϣȴͬʯ󺣰㣬ûһ˿ķӦ
Իʵ
ˣɫٴʩչ似һȻûûкǷְ֡
ֵķûٰ߽ϵʵǹƣֻǵСԼˡʱڤҲɫޱȵؿ˵ȭͷգԹ޵ؿźмӰ
ҹ۲ˣֵӦֻ֧һңʱС޴ˡԼãɱСȻٷ䴫н̨ʹȨһ飬ʱ˵
ģҲС뿪ؾġڤ
ˣҲɱһһֱû˵ĽʱֻǵĮؿ˵ȻתȥԺ˷ԸĽҵں֮еĸ;Լ
ܿ죬һȺ˱Ƕߵ֮ϵһλϯ£Ҳ¡
ǺǣãҵֵǣȥȥߵľɫҲҲҪ˷ˡĽˣʱ޼ԽǴźǺ˵
ţִҵ߿ˡ
ԭʣ̼ҡڤҺͺؼҡ
ߣҶǴ²ؼ߸߹˼ˡذһĽǲһֱΪҵĹϵر˵ĹϵӦǲġܶ˶ΪɲŮòһԣҲΪǳӦýɶ飬Ľûܲվһߵġ
ǲ־ˣѵٰڴˣһССľżʥӵó첻ɣʱصԭأ˵
Ҳǣһʱһ̨֮ʲôٰ񣬻ôĽٵİһӲġʱɫ΢û˵ֻﰵ˵ڸĵǡ
ò˵طԾżʥ֮һСӰΪûԽĲ࣬ƫƫ˵⡣ЩĴ»ٷһΣȻ΢΢

ⰶϷһУطȻǲö֪Ҿ֪ҲȥЩ˵ƣ˵ûʱ;͵
ʱѾȫͶ뵽״̬Īİ֮ѵ̽šų⴫н̨֮ϵķֱƣǲܻ۾ġ
⴫н̨ϵĽ̨ȷ֮ͺģط棬ܹӦ֮еǰ˸;顣
Щ;֮Ужͻư֮õġϾ⴫н̨ҲֻǸʥ۷ʹãа񾳽ʹáлٰٰĸ򣬲ٸľҪ˺ܶˣϾԽǵ˺ԽͻƣܶʱҪ츳ͻԵˣʵʹͻƵٰľҲʮϡˣϾǾһˮ롣
ԣطҪҳԼõĸ;飬ȻżԼͻǼѵһߣ̤㵽ǰ֮
֮Ȼ񣬵ѾǺӴˣЩ츳׿Խģܹӵ˵Ҫ̤磬ӦҪͻʥҪѺܶġ
֮طڽԪʥҵʥҪǿ࣬طϺ;Ҳǿȵġ֮Уܹģ񾳽磬Լ뵽֮С
ʱ䣬عȥ
طһֱȫչصĳͻ״̬֮С
ֱһ֮
ˡ
֮䣬Ȼһصľ޴𶯡
ôܣǡҪͻƵ֮ˣڴ֮ߣһޱȵ׷һ˫˫𺳵ԼͬͶС


ھŰ Խ
ˡ
һϵ컯̨֮з֮ڣ֮вϵسĲռƺܵӰ졣
ϣۡ
Уη
ǺеĴн̨֮ϣ͸̨ķֿȥһӾ룬һصĹβ壬ҫۣʥĹҫ񷡣
һɲǣϢ˸ı䡣
ڴ֮ߵ˶ǰǿߣǲܻ᲻Ϥĳ֮Ǿȣû뵽طȻܹڶ̶һ֮ȫͻƵĲ衣
ܣŽ⴫н̨һʱ䲻ʱ䣬СôͿܾҪͻƵ֮ˣڰϣ˫Ŀ֮һֺɭȻâҧݡ
ۿط֮ǰ˴н̨ģ˶ͻʱ䣬ģһ¶û
ڣ㿴Ʋܵʱ֮УطȴʵʵڲͻƵף
һ£ܣ츳ôǻôࡣڤԵɫޱȣҲǻ˾ŸʱıչزŴӿʥͰǿ֮һ蹵ġ
һ²ıչأȻҪҪһˣʱ޼ҲϳȻ֮ɫͷ̾СĲ򵥰뵱ӿ˽һʱģȻǶ⴫н̨Ҳ̫˰ɣ
һ˵Щ壬ûдн̨ҲһֶΰͻƵģЩֶҲδػȴн̨ࡣ
壬㸸ҪͻƵ֮֮ʱҲصذһ֮㻨˶òͻƵһģĽͬΪƻǵĺ죬ʱɫǰʵ
¡Ľ嵭˵˵˫ĿźУƽʵҲһ־ȡ
찡̫ˣϺǱܵĽС㶼Ҫ²ͻʥϣطȻһ¾ͳɹˣ
ǰǺ֪طڽ봫ؾ֮ʱǼ⵽ʲôǱˣ
ҲǺĽСһϺɫɣӦñǱҪߡ
ҿ̶ܴϿɫ
ɣɫǴǱޣʮ֮жδһĳš
طٵͻٶȣǶЩ˵ķ˼ĳ˵ͨЩðˡĽ˵ͬӵдн̨»Ҫ²ͻʥϣһǷ׷
֮УȻǸ񣬰ǿߵҲǼ࣬󲿷ҪͻƵ֮ô׵ġͨҪʱͻҲЩ׼ֵģʧҪͻƵҲ֮
ڣһ˫˫ȵźУĽͶʼɸָӵĿ֮˶òϣطƽǿˣܶ˾ǱѾ졣

һУطȴȫ֪
ʱҲʼǸоԼԼشʲô֪ԼȻûȫ̤Ƶǰֻ֮˵ȥ˰ֻŶѡ
ʱ۾ͺһһޱȵҹšоܣоԼִֻŵĳȥѰҪĹ
·ʵѾ߹һʱˡ
ͺطҪͻƵʥ֮ʱһ㣬ҪͻƵ֮ͬҪ飬ǱʱҪԵøĿ顣
һһǰţĸӦܶǲϵ˱仯
һɾ֮أÿ̤һϱǻῪһÿһۣձǽ컨ÿһܱǳһòŮظ衣
Ǽ˼䷱ã֮лֳһŻƽޱȣֻҪһȥǳΪƿһе
أطͷĬĬҡҡͷǰС
أء
ߴöĸֵȻХ֮Ľ´ӿׯУ컨ŮȫȻǰֻзʮ˰֮вϵش̳
˼Σյ龰ǰ£Եǹ¸߱䣬һ̤ԶĻᡣ
Уɱ
أطɫƽǰС
һ̤գܵһбǵȫȻʧžоһƬޱߺڰ¶һֱ·ϣһɵƫƫԶо޷ִ
񣬲
ֻζһֱ·ϡ
ǵģ֮ûʲôطԵִֻдųĿһֱڷûоͷ·ţһֱȥҲǵִﵽеۡ
ֻҪضǾǰ
ˣ
ʱطȻ۾ȻȻڽ̨֮վ׿񷣬кȻǷߺ֮䴫
ٻңҲҪ
ԵңҲ¡
ԾңҲ
֮ھҪ


ھŰ һ
¡¡
طĻ䣬֮һ֮ϵڴʱޱȼٵתһ޴кѹѹڵգÿһޱѹֵĸо
٣ĳɹͻƵ֮ˣֻǻһµʱѣطȻǲ֮ţţĸûܱȣ
ΪľһЩʱģ벻ֻ仰һˣ
һҪ£ҪˣӦþͲҪǸؿϺķôʱˡ
ھʣһذˣֻҪɹһصʥ٣طһİǿˣƺҲͦģֻǲ֪ܲ׷λ죿
˵طгڳΪʥǿߺŴ½ġĻŲôţӱĴ½ô̶ȣɼ츳пʮ֮ǰ׷ϼλ죡
Ҫ֪ʥ۷ͻƵֻ֮һ°е춼Ҫ
ֻǿƺǿ
龰ﻹỳطһ٣֮˶ˡأڳ˶оһطҪԵİƺЩͬ
Ϊ֮ǸУܵԪԪܵĻһζɽҪİڹģͳ̶ϱǵɽʱҪ˲١
һʱ֮䣬֮ıϣһƬ׷׵֮
ϵƬԵЩӵУʱ̼ҺؼڤҵڤɫԵѿǶǺеĴн̨һ
Ȼǵͬǳ˲ţʵǰҲòǳϣǴн̨ϵƽŵһ
ٺ٣Ҫɰ˰Сһھżʥʱǰʵ֪ڳΪܴ֮ﵽʲô̶ȣʱ޼ؿϷ˵֪һʥͻƵ֮ʵģοطһʥ
ߣΪǿΣٰѵӵóȥƺ֪޼ɵĻлڤ˵޼һǲ̫ͷ
һ¾ͳɹͻƣСȷһ˲ĳţһǻԵø˼ҲЩѪ촽ڸֳ֮⡣
һС֮ʱ챧źɫɫ䡣
ʱ˶ûǴطɰ֮ʱ֣ΪǶǹˣʮٶ޲ģֻҪһߺͶɽմȾܵͬ߸ǿĽѡ
һߡ
طʱȴԵʮ򶨣ݵ̧ͷ˿֮ǸϽŵУ̺ŵǸɫҪ𵱳ʥٵʱҪǿϲ١
ѹѹգҪϱһ㡣
򿪰ɡţֿһ۴ʱڽ̨һǰСսеؿ˵Ȼԭн̨ķֱǻȫ򿪡
һ˲һ̤˳ԣƽ֮ϡ
̡
طһ棬ϵԵ飬ֲԸӣһ̶Ǹо˿ĵ⣬ȫȫë
޴֮ڶһƬѹѹʱȻǱͨǲ̫ĹâĹâѩ׵ϿŰţնһֻ硣
ϵ׵Եһ˫˫Ŀ⿴ϵɫӰʱһִǾʱסƵġ
ǿİ٣ҵɹٰİ٣ƺûôֻǵһصİ𣿡˵ͷһ𺳡
Ҫ֪ͻƵ֮İֻǵһضѣÿͻһΣҪٶһν١طֻǵһرǴﵽ̶ȣպ˺İ٣óܶǿİ١
˵ٵԽǿô֤ǶɽߵʵԽǿѵطδɽ֮ǰѾﵽ̶ٰȵʵ𣿡Щǰ²⡣
Ӧǰɣ˵еط֣ûɱ˵һͨľżʥ𣿡ЩϢͨ˵
·ǳţطȻǴݵظڰ֮ϣɫƽƺԼҪµĴٲڡ
䣡
ڣ֮ϵİƺѾ㹻һƾ޴ǿʼһɫѩ׵ͬ㵹Ǿ쳤罵䣬Բɼ
ڽҪִطʱЩֲۣͣһ޴ƣͺһصľһƴ¡
̺ƣƺɾһСǡ
δ䵽棬һֿµѹϢû£Ѿ˸оļ²ѡһЩ֮İǿʱǿֻŵƴԶ룬Ǳನ
٣ҿжǿɡطʱ̧ͷϽµľ޴ƣ૵˵
һ˲
𡪡
һƺԶŵڳ˵Ȼǿ֮ϳһͷ޴Ӱһµ̬ȻǸ޴Ƴȥ
䣡
Ƭ֮֮ϼԲʮ֮ڶǱըȥİ׹⣬׹ɢȥ⿴һͨһٰǿߵѾȫʧˡ
ոͻƵ֮ôǿһĿⶼо˼
¡
һΰٻûнһξ촫һѾ˳Ȼɫƺ㵹ϲҪطϡ
һλһֻ㣬ݺݵ̤¡
໡
Ƿ죬طϳһͷԶȸӰӶɫ޳ſһ±һŻ𺣡Ƭ֮󣬽Ǹٰܹ̤١
ޱȣطûжһ㡣ϵѹŽٵĵڶؿͨԽǿ
¡¡
صİٹӦþһΰٵһιٴη֮ʱվͺ񶼱תһ㣬޴ƣеԭǾ޴綼㵹˳
޷ݣϵ£ȴǴϣ·˵ĶоȻʱһͻȻ˵Ĵ
ĿⶼǸӰסȴš
ˡ
һ˲еһν䣬һǻһѾ޴ޱȵı׹ֱֱ֮ϸٽ䣬ƺʹһɸɽᱻһ
һĿֻһ˶ѡ
令طǰնɱһе׵籦Լ£Ŀƽɫݣţл³ĸ֡
䣬Ȼһ޴ӰʵʵصĶϡ


ھŰ Ͻ
¡¡
Ǿ޴׵籦вŲϱըŵƷ籩ڿ֮вϵĦ졣һʱ˫һֳ֮űطһ㡣
طʩչ令ԺоǾ޴ǵĵϣһ̵ֱּ̬ǱĴɱ
䣡
ڣһ׵籦Ǵһ޵еƻ䵽֮ϣǵҫޱȣѷԲյ֮ͨͺֻʣһâ

ֻ˲֮׵籦͹ǽӴĵطǳһ󶴣źܿҲڶʱ֮Ĺѣֱȫ˷ޡ
طҲû˿ţϾҲֱΰٵһ϶ǼġֻǣҪȴ˶Ŀɿڴ
ȻǺȻǳȥԼеķȻԼֱӭһ׽Ĺ
̡
һ˲˾Ŀ֮Уһ׵籦ȫطϣ汬財ʱ˿ԿطһȦȦƵĵţҫŷһļµĵ⡣
˻·аǿߣǼڶǵһǸôԶоһ֮У֪ǸӰóܶ

һ׽ٱطӲ֧˹ȥڿ֮ϵǸ޴ʱʼǽСƺҪʧơ
ɹˣ
طɹ˰٣
ٰǿ߾ܵĵذٻҪǿİ٣طȴǶɹɡ
߶ɵޱȵİ٣һǼİ٣ȻǾطɵضɹȫûˣ˶ĿࡣҪ֪֮У󲿷ڶɹٵʱ˱״̬ġ
һذ٣ƺҲطԼȴǲ̫⣬ϾûгΪʥ֮ǰٰܹĹܹܵסˣһεİټʹ൱ڱ˵ĵذ٣˵ҲûʲôѶȡ
ڵʵֹٰ
ֻǣôһǸоһûȫ̤֮أۿϰٵƽɢȥʱطȴһֵĸоԼĶɽٻûꡣ
ϵĹС磬ҲûȫתΪԭ硣

ҲڴʱطϺȻǿռһֵĶͺȻһһ㣬ܶǲƣʵǿռޡ

ȻţɫĻǺȻһЩδ֪Ŀռ֮ȻӿŵĻХŵĺɫ籩ڽ֯һƬ֮ͰȫС
֮ϵķٴǷӿնȼ
ǡ·һ˱ΪطѾǳɹɹ˰ٳΪ˰ǿߣǺڤ˶Ѿ׼֮ʱ䣬ͣһٴ¶𾪵ɫ
ôỹһ٣ҿһƺղŵİپȻҪ󲿷˶ɫȻֻٲ֪ô¡
ʱ򶼸оһּ޵ĸ£Щǿ߶̲סȫðϵĺɫҲܷ綯ɳʯͬӵһ
Ǹ֮ʱǳ׵ķԶǿǵĸȻвϵӿͱ֮ӴԺ϶ҪЧô󽵵ˡ
֮ƻˣСˣʱɫԵ಻ѣҪȥֹط
ȥɣ㲻ֹҪԼ޼ȴЦ˵
Ƿ٣벻С츳ǱȻﵽ̶ȣڤüͷɫޱȵ˵
ʲôǷ٣ôôƺҲԴ˲˽⣬ʵ
ഫʮУ󲿷ڳΪǿ֮ʱ٣ֻǱﵽ޵ˣŻ١Ľ忴գе˵Ҳ֪ǲڸ͡
Ҿ֪ô򵥾ͻƵ֮֮ϣͺɫ籩طǲ¶һĨЦҪ֪ͻƵ֮ʥ֮ʱ˺ͱڲͬĽѡ
һΣҲ
ٲûжٵ˽⣬ԸоҪղžܵ׽ҪԵΣࡣ
ⲻ֪ʲô棬Ǻ֮ǵ֮𣬻׵ػζ𣬻еĻ涼У֮һ֣ǿҵĻǰޱȵĸ͸壬ƺʱҪճɷƵġ
ܵԪԪܣĹСתһԭǱһȼطǱĿħÿƿֲǣȫѪ⾢趼ҪոɡͨմȾһ£Ͼٲ³ˡ
磬֪ͬʲô磬Ǿ磬ǵڷ磬ѩ磬ޱ߽ٷ磬Щһķ籩񺿣γɸַ絶ϵسطǣ̼ÿһϸ
ƣһɹɻ籩Ĵ֮£ƺҪ뵽طڣ궼ȼ
ֻɲ֮䣬ط˱ǻһˣǶ˻𺣣缱ŭͣȼգԽԽҵơ
ãǷ٣ǳ֣СҪˣһĻ·ĺ첻Ц
ʹǺǰոǧ׵ľ룬ܹоһǿޱȵĽĴ֮£ط϶Ǳˡ
ߣСˡһ˵
ûκ׼ɹ٣츳ǱٸΣҪճɻҽڤԿһգĮȻ˵
ϧˣСӿƽǱһˣ顣޼Ҳεҡҡͷ֪ٵ˼ܹ࣬ĶǼ
Ըоϵطŵķٵ˵ٰδǿֵ֧οǲŸոͻƵ֮ططƺ֮ǰȫû׼
ú߿ԴȥĻ΢΢
Ľһֱϵķ𷭹֮û˵Ҳû֪ʲô
֮ϣطԤǰ㣬ϳ˵ҩȫûκε׼ʵҲ֪ôȥ׼Ͼʱռ̣ҲûǰӵдС
ʱоԼѾȫήѪյʣƤƵģƤҲѣͬ̿һ㣬Ǿ඼Ҫнڻơ
طоµĻǣȻڵļħֶűѹƵ֮ĵṩҪޣһ¶оѡ
Ҫôطоһ־Ϣ֪ԼѾǼĹͷˣʱܻᱻճɻҽٱ籩ȫɢ
ˡ
ҲʱһȻǴĴָзɿس˳һص漴ѸٸȫħֵǿҷӦ


ھŰ ƽ
ޱߵĻ磬ϵƿš
еطҪ;ƿݣʱоһֿԾڸȫ͵
ǰ׻飡
΢΢һطǷָղŴڷɳһо˺ܾöûİ׻飡ոյõһŰ׻ʱܹокħӦûиодʱǰǿҡ
ʱİ׻͸طĶϣɢһֳĹƺںڵħڻӦţʱȻһֱѵķӦ
ͺǸǧԶħ˫һ㡣
׻ĿſħִʱңңӦţһɹŷȿֺҪסط壬ƺҪھ˭ǿƵġ
ȸ໣֮л׻Х֮صԶ֮ϴ쳹֮䡣
ֻǹһᣬǿ͵ķǱһɹطٽ壬ЩķҪȥȴһɹ赲⣬ûгɹ
طĿڴʱȻһͳĺһּǿ϶£͸Ʋ㣬ؾ
·ΪطѾ˵ǣһͷǷ֮еӰʱƺһȻвʵվ
ѵطû˶оһֲ˼飬ķ֮Уʹٰ񶼳ܲסοֻǸոͻƵһһٰ
ܵģֻǴѡڤԺˣɫͬ˵
˵ҸоСӵͦӲġ޼Ǻһ˿Ц˵طǲôģֻǱһֿϷѡ
Ľʼնû˵ֻǿϵӰ񼫾ߴ͸ƺܹЩڵһͷ籩ǸǿӰ
ϡ
ҲģʱطǻָһŬסԼȭͷһŰ׻ħ֮еһ߳ȥָԼ塣
׻ĳõطʮ⣬ԵظоħֵмȡҲڽϵŰԵɱ¾ڵĿħֵںϡ
ЩõطѪ⣬Ȼٿٵ˳ҪȽ֮ǰԵøΪǿ˸һصĹƺǲħ
໡طĿмƺԶŵ죬ʼϢԴԴϡ
ڵľϵԭΧĹС磬ʱʼϵɱ任ر֮ڣŨһСصӰԭ֮ڡ
طڣȻܹСصӰ֮Унʯɽ壬ɭľгˮ⣬أľˮԪسУȻγһʵ硣
ԭ磿طʱͷ΢ܹодһǿص۱пռԪܻǹС綼Ҫǿö࣬ҪǣĸоȫԼ
СԼĹԭй棬ʵʹõĻԭĹֻӦ͸졣ԭֱǿغʹ죡ֱеУԼĹ򣬿سԼ磡
ԭԭӵһԼԭʼ磡ط˹𽥻ָоԼյһִûйǿ
оԼһˡ
Լһһ㣬ӵԼ磬ԼҪõ
ãѾ̤˰֮ȫɢȥɣطоԼ»ָ壬Ҹһʱ˫Ŀһһּᶨ֮бŷ
䣡
һ˲ֱӾ˷٣Щȵĳɫ棬ɫķ籩һɺˮˢȫʧ
ˣطһεİȫɹ
سΪһǿߣ
ĶɹˣôĴ٣ȻˣطӰ½Ҫʾ˳·һζݡ
ɱܿҲҪɱġ쿴طȻûɫԵñޱȡ
ߣ㲻ҲԶˡЦ
׼ְɣ£Ժ󽫻ʳѰڤɭ䣬˵
طû˵ġ
Сӵ󰡣㱣޼ɣǻһӰ֮еطҲſڣҲԵþ֡
Ľ屾һֱգʱȴȻͷеη
֮ϣطΪղŵδ٣ϵͲڣȫͺͺģȻǲ̫Źۣ֮ԻûȫԳ壬ʵڻ·
䣡
ﴩã֮ǺɫĹֱȫըطӰҲȫ¶˳һ£ʶشĸı䡣
СΪɹ˰ٱƽˣ죬ͬҪڴˣҲͬˣƲӰʼ·ӿط
𣿡ԣطȻ̧ͷǽһĻߡ


ھŰһʮ ͻƺĵһս
ټĴ֮ϿգطնؿӰ
ˣȻڤԣͺ죬˶³ԹǺò׵ȵӽ̨֮гɱˡ
һһողŶɹٵһٰһʵۺٰ񣬶һ֮࣬˵˫ʵǼ⣡Щڴ֮Աˣ̧ͷһĻʱȻͷ˵ﰵΪطеƽͿϧ
٣˵ǰǧѵһΪ˺òײŶɹһ٣ΪպǱޣȴƫƫǵ˲Ӧõˡ
ҲΪˣȻطɹ˾ֵ٣˻Ǻܿ¶֮ͬɫ
һ˶óжط˵ÿ֮࣬ǶԹؿǺеĴн̨ʱ򻹻ȥ֣޲гˡ
ڴʱ봫ؾȫ˶Χ⴫֮ϣγһܵİΧȦ˵طߵĻᶼûˡ
Ȼû֪طղɹôķ٣˶Ϊطһˡ
طȴûǰҪŲ·ܣȫûҪߵ뷨ȻҲſ񵽿һ֮Ϳɻɱٰ񣬵ͻƵ֮ҲӵһƴţٶԷɱԼҲôס
ҪǣСսʱչ֮Уܶһߡ
һһһϣ˽¶һĨȻЦⲢװм˵
ЦԸһողͻƵһٰҪͬʱ֣ԣǺطɱ֮ĺĿ¶׹⣬ЦһڤԡСɱֳ𲻹죬ҳֻ֣ҪǱܱˡ
ȳ֣ڤɫ΢΢һҪܾ뵽ôĿ֮£ٰԶ٣ȷЩѿû˵
ҲⷽĿǣΪطϳԹһʱɭ˵Сȷмͣ㲻Ҫˡ
ߣͣѵҺһѺڻʵǳص𣿡ȴǶĻΪȻֱֻӱǼɱƣƲطϯȥ
ٵʱڻƻСɱնɣȥҲʥʱͬҲնɱǿߡ
ԣȻطɹ˷٣Щ⣬һ°Ǿ粻ҲԽսοԼȶԷҪļٰսһٰûţպθʶ
СɣҪʬο֮飡дһּ⣬ӿɱעеĳƺɱз񾭹ضᱻһɱʳɷ顣
һУڤԺȻЩˬҲֻ֮ƣս˳طֹߡ
һһе˼ˡ·޼ɵ˱ٰΧɱطΪѾȫûΪطôһ߳Ǹǿߵġڿ챻طＤҪһ˶ٴȤ
ڱ޼˵ȫǱһֵֿ˼ȥطҲһսһߵȤ
Ǻǣ壬˵طͺһսʤΣЦһԵĽʵĽȴֻǿŰգûлشԵβѡ
֮ϣطʱܹоХɱ磬ֻǺޱȵƱ㼸ҪͷжϣõɫҲɵÿʼ
ڸղȻǹƣ֪ԼͬʱԸٰ񣬵ֻԸһǱԵˡڣԷȻԸ
죬ֵܺȷɱģӽȵҪΪ𣬿Ҳѡţͬƿ񱩳
ͷ޴ħӰ󣬻һͷԵüİ׻Ӱǰ׻鱻֮ǲģ׻Ͱ׻ħϵԲԳ˲ְ׻ħܡ
֮ͻƵһٰ֮طѾȫٰˡ
Բѣ֪ηΪԼͻƵ֮޵ˣҺʶһʲô죬˰ɣǰǵӰȴٴһЦȻоѾ۷ŵһǰһɫԵƿնȥ
Իʵ

޴ĺɫӰϼʮɣɫ񱩵ԭ֮ѿһӿͺһ֮춼תһ㡣
óһǺ飬Ѿ㾡ȫ
ٰȫһǵУ·ս˶һ¶֮ɫÿһڴʱоĵͷϣʹĽٰ񶼿ԸоԼϵ֮伫Ĳࡣ
ٰʵ̫ǿˣطˡеظоʵв˶ѾҡҡͷͬؿںطǿһŸոնɹٵһٰôܶӲһġ
벻ʵѾˣطȻǶɹ˷٣Ժ죬ʤ㲻󰡡޼ʱҲЩ˵һֱΪԼʵǽĽģƺ
·۷׷ף֮ϵطȴԵʮֵ侲
ʵȷǿĸоڤԶҪǿӭһδͻƵ֮ǰһ֮£Ҫˡ
Ѿʥˣһǿߣ
죡һ˲ҲֱһȭǰبŵϢ緢֮ƺܵǣ񱩵ٴηӿǺˮǧףʮֵ׳ۡ
طһȴΪͻƵ֪֮𵱳ǿ˶ٱһʱӿһͷɫľͺŭ֮г֣צ̤ƣ˫ӵһױȵ֮С
ôܣ
һٰȻҲԷôǿĹطʩչľʲô似ѵǾ񼼣
ֹ似طԭȻҲǿޱȣһٰԱȵϣ
ֲһֱûһһٰԷģһսѾûʲôˣʱٴ֮¶֮ɫ
һһٰٰĽԭӦĲ࣬ڴʱȻԵ΢ޱˣ֮˭Ҳж֮˭ʤһˡ
漴ֻÿһ˶ס˺˫۶ؿ֮ϵɫͷƥĺɫĵݺݵسײһ


ھŰһʮһ ܺ죬Χ
ۣ
ϣԵǿƥײһ֮ʱ˱Ϊ춯ص죬߽Ӵһ֮ʱȴǸоǽȻͬĴ
ײɲǣضԵðһĺɫâսܷ֮ϯƾһּ£վͺǹ̵Ŀˮһ㡣
Ǻܴ󣬷Ǳѹһ㣬Ʋ֮гƵ𣬲뵽˶֮ʱǻõһ֮Ȼ
˶һȻؿӺţ־˵Ķ˿һֶ½ֻһЩನɱһʵҵͨǿˡ

Ƭ֮ǽٶȱһηâһΣӰǷֱߵһξ롣ط㵹˰֮Զǽʮҡ
һƴĸߵǷ˳
ط·磡
ʱȴû˻ٿ
Ҫ֪Ķһٰ񣡶ֻǸոնɹٵһٰѣһεĽ֮£ȻֻεˣϲûʲôԵƣ
ƾطһУ¾ûжĽٰܹӵ˰ɣʱ·Ŀһ˶ǰһԵ𾪲ѡ
Ȼǰ׼һոͻưٵһٰĿǺһٰ񶷵൱˻Ǹоޱȵ𺳡ʵܹ⴫ؾĶССһˣʹƽʱĸǣҲòطоķڷ
漴⣬ڳвڴʱٴطϧ֮飬Ҫ֪ſ˵Ǽ亱죬ʹطӵжԿʵտҲһϾΧɱһˡ
˫͵ʵ̫࣬ˡ
һЩ̬޼Ҳ۾΢΢һУкһ˿ζЦ˵ڣ˵طʵȫ˵֮⡣
һոնɹٵǿ߾ӵʵ˭ܹõ޼ˣʱ򶼲һ֮ˡȻһ֮黹ðŵΣȥط
֮ϡ
ںͺ콻һ֮طʱҲǸоȫѪӿԼڵʵûͻƵ֮ǰȸѪʵҲĽٰ񣬵ͻƺżʹԼͨ״̬ǳѪĺǺ鶼Լˡ
ʵϣǵʵѾ˵ʮˡ
ڣĶֱϾٰ
ҲҺͻƵ֮ǿҲǴһԭķһ֮£ǿķ֮ͲֹѪôˡ
ҼȸѪѻɱ죬ɱҲܡطаعƵȴǲôͼȸѪΪֻǶԿһѣԱ߿ǻڻвС
طĶ棬ңңĺʱγ𾪲ѣôҲ벻ԼٰʩչһоȻûطʲôˣֱо˼顣
ֻǸոͻƵһٰ
мɵѣȴûб¶һûнطնɱԵѣãȻЩֲͣøҿڳԣ͵ΪֹˣһұҪ㣡
ǺǣҲֻҪͣ»ʧءԣط΢΢һЩͬǲ䡣
ûõģСȥɣɫʱѪеĺɫ͵ǰ˱ޱȵһ
߼񼼡ѪХ
һһȿ񱩵ľͬˮһ㲻ϵӿ뵽еһѺɫ֮Уǵ֮ǿʼгһ۰̾ŵĺ֣ǺϵĺɫƬҲƺҪгƶ
𡪡
ţϲĺڹǺɫĵ֮͵رӿǺڹ֮еһɫľͺں֮иһ㣬һּٶǴš
ڣϯʡ
ԭһСطʱɫһһİǵʩչĸ߼񼼣ʱСսǲ㱻һǿ似ɱˡ
ʱʩչǺ飬ֻĽٰʵ㹻ڱٰĺʩչǳɱ
ڵطҲ˿С

ͳ֮ǰ֮£ķһ˲䱻ϯٰԭǿԴԴϵṩõһǲϵǴ
ƵĲ˵طոʩչҪǿ١
ãҾٽһУطʱ˫Ŀһ־Ȼڵħ֣Զźų֮֮ʱܻ
죡
漴طٶһȭ
һΣһ޴ԶħӰֶˣȻṩԴԴϵԶϢϢͬԭȴܹ
رԶûɺ似һĿ֮
𡪡
צ̤죬ƣƺﶼҪ£֮ȵǺȴ˿Ҫǿϼ֡
Ȼף֮ϣǧɵľ̤ƶ
䣡
ڣ֮ϺݺݵײһһβղǰƵը죬Ǿ춯أǴʱƶܵǣҵ
Ƭ֮󣬱һ˲ҽŵɶȥ
˵ĿⶨעգƬ֮˱Ǿޱȵط֣ȵɶȥˣȻٰ죡
˼飡
˵ղ˵ĽУطֻռ·û˴һǿܵסڿ쾹ȻǱȻɣζ˽ܣ
֣ڤԺڴʱԼͬضһۣ˴˶ܿԷڵ֮ɫȻһ˲˼ǲ̲סͬʱط𹥻


ھŰһʮ һս
쾹ȻطȻˡ
طȻٰˣζ֮Уʤˣ
찡ôܣղǺռϷģʩչ˸ǿ似
ڤԺҲ̲סˣٰ׼һΧط
طʵոͻƵ֮ʵϧˡ
õ˶֣һʱ֮һ˫˫ſе񶼳ֳһĿɿڴ֮ɫȻֲ˼۷׷
ڤԺ˶ʱ̲ס֣ʵط̫ˣȻڳԹѾǽ£һţζٳɳȥġ
ʹһֶιǶ˲ôˡ
ǿĺ춼ѾǱɣһϣΨٶȽطɱǰ
ǺǣҪ˺ƤԶ𣿡ط˺죬ոմǳʤ׷ʱȴǷԺѾԼ¶ЦȻæǼȥ
ʵڸղܹɺ죬ҲʵѾõǰӵѹԵĳ̶ȣֻΪ似ѹƶѡǶԷҪʵʵسսͨ״̬֮»Ƕ֡
ϧΪٰ񣬹˼ϣԽսԽãó־ս
ط㲻ˣ㶼Ҫɥڴ˵ģǳ㲻Ƕɹ˷ٵЩʵҲɵԶ٣֮ǻԽİطֻ֮ǵȻӦ˵
ط֪ʹ˼ǱܵطԲܹƴķʽˣǵ߹ˣȴǲƴǻݵķ㡣ڤɫɭ˵
Ǻǣ˵öԣҵȷûǸ߹Ҳƴһ˵ˣղһûпʼƴԣط¶һĨЦ⣬ȻгһѺɫĶ͵˿С
Ƭ֮ӱɺ̧𣬿ŽƽӰ˵ڲſʼ

һ˲ɫϽ𣬶ɫĹ⻪Ҳ漴籡ſɫƵҪڸ˰ա
ôᡭڤԻûطȸѪ״̬ڸоطǺȻƺϢǲٴθֳ֮ɫ
ûʹƴط֮ǰӵлɺʵټطʵǸԹˡ
СģСطʮ֮ǰҾϵĺɫ˵ɫѿ˵һǰطûͻƵǿԻˡ
ڣԵظоڵطøǿˡ
ɣҿǸ߹ǲҲӲһЩطʱͨ죬Ҳ΢΢ñоԼͻƵ֮󣬿ʹõħ֮ˣҲˡ
㲻ͬʱնɱˣҲǺùġ
ಡ
Ļ䣬δڤԺ˹οһӹεľƽĸǰδͻ֮ǰ˽ս˵³ƴӵ˴н̨һ
ڣͬˣ
ȭͷڵԭ粻ϵṩһǿټ֮УݺݵԷ
Сٶôܻô죡ǴһҪ֪ڵٶϿȫѹƶԷģȫûơ
ټȭͷϮҴ⣬еһæһڵԭ֮һִɽ֮ƣȥ赲ͬˮӿĺס
أ
ȭͷȻڰ֮ȻһֳƵԭɽƵļҽ档
˻
ܿ죬˾𺳵Ŀ֮£Ƿֳ˽Ȼٵص֮Զ̶̵ףζνսеʤ
ٰڽս֮УӦٶӦ涼ǿģƫƫǻҪһ
ô֡
Сӻ治һı̬ӳʵ¾Ҳ˵Ӧˡ·޼ɣڿطɺ죬ֽսѹҲſھȵ
ϣطԼڵʵҲԵΪ⡣
ʵϣԭȻһһٰǿ٣ĽٰˣҲǲģֻӵ׵ѹ֮ҲǿᣬռЩϷ硣
Ȼûü˺ϸϸԼı仯󣬱Ǻܿ촫һޱȵ磬ڤʱҲ˹ǺɫĴӡӿظ
طʱ΢΢һȻȻתٴȭͷһգǰ׺ԭ֮Ũ֮£ռƺ΢΢һȭһƣȻײһ
ߡһ˲䣬طаһαһǿ·ѹȥڸղԭ֮٣Ȼ·硣
һȭ֮£Ѫ˵ȴǲ̫谭
ֻƵʱʼԵؼתֱˡ
ٰ񶼲ߣһ˶սסУط̧ͷڤԲֱܿӼ׷
һߣڴʱҲָ˹ɱڵߵսȦ
ܿ죬Ҫһ档
·Ĵн̨Ͽ˿ʱСսڱչ֮УϵսûκηֵģϵļƺҪȫɱ͸ˣʵҪ˲١
СսܹʱҾɲ١вֻǿСսǴںǽҪĹͷǵͷҲô쾪Ѻߡ
ط뷨֮ʱڤԺѾ׷ͬʱһ仨һ˳磬ݺݵؼй˹
أأأ
ıڿ֮ʱǷӿֹ⻪˸Ե׳۲ѣ·һ˫˫۾Ŀת
֮ϣֻ˲ǽ˲ʮΣطȻѹţٰӿ֮£û
СȥɣڴʱֳֺɫѾǱƽ˹Щޱȣɫһϵԭ֮ۼһ֮С
ڽ֮£һطնȥ
ߣɱҲҪһᣡطʱɫҲʮֱ䣬ոһȭڤԽԱ˺ߺȻתǳնֱȥֵ
طȻֵԼĵ첻¶Ц˿û飬ֱһն䡣
ۣ
ȻûеƿԷţ龰ĵֻڶԷϿһС˿ڶѣûٴ
䣡һֱطһȭݺݵغɡ
С𣡡һȣһĺȻǱûʩչһв似ط͵Ϯ
طɫ΢䣬ոܵιϵķ߽⣬ٰ似ٵˡ־棬һˣ룡

ҲʹʱȻؼһĹâ֣Եޱȣٶ˫Ȼȥ


ھŰһʮ Ϭ
֮ϣսԵʮּҡ
ʱطȻǼ˲ȸѪʵһٰǿߣʵǳĳܷΧ֮ڡ
ڸոջ˺죬似ǲϾӦ
ʱϵԭѾȫƣںղŵһ֮£֮Ҳʱû˵ֻȥӭһ
ǿٰһ
ʹطԼţڴʱҲòһѾĴ㡣
ڴʱҲǷһȻ֣ȥĹâõ΢΢һϲΪ˶һĹ۸УҲǲò͵жԼ似μˡ
ȻطȴǺܿ췢֣һĹâСսƽʹõļ̣
һɫĹâǽ⣡
ղһطͷЩ⣬ʧǳûˣԾٰİΧȦ֮С
ȻոȶԼ壬УȻף漴ȻһɫõٻӰ֪ʲôʱ
һ£üĿȴɫ䣬ڰգǡһ֧ɫİ÷ӭѩɫĳƮ裬ֳһѱɫĳӢ˴´£ȴ˸׽
Ľ壿ΪʲôҪңŮӣط¶˾֮ɫҪ֪ŮһӼ䣬ԼڸؾʱΪһͷ޼һ棬ˡ
ôҲ벻׶ԷְԼɡ
Ľ壡ղְطˣֹ·һĻ˶¶˲ɫҪɱط죬ĽôܻðŵΣȥһƲɵˣ
԰ĽĴ죬Ȼ˵ϵرãһֱ㲻ôʱͬʱڤҺؼ̼ҷˣЩǲ
ǵģĽһ͵ߵس־ˣķѵطʲôϵŲ²˵
طɡ˴˵
׷ĽС˲֪ΣʹĴ죬ĽСֺӹ˭ѾٰôܻῴһһٰСӣܿ˷
˭֪أ߿طǱأҪ֪ЩĴ⣬Īһ˳ͻưʱٵ˿¶ûطڵʵҲٰʵ춼δ֡տʼ˵ȴǲ˵
ʲôҵ޼ɣʱҲǿ֮ϣ¶һĨȻɫղĽٶȼ죬ոշӦǰ߱Ѿ𹥻ˡ
壬Ǹʲô֮ϣΧطǶԵޱȣԼͬؿ֮ǸɫٻӰʵ
ʵһֱĽ嶼ʮкøУǺߵ׷ߣڿԼϲ˾ȻΪһɵ˶ǳ֣õǶǼܴͬ
Ľɫûһ˿ı仯ڷٷ裬һֳֽ̤գҲһֻۣǿеػش˵
ԣ˶ǲɫһʮѿ
Ϊʲôѵ㿴СˣܵĽ幥ʱ¶һּ䱯ߵ飬ӢݶЩŤ˵ԼϲŮӹûбŭˡ
Ľɫ̧ͷһۣʮĬȻƺǲмش
㡭壬Ҷѵ֪ʱʹޱȣĽû˵Ż˵ѵΪɹ˷٣Ǳܸߣ£ȷһţɹٵҲв٣мܹΪСֻ½ˣûУ㻹ܹʲôɾͣ
޹ءĽֻػӦ
Ľ壬ãáȻҶһ㲢ϧǾͱҷ治ˣ죬طǷɱˣҪңԷ仰ǵֱͬӴ̴࣬һĶˣЦһȻü˵
ʱôĽû˿⡣
죬ڤҪΣţת˿ʵóѾѾ
壬ԲСӽζġɫ΢΢һ£ڤǳش˵
ɱ֮𣬲ܲ壬ҪҲֻǵˣҲ̬ܿ
˵طĵ˻ţ˵Ǽ尾ȻõʳԣȻǶֺĽ壬ʱҲ˲ôˡ

Ľû˵شֻеıɫ磬ǣ֮£ܵķƿٵţԿóǼµơ
ʱطȴҲǲͷЩɻôҲ벻Ľ徹Ȼִŵس־Լҿϧ彻
ȴǲôΪŮӻǿԼԼӦûûǰҪ֪Ůӵӱͣ棬ǲܻԼġ
ѵǿҵǱļ壿ţֲ
ֻȻɹ˷٣ϾǶʮųΪǿߣĽ屾˻˲١ڱ濴ƺҲûкܴ˵ûʹǱǿҲѳɴϾû֪ӵħ֮¡
ȻΣʱְ̳ԼطҲܾܾҲѾһЩƣرǺնǰһȻ˵ǿڳˣʱѾֹסƣҲЩӰģʱҲûڻָơ
һߡ
Ľ壬ȻִҪסСǾеһ֤ѡǴİɣĽһУʱ߳ŭֱӱǷ˹
ڤԺͺƺ֪Ľʵǣƣ²Ҵ⣬Ҳطˡ
С֣ʹʲôƴط˾ԽɱˣղȴȱطˣѾԵñŭޱȣʱɫ֮
طɫһء
ڵ״̬ԷʹֻٰҲɱԼͬҲɱһֻٰ뽩֣һĲȸѪ״̬ôͻһּΣյľˡ
ʱѾˡ
漴ɺһҲҪʼƴۣҪʱҲ׼ʱСսˡϾʹǴ˺ߵˣҲܱһڴҪá
Ȼڴʱ
ۣ
ȻһȻطĿȥȻǿͬӵٰʵȴһǱĽˣ
һѾ飬ٲ뿪һһɱˡŮڰ֮


ھŰһʮ һ
˻
·ܶʱ򶼻ûзӦĽĽĽĻ䣬㲻֮
û˻뵽ͬʱٰ񣬵ȻĽһ֮У
ҾݳͻƵٰʱ䶼Ѿ꣬ĽͻƵٰ񲻾öѣߵĲྐྵȻԵô󣬵ȴһȴǺͬ
ʱ򣬾׼ΧطڤԺͺһʱ֮䶼ɫĽʵǿû뵽ǿ̶ȡߵҲͣ
Ľ˵ɱˣ
֪Լʵ̫࣬Ľͬʮּɵ
ʱ˿ڣϳ𾪲˼ŭߵȸɫĽһ壬һȫػľĽ嶼Ϊ죬һֱԼߵġ
ڽжĽĺøаĽȫûˡ
ֻϵԹޡ
Ľ壬ΪСҪɱңϧ̼ңϳ֮ɫԹضǰʵ
ѡ˵Ļ˵ڶΡĽȴȫûӦƵģֻǿе˵ûһ˿ԶԷĸ顣
Ļ£ϵһʱ֮ǳޱȡ
ǺڤԶûжǶĽʵסˡȻҲط֮ǣ֪ĽڴˣǿǺѻлᣬǿᶯֻɱ֮ѡ
ΪǶĽ˽⣬һ㶼һ֣Ůӻԥɱǡ
˽Ľ壬֪Ǵһ˵һˣȻΪŮɱ˴ӲĴµɲС
ԸղĽֳʵ֪Լһֱǵ͹Ůӵʵһ㶼
ʱʵطҲЩеţڵ봫ؾ֮ǰ֪ĽʵĸҪǿһЩ벻֮ĲྐྵȻô
ӸղĽ¶ʵпܽƾһ˱ǿԽͬΪٰɱˡ
طǣʵ벻ŮӾȻΪԼ峹׷
Ҫ֪˶ǰɳǺͻƻдĳɫĽﶼɱǵļưոݣ
˵ʵطĽ岻̫Ϊ£ǰ;δ֪ˣϧսھԭҲû뵽
ʱϵǽΪĽһ仰ڤ˲ٶ֣ͬҲǲ̫ľ뿪
һᣬڤԺͺ춼Ľƣ⡣
طѵֻǶŮ˵ı󣿡ǲȥʱЦŵ
ǺǣҲŸոͻƵ֮˶ٰǿߣΧһˣ˭Ƿѵ𣿡طӵļֱ֮ܿӵӦ˵
ԼڵʵСս߻һսƾԼһ˾͵ٰ񣬺սʤԷҪٽг־սˡ
ĽְȻٸеЩһǷһ飬ǽһʱ֮Σ
ԣٴγơ
طȴǳ֮ؼ˵ҿԸһɱҵĻᣬǾǿͬʱҷһ似һڣ
ʲôĽСְطȻԼٴս
ͬʱһУѵԼһͬʱٰĹ
ˣطǷˣʱȻҪܣǰ׷ĽСһƬˡ
ǰٰһƽѵõĻﻹ飬ط
ǣһһ̶ٰѾʮˣĽСıҲЦġЩγ˶ںͼ
طʱȻͻȻս죬·Ǵȵ֮û˻뵽طȻʱĽıӻ
ãطԼ˵ģ˸ղŶûȫ㻹ΪԼ޵ˣǾ㿴ٰȫǴﵽʲô̶ȰɣϣȷǶһӭսҪٴζŮ˱źáʱǳЦ˵
ڤԺͺ˶Ϊطⷬ΢΢ʵϣҲļЩӣǻطҲòϹġϾл̿ɽ˭ҲԲ
ڼطȻһ֮ԼǶǲ¶˿ϲ֮ɫ
һУһһʩչ似Ǿ㹻ˣ
ĽС㣬ܸлһγְңһϣֻԹۼɡƺڤԺķӦط޶ãֻתԶĽ˵
ȷĽɫĮȻʵ
ط˵ͷʵⲢĳܣΪӶˣһʵԼ⡣
ãѡ񡣡Ľʱ˽
һʩչȫɱСĽȻǲٲ֣һͺ𣬱ӢǱŤ
ɱڤԺͺͬǺܿ¶֮ɫطᷴƵģȲҪ֡طѰ·ıˣûпܲռ


ھŰһʮ ħֳϣ
֮ϣѾɱڡ
ٰͬʱʩչ似һһٰ⴫ȥЩȥڤԺѾ˲ôˡڴʱûʲôɱطҪˣ
طʵԶǵĽڱ˵ɱǰߵΨһˣ
һУֻһУ㾡ȫһУ
ٰͬʱ㾡ȫ֣ǿĽ嶼δܹӵסοֻǸոͻƵ֮ط֪ηѵõĻôȥúðգô˻ᣬԾ󻼡
ڤ
ڤɫһĳһ֮̽ϣʱбһɫĻһɫ֮ӭǣתۼͱʮɴСǾ޴֮ϸףÿһϸ֮ж̺ž޴
һɫ˶ڿвϵغХţӿŵõ÷ӿܺѹѹһƬа״
Իʵ
ɫ䣬޴ĺɫӰϼʮɣɫ񱩵ԭ֮ѿһӿͺһ֮춼תһ㡣
һȫʩչ֮£ӵżΪµƣղطһνս֮ʱҪԵûҪ࣬ǵ洦Яһɹԭٰ֮ͨҪˡ
һŭ
ɫеһȺͻȻǿ澹ȻŭһȶΪ˷ۺɫԭγһ޴ķ籩ɽݺݵطѹȥ
õ˳֮ǣһʩչ似̺ŵǿƣȻǰˡѹ׵ľˡ
䣡䣡䣡
һΣԵؿó˶Ѿ㾡ȫÿһǺһԭ֮ӿǶҧĵһζҪɱط
ٰȫ֣õĿռ䶼ǿʼҵĿռ̣ѾǱˡˣܹ֮ϳһͬǲһĿռޡ
֪˵ԭ֮Ǻǿ
ͬʱΪֹطѣԭݺݵؽطУ֮£ӭӣطûκεѡ
оͬһǿѹƣطʱҲɫأȻǴӦӭսȻѾ׼
Ҷɹ˷٣ҵİ֮·עǼգ
ҵҵ·ҵ׷ұԼļأ
Ǿ·ǿҲ
գƽҾ˵ĹҵǺ־ӴʲôˣҲη壡
ʱط֮еһɹѪ˵Զ׷۷壬Զ£ΪʵҪĽıӻһ㲻ͨԱͨһʽԼ־Ƴħ
һ˲Ȼף
˫ָ߾٣
Ҳʱ򣬴һſħǺȻһֹĲ־
Զħ𣬱һԶʱ򽾰޾ηǲ֪ƶϲŭ޳ƾ¡ܲһı񶼸ֱս
ط̳־Ȼصõħֵĳϣ
һ̣طһָоڵĿħֻһŰ׻һִûй֮УָоƺħǳΪһƵģħĿƱøΪ
ط˫һ̱ŷһǿҵ־漴е׿ʼޱߵغХڵħֲϵشһӿ
ʱоӵԼûйľ޴
ڴʱĲȸѪ״̬֮£һͷɫľ޴ȸӰһִûгֹǿ̬طϿٵطɳԶŵľݰ£ﶼҪΪ֮
񳯷ȸһУ֮зһֲһطٿһͷ޴ȸȫڤԺ˵Ĺӭ
䣡
ײɲǣľ춯أһֲ˼ٶޱߵط·Ĵ֮Ȼеĺˮȫһּ׵ĸо
ˣȻǱܿԶԶģȻĸоһӿȵֱӳǵ飬һ¶һޱȵɫ
ϵĽ壬ʱǲȵؿٱһξ룬ⱻеನ
޴󷭹ƣطڤԺ˶ȫظڣһƬҵգֻǸоӿײ֪е
ֱƬ֮
˲˼֮УӰʱȫɳ֮У˾ȻٰһȻڤԺ˱ɣ
ôܡһ˫˫ŵ۾ȻؿŰսƽƣһɫӰ¶
Ϣήңͷ·ãɫĳѾŲѵ˿ڣڽҲѪֱǰᶨڰ֮ϣͬۡһ
ط
һ֮Լһٰһٰ֮
һѹ߰ɡĽʱڰ֮ȴͬһݺݴڤԺͺ˵ͷ֮ϡ


ھŰһʮ һ٣
Ľʱȫѻȸƺ˶ûڸղǰ𺳵ıƴ֮лظ
رڤԺˣʱٰ͡ȻٰģҲȻ֮Ȼûɱһһٰ
ĽʵܴԽܡ
ֱĽǲǺò׵طӦ˹׵ղطǵһѾǱǴպҪɱطǽѲ֪ٱˡ
ãطϵаȻܶ࣬´ټʱضɥ֮ʱСŰɣҲģǲʣĽ֪ζ޷ɹɱطֻǷȻȥ
ȥʱʮԹ޵ؿĽһۣʵ벻ĽôǳְطΣӴԺĽҲѾ׺ˣһлԻǱ
طɱ֮𣬲ܲһĽң´ɥ֮ʱʱͬзߺޱȣ֪ͬѾɱطֻԹطºݻȥ
ͨղŵһͨսҲѾһЩƲڵԭҲ̫󣬼طӵǿսڵʵɱԷ
ߡڤȴֻһɫޱȵֱȥʵϣһε֮зʵˣֱϵȻͨҩѾǰ
˵ԵΪľˣŻȥһ뾡취ʵԱϱ֮𡣶޷ҹīȻҲϤطˡ
ȥǵȻҲڴ֮·׷ȥˡ
ˣ嶼ˡ
ٺ٣ٰɱһոͻƵһٰ񣬾Ľ岻֣Ƕû˰ɣ
Ҳ˵ڤԺ̫ʵطǿ̫ˡ
ǰ벻طȻһ֮Ӳٰ񡭡̫ˣ˱˱ˣѾٰ񻹲ӲٰһУôһٰӵٰˣ
ȥһЩڼֵԹǷ׷֮˴ʱҲûһ˸СطˣҹЩ뿪ؾطһսҪ״ɳǺͻƻˡ
һٰ֮սٰΪ˺Ϊ־СӣǴ־ʵҲ˵㡣ϵΣ·һ޼ͬǲһаǾԺǧٵطµĶ֣һϣԺҪʳѰ
ǰطһȭʼҪҪȥǸˡ
֮ϣطֻǿ⼸ȥıӰöһԲֱȫǵıӰšۡһ³һڻޱȵѪϵƿʼӿȫ
æһѵҩڵħȥָơ
Ȼϵأ֮ȴǱŷһ˷ܵɡΪһ֮Իһ֮սһԼķһţһΪоͷ̫ͨŸոͻƵ֮Ӧ緢ôһ
֪Լһ֮ԼΪľǳ˿һᶨԼ
ͷѾͨһصõħֵĳϣо˷ܣ
ղҷһѾԶԶҵʵǵõħֳϱڻҺʩչڶΣõħֳϣպҴ棡ӵʵҲԶˣطоڵı仯ֺħѪĸооá
ظоԼħֵĸֻҪپһʱգʵضԴ
˵طڵʵԶλΪηٰһٰҪɱѣҲδٰܻ񣬲ħֵԼӦþشɱٰˡ
ĽС㣬һʮָмԮƻָ˴룬طһԶĽȥǿϵصл˵
Ľһֱûȥطˣа˼
жѡʱطлҲֻǿе˵ƵᣬƺûʲôܹȤƵġ
Уطԭ򣬵ȴǸû뵽ܣ˭иöԷϧＸԼ֮Уʶˡ
Ľ˭Уɻʵ
ҸĽɫƽػش
𣿡ԣطԵøɻĽ壬ûκĽ֮˽ӴôܻĽԼ
ҸҪסһطˡĽʱڿطһۣмƽ˵
¡
طϸ֮ʱ֮һ𣬾ʱ֮ȴȻȻɫ䣬֮ϵڴʱޱȼٵתһ޴кѹѹڵգÿһޱѹֵĸо
ϣƷƷ
ѾǲϾۼ
龰طǰɵİƺࡣ
ѵһһ٣طɫһ䣬ڵ״̬ɲһʲôϢ


ھŰһʮ СսΣ
¡¡
ϵƲϵĽţ֮䶼׹
ǰ𺳵龰ٴ˵ĿǸղ뿪嶼̲סҪͷһƬȥ
ˡ
֮仹ⲨƾطͷϷһ㡣
뵽ղķ٣طڶ¡ʱǰ׻ܵڵħԶһصһѾվˡ
׽ȻǷ٣ƺĵһذٻҪǿһЩδǻڽѪ״̬ҪٻЩͷƤġ
ôطѾɹ˵һذٺͷô٣·Ⱥʱͬķɻ֮
Ǵû˵顣
ĽС㣬뿪̫ˣ»Ӱ쵽㡣ط̧ͷ˿ԽԽŨƣüͷһĽ˵
ҲܿɣһβĽĽʱüĿƺһĨЦЦĻȣǵ˵ȻҲٿطһۣһã·ۼȥ
ҵĽط΢΢һϸϸһӦȻԼڲ쳣֮Ȼ·ĺС
ϴҪɻνˣҲʱСսȻǴ·Ĵн̨ϴ
𡪡
һ˲ǿһͷȫ̶Ѿɱһ͸ɫĺĿս˫һųϴ˷֮ɫؼط˵ϴһߵȵңҺܱܿ仯ˣҪ˧һ㣡
ν٣ԣطٴһ㶣漴ϳ˾֮ɫ
Ҫֻ֪жɹ˻νٲŻΪżޣΪʱСսѾǶɹ˻νٳΪżˣֻǿδܱ仯ζѣ벻ԭûΪżޣ
Ҳ˵ǰСսֻǰ˼޶ѣڰ˼ȴѾԶԸĽٵİǿˣ
СһﵱʳʲôĵرȻǱ졣طͷЩ𺳣֪ͷսһΣʵҪٴ׷
ϵøΪ񱩣طҲֻԶԶ˵һߣսСսСһʳ֮ǰǰȫļҲɱ͸ʵ϶ǴҲΪ̫֮ˡ
¡¡
ϵ׽ǱøΪͣͬһ㣬ϵ·к¡ɫ磬ĺĹ⻪˼֮ͷƤ顣
𣡲һνٶѣѲСսģɣøЩƣСսȴǴһֱʵš
ʱȫ͸һصĿзһ޺Ȼ֮иٵתγһ޴ķ糵״һӭǱһ硣
̡
һߵû䵽СսϣǺܿ챻Ϭķȫɢˣһ׽پɵرɹ
ˣ·Ⱥһ۴֮ɫطѾˣôҲ벻طµһͷ޾ȻҲӵôֲʵ
õж΢΢һһİԵ޼ҲǶطɵһټɵһη֮ġһͷսһɻν٣²Ľ֣ҲҪطˡ
СսʵȻǿ˲ٰط¶һĨЦ⣬Сսʩչһпǰսֺ֮֮ʱҲ֪ǿ˶١
¡¡
һ׽ٱСսɵضɹ󣬵ڶ׽ҲŶϻɫţΪһδ
һܼ缸ǿһһɫһ㣬Ƕ̺񱩵׵Уõÿ̶ĵ֮ƲϷСս㸲¡
ȸղǿһЩŹζøǿ׽٣СսϲһûٴתȫļһͺҪȫγһ㡣
ͬʱһصĹâЩ֮ɢγһ޴͸֣ͺǼ̵ıһ㣬嶼ǺͱС
ȻȻףŵؿϽ׵ӡ
䣡
ܿ죬׵ӱǺǾ޴Ĺֺݺݵײһ𣬶ʱǵ䣬Ĺâ֮ϻһ£·е϶оһֱĸоڳǰǿߣʵһЩĻʱܱȫ̱
ˣڶ׽ҲѾǱСսɹ
ʱСսƺ΢΢ϢήһЩ۾©ԵþȣԽսԽ¡
̡
ϻǲͣŵţǵĵҲڲϵػţ׵иǽر˳֮ɫ֮ʱĺɫ⣬նͬȼһ㡣
һֻϢϵ֮ϴ·ڴʱоһּҪϢĸоȻ׽ٲǷͬҲǸо˲Сѹ

һΣϵ׵粢ûкܿؽ£ǻ˺ܳʱ䣬Ȼֱ۳һ޴ޱȵĳɫ׵ɽ塣
ɽȫɳɫ׵ɣ̺׵ܴﵽһֲּĵزطؾѾǴﵽǰǷٽ̶ܳˡ
ɽ
ǳɽ޶ɻνٲ٣ȴǻɽǲ˼飬һͷϵ޵ĻνپȻ˳ɽ
޶ɻνٲŻĳɽǿֲ±ǿߵķٶɣ
ǰɣһͷεºܣȻޣ
ٺ٣ڻܳΪޣǳɹɹɽ֮٣ˣһͷҪɹյĽѣܡ
һɫɽ֣·мʶ˲Ƿ󾪺ͲŵɫЩ˶׿һɽɽ֮µСս򿴿һͷһϵ޾Ҫɹѵһ١
СսҪطʱҲ·ۣ֪ɽĲǿʼΪ֮һѺ
𡪡ֻҪɹһ٣ҾܻˣСսȴƺη޾壬Ϸǳڴ֮ɫһ
һɽѹ֮ʣȫ͵شǣϵ͸ʱǾȻȫ˳ȫùͺͺģЩ
ǼٸڰղתţȻһһʱ˫غݺײһɫ׵ɽ塣
䣡
ݺݵضԺ
һ˲ǳɽƺǱײɢˣûУ֮˵֮ƺֻʣɫ׵֮ɫĺ⽫СսȫС
̡
ֻ֮ʣ׵ֱǾ޴׵ʧСսĺҲʼ𽥵ɢȥ
֮ϣһͦεοʼǻ˵ǰ
Сսγɹˣ
Сһ᳤ʲôأطʱһ¶һ˿ڴЦ⡣


ھŰһʮ һٽ̨
֮ϣƽɢ֮УСս֮ϱҪֳˡ
ʱطϺһ˿Ц⣬һĻ΢΢ЩдǲСսʶԵӡ
˵𵱳޻ԭĵһһͷĿսЩʵҲߣ˱Ǻµηηֻһ˫Ի۾طģ˲֮Ե
ڶ֮ʱһͷսѾʵҲûеǰηˣǼǵøطʮ
Ǵηֱ֮طΪѾǲټˣƫƫְٴǾԽؼ֮ʱֱ͵طǰӴ˸Ǹź֮Уһֱڶûٷֿ
⼸νʮɺϣԵʻᣬԴٳֵ֮顣
ڵСսʵԽԽǿҲԽԽԵţԽԽˣ˵ѾȫΩǶط͸顣
СһĳˡԼγҲһֱڱ䣿ЦҡҡͷطصǰЩҲɳ˺ܶ࣬ӵһССߵڴﵽ˰֮ӿʼɬڵĳȳ졣
ĸıʵҲһ㲻Сս١
һߣСսʱѾȫϣϻνٵĲٹɢȥҲƶȫ¶˳
κСսߺط࣬һͷŨüۡ΢΢Щ֣ȫļһʮְɫҪﵽ͸ĳ̶ˡ
֪ǲΪɳɽ֮ʱеļ̶˳ȥѾκμˣһëûУоЩ졣
ϴ˧˧֮Сս˫۾ʮֵ鶯̾ͿʼԼͺͺȫĵһ仰طʵ
˧˧ˡԣطЩЦõؿǹӵ΢꣬Ȼٵط˹ȥһס˲赲˵ߣȻǽһӸ
СսѾΪΣĿ֮£壬վǲס
ףϴ·ҪҴ𣿺ٺ٣ûϴô˧Сսһǽ·ţһǿ˷ܵ˵
Ұ㴩ɡСս׾ĶطʱҲ̲סЦ⣬˹ȥԷ·뿴ȥ淢ֳ֮⣬ǰߵ̬鶼Ǻмơ
ط֪ضΪСսߣҶԼӡԻεʱҲȻȻܵӰˡΪεĹϵϵһЩ΢֣СһĻʳҲκЩ׳˶ˡ
վһǲ֪Сսݣױ˵ֵܡ
ϴ·ƺеխˣϴ̫·̫ΡСսһߴ£һǿ΢΢˵
ǵģ̫˵㣬ԺٰһЩԼ·Сս·طվһ߿ǰԵ˷ޱȵɦͷŪˡҿıЦԵøŨҲоһִ뿪½ľΥ顣
Сսһοϴ󣬵Ϊˣ֮ĸҲԽԽˡ
һƺ˵ĸо
ˣСսϵļ̶ûˣԺҪôܲ似أطȻǿǰӰʵ
ϴ㲻õģҵļ̻ܳģ״̬֮²¶ѡСսڴԼ壬ʱطʻǿ˵
ţƺΪ֤طһֻеֺƣһЦȻطǾȻطһֻ֮Уһ͸̴֮˳Ϊ졣
̻ǿԷȥ𣿡طʵСսһ˦һ͸̷ɳʵͦ˷ʤġ
ǵģ̿ʱҲǺ͵״̬ʱһƵģһӦֻܷ߰˸ȻҪ³ˣ˺塣Сս˵ͷ˵ȻͺͺԴΪε˵似ӦǲģҲԼ似ֻ״̬¼г̷ûֶˡ
ţպлһѰһЩ似ġطҲͷ˵֪Сսʼʲô߼ޣһͷļ޺ĿսѣûһЩǰдмҲ
мȻ޺඼û̫ô似Իã޵似ȻҲзõģǲõġ
лϴ󡣡Сս˵еļ̰һֺȻ˵ˣϴǰЩӲһѹҿϲʡ
ףҪ̵ʸȥط΢΢һȻǽָеǰɢźɫľ޹˳һ󽻸СսһѾ޹ԶַһƫõģһõĻɫһɫʯͷûϸ
޹óһȻ֪ʲôɣ̺ž޴;һ͸ĹңǸһ޼᲻ݵĸо֮޹ʮֵĲСսطûʲôõģҲòţСսʵӾ͵ʵˡ
СսҲӹ˾޹һȻǼԼǿľ޹ˣȻһ֡ˣƺһص˸е𺳡
ٺ٣ϴһκ͸оҵ˫ܴ޹ͦʺҵġһ֮£СսԵøΪ˷˵ϴ㽫ȳȥһѹΡ
һطСսɵؾͽɫ޹Ҳ¶˾֮ɫղҪ֪ҲоΪѡ
ԣǽԭǵĻֳȥˣҲ뿴Сսܷӳս
ٺ٣أСսŹЩ⣬ĴѰĿ꣬Ȼ·Ǹн̨۾һ˵ɣ
ţֱܿǽеĺɫ޹һ͸ļ̴ڹϣһţʸǶʱһֲ˼ٶȻնȥ
̡
ƿ֮һ̴͸ռ䣬л׻˸·Ŀɿڴעֱ֮һǺеĴн̨֮ϡ
ٶȼ죬طûüֹ
䣡
һ޴·Ĵ֮ϴȻһʯ֮䣬һǿޱȵ·һ˲ȥǸн̨ӦȫѶ˺С
ĿһĻڰϵ˶ǵһҪ֪⴫н̨ϹʱȻû󷨱ҪٻҲס벻ͷֻǸոջεȻһֱӻˡ
һ֮£֮ҲȫʧȥЧˡʱ򶼲ϧ֮ȴû˸ҿж䷢Ͳ
¾Ǽ죬һ֮ҲҪܲ˰ɡطͬҲԵĿ֮ɫκСսʵʵֲ̫ˣҪٴγ
¡¡
֮ȥãܿһּ𶯾ȻǲؾؾƺҪһ㡣
ʲôˣҴ𣿡䣬޹СսЩȻԼĹͺͺԴɫΡ


ھŰһʮ ȼ
оʱ򴫳ؾ֮дľ޴𶯣·ȺͣڶСսղŷһս֮УʱҲǲʼЩ
ʵʱص̫ˣҪһ㡣
ôءطʱҲɫ΢΢һ䣬üͷһ壬ȻԸоؾĿռȷ䶯Ҫһ㡣
ؾҪرˣ
ڹ˲ã·Ⱥ֮дһȵĸߺõ˶ǸΪܿһӰʼӵϳ𣬷׷ȿֺųڴȥ
⴫ؾһرգôҪȥͼˡ
龰طŷӦ˹ǸղСսһǴн̨ٻ֮ȻǲСĽؾŴˣؾòǰرա
Ҫ֪һ˵֮һؾĺڣн̨ĵࡣںĺ౻٣ؾȻҪܵӰˡ
ٺ٣ϴ󣬿ҲСĴˣҲûϵ⴫н̨ҲˡСսʱҲ˹ȻǴֵŹͷ˵
طǸе൱Ȼˣһ˱ҪԹСսˡҪ֪вȸ⴫н̨ͻƾġ
ڿûа취ˡ
ط飬Բˣ㲻Ұɣʱҵ޼Ҳգطǰ˵
˲ҲˣүĺҽԹȻƽϡطֻǵ˵ʵϣ޼һȭֻ˰˳ңˡΪѾǵ˰ɳǺͻƻĳе壬ȻҲһǿС
ߣҺϴû£ҪҲŹ㣡ߵСսǰһ޼һ۲˵
ãˬ죬λս֣޼ڴ˸λǸˣպлһҪһԣ޼ɫ΢΢ЩΣܿǴЦ˵
ط˵ͷٰǸѾˡ
ãˣлټ˵޼һЦЦڸԼ΢΢ΣȻǺܿȥˡ
ʱвĿһĻԵþȲѡҪ֪طôǿֻһ˴һͷ޶ѣȴȻ뵽طӵеľ޴ǱĽɽҲǿ˵ùȥˡ
ȥ󣬲һᡣ
طҲ뿪ɡĽҲĽ˷գǷɵطĸǰȻǵؿ˵ҸϣܵƻĽһˡ
ãպطضŰл𡣡ط˵ͷӦ˵ʵҲ֪ΪʲôĽĸ׻ĽְԼĽȷбҪһˡ
ˡĽһԶȥߵʱһطԵСս
ٺ٣ϴ˵Ůǲǿô˧ߵʱҪһأ벻һۣȻõСսҸоõ˵
ˣҲ߰ɣҪһҪ⴫ؾ֮ˡطЩЦõ˵ĽӦֻЩСսոջξӵǿʵѡ
طСսٶȶܿ죬һĽٰ񻹿죬Ȼ뿪Ƴ٣Ǻܿ׷ǰˡֻһ·ϣСսԼ廹ûȫϤǺϴ´ܣò·Ϊ֮ĿҪЦȴֲЦ
Сսһ춯صһǿĽٰٰ֮ҪɵĹСŭͷ˵ʲô¡
ǰˣǸϿȥɡŴ󲿶ӿٷһʱطǷǴؾĳڴɢӨӨĹâ
ǸоõռϢڡ
ϴҲѾǴﵽ֮ˣҲɹ˻ν٣ȥҪȥҵ˧һ߷ţСսЦ˵
ţǻػƻǡط˵ͷһγֻǳһµģû뵽ô飬ѾôˣҲ˳ΪǿҲʱȥһˡ
ӦĽҪƻĽҿ
ˣȥɡ˴ؾڣطСսǰ
Ҫ뿪֮ʱطȻͣס˽ŲһڲԶ˶Ի
浹ùǷȼ⴫ؾȻʱرˡ
û취ǵʵȥض֮п϶Ҫһʱ䣬õȼﻹϵüҿɲ뱻⴫ؾ֮гȥ
Ҳ֪е㲻ʶѡҲ֪ȼԭˮԪغͻԪʮаûòǮɡ
ţһ˵ȼȼ֮żشãȼʼ亱ǻƻҲûаɡ
ٰʵǿһɫҴҵĳϻһ߶ǿЩϧţƺЩᡣ
ȼȼ֮дãطɫһܿǿ֮ǰʵλǿȼ
֪ⶫԼһҪá
ף⴫ؾҪرˣ㲻ỹȥȼɣǿ߿طȻǵǰ΢΢⣬Ȼһ˿вʵ
٣ʵҲûã㲻ȡõġһǿطֻһٰ֮΢΢Щм˵
Ϊûȥ֮һֱ⴫ؾ֮еǲûϳط
λȼҵһдãϣλܹ֪ط̬ԵʮֳϿңȻóһ񾧽˼˵µһ⣬λæ
ðɣ⴫ؾҪرˣҲûпõõȼˣȻôг⣬Ҳ޷˼طݹǧЩȣȻ˶һۺһ˵ȼĳʵҲԶһֱͻῴһСɽھں档
ţڴһͷţʮԶԸҲ֣ʵôﵽĽٰҡֱɱͷ޲ſܳȾ֮ȡȼȰ㻹Ǳȥˣܿܲòȼһܻϲ뿪ؾġһǺĵز˵
ллλ֪ˡط˵ͷȻعȥСս˵Сսȳȥҡȥȥͻء
ϴ󣬵⴫ؾܿҪȫرˣһرվͳȥˡСսЩ˵
û£ҸϵüģߡطȻһЦ˵оԼǷ̫ˣԵһ֪ȼдúҲҪûġ
ҺϴһȥСսǲߡ
߰ɡطҡҡͷȻֱӽƽ˴֮ţչ˫Լٶǿ˵ķȥ


ھŰٶʮ ֶ
ǲξȻĻҪȥٰǿ߿طðűؾΣǰȥȡȼһҡҡͷ
ȼȻ󣬵Ƕȼ֮˲дãСôҲˣ˵ΪѣΪֺ˰ɡһҲЦЦ˵
ǺǣϣܳɹɣðôΣգһǶҪˡʼЦطıӰƺԼ顣
ٺ٣ѣ˰ɣ߰ɣҿСӲһٰͷôǲõȼˡ˵Ц˵
漴Ǻܿ뿪ؾĴ֮š
ĻϵȶţطͻƵ֮ʵٶȶӣʱڰ֮ϽֻܹһӰѡ
ʱطǼԼٶȣϧ߶ԭ֮ϵؼٿԼٶȡ
˵ڵԭ絹ԵñһİǿҪ̺ܶ࣬ԭ֮ƷʺͬһٵİҪǿࡣΪԭ֮УںħֺͰ׻
ʱؾ֮Ȼž޴𶯣ʱܱģط֪ԼԶʱѾʣ²ˡ
ˣɫӦþɽˣٶȷ˼ӵʱ䣬طǿǿ˵ȼ֮
ڵϣٱܹȥƵ棬ȻǷһεĶѨ
ֻվſڣܹодĲʱʱȣʮֵĹء
ûжٵԥطϱֱ˽ȥһУһһȵӭײڼ֮ϣΪܣû⣬ֱֻӿʼ۴ܡ
ѨǼ󣬿ͺһ޽ɽڡûʵĹһ㡣
ܵɽɢعâʯͷܿⶴڵ龰ϧϸϸ۲ɽϵʯͷȻҲЩĲԵúԲҪȼ
ͨɽڵһССλúǰһΪͨ
ͨطֱҪҵĶǰ棬˳һ·ǰȥΪѾɽ֮УЩԶصأŻ󷨻ػޣҲٶ̫죬鷳
ĸӦطѸٵرܹһЩΪյĻ󷨣ؿţڴнԼа׾·߷˼ʬ壬ѪҺƺԵΪʣֻЩȱ֫塣
Ӧǻ˷ɽˣǡ˵ɱġһЩʬ壬طøΪһЩ
ʬ֮ϽֻһдָȻǲЦˡʬŲѾǱǰǿȡˡܹܹػޣȻˡ
ɽ֮кֻܰȻӵںХ
ǰһξ룬طоȵ¶ȱ仯ΪǿҲ̲סܣҪԭ֮סһЩҪλ
֪ӦԽԽȼˡ
ͷһطӰһڸӦȷѾû󷨺αӹ˴εľ룬һĴ֮ڡոͣ£ȻǿǴģһ龧Ө͸к׹â͸ؾʯ
Ͳɢ
ȼط˫һʱҲоȫ˵ļܣƺҪ͸Ӱ쵽Ƶġ
һŽֻа׳ľʯȻӰ쵽ɽı仯
ⶫ϶ԼáȻطһϲֱӳȥһȼ
𡪡
Ȼʱһ޵ľ޴Ԥ֮һ޴Ӱ׵سĸǰһɹǿҵӭϯ
һͷػˣһӦȼмʱ䣬ѾȫմȾȼµϢӵŲٿ¶ȵˡǰһͷޣطţǰ
һͷźëͷһһֻ޽ǣ־޴ڴһ֮£ǻʱʱȵĹо

һͷ޴ʱǷһ޴ſѪ̴ھطҧȥǴ֮Ҳȵľ緢ȫӲ
̡
һɱǴ֮зͺһһطϯе¶ֱӱϸһİǿմǻֱӱƬ
ǱӳطֱһȭǰƬֱ̣ȫ˱һ㣬ȫӵơ
һͷʱѾѿ޿ڣҪֱӽطǱֱһҧˡ
ڴʱ
ˣ
طϳһĲȻǼɫĻ籡漴һָ£˲䴫ȫ
ֻһ˲䣬ֱۣȫָ硣
໡
Ȼǲݣҧطֱۡ
ϧԵط
ڴʱط˫ĿһԳīɫۼǸסֱۡ
ҵҪܲҧҵֱۡȻԥֱӱұһ죬ȭͷһԭ֮Уһȭͷ޵ĿС

䣡
Ȼһǿֲľطڵԭ֮͵չȥȭͷ֮Ȼһǿһͷ޵Ŀб
һͷ޵ͷ­ֱӦѪһأֲޱȡ
ΨΧطϵţûжԺɶӰˡ
֮ǰطȼϢٰ񿴵һĻضԵ֣ǿͷ޽֣֪Ľٰʵ
ôǿһͷޣȴǿֻһٰһȭ֮±ˡ
ǲط΢΢һЦȻҲͷµޣתٵȼ֮ɱȥ
һȻͻƵ֮ħ֮ħּһħּ˲䱬ĽٰķԵֵ
ղ似Ϊĺ֮бȻӵлɱˡ
˻ȼ֮ǰطոȥǱõ֣ûֻǲŸոտȴǷǸ¶ȣҪֱ۶ϵ
ط۵ĵֿܲˣ֪һ龧ʯ̺֮ź֮
ֱֻյָȥˡطǴֱյָռ䣬ʵ˼ָֻϣ˵񶦵ĿռŽȼɹȡ
ʯֺʱԵԽԽӰɽ֮С
طͣʩչٶųڱȥѾǵֶʱҲûʮİչʱ뿪


ھŰٶʮһ ޱȣ
ʱѾǾޱȵطٶȳɽ֮ʱտƺʼһֻ֮УƲϼ䣬Եͬٵһѹޱȡ
أƺڱУҡεޱȣԶе治ϵݣиɽڲϵصһĻǴĿġ
ؾʮӶֲ֧ˡո뿪ȡȼɽ龰ط΢΢
ڵʮֲֹۡ
¡
ҲոշпȻһǿ͵Ӻɽ֮дֱسһ˲Ŀ֮£޴ɽ徹ȻǺȻ׺ǽ嵹ڵء
̻ʯطǵһ˳һ֣¾ҪɽѹסˡȻڻᱻѹ϶ⲻҪ赲ʱ䡣
ֶʱ̣ʱζ
ߣͣطʱæǱɫĹ⻪Ȼ˳ȸ֮ȶԭ֮·˫ؼ֮£һӰ⴫ؾĳڳȥ
ǳڹر֮ǰϻȥ롣
ϵļ٣طǳڷӡ

Ȼֻǰ֮һ·֮ʱȴǺȻնʼޱȵʱƺҪѳһƵϵ
ҲΪһ־𶯣һؾϿճ𶯣һڰպХѾӰķУϵо޴ѹѹ£ΣǷѡ
ȥطֻҧҧ͵ȸ֮ò˵ϣ˫ȥɱڵһѹûôǿңٶҪһЩ
壡壡壡
ԭ֮һ֣طУȻͺǻһͷֱײţһ㣬赲ǰĶȫ顣
¡¡
ڱ֮䣬ǰ·ϺȻǳһ޴ѷ죬˼ɣؾ֮еԵǸΪˡ
ٹҪȫˡطͷ΢΢һȻԭ֮ڽһţǰԾ˶ȥ
һ·ϣʵ̫ȴʱԵøΪУȻֵľ޴蹵ֹһϵ赲ǰ
ϷͬΪ𵴣ųضǵѹ£ͺҪһ㣬õѹ
ҲҺѾǳΪ˰ǿߣӵԼԭ֧֮ƿ赲ϰֻʥ֮ôܱܿǹСҲܵӰ޷ʹãض·ʱ䡣
ҲԵüޱȣط̧ͷǰ˿ȴȻǿǳڵӰӡ
ʱʮֵĽȣʮΣգ
䣡
䣡
䣡
ּ޴ޱȵȻطͷһʱһ亹ʱĴƬվȻѾʼȫرǴؾͺܵ˾޴ײϵظޡ
ǻܿԶȻǱһգ
Ĵϵ߲ʳͬʱƺһֻĿռ籩𣬿ٵϯ
ؾңԶ£һǿʼȫˣ
һıٶȸϣطɱɣ
һعͷȥطҧݣָϵĵָ
ʱܹеɢ¶ȣͷڻ㱼両Ǹ޷˸ԼľǿŮӣֻϣܹΪһЩѣ
뵽ڻδ죬иǸоһʹоԼǷŮʵڶ̫ˡ
ûкԼðգŲ£
Ų׷ŲŲˣ

еѹֱ࣬طĿвǷһһƺƽһ͵һصٶȣ˷ųڳȥ
ʣ
Ҳܣ


ڿˣ뿪ؾĳھǰǧףѾܹɢعâĴţâʱҲѾЩ΢ƺʱҪʧƵġ
лᣡǿռı֮ƺѾ׷ʮ֮ڣʮܹǽطɣڴʱڣطʱһþȫȥ
𡪡
ȻʱǰĴ֮£Ȼһͷޡһͷޣͷ­޴ò׶һ֮ͨɫͺһСɽƵġ
ӵٰʵĵޣ
ȥģڴǰһͷһطмָˣƫƫΣĹͷͷʵĵޣõǿ̲ס
ȥȡȼ֮ǰһͷޣܹ̫ѱֱնɱˣϾⵤ޵ʵȻﵽ٣ܷӳٰʵֻǱһĽٰҪһЩѡ
ͻƺʵܹԸ
һ·ϻʵأ۷ս
ط֮һŭȣֱӱǳײȥҪƾǿǽһͷײ
𡪡
һͷʱȴ͵ؿһǿ棬̺¶ȼߣûͺǸо嶼ҪڻƵġ
Ľطŭޱȣƫƫ޿κεصһξ롣
ۿĿռ籩Ҫ׷ǰôһͷ޵·õһּҪ֮

ʱڴ֮һͷҲطǸոսǸż㳡֮Уȫ봫ؾ˶ѾǴ߳ˡ
Ⱥ֮УȻиطȼǿߡ
ǰǸ봫ؾŻѾǿҵ˸ŻϾҪرˣͬĻǴڴؾһˡ
ؾҪرˣ޷ϻˣǺǣǿϧ㲻Ǻأһ˿ǽùâģŻ΢΢̾Ϣ˵
ٺ٣ڵʮ⴫֮žҪرˣǲܸϻˡ϶޹صģ˭Լ̰أȼãˣﻹֵõһǿЩϷʵ˵û˵ġ
ǰһͷǿ̹ģٰʵֻǱˣһһٰﻹϣҵϣ֪Ѷˣòȼϸϻǻһᡣʼٴ˵
֣˾̫ˣ˵пɸɣǻǲҪˣҪ˵ûлӻˡѾҪʧˡٺ٣εʮֲڶ˵ȴһҲ˵ط϶Ѿˡ
ˡ
ʱǴ֮Ѿǿҵ˸ˣۿҪȫرСʱ
ȷûˡϧҡҡͷ˵

ȻҲʱһӰ͵ط˳


ھŰٶʮ Сսʧ
Ǵؾ֮żȫʧ֮ʣۿһĨ˸ĹâҪϨ𣬵Ҳʱ̣Ȼһг˳
¡
һ𶯣Ǵ֮ŻĹ㣬֮ɢȥӰ֮е£ԭǴ֮Ŵĸ̨֮ϡ
ѪĽڸ̨֮ϣ˿һѪΪֲͬʱҲõһ˫˫۾ʱ۵һӰ֮ϣ˭ʱӳ
һ֮£ʱ˶鲻һ
ȻǱˣǾոϻطʱ϶Ѫõ֮»Ųٻ򽹺ڻõ˿ڣֲ
һ̣ð˵ΣգеķȫſȫնɱͷٵޡǱǵһҧϣ⸱ӡȻǵ֮еҩȡϱǳš
ǵãղոսǴ֮ʱǴؾı֮ϯֻһӣ¶ѱ
ˡطڵϣһ˵ҩȻѸٴ߶ħֵȥơҲҺ˱ٰƣҲϢ²ָܻ
ȻȻĸϻˣһĻطȼڵٰǿߣʱ򿴵ط֣ɫֳһ֮ɫǸΪطоϧİӣǸоһȻ
ΪطûκλϻѾ̣ô벻ںȴʱ̳ǰ
ֻ˵漣
ôܣӦûõȼɡΪĻǲŵ˵
ûõˣͷ޺󣬷ָԸˣԾ͸˻ҲҺýˣǼһСˡΪĵİӲ²˵Ϊ˸е˵ʵϣİŮ˵ҲֲĳءϧʱҸ嶯Զʧȥ˺һĻᡣ
֣ȥ˾ˣ˾ǸˣҲͳ֮ˡˣڿСӶŻˣȥɡǻԺ˴˸񣬼ǰٸˣǿο˵
ţ߰ɡǰӵ˵ͷطһۣתҪȥ
λһȡʱطȴ˹ȥסǡ
ף㻹к£ѵòȼ㻹Ҫһǧ𣿡طʱĽкĻӲ¶΢΢ϲ֮ɫ˵ṩ鱨ûƭ㣬ֻòɲܹǡ
λСֵܣʻʲôأʵͷ࣬񾧵ǿԻ㣬ֵܵݻϣ׷ˡǰתͷ˵
֣ôôԣǻӲǺһ۲˵
ǺǣλˣҲûҪλҪ񾧵˼෴һúúøмλǵ鱨ʮ׼ȷ˳õȼطȻЦ˵벻оȻˡ
ʵϣһȻʮգһУȴǰ޹أϾڴǰԼеˣֻԼΪ˼ִҪȥѡ
ʲôõȼˣٰطĻٴβɫһ䣬¶һɫط
ƭǰɣһͷӵĽٰʵôɱһô̵ʱڸϻӻһĲš
ǰСֵֻһٰôɱͷǰҲ˵
»һЩֶεġ֮лλˣһ񾧺һЩƵĵҩСС˼¡طҲֻͣЦЦ˵ϾôһȼֵƵڰϣǸԼ鱨Ǽֵܴġ
ʵҪΪкøС
λСֵѾҹһǧˣЩͲ˰ɡط˵˲Ųòǰӻƴ˵
ҪôҪǶлˡǻǲؽ˵֣ǿҪͻƵĽٰˣ׼Ǻõġ
طó˸񣬵Ҳ⣬ֻǿʵˣʵ¹ҵλʵһλǷ֮ǰһǸꣿӦûٽȥɣ
ʵȻСսСսģڻôȴûпԷһֵǡ
ʵǸͷЩ΢ֵС𣿡ǻطĶãǷʵ
ҵֵܣ֪λ֪𣿡ط˵ͷʵ
ҼǵǸ˳֮һֱڽصҺǿһ˴ˣڶûлǰش˵
ˣ˻˭ԣطüͷһ塣
ԶԶؿƺǸͷ˭ҵǲʶˣʵƺͦģǸС˵һЩСӾ͸ˡǻӲ˵
һʵǿߣϵ̫ǿˣһ㶼ҿ˵ǰѯˡǰҲͷ˵
ʵǿߣ˭ˣطǲһ벻ԼСսȳȻ飬Сս˶գضھβѵġ
֪ľôˣûʲôǾˡطʱɫЩѿǻæ˵ɲʲô顣
ţллλˡطȻǨŭˣֻǿʼչӦԶż֮ѰСսӰַһ飬ȫûпСս
СսĲ֪ˣ
طʱоЩķңҲûа취Сս֮ȻûͨѪ˺һʱ䣬Ҳǻһϵģʱȷż֮ȫоԷϢˡ
ֻ뿪Զַص档
ȻȥƻǣСսûлȥˡڣһĽҵĹϵæѰһ£Ǳ˴ߣҲŹǡط룬ֱչȸ֮Żƻǵķȥ
Ľĸ׼ȻĽԼҲǶԼһøеģȥһҡ
һ·ϣطЩļٵŻƻǷȥΪСս·ϣһ·ҲѰţٶҲû̫졣ʵϣصƻ֮ʱǼ˶Ѿ緵ˡ
һ죬Ϧ£طǿ˻ƻǡ
ƻ΢΢ϦµĻƻǣԵرĹغһۿȥ֪˶ȴȻŵĽͺһǿսʿػС
Ȼطɵƻǳո֮ʱȴǺȻڻƻ֮зɳʮǿӰƳ


ھŰٶʮ 粨
ǰʮӻƻ֮зɳӰڣвɱ˺ѵ֮ҲҪսľ
Щ˵ĿҲʮԣǾǰط
ʱطŽֻǧ֮ԶΪƻǱǿڶ࣬ﵣСսڴǰûʮϸظӦûзЩˡ
ڿЩ˳ԼŲɫһ䡣
ǻƻǺؼҵˣΣط˫ĿһȻȻЩ˵֮зڴؾйֵĺ졣ô˵ԼͶ¾˻ص˼
ƣȴǶ䲻תߣһǵСսͼİΣһǿЩ֮ͬٶȼǿߣܵõ
ʱòϣΨһֻĽĽˡ
ƻǣɺؼҺĽƿء
ڴؾ֮УȻ֪ʲôԭ򣬵ĽҼȻʱðŵķԼôڻƻ֮ϣӦҲԹ۵ġ
ʹ̫ϲˣĽҺǲ²ֹϵĻǿԽְϾڵ˵һ˵һ廹̫ˣֽ׶λҪһ
뵽طɴ಻ܣֻڻƻ֮İ֮ϣȻؿЩԼڶǿǡ
ȻҪĽҵʱûƻԽԶԮԽʮֲǵġ
ǿʵӦҲٰңȻ޷УڳΪ˰ǿ֮ĸʵҲǴԷҪɱԼҲôס
Ȼӣһߣںؼһǿ֮еĺ죬ط򶨵ͣڰգЩ⣬漴¶ɭȻЦ֪Ӳ˰ɣҺؼٰǿڴˣһСˣ
ܿ죬һǿ߱طǰԼа֮ͣ
һͣڵȵһŻ۵˱ɭɭؿһطȻĺɳƵʵȷɱľСӣһٰ񶼲Сôɱҵ
˹ɫЩƣطɱĺ֮ңϵƳȣӵٰʵƻ֮ҲѾһˡ
ȻĶӣҲ츳һӣ˵ӱɱȻŭںĴططֻһٰʵ֮ʱЩɡ
󲮣û˵ȷСɱ˴ģֻһٰ񣬵СӵȷЩʵڸոͻƵ֮ʱ˷٣һɹɹˡʱ˳˫񶾵ؿط˵
ɹ˷٣ǻ˺ɫ΢΢ݣɹٵ˵ȷӵŲʵСˣôǿ߻ܱƽȷһ
󲮣Сطڴ˰׻˾Ҳ㲻СĶ֣ҪԶַ֮ұɱδ籨ˡٶ񶾵ؿط˵
ٰҲǶ֣һչȻ󻺻̤֮һ˫ĿһޱȵطϣҪ̽ߵʵ
ǵصϯƶնҪһ㡣ٰȻǺֻٰһ٣ٰȴһˮ룬ʵ͵һΡ
ʱǰƣһǼΪʵʣõطʱƺһθܵ˵ķƵģܡ֮£ƺǴзƮһҶۣʱҪǷһ㡣
ٰʵطͷ΢ڴʱԵ־޴ĲʵǱ𵱳ǾżʥʱٰĲ໹Ҫٴһ
ֲ£
ͽȻһָеĸо
𡪡
ֻǼ˶̶룬طҲֲסȸ룬䣬һͷɼͰ׻ħһֱΪƽһǸǿޱȵƣȶԼ壬ȻǺǼ֮дľһ㣬Ǳֱֱˡ
ʾǿԻһµˣһʱ䡣ʱطȴǲˣ˵֮ϵһսõħֵĳϣǾҪǿη
ҪԼʵʾҪԼǿǿ֮ģ
طɱҵĶӺ飿طֳǿʵǺʱѾȫȷ˺Ļǰһٰ񣬵ȷӵɱԼӵʵɭؿʵ
ɱҶᱦҷɱˡطûзϣóͲ³ϣʱǰȻֱͦ˵
ãɴ࣬ǸˡΣɱ֮ܲʹ죡ط֮¾Ȼ˵вҲ΢΢Щ漴ǿ˵
лºˣҲôɱطȴƽػش˵
طǿڳԣΪһٰ첻ɣĽ忴СҴڴˣҿ˭ܾ㣡طĻʱǺ̲סԷ˵ȴǲ֪ĽطΪ丸˼ֻǺ߶طųְæŻֱӴϺؼ֮ڴط
죬Ϊһٰȴһһٰ潻սڻҪٰ˵е߳ܡطǵػؾ˵
Сɫüѿֳôˣط汣档
طҪɱ֮ңԣȻҪҴӸղŵ̽Ѿ֪طʵȷԽ֮⣬ʱֱʾˣǿϢطɢ
һٰϢͺǺˮޣ֮ռ䶼һͬͽһ֣Ҫ֪Եñٰˡ
ߣʹٰ񣬵ҪɱҿҲûôסоԷѾǿʼطҲǳɣæſһѶ
һ˲ɫȸ֮ǴְաٰΨʩչȸѪпܻ
ԭ̣ʵȷ˲٣һûõģһɱ㣡оطʵ仯Ҳɫ΢΢ȥȻһĨɱӿ
Ļ䣬Ȼǿһǰĳ

ʱڻƻǵһߴĽ֮ϣӰվ棬ǵĿսķ
ףֹ𣿡ʱѾǳֹطһӰĬȻʵֻĻƽֻǳں棬޶ٵĸ鲨
ȿʦ˼Ҹҽ̳һĺʦܡһӰʱЦ˵


ھŰٶʮ ʦ壿
ؼһӿڻƻطشĳ棬ܿ˻ƻ˵ע⡣ʱ׼ŵˣ۷ȥ̧ͷյĳ
Ǻؼҵĺң˾˭ȻֶٰԸܿ죬˱ϳϵкΪٰȻΪʢϳˡ
ǸƺֻһٰѣһᣬȻٰ֣ȷ˸о˼顣ǽעŵ˺Ҷطϡ
ղҺԼؼҵǸУҲ֪ûҺ˵Ǹ˽طҲж˵
طʱʢõ˰׻Ǹˣʵ
ɣǰʱ˵طֻʥ磬ڹȥ£ôѾǳΪǿߣһѾٰĺ죿˶Դ˶š
ȵȣ£ɫ찡ط˺Щطðݵһģһֻǲ֪ʲôΪʲôͷˡһᣬط˲ȸѪ֮ʱ˿϶ݣʱֳȻ󲨡
һʥʹǾżʥڶ̶²ʱͻƵ֮۷ҲǼ漣ˡοڻ˵ֻǸոͻƵ֮طٰܹ
ôܡ̫˼ˣǺ춼ҳ֣ҪֶԸط˾Ųʮֻǲ֪طôϺؼȻˡԲ˶ǲһ֮ԵЩӰĿ¶֮ɫ
ٺ٣ǲ֪˰ɣǰʱ䣬Һطкһ𵽹һϹַĴؾ֮СʹʱһĿùطս쳡ðߣЩؿ˵æ׷ʡ
ʲô˵طɹ٣һһٰ֮񡭡찡⻹𣿡ǸðߵĻ˵ĹעһԵ֣˿ϵǸɫӰ¶һֳ֮ɫ

·۷׷ף֮ϵطȴǲù
ٰǷͬСɣĺֻǸոһ֣ǻͬתԶԷȵԭ֮һ
ǹûʹǴڲȸѪ״̬֮µطһоԼͬܵǿײһ㣬Ҫоһ־֮еǣٰԭѹ֮£ԭ֮ͽȻ½һƷƵģԵøΪ
ٰȻһˮ룬ںͺЩֵٰʱȻҲоԭ֮ޣûصĸоطһԭ֮ɵľ޴Եޱȣ𹥻ֻǾ׻Ϊһڷ
ǺҾ޴Ĵƺûʩչʲô似ʵϣΪһٰм似ȥԸһһٰʮһ־޴Ĳٰ࣬ǰͬûз֮
ʲôзˮ룿
ǵ˸޷Խ

޴ӡطѹ£ֻһ棬ɡԳٰͨһļ̻ܣȴǿƺ͵Ӧȫ
طʱ˫Ŀסио˼޵ķ֮Ҫ͸壬Ҫꡣ
ٰеԭѾǲʱ䣬ٰ֮ǰԭűʵطڻûǸεȴеظܵһֿѹԵĹ
飬ǴƲûֹͣǴǿʮϵԭ֮ٴκݺݵطѹ¡
ˡ
令
ʱطĿеͳ³ַ䣬Ȼһ޴Ӱʵʵصǰһּޱȵ̬ȥ赲ǰĹ
һ令طͻƵ֮ħּ֮һڵɰٵʱʹùһȥֵһ׽١Щٶȸʩչֹһ
䣡
ȻʹڶطȻû赲һ޴ķӡҲûб׻ֵܶһᣬͬ˲䱻١
ֲޱȵõطٴɫһ䡣һҧþźò׽ڵԭ֮óһ֣ΪصķҲԭħĻӣͨİǿ߲ͬſ֣ܵ˱ˣʹٰ¶ѵһ㡣
ղطķӡƺûһ룬صķǰԵøΪûüȫ۾ͱȫɢ
ۣ
һ˲ǴӡڱǺ赲ֱط֮ϣݺݵһƣûаֵ飬Ŷ
طһѪͬǶߵķһ㱻׷֮Զҡҡλεڰ֮ס壬Ϣһ֮ǱήޱȣͬǴһһ㡣
һƣƿططǿǣط˵̶ȡ
ٰ񣬾Ȼǿֲ˹
ȻûطȣںҺһؼ֮˻лƻǰЩˣʱԵ֣ôҲ벻ǰһٰȻܹסٰһ
ٰһ
ʹٰһ֮£Ҫһ˵ĳ̶ȡ
ʱǿһ㿴طо˼飬ԸоֻǶ̶첻ߵʵȻʱ˲٣ղǰ̶ȵһõ³ɶҪطΪࡣ
Զĸߴ֮ϡ
ãʦ˼ҹȻǱδϣȻǸҽ̳ôһʦܡĿһĻеһӰ¶ȵϲɫ
ʱлƻǵϳĽҵμĽ𣬻ƻһ̳Ľ֮˵ʵɲ⣬ͺؼҵĺжΪƻǵƿߡ
ףղһطͱɱˣκʦһӰʱ˵ӰһõŮӣһֵһѱ΢紵ԵǳƮƮӢˬ
ŮȻǻƻһ֮еǿĽ壬һֱ졣
ʱƺûǰǰĮ
ʦҲšʱĽԶǸٴξǿվӰ¶һĨĪЦ⣬ȻһĽ˵ȥɣȥʦӻ
˫֣ƺʮԼŮʵԼԳ֡
ʦ𣿡ԶĽڴʱɫ䣬ıĬȻӣȻƮƮһնȥƺ뵽ĽĶУҪǷǸʸ񡣡


ھŰٶʮ 
ŮɲҪ̫߰ˣ㵱㾳֮ʱδܷӳʵĽһնȥıӰĽʱ΢Цҡҡͷ
ʵطıѾʮˣһٰܹ֮Ӳٰһ⴫ȥ㹻ٵĺ䶯ˡ
ȴ֪ԼŮӹ°ƽʱǰֵĮʵΪûͬ˿ӣǰɳǺͻƻЩΪǼȻоԶ
ΨطĽоԼŮķӦЩһˣȻǿ˵ҪûʸԼʦ壬ʵԸһͬϹעô඼Ǵûйġ
Ǽ죬ͶԱȵʸ񶼼ûС
Ľ壬ʮʥʮΪǿߣڶʮ꣬ѾǴﵽٰľ磬ʵԶһٰҪӵźٰ񿹺ʵ
Ҫٰٰ֪֮ͬǵܹԽһԵеĶ֮еš
ԣĽʱҲڰɳǺͻƻ֮һֺȺļįֱطо֮ͬ˸ȤĶ֡
ҲǳΪĽĹϵְط֮⣬ط࿴۵ԭ
յһߡ
طȻ֪ǱĽҸŮ뷨ո˺ҵһƣʱϵʮֲֹۡ
ȻǹѾɼɶȥڴʱȻоһּΪǿдƣؿڴϵؽţõоʹ֡
ҲҺڵӵ֮ģദķԶǿһİǿߣĳ֮£˵ѾֱѶˡ
ٰȻǿ̶ֳȡطܲ׵ס壬һоޱȡ벻ҵʵﵽ̶ֳȣڵǶܲס
Կ϶ǣڻʥĻһƣɣ
⻹Ǻⷢһƶѣټʩչ似ǵǿʲô̶ȣ
طļɵ
ҲΪѾǵʱĽҵ˾Ȼûг֣õЩԼĲ²⡣Ĳ²УĽӦǺ͹īЩϵԺ߲ĽԼ
ȴĽҵӰûп
òе㻳ɹīϵòʹˡ
ͷ㾿ףȥҲֻƴˡطһ˿ʱɫøΪѿٰң߲ΪһûɱЩճŭ
ããã벻һֻһٰСӣȻһӵȻЩֲôšҵɫѿޱȵ˵
ٰ񣬷ۻƻҲѾһһٰڻƻ֮нΪĩһٰٰܹһдȥطٰһɱһһٰ񴫳ȥǻ
һɱ֮⣬ֶһòɱطɡ
Сӣһһٰȴٰܹõ似ɱ㣬Ϊ׼ҫȥɣţü֮ϱɱһֻƣ֮һһּѹ΢ͺš
һκȻǴʹ似ˣ
ٰʹ似ȥԸһһٰ̫ͬʣʱҲ˲ôˡΪڶγֻɱطôʧȥ档
ˡ
Ҳһ΢ͺںҵĴ֮ʱطʱһּǿѹסȫ˵ǿڷˡһʹ似ƺԭȻֱ˿ռĽ
иоѹޱȣʱطţ̲֮סһͳ֮ͺǺƲ֮еһ׺ȻռʱȻ΢΢Ϊ֮
𡪡
ħʱͬҲʵϵħ಻ϵڷ̫ԶƷѹ֮Ҫϵ׳󣬵ȴΪطľʵƣʼûӳӦеơ
һΣȫѹסˣʱͺһСһˣƺһֻεĴ֣ؽ˵ϡ
ҲֻͽͶѣֻǸոտʼܵġҵϳһ˿̵Ļȣһںؼ֮˶һϷʵĿ⿴һĻǶٰ֪Ŀֲٰһ
رǺ죬ϸǴЦ⣬ȻɱطʹǲоһֿС
·ĳŴЩĿһĻ·ˣʱǴ¶һֲ̡طıõ˶Ϊ֮ģٰʵ̫ǿˣǿһ޷ĵز
ǶΪطˡ
ãԸһһٰҾȻʹ似ˡڸٸĽ壬һĻ΢΢һٶȶʱӿ˼֡
ƺҲˡ
һߣҵϵıü䣬ӿɱͬǳˮһֱӳƿռ䣬ǿʼĴһ΢ͺʱԽ
һֲּõÿռҵһ˿˿ɫĿռѷ죡
׷
кһ㻺³ĸ֣ʱһĴĺֶطγһĹ켣ɶȥ
һ似ԽԼ͵ȫع̶ڿռ֮ڣǽγһ־Եѹѹƣ̺ſĺǶһΪʺ϶ԸԼʵ͵ˡ
һлɱԼʵ͵ˣʹٰ֮еٮٮ߶ûʧ֡
¡
ǺĹ켣վȻֱӱƿһĿӣкɫǿɷǿռѷ֮вϵشֲϢõòԶԶؾ͸оһֿµľ
ףʮףʮף
һ京ŻĺҪطϣ
ȻҲʱ
𡪡طĿкȻǷһ֮Ȼ⼫̵ʱ䣬徹ȻǿʼٵתۼͺһɽƵġ
һ˲ǴɽһٿٵŨע⣬ǷȫһīɫۼסһޱȵȻطϱըһ㷢Ȼſռ䡣
˻
ͬʱǱطĺȻǺѾʮ֮Զ֮طȻ˳һѪȻԶ˴εľ롣
ʲô𾪵һĻұڵ˶Ƿһŵľٰ似Ȼܿˣ
ⲻܣɱҵϸǱһѿ֮ɫȻٴοһתŵ޺Ҫطٶ׷ȥ

תĺҪڿȫţطոӳһξ룬δüȶ壬ǺۿϾҪ׷϶

ҺãҲʱһǿĽȸϵݺݵؼһ֮ϡ


ھŰٶʮ ʮ
䣡
ǽˮ϶̺ǿĹȻڰ֮Ϻһ޵ĺҵشһ𣬲һᣬǺ̺֮ŵľ޴Ǳ׵ر
춯أ
ƬأһɲΪһըۿɼǧɷΧ֮ڣǿռʱͺܾҰһɪɪϵķϯ·Ĵطɳʯ
ԶˣֻҪʵٰ֮µģһǲɵͷ̲סظֳһ־šǺؼҵˣʱҲ̲סǷ׷ٵһԶľ룬¡
ĿŰ֮Ϸıըÿ˶еظоٰĿֲǿ
û˷ֵǣǸߵ֮ϣƲ֮һӰ
ȻĽʵԿԽһĿռ䡣ںʩչ似ʱֱӾطߺȻʵֹͣ˶һ⼰ʱϵӰ΢ЦȻ˻ȥ
һߣǺĻ⣬ͨգƺȼһ㡣֮Уһϸ΢ĺɫռƣӿȥ˺ܾòȫʧԵǴĿģ²ѡ
ڸղǺըģ¾ٰҪüҵ³һЩǷǶпܡ
ԣûвطϱըǱһģܿ˱Ƿ˺ҵһȻǿޱȣȴûлĿꡣ
ô£һЩԵΧߣͷˮ
Ǳߣһ˾ǱߣһᣬǺܿ˷ԶһԼӰƮƮһö
ĽҵһĽ壡ղŵһģҲһЩ˽Ľ˳ʱ󾪺
ֻжʮ꣬ȴѾǴﵽٰ֮֮ΪɳǺͻƻǵĵһţ벻Ȼʵһȥٰҵ似Ȼ˲Ƕϸֳһ𾪺֮ɫоЩ˼顣
Ҳ˵Ľǿû뵽ǿ̶ȣǶһٰӵշѹٰ֮񣬸ôԶһȴܹȥԷһ似
̫ˣͳĶ˵ĿҲһЩǿ߸оͷЩȣ۶ؿŰա
ΪƻǺͰɳĪоǳأĳǳضҪԶ࣬һ㶼ǻһΪȽϣ֮ϢǻͨĽ嶼֪֮вд󲿷˶ŰĽ֮ġ
ĽʱҪطĽҪִôЩǹע˸顣
ٺ٣ڴؾ֮ʱĽȹطһΣٴȣѵǶ⣿һЩĽطһͬؾζ˵
Ľܾȵطǿٰ񰡣Щ̲סǡ
֮·ֵ۷׷ף˶Դ˶ͻȻ˲Ȥһ˫˫۾ϣڴŽ鷢չ
û°ɣ֮ϣĽȴǶԴ˷ǳţһԳжӯطǰգȻǿеʵֻ֮һƽûжٹĵĲ
ʵϣǴǰطıЩ죬һ仰˵
áطʱѪڷţʱ䶼ûƽ֮ڸһͬһ˿ڣĽʻҲǹһźܲ׵ػش˵
ڸղţΪ˰Ǻҵĺ󼸺Ҫǵڻˣһ룬ϻܵȻᣬĿ֮±Ϊףر֮У´塣
˸ղǸͷڲȸѪ֮¶Ѳϵ̲סα˲Сһ˿ӦֻΪЩ似ѡ
벻ǣո˺ǺһǿֲĺϮʱĽ弰ʱ֣һĺ롣
ĽҵѾͷʲô˼һߣԼĺƵʱɫѿþҪΪٰжɱһһٰڻһٰķʽƣоͬһ㡣
ĽҵĿˣҪĽƽػش˵ʹٰѹȣȻܹƵᡣ
룡طɱҶӣ첻ɱҺԺôڻƻ㡣ʱɫֳһĨ˵
ֻܵˡĽ嵭
ƾ㣿㸸Ľһɵ֣㻹ûʸ񡣡ŭЦΪٰλھȻһٰƣ̵ġ
壬αҪΪСǺؼԣĽҶûкôСеʵҲ˶ѣûм綼ġʱ쿴Ľٴγ֣һ˼ҪסطõʼɵüҪð𣬿̲ס˵

Ľʱûٿ˵ҲһֻٰۣңֱǰνСǧﻹ٣Ψн϶𡱵˼
Ľ壬̫ʶ̧ˣطԼӣʱԹޱȣǰݡطҲĽ塣طû֮ǰЩ컹ܺĽǿ˵ϼ仰Ϊطĳ֣߾ȻǸɴضϾϵȫˣһĸ޷ܵġ
󲮣ĽҼȻֻĽôֻΪѣ㲻ѵһֻҪɱĽҲ˵ʲôǸطһҪɱΪ籨𡣡ѹԺ˵˼ʮԡ
˵ĽҵСѾͷȻҵսңΪٰܾҵɫѱޱȣĽγɱˡ̫ɵĽĸĽ޲ýطͬĽһͬɱ
˺ɡʱĽǿ˵ȻûתȥطȻ֪ǶԼ˵ģҲ֪Լڵٰ񼶱սԼԲֵġ
ǵ˵ͷԾһεľ룬ֻǾԼơĽ徹ȻӵԿٰʵҲʮ־ȣȻ˵ӦҲһġҴ˵ؿƻǣǺҲڴɱĽҵˡ
ĽѾͷȻҪִԲôͳаɡΣ㶼ȲСӵġؿĽ忪˵ϵԣ޷ԶһֲֿȥƺϢѾš
ʮУɸҺҶʮ֮Լʮ˵㣬طҴߣұ㲻ٲִ¡ĽгڴʱǰһָһɫĹâˮһ£漴


ھŰٶʮ Ѫ
ʲôĽҪҽʮ֮Լ
ĽȻٰеǿߣٰ֮ʼջǸһ蹵Ҫ˵Ҳܰɣ
ǰٰҪ˵ٰ񣬲̫ܡ
ǺǣΪ̫˰ɣеЩĽôҲǶʮ꣬Щġ
Ǿ͵ſϷɣֻǲ֪һ᲻Ӧ
ҿӦûӦɣԺҲкôΪĽϾǺؼ峤Ůǧ֮ҲĶԺ֣ҵԼʮжʤ÷ֳǱȽ׵
ţҺΪٰĻеģղû뵽Ľ֣ԲŻ᲻СıƵ似ѣǻȫ
ĽʱΪطԺʮ֮Լɧ֮һ˫˫۾֮ϣ۶Ľ廹Ϊ֮ͷط֮˶һԼսԵʮȤ
ʮУãããǺηһٰȻֱҪٰҺҾͽʮУҪƻǵһкʸţ˵ʮУǶʮʮ㶼ûп˵ҵģ֮ϣĽҪԼʮԼĿ֮ԣҲǿ˵֣ŭЦ
ѾһٰٰսˣǺһٰϡʵϣҲ֪Ľݲͬһ㣬Ҳδĸ˺ߣԼսͺؼĽ˵Ϊʺϡ
źҵĻӦһԼսʽĽڻָƵطԻݣǲ¶һĨɬ֮ɫ
ʵ˵һŮһΪԼͷطҲһЩܡҲֽ׶˵ҵȷڵʵԶԸģҲûа취飬ֻ°£պһҪĶ顣
ĽܲӮȴҲûеףϾٰĿֲѾǼʶǿ˵Ǳһٰ߳һεģʥͰǿ֮ǰһ󾳽硣
ͬʱҲڰ׼ĽˣҲԴУڹؼʱǱ©ħҲϧһҪͻΧͼı
һߣĽӰʱڶˣƮƮͬһĨƮգᵭ磬֮ȴǱ̲ƻá

ӰӹգĽ⼯ԭ֮ƽ⣬ƺһ˲䴩˴ƬĿռ䣬˲գ۵ʱѾ˺ҵĸǰһճȻǹ͵˺ߵ֮ǰ
ˣ
̲ͬˮɢҲʱ򣬺ҵϳһĨĮȻ֮ɫȻֻɵһ֣һ̵ԭܱ֮ǵǰ
ǽȻ÷ɿ죬ƣǷ֮ܽһɱҵľбõĿռ䶼΢΢˼£ûκҪƵơ
ٰʵ¶ţԭ֮Ѿʱ䣬ڹǷǷͬһ㡣
һûмЧĽܿջ˳Ӱһξ룬б̲ʣ֮һƵģɫδ䣬ֻ׼һεĹ
һˣʱ򣬺ؿǰһۣϷʵ˵
ĽûκεĻش𣬻˵Ļشֻеĳʱڰպһתͺһתİٺϣţǻ֮б
ǵڶС
һгѸͣؽӰˮģϵسǰܹһ谭ȫ
䣡
ϧʱֻ˫һϣ˫ƽ֮һǿԭ֮γɵУ赲ǰǽֻһУȫʧ١
ɣұǱܹĽС
֮УطóĽĽ漣֮Щƣһִں֮ǵԭ֮ΪǼ˽ƽ⽣һǿѾһ似ķ롣
ʹ似ÿһʤһİ񼼡
ֽڽ֮żΪʱĽǵвһˡ

Ľ
彣
ǰδЧĽٴ֮ϷûԼˣˮһĽһһ̳

֮󣬺ɫ΢΢һ䣬μٵʮ֮Զǰķ֣֮£ȻǼƣõͷеЩ𾪡
ˣ
ٰһٰʮ
𺳵һĻ·һƬȻȻĽ廹û˵ңֻǳ彣ѾǱ˺ߣѾ˸оȲˡ
˵Ŀٰ֮˵һٰ񣿡ղһЩΪĽȫûʤˣʱ̲סЩı˿
֪˺ʮ˶Ӱ졣
СѾͷѾˡʱĺɫޱȣڴǰҲǸ벻ԼᱻˣøоЩҲסˣʼøΪ
ڻƻô˵Ŀ֮£ǰĽʮ֮Լ£ôԻǲСĴģõҲ
ԣĽȻһĽ̲ͺ֮⳶һɫƵģںһ֮ʱѾٴδ̳
ԣӿ
ɫ䡣
һһ·ͻȻǸоԼĺüǵʱȻоһҰǱһص赲ĿƵġ
ǵĿٴλָʱ򣬱ǿʱĽһѾǴصĿռ䣬Ȼٴͻأس˺ҵ֮ǰ
һǰ彣ҪԵ࣬ת˲֮ƿ˺ҵĵһطı̲žȻǳ˺ղٰʩչ似еĿռѷ죡ɫĿռѷͺҹĺɫţвͣرŷ
һӰ֮£طǸоһǻԼӭһǷлĿܣԼҲҿ϶
̡
ⲻϵںҵǰţҫ۵ĹâͬϵĴ׹£ҪĿĿ
һ˲ȴںҵĿһ£Ȼ˫ǰһƣٰǿޱ߱ȵԭ֮ɽһǰӿȥ
ĽαƵˣûȡóɹ
Ľû˿֮ͣͣһתһѸײڶ֮ٴηɿش̳ÿһȸղŵĵ
߽
ڰ˽
ھŽ
ǰ֮ݺύĽͽֱҪۻҡ
룡룡룡
ƿ֮һӰسںҵķ֮ϣͺľڳһƵģԴԴϣϲݣ
ۣ
ڣεĵȫĵھŽ֮ʱĽı̲ȫ˺ҷȻףǡǡȫͨͬںһؽ⣬˺ߵֱ֮ϡ
ꡣ
ţǿһʺѪҺð˳


ھŰٶʮ Ӣһ
ꡪ
һѪƺǺܴ󣬵ȴȾƵģһ̣·˵ı鶼סˡ
Ľ˵˺ң
ʮУֻڵھУʹ˺ҡٰ񣬿Խ˾޴ĺ蹵ٰķȻкҲû֡ͺǺ൱ڵϸ߿գһ̫̫һȻô˸о˼顣
ôܣѪˣˣ
찡Ľ̫ˣ
ٰ񣬱ٰսɹ
ĽȷЩţղĽǾŽȷ̫ǿˣĽٰ񣬵סһĶûУһ뽣ֻǽನ㹻ɱˣ
ΣطӦʱӹһˣһձӻĽĽСܶ࿴һۣұˡ
ĿһĻ·Ⱥ¶ɧһ˫˫𾪵ŰգʱĽһ£ŮһĿ
ģܡǴںҺ󷽵ĺؼˣʱ¶Ŀɿڴ֮ɫǲţǺؼҳƵǳǿߵٰңȻᱻһٰ˵ˣ
⡭ô£Ǻһӱɫѿͬɥһ㣬һֱĽ岢Ϊ֮һʱ֪֮Ĳ̶ֳȡ
ǾŽһ
طʱҲΪ֮ݣĽŽ˵Ѿǽʩչó뻯ˣٶȻǹʮֵǿ󣬲ҽƽ⽣ͳͳںһ壬ԴԴϣһһÿһںҷı֮νޱȡ
ԸоĽʵȷǱ̫߳ˣڽѳԷڶʱ֮ڶٰܻĶ֡
Ǻ죬ҪɱҲףڴǰֻǲηٰѣɱٰʵ
ٰĺǿٰǿʮֹĽܹԽһ˵ңܲסҲʱطŸоԼʵСҪĽռ䡣
ٰʵǿˣٰ߽Σ˽ٰ񣬾ŽٰءоԼ֮·кܳһ·ȻĽְһΣ˱ӻرǱһŮ˱ӻ鲢ܡ
˻ĽܹһɫŮӻϾܶҲֻ壬ɻҲСʱܵطȴǲҪĸоޱеҪԼʵ
ʱ˰׻ħ֣׻顭ࡣ
ʱ뷨ۣΪ˵ĽͺңϣѾǷֿһξ룬ֻǱ˴֮Ҳʱž
Ľ廹ǰãƵᣬбɫѾʣݵĳźûκһ㿴Ŷĺңе˵ˣطҪߡ
ܣܵģԣʱƺھһٰһٰƷ˵ˣȻ˿ڲҲʮˡ
Խٺĺ蹵˵٣ֻʮŵǿ߲ڿԿ϶ǣĽֳţˣ
ں˵ʮ־޴ģΪĽܿͻպΪƻеЦϣĽж֮ʱض˵жôʧܡ
Ҫ棬ܲ˵ģɱ֮оߺޡʱģͨ췢ϣһŭŭı֡
ȷʮ֮Լˣ
ܲĽ
ѾͷҼȻŽҲһԣһ˲Ȼһʱ֮䱻һַߺɱԼǣȻ֡
һΣһ֣𶯣
һֺȻǵأؿ˲Ŀռ䣬γһ޴ƣͺɽһϺݺݵѹ£̺Ŀֲܣ˸ǧﶼоεļ¡
ʲôʱҾȻǷ߶֣·˶ɫһ䣬û뵽ٰ񶼱ŭȴǲ˶⣬ٰݺʵۺһٰ棬һµ̨
һߣĽĽѾջ˽ʣʵϸղŵľŽ㾡еʱҲû뵽ԷȻͻȻ֣õҲüͷһ塣
һУʱоЩмܡ
ҲûоţΪ֪ĸĽڸῴԼµġ
¡¡
Ǿ޴ָɽϸ£ŭӿٰʧȥǵĺŭһеȻ˵㾡ȫҲϣ
ٰʵζʲôζżٰͬʱֲ֮ǰطһƣҲʵѡ
һƵֲƾǸղĽǿһδ֮ຶϾһ˵ǱҪΪǿ
Ľʱվڰ֮ϣǾ޴ӡҪԼϣȴɫΪоԼĸѾƲ֮ϣ׼Ҫˡ
ȻҲʱ
һɫӰȻǰӹ㵵֮УžȻȻӭһǿֲޱȵĹ
ط
ӰǱˣط
ҪĽɫʱ΢΢һ䣬ҪֹطȴЩˡ
䣡
ָɽѹ£ǻͬתٰޱȵԭ֮ͬӿĺˮһ
ʱطҧݣȫķȫ򿪣ǵضǿ󹥻
ˡ
令
ʱطĿеͳ³ַ䣬Ȼһ޴Ӱʵʵصǰһּޱȵ̬ȥ赲ǰĹ
ֻǽһ˲䣬ֱӱǾ޴ֱѹˣӿȵķԭϷշѹ£ָɽ֮Уطио˼޵ķ֮ƺڲϵش͸ꡣ

طĿʱ򷢳һͳɳƵĵͺ֮ȫѸٵؿʼһƬƬۼףһīɫۼףת˲֮ȫԵǼֲ
ղ뻯֮ʱ뻯죬ΣʱͦˡʵһС뻯һμħ֮еȻǻ룬״̬ҲֻһЩѡ
Ҫǣ״̬ɥʧȫ־ʱ˫ۣԵʮֱ壬ӵ˼
ʹˣҲֻһ棬طǸоԼͬܵǿײһ㣬ȫѪޱߵķţƺҪȫƵġ
䣡
һָ̣ɽӡ׵ѹ֮ʱطһŨصѪͬǶߵķһ㱻׷֮ԶҸס塣
طĽʱæٵط˹ȥطһҧ촽мЩʵΪʲôҪ㲻Ҫġ
Ӣһΰɡʱطޱȣֻ¶һĨҵЦ⣬Ȼֱӻ˹ȥ


ھŰٶʮ ǿ
һ̣ϵ£һƬž
û뵽ղѾܹһطֲٰ֪ʵ󣬾Ȼʱ򻹸ٴγǰ߱ŭһ
طԼΪĽ嵲һÿĿõ˶оĵʮ𺳣Ǳըľ磬Ѫɵ龰ĿĿġ
ĽʱŻ˹ȥطƺоԼĵЩˣᣬǴûйĸо
ٰĹֲޱȣط֮컹вšϯ̣ͺǱĳˮƺطĽ֮ȥ

ҲʱһӰƶ£һ䣬еĹɢ֮˲任Ƶᡣ
һذ׳۵ӣɫ泤룬һŵģͶ֮һϵɢõþٵİǿǰ᲻һ֮ġ
ǻƻǳҲĽ峤Ľٰ߽ʵ̫ǿˣٰǿ˰ٱǧϣ
ڴﵽٰ֮󣬲ǿߣٰɳΪˣٰ߽ѾܳΪܣĴߣһǧԽռ䣬ɽѺܣ
ʲôٰ߽ǿ߶Ҫˣ
ĽҷҪطˣֹĽһ˵˼ĽɫƺЩˡ
Ӱһ֣ʱ·Ⱥ֮дٰ߽֮֮еλߣѾΪһ֮ˣĽ֣ܳ˶ҪøΪ
ȻϣĽһ˻Եطϳһ˿ŭɫղ־Ľģ벻طȻһ²С˵طԲŲѳ˳֡
ȻҲȥ˺ҵĲֹٰĹڱѾ˵һٰϣȻҲǲֹۡ
ϵƺΪŭǣ𶯣ȻĽתͷȻؿһʱٰ߽ѹɫ׵ĺң˵ȻӦСŮʮ֮ԼڶԼѹΪٰȴѵΪĽҺ۸ɣ
ҡʱĺңĽ֮£ȫûŭ͸ղŵ磬ǰѾǿʼڸղԼŭɱ־Ȼǰһλܡ
ߣȻҪǿҲһԡĽһһֱһ䣬ƺҲʲô׼ֱӱǸоһǿޱȵƾճ֣Ҳûзʲô켣ʱź֮ѹȥ
һ̣ˣӰ쵽ƻǣʱоԼͻȻúܳڸ඼ҪֹͣƵġ
رһЩֻʥˣǸоԼ嶼Ҫֱշѹɷ顣
ֲ̫ˣ̫ˣ
һ˫˫ޱȵĿ⿴գͽȻһҪĵĸоû뵽ٰ߽ǿߵһȻǴﵽ̶ȡ
Ҫһ֮£ҸоԼȫǶȫҪѣҪڵԭȥȴԼȫ޷ʹһ˿
ǿߵٰȫûзָ֮оֱӺԽһ󾳽磬ʥ԰ǿһ㡣
˵ٰٰ֮Ĳһˮ룬ôٰٰ߽Ĳһɸɽ߲ʣ
ĽʱоԽԽܣÿһϸڱ˺ƵģΪٰ̲סҪġĺؼˣһ񾭱ܡ
Ľɫơ
Ҳʱ
ĽһǿߣαҪΪСأŹɡһȻڰ֮ϴȻһɫӰƶ֮Ͻ£һӣҲһε
ʱҲųһ亹죬ͬһ㡣ʱƺЩήһȦƵģʮֿɲ
ôŮ׼ҽѵô峤ѵĽսɣĽ𿴵ǸӰһ䣬ȫȥ
ؼ峤жһǿߡĽȥƣ·ʱҲһգһڿˮ
ϳֵӰҷ£ǺؼҵĴߣؼ峤ж˺Ľһ㶼ٰ߽ǿߣ˵ʵ£֮λĽǡǡӮһУ˻ƻǳؼͬΪƻǵĴжҲǻƻеһλܣû˸Һʵ
ĽҽǴǿߣʮȥˣڶûоԻܶԷģ֮һսûκ塣ҲѵˣŮҲû£˽˰ɡж˺һֿۣĽƽ˵
ߣԼȣŮû£Ϊ˾ûĽȴǲģһ˵
ĽΣжʱüͷһʵ
ĽңСŮʶΪŮˣȻҪһܣ˻ԣǺؼĺͽ⣬һٿŰ˵ҩһҩλСơĽʱٴһ䵭˵
ʲôطɱҺؼ֮ȣǱҪɱڻҪǺؼҸ⳥ؼҺʱϳһɫŭԡ
峤ǸطɱҶ飡ӦõģʱĺҺò׻һкжߣ׳׳̲ס˵
ߣ֮ǰʲôԹΪ˾ŮˣҾҪΪ𣬷վһУˡĽٴһһֱư£õĶĺҲǱܵٴһ
ղֻǶԷİоѾҪ˺Ұǿߵһɵȥ⻰ٳˡ
ԡղŵȷǺԼȣǧ⳥ˣվ͵ϡж˫ʱ޵΢΢Ȼлƽ˵
Ȼһ䣬ֱǴźؼȥˡ
ؼ϶Ȼô˳̯еŹ֡źжһȥıӰĽʱ¶һĨ˼顣϶ƺԺЩͬ
һ˲Ҳʱ룬Ľطߡ
øҿĽ𿴵طȻǻţһֱ̽˺ߵ֮ϣҪ̽һ¶Էʱơ
ţȻոҪطڣϸоһɼǿķ֮ǿٰ߽ǿߵȻ˳ؽڡ
ףôˣĽĽЩ죬ʵ
СʦȷЩŹ֣ߣҲȻؼȥĽ¶һĨЦ⣬طķôǿ֤ǿǺùȫʧȥ
Ȼһ䣬űǴֱʧ˰գһ˫˫㵵


ھŰʮ 
ƻǣؼҡ
ؼ峤֮С
ؼ峤жʱڸɫ͸ղĵȻƽģƺˡ
ǷǺؼҵǶˣ·ϹϾվŵˣҵ˺ȻУһĸϵķ֣̺˿˿ŭ
峤¶ΪǸطСģɱ˴磬ǶǺؼҵʱ򣬺зߺ˵
˵û˵꣬жʱٴһķ֣ľΣֵǣһ֮¶ƣŭ·ĺ죬ŭٰ񣬲һмȴһһٰɱ㻹˼˵ô
峤ϢŭǸطСӵȷЩŹ֣ҵһȻֻĳʵѾǳĹ࣬һɱҵĵڶɹȻҲֻ˻ԣ¡ʱҲֻӲͷƤǰ˵
ңҲ̫ʧˡΪٰ񣬳ֶԸһһٰ񣬲ûɱȻһٰУжŭƽµηһ֨֨Ҫɢһ
ҵͷ
֪һжΪˣһʼͽ߾ȫطǾûлϣġֻû뵽һһٰôǿķһٰвһ㣬һָܰﻹþȫ
طȷҪȥǻû˵жʱɫ΢΢һֵ˵죬ΪʧΪٰӵи߼񼼣ȴһٰɱȻطǱһһٰҪʵ㣬Ǻؼҵĸ߼ѪХʲô̶ˣ
ûСɡҲͷСش˵
ߣ߼ǿ㽫ɣֻҪСˣҪɱطҲ練ơĽ嶼ٰ񣬶Ǽһ죬ỹС㿴ǵԭͷжԶжٴһ˵Ժʾʮֲ
ԺضӱŬɫͨ죬һŸоԼĽ֮ľ޴࣬ҲǱд
ãȻҾǺؼҵԵĥһ꣬һҪԼȥɱǸطʱлġжʱ˫Ŀһź˵
ضʱҲͽȻһ˵ԵǺؼѰһϹصأҲǺؼܹƻǵʱ֮һʮգǳɹ̥ǣʵ
ںңβʵã̫⣬ʨӲȫرǶԸɱˣ˿顣ԼĽ¾˼ɡźжֿź˵
ǣ峤ҴӦ˵ȻʣĽҪĶǻҪ͹ȥ𣿡
㶫Ǻؼ㲻ʲôȻӦ˾Ͷ͹ȥɣǵʦƵĵҩע㣬Сӻָ̫졣жȻ˵
ʵ峤ʵҲʮǰӲ٣ѵǻҪĽҲɣǱɱ˻ǸΪƻЦġʱںҺͺһֹǰһ˵
нѵĽһûн֮˵˴һ˭Ҳ֪˭ʵǿҵԭ缫ûҪΪӰҵУպɹ֮λȻҪƿػǺؼСжһۣȻ˵
΢΢һ˿֮ɫΪɵ˵ңһ˵Ľ֮ʦڻϹƺǻˡ
ڻϹ֣֣峤е˶ɫͬʱһ䡣

ͬʱƻǣĽҵһµԺ֮С
ڣϰһӣϵãȾѪЩֲʱȴǽ˫ۣϢ˿˯һ㡣
ڴߣˡ
ףǲ𣿡һˣĽ壬ʱ̧ͷɫصĽ𣬿ʵ
һǿţԸ⿪ţҲǿ룬Ϊ޷СĽӴϵջƣȻҡҡͷ˵
𣿡Ľʱ촽ʵ
ôôġСʦ壿ĽԼŮ¶һĨЦЦ˵
ô˵ҲΪҲŸģ㲻ʦ壬ҲھεġĽֻǱͷ糣˵Ȼ֪Ľ˵Ǵǰطʸ񣬲ԸطΪʦ֮¡
ǺǣİɣСʦܰʮǿ󣬻ָ죬ӦȥġĽĿʱֻص˴ϵϣȻл˵һһٰٰٰѾòˡ㿴ϵƣտʼʱʮصģھȻѾȫ˿ˣҼĽǣҲڲϻָȻҼ鲻ҲǱȽֹ۵ģֻǲ֪ʲôʱŻѡ
ĽʱŴʱֳʹ֮ɫ˵
ŵˣȻط
Ľ廹û֮ǰӲ˺ҵһƣϴŻûָƣְĽ嵲˺Һŭһ״̬Ȼʮء
ʱ˵ȷѾȬ߰˰ˣƣٰĳ֮£ѾǱһƬǽ壬ȫŤήѾǲԭλˡ
ħθǣ㹻һһٰʮˣ
ǿǣƺҪָҲʮֲס֮һֱṩԴԴϵ˵Ҳֲ֧ȥˡ
ڵطʶѾʮģֻǱܵؼħֵȥڵơԴɶԴľԴˮԴ壬нԴնɱЩڵ
˿ԿʱڵĻ棬ضԵʮ־ȣΪڵٷԼӵƶƵģۿɼٶȣֺһ̨ԭλϡ
ʱ仺ȥڷɿػָ塣

Ҳ֪ȥ˶ãطƺȻоԼԺһƬȻʱͻȻоԼʶܸоԼеѾ»
Զˡ
Ѫÿһϸٴγ
Щħǻ֮еԭ磬õԭøΪǿ
һ˲䣬ȭͷһգ͵۾
ˡʦ塣ʱԼվڴߵĽ壬طɫһƬ̵ԥ󣬿з¡Ȼƽػ


ھŰʮһ ƺ
˫ۣӳǸٻӰط΢΢һһ䡰ʦ塱ȻҲһЩ²⣬̲סƬ̵ʧ
ĽСڽ𣿡ţЦҡҡͷʵĽ֮ǰĹϵһʦеܲ
һΪʵϻҪĽ꣬ȻһǿΪ𣬴Ϊʦ䲢ƽϡһ棬ʵҲԶԷ
һԼʵԼǿԼʦ壬ʵ̫Ťˡ
ǡĽֻǵ˵
ҲǼʦͽܣطʵҪ֪īûиߵȷкܶû˵׺
ǺǣǶʦӹīϡʦҲʱһˬʵ洫Ȼ㿴һŵ˽
һۣڷ棬ʷǷһ˫۾º͵Ц⿴ط˵ĸоʮУֲ˿֮ġ
ǡطĿ⾼֪ʵǿ֮ˣҪǺ֮ϡ
ʦΪĽΪƻǳʱḧų룬΢Ц˵طʦܣʦûңѾ֪ˡ
ԭĽط
ҽطʦܣҲѾʦ壬αػô⡣Ľ΢Ц˵ѵƭ㣿
طʦ֡طһԥǿеʵϣȻĽðźͺؼҷΣձԼӦǼٲ˵ġ
Ǻǣ㻹̫šĽ𿴵طģƺǿƵģʱǰһֻ

һ˲䣬һĨɫĻ֮ڶ𣬶ʱ֮ڵ¶ȱǼٵżĽһӶǺɫĻǻһߴǰһ֮ϡ
ʱһӱм䱻ƽпǻȴܵ侫׼ĿƣȻûнŽǶϿȼգӾͺֻǱĵƽпһ㡣
ʦĺڻ¶ȼߣжҲٿǿص㣬Ӧʮû˼ҵָ㣬һѧġһӣĽ΢ЦŽĨڻ˻תط΢Ц˵
ʦֹȻõʦ洫ʦܺöˡطĽ¶һ֣ȫڹīԳĺڻȻʹãʮ˽ġ
ȸѪ֮ʱʵʱҲὫ׺ֺڻںɱԵøΪǿ
ǺǣطʦֻͻƵ֮ñǿԺٰ׺㣬ǱǱҸ߶ˣʦ˼Ҷ޲ءĽʱˬЦ񿴵óطȷʮӡ
ʦֹˡطǫ˵˶٣ֵˣ֪ʦǷ֪ϡʦ˼ںδ
ֱīΪͷģָоЩף˿ڡ
޷ʵ˵ʦҲÿˣʦ˼ҲͽͷӺˡⲻ֪ĽȴһЦȻ˵˵ͷӣһûϴһʧپһ꣬ҶϰˡһΣ˵Ҫȥ̽һʲôµȥͲ֪
ͷӣһֱӽͷġطҲһЦƺ͹īϦԵӣЩȻ΢Цһͷ˵ȴǱ׷ɱģҲ֪Ǿ仰ġͷвء
ͷҲҾýͷӱȽһЩҸ˵ǰ˵īĽƺҲǾ˷ʼط߶£ƺһӴµբһ㣬ϲ
ʦصʲôʦ壬Լȴǡ˵ĶԻʱĽƺЩ΢΢һ뿪˷䡣
طʱı飬һᷢôĮ
ĽСĽ忴ͻȻȥطЩΡ
һȣϤ˾ͺˡʵԵǶʱ֪ൣ㣬һ춼ҪʮΡĽ΢Ц˵

طĽ̸֮ԵʮͶ
̸УĽҲط˲ϵָ㣬˵ʦǵȷùī洫ϵ輫ߣ̸ֻ˰죬õطкܶǰû׵֮ضûȻ
ҹҹɫĬˮ
ʱطһڷ֮С
ǰŵ񶦣ɵĵҩҩϡЩڰؼĽҸط˵⳥ĽϤȫ
⣬ĽΪƻǵƿ֮һĽֹΪҩȻҲӵв٣֪طʦ֮󣬱Ҳһ
˵طԽΪ˵Ƶҩˡ
ʵϣϴεõīһϺѾǺ뾡ԼϾȻ½ɳƵϾŷֵͬҲкܳһ·
ֻǣǰʱûвϣּҪѰͻƵǿߣԲʱ˼
ڣȻˣֳΪ˰ǿߣȻҪصһ֮ϡ
ϴұѾǿƳ˰񼶵˵ҩֻҩЧһ㣬ѾͻƵ֮ǸӦǿӦӿʼʮڵһƳƷʴﵽƷĵҩˡطǰḻҩϣ˵ϧڻһζҩģһԳһٵ
ڰ֮Уÿһؾһΰ٣ζţֻ˰٣п硣
˼壬ٵ;ڴﵽһٰ۷壬ٳδܸоٵĵʹٵٴӶؿ
طڵŲٴӴؾеõĵ޵ҩһٵһţЩҩҩºͣǲ̫ǿҲܹϡ
ž㹻ﵽһٰ۷ˣڷٵڶʱڴﵽٰ֮
ٵ˵ƣһʦɵֻǧ֮һңҲûоԵİտƳɹҾҩϤһ°񼶵ɡط
ؼҩ۲һ£ЩҩȻԤ֮һƷֻڵи߼ƷеƷѣвֻǵƷҪ˵ĻЧ϶ʮֻ
ȻطҪЩҩɴȫ¯۳ʮƷʴﵽƷ֮ϵĵҩһѧϰһؼʦַȡһ¾顣
طҹƵҩӿʼʱֻƷʱѾǼȫƳƷҩˣżһƳ˾Ʒ
һĻʦضһҪ֪ٽڵϰʦˮƽҲͲˡҪ֪طӴ񼶵һ꣡
ڴսһƬԼһҹĳɹطԵáڵʹٵҲԵĶˡ
ʱ˽Ų֮ţſĽ壬΢Цſڻʦ㣬Ϻá


ھŰʮ ս
峿δء
һ³վĽ壬ط΢΢Ȼ̧ͷ֮ʱɫѾǻָƽƺûһ˿Ȼطƺ⣬ֱӱ˵¡
ʦ㣬˵طЩûȤӱ˵ƺ⣬ջǺܾƺȽʺϣɴǱַֿСȻǽĽʦ֣ʦƺǽܲ˵ġ
һҪĽݣʱֻҵʮһ꣬ÿһ궼˰ޣʺٵĽóһнط˵
ллطӹһֹȻٵȱһҩĽ벻һѾҵˡݵĳɫƷʮһԼҲ㹻һٴˡ
Ȼڴٵĳɵǧ֮һ֮ͣطڳɵⷽһ˸࣬һٴӦҲ㹻Ƴһˡ
ڶأǲСսϢˣţ̧ʵԴúĽҪѰСս
˽սϢĽҡĽͷ˵ȻݸطһԲСʯͷ˵һ鴫ʯֻҪеˡ
طæӹȻǰշһᣬȻ洫Сսϴû£ˣЩʱǾͻټˡ
ʯ֮еʮֵļֻ̣һѾûˣҲֻм򵥵ļ䡣
˭ȥˣѵͷСսˣϢطǲɻַ˼ΣȻûٷ⡣
أȻ̧ͷĽʵ
֪Ľ
ǻһʲô顣طüͷ壬ʵȻ֪СսںδСսҲûôˣڱϿСսǰȫġ
ʲôʱĴٰ񡣡Ľûֱӽ˵ǿطһۺ󵭵ʵ
ΪʲôҪʡطһʵԼڵʵλǲٰܲܳ״ٰҲҿ϶ͺĽٰ϶Ƕֵġ
ǺʵءĽʵ
컹ڴؾʱʵӦÿԴط˵˵ʵٰе̫ǿǵһ˵Ļа˳ɰտնɱԷܹɹͻƵٰ񣬰ǻ
˵뵽ȥǰɡطĻشĽʱתȥʵ
ʦ˼ǡطöԷЩƵúͿˡȷǱ뵽ȥΪͰ׻ħֶĪϡ
ҪԼȥѡĽֻǼ˵
ڴﵽٰ֮ϵʵǰҶ뿪Īطε˵ͷ˵֪ʮ֮ĺ뼫ԶҪ񵺣ûһʵ
ÿʮ꣬ʮ֮䶼һսÿһ֮ʮµŶԲμӣʱ߱лᵽ֮ȥҿԼ񵺵ǿߣĽǽ˵˳
սطʱ˫Ŀһд󶯣ʲôʱʼ
һսһСĽ˵
Ҳβμӣطʵ
ÿһ񵺵ޣĪ֮ͨһֵѡΡһºĪѡλʽʼĽ˵֮ûĴٰΪУֻʮǰﵽٰ֮ʸ񱻳ΪţʹĪһ˳֮Уʮǰﵽٰ֮Ҳв٣˵սˡ
ˡطʱͷ˼ϢȷʮҪһֱһᾡȥѰҰ׻ħ֣ԤУһεս˵һκܺõĻᡣ
ܹôŽ֣ҲԵõܺõĥٵԼʵ
Ψһʵ̫ˣ
һٰ񣬼ʹʮµһٰ񣬶ͨ˵е֣ǷŵŽײ֮һȽϣᷢǲֵһᡣ
ͺǰĽ壬ʮʥʮﵽ֮ʮѾٰźĽĳţ֮в
Կ϶ǣܹһ񵺳սսˣʵضٰϣٰҪһסĽ忴˳˼طһۣ˵
ãлʦ֪طʱ¶һĨЦ⣬Ҿμӡ
Żһʱ׼һĪѡαʽʼˡĽ˵ȻǰƮȻȥ
һꡣĽȥıӰطȭͷˣһʱҪȡͻƵٰĽٰбȽϴİõĪ
Ϊʵ̫ˡвٵţҲֹǾϸߣʵҲʮ֮ߡĵǣʮ£ٰܻܿ
ٰʵѾˣоԼûĽٰǾ磬֮⡣
ãѾƳٵﵽٰ֮طõ˽ݣʱԵЩļֱǷ˷֮С
Ϊһıڵģ˴ػԭе֮ԽҩЧԽã֮ҩЧʧ
طȥҼģҲ벻ĽôݣҸôһҪϢҲòȽٵƳ˳ҲһЩʺϼʹõĵҩȥ
һҹϰҲѾǴˣԵõӦ֣ڵĸӦҲԽԽ࣬ﵽ֮
ʵϣĵӦʮֲֿģһʦһδܸӦôࡣطһϾͽԭ˽Ǵȥвʦ뽫ƬоҲ˵
طԼȻûôࡣ
ʱѾٴڵ֮ǰʼ۾׼ٵͨⵤ񶦣оԼӦƺԵøΪףƵĵҩҲʮֵȶ
һĵ֮䣬ݺύطȸӦЩĴڣȻܽеҩơڰ񼶵УֻиӦĵﵽһǧҿԴԼרǲм
ڵطȻܹӦﵽ˶֮ڰеĳѡ
¶壬壬顭
һطƵҩĲ˵ѾģһٵԵһٽԼһĲ
һȻ˳еط΢΢Щ⣬ڵٵǧѣ벻ǵһƾȻͳϵ˳
׼ע飡
ˣ
ҲʱǵͻȻҵҪըһ㡣


ھŰʮ ٵ
ô£оǰĵ񶦷䣬ط΢΢һæǽȥ
һᣬⵤ񶦲ǻָƽ
ýҿǣطǿԸӦҩ֮еĵҩѾɷϵˡ
Ϊô˳ԭ̫ˣٵѵһע顣ţεҡҡͷ˵עĲ裬оԼûЩۼĵҪȫƿأȷҪԺܶΡ
˿ʣµĲϣղŻɵΪ㹻ƳһٵˣȴЩˡ
Ҳôٵˣڵ֮ӵżţᱻôһʧܾʹˣܿ죬ʰһ£ٴǽơ
ʵϣط֪ٵֻһѣǰļ趼ͬ׵ģܶҲҪ˼ʮβҵоŵһƾ˳ͨôಽ裬˵Ǿ޽ˡ
Ǳʦ֪Իٴξ̾츳ġ
طͶ뵽ٵ֮Уһδʧܣһδμȡž顣
ܿʱǹȥˣ̫ҲҪʼ䡣ϦõһƻǱøΪޱȣʷųǵϢΪֹ̾
طȻûȥҲʱҲѾʧʮΡʮζʧһע֮ϣмǰļʧܵġ
òٴһ˵¶Ⱥ͸תʱİϵüԲŻǰŻɹʼߡ˱ʦͺѴﵽ̶ȡ
ϧư񼶵ĵҩһȫʧܡ˷ʮҩģΪֹûƳһųɹٵ

ڰʮһˡһɫʱط΢΢̾Ϣһʰһ飬״̬֮ٴβٵǽȫ׼Ͷ˵֮С
һҩϣٴɫ֮лҺҺڵ֮лرУҩŷһָ֮лصš
طʹõĵ뵵
ֵ½֮ѾǱΪʥˣĶһЩĵ伮⻹뵵𻹲ǿĵ˵뵵ֻʺڳʹãϿɵİʦм磬ҪԼĵ֮ʱⵤǻЩˡ
Ҫʺٰ񾳽ǿʹõĵҩͱǴﵽʦм硣
Ҳ˵ҪԼĵˡ
ǰһֱͷĺڻҵ뵵ںκκͷ٣һֱûлúõоڻڡʦõͷ洫ںڻϵƿߣпյǿԺúһطеĵҩȫǰ
һ£ܹɹڻ뵵ںĵӦþͿΪмˡӵмôͿԳȥԼĵΪмʦ
ľȻһٰ񣬵ʵѾٰƵĵҩȻҲҪ
ҪﵽΪ¯ĵ߾磬̶ֳȵĵԶԶģ˵ֵҪϹУʮԻáطڵľ磬ûκεͷ
ǰʱ򵤻¶طĲٿ֮Ҳڽĸı䣬еҺҲʼ¶
֪֮ԽǸ߼ĵҩҩҪԽߡΪУݺύֵעһʱ׻ᷢͻôҩƷʸϣɵͨµҩʧܣᵤ¯޷ܶը
ҺãǰƷطʮֵ⡣˵ԽƸ߼ĵҩԽǸоҩӵЧ˵֮϶ҲƵĵҩԽ߼Խߡ
񶦵ܣطԵøΪ档ϧһιīɲ꣬лкܶûз
´ٿͷһӵˡطʱʵлкܶҪʹīƩĽ飬ƩСս飬Ʃ
Ҫǹħֵ飬żҪħּ룬ħֵ񵱳ī˵ô򵥡
еĵٴα任¶״̬طǽ˵ҩ塣
һſ˵İɫڵ֮УøΪḶ́ʵҲһʱḶ́ӿʼҺҩЧΪͣ¶ɢ赽ɵһ
е
طڻһٰ񾳽磬ȻҲӵԭ磬ԭ绹ǱȽϵͼԭ硣
ԭ磬ԭĸ˹СܻɣʵϾлһ΢硣
΢֮УͺС磬ɽˮлдأɭľɵ̬ԭʼ磬лһǾԭ֮
ط֪ڴﵽٰ֮ԭٷһɱ䡣仯ǺٰҵĹ֮пԸ̺ܵŵԭøΪǿ࣬һ˷֮
˵ֻĹСͻƵ֮Ҹոγɵԭ֮ǲ֮ԪصģӦԭﵽһ̶Ⱥܹ֡
ҲʹĽٰ߽ԭøΪǿ󣬲Ǿ̶ȣѾﵽ˽Լԭռ䣬ﵽռ䴩ԽԾĳ̶ȣи
ǰ˽ٰ;Žٰԭﵽʲô̶ȣطȴǲö֪ˡֻĽ͸¶ԭ緢չ
ܿ죬֮еɢѳɣ𽥽طλñ仯ͺһֻһ㽫ɢľȫ£һ˵衣
һ裬ճƷ
ʱطȫͷ˫ۣʼǸӦ֮ĵڡԸӦٶݺύ֮䣬ԴԴϣ֪ͷ
ȻʼѡźʵĵԾ֮ڵ֮ϽγһС
طʱԵʮֵרעضǸУȻе־͵һ䣬֮ϣŵһǿʼŵ֮¡
в֮ͣзӿ
еתٶԽ죬ǺХ֮Խ졣
ˡ
ʱǵǰʮһ㣬ǿʼ΢΢ҩ֮ڻͻһ㡣
طüͷһ壬Ϊһεٵٴʧˡ͹һᣬһȴǻ֮кЩͬ
һΣǵ֮ʱֶоʱ򷿼֮еṹƺʼ΢΢Щıˡ
䣡
ֹȥƬ̣ҩ֮ϺȻһ졣
Ȼһйƽ
ˡоҩķΣطʱЩϲؿǵ֮׹ɫҩ΢΢һ
һٵΪٰѾճˡ


ھŰʮ Ҳʧˣ
ڰʮһƣڵɡĳɵʣԽܡط֮еٵ˳о΢΢һ֮У¶һĨЦ⡣
һһҹƣоԼҲЩƣˣһжֵõġ
ʵϣٷ֮һ֮ڵĳɵʻֻԽܣʦµѪҪ֪һʦٵɵʴҲֻǧ֮һѡ
ٵҩϼѵãʮƣͬ˵ҩҪưٱϡԳһЩżƳһЩ漸ûͨ
ܹõٵʵ̫ˣҲΪʲôô˻ᱻĳһٵİôõԭ򣬷֮еǿٷһ
طܹ׵Ƴٵһ˳ȥ²ٳĴҲҪǰ£ȻֻڳİʦڵϵǱʵֲ̫ˡڳƳôƵĵҩպﵽм߾ĳɾ͡
طȻûôࡣ
ٵСĵðƿպúóڴؾ֮еĵ޵ҩò˵ⵤȻֶЩ̫˵Ƴĵҩʮֵľġ
ڼȻѾƳٵôҾͿ԰ĵسһٰ۷ˡһٵϣܹҴﵽǸزɡɢҩĵҩǰ˵
Ȼ󽫵һŵҩŽ˿С
˿˿ҩڣͺڻûһĹ֮һŴ֮ĸľ֮С֦֮ҶȴоֱͨʣȡΪ
һֱڱ仯һֱڳɳ
ȡԽԽлۣԪһһٵûɵĴȡȻЩжȴȫͽطڣǱĬػΪԭӾ֮һֱ֮еԭ硣
ڸӦ֮УطоԭڲϵţԭҲǽرơ
һʼոͻƵ֮ʱԭ֮ȻѾɽˮлдأɭľ
ЩɽֻǻɽҰ룬ССƵģˮֻһСϪûγɺֻ΢΢Ļ⣬Եʮ񤣬ЩѣɭľҲֻϡϡСѡ
ԭ翴νʮֵļªֻһķϵ磬һжڵȴؽ״̬ʵȿ˵ǲͬնȻҲԭ֮Եʮޡ
ʵط̶ֳȵԭ磬ʵѾǱȺܶͬһٰҪˡһЩһٰԭֻ֮һƬƵмС𣬼СˮݺͼС֮ѡ
ҪϵһЩĽٰǿߵԭˡ
ǱһЩ֪ͬҪʼɵ÷
ڣõһٵһµԭ룬طԭĻʼǽظı䣬ȻıҲǺܴ󣬲ûдﵽһָͷĳ̶ȡѾǷ˲ٱ仯ƩЩɽøˣЩϪøˣ֮Ļ¶ҲһЩɭֶˣøʹ׳ˡ
֮еĵҩȻáֵڵĸı䣬طҲЩϲ֪ԭĽɶѲһһϦ飬Ҫǽԭ仯Ϊʵһ㣬ǿ¸ǵôﵽĳ̶Ȳ
ֻһһٵЩı䣬ѾʮˡϾһٵҲֻһٰ񾳽ԭѣŲŹһٰ۷塣
һһٵҩϣǼõڶһٵ
ڷڶһٵڵı仯ͷõһ֮ʱ࣬ڵԭǻû֮ȡ֮£ڽؼı䣬ر
ԭĸƣ漴ǿΪͷḻԭԭԽܷӳԽǿĹͷԽǷḻԽָܹ֧õսҿ֧һЩǿ似ġ
ھڶŵ޵ҩķúطоڵԭٴαǿ̷ܿ˵ŵһٵҩӷظǰŵı仯
һٵһŵΪ󣬶𽥼ͬҲǿ
ãֻҪٹһʱ䣬ҽеҩȹһ¾磬ôҾܹȶһٰ۷徳磬ҿԳԷٵͻƵٰˡһٵȫòҽ󲿷ֵҩ֮طǻ˫ۣ۾֮Ƶľ⡣
ʱڵԭҲδõҩ֮ǰ仯˺ܴɽˣˮˣظΪˣΪľΪ׳Щ仯ƺҪﵽһޣȻһּȥͻޡ
ͺԭ֮еɽڼѾ֮ߣҪԽɣطƵͻƵٰ֮
ֲûôҪ봫ؾؾ֮УŰͻƾĴ֮һⵤ޵ҩʵ档һˣӦúҵô൤޵ҩԴˣطѾʮˣͬʱֲֻǣ֮еˣȷǵͷḻޱȣһиָôһҲ档
һȻҪμսôѾҪڶ೬ŵ׼
Ľ壬˵ͻƵ֮ʱĽһؾʹ֮ǰ߿˳ͻơĽܹڼڳΪٰ񣬹ҲĲС
˵֮УŸֻսʱ̶ܻһµŵһɵ䣬طЩ֮УδܹŵϺš
Ҹոһٵ˾磬ȫȹ̣ԻʺϱǷһٵڣһȥҼȼҲʵԱ֮ţطڵվʰһ±ֱȥҼ
ϴͼֿΪֻʥ磬ʵ̫ʺߡ
˵ȼʮֺȼ֮ʮãϣôһ㹻ɹͻƵ֮ɡطеĴָа
ȼ㹻ֻλҪԼ֤
Ľҵ˴һкطƾżżסùȥƻ֮нֹ򶷣ĽҺͺؼҶµĹأǲǺؼڳлô
ڳУӵпռٰ߽ĽҲʱ
͡طһֱϸߴΰùݣ˼סķ䣬طţ
˺һᣬ涼ûзӦ
ô£ȥˣѵҲʧˣطüͷһ壬ȻϸӦ˷֮УȻҲûзּӰ


ھŰʮ һ
վ⣬طʱüͷ
䣡
ԥһᣬֱһƴǷʯ֮ϡԭ֮ƣ͵ϣ֩һ֣һʮ־ȫʯ
ʯ鿪طЩһ̤СȻ˫Ŀڷ֮ɨֻһаڷãǲټ
λӣʲô˳ջ£õһĵС䣬䱻ط𻵣ɫһ䣬Ϻʡ
֮ⷿеȥˡطûнʲôֻ͵һֱ̽ǽǵСץǰʵ
ҡҲ֪ǵСطɫƣֻ˵ӶԷ֪ԼǶ֣Բҷ
ûпˣطʵ
λһֱסƺʹûпǵСʱ˵
⳥ŵģʣĴ͸㣬ⷿ˻㵽Ľ֪ͨң͡طɫؽǵС£ȻóԼһ񾧸ǵСɫ˵
Сսʧ٣ȻҲ᲻ˣõոΪﵽһٰ۷ĺ鵴Ȼ޴档Ȼ֪ǰС޹أҲƽϡ
ǣлӡϢһһʱ֪ͨӡǵСӹ񾧣æǼظл˵һʯŵĲȻ⣬̶ŸЧҲǼֵʮңطЩ񾧣㹻﹤üˡ
Ҫ֪һû⼼ܣʵҲߵĻ֮УʮԻá
ϣǺؼ֪ҺͼĹϵ׽ɡڷɨһۣǲû֣طҲֻɫѿ¥ȥ
ĺǺؼйأһþһֶָ֮еȼͼһЩӣݺȭͷ
Ϊ֮Уĳʲô飬һЩʧȥǵ顣
سùݣطùݸѰһȻûáҲֻٴĽȥٴνĽҵѰҼ
طҪصĽ֮ʱ
ǰȻһϤϢ̧֣ͷһĸǰԼа֮ȻһһغȹľӰ
ˣǼǺˡ
ôطʱݺݵһǽŵȭͷҲɿˣӰһϱԽ˱˴֮Ĵξ˼ǰǹеʵ
˵ˣԾ˵㲻ڡǰ޵ģطΪԼŵĵӣлǲһů
ǵģΪЩ춼ˣԽȥ㡭طǸ˵ȻͷһЦֻǣ벻պҲңһ㷿Ŷˣʲô顭
ԣͷв˵ֻʱƺܿһĨֵЦ⣬ǣǻˡ
оԷԼ㹻ˡ

صĽңطҵĽ壬úֱĽסԺӰһ䡣ȻĽеطסҲǼסùݣʡͽġϾƻ֮УȻĽΪɽҲ˺ؼ壬ԷδزڱһЩС
Ľ忴طһİŮӻҲûʲô˵ʲôܿʰһ䡣
ֻǣͼ֮䶼ûκεĽ˶ӽΪ֮ˣʲôҽ飬طҲֻ򵥵ؽǸԵ֡
ŮӸ϶ûнطΪԣ֪ӶˣҲûж˵ʲô
ڼס°ŵķвãطȥҵ뷿ֱڵ񶦵Ŀռ֮нڴصǧõȼ˳
һȥҼҪΪ˽ⶫġ
һ޴ľʯڷ֮Уʱ䶼ȽĽҶһЩӰ죬ʱ纮ʱģԵùŹֲѡطæý罫ϢˣֹɢҲѾһЩ˵ע⡣
ǺǣҸղžͷǸѾͷЩŹ֣ԭѵһȼʡղϢƾǴ˵еȼˣⶫȼ֮˿˵֮ض١ֻǣ벻طСӻҵⶫóΪѾͷҲǷѾ˰Ľ峤ĽסԺ֮УĽʱطԺķ΢΢һЦ˵
ĽסԺ֮УҲԸоȼϢ̧ͷǸϢķһۣȻԲֻһˮеؽŻݣû֪ʲô
طʱȻҲȥ˽˵ķӦ뷨ȼó󣬾վǾ޴ľʯԱߣż΢Цʵⶫʶ𣿡
ⶫҸоںҡطóȼ֮ĿһֱͣϣطʻвŴ
ⶫȼ˵ȼ֮ʮáطʱ΢Ц˵վ⾧ʯԱ߶оЩʣȴǿóһ鶼ûУЩܵģ
ȼĴԲûд
͸ҵ𣿡ʱȼ֮ƿĿ⣬Ȼطʵ
Ȼ͸ģⶫҲûáطͷЦ
ҸоȼΪҶƵģҵȷҪҵľһܿƣһȼ֮ϸһ£̧ͷطԥһС˵㡭õɣлл
һллȻԼЩƽطǲòϣһȻһִƺվԼǰںԼ˵Ƶġ
ࡣţЦЦ˵ˮǰڼϴûиܹġ
ȼĹȻЩΪ֮񿴵ⶫȻԼãطǸоֵõġ
ǡúɣȻȥˡһᣬԣطǿ˵Ϊ˲μսҲҪȥŬʵ
šӦһ˵ֻǼǰȼֱطҪȫֺ߳Ȼ˵һһ׷㡣
һꣿطոҪ⣬仰Ų΢΢һ͡Ȼ֪ȼ֮죬⻹õҪ̲סȡҪ֪ڻֻһʥѣһʱҪͻƵ֮νЩˡ
ȴΪԷûаջſڿӡ
ҺһġʱֵشԵʮƽûһ˿ĽҲʲôǿҵţֻ˵һͨƵġ


ھŰʮ ڶذ
һôԣطϳһЦĻߣ֪⻰ԣûп󣬷ǫˡΪݴ˵˵Ǽ֮ʣȷǼ亱
ȼڴؾԶŵطãһĽٰʵػȻҲʲôͨ⡣Ҫǣⶫֻڸһʥ֮ٶȿһЩҲġ
ʱ֮ڣҿҲڱչص״̬ôһɡطûлعͷֻǿЦЦ˵ȻǺܿ˳ȥ
Ҳڴһ
ǼͻƵ˰񾳽磬һԼӦҲڵһٰˡٶȿ죬ͬҲ̫
صԼķ֮С
ܿ죬׼һطĽ˱չ״̬
ڵѾǴﵽһٰ۷壬Ҫľȹ̾硣һȹ˾磬ôԷٵѰͻƵٰ
죬ڷ֮С
ط뵽ԭ֮Уʱԭ֮еɽˮɭֶһٵҩЧлسɳţǼҪٽ
ֻҪһһٰٽ㣬ǿԷٵȥɵڶذˡ
ܿ죬ȥ
һǻƻʱ򣬷֮еط˫ĿǴһĨбϦ֮ʱ˫ĿĿ⾼
һٰ۷壬ȹˡϦųһĨЦ⣬ĬĬ˵ڵԭѾǴﵽһٽ㣬ֹͣҪǶɹڶذٲŻ
ʱ䣬ͽһٵҩȫȫĿħֺһŰ׻ǣܹõҩǻһˣʹͬһٵ˵һιһˣֻһſҲûһҵʱ䡣
ҺڶɹǷٵʱǰ׻飬ҪҵҲûдﵽǿĳ̶ȡԴˣطԼҲǸоʮֵ⣬ԭҲҪС²ܳɹġ
ҲΪ˴ʱӿԿ϶һŰ׻Ͱ׻ħҪϵ׻ܾǰ׻ħֵһ֣ԲŻӵа׻Ĳܡ
һ׼׵Էٵˡţط˿û˷ʱ䣬ܿǽһڼǰƺõٵ˳Ž˿С
ҩڣʱоԺ֮ƺһޱȵõ嶼΢΢һ𣬶һִĵȫ
һ̣һֵֺĴ
ִõطʱȻظоĴڣ̧ͷǷݶƺǿ嫵գһƬպǲһʮصϵ
ٵ棬õҲǰȡ
ٵþ÷߿ԸӦװأɹӦ˵ڶصİٴڣͻ֮ʱˡطа²⣬ȻǵһηٵѾصϡ
ٵطǿʼٴν״̬ȫӦ䡣ڷٵȥӦٵʱڣ֮Ϊнڡ
ĸӦһȳǿ࣬ⷽ浹ռ˺ܴƣԼĸнӦûȱҪ̺ܶࡣ
ʱֹȥʮ졣
һǡҲǻƻʱ̫Ѿǻͺһ˾Ƶˣһ·ɽȥһ·ͬһĽɫϦ
ʱĻƻǣĽء
һƬļžá
ĽվϦ£˫ۣƺڸŹ䣬ڰ˼߸ʲôʵٰ߽ǿߣ츳׿Խˣ඼Ѿͷȴûз׷ѰŸߵ۷塣
Ǹ磬ིľǸͶͷ޵Чϸ΢
ʱԡ
Ľ壬Ϧ֮£ųƮƮˮĽӰ֮±ӳյޡһĻҪΪ֮̾ΪֹĻһ㡣
ٰ񣬶ٰٰ֮һˮ룬ͬǲ׿Խ޵ʱ֮ڣĸ಻Ǿ磬ԼĽ

Ϧ£ĽһȻ̳֮оԥͶʯͷĺ˲޿ռ֮ڱԭ֮ͽ֮Ӱ죬ȻҲһֻҵĿռ˺ѵĿռѷ죬ͺǧӰл裬˱֮к룡
ʹǵպĽйһսٰңڿһԺҲҪɵ
һͽ쳾ҡ𳤽Ľо˵쳾׷ңһ׹бҪٲа˼ֻԼ
˵仰ʱû˿ĳһۡ
Ҳһۣƺص𶯡
٣漴üͷ΢΢һ壬һַӦƺոտȥķǱ𴦣طסıԺر仯𶯣ͬûİ˵ڲһǰŸܹһΡ
û뵽ôٴθܡ
ǰɣСӾȻôҪͻƵٰˣĽԺ֮УȻҲǺܿӦһ䣬ȻҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
Ľ˵Լڰǰطڴ֮İͻƵ˰֮ڹȥô̵ʱ䣬ٴͻƣ˸о˼ġ
ڴؾ֮Ե㹻һٵֳɹƳٵôôͽҩȫҸӦڶذˣĽʶţŮһţʱҲǲҡҡͷֻ̾ˡ
УǾüʹĽǱطƺҲˡ

ӦˣΪ˵طʱڷ֮Щϲ˫ۡ
ͨٵǳɹӦ˵ڶصİ٣ڳҪĸнڣֻʮѣ
Ӵأ־졣
طվ̧ͷݶա
ʱڻƻĽҵϿգһ׵ѾǿʼᣬĵţһĻƻٶһɫʡ
ĽĽ壬ĽƻвʱǲĿͶһ׵֮УĽҵĲ˸ʱоԼëʼ
׵пΪѾǵصİ٣û뵽⾹Ȼֻһһٰĵڶذ١
ȻˣҵʵǿһͬҵİҲҪһİҪǿܶࡣоٵƣطа
ǵﵽľ֮ʱܶķա
ǻԶͬʵĴ۰ɡ
ܿҾǶٰˡطʱȴǻȻ壬ϸһĨŵɣһֱ̤Ժ֮С
̧ͷһۣȻǳӭ١


ھŰʮ ٰ񣬳ɣ
ϵ׵вϵתţڻƻԽԽ˵Ĺע
ڻƻȻǿߣʵڻƻҲִܿﵽذذģȴʮټԸ˵Ĳ²⡣
ĽڵķѵĽٲһٰǿˣ
ٰ˵һˣһܲά֣ҲǵÿٰϾֻٰˣпܳǿٰ񡣡
ţٰǿʵ̫ˣ˵ٰ߽Ĵˡ
ٺ٣ҪٰǱΪٰϵٰôͻûϣˡԽٰ񣬴Խǿʢ
ɣĽƺĽ⣬Ҳܾûʲôˡ
յı仯һ֮ڳڵĸ֮ǴŸֵ˼ϵİ٣뿴Ҫɽٵľʲôˡ
¡¡
ϵԽԽңһ˫˫۾Ҳڵȴš
ಣ
Ҳڴʱ˵Ұ֮УһɫӰӳһŵֱӭʡĿᶨƾ̤¶Ӱ첻Ƶġ
ףȻô᣿
ɣĽ֮ĽҪһˣ
ȵȣ˲ǡǰЩڻƻ⣬ؼҽɱȻֱĽҾߵط𣿡
ôܣ˵ǰոƻǵʱһʥ𣿶ˣǰһԶַõ˻ԵΪ˰ǿߡڹȥŲ°ôܻٴӭˣ
찡ʵǲ˼飬ƾĪ֮жû˵˿ͻһٰºͻƵٰɣ
ԭֻǵڶذ٣Ȼǿ̶ȣ
ط
طڰ֮ϣղЩڴʱɻ󣬾ȣ˼飡ţƻ֮кǱը˹һ㣬ޱȵ
طÿһ˶оΪ𾪣һЩʶطˣʱͬһĴ֮п¶סǸᶨӰ
ƻǣؼ֮С
ʲôСӾȻҪͻˣڱ˼ĺңʱоǿİҲؿգһ֮£ʱϸһ֮ɫ
ʱͻƻǵһ㣬оþޱȣ˸Ϊ𾪡Ҫ֪ڰǰŰط˸ں߲ѾȬھȻӭ˵ڶذ٣
ˣãáΪؼһٰ߽֮жʱ򶼲ɫѿȭͷһգб˵˵ǵı棬֪طԺߵǸˡ
ȻСӿܻؼҲвĴ

ֵۺ뷨ʱطȻû⣬ڰ֮ϣԣ˫ĿƽؿϷУڶذٵĵ
ɣΪΨжɹһ٣ͻڵļޣʱϲη壬Ψһżᶨǿֱֲ֮񷡣
¡
Ļ䣬ϵһ㣬ʱǿ⴩͸գ˵Ŀ֮£һֱ¡
طɹĵһذУһεĹڵĵڶذ٣һʼǿĹˣһ͸¶һĨɫԴԵñϴεҪǿࡣ
ϬĽ壬ǣĵ
ƻƺܵӰ죬ʱ̲סȫоһ΢֮УһЩûﵽ֮ˣҪþסŸҼۿ
úãһΣҪڶذĥһҵ似ϣ£ط˫ۺȻһгһ󵨵⡣
ڴﵽ˰֮Ѿյİ񼼻ħֵħּ˸򣬵һֱûлὫЩ似ȫ
һΣǡÿԳһ¡
ǡһ̣¶һĨЦ⣬ȭͷʱһգһصڵħͷŶ
𡪡
һص֮֮Ȼطͷ­⣬طǿٵرǱһīɫۼ׸һ̬ڰǰںǰʩչ΢ͻ롣
ʱ䣬طԹŻԼҲֱܹӽһ״̬֮У֮Ϊħ״ֱ̬һ״̬ķȲȸѪǿھҪħĳﵽʲô̶ȡ
ɡħ״̬֮£ط˫۱Щɺ챩壬һͺ𣬱ֱӳһ
˻
ˣķˣǼҪﵽذٵģȻȥӭӣ
ֻһٰ񰡣ѵ𣿡
һĻ·˶ǵһ˫ۡû뵽ɽٵطû˸طȻɽ٣
ưɣطе֮š
תơ
룬ֱ̤ƣ
䣡
һ̣Ǻ׵籦ڿȻײʱ֮䶼ըһǿޱȵĴ۹âʵʱ̲סҪ۾
𺳣
ƻе˼˶ɰ٣ûмɰ٣ʵÿ˶ηҪսԿһĻÿһ˶оѪ
ܵס
ͬʱΪطһѺһٵϿƶȵٰһˣ
һؿŰգֱ׹Ʒ֮еıֱӰ˽ޱȵĿ֮н¶˳
ֹ֧ˣ̲סƺǾطʱǴԿ˵˼˷ܡ
طʱȫŰɫѪ˿ҲһĨѪȴа˷ܡ൱ٰһûôˣħ֮ˡ
¡¡
ϵٴη޴׵мٵתһΣѸΪǿ׵籦һ£նֿ˼롣
ˬ似оٴν£طʱ̧ͷȭͷһգڵħϱǵõӦһɹǿֱʡ
̽צ죡
ȸ죡Ѫ
令
ط׵֮в
뵽ͷķ֮УһеħּзɿʩչԶŵǿϢ֮ɢƻǶƺоһϵ΢΢
Ƶ֣õֻ֪ԵУ˿еľϵһĻĻ׵䣬Ʒ񷭹𺳳棬ȴ㹻Ŀɿڴ
Ҳ֪ȥ˶ã·ֻ֮Ȼǰٵǽؼ
ֹȥһᣬ׵ƺҲҪֹͣתˡ
ڶذ٣Ҷɢȥɣһ˲ϵطֱһȭĺһХ֮£жȫɢˡ
ˣڵԭ翪ʼϵؽ
ٰ񣬳ɣ


ھŰʮ ٴαչ
ɹˣ
һٰ񣬶൱ڵذĴ٣ȴȻôɾͶɹˣ
˼飬˼飡طֻǶٰ񣿡
찡֪ʵﵽʲô̶ˣƾٰĶ˰ɣ
ôᣬԺᳬǼɡ
ǸֳɫӰһڻƻǵĴС֮𡣿֪ղطɽٵĳǵԺ֮УұضںܳһʱڳΪš
ƻǺؼң֮ڡ
طĺĽйϵôĽҳĽ֮⣬ҪٳһˣطĽ廹Ҫϵİٽȥ֮ϣΪؼ峤ĺжʱɫȭͷŭ˵ͬǻƻǵĴ壬ΪʲôƫƫǳĽңǺؼҾһȺͰһһ
峤ʵѾòˣֻǰȱĥһֻҪɹԵ֮гضģδؾͻĽ١жɫƣµһǻشطȷЩ죬ڶذٱǴﵽ̶ȣҪͻƵٰ϶Ϊ£Ҳѻһ׶ɹˡ
ߣٰ񣿾ȻطĺǺؼԣôлȥжһ֮ɫ˵ܹԵãǱԼȥ˽ħûܳɹֻúһὫɱ
طһֱĽңĽıӻҪɱȴҲסԣһվ˵
ᣬյϢطƺҪμһսʱض뿪ƻǣеǻᡣжٵ˵
ȻΪٰ߽񣬴ǿߣȻԳֶԸһССĶٰɳһٰǿѾʮˡ
Ǻǣǲ֪һٰ͸Ҳμս˲֪ߵغҿǲǳ֣ҲѻˡкؼҳЦ

ĽԺڡ
СӵȷЩһֱչȥպԽʦֻֿʱѡĽϵӰʱϺһ˿Ц˵ΪǿߣûһŲģ飬ҪԼĥ԰
Ȼ֪һطĶɽ٣϶෽ĹעͷؼȻǶԴ˸עҪȡһЩֶΡ
ֻһֱط֮£Ψܹ꣬չ߷ɡ
ʱγڶٴ֮ƴɱ
ǺǣطСôĽѾͷӦҲҪоһЩѹ˰ɣȻһᣬĽֿԼŮסڵķ
֪ԼŮӵԣĸʮطǵһܹ߿һ۵ˡ
ĽԺڡ
ĽʱһֳֽƮƮԲڿϵĽѾȫɢĬĬػصԼķ֮С
ò˵ͬţһǸ˵ϸоһֵѹҲѾҪȥμһεսаҪĳ˾ͷ
ҲҪԼʵ

һѾɢطΪٰѳɶ֡
ʱڰգ뵽ڵԭ磬۲쵽ֵı仯ܿ죬ǷֱΪﵽٽֹͣԭʼ磬һǿʼ
ɽøߣˮøظӹɭֱøΪïʢصĹâҲΪ
пֱ۷ֵǣԭ֮ڵɽ壬ԭֻܴﵽһٶɣͻƵٰ֮ͻ˼ޣɳ˶ٶ֮ߡ
ԭ֮еԭʱ֮ͬˮһϵشһȭͷܸоޱȵӿ
ڵʵԸٰ֮Ӧû˰ɣʹòȸѪ״̬ħֱӽɱӦҲǿԵġоڵı仯طͷ
ڴǰٰɱҲɱٰ񡣵ڣٰĿɱˡ
ȻָǺڤ̶ֳȵٰ񣬲ĽּԿٰٰﻹûеס
ںʵһУδϴˡ
Ī񵺵սѡһºʼֻǳѡΣĽҵȥμӲҪμ׶εѡˡһֱӲμȫѡΣʸͿȥμʮ񵺾еսˡ漴һʱ䣬ôһڣҾŬٰɣ
뵽ͣʼԼԺȥ
ص˷֮С
طԹ۲Լ״̬󣬱׼ٴν˱չ״̬
ȻϻжٵҲĵҩҪһͻƵٰ񣬶˵ǺѶȵġǴﲻٰڶٰľҪһսɻԵϼѡ
ʱ䲻࣬Щȡ
ΣһδĪμս־ڱصõġ


ھŰʮ Ÿ
ԴͻƵٰ֮طһֱרע
һ峿ڴ˽ϡһ
һ죬ѾǾٴαչ֮˾Ÿˡ
һҹû˯طʱ򻺻˫ۣоһ峿Ŀ΢΢ȭͷȻ뵽ڵԭ֮С
ڣ֮еԭѾøΪǿʱԭҲøΪȣͬϫһÿһÿһϸӿػصš
ԭ֮УһֱطΪοĸɽѾǳɳ˶ʮ֮ߣء⡢ˮɭҲ˺ܴ
ֻǾŸ¾˴˱Ķٰǿߣµ˷ܵԴˣطȴƺԵʮ⡣
ѾǾŸ¹ȥˣսʣµʱ䣬ڵҪͻƵٰʮѡ˳֮εҡҡͷ
ԼҪһĶٰǿ˺ܶࡣ
ʵϣӵڴؾ֮еϵõŶٵһרоڻԼ뵵ں֮ΪƳٰõĶԪԭ絤ɹƳˣЩҩȫãȻûﵽٰ۷塣
˵ͻƵٰˡ
ǰͻƶٰʱԵ̫ˣǽͻƵٰ̫򵥡漴طüͷ΢΢һ壬аȻ֪ͻٰ࣬û뵽ѵ̶ȡ
ҾŸ¹ȥܹõĵҩѾȫˣҩҲϡ
ʱڣԭٶѾǴȵ
˵ٶȣµʱǾͻƲٰģҪﵽٰ۷ҲһѶȡ
ȻıչǲеģʱȻõҩﵽ̶ˣ似Ҳû̫ķչطڵվѾ˴㣺µʱ䣬Ҿȥһ㲻ͻƵٰ񣬵似ʵٶҪһزʸĪս
ڷ֮ʰһȻȥ
ԺӣԱ߼ķ俴һۡ
ķŻڽعرţһؽȥ䣬ֹϢ硣Ȼʱطվڷ棬Ȼܹодʱʱȣ־ʵǿ߶о΢΢ʡ
ûнȥ赲һϢĽҶܵӰ졣
ֿһۣԺ֮еֲܹЩֲѾȫήˣǵϣǽ˪һƬڣͬǱӰˡ
ڱչ֮УһǲҪˡ龰طԥһ£ջûȥһš
ʵҪǽĽҽΪһЩϾں߻ֻʥѣһЩðա
ȻתֱĽסȥ
ĽԺ֮⡣
ɣҾ֪ѾˡطûţһԺŻԶ򿪣ȻǴĽ߷һ֪Ƶġ
ʦ֡ط΢΢Щ⣬ȻǿС
ֻǹȥŸ£ľ˲١Ľųڸǰǰ¶һĨЦ⣬صͷ˵Ȼ֪طôߵĿ꣬˵Ѿʮֲˡ
Ͼһ˵ʹŮĽĽڶศһҲǻһʱ䡣Ҫ֪ΪԼŮԶŵĴؾ
ʦּЦˡطЦЦһֿżɽֱ˵ʵطһʦִеġ
ף˵㲻ҪμսĪѡλµʱ䣬㻹ҪȥԣֵĽЩ⣬طʵ
ΪҪμսҸоҵʵԵõһĪĲսҪȥһºһԼϵĪѡսط˵ͷش˵
ҪõĪĲսĿȷǴһЩĽʱü˼Ȼս֮࣬ҲطڵʵƺҪȡѶȡ
ǺǣһδĽҳսôҲܶʦ治ǣطЦ
ǺðɣȻľҲ㡣֮ǰұ㣬Ǻؼҵɱ֮Ĳ֪뿪˻ƻǣ»㲻Ľ룬ֻ˵
֪һСĵġطٴεͷȻ̧ͷĽ˵뿪֮ǰһһµðʦ֡
Ǻǣ˵ȼ֮ѾͷǰɣĽƺط˼ֱӿİɣĽңұ֤һë
лʦ֣ʦҪ˼ʺáطл˵
ٺ٣ͷ֪μһս˵ȥءĽһЦȻ߹ȥط˵ֻвϵؾĥѣܳΪǿߣ㣬Լء
ʦ֣ټط˳ĽԺӣֱȥ


ھŰʮ ˦
̫׹
ʱϡٵһƬɽ֮УһɫӰпٵطšҵϣƺȫûӰƵģһΡ
ˣȻط
ѾһٰǿߣʵٰȻẦձɹ
ٹɽͷӦþǵǻҳˡӭ֮䣬طȻ̧ͷǰɽ૵˵
ڳ˻ƻ֮һֱ򶫷УΪıؼҵ׷ٵϢ˼ϡٵɽַȥΪƻǺͰɳǣ֮ϵУڰɳڤҺ̼ҳУûڰɳֱͣһԶĴȥ
ҪһҳȻɳǺͻƻһˣطľٶҲʮ֮òźò׵ط
һ·ϣΪߵɽ֣Ҳв٣ҺʵѾͣҸӦǿڳ࣬еޱƿû̫Σա
ΪյһΣһͷʵٰޣطħԡѪսźò׽նɱˡĽٰʵޣһͨ״̬ĥԼ
Ȼսʵ;ͨʮĥҵľȻ࣬ڵԭøΪ;ˡطһԼ״ҲԵýΪ⡣
ȻһҲĿģҴһ
ɽȵԶַ֮УǸƫõһźɫ޹ѾǽСսһɫʯͷоһĿʯϧװ˵ܴһ
еҪǸɫᣬŲӡ֮ڷһԶַĵͼеļؿַɽǸԶãһֱûлȥھһԶַ
Ҳ˵صǸַҪԵøΪԶ
ַֽزء
֣ط;ֵһ̽
оϲزַպҲĪһĪѡεĪǲǺԶĪĪǣ˵ĪһǵĳҪĻҳǵǻһξ롣
ҳȥҪǽǲɹһЩҩ֮ģ˳Ҳ˽һеһЩϾ·֪¡
һֱֻٻƻͣӦȥʶһĴǡ
ףǰд򶷡ŷţطȻüͷһоһɽͷһЩ촫ڳȡ
ǲģϾ֮ʱ޿̶սַ붼ɥԷֵеĶԹԣҲ̫ܲࡣ
һЩ죬˹ע
ٶټӿһЩطһӰգɹǸɽͷȻǿ·һͷʵĽٰľ׷ʵٰҵࡣ
ԭǡһ֮£طڰͣסΣ˲Ǳˣǵڴؾ֮иȼϢӡ
һĵİʮкøС
·ĽٰʵһͷɱʱѾǵ޿ӵĵزʱҪɥ޿ڡ
֣߰ɣҵһ¡ۿ˶޷ӵһʱȻͣΣһѽԵĻƺһξ˵
֣ߣӺܿҧ˻
֣߰ɣʵԴˣ˻ʵҲûʲô˼ˣúûȥǰ˵Ȼ󲻹գгųֱӾһͷĽٰʵľ޳ȥҪԷһЩʱ䡣
ֵʶʮˣΣպĥѣҪһǻȻߣʮϧ˵Ķ顣
𡪡
һߵһͷޣ˳ϳһĨʮԻϷʱ顣ʵﵽϵޣȻΪһЩ޷ΪΣѾʮ֮ˡ͵ʵҲһȽͨ׵ĳƺ޻ޡ
޳ĻԵģһ㶼ѻΡȴǶɱ࣬ȻȡԭԼһЩ޻ǻۡ
ȻĴǶдǿߣҲұϮǳأֻЩҽɽѰҩɱ޵ͳΪǵĿˡ
ͺǰպյӣ˱Ƭɽ֮Ѱҩ֪һͷʳһĽٰʵޡ
һͷ޳ǣӴ󣬷ǿ󣬶ٶȴǼ졣ۿӼҪһͷ­Ȼǲһᣬ͵ؾҧסһѳȻǾ޴βͱ˦Ҫֱӽǰˤ롣
һޣص޴ޱȣȫһֿԴ͸ԭϬǽľβͱϣٰ¶Ҫܲס
оһɱ׺ϢǰʱƸоѾ֣Ѿǳ˾֮ɫ
ڴʱȻֹȥ˺һ޵β;ȻûгһȴǷ޵֪ʲôʱһӰӰ޵βӲסˣ
һ˾Ȼһͷ޵βסˣ
һĻӲɵһʱûܣΪʵ̫ˡ
֣˺󣡡ں󷽵ǸӣȻҲȣӦæʱѪ̴֮ǰӡ
㾪һĻģȻط
Ǻǣһͷ޾ͽҰɣ˺󡣡ʱҲ¶һĨЦЦ˫ʱһīɫۼ׸ţħ״̬Ҳɱˡ
㡭ǰ˾ȻطӸ⣬Ҳæȥ
𡪡
Ǳץסβ͵ʱ̲סз̤ڵ£ţҪط˦
Ȼطʱȴ˫˵һ㣬ô˿
ֵˡ˺һᣬѾЩĵʱٴγһĨЦ⣬Ȼݺһ̤أɫ΢΢˫ֺ񱻳һǴ
𡪡
һͳĺ޿зطĺ֮зһէ֣ͺȻһһ㡣
䣡
һ˲պĿɿڴ֮УһͷСɽһ޾ȻǱȻ𣬲Һݺݵ˦һߵʯ֮Сһһڵϣʱǽһʯȫҳ˷飬ڵҳһ޴ĿӶ
Ȼ˦ľ벢ԶֻɾѣҪ֪ӵĽٰޣ
ĿһĻˣЩԼ۾
طõȼֻܿ˶ѣ֪ԼˣһǴش


ھŰʮһ һȭɱ
һߣһͷطˤڵϵޣʱƺ¶һĨȻ֮ɫӵĽٰʵʵϵ಻Ľٰɱ
ôҲ벻ھȻᱻһֻǶٰ񾳽ƾ˦ˣ
ֱţ
ͬʱѵϱһ裡һûܵĪ裡
𡪡
ƬȻ֮һͷޱǿз˱ŭޱȵ֮Ȼ޴ڵϵ𣬻һɽȻŸղǸ˦ѹȥ
ȻΪûԲʹԭҲƣǾȫһֿƻԭ⹥ֻҪǵκһԭֱܹ˺
ڣһͷӵĽٰʵ޿ǰ಻ǶٰҪ˺ƶԷԭӦ˵練Ƶġ
צ磬ѪȵĴſһɹɻϢʱϯƺҪ˺һС
СģȻԶԶģպӻǸоһͷϵĿϢæƺȫû׼ط
ʱطһͷ޴ޡ
ȻҲǸоȴɫƽֵòŲæ
أ
ֱһͷ޵ķצĵȻعͷȥʮֵȻҧѪ̴ڣѪȵݾǰȻ治ɫ
ҵԭ㶼Ʋˣңط޴ʱƴ뿴ԼȴԼа׾Զ֮ʱԭ档
ȻֻǶ񣬵ԭԶǿͬǿߣҪһĽٰҪǿһͷȻ޷ơ
ʵһ·ϣҲĽٰʵޣʼʱԭ绹ᱻƣԭԽԽǿ󣬼ʹĽٰԹԭˡ
ȻĽٰʵǿߣʩչ似пܹķģҪ˵ʮѣϾԭ֮Լǿǡ
ٰ֮ԭȻǿĽٰʵ޶ûƣӺʱ򲻽ٴɫȻر𵱳ڿطһ䣬̲סһ⡣
ӵסһȭһһߣطʱȻȥԭȻι֮ʱκȻһ
һ˲ֱӳֵ޵ľ޿֮ǰȻȭͷһɿ񱩿ֲľڵԭ֮͵չȥϵۣһǿݺݵ뵽һͷ޵ĺ֮С

𡪡
һľ޴֮ͻȻֻԼĶĤھҵضţƺҪƵƵģһֱͨ
䣡
պӲŸոһ֮зӦǱǷһͷ޴޵ͷ­ѾǱһɿµըò״嵹ڵϳ鴤ţѪⲻϷɽԵÿֲޱȡ
һȭ
ֻһȭһͷĽٰʵޱǺܿûǻһȭκһ˵ϣ½Ϊҡ
λû°ɣȭͷջأطŵϵ޿һۺѾĿɿڴʵϵһ˶ûУôֵǮȴǴˡ
һγ֣Ҫٴ֤һԼʵоһ𵱳ȡȼ֮ʱԵøˣħ״̬֮£ǿ١
û£лλСֵܵĳˡطʻʱŷӦ˻æǿ˵
ǺǣϴǸҵȼ˵ȷдãһξ͵Ƕлλˡط΢Ц˵ȼ˵һɼ
ʵϴѾǸǱˣһεȷǷһ顣ӹ˹֣Ȼ˵㣬һλҵֵϣСֵ
㣬ϣǺǣλֵܣֻ˼طλ˵֣طȻһЦ˵
طǸõ׻飬һٰ֮ʹܻƻǺͰɳطط֣ٴ¶˾ȶȻɫ
Ѵѡطҡͷ˵ʲô죬ƾǿ˵ӹһٶѡҪһιɱˣʹڵһѶȡ
ԭ֡ǿʵ֪һǷǰҳǣ
ҳһȻƻǺͰɳǻҪĴǣһȥһ˳ȥɹһЩƷط˵ͷȻʵ֪λΪλɽֳ֣һһͷأ
ΪҪĽٰ֮һʵҪѰһЩҩġεҡҡͷ˵
ʵ˶ĺΪҵðߣֵΪˣʲôնգֻ벻һλôùôҳǵĵطһͷޡǽϵ˵
ˣȻλĴˣӦû֪ٹĪѶ˵ҪĪսѡˣ֪λ֪һЩص飿طʵ
ѵμһεѡΣ㲻ٴξȣȴ֪սճ̶ȡ
ȷһԡط˵
ʵȷлõһĪģֻ֣ҲҪСĲǡ˵ĪһЩǿߣǵҲ˵һЩýһΪƶǻҳǳ֮ӣʮ꣬ʵѾӽٰ񣬿˵ǡ
ȵȣ˲ǻƶôôˣĻδ䣬һԵϺȻָԶ߿˵
ط̧ͷһмӰ߷


ھŰʮ ҳǻƶ
طۿȥԶգȻмӰ
һˣһɫӵӣϵƻֺ೤ʹʱ֮ԶطȻǸоеƴɽ磬ֱ档
󣬻мǿߣǵʵ翴ƺ࣬ȴǸһָĸо
ǰǻҳǳ֮ӻƶطձӶӰ˵ʵ
ᣬʵǴﵽ̶ֳȣ޹ܴﵽٰ߽ϡǻҲ̧ͷգвĽػش˵
ط˫Ŀ΢΢һ
޾ǱЩȻڼʮڴﵽĽٰٰ񣬵һһޣǾѴ뾭ʱܼס
ͺഫʮ֮ǰܴﵽٰôһͻٰٰ֮ӣشһҲٰˡңﵽٰʱѾʮ꣬ﵽٰ߽΢΢ֻͨ;ʵ
ٰ߽ͬҲһơ
Բ˵ʱԽʵһ߸ǿһﵽԼޣôͻƼ޷ٶȻԵüҲ֪жǲᶨ֮˶÷
츳Ǳ
ޱȲпʵ
ƶʵǱƺĽ͡ǻƶԽԽطﰵعƵڵ봫ؾʱҲԹǱǱĽ嶼Ҫߡ
һ̣һӣ޵һͷ֮ϼһЩĹۼһͷһȭɱģ֪Լʵʵ
λһƶǾ˵һͷ˺ɱġѹ˷Ը˵
ס˵˵˵طֻǶܻ֮ɱĽٰʵޣ˵ȥȷ̫סرڻƶֳ֮ǰԷıȽ֮ģͽ鷳
Ȼһᡣ
һͷޣǼɱģǻƶǽ䵽ط˲ԶĵϣһһͷѾ˵ޣһرǿԼʵ
ڽȥü罣ĿǣǵӢ֡Ͷ֮䣬һԵƣʬɽѪ֮гһּв֮Σõ˲ҶΥ
ػƶӣǡʻǰһش
طû֪Լٰľ磬벻öԷ۾
ǰлرһһͷޣƺϮǻҳǣֻһֱҲ벻ɱˡǻƶɨطһۣȻвŭؿ˵һͷ޽ޣĽٰʵǿٰһٰܹɱʵЩ⡣
Ϊһͷԭˣӵʱǡԣط΢΢һػش˵
ԭˣǻƶһüͷһȻǰִͷһ˵Ȼһͷܵں֮ʱӦѾˡ
ʱһۣû˵ʵϣǽʵ˵Էδػһͷ޻Ǳһٰһȭɱġ
ðԵĹһᣬǻƶٴ΢΢ȵһȭֱӾܽǿĶ޴˵ʵضҪȽһ
ϴʱӲһشһֱǻƶսȻӲǽط˵ǿطǿҲٰĶֵġ
ȻطĽЩǻƶûжɣϾΪΪط˸ûɱһͷޡΨһԽ͵ͨĴˡ
һҲΪǻҳǳˣһͷ޵ʬǵġţǻƶתȥĮطԸ˵ƺٸһһǧ񾧡
лƶӡæлطҲƽؽӹ
ƶ˻䣬ͷûеͷ׼ֱȥȥʱȻطһۣȻ˵ʵȻߣҵ֮»ܱ򶨣ⶨȴǲûȤǻҳǻƼңӦٿǱ
ƶĻϣԼƶǼ˶ǲ΢΢һûҳǵٳȴĻԵ
ˣڹˣллƶӵĺ⡣Ȼطȴƽػش˵
Ȼܾˣ
ƶһͬļ˶¶˲ŵɫҪ֪֮У츳˲֪Σûммܹɾͣ
ҳǻƼңƹһǣĿɽ
ǰССĶٰȻǾܾˣ
󵨣ȻҾܾٳ
õٳң
ٳϴ
漴⼸˶̲סȳطǼ˶ǻƶĺ֣֪Ļ˵Ǽѵã֪ľܾûƶѿ
ף㲻úÿһ£ӦǶʮңܴﵽٰһ˵ȷ츳ˣǶ˵һѡǻƼң㻹лʮǰﵽٰٰ񣬷ͿߵˡƶطľܾҲ΢΢Щ⡣
ˣлл⡣طٴ˵
ƶüͷһ塣ϰ˸̬Ĳϰ߱˾ܾѵõؿΣȻԷܾˣõЩҲס
֣Ҫúÿһ£һεȷǸѵõĻᡣһԵʱҲ̲סǿȰܹһȷʮѵˡ
лл⣬ѾطȻҡҡͷ˵˵ĽңǶһˣҲܻǼһɵοµķʽ
ǲ֪ô֪ҪͶǻҳǣڸᾹȻգ
ɱһͷ˵ޣ浱Լһˡ
ٳҺúýѵСӣ֪񣡡
Լɫãƶļٴطȳ⣬׼ֵ˼
ˣǻƼҴǿȱ˼룬ǻƼҲҪƶʱȴǰ˰ֹǣطȻ˵һڵģպҲٸᡣ
˵ֱ꣬ӳ𣬶ļɫƵصطһۣҲܿȥ
ֱƶȫԶȥصһղǰ߸ǵѹʵ̫ˡ
ҺǻƶΪǣǽˡϽµ˵Ƽҵȷһ֡Щϧˡ
һ᲻ڣսѡ㣬һһ𰸡طʱǿǽʧӰϷһ˿Ȼȡ


ھŰʮ УŮ
ҳǣĪȺɽΧһƬ֮䡣
ַɹɽͷطǺȻԶһΰĴǣ͹ģƻǻҪһЩǸߴĳǽһֻɫļӲʯɣһִֿơ
ȴҳֵ
ʵϣ֮Укܶ񵺺ͳжƿߵ֮ĪһҳǡҳǵĳΪңƶ֮һǵĳƿߡ
湻׳۵ġطǰһǣвǾ̾һǵĽԻΪ󿪴ϣƻǵĹɫ㣬ҳԵñһ顣
ڽҳǲúǺ˷ֿˡ
Ͼ֮ҲֻƼˮཻ̫꣬ΪǶ˵ʵ̫ԶȻһ𣬷򷴶ͽΣնѡ
һ˼ĥ
ˡǿܼĴ֮һʱ䣬طȻһ޴Ľ֮ǰͣȥ
һŻҳǽ֡
ҪȡһЩҩϺϡ
ҩȻƵҩģϣڴǰõĽܣڻҳ֮ҵһʦһԶַõİɫʯͷ֤ʵһֽѩֵԶſʯ󣬵ҪһЩϲƳ
˵ط֮ǰ½ƽԭõǧȭףڶεԽս֮УѾ𻵲ҲѷӳӦеʵҪǸһʺϵַܳӳԼǿʵ
뵽⽻״֮УȻʮ֮Է漸ΪǳҪ֮һۿȥͷӿ
رǵҩԵûʮ㣬Խʺϵ;Ĺ̨ǰԽࡣ
Ϊ˶ϣԼһЩʥǿߣЩɱޣɼҩϢɱӣΪľ׬ȡ㹻ȥȡ԰ͻƵ֮ĵҩ
ˣֻһǧ񾧣һʽٵɡˡط·ĳ̨֮ʱһ꺺ڽ۲֮󣬾ȻǹڵԱ
һ쵤һǧ񾧣һ񾧶ܣ͹ȥɡԱȴǲмЦ˵֮еҩǲǻûҲûʲô̬ȿ˵ġ
һĻطҡҡͷҲļѽ׶Σ֪ʥȷףЩζΪǿߡ
֪ʽٵһֿǿʥ۷԰ٸӦĵҩڴǰҲƹֻҩЧȴǼһܳɹȻˣ֮ͻƵ˰֮
ط꺺ӿİһѣϧѾûжʥʹõĵҩˡǰ꺺ӣΪ˰ǿߣƶٰһٰˡ
˵Ĳпᡣ
ڵҩԱ߾ҩ󲿷˶ڳҩǹҩȴ޼ΪʦϾֻҴ󲿷ֵʦڴ֮УЩ˶м幩Ӧҩ˻ᵽ׻ȥɹҩ
ãҪʲôҩǸҩСط̬ҪղǸҩԱҪ࣬ϾЩ˶֪ɹҩĴʦݵλҪһ˸ࡣ
طĿںĿҩ֮ɨȻٵر˼֣һЩʱûԼҪҩ
λʦԵȡСط˴رҩ֣ĴϾ쵽طһʦɣʱ̬ȱøˡ
ܿ죬طҪҩϱȫ˹̨֮ϡ
ף֦طһҩɨһۣϱǿȱ˵һҩһҩģһʱ֮ʶ͸ӦһλʦԼҪƸĵҩ
Ҿʦ˵ûѩƳƷʾͻήһƷס
λʦĲ˼ǽе֦պûˡʱҩСæǸ˵
ûˣ֦طüͷһ壬Ȼʵ
ղǡһ֦Ҫ֦ǡôʱҲûֵҩԾûչҩСش˵ȻĳһָʦһŮӡ
طСָķȥǿһɫȹŮӣһľ٣ʱǻǳҩĹ̨ѰԼҪĵҩ
֮ڹīĵҩ鼮ĽҵĲУҲٹĵ͵伮һҩרָ֮֮õģڱɵرЧ
ãЩҩ񾧣ȫҪˡţط˵ͷ˵
ʦһǧ񾧣ллС˵
طЩҩļ۸΢ЩԾˬظˡһɽż֮еõ𣬺ʹĽЩһͼֵ񾧣ҲǼҵ׺ʵˡ
ЩҩɵҩĻջԶֹ
еҩطֱŹٵŮȥΣ֦Ҳõֵġ
һŮӦǺĽ£ҲѾǴﵽٰľ磬츳ȴͬʮֿ¡߽ʱӲͿԿ㣬ѩһͷ˳ĳ磬ĳ٣ӳĳһֶصʡ
Ⱥ֮УĿ⣬֮ܿв˶ſӡ
ãǷ֦ߵŮӸǰطֱǿżɽʵ
ҪĶŮ΢΢һȻתһطʵ濴ȥܿüϸӣһ㣬رදͺڶһ㡣ŮӲطģȴһ
ɷһ˵ط˵ʵӣȴǺѽ̸
ûûҪ̸ˡŮֻ䵭˵ȴΪƽʱϰ˱˴ڨΪطҲЩһ㡣
ûͬ͵ĵҩܻáһҪҲԽ㡣طֻεߴԷ˵
ֻҪԣŮ̧ۿطظ˵
ԣûУҽƣ콻㡣ط˵ȻûƹȥԼӦûġ
⣬֦Ƿܹȸңұ֤һὫ㡣һƿǺЧµ׳𵤣ΪѺֳϿҵ˵ΪҳǶ̫ʱ䡣
طǣⱳٵŮӲûȥĵҩֱӾͽ֦
ʱûпĺ㶼Ӳ
ֻȻͷȻһȻ֮С


ھŰʮ м
ȻʲôûãͰѶˣǱŮӽʧȺ֮Уطе֦΢΢εӡ
ȻûʲôѺȴ˿ûһ֮뷨ŮĻ֪ΪΣظоһԼ֮Υ
ŮӾʲôˣʵԵءֻǲ֪᲻μսѡΡ֦ǲְز²⡣
ŮϵϢʵԵʮֵƽһҲǻƶǰԵطǾŮʵɲ⡣һħƵģû˵˵͸ꡣ
ֻùݡ
ҡҡͷطǲȥŮӵ飬ֻתȥǳϵĹ̨ȥ
ҩѾǼ룬ѩһĲȴûйʵǲһеҪĿģǰȥ
⽻֮УȻѾӽҹ˿ûмٵƣԵԽԽӵҲڴʱ˵أطʶ
½ϿԺ绽ʥǿֻͲ㣬ǴŸֵĹæĵһٰͶٰͬǶţë￴Ĵ󲿷ֶ˺ˣΪܶİǿʮ޷Ѿʵ඼ҸһԺ֮࣬ڸطӶա
һۿȥӹţɫ죬̬
̾Ϣģģ˸дġ
ˡ
Ҳʱãã˺֮УطȻ񴥶ʲô
һɲǣͻȻԼԵʮֵ΢ʱԼǲ׺һڣ̨֮еһССȻת
˲Ҫ𣿡طľ΢΢һЩ仯ʧˡ
ǵģйҲвٹ֮ޱߵ磬űǿݺᣬôұ֤ûб˱츳
֮Ľ壬ƶиղǸŮӣǺ£ʵȴҪߵöࡣСռơ
ţǿߣ̫̫ˣһŶҪԵƽӹڳŲΪŵǱڽ֮УȻ׷ãȥͻޡ
һ̣طȻԼƽȻЩԼҲȺ֮ƽһˣƽ÷ֲԼ

ʲôʱôûˡվȺ֮УҲ֪˶ãطȻ˹ͺǴһһ㡣
亹졣
ֻأնҶɽٳʥҷħ壬һ꣡Ҿң˫һգұ̤۷壡ȭͷԼʧǿ֮ġ
ľ۽ڣѰţһᣬԼʶ֮зһص
Ӱңһ֮£طжʱ󾪣漴СؽôҲ벻һСС˴
һǸղǸŮµġ
ֲôɴͽ֦ң˵ܵĺҶӲطʱЩ׹ŮӵĿ̶ֲȶɵ˼֡Ӻңֻҵľ̫ǿˣСľʹһصӶҵľ˶ҡ
ֵҵǣղŵľϴ͹̣ľʱƺԵøΪҲ漴õ׳ǿ֮ļᶨԶҡ
һط첽ǲɹϵĵطһʮ񾧹еĲϡ˰ķãȻҵ׻ʵ̲סʹѡ
Ҫ֪һİǿ߻һһռĿ񾧣ȴһιͻȥˣõϵ˶Ҫࡣ
صס֮УطϱǿʼҪĵҩ
㹻Ǻܿ챻ɹƳˣֻڰǱŮ֮ʱȴһЩС鷳ΪԼ鼸ξƳ׳ĵҩģŷҪΪơ
ڵʮεʧܺ
УҩҪʮ㣬ڵ뵵첻طüͷһ壬һᣬ˵ֻƴһƴˡ
ȻӦǱŮҪô㲻ʳԣҵһ˿ֲĵҲ֪
һ̣г뵵ǳ˹īϹֺڻ
Խֻ泹׵ںţ˫ĿһһҧֽһڴǰҲԹںֻ棬նǲһЩ
һҪһԡ
˻
ɻһ˲Ŀƺһ㣬нζط˫Ǳһּ޵¶ƿüή
Сҹȥ
طʱȫܣʪָɣʪ˺ɴȫΪ˻ҽȫע˫ֶյøýڣֱܿħǿĻָá
ˣڣڽҪʱطȻǾһ֮һϺɫĸ滺ؿʼͬǳ˻ɽһ㣬ʱܱǿ¶ȡ
ǽ뵵Ϲֺڻں϶Ļ档
ӦѾǴﵽм˰ɣطĴϺڻ棬¶һĨɫʦּУֻӵм𣬲ʸԼĵӶΪмʦ
ڣѾӵ˳ΪмʦĻ
һεҲһȻҼľңҲҵľǴһЩҳɹֻںˡطְȻѾмôӦû˰ɣ
ٳ˼λںϣôԺٴ
¶壬塭
һһһԵ˳뵵ʽΪںϵڸϸںͲϲٿض
ɵܿ죬طеĻ棬ǰϵĵ񶦣³
ýҿ֪һεѾƳɹǵҩƷʻʮֵĲٴﵽ˼ƷϣǲмʦδƳġ
һ壬طһ۴΢⣬֪Ѿǵڶˡ
һջо⡣
⣬Ҳֵķ
ˣˣȥ״ʦˡϵĶһʰطվ׼š
һҿ˵رϣƳܹɡһƿ˷ţ˳ȥΪһҪ׼ȥɫ˵زأԤǻһΣղĵطþԼʵ


ھŰʮ 
ᣬطһֱҳĴ־ҽȥ
һҪ״ʦҽ֮С
ҳһƻǻҪԵæµĳУʱ򣬵ڳѾ˲ӿֺ֮ڶ
һ·ϣطĪйսѡε顣֮У½磬Ƕʢᶼʮġ
˵ֻĪѡϵĹӰƱǵʮһˣ˵ʮϾеŴսˣЩƱǹӦ
Ҳ󵽣һ޴ʢᣬضǿ߲μӡ
һᣬһ֣طǷľҽ֮ϡһҽϣȫ֮ߵľʯɣԵʮɫ
״ʦݽֻм֮ߣΧ޴ӳ֮£ԵòЩСΪһСݿԿⷱľҽ֮ϣܿɼһ״ʦĵλ
ߵ״ʦǰԷһԵʮּ򵥣ƺֻɼʯɣЩȴǱ˴֮ҧƽܲ͸磬ɼպܲһ㡣
ǰûʲôԵ־еĽֻһסֵƶѣһסֿȴԵü߷ǣɷ裬ƺһǿߵϢ
ʱ״ʦڵûʲôˣΪûһʵһ˸߲һӣ״ʦķȴҲһ˿֧ġ
߽С֮УҲԵüޱȣΣõ˶ѡ
ΪĿģȻ״ʦˡ
ط߽ʱڴ֮һһĴ󺺱Ŀڰ֮ϣһȵϢͬһĴɢţطʣҲ侪ˡ
״ʦطӺĬĬеĴ󺺣˺һᣬط˵֮УʦλҲǼߣǲʦ
״ʦʵҲٰطŵһЩҲӦõġ
ô֮״ʦŻ˫ۣطһۺش˵
״ʦķԸ׼ˡطش˵Ȼ򿪴ָ׼϶˳
ء״ʦһ۲ϣȻʵ
׼ţԼƵģҩЧԷġط˵װŵҩİƿ˳
ʦ״ʦ΢΢ȡ
ط˵ͷ
ãȻʦһΰֻʮ񾧡״ʦʱڵվ˵ѩֵȷѵõĲϣҲұ֤һܹƳɹҲпȫ϶Ҫϡ
طȻã״ʦɡط˵һʧʵģʧһһЩʧҲֻѣٻȫϱϡ
ţǽͶ˳ʮ񾧣Ҳһǧ񾧽˶Է
ҴҪưʱ䣬Խá״ʦɫĮȻؽӹ񾧣Ȼ˵
ܷȣطʵ
һ񾧡״ʦһۣ˵
ȻеʹطǾҪ¹ۿЩĲϱڣ͵ѧһЩķţҲīѧϰϧҲֻѧ˵Ƥëѡ
״ʦֻǿطһֻۣǰ͸һ㣬̷һȻֱǿʼԼơ
ʼ֮ʱǰһɫĴ¯ž޴ӿԿóɫߡһƣ֮ϡһֳһĨ÷ڵĻ档
է֮ʱݵ¶ȶͽȻ˼ǧȣҪжڻƵģн¶ȿҪӰ쵽ҽ֡
ʱ״ʦֿطһۣɫ糣΢΢ȡȻ¶ٴһأ漴һȽѩ˹
ʼȫ޵
һʼƣ״ʦͺһһ㣬ԭأƻһֻڻһѩ֣Ȼ㻨ʱ֮ã
˻
ѩڻͺһ̶ˮһ͸ѩǸ֮ȫɾطʹǲ̫Ҳܿóڻѩֲʲ
ʱּ״ʦһѩҺ廯һԲ򣬲ϵڿзţһֱƿ֮ϣһΡ
һֻһһЩҲʼ
֮е¶ԽԽߣطڴʱԿӵĽƺһ˿˿ͬͶʯһɢɼ¶ȳ֮
ʹطڴʱҲ΢΢ſԭܽ¶ȫ
ʱڲ֪֮лȥ
֮УطɴҲ֮˵ҩϾڴ󲿷ʱ״ʦظͬһֻڹؼʱŻȥϸۿɹһҩڵǴΪ㣬㹻ӻ
״ʦطȻԼͬһ֮лƳҩǾʮ־ȣҪֿ֪ػʦ¶ȿƼǷ켫һʦԱӰǸʦ¶ϵĲٿظ
طɹƳ˵һŵҩ֮ʱòŵʵ
棬̫һһֱһߣǻɫϦط֪Ѿǵˡ
Ҳڴʱ״ʦҲӽβ
ʱ״ʦǰһȭ׵״Ѿǽͣ治ӿȵ˺ţһĹâԡ
ˡطֹͣƵҩֻضǰŵȭףпԸоһ𺳵ظУĴ
ˡ
ڴʱһȭ״ʦڻľ֮£ȻǷһּޱȵƺҪ͸ĤһëȻĸо
ǱݵĽ磬ʱǾҵƺҪһ㡣
ô쳣ӦطٲʱҲ֪һ״ʦƳһֻȭ׵Ĳˣõͷ
Ȼһ˲ȴǺȻʱ״ʦٴһ㣬󺹣ȫƵ·ʱȫʪ͸ˡٿϣʱȻһƺǴﵽҪըһ㡣
״ʦʲôˣ״ʦطæʵ
ƵȭƷʸߵóҵ֮⣬¶ȲҪһҲʰ״ʦҧһһֵ˵϶ʼ鴤óڿ֧š
أأأ
״ʦĻ䣬һֻ͸ɫȭʱǿʼϵضƺҪķȱƵģԾǼɢļ
²

ҲʹʱһĨϺɫĻȻطз͵ǰȭ֮С
Ҳʣ


ھŰʮ ȭ
С֮У¶Ѿһּ¡
Ҫѩֵںϣ¶ȻȻǷȱΪѩ֮Уԭʼԣں;ս֮ʱٶȱȭ׵ںϲ輫ѡ
״ʦѾͷ󺹣ŤΪ˼ߵ¶ȣѾǼתԭ֮ˡ
ۿòҪƽΪһƣôҲ벻ʱطֽܹоһ¼Ļ¶ȣĿֲҪ֮ˣ
ûõģ㲻Ҳ֪¶ȵı任ﲻҵġȻʮ־ȣ״ʦǺܿг˵
佲ÿһ׶ÿһϸϵ¶ȱ任Ҫһԭ·ߡһζ¶ӱǿˣЩطҪӣЩطҪ٣ఴһıϣܽȭ׵״һֱά
ʦټһᡣ쿴״ʦ̣Ҷڴʦַ¶ȱ任ҲϤܺʹʦϺõġطȴɫصػش˵Ȼǽؿźڻ뵵ĻϵǿȭϹؽա
һᣬȭ׵ںϾȻıȶ
ôܣȭײûбԽԽںϣ״ʦ˫Ŀһɣ¶һĨŵɫҪ֪һϽʮ궼ţطǿ˰죬ȻԼ⴫ȥ㹻ҳˡ
ʦȭڲ¶ӦÿԽ˰ɣطȴǲ֪״ʦ룬ʱȫעؿǰĻн̵ȭףʮֵͶ롣
ʵϣܹ֮ڶ̶̵ʱ֮ڽ״ʦ·ȫк;˵ľӦϸ΢ز׽ԷÿһϸڣΪһʦ¶ȵı仯ȻҲʮֵУԱܹڻͨˡ
ȻҲڿ˰֮ʱգԼôһġ
ڲʼ£ȭ׵ؽ֮¶Ȼӣܻήԭ֮ʱ״ʦʱȻЩ𾪣ֻǳڱܵؽƣֱطѣϷӦ˹æǿ˵
ţԡط˵ͷȻ˫Ŀһ
һ˲ɫĹ⻪һɫĻٶͶ䵽˰յȭ֮ϣٴе¶ȡ
һںֻطܹ¶ѾЩԳ״ʦˡ
ãƵһʵһܹƳɹҲؽΪһƷҲȥˣһżȻõġ塯˵Ħ촨ãٶһȭ׵ҿܲΪܳɹһҲ޺ˣ
һĻٶ𾪣ȻǺȻڴָȡһȻһ֮еȭס
ллʦطһϲҪ֪ҲһΪи߾ļ⾿İ˵ѵãһʦơ
¶Ȼûȫ߶¶ȣڻȭףȻּ״ɫһ죬ȻгͺʱɫϺڣд߶¶ٶߡ
áطҲһɫǿٵȡһѶ£˲ȸѪ
ɫȸ֮һ֮ɫзĻ¶һѾֱӽ׵Ļ¶ȶǹˡ
ʱѾ˫Բɣ𾪵Ըӣ˴ʱ֪ʲôпػʦǰϵ裬Ѿǳ
ʵϣڻĲٿأҲǵԭ֮תͿˣֻܽԭҪΪʵ棬ضַķģҸ˵תƿҲʮҪ
׵ʵȻطҲпܻ¶Ȳط
ãããٹӣȭױܹƳɹˣܲܳΪǾͿ컯ˣҿɹʴﵽ˳ɣٲҲǸ߼еľƷŰյȭһֱźõƽںϣǿ˵֣֪˷̶ܳȡ
ȫʦˡطʱҲͷȣ֮ǰǸǧȭҲֻммбȽϴεģϾֻ½ϵõģҲΪӲٹˡǻ˾Լ弶аˡ
䣡䣡䣡
˵ȫ߶֮£һɹɸΪǿ͵˱ǲϵɢȥǿµ¶ȸǵ϶Ѿǳһϸ΢ơܵľǽڡžڶƺʱҪһ㡣
طУͬڻɽһ㣬һּȵĸоֲǳȴڴʱϵ˷֮ɫ
ˡ
һᣬһصС֮𣬶ǰȭ׷عԵͬһһĿ
ˣȴ֮ˮҲʱֻٶ˫ĿһһȻֱͦһ׼һԵȴԭϱ˹ȥڰյȭס
̡
ȴ֮ˮŸոȭ֮ϣϱųһǿҵĹ⻪漴һ־춯صը죬ռ䶼
䣡
һ˲䣬Сǳܲסһ־ҵ𵴣ǽ֮ӦƵ£֮˷档
Ȼط׶ǰǿߣⷿݵĵȻ˵õǣ˴ʱһ֮У齵ľʯ£Ƿֺ
֮䣬Ǹոɵȭףâ貣ղųһ˲ҽֶӦʱҽ˳ӿӿղŵĴ󶯾Ȼ˲ˡ

һۣȴǲ˵泩شЦʱ˶оʮгɾ͸С
״ʦллˣȭס漴طһӹգһֻȭѸٵץСڸոץȭ׵ʱ΢΢о˺ߵ֪ѾǼԡ
ȭһȭ֮СȭһӴͺϱһ㣬ȻԶӦ˴СһֵӦֵĸоʱȻ
ȭͷһգ¡
ˣ
һȭ֮ȦȦ
طʩչԭ֮ʱǾЩͨȭͷ֮ʱȻõһ㣬øΪǿһָоȫʩչһɽֱӺ顣
ãӦѾǾİˡȭͷһգط˫ڶǾϲһȭףӴٰ֮ɵ˹ûмˡ
ȭףͽȭΣʱһԵ״ʦȻ˵
ȭףл״ʦԣط΢΢һ漴ƺо֮еԶ⾳ǵ˵ͷȻܡ
һȭףȭ׸ٳǸպˡҲʹʱһȻȺ֮ȻһԵΪԵӰ˳


ھŰʮ 
߳Ӱطüͷһ塣
ϵãǵոڻҳǳ֮ӻƶļ֮һǵõʱ˶ԼϼƼҵ黹ʾü߿
һʮֺֻӵСˡ
ʱ˵ͼҲʮ֮ԣǿеȭףҪֺûƶ
ȥȻطûʼ˵ʱױѾһŭȣһ֣һǿǸԵؽһԵӰ˳ȥ
Ȼ˵ȻһƬ֮أ׵ĵطǻƶҲҵĹأײ
ǵɳȥӰ˲ĶԴӿֳһĨҲܹоԷһ̺֮ŵĿʵһĨܿȥֻٶվװȻ˵ð״ʦƹʵڵĲ˼ֻһҼԵ״ʦܹ
ߣⶫǴƣ˭Ե޹ءֻĮȻؿһۣȻһ˵ֵ֮ϣͻҵĿˣ
ǻƹڴԺˡ˺һɫ֮ǰضЩϷʵؿط
ҲˣõȷԵߵ֪һͬƳȭף֤ȭԵϣԵҲǿǿͶȡģܱܲסȭ׾ͿԼˡʱҲǻƹֻǻعͷط˵
ҵվҵģһͲ鷳ʦˡطʱȴֻƽؽǶȭƷʵܹһ𣬵Ҫʱ¶
˵꣬óһ񾧽˵Ƕʮ񾧣ǴʦҵĶƳĳͣһʦˡ
ףطֵ򶨣ҲоȣȴǶǰԵʮ͡չ񾧣üĿһº˵Һͻҳǳôһ㽻飬ҪҪҰ˵飿
ллʦĺ⣬ʦôҲˣǺúϢһ°ɣطʹ˸ˣлضݻʦطֻǹ˹˵ȻתŽֵȥ
һʦΪԼȥͻҳǳ棬Ǳضǻֳ¶ˣʱ鷳δػ١Լȥ˲ϲǷ顣
ҪǣһȭףԼҲˡųٰٰ߽֣ҪɱԼҲŸǰǰˡ
ٰ߽񣬴ѾΪһ֮𽵹سֶԸԼٰ񡣻仰˵ʹҳǣܹס˲࣬ʹǻƶ
ʱһǿҲգڼȻѾ¶ôҿô뿪ҳǰɡطȥӰ˫Ŀ΢΢һУ૵˵ǰˣʮֵ͵ġ
ܿ죬طѾ߳СݵķΧ
ʵǻƹڻҳĿþ˻в٣ʱһʱһ̰ȵĿͶ˹
ȻȻǻƹѾڸղ׳˻ƶҳٳͷһȻҲֻĶԵʲôģһлǶ϶Ź
λСֵܣղ˵ĻӦҲ˰ɣϵһȭףҼٳҪˣ㿪۰ɡطѾ뿪СݣǻƹҲǺܿ쿿ؿ˵
طֻǼǰȥ
Сӣ㲻ҪƲԳԷƣٳǻƼңһȭ׾͵Ǳٳ֮ɣҸٳ˵˵ٸһνǻҳǳƼҵĻᡣǻƹطȻԼ֮ɫŨʱѹŭ˵
ΪﻹڳڣڳĹ涨ֹ򶷣ҪͳǿǹˡҲô콫ִ󣬱ϾҪԵõȭֺûƶִ鱻ƶĸȵ͵òˡ
طʱȻͣƹΪѾӦȭףҪ¶ϲ֮ʱȴǿе˵Ȱ㻹ǲҪҵĺá
ҳʮ񾧣ҿղֻǸ״ʦʮ񾧣԰׬ʮˡӣƹʱŭѾҪһҧȰ˵
ʮ񾧣Ҳܡط¶һĨϷʵЦ⣬һȭ׾ͲϻѾͲֹĿˣҲǺķѲһƳģԷΪѾܸߵļ۸˵һЦ
ãСӣǴҪǻҳǻƼˣҸ˵ǻƼûк³˴ʱƹﻹ̵סϱ¶һ֮ɫؿ˵
ҲʱһϢѾɢط˶ڡٰǿƣԭ˶Էȥ·
ǿˣǻҳǣѵҪƻǻƼƶԼطʱɫȻʮƽĮȻ˶Էһۣе˵
Ҳ֪ǻҳǣҲ֪ǻƼƶԼ㲻ҪҲǻƼ֮ˣһǻƼвҪִлƼҵİΣնɱԣǻƹʱ¶һĨϷ֮ɫ˵ΪڻҳҾͲҶôҸ㣬첻ȭףͽɣ
طʱ΢΢ȭͷ¶һĨ΢Цû˵
һΣȭ׽ƹʱطȻģЩо쳣һοʵ
ط΢Цҡҡͷ
ش𣬻ƹ˫ĿɱȻо죬Ϊٰ񣬶һڻҳԼҵ֮Уܻηһ
һ˲ϱһ̤棬طȥ

ǻƹٶȴǼ죬Լԭ֮ˮһ㣬ת֮䵽طĸǰȻһȭ
һȭȴ˸գطһ㣬ʮɵľ롣
ֲôţԭЩʵطȻԼԭҲôױܿԼĹȻȫǻƹѾоȣȻǿһЦ˵
ʱΪǴڷľҽ֮У˵Ȼ˲Χۡ
ˣһССĶٰ񣬾Ȼĸҳ֮кͻƼҵԣһĻΧ۵˶ǸеΪ⡣
һ̣õԵˡ
ţԣطҲЩЦǱߣȴ˵ˣ˵գ漴ֱǽһ̤μ
ȴǵ˴ʱҲˡ
ڶ棬ԷȻͻȻϮһһ˲˼ٶȣƹ𲻽Ƕʱ󾪣Ǽһԭǰ
ȻôҪȭףǾˣ
һ˲ǰ貵ȭ˲طȭͷ֮ռ΢΢𵴣һͬڵһǿṥǺݺݵغ˻ƹԭ֮ϡ


ھŰʮ ȥ
䣡
ʹٰƹԭ֮УطٶҲǿ쵽˼£˽ֻǿһӰǰѡ
һ޴ڽֵ֮˲ŷӦ˹漴ǾȵؿطȭһĻ
貵ȭͷƺϢõΧа𺳡û뵽һٰʵǻƹڡ
ڻƹ˵ĹƣǼġ
أأأأ
طһȭ֮£һһıը֮ڴ֮𣬻ƹٰԭûʲôֵ֮ܿ챻һĿٹơ
䣡
ѲѵĶȭױǺȻӴһ֮Եֱ壡
ҪܽӴֻǻһʽѡ
ۡ
ǿޱȵƺһɽһѹǰƬ֮ǻƹҲܲס͵һѪȻͬߵķһ㵹ɶȥݺݵ˼ӲľҴ֮ϡ
㡭֮һ޴ĿӶ֣ǻƹȫһ㲻ϵѪȻûȫҲѾ˵ü˵ˡ
ٰҲܲһȭ֮
⡭ôܣһĻ֮е˶¶˲ŵɫؿǵ˵ĻƹĿɿڴ
˷Ӧ֮ʱطѾǲӰ
ʱطڸҳǽе;ˡ
ղźͻƹһսȭ׵ʮġ
ղȻֻڴ㲻֮£ǻƹʵҲٰģֻǺһǰĺڤ£磬ϾҲٰʵܻ̫͵ģ
һȭܹﵽЧȭ׵֪ˡ
ȻõôһֵҲ˻ƼңҳǻƼҵĵ̣Ǽ뿪ĺáһϢŽиȥطǰ
ղ֮Ҳ˷ʱȥһȭɱƹΪ˵Ļƹ𣬴ƼҷʱضҪȥΣΪȡһЩʱ䡣
ƹǻƶˣ˴ǻƶΪͷɱˣܻᾪƼҡϾڻҳȻżҲд¼ɱȴǴ¡
طʱû뿪ҳǣǸȥУȻΪӦǱŮҪⱳŮӵʵЩ죬Ժ֮ǰߵһȴǲþһ֮
οֲõˡ
һλŮӵ֦ôܹɹƳĶȭףôȻӦ˶ԷʹΣյ֮£Ҳʳԡ
˽УطǿʼȺ֮ǱŮӵټŮ˶أȴȺֻҪͿ϶һۿġ
Ȼֻһ·ͬطһϤĶɫӰ
ǧо¼Ӱһҳ֪
һӰ˵Ŀ⡣
ãõˡطԼĪһ£ƾоʱԼʱҲֱ࣬Ů֮˹ȥк˵
ûСŮӵطһۣûж˵ֻĮȻʵ
ط˵ͷȻڴָ֮н˳˶Է
Ůӽӹװİƿӣϸϸһ£ֳɫҩʵȷ涼ʮϺãҲص˵ͷȻֿطһۣȻʵ㴥ҵ
ԭǶղȥֲⶫһֱҵʶ֮СطŸоȻҲȻ˵ȴǲϲӡǣ鷳㽫ⶫջȥ²Ϊ
û뵽㴥ҵȻల¡ԣŮ΢΢ȻǵȻ˵ֻҪ㲻κӰ죬ֻܹ֪ٶѡŵԽȻͻջء
ȻŮӣ΢΢һᣬܿ죬طǸоʶ֮вһʧˣѾǱջء
ȻоʶٴαطȴΪʶԻϸļһŷʵҲల£Ҫľʧˣҿ־ᶨŻΪģǿ֮ĸΪȹˡ
ջǱŮӶ˵طһۣȻĮȻתȥ
ô츳ʵǿŮӣӶô䡭ǰȥıӰطидҡҡͷ˵
ʶļĽ壬ŮӣֲˡЩƫƫһţʵ죬ͨͬ˸ۡҲΪ̫¸߶ԵʣԲûʲôѣȻĮ
죬ƽʱǰҲԸǿƺ䣬ϲ˵ֻطǰŻֵòͬ
Ҳһ˲䣬طû½һοɰӰǾǲ̼ҵĲʶŮ֮õһˡ
ϧ˹ȥ겻Ҳ֪仯ˡ
˺ͱŮӵĽףطڽ֮תһȦһЩҩϣҲٶȺ֮ųķȥ
ҳǶ˵ѾǷ֮أʵڲ˾ˡ


ھŰʮ ֦ڣ
ʱҹɫѾǿʼ١
أϦͻ䣬֮ĹâҲһ˿˿رߣڵǼʾͺһͷ޴Ĺޣһڽڶ
ڻҳǵĻƼ֮УһƫԺڡ
ʲô˵ƹ˴ˣѾʡˣһ۵ĻƶվԺ룬µĻرȻתϳһŭɫ
ƶǻҳǳҵΨһӣҳ֮лƼҵƿĽڻƻǵƿҪö࣬ûļ档
˵ƼҾҳ֮еʵۣƶ̫ӡ
νҲҪˡ
ƹҳ̫ӵˣڱĵͷ֮ϴˣƶϺݺݵ˻һƣβŭ
ǵģ˵ھҴֺ˷ִȻ󱻶ԷһȭˣȫѪģڳ٣˵ڻƶǰĸ񣬴ʱֱ˵
һȭƹˣԣƶɵɫԵøΪҲʻƹΪʲôͱ˷ִԼҵĵͷ˱ӦǿԺߣֻǿʵʲôʵ֪ʲôͷûУ
ֹ
£ֱ˵ƶ˫ĿһŻȵ
ʵҲ֪٣ֳ˵ͻƹ˽ֻǶٰľ硭񰵰һ˵ʵϿʼϢԼҲš
ôܣһٰһȭٰĻƹˣƶüͷһƣȻʡ
Ҳǲŵģ˺üĿѯʣǶشս״ʦĸģ˵ƹ֮Ի˷ִΪ״ʦһȭףҪ׸㣬ԷУԾͷ˴򶷡ּ˵
żȭףƶһ˫΢΢ŷһȣȴҲԵر⼶ˣȻʵԭƹΪܵˣҸҪȥˣҵ˵ûУ
ûش˵
ۡ
ȻҲڴʱһӰԺ֮˽
ƺ飬ʲôϢƶ֪ԷҲΪƹ֮¶ֱӿʵ
Ҳ鵽ƹˣԭǶǼ߽Ӱһ˵ҲǺͻƹһǻƶĸͻƶһط
Ƕƶͻ񶼸Ϊ档
ǰȥ׷ѰϮ¼ʱǲ￴һٰʱ뽫ǻƼң˻ƹľƺͷش˵
ƶüͷٶһƣɫࡣҲƺ˵꣬źȻ˵ճطһЩ߶ˣȻ˵ֲõСԵ򶨣ҿһͷĽٰʵʮа˾žɱģƭֻǼ˱ˣߣһƶҲϷŪҲŹġ
ǸСӻֻǶٰ벻ʵҲɫ΢䣬ط֪ߵغڿƺ൱ķ̡ʵȻƹ߶٣طҲûƹһ³
ϴȥƶ˵
Ѿǽлƻ֮ǸСˣӲġƺش˵
סǿȥƶһ˵
ƻٰǵʵҪ׹ǿһЩǻס󾪣ٰҪһٰӦʮþȵġ
һȭƹˣǻҲδƶĻõûĿɿڴ
ҪҪ֪ͨ壿ƺʵǻƼҵһٰǿߣʵǿ
ǵãһֶٰԸһЦ󷽣ڣӲġƶ˵Ȼֱӳųŷȥ
ԼȻҲмŵġ

һߣڻҳǳŶԿԶӰʱڰ֮Уγ֮ƶԳš
ڸղţطŸոճҹɫ߳˳ţǱǰٰסȥ·Һ߲ƣ˳뿪ûôס
λסҵȥ·֪Σطɫе̽ʵҪŪԷΪζ
СӣҪ֪ˣ֪ھҴֽƹ˵ģԹԵؾ־ܣöܿʹٰʱط˫ֱأһ˰Ȼ˵
Уϵľٽг˺ƹϽɡһǴζ˵
ڵˣ·ٶҪȻ˵أԣطﻹԷ⣬漴ɫһ˵
ԷˣͬʱϷʵ³һ֡
ãǾ͸ȥɣطʱȭͷһգ貹âĶȭ׳ȭ֮ϣһ˲һֱӳ嵽һٰǿ֮ǰ
ڻҳǳǰǻƼҵĵͷҪսپֻ鷳
ٰǻʮ֮䣬ȻʲôţҪˣô˵ҲѾǴﵽٰ֮ʱ䣬ʵȴʮۺҪڻƹ֮ϡ
Բѣɣطôٶ˸ǰҲ΢΢һæ֯ԭ֮ͺһ޴Ĳϼһ㽫Լڡ
ǰǿķȴǱƹҪǿ˲١
䣡
طһȭǺغǰɫϼһķ֮ϣһǿԭ֮ͨȭͷĶȭײϵر
ֻƵ˶Է֮ķͻ
ΪҵʵֻǻƹһôطĹǻҲǰľڼ龰ǿϷʴЦ˵
ҿҲδظٰɡȻʱطҲ¶һĨͬϷʵЦ⡣
һ˲
ǻ㵵ɫ֮С

طֱ֮Ѹٵظһīɫۼףȭͷ֮͵ٴ緢һɿֲޱȵľɽ鱩һ㼱
ܣɫһ˿ֻ֮ɫ
󣬡ꡱһķӦȫݻ٣ӿȵ֮ϣϢ˲䴫ȫ
ǲƵǻڰ֮׹䣬ѾǾһˡ
ֵˡطĮȻתȥʣµһٰƻ
һҪæĺߣôһĻǴʧɫôҲ벻ǰٰһ֮³
У
ڴʱһ˿η壬ҪתܣϾ۾ֺʲôĶСҪ
ҲڴʱȻǿǻҳһϤİԵӰٵطɳõʱɫһϲд󶨡


ھŰʮ ǰ
ףǻƻĺطҲУĿǻҳǵķȥ
һ֮£ǿһһӥ̬ɳ˲Ǳˣйһ֮ʵĻƶҳǳ֮ӣٰǿеǿߡ
ϵĿУʮţмӣϴεĻУطҲǼʶ˵ĲʱԷδƱȵ
ϴʱƶû̫ɢƣһһɽϢϯطǵضȴҪԵÿֲࡣ
طܵԷһǿԵҲͷһЩ
ǻƶϵαͬڿһȥ֮δ֪Ĳзһֱŭ
Ǵ˽˳ģ˻ƹҲʱƶǻƻҲо˵һɲƷһԵסط·
ԷֹطʱߣҿжԻƶ˵
ƶٳ벻ôּˡطֻǵؿǻƻһۣΪȻֻǻعͷȥƶ¶һĨЦ˵
Ȼ㣡һССĶٰǿߣȻ͸һҳҰȻˣʲôͷҲȥƶס˻鿴һºߵƣֺѾʣһ˵ñȻƹأŭЦ
Сѷɣ־ܰɣƶĻƺҲŭȳ
ٳҳǱһֱŹǵĳǹ棬ؼΪͱˣҪڳڹȻƻǹҽӣҲŲѳֶѡһȣطȴɫĵؿ˵ǻƼҪ̤ԼµĹԷڰɡ
˵꣬һڳŷ
Ϊղźͻƻ˵ĶԳ֣˲ˣڿƶҲӿΧۡ
һٰȻ͸ҺͻҳǵƿؼƼҽа壿ʱ˿֮ϵӰǲһ
Ǻǣ˵öԣƼȻǻҳǵİҲڻҳǺаԵҲװŵ˵
𣿵˻Ƽмֹˡ
ƼΣҳǰΣѵܽȫɱɣȻƶĹԼ˶أǺαҪأһٰȴ˵
ƼӴ󣬵Ǽǧ˻һ壿Ϊҳֻһƿؼ壬ƼҵڻҳǿԳƵǵطһԡٰĻܿ˵Ĺ
ȻЩҲֻǿͷ˵˵ͻƼǲܵġ
ƶʱҲ·һЩۣɫøΪʵϣЩҲ˵¶ֻϰǻ̶ѡ
㲻ýƱˣǰ˻ƹֽ²ʡ֤ȷ䣬ǸϿ춯ְɡƶĻƺΣǱæ˵
ȵȣãȻ˵ǹ棬͸һȥҲ˵Ȼ뿪˵ǼٻôҲҰǹ潫㴦áڴʱƶȴǿطؿ˵
ȥطڻƶʱĻ΢΢Щ⣬벻ƶ³çȴҲŪֶΣ˻ƼҹƲ׸ˡ
˵أ漴΢˵
Ҿͻҳǡƶϳһ˿Ϸ֮ɫ
ڣٵŻشģȻ쿴ٳǲͬһһشˡطʱڰ֮ϣƽؿŻƶ˵Ҵڡ
ããã㹻ſǾҿٰ񵽵ʲôֵýĵطˣԷŷ̵Ļƶʱ˵֣˵ĻĻһ˲ֱطӶȥ
䣡䣡䣡
һֻ֮ܿһӰӹʣǰԭ֮Ǵ͸գ䶯ı֮õ÷ӿ
ֻһ֣㿴óƶͻƹٰͨĲˡ
طʱҲǲ΢΢һж˼ֽƶȻҲֻٰ֮ҲĽһ㣬ﵽ˿Ժһٰ񿹺Ŀµز

ֻǵʯ֮䣬ǻƶӹ˴εľطĸǰϵ޷Թģһҵԭ繥֮зһɽֱźߵѹ¡

طʱ⼫ٶǿṥûȥӲӣǽһ㣬һξܿǹķâǱϵԭȫжȥ
ӦٶȻͽ˶ѣȥǻƶһգϱ˫ŷһɱһ̤գٴطӿȥ
ΪռȻͬϽˮ಻ط뷨һֱֻǻûк潻档һһһת֮ǽ˹ʮС
һٰ񣬾ȻӵʵԺлҳǵһ֮ƵĻƶֲ٣֮䱻ǻƶȭͬƵƵ׶пռ䶼˲ķƲϵؾϵһĻ׳·˿Ŀɿڴ
ƶĹȻѸͣȻһζûдطǹȻҲطƲ˶Էķ
ĽƶЩŭҪٰ֪ҲԼԭ֮Ҳ磬Լȭǣƣһĵ;ܲˡ
ȭ񷣡ڣԾѹطĻƶǳס΢΢һֱͣʩչ˰񼼡ղŽķΧޣǰ񼼵ĹΧȴܡ
طһֱȵľһ̣
ԶԷİ񼼹һڣͬһȭӭϣȫ׼õԭһ˲ӿתȻۼڶȭ֮м


ھŰʮһ ҵ
䣡
ǻƶһȭɫڴʱ΢΢һ
һٰʩչİ񼼣ƺʮ־޴ԶڳŴۿսʱһ¶֮ɫ
ȭ񷣬նһȭ֮ǣ
ȭ̺֮Ǿǿԭ֮գƺǸյõûƶĸա
ԭ
Լԭչʵ֮У򸲸ǵķΧ֮ڣͺһߣƿһƺֻ֮ľ
һߣطʱͬһȭǾ޴֮֮䲻ϵشţõ˶оĤҪ̴һ㡣
һ̵ڻƶǰǣǿԭ֮£޴ӰӶȭ֮гԥһͷ֮ޣʱҪ㾡
һƣͬҪ˺ա
á
䣡䣡䣡
Ƭ֮𺳵Ŀ֮Уڸ߿֮ϲϵײһ֮ϣһɹŨŨƹ˾춯صơ
龰սȽϽĻƺƻ˶ò׷׵ˣΨֱǿֲĽսʹǶٰ񣬵ǰһƴ֮УԲ֡
ǶԼʵΪһߵĽ벻ʹǵʩչһи߼似ȭ񷡱ȻδһԷɱ
ǰսķƣҲЩǲԼʵٰʵڱֵ̫ˡ
·ЩΧ߿սǾޱȡٰԶսٰѾ˸оţطȻԺͻƶٰ֮еǿս̶ֳȣ
漣
Ψֿݣ˵֮Ǹֱٰǳ漣
ֲƼҹȻԿԭʵģʵǲμĪսѡսҲһϣɹɣ
ϧľҪȻƶһЩٰ֮ҲֱѹΪٰĻƶˡ
ǺǣҲ֪ûмˡ
ϧڻҳǵƼңʲôý
Ϊηǿƣǿߣ
֮Уźǿ½ҪС֮ǰһطʾ߶ȵں漣ı𾪲ѡȻҲһЩΪ֮ĵǡ
䣡
Ҳʱ򣬾޴Ľ֮֮ϱ漴ϯܣǿֲޱȵ籩ΧĿ𱬣һƬĿռһһ֮С
Ӱбõɶ
һǿĽȴƺ޴ʤһ
̡
֮ϣطһ̤գڵʮ֮סΡʱīɫƬ֮£ϵѪЩط˴Ѫ⡣ڸղǿĽ֮УȻûˣȴˣǿûжӰ졣
˫̧ǰǿ˻ƶǱޱȵ
߱Ͼٰ񣬶һٰ֮еǿߣʵƹ֮಻֪˶٣ȭǸ߼似ѾСϵľ磬ǿһռһơ
ͬҲһЩ˺ۣңЩǱ
ٳоɣˣط¶һ˿Ц˵ʵϣԼԽսڵԭ֮ǻԽǾղȻڱƴ֮ˣȴǷ־ϷЩ
С㲻Ҫô磬һȻоڵԭ֮ޣҵҪ㻹ֶܼãԻƶɫøΪ࣬Ȼǿ˵
иáطֻǵػش˵ĸߵ͵ȷͶԷľ޴࣬ʹԭڳˣҲֻǴﵽĽٰһ߱Ƚϲٰĳ̶ȶѡ
ǻһĶٰ񣬽Ǵ߶һΡƾҪľԭ֮ˡ
ԲѣǾٽһԣƶɫһ˲Ҳطʱָһ̤գٴź߱Ӷȥ
һǰȻһ̽צȻصɫâۣ֮ͬһͷɫʨצƼĺˡ
צģ
һȣ貵Ľ⣬ָ֮ţۻޱȵԭ֮ͬǺˮһĺХʱĹâ趯طУ޿ɱܡ
ȴһֹǿĸ߼񼼡
ƼҲǻҳǵƿߣҵۺ߼񼼾ȻҲôࡣһһи߼񼼵ĹҪȸղŵĸǿˣطҲ˫Ŀ΢΢һ
ҲΪʲôǿڴԭĸ䣬ЩǿӵзޱȵԴܹС͸ĵӵһûеĴ
طȻûд֧֣ĿħֺһŰ׻飬˵ǼԶħ֮У̺ħּͬʮǿ
ͺֻǳҲѾǴﵽ߼Сɵĵزڶȭ׵֮£ʹԭ֮ԷӲٰ
ãȻҪƴ似Ǿ;ɡţطһѶħ״̬֮£ٴμ˲ȸѪ
һ˲ɫĹ⻪ǽǺҹӲժƬӲһ㡣ն״ħƳ졣

漴Ļһ־ҵѪ˺֮УʹޱȣӲر
ܳܵס΢΢Ѫ죬طȭͷμħ״̬ҪǳܼѹҲҺͻƵٰ񣬷ֱܿѹ塣
һ̣ڵԭڷתԭһ־ҵĺɫ⣬ƽʱûйǿ
ȸ죡
ţͳ񱩵طĺ֮лطǱƶѹֵϢ˲ڷԲʮ֮ڡĺԵԽŨܣܲ
ѾȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰γһֻ޴ĺȸ
໡
ȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰĻƶһͷɫʨײȥ
ʲôоǿֲޱȵǵضƶҲɫһ䣬벻ԷȻʱᱬµ漴ֻƴش߶似ӭӡ
ۣ
Ȼһβûֶá
ֻǸոշܿ죬ƶɫһףȻһѪź󷽵ɶȥϢһ˲ήޱȡ
˻
ȫĿһĻ˶ǵһͷԵ𺳲ѡǻƺһӦϱǷ˹ȥ˻ƶǰطɱ
ƶһºսѡҵ㡣ҺطʱûмɱѾ˵ĻƶһЦӰʧߡ


ھŰʮ ҳ
ٰȻĴٰǿ߻ƶ
찡ղһоʲô似Ȼﵽ̶ֳȣ߼񼼶ȫֵˡ
ƶǻҳһĵһţ֪жٰϣѾ׼ȥսһˣھȻһ֪Ķˡ˲Ű
ٰڿƺоЩˡ
ڿղǰ㽻սЩ𺳣Ŀɿڴ󿴵ط˻ƶ֮ﳤȥǻҳǳ֮ǰһӺըһ㣬׷
һս˵漣Աҳ֮еڼסҺܿǻڿഫΪ˲෹̸ʡ
֮ϡ
û°ɣƶˣƺƻҲȥ׷طֻǵĵѯԼƣǺ߳ʲô飬ǻشȴԽ
ƶɫѿֻؿȥӰһֱ޷ͻ
ƺ˼ƶû˵Ҳֻһߣһѡ
ʲôˣһᣬӻҳ֮кȻٵطɳһӰϵϢƶҪΪǿڻƶߣһۿѯʵ
塣ǰˣƶؽһһջǳشղţһٰ˻ƹͻȻұǺսһҰˡ
ˣǻƼ֮еһٰһʮˣȻѾǵޣѾﵽٰ꣬ʵʮǿ
ƻƺʱҲ
ʲôٰôܣƶĻشǲݵ΢΢һȻʵȻƺƻˣƺ֤
壬˵ġǸʵȷǿƻȻϣʱҲòʵش˵ܹطʵ¡
ԣΪٰ񲻽üͷһ壬ĴΪ棬˶˵Ҳɵòš
壬ղǸСѾ鵽ˡҲڴʱոȥһĻ񣬴·Ⱥ֮ٴηϰ˵ֽطȳڻƻǣǰʱ䴫Եõ׻˾˵ǰ׻Ѿ֪ʲô취ˡʵȺܹƻǺͰɳǵļ죬˵ͻƻǵĽЩϵ
ط֣ƶҧݵٴνһȭͷ
չ˺ھȥ׷طɱߣĽһĸˣһƻҲô뿪ʱ˵
壬áƶȴؿ˵Ȼ˵սѡϵңºһὫһ軹
ףȷǰβסعͷȥŻƶʵ
ţ£ҪȥޣʱҪɱƶҲǸ֮߰ˣһֱڻҳǶĸʢڰһٰ֮£һ̲ȥ
Ǻðɣȥˡƶ˵Ҳֻǵͷ˵
ܿ죬Ƽһ˱֮뿪
طԭǽط
ӻƶҪǸطԼսѡһսˣٺ٣һȥμսѡΣǴûйģʱкϷˡ
һλƶطϣ澡ʧһλȥ뾡취ʵһسӣǻƼҵĲµʱ߻кܴأ
սѡƱô￴ҲֻȥĪǸմˡ
·ϵӰ뿪Χ۵ȺҲǿʼɢȥֻǸ֮ڻҳǽȫҵ

һУطȻǲȥע
ѾԶ˻ҳǵķΧ֮ڣʱһƬ޾ɽ֮бţǷɫصزط
һΣ֮ûгûɱƶ룬֪ԼûǸˡ
һӦʱһٰһǿĶڵԭ֮أڻƶ߻лƺƻٰǿߣжȭ׵İҲڶʱ֮ɱǣȥɱƶ
ңǻƶΪҳǳ֮ӣϲûʲô֮ģһǻҳǳôǲѷˡ
̫ˣֵȥ
սѡ£ڣֻҪͻƵٰ񣬵ʱɵӦҲѰɣطԼҲš
⣬ղŽħͲȸѪͬʱ⻹һЩ뷨ǽѪںϣżʹûͻƵٰʵͬҲ١
֮һλҳ֮УٰȫҪɵˡ
һεսѡӦûǽĪĳŶۼʱ˵ϲʮǰٰҲ֪ж١ţڼҪʢᣬҲЩڴ
Ҳ뷨ո²ãɽ֮䣬Ȼ΢΢һеغȻĳǸïּܵһս
һ۵ӣֻڶʮ֮߰䣬Եñޱȣһʮֵһɫľ޴Ĺǰһͷʵﵽٰ۷ޡ
ˣ
ɽ֮䣬ҵϯգֻһеľޱǰһһ޴ѷɽֱ֣ӵͷ޵֮ϡ
¡
ֻһУһͷӵٰ۷ʵ޾Ȼֱӱ룡ѪͬѪ⵹˵ϣ֫ǰıܳ鴤ţܿȫûϢ
ǿµʵõĿõطһ


ھŰʮ ƽԭ

һͷѪ⵹صطŷӦ˹˫۶΢΢һǰӣƲûһǿǰ㱩ӿϢȴԵʮֵɭأڵ֮лһ㡣
ղǹűһͺƽ֮бĿֲɽȴһָΪǿ׽𺳡
һߣǺƺҲоطڣϵľ룬ɱһͷٰʵ֮󣬱ǻػعͷȥĿ⵭ĮطϿһۡ
һۣƺֱӿطƵģһ˲䣬طоԼѪҺ΢΢ͣͣԼṹȻ΢΢иӦɨһʮֹζ
ܾûͬϸܵĿ¸о
˺ǿȻҲٰ񣬵ʵ»ҪԳĽͻƶ˵ƹ֮ˡ漴طʼ䱸
ǰ˫Ŀʮֱ䣬żŨɱܿһɱ֮ˣ˵һ˲оޱϡ
ò
ҲɱߡȻǺɱͷ޺ȴֻǽǾޱżͷһţеĮ˵Ȼջ񣬽ڵһ̤˱ڿն𣬴ֱȥ
ô²סߣºǻһǺӵĻʱط΢΢һ˿ȣϵӰ
㻹ûʸҼסԣǺȴͷҲأûһ˿ֱͣͣӾջȥٶȼ죬ܿʧߡ
ӣ
׵ӣ
ֱСĸоǲˬΣط˫΢΢һȭͷһգзսڡҲ֪԰ʱڵԼͶԷȷһĲ࣬ҲΪԷСȥơ
ºսѡȥ֤Լ
ӣƶԷʮа˾ҲһսѡĲߣѡʼʱԽԽԲôǿ߳Ľ׶̶ȵԼţԽǿѡгĪǵķΧǹűǿ߿»ԽԽࡣ
˿󿪴ϣ벻ԭȴϸ塣һᣬطߵһͷɱ֮ǰ쿴
ȻǷһͷϣпڲƽģԭǴ屡ĵطҶţһ㣬ɾ䡣
ֲøղһۣһһṹĸоԭ˻ǿֵ֮ȻԿ񱩵ֱӹƣٰȴӳ൱ٰĹطְ
ˣ̫ˡ
ʱطڸоһּѹ
̫˿̫࣬Ļš֮Уʱջ̣Ƚŵƣʹħֺ͵ҩĸûȫֲеĲࡣ
ǺǣҲҪشﵽٰ񰡡ֻдﵽٰҲлЩǿᲢۡطҲû˶֮ģж־ܿǼĿĵطȥ
һССѡܽŵôȥպ̤񵺣
һֱʮֵļᶨ
ɽ֮бУʮպִһ嫵ƽԭ
ƽԭɫ֮мΪƽԭزһƬƽԭ֮С
زأطǼģǱϾԶҪ֣ղĲرͼǺͱԶʱΪңԶǸʱйء
ǸΪңԶʱ޷Ǹʱ˻ǿʲôز²ǺܻܿԶħԶħʱ
ħʱ漰սħأһֱطʮ֪飬Ҳϣز֮ҵһЩ˿
ط֮ǰҲƽԭһЩ飬ǰƬأλĪǵĪĳ֮䡣д˵ԶżԶѪǿ޴ڣǴ඼ӵſµʵ
ҲΪˣʹഫƽԭ֮ŲҩһЩԶַٰҲ㵥С
طʵȻҲͺٰ࣬ӵżǿȥһ
ǲƽԭıϣطܹоƽԭȻӿǿϢһЩǿȫǿǴﵽٰ߽ʵĿֲڡ
Ȼƽԭ֮ޣ뵽ƽԭ֮к󣬵޺֮ȴΪЩ޺˼ߵǣȴһҰ޵ĺֻзսʱŻŭơ
ƽԭԽƽһѹŵգԽǻ˸о
طǰľΪҲǺòײѹ¸ҵ˼ٻɫָʾĵطȥҷУֻƾżǿĸӦܿ󲿷ޣĽ
翪ʼطһ㣬ƽԭ֮żҲῴһЩμսѡ֮ǰǸʵĵûٿҲûкЩ˷ìܣ⽫ЩȫܿϾҪǰ̽زأȻԽԽá
ͣر֮УطܿǸоԼ뵽˲ƽԭȽĵطʵ͵޶ǴﵽٰϵˣʵһٰҪ
һ죬ɫҹĻ١
طոһطúϢһ£ϾҹĸӦҲήһЩƽԭҴΣջǴӡ

ҲʱһïܸߴĲݴ֮кȻǴһЩ춯һɫ׹пޱȵ˳ֱֱĺȥ
һ׹δ֮ǰϸ΢Σط׽ˡһ˲һ̤һμȥһһǲݴ֮ȥ
䣡
طܹǶĺâһǶʱõôƬéݷ׷ɣһѷ촥Ŀĵس˵ϣѷӵһ߾ͷһ˫ֱըһ׵ӡ
ǰڵﶼǳ͵ϮطӰҲ¶˳
εޣһ֮£طǲüͷ΢΢һ塣ͬȼ֮£⻯εȴҪҪѶԸ࣬ܳޣԼ𲻻̫ͣٶٰϡ
⻹ƽԭ󣬵һޣǿޡСսһͷ޾ǣͷȶࡣ
ٺ٣࣬ȻʵߣⷴӦȴǲһͷһȫڵĺӣϢ죬ϻһɫ·طܹԼ͵Ϯǿ˵
ѾΪΣ޴ȽǿӦÿҺúôһطͷһۺǿе˵
һγҪĥԼųҪս⣬ǰһͷޣǼߣܿԣպǿһЩƽԭ顣
˵꣬ǰ˹ָһƵĶ


ھŰʮ 
ʲôһٰ񾳽ྐྵȻ͸ôţˣһͷȫƵӣһЩšһȴȫһˣ漴ǻȻ¶һ˿Ц˵ٺ٣һǻûʶʵһڵģ
޾ޣȻǺܸߣϾޣȻѾΪΣԴƺԴԣطЦҡҡͷ˵Էŭ
ɶ࣬ӵѪ߹壬Щͼ໹Ҫ߼Ҿʶһ±죡طķ֮ɫȻʱѿбŭ˵ţȻһطȥ
ȻѪԤϰ׳һЩطʱüͷ΢΢һơ
һ֤ʵ˴ǰƽԭĴ˵һʵˣɫ˵زشڵĿҲǴˡ
ֻǲ֪֮У᲻ԴˣطǸӸȤ
һߣӵٶȵǼ죬ֻһӰӹǴĳطĸǰ˫룬γצһʮּĹâţϸܿһĶҺ

һӼطȴǲŲæֱֻһĳͶԷצڰײһ𣬷һͳĿ֮иʴζ
һ˶ֻ˺̽˵ıʵ޼
ٺ٣޴࣬ȻҺͰ뽻֣ӿطȻӵкԼʵǴ󾪣ſԷȫغԼӴȴֲһϲ
ǺǣٽʮΣǰһͷޱǰЩӿľޱɱʵҪǿطʱȴҲʮţɴһĳ
ҵģһ֪ˣ¶һϷʵЦ⣬æҲһצطһ
أأأء
Ҳ˸ɴһֱԺʮΣֱһν˶ֿʮɵľ롣
ܣƶޣȫǾ綾Ҷôƣôһ¶ûУһͷס壬ʱ򲻽¶һֲ֮ɫط
ƶޣһ־綾֮ޣϵ·ȻǶ٣ӵŸʴƻһеʮԼǹƽԷԼľ綾ȥʴԭ壬ĵ˵ʵ
һУʩչԲˬһϵٰҲѾнʮˣôҲ벻ھȻǰٰЧ
ֻôһͣǿ൱ʧطȵͣסԼΣдһ˿ζ˵ʵڴǰоȸѪ״̬ķʱʹöٶսҲԴΪӣ˵Ծ綾Ѿ˺ܴĿ塣
οħǣǿޱȣǼٶ֣һĶһڣǱ֮ĵûǱȸ֮ûٵĲ
ƶ޵ĶȻ⣬ҲĽܷΧ֮ڡ
ɶ࣬⣬ܿͻˣطļƶ޸ԵñŭֻʱͽȻһǣȻԿɫƬʼɿظǡ
ܿ죬ԭһƵĺںӣǱ仯һͷϺľ޴Ľߣ۷׹ⶢطǳķֲͷţԵΪɲ
ֳôط˫ĿʱҲ΢΢һԵһЩ֪޻ָ֮󣬹һ
࣬˰ɣط㷴Ӧƶʱ¶һֵЦ
Ǻ£̫ˣҴòˡԣطȴʱַһ˿Ц⣬ȻȭͷһգҲܿ챻һīɫۼǡ
Ҳħ״̬
ʲôྐྵȻҲϹѪôܡƶ޿طϵı仯¶һ־֮ɫطϵϢЩη塣
ٰʵޣ֪ùȻ޺һҪ࣬ҵ϶ڵ㶫ط޸оԼϵѪҲЩ⣬漴ǰ
ȻҲٺһͷƶކ£һ̤ϱǰȥ
˵ûʲôʵˡ
СӣΪ㣬ҵĶ籩ƶ޼طҲ͵׳׳Ľڵһ̤ȻڿһŨŨϺɫ
һϺɫһ֣γһǿ͵ķ籩зȷѪϯǴ֮ϵĴƬرǱýһƬԲʮ֮еéݾȻ˲ȫ
һƿνĿֲޱȡ
㻹ʡʡɣⶾͣҲûʲôôġطʱȴֱӴһƬ籩ƶ޵ĸǰһȭֱһȭ
ɶ񣡡ƶ־ŭطϮæ˦βŶԷȥöãôҲֻսˡ
Ŷط΢΢һЦǺ񵶷һβͣȻһȭֱӴĽߵı֮ϣֱһȭӡ
ɶ࣡ƶޱ໴УæչٶȺطƴڶȫûЧ֮£ôѾǼħ״̬µط֣һֱֻڰ״̬
ҲҺϹѪУǼǿȻϵۼ׳һݣȻǲȥ
ֱһֱ˺óһʱ䡣
ˣˣˣͶˡƶܲסʵҲóطʱûɱ˼ˡ
û㾡ˡطһȫѹ̬һŽĽ̤£Ȼǿ¶һ˿Ц˵˭֪ˣ
ղһսǽħںϵøΪȶǱ֮Ҳؼˡ
֪ˣС֪ˣС۲ʶ̩ɽǵ˴㣬ʲôҪСȥģǡƶޱطѹڽ£ֻоһԶŵǿϢͬɽһӱηޱȡ
˵Ϊʲô͵Ϯң͵ϮʲôôѾȫĽƷطǵؿʵ
ϵĶƶʵش˵
ףʲôʱطźȻֽƶ޵ĲϾȻһռָƷ׻ʮֲӦþġ
ţһѽȡ
ȥлһЩҪĶƶŶղرߣԵʹѵ˵ʱȴǲҷ顣
ƽԭ֮УһԶѪж٣ǵѪԴ֪𣿡ԷԹطǿռָһ£Ȼ󲻿ؽսƷʵ
оزһĹϵ


ھŰʮ ر֮
طƺԶħϢѹ֮£һͷӵٰ۷ʵƶ޸ҳǰߵʸ֪޲ԣǿԱסһ
ڲƽԭ֮УŲԶѪޣûŴѪ޿϶ǲġѪԴѵҵĸĸӵԶѪʻƶޱԴԺػش˵
ģûзһʱ䷢ͻȻӵԶѪģԣطʱüͷ΢΢ٶʵ
ƶ˵ԼǴѪȴǲΪȻԶʱ㲻һִ壬ⲻǰҸоõ̧ݶѡ
˵ޣСû˵ǲƽԭʮųޣһ޶ƶش˵
ûбޣطǳ˼ҪͨһЩƽԭϵ쳣ƲزصľڵģϾɫָֻʾزڲƽԭطҪԼȥ̽ڿҲеͨˡ
󡭡ˣҪұСҵ˵ǲƽԭиطвٱޣҪȥҰɡطٳƶСĵؿ˵Ҫǽطɷ
죬ֻ㣬نҾͽͷ­ˡطῴСͼһȭҵĽ߼Ӳͷ­˵ԸЩޣֻбֵǿӲܽ
ããʡƶ޹ȻǺµ˵
ղƺоϵԶѪҲԸо𣿡طµʵˣֵʵ
شˣղСҸоϵѪ̫߹ˣϵѪҪ߹ֻҪǺһӵԶѪ޶Ըоģһᾴηˡƶʱػش˵
ԶȻǺħڹͬһʱط˹ӡ֤˴ǰزħʱĲ룬ٴεͷµĽʵô㣬֪ƽԭ֮д͵Զַ
Զַƶƺ˼
оηĵططΪһ̤Ľߵͷ­˵Ͼɱ㣬ش⣬һһ
ַЩ߽޵أҲ벻ʲôطˡƶЩԥ˵ͷ­ϵӴ͵һȻæ˵ˣһطںܾǰһҸоǺƺЩصĲ
ʲôط׷ʵ
ƺһͷ̾ƶ޼ɵ˵
ޣطüͷһڵʵȷԽ󲿷ֵޣһͷΪƶ޶Ķ֣Ǿżеޣٰһ㶼Ǳٰ٣ȴûаտԶԸ
ٰʮײУϴҽֻԶԶ·ɱˡƶ£ͷС˵ˣǲҪȥΪá
ҹȥطֻüͷһƣ漴˵޶ڵ˵ȻǺܴвǾǰһ̽Ͼزعϵĺҵ
ˡǶᱻɱġƶ¶һֿ־֮ɫȻ˵
㲻ҹȥҪɱطֻǵ˵ȻȭͷѾǿʼۣʱҪɱԷ˼
ˣҪҴȥҰѴ˴ϣܹ뿪ƶæη˵
ֻҪ㽫ҴǸطȻͿ뿪ˡȦӣͱҲطĮ˵Ҳǲɱ֮ˣڸʵĶҲѾˣһͷƶǹԹźһҲδɡ
Ǵˣߡطĳŵƶ޲ŲһϲǰѾԼæڵ·
һߣΪһ߽ŹƽԭһЩ飬ƺȡ֣طܹŹԼ
طһֱɫĮһ·϶˿ûзɹ衣ƽԭ֮еΣһĴⶼܻᵼغ
ƽԭʮֹһ죬طϡܸоһЩΪŨصˮǰؾƶ˵Ǹشˡ
ˣǰϴθоزĴˡڸо޾ϢΣաȻһ·ƶ޴ηĿ˵
ԣطȫչĿǰȥȷǿ֮ǰӦŨˮ֮һЩˮ⣬ϸϸӦ֮£ҲǷˮ֮һЩϢ
ϢƺĺɫвԶϢһЩϡطʱ΢΢һҲ벻Ȼôױҵزڡ
ȴ֪ԼҪִڣҪͨһѵĿ顣
ǾоǴԱߵһɽ֮ϣŵһǿϢ֪Ǳضƶ˵һͷޡʱƺҲӦĵƵģȻͽȻһЩѹڿ֮һּҪϢĿ¸о
ˣҿ˰ɣƶԵʮֺ£˵
߰ɡطĿѾﵽſһͷƶޣ߼æлȻٵȥΨ벻Ƶġ
ƶ޵Ӱʧطͷ΢΢Ȼ̧Ųǰ
ǰһҲʱһȻڴǱߴ˹׺ƣǵأԵֵ


ھŰʮ 
ǰһ
ÿҪΪ֮ᣬ׺ǵأһǿѹƺһֲΥϣõط̤µĽŲҲǲɵڰͣס
̧ͷǰ
ǰǺɽɫΨδܿ˳֡
ƫҪǰأŲڿͣԼʱ䣬طȻףһּᶨưգͻƷĿռǰ
ߣһССĶٰ񣬾ȻҲΥ汾Ҳ̫͵ˣõЩ඼ǵҵˡţһŭգǿ籩һϮ
ֻƣƺõĿռ΢΢ɼһͷ޵Ŀֲǿ
ûҽվҪ̶ѨνжͣԣطʱͷһȻЦȻһ̤˱ǳ𣬼Ǻڷȥ
ȻѾҵزڣôζҪһģ
ʹޣ壡
Ҳ֪Լʵ޵ȷһβ࣬Ҫȡ
˵ΣٰǰҲҵʱٶȱޱȵشƾȻѹסطһӰǴɽ֮зӶ
ڳ𣿡һӰطϷһ˿ȣԳһְȻ֮ɫ˵ٰ߽ûʸƱǽѹסοһһͷޣ
ȻҪǰ棬ôҺúüʶһ޾ʲô̶Ȱɣ
ս
һͺȣ֣ǲܲˣҷȸ֮һչȫīɫۼ֮ǰӭȥ
ڵõ˶ȭ֮˻ƹ𣬲л˻ƶƶޣսʤƣطѾһһǰȻսޣ
սһɫĲӰգᵱ񷣡
֪Ѱ·ҳΪ֪Ҳ԰񿴼һٰսԼϣŭЦҲͽȻԼٶȣƺҪһͽط˺ɱ
ഫΪԶ֮ٶȿЦ壬һȫʩչϱͬƣͬ׵磡˲ɳɽУɽϵľϰգɽʯ˲䱻ֱӳۣ
һ֮гһ׺ޱȵֱɱط
ٵӰһһڣûؿԷֱչ˵һεĽսͬ·籩죬ͬˮϯ˻ġ
䣡
䣡䣡䣡䣡
ӰĽӽ֮俪ʼǾҵţ֮ϵһײһһֿޱȵƺ;ϵ緢ϲŴĿĵĵѳ֣Զɽ岻ϱǸԶ˰ˮ
ۣ
Ԥϵһ㣬޵ʵͬСɣһ֮£طһѪͬ߷һ򵹷ɶȥ
ȻȻأ
Ȼʵܴﵽٰĳ̶ȣͱȲ̫Զˣƾ͸ҿڷſԣȴڰ֮ϣطɵӰЦ˵
һޣôһ֮»ɱңһ̤գطҲܿסΣȻϻѪȴǰȻǰ˵
һνܸգ֤еĲ롪ɱ
ʱȻѪҲͬڵѪӿħ޶Ʋˣ
䣬Ʋ䣡һļƻǺʵʩ
һͷʱ״̬֮£ǻһԵЩСߣҰͷɫЩݻƣ˫Ŀߴ֮һֲֿơ
طеļʱͬ˪һĮҲòϣǰٰȷǷһٰɱȡ
ķһٰߣڱǰҲû԰ıǮɱ֮ǰһ˵˵ΪʲôҪȻǱޱȵطϣʵ
ɱ㣡طϷһ˿ϷʵЦ˵Ȼǽزص߶ԷҪ½ӲѾǱѡˡ
ããһ֪СӣΪƾɱ㣿ڵģطĻشŭȻɱ졣
һ˲ëһǰצ̽
һǿצţֱطץȥ
Ͽգ
ĿХ죬Բ
һצֱܹͽѿգǿЩݻƵƣȴ̺һֲֿޱȵľƺһɸɽǰܱһצץƵġ
˵ҺڵҲвˣһûгɹҲǣ
طһֱţֻӿ֮䣬һֻ޴֮צ쵽˸ǰҲ΢΢ȣֿ¶ôû׼
һȻЦ漴ϱǻһۣҲһȭǰ

ޱȵԭ֮ʱ򲻶ϵش߶ţľȣһȭʱһͷ޴Ӱ˳أգ
ŭ糤󺣵ת
ޱӿˮԪ֮ϯ죬һ޴֮צȥ
𣡺𣡺
ƣ
ͬǿޱȵϺ䶯ײһ𣬻ãõͬˮһϯӿɽȫһζܵӰ죬ǸΪҵػӦţҵƺõĿռ䶼Ҫȫһ㡣
ֲǳ
ϾطֻǶٰ񣬼ʹԭ֮ǿȴﵽٰ񣬲޵Ҫ磬ܿǳҪơ
ܿұҪۿҪһצ̤һͷӰҲ¶һ˿̵Ц⣬սϣضҪԷú
ȻҲڴʱطȴǺȻһѶ
ȸѪ
Ҳ˶ѡȸ֮ٵɱ֮ɫɫȻ漴һɺɫ֮Уη޾ֱײһצ
䣡
ҵĴײͬͬ׹䣬ͬǴ³ɫתʱʱ߿նǲյĿռһȦȦ֣طǳǾצķֱɱ֮ǰ
սսս
ս죡
˫ħ״̬֮µطӪһһǰƣһȭͬհֱǴǰ
ǲҪĴ򷨣
ʲôһѪط嵽ǰȻܹоԷһҪƴľģԥ֮һ
һּµٶȣܿƴһ
ȻоԷʵɱԼˡ
ȻмƻطһУȴǲûȥ׷ǳŶԷܵĿ϶ֱչȫȥ
һεĿ꣡


ھŰʮ 
׷죬һӰһּӹա
ʱطǺɫȸ֮һ޷Ƶȶţûֻٶȥ
ʵһʼͼƻõġ
ٰٰ֮һ蹵߲༫ֲ޺ͬҲĵ
ط֪ڵʵܴڸղͶԷĽս֮Ȼһֱʮ㣬ʵڼζ֮ҲԸо˲࣬һʼûдҪͶԷƴһֻӪһƴƣŻлᴳִ
һֱǰ棬ûȥ
ֻнлȥѰزءһУˮˮϵƿƣҲлһ
壡壡壡壡
ٶȷУ˫صٶ֮£طת˲ӹǧɾ룬ˮ֮Ҳֻʣǧɶѡ
쵰ȻϷŪҲڴʱǱܿһξطû׷˼˹漴ҲطĿʱԵøΪŭ
һ˲СȻһǣžȻͻȻֱĺɫ˫ᣬȴʱŭԳڹ죬ҫ۶Ŀ޴ĳչա
գ
һȶǳ˫Ƿһɱը֮͵ƶ޴ط׷ȥٶȼ죬ת˲׷˴εľ롣
Զóٶȵ壬ѪУȻǾٶȣرڱ״̬֮££׷գ۵棬طʩչȸ֮˫ٶȻҪһЩ
Ͼطľ̫ͣδܳ׷ӳȸ֮ٶȡ
С쵰Ӳģطʣ²ǧɾ֮ʱѾǼ׷ǰߵǾ޴צһ죬ҪץԷı
оǾ󣬷Ҫ͸ǿϢطʱ˫ĿһȻعͷȥһȭź󷽺
ȸ죡
ţͳ񱩵ĺ֮лطǱƶĺԵԽŨܣܲ
ѸٵذںɫĻ֮Уγһֻ޴ĺȸ
໡
ȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǻعͷȥ̽ľצ
ҵıطعͷϳһ˿Ц漴ڻӿͳͳһצ֮£Ҫֱӽȸеץɷ顣
¡¡
һ˲ǰǿеľ޴צӱֱץǺɫȸϣһץɽҲҪֱӱץñеĴԳܵס
Ȼطסˣ
ۣ
һץ֮£طϵȸһץȫ̤÷ɢ漴Ǿצֱĺ󱳣õ͵³һѪȻɣ
ȴǡطǰȥ
ټϼȸ֮Ĵȶطת˲ǵִﵽ֮ϡ
ôܣⱾһצ̤УٰҪˣС쵰ֻǶٰôܻٶܵһĻо˼Ӧ׷ȥطѾ׼ûˡ
ʱطϵƵȷᣬ˵̶ֳȵѾϰߣǿ֧֮£Ӱ졣
лˣͷ˼׷һۣһЦȸ֮һգ漴޷˵س֮Уһ֮ˮȾ졣
쵰׷֮ϣǲӰĺɫˮǱŭšȻ˱壬Ҳ׷˽ȥ
׷ˣϷˮ𣬽ˮеطͷһۣǲ¶һĨЦ⡣
ڻħ״̬֮£ˮУȻһ֮УһжƵģҲ֪ΪݣˮʵضήͣԷˡ
Է׷ֱһȭź󷽺

ʱˮнһħּʩչƺƵͬǻ޴ˮˮΪ̤˶Уֱź󷽵ȥ
ɶôǿôֱ࣡ˮ룬Ǿȵشһ飬漴һҧȻٴγ˺֮ϡ
𡪡
һͷˮˮеٶȼ죬ˮǧɣһֱӱ׷һŭ񷶯һֿޱȵ̬ҵײıϡ
䣡
޴죬ƶҪתһ㡣
ۡС쵰һҪɱ㣡ոճ棬Ȼˮ֮ײϣͬɽѹڣҲطǰ͵һѪԵǱѵػصϡ
һ֮£ȴ޶˲ˡ
ζɣˣԷˣطһЦҲȥϼ׷˵ֻԭ֮ص˰ϡ
֪ԼҲˮвпܴޣȻӻ˰ϣҲսҪĿ껹Ҫҵزصڡ
ʱֻҪزպԸһͷޡ
ѾˣطǼҪһѪɫѿ󣬿ŭ˵С쵰ҵɣҵҪҪжãٳʱ֮գ
ʵҲ֪ȻһЩصĲȴΪˮʮ⣬ʹٰʵҲмһ֮ϣ˵ǵִˡ
طܿгֻҪȴţձɵñ˳

ȷԽǱԽطǸо֮ˮͬǱһˮ΢Щ֮УһֱȴҲͨˮǰ㣬ƺǾܾµ䡣
ζһ紩ԽʱƵĻ֮С
ˮƺһֺܴѹƺԭ֮ҪֽӰƵġطڻָħָ״̬֮־ȵط⡣
ħ״̬ȴǲܵӰ졣
Ϊû׷ؾ֪ˮĹ졣
ƽʱʹͨ״̬һԭ֮ʹħܲôӰˡ漴ط뵽˰취ҲģֻǼźײϵسȥ
Ȼһȴǳϵޱȡ
һֱǱҹҲ֪ѾǼɸߣطѾоһֿµˮѹȻûиоײƺһ׵ԨƵģҲû֪ͨδ
һ˼ôùͷˣΪصɫᣬȴƾеϵһֱš
ֱʱ
ˣҿ΢Ĺâط͵ؾһظоǸɫľʱЩ΢΢ȣƺӦƵġ


ھŰʮ 
һֱǱѾϰ˺ܾúڰطǷں״΢Ĺâ
һĨâԵòֻ̫Կһ˿©ǻطϵâȫ֮²ܿ
ӦǾزصżˣҪطоɫķӦ֪ߵϵܹȷʱ񣬸ɴ˼ħȫǱȥ
ħ״̬֮£ԼٺܶˮҲƽһ㡣
Ȼٺķ˴ʱ䣬طԼ˺ס
Ǻ׹âĵطԿһ޴ĹﴣţǷǳϵĵһʮңԶϢɢţԶԶǹƺáŹϻĵ̣µĿ̻ԵøһޱȵϢ
ּ³һʱ䡣
ط˺֮ϣط벻ǣײûһɳʯȫƽİ̳ɣݻ
ǰһɸߵĺΰ֪ʲôϽɣǶģһשһ߽𣬸һ޴ɽֱӵħһֱʡ
һϵĹ֪˶೤ʱ䣬һʷĲɣ֮Уѵõǣڽ뿴ŹҲûжٱ¸ʴĺۼ
ǣ⹬ܻľʯдСͬһƬʯ֣£ԶԶȥֺƶһ㣬ǹӪһָƵĴ
ƫƫںˮУЩʯôţ
֮ǰһ޴󹬵أõһȲȥ̽
Ϊɫָ˭뵽⼸ʮ֮ĺףһطվǹĽɫ֮ǰһˮйһּ𺳡
⣬һʮֵĸоǾǸоһڵģ˵壬ֻءһûطʺħƾٰ߽˽ٰδǱôĺף˵һڵʵҲΪ
طڵʵˮȻûκϰ⹬ͨ嶼صĵâǿʮ濴Ȼһ״ƺһͷţһƷƾ¡
Ȼط˫ĿһǰĽɫ֮ϵңޱȵĴ֣ͺзһ㣬˻ľΪ֮ǣþ޷ƿߡ
ز֮
ʱѾԿ϶ɫصزؾǰһˡʲô֮ȴûмء
ǷԶסĵططվɹ֮ǰͷ˵һֶԶ𾴡
һ˲óǸɫᡣɫᣬʵֽͨʣһֲ֪ʲôƷֵʣʱԷֺɢһȣһ𵴣ƺҪֶ
΢һԥűֱɿסɫơ
ˡ
ոɿ֮ʣɫɢһ־ҵĹâӵƵġǹâֱǰĽɫ֮ϣвصϹˮһȻȫɫŶ

ЩֵۣǴ֮ϺȻǸֳһɫǶѨĴСƺǡǺ;ɫ൱ģƺӦһ
˴ֻڵȴš
ˡ
ʱɫƺҲǸӦǸĺӦøΪҲһᣬǡಡһǰȥӰǸ׵֮УܿûвӰǽɫĴűǿʼ˸Ϊ貵Ĺââ֮ХһЩ߹Ӱظ֣˵档
طʱֻվǴ֮ǰҲΪ𾪵ؿǰһĻΣȴǸûַֺ
֨֨
â˸֮䣬ǺȻǧӢ꣬ˮһ̲ϵطˣںײϵڣ޴ƿҪ֮ϡ
һ˲ռʱｻһֻ֮С
ʱطóٶ۵ĸӦ֮лعȥ
䣡
Ҳ֪ȥ˶ãֻǰϵķΣһ𶯺ףǲ֪˶µ֮ʱǻؿǲ֪˶أһƺǺչطǰ
һֻĹŵϢ𺳣طվǰþõش
ʲôֱһйƽ֮žΪţһӦ˹һ΢΢ӵ黳һ̤С


ھŰʮ ̧
֮ſˮķȥûκεˮ֮С
ˡ
طһ̤빬֮УʱоƺԽʱͿռļƣһ̣һص˺֮壬ƺ߽һţµ֮һ㡣
һһ̤֮У˺֮ȴǲûгã뵽ȫûкˮ
Լһǰ߳ʮطǿʼоľޱȵƽͬʱ棬Ƿ粻ͨķ磬һԶĺۼõǾԶΪ
ֻǣһ·ǰڵһƬֱ̤ʮһʱ
žžž
ʮ΢ǿʼйʼ
һֻĹâ⵽ڣطһʮвθеӶȥؽȫòչĸǰ
߹ݻûʣ
ǰĽطһִ꿪ʼ֮УؿһڲþöûӦ
ûмΰĽοգ̨̳أڲÿһֶļ£ÿһʹˣ޷ޡ
פ׹Ρ
֮ƺصڿ֮дš³δõƬرó¾ɣһ統ǰ˵ŵӵеĶʢԻ͡
ˡҲо
֪ȥ˶ǧ꣬ڲȻܱãطоʮֲ˼飬˴ʱ˵Ǻħʱйˡ
һᣬٻȥ
һ˿˿ǶǸʱľη֪ԼڵʵǸʱǸеֿ
ԼǳɫɫԶزؿ⵹ǷһԵ֣ڤڤ֮лע
֮ڣʱϼӰУǲ֮겻ϢȻõطΪ֮η𾪡
һ·ϣطõ߾֮ϣ̻Զеĵ̣ħ¾սУϡЩħ̬죬ߴ£Ͷ֮ɽﺣѣ־٣ǧսлΪɻңΪϡ
һĻĻľ󣬷ƴԽԺ֮ӹõǵľǸʱ֮УɣħսֻΪڻҡ
ħʱ
пᣡŰң
ʱ޷
ħʱôط̧ͷЩϵĵ̣г𺳻һЩɻ󣺡ǿħ󾿾Ϊʲôʧʱĳˣ
ҲһЩ²⣬Ҳҿ϶
߰ٲ
ףطȻһʱȻǿǵ֮³Զʱʬ塣
ЩԶʬ壬ԵΪ޴󣬲ͨ࣬Ѿ嵫ϡһְƽĸоǵϴŻɫɫԶӣ֪ʲôʵôõȴȫûá
ѵԶŵࣿطһݣ˫ĿͶЩʬ塣
Զ£ǵƤӲӵģͺǽһ㾧ֻǸɰͰ͵ذھʯһͷ֮ϣһ͵Ĳɣ֮С
ǵʵʲôŽٰ񣬻Ǿ񣿡һ֮£طͷΪ𺳣̲סǰ߽һԶʱϢ޷
۲֮Щʬƺûơ
Ǿػһˣְһ֮У࡭ط΢ţһԥһִһһʬ塣


طһʬ忪ʼȻʬƺҲ˸ӦƵģһһȫ׷׻˷ɻңƺ׷ԶŵԶȥˡ
ЩʬҲ֤ǲΪط֮ĹһŹͷ飬һ㻯Ϊɻҡ
طҲоõЩԶӵűڵǿ壬ȻⱣ棬ܴǧϵ±˵ˡ
ΪʲôࣿѵЩԶܵūۣôԶŵطЩԶʧг˸ʣԶʱĵλӦǺܵ͵ģٱĵλҪ͡
Զ壬طصļأˮֱ֣֮ϷɵģߵģˮεģΪǿľϵƿߣȴ壬һࡣ
ҲʱطֺȻ˵ʥ֮ʱһȣžһͷԶžɵġ
ּǰ˺ܳľ룬طȻûзĴڡ
ڲȻǽ̻ԻͣȻһյĹ˸ղŵļԶʬ壬ҲûзֵעĶˡ
֮еĴǹ̶ģܹȡߵĶ࣬ԵڣҲֻǽջһЩԶװζѣûشջ
ҪԼȫû
һûطҡҡͷЩʧѾ߹һ룬֮г֮УȴȻûзԼҪֵĶ
Ӧûڹûֻͣٴطȥ·ǼԶٶһֱӶȥҲʮ֮á
֮䡣
Ȼ˫Ŀһ
ʱطǰ˾Ȼһغһ޾ĲңԶϿ̻һָ߹Ϣȴب档

⾹ȻǾžԶžʬ壡
֮״ηԶ壬õòæǰȥ
Ǿ޴ʬƺԶŽǶǾӨצ̤ƣͬСɽһڰաȫƬظ߹ǿֻȴܹԵظоѾʧȥֻǰͣ
ʲô߽һЩطǲޱȵؾһĿɿڴ
ȴǷǰɵľϾȻǸһצɫצ֮ȵ̧һ޴Ĺ餡
̧ף
ԣɵ֮Ѱ͵ͷŷô벻ͷֻūһĴڶѡ
˻
طһг𺳻棬õһ
ǰһ餣ͨΪһְ֮ɫ֪ʲôɣǳֳһ˽ΣÿһǶһͷ֧ţԵúܾ޴󣬻˵ھͷĳ֮ԵЩ΢
ԶԶȥһһ£ϼòɢǹƮͬԵʮ棬ڼԶĵطиоһֿµϣ˼Ҫ̲סĤݡ
֮֮У


ھŰʮ ֮
طѰͷŷȴ̧ôһ餡
餵֪
ڿһ̧׵ľط𺳵þþöûƽǹ֮еĴڣͷȻȻһޱȵľη
𺳹𺳣η龴ηһ·ϹõĶûз֣񿴵һ˵Ĺ餣̽һ²ġ
ƴһƴɣ漴طҧһҧǾȻλ
ͱѰزأѰһЩõĶԼʵͨսѡΪպ뿪Ī׼
֪֮ϣǻһͷڻصȥǺôǰ챻ǵΪջУºѡ
ƫƫѰûκջ
ǰɫ餾ϣˡ
òƴ
طǾ̧֮ǰʱȻһĴƺоǾͷʬע
ӲͷƤǹ֮ϣʱ󣬹֮
ˣҲǵѣϣйĪ֡վǹ֮ϣط˫Ŀ΢΢һȻ󹧾һҾ
ȻⲢǰʲô֮˵֮ʵĴڹرǾǿߣʹǾǧ£Ȼ
Ҳҵ
¡¡
ոҾϣµĹʱȻǾҵз˼ĶƵġ
طΪǾʲô󷨣ɫһ䡣
һ˲ȴǷǹߴ򿪣ƺҪԶĶչֳƵġ
ţطһʱ¶Ȼ֮ɫ
ǹ֮УûкǰˣǾȻûκεʬ壡
̧ŸչײģطЩţǹ֮ϣǼտҲĹ餣пʼԵЩʧ
벻ԼҵزأȻһա
ˡ
ȻҲڴʱطֺȻ˫Ŀһȴټ֮зһŹâ
һԭԵ΢ĹâͺһӣŽڹ֮иֶȻǱǹпʼţת˲֮Ķڻ󣬾ͺǳһòƵġ
ȥȻȻâ̺֮ޱŨϢźڵԭƵĸӦԭ֮
ѵһԭ磿طһв
һɳһҶһ硣
㿴Сȴǰһ硣
һ㣬طȻ󵨵ܾܿһԭ磡
һ֪ʲô˵ԭ磡
һ˵ԭǰŰǿߴڵģǰǿԳĻǰԭ磬طȻ̽⣬ֱʮֺǿ󣬿Կ϶ԭ˿϶һǿߡ
ԭ缴ԭʼ磬ԭʼе̬ڣܹԭ֮Ͼʵ磬ǿߵԭҪάֵģһԭ磬뿪˻ܹڣʵѾ֤һƵӽʵԭˣҪܹһʵǰת
˭ԭ磿һ񼶵ԭ硭ζֻҪԭƣпܳΪۡˡطһ㣬Щ𺳡
ѵ
ôֻжԶľ룿
طʱƺоԼǰЩƴǰû뵽ûгΪۡ඼ôǿ󣬱Ϊū࣬ڿƺǷˡ
ٽǰ濴Щ̣һҲ֤طǰĲ롪񣬵ȷɵģȫԶħĳ̶ȡ
ǷΪԭʼ֣ȻΪ֮ìܣԶħս֮սһħʱĴۡ䡣طȻ뵽һ𾪵ĿԣǰǸԭ磬΢΢סˡ
˻
Ǻǣ㵹Щǻۡطֲ²֮ʱһЦȻ֮ͻأ
Цټܾŵľ޴ʬױǻ˲ɵзһ˿Ŀֲо
Ҳһ˲ط͵̧ͷĿ˳ȥȻڰյԭ֮ϣһޱȵӰƺǴԽ£и˳
һӰԵʮģƺֻһӰûӵʵ壬һֲֿϢȴʵĴڣһֲֿѹʱջص֮С
طͷ΢΢һľΪٺãҲһľĸоʱһӰȻñ𵱳½޼忴ʱҪη塣
Ҫ֪ʵ𵱳֪ǿ˶ٱȻָоôֻһֽͣǰӰ񵱳ͶӰ֪ǿ˶ٱ
һ̣ʵʵڵظоһĿ£ƺԷһԼͺ޷֮
Ҫ֪Ѿӵűٰʵ
㲻ýţȻ˺ģڱҲѾûǰˣôûáǸӰʱȴִһ˿Ц˵
طǰǰİʵڱǸطʱŶ˶һ񹧾˵ĿȥǰӰƺһԵΪŵˡһȻȻڣҪʩչ
ǧ¶ûдߵƣ¶
޷һֱڵȴĵӰĿطϣЦȻţƺŶԷƵġ
ǰˣط΢΢һ̧Ŀʵ
֮񡣡ԣӰǰȻ˵


ھŰʮһ ֮ս
ǸӰ𣬷֮ж
֮񣿡طʱ򲻽ͷһԽԱ΢΢һ£ͬʱҲвٵɻ
ǰ˼ȻԳΪ֮ôԶ໹Զ壿ղǰƺ϶ԶŴĲ룬ôԶŵħսǳ䵱ʲôɫأ
ǰʸղǰ˼Ƿ²ˣ뷨ط˶Źֿʵ
֮ǰȷµˣҲֻһ֣ҲΪ˲Żսսۡ䡣ֻҲ֪ƴ֮лʣ¼ۡˡʱ˵˵ƺһ˿˸С
ƴ磬ƴطһʵʣµֻ֪ۡѡ
ĵطƴôԣȴҲԵȻ
Ϊ磬һʮ񵺣һֱû˵ƴ硣ط룬ش˵ħʱ֮ǷǨγڵ硣
ǿѾǸıˡ̾Ϣһ˵սʵӰ̫ˣյҿռʹ½ҲǺġ
ǰǷμսطʵ
ʱսϯƴ磬û˿Ա⡣ҡҡͷȻ˵һս֮У䣬ֻʣһ˿Ĵԭԭ֮С
Ǹǰࣿһ£طŽʵʵǰӰȫо޵ϢŹдʡ
Ȼͳ壬Ϊ֮࣬Ϊ֮࣬߹壡ʱȻ˵ƺԼݺԺ漴΢΢߿ԶʱտʼʱΪһֱ׸ˡΪʳ߸Ϸ֣ⰲˣ֮˵мߵ־ȴײ㡣
֮֮֮ǽǿ˿ʵҲܳ񣡱񣡡
Ǿսޣȸ߹ǿ壬ǵս
֮ǲأͬҲ񣡡
ߣΣ˱ӦԼףôֵЩνĸ߸ϵԭʼţ޳˰˴񣬾սԭʼʮ񣡡
ʵǷȱһṳ̂򣬵ҵʵǰ˴֮µһˣͳ壬ͬΪս˷һѪ
˵˵ţǲŵĹâ֤ĵļƺٶȻصһμȼյķܶ£춷أսη޾壬һǰ
죬ʡҲ졭ƾʲôҪƿأطһƺҲ˹һȭͷ˵
һ˲ȷ˺ܶ࣬Դָǰ俪ʼ۷壬ƿԼˣԶ
˵úãҲ죡֮࣡Ϊ֮Ϊ׷󣬲ࡣҲЦ
ˣߡѵԭʼ񣿡طȻ뵽Ȼ󲻽ɫһ䡣ȴΪһ߶𵱳ϼϴʥҪȥߡ
ҲϼϿеߡ
ʥõϢץ죬ʵǷֻ֪ʱʥİš
ȷζҪ̤㣬ֻмп˽⵽ࡣ
ڴǰҪľԼӵ㹻ʵԿʵΪԽԭƵĸӡ
ʮ֮ƺûۡšʮ񣬻С񣬻֮һҲ˵ѵǴƿƴ粻ɣ
ǵǣ֮ʮƿʮ񵺣һͨĴ½ƿߡط룬ش˵ʵҶûмֻ֪ǣ֪ҪߣҲеߺǰеǷһġ
ʮ½ƿߣƺе˼ֻҪһȻڣǾ֤սǲûȫûǱ㹻ˡڵѾûȤ֪ˣΪӦõĵ顭ʱȴǱ˫֣¶һĨЦ⣬Ȼطлݰλ˵ָʾʹֻǵȴĵѡ
ǲ֪ǰ˵ڵǺ⣿طٶ㶣ȻΪؿٴʵ
ԭһΪϵĶģֻض˲һ˾õµܾ޷ܣҾˣҲѴϴ赲ʮɵĺ֮¡ʱط˫ֻ˵һԭʱδʱ˸㡣
ϵĶضˣʱδԣطüͷһ壬ڶԷĻЩѽ⣬̲ס˵ǰɷʾ
֪վ֪㻹֪Ĳ֪ãʡʱȴصҡҡͷ˵ȻôȻֶصġ
һԭǵҰ㣬㽫ȫպںϣͻ˽еˡ
һ˲һԭӱطȥûڡ


ھŰʮ ںԭ
ˡ
һԭʱ򲻶ϵطХطȥߵ֮ʱû̫ͣûС
طҲûȥֵԭ֮ʱȴǲ֪ιԶ䱸𣬺ȻؽһԭĽ롣
һΪһԭѾʮƣǴﵽԭĳ̶ȣʱʵ֮ʣԸôһѵõĻᡣ
һΪھղźǰһ֮ȻһͬСǵģһֱҪƿԼˣҪ඼ƿԼˣȻǰΰ󣬵һͼ˹
ȫעſԭȥҵԭ硣ΪҵԭԭҪǿԭݲҵԭģΪڣҵԭͬ޷̲ԭ硣ˣֻҵԭԭ磬ӴԺӵԭ磬Լԭ㹻ǿҵԭȫںϣĳ֮ˡһ߿ԭطڣһ˵
ط˵ͷʾס
֪ܹԼȫƿأԭڽںҲӵ˶Ĳֿ֮ҲΪԭŸȫſȥԼǿԭ硣
ԭӣľ֮еԭϣһҧȫ룬ȻԼԭıԴԭзֳһԭ˿ߣؽԭӰ
ҲڴʱطǵԽԭ֮С
ǿԭ磡һ뵽ԭ磬ǲ˸̾
ԭܻ֮ѾʮֵƣɸɽﳤˮޱߵĴأ֮»˴Ŀأ֮ŴƬïɭ֣֮Ļ⼸ѾҪ̫
֮һжʮֵĲʢԭ֮ǲ֪ԭԭǿ˶ٱ
У֪֮طȴǲһ˿̰֮ģЩеҪֱӽԭȫɣܹٵԼľˡ
طϵͨԭ˿߽ԭԭ籾ԴյԼԭ֮Уֱԭ翪ʼϵͣԭŨɽˮ졭һһּš
ܿ죬طǸоԼҪͻٰļޣһϵسܣһҪͻĽٰ񡭡
ڽҪͻƵĽٰʱطȴǾԼȻܵػԵޱʹÿһ缸Ҫ˺ѣҪը
ʲô£طʧɫæֹͣա
㳷ԭ羡٣һʧԼ𣡡ҲڴʱȻͬһԺ֮С
ԣط͵һ飬æжеĽӴգ˳ȥո˳ϾͷԷͣԵʹޱȣһʹͨ꣬ƺǽ궼Ҫ˺һ㡣
ԭ磬һʱһʱСԵǹޱȡ
ǰʲô£ҵԭˡ䣬طһղһֿĸоȷÿһǿ߶޷ܾҲҺľΪߣ־ᶨһԷľʾϱֹͣգǲ롣
ľҵ̫ˣղ˵ˣҪѭ򽥽ؽԭںϣҪһڽԭȫǲܵġǧҪ̰ðֻԼԭ֮ͬҵԭ磬ؽеչԭ磬ȫձʱٴ˵ʵطȻһιôԭ籾ԴѾʮֳԾˡ
һˣһιôԭ籾ԴԭܹܣҲͳܲˡ
طһιɹؽԭԼľ磬ѾʮĴˣԭ籾ԶǿһͬİǿߣԼ˫
ʵҽԭ紫и㣬ҽҵ̸㣬Ժٶȱضһ˿౶мɲҪֻ֮㡣ٲ˵
֪ˡĶطһԵ£æǹشӦ
ˣҵһ˿ӢҵԭڣڼȻѾҵԭ磬ôҲҪȫɢˡӴԺ񡭡ҺܽطϢƽʱ¶һ˿º͵Ц⣬ϵĹӰʼǽرģ
ǰһ⡣ǰҪȫʧط΢΢ͶԷʱ䣬ȴоһرĹ
ʰɡĹӰѾҪȫʧֻʣϰ
ǰԶʱ֮УֹԶħǾʲôط̲סԼĵźܾõһɻʳ
Զħ𣿱δҡҡͷͳȫʧǰ
δôܣطһ
ڹīĿе֪ԶʱҲֹһħսۡħ𶼷׷䣬ۡħħ֡ڿ˵ȻпǼٵģ
ͷʲôңطüͷһ壬ʮֵĳء
¡
ҲʱҪˣ


ھŰʮ 
طﱾħֵ飬ڴʱоϵİٵæѹͷϷ
ʵڻ£ܿϵΪİ٣ȻȻظоٵĵ
һۣƺ˸˼ʮɵֲޱȵС
طղͨںԭ磬ԼһͻٰѾȽĽٰΪõһΰҪԵʮֹ졣
һεİ١ǵذٺ͵ذٵӣоϿһֿµĲطҲһҲ˲ȥī飬æ֮һտ֮£ȫ׼ɽ١
һͬٵܱضǳɱӣǷͬСɣʹԶǿһͬҲҺ֮
ط֪ܹͬɹɹһε˫ôֱӳΪһĽٰˣʱʵضߡ
˵컯ȫһΰˡ
Ҳڴʱ
֮ϣȷͬ񷵹֮һƬڣѹŵĿƺǽһֲּŨ
¡
һ𶯣׹һŰ׵жʱգʼǸٵתһͷ޴ſ˾޿ڣҪһڽֱһ㡣
⡭ǰ٣ɶС쵰ȥ죬ھȻҪͻˣѵõʲôԵɣһֱߵطʱȻҲо춯ɵ¶֮ɫ
ΪطôʱѾˣȴǷֺ߸ûһƺõʲôԵҪͻԭĶٰ񾳽磬βȡ
ɶ񣬱ôʱ䶼һСôܻѰûԵ뵽Եüɺޱȡ
Ҫ֪Ѿ֮ʮʱˣһֱû֮Ѱʲôطһǵõ˻Եô̵һ
ֻСԭֻǶٰôͻƵٰҲǿ̶ȰĽףҪһٰˣ⣬ҲһЩɻʵϵİԵ̫ǿһҲҪɵĵز
䣡
һƽԭȻǿһ޴ޱȵһֱֱ׹䣬ڽӴʱֱӴԽռ䣬䵽֮С
طȴٶȻȻҵʹϼɵĺ׶ͬ޷⡣
ˡԽԽ׹⣬طͷ΢΢һóʱѾûϴζɵڶذǰˣԵʮ
֮УѾմȾһԵĵ۳һ켣֯޵ȫС
ֻǵһεطо洫Ǳȵ״̬һˡٰһһĽٰ񣬸ܻеֵĻᡣ
ʹطͬҲӦԡ
䣡
޴ƿռطĶͷֱ֮ѹ£һ˲ط˫ĿһȻڵһ̤˳
ʱϸīɫƬȴһε׽ʮּɵһʼǼħ״̬ͻƵĽٰ֮ʹħֵԵøΪ죬ħǵӦ֣ܷӳҲԽԽǿˡ

Ǿ޴ֱӱһȭϷ
׺𳤿գ
ŵˮ룬ͬɽſһֱ̣ӭ˴֮ڰ֮Ͼҵײһ˾𶯡
ȻһȴıҲδܶʲôƻǱⱣ䵽Ϸ֮Уʱʯӿҡ
ҵʵҲˣٰܿˡһ׽ɢȥط΢΢ָһЩġ
¡
Ȼܿڶε׽ٹۣһԵøΪֲǾ޴תţžȻֱӻһɫľھ֮ϸ£ƺɸɽֱܹӱɷ顣
ǵڶε׽ٹˣѵղôһѾСӿסˣһĻԶԶܿ˵ٴ¶˾֮ɫ
ֻǵֵס˵һιŻǽµڶιΪڸղ㹥طӦǱɵġȻؿڶι뿴൱״̬ȫһ᲻ᱻֿ
䣡
Ҳ뷨£ǰٶȾҵǳ׵ķһˮں֮ϳҪĸ𺳡
¡¡¡¡¡
ڶε׽ٹȥϵȻûɢȥǱøΪбţһֲֿޱȵĲϯ£ʹҲǴһ顣
ʲôڶεĳ׽ٻסˣôܡԵþѣô벻طԵ
ΰٵһ׽٣ҧݣƵ׽ٻд⹥ʹҵı嶼ԳܵסҾͲС쵰ܳ׼ɣ
ʱ֮¡
طһסһۣīɫۼ֮£һ˿˿ѪѪҺԵôĿġȴǸղǴεİٹȷǷͬСɣǳ֮£Ҳܲס˲ˡ
Ǽĵνѹɫޱȣȴƺоһεİٲǵ׽ôˡ


ھŰʮ ͨˮа
ϵмٵתţ֮ʱ򶼱һֿµױ֣һε׽ٹȻǽĲƽԭڣв޶ȵؿķ
̡
ڲ׵֮УʱһصĲ֣ϯһֹĿĦ֮пµš
еطʱͬǸӦ֮пֲԤףȫʱ綼ȫħǲǼ˲ȸ״̬
ʱȫ̼ףںɫĻ֮У״սħһ㡣
Լǿ״̬ȥӭһΰٵһ
ʱ仺عȥ󹥻֮ǰһѹֵ˼㣬ضѹͷһ㣬˸û
䣡

Ҳ֪ȥ˶ãʵϣ㻷֮УطԵƺʧȥʱӦƵģʱֻϺͬʱ˼졣
һ˲رǺһ㣬еĹʼطӿȥ
ŵɫֻһٰǿϵİ֮У֮ͬκȺħһ㣬಻ʤҿޱȣʨεɫޱ֮Ƴ

طʱ˫Ŀһ漴Ǻ֮зһͳȻ˱ǳǿһɫƵȺһȭ
ȭǿһͷ޴Ӱȥʱ򻹽Ϸеˮǧܻͬǿƥһ֮֮У
䣡
֮ϽϵţҪΪ֮ζ
䣡
ȻطһͷӰȴǲϱӵǱһûȻ֮Ʊǳϯ£ֱϣ
ͳıը֮Ȼط֮һԾ֮ϵİԴԴϵسǣһɹɿ񱩶ͣ˺طʱħ״̬Ǳֱ˺˴ƬƬ˿ڣѪֱɲ
طΪɵģ֮ŵʱЩڲϵţƺγһɹɿµ͸档
ʲôоϮĻˮһ㽫ԼΧطҲ΢΢һ
ոЩ棬ǷЩ֮дһ¶ȣһ¶޷˵ȣȴܷظо̺ſµƻ
ЩһطļǺˮһƶϣһ㽫ĺճ޷ڼȼŵĻ棬ƺʲôֲ˸ǿһֲػ𻨡
ţ֮£һᣬǸоԼļýӲͺǱ˽һ㣬޷
⾿ʲô棿ȻйĸԣطȻ׼ǲٶȱɫ̶ʱ֮ڣȻǴ֮иܵˮľļֹܣϷɫоԼЩԵֵ
öôӣҲʱֻƴش߶ڵԭ֮յ뿪ȥⱻЩµĻڡ
ΪʮǱµĻ²һԼҪֲ̺ƻĶð
ˣҲԵòܣڶ̶̵ʱ֮ǱѪģͺǱӽ˽ӳһ㡣ĿҲ˵κ˼ضûУֻǲͣԶԶϵԭ֮ħֵ塣
ҲҺڵԭ֮Ϊħֺԭǿʻ֮ϣԶԶǿһĽٰﵽٰٰ֮ĳ̶ȣԲӲؿǻ˱ʹٰʱҲûˡ
һԳɹģԵʮ⣬طҲֻǲϵظԼﰵʾǿġ

ط֮Щ»֮¼ʱ֮ϣɫľ޴ǽֹͣתҿʼҪɢȥˡ
Сӵȷһ㣬ֻͻƶٰľ磬ذٱôµҲӦýˣСӾΪٰҲܳܵסֲİٵġ
лʧһҪָƽʱһ˵ȴڸղһޱڵɫУҲоѹǾɽѹͷһ㡣
ϣʹҪܲˡ

ʱڻعȥ
֮С
Ҳ֪ȥ˶ãطоڵԭ֮Ҫȫϣԭ綼Ҫ֮ʱܵЩ֪͸ٻڿʼҪȥ
ܲףطѵض˶Լָڷǻָ֪һ֪һοֲİٵʱǱѵذˡ
ҲʼڿٵػָԭʧһּٶȻָšΪѾʽɹһεغ͵ͬʱİ٣ɹسΪһĽٰ
ʵǴﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
ȻžħֵҲڲͣرħøΪǿˡһлָ糣طһȭͷīɫۼ׿ٵظȫ
дع󣬸һͬħսһǿĸо
һ˲һֱ̤ǳ
ͨ
ͳӺ֮𣬽طһȭϷ˲ʱ֮䣬ϷĴǿٵطֿ룬ǳһ֮ͨͨûκεˮһֱͨǺ֮ϡ
ͨڳΪĽٰħ֮һЩһˮǶˮǿĲٿܹ֮׵طֿˮγͨвܵˮ赲Դٶȡ
ҲˮԳΪˮаƾ֮һˮУûֿӵбٶˡ
һͨطҲ¶һĨ֮ɫ
󵽣պԼǿУֻҪ뵽ˮУͲ»ᱻ׷ˡˮУˮͺһƵģԿˮγɸ赲߹
˵ӴԺ̤һ̳ˮͨΪˮаĵ·ˡ
Զħʹħ֣ȻӵôǿԶħʱôܻԣҲڴʱطٸһЩʡ
ǰ⣬ԷĻشɻڡ
𰸣ʱ벻ףֻǻصǰ
ǵãԼѰ֮ǰһͷ޲ҪɱԷ֪δ²׸ݡ
֪Ƿأ漴طǻ̧ͷϷ֮¶һĨȡ
ԼʵѾʮֵţʹٰҲһսˣ


ھŰʮ 
վ֮ϣط̧ͷϷͨ
һ̤˱ǻһӰϷȥڵ̬걾ͿĦγɵüٶȻǱٰ֮ʱ֪˶١
ͨ
Ҳطո뿪ãǾ̧֮ǺȻ׷׻˹ĩ޴ޱȵҲܵӰ죬һ޴бϯס
еĸ㶼׵˺ˮ֮УӴԺ󲻻¶֮ǰ˵ӽԺҲܹҵһص
ѾǺǸʱһͬǼ㳤֮ˡ
Ψһļ䣬طˣ߸ոշɵ;ĵûɵظоһĵ׵ңԶ̾Ϣһ㡣
Ҳ֪ڵԼȥıʲôźˮûֻǻתͷȥϷԼ·

ۣ
һˮ֮طǻص˺֮ϡ
һϮӰɷ־ڵʱ֮ǰ˺ܴı䣬ƺǾϴ̥һ㡣
ڵ㻨ʱ䣬Ϊû˺ˮ赲ٶȴص֮ϣֻǻ˲ʱѡ
ôܣôܻûطص֮ʱΪһѾȥһڰյӰ¶һĿɿڴ֮ɫ
Ҫ֪طǰǿֲİ٣ӵٰʵ޶ҪɵѵģĹ֮оһٰٶǱɵġ
طĳԼǰԼ۾
ʲôĽٰô£ڴǰֻǶٰ𣿶ɹһΰ٣ȻͳΪĽٰˣһ۲طľ磬Եþ֣漴ҲЩȻֲôǰǰٻ̶ȣԭΰһͬ
Ļڣ֪ǲΪˣһߣطҲǺܿ췢ڣ¶һĨζɫ
ڶ̶̼ʱ֮ڣһιͻֱǰδţСӾǺ֮еõʲôôʱ䣬ⱦҵõ˵ҾͿͻڵľ磬Ϊޱȵ߽ˡţ˫¶һ̰ȵɫ
Ļģڱһ˶ߣζĵģ
СӣȻ֪ΪʲôܻŻ뿪뵽һ˲Ҳɵ˺֮ϣطĶңңţȫɱ¶
һǶٰʱ㶼ɱңѾΪĽٰΪĻסҵʵôط˿֮ţеؿ˵
Цٰٰ֪֮һˮ룬ڴǰΪٰ񣬺ٰ֮ĲȻǵһ㣡ձ㴳أȻƤ߱첻˺йͷ֮ޣľ͹ԹԽں׵õıȫгܸʹ࣡һЦʱʼطúٴС
Ǿ;Կɣԣطȴֻ¶һ˿ϷʵЦ⡣
ٰٰ֮ȷһˮ룬һˮ룬ӵħ񴫳е˵ȫԽ
ȻҲϣһʹս֤Լġ
ߣ㲻װģˣܿͻ֪ھԵʵ֮ǰõʲô޷ֲģ׼ɣھ㿴ʵطʱȻһʮģԷǰǿİ»ҲԵýһЩ
ֻһʼֳı塣
Сӣ˵ģӺг֮ʱ֮գɣֻԭСȻһǣͺͻȻһɽѹѹظס˴ա
ֱĺɫ˫Ǵ֮ڹ죬ҫ۶Ŀ޴ĳչա
գ
һȶǳ˫Ƿһɱը֮͵ƶ޴طȥ
˻
һ˲ǰǿеľ޴צӱֱץݺݵطǿԵʮСץȥһץƲ񷣬ƺɽҲҪץñһ㣬ռرԵÿ·ǳ
ȻҲڴʱ
طӭǿᾢ磬ֻǻ̧ͷȻɵһǰ̽
̽צ
ȭһצǳ֮̽һԶŶǿϢͺǾϱһͷɫڰ֮Уצһּ̤µƣֱֱ̤ǰ
צԳԶ֮ۻԭ֮֮Уժһ㣬ڷӿ֮УܿȻǾ޴צײһ
䣡
춯ص֮֮𣬾ıըǧؾ죬һˮһɽƣƺҪأ

һᣬһ޴ĺӰǵɶȥ
ⲻܣôܻôǿˣ˫ס壬һգϵëŭһȻûʲôƣΪ޵Ե־ŭŭǲš
ûطʵͻͽΪԼͺߴƾѾʮָ߹ˣ֪ԶԶ͹˶Էʵ
Ϊ޵ĸ߸ϣһצ׾ٵػˡ
޷ʵ
ޣҲǶѡʱط¶һĨɫԼʵҲԵʮ⡣ԭ֮ħ֮Եñȴǰǿ˲١
ղһζȻֻ˫̽ҲԴ˽⵽Լʵˡ
ǰһͷʵ͵ɱĻƻǺҶ˵ǲಮ٣Ȼ˵޵似һ㲻࣬ǰٶϻҪʤһ
ֻͨ״̬ѣѾǿһвǿ̽צԷˣǼħ״ֱ̬˶ԷҲпܵġ
ȻԶѪǿҪһ̽צɱԷһѶȡҲиǿ似
ɶСӣ㲻Ҫô磬Ϊ޲˵Ҵе޼طϵϷ֮ɫ޵ҧݣűǾ޴˫һȶŭ׼ʩչһǿļܡ
޼ܵʱܿռⲨطȴǲ¶һ˿Ȥ֮ɫ
֪һЩǿ޵ȷѪ֮еĴм䣬ܹʩչһЩǿļܡ⣬ΪСսǱޣû⴫޼Ҳдϵõ޼պ֮ʱǰߡ
ǾҼʶһ°ɣ漴סȭͷ̧ͷաһ죬ԴȴȫȻˡ


ھŰʮ Ѫ
ˡ
֮ϣչ˫ᣬնڵסˣѹѹһƬͬͥҪһ㣬һѹһе˸Ժ
޴࣬ҾҪ㸶ڳԵĴۣһ˲ֻһŭȻǿϺȻһ貵Ľ⣬˸Ĺâֱʣͺһƶ
˻
ҲڴʱطʱоһԻĹŵĿϢõҲ΢΢һ£ɼһĿֲ쳣
ʱޱȣɱѾǺΣͨë˾֮ɫǽɫȼգͫǱѪ֮ɫƺлĹ֮Ѫ
ţǽɫ֮ȼŵ֮ϣȻǻظֳһͷųĽɫӰޱȣϵѹֱӺ˵ǡ
У
Ĺžɱ
һصԶХǻ˽ɫзһƺõƽԭԲ֮ڵеٵޣһֿµѹŵĴӡ
ҲһЩ߽ٵޱ˹϶¶˾֮ɫ
Լٶһصɽ֮Уһͷ֪˶߽ڶ֮бĿţһŭХ˫ۡ
漴ǿķ򣬿૵˵һɱһԶѪ޼ʹһĸ߼񼼶ԱȵϡһͷߵСѹ׾ˣ˭Ƶʩչ˳
ǰԿһҲڴʱȻһĶ֮𣺡޹޽١
һƮ죬ȴ̲ſ޼Ѱһ֮£һͷһɭĴˣȻûκη֡
޽٣Ǹһͷüͷһ壬ԥջǻضԭء
ȴΪǸˣһ޷ֿ֮ġ
޽١
ǲ
һߣ֮ϡ
⣬·һۡƻҫֲѹ϶£ҲǺ嫵Ĵһطȥ
ӵ֮ʮ꣬ûܹʩչһɱ쵰Сӣܹһ֮£ңѪɱӿԵʮֵˡ
໡
һ˲˫һӶʱͨĽɫԵøΪʢһͷӰǻһɱط
֮Х죡
ֲϢѹҪ̲סȫһֹ֮ģ·ĺˮϯʣһЩýһЩĸɽȻǷ׷׵رţַҵʯ׷ɡ
Ǵ޼ȻЩһ㡣·طʱҲ΢΢ء
ĳһۣоһʮֲֿǿϢڱ޸ǿĴڣںܿûϢȻ̧ͷѹĽӰ
ʵٰ񣬱ӵŲڻʩչ߼ٵĴ޼ǷͬСɡ
ϧ֮ϣעһܣȻطɫȴûģõͨˮԴ֮ϣͬһ㡣
漴͵һ

һȭϺ
һԸΪԶΪǿӿһֱǿѹգֱ񷣡һ࣬궼Գܵס𺳣һ˲䣬嶼˶ݵʧ
𡪡
֮ԴԴϵˮ֮طڵԭ֮ħ֮ǣ֮£·֮гȡҪˮһ㡣
һͷûгֹԶˮ룬ǿƱѿռ䣬һ̤ƣһ޷ֵĿֲˮܣֱӺһͷӰ
̤ˮڣƶ˲

ǿ֮һǡһϯգһ׺ûģһսһһޣ׵С
ˮӰء
ܣܣĽٰôܻʵһᣬڻҵӿ֮дŵȻĴ˫ᣬԵЩǱصš
ûʲôܵģѾˣùɣط֮н¶Σɫ˫ƽؿǰ
ӵԭ֮Ϊ֮ԶʱͶһѹʩչɱҲԶѪһ֧ͱѹơ
֮ϣӵͨǿѹһС
ţһ̽ժ£
̽צ
޴֮צһԶŵϢգֱͷ֮ϣһץ£ͬһɽѹ
ѾΪʩչ⴫޼ļ󣬼ϱطʵ𺳣Ϣ壬ʱȻһ޷ֵ֮ģӲر֮צһץ֮СȻط˹ȥ
һͷԭǲһޣҲķˡ
طڵʵֱޣ
Сӣſңû䣡ٴսһץУţ֮צѹղű֮צѹȴѵÿ
Ӧ㲻ҵĶ֣ǾͱֱӽɱˡطĮ˵һԭ֮ԴԴϵعţ֮צѹι̣ݲú
࣬㾿ͱ仯Σǻۿıһ֣һϸ֪Լһײ壬Ѿòѹеľŭгͺ
ܼ򵥣ҪĴ޼طǱʵǿкһ˿Ц˵
ʲôõҵɱ룡ԣ̲סŭ
طɫĮ˵еӾ硣
㡭ǵ޼ֻʺޣһ֮ҲãҾޣûһѪҲʩչˡоȫҪ˺һ㣬ҲȻ
ǾͽѪɡطһжһ˵жԷԼֵ˼
࣬Ҹ㾫ѪҲԣһҪӦɱҡ벻طȻ֪һʱڶԷУһڱƳνɫѪҺ
ָֻСνɫѪҺڰգʱǱϢʮήң˿˱һ㡣
ɫѪҺһĴ֮Ѫ֮ںںߵõԶִУ˺Ǻܴġⶼطԭ֮еõϢ˵ѪҲпܷˡ
ãһָƣڱ޳ûɱطɫѪҺǷſ漴һ޻ָƺĵҩ͵˶Է˵
ôãЩŵ̧ͷ
Ų㣬Ҫɱһ١طֻǵ˵ȻҲٶ˵ȸ֮˫һչǺܿʧߡ


ھŰʮ ǰ
طȷɱͷ
һΪѾõԼҪĶȻѾܶԼвҲɱ֮ˣһҲδɡ
һΪطںͷƴ֮ʱǸоԶһǿϢﵽ߽޵ĳ̶ȡȻ治֪֪ΪʲôȻʧˣлɵϾҲǲƽԭһˣԼɱƽԭǿ޵ķŭǣ鷳
οô˵ҲޣʵǿطȻסҪɱҲûôסʵϣ֮ϣѹƣҲûô״ͷ
˴ˡ
뿪ŲƽԭԵȥ
һεزأȻطǰջûеõʲôϹűҲûеõʲô񼼣ټһֻõһԭѡ
ԭ磬ǵֹٶͰ񼼣ڶ̶̵ʱ֮ڣһιԾʻʲôԱȵϣ
ʵ˵Ͱ񼼶ΨҪġĺôʹþİͰ
⣬طԶ֪һЩԶʱ˼ʶҲһܴջ
ԣطԼеջ⣬á

ҹɫ£֮佥رͺض˺ɫ̨һÿ貵ǳǽ𣬲֪ݻĹ¡
ҹɫ֮£һɫӰԾĪĪǻһСξһɽ֮УϢֻ
𣬱ԿһѾ˻ԱߣϢΣ˷ڣȴּһ̩ɽ䡣
ˣȻط
뿪˲ƽԭ󣬱һԼһĪǶȥ
һֱûԼеĿģΪ˲μսż֮뿪ĪȥѰҰ׻ħ֣Ҫľǻս
ĪǣҲһսĪѡľеص㡣
ƬɽĪѾԶˣѡʼʱҲʣʮҡʱǲˣڵʵһٰ񣬾ͺǺؼҵĺʵ̶ȵģʹɱҲӳŻ⣬طаԹ
ھһս֮ԼʵҲ˱ȽϳֵʶȻ޶ԶԸôٰҲġ
ֻǣһεս˼֮ս֮Щŵ񣬼ʹʮ֮ǰٰʮϡ٣ٰ֮еţҲʮӡţطְ
һ·ϹҲ˲ٵǿߡ
ڤ켸Ҳᣬڳشط轫Ƿڡҳǳ֮ӻƶȴʵδز֮ǰطδ֡
ǿĻлҳǽ׻ıŮӣʵǼʹڵطɵ
⣬طƽԭ֮ǰҲһֳ־ޱĺ꣬ʵ۷ޣͬСӡ
Щط·ǿߣŻвǿ߻۵Ī֮УοĪΪĪǣδزиǿߣڸ֪ѡҲ̫⡣
ЩҶԭĸҵԭԽԽǿˡ⣬Ҳյˮͨѡʼʮң֮ڣܹħյһЩӦþʮþˡ˼ǰطȻֳ
ȴЩжħҲһЩµ뷨
֮Уһֱʩչħ֮еħּħֵԼԭȷԷӳͺ̽צȸ죬Щħּɱ߼񼼡
ԶħǴ˵пɻɱۡĿֲڣֹˣ
ڻ֮ԣط۾ʼȫע˼ţھħָεԴΪ춨Լһսѡĵƺͱ֤
죬ӨӨԣĿħʱҲһɹصĲħˮӿȸħл˸ħľ٣ħǴػشһŰ׻飬Դӱط֮һֱĴζʱٶȼӿ죬ϵɢһֽâ
ʱ仺عȥš
طһҹ
ҹڣûſ۾ΪһƬɽĪ񵺵ĪǣԵûʲô޸ҾסڴˡΪطħλϢһޣܾͲҿˡ
ʣʱڣ¡
ʱֵһҹ£š
ϰϰƺȻϵһŴҲʱط͵˫ۣͬʱڵĿħֺͰ׻ǿʼϷسƺӦ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡˫۾ƣдʡ
һ˲޵£ȫĸһȫΪ˼޷ƿصһȭȻطһȭǰħȭ


ھŰʮ Ī
ĪΪĪ񵺵ǣĪΪҪĵش
ĪΪģ俪ڸǣΪһͨŦͨķıؾУĪ֮ҲĪ֮Ϊĵط
ΪսĪѡʼŴӿһӴǣõĪǱøΪޱ
ĪǶԿͨ˴ĴҹЩ϶ǳˮ˵ķʢﵽһֲ˼ĳ̶ȡĪǵĹģĪ֮ΪֺͺƴģһƬƽԭɽǻƻǵ
ĪǣΪĪ񵺵ǣҲ񵺵ĵĪ֮ģĪǳҲĪ֮ҲĪĳУȻûκ˸ĪһҲĪΰõĵط
Ǵ򶷶ٷ
֮Уʮ񵺵ĵǾŽٰʵǵǰʹѾΪһǿߵٰ߽ͳ֮еǿߣΪǿߵİ˽ٰҲ뱣־η
ϣľŽٰǿߣû˸ս
֮Ī֮зһֵѹƵħõ˶Եùû˸Ρ
طڳɹħȭ󣬱Ǻܿ뿪ɽ˳ŴǰΰޱȵĴǣҲǽס𺳵̧ͷۿ˺һ
һŸߴĳǽȺΰķƺƵǿͷһִĳֱһޱȵĲɢγһǿľ
еĽһͬҲʮֵΰޱȣչ񹤣˼ۡ
һһ·طҲٴǣƻǣɳǣҳǵȣʼЩΪ𺳣Ͼ½û׳۵ĳСǲò˵ЩкǰĪȴԵЩС׼ףԻһξ롣
ڰ˷ˮӿ˳֮УҲܸоǿϢʹٰ񼶱ǿҲг࣬Ϊٰ߽ǿߣҲżһϢȥҴң񣬻ֲˡ
治Ī񵺵ǰվڳ֮ǰפ㣬طͷа̾
Ī֮ǰΪ˱ʾԵǵ𾴣ʹٰ񼶱ǿ߶ǲڣټĪǣûһ˸շС
ǿҲԽԽˣ¶μսѡġվȺ֮УطӦչͬҲԷִǿߣһͷͷǱԻɰ¶
ЩţһԵʵƻǰɳǼ켶ǿ߿˵Ƕ಻ʤЩ˴ţһ־ڱصõӣ˴֮һƺлڿ˸ȴѡûʼЩ˾Ͱˡ
һսýѹȺ۰ΣطҲѪ΢΢ӿ
Ҳս
Ƚ˵Ҳѡʼⲻ˺Щ˴սһ±ջ˸Ӧһ䣬Ⱥ֮дǰĴ֮ȥ
ĽͷͬΪ
طòײڳҵһΪշʮְʱеλĲ¥¡
¥֮ϣһλͱҪǧ񾧣۸һĵͼһ궼δ׬ȡòȴǼҵΪʵҽΪмʦ׬ȡҲѾûôѣҲݳһ¡
طһ㣬Ϊѡٽ¥֮ϴطϢҲ°󵽲¥ԭεѡʵ֪֮٣շ硣
֪ĽǵûС¥Ŵһλ£طһߵغһһˮһ㰺裬һµչܲ͵ۡ
λԼʮ׿һӱϣһһˡ
Ǻǣһսѡʼ˰·ܼȺ˲Ǹп
ǰǵһսѡΣֻٰһսвȡʲôóɼһ˵ٰǿ߶ٰ֮࣬˵Ҳв٣ϣĪüɡҲ˵
ٺ٣Ϊսʧҿ˵һѡҪϸܻ࣬µģʽҲ˵ʱص˵
ٰǿ߾ԣԶطﰵһʵЩ⡣
Ҫ֪һսĲսʸʮ£Ҫ;ʹﵽٰǱӵмߵ츳ҳ츳ҲһЩͺĽ֣ʮΪٰٹҲһΪٰģսͿʼЩˡ
ٰһˮ룬ΪٰʵٰȴҪ١˵طڶٰʱ͸սܴ󲿷ֵٰ񣬵ʹڵĽٰȻ˵ԼһԸ㶨ֻٰ˵ǡǡԶԸٰнһЩ˶ѡ
ڲٰôطڻ֪ѡ֪Ҫٰһжȴ֪ġ
ټһЩٰĽ壬һǰͼٰһ׼ʵﵽʲô̶ȶδ֪ĽٰŮӺֳ־޴ĹĺӵȣǶطҪȡҪ֡
ҲʱһλϣмҲѡǣطҲȥ
˵ٰѡֱ֣޳ǵ޷硢۳ǵԼĪǵĪǶܱΪ˵ĳǿߡ
ǰٰǿȻݷ˵һ˵һεѡҲвٰʵšͺиٵŮӣΪ٣˵۳ǵ˵Ůӵʵ֮¡
һŹűĺӣ³ǣΪԣҲ˵ʵٰ񡣡
ǻҳǵĻƶǰЩĪҲ¶һʵ˵һʱٰˡ
ƻǵĽҲ˵ĽٰҲҪɵ
ݳǵԬػһֻϵٿǿޱȡ
ԺγǵĺԪˮϵٰ֮Ҳ޵ˡ

һȥˣҲ֪Ľʵ˶ˣһڲμһѡֽطĶڣгٰ񣬾඼ϤˣЩп
ţȻи۽ĶС
˴Ҹղ˵ˣ˵ôĪǲԶĺɽ֮ҲһǿߣĿ˵һ޴Ӱ֣Ȼ֪ʲô飬ߵһɽӲȥ֮һ
ţҲ˵ˣǰ̽˷֣Ҳӵٰʵˣһʮ߳Ͳʮ꣬Ҳμѡš
˵ܳһʮҵٰǿߣɣѡ޷ĪٰСҲǶʮ˰
ǺǣҲֻ˵ôǿߵӿ֣Կ϶һѡ϶ǰδеļҺ;ʵġ
طڨЦӣЩ˵ǸӣȻ
ٰ񣡡
ҲڴʱȻǰһӺ;֮ѭȥǲ¥¥¥֮ʱһٰǿʰϡ


ھŰʮ 
ٰ
仹ʮ꣡
ˣ¥֮ĿǱ˹ȥ
˵ÿ˵϶һڵֺ֣ľֲֻ࣬Ǵϣʮڸǣһ۾ܿ䣬ֻҪϸ۲죬ܾȷ
ôǿ߳Ī֮УǿԿμһεսѡˡֻǾ˵һβμѡٰˣطûмǣһʱ֮䲻֪һҲпصš
޷磬˾޳ǵ޷磡
޷磬ʮٰ꣬񡣡
һβμսѡٰ֮У޷СģǺȴһҲ˵ͣ˵ڲٶķ֮ѡʤʶǺܸߵģܶ˿
Ǻǣ⼸ٰĸʡ͵ĵƣ޷Ե޳޼ҲǴͷĸްĪŵĳǿߣĶӻȥ
ܿڲ¥֮бϳǿߣҷ׷Щ˵֮УطȻҲ֪ӵˡ
Ͼѡ֮ǿĶ֣طʱҲǱ޷ע΢΢̧ͷ¥ݴķ
޷ʱһź÷ƵİۣòӢϵɫƺºͣ˫Ŀȴкâӹޱȡ
ط⵽޷ָԵʮֲ԰׺޳һźǿĸоһۿ˵˫֣ǰ߱ǿԿ϶һ˫ʹóǹ֡
˵ķ׷֮У޷ԵʮֵĴݲȣһһ˲¥㣬Ȼ󻺻طλԶһͬλ¡Уûп¥ϵκһۣ˸оϵİʮ㡣
ʮ겻ΪٰȷҲнʱ
֮УʹǸ񣬵֮˵ʮǰΪǿߣҲɳ츳ˡ
ʮ֮ǰܳΪĽٰǿɳΪŵģǳΪٰ񣬸ǿƳţѾ֮٣ֻطţӴȻţŻôʵڴ󻷾˵ʵʮϡˡ
ٰ֮ǿٰķˮ룬Ѿһİ࣬Ϊˣ˿԰ڼƵĪ˵ѾǷëǵĴڣο޷ʮǰʹﵽ磿˵֮еţƾţ
ഫʮ֮ǰΪٰô͵һֻſٰ߽֮Ҫٰ֪߽񱻳ΪǿߣǿΪĴڣǶٰһ޷ﵽľ磡
жǿʲôÿ˶ʮ
ʮٰеҲġطԴҲʾ⣬ܿǵȻջĿ⣬·ǹ֮С
·ȺȴǺȻһȴʱȺַ֮һٰ񣬲ҿ˺ܿҲ߽ڵ¥֮С
ǣ˽žȻҲڵΪٵҲЪϢһᡣ
ĸߴòֿЩԵǴһһɫ̫ͼĺɫӡӿƺһڵҹͻأس֣ΪһֶԱǿҸо̲סҪ࿴ۡ
ոٰطó˵޷һҲʮ֮£˵Ҳ֪ǲμսѡεǿ֮һˡ
ĪǵĪ
Īʮ꣬Ī񵺵Ī˵ֶӣٰٰǿߣ
Ȥող˸޷磬벻ĪҲˡ
Ȼ˵Ƕٰ񣬵ĪΪĪ֮ˣлõĪָʵӦû޷һЩɡ
˵޷֮޳ǳްʵҲǽӽżˣҲҪҲ֮һ˭Ҳ֪͡
ͬģٰϲ¥֮ʱһ¥ɧһεˣղŵ޷绹ҪԸһЩϾĪĪ񵺵Īֶһ˼ɵѵĸϵ
ĪƺЩޱ߷Ͷ֮㹻İԵÿһɽз֮ơ
˵עӺ֮Уݵ¥㣬ɨ˴λõ޷֮΢΢һߣҲ˵ȻֻǱ˫֣Ȼǰȥ޷ȣȴ˿ҲԼİ
ط޷֮һӱ¡
һڿߵλϣǿԿңֱطĪ޷˸ռһӣǷΧ俪ȥڸˡ
һĻ˵ԵΪأԱ˵طҲһЩע
ֻǣĪ޷ԱߣʹطڶʮӵĽٰľ磬ҲƵŵĳ̶ȣڽҲֻΪĵĴڶѡϾЩսѡڼڶŻĪǣ̶ȵҲˣΨĪ޷־Ų䶯
ҲһЩ˶طȻǿܹ֮ͬ࣬˵ؼƷеΪ档Ҳֻ΢΢Щ⣬ǰ֪ηѡ
ڱ˵뷨۹⣬طȻǲȥᡣ
ʵϣĪ޷ϷԵѡʼǰһҲԵĸȤ뿴鷢չ
ٰͬѹȣڵطΪһǰʵ٣Ȼٵǡ˵˶ûɢƣȫʩչƣҲδûв
Ȼ˴չսȫ಩ڵҲ˵Լ϶ȡʤ
ʱطȻҲûҪͺ˷ӴֻԹԵغ衣òǣϰһ裬ǿϡҩһĶ˿ڳ㣬ˬһЩǷ
һߣطȻƷ裬ĪһţķʽѾ˼޷磬һߺȲһ˼ӣĪ˾ȻûйӴ
⣬ΪĪĵ޷֮Ϊգõ¥ҲЩ֮Ī֮Ǽ࣬мʱȫذ
ۡ
Ҳһʱ֮Уʱͨ¥ݺȻٴһȵĽŲ
һǿߣŲ֪˵ʵضͣʱ¥գõòҲ̧ͷٴο¥ݷ
һᡣ
ŽŲԽԽһӰҲǽس˵֮ǰһĿͣߵϺ漴˵ıȴǲؿʼЩŹ
һʮµٰ


ھŰʮ ʸ
һٰ񣬺޷һһۣİԵøΪѩףаƸ޷ƺһš
Ҳһӣ޳Ųʮ֣Ƥ𪣬촽ܱӢ̶ȴȴǱ޷ĪʤһͶ֮䶼Եʮ־зȣܴһֵЦ⣬׸˺øС
ˣһ֪ͨοٰϢԡ
۳ǵ죿
ӵĳ֣õò¥ϺܿǱһ֮ԣӺ͸ղŵ޷Īһ㶼ӵвһ֪ȣһ۱˳
ʣ˭
ǽĪдֿȵԣ֪ŮӽΪˣȴʲôпõJǹͷʮ꣬ȴӵٰʵĪ޷һ㣬ĪսҪѡ֮һ
ȷ죬ˣһξͲϴֻ벻һβμսѡٰǿ߾Ȼڽһ𡭡
ȤȤǾ͵ſϷɡ
ĳ֣˲¥֮˵ȤԵޱȸһ˫˫۾ʱǰߣʱĪ޷ˣһſϷ˼
ӢۣǺǣ»кϷˡطͬҲ¶һĨЦ⡣
ٰһ𣬶ұ˴˶ǲμսѡѡ֣ɺϻǰ棬һ϶ⲻ˻ȽһһЩ𻨵ġ
һᣬطЦȴֲɵЩεˣΪ˴ʱһԱߵĪ޷磬ŸоԼ΢λá
ӣһ˵￴Ǻܲʺϵռһš
Ҳ˵ȷһϷֻһϷҲᱻˡ
ٺ٣СȴЩù˰ڲ¥֮УܿҲвǿطʱľΨ²ҵ˿ʼЩֻ
Ҳ˵ʲôù˹֪Ӧ֪ôģʵˣλҲûʲôѵİɣҲǿ͸˵籾ҲǿʳʵʾҲˡ
СȻҲһСţͬǿˣȴǲԶˣλҲġ˵Ŀõ˵ĸ͡
ȻһĿҲͶ䵽طϣƺڵȴźԶÿλø졣
Ŀ֮µطʱȴǲûǰԶÿλá
еѰ˰ջ˿ȻЩε˼Ǻķǧ񾧲ŵλһģǰһŸոտʼء뿪϶ҲЩвʵġ
ҪԸްаǣȴֻ׽λõˡرЩͬŵʱΪԼǻһȡ
һߣ¥֮󣬹ȻԤһ㣬һĪżзȵЦ⣬Ŵطڵλȥ
ףСӾȻÿ컺߽طλãȴûÿֲ֮
ѵСû׬һʣ׬ò˵˻ЩΪطͼ
һŵķȼãԸղôͲռһߵλã˵Ҳһ׬ǮĻˡҲ˸̾
ⴰλÿǧ񾧵ѣôοΪǮô׬һ˱ٰһѹҪŵƨˡԱϷ˵
ҲԣСӶֻǵԶͷ϶ܲˡ

֮Уʱ۷׷ףطȴȻ޶ԡ
Ӣֹţ棬ҪޣӵмΪǿʵӵȷŮĿ˵ˡʱڲ¥Ҳмǧ⼸ŮӱͬһĿתźߣɴ˿ɼ˵
һֱһֵЦ⣬ƺͺֻط˵һĨŵ𺣬ǺϿǰദ
ܿ죬ߵط֮ǰͣʱȤؿطоЩ⡣һĽٰȻҲ粻ͣǰ˵ǲԶۼ۳ƼҲĪǰĴ塣
öԷӦôʶʱ
үѾˣ뵽ȥɡոҪڣطȴһ˵
ʲôûɣСӲλһ쵽ȥ
СһǷˣΪԼ˭һĽٰʸٰһ𣿡
ٺ٣ѲСûһ·ͷһʱֻֿԶѡ˹֪֮ôһٰǿ߿ɲôǡ
ǰСҲȥμսѡˣʱ죬Ϊ
طĻʱ¥Ȼ󲨣һǲŵؿطΪԼˡ˵ĪǶûˡ
˶ǰƽӣǶ˼ֺ棬ЦطԲֻǱſϷ̬
ԭһֱһʮзЦ죬طĻҲ΢΢һ
Ҳٲˣҳ˫ļǮλãΣҲֻǼ΢Ц˵ʣƺ۷
˼񾧵⣬ҲȽϲλáطȻҡҡͷ˵
ʲô˫Ǯ⣡
̫֪ôˣ
Ѱ·
طľܾܵĲٴǻȻ˿طоˡͬڴϵĪ޷磬ҲĿⱻ˹
طĻٶȳɫԭҲֻΪطҪǳû׬ȡһЩ񾧶ѣôҲ벻ԷȻ˼ؾܾˡֻǱܾһ֮ǰʧҲҲסġ
λѣҾýһߣպΪأȻڶݵǿطٵһЦ˵
ʱϵЦƺʮ̸ͣЦ֮Ȼʲôȴһ˲ܿܵƣƺһָӣŵв
ʲô˶ܺһģλѣٿ㣬Ӧ֪㻹ûǸʸ񡣡Ҳʱһϵ޷ҲȻ˵ƺطҲȥˡ
޷ĻȻſ˵㣬ȴɵõܴ󲿷˵ͬ˶ΪȻص˵ͷȻطĵٰ֮£ͷɵҲӦҪ˰ɡ
ʸѾλˣΪʲôûʸ񣿡ȻϵǣطȻԹԵغ裬Ȼػش˵


ھŰʮһ ˣ
ʸѾλˣΪʲôûʸ񣿡

ش¥һ˲䲻ǺȻͬʱһ˫˫ŵ񶼿˵ǰ˵Ǹӡ
û뵽ٰ֮ǰССĽٰȻ˵Ļ
˶֪޷ָʸʲôȻΪûиλѵ⣬طһ˵ţ˱㶼һơ
̫ˣ
ݵ֮˶طǷˣѰ·
طȴʮԼʲô
ܲþвʹԷٰδؾǸһȣԼҪ쿪ڲ˵Ҫ˫ǮԼλãֻһ¿ɷһλãĿڴӦϾҲһֿĿһеˣཻҲδɡ
зȡ
ڣ쿴ǺзȣʵֻĪ޷磬ȫطڡһʼǮһӣǴвһӣ
طζܲ˵ģ
ûʵãҧպһسӡԼʵҲѾţֱٰǿˡ
Ī֮УҲĶԼ֡
˵ʲôһֱŵºЦݣʱҲԵ񽥽һ˿ǰԶطϵѹȻϯϵĲ߶ܵӰ
һģʸԱߵȥҲվꡣطеĲ豭طŻ֮˵һţӶȫָƽһȫƶȥƵġ
˻
һٰ񡢾վԱߵ
طεĻ¥ǲһ֮ò˵вʱǲʼЩطĵǵöŸ˵Ļ
ףһϣղų޷ʱҲǲ˹ȥطĻ˵ͬҲһƣҲʱǰһЩѵ
ٺ٣㻹ɣҾλСֵ˵û¥ĪҵĲҵ˵Ǯʸ㶼ǱͬͬȫԼռһӡȻҲʱط޷мϵĪȴǵؿ˵
ĪҪΪһĽٰôԣ޷üͷһ壬к˵
֪ǰʶˣ뿴ڳʲôġĪǰװģǻʡʡɡĪȴһڽе꣬ȻһЦ
ڸղʱ޷װ᲻ʮֲˬˡһεսѡһٰȻʵˣҪˣ͸Ӳˬˡ
Ī֪ΣһεѡεͷĪһڽԼĹϵ˵ƣ޷ɫ΢Ȼɴ˵֣һɣССѡʰҲ١
ǺǣҲգǿ߲һʱ硣鷢չҲ֮ɫָ˷ЦһĪڵλȥ
ֻطȴʮشߵĶУձĪ
ҺĪԣط̧ͷĪıӰֻǵһЦһεսѡǱضμӵģֻǵʱԷܲԼĪδ֪
ӣҲʮֵĲˬ
ҲǺս֮ˣպѡ޷磬ضҪúֽһ
ǺǣλѣĵϣʵҲҪĵһ㣬ٰǿɲģʱ顣ҲڴʱĪҲǵһԴղµȷҺˬѡ㣬һһ
޷죬濴ʮзȣʵȴǸ߸ϣ񡣷ĪǰͰ¶˵Ļȴطоࡣ
ллˣƺҲĪүһĪүԼҲδɰطʱ豭һ裬Ȼµؿ˵
ĻﲻȴõĪΪ⣬ȻǲЦ˵˵˷ҲԽΪͬˣ
ĪҪոյ޷Сӽˣ
Ļȫһ㵣û뵽طĪʱȻһƽȵضԻһ޷죬ʱϳһ˿м֮ɫ
Īүµʵ΢Ҳδɡû뵽طžȻɷµشӦ˵
ãΣĪˡԣĪȴõһЦȻɴеĲ豭ط˵֪λѽʲô֣ΪǵĽˣԲȸһ
ĪаͬҲкطθڣ㲻ʵҲöԷֵཻǰ˲ǱһζſȴǲǺͨĽٰô򵥡
طĪ֡طͷ⣬ٱ˵
ĪȻҲԽݺĽٰˡһĻ¥ٴձùŹĽôһЦƵġ
طȴƺЩ΢΢˼
ҲʹʱƺעҪƽƵģһӯĽŲһϢӰ¥
ֻһΣǸŮӡ


ھŰʮ ټͳ
һϲ¥ǸŮӡ
Ůһ֣ͬ˾¥֮ϲٵľ֮лһ˿ޡ
һٰ
ʵϣ¥֮ϲٰٰв١ŮԵǿ߱ͺ٣ôͳΪٰŮԾ͸ˡ
Ůӣֻжʮңʮ֡
ҪǣŮӻӵ׿ԽʣƾɫòôһȻ͸˹עˣŮһĹעһ㶼ظղ޷Ī⼸ٰ͡
ɫŮӣһ£ɫʤѩһѱɫĳʱɫ䣬峺ȴһֵĮһȴ˵ػʰϡ
ʱ¥ϵÿһ˶оڿԼƵأϲȴüЩȻ
һ罣纮÷ŮӡŮӵĳ֣ҲΪ֮Ŀ̾
Ҳò˵ղȻطﲻС˸ӣʱѾָǺܲŮԺøУķЦ⡣ͣ٬˵ķУλŮӵҲõܴ󲿷ֲ͵ĵͷϿɡ
ףһŮӣҲŮӸո㣬ŷһһµŮӡ
Ůӣһ¾װԵ÷ˬܷܷϸüף˪ƺƫƫһ˵Ҽ
ŮӣŮҪСһ㣬侳ȻڶٰңһЩʵǿ֪ȴǿԵظоǲһϢˮ˫ѡ
˵ǰİŮһ亮÷Ůӱһɫҹٺϡ
һһڣһǰ˪ѩһͬĳףͬǣͬǾ޵˵ߡ
ò˵Ů¥㣬¥ӶĶ΢΢һټôɫŮӡ
һһŮ¥㣬ǻǰȥ̬ãǣÿһ˵ģÿһ˶ϣԼڵ
޷ƽʱǧŮΪ֮ĵӣʱΪ֮ġ
λ۳죬λ޳޷硣ǹһۿŮŴλõķȥʱʮзȵվ˵
Ӣʵǿ󣬱һţĪɫڵŮӶй˶ԼҲʮţûʲôŮӻܾԼһɫཻ
޷磬ʵͬǲŮĵĶʱҲ΢ЦŮӷ֮⡣
޷ʱλɫŮӷ룬¥֮ʱƺӶϸ˸ӵɫ
ÿӶϣܹлŮһҲʮ׺Ī˿Ժ޷ɫȽˡʹŮӣ϶Ӧ롣
޷̫ˣڵ޷ܾ
Ȼ
ˡǰǸŮӿһۺ촽һЩĮǷ˵;ϲ֮Уܾ޷磬ֻǼǰȥ
ǸŮӣֻǾں棬˵һԲһ޹Ƶġ
ʹ죬СҲԱˣһĻԭЩĪʱ򲻽һЦվѵΪŵ˵ĪĪλﹲƷ
¥޷磬ʵû˿ԺԼˣôȻǳģȻǳԼˡ
ǰİŮӻҡҡͷȻźĺŮӼǰȥ
⡭Ī¶һεɫôҲ벻ԼҲԱˡ
ߵطǰͣ
ҿ𣿡ʱǰŮӿ˿ط֮ϺȻطһ˿Ц⣬ͬǰ÷Ⱦѩһ㶯ޱȣȻ˵
һĨЦ⣬¥֮˶оǿ÷˲ѩд󶯡
ͣˣ
ʲôǸʲôطѵɫŮӶΪģ
ܣ̶ȵĪҲв١
ǵģȻĽٰ񣬵Ǻٰ˵֮𣬱Ͼû֪ܲͻǹؼһʹСţҲԶȲֳɵİ
ҿҲ˰ɣͺȸѡ
˵ĸŮӻûкøеһȲ裿رɫŮӡ
ŮӶطǰͣ£Ҫͺһõò¥֮һȻ󲨣׷׵۲𡣲˶о˼飬ͬʱҲʮۺ죬Ľʡޣ
죬һҸоãܵδҶǺطйأʱɫٶȱѿطдһɭĸĿһеˣо澡ʧζ̵ġ
ʵطһĨЦ⣬Ҳǵ˴һǱˣһǸо⣬Ϊû뵽ǰ߾Ȼ¶ЦݺͿЦ
ˡ
ֻεҡͷЦһ£ŮʮϤȻ¥еǰ뷨
ٿںĺŮӣʵôҲˣ
Լ˵ҪġʱǰŮѽһĨһŵЦָֻĮȻı鵭˵Ȼ󽫱ɫĳŵ֮ϣطӦ㻺£޹ص˼
˵Ҫ׷ģεѡҲμӡطʻǺŮҧҧ˵ȻҲȥطͷǰŮλ֮ϡ
仰طǸоԼ͵رһ£ʱЩʧ񡭡
ŮӣȻĽͼ
Ҳ벻ջҲ벻ôǿǸжģ֪ΪŮӲ뿪ԼԼĺȡ
⣬һٿطһ𾪣˿֪ܲʮŮһǰŸոͻƵʥ֮öѣ
һʱ䣬ʥ֮ͻƵ֮ٶȣ죡ʹطԼ޷֮ȣȻֻǶٰ֮Ϊȼ֮ʵʵضҪһĶٰǿܶġ
һȼһȼʡطʱǳ׷ˣӵħֶԱơ
ֻǣһǾǿŮ¶󴦣źܶϸ΢˺۲֪һض˲ٿ࣬õЩʹͶסһֻ֡
ʱ¥м໡еĸĽʼ֮У̲ס৵غһˣһ˲ޱȽΡ
һֱ˵ĸо


ھŰʮ Ž
طʱȻץ˼֣ȫ׵ʵʶ֪Ǹ޵ĺѾˣʱһ񶼱Ľʺ
ȻòϣĽͼಮ٣ǿԳƵǰľɫȻĽʵϸǿԵøΪѵãҲΪĽʵ̫ߣõúܶŶоƥ䣬ֻ޷Īʸѡ
Ժܶʵ˿ҪһЩļϣҺϻһʣҼǿǲĿҪ۰Ůԡ
ڿ˶طץס֣õòԲð𣬺޲ǿָɶСӼơ
Ȼڴ鲢ûз
طץסֲûԵʮָоһĨΪ֪ϵĽθõòҪطĳ嶯
Ľʱ򿴵ǰһĻȻĮƺûʲô仯ֻǻϵĲ豭һ裬ʲôûпǰԹԵغ
ʲôֻԼ֪
ȼ˵ĵطٰɣطʵҲǽ׽ס֣ʵûͨŲ̽һºߵƣ֪ǿŮʵвٰˡ
šطʻ˵ͷʱΪǰץס֣Ա˳࣬ƺȵһգɽڻˡ
ô̵ʱʥ֮ͻƵ֮еĸܵĿʹǱģ˵ÿһ춼ȼٱ仯ļ尾֮жɹ
ʹ̥࣬ʮ»Ҫʮٱ˱˾ж֮¶ҪܲˣӲǾǿͦˡ
һᵽջϢʱٰϸһ壬Ƶþ콫Ƶض²ٺ֢طʱ·ܵ˼ϵܵĿ࣬Щ
ʵ֮ǰﰵĲҪľǿŮôʹΪ˾ҵ죬һֱھȥԼʵЩ˼
еظܵŮΪԼ˶١
һεѡҲҪμӡ˵ͷȻȻ̧ͷط˵
ҲҪμӣطüͷһ塣ΪԼڶٰľ磬ȻҲѾһЩٵİ˵ԶϻƣʵڲðաϾսѡ֮Уڶ࣬ЩΪ˽ض᲻ֶΣ˵ѡеŲ͵ʡ
ô᲻֪˼
֪ôŬͲηΣμսѡȻΪ˿Ժһ뿪ĪȻΪԼգͬҲ˵ܾĻ
ʱ򿴿ɡЩӣطҲֻ΢΢̾Ϣһ˵

ڲ¥֮жһᣬطĽʼɺ޵֮УĽŮһͬ뿪˿ջȥ뿪޷λ֮ʱܹԵؿĵĿ⡣
Ҳ֮ˣ˵ĵҲԷҪս㲻ս
طԭ磬ԽսԽյеԭľʵΪٵҪԸǿԽĥԼ
ΨһĵľԼߵļѡ
뿪˲¥طǱҪȥսѡֳбʵҲ˵Ǽ򵥵ıҲ˵ѡһѡΡ
ʵϣԼһǰεѡѾǽй˵һɸѡʱһÿһǴӼǧ˿֮ɸѡһٸҵǻǰĪǲμӵڶѡεʸ
һٸУʵϻҪһЩǰͰһЩطûоһɸѡֱμӵڶɸѡˡȻЩƽʵ
ȻһĴ嶼ǰʵ͵˴ȥϾʱʵòɥһõü澡ʧΪЦ
ĪǣȻǶˣһ߳һ¥һɹɿƿֲ˱۴ǺѹѹһƬͷЩ߶
ֿ֮ܲһ·ʱҲûʲôй˼ˣֱֻĪشһ㳡ȥһսѡıصˡ
ͬǼȺ
սһϰ߶ļʢᣬʹ˲ʸҲһ֣һЩ֪μһΣգ̲סҪðǰһλԵһʱ
ĪĹ㳡شڲӰ֮Уطܹǹ㳡봣һ޴ʯ֮ߣɢһĽɫâԵΪҫۡ
ѡĵڶɸѡҪһ׶ΣǵõһŽ𱮵ĳϣòμʸƾ֤ʱһԵĽǵ˵
Ž𱮣ԣطǲ˫Ŀ΢΢һ͸صȺǹ㳡봦ĸߴʯȥ
һ֮£ܹоʯ֮һʮصĲź񵱳ɽԶżмǱ֮ЩƵԶϢʯƺԵҪΪ޷׽
ƽֻһɫʯһɶõϹűˣȻĪ֮йҲûκ˸Ҵ⡣
ʱŽ֮ǰѾвŶӵȴŲԺȡʸ񣬲ԵķʽǲμӵǶǽ𱮷𹥻ʵõ˽𱮳ϣôǻڽ֮зһĹâߵڣ𱮱ǲκηӦ̭
âҲǴŻսѡһ׶εʸ
ǰԵ˿ͨŽ𱮵ļƺ̫ߣԼʮ֮нֻһͨѡͨȻһЦ뿪ûͨԵʧ֮
Ҫ֪Ž֮ǰĶڸڵĳͨ˵һɸѡˣ඼ǿɳƵŵӵٰϵľ硣
Ȼô˲̭
սʮžһΣ˶ֻӵһλѣûͨȻʮʧ
طǿмĽٰ񾳽ǿ߶ûõ𱮵ĳϣȻɥһȻȥȻĽٰΪ粻ȣʵ̫¡
ſ֪ڶɸѡѳ̶ˡ
ףڻҳǽǸŮӣ˵٣ʵͨѡӦûѶȰɡǰطǺȻһһϤӰ
Ӱǵڻҳ֮мıŮӣʵоɲ⣬ʹѾʵȻЩɵ


ھŰʮ Ů
ʱǸŮӣһĿ֮ߵǸߴŽ֮ǰ䲽ӯ̬ãʮעӡ
ٵ㣬ȻδؼĽͼǰﵽǾɫѩһͷ˳ĳ磬ĳ٣ӳĳһֶصʡ
˵ͬǲΪˡ
һ֣ǿڹ㳡֮һЩԼſˮһĿ˵ȡ
طʱҲǲʮָȤؿ٣ȻĶȻһǰԵʧ̬οϾɫˣעֻǶԺظеѡ
˵ٵʮأû֪ĸ壬ֻ֪ڻҳȡһμѡڶֵʵط͸
һߣӯӯߵŽ֮ǰ̧ͷ޴ĽһۣȻһŵĳ٣ʱǹٱԶɵĸǰ

ٵָ漴黨֮״֮ǰŵĹ֮ϣһ±ͬСһ㣬öޱȵбŷƮ㳡֮С
أ
һ̣Ȼõͳǧһεľ֮ȻͣһƱ֮ƷŽ֮ϡ
һ˲ֻǶĤüʹޱȣԭల£ҲЩ˸ոʧ̶˲֮ڣٱѾ˲ԡ
һɫĹâŽ֮ȻûٵڣĬĬ٣ܿٻʧȺ֮С
ɫ֮⣡Ůӿˣ
ٰҲҪϵˣǵõ첻֪ʲôԭŮӽ֣˵ٵʵһٰ񡣡
ԳΪΪȷʮֵء
ɫâ֣طܿ㳡˷ľ֮ȻٶȿǾޱ֮ϣʱʼнһᣬ𱮵ϷԶ̳ٶ֡
ԭʵǿ˿֮׹
Ž֮ϣٵ֣Ҳвʮֿ档ǰĪ֣ڲ¥мĪֶӣٰ޷ҲȻϡ
ǸĹĺҲ棬ԬػͺԪڲ¥֮ͨϵˮϵٰ񡣡
ƶҲ
طϸЩ֣Ȼ˻ҳǳ֮ӻƶǵڻҳ֮ʱ֣֮Ϊߵʵģֻǹȥú߾Ȼô࣬⡣ҲпܵƶδϾĪϵҲһЩġ
⻹ڼ
ʹÿǳֻһͨѡĪ֮һһǣһμӶѡҲ֮࣬ȻҪֺܳʱ䡣
طҲһֱһСʱŵȵԡ
ǰŽ𱮼Ľ壬ɫŮһĹעȻȴǰٵֳͣűɫĳǰһã˶Ķ
طʱһ£ֳֳվڽµӢˣҲвһ־֮УȻҲͣͶѡ
ֿ˿ϵļ
ĽʵҪͨһεļȻҲǺ飬кܴܹ֮ϣΪһѡֿ֮ȵ
طĵǼҪһμսѡʹѡжƣҲҪͨǰһء
Ҫ֪ǰĽٰ񶼱̭֣ϾǶٰ񣬶ͻƵʱ϶̣ʹڳˣҲпܻûȶ硣
ٻص֮ǰʱֻĽӯһԾеıɫһۼɼٶȳʣֻһ̲ĽѸٷڽ֮ϡ
Ȼһǽ֮ϱҲǸղٲʱһ㷵һɫĹ⻪
Ҳɫ֮⣡ˣ
Ľ壡ԭǻƻǵĽ壡òʵǿӦòµˡ
ղһǿƺ͸ղŵһ㶼ǿɱٰĴڰ
԰Ҫٰٰ֪֮Ǹżĺ蹵ܳԽ蹵Ķǲɶõĳţ
漴㳡֮϶Ⱥ֮̾ĽòǸоȣʵָоʮּɵ
Ž֮ϵֳ֣Ľϲһ˿ƺһԤ֮Ƶģźܿ쵭Į˳ȥ
طԿŮһʵ˲١
ֵ
Ϳˣ㲻μѡһҲ취һ뿪Īġط֣˵
šߵϲһƬ糺죬˵ͷűҲŽȥ
ĳȻҲ˲ٹע˵ǰأĽǸ߹ôޣĽֻط֮ǰչ֡
վŽ֮ǰһµļɫ䣬£ŵҹٺһǧ֮⡣
һ˲˫֮гѳĻУ״£һһֱɢŵĹ⻪һǵؼҾطعصʱ¶һΣǲ֪õĸƷ
طƣӦҲһϹűٴﵽ߼
ʱһ㣬ӯޱȵԾ˰֮ϡ

кɫн֮һնһɫĹâǴз˼նͻȻ¶ȼƺ˲ȵһ㡣
ǺɫĹ⻪û䵽֮ǰֵɫһɫĹ⻪һּ޵³֣źܿ׷Ǻɫ⻪
һһ⻪ոһӴ˲ںһǹ⻪ںܵ¶ȶٱ仯һɺټŽ𱮡
䣡
˽֮ϣ˲Сơ
漴һ⻪зص˼ϣȻɫδڽ֣֮ѾѾͨŽ𱮵ĲԣһսĪѡʸ
ϾֻǶٰ񣬱ͬ˾̾ѡ
ղָоĪǡ
㼫ٵ¶Ȳٿغͱ仯ںϳֵĿֲŮӿ»Ǵ˵ѵһȼʣһȼ֮
찡ֲֻǶٰ֮ͨԣԭ⴫˵еʣ
ŮӿҪǰ;
ڳԸЩһʶ㣬طḻܿ˷˼ڲͬ
ղһӦÿԺһٰ˰ɣʹط¶֣Ҳǲоȡڶ֮ʱƺЩѣܵΪϵӰ죬ҲɵЩʹ
ȥˡְ
ѳУܿҲӡ̵Ůӱ㶼˾̾˲ԡ
ֵطˡ


ھŰʮ 
ֵˡ
ط΢ţ漴Ҳ׼ǰȥ̧ͷ˿ǸߴĽɫޱĽⲻͣ˸š
֪һŽ𱮣˵Ī񵺳ǵһӰܹ֮ģ֮һٮٮߡ
ЩˣһԵ½֮гۡطƣǼʥҲδؿѹƵסЩ
ǵǶһ콾
ڣ½εȴ½ȴҪ̨Щǿ档
ţһ̤Ͻǰĸ̨׼Լļ⡣
ʵϣΪĽͼҫ۵ŮվһطѾ˲ٵĹע˶²һĽٰʲô֮
һһϮµطվڸ̨֮ϣʱһĿǶͶϡЩĿ⣬ɻм򼥷֮һ̵漣֮Ҳ㹻Ŀ
֪һǰǿ˺ܶ࣬Ҳ뿴ǿʲô̶ˡ·Ľ忴ǸӰаЩ˼šһټط𾪵ģֻûбֳѡ
ʵγûнϱ֮ġһʮŮӣطǵһĿ࿴ӣ߸ĳӰǸղٰҲ޷ġ
Զ
һΪߴֺĽ֮ϣһǰ㳡ķ䡣ʱӰվһ£ֻһϰǺ÷ƣһŽ߰ơ
˶ǷϼѣǴ˵һβμĪսѡеٰ֮Ī϶ǲŮǵĶǻĪڼϣܹĪһս֮ȡһóɼ
ǵҲŽ֮ϡ޳ǵ޷۳ǵ졣
ҲվעŽǰĲˣڿطϳϷһ˿΢Ц˵֣طСô
ܹһȼ֮ŮΪģʵҲ˵ŮԵĹֲ޷̧¿һۣȻҲǴһ˿ζ˵
ּЦˣŮԵĹ㲻Ҳ֮£ȴ˵޳ǵĴŮҪ޸ءʱ΢Ц˵ƺǸȼ֮ŮĸȤ
ϵȷһֺҵʡ޷Ҳϣʱ˫Ŀ·طǸŮӣ֮޵ӹһ˿ȣϿĮʵϴҪõĶ׷Ź
ϲȴĽ壬ЩҲǼɫȴһֱûŮӣҲֻŮӣ츳òѣܸҵĽŲǿ·İŮӣǺЦ⣬ĿⴹѵζŮ˵˽ԷĽ忴طĿЩͬȻδؾǰĽҲ㹻Щˡ
ԣʵ޷˶֪ҪõɫŮӵĴ࣬Ҫĵһؾ׼ܲԵǸӡ
֣˵ղȥһطɵõʲôϢˡطϣ޷ʱʵ
ԣȻĬһᣬȻ̧ͷ˵ĽЩ⡣
ʲô޷عͷ졣
طеˣԼһǰųڻƻǵģʱֻһʥϵЦ˵
ʱһʥͻƵ֮һﵽĽ֮ߣ޷¶һĨ֮ɫ
Ҳţ˵в˿ͻưĳ˷١ƲΪ˰׻Եʡ˵ͷ˵
׻Ҳ˵һϹű˶õֻǴû˿벻ȻСˣõôĻԵ޷תͷֿ·֮Ŀ˸ţҲֲھ¥֮ʱſԭǱ̬
ǺǣҲ̫ģô̵ʱ磬侳϶ȣһĽӰ죬ӦǲΪǡ޷һӣЦ
ţҲǣһ粻ȵĽٰܹͨŽ𱮵ĲԶδ֪οͨˣֺҲŵѡ޷ŵ˵ͷ֮Ϸһ˿Ц⡣
˶ͬеţţ
ȻǵЦݻû£ܿˡ
·Ž֮ǰطһ̤ĿעµȻԾգ漴ͬһ㣬һȭǽ֮ϡ
ȭ˲ȭͷ֮ǰһ貵Ĺâ֮䣬һͷӰֱӳǰ
䣡
ӰӴ˸ŽĽ𱮱֮ʱʱһȫı죬ǽ֮ϱսһŨޱȵɫâ֮ѾǿԺ͸ղĽ巢һˡ
ɫâصطڣݣڰ֮Ͻ˵ϡ
ȭ
Ŀƽؿǽ֮ϡ
ط
һᣬԾǳǽ֮ϣҫȫ
һĻȫݵؼžһᣬֻȻ֮㳡һ˲ǿˮһ
ɫ֮⣡
ˣ
һĽٰ񣬲ͨŽ𱮵Ĳԣһϣǵһˣ
طԭط벻Ľٰ֮Ȼʵֲģ
һĿ⿴ǰһ񳱣ˮһɫӰнǴһ޷Ƶľ̾
Ҫ֪ڴǰǻмĽٰ𱮲ԶûͨûһĽٰϡʵϣһβԹٰнӽǧˣٰҲֻмܹѡ
Զ֮ϡ
޷˶ɫԣطʵʵǵ֮⡣ССĽٰ񣬲ûо粻ȣһӳԶͬǿߵʵ
֣㿴طղŵûУһᣬǺʵ
ˣȭʮа˾ǾС㹥ڽ֮ˡ޷üͷһ˵
ʹӵоȻкܳľ룬Ϊ塣Ц
طûзԶĽ֮˿Լ˲ԣܿһƬ֮УŽǰĸ̨ǴŮһͬ뿪
벻ʵл󣬶ӦûûȫʱĽǴ˵ǽ֮ҫ֣֪ʲô
㲻ҲһôطЦ˵ȷû㾡ȫֻսѡ֮ǰһԣ󲿷ǿ߶û¶Լȫʵ
Աϣһۣû˵ֻǿʼȺȥ
Ķ಻ʤǽҪȫ뿪㳡֮ʱȻȺֱ֮һС֮طعͷȥһۣ΢΢ȡ


ھŰʮ 
Ž֮ǰٴɫĹâ
Ҫˡ
һš
ڹ㳡ۺ֮УطͷȥǿŽǰĸ̨һµصϣӯóӵвٶȡɫЩĽһ㶼ýǿߣ佣Ľ塣
ɫâûڣȫҲΪ֮Ŀ
һᣬǽ֮ϺܿҲֳˡ֣ǼӵˡԶԶȥԼжʮͣȴ֮Щ֮нΪˡ
ʱڹ㳡֮ȴƺ֪˵Ҵǰطڲ¥жû֣ǿߣҪѡһˡ
Ͼ̫ܻ֮࣬ز٣ΪḻҲԶżЩ˼ʹԴ壬õ˻ԵͬҲпܳΪŵġ
֮У콾Ȼжܵ۷壿ֻǣطŽһۣܿǻعͷĽȥ
ǵģҲЩȣһô𾪳ݣ˵ܿͻָƽ
ΪЩ͸ˡ
֮У˿ڶ࣬԰ڼӴ֮£һʮһţҲǶ಻ʤ
طȴףЩţ˺δػšΪ޵ĴڣһЩˣʹʮǰΪٰǳţﵽ޺󣬱㲻ˡ
ǰЩţֻǶݵţֽ׶εš
֮۷壬ֻһֱţҿԲͻ޵˷ܴﵽ
طںĽӴ֪۷Թ³ӣΪֻ߽аˣǷ񻹴ڶһδ֪
ʮԼĿ꣬ʧ
뿪Īǵ㳡ط˱ڳѰһùס¡
Īǣ˵ΪͬһЩ۸ߵùרΪһЩӵ׼šͺطסһ䣬һķñǧ񾧣
Ҫ֪ڻƻ֮ʱһҲǻһǧ񾧶ѣ۸һ˵ǹףһٰϵǿ߶Ըˡ
ԣһҪǧ񾧵ùݳЩǮĴӵܣһ˻ס𡣾طҲоʹҺùݲҪƻǰһιһķãֻҪԤķüɡ
סùݡ
һװ޺ķ֮С
طͼڷ仪ĵ̺֮ϣҪΪϵƣĽǾԱߵһ䣬֮С
ǱطǽΪĺɫװճʮ˵ߡرʱΪ֮Եʮֵļž֮£ǰ߱ŵõ¶š
·ҿϵơطʱҲεӣȻǰ˶˵Ѿϸƣ֪Ϊȼ֮طǱʱʱȵ¶ĥüңط˶뾡
šԣߵص˵ͷطں沢ûпǱʺε
ţں֮Уǰ￪ʼ䣬ѩ׵ĺҲ¶ǻ֬ļ̲סҪ΢΢١
ʱط˼Ҳǻص˶֮ǰ
ʱʮ꣬½޻ԭ֮СΪӱӥðŵ׷һҩ֮С˵ǰ˶ȷ;ⶣʱҲƣ޵龰
ֻصǰ
ôȥˣڵļıøΪˣ̬޿ޣһ򶨵طҲ̲סͷ΢΢
Ȼ֮ϣ˸ոտһƬõļ⣬֮䴦ƤǱüٵطΪ˶ѾãԵôĿġ
ȴҲҪࡣ
ȵ·ȫ£ǵطΪ޵ܷܷϸҲˣ漴ǵһֲڲԵʱ򿴵䶯죬ԭϵԵüֲأϷڣвɼˡ
ѾأôġطоʹҲо˼顣֪ϵƲһ㵤ҩƣЩض˺ܶʹࡣ
Իָ𣿡ûлشֻһ統ĵʵ
ţڻָĹܡط΢΢̾Ϣһ˵ȻǿʼѾǰõҩҺóЩҩҺͨҺҩԺԪڻɵģҩЧҩƻҪǿר˵ġ
š״Ӧһ
ǿʼˡط֪ǿҲûٶ˵ֱֻӿʼΪˡ
ָǸеԵļ֮ϣзк΢΢Ĳоطһ˼ȫ𣬽һרע״̬
˫ֺ֮ţСĵشһصơ
ʱڼžķ֮ߡ
Сʱ䣬طĵĵ֮£ϵǴ󲿷ֱЩ˿ڽؿʼϣԭԵÿֲļҲٶȻָĹ󣬴ϣҲʮĴС
˵Ϊط겻֪˶٣ҲˮԴħֺľԴħǿԲõǰ˶Իָôá
طȴҲʮƵ֮п˵ƤƵģʹ϶ʮܣȴӲˣڴ˹Уҧغȫ֮⾹Ȼһʹûз
Ҳò
ǿŮӣҲ˵ʹϧ
ˣ㱳ϵ˻ѾǻָˣֻΪȼ֮ڻһЩһұҪҵԭڣܰѾʮֹ⻬ļطʱ˵
ò˵ԭαǿֻжദƲŻԵЩĿľƻָȻΣܷܷϸҲָˡ
һۿȥͬƽɳ£ȣ˵ǿħģĿ
ףҲڴʱطȻüĿһȴڴʱּٴα΢΢ţϻһֵķۺ֮ɫ֮
ܷܷϸ֮ȥžȻǷִʱһξӨ͸Һ£ص֮ȥ
һĻǰҩɽ֮һ㡣
طȻʧЦʱȫûж뷨ֻһܰޱȵУһʱ֮Ҳ統һЩ֪òȥ


ھŰʮ 
ҪҪȥһҩҺ
طһҩҺ£ǻϵĳ¶һ㣬ѩ׵ļ֮ϻÿһ켣仯Եʮֵ
һᡣ
ЦҡҡͷȻڻǻȥ
һΪͼĹϵҪ࣬һΪһεҩҺĸʴԣȴǲۿȥ
һΣ壬ȴûһֹӰֻձͨޱȣ˵ͬ͸˵ƻһ㡣
ڵĹϵʹЩԽҲġ
Ǽ뷨
ǰһǧģˣȴԸԼİǰһС
ȻҲʱطָŸոһڼϼĹȵҩҺȴǺȻодһִ̹ǵı䣬ͺָ꺮һ㡣
ô£һ˶ʱ˹ѸٵĨȥһҩҺ֮󣬱ֱ̽塣
䣡
طһ˼ĵһ뷨ȴǷָղһҩҺԵ˴̹Ǳ䣬Ϊߵ屾һ꺮һ䣬ǺвϵɢҪֶȫסһ㡣
Һ䡣忪ʼɪɪ촽ʱò԰ޱȣȫƤһ㵭ı˪ڽɫ㷢֮ҲܹһЩ
һ˲嵹طĻ
طæ˵壬ʱΪ˶̱£ǰĴҲ¶ţʥŮѩ覣Ȼ̺ޡ
ʱﻹ˵ķ羰ֻüͷһ壬ߵ뾢̽
ãϢңȼ±仯쿪ʼԿˡţǿżǵؿ˵
ּ֪֮֮ͺ֮ǰ½֮֮һƶ֮ǸŮӣͬڶ֮ɱ¾һУ֮ʱһУǿƲˡ
ȼЩͬƶƶ񶼻óһʱ䣬ȼڼ̵ʱڷ仯ʱʱȣƻܺΪ
Ȼڶݵı֮󣬿ʼǺֱܿùղһ˪һ˲ȫһЩ֪ѩˮǺˮʪ¡
ȡһ˲Ǳûޱȣڻ˵Ťţط֮ҲǿЩɣѡ
طȴʮ㼫ٵȱ仯һ˵Գܵʲô˼ҲӦʱ룬ǡ
ҪҵľԵڻҵϢʱһҶʮΣܳһ㿹ܣᵼǶܵɡֿ˵
ţ˷ȶ
Էеչǰطʱȴֻ˫Ƹ˶Է֮ϣʼˮؽߵڡ
Ϊڵħ֧֣ҲǽΪ׵תھҪԼȥƽڵȼ֮
Ҳʱ򣬼Ǽٵر仯Ϊ˱䣬ԵرһθΪ䣬ѪҺҪȫסһ㡣
ط֪ȼ֮ӦǻԽԽ죬ԽԽأֱ״ݻߵ塣ҳɣȫĺͼһԼźߵҷ
ԭֻ֮ˮԭ
ţǾȵطڼڵԭ֮Уɭָɽһжˮԭɶǰоȫʱһһϵطţʱɽʱ
ֲǻôҡ˹Ϊʲôȼ֮ٶȿ߻ħǽƫ棬ûеƽ⣬Ȼͻʧˡ
ҲҺطһĽٰԭһĽٰߺܶ࣬ǰӿˮԲֵˡ
ֻԼȽԷȫӲѹ£Դصţԭ֮лҵϢػָԭе
Ϊ˴֮ҪͬطҲʱʱȡ¶ȵļٱ仯Ҳоָоޱȣ˵Ǽˡ
Ҳ֪ȥ˶á
طҲоԼ΢΢飬Լԭ֮һյʱ򣬼¶ȱ仯ǱȶһЩûȫָá
һ㡣һҧطʱֱԭ֮гȡԭԼԭ磬ΪԭԭѾĸɾȴǺܼܿת
תԭٶȽڣѭȻǱ˴˵ľ綼š
󣬵ȼڵļȱ仯ȫʧԭ֮ǽһһһİͼлתţΪ档
صԭ˿ĽٶȣΪȱݵԭ絼һҪܸΣաȼ֮ٶԽ죬Խǳ⣬Ϊ׷ĽŲ˵ƴȥˣŻɽռҪΣա
뵽ˣطǰ˶ʹϧǽȫϣ滺һȻԼľȫ˶Էڡ
û˰ɣţǹеʵڸղͨǶڱ˴˵˼ö˵ѾףƺȻҲһЩ
šʱȫһȻѾ̹ԣǾýޡ
طϾǸӣ⾰ͷȻȷǳʱѾҲһЩ˫ЩԽض࿴˼ۡ
ʥͦΣȫûһ˿׸⣬ԽԽǾǰ˶һ㣬ΪʱҲ̲סҪצ
ҺǸоٰİˡȻҲʱ򣬼ȴֺȻ˵


ھŰʮ Ȱ
ҺǸоٰİˡʱ򣬼һȻǿ˵
ôҪͻƵٰˣͻƵٰ֮ûðɣطѾд󶯣Щǰ಻סһȣʱȴǲһԵþȲѡ
ʵϣڸղʱҲ˴ԭ֮ȡԭõľҲӣֻͻƵٰһξ롣
ţһǰҾͻƵ˰֮ȼһٴﵽ˶پ硣ȼвҵڣΪղҵĵͨұҲͻˡ˵ͷ˵ȻЩߵؽ·ϣʼ׼ӭӼİ١
ǰǵһտĵطߵרṩͻưõĽٳ֮ȥطЩؿż·ϣֻǿ˵
ãҵİٺͱ˲ͬȴҡҡͷ˵Ȼ㲻˵ֻڵϣر˫ۡ
żĿӭӰ٣طڵ궯Ҳƽļڵʵܻͨѡںһôձࡣ
ΪʮȼʣȴǺһÿһشķԾ
İ٣ƺͨ׽١Ļᱻطʱ˵˷һǣ˫Ƕؿмļˡ
֮ǰζɰ֮ʱ϶ᴫķӦһΣȴǸоõϿǷƽ˾ƺûһ˶ɽ֮ʱУһ׹ⶼûз֡
ֻǣһᡣ
طǿʼӦ֮е¿ʼı仯·ն΢΢һ£ŵһȾһ־˵ٶмǸӰ֮б˳
Ⱦӿ֮£еļҲźɫɫĹ⻪ͺǻˮ⻥ӳһȶϢΪģһͶʯĲһɢ
ѾǿʼôȻǺһİͬȴҲǷͬһ㣬ٺһٰİٶǿˡ͸ǹ⻪طʱҲѾǿԿϳһʹ֮ɫ֪Žѵļ尾
ܿôԶܵӰ죬֪еĶɽ߻ܶ

Ҳڴʱֻ֮кȻһը죬漴ǿһɫȻ棬ͺ׹µĻɽһ㣬ͻ׵żȥ
Ȼֵһط㿪ʼо֮ⷿڵ¶ȼһԼϣƺ·ҪǷƵġ
ǿ֮е¶ȴѣ
ѾҪȼգ֪һ¶ȿ¡
طżȥʱǿڼϱһɫľͺһһ㣬ǵصӭһ档
һˮһһһȣڰ֮зײõÿռ䶼ƺһ˿˿ѷ죬ڷ֮еа裬һ˲仯˻ҽ
һؽٹȥˡƬ֮طһǱıûоԻָ΢΢һ
ȻҲգ۵Ĺȥ

һͬˮڼĶʱһɱޱȵľ磬ͺһɽһ㣬ͷֱӸǶ¡
ղ֮٣һ֮٣
طŸոոо¶һᣬʱ򷿼֮еѾǿʼ½ͺתͲ˱ѩļƵģȫһҪתȫŸоһЩ
ꡪ
ǰձľϮ£ʱ̧ͷһۣһַһȵľͬһ죬˲ӭǱɽ֮ơ
һڰշײһùݶҪ΢΢𵴵ĽӴʱЩоãȻֻ֪ǺȻоù֮еڼ仯һЩСǿʼ뷿䡣
ԭΪ٣Ҫ侢ȥӭȽ٣Ⱦȥӭ٣вǻᱻǽѼ»ֱڱȾһĻطſʼ׹
ڵ״ɣʵҲʮգʱᵼغ
ʱȥܵһȼţȵ¶ȲϵؽǹɱľڻšԼĪȥʮңǱ侢ȫڣһҲǱɹ
һɱõʱŵˮһƬУ¶Ҳػָ
֮Уƺһʱ֮䰲
ˣΣһᣬط˫Ŀ΢΢һȻС򷿼Ӱʵ
Ҳ䣬¶䡣
¶ȣʱʱȣõԶԶܿطǸоһʱ͹һʱ׹ƵĸоʹԭһֹĸоӰε͸룬Ϊֲ
ˡ
ʱ䶼
ط˫۾ʱ㿴ڷ֮кȻһˮͼɫɫһİͼǿޱȵͺһһӽһ𣬿ʼת
޴İͼΡΡ룬ŷļǵصذ£ƺҪ˶УԼµֱӽʳƬ
Ƚٺһط˫ĿһԸܵһΰٵ£һںϲ¾ٰҪЩɵ
ǰļȭͷ߷ʲôϱȥȡ
䣡
һߣʱ˫һƣͬǷһϯȷ籩ֱӾӭһˮͼǲٿͬʱڵǽֿȾһ룬侢ȵһ롣
ĹţӰ¶ȱ仯ӵ˷Բʮ֮ڡΧʱһЩȼʱˮĪضᣬһˮһڷһڽĹ龰
Ҳ֪ȥ˶á
ڷ֮Уһ޴ˮԺȻ˼ȷ籩ֱźߵ壬һͷ޴չɶ¡
áطһ
ֻһײ˶Уֻܲϵظое¶һɹɵرԿеӰΡ
Լȥ˰ӣֵĹɢȥ֮ҲָƽһƼӯӯӰ˳
û°ɣطæ˹ȥڵϵļԼĻڹеʵ
û£ֻе۶ѡоİ˵Ĺģ̧ͷһĮ¶һĨطûĺÿЦ⣬Ȼͷ˺ߵů֮ϡ
Ѿǳɹɹ˵εİ٣ʽΪһٰˡ
£ڡĨЦ⣬طһůȻ˶˽ƺҪȫԼƵġ
ǣ֮Ҳڱ˴΢ȵ֮Уڻ


ھŰʮ һҹ
ҹǡ
һϦ𡢸㡣
ѩɽԽ룬ͨδͣ
鴦
һҹ̰

һҹȥʱѾǳ΢΢ڶ̫ߴҲʼ˷䣬յıڷݵĴԡ
ʣ˿˵ҹġ
һ죬Ҳս֮ĪѡҪӵˡ



̫ڣڴʱȫǣĪǶտ˵ˮһ㳹׵ط
ʢᣡ
Īߵʢᣡ
˵ȫϰ֮У˵ʢᣡȻܹĪ񵺳սֻ޵һʢͬ˵͹ע
ʮĵȴ񳯿
ҪʼôǺʢٸоһɹڴϯֻڣͷ΢ط˫ۡټѡв߼
ո۾ܹоĪʱһԴţԴңԴ˷ܵգƺڴʢϢ
̡
ҲʱһԵļҲ۾ʱˣĹ֮еɣϢ֮ԵķͷϵƷЩңü첻ȴԶɽԶʵ˫΢΢һֻûȫɢȥ
Ҳһ̣ȫȥƽʱһĮƬѩ覵ļڱ¶ԶɽѩԭƵķ֮һ־ޡ
ôߵ죬طӴջߣתͷ࣬ؿǾ޵˶ϴ͵ЦСʵ
šԣײǵϼһʱӳգһ޵ķ׿һҹ飬ǲʤߡ
ѡܿҪʼˡطǰ¶ģҲٶЩ漴εʵ㡭Ӧû°ɣ
û£߰ɡʻɫԵø죬ͷøͣƿ˴ȥʼ´·
˵Ӱط΢΢һ飬ҡҡͷܿҲ𴲴ϴ
ͼ֮Ȼû֮ȴ˷֮ʵˡûˣļҲ½ǵĸ鷢չҲ˳ȻҲ̫ˡ
ֻ֮ʱǲѾԼй죬ЩǸ⣬ԵȴܸΨһİź
طιȻѣȣһ·棬벻ֻܾ֮࣬Ϊߡ
˷ǲľ飿ǰߵĸδػȶҪǳͬҲԸ˹һңһжˮɡ
˵ʵ½ؼ֮ʱطѾĬ˵ĸ顣ҲΪطŸҴ󵨺ͼϣֻǽȳ͡
ѵõǼҲ⣬⵹Ĵм֮ܵŮ飬Ѿ޺ˡ
ҸоˡҲʱѾϵļȻعͷطоؿ˵
ʲôطʱ˼֮ʣԲ̧ͷ
㡭ҸоѾӵ壬ֻںǵλûԶҲ֪ںδԥһ£ͷС˵
ӵˣѵӳˣطЩϲ漴ģ뵱ۿһֽѾץߵġǸ˵ʵ϶ǿֲޱȣҪӳ϶Ǽ֡
Ϊڴǰ˵֮ĸӦȻ֮ʲôϵڼĻǲûжٵĻɡ
ţȻҲ֪ΪʲôһĸӦܹеظоĴڣΪ̫ԶһǲܸӦ̫뿪ĪҾܸӦһЩˡ˵ͷ˵
ʱطҲڴסС֣ضţ˵лл㡣
ս֣
һҵġʱ¶һĨЦ⣬طЦ⣬꼻һ֣ļ䡣
ʵ˵죬Ҳ˵ر˼һ֪ԷطеĵλͬʱҲԼͶԷ֮ϵҲ޷Ҫҵǰߵ뷨
ţͨһεѡǾл뿪Ī֮ȥط˵ͷֶ˵ڵʵͨһεѡӦûġֻ˵һεѡЩ⣬㻹ҪСģȫΪϡ
֪ˣһͨѡεġ˵
طֻεҡҡͷ֪ԷԾǿٶҲǰ׷ѡҺڼҲͻƵٰ֮ʵѾٲٰҲ˵ֱֻȥ
ߵ⣬ǿĽѾ档
߿طͼģҲ̫仯һǣִֻǿе˵ѡʼˣһ˶ǴǻƻĽҲμӣϣǶȫԸ
˵꣬һֳűɫӰãȥ
Ҳ߰ɡʱ֪ʲôȻɿ˱طס֣Ȼǵͷȥ
𣿡طͻȻ˦֣ԵЩȻıӰοЦһ£ҲֻǸϿȥ


ھŰٰʮ ۣ
ֵϣʱѾͷӿ
ڽҪӣĪŹ涨ѡĲֹ߽ڵ·ߣ˶ҪΪЩ·Υ赲һѡߣĪǣý룬͵նɱЧȡ
ϸĹ涨ɼĪĪҶһѡӳ̶ȡ
ʹֻв·ߣΪһλĪһ˳ǵĲߣھŽѡκ̭˼еһ֣Ȼǧ
Ǿۼ˵Ĳ·ϻͬǺˮһ㣬ԵúƺƵĪ㳡ķ򡪡һѡ߼ϵĵطյѡεʱδ֪
ǧţǸԵĳжЦһֻˮ֮еһˮļԵرӨˮΣ㶼Եƽޱˡ
طͼĽˣһ߳ùݣϱǺܿ뵽֮СذȺҲеͨˮΣûںˮ̫˻ĽƾòһЩŵľޣطǼûʲôע⵽
սѡ֮ԱΪʢᣬһԭǺܹôǿߣһǴĪһϣǿ
طʮĽٰ񣬶һ˵ȷѾ˵áܹϵ˵ʵƽÿԡ
ܹͨŽ𱮼һģӵĽٰϵʵһžޣطľ˼ʶģһ㶼ֵע⡣
ЩȫǴĪѡţһǸԳ֮е֮ӣһڣڸԵĵطлѾһÿжŰʵʹ֪طŽ𱮣ǵҲδػе
¿޲֪ǲľսһ֪
ȻȻ˵Ȳö·ЩȺǰ·ϣԵĵ̺ͽ֮Χţ˶·ָָ㣬Щ֮еżᴫһЩۡ
طܹһЩ۵ģƩ˵һѡΨһһĽٰʵŽ𱮵ˡͬʱҲһЩΪһδ󲿷˶ʵط㾡ȫ
طˣȻǲὫЩ۷Ⱥ֮УһֱԵʮֵĵ͵ƽԼʵʮҲʮš˵ڽŽ𱮼ʱûʹȫҼһû¶
ֻǲ֪Ī޷ֻĵƣҲûΪԼʵͿԾѹеĲߣǼٰﻹһļɵġ
ٰʵǿ˵˶ǿļ壬žޡ
Ҳڴʱ
Ī컹޷磡ٰͬʱˣǰΪľȴΪһδǿ˳ǰ
ٰ
һѡнеˣ
Ҫٰٰ֪һֱһ޴ķˮ룬˶òϣžԶռͷʸһ֣ЩΪǶóλã˰ȻǰԵΧߣǱĺ
ţͬ𱮵ĽͿžޱԣˮƿǿߵĺԪԬػٰ֮еǿߣûĴġ
Ҳû˸Һ棡
˶ΪһδĪ񵺳սмˣ˶ռġҪѡһвеǿߣҲֻ֮е
Ⱥ֮УͷˣеĻⶼ֮У˶ھ˭ǿ˭ŻһĪŵĵһˡ
ٰôǱҡطʱ򿴵˳Ҳ˫Ŀ΢΢һǰ֮е޷죬Ϊ¥ϵ¼Ųٵĳɼ
⣬ʵطȴҲãδؾһѡǿˡ
˭ǿҪһȲ֪
ţطȻתͷȥԼǰԶǽٵıŮʱһĮȻӯӯţΧһƺȫںƵġ
ʵϣڴˣطǸоЩԿ͸ЩʵͲٰ֮¡
һȺȫɵĺƺƵһֱõĪǵ㳡ͣ¡ȺţҪ˶ܼ飬ûͨŽ𱮼һɲܽ롣
ط֮ʱǳʾ󴦵ɫƾ֤ŵԽġ
㳡Ҳ㹻ĹʮϣʱΪе˶ȥֻǧڳȴԵЩտ

һվ㳡ʱԵð
ʱ̣ЩǶֳõʣһȻǧûκһ˵עǰŽ֮ǰǧ˼ͬһ࣬صȴѡʽʼһ̡
طʱҲǰȥܹŽԭڲ߲Եĸ̨֮ϣʱվǿĻߡ
ߴʱ¿·Ⱥ֮ɨɨȥҲ֪ڼ˵ʵҳû˻ˮ͵
ǵļ壬Ī֮Ӧöǰ˽ٰʵ൱ĪЩǵĳˣʦֻҪط˵Ŀ֮£һԼϢ֮Ӵ
ʽͨŽ𱮲ԵģϵҲ涨ʮ꣬㱻ע⵽Ҳûʲôֻѡʼǰ͵һЩѡ
һᡣ
ʱһȺ֮йιÿһ˵ͷ˸оһȫ˵ĸоƺҪеαװ
ߵڶˡڴʱһȻŽǰĸ̨ϴȴ֮УǴɫһָָȺ˵
ԣ˲ָķȥǿһŻµĴ󺺣Ǹٰ
ϣͨ˲Եģƾ֤Ǹ´ʱæǾ¶ĹƱǣ֤ס
뿪ɱ⡣ȴȻĮ˵
ôˣǸоЩɻ´ͨ˲ԣƺҲպǶʮ꣬޳涨
ϣһɣҽŸոյʮѣҡǻ´ʱֱӹ˵
ꡪ
ȻĻû䣬һĺȻǸ̨֮£ֱû֮һᣬȻֹλص¡
ֻһ̧־ɱһٰ
˽ٰǿ˹


ھŰٰʮһ ҵѡι
ǻ´󺺵ĵ£˶סˡ
ȫѻȸ
ٰ񣡸ôԶľ룬̧֮ɱ֮˸ûκεķ֮ԭҲûκô
һڱʮţʱ򶼱˽ٰĿֲʵסˡ
˽ٰӵżǿĶǻ´󺺵Ϊմﵽʮ꣬ʮȦܵһ˶ֻܹʮȦѣȻһͱ˳
طҲľ˽ٰʵ̫ǿˣղԼһȻ̫󣬲̺ŵԭ֮ƴﵽ˿̶ֲȡʹǻǿ״̬֮µҲδܿĹ
⻹˽ֵٰһѣ֪ûʹһɵʵûʹõ似Ľ常Ҳʦ֣ƻǳٰ߽Ľĳ֣ҲԶû̶ȡ
˺Ǽ磬ȻÿһǼֲĲࡣطʱﰵһ֪Ȼ˵ԼĽٰͿԶԿٰ񣬿Խ磬żʹǵΪٰȻǰ˽ٰ֡
ڵʵʹǻĪ񵺵ȥʵҪȥҰ׻ħֻǲ̫ɡұ취ԭ֮еջΪòСţ޵ؿǰ˽ٰߣ˼
⻹һֱ۵ؿ˽ٰĳ֣ܵ𺳡֪һоԼʵе㲻ˡ
ǰǸ´󺺱ɱʬܿ㱻ߡ
˳Щܵˣ󲿷ֶɫĮƺûж˰һ˷ʹһСţȻԵüݽ档
˷ʮ겻ʱģʵҪ뿪ģΪսڰʽʼԾͨѡҲ޷ȥμӡһʱĮ˵ʱǿ뿪ֻǵʱʹͨѡȻҪ޳ġ
ԼһεѡޱȡûʸĪμսͨѡκεĽһʱɥʧֵֵòμԼţһɨȫ˵ºһЩ
ĪμսûκνߵĻһЩ˵ĵۡ
ɣ˶֪ͨѡдżͷҪμӡû˽ʧȥһЩϾÿ˶֪ѡǻͼΣչġ
Ƭ̵ĳţʮ˲ʵ뿪
Щ˶ʮ겻ʱġ
ط֪϶ȻһЩҪΪȻû˽ѡϾҲĪϵĳʢᣬܶ˾ܹμƼı޺
Ҳ߻л˶Īںܶ˵ҲǺѵõĻᡣ
ȻˣϣǽڰɡһᣬǼ߼û뿪գʼɱ˵ۻϷһ˿Ц˵
ʱĪҵĺǰȥµػ˺˵ĪĪһѡĹЩ򲻽ǹϵǷܹսʸ񣬶غÿһ˵ǱúԸɣ
֣صĻڳÿһʱǼĿⶼͶǸ̨֮ǰҶһֵ
ˣǺĪص˵ͷ˵ȣڴһͨŽ𱮲ԵĲߣһǧʮˣȥղ뿪ʮˣʣǧʮˡһεĲڶ࣬Ҳ㲻٣һܹĪȥμսģֻѣ
Ҳ˵֮мǧʮ˻ᱻ̭
һ䣬ʱȺȻ󲨡
ֻ
ô£Ϊʲôô٣һβǻʮ𣿡
ǰһεѡ˵гʮ˴Īսġ
ô͵ͨʣȻ׼ٲ߻ǲһЩýЩǵۡΨǰٰУƺг
ǧ˽ѡγѡľˣ
һȻôѡطʱҲüͷһ壬һԵļЩǡԼЩģļͨߵǱֵɫƽ
ȫྲҲڴʱһߵڻ᳡֮𵴿ȥӵѹȥܿûһ˸ڷ졣
طҲعͷȡ
ߣΪʲôһεĲ٣ΪһսУĪеĲȫûʮ֮УĪ񵺵ĳɼǴͣһֻܻǰɫʱɷڵ˵
ԣȫٴΰÿ˶ľ
ҲΪһսĪĳɼ̫һѡǾȡΪпѡηʽţΪĪӵĺǼ˵
ʱü䣬ͺǱ˪һһý˵ĶС
ѡʽʼǻһԶؾ֮Уʱһ֮áؾǽɱ¾ؾؾֻĸ֣棡
һϷǿκֶҪǻôĪ񵺲μսǾͱɱĲߡ
ΪЩͨŽ𱮲ԵϣŽµŹơֻɱĲ߲ܹǻ˵ŹƣŹƵǰˣֻҪ㽫Ī񵺲μÿʮһȵս
⣬ڿʼµʱ˶˳

ͨɱ¾ȥȡ
ѡĲпȫ˶ǰ亹ЩѾЩҪ˳ˣȴѾûлˡ
Ϊκ˶Ѿ˳
Ҫǿ˳ղǸ´󺺵³
ǧ֮оѡˣȻѡûʽʼѾܵеĲҲп̶ˡ
˿ʼڣʼ
˷ӦңĻȴ¶һ˿ζЦ˵ǱϾĪһŵһȺˣҲȫȥؾ֮Ҳһȫؾĵشȫѡʼʮ󿪷ţʱǿԶ㵽ȥ
Ȼǰʮ춼֮ܰҲûˡ
ǺܲңһЩһ
ȫŰһЩ
طɫҲЩãҵı֮УʮֵļİΣϾٰ߲֮ľ磬вп¶Ǵ͵ģʮΣա
ྲҲʱɫһȻȫ˵棬ӭĪ񵺵ĵĪΪǿһѡɱ¾ؾ֮ţ


ھŰٰʮ Ī
Ī
֣㳡֮϶ǶʱڳеŶǾһȻֱͦţ˫ĿؿŽ֮ǰ
Ҫ֪֮һֻʮ񵺣Ҳ˵ֻʮѣҪǿ֮УҪڼʮϯλ֮һѶ֮ģҪʵǿ֪
˵Ǽ֮ǿǼʮˣ
ĪܹλһΪĪ񵺵һ֮Ī񵺵ƿߣĪ񵺵ľ䣡Ī֮ϣ˵ƿһе
ʵֻܹɲݡ
ڳôƽʱԽӴġǿߵ֮Уܹһǿߣ˵Ǵ󲿷߶оҵ飡
طʱҲǸоڴղſǰ˽ٰʵѾʮֲֿˣҲ뿴Щǿ߾ǿʲô̶ȣ
ˣ
Ҳڴʱǰ֮кȻǴһصĲȻ˱ܹоϷĿռ֮йâ˸ţƺһҪڶƵġ
˶ضǸռ֮Ǵʲô
ֱ˺ѿռ䣡۸ǧ˲طʱǲ˫ĿһĸӦһǿܶ࣬Ըоռ䲨һԴͷʮңԶĵطǧĪĪ֮ϣ
ôԶľ룬ȴǿ˲Խ
ʵһչ¶š
⵺ʵӦҪһľŽٰǿܶࡣطʱ˵챻ץߵһĻĪ˺ѿռķʽ֮Щơ
ǱƽһǿֶΣһŽٰܱȡ
ǰ˺ѿռһǿӰǴлؿ֮ʣ㳡֮ϵ˶оһ֮ϵѹ˶оʱԼƺҪعƵġ
ɫĹâɢȥ˱ܹŽ֮ϣһ۵ӳϣǾ¡
θߴͬһۡӸ£Ŀע֮¶ǾԼ˵ı΢СǲԾصͷ­
Ī񵺵һ֮
ǿǿޱȣ
ط½֮ʱҲλǿʥڴʱþǰ˴ʥ֮ȻһЩҲпЩʥѹʵϾʱʵ̫ͣܵδع
֮ڿĪطô𺳵һ̣鶼Ҫ̲ס
һεĲ߱һҪǿһЩϣǲʧĪŽ֮ϺĿǵɨȺ֮УɫĮȻ漴ǿϵ
ҵȴв߶лͣŽ֮£ѡ˵Ļæǹ˵ʹĪ֮ˣԴĪԵñϹϾ˿ҵ
ţһεѡѡˣóȥгɼõǰϣܴĪս֮չ¶âĪ˵Ȼɫ۵һӣƷɢŹâڰ֮С
һǱȡһԶż֮еľ񼼡ħһŽҰ뵺оʹǽҲתʹáǿɣԽɱжסһѡĵһ
ڶǱƵľսף󷨣ϣɵֵһٵİǿ߹һѡĵڶ
ǰ뵺̫񵺵̫Ƶ̫浤ٰܹǿһʱ֮ɻٰ񡣵Ȼ㱾Ѿٰ۷֮ôһŵҩڼھͰɹͻˡһѡĵ
Ʒ󾿾˭ȫǵı֣

ƷڵĽ֮Уȵǰ֮ϣȫĿڳ඼Ǽʶ֮ˣ˶֪ﶼǷƷ
֮һ˫˫ǲ
طҲ̲סĶѡ
رǵһľ񼼴ħȻһŽǽҲǿ˵ǼѵáҪ֪߼ѾǺˣİ񼼸ǼʹĪǰеǼ֮жΪ崫似Ĵڣ
ıȻΪһѡĽ
طҲʮָȤģеڶľսףҲʮֵһֱʮֵļİΣܹõһս͸ߣᰲĲ١
̫浤ٰܹ߽µǿһʱ֮ɻһҲʮĵҩˡҪٰٰ֪֮һˮ룬ʮѿԽԽһ磬ܹһʱͻѾʮѵˡ
˵һŵҩڶ͵һĽƷҲ֮ΪĽط²ΪĪܻһٰϣṩһŵҩҪ磬Ŵսзá
ʱŽϵĪ·һǶսӿǷ˺Ұһ¶һĨЦݡĿѾǴﵽ漴һ֡

Ž֮ǰȻһ޴֮ţԶãǿ󣬱ָӵϢϯ㳡֮лصš
ͨɱ¾ؾ֮ţսĪ񵺵ѡڿʼ


ھŰٰʮ ɱ¾ؾ
޴֮ţɢһ΢ĹâŽ֮ǰ
Ī䣬ڹ㳡ϵÿʱƺ͵ϱһɱŰ֮ۿɱ¾ؾϿյ֮һȡְ̰ɱ
ʵһεѡʮֵĿţÿ˿κηԳȺӵȥɱĲߣֻҪ㹻ŹƣôͿԻôĪμսʸҪܻʮĽ
ʱط˵½һβμӳʥ龰Ҳͨ˴֮ľü屣ƷƷʸ񡣲һεѡȴҪԵøΪпᣬңѪȣ
ڳʥʱ򻹿ͨɱûֻ֣ͨɱŹƣ
ֻҪһɱ¾ؾضܿһȷѪ꣬ѪɺӣŽ䡣Щţÿһǿ֮ӣڲĪеһööӶѡ
ƣ¶ĪһٳɵġѵǰǿĴʱ˵ôطͷȥǰȻŽϵǿӰһЩ̡
һս֮УĪȫûڴս֮еĳɼײ㣬һλĪ޹⣬ԲŻ̵ķʽѡš
ܹҵľʤضӹߡ
ֻһǿݣʤÿһ̤˵ʬ塣
طһ׵ĸǿߵУ߶ʮ۵ġͺò׷ܶҵгɣһһ߲棬ҲʱܻΪƷġ
ʵ̡
ʱȥʲôʱҲֻ沨ľǲϵԼʵԼߵˡ
Īѡʼ˽ٰʵĻ֮£ĶܿǰŴһؽ뵽ɱ¾ؾ֮š
ԿóͨǴ֮ʱ˶ǴѵؿһŵｱٽȥģߵʱһŲ
طʱҲԵýΪɫأ֪Ҳضⲻһɱ¾Ȼɱ֮ˣǰ󻷾֮£ҲֻǴɱˣżʹȥɱˣ϶Ҳвɱ
Ψһĵľߵļѡ
һȥһᾡҵ㣬ڴ֮ǰһҪСĵ㡣ܻܲʸǴҪֻҪƽ¡طߵ֣˵סطˣûҵ׼㲻¡
֪ˡ㶯Ļвһů⣬˵ͷ˵
ɿ֣ܿʧɱ¾ؾ֮֮С
ٻӰʧطһҲҪ̤С
طҲʱһֱû˵ĽȻס
ʲô¡ط΢΢һعͷʵĽʵǿǼٰ񣬷ȴǲ̫䰲Σ˵ʹǼٰҪɱҲס
Сĵ㣬Ҫǿʲô飬û׺ʦĽʱֹǶ˶л˵
ҲǡԣطһЦ˻֣һ̤ɱ¾ؾ֮š봫ŵʱظоżɱĿϡ
ԭԻƻǰɳǵļˡ
ڵȻûн⼸˷ڡ
ǿҵĹâʱ͵ӰȫذУһȫܿȫʧ˹㳡֮ϡ

һ֮طǷԼһҪԵɭİĿռ֮С
ռԵΪ඼һԶĹԼϵɭִ֣ǻĹŻĿһɹɱĲҵϢϵ
βߣ඼ԵʮΣΣķżһͳǿ֮˲֪ʲôʱȻԱߵ֮һͷѲļһ
֮طһɱ¾ؾ֮У͸оһʮѹֵգƺ֮޷磽⣬ɱ¾

ոãǴԶһĲҽУ漴Ȼֹ
ȻûпҲ֪Ӧв̶̵߱ʱ֮ɱˡ
Ȼɱ¾ؾɱ¾طһǴŵѪζĿһָѹ£еƽ֪Խ㻷֮УԽҪ侲ܹõ״̬ӦʱĸΣա
ʹѹڵɱ¾Ҫȥɱˡ
Ϊ˶
뱻ɱǾֻȥɱˣ
ʵ̫Σˣҵ߻ᱣһЩطǽһֱ̤ԾܽӴ֮С
ɱ¾ؾʱǴŻὫش͵ؾڵĲȷطͼȻǰؾǷɢ˵ġ
طͼҹ֮󣬱֮΢ĸӦ˿ظо˴˵λãֻʱ˵ľ뻹üԶδ֪λá
ʵ˵ӦС֮Уܶǿ߶ͨӦ˵ҲһЩطòɵİǿ֮䶼ӵֻϵĸӦ
һεѡ֮Уδûʹط
ڴ֮УطڵǲȥѰɱĲߡѡŸոտʼǧ˶ɱ¾УֻҪԼһ¶Σܿˡ
ϾϿֻĽٰ֮Ƕڴ󲿷ֵĲ˵ǶڻһĴڡ
ٺ٣ζ
ȻطֻǸոһտ׼ĵط˰죬һԵĴ֮дһЦ漴һٶȲӰһ˿ѪӰֱм
䣬ײвĹط
ȷǺζʳһԼˡһطҲ¶һĨĮЦ⡣һ㣬ɵرܿһξ롣
һԼжʮ߰ҵĺ´󺺣ٰ֮ٶȺ͹ƿʵ̫𵱳սĺ˻ҪǿһЩ
Ȼڵ˵Ѿȫˡ
˵ʲôǺ´󺺼طȻɵرܹԼĹ΢΢ЩȣΪɱһĽٰ᲻Ѵ֮ġ
漴Ϸһɭ֮ɫ
˵ʲôѾҪˡطʱҡҡͷ͵һ̤һѸײڶ֮ƺȻת˲֮˵ĸǰ
ֻʵ˵
Ѿ˸ǰ˲Ŵ󾪵طӦԭûκεá
طľȭԳȭӿԭ֮֮£һȭ֮С
ٰͨ񣬶ǻǴ㲻Ĺ֮£ûκεĵֿ֮

´󺺵ĵ£һĺɫâϷɳܿûط󴦵ĹơʱֻЩȣظֳһ֣ƺձ˵Źƺ˵ӱ仯
ףƺ˸ˡҲڸոսɱ֮ʱطĿһתȻһߵĴִ֮춯ϲٶȷһ˿Ц⡣


ھŰٰʮ ֮
ڽɱ¾ؾ֮ǰطѾ֪ǲпֵĵط
ɱ´󺺣ûһ仯οѾʮʴˣڻûȥɱˣǱɱŷɱġ
´󺺵ŹƺطȻٶ½ǰߵĴָҲȡʶ쿴һ£滹زƣҩҩȶв٣⵹ΪЩϲ
Ҳѹ֣ܹμѡģĸ˵õǿߣûһЩƸ󵽣ܹ˳ͨһѡĲߣ϶ضջķᡣ
ȻǰǲɱǱɱˣȻǳΪʵ˴ָĲˡ
˵ĴָطһŽǾʬ߽һߵĴ֮СһУŲٴתͷȥװµؼš
ʵϣʶѾǱ߱ӰֻȶԷ¶ѡ
һᣬһӰӱǴӴ֮Ծ
㣡һطɫʱ˱䣬ǾȣȻޱȣƺطżĳޣ޲ϱɱ
þòˣѪġط΢Ц̧ͷӴ֮߳ĺˣеؿ˵
˿ʮ꣬ɫ׺ݣһѪ˰̣产ˡ󣬿һ۾ͲǡǱˣǵطոնð׻鲻ú׷ٺѪ׷ٶĳѪĺ
ǵõʱطûͻƵ֮µĳѪ׷ٶʵ޷ԿСսʵ䲻һͷ޾ǣûڡ
ƺһͷ޾Ϊˡ
ãط벻һʱ䲻Ѿӵʵˣ֪ʵҾƴҲҪΪޱ𣡡ǺԵޱȣޱߵɱڴʱƺӿǵĿĵ˰֮з
ƺЩ
ɣҲһֱ뱨յ׷ɱ֮𣬶߱ʦ֮ˣΪݣձ㽫㳹׽˰ɡʱطɫҲü䣬ȭͷһգͬɱݡ
ʵ֮Զźӡ̣ʵһԭǾĺһͷѪǿνײϣȻһ̵ֽԼʮʦܺɱ
һʦԶʮ񣬺޲ɱ֮
ʵڹ㳡֮ʱǸо˵Ϣֻû뵽ôѡ
߱ʦϼһﱾûͽܣҲһֱù뽫ɿܣǹţˣЩ飬ҲûҪͣ죬ǺϷһʹ֮ɫóǹ޾ǵĸȷʮ
ףԣطüͷһ壬ȴ벻˻Ĺ£֮ǰˡҲֲô˻ôԭΪ¡
Ȼûü룬һú͵ؽһ̤Ȼٶޱȣǻһͷ׺ޱȵĺǼ˹
ϴκطһսʱĽٰ񣬶ҲȻͻƵٰ֮ٶȻƱ𵱳ǿ˲١
εľ룬ת۱ӹҺܿطĸǰ
͡
һƽطĸǰһȭһޱȵƿ֮ȴȭͷ֮ŷޱȵḷ́ȭ绮ƺռ䶼ҪѳɼƬƵġ
ʵ˲٣طڵʵϴνս֮ʱγǣǰ߻Ҫࡣȭ繥һ̤ǿٵرһξ롣
ֻǷľĻԭĦطоһֺˡ
ܿһطϱһȭ
ء
Ҳ൱ǿֱǽƣγ˴ƬǰȥĿռ䣬侢Уȴǿƥ
ȻõطǣξȻǲܣһ̤ǰǿԭ֮ںХһԵᵽȭͷ֮ϣȻطȭͷӭϣ
ȴֱӺطƴˣ
طζҪѪծѪش߶Լԭ֮ͺǻɽһطǱŭ
ߣѪծѪĻҰ׻ȣŵĹ޾Ǳɱʲôʸ˵ѪծѪطʱȴһ˵ҪƴұƴΣ
ط΢΢Щͬ飬ϾΪ֮ǰ˴߱ʦ΢΢ЩΡʥˣⲢԷҪɱŹԷ
ϱǿʳ㲻ɱˣ˱ɱ㣡
֮£ҲԥϱҲ߶ڵԭֱ֮֮ܲӲӲ
˵ƴȴǴмңҲµġο϶ƴġ
䣡
һᣬӿԭ֮ȭͷڿ֮һǱһǿ𶯣Ӳޱȵĵһ̶׷׿ʼѷڵͬһɢ󷽵ĴƬɭľ˲ȫ˷顣
̶ֳȵıƴȻֻǾ۵ʩչ似ʱִ󿪴ϣӰ϶Ҳʮֲֿġ
ۣ
Ƭ̵Ľ֮󣬺ܿ죬һӰǵ˶ȥʮɲס塣ϴ˿Ѫۣ˱ͬһѪһ㡣
⣬˵ɶȥȻǺ
ʵϣطʹ˶ȭ׻δһȭɱѾʮˣʵղɱǸ´󺺻ҪǿһЩ
ǺʱȻѾˣɫȴǱøΪֻһҧһŨڵѪ
ŭѪǣ
һ˲ܶڿռ֮еһ˲ѧ֮ӿѪԵʮֱ䣬ͺǵ֮еʬɽѪǼµкǵĿֲͨ˴пȫҪշΪ顣
𡪡
Ѫӿֻ֮䣬ɭ޵֮źȻ򿪣һǺ촫Ȼ㿴Ǻ˻һͷѪɫľǣſޱȵӿƺȥĹ޾ӰӸУһеط
һͷѪǴӿǵضƺܹɽʹٰ۷ǿ߹ҲԵֵˡ
ֻǿϧԵطʵٰ۷ǿ߻Ҫǿ
Ѫ֮
һĻط΢΢ҡҡͷ֪ȷѾƴȫɱԼ϶Ҳٻ߳ɱ¾ؾɡ
ҲΪܵɱ¾ؾӰɣڵбͳԹһȫ˳Ѿûֹˡ
طȻöԷԸͬھ
һ˲䣬ұ֮Ѹٵظһīɫףȭȭͷ֮Գʱԥֱһȭǰ
Ѫš


ھŰٰʮ 
طһȭһǿֲľڵԭ֮͵չȥȻٵȭͷ֮Ķȭϡ
룬֮г֣һֱ֣ӾһͷѪǡ
ҵĽ

һᣬһ췢ܴؾҵ֮䣬һ仪Ѫڰſռֱը֮ҲԳ˺ˮһĲѪ졣
˷ųȥֱѪҲڰ֮ʧ
һ߿Ѿεʬڵ棬һƬѪģҲ̶á֪ΪײڻƻǺͰɳ֮ĳѪģѾǴӴʧˡ
ѪĺѪǺģδǡطǾ߿ʮֿɲʬ壬΢΢ҡҡͷĽûгϣڵʵʩչۣټϾȭףӳûٰԳܵס
˵ľȷطЩͬ顣Ϊ߱ʦԭԼʦһֱľ仯õӴ˲ֻ࣬ǺһͷѪΪ顣һͷѪҲСսУõЩ޿ˡ
ҲֲһԵòɣ࣬ط۲ֲʮ߰꣬ȴʮƵģòʶ㡣󣬴˱ض鶼ܵŷ˵ĥŻ
Ȼͬͬ飬ڸղǲֵġ
ಡ
طȻоǰһȴڴʱȻǵºʬ֮һ󣬺ܿ󴦵Źڴԭġˡġ
ֻɱһˣôˣı仯طһղɱǸ´󺺣Źֻһѣɱȴ˶õЩѽ⡣
ѲɱܹӹƵ֣˵ղɱһĲߣԭŹƣɱǱȫˣ漴ְ²⡣
²⣬ÿԼ
Ϊһεѡ趨üΪпᣬֻɱһû̫壬ֻЩž֮ɱſԾǿš
Խǿţ˺ϵŹԽ࣬Ϊ˵õŹƣΪ˵õǳߵʸЩ϶Ҳ̲סͬǿֵ߳ġ
󵽣ѡһ£Խǵʣµſ϶ԽǿʱɱҲԵΪҺͲпᡣ
ʱ²ĺϷݰͨеĹϣطϵʬ崦һ£һܿʧԭء
Ȼ֪һ㣬ڵҲü˹ˡϾղͺ˴Ĳһ֪ôǿǿڴ˸ҹıضһʵġ
ȴǲô챩¶ԼʵôЩǿ߽֡ϾҲûоԵĶܹЩˣȫˡ

ɱ¾ؾ֮⣬Īǵ㳡ϡ
ȻѡĲ߶Ӧǽɱ¾ؾڴʱ㳡֮ȴͷӿʮ˾ۼ㳡֮Уһ˫˫۾ʱǿǰŽ֮ϡ
Щ˶һѡǹڣ˲Ƶ볡ѵõʸȻɱ¾ؾľȴǿǽ֮ϿһЩ߶ˡ
ΪʱŽ֮ϣԭϵĶʮ֣ʱɢһĹâЩԱߣһЩ֡ЩֵĴСЩִӸߵţһʱȥֵı仯ЩֵλҲᷢ仯
Щ֣ɱ¾ؾ֮ӦĲϵŹƣҲ˵Щߵĳɼ
Ž𱮵λñϾޣֻʾʮ֡ӿʼʱʮǵ𱮲ʱܹ𱮵ǶʮţѡĽУѾŹƻߵĶʮˡ
һĪҵٰĪΪĪֶӣĪȷʵǿѡſʼСʱ䣬ֺĹƻѾǴﵽʮһҲ˵Ѿɱʮһˣ߼ӵõʮһ
ڵڶ۷죬ĹƻҲǴﵽʮεѡһ֮ãŰͻѾʮ֮ˡ
Ҳٰ޷磬ʮţ˼˶ѣʱпٶ׷ϡ
ʵεѡ֮У˵ʵȻδߣһ˵Խ߸ӦԽߵġɱ¾ؾĻ֮УҲҪӵĸӦҵĲߡ
ѡнеٰһʼܹǰҲһ㲻˸е⡣
ڵģȴǳ˵֮⣬һΪİơ
ʵʼҲ𱮵ģ˾ֽΪİԭΪڴǰô֣ŵбԣŵıŮ٣ŵ߰˵ˮǿԬػԪЩô
Ľڵʮƻʮ
ʮ
ƶʮŹƻֶʮ
ʮ֮ʱģһɭˣƻʮˡ˱û𱮵ģѡʼúǳɹȥһЩּ
µУȻط
ŽϵĹâݺλʱб仯طֿʼ𱮵ģѡʼԼаСʱʧˣȥˣҲûٳֹ
õһЩ˲
ˣҼǵβԵʱֹһĽֺٰǽطΪΨһһĽٰ񾳽֮𱮵ģҶӡΪ̣ôˣ
ٺ٣˵ǸӵһСҲеӡ󣬲ҿȫ⾿˾ţ֮𱮵ġѡοʼȻͱˢˡ
԰˲һЩôܺЩĴӵȣҿطʮа˾ѾǱɱˣǾء
ϧǲģҵõʵҲӲ١
Ǻǣ˵طˣ꼻һֵϽսѡҲֹܻųĶûСһ˵˵һѡ˭ڵһɡ
ǻ˵϶ĪΪֶӣʵö˵
ҿδأ޷Ҳлᡣ

ɱ¾ؾ֮С
ƬطƺеɭһطʱһĹ֮С
һشԼоѪζʮŨŵɱʮѹ֣˸оΪ
ϲ㣬ҪΪҶɭµĵʮ꣬ϣܸһЩϲɡҲڴʱһѪӰӺȻɽȿڣ漴


ھŰٰʮ ɭ

ɭԣطתȥź۵ӡ
Լڶʮңò֮дһаĳʮֵأطҲڶԷ׷Χ֮ڲŸоġ
ֲεǿ˵׵ľ˲伴һӶҪ
ѾһʮΣյľˡ
ɴҲԿó˵ʵ
ٰ۷壬Ȼôűҷ֡ʵӦÿ𱮵ģǰƺûŽϿ֡ط˫ɨ֪ʵ
ߣԼʵ̫籩¶ԼûʲôôᱻǼǿ߶ϣȫûҪһδĪμսҶɭһǶɭطʱȻԵ򶨣Щ⣬漴һ˵
Ҹʲôϲطʱͷʵ
ǰѾɱʮĸˣֻӵб˵Ĺƻ֣ʹֻʮ˸ƻֶѡϣڴǰҲɱˣҲܹõĻ֡ǶɭĮػش˵
ƺšʮ˸ƻ֣ƺҲˣҶܶࡣԣطһ˿Ц⣬΢΢ȭͷ˫Ŀһǰʵ
ҲţҶɭǰܱ˴ݡɱʮ֮У㻹ǵһֻǡǶɭ˫Ҳ綾һŷһֺɱѿնɳƵ˵ֻҵǰעҪһ
䣬ɭٶ˵һ̤˱ǻһĨɫѪȲӰط
˻
δһѪζԵʮִ̱ǣɱͬǾκǵضӹɫǸѿռ䣬̶ޱȡ
ϢŰ䣬ٶȿ磬񲻿ɵơ
ɭܹѡʼɱʮ˲ȡʮ˸֣ȻӵвСʵ
ӿİӰطҲǽһ̤ӭӶȥ
䣡
ӰӣĹ֮һֲ˼ٶȽһ𣬱ŷһɽȶơ
ɭȭ֮ųļ̣â֮дżΪǿķϵԭƺһ׵нʱȴǱطĶȭصסû̵ߵϡ
˵ĽսʱǽڵԭŨᵽ㣬ǲϵо֮ܲʯͷľľըɷ顣
ֻǴľǿ˵¾׵ɱһٰͨǿˡ
㲻һĽٰ񣬹ֲøҵǰ򶨡ڼľ֮£ɭɭطбؿ˵
Ҳһٰ񡣡ĿԣطӦ˵ڶԷԸоɭӵżΪǿԭ磬Ҫǿࡣ
ߣǿҲһĽٰѡȥԣɭһȫ͵رһǰδеǿԭľͬһԲֱӽط˳ȥ
ٰҲǶѡطһס壬˵
Žһ̤ڴ˳ɱȥ
ǼҵսһɽȾ𵴣

ɱ¾ؾ֮⣬Īǹ㳡֮С
һ˫˫۾ض봦Ž֮ϣżǷ֮
ĽȻΪŮ֮Ȼܹڵλ
ǱٿŮӣĽǿٰ֮ж֡
ףҿ쿴ڶʮλĶɭַˣ˵ַսˡ
ֻǲ֪һܹһλҪϡ
ɭԵʱ֣һٰ۷ţǿƳŽϵЩˣûжܴˣһٽһ
ΪŽ֮ϵλѾкܳһʱûз仯Խһʲô仯ϱ˵Ŀ⡣ǶɭΪڶʮλãҲΪܵע
㳡Աߵһߴ֮ϡ
ʱĪӸµؿ·Ž𱮣Ϻһ˿ĪЦ⡣߱ϹϾվš
ĪȻҲĪ֮ˣһ֮һֱϵϡ
һεѡе˼ˣм˶ǳ˱Ԥ֮ġҪߵʲôزǽϵĺĪȻǿ˵
˵ѵǸɭɭٰ۷ţҲȻʼʱû𱮣Ҹо˴󲿷ֵʵʵʵŵһβеǰʮλҹƳǰʮλӦûжܹĪ˵һǹӦ˵
˵Ĳ߲ԶˡĪʱȴҡҡͷ˵漴һӣķ֮гһĻ
Ļ֮ԳطǶɭɽ֮е龰
ѵ˵Ľٰ񡭡˺طڴǰ𱮣ѡʼúͱȥˡԣǹĻϵӰһ߳Ծ˵
ܽǰʮܲٴγϡҪٿıΡĪصЦ
ôܣôǿҲֻǸĽٰ񰡡һҲԵʮ𾪡

ɱ¾ؾ֮ڡ
飡飡飡
һδεײطͶɭѾǱ˴֮ڼ̵ʱ֮ڽսʮˣʱطѾ¶ۣûܻܶԷ
ĶּѵãطҲĥһԼҲ¶ȫʵϾԷʱҲû㾡ȫ
Ĺ֮ڣһƬǽ壬ĴǱѵĵطͿӶһƬ̮
ɭѵֻôʵôĪս»ɡһζ֮Ӱֿط˿Լֱϵһ˺ۣ漴ǵ˵
ܺáǶɭҲڽ֮е˴εľ룬סɫؿطЩɵ촽˵һԽսͽģ벻һĽٰȴ̶ܹȡǰɱʮˣоٰ񣬵ǶԶԶȲ㣬ûϰ񼼡
ƾǰ񼼣ôûκλˡԣطʱԼĶȭףȭͷ֮Ħҡҡͷ˵
˵ĵʵ㲻󴴳һںħּħȭħּҲǿȸ߼񼼣һɾİ񼼡
ǶԷҲӵɵĸ߼񼼣򲻻ǻӵо֡
ôطӵĻɭӲһ
طĶȭ׺ȴǻһȻ͵ϱһǿľ
ԭƺͽȻǴһأ漴ɱݵĿطҰްټأ
ȼԭؼ𣿡ˣط˫Ŀ΢΢һȭͷͳ˵ǻе˼
սɣ
һ˲ұ֮īɫƬǿʼȫӶȥһᣬͬһͷħޡ
ħ


ھŰٰʮ 
ڴǰطһֱûʩչȫ
ȻѾʹۣǿħûʹáϾӵžϱٰͨҪǿǣʹֻĽٰ֮Կٰ۷Ҳ·硣
ڼȻɭʹطԼʵôղ˲ָߵصƽҪˡ
طԥؼħ
ħһһɿ񱩵Ǵȫʱطȫͷ­ȫīɫۼף˫΢΢ɺ죬ΪħϢʼǽرñ塣
ղŶսûħȻħǾ֤ѾⳡսҪٵؽⳡս
սսսս
طϵĹ֮лصš
ôܣʲôطĳ̶ȾȻҵķطߣĶɭǰߴʱ仯ǲͷ𶯣ɫʼޱ
һȼԭطΪطһ̼ͨȥԭط£ڶʱԭ֮ڵԭƷһء
Ҳ˵ڼطԭȻûӣڴǿˡ
طħȴһȫ״̬״̬֮£ڵԭõħ䣬ӣǷٶȸҲŲٵ
ʱ򣬶ɭԼ֪Ѿ·˴ʱΨǼԼϵܶԷ
ʤɣ漴һҧûжٳɣʼǷش߶ȫԭ䱬֮£Ľ¶ʱһԲɢĹ֣һ޴ĿӶγɣһʯ֮±ֱӽʳɷ飬ͬˮһ㱻ƿ
ʱİ֮ڣγһһ״̬ûκεĶԿֻеڲϵѹš
ףطʱҲоǰˣһȵ£Ҳоʱ֮䴫һֿµļ¶ͺɽȶһֲˡ
һи߼ѾɣҿôܵסǰĶɭʱȭͷһգƺѾ׼ϣѪ˫̧طвص
ɭްӰ
£еļǰһ̳һ˲Ĺ֮ڵĿʱƺͻȻǸصĹֳȡ˹ȥһ㣬ռڶ֮ڳһϢѹ֡
漴һڵȻȭͷ̴̳֣֮Ȼٹ֮ڿٵγһɫӰޣ̺űԽԽܵƺܹһС
ٰ۷ԭټط̼һɵĸ߼񼼣ﵽһֲĳ̶ȣɭüʹһٰһҲԳܵס
һͷӰڶɭ̲ٿ֮£ΡΡ̤ſռ䱼ڶطڴʱ˫ĿһͬʱҲŷһ񲻿ɵķâ
»ǲ

ڴʱ͵һ̤棬漴ǣõҲͬһɽƵİεضⲢıˣʵֻһִʵʵڴڵԭ֮˲䱬
𡪡
һͳ֮ȭͷ֮֮䲻ϵشţõ˶оĤҪ̴һ㡣
طⲻԣͨ״̬֮Ŷɭʩչɵĸ߼񼼣δرȵ϶Էħ֮£ħּҲ
ȭ
˭˸ҷâ
һǿֲľطڵԭ֮͵չȥȭͷ֮Ǿ޴֮һͷˮֲľ޴ӰǴӶȭ֮гԥһͷ֮ޣʱҪ㾡
һӰһһһ̺ϲԭ
һɵƣͬҪ˺ա
֮ʣƺҪâ
͡
ͷޣȻĹ֮ײһطͶɭ˶ǲϴ߶ԭȥǵҪǿٽԷȫ
Ķõÿռ䷢̶ͳһƬһƬİݣĹ֮ڳķĴغľȫѳɷ飬ĹȶͻȻ˽ʮ֮ڲϵطš
˶ʩչļ£ʤҪһ˲֮ڷֳ

ɱ¾ؾ֮⣬ڹעһս
㳡ϵĽ߲ϣ֮ڹĻ֮ʾطͶɭڽսĳĪĪҵĻ߶Ƕؿ档
û뵽һĽٰᷢӳ˿µʵ
Ŀ棬طȻӵų֮ʵɭʵҲֲܹǰʮһսʤٵܹҲ˵һ߿Ϊ𾪵˵
ʱȴǲҿ϶˾˭ʤ
ֻ˿Ѿʩչط¶ѾǵǿʵǸĽٰǿҲĽٰΪܴܶɭҲѽǰʮɡҪ֪ܹŽǰʮЩˣûһʡ͵ĵƣ˵޷ٰˡһȴǲͬ˵
һ˵ʩչطΪս˫ֶΣд˵
ⳡսǸطӮĪȴǱ˫֣ٿǹĻǿ·㳡֮еĽ֮ϣкһ˿صЦ˵
ţߣΪŹĻܲɱ¾ؾ֮нս˵ʵȷⳡսʤԲ΢΢ȡ
棬㳡֮ϡ
һ˫˫Ŀ⿴Ž𱮣ĺ⻹ڲš˶ɭַ⣬Ҳڷ仯
ף˵սѾǴ󲿷ֽˣɭһսȻʱڼϷֱ仯Ǿȵط֡
ɭľʲôˣȻܹǰʮǿмôãʵ϶Ҳ
ٺ٣ǰֻǲ֪һսɭܼܲʤӦòǰЩ˰ɣ͵ùˡ
ҿԲڸղŽʮһʮŵֻ⣬ѾˣǰʮǿߡǰʮǿߣɭӦûʤġ
ǻ˭ܺͶɭսôã
ǶɭϵĺԽԽ죬ʱڹ㳡еһ˫˫ĿⶼǶ˽֮ϣһҪǿ㿴յĽ
ɭֻ棬ӦӮˣʧˣǾˡ
쿴ɭɫ䰵ˣȻһڹ㳡
찡˭˶ɭ˶ס˺˴˶ɭõĹƻ֣ôֺܿҲڽ֮ϵġ
Ƭ֮󣬶ɭֱͬǴ˵Ĳһ㽥ɢʧ漴𾪵Ŀ֮Уһµֻϡ
ôܣǸĽٰط
ȫȻ󲨡


ھŰٰʮ ط
طط
ʱȫ˶Ž֮ϡ
Ȼ仯ΣǶʮѾܾûзıˡһı䣬ȫĿۡ
طȷǸط˴ǰŽ𱮣ֻĽٰľ磬벻ȻǴ˺ʮĶɭڴ׷ˣ˿ǽֳϤ֣Ǿ
ǰʵǲ˼飡ɭٰ۷壬ʹطӵоҲɱǵġ˸оʵЩѽ⡣
ǴǰǶɭڽˣȻôطһսú㾡ȫɱˣǲǲ²˵
пܣһĽٰɱһٰ۷塢һܹŽ𱮶ʮλǿߣѣѡһֲ²ܿǵõ˲˵ĸ͡
ΣطѾ»صŽ֮ˣ֮ϣ˶ٰϣΨһĽٰһ̶Ҳ֤ʵҲ˿ýΪ˵ƺطʵ
ڸղطͶɭս֮ʱԭڶɭһλĻƶҲѾԵĸ֣طȻ˶ʮ֣ҲֻǴ˶ɭڵڶʮλѡ֪ǷӵʵϣֻҪȥܸһߵɡ侲ط˵

㳡ϵĽߴ
¹ȻطĽٰʵɱٰ۷ĶɭšһʱŹĻϵ󳡾ſڣȵ˵
طһоʲôؼƷʮ֮ߣȻܹӳǿڶɭͬҲʩչؼ£Ǵ˶ԷҲһע⵽طʱȥīɫۼף˫΢΢һ
ط似ҲʮֵĶأؼʹãɱӣղһɱɭ似ٳɵĸ߼񼼡߽ŷ˵ʵȷпٽ
СӵϣһԶϢõʲôԶʱĴСȥһҪطϸϡĪ˫ĿһǹĻ֮еطеطԸ˵ȻطеȤȴϣɫ޶ٱ仯
ǣȥ졣һȥ
ʵϣĪȥ̽һߣҲǼġ˿ҵǸҲǷ˽ΪŨȤ

ɱ¾ؾ֮ڡ
ѾĴĹ֮С
벻ɭʵҲôǿٿһβˡطʱħѾȥָ˳̬˿ԶѾȫɢ˵Ķɭҡҡͷ΢΢ЩԵƣ
ڸղŵıƴ֮УȻʤˡڼħ֮£žǷ˾ţ֮ŽԷɱ˵Ѿǳ֮ˡ
ʵϣ似ĶԿ֮УõħӳɵȶԷɭްӰҲֻǿһЩѣ似ԿµĿ϶һֶԷӦٶȣԷһȭػеġ
Ҳ֪ɭһεĲŵط˿ԼѾǱ˶ʮŹƻ֣
ȻŽϵݴǰĴźϵһЩƲ⣬ҲԴŲ³ɭǰʮˮƽҲ˵ԸǰʮλЩǿߣҪõħһŵˡ
Ȼ⻹ǿƣɭʵҲɼһߡ
ǶǼٰ񡭡طٿһԼĵƣҡҡͷǸоԼûоǰաϾľ̫ˣֻĽٰ񣬺Щھϲ̫Զ
Ҫٰٰ֪һ蹵ȻܹޣʱˮԴ֮£ӵи似ͬ޸ǿ
ҲźǼٰ֣ѡµʱ䣬һ¡
ţ߹ȥȡǶɭĴָ
ףǸղǶɭʩչǼԭǱؼط벻Ȼϡ򿪶ԷĴָһһϲȴ˷ִĽԪ⣬Ȼһصľᡣ
ʶϸµɨɢŵľᣬԷɷдš֣һħһ˽ȥ
óһĽܣ֪һַطʵһͨȼվȥһž뵽ԭ֮УȻ󼤷ԭ
ּԭʵں˾ĹȻǴڸղţǶɭҲŽɭްӰ񼼷ӳôǿĹħʩչûѹơ
һŷطھҪĸߣǾ׾ͻͷѵĸоһΪӲǿûԭҾ꣬ϼĥϣжżҵľҪһİǿҪǿࡣطϸϸһ飬Դ˸Ӹе⡣
ؾҪߣͬʱҲʮֿɹ۵ġ
ֵȥ
ӵԶһ˵ĸӦǿ֪ȻֻĽٰ񣬵侫ѾԺٰ߽ˣҲȫȥһؾ
ãһŷطʮʺҵҸطúһ¡ֻҪɹˣܿҾͿٶһŵˡ
¶һĨЦݣǸؾ漴طһѸٵ뿪ѾһƬǽĹȡ


ھŰٰʮ ҹ
ʱҹĻѾҪ١
ɱ¾ؾ֮Уʱ޿̲ǷżҵɱϷ㵽ҹʱȻв˳ҹɫĴԣЩ˸ϲҹж
һƬɭһһµŮӣһãҹɫ֮С
ǱˣĽ֮ŮĽ塣
ʱĲݣ˫Ҷ֮ϼûκɫ䣬һ˿飬ûеҲûóĽɵһηɢƵġ
ͻȻͣ
׻תؿԼа֮ԶһôǴ˺ϱ֮󣬲һۣȴǿ͸Ƶġ
һ˪ŷ
һ˲Ľһ̤ѵˮһ㣬ת˲֮ӹεľǿô֮ǰ

ͣ
ǰѱɫĳһжһ㣬׾ٵ͸֮Уڽ֮ϵĿֲԽôֱӵִ
䣡
ջسôӦ
һᣬǴ֮¶һĺӣ˫͹ЩɲƺֱٵһŷӦ
ʮˡɱһˣ󴦵Źƻֱ仯Ȼ̧Զ˵֪ڵ˶ٻˣӦò̫Ͱɡ

ˡ
ĽڻдξһططʱոյִһΪεɽȿ֮ǰ
뿪ɱǶɭɽȺɽ֮ǰҲ֣ʵ˵Ƕɭּˡ
׾پͽɱƻҲֻѡ
ò˵طĽٰľʮֵԻˣڲ˵жΪһµķ⣬˲֪ӲͷϧΪʱ
·ϣѾû˸ţǴѡɽ֮Ƿط
ףطո׼ɽ֮ʱȴǺȻлһߣ˵ιȻɭҲʮֲǼߵɽȿڲŷִ˵ġ
ҲطĵֻһĽٰѾ¶˵óѵЦ⡣ٰľ磬һóɱҪɱһĽٰоѶȡ
ٽһЩǱʱˡɽ֮еĲߣʮСͬһֻһһô֮ϡï֦֮ܵУĿεؿطĽŲ˫֮о׼ţʱ׼ų֡
طĸӦԶԶǿһٰȻ緢ʱȴɫ䣬װ֪顣
ɽȶһȷɽȶԿԲ֮ʱûĵˣŲɽȥ⣬ҲƿǸСصǿôһ߽ɽȣ뿴˽ô
ɶ񣬾ȻһȥˡǻڴĲߣطԼȽԶһ·ǿеһһĽٰ񣬼ʹϣҪɱӦҲѡ
ɴһ̤ڰ֮ϸطɱȥ˫֮дŽɫŨӿ
ѹÿԣ˳϶ͽȻѹ˼ߡĿɽ֮вľεնϡ
ǳôʵ֮ǰǺ´󺺺һ㣬ͺࡣӰӳط˫ĿһƳһۣȻɢľжϳ˵ʵ
ʵȴδڡ
ٺ٣ԼģҪ־͹ֻʵ͸μѡɣǸСӵٶȵǼ죬Ц䣬ת˲֮Ǳƽطĸǰ
Ȼ֪طĿʱԼطߴһ磬ֱ˫ĳһɽֱѹҪֱѹɷ顣
ԼģҪ־͹ֻʵ͸μѡɣԣطȴҲ¶һĨζЦ⡣
ǽɫɽѹ£ԥֱһȭ

֮£طʱ飬һȭʹۺ;ֱӾͽһɽ˷顣
ôܣСӲ󾪣ôҲ벻һĽٰȻԷӳʵֻؿڴһƣһѪֱӵɻȥ
ɫϢ仯֪Ѿˡ
Ȼû⵹õطЩ⣬ûֱ꣬һ̽
̽צ
ɫ۷֮дһ޴צƿնȥС֮ϵ͵һ̤ɴش͸˵Ĳֱո
䣡
˵ʬ֮ϵ£ҳһ޴ĿӶ漴һĨǿӶ֮зɳط󴦵ŹҲԭĶʮı˶ʮߡ
˻ƻ֡ط˿󴦵Ĺƣ΢Ц˵
ʱѾЩ谵֪ѾһͿҪȥˣ⻹һʱջ˶ʮ߸֣ѾõʮˡϾһֱûȥɱֻ֣ƾŵĻֱѾǴﵽʮֿɹ۵ջˡ
ʬ֮ϣط˴һĻף˵סԼղһϧǣ⻤ѾǱǿ似ãҪʦ޲ʹá
ʰһֳطڹȿڴһ򵥵󷨡½֮ʱϰ󷨣Ȼֻ̫ǲǼ򵥵Ļͱ󷨻ûġĸӦֻҪǹȿ˴󷨣ܿǻ֪Թȿڵڵľ룬㹻׼ӭˡ
ֻǣ֪ôˣʵҲǿӦûǲΣյġһ׼ϣҪǿʼطȻǿԶ૵˵
ڴʱܹоԼкԶľ룬лԽмĵ򡣶Ƭƿ϶Щǿܼۼٰ֮ǿ޷ĹϵʱԽƬһϼпܱᱬս
˵ˣֻûоԵʵˣǽΣմߡ
ǴȽطɹȥ
Ľ壬ʵƻӦûҶɡţطҲͬԼһμѡǸ߰Ůӡ
оԼǺҪȥĺߡڽɱ¾ؾ֮ǰ֪ĽѾǴﵽٰ۷ľ磬ټǿֲĽʹҲСӡ
вģ޼˶ѡ
ҡҡͷٶ룬ʼϰһŷط
ʱ仺عȥ
طû뵽һҹҹʱҲм˴뵽ƬɽȣǱɽˡ
ֵİʱŸоԴһۣǳɹؽԭ֮С
ɹˣǷؼȭͷһգطоԼԭһͻȻȣͺԭ֮÷һ㣬ŷһָǿ󾫴
һȵĸоһЩ֮Уõ޲һһȭԡ


ھŰپʮ 
ɱ¾ؾ⡣
Īǵ㳡ϡ
ȻѡѾǿʼҹĪϵˣһѡż飬Ȼ˾ۼ
Ļ϶İǿߣǵʵǲõϢ⡣ʵϣڵ֮ǾͿһ²߲ûˣ˰֮ʹһزϢҲܵӰ졣
Ȼ̫òϢǻ˾׸оƣֻҪǱĿϢһʱָܻܿˡЩ˼ʹһֱ㳡УµʱҲ⡣
ҴӾ˼֮Щ˿Ž𱮵ȻޱȿǾľĺͺĵġ
Ȼ޷μһεѡЩ˿Žϵֱ仯ƾԼԲμƵģԸȫͶ롣⼸в˳Ϊǽ֮Щǵ֧ߣ˺ü˿壬һֱŹעۡ
۳ǵ죬Ϊ信ǿʵ㳡ӵŲٵ֧ߡ
ˣ̫ˣǵǳ嵽һȥˣ
ģһԶѡһΪĪսģ
ѡʼĵ쳬ԽԭڵһĪǶ֮б˷ڵĺԴŮ˷ܵü
ǵ޷ҲһپʮŸƻˣڶˣ
޷һֱȶڵû˿Ժȳڶضһˣһٶõһġ
ͬΪ֮һ޳޷磬Ҳһӵż֧ߣʱŽϵĹƻֱ仯ͬҲ˲ĺ
ʲôأһʱǰѣǵǱҹĵһѾˣڲϢһ£ֻǱ޷ʮ֣ܿͻ׷ˡ
յһ϶ģ
Ī֧ǲʾ˵
ΪٰΪʵٰ̫߳࣬ӵŴ󲿷ֵ֧ߡ֮⣬ӵ֧ߵȻŮǿߣĽˡ
ʱܶ˵ϣŽϽеŮӣüչʾ˿µʵ
ĽһٰʮĹƻ֣һٳ嵽˵ģǻһֱŵλãҲѾһʮ߹ƻˡ
ǱϵǿԬػռݣˮϵǿߺԪԾǵڰ˵ھλãʼطעĳ嵽ǰʮطսĻƶԾһ˵ʮӵ˰ʮߵĻ֡
ԭطռݵĵڶʮѾһл滻ˣӵʮĻ֡
ѾֹȥˣطԴǴɱɭػؽǰʮ󣬺ֱܿȥֱڶûٳȥˡ
ϾĽٰʵǲ
ţѾ㹻ˣϧһβμѡ̫ˡٹ꣬δؾͲܺǰЩ档
ٺ٣Ҿ˵طˣһĽٰҲǶΰɣ
ǰȻòԶԶϧˡ
طΪΨһһĽٰ֮ǿŽ𱮵ˣҲӵһЩ֧ߣʱЩ֧߶һ¶ʧı顣ҲһЩطˣʱ䳰ȷ˵
ûа취֮ûطֵӰˣ֧ʱҲ޷
طˡ
㳡Ǹߴ֮ϡ
£ǵƻȥ̽Ϣˣ̽طѶϢȴҲǼ١ֻ֪Ĵ½ҺͻƻǳĽĪĹϵһ֪ˡһ¾ȵǣݻرطڸʱֻа˼ʥ磬ڹȥʱңȻʹﵽĽٰ񾳽ˡһʱ򹧾Īر˵
ʱ䣬Ӱ˼ʥΪĽٰ񣿡Īüͷһ΢΢оһЩȤв̽Ϊʲôͻô𣿡
˵طõ׻飬ǰõıˣӵôĽܿΪԭ򡣡ǻ𵽡
׻飿Ī΢΢¶һ˼ı飬漴˵ںܾǰҲõŶоҲûʲôر벻ȻСˡ
£ʵطѾŽ𱮣ʵҲ鸡ǴĪսսˡʵȫûҪôעɡһǲ˵벻Ī˹һĽٰ
¿طѾûϢ϶ػؽˡҲ˵
ȴδءĪһ˿Ц˵ٵȵȰɣʮɱ¾ؾİȫʱһЩСһϲ
Ҳ顣

ɱ¾ؾ֮С
طʱΪɹʩչǷطڵԭڿ񱩵ȼţҪһһȵй
ǣ͵ؽһ̤Ѹٳ嵽ɽȵĹȿڴ
𡪡
漴Ŀзһ޴֮Դڵȫս⣬˭֮һս
ƻĲɽȿڴһƬѪȾأͽȻһֲҵա
Ҳطã˫ĿȻһ
ʱǰһӰ
ǸŮӣһŮߣʶ
ţĿһȴǿŮӵ׷żˣǼӰԵΪϤ
ǣϸϸϺط΢΢һ漴¶һĨΪʵɫ


ھŰپʮһ ĸˡ
ʱط߳ȿڣǿ׷һŮӶ
Ůӣʶ׷ŮӵļˣʶЩڴǰйֺͽӴ˵һЩСĽԹ
λӡǸŮӴæӣһطǰһΪʱȻֻĽٰ֮ϵȴڴʱԵò
Ϊطʩչ˷ؼϵѾ޷ѹƵˡ
λ㽫鷳ЩװɡطŮӱɫ䣬ֻվһǵ˵
λӣСŮΪӯγʿ˹ʵڱǸСŮҲǵѡֻҪ¿˵УɹСŮӱлԣŮ¶һʮӣؿط˵
Ůһȹխխؽ𱬵һԵȻޱȡòȻûĽһ־ɫһ˵ĽģҲǲɶõˣʱ¶һ˲ƵģѰӿֲ̲סҪͷȡ
ȻطȻѰˣŮ¶ģֻ嵭ؿһۣܿתͷȥ˫Ŀ΢΢סǰǼѾǸӰǴһĨ˵㵹ǿԷģЩ˺Щ飬Գûһۡ
ʲô㡭طĻŮӲɫһ䣬¶һֵıҪȥǼ׷˺ܾһʱ䣬ѾЩƣҪҲЩˡ
طǲ˵ҲûȥΪӯŮһֻۣǾصǼǰ
λܾòˡֱһǼ˶Լľ룬Ҳ˱˴˵òǲؿп˵
㣡
С
ܿ죬ǼҲǿطҽ˳漴ɫãгȵ
⼸˲ǱˣǵǴؾ֮кͻļɳǺͻƻǵ졣֪ʲôʽȡϵʱĽ壬Ȼǰɳǵ޼ɣڤԣͻƻǵĺ˶
һʱ䲻óĴʱʵ𵱳˲١
ԭСһһֱҲ㣬벻ڤڤ֮аţ㣬ѷˣҶҪΪֳ𣡡֮УطĳԹһ¶Ц˵
ȻҲóطʱʵ𵱳ǿ˲٣ԼһžԵƣ޿֣öԷѾڲԶ
طϲʦ߲һۣҵ뿴ϼһҪ㡣ڤʱҲɫ˵
СҵĳԹҲǲǳҵĴн̨澡ʧһҪ㲻úһЦ˵
طֵܣ벻컹ٴ㡣ȻҺû̫Թľ棬Ҳֻǲòնɱ˰޼ʱҲ°ͣطǴһ˿ζ˵
һѡһɱ¾ϷȻѾˣʱȻҪһ¶ģ˵Ҫ֡ĽҲһĽ֮飬ںΰطҲôһ˿ʼɡ
طǼһԼкۣҲԺнֳյĶԹԹڤԵΧɱ֮¡ɱֺ֮ɱ֮£н̨֮£ǵõ޼ɵһ֮ԼҲˡ
ȴһֱɫ䣬Ե쳣侲ֱԷȫ˵ˣɫ¶һ˿Ц˵Һͼλȷǽ鲻ǳռȻٴϣǾͽеĶԹȴɡ
λطӷģСŮһڴ˺͹ս׵ġǽӯŮӣʼطŽԵѣʱ˫֮ĶԻŲɵ΢΢һ漴ǿ˵
ߣط㻹ΪǻǺһǰһôĸһﶼ˸Եļص֮пޣʵǺ쿴ط¶һɵģɫһ˵
СˣȻǰƻ֣ߺߣһһ֪ǵڤǿӯ¶һĨɫ˵
ףԣطǿԵĺŮһۣû뵽ΪҪһŮӽ׷ᡣΪһ˵ܶŮӺɱֵġϾһֱ˵ȻŮҲвų֣ǻȺ塣
طӣġʱ򡭡ӯæҪ͡
ɲö˵Ϊ⼸˺гԹ㲻ΪԵʣҲֵġҵȻҲóֻ֣ҪһԿţ˵ɡطֻǵذ˰˵
СʱȻΪǿͷ飬ǲ֪ڵ־㣬ܻôһĻЦ˵ȴ𵱳ĽΪطһĻõԵŤѡ
ٺ٣طֵǺֶΣôŮ˻ģֲĿ࿴޼ʱҲ̲סЦ˵
ֻǱƴͷϵĹĻλٶ˵һЩҪ¼£ôǵɡطȴҲֻͣʱ˫ȭһգ̧ͷżˣе˵һһ


ھŰپʮ ս
Ǭʣɽȿڻصš
طһ򵱹أȻؿǰˡһǰһǰ˵֮£ûл·񣬼ʹĸٰη塣
ҾʹӸղ⼸˵ıֿΪ̫ˡΪضӰ죬˵Ҳޡ
طһ಻㻹ǰϲڷſԣȻˣȿҺһĸıɣգƾһ˾ͿɽɱطĻҲ̲סһЦ̤ǰ
֣ССȻֻĽٰ񣬵ǰȴŽ𱮣һӵоİСӡڤԴʱ˵ȴҲ֪طǰڽǰ¶ʵ顣
ߣԸСαظʲôƽǴҪСĹƻֹбǡҲһ˵óҲǶطЩɵϾһǰطոͻư󷢻ӳʵʮֲֿô̵ʱͻƵĽٰۻ˭ж־¡
һˣһǰǿ˲٣תͷˡ
λһ֮Ǽ֮еԵжҵʵ𵱳Ѿ⼸ӦҲʶҵʵСдҲйͷ֮ޡ뼸λΪѹҲٳҲδ١ʱȴһֳźɫǰŵ˵
˵꣬һ̤أһ֧֮ɶ
Ǳѣ͵ƹǱһ֮ǰǿ࣬һѪɱʵʣƺԵֵ˵ɱˡ
˵ڤǼҲֻɫ˵ֻǽǰƣһвϱǳʵǼһɱ¾ؾ֮ƾطϵһ֮ǵȷֺʵǿ࣬Ϊ֮ʵǿһˡ
Ҳ뿴Ժʵܲɱط˵ȿط֮ǰ˶١
һǱȿһжٳɣطʱźǵضȴɫ糣漴Ҳһ̤ӭȥ
ʵʱΪطȼԭѾǵһޣҲ޷ѹƣһ̤֮£ӿȵسױ˳
طӣ绹ӯɡҲֵʱǺŮʱ˵
ˡطӦӯʱѾǳкͺ콻һ
ǡ
˽֮طöȭ׵ס˺նµĳγһ޴ԲʱһƬ磬ľ֮ͨͨըɷ飬Ȼǵĵ¿ʼһ޴ĵѿʼϵӿȥĿġ
ڽ֮£طͺ಻ߣ˴˵ʱؿԷͱ顣
һˣط֪һôƺÿһ춼ֳڸ˵Ϊƺÿһ춼ٰһһٰУÿһ춼о裬ÿһ춼ܵ尾Ǻʱҧأޱȣͬ˺˪һ㣬ɭɱѾд˵Ե֮ܵĿ࣬Ҫ˫㣡
óһʮֵıһɱΪǿĶʵ
˵ǺͼҽɱҲŲɱ֮˾ҲˣұزŹ˵ҲνҪ¼µģóеʵһսɣطԵɫȻ˫֮ŷ˲á
С˵ʲôⲻһģɣʱýʲôͣһطһܵпʹӿͷȫԭ֮һ̷ӵױطѹȥ
ȻЩˣôһҪҵЩطҲɫһ˵漴Ҳȫ
䣡
֮£˶ǵʮһۡ
Բѣ˵ͣԱеĺɫһӣһɹӿԭ֮עУѸٵǰһ
Իʵ

֮вз羢Х޴ĺɫӰϰɣɫŷޱȵԭ֮ѿͿռ䣬лرҵĺ⣬ں콻ԣͬκһ㣬һӿϮ
һĻطҲòϣһǰȷǱǿ˲٣ǱҪǿһЩ
һĽС
죡ʱʩչһǰڴؾ֮ʩչħּƾһԻʵֵġһ꣬ͬܿ˫ʵ仯
ȭ֡
¡¡
֮䣬һ޴ǧףӿ֣֮Եʮֵ׳ۡ
طһһǰȴҲǲǿ˶ٱһʱذһͷɫľͺŭ֮г֣צ̤ƣ˫ӵһױȵ֮С
֮гԭ֮Ϊʱʹ÷طԭ֮ÿޱȣõӰлһȺ⣬һʱ˫ƺռ䶼ڲ㱻ơ
䣡
ܿ죬Ӱһ֮佻һǿ񱩵Ĵݷɣϯķľ߾ʯʳ˷飬ռһȦȦֲޱȡ
㽻֮˴ڽУĽٰҲҪֱ˺ɼ롣
һǰһԻʵֻСɣѾǱ磬ƾһлӮңҪΣʱҲطʹһǰ似ǿдţش߶еĳԶԶϵԭ֮ͳȥҪһն
磿ҲǶѡطҲ˿δˣʱ˫Ŀһȫԭ֮ͬӿõһøΪ׳
ֻʹ˾ȭףΪʩչ˷ؾʵʵѾٰˣһҲӽ߼񼼣һҲ
һαƴ˭ʤ˭δ֪
¡
˫ϵش߶֮Уһ޴ɽȿڴӰӵķֱ𵹷ɣǽҲǷֳ˽
֣ˣվڤæʵҲԵظоطһĽ٣컹ҪǿһЩ
λٵȵȣһУұɱСʱĺֻоȫѪӿһѪǻǴ£ֻҧҧ˵ȴҲоطĴǲġ
һ˲ϱǽһ̤һǰ
ѪХ
ףطסΣ˫Ŀ΢ڸղŵĶУƾؼռϷ磬ںһҲİǵǺؼҵĴи߼񼼣һǰʩչͼǿÿռҲʼ
һ˲ҲҴ⣬ȭͷһգʱħ


ھŰپʮ һ
һߣǺһһȿ񱩵ԭ֮ͬˮһ㲻ϵӿ뵽еһѺɫ֮Уǵ֮ǿʼгһ۰̾ŵĺ֡
һͺԶʱԽƵأǺϵĺɫƬҲͺһѵץһƵء
ںͺ֮лһѪԵʮɲƣ֮гȫڵ֮ж
ò˵ʱĺսһӢˣûй֮Уһ֮ǰƵģ˫Ŀ֮гսƺҪ۰¡
𡪡
ţϲĺڹӺкɫĵ֮кɽ鱩һ㣬͵رӿԭաǺڹ֮еһɫľͺڷ׵֮дһ㣬һּٶǴš

ͳ֮ٶȴǰ֮£ķһ˲䱻ϯ𣬷ɳʯ籩ˣʱԭҲһǰǿ࣬ԴԴϵṩõһǲϵǴš
ڣϯʡ
£һʰ
ƣϱһǰǳɱӡֻǴƵĲ˵طոʩչҪǿ˲١
ҲΪطǶ˵ͼħ
ȻڵʹħžȭףؼͱǿħּҲпܴܺ졣
Ҫ֪Էǻں滢
طֻҪܺ죬һҪڴܱܺս롣
ȫīɫۼ׸֮ʱط漴ǸоԼԭٶħ뵽ԭ֮УõΪؼñҵԭʱħı䣬ഥһǰδеǿ
һطûƿأ˫һѪ֮ɫ˫Ŀ֮Ҳһֱ֮һ̣ȭͷѾǱüͣʹѪ

ǺʱԽԽƽطһҰһĵͺԭѹסһ˲ͬǻɽһ㱬һֻ֮к
𡪡
ϵرȫĲϴ߶֮طȵԭ֮ħ֮ǣ֮£ķˮһǿӰΪǷطɵȺⲻ֡
һͷԶˮӰһǿƱǱѿռ䣬һ̤ռ䣬ѣֻǷƵתҰ֮伸Ƿ츲أɽѡ
ӿ֮ʣ̤ϣϾڣģ̺Ŀֱӽ
ԵķȻһͷ
һǰһѪХδСɣѾǱԵ֮ҾͲŻնɱСʱѾҧѪƴش߶źϵطȥ
ղŵԻʵֻһм񼼣ȻʼʵǼϸ߼񼼣һѪХʱҴ߼񼼣ɣƿ£
һֻͽͶѣƣط˫Ѫ죬ȫīɫ֮Уڷȫϯȫ״ħһ㡣
ȫ߶á
䣡䣡䣡
Ƭ֮ڳ𺳵Ŀ֮Уڸ߿֮Ͽֲײһ֮ϣһɹŨŨƹ˾춯صơ
µĴھҵҡţһϵسݡ
ʱײȻõڤǼ˶̲סҪһξŸо˵㣬ǵжһֲŵĿ⣬ôҲ벻طһﵽֿµĳ̶ȡ
طʲôطǸŮӯǲ𾪵ؿųеıƴطӳʵô
ڱ׷ϵʱոտطЩʧģΪֻĽٰľ磬ôҲ벻չڣĽٰȻǱǿޱȵʵ
֮佫Ƕս˵ӰУǶ޷еΣֻܴɢƲ⵽ƴɱļҳ̶ȡ
ڳ˫۾ʱĿⶨؿųУʱ׼ųԮڤ޼Ȼö˵һһ壬һپ٣һ𡣶ӯҲ֪طͬûлϣˡ
˵˫ʮϣԼһܹʤ

ڣƴٴαһ𶯣漴һӰѪз˳óϱЩѪģ˲ơ
֣ڤ޼˿ɳӰʱɫһ䡣
ˣȻǺ죡
Ե֮ĥһ꣬ƾŴ˵ļҴ߼ѪХջǰط£
һᣬطӰҲ¶˳ȫȻصīɫۼ֮Уǰͬۡ£
طӣû°ɣ㣬طӯʱǲСʵ֪ΪΣǰӣȻõĵͻȻһʮηĸо
û£°ɡطһֱǰӯĻֻɳƵش˵
ʵϣ״̬ȷʮֲͨղźͺսڵĸϵؼȻ˼ĸɣ屾ǿޱȣõģҪһˢ壬ܹһ̶ϼԭõԭҲڲϵš
ڵսǿս
СʵһǰĽҪ£طʱȻǺδڤһɫ¶˾֮ɫ
˴ʱǷԼջСǰӡҲطôľٶȣô᲻ûвȣܷӳԶʵ
СһѾħˣһǽħ˲ŻôҲҪٵˣһϣɱС˵ĺʱæſһ˵ҩ漴¶һֲּ֮ɫ˵
еȷ֮ħаǻһЩˣطȷǱаˣԺ࣬˵ö֮
ðɣȻˣһ֣ͬ
˺˵޼ʱҲ˴ģĴʱ򼴽һͬ֡
ЦҪԶپ;ɣαؼʵʲôħа֮˵Ҳǵһˣǰڤ޼ʱҲ޼ɵشһ֣ͬطû˿壬һ˫Ŀ֮бŷһֿޱȵս⡣
ɣĸһһǰĶԹһιһ˰ɣ漴Ѫ˫ŷһɱݵɣͬһɽȿڴص


ھŰپʮ һ
طһϵưԴ磬ǵصɢȥ
̬ƣһ¶ʱġ
ԣڤԺ˶ɫѿ˼㣬ط⻰˵˵£ʱطֳһƺģǶǸоһĪѹ
ͺһִɽݺѹǵͷϣǼҪ޷
һսѾ޷⣡
طֻ֮һԻ
СǺôĿҲ±紵ͷݵĳ֮ڤؿ˵оѾǰ׼
ȻѾڸôǳȫǣ˫ĿǰɫؽеһƺѾ׼ʱ֡
λһһһˣʱͨõҩҲԻָһЩƣȻʵѾǰȻ˵ͬ׼׼ʱ
طҲҪ̫ſˣǳһ˲֣ڴˣ˫ȭѵ֣޼ǿ˵ƽʱΪԵӲһμʶô֮ҲԵǽ˲١
ʱ˾һ˵ŻҪϴطʵһǿʼǳ״ɢһɣطǰΧ
ʵϣȻڻƻǰɳ֮жţҲֻһ˱Ƚ϶ѣǺμѡЩȣܴ
ر𾭹⼸켸ҹƴɱǸ֪˺Ҫԣʲô涼ȫˡ
ʱֻһĿģɱطôɱʹʲôֶζϧġ
˵İΧʱеտʼüţʮֵļžͺǱ꽫ҪһԵޱȵѹ֡
ɱ
һ˲Ҳ̲סʱĵӰǴĸطǵٶȶǼ죬ʯ֮Ǳƽ˸ǰ
˵ô࣬޷ǲǺôȻˣҾһιȫˣطʱ˳˿壬Ǵһ
ţһ̤γһ޴
䣡
漴һɻɽƶʱ
ˣڴʱҲ˲һּ޵ٶȣīɫħ֮УֻһӰգ֮˺ǰ
˫Ŀ䣬һĵѹ
λңʱһһߵһǿлæеϻŲƣԼ֪Լ⣬ҵӭطĹ
˼طʱ򱬷µٶȣǲɫ΢䣬Һطλһı䣬Ǽ׷ȥ
طʱƽ˺ǰ֮಻סںߵ֮ȴǺȻ¶һ˿ζЦ⡣
棬ڤԵ˼׷Ҫ޿ɱܡ
ڴʱȴͻȻһף߻һȭ׷ڤԡ
ҵƳֱŻûȫ׼ӭӹڤѹȥ
СһǿĹԼӭʱֵڤԴʧɫոҪԮ죬뵽⹥ѾǵǰһæҲһĳӭӡ
ȻطһĹûж˺طȴڶʱ֮һˣһˣһ߽ʣ޼˹ѡ
˵ĺΧ֮ƣ׾ٵرơ
Сֵˣʣ˱ƽطٶһתڶɾۣգֱŴ߹ӭӶȥϧһ޼ɡ
ھȭ׵£һõն
䣡
һᣬطһȭֱǺһȺһһ޴𶯴·ĵ治ϳ˴ݣһֳĹѿ
ղűڤԵͨһȭжȭ׼ӳɣԵøǿ
һȭֱӴɫһףɶȥ
طͳһȭɣڴʱ޼ҲѾǽ׷˺ΧѾˣҲǲɫ䡣Ϊɳǵ֮һսľҲʮַḻطţҲżĵ
ǾͽһȭΡطʱͽʣ޼һˣѾûʱӭӣǹʱһֱͦúߵһȭǰ

޼һȭ̺֮ǿԭ֮ԴԴϣطһ̤ջԳܵס֮ľ޴˫̤ŵ弱ٵ˶ȥһݿӡ
ǵ˼ʮ׵ľ룬طס塣
ڴʱоѪ΢΢ЩӿջӲǿޱȵǽһȭ֮֮ǿǣõϲûгκεơ
һģ
һˣһˣٻһˣŻӲһȭ
ȴǺ
һĻֹǶսĺһľһ߹սĺŮӯҲһʱ֮ϳһִ֮ɫԼ۾ſһС
һĽٰ񣬶սﵽٰ۷ǿߣ˵İΧ֮£Ǵ˰ΧȦҵһƶû¡
ʵ𺳣û뵽ʲôݴȥˡ
ΪʹǰطŽһѡǰʮλҲΪ
ѵǾʵ𣿡ʱطɫȻžδɢɫˣʱٴ˵
һʹð񼼣ڤ޼ˣʱȷһа漴Ƕһۺһҧ漴һγ֡


ھŰپʮ ħ
ڤ޼ˣطӵĻһɫԵѿޱȡ
Ҳ֪ԿͨǻɱԷԽٶɢһνطΧ룬׼ֱʩչ񼼺ϻ
˻ԭ֮ڴʱƺԭ򶼳׵ؽطλãõú޴ӣΪӵﶼᱻǽİ񼼹
طһ·Ӳƴ
ڱطһ֮Ӳ˵İ񼼹
ʱ˶Ѿ˾׼ҪһٽֱӻɱеղǱҪռ䶼ȫƵġ
ڡ
ڤɫʱһĳ
ڤ
һ̽нŵնʱһȫĵȼ֮ϣʱбһɫıһвźɫĻ汬ţһɫ΢ͻɽƵġ
һɫ֮ӭǣתۼͱʮɴС̺ĿȻҲǴӡǾ޴֮ϸףÿһϸʱ򶼷ſֲХƺ޵˼һ㡣
һɫ˶ڿвϵغХţܵĻ¼ӿŵϳõÿռ䶼Ҫ֧顣
Իʵ
ɫеķš
Ϊ֮ǰѾʩչһθ߼ѪХϴʱϴŲƣòٶʩչתʩչһиΪʩչ似
޴ĺɫӰϼʮɣ׷ǰڤԷڤɫ񱩵ԭ֮ѿһӿȣǷ츲һ㡣
һƴʩչ֮£ӵżΪµƣղطһνս֮ʱҪԵûҪһЩǵ洦Яһɹԭ¾ʱ˺һͨĽٰˡ
ʱطǺ֮ǣƺƴƼӾҲϧˡ
һŭ
ʱɫޱȣеһһȣͻȻǿŭͺγһ̵ķۺɫƵġ
һȶΪ˷ۺɫԭγһ޴ķ籩ɽķۺڿ֮У̺ſֲޱȵƣݺݵطѹȥ
ͬѾѹ׾ˣóҪɱط֮ģ˿ǰС
ʽ
޼ɵһȣȫһȫ۲ͣ죬徹ȻҲͽȻԵøߴһЩȻһȭǰ
һ˲ǲ۵ԭڴʱ͵һе޼ʱŨһȭ֮Уȴղϱţƺǿռ䶼Ҫһȭ֮ȫѹƵġ
ţһȭͷһ޴ޱȵȭͷͺ֮ʯȼŵĽɫڿֲ֮Уռһسơ
ԼʵţҲòϣǰǸܵ˴ȻҪɱԷɱ¾ؾ֮·꣬Ļǣ֮£ÿĵԭʼıɱǱ¶
һΣû˿ˡ
ɱɱɱ
ǰһ뷨첻ط
䣡䣡䣡
ĸٰʱҧزϵش߶ڵԭ֮޾ɱǵ˫طɱˣط类˺鼸ٴˡ
˵ȫ֣õĿռ䶼ǿʼҵҪȫƵģҰ֮ѾǳһͬǲһĿռޡ
ãĸٰһͬϻҲֵʩչһˡĹǿޱȵǵضطڴʱɫȻ˫Ŀһ
漴Ŀдʣ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
һ˲׼õĹҲһȭ֮º
ħȭ
ڷһȭʱطڵĿħֺһŰ׻ʱ򶼾ҵ޵£ȫĸȫעһȭ֮С
һǵطڻûĪ֮ǰɽ֮п˼ҹԴģƶԸٰľĴٰϻ֮Ҳ̲סǰʩչ˳
ʵϣҲһоʵܴﵽһ̶ȡ
ˡ
һȭ֮ϣΡΡһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
룬ȸҲ䣡
ǰ׻
һ̵һͷӰһǧϵľˣ˵ܲˣһԶʱĴڣط˵֡
ɽ֮˼գԼ֪һһԼҲʲô
ظӦ޴Ӱ̺֮ħֵܣ룬ȸ仹Ű׻ħֵԶϢУ˵ӰħֵĽϡ
طһ֡ħ࣡
ħ֣Զħ֮ɵħ࣡
֮Ԫһ̷ţһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮СħϵطµŪõòնǿʼ
˿µƣõһߵ¶֮ɫôҲû뵽طȻǿʩչƵ似ںǺŮӯǼĿɿڴľŴ˿˵
Ľٰ
Ľٰӵе
ڳÿ˶ڲŵԼ
Ǿ޴ħռ֮ڣõǴɱ¾ؾڴʱĴڣɱ¾ؾ֮е˶ʱֵ̧ͷһ𾪡
ȥ
ħԳ֮طʱԵɫĮȻǰƴĹǿʱֱۺȻһӣƺڿǾ޴ħĶ
һ˲һ޴ħǻ̧һֱۡ
ֻһֱ۾а֮ޣһƵģ˵Ұ֮У˵֪һֱ۵ˣһûĥ䡣
һֱ֮лһޱߵĿֲԶŻĹţԵǹϲɣޱȡһѹƣȫȫؽе˸ǣĹ˵ǿṥʱƺԵ˵΢
ţͺʱͿռͻȻһ㣬ؼֻһֱ̧ʱ򻺻ؽȭͷһգƺǽضУ
һħȭͷ
޴ȭͷһɽһ߷壬һƬգ
¡¡¡¡
֮䣬ʯһ·ޱȵ¡
Ŀռ֮У˺ڤ޼֮䣬漴ĹɹһֻƵıը


ھŰپʮ ɱ
䣡
Ǿ޴ıը֮Уһ𺳸еħȭͷգס˴ƬգȻʯ
أ
ħȭͷ٣һֿµƣδ䵽ϣ·ĵɲ֮ǿʼһּٶȱѣһ޴ѷͬبŵϿȣɿڵһӶ
ƿľ춯أضɽҡ
ȭͷ֮Ǻڤ޼˹֮
˵ĹעǼֽĴ󲿷ȹ֮£ɵĹ˵ǿƥκһֲٰԳܵס
ȻʹǿϹһħȭͷ֮ʱȻԵ˵Ĳ

ؼһ̷·Ǿҫ۶ĿĹâڰձֱǽĿռ䶼˺˴Ŀѷ죬Բ֮ڣƺҪɡ
˻
ţ˷ĺڻ޴Ӱһ籩нɫȭͷֻǺǽħȭͷһӴͬ߹һ֮ȫ߽ɢ
ڤ޼ʱͷؿһƺ˴ʱ޷طĽٰȻǻʩչ֮ǿĹ
⡭ôܡֱеĹħȭͷû֮ӿؽ£ŴʧɫػعȻƴ߶ŴʱڿԴ߶ԭ֮ȥγɷ

ħȭͷһɽ󾢷绺䣬ƺǽ˶ȫѹ·õú߸Ƕãֻķȥֵ
أأأأ
ֻһ˲Ĺ˵ԭѾͬһ㣬ʼһѷ졣óǼûеֵ֮
ˣ˵֮ϵļɵ֮ɫǱһֿ־ɫôҲ벻ĸʵٰ֮ȻǵвһĽٰط

ڴʱ
طͺڶԼǧһɽϣһĸߴòֿУЩԵǴһһɫ̫ͼĺɫӣԵ쳣ĶĿ
ڴˣϵóһβμѡٰе֮һĪĪҵĪһѡڵĴš
˺Ȼһ𶯣ĪǺȻе̧ͷԶǿǰ֮ΡΡľ޴Ӱһֲȭͷȥ
࣬ƣõһ򶨵ϲ¶һĨȵɫ
һ似ѡʼǰĪǸɽгֹġ벻˾Ȼμһεѡ漴˫΢΢סǸĵӰĿ૵˵Ӧò޷һȻ֪Ǻʩչһǿ似Կ϶ȻһС
ΪĪֶӣ˵һεѡĹھ־ڱصõģһֱֻٰ֣ʱĶھжһˡ
ɱ¾ؾĽΪӽĳɽ֮䣬һ۵죬ʱҲ̧ͷϷӿ֮еľ޴ֲڡ
һ֮£ɫԵЩ
γǺĪһһζżҰģͬΪһεĶҲֱֻٰڿһ似оԼҡˡ
ȻʱǴһ似֮£δеظ֪ʵǴԶԶĵطħһּɵ֮С
оһϢٰĪ޷˵ԵýΪİ
Ӧھİ񼼣ӦѾյСɳ̶ȡϵƺҪɢȥ漴ȭͷһգȻ˵ǱҲضҪնڽ¡
ΪһٰҲԼš
Լǧ֮⣬һİ֮С
÷ƵİۣòӢ޷磬ʱһֳһϽǹСţȻɫһͣ
תͷȥһԵĳïܵĹľ֮С
һ˲еϽǹͻȻһ𣬼дһǿƥԭ֮һвϵۡƺһ޾磬ǹһŨޱȽʱ
˫Ŀһбޱȵ³һ򵥵ַ漴еϽǹȻ֣һۼԲ׽â
ռ䱬֮䣬һ޷Ŀٴ˴εľ룬Ȼֱֱ뵽Ǹľ֮С

һҽддǸľ֮ȫ˷飬һɫĹâ۷ء
ţ޷󴦵ŹƱĸ
ȴڸղޱȵطǹľеĲߣѸײڶ֮ƽɱˡ
ףջسǹսƷ޷ոҪ뿪ڴʱȻ̧ͷԶҲǿǸ޴ħ࣬漴ǲüͷһ壺˭Ȼӵʵ
ʵҪʩչһпֲ似˸оɵ
ٰһѡĶţû뵽ĹһĽٰʩչû뵽ĽٰѾйӴ

ڽսɽȿڴ
䣡
һıըϣڴʱƺȻޱȼž
ǺŮӯ𺳾ȵĿ֮Уһħµȭͷ̺ŵĿ²ֱǺݺײ˺ڤ޼˵ԭ
µըܣϯأеľɳʯһ˲ȫȫػ˷顣
أ̶̵ʱ֮ڳһ޴ޱȵĺڶǺˣһɲɫǱüɷףϵϢ˲½˼㣡
һᣬǺڶǽ˶ȫ˽ȥ
˱ɽȥ֮ǰӯܹѾǵ࣬ķ裬ԵʮֵĿֲ
ֱӺɱˣ
ǻû˴ʱҲǱѪģԶˡ

ҲڴʱǾ޴ħҲڿʼǻرҺܿȫʧϣΨһǿĿֲþõزԭزɢȥ
ʣˡط˫ĿȻŷɱ硣
ֱȥǺǰ߱ˣߵķʣµ޼ɺڤΪԭǿһӹһ١
Ѿȥ˶¶˿־ޱȵɫһҪתܡ
طŹǡ
̽צ
һ˲һǰ̽һֻ޴ɫצ֮г֣һԶǿϢֱǾ޼ɺڤԡ

צոսӴڤԣѾ˵Ѿǳܲסܿ׷ź˻ȥֻ޼ǿٳһԭֵסһȻطץ˸ǰ
ȵȣطǲǵãԶַ֮ͨУŹһ޼ʱѾ¶˾֮ɫ֮䣬ȻǴе
ףԣط˫Ŀ΢΢һ


ھŰپʮ Ҳһ
ڤ˶ѾǻĩֻǴŹƻֵĹâɵط󴦣طҪǽ޼һɱ֮ʱߺȻ˵¡
ʱطȷǼ˵Զַֻһʥ֮ʱ޼ż֮ʱΪ֪вԷһ֮Լ
ƾ˲ȸѪǿӲ޼ɵһУ˶ˡ
ȷ¡뵽طǻ̧ͷԼץ֮צе޼ɣǵ˵
뵱ҵǶôİԵ緢ʱط˵Ե˵ǿޱȣֻüıڵطѾǾ£ԷǱήҲɥ
ֻһʱ䣬ȴȫصת˹
طҲǲ΢΢Щд
ǰطǺ޼޳ԹΪһ֮ԼʤŻǵԱסһȴЩͬ޼ϺһҪɱѾ
ο޼ɺ챳Ӵļ壬ηŹ˵Ժ
طֻٰһżʥȫɱ㣬ҷһӦǷһģɱңǾ㲻ʲ壡ط¶ԥ֮ɫ޼ʱæٴ˵ɱңǱҵļ֪㲻ùġ
Ǻǡԣطȷԥвȴǲ¶һ˿Ц˫ʱסŶԷĮ˵޼ɣһǴˣ㲻ļ廹ãļ壬ҷȥ鷳𣿡
طŹңҲᡭ޼ɵɫһ䣬ŷӦ˹æ硣
㲻˵ˣطȴֹе˵ȻǶһ֮ԼգҲѭյԼˣҲһкˡܽһУұ뿪Ҫˡ
һУ޼ɫʮѿҪ֪طղһ˶һɱοֻһˣûֵס
ģȻʩչղһУҲʩչˡطƺ޼ɵ뷨ɿץסԷ֮צ˦˳صһߺ˵
˵ġ޼ɫ΢΢һЩǱ似оԼһ֪Էʩչղǰǿ似϶Ҳļġ
ţæڴָ֮óһ˵ĵҩԴ壬ⵤҩȻ˵ΪҪμֵѡϵĶõİ񼶵ҩ
ҩڣڿٵػָţһͻָ˴󲿷ֵս
ҸʮϢʱ׼طҲֹԷֻǰȻվԭأ˫Ŀ޼ɵһһֻǷֹԷܡ
ãطҲòһţһҲˡǽܹһУϣŵԣպһκη㡣޼ɿóطǸԳеˣʱҲ˼ɵ˵
£һ͵̤µ棬㷽Բ֮ڵĵ涼ݺݵѹߣȻ˫Ѫ̧ǰطַһͬһľ޴
Ҳʱȫԭ֮Ǳޱһԭ֮ȻϼغХγһɹŨĽɫ籩
˿̵޼ɣȫһֽɫʣ˶һɫĵƵģƺϢһ˲һء
ҲұƳǱһؼҪ꣬˵ԺӰ켫
Ϊ˻Ҫƴȫ
Ѫܣ
ް£漴һľ޴֮γɣȼһѪ֮ɫ棬޷ƥе֮УܵĿռһռݣһɽǰ
㾡ȫɵǿˡ
һӣ㲻κλġԷʱϵĲطЩԷˣ޼ɲոӴƺӡֻɫȻĮȻԷһ׼Ϻǳ֡
ˣ
ȭһգһӿǴԭ֮бӿղһսģԭ֮ƺ޾Ƶġ
ʱؼЧѾȥϻǳħ״̬

һ˲ֱһȭǰ
һȭȫԭ֮Ǳȫǣȭ֮Уȭͷһɱǿ貹â̺ŵ޷ơ
𡪡
룬طȫԭ֮ͷԲˮԪ֮˳֮ռ䶼Ҫѣرշѹɳ
ʹǵʱʵȻǿޱȡ
䣡
޴ײһѪɫĶ֮ϣ޾ԭ֮ڲϵرط߶ţϵس⿴Ǽޱȵķ
ǣ
һᣬȻһʲôѵűǿһʵĲѪ֮ϳһĿĵѷ졣

Һܿͬɽһ㣬£ֱȫɢɾ
ǲ漴ʧȥ赲ܿһ㣬ֱӺ޼ɵ֮ϣѪ֮䣬һٰϢʧ֮䡣
޼վǵֵסطһС
ϾطȻû˷ؼ״̬ʱħһܹӳ൱ڴɵĸ߼ˣٽİȭףٰ֮ܵס˸ࡣ
طĳŵ
ֻһС
統޼ɵһ֮ԼֻǽЩͬʱסˣûС
޼ɾطϻǴһ˿ĲţǾ㵵ɫƺƽܵһ˲䣬벻طڸղǰǿȵս֮󣬻ܷ֮ǿ󹥻
һߵöԶȫʧȥʶ֮ǰԺ֮гһ˿뷨Ҳ֪Լô뷨Ѿǿˡ
޼ǻµĲӰط˫֮Ҳݵһ˿ĪıˣΪ޼ɵһ˿˸аɣܿǻָĮȻ
֪ˣпĹ֮£ΨѧᱣԼ
޼ɵȥһϷɳû뵽ط֮С
֮ǰɱĺڤˣŹƻѾǴﵽʮ֮ȴջĻЩҲΪɹۡ
ѡʼĵ죬ܹȡƻ֣Ȼ֪в٣ѾЩĹˡ
Ͼӻкܳ
ӯѾ˽ᡣ㻹Īǻʲôô˶ѾɱʱطǿǰͷҲصغȻ˵


ھŰپʮ ӯ
ɽȿ֮ǰЩ⻹ԭأò˵ԵǶ˼ֲ֮УƺһŨѪòɢ
֮£Բʮ֮ƺԵƺǿƵġ
ط֮´˼žƺֶǾģ񾭶
˵գתȥԶ¶˾㵺֮ɫĺŮӯʱ˫֮ƺһ˿ӵɫձһϧ
˼طĻ
Ҳ
лطӵľ֮ԣСŮӿκӯǽߵؿһطȻ¶һԴԴĵͷ˵
ò˵ӯòȻĽͼǰľɫȴǳǧĸз飬ĸ縡͹˵Ҳǲɶõ
ʱϸһֽ޵ķɢ촽ξժòˡ
һĻطȴ˿ΪȻؿǰ˫Ŀ֮Եʮֵļᶨƽһ̶Ų
һ˲Ȼֽһ̤
һֲ˼ٶǺŮӯ֮ǰŶԷ羪˵һ㣬ֻһֻƣؽԷǹ⻬°̧˫۽ؿһĿ˵¶һ˿΢Ц
ӯطǰ濴ȫΪЩʧģٿߺȻԼǰǲһ嶼΢΢һ¡
ʱط̧Լ΢΢һĵ˶һġɫǰǶôɫӣѹ˹أǰڸղɱ֮ʱǶôİ˫ʱһҪԼɫ֮С
ǹ¶һĨߵɫ糿ƻΣ˿˿ȻȻɢʱƺںɫȹ¶һֵһֳټĻȡȻʯĳˣӦҪڻ
ȻҲڴʱطԴͳȷʵȻ˵䱾ˣϧǴȴ͡˵κ³ҪϵŹأ
ԣӯϵĸɫһ̣ͺȫһʯͷϣԵβѡ
طӣ˵ЦˡϾҲǼ֮߳ˣܿĵһޱȵ˵
Ҳ˵Ц㣬㲻ʩչΪⲻκôпܻҷУҸıոһţطɿ̧ӯ°͵֣ȻԵĮȻ˵
ӡӯϳһ־ֵɫβװģľˣһĵζҪ֪ղطɱ˵ʱʮֵĸɴ䣬ˮǶԷҪɱ֣ԼлĻᡣ
ȻɱŮˣҲɱŮˣһûıɱ֮ǰ߰ɡʱطֻתȥѱӯǵ˵
ƺȫıӯʱһҧֻ΢΢һ£ܿطıӰ˹˵ӯһлطӵľ֮Ժлᣬһᱨģٻᡣ
˵꣬ٶܿǻһɫĲӰԶɱȥ
ǵģȻӯһŮˣҰģȻҲ֪ʱطһսأҴʱ͵ϮĻᣬʱȴǼȫжطֵ뷨
һĽٰɱĸٰ񣬸ղŵһĻĻɵĳʵ̫ˣڶһ˿ӰҶһȫΪԼɫӣеŶݻˡ
طһסģһᡭ뿪ʱӯаסһ֡ȻԼҲ֪պǷлټ֪췢һжĥ
΢΢ƫͷȥǺɫӰʧطɫʼû̫ı仯ʵϣһֱڰžղŽӰԷ̽ԷղӯҶ֣ضԸĹ
һεѡ֮УŮӼ٣ܹμӵģ඼һˡӯܹۺʵҲﵽٰһŮӣ
طûжӯŮӵģôǰ˻׷ӯΪǼֵŹƣӴǰ˵ĶԻ֮пԴó
ȷٻɱŮˣڶԷǰɱԷҾղһĵĴսԭȷļҪɱʵӯҲ̫ס
ǾɶԷ뿪
ֳսƷʰһ£ӰһܿҲǽʧɽȿڡղ﷢ôĶ˵Ĺע˵ز˾
뿪ԭأطǿʼСĵɱ¾ؾΪĵĵش
ʱؼѾɹҶڸղʩչħȭҲʮֵ⣬ҲĴʹڴʱЩѡʵǰеĶ֣ʹǼٰҲоԵһսˡ
ҪǣлżÿԽĵشȥѰҶԷ
֪ЩǿǶӵжٹƻˣнУط˿Լ󴦵ʮ˻֣Ȼǿ૵˵
һ뵽ĵشĵ˱ضǱԽԽǿջȻҲܿˡ
ڴԼһ֡


ھŰپʮ ʮ
طؽ뵽ɱ¾ؾĵشʱƾʵ绢һ·ϻûм˿ԳΪ֡
ʱѾһѡʼ˵ĵƻˡ
ϦĲӰһƬɱŨ֮УһصĺϼͺѪƵģõİĵط˼ɭɲ
սÿʱÿ̶пܷÿһϣûа亮ѱֱӶ̱ƴΪѡߵΪ˵ıΪǴĪ񵺳ս
һɱ¾ãҲǵ
ÿһߣҲ
طϣԼΪһˣһɫˡ
ڴʱǰվһھݵӣһ֧ɫĳǹǹͷϵǹƺѾǱЩٶˡ⻹ܿѪֱ֮ϣǹ¡
ڸղţطѾǽˡ
طԾԵʵԶԷγһѹƵľ棬ǰߵĹ֮£߼ûжٵĻ֮ȻطûʩչʲôƣԷİҲֻʱѡ
ӺҲǷ⣬֪ԼǰֻĽٰ񾳽ȻźԶľ룬˵ȥûκεʤ㡣
λѡǣʱѹطеͳؿ˵ҿˣ벻ĽٰȻӵôǿʵԡһʽס
ףڵ㻹к̸׵ʱϵƷҴʬ֮ȡáԣطȴ¶һ˿ɫ˵
ڸղŴ˾ڰʱ򣬷־粻߱㶯͵Ϯڷִ򲻹ͣô˵顣
ƷһЩ鱨ţȴ˵
鱨ط΢΢̧ͷԷһ˿Ȥ
Źһ·ҿԸһЩ鱨ʱطȤæ׳һЩ˵Ӧ֪ɱ¾ؾҰֳ˶ĸ򣬾ҹ۲죬Ƕ֪֮УмرǿߣЩ˵ʵǱһĲҪǿܶ࡭
˰ɱ¾ؾΪĸطǸоЩ棬漴΢΢һֿʵ
ǶǼǿߣͺóˮĺԪýǿ߳ʵǿĻƶЩǵʵǿˣлᡭҿԸڵĴλãͿԱܿˡٿ˵
ǾͲӦμѡ鱨ǶûжôҲҪܿǣ˾սһǡطȴ˵
⡭û뵽طôǿģʱɫһ䣬һſм˵֪˽ڶɱ˲ˣǰʮǿߡ
˼պҲǡط˵
Աϣ͵һ̤λһӰǰһֲ˼ٶڵǰʱæӭս
֮Ĳ༫
һᣬӵĳǹֱӱطһȭ飬ǿޱȵԭ֮Ӿ֮бֱûӵ֮С
㡭ӴʱԲſ־˫Ŀֱϵȫȥ֮ʣ֪طԷ顣
ǰĽٰǾнһѡǰʮʸ
ϧԷǽ𱮵һˡ
벻˻ӵʮƻ֣ǰЩҵĹƻҲﵽһ˸ˡӵĵ£һϷɳûطֱۡ
ֱ۴ֳ֣طҲԵýΪ⡣һ·ҲɱĲߣƻִʱҲﵽһΪߵĿ
Ͼĵش󲿷˲ߵ϶ӵŽ϶Ļ֡
ƶҲһˣҲӵʬʰһ£طʱղŴ˵һЩ鱨Ȼǿ૵˵
ûǵڻƻ֮кƶµһЩԹ
֮仹һԼһĪѡ֮С
ɱ¾ؾĶôȻˣǾҳΪⶫİɣţط΢΢һһܿʧԭ֮С

ɱ¾ؾ֮⡣
Īǵ㳡֮УȻѾǽѡĵ죬ҹһ춼ͷӿ
ÿŽ֮ϵֹâ䶯ǹ㳡ϵ˱ǻһȥһĿ⿴Ϸ
ʱѾһЩʱûʲôŽ֮ϡ
Ȼǽ
âȥһµֱǺܿɷس档
һ˲䣬ֱȫ˵Ŀע⣬һĿڽ֮Ϻ󣬹㳡֮гһݵĳţ㳡ǳ׵ķ
ط
ǸĽٰطֳˣ
һٷ֣һӽ˽ĵʮ
֣Ȼǡط֣ĳõ˶оһֲšǰ棬طһʼ𱮣ʱֻǲ²㾡ȫǿģ˺ʧܶ˶Ľ͡
ţطܶɭһγڽ𱮣ʱõһЩطӵŲʵҲӵһֵ֧ߣ֮ǰһЩԴơ
Ȼһζݵĳֺٴʧˣ
õٴλܶɭǷǽңв˾ѾˣûҲû˾ػؽ֮ϡ
ֱһ̣طһξ˵۾
ˣ
ǻˣһһι˵ʮ
Ҿ֪Ҿ֪Сһеģˣ
Ҿ˵ˣǵطʵҲģΨһһ𱮵ĽٰҲΨһһĽٰʵγڽ𱮵ˣǳţ
رط֧ߣʱһԵüޱȣ̲ס
ǿûУղ˵طˣ˵ٵϽˣ㿴ֻˣǻղųЦǵЩ˴Եʮܡ
Уʮѣ˵֪᲻ٵȥҾһֱܱ֣ҲòѡĳʲôãЩȴɫѿػؾ˵
ֲǽǰ壬ʲôô˵ģطܹǰҾͷˣϾ뿪Ӵ˲̤Īǣǲĵ˵
ǵţطĽٰľһ漣˭ұ֤ٴ漣ط֧ҧҧ˵
ȻҲȷһָڴ

ɱ¾ؾ֮еطȻǲ֪ɱ¾ؾ֮ôԼۡ
ʱһƬİɭ֮Уҹɫ٣ܼܵԵʮ֮ͣҲܸӦ֮ڶѡ
ףţĽŲȻһͣȻ˫Ŀ΢΢һǰ漴¶һĨЦ˵ѵôô


һǧ Լսᣡ
İɭ֮Уҹɫء
Ӱ߲Ҷ϶żһЩ΢ĹâطǿǰԼһٶɴһͦεӰվȻֻһӰǿóʵһĲ߿ɱȡ
ʵϣʱѾҹĻ٣ҹﻹ⿪طֵģһ㶼βеĸ֣Ǹеĸ֡
һĲߣ϶Ѱһεĵط˵ߺ٣ȫ±˵׷٣ܻŹע׷Լ˼
ǶԼûһŵǲġ
һɫӵӣϵƻֺ೤һƣͺʬɽѪ֮гȻΥ־
ӰվҶ֮䣬ԵԵеҶҪ䵽ϵʱ򣬶ǻᱻٵϵһξٵؽʳɷ顣
ʵԶ׼
ʱƺҲоط΢΢һȫľһ˲𣬽űѸٵػعͷȥ
ڵ͸˲Ҷһ˲˰ɿһɫӰϡ
ҹ֮£һӴϵŴײһƺռ䶼ŷһֻ𻨣һ˲Ǳ
˲ǱˣǵڻҳйĻҳǳ֮ӻƶ
ŵĹâڻͷһɲǣԷҲ˲ϳطһϮ£ºҳǵǰζǡ
漴˫Ŀ֮һ־ҵսŷԵֱӿԽɶľ
䣡䣡䣡
֮ƺҪݻһС
ڤڤ֮УȻעǻƶĿ⣬طȴǲ˲ã˫һֲڶԷǿ־ͺʣҪֱɱ
ˣ
Ŀԣڰ𶯣
ϤϤµҶһ˲ƺȻֹһ㣬ռ֮ΨˣǵУΨжԷһˣ
طˡƶʱĿʮѾеɱкεӿţضطб˵
ǵģټˡƶٳǰ˵ѡϣضٶ̵ġڣ֮ԼҲʱ˽ˡط˫ĿʱԵʮƽԷţе˵
óʱĻƶǰƻϢҪǿࡣǰԷٰ۷һ룬Ѿȫ̤ϣʵҪ֮ǰĶɭҪǿһЩ
طвûһ˿¡ΪĽȶԷ٣ǰܹƾܶԷѾǽĽٰоԵġ
طҲ¸㣬ǰ֮ԻΪҸպһ似ڵԭ֮ȣ似Ѿɹһʵǣûκεϣ
ƶطɣͬκһ˳ҶڴʱӿȵؾͬٲһɽԵ׳۲ѡ
ǰΪһЩԵٳһٰʧ˵Ϊƽܴ衣бɱ֮ϣѾǼط֡
죬һҪһѩǰܡ
ôôѵƶٳûµʵҲǱǰ˲ôطʱԵƵᣬһۣõЩΪƶǣҶȫƽĿµ˵
ԣƶ˫ĿһȻڴʱڲŷطľѾǴӵĶٰĽٰˣһֲֿٶȣõñʮŵҲ΢΢һ
˵ĽٶȣȴڴҲǴδġ
һȻܹطһŽ֮ϣȻҲһЩ̺ĵģȻǾȣҲδ˶ıη塣
ߣȻ֪ʹʲôô̵ʱ̫ߣضɾ粻ȣȻĽٰҿʵҲδػǰٰɡƾһʲôǡ漴һ˵
ȷҲû٣㹻նɱˡط΢Ц˵ԣ˿á
ԲѣǾҿ㿴жٳɣϷʷ̵ƶҲ̲סˣаԵ
һ˲Ȼһ䣬ҵɱһ˲ϤӿǰеҶȫ˺Ƭ
漴͵һ̤
˱
һ̤ڵ·ԵĹľҶҲһ˲䱻񱩵䣬ĻѩƬƵռ֮ڷƮ
׳ۣ
ǣģ
طʱȻһ˫ƽؿǰǰʱǱҶ磬赲סеߡȻ׳ľʱȻͣһֱŻƶ
䣡
һȻȻԼʮ֮ǰһҶǽʱǳ׵رըȥȫػķ飬η֮ƮƵġ
ͬʱһӰ
ɱɱɱ
ɱݣ
ȴֻڵʯ֮䣬ǻƶӹ˴εľطĸǰϵ޷Թģһҵԭ繥֮зޱߵɱ˲˺ա

ĿзǱޱȵĴһָץſޱȵԭָ֮ͺӿطһ㡣
צӭʱطǶˣһɿ͵ͬڴʱͺݷľףѣһˣ
˫ĿһĿ磬΢΢һڻƶƽǰ֮Զʱȭͷٴͬһڵһ㼤
䣡
һȭһצڰ֮нһ
ǵڵҹ֮һâڽ֮ҫԵĿޱȡ֮ϵʯײŷһױȵĻ𻨡

ţ˽ɢݶĿĴʼݷɣϯķõ÷Բǧ֮Ҷһ˲֮ڱ˷顣
ءǡس˴ѷ죬ţʲôҪڵһ㡣

˵Ľδãܿ˶ǱԷǿı֮ÿٵʮ׵ľ롣ݺһ̤棬ű˴ס塣
ӸոյĶ֮пطóƶʵȷǽǰ˲٣ٶȻ⹥ǿޱȣֲÿŽ֮ϡûõ似͵Ƶ֮£ʵδñȶԷǿࡣ
һεĽ˵ǲಮ١
ĽȻõûƶ̫⣬ΪԼڵԭ֮ѾȫָҲѾﵽٰ۷壬ҪշѹطǺ׵ġ
ȻĿ⻺طϵĶȭ֮ϡ
ԭǵĲһ֮ϡ漴ҵ˽͵ƵģɫԻһЩ¶һ˿˵ôҽϣȻ󳹵׵ؽܰɣ
һ˲֮ϾȻҲֳһĨ貵Ĺâ
Ҳо


һǧһ ɱָ
һĨ貵Ĺâҹɫ֮г֣ͺϵµһƵģʾһ޷ԵĹʣڷԲʮ֮ڶɼâ
ףǾطһĨâͬǲɫ΢΢仯벻ƶȻҲӵž
Ҫ֪ǻ˲Ѫź״ʦȭƳ
״ʦ˵һƽĽˣһطİæŵԳɹг߼Ҳо֣֪⾿Ǽѵá
ͬʱҲ֪ǰƶǲûӵ⾿ġ
ط濴˿ƶеһĨâȻԷһָװطǰ㽫ֶסֻǸס˶Էָؽڶѡ
ȻҲһĨƲʮִָףȴǷ˳貹âаӿһ⾢֪һĳɫƷףǱĶȭҲй֮޲
طɫ仯ʱĻƶҲмֵɫ⣬Ǵֳһ˿Ц⣬Ȼط˵طǰƾ辿ңգ㲻ˡ
һöɱָףҸԳ״ʦ˵ƣǿޱȡ״ʦҲ˵öɱָױĶȭ׻Ҫʤһ
˫ĿطȭͷһգָĹâԵǸΪĿҫۣʮŵָǰ˵ԣζûлʤģǰĳ裬Ҫ׵ػ㣡
ǶĿĹâƺҪ۾طȴɫָܿƽҲŶԷ˵ɱָôȷһİ
˵ţĻһתսٶȱ˵ҲҪʹ˭
ãĶȭ׷Ͼ˷ѣҽɱҾͻӵˣԣƶŭЦȻҲвһ˵
ҲǴ⡣طһζƳ
һ̣һ̤
αǴ˲ҹĻǰȥһȴȳˡ
һ֣ͬ׵ؽҹɫǼµٶͬһɫĵһڲϻһƵģƺҹɱ
ת˲֮䣬˻ƶĸǰȭͷֱӾǸ߸ߵһȭ¡
Ѱ·ƶطôǰɫ΢΢һЩ䲻漴һȭϺҫ۵ĿɱָףʱһĿǹâա
ͺһС˹Ƶģâڰ֮һ
˻
֮в˼ޱȵƿ֮źһͷҰޱס˺Ľͳһֱޱȵı˺ҹա

һᣬȴСбһֲֿǹǵĹâڸˣ漴طӰڰ֮󵹷ɶȥ
ʮ֮סΡ
֪ǵĲ˰ɣһĻվԭֻ屻ӰһЩĻƶǷЦ⾿ʵȻǴг׽طѹȥ˼
ָףȻطסȷʵɫƽ˵ڸղŵ֮̽УȻεһξ룬ѪЩûж
Ҫǣղڵֻͨ״̬ѡ
Ͼƶٰ۷壬ʹǿǺߵԭ֮Ȼԭ֮ʹϲ˲٣ʱ·Ҳ
һΣҪҪ̽Էɱָ׵ѡ
ϼܵѼӻӲһЦˡƶطӣҲһϷ֮ɫ
ţֵһ̤ȭͷĿɱָΪâ˼
磬
ָ׻һĹâת˲֮ͱƽطǰָ״ȷͺոմӻ¯֮óƵġ
ˣطĽһ㣬Ȼһȭ
ˡ
һԳĵһŵۣ
īɫۼ֮ǸסֱۣҲڴʱܹоһ˲һأħֵҲһӿֱۣͨǶȭӿ
䣡
һᣬ˫ȭһڰ֮Ȼ󱬷һǿ͵⣬ǽ֮ռ䶼𵴣һȦȦŴĿĵĿռӣƺʱɱ
£һΣطٴ˶ȥ
طƾ翹ʼҪҿɱָ֮£ɣһλطƶԵ緢ĿһԵĵͺ𣬽Ž׷ȥ
ûз֣طһνֻǵʮǸղŵ˾һѡʵĵڶ̽ڶԷʵǿɱָ׵ҲѾ
ֻ֪ʹ۵֮£޷ʤ
ǾɣȭͷٶһգǱֻұ۵īɫۼױǿʼȫӣǿٵؼȫͷ­ȫλöסˡ
ѹͻȻǣ
ħ
ħһɱϢҲӿ֣˫Ŀ֮ͨУһԵطзͺǷ籩һ㴵ܵĿռ䡣
ܵҶڴ˿ǷطΪһ˭ơ
ɱ
׸ǵ岿ӣˮħͶҲ֮ǿһ˲طĽٶһ̤αһӭϡ


һǧ ԽսԽ
ɱ¾֮⡣
Īǵ㳡ߴŽ֮ǰͣȻĺܶ࣬һۿȥǺѹѹһƬЩҲȻʱ̹עѡı仯
һʱûʲôӦŽ𱮣ʱΪһĿơ
طͻƶ־Ȼͬʱ˺⣡
ѵɱ¾ؾ֮ˣǴ𣿡
ź̶ȣó˶Ƿһսҿʮа˾˴ˣҪôôͬʱ𣿶һʱˣ˵Ķƾ֮ˣŽ֮ϵģѾˡ
Ҳáʮ˵طʮĻƶȻƴһȤˣ˾˭ʤأ
ƶҿ˵ƶʵʮǿطһӵžİǴ˵ѡʼǰƵһٰòˡʵɲⰡ
ǰطֻһĽٰôܻǻƶĶ֣
㳡֮Уʱ˵۷׷ףȻѾǵҹʱ򣬻ǱһӵΪֹзŽϵ˶սطͻƶ˵һսܵĹע󣬶˶طʤá
㳡Եĸߴ֮ϣĪڵķ֮С
һǷطͻƶⱮ˴ˣɲҵȿһ£ʱΪ·Žϵĺ˸Ҳ˼ĺģ̲סǶĪ˵
ҲֻĪܿɱ¾ؾ֮еĹĻ
˵õȷ벻طӵٶȳŽ𱮵Ҳ̽ˣطͻƶǰڻҳǵȷһЩìܣڽսʮа˾žǣҿ϶ǲݵһսһҲ˵
ǲµòȷطͻƶ֮һսĪʱ¶һ˿صЦ˵ʮֵľʡ
˵꣬һ֣֮ٴγǸĻ
ףطѾǱƶλˣľȷ˵㣬ǻƶĶ֡һᣬһ߱˵
ڴʱ
ɱ¾ؾ֮С

һİڴʱҹɫݺݵ˺ˣѪĿӡ
һһӰǴǿ֮г֣ʱͺ֮к磬ǴΪٶ̫ɵĳӰȻԭ֮ǳĴ󽭣һһֱ
õ壬ƱõܵľϵصͺǱһɹɿŭζܶ಻֪˶ĴʱǱݺݵذεضŪһء
ǿᣬֲµĽ棡
һĵͼڴˣʹٰĽٰ񣬿¶Ҫ⽻ֱ˺ƬǷһٰ񣬻ҲҪǱ˵Ľ˵ˡ
䣡䣡䣡
Ӱǽһһ˫ȭݺݵײһ𣬷˾춯ص΢Եüž˵ҹõɱ¾ؾĶܵ𶯡
âըֳս񱩣
һΣ˫ȭطĽŲҲû˺һҲûռ̫ƣδǽƶˡûռԵƣﵽһƾеĵز
ôܣСôԽսԽǿƶԽԽľǰ׵ؽطõɣһҧأͨȭϵĿɱָף㾡ԼȴôҲû뵽ԼȻռһˡ
ҲΪ˵ʱﵽ޼ǿһȭһȭϵҽ˶кԼڵܵĻŰòӡ
һȭȭĽը֮䣬ǿƱ÷츲أľ߾ʯͨͨ˷ĩռһȦȦֲޱȡ
ʱطһīɫ֮Уɺ۾ŶĿĺ⣬ȫǽһս״̬ȭͷ޾ԭ֮ȭͷݺݵʹŶԷ
ԽսԽԽսԽǿ
ΪڸǿȵĽս֮Уԭ֮ϵԭ磬ǷԶԶԭǻлرԼԭ֮ڣȻԭ
Դʱûиоԭģһֱڻӡ˵ʹǿİ񼼶ԺͨĽսֻ֮ԽԽǿ
ڵԭ֮ԽԽǿطΪħʱҲϢԽԽ񱩣һν˶Ժ˺
ط˫ĿһһΣٶǴﵽ졣
ǻƶոշӦ֮ʱѾǹǰȭͷһ𣬶ȭһɿ񱩶ǿޱȵԭ֮߶֮£һ޷һݺݵǰѹ¡
䣡
һΣǺݺݵؽǻƶʮ
ҲζţطƾħͶȭףʹħּƣҲӵпԶԺٰ۷ʵˣ
˻
ƶٵصˣͿĦ֮䷢˼ƿ֮ݺһ̤£ǵ²ȳһ󶴺źò׵ס塣
ɫޱȣ˫Թؿط
û뵽
ȷû뵽˴ʱָ۷ʵƾžɱָףȻǰ˵Ķ֣µǣµʱڶԷ磬û˶粻ȣӵԽսԽǿʵ
ʮֲֿģ
ûмһ˺طϲϵسó˸о˼漣
ޣޣ
ڴʱƶЩڵڻҳ֮ʱԼ̫źһУûüֳٰû׷طɱµľ档
һߣһȭ˻ƶطʱϵƴǣ˶һ޵е־ڵǾ£һս޲ʤĺ
ƶ㲻һѩǰܣȡ裡ʱǰɫϱ仯ĻƶһָǴһ˿Ϸʵ˵ȴڵ٩ǰƶ˵Ļ
СҪ⣬սûʤδ֪ط޼ɵĳƶһʱ֮伸ǱѪ漴һҧзһ񺿡
ڵ㣬˵⻰ʸǰҵϣһûκεʤ㡣ط˵ҪڴʱԷ־ȫȻһɱ
ãããСҵģ֪һİɱ㣬һУûκεĻᣡⱾǴԸǼٰʹõģȻ㼱ڸǱүȫɣǻƶϳһʮ֮ɫ˫Ŀضطɱݵ˵
˵ϵͽȻò
һ˲ĺ֮кȻǷһֺԵħһĿ֮õǰĿռ͵𶯳һµѷ죬ʱҪɽȥ
طȥɣ
ȫԭ֮һȫ
Ԩħצ
Ҫһжʤ


һǧ ƶ֮
Ԩħצ
ǻƶʱڣһùŹֵԭ֮ϲϵɢͻȻǰеĹâʲôڵһ㣬õΪ֮һ
Ȼɭ־ͺһ˲ش֪׹䵽ʲôֲصĵطޱɭֲ
ء
ɭڴʱǱһֹ֣֮ХΪ̫ڼ٣ɭ֮ǿҵƿֲ֮ǵضƵġ
һۿɼٶȳһڵĹŹŹֵв֪ʲô֮һëȻĿ¸оһᣬΧЩɫŨ糱ˮһӿͺӭƵģ˸̬
˾ɭ޹ҹ֮£һƬɭһ˿Ĺһ˲Ԩһ㣬һɹǶħ֮ƵĵıϢڿ֮вϵѹȶ
ءѹ֣˼Ҫ޷
ʱĻƶ˫ĿѪ죬ϵϢʮֱ壬Ҳڤ֮еĹ޿׽ĺڰɭ֮УֻܿѪ˫۷ĺ⣬ֱӴ̴еĿռ䣬˵֮ϡ
ͻȻһ٣ϷһֺںɫĹâȻΪצǰһ̽
һ̽Ե޹⣬ƺйſµĺޣƶǾǺںѪɫָƺմȾһͬħһĿϢһצһӽеĿֲһ˲䶼˺ȫС
ᣡ
Щбĺٵǰһ޴ĺں֮ɫצ
צư£ܽɭֶһצȫץɷƵģ˿̱ĺţ֮ͬ̽ħצǿƥ޷죡
һ̣һƬɭƺȫ˻ƶƿ֮Ƶģ
䡪
Ǹ޴ħצԼƻģĺɫŭƺƵһ֧ǿħȫûܵ̽طоԼľ΢΢˲ػ㱡
ʱͺ֮ƮһҶۣޱߵĿºˮͺΧһ޴ӿͷʱлſֲĹޣƺ㲻ˮ򷭣ҲᱻƵģƺѾһ֮С
طҲòϣƶһа񼼵ǿǳǰԷʹùи߼񼼣Ȼδشﵽ񼼣ҲѾ޽ӽˡ
ʹħ״̬֮ʩչо֮ȿ»ǻһΨǿħȭ֮ܶȫѹơ
ڴʱطȴǲʩչħȭϾΪǿƵģƵʩչ׾ͻᱻ֪𲻵ɱˡ
Ҫǣʱоƺһֱ̽ĸо׷ڴʱʩչħȭ
иͷת֮䣬һ˲ƺѾ⣬˫Ŀһ˫ֱأһɹǿԭ֮ѸٵӶϵ֮һ𣬿ٵγһ̵ķ
һȴǴΪ
ɱ¾֮⣬Ī㳡Ȼ˹עطͻƶ֮һսǽϵĺⲻ˸ǲ̫ԵĹâǿв²һսĽ
ǹ㳡ϵĸߴĪĪҵİ˽ٰǿͨĪĹĻ˵Ķս
벻ʵ벻طƻղŵһζȻѻƶˡǰطƾħһٽƶ˵һĻһǾȵظ̾˵
֮ǰһطƾųǰʮģȷʵϵġƶƺҲʡ͵ĵƣʩչһв֪ʲô񼼣ȻǱƽطûô׽ӵסһҲ˵
طǴֱʩչֵһСҿʵ̫޴˰ǿ似ʩչԼǿ似ȥȴƾôܽӵסǿ似˾ȵĽٰҪֹڴˡʣµһҡҡͷ˵
ȷˣϧˣ漣طˡߵĻǰҲǱʾͬеص˵ͷԴϧ֮⡣
ʵǱҲûжطкܸߵܹߵҲ˵ʧֻǻǸоεѡһЩȤͿѡ
Īʱȴһֱû˵ֻǵĮؿǹĻϵӰƺҪֱӿĻǸеʵƵġ
ȻȻʵ۹⣬ڴʱҲоЩ׼ˡ
ϣСܹһ㾪ϲɡ漴¶һ˿ĪЦ⣬аɱ¾ؾ֮еĸ仯
ɱ¾ؾ֮С
طͻƶսɭ֮С
䣡
ʱɭƺڻƶһצ֮£÷츲رݺݵطһԲʮɭֶȫһֿµշѹ˷飬ɭԨϢǵأƺﲻҲΪ֮
޴ȻҪƾҵһԨ֮צطˣʱֲŵĻƶ˫Ŀɺؿط߾ȻǴʹ÷ǿЦ
ţ׵ؽǺں֮ɫħצ߶ǿ״ֱ̬Ӻݺݵط̤֮֮¡
һ̤Ҫѣ
û´رǳһĿĵĴֳϿȣеʯ÷´Ӳ֮γһ׶εݿӡ
еطƺС
ȻҲڴʱСĴȴ˫ĿᶨϺȻǱһɿϯķ֮
令
طĿеͳ³ַ䣬Ȼһ޴ӰʵʵصϷһּޱȵ̬ȥ赲ǴµԨħצ
һħ֮еķħּڵɰٵʱҲʹùһȥֵһ׽١ôõĸʩչǿ˲֪١
ҪӵԼ񴫳ԭ磬ԭ֮˵ϲܹϵṩڷԭ֮Ÿֿ֮Էһпֲİ񼼡
䣡
ڣǾ޴ħצǺݺ£ֱ令ķ֮ϣһȫضҵ𶯣ϵݱš
ȻܻѾƻݾħצ令Ӵһ˲߾Ȼǲ˼Ӳصֵסһ
ħצ֮ӿȵϳʼ޷ǽǹǷȫػ
ôܣһߣƶʱɫѿ
ǿĹΪɹԼڻҳǰĿ֮°ܸ˵ʱֻǶٰطȻûɱطһʱ֮޷ܵˡ
漴ش߶ȫʣµԭ֮ӿ߶Ǿ޴ԨħצԷ令
䣡
һȻĺ֮£Զľ޴ȫȻ޴ħצݱǺݵطı̤£涼һͬԨһİɾ޿ӡ
ڣһй˼ž
ƺһѾ

ȻڽƣĻƶҪһʱһӰٵڿӵ֮зһ־ϵ̬˲ǰ
ںȻʡ޷ŵĿ֮Уһȭͷݺݵغ֮ϡ
ĽĶС


һǧ ʮһ
ɱ¾֮⣬Ī㳡֮С
ҿ쿴ǻƶط˵ĺ⿪ʼ仯ˣڲϵ˸
˵ĺ˸˵˵һսҪֳˡ
нˣ
ǻƶĺȻˣطĺȥˣҿ϶ǻƶʤˣ
ܵģطˣ
ʲôܵģһĽٰһٰ۷壬ⲻǺôطɱ˻ƶǲŽвء
ʱĿⶼעŽ֮ϣϵĺ仯ʱ۷׷ں⻹ûȶ֮ʱ˾һսǻƶʤˡ
ط֧ʱ򶼼Ƕ¶˾֮ɫѰ޷ǵ뷨ЩΪδԲμѡϣطϵ˵طϵĹâðǵԼҪ˳ѡһܡ
ƶֵĹâһֱڱԽԽЩһʱ֮伸۶ų˹ȵף˵ĳ֮ǶȥӦˡһֻضŽϵĹâϣܹٴγ漣
һЩʱĻ뿪㳡ˡ
Ȼڴʱ
Ž֮ϻƶֵĹâǵ֮ʱ

һ洫һ˲ƶ־ȻǺȻɢʧŽ֮ϣҲӰ
طǿʼѸٵϷȥվȻ˵ʮһλλã
⡭طӮˣܶʱ򲻸ţؿŽ֮ϵֱ仯Ŀ֮ƺһִ֮ɫ˶ȷǸطĽٰͣŽ𱮵ʮһλλã
һλͽǰʮˣ
찡طӮˣطԭʮλĻƶŽ𱮵ʮһλһᣬȫǷһֽǷڵ
𾪣ţ
ʵ
طһ漣Ľٰʵɱٰ۷Ļƶ
Сӣطʲô漣漣漣طʱط֧߸̲ס˷ܽк
ãҾ˵ˣСӱضǷڿ˰ɣǻƶҲĶ֣ǿţһǰʮȥģһЩ˸ǿʼԸղųط˴
ʱղŻ䳰ȷЩˣǳ׵ƻˣҲٻΪ˴ʱûٸطˣƶܹǰʮѾ֤ʵȻǰطС
ǰʮ˵ɡֻмǲ˵
طѾʵ֤Ľٰ֮ʵܹߵһǽңû˸ٿĽٰˡ
㳡Աߵĸߴϡ
Ӯˡһʱ򲻽ſڣҲоЩ˼顣ͨĻĿŻƶһа񼼵վȻûɱط
طһзȻôǿ似סˣСһʵԽԽԵɲ˰һҲǴؿŹĻϻµǸɫӰ˵
طҲǿղʵķûȫֵסƶİ񼼵ģҿ׶ǹҲ˵ģƶ似ʣµȻǱƾӲسסˡҲ˫ĿһǾ˵ôٶгɱƶ˵ûܶơ
߶ǿ˷֮еĪѡʼûãǵĵԤ⵽طӵųǰʮʵڹȻһ֤ˣǲòĪĿ档
ڵǱѾֹǰʮˣǰ嶼δסͶĿ⣬ĪԵĪص˵
ǰҲסѵ˵طгǰʵɣôܣ˽ٰǲһĪôߵ۸о𾪡
ǴսǰǻĪкܴɣ񿴵طͻƶһսҲ̲סһ˿źڴȻǾúãã
ɱ¾ؾ֮С
İɭ֣ƺرùһЩ
ȴڻƶǰĹâڴʱ貵ɢ˳ɭֶˡ
ֲԭ֮ӿͨȭ״ڣƶʱؿŸǰǸͬһɫӰڸӵĶǻȫȥһ
ٵڳ룬ǰһжѾǽģڴʱ뵽ԼǰķͲһ뵽ط龰һοˣӡ
ʱ뽫طԼ£ڶԷܾŵ˵Էһڵġ
һһУЩ̰
ء
䵽棬ƶǳ׵ʧȥ
ǰԼˡŵǱʬ壬ط૵˵һᣬʬ֮ϱһɫĹâû뵽֮С
âƻѸٵط˱仯
ʮˡƻ֣ӦҲͦ˰ɣһᣬط֣ԭһ˷֣ڵõƶһʮ߷֣˺²һܸߵķˡ
Ȼ֪Լڲ֪֮УѾǽҪѡǰʮλá
ƶһԨħצҲټǾİƾһٰҪӦҲװɣǱҵ令ֵסˣͷ˵Ҳȵٰˡţطְ
ڸղŵսУѡشԼڵķԴﵽʲô̶ȣõΪġ令ӳķԵԽԽǿˣսٰҲԽԽˡ
һڷϢȫָȥ
ȻطĿ˵֮ϻƶʬ֮ϵĿɱָϣһҲǺȭ׵״ʦ죬ղҲܹȷʮ֮ǿ
һᣬǾöȭõøΪ˳֣ҲͽָôˡľȥҲ϶һۡ
ٽƶĴָ£˿ĴأطҲ¶һ˿Ц⡣ƶ񾧵ҲΪɹۣмղУȻҵղһֽԨħצİ񼼣ҲʮˡϾ󲿷Դӵܣ似Ǵڼ壬ٻὫϵġ
ǶɭǷؼԼãطռ˱ˡ
ֽǼӻƶϵĹϸһʱҲûʲô߶ˣҲȫֻղպоˡ
֮ǰɱǺ˵Ƭشɱ¾ؾĶⶫ˵ǿߣһƶѾɱǺԪͳܽҲɱôҾ㹻õһսˡ
ƶʬ崦һ£ܿطҲһܿʧƬǽɭ֮䡣
Ҫˣ


һǧ 
ɱ¾ؾ֮оеⳡսѡһɱ¾Ϸ
ÿ˶˺
رҹģһ㶼ɱ¾Ҫȥȡ֣ôӦþҪ׼ᱻ˵ɱ
طҲɵȥЩɱˣȻʵҲôȥңĽٰôԻԵıʵ߳ȥɱ˶ȥ
һҹطʮ˳ؽ˵ʮλλá
ҲڶĲҲѾʼˣ˺ȥҼɱЩˡ
ΨڶǿļǵŲϵĹƻֿ϶ҲģȥɱǲãطԻѡĳ
ֱʮʱطûǺ˵Ķǿ߳ͺԪ
ǵ˺ΪطĽٰƵƵɱǿߣвٴαһЩ˿ҲͺԪƶһ㴫ˣ񼸺в߿طԶԶؾͱܿȻΪ˶һԡ
طҲɱ֮ˣ̫ϾɱһԶԶܵȥ׷ϣĹƻֿʼǿһֱҲͱǰʮλãصʮһ³ȥˣܾûиһˡ
Ҳ֪ҵǺԪͳˣѻдĻջ
ʱѡʼʮҹĻʼǽٶ£ǺɫĻһ˴֮ϡҹƺ伱١
һɱ¾ؾ֮УҲԵʮֵֻеĹâѴɽɭȾûɵһƬǴһ㣬еĶöʮֵС
ʱطһƬɽ֮䣬ɽԵ΢΢ЩͣЩּߵһɽˡ֮ϵɽ֮ϾӸµع۲һƬ
οٵɽϷţܿ죬ǵ˷嶥
վڷ嶥֮ϣ¸߶ĿԶ
ǵɵҹɫ֮УطչĿ͸ӦʼĲߡΪʱǾӸ£ǿñ·Զ࣬طԿ˵Ӧʮ֮ڵĶ
Ŀ̽յһɨţȻûзʲôˡ
һǵ뿪ˡݸոտʼʱĪ֮˵ڰʮͻῪİȫʱͨӦҲˡҲȥһطֻεҡҡͷ˵
ǰʵҲֱ뿪ȥҼ߽ʱŷ֮侹Ȼϰ赲İȫû֮ǰûͨ
ҺĸӦУʱǰȻҲûôġ
ΪܾҪ뿪Ҫ뿪֮ǰٻһЩƻ֣ҪҲȻһⶫеǿߡҪЩʧˡ
ⶫʮ֮ҪҲ̫סҲпǶԷıܿϾЩطҲһЩˣԷδôǸײǿ߶ս
ף
ȻҲطոҪɽȥ֮ʱȻ˫ĿһȴڴʱﻹмԶһɽ֮ϳһģӰΪ̫ңԶʮ֮⣬ԾطĿҲֻԼӰϲ˵ݡ
ȻǿԷ˭طȴԼоһʵǿߣΪڿŶԷʱƺҲоԷԼ
Ŀʮ֮ԶȻֲܱɢڶԷϡ
˴֮䶼о˶Էʵ
ˣ
ţ˵϶ͬʱһǿս⣬˴֮ƺҪֱ񷣬ֱӸʮ֮ԶĿռ以
ã̤Ьٴȫѹ򣡼ȻˣһսֺηطʱһЦȻֱǸ߷֮ϣºݺһ̤Ӱεض
ٶȷɿ죬ֱԶɽȥ
һˣȻûˣطʮа˾žǳͺԪеİ֮һˡ
ԷǵӰɽ壬ƺҲѰҶ֡ڿطʱԼҲǶ˵ֱһգҲ߼ٵط
һһӰҹյɫ֮£ͺ硣

ӭƣٶȵﵽ˼¡
ǵϲϵɢսƣõ·ֲϵ죬Ҷڴʱ׷Ʈ𣬺׳ۻ
ɣսսս
طʱصĺԷҲԼٶȼ١ܹ뿪֮ǰսһҲʮֲ
ˣʮֽˣ
ǵ˴Լɵľ롣
ʱʵɫ֮£طѾǿʼԼؿԷòһýߣһۣɫһĽͱ˪ɱ
Ȼ˼ԶطѾŵԷϵѪ֪֮˵ϱضǱɱ¾մȾ˲
ˣм
𣡡ٽһЩطϳ˶ԷǵŽǰӣһĽһýǿߡ
ڵĽ𱮲֮ʱطĿõ֮ϡҲӺӵĿе֪˺ͻƶԪһ㶼ڶǿߡ
ʵ͡
طԶԷҲĸߡ
ЩһֱѰҵĶ֡
ǳĿûطǿֱʣ¶ʱŽط˳Ȼ˫Ŀ΢΢һЩ⣬ϵսⲻ˷
Ҳϵط
ҲǲԼͬͻȻһμ٣Ȼ䵽ԼһԶľ֮ʱĬס壬ڰ֮ԶԶؿŶԷ
طϵ㡣ͦס󣬳ͺһ㣬طȻĿһֱ˵
ڵŽǰĲʱطǰܼסԷҲ
Ҳϵ㣬ڼˡޱȵĿ⣬طȴƽ֮ԣȻȻһЦ˵
ǺԪѾɱⶫ֮Ѿû˿ΪҵĶˡȻĽٰ񣬲ŽǰҾ֪ʵһ㡣ǳʱּ˵
벻Ľٰ۶ôߡط΢΢Щ⣬벻ԷȻܿʵƵġ
һ͵ֱ˵֪ƶǲҲˡ
ֱ׼ƶȷӦϡɱ˺Ԫɱ˻ƶ֮Ӧþǿˡԣ˴ʱطҲɵ˵
һǰɴԼʵ
ԪûþȫӵʵҲϣӵʵǳ˫Ŀطսѿա
ƶҲûʹȫҲϣܹóʵط֮ĿԣãǺ˵
ǽҹǾ;Ķɣ˵Աϣʣָǰ
ҡطȫתʡ


һǧ Ľ
طǵĺͬʱˣ
սˣ
һʮһ壡
Ī㳡֮ϣʱ򱬷һڵĺһĿƵؿŽ֮ϵĺ˸ǰ·Ǹֳ˾սĺ䶯
ˣһɱԭߵĺԪˣһĽٰ֮ɵƶǰʮ漣ߣսһˣ
˵ɱ¾ؾ󣬹ط𡢻ƶԪͬһģѾˣһɽܲضһս
һξ˭ʤأ
˵Ͽ˵Ĳ༫һʼͱǿʼնŽ֮ϣ˵ɱˣԪǿ߶ɱڸλе壬ɼʵǱˣǺ߰λԬػռܴӮ棬ƫƫط˵ˡ
ǰҿɲٿĽٰˣȻһʼʵԣһȵԽԽǱֳµʵڼȶǰʮˡҪЩҪΪ죬˿͸ƺӮսܲȡһĻᡣ
ĿԴɣѡĵʮˣ˵ڽɱ¾ؾеİȫҪˣڲɱ㹻ķôͼǿǵսˡ
۷׷ףʱŽϵҲȶдı䶯ˡ
һ졣
ڶĪ
޷硣
Ľ塣
𣬵٣ԣڰԬػ𣬵ھƣʮط
㳡Աߵĸߴ֮ϡ
£Ѿѡʼĵʮ죬ѾķԸ׼ˣֻȱɴɱ¾ؾ֮еİȫͬʱҲ򿪡ʱһǰĪر˵
ȵȣ˴һ˵Īʱ˫ĿǹĻ֮ϵӰȴǰ˰˵
ǣ¡ǽҲһǹĻϵӰȻ󹧾˵
ططǵ˲ʵһսˣܴܳô֤ʵҲ֤˱ûпˡĪʱǺһ˿Ц˵
ΪһٶطôһԵߣĪ֮һʱû˵ȴ̲סЩɻ
εѡʼǿǵλ£طսۿһܿǼٰսûпطƵ
һĽٰȻǱֳһԶʵﶼǲһĽٰпӵкһٰʵ
һĽٰߵһҲѡٳֵ¼ϣñʧɡҲǽĿ⿴˹Ļ֮ϡ
ɱ¾ؾ֮С
䣡
һһӰ˳ŶԷٵطȥͬǺᵱյ磬Ƿӿ֮ʣݺݵײһ
һľըཻ֮󣬾Ȼǽһ
һȭһǵϱ·ɭѾǱݷɵľٵ䣬ľҶ׷ɣ˵Ķ
ϵƲ㣬ԭס£ʱǳɢĽնķѿȥ¹£պ˽֮
ʶĿ
ۣ
˵Ľȴƺûг̫ãһ֮󣬴ԼϢʱ䣬Ǵֱԭǰķȥһλã
λú˱Ավڰա
Ǳһļž
εεΡ
طͣ˳ԭλãȻѪҺʼǲͣµ䣬ȴڸղźͳĽ֮УȫԷǷޱȵĽʮĿĵ˿ڡ
ֻۺͶȭ׵£ħһ֮¡
ȻЩдˡطͷ˿Լϵƣ¶һ˿Ц˴ǰͻƶһսԼķĴһԼǾܲܳܵ˶ԷĽ硣
ԷĽ̫죬̫ˣ˲ͻĻ֮
³
ҪУղɱУˡʱԭͣĵطشʱϵĽʢ֮䶼Ǵ̹Ƶģ̲סҪͷƤ顣
ȶл飬ɱУҿҲδɱҡطȴǻתͶԷٴĿƽ˵
⻰ʵǷԼǳĵ˼ޣ϶˲伤ħģڵ֮ĵԴԴ֧֣ûоԵʵҪɱǲܡ
Ķ֣ĺ
һߣطһۣһۿãƺڿǶԷ仰ʵԣ˵һҲˡ
飬ΣյĿܾˡط΢Ц˵
ǺãǽߴӲ磬Ψýȥ֤һϮ£ʱ޷Զƺȫÿһ綼ǳ˷ޱȵޱ߽
һ̤գһȦĽɢӰ
һգٶȿ쵽˼£
⼸طٶˣֻһ⻮ʣδüӦ֮ʱһҪ˺һ콣Ѿƽ˸ǰ
ħ
ط΢΢һٵȭͷһգȫǸһīɫۼףϵҲ֮ͬɽ㱬˳
ﬣ
ԥһȭ
Ѿǵǰ֮һȭǡǡֱӵǷޱȵĽ⣡
һǰĽ
ȭ˿õȭ
ȭ˫


һǧ ؾ仯
˻˻˻˻˻˻
һķɢƺܵĿϵ콣ǣ̼֮಻Χĺ磬ֻޱߵĽϵشط
һֽȸղŵԵøΪ񱩣ͺǺı꣬񴵹̹ǣ
˸ʱطоڳֽϵնԼϣѾǸħ½⽣ֱõѪģˡ
ˣʱҲĽۣҺħķҪҪһѪˡ
磬ȭҲǳ졣
طһȭʩչ似ȴǽ죬ȸħּһȭ֮ƣõһȭֻͨĹԺԺ
϶ԷĽȻ̫ϬˣƷʲطĶȭ׸ߣطǵʮǿһҲû̴ܴطȭͷ
ȣǲˣҲطסԵʮֵ򶨣˿ǵ˵
䣬ڵԭ֮ڴʱ͵һ߶ʱȻٴδǣͺһӴӾ֮϶£Ȼ䵽һѿƽ֮Уǽ֮һֿµĽԪӿ
䣡
Գŵȭ֮һޱȵĹâ漴һ޴طʱ˫Ŀһһ̤ź󷽸ٵص˶ȥ
㵹ϰ׵ľ룬ס壬صؿǰ
ڸղһ˲طͺоһѽȻǱһƵģһޱȵӽ֮ҪĶȭ׳֮ڡ
һʮֲֿõٶԳȥæǼٵˣԶԶرֲܿĽֹǽֱӴ̴塣
ʱס壬ǾһѪѪҪƵġ
̫ǿˣƶҪǿ˲١
Ҫ֪طڵͻƶս֮ʱܹƾħͽԷѹƵġڼʹʹħڽսǲĶ֣Էһˡ
ʵƿ£˵ƽٰҲΪ
ĽطĽǰ½֮ϼ漣֮ʱΪѾʮĽˣںǰĳȣ̶ȵĽǲֵһᡣ
ֻĽĽ֮ȰɣĽĽͬҲܿ죬ǿĽԵøΪ⣬˸оϷֻнƵġ
Ľʲôߡ

ɱ¾ؾ֮⡣
㳡֮ϵĸߴ֮ϡ
ʵЩС̬һýطȫ˺ۣһνط˰ٲƺطǿһ㣬ͻͷһЩʵѹƣ˿ʵжǱšֲܹɱóˮĺԪ뵽һѡǰ壬Ȼ˵һʱ˵
ֻٰ֮ͽ⽣˴⣬ĪʮеģΪýľҲΪڴǰһֱûô˵˵֣ѡӱһˡһҲͷ˵
طܻƶһнȫۼ׵ؾʹˣȻǵֵסĽҿܿҪֳˡһҲ˵˵һֻƽŹĻĪǰǸĽٰļۣȴֲһ䣺طʲôơ
⼸˶ûйۿطɱڤ޼ɼʱľսԲ֪طӵжɭǷؼҲûпطʩչħȭһĻ֪еûȫ
ȷǱҲֻܴ۽ϵΪ¾ŵĵĽҲҪѷɫһطһϸҾϲˡˣҲж˭ʤԣҵϣ˶Ҫô졣ȻڴʱĪȴǴһ˿صЦ˵֮лһĨ˼ɫ
˴ʱȻΪطʤ㡣˿Ļ֮ƺǿѾʮԷֳˣĪĻ߶𾪡
֪ͨȥ׼ɱ¾ؾİȫ򡭡ɱ¾ͨһᣬĪƺѾ˾вݿܵ˵
ǣ¡ȻȻо޷׽ʹĪ뷨һȥ

ɱ¾ؾ֮С
һ˵طϽЩء
ѾȫʵôǵһսҪˡĳʱ̧ۿǰеĳǵĮ˵
ϣǡԣط˿ԼƣŷЦ˵
ʵĻָħ֮µһ¯ڲϿͣŵҩҹƵأһָٻָţܿϵƱѾָ߰˰ˡ
һ˲Ҳԥ
ȭͷһգеʱʼǺȻһطĿ֮һžӣȻٳ뵽ԭ֮С
Ϊϴεľ飬һԵ˳࣬һԭ磬õڵԭһƬͨ죬еԭ֮Ҳȼһ㣬ԵǿǴˡ
ڴʱħ֮£ؼ
ʱطоԼڵԭ֮ﵽһֲֿĳ̶ȣ񱩵ӿͬɽһ㱬ƿء
˫΢΢ɺ쿴ǰеͳ԰ɡ
һߣоطʱʵ仯Ҳ΢΢ɫȴû뵽طȻʱӵʵĿܡ
⻹ࡣ漴˫Ŀһ˵ƽʱ似ֻһУΪӰΪн֪Ʒףڼп˺ֶٰΡ
ԡ
һ䣬еĳһԶһ㣬ԶػƳա⽣֮ʣҲ֮ˡ
Х
ޱߵĽɢͺձһһӰεĿռ䣬Ǿ£ˮһšٶȴﵽ½ϵĺҹɫͨͨƣ֮䣬ΨһƻãӰ޾
ݵľ룬ƺӦ˲伴ִﵽطǰ֮ʱٶȷʵͻȻˣһε⾳Уһ˲ܺĽȫջһ֮С
ǰѽʹ棬ʱȴ޵طŴ˾һ£ա
ؼ䣬ֻʣһѽ
ط˫Ŀ֮Ҳֻһѽ
ħټؼжȭףʹӦܽӵסһһѽ˼
ûоԵһ
ҲʹħȭΪԷĽ̫ˣʩչ
Ǿһ԰ɣţ˫ĿסҪһȭ
¡¡
ȻҲʱɱ¾ؾȻޱȾҵռ䶼츲أҪǳױƵġ


һǧ ɱ¾޳
һɱ¾ؾʮ֮󣬴ɱ¾ؾܵӰ졣
ʲô£оһֿµ𶯣طҲɫ仯оԼȻЩȲסԼˡʱҲЩɢҪʩչģҲʧˡ
ǰһĳͬڤԵܵӰ죬ж˻ɢƫƣҪǽڴʱѾ޷طˡ
֮£˸޷ʩչ似ȥԷ
䡪
ţһȻûƵֱնһߣǵڵĵطһ֮Ŀռѷ֣һֿޱȵϯ֮Եɭֲޱȡ
ȻԼϣһɵطҲǲﰵЩ𾪡
ֱӽռ˺ѿôѷ죬ȴǿһõġҲ֪ΪӵŷޱȵʣҪ̺ſֲ߻ԺδһԷ
֮طǲòһµĶ֣ʹħϷؼ״̬֮£ʹħȭҪܶԷǻԵʮּѡ
б䣬ǵսͣɺãһߣԼĽûйطϣʱҲֻǵȻؽ𣬿ط˵
ɱ¾ؾ֮зôı䶯ȻܹһƵƽ
һݼߵľΪõطҲа
ãҰսҹĵİȫͨ򿪵ʱ򣬵벻ɱ¾ؾôӰ졣ԶһۣȻתͷ˵
һ죬һѡʼĵʮ졣
ǡþǰȫŵʱ䣬һЩ߲ټμһεѡôǿǽǸȫֱѡ뿪ɱ¾ؾ
Ȼ𵴵̧ͷϵ¶ƫƵġ
һ𵴻ɱ¾ؾ֮еңʱȷ̫̫ս
ǣطͳ˶ظڰ֮ϣе𵴶ûӰ쵽ǵľƵģֻǾϯؾռ𵴽
Լ˰̶ӣһ𵴲ǳ˵ơ
طϸоѾǽ̧ͷҲûлζĸоˡ
·ɭ־ͺȫ˹һ㣬ľղŵһѷУζıΪϿһˡ
ɼһ𵴵Ӱ֮
һкҪˡ
𡪡
ҲڴʱȻ֮䴫һ޵Ľһ޽ǵضϯɱ¾ؾ֮УͻȻؾĸÿһ䶼ʼޡ
ʵʮǰոսɱ¾ؾʱطҲһЩ޵Ľȴһֱûз޻ޣЩҲʧƵĲٳֹ
ֱڣЩ޵Ľٴǳˣ
һε޽ûпʼһֱѹĸоʮǰ޼ɵ޵õ˽ѣ֮ȫ˳Ƶġ
𡪡
Щ޵ԶѾѾƽطͳʱڵĵط˷޽
طȻתͷȥԭʱһɽǱߣһͷ޴쳤˻ͷ­βϳһ˫ǳԵ¶
һͷ޵˻Уı󻹳˴ޣЩ״죬зҲޣʾʵ࣬ѹѹһƬ¡
ţͻȻչ˫ᣬ˫һչʮ֮ա
𣡺𣡺𣡺𣡺

һͷչ˫ʱĴޱõƵģЩǴϷУЩǳɽڵϴбУ֮ͬƺͳˮһǵصǰӿȥ
ޣ
ޣ
ɽҰأ
ɱ¾ؾ֮ǳޣʱؾеÿһƶѾǳΪ޵԰Щ޵ԶԶ˲ǰٱǧ
ȫʵĽٰ֮ϵޣ
һµɱ¾Ϸϯؾ
ɱ¾ؾ֮⣬ĪĹ㳡Եĸߴϡ
ɱ¾ؾǣɱ¾ɣɱ¾һɱ¾ʢ磬ҲǵһλԵĪŹĻ֮ÿһ鲼ޣ֮¶һ˿ĪЦ⡣
ʮϰޱ鲼ɱ¾ؾЩСǲϵȫ޳л²װҵĹƣβμѡǧʣµĻ᲻ˡһҲ˵
˹Ҳˣҿжʮ˻žͲˡȴ˵öԣǵΣҲǵĻܹ޳ˣǵʵضһ˵
Ǻǣһ޳ƺò̫ʱ򰡣طͳսԳȥˡʣµ΢Ц˵
ڸղţǳ˴ɱ¾ؾеİȫ޳ͨʱɱ¾ؾ֮ѾǱ޳ˣҵսһÿһ֮вϵط
һΣ˺ǵս
ôްΧ£࿴ˡ
ɱ¾ؾ֮С
䣡
һͷԼޣطԥһȭֱӽһͷʵﵽĽٰ۷ϵҳ⽴
ಡ
Ŵ޵Ϸɳһ⣬û˵֮С
ףط󴦿˿Ȼǿзһȡ
ٰʮ
ŹƻִԭĶٰʮ˶ٰʮ
Ҳ˵ɱЩҲӹƻ֡
ѡĹҪıˡ̧ͷǰĳȥֺߴʱ裬ҲѾȫһµɱ¾֮С
֮һսʱûˡ
ӿ޾ޣطҲͷƤЩ΢΢顣
ȻЩ޳һͷ޴ޣһͷ޹ƶ˺ɲֹһͷޣ۴ƶʮͷ˵ɱ¾ؾ֮СЩ޵ʵĽٰ֮ϣҲ֮һﵽٰʵġ
ǧͷͷΧôʹҲҪ˽ϹǲͻΧ
һͷޣǹǴﵽٰĿֲʵҪնɱҲףر˶ǿ޵Ⱥ֮С
뷨֮ʣѾгʮͷ£ͷĽޣͷҲгŰͷ糱ˮͷһ
ƣʹЩΪٰ񣬿Ҳ֧
ɱɱţطҲЩ
ãɱ¾ؾ֮жôޣôһӦùҵȥţһ
һ̣Ҳ˲ó廯һӰһ·ɱ¾һ·ȥ


һǧ ޾
ɱ¾֮Ī㳡ϡ
ʱŽ𱮷һִûйǿҺ⣬һ˲䣬Ķʮֶڲϵ˸š
ÿһ˶ڷս
ÿֶֺڿٵţһֱ仯ٶǴѡʼûйģμÿһ̶ڷŸı䡣
ô£
ʲôˣôͻȻ˶սˣ
ˣôأղűǳط֮Ĵսô˵ֶڽ֮ϣǵսûзֳ
ǰûֳȻֿʼսˣ
һĿ⿴ǽ֮ϣ㳡ʱ򼸺ըѣʱɻ۷׷סעطͳ֮սˣǶŵսܶ˶֪

ҲʱһӰŽ֮ǰĿ⻺ɨȫһۣ嵭ش㳡
һѡģʽʱɱ¾ؾ֮г˴͵޳޳еʵǿﵽٰ񼶱ҲӵĽٰϵʵеʮϣеĲ߶ܵ޵Ĺ
ÿɱһͷĽޣõһƻ֣ʮƻ֣ܻɱٰʵͷ죬ܹõһǧƻ֣Ȼ߱ɱôɱ¾ǲᱻ޵õġ
ߵƺʮȴؽ㳡ӵȫǹˣ뵽ÿһ˵ĶС
޳
ʮĽʵޣдﵽٰʵͷ죿
ˣһʱ֮䶼ɵסˣ漴ǶǲԼͬصһԵһЩμѡûͨŽ𱮲Եˣʱǲɵð뵽ҪĻ֮£ѾͷƤ顣
˵һٰп¶Ǿһľ棡
һεѡԵ̫пˣ
ʱ㳡ϵǿ󵽣ȵºѡĽ޳Ĳ߾֮١
Եø̼𣿡ǻʱ˿Žǲ֣¶һ˿ζЦ˵
ɱ¾ؾ֮޳ſʼʮңһˣѾǴﵽϰ֮ˣɼɱ¾ļҳ̶ȡ
쿴Ľɱǰλˣ
벻һŮȻӵµʵرɱ¾޵ٶƺٰ񶼻Ҫ죬ѾǰԭλĪ缷ȥˡ
ףҿ쿴ڶʮλˣ
˭ƺҲǸŮӣ
ҼǵŮӣʱطĽһμӽ𱮲ԣƺֻٰʵɣǴ˵еȼ֪֮ȼ֮£벻Ȼǿƾٰʵ嵽ǰʮλ
طҲѾǵλˣĹƻҲܿ죬֤ɱ¾ٶҲʮֿ죡
Ľ壬طƺԻƻǣ벻˲ŵı֡
ǻߵĻܿ㳡е˱Ƕ˹ǽ֮ϿݣһԵӿȷֵĿĲϱ仯鼤
ɱ¾ؾ֮С
ɱɱɱɱ
ռ֮Уÿһ䶼żҵɱ¾սʱɱ¾ؾ֮ҪսѾǷ֮ˣ˺֮ս
һˣԳɰǧޣ
һСıȺΪٰҪ˽Ϲǲѡ
пᣡ
ң
޾ݣ
䣡
һƬɽҰ֮УطСʱħ֮У赲ǰޣǱһȭɱʹٰʵҲ⡣
״̬֮£֮£ж֡
ҲΪ̫ļİΣԲϧĵٶɱ¾ޡ
һһҹˣһ·ɱطҲ֪ԼѾɱ˶ͷˣֻ֪ڵĹƻ˶ʮ౶ԭٶ࣬ǧࡣ
ҸоƺʮּҵսҲǱΧˣҺ໹һ·̡ʱطļ٣Ǻֱײ
ڴڼ䣬ȱǧͷȺΧħͷؼһʹòƴѳ
ԼҲֻӦ˰ͷȺǧͷͱǱˣϾǺͷȻǿҲƣ֮ʱ
ʵҲطּǿҲӵжԺͷ޵ʵһٰ񣬿ʮͷ޾ҪˣΪЩ޶Ľٰ񼶱ٰ񼶱һģʮͷ֮оͲʮͷٰ񼶱ޡ
ЩȻٰ񣬵Ҳ࣬ǵͬʱԸʮͬǿߣ˸ʵû˿εĲ֮УĿҲҡ
Ȼε޳֮УʮͷȺʮֳ
Ҳ˵ڴǰһЩˣһҲʣٶ˶ѡ
ڣǰ˵ǰȫڵȺ£Ҫִף
ҺЩ޴󲿷ֶǽսȻΧǲһֺϻܵС
ǰǰȫʱطڱ֮Уոһȭһͷٰ޵ԴȻȻ̧ͷǰ
һػİȫе޶ܽС
ǧͷʱȫΧ˰ȫΧҪУȾҪЩµȺҲһЩѾǽ˰ȫпΪصڰȫΧȫһ򿪱ǽУԱܹ޳
Ǳ뿪ͨڱҪȥͬҪȺţطĿһתڰȫԱߵһͨ
֮ͨƺҲޣҪǽУҪɱһѪ·
ǧͷ޵ǰ
ˣطҲЩͷƤ顣


һǧһʮ 뿪
ط֮ͨԶгޡ
ЩĶĽٰʵٰ񼶱Ҳв٣һͷ죬ʵﵽٰ֮͸ոͨͰȫ֮䣬ĮȻؿһУͬһ㡣
ֲεޣʹûлΣҲӵʮ֮ߵǻۡ
֪طҪôһ޵شѶȾжߡ
ѶжߣΪ˼ǵҪһġ½֮ǰѾǰһü£ںȻΪŮˣΪμѡ˳ʲô飬һһھκʹġ
ǰִﵽǧͷܼһȺǵһ
һΣһǧͷޣ֮ʱҲѾˣ֪Щ޵ﵽҪȥΣճ̶ȻҲǳɱӡ
˵㻻һٰҪȥҲʮֲס
޴ѡ
ȥ
סˡܵʱΣգطԥһȻϱǳͬˮһȺ֮С
ֻһУǱ޾ûˡѹѹޣϷɵģܵģжڵµģԸͶС
ЩҲ֪ʲôطһһͷͷǱӿ
䣡
ȫľȭͷͨȭ׺һ̽һӿϲγһͷ޴بյĻĹϢһֱһ̤ǰȥ
һ޴𶯣ƺض˶ҡƵġ
Լʮͷһ֮ȫ£ʮط󴦵Ĺƻ֣Լʮ߻֡Ҳ˵ЩһɱУͷٰ񼶱ͷĽٰ񼶱
һȭɱôޣٰ֮Ҳ޼ˡ
ȻôһޣӴȺ֮Ե˵΢طŸո⿪سĵ·˼ϱи˹
Ǵ粽У
ķڲϵعţˣȻ³ԵüޱȡŽн˲ףϱѾ˼ƣҲҺǿ˱ˣЩƱԵ·ˡ
ҪȫڴʱѾǽ˰ȫ֮еЩУѾ˷طǳһ˵ĹעȻһĿǻ֮Ͷ
һĽٰ񣿡
һĽٰȺǳ˵Ρ
ǺǣѰ·ѡٰ۷ǿҲûùǴﵽٰпܡ
ˣʵμѡѡһʼҵطԲŻڣΧޣҲ㲻סˡ
ٺ٣ҺҴһͶ˰ȫҪҲ·һˡ
һˣûʲôÿˡ
طľ֮ʱ¶˸ɫǳЦĮȻҲвٵֻһЩ˿طʱǿһʬƵˡ
Ȼһߣطȴûܿ쵹¡
䣡
һȭһȭϵغЩ赲ǰ·ɱϵľ˸ţֵһͷͷ޽ʱҲѾǼħʵͨٶҲѸټӿ졣
ħ֮£һȭɱʮͷޡ
ȻҲַֻŸ޼ɵΪʹٰ񼶱޶˵һٰȺ֮Уɲ󲿷ֵڹ
ˣڳ嵽밲ȫһǧҵľʱطнٶҲԵ
￪ʼٰ񼶱޴ӣٱô粽
ôܣȻǳ嵽ǧ֮ˣҲ㹻˾ȲˣڰȫЩΪطѾ˵ˣʱһ¶˲˼ɫ
һĽٰڳٰ񼶱ȺлܱǼ޵е̬޷һĻ
Ľٰ̫˰ɣһЩѾǲɵôӿʼӵ˵κһˣ϶ҲѾǵ˳·ˡ
ˣҲӲһɻһͷͷ죬Ǽһɲô˴Ƥ½밲ȫġҲȻĮ˵
ǰϧˣҲǸɶõǿߣעҪˡ̾Ϣ
һǧˣٰ񼶱޼ռ˹룬ӦþҪֹڴˡҡͷ
ȻҲʱ
䣡
طϺȻһɸΪǿϢڳһ·ȻûƣǱ˸ǿʵһȭһͷٰ۷弶ޣֱӱһȭҴԴ֮һء
ǿᣡ
һǰ

ʱҲѾǼ˷ؼǴһԸͷٰʱʹõģòǰʹˡ
һʹãнٶҲѸٻָˡ
ΪֻǴŰף˰ף߰ףף
ʱѾǳ밲ȫ׷Χ֮ˣ

Ҳڴʱһͷٰ񼶱ͷ죬ҲǰǸ߰ͷ­һ˫ɺĮȻԼԶǸӰ֮ϡ
оҪսˡ
𡪡
Ŀзһ޴֮£ȺȫЩƺʱøΪͣһܲηط
䣡
ȻطȴԽսԽ£˫Ŀͨ죬˻ɱ¾һȭһȭǸҿ赲ǰȫᱻɱ
ħͷؼ֮£û޿Եֵס

ʱͷ̲סˣٶȷһ޴Ȼ׸ߵοʼΡΡ룬һɽƵطϮ
;ޣ׷óһ·˲ȫȱ⡣
ͷҪˣĽٰˡ漴ȫе˷׷ҡͷ̾Ϣ
û˾طлŵĿԡ
Ҫôط˫ĿһһɸǿսϺǻɽһ㱬˳ңֱʣ񷡣
ǰճֻ֪ͨҪɱͷ죬ôͿԳɹ뿪ⶫˡ
漴ԥ
һΪ˵Ŀ֮Уһȭ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
ħȭ
ħһ
ˡ
һȭ֮ϣΡΡһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
ħ࣡
һ˲޴ħǻ̧һֱۡ
ֻһֱ۾а֮ޣһƵģ˵Ұ֮УȻٵ£ֱһͷͷ졣
䣡
޴Ķ֮оþûص漴ͷ˫Ŀػ¡
ֻһѣ
ɱ
װʵͷֱӱһĽٰһɱˣ
ôܡһĻʱ򼸺ûԼ۾һޱȵص˫ۣ¶һޱȵı顣
ˣ
ȫȻҪȥ
ţ˸ǷطҪ밲ȫܻɱͷͷֱ֮ӳ˰ȫһԵ뿪ͨ


һǧʮһ ģ
طֲȺΪ˽밲ȫΪ˽뿪ȥͨλڰȫ֮е˶һĿɿڴ
ȫЩޣȻҪȥǷˡ
һЩΪطˡ
ǷˣӵżţʵԿԿǼٰôܻһڰȫ
ȻһЩȴ֪ܹʩչǰǿ似ɱٰ񼶱ͷˣǲֹڴ˵ģĿǰ壬ǰһ
ֻӵٰĪ޷пܺȰɡ
һеٰԳܵסɣ̫ǿˣҴûпǿİ񼼣ﵽҲ˵
뵽ղһ˫ħ࣬Ǿ춯صһȭÿдʱþõزһ޷ȥһЩ˾طʵٰߡ
ȵȣĪǾǸĽٰŽ𱮵ططıӰһᣬ˴֮зӦ˹
ԣӦþǸطˣֲ˵ŴĪ¥ϸֱӶײٰ죬ԭӵµʵ
ӦþˣӦòĽٰ˰ɣ
һĽٰȴӵʵǱǿ¡
󣬰ȫ֮۷׷ס
طЩѾˣһɱһͷٰʵͷ֮ϱǳſ϶뿪֮ͨС
ЩʧȥͷԵǱŭޱȣһͷͷںؼ׷ţǧͷ޷ȫǼ̵ķƺ΢΢ľ
ڱߡ˶ͨطϳʩչȫűȥƾٶȣҲǺòײŽ޴󲿶˦ʣļͷȻǱɽˡ
һ·Ŀ񱼣õҲѾЩƣ
ʵܹɱͷͷ죬Ǿò̫⣬ʮħȭħͷؼ˫ؼʩչеٰҲûжٸܹ׳ܵס
ƾĪ޷ˣһеʱҲԲɡ
оԵģٰһս
ɱһͷͷҾȻһһǧƻ֣ʱһЩεɽ֮ͣϢʱطüԼ󴦵Ļ֣֮ǰһǧĻ֣ԵþȲѡ
漴Ҳ˹ͷӵٰʵеĲ֮пҲûм˿ԻɱֵĻָһЩҲ
ΪǲЩ߲ġ
ԭһһҹɱ¾ұѾӵǧĻˣɱͷͷҵĻִﵽǧ߰ٷˣɼеĲ˵ӦҲ˰ɣ󴦵Ļ֣طҲа
ƣɼڶ˳ûб˿Աȵùˡ
ļЩԿ϶Լڵڼ
ɱ¾ؾ֮⡭
Ī㳡֮ϡ
ططղžȻͻȻƻֱһǧ
찡һιһǧ֣ⲻζոɱһͷٰʵͷ죿
Ľٰʵɱٰͷ죬ôܡʮΪͷͷѾˣԲɱģ
˵ͷҲһĲ߿ԶԸ˵İɣطʵ󰡣
ˣĻ־ȻĪͳһٴӵ߳ǰ壬ĪĽ˶ѡ
ǰҲλڵһĪĽɱͷѣĪ綼ûɱͷ죬˵ɱ¾ٶҲʮ֮졣
ǲ֪ɱ¾ؾ֮еĿǳʮÿһͷͷ¹ƶвٵޣҪô޵İΧ»ɱͷף
Ž֮ϺȻҫޱȵĺһȻ˱ޱȵط˽֮ϵı仯ʱ㳡֮жǷ
һĿⶼǲź
ط漣ط
ط漣֮ӰһĽٰŽǰһٰǿߣⲻ漣ʲô
漣֮ط
Щһʼ֧ط֧ߣʱȫطط֡ԽԽ˼֧طͣһ漣ţѾǳ׵ؽٳźˡ
Ǽٰ֧ߣʱһ¶˲õɫԭǶΪֵֶֻٰ֧б˴˶ѡ
ڲһĽɱǰһһط
ر޷֧ߣʱ˵ˡ
Ī㳡Щ򲻵ɱ¾ؾε˶ô𾪣һԸߴ֮ϣͨĻطɱͷһĻļߣʱ𾪵˵
ɱ
طһнͷͷɱģ㳡ϵЩ˲²ǰһͷ˵ͷ죬ͷǳȫʢ״̬ģȻǱɱˣ
һĻ𺳡
ȻߵʵȷԲطڣطһĽٰʵܹһ𾪵ġ
ǣʹٰ֮ʱҲñطˡ
ҲĪĽɱͷ龰Ǿط֮ǰˣ˻ɱʱûطɴ䡣
ȻҲų˻û㾡ȫ
طʵ㹻ޱˣʱǿȥĪ壬ΪĪӺ翪ʼͿطӵųǰǰʵ
ڴǰǵȷɹĪƲ⣬طѡһпܣ
ҲЩڴš
һĽٰȡѡĵһǿ϶ǻĪġ
Ȼûʧûﵽҵϣٴ漣ɡʱĪȻһĪӣŹĻ֮еطǸֳһ˿Ц⡣
ɱ¾ؾ֮С
ط뿪˶ͨ󣬱һֱűȥ
һ·ϣûôȥϢһֱһֲо˼ƺǴԽԽΣ֮СкͶԷԽԽƽˣԽǱƽǲԽأõץ
ҲʹƢҲ֮Щǵǰޣͨͨ౯ҡĲߣǸģҲȫûּۻ۵ĿܣǶ˵ֱӱɱġ
·һҪǺĲߣڱܾ󻹾ڷſԣǱһȭԴˡ
һ·ϣĹƻҲڿٵţѾȥעˣʱֻһ뷨Ǿҵ
һ·񱼡
Ҳһƻٵʱ
ŻʮҪסӦԼԽԽطȻ˫ĿһԶٶȼӿ쵽˼ǰȥ


һǧʮ Σ
ɱ¾ؾһɽƽԭ֮С
мͷ޾ۼڴˣȻٰʵͷ죬дﵽٰʵĴҲϰ֮Եޱȡ
Щʱһͷͷһֱ׷һһɫҹµŮӡ
ŮӴʱƺѾǱѾãЩ㺹죬ԭԵʮֽҹ´ʱǽĽԭȶ˵ֵ쾡£ջ
ֻȻһȺ׷ţһֱǴһƽ֮ɫƺʳ˼̻ףƫƫջħģǣƫƫߵ
˰ŮӣԿɿ˼
ĸӿһ⾰¶̲סͷޱȣһҪһŮռΪе
ֻǣЩȴǲϧǵŮֻһѣǸŮѾаʱ䣬Ȼǽ׷ᡣ
ŮӲǱˣȻǼ
Ȼֻٰľ磬ʵҲӵвʵٰܹʵޡÿÿмͷ׷ǻᱻٵؽ
ȻʵȻԸʮͷٰ޶û⣬ǧͷĻޣٰϰͷȴԶԸģҲֻһһ߻ɱޡ
һô޽Χס᲻롣
һ·ϣʹҲٻɱϰͷˣٰʵռ˴󲿷֣Ϊֻٰʵ޲׷
ǣͣͣСıӣΪһֱûеõֵϢҲѾԵõʮƣˣȼ֮ȻҲôʱģŮӵһ㶼ҪһЩ
ʱ˫ͺǹǦһԵò
֪Լֲ˶ˡ
ǿʼ΢΢ԵЩͬʱҲһΡվֻһŮӣȻԾǿǻϣеǸ˿ԼΣպҪʱʱϵ
ûиϵﶼ֣˵ߵȻźҲ˵Ѿˡ
еҸһԳΪŮˡ
𡪡
ҲڴʱڼΪ˶Եþ֮ʣٶһЩ
һͷһֱ׷ޱѾ
ǡķڶһͷٶȷɿٰƱǸϵһ޴ķצĳֱȥԣ飬ǱһצУͨĽٰ¶Ҫݵ
Σ棬Ѿ˹һ˲˼£ͬһڣһɢɫâİ»бѾѸٴ̳бϢʱϯǰֻһƱϾͽ䶳
һֱ¶ȣȴǴﵽһ̶ֲֿȣʯֱӶѣһͷƱܵסڰպˤ˵ϡ
ڴʱһͷٰħۻȴҲѾչѪ̴ҧƺһ˲ϾҪֱӽͷ­ֱҧϣΣǳ
ǧһ֮ʣһĽǶתһɢźɫâĻǻӶֱӲͷħۻĺ֮УޱȵĻбһͷյ˺ߵ֮С
¡
ͷٰʵޣֻǶ̶һϱɱҼûжԺκε˺ɼʵ֮ǿ
ȴǲֹֻͷ׷
ڼոսͷٰɱ֮ʱͷ˵ӿצƺһӦп˺Ƭ
ʵ۷֮ʱһιӦͷʵҲ⣬Ѿƣ֮ʱӶͷȻһ΢΢֮С
ȥ
漴һҧֻͣԭأ˫ֽסһ˫У˫ſмȻһպϣ

һһȵǿٵس֣һǰű˴ں϶ȥֹâһӣ˲ת
䣡
޴ں֮ʷֱӽͷ޶ϯڣ£ͷٰʵޱصˤ䵽˵ϣǰͷһ㽥ʧȥ
һٰȴֻǶ̶̼ʱɱͷٰʵޣʵԺٰ֮еǿˡ
Ȼڴʱļ˵ȴû̫塣
Ϊɱͷٰ֮ʱȺѾǿٵظϵҽѾΪƣٶȼΧ
һˣҪżǧͷΧ
ƣ˵˵ʮֵĲ˵Ѿһһľأ
ʱΨƴɱ֣
ҲоǸԼԽԽˣֻҪֵܹĵô֪Լͻþˡ
ǧͷȺذΧ˹֪ԼѾӲˣЩ޻ûȫʱûָž
ȻҲطһЩҩȴûطǰ̬ĻָҪһֱǧͷսʮѵġ
𡪡
ܵγ˺Χһͷͷͳ֮һ˫˫ɺ۾ŰΧȦǸɫŮӣڵɱ¾Ѿ޷ѹƵסҪ׷ɱ
һɱ¾
˻
Ҳʱ򣬿֮кȻֱ֮漴ɽȵһȴһӰس֣Ե׿
ءо˿΢΢һϲȻѸٵ̧ͷֻ̧ͷ֮ϲɫǺܿһָһֱĮȻ
ˣҪȵˡ


һǧһʮ 
ɱ¾ؾ֮⡣
Ī㳡֮ϣʱһƬڡ
ԴӴѡĵʮ޳ɱ¾ؾµɱ¾ʽЩڱ㶼һ˼ѪһޱȼŽЩٵֱ仯ÿһڽֵš
ҲһЩڼۡ
ףҿ쿴Ǹȼ֮ŮѾǳ嵽Žʮˣ
ȻһٰȻܹ嵽Σ󡣡
һѡĺطĽˣֻǲִ֪ܹһΣ
ǰطĽ壬˶ԻƻǵģҵһͬμŽ𱮲ԣ˶ڽȡ˲
ȼ֮ȻϾٰľ磬Ƴ嵽ξͶ˰ɣطĽ壬˵ʵԳƵɲ⣬ܹɱٰͷţյڴ
ǺǣΣٰʵȻԺǿڽǰٴٰˣһ죬ڶĪ޷λڵĽˣطڵ塣
ǵ˧ǿģһѡĵһĪ
ߣδ˭֪أǵ޷ٴγǰˣ˵һֱٳϵһ
ʼΧżطĽ˵ۣطչΪ˼֧͵˴ʱȻĽطĳٰǿ߻˿ǿϣģܶΪ֮ԻżΪǶڱʵԸԷ
ɱ¾ؾ֮С
ڱһƬҰƽԭϡ
һȺǧѾǶԼȫ˰ΧȦʱΧȦ֮һӰ
ˣǼȵˡ
ߣһѡٰ֮һҲԼ¶֮޷硣
ʱ޷磬÷ޱߵһϮ£ӢòԵ׿޳԰׵ָץסһɫǹڰ֮ϰȻ·ȺϴһǸ߹Ե֮ɫ
λС㣬Ҫæ𣿡·ǱһȺްΧеĽĿ֮һ˿޵ĴѣȻ¶һ˿ΪʮȵЦʵ
ȻǧͷޣȻܱź򶨣ͬʱҲ˲ܾԼĺ⣬Ϊʱ򣬳Լû˿Ծȵˡ
˵ǡһǧѷĻᣬҲӵӢ۾ʵ
Ҫǣòȣʵ֮еٮٮߣûŮӻܾԼһӵԮ֡
Ȼ޷ܵǣ·ǸŮӣڿһۺ󣬾͸û˵ǻشˣ
ӣ׵ӣ
ͺȫƵء
һ߰ĪɫʱЩ˿ƽͣһֱߣĪ֮ϵһĪ죬ûû˿Ժȣ
ʱȴϴξ¥粨֮һαǰŮˣ
ŮԸǴһΣ֮жԸԼ
ûŮ˸ΥҵԸĪʱȺ֮ǸڲϧԡѪսľǿŮӣ˫Ŀ֮Щɭ˫ǽסеɫǹ
ȺУָһЩϱǽһ̤ӶһһĻһͷԼһͷޡ
ɱɱɱ
ѪƮٴ˿ս֮С
ȻвʱҲѡȥ޷磬ʹֻʣһ޹ҲӦġ͵ǿ֮ĩڸǼϡ
ǿؽҧأһѪĻвϵɢȵļ¶ȣɱһͷһͷޡ
𡪡
һͷѪ͵ޣԵٶȷɿ죬צޱȣǰһͷٰ޵ڻ֮£ܹ˼ķȻһֱҧ˺ߵļ֮ϡ

ȻһͷѪ޺ܿ챻ӦļɱǶʱһѪ֮漴ҲһƬѪģ
һˣ˶ж
ΪʲôԸҲôһĻ޷ǸޱȵӰʵĮʹħһŮӣԽǾĶ
ʱȻûзϵƶûһʹɱһͷѪ֮еĻбٴһֱӽһͷɱ
ʱȫȾתţʱˣʱȻ죬ɫһֱĮȻɱſޡ
ûп޷һۡ
ֻҪ˵һҵʵϾͿԽ뿪޷ٳ˵Ѿǿʼһ˿ͷˡݵλòʵƽʱ֪жŮҪõĴʲôʱԹ㡣
Ȼ޷Ļȫţ޶ԡ
ϻʺȼ֮ĶֻҪӦԺңٶʱ֮һʵ뵽һѡǰпܡ޷סǹ˵
Ѿһô͵̬˵ˡ
˺
·ļʱ򱳲֮ٴһͷ޵צѵѪ£ɫҲʼǱò԰
Żе˫Ҳʼò
Ҳǳһ˿ģ
ΨвǼᶨĮȻǿµͷ­
ѵΪǸطһĽٰۼòʵԺôʵ޳֮˰ɡ޷ǲ͵ر÷ǰŮӵ˲ϧ̧٣Ķŭˡ
𡪡
һͷٰʱһѸһٶż˹ȥǷޱȵצӲп˺ߵһ֮ϡ
ۣ
ѪȪһȻ͸ǾǿŮӵĺɫҹ£ѾǼƺֻܱܵػӶһ˫С
ʱǺɫİٺҹ͵ʢţÿһڵ񾭡
İԭȾϼ죬һꡣ
裬ʣԸһء
ƺҲֲסһ֮ʱһϧĽĬĬųգƺҪ¡
ҲôȥģӦӦҶҪõˣ壬պȻĹ˳ҵģżҪ棬ʱ޷̲סһҧ˫ĿԵЩѪ챩
ķʽܾ̲סҪ²ߡ
ʱ֮һ̤˱ǹǰгǹһתʮͷ赲ǰޱǱһɱ
²ƣһǹɨޣȻһ̽ҪǽصԼߡ
ȻҲʱ
غȻһ㺳һɫӰߴޱȵس֡
˭ҶҵŮˣҪһΣ漴һ֮£ԭ֮ǾһԵ
ˣ


һǧһʮ 죡
ˡ
ǸߵɫӰ»ţʱȴ¶һĨ䣬öǵЦ⡣
Żе˫ʱҲɿɢŹâȵ䵽˵ϣԭǴ޷һԾڴ˵ġ
Һʱ̣طˡ
ر˫ۡ
ֻǣҲ֪ԼǷܹٴ˫ۣȥһ뿴
ߵط£зһ漴ȸ֮һȶٶһ˲˼£˲䵽˻ԭ֮ϣں߼䵽ϵʱ䱧˻
طһڻźصƣϳһּ䱯ʹ֮ɫһͬܵʹᶼ
ж᲻ᵯ
һ̣֪еһŮԼĿв֪ѾôҪĵλ
㲻µġţæóԼõ˵ҩι˼ĿУڵ֮ĲתԴԴϵ֮뵽ڡ
һ̣ȫ˲öԼɵģֻҪûŮû£Ҳϧ
һߣطղ¶ĳһּﵽٰ߽ǿ˲һĿֲٶȣõ޷ҲǰԾͳ˶ݵʧΪʹΪٰҲδܹӳٶȡ
Ϊʱպмͷõطɹؽ˻
ʱżطŻУ޷ϳһ˿˿鴤һ΢΢رʱطԼֳһָһżԵԽԽصƣȻҲǳһʹ
޷磬Ϊ޳ǳ֮ӣС͵λߣòã츳ƷĵŮӲ֪ж٣ȴǴûԹһŮǿҵĶо
һۿʼ͸о־ΥоֹΪľɫòΪһԵð˲Ծ֮ĵʡ
һ顣
һεŮӱֳһֲ;ǿӣǺǴһƷһ޷԰Ρ
޷ţ߰ܲ˱ܾûһǰΪһŮʧȥִ磬ԲŻڸղ̲סҪǿ֮¡
Ϊ֪ԼܷһŮӣһ
ֽܺ֡޷翴żʱر˫ۣһֶ˵̬ʵ̲סеĳ嶯ԼİŮӱطţǺ絶һ㡣
ּܲ尾
䡪
һ̣еǹżͷҪɱٰ޺ɨȥֻһǹͷٰǿߵޱֱӱɱһֱ׺ޱȵľŵҪɱ̲ס˼
ٰʵЩγһεѹһʱ֮䲻ҿ
ؿһЩŵޣ޷һǹȻǹһָĿ⻺䵽طϣŬѹűƽ˵
طòУѵһȼ֮պǰ;Ůӣע˫֪ϲһĽٰϵġ
ɣֻ޷ġֻҪӦԺٲұ֤Էһ·ҸһЩ㹻ĲٶĽԪƸ߼İ߼İ񼼣ͬľɫŮҶԸ㡣
ԵʮȴǴһεƺʮŷҸоܺãţȻԵǸ߸ϵľһ㣬Ծܾ
Ȼطʱȴûпһۡ
ֻȫȫػָżƣ㾡ԼȫҲϧźǻ΢΢һȻʱܻѹӦѾǲ֮ˡ
ټƵĵҩӦÿԺܿͽȫˡ
ؿţָЩʹڻڰ˾¾ɫòȥǴĿĵѪҲЩھΣԼ˵Ҫܵ˺ģһΣҪԶʧȥԷˡ
ط㽫£һúչ˵ģˣҳŵĶѡһȫ㡣޷翴طԼǰܵĶɫЩɭȻ˵
ȴѾнԼͷ֮ܵס˵Ⱦָ
ǵطʱԼͳǿˣҲЩ֮ǰΪطĵֶݵʧԥõöԷ֮ǰסԼİŮӡ
ʱطѾȶߴرͷԶǸ޷硣
ٰҸоδҲ̫ˡ
֮ǰĪǾ¥֮ϵķ粨ֻСĦԲȥͶԷƽϣ޷ȴѾǴۡŮˣʲôʱֵһָֻšƷͷˡ
οղû֮ʱ޷ҪԼǿ֮£ζܲ˵ġ
ҶŮ˵ˣҲѳ
һ˲Żӯ建վһֱ޷绹ҪΪɭ䱩Ŀ⿴Է
ط֪ԼǸ䲻ģ޷翴طһֵͷ΢΢Щȣ漴˫ͬҲٰ̧ˮŭһӿѹ˹ȥ
죡ֲеģٴδط˫Ŀ֮е޾ɱһ˲ȫӿīɫ˲串ǣԵ˿Ҳͬɽһ㱬


һǧһʮ Ϊս
ԼŮ˱ؽ֣طܲŭоԷٰʵԼѹȣֱӼѪԡ
ִ֮£˵ǰٰˣеٰ߽ڴˣҲЭ
ҪˣӦҪȥ
úúãطȻ㲻ϧ̧٣Ǿͱ޷ˣΪҿκ顣һߣܵطһǿƣ޷֪Է׷֣Էŭ֮ŭЦ˵
еǹһգѾǷһֿս
ΪİŮˣҲϧһս
Ϊʲôط¶һ˿ЦһֱżһĿؿǰɱѾҪʵʡ
طһʵ˵磬ǳѿ֮ͿԵġεļ֮޷ɫɭ
ڳнײţƺĦ˻𻨡
սһ
ͷޣʱΧܣƺҲܵɢһֿϢʱȻҿһȺ޲ûͷ죬ٰʱ̲סһη塣
˵վҲв
ɱޡһطûٱ粵ؿһܵޣҪĻӰ쵽ļȻѹһϳȥ޷ĳ嶯ǵͳ˵
á޷ͬҲ֪޵вдӦ
ɱ
һ̤طһֱżֱӾԾȺ֮Уһǿϯܡһȭнʮͷŭһȭ֮±ֱӺɱ
ħȭף
֮£ٰʵԾɱ¾
ʵ䲻޷ۿ˿ǰǴطЩ⣬Ȼ˵һĽٰ˵һֲֿʵٰ˵ʵ㹻в
ʹĽٰ֮ʱδܷӳʵѾٰζ츳Ӧطѹأطպﵽٰ֮ʱʵǿûãټɳȥ
ţǹһᣬľѹ֣Ҳֱ֮ɱ¾ɱ¾ٶȣط񣬸죬磬ÿһγǹˡ
˻ûʼֱӶսɱ¾޵ʱͿʼȽˡ
ɱɱɱ
һֲпҵϢڳӣ˵ķɱ¾֮£ܵڶ̶̵ʱ֮ھͱɱ˹룬Ѿɱģûͷ֮£в޿ʼǱߡ
䣡
һͷޱطֱһȭ򱬣һϼĿģѾڻϵ˿ڣĮؿԶʣ¼ͷ޶ֵ޷硣
ڱԵһ΢ɾĵطڴָóڵϣܲóһ򵥵ķ󷨣Ȼ󽫼
һᡣһУźǰȻط΢΢д
һ̡
ȻعͷȥɱĿԶ޷ҲѾе޽ˡ
Ŀһԡ

˵ʱ򻥲ãըһײͺͷεľڿлɱһ㡣
޷磬Ҿ㿴Һ֮便˭䲻ɣţط˫ȭʱһգֵһŭֱӼ˷ؼ
ŵѾ򿪣
ǵƣǻɽñޱȣͬһףһ˲佫ԭ˻Ƶġ
пᣬڵԭ֮ȷɱӿĺˮϯ
ǡ
һ˲͵һ̤ں͵潻һ֮УطαͬһͷŭԱһ㣬һӰ˲ƵٶȣصĿռ䣬˲ƽ޷ĸǰ
طʵȻǿòϣ޷绹̲סٴξȵģĽ̶ٰȣǿֲ
ٿԷٶȱƺٶȣȴҪӽٰˡ
˵ûʸûʸ񣬲ҪΪͿԻˣɣһ㿴֮࣬Ҳˡ漴޷ȴɫеͳ
ԼİԼ㹻ţ
һɹǿȵԭڵԭ֮вϵسеɫǹ֮ϣһǹ˲ùâɣõ޷ͺֳһֱӽͥҲͱơ
Ϊٰڵԭ֮ԶԶ˻ûٺ֮ǵ蹵ˣǲͼһСʹ˵

һȣǹɨһɹɱҵϢֱӽǰĿռ̳һȦȦĿռǹ糤磬ƺ޿ɵֵ
طȻڵԭԶһĽٰǿԱȵٰ񣬵ԭķȷȲ޷ٰ񡣲ʱħͷؼԭ֮ȴҪǿٰ
ټоİȭףһ㶼ٰԺ
ƽ޷磬ǹǰڱҵԭ֮һ˲䱻ȫȼϤ۵ȭͷ֮ϣ˫Ŀһȭֱǹһȭ
ǹȭ绢
䣡
ȭ볤ǹһɾɸںһ
ٳ
ǡ
µĻԭһ֮ʮĴһ㣬һֳĹѣܵĿռһ㣬ͬϢֲ֡
˵ĶﵽһּޣõܵĿռ䶼ʮֵĴǴ˵Χ֮ڣֻҪʵǣϾͻᱻʳɷ顣
̫ǿˣ
̫ǿˣ
ײ
ɱ¾ؾ֮ĸ¥֮ϣ߶ĿתؿǹĻ֮еĶһּΪֹǿǿһ
Ȼɱ¾ؾ֮УһֱҵϢѾ͸ĻǸеһֺܾûй𺳸С
ͬ·ĪĹ㳡ϵЩڣʱȻΪŽ֮ϲϺ˸Ҳֲǿսȷʵоһּҵײڷǣǵÿһ񾭡
ɱ¾ؾ֮ڣط޷缤սһ
˴֮䶼ڼػһǹǹɱһȭȭʱȻһƽ⣬˭ҲδȡѹԵơ
طӳǿʵ޷𾪣Ѿӣٰǿʵͬط⣬ͬȫԸ
䣡
һκõĶԭµĻԭһǽ壬Ĵɼ޴ĿӶĵѷ죬˵ĽǷ۾֮أԻһǳأ
һν˶ǲʵصһξ롣ڵ֮ʱǵȻŶԷأһ챩ɱû˿ˣʱøӿ
սսս
ɱɱɱ
ɱԷݣ

ɱǹ
ƺоͨĽѾǱӿսɱһ˲˽ٶһֱ̤ʩչ似˶Է


һǧһʮ ϱ

սٷ紵ɱƲ˻ġ
ⱱĻԭ֮ϣط޷˵ײδϵķƱѾʼطӿţܵĿ˿֮䣬ϵؼѹţԲ֮ڼһ㡣
ǿĶ
޷ʱѾ˫ֳǹеǹסʱǿһз
ʩչһдɱǹѾﵽһǹһ״̬Ҳһͷһµ̬¡
¡¡
ٰİԵϢϵɢܵĴεĸƶȻڲϵţͺԭһǹиȥһ㡣
ǿԾķ
Ϊٰһԭ֮ޱȣΪ޳ǳ֮ӣһдɱǹͨİ񼼣һűӽ߼񼼡
һУżʹѡٰĪ˶ɽ¡
ǰ˲ĽٰѣԼ棿
ǹ֣ضһ˪
Եǹ⣬ͻ䣬Ҳͱǧְٿף
޷ֻһǹʱ֮ƶΪһǹǹӰ˷֣һƥ޾ߵǹⶼطɱȥ
ʱطǴôһ֮УɱƺΣƺǱܵǹƱƵúֻʣ·ռɻ
ȻҲǴʱط˫ĿȻ͵һ
Ŀһǻɽһӿȵըͺһͷޣһ˲ǳе
޼ɵķַ·ħɲǽ˫ÿһ̤棬ƺҪ£ȭûȭѾǿʼӿɢϵɱܵǹӰ
Ҫսսʹ죬Ҫɱɱذ
޷طٶȣʱԵʮ֮죬ת˲֮޷ǹѾɱǰ
ط˫ؽʱ򱬳ɫӰۣͫһֱֻۣǹŨһ㣬Ҫ
Ҳһ˲䣬ȭͷһȭһּӿرȫԭ֮ħֵ֮£Ƿؼȼա
ɣ
룡
еֻһȭ֮У
ɱɱɱ
ɱǹɱ¾£
ʱ޷磬ǽҧأ㾡ȫһǹ̳
ڸղźطĽ֮УһĽٰƵԼòʹ񼼣ѾǸоһպ澡ʧһԽܵŭӣ޲һǹͽطɱ
ǣһһӰǵƽ֮ϣһʯײ̬һ
䣡
ȭǹ
ֱ
˵ӵһ˲䣬һ̶Ȼһӿɽѣɱ¾ؾıƽԭһ̶
һ˫˫۾˷ͶһƬԭشǿĽɱ¾ؾ֮мˣ
䣡
һɹɾը촫ͺسһꡣ
֮Ľǻã˶ɱɱ棡
ɱԭ˰ףܲʯֱӱɱɷ飬һѷϿȳ֣ʬ屻˲С
ȻȻǾþ÷ֲһ¡
ôܵģһĽٰôܻӵôǿʵʱ޷ҧأѾҪͷҧѪ
Ϊһ֮֮ӣС͸оһȣ츳ھһѡٰ֮Сһ
ӽ֮ĸ߼񼼣Ȼ޷һִݿ̬ط

ʱ޷Ŀзһޱȵĺͺһͷǳˮĸ߰һֲ־񱬷
ʣ
ƾʲôǰһ֪λµĽٰܹԼȣ
ɱ
ҲͬʱϺȻһһǰš
𣡺𣡺
еǹʱȻǹâȻǣƺһ˲佫ضڣ֮䣬ֻʣһǹ
ؼʱ̣طѹ֮£޷羹ȻͻˣһдɱǹͻƵ֮
ͻõһдɱǹøӰԵ
ǹԣ˭˸ҵ
ͽȻǵǹдһ죬צ̤ԭ׺ģһµ̬ȻһͷӰѹȥ
䣡
޴ӰǺò£ʱ򲻵òѹüҪڵأƺҪһɢ
ˣطʱҲҧסء֪ѵֵʵھĸǿȸ·ƼټϴǰɱģѾȫʢ״̬
һа£ûʩչħȭ
Һܿ˱ԷһлˡһˣʱܻӰ쵽İΣ
ܰܣ
漴ĿҲһͳɳƵ֮һ֮±ùޱܣȻޱȵ棬ƺҪȫոɾ
طûõģʹǿվҵ°ܽɣҿԴӦ㣬Ժһúչģطʱӣ޷ʱ¶һ˿֮ɫͬʱݺݵؼӴǹĴɱҪһٻһͷӰ
ﵽĴɱǹɱ磬ǵصϯ
ķϻʵ̫ˣ׼Ըãط˫ĿʱѾǵѪһ㣬ɭĺļµطǿԽǿʱȫԭ֮ȻϲɫĹ⻪һ˲ı
ȸѪ
ɫȸֵ֮һ˲䣬ڵԭ֮ǱøΪȱħͷؼ״̬֮£ٴμⲻȸѪͺһĻɽ֮Ͷһɽըҩһ㣬ѾǴﵽһطԼûƿصĳ̶ȡ
ԭ֮ϵر
Լԭ֮ľԭ粻ϲ䣡
ԴԴϣ޾ݣ
𡪡
ȭͷˮĲϵǰͺһ޴ˮУԴԴϵṩ޾˫صħټϷؼļӳɣЩΪȣΪǿ
һͷǱɫһӰӰʱѾǱȫͨ죬ˮݵĳ룡
Զħ֮Ầһ
һ˲䣬ȻӹһСӰͻȻǴɽ纣Զħٴξ£֮Ҫħȭˣ
ôܣ޷磬ʱ򿴼Լǹ֮зرʳֱʧǱôʧɫ˫ԵǾ
޷һĽٰʵ
ȻʵͰǰ
ž
һ˲һı촫еǹǺȻֱӻΪ˷飬Ȼ޴Ӱޱߵɱǵؽûڡ


һǧһʮ Ƕ
𣡺𣡺
һ޴ɱ¾ؾԭ֮ϻصţƺϵķƶʱޱߵؽͺϵγһͷӰһָµƸڰա
ɱ¾ؾɼ
⾿ٰ֮е˭Ȼӵôǿʵǿ似õһ𺳵ĿͶӶ˶Ϊѡеٰ֮еһʩչġ
ʵϣû˻뵽һĽٰʩչģɱǸٰ֮еһˣһ似֮¿š
ǿʵײѵ޷һ𣿲һйᣬûԸ֮ǰӦòύֲǵġλĪʱ̧ͷӰҲ𾪶ɻޱȡ
Ҳû뵽ǿĹһٰµ˿Էġ
޷˭սѵĪռϢĪӦû͵似ġλ죬ʱͬҲǾȵͷ
޷죬ϳ޷ϢΪ𾪵ǣ޷ϢȻڲϵؼ˥ˣƺҪʱʧƵġ
ѵĪ⣬ŵٰǿߣɫΪٰʩչôǿ似
˵Ľٰˡ
û뵽ʱʩչһе˻طĽ塣
ʵȻѾﵽ̶𣿡ʱĽ壬̧ͷߵһͷӰ˵ǵһοˣʮϤ֪طϢ
һǿϢǲüͷ΢΢塣
һ߰ˣһǰԶԶԽطƺоҪˣȻһ΢΢ԽܵĸоȻڻһʼ֮ģһ־
Ҳô㳬ġ漴ܿǱͷ
еĽƺʱеһֲһӣޱ߷ԭ֮ɢйƵĽǰһͷٰնʮ˶Ρ
ʱΧߵĻǧͷޣĽ˫ޱߣһȺ֮ɱޱȣͣûٰʵ޿Խӵסһ
ֻ˵ɱ¾ٰ޵ٶȣһβμѡ֮жû˿Լ

𡪡
ԭ֮ϣ޴ӰӳطһͷȫѪ֮ɫ룬Ѿͨ룬һͷŭ룡ƽʱ˲֪٣
֮ŭ
žžžž
ŭ˲佫޷緢û漴֮ҵԭ֮֮£طһȭؽ޷һƷʴﵽ߼ǹô飬漴ĩƮɢ
ΨҸ˫
ɺ˫۱ؿŶԷʱطħȻӰȭͷٻǰ£ݺݵغ޷ԭ֮ϡ
䣡
ӵٰʵһԭ֮ޱȣȴǵвһĽٰʱ޷ңǳֳһ־֮ɫ
˴ʱԽԼҪܵʵ
ܵģ޷ǿȡѡһˣôϣӿҵϢ͸룬ŷӦ˹ҧأʱѪҺϵ֮£ʼط
вԭ֮ʱȫڴʱȡϵؼӹԼԭһ޴Ľɫ޶ܳǰҪǵסطһȭ
ȻѾ̫ˣ
ʱطѪ˫ۼҪѪһιħͷؼټȸѪһֱٱõ弸ǳ˸ɣȡǿֲġ
ڵԭ֮ޱȣѾҪǹٰټеľȭ׼ӳɣѾǿ֮ĩ޷ôֵܻס
¡¡
һ޷ǰһɫ޶ܼ˲㱻ƣһ֮ŭȭͷǺݺݵֱӵ˶Է֮ǰ
֪˭𣿡Ѫ˫ĮȻؿǰɫ԰׵ӣʱطָһ˿ǣеͳ˵
벻벻޷һҲһĽٰУ㶯ְɣһΣҲԸΪһսоǰһȵϢѾ뵽޷¶һ˿ҵЦ⡣
ˣ

һ޷ѹƵǴ֮ϴֻһ˲ͽȫը˷飬Ҳ漴ݻĳ롣ʼ£ʱµʱͷ΢΢ƫ˹ȥڵǸ
ȥһ˲䣬Ժг˺ܶ䣬ͻȻ־ԼЩһŮΪԼģԼϲǸŮӣȴδۿԼһΡ
Ҳ޷ʬ嵹µһ̣һŨĺϷɳûط֮Уֿʼһָٱ仯ţ仯ٶõúߵֶо
޷һŹƻȻȫطõ
ˡ
ͬʱɱ¾ؾ֮⣬Ī㳡֮еŽǺȻʼҵطһ𶯣ĺɢôûйŨ
ֿʼ仯ˣ
һĿͶϣʱ֪Ϊζס˺ֱýд·
ôܣ޷ʧˣ
һᣬ޷Ž֮Ͻȥ㳡̲֮ס˾¶һִ㵺Ͳŵɫ
Ȼ𺳵鷢һ˲
ȫ˵鶼ԵôޱһŽ𱮣˵
طֵǶˣ


һǧһʮ ȫ
ȫ𺳣
޷ִӵʧط־ȻһӴӵ嵽˵һʱ򶼱ʯ
ټĪ㳡һʱ֮ѻȸ
һĻĽʮԡ
Ǿ޷类ɱˣ
һѡ֮һ޷类Ϊطɱˣ
һĽٰɱһٰ
ǿһĻ㳡ϵһʱ֮䶼޷ܡ
˭֪Ϊһѡнеٰ֮һ޷ʵǲԶҴһεѡʼʮȶķӣûԹʱ뿪ǰǱĽطµһΣҲǲʱ³ȥˡ
һȻִڶΡ
˵ʵȫԺٰĪᲢ۵ģ˾ĽطʵȻûӵܹɱٰʵ
Ҫٰٰ֪֮ǿһ蹵οطֻĽٰ
ôܡõĳ֮󣬹㳡֮ϻǳŸֲźͲ˼˻Լ۾ΪԼǿˡ
յĽⶼʵ
ʵʱǰķѾʮֽӽˣǧķ޷󵽵֮ɱһȺӵٰͷȺԽĽص˵
طɱ޷磬˺еĻ֣Ȼֱӳ嵽Žһλã
ʱŽϵɵһطڶĪ죬Ľ壬Ǳϡ٣ԣڰԬػ𣬵ھơ
ʱ˵طһǧֵķ߾Ӱף߳ڶĪǧ֣ǰٷһս˿Զʱںλá
ط
ˣ
Ȼɱ޷磡
޷ٰ񣬾ˣһĽٰɱҲܰɣ
漣طһ漣һĽٰﵽ˵һλãȻ֪ôɱ޷ģҲ֪汣ֶãĽٰʵﵽ̶Ȿһ漣
Ƭ֮㳡ȫÿ˶һ漣Ľٰһ־ʳ̶ȴﵽһѡʼ۷塣
ǵ޷ôˣطôɱǵ޷磿
᲻Ž𱮳ˣ
ر޷֧ʱһؿѾûǼе֣һҡôöûĪҵ֪ȻԽܣ϶Ѿʵˡ
޷Ѿ֣
𡪡
طط˫
Щʼֺ֧ط֧ߣڴ鷢ʱȫȻڴǰǶΪط漣ֶ֧ôҲ벻Ľٰ漣̶ȡ
漣֮ӣ
ƺɺֻأ֪ôط½ĳƺţȻҲǽڹ㳡֮б˵Уʱط漣Ļ漣֮ӣ
֮У漣֮ӣ漣

㳡ϸַ񣬶ǹ㳡ϵǸߴ֮ϣĿط޷һսļߣǵΪȹ㳡ϵ࣬ʱͬҲ¶ޱȵı顣
̫̬ˣ
طһĽٰȻ̶ȣ
ǲ޷һĽٰɱһٰ񣡶ٰӵŴﵽĸ߼񼼣
ߣ۾ؿŹĻϵĳȷ޷ȷѾòϵľݴͣԵЩʧ̬
طʵͺ޾Ԩһɲ⣬Ƶ޷ơ
طǵƤ£һһǵ֮ⱬ˸ǿһִ̼ĳ̶ȾҲЩܲˡ
СһȻûʧȻôͿԴﵽλãҶЩ벻ˡڸղʹؼ̶ȵĸʮ֮ģǻܳΪһ֮ĪͬһڵĪʱҲ΢΢ݡ
ɼһطɱ޷磬ɵĳжôĴ
Ȼʱɱ¾ؾ֮С
һƬͱ÷츲أıԭ֮ϣָ״̬طԼȴǶܹɱ޷⡣
ħؼټϲȸѪԭ֧֣ЩÿһŶܹһصʵһεƼǿԽɱٰҲԵòˡ
ֻǣ㱬ϱĽǻĴȻҲǾ޴ġ
ۡ
ڻɱ޷֮طٱô״̬Ͼǽе״̬ǿн漴һŨŨѪӿ˳˵Ϣʱήһء
ѾһƬǽ壬ȫĻܼҪֹͣС
Ѿһ˵״̬Ϊǿ֮ԴԴϵţѾȥˡˣܹҲȫƾ־֧Ŷѣ˱ˣ޷վˡ

һʹĵͺطһ˵ҩڵ֮Ŀٵҩҩɢ΢һЩҲʮڵƣͨ˵ҩͿƵģҪĵҩټһʱĵȫָ
˵Ѿ˾
˵һͷĽٰ񼶱طδܹԸˡ˵ٰ񼶱ޣĲˡ
ʮֵΣա
һֽ޷Ĵָϣϱż֮ȥǴź뿪ԭ
ҲոջصߵʱȴҲֲ֧ס˵˼ϣ׻˹ȥ


һǧһʮ ˮ
ɱ¾ؾ֮Уɱ¾ȻڲϵĽ֮С
޵ķɱ¾ȴƺûжټƵģȻ޵׺֮Ļ֮£ʱľ
ط֮ʧȥʶ״̬֮£Ҳ֪ȥ˶졣
ֻܴ֮Уָǣڻָǵһ˲͵һȻͻȻ˫ۡ
Ļ֮£һСĽò
Ҫ֪֮ǰһֱǶһ֪ģ֪ԼηͻȻһȺУǻǶʮֲ顣
۾֮ȿһɽĶȻתͷȥǿʱ߱ĿϢóϵƺҲûȫȬ
ˣʱ򣬼ƺҲоطҲ۾ʵ
ţôط̧ͷһĻȻܿǷһΪκ͸ˬɽƺһʱ֮Ҫҵĵطס
Ҳ֪Һ㶼ǳɽˡԣҡҡͷ˵Ϊطǰ͵ŻԵġ
˰͵ط΢΢һǵʱͼ˶ǻǱƽԭ֮ϣ֮£ֻе֣߳Ȼ͵ɽˡ
ѵĽ壿һ˼˵
ĽϵóϢܵ޷һսܻܿϾ˵Ĺϵǰ֪֮󲻿ܻȵġۿɽ֮кȴûзκεµ㼣޷ȷǲǡ
ãһֽ߳͵˵ĺض᲻ġ
û˵Ѿطܹϵϰ˳Ĭԡ
ˣҴֻ˶죿طȻ֪ԷӣֿʵͼҪվȴǷȫʱ򶼻ʹһڣŰȴûȫָ
ȭͷһգȫʱʹõȴҲ࣬ʵҲܷӳһ롣
ȴǷ־һƴ֮Ϊս֮ԭͣõľ絹˲٣ȻֱӴﵽĽٰ֮۷壬ԭ֮磬ʱпͻƵٰ
ˣҹ֮ǰҿܻ졣ش˵
ȻѾȥˣطЩ⣬뵽һԼԵʱ䲻̫̣Ͼڵʱ״ֲ̬֮ı˺Ǽģû뵽Լһι֮á
ﵽ֮һλˡ
ͬʱħͲȸѪǵ˺󣬲һôãҪΪǷط״̬֮£̫˺ˡƲ⣬ڵоͷ͡
ϸϸһƣ֪ԼҪȫָҪһʱ䡣
һ˲ǽ˳ҪһЩⵤҩȥơ
ţ̧ͷǰļʱɫԵЩɷף֪Ϊ߹ʹȼ֮ɵĺ֢
ʱȻ˵ǹɵعطǰ
طָò˵ʲôкȻʮֵʹﶼ˺˵ֻ̲סǽӵ˻
һΣѾ֪ŮԼеλá
ûпͶʱѾ̲סĬĬ˵ԼĸܣȴԸȥԼİ顣
֮İƺԵüΪ򵥣ûٿ˵ʲô黰ָ鲻˵ȴ˴˶Եظо˴˵һΪԼš
ԣȴӡ
ã˲ŷ˿
ԿһᣬطֲЩҵķ˿¶һĨЦ⣬Ȼʼ׼Ƹֵҩһؾһ߿š
һֲڴָ˳ڼǰطǲҪʲôεģԼеͶչ˳
ףʲô޷ĴָûԼҩ֮ʱȻ淢һɢϢľʯ塣
⾧ʯóһɫʯǱһ㣬һȴǷʯ֮һƳɫĻȼţƫƫ޷ʯڻ
ڸո龧ʯʱԼܹо洫һ˿˿Ϣڴһ֮ȴظое̣Щ׽
Ҳʱ򣬱һԾûļȻ̽طǽӹһ־ʯ塣
ض
һᣬֻ˫ۣ˫֮кȻһһȵɼһԲεıʯ֮ϡ
ˡ
洫һĲڴʱȻȻǻһ㣬Ļ滯˻ζͬʱһĨ׷棬߽ݱһͼ
ͬʱطǸоʱʵƺڽΪٵţԭٰ֮ϵĽٰ֮ƽš
Ƕȼ֮õıطʱ򲻽˫Ŀһ֪һμֵõһȼˡ
ˮ飬ˮԭʮаȼ֮߹ЧΪһֱһ̶ӣٴλ۾ط˵ƺ֮лһ˿ѯʡ
óҪⶫ
ⶫôպðɡطȻ᲻ᣬЦЦ˵ʵϣħְڻûҵİ׻ħ֣ԭⲻ
šҲܾںطܹϵý飬ֱӾˣ̽Ϊʺϵ
ˮʵкֻܴʵˣŲΪطۡ
⣬޷Ϊٰ䴢ָ֮еĴصʮַḻȻö˵ȫ򣬿ƾ޸ˡǣ޷羹ȻһʦȻֻܿǳ׵İʦղصĸҩʮ֮࣬ȫʡĲ١
㹻ҩϣطǿʼҩ
˱εɽ֮Уʼ˻ָƵӡ
ֹȥʱ䣬ڳĵҩ֧֮£طŸоԼڲʼȫҾҲָ۷״̬
Ҫǣƻָ֮ǰľʱǳô˻õ˳׵Ḷ́õں޷ս֮еõԭ֮ʱٶǰһ
Ľٰ۷ٿһȻٰ֮
¡
Ҳʱ֮һ죬֮ʼٵ


һǧʮ 
ɽ֮С
𣿡طеػ۾̧ͷɽεɽڵδܿʱ۵ܹеظоԼĵΰҪˡ
ͻĽٰʱҲһ£ôֽҪٰ̤֮ٶȣʮ־˵ģطҲЩϲ
һҺ޷һսƴһøˡط֪ⶼΪԭ֧֣õôͻơ
漴ڵϻվ׼߳ɽӭԼһ׽١
Сĵ㡣ʱ򣬱֮еļҲ۾طС˵ʱڣˮİĽٶҲǼ죬ҲҪͻƵĽٰ֮ˡ
˵Ȼʱ䶼ɽ֮ˣûôȥɱޣջʮ־޴ġνĥ󿳲񹤣ʵܱ֤ڽɱĹƻ֡
šѵõĹУط΢Цŵ˵ͷ˵
Ȼ֪ԼÿһΰٱضҪһͬҪǿԼǺšֻҪɹһ٣ʵܸһ¥ˡ
˵꣬תͷɽ֮ȥ
ߵɽ˫ĿһǾ޴ɽϿ֮ϣѹѹһƬǿޱȵ޷ѹƵӿţõɱ¾ؾԿ
ҲΪһеĴڣȴǶƬش˵ֲһֱܵη壬ҿ
̡
һᣬǵ֮Ѿǿʼϴ£شúѹѹģͬĩһ㣬һ֮СһѹŵƣһضǾ춯ء
طΰ٣ȴǱһ˵ĵΰٶҪԵǿ
Ҫٰٰ֪֮һˮ룬ΰٵǼֲģһ˵Ҫʮڵΰ١
ֲУ˶ΪһٰҪɽ١
⾿ĸٰ񼴽ҪͻٰĽ壿ٻԣһɽ֮УΪѡٰ֮һĪϴ֮ɫؿС
޷Ϊһѡнеٰӵżƣһٰôǻǵơ
ҴһΰٵͻƵٰʵض
ֻǣ֪޷ѾˣֻһĽٰĵΰٶѡ
˻˭ѵɱ޷ˣԤ޷Ѿɱ죬ʱϵУҲɫЩ
ͬԤͻƵ˻ȡѡһľУоԼеļɵ̶ȻҪĪ
µľУ
ɱ¾ؾ֮Ī㳡Եĸߴ֮ϡ
벻СһﾹȻҪͻƵٰ֮ˡǸһϲѾܾûйעطĪʱоɱ¾ؾ֮е춯򿪹Ļһ˼Ҫɽٵط
Ϊһ֮Ҳòϣطĳִһ漣
طȻҪͻٰˣһĻͬڷ֮ڵߣǲһ
ǿȥطһЩ飬֪ߵĽٶʮ֮죬ǻ벻ֻǲμһѡ˾Ȼһ硣
ôĽٶȣǼδδŵġ
һεİǲڴǰطôصˣ֪ܷȹһ߿ŹĻֳĿֲУʱ̲ס˵
ҶСӵͦģһϵ̫ˣ޷ٰɱʲôġһ˵
һεѡ˵ҪǰˡĪʱ¶һ˿Ц⣬Ȼƽؿ˵
Ī⡣
ǰЩԡ

ɱ¾ؾ֮С
ʼˡطϵԵԽԽֲУоѾǲﵽٽ㣬ͺǵߵըҩʱҪը
漴Ľһ̤Űգ̤ϡ
ͻͶ¡
ϡ
ʱط㣬һǿ֮η޾塣
¡
һ𶯣׹է֣ԭúѹѹʱͺ˺һӣ֮ϵиת֮ʣһ޴ƿռطĶͷֱ֮¡
Ľٶʮ֮죬ֻգ֮Ѿ˰գ
һ˲ط˫ĿһŲԥϱǼħ൱ڵصİͬСɣ䲻η壬Ҳӡ
ƣ
Ǿ޴漴ֱӱһȭϷ

ڣ𳤿գ
ŵˮ룬ΡΡ֣ſһڵˮԭ׳ͬһɽһͷЩͬǣڻһȦȦĳ֮ɫͺлȼһ㡣
ţһط־ηأǼٶ˴֮ڰ֮ϺܿǾҵײһ˾𶯡
¡
ӿɱ¾ؾƺʱһΣһ˫˫۾֮ϣʱ򶼸оһΰٵĿ£ƺһӰᱻֱĸо
Ȼ֮ǣһζ֮УһͷӰûбɢԵԽԽǿһᾹȻǽȫˡ
֮ϻдĹâһĻ˸оġ
ϴͬʱħͲȸѪڵˮԭ֮Լˮħֲһ̶ȵںϣҲһٶǿˡطԼһǱȽģȻͬʱħͲȸѪǲ˲٣ǰҲѾǿ࣬ѾԺĸ߼ˡ
ͬʱΪħֺȸħֵںϼħȭһЩµĸ򣬲ʱûڻͨպһħȭҲǿ
˵طԼͻƵٰ֮սʮġ
һεİȴûôڴʱϺܿڶε׽ٹٶȿʼһεһԵøΪֲǾ޴иٵתţпµ׵лš
һε׽ٹһԵҪǿ࣬Ѿһ̲סĲĳ֮ɫһ֣ѹŵõɱ¾ؾ޶ڵϣЩɪɪ
¡¡
֮ϵķѾǳ׷µĵ֮䣬ʵĽٰһ÷˵³
Ƭ̣һ죬£һһͷ޴ޣſǿʳصľ޿ڣڵҧ¡
һ֮̽УǺضǲ롣
Ҳڴʱط˫Ŀһȭͷһա
ؼ


һǧʮһ ͨٳɣ
ϵ鲼ȫ
ѹѹ֮£˾úҪͨ
Ǿ޴޴ɶ£طʱΪ˷ؼ˫Ҳ΢΢ɺ̧ͷӿĻϢȻ͵һͺ

˷ؼطڵԭøΪǿ״̬֮ʹȻᱶطɴཫΪ
ʱһͷӰϵĳ֮ɫղŸΪޣõ޴֮ڿ̺޷Ƶľ޴Ҳ˿ԵСһǵƶϡ
¡¡
裬յķƷŭ֮ͷȨߣضԺţҪԷɻ١
һε׽ٵĳʱҪһҪ˺ܶ࣬ҲԽԽңɱ¾ؾ̧ͷһĻĿľݡ
Ƕ룬ʱԼ̶ֳȵ׽٣ǻ³
ճ޵Ǹǰǿߣ˼ĽǻñɱĽʹٰʱ϶ǳ˼ɵޱ֮ɫ
̶ֳȵĹ൱һٰǿߵȫһˣ
ֵܵס𣿡Ǹ֮µļӰȻǺˣжסһ˿壬ȻĿתؿŽĽ
䣡
һ˫˫Ŀע֮£ǰ֮ϵĶǽˡյĽ޺Ӱͬʱʧ˰գǸӰ֮ϻһΣҪ·ˤ䡣
ȴƺûܵʲôصƣΪܿסΡ
õһ𾪣ҲζӰûɽɣѾӵжԿٰʵˡ
ڶε׽Ԥ֮лҪǿһЩȻħͷؼܲסʱסطҲ΢΢Щ
ͬʱڵѪڷţûʲôˣһЩġ
ţ̧ͷɫЩصؿ֮׼µĵ׽١
֮ϣڶ׽ٹĹȥϵȻûɢȥǱøΪбƵġ
ֱתٶѾǴﵽһּ£һɹɿֲޱȵĲϵϷϯ£һ޴ĺڰУƺҪضȥƵģ̺ŵֻһѾ˸оͷƤ飬ëȻ
˻
ʱ֮ϺȻһ촫ȻնͻȻ𶯵ĿγһͬһĿֲ
ˣ
һεղŸΪֲһϺ֮ɫҴ̺ƣҪһκ͵ڶ׽ٵҪ¡
ˣط˫صһпʼ׼̶ȵ׽ȴܹ׶Կ˵ġֻʹȻѾħͼؼ״̬֮£»ǻЩ
ʩչħȭ
ȻҲһ˲ɫȻʱһ䡣
ֻ֮ϣһϺɫľ޴£;оȻǺȻǴƬռ䶼ֱ˺ˣ̺ſֲǻ£ֱӴ͸صĿռ䣬һ˲Ƶķʽֱӽ䵽طϵգ
ɫǿ˺˿ռ䣡
ǴԽռĹ
һĻطǵһʮҪƿռҪ˵ǼҪٰ߽пõġ
⣡ţ͵һΪϺ̫죬ʱѾʩչħȭˣȻȸѪҲ֮Կ״̬£ȸѪĴʵ̫ˣ
ǲԼٻһΡ
ƴˣۿϺɫҪ£طڴʱ͵һ쵽µ棬һ£һߴ߶Լȫԭ֮֮
ǿֲϺɫͺһƵٲһ㣬к£ط׷ᡣõһѹֵ˼㣬ضҪصѹƵġ
طһ£һ׷
طٶȸǼϺɫٶȡ
令
ԤϣʱطĿеͳصͺ䣬Ȼһ޴Ӱʵʵصǰһּޱȵ̬ȥ赲ϷĹ
䣡
һŵϺɫȺޱһ㣬ֱӺ֮ϣصֻǽӴһ˲䣬ǹϱǳѺۡ
Ҫסطҧݣһ߷߶һԭ֮ȥ䣬һ³ȥҪ䵽ϡֻҪϣһжȥֵĹһԴ֮ȥ֮
ף
ʮף
ʮף
طٶʮ֮죬ۿҪ䵽棬Ϻɫʵ̫ǿʱȴҲǸо令ܼҪȫĻɢˣħͷؼվǳܲסһοֲĹ
ˣ
ڣط˫̤˵֮ϡ
ͬʱǷ˫ҲѾǽʣһӰõضһޣеϺɫ׵ӿ

ȫһ˲䶼һּ֮УطϺɫӴһ˲Ҫȫʧȥ֪ܵһֻԵ𶯣Ҫǿλ
µĴأҲǱǴϴǿײ֮ʼǴѲҼٵرȥ
ط·һԭʱԲʮȫȥγһ޴ĿӶͺǱʯײһ㣬Ϻɫ䵽ϣһƬڣպҲֲˡ
ͳıը֮ط֮һԾ֮ϵϺɫԴԴϵسǣһɹɿ񱩶ͣ˺
طʱħ״̬Ǳֱ˺˴ƬƬ˿ڣѪֱɲʱϺɫ缸ҪϤ֮ڣһЩ綼壬ضǲ롣
ˣ
ȻҲڴʱһһߵıܣõطоԼӴħֵıԴһ˲䣬ħֵһǿҳǽʣһ˿Ӱ令
ħ㼤
һּطˮмͨһ㣬һ˲䣬ϵ֮ǷתҲϵڽµĴȡŨĵ
ͨ
ʱоԼƿص
֮⣬һЩӵĸѾչضмİ
䣡
һ˲令ǵõһǿļӳ֣һҫ۵ĻɫâӲؽӿϺɫн
ʱ仺ȥ
һʱ伫ΪѰطҪȫ֮ʱ
ڣϵϺɫֹͣ£
ɹˣ
طǴһĨɫѪҺ˫ȴŷ˷ܵɡۿϿǸ޴Ǻɫнɢȥ֪ԼѾǳɹضɹһεİˡ
ӴԺһ۲۵ٰǿˣ


һǧʮ ǿ
˻
ϵİɫǽɢʱɱ¾ؾ֮ĿһĻˣ̲סǵһ
漴˶ڲ²⣺Ǹˣɹεİ
Ϊطӭ׽ٵʱŵȥԲûж֪ΰٵĽ
ֻǣû˾ɹ
һϺɫ׵磬˺˿ռ䣬ǼǴﵽ̶ٰ߽ȵĹδﵽٰ˿Գܵס
ɱ¾ؾ֮⡣
Ī㳡Աߵĸߴ֮ϡ
ŹĻ֮ǸڵϻֵļӰȻѾΪ漣һδ漣ıֶԵЩľʱ̲סٴ¶֮ɫ
Ȼĳסˣ
ʮһζɽٵ˲һٰ񣬶һĽٰѣ൱ٰ߽񹥻׽٣ȻĽٰסˣ
˲˼飬⼸˸˵ˡ
ʱĻ֮еطȻϵƿЩɲԵԵþȣϵϢûήҶ١ҲζţӣڷѾԵֿٰ߽Ĺˡ
һεսУ˱ضܹĪŹʣĪҵ춼þõĳźһ߲̲סи̾
طȷ֮пɶҪһҲȫûҪ׵³ˡЩطҲ˲ʱ䣬ڹƻϿǱ˲٣̫ظ飬ߴһŮӣ»۲ٰĪʱǳ˵
ҪĪսǾͱҪȡѡǰҲҪεĽƷطʵطڵĽȴЩѰˡ
һһҪǰһ¾ͽһµʱǽʣѣطһʱ˵
ԣʱ򶼳طǿǱΨһط˺Щ죬̫ˡ
һʼûҪѡ֮ãͷٸ޶ʱ䣬ѡԵô̼ࡣľΪκһ˸ı䣬һʱ򣬱ᰴռƻɱ¾ؾʱ䣬ЩᡣĪǿ˹ĻϵǸӰһۣȻеػش˵ɲɣͿԼ컯ˡ
ҲطıԼļƻ
Ī㳡֮ϣʱһ˫˫Ŀ⻹ڽؿŽ֮ϡʱ򾭹£Ȼв˵ļѾЩˣÿһ仯ǻǣǵ񾭡
Žǣһ죬ڶĪ𣬵Ľ壬ƣԬػ
޷󣬲֪ΪʲôȻһֲֿɱ¾ٶȣֻһʱǳĪط嵽˵һһֱֵ񣬱ڶĪ߳˽ǧ֡
˵Ĺ۲죬ԭǰʮĲˣǱɱġ
ڵڵƼ˵ͲɵͬΪٰĪԱȵϡ
Ψһڴطϣ˺ط֧߶Եس
Ϊֵ֧漣֮ӣԴɱ޷ǶһκѾǺܾûٻˣѾ䵽˵ߵλã
ѵطΪ޷һսȬƣ
а²š
Ϊط֮ǰĸ漣֣Ƕ漣֮ӻһ˿˿ڴϣܹһһ漣̬ҫ
Ҳڴʱ
Ȼ
Ž֮ߵǸ֮󣬹ƻֺȻʮ֣һһֲֿٶڷţ࣬ԶԶδ׷ǰһ
һõò˶ʱԵþ
ζһֱڴŵˣǸˣ

ɱ¾ؾ֮УոճΪٰطʱһȺ֮бš
ڶɹ˵ΰ֮󣬱ѸٵҵһԼȺоõԼڸԸı䣬úúõظһԼʵʵ
䣡
һȭôشһͷٰޱֱӱһȭԴҿ˻ɵĳ̶ȣͺڶһ㡣

һȭһͷ޴ӰܼȺ֮м̤Ȼ׾ٵؽвʮͷɱпų֮һٰޣ

һĻطԼҲǲȡٰܹͬͬɵɱˡ
һԶһͷٰͷ졣
һЩٰͨҪǿ࣬ʩչħȭܽɱĲ趯õһҪơ
ħţطȭͷһգ漴Ѹٵرīɫ׸ţһǿ˲Ǳ鲼ȫ
ಡ
һ̤οٵرӶ֮ͨõһִ֧֣ڵϵٶҲ漴ӿ˲٣һ͵ٶȣҪ˺ƿռ䡣
ϳ֮⣬һɫ令壬һ㻤֮£ٰĹԶʲô˺
˵ڵǧͷȺ˿塣

һߣһͷͷ쿴طɱԼôಿ£ҲѾǺ֮ǣԷʱҲһΡΡǰһɽһźѹȥ
䣡
ط˲Ǳƽͷĸǰݺݵһȭʩչǿ似ֱֻӴ˶Էϡ
һֱӽһƷڵء
Ҳǿ˲٣ڶ޷磬ƲüؼͿԺԿˡطͷ챻Լ򷭣¶һ˿Ц⡣ڴǰʩչħϷؼǿԺ޷ԿڳΪֻٰƾħͿԺٰԿˡ
ȻϾٰٰ֮һ蹵ֻƾͨ״̬ĻʹӵԶǿһԭ֮ǲ̫ܡ
Էؼţȭͷһգ˷ؼʱԭһ˲÷
Ҳǳɱ
ټϷؼ޷綼ҪѹŴˡܵǿطĸʮ㣬ȭͷһգȫĹͷһ
һߣһͷͷ챻ƷڵغԵԵñŭ޴ʱȫһȵĺ⣬ԸоõҲ̺ſµ
𡪡
ڵһ̤ͷǻһźɫ磬צһּٶ嵽طǰ̶ȣྡྷƾ͹ɱٰͨǿˡ
ϧٰ񾳽֮ʩչħͷؼط
䣡
ͷ죬۾΢΢ɺطֻһȭ赭дŴǲʩչκ似һͷ޵ĽܿȻֹصˤ䵽˵ϣϢɢ
ĪʵӦñ޷ҪǿһЩڣҲҵĶˣѾϾͷ죬ط˫ĿһңԶԶһźͺ𡭡


һǧʮ ټ
طûɲţĽٰʱͿɱٰ޷硣ѾͻƵٰ񣬼ϻͨʵǱǰ˵һء
ֻҪٹһڵ״̬˵ʵԻٽһоԼѧϵһЩҲΪεͻƶ
ƩħȭƩһЩǰΪûʩչ񼼣ǾԿ¸ġڸٴԼʵ
ʱʹٰľ磬޵ٰҲǿܵġ
ȻڻǸʱǵһѡһ԰ȵĵطȥչأΪǽƼս׼
ĿɲһĪ񵺡
սʮڴġ
Ǿ֮ײſࡣ
ɱ
ٰ񼶱ͷɱطٴԾȺ֮Уɱ¾ЩôҲʱϻȥˡ
ǵʱûһѡǰ壬ǿǻƻļƻ
ļƻУųһսȥѰһħֵĴ㡣ͼһָоһ뿪ĪܻܿõһЩϢ
ѰҰ׻ħֻѰ죬ǱҪ뿪Ī񵺣˵Ҫ顣
䣡䣡䣡
ͻƵٰ֮ǰЩ޶Ѿܶط˺ܴвһɱ¾֮󣬺ܿ죬ǽǧͷ޼ɱ¾˴룬ʣµĴɢȥ
ãҲһʱ뿪ҲһʱˣȻȥطҲûжЩ޽׷ᣬ˿Լһ˵ǧĹƻ֣εɽķ򷵻ء
Ϊѡʼһ£˵ʣµʱ䣬Ų
ֻǣ֪һѡĽ֮ѾΪǰرƽ
ڻԭ֮ϱţطڵٶȿǷ۵糸һ߱һ߻ܸܵԵԴԴϵĵ֮ĸоʮ֮á
һᣬһɽڵĴɽ
Ҳڴʱ˫ĿȻһ
Ǵɽ֮ǰһӰУӵһֺǿɷһһ˫Ŀɽ֮ɨƺѰʲô
ʼʱñȽԶûпٿһЩطǷһ۵ӣֻڶʮ֮߰䣬ԵñޱȣļϿһɫľ޴ĹԵʮֹ졣
ԣصͣطܿǽ˳
˲Ǳˣǵȥƽԭ֮ǰ·ǸŹŹʯӣһٰĿŴɱһͷٰ۷ޣ𺳵úܡ
Īǵʱ֪ΪԣҲ𱮵ǿߡ
Ժ֮Ҳֳ˴ԼĸǰһĻ
Ҳɱߡ
㻹ûʸҼס
ʱԶ˵Ļ
طڿǻǵõʱһԼǳ׵ӡСƵĸоõõʱҲЩˬ
ԣһּˣֻǲ֪㣬Ƿ˵ĻʱѾĸٴʱطҲ¶һ˿ЩζЦ⡣
ҲٻһʮֵӣԷǷûмסԼ
ѵǵĲɽʱɽ֮ϲͣɨɨȥطüͷܿ΢΢һ塣
ǲĵطʮΣ˸ܹϢ󷨣һӦǺѱֵġ
ףҲӦһ£漴ɫһ䣬¶˻ȻɫԭҪͻƵĽٰˣΪɽɢĲ󣬹ֲûᱻԲ׽Ϣ
Ϊȼ֮ɰٲͨ׽٣һֻǷΧǿͬҲǻ֮Ⲩᱻʵǿ˷ҲΪ档
⵹һֵÿĵ飬һֱļͨһεѡؼʱͻĽٰôȼ֮ĵ񣬵Ҳпܳǰȥ
˵ܹܹ֮ôͻƵĽٰ񣬻øл޷索ָ֮еˮ飬ˮԭаȼ֮˵ЧȼҲֻǿ
һߣԵĿɽ˺ܾãƺûзֵɽ
ֻƺ뿪
ţĮһȻеľޱҪֱӹǰһɽʵʹֱӽһɽҲ䵹ʱеȻͻӳ
ãĶɽٲܱţءһĻطɫٶ΢΢һ䣬漴һ̤Ǽӿٶȡ
ҪֹԶɽ嶯֡
طٶȣת˲ӦԽǧ׵ľ롣
ס֣
ھԻԶʱһȣǿƴһսζŶԷϯȥ
ʱطѾͻƵٰ֮ɢǾκһ㡣Ȼͨ״̬֮£żʹǺٰҲѷɫ١
ԣֻٰ۷֮ѡ
ĸǰЩɵԷ񣬳Ϊٰһǿߵ̬ȥˡ
ףطʱҲоһǿϮʱתͷȥĿ֮һ֮£ƺоǰЩ졣
㣿ţԭĮ֮бһֺ˵ĺâ


һǧʮ 
ԭƽһһ
ĿԣǸмһ˵ӣһִݵŵȻһѾʵ
ʱԣ̲סԳһ֮ɫ
ǵģȻͷ˵طûʸסԣﵽһʵ̶ȣѾǹĿôܻһˣ˵ֻǸ߰һֵٰԼرȥסѡ
㻹ǼǵҵġطʱŵЦ˵ȻɣѾȫû˵һ־ѹ
Ҽǵĸǰֻһٰô̵ʱôѾΪٰˣʵԣԵɫԱȷǵõڶԷԼסԷʱ˵ԷûʸԼסĻ
ط⻰Ǵ
طҲòӵһвˣӡ
ӿƿóԷǾӵſԼӵʵˡ
ǣǡطǵЦ˵ȷҲʵǶٰ񣬵ٰδܹɱֻʵϣҲĸڲŴﵽٰ
ߣҲ̫⣬һٰͨҵǰȻʲôǡʱɫøΪѿ֪ط˼ΪǹϷԱԼ֮
ٹƻˣһطûشֻǻ̧ͷŶԷ˫ۿʵ
һǧࡣЩطΪʲôʣһԼ󴦵֣ǿ˵
ҵĹƻѾһˡطʱٶȵ˵룬һѾΪˡ
ʲôôܣԵ˫Ŀһеͳ˵ʵźò׻һķǰܹñߵķ
ǰ˵ɱߡ
ڣԷʵ֤ߡ
ٴαˡ
֪˵ǲģҾͿˡطʱ΢΢һһָṴ˹һƵĶ˵
ãȻˣȻ֪Ϊʲôӵô֣˵ģҵõϵĹƻֺƾܽѡǰˣطʱƣԱҲ̲סˣǹŹֵĺɫޱڿ֮һʱűһϢд
Ҳɱٲߣû˵ĻطôߣȻ֪һѡΣԼʵԼʵŽǰʮǰ塣
ĻȫҡطɫصЦ˵
ڴﵽٰ֮ԼʵҲ㹻šǰǰҪ㾡ȫܱסʱͬգڶԣԼʹȫܻɱԷ
ʼɣԲϲ˵֮ˣ¼£ʱԿзһͳ˫ֳǺɫޱٺݺһ̤طȥ
¡¡¡
ڶʱͺһ޴Ǳƶһ㣬ضóеǺɫޱضǼأǧ
Ǿ¼£طʱҲ˫ĿһҲǽһ̤ǰ
ԲͬǣطԵӯֻٶȴﵽ˼£ת˲ԵǰĿԣȭͷһգȭ׶ʱֱֶӺݺݵǺĺɫޱȥ
ǺɫޱΪֲȻһͬɽһѹȣһͺֱһɽͷѹƵģҪֱӽطշѹۡ
ȻطһȭƺźɫޱȫɱȴҲһƣԺǺɫޱͺɽϣ񷡣
䣡
ȭľ貵Ĺâ˵Ľ֮˵Ĳͬ籩һķĵ汬һĿĵĵڵ֮ӣʮ֮Կɼ
ԭӵһİֲôĿԿطĶȭף䴫ǿ󲨶ܹ²⵽һȭ׵Ʒʲ͡
ƾ裬ǱԹԽĹƻֶ׸Ұɡţһȵԭ֮ͬˮһӿǺɫޱϱһɿֲƣͬǧгɱһ㡣
ףޱҲǾطоǾޱ֮ϴӿҲǲ΢΢ȣòϵصڵԭ֮ܽǾޱס
·þޱ£һȭһڰ֮Ͻš
¡¡¡
֮䲻ϵԭ֮ײռ֮вϴıը֮һţΪܲסһѹڻ³վĵطȥǧױһԲεء
ڽ֮Уطܸܵеľޱ֮дһֺһǺɫľޱκζȴʮŨصѪ֮ζͺʬɽѪ֮гһ鱮ʯ顣
⣬Իӵһһ־ȻǱ𾭹ħָطҲã࿹һطòԳۣŽԷľޱһξ롣
ҲԵþޱȣôҲ벻طҲӵвǿҶԷľ־ޱȣԼľޱ֮¾Ȼ治ɫ
䣡
࿹˺һһཻ̲֮֮ס˵һغϵĽ
漴˵嶼̲סٵȥ֮дǿ㵹˽֮Զźòס塣
ס˶ͬʱ̧ĿԷ˫֮жһֱ˵ĺâ
ҳϵյҵȷˡãԲɳƵͳ˵յ㣬һٰ񣬶˵ȷһߣҲмֻ֡벻ºһѡ֮УٴμѾǴﵽ̶ֳȡջҵĻ
ҲطȻһЦղʹۣٲʹƣѹƲԡһֱϵĸо˵㲻ϾԷмһˡ
ʲôֿ֣طʵ
ط
طãҼסˡԵ˫Ŀӣ˫һеĺɫޱмõͳ˵һçѪǴԶַѪ֮ãԶʱ˵Ѫҽɱ¾ؾҲնɱţû
û⣿ԣطɫɵ΢΢һ
ΪҶ㿴ˣԽΪ˲㿴һçѪġʱϱص˵
һ̣˫֮ϣһۿɼѪڲϵ͹ԳͺѪζƵģһǿӾ
ڴʱҲƺȻһĹֲĺâʼޱߵӿ


һǧʮ Ѫ
ʱϵºȻһĺܿʼӿ֡
ޱߵѪɫţԭʱȻһѪΧƵģѪӿ֮䣬̱ǵѪζ˸оѹ
ϷѪƲ㣬ѹ£ͺܶһѪһ㣬Уע;񶼻ᱻýѡ
طǰһԿʱŵһɫľޱʱҲرѪӿʼǽرȾһѪ֮ɫͺոմѪ֮óһ㣬ѪԵʺΡ
˻
֮䣬񺿵ʱһЩİѪӰƯţɭ޵֣Ǵھĵ֮У˰ľ
ٿԱˣʱΪȫѪֱ֣ϵѪɼĿġǺͽȻǴһȦƵģһͷʱɢҵطţɺ죬״
طóçѪĿ⣬ΪԵֲԱ˶Щܲסˡ
벻ԻֶΣһޱҲԵüΪ죬ԶʱպյĶ漴ɫҲ΢΢Լ˵ѪѪ֮н˲֪꣬ɷ֪֮
Ҳҿط־ᶨˣǻ˱ˣԶԶظܵܵһտ±ǳܲסδսľʵԷӳһˡ
飡
һߣƺһçѪĿ⣬ʱȻһѪı棬Ǵһֹµ֮ͺͷ֮ƵģëȻ
çŵĶȻͬһ㣬ŵһһ˿ģҵĶȭףȻΪ֮ȻǲһЩʱطòס˾õԼҲòһּɵ
Ķȭǻҳ״ʦ죬Ȼܹõʩչԭ֮ȴǲûĹЧѪӰ˾״̬ʵǼģһ£ǿ߽ս֮УһǺȻһ£ֱܾܿ³
˻
ɣʱ˫ס޴Ѫͷ͵һӶмƿ֮Ѫɨ֮ռ侹Ȼֱӳ˱ͺõǱ˵ѹ˵Ĳһ㣬Ϊֲ
磬ԭ֮ϺȻһִ硣
ͨķ磬Ҳȷ硣
ͨķܴ˵Կţȷܴ˵Ƥⶼޡ
طǵһѪˣϣܹ־һЩúøһЩʱԵĿзһʬ϶һĵͳһѪ˰ǵصط
ʱطЩ۾ŨصѪ֮ѾصӰУиоԼѪʱҲܵѪǣ֮ҪȫƵġ
ģֵܹʱ»ĻҪöࡣطԼᶨ־ڷУ˫̤أضֹһܵĸо

һ̣ȭͷһգҲ̲סħü˵ȥշӰ־Ķ

ãǾ԰ɣ紵Σһߵʱɫһ˫Ŀ֮бһɭĺ⣬ǾͺԵ֮еħҪֲ˼䡣
һ̤
䣡
֮ǰƺøΪأֻһ̤رǳһѷ죬һּŰ֮ӿȥǰ
Ȼͬһɽٶȷʵһ޴ѪȾޱƿ֮䣬ͺޱߵʬɽѪ֮
ȡ
ٵرƽطǰеѪӺϣǰһӣ漴

ͺոմѪˮ֮гһ㣬ڲѪ˵ķ֮УçѪѪޱȵطѹȥֻǸոᵽһּ˴̱ŵζǴѪľޱѹ֮ϡ
飡
طҳɣæһȭϺ
¡¡
һȭͺϺȻ˾ף䶯ޱȡ
ʱһӴطʱܹоӶԷѪ֮ԴԴϵشһֲֿľѹõͷʱǱѪһӦҲԵ
һΣѪøΪ޴ѪҲһƵģÿޱȶǿÿ£ʹǻħȻЩܲס
֨֨
Ѫϵѹ£Ƕȭ֮䷢һ־ͺľܽҪѪ֮ǿռƱ˲ϵش߶УܿϢ
ȻǿʱĿԣɺӿطǱѪӳյѪεīɫףеͳ˵
û뵽çѪȻܶԶԷγɾԵշѹ
ҲЩҵˡطʱҲ˫Ŀס˵ܹ˸оѪ֮ϴѹ;񹥻ԽԽƺҪȫûˡ
Ȼħ֮£޷ԡ
еԽçѪʵѾܹϵٰ޷ˡ
Ҫؾ棬ʩչؼпܡ
һ̣طȫ͵һҪʱᾫӽԭ磬ǿԭ
𡪡
ȻҲʱһͳǰõľ΢΢һ˿Ļ㱡
ҪؼѾٱӰ˾Ǳ൱ս֮ͻȻʧȥʶ
һµ飡
˻
һѪӰ侫հ֮ʣȻǴѪ֮кȻ˳һѪһֱӰǵĹı飬һֱ
һѪľѹƣһͻ⹥ʱطȻһΣյ״̬֮¡
ߡҺҲؼʱ̣־ãѪӰҪǰ֮ʱطľ͵һ𣬽һ̤ȭͷһƣź󷽼ٵص˶ȥ
˻
ڰ֮ͦסӰµ̧ͷڴʱ΢΢ЩģһصѪ˳ˮһӿͺǧУ˾òͷš
˺çѪȻǿ̶ȣ
ȭͷһգ϶Ǿ޴ѪԶطҪؼ
ҲڴʱȴǺȻԼΪղŶԿԶԷѪ֮еľ񹥻ļأ۳ӡǿ۳˾ӣº˵ضҲ˺
ѹƣ
ﵽٰٰ֮񶼿նɱƫƫȴǱֻٰ۷ѹˣ
һ״طɫҲ΢΢
Ȼھʹ˰䣬ȴҲһ֮¡
ողΪﵽٰĴʱȴǱԷѹƣ˵Щġ
ףһ˲طȻȻ̧ȴڴʱѪӿϷʱȻѪ顣
ܸоһѪ̺֮һּ˵Ѫƺһּ


һǧʮ Զһ
Ƭԭ֮ϣѪڸգޱߵķţȷѪꡣ
ط̧ۿȥǡǿѪ֮һѪ飬һѪ飬طܹиܵһּ˵ѪԶʱĻĹѪµĳѾһ
ҪǣЩѪƺΪá
ţط˫Ŀһ漴Ѫ֮ϵѪһ֣֮ǿһʮŵѪ鱻֮С
ȻǺöѪһ֣ǸоǻĹǿѪҲǿ޵ϢبŲϣңԶʱԶŵӢ顣
ħֹȻӦˣţĻһ𣬾ʱȻоħǱصƺЩʱͻȻˡ
ʮѪ鶼۵ĺͻȻһա
䣡
֮£ʮѪһӱǱȫƣ漴һޱߵѪʱѪ֮бӿȣϲݣǻĹŵϢͺնһ㣬ʱȻǱ֮еѪѪ
ĹŵϢ٣ϵħ𼴽ѡ
ΪçѪѪ飬طѪѪȻԼˣ
ı仯õطϲ¶һĨϲɫ
ζţѾһּѪѪ·ʽ
Ҫ֪ѪѪܹ֤İȫǷӳʵܹǿǱѪܹɱӣ
˫һǰ֮ʱѾԵ
ЩѪ鱬ѪɢӰΣƬ֮طԼֱ֮ϵƬȫȾ죬һƬƬű֮еīɫףԵԽֲ
ţһѪɫӰ󻺻Գ״
𡪡
һ˲һԲ׽֮طڷֱʱҲӲǴ˲ֹһгһѪɱ¾壬꣬һʰ
һϢӰ쵽ط־ʱط˫Ҳɺһ߼ٱԣĿзһͺ
Ѫ룡
ϵѪһͺ֮£طղЩƵѪ飬ЩѪǿٵرһȭͷγһͷ޴Ѫɫ롣
ѪӰأѪԭ
ԭ֮ϵ룬һͷѪ벢һּٶǴţת˲֮ǱһСɽСɽ˻ģ̤ġ
Ѫڣǵأת˲֮仯һֱƺƵĴеĵꪱֱһͷѪɱȥ
䣡
Ѫ֮гЩѪǺηһδͽϵسѪ
Ȼʱطٰ֮ټħ֮ʩչıѪ룬ǵУȻ֮ѪΪΪЩΪӵѪԻĹۣѪŨޱȣõѪҺķʽй֮޲
ưɣط˫Ŀסȫԭ֮Ѫ֮вϵش߷ţԴԴϵǿһͷѪ
̤ѪѪǿ񱩵ѪϢ羢磬ɽ纣Х
ѪɫӰ֮ǧ֮бţÿһ̤£вĿռ䱻̤飬ȫһǿޱȵ׺ɡ
ƺʱҪ˶ɡ
ͺԶŷħ𣬸֮߱
𡪡
ѪƺǽѪγɵĽ綼һӳˣ֮Ѫɫһ˲䶼Ƕչ鵽ڡ
䣡
еѪǱȫƣ糱ˮϯǧʱ򶼵öɾ
ĸлҼʶ˽˵çѪ㻹Ǹ°ɣطʱħ񣬲ٿǱѪ룬̤ʬɽѪݿ࣬һС
ȻӶԷçѪ֮лԴԴϵشһ־ѹ˵Ҳû̫ô񱩵Ѫ֮еѪɫȫؿֱӽͬçѪ̤ڵء
Ҳʹʱһӣ˶ԷѪ֮µϰٿçѪ飬´ʹá
ⶫպҪѪ룬ô㲻Ҫ̫ˡ
ˣһ˲ӰѪٵԵǰӸ£ȭ׵ںߵ֮ϣе˵
ʱɫԵò԰ףֲš
оԼܵЩͻȻ޷ŶԷܹͻȻ֮ǿʵûüçѪеӣѾǰˡ
һ䲻ˣȻ˾ǰˣ̹ؽȥܽ
㶯ְɡ漴˫ۣĮȻ˵
ط˫ʱƽؿ·ԣû˵Ҳûж֡
㵹ӡȻɿ˵סŵĶȭףе˵߰ɣҲɱ㡣
˵ʲôɱңǿõϵйƻ֡
ſգ
һͷѪ̺֮Եü֮ǿһصѪѪƵİΧ֮£ӿ˳ֱԳȥ
ⱩѪħ֮µҪǿ˲٣ֻټϷؼ²űȵϣѾǽӽħȭˡ
ܣˣҪһطԣҲ¶һ־֮ɫ
ôҲ벻ԷȻԼѪ֮£ѪɵѪʩչһǿؼʮ𾪵ġ
ѾǺݺݽطѹƣоѪӰ¶ѾǱɢ˲١
ѪɱۿѪӰѾǱƽǰ漴ǺݺݵһҧеѪɫޱǰݺһն
նʱѪӰѪ֮ӿһһ
ңʹһνѡǰǰĻˡһЩţȻ˫۶ؿط˵
ڵʵ㲻ɱ㣬ҪõһҲѡطֻǵ˵߰ɣһûиı֮ǰ
˵ĵʵڵʵ˵ɱ¾һӵٰͷĴȺҲ˵ѶȣҪȡùƻ֣в֮ж˱ٶȿˡ
µʱ䣬ֻɱ¾ޱԻ㹻Ļ֡Ȼ֪ѡҪǰı⡣
ԸΪʲôɱ𣿡Դӵվ˫Ŀطɫϵرš
˵ΪҲɱ𣿡ط֮¶һ˿Ц˵
ʵϣɱԣһΪԷҵһּѪѪ·ʽá
һΪԺһ̹Ϊ͡ԣааȴַˣ𣬶ֲһǰܱ䡣
˵ֻЩȤζػؾһµնԷӶѡ
ΣԼסˡԣƺûֻɫƽ˵
һ̣طĿɿڴǣ
һȻǽԼұ˺ֱڵϺüͷҲһ£漴ƮȻȥ
Էǹƻ֣Ϊʧȥܿͷ뵽ط֮ϡ


һǧʮ ͻ
˻
˿һѪֱۣٿһֿžޱ뿪Ӱطǵһа𾪡
һһӰǿ૵˵
֮УȻſöϱҩһԶһ۵ȴÿ˶СԽֱ۶£ѡʸˡ
Ҳɱߡ
ǰԷ˵һ仰طоԷĸ߰ͶԼһЩӣֻǶԷԸʹȻҲһַǡ
ˡƳһԼϵĻֱ仯ط֪Ӧһķˡ
Եķȫˡ
ҲգԼѡ񡣡ҡҡͷ㲻ȥ£ÿ˶Լ·Ե˳Ҳһѡ
ֳʰһ£ǻصԭɽ֮С
γȥһȦһ࣬طЩʼδġ
ǿҪƫذȡˣȡεѡһԸҲôǿңҪͼȡǰſһͬ뿪Ī
һصɽ֮Уطһϲ
ĳɹͻƵĽٰ֮ˣ
Ȼǰȼˮı︨飬Ϊѵһȼʣ߲ɻȱĽٶȡ
Ҳ㹻طȲˡ
Ҫ֪ħֺ͸ְŸոͻƵٰ֮ѡ
иĻԵ⵹˵ʲô֮治УҲұ֤ûԼõˡ
ֻ츳ͻԵһˣطûж˻ȵԼ
û°ɣţ˹ȥһַֻԼϣйеʵһҲڼŶԷ
ոͻƵĽٰ񣬾绹е㲻ȣáǵͷ˵
⼫֮ȻǷͬһ㣬벻ͻٶȾȻһˡڵʵſԺܿͰѹƻ׷ˡط˶Է󣬷ֵȷû̫⣬΢Ц˵
ȼֻ֮Ҫȶ˾磬䷢ӳʵǿͬǿߵģԽɱҲƽҪٰ֪֮ʱܶԿٰͨͻƵĽٰ񣬴ȶֲٰûжˡ
˵սδػĽٰʱط϶١
طҲͿԷĴżһȥˢˡ
ϢС죬ϺطǴʼɱ¾ؾ֮зɱĥ󿳲񹤵ȷʮеЩȻǵ˲ʱ䣬ȡֵٶȶԵޱȡ
ΪطͼӵУǿԱȽ׵ҵЩȺ˵ʵӵͷȺҲȫþ¡
ɱ¾ϵɱ¾
ɱ¾ٶȿв֮ģͬʱֵ£ٰͷ춼ǿ׾ٵɱ
ɱ¾˵Ļֶڸٵǡ
ڼѡҪһµʱطĻѾǿҪӽ򣬶ĻҲǵ֮ӴĻĿطӦ˶ӦǴвߵǰˡ

һ죬Ѿǵ˻ƻʱ򣬲Ѫһ䵽֮ϣɱ¾ؾһɭϢһɱ¾񾭡
İɫԶظζһ켴Ҫȥˡ
죬µһʱ䡣
Ϧ֮£ӳһȺ͵Ⱥ֮С͵Ⱥӵٰͷ죬һǧͷޣһۿȥѹѹһƬٰͨǿ߿˿ҲǻоͷƤ顣
ҲڴʱӰǡûسڵƽ֮ϡ
һ͵Ⱥ˲û¶æ֮ɫһζ˵ĺɫӰʱȲؼͺһͷʳĸһ㣬ٶȷɿ죬η
Ȼطͼ
Сĵ㡣żһȳ嵽ǰ棬ںطЦæж˵Ȼ⼸ƵսľҲȶǰϾǧͷޣǻЩĵģǽҲܿȥ
ʱһɫװļ˫һ˫ԲεȳȺ֮С
ͷϵĳ˳βõԵӢˬÿһԾǶõԵýý鶯һһľΧȫתţõĶ赸Ƶġϱһͷͷ޿ٵص£֪ɱ¾赸ǴĽࡣ
䣡
ڼɢȼ֮õܵĴضһƬڵĽ߱˸ıѩأʱһԿߡ
ҲЩɱ¾ͨޣʱĽºȻһ̤ȵαȺ֮Ծһ˲Ȼֱһһͷٰʵͷȥ
椶طЩεҡҡͷȻʵҪһ֮ô֮лɱͷȴǿЩǿˡ
ļİΣϱǼħ˻һ̨ɱ¾һȭʮͷ赲ǰޱһȭȫ䱬лͷٰ񾳽ޣȻȫһ
ʮͷͷɱǰʱؿճһƬյأȻĽҲһ̤Ⱥķ϶żȥ
֪ԾǿҲȥæֻͷ콻սΧ赲޵Ľ߻̫޵İΧ
䣡
һ֮ƽֻʱٵػӶһ˫ź˫ɫУߵĲ֮һɹǿȼԭǴɢʹ˼ԶطǿԸܵһ˻оܵ¶˲仯
𡪡
һߣӵٰʵͷ죬ҲǱһĹֶѹƣ˲񻨺ڷļ
һʱ֮ƺҲɱһͷٰޡ
ڵʵѾԸȺӵʮƣǱϾֻĽٰľ磬Ҫɱӵٰʵͷ죬ЩһĻط˫Ŀ΢΢һа
һЩİ񼼸Ϊԭԭ֮ڳˣҪҵʺʹõ似ʵʮּѡԼһֱһЩͨԼ似սϧԺطкܴĲ࣬Ҫǿİȴûôס
ȻҲڴʱżһͷͷ֮սԵԽԽطȴǺȻо֮¶ȱ仯ﵽһµĳ̶ȡ
ʱоǴڱѩεĺʱоɹģȼʮͷѾ̱˵ϣ֪
ȼ
һ˲ֻһ֮漴ڼϱǱһֲֿޱȵӿţһ侧Ө͸ˮڰ֮һΪѤõ̬ſȥ


һǧʮ ȼ
͡
һʯһ㾧Ө͸˸һֵĹâڲˮڸٵתţټмǺֹ⻪ཻӳԵѤޡ
ȻҲ⿴ޱȵ֮£ȴǿ˸оһ̺֮һּΪµӿһĲȽӣõΧĿȫؽһԵǺޱȡ

һˮڼһ˫мٵĻӶ֮䣬ȽȽԽԽ׳ţʱʱȵ磬ϴܣռ䶼һ˿˿ơ
һĻõطʱҲǲ˫Ŀһ΢΢ſ˿ԵþȲѡ
ʵ벻ȻҲǿһԼǿ񼼣ҴҫۿֲϿһˮδػħȭͶ١
һߣһͷٰʵͷ죬ҲǸоͷһȼвʱ˫֮гһʮԻĿ־飬һ˲ǾȻɵȥˡ
һȼˣ
֪Դһа񼼵̶ȡ
һͷͷҪܣȻŹԼ似ĻᣬʱһˮƺҲѾ׼ϣԵ
һ̣˫ֵİԲкȻһϣ
¡
һƾװ£漴һڴʱڿлһĹ켣ǺβӰٵǰ׷ȥ
ʰգˮ֮ͻ䣬ƾޱȣһǽٰʵͷ׷ϣǸײʯһ㣬һֿԻصĿݺݵ䵽ϡ

Ҳڴʱһ漴ڼĿзͺ
һɲȼ׵ţ
һ˲䣬նƮƲʱƺҲͻȻֹͣܵĿһļžʱ䶼ֹһ㡣
䣡
һͣ˲ǿµһˮ֮г׵ϯǽһͷͷȫڣһһȵľıõð֮ڶܵ˾ҵӰ졣
طһȺһȺû±ѾǱ˱
ۡ
ͳ漴һͷٰʵͷϷڴͬʱϱǿӿȪƵѪȻϽһӲı
һҲܿѪģһ磬ǰȷ籩֮³׵ɥʧ
ˣ
ٰʵͷ죬Ȼʵٰ񣬵ڷϿǾ̫࣬ȼ֮Ȼûκεֿ
ɱˣ
ȼֲ˹
ͷ״طЩĿɿڴ
ͬʱһ߼ʩչһпֲİ֮ʱȴɫԵò԰Ϣʮ֮ϿʼЩҡҡ׹ƺʱƵġ
óʩչֶζ˵Ҳļġ
û°ɡˣطϱǷӦ˹һԾϰձһԵߴʱȻɫ񶼲̫ãȴǶ¶һĨЩȻЦ⣬ˡ
óܹһİ񼼣Եúǿġ
úܺáһĨЦ⣬ط̲סָǿŮӵĹ⻬һ¿˵һȼƺʮֳ״̬պһ£϶ǻʮġ
ʱʵطҲһЩСοģΪһμԼԼİ񼼣Ҳû
ȻδΪһʺİ񼼣һֱΪ佲ԼһЩ򣬼Ǻȫ̵ڿ㸶˻ر
ȼ
һȼ֮ר񼼣պضΪҫ۵Ĵڡ
ңطڹۿһ似ʩչ֮ƺҲһЩܹõԼħȭҲлһ
ʱԲȥЩʱ
𡪡
ٰͷһʣµЩΪͷ챻ɱʱǶ˷һͷͷηӿͷǧͷ糱ˮһӿ
ȴȥˡʱطһֱżܵӰ죬
Ǳֱһȭ񱩵غʮͷɱ漴һ̤ǳʩչȭܿս
ڵʵǧͷȺ֮ȥˡ

ҹطͼٴλصǸεɽ֮С
һԵϢָƣطһԽŵҩơ
ʱطŶεҩƣİ񾳽ҲһõͨʦĽٶ֮𽥵
ֱǿҪ־֮һصѾǸ˴ﵽһǧϣζں̵ͺڻﵽм֮ʽ̤мʦľˡ
ò˵ŲǶ̶̲ʱ䣬Ӵ񼶵ʱͬʮ̣֮ô̵ʱ֮ڱﵽ̶ȣһȥ±ʵĪ񵺡
һǧĵݺύ֮䣬ԴԴϲҲ֪ͷطѾӦе
Щ֮ж̺żḻĵֻҪõٽҩſƳİ񼶵ҩ
ʱطڽر۾ʱڽŵĴ졣
ΪڸӦصﵽһǧ֮ʦǿԼ쵤ҲֻҪǴԼĵǲŲпƳʺٰʹõĵҩ
طھڽ̡
ʱôҪĹ̵ģΪղʩչȼڵļҪһʺĵҩǵҩҪӵԼרĵơ
⣬ʵطеоһЩ齫Ҫ
Ҫڽָǿ
ڴǰطѾѡźʵҩԾ֮ڵ֮ϽγһУһΣǵеĵͽ¯ǵ¯֮еĵϵرȡȻͨȥ޾֮С
УҪʦǿľ־ⵤκεƫƣֱרĵΪֹ
һ񳤺һգؼ䶼һַӿطԵʮֵרעһ״̬״̬һ˴ţǱܻܿṦһ
Ҳ֪ȥ˶á
ʱеתٶԽ죬ǺХ֮Խ졣
ˡ
֮䲻ͣش𶯣ƺʲôƵġ
ˣҲڴʱط͵۾˷ܵĹӿšԼרĵѾɣӴѾһ۲۵мʦˣ
˷֮ɫû¶ãʱȴǺȻһصɱ¾ؾ֮дȥ
ڱһεսĪѡǰǱһ죬ϣλŬɡ


һǧʮ ˮ𼫵
䣡
Īɱ¾ؾ֮𣬾ͺһףʱɱ¾ؾеĲ֮Ȼ󲨣һ¶˾֮ɫ
ô˵һµʱ𣿡
ڹȥҲһʱɣ
ǰˣһҪʱźȻѡǰҪΪ˻ֶиҵɱ¾𣿡
ȡֵˣ˭ҿĶ׼ҹ׻ְɣ
ǰǰɣӽɱҵĻڼ
ɱ¾ؾÿһÿ߶ŸԵ˼һЩ׼ʱ˵ķһЩڿȡĻ֡
ڣ
Ī£ɱ¾ؾ֮еɱǰδеķ
ÿһ䶼ʼսһЩǵȴ˶ò˳ɱ¾֣һЩˣͬǱѹε֡
ɱ¾ؾ֮еƺҲܵʲôǣƵģоɱ¾ʢ翪ȫǱôδеıͣη˾ͻǽ׷ᣬҪ˶ɡ
ɱ¾ǰδеļң
𡪡
ɱɱɱɱ
޵ѪҺϵ뵽֮УضȾˡ
עһѪɺӵҹ
ɱ¾ؾ֮Īǹ㳡֮ϡ
ѡͽˣôǰ˵Ļ𣿡
˶ΪβѡҪ£ԿʼӦöʵͻȻҪɱ¾ؾ֮жը˰ɣ
ٺ٣һεѡҪøӴ̼ˣһ죬Ӧöɱ۰ɡ
ڹ㳡֮ϵʱҲһѡǰͬ㳡ϵȺ˼𶯣ȻЩ˸е㵺ɻ󣬵ɶǿʼ
Žϵһڱʼʱ˵ȷʵӼǰͳĪһֱˡֻǲ֪Īûʵ
ڴǲ֪Ǹ漣֮ط᲻ٴδ漣Ҳ³˵ˣ᲻ỹٴα嵽ǰһĿܣ
ǳڴǰطһսûзֳҲˣ˵ʵطͰ
Ľǰǰܳʱ䣬ڲ֪ι˵ҲǾӵųǰʵġ
ٺߵԬػһֱҲǰʮǿߣͬųǰĻᣬǰһֱԺѾӰѾǱɱˡ
ţرֵһǸ٣д˵ʵԱٰģֻǲ֪ǲǰһֱʵ
ԬػǺԪΪˮ˫ۣ˵ʵǼǿںԪˣʣԬػȴһֱȶҲǿɼʵġ
ֵ֮ڴ㿴
һ֮ڹ㳡֮ĪԤƵһ㣬ʱйڵδеĸǣһȵضŽϵı仯ʼ׷ײ²һѡյ

ɱ¾ؾ֮С
طոǴԼĵʽ뵽мʦ֮ʱȻѡǰϢɱ¾ؾ֮дҲһ㶡
ѡҪˣһеӣʱȻЩʼϲġ
ȥȡһЩְɡʱ˿Լ󴦵Ļ֣վ˵
ȵȡطʱȴֹס˵Ȼ֪ѡһ죬һôͻȻôսһԵüҶΣޱȡ
ġͣ˵
طҡҡͷ˵ʵȻѾҪǳǰ廹ѶȲٵģҵȵȣҰɹƳһˮ𼫵ʵǿһЩʱٰûжĶˡ
˵꣬ǲٶ˵
ҿǰĵ񶦣ʼһм񼶱ĵҩơ
ڵ֮һױȵ츳ȻֻǸոսмʦ֮ԸоԼոԵԽԽ̵ĵ
ˮͻ𼫵úзḻˮͻʮҩȡ֮ԭʼĵ켣ȻⵤǻԶת֮ʵĵУԴﵽһȹ̲ʧ״̬
רط˵רʶʦûܵõģֻԼſʹá
̵ͺڻں϶ɵм֮£طʱʼһÿõؽҩЩҺڵ¯֮ؽһרע״̬
Ȼ֪ɱ¾죬ÿһ߶ֶŻ֣ʱȴȫܲƵģԵǼ߳
ÿһľƿ֮¡
ɹ
¶ɹ
壬ɹ
壬ɹ
ǰĲҩ̫𣬸ϸںͲϲٿضطܿоյؽ뵽ľע׶Ρ
ǳɰܹؼһҪ衣
ʱҲǲ΢΢һСƿš
ǴȻǧ֮ѡʺϵĵȻԴԴϵؾۼ˵֮ϣһڻתŵĵС
ĻȫϺһ˫ĿסǰĵУӡʱŵٵر任

ʱҪõողֵˮͻ𼫵ˡ
̺֮Ļϵˮ𼫵Ҫܳɹۺע飬ôһεĵҩƾͻʧˡ
ʱ仺Ĺȥ
ڣոճ͵ר֮Уһ㻺ǵ֮ϵĵжȥǿٵؽǵȻȫӶ
ˡ
еĵ뵽˵֮Уһ𶯡
עɹ
ɹˡˣطһϲеĻ棬ǰϵĵ¶һ˿Цݡһмҩܳɹмˡ
ʵϣҲܹ֮һιƳɹɫ츳֮⣬ʵǰصĵҲĪϵġ
ҩ֮аͰɫĵҩóطݸ˼˵һˮ𼫵ǿˮܶԸĵˣӦÿЧ
ţ֪ˡҩһۣȻ˵ͷ˵طĻǴỳɵġ
İɣʵȥȡ֣ƺܿҲġطЩ಻סҪȥȡ֣ǿο˵
óԷΪĻԼҲûõս
ﵹû̫ġ
˵꣬Ȼɽ֮⡣
ⲻϾһˡо֮ʱȻһƲӰ֮ʱ֮¶һĨЦ˵


һǧʮ һս
ڸղطƵҩʱȻΪ֮еĿռṹ½Ϊȹ̺ܶ࣬Բûз٣Ϊмҩɵ֮ʱļ󲨶ض޷Ƶġ
ԣɽ˾Ǳطˮ𼫵ɢĲ˹ġ
ÿ˲߶ƴȡֵҹһˣ²Լʵŵ˶ϴֻᡣ
ϾѾһѡһˣӲϵõĻֿҪɱ¾Ҫÿܶࡣ
ӦҲ֪ܹѡʼһºˣʵض̫ͣƺҲоɽ֮ˣַŲóȻ
϶ҲǲԸ뿪ģط˲ȥһҪȡһЩֶˡ
˵ʵϹƻвٵĻ֡طӦһᣬȻ΢Цſ˵
˵źŨҵϢͺһԭһ㣬ʵȷǿҲӦһ£漴Ҳ˵
ŨҵϢĳһǿȵȣȳȥԣط¶һĨ֮ɫ˵ȴûжη壬ʵʵɱ¾ؾ֮еǲҪٺ˭ˡ
һ̣Ľһ̤һּٶһĲӰȻܿɽ֮ɽ֮İ֮ϡ
Ǳ˵ģסκŻתȥԷǣԷûгûڴʱͻȻ͵Ϯ
ȻȻŶԷȻǲ¶Է͵ϮġԷ͵Ϯֲô
ڰ֮ϻعͷȥطȻɽһһ۵ӡ
ӵԼڶʮңٰ۷ʵŨüɫʮֺй󣬿óʮʢѪһͷҲһֻɫΪ졣
طع۲˵ϢȻǷִ˵ϢʮֵŨңվǰͺһ޴Ļ¯ƵģԵˡ
óȷһҪ˻ǿߣԻϵԭ֮ձضҪǿһǿߡ
ϵ㣬طǰɡĽٰ֮Ž֮ϣҶӡֻ벻һĽٰ񣬾ȻԻѡһ졣Ҳڴʱ˺طĿһԣȴȿ˵
Ǻǣлˡطʱ򵭵һЦ˵ûв´Ӧþˮ˫֮һĻϵǿԬػˣһĴһȻ鴫
ѡδʼ֮ǰŹܹڻ֮ģҲֻһ˶ѣҵҲŽ𱮵ģѡûʼľʢǿߡ
طΪ֪ǰЩԼɽٵһĻʮֺ䶯»ᱻɱ¾ؾ֮вٲ߿̫籩¶ԼȫʵʱؽԼٰʵԶԷǲûзʵ磬ΪһĽٰ
ҵ־ˣ׻Ҳ˵Ѿѡһ죬ĿӦҲʮΪ˹ƻֶġҵ֣ȻҲ֪ҵʵΣԶһۻлҪִ⶯֣ôֻ·һԣԬػһ˫ɨطϣһֵİ˵
һֳĻѡʼǰʢԼʵ϶мŵġ֪ԷܹʱضҲһ̣ܹһֱλѡǰʮǷ֮
ǺǣллԬֵĺˣҪԶһۣеѰ졣طʱ۾΢΢һ˵֪ԬػҲ֪Զһۿѡ©õƻ֣⡱Ȼܵġ
˵꣬˿·ɽоڴʱƺҲҪ߳ˡ
Ҳ֪ɽ֮лһˣҿԸоʵ㻹ͣƾǴ˾ͿԴҵĻôǴˡԬػʱҲһ£оɽ֮еϢȻǼ˵
ȻǣֻǴʱȲóΪһ˶Ը㹻ˡطȴҡҡͷȻ¶һĨЦ˵
Ҫ֪ܻΪĿԸΪۡһΣһֱֵû㵭Ԭػ˫Ŀ֮ԵطĿǼŭˡ
ڴʱϵƾͺһɽһ㳹׵رһԭȻȻõ÷Բʮһ˲䶼ͬ˿֮һ㣬ǿֲ
ܹţȻ㹻ĵ̵ġ
ͬκһıƲͣطȥͺԭһһ˲佫һԭȼˣĻˣطӶԵͨ졣
ãˮ˫֮еĻۣʵƿŽһѡвߵǰˡط⾪κ֮УȴԵʮֵ򶨣ֻǿм˵
ڻΪԼһ˾ͿȣԬػʱ΢΢ס˫ȭȻŵؿط˵ŨĻϵԭ֮ԴԴϵΧȫõ˶ȼƵأͬϽµĻһ㣬ŷһе
Ȼطʱٴ¶һĨЦ⣬Ȼ⿪ѹƵľ磬ƶʱһ˲ұֳһֲڶԷϢ
˵ԬػϢǵһôϢͺȽĴɽƳضȹ̣ɽ
Էڴʱδٺ֡
һʼ˾ʵˣԬػɫ΢΢һ䣬ǵͳؿʵ
ǵǣͻƵٰġط˵
ʲôԬػɫ¶һ𾪺ͼɵ֮ɫ˫ĿһȻǿطŽɵʵǰЩ︽ͻƵٰѵ㣿
ǡط̹Ȼ˵
һİǿޱȣ벻㾹ȻܹɹɹԬػɫЩǼ˵ҳʵˣȷԺһսһսһ㾡ȫ
ڵǼɱ¾ؾ𶯵ǿ٣ڿɻӡ̣ΪһٰͻƵٰİ٣벻ֻǵΰ١
طʵѾӡ
ţȫһƱͬӽȼһ㣬ղűøΪȶΪطʵѾǵõĳϣһʼʹóԼʵˡ
طʱҲ΢΢ϵķɣʼʽӦԡ
֮Ϣڰ֮ϲͣײţսһ
ȵȣһսȻҲʱһȴǺȻɽ֮д漴һӰǴпٵطӶȻȵطߡ
ս


һǧʮһ Ԭػ
ǺȻֵӰطԬػʱǲ΢΢һ
ط벻ʱսԬػ벻ԭɽ֮е˻ǸŮӣһɫŮӡ
ٶŮӶ֡
˵һսط˿Ԭػٿǰļ΢΢˼ʵƺں֮ʵԱȡ
ɣΪһȼǰߵʵҲһЩģǰԬػȴǻϵ֮еǿߣѡûʼǰѾĸʢˡ
ʵСӡ
ţԡǰԬػȻᶨص˵ͷ˵
ðɡطԥһ£ջǴӦ֪Ծǿһȥ֪ԼʵûԬػ𣬵ԷҪ˺Ҳǲס
ȼ֮Ѿʶˡ
ȻֻĽٰ֮ȴӵмԿٰʵգһͷٰʵͷҲһɱƵˮ𼫵˵ߴԬػϣǺܴġ
˵꣬˵һߣսø˼
һֱڱѹǼˣȻִȡ
һŮսοֻĽٰ֮㲻ҵĶ֡Ԭػʱؿż˵
طлһսǰŮӲ̫Զˡ
ûѡ񡣡Ȼʱȴ˵飬ǣطǰǰʲôǡ
һ˲ֱһ̤ա
һƬĽµȻ̤ں֮һ㣬˺һƬۣˮ֮ϴһĨĹӰٶȷɿǰӶȥ
ٶȿ쵽˼£ֻת˲֮ǰǱƽԬػ

һһâ˸ŵѰԲг֣ƺĿռ䶼иһ㣬âһ֮ʱռһޡ
¶漴ٵر仯
ʲôʱԬػǲɫһ䡣óϵܹܺõزٿ¶ȣ˴ʱȻǸоԼ¶ϵĲٿرԷҪһأ
ɲ
ϰ˸£Ҵʱȫƣһ¶ȱ仯ӦòܶӰǵģڴʱȻǸоһʱʱȵĿ¶ȣ˲͸ϵĻ棬ֵ壡
һϵǿߣȻо䣡
ѵһȼ֮ߣԬػʱǷӦ˹ӭնɫУһ£ܲø½ƺҪ嶼Ҫıյرܹһι
Щδ˿һξ룬żʮּɵ
ֻһӴǸоǰɫŮӵѶԸˣñطҪѶԸһЩϾطղŻͨ״̬֪ߵĿֲ֮
һߣȴȫûлشԬػ˼ǳĬԣط֮ƺ˵Ļʮ䡣
һû˵Ԭػǽһ̤һ˫εĳǴȵ֮ɫ˸ţٵתӶǺһֻһǰӯƮɶȥ
͡
ĹԵʮֻÿһþĶǣȴǻӣӵſµĹڿռٵشΪǿֲȼ֮ĦȻǳһòĿ¹켣
ɱ
ΪղС˶Է˴Ԭػʱﻹٴ⣬ǻӰԥɫһϱ˫ֽһӡǰ
˫ֽ棬ڵԭһ˲ޱ漴һɹȵԭ֮кǻɽ緢һӿ
ǻǿߵ֮ԭȻҲǺһоȫ޻ϵôǿһ˲еԭתɱҵĻ棬ԭ֮Ĺ
Ҳ˵ͬԭ֮֮£Էӳһͬǿ߸ǿĻϵܹͬӡ
ڿĽطĻӰ֯ڰգɱ졣
ʱطо֮ϵ¶ȺȻܹó֮ƮЩ֮жʮǿɱ󲿷ֵٰǿˡ
ȻĹҲһ㲻
ƺ֪Էǻϵǿߣʱϵתŵļ֮ʼɫȥתһּµı֮ӣƺǹѹƶԷĻ档
䣡
ţһ죬ӰǴԬػĻһֱ˻ĺȴǽЩ涼ˣ
֮ϣʱѩ
˻
һ侢֮еļѩͶԷأεɫкݺһԬػ֮ǰһѪۡ˿Ѫ쭣Ȼܿ쾹ȻǽѪ
һСˡԬػ𱻱ٴε˴εľ룬˿ԼϵƣȻ̧ͷһ˫۾ޱȵؿǰļ
Էʵٴγ֮⣡
һּ֮總֮ңޱȡ
벻ȼ֮ʵٴˣǿ似˵ҲһּһĻһ߹սط¶һĨЦ⡣
ƺѾռϷ磬ϻȼˮ𼫵ŵƣʤ㼫
Լˡ
ǣɴ౧˫֣Ϊɵؼս
ȻҲڴʱ
ֻǹսЩȤ֮һսΡһȻԶ
ԣطرͷȥʱǿһɫӰһö


һǧʮ طĽ
ˮʵҹһöһԼ磬üϢ
һӿδǵĽѾ鲼ա
ģǱˣĽ塣
Ľٶʮ֮죬һᣬѾطǰ׿Խ续޳һѱɫĳ֮ϡƽؿط
ʦ㣬ʲô˼ˣط¶һĨȻ֮ɫȻɻؿһӰʵ
ĽĹϵȻĲһΪǹƻֶɱ˵ǶԷ֮ΪīĽһϵҲǶԶԷֵġ
ĽʱȻЩ⡣
һεѡҪˣһֱһս˽ԺûлӮˡĽʱ̧ͷ˫ĿغطţЩ˵
طĽٶ̫ˣҲ׷ˡ
һӸ֮߰ͬдж֡˵ǻƻǺͰɳǼνˣĪǼٰΪ곤꣬꣬δز׷ǡ
Ψط
Ψһһ͸оܴˡ
ڴؾһ¾ͻƵ˰֮֮󲻹һʱǴһٰͻƵٰ֮
Ѿûӡ
ʦ㣬ǺαһҪһսأҲҪҵĹƻְɣԣطεؿЦ˵ʵǲĽ嶯֣ȫûҪ
Ϊһʦ㡣ĽʱƺЩ̧ͷطѵõ¶һ˿СŮһ̬ҧ˵֪˵ҵʦ壬ȴҪʦ㡭ʵҪˣﻹʸʦ㡣
ûνɡطٶһ¶һ˿֮ɫ
ԵŮĺ룬ȴû뵽Ľ徹ȻȻһЩζȴδܲ׽õ
˵ˡʱĽɫѾǽָ䣬漴ɫĳǰһָе˵һսӮˣұʦ㣬ˣԺұҵʦ塭
У㲻ʵ䡣
˵꣬һɺ֮ˮһޱ߽ǿʼڰ֮ϯ񲻿ɵһ˲䣬֮ҹɫ⽣նһ㡣
⽣˵ĽѾǳ֮ǰ֮ǰսĳ
ֵĻĽʵûơ
ط¶˼֮ɫ
ʱҲżԬػ֮սһۣƺԽԽԶҲԽԽԵüңûпй˼һߡ
ӱϿԬػȻһʼһϾٰ۷ǿߣԨ÷ͬСɣܿǰ˾档
˸൱ѹһƺȴǿĶ
ʱҲûаܼǲݵġ
ǣعͷٿĽ塣
ðɣȻִˣǾ͵㵽ֹɡһսѾ⣬طҲֻε˵ҽӮˣҲýʦ壬Ժǻͬƺˡ
ɡĽȴٻӦֻеıɫһӣӰǻصǱ̲һ㣬ת˲֮طǰ
漴ֱӾطĶǰ
µٶȣطҲ΢΢һһգǿٵȥ
ͺǴϵһҶۣܵĽͬǾκˣһˣޱȵĽӰĸϣҲϹԭ
طͻƵٰ֮ʵʱȻǸоԼͨͨһ֮£һ޷ֵĸо
ڣȭͷһա
ħ
ʦ㣬ұˡȫٵظһɫ֮طϢʱһǣ˲ͺһҶ۱һҸ󴬣漴˫һϣסǼҪƽüĵĽ⡣
ۡ
ǳ֮УһֿޱȵĽϣͺǧӿǵضطʱ޷ԶǽĴ߷õЩ˲ڡ
ĽĽ죬ңɱ޼᲻ݣ
ĽӾɱ
˱ٰ񣬸ܽӵסطʱ򼤷ħӲһĻҲʱҪˡ
Ȼǿֲ࣬ÿɱ޷硣ĽĽշ磬طסһһ˺
һǰһնɱԷˣȻδܶԶԷһв
ֻһʱȥѡ
ΪԼĽѾʮ֮ˣȻǵ͹ط̶ȡ
ʦ㣬㲻Ҳࡣط΢Ц˵
оõĽһǰͬǱǿ˲١ȻٶȣԷȻһξ룬ٶȺһҲѾ˵ʮ֮ˣоԷٰ۷Ҳֻһ߾롣
Ҫ֪һǰ˵ĽҲֻǸոͻƵٰ񲻾öѡ
ĽʵҲǿһٰܶ࣬Ȼûﵽٰ۷壬ƺͽİ̶ȣٰͬ۷ǿ߳𶼱Ȳ
ҵĽɱ¾֮ɱ¾ؾĻʮʺңһֱڽϧǱȲ㡣Ľ˵
ʵϣڽɱ¾ؾʱʵȻҲûдﵽ̶ȡʼʱҲֻвǰʮң˺ǹ̶ǰˡ
ǲ;Ԯطǰ
ɱ¾֮طЩȣҲЩȻ
ŵһĽʱ򣬱д˫Ůȴǻƻǰɳ֮ɱһ˵ʮʱʼڻƻܵһЩ͵ű㶼һ֮塣
ֻһֱڶԷϸоǿɱ
벻ԷԭѾɱĳ̶ȡ
ɱ磬ȫ㾡һ֮Уֲǽӵ񲻿ɵĹ
ȥʱѾˡĽʱ̧ͷط˵֪⻹ǵǿʵûóʵҵĽѣһҪѪһҵнסұ䡣
ףط˫Ŀ΢΢һʱȻǸоеĽһ˲˳һ㣬Ĵ֮ȫʧˡ
ܺͻȻ÷ƽ˾
˵Ǳ֮ǰ
ǰʱĽƮƮͺҹһ㣬˺ѸоϢڡΨǱˮĽӰɫӳյ׿
һĻһ̾ΪֹĻһ㡣
һͽ쳾ҡţĽ΢΢۶𣬿Ǿ˵쳾׷ңһ׹бҪٲа˼ֻԼ
һ˲


һǧʮ 
˻
ĽĽһֻҪ΢죬ǺͿĦȫûƵģ˵һֱӴգٶȺܿ죬ȴָһּĸо
£
续Ρ
ﬣ
һ˲ǰյľȻһӱһַľ˺һ㣬޾ĽͬٲƵк
ǵأһʰ
ռһ˲һŤ
Ľҹɫ֮ɫһƬҰһֵĴʹ֮ڽδ֮ǰѾǵִطļҲ˲佫ʵ֮С
ǿʼĽʱ֪޾֮бѾҪƵĸǰˡ
ˮ
ĽһȻ̳֮оͶʯͷĺһһ㵴޿ռ֮ƺҲԭ֮ͽ֮Ӱ죬ȻһֻҵĿռ
ɫĿռ籩ϵغХŰţ󽥽سͣһһ̵ĺɫԲı϶һɱ¾һеĿֲо
Űĺɫ籩֮УǧӰлţʵһ֮пϾͻᱻʳɷ顣
ֲƣԲʮ֮ڵ𶯣λ֮ռṹʮִҪȫ
һߺͼսŵԬػʱҲǲܵ˾תͷĽ忴ȥϳһּɵ֮ɫЩ𶯡ΪĽʵһѾȫԳܵķΧ
ĽطĹϵʮطһǱˡ
ҲĽɱط󣬻һҲһͬɱԲѾʼ˶Բߡ
ȻʱԵʮרעܵͿռṹ仯ȫ޹ƵģĹԽԽǿƺһлϻὫĶֻɱ
ԬػƬʧ֮䣬²ͱֱӸ˲ӡ
Һعÿ죬롣
һߣĽһطҲɫԵءޱߵĽ֮Уµ㣬ͬˮϵѵˮƵģǿٵȥ
ͬʱڿٵ˼š
ʵûȥӦһħ״̬ϷؼȻʩչֱħȭôѪʩչѪ룬ǺĽһȡ
Ľʱ򲢲ƴеȻ㹻ǿȴƿأһʩչЩղס˶ԷöԷ޷μѡѴ̡
ֻǣʩչУ״̬ƶԽӵס
ڵĽ̫ǿˣҪǿ֮ǰɱ޷硣
쳾ƺҪٽ֮С
һ˲ط˫Ŀһ
֮ǵضǼ˷ؼ
Ȼһҧһ̤סΣ˫ĿǽӰӭȻǲܲˡֻǻԭ֮ʱͷӿķ֮ϵǿš
ȻʱҲǧ֮ߣûд֧֣ûͨ令ȻǻĽһĿٶȣûлή䵽ȥ
ֻӲӣ
令
еͳصͺ䣬Ȼһ޴ӰʵʵصǰһִɽĲ̬ȥ赲նҿռǿ󽣼
˻˻˻˻˻
쳾ңŷ׷ףĽһ˼̬ǽͽӰǧֱ仯һӿĹϵعطķ
նҫ۵ĺ⡣
쳾˭룿
һǴһĸĹطʱƺһ˿Ļ㱡
䣡
ûдֵ֧֮令һβûֵܹãһᣬǹĺ쳾ǺǱɽһֱӽ令˺˷飬ǺƺƵسطǡ
ۡ
Ľݺύʧȥԭ֮󣬳׵ؽط֮ϣֻ˲˰ʮĽۺ˿ڡ
ˣĽüͷһ壬еıɫһ漴һջ˺ͬʱеĹƺͽһ˲ٴͬˮһȥ֮ҲԼٶȻָһַƽ˾
ΪʲôСڰ֮ͣ£طвõ˵
ط˿ԼϵƣȻѪ죬ʵܵ˲ǺءȻҲΪĽ弰ʱֵԭ򣬵һҲԿķĽٰ֮ʱǿ˲١
ʹǲصҲǿԳܵס൱ٰĹˡ
ʵҸղѾǲ㾡ȫǷסǣ̧ͷĽҡҡͷ΢Ц˵
ҵĴʵӦҲ֪ˣ֮ûҪٴȥ˰ɣһξǴƽΣ˵ʱҲˣǲȥɱһЩ֣һǰĽƷͦ˵ġƴǱȥ񲻿ϧ
Ľʵ֮ǿѾǳ޷磬ƴطֳʤ
ԣĽĬˣɫЩ
һֱǸʤʮǿˣ䣬ȴһ츳ޣСж֣Ӽûܹʲô
̶֮ͬˮǲһ˿
Ϊǰӡ
ղһҲûȫطɱ޷ʱǿӰ֪֮ǿοԷѾͻƵٰ֮ȫʩչһУļʹĺ쳾Ҳֵס
οطʶҪֹܶ࣬εľ޴ħ࣬Ҳطֶ֮һ
͸ղŵ̽طЩֶζûʹãѾǵֵס⼸ǿһˡ
Ҳ˵ʵѾˡ
֪طѾչ˵ĸˣԷҪʱԽܵøӳףνƽ֡
񻺻̧Щӵؿ˿ԶԬػսеļٻعͷطһۡ
漴صػתȥʱǰ㣬һԶȥ
ﲻҪˡ
ȥıӰƺЩįһѰζĻ

Ľ彥ʧıӰطоЩ֪룬ֻǻһ
ĽʵȻδҪΪʤ似͵֮ϡʵϣ֮ȴһҲġ
ĽȥһΪԷͽѹȵĸоʱҲ漴ȫȥطӦԵˬǵģʱ֪ΪȴǾĵЩء
ֱԷӰѾʧߣűͷȥԬػս
ʵϣԬػʱ򿴵طȻڵֵĽһûºѾˣ֪ǶԷٳ֣ټǰȼ֮ĿֲŮûκλĿܡ
ƴˣ
һ˲һҧ⴦ҧƵѪҺ£ȫĻʱȻУһźɫĻʱȻ

ಫ似֮ԭɼˡ
Ļһ˲һּѪĳ֮ɫһһ˲ǿ˳ɱЩɫһͷޣĻƺҪȫɽȥ
Сģطһæѡ


һǧʮ ǰҹ
ԬػΪطͼϻʱѾǴƴȡһˡ
ʱһд㾡ȫԭֻ֮ܵѡӿȵĻ𳱣ͺǹҽӿ
ȣ̣̺һе
ǸԶԶطʱ򶼿ԸоԬػϲʱȫǹ˼ϵ伫õһƬƺʱһĴɳĮһ㣬ʱҪƵġ
ط˼ע⣬ΪʱͶԷкԶľ룬ȥԮˡ
ʱȴȻֵ侲ޱȣĽһ̤˱ǺһֻڵһƮȥǻϯƫƫǲ֮һߡ
ӿ棬ܿҲǱ伫֮۳ɵıĻ赲סˡ
һߺˣһطˮ𼫵ϵǼٵر仯ţ¶Ӱ쵽գҿʼͶԷĻ籩ڰ֮нԵƽ
һֱȥɫһֱһƽǻ˫֮ƺǻ涼ҪյüңȴȻǴݲȣ
ֱ𱩵ǿȫ۷壬ҿʼε͹Ȼ䡣
˫Ŀһζˣ
ȼ
ӿȶеһ˫пޱȵػӶ

漴ֻһˮڼмٵĻӶ֮䣬ȽȽԽԽ׳ţʱʱȵ磬ϴܣռ䶼ʼǺˮһ㵴
һͺһˮݵ֮гһˣһˣײеľȻһˮ֮С
ӿĴ𱩣˫ֵİԲкȻһϣ
¡
һƾװ£һڿһּٶתŵڴʱڿлһĹ켣ǺβӰٵس׻֮С
ʰգͻ䣬Ʋ𵴡һƺԻصĿײ֮ϵɢռʱ򲻶ϵسֱ
Ӱ쵽˷Բ֮ڵ仯
ⷽλڵľ˲ÿήȻؽһ˪Ҷϵ¶飬Ҳһſŵı

Ҳڴʱһ漴ڼĿз˫ĿԬػ𣬾ͺŶԷ´һ㡣
䣬ȼţ
䣡
֮䣬ʱʱһƮƲʱƺҲͻȻֹͣܵĿһ˲䱻ȫɾƺγһյشƵģһ澵ӡ
顪
һ˲⾵һĻǱƣһɿֲˮʹ𱩽֮ϯǺӳȾ˲佫Ԭػ˽ȥ
Ԭػʱ򷢳һҽУڶ̶̵ʱ֮ڣ˲䱻ˡ
䡣
һ޻ٰ۷ǿߣʱȴǾȻоһ⡣
ȡ
һᣬ¶ȶ֮еʱһɿȱ漴ڣõѪҺһ˲ƺƵġ
ȫʼȼ
һ򽻵ȴ˴ķ֮¡
Ԭػʬ忪ʼǻȼ֮Ͻ䣬䵽˵ȴֺһȫ飬״˵ޱȡ
ѡ֮пǰλǿߣ˼¡ֱԬػȥǰһ̣ȻǲźͲܽԼһȴȻһĽٰ¡
һ漴ӶԷʬ֮зɳû뵽֮С
Ҳʱɱ¾ؾ֮ĹǣԿĳɼӦǴǰʮλһԾ˵λˡ
ǰҹŽǰλֵǣһ죬ڶĪ𣬵Ľ壬ط
λһλѾǳʮʱ䣬ƺѾ޷ˡ˵ĳɼһֱ΢ı仯ţûʱ򣬺ѿȷյλá
òãʵڣĪ֮һֱӵżߵʹĪ㳡֧֮ҲռġʱЩ֧ѾǼҪ׼ףˡ
ɱ¾ؾ֮С
в߶֪ԼѡϵľֻͨԼĹƻַȽϣƶϳԼλãÿһ˶ƴŻ֡
֮ϣżʱԬػһɱطҲǰࡣò˵ɱҲͦݵģԬػʣˡ
Ҳٴθ̾ĽһȼֲϺȼ֮˵طҲҪΪ֮ɵĳ̶ȡ
Ӹղżˮ𼫵ͷŵ̶ȿطԼħͷؼͬʱʩչ֮£п֮⡣
ҲǾϵĲ࣬һȼѾԺĽһк쳾ȵĳ̶ˡ
Ϊˮ𼫵ʩչһУһεļһնɱͷ֮ʱʩչҪ࣬ʩչϺֻϢ΢ԵЩήңûϴǰֱε
ĽٶȣҪ׷Ҳöʱ䣬ҲúúŬˡطҲ΢΢ЩѹɲԼŮʵԼ
һεѡҲǼ󣬲ͻƵٰ񣬶һͨ뿪ɱ¾ؾ֮󹮹һ£ʵضһġ
߰ɣҲûжʱˣǵúúץʱȡһЩƻ֡Ȼ뵽˿ɫűתԶļ˵
һѡҪˡ
ҹķ


һǧʮ ķ
һҹɱ¾ؾӿѪɺӡ
ڽżޱȵɱ¾Īǹ㳡֮Ž𱮵ͣ䶯ҲõЩĿϾ̼ЩԺûһ̣˭ҲԶ϶յΡ
ֻԼ䣬˾ڵĺʮ֮ߣĪҲѷɫ١
ҲһЩϣʣµٰԶһԾǿߡ
⣬ҲһЩעطĽ֮ϣղԼ֮о˽йһսϧշֶûзֳ
طĽ壬˶Žٰ֮ǿߣǶһԹǰٰ
ԣ˺ٰ֮ǿΣͬǺܶҪ֪顣
֮Ǻ޲ʱ侳ɱ¾ؾ֮еĶԾ

ҲʱһȻŽ֮ϴ˱Ǿȵط֣һƬ֮оȻֳһ޴ĹĻ
Ļ֮ʾɱ¾ؾ֮еһЩ
ѡһʵĴ󣬵ȴĪʮִ˶Թ۲쵽ɱ¾ؾ֮еɱ¾
찡ԭɱ¾ؾģ
ѡˣȻôޣ
˻ЩĿҲӵĽٰʵٰʵҲ٣пֲٰޣޣһצӾܽɱˡ
ǰֲ̫ˣЩߣҽ棬¾һҲܲס
漴һ˷ܵڹ㳡֮𣬿Ǿ޴Ļϵĳһ¶˻𾪻µɫһطû˸Сӡ
ʱɱ¾ؾ֮еĲ߿Ѿʮϡˣӿʼǧˣڳ˰ȫЩʣ¶һˣЩ˶ڲϵؼţǱɱǱĲɱ
֮һԵüҶпᣬù㳡Ǽѡ
ɱһͷٰˣ̫ǿˣٰ¾Ȼ߲У
ٰǿߣǰһʵˣ̫ǿˣ
ǣĻҶƿԸоһǿϢģԿԳƵٰ֮еǿˣͳΪٰ֮еٮٮߣ츳Ǳ֪
۳ǳ֮ӣȻ鴫ҿһѡĵһĪˣ
ҿҲδأҿĪʱƺҲˣһȺͷޣдٰţɱ¾ٶȣɱһȺķܹ١
Ľͳ˶ǽǿߣɱ¾ٶҲǿÿ°
һƵɱ¾ؾ֮еڿеʵ֮еĹڶһβߵĿֲʵ
ʱ̣˵Ѫˡ
ףǸӲطڸ·мȺ͵Ⱥʮʺʵɱ¾ģûᣬҪȥҲʱ򣬺ȻָĻ˵
ǸĽٰ֮Ž𱮵طڴǰɱٰ޷ǶġúܽΪҲλڵλˡطܶ˴ʱİܿȷ
찡ҿ쿴طǰķɽƺ϶ʮͷٰʵͷۼţǿ¿ԳƵɱ¾ؾ֮ˣ𣿡һᣬ˾
˻ôٰʵޣӦò֪ɣҪôȥǣʱһΪطĴǡ
϶ǲ֪ģѰ·طѾǳǰˣȻ飬ǲҰ̾Ϣż䡣
֮󲿷ֵעʱطϡ
ɱ¾ؾ֮С
ˡһЩɭɽ֮ǰطͣǰһɹӿɱĵط˫Ŀһս졣
Ȼ֪ɽ֮ŴٰʵޣʵϣԶԶؾ͸оˣһεǹΪ֮ġ
Ѿѡһҹˣڻ񣬸ʱ
ЩԽǿܹȡĹƻԽ࣡
ʮΣգһǧҪ뿪̫Զţطתͷļ
ڿߵͷӦ֮ȭͷһգ˲Ǽħǽ̤һ̤κ֮һ漤ȥ
ǰΣķһǰ
˷ˣطȻ֪Ŵ޻ҪȥģһĻĪ㳡֮ϵ˶¶˲˼ɫ
طͣ¿Կó֪龰ģ
ʮͷٰʵްط᲻̫дˣƾǸòƲٰʵļЩʱǲҡҡͷ
̫嶯ˣҪԼôޣҿǻĪҲδֵ˺ðɣܶطѰ·
𡪡
ǰɽ֮У̾УֻٰͷǴﵽ˶ʮٰ֮ʵ޸ǿ˵ǲ
طνУͺһöըӽ˺ʱȻ󲨣
ɽ֮вϵػصţһͷͷޣʱͺ޾һӿȵӿǸ˵׳ޱȡ
ɱ
ȭ֮貵Ĺâŷطʱȴȫη޾壬ֱӱǿʼ˷ɱ¾һȭһȭһɱ¾һܼĵطȥ
ǽ߹ĵطһƬ˸һصʬ¡
һɱ˵ɱذط֪Լɱ¾˶ޣ֮ǿķ֮϶Ѿǹ˼ʣƻᣬҿǿǺͷ֧˹
ں浹ûʲôˣΪеĹطˡ˵ΣȺУһְȫУƺֻҪǸ˵ʲôη塣
طҪȥҲȻüͷҲһ¾͸ȥġ
찡ҿʲôղطȻһȭͷѪɫӰȻһιɱͷޣ
ʵҲֲ̫˰ɣطʲôʱӵôµʵ
Ī㳡ϵǣ׺ĳʱһǲԵĿɿڴۿû˻طȻӵµս
ʵǰЩ˶ǿѪڡ
ðպ͸Ǽջ񡣷ɱ¾õطͼĹƻֶǷţΪǰһʱĸ·ǵٶ˼ģٿŽ֮ϣ˵ֶǿٵϴȥ
رط𺳵֮Уֻǹȥ˲һСʱңѾǼҪ½ǰٶȽȥµִһҲֻʱѡ


һǧʮ 
һԭ֮ϡ
ĸߴòֿʰԵǴһӵĴڷ׷ɱɱߡ
Ī֪Ķ֣ɱ¾ؾ֮лޣαǶǽ׷ᡣʱһţٶȴﵽ£һ߱һ߿˵
ǽһɱޣڿĪʱϱԶԶضߣ벻Ǳ߶ˣһֱں׷ᡣ
ٺ٣ֻ˵ǲˣʱѾ࣬ɱ¾ɱ¾߻ûô죬ǻɣԣĪûз׷ͻȻӿٶȡ
ֻѸײڶٶȱƽֱһȭһɫ̫ľ޴ǹǰֱǽҳ˷顣
ٰʵֲޱȡ
ˣӦÿȡõһ˰ɣԼ󴦵ĺٴһأĪ¶һ˿Ц˵
һɽ֮С
һʵٰĲߣŽ֮ʮλҵǿߣʱȴ¶˿־֮ɫǰվһ۵Ӣꡣ
죬ǺҺ۳Ƽн飬ѵҪҶ𣿡ʱڵϣѪҺóѾһϢˡ
Բһεĵһ־ڱصáϵĹƻв٣һ֮¶һ˿пЦ⣬ȻеľֱӴ߷ǰٰ۷ʵĲֱӴߡ
㡪ǲʱ۾ЩĿ
ߣʱֻҪȡûֵĻҶѾӵʮ֣Ӧɱ¾ؾ֮û˱ȵˡ˻£ıĮٿԼӵĻ֣ȻԶһ˵

ַޱȵɱ¾ɱ¾ؾ֮нţɱ¾ؾעǲߵҹ
ɫʼҪؾ֮еɱ¾ҲѾǵһȻĽ׶ΣΪڶ֪ߵĻ֣˶Ǿܵɱ¾ÿһ˶߾ܣͨŻ֡
طĻڿǰҲ취Żֶ֣Σܹȡùƻֵ;
֮ǰǼλһҹֶǷţһҹɱ¾˺޶ǱƽʱҪࡣ
⼤ҵҶᣬ̼ǸսĪĹ㳡ϵĹԵýŲѡ
ȻҲʱŽ֮ϵȻʧˣ
ô£һӹ㳡֮϶Ǳըѣһ֮ʱǿǰλöʮֵĽӽڽʧһ̻˱仯
ʱƫƫǽˡ
ţĪ֮˳Ľڵڶѡ֮ƺǹ⽫£˵û˸顣
в˿ʼڹ㳡Ͽľ֡
ɱɱɱɱ
ǿ޵ɽ֮УطʱͬҲѾɱۡħͷؼѾϣʹεıѪ룬˵ûʹļħȭǽ߾ȫˡ
ڽɽȿʼ׼ƴˣֻȥܻøĹƻ֡
ʱ仺عȥ
ʱطϼѾûһļˣܷצ֮£϶˸˿ڡɽ֮Ƕʮͷٰʵͷ춼Ǳ¾һգɱٰ޸˵ǲ
ȵѪ֮ζɢţǰѾصǸ޵ʬ壬ɽ֮УطͼӰѾǱڸǵÿˡ
ڣһʱǴӶ߿ʼ
ɱ¾ؾ֮иֱѹŵĻ谵һ֮£ƺȻǱ忪ɱ¾ؾ֮ʬһѾȾ˴صѪӡ
ⶼҹɱ¾
ֲѪȣѰ˿¾ҪͷƤ顣
ڹ㳡ϵĹǿ龰ǿõɱ¾жôļңĽǸǽĶޱȵڴš
ˡɱ¾ؾ֮УһѪطͬһƣļɽ֮л˳ȥ
ѡʱ̼Ҫˣ
һҹĹƻʮֵĿɹۣȻ֪ҲѾһӣֱԼķѾԽǰˣܷõһԼҲҿ϶
ĹƻȻûطô࣬ҲǱ𵱳˲٣طǰĻҲʮ֮
̧ͷԶƺһʮֹĹâӦ뿪ɱ¾ؾ֮ſĵط̫ȫʱ˾ͱ뿪Զˡ
ߴ̫ʱ򣬱鲼ɱ¾ؾȺƺʼŸȥû֪ȥĵطζɱ¾ҲѾǽҪȫ
ˡ
طͼ뿪ɽȣϢһ£Ҳ׼ǹâĵطȥ
ȻҲʱȴǺȻһصǹ֮Ŵɱ¾ؾɢȥ
һһּǿɱ֮طҲоͬײһ㣬ԵޱȣǶһ˿Ѫ
طʱ򲻽üͷһ壬̧ͷȥžȻǿʱɫĹâǴɱ¾ؾĸɳգ׷ɱ¾ؾ𴦶ȥ
һѡƺҪٴ仯


һǧʮ 
ˡ
ͻɱ¾ؾ֮ͺǵħϵ֮ǰصţһʮص
һӵмǿģط̶ֳȵķʱ򶼲ܵشײһޱȣ֪һܵĳж
Ҫֱ뵽˵ľ򣬶Щ¾սһҹѾƣĲ˵ǿ˵ʮĴ
ʱطѾǿ˻ĴֲֿʹĽʵ˺ͷѵڵϴЩʵһЩֱȥ
Щӹĺ⣬Ǳ㶼ǴЩϷɳĹƻ֡
⣬һЩûбɱޣʱֱͬӱոϵĺʱԵΪܼƺƵò׳ۡ
찡öٵĹƻ֣˭ӵôǿʵһĻɱ¾ؾ֮ĹڶһԵޱȡ
ĻΪֻܿӳ죬Դ󲿷˶֪Ƿʲôˡ
ʱ򣬹Ļϵӳ񽥽طŴҾ۽ɱ¾ؾ뿪֮ŵĵطǿ뿪֮ǰʱһŶɫȹŮӣʱڰ֮ϣרעظһѳ١
ʱȻŮӵٵʮֵÿһҵĲƺǿԴġ㳡ϺܶʱŮӵٵ̬֮УֻǶû뵽ŮʱĿɲǶ֮
ɱ¾ؾ֮Уļǿ⿴赭дļҲ֮䣬ʵгǧϰٵʧţɱ¾ٶ֮죬εѡʼûܱȡ
ǸٵԽԽǿطҲòæǳһֽͼУȻ̧ͷԶ˵
ǸŮӿһֱӡ̡
ΪٵڻҳǵʱѾǼʶˣССһϢֲڣҪܵӰ죬οڶԷʩչ
Ůӿɲʲô򵥵Ľɫʱİȴ׼ȷţطòٵĴ˼Զ
һθǴɱ¾ؾͷոѾƻõģ˶ƴɱ¾ֵʱӦһֱڱʵ
ֱѡͼҪ֮ʱݴͣһո˴Ļ֡
Ҫ֪ʱ۾һҹսĲ߻Щȥޣʵ־͵ʱ򡣾طͼˣͬɱ¾Եʮ̶ȵĹǶоܡ
οЩѾǼһ½ŵķսоһҹɱ¾֮ˡ
ʱܹոĹƻֵҲ֮е顣
һһһ㣬ӸĴ׷׾ۼȥĺ⣬׳۵һĻطҲǰ࣬Щƻּٶʮɡ
ʮĻ֣кܶ˾սһ¶òġ
ȴ̶ʱõˡ
ʱطҲ̲סЩĽ
ҺҲûгãֻǹȥ˲ӵʱǳͣ
طֲĿ϶ҲǼģҲһٰ񾳽ǿߣҲֲ˶á
ʵҲȷˣ뿪ɱ¾ؾĹ֮ǰֹͣ˵֮ϱǡۡһ³һںѪ֪ҲΪ֮Ѿǿ֮ĩ
һ࣬Ҳɱ¾ؾ֮жϱǳ뿪Ĺš
߰ɡԶɱ¾Ѿطǳȥ˷ֶԼ˵ʱͼͬԵɫЩ̫ÿ
Ϊ˸ղӰ죬һΪͻȻһ٣ǾζһѡǰλÿҪһˡ
Ȼֹطˡ
ʱܶǰǿ߶ɫ
׼õһĪԵΪģΪǶֱܹоղЩոȥĹƻ֮࣬пҪ
ζţɱһƥõǼֵĵһܾܿҪˡ
ҪضһǶֻٴȡƻˡ
ʱе޶ѾߣЩߣһִӰȫ뿪һֱɱʣµĴ󲿷Ǹϻ֮ǰ뿪ɱ¾ؾˡ
ԣҪٴԼĹƻֺѡ
طͼǻñȽһˣǸϻص뿪ŵĸʱ󲿷ֵĲ߶Ѿ뿪
뿪ɱ¾ؾһţԵʮָߴʮ֮ߣԵ׳۲ѣʹǸ˺Զܹ
Ų֮Զطͼ˵ٶȣһἴɵִ
ڴʱȴǺȻͣʾֹͣǰ
ΪղͻȻôƻ֣ܻܿıѡս˶Դ˲ʮⰡ΢΢Ӧһ£طʱ¶һĨЦ˵
˴ʱҲٶ£Ѱ·Ҳȫǡ
ɣţ˫ĿԶĻܲԭɨӶ漴һȡ
һ䣬ǻԭ֮ϣʱɳʯĳʱܵһǿǣĩշ׷׷Ե׳۲ѡ
һᣬǲԭ֮һӰ𣬰ԣӢ˲
ˣطǲİ
þòˡ졣Ŀ⵭ؿǰطɫԵòƽ˵
㣿ǰӣڰ֮ϣڿ֮ʱ¶һ־֮ɫû뵽Լ˾Ȼط
ӸղطһƿԷʵ˲١
벻һôõĽٰ񣬻ܻڣط֮һĨЦ⡣֪ھ¥ʱͶԼʮӣڿԷ¶־֮ɫǾЩˬġ
쿴طһĨЦ⣬֮ŭ֣Ȼܿȥ
ȷЩ⡣ʱ˸õطɣĺҲͷˣھ¥֮ѿ㳥ʱˡϧҪ֮ʱϵĻ̫ٶû̫ôţǹ¶һֲм֮ɫ˵
㵹ǿԷģҵķزʧġطЦЦ˵ͬʱҲϣϵķԶһ㡣
ԲѡЦ
ԣط˵ڴʱؾԼֱۣϵķʾ˳ںȻǧף֪ԶԷʵһԿĻġ
ôܣȻԿĿһ֮£ǽסɫһ䡣
ʾķȻʮһ򣬱Ļߣ


һǧʮ 
˵֮ǰطֻЩĻڵǳ׵ˣ
ֻΪطһЩֶΣźòװһ»ڣһʵҲԲ˶ٵġ
벻طȻǻȡĹƻ֣
ǲţ
ʮһҪôƻֵѶȣʵҲ˶ɱˣźò״չʮֶѡ
֪үҵĻĿⲻطʱŶԷɫã¶һĨζЦ˵ݺݵԼ˵Ǹоǲġ
ͬʱڶԷķӦҲ֪ԼڵĻֺܿѾǱȶԷˣԷӦ֮
ܵģʵǲȡôֵġʱоǻģ֮дһЩ꣬˵ţ˫طҪǿߵʵ
ʲôܵģѵΪԼѾõһˣûв´ղǸٻõĻҲѾǳ˰ɡطʱǷһ˿ϷʵЦ˵һ¶Է
ȻԷҲ˵վ¥֮£ǺͶԷһΡ
Ϊ˼Чһɴ˫ȭһգֱӽԼľؽ¶ٰʵ硣
㡭ģ㾹ȻͻƵٰ֮ˡѵ˵ǰЩɱ¾ؾɰٵ㣿ط¶ʵľȻٴδ󾪣ʱǶǰӹޱ
ҲֲķӦ֮ǵڻǵõһӰɱ¾ؾǿ٣˵Ѿǳɵذʱʱ򣬼ɱ¾ؾеĲ߶Ϊɽ߶ɽʧˣطȻǶɹˣ
ֻǶԷĵذٶѡ
ĽٰʵȴǶɹֲİ١
һǸоǰӵĿ֮ԷǱʮ֮ǿǿɳƵĪŵ˶Ȳϵĳ̶ȡ
˴ʱƺЩ֪ΪʲôĽ߰˶ǶһĽٰرˣΪĽٰӵԽ츳Ȼ˵ٰ񣬶Էֻٰ񣬵ԶԷͻҲֻʱѡ
壬ԽûԹʼһ˵ģò˵һ̣оԼطЩʼɵ÷ˡ
¶ˣûƷطһЦ˵
ߡɫµһò侲ֻǿغһЦ˵ΣѵΪͳԶˣ̫ˣĪڴˣ˵⻰ο㡣
ȻطʵѾһ˿ɵϾΪٰԼţȶ֮ıܿٴλˡ
ȻͻƵٰƣôҪƾ罫Ŷɱν춼ҪطɱԺ϶ʳѰġ
ȻȥĪǡطʱȴûлӦԷתͷȥļ˵
ԥһ¡
İɣһƽȥģһġط˵
ԣǾ޴ĹŷȥЩӺطദУҲѾǱȽԷʵ仹Ǻĵġ
ڵΪһҹս͸ղŵӰ죬ѾʮûطǰǿĻָȷﲻæֻΪ׸ȻصĪȥ
żȫȥطٴתȥ졣
ģٶŮ˳֣رƯŮˡʱЦ˵ȻѾҲʱ·ˡ
ǿ߲һʱ硣طЦ仰ǵھ¥֮϶˵ģؾԷ
ҽͬĪȻǵԼ˵Ļʱʱɫ࣬漴̲סһ̤ǰ
һ仰Ҳǵھ¥˵ġ
Ϊٰǿߣʵɡһһ׺ᴩգٶȿ쵽˼£Է𣬼գ֮ʹǧ׵ľ롣
գΪһ־Ӹµ̬طֱȥ
͡
ֻϵľϯգƵ£ǷԲĿռ˲˺ˮһ˿˿Ŀռ͸һɹɻǿϢ
һ̺Ĺ˿˿¾ɱٰ֮еǿˡ
طʱգƵͺĸоݺǰһ㣬һɾ־һƵǣһ׹֮еĴ
ʱɫȴƽޱȡ
Ǿҿ˭ӦûںˣƵѾǼ֮ʣǵҪëȫжϵʱȭͷ΢΢һȻкݺݵǰһȭ
֣ȭɢһޱȵĹâҫ˰ա
ȭ˫ͺռ֮еײһ㣬ϵ緢һԲεĹâ漴նʱӿͬһ˵ˮһ㡣
ԣ׿׿
طȻ·ȴȻᶨؿбϷ졣
ȭͷƵһ
䡪
һľڲϵܱһȦȦľ·ԭϵʱϵرغǳ׳һ㡣
˾ڰ֮š
ʱƾǾֹһ㡣
죬Ҳ˶ѡһ̣طͬʱħͷؼһǿ֮ͬɽһȻӿֱӽ˳ȥ


һǧʮ ؼ̣
ʱ㳡֮ϣһĿⶼۼǾ޴ĹĻ֮ϡ
ʱɱ¾ؾ֮мв߶Ѿ뿪ǹĻϵӳҲǾ۽طһս֮Сһ貵ľâҫõ˶۾Щʹ
۾ʹ˲䣬˱ޱȵؿĻ֮ԭŽ֮еһѾܾõ죬ԭط˳ȥ
ôܣǿһ죬ôͱطˣ
찡ѵطڱ컹Ҫǿ𣿡
ⲻܡӦ컹ûþȫɡ
ûȫٰʵҲǷͬСɵģطԽɣɼʵҵĹƣڿ϶ѾͻԭĽٰ֮ˡ
ǰ֮ǰطܹ޷ɱһΪǽңڿʵͿԺٰˣ
̫˰ɣٰٰ֮Ǹһ蹵ģ벻ȻԿԽ
Ǻǣֻһʱɣȥɣܿͻʹʵˡ
һĻһּ𺳸Сһ˫˫ĿⶨؿŹĻһĲ˼飬漴㳡֮Ƿ׷׵طı֣ÿһ˶ޱȡ
Ȼд󲿷˶ΪֻΪûʹȫԵʲŻᱻطɡ
ڹ㳡ϵĸߴ֮ϡ
λΪһطһս˭ʤվڴ߿·޴ĻһߣӸ¿·ʱ򿴵һĻߵʵ
Ȼһ챻طʱˣóطѾʹؼȴǻûʹκؼٰƲɣֻҪܿսˡһɫ˵
ҿδأطһֱһؼĸоҪӮһսסΪۻ˵
ΪأǻֹתȥĪʵ
ӦʤʻһЩĪڴǰһֱطΪãʱȴǵ˵طܹߵѾǳ֮ˡ
ѵ֪컹иǿĵƣĪһʵ
Ī˵ͷ˵
ɱ¾ؾ֮С
ǳм׷ɣӰʱѾȵվ˴֮ϣţһɹɿ񱩵ǣܲʯڵڶ
ʱطһ˸Ϊ˷ؼϢޱȣҪȼһ㡣
ղܹһٻ죬ǲ⣬ʹħͷؼٽ϶ȭףʹĽٰʱٰ޷࿹ˡ
޷ҪǿһЩطѾǴﵽٰ֮ʵͬҲѾǴ
ȭ׷ǰ˫ĿĮؿǰ
ǰ״ʱɫ죬ʱ죬ͷǰһڵϣĿʮֵı䣬һֱӿ
һٰ񣬵ղžȻһͱǰΪٰ񻹲һµ˻ˣ
ټطڻʱһ䲻ǣֱߣҪ֪һ֮߰ͬ˵۸ڶߣͬΪٰĪ޷Ҳδʸ˵һ仰
ڱһٰۣ˵ֱܴ裡
С֣ΪĿ۵ģһ̣Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮бŷһֺ⣺ӵмǱܵؼģͬҲӵУܹӣҲһҫˣ

Ļһ䣬ʱǼϵͻ䣬ϵƶʱȻǷתϣǽһڣ绢է֣õʱͬƶµۡһ㣬ʱϢƱǿ˲١
˻
ţ̽ԵǰһһֻƣԿһϣԵޱȡ
ôطʱ˫Ŀ΢΢һʱһĨǳǳĻȡ
ܹоʱʵħͷؼͬʱ˵֮£ʱһս޷ѹ֣˹رɶƵֱ
ɱ
һ̤漴ǰȥȵϢϵɢţȵͿҵĦõ֮ǶȼܴƵġ
սսս
ŭ޷ѹֵս⣬쭣ͺһ⻮ƽԭת˲ͿԽеľǰ
ȭףͬ貵ǣʱâƺȭҺɱۡ
䣡
ʱҲһطĳһƴŹƷɽͺƶ֮һֻ֣֮֮ռ䶼׷ױֻΪᣬֱطһȭ֮ǰ
ȭٴһ˲䣬ֲľű޷ѹƣһ־춯صıը
ǵϳ֣Ƕ̶̵һʱ֮ڣȻֱʮ֮ͺھһ޴ɿ˵˺Ƶġ
ǵĽ£ǳһͬ֩һϸ΢ƣ飬ʮ֮ϸ΢΢ɼ˵ľﵽһּ³̶ȣϸ΢ƽһȴõ׶֮ȫݶȥγһתʯС
𡪡
˵Ŀʱ򶼷һֺһĵͳڵԭ֮ϽһӿкţϵسŶԷá
طȻֻٰ֮ԭ籾ǿһͬǿߣǺٰ֮һ蹵ħЧȥֲؼǿľ֧֮£ԶԺԷˡ

һζ˶ռʲôƣһν֮˶Ǽٵ˶ȥ
׺ס壬漴ɺĿԣǿԿԷԱ񣬾ͺͷƴභޣҪ˶ɡ
Сſ˰ɡʱ˫ĿĿط֮ƺܹܲҧ˵
ΪһٰҲֻǺٰƽ֣ʲô԰ĵطһ˿ϷʣطǵĮ˵
ڿʱûдŭȴЦ˵ط̫ˣ԰ĵطǾ۳ƼΪĪ֮һİ񼼲ͨؼܹͨǿȣҲԶԶҵĶ֣
Ҫƴ似ôԣطԼ촽һĨζ֮ɫ
һߣƺûпطı飬ʱĲӴҪ׵ؽطܲڵϣһ䣬һ
ƣ
һͺһƺ˲ʣ϶ʱ̺ǱƷ߶һ㣬ʼطһԶԶϵͶ£ȫ뵽֮ڡ
ϵİۣһ˲񱻳һ㣬͵ع
Ԧƣ
һ漴һĳȫ͵ʱҲȫȵԭ֮ȫӿһ֮УδǰĿռѾǳ˴ƬŤ
𡪡
ƳХ̱鲼һͷڵľצ̤ƣһеǰɱ
˵ģһ֣һĸ߼񼼣һа񼼵𵱳޷ս֮ʱʹһдɱǹҲֻǿ
Ը޷磬Ҫ˲ȸѪŽԷܣڵطѾǵĽٰطѾǳΪٰ񣬸
ԼҪƴֶΣҲԽ̶ֳȵĹˡ
ʮŴõѪʱѸٳ֮УһգһŨѪ˲ֱ֮߶͵ѪʱѪ롭


һǧʮ 

֮һգʮѪһӱǱطֱƣ漴һȵѪʱѪ֮бǻĹŵϢͺնһ㣬ʱֱӾǱ֮еѪѪ
ĹŵϢ٣ϵħ֮Ѫѡ
ԵһսյһּѪѪ·ʽϴκԵľսԼҹɽ֮ɱ¾֮ʱѾʹùΣϤеķ
㼤ʹѪǰȫ࣬ɺܴ˺ѪѪǱѪȴܹͬɱӣ
ʱط˫һǰ֮ʱѾԵʮ㡣
ЩѪ鱬ѪɢӰΣƬֱ֮֮ϵƬȫȾ죬һƬƬű֮еīɫףԵԽֲ
ţһѪɫӰ󻺻Գ״
𡪡
ɱ¾壬֮꣬طڷֱʱҲӲǴ˲ֹһгһѪһִӿıҾʱѾ޷ѹ֡
Ѫ룡
ȭͷһͷ޴Ѫɫʱ
ѪӰأѪԭ
һͷ췢һͷӹ֮гСɽСѪ룬ʱһɽ˻ĵƲš
̤ڤ飡
⡭ɱ޷˾㣿ڿһͷ룬ʱȻʲôɫ΢΢һ䣬һʡ
ܿҲᲽĺˡطɫ䣬߶ѪѪһѪ챩֮ɫֻɱ¾һСϵش߶Ѫɫ룬ƴһͷ޴
޷ҹϵУ벻СϣұضҪ𣬸ȥɣطĻشӿһֱŭ֮ɫͬʱҲȫؿһͷɵľطٰӿԭ֮˵ǲ
һϼݵһĻԵ׳ޱȡ
̫ǿˣ
ɱ¾ؾ֮Ī㳡ϵǣʱطıƴʱһĿתؿǹĻϵӳԵޱȡ
ǿ֮ս
ʱ򶼸оһѪڣ޲Լкúøһȴףûٰʵһǿ߽սķΧֻݷɵľԽɱˡ
һǿߵ磡
ЩǿߣЩǲԼĳ֮顣
һЩֲ㳡Աߵĸߴ֮ϣĿһĻļӵа˽ٰʵĻ߶ǲеЩ𾪡
ʵǿߣǷȻĻԸоطһǿĹ
ʵٰ֮жûӵаɣһ߸̾˵ǵ껹ٰ֮ʱҲûʵ
ǰƵٰӦöǵĶ֣رطֻٰͿԷӳʵֱš
һεѡȷűһ컹طǵʵҪĵһҪǿˡطȷǿóϣϾ񣬿Ҳʲôơ
˻߸˵
ĪֻǸվڴǰƽؿŹĻ֮еıƴʱƺ˼û˵
ɱ¾ؾ֮С
ط˵ľսѾõ÷ԲʮضȫѵݷɵľóһĿӶǽһƬҰͺǱ޴޼̤һ㡣
䣡
䣡
Ѫɫ벫ɱʱƺҲ˽һ䶯촫һ˴ɱ¾ؾ
һ̣ǿѪǾ޴ͬʱɢ˵м䣬һ֮ľ޿ӡ
ط˶Ǳǿֲľըըɣòͣ˶԰ףϵϢȫըĳϳһѪɫѺۡ
ƺûֵʲôô
Сôӵôǿ似ʱ죬ӢѾŤѿޱȣʱ𾪵ģôҲ벻ԷȻԽԼĸ߼񼼣
ֲ޷綼ϣСȻصôȭͷһգ̵֮ıŭӿţŴڼӿָš
죬ĵ̣Ǳ̫ʧˡʱطϵƲȶԷᣬȻһûдܶԷϵսȴ˿ûмɺ˫Ŀǰ촽˵
ߣܿΪԼĿԸˣԣһϺޱȡǺ˵Ŀ⿴طűǼ˫ʱ򽥽غ£һ
ˡ
һΣصĻȻ֮ȻǼϷԲ֮ڵаƣڶ̶̵ʱ֮ھȻǱȫ۵ͷ֮ϡ
ЩƲʲϵţһ޴У޴вϵתţƺҪƵأ̺ŵĿֲһͬһľ
죬¡
ʱԵ£еǴ̫ԴԴϵؽ£ȫ䵽ϣЩ֮ͨͨϣõһ˲䲻ϵǴţȻǱһˡ
޴֮Уγһǿ࣬ۡ
أ
ɱ¾ؾ֮⡣
찡̫ǿˣ
⾿ʲô似Ȼܹγ˴ѹǸĻҶһԺĸо
ﶼܹоǿϢ˵Ǵﵽİ񼼣
ɣİ񼼣ǿޱȣĪ¶ûмӵУҶʮѵӵУ
ǵˣڵļ۳ƼңӵоİҲģһط䶨ˡ
طʵѾǿˣû뵽Ȼӵоİ񼼣ϧˡ
һĻĪǹ㳡֮ϵ˶ǲһ¶𺳵Ŀ⣬һֲ˼顣û뵽˸ղһ֮ĸ߼⣬ӵŸǿһС
㳡Եĸߴ֮ϡ
Ī˵ʤʻߵԭ򣿡һĻǼͬϳ˶֮ɫҲû뵽ӵžİ񼼡
֮۳ǳӵ⾿Ҳģֻǡ벻ôᣬǽһе似ɹСɾˡĪ˵
طˣԣ¶һϧطٰܹǸ̶ȣѾʮ⣬ʵϣҲ뿴ôһ䡣
бҪһһʱĪ¶һĨ˼֮ɫ˵ҲʱҲطûжʤˡ

ɱ¾ؾ֮С
޴죬ʱӸµؿط֮һֿһĸ֮߰ɫƺڿһʬƵģǰȻ˵֪ʲôǵ˰ɣطһƻǾ񼼣׼ɣ
䣬һ޴ƣһ˲䣬ͺǺȻϳһƬɫƵģޱߵķӿǾ޴ǵأԲʮ֮ڶһƬ
ͺǱ꼴һ㡣
û˭Ҳ֪˭أʱطʩչôǿ似Ҳһ־ȣȴȻûһ˿η֮ɫ
ڶԷʩչ似֮ʱͬҲ׼
ʱһȭ
ħȭ


һǧʮһ 죬
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
дʣطʱ˫ĿĮؿ֮ϻһ֣޾޾壬ֻڵĿħֺһŰ׻ʱ򶼾ҵطһص𶯡
һ𶯣о޵£еĸȫע˴һȭ֮С
ѾǴﵽٰ֮ħֵħȭȻҲǱĽٰʱʩչҪǿϲ١
һħȭǵطڻûĪ֮ǰɽ֮п˼ҹԴģǴԸٰģڵԸ˵ʱʹùһΣڵһɱһͷͷʱҲʩչһΣεħȭǿ̬һԶ
ٰʵʩչ˾񼼵죬ҲҪأ
ˡ
һȭ֮ϣΡΡسһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
ںħ֡ȸħ֡ħ֣ħֺͰ׻飬Զħ֮ɵħ࣡ǧϣأһɹԶŵǿϢնֲޱȡ
֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
ǿħһ֣õòնǿʼǲ
ͬ޴ޱȵƻħ಻˿ԵСҪԵøΪϣԶŵϢգҪǾ޴Ԫгɢ
һ̣˵ذգԲ֮ڶһֿµĻ֮УԶĸɽڲϱؾͺʷǰХƵġ
Ǿ޴ħռ֮ڣõǴɱ¾ؾڴʱĴڣɱ¾ؾ֮Ī㳡֮ϣ˻ǵһο˿µƣ˶𺳵¶һִľ֮ɫ
컯Ѿǿò˼飬طħȭǿó
һָŹĻңԶռ䶼ܴĿƣõÿһʱһ䣬̲סҪĤݵľٶ޴ħ࣬˶һԼƵĴ
ħ֮£ֻһָѹ¶˸о
ɱ¾ؾ֮е˶ʱֵ̧ͷһ𾪡
ʲôǡ㳡Աߵĸߴ֮ϣͬĪһֶ֮ɫڴǰûпطʩչһУͬҲǵһοһصħࡣ
ӦҲǾİ񼼰ɣһߣ𺳵ſ˵
˻۳ƼңĪĴ壬ܹӵž񼼻طһĴ½ǸƻĽңҲһ壬ôܻôǿ似һǲ
ٰӵСɵľ񼼣ΪȲʤȯģ벻طȻӵĵơ˵
طҲٿˡĪʱ˫Ŀ΢΢һ·Ǿ޴ĹĻԵͳ˵һǰĮޱȵʱϾȻֳһ˿Ц⡣

ɱ¾ؾ֮С
ȻҲ㣡طʱ򼷳µħ࣬ٴʱһ䡣
ڲ߿ʼ󣬳ٰ⣬оɵСˡһɱ¾ؾɰٵˣ˵ذ٣ζʵɿٰΪΪ֡һʩչѪɫɱٰ޷ˣ޷ʵʮǱʩչ񼼵Ҳǿߣɱ޷磬ȻܹΪĶ֡
һʩչǿħˣ˵ѡûʼǰĪţɱ¾ؾǾһȭ˵
ڣ벻ǰһֱɵġˡȴֻһˣ
ǰط
ȥ
ħԳ֮طʱԵɫ˫ĮȻؿ컯ʱֱۺȻһӣƺڿǾ޴ħĶ
һ˲һ޴ħǻ̧һֱۡ
޴ħֻ࣬һֱ۱а֮ޣ֧ͥĽɢһޱȵϢâ˵Ұ֮С
Ȼأǿ
һֱ۵ˣͺֱӡǵԺƵģûйǣǶԴЩ͡
һֱ֮гһޱߵĿֲͺԶŵĲ׺ɣռһֹϵѹƣõʱͿռʱͻȻֹͣƵģؼֻһֱ̧ʱ򻺻ؽȭͷһգƺǽضУ
һħȭͷ
𡪡
طʱҲ˵ֱӾͿħȭͷŶƻȥڷ֮䣬ȭͷʯһ㣬ǿֲϢ;һصɫâֱ˺˿ռ䣬˺ѳһѪɫѺۡ
һâ۵ľһɵһ޷塣
¡¡¡¡
Ҫһһ𺳸еħȭͷգǹƻľ޴ƣõ컯һ̶Сһ㣬΢
ʱɫ䣬ҧͷطĽٰ֮ʱʩչħȭ͸оɵ˵ٰ֮ʱħȭˡ
طϲԭ֮֮£ħ𵱳Ѿ˼ӽڴɵľ񼼣ڶԷֻСɵƻγɾԵѹƣ
ȭͷϵ䣬ռһط׷ױ
ĿռʱһƬңɱ¾ؾһԶŵĿ·籩
ܵģôܻһٰ񣡡ʱƺڷƴؽԼٰԭ֮ӿǽܹõͨͨ˹
ʣ
ľˡ
ʱҲѾջأȫȥֵǸĿֲȭͷ֪Ǳħ֮ȭԼ컯֮ϣض׶༪١
͡
Ȼֽħȭͷֵһᣬվǵֵס
ħȭͷ٣һֿµƣֱӽȫɢݺݵغ䵽ǱĻ֮ϡ
һĻ֮ϵزʳܿӰ¶˳¶һּ־ľ֮ɫ
죬ȻһƣҲĺڽˣطʱ˫Ŀ䣬ɱݡħȭͷ˶ԷĻ֮ûжͣͣ䣡
ȭͷǿֲĿռֱѹ顣
ۿϾҪɱ
ȻҲʱͻ䣡
һ޴Ʋֱ֪ϢسͷϵգͺһǸµħȭͷ


һǧʮ ǿɱ
ɱ¾ؾ֮Ī㳡һĿ⿴ԭƻ޵еĸ߸ϣֱӱħ֮ȭľǵıҲǴӿʼľȣ˾
û뵽ǿ컯ٰ޵еĴڣȴǱطһٰƣһֲƣ˾޴ĹĻÿһ𺳵Ŀɿڴ
һŵؿŹĻ֮ϣһǰ޷赲ħ֮ȭҲһΪʱѾǱɡ
ۿһٰһ˾񼼵ľžҪ䣬֧ʱѾ¶һ֮ɫ
һֱ϶ѡھʱȴҪԱסˡ
Ҳڴʱ˿سֵľ޴ƣ
Ȼֵľ޴ƣ֪Ҫס
˭ڳҪ죿һĻͻı仯ֲɻ۾
漴ʱԵоһԸߴĽ֮ϣƺһ־޴һֲգɱ¾ؾ֮УĻ֮Ͽ
ѵĪҪ죿˲²˵
пܣϾٰǿߣž񼼣ʵϱ޷ĪҪǿһ츳ˣĪȥҲϾսϿҲܰĪȡҫġ˽˵
ǰ컹۳ǳ֮ӣ۳ΪĪ񵺵壬ĪҲҪǵǵĸܡҲ˸͡
Ƕط˵ƽһƴ˭ӮˣǻϵطǷܶڵ⡣طʡ
ǺǣƽôǿߵǰʲôƽԵģʱǶط㰲һǡ

ɱ¾ؾ֮С
µħ֮ȭͺϵʯ֮䶼Ħ˲ȼյĻ棬һУƺ赲ǰĶܹ顣
ȻͻȻֵľ޴ƣǵأҪղֻҪԵǿ
ɫľӰʵʵص̨ϷʱͺһܣΪǿķƿ赲סеĹ
ûֹͣħ֮ȭʼǸ޴ĺɫơ
Ȼȭຳ
䣡
һ˲ͺȻһľӺȻ˵Ķ죬һȴһõ鶼𺳵Ĵ
⻪ķݣ͸Ǿ޴ĹĻÿһߺ񾭡
һ޴ƣڴʱһһȻ󳹵׵ؽطħ֮ħ֮ȭ
͡
ǿԶٰɱɱһȭʱȴǾ֮С
طǻûħ֮һȭ赲֮޴嶼΢΢زʱɢ֮䡣
һͻֵƾȻǿ˹
طʱһ˫סǸħ֮ȭŵƣɫЩѿ֪˭ͻȻ֮սʮֵĲϲ
Ϊ˵½֮ϻ챻׽ߵһĻ
Ȼ֪ⲢǵǸƣһ˲ط˫ͱˡ
طɱҵģΪ۳ǳ֮ӣҸĪǵӰģĪܿұɱţպлĳһᱨġ
ʱ죬Ѿ¶˾֮ɫڿͻȻֽħ֮ȭסƣʱ¶һ־ϲ֮ɫͷжط˵
žޣô
Ȼȴǲ֪ʱط˫ĿõѪٳƣ൱ٶȴ̼ط
˭ҲȲ㣡һıϴ£漴֮ڴʱҲͻȻֹһ㣬ֻһֺĩշ籩һϢͻȻڶ
طһ޴ħ໯ѾǼҪʧʱһͻȻõĸΪʵһϣĹŵƱԽԽǿ󣬷Զħһ㡣
ޱߵɱطӿѪ˫ۣһȭ
ħȭ
ѹںɳƵĵ
һȭضݣ
طһȭػһϵƹȫɢϵһѿħڵķԲʵΧ֮ڣ»˻ˮ硣
ˡ
޴ħʱһһֱۣһεֱԵøΪǿ󣬾ͺ֧õһԶʱǿȭͷٴ۶
̺ϵƣһе
䣬Ķ
£֮֡
ǿ󣡡
ôܣطôܻӵǿ󹥻ղŵһεһȭҪǿɱ
ҪʲôѵҪΥĪ־ȥǿɱ죿
찡֪Լڸʲô𣿾ܹɱ죬治ǻѰ·
Ī㳡ϵˣڿһĻٴ¶һֲŵɫ;̾ÿһ鶼ţĻ˱һȭ𺳵嶼ʼ΢΢
һضĻҪǿĽ
һ³ֵħȭͷʵħͨط֮ͨںԭ̤ͨأô֮ʩչ
ΪղһǻѪڶǵһںħͨʩչħʱӳ˵õʮġ
̹˸ƹէ֣ȭͷٴǴһ
طҪʲôҸ۳ǳĪ֮һ峤ɱңҸײŹģ츳ˣҵʵΪĪսȡҫĪҲģʱ죬Ǹٴν²ұøΪǿħȭͷٴγ˿ֻ֮ɫ
ҲûʱطȻʩչǿĹ
⽵һȭȻϿջǧףһֱڵǿȭƣѾõһ˲ͬܵشײһˡ
ѪǴ£ضǸȭͷ
ͷȭͷµȭ紵ޱȣϵļⶼһɼŤ
죬˵ʲôãɣط˫Ŀŷ˵ĺ⣬ʱҧأش߶һԭ֮ħͨħȭͷƬĿռ䡣
䣡
ȵ֮ħ֮ȭһǺǸصĺɫƽӴһ
ޱߵĻǽ֮ϯ治ϵ䣬ɱ¾ؾһƬ춼ʼ³һ㣬ط·ҪΪ֮飡
꣡
쳹ƶˣʱʼѺۣŸǺ˿ǳ׵ɢ˿У
ǵڶħ֮ȭ֮ȴδͣ£Ŀɿڴע֮£շѹȥ
󵨣ҲڴʱĪ㳡ĸߴ֮ϣһ̺˿˿ŭı֮쳹㳡֮Уõʱֱĸо
漴һǿӰǸߴĴ⣬ֱӶա


һǧʮ 죬
䣡
ĪӰգĪ㳡֮ϵľ޴ĻʱҲȻɢ㳡ʱһ֮Ȼը˹һ
찡ط̫˰ɣ֪ĪҪס죬Ȼɱ֣
֪ûгɹɱ죿ɱǵǵ۳ƼֵĪպҪùˡ
ǰΥĪ־ղſǶˣ֪طһεĽˡ
طʵϾˣ̫ǿʤĸ˭ҲڣΥĪһѰ·Ϊ
ٺ٣ҿ˵ǵĪʲôĴ˵ڸոյϵû֮ʱмǳصĳһҹ֮䱻ȫ塣
㶼˵𣿡
֮طɱ컹ãǻл˵ɱ죬ҲҪ׶༪ˡ

㳡һԵĸߴ֮ϣͬһ֮ɫ
طǵˣ벻Ȼĸɱ죡һ߶˵
طʵȷ̫֮ˣղǸûƣʵȻٷ֮һҲѰٰƵġһȴ˵
ʵ츳ǿΣΥ浺ֲǲ֪Ѿܾûм·ˣһطļŭˡʣ˵
ôǰ浺⣬ǿǷĽˣƽʱ˸Υ˼ˡʼҲ˵
ˣ²ǿ۵ġطǻΪֹεѡҲҪˣǻ׼һ°ɡΪԵϵǸֹ˵˵
ɱ¾ؾ֮С
طħ֮ȭصƻɢԺûжԥҲĽֻǼźߺɱ¡
޴ȭͷʯһͿĦһ־ҵͳβ档δ£վĵطѾ𵱳³֮еѾ̱ڵء
ɱ
طʱоԼѾЩƣȻҧһȭȥҲڴʱѾǸоڸմһĿռ䲨֪ܿʱҪɱ¾ռ佫¡
Ҫ֮ǰɱ
Ҫ͹һˣ
䣡
ȭͷϵ£Ѿǲס
طס֣ʱ󺰣Լڲԭ֮ȫӿҪǾĿȥ
˭ҲȲ㣡طҧأħ֮ȭͽȻ٣һ˲Խľ룬ֱӽ䵽ͷ
¡¡¡¡
ķϵرƣħ֮ȭǰͺֽһ㲻һ
ۿϾҪɱ
֣ͣʱǳһ޴ѷ죬һӰҪпж
£ң֮гֵӰͺץסһݣæǷС
䣡
ȻҲʱħ֮ȭֱǺݺݵ£û֮ʣͽ䳹׵շѹ࣬ҲҲһ˿壬Ҳħ֮ȭҷˡ
Īûü¡
죬
ôĵӣһĻĪϳһִŭ֮ɫ漴һһǿľǴϷֱǽ֮طɡ
ۣ
طʱϾ壬ͺǱһɽֱѹǰһ㣬ݺݵˤ䵽˵ϣҽ˵ࡣ
ոʩչ˶ħȭƣ֮ﻹܵסǿһһ䵽ϣʱȫͷ˴룬λɷ飬Ϣήңһּ˵Ǵȫ
ҲҺطǺͷǿ볣ˣҽ̤أͨűסһ
ŽٰͬСɣȻֻʹ˰ٷ֮һôһССٰܵסġ
֮ĵͣת֮ҲԴԴϵرסıԴˮתȫ˵ǡŰΣڣ»ָǡ
˫ĿؿϷ֮ŵһǿޱȵӰ
ȻĪ
ط֪ԼΥĪ־˶ԷĴŭ
ףȻָô죿֮ϵĪʱѾǳȥطڵλȷʵشһǿʢ¶һ˿֮ɫ
Īɱ¾ص֮ڣɱ¾ȡƻ֣ɱδ֮СҲڴʱһżǴ·
ߣɱ𣿡ԣʱĪȻ̽һ֣һǿһӽطӰ֮µĵץǰ
طҡطоԼʱ˶ȫ˿áû뵽ĪǿƵ̶ȣֻܸŭԡ
ĪʱҲû˵ֻ˫Ŀʱؿطһһ
طУԸоطȷһֲ˼ٶڻָţŽٰûĳ̶ȡ
طŶԷʱɫ仯ǾŽٰµ֮£Ŭر򶨡
ʵȷݾΪٰ߽ѱȵϣ̫޴ˡһᣬĪЦ˵֪Ҹղɱ죬ھ㡣
ط΢΢ȣû˵
۳ǳ֮ӣ۳ǵӴᰵʵǽӽŽٰɱĶӣԺˡĪ˵
£֪һսĪܵͣһ㱣֤ȡһΣ֪ǷܱһطʱƺˣͷĪ˵


һǧʮ ŵǰʮ
ս֮ɱ¾ؾԵʮֵİ
طĻʱڰ֮ϻصţĪǵĮĿ⿴űٿеطɫʱƺû˸ղŵŭȻԵЩ䡣
㱣֤ȡһΣطĻĪʱͷϻŷһ˿Ц˵ĺأ
һܱ֤һᾡһսǰʮطʱȻ򶨣Էľȫеͳ³
ȻСȴһֺܴš
ǰʮҳϵʵҲ̫ٿǿˡĪǴ΢΢һ˿мĮ˵֪磬ǿƣŲս֮񵺿ɲĪֻߣ񵺼֮д󲿷ֶٰʵҶٰ֮еǿߡ
һٰȻʵԱȵһٰ񣬵Щٰ֮еǿȣɲֹһ㡣ο˭֪һεս᲻ʮ겻ͳΪٰ߽Ĺ
ֻҪ֤ڲμս֮ǰ¼ɣطãʱֻطһΪĪȡҫĻᡣ⻰طҲҰ𾪣ɫ䣬ֻҧҧ˵
ڵʵȻδؿԳǰʮսʼмµʱ䣬Լд
ߣ֪ԼʲôԣĪʱһ˵
طӦɱ졣طȻ֪ʵԭ򣬵ȴֻ˵
һʲôĪ񵺣񣡾ĸ۳ǳЩʵҲҶԱ˵һ֪֡Ҫס죬ȴȻΥҵ˼Ǵ治֪͹һٴˡĪĮ֮дһְԵ˵
뵺ˡʵطʼ֪ǵֻ֣ΪֶΣֵʱΪ似ǵһʩչԲŻЩƲסطĪ˵֪ԼһӦѾûˣǱгԽ˵
ĽͰɡʱĪȴǺȻſطƺղŵŭҲһЩȻ˫ֿе˵ֻŷʵûҪͣɱ㣬Ϊڸղܹס˱ٷ֮һ֤Լʵͼֵѡ
л²ɱطض߾ȫսΪĪȡһΡطòڰס壬Ȼ˵
ĪĻܲпᣬȴʵŷʵʵ㣬ҲûΥλߵ־ȻҪλߵķŭ
ʵɱ֮ǰܣֻΪʱҲŭͷֳðսɱ
סɱΪҾ㻹мֵҪס㣬Լȥ֤ļֵսʼǰû˸Ҷ㣬սûȡñΣô͵ŶԽᰵŭɡĮؿطһۣĪһ̤գֱܿ뿪ɱ¾ؾȻƮƮش֮д
մʧطصһ
Žٰѹʵ̫ǿˣ˵״̬ľ־ΪǿһˣҲʱ̸оͬһɽѹǰԺֻղ֧Ŷѡ
Ϊֵ̫ĻǾͻΪĪûֵˣûֵָΥĪ־ԺߵԸ񣬿¾ֻ·һ
طóĪ濴ʮֵĮȴǼҪӵˡϴսĪȫû޹⣬ҪøǿΪ档
Ƶٰǿߣһٰ߽ǿߡҪȡǰʮȷ̫װطüʼ˼
Ī˵öԣ񣬶ҵشﲩԶַ鲼츳лԵ˶಻ʤ˵Щӵűơ
ս粻֪˿֮еǿߵļϣƼҲȫΪ
Ҫ֪Ͻս֮Ī񵺵һѡУ̶ȵĶˡǸŵսУĶֵʵĿ³̶ȡ
Σս֮ϣұضӵһҵλáţȭͷһգһźͺ
ΪԼͬǲ֤Լ
ﻹһԼ˵սһضˣһ̸ʲôȥѰҼ죿
ڰ֮ϣػָһЩʵ
طȻǿ뿪ŵһߣʱ򵭵ؿ˵֣֪һλҪصʲôʱҪҳ֣ѾǴѵĻˡ
䣬Ǳҵһʯ£һԵЩǱӰվ
ٺ٣֣벻㷢ˡܿ죬ĪǿٵŰշԶԶؿط˵ַģǿѡûʼǰ˵ѹϵˣôܻأҸղŲҳΪ󲮵̫ˣҿɲҳŭͷ
ôطÿɷص˵
ȿȣȻ벻ͣȻ춼ɱˣʵĪʱɿ˵һҴ󲮵½ɱ׳٣Ī񵺶Ҳڶˡ
ֹˡطȻԵƽ͵˵
ʵִɲض䱸ղҴҲ˵ˣսʼǰû˸Ҷ㶯ֵġطƺûȫ½ģĪ˵
֮ĲޣȻֲҳ֣ҲҪ⡣طֻƽ˵һȻԼԲϤȫ½䱸οڻ˵״̬
ȻĪĶ֣Ȼ״̬ԷҪɱҲûô׵ġ
Ҳǣ˵ֻ֣֮䲻Ϊˡط˵ĪҲٲ⣬ֻЩֺζ˵벻ֻ׳־ҪȡսǰʮҪܽǰһǰͺˣʱˣϣܹչһ
һطʱĪһۣƺٺԷ˵ЩȻ˵ͷ˵Ȼˣ¾뿪ˡ
˵꣬һ̤ڿвȳ˼ͬˮһĿűλһк죬ٵط뿪ɱ¾ؾĹš
ڵ״̬ʮ⣬ȴҲٶයˡ

طӰѾȫʧ뿪ĹţĪŻһʵطǰҲоѹܴ󣬼ʶղǰɱһĻǻЩ¡
̵ģһٰôô̬ʵЩٰôˣţкݺݵһڣȻֵ˵սǰʮ˵
˵꣬Ҳܿһʧɱ¾ؾ֮С
˴ʱɱ¾ؾȫƺھصȴһ߳ȥĳ𡭡


һǧʮ 
Ī㳡֮УʱһĿⶼעŽڵķ򣬶Ž֮վŵģһѡʣĲߡ
ȥԶ밲ȫһٶ⣬һǧˣܹĲߣȻѾǽʣ¼ʮˣˡ
ľһ
ߵʣȴõù㳡ϵһ֮¶ǰһ
Ҫ֪ܹμѡģĪһвɶõŰô䣬ǵļ嶼Ҫ۵Ҫ
ЩͨѡˣʱȴǿóʵǾ涼˼Щ˿Ƶġ
ʱͨɱ¾ؾĹŻûȫرգѾǺܳʱûгˡ
עǣطһս
ˣڶûг
ˣطǷɱ죿ĪղŴŭǷҲطɱˣŵĶ
ɣطĿ֮ҪǿɱһĻͬʱΪ䰵һѺ֪ĪİԵԸȻط츳ǱߣĪҵĻжԴ˶áҪ֪λ£Υ˼ˡ
طΪǰˣҶ֪ȴҪܼصĺ
ûǻһܡ
Ҳڴʱǹ㳡֮ϵľ޴ţʱٴǹâ˸ζţֽٴγˣõ˲ǰһæĿⶼͶ˹ȥ
᲻ط
Դ
ˡ
һڹ֮дĿ֮£һɫӰ˳˵ɫ΢΢Щ԰ףһּ͵ľ־ԺӣĿע֮£ȴݲȣɫƽԴ롣
ˣطǺˣ
طûط߳ǲرطЩ֧ߣ̲סļ
漣֮ӣٴδ漣ˣ
أţΪ飬طûǷζҲû
һᣬǹһ˸
˳ˣǲ죿ĿһһӴ֧ߣʱƺһֵ֧ˣվš
Ȼһ˲䣬Щ˵ɫȴסˡ
ȿȣҺáһдһ̫۵ĴֿӱǴ˳װֺܴͣ
Ī
Īӹ߳󣬺ܿ죬ǹűرա
ĪܻҶû⣬ŹرˣȴζţٰѾˣ
ˣ
ʧ㳡ڶݵ֮ͣ±Ȼ󲨡챾һѡڵţȴǾȻ³õò˶ϧ̾Ϣ
䣬ȴõһµĳţǿ𡪡ط
漴еĿⶼͶ䵽ԵϣֵĿ⣬ĽжʼɵгݵģĿ֮£ȴԵ˵Ĵ硣
طܹ˳ȥμսսӦûȡòĳɼɡ˵ʱ̲ס
ֻǣҲ֪ɱ۳ǳĶӣط鷳ǻ᲻С
Ž֮ǰطߵ˼ߣʵû°ɣ
û£˵ˣϢһ¾ͿˡطǻرһĨοЦ˵Լƣأ˵ȫԳܵסġϾڳΪٰ󣬸ˡ

Ҳʱ򣬼еĲѾǷأǿʼ֮ʱµ߱ٴγŽ𱮵ǰ
ҵľһĪսѡҲˡһεѡܲпᣬ˻սҲڡ
ѡǧѡУͨпѡһʣʮףǣǵ֣ȫʾŽ֮ˣһһֱһʱ乩ȥհǵҫ
۵߿·ӵȺѡ˵Ž֮ϣȻǳļʮŽ
Ľݵؿ棬Щӽ˰ȫˣʱҲǲ˿˿ĺ֮⣬ǵټһᣬǵһ档ҺܿͻᴫڵĳУΪһ𾴵ˡ
ȻҲ֪ͬҪǰпѡмǽǶôѡ
˵ÿһִĶеţҫʵģ
ʱҲϸĵؿԷ֣ŽǰǼ֣ʱȴԵЩģ
һѡǰ
˽Īȥμһս񵺵ҫ
һǸ֣˸ԵΪע
طǸոֵ٣
Ľû֮ǰÿһ˶Ϣȴš
ģһѡǰǶĪ񵺵ĽǽĪȥμսǻʱָŽ֮ϡ
סǵ֣

Ī
ǻѡ֣Ž֮Ҳֳ֡ƺ˵ڽҪ˵ֵʱͣһ¡һĪҵЩؿĪƺԺ߲ŻõΪŭ䲻
ĪʱԼֻǻõҲǲҡͷЦ
һβμѡٰ֮УΨһһûǰʵЩϲ̡
ԼϲĿ⣬Ҳֻοƣֲǲ֪Щ˵ı̶̬ȣٰøɵһʲô취
Ҳв˶ʮֵ⣬ոֿɶһ˿ʼʱԤϵλáĪͲ˵ˣΨһʣµٰȴֻ˵ģķҪյĴڡ
ڼһʼʱٰȴܹôٰ֮ɱΧǰλãʵҲò˸пѡ
˺һᣬ˶Щʱ򣬻ߵٴλ㳡֮
Ľ壡
ڶ٣
һ֣ĿʱӹȫڿǶޱڴĿ֮Ȼ
һǵ漣ߣ漣֮ط
£Ž֮϶ʱâ䣬㳡֮Ǿͺǻɽһ㳹׵طһЩط֧Ƿؼˡ
ӸոտʼĬĬ¶âٵţ𣬼䣬漣۷壡ɱ޷磬죬ֱսĪϣӦδ֪Σգ
΢ĩ𣬷ܷɱ¾ؾ֮УӽֽᴫĪ񵺡
ط


һǧʮ 
طջȡѡĵһ
ǰһĽٰȻƾ辿𱮣ôٰٰ֮пԵһ㶼ڵġ
Ľʼ˭ֻ뵽أ
벻ĻһѡеٰȻϡ˵ڻϳ⼸ǿȡɣɱٰʵȴʵʵģ
ɱһУʵ̫ˣ
ʵŷŵսҲڻ̫ɣֻǲ֪һΪĪȡҫ
һ֮ڹ㳡֮𣬶һ˫˫ȵطϣһ漣ӣ˶ѹֲסݻ
ڿطԺһս˶ǰǳ׵طˣҶںԵúڴ
ȻǰĻߣ󲿷ҲǶĿرǶüˣĿõһطҲáһεǰȻŮӣһĻҲõ˲Щ͸п
ôѡдûгֹġ
òӵžɫ츳ֻǣʱȴ֪ɫˣɲһ˿˵ġ
ףǳʵô᲻Ӱأطʱ˿Ž֮ϵ֣Щɻص˵
ǵõĽٰ֮ʱɱ¾ؾ֮кĽʱҪܶԷʮѣΪ޳Ӱ죬˵һս;ˣβпԽܵӦûм
ɱˡҲʱһԵĽƮƮؿ˵ѡҪʱˣѧһЩɱģʱҵĽΪһǿĽԱ޷ˡ
ԣطﲻһĽͳһӵĽһӵдĽɱ¾ؾ֮еʱǿ벻Ľʤһ
ҲֲúķܹĪõոɱ¾ؾĻֺطɱ죬ƾõһˡ
ţطֻ΢΢ҡҡͷȻ츳ֻԵս棬ÿһ춼Ų䣬̫ˡ
ϡ
ǵĪѡǰĻ߰䷢Ȼһʱǿ˵
ʱ·Ⱥٴǳ˼ɧһѡǰ˻ӡ̡
еһһž񼼡ħĪ˵Ű󣬲ҷǽǿҲڶǾսףڣͬɶá̫浤ٰܹǿһʱ֮ɻٰ񣬺γǶġ
ĪİԵٴδ֮пҺܿסȫĿ⡣
Ƕò漴ǰ϶ĮǴһ֡ಡಡಡǴ֮зɳֱ䵽ط˵ϡ
طõǾ񼼴ħһŰװһ֮Уûд򿪱ܹоһʮְĽƺҪѿгһ㡣
ָѹڽ֮ϣȻǿҲεĽһۡ
ط̲סǽнҿʱޱߵĽǴͷŶ㳡֮ϳʵǿǼˣ˶æԭᱻֲķˡ
ʱطһűĽͼޱȸӵĽһ̺Žͼ֮˵Ľֻнȫǲܽɹ
طԿ˿һŽͼȻȷĪ˵ǽҲʹãҪӳǿҪǿߡ
һΪʺϽߡ
ɡǣطֱӱǽкϣȻݸһڸһֽĽ塣
ȷҪңȻ֪˹ϵǳĽ廹΢΢Щ㵣ϾʮǲٴҲΪ似ĴڣĻƻĽҲûӵС
ţȽʺ㡣طͷ˵ȫûһ˿˼
һʵӵŲһž񼼵ħּһ棬Ľɱ¾ؾ֮оȹͼһݶ볥ΪʱԷΪԼʱ䣬߿ԻøҲ˵
̫浤㡣ĽҲǽ֮ˣˣֱӽ⾿񼼴ħ˹ȻԼеĽе˹ȥ
ط֪Լӹ̫浤Է϶ҪԼĴħҲɴ˹Ҳоһһֵҩ
ҵս׻̫浤ΡҲطոսӹ̫浤ʱȴֺȻڲԶһͬɪһöǻѡڶ˵
Ҫ̫浤طһȻ˵ڿǡ
˶ûﵽٰ۷壬̫浤ʱʺǡټ˵
㽻Σطһ˼˵Ȼ뽫̫浤ûȥоһ
áٿ˶Էһۣ˵
ڴǰǱһνˣǶԱ˴˻Ρ
Ѿţϣǿ԰սлһóɼΪĪ񵺶ҫǻµʱ䣬ϣʱǿʱ򱾵ԴǰμսĪڿд
ҲĿط˽û⣬⽱ȻѾȥôȻԼˡ
ֻǣ˵껰뿪ʱƺ֮࿴طһۡ
һۣζ
ǰʮ־ڱصõġطǿһӰ뿪ȭͷ


һǧʮ о̫浤
طһ
ĽĪֱǰ塣
ŲμսѡѡһĪ񵺵ѡǾĻһ쿪ʼط˵ֱǿʼĪһּٶɢȥ£쳹֮С
ǵֱֵǵ¼׷ۡ
ǻƻǣΪǰҲԭһС֮ȫ
Ϊ˵طʱȴǲòΪĪ֮ڡҲûа취飬֪Լɱ鱻֪ɱ޷Ҳˡ
ʼΪѡ֮з鶼ᱣܣ֪ԭһֱСֱ벻ԭѡġӡˣõﰵҪˡ
Ҫ֪޳޼Һ۳ƼҶĪպļ壬طɱǼΪŵĺǼնǼĴУĳǿ֪ˡطһ߳ĪǣЩͻ뷽跨ɵˡ
Ҳò˵ʵѡ֮УЩ屾ԼģǾԣٻɱӵܵ飬Ī޷磬Ҳǲĵס
ΨطﶮЩأȻ˶ɱԼˣѵܷɣҲû뵽һҰ·ջὫٰʵĳŶɱˡ
ʱطסԭľƵ֮С
ʱڷһöֵƵ̫浤ⶫȻǿкٰܴһصʱͻƵٰ
Ҫ֪֮һǴԸһ蹵ģͻƵѶȿ֪
طԽ̫浤ķоôպͼҪͻ֮ʱʡºܶʱ䡣ѾӦպٽһöҩôҲֻʱоѡ
֮ԴӦٽһΪֽ׶̫浤ȷòţŸոͻƵٰ񲻾ãʹ⼸ڴﵽٰ۷壬Ҳûʱ̫浤ͻˣսϸòţ绻ȡǾսһԼһǱȽŵģԼҲƳ̫浤ôһöҲûʲôˡ
ȻһʼطǷҪһö̫浤Ѷȼߡ
ʹõĲϼ࣬вʱûֱģ⻹ڹ˼ʦо֮ĽڴǰԼֱ治ҩϻﵽһϡҴоҪһö̫浤ҪõĵҲǼ࣬д󲿷ֶҪԼϳɵĵ
طԤϵǣһö̫浤ҪԶԶڵطƺʹһЩɵʹòƵַַǽӽ߾磡
Ϊ¯Ǳǵ伮ʦ߾ˣ
ʱʦܹȫ뵤¯Ϊ¯Ƶҩڴﵽ߾󣬼ԸӦؼеĵҪʵҩϣֻһץҪҩƾ۳㹻ҩȻΪ¯ֱӽҩƳ
ľ磬һֱطֻ⻹һνӴڴǰ綼¶һ˿ɵġ
о΢΢ȻʣͬʱΪоԼ֪ʶ̫ȱèɧĸоܡ
ѵһö̫浤Ǹ̫ѾǿҪﵽ߾ˣطԽǶһ̫浤оһöҩʦԽǼһ棬Ȼúýһ
û취طһգԸΪʳһЩðյ顣
̫ˣ̫ˡҹоطջԵúƣҡҡͷ
оһŵҩҪעԼоȻܹܣЩήҵˣһָоͺǺǰЩϰ»ɬԾһ
оóĽǣʱûһֵҩ
һ̫浤ҪϰϵҺϳɵϴΰˮ𼫵ʱϳѣԶҪҲҪܳʱʹĵҩơ
Ҫǣҩ϶ûȫо
ֲûȫֱطһǿžø߼һʦһǿ
ʵϣ̫浤̫֪϶Ҳ𾪲ˣƾһŵҩоôණоҲûʦõ
ʱܿȥˣԼ̫浤ս׵ʱͿ쵽ˡһţң̫浤ȥսףֻҪպ̫ܽ浤Ƴǵǰ׵һ׾Ҳ׬ˡ
еʦطȡʱҩоѼԪЩʦ˵мʦϵֵȷʵϣõ࣬Ҳˡ
ףŷţطȻǿзһžȵȴʱⱾΪ𱾡ʦУȻһЩ߶ˡ
һҳ궯һҳʵҳҲȣһ˸߳٣ҲǷеĲͬ
˿˿ˮԪָͨһҳ֮ϣطпʼزһɫϵµĹɣҳӣһֺֽȼյĸоҳȴ˿û𻵣ֻǳǳϳһЩµͼͻ档
ƺһŵͼصͼȫֳطǰһ


һǧʮ ǧŰپʮ
طⱾΪ𱾡ʦֱҳȫɫ㷢ֵص
һصĵͼ
ʲôͼأ߱΢΢Щһ³ֵĵͼ֮ϣܹһʦ֣µŵͼ֪п϶ŲһĶ
ƣȻǷŵͼ·С֡
ƽ֮ǧŰپʮĵԲڴˣ֮߾粻Զӡ
ƽ֮ԸǵһɫӴУԵߺ츳߲֮ܵ
кɫС֣ƺЩģʱǺˮһڵţƺʱҪʧƵģԵʮֹ졣
һʦıղأǧŰپʮϳɵ쵤߾磡С֣ط۾֮бŷһƵɣж̲סЩҵ
Ҫ֪һգйصһֱʮƫִ켸ҹƵҩΪһҪҩϷɽԽ룬ϧϰԪȥһδ֪ʦ
ʼЩʦԵ̫ˣڿȫֵõģĿԵõǸ𱾵ʦĴУôҵҲȫֵã
ǾǧŰپʮ쵤Ǽֵʹˣ
ӵǧŰپʮǸ𱾴ʦĵôطƺܶǰûƵĵҩž̫浤Ҳ׾ٵģ
һл̤㵤߾磡
߾磬Ϊ¯ҪҩκҩϣһоͿƳҩһ־磬ط;˷ޱȡ
˵һʡŲκһʦ˵һջرǶطһֵ˵ջġ
ͼͨطһòײԼƽȻоһصĵͼ
һصĵͼҳ֮УǾǿǲܸܵõġ͵ȥ𱾴ʦŲ츳ˣҲ֪ҪĻһʦȫУ϶ûô򵥡
طȻҲڲƽԭָ΢΢Щ͹еĴֲڵҳϡɳɳػط·߽ؽǵͼǵĵطֱ˳
ͼָ֮ҲĪ֮УȥһεĲƽԭ
زأõĴУ벻ʦĴоȻҲ
ƽԭһذطЩſڣ¶һĨЦ⣺ȻѾȥһΣӦûס
ܿϵЦ
Ϊ뵽һص⡣
ǾڵΪɱ۳ǳ֮ӣѾǳΪ۳Ƽҵжһ뿪Īǿ϶ʮΣյġ
ȻĪ˵ҪսʼǰסҪ֪ʹǰҲһֱֻ߱ȷʹ۳ǳҲĪǶֶѡ
Ӧô죿طüͷ
ȻѡѾȥ죬뿪ĪǻʮðյģرΪѡĵһ˵ѾǳΪĪ񵺵ˣһ߳ȥͻϳˡ
ȥѰ𱾵ĴУһֱģܡҪ뿪Īˣһȥ⴫лã֪ʲôʱлٻ
οҪѡлǰʮоƾڵʵǲģǵõǸ𱾵ľǧŰپʮУôŶʵضкܴİ
Ī˵۳ǳѾЭ飬սʼǰҶ֣ݣĪѹӦò׷ɱҵġ
۳ǵˣֻҪ˽ٰ񼶱ǿߣҪɱҲס
ƴˣһᣬطһҧ˾ջ̲סǧŰپʮϳɵջ󣬶Ѿͨͨڱźܴš
ţǽ¸˼úĪ֮еԼ
ʼȻǲӦģҲ֪طԸ֪˵Ѹı䣬ҲֻǴӦ
һˮ飬һҹģܹðǿڶʱǿˮԭ
ʱóһźӽط
ףطӹһصӣԸ̺ܵŵһȵļһʱͬһʱͬ⣬ʱʱȣ׽
оⶫԷƵˮ𼫵Ϊãһʺһİǿʹá
֮ĹϵȻҪ顣Ҳ֪ԼŲٵΣգһЩƿ϶Ǹյġ
ңһƽġǣܿ콫ˮպãط֣ص˵

ͼطƿţȥҵԼսףսϣԼҲһݱϡ
Ȼոƿţطǡ÷һĽվ⡣
طЩ⣬ûڣĽؿ˵ǴħѾһЩʩչһθ㿴ܹᵽҵĽ⣬Ŷвٰ
˵꣬ҲطӦ
ˣ
ʩչһ֮󣬱һֱմ̳֮΢΢һĽǴк֮һЩӿȥ
Ҳڴʱط˫Ŀһƺоʲô


һǧʮ Ī
ޱߵĽͨӿȥЩĳʮޣƺȫĽĿ֮£һ޵õߵǽһ˿˿Ѻۡ
Ҫ֪ƵסĴ඼ʵǿƵǽڶǺʮּӲĲɣ˵һٰ񶼲ƻ
Ľʩչһƽ棬ֻĽԴﵽ̶ȣ֪ħ̶ȣǰʱѡ
ҪǣطĽʩչһʱϱǸоһЩͨͬĶǺΪ⽫и㾡һ֮Уܵر
һǽΪǽԵüĽ֮ǰҪѷɫ
һֲǽ˴ʱط׵ĪΪʲô˵һžİȻΪֲ߲ʹˡΪطڿһʱоһּ䴿似ַ
ħ
ɱݣƺ֮ɱħ
롪
ҹŴħоиˡܿ죬ĽɫͨһȦȻѸٵسʡ
ʧʱȶʱһֺ񱩷
طȴվԭأ˫ĿʱЩ붨һֶĽһ׽˼֮С
ȻĽĽչʾѾȴǸоȻһӰǰ趯Ƶġƺÿڽ֮΢ν֮·׷ױ¡
һ׽ݡ
˺һŻع
ʱĽѾƮȻȥ߼Ӳǽ֮µ˿˿ѺۺͲڿ֮еͺûƵġ
ллˡĽԶȥٻӰط૵˵
ڸղĽ忴ƶݵĽչʾ֮УȴǸоԼѾֻ࣬ҪǿԽһӦõǽİ֮ϣħּںһЩ
Ľʱϸպýħĸ򴫸˵ǰһæ
Ҫ֪һǴ뿪ĪȥѰǸ𱾵ʦУڿǿе£һʵǶһϡ
Ľ֪Ҫ뿪Īǣȴܹڻôħĸһʱ֤ǰһˣԸڽռˡ

뿪˾Ƶ꣬طǰպٵԼĪǵ㳡
ȻȻĪ񵺵ѡѾǽǾ޴ŽȻǴвǽǰհ֡
طڵ֪ȣȻҴҡڵ·ϡ
ʱϢҲͨҩ΢ıһòŸ㳡֮ϡҲ֪һαװĸ֣رʵ߻ߺӽģ׾ܹϳ
Ҳ뿿ˣܱܿһΧۡ
㳡ϣȥһ۱ǿԿһǳɫȹǱ־Թٵ٣ͺһ仨֮еĻõ壬ŶԺĴڡ
Ҳһֹ¸߶ƺ֮γһ
ȻرĿվ㳡֮УһȴֻԶԶͣ˸ҿ
ˣطֻΪεҡҡͷ֮£һ߹ȥºܿͻȫĹעˣôһαװͰ׷ˡ
޷Ҳֻǻٵ֮˹ȥ
ˡȻطֻһ߱ϳεϢȻŻ۾
һ򲻻׻Լġطʼ΢Ц˵ȻҲ˵ֱֻӽװ̫浤ĺ˳
̫浤ȻûȫоҲҪԺעŵȫ£պǸ𱾵ľǧŰپʮԴҪƳҲӦò⡣
ٽӹ̫浤Ҳûô鿴Ȼǽװս׵ĺӵݸط
طӹӣоһսȴʮֵӯƺûʲôƵģҿװһֻƴСĺ֮УӦҲʲô͵ס
ڸոսӹ֮ʱǿԸоص֮дƺ͸ѪȫƵģ졣
Կ϶ⶫȻ󣬵ȷǷƷ
ٹû⣬¾иˡȻ㳡֮Ȼóۿطֻǵ˵ͷ㽫ս׷Ž˴ָ֮˵
õһսףǴƳ̫浤ټĽ崫ڸĴħζһѡǰȫˡ
õҲ΢΢
ȵȡҪתȥ֮ʱȴǺȻ˵
ٹﻹʲô£ѵ̫浤𣿡طٴתԷʵоⵤҩҹȻ֪ûġ
ǡһö͸㡣ҡҡͷȻóһöɢعâƽ˵öʹʱֻҪ;ǿõڶʱڲþľߣԶԱһǿ߲Ӱ졣
ףطЩɻؽӹһöʵ̫浤ȡսױѾռһЩˣ㲻ӳġ
һö̫浤ģ͸ģϴڻҳʱٵ˵
طٶһʱѾ˵ƮȻܿ뿪㳡
ȤˣطֻЦҡҡͷ֪ٴ˾ٿԼύϾѡ֮бֳʵս֮ҲиӦΪǰӰ
ȻôС֮ˣοΪһʵ棬־øΪᶨˡ
ڹ㳡֮ɨطʱ׵طвĿԼϣ֪Լݿڸղźٽ֮ʱǱ¶ˡ
ǣҲ㳡֮϶
Ⱥ֮˼ȦоԼļڱ˦ǼϢĪȥ
ڵòٴξ˸ı䣬һһ㣬ϢΣʵ߲֮˲̽ƺѻὫϳ
ݵųŴȥ
ĪΪĪ񵺵ǣżߵȺ֮в쵹ǲ̫ۡ
뿪ĪǲԶܹԵظӦĪǵż޵ǿϢƿһֱڵ뿪ǡαװһ뿪ǳؾͱ˸ˡ
ͷǸߴĳǳѾǽģطӦһĴ뿪ȺֱԾ˻ɽ֮С
һĿĵءϵطƽԭ
ȻʹطΪԼߵüΣ뿪Īǲ֮󣬻Ǻܿ۳Ǵһֽ׷ɱ֮


һǧʮ ħȭ
ççɽҰ֮䣬ɫѾЩͳ
طһ˽УۿȥܹԶһڵĪǰħȭʱݻٵɽ塣
һɽ壬ħȭӲ̤ƽһ룬ʣµɽԵùͺͺģһͺƵģעĿ
ڿƣطҲо⡣
ʱۿȥȴǿԿɽ֮ǰʱƺۼһѶѵȺΪȡѡһ֮Щ֪ɽǵɵģȻǷ׷ǰհȻﵱһʤأԶԶͿڵҪ
ԴˣطֻΪҡҡͷ֮ħȭʵĻ۹ˣΪɽʲôʤءٴʩչħȭ¿ֱӽһΪƽأǻܲһЩ
ȻȻȥЩ˵ȫû飬ҲûȥЩ
Ϊ˱ⱻЩϳòٴһȦȥƿЩȺ
һ·û˸󣬲ط֪۳ǵ£ҵġοҪ֪޳ǵ޷ҲȻһֱûô˵޳ʲô˵һֱݷţʱв
֮һǰȥƽԭѰǸ𱾵ʦУһֱñضΣķһ·϶Ǵʮ־ġ
ɽطŲƽԭ֮ǰľ飬һ·ֻΪҪܶĿһֱĽٱʱһߵٶȲǺܿ졣
˴Լ£ٴ˲ƽԭ
һ·ϣҲоһֱҪ׷ټȴǱøַܿˣջ㰲ȫڴǰûһս
ǰƬأλĪǵĪĳ֮䡣д˵ԶżԶѪǿ޴ڣǴ඼ӵſµʵٰҲ㵥С
һƽԭʱطܹоƽԭӿǿϢһЩǿȫǿǴﵽٰ߽ʵĿֲڡ
һǰΪʵˣڽЩϢӦһЩ
ȻǰǼϢȻӵٰ߽ʵ
ʵȻ˵޵ʵձҪһЩطڵʵҲǲЩµĴڡҪ֪Խǵ˺棬ÿһٵĲԽЩ߽ޱ˵Ҫǿ࣬ǲٰٰ֮仹Ҫ
Ҳƽԭ֮ʱطһ·һֱڲͣŵһħҲǱϡ
ʱǰãƽԭһֲãͻĹŵ洵΢΢ţ˫ĿȻһ
һ̣֮ץסʲôȫڴʱڻһ
ʵϣطڻûΪ֮ǰԹԼ似ɼǼ֮ߣĽ嶼޷֮ȵģ
ھµ˼Ѿǽһȫݳһµ似
⿴Ƽ򵥵һо˰µʱ䣡
ħȭ
һеȣطڴʱǰƽԭֱһȭ

ȭϵķƺһ˲ܵǣʼǷӿɫʱƺһһֳɱ¾սϢؼ䲻ͣػصš
ˡ
սҰɱٰ˻ġ
֮󾢷紵ͣƺһǿ֮趯ųһڿ֮ɢƺ÷ޱȣԸ˵ƤԼ֮侹Ȼһǹ֣ϺȻһǹƵģ֮䶼Уɱէ֡
ǹӰΣݺᣬǹ磬ϵؽһ
ֱһ޴ȭͷӰ֣
ȭͷһ֣ǽǹȫ˲䱻һȭͷɽȥõȭͷʱǴ󣬱úɽСԵɱƺ֮ɱħ
һִ޾ɱİԵȭ⣬õ÷ͻ䣬ضһ˪
ʱ֮ƶΪһȭȭӰ˷֣ɱƺһжΣطһǾ£ܹݻһС
䣡
Ǹȭͷ䵽Զƽԭ֮ϣһʯ׹䣬ƽԭʱȻһݺύѷǽӴһ˷ӿȥ
һľ޴ӣ׳ǰϢɢòɢҪ˸еϢ
ˣطһ
Ŭûа׷ѣȫĽչʾħϣں˵޷ʩչĴɱǹճɹشһдħȭ
ʵڸոսӴǴħʱоһž񼼺޷ĴɱǹƺȻ֪ǹʲôоֹȻˣڻͨʹµİˡ
񼼵طҲǸоΪġ
ȻǾһξ룬ӦǴﵽ߼񼼵ˣ޷ĴɱǹҲáҪ֪ɱǹ޳ǳ֮ҵĴ֮һطܹģȻ֪䲻
ò˵֪һֻپİܴǿİ񼼣»ᾪס
Ϊһ˵ܹԼ似Ķѧż츳ˣԽǸ߼似Խѿοطֻ˶̶̵İʱ䣡
ΪħȭԼԼôֱӾͼﵽɳ̶ȣٹһ£ôͿԴﵽˡ
⣬һطоһδһдħȭԵʮֵϣѾΪһƵġ
һʼӵߵ϶ȣպĳɾһ㶼ߡ
Ҫǣطôһħȭ֮󣬻лٺħȭںһ𡭡һںϳɹ󣬵ʱħȭԷӳضΪֲ
ϧûҵںϵĹؼǷȱһֻܵýħȭˡ
ãֱȥҸ𱾵ʦС뵽ط¶һ˿ɵЦ⣬Ȼһ̤Ѹʧԭء
ղһȭ˲СƣȻǲ˾
˲çƽԭ֮У粻ϵڶʳԹطӰǿٵбš
ףһ·ȻüĿһĿֱ̧ӿĳïܵķȴоﴫһЩ춯С
ȻͣΣһͺȣɣ
һӰӣûгڴʱһľžȻǺ񾪹֮ƵĿٵԶȥ


һǧʮһ ɽ
ԶݵӰӣطҲ΢΢һ
ԭһ˫Ŀ΢΢һǵӰ¶һĨЦ⡣
漴һ̤οٵǰ׷ȥ
ӰӲǱˣʵһνƽԭ֮ʱӴһΣһͷΪںӵƶޡ
һͷһôҵĴСһʮûԶԶˡ
Ҳ벻һξȻôɺϣһ
һһֱǲݴ֮УҲϴηһ
ϧط
һϳطһͷط³ԹƶޱһȻæһԶӶȥ
طô׷ŹǡҲ·ģϾƽԭϤ̶ԶЩޡ
һνƽԭʵһνʱ̫ˣһͨһ̶˴صٶȿ÷˼
ǰܵһͷƶޣʱţķ̲סͷһȻֻһɫӰƽԭӹת˲ͱƽ֮ڡ
õòٴξȻ¶ʱӿ˼ٶȣҪǽطѡ
ٺ٣СϣôܵôأطȴԵʮɣӰϷʵ˵
ϴƽԭʱٶȾѾԺƶˣοڣ
룬ʱڼ֮ڸ϶Է
ˣͷŹСҰɣұ֤´Ҳˡط겻ɢظź棬ƶѾų亹ͷžֵ˵
ϴѾ򲻹طһǿԵظоطʵ仯֪ԼĶضԶԷûãﻹͣ
Сϣ㲻ô࣬ôòɶѣҲôġطΪոոǴħȭ鲻ϴһ˿ζЦ˵
ˣ˵ЦˣСôҸʣҼлСҪϣС뿪ɡԣƶ¶һɥһı飬֪һͣ׼û£ڻǵϴԼòӶĲƸǱȫյġ
طһ֪һںԣƶ޻ûͣ˼ʱȻתһ˵ϻˣٲͣ׷˿ɾͰƤˣ
ˣСްɡһȣƶ޲ټܣֻͣϻ̳ϿֵطҾ˵Ϊܸоطٶȼӿ죬֪ԼζӲˡ
ģԹҲɱ㡣طһ̤ȥԭֱӽһͷƶںе˵
ʴʲôԸоطʵԨһѲ⣬ƶ޵־£ϵɫһһģǴͷɥ˵
ʱʼЩԼ̰ƣһεĽѵûнϴ֣ⲻ֪طϡ
ǺǣʵҲýţֻʼѣ·ˡطƶ飬㰲ο˵֪ϴһԼȥһˡ
һǰѰҸ𱾵ĴУһ߻е˸ɲ뽫һƿߡ
Ǵ˾ʣСһ֪޲ԡطı֤ƶŻָЩæ̧ͷطֺ˵
ƶɫô죬طﰵЦȻϲɫʵûһɽĵط
ɽƶ¶˼֮ɫһҡҡͷ˵Сʮ꣬û˵ط
ƽԭʲôȽϴ͵Ļɽ𣿡طʵǸҩʦĵͼ֮п䴫֮һɽұʾһ족һ֣дʡ
С֪ƽԭ֮ȽĻɽһΪӥɽһΪ׻ɽһǻɽɽڶ緢һ緢ҽԶطĻɽǿ˵һٰ䵽һɽϾͱճ˷ɻˡɽǲƽԭ֮ĻɽˣĻɽ޷֮ȡƶһ˵
ãɽϸַңɽĸֱЩʲôޡط˵ֱãǸ𱾴кпܾɽһ֮С
ԣƶ޺ط·Ȼ֪޲޲ϸϸؽλ˵˳ͲΪطƽԭĵͼˡ
ðɣҾͲ·ˣ߰ɡƶ޵ĻشطҲ⣬ɽķλѾȻأ˻˵
лˣС޸ˡˣƶæϲתٴŲƽԭȥ
ȵȡڴʱطȴǽסҴЦ⿴ָָڲӵĴָ
ˡ⡭СѾûʲôƲˡƶ޲ٴαɥƵģҪ޳ˣóһȷʮ̰ƣֲû᳤ڶǲƽԭԵࡣ
ģҲҪĽԪҲݲϣûСطֻǴһĨЦЦ⵭˵ͷ̰Ƶ̲סϷŪ֮ġ
ǰһ˽Ԫ֮ĶȫˣŽߡ
ƽԭҩԴḻƶ޵Ĵָ֮Уطõ˼̫浤ҩϡԭĲϣѾĲ϶ռϣֻõǸ𱾵ľǧŰپʮУôͿԶˡ
ɽУǰ׻ɽȵȥһɡʰãط̧ͷԶȻһ̤Ӱͦƽԭ
뿪֮ǰͷԼʱ·һۣȴú濪ʼЩصİӿڲ


һǧʮ 
׻ɽλڲƽԭƫ֮ء
طԭĵطаյ·̣طһ׻ɽԶԶؾܹоһɽľһֽҪȼĸо
ۿȥһ׻ɽɢȥԲ֮ڣȻݲ
ȴǳĳЩ¶ҩ¶ֲܹ֮Ｋ١
ǰһ׻ɽǧ֮ߣƽߴɽΰվͨΪһѩѩİɫĿһȴǿԷǶһİɫɽҡ
ǰ׻ɽˣƶ˵һɽ֮ʱ緢ĶǰɫĻҽ¶ȼߣҶ궼ӵ˺ط¼ӿ˽Ųǻɽȥǰ
Ǹ𱾵ĴеͼУ־֣ƫƫλòԣ˵ЩҲͷı䣬ֻ˵ƽԭ֮УҲȷ
ֻһɽѰҡ
ȵ¶뵽ÿһϸƺһֹ
طҲԵøΪ
Ȼɽûбļ󣬵˵ɽıڶûй̶ʲôףʱ겻һΣʱһͱʮΡ
ƶ˵һٰǿ߾ǻɽϲժһֻҩʱͻȻĻɽճ˷ɻҵģ˵һĻֲĿõЩһֱûǣӴҲ˸ҵɽϲժҩˡ
طò
ǰ׻ɽϵĻɽҼҪʮѣطֻѡֱϷȥȻҲ֪ױ¶Ŀꡣ
һ·ϣطƾųɫĸӦУҲ׻ɽĻɽҲ֮зֲеҩ²ժʱ򣬽ǿԸоɽ岻ɢʮֱˡ
ףǰҶоݣڼɽ֮ʱٴüĿһǻɽڱǺѻĻɽҲУһɫ¶ͷ
һְҶоһԻȵҩҩֻڻɽУɫҶмһĨɫĲоһЩʱԭ籬ĵҩǡǰЩӿʦм¼һҪһҩ
ҶоݣõطһϲæǴȥժ
ҲڴʱȻ˫Ŀһȴĸ֪õڴһ־ʾϾɢ͸뵽ǻɽ֮С
һᣬݷǰҶоһԻɽҵһɫߣһȫǰɫҲڰɫĻɽ֮УϢڶ״̬һԲطӵżӦڲժҶоݵʱ϶ᱻͻȻϮ
һٰ۷ʵްɣӦûӵмǿıһ͵Ϯٰ¶Ҫˡһεİɫߣط
һɫߣ֪֣Լ׳ǡܽǰҶом䣬һֵİɫһժضͻһ
ôܰȫժҶоݣţط˼
ȥһɫߣôܿܺ߻ֱӽǰҶоݻٵ߳ԵֱȥժȻڼǿ󣬵Ͼһٰܹ񼶱Ĺ֮в˵Ŀܡ
ȻƣҪ֪һֱоں׷ٶһƶġ
ˣ˵һᣬطǷȥժԵΪ˵ҩֱƹҶоɽĻɽڽ
ȴſǣպ׷ٶˡˣûôǿĸӦôضͻᱻɫ͵Ϯʱռˡ
ɵɽ֮ϣһ¶ȸߵüطҲܲס˱õһΪ׻ɽǽҪշɽھͺոĻ¯һ㣬¶ȱ͸ߵס
󵽣һɽǽﵽһôĿ̶ֲȡ
ϼһԭطŸɽڡ
ɽڣ˼壬ǻɽ緢ʱĳڡλڻɽĶˣһԲԲݵأ״룬һ©Ƶĳͨ͵µҽɽ緢ʱҽ˳
ʱ׻ɽĻɽڣһ֮ͨʮֵȣһֲֿ¶ȾǳȥͻȻɽķգһٰǿ߹ҲѽСʹطֻһֱŸ´ȥ涼ǻ˱ˣõ·Ҫȼ
Խǵ·ͨеĿռԽС˱ԽԽ̵Ŀط¿Կɫڣ¾Ϳ쵽ҽˡ
ƾųɫĸӦȴĸо׻ɽ֮һصĲǸ𱾵ĴУԿ϶ҲһЩһĶ
Ǹ߸ӦĺôõԷһЩһԷֵĶ
ղŵİɫǣڵزҲǣһٰ߽Է֣طȴܹӦõ
Ȼ˴ʱֻ¶ȾγһֿµĹõԭֲ֧ˣϵرʳţȫƤǹ̷ġ
ʲôطڵԭ֮ʱһӲǽǼҪڵĿֲ˳ȥȻǿŸ³ȥѾҽڵˡ
ҽڵ˸оëȻɽڣȴݷżΣʹҲоЩľ
ʱһ⡣
Ϊɽһٰ¼ҪΪһңƾٰҲһ١طȻԼţôΣҲЩԥġ
ƴˣƬ֮طȴһԼȶǿ֮òηΣգ֪滹ɽҪ̽ͷ˵ĻضΪ̡
ôͰһˡ
ΰԭ֮֮У֮ȫһͨ۳һˮԪ֮ϣŸҼȥ
Ҳ֪ȥ˶ãطڴΪҽڶİҧһֱ䵽ҽ֮ϡʱѾԿ·ǹİɫҽһּ޸¼ҪеϢ
ʹһٰͨˣͼֲסˡ
طʱҲֵʮܣƤʼΪȶѪˣò׳·ҽȥ
ԭⶫһ֮£Ƿǹҽ룬̲֮Уһ״СİɫʢС
ƷҩղֵİҶоݻҪ߼ٱ˵κλԵҩֻҪһ꣬ҩܳɱǲʦʹҵԸȥӵеĶ
亱ֻΪµҽ֮Уʮһطҩ˵֮
̫ˣİҶоݣһø𱾵ľǧŰپʮ󣬾Ƴԭ֮ʱ䱬Ļ񵤣ټĵƣʱʹٰ߽ʵǿһҶһˡˣط̲סе˷ܣæҪȥժ

ȻҲڴʱȻ׻ɽĻɽ֮⣬һΪҵĽ


һǧʮ ë
洫Ĳҽط¶һĨЦ⡣
һ·һֱо˸ԼֻΪž룬ûȷϣڿȻˡ
ղŵһҽУ϶һֱˣΪҪ˳ֲժһҶоݶ⵽һɫ߹ˡ
ղⲻȥժһҩΪľһš
˹Ȼˡ
Ȼ֪˵ʵΣһӵٰʵ߳䲻Ϯٰ۷ǿ߿¶ܡ
ٰ߽ʵǿ߲Ųᱻв
ٰ߽ѾΪһ֮Ľ֮Ľٰ߽񣩣طƾ޼ҺƼҶΪٰ߽ݺʵģӦòһֱĪ͵ʧݵ飬˶ٰеǿ߻ٰ۷ǿߡ
Ǻǣ׷ûôףĴֻǵһأҽܵġţطֵ˵
Ҫ֪ԭ֮ط֮£ټϺܾ֮ǰԻϵһĿԣҽ֮ϻǸоЩԳܲס
żʹٰǿˣҲֻܣռ˵ƿ϶
޴ĵҽ֮У͸Ĺҽлţżܿо޴ݴҽ֮и֣Щһ֣ܿͻᱬѿһȵҽбһļµıѤ
ҽ֮ϣطǰǼͷҽţмǼɵʱǲһĭ
ȷʦͷЩҽȴʮֻҪմһЩķϾҪ
ȥһЩܹĸо¶ȣǳʼƵĶȻʸߡ
ΪҲǿؿһҩ°벿ҽ֮УΨһһȾɢһػ˵Ĺâܵҽȴ˵ֺ
طɢعâӦһֱá
ɫаҶƬɫҶӣȫؽҽ֮еȴûбսǾӨ͸һ㣬Σ
ƬҶγһ̨мһұİɫɫĻɢȻȽȽȼƵġˣ˸о۾Ⱥʹ
⣬֮лһһЩССĿ׶͸һֻɫĹâطӦӦĽɵӡ
벻ȻˡõطٴһϲҪ֪Ļ۶ɣרעϵԭ˵ֱֵҲǼߣɫꡣ
ʱ촽ΪһָԵǲ԰׶̲סͷȻһСƵƯҽ֮еɫ̨һҧȸ֮һչμ¡

أҶ֮ϡ
Ȼһ㣬˫䵽Ҷ֮ϺǷ¶ȾȻ΢΢½һ£ƺɫҶŸ¶ȵá
ҲҿˣҪЩҽôľ룬϶Գܡ
תмһ俴Ҳа״СİɫаŵǻɫӣĿ⽥ԵЩⶫɶǲɶõı
ʧʧ
طʱԥ˹ȥžһ£ոսӴʱȴϲһæɿ֡
һģȻ˼Ҳ̶õѪݣһޱȵĸодͺֱӽҽóƵġ
Ȼôµطüͷһ壬֪ԼղЩˡ
ֱóһӹӲرնϡ
˻
ɫϱǴǶϹ֮䵽Ǽ̵ҶϾȻ̳˼󶴡ҺطܵüʱմһҲҪֱˡ
һնҪ䵽ҽ֮УطȴҲ˲ô࣬һ̤ǰ˫һˮԪסȻ̨Ž˵񶦿ռ֮С
Ҳ͵ռ䣬ܱ
Ժطһ˿Լָƶ̵ʧȥ˫֣εؿЦһ¡
Ȼƶ˵㲻ʲôóһƿ˵ҩҺͿĨ棬ڵĸƹЧľٶתƱͻָˡ
ֲֵĻָĪ񵺶û˱ȵ
Ѿָط׼뿪
Ҫ뿪ʱȴеطҶ֮һƬʮϸ΢ëë֮ϣֻǸղһֱעûע⣬ڲ뵽ëȻܹĸ֮²ճɻңҲǷ
Щ⣬һëС
ëУһƬëطоһһ˲Ӧë˵ǿ
Ӧһͷǿϵëһƺ¸¡ȿȣȷֵģʱӦûûʢڵǱˡеһƬصëطа
ͨëϲϢëʵٰ۷壬ﵽٰ߽ʵҲ˵
̧ͷһڴʱԸоսƺҲѾһͷɫߵʵܹͣڶʱڽ˵ʵҲǲ͡
ط¶˳˼֮ɫ
Ƭ֮һԥٴ䵽Ҷ֮ϣʹڵ֮óһƬĻҶ֮ϣһεؽղż񵽵һƬë档
һУȵ¶ͣҶ֮ϣ̧ͷϷͨ׷
ŵ˰СʱطʼоϷѾ˵ϢҲԼϢطĸ֪ǿǷ
ǣطϷһ˿ԴζЦ⡣
һװһʮ־ȵе찡Ȼߴˣ
ĽȻԵЩţΪ󣬵ܹоϷ˵ϢҲԵüһЩһķȴٶȶʱӿ˲١
ϹˡطϵЦŨ
һᣬȻһӰϷһͷѾЩ׵ߣԵְݣ˫Ŀʮо䡣
طʱЦѾȫ𣬲װһʧɫӣͺڻæвСİһƬĻ˳Ƶġ
ȻСӣ벻ϷҵȻϷһȫʬˡǰͷ˫Ŀһ͸һļµĺɭ˵


һǧʮ ӥ
طֺ߳һϷһʵҲڿʼĵشŴˡ
˵ƺ㻷Ӧ˵ʵԲٰͣ۷֮ǱΪǿߵٰ߽Ҳһ֮ңѡ
˵˫Ŀ񣬾©һóضǽٰ꣬ﵽûͻƵ֡ȻǴﵽûͻٰ߽񣬵϶ҲǱһٰǿϲٵġ
˵һ֮£طֱߵʵ컹Ҫǿϲ١еϣҪɱԷǲ
طȴǲôӲһֱɵں滹׷ٶԾôͿʼƴʮֲֵãǰ˸ղһϷ
ѾǸϵ㲻ٳɣһ¶֮ɫȻװ˲ýһƬĻֻҶһ̤Ϸɵİ֮зȥ
СӣߣעһˣǹԹԽҿһȫʬ߿طܣʱһ˵
Ҳ᲻·ҶϵĻ꣬ۿҶطղŵĺݺһ̤֮½Ҫҽæ·ȥĻ꣬Ȼżط׷ȥ
Ҫ֪Ļ꣬ÿһƬ涼ۣҲʦΪ䱦ǽⶫһʦ˵ܹȡһЩͻ޵ĵҩ
еطǰ߹ȻǰȥĻ꣬Ȼ¶һĨԾЦ⣬ҲͣʩչȫŻɽڷȥ
ķȸ֮ȶڹŨ֮пٵؿһ·
һ׷һ֮£ܿ죬طѾ׻ɽڣҲԿǻɽڲԶİҶоѾǱߣͬǰɫҲѾɱˡֳĴ򶷺ۼ˵ʮִ󣬿һǱԾԵʵɱġ
ɼⰫͷʵȻ

ţǰͷҲһּٶ׷˳
СӣɱҼүǲܻлģɣһ׷߱ǿм˵
ط⵽ͷڷеʱȫһľ֮У˿ͺһöڵƵģٶҲǷɿ죬ʹӵȸ֮ҲֻǱԷһЩѡ
Ī׿ŵս֮ǰҲ£ǸҶҳ֣ѵµ¹𣿡طһ߷ţһƽ˵
ҲĪѹϷ򣬹־͹㾹Ȼ뿪ĪǣϷһֱƽԭĪѹܵôԶĵطοһֱǴƼɱ죬һҲֻǻƼҶѡǰʱЦ˵
ԭ޳֮ˣԣط˫΢΢һѡʵҲ֪Լɱ޷ҲǱعˣֻʱ洫ԵĶƼҪɱ޳ǾȻһϢ
Ҳ벻޳ǵȴѾһ翪ʼı𣬲һҪ֪ؼ޻Ƽҡ
֪Ҳûã㶼ǽ֮ˡ޷ү޳ǰеĵһţ벻ȻУϷҲ޲ýʬΡ޼ɭɭ˵˵꣬ϵľʱȻžȻǴһ棬õٶȶʱӿ˲١
Ȼǻҧ˵ĹͰҾ͵ſϷɡź߽׷ᣬطȴҲһĨЦڶԷΪ׷Լʱ˲ӿٶȣǵڶɽӥɽķȥ

ӥɽϡ
ʱһǻɽڵһʯ֮ϣ˫ۣƽȰꡣͷͬҲһֻҰ֮ɫɫʮֺ󣬿ó侫㡣ıӺӥһ㹴գԶԶȥͺһͷӥɽ֮һ㡣
⣬ܻһֺˮһ۵ĻɫţӨӨ⣬һɲ⣬Եʮع졣
ˣ
ҲڴʱȻоϴһصˣȻ͵˫ۣĹâǴһͷϰҹɫвʳӥĿԴ͸ɵɫִңԶһ졣
˭˱ܿ죬ĿбǷһŭһּǿĴ͸֮ӥɽķԲ֮ڣе޶̲סҪɪɪ
ʮǰ֣Ϊ˴죬Թ͹ԼҲҪʢţκΪҪӥɽһؼһЩʱգطԽȵǡ
ǡؼɣȻǷԼëӡǱ˶ˡһ˴ϣӥɽķ
Ȼõŭ
ţ߱͵ɽ֮վ
Զ˫һţȻȻǻһ˫޴ĳ򣬼գһ˲һֲֿٶȳ
߿Ʈ׹岻֮죬õʯݣط˿ҲҪ̾硣

Լǧ֮طһ߿ʼ֮ʱӦˡ
׿һƺƵԽԽ޼ߣʼٵתͷ
Ȼһƻõġ
ʵϣ֮ϸոսӴһƬëʱѾʼǵ뷨
ƶ֪ɽ֮УӥɽϾסһͷ߼ޣΪӥˣʵǿ󣬲Ϊһֱڻɽ֮ϣëڻ͸żߵĿ塣
֮ϵõһëӵŲ»͸µʣӵʶһʵǿޣƽԭмͷ
⣬ڸոսӴëʱ򻹸о޵ӡǣ²ëܻܿ˻ϵ
طжϵһëʮа˾žӥ˵ģһֱӥɽķȥΪľǽ޼
һֱǰţоӥѾǺ಻ʮ֮Զ˫ĿȻһ
ٴνһƬĻóź󷽵޼߿һۺ󣬽žֱӽһƬ֣ƮȥΣǿٵȥ
СӣȻַʱ䣿ûõģҵҪ㻹мƬáǰʱ򲻽ϳһ˿ϷʵЦ⻨ӭҪסҪ˷Ѷʱ䡣
طûѡٻʱ䣬⻹õЩϲġط֮綼еģٰȫõȻˡ
ȻոսסһƬĻ֮ʱһɫӰҲǡʱٶȼشߵƶ֮г֡
ɶ࣬ɣţűŭԶ


һǧʮ ˮ
ӦþӥˡʱѾ䵽·طһ޼߳ȥĻɫӰ¶һĨıóѵЦ⡣
Ȼһ㣬ӥʮŽһ޼Ż꣬ǰϱֱӱŭ
޼߿ԼĻɫӰҲʱ˱ɫԸоʱһͷ˰ӥģӵٰ߽ʵһ
ʼЩӥΪʲôһֱ֣·طʱ¶Ц⣬Ŷʱ˹
طһ
˵Ǻǰͷ߽ѲĹϵطǽһϵͨһƬת޵ϡ
ޣһư
ۿӥ˾Ҫϵ޼߱ǳ˵޳޼ҵ޳ɣһǷ˼֮׽óˣϣ²Ҫ֣޳ΪС
޳ǣȷЩˣǲƽԭҲֲҰǱʮ꣬͵ôΪΪ۰ɣӥ˿˵ٶδ
²ҪᣬϷϵһƬǸոմǸСϵõģҿʮа˾С͵˸µ޼ɫ˱䣬Ͼǽḻϱ˵Ҫǽˮصطϡ
ΪɵӲɣϻűëǡƱûãΪժǰΪãڱ£ʮĿ๤ǹһ񣡲ɱ㣬ƽͷ֮ŭӥȴ˵ŭɱǵء
Сһʼҵ꾹Ȼ߽޵ӡǣ棬޼߿˿еһƬĻֿ꣬˿Ѿʮֱƽӥˣɫʮѿ
ʵҲЩطΪ죬û뵽طȻһʼ
пҲԽ͵ˣ
Ҳõ޳ɶطԹٶ˼֣޲Ͼͽ׽ʬΣۿӥǲܻ׷ŹģҲֻǺ޺޵׼ӭս
Ϲ֣ΪϷ㣬پݣҲˣӥ˵Ȼ֪Է߽ޣһ㶼û޼ҵλͣŲؼ߽Ҳ塣
Բѣһٰ඼ʰˣҲڲƽԭˣӥԵŭ˵˫ʱһȣʱгǧһľ̴޳ϯȥ

طʱѾǸ˼ԶҲǿԸоϽµһΣոоҺЩ̲Ҳ׵ֵ
ǷѵϷһĽѵ֪޼ҵϲ£޳纮˪ԷƣȴҲѾ
һɢһֺƻӵŨâмǺп񱩵ĻԪһУҲкصԪɷһУһ壬γһܲ͸ǽǰ

Ǿըϵϴڶض
ط·˵ıƴҲǰһĭȴǷ޳ɻӥ˵ʵҪԤ֮ڡ
Ȼٰ񣬵ٰ۷޳ɵȷҪ޷˶Ҫǿϲ٣ԭ֮ԭ֮öҪʤࡣа
ˣҲСЩǿˡ
ȻҲԼţ޳ɻӥˣұ֤һɱǣԱûκġ
ãڳӥ뿪ӥɽҸպÿԳûȥ̽һǸ𱾵ʦǷС㲻ڡӥ߽ޣӦûһЩöţطȻ뿪˵սӥɽķȥ
ϵһһʱѾǳ׵ĶһȻûôط뿪Ҿ⵽ˣҲϾȥ˼ˡ
һĻʵطҲЩˬģղ޳ͱˣ̰ڲǵòôһпԣòӥ˶һ
ӥˣҲֻ˵һǸˣǶ˵ĵرԵ֮֮ôһ򲻺öԸ߽޳Ҳѽӥɽ
ܿ죬طӥɽ֮ϡ
һӥɽͰ׻ɽһӵżȵͬǣӥɽ֮ϲ׻ɽǰɫĻɽҶѵ澹ȻŲٵľ
Щľôߵ¶֮ȻǷ֣ӵżǿĿԡ
ΪЩɽľĴڣõһӥɽ˳ˡط૵˵ȻܿӥɽĻɽ֮ϡ
µĵطҲǡþӥƽʱеĵط
طǲȣϵԾʮʺϻϵ޺ͻԭ羫ͨվλϣطܹоȫȣ֮ԭ֮ЩԭлԪصʮа
Ҳûﶺ̫á
Ŀӥɽ֮С
Ϊӥ˳̾ɽУһӥɽû̫ķӥҲ뵽˻˴󵨴ϳ
طױǽ뵽ӥɽڲ
ӥɽڲ׻ɽԵÿһЩͬӵſֲһƵģʮܡ
ףŸոս뵽ӥɽڲãطͫ΢΢һȻٵ·
һѾεĻɽյͨڵʯͷ
طȴظоһʯͷ֮ϲʲôٵ壬Ȼһ֣һɿ۵ˮԪ֮ʱϴ
иͼϴ˺һǺɫıƤط۾һȴǿһͼ档
ͼֳһصͼΣһԣĹȴԵҪһЩֻ˵ǰԡҪǣطоͼ￴
˼˰죬Ǹʦҳеĵͼ˳̯һ
𣿡ܿǷͼͲһеͼֵǸͼʮƣͼƺǲͬһ룬ศɡ
طֽͼǺɫʯͷһƴ߹Ȼǿһһӥɽڲͨ·ǺȻǰ
ԭˡǵͼгһĨȻ֮ɫǸ𱾵ĴеͼУǸΪ֪պɽܻԱһȷϴ֮صͼʯϵͼ͵ͼϵͼһϣӦþԭɽҲڵӥɽڲĵͼˡ
Ҳ˵Ǹ𱾵ĴУǾǧŰپʮİؾͲӥɽ֮Уţ˫һӥɽ·۵·
ֻǣûô򵥡


һǧʮ ʦ
ô򵥣
ʱطҲһʺš
ȻҪʯϵͼҪߵĸӦҲҪϵĵͼƴӥҲ֪Ѿ̾ӥɽ϶ʱˣӥɽڲͨٶҲǡ
𱾵Ĵӥɽ֮ڣôǷѾӥˣ
طЩġ
ˣҲֻǰָʾĵͼȥһˡ
óһֽƴĵͼ·ȫȻֱһǺʯ֮ϣԭ֮߶鲻֪µʯͷĳ˷顣
ܲҵ𱾴УһʯҲûôˣֻ˸ҵ١
ϣӥ˶ʦĴвȤɡЩطһ·ȥ
ӥɽڲͨ׻ɽҪԵø࣬طȻŵͼΪһЩͨѾ³бȻʮС
һʱ䣬طȻǰһʯҡ
ʯҵʯһᣬܿҵһأһ
¡¡
һ𶯣ʯűǱˣ¶ԵΪĿռ䡣
Ӧӥ˵ĵط֪ʲôط濴һۣԥһᣬСȥ
˻˻
ȻҲո߽һʯ֮ʱ洫һּĽһֽͺǿԴ͸˵ĶĤһ㣬طоԼԴԵʹҺоţǼһԭ֮סĤ
Ӧһһٰµ߿ѪãǼʧطЩ¡
ʵ֪һּӥ˵ı֮һӥԹ˵ľꡣ⻹Ϊһ粼ʯ֮Եʣӥ˵ıʩչҪֲС
Ҳڴʱӥɽǧ֮ӥսһ޳ɣһֹΪٰ۷壬ǸоЩԲһʱʧбӥһצӡǰ
Ҳҿԭ֮ΪԷû˶ˡ߽޵ʵǷͬСɣһצӻѪЩǱصһξѡ
֪ӥ˵ѲطԹޱٶ˼֪֡ƴӥˣԷȴȻشϳ̺ôĻ̱ס
ӥɽʯ֮С
˿ʼӥطܿԵӥ˵ʯ֮УֲƱȻ࣬ȴŲҩоȻдǰڰ׻ɽĻɽڴİҶоݡ
ѲӥҲʦɣˣطҲЩ⡣
һ˵޵ʦ٣ѧɲŸǼѣӥ˶ҩôأʮа˾һЩ㡣
Ҳʼʯ֮ϴոһҩתۼ䣬ʯеҩ￴ǿ˴롣ǱȽʴȣûӥɽ֮ڶڻҩ˵񣬹ٹˡ
⣬ʹóһӷʯҵϣǸӥ˵Ĳˣӣӥɽ߰׻ɽĻǿġ
ףطһиոҪ뿪ȥѰҸ𱾵Ĵ֮ʱȻǷһʯЩһᣬϵһ豭һŲ
ꡣ
ʯϵһˣԳһ伮
ʦط伮óȻǿдɷļ֣̲ס淭ǷصĶһЩţвרʹõĵ
طһգڸķʽʮָȤ
һʦŶص֮ܿǱסˣ̲ספ㷭˺ܾòŷŻ˴ָ֮СΪ֪˵ز˾˵óһ
ǰһֱû̫ʺСսĵҩֻĵҩ⹦ЧȻǱȲרΪƵĵҩģ´μ棬һܸļˡط¶һĨЦ⣬һֱûһͷԼʵս
ֱһεսǻٴ
ܿһۣѾûмֵĶת뿪ʯңҹʯҵʯţͺûһ㡣
Ҳӥ˻ԼѪ˻ı顣
뿪ʯңǵͼָʾ·һֱѰšҵǸ𱾴еľǧŰپʮϳɵһӥɽҪĿֻ꣬еõһݴУĵдƳֽ׶θõĵҩ
۵ͨһֱ£¶ͬǺڰ׻ɽһԽԽߣһٰԳܵסˡ
һʱ䣬طоҪߵǵͼľͷˣǰһκһϣͺǽҪĻɽһ㡣
ǳطܼȥ
ͨطסˡ
ǰһƬ̵ĵҽεҽǻɫģ¶ȱ׻ɽҽй֮޲
ҪǣǵͼϵıʾǰӦþǸ𱾵Ĵ֮ˣǹҽ￴õʲôУ䵽ҽ֮УҪȥˡ
óͼ˼飬ȷ˺ͨǺ͵ͼһˣûзĸı䡣
ΨǰĴ֮ء
ѵʦĴҽ֮£طüͷɵ¶˼ɫ


һǧʮ ʯ
ˣˡ
ǰҽͣǷ֮ͨлصţ̲סһëȻĸоϵڣȥ·һͷ˲¹ͷڴŹƵġ
ط֪֮еҽѰҽͺǰЩȼƵҽ¶ȱ½֮ϵҽҪ߳ϰٱҾӵȸħֶԶѹơ
ҽ֮£Ҫô죿Աȵͼȷ֮طɫԽǱó
Ҫ̽ͱֲҽ֮УǷôһ·Ŀ๤Ͱ׷ˣǾǧŰپʮѾ͵ĺϳɵʵ᲻á
𱾵Ĵҽ֮£ôǿԷĲᱻӥȡȥΪӥ˽ӥɽ̽ϣҲҽ֮еġ
Ͼط֪Ǹ𱾴кܾܿ£ԥôãԷһ֪£Ƿ˲Żҽ
طɫȱ仯ڲϵطԼҽеΣճ̶ȡ
ȻѾҲܾȥģطһҧǰѾſ˿ڵƵҽȭͷ
һգǾǧŰپʮĺϳɵջ̫ˣֻҪõ𱾵ĴУ˵ܹΪʡ¼ʮĿ๤
ôĻԵܷŹ
ʮףףס
һһǹ̵ҽȥһ˳ϣطʱоȫ·Ѿˮʪ͸ȻˮԭѾǽΧĵ׶ǷԳ׽ȵҽ׵סҲûס
УˮΪѾħͨǿʴȻҲҪһЩġΪûȸͨڻϵȻҪ࣬ΪʦڻϵҲŸƴһƴ
һ˲һطֱ¡
ͨ
ͺһʯҽм˹Ρ
еҽȴǿʼٵķֿ
طڳûȥҽſκҽ֮еҽų쳣֮ȵĻϵسʮּҲŷֿ׵ľ룬ʱײ
Ǹ𱾵ĴоһŬ֧ţһԼȥĸ֪ȥӦҽ֮вͬĵط
ܶǻɫҽطͺǱϵĴΧһ㣬ǰ·ֻڽҽʱظӦһ˿صĲⲨȴԸһңԶĸо
Ҳֻһֱӣǿֲĸ£һֱǱȥ
УܵҽҪûҺϻˮԭǡǡ֧˹мطǱ̳һѪݡ
ҲҺӼͣ˱ӻذȥˡ
أ·ҽһֿµĺں֮ɫطϵķֵܹʱˣʱܹŵԼϽζˡ
ʮӣ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬֮ڴʱطоԼڵԭֻ֮ټʮˣʱ͸֧ԭеԭ֮ˣһ͸֧Ҳɼ˺
һҪ֧סڴʱطҧŹǣû˺󣬷Ǽӿٶȡ
ӣ
оԼֻټӵʱطʱѾſߵҽˣֻоͨͨȥţ¶Ѿǿʼ͸뵽֮С
ӣ
ʣˣʱطѾһ֮С
ףҲʹʱطȻоһ˫Ŀס·ĳڸоһⲨǿࡣ

漴һҧʱһȭǰһͷ޴ʱ֣̤ҽǰʱһͨͨ
Ǳߣط֮䣬ƺһʯţæʩչԼٶǰӳȥЩҽҪٴνû֮ʣһʯеĿأС

طʯƺһָҽҽûӿطһȻʼʯڵĿռ䡣
ʯڵĿռʮֿӥǸʯһʵϣһɽһ֪ͨͨ
⣬ȫһ㣬вһּߵ¶ȣ֮һ֮Уط档
ϣβʧɡϵƴһ£Ȼǿʼͨȥ
ͨĳȴЩط֮⣬һ̶ӣǷֵ˾ͷ
ͨľͷһʯ
ʯȫסȥ·
Ǹͼʯطڲ˫Ŀһ¶һĨ΢΢˷ܵɡ
æ˹ȥȻ󿴵ʯϵĶͼһ׭Ĺ֡
һ֣𱾵ġ𡱡
ˣڿԿ϶Ǹ𱾵Ĵоڴ˴ˡ
طԸо֮ɢſֲƣһ֮ǿͺһǿվǰһ㣬طľɴ˿֪ǸϵΪ϶ҲǼǿ
֮ϻɢһӨӨعâܵĻӳճһĸо
֮лʲôط˵ͬʱǸʯ֮Ħ
ˣ
ҲָոĦ֮ʱʯʱȻǴһ𶯣ȻһصӰлƯ


һǧʮ ֮
ף
һӰʯƯطзһɣȻȥ
˵ʮ֮ԶӰԼʲô˺ͣȻŽ̧ͷʯ֮ǸĵӰӡ
Ӱһ˵ӳ񣬿Լ߳߸ߣ泤룬Ϻһ˿º͵Ц⣬еɷĸоȴǲȻȥ˲֪£Ȼһ޵ɢţ˲Ҷ䲻
ʯ֮ϺƺͬȤشط
ѵǸʦطľΪһ򼫺ãסκ򶨵غͶԷĿһɫƽڰ²˵ݡȻСֵʯ֮ϣô˵Ҳȷˡ
𱾡ȻǸӰڴطһ󣬱Ц˵Ǹһ͵ĸоûʲôѹ֮
طǰԣط΢΢ʩ˵Ϊ󣬶ȡԷĴеģҲԵΪ𾴡
ôˣҲˡ㣬ʵϣܹ֤츳ǻۣҶͷӻòǸ𱾵ӰǰطƺҲоΪ⣬΢΢һЦ˵
ǰˣ½ҵõǰĴеͼǰĴоʹʧ䣬ԲŶǰһԣϣܹǰָطǫؼ˵
ʵܹҲʮҪģûԵôûõҵĴСǸʱЦһ˵˵꣬ƺ΢΢ԵЩʧ䣺
ȷҪΪãҲˣңֻ֮ҪҴﵽ˵߾磬ҾƳⶾ֮ˡҪ֪Ѿϳɳ˾ǧŰپʮˣǵ߾һѡ
طվҲҪʲôģֻǸ˵¡
𱾵ȷǲ̫ã˵ӵһϳɵԳ߾磬ǲһȴǡʱ򶾷
Ǻǣ㲻ͷӆ°ɣǸ𱾽Լ˵꣬ȻЦطʵ
ᣬ֪֮ʲôҩǰǰҲһ˲õǿߣѵҲ޷һֶҩ𣿡طҡҡͷȻɻʵ
µòңȻûдﵽ߾磬ҵȷͣѾǴﵽ˾Žٰ۷壬пܿԳ֮ϧͷ֮񡣡Ǹε̾һ˵
񣿡طʱ岻΢΢һ
ԴԶʱһֱ˼֪Զʱ֮ĶƴΪˡ
˵ʵԳ֮ζʵԺˣ
ô֪ĶӦҲǲٵġ
ΪһǲǳΪģǵʵҪͻ֮ʱǱ뷽跨ȥǴѹҾǱһͷ֮Ǹʱű˺ͳصɫ˵֮ϸ˵ʵһֶҩһֻֽӲ뵽䣬һ䣬Ǿͻٵʧֱһͨһ
֮ǰ޷Ǵﵽ˵߾磬ȻƳ쵤
ջʧˣһ
˵棬𱾵䣬˸еü˵
طסˣˣˡ
ѹ񷴿
˴֮ìܣ´ս
ڣ˾Ͳܳ񣬶һҪƿ֮£ͺһ͵
ʱϹʱĶһӺ񻭾һչǰоһֲұ׳õеѪڴʱһ΢΢Ĳ͹
ҲȵѪʵԶԿҶ˵̫ҲáϻʹˣҲҿԲֵˡطʱı仯ϵЦøζų˵
طʱȭͷû˵ʵϣԼҲΪʲôڸղŻôķӦر֮⼸ֵʱ򣬺ʲôƵġ
Ȼһֱ˵߾磬ǸΪ¯ҩͿԽеҩƣһʮֵҲִ֪ܹ˼١
˵ǧ֮ڵļҲֻǳֹԴﵽѡ
ȻʵڶԿ֮ʱɢ˴룬ʣµҲʧʱĳ֮ˡģֻһϵһЩܹõ٣Ϳ츳ͻԵˡطû˵Ǹּ΢Ц˵
ſԵõǰĴУطʱƽ̧ͷ𱾿ʵ
ܼ򵥣ֻҪ㰴ҸĵƳһöҩȻŵʯС֮УʯᰴƳһöҩҩЧҵĴе߻õһǧǧǧȻҲϣȫáǸЦָָµʯ˵
ԣط˫Ŀ΢΢һȤؿʯ֮ϡ


һǧʮ 嵤
һֱطһ϶Ϊš
õŴУΪŵʦٵ½漣ƺţ磬ٶ̶ʱ֮ڳΪмʦһһҲ֤Լӵſŵʵ
Դʱ˵ҪƵҩҩЧУ¶һĨЦ⡣
ֻҪ𱾲ֽ׶λƵĵҩԼƳĵҩƷʾԲ
ԷģȻ㻹ûƵĵҩʵϣֻҪܹӦͿһֵҩˡҿóӦѾﵽʦм磬Ǿӵһֵҩġ𱾵Ļطд󶨡
ǰ֪ǣط˹˵
ãֵҩҶĵΪ嵤һЩΪڷõҩڵʣԭ֮ø泩ҶǿҲһ̶ȵ΢Цŵ˵ͷһӣڰ֮ϱǻ塣
ط̧ͷĿתؿƯ֡
һ֮£ǽϵЦ⣬ȻȴǿԸоһĲ򵥡
Ȼһ嵤ƺֻǳҪõϳɵ֮Ҳط亱ģҿóһЩؼûдʮϸǸ𱾹ġ
ǿڲʵĹЧҲʮã侫֮Ҳط
𣿡طʱ¶һ˼ӣǸ𱾵ʱǴһ˿ζЦʵ
ǰһŵʮָӣ侫֮ѡطʱЦ˵ʵһҲЩоӵ㹻ҩϻǿƳģֻǰһŵϵֲﲢû׼ϴ棬ҩЧήͲ١
оһŵ⻹û׼Ĳϡ
Ǻǣ㲻õģΪ׼ҩˡԣǸʱȴ΢Ц˵Ȼֻٴһӡ
ţطȵĿ֮£ʯĵײ澹ȻʱٵҩӣЩҩѾɣЩҩ嵤Ҫȫϡ
𱾵һֱ죬طʮ𺳵ġ
һʦܹôͲõĻȱҩˡ
ȻϷûﵽΪ¯Ϊĵĵ߾磬Ͼ˾ǧŰپʮҩǿġ𱾿ط¶ľ֮ɫƺҲԵЩԺ˵
𱾵ĻطǰһǷǧŰپʮкҲ
ҩѾˣҲԿʼƵҩˣҩֻܹΣ㶼ʧܣôֻ˵֮Եˣ㽫ܻñ˵κδСǸ𱾽˵
֪ˡط˵ͷȻǴݵ˹ȥʼר־زժҩ
𱾿طʼժҩҲǸųص˵ͷ
ʵϣ⼸ҩҩԵĲͬڲժҲʮֽģЩҶһЩһ붼ܴϣͻҩ⣬Ӱ쵤ҩ
طڲժҩʱÿһϸڶע⵽ˣɼʮͨҩԡ
׼ϣط˺һЩȻó˵񶦡
񶦵ʮġһֱؼҵļҴҩ϶ȶǼߣҩ֮ϣ֪Ѿɹ˶ƷʾƷĵҩ
Ҳ飬ʹõ񶦣ȷڳɵʻƳҩƷ϶ʹҩ߳ࡣ
С㵹ӵһѵҩӵҩһԳɹƳ嵤ġϣڰʱƳɹΪҵ꾭ô£Ѿǵǿ֮ĩְֻܼʱˣۿɹҵĴСطóҩʱҲзһɣǿ΢Ц˵
һΪطص˵ͷʼȫͶ뵽˵ҩƵС
̵ͺڻںϵĵ֣ͬõøǰһطĿػַʹﵽ߾ʦҲ̾
һҩطкħһ㻯ΪߴȵҺÿһϸںͲ趼ʮ־ȷ¶Ҳ˿ĿǷǷףм˿ɱȡ
˳ҩܿҲ¶ɹ
ǾӨ͸¶һֱͷ嵤ĴߣȻ֪¶һҪ¶ûһʺͿ֮ʱṦһ
طúܺãõҲûޡ
ܿ죬ɹ
ûгκ⡣
岽衣
ɣ
ڵɵĹؼһʱֹط۾ǰδеͶ룬ǸҲ̲סؿطĶ
طۻҵĵתޱȵ¶ȿƣصľӡø̾ѡǰ˵츳ֱƽ֮ûмһʦ̶ȣˣںϳɵ֮ӵ֮⣬طȻЩ硣
ҩ֮ϻתţһ֮ʱطУٻؽ䵽ҩ֮е֮Уɫʼ֡
˴ʱ𱾻ܺһ̲ס
ˣ
߲ʹâէ֣֮
һξͳɹˣ
ʱҲͫ΢΢һоȲѣҪ֪ΪⵤҩߵҲܹÿζһιƳɹġ
ǰˣֻǵһνӴһȻ˳Ƴɹ
طõø϶˳顣
ڽһ嵤Ƴɹطǵҩó˿üҡҡͷȻֻǽһŵҩŵһߣּܿеڶεơ
¶壬塣
飬ɵ
ڶεƣڸ𾪵ĿУطٴؽ嵤ɹ˳
Ȼǽⵤҩŵһߣʼεơ
⣿һŵҩӳɫϿҲﵽǼƷ˰ɣԵõǧϵĵˡʱ򣬸̲ס˵
طֻҡҡͷеĶû
ܿ죬嵤Ҳɹ˳
ŵĵҩȻûԴҩȷоһŵҩҩǰֻ߲ͣ
˴ʱǰŶʮҵչֳĿֲˮƽ𱾵ĵҲǸо˳׵
ɹʰٷ֮٣
һһֲŸոսӴĵҩ
ŵҩϺ󣬰ʱʱ޻ûȥ
ǰѾˣڿԽҩˡطʱ̧ͷԸ˵
ãŵʯȥˣҲ˫Ŀһ¶΢˷ڴɫʵһȥԼĴУҲûʲôоĵطˡֻǵ˹ԸģطܹõٴУҪһ嵤ҩΡ
ԣط˵ͷȻܿڵнƳһŵҩ˳ҲûȥԼͱȽϣֻŵǰȥʯС֮С


һǧʮ ܴ
ǵƳ嵤Žʯ֮кطǻȻ̧ͷʯɫƽصȴš
ǰƣⵤеϸڶѾʮԶ嵤ҩЧʮŵġ
ҩƷʷΪϼƷһŵƷھƷӦû⡣طа
ڵҩŽʯϵС׺ʯıϱǿʼӨӨعâ֮лһ֡ˡ֮ͨлصţǾµľԶŴԽ
طڵȴš
Ҳڵȴš
֣
һᣬһд͸Ȼ
ʯѾǽһ嵤ϣڷҩһԻһǧĴУǧԴƣʹԾǧʯʮôԻȫһǧŰپʮĵСʱ򣬸ǽ˵
ط˵ͷʯ졣
֣
ڶ
֣
֣

ܿ쵽˵ھ
ʱȻǾֹ
ֻܻþǧ𣿡طʱɫǱЩȻŻȫ뷨ģϾΪŵһ֡
ŵ嵤ҩЧʮġ
ĽЩʧ
㽫Իҵľǧϳɵʱ΢Ц˵ʵܹôĴѾЩҵˣϾͻСҪ֪ң趨Ҫʮ֮ߵġ
ǶǰΪʱλĵ˫ǿߣڵϵΪڵʱ۷壬ʮָ߰ģԸⱻһӹ˻ԼĴУԽеҪ趨üߣ˵ʱƳĵҩĿԴﵽǻþǧŰپʮı׼
Ȼôõ£һ˿лӳطһţЩڵľġ
лǰĴСʱطҲֻεؽʵȻзȵ𱾱ʾл
ŰپʮûлȫҲһĳɼˡ
طֵô壬𱾶һԽԽͣһֺ֮ԵøˣҲԵúΣֻʣһĨл꣬һֻܽʯȥж
˶Ϊһг䶨ֻȽдʽˡ
ȻҲڴʱ
Ȼ
Ǵʯڴʱǿҵҫ۵Ĺâ߲ʵĻùⲻϵɢţһּ𶯣õʯƺڽųɵתƵġ
֡
Ƭ֮ʯ֮ϾȻٴδһһǳòͣ
⾿ô£ʱط͸𱾶ͬʱסˣƶйĸ𱾶û뵽ᷢһ
ţ¶˼֮ɫ
ԭˣ벻ƳһŵҩҩȻǳұڴʯ趨ļޣ˺һŻȻ˵طǴһ־Ⱥ˷ܣ
طǸţƳһ嵤ԭʺ͹̱ԪﵽµҩЧ⣬ȻӵſãҪ֪һ˵ԽǿôԳܸصƣſԻø
ԣطҲ˹
ĹЧȻ֮ĵˣʵϣڻ֮ĺÿһȻȻڵҩ֮й֮ҲΪҲһֱŻŴ֮󣬻ܻҿٵػָ״̬
ǰһǾʮأȻطʵ
Ȼʮ㽫ҸȫǧŰپʮĴУھڴʯǰ׼ʯĴаɡʱϴοЦ˵ԽԼеĵиطҲڵҪġ
лǰطҲǲһϲд󶨣æǰȥո𱾵ָ¡
ʱʯҲѾƽΨֻʯмһɷ׭塰ֻɢһصľɫâһص͸вš
ˣ
֮䣬ʱٴδһ𶯣ǡϵĹâʱǺȻͶȻطڣӳطרעµϣͬʥ彵١
طڴʱǸоһӴϢ͸ٵӿԺ֮УȻǾԼȻǴһּţزãΨҴڵ״̬
ĸ֪һ˲俪ʼޱȵ
׵ز׽֮ÿһ˿صĲͺվںһԸоûһ˿
͡
ָӵĸ򣬲عͳطʶʱطȻָоܵһжʧˣʯͨ𱾣أâжʧĸ֪֮С
ΨͻȻݺϴֵ磬ǰϱ

֮޾ĵ
طľʱǺȻ˾Ӹµظأÿһʱ򶼺һسǰ
һЩصҲʼ˳
ЩǸĺϳɵ
ط֪Լʱǿʼܴˡ
һ
ʮʮ
һ
һǧǧ
ڲ֪Уطڲϵظ֮ǧŰپʮ
УҪԼľЩȫһ𣬽Щڸ𱾵ĵȫչ
ʱǴʯ֮ϣЦؿŽߴеطóطܵٶҲǺܿ죬϶ǳϵļߡ
ⵤط϶ԽߣζⵤԽױطգڽʹʱӵӦ֡
طûʧѾ󳬳
ӡ
֮̾ͨлصţȻοʼǽر䵭ֱȫɢ˿֮С
ʦ𱾣˫޵ľǿߣʹ֮䣬ͺǴûдڹһ㡣
ΨĴУһµŹʡ
ʧ˲䣬ģܹõطһߣѾǸо޺
ʱڻعȥڸʧ֮طĴлڼš
Ҳ֪ȥ˶á
ֱһ졣
һ죬طһεĴǿʼӽβΧѾһםĻҳɼһδѾǳ˺Щʱա
ǧǧŰپʮǧŰپʮǧŰپʮǧŰپʮ
ˣ
Ŵ߽деĵϣһĲڿռ֮𵴿ȥ漴ǴӴʯĹâҲʧͨռ֮ٴԵð
Ҳʱطǻ۾˫ڴʱһֶĿɣھ涼ƺ̥һ㡭


һǧʮһ 

˫ۺطĿһʱҲľ״̬ʮֲõ˸ǿĴ֮Ȼһؾյĸо
ָоʮڵм⣬Ҳкܴġ
ߵĻҳطҲ֪Լһδбضǻ˲ʱ䣬һӦȻ־ȻѾǹȥµʱ䡣
ǰӦѾ˰ɡţ̧ͷ˿ǰĴʯ֮ϣȻǷԭϵĸ𱾲лѾ֪ʲôʱʧˡ
·ΣǰлˡȻѾˣطĿ˵Ÿм͸пҲ΢΢һЩ˸С
һΣλԶǰİĺܴ
˫ȭ΢΢һգԸоԼѾյ˾ǧŰپʮϳɵĺϳɵЩ֮䣬Ҫʱʱա
ⶼڸ𱾵ĴС
⼸ĵʹ츳ҪҲҪʮĹᵤҪֵҩϸɣҲһĹ̡
˵ڵõǧŰپʮҲʡռ⺣ҩĿ๤ˡ
м
ףֹһᣬڼЩʱطȴǺȻһ֮ΪʱԼѾɵġˮ𼫵ĺϳɵȻʧĸ֪֮ˣ
ӦȴζӦĴڡ
ˣΪڵһûﵽǵ߾磬ֻյǧŰپʮӦǱЩںϺˡǼֻͻޣſԴﵽ߾硣ȻܿȻˣ˸ʼĩ
һӻôĵǵֻʣһ֮ңطҲѾʮ֪ˡ
ٿǴʯʱĹâҲͺŸ𱾵ɢʧȥĶƵģ˵Ҳʹ
طĿƣָղŽʯҩһ嵤ʱȴҲٴγС֮С
˹ȥⵤҩ˻
ò˵ͽʱʼطҪҩʵȻ˵ΪħֵĹϵûгֹʲô粻Ⱥܲסڻǲ˲ʺͲġȻǰҲԹҩȴǲס
ʩչһЩĴ似֮ʱʱΪԭ֮ĲʹȻʹ˵ȫڳܷΧ֮ڣϾʵķӰ졣
ɸԴ嵤ӦÿԴһ
طֳͨʵҩϣȻѾǸоյ˺ߵľǧŰپʮȴҲûɹ
ӦΪŸոսմУҪһʱȥԵʡ
ǺǣΣǰܶûƵĵҩѾˡطȻЩʧܵ˵Եʮ˷ܵġ
յĵӣȻҲǴˡͺڴǰΪϳɵƶ޷̫浤ȫԳԡҪõͰҶоݵĻ񵤣ͬҲѾĿƳ
ҲѾﶺôʱˣҲһЩҩٳȥˡţطٴó˵񶦡
һΪոյõУҪһЩԼϳ̶ȣһȴҲڻصӥ˻޼ҵ޳ɣһЩ׼ܻ׺ܶġ
رǻ񵤣ӵԭ֮ǿЧǿƳǿҲӵԼˡ
뵽ǲٳɣǰ׼õҩ˳ʼõǧŰپʮеĵһεҩơ
ȽƵһΪٻ𵤵ĵҩһֵҩڸ𱾵֮мŵ֮ǰͿˣϧһֵҩҪõϳɵûƳɹֻðսҽ֮С
ʵϣɹһֵҩƳôǿԴǿĻϵú𵽱ٻ͵µá
ٻ𵤱̫浤ͻ񵤶࣬һɡطһ߿˵һ̵ͺڻں϶ɵϺںϵ𣬿ʼơ
ƿǰļȻд⡣
ҩ¶壬塭һһ˳ؽÿһϸڶյüãûκεĲɺ󣬺ܿ͵˹ؼľע鲽衣
һ裬ʼҪõϳɵĵ
ΪطƿžǧŰپʮĺϳɵ֮࣬ҪԿٺ;׼ҵҪĵȻܳɹؾۼںϵ֮У鵤
ʮֿʦľжҩʶ̶ȵġ
һ棬ǵ̫࣬Ҫôĵ֮ѡʺϵĵķѼľһ棬ѡʵĵЩʵĵаʵĵɵҩ
вأͻֱӰ쵽ҩ
ʵϣһܾͽ飬Ϊھ֮󣬻˾飬Ȼͻ֪ЩʺϵģӶƳƷߵĵҩ
Ȼ츳ҲʮҪģ˵һЩ츳ߵʦƾֱѡʺϵĵ͵
ɣطһ츳ʦȻôе֮ĵһεҩƣƾޱȵĸ֪ܿѡʺƱٻ𵤵ĵҽеĵٵ۵˵֮ϡ
תĵУר־Ĳٿ֮뵽ҩ֮С
ˡ
Ƭ֮𣬶¯л⸡֡
ˡط˫Ŀ΢΢һ¶һĨϲɫȻʼʱһ㣬һλôе϶ʮ֮ߣʹøЩʱû̫;ͳɹˡ
ҿҩеһűٻó˿
ţٻ𵤵ҩȻֻǡôﵽϼƷеƷ⻹ҵһøǰĴеƣӴĵϵϤûѡ׼ʺϵԵʡٶƼΣһƳƷʵĵҩġڽطǸоȽġ
ȻһŵҩѾϣҲˮˡ
⴫ʯ֮ǰطٶҹ
ѾǿԽǱٻ𵤵ƷʴﵽǼƷˣıٻ𵤰ŻȥԽǿֲҽʱҲɺܶࡣ
⣬̫浤ͻҲͬƳˣֵҩʱҲֻܴﵽƷδܷӳǿĹЧ
սʼƻңҲʱصĪǺú׼׼ˡʱҲдطʱҲ˼ƣֻǽǵվ׼»صӥɽ֮ϡ
֪ӥ˺޳˵ıȶˣͬʱʵҲһЩ档
Ҫ֪ڵǻӥ˵ϳ֮¡


һǧʮ ȸͨ
ͨȥʱط黹㲻
һȻ;Ҳ˲գͨҽʱ򼸺ǿֲҽûջҲʮַġ
ǧŰپʮеһʦĲƸǶٽƱҩװ޷ȵġΪôĴеطƸĵҩǼֵܹ
ͺ̫浤ǲ֪ǿ֮𣬾Īóʱ֣ΪѡеĽ
طѾˣ
ȻƳ̫浤Ʒʮ⣬ʱܹҩЧٽһţʮţֻҪһʱԼžǧŰپʮеϤԺ󣬱ضƳ֮Խĵҩ
̫浤һٰܹӵһűǧˣҴ󲿷ҲֻܷһţҲͬڵǿȣȻûа׻ħֲֵ֧޷ãҲǿܳš̫浤ʹܻҴﵽٰ֮ҲԶˡһͨţطҲһ߰
طǿֲĳɵʣƱ̫˱˶Ҫϲ٣ʹҪƳžƷ̫浤Ҳѡ
ʱطҲԷ֮ͨе¶ȱʱԵøܹ࣬һЩϸСĻɽĩƮС֪Ϊ𱾵곹ɢطԭķӡɶʧԵʡ
ܿͻᱻҽûȻҲˡطصһʯ֮ǰȻѾҽ濪ʼˣͷһۣȻ΢΢̾һ
˱ٻ𵤣еķȻһʯŵĿ֮ϣҽʧȥ赲ӿ֮ʣҲܿУٵϷȥ
±ٻ𵤵ʱ򣬿ԸоҲ΢΢ʼڵһһ㱣õϮࡣ
һ·ϡ
ŨޱȵĻϵΧţЩϵŨȼյĻ¶ȸߡ
˱ٻ𵤣طȴǷܵ¶ʴȻԼ࣬Ȼϵķǻ᲻ͣܵĳܷΧ֮ڣʱַ
ԽԽ档
طԼصϴŻǧ׵ʱ
ףطʱȻͣϳ˾֮ɫȴڴʱоԼڵȸħƺЩ
ѵǣ漴һĨ֮ɫǱϲɫ
һָоİǰθ֮ͨͨʱֹĸоһεһħԵһЩûħֵĹʧơ
ѵΪĻϵˣط΢΢Щ
Ҫ֪ǹϵǷܹȸͨһܼȸͨʵȻǲԶģܹʵֱһ̨ס
ܴһλᣡ
Ӧܼȸͨأ
ʱûиоȸħֵһַӦڻȥȴǳˣȻǿңϾǳˡ
ѵΪǻ˱ٻ𵤵Եʣ
ٻ֮Ҳ̺żǿĻϵڶõģγһֿ塭һһãȸħֵķӦ
ط˼ʱʼɿתĻݼţҪץס
뵽طٴóһűٻ𵤣Ȼٵ¡
ȻˣҩٴγһȵĸоʱطǿԸӦʱȸħֵ𶯱ǿһЩֹסʧơ
õȷϣطűطĿűٻ𵤡⼸ĵҩ֮£һֵҩ˲١
Щٻ𵤽Ӷ֮󣬺ܿ죬ط¶ȱǿٵشﵽһֿµĳ̶ȣѪҺҪ׷֮伡ⶼҪѾʼðˡ
ۡȡõطҲȫЩһһڵϮõñޱȣͼҪһ̱Ƶġ
ҲҺǿ󣬲ҶԻѾһ̶ȵĵֿ֮ħסҪλãȥ׾ͻɷˡ
ˡ
ڴͬʱȸħҲʼԽԽǿңҪħӵƣȸͨס
𶯲ϵشطʱ֮оƺһͷ޴ȸӰſ˫Ǹ߹صķ֮
һ˲ʼÿһѨʱ򶼳ȸĻϵ
ͨ
ˡ
һּõطһ״̬֮£ʱⶼһֻϵڷתҲϵڽµĴȡŨޱȵĻϵ
ȸͨ
ʱطоԼϵİΧ֮оͺˮһٻһ˿ų⣬ܵĻԪؾͺǳΪһƵģܵĿơ
ôоһ㶫Ƶģطʱ˷ܵسŽܵĻϵ۹ܿǸоԼڳֵһͷȸƺûﵽһǿ״̬
ҲõܵĻϵȻҲѾԿƣȴûо֮ͨʱһǿı
ѵΪĻϵԪȻŨԾδγһֱЧϳ˼֮ɫ
ԣӦþҵȥһڱڵĻɽţҧҧ˵ȥһɽ
ƶ֪ɽƽԭɽԾһ˵Ҳڱ֮Уû޸ҿطȥҲһΣգֻҪܽȸͨ׼ðҲֵõġ

һȭϣٵҽпһͨطɿϷȥ
ڳôȻҲոշɳҽʱһҲʱӰϴ


һǧʮ ͨ
ҽ֮ϣ¶Ȼʮ֮ߡ
ͻȻıȴǴһصõ¿ռ䶼ɵһ䡣
ʱҽϷһʯͷ֮վһͷ׵İߣ˵˫Ŀ񣬾©һʱ͸һֲŭĸоѹǵأ·ҽܵǣ
Ȼ㣿طʱ򿴵ߣ˫Ŀһ΢΢Щ⡣
޼ҵٰ޳ɡ
޳ɴǰ߽ӥƴ߽Ȼʵٰ߽һЩҲԶ϶󲿷ֵٰҪǿ벻ӮľȻǴˡ
뵽޳ɵһŲĵƣ򲻿Ӯӥˣںߵϳ֮С
Ҳֲ޳޼֪طӵɱ޷ٰ󣬻ٰǰԭߵȷӵԶһٰʵ
𣿡޳ʱ˫ĿĮؿŷطһ˿Ϸʣǵͳ˵
ʵӦɱӥ˲ǵġˣطʱȷЩ⣬Էʱ˳ڴòͣ˰֮ϣʱסڵȸħ֣Ȼ޳ɿ˵
ҵȷûɱѾһߣϳһˡ޳ɴŰȻЦ⣬˵
Ȼô֪ġطɫƽֵʵ
ụܴ̂Īһֱ׷ٵ޳ɵҲ촽¶һ˿֮ɫ˵Ϸ֮ǰȷˣ벻ȻᱻһëСӰһûϵҽ֮ãϷһĵٽʬΡ
ôûΪˣڿɲ̫˷ʱ䣬㿴Ǹÿһ㣬˭ʬλ˵ءԣط¶һ˿Ц˵ڼȥȸͨ󼤻ȻΪȸͨѾüһʱҲ;̫ãպҪټˡ
ֻǣԷȻôԸ
˵Ц𣿡ȻطĻ޳ʱ¶һĨԵĲм֮ɫ񿴰׳һط֮ãط뿪
ֻһ̵ЦɣϣЦ󡣡ˣطɫ䣬ҲͶԷȥˣɴֱӶ֡
ȭͷһգ
˻
һ˲ղѹȸӰһ˳˫һſĹ˴·ҽ֮бԴԴϵ
ԴĵطѾͨռкܴơ
ɫâ֮ͨУʱӥɽ֮ж¶ͻȻƺʱҪɽһ㡣
ǲҲѷɣһĻ޳ʱҲɫ΢΢ԸоȸӰֺط漴˫΢ճץɱѾݡ
ʱȸͨļõطȸиǿ˫һֱѪɫһͺȻȸ֮һչѸٵǰȥ

ˣҪγʵʣǵص޳ȥ
ط޳¶һ˿Ц
ܣ
ȻڴʱѸٵɢһֺƻӵŨâмǺп񱩵ĻԪһУҲкصԪЩâϵۣһһľ޶ܣ޶Ӳصǰͬɽβơ
һУطԷֵħ˵Ĺ

һɹȾϵǰײȥһӴ޶ܣǾըڶӥɽʱ򶼲
޳ܹ߽ӥˣʵȻǲͣʱطĹȻһ޶ܳҡҡ׹ȴδ䳹ױ
ʵ͸ҿڳԣˣ޳ɱЦ֮ɫŨڵԭ֮ʱ򲻶ϵزǰһ޶ܣɢͨסˡ
ط˫Ŀһ
ˣ޳ɵʵѾʶϵͷȻ濴׳Ͼٰ֮ôãԿóԭ֮֮Զ
Ȼֹڴˣ
һ˲һȭǰ
ħȭ
ȭ֮Žǹ档Ǿ޴ȭͷӰֺǽǹȫ˲䱻˲䱻һȭͷɡ
ɱݵȭͷ֮ͨУһִ޾ɱİԵȭ⣬õϵķƶʼͻ䣬·ҽǷ񷭹
ǰƶΪһȭȭӰ˷֣ɱƺһжΣȭǾ£ܹݻһС
䣡
ǸȭͷֱӾѹ˴ƬĿռ䣬Ȼ󻺻غ޳֮ϣȭͷ֮ʱеĽǹٴα˳һȭ
Сӵȭ֮л̺޼Ҵɱǹǹзűը޳ʱɫ΢΢仯ȵǣطһȭȻһʶĸо
꣡
Ƭ֮һȻ֮ͨȻһݺύѷڴʱʼϳ֣Ȼһ˷ɢȥ
ôܣ޳Ƕû뵽طӵʵæӿԭ֮ٶӿҪǽܲ
ȻҲʱ
ȸ죡
ͳ񱩵Ȼطĺ֮лطǿɽʯ
ǲϵһֺɢѾȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰ĺ׻سͣհγһֻ޴ĺȸ
ط˲ȸѪ
ȸ֮ͨټȸѪرԴĵطõһħּѾǳԭǿĶԪħȭ
Ҫʩչһȸ׼ʱ䲢ҪħȭôãҲխĿռʩչ
໡
ȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰ޳ƺײȥ
ɫȸԶ֣һ죬Ҫ񾪶
¡
طһͷɫȸ֮ײǾ޶֮ϣ޴ӥɽ֮𣬸ֹâէ֮ʣǾ޶ٴǡꡱѿһѷӵٶȸ죬˲޶ܳ׵ı˿ȥ
֮ͨгţȵƺɽۣԶԶӥɽ˸оһӥɽʱɽ緢һ㡣
ôᡪǾ޶ܱ֮һɾ޴ĳ֮ײ޳ɵϣȻ߿ֻüһƺߣǱײһߵɽ֮ϣҽʮ֮
ಡ
ͼɡͨһӰǳôʱٵӹֱܿӳӥɽ


һǧʮ ͨɣħ
ͼɡͨ
ɽ֮е޳ɣʱԵɫѿޱȣ֮еŭɫѾѹ֡ʵʱûܶˣֻңЩǱѡ
Ҳ²ģοٰ۷ǿߣ߽ӥ˶ܣôܻô䣿
СҪ⣡ӵĺǣҲҪ׷Ͻնɱܿ죬޳ŭƽһԵɽ壬αŭشкܿһȻŻɽϷٷȥ
ȻطղŷӳʵЩȣղҲȫʵֻһЩɵԶ˵ط
Լʹطºݻûжԥϱֱǰ׷ȥˡҿƣǲطɱǲݵġ
ȻԼǾͲҪˡ޳ɻǼ׷طʱҲЦ˵
ڵʵӵƣ㹻ĿԻɱԷֻǸǰɽȸͨļŲԷѡ
ղųȸͨҲܹоȸͨϲȸѪǿƥ˳󼤻ɱ޳ɸǲڻ¡
ʱڲȸѪ״̬֮£ٶҲǴϻɽӥɽλҲ̫ԶһǿһðŰ̵ĺɫɽ塣
ǾǻɽˣȻǴڻԾУˣط˫ĿһǼӿٶȣһɫĻ߻ߣת˲˻ɽ֮ϡ
Сӵٶôô죿ɽʲôں޳ɣʱ
ڴǰҲӰ׻ɽط׷ӥɽʱطٶȲûô죬ڵȻǼٶȣͶԷǲһεľ룬ֻԶԶؿطͣڻɽϿա
ӦΪʲôؼֲ˶õģȻǿطǺɫĻ棬뵽ղŶԷǽԼɽĿֲΪԼ˸ԭҲļ׷ȥ
䣡
Ҳڴʱһ޴Ļɽı޳ɵ˫𾪵һȴʱ򿴵ԷȻֱڱĻɽȥ
Сӷôа취ҽ֮жⱬĻɽ¶ȸʮڻٰжɣôң޳˫ֻۣԶԶͣ¿ţио˼顣
طȻû衣
Ҫȸͨ󼤻ͱðա
ɽ֮Уܵ¶ڲϵϵزʳķҿʼԽԭԳܵļޣʱԵޱȣͨޱȣʱҪȫڻһ㡣
ط£ȸͨǣ֮£һɽƺǼı
䣡䣡䣡䣡
Ũ̹죬Կš
غɽ嵹ƽԭ׵ر
治ϵ²·õòʱƺʼǾȼһ㣬ɫĻŨ̷ӿ¡
𡪡𡪡𡪡𡪡
ǹޱȵҽӥɽҽ֮иΪ¶ȿֲط˫ȭ˫۳ƺѪҪƵģڿţзް㲻ʵ
´壡
ùĵ֮࣬սپ֮
ȼգҷҵ־˫
ʱĲֹǻɽطӿ
ɣս
ȸչᣬһԶźһϢҪΪ֮ݵ
һ̣طȸͨ󼤻һ޾ȵĻԪΧȫҡȡӿȼһУ
ͨɣ
ȭͷһգ޳һչٴǴӱĻɽ֮г
գĿǰĮ˫ǰһӰʱսħ٣Ƶսķɱ¾˻Ĳݣ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
һ˲׼õĹҲһȭ֮º
ħȭ
ڷһȭʱطڵĿħֺһŰ׻ʱ򶼾ҵ޵£ȫĸȫעһȭ֮С
ˡ
һȭ֮ϣΡΡسһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
ںħ֡ȸħ֡ħ֣ħֺͰ׻飬Զħ֮ɵħ࣡ǧϣأһɹԶŵǿϢնֲޱȡ
֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
ǿħһ֣õòնǿʼǲ
һ̣˵ذգԲ֮ڶһֿµĻ֮УԶĸɽڲϱؾͺʷǰХƵġ
Ǿ޴ħ֮ڣõƽԭڴʱĴڡ
Сӣ֪һˣ뿿ң룡ڿħ֣޳ɵɫأзͺ𡪡
һһӰҲس֮ϣϣòֻһַƴԽʱնɷֲ֮硣
ް
޳̧΢Щ԰׵ӣ˫ɺ쿴طƺǷģǿȵģɳƵͳǴһսζڰ
¡¡
ԭ֮֮ϲϵӿٷӿһߺɫӰ֮СӰӣ˵֮Ȼ꣬ԼӡԼĴ似֮УʩչʩչһϾĺٻ
룬һ֮ĺӰϵǴ
ްԾ£
Դ߽ӥ˵ƾ裡
䣡
һ˲֮ϵ޴Ӱͬʱһȭֲȭͷ֮ڴʱٵײһ̣ɽز·һƬʱĿֲӴѷ쿪ʼѸٸ֣ԥǱޣת˲֮õͬһ֮ǧ
͡
µײõ֮Ϸӿȥǽ֮Ŀռ䣬Ǻһ㳹׵Ť
һΣħȭûγɴݿ֮ơ
У
طüͷһ壬ٴһ̧֡
ˡ
޴ħʱһһֱۣһεֱԵøΪǿ󣬾ͺ֧ͥһ㣬һ糬ԽԶʱǿȭͷٴ۶
̺ϵƣһе
Ŷ֮ĺӰһǺХ¡
춯ı䣡
֮ĺӰʱȻҲٴһۣȭͷഥһ
䣡
һ˲ײٴǴϷ
ŻϢٴǴཻ֮ɢ׺˴ɣȻã
Ѿ˵Դң룡ʱ޳ɣӿֳ֮ɫ˫Ŀѣ࿴طƺҪ񽫶Է˺һ㡣
С
ȻҲڴʱطڶԷĻȴͬһ㣬ɫĮȻֻǻһֱ̧ۡ


һǧʮ ޼
طħȭΪħ֮еĸ
ӸտʼͨԭʼħȭٵͨΪħȭǺħͨĪĹϵ
ڣѾȸͨ
ôħȭΪħȭҲˮˡ
ħͨ
ʱħȭȻδܽ޳ɴܣطɴֱúħȭԡ
طĿзС֮ʱǾ޴ħҲѸٵ˷Ӧһȸľ޴Ӱ֣ǳɫĳǵأϵ̫âʱȫסˣƲǺܵʲôƵأıɢ
ӿ
ˣ
һ̣һضΪ֮ݵľ޴󲨶ʼ֮ϴһµľ޴ɫȭͷ漴ħϰһֲ֡
ȭͷһ֣ҲΪ֮΢΢һԲ֮ڵĻԴ·ǻɽ֮еģʱϲعȭͷ֮С
ǰħȭͷһɴˮԴɣͨһɴԴɣͨһ³ֵħȭͷ¸ȸͨ
ͨ嶼ǱҵĻԴһܣƿ졣
ȥɣҲʱطĿٴηһĵ
ȭͷ£

޴Ļȭͷһͺ޴ʯһƣƽԭ䣬޲أʵǿ޶̲סһĲ
û£·ĵҲѾһѿħڵķԲϰﷶΧ֮ڡռԵһƬңޱߵĻԴȡ˹
䣡
ڣȭͷֱ֮ľ޴֮ϣһ־춯صľ޴ըʱ֮𣬶Ǿ޴֮ϣǿʼһĿĵѺۣؿڴ֣ȻꡱѸٵӵȫ
¡¡
ѺѾȫ֮ʱһͳıըɫǴǿ֮ϳ֮֡Ŀʱ΢΢ſƺҲڷžȵûзʲôֻǳǳɢ֮С
Ψǲನڰ֮ţõĿռһֺˮһ
޴Ļȭͷڽ֮֮󣬲ûоʹͣ£Ǽڿ޳ȥлͿ֮ΪĦһļµĿֲ
ôܣһĻ޳ɵǳһֺȻ֮ɫôҲ벻ʱطȻʩչǿĹ
⽵һȭȻʱи˼֮ߡһֱڵǿȭѾǽؽõһ˲ͬܵشײһ㣬ʱоޱȵȣʼžҵŤ
ҲҪʱһЩֳֿ޵ԭ֮֮⣬ԼȻһĸоȴڸղٻ֮Ѿ󲿷ֵʵ벻ƱɱһУȴǻֱӱԷ
ѪǴ£ضǸȭͷ
ͷȭͷµȭ紵ޱȣԵʹѿ·Ĵڲϵ䣬õҪױ֮еʬһ㡣
ǸȭͷƺԶȴ˲ֱ֮ӽ䵽޳ɵϣǿԭ֮𲻵ʲôã
оѪڴʱѸٵɢ޳ɵĿзʹĵͺ𣬵Ȼ޲ֱֱֻ۾ӭĵ
֪طʵǿôҲ벻Ȼǿ̶ȣ
ʧˣ
޳޼ʧˣ
ϵħʱҲɢطҲ˵ϣվǺ֮ԣɫƽؿ˵˵ģ׷ֻ·һ
֮佥Եüž
طվǺĶ֮ǰȻ·ѾûκλشȴȻû뿪
ɣȻѾ𣬵֪껹ûȫ𡣡ֹһᣬٶȵؿ˵
޳ٰ֮õǿߣǿһЩģɢ֮Ŷһʱ䡣
޳Ҫطĸ֪ޱȣôûеĲлꣿ
·ûлش΢΢ҡҡͷȻֱһֻ̽һֻԭ֮ħ֮ɵצӿٵУһͽһץ˳
ȻԵʮģԶûеīһʵϡܹϿó޳ɵꡣʱ޳ɣѾǳһ־֮ɫҪݣ֮צץסܰѡ
֮צջظǰط˫Įؿǲŵ޳꣬ɫƽ
طŹҰɣұ֤޼ҲΪˡ޳ʵҲţȻǱطһƽˣȻŲʺ裬л̲ס˵
ֻҪط֮צһͻ֮᳹ˡ
طû˵
طڵʵδľ޴ǱȻҲɱˣô޳޼ҳ˼֮⣬аɱ˲ᳬǶǲ뿪޳ǵ̫ϳϡˣɱ㣬Ҳѡ޳ֻǼ˵
ңûԹôط޳ɵĻãǵؿʵ
޳ɵɫƺţƬ֮һ˵Ҳ㣬޼ҵĳ޷ڵϣҵҲ׻ϣ˵ûһԹƭģҲһٶ꣬ûʲôˣȻ֪Ѿ޷һŬҺ޳޼ҷĳޡ
̹ף߰ɡ޳ɵĻطջǽ޳ɵſˡ
ȻƽؿžδƯڰյ޳˵طԭ˲Ҳˣʮ޷籾ѡУ޼ҪôҲֻܷ㵽ףҪŵ׼
ʮƽ˵һ޹ؽҪһ㡣һƽȴ޳ɵһëȻɭо
ұ֤޳ǣ޳ǲΪˡ޳ǿ˵Ȼǲٶһʩչٶƶ˷ȥ
һᣬʧߡ
ʵϣһָոմ֮ݳʮ޳Ҳ֪Ƿܹɹص޳޼ңܷص޳ǣطжԴҲû˵ǡ޳˵ʵڴٰ߽֮ϵǿ߶٣޼ҿɱѾ࣬Ʋǰˡ
۳ǵƼң
ϣǲҰɣҲһ³𡣡طʱ̧ͷտһۣȻԱ˵


һǧʮ Ƽ
طţҲĴѹǱôҾȥ鷳ϣ뷢ݣ
޳ɵ꣬Ǹ޼ҵһ档޼ҼִԲô᲻顣޼Ҿ޳ɵӦòжϡ
Ƽңһֱʢ̲챻ɱһδزǰ
ԣطҲһֱûеġ
վһƬǽĲçƽԭ֮һһȭͷգȻܿɿǽһ̤³
ȸ֮һչҲܿʧߡ
طһγҪĿѰǸ𱾵ʦУǧŰپʮѾȫãһؼȸͨħȭ
˵ļƻѾǳɡ
Ȼǿʼ̤Ϲ;ˡ
սҲѾǿʼڼҲӦûȥú׼һˡĪǰŵǰʮɲֻ˵˵ѡ
ΪѾûʲôҪطһ·ȥҲûôͣܿǼҪ뿪ƽԭһ·ϣΪҽݷ֮õԵʰɣƺЩ˶Ѿ뿪Ѿоʱһһֱϵĸоˡ
ǰ뿪ƽԭˡ뿪ƽԭطľʱΪһЩΪ֪ڲƽԭط̫ĿͻԵСҪһûôף뿪ƽԭ󣬷Īǵ·ֻһôĿͻԵˡ
Ȼڵ״̬ҲָãĽԸǲ뿪ƽԭġ
˻
طո뿪ƽԭãڵִһĪǱؾϿ֮ʱƺһ͵ظӦһǸΣյĸоһָо뵽ڣʱͦסǰΡ
ڰ֮ϣǰϿȣþòǰȥ
ڵȻѾͨʵȻоһǿҵΣ֮У֪ٵľʲôĳ̶ˡ
طҵܾˡҲʱһĮϿԵһɽ֮ϴһֲֿѹ漴ѹ
һ˲֮·ͻȻ£һ˲طоԼǳ׵ر׹һ֮һ㣬ӲԶ
ǿоһɽĿѹطҲ̲ס΢΢һ˿ѵ۳ǳᰣ
ӦòǡǺεݣôܻôáĪԼսʼǰԶҶ֣ݵλӦòԼַܿԼһ²⣬ͨʱһתǽϵнӲ֮ȥʼ
Ҫǣ˸ĸоȻѾǿûǿĪݵһ̶ֳȡ
Կ϶ǣߵʵ϶Զ޳ֲΣӦǴﵽٰ߽֮һٰ߽֮еǿߣпǰ˽ٰ
¾ǺˣȻôãһֺηһطǳƽȻ˫Ŀһ֮˵
ģҪɱ㣬ȻҪ㿴ġԣǸҲûж̬ǵĻһɫӰǻɽ嶥
طʱĿסضǸɫӰ
һһ۵ˣԼʮ֮䣬ǰСư׷Ķ⣬һ㶼ϣʤѩƤҲʮְ𪣬ԿɳƵϷӢʵݡ
Ƽ֮ˣطԷϵ·ϵƶͼ΢΢һȻеʵ
۳Ƽ֮𩣬Ϊ塣Ҳϣһӣر˫֣ȵڰպ󣬽Ŀ⵭Įطϡ
ǰ˽ٰǿߣطʵ
ոͻƵ˽ٰ֮á֮ǵ˵Ʋ԰ȴһ۷ȡ
һٿƼˣƼҲΪĪʮ֮һ벻۳ǳᰣȻһľͷǿߡط¶һ˿ҵЦ˵
ٰ񱻳Ϊˣٰ߽ɳΪܣ˽ٰǱΪͷ
һ˵ĪϳӵһԴĵĪң嶼ֻӵһ˽ٰǿ߶ѣϾٰ߽Ĵǿ߾Ϳһ֮ˣ˽ٰǳеǿߣΪͷʵ̫ˡҲͼߣѾ뿪ǳأк֮ľͷ
ʵҲЩҵ֮⡣֮ʱҲط˵յ鱨Ҫǿֲ峤ҳ֣ҹƾٰ߽ҪɱҲǼѡ
Ī˵սʼ֮ǰᱣƽҳ֣ѵͲ¼ŭĪôطϾ˽ٰʵѾǳԤƵĳܷΧ֮ڡ
ƼɫţǱܳңУõƼ峤ŭѾĪٴνйͨĽĪı˾峤ͼе̫ϴϲ֮ܳ⣬ٸƼҵ顣ԣֻ֮ҡҡͷ˵
Ϣطɫȫȥ
ʶĪ˵һİԵԸôҲ벻߾ȻıܿζƼ峤żǿĵƣܹӰ쵽ĪŽٰǿߵĳ̶ȡ
ƼӵеѾǳĹˡ
ôְɣӦҲ֪ɱңƼһʲô뵽طҲٶ˵ƽ̧𣬶˵
Ȼ֪Ҳκλġ֮ط˴ʱܱһݵ򶨣ʵﻹǸоʮģȴȻĮȻ˵
֮ɱһҲʼ׵ӿȥ


һǧʮ ͷ֮
ʱӵɱõطǲٶȸоһ䡣
ܾûôΣˣ֪һλĵصĹͷˡ
һ˽ٰ񣬶˵ʵ̫ǿˣԼǿҲֻٰ߽ѣȴ벻ƼĻɳһͷǿߡ
һ̣оԼѾǱȫͺ֮˽ٰӵ˲Ƶܹ˲ԽǧҪҲӲˣĪʵ̫ԶˣҪӵȥûпܡ
ʱһִشѹţ֮ӪһشľѹʵطҲʼ΢΢оһ־֮У
ʦܡ
ҲڴʱطĶкȻһʮңԶĵط֮Զȴһ
ȻĽ֮Ľ
ʦܣʦ㵽Σգ㣬һǧ֮ңôԶľһ˲ƹȥټһʱ䡣ּ˵
Ľﴫطûش𣬵Ѿһס
ӵϣ
ĽȻôضһƾģΪǣīȻ֪ԼΣգǿǸͷҲµʶ
ںߵݣҲǸΪκͷÿһζڣȻ񶼻ûб¶ʵݡ
и뷨طľΪǿȻ£治ɫ
벻ƼΪ˶ԸңȻѾ˾ͷǿߣǾͷǿߣҲʱΪѾ̣Ѿǿʼ󶨡
һ̣һƷƷʵĻ񵤡
š
ħ
ؼ
еĵʱ򼸺ޱط԰˽ٰط֪Լٲƴûκλˡһ˲䣬ȼһ㣬񵤺ͷؾ˫ش̼֮£õطԭ֮ѪҺʱ
˫ĿѪ죬ȫīɫۼ״ʱʼһֹĺ⡣
ʱ򣬱ҵԭ֮ӿħӰ֣õʱ͵س˶ԷƷ
ףоطͽȻʵ֮Ҳڴʱ΢΢ȣһֱ֪طӵŲٵֶΣû뵽ԷԴﵽ̶ȡ
ڵеȷԹϧĿе˵ƺ֮ԶԷҲһͣʹˣΥɱԷȫķŭƽϢ
֮Ҳٶ˵ֱһָǰյ
һָ赭дһ˲䣬ûطǸоǰƺһڣһָȻһֱ㷢һӰ쵽ơ
ͺһɽͷ֮ϣΡΡ룬û
طоΪǣʱһָ֮ǧ׵ľ롣
һ˲طоԼȫͷȻǳһֿµͬУͺǱһ־޴ѹѹ£ƺҪ׷ƵģõЩ̲סۣзһʹĵͺ
ǰ˽ٰʵô
˹
طҧأһѪ˿Ѿʼǿʼ¡֮ʵʵ̫ǿˣǿԶԶ֮⡣
һָûʲôƣǿĲûиӦõûкһٰǿǰɽѵƣƫƫֲøոճ־оһּûܵѹ
Ǿͷǿߵʵֹԭ֮ϵľѹƣ
ΪԼڻ񵤡ħзؼŵ֮¿ǿֵĽĵģڿûпܡ
ƴˣһҧĿһѶ
ȸѪ
ٴʹһŵƣѪҺҪܲסȵԭ֮ͺӿΣһ֮ˮȫط֮һҪƲס
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
ûаֵԥطԼǿ״̬֮£֮һָľ޴ѹֱһȭǰ
ħȭ
ڷһȭʱطڵĿħֺһŰ׻ʱ򶼾ҵ޵£ȫĸȫעһȭ֮С
ˡ
֮ϣΡΡسһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
ǺԶħ֮ɵħ࣡ǧϣأһɹԶŵǿϢն֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
Ϊطȼյԭ֮õħı֮ƺҲֳһֺǰĳɫƺӣԵÿֲޱȡ
ǿħһ֣õòնǿʼǲ
似ħ֣֮ɫʮƽƺ֪ƵģȻǵ˵ϧ㱾ʵ̫ˣһٰٰǿҸûκεĿɱԡ
֮Ļطûлشֻҧأڼɵѹл³֣
У
ͬʱǾ޴ħʱ۳޴ֱۣ漴Ǹ߸ߵ̧ʯһȭͷǧ֮Ӱȥ
ִԲҲûá֮ҡҡͷɫĮȻղŵǸָʱմһ
һطʱоһֲĸоڰյ弸ǲܲסҪ䵽¡ҶԷһҪģǾ޴ħ࣡
һ˲һһָȻʱȻԽ˲Ŀռ䣬ֱӱǳħϿգ޴ָɽݺݵ¡
¡
޴촫ħڴʱȻǼȫûеֱֿ֮ӾӦת˲֮ͻΪޡ
̫ǿˣ
طڴʱҲ¶Ŀɿڴ֮ɫʱ׵ʲô죬ˣܹĪһûֻ֪Īٷ֮һʵ˶ٿ߽١˽ٵİǿߡ
֮ǿƺ¶ˣ
ˡ
Ǹ޴ָڻħ֮󣬲û˶ֹͣٶΡΡطѹں߸ոü֮ʱȻϡ
䣡
һѹõطǱһɽѹһ㣬ֻǽӴһ˲䣬ķ̱ȫͷȫѹ顣ټһᣬ˲ʲôֱ֮ӱ䵽˵֮ϣҳһ׵ӡ
֮ڰ֮ϣ·ӣɫĮȻԼĹʮţһٰҲûӵסĿܵġ
ףȻһ˲ȴٶȳһ˿ɫʱȻо·Ĳζطû
Ϊ漣֮ӣҵСˣûм˵ȥֻٶȻ̧һָҪ·ӵ
ĻԶΣط
ֻҪһָٶ£ôһбˡ
һͷǿ۸һٰ㲻úܿɳ𣿡ȻҲʱһȴǺȻңԶĵط֮ƺûüȫӦ֮ʣһӰѾ˲Ƶ·Ǹ֮ϡ


һǧʮ ͷĽ
һذ׳۵ӣɫ泤룬һŵģͶ֮ȴһϵɢ˿ҺĴڡ
ֱմԽһֱĿ⿴֮ϵ֮𩣬ƺԵʮֲϲ
ˣȻطĹʦ֣Ľ֮Ľˡ
ǧ֮ѾǼٶȣ벻һ·Ǹ׵ĶѨ֪ط֮ѾǽˣȻԶ׼ġ
ȿȡʦ֣ǸˡҲʱ֮ʱԣȻһӰڶ𣬸ոճӣ̱˵ϡ
Сʦܣɱʲô°ҪͷҪҵƤˡˣĽæһ˲䵽˵ϣطڻе˵
һطƺȴǷȻߵƼأѪģǼϢѾԵѣȴҲԷһɼǿƾȻһۿɼٶڻָš
õһ漴дžȵ˵һٰͿԽӵסٰ񹥻ı̬˾ͷǿߵһȻܳܵסСʦǻǹֲġ
ʦüʱȥ֮𩣬Ҳ׶ԸʦСİطʱ˵Ȼ֪Լ
˽ٰͷǿߣʵ£ʱܹ֮ͨһ壬ħͲȸ״̬֮ķٰ߽֮ҲֻǸʰ·硣
ο֮һָҲڻħ֮ʱȥ˴󲿷֣ŵԻ
طǿȣֻҪǻʣһͲᵣȥ֮еʱǷ˼ָֻƵĵҩǵס˱ԴΪõ˸𱾵ľǧŰپʮУڿƳ˵ҩȻҲǿܹħֺ͵ҩ±ǰػָ
ԷģֻҪˣʣµģͽʦҺˡطĻĽֻϴһ˿ŵЦ˵
ƻǳЦһůĸо˵ϣһص˭һ֮¶Ϊ֮۷һ˿Ц⣬طͷҲ΢΢̤ʵһİĸо
طѾûΣգĽܿ콫úãȻǻ˻䣬ʮ»ص֮Ϻ֮
֮ϣ֮ڿĽֺȴɫǿʼ΢ҲзȣĽһͷǿ۸һٰ֮ƺӲûгʱ͵ϮҲ۲طơ
طʱǶʱԵޱʮԼһѰٰ߽ҲԳܵס
طһٰһȻܴ֮зɳ
ô𾪣
ٰǿƿֲĻظٶȣǿľľΪ̲סҪΪ֮ɫݡ
طǿȺͻָٶȣƽʱ֮δƷ˼
֮ǰط˵һ䡰Ӧ֪ɱңƼһʲôġЩµĶ֣չȥȷǲ롣
һָ֮ƽ
ǻƻǳĽǰɣ˵㣬ٰ߽Ĵǿ֮Уٮٮߡһ֮벻ȻǧȻ̧ͷ˶Ľ𣬿еĮ˵죬ҲȲ
Ƽ֮𩣬ӶʮǰͿʢһɶõĳţҲѾܾû˵Ϣˣ벻ѾϢΪ˾ͷǿߣʵĽʱɫؿŶԷкһ˿Ц˵Сʦܿʦͷ⣬ʦҲҪȫߵġ
Ӧ֪֮Ĳ࣬㲻лġ֮Ȼǵ˵˵Ѿٰ߽ͣϰʱ䣬ӦΪͷǿжѣǿߺ;ͷǿ֮Ĳ಻ô׿Խġ
˵֮䣬֮ѾǿʼɢһֵѹһѹͺǱһϯգܵȻܵӰ죬ʼط
紵·Ĵؾɷɳ
˽ٰʵһȫͷųֲ˹
Թô֪أȻǿƾ춯صƳĽȴȻһ˿ȵЦȵڰգԡ
·ϵطĽʱȻܱ˷ȣҲа
ʦ֣Ѿڶ࣬͵ޣ츳߲ʮ֮ߣƽ˵֮˵ԶԶ磬ϵķȴƽ֮δ
ܹͷǿߵĿֲٰ߽ǿӵżǿĵƣǿԽһƸһĲࡣ
ȻҲһ̣ط˫ĿȴǺȻһؿ֮ϵĽг˾֮ɫ
ȴʱʦֵϣҲʼǳһֲֿѹͲͺǺ֮еʯһ㣬ڷ֮Уɳȵѹ֮˽ٰǿߵѹϣͺһ޵Ԩ֮һ㣬ȻǼһ˿
ԭʦҲΪͷǿˡˣط΢΢һǳ׵ķûκεǵؿʼȫָơ


һǧʮ ͷ֮ս
֮ϣĽ֮ţǻƾȻǻá
벻ٰ߽ͣôʱ䣬Ȼͻޡһᣬ֮ҲǷĽѾΪͷǿߣűɫ΢΢仯еͳ˵
ǰƻǳҲһ
Ҫ֪ÿ˶ԼޣԽԽߣ츳߱ԽߴﵽһﵽޣҪͻƾʮ֮ѣѾţ֮ѵá
Ľ֣жţѾٰ߽ͣ޽ʱ䣬ΪҲϣͻƵ˽ٰϣˡ
ڣԷȴԵ¶˾ͷǿߵľơ
Զ׼ĽɹͻˣļҲǲԶġ
Ľȷһֱ츳޶ۣԺһֱ޷ͻƣʦͻƵ˽ٰ񣬳Ϊͷǿˡ֮ĻĽǴݲȵ˵֮üɼɡ
ʵϣ˶Լ֮ͻҲʮ˷ܵġʮųΪٰʮΪٰһųΪٰ߽Ŭ˽꣬ͻƣܲ
ҲΪĳõľΪߣʶһֱܱһ۷ĵݡ
ʵĽŬ˰꣬һֱԵò꣬һֱõ̬ÿһ춼ڸһ㣬ܹͻҲġ
ֻһ̬ûм˿ӵС
Ȼˣһսɣ˴ʱ֮Ҳٶ˵һ䣬ղͷųȥͨͨջأһ˲ֱһ籩
ȻȴǸıĿʼ
ѹˣһڸ߾߶Ե;ʹã֮ͬЧ١ҵ˾ͷǿֲΣ㲻ɽ¶ˮҲǿɿɽ
˵֮꣬ٴһָ
һָǸղŽطħֱӻ˵һָƼҵĸ߼ָȻͬʱ߼񼼣ڲͬʹЧҲǲһġ
ͺ֮־ͷǿߣӵ˲ƵֱӴգ˲䵽׼ĶǰȻǴ
޴ָӰͺһɽ壬ŹϵϢڻĹŶĽľ뱾ǧϣֻգֱ֮ӽٵ˺ߵͷϡ
䡪
ΡΡѹ£һǿѹһֿռĻ𶯡
ͻĹѰİǿ߸ԵֵĽͬΪͷǿȴ׼һ̤α˲˲˴εľ롣
Ȼ֮У֡
͡
˫Ȼؿǽ׷ľ޴ָ߳泤һֱӴǴԽǰҪݺݰµָ֮ϡ
ָഥһһɫĽǴӽ֮籡ͺһɫĽӣ֮ʢ
һһǽһָӰȥ˴롣
ףˣ֮˫ĿһղһָȻֻ̽ĽѾý֤ʵˡ
ֿٵָָһָڿ˸ţƬ֮󣬱ǺָɽԶŶ޴ָ߸ߵɽ֮Գϵࡣ
ԽǸ߼İ񼼣ʩչԭ֮Խһ˵ʩչ߼񼼣رͬĸ߼񼼣ֻٰͬʱʩչһΣҪʩչҪһʱ䡣ٰǿߣҲʩչͬĸ߼񼼡
ٰ߽ǿͬʱʩչ񼼣Ҫ֮ʩչһĸ߼񼼣ǳ˵Ρ˽ٰľͷǿߣڵԭ֮嫣ɵʩչи߼Ҳûκ⡣
޴ָ֣ܿ£һȻ֮Ŀ֮£ֳһǵ֮ƣĽѹ¡
˵Ļ˵乥ٶȺʵϣֻһӾٶǴﵽһԲ׽ĳ̶ȣת˲Խǧϵľ룬ǲӰԭûɢԲŻǺܻӡ
֮ͬʱʩչָĽʱҲɫ΢΢
ӸղŵĵһνȻӦΪɣʵԷָ̺֮ŵҲǿѰٰ߽ҲֵˣԵѹԵԭ֮ܽơ
֮ͬʱʩչָ񷵹һ㡣
ûжʱ˼ָѾѹ˸ǰĽһڵԭ֮ڴʱǼתеڴʱųһޱŨĹʡ
͡
ӰʱٵƮɣгӰ׷֮ʣһδδ̳ÿһδ̳ͺ£â䣬һݺύǽնֳ˼롣
ӿ
Ӱָۣ趯ա
˽ٰ֮սʮ֮죬Ѱ˽ֻܹӰ֮Բ׽еʵطʱҲ̲ס˫ۣ
Ǿͷ̣
͹ɵشԽռ䣬ҹһֿռԵøΪǿ󣡵Σս֮и֪ٶȸԵʮҪ
ط뵽Ǹղ֮ԴԼڷ֮ܽԼɱˡ
ĽҲ˵ˣһͷǿԶԸһٰѾ۸ˣ֮İͷȣôһʼʹȫ
ǿռôطһߵƣһ߿֮һõսսۿɼĲΣҲֻԾȥܸ֪
ڴʱ˵ս֮Уƺز׽һ˿ʲô


һǧʮ սĸ
طĸӦʮģٰܹ߽֮ǿߵĳ̶ȣľԸ֪ೣ޷֪Ķ
һϵһսʾס
һֲεսٰ߽֮£ܹ˲޼
طˡ
ζطӵ˴ﵽǿ߼˫ƺǿеսıԴ
ˡ
Ķһս𺳣һ̣طȫ΢֮ҲӦĴħֵҲһĲ
֮ͬˮһӿĸϴõʱ̲סر۾
Ȼ۾Ժ֮лûĨȥ֮˶սĻ棬ͺǵӰƬһԺ֮вϵػطţҡǷľͷ
Ƿľͷ֮УطϵطÿһϸںͲͺԼľ궼У·һս֮С
򣬲ϵظÿһϸÿ˿Ŭز׽һĸо
ϣ֮Ľ֮սȻڼҵؽţմʱͺǱһƬһ㣬ǻصһȦȦĿռ
ɴԽռ䣬ǵĹҲɴԽռ䣬Щռͷǿڽ֮оͶġ
֮ʩչָ޴ָɽĽѹ£Ľеɿط׷ɣĽӰ趯˴ഥһһɹϢɢ֮ڶǴһֲֿ֮С
һֲֿƣʵǱ˴˹ĿռȻûһ־춯صıըЩ֮ȴǰһ޾Ϣ
ٰ߽µİУطʵģҲǾһʹٰ߽ʵȻٰ߽ĴǿҲܴԽռ䣬ǶԿռճ̶Զ˽ٰ񣬻ǺпֱܲӱЩռ˺ġ
ͷǿߵսΨоͷǿ߲ܲС
طʱϿȻ㼸ǧߣܴػǲϵݣֻྡྷĲҪԳˡҺûĽһֱ˼طؽ֮ĽԶطڵ֮׶༪١
ϵĽԽǼңطʱõĸȴԽ࣬ر˫ۣʱƺεķڴţĳ裬ԶԶȥͻᷢϸһֺģĸоúܽúԶ
˵һָоһִԽ˿ռ伫޵ĸо

Ҳʱ֮ϣĽ֮һνƺѾ˽ĽһŽ֮һָӰƣܵĿռƱʱʧһЩ
Ľһǧף̧ͷ֮𩣬΢΢Щ԰ס
ȻԷĹһιȫȥ˵ľҲǲ٣ûһ
ʱ֮ʵͬҲǲܣüͷţϵɫЩȴû뵽Լָγ֮ƣջû˵Է
ٰ߽֮ϰǰڵԭ֮лҪһЩʩչָޣ񼼣Ҳ٣벻ǱסˡţҲĽ𣬿вֹǷ̻ǳ޵ضԶԷ˵
֮ҲǺηһιʩչָѾҿԳܵļˣʩչָϣҿ϶ǳܲסġĽϻָһ˿Ц˵
ָҪǿԭҸոͻƵͷǿ߲õʵʩչˡ֮ϵĮ˵˶٣ֵȴһľ񼼣㻹ܽסôҾ޻˵ˡ
ףĽɫһæ䱸
ɰ˽ٰͷǿʩչľ񼼣ԷͬСɡֻСɾ磬ҲǱٰ߽ʩչǿʮٰʩչǿٱ
ˡ
ʱصĻȻʼ֮ȻǼϷԲ֮ڵаƣڽʱ֮ڱǱȫ۵һƬء
Ҳ֮ͷ֮ϡ
ЩƲʲϵţһ޴Увϵתţ̺ŵĿֲһͬһں绽ꡣ
ƻ
֮ʱʮ׳Ϻ£л³֣Ȼ֮еԴԴϵؽ£ȫ֮ϣõһ˲䲻ϵǴţǱһصľˡ
һȫ޵ԭ֮֮Уγһǿ࣬ۡ
֮ĮȻ˫ƶ֮ϣ飬Ľ
һưɣ
ǿĵǾ޴ƻ֮ϴͺԶֻļ¶
һ˲İٴζۣ޴ƻʱȻǾֻ޴ƣһ쿪ͺһƬСƵģ洫һֿµ֪ʩչ֮ʱǿ˼ٱ
һָоһֻƸ£һɵĸɽһ󣬶Ҫƽɽ캣ֲ£ֻϢ͸һ޷еĸо
ޱߵķӿǾ޴ǵأԲǧ֮ڶһƬͺĩռһ£еһǿ־ڵϣܵη塣
ǰ˽ٰǿʩչľ񼼣ͷǿ£û˸ֱ֡
·طȫոջָԭ֮ħͨڴʱƴתţȻ˼ǧ֮Զȫ̲סǿµ֮𶯺Ťš
Ժ
֮һʼʩչһУʮط
֮ϵĽֲָҲһֱŵºɫȡ֮һأҲ׼ڴʱһһ֮ƣһĳ

ĽһĳԿڶʱܳһɹޱߵȺڻЩڻ࣬һֱɢ˰գȻԭѹѹ֮ϿòǺȴԵ˸֮ܵ¶ȶʱ˲٣ЩŨ¶֮ƺһЩ
ЩҪȼյĺڻѸٵһȫЩɫɵĺɫƣȼյĺɫ棬̺ſµѰٰʵǿմһЩҲҪ̻ҷ
ڻƣȽȽֱǻµ֡
ĽʩչôǿĹ֮ȻҲΪ⣬˫ĿʱһֵĽ䡣
䣡
ϵĽõض΢΢ϯõպһ㣬ǿռѷ죬ĿģĿġ
һεǿƺȻѷѽ⡣
Ľҵ͹ˡ֮ս͵ΪֹɡȻҲڴʱ֮ȴǺȻ˵ȻξȻֱǿʼȥ
ףĽЩȻ⡣
طȻǴߵġ֮ȫʧڿռѷ֮ʣĵĮٴδ
ԣĽ͵ػعæһֻһ޴ָԽƬĿռ䣬ֱӽ䵽·ƺ׼طͷϡ


һǧʮһ ռ֮
޴ָһɽһط䡣
áһָĽɫһ䣬ô벻֮ʩչֵͬʱȻܰʩչһָ
һ޴ָɾͷǿ߷ٶȺ֮죬ֻ˲ܴԽƬĿռ䡣
֮дʱͺǺˮһ㵴ָǺеˮ֣ſſֲѪ̾޿ھ·طɶ¡
һָĿһطϣԺ˵״̬ǿ󣬿Ҳϣ
ǣĽʱΪոջں֮𩱾ڽ֣ڻ֮ƶδȫջأһʱ֮ҪȥطҲϲһָٶȡ
ʦСġ͵ջɢľȻ󲻸ԥ˺Ҫ˲ƹȥطߡ
ȻҲڴʱǾ޴ָ֮Ѿڿռһͷ֣һֻ̬ݺݵطڵķѹȥ
ָûȫ£·ĴأΪһֲָƣԲʮ֮ڶȫֳһƵ·ȥ̳׷ɣ
䣡
ָȫ䵽֮ʱǴǳܲסֲһ޴漴֣ףƺͨǾĵһ㡭
ʦܣĽ˲Ƶ˵棬ನûȫɢʱ̷֮УнŵһͺҪҵطټϧȴƺʬ嶼ֲָ𣬸һ
֮ʵʵֲ̫ˣԼʶٰ߽ԵֵˣοǺ׼ٰط
ʦյӣĽһʱ֮˫ĿҲԵӿһޱȱʹ֮ɫʦܣ˵һ⣬֪ڹīеĵλ֮ߣһʲô飬ջȥԡ
ʱҲȻԼŮ֪ȥ¡
Ҳһ˲
ô᣿ʦܵϢĽȻɫһæǴ֮ڴ˷˳Ȼɵ֮Ĵ
ȿȡʦ֡һᣬǧ׾֮ĵطһɿȣһɫӰҡҡλεվ
ʦܣôĽɵһȻæǷ˹ȥһط壬ŷֺϵȻøΪˣó֮ա
ղ㡭漴Ľ¶˲˼֮ɫŻղָطϵһ̣иоһ˿΢Ŀռ䲨𾪵˵ղ˲ƱܿһУ
ǵģղ֮Ѿ뿪ҵȻǴؽͣ벻һĹͷָܿطʱɫԵøΪ԰ףЩ˷ܵ˵
ڸղָϵͷǿֲвǰȫǱܶ˳ʮָȫʢ֮ʱҲħжȥ˴󲿷Ӳο֮
һָȫϣɡ
ǣһ˲ӹۿͷһս֮еиѸٵںϣ˲䣬ռ
Ϊʱ֮𩱾Ѿȥָ֮ؼ٣ŵһӾ˲Ƶǧ֮ĵطָֻܵ
ನķǿȣȻǿӲġ
㾹Ȼʹ˿ռ˲䴩Խһǧ׵Ŀռ롭ԣĽ𲻽ǰһȻ׼ԵþȲѡҪ֪Խռ䣬ٰ߽ӵеٰ
طֻٰѡ
ۿʦ֮һսǡһЩ򡣡ط΢Ц˵
˲Ƶȷٰ߽ϵǿУһЩ似ǿ˲һСξ룬ҲǼ׻߼ʮ׵ķȣͺǰطĵҲǿô̵ľ룬ھͷǿߵĹ֮£ûκεá
Ͼطղž˲ǧףȻܵһЩನӰ죬֪ͷĹֲ
ȻܹʱռΪĿͷǿߵĿռ֮սҲȷħֵйأħֵЩ֧֣Ҳ̶ȡ
ֻǿһսֻдǿ߲ʹõĿռĽʱεҡҡͷǰСʦܣȷһٰ²Ͷ
һٰ˭ھͷǿߵĹ֮±
˵Ī񵺣ƾ֮жû
Ƿʩչһռ֮ʦֿȻЩţٰܹռ䴩ԽͬС
ʦ֣ҿ֮ҲŸոռ֮ҪһʱʹءطɵǿЦ˵ڸղĹͷеĸΪһ壬ˮɵʩչ˲ƣȻʩչһˡ
ã֮ǲʦ˼ҵˡĽϱǻָһ˿ǰʮַȵЦ˵Сʦܣһ˵Īѡ֮аεͷͷʮָء
ȻսûʼƺѾԿǰԼСʦܻŹâˡ
ȿȣȻѡ֮˵һۿǲС벻һƼҾȻɳ˾ͷǿɱңҵ͹ƼҶҵԹˣҿʦ㼰ʱϵҪҾҪˡطǸɿ˵Ȼ̧ͷĽеʵҵ֪ʦ˼ںδȻδ֪֪ΣգʵҪúлл˼ء
˵ļ֮ʱȴóǿһЩΪùī̫оΪ
ȿȣԣĽҲǲɿΪε˵ʦ˼һûرʧ˽³ֺ󣬾ʦҲ׽͸ˣһҲ괫ѶңҲ֪
ͷطüͷ֪һδȥҹīʸĴȫˡеȷʣЩĳ̶ȡ
˭ڷһֱԼܶഺ£ʦุǸˣȴͻȻޱغİҲоܡ
һֱʮŹīںܳһʱ֮ڶĸǱغ黹Ҫ
ʦܣ֪ʦ˼һвٶ㣬˼ʱ㣬Ӧԭģ˺ʵʱһġط¶⸱ɫĽʱļ˵ǻǿ뿪˵ɣҪ֮ٴλعͷǾ͸鷳ˡ
֮ʵҲоΪɵȻԷҲκεҪں佻֮йطȴʮֲס
šطֻǵ˵ͷȥ˵ʱī֮·
ߣҴһοռ֮ԺܳˡĽ΢Ц˵ԭ֮طȻֱӴ˿ռ֮С


һǧʮ ٻĪ
Ϧ£çɽ֮䡣
ɢɢĽɫϽ䣬͸һÿùï֦ܵҶ϶£ȻһأԵùޱȣǡ
ʱһɫӰӺȻǳƬɽ֮䡣
ûüɽҰ֮˳ɫӰȴǺܿٴʧһ˲ǧĵطȻ֡˷Եٶʮ֮죬ȥãֱ뿪ƬɽķΧ
ǰĪˣͲҪʹÿռ˲ˣ̫ע⡣һϤĳǳأһɫӰͣȻ󻺻ǿĴϡ
һᣬڵȺ֮С
ɫӰӣȻط
ںĽֿ֮󣬱һ˷Īǡ
ѾĽ֮ս֮г˿ռ֮ںĽָʹ֮½Ϥˡ˷ֿ֮Ѿǻռ˲Ƶ·ˡ
ȻʵޣÿҲͿ˲һǧףĽ־ͷǿ߶ԶΪ˺ռĴûʩչʮοռ䴩ԽЩԳˣֻͨõҩֳ֧;ĸ·
Ҫ֪طڲֻٰľ磬ͿⱾٰ߽ǿ߲飬ѾǸоʮˡ
ƼΪѾ˰ɡȺ֮УڵطǱŻױϢʱƺѾûĪиõһĸоˡ
Щ˲Ҳֵɡ
طһǰȥƽԭѰҸ𱾵ĴУȻɹػ˾ǧŰپʮеʱҲѾȥ˽£Ҳ˵뿪Īȥμսֻʣһµʱѡ
ʱ򣬻ǿڼǰĪѡۣжڽҪʼսڴҰڴ󲿷ڵĿУƺһطѡȡõʮֹע˵ٶķǿ۶ľ֡
طսǰһǧʱѾﵽҲֻҪעطһսǰһǧķͻ⳥
ǰʴﵽʮ
ǰʮ
ǰһǴﵽһٱ
ǽǰʮǴﵽǰδеһ٣
Ȼط˵ڶķ֮עܽսǰʮ˼ûСעս˲Ȼʽֻһһ󲿷ֶͽǻעǾпܷĽ
ЩķҲ̫ðطھķ֮ʱպЩʣǿЦҡҡͷ
Ҫ֪Ī˽ԼǽսǰʮﵽΣƼ峤˳ɱĪҲΪ̫˶
ֻǣʵ󲿷ֵĶͽҲΪϴĪǰμսˣȫû³ҾǰսĪ񵺵ĲߵóɼҲֻǽǰһٶѡ
һ̶Ҳ֪һսļҳ̶ȡ
طҲΪ⣬֮һսھͷǿߵҲܻԼڵʵˣһҲ뿴Ī֮Щʲô̶ȡ

صƵ֮طͶ֮С
ʱڣڸ𱾴еľǧŰپʮ˽ƳĵҩƷȻԽԽߡ
ܿ죬Ƴ̫浤Ǵﵽ˼ƷƷףȻ̫˵ʱһξ룬ΪսʼԽԽʵҲѡȡƷӽƷķ£õʵҲҪﵽٰ۷֮
ȻͬʱطƳĵҩҲǴӣл߼˻żоƳ˼ֵҩõüҲĽٰ۷ٰ֮Ҳһ߶ѡ
Ľ壬طҲԼƳ̫浤ϾһĽǰȣض֮ˡĽӣȴҲطĶǽ⼸оħĸչʾ
õطԴħȭȻҲ˲١
֮ؼһ£طһ̨ס
⣬Ī񵺲μսĲ߽Ҫ뿪ǰϦĪٰ֮֮ڴͻ֮ʱ˵һɱ֮õüĪǵ˶Ϊ֮ҹߡ
طȻûʧߵķա
ڶ졣
ǼĪ뿪Ī񵺵һ졣
̫ո֮ʱطͼķ֮Уڷطʱƽ˫ۣȻһҹδߵȴԵþ㡣
ʱڴϻţɫɫƽӨӨĺɫâΧ建תţԵۼ
߰ɣҲʱˡطعͷȥ˺һᣬŻվ΢Ц˵
šԣҲֹͣڴ۾شһ
ȻѾܹϵ֮˱͹ԣΪʹȻ֮䵽˴ʱҲû̸̫ܶ飬ǲ˵˴˶֪
ƿţĽҲѾǵ档
ط֮΢΢һЦܿ˱ĬһͬĪǹ㳡ķȥ


һǧʮ 뵺
طĪ㳡ʱ򣬱ǿٺĪѾվ
һɫȹıŮȻǱǳĹ٣ɫĮȻվһúһưٺһ㡣
̫۵ĪɫԵЩ̫ȻǸոٴûеõʲôӦΪѡǰΨһٰ񣬿óʱǱŮѹĴ󣬵ط֮ʱŰһæطӭȥ
ǸվɫŮ֮ǸӣĪʱʵҲЩпģѡûʼ֮ǰڲ¥ϵʱ޷ˣΪһѡеٰܵĿ
˵ȻʱȻͷ˵طˣʵʱطҲһ־Ӹµ̬ģپԼ𽵹˼
Ī̬ȫˡطʱһЩĽʾõζΪ֪ԼȻٰ񣬵ʵٰȴǲ˲١
ʵҲһЩģֻټط֮ŷ֮Ĳ಻ûСٴ˵ĸо
֣ˡĽСͼС㡣ĪʱطӭȥϴЦ˵
Ī֣òˡطҲ΢ЦŻӦĪҲûʲô֮С
Ľòصͷ⣬վط߲Բ
벻һʱ䲻ֵʵԵøɲˣһεսĪȫˡĪʶĽͼԸ񣬵Ҳ⣬ֻط˵
Ī˵ЦˣĪֵʵҲ˲٣ʱҲضܴŹʵġط˵
ǺǣҲض˵ˣһεսǴĪ񵺳սϣʱǶԻӦĪ˵
ǲ֪Īֶһεս֪٣ԣطǿŶԷʵ֪ĪϾԵң֪ĶȻġ
ǺǣսأʵҲ֪òֻ࣬ͨǰƶϳһĪѹ˵
ʱĽټˣҲĪĻ˹ƺš
ĪЧƺʮ⣬ٴ΢Ц˵ȣľ飬սһһŵĵطеġŵƽʱһ˵赺ֻսʼ֮ʱŻῪ
Σ֪ÿһս֮ʱ󲿷񵺵ĵǰȥۿ֮ŶԼȻЩ֮ĶԼע϶ǽԪЩģǾƷĵҩ־似һЩõǿҲ̲סҪԶزأ񵺵
ٺ٣Щǿ֮䶼ʮע棬սսƷʮˣҾ˵Щ֮仹ʲôҪԼҪսǰʮ֪֪Ҳʮֻ֪ԼЩýߺ͵ĪĺôҲôൺעսҪһԭЩҲϧĪ˵ķӦ˵
ҲϧطҲǰһһһ֮ʧȥȻͲǵˡ
һЩ飬ҲʱȻŽϿյպȻһ
ĪˡԴط˿ռֿ֮ռ䲨ԵøΪУһ΢Է֣óĪо˵
Ȼһ˲
һԵӰǳ㳡Ľ֮ϣһֺ˫ĿǵĮؿսĲߡڿط֮ʱĿͣһ¡
˵Ƽҵ֮ȥҹ㣬Ҫҵ㲻ѣ벻㾹ȻܹӵҺ⡣ȻĪǿе˵
ллģҶѡطƽػش˵ĪûرУԹޣҲж£ǻöѡ
ҪŽٰȥʱѹ֮۳ǳᰶԼıԷҪȥȡսĳɼ
ղĪղŶսĽ֮Ҳ׵ΪʲôĪԼ԰ȡǰʮĳŵ󣬻ǿʱѹԵԸԼһˡ
ʵϣҲ֪Щ֮便ʲôԼôҪõЩվ۷ĵǿ߶ҪĶսǰʮſ֪
Σϣ԰ĪȡһóɼֻҪҵĳŵ֤԰۳֮ìܡĪֵ˵
طһᾡġطƽ˵
ˣϣҲȫԸĪֿ˵ڿٵʱֵܺãҲﵽٰ֮ˣ٣ֻҪһȡõĳɼ⣬ҲԲ׷
ҲһᾡĪĻһֱıŮӵɫ΢΢һ䣬ȻǴüͷص
ôɣϣһβʧ顣ĪŻعͷ
˵꣬һӣǿĪ㳡֮ϳһĿռ֮ţһź֮ԸоһļµĿռϢƺʮңԶ
Ҫ뿪ĪˡһȹţطһĵԵý


ļ ս


һǧʮ Ϣ
޴Ŀռ֮ţĪ㳡֮С
ӨӨĹâɢԶźδĺսĲʱƽؿһţԲ֪ʲôӦŶⳡʼʢ»ڴĸ˼
߰ɣͨŵĴ֮ţӵſԶԷԽ񺣵ʵ򶼱֮ͨŲ뿪Ī񵺡ʱĪĮ˵
ԴˣطҲ˽⡣֪֮༫Զ֮Ÿޣ֣ӵٰ߽ϵʵ뿪񵺿˵Ǿһ
ҲǼʹһֱҪȥѰҰ׻ħ֣ȴһֱû뿪Ī񵺵ҪԭΪͼʵû㹻Ŀݺ񺣡
ţĪĴ֮£طҲ߽ܿǰŵĴ֮С
еʱطΪѾӦ˿ռ֮ʱܹظӦռڣЩڶǺ㳡һкĪ񵺵ڻͨļҲź񵺻ķ
ԭĪͨĴҲֹĪһգڼطӵŴţֻǲ֪Ǳ˭ƿضѡˣطа
ܿ죬ĪǴ߽һ⴫͵ķ
һǿҵĻ֮дܴ˺֮Щӿǰ־󶼽ģ˸оԼ嶼ҪֽƵġ
طΪһεĿռ䴫Ϳܾ뼫ԶԵʣԱ֮ǰκһδͶҪԵ󣬼ķ֮ҲЩܣԼֵʱĪϱɢһǿ˶ڣҲȻ
ռ֮ͨڣƺ˿ռбģ⣬ʱҲЩԸӦš
л㱣Ҳ֪ȥ˶á
ҪִŵΧˣǲֱӽŵǳŵΧҵϿգ֮иޱ½ظΪͣǵСġʱ򣬺ȻĪ˵
ԣŶʱָһ
ڸ֮е򣬵ȷޱȡ嵽Īܱߵɱޣ뵺һޱ㶼ٰϵʵ߽ҲǶ಻ʤ˵Щ뵺ԶĵطˡеޣΪˮޣԶͨˮϵϱˮУӵиƣ½޸ΪͣпܱͬǿţĪʼ΢ЦŽ˵
ͬǿ˶΢΢ȡ
Ҫ֪ǿΪӵԭ似һ˵۱ͬ޺޶Ҫǿģкܶǿ߻ԽɱĪĽܣˮеӵиƣȷпܱǿ߸
Ǻǣ½ϻٰ߽ʵ޺޺ϡ٣֮Уޱߣˮ֪ɣе޾ͷͽ߽ϵĶ಻ʤ֮ʵľŽٰʵҲдڵġĪϾԵң֪һ˶࣬ʱǼ˽˵
˵ڴԼǰһ񵺵ΪŭһͷŽٰʵĺޣһͷŽٺ޴ŴǿĲ½񵺣˹룬ǵҲڴս䣬ֱ񵺵ĵϵֿвƽϢһκޱĽʱҲ˵
һΪƽޱʮмĵǲ˵
˵ǧСЩޡĪͷ΢Ц˵
֮УЩ޲İԣطҲǱЩ޵ʵ𾪡۷壬ȻҪƽɼЩ޵
˵֮䣬ǰ濪ʼĹţƺɼһͷĳˡ
ˣǳȥɡĪĮȻȻ˵ȻֻһӣǰĹâһԲεĳڳ˵ǰ
һ̤æϡ
ӰǰԾȻԲεĴͿҲ

ո߳ڣһǿҵķ˱ϸоһ͵ĺӭͺһѰѷĵиƤһ㣬˼ۡ
æչԭֲŵЩ֮л̺ŷḻˮϵӦǻ˸оһˬ
ӳڳһϿա
о󺣷棬طڰ֮ϷȥһƬ硣һߣӿˮԣлһɹǿ͵Ĳ֪ˮп϶ҲݷŲǿĺޡ
˫Ŀһ֮⿴ȥĿԼһ͵Ļκ
ԶԶȥһصĹâǣںϣһʥϺ𺳵ĸоǾ޴ĳǱչһ㣬Ī
ط֪Ӧþһսеĵطŵˡ
ˡ
ҲڴʱطоԼĵͻȻû׵شһʮĸоͺļ¶֮仹һָĺ
ǼϢһŨŨ˼;ڴʱ黨һѹֵȫ˿


һǧʮ 
Ե
ǰĶʮ顣
ɵѶ졣
֮УѰҼ죨죩ѾΪطҪĿͶ
߻żط֪ǺˣԶ޿ɴģĵԶλá
ط֮ҲѾʱ䣬ѰѰ٣ȴһֱ뿪Ī񵺺Ϣβмĳһ˲䣬ΪԻűˣӯ
һĨϢܵʮԲ׽ط֮ôֱ治
Ҳо𣿡طż˵ЩһԺߵ֣ʱƺҲеؿӿһۣʱƺһֹ
ǵģЩϢҸоǲԶˡһεϢϴθоʱǿ࡭˵ͷӦ˵
һ̣˵һġ
ˡ
ȻҲʱ˼ͬʱȫ΢΢һȴǴʱͻظоһϢȻʧˣȥӦʼն޷ٸӦķλˡ
ô£طʱҪϷȥѰҡ
𼱣ϢѾʧҪѰҲҲġһֱһεսǻ㡣ڴʱȴס֣С˵
ﲻк޵вȲĪ񵺣񵺵ĲߣһԲϣʱɱˡҴұ֤ܻܲսʼĪƺҲط쳣ؿ˺һۺĮȻ˵
֪ˡԣطз˼£һȻŽƽ
̧ͷԶƺ֮俴һŶ˵Ц̡֪һѰԼеǸˣȻʧȥ
ʮ֮⣬һͷӵٰʵĺڿһ˭ȥնɱһᣬĪؿ˵
طһӦҲ˵ȷһǿĲڽӽĵط⺣ΪˮӰ죬ȴʱδĪǰֱͷ޵ľʵ
ˣûطĪӦֱһͷڿߺңٲŵڶ֣ĽĪǼ
һͷޣְɡڿһͷѾ˵֮ʱĪʱ΢Цſ˵
ԴˣطȻҲû顣
ʵϣطҲûĪ֣Ҳ֪Եҵٰʵܴﵽʲô̶ȡϾϴѡ֮ǿ߸ʣһЩĳɷ֣նɱ޲ʵʵչʵϡ
ȥˡһͷ޾뼸˻ʣԼǧ֮ԶʱĪٴ¶һ˿ŵЦݣմһ̤˱ǰٵ
ʱǱһֺɫĳȹâΧţͺһ̫֮һ㣬ԵΪٶȼ죬תۼӹ˴εľ롣
𡪡
һͷһͷ޴ĺȫһֺ֮ɫз㣬ͬʱβһβѪ̴֮ŷޱȵݣͺɾһ㣬Եʮֲֿ
Īһͷӵٰʵĺǿзһ޴ˮ֮ʱ˾Ρ
ҲǾϯʣҪס֮ʣһͷǳô˻ᣬͷһ̤ǽýޱȵĪݺݵȥ
ˮУ⺣ٶȴǼ죬ҿͺǺǺˮȫΪһƵģһɹ͵μдӿ絶ˮϯա
һֿµٶȺ͹ƣطҲ̲סаԾȴǿóһͷٺ޹ȻǱ½ϵͬҪǿ˲١
Ǻǣ׺ڻȷϧĪΪҴеĿźɣǺĪȴҲ壬ֻһЦȻһ֮̽
һ̽дһȵͺǽһȼŵĻ̿Žˮһ㡣
̡
һ̶ȻǺϺȻȴĪһ֮̽£ǹξȻǱ˴룬ڻӰȻ¶
𡪡
һͷڻƺҲоеȣŭȻٴںо˼޴ΣͬʱмͷſѪ̴Īҧȥһ㣬ҲʱҲеһɱȥ
һȭԣ޵ǰĪȴֻǵȻһЦűֱӳǰȭͷݺݺһͷͷ­֮ϡ

޴ľͺһС̫ȽȽһ㣬ǺʱʹÿдУȻؽĪײ
ȻûԶһĻطǲ˫ĿһԴĪĳֿóʵȻղһвʹʲôǿİ񼼣ٰһȻûɱڻҲɼߵ
Īһ֮ڻʱͷѪѪˮϵкȪһѴƬĺʱȾˣһȻǿƺʮǿ
ˣĪ˶Щ⡣Ϊٰ֪Լԭ֮񣬶Ϊר޵ҵĽԭ磬ˮϵӦӵиǿɱǵģȻɱһͷڻʵЩ˲˼顣
ֻðˡڻٴ˺һһ˲ֱһȭǰ
ȭ
ȭϵԭ֮ӿӿͺ׹˼䣬ʱ¶ȶǺ濴һЩƵģڡ
һɫܿ챻Ũ˽ʣһСȻݺݵڻղϵĶǰ
䣡
һξ𶯣ǺڻµĴҲһ޴УףĿģһᣬһͷڻҲ䵽֮УѪˮӿԲʮĺȫȾˡ
ˡطǱ߿һۣܿȷһͷӵٰʵڻѾǱĪһɱˡ
ò˵Ȼһͷޱ½ϵͬǿ࣬Ī֮ȻžԵƵġĪʵҲطƵĻҪǿһЩڴﵽĸ̶û֪ϾԷĵƻûϡ
ӦǺĽࡣ
ȻطȣҪʤһġ
ҲһͷڻѾնɱˡڻɱĪһ·΢Цط˻
ȻʱȴֵطĪɫȥ
ĪܾòˡҲ˲֮ʣһ˲һЩſ޼ɵǴԶ


һǧʮ 
ȾѪ֮ϣǸſ£Ǽһ˴Ƕ߶
ԣطҲ΢΢̧ͷۿȥ
һ˴ʮˣΪһͺĪ£ͷ΢΢ףȴһۣ⣬Եǻʮ㡣ĸߴ󣬾ͶԵΪԵóʵЩ֮ףɲ⡣
ղſкǴˡ
طƴӦҲһǿߣȻ˿ضĪкߴʱɫȴܲ²⵽˵Ĺϵ²ôѺá
ȻǰμսĲߣһˣȫӵٰϵʵЩߴ󲿷ִʱԵɫ˵ɫҲŵĲм
ŵܾòˡһᣬĪؿ˵Ƕ߲ô
ףĪһôŴߣǱΪŵĺߣܿǴĲ˸ǰȻǰԵعȵؿ˵
ߣǲԽɼͻԽõġĪô˻еڿζȴ֪ϴγɼԷʵֻһ˵
ٺ٣ҲǣһĪĶʮջȫûٵҲã벻ô࣬ӣġһ䣬ŵֱӱǴϳˣһĪطˣȻϷʵЦ˵ȻһٰͿĶ͸μƼսҲò˵Īɼΰ
ԣĪɫʱȥ
ĽٰȻҲμսҲ֪Īû˻ǲţɵǰһɫӸʱҲؿ˵
ʲôʲôʱֵĪ񵺵ָֻˡһһٰҲҲ죬ѾɫƵĪʱ˫֮зһ˿ŭһǿϱֱѹȥ
ĪΪŽٰƺǿһӾ͸оһɽѹһ㣬̾ɫһף˼
ҺʱǰŵһĪƳȻǻӵЦ˵ĪЩСһʶأ˵Ҳʵ
Ҳʵʵ˵ѣһĽٰҲμսǸЦЩٰ񣬿Ҳһʣ¡ڰŵıӻ֮£ԵøΪ޿ֵ˵
˵Ļüͷһ壬˵ʲôطȴֹ֣
ţǳͱǰɣʱĪ˫ѾȫȥӵʱǷһ˿ɱ
˺һ㣬ĪƢɲ̫áĪѾƺǰűֱӳһֽ˶ȻЦ˵ȴԲѶԷĻϡ
ʵϣŵĪΪһϹйǱĪãӴ֮˱Ǽ˳Թÿμⲻ˻ڿ೰һ
Ϊһⰽŵ˽սǰһǧһܹ˲μӣΪǡһĪµĲ߶ȫûҲ͸ЦĻˡ
Ī֪۸˵˵ⰽŵʾ֮£ͶԷʵʵ޼ҪڶԷǰɱȴ
ţ֪㲻ΪһϹڻѣҲʿ֮죬˭ܹЦδ֪Ǿơǣֻһŭѹ˵
뵽һԼļˣȴǽָһЩġԼһȻֻˣȴδܱȶԷľòرǶеһˣĺܴ
ĪĪĪһλлɼǰ񵺺𣿡ǰŵϸǳһ˿ζɫȻָǰ˵ǰһͷٰ񼶱ĺڿֽɱ
ǣǺ¶һ˿ɵЦ⹰˵
סһҪɵñΨһǸٰƯǰŵֲ˵ȴǸղԿĪĳ֣ǽΨһٰ񡱼ּ
ģһŵ˵漴ǽһ̤˳ֳһ߿ޱȵؿ
һӰͬһ㻮ʣ⺫ٶȴǱղŵĪҪ˲٣һͷ޻ǧ֮Զֻգ֮ǵִϿա
𡪡
һͷʱ򷢳һˮӿҲϵĺȥ
һͷ޵һͨɫǾ޴ͷ­һͷʨһŷļ̣ٶȱղĪɱһͷڻҪ졣
ৡǰľ֮˵Ǻĸǰ
ֻŭʨҲٰĺޣٶȿ죬ǿڻҪѶԸʱߵĪ˵
Ī֮ʡ
ˡ
ŭʨƽǺʱԵòŲæ˫Ŀ΢΢һһ˲һɫĳһɫĶһ
̡
ǳ֮һֱĺɫâͺһѪӰٶȷɿػ˳գͬ˿ռƵأɴնŭʨͷ­֮ϡ
ŭʨٶȼ֮죬˵һϾͻҧˣ˲䣬ǡǡǶˣ
Ľ죡ݣ׼
ʱİջǳٶȺȶǡôǺͿռȫһƵģһֲֿĹ

һɵؽŭʨͷ­նˣѪȪţѾ˽۷ȫûпһͷٰ޵ʬһۣԵޱȡ
˵ĽǿĽʱȻҲѹ˵֮ԱȵǳԼ
Ī⺫ɵնɱһͷŭʨҲɫѿóԷʵҪԼԸһ
Ҳʱ򺫱Ѿһֲ˼ٶȷأؿĪһۣرĪͣһᣬƺżƣȻŹֶ԰ŵ˵
Ĳŵ˿Զ䵽ŭʨʬ壬Ժ˵ͷȻתĪһ˿ԴŵЦ˵ֻǰβмˮƽѡ
ǺǣȻΪ̫ǿֻΪĳЩ̫ѡһٰٰ񣬻һĽٰһ顣ǺҲʮϵЦ˵
˵úã߰ɡԣǰŵɫԽԽѿĪһЦ˵
ȻҲڴʱ
ȵȣȻԵôģǲ֪ҲҽսһȻڰ֮һɫӰվ˳


һǧʮ Ҳмˮƽ
赭дڰ֮֮ʱõðŵһ˶һŲԼͬػعͷȥ߳ǸɫӰ
ʱ߳ӰȻط
˵ʲôҪսңƬ̵Ȼ֮󣬺¶һĨϷʵɫǸӣ֮ƺһֲм
ѵһٰôľ붼ҵĻҶʵʮʧط˵˫ַ֮ڣƽš
ٺ٣һٰȻҳսҡԣǺ˫΢΢һʼЩ䡣
ֻҪشҸҲҽܼɡطǰ̤һ˵ڴʱʱһǺϵһɽԵĺ֮ȴǱһķˡ
ȻЩһֵٰҳ֣ȻһҪֻóȫˡҪ˵ҳֲ飬оطƣǺǶһЩΪٰ񾭹ڵѡӱͰʮ֣ﾭط㼤
ֻҪõ׼û⣬طȻĮ˵
ãȻ֪ηȻˣ뵺׼֣úýѵһĪ񵺳ľ֮ܣ֪ʲô죬ˡһЦȻŵ˵
ǰŵʱطһۣȻطһٰǿһЩںʵʮĵģǱǵ˵ͷȻ˵ȻǶԷսǰ񵺵˴ûġ
ʲôбţĪǰôġ˵ˣ򺫱˵
طҲ뵺׼طʱҲĪʾ˵ϾںߵĴ֮£Ҳ̫š
ֻҪĪ񵺵ɡĪҲһۺ󣬿еĮ˵
طط΢΢˹˵ʱеģǰοģӰӼͷɳ
ʵְͷˣֻһ󲻽ǣˣһüҲЩϲȻǲԹˡ
ط˳ȥĪʱȴǳıŮ˵٣Ǵֽѵ˵ģʵԸӦû⣬ΪҪʵ
սʽʼǰٲ֡ԣƽػش˵ʱԻٰ֮֮Ըղź˲ŻΪĪһֻĪһٰ
ߣϣսвҪñʧźáشĪҲֻһ˵ٶȻصطϡ
ʱطǺǰԼǧ״ĺţ˶ȻؿŶԷ·ĺˮڣƺûκӰƵġ
ĪǸٰ֣ܻһв㣬ûκλᡣ˫ĵؿŶԷǺƵؿ˵
Թô֪طֻɫݵ˵
Ȼˣ԰ɣҲ̲ס˫΢΢һ漴ηɿض
ֻһʻһ˲طǸоһɱĽԼ֮ϡٶ֮죬𵱳ѡ֮ʱĽʤһǰĽΣһٰϣ½δҪֳɼˡ
ϧطһٰ
ѡ֮ʱʵѾԱٰپʱ䣬ڲƽԭиǸ˵ħͨͨͨͨȸͨͨʵֹһ
ˣ
ǳطɫƽǼħˮԪḻĺ֮ϣħϲƽʱӲ١һֱīɫâ˸ţͺԶħ٣ϾͶʱ˼
䣡
һ˲Ǽ˷ؼڶŵƽҿǵϢ˲ֱһڵɢţͺһĻɽһʱᱬĸо
һĻֹĺ󣬾ĪͰŵ˶ǲ΢΢ȣ˵ˣ¶һֲ˼ɫ
һҵʵҲҳսȻЩ̵ġʱҲɵɫȡ֮һּɵ
ǵģʩչħͷؼطѾٰǿ߼ɵˡ
˻
գۿѾǱƽطҲֻǲϵش߶ڵԭ֮ӿ뵽һ֮Сʱͺһעһ㣬һȿռĻϢļµɢš
ڴǰĪնɱڻĺ󣬴ʱżʹٰԼһУҲֻݵķݡ
ٰһֵסǿĽƣɫ»ָһţʱ򼸺еĳΪһ塣
˽һҪ͸ռ
ֻǣʱطȻȵԭأǰϱĽ⣬ܲҲûгУڴʱ˫գҲգһ¡
ݲȣһؽӵɽһ㡣
С𣿾ʵһٰǿѵվŽºһõðһ˴ʱ¶һĨŰɫƺѾһѪĳ
Ī񵺵һ˶طʵѾȽ˽Ľͼɫ⡣
ط᲻ЩдˣĪѾ¶һĨɫΪطǣӵĮҲǸоЩɻ˫Ŀؿųеı仯
ϣ㲻ҪĪ񵺵źáĪȻϿʲôҲǲɵöطЩɵġΪǰѾԹطʵȻҲѾǿԽºһЩ롣
˵٣ʱ졣
˸뷨֮ʣԶǺĽͻо룬һƣ·Ƭĺƺܵǣһ㣬תǽմط֮ϡ

Ľ漴·Ǻ̱龰һ㣬Ǻˮһ㣬ޱԭ֮ĽǺеĳ֮ӿޱȵӿ
䣡䣡䣡䣡
ͣش߷͵سطķ
Ȼطֻ
һ˲̧ͷ漴׼õһȭ
ħȭ
ȭ֮Žǹ棬һִ޾ɱİԵȭ⣬õϵķƶʼͻ䣬·Ƿ񷭹
ǰƶΪһȭȭӰ˷֣ɱƺһжΣȭǾ£ܹݻһС
һȭͬں֮ϣ
ۣ
ԭ֮󲿷˹ûжٷĺһȭ֮£ʱǿһѪκߵķһ󵹷ɶȥ
ˣŵ˲˹ȥ⺫ס￴һۣóһٰȻδѾԶˡ
һٰôܻôǿʵɫѿ̧ͷطЩ˵
ʵ̫ǿĳЩ̫ѡԣطǹøղźĿǵһЦ˵ʵҵʵĪ񵺵ĲҲֻмˮƽѡ
ۡ
һĺһѪȻǳ׵ػ˹ȥ


һǧʮ ŷ
ʵϣطԼҲ֪֮Իô׾ͽʵ컹ߵĺܣһΪƽԭ֮ʵȷ˲٣һΪץס˶ԷеԼǿķΪƾ裬ȡӲӲĴ򷨡
ĹǺǿǿ
ҸûʩչǿΪû뵽طɱһǧ˰ٵĴ򷨡͹طķõѾûлʩչڶιˡ
ˮŨޱȵĺ֮ϣطӵŸƣͨħ״̬֮£ķѾǱٰͨǿ߻Ҫǿ˲١
ȻԷһѾķǡŴ֮ǿĵط֮һ
ؽϣĽ
գط˵Ĵش
һдħȭĽĶ֣̽ͬ𵱳˲٣һȭôľĺ󣬶Է˲֡
ʵĪ񵺵Ĳ֮У۾磬ֻǴмˮƽֻǱȼ߶ѣĪٺĽ˵ľ綼ߡ
ȻʵȫʵԼӦڵһߵڶ
ΪǸŮ٣طһֱоǿú͸ŮһֱûʾԼеʵĪѡ֮ʱһϯɱ¾ؾɱ¾ڻоӡ̡
ŮӸͻƵٰ񣬲ҾȻڰŵּǿ֮ǰʵ磬ȻǺ߲ûп̽ԵʣʵҲѾ˸оЩ˼顣
طֱоãŮӻĪĽ˶Ҫǿ
һߣźѾǻ˹ȥʱİŵɫΪѿæǰιһ˵ҩһЩʱסҪȫָ»ҪһЩʱ䡣
뵽һεսûʼѾһԱˣõðŵʮֱԴʱƣʹȻ϶ʵҲѻָ۷״̬ģӰ쵽սĳɼ
Ȼˣŵһʱ֮ȴ޷йϾǵȣԼ³Ҳֿԡ
ߡ俴طһۣŵҲֻþʹա󽻵һϺ˵Ȼһ˱߷ȥ
Щ뿪ʱһͣ
һһӵӣڶʮңɫЩƣڶԷвۣ࿴һۺطǷִ˺һ̶һԿʵ
ʲô֡ͣ󣬱ǿطʵ
ططҲΪʽ̧ͷŴˣҲʵأ
ŷաǻɫػش˵ʵϣһսпԺ棬ʱٺúôһ
áطֻƽش
ŷյ˵ͷȻǼȥһ·ȴٴλعͷµ˵ˣ˸㣬ҵıܣҴӦĸҪúչģһöиʱһὫºһơ
ϣʵطҲֻǴݵص˵
ԣŷյǲ˵ɫûжٱ仯ֻǺܿⰽŵ뿪ˡ
ⰽϴγɼĪ񵺺һЩڱǰɪطòĪ񵺵ӡŰŵһ˻ȥʱĪҲЩɫһǰ˵ҲñܸˣֻҪսнǰұӦɱ֤۳ǳᰲ鷳Ҫǰʮˡ
ŵԹһεȷݺݳһŷ˶طҪ
л˵ȥĻı䣬һҵĿ껹ǰʮطֻǵȻ˵
뷨ǲսƼֻ㲻Ҫǿ󣬵ʱװ׶ѡĪ̧ͷطȻ˵ǰʮô׽ģǰһҲѡ
طȻעġطͷ˵ΪĪ⻰΢΢ЩøСԼʵǱӦеŵġ
⣬ò˵һⰽ񵺵ʵϴҲ˲٣ղǸŷյʵѾǴﵽٰ۷ľ磬Ӧǰ񵺵һƣսҪСһ㡣ط˵ĪҲֻգǿŰǻɫӰֵ˵
ĪĻҲǿԶ¶˼ɫƺںԼŷ֮ʵԱȡ
Ҳ߰ɡŵѾǽӰʱĪҲ˻˵Ǽŵķȥ
ϲԣޡ
ǰŵǶ·ϣʮͷޣһͷ۷֣ʵޱƽٰ߽˺ҲǺܲײŽɱ
һսУطǼʶٵʵ
صıŮӣ䱳һŹܹʮӣõЩײеĺҲ֮Իųûһͷֺɱ
ȻطħȭͿռ֮ĵȻô챩¶¶ʵֻǰ¶ġ
СķУǽҪִŵ
ͣһ¡ڴʱĪȻ˵
óĪĻоȻһ˿ɵõطҲЩȣȻЩɻ̧ͷűǷǰһƺƵĶ顣
ĸ񵺵ˣ


һǧʮ ʮŵ߻
ǰʱƺƵŵ飬߰ʮ֮ࡣ
ЩÿһʵЩ֮оȻֻвʮٰľ磬ʮȫٰǿߣҾǲʮٰҲͬһ㡣
Ҫ֪ڵμѡ֮ʱĪʮµٰҲֻĪ޷˶ѣʹһЩʵμѡģҲᳬʮ
ڣ龹Ȼʮٰ
νֲ
ǵ̵Ĳͬˡ
ĪսбȽϵǼĵ̣ʱսǽ񵺵ĵ̡
飬Ī񵺵˶ǲɵõһ˴ʱǲ֪ʲô죬ˣĪѾŵǿߵǣһȣʲôˡ
һ򶨵طҲǲа𾪡
ֲĪ˵Ҫǰʮڵ죬֮йȻš˫ʱǰǻǰĶ飬ҲЩΡ
̫̫ˡ
ʱͻȻþʮ֮ǰٰҲЩֵǮˣĪĪ񵺿ԳΪʵŵǸ֮ȥҲֻһˮƽѡ
Ӧľ񵺵ˣǵĵľ߻֮һ磬ʵСӡһεսУľȡõĳɼ˽ǰʮҲʱĪѹ˽˵
߻֮һΪ߻ʣط΢΢һʵȴ״š
ѵû˵ʮŵ߻𣿡ԣĪǻعͷط΢Ц˵ԵңĪ񵺵һ壬ƣ֪ĶԶҪࡣ
ȷʵû˵Ըꡣط˵ͷ˵ԴԲ˺档Ұ·ӳҲڻƻĽҶһʱ䣬඼֪ô
Ǻǣʮŵ߻ʣʵ˵ʮλ絺ǿĶʮˡط¶ɫĪԸоһСĿĪһۣ߲ûֹ˵ȥ˼ɫ΢ЦŽ͵
ʮĳƺţǿʮƩ񣬽ȣǾŸӵŵ۳ƺŵĵƩ絶ۻ۵ȣǶǽƺŵǿߣ߸ǻʵĳƺţͺľʣ߻֮һʵڵ۳ƺ֮󡣡
Щֱ˭һʱ֮Ҳ˵壬лٽܸˡ˵棬ȴɲꡣ
ǿĵӵгƺŵĵԭˡĪĽͣط˹ĶǿҲ˴ŵ˽⡣
ͬǵǿߣȴҲкԵǿ֮֡
漴˫ĿһȻǰĶ鵱һˡ
ԶΪ׵һһɫӣͷƤһľ֮ɫмֹ죬Ͷ֮һֿɽѵǿơطԶԶؾͿϸоһľϵӦһľϵĳǿߡ
ҲĪ˵߻֮һľʵˡ
Ī͸ղİŵӦöʮŵ߻֮УǾֱӳƺƺˡţط͵͵ؿĪһ
ҲΪʲôĪڽЩ֮ǰȿһĪ˼ǵĺ߻黳Ͼ˵ǿߣˡ
ʮŵ߻е֮ǿĶʮˣҪóƺűҪȥսЩˡĽʱҲ˵ƺڽ͸ط֪
ǿĶʮˣǻǿʲô̶ȣطʱ޵ȭͷ
뵽ҪһĿꡣ֪ǿû뵽ʵȻǰʮֻ룬;Щֲ
ˣһˡҲʱطȻԺ֮һ뵽һˡ漴Լֱ֮ϣﱾһɫģȫؽƤ֮ڡ
ҪʱȻ½׿ռ֮С
׿ռ֮УǻѹĲл꣡
ѵҲʮеһʵǰʮô䵽½΢ȥˣ뵽Ǹ˲С鷳ļһطǲֳָʡ
ֻǴʱ˵أȴǲ̫ʺϽ׿ռȥĲлꡣ
ľʵʵʮֲֿ˾ͨҽͶھҲͨɱˣഫʩչ󻹻ȹһƺŵĵҲʩչľϵĴɱһĺޡ⣬ľ񵺵˶ϰľϵԭ磬սþСһ㡣ۿľ񵺵һ˽ŵʱĪֵ˵
ʮŵ߻ʱûһߣʮǿߣÿһӵԶһŽٰʵǣĪڴʱȻҲǸпؿ˵Īлܹһƺţ޺ˡ
˵ľʵΪΪռ룬׷Ķ̫ˡ֮·ڴ󲿷ֵĵ˵̫ԶˣԿ˵ʮŵ߻ʵĳƺſ¾Ǵ󲿷ֵ׷ˡ
ĪҲ⣬Ҳĳƺš
طóĪڿľʵʱ˫֮һƬȡ
Ҫһƺţ̫ˡطҲס
ΪŽٰǿ߾ѾǧˣοǾŽٰǿеǿߡ
ĵ׵γһֲµҰ
һ죬ʮƺ֮Уһҵġʱ˫ؿߣĿƽᶨ


һǧʮ ŵ
߰ɣŵ
ľһȫʧĪŻ˻˵
ɴ˿ɼǿ֮УλҲиߵֵ֮ģ߻֮һľʣƽʱĪбֵһԵĪҲ˱ܡ
ͬʱҲǼж׷ʵĿ
ʮŵ߻ʣǿĶʮƺţÿһ߶С
رطĪѪж᲻£
ǰŵ
ŵȻûʮô󣬵ҲԵСһԿõһߵľͷ޴ص죬Ĳã֮ϣԼԼͺɾһ㣬һĴ澴ηֺȥ˽ĸо
ǣ˽ŵʱ򣬷·һԶսȻоһѪڡԶصϢϵ˵񾭣һֿսøǿҡ
ʱҲ񵺵˽ŵʮŵ߻֮еǿߣǵǲٻرˡ
ܿ죬ĪĴ£˱䵽֮ϡ
ڸոս뵽ŵϿ֮ʱطǿԸоһŵĪͬƺ˵˫ȶǦƵģͻȻǱࡣ
Ǻǣܵͬ˰ɣŵˣʮ񵺶ԲŻѡս˵Ҳһ顣ʱĪ߽˵
ط˵ͷӰ쵹ǲ󣬶ΪѾͨ˵֮ת壬һֱ³ĸоʧˡ
û°ɣתߵļʵΪֻĽٰʵھϱҪ࣬Щġ
û£ļ֮ԶѹƣӰ첻Ǻܴ󡣡üȻǻش˵
䵽ŵϣ˷ŵϵľɫǲﻨ㣬иֹĵ׺Ĵͨ˴ȴ˿ʼһֻ֮ء
ŵûսս֮ǰȷЩߣڳΪսս֮󣬿ʮλЩǿʵǿ󣬾ǸıһĵòҲ׾ٵġϵ֮ɫĪЦŽ͵
ó֮ǰڼпٹŵϡ˲֪ôսϣӦҲĪģõǿߣȻǽЩĶ
չĿԶȥȻ˱ǿԿڿ֮ŴƬĽȺЩǽøߴΰûʣһԱƵģ
ЩǵԼģÿһ񵺶ӵԼרһסȴսʽҪǣЩ̺ŷḻ򣬸λҪˡĪٴνܵ
˵κܿͣ˫ĿֻһֱǰȻŲһˡ
ԣطҲǲ˫Ŀһ
һЩĽȺ֮ʣͷǶʱһ𺳵ĸоЩȻǲʹκȻϣȫǿԴģ
ЩЩͨ嶼һֲϣƩľʣ񣬻棡ЩнϣḻĴ䣬ǵֲʻǸϻӣЩ϶ԴȻĲϣǵɰǿߵԭ֮ɣ
һóʲôϵҲԴ佨ĽԿó
⣬Щǿ߶Ǽ佲ģǽĽǼܣǽԽΰҲʹ⽨ߵʵԽǿ
ЩǿߣȻǿԭ֮ʵܹõĴڣǽӽһˡطǴƬĽȺǿϢޱȡ
ܿ죬ҲĪǰͣ
ۿЩǿߵĽõ֮׽ħһ㣬ĿҲƿ
ԭԭ֮õĸ򣬾Ȼʱɿرǿΰļʮƺеļλ죬̺ŵԭüɵǷ켫õԼͻȻԵЩС͸Ҳġ
ط˴ʱͬҲǱĽȺסˡ
һһˮһɵľ޴˫Ŀ֮ϵɢâΧתıȫС
Ľעеļͽ֮ϣʮ֮УҲмĵųƺŽͽ۽ʵļǰĽͽһӴǸоǳ
ʱ˶ֹͣ˼ǰԭаͷЩƽһһ㣬һʱ֮԰ΡֻһؿԶĽȺþûǰһ
ʵϣŵĽȺŵһ⣬Ҳ˵ǶڻսʸǵһСĽΪÿһսĲ󶼻һʵ
ĴСǾͺͲߵйˡ
һ˵ڵһοЩȺ󣬸ʱԽõջԽ࣬Ҳ˵Խߡ
Īƺ֪ˣڿ˽˸״̬֮뿪ˡ
ŵУǰԼǾսʼǰֹ򶷣Ҳܴŵ񵺵Ĳߵĸ򣬷սʸ򱻾͵ػɱ
ĪҲΪط˵ġ
֮н״̬ģܸãֻǣʵڼ˻õҲڴرһˣ
Ŀ⿴ŵˣط


һǧʮһ 
ʱĹȥ
ŵĲԽԽ࣬Щ䵽⵺ϿȫɵɵĽȺ֮ʱһطһ˶״̬
һƬ򣬺ܿǺѹѹվһƬ
Щ˶ǸԸţãԶš
ЩǰĵǿǣǶһǸԽɵĽ֮ϣӸµؿһߣعЩ˵ʵ
ʱһڵȺԵòʮָߴ󣬵ɫĽ֮ϣվˣĿڵķط֮
һֺɫɣҲһЩɫĹζŽһĵóϵԭ绹жԽϵҲ漰
վŵˣǱˣǴطŵĪԼĺ̫񵺵̫ˣһŵǾ۵һ
Ī֣һĪ񵺵ʵΣԶԶؿطˣ̫ʱЦʵ
ǺǣҲ̫֣ȻһҽǴˣֻٰ֮ʵҶǵͦĵģӵųǰһǧǰʵԷĪʱѵõ¶һ˿Ц˵
ʱʱĪȻ֮º֮ɫطǰֳϵģˡ
ŶѵĪһξȻôǰ漸սûйġԣ̫ǲ¶һĨ֮ɫԵȤǱٵŮҲٰ񣿿ʵ˵ʵǰľǴ𣿡
ŮΪ٣һûĺǰҸף嶼ǲɢٽ񵺵һ˳֮СҴӦŮܹսȡһóɼһῼļ塣Ī˵ͷ˵
ǻһ˭ǷĪλ󱲣ҼǵܹΪĪǰɣҼǵ㴫ڹһž񼼸Ҳʮֿذ̫ʵ
Īʱȴҡҡͷ˵̫֣ȻĪ񵺴˴βоߵٰ񣬵Ҷȴǲ̫ãǸȼ֮ĽٰǱ͵ġ
ҿõһӣΪط˵ţָ̧Զ˵
Ŷһٰ񣿡̫˲ؿطϣԶԶشţҪʲô֮
Ǻǣٿֻһٰ񣬵Ī񵺵ѡУɱٰһʵߣҳֹ֮£ǱɱˡĪ΢Ц˵
ôܣ̫˸Ϊˣһĳ֣һͬСɣһٰɱˣ̫˷˼ˡ
ʼҲţطźܶܣƼ࣬һǿ͸ЦǰŵҪȡսǰʮġĪϵЦŨطĿ֮侹Ȼһ͡
ǰʮôܣ˵ǰʮˣǰʮһʮŵ߻ڵĸ񵺰ģܽǰ٣ǰٶǧˡ̫ʱҲЦˣҡҡͷ˵̫鸡ˣʲôɼ
ȻҲȫţҵֱô˻ᴴʲô漣Īϳһ˿˼֮ɫ
㲻˵Цɣ̫һ
ĪϿһ֡漣֮ӡĪЦ
е˼ǾĿԴˡĪƳ磬̫ҲǶ࿴طۣȻҲǰʮ֮˵
̫֣˵˵̫ʲôɣĪҲڴϾȥֻתƻ˵
Ǻǣ̫һоˣһΪҶɣǸ׶ǸǶҰˣųǰٵʵţֵ̫˵ؽܼ͡

Ҳ̸֮䣬ʱҲعȥ
ڹȥԼ֮Īڸ˹ɫ˷ܣҲջĴ
ǺǣĪ֣λҲְܹʱ䡣̫˵ڴǰ̫ѾȽˣʱ䶼ûĪ
ʱ佥ȥڴԼʮ˸Сʱٽ˸ΪŸոͻƵٰ񲻾ãջ񲻼ˣֵʱҲĪ
ڹȥʮСʱ֮ĽŽ˸ѹ֮ʱ˶ţͶ֮䶼˽⣬ɼ֮
һ֮󣬼Ҳ˸
һʱĸѾǿ˸о;ˡ
ȼ֮ŮӲĪ̫鵺ʱǲص˵ͷҪ֪̫񵺵ˣܹôõģֻǱ̫ʢ޹ҰˡҶɡѡ
Ҳڼոս֮ʱȴû뿪Ҳûԭصط⸽һƬɾĿյأȻ
ףŮôˣ־ٶ˵ĹעܶǺؽĿͶ˹ȥǴʱȴ˫Ŀϣׯ£ЩĿȫûиоƵġ
Ī֣ڸʲô̫ҲЩĪʵ
Ҳ֪ѵʲôĪҲҡҡͷһᣬȴ˫Ŀһ¶˾֮ɫѵҪͻƵٰ֮ˣôܣڰǰѡвųΪĽٰ񰡣
ʱļǽ˶ɽٵ״̬
õˮ黹طĵҩ£оѾﵽĽٰ۷֮ҪͻƵٰûô׵ģΪһĿЩȺȻǸ飬ͻȻץסͻƵ
ʱ˿ĸǿԸӦƬ¿ʼı仯ƺն΢΢һ£ŵһȾһ־˵ٶмǸӰ֮б˳
Ⱦӿ֮£еļźɫɫĹ⻪ͺǻˮ⻥ӳһȶϢΪģһͶʯĲһɢ
ʱȥ
ΪԼڶൺƤ£õ˻ţҾǵȺ֮ϣĸΪǿңȻЩѰǳɹͻƵٰ֮
ʵҲط׼ڵõ˾ǧŰپʮе֮ǰΪһЩ֮صĵҩɽ١
ڼóЩҩʱ򣬿̫˶ǰһɼЩҩĲ
Ī֣ò˵һĪ񵺵ļ߶Щ찡Ͳ˵ˡһʱ䣬̫ʱĪԽԽĽԶɫӰЩ˵ǵҶҲˣǸطȻڸ֮У


һǧʮ ٰ۷
һ˵μսǣǰʱǰҲ˵ǺĪ˲ʱִ
ʼʱȻҲࡣ
ʱĪʮ˸СʱٽʮСʱĽһȥѾǳɹͻƵٰ֮
ʱŵĵڶʱѾ
ʱǵȺǰƬרǹĿյϣӿʼʱǧ֮࣬ѾֻʣʮˡʮУʮŵ߻񵺵ţҶٰϵļ
⣬ʮŵ߻񵺵ЩţǴרķΣװ񵺵ר־һ۾ϳĸ񵺡Ʃ磬ľ񵺵ģһɫĹľͼʮԣԽ񵺵ģϵķһɫĳҲǺǶء
ΨһˣԵʮ⡣
£˫ĿʱؿǰĵȺͬһ˵ľ磬һΧתţû֪뵽ʲô
ĵطڣһϲûʲôı־Ҳζʮŵ߻ʵ񵺡һ棬ǴʱڳΨһһֻٰʵĲߡ
Ĵڣ˲Ŀ⡣
ǰǣٵǿҲǲע⵽սעȻţܹڵȺǰ볬ʱ䣬֮ϣɾеš
רĪĺ֮ϣʱĪ̫ٴγǵĿǵɫӰϣ漴¶˾֮ɫ
찡Ī֣ĪطģôӵôǷԣֻԵĻԺʮŵ߻񵺵Щˣ˲˼顣̫ؿǸӰ֮ɫ˵
ĽҪ֪̫ǿǸҶɣҲѾǽһʱˣⱾѾʮ⣬ΪѾǿԽǰһǧĸˮƽˣںطһȣʱо˾޴Ĳࡣ
Ҫ̫ˮƽĪһֱడһսǻʤ޴ķһʱ֮޷ܡ
ǺǣҲֻ˵طһˣݵһĴ½ʱûΪǿߣﻹʱ䣬ѾǳΪٰˡĪǵӰҲﰵЩȣطı֣Ҳõой⡣
겻һʥﵽڵٰ񣿡ԣ̫˵ϲǶݣٶȣҹƾʮƺǿڵĵҲûɣĪֵĳ˸˲õˡ
ǺǣϣʧɡĪҲһɫطԭʵܳǰ٣ڸôãҲܳ嵽ʲô̶ȡ
٣
٣
ǰһ٣ﻹЩȥģΪһЩڳƺŵ񵺵ǵ̨
ڶҲȥ
ܿ죬ճҲʼ͸صŵ֮ϣʱƬյϣЩӰѾֻʣϡϡļˡ
ڻʣڸ״̬֮УϵˣһԽ񵺵ģţΪսһֽޱȣһԵ񵺣ΪһֿʮְԵд˵˶նɱٰ߽ޡ
ϵһˣԳƺ֮һ񵺣Ϊ׳죬֮ӣʵ˵ʹﵽٰ۷壬ɲ⡣丸͸˵ˣǴ˵ʮҲŽǰ
ףǸ࣬ƺһͷǿ϶񵺵İɣ
ϵķһɫ֣񵺵ţֻǲֶ֪ѡ
ϢͨĿʼǿ⼸
Ǹٰ˭
Ȼû֪Ǹӣͨͨû˸һԲ֪񵺵ٰ񣬾ȻԺԳƺ񵺵ȣȻֻһϵģֱǵ߸˵Ĺ
ϻصĲɢţΪѾ˯ˣ
Ȼطʱطȫһĸ֮УڵԭһԼҲ֪֮²ͱ仯ûͨ⣬Ȼһι֮лȻ⿪ˡ
ˡ
ҲڴʱؼȴͻȻһص𶯣ŵһ𶯲֪ԴǶǱڸŵ˲Ӱ죬Ҳһ֮˼ͬʱȻ˹
ǽôԶĺ֮ϣ̫鵺ʱ¶һ˿Ц˵Ī֣һĪǴͷˣղҿоŵ߻Ҳ˹طء
ǺǣһطȷǸˡĪʱԵʮֿġ
Ȼʮ񵺵ߣӣһóõַ̫ȴҪͱȱرһطı֣õݺݵسһηͷ
ղһӦгƺŵ˰ɣʮеһλţ̫˿Զѹ˵
ţ̫ʵǵ洦δػӶ٣ʧУҹѾǼˡĪͷ˵طȻǿԺĸƺ񵺵һͬʱѾǴ֮ˣҲûʲôòġ
ĪĺԶʱҲ˫۾ط
˫۾һطʱİŵʱҲϳطɫ΢΢ЩôҲû뵽һ񵺲öԸĪȻǳһ
һҲǰ񵺵طֵŷգŵɫˬǵؿ˵ʵ費ˣȻԽõȷǴԸߣսȵĲԡ
˵úܶԣطôãһԭΪͣԲװණ㲻ͬѾﵽٰ۷壬ͨǰ񵺵ĵ߹һˣԲŻطһҿǺڴΪһƥȻŹʵġԣŵɫſʼ˵
ŷǰнǧһͨһ˵ǰǧҲΪ
طҵĿ꣬ҵĿܴ󡣡ŷʱŵͷ˵ĺ㡣

һߣطоͺһƵģһԵʵⲢΣ
ҾȻѾͻƵٰ۷ˣطǷԼľ仯ǰ̫浤۷廹һߣھĸڳɹˣٰһߣ
һܻ죡
ҵԭ磬øΪˣֻԭ֮ĻٰпҲûм˱ȵˡڻͨ˾޴ʱط˫۶˷ܵɡ
սǰʮһ㣬ҲûпܵġȭͷһգԵøˡ
ϴ󡭡
ҲڴʱһȴǺȻõʱһ


һǧʮ ֵ
һֱطϴ󡱵ֻһˡ
ʱطܿ컹ǷӦ˹ʵղڸ״̬֮ʱЩӦֻǵʱȫڵȺ֮Уʱûȥѡ
СսüĿһһ˿ϲɫȻȻعͷȥ
ȻʱվһŨü۵Ĺͷ꣬ǻ˵ĺĿս½һֱԼ֮У˵ķ룬ǵĸ鲢ûжټˡ
һطǶʱһůĸоͺǿ˼һ㡣
ʱսѾ񵱳ոջʱǰ㷢ˣȫļһְ𪵽͸ɫֻαýý˲٣ϼͣƵ׳˶ˡ
ϻһüĺɫۣǶ˼ֿ㣬䱳ϴʱŵɽصصõĺɫ޹˿ӢˬΪעĿ
𵱳Сһոջεʱ򣬴Լ·Լ˧˧ģط֮ϲɵóһĨȻЦ⣬СսĳƵ˧ˡ
ҿüҲ˲٣Ϊһϴ󣬻б˴֮΢Ӧе㲻ˡ
ϴټ㡣ʱСսʮֵ˷ܣһطϿٵر˹ȥٶȷɿ죬˲ǵִ˺ߵĸǰ˻Сһȥ
ֵܣðɡطҲʮָˣſ˫۽ս§һȻڶԷѾ仯СǵһͷɰСս
ãϴѾΪˣСսʱɿطؿԺ˵
ǲǻϴˣطҲЦˡ
Уﵽż޾ͻữΣȻҲһǵˡһ˵ΪȱٸְͰ񼼣˵һЩѡһЩӵ츳ͨǿͬʮǿġ
Сսֱޣʮǿǵõδ֮ʱӵɱǿߵʵκһٴн̨ˡ
ڼȻѾΪޣʵǿ֪ˣӵڶƵطҲ˵Լʵһܹȵϡ
ٺ٣ôἰϴϴ϶ǱġԣСսɦɦͷƤЦ˵ԣȻǫ飬Ҳһĵġ
ˣߣ㾿ȥˣĪ񵺶ûиӦϢһֱء˶٣طʵ
طСսȴǺȻͷµĺһ֧
ףҲڴʱطĿȻػ£ȻſСսʱϵĺۣؿҵλһɫġ֡Եʮֹ죬ͺһͷצƵģֱġ
һ֮£طϵЦʱ
ʱ֪μսЩƺǶרΣʮŵ߻ʵĶʮƺ֮УΨһ͡մϹϵģֻһѡ
Ǿ񵺣
ǵɾż޾½񵺣ϼϸΪҪĿ񵺣
Ҫ񵺵ĵץߣ
֮һֱ֮ΪܶҪгһ̤ϵĵط
񵺣
һ˲طȭͷ΢΢һգɫ˫ǰսõúߵͷŵø֮ͣӡ
ǳеգһʱ֮ʱ˱㡣
ǵģȥĵطȷ񵺣ΪҲܿٵԼʵѧ޵ı졣޿ɱܣСսŵͷС˵
֪Һ񵺵ĶԹģҪʵҰ㣬ΪʲôƫƫҪȥطɫʱȾһ㺮˪ȻؿСսɳƾͺ˵
ʼΪСս뿪ǹīߵģôҲ벻ԷȻȥ񵺣
һûҵ֮ǰ񵺶ĵˣ
ֵܵܣȴǼ˵˵ͣ
Ľζܽܵġ
ϴ󣬲ġСսʱҪǽͣκֲ֪Ӻ˵ֻǿк˵ϴҽͣҲ֪񵺣ֻҪʵ
ˣ㲻˵ˣ֪е޵ʥأȷõõĳɳҲ㡭طʱ¶һĨȻ֮ɫһ󻺻˵ֻǣԺ㲻ٽϴˡ
˵ֱ꣬תȥ
ʵҲʮָӣֻ֪ڴ˺Сսȥֻ񵺵Ĺעʱ˵ǾˣҪסԼҲʮּѡ
񵺵ʵӹī֪ӵŽٰ񼶱ʮ˽ٰ񼶱˧ϰٰ߽񼶱ֲĵ̣ڵĪ񵺿ԶԿġ
СսȻѾǼ񵺣ôպ󲻻ΪУԺһ񵺷սֻļмΪѣھͷֿ
ϴ󣬲Ҫ㲻ҪҪСսһط˵Сսʱ˫ۺˣץסط֣öԷ뿪
طϵһ𣬺Ľˡ
ϴ˵һ֮£Сսʱˤ˵ϣϱվҪٴط׷ȥɫĽóǷģҪ޳Ƶġ
ôһĻòٹע˶ǰ棬Ϊ⡣
ͬʱ˶طǸΪ棬һԲ֪񵺵ٰ񣬺εºõһԳƺ񵺵ĳ˶Դ
طʱѾӲģͣ
ڵ뿪ǱģԺܲܺСսֵܣǱǵõȵӵŵ񵺵ʵ֪
ϴʵ񵺲ǡСսʱȴǲطȥǸһҧҪٶȽ͡
СսɡҲʱ򣬺ȻһдԶĵشͺԵӽ̾һ˵ħӲǴСսĻ޷˵ȥ
ͬʱʱطҲǲɵһʱҲͣĽºʱúأƺҲһƵġ
ţԥһתȥȻǿ˴ʱСսԼǧ֮⣬վһˡ
ɫСսһʮְ𪣬ƺûһ˿˼̻ƵģǴһ˿صЩЦ⣬һ׽ĸоɫ˫̶ͬԶŵˮһɲĸо
Ȼǿططʱȴܲһֺ⡣
⣬˵һޱϵƣֻվǸһͬһۡĸоȻԿóʵǿ̶ȣ˵ǿߣû˸ǿĸоĪ֮ȻоԶԶ硣
ѵǡ񣿡һˣطдûԼ»һλµĴڡ


һǧʮ
ʱط˫΢΢סˣЩԥػתȥԶһˡ
䣡
˵ĵһۣ˾ԶˣͬհףǶԷǿ˶ǣˡ
ʵҲҿ϶˾񣬵ǴӵеʵǱĪּǿģĵһоþǰλľʵҲ
ҼСս˺¶һ־ηɫݱѾʮа˾ܲ³ˡ
һߣ˵ĽлСս׷ȥط˵ЩʲôջֻͣԶԶؿطдһֳĹâûǰһ
ʱλ˵Ŀ֮£һ򵨴ΪҲèһ㡣
һη塣
طɫȥи뷨ӹһԲ
ţصͷҪװµתȥ
ҲڴʱƺΪղطϵķӦǸ˵ĿȴǺȻǴСսϣ΢΢һתطϡ
ֻһۣʱطȫǳ׵ؽӲˣĹͷǷŽһ㣬оޱȣȫ񾭣ȻǲƵ΢΢
ۡ
طݺһȭͷȫĿħֺһŰ׻֮ķһֲĹõסԼǴʱͬܵ˼ײؿһۣһѪ˳
ףʱǺƺ⣬˵ʱطоһȤ
ϴߣҲҪط֮̽ʱСսȴǺȻ𣬽طһ״̬֮»˹
֨
Сսطһǳڵһ״̬֮¾˹ôҲû뵽Ǹ˾Ȼ̶ȣƾһܴݻ־ֶΣҿ϶ĪҲõ
һ˲һӹһСսһۣȻǻеת˹ȥһһʮֳصؿԶĵȺȥ
طʱҲң֪Լȥһȴû
ͶԷʵλ̫Զˣ
뷨Դ⣬ǼŭһµĴڣΪ֪һƺŵĪҲȫﲻ
һߵǰڡ
ڵ߱Ǹʵ
ʱǽסȭͷȫţǰ׼ǺٶʲôʵԷԶҲԴУҪʱͷеĵƴһ
̧ͷƺԶĺ֮ǰڵ
ҺãǺ˲ûжȡһڿطתȥǺһ˿ЦСսϣƺ˵ط޹ؽҪƵġ
ط˴뵺Ⱥĺǰǧ׵ľ롣
ôһξ룬ƽʱطܿһ·ȴǱޱƵģٶȱüһ̶ӣĿĵء
վڼǰ֮ʱһ˷
û°ɣʵ
û¡طٴתȥѾǲСսǺ˵Ӱ٣ڰٰ㽻ӣҲֻ˵
طһξȻǸôʱ䣬ΪĪһοǴͷˣĪƺ֪ղطʲô飬ط˳Ц˵
ֹˣеۣȥϢһ¡طʱȴֻǿһЦȻ߽˽֮УѰһطϢȥˡ
дʱʮֳأҪǰһ¡
ƺӦоط룬Ҳ˵ֻǾظ
ãսʽʼٽ㡣ĪȻ֪طǰôѹطģҲֻڱ˵кطΪʲôʶ񵺵ŵģҲֻա
ĪԽɵĺ֮УһŨϵ֮طиоһԭ֮ڵԭ֮Ҫǿ࣬ѾǴﵽʱεĳ̶ȡ
⽨֮ڵķҲв٣طһϢ
һΪСս񵺶ܴлδܽܣһҲҪúһ¹һ´ǰõĶսʼǰ
һҹ֮
ڶ͸ص˴ŵ֮ϣ֮䣬һƬ֮طɾһ㣬ֻУĵƺѪģڵһɹ־ѡ
ʱطڽƽ
ͨˣСսȻޣһֱ½磬ĸӹƷҲ׷ǿʵȨ޵ʥأܹ޵룬СսҲûд
ֻϣԼܹӵ㹻ʵȻȥҵ˽һζԹڵ񵺵·Сս
ϣ֮䲻ôһɡһа
⣬һҹطٰ۷徳Ѿȫʱԭԭ罥ĥϵҲԽԽ˳ѾԵùޱȣγɵĸȻѾתš
ٰ֮һߣһлᣬܿԽǵ
Ҫǣǰطļħּԭ֮ĽϸΪˣоԼѾǿԽħȭħȭһˡֻڻһʱ֮޷ѡ
ʱҲΪڴ
֣ʱǰսĻ᳡ˡʱĪˡ


һǧʮ Ұ
߰ɡĪ洫طվϵļ˵
ǲû˵̫໰һְȴܹڵѾ֪ǰ·Ȼǲƽ̹ȴǸӼᶨԼ
Сս񵺣ȻǸСĴҲܶҡԭҪ̤񵺵ľġ
Ӧϼϵģ֮վһս
ֻǣʱһɲʵлЩɵͬʱҲ̼ҪԼʵĿ
ǵĪ˵һεսܹǰʮôǻĻͽǽԼһûᡣ
һսζҪ߾ȫġ
⣬ΨһоЩʧǣڸոտʼִƬŵʱоϢȴȫоˡ
𣿡طʱͻȻ˵ɫһԵļʵ
ţȫоˣ㻹ܸо𣿡ط˵ͷȻʵ
ܸоһ㣬ʮ΢ܿǽԼ߱˽Ϣڸ˵һֱ֮䶼һֲ΢о
ֻҪܹоϢǾ֤ûȫʧǾ㹻ˡطȭͷҧ˵ϼ˵εһ⣬껯лġ
֪ڶãһлҪӵ㹻ʵܹȥһʾ
ط֡ʱҲٴδĪٴδߴ֮
߰ɣʼջҵġط֣ж˵ҪһεսһҪעⰲȫһвҪǿʲô飬ͬʮʹġѾٴγʧȥֿĿʹˡ
ţ֪ˡطеĶ黰ϷһĨ̺죬Ȼͷ˵Ѿﵽٰ֮ս׻ˮ𼫵ǰûġ
ǵǡԣطҲ΢΢һЦǾķս׻壬żԱ֮еġս׵ȥƽԭ֮ʱ͸ܹ˵ǰ˽ٰ֮ӵսǹûҲ֪ˡ
ο˵ڻǲμѡʱʵͼȻЩ磬ͻƵٰ֮ļ֮ʵҲǼ֮ġ
ȻѡطʵҲѾǷͬˡ
ϣطǴ˷ţ˳ȥ
־õˡطĪ棬Ǹ˵
Ǻǣû£һҹطƺˡ߰ɣѾˡĪطʱ˫Ŀһ˵֮ƺط˵ʱøΪˡ
һͬ߳˺
ٺĽ嶼棬Īں̫ڽ̸š
طˡĪĪ˵
һλ̫ˡĪطһۣ֪طûʶ̫ˣȻŽ˵
ˡط΢΢𵱳ԼӴƵ̫浤͵ʦǳĵĶһ𾴡
طˣܺá̫˿طҲ΢Цŵͷ˵Ȼֽһ׶ߵ˵ǵ̫񵺵Ҷɣʶһ¡
ף̫Ҳصؽܵˣط΢΢ȣȻǲ̧ͷ󺺡
ϴŵһƤСӣҲΪ޴ݴֿ񣬵һ˫۾ȴǼ񣬺ǰҹ֮бʳһ㣬ͨ˸֮ӡ
ãطҰ˼ɡȺҹʱҶɱҲǰ˳һƣҪǺط֡
áط΢΢һЦҲơ
һգϱǸоӶԷƴһּǵһǿ顣
ǺǣҲͦرġط֪ԷûʹõԭҲʹ֮ա
һԵĪ̫ҲǷ˵İҲûֹֻǶ֮һ֮£ȴһ
ر̫ˣԼ񵺵һҰȻʮ˽⣬֪Ծ壬˵˽ͿԱһһٰˡ
ʱȴǷһλҰˣһĴȴǳһַ֮ɫ΢΢ѿŤǸоʹ
طͱҰ˻ֲ̫˵ϲݡ
ĪϵЦ޵رøŨطԽǿȻԽй⣬һ̫˽ãҲǰطҰ˰ѹϵǱǳԲ˵ˣ˼漴ɡطĪ񵺺̫񵺻ΪѣսϣڿԵ֮£
طˣҰֻաԣطŻɿҰ˵֣΢Ц˵ѾǼħͨҲζħĿѾԽԽǵȻ׳ˡ
ҰȻҪħ֮ȣȻкܴġԹƣֻƾٰܺͨˡҲ˵ʹʹԭ֮һȭȥֱٰӺɱ
طҼΨһһܱǿˣҺڴսпԺ֡ҰȻҲջ֣ʵϣط̫ҲҪֲ֧ȥˡ
Ҳط˵ҿԸоԭһҪǿɵԭ֮Ҳࡣ
طڸղźԼһ֮¾Ȼ̽⵽Լڵԭ磬ҰԵøΪȣ˵طʵ̫ˡһ˵̫񵺺Ī񵺶İ񵺶ѳһţŷգϻǵľС
ŷգ֣طǰʱǸӣʵȷɲ⣬˺ߵıܺ󣬶Է˵һϻضݳԹġ
ŷյʵȷ˵ǰǧһţǰ϶һŵƣҪǽεĳɼúóҡطһֻҪܱŷոߣƼ֮£ұҲᱣסġʱĪٴǳŵ˵
ģطᾡط˵
óĪȷһʮҪ֮ˡ
ڵĿǱǰʮȥģһͨ񵺵ҲԸ˵Ļôȥʮŵ߻еЩţ
ǺǣôǱɣҵǶطͦĵġһĪһܴʡ̫ʱҲ߳˵
߰ɡĪŵͷ˵һ˱ǻŻ᳡ķȥ


һǧʮ ŻۣϷʼ



ʱʼŵȥ쳹еÿһ䣬ЩصĵȺ֮ڡ
սߴٲ볡еĲ߶뿪ʼŻ᳡
ط˳ڻ᳡ʱѾǿƺƵȺǺһۡʮŵ߻ʵĸĺرʮˣӵǧˣҸ𾪵˼ٰǿߡ
ĪֻʮµٰȣЩ񵺵ĵ̵ȷǿ̫ˣ˵Ҳһ֮֮ʱǿ
ҲΪһ־޴ʵ࣬طһҲֻԱصȴһߣЩƺ񵺵˶ȫ˻᳡ֵǽȥ
վһ߿ѵһӴȺ壬طҲǰľһЩɢƣǿҲҪΪ֮ɵ
رעˣ˵۵Ŀе֪˷ֱ񵺵İ׳죬Խ񵺵ĺսԵ񵺵˵ʵǿףһ˸ܿǣǵΧճɵĿհλá
طҲǵ˵ǺһȺļȷޱȡûнֵ֮£Ҳûʤǵİա
ȻҲһЩеĵ͵֣бǿģҲ⵽
һɫĽԽ۵ţĿϵĽһûʵ˶ע⵽Ĵڡ
˵ڶʮƺУԽΪ޵񵺵֮࣬нǽɫС־۵ɫС־ʵͭɫС־ǵĵǽ֣Խǿ۴֮󣬵ܻóƺŵʵȻȥ
⣬ԵΪ޵Ҳֱ࣬ǵ񵺣۵͵ʵҲֻСɫѡ
һǷɫţ²ǻ۵Ĳߣ˸ĸоǱ֮еĻ棬ˣһ϶
ǿʵ̫̫ˣЩҲ˵ġ
Ȼڽʮ֮²ٰ߽ЩţӴٰ֮£طҲҿ϶вı̬
ʢᣬ̫ˡʱһԵĪһǸоԼСޱȣҲε̾Ϣ˵ʮµٰ񣬱Ī񵺿ԳƵϳŵͬ׺һһ㡣
ұΪĽѾҪˣڿЩԽ񵺽۵ʵˣҲ֪Լ಻㡣ĽʱҲĬȻ˵ó֮ŮҲ΢΢ܵ˵
һֱΪ߰ˣֱԼҲûǸʸ񡣽еıɫżᶨԼĽ
һֱǶˡһֱûô˵ʱ򶼲΢΢̾
ڲŸоԼ磬ôĹޱߣӵôľšĪ񵺵ţҪΪеţҪս֤Լ
ط㻹𣿡̫񵺵ҰҶɣʱ߹طɳƵʵ
ȻѾ϶˷ֻҪһֱȥǡط΢΢ЦҪĲģǾģһָ̨ľġ
ģԣûģһҪоġҰ˲˫Ŀһ
սĻ᳡󣬴ŻͿԿȻƺƵмߣܿǴ󲿷ֶС
طŸŶ룬һ֧ˣżٰʵĹעͺ󺣵һСϪһѡ
߽᳡ۿȥطʱоһ𺳵ĸо
Ϊʵ̫ˣ
᳡ǳһ©״ֲģϵ£ӴСײǵıأײһͷɽȡ
ϷʮŽ̻Ի͵ĻΣӦʮλ
⣬©Ҳλǧ˶ǵС˵Щǹ񵺵ǰۿģڱʼ֮ǰ˶ýŵ
в볡Щ˲ŻͨͷԤõλǲ뿪᳡ֻۿԶᱻߡ
ȻһרͷļǮȻۡ

һʱвμսǱѾǸ͸λ©᳡ײϡ
λǣϷԪʵԪʣһֵϷսȻӭŵǽһϷȻϷϲϻֱϷˡһ϶ʱ֮ʮ֮дȻ˵Ķ
ʵܼ򵥣ǾǴǰѡһ߽ͨȥǻϣֲܼܶȥ˭ߵ˭ʤߣ
ȻǶǸ񵺵ľӢţȻô׾⡣;УҲڶֻûɱ֮ǰ˳ģ˳λûרͳǵ
ˣϷһεսʽʼ


һǧʮ һս
䡪
Ԫʵ£ʱȫǧλ֮ϣʼϵسԸ֮еӰֵٶȾ֮죬ͬʱִȫϯ
Ƕͨͷս᳡֮ϵĹڣЩһֱǶ̲סз
ȴǺܶ˴δĳ۴Ļ᳡㹻ġ
ǧڷڵĺʮվӸ£·ţܿҪһ˼ĵı
Ǿ춯ص֮õ·ĲʱҲиоһ֮УͬʱҲһֺ
Ƕţ
ΨŲվ̨֮ϣ
ǧڵ˿ڣһٮٮߣ
ֻҪ֣ôǵ־ͨǧ˵Ŀд磬õв߶Ϊ֮Ѫ飬жԵ£
ǾҪս֤Լ
Ǿ޴ˣʱطȴԵʮֵƽʱ˫ĿǰղԪʵĽʮּ򵥣һЩҪԼġ
ƩʱǵǰһһٵڣһȫӽһŲǾͻͨһٸڷֱ룬Ӧûһٸս֮Уǵģ˵ͬһŽȥͻͬһս
ʼˡ
ڵĺ֮Уʼؽһٸڡڽǰÿ˶ὫԼϢһصˮ֮У˵ˮ¼ǵϢжյĳɼ
Сĵ㣬һве֮£뿪ֵܿطٴ˵
֪ˣҲǡ˵ͷ˵ȻԼϢǰˮˮϼ¼ֺԵ񵺣Ż׿طһۣʧڹ֮С
ֵط
ҪΪ۳Ƽ֮¶ѹǻƻǻһֱվߵġطҪʱĽȻǿ˵
ģһзִģʦҲءԣطͷһůȻ΢Ц˵ӦĪҪǰʮĽǵǿ
ʵϣطȴһһζǿˣĵͷȻֵΪ˽ǰʮ̫ƴ
ȻΪֹǱȽĵģ˵ģ
ҲˣҲѪ棬˵Ҳһ˷ܺͼ顣ʱ֮ҲһЩں֣֪ӦĪ񵺵Ĺڡ
ΪȡĪѡһڵϵѾľ֪ˣǱıֶ߼۹;ġΪطҲӦʧ
˻֣ˮϢǽ˴͹֮С
â˸ֻоǰ΢΢Ļ֮С
ܿ죬ٴηӦ֮ʱطǷԼѾһս֮УܶҵһƬ֮ͬء
սĵһأ
һս֮Уط˾˫ǿʼ۲սϵơ
Ȼ뿪սĹţսмĵطҲһ޴Ĺšսмľʮ֮ԶٰٶҪִҲҪһʱ䡣
мһӦþǽĹˡطа
ҲڴʱһǺȻս֮𣺡λߣս֮һһˣսмĹŽֻͨʮˣһﵽ޾ͻԶرգףǺˡ
Ҳ˵һأٻ̭һĲˡط˫ĿһĿɨȫʱԿľʮҲսĸϡ
ʮУضһЩһǶĲ˾ʼʩչмһųȥһ־ڱصõӡ
һأѾг˳ɵ˴ﵽٰ֮ˡطһۿȥһʼĴ󲿷־ٰǿߣɼһսУ֮ҡ
ֻһ˿ͨһأҪᵽһλãζűҪһֱȥٶϽ˦£һʼ󲿷ֱǲȡ˸Ϊ˵ķʽǾԼһ˳֡
򵹶֣Ǵ󲿷ֲΪԼʸڶ֤
ףٰ񣿡طλԼ֮һٰҲǺܿ콫ˣһطʵ磬ϳһĨײеЦ⡣
һٰһأǳ룬ҹȥɣһٰٶȼ죬׵ľ˲伴漴һȭֱطؿڴȥ
ò˵ܹμսģûһǼ򵥵ٰһȭϵԭ֮ͬһռ䶼΢΢
ٰͨһȭ֮£ȭû壬ȭԽɱˡ
ϧط
ҵġط˫ĿʱԵʮƽһȭϮܲͺһɽһ㴣ڵǿ籩괵ζ
ٺ٣ٰطȻǺɵƵվԭأϵЦⲻԵøΪ̣ȭͷԭ֮ƳƺѾǿԷɱ龰
ȻûпһĻ
䣡
ȭͷոطǰ֮ʱоԼһȭǴһɽһ㣬Ȼ˿ܽԷӵٰ֮ѰٰӵоҲѳܵסôһȭ
ôܣٰĲ˫Ŀһϳ˾֮ɫ
˭ں˰ɡطʱ뵽ĶУ֮ͬʱеȭͷô˻һͷͻһ˽֮£˶Է֮ϡ

ԭ֮߷Ԥеһ㣬ٰܿǳΪսĵһꡣﵽٰ۷һٰѾȫ޷Σˡ
ħͨ壬ϱͿֲޱȵǣԱ𾿼ǿʹֲεֻٰҪʩչҲѶʲô˺ǰһٰ޷缶𣬶ǲвˡ
ӲܶԷһȭȻ󻹶Էһȭɾ䡣
ɱһˣֽԷĴָȡ£һ̤û˷Ѷʱмĵڶشųȥ
ٶȣʹǲÿռ֮Ҳǲ赣Ļλáͽԭٶȣɵ֮ǰʮˡ
⣬Ϊ˵һ봫ŵˡҪͬʱִģˣ˶ٰǿߣطһٰôִﶼΪ棬˻Ŵֵͼ
ЩˣҪȡýڶصλãͬʱϷǧ˫۾ע֮£Ƕ뾡رԼ
ȰǻǱҡˣطǵؿ˵ǹŽʣ²׾룬˵һգ۾ֱӽˣٺ֦ڡ
ٺ٣Խ˵ӵԽȤˡһٰĺ´󺺣ط˵ȴǷ¶һֺè׽һϷɫ


һǧʮ ȭ
һӰ˷ҲȻŸִ򶷷
ʱǺ´󺺵ƣطǲɫһ䡣
ͲʲôŮ֮£ĺսҲѾȥ˭ԶҲֵүǵġ
㾡ԺˡƣܿǺηػӦ˵ж´󺺵ʵǺĪһ𣬸ܶɶв
ٺ٣ҪôүҾҪ֪սսʲô˶ģɣǸ´ϷʵɫŨһ̤ȴֱӵתطȥ
Ȼ棬ұ㵽׺ˡطȫľʱһǼ緢Ļɽһ㣬ֻȴԷȼһ̡
ٰ񣬼סҵ֡Զͻ񵺵İ׳㣡ǽǧˣǸ´󺺿ʮ㣬ʵٰ֮¾ûпԼԿˣϰɫʮ㣬Ȼȫ
˴󺺵ʵǿֻõȫĿΪ֮΢΢һٲʱط¶һĨͬɫ
ٰۿҪǽڶصĴţȴʱɷǣ˵ǵùˡ
ȻͬɫûȫȥȴϱǺܿϡ
ȭ
ֻһߣһٰȻһȭմʱǸĺ´󺺱ʱ˺̩ɽѹһ㣬ǰ徹ȻʱһҪ䵽˵ϡ
ͬǼҪ뵽֮еĲߣʱ嶼ͬһȴǸоӵ´һǿ˼ǧ֮࣬һ¶֮ɫ
Ȼô׳գ͸ɣһȭطɫ΢΢һ䣬漴ǽһ̤Ǹ´󺺰׳㼱ȥܵûӰƵģٶȻǷɿ졣
ħȭ
˲ǰ׳ǰĿ϶Է𾪵Ŀ⣬Ȼһȭӡ˶Է֮ϡ
䣡
ǹݺᣬȭԵĴħȭһľ񼼻Ҫǿ׳ʵȻȵĪΪ֮ڣ³ͻȻô赲
ȭͷ׳ţֻǸոһӴߵߵķһɳȻֱӷɵ֮Ⲣصˤ䵽˵ϣʱԵưܲȫΪ˷顣
׳㼴ʹδҲѾ֮ټбˡ
˲Ҳˣûлٷ
ȻһƣطȻҲοʱ棬ڵսӿɲô֡
һȭٰɺĿɨȫ
ʱȫĲ߷ĿһĻģ޲¶һ־֮ɫǰǼҪڶصٰͬǱţʱδܰѣһطļɵҲطԸǡرǸղҲطֵˣٴһ㡣
طȴǲͣҲȥѾʧȥ˼ǰʸİ׳㣬һٵظǰǼˣȻǳмĹţΪսеһͨˡ
ǵһսûҪ˷̫ԭ֮
ֱطӰʧǼٰһϾδ
ãһҲſٵش˴šǵ϶ղŵһٰ񣬱ضһսдŹˡ
һأ˳ͨˡν˴֮УطŻ¶һĨЦ⡣
ȴڸղԼʩչһоȭЧҲʮ⡣
һȭѾǺܾûʩչˣʵΪ֮ؽṹĲ֮ͬƿأֱܹ֮ͨ¿ʼϰġ
ȻŵУϵ죬ڵȺǰҹٶȽԭȭΪһ̬ľȭˣ
һоȭȭٴﵽǧУ˵ӰԼһ룡ҲΪʲôԻǰֲٶȵԵʡ
ڵһоȭҪֽףʹͨľҲȲϰɣطﰵһоȭٰܹǿ߻ôӰ죬֪
⽫ǳΪսеһơ
ȻһеڶԷûʶ֮ǰʹã𵽸벻ЧͺղŶԸǸ׳㣬ԷûӦô±Ǳˡ
֮ʩչ⾿ȭɹطٶˡ
һڴ֮УطǶ˱Ƚϳʱ䣬ͺǱһһ㡣ΪȽͨһսҪȴĲߵԵʰɡ
ˡ
Ȼһػζ
ڶսˡһᣬǰٶȹâ㱣һµս֮ϡ
սȻԵüһȥͷһͨصĹͬмĵطֻǴʱطƺȻоһֱһսΪпΣյϢ
𡪡
ҲڴʱܿʼëȻĽ
طķһʱǷʱս֮гһͷͷ׺ޣЩһÿһͷٴﵽپ磬赲ͨǴ֮ŵм䡣
Ҳ˵ҪͨڶأҪͬǱƴҪӦЩײеޡ
Ҳڴʱһڵһ֮ʱµǺȻս֮𣺡λߣս֮һʮˣսмĹŽֻͨʮˣһﵽ޾ͻԶرգףǺˡ
ҲǺ͵һսһ̭һˣӦþǰһֱ̭һ룬ֱľսղŵһǷֳǰǧôھǷֳǰǧˡطףʱѾ˿ʼмгˡ
漴Ҳ󣬽һ̤ǰȥ
𡪡
űףϱһͷطĥԼʱ΢΢һ࣬һιųȥޱϾȲʹ似ֻҪٶȱ죬κε㡣
ܿеڶͷ޿ɱܣһȭɱ
ڵطﵽٰ۷֮󣬼ҹĸԭ֮óޱȣһȭ֮ѰٰҪǿࡣϾԭΪħ֮ԭ֮ͱһٰԭҪǿٰ࣬Ҳδм˱ȵ
Ϊԭ֮ʵ似ȻҲ࣬ҲΪʲôղһȭʵĪİ׳ɱԵʡ
һΣΪڶ޵·ˣ۹Աڵһսи˲٣ûжطĵģطһȭһͷٰ龰Ҳʱˡ
ǰͨصĴˣ⣬ҲΪڶսǰʮͨˡ
֣һҡȻҲڴʱȴǺȻ˼ٵԮ֮


һǧʮ â
֣һҡ
ףǼٵԮ֮ط΢΢һȻعͷȥܿǿԼǧ֮⣬һϤӰӳ
ǱˣĪ
ʱĪǱһͷ׷ţͬʱҲ񵺵ٰԵüΣ
սûпʼ֮ǰĪǶطսһѣʱҲӦˣ龰طһԥջ۷ȥ
ȴӹսеƣ󲿷ֵĲʱں޾ţЩǷżӦûüȥĪ
٣һٰ㣿ΧĪٰڿĪԮĶһٰʱҲ¶һĨϷʺͲмɫǴǰûпطɱ޵һĻ
סȥǸٰٺһͬ˽һٰ˵˵طӭȥ
˵ĶԻĪʱȴﲻɵһΪطʵʮһٰ뽫ǲǳ˵Ρ
ȻһٰոճԶطǸϵ˵һȭֱӺ
ǸٰʵǴŵͬһȭ
˫ȭֻǸոһһõÿռ䶼ľĴһᣬٰǴʧɫصɶȥ
һȭһˣطȴδͣٴһ̤ѸһڽĪٰȥ
ôܣǱںĪһǸٰ񣬿Լͬ龹Ȼ׾ͱطһȭɣ϶ʱ¶˾֮ɫطæмܡ
ȻŸոԼǰһԭ绤ܣطȭͷ

ȭĺڳ𣬾޴Ӱײԭ绤֮ϣԭ֮ͺǱйĺˮϵسһʰ
꣡
ֻƬ̵Ĺٰԭ绤֮ϱǳһĿĵѺۣǾ޴ȭӰ˲˹ȥһȭӡǰߵǰ
ۣ
һѪ𣬺ܿҲǸͬ·ǵ˳ȥ
˲Ϣ֮䣬طһȭһˡ
һĻһԵĪǲĿɿڴһӵźƥеʵҪԸһȻɵرطˣ
֪طʱ𵱳ѡ֮ʱǿ࣬û뵽߾Ȼǿ̶ȣ
˵ԷѾһˣ
𵱳Լһڲ¥ط֮ʱԷֻһССĽٰʱԼһǿߵ̬˵˭õڲǰȥѣʵλѾǷôĸı䡣
Ī֣СġĪаٰ㸴ζ֮ʱطȴǺȻʱ
𡪡
ֻʱһֱ׷һͷٰѾ׷ϣײеʱɫʱѿȴЩȥֵˡ

ҲڴʱطȴֱӽһһߣȻԼֱӭȥֱһ̧סһͷҧѪ̴ڡ
֣һĻĪǸж𾪣жôҲ벻طȻΪԼգ𾪵һͷ޵ݶҧطֱۣ
ʱطȴԵ侲ޱȣ˫ڴʱһҧľ޿ڣɴǽȭͷ˺ߵĺ֮С
ԣ޷Ҫǽֱҧϣȴֻ˲˺۶ѣƸӰ쵽طʵ
䣡
漴Ǿ޴ԭ֮߷ŻȭֱӰԵس޵ڣʱѪɣܿһҲǱˡ
ֱ۳Ѫܡ
֣յĶ飬Īˡл뿪ŵĪҲһֱۣĪһ۾ͺˣеس˵
ĪˣȻӦ㣬Ȼʳԡطһ˵ҩȴµ˵ߣͨһأԺл˵
ʵϣڵǿȣһƸ̫Ӱ죬ҲŲŻ
ڻߣûôףط˵ٰ񣬿طʱֱѪӣȴΪѾˣϱٴγ˹
ǱϾʵﵽٰ񣬵һǺط˫ȭʱɵģڶΪԭ绤ܵ˴󲿷ֹȻţǻһս֮ġ
ʱΪطҲѾˣô׷Ź˵ҩ֮ٴط˹
Ī֣һطĪһƿ˼׷ɫһ䣬ȴ˿塣
СģĪʱĽûоߵطѾˣҲҪǰæ
Ÿո׼֣طѾ˳ȥ
˷ȭ
䶷ȭ
ԷʱʩչĶǸ߼֮еȭϱԭ缫ǿƶڣǸüԶĪԸоһֿµ档
ĪԼҲӵи߼񼼣һžҲСɣˣҲֻܹԿһ˶ѡ
ˣذɡ
ҪæʱطȴѾǰҲֻǰ׼лʱְæ
Ȼһ˲طıȴٴ𾪲ѡ
ٰطȻ˫ȭ
ħȭ˫ȭ
ȭ֮Žǹ棬һִ޾ɱİԵȭ⣬õϵķƶʼͻ䣬ܵĿռ䶼ϵ
ǰƶΪһȭȭӰ˷֣ɱƺһжΣȭ޵У޷ֵ
գֵĲǰĴħȭǰֻһȭͷԵƥȭͷֱٰӭȥ
䣡䣡
ըʱǴӳǾ޴˷츲أܵսһݺύѷ죬֪ⱬըļҡ

һٰ̣ǿз˳ƵĲҽУȻһߵɶȥһ䵽ϣ䵽ʱѾһϢˡ
ʩչξ𣿡һĻֹĪսϵˣϷЩպùעһĻĹں͸λΪڶһٸսԳδÿڶע⵽طֻҪǿһĻĶɲϳ˲˼ɫ
һٰ񣬿ʩչﵽİ񼼣⼴ʹǲٵǿ߶û˵ģһ˵Ƕǵôﵽٰ߽˽ٰſġ
طһУȻڵۿ֮Ľ˽ٰ֮һսģֻǴǰһֱû취ʩչֱڿȺһθܶͨˣſʩչ
Ըߵĺôһθõࡣ
ˣЩĿһĻˣƺһɾķâٰ¶˳


һǧʮ пĵս
һ˴Ϻطһڷľѹ
ȴͬʱʩչﵽİ񼼣ҲĴ󣬶ұϾֻٰҲЩǿԶԶ񵱳֮Ľǰ
ЧҲѾʮˡ
Ҫ֪ԸٰһĪֻǿڲʩչħȭû÷ؼ뻯ȵƵ¾ܽܣѾʮֲˡ
һĻĪ˶ǲ˴޴Ĳ࣬˵ûиоһǲܵġ
Ī֣ߡ˴֮طǲͣսɨһۣ֪ʣѾ࣬ϱĪ˵
ţмĴ֮ŸȥɲΪĪԼڶضûͨĽ͵òʧˡ
ԽԽˡԣĪŷӦ˹˵ҲæмĴ֮ųȥ֪һûطİôʵҪֹǧ֮ˡ
˴ʱ׵սľҳ̶ж
ֻǣڿطֺǾúǰĪǰʮ֮Լǳ˵ˡ
пĵسΪĪ񵺵һǰһٵˡǸԵòߴıӰĪа̾š
ӣԼѾȫ͸ˡ
ãʮѾǿҪˡҲڴʱطʱȻ
Īһ̧ͷһȻǷǰͨصĴ֮Ͻʾʣвٰȥ
֣ߣˣܹǰһٵţҪΪҶֹȻĪǴ󼱣æǶط˵
Ī֣ȻǧҪţһȥġʱطȴԵ侲ޱȵ˵
ĪЩɻ֮ʱܵȻһ䣬Լ˾ͺ̩ɽѹһ㣬ŵӲس¡
ô£Īͷһ̧ͷʱǰٰȴҲǺȻò˲١
ߣطһȣһƽĪ˴֮ţԼҲٰϵ֮ǰҲС
һ³ĿɿڴһߣܿʧС
ҿǱлˣֱʱظǴ֮Ѿرգ̲ס໰

ڶͨˡ
ʱսսϿգǸ߸ߵʮ֮ϣĪһĻһ
Ī֣طıֺܲ벻֮»ܴͨһأʩչĲ֪ʲô似Ȼٰ񶼺ֹͣһ㡣һԵ̫鵺΢Ц˵һûпطǵһο
ţӦҲĵ֮һ˵ط򵥣ֻҲ벻ܹôľϲһĪҶҪǷһˡĪ˵ͷ˵ĪıȻһ㣬ǱϾĪ峤ѡܻΪĪ񵺵ˣطĪж
ò˵һĪ񵺵ıĽΪֹǻûһ̭ģʵ͵ļҲǺ˳ͨ˵ڶء̫񵺵ľпѾ˱̭ˡ̫鵺΢΢̾˵
Ǻǣֲ̫ûģ̫񵺵ҶɲҲֵͦĿģɶǰصġĪο˵
ǵǣ̫񵺿ͿҰˣϣʧɡԣ̫鵺¶Ц˵ǰ񵺵ǸŷյҲͦǿģǰŶҲİ㿴ϼһսʼǵЦݾûʧ
ŷյȷСӣǰش˶ɱ˼Ժٴݹصģʵǿˣ񵺿ҲطҶĶ֡ĪҲ΢΢˵

ǵˡʱսսУطѾͨ˵ڶսĴţ뵽˵صս
һۣȴǷصսƺǰصսСֻ࣬һĴСҡ
ȻԽսԽСҲԽҡˣطﰵ΢΢һӦǿԷսĲҲʼ֡
սĲһֻжʮˣǸղŵڶصһ롣
رĵطǣڴʱսмǸͨĹصĴţǹžȻţƺûţ
ô£طǺսеһ㣬Щɻ
ҲڴʱǰǸϤٴڵصս𣺡λߣӭսһغǰЩͬǱҪ̭ʮߺͨĹصĴ֮ŲŻῪ̭ķʽɱսףǺˡ
̭ʮߣͨĹصĴ֮ŲŻῪط΢΢ȣ˹Ī˵Ŀսǰһǧôˡ
һأ̭ˣұɱս
ɱ¾
һرǰضпˣ
ڴʱȫзвٲ¶˲̵ЦݣһʺϺսǡûҲ˵ƾٶȾͳһûˣսСҪӵĵطҲˣֻһսˡ
ҲãʹһսطҲֵƽڵʵЩƺ񵺵ı̬ܹвĲࡣǳƺ񵺵Щ̬ڷӲͷӦҲȥУϾҪʵġ
ǺǣһܻͦӭҲһ̣üһ¶һĨЦ⣬ȴڴʱٰѾǴŲпЦˡ
Ҳѹ֣һٰ񣬱濴ȫˣӶҲ֮顣
û뵽һͷƤϻ
䣡
һطǰٰ񣬸ոҪ˵䳰ŪĻû˵طһһֲ˼ٶȷ嵽ĸǰ
õô˲ɫһ䣬æ֯ԭϧѾˡ
طһȭһѸٵĸǹӰͽݺĿռ֮УһԵȭͷݺݵػԭ绤ܡ
꣡
ԭ绤˲䱻ƣȻطĳȭֱ룬֣ԭ֮ٴαֱӱǽ˵ɴˡ
һٰ񣬿һĻŵߣֲٰ⻹ǵһοﻹҹ
ȻˣͱˡطȴҲûô׷ŹһܿǸ˹ȥֻ֮һҧ˵ڶصĴš
ζ˱ˡ
ȻǰǸٰõѡˡ
ˣطա
ȻתȥҪսһ
ȻҲĿոӹȫ֮ʱ΢΢һͣȴ벻ս֮ϾȻٴˡ
һ
̫񵺵Ҷɻа񵺵ŷգɰţطϱ¶һĨĸȤЦ⡣


һǧʮһ Σ
ӹȫʱطԼŻǧĵطϤӰ
һ׶࣬һƤ£ȫļȣһлһɫĴ󸫣˿ɷġ
ҰŵҶɣǺĪ񵺹ϵϺõ̫ǿһˡǰطй᲻ǵôˡ
һһҲ£ɫƣòͨ˿Ϊ͵ĿȴͬһݷĶһ㡣
ⲻǱˣǵ˵ĺıŷգҲǰصһǿߣطǰҲŲǳӡ
Ҷɺŷˣʱȴƺϳ˶Է񵺺̫֮䱾ǲöԸ˿ͱԵ˶ԷǾУԴʱһ棬˾ͷֱ˳ӵĿ⡣
˵ʵ̫񵺺Ͱ񵺵ٮٮߣ֪˭ǿһЩһĻطϳЦ⡣ڻڱϣԶԷҲûҲŹȥ
Ȼ֮ǰӦĪҪ̫񵺵˻ϾҶɵĽ黹ĪȻǲҪ̫ųˡο֪ҶɵʵĪҪ˲٣뿴˵ʵܴﵽʲô̶ȡ
һߡ
Ұˣ벻㡣Ī񵺺̫񵺺ǰһͷҿ۵ҲĪǸطѡǿӵгǰʵģϧңΨֹһǧˡŷպҶңңţǰǿ˵
ʱŷգȴȫȻûƽʱһƽӣһսϱսݣƺϢ˲ҪΪ֮Ŀ֮仹һֵɱֱ˵ĹѪ⣬ʮֲֿ
ŷգʵȷҲǲߣҪңǵÿûʵҶɴʱ촽׶ƾӸ£кǳһ˵
Ϊ⣬ԭһҪ̺࣬űһٰӴԭ֮ԼҲΪš
֪Ǿԭ֮һ˶࣬ǿϧңҾҵԭ֮һٰҪǿ㲻лġԣŷϳһ˿пЦ⣬Ȼٶ˵һ̤ŶԷȥ
ɣҾҿжٽŷճҶҲȻ壬зһƵеĺɫӭȥ
ξ޴󣬵ٶȴһҲ׵ľ룬˲伴˾ͺߵ磬ٵؽһ
͡
ŷõһɫǳһϸϸϸ΢ķģһӶѪڰ֮лһѪҶȥ
ȣ
Ҷǿһȣɫľ޸䣬ͺǺҹеһ磬ŹϵױǺͿĦļҪеľ
ﬣ
ɫĴ󸫺ͺɫسߺܿڰսһ𣬿ֲľĴ磬ǿռܵ˾һ㣬ƴŤ
𡪡ȥҰ˺һгһֲԭ֮ϲӿеĴ󸫣Ҫֱһӽǰŷշֿ
ƾ㣿ŷʱȴȻһЦеĺɫسڴʱѪţޱߵɷ֮ͻȻӿͺڵ֮ͻȻɱһ֧ս˶̲סоһɺˡ
ŷյʵҪҶɻǿһЩʱԶĿһĻطвҰ˵ȷһԭ֮һ嫣ŷյԭ֮úһѼ⵶ֱܹӲ˵ࡣ
ʵлǣ浽һЩϵĶطڻûͻƵٰ񣬵ǷĴ˭ǿ˭Ǻ׷ֱġ
Ȼ˽սãҶɺСɽһŷһسߴɣص䵽˵ϣս΢΢һ¡
սսϿյ֮ϣ·һӻ񵺵ǿһˣĪ̫鵺Ȼǹעս
Ī֣벻ǾȻôͺǰ񵺵ŷһˣŷյʵǿСʱ̫鵺΢΢ԵЩ
̫赣ģĪ񵺵طҲսҽ̫񵺵˱У֮ŷǿҲǶֵġĪο˵
طΪʲô֣̫鵺ɫЩѿʱ˿ǲԶİŵ߸պҲ¶һԵĵЦݡ
Ӧڹ۲ŷյʵĪҲǷ˰ŵǵɫͬɫ΢΢ֱٿĸо˱϶ϴط䶯ˡ
·ŵսС
ӦùȥæˡҰ˹Ȼռ·磬طҲͣϾ֪Ī̫鵺пܿԼλǰպ󲻺ü档
һٵǰȥ
ʱҲ⵽ʱսϵƣսŹȥ˻ʮӣʮ߱Ѿʣ˲ʮˡ
Ҳ˵̭ˣôͨսĴűῪˡ
𡪡
һߣҶȻʱŷմˣǰȴûô䣬ܿڵȻзһ޴֮ͺһͷŭһ㡣
ط۾ͨ죬ƺгɱ¾Ǽĳط֮ͬʱҲԸоԷһԭ֮øΪ񱩣ҲǴ
Ұڼط󣬹ȻʵźɫĴ󸫲ϵعŷգһʱ֮Ѻߴýڽںˡ
ϧþȴûмֶá
ҰˣֻʵҲ̫ʧˣ͸ɣŷյĴڵʮ֮ȴ¶һ˿Ц⡣
ŷƵҰˣһ㣬˺һγľ룬漴ƺѾȾѪƵĺɫسʱȻ֮ͺԩһ㡣

һȣֻɫسһһѪȻ֮ӿһ㣬ޱߵѪɫӿȥԭ֮ϱӿγɾ޴ѪҰ˳ȥ
񼼣
֮նоΣյϢϮʱҰҲɫ΢΢һ䣬һƵȻһͷǰն
䣡
ɹڿȫĿıըԭޱȵĽսҲǳһӡʯɣǹֲֵ꣬ޱȡ
Ұ˷һҽУȻٴź󷽵ɶȥ
˵ңս֮·Ҫˡˣŷ¶һĨϷʵЦеĺɫسٶһǰҪֱȥ˽Ұ˵
ȻҲڴʱ
ǽΣڴʱһƮƮȴͻȻĶУһɫӰٳֵĸǰ


һǧʮ ͸Ϊɣ
ŷҪɱҶɵʱһӰӳڸǰ
Ǳˣط
ǰһֱ۲ŷպҶ֮ʵ࣬˵ĴʵҲѾǻ뵽Ī񵺺̫񵺵Լؼʱˡ
Ϊٲ֣Ҷɿ¾ҪŷɱˣȥøĪ̫鵺˽
㣡ŷʱһط˳漴ɫ΢΢϶һ˿ζЦ˵벻ôɣǰ񵺶ͷ񵺵ǿ߶ͬһսˡ
ǰͦɵġطʱǵҰ˵ǰƽ˵
ǺǣϧˣڸղҰ˻ûбҴ֮ǰܸϹô֮һϣҵġڣ㽫κλᡣŷռЦ˵
𣿡طҲЦˣתȥҶʵҶ֣ɺã
µϢһܼսҶɶ˶ӣЩֻǳ˵
ط˵ģֻһ˲ҵĶ֡ŷտطתȥҶɣΪԷҶɹȻ޷ٶ֣¶˵Цݣʤȯա
û£Ҷ־ͺúһϢһ°ɣ齻ҾͿˡطʱȴǺ⣬ֻ΢ЦŶҶ˵ȻҪС˳û͵Ϯ㡣
֣Ҫһ˺ŷմ򣿡Ұʱǲһʩչطŷն֣طܹԸ˶Է
㣿ѵ˴ʱ㻹ΪԼлôԹԵ˵ŷҲǲɵ¶˳֮ɫ

սսϿյĸ֮ϡ
ղҶɻսʱط֣ȻҰ˶Ѿ˺ѰæˣŸϹⲻǴҪ𣿱ܳǰһǧģ˵Ҫɥڴˡ·̫鵺ҲɫЩÿ
ֲ̫ȥҶط˽⣬ٻȫûյ飬ʱȥŷնԾضһĵġĪʱǳ˵
ʵҲǶطһЩĵģϾŷյʵĿõģҶʩչؼ̶֣֪ȡ
ֻǣ뵽طĪѡʱһδγϵı֣ڴš
Ը˰ɣ񵺵ǿ߶ŷ£պǰǰ͸̧ͷˡ̫鵺Щõ˵˿ǰŵǵɫûмˣǱøΪ޼ɵ޺ҧ
ҲĲ˶õģһŷͨˣЩƺŵǰҲ㲻ʲô㿴رʮƺŵǼĲߣڵսڼʱڽģһϣŷҲûκʤ㡣Īֳ԰ο˵
˵طҶɶŷͷϣҲǼһˡ̫鵺˵

սս֮С
ְɡطȴҲŷն˵ˣһս󣬵Ժ̭Ҳ๻ˣһȥһսء
Բѡŷϵζ֮ɫŨ˵ȻˣҲҰ˵ɣ˵ҪΪұܺ󱨳ģһ˰ɡ
˵꣬һ㣬еĺɫسһת˱ͬһɫһطȥ
Ӱ֮һռŷտͺѵˮһ㣬Ĺ켣Щ׽ǿռĵطһֲֿƺһȦȦطϯȥ
͡
һ̶ƿ֮ŷյӰѾɱطǰкɫسߣŻϢһ㣬ضʱƬرȥ
һڣۿҪֱӴ̴طƵġ
һߣطԸо̺֮ǰļٰҪǿ࣬ҲֲҶɶ֡
ˣ
ħ
Ҳڴʱȭͷһգڼ˵һŵơǱħ׸ȫڵһӱԵӿԭ֮ħ֮õ۹ͷǴˡ
һԿԸоʱħ״̬ǰҪǿ࣬ҹĸٰ۷õħֵҲǸμ˳
䣡
ȻطֱһȭֱֱغǺɫس߶Ժһ𣬱˴֮䷢˾춯صײһ޴ը죬Կǽ֮һڶ
˶ǲͬʱʮס塣
طȻֲ̣øһ˾սҡŷ̧ͷѾǳһ֮ɫôҲ벻طȫһֹ̼֮ʵôࡣ
ˡطȴǱֵʮƽ
Ҳõ⣬Ϊʹңʹشˡطӣŷǲŭ˵
ֻؼģҲУǰһõģȻ㣬Ҫǰʶһºˣţ˫ֻؽеĺɫسһա
¡¡¡
һ֮£سߺȻһ죬Ȼ֮һֳĺ⣬ֹâһŷյ˫ȼõú˵ʱһøΪâ¶
ǵģֻؼҲСһĻطȴٶȵȻһЦȴڴʱȭͷٴһգڴʱʱһΪһžӽԭ֮С
ڶŵƼؼ
ôܣطȻٶƣŷϳ˶֮ɫΪղħطؼˣ벻ھȻٶȼһؼõоЩ˼顣
ⱾǰһõģȻ㣬Ҫǰʶһºˡط˫סоǲĴ΢ЦøղŷԼĻ˵
ɶ񡣡ŷɫԽѿݵõ⣬ˣͬܽնڳ£
һ˲ȴ̲סеس趯ǰһӡ
նħߣ
ǿһУѾСɵľ񼼣һ֣ɫķ籩֮кȻռ˰ա
𡪡
һԵ֮еĿǷ籩֮бͬʱһֲħͷצظһɹɿֲĺɫطǵصȥ
ò˵ƾһе̵սս֮УҪɽˣǵʩչ֮ȿ»硣
˵طֻеʱѡʱʵһҲ϶Ӧʮֳ
ȴѾǷǵʱطˣ
ŷգֻʵôҲʧˡȻˣ͸ɣһУطȴȻֵʮֵȻֱøղŶԷ˵Ļؾ˵
һ˲ӡʱһ䣬һ޴ħǻǴͬۡһӸ£˼䡭
ħȭ


һǧʮ һ죬ǰʮ֮Լ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
ħһ
ˡ
طһȭ֮ϣΡΡһ޴ӰӰԵ˫˫ûܹĿ
ħ࣡
޴ħһ֣գսĲдǣʱǾɫͻȻ֮㰵ˣǾ޴ħʱǶ¶дһ˿ֻŵɫ
ʵħ˵ѹ̫ǿˣԴطħͨΪʵˣħȻҲˡħʱԵرøΪǿˣȻʩչֻһħȭ𵱳ĪѡʱʩչĶħȭ¶ҪǿһЩ

ħֺط˸˵ҲǱˣ˱÷ۡӸµؿǰŷգĮȻ³һ֡
䡣
һ˲Ǿ޴ħǻ̧һֱۡ
ֻһֱ۾ǧ֮ޣһƵģֱڸ˴սƵģȻٵ£ֱŷպʩչħ籩
䣡
ոսӴǺɫķ籩Ǿ޴Ǵбͺһ޴ĺڶֱӾ㽫еĹɺͳɢˡ

ɫķ籩ɢŷձǿзһҽУαһɾײݺݵźˤɶȥֻɫ԰ѪɫһƬѪģ֪ܵ˾Բᡣ
ŷһоİ񼼣ȻֻСɣԭ֮ͱһٰǿ࣬ڼؼ֮ʩչģ˵ǾԷͬСɣǵڴҲǵ޵
Ȼڵط̫ǿˣڻħͨͻƵٰ۷ҹĸ֮ʵ춼ޱȡ
ԣŷôĹطһħȭ֮£ֱӱ˿
ڽԷ֮طûĽŲڽһ̤αֱǰȥ
˻
ͿҵĦŷոոڵǿǰһڣطӰͺһۡһĸǰ˸ŻϢĶȭǱص֮ϡ
㡪ŷյɫˣǰӣг˿־塣û뵽Լͨǰ񵺵ĵһţſԳսǰһٵģôҲ벻ֻڽǰһǧ֮ʱطɷǡ
ǵģӵųǰһʵϧҡطʱǷƵģе˵
ŷյɫѿޱȣΪ⻰֮ǰ˵ģȻⲢûгܾãܿǸоŴһֻϢ롣
һᣬһ˿˿ţһ˿˿ģڻǳ׵ص˵ϣֹһǧ⡣
ž
սսϷʮŵ֮ϡ
һĻһİŵ̲סλ֮һƣóʱǼ䲻áŷձĵƣ벻һǧ⡣
ҲõطĪ񵺵Թ˼֡
һ龰Ī̫鵺̲סˬޱȵشЦǰ濴ǰŵһֱǵɫǿǿߺܾˡ񿴵ǱѿɫǸоһڶ
ʹ찡̫֣㿴϶ı飬ʵ˴ġĪ̲סҲλ˵
Ī֣ò˵طʵ̫ˣղһв֪ʲô񼼣ȻǿԴﵽôµҿǴɵľ񼼶δؼϰɣ̫鵺ղطʩչһħȭҲʮ˷ܵĿ˵
ţǵȷʮֱ̬һа񼼣ʵĪѡ֮ʱҾͿʩչһΣʱûôǿ벻ȥȻ̶ܹȡĪҲͷ˵Ҳòϣطʵǿ˲١
дǰʩչμԭ֮ؼҲʮ־ȣʩչؼ֮Ҹоԭ֮ҲѾǱŷոǿˣƾٰܺȵҲЩƺϵĶˡ̫鵺ֵ
Īٴףֵ˵ڿطȷӵųǰһʵˣִֻܵﵽǰһЩǣһûһɻϵľ񼼣ߣӵųԽİ񼼣ҪƾǰʮЩѶȡ
Ǻǣ֮ĪطǱ̫񵺵ҰҪǿˡ̫鵺˵֮ĪĽ˵Ҷܹǰһǧطء
ٺ٣̫ģʱĪ񵺵ǶһЩҩˡĪãû˵
ǺǣȻû⡣̫鵺ԽˬӦ

·
طŷսԺ󣬺ؽϵĴָ£һ̽ղصΪɹۡ
ٽǿƷʲسҲ̺أƷʴﵽİⲢʺʹãҲֻӵ˴ָ֮С
ЩתȥѾǵϵҶȥ
ʱ׶ߵҰˣطʵѾǳ׵۷Ϊ֮ʵ޼ֱʱŸоǾ޴Ĳࡣ
Ҷ֣û˰ɣط΢Цʵ
ûˣŷգҵȷĶ֣벻ȻǿôࡣҰҡҡͷ˵ȻֿطȻǰϡҶʵǾԸʰ·磬һһŷˣҰ˿˵ǷһԺʲôҪܷԸҾԲһüͷ
ҶˡҰ˵ֱˬطҲкøУֻЦЦ˵̫񵺺Ī񵺻ΪѣұӦûģҶսĪ񵺵ˣϣҲʩԮ֡
˵ﻹԼĽ˵Щĵġ
ִԷģ֪ġҶ֣صص˵ͷ˵
ˡ
Ҳڴʱս̭ʮˣʣʮĲߣսмͨһصĴ֮Ҳ漴ˡ
ˣҶ߰ɡط΢Ц˵֪Ҷˣᱻ˳û͵ϮʶǰߣҶ֣롣
лˡҶҲ֪Լ⣬ʱûƳ٣߽˴šԶһЩʱȥ״̬ȫ
ǽǰһǧˡطǷĴţȻһЦҲ˽ȥĪ˰ѽǰһǧ˵üѣҲʽͨˡ
Ȼⲻյ㡣
ܲסңҽһ죬лǰʮĻǻġոҪʧڴ֮ʱһڴʱĶС
һ졣


һǧʮ ˵·
һ죿
طʧڴ֮ʱȻ̧ͷȥ
ŷִһԳƺ񵺵ĲߣڷۣĿ΢΢Щһ˫۾ݽȥһ㣬ɫͫףһֹĸо
ɫĳǹ
һһϵͼ
ǹ񵺣ͼطǺܿϳ˳΢΢Щȡ벻ԼôôǿĶ֣Һñ˴֮䲢ûзʲôƺճ
һ˵ڳƺУΪ־ĶһԭǾ񼶳ƺŵʹýɫۼƺŵʹɫʼƺŵʹͭɫ
ЩʹΪƺŵĵܶǿǿˡƩǹһ˵ǹǿˣǹ۾Լǰߣôǿսתƺš
ǰʮôҼסˡطǻɫӰģڽϽһ˿Ц⡣
ɣЩԳƺ񵺵ˣûһӹߣһȻҸԼ˵ԼǰʮټôͿ϶ġ
طҲǺġ
ӵгǰһŷնˣûʩչȫ֪ʵ̶ȣһҲǿǱʮ֮Լ
ǰâл㱣ܿطͼ뵽սˡ
ͬʱ
սսϿյʮ֮ϡ
ףѾǰһǧҹȻÿŮӵźǿʵ
ȻȻطİ½ǰǧһ̭ˡҺǣĪڿʵͣȻصĪҪúõشһˡ
Ľ壿ʲôŮƺԽʵţȻ˵ǽʵ˵ʵǿǼˣƺ񵺵ʵҲǲСοǺһģҪ֪Щƺ񵺵ǿߣڴ˵ϵһ㶼Ǽߡ
ǼȻҲͬǽǰһǧŮŵͻƵٰģ벻Ȼʵȼ֮ȻǷͬһ㡣
Ī·ս֮еɫȱ仯Ȼ;ΪĪ˳Щãܵ˵һθľϲʮ֮ġ
Ǻǣ̫񵺱ȲĪ񵺣һͨǰһǧҶͻһ˶ѣұΪ˵ģϧһѡһԵۼƺ񵺵ţֱӾͱɱˡˣûа취ʱ̫˵
ٺ٣һαǰ񵺶ǺöˣһֵøˣǿŷնǱطɱˣû˿ԽǰһǧˣһֵǵˡĪЦ
Ű϶ԱӾǸˣ㿴˶ģղŵʱƵƵʾڿҿˡ̫鵺Ҳ˵
ǽǰıˣٿǵıְɡĪ΢Цؿ·

ǳǰսˡطӴ֮˳Ȼܴ֪һʲôͬأ
۴ȻһƬ
ҲԭȹƵһ㣬սսС࣬Ҳ˵ܵĵطˣչӼҺͲпɱ
ͨһصĴţͬҲǻû򿪵ġԶȥǾ޴Ĵ֮Ȼرţ͵һҪ̭㹻ܴ򿪡
λߣӭսһǧǰսÿսһˣ̭ʮ˺ͨһصĴžͻԶ򿪣ףҺˡһᣬϤٶս֮˵
һսȻһɱط΢΢ȣҪ֪һؿС࣬ôСĵطһٸǿɱǲҳ̶ȿ
ʱĿսӹȻǷӰʼ֡
䣡䣡䣡䣡
սŸոմ򿪣һᣬǺܿ쿪ʼܴ˸ִ֮
ಡ
Ҳһ㣬طٰݾͺ˵ʳһ㣬ܿ˲
ǺǣǰҵӰˣط΢΢һ˫ĿʼǴһ˿ζЦ⡣ϰ˵ĻսУҲòʼΪһЩϾƺŵĸѾˡ
룡
Ȼȳ嵽ǰһˣϵװ֪Եʵˡһ˵ϱһ
˵ĵˮһ㣬
֮ͺһٲֱӾطϯȥ̺ĵβݣܿͰط
õ𣿡ط˫ĿʱһоǵƵİԵϮսҲ˲䱬ȻԵǳƺ񵺵ţȻ塣
ȻˣǾսɣ΢΢˺˺֮ʱĿ⵭ؿǰϵԶ֮侹ȻҲһ˿˿ĵ
ˣ
һ˲֮кȻһ漴һɫǴطϿޱȵطɳΪٶ̫죬ֻܿһڹѡ
һڹֱ֮ڿռһĿռѷ죬Ŀġ
ʲô
һԵʵţڿǿٷ֮ʱҲ΢΢һȴ̺ΪⶫܿѾƽǰò𳤵һ
ﬣ
һʵĲֻоԼ󶼿ʼ΢΢ʱݣ˺һɫ˹Źֺͷɫ
˵
ΪɫǱĶȻһѲ˵
ϻƣܾòˡطʱǰһ죬Ǻɫ˵УоһϤĸо¶һº͵΢Ц

һѴԶŵӵĵ֮ûôʹˡΪǴȭģΪ̫֮ӣͷʹˡ
طĸѾǴﵽһܸߵľ硣
ڴħȭʱѾǿԽǹȭںһ
ڣоǵʵϵĵÿһ΢΢زţȻǻر۾
ڻ䣬ŵոϰĸ龰е½ᴫµĳ֮Ȼ󲻶ϵڻͨ
ͬʱϵĵڲϵǿţ֮ܿڶԵĵ⣬ƺҪնɱһС
һôܡǸԵʵţڿطʹõһѲ˵ʱһ㼥֮ģʱǱһֶݺء
ôһ￴ǸողƵģƫƫ˿ٵӵǿĵ͵⣬̫ˡУȥˣʵſطϵĵҲڲɫ䣬Ҳ̲סǰһ
İ񼼡ɽ
񱩵ĵһɽطѹ£̺Ŀ°Եĵһɱһٰͨ
ˣ
ȻҲڴʱط˫ĿȻ
Լ쵶ɣе漴Ƿһսϵ⣬ȻһּĹ켣ǰһն


һǧʮ Ľ
ʽбΪС
ǵ½ľ쵶Ҫʩչе쵶ҪǶڳһ衣Ϊ½ĳ֮УΪ
طһֱڳշ涼Ƿȱ½֮ʱҲԹϣǿʩչһ쵶ֻǶʥãǶϰ񼶵ǿԶԶġ
ԣһڻͨ쵶ȫظ͸ΪԼ쵶
䣡
ڵķؾһžӻ뵽ԭ֮Уõԭ֮ڱǿͬʱҵͺһȼһ㡣
Ϊ¯ȼص쵶
ƶ
Ĺ켣ϻǣ֮ķľط߿ʼǷɳʯ𺳵ƣõðս˶˹
ˣ
طһֻһ֮ŹâҫޱȵĵõȫǧĹʱЩ޷˫ۣ

ɫط׵˰֮ϣǣޱߵɫĵ֮вϵͷų
ȣնأٰ˻ģ
֮вƿ֮£ٵ֮һԪأ֮Ʈݣ֮ԭ֮أ֮ˮ֮ϣľ֮٣
ܿγɵڲͣرţսʱƶڲţռŤŤͺǺˮһ㵴ţͬβƲϵѹš
Ҳ֪ȥ˶ã֮ϳһҫޱȵĵ⡣
ǣ޷һĴСʵϣƺֻ֮ĹâȴǹâɣɢǧǧС˵ͷգ֮䣬ƺֿ⵶ǵأ֮һ̶ֻʣһѾ޵
أǿᣬ޷ƣ
쵶
ʱطѾȸͨڻƿѾ£ټڵԭ֮ΪؼĲϷȣһԴﵽ˳֮ж쵶ķصľ硣
طԼ쵶Ҫٽϳˡ쵶ƾҲ̫ġ
䣡
طһֱܿնǵʵʩչһɽ֮ϣһնâ䣬Һֱܿӱǽһɽȫ
ôܣǵʵŵϾǲ˼֮ɫɴ˫ۿԼʩչľ񼼱Ƶеͺţһոտʼȫоģ͸ղű۸һᣬʩչôǿĵ
ʵͰǰ
ǵɢʵǾ޴ĺɫһϵ˳Щŵȥȥӡ
ȻҲڴʱطˡ
һ̤ӰһɫǰѸٵץס˷ڰյһ
ϣȴδͣһָٶǰȥĿ꣬ǵʵǿߡ
ٶȣǱȶԷһأڶԷŵ֮£ռƣһյڱƽԷǰ֮ʱն䣡
ˣ
ռ䶼һѷ죬һֱն䵽˶Էԭ֮ϣǵʵ𾪵ɫûüȥǸоԼѾԭıֳ롣

ȫ𺳣
طĶͬˮȫһڴ˵ϸ֡
ϻƣòط¶һĨЦ⣬˵ԼոյõһʱһͬҲǸоӦ֣һʹþʹ
ּ֪𣬺͵ʵ۵ЩΣҲ˼
ڸղһе쵶ҲǸоΪ⣬Թƣһеħȭ»ҪǿһЩ
ãһţϵս޷ѹƣ׵رɱʵź󣬺ܿǳһĿꡣ

һﾹȻᵶϾŶܣսϿյĵ֮ϣĿһĻĪ֮ɫ
ĪҲ֪طᵶղҿǺܾûʹõƵģղһеȴַﵽ˾񼼵ʵ̫ˡ̫鵺Ҳǲ˵
ǰһֱΪطȭ֣ΪǾȭ񼼾ͻ֮ˣôҲ벻Ȼ˾ĵƽʱ˵Ҳоʲôô֪صôĪҲʮ־ȡ
㲻˵ֻһû½ôܻô྿İ񼼣̫鵺ɻʵ
̫֣˵ܲţһЩ񼼺ܿܶطԼġĪһ˵ͺʩչһнħȭľ񼼣ǱҵõһŽħľ񼼣ΪĪѡĽ벻Ȼתȭ
Լ񼼣̫鵺ſڣоţǵǿߣ˳ƺǼλҪԼһžҲװɣ
ҾĪҡҡͷε˵
ǺǣΣҵǰϲĪˣĪ񵺳һţպĪضΪģҸղſǷмƺŵҲ⵽طˡ̫鵺˵
̫֣ҴǰطЩСĦһս֮ҵ취޸һºĹϵˡĪЦ˵ȴҲط˵ǿǱҲСӵĳ̶ȡ
߻պҲΪǿߣǿ
·ս֮УطȻ֪Ī룬ʱһ֣Ȼ˶ԵԵ
ɱʵ֮Ӱһϱ¸߳ȥ
ʱط˾һѵ棬ɱ⣬ս֮дϵس۶ԷǿһӴվһ
Ǽʼ͸ղǸʵһĲߣڿǾŵˣǱطһˡ
ȫһˣطɱľ֮ࡣ
ףĽ壿ոɱһˣطĿһԼԶϤӰߵĽ̾ȻҲ˳ˣʵ𵱳Ҳ˲٣ǰҲûġ
ο϶ҲᱣסԷġ
ʱĽոһɱһٰȻףҲط
ս֮Ŀ
һֱ֪㻹ᵶĽ忴طĿƽ֮һ־ɣһձɫط˵
ȿȣҲֻһ㣬ȲרġطЩε˵
ʵϣ˵ϴоħʱоԼڽ֮ҲһЩ츳֪ԼûôྫȥԲûȥѡ
ɲֻһ㡣ĽͻȻԼıӲ֪ΪηһĸоһְֱǿˣȴǷԼطĲྐྵȻ̶ֳȣõЩܡ
ΪʲôҾϲԱأ
ҲԹԼֻò𰸡
ͨصĴŴˣ߰ɣǰˡҲڴʱطû뵽Ľô࣬սĹŴ΢Цſ˵


һǧʮ ٽ壬
ʱĵս֮ϣطһȴǷѾûʮˣֻʮ
²ΪڴŴ֮󣬻мڽսе˷ֳ˽ΣĽѾǽսǰˡ
߰ɡطĻĽ彫ĵ׸ָӵѹȥӱƵģֺǲٿطһֱۣܿӳ˴֮С
Ľ䵭̬ȣط΢΢һ֪ĽӱĮҲûôȥƽϣֻǿЦҡҡͷ˹ȥ
ˣ֪ˣڽ봫͵ʱطȻ˼΢΢ЩĺߵϾԽǵ棬ĶֱԽǿԼոͻٰʵһҲǵˡ
ϣҪ̫ǿɡҲŮǾǿԸ񣬸֮˼ֵǡ
и뷨֮ʣǰâ˸ӰҲܿʧ˴֮ϡ
ԼĪһ֮µս֮С
˵ս
һβ֪ǾġطĿܿǿʼսȻսȴǱսҪ´һЩΪ˺浣Ĳ̫ǿ̫󣬳عСĻɻҡ
ĵشൽս룬ȻһͨһصĴ͹š
ţҲʱرŵġ
ӭλվһսһʮߣǻٽʮĽжʮ߿Խһأ̭ʮ˺ͨսĴŻԶףҺˡʱϤٴս֮
䣬ط˫Ŀһ
һֻ̭ʮˣΪڿʼսУ̭߲ߵԲŻģÿһߣȻ̭ˣҪصѶδǽˡа
סսܿȥȻʼս֮Ӱس֣ԸоһϵϢ
ʼս
һΣطֱΪҪúϤһ£һȻһѡ˵ȻصͣһְԵƣȴûǰǰм˿Ǳܿˡ
ϾܹģʵͬʱҲ֪һٰԳ嵽ǰôߵΣǽΪô򵥣³Щɵ
ֻЩԼʵžĵģŻǶطеȤ
ΪսսҪ࣬ԼЩԶԶܿˣطҲֻοЦһ£ȻѰҶ֣ͬʱսϵļǿߡ
Ҳɱ֮ˣҲû˿̭Ҳȥ׷ϣüɡ
Խ񵺵ĺսܿ죬طսһţԳƺ񵺵Ľ񵺣֮ǰע⵽һߡ
ڵȺʱʱ֮Уһ˾սطСսֱ񵺵İ׳Ե񵺵
˾˵ǿԳһսǰʮǿߣڽսս֮ǰҲ˵ȷǼǿһ˸ҿǡ
Ȼ﷢սطȴǲûȥƵ˼ҲǿߣܹʤƶǲʤбҪҲôҲĶ֡
һǿߡţַһϤӰ˴ɫεţ²ǻ۵Ĳߣ˸ĸоǱ֮еĻ棬ˣһ϶ǵ˵ֵ͵ǿ֮һ
ֻǣط֪˵֡
Ҫرעġطﰵ
ȻĿּԶȥĿһֱʮֵȻԼԶս֮ʱɫȴǺȻһ䡣
ڴʱǸƫԶ䣬һҲҪǣĺɫӰǱˣǼ
ʱļһٰĹȻʵȼ֮һٰѹƵЧٰһۼƺ֮Уǡˮԭ磬ٿصһˮ֮й֮޲ǱƵú߽ڽںˡ
ӻôǿ򲻹ֻߡˣطüͷһ塣
˴ʱȻӲ
һ̤ϱǰȥ
һߣٰżƣһˮǵأȻȼ¶ֱ֮ûĸо
ϾŸոͻƵٰ񣬼ʹˮԭߣ֮ϱԷԶԶ硣
ˮ
Ҳʱһ֮漴ڼϱһֲֿޱȵӿһ侧Ө͸ˮڰ֮һΪѤõ̬ſȥ
͡
һʯһ㾧Ө͸˸һֵĹâڲкֹ⻪ڸٵתţˮл𣬻ཻӳԵѤޡ
ط֪һǼѹ׵ľˣǵڲμĪѡ֮ʱָ֮³ɹϰģȻڿһ似𵱳Ѿ˲١
Ҳ֪һеļ󣬼ȻѾǱƵʹһУҲζȷѾ˾·ˡ
һĻطǼӿһЩٶȡ
Խս֮УһնԵΪĿһְԵƣõò˸ո˴ģܿѹΨеļǿ֮гȤ֮ɫҲûжƺڵȴʱ

һˮڼһ˫мٵĻӶ֮䣬ȽȽԽԽ׳ţʱʱȵ磬ϴܣռ䶼һ˿˿ơ
Ҳڴʱ˫ֵİԲкȻһϣ
¡
һƾװ£һڴʱڿлһĹ켣ǺβӰٵٰȥ
ʰգˮ֮ͻ䣬ƾˣǸײʯһ㣬һ˲䣬նƮƲʱƺҲͻȻֹͣܵĿһļžʱ䶼ֹһ㡣
ϮԳƺ񵺵ٰȴɫ硣
벻ˮ񵺣Ȼˮ֮裬ȼ֮Ȼ鴫֮󣬻ˡ¶һĨɵЦ⣬Ȼ˫ƴʱһϣжʱҲһɿֲˮγһͷˮݵľʨӣֱһȼȥ
䣡
ܿ죬ȼһͷˮʨڰײһ𣬲ǰߺܿǱֱˣյĿռ䲻Ϸţɫ˲ò԰ס
ٺ٣Բˣұȥģûȥѡڣֻˡˮ񵺵ٰϳһ˿Ц⣬ǰҪǽɱ
£˺һëұ֤³ʮҡȻҲڴʱһȴǺȻ


һǧʮ δضƭ˵
սĽ
ˮ񵺵ٰȻѾȻûзѾ˿ôλáʱҲ˲üȥԸæһ߼һξ룬Ȼתȥ
Ȼһٰ
һ֮£ٰԵøΪȣ漴侲
ǾͨϢô˫ʱطҪ俴һ㣬Ȼǰ²⡣һٰҪӲٽսǲ̫ܣǸղŶԷôûз֣ԲŻһ뷨
ͷҲûд⡣
㲻ǴǰӢ۾ǰ׵ڰɣȻؿطǹ¶һ˿ɵЦ˵ʵȴڰ׼ʱ֡
뿪ô¾ͿԵˡطǵػش˵
ȴϲһЩһ飬Ӣ۾ĹҴСʱͲˣ˵ƭ˵ģ磬ֻʵҪģûʲô˵֮ӢÿζܾɹֻһԭǾǶ˵ʵΪĵˮʱشЦ
˵òΪʵ㹻𣿡طȴҲǵһЦ˵
սʵǿˣᳬԣĿȫһɨȻŵ˵
Ҳ棬԰ɣطƽ˵
֪һٰ˳ߵʵ϶һ㣬ҪҵǰӢ۾Ϸһ˿ɫ˵
ȻҲͬĿһҺͬ㡪ǾֻʵҪģΨʵ֤ʵطٴݵ˵
һ˲˫ȭһգһӻس뵽ԭ֮С
ؼ
䣡
⾫һ뵽ԭ֮Уеķԭ֮ʱȼһ㣬Ҳ֮Եرǿࡣ
ˡ
֮Ļħ
ǰˣñóǿ
ԭʵֲһֱôšˣɫ΢΢һͷҲ΢΢𾪣Ȼ˵Ȼǲ
սһΣطȴǲٻӦеһٶǱðԵһѾһֱ̲񷡣
ֱʵ˵
쵶
¡¡
һתȵĵâǴбҪһ㣬ϣ貵ӣȻǰ㵹ȥ
룡
ӹ֮Ǵȴѣ޴ѷս֮Ӷռ֮֮ͬˮϣݡ
ãˮʨطһϮҲò˫ͬʱҲŷһǿҵս⣬˵ƶһͷһҪ˶ɡ
𡪡
ˮݣ貽ԣʱһɿֲˮγһͷˮݵľʨӣͷʨһצӵ¾Ѿɱһٰͨˡ
һ֣ޱȵطһȥƺҪֱӽһ涼ڻƵġ
طϵóһĸղŴ˼ľȼǿ似ﵽ˾񼼴ɳ̶ȣٰ۷ʵʩչǼ˿ֲ
ҵҪĵնҵĿʨҵĿʨѵڻϵһͷ޴ˮʨҪ쵶ײһĵһĨϷ֮ɫ
սḻ׾ͿԿóطһԼ
ǾͿˡطͬɫ
䣡
һ˲ǿİ񼼱ڰ֮Ͻһһǻɽ緢ɽʯһ㣬бǿը㹻õվ˶Ϊ֮Ŀ
ˡ
ĽӴɺڣá
ƺƾһ㣬Ƭ֮ȴǼʱ¶һĨɫʤȯա
𡪡
ȻܿǼһͷˮʨĲٿ֮£ȻǴ˼ˮݵĿʨڣȻڴʱ±һɲ˼Ŀֲ
ȥɣˣĸЦŨһͷʨֱϯǰֱܿǽһȫسɢޡһо񼼣ˮݣӵصĿֲʹǶͬʩչ񼼵ٰԵס
Ϸʵؿط
ˮʨһ쵶ɢԺ󣬼ųߡ
Ӣ۾Ĺ½ˣʵǿʤĵϵЦѾΪֳֶ
ʵ㹻ǿдҲûܵġϧ㻹ȻҲڴʱطȴٶȵ
쵶
һͷˮʨһȽӵ¶ȼ˵֮ʱеٴǰһӣһԵޱȵĵٴγֱ֣նǰ
ôܣôʩչôǿ似һĻɫˡ
˵ʱ죬ʵϸղ˽Ų̶˲ѣһ˵ﵽİ񼼣ǶԭĿżߵҪ󣬶Ҷڼϸϸޱȣûԭ֮ͼߵ򣬸ͬʱʩչʩչ
ڸղŲŻԵһʤȯյӣΪ벻طһٰôô̵ʱ֮ʩչǿ似
һٰ񣬿ʩչﵽİ񼼣Գƺ񵺴Ŷδ˵ģΪһ˵Ƕǵôﵽٰ߽˽ٰſġ
ʵͰǰ
طһУȻڵۿ֮Ľ˽ٰ֮һսģֱڿȺһθųգʵڵս־ĪʱʩչһΣʱͬʱʩչĴħȭ
طԣͬҲӦ쵶֮ϡ
Ҳĵ֮һڶԷΪʤȯ֮ʣ䲻Ч
ʩչ˵һһһֱƴڵһԷ£ڶ̸ϡڷؼħ֧£ܹõԭеĲԭ֮ǲĺ
䣡
ȵĵ棬ڰ֮ϻһпĹ켣ƺҪѿռ䡣һ˲һֱһͷˮʨ֮ϣһΣഥȴǵʤ
Ͼһͷˮʨں͵һ潻ʱǵ˴󲿷ֵ
룡
ĵ棬ܿ촩˴ƬĿռ䣬ֱǽ䵽ĵϡ
ôһٰϣĿʼƴسԭҪǵֵһ
ڰշţҲڰղϵش߷תطԭ֮ͬƺ֮ˮԴԴϵ룬ǱԷס
Ʋҵķģҧȫԭ֮ӿϵؼǿŷʵϣҲоԼķѾҡҡƣ֪ԼֻҪһоͺˣֻҪٵƬͿռݡ
ƾУ˭Ҳκβ˭
Ȼڴʱ
˫ĿһȻǿһɫӰӺȻǰٵ
䣡
һȭ
ʹԭֻ֮һȭݺݵشѾ֧ԭϣһٸƣȻȻֱؿ֮
ʵʱδضƭ˵ġڹ½ˣ˵ʵǿʤʶʧ֮ǰ


һǧʮ սϵ
Ӯˣ
սϿյʮ֮ϣĪȻѾЩϰطľ֣ʱǲɵ¶һĨ΢֮ɫ
վƣطǰʮѾûʲôˡ
Ҫ֪սУĪܹε˿ǴûгֹõôܲΪ֮˷ܣ
رĪֺ֮ˣ˵طıָӡ
ƷչȥطյɲֹǵΪֹ
Ī֣طսϣ֮ܺطƥе˽ʣԽ񵺵ĺսԻ۵ǸˡһԵ̫鵺Ľ˵һΪֹ̫񵺵ѾȫΪֹˣҰҲ˳˱
Ǻǣò˵طȷ̫ྪϲˣȥһúúýĪҲ΢Ц˵Ͼ֮ɫ

ڹϯ֮ϣʵĪĹһֱעطı֣ǰطֳʵѾ㹻˷ˣֻǲ˼Ǹ֮ǿǲΪطġ
ڼһٻģʱԵüѡ
ΪĪ񵺳ĳţȻطֻٰ񣬵ٰ۷嶼ȫĶ֣ʮҲһյ㣡˵
ٺ٣ҿʮڴǰһģĻܿõ˵ĸ͡
ǰһǿĪ񵺴ûйģǼǳƺ񵺵רҲЩ˰Щġ
Ǻǣ֮ΣһĪǴˣ㿴ط˵ıֿɶǲĪ΢ѷɫģҲǰһǧĽ壬һһǿߣҲϣǰʮ
ǵȷǣҪ٣ĪѡʱĵڶսʼȻһֱû̫ʵı֣ڷһֱֹ֧أߵҲܲʵҿǾʲôɱûġ
۷׷ףطʱȻû
Ϊʩչ쵶ڵԭ֮ʱδܻʩչ似ֲ֮ʱȻʹ
Ҫ֪ھħֶθ죬һħͨƾͿԴﵽٵĽٰĹ
̶ֳȵĹƽʱĵʵȻ˿壬ʱΪʩչǿİѾأҪǴʱԭ֮ط쵶ոֵٽ㣬Ҳ˵ٶһԹıˡ
طƾһȭľݣ
㡭Ĵʱɴ۾ţôҲ벻˿ƾʹﵽֲֿĳ̶ȡϾҲٰǿߣÿΰٵʱһ̶ȵǿڼԼҲԵֵסһٰĹˡ
Ȼطһȭĳܼޡ
ȻǲʣջԶر˫Ŀʶʧ֮ǰǰطƺԵԽԽ޴һ޷ڵĹϱŷ
ȻֻĵĻþ
ʱطɱĺ󣬲ûκεı仯ƽؿŶԷ£ȻܲؽϵĴָЦˡ
û°ɣſ첽ߵ˼ǰʵڴǰһֱעźߵҺĽս֮ʱû˿ûż
û¡ҡҡͷ˵طǿϵϢЩѾĽսԷʵ̶ȣڵļûԿģԾǿһսڵ״̬Ҳ
ھ˳ɡطüͷ壬Ȼ˵
ֻǵͷû˵
֪Բ䣬ҲӦԼʵԽǵֿ϶Խǿȫʢ״̬ҲѼ˵ˡԷַӦط΢΢Щ߳˵
һټһءһᣬҧҧ˵
㻹Ҫǿʲôʱһ㲻ңɱˣѵҪսʬ𣿡˴ʱǿطͺ𣬽ݷ˵ֱ˳Ǵȥ
һ۾ͺˣطûԹô˵ġ
һֱߵǰӣط΢΢һۣȻһ˵֪ģһͰŮˣһǽ㣬һ㡣ڽ仹û֪ʲô飬ҡôԡ
ط˵ø죬һȴΪίΪˣҪڻһ㡣
ط˫֣żļ򣬿ŶԷ۾ᶨ˵֪ܼǿˣҪʲôҶ԰ȥȡΨһϣǿ㲻Ҫܵκ˺ܹһֱҡ
еĵֿίʧˣֻǺ˵ͷȻԸ뿪Ĵȥ
ȵȡʱطȷʵȻֽٴ˹ڻȻһڡ
˻
ȫǧ˿ţ
Ŀ֮ٶһֳüоǼģһ˴סˣúһ㣬ʱ˵İԵһ뵽Ƶģõ嶼ʱ
Ұ㣬һһػ㣡Ҳ׼˺Լ飬Ҳκ˺㣬˭˺طĵˣĺǣҶҪ֣طǺȻָָŲ񷣬ȻȫǧĹڼ֤֮£ȻԼԡ


һǧʮ 񵺺ս
䣡
طĻͺһöذըһ㣬һӾȼȫʱǧ˵Ļ᳡֮жصԣ⻰ǧĹڰʮǽĿͶطͼڵս֮ϡ
Ȼսı֮бף
󵨵ľٶ˵Ǵûйġ
ð
ҲǺܶŮĿΪ飬ʱȫŮڶǲر֮ǰطЩŮڣطľٶǷУõԱߵйǶ
ò˵ŴʱطڻеļЩŮӶͶ޵Ľ
Ǻǣڱôطе˼ҸղҲ˵ı֣Ȼٰľ磬ȴʮֳʣ֪ĸ񵺵ţʮ֮ϣٵǿ߶¶˸ȤЦ⡣
ٺ٣⻰˵ͦԵģֻǲ֪ûӦʵսô˿˵ʲôŮ鳤¾˵óЩΪ֮֮Աǡ
Ī֣벻طҲǸ̫鵺΢Ц˵
ȿȣȷǣĪѡ֮ʱΪɱһٰˡĪΪε˵
޷ΪǱѡֵģϧȴǱطɱˣֻʣһĪǸоΪաڿδزǺ£һǰˣ޷Ҳδرȵϡ
ʱսսһڣֳűɫһɫŮӣϢЩ˳ڴʱǴ᳡˶ʱͣ
ɫ΢΢仯
ҧҧ촽ֻٴεͷսȥӰЩįû֪ʲô

ս֮еطԼ֮󣬲û˷ۣͷżסߵ֣Ȼ˵֪ҵ˰ɣսȡöΣҲеλá
ţҲСĵ㡣ʱǸоԼޱȣǼٵţȫԭ֮ЩӰ˵ȻҲܲסȫעӵĿ⣬طһڣתСܽ˴֮С
ǿŮ뿪ˣط΢΢һȵǺۣ¶һĨůЦ⡣ȻֻһϵǻӦ֪ѾǼļޣҲ㹻ˡ
תڵս֮С
صҪ̭ʮˣʱսʣµƺҲѾˣҲٳֻ֣һߵȴŴŵĿ
ߣȻսһﻹ湻ŵġսи߱ǶطΪ˳ۣҪǶط֡
ȥղûпɱˮǲʱʵܹʩչ񼼣ս֮пûĶ֣ȥ𣿡ʱĲȴȰ˵
˴ʱȻ漴ǻⲻ̫ͬһ񵺵˳ͬһսΪ󲿷ͨ񵺵˱̭Щƺ񵺵˻һսҲġ
սеҲи˼ֱſʱûҪط֡
طҲɣվսϼۿ˵սһģԽ񵺵ĺսߴʱվڶһλãбųɫĮȻͬû˸ҿ
սѾǱȽĸˣֻȥɱ˵ķݣû˸ȥơ
սϵĽǿĿ϶úڿһѽƵģ۾ۡĽ廹ѡʱǳ˵ĽɾȻ֮Ȼкܴľ롣Ŵˣطаۡ
ħȭʱΪԾ񼼵ĽħҲȥоһ½ԼڽҲһ츳ǾǶԽʮУͺսоͶ֮䣬ƾⶼ򽣴Ƶġ
һʮ
طۣöԷڵҪǿһЩǾԿսǰʮ
ˡ
ҲڴʱطȻԼ۾һۣ漴ǱܵһȻֺսڴʱȻҲͶ˹˵Ŀڰ֮
սĿ罣طĿ絶
ڰ֮ţȻ֮ŽʯཻƵĵսвٵĲߴʱǸоһ𶯡
ǳеƣʱǱǣ˵ߡ
ʲôطôô˲ȥսҪսսսϷĵϣĪʱǲһ
ʵȻóǺսʵڲٵУǶǳսǰЩ񼶳ƺŵ񵺣һı̬ȻطֳʵҲɲΪԷܹͺս̶ֳȵĳᲢۡ
⡭ʱطɲܳǿսɲô׶ԸģĽഫٰ߽ĺ޶նɱġ̫鵺Ҳ΢΢ΪطһѺطͦõģúȫʸǰһٵΣϺսǼֹֻڴˡ
ططǧٷˣĪѾǺܾû˽սǰһ٣ǿȡˣɲؼʱӡ˵սÿ飬ϺսѰ·Īʱؿط
һأǳսǰһˣⲻء
ţֻϣսƽˡ̫鵺Ҳεصͷ˵
·ս֮С
طͺս˵Ŀš
һٰǿ֮£¼ֲ룬ȥ˰ӵʱ䣬طȴûƿĿ˼ɫҲԵʮ磬ûһľźη塣
ﬣ
һ˲ս֮еĲߺȻǸоԼ岻֪ܳһɱޱȵĽ⣬ͺԼȻһǧָŵĽ֮УǶʱһëȻĿֲоʵԵ͵Ҫԭֿܵ
ֲ
սѾǰĴʩչˡˣĪǲɫһ
򣬰ѽ˵һĴ򾳽磬ûмٰģط翹Ļȫŭսˣսʼڣû˸ġ̫鵺Ҳ̾Ϣ˵
ףʱطҲǺȻںսϸоһЩһĶԷʱɢĽ⣬ƺ֮ǰһˣ֮۶ԷʲôеĿֲо
ǽǴ
ǸоԼЩԵֵ
ҲǡڴʱΪܵ˺սӰ죬ս֮в˸о㱣һǱûɱˡ
һʮ̭ѹ
ˡ
ͨصĴſˡ


һǧһ ǰʮĵ
ͨصĴſˡ
ڻǺϵʱ򡣡ˣط΢΢¶һ˿Ц⣬Ȼһ䣬Ӱ쵽ƶȫ˺ͺսĶӣֻǿŴȥ
Ȼ΢΢еʾսĴͬҲǺ赲ס
ܵĽƽɽطȴͥɢһ㣬û˶Щǰ㣬
ûоԻսģԷҪ׻Ҳǲܣ˵ֽƾˡͨħֻ塣
ֻͿʼƴĻ㡣
ȻطºսĲ߲£صĴſ֮󣬳ֻǻ۵Ǹǿ߿ɵжѣ˶ںսƣںû֮ǰûһ˸ȥ
طǵһ߽ŵģԸоսĿһֱı󣬵ûᣬֱ߽˴Żת΢ЦٴκͶԷĿӡ
㲻Һһս𣿡սʱս֮ȻǸոڱѩóĽһ㴫طĶС
ǲңǲʱ򡣡طʱԵȻؿ˵һǰʮ㣬ԵĻ
ãֻϣܹߵһءսɫĮ˵
˻
˵ĶԻսе߶ǲһоЩ
һٰȻҿ˵ҪǰʮȺս
Ȼطǰıֲ˻ǸоʵûﵽǸ̶ȣϾǰڵģȫٰ񣬶Ҵ󲿷ֶﵽٰ۷壬ٰľʵ̫ˣ
˾ǣսĿƺöԷкܴߵ
طȻûЩ˵룬߽˴ţâ˸ܿʧ˴֮УһֱǴһƽŵ΢Ц
ߡطʧڴź󣬺սʱһȻһ潣˻һ绮˴սҲ˴֮С
ٶ֮죬࣬ܶ˲ŸոǡߡУѾǲ˺սӰõж񵺳ŵʵ𾪡
·սϵı仯ʱϵĪطûͷԷȵغͺսһ
طǳǰʮˣֻҪٹһأĪ񵺾ͻһսǰһٵǿߣʱǰй⡣
ر뵽ԼһֱԹİŵǸӿġ
ҺطûͺսĴҪֹڴˡղǺս봫ʱٶȣ֪ԴҲʮ֮ߣʵһٰ߽ҪΪ֮ɵ̫鵺ʱ˵
ƾŴ˵ǰ϶սһλˡطıֲò˵ͶԷкܴģ̫ˡĪҲͷͬطûкͶԷ
·ս֮С
ˡطӴ֮߳ӹǰս૵˵֪һʲôͬ
۴ȻһƬĵشϱȻǱһսһһ޼ʣҾȻǿͨһصĴ֮ڡ
ôˣطһǰضû˵Ϊ졣ͬʱҲս˷ͬƵɻ֮
ɻûбֶãΪܿϤٴս֮𣺡λߣӭʮһսֻҪλͨһأǾͿԳΪһսǰһˣֻҪսǰһǱΪţǵֺ¼췽ӡˢɲᣬɸ񵺵Ӵǵֿ磡
طԸоܵĲߺЩٺʹ
Ѫж˭£
ھǻˣֻҪͨһأǾͿԳΪˣ
Ϊᣬܶ˿ԻԼҲϧ
еĲ߶ĦȭƣѪҺǿʼƺֻҪȱʼһǱϳȥ谭ǰˣᱻɱ
ǶʮһսҲ˵Ϊֹμսţֻʣ¶ʮѣǶȫһ𡣶ʮˣһٸǸϤٴٴ죬
λӦҲѾһսϻûͨһصĴţʵҲһص֮ǾǴֵģܻսϵκһطųֺҪʮʱŻ򿪣ÿֻͨһˡ
Ȼܽ㲻žͳˣѣʱҪľһ˵Ҳʵ츳һ֡ףҺˡ
ȫȻ
һصĴžȻ漴֣
Ҫ𣿡طҲǲ΢΢һʵ벻սôȨıһҪҪǰһʱ򣬾ȻôԻĵıʽ
ϸϸһ룬ȴҲǸ˵ѣʱȷҪһЩģͺǽϹصѰЩ˿ԴջЩȴҪֶ飬Щ˻ΣգЩһ·ƽ̹
ⶼǽģһ˵ˣǿŵģȴȻشڣƺڤڤ֮עƵģһĺãĻ
ʱ˵ŬҲǿԸıģͺطһ·ƽ̹һֱûзŬ¿࣬ƴԲ˽յɾ͡
Ҳν˶ʤ죬ڡ
ͺһأʵҲȫųֺҪʮʱŻ򿪣ͬԸϵչᡣ
οһӱĶʮˣôε̭ѾʲôӹţַʽѡǰһôҲȥ
ۺһصıʵҲ̫ĵˡ
ͦ˼һͨеĹؼ֮طǴ¶һĨȤЦ⣬ô˵ıʽͦӱġ
һٸҲǴŻһһٴΣӦòôùһٴζҸɣֲ
ֻҪųĸǷԲһ׷Χ֮ڣҲоԵĿʮ֮ڸϹȥ
ڵصıʽʼ
£赲ŸߵĹĻǺܿ򿪣صıҲʽʼˡʮĲ漴޴սʼչпᡣ
ˣ
һصս漴һųˣ
һǴţһǿ׺ݵӰǿʼǴ˷ٵж


һǧһһ ǰľս˼һ
ʼˡ£ط˫Ŀһ
չĿǰȥǵһųֵĵط֮мʮ֮ԶǸ֮ڣƾٶٿҲϲ
ķӰȥ޶ԣֻǾصȴһŵĳ֡
طǱߵȴѾͷǱߴƿʮ˷˴սõΪ֮ࡣ
ˣʣµĶʮȫһս֮У˵ܶƺ񵺵Ĳ߿ԾۼȺţֲĿսӹȻǿмСѾǾһ
ȻһһٴεĴ֮ţôֻҪսϵɱʣһٸͿԱ֤Եõˣ漴ʱͻȻ
Ҳܿõ˺ܶ˵Ӧһʱ֮ս𣬵ʼɱһƬصսϣΪʮ֮ԴſԷΪĸһЩƺ񵺵СϿʼ䵥߽ɱ
ò˵ȻǺһЩʧΪһ÷ֻҪѱɱˣôڴųڱʱûô˾ˡˣطҲн˽ʼǱøС
ֻǵԵսв˿²࣬ǶԷȺ֮ôһЩƺ񵺵廹ǿԶɲСвġ
ֻҵ֮£Ǳ˲Ҳ˵ԭֻСսıԵȴŴųڸŷᡣ
˵Сűʵԭ򣬾ǲҪԼĵƶȫ¶ϾĿɲֹǰһ
ϧʱ㲻ˣδ˲㡣طȻĲ֡ɱʣһ˾ͺáĴսٰľ绹Ǻױ˵ڻҡ
Ͼ˵֪֮Уһٰ񣬾ǿҲǿùٰ֮еǿߡ
ٺ٣ﾹȻһٰôǶԲˣѡ񣬵һԶ˳սڶԶѡһһƤڵٰϴһ˿ЦطϷʵʵ
ٰʱĦȭơ
˵ķʮԶͬһƺ񵺵ģǡľ˱㶼Ǿһ𣬿ʼɱһƬе䵥ߡ
һ˶ʵҲߵطȻܿΪǵĿꡣ
ÿһʵٰ۷塣طһ£ϴƿ˵ʵÿһ֮ǰŷնй֮޲
ֻһӦһûаڲ˵½Ƕ
ѡ񶼲ʺңҷȰһ䣬ǶҶ֣֮ٻһϡһûɱһһĸȶ֣Ҿɱһˡ֮£طҲûжԥϱǼħͷؼ
ٰ۷ǿߵʱҲֻнŵƶʹϲп֮Կ
ŵһطϵȻǴǣһӾͽղǸƤڵٰϵѹȥ
ô˭ҪȶأЩʱȭͷһգӵĮ̧ˣƽʵǸ˵ĸоͺ˷ûȴǲȻоһֺ
˭ȶ֣
֮£ѾЩطĻǵģ˺ȷĿɱԷұ֤ɱԷ֮ǰԼⷽˡµľƴˣ޴֡
ֻڨȻȥȥѰһĿꡣ
ƻ湻ҵġȥطҲ΢΢һ
ʵǿͬʱԸٰ۷廹ʮֳģҪ˽˶ɱܣһˣ֮Ҳұ֤Լһš
ҲǺ¡
ףǧ֮⣬һųˣͻȻط˫Ŀһǰһâ漴ǲһϲǽһ̤ɱȥ
һ绮ǧ׵ľ룬˲伴
պùȥѡ
ʱĴŻǹرŵģֻǴҪȴ߸ʱŻͨһصĴ͡
طվǰȴš
ҵģҲڴʱͬһӰһ߼ٷδԵޱȵĹطȥ
ɫǹӰһɫ
䣡
ݺݵڵϣĳǽȻطǰɨطˣ϶ֱϵġ
⹥ͣطüͷһ壬Ȼ󲻵òʮȥܿ
һ죿
ѾоЩϤȻ̧ͷԶһűڷۣĿ΢΢Щһ˫۾ݽȥһ㣬ɫͫףһֹĸо
·Žɫĳǹǹ񵺣
ʮɺϣ˲Ǳˣǵط뿪սս֮ʱ봫ź󿴼һ죬ʱ˻νʮ֮Լ
ֻ벻ڽڽǰһٵʱѾ
벻Ȼ㡣һͬ¶΢΢֮ɫֳŽɫǹڰ֮ϣӸ£һսһ㡣
ǵԼҪǰˡط΢΢ͷϵ˵Ըоһʵǿһ·ĳ˺ս֮⼸ǿĶˡ
Ȼ֮ѾǰȻǲá
⴫ŽٹͻῪˣֻ֮һܽСط˫ȭʱѾ΢գȫԭ֮ţ漴׼ǿʼ
طҼǵ֣ʵűضҵģ˿лǰʮԾֹֻڴˡһеĽɫǹǰһָޱȵ˵Σʱһɾ𣬿˶׳ԵӢ䲻
űȵóĵ֣ôֻ֮һҪˡط˫ĿƽؿϿգȻҡҡͷ˵
Ȼˣߵáһ쳤ǹһָ
ߵáطһ˿ȣҲû˿
һ˲Ľһ̤棬˻һƵس
ΪԷ봫űһЩҪڴſ֮ǰסԷöԷûлԽ봫š
̽צ
طϱգڿ֮ƣָһŰϵһ̽
һħּθͬҲǿһʱӿƲ޴צݺһ̤¡
СǸ˿ɣһ緢ǹǰһ̣ţ̬޷ӣṉ̀Ҫط֮צֱӳɢ
оԷʵǿطĿ΢΢һҪʩչǿ似
ȻҲڴʱ
ಡ
һɫĺⲻ֪ȴһǶ֮һѸײڶ֮ƣ۸ѼٶȣȻȻֱֱش뵽˴ʱ˫һϡ
ʱһ죬һְȻɫδ£ȴǶʱΪ֮һ˲˼飬޷ţ漴ǱƵ˵һ㣬ʼڰ֮ϻ׹䡭


һǧһ 񵺣׳
һ۷һ졣
ų־һ׹䣬طҲ˫Ŀ֮гһ˿֮ɫȻɱһҲûʲô⣬Ҫɱôɴ仹еѶȵģԼҲҪʹõеħȭ
ղŵһһĽɫ⻮ߣһˣ
ô˵һ춼ӵſٽǰʮʵȻôףⲻоȡ¾һ챾ˣҲЩĿ
֪ʲô£
ɫ⡭оЩϤУ漴طĿһƣűǿһýӰԶٵط
ǱˣǺĿսս
ˣüͷ΢΢һ塣
ʱСսǹͷģлһѺɫľ޹ղһѾ޹һɱˡǰطҲСս֣Ǿ͸ղһϣ𵱳֪˶ٱ
ϴ󡣡ս赭дؽһɱ֮󣬺ܿǷ䵽طǸǰֺõط˵ϴ⴫ѾǴˣߡ
ܿ˿ֻҪŵż˵Щ˽ҶԸˣСսһɱһˡ
ҲҪæߡʱطɫȴ΢ûиСսʲô̬ȣֱĮȻ˵ȻȻߵǰһƣֱǽͽ˴֮С
СսȻǲطҾ֪طҲȥʱվ봫ŲԶĵططһƣֱû뵽˴֮ڡ
⴫һ룬ǲٴγˣܿâҪһȥ
ϴ󡭡㲻ҪҪСսطȻĮȻĻСսǲ˫һ죬űſǻؽеУȴ٣óطźľ͸顣
⴫ųֵÿ죬ʧҲܿ죬Ǽʱ䣬ֱܿʧս֮ϡ
ֻƮŴ뵽طĶУطȻӲҪնϺСս֮ĹϵǲΪ֮΢΢һۣ۾񴵽ɳӣɬ
ʲô飬һȥ԰ɡһᣬһͷգЩȻʧ˵
񵺣ʼջҪȥһȥˡڿǧĹڿţ˵Ҳע˾Сս̫ĹϵСսܵĲ¼ɡ
ٺСսĽӴҲΪ˺ߺá
ȻʹΪǱһֱעĪˡʵϣһҲѳܲס˳˱Ī񵺱ֻطһ˻ϣĪעҲ֪ע˭ˡ
طô£ȻǽǰһĻ͸Ǹ񵺵СӣһĻĪɫǱˣҪ֪Īǧǿطȥȡˡ
᲻ط֪򲻹񵺵ţǲŻó̫鵺˵ղŵһĻΪ̫죬òʮ
ᣬսʼǰҾͿط񵺵С˵ҹǰʶģֻǲ֪ΪʲôһĪ񵺣һ񵺶ѡĪҡҡͷ˵
ԭˡ̫鵺·طֵطʵӦһҲûʲôɣ
Ը˰ɡĪ˵֪ط˸ղһţľ϶ǸӼңҪٻÿ϶Ҫࡣ
·սսУطȥǼߣʱʧǲϳʧ֮ɫζŽǰһٴһˡ
ݹȫʱŵĳֺܿѾʮЩŶǺܿ챻ռɹܿʧս֮ϣõսеǱøΪпᡣ
һų֣߰˸ǰһʩչ죬ͷѪݡ
Ȼһţôɱһ˼һˡȥǽطҪǽطնɱ
˶ٰ۷ʵڣٶȼ졣
Ӹ£ͬʱ͵ĽܹģȻߣʩչĶǾİ񼼣
ʱط鲻̫ã˹ϳһĨɫǱɱݡ
ٰ۷ǿߣЩӦֻԴӽغһֱûôֵȴ㹻ġ
Ƕʹһŵƶѡ
֮ϸīɫףطǰ쮷ɣ˫ȭͬ

䣬ͷ޴ڰ˳һǿֲľطڵԭ֮͵չȥȭͷ֮Ǿ޴֮Ӷȭ֮гԥǧ֮ޣʱҪ㾡
޴Ӱڰбţ֮һɵƣͬҪ˺ա
һϱ𵱳طĪ֮ʱ֪˶٣ħ״̬ʩչѾǶڴﵽٰ۷;Ⱥǰĸٵܴﵽϣ
Ҳ˵ÿһͷӰɵľ񼼡
طΪֹʩչǿٰ۷Ĳߣ뵽طʩչôǿ似Ӱɫһ䣬æǵֵ
Ѿˡطɫ䣬ڵԭ֮ϵӿѾõԭԭ֮ˡϣֲޱȣͷѾǼʵ壬īɫâȫɼ˲ܱӡ
˲ŸոԼԭͷǽǸղŷĹȫɶ£Һܿײݺݵײǵ֮ϡ
䣡
ǵԭû̫ãֱܿӸƣǵϳһֲ˼֮ɫǵͬߵķݿʼ֮׹䡣
롪
طٶ˫ǰһ죬̽צ
޴֮צǽ˶סֱĸǰ
Сӣ÷ǣ񵺵İ׳үµˣɱǣٲŹġһһţһǿз˵
Сӣʵȷ񵺶ûʲôôŹǣǿһ飬ʱҲһһҲ˵
вңط˫ؿŵĲߣĮ˵ץ˵֮צȫûзɵ˼
٣׳үǱߣСӣڿˡƺûط֮еɱһ˻Ȼǿ˵ƺץһһ
Ȼûȫ£Ȼֹ
䣡䣡
ǿľطڳ֮ܿͨצͽ˵֮Уӿȣܿǽ˵ֱӴˡ
׳үһˣ֮ǰеŭغĲҽУսš
漴طǸоһ񣬴սһ͸ʮɵľͶȻ˼Զһֵɱг֮ڵĲǶǲҪΪ֮΢΢һȻԶԶ˶ȥ


һǧһ ͷͨ
оԶطȴǷδţ񵺵ĲɱȡǵĴָȻֱ׷ɣɫδΪ֮ıһ¡
׳Ҳ˵֮ӣ丸͸˵ˣǴ˵ʮҲŽǰ䱾ʵ˵Ҳʹﵽٰ۷壬ɲ⣬һսĶ֮һ
ⲻһ򵥵սģÿһжţһڶ˱ܣɼ׳ʵԼǿ
ΪϵĶжǿߡ
طȫҪԷƱΪҲǣ
ͨһ·Ѿ֤ԼʵҪηκˡˣʲôţҲġ֡֡
׳ʵȷǿҲͺͺսһսϵǿֶѡ
ϣҪսս
񵺲ҲߵĴָźãطƽתңңغǰ׳Ŀԡ
ǰ׳ʮǿƣ־ӸµζƺһӣǵģȻطɱ£Уһֻٰ񾳽ĲߣΪĶ֡
ٰٰ֮һǵпʹطԻٰеĴ󲿷ˣٰ⣬Ѿſٰ߽Ǽȣǲ໹Ӵ֮
Ȼʱطͬǰʮ㣬֪ΪΣھ˸ղźСսķֱľ˼΢ı仯ڶԷǰӵĿ֮вһ˿ӵĲһսζ
ͺһƥǣײз񣬾ʨҲһ
Ŷʱ䣬طͻȻһЦղŵһ뷨кȻͨһЩ顣
ɵ̫ˣ
ΪξԽߣʵԽǿԽҪ˼Խࣿ
طһֱ޷ֱܣ
ֱڣ
ھ׳ǿӲӣһֺͻȻٴαȼˣһֲһеĺݾٴǼ׳ǶţҲǶţʲôµģ
˵½֮ʱԼΪǰ;㱻٣˺Ǭؼ־޴ޱȵĲֱ࣬ӵŻң֮ʱһʥɵħ࣬վһƴ

޾һУʹһǰ
սҲգ׳ΣҵĶǣڿʼҪóеʵĲǰʮȻǶҪڵģұһΣطʱסȭͷڰһ
ʱôֻ޹ؽҪ飬Ǹ飬ͻȻһµĿǶطղžһֶ
ʱоԼȫħֶ΢΢һֹħĲǰҲһΣָоΪǿңоħڽԭ磬ṩһɸǿ
һشٰżֻʱûһѡһôٰ֮ܳʵͻͽ
Σʱط˾Ѿٴηһα仯
ĿƽţĿһУǾӸ£һֿ˷ףͷͨĸо
񶼲ٹ˼ˣոտʼһֱ͵£ſһСҪô˼ɣηηţ޾η
ӿʼĿֻǰʮǾ̫Ĺעڤڤ֮ƺһȥȥǵһ
ãһشԵ
׳죬㲻ÿˣµȷɱģһӭʱҪսұսطٴεͷʱ˫ĿǿģңңԶ֮ӣͻһУŵܴȫ

طʱֹսսǧڵĻ᳡϶Ȼ󲨣һĿʱǶս֮ϵǵɫ֮ϡ
֪ĸ֪񵺵СӣȻҵս񵺵İ׳죿ܶڶǲš
ǰ׳ʲôˣǿ֮ӣȮӣ丸ʮǰУܲȥܶ˸͡
ҿ˵׳ڶʮǴﵽٰ֮ȥˣٰ߽Ҳһ֮дѾͻֻٰ߽һֱʵѡСء
Ҳ˵ٰܹ߽񡣡Ҳ˵
֮ӣ֪ܶģսδʼǰǶڵţԽ񵺵ĺս͵񵺵ߣڱʼһֱעҲûʧһ·Ǵݿ࣬ȫûһܸһ谭
ط󲿷ֹڶӡֻͣڴǰ¶ļһĻ׳ս޷ȵġ
طϾˣǻѪ³çǰսսˣ˴ĺսѾ޷ԸˣھȻս֮Ӱ׳졣̫鵺Ҳ̾Ϣ˵
׳̫ˣһٰûȣ˵طֻٰˣЩر𣬵ҲֲܺȵġĪɫЩ漴ҡҡͷ滺˵ҲգֻҪܹǰһչҲˡ
УطսսͰ׳ǿߣûκʤģҺڰ׳ط֮ľ̫Զʱ
ֻҪطһţôˡ
ȤȤ֪ĸ񵺵ٰȻսĶӣӮĵĪ̫λжξһϣһϽ۵ĵ΢Цſ˵
עˣ
Ī̫鵺˶ǲͷ΢΢һݡޱȵˣ񵺵ʮ񵺵ǰĪ̫鵺ǰҲֻеͷķݶ
Ҳ֪ǺǻĪЩ
һطȻǸĪ񵺴ˣԶԷԸ֮ǰطɱ׳±ˣ˺˰׳졭Ȼǿ΢΢һ̫ȻĪҲܲס
սս֮ϡ
ǡʱĺսҲδдŽһأɫ΢΢һԶطԼ΢˵벻㾹Ȼս׳죡㲻Ķֵġ
ǰ׳طǸߵȫҲ΢΢ȣ漴¶һ˿һͻоëȻЦ⣬ͬȫ˵ʲôҲԶҰ׳˵ֻģΪɱ㣬ܿͻˡ
ڣôǾܿ˭ЦˡطȫȻ壬ϵһЦȻһ׳죬ֻԼһųȥ


һǧһ ٿȫ
ԶĴţƷ⣬طǧ׵ľ롣
ôһξ룬ս˵̫ԶʱȻֹطһھͬʱһͬǰ
طʩչٶȣֻһɫĲӰȻǱк⴫ԶģȴǺܿΪ˾ڶģǰҲףܿͻ׷ˡ
ڴʱ
ǰλţֻҪֹܰɱµٰ봫ţôҰ׳ŵǷһ飡һջԵֺȻս
ʲô֮ӵһ飿ǳطǰĲߣ΢΢һЩ⶯
ʮ֮еĵλ˵ǿưģ׳Ϊ֮ӣó谮Ȩ󣬱Ҳʵʮǿһ飬ҪؼԷܾܹҲһСջ
λô漴ǻعͷʵ
үȻܲһٰѣ˻ڷſԣʵǿȥһʱǻӦ˵
ٰȷЩģȻٰ۷ǿһ֣ǿҲ޲¡һҲǿ˵
Ȼˣһְɣ⴫ſɵȽᡣǰǸ߱ٶȿ˵ʵϣطϵȽѾов֪ǲطᱻ׷ϣԲŻӦ׳죬ԸǰһĻᡣ
ԼٶҲһģط߲Լ֣Ųᵣķеơ
ߺγ뷨֪ڼȻѾǶû̫ˣǳûǰһᡣ
ãλҼˡСӣΪɱû£սҰ׳죬ÿûʸ񡣡׳ٶս˼ף׳첻ʲô˶ӵսʸģطһضû룬Ȼûʸսˡ
Ȼ׳ʵȻû˻ط
ٺ٣СӣԲˣպҪţֵ˰٣㵹ùˡǰĲߣʱתʼط
һ֡ҲǼæϡ
ǿӰӼ򼱳
ǺǣλҪð׳Ǿ;ԺˡطʱҲǲһЦ˼Ȼ֣ȻҲԴС
һ˲ֱӷһŵҩ
һŵҩΪ񾫵ǿٵػָڻø𱾵ľǧŰپʮƶɣרžʩչؼġϾؼҪɾӳԭܼҪĴľ
ڴǰѾʩչһΣʩչļ󣬵񾫵Ͳⷽ浣ˡ
漣ƷҩЧƷȻͣⱾطһŵƣ˴ʱҲڡƷ񾫵ҩһطϱǸоԼ˶»ָ˾˫Ŀ֮͸¶һǿķâ
ؼ
ħ
ʱط㣬ؼܸǿõ˵ԭ֮˼֣ԭ֮Ҳԭ֮ؼЧ󣬶ľҲвСĽ
ʲôоطʱƱ仯߶΢΢һ
ʲôٰ۷ǿѵ㲻һٰ񲻳ɣǧ˿ǣǵӣЦһȴ˵
ǴҶʩչȫ˵Ļ˾񣬸˵
ŭ濪ɽ֣̫ȣѪ
ͬʱ֣˶ٰ۷ʵһֱǲƬţ˵ɽӵһ㣬Ϊ׳ۣսϵ˶˹
˵Ĺطʱȴʮƽ
ˣвСһĹֵס
ȻˣǾɣһ˲ɫһ˱úħһ㣬ɷݡ
׳ĵλӰȷͣһĳŵٰ۷ǿΧ˵滹иǿ鷳١
ֻһνЩˣЩԸԼǰúõ
ͬʱҲǶ԰׳챾˵һս
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
뷨ӹܿطһͿʼ׼ŵħּʼͷŶ
ħȭ
ڷһȭʱڵĿħֺһŰ׻ʱ򶼾ҵ޵£ȫĸȫעһȭ֮С
ˡ
漴֮Уһ޴ϡ˫ħ࣬һ޴ħΡΡسƶ֮£ȫΪ֮ĿûܹĿ
ǧϣأһɹԶŵǿϢնֲޱȡ
֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
ǿħһ֣һ̣˵ذգõսսǿʼǲǧڵĿⶼǾȶ𺳵Ͷ䵽ʩչһеϡ
һٰʩչǿ似𾪲ѡ
طٴʩչһУһοȴǰʩչǿһЩȷǹֲġʮϣ̫鵺Ī˵
Ƹղطͻˣ˵طһʦղµһŵҩӦòһһʩչͱȴǰǿ˲١Īͷ˵ЩǣֻǣǰطӰιڶԷˡ
˵ʵͣطЩΣա̫鵺սһӰҲ˵
Ȼ
У
һ̣ȻһصطĿзٴǴȫ
ħͨ
ˣ
һ˲һضΪ֮ݵľ޴󲨶ʱʼ֮ϴ޴ȭͷͬʱħϣһɴˮԴɣͨһɴԴɣͨһͨ嶼ǱҵĻԴһܣƿ졣
ȭͷϵϵ̫âȫסˣƲǺܵʲôƵأʼϵıɢ
ӿضݣ
ȥɣҲʱطĿٴηһУǿֱͬʱȥ
ⶼʲô似ߣʱ϶ǳ˲֮ɫ벻طȻʩչֲ˹似һʱ֮˶ܣʵҲ֪Լ޷ܣֻ֧ԭҪֵһ
ֻǣħȭ̬طΪֹʩչǿһˣôֵܵס
䣡
޴ıը˵ĹȫΪǵҲƵһӰ׹䵽ϣܿû˶Ϣ


һǧһ ȵǰ
˻
һĻȫǧ˲Ƕͷһ֮УټĻ᳡֮һʱ֮侹ȻѻȸһŵĿ⿴ս֮Ǿ޴ħӰǶһ
һУ
ֱӽٰ۷ǿ߶ˣ
ܹսǰһٱģûһߣ˵ÿһӵо񼼣͸ղ˷Ĺ˱ǿóǶǴϵľ񼼣һǴﵽ̶ȣ
Ǹֲٰһ֮£޵ֵ֮
˭˵Īûŵģ
طǾţ
ΪĪ񵺵漣֮ӣطͣ׳ΣͬҲпܸɷģ
ϯ֮ϣĪ񵺵Ĺǿط˾ʵı֣ǲɵøоѪڣһǷشֱ
⾹ȻĪ񵺵ˣҼǵһС˿ȫûģ벻һξȻţ񵺵ĹڶһţʼԱߵ˴طϢ
ʮ֮ϡ
һֱɱٰ۷ǿߣôǿ̶ȡ̫鵺ʼΪطһλΣյģˣʱǲݣȫ벻Ľ
һؼôԽԽǿˣѵǳԽİ񼼲ɣĪҲ𾪲ѣĪѡ֮ʱǸܹħȭģطʩչ˵Զ
ò˵һĪĪĳˣʵȷǳǰʮҲȫûпܵġ̫鵺Ľ˵һս֮Ī񵺵һطģԼ̫񵺣Ϊį
ٺ٣طĵƵȷǲÿһΪѾǾʱܻٸҾϲ漣֮ӵʺˡĪʱȷǿޱȣЦԽǲá
ٰ񵺵ˣԱҲʼͣеѯʹطϢõǸой⣬ԽԽԼطгȥ۳ޱ֮ˡ
һλȥطǸУ򡭡ߺߡĪ￪ʼǰҪ׼£طˣ˵طѾñĪκһΪҪˡ

սս֮ڣطһɱߣͬߵĹע𾪣ȻҲҪطֺð׳죬Ҳǽͷˡ
Ϊﶼٰʵɲ˭ԶԸ˵ġ
һʵƴô߾³ˡ
ǰ׳ʱɫѿôҲ벻طʵȻﵽ̶ȣӸղŶԷʩչһпֲ似ʵȻûѾܹһսеĲǰˡ
ںطǰʮ֮Լĺսʱͬɫ̫Ȼڴǰ֪طʵԲŻô䷢̽û뵽ԷȻѾ̶ȡ
Ǹö֣ôҸڴ֮һսˡҪս׳죬ǵȹһأһأ϶ˡԼȴҲģʵϣ̶ֳȵţһ㲻ʧȥŵģʹԷҲһš
˵ڴʱֱֱضطһͨĲϣȻ˲ƫƫʱǿطˣȴɫ˿䡣
޴ħӰʧǰֱ߶һȡǵĴָŲͨһصĴȥ
ʵʼҲиĲҪһŵģطʩչħȭֲޱȵһιɱߺЩ˲Լһ£㶼ǰ˿ȥ
ٰȴòٰ۷Ĳ߶ϲǶ֡
طȫע֮£Ŷݵһţ̩Ȼ߽Сֱ˴źĿսһɨȻڰ׳ͺսϡ
ȵǰǡ
һЦ赭дȴּսζǴ뵽˵ĶУʱ˵ɫǼɷҪ˵һ䳡滰ƫƫǵɶӰѾǺܿʧС
õ˵ԵñҪĻɽһ㡣
һҰ׳ģߣɱ֮ܿ죬׳ֱ߰ǧ֮Զһųȥ
ҲмҪһŵĲߣ봫ŵλøһЩɷڵİ׳죬⼸߶ǲһݣʱᡣ
֮ӣһʵǿľţȴʲôɵ飬һսܹ֮Ȼ£˭֪Ժ᲻ᱻǺţ
ǺսʱҲȫͷųԼĴֱǽԼһƬв߶ȫ˳ȥֻǴһ֣Ͼܵһ
ʣ˶رطǾ֮ģѾƽˡ
һУطȻѾǲö֪ˡ
˴󣬺ܿͬűѾʧʮһٵս֮ϣһᣬһµĵط
Ӵ߳Ŀıڡ
ףʲôططʱ˫Ŀһ
оȵǣǰȴǺһһصսϣƺһ䣬˵һյɽӨӨĴ⣬սĲߣպͳĹڶ
طЩɻ
ڴʱϤȴɽ֮𣺡ߣϲһսǰһԻһʱϢʱ䣬ָʵȻٽнףˡ
ԭϢĵطط˹
ܹģһĳǿߣһ·ÿһ߶ѾĴرǸղһأ˶Ѿʼһˡ
Ϊ˱ֱľʳ̶ȣ췽ⰲϢʱ䣬нǰһٵĲ߻ָʵֳԼǿ״̬
ţĹҲѾ֪ģԵûжԵüꡣֻǴ󶼿ʼԵһսʼš
طӵԲ֪񵺺ͽǰһΨһٰݣȻǳΪ˲˹עĶ󡣿˵ȻûսǰʮѾԺ̬ǿƳΪ۵Ϊҵǰ
ԴˣطȻҲᣬղʩչħȭҲĲСҲó鵤ʼָʵ
ڴŹȥ˰Сʱ֮ʵѾȫָ۷壬Ϊǰʹõԭԭ֮ʵظȻҲյıԭУõľʱٴ
ˣ
ڴʱطȻǸоԼȫһ𶯣У˫Ŀһ¶˾ϲ֮ɫ
ѵҪͻƵٰ֮ˣ


һǧһ ߹أԵ
оڵĸֱ仯طʱϲҲ벻ԼһοͻƵٰ۷岻úôͻнҪͻƵٰĸӦ
ҲȻˡ
ڱ˵ҪͻƵٰǵǧѣطڿʵ֮µԭ磬ĿħֻһŰ׻̲޵£Զڵ˵Ͳڹؿһ˵ˡ
Ȼԭԭ֮ѾǴﵽȻͻҲˮˡ
ֻҪǷһٵϾͿͻƵٰ˰ɡطʱٰ֮ѾǿԿ˰ֻɹ٣ǱҲͿԳΪһٰǿˡ
Ȼʱͻƣ漴ȴǷһǿҵͻѹȥҲѡݲͻơ
һٰ˵ôǿҵͻƸӦ֮õģܻðŷմĻᣬطȴǲ⡣
ٵһٰ֮ʱѾ˳ҽͻƵ˶ٰվǧŰپʮĸ߼ʦеƷٵ𵱳Ƶ˲֪١
֮Ѿ԰Ӧ£Ŀͨٵʱͻơ
ڣоʱ
׳죬սļţΪֻٰҰٰ֮ѹʱԳ䲻⣬Ϊһŵơط¶һ˿ζЦ⡣
ǵģٰľʵδһԴּǿߣ뵱Щ˵ƾΪѾԶʱͻȻٵЩ˵ıǵöôʡ
ԼڵʵԽսǰʮûϰ׳ȼ֮ǰûҪȫȫ¶
뵽طһǿҵͻƸоʱѹȥǴʱ֮ϣܱ֮ᷢ˼ܿٴصƲ֮Уƺûгֹһ㣬һٻǱܿӿۼ
ںúûָ״̬ڤһ似Ȼ󾲴һغˡţٶɽ֮Уϵϵòʥ
ʱ仺ȥһʱϢʱ䲢ܳܿҪˡ

᳡ǧڱ۵˸ҲɣҲǶʱڴؿ·սսȴŽǰһЩٴνн
ܹ뵽ǰһģеš
˶֪սΪʵһˡ
ɽ֮С
ʱһŶĦȭƣսⲪ
Щţ඼Ƿ񣬾ڴǰıļˣڸղϢһʱѾ㹻еĲ߶ָ۷ʵ
вˣһ·սڸ涼ͻˣʱʵӣǶ˲ҰĲš
һɽеһţϵɫĽԽ۵ţϢʱ佫Ҫ֮ǰոͻˡ
Ҳյˣ˫Ŀ֮ƵɣͶ֮䣬ɽ˽ɽ֮ݺύ֪ǧĽۣƺֻҪһɽϻΪɻˡ
һڵĸߴӣݺݵԼȭͷͬԵþϲѡһ·ڸղϢ֮ʱӲǽԼһž̶ȣʵ
֣ܹûһʡ͵ĵơ
طɽ֮УҲ˫ۣͬʮš
ȭͷվǣһڵļħ֣ȻǷһ˿ЦҵħȭȻУǿԽħȭʹħȭÿһȭٽһͻƵٰ˭Цδ֪
չһ֣ʱط˶оȻͻָ۷״̬
ǵ߹ˡ׼ɫƽһ˽һսĴ֮С
롣
ܿ죬⻪طǳµս֮ϡ
һһµսǿʼҲ֪ǰһôĳǿ߸ȥʤ
ǣµսС֮ǰκһսҪС࣬͸ղǸĵսȣٷ֮һһ۾ܿͷˡ
ôôСսǼ߽սطЩɻ󣬲֪һͣԵǲ۲սǾȴš
ȻһϤٴս𣺡λߣӭսĵ߹أǶѾǽǰһٵĳţǵֽᴫ硣һأȺսͬһһսҲ˵ǵĶֻһֻҪǴĶ֣ôܽǰʮףǺˡ
ֻһֲ֣ûôСսط˹漴Ǿ΢΢һʼǽ
ܹģûһߣһһ֮£Ҫ߾衣ϰ׳̶ֳȵĶ֣һᵼ°ܱ
£ط˳ȥܿ죬ҲǷԼĶ֡
֣ǲİ
ûǴֽطŴǧ׾Ǹ򶨵İӰǿ˵
ǵôǰԣԵ񵺣һֿʮְԵǺͺսһһƲеĳţҴ˵նɱٰ߽ʵޡ
öԸ
طԴ˵ۡ


һǧһ Щ޷յ
طǰ֣Ե񵺵
ŽɫСۣǵ񵺵רΣĲߴ󣬿ط࣬ǰ߸һǰԵ硢ͱˣ޷ֱӵĸоһƽţ紺һ㣬ȴдգ˲ܺӡ
һͷɫرںڣͺǵҹһ㡣üƵĿ罣棬˽ֻվ˸оʵòڡ
ս˺սͰ׳ǸٰɣҼǵôǰһڵȺǰ׷ļ֮һطĻǿеĮ˵Ȼ󣬵ͺǺһ㣬ֱ뵽˵ĶĤ
ططҲ꣬˫ֱƽػش˵Է˵ҲǼ˵ڸյŵʱȷѾԷ
սʼǰҲǰӣΪҪĶ֡
˵ʵȺս͡
Һϧңһεս֮нȻҲûսˣһȥǡʱȻ˵
δءطҲֻ΢΢һЦ˵žӳԭ磬˷ؼħΪ֪Ը̶ֳȵĶ֣ԭеԭ֮Ȼǲġ
Ȼˣ֪ҪԶ˳ǲܵˣôְɡһᾡҵĵδػҵĻʱĮ˵ȻԿϵ޷Թģޱߵĵʼս֮ɢ
Ҳҵ뷨ط΢΢һһҲǷų֮£ͣţͬǵ磬ݺᡣ
ұȵطʹ¶һ˿мĵҲȻһѽɫĳʥǵ֮еĵǰҪ
¾һºˡطҲΪ⣬ٶȵһЦ
һ˲Ľһ̤սϸٱͬʱڴʱһӣϱǿٵתŷɳŨ裬ںγһ޴УвŷĿռ䱻飬սƶҪиȥһ㣬ѷ֣ҲǼ˿ֲ
ѧѿɿܾСˣ˫Ŀһһַɱӿһѽɫ󵶣ʱ򵶷ҲǷתת֮ʱȻвĽɫˮΡ
ЩɫˮΣÿһ֮ж̺ž޴ٵطȥڷе;УЩɫˮλɱһѰѽɫķСҫۣˣκһξɱһٰͨˡ
ﬣ
ٵεĽɫˮСȫ֮Уʱжȫɢһɹǿȳײ˿ȥ
ط˲Сٴץס
ҲҺĲʲûܵƻʵطҲѾ˱Ƚ̵˽⡣
벻طȻôͶֿԽǰʮĶˣЩ鷳ˡϿյϣĪ·طĶ΢΢Щǡ
ҲڴΪͺսʵ£طܻҲζſԻܺսˡ
Ī֣˵ս֮ǰĪ񵺻пԶ񼶳ƺЩŵˣҿ϶ǲŵģڼʶط֮ҷҲˡ̫鵺΢΢д˵
ǺǣãطѾǽǰһĪôսõˣҲ֪ˣһսʤΣĪ񵺵ĳţӢۡĪЦŨҲҶط̫ϣΪϣԽʧԽ󣬵ȴ̲סϣطٶȴ漣
ǿߣǿǿԺͺսᲢ۵ģطܶԸ𣿡ԹϯĪ񵺵ĹڣʱҲ
һԵģط֮Ӱ׳춼սȻҲڻ¡ȴǶطʮּţѡʼ֧طҡ
һ˫˫۾սٵҲطһսΪעϾһΨһķǳƺ񵺲ߣһǿԽǰʮǰĳţʮ
·ս֮С
طסǷоϴǿȣ΢΢һЦ˵Ե񵺵ľţٽһ
쵶
Ϊ¯ȼص쵶
ƶ
Ĺ켣ϻǣ֮ķľϵĵȫɳʯò䶯
ˣ
һ˲ֻһ֮Źâ

ɫط׵˰֮ϣǣޱߵɫĵ֮вϵͷųܿγɵڲͣرţսʱƶڲţռŤŤͺǺˮһ㵴ţͬβƲϵš
Ҳ֪ȥ˶ã֮ϳһҫޱȵĵ⡣
ߣνˡһĽɫХţҲǿγһɫĵ⡣
ɫ⿴Ũͺһһ㣬ĽϵţǸո¯֮еҰԵܴ
ϣƺɫҪط쵶⻹ҪһЩ
䣡
֮Ϻܿһ𣬼ҽ
طʵҶ֣ɣɫĵܿռϷ磬пһԭ֮߷Ҫ쵶ֱû
쵶
ˣطڶʹ쵶ʩչ쵶նɱĵʱԹֻǿ

ڶ쵶ļ룬ǰƣҪɫɢ
򣡡һȡ
ȫȻٵǿҲΪ֮ȣʹ򶼼գȻʮǿ
⵶һǽɫϴǣһӽڶⶼûˡ
ڵǱȲҵģ㻹ʹǿһȭɣͺһʩչһ֡ʱ緢һָƺһоա
ãҲòϣڵ֮ϣҲ㡣쵶Ҳ޷κε˶ԷطҲ飬ֱǽݵ˵
ͨǰĽڵϵջСпոһ£δز쵶ҲΪ֮һʼֱʩչǿħȭˡ
һУұڽǰʮʱʹõģȻ˵Ҳֻǰʹˡطɫƽпʼдʡ
ر䣬ħħֱ䣬
ħΡΡ󣬸ƣء
һоҵ֮Сʱһ˲κȻΪÿһͱ죬ִɫͬʱǰնһҼһУҵÿһÿһȭֻǿκβҵġ
⻪ķȫΪ֮̾ѣ˶ΪѾǱʤĪʱҲǲ¶ʧ֮ɫ
̫ǿˣ˴
طҪֹڴˡźȻѾǽǰһ٣ѾսδʼǰǲɵΪطоЩʡ
ǲ϶Ըһġ
Ī̾Ϣ
Ȼ
ϧƴˡʱսеطȴҡҡͷɫ˵Щ޷յġ
һ˲ħȭ
ħħȭ


һǧһ µĺ
طҪˡ
벻Ȼкţطǿһж˶Ըİ취
Ҳ֪ʲôİ񼼣ȻǿΪÿһӵűǰʵ
·սеսĪ񵺲֪ĹʱҲǿʼ׷̾ϢطĪôβμսǿһˣǲЩϧ
طԸһġ
ﶼ뵽
ϧˣһУһΪÿһʩչطһ似Ĺط̫鵺Ҳҡͷ
ǰһҲãֻϣҪɱطĪʱҲѾǲòʵ
ȻǶûз֣ʱս֮еȴӰӶͬʱɫħ֮ȭᣬܿ͸о˲ͬ
һεħ๥ȻȭͷǱøǿˣ
ѵڸղϢʱ֮ڣطٶͻˣɫһӱڵԭ֮ϵش߷Ȼֱ͵֮УͷĹʱǴǡ
Ѿ㾡Լȫˡ
ҲҺԭ֮һٰҪǿ࣬Ҳַ֧ǿ󹥻ֻǣѾ˵š
ʱطȴɫʮƽ
ˣ
һ˲һضΪ֮ݵľ޴󲨶ʱʼ֮ϴ޴ȭͷͬʱħϲʼ䣬һɴˮԴɣͨһɴԴɣͨһͨ嶼ǱҵĻԴһܣƿ졣
ӿضݣ
֮⣬֮󾢷紵ͣƺһǿ֮趯ųһڿ֮ɢĹڶоԼͻȻ÷Լ֮侹Ȼһǹ֣ϺȻһǹƵģ֮䶼Уɱէ֡
ǹӰΣݺᣬǹ磬ϵؽһ
ܣȫ뵽ȭͷ֮С
ȭͷϵԵ޷ֵϵ̫âȫסˣƲǺܵʲôƵأʼϵıɢ
׼ʧܰɡطʱ־Ӹ£ĮȻؿͷкڷһ˵ȻĿ֮£ħǿֱͬʱ¡
룡ʱֻоԼǱһɽѹϣԴһǱз򵥵Ķ֣ǲ֮ȴֱ᳡š
ȻƺǼʲôطͻȻٶȴǣĽɫøΪǿ
ò˵ΪӦطһУѾǻԼǿʵ
ô£˵׼Ըطһ𣿡˵ĶԻвٹǲʱһ֮ǰоռϷһо֮еġ
ڣôȫѹˡ
طһУǿˣȻһĹҪǿ֮ܶ࣬ϣĪܿǷ·սϵƱʣŲ¶˾ϲ֮ɫҲЩ޷š
ں似ôСӣǱٳƺ񵺵ĵǿߣʱ򶼲⵽طս̲סޡ
ˡ񵺵ĵʱǲεҡҡͷ
·
䣡
Ȼħħȭ£Ȼʮֲʣķ壬ǿĹ֮£޷ֵס
޴ıըɫȫ飬ɫͬʱһףȻպΪһһŨŨѪ׷˴սصˤڵϡ
ϢʮήңҪȴǷָһս
طһں似Ȼﵽ̶ֲֿȡ
ˡطʱϴŵȻ΢Цɢȥ޴ħ໺ʧȻǰԶŶԷԷз⵽һ
ǶԷֱ䣬ôҲǵ̫ǿߣû̫ĳԹŶԷһҲδɡ
ˣķڷطңսսͰ׳ˣϣܳɹԥһᣬ¶һĨɣջǸɴ˵
һġطƽ뿪Ĵȥ

طӮˣʮ̫ˣˣϿյϵĪ˷ܵһλЦ˵
ϲĪˣһطԳƵսеˡ̫鵺ҲЦףأŨĪϵƣҲֻĽڶʼɡ
ط̫̬ˣһе¶Խ˰ɣҲ׷ۣϯиǺò䶯ȫ
ֱ˺һᣬŰ
·
սսУսڵսսǽݺᣬ֮£ս϶ѷ죬Եÿֲޱȣƾһٰ߽УҲ³
Ĳţ벻һ۵ˣȻܹҺսƵ̶ȣһ񼼣Ǵս׳ģȻˣԽɣʱĺսֳһѻɫָǰͬǽ٣ޱߵĽϵϷǿ籩һǰ
ţеĽһѾ޴ĳͻȻϻ׹£ٶȿǷĽӰõȫǧڶΪ֮˽ŵĳΪ⽣ӰƺӲӡ˵ԺУֲޱȡ
̫ǿˣ
찡Ȼ似̫ǿˣ似գսǿԳھľš
ǰ벻սȻĵƣ˴򣬾Ȼ似ղطʩչһҲ˾ͼ񼼣սһϴӦñǰ߸ǿϾٰ۷ǿߡ
սĶ֣ƺҲЩǽ۵ţȻܹսƵ̶ȣҲ˴ʵҲСӣϧӦûҪˡ
·ĹϯкȻ˷󾪺Ǻ䶯ĳ̶ȣǱղطʱҲ٣Ͼսԭţע˺ܶࡣ
Ȼ
Ϊ似𣿡ǺսĶĲʱȴǺȻ̧ͷ˫ĿһһǿɣȻ˫һϣͬһѾ޴ɫǿὣӰͺǷĻһ㣬׹Ļɫȥ
ʲô似ȫٶ𾪣ٵǿ߶׷Ŀ¶ɫΨе۵¶΢Ц
䣡
һ촫ټĻ᳡·ĶܿҲֳ˽ǽȻԺսܸա
Ĳţµĺ
ս񼼣ʵǿĲţҲ˵ĲŵʵҪطǿ
طĲţҾú߲

ȫ䶯ĺ֮У·սеĲ˫ֱϴŵЦ⣬Ȼ߽ͦͨһصĴ֮С
һ㣬һˡ
սˣµĺʱطպҪ߽ţȫĺ΢΢Щ⣬漴һ˿ζĻȣ˼ɡ


һǧһ ڰ˹أô򵥣
Ǹͷ꣬񵺵ţеĺɫ֪ʲôȻ˾޴󡭡ҲһƥطĲҲ͡
ǸǰһΪļŮӣһǰʮŮ񵺵ŮƺҲһкǿ似Ǳ١
ǺǣԭŮ񵺵ĲߣŮ񵺵ĵŮۣʮΨһŮԵеŮȻһŮӡ
ҿսȭ񵺵ںӣǰԵȻֱһȭֱҳ⽴̫ˡ
̫ˣսǰһ֮սһߣڴı԰֪ʲôµıʽأ
ʵڴطĲƥ᲻ײһ𣬺ٺ٣ͺÿˣ֪˭һ㡣

ϯϣǧҵűеһţʱ̾ΪԽ棬Խ࣬ĿϾ
սмŵļϡ
һƾų֣ʱܻᷢ漣һЩ˸о˼顣
սӱʼͺܸߵţջǰˣһܸĲţһܸطǰ˶ʢ˶ͻȻɱĺڱʼǰԵġ
ΪˣսŻпͷŻõôΪ֮˷ܺͼ
Ҫʼڰ˹ˣò˵һεսôʵһˡĪ·սϵЦһֱûʧ
Ī֣ΪĪһδŹ˰ɡ̫鵺Ц
Ǻǣһ棬һεʵҲô֮ǿģұķʽûǶԪ޲𣿡Ī˵
ǵǣҶڽıǺڴģҵĹ۲죬ǻмصŻûоȫǵʵս̶ֳȵҲֻǿطҲ磬صö̫鵺Ҳų룬΢Цŵͷ˵
طѾǽǰʮѾԶԶҵˣѾʮˡĪν˵ȻоЩ˼飬ƺãطҲδǾˡ
ϯϣϸۣ·ŵ߹صԵȫʤֳһڲϢԼһңڰսʱǻ
ǵڰ˹ˣطӴ̤߳ǻս֮ϡ
ս߹ִ˲٣ŲʮңԹƣноսӦûûģ׻Ӱ졣
ףǴšȻֱӿŵģôܣУطչĿԶܿǾȵطս룬ӨӨŹâĴžȻǴŵģûֳ˽Ż򿪡
Ҳ˵ӱϿ͵һزֱ࣬ӳȥͿˡ
ѵһҲǺǰ漸һǲߵٶȣط˫Ŀ΢΢һа֪ΪΣȴֱòûô򵥡
Ϊ漸أҲҪ߼Ҫƴһͨġ
ƺĲƺҲͬɻܹս
ôһػô򵥣ǵ֮ϣͬвٵԴ˱ʾɻ
Ԫʣô£еԪʵѯʵϾǰһڵ͹ڶԽıʮڴģô򵥵һ˸оЩʧ
λȥɣزλʧġԪ΢Цżصؿ˵
ˡ
³սУڰ˹صսǰϴˡ
ʼˡȻǸомֲԣطǺܿ˳Ȼǽһ̤ʩչȫսмĴųȥϾһǿٶȣɲܴĻᡣ
ͬʱԷֺԼͬһʱжĻͬһսеĵӰ
һأһˡ
ֻطҲ֪ҪˣΪһûϤս
˿ʵ֮ÿһ˵ٶȷɿ죬һЩʵĹڣָõսϵļӰѡ
طһʼѾǼ˷ؼħٶȱͲȻ˶ٰ۷ţǳǰ棬ֻһ߿Ժֲѡ
ǧס
ǧס
ǧס
˵ٶȶǼ죬ܿʹŵľǽƽˣʱҲԼĶǡ
֮Уطϳˣ˶սûʽʼǰġһǸԽ۵ţϵɫСٶȿԴﵽط൱ط֪֣ʵǻ˺սĲš
һǷɫţǻ۵Ĳߣ˸طĸоǱ֮еĻ棬˵ĸоʮֹ죬ڵһκͺսսϣҲһΡ˴ʱĲ֮
ˣһľʵĲߣҲǵط˸ոŵʱò·Ǹƺ񵺡һƺǺͰ׳һ񵺵Ĳߣʮ֮ʵǰе񵺣ܳǿҲϡ档
ۿžڸǰʱʩչԼٶȣãҪǽ˳׵Ʋ£Ͼܿһؽ֮һͨҲ˵
Ȱ˿ҵĽ顣¸ǣڸղԽ񵺵ĺսѾϡ봫Žʣǧ׾֮ʱĲͻȻ˵Į߶Ϊ֮о
Ե˲ʲô³񵺵ǿҲ˵
Ի񵺵ŵıһֱʮȻҲû˵һ˲ȴǿͻȻһɫĻ棬õٶͻȻǴͺһ磬ȻǺܿƽطĲ֮䣬ۿҪԽ
λ˼ˣɣһľʵĹȹɣڴʱǱľʵȴȻЦ
Ȼֻһ¡¡ڵºȻȻ˵ĽͻȻľ޴٣һŨ̹ҫţҪ˵ĽŲȫٶͻȻӿǰ
СĲʱһ䣬ȻǷų˴Щ赲ǰȫ˲䱻ն˷飬һֱӴǹɡ
ˣʱҲͨû𹥣÷УǺܿ
ΨطȴʱȻͣ
սսͰ׳죬սһĲŵ˶΢΢Щмӿ˽µٶȡ
Ī񵺵ĹںĪҲΪ֮󼱣Ҫ֪طǺܴģȻͻȻˣõЩԽܡ
һ˲
𡪡
ȴǺȻһֲ֮ս֮Ȼֻһͷ޴޺ȻǴ֮˳׺õ˶ǲɫһ䣬ˡ
߽ޣ
ʱطΪʲôͻȻͣˣΪ˶Ӧ޵Ĵڡ
У


һǧһһʮ ǽֻʣһ
𡪡𡪡𡪡
·ĸսʱʼ޵ľ޴Ҳǿ̼һĻÿս߸ովҪ嵽ŵʱ޴˳
кüս˶ܲѪĽֱǱҧֱɱˡ
ǿ߽ٵޣ󲿷ֵĲ߶Ҫǿ⧲֮£Ҳ
ʣľһεȷòʱеǿ޵
ǺǣҪŪЩ߽ϷҲǻ˲ٹ򰡡ԴˣľʵҲΪԵãЩǿ˵սһϷԽȤԽá
ԭˣҾ֪ڰ˹ûô򵥡ʱҲŷӦ˹Ƿ׷׾̾
߽ްٰ֮Уûм˿ӵеԸǵҾǿԵԸǱضҲҪ㾡ȫû˻Ըһһͷ߽ޣһҪǵĺҲйǷ˵
ݹȫֻ޵ļǰӦ޵Ĵڣ˸ӿ˴ţطеһʼ˻Ϊ˱ڲ֪Ϊ֪һزûô򵥡
Ҳͨ򵥵ļ룬˭ĸӦǿ̾Ϳжϳˡ
طսУĲŵˣʱɫǲ̫ÿʼط¶м֮ɫģʱϱݺݴһƣоġ
ԣӦһ֮ϣ⼸˶ط
طȷһʦӦԶ֮ϡ·һĻͬΪʦ̫鵺ʱ΢Ц˵
طɫĸӦȷǵѡ֮ʱǱ˳һˣĪͬ¶ΪɫΪطǷ˱ⲻ֪ΪѾǰӦ߽޵Ĵڣֻ𵱳ѡʱȴǲεҡҡͷ
ǵģطƾɫĸӦǰӦҪ־죬һӲǽ۳ǳ֮ɱڷӡ˵ʱȷʮֱŭҪطɱڿطʮȷġ
طĽǰʮô˵ҲǲСĻԵ뵽սĸ֮ԼĪʱڲȡ

·طڵս֮С
ǰһͷ޴߽ޣ֪ʲô֣ųݣ˫Ŀ͸¶׹⣬޴忴һСɽƵģȫ˴֮ǰϵƤƺţצǱצУٰҲҪԲ
ڳĸ˶ʮôһͷµļһκһ׶Ըˡ
λߣӭսĵڰ˹أһÿսһߣ֮УͨһأףǺˡҲڴʱϤս֮ٴ
˿ͨҲ˵һֱ̭ʮˣʮʮıطа֮УȴǶǰһͷ߽˿ᣬõ΢΢Щ⡣
Ƿζʵؽһͷ߽ɱҲ̧ͨͷǰһͨһصĴţֺ߹ȻǴŵģֻҪԽһͷ߽ޱͨˡ
ˣƺͬǷؼ
ǰһͷ߽ޣǶ֮еһλöԸǿԳֱԽͷֱӹء
һ˲
ಣಣಣಣ
ȻĲŵ˶Ǽͬʱڵһ̤ȻĵӰͬʱٵسǰҪƹһͷ޽봫š
Ψطԭؾ䡣
𡪡
ȻҲʱһͷ߽޺ȻǷһ޴֮Ȼϱһǿĵγһ¾޴ǽǰ档

ĲʵˣһȣаһҪǿ
߽ޣǵУ
һﱾ޴󣬶ʵǿκһֶĲų˾޴צֱŶԷȥצ֮л̺ſֲױһӶ֮оӿռ䶼Ϊ֮
أ
һ죬漴Ĳ˴˱ķ˻ȥȻʵǿûܵʲô˺Ҳʱѿ
ΣԣǲʩչȫԳȥ
ͬˣҪǿ壬Ҳ߽ͬĻء
𡪡
һͷ߽ݣֿ磬ľʵĲ߹ɻΪֱ۶צĵѪ죬ʹҧݡ
طǱأ¶һ˿Ц⣬֪߽޲ôͨԲûиǿ壬ڿȫǵġ
˼ˣȻǲŭĿӡ
ߣط˽߽ɱȴɣûô˵顣񵺵Ĳʱһ˵
ڻû߽֮ǰҪǿǲܵˣһͷ߽޵ʵǿκһ˶ܿɵؽҪ˺ľʵĹҲ˵
˿ͨһأôǱһһͷ߽޺ٷʤˡĲŵֱŶȻ˵
ûһֱûô˵Ļ۵ߣʱζؿطһۣȻҲĮؿ˵
֮⣬ֻطһˡ
˵Ŀ⣬ʱطȴԵʮƽ̯̯֣ɵ΢Ц˵ҾܾˣһԸҶ԰ɣ
ߣȻݴͣɡ񵺵Ĳһ˵Ϊ׳Եʣ˶طǸӡ
ٺ٣ط֮еǿߣȻҲ̫ΪУҪеһһǲܵġľʵĹƤЦⲻЦ˵
ϣܹƽһЩǻ۵Ĳ˵˵ʵƺ䵭Į
ĲţȻǰһֱֵ͵ΪľһˣѾɹΪǰҲȫͷ˳ƳطһۣдżϷʵ˵طҶΪһսĺ㲻żֽƻСѣˣҵǲҺ濿ͨ
ֱ˼
Ŷаģطܲļ
ûʲôѡˡطװһεӣʼ˵
˵ĴǴӦһȺˣԣǹɿһطȻٿ˿ǰһͷ߽޺˵Ϊ˹ƽҽǶ˺󡭡
û˵ꡣ
ԲλȻҺǣҾһͷ߽޻ǶԸȽϺáطȴֺȻƺһ˿ζ
طӦ֪ѡĽʲôġشǶɫ
ҵȻ֪ǡطʱ΢΢һԼ˵вںֻʱºȻһ̤Ǵ֮ŵķȥ
Ц˶¶˳ŪͲм֮ɫǿķʽǸղԹˣ߽һôͨǾͲˡ
Ȼܿϵıˡ
ڴʱ
ಣ
طӰȻͻȻǵǰʧȻǴ㵵Ŀ֮£һ˲ֱǴԽ˴εľ߽Ǵ֮ǰ
Խռ䣬˲ƣ
ǡǽֻʣһףǺˡ漴طǺ仰ŵش뵽ǵĶУͬ


һǧһһʮһ ȴ
ʲô
һĻȫʱ𾪡
ֹսеˣս᳡ǧڣʮ񵺵ϳ˶֮ɫ
ôܣһٰôѾ˴Խռˣٹʱǲŵı飬Щ˻ŵز˲Լ۾ΪԼǿˡ
ģģٰĿռ䴩ԽطһٰȻͿˣȷûп֮󣬲˷ش
漣֮ӣطǳĪ񵺵漣֮ӣʲô鶼ܷĪ񵺵ĹʱһԵޱ˷ܼٹɡ
᳡׷
طȻһ֣ĪʱҲЩסˣѾһֱط߿ˣȻ벻߾Ȼ⴩Խռ
һٰ߽ҲͻƵ߽֮ʼտռģطҲ̫˰ɣڿٰûﵽ̫鵺ǲĿɿڴľţݹ綼ûм
սԽԽȤˣٰҵҲЩ˰񵺵Ҳ¶˲̶ͬȵľ֮ɫǴﵽֲΣŸҪտռĲס
·ս֮С
ôطӰʱѾ߽˴֮УʱɫǴӿʼĴ㵱üѿǼǲʡ
ÿսֻھط׾ٵһˣĸȥһǽǱøӼң
ΪһˣҪԸһͷ߽޽࣬һҲܱսĲĸ󣬸ͨ
𡪡
һͷ߽ޣطʧʱǱŭұøΪײת˷ƺҪ˶ɡ
쵰ںһҪúˣ񵺵Ĳʱз߷ߵ˵
񽻸ҾͺˡĲŵ˫ǸԵսʮ㣬ص˵
ͬǰ˴ʱҲûбİ취ֻ¿ʼôԸһͷ߽ޡ
طʱѾɵش˴ţµս֮С
ȻǵһִĲߣսǰڣԿսʱδ߳ȥ
սƺ͵߹صսֻ࣬ǴһСѣղŵĵڰ˹ػҪС࣬ѵһҲǵԵľսطսǰ濴ȥս֮ǰƵ
һأǵԵǱǶʮʮľսˡ
ܹǰʮģ޲֮пƾţΪ˽ǰʮÿһ㾡ȫɵƻȻǸȻǵԵսҪȵ߹ظҲ
һεĶֻ˭طҲ΢΢Щڴ
ǰʮ־ڱصõģ۶˭
طȴʱĲȴں赲ǰ߽޼սš߽޵ʵȻٰ߽񣬵Ҳ̫࣬Щ޻ԪѡƷ֣׶Ը֮
ٰ߽񣬺ٰʵ༫󣬽ӽٰ߽ʵ߽ޣȻѰٰɱġʱһЩʵԴΣʼ΢Ž뵽ǰʮģһرǺܿ챩¶⡣
Щ߽ޣжĲߣȻơ
طͨź󲻾ãսѾнʮ߱ɱˣطͬһսǸľ񵺵ĹɣΪǰʱˣҲѾɱˡ
ò˵һʮֿˡ
ÿսеսԵʮּңڲٲ߶̥չ¶ʵ֮¡˵ЩŶӺûж˻ԸĺϾЩʱԶѣͬʱҲǶ֡
Ȼֻطǹݵġ
ǰʮĲУΨ迼ЩĶǣȥ
ֻҪɵصȴԼĶֵɡ
Ϊ֪Щ߶ĺһҲô쿪ʼȻǸɴսǰ£ʼָʵٶȸ似

Ź˰ӵʱ䡣
찡֮ӣ׳켸Ƕһ˾ͽ߽նɱˣͻȻǴһ޴𶯣Ȼս᳤Ĺϯ֮ϴ𺳵ķ
һ񼼣սĲţа׳սѾˡǿ°Ȼ߽޶ܲס˲Ϊ֮̾
طʩչģֲ̫ˣҿӦҲ񼼰ɣʵ
ªţ֮ԱΪ񼼣Ϊʩչʱէ֣һԶ似ѹƣǶԷͬʩչ񼼣ôǿҲһЩмʶˣǲмػش˵
Ů񵺵Ĳߣƺʩչ似Ҳէ֡˷
ٺ٣ҿ񵺵ĹͷСӲһֱƺʩչʲôǿ似ȻܹôǿĹǸսܹɱͷ߽ޣкܴͰ
иԽ񵺵ĺڴһͭƤһȻ߽޵һȫû£̫ˣ

ʱĹȥһЩʵĲߣͷҲòó󲿷ֵʵŽ߽նɱɹȻٱ˴˾
ʱƣڰ˹صĽҲǽֳ
ףҵĶˣ˭ڵھŹսеȴѾõطʱУȻ˫ۣ͸սǰϿǰ
ǽǰʮ֮սˣ


һǧһһʮ 㻹ûʸóʵ
ս֮ϣͻȻ֮
طսǰл߳˫Ŀ̧𣬿ԼһصĶ֡
ʮʮʮҪһս
ӵĪ֮ʱѾĿꡣ
ǰʮضҪģ
۶˭
㣡ŶԷҲսǰ֮߳˼ͬʱ˫Ŀһ
ãܺãط벻һԭǻҶսҲãղûжϣڶҲ١˽űһЦ˵
ȷм˼طҲһЦ
ˣǱˣǻ˺սս֮ƵĲšڸղŵĵڰ˹ǾϹһΣطôԽռȶһû潻档
ڰ˹غ͵ھŹصİһġ
ڰ˹ӱˣھŹصʱϡ
ղĲߣǶ֣ʼǶ֣սвںʮԴ˶ǸȤ
ҶΪһսĺôǾͿ˭ĺˡĲʱɫϴЦΪ񼼣ھ֮̾ϱطҪһЩģղŵĵڰ˹أ˿ռطϷˡ
Ҫ³Ϊֻһ;Ǿǻط
ƺţһһĳƺţǰһֱʵΪľһˣ
һ£ʱڼɲսϣĲԺ̬һҫ۵սǶôĿһʡ
Σ춼ҪСӣ뵽Ĳŵͷȣط񶼱˼֣ɱ
ǾͿˡĲǱ˵طȴԵʮƽ
ǵģμսΪҲˣҪǰʮҪõһжβ׷汾ģ磿һһţһֳɾ͸Ҳͦġ
ľΪҪĲҪߣûеԷ޷Ƶĵز

Ȼ
ȻȤսƥһˣ
Ĳ񼼣һͬ񼼵ĺսʵǿÿ¡ٰ۷壬طҪ߳һ磬ȻǺ˿ռխĵطֽսҶô󣬲ܽղһȡˡҾĲһӮ
طҲһսбֵΪעĿļ֮һˣյһ似Ȼû⣬Ҳʮǿ󣬿ʼǰ˵ʵɺͺսƥеҲˣοΪֻٰ֮ߵԲԵ÷ǱѰҾã¹˭ֻ˵ˡ
ҶĲӮ
ҾطӮ󡣡
᳡ǧڣкܶ˰ĿⶼͶս֮С֮սͷ㹻Ŀˣ˶ڸղŵĵڰ˹رַǷſǰʮʵ
˴սҲȡʷǰóɼĪ񵺼λߣʱҲΪ·ıЩţǴӺطһμӱڿλһ·߸赽ڵΣÿһ񾭶Ϊ֮ǣ
һսܲʰĪʱ΢Ц˵طһδ𾪵ı֣ӸտʼĲţĽȫˡһսҲ֪طĶֺǿ
ǻ˺սһ񼼵ĳš
ĲŵĽǿңͨһֵסһǰĽ壬ھһս˶ĳźԵƽ˲١ʱ·սϵӰȭͷ˵
ţǸ˻ٴδ漣
Ľ忴ϵˡһɫġֻԼ˼ܼ򵥣طԶ˵ڱĬĬؿǸһֱ۷壬Ǳ㹻ˡ
̫ˣطٰ񾳽磬пܡٿ·սһۣȻ˵̫طȻѾһٳԽԤơ
𵱳ڻҳǵĳôõǸССĶٰڲȥһ겻ʱ䣬Ѿߵ̶ȡ
Ӯġʱҧؿ·ǸɫӰУֻǸӰ

Ī֣һô̫鵺΢Цʵ
ôһֱųı֣ڽû֮ǰ˭Ҳ˵׼˭һӮɡĪεҡҡͷ˵
ȻطӮǻһ΢һ֣طܴ󣬲ڵ˵׼ˡ
·ս֮С
طĲңңţ˴֮սѾڲϵšһʼĲűѾʩչ˴ޱߵĽȫطһһᶼ֮С
ʱطͺǾκ֮еһҶۣƺҡҡ
񾫵¡
ؼ
ħ
һŵƱͺڸտʼľ۽رһȹ̵ĸ¥Ƿ紵򣬽⽣Ӱʼ
ߣһԡˣĲŲһδһӣȻһɫҫŹâɳ

һƺʮ似һֱʮǿᣬͿҵĻ𻨣Ȼޱȵطȥⳤ֮ԿɫĹ⻪תǱǴĿĵĺɫռѷ졣
ɫ⣬ϵرͿռγ˷ƳһӰͣѰٰһҪ˵أֲǳ
һһѣ
طҲҴ⣬ɫ΢΢һӶǾȭȭ֮ϳ֣дϵԭ֮һȭǰ
ϡ
ȭһһ𣬽ʯཻ֮ϵڳ𣬻䣬ȫٹʱöĤ̲סҪԭ֮סŵֿ
ߣڿȻҲսҪ磬ذɡʱĲţδܽطһɱٶһ˵

ţһɫͺǿȸһһΪʮʮһ٣һٱһһɫսâɣս᳡ʱеĹڶҫ۾
ѵɫǽ⻹潣طʱоԼÿһƤзĽͺ˵䵽һԨһ㡣
ָоʮֿ£ͺһԨٲ
ĲŻûʵսһ񼼣ѾǴﵽ̶ȣ
طɫ΢΢ʼ֪ʱ򣬽ƾڵʵҪܶԷѾЩˣʩչħȭҲʱ
ͻƵٰ
طһ˲ͷԷ˵ʵսʱˡ
ĲţҵʵսΪ㻹ûʸóеʵһ˲˫Ŀһһɸǿս⡣
ˡ
ţڵħȻһٴνҿһŵơ


һǧһһʮ 
Ĳ̫ˣطȫǱѹסˣ
ǰطϾֻٰ񣬲Ĳһ磬οĲŻ˴򣬿Ĺɱӣ̫ǿˣ
һÿһⶼޱȣƻңȻٰ񣬵һҪˣ̫ǿˣôԶоͷһ㣬һ϶ǽܲˣ
طֵƺԽԽˣ
طǲҪˣûʩչǿ似ء᲻Щϧˣ
˶սʱδؾʵǿǸʤģҪսɣͺطиǿ似Ҳûʩչ

·ĶսĿĹʱ򶼲оԼýȴȻ˼ԶǱﴫһƺոȾˡ
ҪˣĪʱȭͷĿתŵ۶ᵽɤϡ
Ĳ̫ǿˡĽ屴ҧĽԶĲŵʵӦñһ˸ΪǿңһֽԵ˫Ѱ˸޷ֵ
ġʱҲܽţΨطäĿţһ·طط˽ĪĽ嶼Ҫࡣ
طҪסлġףĪ˫ĿסƺʱȻоʲôϾǵǿߣͨǿˡ
ʱȻоطϵǿ
·ս֮У˽Ӱʱȴ¶ȼ
СӹȻеƣˣĪ˫Ŀһɫ΢΢˷
طƺʵڿˣСӣţǰѾʵӲؽٰ۷ʵٰ۷ƥУھȻ̫鵺Ҳ˫Ŀһɣޱȡ
䣡
·طĲŵս֮С
ʱ׵شһ޴ıը֮Ȼ˱Ƕȵط֣ʱĲǱطȫΧŵӰͻȻǱըˣ׷ɢȥ
ಡ
ЩɢɫĽӰսֱӴ̳һѷ죬սͺһڣ˳ޱߵĻϵɢò
ˣ
ʱطȴ˫ͨ죬ȫɫΧţӸ¿ԶĲţսݣͬħһ㡣
ȸѪ
طڷؼħ֮£ٴμһ״̬ʱڶȻҵľħ֮ԭ֮ԭ֮УʵӲһء
״̬֮£ħͨҲǿĲŵĴҲѾѹסˡ
㾹ȻʵˣĲضźɫŰյطоţԣطʵѾǳ˺սˡ
һƣطѾû̫ˡ
ˣһԭ֮öǿûãջǵðҵ£뵽ȭͷһգҪǽɫջ
һѳҲѰҪʩչ񼼣
ʱ
ȭ
طȻһȭǰʱ򱶵ʱѸٵظս֮ϣĲˣЩҪºһɫӰһٴ䵽˵ϡ
ʲôô£Ĳʱɫڱˣͻı仯õһʱ֮ûзӦҲΪɫʱҲûٻء
طҪľЧ
ȭôǳ䲻⣬öֻжʱĴ㵣򱶵ٰһʱ֮Ҳܲˣοŵ쳣˫غϣĲŲ˶ݵĳٶۡ
ȻʱԷҪӦˡ
طѾ׼ˡ
ȸ죡
񱩵ĺ֮лطǿɽʯѹֵϢ˲ս֮Уǻ᳡֮ϵĹϯҲС
ϵĺԵԽŨܣܲѾȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰ĺ׻سͣհγһֻ޴ĺȸ
໡
ȸչ޴ĺɫ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰĲųȥռ䶼ʱΪ֮
һУǵطħֵĴлãǵȸħ𲻷ؽ֮һղ䲻ʵֱ֮ӳ˲񷣡
һȸ˶˵ʵӵǿ޾ǿֱӳ񷡣
ڳʩչڵ׻ս֮ʱʱδܷӳٷ֮һҲѾӵвܣҪءοڣѾͨȸͨڣħֵѾǴ󼤷ħּѾԷӵ˹롣
֮ɫȸԶ֣һ죬ռ䶼Ϊ֮еĹһ˲оͬ˻¯һܡ
ಡ
һ˲˸Ϊ𾪵鷢ˣطһͷɫȸȻǺȻԽ˴εĿռ䣬˲併ٵĲŵĸǰ
ʲô似ҲԴԽռ𣿡̲סһҪ֪һ˵ǰ˽ٰſģٰ߽ҲԵѡ
طֻһٰѣ
ĲţʱҲǳ˾֮ɫظоطһȸĿ£ͻȻΪȭʱ䣬ûٻأʩչ񼼣
ҪֵһУ̫ˣ

ĹͷҪ֧ס
ĿзһʵĵͺȻȫԭ֮ӿ򲻶ǰһŷĽҪҪֵסطĹ
ߣûõģѾûлˣʱط˫Ŀͨ죬ͬǳżʹ࣬Ϊ״̬ļõҲҪܲסˡ
һֱϢȫڰںɫȸеֻҪѸٵؽĲ˶ȫˣ
ʵϣʵҲ似Խռ䣬Ϊʩչһȸ죬ҲԵȸӵŴԽռȸȻҲǿֱӴԽˡ
ΣͻĹĲű˵ʩչˣû㹻ʱ׼
䣡䣡䣡
ϵĳը֮ĽϵرǺɫȸͷ­һϹʱǿ׺ϢѾײ֮ϡ
ҲʰĲŽҧأѪˮڿвϵսӵųǰʮǰʵȴʵطǰȫûֵ֮
ԸоԼԭĲϱǿȵĺײϵس壬ۿҪܲסҲ˶ҪΪҽˡ
ȥɣ
ˡڣҲ̲סҧأʵط
ʩչ񼼣Ͳһˣ
񼼻ûüʩչȴҪˣ
һҪطӲܣ


һǧһһʮ ǰʮ
ڲȸڣطؽĲѹţۿҪԷķȫ
Ĳˣ
ط΢΢Щ⣬벻ԶԷȻʱ䡣Ҳѹ֣ĲܹߵҲѾǲˣȻûȡҪĽҲˣȫûҪΪ˳ǿõһб㶼ȫʧˡ
Ӳ䣿
ط˼
ҪҲɱҲԣ㷴ڣҪ᳡е˶ţһȴ˾뵽ԷĶС
ȸĳҲʱ˻
Ҫ˶ʱĲŸоʮֵıЩԳܣѾϣûзĿܣ֪ԼӦԷһ˲ܳ״ݻķ񼼣Ҳûлʩչ
ʤϣˣ
ǰʮǰѾûл̤
Ĳš䡪ˡֻһԥ˾þԼջԼҪԺĿܡ
Ĳһεսս
漴еĹڵطĲŵս֮ϡ
ԣĲǰıУͨܺսȱ֣Ѿòٹڼס֣ĺ䣬ǲ¶˾֮ɫ
Ĳˣ
Ĳˣûʩչǿ似ء
ղ㲻˵˶սʱδؾʵǿǸʤģҪսɵģڵ˹طӮˣ
֮УȤĶԻ
ⳡ֮սطӮˣĺ
һԷǳƺ񵺵ٰܹôƺ񵺵źٰߵ漣
ʮ񵺵ʱҲ׷׶طйעȻȻĪĲŵ䣬֪طʤѶ
ǰʮˣ
ĪĳһԽսǰʮ𵱳طǸŵǺ߿ڷſԣԷܹһǧˡ
ڣطһһεҲ˵ĳŵ
ˣüһ漣֮ӰĪʱҲЩʧ̬㵸˷ܵúǰʮһ񵺵ĹУٹɡ
ʱ˫Ŀһ·ɫӰ
ѵ¶һ˿Ц⣬ǣҲ׵طȻطȻЩĵġ
Ľʱƺû̫ı飬ֻԼ֪еķȭţ΢΢šǸˣվˡ

Ĳȫ䣬ط˰ȫףκڵϣƽؿʱһưܵĲšʵϣʱٹȥһЩҲֲ֧סˡȸԽ󣬶Խ
˵Ϊԭ֧֣ĲŵзĲŵʵǿԽ輫ߣԭҲٰкеǿ
Ҳҿطһսսپһʼͳ䲻ռȻҪܶԷһ㶼ס
Ѷ
ӮˣĲˡ
ҽ䡣طȵվڵ˵ϻײţȻûзɾ裬Ĳʱˣ϶ǻٴһġ
ʱĲţʮֲ԰ףżȻ
ллطȥһ۾һſȻطȵ˵
ʱĲѾԵʮƽͺǴԭˮ澹ȻԵʡҪǣüᶨࡣ
ڶԷı֣طһθе⣬Ҳֻǵ˵ûʲôұûʲôԹҲһҪȡġ
ط˵ģҺܸм㣬һսȻˣһࡣĲʱѵõ¶һ˿΢Цһ˿ʮȵ΢ЦŴݣ渵ҸղŵȷʮֲʣҾһ֮ͨˡսûоԵĹƽԣȻһ񼼻ûʩչԹղѾˣҲûá
ⶼԼĻԵѡطֻǵȻһЦһĲžһսջ˲٣һľջʮѵãԶԷԺкܴӰ졣
طò˵һʮĶ֣ڲٰӵʵţͻƵٰ󣬹ƾǰ׳춼ĶˡĲʱһЦȻֱתȥĴȥΪطģֱ˴ŲٻԼɫٵһȥҲŬڴлټս
û⡣ط΢Цս

طսսȻвڼҵսš
̫ˣÿһǾţǿߣսǿѪڰ
ǿطĲһսֵƱˣ벻ĲȻ˵ͻƣսȻ֮ĳײЩǲ𻨰
쿴ǱսܾʣǱߡ
ܹ뵽ǰʮģȻߣÿһսʮעĿõǧڶ׷׾̾طĲŵս˵߱תƵսϡ
׳Ķһǹ񵺵ţǹ񵺵Ĳ֪Լʵ׳죬һϳǷؽԽ׳ȴһֱʮִݵԣǹԼƺҲо̫Ҳֻˡ
СսĶһԪʵĲߣԪʵΪһս췽ΪӣȴǵõԪʵĴ֣żǿķСսľãʩչһǿ񼼣Žܡ
ĲУʵΪעĿĻˡ
һȭ񵺵ĲߣǸڴ󺺣Ϊϸգһ͸һָĸоһ˫ȭͷȾİǿӲ߽޹¡һսϵĶֱҲӲǱǿֲķûƢѰᣬһȭˡ
һˮ񵺵ĲߣǸӣΪƣ乥ˮԴԴϣƺսĹһһ㣬õĶȫԭ֮û֮սձɱ
һŮ񵺵ĲߣǸʤѩıŮӣΪӵһ񼼣һʩչսĶָûκεĻ֮
һսһսǰʮǺֳܿط׳죬СսϸգƣУΪڣԪھ֪ʥ
֪ǰʮıУѾ򿪣طͷ΢űһУһؽ
˴ʱĳĿѾǴˡ
ȻֻĿꡣ
ڽΪҵıҲڴš


һǧһһʮ ֵܺϣ־
ǰʮˡ
ʮˣһɫˣһǲ˵ﰡǶǲʮţ֪϶ûǵʵ
磬棬ʱն۵ġ
Щһ޵ǱؾʹﵽޣҲΨڿЩŵʱ򣬲ȼѪ
˵طϵֿŶʮɣȻٰ񣬵ʵǱٰ۷廹Ҫǿ
ǺǣҪҿ֮Ӱ׳Ȯӣһֱҷ۶˭ԵʮɣƻûȫأһιھǷĪˡ
սϸգǼҲսһ˭Ҳ˵˭һǿġ
һ˫˫۾·սͷ㣬ǵĸԵʵ¼о̾ģҲаҸлģʱ᳡Եò̫ƽ
ʮʱͬϴ΢Ц·ʮˡ
һսǿʮˣǸоǼǿˣһεıҲ㹻ľʣûʲôġ
ԪʣǰʮıҪôأٵʱȤΪڴսԪʵʵ
λ԰ǰʮıϾҪˣŲøλʧġԪϴصЦ˵óԼİҲŵġ
ǾĿˡٵǰıҲǶԪʺģ㶼ٴνĿ䵽սսϣȴǰʮĿʼ

ڴʱ᳡Ͽ
·ĹҲǲԾذȻԪʵһλ˳սսϿգϴЦؿ·ս
棬ս֮С
طǴ֮߳󣬱һµս֮СսҲĴ󣬱ղĲžսսҪ࣬ĹزͬһֱӾµս봦Ҳûսǰϡ
׳ȼѾǱҲм˴Ӵ֮߳
һᣬһսǰʮʮţȫ£һ𣬶һûκսǰϣҼվս롣
벻ǰؾͺطŭİ׳죬һǰߣ˫Ŀϱһ䣬Ŀһ
ȻҲ԰׳ǰԵطȴǱֵʮƽҲ̧ӣ֮Ŀԡ
֮ǰԷӹ뿴׳죬ۺڷ˫磬˸˵ĸоͺϺˮһ㣬վǰҪܼѹ
һ᲻ҪңһΪĿԸ۵ġͬ񵶣׳ٶȴڳƺƺоһַƵƣܵӰ졣
ҵϣܹ㣬ΪҾҲܿ񣬱һҺ뿴Ƿпʸ񡣡طֶȻͦأһ㶼·硣
ããȻô˵ҹҵмʵҰ׳ҲܾûĶˣϣ㲻Ҫʧ׳ʱһЦ˵ֵ¶Ц⣬һͷҪʳʨ
˵ƻˣ㲻ǵһҶûʧҲʧֻʧܣطȴֻǵȻһЦľΪû˱ȵ
ߣȻˣǲдһºˡ׳Ҳ̲סϳһ˿֮ɫ̺˿˿ɱ漴ǽ»ǰһ̤ŭƺת˽£ʱǴƬսǹ˿ȥ߶Ϊ֮Ŀ
ιհ׵ģҪԸϴȹһءҲڴʱһ۵ȻǴȻСսͻȻ˰׳֮ǰоǺɫ޹ᶨ
ˣطüĿΪ֮΢΢һ
Сսվٴˡ
һͷĺĿսҲѽȣͬǺһսǰʮ
˭׳쿴Сս˸ǰɫøΪ䡣
սطҵϴԶϴ󣡡СսͦͦأȻ˵
СսĻطȭͷգԥˣ˵ʲôջʲôû˵ֻСսͰ׳˼š
ǱСսһԶϴˣľһβ˱仯
һģ׳ɫȻԼʵţóСսʵһ֮Կսǰʮˣ̫ɡ
ǡСս˵طʱ˵Ը㣬һ㹻ˡ
ϴ󡣡Сս˵ʲô
°ɡطֻǿ˶Էһۣ˰˵Ǻġ
ϴ󡭡СսЩʣطҲֻίˡ
Һ㣬Եطָָ׳죬ָָԼ˵
Լ˵ġ׳¶һĨЦƱŷͬ󽭵ǿ͵ƺɽҪֱӳ嵹
ڴʱ
λȹϲǽһսǰʮǶǾţδǱ޿֮ĶԾûʽʼȰǻǲҪô˷ʵĺáԪʵȻϿմ
طͰ׳ʱԼȫʱһɣȻ󶼲ͣط֪ǸղԪ΢֮Ķţƺŵ̫ǿˣͶͿӰǡ
ȫ˶һǰʮıԻģҲǿϿգŸֲ²⡣
һΣԪԿóӡ
һսǵĶԼҲڴʱԪǴżζȻϿõ˶ǲΪ֮һ


һǧһһʮ Ԫʻþ
Լ
ԪʵֹڳʮߣȫĹڶǲ¶Ͳ֮ɫΨʮʱ¶΢Ц֮ɫٵǰͷ
ԣЩԪ˵ĻģҲܿ²⵽˼еıݣڴ
ǺǣıݣҲֻԪʲܽУֲҪԷȥֱˡеʱЦ˵
ЩǶԼӦҲһʮȤɡʱԼеıеʮȤĿⶼǷ׷׿·
Ī֣ǰʮıô̫鵺ʱҲ΢ЦĪʵ
ЩߵĶ־ȻԼҲǸоЩ⣬û´һεıӦǺԪ˵ԪʻþйذɣԪʻþ˵ĶؼҲǰʮıҪֵԭˡĪش˵
Īֺҵ뷨һһʮ˱ԪʵԪʻþ֮нп飬ԪʻþȻһû˵ʮб仯֣ǵۼƺŵĵҲҪӰ죬µİ񣬳Ԫͷţһи̫ܳ鵺ͷ˵
ʵ˵һҷǶطˣ⻹սǰһٺ󣬵һζôġΪطˣľΪߣ־ᶨһض˵ƺܴ󡣡Ī·ս¶һ˿Ц˵
ˣֻԪʵԪʻþɷһĻɱȰ̫鵺΢Ц˵
ǺǣҺֶ̫һΣĪЦʱ鷴طѾǽǰʮﵽ
Ŷôģ̫鵺Ҳ¶Ȥ֮ɫ
ֽ֪̫Ҫƾת񵤣ⵤҩĹЧԶǵľҲżãһ֪̫㻹ζҪҩһεĴǣطܹԪʻþǰô̫ת񵤱Ҫ¶һţˣ̫ҪҩҸ롣ȻӮˣҩҲҸġĪЦ˵
ٺ٣ĪǺô㰡ת񵤾ҳɵҲʮ֮һѣһΣҪʮ졭ҩȴҲôҵģҪ߱磬ĪĴңȻҲǲܾġ̫鵺Ц
ǾһΪˡĪĻϲڶطʮĵģ𵱳˵ҪõսǰʮʱļᶨĿ⣬Ӽš
·ս
Ԫʱ΢Ц·ʮ˵֪ǵʵǿڶ˶ǵĶ֡һأԵģԼΪţֻвϵسԽԼ̤۷壡
ԪʵĻطΪȻ
е·ϣܻѺ͸ջֻнеѺջͷܲϵؼǰУͬʱҲǲսʤԼĹ̡
һֱԽԼ۷壬սʤԼôͽʧȥǰĶ
棬ñʼ򵥵˵һԵĹɡʮ߶¶˲֮ɫʱԪʽŲٴο˵ʵҲܼ򵥣ȣǻȽ뱾ʵԪʻþ֮УҵԪʻþУǶþԪʻеģڵʵܰҵĻþ
һҵԪʻþУǻԼͶӰͶӰӵԼеҲǻģǵͶӰᣬĹ似Ԫ˵һأֻдǵͶӰҲǳԽԼ֮ͨսʧܵģᱻ̭ǶӵаСʱʱ䣬ʱûгɹҲͬʧܡ
ٺ٣Ҳ¸ǣһʵҲǵĻԵڵʵԺչкܴҲǱ˽°䷢ǵĽˣҪúðհԪʵɨ·ʮˣΪζ˵ڣǶ׼𣿡
ԣʮ߶һһ񣬽Լѵ״̬
طҲȭͷٻſͬ׼ˡ
ôͿ鿪ʼɣףǳɹˣԪǻ˻ӣȻһɫĹֻϽ£·սϵʮ߶ͨͨС
ܿ죬սϵʮߵϱ㶼ǱһĹâϣǱϦҫһ㣬ʮڱâһӴ˲䣬˶һˣ۾Ȼػϣ붨ɮһ㡣
ԪʵǺ˼ʮÿһǾţڽսһǣպɾͣضǵõġһʱĽеһУǵ۵
ǰԪһƺЩˣʮ˵ˣ￴վŰɣеҲظ͵
ǵǲᣬԪʵԪؾһܿǾܿһıˡҲĵΪԪʷֱ͡
ˡ
Ҳڴʱ·Ԫٴһ䣬Ȼǿ·ʮ˵ͷ϶Ƿ˽ɫĹâЩâһֱ嵽֮ϣõնâ
̧ͷȥȻǿЩӲͷϷĹâγӰЩӰʮߵͶӰҶһȫɫһǺͲһģһ
ʮӰϷֳʮĻͺͬʱʮӰһ
ʱʶ龰ˣɫӰǻþͶӰһûиıǲǱֻҪǺɫӰʧǴǳԽԼͨ˿顣Ԫʵʱ򴫱᳡
̫ˣǵǿߡ
ǺǣòߺԼս̫ȤˡǲװΪܶӮˣδӮԼ
ԣȫĹڶͷգһȤȻ۷׷ס
ʮλڴʱȴǶһжûиоȫ˻þ֮УԼʵϣǶԪ֮ǰĻˣԪΪʮ˸õؽþû˵
ҵԼͶӰ𣿡ԪʻþУطԼǰǸɫͶӰͶӰòϵϢǺԼһģһڶԷϸоħֵϢ
Ȼ֪һֻԼĻþΪԼһĶ֡
һ˲طһֱ̤ͶӰȥ
䣡
дӿȭͷһȭǸɫԼ
һȭȴȫûôǺɫطʱϾȻʮ¶һ˿ϷʵЦ⣬ȻҲһȭ˵ȭͷݺݵײһ
ţӰǿٵطֿ
Ȼ˵Ĺһ㣬طоԼʱȫѪûܶͶӰһӰ졣
Լսʤˣ̸ʲô۷壿طһҧٴǰȥڲԾ֮䣬˷֮С
ַ֮£ƺҲʲôڱ


һǧһһʮ Ĵħ
ʮʱԼͶӰǿʼһԼڻþеʶ˺棬Ǽȫ뵽ԪʻþԼԵĵõġ

мߵѾѪˮǶԼɵ˺Ǿ˺澫˺ᵼµϵ˺
Щ˶Լôݡǿ貵սâΪ֮̾
طȭ񵺵ĺڴϸգǶԼҲƴϵһսǶǸо档
ǰ׳죬ƺҪͻˣͻȻ˵
ˣ׳ɢâ˵ʥ壬ɫüǿѪⶼʥʮϢͨĹ˵
֮ӣžţӰ׳ҲѾǰʥ߾ˡ˶׷̾
Ȼ׳ͻˣǻ᲻ȳԽԼԪʻþأʡ
˵Ԫʻþûô򵥡˵
ǱƺҲ
ʮ֮ϡ
ʥѾõ洫˰ɣкĵʵ
ǺǣȮⷽȷЩ츳ѾǴﵽС֮ʱ䣬ڿͻƴ˴֮ˣҪԪʰһ۵ʱԵΪο˵
ʮͽʥ˴֮ǿǱʱҪ֪ʥ֮Գٷ֮ʮʥʱǷƾٰ߽˺˰ɡǵ˵
񼼼Ĺվٰ߽ûܹ˺ˡʮŵص˵ľʥ壬ʮе
û˵ǣʥɣ˵ȫ˷ԭ֮תһܣǾҲ
ʮУڹǷϣû˿ԳˣǷƵȭϸնܡﻹһ䣬Ƕ԰׳¶һĨЦ⡣
طԺӳС
طؽͶӰǰ׳ͻƺ󲻾ãıȴͻȻ֮ͷ˼ǱӰǴڰ֮ϣԼͶӰϵعȫǱʯͷһ㣬һ
طô£ٹڶطΪעʱһĻǷ׷¶˾֮ɫ
찡ȥط϶˵ģԪʻþеĹֱܹõġĪ񵺵˸ǲΪ֮ǡ
·طʵϣʱҲƵʹ֮ɫѪ¡ΪǱԼͶӰ˺ţӵ幥ͶӰ֮ì֮ܣԼ嶼Щܲס
Ĺ쳡õȫĹڶʮɻ󣬷׷ǰĿⶼͶ˹ȥҲΪע
ǺǣĪ֣һҪӰĳ̫鵺ʱЦŶĪ˵˵ĶԼطܲǰڻþ֮ڿطûлˡ
طڸʲôǳ׳ڻþ֮˰ɣȥ˵ǰˣܲڰСʱлͶӰǸ⣬֪᲻Ӱ졭ĪҲüͷһ˵ڰСʱڻͶӰǱǻᱻ̭ˡ
ĪֵǲõģСʱֻҪԪʽԪʻþȥطָܻˡ̫鵺˵
һߣ׳ʥǺܿͻƣһٽͶӰӳҲͬʱʧ
ͬʱ·ı建۾ƺѾڻþ֮˹ȫ
ǵһͻƵĲߡ
һᣬ˿˵ǼͬʱâǽͻƵˣһһǳơ
ͻƺ󣬺ͶӰͬʱʩչ񼼣ͶӰֱӱ⣬û¡
ǳǾȻܻһԼһģһԪ壬ͶӰʱûǽͶӰˡ
Ϊѻþĵڶˡ
Ī֣һҪڼȥѰƾת񵤵ҩˣһǷǼҩʮѰңٵûһʱ䡣ˣ̫鵺Ц˵
طǳĺԲɣǰҲʱܳƫƫҿʱȴǵˡĪҲΪΣҡҡͷ˵ڲ֪ܲһأȻܹǰʮѾܲˣ־ᶨ֮ȴҾԱʤһʧܣվЩʧġ
ǺǣĪֵǲõģ֮˵طҲ׼ʲôͻƣֻ̫ܣǲ֪ķ档̫鵺ǰοĪ˵
·սϡ
ʱطȷھһͻơ
һԼҲЩ벻׵ͻơ
ѵǼħʱطѾǽڷ֮лָһЩ־оڵı仯ҲоʮͳԾ
ÿһħֶ̺ž޴ǱԲֹһεؼ塣һ壬Ȼÿһħʱ򣬶ڶطǼǵõʱ׵ʥٵʱҲǽס׵
һΣû׵ȴٴμһβΪԿԼͶӰʱ򱻶ġ
ħ壬شĻԵÿһԻüôǵǿϣұҲӣڸӦ涼ǿ
˵ÿһħ壬ǽħԼڵĹ̡ȻÿһζΣպʹĳ̶ҲǴӵġ
أҪ漴ط¶һ˿ãɫǰεĶ壬׵ģû׵á
ƺҲûǿԹ
ô죿ʱطȻǴڻþ֮УΪڵħʱѾЩŤȫǾҷۡ
УڲϵغҪҪᣬΪ֪ƾԼڵԭ֮ǿ϶Щ̫㹻ġûǿΪôһħĻԵҪܶɼĺ֢
ô죿ô죿ҪǲҪ
طԵޱȼڲϵط
ڴʱ
֪֮УϵԪʻþʱȻͻȻҵ𶯣ɫĹâϵϻ۶õӰȫڸǣʧ޾Ľ֮С
Ҳڴʱ֮ϵԪǺû̬طһľУҲ֪ʲô˿Կһλ֮ҲǺպĳƺŵͻȻǱ


һǧһһʮ Ԫʵлл
·սϵطϵԪʻþеĽ⣬Ԫʱɫ䡣
ʲôˣ
ѵطͻƲɣͻôܻӰ쵽Ԫʻþ
ԪʻþжʮôܻᱻһٰӰ쵽ˣ
Ԫʸպ岻ʰɣ
ЩһĻȫĹڶǷһ󾪺һϳ𾪺ɻ󣬵û֪ʱطԪʷʲô顣
طͻƣȻԪʶܵӰ죿ЩǿҲǷ׷׽ĿͶ䵽սбΧطϣҲʮֵĺ档
Ī֣طƺԪʵԪʻþ֮е̫鵺Ǿȵؿ˵ǿ߱Ͼʵǿ͸ǽ⿴ʱȫطԭ
ǰҸղŻǳԪʻþ֮У벻СӾȻԪʵգҲ֪ôġĪڿǲһ
ǻҲҲûǸ
СҪˡ̫鵺Ϊ֮࣬ǿǳƺŵĪ˼δ֡
СӾڸʲôԪʻþ֮еȻڱϵգȥ¶ҪˡԪʱ˴ʱапࡣ
ǺɵԪʻþϾ·ЩôҲٰ۷ѣǿߵʵ˵֮𡣿˵İͷţһٸٰһٸٰ߽ҲѳԪʻþ
ڣȻоԼԪʻþҡˣʱбƣ
Ȼ֪ط⣬ԪȴǲܾȥԪʻþ
Ϊǰʮıڽŵģǧڣʮһţ⼸ٰ񶼸㲻ԺͱҪǰ̧ͷˡ
ȻоԪʻþеʧҲֻǼԼԭ֮УεάŻþС
ֻطٶʵֲ̫ͺǾˮһ㣬ղԪʻͻȻΪʱоþ仯æЩӦ͵»þˣ˴
·սС
طʱ˰ΧڽɫâΪĴĶԥҪҪһλԵڴʱͻȻо֪Զ˺嫵
õǴϲæԾĿħ֣ϵؽе
ˡ
ĿħֺͰ׻鶼Ƿ𶯣һɹȿֺӿƺҪھ˭ǿƵġ
ȸ໣֮л׻Х֮صԶȫ֫庡вϻš
ЩĲϷطڴʱҪڵһ㣬Ѫڹ̣ͷͨͨ飬ȫӽħֵ¸졣
ʱˣħֵĴʼطʱҲΪʹȫŤˣзһͳ
һ˲䣬־ͬʱڵĿħ֣
ȻʼˣٷһЩ

ÿһħֶ̺ž޴ǱԲֹһεؼ壬ÿһζΣպʹĳ̶ȴӡǰ壬ڵĴΣʹͳ̶ȺΣճ̶Ѿǵһֲֿĳ̶ȡ
ȻҪҲҪΪӴ
䣡
طԭ֮һ˲ͱ˸⣬ͺ˲ûɫɺԣɽľήâ˲٣еѹһա
ԭΪطܹõģˣδܹõģǿǿ˹ԭ綼ҪҺûĲ־άֹͣա
һڵѾûˣȻҪȫԪʻþˡ
찡СӾҪʲôʱˣоһַԪʻþһҡҡԪʵɫԵѿޱȣڰСʱıʱûҲֻǼϵԭ֮
һҪסʱطһжʧȥ˸ӦһΪǿʹ̲סʹޱȵ
֪Լ֡
ܳɹܹһһǺʵʧܱضɼصƣҲֻܾ˳һսˡ
ϵضÿһ缡ϸпޱȵϴ񣬴ʱطڵʮ֮һѾǵѪģεĳ̶ȣͬһѣһƬ֮̿״Ѿɥʧ˸֪ԼҲҪһ
ϵϵ
ת֮䣬ȫѪȫ˺ѣⱻȼգÿһϸ룬Ȼһ죡ָо൱һ˵˺ƬȻƴһǽƴǿ𤽺
Ѻںϣɺǿ
еĹͷѾѣѪҪɣλ֮ĻڳȵţѾ㲻ˣʱѾûκεĹЧ
Ҳ֪ȥ˶á
ڣҲطҪܲסʱħֵķḻѾǱ鲼ȫʼڸλõǲÿһϸ
Ѿǰѵʱˡ
¡
ڣѾǼûһһ֮ʱһ΢ıը֮죬ǻĴףطҰһڴ
ԡÿһͷÿһѪ⣬˿ڱ滻ڵƤ׹䣬طԡļ彥¶˳˸һǿС
Ĵħڽˣ
ʱطһɲǵõ˼ǿƤѪܣޱȵļͣһεĴõѾǼܹӵԶħһǿˡ
ֻÿֲݣƾһٰ߽ҪҲ̫ˡҲǱǿޱȣһȭԭ֮¶һٰˣ
Сʱʱ䵽ˣʱϿ֮ϵԪʣɫЩ԰ףȴѾǼֵ֧˼ޣʱһһæ
ҲҺǳƺżǿ߲ӵôӴ嫵ԭ֮תĪ̫ͨҲҪֲ֧ס
ʱطʵѾ˹ǸͶӰҲѾʧʱԪʵҲ۾պøԪʳȥԪʻþ֮ǰҲٵشһۡ
Сӣĺ£ʱԪʻþԪصطһۣоڵԭ֮һõҪ˷ȵسȥطһ١
ԪӣطʼһȻ׵˸ղһͻĶô£Ϊ֮΢΢˳顣
ΪֹסԷŭæǹŰһ˵Ԫʵллˡ
лͷԪʴʱþҪըһ㣬ƫƫط˸лõûطйֻǺûص


һǧһһʮ һ
ԪʵϢŭطҲȲѵģԮ֮±СԪʻδӣطɫ˵
ʵҲ֪ԼղŽеĴħҪĶΪӴ󣬶ԪʵĹҲһֲֲöԷûк
ȻҲְǣȻ˶ԷһСĶ飬Ȼǣպлᶨᱨ
⻹ࡣԣԪɫ˻طһۣȻ˵
һͻҪõôͻѰҲóطǰ;ضһպлΪǿߵųһ飬Ҳ㹻ˡ
ллԪʵȫԷطҲһٴһ˵޿ޣŶԷҲټΪΪˡ
һƺŵǿߣڵȷǲȥ
ˣôҾһعصɡԪʵ˵ͷһ䣬Եʮؿ˵᳡ÿһ䡣
һУڣԪսԼʧܣ̭֣һ˽жսھź͵ʮ׳졢ơϸասھ֪ʥط˳ɹԼͶӰͨһصĿ飬ǰ֮о
ʧܣ˳ɹ
ǸղһصĽ
ǻܹܵģϾͨؿʮߣÿһеĳţӵ޾ǱܹԪʻþгԽԼҲġ
ôıҲǵԵ𣿡ʧܵˣȻָĴȥɹİʱǿϵԪʣȴŽı԰š
ʣ°˸ˣҲǡÿԷֳս
طȴֱýıӦòô򵥣ʱشһļߣ׳СսȻˣûôӴ
ȭ񵺵ϸһȫⷢĺڴݴֿŨüۣͷϻһСӣЩ죬ϿǶɢһֽǽϵ߾š
Ů۵һʺͼЩƵŮӣһͷɫĳ˫ȻҲɫ鼸ɼȴֲһֿնо⻹ܸоɢ⣬һԽӽ
ھ֪ʥˡ
ǰصҹ񵺣һȫ£Цӣ˵ϵˣһжʮСʱҹ䣬ֻĸСʱǰ죬ӵʮص˺ѿǳھֵעǣһֻ۾ƺſµķâ
ʥ񵺣һŰ۵һȣһֱ΢΢Ц⣬Ƿʮ㡣ʥ񵺣ʵҲ񼶳ƺ񵺣ֻ񵺵ĵʮ֣Գʥҹһ㶼ض񵺡
ֻǱ֪ʥ޺ӣǰıһֱǵ͵лĲߣʮа˾˵˼仰ͻ䡣
ˮ񵺵ĳƣ۽ӥǣݿԳƵӢ֣ȴǸһʮĸоΪóˮϵԵʣ˿ˮһ㣬ȻЩˮ͸ظо
Ȼû֣ط⼸˵ĵһоʵͣ׶Ը֮ط⼸˵ʱȭ񵺵ϸҲǡúһ𣬻¶׵ݶЦЦֻЦݲò˵ΪѿеһͷƵġ
طҲ⣬ؾһЦ⣬˵ͷعͷԪ
ǰ˵ıˣһǻһսľսǻǰΣҪڽս֮󽫻ʾȻһأȴǲֹһο飬ϣܹעһ㡣ԪʱĿ·İɨȻζ˵
ţһӣһµĴų·ս֮С޴ĴţɢӨӨĽ⣬Ī⣬ȴһּջ֮
ͨľһսһˡ
ԣ߶΢΢˾񣬿һšһţ˵ͨʶһǿ֮ţֻԪǱнĽ
һţҡˣÿһżᶨǶԼκһš
˭Ƕһս
ȥɣףǺˡһᣬڰ˵Ŀ֮УԪٶȻ˻֣΢Ц˵óڽıʮָȤ
߶ЩȲ̽С
ϴ㣬Ͼ䡣ڽ֮ǰСսͻȻعͷط˵
ءԣطȴǲüͷһ˵˵ЩʲôʱСսѾǺܿʧڴУεҡҡͷҲ˽ȥ
ôܻСսá
ϣôɡҲֻܵʱˡ
봫ţһ㣬â˸ǰľܿǽʧһشͶȥ
ˣٴ۾ʱطǷԼѾһµĵط
ۿȥһսսǰ漸ǰƽأﾹȻ޴ĸɽ֮仹ţܿлʲô
սҪԣɻ
ţԣǱ˷Уɵʮ׸߿֮ʱǸоһּѹʹʹȸ֮ټϷУҪֱӷԽɽǲܡ
ֻ̽ˡˣطа
ֻǼвˡ
˲á
ʾʱʼڶƵ
;һֱǰһؿ
ڿԵõǣһؿҪضͨʲôִ쿴֪
ǵһؿһؿȻǽķܻ᲻ͬǰһֻ˿ͨ˽ʧȥǰʸ񡣡
ͨһؿ˵Ĳ߿ֱӼһؿǻһһĸ˱뾭һսʤ˿Ժǰ˵Ĳ߼һ׶Ρ
һ׶εʾͨãףǺˡ

ʽǡطϵʾǺǰļǸһж߶иšֻǣ⸴ӶرıʽҲΪΡ
ȴҲóһضԸλߵĸмҪġ
ȣҪȵִһؿ֪ݣ϶Ҫߵٶȵġ
ȻҪ۷ȥѰҪ鵽ߵĸӦӦò̫׻ã˵Ҫս
ͨһعؿȻҪһ
湻˵ġֹ䣬طҲٶһ̤ʼȺɽ֮гȥ


һǧһٶʮ ﵽ
һؿͦ˼ġ
ǰҪ鵽ٶȡ۲Ӧս档
ٺ٣Ҫ鵽أ֪˭ôֱӶɹڶص̨
һصĵһؿͲͨ˰
·޴սߴӸǸӵɽ·֮Ѱŵ·ǸоʮȤչҵۡ
·ããɽУԵʮֵСڳǰǿߣϾӸ£ϸǿġ
ಡ
Ⱥɽ֮Уطٶȼ죬ʱֱʩչռ䴩ԽƾŸӦһֱǵһؿڵĵطȥѾǵʩչ˲ƵҲҪˡ
طһỹڱУͻȻֳǧ֮⣬һ˵ٶȺͱ仯õòٹΪ֮ģٵǿ߶Ϊ֮Ŀ
֮ʱطԵ㹻Ŀ
һţսΣӦᱻ˼סʹ̡
ʵϣڵط𵱳ڲƽԭ֮ʱԿռҲѾǴһιԽǧҲԵúɣʩչȫһιѾܴԽף̫󣬵ǲóʩչ
ٶӦҲǰ˰ɣطоԼҲҪʩչ̫ٶȣþʵԷһĶ֡
Ĵεħ壬ҶĲӦûԵɲ˰ɣﵹҲ̫ˣЩڴΪҪһԼʵﵽĸ̶ȡ
Ȼ֪ͨһصģԪʻþͻƵģ˵ǰ׳ͻһʥ壬üǿֻ˵ϵطͬžĴħԼκˡ
綼ʥҲ⡣
һֱħֵһֱĵġ
ǰӦþǵһؿڵĵطˡطŸӦһֱһɽ֮ǰһֱеѶŷ췽Ϊ֮ģľǸλߵĸӦ
ⷽ棬طͬǴڱˡ
ɽȿһϿȣɽ֮䣬طȴҲֱӳȥǳ嵽һԸɽ֮ϣȻӸ¿ȥ
·ϿУһţǴһָСİ֮ǰ֮ԱߣһС֣Ȼ岻󣬵طڵĿѾﵽǧɹϵĳ̶ȣʹǧҲܹ
ͨţ߽֮ѪΪطһ仰õüͷΪ֮΢΢һ塣
ЩޣԽǶɹ޽Խ࣬ʵԽӿֲ߽޵ʵǲһ޿ɱȵģʹڵҲ˵׶Ըˡ
Ҳֻ˵Ҫ߽֮ѪΪҪ߽ɱС
ֻҪȡ߽޵һ־Ϳˡһ˼֮طǺܿ쿪ʼٴηأʼȥѰ߽ޡʵʱȺɽ֮ио׺ϢǾ߽ˡ
ȻҲԹҪֱԵĸɽƹһţȴǷǿѹ赲ǰ·ϿǱؾ֮·
߽ޣɽбһᣬطȻ˫ĿһڷĿټ
һͷţͷޣɫţǣһ۾ţӺȵϢǿȴżݣкâҫοͬСɽһС̤βͱһţҪܶ࣬һһ㣬ҲǺһȼգƤǸһɫĺףԵĽ󣬷һ֪
ǲ͵ޣЩһﲻ似ӵǿݺצÿһΪͺǰһͷţͷޣıϢ¾ܽĽʵİɱˡ
⣬ֲεޣצɲֹֻǷô򵥣ǺǿƩһҧ壬бǻᱬһ似Ĺ
һͷţͷӦ̤ţһֻϵޣţǺ֮ӵмǿţβҲʮ޴һ£ƾѰٰҲסطϢԶԶؿһͷޣʼǷš
һͷ̤ţʱһԶŴ֮£һ˫ţĴƺҲĸӦʲôȴûзط֮
ǸϵĶҲ󣬹ֻҪõһƬۼ׾͹ˡطڿȫ׵İ취̤ţķԲɱףֻһƬƬӦû׺ܶࡣ
뵽ǲأһ̤ϱǳ˳ȥ
𡪡
һͷ̤ţʱǿطжʱһ޴̤ͳ˳һͷ̤ţٶȼ죬һȷ磬ƺҪȼһ㡣
߽޹ȻǱټҪǿࡣطһͷ̤ţӭʱԸоһּѹ޾Ȼγһں޶սʱûܹġ
ȻڵʵҲ壬ɱ޵ȷףԷҪҲ׵ġ
Լڵкܴš
䣡
߾ɽٵĻȥܿһ߿һɾ֮ʱطȻǲ̤ܲţڵһ̤ǰǸ߸ߵطֱӼ̤ȥҪǽط˲ȳ⽴
طôܻô˵ʵǹҪһͷ߽ײһԼڵĴ֮ʵ
ͦطʱ˫Ŀ֮бŷ⣬о߽ͬɽһѹ£ֻ˫־ס̤ţ̤µ㡣
޶ϴһӼط嶼ȫѹ˵ȥǽӴһϵʴԭȶ񶾣ȻһӴҪȫݻ١
ߡ
ʱطһҧأȫԭ֮תһȫ嵽˫֮ϣħؼϾĴħָӲǽһͷ޴̤ţƷ˹ȥ
Ȼδܶһͷ߽ʲô˺طԼʮġǶԺٰ߽ܶǿ˵ƾ似ɱ߽ޣܹͽƷһͷ߽޵ȴҲࡣ
໡
ԣһͷ߽Ҳʮ⣬󣬱ǿзŭţ緢ȵϢǰɫţһӱѪ
Ǻǣҿûʱˡһͷ̤ţŭطȴǲȥᣬһ̤ϱԾȻֱ˶Էıϡ
𡪡
ˣһͷ̤ţȻӱŭһȻϵĺڼ׶ȼһޱȵĻ棬ЩڼǺйɵһ𶯰һǿһֱٰӾͻᱻ˻ˡ
ǻˣٰٰ߽֮¿϶ǲţϵġ
طѾȸͨӰ첻󣬶ķʱǿޱȣı
ûᡣ̤ţۼ׷ǲϲһҪۼױǸˡ
˺
˫ֺݺݵץס⸻кɫۼףȫһ˺ʱѪעطæóƿۼ׶װ˽ȥ
ﵽ֣
ټˣһʵĴõһ˳õطϲ¶һĨɵЦ⣬漴һǴ̤ţ
ֻǣոҪˣҲʱȻüͷһ壬ȴǲŷֳѾǶһˡ


һǧһٶʮһ زأӿ
طոǴ̤ţ£Ȼͷһɫվ̤ţԶһôǰдȣЦؿš
ֻӦ棬ڵľһεսӦûм˿ԱȵǵġͻȻһˣҲ֪ԷѾ˶ãȻڲŷ֣
õط΢΢һ
˵Σܿϳ˴ʥ񵺵֪ʥ
ǲ֪֪ʥĵϸһۿȥԷһͨȣһŵģ˿޺ӣϢҲʮºͣͺһʥǶԷǳսû˻һǿߡ
ֻǣطҲ֪ǰı֪ʥȻһֱǵ͵лĲߣʮа˾˵˼仰ͻ䣬ǹ졣
ҵٶȺ͸ӦҲŸոҵ̤ţѵѾôȥ˵һؿ۷طʱҲЩɻ󣬱ӦΪԼٶӦûͨһؿĵһġ
֪ܿʥǿڽ⿪ɻǰǿĿϵؿطϻǴŵЦ˵λֵѾǵ˵һؿڵĵط˰ɣ֪Ҫʲô֪
㻹ûһؿԣط΢΢һԷûһ֮ȴ֪ǰѰ߽ޡ
ǺǣʵҲ·Ȼо︽߽޵ϢҲ²Ȼսս޶˳߽޵ģãԱһˡһ֮£ֵѾں߽޽սˣԲдʡ֪ʥ΢Ц˵ʮֵºͣһ־㲻Ό⡣
оƺʮִطʱоԼں֪ĺںߴźһ㣬Ȼǻ˵ȴڲ֪ܵ˶ԷľӰ졣
𡪡
ҺǾڴʱǱߵһͷ̤ţոٴδӵʱȷ磬һų˹
оȵϢطıǷһ˿⣬֪ʥ״νӴǰо΢΢һ֪޺
£Ҳһͷ̤ţ΢΢һ̤ٵ˶ȥ
Ӧþ߽޵Ƭ԰ɣҸղſһƬ̤ţĺڼˣӦõĶɡطûлشʱ֪ʥٴǿ˵ȻȻѣƫƫǻ׶һĪĺøУȫΌ
ط׵Ϊʲôڴǰ֪ʥĲߣʮа˾նˣԭΪԭ򡣲ҺһľͱһĲ߲֪࣬ʱħһ𣬶ʱͽеԻʶˡ
¶һĨЦ⣬һ̤ʩչ˲ƣκֱܿӳǧ֮⣬ȻŴλֵܺڽѰǲһͷ̤ţ֪֪𰸰ɡ
˼˼طûлش⣬ҾȻֱȥƺȫûܵԼӰƵģ֪ʥʱ򲻽¶һĨ΢΢ɫȻϷһʮصЦ⡣
ףҲڴʱطμ˲ƣܿʧƬɽ䡣ֻ뿪֮ǰ֪ʥЦ⣬һ˵Ĺо
ֹо֪ʥ˵仰˰ѵǽǹڶԷ󷢳һĨЦ⣬򵥵Ц⣬ȴоһʮָӵĶǣƺ
ֱ֪֮ʥһ⣬ͨĲô򵥡
Ȼֱֱֻһֱ׼
ʲôأطʱоԼħҲǴһӦӿ϶Լֱо֪ʥž޴Ƶġ
ޣоˡ
ˣʲô飬ʮλҲֲȥİɡţܿҡҡͷȥ⡣֪ʥʲôı㣬ʮ񵺵ڴˣǿս϶ǿԴġ
ѾõͨһؿˡȻȥǸɽȣҵΡطٶȷɿɽɱţʱʩչ˲Ƶٶȷɿ졣
һؿطͨˡϷʮ֮ϣʱ˲֪ط֪ʥĸӦǰѾõĪʱ΢Ц˵
ط˲Ƶ찡һССٰȴ⴩Խռٶϸû˱ȵɹ˿أ̤ţ׷׷̫鵺ҲǸ̾˵
طսʼǰļأҪǿͨؼֱ׾٣֪ǰʱʵ
ǺǣǸ֪ʥӦһóţȴӰ첻طɼھӦ棬طʵҲǶġĲ֪ôұ֤ڰǰûʵĪּ΢Ц˵
ԣ̫鵺ʱȴǺȻʲôʱ˱䣬ĪֹĪ֣ͻȻһ£Ҳ֪˵˵
ʲô£֮仹ʲô˵ģԼĺ¶ɫĪһ
ʵƺҲܾûгֹˡǾطƺЩͬѰ˵һܹٶȺͱĪɼǵԼǰ̫鵺룬ջѹ˵ҺƺҲⷽĲ²ˡ
ʱĪɫˣüͷһ壬ЩԸŵ˵⡭Ӧòɣط
ҼǵĪ˵طҲ⾰ոʱֻʥ磿أʵѾǿԲ̫ѵ߽ȡƬˣдԽռȸ̫鵺ɫȻֵĪѰ˿õ𣿡
ʲôɣĪʱ˿·ɽиٱеطЩԸ̫鵺ָĶ
Ī񵺼ֵģŵһ
ȻҲҵĲ²⣬ҲϣطǻǼȥɡ̫鵺ĪɫҲûмٶ˵֪Լѵʮֺӣȷеѡ
սС
طȻ֪ϷĪ̫鵺ۣ֮Ϥɽ徰ɫ֣˲ƾѾɽȿǰ
Ӧûǵһһؿ˰ɣֻǲ֪һ᲻кֱӾڶؿأ˿ǰԽԽĴţҲԵ
ˡ
ȻҲڴʱȻһԶεɽȻһӰ¶˳˿ط˵һͨһؿˣӦҡ


һǧһٶʮ һͨ
ֱ·٣
طüͷһ塣ֻһ˼˵ͼ
˺ԾصĴǰҪ󣬲ûȥѰֱɽȿǰȴĲȡֱᡣ
ãȷҪɡ
ȻҪԼʵŲŸˡ
ʲô˼ȻѾǲµ˶ԷĿģطüͷʵȻ϶̧ͷԷ
ϵˮ񵺵ĳơ
Ƶ˫΢΢Ųк죬ӥǣƤ𪣬ӢȻӣȴǸһŮһʮĸо
˵ӵżǿˮϵԷֵԭ֮ʵ͵似ʩչһνǰİбʵŵǰļ֮һ
һΪóˮϵԵʣƲ˿ˮһ㣬Щˮ͸ظо֮ʱɽȶ޾ˮõط˶оһ͸⡣
벻Ҷ˵ӦҲ֪ҵ˼ˡطʻǳؿ˵Ȱ㻹ǹԹ㽫ｻĺãȻԳŻʱٻȥȡһ߽֮Ѫлģ򡭡
֪ǷǾµʵ΢ԲŻ᣿ǰ׳죬ͲǰɣطʱĮȻ˫ĿŶԷ˵
˵Ҳ¶һĨζɫط˵ǰ׳죬ҪõȷףһٰߵﱾͺǿˣҲʱ򵽴Ϊֹˡ⣬֪дԽռѾǱҵˮǿж
׼ֵͦϧˡ׳ĶطĶط¶֮ɫȻһµ͵СЩˬġ
˵ϵħ֣Žһ̤˻һӰǰ档ʱ˿̣ͺˮеһЩˮûжκεӰ죬һˮһ㣬ٶȷ˼֡
Ѿͨˮа
ˮҪֱǳ˵Σˮϵһϣˮ񵺳ĳƣҲ˿塣ʱϾħֵĵĴ壬ͨҲǴһ㡣
ˮ㻹Զأطɽе޾ˮ˲Ǳƽ˳Ƶĸǰʱͺһͷˮһ㣬һ޴ֱһȭŶԷ
ʲôˣƵɫŲһ䣬ǰûкطӴôҲ벻ʵӦڽǰİĩһˣȻǱôֲʵ
óľˮϵԽˮϵγ޾ˮ뵽ֵڣﵽԷԭ֮ã˵ˮϵϳʵǿ˶ܵӰ졣

һ԰ˮϵȴȫûжطӰ죬öԷ绢һ㣡
ⲻȣ
ۿԷѾǱƽ˸ǰȻﾪȣҲòȵԼǰγһ޴ˮܣҪֵطĹ
Ȼǿˮ֮ϣطһȭһͷײȴֱ͸ˮһ㣬ʲôˮܶ赲޷첻롣
䣡
һͷڴ͸ˮ֮󣬱ֱӺ֮ϣƱǶˮϵмǿķⷴǳΪߣ
ȫطѹˣ
ۡƱһͷײϣʱоؿһƣ³һڵѪȻԶԶػ˿ȥ
ôܡòס壬˫طоǲšطܿҪٴγһҧʱȻǷΪ
ԪʻþԪػ壬ļΪˮϵͱúˮһһƿһģһӵǿ

طʱͬʱʩչǿ似޴ˮͬʱǵϳ֣Ȼ󷢳ž޴֮ͬʱطȥ
ˮһϰ׳׹˫һҲﵽ˾񼼴ɵ
˵ƽҲ֣ɽ֮ж˳ƵˮˮŷлԽԽǿžӵ񼼵Ĳ߶ûֵ
ϧط
ˮطʱ˫ĿһȻ˫ȭǰһ䣬ͷ޴ˮʱų֣һ֣ͳֳ벫֮ƣֱˮȥ
ӵѾӵͬʱͷ似ó԰ˮþ֮Уӣ˵Լ֮֮
䣡䣡
ˮƣͬʱɣֺΪһɫѾǱʮֲ԰ήҡطһ̤ٴαƽǰȥ϶ʱ¶˾֮ɫһʼΪطӣ֪塣
ʵҲֳƵùطħ֮ͨϵ˵ͨΪǿϾħ֣ȸ֮ͨȻŵͨƫƫһʼƾͽɽȲóˮ˵ֿԡ
ˣ
طƽƵʱʱѾǿ֮ĩĳȴǳһɫĹĤ˱оǹĤǿ޷ֱӵĸоطҲǽŲһ
˴νưܣطʤΪѾǰʮܵᱻͳսȻԪʵסɽ֮
Ԫʵһֱڹעսеıԡ
ƶʱ¶Ȼ֮ɫȻѡôҪӦĺܹסѾʮֲˡ
طСˡĻ΢΢ЩʡѡӵĶִʵҲһð취ģϾԼȥѰﲻ֪ҪѰҵʲôʱԶ˵ÿ죬ҲûнֹΪ
طųƱͳսǲüͷһ壬΢΢Щ漴սʼǰĪ˵ǰʮĲ߻дԵҲ˹
ǰʮĲӦöİţԪʵŻֱסƵ
ˣһͨһؿ˵ɡ漴Ҳûٶͣһܿһ֮ϣȻƿе̤ţ֮ѪϵСϡ
һһʮּӲĲɣطһָ޷ƻһиоһּǿ
֨
ܿ죬Ŵ򿪣һּʱҲȫʧ
ɹˡط΢΢һЦֱ˽룬Ϊ˵һͨһؿĲߡ
ֱ֪ܲͨڶأҲЩڴ


һǧһٶʮ 飡
طԽԽˡ
ǰһֲεĶ֣Ȼǰȫû˵ֿ֮
ϧˣƱĺ⣬ȴŪɳ׾ӵгǰʵģȴΪ˶±̭ˡ
Ǻǣ˭õһٰȻôǿʵǻ㣬ѡһᣬѡ˭
ǵǡΪӣȴߵˡ
Ҿǿطܲܽǰھˣ
ٺ٣һԷǳƺ񵺣Ҿ϶˵͵ĲȴùھǾ;ˡ
ط˳ƣΪ˵һͨһؿˣȫΪ֮Ȼһ·սǾޱȡ
û뵽طһٰߵ̶ܹȡѾû˰طˣǵ˶ڵ֮һ
ܶʱѾǿطпܳΪһսܹھ
ΪطѾʵ֤Լ
Ȼٰ񣬵ʵκһٰ
ȻϷʮϣʱһֹŹѹֵӿ
طֳǷʵ˳أʱĪȴûǰε˷֮ɫϱЩҲ֪ʲô
Ī֣ӦÿɣطˮϵϣҲڴ˵ϵĳųƻǿ˵һţһֻͻƵ֮Ų˿ı˻ˡ̫鵺ʱѹ˵
طı̫ˣ˻ɡ
Īûϻش˿ĵִʱҲĵ˽ҡҡͷ˵˴ʱҲͿԼ컯ˡ
ţɡ̫鵺˵ͷҲиҫ۵ı֣иݿɲ飬Ψط
ڴʱ
ˡ
λбҪһʱĵˡ񵺵ȻĿɨһڵȻʱڰ֮𣬴뵽ĶС
ȻˡĪ̫鵺ʱǶһۣǲ΢΢ЩͳرĪһԼⲻ˻ΪһڵעĶˡ
ƽʱ㰮֮˿ܻΪ֮˷ܣȴԵЩΡطõĪ֮磬طõпϲ鷳
ٵʱȻȺ˵ͷʾͬȻʱһӣһɫĹֱϽʮȫС
ԪʱҲһ˲ƣǹ֮С
һԪʵľŽٰǰȥλãһֱ۲ս֮еı
Щˣ
ʲôˣ
·Ĺϯ֮ͻȻһ⹬һ¶Ȼ;֮ɫһ⹬ԼãȫܿĵڸʲôҲ˵ʲô
ڽ⹬֮С
ʮ񵺵üһãλƶγһʮλԲ顣ÿһ˶Ǵе۷սʵȨ۷弯ϡ
ʮλƽʱپһһΪսŻᶼŵɫصΧһлһ궼һΡ
ʮУʮ񼶳ƺŵĵΪס
ʮ񼶳ƺŵУһֱʵǰеһһֻ飬Ҳûм顣
ĪʱУȻΪǿߣʮλʵ͵λߣʱҲֻǳĬһߣһ죬Ѱ˼һԼܻԵ⡣
һǵҪʲôݣλҲѾӦ˰ɡʱӹʮһϣȻǳ˵
ͳֱָġмʱǻͷֻǳĬ
Ȼٿĵ飬ô˵˵ˡһᣬһǵ񵺵ʵ͵λߣ˵ʲô˷ԡ
֪Ĵϼ޻ļһԸͷ񣬲Ҳǿ飬Ҳڴˣǿ˿˺󣬳˵ٶˣ֣ػд䣬ǲսôǶʮ˵Ǻܴв
ĸ֣ٵǲΪ֮΢΢һЩɫ΢䣬һЩĵǵͷӶƺڽһЩĵǱ˫ۣĮȻ֪롣
㿴һսУ˭󣿡мڵʵλǰĵڳ˼һֱǿʵ
ֵ÷ģпܡǾؿλֱӰѻشֻ޵˵˼ԣұζһ˸
ĻĵٴǳĬˣаϺꡣ
ʵܹﵽλεģ˾һβμսرѾǽǰʮģĸǾţɱҲĵ
һγĬһӵʱ䡣
񣬼ȻٿĻ飬ôҲ˵һĲɡʮƺŵ֮һĽǵؿ˵ĵλʵڵ֮ǰеġ
Ǻáʵǿû˵ˣ̧ͷɨȫȻеͳʵٰطĸ񵺵ģ
֪طԷǳƺ񵺣ǵﵺǺҲȫܵ𣬿žȽط
ˡĪС⡱һһֱж˵ǣʱ΢΢һԼ侲ؿ˵λطµĪ񵺡
Ī񵺣
һǳƺ񵺣ǸȽС񵺡
սһֱûʲôţȴͻȻһš
йŹ֡
ĸ񵺵ʱи뷨ҲǵͷӶٵǶĪˡ
ôִ˵ģˮ񵺵ĵˮʱĪʵеĳƸոձط̭
ôൺĿ⣬ʱĪЩ࣬ȻҲǵǺЩƺŵȻбȽϴģҺҲǳǿߣڻʧ̬
طԭĪ񵺵ԭס񣬾˵һ½ʱֻʥ磬Ųꡭμ񵺵ѡʱģʱûôֻΪõһЩû뵽⡭ʵ˵ԼǰѺеĹϵƲˡ
½
ʥﵽʵٰ۷ǿ߶Կĳ̶ȣ
ӵдԽռڸԪҲܸߣ½ȴ˼ʮǿ似
һǿ߷׷׷֮طĻǼΪЩʵǲһܹġ
ط⡣ĪطĽܺʱüͷһܽ˵


һǧһٶʮ ܲ
ϷĽ⹬УŶطĸۡ
ط˶ԴȻһ֪ʱ˳ƣ˳ͨ˵һؿ
ڽ߽̤ţѪ˴ϵ󣬴Ŵ򿪣ڴ˹ȥ
߹һţһսĵڶؿˡڿʼʱط֪ڶؿʮֿͨһؿУ˿ֱͨҪһؽжԾ

߹һûжãʾʱڶ
ϲ㣬ΪͨһؿĵһˣֱͨڶؿϢϢߵеڶؿıԣ⣬㽫ùۿȨ
һֱͨϤڶõطʱһϲ
ҲζţѾֱӽһսǰˡ
Ǻǣ벻ҲһΡһƺҲȫģ͵һؿȡõĳɼйأȡ˵һҲֱͨˡط¶һĨЦ⣬Ȼɵؼǰȥ
ŵĺ棬һɽȣ
һᣬǿǰ޴̨ǾΪҪʤĲ׼ˡ
޹ء
΢΢һЦ̨֮ҵϢ׼һۿһ±ʤ˽ΪĶ֣һҲкô
طֱӽǰˡϷĹϯУط˳أЩ֧ĹڶΪˡ
ǺǣΪطĪһǴˣҪˡĪ񵺵Ĺڸʮ㡣
ǰ淲ǿطأĪԵʮָ˵ģϧһûпҲ֪һθʲôݡЩϸĵĹ˵
ȻսߵĹۿϯ
λһεٿպطܳƺ󣬶ҿǵһοطʤûи˾Ȼˣһĸоһθ۵ݿܻطйءĪ˿·սеطֿ˿ϿյĽ⹬ȴ̲סǿ˵
طı֡ȷЩ졣ʱҲ˵
Ȼ֪λʲôطϣλҪĽüͷ壬Ȼ˵ƺҲһЩû˵
һֱϳ漣ԻɣһҲ֤ԼġշȭĿ⿴·һɫӰСΪ֮˵

һУطȫ֪
Ϣ£һڻָһڵȴ˵ĵ
Լȥһ̶ӡ
ˡط۾תǴŵķ
ǵڶͨһؿĲߣ˲١
׳죡һнİԵӰطʱ˫Ŀһʱ˳Ǳˣ֮ӡһսĳţҲ֡
طǰ׳쿴طȻȵִЩ⣬漴ɫȱ˵֮ǰԷɱµ飬ʵܸһٰҲûܵ顣
ÿط΢΢һдһ˿ζ˵֮ǰ׳һֱƣҲԷ
ߣÿͿõھġ׳ʱûطŭֻһȻŵߵһϢ̨֮ϡ
ʥͻƺڶԼʮš
ط˶ڶؿֱͨߡ
ˣҪǽ̨ս
ֹȥһʱ䣬½ǵʱ򣬶ֱӱ͵̨ϵġ
طϵˣֱСսھϸա
ʥ񵺵֪ʥûͨطЩ⣬ȡ̤ţ֮ѪʱǸ֪ʥģ֪ʥӦûµǵġ
һ֪ʥطĸоʮֹ죬ͨһغúù۲һ´˵ġ
֪ʥȴû
һطĲоǱǿƺ֮оЩʲô飬һʱ֮ȴ˵ʲô顣
ܿ죬ڶص̨ǿʼˣҲֻʱѹʮ񵺵ڴˣʲôҲֲȥġ
ڶص̨
Сսھϸա
Ǹھҹ񵺣һȫ£ЦӡСսһԲֱӱǿʼ
˵ĹҲʮֹ죬һ̨֣϶ƮĺӰƵзƵģ̨ǺѹѹһƬ
طҲóСսѾǵСսȥ񵺵СսȷǱøΪǿܺͷӦõطҪԾ
ھĹСս΢ֵȴƶٶȼ죬ĸӦԴĺӰ֮нֱֵ
ಡ
һ֧֧͸ĽɫÿһιƵھˡ
˽˴ʮ֮
ҹ٣
ھĿкȻһȣȻɽȶʱͬīȫֲָõóеĹڶһ
طҲ˫ĿΪ֮΢΢һ
ھڴǰһֱûʹùһС
ھʩչһкںߺСս̨ϣ̨ƺҹŵӰСսΧм䡣
ΪСսҪܵʱСսȴǺȻеĺɫ޹ͺһ£ɢĽ⣬漴мʮɫзЩΧסĺӰȫ䴩
ھսܣͳս
СսĳɳطҲΪˣϲûбֳʲôֻǼۿϸյı
Ů۵ıŮӣһѳ޾ĺһʼͽս¡һޱȵĻ֮Уռһֱ䣬·ǽֵԭ֮ȫһ㡣
ϸȭ񵺵ĺڴӵʮּ͵ķȭͷʮְԵÿһȭȭХһ̨Ϸ裬Ҳȫ
˵ʵ£һֱá
£ʩչ񼼣̨ˣ̨ϸձڶһȫ˱顣
񼼹ȻǷͬһ㡭ϸӦҪˡˣط΢΢ЩɵǲɵǻԼ̨ϸȥӦһС
ȻҲڴʱ
ꡣ
ͻȻаɫӰϸյϷɳ̨ϵı鶼ȫ飬ıҲ¶˳һ̤ηɿȥ
ϸվȻôǿһУ˶⣬ƺѾ»صϸߣ¶ɫʩչĴ󣬻ûȫָ
ϸγ嵽һʱȴֹͣһЦˡ
Ȼ˵Ĵ̨ܿ㴫˳ս
⾿ô£ⲻ̶ʱļα仯õطҲԵô㵲ѡоͷԵǣϸ뿪֮ǰǸЦݣȻǶģ
ǵڶˣǲʶ


һǧһٶʮ ֧
ǰǸ֪ʥڵϸգ˶طһʮֹĸо
ǾΪʲôᷢЦ⣿һǶҷطΪ֮üͷһ壬һֲԤƺԽǿ
ֱһ⣬ֻʲôһʱ֮Ҳ˵ѡ
ϴ󡪡һߣСսʱҲطæǻ˵Ȼ֮ǰطôȴƶᡣ
طҲ˼˹
СսʱԶ֣΢˵ͷûкͶԷֻ̫Ǻܿ뵽һؿ֮ͨС
ǱܵؾӦúСսһľ롣
Ȼ̨ĽѾǷֳһǿǳˣֱط׳죬Сսˡ
ǰҲǽ˵ؿͨ
ݻʲôıԵͳɫطУʱΪ֪ʥϸ˵飬ͷء
ǰһЩ޴Ĳ
Щһ֮Ųһ޴󷨣ط󷨽йоһ۱ǿ˳󷨣ϷĹǿøΪӸ¿ôԿЩպŲһͼ
Եڰۣպ̨
طո߽УǿܵľȻԶƶľƶʱоƺƶ
λߣԪðԴ֮УÿһʱǻᷢһתǵĶҲתԴ˵˶пܶϡֱ֮˱̭ͲվˡһΣÿתе˲޴ѹԽԽǳܲסҲᱻ̭ڴ󼴽еһתףǺˡһʱ
£ǰľƶٶҲԵÿ࣬ԵЩۻ漴ģһ־޴ѹطʱоԼһ֮һ㣬ٲά裬һһֱҪȥ
ط֪ԪðԴתԭסԼ壬Һһתѹ̫ܿǳ˹
һᣬܵľֹ֮ʱǷԼѾһƬĿյ֮СϷǿԿǺڰ֮аɫһߡ
һȶط̧ͷڶԶŮ۵Ĳ
Ʈݳɫ˫һֵı֮⣬ƺȻɢһϢ
ط֪һĵһ֡
ڴǰطѾϸյĶԾһпԱȫ񼼣ʮǿǱͨıҲҪˮܽɱʮĪ⡣
ˡ
ʱ򣬶һָ
ʱطое¶轵һ¶轵һǿѹܵĿѹƵģ˸оЩԺ
䣬ڶǰ
ǾͿʼɡطʱɫƽ˫ŶԷе˵
һ˲ͬʱһ̤һһףɺ籩ӶȻǿյм֮ײһ
ﬣ
ڱܵʱطѾǼ˷ؼħʵϣڶǰʮЩʱûؼôԭ֮ǿϿ϶ǲЩ۷ֵġ
ȭຳ
һ͸ǵӶԷıѩ֮зطоԼѪҺƺҪסһ㣬ڴʱԸоӶԷĽ֮ƺһѹ޴УϵѹſƺҪȭͷɽѹƵġ
𡪡
طȭͷУ˳һͷ޴룬һУ߽С
䣡
գһը֮жʧˣ˶ˡ
漴ɫ䣬еĳֿٵһӣ赭дȴܵĿͿռ䶼һĹ켣Ť֮ɱıѩɵڵϳ֣ǰһֱӵطǰ
طһȭ
ħȭ
䣡
һ˰ԵȭͷӰѸٵؽǰеıȫײ飬һֱǰ
ȭɱһ˵ĶԾǶ赭дϷĹڿȴǲѪڡ
ǿߵս
Ȼ˼Զӳֱ˵Ժ֮г֣һЩʵ͵ģֻǿԾǸоԼʶۣܲס˵УǺ˲
Ǽٰ߽ǿߵʵٲ߶ƲţսѰٰ񶼲ܲ㡣
Ž
սУڴʱ߳һԾϰգӸ£ɫӿطгǿٵ»ӳ˾ŴΡ
һݺύĽӰз˸սһĽۣҺǴڴ֮УԳźǿıҪսҪȥ
·طǲ˫Ŀһ
ԸоԷһеǿѾǽӽһ񼼣һ̹Ǹĺ֣߳Ŷ޴ıѩתХ
䣬
طʱᣬ֫Զ
ˡ
طڵħ𶯣ͨʱתڽ¿ʼǿٵѻЩ̻γһ޴ļ״еıѩײ档
ȻǿԸо͸ıѾ΢࣬ȫԳܵסȻŶѩżǿĹϼһķҲڲϱ
ˡ
ħֵڶ𣬾Ҫȫ֮ʱطһּ޸£ɫĻ濪ʼϳ֣Ŷѩ׷ڻ
ʹ񼼾Ҫǲܵġطƽ˵
Ĵħ壬ͨȻҲԽǿˡ
ԣɫ䣬ŵĳɢţطʱԿԷµضǽһı顣
Ҫʩչôط˫ĿٴһҲΪ֮΢΢񼼵ͬСɡ
¡¡¡¡
һ˲ֻһܵľȴٿʼת
ԪðԴٴˣ
ˣطüͷһ壬Ҳû뵽תʱô죬ĶԾǻûֳʤ
һҪĸֱֶսһֻ˭ط

Ͽգ⹬֮С
ڴʱڵطѾǷ㹻ɣڵĲٳƺŵطżĻɣƺѾ׼Ƕˡ
һУطĽǲġ
ȣսǱ˳ˣȻҪɸ񵺵Ѷȷֻʣɱһ·ˡ
ط
ȻҲڴʱһȻһڵ֮


һǧһٶʮ Ϊ
ڰյĽ⹬֮С
һڵ඼ѾĿطϣѾҪк߾Զˡ
һϾͻὫطǿץ飬ֱӻɱ
ΪʮΪʵǿλߵһˣǶϹʱ֮ս֪ñһ࣬ҲʮΣԡ
˵һЩչǻвǵĵλ˵඼һּİȫв

Щڴϣ֪ܺ͹Ϣ
Ҿط
Ȼ˭Ҳ벻ʱȴǺȻһ֧ط֡
ΪطԵĪ񵺶û˰ط˵ĳʮ⣬ҲõеǽĿͶ˹ȥһλϡ
һŵģһڵеԵýΪᣬһۣɫĳһֱ䣬Ƥǰ׵ü͸żֹζ

һⷢĵٵΪ֮һʵе⣡
񵺽Ǵһʮֵ͵״̬˵Ǽе˵ϵشսһֱٿ񵺵
񵺵ĵ񣬸ʮĪ⣬֪ʵǿ֮⣬Ϣ޵ļ˶һ֪
ڸղţҲѾۺܾˣ񵺵ҲûгһƫƫҪ׼ǹ׶֮ʱˡ
ʲô˼֪ԣһʧʱᵼ´طᣬʥ絽ڿٰ߽ʵټԪصȷƿԽռ˵츳һӵеģ֤ݱʮǺϡԣǲüͷһ˵
㲻֪ܲУųطÿһڳ˵ģûСʱˮҲͷ˵
ΪЩתΪˣԻᱣԭ츳ÿһŹˣ֮һԲǿʶ֪ʶԨƵʥ񵺵ʥ˵ʥ֪ʥĴƣһģ񣬿˺øУ˵ŷ
֪˼ϵ˼ҹ񵺵ĵҹ񣬴ʱȴǿ񣬿кȻ䲻ɳƵͳʵͬιǣëȻ
ҲֻҵѣǺαôӦڵĿ⣬ʱȴɫһ΢΢һͺԵӽ̾㲻˵
ھȻϵˡȻҲֱ˵֮ǰϵѾ˵ˣҲ񵺵һ˵㣬ҾȨԴġȻ˭ǿлƺŵģսҵ񼶳ƺš
ĻһڵʱĬж˼ںš
ʵϣλ֪ʵԭ
뵱񵺸ոս֮ʱв񵺵ĵǰȥսʱȥĲֹһӿΪǲôԼ񵺵ġȴûһɹвٵ˶أһҪ֪ĳǿߺٻᱻɱģɱȻõൺΪ֮ɵ
Ǹ񵺵ģ񣬲ڵ
һ˵񵺵ĵϮģΪǵвǿǰսᡣΨ񵺣ΣսɹҲû˿ܹôޡҲΪʲô񵺻˵Ҳû˸ȥսԭˡ
ֻǣڵûǰʾԻûܵõϵһ㿴ʵٵֻŻ˼ʾӡ
ʵҲǲ˵Ļ㻰֮¹ϵشһȷϣᶼǺܴӰ죬ûп˵ǵ֤ݣջǻطġһᣬһηĵȿ˵
Ϊʲô˵ط֤ݱɺܴ󡣡ʱҲĮ˵罣õòҺӡ
ʮ񼶳ƺǿߣʮзȨģѾ뷢Լ˼һ֧ط˵ûõġ
ȫһʱ֮ĬеǿĻش

·սС
طһжȫ֪顣
ֻ֪ո׼ʩչ񼼵ǰʧܵľתţһֽسǰ
׳죡
һˣط˫ĿһԷҲڴͬʱ˹
ôĿԣ˼ǿзͬĻ϶һĨζ֮ɫ
˫ڴܾˣ
ӵؽԹʼһٻƺͰԱȣˣ
ʵϣڸոտʼʱ򣬰׳һٰʵһм˵ģűļУطһһαֳԽʵһأȻͨԽԽ
ʼطΪУΪطǰɱ£ΪطһսõӣڣȴǷԼǺܴؽطһǿĶ֡
ҪȡսھĶ֡
û뵽һٰȻߵû뵽ΪҶ·Ķ֡׳ʱƽؿطʼΪԼĶطʱŭ죬ȴǷԼƽݡ
֪ΪԼľΪԽԽˡ
ôһҲû뵽һҡҲлл㣬ҲΪ㣬ҲŸԼĿ궨˵һһսĵһ־ڱصãط¶һĨԴЦ˵׳ʵһսдģܹ϶ԷҲսȼ
ãطǷǵã˵Ҫ˭ЦģھͿԸˣǸЦң׳ʱҲޱȣȻط˿ʼͬսһս쭡
ȻˣǻʲôսɣطЦһһ̤˱Ƿɿس˳ȥ
ħѼؼѼ
ô׼ӭʧܰɣ׳ҲǸȭͷһգʱϱһɽɫâͬսһ貣Ȼ·ϻһ̵Ĺ켣طӭȥ
Ӱƾˣսɡ
ϯϣʱľ񶼱ǣȫ˶ǲΪ֮ס˽ţڴ

ҲڴʱϿյĽ⹬֮С
һš
Ȼɺ֤ݵġʮһע֮£ɫȻԵʮƽɨȫʮһλ̵˵
ǸղŲ˵ܻط涼ŵˣԲŻôҵĻشӦÿôˡΪطˣ


һǧһٶʮ 
طˣ
ôܣ
ʲô˼
Ļ䣬в¶˾֮ɫһЩ侲ĵҲǲΪ֮Ŀü죬ƺǽŽɡ
񣬲Ҳ˵ĻҪһɣطѪⷲô᲻ˡʱ񣬿Ϊ˵
ĵҲȻ񣬵ȴĽ͡
Ǻǣǲǲ˵Ļһοɾǵϵ˵ģֻǴ˼ѡ֮ǰϵѾս֮ˡڵʱ΢΢һЦ˵
˼ԣܶൺڴ˳˼
ʵŵ֮ǰϵѾԤ֪ǿܻỳطҲǰ˵ˣԱ֤طʲôһе˵ȻֺȻǰһָʱĽ⹬ϱǳһȱڣȱڿԿ·ս
ָսеطֵУλԿطڵ̬޼׺ƬȫԵ񵺵һԱҲ¸߸λϵ˵طںϵǿѪǴˣܹӵ츳ʵҲʮġ
ı֤
ںǿѪ
ɣһЩʱѾʼЩ˲ţʱɵࡣ
һΪţȻѾŵôͼǿ˵һ棬Ѿ˵طںǿѪˣٲţ͵С壬Ӵ壬ǿɲǵѡ
ı󣬻
طҲǲʵֻѾǺܶû¶ˣҲðһ䣬ںδĽͣ·սеطһۣȻǻعͷٴοʵ
˼ǲ˵ĻΪǼٽϵ˵ط񵺵ˣҺαҪɫ΢䣬ĮȻ˵
Ҳ˵ҲʵʵϵģǵȷѾܾûмˡϵشһǳеεġһ˵ĵʱԮ˵
ʵϣЩ˵ѪͻЩǣǿģϾ֪һЩ似ؼǿ޻ģǲ˵ӵѪ
Щ֮ԸţԭΪ
ԽǰǼԽһλҪط󲿷ֵԸΥԸġ
֮ҳе𣿡ԣʱٴһЦ漴ǿ˵ҲգϵУҿ괫Ÿ
ˡڴʱһصȻǴӽ⹬֮Ȼһ㴫뵽ʮĶУ
طĵȷȷ񵺵ˣұ֤ʲôʲôһеˡ⣬һΣԺĻҵĻ񵺵񵺵һȥһ¸λǺúÿĲ߻᲻ɡ

ܶĵİһӾȷ
ȷǵ˵
ʹǼ겻ȻܶൺΪ֮ͷ΢΢һ𵱳սһ嵺һۣ֤ĵ¡
˵⹬֮һʱ֮Ĭ
λȷ˰ɣ˫ۣؿڵʵҲ֪ԼڼȻõĳѾд󶨡
ȷ˵˼Ұ£ϵϢʵʮ񵺵ǰĽʱ˵ߣǿǸɴܹϡ
һȷҪסطˣôղ˵ĵʱҲȷȻʵ
ʱ񣬱Щ
ԣû̻ش͸⹬ȱ·սȥĿĶӰ׳սطϡ
˼ã˵ȻҪסطҳŵʲôһǻҪ˼ҵģǾͼЩл˭ɺˡ
Ǿˡ
ţ˶Ҫúù۲죬طҲҪٹ۲۲졣
Ǿ͸һӰɡ
Ǿٿɡ
Ҳ׷ױ̬

·սС
ʱطȫ֪ԼڸղǼٲľأȻҲʲô֮ģʱͰ׳ӭȥ϶Ǵս;
ܵĳϵķӿ
䣡
ٳӰӣһȫһɾ޴졣ھĳ֮£·ܵ󱣻ĵ涼ʼ
ôôǿ⽻ˣǲͬʱһӶԷϴȣõǸоЩ顣
׳ɵʥ壬طĴħǣõǶӵԶԶԽ˵ͷһӴ֮£ǱǶֶԷҪԼԤơ
ãе˼Ӯ̫򵥾û˼ˡ漴׳ǳһĨԴЦ⣬ǽʥٶȱǿ
Ҳҵ˼̫ʧطͬǴһЦɫĹ⻪Ȼ޴ȸ֮߸չŵȭͷʱȭ׹âԽ財


һǧһٶʮ ս֮ӣ
ս⣬ڷ̳š
طͰ׳ڵս֮УʱɵһƬΨеͦεӰм͵˲ܺӡ
ϵƲϵ˿ǵֻжԷΨһľҪѶԷ򵹡
Ȼؼط¶˲ȸ֮󣬰׳Ҳǲ˫ĿһԸоʱطʵղٴˡ
ϵʥ壬ʱҲǴߵǿ״̬ǽɫâͬʵʣ˳еͬһսһ㡣
Ǿսһΰɣ漴˫Ŀڴʱƺ˽ɫضǿ󣬽һ̤˻һ磬һطȥ
طʱ˫ʾһִűĺɫħؼټڼĲȸѪ״̬õͬȼһ㡣
սĿз˶شٵȻҲǱɫȸ֮һȣ
䣡
һ˵ȭͷһһ
طУʱֻоǰĶһƬɫǽɫĹâͺĹâȫڸ˫ۣȭͷǸоһַģģԵľһֱҪӿڡ
ǰ׳ʵ
˴ʱطеظ֮ܵӵǿ󣬲˵ȭͷϴһսǿһ
ĵĲŵĽ֮Ȼǲ˺Զ
׳죬۵ĹǿģԸоԼԶԷĹҲδܶɶ˺֪ԷķҲǷͬСɡ
һߣʵϣ׳ʱγܣ֮ǰȻѾطˣ֪ԷڴǰôҲû뵽һٰԴﵽ̶ȣ
ԼʵʮԼһȭǲʩչ似ٰ֮оԶûм˿ԳܵסһսǷ˳Ƶȭϸգһȭˣ
ѾǺط˼ȭȻԷһƶûУǿԽսԽͣڶԷȭͷϴһȵĺɫ棬õʥ徹ȻҲܲס
ǹ֮սҲǷ֮ս
СӵʵȻﵽ̶ȣʩչʵҪǲ̫ˡ׳ﰵطȭͷһι˫Ŀһ漴һȭ
һʩչ˰׼似
壡
ľ似
һǿ͵Ľɫԭ֮Ӧ·߿ȭͷֳ⣬ǽ̽צһ㣬طȭͷݺݵذС
طôܻһֱû׼ͬҲڸղŵĶаǻ似Էһ֮ϣȭͷ֮׼õľҲ

һͷӰſ޿ڣһֱǳǽɫצ֮ϡ
׳壬ǿһצ֮£ȴڴʱͽȻǴ󣬽Ӱѹȥԭ֮ͱطǿ似ҲǿȻռơ
أ
ȻʱطѾǿʩչ似ڼӰѹƣϱٴγһɾǴ
䣡
߽նǻޣͬʱ˶ȥһǶоȫѪɫʼı䣬ɫսŨ

һΣ˲ûͣͷϻֱǿʼʩչ似
ɽ
һɫɵľ޷ֱطѹȥ
죡
ط֮ķ޴֮צźɫףֱӼ̤ǽɫ޷֮ϡ

ƵĽɫ޷壬ڰ׳Ŀ֮ٴλ˽ɫз籩طϯȥ
ħȭ
һ𣬴ǹͽ쭵ȭͷֱײ
ʥȭ
׳ٴδһȭɫȭԿֲƿռ䡣
죡
ϲ֮һ޴һС
ҫ
׳ȫȻǰӿȵĽ֮Уǻһ޴Ľطȥӿ֮ռͺǺˮһ㵴ǵϾȻҲǱǾֱϳһĹֲ֣ޱȡ
ȸ죡
طȫںɫĻ֮Уһͺ𣬰ĺ׻سͣ˷·γһֻ޴ĺȸչ޴ĳ򣬺ɫգ޷赲ǿֱǰĽȥ
䣡䣡䣡
׳ÿһʩչǿľ似һӵſֲܣѰٰΨ·һ
طȴͬʩչһвھ似һδζǴѷѽ⣬սϳʯϷӿ޹⡣
̫ˣ
˵ʵȻǴﵽ̶ȣ
̬ʵ̫̬ˣ
ƾӵ񼼵ĺսĲЩǿߣĶж˼аɣ
ǰǿҲҪ˭ʩչġ׳ط˱Ĺͷǿƿֲټ似񼼹ƶֵס
طʼûôǿģ벻ʵ¶ټԪʻþһͻƣõʵھȻǿԺͰ׳첻ֲˣ
սսҲܼңͰ׳ط˱ǲһЩ
ս֮Ǻ䶯սǿùǸоĶǣΪ֮ǣʱȭʱü֮ǸԾı仯仯
Ѫڣ
޲ҪУֲҿ
սŵʢᣡ
һһԽԽǿ
Ϸ⹬֮УʮʱҲǱ·սһڹƿһȱȥۿ·ľ
ڿطȻӵôǿ似Ͱ׳Ժ·磬ٵǾþȲѣЩжطĻǲٴ
ߣô似ؼһһɳϣܽ˲źáʱֱһ˵ʮ֮ʵǰУȻʱȥ׷ط
ĶӲҲ似ỹʥ̶ȣ츳Ҳǲ򵥰ʱǵ˵
׳֮ӣȻͬһ㣬ʥ״СõطһԷǳƺ񵺵ĲߣһûҴУƾʲôҶȣʱһ䣬ֱǰ˵еʵ͵λȴȫʸ˵Ļ
ĻȻмֿʵϣʵҲͬģ׳ط鳤˼꣬С츳ߣطǶ̶ʱɳġطͻȻʵͻͽʹʥΪٰʵٰ߽񣬴ӵǿǾΪѵԵʡ
ֻǣΪѾҪطЩûʱٸѡ
ô֪ûжطǲΪȻػؾ
Ȼ֪طֻǴĪһС񵺳ûб֮˵˶ײҲ޴ӷҲֻЦǺǣȻˣ񵺾;ܶάطɣҵҪʱطʱϵıΡ
Ҳ¸ǣطǿһսĶҲӮˡ


һǧһٶʮ Ժ񼼣
սС
䣡
طĺɫȸͰ׳Ľݺݵײһ𣬾ͺʵ޴ʯһַ·ǵĿ궼ҪѶԷײɷ顣
ȻǶûгɹ
һ޴죬˰ʼǿٵڣȻеΪһըҵ߷ֱ˶ȥ
ۣ
˼ҵ似ײõ˵ǶǴ˺ոأһʱ֮䶼Щס壬һף漴һŨŨѪ
˵ʱǿŶԷǲս⣬ԣ˶Ľǲ̫ģʵûóһʵ֮ǰǶκβ˶Է
ϷĽ⹬֮С
ȴһ˵˰׳ʤ˽ôãȴø£ѷѽľ棬Ҳɫ΢΢ЩÿҲǽԭطݣԲŻᷢӳ˱̬ʵ
Ǻǣ׳ҲӮ˰ζʱ⧲شʵ͵λʮǰУȴǴû¹ĸˡ
źˡһεҲ磬ֻǵ˵Ƕڰ׳컹кܴġ
Ī̫鵺ʱһۣȴǲ˵ˣϾǱʵλ߳࣬ͷ˵ʲô׵ǡ
̫ˣ׳첻֮ӣʵǿģǿ似ҸоӦûû㾡ȫȻطҲǲڹϯϣЩھûеô뷨ʱ·սһѪڡ
Ҫ˵طһԷǳƺ񵺵ĲߣȻҲӵô࿰Ⱦ񼼵似˸о˼顣ڻڿûʲôƣҿ֧طĹҲ١
ǺǣҪôᱻΪĪ񵺵漣֮ӣҿŰɣطٴ漣ģʹ֮ҲĪ񵺵ĹڣǿطѡϵıݣǶطäĿš
׳ǻûʩչ񼼣սĲǼ񼼣׳Ϊ֮ӣû񼼣һ˸
طҲһǿ似ûʵսأҿȻ񼼣ӦҲԶģ
ûէ֣ʼղ񼼣

벻㾹Ȼӵô似׳ǰţ˫Ŀ΢ؿط
лҪһ㡣طҲסΣĿԣػӦ˵ħи򵽵似ÿһڶѾܴﵽ񼼵Ǽ似Ҳһ¶Է
ãǲ֪û񼼣׳ʱһЦϳһĨϷ֮ɫ
ǵģһֱûʩչΪһ·ûжֿԴﵽʩչ񼼵ĳ̶ȣطһԷǳƺ񵺵ˣЩõ˲ٿȾ似񼼲ͬǼпһԶżлõģһ㶼ԴлһЩʵһ̽ĳżвſӵУ
˵꣬ڴָóһŵҩٷ¡
ڸղŵľսĶ࣬Ҫǲһ¡Ͼ֮ӣӵеĵҩǷƷҩһӷԭ֮Ǻָܿ߰˰ˡ
ȻǰһϵĽǣֱ񷡣
ԣط˫Ŀһ
ȷûУǿ似ӦħȭǷԶԺ񼼣Ҳûеס
Ҳ£ħǣħͨǶԿˣԼķҲǻһĵġ
ţҲ˼ŵҩָԼľԭ֮
ĵҩȻҩҲˣܿҲ״ָ̬۷塣
ر䣬ħħֱ䣬񣡡漴ط˫۾ƣдʡ
һ˲޵£ȫĸһȫΪ˼޷ƿصһȭȻطһȭǰħȭ
޴ħ࣬˫˫¶
ǺԶħ֮ɵħ࣡ħֵĸҲɳǧϣأһɹԶŵǿϢն֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
ǿħһ֣õòնǿʼǲ
Ȼ֪ӵһеģȷǻǵֵסҵ񼼵ġ˿̵İ׳죬ǺȻͬսһ㣬Ȼûб仯ȴǸһ־ӸµĸоڳеĹϷȴһҪĴ㵸о

ڰ׳ϣâ죬ʱâԽԽҫۣ˲ֱӣϿⶼȫڸˣҽš

ڵյĽ⣬һ޴ޱȵ֮лһǿ߲âէ֣ʥͬ췣һ㡣

׳Ŀзͬһʱ˫Ŀѣ˫һѹǺƺƵشһֱطħѹȥ
񼼣
¡¡¡¡
淽⣬һ־ҵĦ𶯣ǿռ䶼ͬǺˮһ㵴һʱ̧ͷϿգ˳˿ڣͣȻ֪ǶԼ̲סΪ֮ǸоԼȫӲԭ綼ѹƣڲһֵ
ֲ˹
̫ǿˣĪȲߣʱ򶼲ޱȣĽͼʱΪطһѺ
Ѱ˿Գܵסġ
У
УطʱҲɫأĲȸ֮һӶǾ޴ħƺҲһȦɫ棬Ȼֱʡ
һԪɵֱʱ͵
ˣ
ֱۣסһ
һ̣ڵħֲϵط𶯣طƺǸоħһֲʺ˻ƴ֧ţҪǽ
վǷȱһЩڰ׳Ĳٿ֮²ϵѹ£ħҲؿʼڡ
Ͼ񼼣
һʵٰ߽ǿ߷񼼣Ĳźս˶ǿ˲٣
ħȭ񼼻ǲһЩܹУӦþ֧סˡطҲܲʣħཥһ׼ŷһﲻ
ϧڻδܸͨȻҲʩչħȭ
Ͳһ㣡
䣡
ħȫط˫ͨ죬ʱ˫ֽħ࣬ݺһС

طҧסأڵԭ֮ħ֮ӿħͨתסһ񼼵
ֵ񼼣
ס
һĻȫǶݣһ¶˲˼֮ɫضųУڽŵصս


һǧһʮ ҲոҪ׼
ʱطͰ׳ڵսУԵǻޱȡ
ħĶõܵĿռ䵽ǿռѷ죬ˮһ𣬿սɣƫƫʱԵҫޱȡ
طȫǶǺɫ̰ţħͨʱħӰ󣬾ͺںħ֮ڹһƵġ
˻˻˻˻
֮У̺ǿѹطʱֵʮѣԸоԼµĴڲϵ³ţƺҲҪȫ֮С
Ȼ֮вĶ־ȴǲû˿١
˫㾡ȫסһϵļʼѪˮûз
һĻ㹻ĸȾģڳÿһǽؿһӰʱȴһɾ˵Ĵ

ʱٶȱǿԪð󷨶ǲ𶯣ȻǾҵҡ˼£ĿһеĹڣǸоͷһ
ⱬըԼͷϱһ㡣
ˡ
ʱ򣬳ԪʵǿҲǸоһǿƣǳֱסط
طҲǸо˶ԷҪֵףΪһҪԼ֪һǱԼǵһսʧˡ
Ҫ֣һսһûܣæһȣһǿս⡣
оһս⣬Ԫʵǿ΢΢һֻǿջ˱֮
ȣ
Ҳһ̣طһҧȫһ̼תħ֮ԭֽܹ֮õģȫǾۼ˫֮ϡ
ɫۼϣѪŷ
𡪡
һͷС͵ıѪӰʱ˫֮ϺȻ˳ĹͷԺǲʱƺȻʩչǿ似ϣҲ˵һսеǱˡ
Ȼײһ
䣡
ıը˷ǸоԼͷڲϻ죬ǳпȥʱʱѾǿƽǴսȫڵ
һ޴ݿӡ
ԪðԴܻƻ˶֪
ǿ̫ǿˣ
ģ
񼼵ÿһڶ£׳һ񼼿˵֮ǰսĲ˶֪ǿ˶١
Щ˾ã񼼣
طֵס𣿡
һ˫˫Ŀļؿ̳ѰеӰͷֵ񼼵طҲǾʮģȻ󲿷־ϣѾ٣еڴš
ôܣ
һ˲Ͽʮ񵺵ڵĽ⹬ʱǲ˼ǵǿȻǱһĹǿܶࡣ
⼸һ䣬˱ǿʼоһǿս𣬱ղŲûбǱøǿˣٹھȻǱһ־Ӱ죬Ϊ֮ûԾؽסȭͷ
Х
һᣬһӰҺף֮з
ط
Ȼǵֵˣ
ʱ֪սԴ
񼼣ҲǡطʱϰգȻ·İ׳죬һ˵ʱս
񼼵Ĳֵ֮סˣ
ϷĽ⹬֮С
֮Ȼס񼼵˵طڹҲû˰ɡһĻɫѿǰŴƱԼĶӮˣھȻҲҪ޵ȻǱطֵסˣ
Ψһͣطһ
򲻿Ľ
ԣĵʱҲǸ˼طǱ̬ı֣ЩҲһﾪȣֻٰ𣿶Ǽھͷչٰ
ʵ̫ˡ
ʱһʱ֮Ҳ𾪣Ҳû뵽طȻܹǵֵסɾһٰ߽Ҳδسܵס
ʱҲûеףڶţҲֻװȻ˵ǿѪһ㡣䲻ǾͽĶٸɡ

̭ߵϢУ֮ǰطֵĲš
Ϊ񼼻ûʩչͰܸطʮֲʺͱģȻΪͨˣľһִġĿ𺳵һĻһ㲻ִҲȫʧˡ
ʱʩչ񼼣ҲܲɡͬʱԼδĵҲΪ
ԺطҪԽһĿˡ
طӴĲߺͶ֣һ˼죬ʵطǵĳ̫ˡ

սУ׳ʱɫؿϿյط
ʱɫҲ΢΢Щ԰ףΪʩչ񼼣Ҳʮ֮ġطϢʱȻûжήңҲ˵ԷѾָ߰˰˵ˣȻûɶ˺
ǿǿ񼼣
ľһٰ߽ǿҲԳܵס
⻹ٰ𣿡ЩԽʵѾɾ磬ǷѾǹǿˣԷȻ̬
һֵٰٰ߽ʵͷŵ񼼣
ֱ󣬵ƫƫǰ
طʱԣһ۸죬ͬŵİ׳죬İһ˲䱻ȫ˺ˣзʣɣܣָӵ㺲ϵӿš
ʱֻǹȥһ˲䣬ͺоȥ˰һ㡣
ˡ
־ҵĳڴʱȻõС
ϾҲһһľš
һ̣Ȼ˫ۡ
ָоǣˣڽ⹬ϵһڵͨĹǸоʲô
¡¡
ܿ죬ϺȻƾۼ󶯣
Ƿ˾ϲЦúúã֮ӣʱȻͻƵٰ߽ˣţ
Ҫͻˣ
Ҳ׷׷Ӧ˹һǾޱȡ
ǰ湻ģʹﵽٰ߽˰ԴҲ΢΢ȣҲһ˿˵
ߣҲˣΪ˹ƽһԽһͬúһ˭ʱãҲΪ⣬ֻһ˵
ã˵ģǶҪǵıս˵һЦ˵
Ͽ쳷ȥ󡣡һߣԪæ·ȥ
·սС
ͻƵٰ߽ˡʱİ׳ҲӦ٣һϲ˫ۣȻ΢΢طһۡ
һۣŰŲмٴξӸ¡
һͻƵٰ߽ط˵Ҳвˡ
ûǰɡʱ׳ƺʮƽΪоطѾǲٺͬһˣŽһ̤ʼǳ𣬶ɽٶȥ
طǵıʱֹͣ뿪Ȱ׳ɽټһٽ£Ҳᱻ꼰ġʱԪʵŴ
Ȼ
ˣҲոҪ׼ɽ١طȴ¶һĨЦ˵漴óһٵ¡
ԡ
Ԫʵɫһ͡
׼ɽٵİ׳ɫһ͡


һǧһʮһ һɽ٣
¡¡
طٵ²ãܿϱٴδһ޴ը֮
һ޴пʼڰ׳׽Ա߽ۺͳ֡
׳ոҪ׼ɽ٣طȻҲҪڴʱͻƵٰ֮ˣ
ôܣ
һĻԪʴסˣ׳סˣǽ⹬֮ϣĵҲвٵǵɴ۾з
طȻҪͻƵٰˣŹȥãĪĹںĪˣطĪѡвͻƵٰġ
ڲŹȥꡣ
ãǺһǰٰھȻҪͻƵٰˣúðʱ¶˴żЦ
ڸղĪѾǽطĹͨԣеҲ֪طڰǰѡвͻƵٰġ
ʱ䣬ѰžǴһٰͻƵٰҲοǴٰͻƵٰؼһҪٰٰ֪֮иź蹵֮˵ģ
еĵطĻɶǼ
ʲôûſô̵ʱٰͻƵٰ
ʱҲԽҲЩŰΪäĿţǲҲǵţֱӽӦ˵˵طϵһֱעˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
ߣһҲⲻҪطһߵ
ֻҪĶһҲʲôġһЦ˵
һߡ
֮ϳԼ֮ԵУҪɽٵİ׳ʱǲ˼֮ɫǱӰľĶɽɼӰ졣
ôҲͻˣͻΪٰ۷ѾãΪղһʱ֮Ĵ飬ͻȻӦ˰١
طôҲôɣ
Щܲˡ
鷳ÿһ㣬ҪһӰ쵽Ͳˡ·طʱŰ׳죬¶һĨȻЦ⣬ȻҲڿնӭԼĵذ١
طһ仰׳ʱǼǺҪѪɫѿҪ
죬Ҫɵذ٣ͬСɣһҪҪ롣Ϸ񣬲׳쳣æǴѡ
ߣҲƽϣͻƵٰ߽֮һطʲôѣ׳һŬԼƽԼ˵
ٰٰ֮һ蹵ٰٰ߽ȴٸһ󽭣ǸԿԽĴڡǱŴͻƵٰ߽һʵġ
¡¡
¡¡
ϵУʱѾȫͣеԽԽǿؼ׵磬õŵƺʱ򶼸оҪͷƤ顣
طʱҲ̧ͷԼͷϵǸУеѾ۵˼ޣܿҪ
ɣ漴һҲʼɫ
Ȼ֪ԼİٻһİҪǿܶ࣬Ȼֻǵذ٣׳ĵذ񼼣ǿֻǿ
ѾǾ˵Ĵħ壬Ҳĳ㡣
¡
һߣ׳Ѿǿʼµһ׽٣һЩ
һףɫģֲͨɫд죬ǿ
ӿ֮ʣŵѹѹһƬɫ轵õÿ֮׵ըʱ׹ŵ
һ˸оǿޱȣѰٰһ֮ҲҪоͷƤ顣˵ȥˣƾýһЩҲᱻˡ
ѰٰͻƵٰ߽񣬶ǵڶؽײŻף벻׳һ׽ٱѾǴˡٵҪΪ֮Ȳѡ
ףǿѰٰԳܵס
Ȼ׽ٵԽǿ˵ɽߵʵԽǿʱͻƺҲԽ
׳֣ൺڴؿţҪ׳ȥӭӡ
еİ׳죬ʱȴɫ䣬Եʮ򶨴ݣ׽£ȫĽʢֱһȭʡ
ʥȭ
ҫ۵ĽϽµɫ׹ڰ֮һ𣬱ŷտɼıըâ
Ʒ콫
һᣬɢˣ
ڿʼӦٺ󣬱ʵͿʼʱ׳һȭǱղǿȻֱӽһذٺɢˡ
ɹһذٺʵٶĸ㡣
Լڶذļ϶ϴһŵЦ⣬һطǱߡ
һ֮£ЦȴǺܿסˡ
طǱߣбԽԽֲͺǵߵըҩѾǵٽ㣬ʱҪը
¡
һ𶯣׹է֣ԭúѹѹʱͺ˺һӣ֮ϵиת֮ʣһ޴ƿռطĶͷֱ֮¡
£ͬɫ
ˣȫٶȻȻ
׳ɵذ٣طɵذ񼼣ߵĵһȴף
طôܳܵסٹʱɫݣΪطһѺ
طҲ̫˰ɡЩʱҲǰȡֻͻƵٰȴͻƵٰ߽Ƿһٰ߽ǰİ١
ֵˡʱطȴԵ򶨴ݣ̤ϡ㣬һǿ֮η޾塣ʵϣоԼһף׳ĻҪǿ
ͻͶ¡
ǣȴУ
һ׵Ľٶʮ֮죬ֻգ֮Ѿͷ֮ϣǼҷŵ׵磬ͷƤΪ֮΢΢顣
һ˲ط˫ĿһŲԥȫħ𶯣ԭ֮ҲͣľͻƣԭҲԽԽٶȼ١
𡪡䡪
Ǿ޴ɫȭʩչǿ似ҲûԵ̫ˡ

ħȭ
ţǿĹǼٶȺڰ֮ϺܿǾҵײһ˾𶯡
˻
ܿ죬һױǱطɢˣ֮ϻдĹâȻйڸоģ·ȫš
¡
һߣ׳ӭ˵ڶס
һΣʼףܿ˱ǷдŽһ֮ĺɫףɫףԵøΪֲƺһ۾˸оȫܶ
ףһĵذٶֻǻһسֲֺ׶ѣ׳쾹Ȼڵڶؾͳ˲һĺףһڵɫʱҲв˷˾ȡ
Ȼһؽװ׳ط࣬ڶؿǰ׳ĸǿ׿Ƿͬһ㣬ȻҲǼġеʱ˵
ʱҲ¶һĨЦ⣬ԼĶģ
ܿЦȴסˡ
Ϊһߣط׽УȻǽһڵ


һǧһʮ û
׳ĵڶ׽УżһĺѾԵþޱˡ
طĵڶУȻǴڵĺף
һĻʶĵʱ򶼲¶Ŀɿڴ֮ɫֻǵصİٳѾˣڲף˺ףǴĺף
̫̬ˣֲ̫ˣ
ЩǶΪ֮ʧ̬˵ЩˣЩһԵޱȡոն԰׳ľ̾û£ɫϱסˣϴڵЩʱȫӲˡ
Ǻװ
һֻٰҪһҲǵ·ǵ³Щʵٰ߽ҪΪ֮ɵֻһҪɽٵٰѣ
طôܳܵס
ǿţǿš
Ƕ֪طҪôӭһء
׼ɽٵİ׳죬۽ǵ⿴طǱߵҲǲɫݡڽУȻ׵ֻһĺףǱѾõоЩӦˡ
Сӣ˰ɣطǱߵĴںףҧҧΪԼɽٱǹҫˣôҲ벻ھȻȫط˷ͷ
Ҳ֪ⴿں׵ΪԷǲֵܵסġ
һߣطϽµĴں֮ʱ
ȷҲоЩľ
ǵڶװ
Ȼǿ̶ȣףǿʼǰΪԼһ׵ˡ
Σطǲģ漴ҧҧʩչǿħּ
ر䣬ħħֱ䣬
ħȭ
һȭֱʣ
ںħ֡ȸħ֡ħ֣ħֺͰ׻飬Զħ֮ɵħ࣡ǧϣأһɹԶŵǿϢնֲޱȡ
֮еԪһҲطţطһۻԭ֮ħԴԴϵػ۵޴ħ֮С
޴ħӰʱأư磬һϵ𺳡ǿħһ֣õòնǿʼǲ
ֱۣһɴˮԴɣͨһɴԴɣͨһͨ嶼ǱҵĻԴһܣƿ졣
һͬӭǽµĺ
һͷŵħȭȻУΪطʵڸӦذٺʼӣԭħֵҲϵӿõǱ֮ǰͰ׳ʱǿࡣ
ʱħֱ࣬棬ӭϴǰ׳ʩչһҲǿܽˡ
ȻطҲǼģʩչħóһѵҩǶһǣҩԺܿϡ
䣡
ϿյħֱۺǺһ𣬹Ȼ׵ˣ⿰ħȭֵסܿħ׽пʼ
طҲ㿿ħͶɹһ١
ħӵһЩʱ䣬Ҳһĺɫȸ֮ʱһȶɫϱǽ
ȸ죡
һ滯ĺɫȸǲĺֱײȥ
ոʩչħȭʩչǿ似ڱ˵ЩѣطȴǲѰ쵽
¡
ϵһײɺڳԽռһ𣬷һжΪ֮ĺڹ⣬ʱ͸оʱȻֹͣһ㣬ǴؿǽÿһڲţĪ
ʵʱһ߰׳ĶɽҲΪʵģȴûжȥע˶طסˡ
Ǵĺװ
ܵסô
Ȼǿ϶ġ
ʵֻǹȥһ˲ʱ䣬ǺɫĹ⻪һ˵ſȥ֮ʱ׵ƽɢȥһͦɫӰ¶˳
Ȼ£
طʱսʮļӰȫΪ֮Ȳʺ;
̫ǿˣ̫ˣ
ȻӲסһֲĺ׶˵ӣ˰ٵٴζطʵо𺳡ɫǸΪжطĻԽӡ
ĶӰ׳죬Ҳóֻһĺ׺ϢήһЩȻҲΪҪʵӭӵ׵ԵʣҲ濴׵Ŀ¡
طӭ˴ĺ׶£ôҲһٰ顣
ڶ׽پѾǴˣҵҪ׽Ҫôɹ·İ׳죬ͬǶԴ˾ȲѣܿҧҧأЩֻ
˿ԼҪµĵ׽٣Ҳͺطĵڶ׽ٲࡣ
ط׽٣лţвϷ춯صǿֲĳ̶
¡
ܿ죬׳ĵ׽Ѿǿʼ£ȻǴڵĺףطĵڶ׽һ㣬ʱȻҲǱһĵذǿܶˣĽܷΧ
δʩչ
طǿ似Ѿʩչˡ
ܿҾͿԳΪٰ߽ˣǿߣҽ껹ûʮˣҵǱޣۿԼҪɹɹذ٣׳ʱʮּġ
ҳΪٰ߽ҵʵضһٰ߽ȵġʱһطȻҲǿϧܿҪʧˡԺһԳΪеǿߣΪҰ׳ǿĶ֣ھȪ֮ҲΪ֮԰
չδ
ʱ
̡
Ҳڴʱطĵ׽ǳ֣˾ȵǣط׽ٳֵʱ򣬷úСѾû
һᣬɫĹâ֮г֡
貵ĹԣͺǺճһ׳ۡ
ʲô
ôܣ
һڵһɫâ֮󣬱㶼һ¶˾֮ɫмЩʧ̬ΪվΪ˽ɫĹâ
ǲÿˣɻסʱתһʵӦⶫٰ߽ͻƵ˽ٰ֮ʱп֣ܳҲÿٰ߽񶼻ֵģֻЩǱǿݵľŲŻ֡
Һ͵ͻƵ˽ٰʱ򶼳ֹɻףΪ˰˽ٰİѾ׽ˣҲΪһ׽١˵ͷػӦ˵
ⶫ治һаţֻ궼˺ʱҾͲ㿸סˡҺá˵Щ£ҼǵʱҲֻһѣطͻƵٰȻʮ֮һ֮ࡣȻ˵һ˵ĵذҲǰĵسɱӣҲֲ̫˰ɡ
һߡ
ɻףⶫմȾһ˿˵ġҪӭԼһ׽ٵİ׳죬һĻͬɫ䣬Ϊ֮Ȼⶫ
Ȼ˵طɽٴҲһЩ룬ǽ㽦һǶ˵ԳܵģϾӭԼһ׽ٱʮˡ
ҪˣҲġһᣬȻ׳컹һҧһԶԶرܿط
û֡׳ʱη˿ط¶һĨϷʵЦ⣬漴ϵȸ֮һϣֱӭԼһ׽١
ԣ׳첻սӣǵͨ죬벻Ӧ˴ǰط˵һ䡪
ÿһ㣬ҪһӰ쵽Ͳˡ


һǧһʮ ͨ
׳쾹ȻǱܿˣ
һΪ߽ٵİɽ٣ȴǱܿһֻǶɵذٵٰ
һĻڶǸоЩ˼ģҲԲ²⵽طҪԵĵ׽٣ضǿ˰׳ҲҪ˱ܵĵز
һЩɻ׵ĹڣǶ԰׳Ϊʾ⡣
ǿɻף
ֻǵذپȻٰ߽ҪΪ֮ɵѵĶҲѹְ׳ܿʵϷ֪ɻ׵ģûм˻ΪطԶɹһ١
ףôطʼʩչ似ӭףѲֻӭɻײɣȻе˾֮
һ˵ɽٶùȥֵĽʵȥˣŻ᲻ӲģΪһ˵ǹǿڷġ
һ￴׼ҪӲ׵ӡе˵
𣿻֪סɻףԸɴֱӷˣҲе˵
пܰɣƾڵʵȻѾǼԺٰ߽ȣɻ֮»ûʲôϣģһеǵĮ˵
ߣɻô˵ȻӵĽٶȣÿһζµĽѣġЩûлָʵѾ䣬ʡǲٹˡʱǼĽɫЦ˵
˵᲻̫ˣʱǽض·ӰеػӦ˵ûǸ˵ΪǿʼطİΣо
ȻҲɻ׵ģҲ֪ⶫĿֲ
˵˱ٰٰɻ׶ûʲôģֻ·һôൺǿ߶Ϊ֮ɫ䣬Ҳ֪ɻ׵ճ̶ȡ
ȴǴӦҪսط񵺵ģطɽʧܣȻ޹أҲиˡ
СӣһҪ֧סϵǶġаΪطһ亹
ɽ֮ʱȫﲻæֻȫطԼ
ɻ׿ĲǺܿ죬Ǵں֮еĽɫâֻܶ࣬ռʮ֮һҶѣŨĽɫȴռ˵˵궼Ϊ֮΢΢
ɻףֻԶԶţ˵Ǵеط
ʱطô᲻֪ɻ׵Ŀֲ轵ĽɫľʱȴǷʮƽڴʱȻ˫ۣڸоţоؼÿһ΢Ĳ
Ŀ·رյĴǧĹڡ
һһУʱʮֵ
·γɴľŵ˶̺
ϿյĽɫ̺޾Ļֱ֮
ۡ
أطоԼڵ֮ĿʼǾҵУظӦһһڻͻһ·ǸԪðԴһ㣬ʾ˴ŵİͼ

һ̣طƺ֮оʲôħļõ嶼ڷһ΢ĲɫʱѾɶ£ȥӭˡ
һ˲˫ۣϡ
ɫƽ˫ƺ˲伴
ˣط˫Ŀһͨʱת
ͨ
һͷҪ
ȸͨ
ȸҪʡ
޴ħӰطϿգҪ
̡
ɻײûо춯ص죬ȴӵǿħͨȴδΪطãܿ죬ħӰǻ𣬽Ǽط¡
طƣ
ಣ
طӰʱһֱӴԽռ併䵽˵ϣͨʹԴԴϵĴ֮һ
ͨ
ߵľ޴ӰֶǾ޴ĹǵϿգӭǽ׷ɻס
ꡪ
һΣǿͬǺܿǿʼΪɻ׵ʵֲ̫ˣħͨȻûֵסһ
ڣǿֲɻױҪֱӽ䵽طˡ
Ȼ֪ԼĴħǷͬˣоֱʱҲɵ΢΢鴤˼£ʵﶼûеˡ
ڴʱٴղһصĸоɻ׽䵽ϵһ̣ٱ˫ۡ
ͻһȫڸӦ֮Уӡ
˺
ɻ֮£طǾĴħǣڽӴһ˲伸ùѣһѪϳ֣ͺһĻƿһ㣬ر顣

ڹϯϣвٹʱ򷢳˾УȴһĻʵ̫ѪȺʹ̼ŮЩԽܵˣЩطʵ֧ߣһɫ¶֮ɫ
漣֮վûгܵסһ
طڲϢĪĪ񵺵ĲʱǴʧɫ
رĽͼһĻɫʱɷףǸоʲôͻȻʧȥˣһӾۿ֮пʼת
ġġһû¡ʱסȭͷԸԼ۾ҧ촽Ѫ˵طһУһĻʵ̫пˡ
񷢷һ㣬ҪǶɽٴȥ
Ҫȥ͵ȴĽʱϽסˡȻҲоˣڴʱǡ
˵ɻף֪ⶫմȾһ˿Ҳˡ
Ҿ֪ܳܵסġϽ⹬еʱ¶һ˿ĮȻЦȥʡһ򡣡
ģϵ˵СӵӲȥġҲһԸ֮ɫض·
طѾķѲˣдҲ΢΢ǿֲɻ׽پȻûȥûʲôҴĿˡ
ô׳ʱѾǶɽɣɫ԰ףҲʮңǳΪһٰ߽ʵڲϻָš
طӣƺ΢΢һΪطĸѹʵ̫ˣԷѾȥһսĹھȻĪˡ
ȻҲڴʱ
طˣ
֮ĵľ˵һ̷̳
һһߵıܣõطоԼӴħֵıԴһ˲䣬ħֵһǿ
ħ㼤
һּطͨͨȸͨһ㣬һ˲䣬֮бǷתҲϵȡķľϵ
ԭر˵ԪðԴʱȻǿʼٵԶתЩڲͣתʮֹؿͿήţԴԴϵľϵӿ뵽ط֮ڡ
ɻȻϿղϵؽ䣬ϵƻط壬طȴһֲ˼ٶţǡǿľ괺һ㣬ϵұø׳ǿ
ľ
ͨ
ʱطǸӦˡ


һǧһʮ ٣һоʤ
ôܣ
طʱٵϣͺһˤ˵Ļƿ㱻ճȫڶǲΪ֮Ŀɿڴ
û뵽ط嶼ѾǳˣȻ
ЩΪǵʵһĹҪ߳࣬ǿ˸ΪĶڴʱоطǲٻظǿͺһÿľǱøΪ֦Ҷïʢˡ
ǵģʱطѾ»һǿ
𡪡
һӰԳϣ񷡣
ڵħֵʱط֪ħִ޾ܹ֮ӵмǿͨ˵ֻҪǵǵĳ̶ȣҲҲ
ɻ׵Ű֮£ղǵȷѾǱķˣѾȫָ
ⶼΪͨ
ȭͷһգطܹоԼ
Ȼɻ׵Ĺڼţɻ׳˶мƻ⣬Ҳкܴ˺Ϊ˵걾ͱһİǿǿ࣬һ·Ҳ˺ܶͱüޱȡ
ʱоЩԴۣҪѿһ㣬ҧҧǳ
أǽɫҲ֮ʧֲİٱǼҪȥˣϵҲʼԶȥζطذҲǳɹɹˡ
һεĵذ٣طջ޴ġ
ħͨģ
ѾʵʵڵسΪһٰڵԭʱøΪǿ󣬸ɽӣؾľɷ硭ȻѾһһ㡣
Ȼٰٰ֮ԶͻƵٰ󣬸оҵԭ֮һϣԴԴϣߡܵԼʵ˫Ŀ˫Ŀ֮бŷһ˷ܺǿš
ΪٰǿߣٰٰҲѾ˱Ƚ˽⡣
ȣﵽٰԭ֮еԵøΪ˳ԭӣԭ֮Ĵӣ
Σﵽٰԭ֮пʼԽתתںΪһֵԵԭ֮ͺЩ˿۳ԭ֮ߴˮԭ֮ùǿҲܻԣԵԭ֮ʵԼķףֻҪԭ粻ߣ磬绽ҲǵС
⣬طٰУӦ͸ӦȸǴԭеĻϴⷽͼǿȻǿñ̬ˡڸӦͷӦ棬ѾԺͰ˽ٰˡ
ΪҲ֪Ϊʲôôٰǰ似߲ˡ
֮طоޱȵĺãȭͷһգоԼǱͬսһ㣬ʱӣ֮ϵİ׳죬ҲѾǳΪһٰ߽Ĵǿˡ
ò˵;ͳΪٰ߽ǳưˡ
׳ʱҲպǿطôҲ벻߾ȻĳŹôֲɻףҪ֪ⶫղ±֮ģ
ڶԷȻĳɹɽˣϻġ
ֹǰ׳죬طɹɽ٣ȫڶΪ֮𾪣Ȼ֮кܶ˲֪׵֣ղǿǿеظܵɻ׿µģҲΪ֮Ķοǿۿط嶼ķˣȻܻ
ڿȥطȻǰȻ״̬ɽǰ֪Ҫ˶٣
ֻ漣ˡ
ܹɹˣϷĽ⹬УһڵγǾȲѣǶɻģҲ֪£Ǵ󲿷˶Ϊطıˡ
ܵģôܡҲЩԼطѾǿˣôͻȻָȵ
ϵ˵òСӹȻӲȻܻʱ򲻽һȻЦʵۿҲšǻǿ壬ط嶼ķѣҲڶʱڻָ
ǲϢ
СӣطɹˣĪǵһ˷ܵ˵
漣Ǽ̵˵ʼȻҲΪطҪˡ
Ľ忴·ǸΣǷץסҲɣע⵽ʵѾЩʪˡ
ڸղȻֵñȼǣѾˣ⻹һΪһˣȻ֪ԼͶԷǲܵģĻ̲סΪ֮ǣ
ÿһվӲһ֡
طʱȻҲΪЦʮҪǿͼǿŮӣԼǰǻʧȥ磬رǸղſط֮ʱǸоԼһӱǱˡ
ûԺҪΪ˭ȥǿ
սС
طͰ׳ʱĿԣޱߵս֮䵴ˡ
׳ʱΪٰ߽ȻҲǸоʵһߵطΪٰȻǱ׳һ磬Լսͬǳĵġ
˻ûٴοվƺϢɢõȫĹڴӸղŵлܣһоҪѪһ㡣
ڸղطٰʱǺٰİ׳ƽ֣ڣ׳Ϊٰ߽طҲΪٰ
Ȼ˶ٰٰ֪߽ʵ˲֪٣ǻһٰ񣬸ûκεĿùطɹɻһٵˣʱȴޱȵڴ֮һս
ǵٶһսΣ
ֹǹڴҲЩڴս
ȻɽˣôǱٻصսУǵսɡʱԪʵʱ
׳ط֮䣬˵սⶼѾ۷壬ƺǲ˻һ㣬ûɵأؼǲһȡ
йڵʱΪ֮
ʼˣ
ط֮ҲҪ˷ʱˣһоʤɣ׳ʱ˫ĿѳһֽɫĹ⻪ϲƸն
֪ɻҲܻطǿԴһ֮£طֱӴ򵽱Ȼطղķѵ»ܻΪǰԼǵжвǻὫ䴫ͳս
ֻҪһаطˣӮˣ
ãԸʱطͬƱˣƽ΢΢𣬿Ǵݵػش˵ʱٰ߽һս

׳ϵʥ壬ʱǣսƺһɫ磬еѹƣõǧڶоԺ

׳һȣʱ֣ǹâ貣ʤǰ
ȷǱղҪǿ˲٣ϧ׳죬㻹Ǳذɣˣطֻ¶һ˿Ц⣬һȭǰ


һǧһʮ ħȭ
ʱطٰ߽׳죬ȻԼš
ٰ֮ʱǿԺͶԷƽ֣ﵽٰ񣬶Ҹͨħͨģη塣
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
һȭΡΡħʾ
ϣ
һָյƣϲ䡣
ôһΪ㻹ʲô벻һУûõģ޴ħ࣬׳췴ǻָһЩţΪͻƵٰ߽֮ʵ񼼵Ҳǿˡ
ƾԼһضԻٶԷﵽٰ߽֮ڵԭ֮ѾǴﵽһΪӴĿٰʱǰʩչ񼼺жݵߣҪһʩչ似ȫʩչ񼼺ʩչľ񼼡
֪طƾǿ֮ϣսƻȫԶԷʱֻҪץʱ׷һԽߴ˵ģ
׳ʮ롣
ҲʱϵĽɫâҲʼȫԽԽҫۣҫ۵˸ֱӣϿⶼȫڸˣҽؿʼᣬһµ
һ޴ޱȵ֮лһǿ߲âէ֣ʥͬ췣һ㣬˲ֱӡ
ȫĿõһĹڣоԼѪҺʱһ㣬ȻõǺЩȫӲֻǶؿǸ
һ𺳸Уֱġ
ԣڰ׳һ񼼣ٰ֮ʱʩչҪǿ˲֪١
һߣطħѾǳͣս֮ϣһǿоڵԭ֮ħ֮ʱϲӿУƣõһħøӻĹź;
طһп͸ղŵһв࣬ҸоƺЩͬˡǵʵȻһĹҪǿ࣬ʱвٵܹоħ͸ղŵĲһ
ΨĪʱ˽ø࣬طֱʩչħȭħȭΣ֪һ似ǿԲϽġ
ڣֱãطһ似ٴνˡ
ܹһл𣿡Ҳ֪𰸣Ͼ񼼵Щģǵʩչǿƿɽڻ¡
һУ׳û̫ĸо
ʱоԼʩչеĸΪ֮
ط׼ʧܰɣ
һѾ׼ϣĿзͬһϰʱ˫Ŀ棬˫͵һѹʱǺƺƵشһֱطħѹȥ
¡¡¡¡
淽⣬һ־ҵĦ𶯣֮ǿռ䶼ͬǺˮһ㵴һƿĿģ˿طЩսڵĲߣҲֻ·һ³
һʱ̧ͷϿգϵ֮ɫأûһһͣȻ֪ǶԼ̲סΪ֮Щ̭˵ĲߣǿսһǸоĹ֮£᲻κζԿ
ֻ𣿡ʱطȴη޾壬¶һ˿ϷʵЦ⡣
һħǽسͬһֱۡ
ˡ
ֱǴˮԴۣ֮Դ֮ȸۣԴֱۣ֮۸߾٣ֱסһٽµĽɫ
⻰Ӧɣֻ𣿡طĻͿϤħֱۣ׳첻ɵǵشЦ
ڵԭ֮ϲطϵǿһõԿȫطħֱۡ
ܿЦݱΪ֮һ͡
Ϊһθо֮ǰٰ֮ʱٶԷʱҪ࣬ȻԷֱۣ̺Ǵࡣ
ȻֻطϵϷʸŨԼʱʩչħȭҲʮ⣬ȻȥǻᱻԷ񼼻٣ֹ
漴ȫĿ֮¡
໡
һ֮Ȼ֮Ȼطڣʱ͵һɫľֱǾ޴ħȥ
У
ط˫һ˫һϣһܿǻħϵĵֱۣһϲľԴֱһֱһͬסһ
䣡
ǿֱһ֮£ȻǱеͬճһȽȽ
ôܣ׳첻ɫһ䣬ʱоԼЩҪĿˣǿǿʼһֱơ
񼼣
ٰ߽ʩչ񼼣
ȻǱطһв֪似ˣֹǰ׳ԾȫĹڶ𾪣𾪣ǶΪ֮𾪡
طһ似Ȼٴνˡ
ĪʱһĶħȭħȭ𣬿ֱ۵ħȭĳ̶ȿ϶Ǽ
Ҳû뵽һѾǴﵽ˳Խ񼼵ĳ̶ȡ
ʱɫǰ˵һԼĶӱʤĻڶߣǰһĻǺݺݵش
СӾ򲻿ô̵ʱ֮ٱǿôġﰵطõǱԽӺ
ʱǹһЦ⣬طԵøΪˡ
ν֮£滹ţȴûжٵġ
ܵģ׳ʱҧأѾѪ£ʵȫ߶һȫǱѪ֮ɫ
Ȼδܸı֡
ʱط˫ƽħֱۼȥǳĸֱһգֱ·İ׳챾ȥ
ۣ
ʱõð׳ɫһףȻ͵һѪ
ಡ
ۿǿħֱۼ£ţȻմһ̤ȻǿգܿӭĹ
Խռˣ
ﵽٰ߽֮δϤģͷʩչ˳
ռ䴩Խôұˡˣط΢΢һ漴ħֱֱۣǴԽ˿ռ䣬˲˰׳ĸǰ
似Խռˣ
ȫٶȾ
ǰ˽ٰӵеʵطٰ񾳽ʩչˡ
ٰƿԽռ䣬ٰ似ƿռ䣡
һĻؿطǴλվƺҪʲô
㲻ۿԼĶӿˣҪǳƻɣҲ㣬λǶ￴ŵġǵ˵
ߣȻطѾԿ϶ˣսһӦþͿֱˡһ˵Ȼٴλ
ʲôٺúÿȥɣĶӾҪˡȴǼζ˵
·
ֱ۾Ȼ׳ҧأش߶ϵʥ壬ҪǽȥסطĹ
ʩչ񼼺ûֶ֧á
䣡
һ޴죬ʥܿǱݺݻƣǱһǿĺֱӱͳս
׳죬ܣ


һǧһʮ ֵ֮ս
ʤѷ֡
׳ΪսܱͳսսеطȻǳΪʤߡ
վڳУȫĿ
һĿʱսеɫӰ𾪣ţ˼飬Ѫڿ֮ţһʱ֮ս᳡Ǿֹġ
ƺûӸղ𺳵սлظ
еĹڣûпս
ٰսٰȻھսУ˫˫ͻƣȻԭͻƵٰٰ񣬻ͻƵٰٰ߽
ǿٰ߽񰡣ǿߣ
һһ񼼵ٰ߽
ǰˣ
ƺŵ֮ӰܸһԲ֪񵺣ĬĬߣ
漣
ʱֻһʿ˵Ϳ
Ƭ̵ļž֮᳡Ĺʱ׷վΪطȲʡرĪ񵺵Щڣһǽе˻ߣÿһԵü֡
Ҫ֪һսĪǰһǧû˿Խġ
طѾǽǰ
һпܶڣ
õЩĪ񵺵Ĺβ˷ܼϢĪ񵺣ضȻ󲨵ġ
˷ĸֺطЩš漣֮ӡĳƺţõݸһЦЩĳƺţ벻Ǵ½һֱˡ
һսڻǻ˰׳졣
ڰ׳Ϊٰ߽󣬻ǻ
ٰǿߣ
ʱطԼڵҲѾ˱Ƚ˽⡪ٰ߽ĴǿߣҲ˵ʵĪһʵˡ
ҴԼ˽⣬һ֮־ͷǿߣȻУ񵱳ǰȫֿˡ
ҪǣʾֻǶʮ꣬ӵ޵ǱͿܡ
һսطʤԪʵڴʱ˽
⹬֮ϡ
öáʱĪʵҲǶЩģǸӵ˼طǴĪ񵺲ģߵһ˵ǰ붼漣
񣬸ղ㲻˵ĶӶӮˡǴϷ֮ɫ񣬿ζ˵
طı֣ˡ
ߣطȻ䡣ʱɫЩѿ漴һ̧ͷҲ˵Ҳ⣬СҲǴ񵺲սġ
ûνܿͻһˡֻǲΪȻص˵
ȷطһβǴ񵺲ս
ͬҲһ˽뵽ھ֮սˡ
ֻǣսϵӰ¶һ˿Цҡҡͷ
һߣʵҲѾǷֳ
Ů۵ȻʵջΪǰı̫أûȫָǰСսϡ
ǣһս
ǹھ֮սˣսĪ񵺵ط񵺵սԪʱ΢Ц˵ڶֵʱƺظоʲô
Ȼأ
ǰôôɣ
Ҵǰע⵽ǰı֮ʱطսйӴֱӦʲôϵġ
ǺǣʧɢֵܰɣȤˡ
ϯҲǳ˸ֵ֮˶ǹעطս֮΢ϵ
һսýʵϣ֪˵飬ʱε̾Լˣ˭õһһġ
̫ˣطȻĴ˰׳죬ǿ֮ӰһΪٰ߽񼼣ǰܸطֻҪһսطܶˣЩа׳ǿģһսطһҲܹʤġڲϢԪĪʱ˷ܵޱҵԼûȥط֮á
ʱû˵ȴҲ˵һκط龰
Ľͼʱȴǲ֪ΪΣͻȻϬضһۣȻֿս֮ϣϵӰǲüͷΪ֮΢΢һ塣
սС
ԪĶ֣طһȻ󲻽üͷسȻСսпܻʱǸоһЩա
Ҳ벻һͬһͷСѾǳɳ̶ȡ
ңпվĶ档
ֵܣȴҪоս
طͻȻЩã֪ȥСս֮Ĺϵ
˵񵺵УСս񵺣ҲӦǳΪĵ˲ǵģԵʱȴǷԼնһݸ顣
ʱԪðԴٴ
ܵľʼƶǰԵʱת˹
ܿ죬طǰǳһϤӰ
ڿӰһ˲طܶĻ棬е½޻ԭǸɽǰĵһڲỢʱϷؼ֮ʱ磬ĵһϴ󣬿γΪӡ
֣ǰ
ֵܣּˡ
ϴ󡭡Сս˹ǰһϤӰ֮ʱҲǸӵģǧ֪Ӻδ˵
ǵãǰ˸һŵҩ˳ɳĻᣬΪ޻ԭİǵãΪǰˣŻ磬ŻữΪΣŻӵЦŵʵ
˵ûǰˣûн
Ҫǰվڶ棬
Ԫʵҡ뵽Сսͷֵ֮ԪʣзȴҪ׼ֱӷһս
㻹ϴҿЩӵĽɡʱطȻǿҪͼóȫʵһս
ϴ󡣡Сսһ
ɣ޷һսǻֵܡطȻǵȻһЦ˵
ͨˣȻѾ޿ɱ⣬ôһ˳ȻɡôɵͷòͨǶĽҲֻӵ˸ǿʵſгһյ񵺡
ԣСս鶯ĺɫ˫µµתתƺ˼ط˼ƺЩס
˵ϴ㲻᲻ҪˣлЩʵ
ǲ̫¡طҡҡͷ֪ս񵺣ǰ˼̫࣬Ҳ֪պԼ񵺿սмʲô
Ľ⣬Ҿ׼Ժϴ󡣡Ȼֻ˵֪˵Сս»һս
СսսضۺͲ²⡣
ҪȥԷ
ãһϴʧط˵СսȻǲһæǿ˵


һǧһʮ ʤΣ
սϣӰԶ
ôʼɡСսӦط΢΢һЦ
ʵϣڴǰҲѾǿСսھĶԾ֪ǰߵʵ𵱳Ҳ֪ǿ˶٣˵Сսܹߵйھ֮ʵġ
ĲУֻа׳ˡ
ϴҪʼˡԣСսʱһ𣬿ʼеĺɫ޹ҪǶطʩչ
һսҿɲˮġطȴ΢΢һЦ˵
һ˲ֱһԽռȥ
֪СսóԶ̹ȻԷռƵĻᡣ
Ҫ
ಣ
Сսո׼֮ʱطѾǴԽռĸǰǰ߻ᣬֱȭͷһȭ

ϴѾ˴ԽռѴˡˣСսǰ࣬æǾǺɫ޹ȥֱǱײ˼ʮɡ
ûüһطһֱֱ̤ƽǰ
ӰſѪ̴ڣҧ¡
ƵСսɫٶһ䣬Ҳֱһȭӭϡ
ಡ
ɫ͸ļϱǴȭͷǼٶȣմϹȷĺۼֱӰ
ۣ
ֱֱӽӰǻˡ
⹥˲١ԼƵطЩ⣬ǿóСսļ̹㲻Ǻɫ޹𵱳Ҳ֪˶١
ħ״̬֮·Ҳûмؼ
ϴСˡһߣСսطƵ֮ʣϱѰסһᣬ͵еĺɫ޹ʱâ̫ͬһ˸
飡
һз
ಡ
Ỵ̈ʱͺǾſŴǳһǳһĹ켣ͺεһ㣬ſռ䣬طǵصعȥ
Ҫ㵱ɰ׳һĶˡˣطΪ֮˫Ŀһһ˿Ц˵óСսڷӦٶȻǶսľ涼Ǵһǿ޼
޼ٿԺľˡ
ò˵Сսȥ֮ʵ͵ոջʱȵȷͬնԿ϶һֱߣǰһô졣Ͼ壬ܸСսǰĽ̵
ؼ
ħ
Ĵͨת
طʱԼʵᵽ۷״̬ǾŸܿͱƽ˸ǰĽɫ̣ȭ
̽צ

ħȭ
Ӱһһͷ룬ټһ޴ȭͷֱӭỴ̈ÿһǶ̣˴˽ɱһ𣬼ײ
һʩչ似
һĻȫٶȾЩڶ׷¶֮ɫҪ֪ڴǰطҲֻǿһʩչ似ѣͻƵٰ󣬾ȻѾͬʱʩչˡ
һ˵Ǽǰ˽ٰľͷǿ߲ӵе
ٶı֡
һδı֣ԶѰţõõ벻С
ϴطսеСսǲЩĿɿڴҲǵֻ¶СˣϵǱ֮ǰ֪öܶģʮһ̶ٰжô졣
ͬ似ȻǾޱȣľǿҲֲסÿһȾ񼼵似ĹܿŸ̼дǱֱӳɢӰ˶
ಡ
æ̣źò׽ȫֵ
ҲӰŸոʧطӰϱִԽռһ̽ץСս·֮Ϯõһ
ʹúڹСսɴǽ
ȭͷ֮˳Ľɫ̣γµطҵĽ
СսҲǲܽս
ϴʵҲֻóԶ̵ģҪСˡȻһЦһȭططҪȭȭһ֮ʱȭͷȻǴ̳ʮĽɫ̣ÿһ׺ľطķ
ǾҿĽսκˡطڵǾĴħ壬Ĵͨ壬Ȼǲ塣
˶ʼǾʩչ
һδεĶСսĽսֳ䲻⣬Ѳ²⵽ļ̻ͻȻ̳ǻ˱ţǰ׳죬ս¶ֲô
طķȴҲʮ־ˣһ˵ֻһļ̸Զ˺ҪϹһλòпʱƿķ
طʵҲȽ˺СսΪȭͷڶԷϣǻ̳̣Ѷɴ˺
䣡
һһ
˵ĽսʮֵļңֳѾһƬǽ壬ԣ˷Ĺ֮£ԪðԴҲЩֲ֧ˡ
ٶȿ죬ߣһЩʵ͵Ĺǲۻҡ
ǵǶǰȣһǾطǿ죬һȴǷСսʵȴҲʮԴˣǲͷطСսԵʮ⡣
䣡
һμҵĽ֮ս˵ӰȻֿ˶΢΢һȻ̧ͷԷ
ϴ̫ˡһһУ㻹ܽ£ҾֻˡСս϶ǺˮǴźЦ˵
ǾʩչطȻһЦ˵׳СսڵһսٰһЩϤĴͨҲԽԽںˣʵȻǴҲǺš
ãϴҪСˡСսһЦ˵

һֻ̣ȭͷһգȫǺȻĽɫ͸̣ʮǱ˵Ŀսʱıģһ㣬ȴҪǿ˲֪ٱ
ϴСģ
СսһѣȻȻһ壬ȫţЩ⿴ǸһʮַĸоһѰѽɫһ㡣
滨̣
ಡ
ȻЩ⻯һ̣ȫǴϷ˳ҽŽһǼ׶ڲļ̲תǺһһ㣬ֲޱȡ
ǿһˡ
Ȼǿ⹥طǲ˫Ŀһ
ħ฽壡
һ˲һȣȻħէ֣һħಢûгɳȫ壬漴޴ħֱڵϻû
ֱѾյĴ̺ͨϵͰ壬ǿޱȡͻƵٰĴͨʩչħּ
ħּûħȭôǿȴǸʩչҿá
ţֱۣټԭһ˫֣һֱۣۺϳ֮״Ȼݺǰһƣȫԭ֮ħ֮ϷסСսһ
䣡
ϵĶܼļ̣õսʱķѣԪðԴֲ֧סȫ˿Щһÿò׷׵
Ϸӿ̳裬ӰȫУ˵Ӱ
ʤΣ


һǧһʮ ھ
һս̫ˡ
벻սȻҲӵʵƺ׳Ҳȥ
һ似ǲ񼼰ΪЩޣӵ츳սȫܷ̣һޡ
ǰսͦǿģطҲԽսԽǿˡ
֪˭Ӯأ
ⳡеսһǿĿɿڴΪһγ˰׳طѾǹˣû뵽ֶһ
ȻСսͲࡣ
սϵս˶ǲ۾ۣȴֲƿߣһǰ۾ˣȴĽ֡
˵Ķ˺ܾá

ֱǳеȥһ֮һڳ
䶨Ӱн¶˳
ʱСսɫЩ԰ף˫Ŀ֮лŷɡϵļѾȫطųݵɫ
ϴ̫ǿˣҲĶ֡ţΪο˵
ʵѾʮˡطʱ򵭶վԭأ΢΢һЦʱħҲѾʧҲǷһּı仯һ㣬һɲĸо
ҿԼϴϴ𣿡Сսڴʵ
ԣطȴǳĬ
ǰ֮Ի˵ֻҪСսս˻ɶѣʵЩ֮һݹϵ
պ񵺣õΣ
طĬСս¶ʧ֮ɫ
ԡڴʱطȻ̧ͷ˵
ȻǰѾǾ˳ȻҲ˾ֻҪպ񵺵ʱСսǰôǾԶǵˡ٣ǻֵܡ
̫ˣԪʵˣõطĴӦСսһϲų˷ܵЦݣȻЩشսе
ζһսĹھѾˣ
طӮˣ
ǹھ
ȫ𺳻
һԲ֪񵺵Ĳߣʼʱһٰȴǻôƺ񵺵ţôٰٰ߽񡭡
һ·漣Ǵ棡
̫˼ˣ
طȻȡսĹھ찡Ī񵺾ȻһھˣϢĪ˷ܵ
ʼطĪŵҪȡսǰʮʱͺҹ̸һ㣬ҲЩطǳ˵Ρ
ôҲ벻ѳ棡
Զ˵Ŀ꣡
ˡĽû˵Ҳû̫ı飬ֻĬĬ˵
һ򲻻ԼҲΪԼ˶Ժ˫Ŀ֮гɣѵõչһЦõϢеţоޱȡ
ǣÿһ˶ǵã޵ŮӣսǸӵġ
طı֣û˸зǷ֮롣
ûǸöá⹬֮УĪʱԵøпޱȡҲǲطɵĳŵû뵽ں߾ȻȡսĹھ
ǶôĲ˼飬Ƕô漣
ΪطĪֽ֮дĪҲűӣҫǧ
Щġ
ΪطĻɣһʧȥһҫǽǰʮĻᣬȫɥʧ
ھ˰Ԫ㻹ȥʱ΢Цڽ⹬֮
ԣԪһȻһڵʵλΣû⣬¾ˡ
λʱɫ죬û顣
ǧڿŹھĵǻʲô˵ġ
Ԫһ
ɣȻеĹ뿪һ˵
Ԫʵ˵ͷȻ˳ȥ漴ۣȫ
ԪΪһսߣڴһսĹھĪ񵺵ط
ˣһεսˡ
ȫһθĻ
վս֮УطʱȴǴӸոտʼһ΢΢˷ܣʼǵͳȥʱȻоһ˿ĵ䡣
ڴʱǸǣƵٻӰ
ұֵٳɫûпʲôãĴʱ΢΢ţڵÿһƺ˵һ˼
ӸոӦһ˿Ϣȫʧ޼Ѱ
Ѿҿ϶ԷǷĳֹŵ
㡭졭졭ҵӡطһʱ֮оԼľرסˣ˼ǧѷѽ⡣
վսУܵһʧһ㡣
ûл㱡
ڵ㡭
Ȼڻһص֪ǴﴫʮֵƮ죬ǴĶ䣬ֱӴ뵽
ʲô
ط͵һӻлع
˷ĴչԼеľҪѰҵһ˿ۼȴѾȫʧȫ޼Ѱ
ղžǷʲôˣǸģһᣬط˹ﻹŽⲻɻ֪ھںη
׹һ㣬Ҳ֪ղžǲǻþ
Ҳ֪˶á
ϲ㣬طһսĹھˡԪʵʱȴϴҲл˹һǵЩҪ㡣
ңԪʵطһ˺ܾãŻعƺЩٶۡ
ʱ濴ȥЩѾǿʼһʧˣתۼ᳡ǿ
оʲô
ڴʱ
طɣһ޴ƺȻǴ£ֱطǶ


һǧһʮ ڵ
䡪
Ǿ޴ľǴյط¡
طȻ֪ǰݺͿʱոջ˼Ǹλʲô飬Ȼ޴ɫ΢΢˱䡣
ղԪ˵Ļڵƣǿ룬ݲþܾ
λҳˣüͷһ壬ڲ²⡣ʮгӦû뵽Լĸг𡣾񣬶ԷӦҲδʶǵġ
Щ벻ס
ѵΪҴĶӣҪ𣿲ǿߣǺεʵ͵λӦò˲ǵġ
ӦòôС
˵Էʵλǰĳǿߣܰ׳Ҳȫƾʵûκε٣ԷӦûжֵɲǵġ
ǿ߾Ϳ𣿾һ˹ھлʲôҲǣ˭֣ڿ޴ľƺط鶼Ǻܺá
ڿԽԽʱǴˣԺ֮ǳֵ컨֮ʱ׽ߵһĻ
ȻԸоƵϢͬ޴ƣѾһĨӰ
ƼҪץסʱȻһֺǿĿ֮ġ
ʮֵĲʣ
ʱҲһֵʹԷһҪץ
ʱۿ϶淽һ㣬оԼȫӲˣȫˣáҪȴ˵ǵǿ߶˷ʹڵʵѾԱٰ߽񣬵͵ǿȻ̫Զˡ
ѿԽ
ס
ʮס
ʮף

ڼҪץס֮ʱطĺȻ˲ʵڵĴħַħͨһ㱬ħ฽壬ʱĸֱͨ۷
ˣ
ڣƾҪ֮ʱ˿ռ֮Уһ˲ֱǳ˰֮ϡ
ʸλطʲôѵǹھĴ𣿡ʱ˫ۣĿѣؿϷһ⹬Ƿط
Ȼˣ
һĻڵסˡ
̽ƵҲסˡ
ʲôʵǵ֮ҲŽǰĴڣȻղֻһ̽ûʹöʵܺѹҲǿޱȣžǴǿߣͷǿ߶Ӧֵǵġ
ССٰȻˣ
š
ϣȻҵֿ漴Ǹо𣬵ŭɫһԣǸ޴ƴʱǺһ㣬͵һٴϵطȥ
һǾϣƿͺɢһһ㣬ͬʱǽĿռ䶼ȫˣطԽռ䶼ܡ
һùھҲʲôǷҪõĶԴѵúĲ߸оĺ𣿡
֮ǰԪʵҲֻ˵λңڿѵҵǷ˲ɣսһ·Ϊûһر֪λﴥˣλ룬طĪҲӣǿط
طʱоԼ޷ʣߣһУõŭЦһһֱϿյĽ⹬ͺ
λʱ޲ݡ
ѹܷģһ־͵亱С
񣬹ˡʱһԵºȻǿʱѸٵسһָһָ͵صһϡ
䣡
һըմǺˮһ㵴ͬʱΪޡ
Ҫʲôʱŭ
ط˵ûҲֻҪѣǷˣֻɶѡο֮ǰ˵ĶһǰʵģҲĶץ֪᲻ȴֻǵؿ˵
ߡɫûֻһ
طɡˣ΢΢һЦ⿪طȻº͵ؿ˵
ʲôԻ·طдΪ𶯡
ղҪץҵ񣬵Ϊ˵ˡȻôܣԼĶ䣬ʱиָӵ˼ЩԽܡ
һֱǰС
ڣԷȻڰ˵ºͣͺһάԼĺһ㡣
ܻ֪½֪ҳ񵺣ѾҺСսĹϵԲŰ˵ôҪСսǧܸ½顣طһʱ֮䣬˸ּ临ӵ˼
ﰵΪ˵ֻҪܹȷǱץߵģôǻǵˡ
һԼе˼ȫƽ
ȻǸλ룬طԵţٴλָ˴ݣȻǷɽ˽⹬֮С
䣡
һ뵽ʮڵĽ⹬֮Уʱоһεѹնͺһɽһǵص
ʵĲʵ̫ˣȻЩûôƣʮۣ˵Ǵǿʮǿߡ
ƾ㻻˱İ˽ٰЩǰҲǴҲһ¡
طҲ֪ûܹһָоˣһιƻ½λʥ֮ʱǼλʥ𣬺ǰȣҲҪ˺Զ
οڵҲѾٰ񣬲ǵһССʦˡ
ȻһУǰЩǰطоԼû˿ķ֮һָоʮ֮УһֻҪָͿԽԼɱˡ
ʵ֮󣬾ʵٰ߽ǿҲ޲
رǵʮĿⶼ֮ʱǸоһǿޱȵѹоԼеܷƶҪһ˲䱻һ㡣
Щǰطоһϵѹ
ڽ⹬֮󣬾ͿʼȫӲʮʱΧһ޴ԲԲŻʮ֮ԶҲ޷ٽһˡ
Ƕʮѡ
ֱڵĿħֺͰ׻𶯷ֿŸоһЩ
̧ͷʱǰŵģ
һǴϽ۵ĵޱȣüһط֮У˵ѹ
һһŵģһڵеԵýΪᣬһۣɫĳһֱ䣬Ƥǰ׵ü͸ϴһº͵Ц⿴ط
طֱãӦþ񣬸ղΪйһνֵ
طλŬԼطʱ΢΢Ϊʮ˵
ıֵõòٵͷܹЩǰƽģп˵ûмˣοԷֻһٰ
طѾ֪ݣٳϣȻڽ⹬֮ͬףǼдŵĹѹҪط¡


һǧһʮ Ը̹
ĺطʱһ¶˴֮ɫ
֪֮䷢ĶȻ˼ôҲ벻ԼȻᱻ
˵ЦˣôܻƬ֮طɫ˵
Ȼ֪Щ֮ǰԼйۣ񴦵õս֪˵๫Уһݱǿ϶˵ö֮ġ
㻹ҪƱ磡ǵǲԩģ֤ݱƱ綼ûõġطķϣ˫ĿطƼǿһεĴɽѹȥҪԾȺ߳ϡ
ǿ󣬾һѾҪԳܵסǻ˱ٰͨ񣬿´ʱ˾ȥˡ
طʱҲоԼͺһҶڿ籩֮еĹۣƮţʱҪһ㣬ҧݣμҪڵأӲͦײ˵¾Բϣλ
ϵشǾԲϵġ
һϣȴĽٲû˿Ծȵ
ߣҿ㲻ײĲˣȻ㲻ϣôñֱˡطǿʱһλվ
ˣطɫһ䡣Ȼ֪Լ֮ܺ࣬ôܱļ䣬֮Щܱй¶֤Ե鷳Ҳᱻ͡
ǰļ䣬޷ˡ
ȭͷʱţޱȵĲʡ
ʵ
˵׶ʵ㣬ŻᱻӡЩǰͺһ㣬ǰû˵ֶûȥ
ǰʱԹޱü
ǰ˵ֱӾҪץԼڸʶû䣬ҪмȡܾĻᶼûС
ް
Լʵ
λҾÿһ˶бԼܵȨǿҵļ䣬ҵ˺ҽɼ谭ʱҲֻܾؿԼŬԼ򶨣ʮȻſ˵
Ŀ⿴ĪʱͣһᣬһЩԮźšô˵ǳĪ񵺣һδĪ񵺲μսĲߣϣĪ԰Լ˵仰
ȻʧǣʱĪȴǳĬЩӱطĿ⡣
ʵ
طΪĪҫ֮ʱĪ޲øȫĪ񵺵ţط˻ȴΨֱ֮ƲһеĹϵ
˵öֻ֮Ҫһз͵ؾͻὫɱ˵ʲôȨѵ㻹ΪǻŻɽ󻼲ɣû˵ʱһЦ˵Ѿ϶طκαˡ
֮λ޴ǣԣطʱԹޣסȭͷҧ촽ѾѪˮ֮£˵ʮѣѹð˵ϣȻؿȺ֮оǲ˵֤ʵҾԸƾĲ²⣬Ҫǿҵļ䣬ҡ
ߣڤ粻飡ûõģһصȡļ䣬һжҪб¶ٷϽƱ綼ãطǿʵҲǲЩ⣬ֳ漴ֻһһֱӹȥطļ䡣
ȵȡڴʱǿˡ΢΢һЦҲվԽֱһһطȥĲƶȻΪޡ
õطǵѹŻԼǴ㵺͸ӣôҲ벻˴ʱվΪԼ˵ģȻԼһֱ˵񵺵
Ϲһº͵Ц⣬߹ȥطȻתȥŸλ˵˵òȻǹΪطһεսھǴȥǶԲʹüôպ˭μս
ߣҲάˣֳĹĽٶȣӵԶʵԪظ涼ӵôǿƿһ羳ӵ˴Խռ½ûм崫Уӵôǿ似֤ݱ棬ûʲôٺýƱˡ
ȥƣʱоϲÿٶȱŷһһ俴Ƕ˵ʵֱطҪǱȶԷϡ
ұֵñ˶ǿԾԣط׵ԼΪʲôͻȻˣʵԽ˵
ЩҲֻ˵طɶѣȷҸղҲ˵ŵ˲ֹطһ֮ӣ˵ĶСС;ͳΪٰ߽ҲаɣǷҲɣǷҲҪȡļ䣿ʱȻǴһʱЦ⣬˿ײеޣһʥѧߣ˵ݣŷ
طʱĺøҲӡһˣΪ֮£ͨСսĹϵԿԳΪ𾴵һпܣպҲ᳢ķʽȥ֮⡣
񣬿ǳҪˡٴԼĶӣϵŭ֮ɫŨ˫Ŀ֮е⣬˸о
Ҳʵʵ˵ѣԸһͬʰĶӼҲһΣ㲻ᷴԡǵ˵
ãҺ˵㻹ԼǸˣһҪطļ䣬Ϊĵס𣿡ʱһЦ˵ϵǿҪĻɽһ㣬ϵػţʱԻĴ
ǾԺˡȻǴһ˿ЩصЦ˵ǻɽһƣȴǸһǸƵĸо޵ؽط
ڴ˺˵һĻɵֻ֣Ҫ㻹ԶԶûʸҸһξ棬ٲÿǾ׼°һɡʱϵѾʢŭڡ
ʲôݣʮҲǰλĴڣǺȣҲֻǼɵѣԶûҪηĵزڵڵиûţһٶײȻϴΪﻹ̵ȥ
ȴǻ˿վţϵȻɢǺʯԾκ˶ı䡣
⹬֮һֽŵţƺһĴսϾҪһ
ȻҲʹʱ
Ը̹סط


һǧһʮһ һ
Ը̹ס
طȫղһ
ǱѾ׼չʱ򶼲ɵþֹʮؿ򷢳طʱطʮע֮£ȴǱǰԵøΪݡ
ȻƽվţȻʮλ֮£һһ߳
õòٵΪ֮ȣҪ֪ЩżǿǾͷǿǰԱƽ˵ƶˡ
طԽٰʵõòٵﶼǶһҲòϣǺټ츳ͻϵĳɼ͡
ѵҪҪԼӦ֪ôɵɣЩﲻɻȤؿطȴ˵
طǰߵıϣȻϵ˵ллΪ˵Ϊ£սζⲻȥġ
ǵģ񵺵Сսһݹϵʵû飬һֱԶԷŵ⡣ǽҪıӻӹһ٣ôǷµǼġ
պȷ֮ºйأô֪ȥԡ
ԣܽܣ
طҪ˵ʲôЩǲ˵طȻʱ߳˵񲻽üͷһ˵
ǴˣҲãٳԵͷǿǰһۣ˵
ˡطǵȻһЦطȻܻе顣
ߣϷŪǣһɫٴȥк˵
طҡطʱ˹ȫޣǿһۣȻٿǰһڵһŬԼƽ˵λ֮ԻʵҪΪµĽʵ̫ѣԸͣԸ̹ס
ףǾ˵˵ٵʱԳȤɫҪطֵ̫ˣһ򶨣ڵĺ档
ʵЩ˾֮ǰǲԸ˵ΪûһԸ񣬵ڿطƺҪ¶ܣǱһ飬˵άһš
Ͼ˽ߵļ䣬һȥֹǶһˣǶеŶǼ˺ģط˵Դսھպ˭μӣ˭ȥչԼ
ߣƱ𣿡һ䣬ٶһѾвٵԸǲǿ
طԼҪЩ˵ܻɲ鷳ġҲȣһһӻġȴ˵ƺֹط˼
ллĺ⣬طѾˡط˵ǰڵĿħֶǱȻٶǰ߳һ֮нյľʵʵԭ򡣡
š
üš
ط
һԭ򣬿λҲ˵ĪҲΪ֤׻顣׻в˶õֻ½ˣ׻̺ܣõҵʵطƽ˵
׻飿ţⶫҲһе˵
׻ӴδܷʲôҲҲûб벻Ǳˡ۵ĵ˵
ĪطԼǲ΢΢һҲôϹϵ˵֪׻ȷǱطˡ
׻Ҳȷܸо̺Ų׻飬ӦҲﵽ̶Ȱɡǿ˵
׻飬ʵ֮ҲΪʲôһ˵Ѫԭ֮һ΢΢ԥ˵
ʲôԭˡٵʼͷ¾֤ݱǰĻ޵ķʸˡ
ǻһԭءЩʵѾЩطĻǺʵ
ɫЩѿ
һԭǣΪһõϹŵĴСΪõϹŴУҲܹڶ̶ڴʥﵽڵľʵط˵˵ʮƽ֪Լʲô˵϶Ǻϴɵģħֵǿ϶˵ģѡ˽ԭ˵
ڵԭ磬ѾǼΪһˣҲ᲻ߡ
˾ǽԼõزص鶼˵һ飬ȻЩ漰ؼʡԼôħּԪյȷȫƵϡ
ͷ㹻Ļˣǿǵս֮ʱ֮µĵһˣ񼶳ƺŵ֮ȻԶġ
벻㾹ȻĴˣϹʱʮǿߣͳ塣ܹõĴУֲû컯еʱ̾óǵǿߣطһʮ۲
ǵõԭ磬ʵٶҲǽʱҲͷ˵
ԭ㻹йطĽܣƺҲ΢΢һ
Ҳ׷׷ò˵ԭ絹㹻˵󲿷ֵѾǿʼطĻˡ
ߣ˵ǵõԭǵõԭ˵ƭݵġʱɫǵѵ˵
λ뿴طʱĶѾ˼ߵĳ̶ȣʵͶԷԶҲòȻֱӴ߶Լԭԭ磬ʱ򷢳ĹâԼеķЩԿԼڵԭ硣
ȻڴǰѾǽħǱصøÿ
Ȼԭ磬һԭԵøǿǲġЩʵǷǷطз󣬿󣬺׾ֱӿڵ
ţǿҲе˵
û˵ѣġеʼǵͷ
ˡЩʼϡ
̫ˣȰ׻黹Ҫ࣬طһҪúϧ񶼿˵
Ǻǣû˵˰ɡʱǿ񣬴һ˿ζЦ˵
ɫѿޱȣʼһҧططȴԭȫƷƲ⣬Ǻݺݴ
ʵǰҲǲ˽Żѣϣ⡣طʱԭ磬Ȼ˵
ȻʱѾޱȣһ·ô࣬ǱǰȻǳ˲٣ʱǰһʱҲ֪ͶԷʵλʵ̫ԶΪ˲öԷطѣҲòҸ̨׸Է¡
һ̣պҽԭ綼ٺúú˲١
ߣʱ㲻ļˣĻɻûȫǲǣʱҲס㡣֪ʱ󲿷ֵѾطҲǿжֻ֣һ˵


һǧһʮ ս
һ粨ǹȥ
طӻɣط¶ԭܺȻвٵطһ棬ô᲻֪ںԭļѣ׿ԽԺǿ϶ġ
Ҫ֪Ϲʱڿ֮µĵһˡЩȻ񣬵ĸİϹʱԶԿĴڣ֮Զ˼ɵһз紵ݶٴʵڶǻΪϹη塣
а˴һǿڣ»Ǳū۵Ķ
ͬʱҲطһںԭ磬ǵõĴУõӽıԴպĳɾδػĸҪͣкܴᳬǡ
ԣЩѾǿʼطͷ⣬ϣǻǰ⡣
ȻҲΪ֪ԭڣҲųһЩʱвһЩ˼
ʱҲѾټǿԼļ䣬طҲ΢΢һϾڵֲʵ̫СˣǶԷȻҪǿȡļ䣬
ǵģеĵƶʹϣֿܶõ
ĵλʵҪһУ²ĸֹܻᣬطڻ֪ԷΪʲôҲ֪Ĵڣ֮£ǲ̫ġ
ˣȻطѾ֤ôǽҲӦһ¡ʱ򣬽ǿһطȻǼ˵սŵ׼ˡ
Ǻһһսǰʮ񵺵Ͳ߶ԽսǰһģɽΧսʣµĵΧս˵
ҲʱսˣҶЩȲˡ
ţ⻹Ҫʮһ
ϧľ񵺾ͲһԽΧˡ
´Ŭɡ
ʱҲԳֱ飬Щǿ΢ЦЩʧ䣬ЩǺڣЩźóÿһԴ˶ʮڴԡ
սطĸֵʱǲһû뵽ʮһվȻΪ˴򿪵սս
սľУʵֻЩ֮һϷ˵һӶľֶѣΪľǾսս֡
ǰʮĵͲ߶Խսĺսֲ˵ǰʮԻôԵطﰵսĺսһջǱضǻǳ
սһҲųݣȻҲһشĻԵԤУһλԵмӰ졣
ʱȻ˻½ľ˵Ĺأ
ôս;֮ǷҲϵ
֮ǷսЩأ
½֮Ĺϵģ
طԼҲʼʮڴһֱصϹʱڶʮֺ棬رǹսһֱҪŪס
֪Щ񣬾ǿʲô̶ȡ
֪Ϊʲôԭеƴ磬ֱ֮ʮƿأǷζǶȫˣ
ĸֿսսƺʤˣΪƿʮֻ࣬һ壬ЩǶ˵ļɵ
ʶطӹϣͨһνսõԼҪĴ𰸡
⣬Ҳ֪ԼڵĿħֵīеħǷҲսйأ
طһǽǰʮĲ߽ǽһԶս˵һɶõĻԵҲһشսȻȥ׼һ°ɡʱطĶĶţʵԶ⡣
طˡط̧ͷ˸λһۣλҲѾû飬ǹع˹·ߵϢȥ

طϲˡһ䵽ϢĪĪ񵺺̫񵺵Ĳ߱Χ
طʵ벻˵ȡһսǰʮʱһлɣôҲ벻㲻ǰʮȡ˹ھ㣬ֻ˵ˡĪЦ˵
طڱʼǰһΪǵʵ࣬벻㾹Ȼǿ̶ֳȡҶҲп˵
Ҳһһء
طҲһһ΢Цǫл
û°ɣĽʱʵ
û£һᡣطֻǵڸղŷľ飬ȴǾûҪ˵Ͼ֮£ûж֪˶ӣҪ⴫ȥ
ڼһǿȴ˵˫֮ˮȴǴǰطɽ٣ֿط㱻ǿץȥеĵһֱûֹͣʱطѹŵǱ˳
㵣ˣģҲµġط˹ȥԷӵ˻οšôྪգߵȴǸӶϧ
Ľ屾һ߿ţиӵ˼ȴû˵̲סǱͷȥһû˿ķʪۿ

طο󣬱ǼϢȴ
ֹԼӺ
˱սǰʮĲڿʼϣ߼ŵȴٶȱ죬ѵãǿԺúðաǽսϸϣսԪʵǴ֮ϴ
ʼˡ
漴׼õӰʱ׷׳ա
ƺȲ


һǧһʮ ӡ֮
ط˼ܿҲǷա
ʮǰʮĲߣȫ˽⹬֮С
ʮ˷ֱط׳죬СսϸգƣڣԪھ֪ʥ
ʮ߽뵽⹬֮ʱʮеĵǿߣҳһ£ǿ׳СսȣԵЩִ١ΨѾǼһⳡطֵʮƽֻǵȴŵսż
ˣʮ˶ѾǵˡԪʿ˵Ƕ֪һսǰʮǻһδԵԵʮŻһΣ˵˵һŻᾭһΣϣܹúðա
ǼĵطһصԶżʵһԶսźܶܺͱͬҲŲСΣգܹеõʲôͿǵʵ컯ˡԪһβûнҪȥĵطսˣֻ͸¶һ֣ܹģڸԵ˽ˡ
Ӹ߿һԾԾȲӱɵ֪
ȻսżĻԵеվԲ͡طȻҲʮڴҲš
ͻȻϸպ֪ʥˡ
ڴǰսбֶΪ̵֣ӡ󣬴ʱƺбֵʮ˷ܵӣȻҲʮ˷ڴ˸ĸоȴͬ
ҪݣǾǹ֡
˵ıָ˵ĸоǹ죡
ѵйأطȻоͷһ뵽ĳܡ
֪ʥͿõͨǰʮʵһͷ߽һƬƬģȴһضûͨ
ϸգıռƵģȴ䣡
طΪǱֵ̫ͻԱڵΪʵǷΪǵע⣬ݣ
Խ룬طԽǾ⡣
˰ɣЩһǾǿߣǵĸӦ϶Ҹߵö࣬ôûз֣ǰҡҡͷ
Ȼɣȴǲܿ϶Ӳʱȥλ˵Ҿ˵Ҳûпȫεĵʡõʱ򷴶ԽԽڣõǾΪ˳װɲ
ЩԼȥɡطѡ˳Ĭޣʮȴǿһˡ
ʮʮһ
дĵطϵעģǴǰǶʹһΣڽսڵ˵ʮҪݲð
رȻƶطź߳¶š
Ȼûʲô֡
ˣھͽսڵĿռɣǲҪȽǴ͹ȥԪʱ˵Ȼֻһ֣һǽʮ߶ڡ
⻪ת
ܿ죬ʮʧ⹬֮С
Ƭ֮󣬸о۾Щʹط˫ۡ
ս˫һ
ܣ߶һƬشɫɫĴأŨԶϢǳſռ֮СΨǰӨӨɢźɫ⻪ĹĻ
ƬĻ£ӣȫ֪߼ʡ
طֱãĻӦһӡ
ĿƣȻܿ췢ԶĹĻһһͼ滹һѪɫڻתţصϢ
ԸоĻ֮ĻĹϢԵøΪŨ񣬻һɹɲҵɱǴ϶Ϣ㹻ľˡ
ĵطӦûֻսıԵĻ֮ս֮ءط
ϴطգҪСġСսʱ߹˵
ҲǡԣطĬһᣬȻ˵ͷ˵
ҸŵӦûµġСսɦɦͷЦ˵
طһ
ȻӦ˹һνսǺڵһġ
СսȻȡһսĹھԽ뵽ĵĵشȴûпĶ
Ī뵽ߴǰڽ⹬ʱı֣ǲָ̫ˡҲ֪ĪҪԶԷʵЩƺŵȻԶġ
ͺŵʱľʣҪԶԶˣ˵Ǻ񼶳ƺŵǼλˡ
ҪԼ
طпʼ뷨
Ƕ˺󡣡һᣬλ
طȲߣȥλö˳ʮǶߵǹâϵĴǰһ¡
λҲǵһνսˣҪעشҶѾˡս󣬾ͰǴǰ˵ķΥߣؽֳͷʱͳ˵
׷׵ͷ
ôǾһͬʩӡ֮Űɡٶ˵Ȼ߲ʽתǽ뵽תİͼ֮ϡ
Ȼڵһ㡣
ʵϣʵҲδڵǿҲʮֿǰǿߣ̫ϲЩ飬ҲΪˡ
ڵеǼߣǰط֮ʱ񣬶û˳Էԡ
Ѿ֣ĵʱҲ׷׿ʼ뵽ӡ֮ϡ
ʮ֮ӡ֮Ϲâ貣Ȼһڲ߶Ѿ˺ԶʱľâõǸоľ
̫ǿˣ
κһĹֻʮ֮һԽǺɱ֮
ˡ
Լ˰ӣ𶯺Ȼڿռ
ط̧ͷűǿǷӡ֮ѾǴ򿪣ǰͼֹͣתֿ룬еĿ϶ͬʱ롣
ӡ֪˭µģȻҪʮһʱ򿪡طţӡ֮һ򿪣ǿֲĻĹϢһļ¡
ˣӡ֮Ѿ򿪣ֻʱ򿪣ֵ֧ʱޣڱǿʼսнɡͳٶȴ˿طĪɫԵò̫á
һ֪񵺵ھȻܹǰ룬õʵǸоЩҲס
ʱĪԵ˷ܼĪҲμӹսˣһֱŽģĵطҲֻսΧѡ
ǿԽ뵽ĵսһԵһ룡
Եǹٰ
ϸϸһ룬ǰĵɫ̫õӣԥһᣬ¶ĵЦ⿪˵֪ʵλȽȥɡ
ԣطǶĪһЩģĪ֮ʱǰԵ£񵺶Ҫ־£Щ֮ʱȴһϥӣԵᡣ
ѾǼ¼ǹսϢֻǰ룬Ҫ˷ʱˣϿȥɡȴԵøΪͷ˵
ȻˣôֻǱȽȥˡĪЦЩΣźطһ߽ͬ˷ӡ֮š


һǧһʮ ʬ飡
ʮߺʮǰ˷ӡ֮š
棬սˡ
طĪȽУǰǻĹŵľһɹɼսɱϢòƺÿһκܹܵ귢Ĳս
ǻ谵ģ̧ͷȥԿ涼Ǻֻ֣м΢ĹâƵķ϶£ʹطǸоܼȼ͡
ǺɫģҲб͸Ѫűѵĳѷ죬һֱӵĵط
ҲŴɽЩɽҲǺɫģȫûľŵһƬ
ȫо
۴˲ҪĶѰ˽ֵط϶ҪͿ־ģطҲǸодͷ΢΢һЩԵøΪСġ
طҪСһЩпΣյġرҪע⵽ܻںܶռѷ߿ռ籩һСĵУûܾȵ㡣ʱĪǴӶ
лĪˡط˵ͷ˵ȻĪЩϲеòҪеġ
ԣҲԶȻ˫Ŀһ
ԶǰȻһռѷ죬ȻһСɽһСʯͷ˲䱻УȻܿʳƬû¡
Уǽֿ϶ʮֱҵġ
Ǻǣ⻹Сģںʱпռ籩Щ籩ǵжʮ鷳ӦÿǰֵģʱСһЩˡʱСսҲս˵
лѡطҲл
ϴ󣬵˵ˣ˿ռѷͿռһЩԶ飬ʮֲֿļһСս˵
šطû뵽СսȻǰ˳ƺԼ΢漴ǵ˵ͷ
ڱͦѺõģҲ֪Сս֮ĹϵҲñֵ̫Ӳ
ûģֻ飬ЩʵʮֲȻǵ˵вĲ࣬ǲ˵ҲʮӦġҲͷ΢Ц˵һʾʮºͣǫǫľӡ
飿طʱȻ˵֮ʱЩ񺡹ĹսϵҲ㡣
ˣ߰ɡǵҲҪѰҪĶ뵽ȫԼˡٶ΢Ц˵
ĵͲҲ׷׽룬һ˿ʼսн
һ·󣬲ֵʼɢսΧѰһͱ
ΪһĻֱﲻ÷䣬Իһ·ȫɢˡ
Ī˵ҪطһطҪһԼΪɾܾˡĪѾЩϲҺͶԷһĻ϶ԷģԼһ·
ڷֿ֮ʱСսĴطһҪϢ
սһΪʯĶʮֿءʯ˵һְɫľ壬ڵдãʲôôȴСս
طһš
ĵطǵսﵽľҳ̶ȣпܽһеȫ𣿡һţһԽ𾪡
ܶһƬư֮ɫϵ£û˿˸оЩѹ֡
طУΪǰѾʶ˿ռѷҲн̫죬ǴЩֲĶҲҺĸӦһֱǿڳˣڿռѷǰ֣СһЩûġ
ͬʱҲΪƬռ̫ţҲõһ·ûʲô֡
ಡ
ǰԶһӰֿܿռʧ
ΪﻹΧɣõĶƲкܶ࣬ǵǶֻϵشԽռѰҡҺһӵнΧսͺսʸӦûջ񡣡طΧռܴ󣬵Ϊ̫õĶҲɢһЩ
һ·Ȼûʲô֡
ǣطǲΧٶ̫ʱ䡣
ףո׼ٽΧսʱ˫ĿȻһĳ
һ͵ʯͷͺһ¥ߵĸ¥һ㣬濴ǺɫģȷʵһЩòѪš
طĲЩ
ʯͷ֮ϣƺһЩкаֻƺ͸ʯı˳һֻ޴ƣһָͱطֱۻҪƵѪѾ֮ڣʣǼӲĹͷ
߽һЩܹ⺡ǵÿһֹ϶ص·Ȼγɵһ㣬滹ŻĹصǿϢɢţ˲֪£Ȼһ֮С
ⲻʬɣط΢΢һ
ھ֮ʱҲֻ񺡹Ĺѣȴûпʬ塣
ǰһ߱ʯͷ֮еʬ壬ȻԶŵ£ǿϢɢǺԶ֮ʱǶôǿĴڡ
طһֱЩ֮ȣǿ񼶳ƺŵǼλоҲһʬ˺Զ
ͷ֮ϾȻÿһطԿ·̫ˣ½ֻĻһҪǿɡط̾磬ǣѪͷڶǾħǿģǱͷ磬֪ǿ̶ȡ
ЩͷȴûЩ飬ԵⱣ
ˡ
ڴʱطȻǸо˿ռ䴫һ˿صĲɫһæȥ
һᣬڻ谵Ĺâ֮£һʯ֮һĵӰг֣Ưڰ֮ϣͬһ㣬ɭֲ
𣿡ط˫Ŀ΢΢һǰļһ
ǿǻɵһţǿԿһ˵ӳдһֻĹŵϢϢϿӵٰϵʵ
һ֣԰׵˫ۣûκ͸ؿط
໡
֮䣬طƺĿзɭļȻǷһɱĸоǰȻǸоԼϵڲϵйţƺڶԷƵġ
Ҳڷɿʧ˱Ƶġ
ô£µĸоõطʱһæһȭǰ
ħȭ
һ޴ȭͷһͷ飬߶ʱɢ
໣
Ƭ֮һ𣬿ƺûжƵģлɵٴطֶȥҪٴ
طɫˣԼһȭٰûܵס龹ȻȫûƵģΪղƺϢøǿ

طʩչħּ

޴뽫ȫ˽ȥڲû
Щﻹ湻ѶԸġطһоͨİ񼼶Щ˺󣬵Լħּһѹơ


һǧһʮ 
齥ʧطһ
⣬Ըо֮У̺һԻĹŵǿϢɢ󣬻Ǿò
ЩԶŲ꣬ôʱ䣬Ѿʧȥеļ䣬ӵʳıܶѡطﰵ
ţǰһһƺʬľʯ
һ޴ʯͷʮּӲ
᲻ỹʲô˼š
һ·⻹ĵһʬ壬ŹЩϧ
䡪
طһȭ档
ʩչ似ֻһȭӡѣѺ۶ûв
ʯͷȻôӲоȲѣҪ֪ѾǼ󣬼Ͽٰ߽ԭһȭûмٰԳܵס
Ҳһʯͷķٰ񣬱һ߾޴ʬ塣
ħȭ
һطٴһȭһѾʩչ˾İ񼼣޴ȭͷھʯ֮ϣضҵá
ꡣ
Ǿʯ֮ǳ˼Ѻۣǰʬľʯûȫ鿪

ţֲһȭ
䣡
ʯڲȫ¶Ǿ޴ʬ塣
һʬ徹ȻǿԱôطٴξȡ
һ޴ʬ壬ŽΪĹǼܡǼʮ֮ߣÿһͷȻѾǷɣ͸©һֵĽɫ⣬ƺЩֱӣʮغǿ
ôõ£ֻһʬ壬ܣ֪Զʱܹǿʲô̶ȡ
ղʩչ似ǽǰʬʯͷƣ⾭ôõʬǣȻܱôļӲ̶ȣǱʯͷҪǿܶࣿط𺳡
òϣһ˲֪ʬǣӲ̶ȿԺΪ֮Ժˣ⻹Ǿ¸壬ȫʢʱǿ϶ǿ
Ȼطûȫħ֣ħֵҲδȫͷų
ףȻط۾һһ߾޴ʬ֮£һŰɫľʯָֻһСʮصĹâɢ
ѵʯǵôǰСսĻⶫǸҲѰҡ
ǺҪĶ
ͷһЩʯ֮ϣоʯȻ󣬵̺żΪǿһָΪ߼ԭҪǿ
֪ʯʲôãطʱҲ֪ôȥʹʯֻǽŵ˴ָ֮С
Ȼ߽һЩͷȥܹһ޴ĺ֮ϣÿһͷ͸ղЩֹһ㣬涼ص·Щ·ͺȻγɵ󷨣滹ŻĹصǿϢɢţһּ᲻ɴݵĸо
ѵΪ󣿡طȻͷٴһƺ뵽ʲô
ǰҲо󷨣֮óǰһ߾޴ʬ֮Щ̻ŵ·ƣЩγɵĴƺһմ󣬺һܡ
ǣʬϵ·ģƺȻӵеģǺΪȥġ
оž޴󷨡
ֻǲ֪յľʲôطֱ󷨲ô򵥣ƺãһʬʣʬǾȻһֵ֮ƺȡڵʲôƵģޱȡ
ʬĴ֮еĶ
ѾԿ϶ʬϵȻ˵ġ
ʬӦİɡطְ²⡣˵ֻаλѣ񣬳ʮ񣬻кܶС
ಡ
ʱǰպȻһ䶯һӰǴԽռ
طϵʮһսߣԪʵ
ףط벻㾹ȻôҵһСʬˡոտռ䣬Ԫʱͣ˿طٿϵľ޴ʬ壬ԵЩȡ
ԭʬ壬ллԪʵ֪طĲ²õȷϡ
Ǻǣ嶼ƣ׾Ϳˣһʬ廹ǿֻСѣǴʬΪ٣̫ѷˣսΧСԪΪ֪طõ񴫳Уǰ;ޣԴʱҲ߽һºߡ
ӵ󷨣ȷ档ط˵
ٺ٣Һôǰûм㣬ļһʲôֱܾܿѪ⿴ĹͷûˡȲЩԶڵӦûûȫãҪѹͷܿõһ˱ϾûˡԪֿ˿طŴһ˿ζЦ˵
ط˫Ŀ΢΢һ
ʵҲ¸㣬ϵ֮ģԶʱЩ㲼ͽȥǣȻǾͻ᲻ϵȡ֮֮ʧᵼԽԽԽԽǿղŻ񷴿սԪּ˵˵ԶŵʱƺҲ΢΢һꡣ
ʲôȻ󷨾ȡ֮ģ񡭡طͷٶȴɫһ䡣
ֻܼȡڵУƿʮ񵺵û
½֮ϣ󲿷ֵڶġ
˴ʱ𰸺һطԺ֮гˣõ嶼΢΢š
𰸶Ӱܴ
Ҳ˵ǡ񣿡طʱѾȷϵ½ݣһ顣


һǧһʮ ǰ񸴱
ͨ󷨿֮
ǹ㲼ڣռ֮
½Ϊ
½ϣͨʥҵȷʽĿƣԼ鲼½˴ǱƣĹڶġ
һͨҳʥȷʽǿ

ֲ½ϵڵ츳Ǳе˶ҪࡣطʱͻȻ˹ȷһֱͿʼɵĴ𰸡
½ϣһֻͣͽߵľ磬ܹﵽʦʮˣڳΪʥǿǸѾǴ½۷ǿˣ˵ͻƵ񾳽ˣһû˵
У˵ֻҪڷһЩΪʥǿ߼ûʲôѶȣǻѵʱҪһЩѣʥǿֻ˵ǵײѣ
ǿʤ
ȻԪ½Ũԭ򣬵طδزǺ񲻶ϼȡ֮йأһ̶ϿҲӰϰߵ츳
˵½˵㣬ҲпǺйأ
ȡԽԽд߾ѣ޳𷴿ìܼ˾ս
Ľʤˣ䣬ӦҲû棬ͬʱҲΪʱս˴ԭƴҲ֮ǷΪ񵺣ٴηչǿ󣬾ͳΪ磬ʮ񵺵ƿءطһȫ˹
ЩϢһЩԭ֮д洢ģ⣬洢ĶҲͷųȫʼĩ
ȻѾԿ϶ôҲͿԿ϶ϼϺʥ˵ָеˣ˲񣬶ҳ񡭡ϼ˵α񣬹ƾָʮ񵺵رǰڵʮӵ񼶳ƺŵĵطнš
ţüͷ
ڶ˵Ҫ⣬Īˡ
ôϼ˵ǱץߵģڿҲпǼٵģطһȻʮңЩã
һֱ֮ΪĿ飬ͻȻ
죬ҵӣھںηطоᡣҲҪֱȥ񣬾ǲУΪʵһ񵺣´ݾߡ
ʵһĵģǾûбץߣΪʱȥЩԡ
ҲôȥԭΪ£ʧȥ롣
һȷģôʱָΣ
ԼӻߺȫΪУ
־Ѿüᶨޱȵˡ
ҡˡ
Ǻǣط㿴ƺʮָӸпӰ㲻ɡҲʱԪʴżζЦǺȻط˼
Ԫʵ˵ЦˣطȻ࣬бҪҲ¸ֻ֤ǸղͨһСʬ壬ҺȻܵԶʱսĲҶѡطһǿ¶һ˿Ц˵
ǺǣҵǶĻɲܹõԶǿڵĴУ˵ѾͨĿˣǰ۹ȻġԪЦ˵漴Ҳ΢΢Щ꣬
˵ǽȶ֮װһƬдսӦҲܹ󵽵սļң½Ϊ֮ˣǿ߼һ˵ǵĽǶģҲΪʲôЩ˼ɵԭ򡣡
طĬˡ
ȷǵһ֮սҲ½ϵЩһ㣬ͬǶһڿ֮²ϵعԼ֮
ԽԽǿԽԽ޳ͷ֮ա
Ԫʵ֪ʲôʱ򣿡һᣬط̧ͷʵ
˵һ٣ӦٶǰһΡԪʵһᣬǻش˵ʱһûΪҲֻ˵ġ˵ǰͼлָǿ߷ˡ
ȷֵģʱ񵺵ϱ֪ͨʼ緶ΧЩűǲһսʱеĵսˣսĵʮɼЩĿ£
ǰ񸴱١ط΢
ǺǣʵһΣҲʮ˵еһЩ֮½Ĵڣ鲢ûй֪ĵҲǺܶ࣬ҲֻжŶѡԪֲ
ôطΪطõ񴫳УúպҲܻܿΪһĵǿߣҪǰöѡ
ʮָмԪǰôණҸоǰܶ಻׵Ķһࡣطл˵
ǰôãһǰҰΪǰҲٸ㣬ȻĵˣһСʬ嵹ǲҲˣջȥúоһ£˵ʲôġԪ΢Ц˵ٺ٣һҪȥѰıһˡ
˵꣬κܿǿտռ֮Уʧطǰ
ԪʵȥطڲصغһǰĵǣлǸоޱȡ
ԭأá
ΣһҪһġȭͷ˾
۽·ΣȵԼʵֻԼʵ㹻ˣκ¡
ǶԿ񣬻ǶԿȫ࡭
طҲƽ־ʮּ͵ˣ֪ǰ·ѣ취᳤õػرܣҲ׵
ţǽһСʬս˴ָУȻǼʮ־޴󣬵ڵɱ˲ٵİǿߣȻǼҵ׷񣬴ĴָҲװһʬ廹ûκġ
Ȼó֮ǰõİɫʯ
һʯǿ߶ʮȤʲôطĺҲˣ⵽ղԪʵ뿪֮ǰпһСʬ壬ƺѰʲôûзֲȥġ
ԪѰҵӦһʯ
ʯѵŨģطһƲ⣬޾£帯ˣҲˣӦûвֲġ
Ϊһ鰵ɫʯУӦӴ
ˣǻǸϼһЩһȻطԼ֮ϣﱾһĨɫ׵ģѾڡ
һɫǸֶɢһعɫʡ
棬ѹ


һǧһʮ ټ
˵طҲܾûٽ׿ռˡ
һΣѹ֮ûٽȥ
ԳΪ
ݵԼĽܣ½֮µĵһˣҺųΪζʵͣһͻᱻˡ
طƲ⣬Ǵн½ģôʵ϶ܹʮ񵺵ʮ񼶳ƺŵȵġ½ϳɳģ츳𾪣ΪƿصĵطɳѶ֮󣬾ԱиΪѡ
ʵϣطʵ׵ΪԽǱǿԽ֪һ񡱵ĳƺűʲôȻҲ֪ڽֻʣһƲлѣʵ𵱳ɶԺʵȻͬն
ڵӦñееҪԶԳΪ֮ףǵһߡطְ
˵طԵҩ꣬оͻȺף˿Եֵ񡣵ʱطĻΪȻֱֻԼǿľ־ѹ֮¡
ҪԿ񣬵ȷףз½ĵ͹нնɱˣлطˡ
٣طҲû˵֮󣬳ʥ˵Щˣ½ϻ͵߷¼
ðɣǰȷٿˣܶ鶼ûһκˡطòϣѰһνΪεĵط£ʱ󣬾־ٴν뵽׿ռ֮С
䡣
һ뵽׿ռ䣬۴һ޴ɱٽɵҲ滹пҰţ֮죬Ե׵֮ڿռ֮лصš
Ȼƶ֮ܿǰһɫĳӡǵ½УǬʹ֮ǬУǴǲֿеõķӡ
ӡ˵ԶʱʹõĳǰӡȻ˵ֻǷƷҲֻҪܲٿأطһֱûʹá
ӡطʵҲ΢΢Щд
Ǵǵĳء
Ҳȥôˣ֪ı仯ˡ˼طʱ˼ǻصǸ½֮ϣĳǳأļ壬ǡ
Ҳȥһ
ûҵ֮ǰʲôȥף΢΢Щ˸С
ʵҲǶ½֮ϣƿ֮£ЩպҪǵġҪܵĶʵ̫ˡ
ˣһһҪĻԼʵֻдﵽ۷壬пӵжԻЩǿߵʱţطһŬؽԼ˼ƽ
ǰ
ҪͷųȻ׳һЩõϢ
ˡ
һ˲˫һ־뵽֮С
һʹ洫һֻ֣ܿǽһŰ׹Ӱץ˳ӰֱץʱƴţҪƿء
񣬺ܾòˡطվԭأĮؿǰ͵׹⣬ƽؿ˵
СӣСһطϱצڰطţͽʣһĨлֱطѹôãѾǿҪȫɢˡ
ʱطȻʮԹŭ
ǰ㻹ʡɣӿֲ֧˶ˡط˵
Сӣ⡭ţһӦطľ磬˶Ǿôܣ㣡ôǿôˡ㾿ѹҶˡ㾹ȻѾΪ˰񣬶Ѿٰˣ
š
ܵģҵĸӦֻȥңǰֻ𾳽ѣôѾǳΪ˰񣡶ƿصܹΪʥͲˣţڡ
ǰ㵣ˣڵңȷѾǳΪٰ񡣵һʱͿԽѹˣڸǲлҵģҲν׷ˡط˵
ڷҳʲô㲻֪ԽǱǿԽôΪļһɳȥ𣿹ܿҲɺһˣЦ
ǰʧ̬ˡطȻԵʮƽ˵һҷʵǴһᡣ
һ᣿һ᣿š
ʲôطûзֱ棬ֻǽһ鰵ɫʯչʾ񿴡
ʯôܻⶫܵģ½ôܻⶫһ
ΪѾ½ˡطش
㾹Ȼȥˣ˵ƿˣ̬ȿʼı䡣
ǵģڵĵط磬ӦѾĿƷΧˡطش˵ڶԷĺһ⣬ȴѡ˻رܣΪʱҲ֪ԼǲѾƿˡ
Ȼ½ȴȻоһεǣԼ
磿ȥˣããã벻㾹ȻߵزҲգҲգ˵ãȻ̾ϢһֱֵʮȻ¶һ˿į
طɻ
㲻׵ģ㲻֪ǵ뷨㿴Ҫ԰굤ҩңúίҿǼȫ֮ɾҲù֣
ΪǰֻҲ½ϵ֮ףûң½඼һֱνͳ֮£ֻܹϹǵǽﵽӽʵҲֻܱΪαȻνѹ
ʵԭҲ½ˣֻ󣬱Ҳ뿪ˣûνǰұΪû˿뿪ģ벻ˣлᣡлǣ
Цţȴį
طû˵ʵҲԼ½ģʥȥġ
Ҳû뵽һֱΪ˽ȻҲΰ롣
ⷽϣ硣
һֱֻǹԼߵˣе࣬ϻûеôߵľ򡣻ûоĹɣʥûжйʲôѹһֱš
һʯãӵԭ֮Ҫǿ࣡˵ûѺԿ
ǲ֮ģ࿪ʼķʽͨʯǰҲҵõʯӵſԺԿһطеʯ˵
ڵõʯоһҲлᵮģֻӵпܶԿ񣬲ֻһʯӵеʯԽ࣬Խпܵ
ԭʯӦģط˹


һǧһʮ 
ʯþӦ
طԼеһ鰵ɫʯա
ԭ֮ҪǿԼʹǵǿҲ˿ء
Ӧûô׸Ӧõɣط̧ͷ񣬿ʵ
϶ûô׵ģǾŽٰûм׸ӦõҲŻ˵һЩʯӵеʯԽ࣬ô׸ӦҸӦʱҲھŽٰľ磬һ˾ſʯġ˵
ԭˡط˵ͷʵǲ֪ǰӦ󣬺Ĳ໹ж󣿡
Ľͺʱ̬ҲȴǰһЩ
ĬһᣬȻ˵ҵȻҲò˵ȻźܴһεĲ࣬˵ˡ
˵˵ţ̾һݶûеüҲһӾͰҵȫˣҽֻһƲлӳҪ֪ƿصֻһҶѣǿޱȣ˵ƿ½ˡ
ֻ࿿ԼǺѺЩͿ֮ȵġ
Ȼ˵֮ҲдߵģڸԶŵʱҲӵпԿʵ˵ҲܹԼȵˡֻǣҺȻкܴĲ࣬ԲŲܺȡ
˵˵ţԵʮįóսһ£Եޱȸпġ
طҲ֪˵ԶŴߣǱǵԺʮȵİ˴ˣֻ˴߲֪ٺҲûٲµˡ
˵û֪ܳΪˡ
֪еʮ񵺵Ҳ֪
ǰΪʲô˵ܽ½ˣطֽʵǵõǶ˵顣
ߣǵԽٵ½ϣôܻǷչǿнһҵˡһЩҧг˵
ûв´ԶʱҴȻƿһƬ½ӦҲ˵ģڻָУڵȴʲôʱָˣ½½ҲҪġ
ڵ½ȷȫӦþΪĵǻУẦЩ˵ʵȷǻûȫָطҲ²⡣
ʱȻҲ˹ī룬īǶ˶ܡ
ݹī˵ֻ½ϴǬʹ紦Ǭڻϵһʵʥôֿܳ½պҵ˿ռѷ죬ô
ƫƫ󣬺ڻʥֱ˺ڻϹ֣һ񵺳ͽܡ
֪֪Ĵڣ᲻йϵǼȻ֪½֮ѷ죬ôֲ֪ͨ½ȥԸأ
طʱ΢΢ЩңҲҵīϧԴӵڻƻǸһϢˡ
Сӣʲôʱӿͳطʵ
ûʲôطҡҡͷ˵ֻ룬һҲ˺ĵ·Ҫȥѡ
ڳԼҲһҾ֪϶Ϻһĵ·ģԶĵˣ඼ܱ⣡Ц
ɡطȴɫƽ
ΪǿߵʹǱӻǵˣȥսΪҰһˣ߶˵ǾҰޣʱǵѪǵ⣡
Ҫð굤ҩңԺҲûһ񣡾һѪҲҪɱΪ࣡
ʱ˵һ
طٴγĬˣҲǱһȾˡ
Ҳ࣡
ҲıٿأԼڱ˵ϣ
ֻǡԼԵȴҪҪࡣҪѰ죬ҵյѡ
СӣԤУ㽫ҵʹǱ̫ˣҪԵҩҲٽˣΪϣ̾Ϣ˵һƲл꣬ڹѾٻָˣҾָ˵ʵҲнͬûġ
ԼһƲлѾʮһطѹôãûϣˡ
񡭡ĺܱǸطʱǸˡ
񲢲˽⣬ֱӱǽѹˡ
Ҳûл͡
ˣˡȴ˷ƺЦʵҵҲ̫ΪˣΪûҾͲУûҲûʲôġʧ֮ǰҲΪһЩװɣϣܹسɳ
ʱƶһԵɫӡ֮ϡ
ӡƷȻ֪ˣ˵ӡǿԶԿıƷȻǲ࣬ڵ˵ҲǸˡ˵
ⲻҪſԲٿ𣿡ط˵ԹδܿƵӡ
ڵȷˣܿͿԲٿˣҲٴӡЦ
ǰ㡭طһžȡ
ʱռ֮ڣ֮󣬾Ȼǿٽһ㡣
ȻǿһƲл꣬еȫɵ֮ڡ
¡¡
һ˲лը˸Ϊ漴ȫû뵽ɫӡ֮ڡ
͡
Ǹӡʱ϶һڱţƲղŻҪǿࡣ
Ȼⷭӡ֮ϣ
طһ
벻ʼԵƿޱȵ񣬾Ȼôǿ֮ģΪ࣬Լһ˿л궼
ֻΪϣνӰˣһ
ҲȷԼǷжԿ֮ģ
طΡ
ˡ
ţطŽϵǸӡƺܸӦһЩϢѾȫû飬ֻǻΪ˴ѡ
Ƿӡ֮ϣҲһ˿Թʹá

޴ӡһɽһڶǿԽӡٿصõӦˡ
ӡƾǰ׳ٰ߽ǿߣһӡȥҲֱӽԷɱ˰ɡطо
ⶼԼ껻ġ
ҲЩп
ףƺҵı忿ҲʱȻһǾ


һǧһʮ 
ȫţһ顣
󣬻Լڿʹõһӡ
طЩġ
Ը񣬿ƲһߣȴһǿҵСΪ࣬ԸԼһǺġ
ԼҲδõˡ
ͺҪ޳ҩӦ꣬δܹ
п
ûипãΪڴʱоı巽򿿽šϽ׿ռ䣬Ǳ⣬ӰǼġԣæǽոֵķӡ£ع鱾壬˫ۡ
ţطüĿһȻ塣
ĸӦУһ˴ʱѾǲǧףĿ͸Ӧױϳһսǰʮ֪ʥ
֪ʥʥ񵺣ڽǰʮһս
ڽУóԷһʮִˡ
˴ʱﻹɻŶԷΪλǰʮĵһرǱ̭ˣ֪ʥһЦ⣬оϳܡ
ɶԷܿ
ڣǼҪٴˡ
ﲢûʲôĵطûбҲûʬʲôط˫Ŀ΢΢һ˾裬öԷܿǱԼġ
ǧ׵ľ룬ֲεǿ˵˵˲伴
ܿ죬֪ʥ˰׷Χ֮ڡ
٣طôɰ֪ʥк
ʲô𣿡طֱǿʵ
֪ʥʱȻǴǴżЦ⣬Ȼ˵˵㱻ȥ̸ˣоΣ
ʲô˼ԣطüͷһ壬иӾ衣
Ҳûʲô㣬ҿ㣬ҪһǾͱ¶ˡ˵ǵע⣬ûб¶֪ʥ˵
¶طһ𣬶ʱٴһ㡣
֪ʥ⻰˼ʮԣˣ
ڴǰһֱʵʮԼǣҲ֪ʥǡڿĻɹȻûд֪ʥȷ
Էֹһ
ϸաطʱǸȭ񵺵ĺڴһڶսʱлӮģȴǹ˱Ϊ˼ٵĹעԼݡ
ǸЦݣ
طԽԽľȻôȫ˵ǣͶԷӴҲ벻Ȼô󵨣ڵƤ£
ڻս
ٺ٣ʵҲʾģ㲻Ҫôâ¶̫ԼˣŻ˵ǵע⣬Ҫ֪ʱľٰ񡭡̫ˡ֪ʥ˵
ȻˣЩ̫թˡطѾԿ϶֪ʥҲȷ
ڿ֪ʥȴǻİطͬˡ
Ҳ˵ʲôȻѾ֪طϻǲɫ˵
Ǻǣûбˣ㱻˰ɣһĺܺ棬ôЩӹһٵģұΪᱻǽˡطǷϣ֪ʥȶȣЦ˵ʵЩطģ̫³çˣô׾ͱ¶ˡ
ʮָɾǱ˶ʮ꣬ʥϣҲݣڵʵͱ֣֡ǲܷġ
ȡǰЩͬľѵصúܽһֱûбֳ쳣Ծڽսǰʮû˷
ʥ񵺵ҲΪ֤СǸţطǰ㣬ͻȻͻͽֲף˻ɲŹ֡
Ȼطʮ񵺵ʺܹ£һսĽʮֺġ
Ĳ˵ʲôһ£ˡ֪ʥĻطɫ䣬װ֪صͳ˵Ȼ׼ʱռȥ
ߣ̸£ȴҪװģط㣬֪ʥѾʼ¶֮ɫ
ǡط΢΢ֲоԼ˾Ҳ˵̫֪࣬ʥɡֱֻӿ˿ռ䣬ܿʧ
ʶ̧٣ҵҪߵطȥ֪ʥɫ䣺ҲգûõĶҪҲգǾ㹻ˡ
ȻҲǺֱܿûգԾܿǲ֪١طûߣôǿԷ֣֪ʥԿռճ̶ȣй֮޲
ٰľ磬ȴҲٰ߽յĿռ䴩Խĳ̶ȣһٰ߽֮ȡ
ǰǹʵѡ

طԽ֪ܿʥ뿪˺Զ롣
;Уյرܹ˼ռһʮ׵ľ롣ЩռͿռ籩ޱȣһСģʱᱻУ롣
ҲҺĸӦһٰ࣬Լʱرܡ
ò˵ʵĻ㴩Խռ仹ʮΣյģطҲòԼٶȡ
ֱѾȫо֪ʥϢͣ
֪ʥֻطо֪ʥʵʮֵĹ죬һϸ֣һͶԷͻҲƲЩʵʲôֶΡ
ʱܷΣգǱһʵҪá
οڶԷҲ˿һ£ڻǶѾܹȷˣʱǷʲô飬䲻⡣
֪ʥϸգƺѾǱãǵĵȫûзǵĲסս᲻ʲôıţǿʼ˼
ȻܻûĻȫΰ٣ıЩóѣٶȻ˵Ҳʲô¡
ˣʮ񵺵ǿҲܸóʲôɣЩǿǶ㲻ǣһССٰʲôҡҡͷ
ڵʮ񵺵ȣʵ̫ˡ
ʱȥЩ⣬ȥѰҼʯʹǷӡʱܹоǿֻļ˿ǱǱԭ֮Ҫǿ
Ԥ뵽ܹոӦʵ϶Ӳٵġ
ʱķʲô飬˵ܰһæ
ǸӡˣҵĶȭײ֪ǿ˶٣ǲʹ似ֱһӡȥٰ߽Ҳֱɡ
еѰʯʯпӵǷӡضӵеԽ࣬ԽǿġպһӡҲûпܵġ
ӴǰԪʵıֿЩʬӦ̺ʯļʱȽϴҪҵʯҵҵЩʬ塣طͷ΢ܿǿʼѰ


һǧһʮ дԵͻƣ
طʼս֮Ѱʯ
ʬȴǲô̫ǿϢǳǿĸӦҲԶԶظӦʵϣ˵ˣʮλҲռ̫ơ
Щʬ壬صʮֵΣ˵ǿúܽʮԷ֡
һ̶Ͽ˵ǺͲߵĻƽȵģ
ȻΪǵʵǿȥһЩ߲ȥյطѰҡ
һЩطʹǲ߿ˣû㹻ʵǲ̤ģƩպһЩռ籩Աߣǿš
طŬѰš
սΧС죬˸տʼһСʬ⣬һֱûҵʬˣ˵ʯˡ
ʯʮѵãҲѹֵǶôء
ǿ˼ΣЩ鼫ԶԸһͷӵٰϵʵһЩֲһ˲ܽ߹룬طӵħּѹƣ¾ֻܵһ·ˡ
ʵϣĲʱ򣬵ȷѡܵġ
߻谵һսϡ

طһȭһͷʵǿɢ΢΢һԶ
һƬطƺԵñΧΪһЩ֮һָյĸо
ǾսΧ
طһ·ΧѰҶڵΧ߽ˡ
ΧѰңЧʵ̫ˣһֱӽΧɡһԾΧӵıԵ
ƺһغɫĹĻΧָ˿˵һʼʱ򣬸λѾ趨˴ĽƣֻӵнΧʸĵܽС
طЩǰʮĲҲӵʸġ
һ̤УǺ˸˼£ûжط谭ܿɹС
ΧôطΧ˫Ŀ΢ԶȥѾǸоһʮѹֵĸо춼һ㡣
һָоΧֻһЩССֶѡһƬսΧʼǲ֮սĽս֮أ˵ŵһսĲңһܶøԶŵİ
طĿʼ΢΢š
ƺоʲô
ţǰȥ
Ÿո˼
ͻȻ
ɱɱɱɱ
ǿ֮к޾ɱս⣬նһ˲õطƸоԼԶŵսһ㣬Ȼǳ˻þƺ俴Ǵսĳ
ʮʵĻþʵԼ֪Լڻþ֮С
䡪
һƬޱߵԶսϣս𣬵ɱɱ¾
һľ޷׷׵һɫѷ쳤ӣɫҽء
Ѫȡ־塢Ű
ָϢޱߵսϲϵɢ˳ȥ
طÿһħֶʱ򶼻֣ٴοˣ
رѣɽˮ죬ߴʯΪͨͿ̿ȴڿſذı
Ȼûбǣǽ¸񷣣سͷЩǵ࣬ʾЩҪࡣ
ء
˼Ѿ˼䣡
˼
֮ϣضԹص˿ʼԹޡ
ڣ࿪ʼˣ
вǿˣ
ѱޣ쵼սʿǶԿ
ǿˡޡħؽսһ
ЩһƻǿĴڵĽսõôرѣ綼֧顭գһ䣬һǿʧǧʱ䣬£˼䣬ȴŵþû١

һĻһĻǰ
͸˿ռ䣬ڶߡ
˻
һһУõط侳ʱоȫӲظȾˣǲƵ档ڸղһֱһУȴûȥֹȥ
һСŮرսս𲨼ҪǳȥȣȴؿŶԷƬصѪ⣬Ŀġ
ˣи
һͨǰţĽսЩ΢˵

һ̶ӣһСԼǰȥڲ˹˫ϥһ̹Ƭ֮ϣзһѹޱȵɳƺֱƲ񷡣
ʮʹ࣡
ָʱ뵽ԼѪ֮Уᣬڴϡ
ΪʲôΪʲôһôĸܣط˫ָԼһǿһ̾Ȼʹ飬ȫܿԼ
ˡ
ҲڴʱڵĿħֺͰ׻鶼ͬʱʼһ𶯣ƺǸоһƬսĺƵģһƬأƺѪ
ÿһÿһ磬ƺںһƬطŹ
ԭ磬һ˲侹ȻҲǿʼӦͺԭ֮кȻһ̲еϵк
ڴǰڸոյõԭһԭ֮֮⣬⻹ǵһηӿӴټħΪħһ̷ؽ֯һ𣬱˴֮䣬˸Ϊǿ
Щط֮ڿʼǿ񱩵Ĵײ
ʹطԴʼԴȻоȫѪҲʹԭħֵͬʱŷõ嶼Ҫܲˡ
ʱıԭҲʼǣɽڱߣˮڱڱ㣬ɭڱŨܣµĿҲʼ࣬ԭ֮ڸٵš
һһУһ̷š
ǣطʹһ飬õʱ˹ȻûӦʲô飬Կ϶ڶ˵һԵ
ľ
æ˵ϣʼǸ
ԭܻ֮ѾʮֵƣɸɽﳤˮޱߵĴأ֮»˴Ŀأ֮ŴƬïɭ֣֮Ļ⼸ѾҪ̫
ԭ֪֮Լԭǿ˶ٱ
еԭ֮ͺǱһ㣬ӿ˳ٲվͱضܲ˶ʧˡ
ħֵһֱĿħֵջûһ룬Ҳдƺܵ˸һӿҲʮѵõĻᡣ
ա
طϵͨԼԭ˿߽ԭԭ籾ԴħȫյԼԭ֮Уֱԭ翪ʼϵͣԭŨɽˮ죬ɭֱŨر÷ḻ
ԭ֮һֲ˼ٶţһΪħ֮ӹԭ磬ȻǷԭ綼ûв̫Ĳ
ʱ仺عȥ
ԭ֮طıԭԽԽǿ󣬺ֱܿӴԭٰٰ߽ĹؿҼŰ˽ٰľš


һǧһʮһ ԭȫ
ٶȡоڵı仯طԼˡ
벻һԼԭԭôԭ֮ħʱ򶼲ϵؼǱ߽Աõľڷˡ
Ҫ֪ողͻƵٰ񲻾ãھȻôͻƵٰ߽ˡ
һһֱŰ˽ٰȥʱҪͻƵ˽ٰƣ
ط֮ս֮أħһشĹϵطﰵжϡǵõʱԳΪ˴֮µĵһˣս϶ǲս˵ģ
ػؾɵأŻôķӦ
ĿħֺͰ׻飬طԸоеĹЩħֵʱ򣬶ܹпһƬԶսһƬսƾ֮սս
һֹĸоǾһƬطҲЩϵ
Եģ﷢һӦ޹زǵģôҲôĸдܣطԼҲЩ⡣
ӵԽȻ֪ԼȱʧǴС½ģԶʱ飬ԻǷУ˵֮ǰƴУôܻᾭ
ѵҵļ仹ȱʧûȫָ𣿡ţط΢΢һоЩ˼顣
ɻС
ʱԭǿϵǿû롣
ǵôǰ˵ԭ粻̰ðֻԭ֮ͬԭ磬Ȼѭ򽥽ǻͱԭܲס
ʱǳԭʱˣѾ˶׽ٴ־Ĵħǿħεļǿͱԭ磬˵ʱ˺ͽԴ棬ҪǷĵˡ
ʧȽ⽫ȶ˵طûʧԼеʼԭ磬õԼԭȶԭԳܵķΧ֮£޵Լľ硣
ԭڿǿԭ磬ʱǿʼԭԽȻԭеԭ֮ѾطյòԵʣڼҪȫˡ
ðɣȻˣߺһɣط˫ĿһʱʼȫôʱԼѾʮֻԭֱ֮ǽԭʲһ

һ񶯣ԭ翪ʼСȻԭȥǽسУǿʼɢ˵طıԭ֮С
еԭ֮ȫںϣ
ԭ籾ǿޱȣôõ£ʧ˲٣ȫںϣطҲȫһԭȻǿġ
ԭ϶ΪһʱԭøΪǿޱԽԽˣұһƬȻ
ɽǧɸɽˮˮľʮľɴأյĻҲѾ̫ľˮԪȻתţһһУʼԽԽʵ硣
ˣ
ҲڴʱطͻȻоٴһ
ȵط֣ľΪԭٰٰ߽һٴͻһ١
˽ٰ
ȫںԭǴﵽ˾ͷǿߵľ硣
Զʱ֮µĵһˣԭǿ֪
⻹Ϊԭ³ʧٵԵʣȫֱͻƵŽٰ
ڣԭлвٹЩʱȫغԭеɽˮںһôľ绹
һܹȫԭ磬ȫΪ֮սԵʡѵ񵱳˵ʱԭ磬ط˫ۣ΢΢Щã
ط˵֮ԻطΪԭģһΪطضǸˣҪزܾʹԽʮɵĺסڶԭ򣬵ʱ˵ʱδѾԭȫȻҲ֪ˡ
Ǹԭ羹ȻΪǵõҪ˵طĵʹڵ壡
ܹʵģΨа˴ˡ
ȻϢҲû˵ȵĻһʲôˣֻ˵һҵزأǾضˣڵȵĲлŻȻ󴫳ԭʧ
ǰ˴Ϊʲôһˣ
ԶǿļԤ⵽ʲôڰʲô
¡
Ҳʱطûüϸ룬ȴѾʼİҪˣ
ƺеĹ۶ɽʲôطֻҪͻ˾磬ͻή١ϴ֮ˣԶսҲûӹһ١
طʱ򲻽ͷա
ϣʱǾ޴ѾǿʼۣԶսڸԵѹޱȣеâ£Ϊ֮ļ¡
̡
磬õսеѹһЩһЩԶŵ飬ƺҲܵظоɵ
˭ͻƣ
Զս֮еĵǺͲǣʱ򶼾ȵؿ֮ϣû뵽Ȼ˻Զսͻƣû뵽ͻƵ˻طϾŸոͻƵٰ񲻾á
һεİٿҲǵذٺ͵ڰذ٣ֲޱȵУоϷһֿµĲطҲһ
һΣͺһԭʱǰ㣬ͻ磬ҲҪͬʱ٣
һͬͬСɣһεĿֲ¡
¡¡
һᣬϵ죬һᣬ貵Ľɫâ֮г֡
貵ĹԣɫĹ⻪սΪ֮ҫۣ
ʲô
ôܣ
ô
Щߣ˰׳죬ٰٰͻƵٰ߽ط׳ǿģôɻס
һɫâ֮󣬵Ƕǲһ¶˾֮ɫ֮Ųš
ǵһ׽ٿԽ֮ʱڵǸǲ˫ۣΪǷֻǵһ׽̲صɻ׾Ȼʹﵽһ֮࣡
ֲ̫ˣ
طΪԭԭ⣬ǰ׳Ҳֻһ˿ѡûĸ߿̶ȣһٰ߽ͻƵ˽ٰûôɣ
ǰ˼⡣
ⶫôطʱҲ˫Ŀһɻڵذٵʱ̹ˣʱֻʮ֮һǲҪˣҺǹؼʱͨƽȹ
ǵһأһɻ֮ˣ
ڵҲʱˣԭգħָμĴħͨѾգֱӻҲһЩĵġ
ɣǿҲֻƴˣֻҪȥҾǰ˽ٰ񣬾ͷǿˣطһҧգ˫Ŀ֮пʼս⡣


һǧһʮ ˫٣
ؼ
ħ
ͨȸͨͨͨħͨػ
˫طǴ⣬еֶһ˲ȫɻڶɵذٵʱѾǸܹһΣʱͨ·һˡ
ʱɻ׵ֻʮ֮һѣĶǺףǺ׺ɻ׸ռһ룡
Ǻ׵㹻ٰͷˣοڻһɻף
¡¡
ǺڽɫԽԽطһȻһֵ֮һȭȻ
𡪡
Ǿ޴֮һͷ룬ǲϲԵӰϡ
ҡ
Ȼͷ
ͷ
ͷ
ͷ
ط˼ȭһʩչ
һٰ˵ﵽ似طԭٰʱܹʩչΣٰʩչΣ׼˽ٰ׼ͷǿߣʩչο˵׾٣
˵ӵģһɽٳɹȫ񵱳֮Ľǰʩչǿ似ˣǸ
ͷ˵ǰ˽ٰͷǿ߶ҪΪ֮ɵ
𡪡
ͷ񷣬ɫӰڸ˰գǽͬǽ𶯶ȫѹȥ
̫ǿˣ
̫䶯
ʱսеĸλͲߣϵӰһ¶֮ɫ
ⲻطʩչ似𣿡ʱеѾ˹֪һڶɽٵˣһսĹھ
ôܣô£ǲŸոͻƵٰôôͻƵٰ߽ˣҲֲ̫˰ɣ־ɡ
Ĵԭ磬ӦҲôɣıԭôܳܵˣǲ֪طħ֮ʱһǲš
ССһ⣡Ƕƭˣطһս֮ʱһֱעطʱȻҲǺܿϳǺߵ似ʱϳ˶֮ɫ
СӣϵȻ˵òСӣȻǺ͡й𣿡ʱ¶һ˿дϲЦ
ʱطȻȥЩǵ뷨һʩչȻǷԼڵԭ֮ʮֳ棬õϲޱȡ
䣡
ܿͷ뺳ǽɢˡ
ҽԭȫ֮ҵԭ֮ȷǴﵽ˰˽ٰĳ̶ˣҪһİ˽ٰҪǿ࣬ڵԭ֮˵֮ʦӦöȲҡɢطڹԼʵʩչ֮Լڵԭ֮Ȼʮֵӯûʲôġ
Ҳ˿˿ɻ׵նֱӹط꣬ʱطľ־ѾǿĿ£ȻҲɽѹˡ
˻˻
һ׽ȥϵţƺŸΪֲ׽٣ʱսϵЩ飬һŵòʯͷ档
䣡
ڶٴ£һɻ׵Ȼǳ֮ǽɫսգÿһͲʱͷǿҫޱȵĽ⡣
Ҳֲ̫ˡ
ذپʹﵽ̶ȣطʲô
ҵɵھذʱҲ˰ɡ
ڶٱǴﵽ֮ɻףôһӦþǴɻˣĿ¶ЩǳƺŵҲҪΪ֮ɵɡ
һȺ𺳡
ħȭ
У
طǵڶֲףط˫ĿһֱһȭϺ
ˡ
ڵħʱعȻȫԭ֮ʼϵ۷һ޴ħǻεض𣬱ö
һεħ࣬طǻޱȵԭ֮ħֿ֧֮£ԵøΪ޴ǿ󣬸ƣͶ֮䣬׳ֱ۱ǻӭµĺڽɫ
ǿռ𶯵пԿóһħÿһֱٰ̺ս׳ʱǿϣֱۼڵħԽħȭҪǿʮʮΪⲢǼ򵥵ĵӣûٲ
һ٣Ӧܽ¡طʱһš
䣡
ǿħֱۣʱ£֮״ȻֱǺǺڽɫĿֲһ漴Ƿ˾춯ص졣
ҫޱȵĹâڰձһֱܵͳսһ˲յ
𣬲ϵؽ
ħ׽ڰ֮Ͻţ֮ɻ׵ĵڶ׽ʵֲ̫࿹þȻûзֳ
ƣطʱ־һ䣬ڵԭ֮ʱٶȷӿõħٶȱǿ漴ֱһǣǽ׽ٳɢˡ
ڶ׽ٶɹˣ
ʱٶ𺳣ǿóʱطһħȭǰ֪ǿ˶ٱǰ˽ٰҲû˿Եֿס
⻹ûɶɽ֮ǰģ˶ɽ٣ʵ϶ǿ
ൺǸоطı̬Ϳ¡
һεİٻһ٣
ڹؼǿطֿܲܵסˡ
ڶ׽ٱ֮ɻףҲطʩչǿ似ǿ֧ԴʱʵǶطƲõġ
¡¡
طɹɹǿĽףϵľ޴ƺΪ֮ŭһ㣬ãȻǽһΪֲĽɫ
ɫ
ɻף
ƺض˽ɫĹ⻪һصĽƣÿһ˵嶼ӳճ˽ҫõǿ߶ҪоͷƤЩ顣
ֲ̫ˣ
ûеͨ˽ٰⴿɻ׹ƶҪ޵ɣ
͡
Ҵʱ˲֪ǣطҪֲĴɻҪͻȻ·ĽɫֲޱȵĽɫϽµĽһϯ
׵ػһˣ
Ȼˣط˶Ϊ֮Ҳ΢΢һ
غ͵ڰذһɣѾ˾֪ô׶ɹģ֪Ҫյ̶ȡֲĻ澹ȻѾǿʼ壬ļħͨҪܲסǷֱȼĻˡ
˵ɫһ㶼ϵĽɫй֮޲
طĿ̲סһͺͷһ˾Ȱɻ㶨ˣԸɫ𣡡
ɫϻ£ǿƻٶȣȷʵ˲Ҫֱӻ䵽طͷ֮ϣռͬǺˮһ㵴׵δԵĸоȴȫ
Էӡ
طʱһһӡֱϵ׿ռлڶ


һǧһʮ طµľͷǿߣ
ӡֿɷ졣
Զʱıļӳ֮£ڱط
ˡ
ͺһɽһ㣬Ȼƽ֮ϣΡΡƣдϲĺХĿռ䶼ҵزͺǴ֮иĴһʮֲֿ
Ϊطڵԭ֮Ҳǹӡ֮ϡ
Ȼԭ֮ǿȣдħ֮ȻûܽⷭӡʩչҲܹӳĹơ
󡪡
طдʣһ󲨶ǷӡдⷭӡӦԽԽǴת˲Ǳһôˡ
ӡһϲԸȥ
Ҫվ֮ӡһ㡣
ȥطһߵֿǽ͸ĽɫһǲٿǷӡϣֱһɫɻӭȥ
䣡
ͺһɸ߷֮ϣ֮䣬ǽɫ⻪Խҫޱȣ̵ÿһĿõĵǶ˫ɬޱȡ
ʲôطȻôǿıӡٵĶ
ôǿıϧʩչʵ̣ˡⴿɻûôױֵסġҲеҡͷ̾Ϣ
Сã´αҿز㡣Ŀ䡣
СӣȻǻ٣ⱦҲͷ󣬿ϵ˵ǸˡҲȡ
¡¡
ϵĽɫڲϽ£ɫӡⷭӡ֮ϲϺ˸ȥԿɫʱΪŰС仯ţϿղ䣬ͺһѾ޴ıɡΪطϵصֵסе
ⷭӡڱʱС仯ΪطûֻٿأԲܲٿȶԵʣӵܹ࣬ҲᷢӲȶ
ȡ
طʤڵԭ֮ΪԴԴϵش͵ӡϣΪⷭӡܱ֮֮ΪȻ׵֮мߵĳɾȻֻǲһ˿طȻо׽ٵĿ֮
һڵȵĿ֮£ؼš
ǶΪܿǻֲ˵ģȥʮϢʱ䣬Ƿӡûơ
ֱ˶ʮϢʱ
Ȼһε׽ٻûȫɢѾʮޡ
գط˫ĿһһУǷӡ˻
ˡ
ӡջص׿ռ֮УȻطڵħִ
ħ฽壡
һ˲һȣȻħէ֣һħಢûгɳȫ壬漴޴ħֱڵϻû
ֱѾյĴ̺ͨϵͰ壬ǿޱȡͻƵٰĴͨ󣬺Сսսʱʩչһħּ
ħּûħȭôǿȴǸʩչҿãʱڵԭ֧֣֮뿸סŲ׽ٻûġ
ɣ𣡡ţ޴ħֱ۳֮Ϻټԭһ˫֣һֱۣۺϳһ֮״ȻȻһƣȫԭ֮ħ֮ϷסĽɫ
¡¡
һɫ㹻£ټϴʱϵĽɫ׵ػһӳ˸õطһӴ̲סзʹĵͺ
Ϊ֧סҧأ˫۷졣
ղԷӡɻ֧ס˶ʮϢʱ䣬ھȻֻһ˲䣬ǸܵЩ֧ˣ͹׵ػ𽻻Ŀֲ
ħֱѾʼЩֲ֧ס飬ıֱǿʼѪɫѪҺϵűɫۼ£ޱȡ
ۣۣۣۣ
ֹһ˲ͺһôѰȻĴħͨȻҲ׷׿ʼֲ֧סˣһرƿطʱʼý
Ȼֲ˹
ࣣ
һ֮׵ػ𽻻ǿ󹥻ˣְٿʼӿڣһ˲Ҫڻһ㡣
ƴˣħħȸħţطһҧ˫ĿʱҪǱŷѪһ㣬Ѫޱȣҧأƴش߶ڵħ֮
ħǼħõħͺħһ㣬ǻ룬ȻںǱ仯ɵġ
ڵħħȸħҲһѾǼΪİ˽ٰڵԭǱǿޱȣԶսħֵҲ޶ȵؿʼںħҲˮˡ
ӰӰȸӰ޴Ӱϵط֮ӿȻֽСһħۼסԭıɫףɫۼףƺɫףɫȸףħںһ𣬱ǳΪһұ죬ɫ
ط˱ħȻټΪħħֱۣ˵ڵͬħһҲ֡
ĴͨĴħɹˣ
ΨǷȱ׻ħֶѡ
ڵطǾҪԶħ֮ˣںħ֮ʵħǿҲ˵
Ȼڵ벻ô࣬ʵȻڵǰǻǾ־궼ǿ࣬ͬʱĴħǸоЩܲˡ
Ѫ˫ۣζһַı֮ϮţֻǴűܵصֿŽɫ׵ػ
Ĵħ֮Ĵ֮ͨĴħ֮طʵȻѾһΪǿĵز˵״̬֮£ʹܵһ㵺ǿߵĹƶܹˡ
ˡ
ϵغԼϵ׵ػ𽻷ţʱ仺عȥ

طͻȻǷһŭ˫һ˺ϲľڱȻȻֱӽɻ׵ȫɢˡʣǽɫطĴħں֮£Ҳٶʲô˺ˡ

ڣɫҲʼȥ
һǱƽһƬǽ役ޱȵĵشһжûзһ㡣
ɹһ𣿡Ͼ޴пʼʧһڵͷţղǿɻײطķӡûסֿ淢飬Բ֪
ʵϣ֪ط⻹ǽɫ׵ػϵĿֲѣһط԰ȥġ
ʵϣطɹˣ
һзƽ˾֮ȥĴħ֮۵ͬҪһ㡣
ٹȥ֮ͻή£ܿǰеҾĹ̶˰˽ٰĿ̶ȣʵʵڵȶٶҡ
ҲΪһİ˽ٰ񣬾ͷǿˡطоԼľƣԳʮŨЦ⡣


һǧһʮ ľ

׺͵ػʧɾˣԼҲʵسΪ˰˽ٰͷǿߣٺطһ
ò˵һεİȷǹֲģҲҪܲסҲҺԶս֮Уڵħ˸ǱѾȫԭΪһˣ㹻ԭ֧֮š
֣ͷԷӡĴħǳɹɹˡ
ǿĸоǲط΢Ц˫ȭоԼȫ޾Ǹ涼Ǵ
ԭ磬һˡ
ڵʵȻǲŸոͻƵ˽ٰͷǿߵľ磬ұͱͬǿ̶ֳ֮࣬ȵĶ֣ܹɴ˰ɡطԼԼʵ
š
Ͼٰʱٰܴ߽ˣħֵѾ˴ˣĴͨĴħѾǳɹգʵȻǿñ̬
ЩĵǿߣҲδûһս֮Ҳǰǰֻ·һˡ
սУΣգһ֪ʥϸͻƵ˰˽ٰͷǿߵľ磬Ҳƾ裬̫ˡطְ
зӡһǿҲһ֮
ȻԾյôӡӳȻͻˡ
ãȻѾΧҲʱѰʯˡ뵽αԭһ뿪˴˵ء
ոնɽ٣϶˵ĹעҲδһЩҪ鷳ҪյͬҪѰҸʯ
˵ز˾
룬طСǰС
ΧսȻǱΧսҪԵøΪգĿռ籩Ϳռѷ춼ʮҲ࣬ʱһСľͿܻС
ʹڵطŵռѷ죬Ҫ³Ҳʮѡ
Ϊ˾ͷǿߣȻҲǴӦҲˣһпռ籩ڰܹ֮ϷӦѷ죬ǿͨԽռ估ʱ롣
ò˵ٰǿʼ˴ԽռطǱøΪ죬ٶȺͿԽ룬ֱƵǿˡ
ףٴηһʬˡطһοռ䴩Խ󣬸ոտϲһϲΪԼԶٴǳһ޴ʯͷʯͷʹǰΧ֮зֵһ㣬涼һصʬ壬ƣʮˡ
һε©һȣ޴ȹǿһŲѪͬѾ֮ڣʣǼӲĹͷ
߽һЩҲܹͬ⺡ǵÿһͷ϶ص·ЩȻγɵ󷨣滹ŻĹصǿϢɢţ˲֪£Ȼһֵ֮ˡ
Щ񣬼ҲþôѣֻҪ֮Ϳˣͺļһ㡭ղһþ֮طӸп
ǻþУ·Уྭĸֿʹ
ˡ
ڴʱطȻǸо˴ӸǰĿռ䴫һ˿صĲȻǴʯ֮ϱǽƯһĵӰӣƯڰ֮ϣǿԿһ˵ӳ񣬻ɵһţдһֻĹŵϢͬһ㣬ɭֲ
飡
һʬ֮ϹȻҲػš
ط˫Ŀ΢΢һĮؿǰļһԷǲ԰׵˫ͬûκ͸ؿط
໡
һεԵøǿһдȻطǷһɱĸоϵʼգϵʧ
ߣЩǰ֮˻ǲϷŹǡطһǰľоԼĶԵøΪˣ飬֪ĳһȭֱӴ
𡪡
ͷ룬ֱ˳һʵﵽٰ߽ϵӲշѹ˹ȥһͽȫɢ˳һʯҲƿ
䣡
ʯӦһʬʱе˳
һʬʹǰһһҲʮÿһͷǴ·ɫľɢһС
һʬղżһҪӾ޴طҲͼʬİָСѡ
ⲻעص㡣
ûʯʬһ˫ĿһʼʬѰԼҪĶҪʯſܸӦֻҪӦзӡ֮˵⵺ǿˡ
ͷûС
ûС
˫ҲûС
ûʯطЩʧÿһʬ嶼ʯģҲʯôҵôͲᵺǿ߶ôˡ
ҡҡͷһʬȥ
ȻûʯʬӲޱȣҾ˲֪»ǱôãǺоֵģռߣ˵дջ
ףطʬ壬ոҪ뿪֮ʱͻȻ˫Ŀһ˸ղűԼǱʬľʯƬһʯ֮䣬һص⡣
һΪûʯ벻ЩʯͷƬˣ´Ҫһ㡣طЦˣ˹ȥǰɫľ
Ǻʹǰ񵽵һһɫľ壬̺żǿβֻϵʱܸӦõ
̺࣬Ҳǿɡط֮ǰ񵽵һżȽһ£ַһαһεõһҪࡣ
ˡ
طոմǽʯ֮ʱȻԶĿռͻȻ˺һӰǴп˳һطеʯǶʱ˫Ŀһ
ʯ㾹Ȼҵʯˣţ˱Ƕؿطеʯȵ˵
طüͷһ塣
ʱŷӦӦԼղɱƿʯͷʱ򷢳¶ԼλãǱ˷ˡ
һ
һǳƺŵ
طڸոŵ֮ʱѾǾ߻֮һľʣõĪɵҪ˱ᣬóͨԷǿڡ
ľʴһɫӣͷƤһľ֮ɫмֹ죬Ͷ֮һֿɽѵǿơطԶԶؾͿϸоһľϵľϵյͨΪֲ
ʮƺŵУ߻Ȼǲʮ;ŵۣҲÿһߡ
طǵĪܹľʮ־ͨҽͶھҲͨɱˣഫʩչ󻹻ȹһƺŵĵҲʩչľϵĴɱһĺޣǸ־µ
طҪϵʯţľֱӿ˵


һǧһʮ Ҳӣ
ʯʮѵãƫƫżá
ܹ˸Ӧ˵翵˵еǿ߶Ϊ֮ˡ
ΪҪ֪һӵôζűĵһǿֶΣǿڵеĵλп÷ǳƺŵΪƺŵԭʼɵۼۼ񼶣񼶱øǿ׷ѰΪİء
ʯǼ޼ѰģԿӦҵȫƾá
ǲٵ뵽ս󣬶δҵһš
طȻѾҵˣ
ȻõľֳƺŵҲҪΪ֮Ķˡ
ҪҵʯطڿľʳֺĵãԷֱǿȡʯǲ΢΢һȥ
ľΪƺŵʵڻǵĪǰʱǼɵı飬ʱĪ˵ʮǿǿˣҲҪηľʣԸ˺ӡ
ͶԷˣҶԷȡʯ
ǲطԼЩԥ
ڵľĳƺŵǿ߿϶ǣʯòײһģΧΧҵţǰǶ˶ԷҲ֪֮ܲҵµġ
ط֪ղŶɽٵ㣬벻Ŀֲ׽㾹ȻܶɹҲɹͻƵٰ߽ˣʯʱûʲôôģ㻹ǲ罫ǽңҿõҩ似㽻ľʼطûгһ±ǿ˵
ʱԼЩ͸طʵ̶ȣõЩȣ֪طղŶһΰ٣֪˫ΪԷֻͻƵٰ߽ѡ
ԣطٴγĬһᣬ΢΢
ľʵĲ˼ЩҶȱջ侲ؿ˵
ڵʮʵ
Ҫҵ죬ҪӦΣѰħ֣ҪиǿʵȻѾȫԭ磬ʵǲġ
ľĽ
۵ҩžǧŰپʮԽԽ죬ƳĵҩѾ綼û˿ɱˡзӡˣûжԱȵϡ似ôħּдħȭЩ񼼣ҲҪµˡ
ԣΨһڽ϶ʱʵģƾֻиӦˡ
ҪӦҪʯʯǾ
ֵľʵüͷһ塣
Ϊƺŵ߻֮һλڸ㽻ԷǾܾˣȫӣõЩҲסˡ
طҪʯûõģֻлûкôЩȻûѹ˵ĳ̶ȣǾʾвζѾʮˣһԲϾͿܳǿ˼
طѾ֪ľʶԼʯ־ڱصˡʯ̫ͺսҲʮſһΣ̫СˣЩһǲϷŹ
ô죿طٶ˼ںš
ȻڲǶԷƵٰ߽񣬶ǰ˽ٰͷǿߣԼҲĿͨǿ±ľǳƺŵĪͨҪ˱ǿڡ
֪ԼںͶԷĲжԷһǿǷܹӦ
Ͳһˡ
ԲҶʯҲʮȤȥоһ¡ľʵͱˣطҡҡͷ˵Ȼɴཫʯ
ƴһƴ
ԷĻشľɫѿ˵ط֪ڻвٵڻȻԭʱõ㣬ոͻһΣͻٰʱ̵޷ţĽٶȺ˻ɵġ
ľʵʲô˼طɫһһǳвˡ
˼һʯңȻһҪʱ˵ڵڶ㲻ѡ񡭡ľϴһ˸о΢Ц˵
ڶ˼Ҳʯ㣬ôͻҵǰɣطŭˣŭЦ벻Է޳̶ܵȡΪʯȴҪֶΣݡ
ÿһÿһְ˵𣿡ľʼЦмϷʡطǱǿҲֻǱѣڵʵ˵ǲвġ
һٰ߽ʱ
ãԭǵǿߣ߻֮һطЦ
ѡôľ΢΢Щ⣬벻طȻĸҺһͻ漴Ϸ˵һսĵһΪԼ޵У֪ߵغˡ
طȻʵ΢ʤڹͷӲľϹҪʯôҵʬðɣطͷȻľʣ˵
ãôɣطһϹľճŭһץ
ݹһƱָһ죬һ쿪ָɫľУطٵϯȥ
ӿռϲӿǧ
ľʲǳƺŵǿߣһ֣طʱоԼ˶ýӲֺһ֮䣬ʧԼ
ؼ
ħ
Ĵħͨ壡
Ѿǰ˽ٰͷ磬ϼһҿʱʵȫ֮䣬ܿһ״̬֮˳
ʱľʺɫָҲٵ̽طĸǰڳƺŵĿֲѹһɭְֱźѹȥ
ߡطһһ
ϵԭ֮ħ֮ӿȭͷǿٵ˳һɭְָһ𣬷˾ײ
䣡
طӦֱӱ׷ɡ
ľʳƺŵ֮鴫һֱӵſֲޱȵǻ˱ͨ˽ٰ񣬿¾ƶĻᶼûоҪֱˡ
Ȼסˣʲôôܣ㲻ٰ߽񣬾ȻǴﵽ˽ٰˣطʵй¶˳һ֮£ľʲһôҲû뵽طȻѾǳΪ˾ͷǿߡ
Ҫ֪طս֮ʱͻƵٰģոһΰ٣Ȼ
Щ׵Ϊθղطİٻǿ̶ֱ̬ˡ
Ϲ벻Ļأطʱòס壬оԼѪһ֮±ǷӿľʵĹл̺һɱѾϢͨѵֿס
Ҫ⣡Ϊ˰˽ٰ񣬽ȻǽӣľʱھУطĻʱתŭһٴһٶ̽
һεϣԵøΪǿ˫ؾѰĵǿ߶ܲסǵأƺһɭִΧռ䣬أûӡ


һǧһʮ ľ֮λûÿ
ܶϲľطʱͺоԼ׹䵽һľΧ֮С
صľΧҶ٣ϯЩҶͳ֮ϴһĹ֮ЩõȫһֱȸղŸǿ֮УǱעĶһ㣬Զ
ǿǿֲõѡ
ϹɱҲûôףʱ񱩵ɱطҲо̬УƺżȻڵԶԿ˵ģ漴ħһ
ԭħĻϡ
ħ
ȸħ
ħ
ħ฽
ĴħһϸĲǿħףټħֱʱطǿս״̬״ħһ㣬˫ͨ죬̧ſľʣƺһͷ˶ɵһ㡣
ʲôѵ治಻ɣһĻľҲɫһ䣬ʵǴʱط̫ˣǱǵʵʲôѰİ˽ٰ񣬿¶ԺͨľŽٰˣ
ȣ
ʱطΪĲħ׼ǣֱһͬ˲ǽΧɭִˣͺӳָɽӣһֱľȥ
ߣʵܺһľŽٰȣȲϣ˵ǳƺŵˣѰ·ľһЦʮֲм
طҲһ̤ÿһ¶һòͺһ㣬طҲ˸ǰ
һȭǰʱľͻ
䣡
һϵľڵ¼𣬺һѰѾ޴ıطٺɫҲڷţϵ´ʱȻһɫ˵ⷽԲռȫľʵҲ֮֡ڣľʾͺһ㣬˵
ȥָطһ㣬һ㿴΢̹ⷢȴ̺޵ɱ
طʱٴǸоԼһ̶һ㣬ٿʼֱۣõУ·ľҪֱײ塣
ɵģһľ󷢳̹⣬ⶫǴ֮ԴΪʱӵͨ׿ǻĶһ㣬Ѱ壬˲ܽԷɸʬˡ
ľʵĿ£ɼһߡ

طһͺڵħһֱ˲ͬʱӶ
ħȭ
̽צ
ȸ죡


ħȭ
ֱۣԷһ似ʱĻħ֮ԭ֮ϲӿЩÿһּܶǿޱȣһùþӲٴ
ԭЩٺͳľȫ÷顣
ط˫ͨ죬һֱӴ͸ռ䣬ܹǼǰɫ⡣
Ȼһ˲ľʵϿա
ֻǣľǺҲΪ߻֮һʵԲ˵ȻطԼЩ⣬ܿǸӦطĳ֮
ߣȥɣطոһ֣ľϱָ̽צ
һֻɫĿľצӣ׹ɭɭ˿ֲļ̣ڸգޱȣطǡǡ֣ѾǸͷ¡
ӡ
طһҧֱٶȻӶȻһɫĴӡֱľʸǶ¡
¡¡¡
ķӡǷ֮ռ䶼Ϊ̮֮
Ȼ澹ȻõҸҲشľʱһһϲǿľצҪǷӡץȥ
¡
ǷӡֱӸ£ǿľצӶֱӱѹ˷顣
ʲôȻô󣿡ľپҲֻ˷ѣ
ٶ֣̽Ȼǰʩչ˲ֶΣȫûһ㣬ƺŵĵ̿ɼһߣҵ˴ʱԵʮֵȻоȣг
ľʵƣʱһɫ֣ɫӡƺҪֱӽӡǿȥ
õ˾ȥɡط¶ЦȻľҪȡӡʱֱȫ߶
䣡
еȻ߷ʱɫ֣Ȼⷭӡƿռ䣬ԽľеķֱӲ䵽˺ߵͷ֮ϡ
ӡѹ
طֱۻ£ݺѹ
СȻܹٿصزˡľɫֱ˱䣬мɵСֲ̫ˣֶβһҪٳɳһЩҲѹƲ
䣡
ӡϵѹϿռ䣬һɽľѹ¡
һΪ̫ͻȻľֻǿٵ˫ȥӭӣʵ̶ȣѰĹҲʮɵġȻһΣһǷӡȴǻһϸⷭӡϵľûӵеģһӴǻ΢΢һԣоԼԭ֮Ҳܵǿѹơ
ߡ漴ľʲòһƺߣ·׹ȥܵѹƣһʱ֮䷢Ӳʵ
ľ˫ֱӡȴ׹䣬һĻһ㣬ľʸоʧ
һ˽ٰˣ
ҪǴȥ϶Ҫ޹ġ
Сˣһ·䣬һ·ɫ䵽֮ʱǽڵԭָ֮ʼ׼
ϹһµģлһطȻͶԷپȥԼͶԷĲ֮ҪǴܶԷûκοܵġ
ʩչⷭӡƴʵϾΪ˴ߣȴպ󱨳
ʱľѾ䵽˵ϣѾһξˣϱ˷ӡһ˿ռԶȥ
һ˲طǳԶ߿ա
Ĳħ׼õӴһЩûõٶȱǱø죬ԼٶȣĪѰҲǱȲˡ
ߣΪӵõ𣡡ľʿطߣһߣҲǿ˿ռ֮Уط׷ȥ
طﵽƺŵڸǴﵽߵĳ̶ȣռ䴩Խٶȱطֻ졣
ಡ
طԽ˼οռ䣬ľʶһֱ
СϹˡˣطüͷһ壬òһᣬھȻǰѲľʣ˫Ŀһ£еӲҵ¿ô׷
ӵĴͨаƿ֮ͨڻħڵдлʲô⡣

ط˵£ͨȫħֱײ
ҹڣľϱɫˣ벻طڵ»ӵô죬ȻҲӵеȻǲԷģ漴˫ƺݺڵ¡
ʱƬϣһ׳ֱһطץȥ
ˣطڵ˲Ϣӳʮ֮ԶһŴ֮ľܿǲӰ
ϹŰɣľ֮λûжÿˣ
Ʈشʱľʵɫѿޱȡ


һǧһʮ ʬ
طڵµٶȼ죬дظϢܿľʱѰӰˡ
ڰ֮ϣŭӡ
ôҲ벻һССİ˽ٰȻǿԼߣطӳʵ͸ֶΣǸо˼顣
ҲСҲչȥ˵ĻɲСвطһ仰ƽЩԼС
һʼ㾡ȫھˡ
ϧʦҲƲҩ
ʼô뵽СֱٰͻƵ˰˽ٰ񣬶һӵôֶΡľҲǱֻһٰ߽ͨ˽ٰҪɱǶָͷ顣طı֣ȴһж޷Ԥϵġ
һʮа˾ôܻôְ̬ҧһֱС˳ۣ²ͼӴ׸˵˵ʱһ
󣬼ʵҲطҲֻȥˡ
ҪȥʯطԹҪӦʵ
ҸӦСͻƵŽٰҪɱ׵ġҲţھǻʼǿߣٸӦܳһµۼǿߡ


طǱڵµʵľľʲʮ֮ԶǷŭôԼеϢڸˣԷûзԼ
ƿ֪֮ľѾȥˣһ
ʵ˵ĺľԿȥûκʤģԷʵ̫߳ˣһƾͼܰѹƵĴڡֻǶԷʼ̫ˣ֪ʵﵽĸ̶ȣԲŻ÷ӡеʱӮһʱ䣬ѡ
ҾҪʵҲףռ䴩ԽͨԷҺѾͨħŶڵ±ܹ׷١
Σطǰȫˡ
ߣľΪóƺŵ߻֮һȻΪʯ˲˷һ󱲣ʵ˲ݡպҪƺŵ֮λһԸľľʣź⡣
Ȼ԰˽ٰʵȴܹĪҪΪ֮ɵ˱ľ³ɹѣҲԺˡ
֪ҺĪʵˣоԼʱǿʵطϽһ˿Ц⡣
ڰǰĪѡУĪϻǺ޷֮ġһεս˵ȷһδԵʵࡣ
ףǰҺӦʲôľѾԶȥطո»ص棬ڴʱͻȻüĿһ˾֮
Ȼͣס壬תǰĵȥ

طڵһѰ֮ʱ
Ϸսϣʱ˴¡
һսΧĺ䶯죬ΧĳͻȻȻﴫ˾ҵĲһսľ޴Ӱ
ΡΡ룬ơ
ȻֻһӰʵ壬ϹâĿɷǷݿԼԼȴԵ㹻ǿ˫
Ӱ֮ߣϵĹâɢõ˶Կݣݵʱ򣬾ǵǿ߶̲סһҪĤ֮ġ
ǣӰһǾȵ̧ͷŲǿƺŵǿ߶¶˴֮ɫиоޱȡ
찡Ǵ϶ǵʮ֮һЩһǼʶĴڣƬ֮еǿĴ˳
ȷǴ񣡴ˣٵ
ҽսҲʮˣ⻹ǵһοʬ
ǴԵף
ÿо˷ܡ
벻սΧһߴʬ壬̫ˡ
дбдʯܴ
ȥλҪ¾ˡ
һʱǷ׷׿뵽֮УսΧΧĵʱ׷Ӱֵķȥ

һУطʱûֻ̫֪ڸղű𶯵ʱоѣΪ﷢Բûжᡣ
Ͼģǳǿߣһս𼫴Ķ
رǼʶľʵ޳Ϊ󣬵ǵҲòôˣųЩҲΪսսܹɸղǰ㶯Ҳ
ҾǴʱط֪Ϸʲô飬ʮа˾ʱҲȥᣬΪʱоԶ´Ĳʮ
ͨħǹ֮Ӱ壬룬ƿٵǰš
طϵǰУȻоǰͻȻȻһ
ǰĵºȻÿޱǰʵǰƺǵִһ޴֮Уֽƺʮ
Ȼһع
طڵĴأΨâҫۡ
۾һصĵ̣رĽṹ죬ʯ̾ͣΪʯΪڣԵЩɣ̻Իͣš
Զս֮أжȫƻˣôܻһع
طЩعİ֮ϣԸоء
ĿתͻȻֻһ
ԶһƺεĿռ֮УһɫĹŹף֪Ǿ˶£һޱȵĲޱˣη塣


һǧһʮ ж
һײģطȻ˵زĹ餡
һĹ餣ҲǺǰһһظС
һȻ񵱳Ĺһо̧ףȴϼƣɫĹâɢûκζȴǾڰգԵ졣
ʲôǲɣǡ񡭡طʱЩһɫĹŹףþûǰƶ
ս֮£ôһعع֮һ餣ʮ쳣
ɢϢ˸о΢΢ء
ײû˶ٹ껹ãЩ飬һײĵۿװŵľԲͨвС
ȻоһɫŹ׵طǳٳû¾ǷҪһײġ
ڵʵڳƺŵľʵ¶ӵһɫŹȻ̲źܴΣգϾôõ£ӦúгԽľʵʵġ
Ѿˣһ£ǻоʣǣʼ
һ䵽˵ϣһɫŹȥ
ʮ
ʮ
ʮ
ߵʣʮ֮ʱط̧ͣͷһȻɢؽĹײģģһ̫죬˸ӵ˼
߳һ
ڴʱطоһֻĹŵϢӭõ˲䴦ԶŵĴ֮ϣл㱣ƺоǸʱսϢɽ֣Ȼ಻սʼϯ
ǡ֮սûʼǰƴ𣿡طʱһ𣬱һֱӳĵǿĳüҪȥ
òŲżǰȥ
ûµģʮʬ壬һѾ䣬ѵһǵһʬ岻ɣΪԼ
Ȼ΢΢ɵ侲Ҳûоôˡ
ľ־ʮּᶨ̫ױӰ졣
ǣո˼ɫŹ岽֮ʱ򣬺ȻֻһƺһεֹƵģѡ
طͣɫأֻɢӦȥӦǹײ֮еһС
ףյģطͻȻɫһ䣬ԵޱȣΪײɢôصϢһװǿĴڣ벻Ľ
ƫƫһչײľõôĸӦڻû
˼⡣
ԣһᣬͻȻüĿһ
ܵһЩҳǹײвһ˿˿ǿ߶ԷֵϢеظо
Ȼײ֮еĶط˼ȻڵħһĴͨħ壬һӽǱԼϵѣŽһֱ̤ӷ
ǽɫ֮ϡ
ײĴ濴Եúܴ󣬺񵱳ǸСǡǡֻһʬĴСƿǹ׸֮ʱǾȵطײʵԳɿռ䣬澹Ȼһһʬ壬ϰɵľʬҲûκ⡣
üͷţԥһᣬֱ˹ײ֮С
䵽ײĵײȻײһЩ޴ĺۼ
ײ֮УӦһ߾޴ʬģｫˡطƲ⣬ۼռݺͲһЩһʬԲͨС
ɫŹԭװǴʬô˭ˣѵϸպ֪ʥֽʬȥأһعĴڣô£طгʡ
ּ󣬶ָйأһκܿж
ˣղҺоΧǱߴ˾޴𶯣ѵйأʱȻֻ˴ǰսܵӰ춯оܴ֮ϵ漴üعʮа˾ǺйأһǷѾĻɫŹʬ壬϶ʲôıЩҲ˵
ʮ񵺵磬ǿսʲô⣬ôᶼشӰġ
˵ЩѾǲ߻ѾãȵľᣬΪľǽǿ٣Ȼָ࣬ͳΡ
ط˼·
ȥЩţüͷһ壬ȻԸûкøУкȻиʾʹȥЩ顣
ȥ֮ǰĴһۡ
ǣȻײĵײļ䴦˾ɢĽǵʮŵİɫʯ
ʯط˫ĿһϲЩ⣺ЩǴʬʱ򣬾ȻûаЩʯߡ
ЩʯǾһѣûʲô̫עĿϾõൺǿ߶ҪΪ֮ĶĶھȻһӱ˼ʮ֮࣡
ӦöǺһ̺󷨣ȻȻܹԲŻЩʯ̫ɣעĻǴʬ塣ϸ֮£Ҳ˹
һ˵ʯʯãûá
ҲǰһˣʮʯӦҲлӦ˰ɣط¶һ˿Ц⡣ֻҪӦʵһΣʱľֶҲûʤġ
еʯʰܿǷɳɫײģ뿪ع

Ҳʹʱ
ڿʬ֮һڵѸٵΧۼȥʮÿһʬ嶼ʮָȤһա
ˣղǴӰֵġ
ֳ
ǸӰǿӦǴɡǴʬһ⸽ͷ˵
ƺоһ˿رϢеüͷ
ҲϾϹʱǿʮ񣬼ʹȥ˳õ£ǲҲһСɱȵġ񵭵˵
ղսԿغܿҲеˣʮһֻҪҲûʲôõĵİɡҲ΢Ц˵
񣬽񣬻񡣡
ȷܿĵҲǱ׷
ʮۼһ𣬲ûзֵʬ塣
˵طСﵽ˰˽ٰ񾳽ˣľһ𣬿ʼط顣
һλ˸಻ĹԲ񴫳еġľͼӴף׼ط֮
Ҳи۷׷׵ġ
ЩĬĬƬѰŴʬĴڡ
¡¡
ȻϾ𶯡
Щ޴࣡ſЦ˷һǵصɱȻʮڡ


һǧһʮ 
ʲôˣͻȻЦ죬أƮ죬õһڵʱǲһ
˵һ޴࣬ټ˷һǵصɱڵǺܿ췴Ӧˡ

һδʬȻûô򵥡
䣡
ֻմͬһͬǱһĿռʱɿޱȵһɫĹߣЩϳǿģȻ֯ɹ϶صĴӶγһ޴Ĺ֣һ㣬Բʮﶼ
ЩЩ⻪˸ʱǷӦ˹ʵǿǼλϱǿԽռ䣬ҪӳطջǳһһǴĹƣϱǱ˻ȥ
ʮмǿһˣڶһشΧУһա
ôһɫɫȻеʼʩչҪƿ󷨡

һǿĹкǴ֮ϣȻֻ󷨵ĹһͲѣĻ˿ûк˵ǻˡ
ǿ߶ƿʵֲ̫ˣ
ǲð׷ˣǷһǲӵóģǵɣٴ˷һ˿˿ϷʣҲʱָٹˣЩ޴࣬ߣ׼ɣ
˵ôʲôϽӹ̷Щ˼еǿˣֻҪɱǣܿͻäĿˡһ˵
ɶ벻ЩûģٵʼûȵǴѰҴʬ˭Ҳ벻Ȼ
ȷǿղҳԹʹʩչǿûа취ƿҵ˽⣬󷨾ޱȣûǣҲ˵ȫǴƻۣǶû취ȥоԪʣʱǴıԵһ˵
Ԫϵоежʮһεսбǿó
ʲôԪ㶼˵û취ȥЩص̫ˣھȻһ󡣡Ԫʶ˵еЩš
ڴǰǼû˸оط쳣ֻн޵ļǿ߸оһ˿ϢѣҲûʲô֣ȫû뵽ǾȻǶ֮С
Ҳ˵ǽ󷨣پĸ죬ɵġҪʱ䣬һ˵Զʱ㹻ǿʱסһǿܻ˸ղĴʬ壬ǿʥ񵺵ʥ˵
Ҫȥ̫ˡԪҡҡͷ
һЩǲãŪʬ壬ĿľҪ֡ʱüͷ˵
Щôս֮еģҿ׼Ҫһιһ򾡡¶˼֮ɫ˵
Щ˼ǿһˣˡҲ¶˵֮ɫ
һ˼Ҷ׵˼Ȼƽʱ֮Ҳìܺս󲿷ֵжΪصģΪǶ֪һ౻գôЩνҲûκôˣǵȨƶڡ
Ҷеǡ
ˡ
ʱȥһᣬ󷨵ĲϼǿһڵǿǲͣŵǿķĹߣͺȫǺ˿ȥɱս£һɫѿ
ڼ䣬ٵҲȥ֣ûһ˳ɹ
׼Ѿãȴǽģôƿ
һε֪меʵЩƺǲδܿ
ӸղŵĶԻӦòֹһе
ߣطһο϶ɵģǰıֹ죬ԾھȻսŻᷢ顣ʱһ˵Ŀǿ񣬷ֱǽȫϡ
ط𣿡ٵʱһ˵𣬸ŶǷ׷ط
طȷԽԽˣողͻƵٰôôղͻٰ߽ˣԭ磬ӦҲôģһ˲ܳܵסֽٶȡеҲ˵
ֻǲ֪ղɽٳɹûڴǰĿһطɽٵΣطʵǿٶ̫ˣ˻ɡ
λڲǰҲżطһΣɽٳɹˣڲٰ߽񣬶ǰ˽ٰˡҪǣҿʩչ˲ٲ似֮طʮа˾žһǱ϶Ѳ˹ϵġľʱͼӴ˵
ԣһʸ֮ġ
ǰ񵺴Ʊطģ³ŵطôԽġ
ٴָط񲢲еһеȻͳ
طⶼǵĲ²ѣľʵƬ֮ʣ˵طɣҾ˵Щ𣿵ʱǶˣطõĴУѵҾὫнһ𣿡ü˵
Ϲʱ˲õżȻнطӦòġأԪʱط˵
طֱӳ˰˽ٰôأе˵
ǰȷǿĴڣôֱ꣬治طҲġٵٴλط
ˣطǲ˵ҲûãǻǿЭ취󷨳ȥɡ侲˵
ڸо󷨵ɱԽԽǿˡü˵
ƲˣǶûȥֻٴλصǰ⡣󣬼ޱȣûƣҲ㣬˶޼ƿʩ
ֻǵȴЩСӪˡˮʱ˵
ǻսǰʮʮߣڵһ
ҹЩǿǿ󷨲ǿģǵʵδǻָǿ׶εģʮ˺δزΪᡣҲͷ˵
ţ⵹пܣֻҪϵһȱڣǾлˡоԪʳ˼
ҪһεĲкܿҲҪЩôġе˵
ǺãҾϵҵĶӣڵʵΪǴһȱӦûġʱ˵ͶӰ׳֮ӡǣܹ괫Ѷ
ڵţҲͲӡǵĵϵ
ʲôܵġһᣬɫȴǺȻһ䣬ޱȲ԰


һǧһʮ ȫǣ
ôˣɫͻ䣬ڵǾȣæѯʡ
ʱɫѿ˵ʻж˺Ͱ׳ϵع
ϵһɫԵʮֲȻ˵
ϵϣԣĵв⡣ЩƺʲôΪԷʮʵǰеĵԲҳʡ
ѵЩͨѶȫ𣿡ջǽɫ΢ʵ
ӦǰɡƺԵЩִٲ˵
ϵˮ񵺣ҹ񵺣ʥǵأƢЩ𱩵Ļ񵺵Ȼתʵ
Һˮ񵺵ĳϵˣϵˮ룬ش˵
Ӧûϵɡǰʮڵ񵺵ǵĲϵҲֲȻɫ˵
Ƿʲôˣٴǳʵʮ񵺵УĸӦΪеļˣܿó⼸ƺ
ǰλǲʲôǣܶൺҲ̲ס׷׿ʵ
ЩĬ֪ԥʲô
Ƿܹ񵺵սϵϣطȻתʵ
ҲϵϣƺоսһȽصĵط괫ѶҲҡҡͷ˵طûӡǣϵϡ
ϧ񵺵ĺսûнǰʮЩĻش𣬽񲻽ЩΡ
ô죿еʼ΢΢Щĵǳ׳Ĭһʱ֮澹Ȼļž
ȥ˺һᣬе̲סҪٴȥʱ
иҲ֪òýԥõʥ񵺵ʥջ̾һ˵ʵҲϵ񵺵֪ʥҸо󸽽жϵ
ʲôжϵٵ
ѵ˵֪ʥе̲ס˵
ȭ񵺵ϸҲ︽ж˺ҵľϵҲ֮һˣȻϣǲò˵ȭ©ˡϸڵϼȭ񵺵ĳ֮һϸСҲǱֵʮţûκֵûɵĵط벻ȻصôʥѾǿʼ̹ϣȭ񵺵ȭҲε̹˵
ʲôϸҲپ
֪ʥϸնôϴǰһɵطνսսǰʮУѾˡЩʼǣû뵽Щһλصô
ҪΪطʲôջû˵Ϊ˵ʲôûˡ
һεȻ׼ã˵ǼʮǰǰͿʼˣĿľ벻֪ؽսУȻǴʬ彫һ򾡡ɫѿ
Уֹġ
һʱɫһǱֵʮǿưʱʲôû˵ʵϣʥȭһǸо˰׳⸽ͬж˺ϵ
ģȻѾôһѾЩıҪһǳȥﰵԼ˵
Ķһģʲô쳣ôûз֣š
¡¡
Ҳʱһ޴Ȼ֮ȻڵǺȻ֮п𣬺ѹѹգ׵ɳʯĴأػ
еһУĩսҪһ㡣

һɹɱ˷ƺһǺ֮õǿ絺ʱ򶼲иоһ˿ļ¡
ˡ
֮дʱ𶯣պǲһ㵴һɹǿɷбǿͣγ˵ǹʮ˰ÿһǶʮȥ
𶯣ռҲϵسѷ죬ɱûɱܡ
ã󱻳״߶ˣСġԪʱˣԸо󷨵ĸı䣬׵رһɱ
ЩԴԴÿһ̺൱ھŽٰ̫ˡ
е΢΢ʵǵĲΣܹвĶˣû뵽ڳ󣬾Ȼӵ
󣬹ȻǰԵ֡
ǳƺŵƶ˶ðɡһʼʩչֶεֵ
û˿Ŀ£ֻЩĵǲܹܵĿֲ
Щ֮еλޱȣǺ绽Ĵڣһ֮£ȻͨˣȻϱɱɫѿޱȡ
ԽԽҵƣȼʵǿĵȻسе˽ǿļɹǻԵԼ֣ʼеܲסˡ
ҼסЩֻҪǵһľǾлȥˡʱԪʹ˵
Ļܳȥ𣿡ȻٵϱֵƽѾǿʼʡ
ǻȥûģһεĴǲ꣡ʮսǶԸݽս֮Уҵ˴ʬ壬ȻһֱһνǲŽϣѪôױƵҲʱһſЦٴδȻһӰشӴ֮ԳӰӡ
Ȼʥ񵺵֪ʥڵϡϳòֻǴʱ֪ʥƤ϶һ·ض졣
ԲλһֱҾȻûзִʥʱɫѿڵǸ˵
λۣͬЩ˱ϾеǿߣΪ˱ҹζ࣬һѴԶٽǽɡһŴӰԳҲס
ȭϸգǶ˳
ǸˡȭҲ˵
ʲôˡϸյ䣬˷ʱҲһӰʾ˳һڵ̲ס˾
ΪǷֳ֪ʥϸգȻ㻹
һ˸
찡ⲻǳƣڣԪھ𣿻һʱû壬Щ˿һսлǰʮĲߣЩӰͻȻһסˣ¶˲֮ɫ
ôҲ벻һεսǰʮȻôȫǣ
һޱȣЩֳԶӼǰͿʼ£һСǱΪľǲμսս
ģôܡģһǳ죡һߣͻȻٴɫò԰ףǸģӰ˵š
ףҵĺøסһߣȴϤش


һǧһʮһ ϣ
һӰڴֶ֮
֪ʥϸգƣڣԪھһ׳죡
һսǰʮýսʮУսȴǷа˶ʼǲ²طǲ²֪ʥϸôҲ²ʮʵа˶ǣ
ôǶϹ𣿡һסˣˣû뵽Ľ
Ľ̫˽ˡ
ЩһǾϸѡμսģÿһףЩȫˣ
ڵ֪ΪθղЩϵߵĵΪʲôɫ̫Ȼˣԭǲϵ뵺ǣǸоǾж֮ϵ
ԲˡЩڵ񵺵һҡͷεǸ
Щ˵ֻڷֽʱǶţԸȥţԼѡĲߣջ
ԸղʱŻֹ
ԸŵˣȻ
һף˶ӲˣĳƺŵǿߣʮʵǰеĴڣϾһף
ôܡ˶ǵ˵ϣؿŴӰ
ǵӣǵúӵһصΣǵǵһסǵÿչֳǿϰ츳ʱľϲǵЦźһΪͬеٮٮߣš
һֱΪԼĶӽţպӵĳɾᳬԽԼھȻԼʮĶ
Ƿ̰һĻĻԺ֮и֣ǿʱҲݺǰԼطĸֻɣΪԼĶӿѣǾԼ˶
Իط֪ʥϸջĲߣԻϵˣôҲỳɵԼĶӣ
ףллЩ֮ˡ׳ʱٴδ֮ȴǴŵĲǸмһϷʺ顣
ǵģģ
ǿǱ˼䣬ŸֵĽɫҲҪʱʱȥԼĽɫɱһԼĸĸҲüͷһ¡
񣬿ᣬ׳췴о档
ֽǿ֮߰еĸоܵģǲŻһֱҪָͳΡǱôãôãΪľǽ죡
ǰǻӦøлνطץȥеĿ⣬ôʥҲ¶ˡȻѾǸ׼ʱȥȫңûʥġʱЦ˵
Щ֮ҲŸԵĳƺģ׳챻Ϊ֪ʥΪʥϸձΪ
ٺ٣ǵȷǣ⼸Ѿвͬ۱ˣһ죬һûб¶ȻطҲпתϾûкϹۿ϶ûôġϸʱҲ˵
Ȼսÿζô˳ģÿһζᱻһÿһΣһǾͻȡѵøΪСģһδӳʼǱÿһڱϿɵˡ
һʮִ
һεսУǸϣָһرڽǰʮ󣬿˵ŸֽɫежԵģģйֹģзսġ֮ٶȷ֮лܹս
طĳ֣еĿټϰ׳ĳɫϣõа˸ɹս
ߣط̫ˣȫݣֵҲûģطһٰʾҪԣ󱻻Ҳǻá׳һ˵
Щ䣬ȴһˣǾͰطúýѵһ¾ˡ֪ʥЦ˵ʵطǰЩʱҲӴʵָòȷǰһЩ
ҲܺطôڵаȻھ˵
Щһţƺȫڵˡ
㻹ǽڰɣЩص̫ˣǼʮǰǰͿʼ֣ԸǱ֮УȷǷʤʱͬܵشһһ겻ӣ̾һο˵
ǰҪ취뿪ѾЩǳƺŵĵҪܲסˡȵҲ˵
ҲôĽ˭Ҳ벻ġʱ򶼿˵ڵΣҪ˶Թʲôȷһߡ
Щʵǿɶ񣬾ȻǱǵѪ֮Уһʱ֣ͬߡ
ȻǱôãǾôģȥҲ֪Щ֮жǱˣҲеǡ
ǵ̫ܣЩΪΣʵָԽǿԽʾΪŽٰ϶ѹסģ˽ٰҲѣǿһƶѾƤ֪ˣǲپǿôʬָڴǾŽٰʵˡʶϹʥ͵
ڿЩǰʮĲвģֻʣ񵺵սˣϣԷ쳣ɡеʱ̾
սʵҲԸеϣȵΣʮߣտڴֻʣһˡ
ǿδأҪ˻طѹ˵
ط𣿡ȡ
˵Ϊʱ硣ѹԼõĴԣطʮֵš
طĻʱô˵ٵʼȼһЩϣϾطǰ˽ٰˣʵϱսҪǿϲ٣лǴһȱڡ
ҲõǸоκͷ̵ǣһʼǶˣƫƫȴǳΪϣ
ʼɡڴ֮⣬ΨһŮʱ˵ŹĻƣضޡ
Ѵ֮飬ɱǡ
ôõĲֻ֣Ϊˣ
ɱ
ԣ߸ǵ˵ͷ
ţ˸ϹصĹâҫһǿһٴ𶯣ĹøΪǿᡣ
ǴʬƶǽˡʱȻ˵
֪̫ˡ׳Ц˵
ˡ
䣬ڴǰֹһεĴӰ䣬漴ǻسٴγ˴֮Уϵսеأ
ôôǿӰٴγ֣һ𾪣ݷǸоԶٴνһ㣬ޱȡ
еϳ˾֮ɫ
Щ׼ôãȻǲһᡣ

ǣ
ҲڴʱеȻǰһһɫӰٵظ


һǧһʮ ҿɲǵ
ĴӰڴ֮ʱ
һɫӰԶٸ
طеʱ̲סžϲصͺ
ٶȺÿ졣ҲеΪ֮ȣǴطԽռٶܹƲ⵽ߵʵԺͷǳƺŵǿˡ
ϣԸǴϣѡеڴš
طڳǵعصϺ󣬺ܿǿǰֵĴӰбڴ֮еʮ֪ܿԼԭǵȻǷˡ
ЩǽɫŹеһʬ壬һǿޱȵ󷨣Ѿв⵺ǵİΣ
ʮΣ
ȻڸĹ۸вã˼֧ջѡȥЩ
ɲΪһδٱó׻
ҲѾǰ˽ٰǿߣԭǿԭ֮ĴͨĴħ֧֣ʵۺҲðյġ
ʲô׳죬֪ʥϸաѵ˵СսЩ˾ȻԽһζξ룬ԽԽӽǴ֮ʱطҲ̲ס󾪡ΪһΧʮģȻǽսǰʮеаˡ
һţһҲԵøΪСĽ
ԭΪֻ֪ʥϸѣڻҲõоʱѹ
ó˴ʱϵϣɲֹǵսʱǰʵˡ
Щ˿Ϊ˱⵺ǵĲ̽ʵصùġаȵĻ֮Ӱ׳쾹ȻҲ֮һ𵱳ڱԼֵѣǾмֺЦ
ΣҪ㽫Щȳ
ģõԿռƿҲǴϤٶȾͿ죬ɵرܹ;Ŀռѷ죬֮ܿǰ
ط̫ˡﲻҪˡط֪ʥЦ˵
ߣһ߿Űɣǽʮ㡣׳ǿطһۣȫһ̬һ˵
˸еλܸߣ졣
Ҳǰҿˡطа룬ʱԲֻɫƽڿۿһ
֪ʲô󷨣ƾǰ󷨵˽⣬ϡƲ⵽һʮ־ǿ󷨣ʮ綥ĴڶбǱ֪ˡ
ҪΪ㣬ͬһǺϰ֮ɵĳ󡭡ֻƾǰ˵ӦûġˣһΪǽɫŹ֮һʬԵʣӦò󷨵Ĺؼطһ߹۲죬ڷɿŶԲߡ
뵽еһλûõģǼ˰֮κһ˶ԴϿٵػʵʵͬʱԿˡ
ϵƿƲ⣬ÿһʵٴﵽŽٰĳ̶ȣ֮һϣܴﵽƺŵۼϣοǴʬ幩
Ҫƻ󷨣̫ˡطʱҲЩ޼ƿʩ
ڴ֮УʱһڵԽԽܡ
֮еĹԽԽǿѾʮǳƺŵˣһʼҲ˼Ѫ
Ǿ޴ĴӰʱҲͣޱȣƺֻеһ㡣
ˡ
˷޴һƣռ侹ȻǺˮһ㣬ٲƵĿռĴɽƺƵһ̬¡
˴ΪٻԶŴǴѹߵǿֶΡ
һƣѹõÿռܲסˡ

ֲĴ֮£һڵʵظܵԶ١Щƽʱпֻ绽ĴڣһӾȻоԼޱС΢
ǱѰеһĴ֮£ٴγΪ˷ˣҪĤݡ
֧סǧЩֻǿǵˣͬһӰѼãĵ˹
طôˣô־ǡЩǴ֮ӰһԹԡ
ڻʣطҲ֮һǻϣϡЩ
ٵȵȣطӦŶԲ߶ѡ˵
죬ǲʲôԣڻͷüʱ̲סеƵİ׳죬о絶
ͷ񣬿׻氡֮һЦ
Ǹ˸жʥ֪ʥϷ˵
ǺǣҵĸװôˣɼЦռǵʵͲԶҲָ˵Ҳֻͨʬȥ֮ôɱİңôǷͶͰɣҿռߡ׳ȴȻĮؿЦ˵
㲻˰ɣЩһ£سɴ󻼡ھ˵
֮иģֻҾһռĻԸЩѡ񵭵˵
ҷԣʼǾ˵ýЩɱȻǻ˴ǳΪġϸǿ˵
ΪҲ񡣡Ů˵
Ҳʾ˷ԡ
ףҪڧ𣿡ط΢΢һ
ûνҲǾò㲻ǡֻϧܿ׳Ȼûжٱ仯˵ƺȫйƵġ
Щ顣طһĬĬţ΢΢Щ̾Щ񣬹ײϵġҪǽѰһǲˡ
ǰĴ
ǾͶɱ˰ɣ㶯֣˪˵
ˡ
˸һͬǴ֮УӵԶĴӰȻǹʴţ޴ƿʼǺݺݵѹ£һΣеĹ۵һ֮¡
һƣͺҪһơ
̫ǿˣֵסˡĵѾǱĥ˲ʵʱ̺һƣеǸоһ޷ѹƵľʼ
ףҲڴʱطȻüĿһƺڴʱڲһ˿ɶ
Ļᣡ

ؼ
Ĵħ
Ĵͨ
طһӰԼǿ״̬
طҪʲôﲻҪæˣһ߿žͺáˣ׳˫Ŀһ䣬ȵ
ҿɲǵġطʱζһЦ漴ħ฽ħֱ۳ֱ֣һŴĳ㹥ȥ


һǧһʮ ս׳죡
طħ฽壬Ĵħʱ״ħһ㡣
ĳ֣ǰ˸ڵǶ;ȣһǶû뵽һֱԹ۵طȻͻȻ֣һǸû뵽طȻӵôǿʵֱƵǿˡ
Ҫ֪ڽսǰطֻٰѣһǸոͻƵٰ
׳ЩΪ˴׼ָܻڵʵطƾʲô
طҪʲôȻ־ŭط֣׳ܿǷӦ˹漴ǿдȵ
ãطܿܲһһֱװģ֪ʥǺȻɫ˵
ǰǺӴ𣿡׳ת֪ʥŭĿӡ
û׿ڳϣҲûʾơ֪ʥɫһ˵طֱ֣ǿ죬һһ˵ܹģΨѡ͵һΪΪطתˡ
طһֱûʾĶƣ񣬿ԽʱԳƤ棬ͬʱҲǿԽԼӵ
ֲһֱûʾơϾŭһŴʱ仯طЩʩչǿʱʾģһŭƿԵޱȡ
Ǹһ治ʲôҲûʲôơطʱϴһĨζЦ⣬ֱʱͬʱۺϳ֮״Ȼݺǰһƣȫԭ֮ħ֮ϷǴ֮۲òŷֵɶ㹥ȥ
ǰһֱûг֣Ϊ֪һľܺǿΪľǵһĻᣬ˸һͬ߶ʬ壬ƾԼ˽Ⲣ̫֪ʶҵֵһɶ㡣
䣡
ֱһͬǿ󹥻˴Ǹɶ֮ϣõΪ֮һһ޴ĴӰҲܵӰ죬ڵõ˴ϢĻᡣ
̫ˣطȻʵлҪߣо½ٵΪ֮ϲ
⹥ǲƿЩ׼֣ȷ̫ѶԸˡҲеǡ
԰꣬һҪȥ˵طٴθǾϲġʱ˵
漣ǲ١ĻڵŸоһЩŬֿŴĹ
ط֪ԼĹѾЧҪٴη𹥻
˸Ȼǳ׳һֳһƣһɺƺƵһֱطȥ
һ⣬طԿó̺𵱳ս֮ǰĽֲ֪ǿ˶ٱһĿռ䱻ƣ˲ǽĸǰõò˹ط

ʱİ׳죬ʵ֪ΪѾǴﵽ˾ŽٰϣߵĹһطǸоԶԷǿĳõ嶼˼
ߣ㻹ΪҵǰֻΪ˲ЩɲûԼʵȫʩչѡˣ׳ؿطЦ˵øлⳡϷһνսô˳
ԭܹô˽ﶼΪҵԵʣҸӦǸˡԣסطЩ촽ζػӦ˵
ƾ㣿ȻҲ֪Ϊʲôӵ൱ʵҪսʱʱԻָ˽ٰϵʵˡͨҵʵٿԺͳƺŵȣҵĶ֣Ѱ·ѡ׳ɫϷʡ
ô֪طƽ˵
һԣΪˡ׳Ц
񣬲Ҫٷϻˣȥǵķĺܴ󣬱ΨһŮȻ˵ΪŮӣ顣
ǰҪҲԣǰҼװϣҲһسءطеĳҲЦʱΪԵʣʵȻҲǴЦԵɭֲ
ǵɣСûô򵥣Ǻúά󷨼ɣҽСӣȻٴ߶Щʰ׳üͷһ˵˫Ŀ罣طȻѰ·ǾȽˡ

漴ϵĹ⻪һţͬսһ㣬â죬ʱâԽԽҫۣ˲ֱӣϿⶼȫڸˣҽš

ڵյĽ⣬һ޴ޱȵ֮лһǿ߲âէ֣ʥͬ췣һ㡣
һȻν񼼣Ҹһǲġ׳Įؿطдһ˿Ϸ˵ָͬһ׷һָ

һӣɵؾʩչ񼼣һεİ׳񼼵ƿرս֮ʱ֪ǿ˶٣ָһѹǺƺƵشһֱط¡
է֡
һ⣬߲貣֮л죬ϣ÷ֱӡ
׳쾹ȻôǿˡٵΪ֮ȣһ̶ȣѰĵҲоԼԳܵס
ǰֻһжѣѾǳԽѰ񼼵ˣЩֲ̫ˡеЩʩչһ㶼Ҫϳʱģ׳ɾʩչˡ
ӦǺͷйϵȻʮ֪жǿе
طʱסǣ޷߶Ҫҳʬ彫ƻطҪƿҲ׶ˡԪ˵
Ҳ̫ǿˣ⻹Ǹô꣬ȻĴڴˣ໹ܴһľ
ʵǵǿҲǿԺʹ࿹ĴڣֻΪ֮սԼʹǳΪ˵ǿߣҲԶʱʵˣǿߣҲˡʥ˵
¡¡¡¡
֮⡣
ǿƻʵת˲ǽ䵽˶ϵطʱ˫Ŀס
γûио׳һ񼼵ǿʱҲֻӲͷƤˡ
ڵʵѰ񼼳ûʲôģ׳һдз֮ûôӦ£ֱһͬһ֮ƣȻϾ١
ҲҰģΪ׳һ̺Ҫðսһ
Ҫ


һǧһʮ Ӧ
淽⣬һ־ҵĦ𶯣֮ǿռ䶼ͬ˵ĺˮһ㲻ϵһϸ΢ĿռѷƿĿģû˸׿
طУ
˫Ŀס£ֱһͬϾ٣˫˫۳֮״
ݺס
˻˻˻˻
һ֮Уⲻϵţ̺ǿѹطֱ֮ϲϵشһǿѹʱĴͨ壬Ĵħȫһ¾Ҫշɷˣϸ΢Ŀռշѹ֮ϣѪǲϵ˷
ǻһİ˽ٰͷǿߣĹ֮£ҲҴ̶ֳȵĹǿ߶ҪΪ֮ɵѡ
һĻ㹻ĸȾģڳÿһǲضһӰжǸо˼顣ǽӭһУǻʼĵǿߣҲδм˸ˡ
ֻǿϣʼҲȲط
ʵطʱҲǸоΪѰϾʱûʹʲô似ֻǿȥӭһʵȵǿʩչ񼼣һ̺Ĺɼֲ֮
¡¡¡
ǿѹطԸоԼµĴڲϵ³ţ˫ʱƺҲҪȫ֮С
ر֮еоԼżǿѹ֮õڵԭ֮ʱ΢΢ܵѹƣЩתͨΪħֵ֧֣Ҳֲˡ
Ȼ֮вĶ־ȴǲû˿١
˫㾡ȫסһĴħһɫۼ֮ÿһƬʼ˽ɫѪˮûзԼڸʲô
¡¡¡
ϵسǣǾпֲƻͬʱҲΪеظܵ
ˡ
طڵħҲ漴΢΢ţڷԶԷĸӦĸӦʯеĸӦҪЧöࡣ
С֣ȻңΪ㵲ס𣿡ʱİ׳죬طȻֱȥӭԼĹǸоһֱӵ裬ʱŭ
ȥ
ּһӣǺ˵һը˿ȥļ
ʱıǿֲޱȵģĿһĻĵǶǲΪ֮ͷһƺԼطѪɵĳ档
ĴͨĴħӰϣֲıըطȴӲسˣ
ȻбʮֲֿҲڴʱҲԸΪظоеоԼһµš
һϤĸоƺʲôʱչһŻڰ׳֮¿Ա˸׵ظӦõ
䣡
һ㡣ȫʧطĸӦ̱ˣ̧ͷŰ׳죬ٴ˵ѵЩν񣬾ֻôһν̫ʧˡ
˵ʲôԣ׳Ȼϱŭ˫Ŀɺؿط֮عŤš
Ҳ˵ú˵ЩĺΪһ׼˰ɣҵｨɵĵعСǣֻǻѳõʱһʬ֮ϡƾϲԶʬ壬һԸ˰ɣطȴƽ֮ĿԣȻе˵ţʹӸղĹ̺ǵÿ
ڼԷʹǿԸΪеظӦĴڡ
׳ѾȫתΪޱȵ֮ɫҪ˶һ㡣ط˵ģʵЩʹսս֮ǾͼҲûռ֮ǵȷʮֵС
ֻԶʱѣ
ڴʬеǼΪӴģͨһЩֶνʬϵ˳һռսԶʱÿһͨ󣬿תƵÿһʹá
ҲΪһ׼Ҫԭ֮һΪҪԶսָܻȻҲڵ౾ܵƣЩҲûԶʱЩǿȡ
Ҫѭ浸صһǻѵʱһҪܱ¶ķա
񣬲ҪϻˣЩһƺѰŴʬˣҪٽȻ֪ʥƺ΢΢ʼЩꡣ
񣬽ɡŮҲ˵
ãȻˣǾֱӽСɡ׳ɫ庮Цؿط
¡
һ˲һƣָ֮ϲϵâ
һǿǿʼÿһָ֮Ͽٵ̫һҫ۵ֱӣϵĹâţԿӴ֮ϵϵشڡ
ⶼҵģ㽫ʮң׳ʱŴ֮˵ϲϵƲ˸ţӵµס
ҵšطϵȻʵҲѾڰ׼˵ҩڻָƣһ߲ϴ߶Ĵͨÿһϸ׼š
¡
һϴǰ׳еС̫һֱǳһɫָ޷壬طԸо̺żΪֲ졣
ȥ
ţָ֮ɽǱһһֱӳ뵽ˮһĿռ䡣
һᣬһɫ֮ɽֱӴԽռ䣬䵽طͷʮ֮
ңǿѹ

ָɽϽ䣬ϣռصһ̣ط֪ΪκȻ˵ӱָɽѹ龰һ㣬ָ֮£о޴ӡ
ȻҲûҪӡ
оɽ̺֮ǿ¶ڷ֮ɫ

ָɽȫ֮ʱǰõʯȫ˳ʮʯһһϣתš
ôʯôôʯڵ𾪣Ҫ֪ЩЩ˽ôһʯûҵ
ЩʯӦģҪʲôҲеɻЩҪǸӦʮֿѣ򻨷£򻨷ʮ꣬ûԹطַһǼӵôǿôʯһû˸ðĴա
ƾⶫͿԵסҵĹ𣿡׳ҲǲԣԼʮţֻЦؼǿŹ
ˡ
ɫָɽֱѹ£ܿȫؽطŨ֮УֻǽɫĹâ˸ѾǿطӰˡ
طȻʮԼڸʲôʱҪ׳칥̺ʯ֮һٸӦİء
䣡
ʱ仺عȥȥʱƺÿһǸоŲֱһըٵɫһ䣬ΪطѾС
λллǵİˡʹʱط˷ܵЦȴǺȻдƳõ˶ǲһ


һǧһʮ ԭеɫֲ
ǿֲָɽ֮£ط˶ѹУ翴ֻʣ½Ũ貣ӰѾǿ
˼ΪѾûзĿˡ
׳ʱҲ¶˲̵Ц⡣
ȻҲڴʱ˷ܵЦȴǺȻд
ڵסˡ
Ҳסˡ
طûһ;ϲΪһϣҪϨˣõǾٴһ
ûƺõʲôôеǴط˷ܵЦƶ˵
ôأ񿴼óʯ֪ʲôôȻɹһ١ൺǲԡ
ڿǻûվ᲻ǿĵ̫ˣҲеֵǡ
ȻطЦߴʱȴѹڽ֮ûѳ
ѡطЦ׳ɫһ䣬Ȼһ˵ȻֱٴλӶһϵӷнöٴεӵָɽ֮ϡ
¡¡¡
ָɽϵطص죬ȻΡΡɽ岻ϵѹţƺҪֱӽط峹ѹΪĩ
ָɽ֮£طʱоԼһɱ֮С
ָɽȷʮֲֿҲ֮£ȴǸоԼħִʱڱ޵ش߶Ǳħƺһּǿķ֮׳ʩչԽǿǼħ֮Խǿ
һطħͨħõ޶ȵǿͻָǴˡ
ȻҲеڲϵػˣͨϵزȫرϢֻͨҪһιȫٵܹܿٵָʵڵͻƵٰʱԹˡɻ׻ü飬һӦͨȴľٴλָˡ
ҲһȻоԼڲϱƻ֮ǣǱǼиӦ
ⲿĴ߶ʯϵعţ֮ƺоԼļЩظֶһϤĸоõǾ档
Ҳ͸һϤĸоڿٵظӦţţţоԼľٴǻһ
ӦٶԽ죬ʯĵٶȱԽ졣
ڣҲʣʯʱ
࣡
طȻоԼԭ֮УƺڴʱһȻԭƺһ˲䷢˷츲صı仯ԪزϵתţɽˮɭִأϼѾҪȫ͵̫ʱȻǱһصĶ
ⶫûģȴʵظоڡ
𣿡طмǸӦⶫˣڿ⻹ȫȻͰ׳ʮƣЩͬ
˵طڵƺֻǴδ׶Ρ
طԸоһԭԭҪǿ࣬ٿطӡӦûκġ
ˣղһʲôţȻһʶԭ֮ѰԼܹ֮յʯеӦһйصġ
ҵˡ
ڣԭһԪؽŨĵطҵԴͷ
һԽֻߵɫֲһֲһƬͬɫҶӣֱǴԪصĽɫľɫˮɫɫɫľɫˮɫɫɫƬҶӿΪ죬ѾǳɣɫҶӿȽϵƬҪСࡣ
ɫֲĶһɫɫʵӨӨĹâɢţԪغСһϣӳĳһֺгȻ龰
ط²⣬ӦþһɫֲڸղԷ
ʱɫֲƺɢһҲԭ硣
⾿ʲôطʮ־棬Ϊһɫֲĳ֣õӦĴʱһɫֲУѹԼͷϵָɽ
һֲӦʯģִɢ
رǶһɫطоΪصĸоƺһŹ̺֮ΪصֻҪͻøΪǿϵԭɱ䡣
֪ÿӦˣԭжǳһɫֲвʱûд𰸡
档
طԼָɽѹ֮£ȻǰȻӣ׳ʱ򲻽ɫٶȺݺһѹִӷ֮нóһµ
䣡
ָɽʱ򲻶Ǵ̺ƺۿɼһ㣬ǿǲһľĸоĹʼܲסۼǼɵѡ
طôˣôֲˣеΪطޱȣϾߵİΣҲϵǵİΣ
ղŵһЦƺͻˣǳһͻ֮С΢΢Ȼǿг˵ҿղʮѾʣ˽飬ûв´ĻӦѾǸӦˡ
ӦˣôܡȻõʯ٣Ϳղô̵ʱ䣿ԣһڵǾȲѡЩˣõʯ֪ˣֻ޵ļλѡ
ļλҲڽս֮Ȼ־ĸӦųɹӦġطղžʱ䣬»̶һӣȻ͸ӦЩЩš
Ǻǣǣ˭Щôǿ֮¸Ӧҷطϵ飬漣Ļ𣿡ȴǺȻЦˣΪطǣ˰׳ͷʱҲһЩ
⻰ڵסˡ
ȷǣʹ񼶵Ĺ֮Ҳط㵭ظӦطӳսʼһ·漣Ҳǲ٣ÿһζ𾪲ѡ
ͺڽսǰŸպͻƵٰѾӵ˿ȵʵĸõ
Һٵи̾طҲôһЩ϶ûκλˡ
ڴʱָɽ֮¡
һɫֲͻƵ񾳽Ĺؼط˼ԭ֮ڳаЩԤУ漴ȭͷһգͷһָɽΪʱ磬ȻѾǸӦôҲʱȽЩˡ
ڸղţоԼһЩǱصļٴˣ֪ԼЩȥ
ֱЩܶҪȥǡ
ôưɣһ˲ط˫Ŀһħֱۻϱֱֱۣʱ򷢳һӨӨع⻪Ȼȫ۶ͬʱָɽϺݺһģ


һǧһʮ ңңң
طʱоԼȫһǿ
ͬʱΪѾӵ԰׳ָɽеѹƱѾȫˡ
Ȼֻǿȣʱ׳ģħ֮ǿͶԷҲͲಮˡ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
ֱʱݺݵָɽ֮ϣʱͬ죬õڵڴʱ˫Ŀһ˳ȥ
ɺ
찡ȻѾˣȻѾʾٵ̲סڶ̶̲һ֮ھ͸ӦʵǺš
Ѿļ˰ɡ
ļޣ
꣡
һߣָɽʵѾǵǿ֮ĩڵڴĿ֮£طֱ۹ȻǺݺݵĻڽɽ֮ϣһᣬһĿĵѺۣ
¡
طֱ۽֮״һƣһαֱӽָɽ׵شݻˣǷĽ⣬ڰ׳񲻿˼Ŀ֮пٵƮɢ
ôܣ׳첻ţؿطʱƺΪŭѪޱʮֵĺ˿ֲ
óطʩչҲ
ǿȻƿصҪǿһЩ
ôûܣһλҪл㣬ѹȣһĲô͸ӦطʱϷһ˿Ϸ֮ɫŰ׳˵
ˣилЩʯҪҪһһռʮ鷳ġ߻ʣŵʯζĿ⿴񣬹ǵ
һЩȫʧȥ˷磬ô͸׳ֻҪƿ󣬾ȳǣôһбǽˡ
ط֪ûзֻƾ˸ǲʮĶֵġ
طĻ˸ȻһɫѿҲû뵽һʱȻطõڽ֮еʯϴٳڵ鷳
ʵҲֲǣЩʯûʲôôҵʱߴʬȥ÷˵ЩɢġСʯͷοҲû뵽طᱻľ׷ɱԵɺϴǲĵع
ѵ˵İ
⼸жǸоʮֲʡ
С֣Ĳ㣡׳ʱطһƣҲ̲סҪٴεøȥطһٵǴ֮еĴӰҪˡ
ˣȱǴ߶⣬ȻȽЩڴʱŮȴȻ˵˸֮Ȼ԰׳ΪףȴΪ侲һ׳ƺȽĻ
ߡԣ׳ɫƺԥջѹһȻǷ˼طֻһͼصԭλÿʼٴȫ߶󷨡
ÿʱҲһ㿴ǿĹ֣Ӧþ˵ĻˡЩʱɱطǶȡ̬תȽˡ
ò˵ĲطӦһȽǵѡ
ϧԵѾط
˵ҾͿԲ𣿡ʱطȭͷ¶һĨЦ⣬һעȫǿооʮֵĲ
һ˲˰գӸµؿ·İ˸ŷ
˸רĵش߶󷨣ڴ֮ڵĴӰٴǿֲĴƺƵѹٴδ
ҲûпطĶԼϵķҲΪţѡӻӶѡ
𣿡ˣطһЦ
ˡ
ţһһΡΡɫӡǴкǳһڶ𣬾ӡ֮ϣ˸һǿ
ط
طӵǿؿһӡˡ
һ˲оԼޱǿһӡƺǸоԼһһ㡣
ҵҪ⻤жǿٴŵһЦطٷڵħ֮ԭ֮ϵع䵽˷ӡ֮С

ӡӭǣϵǴ󣬱úһΰΡɽһ㣬صģÿһ˿ɢ⡣
ʲôЩǱɫˣֱһӡһֿµĸо顣
ˣطϷһ˿ϷʻȣʱԼʵƿӡظоﵽġ
ңţӡݺһѹŰ׳ȥ
һѹһռͺĭһ˲䱻ѹ˷飬ɫĹ⻪ռͨٵؽٵһλͷ
¡
ӡղŰ׳ָɽΪֲһȥǵһ£ʱҵúߵĻⶼ
ȻЩطһûƵԷķܿٴӡٺݺ£̬ͺǲǨĺͬϸһ㣬ɱϡ

һδκݺ£ÿһκҶ˸оľ
⡭Ҳ̫˰ɣĿһĻĵǣҲ۾Щǳƺŵͷʱ˴ӡ֮µԼǽһʲô⾰
һҲҲùͷȫ˰ɡطԵĪ񵺵Īʱط͵ӰǼɵѡ
𵱳طĪ֮ʱԼԺߵһЩΪʱоľҲ£ط¼ƽϡһ£ԼѾȫطĶˡ
֧סϣˡʱҲһϲû뵽طڸӦⷭӡȻӵµս
׳컹з֮߸һǿط֮£ҲѾȫϱѿ
طϱԳ˾֮ɫ޷󣬶Է̶̵ʱ֮ڸӦٿϾȻѾﵽֲĳ̶ȡ
䣡
һκݺ¡
ꡣ
һΣ׳оԼޱȵĽѾǿʼƣһΣϾҪˡֻҪķһƣ󣬱ǷӡֱӸϣǻĺ
λҡæ
Сǿɶ񡣡һɫѿֻٴη˶ԵǵĹתȥԮ׳졣
ˡ
תŨĽٴڰ׳ϱϵķٴǱü
طһʱҲֻѣûԤǰֱҿ
СҵҪжʹãģҲֻʮ˰ɣ׼꣬ҲŻԸһոոӦġ׳쵱һ£˫Ŀ֮б˺˵Ĺâط
ȻҪȽǣҲòתȺطһ־սˡ
оطֲ֧˶ãͬʱֹҲƲķ
Ϊڹκβ𣿡ʱطȴٴ¶һ˿ζЦ⣬漴ڵĿħͬʱһ𣬾޴ħ࿪ʼڰ֮ϻֶ


һǧһʮ ħӡ
طʩչӡǿᣬڵĿãǻſֲĿңǻʼԳܵסͨĵԳϡ
ڵҲ֪׳ʱŷϵķͬǿޱȡ
طʩչôηӡδƵ֮ڵǲ΢΢Щ͵ģʼЩʧ
طǿЩ׼̫ˣһ˴Ƶ
ڴʱطȴǺȻʩչħࡣ
ħ࣬ڵİƾһ似طսϴ󻹽˴˵ʱİ׳죬սĹھ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡
ʱطʱ˷ӡ˫۾ƣдʡ
ĻǾ޴ħǳ֮УΡΡ룬ء
ˡ
ħֱۣǽشطתƵħϣøΪǿǸյңң͸һĵݡ
طһп𵱳ʱǿˣƵ׳ķ𣿡ڵǲΪ֮Ŀ
׳ˡʥ壬СƲ׺еǿ˴ʱɫѿֹ˵
ǲ֪һ似ںûУں˵ܹƵֻƾԭ֮ǱȽѡ˵
ڿӦûûںʵط͸ӦҲֻʱѡ˵طĸλĿõġ
طġ
ڴ֮⣬׳쿴طʩչһУЦҪʹ似𣿲֮԰һУֻΪҲ뱩¶ʵѣ㻹ƾһƵҵķ룡
ǰһҲ˷ڣõֱһܽɱˡǲգǲͣάŷһҪ˼ڵĹһҪֳȥ׳Կط
Ȼֲƫƫط֮⣬Ÿô鷳
ܲƵ˵Ϊʱ硣طɫҲӡһ䣬漴ħֱͬʱ£ĸʯһȭͷȻŰ׳ȥ
ڴͬʱҲҪħȭں似ںʵȷʵûôףر似ԽǿԽںϣҲֻܹţӦţš
ߣ׷ѡ׳ʱʮţóطħû̺Ų̺ĹƵķ
䡪
ĸħȭͷٵشԽ˿ռ䣬ݺݵغ˰׳ķ֮ϡ
¡¡¡¡
ǿµƣõʱܵ˲΢΢׳ϵķǲ˸
Ƶ𣿡ڵţڴšֻҪطƵ˰׳ķôͻӰ죬ôǾлˡ
طʱţħ๥һڣںֻҪںһħȭ
ţš
ʱߴϷȻǣǾ޴ħ࣬ħֱۣ߲һ壬ȴַһ壬ڵԭ֮ħ֮Ϲͨţںϡ
ʱ仺ȥ
׳ϵĽⲻ˸ȴǳûбȥǴҲţҲǰȻûܵӰ졣
ûƵǲʧ¶Ȼ֮ɫطǿ似Ʋ׳ķ
ѵǽҪ𣿡ϿвĴӰԽԽǿԶŴЩʵķǳƺŵɫһ˿
侲˵طͻƵġЩƺŵȵֵһֵĴٴǹңҲûеס
ô̵ʱӦڻҪں似̫ˡͷʱҲеţҲ
ȷΪ⺢ˣǻǺúüһ£еĻҵȱƴҲҪըζȫٵ̾Ϣ

֮ϣطʱҲüͷ
ΪʼʱӦʮ˳ԸղţȴûгɹںûƵ׳ķ
ǲʲôطڰϣͷ˼
Ҿ˵зڣǲƵҵķġ㻹ǹԹһ߿ǽʮɱɣˣ׳شЦȻղűطһħȭҵ÷ֶںܿͱ󲹳
һιƵ󶼿Ժܿ첹
ȫ߶ݣд󶨣ȻǿʼϵƼתǷ޴߶
ˡ
֮еĴ壬ʱʵֲĴͬʵһ֮ѹ£建̧һֻ޴ƣ֮һ޴߲һضǿޱȵţŻ;ƺǷǿɱС
̫ˡֻʬٻôǿԶ飬Ĵ񸴻ǵжô¡о߲ɢĿֲϢ𾪡
ΪзϰλСϣƻ༤ҲѾӵеһҵʵˣһ߲һ£ЩûмԻ
ʵֻе֮࿹ǶгأоԺǺ̫ˣȫһʵ
ԶŵʱǿˣڶҪǿ̫ˣǿ
ҾͿܲסˡٷǳƺŵʱɫ԰ףǲϵѪˮΣѾǺˡ
ҵˣʬԭڴʱԪʺȻһһֱѰҴʬҪȥ󣬵ͷŷ֡
ܲܿƻüͷһʵԶ鹥ҪˣǵʱѾࡣ
ҪӲƵԪʳ˵
ʱ䲻ˣӣܿԶǿͻǷ𣬳طƵЩķܰȡʱ䡣εҡҡͷ˵
µֻһˣԪ͵ȼλȥƻʬ壬ҾҵһĹ˵˾塣
ҡ
ƴҲˡ
ҲЩóѣֻϣҵˣλɰæչһ¼С
׷ǸͣĹͷЩ˳ԵŽ
֮⡣
ãǷִʬˡ׳Ҳ쵽Ԫʵ˵жɫ΢䡣
£ͿˣġŮ˵
ǵģˡԣ
λ˰ɡҲڴʱһżϷʵȻڰ֮ϴ䡣
Ȼһ޴ħΡΡ룬˼䡣
ͬһУִԲ򰡡׳ֻǲмЦ
ȻЦܿ
ΪһνĲղħȭͷǱħֱ۸߸߾ɫӡ
ħӡ


һǧһʮ ˼
ħӡ
طĻ䣬Ǿ޴ħֱۣ߸ߵؾӡȻŰ׳Ϻݺ¡
ڸղţ뵽ʩչ似дķǾⷭӡΪý飬ԽӡħȭøΪǿ
ħֱץסɫӡ£ʱİ׳Ҳɫɫʱķӡէ֣滹죬ֻһȥǸоֲ
ٸ似ˣǼˣҲǲȣôҲ벻طȻô̶̵ʱ֮һ似
һ似ȷٴǿˣǺɫӡҲںΪˡǰ𾪣طľϲʵ̫ˡ
ӦǿƵ׳ķ˰ɣ»ָϣæʩչȥֵŴѹȡ
䣡
֮⣬ɫĴӡħֱ۵Ŀ֮¡
һ죬һδ֮ڵĵǶоǾҵ𶯣Ǻòײ۳Ǵ龹ȻҲζɫʱҪ
ǰ׳ϵķ⣬һ֮¶ʱҫޱȵĹ⻪ʱɫ䡣
֧סŮæһȣķ֮ǰȥ֧Ԯ׳졣
ܵģôôͽ似ôǿ׳ʱҧأ޷šЩתڻָǰҲ
ѵطҲתֻûָԲ֪ѣҲ롣
ˡ
룬ɫӡΡΡٴκݺݵķ֮£ˮһĲƣڷ֮ȡ
꣡
Ȼûеֵסֲһҡ
һ֮£ǿޱȵĽɫֶʱһĿĵƣȻһٵɢ˲ǽеķ߽⡣
һħ෭ӡĹʵ̫ˣ籩缲һ㣬ȵĻᶼûС
ȵȣط᲻ҲתԼûз֣Ҫ֪ЩûᣬֻҪЩһ򾡣ôǳȥת񣬾кܴԻָǵͳˡۿɫӡҪȫݻԼķ׳˲ط
תԼ֪ԣط΢΢һ漴ȴǵ˵Һܿ϶һ࣬㻹ǹԹɡ
ţɫķӡٴǼѹ¡
ǡ
Ҫ׳з˲ʵĺط˵ħֱץסɫĴӡʱڵϵرǽϵķȫɢ
ϵĽ⻤ֿٵ飬ɢ
ۡطһħӡǿ󣬽ֱǽ׳ʥƣһѪȻڿ³ϵֺֺ죬Եǳ
һΪ֮һİ׳챻ˣȻǾҵضҡǺòײ۶ĴɫѾʼɢȥļҪۣҪѲʱ䡣
Ƶˣ̫ˣǾϲܡ
һߵطջطӡʱ׳ͷңɫɲ
СĲ㣡˿еı仯ٿϰյӰ޲ҪȥѪ
ۿҪʮһ򾡣Ȼʱƻˣ
ֹİ׳죬߸ʱǾŭӣһطƺżĳһ㣬һۣҰһҪ˶ɡ
ôҲ벻Ǽ׼һģ©֮ĵȻֻһողμսĲ߶ѣ
һֻõСС˴֡
֮ԪʵѰҺƻʬ壬طƻЩľʮֵĲ
ҵˣ춯֣֮УԪʵȵ
ã׳һ󾪣׳Ҳ˲ϵƣٴͶ󣬿ŴҪȥֹԪʵˡ
ɫǴɫ⻪˸һûдﵽǿʱҲԼˣòǰʼǴս䡣


ɫһϣʥͻת飬Ƚӣ⻪תţǻޱȶֿޱȵشĿ·ĵǡ
ֻ֮ҲǾ֮
ɫС
ĳ֣ζϴȥ
˵Ϊ
ӦܵУ
һɫĳ֣־һ־ƺƽһС
ˣСģ
һ侻Ȼǿ״̬ǶܹоĿ¡
𣿡ɫʣһЩʵԽϵ͵ĵƺһ˲оԼһ޿ҵҪҾĴ
ǷӦ٣ɫĽ䣬Ӱ⹥ϵģԾϵģٵѾʼͣ˫֮ӳһּʹ֮ɫ
ҵǵģҵǵģҪõеȻ棬ڵϣ۵ȴ١
ԸԸþꡣ󲿷ʵ͵ĵʧȥ˷
ɶ㶮ʲô˼䣿еЦŭǽסܵ˾Ӱ졣
Ǿβ˫Ŀ
һάұġֳһس

ɫʲôһĻطоޱȡЩһʲôǶ绽Ĵڣǵһ仰Ӱ˵ȻΪ񣬵ȴһĴڡ
֮£һ侻֮£ȻǺȻ˱΢С
طˣĿӴһɫ֮ʱжݵʧ
ѵԶܿ¡ҧҧ⣬طźò׻ָ˹¡ԶʱЩǶôֲĴڣЩҪŸҷǡ
ѵҪָͳΣ֪ỵ̈һֻ֪׵ؼȥ𣿡ڲڱ˫ڷȣһͱӿ
Ұ
ת˲֮䣬˫ۣٴοħֱٸ߸߾ɫӡǰ֮Ϻݺݵ·İ׳ͨͨȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
һңȴװ壡
ڶңΪȴ˼䣡
ң̰ȴ˷ף

طȻҪصҪƿãɫĴӡһһεشһĻⶼ飬һҵö
ڿʼţǴӰڲţâ
ƺһжڼҪ
طȴ̲סԼʲô˼


һǧһʮ ɹ
һŴ
һâеĵǶܵӰ죬һֱﾫĶһΪ֮
Ƕڿ־һɫĿ
طһ侻ȴǺȻܸдȻ
һɫоԼһӰ죬õһквʣԹޣ֡˵壬
ƺǹԶġ
ڽսԭʱ򣬾һþ˼Ϊڵһˮȡ
ڿһ侻ٴα˵ʱһͨǷӡݺݵطйǼϡ
˺ֺȻѹ
ʲô˼
Ҳֻ֪֪ӦԼȥףЩ
طһ֮£׳ȰʱѾǳ׵嶫ᣬǷҲ˱ҡҡ
طһ֮Ƶܽʮλеķ
ʼɶˣϿ죬жǴʬ󷨵ϵǾˡǾٵʱ˹һϲ
ƾԼĽֵǾĽ䣬мƺŵҲ׷ʩչֵ
⾻ѾֻҪٵֵһᣬƵ˴ǾͰȫˡ
ɶСôͻȻôǿˡ׳켸ʱ־ŭۿҪƵһҧٴվ㡣
ζܷŹЩʹǰڵҲҪŮʱ˵
Ǿ廹תһλ´ҪٶԸЩ͸ˡ׳ʱҲ˵
ãô׼װɣЩȽˡҲǵͷһɫȻñᶨ
طһαˡ
Ƕ׼ڵˣȻͲٵطҲóطΪղŵĿңѾļ󣬶ǽж̫Ӱˡ
ɣԶŵĴ鲻𣡡߸ʱ򶼱ֻǿждʣϵǲϵ˸ţѾǻؿʼѪˮ
ҪʲôոΪ̫ڻָط˲˫Ŀһ
²׼ЩΪֱЩһӦʩչʲôؼҪԼǿ
ʲô
һ˲ǲ¶һ־֮ɫ˿ëȻ鷢ˣڴʱЩѪٵػѪˮ˴֮УʱѪܺͨͨһƬǵĹͷǴǵ֮н¶˳һŸƵİ׹ǣ˲
˸ܿͱһ߾ûѪˣɭֲ˲ֱӡ
ЩڸʲôЩͬǴ󾪣ڴͬʱǸоǴ˵ѹڿٵǿȻѪˮ뵽£
¡
һ޴ڵ´ǴʱȻѿ
⡭ô£ܿ촫Ԫʵдһ˿־ǵ䣬һ޴Ӱӱ
һ޴ĹǼܣʱ渲һѪˮͺ³Ѫһ㣬˵ĸоǸΪֲ
Ǵʬ壡
ʬ𣿡һĿɿڴš
˸ԼϵѪתƵ˴֮ϣȻʬʱܵǵĿơʶʥҲ˵
ʬй𣿡еʵһڽ䱸š
ʬԼôõȫûܵƻ˵ӲޱȣһĹȫߡԶʱҪɱһǼѵģ֮ҲÿӵʵʥǼɵ֮ɫʬԶڽ˵ûв´ЩӦ뽫ǴʬΪһʱָܻԶŴķ֮ʵʱǱøӿˡ
ǺһһҪֹͷһݣоʱ̬ء
һ𹥻ʱȫĽһǴʬ巢𹥻һĽ⣬ޱȵػա
һ⿴ҫۻĿ֮˸оһޱȵķÿһϸڴɱһ㣬ѰĵҪܲס
ǱһϣǳƺżĵҲԲᰲȻ£ǻһĵٶ䡣
ꡪ
ǿһǴʬ֮ϣĸƺ˸ţһȻֻһ̫ĺۼжҲֻͣһѡ
Ҳ̫̬˰ɣˣǵһ
߻ûϾôֲһǽǻˣǿԶԶǵ֮⣬Щ޷
ҿ칥ЩҲֲ˶õģҪܵʱ䡣ٴǿ˵ȻǿĹ
ԣһ𹥻漴ŷӦһҲʼʬ巢ҪֹʹԶںΪһ
ûõģˣ׳ʱϵѪϡιһƴ߶ʬԶĽϡ
ʱ
䣡
֮ϣһɫľӡٴǴݺݵϣõʱȻֹһΪû˻⣬ͷҵֱɢ˼ܡ
ʣµļ֧ŵĹͷš
ǻ᲻ǿĵ̫ˣɫӡ֮ϣطӰֶʱֱץסӡûٻħ࣬ʹħ฽ķʽħӡҪһЩҲҪСһЩԸû˷ĳ׳㹻ˡ
ôܡôָô졭һˣţطղѾˣǰԷǰǿȵĹܻġ
ûˣղžһˡطһЦһֱϰһ֡
¡
ΪʧȥΪؼİ׳죬Ǵ֮ڵĴʬʱȻ
ǵþˣ
Ȼûˣʱ¡
һˣɱС߸ʱǳ׷طȥ׳ǰȥζѾϣˡ
߸϶żǿʵһȳƺŵʱطѾǺľһߡ
ȥطȳĵҲطԵľæŴ֮ȥ
˵ȷЩ̣ڲǰеĴ󲿷˶طȴȫ߲ŽǽȳڶԷ֮д󲿷ﶼù
ˡ߸뿪ſʼɶʱ߸ѾǽطΧǻȫƵ
Ҳڴʱ
˭Ҳϴ󣡡һȺȻǴԶȻ󼸵ɫĹ⻪һ޷ٶȿٵشԽռֱǴǼ


һǧһʮ ̥ǵСս
ط÷ӡһ⧲׳ĹǼɢˣҲõڹؼʱķʧȥöҡӶøҵ˻
Ҳʱʣµ߸Լô׼ȻΪһ߹һǸûģ
ǱҪԾʮʼʱ˳ؽʮ˷󣬱ΪһѾʤȯգƫƫȴǱڵĲгһط
ΪطõǵĻ׷ˡ
ǰΪҪס޷ֳԸطۿΪʧȥ˰׳Ѿû˼ӵĿܣȻǲһеҪɱطйˡ
ʱһǱŭޱȣеǱطɱȥǸոҵڹȱڣֻҪСʱǾܳɹƿˡ
ֻطǣȴȥط
Һþڴʱ
ȻʣԽһصĿռ
˻˻˻˻˻˻˻
⼸⿴óǼǿļ̣һ߸պ߸ʱÿһ֮϶̺ſµ֮ƺоѸޱȡ

սĸֱУûѪ⣬ȻӵǷҪȴǰҪ࣬һУ˱Ǹоһɻ͸ضֱӹǵת顣
˭⼸ԵøΪŭ
˭ҲȲ㣡бܹ˼̵Ů֪ʥϸգһ˳ֽһ˳ȣһֱǴȭͷطȥ

Ϳ⼸̣طȻ֪Сսˡ̵ߵʵǱսʱ˲٣Ͼ⼸Ȼʧȥ壬󽵣Ҳ˽ٰȣܹǻ˿ɼСս
طоСս⼸ɫУƺ̺һֺʮƵͬӵмǿ
һĸ֣Ȼѹ
һǰǸŮһȻľɫŮȷʵ˺ãɭɭ޾ֲ
ǱսĲŻҪǿһطǻ򶨡
ȻʱľˣƾǼɱһûôס֪ЩˣȻܹﵽƺŵ𣬵˶ãֻҪƿ󷨣ôûˡ
£һĴħתʧɫ˰ɫۼ׷һֳȵĹ⻪ħֱۼԼֱֱۣһ𻮶һϣһֱǼš
ˡ
ʱһ͸ǵǴŮĳ֮ϴطһ˲ǸоɭһֺԶʱϮһ㣬͸ꡣ

ݺĽǧӰϵش̻֮ϣһĽۣѪϵ
طڵʵǵľҿ԰ȻȥϺӦԭȻõģͨϵȫܹٵ˿ڡ
ƽؼĳ֪ߺܿҪǲɢģԼʵӲһ
ȻӲסһЩҪƷĵǿһĻԵþΪطѾǿ֮ĩˣƫƫںɢ˰׳ܺʵ⡣
һߣĽţ֪ʥϸնǴ󾪣ϸպݺݵһȭ񱩵Ĺǽкطϡ
䣡
ϸյĹͬǿޱȣҲֻһ˿ѣҺķȣĸΪֱͣӰطһŨŨѪ
˴ʱطϵ˿ԵʮֲֿĿģǻ˱İ˽ٰѾҪˣҧ֧š
ȥɣ֪ʥһ׹ɭɭԵޱȣǵһ㡣ֻеһתһһݺݵײطϣһΣҲܲסǽѪԶԶ׷ɶȥ
طһ֮Ӳ󹥻
طû°ɣλģӿٶȡ
ϴЩ쵰ȥʱСսҲǿһĻ˻ʮ֮⣬ʱȻֱӴԽ˿ռ

ʱСսԳ˺Ŀսı壬ʮĽɫʱ򲻶ϵһһһɫ⣬ǸһǼȥ
֪ʥϸ⣬ĸոҪȥطֲĽɫ֮£ǱƵòǰ
սʲôʱôˣһĻǲٴ𾪡
⴩Խռһ˿Ҫٰ߽ӵУڵսȻӵһǽɫ̣һֲֿҲԴԽռ䣡
Сսʵ̶ȣõǾȡ
벻طս뵽ս֮󣬾ȻʵˡҲҺ򡭡ٵоһ˿⡣
û뵽һս˳˰˸⣬Ȼ̥
ǰûܺ괫ѶڿӦʱպõõ˻ԲܻӦҡʱ˵ڸոձڷ֮ʱൺϵԼ񵺵ĲߣʱҲϵСս
׷׳֣´ٵףطս˻ǶɹδٵĹؼ֮ˡʱ΢΢ͷ˼˵
֮⡣
ϴû°ɣԲˡСս޴ս֮Űգżֺ̬ŵڵϵطʵ
ȿȡطйʱоԼȫɢ˼ƵģҺСսˣı߸һ𹥻ǺͷǿҲҪܲס
ʱȫƺѿ˼ƵģĴͨȫ忪ʼ
̫٣һȥСսش˵ò˵ǶԷһ㣬롣΢΢һݵĺĿսںߴʱʵҲԵΪȡ
ʱСսϵЩ̣Ѿȫ͸֮ɫǴһӨӨعâһۿȥС̫һ㣬ޱȡ
ǾͺãЩʲô˺ϴҲŹǵġСս΢΢һתһ˫ĿתǼĿ¶׹˵
ͷҲһɱˡʱзٴӿ
ȻҽСսүүҴСսһʱȫļȫһ𣬱ŭʱһֲбƣǿᣬԵӿȡ
һͷս֮Сޣһ㶼ǱúԶʱΪ׺ǿİһ㣡


һǧһʮһ 񣬵Ǹ
Сսʱָ壬ڰհ֮Եݣʹǰȣ˺ʵϣͺԶʱһһ㡣
ڰգͺһС̫ҫ۶Ŀ
Сһ﾿ʲôСսı仯طһСﻹոոʱӣ仯̥ǡ
СսʱʵǿҲ𾪲ѣҪ֪ս֮ʱǰ߻ֻٰ񾳽磬ٰ߽ѡڣһ֮Ȼ߸
߸ȻΪûѪȼǿۺʵڰ˽ٰŽٰ֮ϡ
⣬ط̼ǵõСսϵļʮģһҲȥҪܾòָܻڣһιʮҲûƵġ
֮ϡ
ЩļһСսүүȥɣСսʱȫļ̵Ժ޴ֱ߸̩ɽѹһѹȥԵð֡
ɱǿгȣһСս𹥻
ŮĽȵ˸У˰׳죬ʵǿˡĽ֮Ľֻֽ֪Ҫǿ˶٣һֱĺһͳһֲֿĵ°Сս
¶ȣǴʱˤԶԶطԸоõܶҪһ㡣
ٺ٣С˼СսʱȴǲΪȻЦȻֻʮһ˳ͺһѰѷķɽתţһɹɿ͵ķ籩һת

籩֮£еĸӰ춼ȫʧ֮·ֻʣԵƣϯǰ
̣ʱСսһȣȻʮɽһļ̿ʼᣬ۳һӣХţֱȥ
һ˫һְԵֱ̬ײĳ֮ϣͺǰδıײڴһ㣬ϡ

꣡
һֲĴײ֮£һѳֱǱײˣȻβһڣһϵֱײϣֱܿӽһ㡣
ϴǿʧȥܲס
ײΨһŮҲ˵ϣãݺݶ˵ϣȫá
սȻǿ̶ȣǶ𾪡
ǺطҲˣٵƲ⡣
Сһȷǵõٺô˰СսıҲԵʮ⡣
ҲҪƿȻڿսСѾӦǼǿ֮ĩˣʲôʰˣԵǵûãʱ˵
Ҳԣƿ󷨰ɡҲΣһЩȷûԳʲôôվȻҪطСŽǾȳ˵ʲô϶ˡ
طѾӵ˵ʵպ˵һսǳĳսˣպط죬϶ǻüֵġ
رľʣطǽȳ֮ɫһֱԵò԰ѿ
˵֮ˣ飬ԷڵʵҲѾɵһ˿־֮ˡǰط飬оһƬ
ֵˣ棬Сս֮Ե緢ޱȵؿһ̣ʱúϵĽɫսһ㣬貶Ŀ
ȥɣļСսʵҲʮ𾪣ôҲ벻һѵа˸תսƫƫ̬ľ棬ǵоɥͺηСսȥ
úãСսʱһЦȻǰ˲ٵļ̣ʱǼ̻ûôƵġֻ̻ڣӵ޾ǿս
һЦȻϵļٴһ
¡¡
ȻСսϷͻ𣬺вƽ׵
״̣
һȣİһƱŷһŷ֮ļ̱Ǵͬһһͬµ磬ֱǼȥ
Щ״̣γһɹ״绢ʨ籪׺Ⱥޱһ㣬ֱЩǼϯշѹ
˻˻˻˻
ʣµһСս֮£ֱӶ˵ϣֻʣηطȥ
ʱСսһιô֮ǽԵһЩ֮ɫͨϰƲģʣµ˿塣
ոҪٽһμ̹֮ʱ
¡
Ҳʱǳʧȥֵ֧ķǱƿˣ漴һпٵس
ಡ
Щǿޱȵһͺͻɽһ㣬ǹһֱӿԽռ䣬һ˲ʣǰ
߻ûüôֱֿӾͱһɢڵϡ
֮ЩĿֲֳˣر񼶳ƺŵǼڵطСսǱȲϵġ
Щ鶼ҪɱˣǻҪתʱ˵
ߣЩһһβ㽫ǶɱôܻץĻᡣҲһߵЩɢͷ֮ǰʩչֶνص鶼һһɾһ㲻
Ҫ׳֮ʱԵس鴤˼¡
˰ˡȻŰ˰֣һӺ࣬Ȼ׳ѾȷôС϶Ǳסġ֮ԺͬΪӵи飬ʹ񣬶һֱĶӸ鶼Ǻġ
񼸺ģرǶ࣬ʹǽ˫ףһҲգһµɱνԶһȴ඼Ȳϡ
һߣڵѾСս֪ҲûԼʲôˣǺܿǻΪȻ䵽طߡ
ϴû°ɣĺ͵ǣҲüٵģطĸ飬طҲʮ˽⡣
û£ָܻܿˡطڵ΢΢һ£ҲСսĲ֮»վʱҲӸղŵָ߰˰ˣֻҪٵһͿԻָ״̬ˣ
طһζˡٵʱҲ߹طʾлһطǶҪ
طǰǻ㣬ǱǸЩΣطǸǰǶΪطȴǺ߽ȳ
һΪطǺܿܶҪȫʲôĳƺȫҪΪơ
ѵҲӦطǸ𣿡ȻǿԶ˵


һǧһʮ ȥ񵺣
ǸĻǶ΢΢һתһĿ⿴ں󷽵
ʮ֮ʵǿǰڵ֮Ҳûмܹƽ˵
һ˽ٰǸ
һǸҪһȽʽһǸ
ǸĻüͷ΢΢һ塣
ʲôݣȻطǸ
񣬴ǰڿ˵طҴǰΪĻ㻹Ҫļ䣬ʵ֤һǣһǸݡӣȫӣֱǵ˵

ǵģڴǰһֱطţҪǿᶯ䣬طĶһĽЩ̣ط˵ǸԩʱͶطмˣǽĥ˺
󲿷ֵطһǸҲ֮С
Ҳ֪񼶳ƺŵô׵ǸģΪĶӾõϹҲס
᲻Ǹ
һ˫˫Ŀע֮£ʱоձϽѾɥ֮ʹҪǸȻ֪һδȷԼĶӰ׳죬ǰط޹ϵطȴǻ̲סų⡣
ҪǸô˵óڡ
ĳ屧һˣպлᣬԵ񵺸طСѵǸɫһᣬǳ˵
˵꣬һѾȫεĶӰ׳ʬ΢΢鴤һ£Ȼܿգʧԭء
ûеǸ
ƺ֮С
ߣԼˣȴһǸԸ⣬ûзȡȥһ˵
û˳
ˣҲû¡طֻҡҡͷ˵ҲݺΪˣǲܶǸġοԼɱ˶ԷĶӣȻ
ߣϼһûòϴڿܶȫˡСսʱƺҲŵʼĩҲǿдֵ
϶ÿСս˵Ķ飬û˿Է
Сս˵ˣһֻѡطֹȻСսǰ㲻ʣ֪ʱҪӡ
ս˵õǲһλطˣպплӭҵ񵺿һúýӴʱЦҡͷ˵ԵΪˬ
񼶳ƺŵ̬ˣҲͷ׷׶Ǳʾмͻӭ
λˡطһһӦ
ˣһЩȷҲ̫ˣ벻Ȼ˸սǴȥ»˳Цʱ˵
ЩתֶԽԽκȷ˷ʤΡ
ţϾѾ׼ʱˣһǽйγԣݰŵȸѾ޷ˡ룬ѪЩǱȥǻʲôġһ̾Ϣ
λЩȷԽԽƻֻʵȽϵ͵ΪǣǴǱʵﵽһ̶ȣǵͻ¶ơһδһȥһҪྯЩȫΧ֮ڽһδѲ飬ѾԳƵܷŹʱ˵
ȻЩתӦòֻǰƲʲôˣԺܾûȥѡһνڷеı֣õ𣬺ܶൺǰͷ
λһ˸жѾıѾã²²˵вͬڵȴǳɹλɱͿʼ񸴱١λĻص򣬵ȴЩһðͷͽһ򾡡ط˵
Ǵʬڵĵع֪ЩҰĺ;ģֱЩֻ˸Ϊһ¶ʧܣҪ˲ϡ
ط˵òҹЩЩٲ֣ƾͻи٣ڸطˡط飬ͬʱͷ
²˳٣Ψб䣬һǲ綼˳սصԼȥɡе˵
һ˸ĳ֣ȷпԤʾепٴ٣λҪصԵ񵺶Ԥ׼˵
ǴҶȥɡҲ˵
طСս˶Ѿ˴ԵʵˣһѾʱҲû
ţȥҪ׼һȥЩͬǵԼͳΡһ񸴱٣Щͳξͻᱻҡ񵺵ĿҲ󽵵ͣǲԸ⿴ġ
ԸһνսĻᣬʮǻܽ롣
Щǿ˵ʱѾǺܴˡ
طҲ׼ȥ
ľʻûȥҲûȥ
ľֹ
طһ뿪սϣܹȥһ񵺡ڴʱȻǿ˵ǰͷԸսҪطȥ
ȥ񵺣ԣطǲ΢΢һϳԥ֮ɫ
ȥǲȥ


һǧһʮ Լսľ
ȥ񵺣Ļط΢΢
ȷһֱȥ񵺣ֻû뵽ھȻȥȥ񵺵ĿҲȷǾȥѰԼ졣
ҲΪԭһֱ񵺵ҲһߵģҲΪʲôǰһֱҪСս־ԭ
ô飬طҲ˼ļνӴ֮£ƺоԼҲûʲôƣΪ˻ֱʼЩɣϼ϶˵Ļʵԡ
ΪѾʼˣͳµʥܿ׳תҲڵ˵
쾿ǲ񵺣
Ҳûˡ
һֱһ£񵺣´ݾߡҪǣȷʥɹˣһ£˵Ҳ
ΣԼӻҪȻġ
ڻûʵȥ£㹻ʵˣôп̸ܺС
ȻҲʮֵľҲǴģд̽һ뷨ԼʱƲסԼͻʵ㹻ǰе񵺶Կ
ȥǲȥ
طԥš
֪񵺿Ǻٻൽȥģ벻һ㻹طǰˡһԻû뿪ĵУʥ񵺵ʥ΢Ц˵
Ҳ˵ط˵Ҳ񵺵һҿǷ֮ȥġҲЦ
ǵǣ벻طҲôءʥЦȻתط˵طȥ񵺲ιһ£ʧൺûء
ǰϴһȥɡʱСս͵͵һۣҲС˵
Сսƺֹطг˼һᣬǿ˵طллǰĺˣֻмʣϣǰԻشһ¡
ʰɣֻҪһȥˡ΢Ц˵Ķš
ǰΪʲôȥ񵺣ǰΪʲô˵񵺵أʵĪȻһٻȥˡطʵûֱʹ顣
ԣҲ΢΢ҡҡͷ˵⣬Ҷûش𣬲ϵӦþһˡԿ϶ǣҿԱ֤񵺵İȫʱ뿪
Ҫ֪طͷ˼ڿǡ
طɲصģ飬ҲѾ֪һЩֻ廹ȽϺáһȥ񵺣ֻкôûлطԥȻٴЦ˵
ҵ飿طʱһԵСսƺЩ˸ƺЩôˡ
ϴûµģȥɣȥ˾֪ˡСս֧֧˵
ǺðɣҸǰȥһ񵺡ط˵ͷ˵ȻѾ˵̶ˣ˵ʵ࣬ҪԼŶԷӦûҪôĻƭԼ
ҲõϢ
һ߰ɡطѾӦЦ
СսҲǻϲ
׼뿪
ڴʱطڲԶľʣҲǡǿüͷ΢΢Ϊ֮һ塣
ľʣΧõڶʯʱҪᣬҺ׷ɱƾͨӵ˵£űȥ׷ɱ
ʱطոͻƵ˽ٰ񣬻ûԲľʵĶֻ֣ѡܡڣطѾǸһħӡǿħּǶʼƺŵҲһˡ
ٺľһսʤδ֪
طôˣ񿴵طͣɻʵ֪ߺľ֮ĶԹ
ûʲôֻǿľʵЩпѡطһЦ˵
ľˡ
ľҪ﷢ѣҲҺͶԷһƴ
οСսҲԲԹ۵ġ
ط̸̸ܲԣľʱȴɫһǰһȻ߹طԵΪϿҵ˵
ľʵʲôֱ˵ط˵ΪǰѾͶԷ֪ԷΪˣھǶԷֵг⣬ҲĨȥĶС
طСѣǰϷȷǶһЩõ顣ԲϷ֣صǸϣܹͽ⡣ľط΢ǵ˵
ףľط˵Բ𣿡һԵԵΪ档
ͽ⣿طʱ򲻽ЦˣǰΪʯľʿ׷ɱʱΪоʵͽ⣬ĺ£
طʢˣ˲ҲˣһǺޣ
Ǹľʵ֮ǰҪҵʯ׷ɱҵʱӦÿǵһᱨķգ˵ģĵ֮λ˶ˣڲպһʽ㷢սطƽ˵
ľҪطʯһԵľ¶һ˿֮ɫһ֮ƺŵʲôݣȻȥһСĶ˵ȥױ˳Ц
ϼһȻϴĶʱСսԵߣ첲ҪǺľʶ֡
طֹɲغͶԷ֡պȥ˾磬ȥսľʵ֮λǡȻǶԷҪڶ֣Ҳ塣
ʵȻǿ˲٣ҲӮ˵ġľʴʱԵɫѿҪطͽ⣬ȴǱܾˡ
ȻˣľʵֺαҪͽ⣿طȻɫƽػص˵
㡭ľʷһ˿ŭЩҪ֣һСս񣬻ǽŭӲѹ֪ڶҲֲ˺ô
ߣҾ͵սˣʱһҪ޻ءţһܿŭؿ˿ռ䣬ʧԭء
طҪսƺţˣ΢Цʵ
ţǰȥһ񵺣ЩӾսľʡط˵ͷ˵ʵ֪ʮŵ߻ʵĳƺ֮ʱһĴˣǡúľʽԹҲûȻһʼƺš
Ϊһƺ񵺵ĵ֪ԵõԴ϶ҲӴģʵҲаڵʵûֹͣ׷ֻ֪Լʵﵽ۷壬ǲӦԸ⡣
ڵʵҪһƺŵҲûпܣľ߻֮ʵҲϣûô׶ԸСġ΢Ц˵
ţлǰˡط˵ͷľѾ֣Ȼ֪ԷʲôʵʵҲȣҲԷ
ٺ٣ϴҿ϶֧ģľʾȻҴٺ׷ɱ㣬ܷŹСսҲĦȭ˵
߰ɣȥ񵺣˻˵ֱӿռ֮С
طСսҲǺܿϡ


ƪ


һǧһʮ ִ
طǾȥ񵺡
֪䣬ûпȥʱ򣬻ʺϡ
ϵһλϵҲԵʮֺ档˼һȥ񵺣һλ˼
ĴڣΪʲôңطжԴЩԤУ˵
ǰ񵺡
ܿ죬طǺСսһص˸ոսʱĹĻǰһ޴ѪɫŴʱţ˴кܿǻص档
Ҳ档
һνսʱ󲿷ֵϢǺܺãǰڷУǴ󲿷˶ˣȻû䣬Ҳ˲١
ȻˣЩҲûмȥȵˣźʮ֮½սӡѪɫ֮ŹرգҪٴδ򿪣Ҫȵһεսپۼʮһˡ
ڱһսʮߣȻֻʣطСսˡ
طСսվһߣѪɫİ֮ڵĿ»عرţ΢΢Щд
һεս֮Уջ࣬ԭ磬ﵽڰ˽ٰľ磬һʵѾԱʼƺŵĳ̶ȡ
ͬʱһεս֮֮УԶʱһЩҲ˽࣬ս״оԼҪһЩ飬˵һս֮Уһת۵㡣
ڴӴ֮δ·;ԵøѲ⣬Ҳ֪Լδ
ϴ󣬱ΪҵõͿԳˣ벻ʵô죬ʵӦѾǸʲôľ˰ɣرҪϳʱ䣬طСսĵصȴһߣСսȻǿطʵطǺܳݡ
ҲǵѡԣطȻһЦ֮еľ˵ǰ˵ľʵʵ߻֮еˮƽڵʵƴһ֪˭ǿ
ȻֿСսʣһõʲô
СսܹôﵽڵʵҲʮֺ棬һǺ߼ʱϵʵ˵ΣաΪѾһȥˣҲôܼɺСս֮Ĺϵˡ
ٺ٣ϴ󡣡طʱСսصشսطС˵һҵõĿԶʱһĴУȻ񣬵Զʱ˵ʹ񼶱սΪб䷲䣬ҿ겻ȴͶ̥Ȼһ֮ٴΣΪӽǿڡҵõĴУպǿϣҵʵô졣
Զʱİ֮ӽǿڣԣطǰ𾪣Ҫ֪˵ԽͣʵԽѣҲԽѻΡⷲҲǼ޶ǣҪΪӽĴڣѶȺ֪
ȻһгɣĴڿ϶ҲǼֲġСսõ䴫УܹʵҲ
һûλĴأʲôʱȫɹˣ˵׷ϴˡСս˷ܵ˵
Ŭɡط΢΢һЦ
ڴʱǱߵҲսķӡ
طСսĴ£ܿصŵ֮С
ڵΪҪЩԲûô¶棬طȻȥҵ˼֪Ҫǰ֮¡ʹϼһͬǰ
½磬طǼΨһˣǰģ߾ġ
֣㲻ĪֻҪصĪ񵺣ŵһ㣬ڵʵҲһˣҿõһǸ㡣طҪǰ񵺣һԵĪʵһǾطǰ񵺣һҲΪĪȡط˲š
Ȼ֪طڵʵѾǴﵽ˽ٰʵƺŵͲ˵ˡ
ˣ鷳Īֻȥ˵һɣ˵ЩлչˡطֻǵһЦ˵Ī̸ʲô񣬵ҲûʲôøˡԼԩʱ򣬶ԷûվΪ˵ʲôû
οʵѾǳĪôܻĪһ
Ҫһ
Ī񵺣Ҫƺŵ
ڵĿʱ߻֮һ
ǿϧˣڴ֣֮ҪСģ۳Ƽ֮£ӦûģԷġĪϧ˵ط۳ƼҵĶԹò˵ϣĪƺ濴ô
ллĪˣһעġĪ⻰ط΢΢һż˵ѡʱɱ죬۳Ƽҵ飬֮ɱҲ˵ݻҪȥڲ֪ΪΣȴǺȻûǰƽϡ
Ϊʵ̫˰ɣֲεĶ֣ûȤˡȻǺ϶ٿġ
ƼҲҡ
ֻսһͷ㹻¶Էˡ
һᣬط׼ֱӴżȥ
ҲڴʱڲԶվŵĽ壬һʦ㡱ʱǰãʷǷֻǿԿüŵǳ
û֪ʲôȴ˲ҪΪ֮ۡ
ʦ㣬鷳ȥʦһʱػƻˡطǰȥЦЦ˵
𣿡Ļ̌ͷ峺ӿطȻ˵
лһءط˵
ţ֪ˡĽ䵭˵ƺûκε˵Ȼܿתȥɫĳʣһöȥ
ֻû˿תɲǣʪ۾
˴һѲ֪ʱټ
߰ɡĽȥطҲûиоʲô쳣ЦЦعͷԼ˵
һԶȥİɫӰֹֻĬĬطȥ
ܿ죬ǺСսһ
߰ɣͨ˼һۣȻЦ˵ЦȻǴһ͵ӡײеԶ
ţ˺һռͨ
˽С
һǿҵĻ֮дͺ񵱳Īͨŵһ㣬ܴ˺֮Щӿǰ־󶼽ģҪ֫ĸо
ռͨԽе˺֮Խ󣬽ûãɫò԰ʱΪطʵ࣬ӿ֮ȫԳһܷųż
ռ֮ͨڣռлģʱҲ·оš
ֻоǿԽ˺ܳԶľ롣
л֮䣬Ҳ֪ȥ˶á
ˡȻЦ˵Ȼ˺һռڣżһⲿɵش֮ϡ
ˡ


һǧһʮ е⣡
صĴ󵺣ɵ֮ϡ
ܣĺޣطԸоܵĺԵñطҪǿһɹǿϢȻϡ
Ӧþ񵺵ĵһˣѰ˸Ҫܡ
񵺲һֱԡ
طͼĴ£Ϊ˿Ե¼񵺵ļࡣ
ھ޴֮ʱطһʱоǿϢһɹݷţȴûʼʱǰ㣬񵺳޵
ոʱЩ
Ҳˣϵ޴඼Ǵﵽ񼶱ϵģʵǿѾǻˣȻһǰ㷢ˣһǵĿ֮¹ҲҶΡ
ϣĹľҲΡΡɽڶɽ壬Եʮ濡㣬絶շһ֮С
һۿȥĳطоЩϤ
ǡ׻ĳطȻǻһ˵ȵ׻鲻ú󣬻ûн֮ǰǸĸӰ
⸡ӰӦӳҲ񵺣
ֲⱾӦʮİ׻Ѱð֮УһЩǿߵõ׻֪ⶫйأԶ˼̽ѰˡطʱȻ˹
ںǰط˵һ޵磬֮£ʮ˧ϰͨ޸ڼ㣬಻ʤ
ʵȻ˵ʮҲʮĴڣʵҲﵽżһ㵺ƺŵˡʮ˧ǰ˽ٰ񼶱ٰ߽񼶱ǶɵİӶﵽǿ߼
ⶼ񵺱ϵʵܶǿ಻֪ġ
˵ϵǿ߱ǿй֮޲Ҷɣһܿһ񵺣ҲͲ񵺵֮λˡ
޶оԵĿȨһһƾͻᱻˡ
񵺲úط͸оԼĸоˡδεҲҪɭֻԭ֮УԹ·ϣ߽ǳ֮С
˵񵺵ĳǳҲЩ֣ǿԴκεĵطڸɽ֮УҰ֮УõĻܵϮɴͽĵط
񵺳ǳصĽĳǳصĽȻҲǾ޴࣬Ͼ֮ӴĴڣֻ˵Сޱȡ
Ĵ£طͼܿ񵺵ǣҲڶ޵ʥǡ
һƬɽ֮Уһ޴һ㣬ͺ罨ƴһķ嶥֮ϣɣɢһضʥޱȵϢ
ط˷ϸ߿գ֮ϡ
վǾ޴ĳ֮£طоԼֻһשĸߴѣȣСòٷ֮һ
ȥɣСսطߣȥ֪ͨϵһ㽫Ǵ񱦵΢Ц˵Ȼܿ˿ռ䣬ûж޷ĳ֡
ԭСսطˡ
ͷȥܹɷĴ֣ǳǽǵŸǿ޸񣬷ֿŨң𺳡
ʱŴҲڽЩιɣЩһ㣬ЩǻΪΣЩޱ߶Сսǿϸֹ֣޶ǹһߡ
ǵĹأͬʱʱ߱ǿ·ֲǿԵ޳
ϴģҿϴЩһﶼңǿԺҲûϵġʱСսͦأ޵˵
طȻһЦ
СսȻʼֻϵޣܹս֮ΪεĴʵǿϻĹϵ޽֮Ȼǵλܸߡ
ϴ㿴һͷ׸ߵޣɽޣȻ;޴󣬵ʵʵߣֻĴڣһͷССϣսϣССһҲȭͷС׵ؽǾɽ޾ʮġǺЩһﶼܹŮ޺ǰһεεʱצǾɽɵ˺롭һ߽ţСսһط˵
طһſţҲ档
ףھһ͵Ĺ㳡֮ʱطȻ˫Ŀһ̧ͣͷȥǹ㳡мһΡΡľ޴ܡ
֮ԻͣΪһ޴ܵκòȻмƣõоޱȡ
һϻһϣǲĶƺһ㣬ǰ̲סһǸС֮ġ
ҲǷ˴£Ҳפۿ
ٺ٣ϴɣСսʱЦ˵ҵһοܵʱҲʮ⣬ôϴĵأʹ壬˵ĶˣԶʱˣʷˡ
طȻܻôá
ţӦֻǡЩƶѡط˵ͷᡣϾ˿ڶ࣬Ҳ顣
ֻһʱﻹһرĸо˵
ּǰߡ
Сս𣿡طȻʵڽҪȥһڴǸоһλӦǺһϵġ
ѼеĶֱܸо
ûмСսҡҡͷ˵һλϵʮأ˵û֪٣˵⵺֮λε֮Ҳϰû¶ˡ
ֿطС˵ָоһϴ񵺲ǻ£㲻õġ
طͷĬ
ʵϣ񵺺һֱڸӦϢƺһ
ţǰһ޴Ĺ̻Իͣ߹ÿһʯשΪĽ˿ɣӨ͸Ρ
ԶԶȥԳһ֮Уء
񱦵ˡСսѹ˵ƽʱκ޶ܿģҲܽȥ
ط΢΢ȣ̧ͷһ鲼⣬֮Ӧ󷨼ӳ֣ڤڤʥϡ
طɣСսͿȺ򡣡ʱ洫
ֻطһ˽ȥ
ط˼һۣתͷǻ򿪵Ľš
ʱҲ΢΢мΪ£Ϊδ֪塣Ȼһڻһһȥ
Ҫһ𰸡
ո߽񱦵Ľ֮ٴλرգ̧ͷǰվŵһڱϵӰ
ˡ
һ֮£طǻȻһԺ֮ж˶ݵĿհףĿĲš
ⱦ֮ŵģǱˣȻһĸغ飡


һǧһʮ ǵ
ط߽񱦵Ÿովǲһ
ΪǰһԲӦ￴ˡ
һĸغ飡
ĸôܻ
ġطʱԼ侲Ҳ˰ƭ
Ǹоš
ĸףֻ½һС峤ѣҪƵĵҩͻƵʦ硣ʦʲôǣ
ôܻ񵺵ϵ
һٵġ
طǰǰһǰһƺԵú侲
СֺαˣʱطλϵӰվطϴһ΢΢Ц˵
һСȴõط˶סˡ
Ҳغһ㣬̬ȻһϣҲһ֮䣬طǻصСʱվԺŽ̻ʱһ㡣
ܵͷȥ
ǻþɡط˶ԼָûôĻþαװĸӦ;Ȼκ
С֪кܶɻɣҴ𡣡غʱ򻺻طȻǿĴںߵļ˵
طܿģջûС
ͷ˼
ĵϤ¶ȺϢѾȷվǰľԼĸغ飬˼ٰģҲûвþ
ףΪʲôãڻǻ̧ͷǰϤףоԼƽ
ĸף½ϴǬϷؼҵ峤Ҳ񵺵ǰεغ΢Ц˵
Ҳסطҧҧ
ҪҲȽ鷳غ۵ͷȻ󻺻عȥ߻صԭΪãȻٴοطʵļҲѵò˰ɣӦǻؼĲ֣Ӧˡ
䡭طһһֱ֮һ죬û֪ǰļ䣬Ҳ֪ʵǽйμָģûи߹غ顣
غ֪ܣ
ڵǺʵӦѾԳܵסˡغ˵
䣡
һ˲غһ仰ͺǵȼһطǱԺļ佥ˡ
ʱطоԼԺ֮кǷһαըǱŵļӿȣΪӿķһ㣬İһļ䡣
ԼͷԵʹޱȡ
طˣԶ񲻽΢΢һҪ߹ȥطغֵסֻ侲ؿһĻ
ϵطЩ⡣
ڼָǻеʹָ࣬˼䣬ǽҲ׶ˡغ鵭˵
ԣֻǼվԭأطڵʹüҪ
Ⲣطһνмָһֱ֪ԼлǱණ
ʮʱ򣬱Ƿ˵һμָһεļָõֱ˹ȥԼǶֱͻƵʥڶμָ֮ʱ׵ֻǴԽʵһֱҲָ˶ʱļ䣬ʵӵת½ֻڵһμָʱʧȥ˶ʱļ䣬ֱʱŽ䴮ȷԼݡ
μָǿ컯֮ǰļ죬ײõѾܲˡ
ĴδļָоǰθεĶٴαھõԵøʹ࣬ʵѾǴﵽ˵»ֱӱȥˣֱӳܲ˱ɰ׳Ҳпܡ
ǰļ̫Ӵˣ˵ָҪһḶ́Ҫѭ򽥽ŶʮԶԶģĻָҪҪáغʱҲ˵
ӦΪϵѡ½ǵطɳԵʣСİţõô˳ػָ䣬ҲûжڵɺܴĴ̼˺˵
ţǰʮ꣬ҼΪԼҪʧˣҺãڵʮʱһξˣȻֳ˵ǰ㳬츳ұֻǣˡغ˵ͷϴ΢˷ܵЦݡ
طʮʱŽеһμѣǰʮûججġ
غ黹ǵԼطʮһλָ߿˵Ǿ䡰ֻҪǿϢҾ˫ʱļǿѹԼеļźò׽һ׶εطҲûʧرֳԶͬ˵Ǳͳɾ͡
ǵģ˫ģغ˫ĿؿǰʹԴط䡣
һصļ䱻
ʱطҲؿʼָһЩѡ
Զʱսת򡭡ڵ¯𡭡½
ڵʱͿʼָ츳ϧΪ̫δܽмѣת½ǰʮ꣬ȻûоѣΪͻΪˡ
ʮһԣı
Ӵؽмںϣǰ涼ںϵ½ļ䡣
Ժгļ䡭ΪԶŵļ䣡
Զʱս
޷׳ҳһĻĻظԺ֮УҪܲˣеһرţȭͷҧء
䣡
һη˱ը
ǵ񣿡һμ䱬ը֮طǻ۾ȫѾǱˮʪ͸Զżǽر


һǧһʮ ھŸ
佥طҲԼӴļ𺳡
һֱΪԼǴӵԽ۶½˵һֱֹ֪ͣһδԽת
ڼ֮УԼȻƴԶʱеʱӵŵĳƺţ
ԼҲоޱȺš
ԭѾôתˣֲôѻָ䣬ҪֿβָܻطʱҲ˹ô᲻ϵسµļ䡣
˲ֹһ
ڼˡʱغٴλ΢Цվط˵ǵƴĵھŸ񡣡
ʱҲ֮ɫؿط
ˣϵڡ
ھŸ񣿡طʱԵø𾪣ʵļ仹һЩûȫһûȫȻЩȻʵ˵ƴֻа˴𣿡
ĽУԶʱҪ˴ȥԿеʮģ˸ղܴ
ʼʱȷֻа˴ʵ͵Ķֱ֣ھҲĳ֣Ťת˾档˵ȫΪ㣬ղȡսʤӵ¾棬ƿ磬ΪֻΪغϸΪطط˵Զŵ£һ㣬϶һ硣
ԭҵôôԼĸһ鿴Լط̫ȻӣԵβѡ
ɵģĳƺΪ񣬵ǵǷ켫رڵ˵ĵҲ㴴ġսųΪģҳΪ񲻾úҲתҲûô¼ҲǵҪġغּ˵˷ܲѡ
ҴģطӳԾ
ǵģԶʱȻҲһЩҩʦǶûﵽָ߶ȣ㷢˵Ҵ˺ϳɵֻһ˴ﵽ˵߾硭Ӧûǵø𱾰ɣغ˵
ţһùĴСط˵ͷ˵
Ǻǣûиȫ࣬ʵǱĴУֻõĴУһûдﵽ߾磬֮֮£Ҫֻ֪һ˲Ƴ쵤ңΪػ˱⴫дȥֱһȴԼȥȡءغЦⶫ˵һӷˣǵػˣڵеõĴеͼҲ˷ģ֪һõȻûԼĴС
ǰЩܸطΪطһӴ̼м䣬ĴԻܲסը
Ҵ˵ֻһ˲ܴﵽ߾硭طҲЩˣԼǿԶ𺳣ȻֺȻʲôʵ˵ӦҲԭĶˣ
һֱʮǿ񶦵ĸѺʲôҩɵʸߵÿ£ǰٷ֮ٵģһʦ顣
ⵤ֮лصĿռ䡣
ⵤ񶦵Ҳ͵йأȻǵôⵤʱʹõĶˡ
Ǻǣǵġ˵Զʱ׷֮һСҺһΪĸףΪػˡغ˵֪Ҫָ۷ͼ䣬ȾҪָ츳ԣһҩң岻󣬲̫עĿͬʱС̼ͨѣϧǰʮҼûгɹļ̫ӴˣҾ˶תںϣҲСʱ򳣳ͷ۵Ҫԭ򡣡
طֵ˵ͷڻָ֪غٶʮر𣬺ʱ˸оСġСЩηףǴˡ
Һãʮ꣬ǾһֵļˣȻֻһֵļ䣬˷ܵѾʼҪˣұ½㡣غ˵ͽһЩˣؽ׺ͳʥȵȶֱӺͼӰŵģҹ˵ԼʵΪľǴ̼ʵѭ򽥽ؽܸļ䡣
İŶȻܹطһֱŷܶķֲÿ⣬ȫطݣأԼҲȫ뵽Ϸؼ峤ĽɫȫԼݣʱһͨ뷨£ֻһ¶ȻŲĳЩǿڵĲ²⡣
ϾĳЩɵĴǿܹ̽ĳ̶ȡ
ԭǸ㰲ŵġطʱ˹һʵǵеأ
ʵǹīӳֺһֱʦุĽɫһֱʮָмںܾ֮ǰʧˡ
ӦҲػ֮һغ˵ʼʱʵҲ֪ĴڣʵҲǿȻǿû֪֮³ڵ֮УҷһֱڸɳҲŲ²⵽Ҳػߡû´ӦҲתʣһ˵֮СԶʱڣӦܵˣΪԵ񶦵˽һࡣ
طͷ˼
дʱǸжģ벻ΪԼָԶż䣬˶Ը⸶ôࡣ
֪𣿡һᣬط̧ͷʵ
֪½ʱǾͽӴΪ˱ⱻɣǶֵʮޣһʥ꣬ǻһʵС峤ֱǻкͺԭ磬ȥѰҵģСսҲ񵺵ģֻСսúʧˡغεҡҡͷ˵
Ҳ֪طüͷڹī˵̫ˡһ̶˵ûйīĴڣغĻʵָô졣
һᣬ̧ͷʵǸ׿֪ħֵĴڣ
ʱԼҲûʲôˡ
ұҲ֪ģҲӦþǵˡغ΢Ц˵ԶʱȻһΪģȴӵǿǣÿһǿޱȣûΪ֮ǰܹԺˡ
ҵطԼҲһ벻صħ־Ȼķ
ԶʱҲǵǵǿʲô̶ȣ
ǵģҲ֪òʮƺΪְضǿħѪɵģɵķҲǿÿֲԶʱҲһӵôغ˵īӦҲ֪ñ֪һħָȥѰҵģڶͨ͸ġ
˵ȻһЦһţ񵺡


һǧһʮ Ϣ
ħ־ȻԼԶʱ֮ʱطԵþȲѣ벻ԶʱȻǿ̶ȡ
غ˵һŵİ׻ħ־֮ʱǲһ
֮ѰѰ٣һֱҪҵһŰ׻ħ֣ʼնҲ벻ھȻ֮У̵ǣǴҵһŰ׻ħ֣Ȼ̤񵺵ġ
һĸף׻ħϣ
һֱΪУȴǷôҲĵˣѣˡ
׻ӦҲǸųȥˣطҡҡͷȻʵ
û֮ǰҾͽ׻ųȥˣ֪ⶫ㣬û˿ģֻõõ˰æݶѡ滹ҵӡǣҿԿ˽׻öûһָ棬õ˳䵽Сغ΢Ц˵
ط˹ħֱķֲñ˶ֻԡ
īƭʲôԶ񻰹£ħħ֣黯ǼٵģֻΪָ䣬ҽôѡ
Ȼħֵǿīȷûƭҵһȫ±ҵħֵӣΪѾ֪ħֱĶ
׻ǰ׻ħֵһ֣׻飬Ұ׻ŵӷ˳ȥʵҲܲбⶫӶ׻ħ֡ΪڴǰеĹظ˼䣬ԵЩ̫ãҲŻϣµǿ֣߳Һ㻹ˡغһֻ˵
طĬһᣬغҲ⡣˶ԷΣѾҪ㵽ˣԼĲ³ΪǿߣôҪһµǿߡ
غƺǿ߶
ൽǿˣ

غ֮⣬ڼȻطѾָ˼䣬ôˡ
ʵطﻹһĵģʱûѹȻ󲻽ЩԳЦЦʵȻħֶҵķԶʱǿԲĴڣôǿңôջתأǲеˣ
ǵģȻԶʱΪ֮һôʵȻö˵ħʱõһЩƬαǿ֪תˡ
ԣغǿЦ˵Ҳ㡭˴Ѿ䣬Ϊս֮Ψһ񣬱ӦóΪƴͳߵģȴѡתһȥһҵȶʶķƽ½ת½ҺҸӡǸӦǰҵ㡣
طˣⲿּûָԼôת
ʱҲѾ˰ɣ㵱ʱǺǿصӦҲȬǵġغ²˵ҲпҪ¾˼ɣʵתǰнǶתҪӸģҲҪ顭У˵ת㾭Ĵۺǵ֮ʱҲҪ̫㡣
ȻһǰҲǸ׵Ű񡣡طҲЦﰵֹţīôܲӦҲΪԵʡ
뵽ȻʵˣʵҲϡǵǰһЩ飬Щ鿴õȼ˹īͷܽ͵ڸ㻹ȸɣƵǷ˺ĳ̶ȣ
šغ˵ͷȻȻ˵ƵȷеϾս֮ͥȻѾ𣬵ȴˣͨתȷʽǿߵ׷ɱǳ绹ãϾתʵЩǿ߻ǿԸһЩӵĵطʵָ̫£ҲԸˡ
ָ½طüͷȻһ㣬Ҳѹֵ˺غҪǼʵͼָˣܹоʵ죬ʣкܶطӦҲֵĺۼˡ
ת½ΪȥѰ㣬Ҳ֪ǸС羹ȻѾǵôǿû´ԶʱҲǿȴĴڣ񼶱ǿ߲УʵûȫָԻûʼţǿ߼ҲĶ֡غżɵ˵
񡣡ط˵ʱܽ½Ϊ˵Եʣֻͨʥﵽ½ĿġʥҲΪǿ󣬻صʥأ֪ʲô
ǸӦûǵõ½һ԰ɣȥ𣿡һᣬ̧ͷʵ
ѾЩ׼ʳΪĵǸˡ
񵺵ȷ½ǴһȱڣһΪԤе½תһҪǵ߸ʵԶԶǵԴ󲿷嶼Ѿ߻߱ɱǳʱ½ȴת
ǾӦʱİɣڽ½ʱֻԼⷽ飬֪ǻʼղ࣬һΪҪռ½ʲôǡʱҺܲײ½ȻЩС¡
Ҳ벻һȻɿܵӵĵطԸˣֲܱ¶ʵ½ôþǰˡⱾҲһδۣİţǲֵܲġֻǺ

غʱ渵˵̲סһ̾Ϣ
һ̾ϢȻΪ죬Ҳ벻쾹ȻʱԼͨǾɱԼҲʧȥ
ҲСģȻҲиģҲоġ
֮⡣
طҲˣֲ֪غ飬񾭻̲סţȻʵǸ˭ģΪʲôҪץ߽ꣿ
̲סˡغȻ˵
أطٴһȻغŵʵԵζΪĹϵۣ̫࣬ΪŵˣеҪ֪Ϣ
ûоȵͿɹˣʥһˣǸŮӣνʦʵǿֲܱ¶ҵλãǱˡغҡҡͷε˸˵
ϼϡطٴˣϼϸ˵һȲ죬ڽȴ걻ˣ


һǧһʮ ׻ħ
ط컯ȻǱϼץߵģõޱȡ
ϼϲôľ֣Ϊĸ׾񣬶ҹīֽСս񵺣ͨعϵ񵺣˵Ѿ񵺽ȫ뵽ϼϵ֮ˡ
Ϊ˵̫ҪˣͺȱٵһƵģ۶ѣһҪһʹ綼Ӵ
ڣĸ׾ȻٺΪС
ӦôҲ벻һֱĻҪԸˣȻǵƤôõʱ䣡ڵʥغط
ϼץ˽㣬ȷǺֶΣһȥԸ񵺣һҲҪЮҡطʱȭͷ֮ڸֳһĨ亮
СѾԿ϶һˣ꣬ȻǴҪЮҵģһתεһ壬εһ⣬ӦѾӵˣҪҪЮ㣬Ȼǲ˺ġغּ˵
ţӦϢرڲμսǰǴΣԵرǿңӦǽָʵԵʡط˵ͷ˵ǰͼӦˡ
ǼȻ֪£ҲൣģҪǾָʵпоȻغǰȥطļζ˵
ط˼
غ˼Ψһĵľ룬ԡغҲ˵úףֻӵ㹻ʵпȥκ¡
ʵ֮ĵǿ߶ϲ٣֮Ҳá
׻ħ֣Ҫһᣬط̧ͷغ˵Ҫٵʵֻٴǰİ׻ħˣ䣬ħֺһǲָܹԶʱʵˡ
׻ħ֣һħ֣
ⱾΪ׼õġغЦȻתȥ˵ȥʯĿռš
ǡӦһȻתȥһռš
ӨӨĹâʥ֮һռųڲԶһԶϢԵ÷ޱȣһֵɱ֮ǧӭһ㡣
׻ħǽħ֣ɱûǸоһͰԵ
ףˡطǰȥˣعͷȥϵؿغ˵
ȥɣ׻ħֺкһܿͿ̥ǣʵˡغʱ΢Ц˵ЦݱƺЩƣο
ôػڵ˽졣
ףһ⣬Ҳ֮𣿡طʵΨһͳε񵺡
ҪҲˣҲ˵ġغЦ
طһ
һᣬӦ˹޻ΣôͱˣǰγǴԳģͬҲ޵Ѫ˺ʵҲ̫𣬺οطͲǴˣ߷ɶԶħ޵Ѫġ
ȷҪطҲҡҡͷЦˣȻתȥֱӿ뵽ǰغ˵ʯĿռ֮С
һᣬĿĽɫ⻪ȫڸС
ɫ֮УطоԼͺһһ㣬ÿһ缡ڲϴ̼ƫƫȴû˵ֺ
ط߽ʯռ֮ڣתغ顣
ϵָܹʵ𣿵ԶʱһҲɣʵ
Ҳ֪ת϶зյģЩ˻Ҳָ˼ʵͱͨˣЩתʧֱɢҲСѾָ󲿷ּ䣬һԳɹģҪ֪ԶʱҲǸһֱ漣ˡغҲһռ֮ţ˼˵
ƺǻ䵽Զʱ£΢΢ЩꡣԶʱ׷ڵߣҲһ㣬طѵľǸ漣ߣܻ᲻ϵظߵ𾪺𺳡
뿴Զʱĵǿʲô̶ȰԣҲһ˿ڴ֮ɫط𺳣ѾǸܵˣȥΪ׼һЩطҲ𾪲ѵġ
Ҫŵ춨սʤֵģ˵жǿغ˫֮з׷µľ⣬˵

ڽʯռ֮Уطʱվһ޴Ľɫʯͷǰ棬ǰʯͷ̺żḻĸ֮ҫ۵üŲ˫Ŀ
׻ħ֣һ˲˫Ŀסʯ֮еİɫӰ
ˡ
ڵħֶʼһֹҵڻӦЩħֶķҲԽΪʲôЩħֻ֮ϵˣΪǱһģǿʼǰħǵжԵġ
ħķֻǶȡԶʱħѪѡ
׻ſſڣи϶Ǿǵ׻ڵĵطˣڰ׻ķӦҲǿҵġطоţǵ׻ħ֣ǿһ
׻Ͱ׻ħΪһ壬ߺһȻǿ
һʯӲޱȣ̲޾ĸɱ֮ҪǿǲܵġǰǾ޴Ľʯ
һʯǰ׻ħֲϵɢ֮ɵģͺ񵱳һȥѰħʱһħ֮ѾһˮԪˡ
ڣ׻ħҲֻͬγһʯ
ǺǣⱾҵķһֲ֣ˡʱȻ˵ڵһѰҵħ֮ʱī̹νͨ顣
һѪεħɢ֮֮УħֱǸӦȻ֮ŵԿħ֡
Ҳֻض˲ܺħͨɡ
ȥɡطʱͷ΢ţָΪڵ̫ǿˣòײһС˿ڣһڿٵػָš

æǽѪ鵯ǽʯ֮ϣܿ죬һμ͸ĽɫѪȻȻ뵽˽ʯ֮Уϵɢһֱ쵽мİ׻ħ֮С
ˡ
ʯռ֮ڣʼ΢΢𶯡
ȻطۿɼǱ޴úһɽһĽʯʼرСǰ׻Ӱſſڣƺʯڱϵջȥ
һǰһʯɽȫʧˣֻǲķ֮Хţ˺оʹ
طס˫Ŀһǰȥ
׻ħ־ǰ
ûжİ׻ӰƯڰգĽɢţȴǺԶŶһ׺֮˻Ȼֲҿ֮ġ󵽣Զʱһ߰׻ӵжֲʵ
Ҳʱعˡһҡط˵ţ漴һ̤ǰ׻Ӱץȥ


һǧһٰʮ 뿪
طץһŰ׻ħ֣ʱ·𿴵һͷ׺İ׻
һɱ⣬õǸо΢΢һ鶼ܵ˲
һεİ׻ħûػ飬޾ɱ¾־ƺƵǲڵİ׻ӰƺҪһ㡣
ԽǿһŰ׻ħ֣Խоǿֲĳһ˲䣬طͺԼ´һɱ¾ս֮УﶼȷѪ꣬׹ۣǰ׻վʬɽ֮ϣ·΢顣
طͣ
Ȿҵһ֣ʲôһᣬԳЦһȻᶨ־ǰȥ
һعɣߵǰ׻Ӱ֮ǰһſֱӽڡ
ˡ
ȫħֶͬʱ𶯡
ʼ

һħ֣طһʹҹɣǰĿħֶûԹġ
һεİ׻ħ̺֮ŷḻĸ֮׺ɱϢеҲħ֮ΪǿģʮӦ
ҲҺڵطѾǵطǿȵǿߣûɥʧǣճɹһħ֡

оһħ뵽ڣط΢΢һȻ󻺻ſ˫Ŀ
һŰ׻ħʵ̫ǿħõǿȵҲҪķѣҲҺѾֵħͨҲԻָ
ħʱܵʹ໹Ҫܡ׻ħֵɱ̫أɵʹҲģֱӰ쵽ľ־Ҳܵһϴ
ڣľ־øΪ͡
ħֵĻع飬õҲøΪ׳󣬺»ָһ㡣ڵ֮ио˺ԶʱһϵƺҪػǻԻ͵¡
ħֶ¹塣
һŰ׻ħֲħ֮Ϊǿһţֻǳͻôʱ䡭ҲǿġطܱÿյĽʯռ䣬֪ԼѾȫһŰ׻ħˡȭͷܹеظоĽϵܹĿƶζ
ˣ
ƣ֮ԾһɫĹ⻪漴ܿ콥۳һͬʵһ㣬ޱȣ䡣
ҶϵƿѾﵽߵĳ̶ȣ׾Ϳ۳ˡطϸֳһ˿ϲɫ
һ۶ɵĽ͵ǰһ̳
˻
Ϳ֮һ̶Ȼǿռ侹Ȼһ֮´̳һĿռѷ졣
طһȣеɳȻͻȻ̴Сľÿһ̺ŷԵĽϵ
˻˻˻˻
ܿЩڰտһ״Ŀռ䱻˺ѣһռѷ죬γһֲĿռ籩ͺһڰտһ㣬ޱȴ˴Ŀģҿ
Щ̿׵شԽռ乥˺Ѷ֣ޱȣƾǳƺŵķҲܽ˺Ѻʹݻ١
һоͽɡطͷ΢΢ЦһеҲΪ⣬ѾԺħȭˣʩչٶȼ죬Գ䲻⡣
ʩչһ似ֿʼԼʵ
ǣ͸Ӧ涼˲٣ҾǵۼĳƺŵҲԶԸ˰ɣԼʵз
׻ħǰǿԶϻʼĳƺŵڼȻѾɹ˰׻ħ֣ܹԸۼҲ
⻹Ÿո׻ħ֣ûȫ򵽰׻ͨԵʣ׻ħֵǿλҲûȫʵ١
ط˻ӵżŵģľּĶ֣ڸĶˡ
ڵʵ񼶵ĳƺŵӦûһξ롭˵ˡһᣬطЩȻ죬ٵĶ޷ġ
Ǹо˼ѹ
ˣûнħȫںΪһ֮ǰҪԼҪȥ⣬ֱͻƵŽٰյԶʱһԺиָӵȥᶨԼ
ȻħֶˣûȫںϣԶʱ߿ԺֱӿĳԶ
ڣȳȥ
һᣬ˽ǰʥ
СˡǵҲǰططغſĿ۾ſռųӰ΢΢Ц
Ըоʱطĸı䣬ϢԵøΪȣΪ˰׻ħֲĸɱ֮Ƿâ¶ûȫڸǣͺһƽĺżᴵ磬˾ʡ
طʵ¾ҵ񼶳ƺŵĵҪҲװЦ
⻹ȫ׺׻ħ֡ط˵Ȼ񼶵Ķ֣ķǣҪȷ̫ס
Сڻû׻ħȫ㽫ȫͻƵŽٰŵ֮Ҳûм˻ĶˡÿһǼģһȫںϣʱ޵еġغ΢Ц˵Զʱһֱ׷طߣںߵʵ϶Ǽ˽ġ
޵𣿡طҡҡͷ˵ħֱϾǾôԶõ£ҵķ־ҲʧҪָԶʱ۷ʵ̫ˣͻơ
Ҫ֪ն֣࣬ൺ֮޵Ҳû̫塣
طʲô㣿񵺣ܹṩʱʵ
ˣҴȥսľʣľս֮ʱԹҲպÿԻһʼ񵺡طһᣬش˵
ǰ˵ҪȥսľʣʵҲʱˡ
ӵһʼ񵺣ԻôԴҲúøһ
Ҫȥսľʣ΢΢һЦڵʵӦûʲôѶȵģȥľʵûдͨҪԼһ·ȥ
ţȥһҲãĸԽ࣬ԽԻָʵغʱҲ˵ͷ˵طڵʵҲҪΪ䵣ˡ
ҪһĵͼͿˡط˵ڶԿռٶȿԼ죬Ҫ⡣

ʥطȥҵ˼СսԼȥ
СսطһͬǰʱطľʵٴȥغڣʮְȫغӵжԪˣ֮Ҳָܶ㣬ܰʵ
СսڵʵѾΪǿҵõԶĴУȥһҲܸպʺϺһͬС
ಡ
һһ뿪񵺡


һǧһٰʮһ 
طСս뿪񵺣ľʵ
֮Ϸţٶȼ죬˿ֻܿĹâѣâʱֱӴռ䣬һγֲ֪Ƕ֮ˡ
ŵͼϵķ˲ǰ;Ҳٵ񵺣˶ûжͣ
ϴ벻ԶʱȻǵôϾϢ֮ʱʱŻһЩٶȣСս˷ܵضط˵
ҲֻԶʱѣҪָʱʵǲˡطҡҡͷ˵ڵ羭ս֮Ȼȥô꣬ҲԻָԭӣѳԶʱǰֲǿߡ
ٺ٣Զʱ˵ϴµһͽأһҲɱ˲񣡡СսЦڶҲ֪֪֮࣬Ķ
˵ޣԶʱҲࡣ
Ǻǣ᲻ִͶ̥ˣطЦСսսеõԶŰУһͶ̥ǿߣ˵ڤڤע
ɡҲͦõģԺս˧Сս໽е
һ·ϣһһɣ˵˵ЦЦ·̺ܿ͹ȥһ롣
ϴǰһͷ˽ٰʵĺޣһˡһС֮ԣСսȻǰһ͸ɵĺ˵
ףȷһͷʵǿĺޣǱ˵Ҫ͵ϮǡطҲüĿ΢΢һǰ˵
˽ٰĺããҲϡ٣طСսһ·ΪѡĶĺ·ȫ·ߣԻ˽ʮͷ֮ࡣ
̫ˣĺв֪꣬һЩĺҲ
˽ٰޣΪˮУ˵Ȼƣǻ˱˽ٰҪԵʮԶԸطСսԲһİ˽ٰ˽ٰĺֻϵùˣ˵˽ٰĺޣ˵ֶֻѣûжѶȡ
ڲУطСսĸҲԽԽ죬СսԶŰеԽԽ죬طϵ׻ͨҲֻһ߶ѡ
ٺ٣һ￴ǷǿĺޣӦһˡСսطźɫʯһۼ׵ţǺޣĦȭơ
СսĹǿϰ˽ٰܹסһ
ǾͽˡطЦڽ⿪񵺵Ľ֮СսĹϵȻٴǢһ߿Сսǰ˽ٰĺ޷ȥһǿʼ۲ܵĻ
ǰԼ֮ƺомغ͹졣
֮кǳģټŨڵסʶ̽ϾʵѾȵۼƺŵǸӦʮ֮ǿ
⾿ôأطҲո˵ֱŨȥ
һߣСսѾǺһͷ˽ٰ޶
𡪡
Ǹ˽ٰڵһ漴ƬļǿˮԪĺˮСսϯȥϣÿһκˮ޾ɱ
ٺ٣С˼СսʱȴǲΪȻЦʱǴΪԶŴеںϣ״̬ҲʩչǿĹˡ
ȻֻϺȻͻأسʮ̣һļϸֳԵΪɲȴȫоʹһ㡣

еĺɫһЩɫ͸̱Ǻһ֧֧ļʸɵ֮ϣһţһɹɿ͵ķ籩ʱдһַԵƣϯǰ

ú޷ˮһεκǿ͵Щʸǿеˮײһ𣬷һײеˮ鶼ˣǺɫȥ
𡪡
Ǻɫȫĺڼ׷ĹâҪǵסСսĹ
ٺ٣ûõģ̣
Сսһȣ˫ЩζǼ̷籩۳һӣХţֱһͷڼ׽ţ޼ײȥ
һ˫һְԵ̬ݺݵײǺɫ޼Ӳĺڼ֮ϡ
꣡
һֲĴײ֮£ǰ˽ٺ޵ļӲڼϱǳһĿĵѺۣȻβһڣһϵֱǰǺ޵ĴƬѪⶼи£ƬԲʮĺ򶼱Ⱦˡ
˽ٰĺޣǿǵסҵһСսʱ޵⣬оԼһбսиǿˣͨĵǿ߶δܹ׽¡
Ǻ޵ʬ彥£תȥطһ
ڴʱطˡ
ϴأϴ󣡡΢΢⣬æط
Ҳ˲ԶǸ޴Ũ죬һ֪СС࣬ȴԵʮֵع죬Ũ㡣
ȵһ¡ط洫
ϴҪʲôСսȥűǿطһĴֱ˽ȥȫӰˣʼоߵϢˡ
ôеֲӡСսطĻš
ڴʱһһ֮ǶʱʧɫæŵúһҲطС
ʱطѾǽ뵽Ͽա
ڰգӸµؿȥ֮еһֹصƺУƺγһ󷨣˷ض
⾿ô£طüͷһ壬ȻҪټɽȥ̽⣬ʵѾǿȵۼƺŵӼ
ϴ󡣡СսʱȴǸ
ţͷ˽ٰ뺣޽𣿡طͣʵ
һͷǽˣĺ߸˽ٰ񼶱ģŽٰ񼶱ƺҲʮͷСսµ˵
££
Žٰ񼶱ĺҲʮͷطҲһ
ǵģϴһȥǺ涼ǺѹѹһƬҸовʮǿϢǾǾŽٰ񼶱ĺˣ˽ٰ񼶱Ķ಻ʤСսظ˵óһǱŵˡ
ڵʵԸʮͷ˽ٰĺҲûʲô⣬һľŽٰҲǿԸĿʵо
ĵͼױĺޣ
ϴЩ޵ĿƶݻһˣСս˵
ȥطüͷŨһֹۣȻСս˵һ㣬ʱ޸ҿЩ޶ԵЩ졣
æٴ˻صΧ
ôຣޣҲҪͷʹѡ
ɱͷ˽ٺ޲ŰİɣСսʱԵЩ
ӦòǣЩһǱԭġȥطҡҡͷ˵ȻȽ䵽֮С
һ£һ
ǰʮ֮İ׹ǣЩ׹֮ϣȻƣ


һǧһٰʮ ڶƻ
طСսһص֮ϣʱǣΣޱȡ
ŨŨİ֮⣬ųǧĺޣЩ޵ʵǿڵҲӦҺЩʱûгķΧ֮ڣֻڰ֮⽫Χ
ô£طʱӣŵʮƵʬ壬ɻ𾪡
ЩƵʬսͬЩʬ嶼ֻСҲ˵ǲԶŵת
ôôʬ壿طʬ壬ټܺǳһޣ̳³һصĻ档
Ͽİγһ󷨡
ϴطǿֲСսţ˿ϵʬ壬ٿܺԹһƯİֲĸо
£ƺûϢСһûˡطվ˼š
ı
˰׳Щˣ׳ΪʮĻ۵׼˷ȻΪʧˡ
طоã׼ֻܾһ
˵ԶӵһͥгʮСǶ಻ʤǿǹͥѵĿضСô꣬ȻЩתʧܣ׳˵ĿɹҲв١
Щ˵Ҳ׼ʲôط˫Ŀһ̧ͷȻתŵİ󷨡
¡¡
󲻶ϵתţط˫Ŀһֱţƺ˼Щһ˶ţƺһ˲һ㣬֮ϺѹѹһƬĺޣЩޣ񵺱ͳݣ
ϴ㷢ʲôˣСսʱһԿطһǿʵ

תţ˷۹
һ۵Щ޵طд󾪣ƺãеʵͨԶż䣬֪øࡣ
찡ЩԼȻΪ˼ȡЩ޵ڵʮƿأЩ޷֮еõ֮Ǳǹͨޣȡǵط˫ۣܵŨ۰׹ǣ𶯲ѡ
ںд
ЩȻó
ȴӺмȡָȻٷ࣬ƿ࣬ؽͥ
طƺؿЩǵļƻ֮ĵڶشƻ
СսȥľʵǡǾصΪԲŷļƻһˣǾҲδ֪񵺻̺ôܡ
ϴЩȻôƻȻܹȡ޵֮еĺĳɹʵ϶ܱʮֲֿΪʲôҪأСսʱҲǾȲѣƾСԴôҲ벻顣
Щ޵ǲ࣬ṩ֮ǿҴҲףҪ࣡Ϊ໹԰֪ͨ࣬ǿܶ飬Ǹطʱ˼ԶʱǸ߸ϵ񣬾˼䡣
ϴô죿ҪҪҪЩȡ֮ñ໹ǿʱǾͲˡСսʵƺЩġ
ϵЩ׹ǿ֪ŽģǿڵҪƻ̫ˣǻǿ뿪㡣طü˵оﲻܾдΣա
ϴ󣬵ôĺޣڵʵҪӳȥҲװСսǰЩѹѹһƬޣȻ
ţҪǿһЩʵСطҲףżʵĺ޶в٣омͷﵽƺŵϣټôٰ߽˽̶ٰȵĺޣһͬҲЩĳԲ˵Сսˡ
ܹ뿪СսΣգĲ
ϴҵõԶŰУҪǲںϲʵʱʵװСսһ࣬ڿȾŽٰʵѾõЩմմϲˣڲŷôá
ʵһѾΪ׼ܾˣһ¡طʱ˫Ŀһٴη͸ŨŨİѹѹĺȺ֮С
һᣬ˫Ŀסз֡
Ѫ裬Žٰʵĺޣ̺źǿԶˣطĿд˵ȻȻһ֮ȥ
ϴҪʲôСսҪȥ
ȥȥͻأûµġطʱ洫
طĴħͨĴħʾɫ⻪ۼ׸ȫõԶħһǿޱȡ
ЩȺʱҲҴ⣬һʼʾԼǿ״̬
Ÿո˰׻ħֲãʱǻû򵽰׻ͨͰ׻ħֻͨħ׻ħָ壬ǿĽϵٿأҲõʵǵġ
ɱȸ֮ʱһȣϱǻһŴǰĳѪ跽ȥ
ѪΪǾŽٰʵ񺣺ޣĺ޶ҿĸճһƬĺ򣬸պʺʱĴɱ
ٶޱȣ˲ʹԽ˿ռ䣬Խǧ׵ľֱӽ䵽ǳѪͷϡ
ѪҲǵ֮طһϷ֮ʱǷ˶ԷԷһжϱǷӦ˹
𡪡
Ŀз֮£ǧɺӿ𣬺񺣷תһ㣬һǿĺˮһɰǧͬʱط
Щˮÿһ㹻һͨİ˽ٰˣôһѰżҲԲطҲΪ֮ȣЩ޵ʵȷǷͬСɡ
ڵʵѾȵۼƺŵرڷϣڽԶʱһ񼶵Ҳδؼ
Ҫɱ㣬͵øط˫ĿסûȥЩˮ
䣡
ʮˮϣħͨħħӲƽǳѪ衣
һȣֱ۸ֶټԭһֱۡ
ֱۣһӶ
ħȭ̽צ
ȸ죡
ӡ
ÿһֱ۶ʩչһǿṥǳѪ裡
䣡
طÿһֹޱȣرǿǰǿİ׻ħмȡħּԻ̴Сľÿһ̺ŷԵĽϵ
ܿЩڰտһ״ֱܹԽϵͿռɱ֣һо㹻Ѫˣ
Ϊһֱɱ
Ѫɱطʬ壬ֱڴ˿ռ½֮СɱһͷŽٺٶʮ֮죬ĺŷӦҪ׷ɱطȴûиҽġ
ϴҪʲôطôʹһͷżʵĺޣСսɻʵ
ʵط˵Ȼ󽫵˳


һǧһٰʮ Сս
طһͷѪնɱ󣬺ܿǻص֮С
˳ȻѾĳѪϳξѪξѪ̺ϹΪŨѪ
ѪڴǰȡѪ
Сս֮󣬺ߵʵǱѾ󳬺ѪԶʲôãһֱռ޵ϹѪ
նɱѪ֮ǰѪѾռ˰֡
˾ϹǿѪ
һΣҪľǽϹǿѪںϣȻǿСսѪԱøΪǿ
ʵϣСսȻõٵΪս֮壬㾭죬Ͼֻһͷļޣر֮󣬼ʶôǿޣطԵò
ѪǿʵҲǿԸõؽϹŴС
Ϊ˰СսںѪطصоӥɽеõ޵䣬һѪںѪ֮õģΪʺ޵ĵҩ
𻺻ڶ¯ڶطȻûкϳɳһﵽ߾磬Ҳֻһ֮ڵ͵ĿƶѾǵӦ֡
һݺţƣ¶Ȳٿ֮УΪϵѪ֮С
һѪ룬Ѫ롭
ÿһѪںϣܹоѪɵѪǿ󼸷֣ƺǾѪܹһǿѹֲޱȡ
һεƣϿյɫ䣬ӿ׹ޱȡ
бʦͻ֪ط֮£ǼѶȵƣпҲûڶʦˡһеѪںϣǻܵʵģʹռȹ̵ĵطǻܵ췣
һߵСսȵؿطʱѪںϣܹоʱ¯֮еһѪżͬʱ֮ƺоеһͷԶųе޶ż֮
طʱѪҪȫעʮֺķģûиоʱϵı仯Ψһоֻǵ֮еı仯
ڰѪ룬ھѪ롭
¡
ǳѪѪ֮ʱⵤ¯֮бǷһ΢ıըֱըõĿռ䶼΢΢һΣǴӵҩ֮зϽɫڵ֮вϻصţزѡ
ɵˡطʱ򲻽ɫһףһѪŷӦϿʼпֲĵ׽£ޱеӿ
֮ûзˣ綼ᷢ飬֪ƳһѪжô졣
Сս˿һߡط˫Ŀһͨס¯Ȼֱ赲׵١
¡¡
׺еȫطϣЩ񱩷һңͺããƯŵһҶۡ
ʱᴬȴǼᶨԼ
ϴ󡣡СսһĻожѡ
ǰ˽һͷСսʼϵΪΣɳΪ֮ڴǰлɹطΪΣһ׼Ѿõĵҩ֮ʱȴ̲סҪһʵǰ档
Ѿǰ˿ñΪҪ
ˡ
һ¹ƽط΢΢һȫĿĵؿֲ˿ڿʼٵػָţҲҺѾǽħȫǵǿѾ󣬷ǻѰľŽٰû׼֮¿ҲҪһ³
ΣѪƳɹ
ˡط΢¶һ˿Ц⣬Ȼڵ֮нһѪ˳
ˡ
ⵤҩ֮Уϵشص죬һŵҩһְ֮ɫ̺żΪǿһӵ¯óƴţҪֶ
óһŵҩطһƵĵҩΪǿһšѾָһЩԶʱļ䣬ҲûôƳһѪ
ıѪ֮£ԶʱԼϱǳԹʵڸղţҲ͵͵ؼԼһξѪںϹħ֣ѪͬѾﵽ쾳硣
СһɣںһżϾԶǿѪĵҩѪһΣڽԶŴеʱٶȸ͸סʱ΢ЦԶСսСһһ
СսܵǴͶ̥ԶŰУǸİ϶ҲǽйѪģһ֮壬Ͼƣߵ۷ġ
طߵСսĸǰ
֣ںߵҵλá
һѪֱӷõģλãȻѪ͵ȫڴڼܻܴܺʹ࣬סֻҪȥ̥ˡطָϴŷĽϵһСһںߵƤиš
ϴģһԵġСսҧ˵
ʱѾȫſ˷ķҲѾǲطǻ˺ܴ󹦷ŽƤпȻѪС
СսѪҩţȣȫѪըʼɱ
ʹڵϴ
طվһ߾ؿţ۲еı仯
ʹ࣬ܵĲ٣֪ȻһʱܣȥھĿƸ涼кܴģżܿûʲô˵ġ
ҲûʲôȥСսȥʹࡣ
𡪡
СսĿΪʹ෢ڷԳսı壬Ƥ֮ϿԿʱֳһѪĹ⻪ƺҲһָΪӲۼ׳֣ǼƺҲڲɢһָΪ˵ĺâ
ˣ

ʱ仺عȥСսҲֹͣ˴ڵ׼Ѫںϡ
ط֪СսѾѪˣԶѪһϢ̲ҪںϻҪѪ̲صȻա
ϴҸоǿ˲٣һһֺǿѪѹЩ޴󲿷ֶҪҡֹһᣬСս˫ۣ˷ܵɣҶԶŴеٶҲ࣬õҵʵһӾһأҸоҵʵӦþǶսǿҲûˣľϼһҹƶܴˣ
»ΪεڵվȭͷȫһصĹ⻪תţ֮仹һ㰵ɫۼ׸ţƺ壬óǷޱȡ
˻
ĴһŰɫļ̣һֱ̾Ӿ˺ƿռ䣬ǻΪһͷԶһ㣬ϢĿֲ
ʵȷѾԺͻʼƺŵˡطʱҲ΢Цŵ˵ͷСսΪԶŴУѪϾʵ
⻹Ѫûȫںϵ֮£ںϣǿ
һƵѪҲʮֵ⡣
ϴߣھȥЩɱƬײСսȭͷǿĸоо˷ܼ
ȵȡڴʱطȴǺȻüĿһУĳطڸղѪʱޱȵظо⵺ϵһЩ
һЩŵ֮ƺر۵ͨʲôط


һǧһٰʮ ͨ
ϴôˣСսΪѪͻƣʮ㣬ոҪ뿪ȥȺɱһʱطȻͣЩɻ
ҸоЩ޵֮ͨһططʱüͷ˵ҲڸղѪʱΪҪеظطһЩ
ΪԶʱ͸йĽӴԶ֮ҲԵøΪУСսͲûиӦõ
ɣôЩ֮ͨģСսҲչĿĴȥѰ֮ȴʲôо
Ӧ뵽ģЩصռЩ޵֮ʧģռͿ϶գطʱüͷһ壬뵽һԡ
֮лôǲܻùġ
Ҫ֪ǲתҪ»ָʵһḶ́ҺطԶǿһҪųʧȥķգҲΪһͨѡ
õЩƴ۵Ψλ־ǲݷ
ϴ˵᲻½ϵЩ֮ͨͨ½𣿡СսʱҲȻ뵽ǲ͡
пܡط˵ͷСս˵еĲ²⣬غƶϿӦþǸʵȴתˡ
ڣԺҲ
񴦵֪½Ҳ߸ҶҪΨдձѹǿˣʵǲö˵ˡ
Сսţȥ̽һ¡뵽е֣طһȻ۾ŴǰӦ֮ȥ
Щ֮ǿֻƾֱȥо
һֱţֱָ߽ΪŨĵطڸһУ۾Ҳֲָ
Ҳ֪˶ãŨ֮ƺռʱĸʧȥ˸֪

Ȼ˫ۣ漴һƬ
Ũϡ࣬͸İĵط
յ֮ϴݲһƬشǸһƵģøйĹ⻬Ѱº׾ͻˤ
Ƭشм䣬Ưһ޴ͼͼʮֵأ۴ĸ򿴶ؿԵĻתŵ߲ʹâɢţ϶ϢƺһͼҪΪ֮û˸Ҿһ֡
طվͼ֮ǰͻȻһСĴ
оԴԴϵĺ֮ͨۼȻ͵ͼ֮еģоͼ֮У϶ͨ𴦵ͨ
Ǹطǰ㣬͸һϤϢ½Ϣ
Щ޵֮Ӧþͨͼص½ģ½֮յ纣޵֮طеǣҲָԶʱĴ󲿷䣬֪ʵȴŵʲôȻָԶʱʵ
ʵϣԶżĻָоԼϵθҲԽԽأڿʼ֪ԼԶݵʱлԥΪʱί񣬵ڣ֪Լˡ
ΪѾ֪Լϼ縺Ⱥϣ
ʹʹΣʹʹޱȡ
ҫصݣõɼ
ٵطͼжϣеĺ֮Էʵָ죬ʱҪԸ͸Ϊˡ
ƫƫȴΪһʹ
ˡ
ĴħͨĴħͨͨ֡
һطܿԳԼǿ״ֱ̬ڻţһɹǿ͵Ϣ֮ɢǸͼй
ֱۣһӶ
ħȭ̽צ
ȸ죡
ӡ
䣡
ǿĹǰͼ֮ϣõͼҲĹâϵ˸ʱҪϨ̨һ㡣
ҲʱطԸоǿŵ֮ҲڷĴɢݡ
ڵʵҪƻѶȺܴ󣬵ֻҪٵ֮İͨҪࡣ
ͼʱƮ㣬ʼƣҪط׻ٵˡ
һ㡣طʱ΢ڵħʱʼٴħ֮ԭ֮Ϊ͡
ر䣬ħħֱ䣬񣡡˫۾ƣдʡ
޴ħ֡
ΡΡ룬졣
ƶ֮ϣ
ħȭڻطΪֹǿһУǴϷӡΪǿ󣬴ʱħȭԳҪǽǰͨһλٵ
ħֱ۴УֱΪ׻ͨδֻܹһӰû㹻۹
ħӡ
ӡڶħֱʱ߸߾ƣ¶ܽʼƺŵĵֱӻˡ
طҲģһпֱӻٵͨһٶϵ֮еĸ
ȥɡ΢ţطӡ任ţħٶȱ仯ӡҪǰͨĻԹ
Сӣɡ
ȻҲڴʱһض˿˿ϤȴǺȻͨǰͨ촫ʱõطһ


һǧһٰʮ طľ
طʱʩչħȭҪһٽͨȥֻ֪Ҫǽͨȥ½ʧȥϵ
óʮֲףһƻؽ㲻֪ҪѶʱˡ
һָʵʱ䡣
ҲʱȴǺȻһصصЩϤҪͨ
ǴӰ֮ͨдģһͷӦ½
ΪʲôҪ㾿˭طʱȻоԼľЩ㱣ͺһħõĶɵΪ֮һ͡
Ӱʵ̫ˡ
Ϊڵ˳ӣҲһֱѰټ
ôҲ벻ٴͨһʽ
ﲻԸˡ
СӣͷǹīҿʦǸٴδ˵
طٶһ˫Ŀ֮гһִȻ֮ɫлɵǸˣôҲԸǸˣ
ôܣܵģôҧҧǰͨǿһͷһ㣬Ҫǳ׿
Ѱôõˣȴǳ
ģʲô
Źīͣ
ǺǣҿǺһͬôˣұ㣬ܹѾ𣿡ʱٴ˵һ˿˿ȻƺҪӰ쵽ط顣
ͣ㲻ܻٻͨ
ͣ㲻ܻٻͨ
ͣ㲻ܻٻͨ
ͺǱʶһ뵽طУõطʱľøΪػģܶȫӲħʱҲҪɢȥ
ǰǺңҵĻĲ𣿡
˵֣ͣȻ뿪ͺûһ
ǲẦģҶΪá
߰ɣﲻ˾
ǸȻططоԼʶȫģ
ǵģǰīһֱûкȹܶΣǱʶԸīĻûܾجج֮УʱҪ׼Ҫ뿪
¡
ڴʱط֮ȴһףͻȻ˹Զż䣬ԶʱʹСսΣӦһֱᶨԼıģ
㲻͵ػٴһ˫Ŀ֮нָ
֪ڸղԼܵȻˣ
ͨīΪ͸ͨΪֱӰ쵽ľ־
㾿˭ڱٿˡǰͨ˵ħٴαӡϣʱԽ½ͨƻ
ʵѾȳƺŵȻܵӰ죬֪Էʵǿ
ط뿪ӾҲǵӡǣһٻͨһغڵģǸʱŭʼ˿˿вѹȶ
ӡǣԣطɫһ䣬гʵ񣿡
˭֮㲻˵ȥ㼴ٲʱҲ˵
Ҫҷٵͨطʱüͷͳ¶˼֮ɫԷĿƺ֪ǵ飬Ͼļ䲢ûô̽õԼҲǼշתŻָġ
ط֪ģ½ˣЩ߲ͬһЩ½ϢǶαġ㲻ҪǰΪߣֻҪ㽫Щ߶ˣͽҪΪ½֮ۡһˣļ˶ΪԺǧҪ󡣡Ǹ֪طԥ˼Ҳǻ˻˵
һεǱ֮У֮飬֮вջ
һΪ½֮ۡһطʱһ˵˵½ֻһڣ˶
˵ʹ뽫
ӦҲµһ֮ƺţһõĳϡ
ʱһĳƺţԵõ½һҵڴǬڴǬҲĸʢôԺԻôǬڵȻǸջ˵
ôǬңطһ벻ԷĻῪôߵĳ롣
ǵģպǿ֮ʵӣʱ綼ᱻ½Ĺҫ鲼ÿһ䣬طҲᱻ֪ʱԽ漣񣬵õĳݺǸȻƺطչһޱȵĻ
طû˵ֻǾؿǰͨ
գԾܾ
ֻһţԶ֮ºû̫˽ĻôΪԼӻԼİΣȷпܻѡվһߡ
ǵԶʱĵھ
ΪȺ߽⣬˵ĴУһݣе񶼺޲ýɱ֮졣
ܴӦ
طɣҪúñȻһܿ찲ص½ġǸطѾû˵ΪѾЭ˵
Ȼʱ
ԲҲطȷʵٵƺлһ˿˱ӡ任ħʱ߸߾ӡ
䣡
Ȼ£
ط㡪Ǹʱ־ŭ̴֮ͨٵشȻܿȫʧûһ㡣
ط˾


һǧһٰʮ ׻ͨ
طѡ
۽ǳǳۡ
ڸղŶ˵򶨣ʵ֡ѾǷˣһпΪɢ
ܵľѹʵʮ֮
ϣΪɵҶɡطʱ۾΢ţԵóޱȣֲòôѡԶʱǵػ֮һܹΪԼһ˽ȫ಻ˡο໹ҪٴΪĸӹʲô˼
ڶġ
һΪĳ룬㻹лὫȳ
һٵͨͨ϶ŭҲұ֤ԷΪŭǨŭϡ
˶ɢôұɡطȭͷǰͨȫɢǰһӻ£䵽˵ϣǳһȻ
𡪡
ڴʱΪͨõĺ޶ǳ׵ط
жЩǻ۲ߵĺ˵Ѿ׵طʧȥ˺ϵΩһͨ˵ǲˡġ
䡪
Щͨ͵½֮ʱҲ˻ңһɿŵĶϵɢȻǶĴӰ죬
ϴǲǽͨˣ֪ʲô飬ҪˣҪ뿪СսԴŽŵԶµ𶯾ҡ
ţǵģǿ߰ɡطҲо䣬ʱɫ΢΢һ䣬Ĩȥ۽ǵۣһ߿ٵСս֮ȥһ˵
ãϴɱȥСսҲоĺ޴ʱӿΪʵѪȴ˿壬ԾԾԡ
ãǾɱʹɣطʱ˫Ŀһɷڵس
ʱȴҲ̫ѹͿƣҪкһ
һطʱȻ嶯Сս΢΢Щ⣬漴ǺٺһЦȥԼϴʵȻ໳ɵġطǱµһҪǿЩϴ
ɱɱɱɱɱ
طԾ˺Ⱥ֮У״̬󿪣Ĵͨ壬ֱɱ¾
ħȭ̽צ
ȸ죡
ӡ
һһУ˽ٺ֮£ȫûеֿ֮һЩʵ͵ģһһѣһƬĺ򶼱ȫȾѪ˿֮Ŀġ
طʱ˷״̬֮У֪֮£Ϊǿİ׻ħֲӰ쵽õɱ¾
׻ɱ¾
Ȼطһħ֣ǱɱȻڵģܵղһ־ļ㺵Ӱ죬ǽ˳ɱһģ
ʱǰȻ貽һ
Žٰʵĺ޽׻ط˫ĿһȺӿԼԼǧ׺򴦵һͷȻһӵŽɫۼף貵һƶĽɫǱѿһͷʵǿĺޡ
ͱȽϴĵڴ˻ͻϳһͷ׻жǺպ֮һͷ͵ĺ캣ȺϮһ񵺣ɱ˸񵺵ͼʮ֮һࡣ
˵һͷ׶񼫵ĺޣ½ϵʵҲȵںеʵõóƺŵҲҪŸ֮
ͷ׻ȻҲܵ½٣μĳݡ
ɱطȻϵһͷ׻ʱϵɱȻܿǾɱŶԷɱȥڵ˵ûʲôɱõġ
룡
ٵشԽ˿ռ䣬طת˲ͷǿĽ׻ϿգӸ£˫ĮȻ
һͷ׻ξ޴󣬾¶ˮҲʮ֮ߴ󣬿ͬһɽһ㣬ͷ­ȻǺϻмƣѪ̴һſݺ˸ޱȡ
طΪģһϵĽףȻɢŵĽ˸оޱȣһַƺᴥͻˡ
𡪡
طĵ׻Ƿһŭ֮ʱȻҲŽɫĹţƬ֮һǺһɫɢĽޱȣпʮ֮ڵĺһܲϾͻᱻĽ̵ûѪ
ط˫Ŀţɫʱֻǰ͵һơ
ؽɫס
ɫ̺֮ǿĽϵһӴطϱѪ۳֣һѪעͬһ
ϴ󣡡СսʱҲԾˣҲ֪׻ǿ̶ȣȻǿطˡż̵һȭֱӽһͷ˽ٰ޺ϡãűȥط
ùûµġطۣҧСսͺ
ʱڸ׻Ľϵӿȴϲ
˰׻ħ֣ûü׻ϵͨδܽһǿħַӵ£Ҫ֪ǿ֮һ
֪ȻһЩȴһܺõĻᡣ
ˡ
ħʱ򶼲ϵӦرǽϵħΪԾϵͷųϵ׻ųš
¡
ʱھͺһףطоڰ׻ħֵΪǿıȻһħֲϵ˸Źâܵнϵ
һͷ׻һɰ׻֮һǣϱǺˮһڻ
ڻ˽ˮ
Ȼȫ䵽طϣط˰
䣡
Ȼ
ܻĽϵطŽɫݺݵȥȻֱҵ·֮ϵĽ׻Ľ֮ϣͺһʯһ㣬ֱҳһ󶴣ҽǽ֮ڣֺǶһ㡣
𡪡𡪡𡪡
·Ľ׻ʱηоԼеĽϵȻǶسȡţˮһʧţƲס
ͣԵ
׻ͺһϵظطṩѡ
Ҳ֪ȥ˶á
أ׻ϵĽ׹âһ࣬ȫʧȥ˻ʼ·ĺȥ
ĺ޼龰һͷͷԵÿ־ޱȣĴɢ
ˣ
ڴʱط˫ۣڽͽһͬԵԵޱȣֱܹϵֲһ㣬ƥС
׻ͨˣҲĻϲ׵ظܵԼʱʵ仯ȭͷһգǿϢĳȡ
ʱоԼһһ㣬ս޲ʤ
ף
Ȼطپϲ
Ҳڴʱڵħּ𶯣׻ħʣʼػۣ֪ͺۣȸ֮ף֮һ㣬ܿ׻ħֱǶǿˡ
ڴ


һǧһٰʮ ִľʵ
ʱطоԵİ׻š
һͺһͷİ׻ûж赲סϣͷ׻ÿһϸƺѡͣĵط
طʱ˫ۣ۲ţڴš
һֱһɰ׻ȴͣ
ˣ
Ƭ֮ڵħֺȻһͬȻǽϵ׻ħָǷһͬԶһһħΪŷ
ɣ
ڣط˫Ŀ͵
Ŀ
ȻǡЩ⣬˫Ŀ΢΢¶һĨȺʹȻ֮ɫֻǴü֮һɫ۾䣬ԣһҫ񺣵ɱ¾â
׻ħǿĵطֻۣ
׻ۣ
һֻ۲ģɱ¾
ɱ¾ۣ֮
ɱĿһʬҰ
ˡ
ҲڴʱطظüĴһֻ۾һֻ޷ֱӵ۾Ըо̲ſֲޱȵɱ
Ρͷһһ̤µĽ׻ɵ˰֮ϣȻһüĴ
ɱ
ɱһɱ¾֮бһޱȵĽޱȵһֲֿĻɱ¾ϢƺĨɱһС
һǽĴһֱǴԽǰռ䣬һ˲ֱӵִǽ׻֮ϡ
¡
ǿƵĽ׻Ȼطǰ˴󲿷ǿޱȣһ֮£ȻǺΪĶһ㣬ֱӱ
𡪡
׻ı𣬺ܿȻֹ಻ڱȫߣǻźһֱȥ
һͷɱǿߵľŽٰʵޣƺаĴڣطɱ¾֮۵һ֮±ɱʬף
ɱ¾֮۵ǿ̶ȣ
ɱ¾İ׻ħֵҪǿࡣطԼҲǰȣͬʱҲż˷ܡ
׻ħԶʱİ׻׻ǿķ
ԣţüĿһתĺޡ
һͷ׻ɱ֮ĺ޶ǱþֲѣΨ֮һᣬҵһͷ˽ٺнǿһͷϼ꣡
ϼһΪɫȻͽ׻磬ҲǼΪǿĺޣֺʮǿ˵ӵֻҪܵƶܺܿȬ
ѰľŽٰҪɱϼ궼ס
ˡط΢΢һ˿ȣһֱǴԽӴܵϼϿաϼȻǿٶȻǲطܿǱ׷ϡ
ɱ¾֮нɫĹ⻪ʼۣһŨɱԲĺ涼ڡ
ȻûϼѾǱܵظоһֿ־壬޷ѣƴʩչˮԼ壬Ҫǵסطһ
Ȼһжͽ͵ġ
ɱ
ʱطɱ¾֮֮һ⣬һְԵĻϢֱӽ䵽ϼϣͺһɻףɻ׸ΪµĹ˲֮ھͽһͷϼķˡ
ȫİ˽ٺޣһ
˵ղɱ׻ΪѾɱϼ֤ɱ¾֮۵Ŀֲ
˻ϴ䣡Զ׷ɱź޵СսΪԼʵɱòֺҲЩմմϲʱطıֲǵɴ۾һ
Žǿ
ϴϴ󣬾ʵϴȻǲԶһúúŬսԶŴССսʱ̬ҲѪڣܷϡ
ɱ¾֮۵ȷǿֱɱ˽ٰʵĺޣҲֱͨľŽٰǿˡطʱϼʧҲǶ׻Ŀʮ⣬ɱ¾֮󣬱΢΢оЩˡ
ɱ¾֮Ǵ󣬵Ҳܳãڹؼʱʹòܹ벻Ч⡣⻹Ÿոɱ¾ۣ֮ûȫϣδȫӣʱգ϶ΪǿܹΪһŴơ
ǿĹħ̫֮󣬲Ƶʹá
ţطָüĵĵֻḧоЩȣȻŻüͺûгֹһ㡣
ϴ󣬸ղüôеֻ۾Ҳ̫ǿˣҵǿһҪСսʱ˹˵ʱЩ޶ѾɢòˣǻͻΧѣ˶ʵֱնɱ˼ͷ׺ĺޣǽЩ޶ˡ
Զ֮ʱİ׻ͨ׻ɱ¾ɱأȻҲǿطҡҡͷ˵ʵԶԶ
ʵһֱڹţ׻ͨǰʵȵۼӵ˰׻ۣʵҲδܹȵ񼶵Ҳʵ൱ѡ
ʵԵûﵽŽٰ񾳽֮ǰǲȥս
Ϊս֮ʱֻһԶŴʬһѾǼɱʮ񵺵ˣغõϢǿԶŴĴתʵ֪
ұҪﵽŽٰ񾳽磬ȻҲĻص½طаȻ̧ͷԶСս˵ˣ߰ɣȻЩ޶ɢˣھ͵ľȥ
ٵִľ񵺣Ȼûʼƺţľ񵺵Դʵ
ĹУΪͨƻ񶼴ڱŭ״̬֮Уȡʱ䣬һһΣա
һ˲ο֮УܿʧΧ֮С
ϴ󣬵ȵҡСսæϡ
һһľʵķǰš
һΣΪ˵ʵӣнٶҲȻ˲١
·Ȼڶ࣬ѾӵеǿߵʵѾûʲô޿Զ̫вˡ
һ˵ٰ߽ĴǿߺҪʮֽ˽ٰͷǿֻҪܿĳЩ£ڵǿݺȻûΣյģرǳƺŵŽ׺޶ơ
һ·ƽԭ·̱ѾľʵԶһպطǰǳһɫĵ졣
һ󵺣ޱȣ۴һÿòԵʮֵۡ
ľ񵺵ˡطǰ죬˫Ŀһڱľƿ֮󣬴󲿷˶ľϵ񵺳ľϵԪȻ
ľ˰ܿǵˡϴҪʱСսǰ񵺣촽ƺʼս⡣
ֱӰľʽгľ񵺾ǵˡط˵
ãˡСսԵñطҪ˷࣬õطܿǳ嵽ľ񵺵ϿգȻӸ£һ·
ľ϶Ͽƺ񵺾Ҫλˣ


һǧһٰʮ սľʣ
ľ϶Ͽƺ񵺾Ҫλˣ
װľ񵺵ϿţﵽСսֵʵע֮õľ񵺴ĵط
ʲôˣ
Ҫսľʵ
찡ǳƺ񵺣֪û˸սˡ
ʮǰǸ˭аɣûмľʣͱľߵľˡ
սľʾף߾ӵоŽٰʵľһսֻǿͿԽˡ
һľ֮еڣ̧ͷķ϶Գ˶֮ɫһ֮ڴС֮
Ȼľ񵺵ޱȣСսܴ죬ȴÿ˶ܿطġ
ֻһЩȽϿԵĳУſܿʱľ񵺵ϿգǿӰһһɷһǵƽ
ܸоĻǳǿߣ
һսˣ
ֱεսܹľв
һЩǿǿԴϿմԼܵطСսǿ󣬶ǲͷһЩǿʼķȥϣĿһս
֮Сսһľ񵺶Ƿ˳һ㣬׵طһǿ߶Ĺע۽ϡ
ʱľʳľʸڡ
ľʴ֮Уһ۵Ķڸ֮ϵľʣʱҲüͷʱһ壬̧ͷķϷһ˿⡣
վһīɫӵˣϵϢʮֵɭȻվƺͺһԶʱһ㣬ȴ˲ݺӵʵ
ľҲвľľµһǿߣ˾ŽٰʵӵſƥѰʵֻһֱľʣûǰȥսͨϾľϣõԴҲͨϻõ١
ƺ񵺣ÿһӵԴ츣أҩĵܿС
һο߲ưʱСսľͳؿ˵ݻرǿ߾ԨԨľ񵺵ıؾ֮أӦþһˡ
طսСһһղǸսģ벻ڵʵﵽ̶ȡľʿе˵طʵӦø֮ˣȷǸ鷳
һһһսĵһڶʹǵʵҲٰңôܴﵽ̶ˣľʱʵľʻعͶûнսз
Сûô򵥣ս֮еõ˴ԵȻǸսңҲЩԶŴòˣһٿǰľʱ˵ƺóûη֮ɫϵķվԶ֪طСҪսңѵһû׼𣿡
ֲõսһֱչΣյԶšУԭһ֪ˡľʱȻ˵ǺǣСĳɾ͵ȷѵһһ벻ѾǴﵽȵۼǿߵʵˣһβѰ·ѡ
˵ţҲľϿգе˵ȥһǰɣҲ뿴Сж
ľʺľ˵Ĺϵʮܣֵһ㣬˵Ҳ̫
ţһȥɣսӦطһԽ⣬븽һЩյϢ϶ҲϹֵģҸպҪúչһҵʵľʵ˵ͷ˵
˶ǳǿߣһ˺ֱܿӵľʵ֮⡣
ңң򣬹ȻطСս
벻ô죬ΪǳԶľˡϿգңңԣһطľʵɫǱѿ˵
еȷǶԵҪͽⱻطܾģԲŻƴ
ٺ٣ľ϶ǾǳԶˣҸ㣬ҪϴĶʱǡСսڣߺߡҪÿģУǼȻˣľ϶͹Թ԰ƺŵ֮λóɣʡǰôѿСսʱľʣϷʵ˵Եſѡ
һͷССӰԺ棬طҲûн⣬СսҪʵҲǺ˼ġ
յҲ˵ˣȻ˵ҪսģұˡţطҲؿ˵ʱڰգƽơ
ѾǵճĪʱǸٰˣʱľʵǿҪԶԶĻرܣڣѾֱսԷʵ
գطսľʵĻʼƺţľʡӭսɣطʱĿָǰһָָľ˵
ǿߵʣѾ¶š
ʵû˸ٿͬʵľʣطǰʱ򣬻бȸղŶһּɵǰӣͬһ̶𵱳뿪սʱɲ⡣
Ȼ˷һĿͶϡ
طȻط
ôܣطڲǰŲμս𣿡
ǰǸսһطμսʮ£˵طŲʮͣսʱͻƵٰҪսƺŵˣ
ľϵһЩǿߣʱһٴ𾪣ϳطݣڲǰֻǻսھӣЩš
仹ǳ棬ľʵϿյӺϵطʮϣ
ټСսĴڣ˼ȷ
ģ
طսľʣ
󲨣
ÿ˶ֱսǵģطҿʵҪսǵȹһءվľһԵľʱ˵
ľľҪˣмʵǿǿҪսľʣľһأľ񵺵˴඼ϵľϾ˵
ǶܺڴطǷӵսľʵʵ
ľԼ
ȻҲڴʱطСսȴҲ˵ٺ٣Ҳ˭ʸսϴģʲôһһأսүˣ
˵ֱ꣬ȭͷһ죬һɫļ̻һľȥǲ˵ʲôأ˵ܴܶԷˡ
˻
Ǹٵļ̣ˣмǴ˼ǧ׵ľֱӵִﵽľ֮ǰ
ôܡСսʵľʱǳһϱǿʼæӦûлط˵ʲôˡ
ľʣ֪ڵǾսʸģҪ˷ʱˣҲʼɡˣط˫Ŀ΢΢һе˵


һǧһٰʮ սȣ
벻սȻҲ
ǰҪ֪ľľľ֮µĵһˣȻ֮£ǱսΪϴطʵﵽʲô̶ȣ
ȻսľôľҪֱطˡ
һǽ䶯ǣһѾõǿߣ˵һսڴ
·һ˫˫۾ʱĿתؿľʵϿգһʼ۲ݡȻطľʵ˴ʱ涼ǧ׵ĸ߶ȣЩȻܹоϿմޱȵƣͷΪ֮𺳲ѡ
ˡ
ȻطսطҪսľʳƺˣ
ҲʱнʮλľʵĵˡΪλÿǴ඼ľʵ˴ͨԿԿٸЩУԪʵĪǡҲС
һֳƣЩҲΪ֮ȣ漴Ҳ۷׷ס
طս֮ʱӵſԿ⵺ʵľǻʼƺŵеǿߣҪɲװطҪһƺţΪʲôطսأеʵ
طľг𣬶طʵǱսʱ߳˲١Ԫ΢Ц˵ƶϿԶɫӰҲ΢΢
꣬ʵǸ̫ྪȺˣսĽʵ֮
طȻսľˡطǰĪʱǾȵĿ͡뵱սʼǰطһܿľʡڣطȴҪսľˣ
ʮϷԣط񵺣ѡγĲߣȴʵѾԶԶ
ڰ֮ϡ
ڵطԵ򶨶š
ΪѾָ˴󲿷ֵԶż䣬֪ԼǵھܲţԼʵҲܹкܺõжϡ
óǰľȻʵ˰׻ħ֣˰׻ͨԷֵġ
Ҫģǿľʣľ񵺿ȨȻٵʵط½
ľʿСս֣֪ûлľ̽طʵˣطֱսʱ֪Լٻرˡ
ãȻ㲻֪ߵغսʣô챾ʱضһĽѵľʵӹһɫ˫Ŀ͵ؿط
ֻĴɭʼӿռ䶼Ϊ֮΢΢𶯡
սһ
ɣľʣǵĶԹһսطʱսҲ漴ӿͨħ֡
ۣȸ֮ף֮ʱ򶼿ʼɢǿϢֻǰ׻ʱûôͱ¶
ɱУؼʱʹûиЧ
սɣ

طľʴʱϵսʼ쭣˵ĿסŶԷȥһɹͬʵʵŶԷǵѹȥ
䣡
˵Ŀһʱ֮ϱǱһ춯ص֮ǵʵƵɼĲЩռ䶼һֺˮһ
ǿ
ǿ֮ս
ȫȻ
һ·ĹսߣôߵգǸоʱѪڣٰ߽ʵǿߣʱҲ߿Ѫ
µİ񣬸սİ֮ڣϾͻȥ
⵺ǿ֮սÿ˶ܹۿģ
벻㾹Ȼǿô࣡Ͽգһľʱܸоطʵǿ̶ȣ漴ɫһ̤ǻһƬҶһƮƮʧ˵ǰ
һ˲طϺȻƮһƬҶ
һƬƬƬƬƬҶɫķ籩ͬһ㽫طΧ
ʱطԼȻһҶ׷ɵԶɭ֮УƽȴޱȵɱЩҶÿһƬڸѿռ䣬ɫ籩ͬʱҲһռ籩Ѱİ˽ٰУ¼ֲһ³ˡ
ȻطȻһİ˽ٰ
ɫ籩м䣬ǻͨͷӵ˼£һĹ⻪ϱ籩˺ؽ⹥ѹȥ
طȻôǿˡԪʺĪȵȣرĪطһССĽٰʱ俪ʼעţߵĸıʵš
ʲô֮дһ֮ľʱ˶ǲһһսкطĽսȣԷʵٶʵֲ̫ˣͬն
ľɱ
漴һҧһȭǰ
ȭʱľͻ
䣡
һϵľڰ֮ϺȻһѰѾ޴ıطٺɫҲڷšʱϵ´ʱȻһɫطȫУ˵ⷽԲռȫľʵҲ֮֡ڣľʾͺһ㣬˵
ףһУطʱҪƵղŵҶΣʱľ֮УõüͷһһУȴǲİһľҪʯʱһв㽫ɱġ
ʱٴǸоԼһ̶һ㣬ٿʼֱۣõУ·ľҪֱײ塣
ǵǸҪƴӵٰ߽
ˣ
ƣ
ڽһطϺȻħཱུ٣ǿֱֱ۴еԭֱۣһֱۣӶǿһ̵ͻȻƿȫһ㡣
ֱۣһӶ
ħȭ̽צ
ȸ죡
죡ӡ

һһУǿĹϱһ˲Ǿ䣬Զۡһ㣬ǿ£ǿռ𶯣Ĵ
·ľʵЩǿߣԶЩʱܹоһ𺳸С
ʱطʵ̫ǿˣ
һ̵طǵĸоͺ޵еսһ㣬ԪǿĻʼǿߣһ޷֮ġ
䣡
Щһɱطľڶ̶̵ʱ֮ڱǱЩҵû飬һɫķ꣬·һոǿǿٱܿ±ͨһľۻУһУ¾ǰ˽ٰҪˡ
ƺŵǿߵĹನǿ޷
ɶ񣬲Σȥľʴʱطֲħ࣬־ŭ漴ָطһ㣬һ㿴΢ĺɫĹââȴ̺޵ɱ
һâ̺ϵյ˵Բʮ֮ڵʱ򶼸оҪʧһ㣬ֲޱȡ
⡭ȻôѾطƵʹһˡԶСսսһľоһУҲΪ֮󶯡
ľʣһеʮֲֿҾȻҲоҵԴɶˣһطӦúӦˡԶԪʱ򲻽̾ʵһɫȻ
ϴСģСսҲ΢΢ΪطһѺ
ʱطпȴһ⣬һ޴īɫУһâȴһƬһǶȻħͨѹҲоõʼɶ
ͷҲ΢΢ۡ
һ˲ָüĴһĨ
ɱ¾ۣ֮


һǧһپʮ ľʵĻ
еĴսü߶ҪΪ֮һ
ʱطոճľʵľ漴˱һīɫĺһ⣬ǸüԶԪʵȵǿ߶Ϊ֮ɵѡ
طƺѡ
СսʼҪΪطġ
ȴڴʱطȻһĨüģ漴һֻɫ۾ظֶһɱ¾Ϣ漴˷ɢϢһڣնʱɱ䣬ƴ䣬һǿ߶оԼͷͻȻоһһ㣬Ȼǿ߶̲סһ亹
ô£һǿܵ𶯣Ȼ󶼷׷׿ط
ֻʱطϽ䣬һԶսһ㣬һְɱǴɢľ췣ľУǰû˲ɱһ㡣
СڸʲôľҲǱطֻۣɱ¾ۣ֮û˿ֱӣҲֻüĴ䣬ȻھΪ֮һÿһʱܵشһ㣬Ƶ΢΢
ֱһֻ۵õطٶʵˡ
ҪһĽѵʱľҧҧŵīɫԵԽ
⣬֮ԶŴУֻǳյҲ㹻ʵڻʼˣսйǲĲΣȫ
Ĺ¾ǵۼҲҪΪ֮ɵˡ
ˡ
īɫⲻŹ⻪ڰ֮ССһȴа㲻·֮УϺߺֱѪɣЩսľʵǿߣһ֮ͬ㼱ߣ³һѪᱻǿµĺȥ
ҪõѵĿ»㡣ʱطȴҲޱȣ׻һʱɱ¾ϢǱŨޱȣɱȻƺնɱ¾һ㡣
ɱ
һ˲Ŀɱֻ³漴һɱ¾֮Ǵɱ¾ֱֱ֮֮Ƕȥʱ֮˲仯ɱ¾һȷѪ겻֪Ӻӿأǿֲɱ
ɱõþǵǿ߶оëȻ
䣡
ɱ¾֮⣬ɱ¾һУܹһе
ֱӺľʵĶһײð֮Ͽռ䶼ת˲֮䣬ؿһ㣬һԶʱɱ¾Ϣһһֲޱȣõ·ײĲٰ߽ǿ߶ֱѪ
ֻǿǳײĴײķΧֱӱ߷ǡ
˻
һӽɣɱ¾֮Ƕ⻥飬ձȫû˿ռ϶֮УƣƬ֮˶ԶԶ˿һĿԡ
һΣ˫о˶ԷΡ
ǿطٵһ̺֮ǿɱ¾ȻǰľһԳľȫѹȥˡԪʶ
طʵ֤֮졣һоһ뵽ɱ¾֮ԼϣǺ롣
ϴϴ󣬾ԶСսһĻʶطɱ¾ۣ֮һܹоøΪƴˡתսľ˫Ŀ֮бŷӿսٺ٣ֵСսˣҲʱֳˣ
ˡ
һ˲Сսϴʱİɫ̣һһޱȣõ忴ͬһ̨ɱ¾һ㣬һȭռ䶼飬ȭͷֱϵٸһȭɳ
һֽ֮Щγһÿһ̶γ˸ƬÿһƬԶܶǣ˽ٰ֮£֮ҪоͷĿѣУʮа˾Ҫɥ

һ֣ڰ͵ת˸ڵĿռ󣬽űǴһֲֿĻ֮צֱľȥ
һˣ֮Ŀռȫ̮ȥһµĿռ籩õľо޴ɱܣֻӲ
٣
ľĿдʱһͺȣת˫ǰһ죬ʱг˾׳ޱȵĺ٣ÿһɫˣͬǾ޴ĺһ㣬·׳Ĳ֮Уһ־Ǵȥ
߲
Եޱȣʱ򶼴طľʴսнעתƵһߣСսľʵԵþȲѡ
ľӵеʵȴǸԸľ¡ʱǿ߶۷׷ףĪܹоľʵ֮ϡ
սʵҲһѰпûܹסԪҲ˵ĵ׳ȻǴٽ󲿷񵺶粨طսӦþӦ֮ˣʵ
䡣
֮ϣһδײǰ·ľ񵺵ǿ߸ǿĿɿڴЩǿ߲ǵһοľ֣ǵһοܹս̶ȡ
һߣطľ֮սθߣǵս֮£һһʹǧ׸߿Ȼܶ·ɼƻ
񺣷ڣǱõǲòϵ߿գΪ˭ʤľ񵺱ƻءأǽƶ֮սЩ˽ֻܹƺе
ȻµǿҲҿȥۿֻನпɱǡ
¡
ƶ֮Уطľַһ
ľʱȫһòϲϵҶһƬһƬط쮷ɶȥ
ҲѾôطʱ˫Ŀ΢΢һԿЩҶж̺ÿһƬҶӶиգҴգǿޱȣһƬҶжҪΪ֮ˡ
Ǳ㻹ö࣡ҵǰûκεơطʱֱһͬӶڵʩչһ似ںǿޱȡ
ħȭ̽צ
ȸ죡
죡ӡ

һһУǿĹϱƣÿһжܹľʵĹѹơ
ľʵʵѾ˵Ҫƽۼˣľطǰȫûм֮ˡĿһĻڵһǾޱȣǻ˺طսԼǽ֪ҲطսĲԼ
һľ񵺵ȷҪˡеѾж
طʵѾõЩǵĿ϶ǣͬûܹطʤ
ʱľʣɫѾѿޱȣγֲ֪ԼƣôҲ벻Լò׸طǰȴǻԵ
İ
Ӫô񵺣Ҫˣ
Ҳһʱ̰СɷǡôͲȿ˰ɡʱҲ΢΢˻⡣ʵûطʯҲƾĸͺջ
ֻǣڶûˡ
طܽҽһУʼƺұ㹰øˣţһҧϳһĨɫ漴Ͽʼڡ
ԸоϢһ˲׳


һǧһپʮһ µĻߵ
ʱڵĺľʵϳ֣ڶ̶̵ʱ֮ڣľʵʵͻȻһء
ĸı䣬طҲ΢΢ȣ²ǶԷʩչʲôؼ
ľʵϲɢţ徹ȻǻһźɫĴһúɫĲصĺɫ֮С
ˡ
ϻŹصܵնţʱտʼܲ׵羹Ȼͬʱ֣Ƭʱͺ˾ĵһ㣬ޱȡ
һУѵǡʶĵʱһۣܿ˴е;ȡ
ڰǰгħľżΪƺƴһμеĵ˹ȥȴƺ˶һ񡭡벻еջȻǱľˣһ˵
벻ľصûͦģõħľżȴȫûб¶ڿɹˡԪҲ˵ͷ˵
֮ħľż֮еĴУħľʱ򣬼һĵеˣ磬ľʵõ⴫УһħľʩչһеһʮֲֿطƾղУǽӲסĪʱҲ˵ɱ¾֮ӦѾطǿһˡ
һߡ

꽻֮Уľʱħľϵתţһɹɿֲķ籩һתγһ޴С·֮бǧˣʱԲʮĺˮȻһγһޱȵľ޴ˮ
ˮҲǲϵתţǾ޴Ĺܵڳȡ·һ㣬Щ޺ȫźˮȻȫõһħľϵر׳
һĻ˵·ľ񵺵ЩսߣǸǰһ¶˼͵ɫ
ʵɾһʼĵǿ߿ʩչóģõһнľ֮ϣҲܺʮ֮һ
Ǵʱľʴڸ߿գ·ľ񵺱ԵǽסҪͣرٿĳǳغͽһĿĵѷ֣ǷӰ񵺵ĵһ㡣

һᣬ֮УͣشһëȻʹȴǲڹۿһźɫħľʱ˫ȴǺȻϹˣ߿Ѫ
ľһħľȻǿֲˡ
ʱطһѾɸߵħľͬǸоԼ۾ЩʹЩľʾȻôֲؼǺħһƣǰ𺳵һĻõҲʼøΪһЩ
ľʵһѾԴһĵۼǿˣҪԶԶԤ֮ڡ
ֻƾɱ¾ۣ֮϶ǵסġ
ɱ¾֮۲ǿֶΡ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡ط˫۾ƣпʼдʡ
ѵһУϤڰ֮𣬶Դ˽ΪϤĪһ漴ֻһУӦûԡȵȣһеҲһֱһμʩչشֱۣսѵڡ
ĪԴ˸ܼ
ȻעĿ֮£һ޴Ӱʼǰس֡
ħ̤񺣣ͷ񷡣޴壬ǿޱȣһ̲סҪĤݵϢ
һֱۡ
ֱۡ
ֱۡ
ֱۡ
أħ֮һһֱ۳֣Ī˫Ŀؿţжطһе仯ԿóħǰطʩչκһζҪԵ࣬ҴŵһƣҲͬƴ˲٣һָоõǿһ֮¶ҪоΪ֮
Ȼֱ۳ˣƬ֮Ī˫Ŀһһɫֱֱ֣֮һһ޷ӵĴ
⣬Ī֣ħһˮֱ۴ʱ渲һǿۼף䡣ϸһһļӲףһ˫ɫľ޴
õǣħڻһŵ֮ģͷ­ϵüĴһֻδİ׻֮ۡ
Щֻط֪
طʱԼ˫ۣµվħ֮ǰ˫ַǰϳһ˫ָƣרעظܵı仯
оۺϣħֵؾۣõôʱħݷǳΪķһ㣬ħֵħĳֳַϵش䵽ħ֮С
ħ༴һ֣ħؿơ
ıΪǿ
ǱΪһ壬ڳٶںϡ
طһоȻǿ󡭡ƿֲԪʱҲоĿɿڴһħ࣬Ȼزһұ΢Ĵ
벻طȻҲܹӵƥľħľһҲѹֲסԼ񾭵Ĳħǵĸоǿޱȡ
ľ֮еЩͨˣħ̲סҪڵأһҲ壬һۺٴ̧ͷȥ
ľһħľ˾޴ˮͬʱħǲһ޴УϵؾۼõħøΪǿ
ˡ
ħֺ󣬺Ǻɫħľֱռյһߣңң֮䣬ֵĿռͺѾǱӿޱȣʱһĿռѷ죬ʱֳÿһĻ㹻ģа˽ٰ֮½УֻǸպôԽռͣһ룬ҲҪֱ÷ǵ³
˵ս¸ܲ㡣
ԪȻʼҲ׽УΪʹǿҲұ֤Լܹȫˡ
¡
Ȼ֮һ֮ı촫ʱħħͬʱħľתţɫҶɳֻΧħתޱߵγһ޴ޱȵУȻ츲ذħѹȥ
󣬾ͺһ޴ˮֱɣĿܾͷںطħɨȥ
ˣ
Ҳڴʱط˫ۣ䣬ͬʱħֱͬʱһ޴ɫӡ֮£ֱ۾޴ľӡݺݵħѹ£
ҿܿʱԪʣȻ˫ĿһһУæ˿ռ䡣
ԣҲŵ÷׷ױˡ
һ˲
䣡
ֲޱȵײ֮Ȼ󿴵񺣾죬ϵƲʶĿռһƬһƬ׷׻Ϊ顣
𺳵ĳݣֻ֪Щһ֮⿴һĻһԵ¡·񺣣ͻȻ֮µĺףľ񵺣ˮ½أкüбֱӳ٣߲
˭ʤ˭ܣһǼ͵ؿһУһѰеĴ𰸡
ͨ
Ƭ֮Ĺˮ֮УһɫļᶨӰ
ӽ쿪ʼط߻֮һ
֮˫Ծ£


һǧһپʮ ػʵ
£ԭеӰҲ¶ˡ
ʱطɫ㣬ȻóҲһЩƣ񼫺ãҲڿٵػָšľϢή˲٣ѾǻָͺǴһһŽҪήһ㡣
ط֪ΪԷʩչղŵħͨ˼һ˲ֱӿԽռ䣬ľʵĶϣֱʱǷӡе˵ľʣˡ
ľʻʧܣķӡͻȥ
ǵǿߺɱ˫״̬Ƚ˵Ҫ˶Էǿġ
ľʴʱҵؿŶϵķӡ֪һξսȷˣȻòԶŵħľУӵ˿ƥеۼǿߵʵȻǰطϡ
ɱϡ
ʱطǴһڵѪڷţԥ֮ǰ˵ҰˣҵĻ߳ƺţӽ쿪ʼطС
ǽʵ
طӮˡǹսڵڸղŵ𺳳ûȫָľһ¶˶֮ɫ
벻սȥһ겻ʱ䣬˭뵽սھôͳΪһʼ񵺵ĵˣµ߻֮һԪ΢Ц˵ҲЩš
Ҹ벻طĪһߣھȻѾΪʼˡĪǲǸпѣ뵱طܹľʣںѾֱӴľʣһ˻ʼƺš
仰˵պط˵ҲҪõġ
ǶȥµĻʼɡеʱ˵
һߣںСսսеľʱһʹ֮ɫ׷ľѾãȴĿźʧȥ߳ƺš
Ҳ˲䣬ϱǱСսһȭɡ
ĿڽǳһѪȴǲ֪һ㡣
ٺ٣ʤֳˡСսطľѾֳʤʱҲûм׷ľˣֻЦЦռվطߡ
ʤߵ̬
طˣӽԺľƿأڴ֮ǰϣܹһȥɢľʸľʱطм˵
ԣ֮ǰ뿪ط˵ľľ֮ƿصʱ̫ˣٹ̣öԷ಼̫ãԱضҪִٵʱ䡣
ľʱҲɵľߡ
˵ˣߡľɫȻذ˰ֱ֣˵طһۣȻֱӴľľ񵺷ȥ
һλصطˡӸղźطĽս֮У֪طʵ̶ȣ֪Լ翹ȥҲûκʤģѵط
طܹٻصľ񵺴£ѾЩˣҲ̫ࡣ
ϴ㻹ǿݰľһﵱĶ㲻ŹȻȥⲻǸѱﶼ𣿡ʱСսƲƲǣЩ˵
ˣȻ񵺶ǵˣպҪʲôûУطֻЦЦ˵ʵϣȻԴľʣԷϾǻʼƺŵĵǿߣƴ߻ǲѵģǿպ鷳ϡ
öԷȥɢľʵȥ鷳ڱû̫ǷȱģҪҲһЩԴѡƩһЩϡҩ֮ģֻҪȫ֮ռҲѶȲ󡣶һЩҪĶ츣ػϹַľҲǴߵġ
Ǯƣҩ似ͬȱ
طϲˣӽ쿪ʼµ߻֮һˡʱԪʵȵǰطء
ллλ֤طҲǫûжٰ¶ʵ֪ЩĵǡǿΪ
Ųãе֪ľ飬ϢҲڸ񵺴
طսƺŵɹԺʲôأеʱЦʵľ񵺣ԭľΪʱĳƺţһ˵µĵ
԰ľΪľϵԳΪľʣƼΪľ񵺣ط˳漣֮ӣ񵺲漣ΣԪʱҲЦ˵
طΪµ߻֮һҲһʼƺš
µ֣طʱҲڲ뵽⡣Ԫ漣񵺵֣ƺҲطǱ˸ĳƺţپеζ
ҲԶʱԼĵƺţƺţȴױ¶ݡҪ֪пǻŲٵǱЩ䵤֣ôƻ鷳١
鷳ҪʵȴûȥӦô鷳
οõֻǻʼƺţƺŵҲס
ȻεõǻʼƺţôұҵΪƺźˣػʣľʵΪػʵػ񵺡ط룬ǿ˵
֣ʵ͵ȥһطһģҲڴʱԺȻ˵һ֡ǰͼ״ĵطȡֳЩԭ⣬м˼
ػʵðҺϴأϴػʣҾˡСսҲ˵
ػ񵺣ãľططȨ
µ־ȷ
طػʣϲˡĪط˵ƺֹ˵ǰҡ
Ī黳ǰǶȥɡοտԲμսĪ㡣طֻǵ˵ȷ˹Īϣǰֻһ񣬶ԷǵǿߣĪǿҲ
ָԶż䣬֪Լǵ֮󣬶Щ鵹ǲ̫ƽˡ˵ûʲôҪùʵˣЩСԹСöȥˡ
ǾͺˣҵĪػ񵺲ԶػҪȥʱӭĪһȻЦ˵񵺹ʲôҪĵطػҲԾܿһᾡΪ
طϾǳĪ񵺣˵ͻƻǧ˿ƵĹϵҲ˺طϵߵʵġ˵Ƶ˵ûκƣҪ̵طıӻ
ţ鷳ĪˡطҲûоǧϾпջҪȥʦĽģйڹīҪȥʡ
طػʣµ񵺽ʲôҪģҲӭʱҡԪʵȵҲһһʾ׽˵ҲóطʵѾȵۼһԸύ
ΪѾֳľѾΪȥµػ񵺳һڵҲʼɢȥ
֪ЩȥµĻʼػʵĳƺŻػ񵺣Ҳܿдȥˡ
ҹɫ٣ľʺľǵ뿪طСսҲʼʽػʵ
ӽ쿪ʼһ񵺣ʽǵˡ


һǧһپʮ ƿȫ
ľʵػʵػ񵺣Ϊطػʡ
𾪵ϢܿԭľʵҲµػʵϿٵشȥһʼ˶ǲţһ֤ʵ񵺶
Ҫ֪ЩողŴطսھϢУʱȥãȻһطذϢ˻ûܷӦ
ãľѾ뿪һг䶨
طʱ½ľʸ֮ϣ̳ԼǰϸػʵȫͼԴ˼֮ɫСս⣬£վʮˣЩ齨ػʸԱǰطϵġ
ػʵһٸǣԭľʳǣңҫ٣׺Ϊ½ľʳΪػʳǣչһµκ󶼻ٿһγᣬøǰμǵͼ֮ԣһڹضط˵
Ϊԭľʸһ£ľʵУط˻ãʱʱľʸĴСʮҲͬ
طڵʵǲõľʻ¼ʲôģʵϣⲻǵϵĴ̣սֻ˵飬ľҪ»ƹľʵΨдطһ·ѣ¶ĿҲûʲôãҲǽطʵϱѡ
طʵ֪ǲ㡣
ȻҲпľʹƻطޱȵĴЩһ쳣ܿͻᷢھԵʵ֮ǰƲ̫ķˡ
ã׼֪ͨٸңߣ͵ȡʸзߣСսһˣ͵ػɱطĻ㱨˵ͷȻǵ˵
ٺ٣ãϴĽҰɣϲʰˡСսʱ촽Ħȭ˵
ţСĵ㣬ʲô괫ѶңʮϢʱ֮ھܸϵطСս˵Сսڵʵܹǿߣľɱʮּѣǲ̫ൣĵģǡøһ¡
ڵʵԴԽԶĿռ룬ʮϢʱ֮Եִػʵеκһˡ
ǣˡԣһСսٹ˵ڴǰǡǿսսọ̈̄ĿСսľѪġ
ľʵЩԭľʸ֪ΪҲҪȥսͨĵ֮λҲûʲôܵģ֪֮СսҲӵʵȻҲй
ãɢȥɡطʱ˻֣Ȼһֽͬʱɳд֣ȥ˵ҪһЩҩϣ˳֪ͨ⣬з֣ػʸ
ĩˣּһ䣺͡
ЩҩطһõģѾӵ˾ǧŰپʮһϳɵͿԴﵽ߾硣
Ǹ̤֪һϳɵûô׺ϳɣҪһûӴҩܽһϳɳɹ
һϵҩϣֻһСֶѣΪϡĲ֣Ҫպһһռ
ӹֽСĵɨһۣܿǷÿһֶǺޱȵҩûģв΢΢ȣ˵ֻ̫࣬ǹ˵֪ˣ¸ˡ
ٺ٣ϴ˵һٿػʵĳᣬмͷȥӰСսʱ¶һĨζЦʵ
ƻһСְɣ㵽ʱҲɱ̫ݣֻǽΪ̬ȶӵǼɱӺˡطҲЦЦȻ˵һγ֮ҿɲôˣһģҵΥģɲỶӭ
һ˵ѡҲǺ͵ѡһ㣬ʵΪ׼ģҲǿսõģֻҪսɹϱˣڹҲʮɢֻҪÿϽһԴǡ
طȻѾΪ񵺵ƿߣȴǲʹɢĹ뽫񵺾ԿƣҽҪԴ
һҪľȡսƶȣг뾭ȨκΪȡκγԭֻһΪá
ٺ٣ϴˣɱôģҺСսүŸɵģ㲻Ҳ˲ƤСսͯδĺһ㣬ֶֻȴǿɲСӰ
ȥɣҸ̫鷳Ϳˣ׼һʱ䡣طοЦ˵

ԭľʸڵطһأľʱѰľ񵺶ѡʺһطرԭľʵסȻֹ˵ط֮
ľʻȥ֮ʱȻûƻ⵹طЩ⡣
Ҳط˱
ԭеĻ˼طڻָԶżʱ򣬷Լ֮Ҳв裬ӵļԶʱ󷨣ʱõټǿ࣬͹֣ͺԭʼʱһ㣬ܹ˸Ϊ׵ؽܵ
УطԸоԼľٵš
ͬʱƺͷøĵҩΪѾ˾ǧŰپʮϳɵãôõںϣҲѾǿֱӴҩοΪһ֮ҪռԴҪģϲҩϵš
ҪΪħѾ룬Ѿǿޱȣ˵ؽܵҩ
ҩħּԶŷϵعںϣʱʱ˺ͣõľٶȻǿò˼顣
Ҳطʱ֮ڣΪطһӦÿԺӦʱСսľ񵺵˼ʶǿơ
ϣҪСսĴǣǳʲô³Сսķʽÿһζǰֱ˳Ȼץνûʲôɽġ
õþԵͷ۲ѵͬʱСսػʵϴˣٵӵһߣٳоȻڴСսĵ
õòٳĸЩֻԥһᣬϾͱһ٣˺֪СսҪĳһֱܵǰӭ
ʵҲԹʮԸСսҪǸһһЩϡǽͬûжٸı䣬ʮǱСս߸Ĳӵⲻ˱Сսթ˲ٺö
СսΪСսϴһ֮طȻҲǺܿõʵʩ˺ѾûеطˣΪҲûãСսֱӴû顣
ٿеĳǴģطҪҩϣ֮ھѾȫռϣ񵺵Դᣬ֪ľ֮ʱ˶١
һ죬ط֮˫ۡ
ãŽٰ֮һһҾͻˡһҩҲǷȱʮֶѣܿͿԳ߾ˡ˫֮է֡
һ񵺵Դľܿ죬ò˼顣
ط׼ȥһˣѰʮҩϺͻƾŽٰ


һǧһپʮ ˼
һط뿪ػʸ
ʵϣ£ػʸṹҲѾ齨Ҫﵺµ˻ǺܶģӴĹ飬ػʵһҲѾ졣
ռԴͬʱӲʩһǿӲ䲼Ҫһ涼蹦ߵҩϵĽԵ˺ռҩ
񵺵ʲô鶼Եü򵥵öࡣҪ֪ػʵӵٸǣڵ˿ڣЩ˶Ϊһ¡
ͺطҪҩƾԼѰңǽ̻ҲҪʱ䣬ڣֻҪ¶ѡ
˻ʮҩϵԣռ⣬ѾռϡʮֻûռĲϣҲصĴϢˡ
ƿһ񵺵ĺôԵõеԴϢ
һ֮еһЩյغżеĸطҲռ֪ʲôϢһ´뷽跨ȥ˽⣬Ȼ͵ػʸ
Խ֮£طӵħֺԶż䣬׿Խ츳ԣĽȻҲڰ˽ٰ۷֮ʱѡ
磬ȻǻʼƺŵۼѾûκˣֻǻʼ񵺵Դ͵ۼҲǺԶֻǳƺϵĲͬѣʱҲûȥսۼĴ㡣
뿪ػʸطȻҪԼú˽һԼбҪġ
ػʳΪػʸУȻѾƿ񵺶ʱˣطһֱȫʳҲûôȥ
һγŸоʳǵķ
ߴĽĽֵˮȺǿڶٰ֮࣬϶಻ʤ֮µ˼ܹΪǻʳǣػʵõĳУȻҲǿһЩ
ֵԵһСҲǸֲٰľطҲȣҪ֪Ī񵺵ʱٰҲðеĺˡ
Ҫ֪νǴ𣬶߶ӿ뵽һܶ˱ǲ뿪ҪǶҪӦĸ߰ãҲְֻ취ˡľʱͶĹأطҲûҪϳϾҲ֪ޣƵʱ϶Ϊġ
ʢطϵĸеķز˵ҪԼһռ䣬˿ڵĸ󶥼лһ׷ס
Ȼһжطġ
Լ֮ϣ΢˵طæµӵȺʱ΢΢ЩдʱоЩʲôҪĶЩƺϡ
ڻʳǵĽֵ֮ϣȻѾȥ£ȻͷβطۡͬʱͷСսҲǳΪ˵̸ʡ
ûмطСս˿УڿഫرǶ˵ʵ˰ط񣬻ΪѾΪһҲ˾ֻ˵ľֻľ֮ġ
֮иָİ汾
һЩ˵ĿУȫһģطһ汾Сսһ£ʲô˵öôʵõЦá
˼䰡طһ¥֮ϣЩ޹ؽҪ̸ȺƷ裬΢΢̾һֱæѾܾûôзɹˡ
ô˼һ㣬ֱ»ص˼䡣
ЩӵԼع鵽һ˵̬
߳˻ʳǣڼ֮ڣطѾػʵйĴǣַ٣˼࣬ڰӿȻء
ȻҪʮֲֻǽҵһ֣оԼľȴһأľԶʱ£ֵϲʹԶʱ۷ʵԶŽٰ񶼻ûɹͻƣ⻹Լлػ񾳽ġ
Ҫǣоһ΢ÿĶ˵ʲôֱⶫ³ΪҪ
طҲ۲Լʱԭ硣
ԭ羭ԭ֮ѾǱԽԽƣͺһʵһ㡣֪滹ǷȱණģƩҪһЩȻ仯
ԭн㴦һɫֲʱҲøΪˡ
һֲӦʯʱԭģһƬͬɫҶӣֱǴԪصĽɫľɫˮɫɫɫԭɫҶӿȽϵ˰׻ħ֮ƬҶӶѾǼˡ
ɫֲĶһɫɫʵӨӨĹâɢţԪغСһϣӳĳһֺгȻ龰
һɫطоΪصĸоһŹ̺֮ΪصһöƺҲʼóˡ
һɫֲĲйء
˵ΪĲһɫֲ
ɫʲôط֪һɫֲϵԭı仯Ҫľһöֱõһöȫ֮ԭᷢһη츲صı仯
³Ϊ֮һ
֣˼֮ľı仯һɫֲĳɳƺҪ࣬Ҳڼٳš
͹٣ҪҪһ漣֮裿¥ĲҶÿغȵġ˵ػʵĵ˳漣֮ӵػʵΪֲҶŶת漣ġҿ͹ʱ˼Ҷ˵µСڴʱһ¥СŴط˵
漣֮裿ػʺҶ򣿡طһȻЩЦãȹһֲҶ
ڵнʥǣػʵٴпΪһȻΪͬʱҲΪƶһػʵƶ
ʥǣ˼ۼĴ඼ʥʥ֮µߣ½˲õĳǿˣ磬ʥʥʵҲͺƽˡ
ﶼǰ֮¿ǣǴײ㣬ͨһȻûзΪ񣬻һֱţƺεĶѹǣԳɹ
εĶʲôطһֱ⣬һ·еظоÿ϶һҪĶʱûһΪоԼҲֶڱ˫Ŀ
͹٣оô漣֮費ɣǲ¥Сʱʵ
ԣطȻع¥Сã¶һĨЦ˵漣֮ȷͨˡ
Ŷ͹ͨʲôֵǲ¥Сˣν漣֮ȻǶ׫ģֻһͷѣʲôЧ
ǵģҸղŻûǮô죬漣֮뵽취ˣҿծط²豭һģ˵


һǧһپʮ 
͹٣˵ʲôطĻشǲ¥Сǵ㶣ΪôطûǮ˵ˡΪȻ֪طʵΣںϵһȻ¶۷
Ժһ裬һ£Եֹ˵طֻ΢Ц˵
ҵʶҡ¥Сһһ㶵˵
ˣҴӦֻǲ֪λγƺڴʱһ΢Ц˹һֱطܹóطĲ
طһˣ֪Ӧþ¥ϰˣ˾Ͷ֮һӢʮ㣬ʱ̬ҲΪ𾴣Ҳ΢΢ЩøС
·أҡط΢΢˵һ֮ˣػʵû˲֪Ȼ˵ǵ½״μСʱĻطֵˡ
ǺǣԭǷӣգ¥µĲҵʵҿӲ֮ˣһʱ㣬һ費ĳ룬ѡ¥ϰʱ˵ʶ㣬۹ⶾһ۾ͿطȱǮ֮ˣֻôҲ벻Էһ֮ѡ
ط֮ǰȻûҪ԰ͣʦҲֻʱ⣬֪ԷҲЦЦֵлˣһ漣֮ҵȷܰ׺ˣһÿծÿֻʮ裬һ£ҲܹǮȫֹˡ
ǺǣȻǿԵֹˣȻˣĳҲи㣬;˳Ҳȫû⡣ն϶طһԵʮֿˣڲ¥Ž̵ˣ׼ġ
ǲ֪ݵʲô裿¥漣֮Զȴǲ㻵ơʱǾ¥Сȴ˵
ԣյǾ¥Сһۣطȴû˵һյĲȻϷ豭

ڲ˼£˲һᣬ¥ǿʼ˱ǣŵ⵭Ĳ˶ʱˬзնһ˲ʧƵģһ˫˫͵۾Ͷ˹
պС۾ˣгޱȾ֮ɫҪ֪ǿղûˮҲûвҶȴȻɢˣ
˴ʱﻹ֪طǸǿߣˮһҲǰ񾳽ϲпõҪ֪ʥǣԵ㣬һǿû鶼ԸġǲҶôǸȫˡ
ط˵ҪȴȫѣҪﵽ߾Ѿ񵱳ĸֱҩˣοƬҶ
ˡ
漴ڲ˼£Ȼ𣬿ʼ豭֮ϵ衣ˮ豭֮Уʱ¥еøΪŨʱоԼǰкܶණʼȻ˾νǧ
ŵɫĲˮ뱭УһˮڱлţֳһͼһСУתء
赹꣬ط²΢΢һЦݵ漣֮裬Ҳԡ
ʱջȫھ֮Уؿһ裬طźò׷Ӧ˹Ȼһ裬»ԼһأԥòŽ豭͵ߣȻغһڡ
ˡ
ոսձǸоԼ֫ٺ˲ͨһּˬĸоֱԼʣ֮һ˿ɬζüͷһᣬ֪ʲô˫Ỻ˫¡
ãն¥ʱͻȻʲôǣһ㣬ȻǱʮְƺһţ˶̸ֹͣ
طʱڹ۲죬ڹ۲ջ¥ˣʱоǰоÿ϶еضԵøΪˣܹظоЩشڵı仯
Ϊһ跢ı仯
ضشڣ֮Ķȴʵظоˡ
ҲҪԭڸ˼䣬˼ͷÿϵض
طʥһΪ¥Ĳ¥֮УΪһʦ
ÿֻʮ裬ʮˡ
һһ˾漣֮裬Ȼû֪漣֮漣֮ݵģ𽥵ⷶصʮܿͨЩ͵ĿУӴʥ֮дˣܶŷҪǼʶһ
طһҪÿֻЩȴȲĲ֮ѡʮˣҪʮ˶һԼĹ²ſƷ衣
ÿһ죬۲ԼĲ˱仯ı仯ضı仯ʵЩڳĲҲ仯仯кȲǸ˱仯֮
ʵϣطݵĲ貢ͨĲҶƣۺϵֽӽҶҩںһݳģеҩЧ˵ľ涼档
һЩ֮ЧطԼҲо֮С
¥ϰգΪһطĲˣ仯ҲǼģڿһһã˶࣬һԵö־ʢ˵֮Ҳԭʥ磬ʼ˰񾳽żˡѾޣûлͻư񾳽ġ
Ǹı䣬պ˲֮ĸı䣬طԺؿõ
һ죬ط¥ĵʮ졣
һһ磬¥ѾǾ˲ͣӵݣ⻹ϰ۸֮£ӻΪ֪ط漣ܻ֮ӭ̶ȡ
طʱǵڴߵλá
ȫͣǰ֮ƺоһûпǿ֮ǰû˿Կһ
ǶڵȴѡϣΪ˶
طĵؿЩˣʵڹ۲ţ۲ЩϵشڣʱЩøΪ׽ƺָоԼЩش֮ϵøΪˡ
ƷˣһλһᣬطɫƽָȺеһˡ
ǱطѡеһʮĴ󺺣Ҳһʥ½˵ţ˵ձǳʥ֮Ĵǣ츳µˣ˱עֻƽɹһ
ңңǴطѡ񣬶ʱԳ˿ϲ֮ɫЩŵ߳һЩЩȲһʧû˸ҷ顣
ıˣҲһ˲䣬طܿ첶׽شڵı仯ƺͻȻһҫۣҲнΪı仯˶ԱȻࡣ
Ҳʱ˹
ԭÿ֮ضصĴڣʵˡ


һǧһپʮ 
һ̣طڿˡ
ÿ϶ţ翵ȴʵڵĶ
ط׵һ˲䣬Щ˵ϣÿ˶һ˵ߣ߽ţƺԴЩ˵ߣоܶ˵ϣоڳÿһ˵˶ϢϢˣƺһͿȫı˵ˡ
Ϊһ裬ԸıЩ˵ˡ
˲һɲģڣҲı䣬һЩΪĳЩͺطĹˣôͿܸı䣬һЩˣͨԼŬͬԸı䡣
ǰ죬һ͸طСز˶Ϊʮ꣬ĸ׶ˣͨԼŬȴͻƵʥ֮زȫѹȥıԼˡطںطһ֮ĺܿͻƵ񾳽硣
طܹϵ˱ʢޱȣһΪһԸı˵ľ;һҲԼŬ
ţ˵Ĳɻ֮УطȻֱ˫Ŀ
ʱ˼Ȼػʵ֮У磬ȻǿԸоƺһӴޱȵ֮šʮָӣЩ˵ɼЩ˵ģѲ⣬ЩЩǻӰģЩԶύʹˣһطƺоһͷš
Ϊػʵһ֮֮ϵ˵˺ϢϢغط벻Լǹϵڵˡ
ʮĶлһǿõ඼޷ֿ
ҿյطʱȻһи뷨Ҳ֪ڵ뷨ǼеѾֹ뷨Կ϶һγ˼ɹ
ˡ
ҲʹʱطԸоԼԭ֮ڵһɫֲٴαóǸɫҫۣ˸оԵøΪ棬ƺ̺һµ
ûаһɡ뵽ط΢Цٴ˫ۡ
ʦʱ¥УǸطѡеĴ󺺣طǰԵЩط۾ѯʡûа취طڵʵȻǻһŷȡ
ĹºһӰ顣ط΢ЦţһĶ˵ȻѾˣҪ֮Ҫĸ
ʵʵѾһ룬Ҫ˽⵽һ˵͸ı䣬ҳһ˺ϵԼпܴڵ
ʦҽаҳʥܱߵһƶ棬ﵽʥ˶ûмЩһƺԵõһȣڵĵط㣬ΪͿĹ뿪ǵĵطΪһͷʥ޾ܽɱǸʱʼ˵Ĺ£һ˵ƺһ߻ǰ£˫ĿЩ졣
طƽţ̽˵켣Ʋ˵˱仯ƺڿ͸˰ˡ
ΪһҲ뿪ǸطˣΪǾҵˣҵһȥˡ󺺰˵˵ţ۾Ȼ¶һĨ˵һֱûÿ춼Ŭ˶Ϊһ츳ƽӹˣͻʦѣһһʮŬ֮ɽգڴﵽ𾳽硭
ΪǸطѾһǿˣһû㡭֧ͻƵʥ磬ûͻƵʥ磬ǲ뿪ǸطġԽ˵ƺԽǼתС󡭡ܹΪҸ˵ĻСôӦڳ޸ΨһʦŸһŻʥճΪʥҶ˵һΪ뿪һҪɹģ
ʵҺΣԸҪΪʥҲѾеڴҾһҪɹȥֻгΪ˰Ҳܻȥıǵ£ڳҲٲΪ֮̾ϢЩƺҲȾˣЩԼ¡
ƽɹġطһֱţ˵ˣſ˵Ȼʼ漣֮衣˵꣬ʱԷԼܹظоԷߣ֮⣬Ҳ֮Ӧþǰĸ׺ã˵˾ϡ
ɹͻƵôܻȥıԼ˵˸ı䡣ʧˣô˵Ҳͬٷı䡣ûǱ仵ȫڰһϡ
ط׵кܶˣƽȣ޿ɱ⣬ܻһЩ˵˻ΪҪǼиϣӰ쵽˵ˡ
طھˣһܻӰ쵽˵ˡ
㽥ڲ¥֮ɢڽƽ¥ͬҲı䡣
ط˵̺޴
Ʒ裬漣֮裬ܴ漣һ赹£طһĶ
һŰ£Ȼ۲˵ı仯ʵĹҲдһķҪһЩڵо裬Ɑ󣬶ԷΪȫûġ
ǰСؽ豭Ȼ˵߻¡
ˡ
ͺȻоһ磬һ˲˵ľ˱仯֮Ȼǣ˶ش仯
ףһᣬطȻָоΪ˱仯һЩԭҲͻȻʮشı仯׺õģ˱仯һЩֱӵһЩǼӵģûⱭ֮ǰЩߺĽûô󣬵²󣬱ǳһЩµߡ
һֱڸıģһɲ䡣
ط˹һʥͱȽ٣Ϊ˰߸ߵľ磬ʱܻӰ쵽һˡ
ˣ
ҲʹʱطȻʮոջָʱغ˵Ļغ˵ֻ簲ţǿ߻Ӧ磬ֻǿ߲ܸı硣
ǰڵ̵׵һ仰
ʵԽ˵Ʃһߴײ㣬Ӱ쵽˼٣Ҵ󲿷Ѿ˵İţᷢĸıˣǿǴмλãǵĹϵܻ۸ӣܶı䣬ӰܴλҲʱܷ仯
ǿһˣǴڶˣһһӰ˵ˣͺǹŴľһսҵ˶ᱻС
ˣڵұѾǿ֮ѾԾ˵ˣֻǲôȥһ֮ķѡطˡ
ллʦллʦǰ˲Ժ󣬸ãذл
һλطƽػ˻֣ľȻ硣


һǧһپʮ ЧӦ
Լһʱܿȥʱÿһطʮ漣֮衣
һ죬һʱһ죬ʱڽӴһ˿͡
һһӴˣձˣһһˡ
ȡЩ˵ǰ˹켣Щ˶Ϊһ˷شı䣬һط׿õĸı䡣֣ÿ˵˸ı̶ҲǲͬģЩ˱츳ǱԽǿԽᶨԽŬ˵ĸıԽ
ȻҲһЩǱɢΪһȥͻȻ󳹴򣬴Ӵ̥ǵġ
Ҳһµʱ֮ڣط˵ʶҲԽԽ̣֮ѾǿԲ׽һ˿֮֮ǿ̶ط޷Ԥ⣬Կ϶һһǿԺġ
طֵ֮ķѴĻȥо
˵Ĺ¡طλϣһĶ˵ǲͷվǰԵùû˿Ĳ
һµʱѾʥ֮дˡ¥漣֮ҲΪ漣֮裬Դ漣һ裬ÿ˶
ʹվźȲ裬Ҳÿ֮֮õ飬ÿ˶ԼѡС
һαѡеһ긾Ůʮңʵߣֻʦѣһ־ݣƺ̴棬磬ΪĿ⡣
طʥ֮УҲߣֻΪӹ˼Ѿ̫ĸıˡ
ѡһˣ뿴һ˼򵥵ˣ̺ŶǱ仯
ڵϵʱطһ˵ЧӦ
ЧӦ˵ǣһֻȴеĺżȶ򣬻֮¿˹ݵһ硣Ϊȶ˶ߵĿϵͳӦı仯΢΢ĲֻᵼܿϵͳӦı仯ɴһӦյϵͳļ仯
⣬ڹŴġϴ֮Ҳļأи߾ؽŮӺ߾صŮͬڱ߾ϲɣҶϢϷʱĹﲻСĲ˱Ĺ˴˵Ĺȥˡ˳ԲʮջɱˡȥǸȫҶɱˡشŭǷˣѵصȫɱˣͳ˷˴ģս
һɣŮӣʱ˵˵Сޱȵĵײ㣬˽֮ΪײĴڣϷ˽ţһֱģսֱ۫ƺһε¼һ޿ص벻ʰľء
ȴΪһСڣ˵˸ı䡣
Ҳǵײıϲӡ
ȻЧӦҲֻһʮ֮͡
Ҳطʶ˱˽ײĴڣͬҲ΢ĿӦ˵ˣͬ߸߲˵˲ش仯ġ
һѡʦŮӣӦ˸ӹһˣҪⷽĹ۲졣
رŮˣӵſµǱԹžзϷ˵һŮ˿Ըıһֵо
ʦҵֽʥ֮һͨľҵɷһʥһһӡһʥ֮Ȼƶ࣬ͺҲҸʱʼĹ£תݣһɷ򵽳ԣȴһȥɷһȥԵ˵ɷΪһҩһɱˡ
ĸˣʮֺĹ£ڳĲٲͶΪ֮ݡ
ΪɷȥҺҵĶΪҶˣǳԹܶĿ࣬ҵĶӱ츳ȴûȥ£۽Ƿᣬǿط˵˵ʦĲʮ棬˴漣ҵΨһϣˣһ漣֮ȥҵĶӣϣʦԴӦ
ȫҵ飬ط֮вļͥһȴǲܴӦҡҡͷ˵ÿ˶Լ˺Ե֣㱻ѡпԻһ漣֮裬Ե֣תơ
ʦǸڳĲƺҲжԴ֮ĵģоطģ۷׷׵ģпġ
ò衣طջǼԼľٴһơԼĿǣһζ˹۲һ֣Ϊĸ仯ı䡣
طĻƺһֲݾܾħȻһֲʺѹջӵ˲豭һ漣֮ˡ
ˡ
Ҳ˽һ漣֮ոպ֮طȻоռ䶼΢΢ƺʲô鷢شĸı䡣
ôôɰɣ漴طɫ΢΢һ䣬ˣǷԭʮּ򵥵ߣʱȻǱøޱȣҿʼ˵˽һȻһЩ
طѡΪʱ򣬵ȷҪǱҲû뵽һͨĸ˾ȻıҲΪ֮𾪵Ǳ
Ȼûδ򣬵ȴԤеԷӰΪһ漣֮裬ͺĳһ㣬ͨӰΪ޴ķ籩
Ǻܵ͵ļʣ˺ЧӦ
ʩչһξ޴𣿡طʱһƺһЩ
һ裬ȴ̺ž޴ȻЩֱӶ˺ȴּͨشӰ졣
һֱȡãǱضǿֲ
ػʵ߲ʲôӰ죿طʱҲЩ棬˵ʱʮСԺԲƣʵ벻ԷܹԼʲôӰ졣
ʱʮһ㣬ݹɢһʮ˵ɣУΪ֮ĿͶһ־޵ĸо
طҲóòı䣬֪Լ漣֮豾ӵŻĹЧҲ󣬶ΪԷŮӣⷽı
ллʦллʦں漣֮֮סãһӵʱ䣬ŷӦ˹æطелʱоԼͷҲ̥࣬һ㣬ҲøΪ
º¥¥Լڴһµʱ䣬֮ѵ쿪ʼұ㲻ллλĺ񰮺֧֡ط˵ͷȻ󻺻λվ˵
ЩûܺȵĿ˱գ֮䣬ǱǷѾطӰˡ
Խռ䣡
ٰ߽ϵʵģ
찡漣֮ӣػʵĵطɣ

һȵڲ¥֮
ʱطЩѾˣһѾԶʥǵһ߷֮ϡ
ڿҪͻƵŽٰˡ
ڷ嶥˫ĿƽС


һǧһپʮ Žٰ֮
һʥ֮УطоԼӴһµǾ֮
Ȼûյһµǿ̶̵ͨһʱ䣬龳ĸкܸߵ
ԭѾǴﵽ˰˽ٰ۷壬ΪһεǴ˾Žٰ֮
Žٰһֱüǿǵʵһİ˽ٰٶ֮ȡطӵħ֣ԶŵݣҲǲƾ˽ٰľ;Žٰȵġ
˵ŽٰͰ˽ٰ֮һ蹵
ͬʱҲ󣬼Ȼطڰ˽ٰ֮ǿԿԽһ蹵ʵԺ͵ۼȣôͻͻƵ˾ŽٰʵȻҲǱһľŽٰǿġ
طŵԶż䣬ھһҪ࣬ʱڷۣľƽȴԼĵھŴΰٵ
ҹȥʥж漣֮طʥǵϢ֮ʱһӭһۺܾõĳ
¡¡
Զʥǧ֮ĸ߷֮ϣͬѰʥеһûпôֲȻϺڽ𣬸ɫʵĳ֣õǧ֮ޱȡ
һεһҹʱ䣬ֱڶճʱֹͣЩһҹߵǱǷһƣǧﶼɼĸ߷ѾȫʧǵҰ֮У
Ϊõһɸ߷ʧˣ
мʶʿڷӦĿõĿһ٣һ٣Ȼûм˼оÿֻеھصİٲŻﵽ̶ȡ
뵽ǰ漣֮ӣػʵطڹʥǵĴԣ˲²ǵػͻƵŽٰˡ
ȻǵĲ²⣬ʵϣطǰ㲻˼ĽٶȻõò²ҲŲŵġҪ֪˶֪طڲǰͻƵ˽ٰģ˽ٰ񵽾Žٰ񣬶һ˵㹻һ֮ȥͻơ
Σɵھذٵ˵ȷط
ʱطѾǱȫ˷ɽʯ֮£šҴʱʹǴڵ£Ȼţû֪һҹĶɽ٣ʱûнһεİ١
һεĵھذ٣ǳʱ仹ǿȶǰЩٿԱģǰİٶһѡ
ѾǽħֶѾȫ̶ȵĽǲֵ֧סģǻκһ񼶳ƺŵҲܳܵס
ط֧ţ岻ϵر˺ѣֲϵš
ʱܵĲ׽٣ǽٻĻƿֱĿֲ棬׸Ϊ£˺һһΣƿ֮ҲҪܲס
Ѿ壬ΪǿǺױȵĻָڵʹҲûôˣֻҪֱȫ𣬻ɱ
ֻ⣬ӣȻȥȴʹޱȡ
ȻţޱڴŽѿȥ
ڣǵڶò͸һʯ϶䵽Ѿͬһطϣǻнѣһ˲ƺõϴһ㣬ʼʧ١
Žٰڴﵽˡطʱ˿ԵޱȣʹֵؽŰٹĿٻָľ磬ʵһɲǴﵽһµĸ߶ȡ
䣡
ѻʯ֮վ𣬽һ̤ط
໡
ˬطХֱֲ񷣬ػʵܹ
һ٣ɱ䣡
һ˲Ҳ̲סҪͷĵѹ֡һѹ֣컯֮ʱǿʼ֪Լǵ֮Ӿ磬ĸѹǳΪػʣʼƺŵûõ̫ϲãֻǾøѹ֡
Ϊ֮ҪƿػʵΪľǿʵﵽŽٰѣ
Ǵﵽ˾Žٰ֮
ҲʱͷһЩˡ
ҵʵƾ񼶳ƺŵҲҵĶˡطʱڲ֮£жﵽ£֮ڿ϶һػʵԼƿ֮еĸо
ڵȻ뵱۷ʵкܴĲ࣬ǰ˽ٰ֮ʱѾ˲٣о֮Ҳûм˿ΪԼĶˡ
վ۷壬ܹƲ⵽Լλá
ֻʵȻѲ⣬ȴﵽ߾Ŷ½ȥһЩաطʵûӴ½ۡں߻ָʵ̶֪ò࣬ҲҴ⡣
Ͼ֪ϣ˻άϵһˡ
֮ҩԴΪḻֻǷȱҩЩҩ½ǲܴڵģҪͻƵ߾ֻ
ʣµļҩػʵӦҲˣҵ뵺һȥѰҡط̧ͷһգռҩϢ֪ҪļյزҵЩյؾǵǿҲ׽룬Ծһ֮Ҳûռġ
֮ǰȻһػʸ
ϴ󣬹Ȼ㣬Ҿ֪ղͻƵŽٰˡһصػʸСսǳӭӣػʸһǹ󣬶طǷĵĳˡ
뿪࣬ͳΪŽٰˣѰ˵ǲܷ顣
֪漣֮֮ʵֻ漣ˡ
ţѾͻƵżˣҺܿҪȥһˣСսúúԶŴУЩӣǿҪ½ˡطҲϣ˵ͷ˵
֮Ľֻ֪
Ҫ׼½ˣðɱȥ񶼺ԣСսƺ˷ԾԾԡ
ô򵥡طЦҡҡͷ֮ʱҪʵܹսõĴȫˣӵпԱ񼶵ʵˣʱȥǵİҲһЩ
ϴģһŬġСսȭͷѵ
ţʮյصĵͼһ¡طСսϣȻתСս˵ϳΪػʸܹˣܶ为
˽ҲĶܹ࣬طٰ
ͼܿطָŵͼϺһڰ֮˵Ͽˣһȵȥ
Ҫ֮Σޱȣ֣֮˵еǿɥҪСġʱ򹧾˵
ţҲЩӣúøط˵ͷ˵Լʵš
ϣͼֱܿӿգ뿪ػʵ


һǧһپʮ 
ΪںһҪһҩط㾡ȫ֮Ȼмҩûҵ
ʵΪ⼸ҩĵطգֻеǿ߲ǰԱԼȥѰҡ
طҪȥѰҵҩΪʮյ֮һϿ
ϿλһƬ֮ţ̺綾һ־綾õûж棬һ˽ٰ񶼵ܲס󲿷ֺж·һ
ΨΪһֺɫϻΪڻϻ˫ᣬˮԣʵ׺ֲη޶ϢϿ֮ϣϿҲʶ
ط뿪ػʵֱӰŵͼϵķǰ
ػʵǧϣطѾǴﵽ˾Žٰľ磬ʵ涼ٶȣÿһδԽռܴﵽʮҲֻǻ˰ʱ䣬ǵִĿĵء
ʱطһƬɫԺܱ߲ͬĺ֮ǰǰޱߵĺڰޱȵһƬʹҲδܿУֻƾĸӦȥ̽еա
֮УȷһƬط֮̽£Ҫ˺Զľо޵ںĺ֮²һЩ㣬ССһƺҲԵ׺ޱȡ
ЩطȻûУҲо̲ſֲĸʴԣ޾ĻϢڲɢţһһЩ㹻˸о
оһƬشӦԶŵڵƴ֮ǰѾǴڣ¶˿ɢ̺һصʮֵա
ֻǼȻѾȻûηĵ
Ȼڽ֮ǰطǾҪһЩ׼յ㡣

ʱó˵񶦣֮ǰƳԵĽⶾҩ
Ȼûлظ߾磬Ѿ˾ǧŰپʮϳɵټԶżѺ͵񶦵ڵϵľҲѾǴﵽһߵĳ̶ȡ
Ѿƾմӵ֮ҩˡ
صԶؼĸҩҩԣطԴЩҩֻûﵽ߾磬вҩ޷ƵҩʱҲδʹõ¯Ϊ
һطǰ֮ȡһŨŨĺΪһطȡǿʼϵظʴķ
Ƭ̡
ʼơطѾԵĵǻ𣬽һԭ׼õҩҩһ𣬿ʼƽⶾ
¶壬塭
һһطרעࡣ
طĵһְɫĵΪ̵ֵͺڻĽϻҪǿܹߵ¶ȣҲܿٽ£ȶԺͲٿԸ涼Ǵﵽ£ڻָԶŵ֮ġ
ֻⵤΪ¯ĵ߾磬𶼲С
ע飡
ɡطһ־磬Ѿ̫ܳƵҩʧܵˣһĽⶾǱ˳
񶦣µҩûжԥֱӱǽ֡
˻˻˻˻˻˻
һطǸоܵĺϵؼѹ壬һִŻĿֲȫһ˲Ƕķ˼ĸɣͨ˵ǿһĴ
ҺʱⶾҩѾǿʼӳһĻ徢ϵشɢţٵطֽЩ֮
ټϴʱطħħͨ壬Ӧû˴󰭡
֮Уܼ֮سط֮⣬Ŀ֮Ҳɼϴ򶷣ֻܿǧ֮ڣ֮ǽԿˣҲδܿ˵ˡ
⣬ĸӦ֮ҲǴ󽵵ͣƺЩӵһָʴԸУĸӦ˸ţĸӦҲǿ˶٣ʮΣյľ
ʮ֮أֲþǵҲпɥطҲʼýһЩ
һƬ㴩ԽռˣΪҲвսҪֲĿռѷͿռ籩һУҲЩԲ
ֻܻǰš
֮еϿҲ֪ںηֻƾֱķһֱǰ
һƬ֮нԼаʱ䣬ʱ֮ȻΪ˽ⶾûʲôΣգȴһֱѹޱȡ
ˡ
ʱطȻǿдƬޱȵŨԼٵؿһֺڴɱƵ죬ӦҲЩʹ
ʲôطһ
ˣ
ڴʱһƬѾǱƽϣȻڷӦ˹ⲢʲôһȺֲޱȵĺӣ
ЩӣһֻȭͷһСҪͷϵһѪ룬һѰһ㣬˸оˡ
֮ã
طʱ˫Ŀһ²Ҵ⣬ħ壬ħֱ۴ԭԼֱۣһֱۿʼϵػ
ˡ
Щ֮òϵشɱͺķɽһ㣬Ϳռ䶼𶯣ͻϢϳͬһ㣬˼Ҫ
ħȭ̽צ
ȸ죡
죡ӡ

һһУǿĹطϱһ˲Ǿ䣬Щ֮õ࣬ǿͨ˽ٰҪں֮Уʤ
ͻȻطоԼһֱһʹȴǷֱһֻ֮óſ϶͵Ϯ˹ݺݵضһ¡
һ˲䣬Ѫ񱻳ˮһͳ˹ȥǾҵʹȻֱ۱ǸоԶһֻ֮Ǵһ
׻ɱ¾ۣ֮طһҧæüĴĵֻ۾
һɱ¾ֱ֮ɱһֻ֮ϽɱȻħͨתԴԴϵ֮ǱҧֱۣŽһ֮ȥ
ַ¾սãŽЩ֮ȫɱҲԵƣһЩ
ò˵һȺ֮ʮ˱ۼǿڴˣҲһӴܵ³˴ʱſԿ϶еڴԡ
Σ֮Ҳ赲סǰķ
Ϣһᣬطֺܿٴ·
ţҹʱ䣬֮з˵һƬ½أǺɫ½أȻͻϢǲơ
ӦþϿˡˣط˫ĿһӦʱȫſžʹ͸ʴУܿҪС˺ܶĺϿ˽⡣
ҵˣƬ֮ҵԼеĿ꣬ܿȴǲ¶˾֮ɫףϿ֮УȻڴ


һǧ 
֮УطĸӦʮģ
֣ɢϢ̫⣬Ϊ˶ȻǿԸоġ
ϿˣֻҪڸǣ˵ϢҪԣرǿߵϢ׾ܸо
ֻط⣬Ȼ˻ϿҪĵط
ܽľԲߡ
񼶳ƺŵǿߣ˭أΪ֮谭طȻʮ񼶳ƺŵѾӴʱδֱӷֱһ
˭Ҫһ־ڱصõġ
Ͽϸһᣬֱӽ䵽С
͡
˫ոɫϿ֮ϣطǸоӽһֿµʱʱȣһЩ֮һӵǿĸʴķһ鲼ȫԼ˫ȿܻҪֱӱϡ
յĵطȻÿһʤ
ط֮ͨ˫֮£ػǰ֪Ͽп϶вģƩЩڻ͵ڻû֡
ϿȻڻΪЩһȻʲô׶Ը֮
롪
һ·̣طºȻѿ˼ѷ죬Ȼѷ֮һּٶ˼ͬһĺɫ٣ʮطֱӲȥ
Щɫ٣غͺΪһɫɢһļµĺɫΪٶȼڻӶʱռͿ𶯡
طϿ֮ʱһֱ񾭣ɫϮϾͷӦ˹ʱ鲼ֱۣԣֱץһĳ١
˺
һץסⳤ٣ϱǸоһߴһּȣͺһͷ޴һߺƵģҲҺǿޱȣ˱ͨǿ߶˵⧲ֱ֮ӱⳤѷ֮С
ѷ֮͸¶ϢһУ˵Ҫˡ
롪
طŸոץסһ֮ʱܿ⼸̨Ŷƶⳤ͸նǿֲȾҲ㹻׻һͨ˽ٰķ
ħ壡
طʱֱ۶ԳȻÿһֱ۶ݺץסһ١
˺
ֱͻȻͬʱ͵ؽɫ٣һɫĿֲֲӵϰ˳
˻ԼӵϰγĺɫֲֲطʱҲ΢΢һΪһֲﾹȻǳ۶ڱǣһĴڣͺһһ㣬ͣػϵɫ٣ֲޱȡ
һ˵ֲﻯ֮ҲǼ亱ģΪֲﱾȫûǿ˵ҪкܶԵɺϲܳǣϿȻֲﶼԻˣɼͬһ㡣
ңſֲֶԼĹطϱǼ˷ӡȻֱ۲ٿţݺݵǰȥ
ֵĴ볤ʮһȫҲҪԲҲΪŻķѴڵ½䳶ҪûԸ
һը֮ڲźò׽ҳһľмɫĳپȻ
طǹֲģز١طʱҲЩë
Щֻ˱ĵԸҪѾ٣ͬʱּҲҪԲ
δΪ˼֡
⡭ʲôոҪ뿪֮ʱȻһӵµѷ첻֪ʲôʱʼһЩһĿֲ\
Щ\ÿһмһСϰͷǵǺɫ֩һëԿаɫҺ֮ڻζЩһֻǿëȻĸо
Щ\󣬵ûֱطһñطȥ
꿨
һ˺ҧȻڶ̶̵ʱ֮ڣطЩԸҲüӲĺɫ٣ȻǿٵرЩ\˴롣
ֻǿЩ\ϾͲʲô׶ԸĶطʱϢҾǣԤ϶һ񶷡
ϿȻһһգŽþͱƵ㾳ˡ
ʱǸطһλԵøΪˣǻҪﰲҲ̫ס
𡪡
ҲڴʱȻһͳߴȻ󿴵һͷɫľ޴ϻԶ֣˫ᣬ˫һӣȻǿٵشԽ˿ռ䵽\֮䡣
ڻ
Ͽڳˣ
һطȫһ漴񾭶Ϊ֮ЩڻǿϿİֵƺϢΪ֮ɵˡ
𡪡
ڻһڵ֮ϣȻĿбһֺɫĻ棬ȫǵ\Ⱥ֮У¶ȼߣʹط˺ԶҲܸо¶ȵطƲп϶һּǿĻ֮Ź˲ãЩϱǲ౻ȫˡ
мֻҪܵģܿ㱻ڻ׷ϣһצֱȻԵ
յϿİٶȶǿƿֲ
໡Щ\϶һٱ֮һͷڻͷطɺ˫ƺһơ
ڻЩ\ϵʱطһֱûж֣Ҳûܣվ۲һͷڻĹΪ֪Ͽп϶ֹһͷڻҪժ˵ҪϲЩһ
ҲԵ𣿡źڻƣʱطҲ촽ڻȻҲҪЩɵڵл治ηκˣοһͷ޶ѡ
𡪡
һ˲һͷڻͻȻͷ˽˫һȶֱӾʹԽ׵Ŀռ˵طĸǰǷצӱ𿰱ֱӾطͷ­ƺҪһצӾͽɱ
ٶȺ͹ڻǿȵۼĿ´ڡ
طڸղŵĹ۲֪ڻٶȿֲ׼ڶԷһ׼ܣǡǡܹһצӣֱץӡֱӷǶȥ
䣡
ٶȱԷ죬һ֮¾ͽڻݺڵϣոҪطһκٵֱӽ˺֮С
óڻٶȺ͹Ʋڴ˳ưԣǡⷽҲڵԵ֮£ʱŰɱԷ
ңңң
һµƣطûڻֱһþݺ£ں֮в帯ʴڻķһͽڻұˡ
ɱ¾ۣ֮
طڻһ
𡪡
ڻ֮ǰı𣬳ϲ񷡣
ãһ֪ͨڻط벻ڻ֮»ܷ΢΢һٽڻʬ󣬹˲ÿռѷΣֱӿԽռڵĵطԽȥ
Щڻһͷ˵һȺҲҪԲ

յĴԽ֮طǵִ֮ɫڲԶ΢΢һЩ
ڴʱ
˭ڴűһĮʱϺȻը죬һӰطĲԶĿڿط֮ƺǱ˼֣㣿


һǧһ ټ
طոտͻȻһ
оЩϤ漴ͷ΢΢һתȥ
ڲԶӰ֮ʱ¶˾֮ɫܿƽ˫ĿŶԷеؿ˵񣬺ܾòˡ
ǵģϿ㾪յĵطˣ
սʼ˾ͲԵİ˰׳죬ȡսһ֮ʱĴɣһҪǿļ䡣
Ҫ֪طļ䲻ͬѰˣһʱܲ⡣
Ȼӵ˵ļ󽫺ܶණˣ˶ϺļǺޣҪԴʲôøǲܵġ
ߣطʲôطͬûʲôøУطһۺ󣬿б䵭ޱȵ˵
Ӧòĵطѵ¾Ͳ𣿡طҲ˵Ϊ˷ֹȻ˵Լ⡣
֮Ǳġȴǿ˳ʱؿһԶĺɫȻĮȻ˵㲻ð׷ˣҲҪĶҲߵġ
ʲôطüͷһ塣
Ҫ׼ժǾԲֶصġο֪ϿеʮϣҲȲһε˺ˡ
֪ɱ黹ԹޣӦ֪ҲɱĶӣеҪϡҵҲҲƽϣ֪ûôҴߣ֮ĶԹһʹΣطľƽΪǷŵ̬ȺͶԷ̸
ʵʮżǿô٣ҪʮָʦڸղĵطҲĸ֪Է˾ٴΪѡ
Һ֮ĶԹҲǵ֮ʲôԹ˵ǡ裬ǲߵġԣһ䣬һĨܸӵɫӹǵ˵
˼ζҴˣطϿʼȥȻָ˵䣬ܶණúܵҲûƢʵϹʱҲʲôƢ֮ˡ
㻹İɣȥҪҵĪҲǲΪȻ˵
ֻ¼ˡطɫƽ־ڱصõģʱ˵ٶҲûá
ҪҶ֣ϳһĨм֮ɫطȻ˵ҵȷ˵սľʳɹΪ˻ʼĳƺŵȣǾֿˡ
ô֪طȻ
úúãԶŴУΪԼµһˣȻ㲻ģҾúÿǵĲɣЦ
ӡȥطٷϻֱӿŷӡй
¡¡¡¡
ӡطĿ֮£ϵǴȻһɽһѹȥ˴ʱȻԷܲ
ǲϧƾ²赭дؿӡһۣȻе˵꣬ӵҪطöࡣ
һ˲Ҳˣֻŵһ֣вϵйâţǽɫĹâĿȻ֮йâɢǽԲǧ׶ˡ
һе񵱳׳ʩչʩչԵøΪǿһļµϢ
䣡
ڷӡѹ֮ʣɫǴзɳֱ֮һ
طǸоһǿ͸ӡݶأȽȽ𣬴нӡ֮ơһ˲䣬طǸо嫺ͺ֪ǿߵʵȷǷͬСɡ
οһֱʵ񼶵Ҳŵǰ
ߣʵҲͿľǰҫѣǰʲôǡֱӶطѹƣһԵõ˵
˵᲻̫ˡԶԷӣطΪʱħ壬ֱһͬʩħ֮ȫʩչ˷ӡ֮ϣⷭӡʱѹȥһЩ
ߣڤ粻飬ҲͽͶѡоطʵҲ΢΢Щ⣬ȴҲֻǲΪһطʵҲ޷Կ
꣬ԭ֮ټϱطõźܴơطӵħ֮ǶԿĿܶûС
Ͼ񼶳ƺŵʵǰط񲻹ոͻƾŽٰ뵱ĵ۷ʵкԶľ롣
ͷӡĽȻţܵĿռ֮ϾУһǷŰĿռѷ죬һɹɻϢɢ
֮Ľ̫ƣȴǴǿֻĿñҪò˳ܲסѹȣѰǿҲ׽У롣
ɱ¾ۣ֮ط˵Ľһʱֲ£ֱӴüĴĵֻ׻ۡʱһ̺ǿɱ񾢵Ĺâб֮һнǻرܣ֮ʱȫ
ףʱɫ΢΢仯һЩܴ󣬿óһɱ¾֮ɵֻǲηĳ̶ȡ

ɱ¾֮⣬һһ㣬һּٶȺܿͱƽǰһâĿޱȣҲֱ̫á
ȥ΢΢ſڣȻһڹĿзƺ̺һֺ򵽴ӵ֮ƵϢһ־ֻĸо
ۣ
ܿ죬һڹǺɱ¾֮һ𣬲ûǰ㾪춯صķӦһӴֻı죬ȻâǿʼܵĿռâ֮䶼ȫȥӵһֿµڵʱһЩʯȥ˲ͽʳ˷顣
ϿʯͷطʱԹӲޱȣǰ˽ٰ嶼ȡ
ãâһǰһʧˣطɱ¾֮⻹ҪʧһᣬҲһνҪռơ
䣡
һߣһᷭӡͬʵһҲˣһը죬ط˶΢΢΢ؿԷ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡ط˫۾ƣдʣϢļ϶ûжԥֱһȭħȭ
ߣҲӵеģҵĹ壡ǰ޴ħ֣ɫƽ˿δţһȭ
ޱߵ֮ʼۡ


һǧ ı
һߣ޴ħ֡
һߣޱߵۣ֮Ҳγһ޴ĺɫӰΡΡ룬Ե䣬ǺطħҲѷɫӰ֮֮УԵøΪϡ
ط֣Ҳǲͷ΢΢һ˴ʱΪʲôѡˣӶԷһŹȷʮʺط
ԼʵȻûġ
£һ󣬿л³У
漴޴ֱ۳֣߸һֱ۴ƿأһռ䶼΢΢һ£ɼ֮ǿ
ħֵȫطƿÿһ춼ǿͻƵż֮󣬸Ǵħȭ֮ʱ֪ǿ˶١
ڿطħı仯ͬҲоȣս֮ʱȻطʩչħȭȼֱͬն
ȻһŲϽǿ񼼣ٶ꣬˵Ҫʰ㻹治ף㻹˵㣡ֻԼͬʮţʵĵ
ط˵һ˶ʮ۶ѡ
¡¡¡¡
һٶ̽ʱĺٽȻ󿴼һƺһ޴Уޱߵǲϵرڣõһøǿ漴ȻҲطħһֱۡ
ڴǰطʵҲܹһԶˣƩƼҵƻ޼ҵ֮棬ǵһοԺħȵĴڡ
ǰһ壬ͬԶһ㣬ӵſֲơ
ƣ˴ʱط漴־һ޴ħ࿪ʼǿǿֱһһͬĹ塣
Ӳ𣿲ˣֻ΢΢һһ˿мȻһӣȻĹҲػӶֱۡ
䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
ʮֱһӶʮȭͷݺݵؽһ
Ͽ
еǱڻʱ򶼲ܵ˾׷׳һ߿ȥڿǿֲĽ֮󣬶ǲɵò΢΢һҿ
ʱطĽս֮أɣռĴܣǼӲޱȵʯ𣬵һƬϢӣ󣬾ЩڻУӱܲҲҪһ
񼶵֮ܲ
ľ񿰱ȵۼǿߣҲȫˣһĵʱɥĿܣ
ҲòϣطѾǾӵ񼶵ʵˣҪ֪񼶵ǰĴڣطԺභ̶ֳȣɼʵ
ûܽطܣ漴һ̽
ˡ
Ǿ޴ĹʱƺǸоһ㣬ֱܿ۱Ǿ𣬺סʲôһ㣬ȻܹҫޱȵĽɫâֽ֣֮âѣĿֱӡ
񼼣ʩչǿףո۵һ룬ܵĿռ䶼һƬޡ
ȥ죬ͺ񷣣ֱطħཱུȥ
ħ෭ӡһߣطͷҲٶһη޾壬ֻڸҲڴʱħֱץ˷ӡݺݵȥ
䣡
ΪֲһνõϿвټܳƵϲﶼֱˣڻΪ֮־壬Щ֪˶֮Ҳ˶ɶĴɢڸһЩܵ
Ͽ֮⣬ޱߵĺˮϷڣһЩˮµĻɽȻҲʼ׷ױһƬĩľüһЩǿ𾪲ѡ
˵ĽսӰ쾹Ȼ޴ˣ
ΪһƬϿԶӵʣҪǽսгû
ۣ
֮һƬ֮УطǶؿŶԷͬʱ³һѪɫ漴԰࣬񼶵ǺͷҲɵˡ
طòϣʵȷ˵ԷĹͷ˿ԭ֮˵Ǵﵽ˰յļ£
֮Уһĸغ֮⣬ӦûʵϿԺˣ񼶵Ҳ֮Կ
ȻڸղŵĽУطȻˣ֪ԷҲܡ
ڻ֮УѾûõ֡
ɱ㣬ҲκβңٶȥҲ˷ʱѣǾʹ˰֣ҪЩҿԽǿЧĵҩ͸㡣طȻõ֣ЩҲһЩǽźãе˵
ֵѾ㹻Ĵˣ˴ʱʵƽϡ
СΪԼĺܴ𣿻ûõ֣ΪԼռ˺ܴˣڸҼˣ԰ɣʱȴ¶һĨ֮⣬˫ֺȻŹֵһЦط
ѵ㻹ȥطԵʮƽ
񼥷֮ɫŨ˵طΪԼռôֻǸδɵСӶѣߵ·ߵŻ࣬ΪղҲ֪ȥ𣿡
ףԣطһֲõĸо
һаɣȻֻ֣˫ָָطָ֮ŨŨĺڹ֣һС㣬Ȼ˺ƹһСȻҲǺܴ󣬵ʮҫۣǺɫĹâ̺ŨͻϢɫֶõøоޱȡ
ҪһݣǾǼ˹죡
غǣ˵һ㣬΢΢Ϊ֮ʧ
⻹ҪģҪǴʱطûɵظоƺʲôıǾ޴ıһܣޱߵӿţһͷ˵Ĵһ㡣
䣡
ڴʱָϵ֮ѾŷɫĹ⻪ҫĹâ˿ռһƺƵϣֱطȥ
֮ٶȼ죬ûй˼طæָü֮һĨ
ɱ¾֮ۿ
ˣ
֮ɱ¾֮ڰ֮ײŲ漴һĺڶڽ֮жɽС
طоӽµõҲɵһȻ޷վȡ
ãŸովȻɫһ䣬ʮֲõԤг֣Ԥв֮Ĺʵ⹥ǿǺͷȫܳ
ܣ
Щδؿܷ֮ƺһ޴ԼոԽռ룬ȴǷִʱѾӰ
ԭղһֻ֮ǻӣ
طΪôûûκ׼𣿾ڸղȥʱѾǽת˹úһʱɣһһϲһᣬЦ֮


һǧ ԭ
طɱͬҲ֪طķǿɱ
ֻطΪһû뵽ȻĻۻ׼˴󣬱ϾϿʮ֮һƽʱ˼֮أȫûҪ˴
ܽγɺһ֮طüͷǽ
оƺЩѰ
᲻һ֪ҪúôҵģӰʧط˳˼֮Сػʵ֮ʱĴռҩҪ֪Ҫʮס
Ļ֮Դűζıζ
ҳһϲ񾿾ʲôطֲõԤУʼ۲סҪҳİ취
ֱѡ
ӡȥطħ壬ֱһͬӡȻͬʵһ֮ȥ
䣡
ӡݺݵУʱõôƬ֮طҪǳûȥʱЩ֮ȴ۶طײεǽһ㣬޷ȥռͬҲǱ޷Խ
Զ֮غޱߵ֮ɣǿ󣬶ҽֻΧѽɣԿԽһʱˡطҲй˽⣬һ֮£ʱȥ
һʱǶһ㵺ǧʱ˵㳤ط˵һʱѾܳˣŷ½ػʵһʱ䣬ԷܶˣҪ֪ⲻ档
ҲܱôáطŵĺͲõԤУ漴дʣħ֣Ҫ
ɱ¾ۣ֮
ħȭ
ħ෭ӡ
һһεĹõ֮ܵϵطȻǿħּʩչҲֻõҡδܹƿ
ӰΣطҪĸƣ޷뿪ϿķΧǴϴӵ¶ûа취
Ҫƿ󣬻Ҫ߹طòֹͣ˹ʵ
һᷢԼڵĹûƿ֮ڳʼǽ״̬֮СҪƿȾ͵ʵ
ʵϣطоԼʵҲһؿˣΪԭħѾȫѾû˿ʵĶˡ
ͬʱҲѾﵽ˾Žٰľ磬һ磬Ҫʮ֮ѡ
ڵԭԽԽƣľˮȫԪԶţͬʱƵĳ̶ȣôҪٽһҲԵøΪѡ
ҵڵԭѾǼúʵһˣʵ磬滹ûеʵ飬Ҳûз׵ЩȻڡطʼзҪǵʵûô򵥣ǵӦ񾳽пģֻǷ׵磬ӦûǿġֻҪЩȻôҵԭ֮Ҳøǿͬʱҵʵ
ʵٰԭ粢ҪﵽŽٰܵ׵ԭ֮ͺƼңҲͿʹ֮ˣԭȻҲ̺ԭģƼҽӴΣ֮Ҳһ˽⡣
о֮
һطԼԭ֮ӵơ
طڵϣԭޱߵĺ֮СЩطŽٰѾγ˽Ӻӵźޱȵˮϵԭ֮
ˮơ
ط֪֮ˮԱơ
طҪϻγɵ̫ˮﵽһƽ⣬ȿԲһˮۣҲƻԭƽ⡣
һӵĿƹ̣طȫͶС
طˮϵתϵΪʹһµʱ䣬֮˵һƬƣһƬƿʼɢ֮Ȼγƺơ
ϵƲѾɿƵʱطǽ˵ڶ
׵硣
طȫͶ룬ϵµ
һȥΪ֮Ŀƣӡ֮еһЩζ׽ٵľ飬һ˰µʱǽ׵֮ˡ
һز׵֮
ҪǷ֮
ߣ֮Ѹһ֡
ط˰ʱȻǺͷڴָкȻҵ˼½֮ʱɱ޼ӵõĹ׽һЩ
뵽ǰڵһЩڷĲҲ¶йأ½غͺ̫ĵطΪů˶֮˶µĿѹѹĿѹǱ㿴˷硣⣬ҪˮɽľӰ졣
طظ롣
硣
̫Эֹ˰֮֮һ˿磬Ӷֵ磬ȷ磬籩ꡭ
׵綼ˡطͷĬ
¡
һؼӿ紵ƶȻ׵衣
ʱ˿̣طԭ֮Ѿӵֵ꣬ر仯
ԭ֮ȻҲԽԽӯ񣬲ӵиǿ
Ȼʵ˲٣طȴǲûϳȥƴ󣬶Ǽԭ֮ԭ֮ȹ̣ϾЩԭ֮ոγɣûﵽǿİ
ͬʱҲڼħ
ȻѾħֶ壬ϾûԶʱǵǰӵЩܽȫۣһڵʵ
⣬طʵǵԼһֵԶֻǿϧûһ˭ȥߴ˺δѡ
һһȥ
ӦѾйȥʱ˰ɣҲʱȥʲôˡط΢΢һ㣬Լﶺʱ䣬һʱԭΪƣħָεҲ
ʵһ¥
ر䣬ħħֱ䣬񣡡ڵվط˫۾ƣдʡ
һȭ޴ħ֡
һεħ֧ţŷ׵תƼǿ
ħ෭ӡ
¡¡
ħֱ۾ӡݺݵը󣬾ӡ֮󣬲ͬ졣طڵ׵ԭ֮ں񵱳еøΪֲ
䣡
һΣӡޱߵ֮֮Уͺǰɽ亣һ㣬ǧؾˣϿΪ֮Ĵɢ֮£һҲڳһɫĿ
󣬵󱻻ƣռϳɶ
ˡ
ƣط˫Ŀһſ϶뵽֮Уܿűǵʵ뿪Ͽ


һǧ ´
ϿԤ֮Ҳסطһʱϵģֻǻ£طˡ
ʵ
ӳ˴󣬴ʱطΪԭƣʱĸԵøΪУ֮Ҳܺظоռ籩ĳ֣ܺ׵ظоΣգǱ֮ҲɴԽռˡ
ףڻڽҪ뿪Ͽ֮ǰطٴοϿİһֻ֮࣬Χ
ЩڻÿһֻеϵʵǴǰطԸЩ鷳ԭƺħʵҲ˲٣ٶʤҲȴǰࡣ
ڣʹڻȺҲ塣
̡
ȻЩڻ赲ȥ·طҲֱӾͼ˷ӡʱķӡ֮ϲ绷ţϷԵǧˡ
ȥ
ӡĲٿ֮²ϱձСɽһСȻطһӣɫӡǼɶֱһͷڻȥ
䣡
ӡٶȼ죬ڹ֮ʱὫԷȫסöԷûӣһ֮£һͷڻǱֱѹ˽ǣࡣ
ĹɱͨˣЩڻĹٶȶȵǿϾûôǿķҲߣԱൺҪɱࡣ
𡪡
ļͷڻͬ鱻ɱһŭֱӱǻӶطȥǵٶȼ죬һӱֱӴԽռ䣬ͷڻͬʱִһţбпֲĺɫһֿռ䶼Ҫջٵ¶طȥ
һ˲䣬طоԼǱͶһ¶ȼߵĻ¯֮һ㣬滷𣬸á
ħ壡
ʱħֱ۳ֱ֣һͬӶħͨ壬ֿЩ档ЩһͬԽۼ嶼ջ٣طǷͬһ㣬ϱΪʦó𣬸档
䣡
ֱܿ۸ʩչ似һȺڻڵأӡٶȷأֺݺһͷڻͷϻʱ¶η֮ɫӶӽ˿ռ֮С
ЩڻߣҲûȥ׷ϣʵڸղŵĽս֮ҲԼʵһ˽⣬ûҪȥ
ϵͷڻʬٴο֮С
ڵ֮пԽռˣٶȻҪȸոʱҪö࣬󲻹ǻСʱķΧ
ˡһط֮ǰһƬͬ˼ά͸ӦҲһӻָĿ֡
ͬǰѾˣʱҲ
ʲôô£Ȼطɫһ䣬ڻصΧʱһӱǸо˵شı䡣
ƺоϿǱˡ
ѵΪ񣿡طʱϿ֮ǰ˵ĻԷ˵Ҫһϲģо˸ıܻйء
ƺоɥ֮󣬱ǰԸԸΪŤˣ˵һЩûǵ顣
ػʵСսұϻȥط΢΢һʱԼЩģϾԹ޵˾ʲô϶Ҳġ
ಡ
ܿطٴο˿ռ֮С
Ѿ֮֮УǲɵԽռٶȼ졣
ְ֮
ѾǿػʵڣڿػʵʱΪظоеĸߵı仯ܶ߿ݺύûҲ
ֻ
Ҳ˵ػʵ֮Ѿ´ˡ
⾿ô£طüͷһ壬ػʵЩ֮ˣƺػʸѾʧȥƿ
ҺСսû¡ǷſӦƾźСս֮ĸӦܿǵõСսλã֪ԷţҲ΢΢һ
һ˲ػʵ֮Уһεɽ֮ҵеСս
ʱСսƺ̫ãԳ˱壬ҿԿأطĵҩˡ
Сսʲôˡطæ䵽ߡ
ϴڻˡСսطһϲȻΪξͿʼǿ
ܿ죬ط˽ػʵҵԭԭϿúػʵǷһ񸴱١
Сս˵һε񸴱ټϯػʵڲɿ֮£඼Уʼڵɢ
˵ػʵ˴طСս˵꣬üͷһ塣
ڴǰս󣬸ԹҪصûгɹƿػʵ֮ҲԹҪҳЩκЩתƽʱһû̫ĲͬҪҳ̫ܣҲûҳ
ǵģڼػʵٸǶǧϣɿ˴ǿߣѶԸСսش˵
ȻôطһȻʵ֪Щ˭𣿡
ûоͳΪ񡣡Сսҡҡͷ˵
ЩҪ嶼һλֻҪ๱֮ôЩգӦԼ֮䷽ʽط˼ǵԶʱ֮ͥһЩͨСûʲôһԵõ֮
ЩҲ֪ת˶ٴΣѾû˵ţЩԼſҲǵòˣʱҲֻཫ֮׳Ȼ취ա
ط۾ϸϸӦһ£ȻǷػʵ֮ɢ֮ؾǻûüյġ
ڿʼʱֻмǳس񸴱٣û⣬ǽЩһﶼһһһιʰģ˺ػʵ񸴱٣ԽԽңЩһǮƣŮɫʵַЩνȻгǳضˡСսʱƺԵʮĹĵؼ˵ϢһβֹػʵҲ˴ģ񸴱٣ƶ̫ˡ
Щ׼ġطû뵽ԼǱϿµʱ䣬ͼ죬Ҳ΢΢ЩĸоȻֿСսʵ󲿷ֵʵӦöûﵽ˽ٰϵģսǰʬ´󣬷ô˵õ㣿
طСսȭͷһգʱŭ壬дϼһ


һǧ ֮
񣿡СսĻطȻѾԤУǲЩȡ
ʮ񵺵֮һƺ񼶵ʵеǰУ
ˣ˵вĴںĿ꣡
ôЩĿܣ
֪֮Ӱ׳վǱ˵˴ܴŤҲ˵ʵϣǰϿ֮ʱֶԷЩԾ
ǵģϼһСս˵ػʵϳֵԽԽ࣬Ҵһι֯Ƕȫ֮ʱȴͻȻػʵұΪϼһֻһ㣬ôҲԵģ벻Ȼ͵Ϯң
͵Ϯ㣿طüͷٶһ塣
ȿȣҲ͵ϮˣҿػʵҲô˳ۣȻͺ˼䣬ϼһճŭҳˣϼһʵȷҴ򲻹ֻˡСսɿЩ˼˵ʵҲ֪Ҳ򲻹Է
Ҳһ˵ͺЩйɣԣطһʵʼػʵҪʲôģôģ
˵Ҫϴ㣡СսƲƲ˵˵㲻ʺػʵʲôģҿ϶˵һӵ˸Ӳʺˡ
ңϿµġطʱҲɫһȷʮˣϵ𵱳˵νĴϲǿ϶Ʋ⡣
ػʵѾǴңȷǸϲˡ
ϴô죿ȥػʵܿҪòˡСսּʵػʵԼҪϺܴΣҪֲԼĹ
Ȱϵκáطһ˵űǿʼСսơ
ò˵СսȻʵǰǿȻкܴģСսϵҲΪأ˵ڣСսӵÿ죬Ƹǲ롣
ϴҵûµģǿôЩɣϼһϴһһܴģȻϼһһʽ㽫ҵˣľҪˡСսʱĳǿ˵
ǻҪӳ飬һһȥһ񵺣Ҹúһ¡طһСսƣȻóһЩҩú߷˵
СսõԶŴУҲΪǿȻᣬû˵أҾطĵҩпܼǱٴеպø
ҲӦػʸڣ֪ʱ񲢲ڴˣҲȥҶԷˡ
Ҫоһôģ񸴱ٷͬѰҪȥغúԲߡ

Сսúõһƣһ֮úý䰲úʵҪǴԽػʵĸкúù۲Ȼ񵺷ȥ
һεĹ۲죬һε񸴱ٵȷǷͬСɣǸѾǱռͿƣһЩ޼ɵػʵҲ
Ȼطʱֱ֮ӽɨػʵҲûĶ֣ʱЩѾĵģ̫ǿֶΣ»𷴵ʱ򷴶и鷳
ϾȻЩѾǱϣҲɱͨڣرôӴ
οоЩıƺεڲٿǣп½Ѿǻָ˺Ľ޽ӰɢҲ˵
ǵ֮еǸͨ½ۡҪЩ޵֮вٵǺ֤ҲһЧǵġ
طʱҲЩһ·ٶȷɿ죬ϵؿԽռ䣬ִ֮񵺡
סطص񵺣ֱӾ͵Сʱʵû˿סֱӿԴԽȥˡ
ʱֳ񵺣;оĺüҲ˴ңҺƺһ糣ƺûܵһӰ졣
غƺѾ֪ط⣬طϱ˵Сһε񸴱ٿѾǰһˣ֪ʲôԭǰЩһֱ±ǷֵȻͻȻȫӿˡ
ҲѾʶһԣɫء
ţףҸоƺʮֻʱбĿܳ֡ط˵ͷ˵һ·еĵһֱء
һôܱܿǻЩ񸴱ٳɹӴҪƿԼ˾ͻʮּˣͺԶʱһ㣬һ׸˺󲿷಻ѡعԼ֮Ϊʳʮҡ
СѾǿԿ˴ˣغȴǲһдϲ
ţڴľʳΪػʵҲñǿʼڵǿ˴ڣͻƵ˾Žٰ񾳽硣ط˵ͷ˵
̫ˣС֪Ƿǵãܿ˴ǳΪıҪ֮һΪôƿ˵Ȩչ񡣡غ龪ϲ˵Ѿˣô˵лػغԶŵ񾳽ˣ
Ȼ˴ڣȻûʹ֮طȴεҡҡͷ˵Ȼ֪֮ǿ󣬵ƿʮּѡ
ûģֻҪӦ˴ڣ㵤תݣ³ΪƿҲֻʱѡڵУӦҲֻһѡ˵ҲشΣΪĻдתôֻܿȥӦˡغȴ˵ɫ΢΢ࡣ
һŬյ֮ġطҲ֣ص˵ͷ˽ߴܹлΪ˵ƿ֮һһҫͬʱҲһѹ
ţ˵ĵʮУƲ½ĴתҲѾӦĴˣһε񸴱˵Ϊġغ˵˵ϺȻһЦٺ٣Ǵ̣벻㾹Ȼǵתٶ׼Ҳûá
ط³Ϊġ
ˣףϿµʱ䣬Ȼ󻹴Сսһһε񸴱˵йأ񣬲֪ôطǽʵ
񣿴˳ΪʱҲܾˣǰҾû뵽ĶӾȻҴƽʱȻ裬ƺҲʮޣ̫Ӧûǵġغ¶˼ɫ


һǧ ߾磬ͻƣ
񵺣طغࡣ
طҲ֪һ񸴱ٵԣ˵ٲܿƣƱػӰ쵽ᣬΪһδѡ
طڵҪһ񵺵񸴱٣ʮּѡ
Сʵ֪֮лпűȽǿתģȻ˵תָʵԽǿԽױ¶ԴͥЩྭӪ˲֪꣬˵ǻа취ͺǰһΣͳ˲ٱǵǿ˶ٵת񡣡غط½ϵǸ񣬽½ѾΪǵ֮أǻлָʵ񣬱Ͼʵ̫ͣҲо
ţ֪ˡط˵ͷʥʥصȷܣǰ˴ʥϼϵʵƺҲɲ⡣
һΣûǿ񸴱Ҳôôơ
ػʵСսˣôҲô챻ɢȫ
һϵһ񵺵񸴱ɢƺܶҲҪеĵһӦⳡ١غ˵
ʵڴǰƺеӦһδٵĽˣеطСսӦٶ֮ˡڿȷˣûطһεĴѶɹ
ţҴͻƵ߾磬ҸоǰһЩңҪָһʵܼУҪҩ񵺡ط˵
ԶʱȷһЩ׼㵤ͻƵ۷壬˵ָ˵߾磬ϵΪҲָˡغ˵ͷ˵㻹ҪʲôҩҶ԰ռʺҩû񵺶ֻ࣬ҪҪģ޿԰ܿҵ
ȷڴȥֻǹȥ˲С죬طܿϵõԼҪҩ
ط󻹲ҩҪȥϿյȥѰҡ
غϵĵһЩصǿߣϾ³Ϊ˰չôãֻʮﵽŽٰģЩǿֻΪѡʱ̵ЩҲ³֡
ط뿪񵺡
طȥĵطѪ
ˡСʱ䣬طִһƬѪ֮ǰһƬѪ֮кˮѪ֮ɫеĺ޺Ҳͬȫȫ죬ʮֹء
طϿһǳΣգȽϿ֮ʱʵ˲٣ҲԵɲˡ
ҵˣѪͷݡնɱ˼ͷ׺ĺޣطҵԼҪҩʮͷʵǿѪţѪͷݱѪϳģԼҲ棬ǲôժߡ
ʱҲֻǿˡ
ħ壬ֱͨϻз컷ƣطͬսһ㣬ʵȵѪҲκβȻҲΪЩѪѪƴֻѪͷݾˣǺͷǿᣬˡ
طȥһطǱĵطѩأĵطвԭ綼ֱӻڵԭ֮ת
طҲһֱͨųܵס
ޱϿеĻҪһ˾ţ֮Žõ֡
⣬Ҳżǿߣʵȵۼϣһʵ񼶵ȣԸص˼䡣
񣬱ǲܴﵽǸġЩˣطֻҡҡͷûǿǡ
ʵϣЩ˾پãص˼ˣǲܳΪġ
Ϊƿߣ縺Ρ
еҩطڿǳ߾ˡ
Ȼһյأ֮ϡ
ߵĵط
֮һϼΧƺ;˽µĲ֪ʲôɵɽ壬һţκεûκεԪһƬգѰ˲棬Ҳû޺ޡ
һһУƺһ㡣
ۣƾȥʵǣﲻܷУܴԽռ䣬˵ܹĲˡֻǵطǺķ˼ҲҺǼǿҲҪܲס
֮ƺһֱһֱ״̬һ㣬ָӦʼɥʧͬһʯͷ
طŸоʺԼ߾硣
ʼɡطռһҩȫȫͷ˳ӴľҩڣΧԼתš
Ƚһϳɵһϳɳִܵﵤ߾磬ʱΪ¯κʵҩϱҩˡ
ˡ
طִ߾磬Ѿ˾飬ܿҵ˸оеҩںϣ۵ĿռŻþϮκεʣõΪ˳ںϡ
һ֡
һֶİ֡
һǧǧǧǧǧ֡
һ֣
ҹʱ䣬ط߲ݣȫעеľͶУʱһҩںһ
ȥ
ţһҩϳĵطͷŵ֮䣬ȻʼԶǱصһֻ֣ҪطڵĵطͿʱӦʹǡ
ȻһϳɵѾ˳ϴǰӸ𱾴лľǧŰپʮطӵһϳɵˡ
ϣ
ʼ߾硣
֮ϣһţõطԸΪеظӦЩڣڵĵһǣеĵǺ񱩷һתһһһһȫطĸӦ֮Уһ֡
˵ʱط˾ͺںһ㣬еΪ壬ʱ߾ﵽȻǿõһ
ᡣ
˲عرҩĳɳÿһҩҪôɳʮҿ˲ģǵĳɳԴﵽƾҩ
طһ֣֮һССڲϱ
һᣬгһҩ׾ӨǲǰǧŲժ
Ѿʱƾˡ
Ϊãǵ߾磡
ط¶һĨЦݣǵ񣬵۷壬һµִ߾硣
ףҲڴʱȻɫ΢΢һȴͻƵ˵߾һ̣һЩϵԶżȻҲʼǱ

漴񶦱ٻ˳
ԶʱĲʵԭǱղУ


һǧ 
ˡ
ʱڰգϵطһص𶯣ƺںطڷźӦ
УطоԼԶŵ
ڵ
һǿ
ֲõҽпԸоͬˣҽһС硣طʱ˹ǵõͨ˹磬Ǹ㲻ʲôûӴ
̫ǿˣʱܲˡ
Ϊԭͷûиҵ񶦵ɣطְ
īڵڵĿռȫûиطʵԭӦþǼɵǵ̫ǿطƿزס
ڵңѾǵż񾳽磬ȡһӦû˰ɡһ˲طŵĵ֮УƾŸӦܿ췢ŵ
һڶǵﵽ߾ܷ֡
Ȼȥ˲֪꣬Ϊе񶦵ıһƺûм࣬طƵһɴﵽŽٰˡ
ͻƵһҲྭ͸ȻֱͻƣҲкܴѾǿ˴ڣӵƿߵ³ΪҲֻʱѡ
ʲôȻзӡȻطüͷ΢΢һ壬ʱȴǷһȻǱӡҷӡƺ
ͷҵӡˣ֮ƺо˹īϢ
ӡȻǼǿһιӡģطӡһӡһ˲㣬ƿЩӡǰطֱȡ
ͷ໹ǱģطȻҡҡͷû֪ʲô㻹ٿڵʵˡ
ţ˫Ŀһ
ƿʼƳЩӡ
䣡
һķӡطƿûƿһӡͿԸоԼعһ֣ľʵһּٶţԸоԼϲϵسԶŵϢһɹɸҲľ磬ںϺ
ط֪Լһһľȥ
һһҹȥ
ˡ
ʮ㣬ҸоڻʱţҶ֮ոǿһιȫƣʱҳ񾳽硣ط˫ۣʱһηɱ䣬˿Ȼûжٸı䣬Ѿһֲ˵ĸоˡ
ҲѰһϲݣĵҲһĪ֮ġ
طľֳ뵽ԭ磬ʱԷԼԭѾǱüΪƣ񣬻ľ˶ۣƣƾ棬ɽˮɽˮ㣬һһжȻг
ע䵽н֮ɫֲĵط
ʱɫֲѾɫȻʧˣ
ɫȥˣطһڿʼĹ֮Уɫǹϵԭɱ³ΪĹؼʧˣЩоĪ
ʼԭ֮пʼѰҡ
ԭѾǹޱߣȻΪеƿߣҪѰһʧЩѶȡ
ʲôѰ˺һطȻ¶˾֮ɫȴʱȻԭˮ֮оȻ飡һЩʮ΢С飬Ըо˶š
˶
˵ľ˵ӵʵĴڣѾӵ΢ǡ
ԭɫ֮֮ˣܽԭ֮Уʼ顣طпʼԭԽԽʵ磬ôҪô֮õҳΪأ
ЩطڻûоԼҪһʱܳЩϢ
ΣطԸоԼʵʵˣʱҲԼڵʼʧתһָȴʯնС
ҳԳɹġطڵ̬ŵʮƽȣԼһֱƽľ
ţ˳ԭ硣
ع鱾壬ٴλ˫ۣ֮ϾӸ¿磬ʱоԼ˺ΪһЩһƿƿĴƺһһˡ
˼άԽԽӽˡ
ã֪ôȥ񸴱ٵˡֹһᣬ֮վȻȥۣ֮ڵ˵η֮ġ
ۣƾȥʵǣﲻܷУܴԽռ䣬Խߴһ֮Խǿڵʹʱ֮ûô
طʼʱȷʹκεȥάԼ壬η޾壬䵽۰ɽʱǿƿԼˣȴǰʵǵʮ֮һʧȥȣ֪ʵ仯
ˣ
䵽ɽ֮طûм䵽ϣʱֱ˺˿ռ䣬뿪
ڶڿռƿҲǽȣ˵о綼ýڳٳһ㣬ÿһط֮ң
ûлѶʱ䣬ط»صػʵ֮ϡ
ٴҵСս
ϴˣҵƲȫˣСսطѾȵЩ̫ͷæǾϲ˳ǿȥЩһιɱˣ
طʱһСսȷоߵָòˣСսɵ˺Ȼأ˵ڣߵĻָҲǿ
һ㡣һᣬط˵Ȼһֻơ
ˡ
ʮҩƵϷٵۣҪκƾ裬Ҳõ¯Щҩȫ˲䱻Ȼҩ¶ڰƯɺһɢɢ۳Ϊ衣
΢΢䶯һٴ˴
ںϣ
һžӨ͸浤ҩǳڰ֮ϡ
ǵ߾磡
ֱúϳɵҩΪ¯ֱƳҩ
ϴһĻСսĿɿڴ
һ̵ҩָܻ۷ʵҲܼӿ콫ڻ۵ԶŴաطڴʱһŵҩһӣ뵽СսĿС
ۡ
ⵤҩһڣСսһ˲оԼȫÿһѨſÿһϸ˻еҩתȫԭһ˿͵ĵطȫͨѪڣǿޣ棬塣
һȭͷһޱȵء
ۣϴ̫ǿˣһŵҩֱҩҸоԼûй泩ǿ̫ǿˣ̫ǿˣڿǼһ˵ҲҳȥٴһˡСս˱ðߣԵ˷Ī
ߣǵʥǣһ񸴱ٵԴͷطֻ΢΢˵ͷ˵һŵҩԽϼƷȷɳΪ񵤡


һǧ 
طڶ˵˽ԵøΪ
صػʵ󣬺ܿػʵϵ˱仯򣬲ҿҪһε񸴱ٱҪʥȥ
ʥǿػʵƶ
ƶĵطΪʧȥϣԸ׽šҪϣֻҪǸЩϣʹǿƮϣҲ׵õǵ
ط𵱳ʥ֮ʱһ漣֮˼ʥǵĺ䶯һ漣֮贫̵Ҫ˵ʱյˡ
뵽ЩֻҪطǰʩһЩСֶΣʩһЩСݣһЩν񼣣ױܵõЩ˵֮ˡ
طСս˾һЩ򵥵ݣϢ߽ʥ֮С
Ȼˣ·ϣ·˻ǻ᲻ܣرʵϵһЩСսϵϢδȫǵǿϢȻȻЩʥĵ׸оһη塣
ڽֵϣطſĴиۡ
Щڳ֮Ϊ񣬶ЩԳΪʹߣгΪŮġ
˵߹󣬸Ҳ˵ģڳԺӻࡣ
ʵϣط֪ܶڶûĸὫ߻һ𡣾ˣǰҲйֲ²⣬ҲΪɵģʵŽ
ڶڴĸֺô˵õӣԸͻƸ־磬Ҳ˵󣬻øãԵõҲ˵Լ츳øãԽõĺôԽࡣ
⣬طҲԽǮɫգһЩ˼
ֵĴԣطҡҡͷʵϣ֪Լ֮һϣޣӴ֮ͻƾʵЩ˷ŻΪԼֽڣƩԼĻϡ׵֮֮ģᷴ˼ԼŬڴջ̬
ҪԶʱ֮ͥ󣬴˵츳ǿʼ½˼ʵֲϢᱩѹвǿཫὥʧȥɺͷ
ͺڵ½Ϊ񣬶˵ʵ½ԶԶ硣
ЩɵΪͿԲͶǱԣҲдģСսүүҾǴģЩ˺ұңСսЩִԺҲǺܲм˵
طţֻҡͷЦЦû˵
ּš
Ȼط̧ͷǵǰмؤģʱһüĿƵĳߣкǴʲôϸϸһ֪Եɡ
ԭǸĵˣڹ춼ЩؤһЩǮƣ⼸Ϊ߼﷢һЩ飬Ǯʱת飬ԾٸЩؤЩؤץסƿڴǺǷǺܶƵġ
λĶԲ𣬽Щѣҵһѧϰ̣˺ЩӪƿ˺ܶǮʱò̫Ǯˡǳ߿ĵ˵Ρ
ǰ˺ܶˣЩͨ˻Ļм˵һлл˵ԼĺôǮ˻Լ⼸ؤǳǮллû˵һ䣬ʱʱԼۡԼѵʱ֧Щ˶ĬĬ֧֣깲ãҲܸмЩˣжЩԼҵ
⼸ؤǾԼǷƵģԼѵʱ򲻽ûԮ֣޳ܵ侮ʯ
Ҳ˵ÿ춼Ǯģ㲻ԡǼؤǲϷǸߡ
ҵʱֻ˵׬ǮһᾡÿһǮһҾӪƣʵòǮˡǳ߲ʵҲдԼԤƲ㣬һξ̾ΪԼܹ׬ǮԾ˵ԺÿһǮʵҲٸֻǸñǰ˵ѣ⼸˾ץס˵ֲԣԼǷƵġ
ôλ˼ֲǷǵģҲʲôΪʲôҪأԱЩѾȥʼָǼؤ
ҲʧֺôãҸ㣬ǮǸӣȻûаʲôҲõģΪǮҲûҪǼؤˣǻðﳤ˵Щ˶һġ
ԣǮǾ㣡ؤɷӡ
ӣⶼʲôǳ߿ЦˣЩˡԸһЩʱѵˣûԸ˻Ҫ
ϴؤ޳ܰǱǲͶ񣬾ȻôҲˣϴ㲻ܹ𣿿⼸ؤ˻ΡһԵСսʱҲ۾Ҫȥѵ⼸ؤ
˱˻£Ϊ綼ΧǵģǵҲעˣΪǲжΪ˶ǷԼ̬ע˲ȥܶԹˣദʱҲֻԼע飬עһΪ򡣡طЩһۣ˵
˭ʱǵʱ򣬵Ļжܸͣܶı˵ģ⼸ؤ̬עǵˡ
ʱطȻͨһЩ飬ʵܾ˵ĲʵԼһЩ˵̬ıǵࡣ
ǰ漣֮ȥıһЩ˵ˣʵ𵽾õĲһ裬һǿЩ˵ţıǵ̬Ÿϸıǵˡ
٣ǻã˭ô޳ܣСսЦ
߰ɡطֻҡҡͷǰȥ
ǲ𣿡Сսʵ
ˣԼͨģ֪ʲôԼӦģЩԼӦøмˣ֪ԼΪʲôԼҵΪһɹ˵ġطֻ赭д˵ʱоԼ˵İ׼ȷһЩѾΪĵĶ
˵ĺģʵĶ˺ģ
˽ԣоԼͿҪһ֮ˡ
תͷһԵмʥϢĽ֮ǰ
šŮ֡
ֻҪôԺͻˡлһ˿ʥǶͨ˵þ
ģھ͸оԼȫƵģл񡣡˾ϲ˵
ԸıǵˣԶǡŮ˵˿˿Ȼ

طվͣţóŮĻһִߺͰʾԭ˵һЩ˻кôӴԺܹһЩţһЩ˵äĿŴӣΪνӾͿԲͶ
⻹ûʲôҪǣǱὥΪ֮ģͻɽΪˡ
˵ȷԸıˣƾԼźŬν񡣡طһ˵ţȻһ̤һŮ֮С
ĸм֧ҵĶѣΪǰЩطдƫˣֺдԶԶҵԤƣÿ춼од龫ǣǵ֧֣Ҷ˷ģ


һǧ 鳾
طŲ߽Ů֮С
֮ǰ⣬δʱ˱Ѿ
ۿԿʱŮ֮ʮڹڵЩڵǰһˣһüĿ毺õĸˣʵߣֻʦ磬վ󺺣ʵڰ֮ϣƺǱЭһ˵ġ
ط֪ӦþνŮˡ
ԭ㡣طˣ΢΢Щ⣬ɫ˵벻Ǽ²㻹ΪŮˡ
ˣǱˣǵ¥ʱһλˣΪΪɷɱԼĶΪط漣֮ȥĶãطûдӦ
漣֮طоػʵ˶΢΢˸ı䣬֣һʥ֮ûдﵽĸܹʲôӰ죬ڲ֪һػʵ񸴱ʼٸ߻
ǡʱ̧ͷطܿҲϡط˳
ʲôˣŮңڴʱԵѾǿʼطȵǰҪطץס
Ȼʵﵽٰ񣬵طֻǿһۣϱȫˣط񼶵ѹ΢΢ͷһЩշѹˡ
ЩԭڵϣһԵЩԺطĺЩ˲Ÿоһγһ㣬͵˹
ƾԼźŬȥıˣһЩƺ𶯣طĻȻѰһ仰ô򵥣һľᴩ֮УӶֱЩ˸ıִ
ʵһַĴҲƣΪƿߣԼȨȥȷķ
ʦҪ񲻾ʱط˵ƺһ㹧ȴѾ˿û˼ǰη֮лһʥϡ
벻ֻǼ²㾹ȻͳΪŮˡطɫƽ
ⶼǶʦһ漣֮裬漣ҵó󣬳ΪŮΪıֻӯ˵
˵벻һеĻԼطʱ΢΢˫ۣΪظ˵ı仯˵һſ۾һ˵ɢĻ˭
ġּ⡭Ͼ̫ͣطľһ˱ã֮Уһʱ˵
ˡط֪ѾǾʶ̫һʱѣԼľֱǳߵľ֮Уº͵ûȥ𺦶Է
ˡ
طľ־ǰĲ־ơ
񡣡ͬʱطľУõһ˿ϤϢõɫ΢΢һ벻Ʋı֤ʵˡ
ȷǺżϵ˵һصüתʵԽǿԽױ¶ݣܹڳΪ񼶵û֣ɼ
ػʵٳصЩطٴľ֮лȡϢػʵڣȽеƽһε񸴱١
ܿ죬طϻԼҪϢΪЩܲסѾ˹ȥ
ϴˣСսһʵ
ţػʵϵǧϣЩ˶ǲŮӹУٿνŮȥռ֮ط˵һ˵ţһ߿ٵƳһŵҩ£ⵤҩָܿ;Ȼļܻɥʧ˵Ǻ¡
ŮģԣСսܿȥҪǽҳ
ǾǡطʱĿǿȫѹµŮؿ˵ʵͨ͸Ҫ֮һ۾Ϳ
벻ôͱ㷢ˣǽ漣֮ˡʱطȷʵȻ屬һطĿƣһϵ
ǾǣһƺûʲôͬġСսҲ棬׳Ǽû¶ʱҲǺͳ졣
ȻЩѾתΪˣǲνĸ٣ǻǿһģϧطҲ΢΢ҡҡͷʵϣת󶼻Ϊ˳ˣûǰļ䡣
ǵȷǼҪΪЩͼһˣҺ˽ǻˣǿһҫ֪طѾõϢʱҲ
ԭˡطҲԭתҪѵġҲ˽⵽ЩźǿԽУζٴγΪ
٣ǵʲôҫΪЩʲôҫ˺򣡡СսʱЦ
һʮ֮ѾʮǵֻԽԽ࣬ǵĴҲתɹܿǾͿؽͥˣʱʲô漣֮ӣʲôȫҪǣһȻš
ףط΢΢һһ񸴱ٵȷԶԶԤơ
ǿʹģ޵ģģܵõꡭҲʹʱһдʡ
ԭһעǳûҪǽˡȻطСս
ϧطѰˣǵתǿĴַʽӰ֣οֻֻٰ񾳽ҵС
ɵȻǶŪСսʵͣطߵõӣȻҲܵӰ죬ֻЦ
ȻˣǾͳ鳾ǵԶͥɡطɫƽĮȻ˵ţһӣ󺺱ǻΪ˷飬ĹͷȻӵơ
ΪתУһٰҪȻܲסһ
ϴϴϴǿе̬СսһĻһ˵óطһǰ˽ٰ񶼲ܳܵס
ȻƻָʵٶһЩ֪ԼطԽԽԶˡ
߰ɡطֻƽЦЦڵҪָ񾳽ˣʵȻǺͬնߵſڴһ֣Ůֱȫʧˣܿһعƽ
˶뿪˲ſʼ緢һһ㡣
ãʥǱǿʼָط͸ôʹֱĨɱ־Ӱ죬½е˲ҷˡ
طıЩ˵˼룬ˡ
Լʮ֮طСսŬ֮£ػʵǽָһػʵ񸴱ʱѹȥˡ
֪ϻҰһӡ
طɡҲһһȻطĶը졣
ػʵˡ


һǧһʮ پ
񣿡طʱиž磬˫ۡ
ʱ˫ƽޱȣϵϢƽƳǡһŵˮֻһֱԼķѾûʲôı仯ˡ
ĵûио⡣
Ϊƽػʵ񸴱ʱһЩѾ˽⡣
벻ǣȻתԶʱʮֽӽʵ֮һҲת죬ֻһֱصʮ֮Ȼеĵ
Ҫ֪غ˵ƽʱһֱֵʮġ
ھȻѾƽػʵô˵˱ǴСοӼȻתôطɱ˰׳죬ԹЩˡ
ڵط
Ҳʱˡվ̧ͷգƽ˵
һ̣ռ䣬ִػʵϿա
ϿգʱѾ
طԷԼǧ׵ľͣ£˵ʵ˵Ҳֻ൱һ֮ңѡĿԣԿڶԷеһԹޡ
ϻһɼǿͬһ㣬ֲڣռ䶼ʱʱһ㣬仯ϣüߴĿģ㻷֮Уûһʵֻ·һ
ּˡطȴ˫Ŀƽ̶֮ˮ˿Ϊκ֮ҲֻǴ䲻˵
벻ֻǹȥµʱ㾹Ȼˡ֪ǿʱɱ㣬ԲŹ⽫еġʱҲȻȻ˵
ô˵ڵѾɱˣط΢΢̧ͷ˵ԸоʱԷǰȷʵǿ˲٣²ӦǺбǵ֮йأڶԷѾҪˣʵ޼ɵˡ
ȻԤƵʱЩ㱻ϿڣչҲϵ˳ȷҪ񣬲ŻǲҪѶĻ»ƺһ˿Ц
˴ʱѾֱӽԼݷŵˡ
ĺܺ棬ΪʱҲѾ̣ôܻеĵһ˵ǰһ񸴱٣ȷֵģƺҲʮԹޡطʵ
֪ѾǼҫˣ㣬ɱҵĶӣҹļ䲻ḴգһٹЩӾΪһˡʱȻЦؿطֵǰǳսұǷӡйļںϸϣ࣬ǰƻˣ
ףطЩ˹Ӧں꣬Ѿ˰񣬱ѾҪȫΪ࣬Ϊ̼ܵٶȼԲ³Ϊ
ҵĶӣһתˣÿһζǻʮ꣡ȻŪˣβˣ౾ͲӦԼ˼룬ֻҪṩ֮ͿˡʱƺЩ񣬿ط˵ǰͣΪҲ˹Ҳҫ
ôط΢΢Ȼɫƽ
ط֪һͨˣȻתôһҲԶʱǿתпˣв̫ˣԽʧԽãһ㽫κ꣬ٴתԶʧˣƲطݡ
ǰɱңֻܽϿڵƾʲôÿҵ궼ɱطݲȵصȻ˵
Ҫл๱׵֮ˣǸҵ֣ڽİ˳֮ΪգҵʵѾǳΪʮ񵺵ǿѾйĵɱ͵Ѿϣھֵˡ
ʲôط΢΢һ֪͵˵ʵеҲǰĴڣοЩǿÿһɱǶѹԵʵˣڼǰҲûɱ񼶵ʵ
֪ʵֲ
񣿡֣Ҳ鼸ȫ˹ѾԿ϶һβ񸴱Դͷˡ뵺ɱּҲ֮⡣
˴ʱͷҲ΢΢һЩ
һսϵˣĶҲǿһ
֮伴еģǼҪһս
ɣطҲвҿʲô̶ȰɡʱɫҲһƽ֮ɫԵǿ
ˡ
ռ΢΢һطʱоһӭԸо̺ž
ڳΪ˳ɵ֮תȻʮӴ
ֻһӴط֪˶ԷϣǽȣԼôһϺͶԷȸͬն
Լ˵ԭ磬Ѿμħ֮ʵħ֮ҲԶʱȻҲʮǿ
ˡ
һҲһħ壬ħֱͨ۳ϣһֱ۽ϣͬһǿ̬ȵԭ֮ħ֮ӿԷĵһӲӭ

ײ֮ʱ˵м֮ƬĿռͺһ޴ĺ͵羵һ飬ֱ˰Žָԭ
ףˣ΢΢⣬Ȼ˵Ȼ˲٣Զǿת򲻿ʵٶô죡
ǰӡԼһֱΪطڻָݣ׾жϳطʵ
˵˵ԶʱǻطʱȻһЦ˵ܽӴֵֵҲԼĸӼᶨ
ǣҲһǶͷǰһնɱ㣬һҲһҲɫ䣬ƺԵʮִݡһ䣬ǰһĳ
ӳرɫǰһ޴ɽڽɫĴɽѹأ֮ǽػʵһ㣬·̧ͷһǺѹѹһƬһĻͻͣù
вݵĶавĶҪ𡪡ɽаϣӸ£˷ǿޱߡ
µƣõطҲҪΪ֮΢΢ݡ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡漴˫۾ƣпʼдʣ޴ħ໺ɽֶ
һУ΢΢мǺ
һΣطĿƽһܿ߻ԳĸӰò嶼һ޶


һǧһʮһ ǵ
ĸӰطĸ
ħȫ֮־õϣǿ·ˡ
ԶʱÿһӵżǿʵȻ·ֳ⼸Ϊʷ֮ʧ˲ûﵽԶʱ۷ʵǿޱȵġ
طԭڷֳĸΪϵĽϵʱ̣ǿһʱûֳֻڱ
ʹֻĸǽҲѾǴﵽһʮֲֿĳ̶ˡ
ر䣬ħħֱ䣬񣡡漴طֳĸÿһʱ˫۾ƣпʼдʣһּĸ޴ħ໺ɽֶ
طʩչħ࣬һħ࣡
ħÿһ֮ߣÿһϣǿƥͺر߹صսһ㣬޼᲻ݣƣ
ʱҲǲɫһ𣬺طֳĴȻһʩչħȭоЩɵ
ʶطħȭħȭһʩչֲοһʩչʹǣҲҵġ
ѾΪеǿߣʮ죬ð˳ɵ֮ȻԼûġ
ٶֶΣҲ޲طɣɱƬ̵ľ֮ҧҧأϵ䣬õһɽӵиΪǿơ
¡¡¡¡¡
аɽͺǲ֪ﳤյ£ӵһϵ֮ռ䶼ΪޣǺͿĦľɾؼ䣡
䣡䣡䣡䣡䣡
һаɽ£Ȼħֵ·ػʵʱǸоһֲּѹһЩϸߵĽΪܲסѹ׷׵
찡ʲôػʵ֮еһɫ־壬һЩʵѾ׻˹ȥʹɽ滹֮ߣ񾳽֮µ˻ǳܲס
һָоͺĩһ㣬˾ûֵֻ
ˡ
ȴҲʹʱطɫƽ
ħһаɽ֮£ϵǴӴ弴ʹǺ޷Ҳ˿Ǿɽѹ£ħʱͬʱֱۣЩħÿһӵֱۣħôһӵ˶ʮֱۣ
ʮֱۣ۳һ֮״Ϊǿһ֮ƺݺϾ٣

ݺݵضԺͺڰɽһ㣬ħһģ·ػʵΪ֮΢΢ҡľǧɣ񵺸ҡ˸оֻޱȡ
Ҳ֪ȥ˶á
ذ֮УػʵеʮڵܵӰ죬ⰵյʱж꣬һӸоѾǰȥһ㡣ֲǣЩ˸оԼѪҺҪ⣬³ȻǱ
ٽһЩ죬Ҳ֪һսһЩǿߣڸоһֲֿĽ֮ǲҿ±ֲĲ
һεľõõǿ߶Լ޷֣̫ˡ
ꡪ
ڰʱ֮У֮һ˲ţһ˲һ춯ص֮űǿһǧаɽ֮ϳһѷ죬һѷ£ʱĩһ㣬õػʵ¸оӵ
¡
ֹһᣬһ̺ľɽǳ׵رѶɢħҲûмֶãҲ׷׿ʼ
δನӰ쵽ػʵطЩȫͳ⣬ǲһºڶ·ǧǱ֣
ԼȻǱط˻ȥɫʱȷ𾪣ôҲ벻ԼôǿȻûֱɱط
ȻתôǿҲֻԶʱתӵУˣɳȥԶûз֮աи˼ҲŨŨļɵ
Զż֮У˵ҲʮֲֿĴڣԶʱҲǱɱòײתɹġ˵Уһ˿Ӱη֮ġ
ʱطҲΪղŵĶԺ𵴣ѪϷţȷͬСɣǽƾһħܳܵס
ԼʱķҲѾΪ⣬ΪûٻϵֱڻɽٹԷı塣
ϵ׻ݣɱ¾ǿһԶʱпµ
طҲطȶԼ֮ʱʱմõÿһƺػʵ˶ܸоԼĶĤҪһ㡣
طĸʱÿһ϶ɫƽÿһǶʮǿ󣬶ǿԻֵ˺ʱѾǽղŽӰȫˡ
ǿ״̬Ӧһιơ
֪Զ֮ҲֹҪͻ࣬Щ˶ûгɹ죬㽫һĮȻ˵
طͬʱ˫ĿһƺͻȻоʲô
ʱضʼشı仯ӿرɫоҲҵز
һָоѵǡطʱȻһˣǾǴľǧŰپʮϳɵĸ𱾣ǵһֶΡ
졢֡أˡ䡢ޡ񡢿ɡ桢졢Сһһ֣³Ȼر仯һ˲ƺؿռһһжʧˣʣһУΧһ˶ת
֮طɫȻȫ
֮ϸ˵ʵһֶҩһֻֽӲ뵽䣬һ˻ٵʧһհֱ꣬һͨһ
ĸ𱾾Ϊһ䣬Բȥġ
벻㻹֡ʱ˫Ŀ֮ϣ·֮ƿ
ˣ
һȻһ㿴ֻ֮ɫ֣һּطûٶȣֱû˺ߵڡһ㣬ضش뵽طڡ
ӡʱЩղŵһ֮ȴǼľеûνˣѾǴﵽԼĿġ
ΪһǱ
ȴǲ֪ط͸𱾲ͬĸ𱾲һϳɵû߾磬ڵطȴѾȫͻ˵߼磬Ϊ¯
оԼڵľұ仯ط΢΢һܿǻָ˹
ܿϧֻµת㲢֪ǵ֮ã㻹ɣõ񶦽ɫâʱһѹȻĸͬʱȥ


һǧһʮ 
طѾﵽ˵߾磬Ѿӵн֮
ϵǰ̺Ũ޾־һֵ߾ϴҲźǿĵȻܳ׽֮ʱѹ֮ûġ
Ȼ֮Խ˺Խ󣬵طѾħȫ壬ǿõģºƵҩ
Ҫǡʱͷ֮崦֮УҪ֪ﵽʵ̶ȣҪǳɱʮּѣѵõĻᣬô˻Է
λʵֻԽԽǿպѶԸ
񣿡һߣֺ͵һȻԶʱļѾǣȴƺһӡƵĿļ֮УŻֺôķӦ
ˣ
ղΪԶʱնɱطʵϣֻ֮תȫΪ
նɱططԶʱնɱ
㣡ԭ㣡ʵתķ̣õоϻģطŭֺޣͬʱҲŨŨļɵһ˿˿η塣
ֱʲôȻ£תȻӰڣʵ
Ըоʱطв
ߣǵתΣת֮󾭹ô㻹ʣ¶㻹֮ʵܷӳɣնɱʵ룡һᣬֺҧҧ޺˵
ˣ
֮ϺȻ䣬ҫޱȡ
һʥ壬ӵ֮һķԾʱҲûжټԼġ
طɱҪƵʥ壡
طȻҲǼʶʥڵ֮Ӱ׳֮ʱ֪һʥ忰ħǷ
ħ壡
һ˲Ĵʱȫħ壬ÿһطʱ϶һȻ󳤳ֱۣϱҲÿһط϶ӵֱۣһʮֱһͬţ˸оۻҡ
Զûпô򵥣
ȭħȭǧȭ̽צ죡
ȸ죡ȸ죡ײ
쵶򺣣죡ӡ׻ɱ꣡
ɱ¾ۣ֮

ҲͬʱԽƽһһУǿĹطĸϷֱ𱬷ÿһֱ۶ʩչһֳ似һʮǿ似ͬʱͷţ
طתÿһ֮ж̺ŸħּͬʱҲ似ÿһеʱھ񼼣Щ񼼻Ҫ
ʮֱͬʱɵֲޱȣ
һ˲䣬նǾ䣬ĺطıͷһԶۡһ㣬ÿһǿÿ£ǿռ𶯣ѣħս
ôܣ񶼲۾ƣܿռ䶼ȫΪ˻磬һɹǿľһ˲͸о˼ѹ
һѹֱʥ֮ϣ
İɣʱѾȥˣطʱĮȻһ㡣ÿһԶʱǿȴĴڣȻʵ۷壬Ҳӵżǿȫ֧ͬʱʩչʮ似
ĹϯʱܸоܻĿռ伷ѹһ˲ݱŤʹޱȡ
䣡
һᣬȫ˶Уطʮ似ǿԭ֮ħ֮ÿһжɱͨĵ
ʮУӡɱ¾֮۶ϣȫкһϡ
ǡ
˰ֶӣʥſʼ飬ϴһʹ֮ɫطƺԼʧܡ
ۣ
Ѫ磬ʥ飬Ƥǿʼ漴ѿ¶еƣһȦȦԵñ׳ЩѰΪӺǿ
طɱҵģҵ֮Ȼʱѹ£ܿͻˣδ𣬵תһָҫҵʱʣһ鱣׼ٴ壬ٴתȻʧܣʱſЦ
ûлˣطʱɫĴʱ˹ʮƺһ𣬳ֳһ̬廹ͬʱתõһӡ˶ģһʥ֣߾ͷ·оҪֻһ㡣
ʲôһоһּȲ
Ǭӡ
ս֮УطԶʱ似ٴλָ漴һר似Ǳʩչ˳
ˣ
է֣ӡ֮еһּܿ쳹׵ؽת츲صݺݵسѾƵ壬ѾҪٴζֻص顣
飬ĸ߼ꡣ鲻𣬿תֻأȻӡٴλѣ鲻𣬵
ʱûˡ

ûڵһɫһһĻſȻУֱǽУȻٻϡ
һ鷢һֲҽУһֲҽвͨ飬һֱľʶ·ػʵʱоȫëȻ¹
˸㣬Ѿµִ˵߾磬֮Һܿͻȥ㻹ǰȥɡطͨ񴫵ݸĨɱ˺ϣ

һ£ȫ𣬶ɫ漴û֮Сʬ建׹񺣣һнʼƽ
ڳȥ
ûˣ
һǵĵɱˣ
ǿսǷػʵϣ˶Ҫȫ
ǸղŲػʵӣһɽѹ£ͬҪȫɥ
·һֱ𶯵ػʵڽȶһھδһսȻط⻤ӣĽʵˣɵĸʧԼ
ǽˡ
һ貵Ͻ£طĸع˱塣
һڰգ·ǿȴʵͬۡ
һУطȴѾû˶Ĳϲ
Ϊһ񸴱ٵʼٸߣȻѾȥתû쵼ߣӦúܿȫƽˡ̧ͷ˿գ
ػʵеѾȫеǿתҲ𣬻һЩ˳ִ֡
ôĴУ½


һǧһʮ ˣݽ
ɱ֮еƿʼת
ʵɱʱطҲиоռо͸ûиоӦ½ģΪĳЩԭ򣬶Էδܳȡ
طѾӽʵǰԷҪҲͽͶѡ
ط²ʹԶʱĴʵһûȫָ򲻿ܻôʱ½ҪʥһֱĽ
ô˵һ񸴱һϯķ籩ʹѾȥ޷ֵ֮£ϻǻ˺ܴ󹦷Żƽ
һ粨Ѿһ֮޿ɱ⻹һЩٴЩֻҪٴθ㸴٣ǵǲΪ壬ΪЩƽʱҲͺͨһѡ
ϾǿѾţҲûʲô̫ĵˡ
طɱȻԶ񼶵ƺš
ǣػʵػʵƺţطսطƿԭ񵺣Ϊ񵺵ƺŵ񵺡
ǿתѾȥطڶԼʵҲѾ㹻ţԾǺž²Զʱĳƺš
Ѿ´ﵽ߾磬ҲһˣⵤƺŵҲʵˡ⣬Զʱ򶼺պĳƺţҲǿЩٴĵ
ǰͷŵ֮ȷԸһţʹطѾ´ﵽ˵߾磬Ҫ׵ؽ֮ȫǲ̫ס
֮µĵ֮ϣطڵ񸮵֮У˫ۻպš
ӣطԷ֮һɫ㣬ڵʱֻ֮СһºѾɢ˺ָͷһ㡣
ĴС֮ɢÿһͻ᳢طһһֲֿ䣬ط֮ĲҲ޲
Ȼеѹڵɫûɢƽ񸴱ٵÿһƵҩ֮ѹƣֻһʱ֮ɢ֮طͻһϰ꣬ʹﵽŽٰʵӵǧϵҲֻܹ֧һ¶ѡ
һµʱ䣬֮ѾǴﵽ˼ޣٲһڵƾͻһ֮ڱһǧ꣬Զˡ
ҺãȻһѾȶҲڿȫԸֲˡ
۲һ֮֮طǿʼȫͶȥƵҩﵽ˵߾磬ҩϣغϳɵҩΪ¯Ϊֱӿɵɡ
ˡ
һһŵĵҩƳȻͶڣٱ֮ɣһһص֮
֮Ϊɱ֮ǿߵĳ䲢˵Ҫ֪ͬ侫ͨǿ߶䡣
طظţҹͣһʮ죬Ƶĵҩһţǽ֮
֪ΪʲôҪﵽ߾п֮ܽˣΪûдﵽΪ¯ľ磬ѰʦѰҵ˶ҩϣͲĵؽôʱĵҩơ
ͬʱҲкǿҪҲطּﵽ񾳽ǿߣ㹻֧֡
ʮ֮
֪֮ϲֻءڵ֮ȻѾʱطȻ˫ۣƺдʣڸʲô
֮УȻϡظоһ˿˵ϡ
ã֮аһƬ
ⵤ񸮵Ϸ˵ţգط˼
ˣع򣬾ͺǴﶬתԲȱ仯ЩȻɣ㹻ôͿԸıǡƩʩչ񼼣ܹı񵺵¶ȣƩҷֿΪƣֿΪꡭҲһ㹻ʵͿݱ˵֮ϣԸı˵ˡ
˵ף۸ıԼǸı˵ֻԼӵ㹻ܹıˡ
ط͸ˣʱԼԭ硣ԭ磬ѾǷչһµ磬תԴ
ԭѾȻݶ˵ԭþѾǺһ޶
ҪעǵɫЩС顣
ˣˮֵȸˮܿ죬طǷЩСѾˮе˸ĸָ飬ԭ飬硣
ԭ磬ԭʼĽˡ
ˡЩˮϵ˶ţˮдطҲ΢΢
ȻһӦһ˿֮
ȥ
ܿ죬ǽһ˿֮õһˮζŵ֮Уǿ½֮ϡ
¸¡
һ˰ûˮͣš
طţͿܲסʱͻһˮȻһֱţֱһ㽥Ӧ½أȣΪ½ϵ
һɹֳ֮Եڶ֣֡
֮طһֱԼԭ֮оԭеǵ˱仯ʼʱ㽥ʼôȥʹ֮ˡ
һʮصоƿһС
ʱ佥عȥطԼԭ֮пԿʱԭЩƺȥ˳ǧ꣬ʵֻǹȥ˼ѡ
ʱû࣬ˣ֮ҲһߣҲʱ½ˡطڻ˫ۣ˫֮УһֹâǻۣʥУ
ڽһ񸴱ٵķ籩֮ж̫á
֮Ѿǿİ׻ڵ˳Ҳ㹻Ļ½ˡãҪ³Ϊ񣬻Ǳ½
Сս񵺡ţطͨ괫֪ͨСսǰ
߳ңҲҵͬڵļ
ڻָ˵߾ط£ڼʵҲѾǴﵽ˰˽ٰľ磬ļ֮𵱳طǰ˽ٰʱ˶٣ʹǵۼҲδ֡
طСսͼһͬġ
һλ½ҲҪһȥ
ϴҪ׼½𣿡Сսյط֪ͨܿ˵񵺣΢΢˷ܡѾԶŴжȫ˵ʵѾǿԺˡ
ţѾ˵ˣǽͻȥɡط˵ͷѾغ֪ͨ½ͨڵʵҲԴͨˡ


һǧһʮ ػ
ڻȥ½֮ǰطȥһĪ񵺡
ĪȻȥĪ֪طʱĪ˵Եùòˣ֪طɱ񣬿˵ǰ˵طɱ񼶵Ҫɱ˵ײˡ
ҺطҲƽϹһ
ʵϣڴǰطΪػʵ֮ʱĪĪϴǰطйìܵ޼ҺƼҼǵǸˣطľѲͬûкǼƽϡ
Īʵɲˡ
һΣطĪҪʦĽиҲһ¹ڹīϢ
ʧģĽڹīȥҲ֪顣
īȫʧһ㡣
ҲһЩ̫õĲ²⣬ûиĽֻһЩҩĽЩҩ㹻ڼڴﵽŽٰ֮ΪһǿˣҲͬһ
Ľ壬ط뿪ƻǵʱȴȻûƺıܿط
طڵʵҪҵĽȻѣҲûҪ
ԼоĽһЩ飬֪֮ûпܵģһʶˡ
Ȼȥ½ɡطҲûǿͷȥ˼ڻƻûжãĽǺͼСսһͬ뿪ˡ
ˡ
Ǵ½ʱǽĪƻǸҪȥͬҲ»صصԭĵطǵóʱľϲ
һ磬ͽйһδǸߵʥأʵҲûô򵥡
طǿʼƬҰɽ֮УֻҪ˺ռǿ·½ˡ
˻
طڵʵ˺һռͨѾ̫ѣһ֣Ǵ˻سǵͨ
ϴжˣϵĿռУСսҲ΢΢Щؿʵ
ӦѾвˡԣط򵥵ؼһ£ʱŶʮңѾǿҪʮˡ
ʮʱ䣬˵̲̣˵Ѱ˵ֻʥͻƵ񣬵˵ӵһ߼˼ʥײ㣬ڳΪ˵񵺵֮Ҳֻһ֮ңеǿߣıʮ֮ġ
һϵļȥߴʱƺ˼Ů˵ķ飬ûϣȻǾɫ䣬һ統ı䶯ģֻ֮ƺ
ǻȥˡط΢΢һЦס˼֡
˵һҪúñġ
ҲˣҲػȥ
šǵӣЦطҲֻ΢΢˵ͷͬʱһֻů֣ͺ񵱳޷˵ظ磬Ҳ޷˵ظŻȥ
ǰʲôҲں
ںֻǴʱĴ¶ȡ

ܿ˽˿ռ֮ͨС
ȥʱʱһ㣬ҪһοռڵطмСսʵͬӵſ崩ԽռЩ˵ǲ̫вġ
Ϊǵʵǿ࣬صʱʱҪԵࡣ
Ѿǻص½ķΧˣǰʥˡһʱ֮طȻ˫Ŀһ˵
ϴҪֱȥʥ𣿡Сսʵ
⿪һͨɡط˼˰죬ҡҡͷ˵ȴǲֱӳʥҪȿʱ½ƣԴڽҪִʱʱһµͨ
ڵҲӵ
ͨ
ʵϣҪȶĿռͨЩӣֻǿһʱĿռͨڵط˵ʲô¡
˫һ˺ǰϱǳһµͨȻҲ֪ջڵʵʥ۳ﶼû⡣
ͨںܾã㹻ͨ
߰ɡط˻֣˽ȥСսǽ

΢΢ƺºͿռĴ»ص½֮ϡ
ϤĿһлȻ
ǡǣط˴ӿռ֮ͨгڸ߿֮ϣӸ£ط·ǸϤĳУĲڵĳС
·ȻŷĽֵǡ
ȥܶˡطͷ΢΢漴Ϣؽ䵽֮⣬Ȼһ߽֮С
ӣȻҪصϷҲֻһͷ飬Ƕһ£һ˳㿴̼ҵľһƽһԼľΪڻصƬغľǿʼ˿˿ҡ
Ϊδ֪ĵǣΪĵη壿
ʼջǸӵࡣ
ǰ½ʱһûԹʳأҿҪȴһ١СսʱԵΪ˷ܣǵŻεģǰûôԹʳ
˵ҲϷҪһЩʳࡣ
һСս˷ܵĴʳطǿЦҡҡͷǻζ꣬ǸĲ˱԰
һ·
ط̧ͷһϤĽ
¥
бӰһС¥һַ顣
¥ʱ˳طţϤϵطȻҲ̲סҪȥʰһ˵¥ʳʮֲ˻
Ȼû֪ǣһθоĶ
ֱѾǿһЩ֮ﻹǻоһľ
ڴʱ
Ȼ
С̫ˡһϤϢǰĽֵϴĽֵˮһɫȹŮӣ貵ϼһӳ

طͷ΢΢һЩ⡣Ѿ֮ʱظо˵

¥
ֿټ
ɺϡ
ĲȻüϸ˫ˮĲ̼ҴС㣬Եó࣬Ů˵ķҲǰԵøŨһЩΪľ޶ˣǰͯա
츳ȻͨȲû̫ǿ֮ģҲֻʦ۷壬ûͻƵ֮ͯĹǣ࣬һòŮӣഺϣ䵽ʮ꣬ȻһŮա
С̫ˣСĵʱĲȺ֮иһƤӺ棬ţƺûط
ĺ𣿡طͷЩо벻ǸԵŮҲѾǽˡ
߰ɣȥҲĬĬףԷûǰȥϣֻǻعͷСս˵Ȼ󻺻¥
ֱطӰʧ¥ϣԶĲźȻڴʱعͷȥ鿴΢΢ЩȻûпطƺоʲô
ùãСҪԱǺ«Сʱȴǰߣȥ


һǧһʮ 
ڵ¥֮ǰطڸðŶصıǡ
ܿ죬ðŵİ´ĸ˱ǵõϢȷطعʱ֪ԱޱȵģǻļȻѾǹȥʮʱ䣬طðȻǴһĵλ
ܿ죬ǵĸ˹ޱȵسطǰ
طϵˣԭǵӥðŵһԱðŵһˣЩԭʮֵ΢ˣΪȼðŵõչˣѾǴﵽʦ磬ǵˣܵ˵𾴡
ӻ㱨Уطһ齨ðѾΪ˱鲼½Ķ飬ȻһӴʥ֮κһȡ
˵вٴ嶼ԳԱݼðţкͲںϵ˵ܼðҲһĪҫ
ÿһԱðΪ٣رһðŵĳԱÿһԺޱȡ
ܿ죬طðŴõϢϷҷչΪ˴ǬһǣԺǬЩǬĳˡ
ϷؼҲΪ˴Ǭĵһң½Զųߵĵλ
طһͬʱҲоΪ⣬ΪٵͨӦǻǨŭļģǾȻûϷؼҷչ
ѵΪǻûָʵûϾȥ˼½飿طЩɻȻûʥϷؼҽдʹѹ
طʵҲ˽⣬֪طҪ½ԸоʱȣչвҲпܡ
֮ط˵һ£ʱ½Ҳûǰҡ
˽˻ط뿪ֱӷϷǡ
طڵǷϷҲһ֮ң
ǣһ֮أ˱ֱӴԽռ䡣
ʱǻƻʱ򣬹ӵĳǽӳϤһгǰطͷ΢΢Ͼ˽ʮĵط
ƺҲЩı䣬սϷǱԭ࣬ƺһϸϸһ֪Ƕһǳ֮һ
ǳأȴǵǣ񱻿سΪľ۾ӳǳأϷ֮ϡֻһԭסǵľʱȴǲӰ
ⶼĵط
һˡ
Ϧ֮£żڵķڰϵط૵˵Ȼǽ䵽˳⣬ڶһе𾴣Ȼǲн롣
ϷǣطȣǱҲй֮޲
漣壬ֵĽֵصأͬչ˲ٵϷؼɭϣط˵ϱֹ
Щÿһٶʦ֮ϣʦҲ洦ɼȻ΢½ϿԳƵʵۺˡ
ؽһˡվڼĴǰطֻ΢Ц˵
ðе֪ؽѾΪðŵųϷؼ峤ҳΪһʥһȻںܾǰط֮йһìܣֵǱȽŵģʵϣڿðźͼķչҲûʧ
ǡطү찡ǵ漣֮ӣطүԣǼǿʼطҿʼط˳һ˷ܼĪ
ˣҪط˻˵ȻͼСս˻ǰȥֻ˵ǰһܿͲˡ
Ժ֮С
ʱǰʱ򣬹Ϧԣ͸ӣսϷؼҵԺ֮УɣһصĻԺиλ֮ϣһӣڻһϷؼҵһ֮ؽбһӣȴڴʱȻУ͵һȻӷ
ȣ⡣
̧ͷ⣬һһֱ׷ţȴʼոо䱳Ӱ
ؽ֡ط˽
ؽҲԵøΪĳһϣǿ߷緶ԡȻѾǹΪʥǿߣطǰǺȻԼñ΢΢
طˡһλվ
ǰˡصطҲ΢΢п
㸸ؽɫЩȻغطʧúҲʧˣòӹؼңһֱѹܴ
ģҸܺáطȴҡҡͷοԷ˵غ֮УǱҪȫʾؽ˵ɣġ
Ȼؽ峤ȻȻ˳طĻ
ڼķչûʲôɣºط֪Ӻδؽһ裬ĲлصţȻһƺʵ
Ϊһȴ̺ŵ߿治١
ţһжãȻڼʱֻһʥǿѾнʮˣʦǶ಻ʤһƷҲ˿ðеǿ߸࣬ڼðŶʱҹȻˡؽ˵
Ҳڼ嶺̫ãԺ廹ǿ㡣ط˰֣ڵľȴǲܳڼУһЩԴҲ㹻üưԴ½ˡ
ȻǰȽ⡣
ԣؽͷ΢һطܵһ纣һ嫵ĸоʱ֪ԷȷѾ־ڴˣһ϶סһֻôҲһطȴǴս½
Ȼˣ彻û⡣ؽֻǵ˵ͷʱȻԼ׵ˣҲ׷ǰ˵˼ˡ
Щպãչ塣طһ֣ϳһʣЩеҩ似ȣϳ˵ĶûиЩ̫Ķ̫ƻƽ⡣
ȻóһֻɫĴָ˵ָҵķӡʱǶûõĶ½ҡȻпͻڵľ磬ܴ򿪣ĶҲܱ֤Ǽ崦ڶˮƽ
ָȻǴ½ὥָʱ϶˻ͻƵ񾳽ġ
ؽԴһЩʱþޱȣ˵طӡĽָЩҲ½ģ似Ϊʥĵҩ˵κһõЩԼļΪ½һļˡ
һᣬط˵һ죬˲ֿܵѣôҪȥֿ˶ɢȥʵ
Ĵ㣬ʧˣļܻܿᱻǣ
ԣؽ¶ɻ֮ɫЩôֿܲܵѣûüʣطѾʧǰһԺͽꡣ
ط뿪˼󣬴СսͼڻƻǹһȦ֪һμӳʥСɺѦѾΪһ֮ˣ֮һ֮ңһõ˾磬زһǾܳɹͻˡ
ûȥ
ȥðŵܲ˿ڵǸССðţѾǷչȻֻǰлһҲûȥ㹻ʣؽһᴦõġԭ׽ǼֻޣһƷףΪˡ
һдϣƺҲѾû̫ǣˡ
ǣط˸Ļ´ɳĮĵط㹻ĿտɳĮ̺
֮ͨ顣
ܿ죬һγǰ


һǧһʮ λ
ǰֵľƣƣǧ
һ֮ϣƣһϣ̤ƣڷһ죬ǿϢǵضһ֮УԿ϶ǣһضԶʱ
뵱μھȣʱʥٴǰԵɺ֮£õ֮飬Ϊƿߡ
еõħ֡
뿪طǺһʧȥϵһ½ϣطһŽסˣֹϷ˸
ڶνҲ֪ʵ֮ĹǣЩѾ飬ԽϣػĹԽǿδ֮ǰطϵ㣬Ű˼ʥʵĹ飬Ҳ۲ûĵ߲㣬ﶼǽӽżʥǿ顣
ڵڰ˵ھŲ㣬Ĺ̫ǿ̽ⶼ̽òʮ
ȻطڵʵЩѾ̫ܶ谭
طؾãһ֮лһЩأõص½ú¹ͨһˣصٻ˳㵽ûǼһˡ
һ֮ĹӦս֮󣬲֪˭սеһЩǺռȻ֮У֪ʲô⣿طһһߴ˽߲Ĵ֮š
ʵʼҲһռģ뵽սսܣеתռЩǺĿֻһ
ռô񺡹ǣҷ֮УֻʵſսУȴһתˣѵҵĶɣط߽֮ʱֺȻ뵽ЩȻȻЦ
ȻвֵļûлָʵȴоԼϵҲڤڤ֮û˾֮飬Ҫ֪īоǻɫСе쳣ġһγʥǰһǼӵܻġ
ҼȻħֶھ֮Уħֱķھ֮бضĪϵԼԶʱÿһ㶼һΪԼ湻˼ԶģƺںδԼһϷƵġ
ˡҲڴʱطȻһˣǾǸһչƭӣٱʥ
ڴ˵ǰ²һˣڼȻԶʱĶôٱʥҲͲһˣӦǺغǰԶʱ»ѣֻǴǰΪûӰ쵽ļûб¶ݶѡ
߲㵽ˡطһ֮Уһʱ俴һ㣬ֻԵøΪḻҲ飬ЩֻǽӽʥĹв
Ȼ΢΢һӦܿҵ߲֮еıڵط
ӰһһƬɽ֮С
ɽ֮ػһʥ׹ɭɭʮֲֿһطʱоԼһֱ΢ĸоȻǹڵ໲ҽ
ط֪ΪԼԶԶģԷûз
Ҳһͷ飬ֻǻɽȥһɫĴӡ

һӣɫĴӴ򿪣ɳһɫ⣬ȥ¶еһޱȵսףŸָضǿȻǰȴƫƫһǸԸоڵĴ
ҵս𣿡طʱ΢΢һƺսиоһ˿ϤϢ
ˡ
Ļ䣬һսʱǿʼȥֽȻϣܵϣز֫սͬһ֣طоԼʵһ˲һء
ãƺͷطӦ΢΢һЦܿʧԭء
Ƭ֮˾ĵڰ˲㡣
ڵڰ˲㣬طҲǺܿҵ˱֮һʯɽ塣
ڰ˲Ĺﶼӵʥϵʵɽ֮ϸһȺӵаʵĹۼţЩͬطûκѹ
䣡
ڰ֮ҵ˱ڣطֱӴ뵽ɽ֮УȻǺܿȡһӣӴ򿪣ɳһͬɫͷ
ͷطͷ­սγһɫԵݣһֹâͣȴǸһֵ͵ǿĸоǰɫĿ֮£ŲݺӵĿ
Ҹоҵڲϵƺһս̺֮ԶŵȻʼعˡһӦþڵھŲ㣡طʱȭͷ΢΢һգоһоա
ɾս
ûжڰ˲֮еĹ飬ʵѾ֪ЩȻǺ֮еоѹǸ³Ϊġ
ȻЩǺлĹǺЩսҲ־ȫǹǺ֮ĹҲˣһ磬Σ˼䣬ԵŻὫЩǺռ֮С
ⶼطս׺õϢ֪Ϊʲôսлֻһߴʬ壬Ϊ󲿷ʬ嶼ռ֮ˡ
Ƭ֮ط˾߲㡣
ףϸϸһиӦһᣬȴǷһûԵıﲨûеǰղԶ
ļУԶӦǱȷӡǿĴڡ
ѵϸӦ͹۲һᣬطھŲˣһ¥Ĳ֣һϵĽɫڰɢһصϢ
̤ƶϣȻƺܵλ֮ϣ˫ۡ
ˣ
ڴʱҵضҡһɹص۵ˣȻͨһλͶ䵽طϣطϲһҫޱȵĹâɢӳյͬǿۡһ㡣
ƺһ֮Уһ¹䵽طϡ
ԭˡ
ʱڲ֪йȥҹطڻſ˫ۡ
˫֮Уʥǿϼӳ
Ӹ£һеĹȫڵϣаֵ춯
ˡ
ڵھŲ֮ûҵԼԶΪһһΪĹǺС
һᴩغе磬û˿ƿصõ
ÿһγ֣Ϊ
Ȼ͵õ˾֮飬ȴǵŸо½һȫƿ˻
µλ
ôڣص֮ɡţط˫شµķϣվһ˲䣬ǳ˾֮⡣
ˣ֮֮վŷ棬ƺڰصȴʲô


һǧһʮ Ϊ
ھ֮⣬ڻ´ɳĮˣСսʱ򿴵طվ֮ϣҲмֺ棬ͬʱҲоؼʱⲨƺһֲ١
ϴô£æطʵ
طǰ춼Ҹ֮УʱСսżСսͷ΢΢Ǹ˵ҽ٣ʱ´ɳĮܵӰ죬ʮΣգǻ뿪ɡ
˵꣬һСս뿪˻´ɳĮķΧ߸ûκεľܾͱһ˳ȥ
ڵطʵСսͼҪǿ̫ˡ
Ȼʩչ´ɳĮ඼˳ȥȻɳĮشĻɳγ˻ɫϺǽһ㽫ɳĮΧסҪɳǽӡǣ֮ǰûκ˿Խ
һУٴ׿񷣬׼ӭٵĵ
һε٣ͬʱκεؼ֣ȴܹʵظоٵţǱǰɹκһΰаټҪǿ˲֪ٱưܣƺҪݻһе
ˡ
ʱս׺ͷٴγϣս׸ס֫䣬һɹبŵϢΧţϢǿ೤ޱȡǿ¶˫ۻжǰ֮Ķǰĵطǰ׻۵ڣͷΧֻ۾
¡
Ҳûп׽ǰг֣ؼȻһ춯صľ״´ɳĮĻɳһ쾪÷츲أһɳ𣬷ɳʯɳĮϿնŻɵһƬĻɳþò䡣
Ψط֮һƬʿ;ϿûпκζΨһֺһ㽥ѹĸо
ˡڴʱطŰգ˫ĿȻһɫ͸ģؼΪֲףκκۼܹоõ
ȻΪףʵд٣ֽںΪһֲ˫ɹ˽١
ļУٻΪأһΪɽ٣ڶΪ٣Ϊ٣˼壬׵ִǵÿһضֲޱȡ
˵һɽɽôɽΪ֮ȫ㣬Ĵ󺣣ô󺣱Ϊ֮ɡڶ٣ѾǵһֿĿ̶ֲȣشĹҶ˶ʧ
һص࣬ɽߵֵסôпܻ磬½ṹɢĴ½Ҫ˴롣
طҪӭӵľɽס
֣ĿдʣֳܿЩ϶ûϵս׺Ϳס
ȻУǷֱִ´ɳĮзλһϴ֮ƣÿط϶ԴԴϵڰϽһ޴Уֵŵһش١
УʵϻӵŽɢãΪطһɢȥһ˿ôԴǬɻĴ
䣡
ڣһصķɽȫ֮Уʱһƺؼէ֣´ɳĮʼȫذȥеĻɳһĻĻɳٲ׳ޱȡ
ߡطʱǸоһֻԵĿֲͨ۵ϣֱӳԴһοޱȵײõҲ̲סһתźòȶ
һصķɽҲǳסˡ
¡
ڶصҲܿӶ
һؼһ춯Ȼطľ֮£һزһ㵴طĻᲨ࣬òԴɳĮܽʮǧɴɽҲȫõ顣
ص׵ִǰױǿֲˡ
Һ׻ģһɢط
ħȭ
طٴ׼ټħ࣬ϴ󣬶أӭڶش١
һεڶٽ֮ʱûٷʲôһְµֱӴݻٶ
طı崦ϴУʱľȴҲһƬ޾޾壬ϲǡ
𣡡Ŀл³һ֣ȻµľǷ𣬴С仯У֮ϡ
̧ͷ˰գпһȴǿһС
ȥطʱһ֣еľǷһֱʣȻ޴Ӱϳ֣һ֧ٵسա
ˣ
˰֮Ϻ΢΢һϱٴǴ󣬱һѾűɡŲӣһһǾ컪ǣȫؽطڵС
طǲϵش߶õⱦķøΪǿ
˻˻˻˻
ڶٱǺľűɡϢײȻط赲ⲻ´ɳĮһƬ֮С
еĻɳʹأǳһжʧˣء
طʱʹһƬ֮УΪ˷ֹɢת޵ħ֮ϡڣħ඼ȫ֮ʱڶصǹȥˡ
һأࡣطͷʱһޱ
ˣ
ͷŸոճ֮ʣصٱȫû׵ĵûκεḶ́еķǾûκε赲ãֱӽٵϡ
䣡
ֻһ˲䣬طǸоԼҪһ㣬еϸоһֻ߿֮нɫѪҺ˱ÿɲ֮
࣡
ʱطоκεĿռʱ仯֮һһжʧˣоԼֻֻһƯ淽⡣
˽֮޽٣
ҹתƣطƺоԼߵһޱңԶĵطȻޱȵǸطأֻصµؾһУһһȫû֪ûκʶ
Ҳ֪ȥ˶á
޵أҡ
淽⣬һصĹ½´ɳĮ֮ϣطϣصƺѾÿһĵս֮С
Ҳؾ۵һ˲еĽʧطıٶȳ֣ع飬һжɱˡ
ˣ
˫Ŀ˼䣡
ಡ
ҲڴʱȻ޵֮ϳһɫĹٸոʧĿ϶Ӳ֪δһƴǷͷŵһ㣬طȴܸо̺ΪֲĻϢղŵٸΪǿһּϢ
ףڳһûôҵ㡣ѾٶȳΪطϷһ˿Ц⡣


һǧһʮ ͥ
һɫĹԵúƴ󣬾ͺǷһССһǺʥǿߵĹƻҪ磬طƫƫظодĻв
֪⹥ض񾳽ֶΣ
ط֪ԶʱеѾ䣬ֻһΪôֶֻˡ
½ƿߣ
طһֱҲֻǼ˵ûӴ񣬵ҲֻǼԷһССѣ޷ֱ١
ʱϾʵ£ͨ񾳽Ҳ׸һþ
һ棬ط˫Ŀȴʮֵƽٴ̤֮Ȼʵȫʢʱڻһξ룬ԼʵҲʮˡ
һ̫Զ
ȥһ˲⹥ǰ֮ʱһ֣ϱǻűɡһ֮ǰ
ˡ
űɡɫâɢǿ
طҲѾӵǺһһؿؼһеˣԴ֮Уƻˣֻڹײ֮ȡۣתǰ࣬Ȼ
Լˣʩչ˵ܸıһС
ԭʱѾǻʵ磬ӵŷ׵ǳһȻۣԪһҲ࣬Ȼû֣ÿһѾӵǵˡ
ͨ˹õپܻ
һڵĸ֪ԸıЩ˵жôǿ󡣿֪һһʩչǱضתġ

Եͳı֮ϴǺɫĹ;ײѤõ̻ʢһ㣬½߶ͶΪ񼣽١
Ľ
̡
һڶڽ֣֮ܿ콫е˽ȥ
һжȫָƽ
Ϊطʱոնɽɣõһ˲ڣû뵽ط֮ûڣе״̬ܿٻָ
ֻǣ֮·´ɳĮѾȫ𲻸ˣ⻹طôֹɢǬҲԳܵסҪȥ
һָɡطܶΪԼղŶɽٺһιΪ˻Ļüͷ΢΢һ壬漴Ǿڿпתɫ⻪ɢסɳĮ

֪ﴫ˷ԭѾʧ˵Ļ´ɳĮ³ǰ
طӵһͶ֮ӵŴ
СսһᣬֵĮſпһۣס˹ԴλãȻСսͼ´˻
ϴ³ΪˣںСսصɳĮ֮Уܹоطʱǿ󣬵ط֮ûʲôɼɻģֱܿӷ˰˷ܵ˵
ţҲһʵط˵ͷһ֣һǰΧСսСսõĸִжʼٵٵźߵʵ
ǵ񣬵ںʵκһûġ
һ˲䣬СսоԼ̥һ㣬ÿһϸǿԴڲһָоЩʹְһˬõѹֲסΪĿս
𡪡
ڻΪ֮СսĿзһҪǿϲӿ֣һ˲ƺΪؼΪǿһͷսޡ
Сսڻ½ʱǵõһδС޻ԭõľ塿սõУƽʱطԵĵҩ಻ʤڽڵʹбطԴȫ˵ֱת仯侳ʵȻͿٵˡ
һᣬطȥСսϵ
Сս»Ϊ壬˷ޱȣ˵ϴҸоҲʣһ֮ңˣҸоұúǿ
ҲطԴ˲⣬΢Цŵ˵ͷȻ·ļ˵
һ֣ڶ
ˣ
һطó񶦣Ҳ߷ֳͱϴħķЩͬԺ֮
֮лطĲԭӡʣǿӡĲûʹãԭԼͻʱʹõģھ֮Զս׺λֱӾͻ֮ˣԲûʹõ
һȫ䵽ϣʵҲСսµĳ̶ȡ
ء
طڵʵ֮еķӡɾƿȻеͬһӰ񶦣Ȼ˶С
к󣬵񶦱һֱһ𶯣â䣬һֺȵ¶ɢɳĮϵĻɳʱʱȼ棬֮вϱ任š
ط˫Ŀƽž׼תԵںϻȼµ
ʱ佥ȥ
ɢŹâͲĵ񶦽ƽϢǴ߳ɹȰ٣ʵҲﵽ˾Žٰ۷ĳ̶ȡ
ڸоðɣطʵ
ţҵĸоҶԼѾ˼£ֻҪǽȫںϣôҲִܵˣһô˵ͷ˵
طһ˳񣬵Сսͼ졣
û£ҵĹƣӦֻһ˻ָԶʱʵʵӦҲ񼶵£ڵʵǾԿԶԸ˵ġ֣طǴֱӳΪղŵһγ֣Ѿҵ˶Էλá
ãϴھȥСսڱкսӣʱԶʱѪսȭͷ
ط˵ͷȻСսͼϷȥ
ˡʮɸ߿֮ͣղطоһǴλóֵģ΢һӦҵԴͷطĳ߶ſһ˺
˻
ʱһռͨ
ռͨ˺ܿ쵽һƮĵطܶϼƣﻨ㣬ططԼǵڵ״νʥʱĻþм
ԶԶȥܹԻ͸ߴӺصĹΡΡ룬
ط΢΢һܹǰһĴϣšͥɷĴ֣ÿһʿϣĵֱӶǡ
ͥ벻ǾȻؽͥˣȻҰĲСطͷ΢ԶͥԶʱ۾ӵĵطԶŵǿ˴һͬƶˣѾǽԶͥˣٴγֻ֣ؽ
ȥɡţطСսٴһûռ֮ͥǰ


һǧһʮ ټ
ͬʱ֮С
ڵ񵺶Կĺ죬زã
ʱۼųǿߣЩǿÿһӵٰ߽ϵʵЩÿһٶǴǿߣΪһ֮ͬ˽ٰϵľͷǿҲв١
ʵﵽŽٰһ֮ʵǿߣȻҲ˰ˣ
Ҫ֪Ҳֻʮ񵺣ʮѣһΪǰ񸴱ٵԵʣٵ䣬ڵľŽٰǿȴ
ʵϣĵԶֹڴˡ
ǰЩ˵ȷǶӵžʵֻǶĸǱûнеľڴǰԡ
Ƕˣ
Щǿ߾һ֮ϣϣ¡
ǿߵǰվŵغ飬ǹȼ񼶵Ҳվԣ⻹һհ׷ߣ䶼ʮ𾴣һ೬ǿߣΪԪʵ񼶵ǰС
λһεټҺԼһͬģ˵ǶŹĵˡǸлλĵغǰһʱؿ˵
Ƥ֮ëɸ
ƥ𡣡
廹壬߽ࡣ
ҵȻȨѱҵȡ
һǿʱǿ˵һͬ¡ټȺټֻе˹ϵش¼ʱŻ˴߶ҪټҪ񼶵ϵʵܹͨأ׼ȷͶŵÿһС
ȻϷƽʱȻ㷢ټһٵΪһǿߣһ縺ΡȻתɹҲǴ޵ķʸغһԵİ׷ԪҲ˵
һλԪԶڵлصǿжӵкܴš
ţغ˵ͷֿǰһǿ߿˵ǰЩϯ񸴱شҲ֪ˣһθ֮Уʧأǿ߶˲٣ǿ߶ˡ
ʲô񼶵ǿ߶ˣǿ߶ǵţ֪ǵʵʱϢɵһ󾪡
ǵģλҲ벻Ҳת񣬵Ǳɱġغּ򵥽һЩһε񸴱ٺ顣
ȫٶȻȻصǿ߶֪Ѿء
Һһεתɹһε񸴱ٵõƽȻ͵񸴱Ѿǽһδٿǻûȫ̽⣬֮⣬һ½λ棬ԶŴתʵѾָɡغˣõһǿ߼ϵ඼ɫݡ
תǿߣǼ֮ԶԸЩǿ߿ʼǣǿ֮еǿԪǲüͷ壬ڴʵﶼʮǿԻĿֲڣǾżǿ֮ǰҲһ
λõģȻȷԶԸҸոյϢѾ̤֮شҲ֪һЩԶŵĴ˵ڣǿԺʹȵġֻǣݵ˵Ѿҵתڣҷؽͥغʱٴ˵ɫҲʼԽԽء
ʲôڵʱȻ³Ϊ񣿡
ǵ񣡡
Щǵ죬Ȼؽͥʹ඼ˡ
ҰĲСһ羭Ӫ񸴱٣һ͵͵λ潨ͥؽԶͳΡ
ڼȻֻһСʵһǿҲͱȵǿǿһЩһҲеǿߣĴܾͷǿߣһٶൺǿߣҾͲż֮Ͳһδݻͥ
ԣһҪݻͥ
һǿʱʼΪط³Ϊ𾪵ģҲΪؽͥŭġ
Ǵ£һ㷢ټ̫ˡǿԪʱüͷһ˵񼶵˵֮Ҳ֪Ϊʲô˵
λдתҵȷ֪һʱˣʱΪûѣҲûзؽͥû֪֮ҲԹҪݻǵԴǵѳɣǱǴȴȫѲˡغʱ˵ʵǵתػߣԶʱǽִѱǽ份ѣҲ׼֤ԼԿ϶ط֮
ϣ˵ҲѾãǴҿ㼯ôݻ½ͥɣҪٴγΪȦˡ񼶵Ҳ˵
ҪôҵǸͥԪüغ˵
Ѿǰֱӿǰͥͨǵȼϱǿֱɱͥˣغ˵Щٰ߽ϵǿֻͷӣ쵼ÿһǰ񾳽ϡ
ãɱͥ
Ϊ࣡
ɱͥ
ͷɶѪһ
һǿȺӿȻƽʱ֮˲£ҪͷÿһԼѪ
ˡ
ҲڴʱһƬ񺣵ϿͶһҫ۵ĹâƬĺյͨǴȿռϢ
ǵǴͨͥͨˣȥɣغʱ£ȺԪǿ߽â֮ͨСһͨ½ͨʮѣطȴǿֱӴͨǰͥͨ
ͷĲˡ

ؽͥԶȻ޷ȣͬƣǧҲһǿϢǾۼ˲ٵת
ͥɭ׳ϣͬԶɽ֣Σһֱͨĳ
ϴ󣬿ǲ٣ǼȻ£ȥҲеѰ֮ͥǰоͥƣСսʱ򲻽ǰһ˵
ҪСġҲ
õģѾ֪ͨ˸ף֮ܿеǿҲϵˡط˵һ֣һһٲֱӾǺͥķ֮ϡ
֮ͥϣҪǿͥͱ뽫ݻٲС
¡¡
ܿ죬ͥط֮£˾ҵ𶯣һӰǿʼ֮ͥзӶⶼ֮ͥеһ
ط㣡
󵨣
Ϊ׵ļӰϵϢΪǿΣطİƹʥغʥİ˴ʥ


һǧٶʮ 
˴ʥֱǬ롢ޡ㡢ңǷֱ½ϵİ˸ҡ
ǬǴǬʥ𣬺طйνӴ
طֻһͨʦʱǼǬʱΪǬֻʥʵʥټȴָоԷʵӲɲ⡣
˵ʵҲֻƲڰ֮ϣڴﵽ֮ȴܹλʥʵÿһ񼶵
λʥ֮󣬻һӰһƬһвٻͥûгЩʵͬһڰ֮ϵģֻǰȻû½ϳֹҲֲطǰڽʥʥصʱоغǿؾЩС
ٺ٣ݿͦǿġվ֮ͥǰųǧɫݣСսЦ˵
طûõگ˽ͥΣԷİ˴ʥʱׯϣûСսдʥطȵ
ط㲻ѵҪѲɣʥҲȵ
طǰƽߣļҲؼ½ϣ㲻ҪñʧǬʥǬҲ˵֮ƺҲв
һʥʣطȴɫƽޱȣλʥκһܹǰֻǹһУѾΪʵѾ˴ʥȻ̬Ҳȫͬ
ǰ˵λʥܾòˣλϣطڴ˱ʾлԵλҲͥ˽֮һζԹȻѾؽͥҲǵˣôһɡ
طʵ͵λ˴ʥҪߣܹԻҲ
ûõگκ˶ط֪㵽϶ܵ˹ƻ󣬶ᣬֻҪ򣬹ұ֤ˡǬɫ䣬طƺȰ
᣿طüͷ΢΢һȻеųһĨЦ˵Ҳܾûˣ֪е֣߸λҽе񡣡
񣿡ڣ˴ʥɫ䣬ҲȻ󲨣ȴÿһֶ֮иоһּɵʶ
ô˴ʥȴڴǰǶ֪طǵתڲŷְžȻɺϵطתɹ
̫ɺˣǴѡ֮Ե˾Ȼպǵ񣬵Ļع鵤ϣǱһһȴǵ׼ǣ
˴ʱƺⲻɺô򵥡
ѾΪǵסҵģȻ񲻳ôұֻнȥˡطʱ˵ʵﻹмɵǾ컹У˴ʥ˵ôࡣ
ʲôѾΪˣ˴ʥƺѾ֪ڰ˴ʥʱǴ󾪣ǿֲתٴζûǵġ
طлԺú˵ȻΪôԼͥһƿ绹½˴ʥе˵Ҫǽط˵
Ȼͽ͵ģطΪôױƻ
ϴ󣬻ǷϻôھɱȥɣСսʱ˵
Ȼ񲻳ôֻôȥˡط˵ио˴ʥƺʱ䣬ҲڵȴغǿߵĵϾ֮ҪڶͥҲףȻطʵڻˣҲҪĲ١
Ҫ֪ǿһ֮ǿУǱԼ״̬
ˣ
ҲڴʱطУһ䣬ȻǴһͨһǿߵӰʼг֣ȵغԪȵǿߣһܾͷͳİһ֧֧ƺƵİһпʼᡣ
ĵ̣Ϊƿߣǲɺκϣ
찡ؽͥˣ
ôת񣡡
ˣ
ȻѾ³Ϊǿˣ
ǰͥһ𾪣طг˳羴ǰһˣȺļˡ
λˡطҲ΢΢⡣
Сأغʱ˷ɭϵͥһۣҲ˰˴ʥⲢעġ
ƻ֮ͥСطͥһȻ˵ȾҪƵ󡣡
ղѾԹȻƵҪļ󣬲аڴˣҪƵͼ򵥶ˡ
ãλԪˣеĳǿߣʵ֮£һǷټйٰ߽ǿߣǿ߼ڴˣضһٻٵֻͥתҪСԸϾǺʹȻǲ̫Զˡغ˵ͷ˵
ţǾͿʼɡط˵
λʼȺӶĴУԶʱǿѾһͥĲһһεͼ٣ǻؽͥҪٴūȺ
𣿡
ܣ
ǸǵȦ𣿡
ģ
ԸǰȵŬһһ𣿡
Ը⣡
غʱԱһѪӿ졣
ô壬


һȷȻ֮ͬ籩Ĺʼкͥķ֮ϣʱ·½˶оһĩսٵĿ־塣
Щ޴ߣ
һͷǣ
վǵѪ˷Ĵ۰ɣ
һʱҲһŭһʼʩչתԿ
䡪
ܼޱȵĹк֮ͥϣͥϾֱʣȻĺȥһ̶ӣҲֻһֱ𶯣ҡҡ׹ȴûȫ
ǿµһСսүڴʱСսȻһȣ廯岢ǴͬһСɽһ㡣
һǹһԲ򣬼֮ǲŰɫĹâǹһ㡣
䣡
漴͵ڵһ̤Բǰǰײȥһֲֿ޵еݺݵ˷֮ϡ
ꡪ
һΣͥķڳƣĹһк֮ϣֱ¶е
尡
ɱ
Ϊ࣡
ʱ㲻ٳɣһڵǿߵĴ֮¿ʼͥȥͬΣǵأѪ졣
Ϊٹ⣡
еߣ
ɱ
ʱͬҲʼԱһг
սսս
ɱɱɱ
̱ӣսһһ˲ѪɺӣЩѪ͸ƴ·Ĵ½֮ϣɽȾѪһƬ
һƬ춯صĺɱ֮Уطɫƽػͥȥ
֮ȻܼܶĽսȺȴû˸赲Ҳû赲ǰ˫ʼյؿǰʼûͣܵĴսȫ޹Ƶġ
߽ͥڣطȻһɫĻ񹬣
УоΪǿϢ
ôط˫΢΢һ׶ʱǻһѽɫĳڵһϳһ֣ǽ⣬ָǰ
ҲڴʱɫĻ֮кȻǴһſЦȻȻɫĻ裬̻ͬ꣬һµӰǷ
ôӰڰգӸ㿴طĮ֮ͥлصš


һǧٶʮһ ī֮
ĺɫ棬ͬɫħһ㣬Ǻɫ֮бٴ޵ĿռӶһֲֿ¶ȣ֮ͥУõýսеһһǸоһƺ궼Ҫһ㡣
ٿһǿӰȺ֮һǿ߶˼ɵǿ־塣һӰʵ̫ǿˣǰ˴ʥҲ֮ᲢۣǵǿһӰ֮¶˵ı΢
֪һӰ¾תĴˡ
ɹˣǳɹˣе涼ҪһһӰ֮Ƕʱһ¶˼Ϳϲ֮ɫ˷ܻ
ЩʱԵ˿ȣóһӰһеĵλط֮еĵλһ㡣
ǵģˡطʱ˫ĿһϵһǿӰ߽ۣһӰȫذһϮ֮УޣҲоò
벻벻㾹ȻĿԳΪ񣬲Ӧ˵³Ϊ񣡡ȻûܿӰı飬ܹó䣬ǣƺһֿ̹ĵĳޡ
ܺңطʱɫƽں֮еӰлʵ
Ҳ񣡲Ҹϲ֮ʱӰȻַЦЦ£ؿطһ˫еƺŷһ⣬еĺŨ
ף񣿡طٴ˫ĿһȻǰӰؽϵĺ˺
ԭɱˣȻҲΪˡӰһһֵؼ˵Ϊʲô㣿

һ˲ɫĳ۱һ𣬶ʱĺɫҳɳ֮Уâҫ䣬ֱúâɢȥòȫطǰ
ɱˡʲôطŸո˼ŶԷе˼ʱһ֮ȴǹ˲ȥ˼˫Ŀֻסɫʱһ䡣
Ӱ˵ʮϤȴƫƫڴʱͻȻİҲ౩䣬ҲѾϲˡ
ǵģǰ˵òǱˣǷ꣬һֱʦѵĹīûйīߵһΪҪħ֣ǹīȥѰҵģ
ûħ֣³Ϊ
ڣīôǡ
ôԶ֮бɱ¾ŵСսڿӰ֮󣬶ǲһֲ֮š
غͬ¶˴֮ɫ
īȻ񣬶ôܣ
ô𣿡ʱطǹīƺֳһϷ֮ɫһһЩӡģ֪ӦӦÿأ
ؿǰīģط˫֮мһһֵ̺˿˿ߺŭ˵㲻㽫ˣ
ˣҵȷǽˣҾǹīʱЦЦţرŤͷгԹޣֻأⲻ˽˼䣬˼䣬ΪεֻأǻὥʧȥҫЩ޴ĴȾ֮£ҲȾ޴֮ĸνԣ
ΪٴλָҴԣҲòնȥԣеĹīնԲ֣ΪҵԿһΪӵԼ˼룬ҲԶԽֻأҵһ֣ʲôʱջʲôʱջ
ʱϵĺ׹ƺھҲط˫оǺ⣺ϧƫƫ㣡Ȼ޴ħֽ㣡һֽͽֻصĵ񣡡
Ľͣطǽ˹֪ΪʲôīһֱҲһֱڱ˭׷ɱƵģӦþΪҪӱɡ
˵ҵ֮еҲӡˣط˫Ŀ֮нŬƽʱ飬һӶȫ˹
ҵȷǴֱΪһߵĵӣ㱾ӦúԶΪ˵ģǧ㣬ôҲ벻㾹ȻǵתϤȻǰұֻصĳ³ˣ̵һңȻңȻ㣬ڱɵʱӰҵ־Ҳ˺㣡Ƿ̣Ƿ̡
ûνˣѾȫɣҺعһ壬ڻָԶŴʵˣ
ݱطȫˣҪڱ˺ܾõĶͷųҲΪɹīԻûȫ
طţԼʹڵѪһ㣬ȻΪ񣬵ǻ࣬Ȼԡ֪ڻٵͨôúΪʲôļȻ԰ȻˣԭȫΪī
ҿɾʦҲΪ֪³Ϊ񣬲ŷ˵ֿɵġ
īô࣬ȫΪ
Ȼһ֣ȻѾ㰹з˳ôǶһˣ㣡㣡͵ɱһ᳹ɱ㣬Ϊ𣡡طʱ˫֮һѹŵķŭ
ǺǣҲΪ㣬ǺиģҼȻѾعһ壬ɱңҲڣҲ߱ʦˣӹϷʣȻЦ˵
ԣطٴɫһ䣬粻Ȼ֪ԷǹӰԷһ仰Ӱˣ񣬵ˣӵ˵ĸ飬һж顣
ǵõں߱ʦĳѪĺϵʱ˵ʹ޵ľ߱ʦ֮ˣƺҪԼʹ޵ˡ
һޱȵľһ㣬ʹ಻ѡ
ǽеûȵĴսɱ죬ʱƺȫƵģʧȥһеĸӦ
ˡһ̣˵ȴøΪ
˳ˣˡ
ΪԼҪΪԼʹ޵Ҳˡ
ԭ˲ǿΪԼѾ֮ŷ־ΪȻûȫ˵
ͽҵĹͽнտɶΪңһҲҫ񣡡طʱʧǱ任īջ˵˵䣬ĺ׷裬Ϊһֻ޴ƺݺݵطǶȥ
ˡ
ۿطҪȫУ̺ŵĿֲʹҲɵֵס
ɱʦ˲ң㣡ɱ㣬һһģҲʹʱطһ˫Ŀ֮бŷɣоĳһնơ


һǧٶʮ ֣ϣ
СսغΪطһѺʱط˹еľȥϵбǳҫ
䣡
Ĵսڰ֮Ͻһ𣬽ɫĹ⻪ٲкɫĻɿռ˲ϯȥֲϢͥΪ֮𶯣еǿ⽻֮УȻҲһǵ³
ʹ֮սǱ˴ˣѾûе߿Բˡ
ãȻˣǱҺúÿĵʣ¶ˣ֮طѾָ˹֪Ѿ޷ԻԷһЦϲĺɫ汬ӿһɫһתš
ּƸո£ʮӴĺ׺ڴʱǺƺƵĺԣȻһ׹һƳײ˹ȥ
ˣط˫Ŀ΢΢һǿӰĺɫ棬͵īĺڻʮƣ̺ȴǲ֪ǿ˶ٱ
ȻԶʱܹնɱֻأһʱҲɫƽδо⣬漴ƾٴλűɡڰ֮ϷתȻгĺ赲
䣡䣡䣡䣡
׺֮Ҳ֪˶ٴײֻЩɽܵĺױǽ̵ͥ䣬մ׵һʹǿ絺ǿҲ̻Ϊɻҡ
һ˫˫۾ʱ򾪺ޱȵؿ⽻ڽɢɾ룬Ѿ˸ҿǾĿռһ޴ϷɿӿһУر
Բѣǿ߾ڴˣȽնɱȻὫǿɱʱٴҫеĴأţһƵĺϷţ򵥶Ĺϵسط
־֮Уͨν񼼶ûκô֡ʵϣֻǴ㹻Ŀ¡
¡¡¡
һһεĶڶԿ֮У֧ͥ飬ҺⲻǷڷ䣬½ҪΪ֮شʱھҵزš
ֲֶݣЩ翪һ˿˿㹻ԶսǿɫòҰףΨֱ֮ʹֻһҲ㹻ǻɢˡ
һεӮ𣿡սŵĵǿߣʱ˺һ𣬲ǵص
ĺ׿ֲޱȣһδνƺռơ
ֻҪطһܣʵڳȷǻ⣬ʱ඼ݣٴγΪū
תʵȷǿ£ŵһģغʱΪսϵȴǻΪطĽ仯
طſֲѹӰԲٿųһһζԺһǽ֮УǳͥϾ
ÿһεĽ棬֮Ѹٵı飬ƱɫΪ֮𶯣ٵһЩ⽫ĩһѡ
ϣƺԴԴǺɫ棬ԷһУ䵽طս֮Ҳֱ͸룬ֱꡣ

طһֱԷѹţҲ̲סѰһ϶ͷų
ͱγһǽΧм䣬ӡȭ񶦣׻۸ֹȫк֮ϲ

䣡
һһεĽһһεӲڽһɹɿֲޱȵĲĴϯرͥѾɲӡ
¡
ϵĺͻȻһɫɽ㱬ӿʹطͬʱϣӶ֮ϯȫȻط壬ӰǼǧɾ룬֮һƬߡ
ڸղ㾪춯ذսУȴδֳܷʤ
طȷҵڿ˵ƻ֪֮ԼƿصģԸ衣֮˱仯඼޷ܾ֮ԸںͣսôһԺ֮ʱһصף񲻿գ΢΢һʱطٶȰ
Ը裿ȡƭΪȨ֮ʧõǱ½ǸӲܰˣΪЩ񲢲ǣֻǳڻþ֮УӲܰཫΪǵﲻԶΪһԱȻѾ֮ôתƻߣעǾǵˡطȴƽޱȣ˼ѡ
ãȻˣҵġطٴξܾʱݳ׵ŤȻ͵ؾ˫֡

ϵ߲ʹâͬȻġ񼣡·½ȥ
½֮ϣʱӰ˸Ҷϳָָν񼣣һЩ񼣣ǶĤݣһչ
ˡ
Ҳڶʱ֮ڣϵǶҲϱɣǧɣɣʮɣأӸµؿطƺֻеһֻ϶ѡ
⻹һ˲ּȻ͵½һ
Ѫ̴һš

ҵͻȻʮ
ô£ҵľڱ
찡ͻȻ˼ʮ꣡
½½һԭڵ϶Ĥݵ࣬ʱֵظоԼı仯½ʱ˿ֻ֮С
һֱǿȡ͸֧Ǳ
㾹Ȼô࣡һĻطͷ𣬷ŭ̧ͷ½ĸ˵ղűȡ֮ľ˻ѡ
ֻҪΨһ񣬵ʱİƿأҿԵõ֮һЩΣʱЦȻܿȴֱ£ƺ׼ʩչʲô춯صĿֲֶΡ
طʱٶ΢΢һȴҲʼо
ʮɵʱӸ£дʣһصʼͬһ֮صţ
˵Ҫй⣬˹⡣
˵ķǺڰǱ˺ڰ
˵߱ܳ𣡡
ôܵͷ䣡
ˣ
䣬ʱͻȻؼ䶼ţûκε˸оԼĶʼͣʹ֫Ӳ
βˣȻӵֲһʱǸо꾫ܵ˼ĳʵ˸ǲһԼصĸо޷԰Ρ
ֱһµؼ
ǰƽȡ
ǰһжޡ
ǰһж𡣡
վ˳֮У˵ÿһ綼ұ仯ÿһ˶ḯࡣ
ľ־֮Ψף
һУ֮ƶ򡪡
طĹͷղŶ˵˼еĸȫڻͨΪ
ˣ
֮䣬ʱȻһһһ˲ƺȫָԭһصڴʱ֮ڡ
ܣôطŹҡʦͷʱ޴忪ʼھҵţݲϵŤʱóī̬
֮ǰ޷ֿطɫƽ
طˣӣӿǻϡͻȻץסһĵݣз
˻
ط廯˲佫˹˫Ŀʵ
֪𣿡ִЦ
ⲻĳ롣طҡҡͷɫĮȻ
ңҽӻ㡣˵оԼȫһޱȵţ޷
ҪˡطɫһȻֻƽ˵
㡭ʱһ
䣡
һ޷ֿȻǴ֮ڵ֮ʱʼڣݲŤŴУԻط
طԵʮƽ궼ȫʧ֮ʣ̽һ֣˵ϣȡһЩƬ
֮ѾȫⶼڹīƬ
ͷȥɡطֽЩƬںһͷ΢΢̾΢ţȻǽͶԼԭ֮С
֮תĹīΪԭ֮еĵһࡣ
һУط䵽֮ͥУʱͶһǣõӰͤͤ˳
񣬶԰ɣط̧ͷӰ˵ϸܹЦš


һǧٶʮ ֣£
䣬һδսĽҲѾע
һսϵδ͸ȴݲʲôʴȣһǱȫɱ鲻ֻء
ؽͥһαݻ١
а˴ʥǱطԼԭֻأһǿٴθ٣һԶתй۲죬Լ˵˽ƿء
ط˹ƿҲĹ۲ߣֻ֮һתƻߣԱ뱻ȫϴΪࡣ
ܵ˵طΨһ񣬵ػߣҪ֮ȡκεķס
ƻ߲˵򣬲ʱҲ˼䣬һЩƫ˹켣½
ȻطŷһЩ˱Ǳƿز˵ģѿЩ˵ӵмᶨ־һŲʱ˲ٿصģһ統
ʹˣҪΪطƿȻ򵥣ŬͻԵϵģطʱԸ֮ڣЩŬɾ͡
Ϊ㣬󲿷Ǳ̵½ڴս֮طԼԭͷųԭȥһƬ½
ʵϣطΪ֮ԭѾǲֻԭˣһʵ磬ӵеҪḻࡣΪǴߣ绹ûΪսȱƻ԰һС
һ½ӭһдʱеǱٶȴܿǽΪӰ첹˻һࡣ
ȻҪȻкܴĲ࣬ʱطûʱͨΪеԭʼ磬½½Զʱ硣
½ǡ
ںĴս󣬹ʮꡣ
ԭ֮ͥط½˹Ϊ񹬡
ʱ򣬵֮С
ǵĵƿغ͹۲ʱƶ֮ϣǰһ˾ССкǱ裬һ˫ˮĴ۾Եر
СһȻʮ꣬һǰȻطһֱѹž磬ҲѾǳΪٰ֮ˣ䵽㹻ľס
˭֮أ
ȻأȻأְ֣Ĺ»Ǿʣ㽫֮ˣСкطϣֺֻСק·ӵʵ
֪ڴʱһСӰȻִ˵ԱߵƲкȻ֣ǸСкһЩСŮҲǻʮ꣬ղſԽռҲǿ˵ʵѾǴﵽٰ߽֮ˡ
ٺ٣һ˵ӦþǴӴԺְֺʹҶҸˡСŮֺǰƤסط˵
龫֡طЩЦõСŮĶͷϵ˵˵Ժ𵽴Խռ棬㻹СһСľ׵ռ϶ˣʱҪˡ
ǾǣˡһԵСкæ侮ʯ
СǣƤǰɣԼ쵽ɣǴβ֪˭޻ԭȥˣСս̻˵㶼޳ˡϱǲóһ˵
Щż޻ңҲǾˡСǲΪȻؾ˾С˵
˺ˣСҪҪҾȥǵȥˡС֨֨طǸоЩܰͬʱҲЩͷۣƽʱǸ˲鷳
Ҫְ˵Сϱ˵
ҲҪҲûءҲ˵
ðɣǾͶˣ˵졭طĻʱҲصʮǰ

һƬǽ֮ͥУط߳ӰϤϢͷ΢΢Щһ˫Ŀؿš
ƺܾòˡһᣬȫ˳طӯӯЦ˵ͺ񵱳طƿԺſǸ˫ģ
վŵϼϡ
ǰ˵ǣѾ겻˰ɡط΢΢һЦԶԶؿ˵
Զս֮еغԣǲһ˫ۡ
һٲһҪȫˡ˴ʥʱץסһƵģһҲڴؿ߳Ӱ
ȥһ徲ĵط˵ɡֻؿսһۣȻ󵭵˵һж޹Ƶġ
ãļһָ磬֪øࡣط˵ͷȻһǰţܿһ޿ռ֮Уûκ˿̽õ
ĵطȾǶط˺ܾãֱطЩë
ǲԶʱתǰʩ˴ſʵ
ط¶εɫ
ֲֻذûһ㡣طģﻹףŭһȭط֮ϡ
Ժ֮Ǻܿǳļ䣬ڵʱ϶Ĵ˵ţɺ֯ŮɽףӢ̨Щܶഫ˵Ǻйء˵еͥʵϾ½ָܶμ䣬ص½ǻص˵
ֱһΣǶת½
طһֽУεɼǧɡ
װʲôװ㶼ΪˣﻹĶ֡û˵ȻЩŭطԼ֪ʩչ˴֪ҲΪ۾һ
ٺ٣طϴһЩЦ⣬һнҲָԶȫļ䣬Ѿûʲôˣ˵˵һôΪİɣ
½㴴磬ҶȻż䣬һֱһٴֻػ½ʱҵ˷ѣһʼռԵȷؽ½ΪһȻָļ䣬ֱ»ҵԲȫع顣
Ӧ֪ôֻأҵعԣҾԣΪͨࡣʱҲ˵ͷ˵
ӦɢʥԸ⣬԰ɣطҲܹƲ
תʵմȾԵģѡһնٴγΪһǽնԳ׳Ϊࡣóѡ˵һ֣ѡ˵ڶ֡
ԭһתҵңҪҹ½һʼʱֻҪһҾʹӦҵʥغҵŮϼ̵ҵԿʼʼع飬½ԺΪϾ֮գҵʵˣ֪ǿʼǿҲҵԼķл³Ϊ񡣡˵ڼݺϼ㵽ȥΪ֪л³ΪǡԷȻǹīİŻɹ
ԭطж˹Ȼ˼ʵأǲҲƬ
Ҫ𣿡ʱطһζЦЦ
Զʱս֮䣬Ȼط׷һֻתھһǲ»ָмһˡ
ԣҪˡطҲЦһᣬȻɫһ˿Ц˵һҪ飿
ʲô£طЦݣ΢΢һ
㲻ǵһȻˣҪһûء

ʲôҪû֮ϣСǶһģԼĸס
ȿȣ飬Щͯˣǳٸ˵طӣζ˵
ȫ꡿


걾
걾ˣ걾ˣ
пģҲʧ䣬ͻȻÿһ
⻹һΣǵģڵǬ֮ʣұ֣صصǸΪںڸٶȵǸ
ڴұϣǬĸٶȲ죬عͷȥԼҲЩգԹм˵Ҫȴʧŵģ֪˵ٶҲûãڴһֱ֧ҵĶֵܽǾһǸ͸л
ʵ˵ҲԼ⣬ڸոдʱʵֻǴһʵ뷨ûʲôóɼдһҲʤˣϾǵһ顭˺ⱾȴԽԽ˿ҲԽдԽɼҲȻǸ߶ﵽ򡾵һ鶩ĹûҳΪ2011ߣйƶĶĳɼҲΪƶĶңԭһĲֵ˺Ԫ
һҾϲҲѹԽԽΪû׼Ժ¾ԽԽˡԼʮǸۣҵĳɼԿٺ࣬裬һдϵʱ䲻٣ֻ⡣
ʵҾõһдٶ־ǼˣǳԽԼļޣдʮ֡
һ˵û⣬еֻԼ֪дⱾڼ䣬ҽҽԺһΪ׵һ²źתһΪ⣬ԹȵأȺġһǲСײͷݺڡðɣʵⶼԼƽʱ̫עĹϵӵνҽԺҾͿʼעضͱˣѾࡣ
˺ڣǸодúۣʹ࣬;Ҷ뵽Ҫˣһߵ֧֣رҸô֧ңһҧ
˽£Ҿ͸оסˣǺ걾ĿںţΪҵʱÿодһ¾ԴհˣۣдҲԽԽǿң޲д顣ΪͬҲû걾飬ʱŷôණҪֻһϣֱڲʽ걾ڴٴεǸʮָлҵ֧֡
Ȿ飬Ϊҵĵһ飬ȱݿ϶һЩģҲжˣΪ;Ĺϵ̫ĽҾԼǾˡ
һ飬ܹ򶩣ӦҲһС˵ųµ⣬һʮˬģϣҶܹϲ
ллһ·飬ллλĴͣͶƱղأмñڵĳɼͬʱҲлҵඬϺ⣬һЩҵǰڴ˾Ͳһһоˡ
˵˵ɡһдⱾҵȷоۣϢһ£һһЩ׼ɺһǰŻھѮŻᷢȲҪ¼ܡ䡷ʱڵ⣬ҲϣҿԹעҵ΢΢Ѷ΢ǻ¸£ʱҲ﹫QQȺ176370881
һ󡣵һ붩˱ûܹҵһ֮⡾ڼԡȿȣһٸûʵ̫ѿˡڶǾڵѾˣϣĶߣܸϲһЩ½ڵһޣҿ֪ҶȽϲķݣһжע⣬ÿһ½ֻҪǮллˡ
Ǻǣд걾ҲǵһΣдĲãҼ¡ϹлǾټ
¸
2013.8.28
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================