==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
硷
ߣ
ݼ飺֮ʥʢ֮ϥȨ
һ͵Ĺ򣬵ʵȴû֮أֻùɱ֡ȥ˻Ҳ磬һս޼ɵػеΪ棬һ˵ǷܹƴɱԼ£ܷռҵľһ˶ܷ߳ԼΪʣǿߣǱһУֻڴ˵У


һ


0001 ҹư
ɶҹ
һСҹ𡯵̨ǰȾơɶĵ졣
ϲƣҲϲĻϲ澢֡
һˣ
һλʮŮԣЦ
ģӢ˧Ƥ׾ŨüۣʹʱҲ΢Цһ˧ЦøУȻǶİ˶ԣϤ˵Цǻ˸оëȻġ
Ϊɱ֣ɱ˲գ۵ɱ֡
ŤͷĪؿŮɣطʵʶ𣿡
Ůɵģ㲻ƯҲԲѿ¶װǻȿ㣬¶޳ȣԸеʹ毺õĿˡŮ΢΢һЦҡҡͷ˵ķѾü쿴һ˹Ⱦˡ
ŶҡҡеľƱЦǺǵûٶ˵ͷԺܴٱһҪö࣬ע˿ԹĿֻһۣ־ֻ֮ע˲ࡣ
Ц׽ȥӴʱ򣬱ظоЦĮִӹ͸Į
㲻ǳɶ˰ɣɶʲô𣿡ŮƺܸȤĮҲӶʵ
еľƱȻĬˣ˵һ仰
ŮɸоεʱһֻͻȻ˳ļϣͬʱ𣺡ֵܣλռˣһðɣ
ԣһԵŮɲԼͬŤͷ
ֻվ꣬ûע⣬ĿֹĴͺͷĿյ󡣿ˣŮɵ϶ʱ¶֮ɫִż־η;¡
ãȻ˵һֱġ
һֱ
ǵģɫ˵Ѿˡ
ٺ١ְĹͷЦһôĴָָԼıӣ˵ģֵܶˡСӣʶĸϿ쵰鷳ȻĿͷԣ˵䣬·½΢¶µһѲص
ֱؿŵκòƵӵ˿ĭվΣЦ˵λȷʵġ˵ţƱԶĿ
ĶӡıӰͷ󺺿شЦһΣ׷ΧŮɵҡ
Ůɶųʧٿͷϵ֮ʢҪߣΪ׵ͷһѽץסƤЦʵȥģôһҪ߰
Ů˦ͷӵ֣û˵Ҫȥ
ͷƤЦⲻЦ˵ղСʱûҪȥ˼˵ЦģôֵһҪȥֵ̫˰ɣ
ǡǣͷ
Ůʶˣ֪һĻ죬ƺ͵صĴڰ֯йϵᣬֲҵǵҪʲô
ͷЦҲû˼ȱơ˵Żͬͷһͷ⣬ӿڴͳһƿƣһƵŮɵǰ
Ů΢΢ɫҡͷ˵ҲȾơ
˵꣬ͷӴϵȾƣֻһҲǸ˼ȻĻǲӣ
Ů֪Щصľ棬ԼⱭƣǿ϶ưոݡΪ˴ǣŮΣһᣬ˵ǡֻһڡ
ááãͷӵعЦͷ
ƱŮɹͷһھơ
ˮ¶ǣһζθһֱӿͷ˿ԼʱҪ׾Ҳʱ˺ɫʹŮɵģӽ޶ˡͷӿ۾ֱˣһŻعƴЦ˵þþٺһڣٺһڣ
ҡŮɻѣͷҲƱӲࡣת˲֮䣬ʣµĴ뱭ƶӲŮɵĶɫҲԽ졣ĨĨǵľƼŴ˵ڿ˰ɣ
ͷӺͼͬһۣԼͬ¶Цͷ˵ãȥæɣ
⻰ŮظæվΣոһվ𣬶پת綼Ҫ
վסΣصϣԴγģǣʱʶԾˣԼľٲҲ˲ãԷ϶ھԻҩ֮ĶڲһҲˣʶһԺʧϣҡҡλΣϱͣʱؿΧɵЦ
ѵ֣ͷϵĻЦŨʹɫְ˽ŵĽŮɲʱ˵ȶ˰ɣܺȾͲҪȥϢ
ͷӼʶŮɴ賡ֱĺȥ
߷һУԶйɳ嶯ǰȥܿͰɳ嶯ѹȥԼˣûҪȥ˭鷳͵ΪԼ鷳
ȻռϷ磬ŮɵӰȴʱԺи֣Щĸ
ģﰵһֳ嶯ܿƵĸоһͷеľƺ˸ɾ漴ָ̧
ԶһŮ˹ЦʵʲôҪ𣿡
ƣɴ˵
ʲôƣŮЦˣģʮ֮˾ŶǵƵġ
Ҿƣ
ӣ
ԣ
һ
һƿ
Ů㶣ɵؿһ²źЦ˵õģԵȣ


0002 Խ
ʱ䲻Ůɶ˻һƿӷŵǰȻһۣ߿ˡ
򿪸ӣһֻһͷеľˮͱ
Ũȵľƾ¶ǣ·ѵӣڻȥ۾ָϼٵô򡣹˺һᣬ˫Ŀһ˲䣬·۾ֻǺܶݣһš
¿ƿ;ƱǰһƣͳǮУŰԪƱķϣվΣĺȥ
֪Ӧߣ˫ȴܿơ
ʻװεý̻Իͣĺͬһʪࡢңһǽ֮ȴһãһ
˺ţһõĳζӭ̲סüͷ
ʱںͬһܵͺ΢˲ȴӲĶ䡣
תΣֱͬȥ
խĺͬ谵޹⣬ڵˣҹУ˵ĿֲԽߣԽ߽һž޴޵
߳ʮԶֻͬǽǴһȺˣͷӽǲŮɷڵϣ·Ѿǵþ⣬ΧΧ֣ʱطЦ͵͵͵˽
Ȼ䣬нŲŵһ飬æ̧ͷ׹
տʼԶǲδģ߽֮ͷſˣͬʱһԭǸųС
¸ոտʼͱ˴ţΪ׵Ĺͷڵվֱ¶ð׹⣬ݺݵضһͷʳĶǣʱܻȥݺҧһڡ
ʱҲìܣͷ߹ͷŮʱĽŲδͣǻ˹ȥ
ͣ
ͷЦĮųҲ޼ɵĴ߻˵СӴ鷳һͰ㣡
Ż̥ëûɵӣû׼Ǹѧأ
ʲôѧģӿǸ֡
ͷһһĽԽԽҲԽԽ
֣֡ԭѾ߹ȥͻȻסΣ֣ͣѾкüûˡǹ¶һֱڶһƫƧСɽСʱ򣬺ܶ˶ֻڣЩ˶Ѳˡ
վںͬУŹͷӣתͷЦǺǵʵղ˵ʲô
˵ʲôһͷЦˣ˵ǻ쵰֡
û˿
תֱͷ˹ȥ
һ㶣ԵӭȥǰվΪ׵ǹͷЦСӣҪʲô鷳𡭡
δ䣬ͻȻ䣬ڰĺͬһú˵ĵ⣬ֻһٿͷӣԲ¡ĴͷȻӲϵˤڵϣԶţ˵һһǻӹ̵ѪĶϾһɫȪںҹ֮Уޣȡ

ͷԼ۾̧ϵѪ飬ٿ촦ͷվԭػδµʬ壬뷢һëȻؼС
֪ʱжһѲε䵶խʰ»Σۿȥһֻܹ˻ǵ
ΰεģϵĸλγĵγеģͷͬλûֻͻȻէֳĵ⡣
ͨ
һͷһڵأɫɷףѪɫӿ³һţΡΡͷ˵󡭡磬ҡǡ
˵ĻᣬеĲ䵶ֻ΢΢һΣĵǹͷĲһǹͷδһ£ر
ѽ
ǳǲܶŹʲôʱĳ棬ôֺݶͷ˵˫˫гתܡ
˦˫ȣʹ̵УǼֱڹеٶȲࡣλζֻһܵ˵䣬죬Ƕ˽Ǻı̴񱼵ǰһͷԵ
죡ĵһ˵á
ˣҲʦ˵ѧǲɱ־飬ҪĶأһ㣬ͱҪٶȣûŹƵ»ܰѶֽģ̫ڡ
ٶȡԣֻаʱڱѩص£ҲҪű߲೤ĴͷȥɽпӻҪ׳ĴﲻʦҪ󣬻ֻ֮ȥʦԹȥԡ
ʮʱڲôͷȥʦһѴ󿳵ʮʱ򣬴󿳵˲˵ʮʱɱʦڹľʵѧɱ
ͯͲ׹ʲô֡ǶʱѾ˼ӳԲĿ඼ˣԵȵպԶѵܼ֣ҧͦȥ

һպءݡ־塢޵ˡ
ŮѹʱҽԺʻʿԼΪʲôʱʿǸ˰ġʣǸʲôˡʿһ£ЦǸ˧ܰЦ


0003 
峿ɭ֡
һҶϴ¶ˮϣƽµƤ΢΢һ£漴תѡ
֪Ϊʲôͷ۵Դﳤĸ룬ĴҴ̡
ʹһ̧ͷ˺һᣬŸо΢ǿһЩ۾ΧľԽ۾Խ󣬵֪վãȻؿΧïܵ֡
ûǴĻԼסõôͻȻܵˣ
㲻ʲô״üͷšɸ˵˳Լ˯ʱԼ͵͵ᵽģǼûпܣһû˻ôҲûһ㣬ʹ˯ʱԼȻܾûܺϢؽӽԼ
ĥţһɽ紵˸սϷһ㼦Ƥͷһƣһ죬ԭǹģ˿δң·Ȼɡ
⾿ô£ײаˣӷסԵһ۾ʲô
ȾƣиŮڨСҲ磬ʱûᣬСͬｫСȫɱˣٺԻҩŮ͵ҽԺԼصõϢѹ֮󣬾ˣϵ·Ҳûˣʵ̫ˡ
ţ̲סҡͷЦ
ǳԼˣԷ罫ԼɱˣôֽšѵĶ磿ûѣϸ˵ֻһǸҲŪġǾôأԴҲ벻ס
ǼˣһתΣȻ˼ȻǰһܣֽŲãýͬèһ㣬±ϡ
һߵ㣬ִĿԶơӳһƬ̣øһ޼ʵĴɭ֣·ûоͷһ㣬һߡõ㣬֮죬Կ϶һǳɶΪɶû˴ԭʼɭ֡
⣬ʲôط
ҧҧ촽˳ɣϻǻˣʱ»е޳Īһ޴ɭ֣ȥûпܣֻǳԾѣﲢη塣
Сڶɽл켣ɭֶ˵ǸޱϤĵطȽ϶ѣɭֱ࣬ûгԹ¿ĭʱѱɱǲ׵ġġʮȵĶɭοأ
õ˫ûˣ㵹ʹ˵ʧȥ˫û˰
Ĵӵϼһϵ棬ؽķ֦һľİɭ֣Σ޴ڣиӣҲǼ
С֦һΣԼĿ£ס
ȶŪֻ֮˻ӹӣҧ˵֪˭ɵģҾĲ
̫ķλжϳµķ΢룬򱱷ȥ
֪ĸ뿪ɭ֣ȫƾо
ɭֺûоͷ賿һֱߵ磬ɭ֮ڣͬʱҲԽԽԻôƬɭ֣ʵ⣬˭ôĹԼŪأ̫̫ʡ
ٱһ·ʱͻȻǰ˻̫ңԶģҲܵ΢Ϊ֮һƬ̣еľ˦˫ȣ˳ķɿ˹ȥ
ԽǰܣԽҺңײ򶷵ке˺ѷβҽе
̫һҵԼڽӽһ͵սҲܿЦ˭ɭأһ˵ǺᣬǾ͸Цˣ̵ĵطʲô
ģɭֵľԽԽϡ裬ƬƬĲݵضоѽӽ֮ĵطŻٶȣҲʶСǰӽ
עǰͻȻһĶһ£վסһͷڵϣǲݵأˤ沢оʹһ䣬ӵתͷһƣ϶ʱ¶ɫԭ赽һˣһѪڵһˡ
üͷˡ
ϴźɫĳǰűɫͿĨƤףǲѥнһìͷϿźƵĸֿһͷ͹Ŵʿûʲô
ĵӰЦĿоƴɱ֮ȴûпԣߣλ˵Աʵ̫ҵ˰ɣţͱͱ˵ɣֵܣϷˣ
ڵϺ޷ӦһҲûУ԰ҵɫ졣
üë˻ͷճϵѪָմմճճģͷһţйζḻʶѪǼٵģɴ۾յ˽ǰ˵Ĳ±һûС
ѽһˣǼٵģ˵ⲢϷĵӰˣֻǺ֣Ļ˴·ڵվΣ봫ɭ֣һֶסͷ˿ԼֻһȦ֦ߵӣ˵ͷס
̾˿ͷϵʬ壬˻˵ѣ˼ˣ·ϱϸô˵Ż߽ʬ·ѵٵشԼϡֻʱ֪·ʼ׵ת䡣
еģֻҪ·ĳ벻̫⣬ܴϡ˵·ȻѪеܣܱȹҪõöࡣƤףе˵࣬оͦصģӵǽʬеĳì˳飬ìɱղǸҪõöࡣ
·ˣҲˣ˵ϵʬһۣٺаЦһȻëȥ
֣ŨܵĻĲݣ̧ͷʱʱǰ龰ˡ


0004 
ƬޱصĴԭ졢ơ̲ݣ԰֮ʱȴԣеֻѪ˺ɱ
ڲԭϣǧƵڽһսһźڿºڼףһģһһһɫɫףӳ£ԣĿ
˫ĴѲüݣĶսƴĲһսϣǻе뾡һа취¶ԷأƬƬ˵أиӿָ䣬ص˴̿ࡣ
ɱܶˣҲܶδģĺڵƴɻûʵֲпս棬Ҳû˷Ұ޵ǡһ̣ǰ龰ˡ

ڲݴУԴ̽ʱһƥսҲ˹һ׵ʿѪ˫ۣԴгìǰìֱĲ
սٶ̫ˣĺһ֮ڼȵ֮УûΣѽٵͷϡ
ǧһ̣֮һڼ׵͵һͨһ죬ˤݴͬʱವһսӹʿĳìǲ˵ͷƤ˹ȥ

˴ӵڴڴŴͬʱץסĲӣʡ
˵Ļǿ죬ûж߹йĵط٣ԸطҲֱܷ˵ĻȴκһطķԡȻ֪ԷڶԼ˵ʲô֪λ˸ովԼһ
ֱˣҪ˵⾿ʲôطЩʲôˣתһ룬ߵĻ˻ȥԷ˵ĻԼ˵ĻԷҲδף֮ԾԼ϶ΪԼͷȻǰԼɡԼˡˣԼ˵Ļû׼Լɼϸˣʱ˾գڰԼɵˣǿɾˡ
ֲпֽͯ꣬Ը
ûпʻֻŴͣ
һ㶣һ䡣
֪ʲôֻǵ˵ͷ
ҡͷ̾ϧ֮⡣ãԷǰԼư͡˻˵ʱѾȥʿֵתͷ˻ŭٶŤһţбƺԸղһìû쳣ŭ
ʱѻָǣŶԷֲ׹ֽ֣ƿͬʱӲݴ˳վƽϣֳìʿԼײ
ղž˴ʧɫк˼һ뵥һֱ
ûжͲʲôá
ʿԽԽܿԷ¶ֲпЦݡ
ҲЦЦظ䡣
˲䣬ʿѵĽǰеĳì͵ǰһֱ̽ؿڡ
ԭֱͦͦͻȻˣûκεǰףȴһƳףܿԷķâҲܿսײͬʱеĳìһֻ̧һìʿĺϡ
ûսǰĹ̫ˣʿĲ˲䱻ì̴δ˴սϷͨһˤڵأ۵ɵùԲһʧȥ˵սϡﳤ˻һĶܡ
һìһʿνǽ졢׼ݡҪӵ˼ΧЩ˺ɱĺڰ˫ԱҲһȻؿȻع㵸شӲݴкš
ĽкΧĺԱҲŽк֪ǺʲôȴܸоһĺģѪȡֱԺŪףǺǡ硯Ҳǹҵ֡
ΧĺԱĶ־ͬģҲЩ׿׼ǵŭ
𡪡
ͬһʱ䣬ʮɫսʿóģսģ˫ֳìģһȺɷĺѱŵȴںЦһִʬĲϽìγ˷ӭŶԷȥ
գ۹˫һ𣬸һ֣Ϻһгìߣֱһ׺ӵؿڣĲ׳ȴľˣһì㽫ϵ״̴Ѫܵì̽
ìһӣųìϵʬ˦ɳȥʱһ׿󺺵ǰյ㣬Ż־һ⡣һػڶԷϣ߲ҽһѪĶˡ
ìĵҵѳ嵽ǰҪִֿ̡
ܸоóЩȻṦ򣬵϶սɱѵֺֿ죬жǱҪġǲ˫ì˳֣ˣÿ˵Ľ˳ƽì˻
˫ֳìս·˷ţŴһ̧ϥײì
꣡ìľӦۣ˫šìһΪ
ͻȻľٶð׼״㶳ԾҲûͼǲԴˣȻսϰԼˡ
֪˳ֵǶ̱۶ϵĳì䲻˫ܷӳ

ͻٴγǰȥһʹȫӺһ㣬ڶԷȺﴩ磬еİìͷʱƬƬѪ꣬ͬʱŴ̶Ĳҽ
ʮʿǵû˵̵ֺɱʮˡ
ͣ񲻿ɵ׿ʿŵĻɢ׷׺ˣڿʿĴ񣬺ųɱǰ
ս׷׷ɱ˵ƣռоԵƣڷǰӵһھԵƣΩڵƷתڷĴչ׷׷ɱĽؽذˡ
ֻһǶս̫Ӱ죬ɱʱ˴УѪɱնղסҲںʲôδᣬ׷ɱ׿ʿ
ʱһץסҲδ룬ڱܵĻһìҪ̹ȥɿԭǸովһĺڿˣ̳ȥĳìּæ˻ãȻؿŶԷ


0005 Թ
ǶԹˡȻ̣ǱҵͯɵģⱲûмùҲΪֻҪиĶݣμģοǾȹ
˲֪ԼոЩì֮潹ͬʱܡ
ʲôԼֲǴ򲻹ǣüͷӲվȽŲһ
˿ľǿǰָָк
˳ָķüͷֻ׷ĺ泾ǵأ춼ڸסˡ
ɳԴĵһʣǺ֪ܿԼˣǲɳӴȫٳĳ
ģ濪ʼ𶯣ͬһĺԶδԷľģɽҵѹ˹ѹ˴
ɵӣʱȻټȥֿס˵󣬰Ⱦܡ
Ű׷ĴϵսľƸһ浹ڷʿֿܡ
ܣıܣʿϵĺڿڼԼеӵˣ֮ƣйĽˮ
ˣźڷĴ󲿶ӱܣԽԽƣԼû˭û˭ôƫƫ鷳Ī˯ɭĪľⳡʱս⾿ô£
ֱûԼΪ˴
Ǿףȥˡ
˵Ϻڷʿװһ˾Ѿת䣬ҲһĶ־ʾ׵ĵ·
ڼĵ׷ᣬӵǵԼܳ˶Զֻǵ̣ٶȣɴཫ˿Լļϡ
ݣǿһܣٶȸΧҲô棬ɣʱǰӱ˦ʱŷ֣ⲻǽ˵սǺڷһߵӱǧ֮ڡ
νŲ·һĺڷʿǡǡ֤ʡ
֪˭ͷ·ǴһȿʱǰܲˣԭɽȣԲΣ˹ȿһͨû·ɴʱͷȥȻˣȿҵѱİ׷ʿΧµʵϷ죬˵ˣֻ겻ȥ
ڷǧ˵ӱӲȿǱ߰׷ʿȴԽԽ࣬ԶԶȥ׻һƬ֮ڡ
·ǧУ߻ɽȱĬĬ䡣
ɽȺܽɽͱڣ·Ǳһֻ޴ĸͷɣڵ±ڹ⻬羵ݲʹǶĵɽ˶ԱȥοûκɽĹߡ
Ǹ̩ɽѹ治ɫˣȴ̲ס亹
ٿΧĺڷʿǣ϶˾ҲѹǾ˫ɱҴʿ޿˵ʿʤϴʱû˻ϣ
࡭๾࡭
ɽȿڴͻȻԶ
úĺڷʿһɧңֱͦȿڷȥʱһɫսۡģĴ໵ŭһЩȿߵʿкڵûʿҲ¶֮ɫ
ȿߵʿǷ׷׵ͷ࣬صϡ
֪˵ʲôҲ³ţȻ׷ղźȰڷĶֻǴӵĽְǺֹסˡ
λǺǣ̰֮ţ̲סĿ࿴˼ۡλĴʮӣòֿ׶ϡ϶Ѫʹ˿ֲ
ջĿ⣬תͷֿߵˡ
˲Ŀ⣬ҡͷЦ˵һЩȻܸоõ˸
ԷҪôԸǣüͷĬĬ˼ǡ
ɽĵûжɽǱִȺֻһ䣬󾯸ζ
𡪡
Ϊ׵ĽͻȻͷһܵٻʿ׷ͬʱԵҲ
Ҫսһ߿Цһ߸վ֪ԼʲôùˣĪ뵽վ֮УֱڣԼδΧЩʿЩʲôˡ
ĥţȿڷһХԶɸ߶£ʶؾĿһƣ۾ʱɵԲֻ֧ɫĵУ֮࣬ǵأͬһž޴ĺڲ̫챻ڵסЩܼļ֧Լķٷ
Ⱳӻû˾̲סгͬʱܷӦĶȥ
ˡˡˡ
ѽ
ɽȿտ޵ؿɱܣҲ޴ɲأ꼸Ǻ赲й¡
һʱ䣬ȵײ屻̴˺ѷεĲҽһƬܼӴ׺ޱȵļͬſƣ޼ɵŰܴһ
亦ЩʱӵƵʿǣûκη߸񵲺Хļ֧弸˲㱻ɴ⬣ͬһ㵹ѪС
ЩֳֶƵʿҲûм̫ãȻɹסϰҪȴסǵ˫Ⱥ˫ţʱʿȡű䴩ҽŵڵϣû𣬱㱻ļѪģ
ⲻսһɱ


0006 һ
ǧʿϬļ£֮д
ǺãܼļٺõҲ΢ˡڵϣԼС̶ȣһֽŰسìʱĵ䡣ֻһṤ۵ͷ󺹡
ȥɲǰ취ĨһѶͷ亹Ťͷһƣɽ±ڸܼ깥Ľ٣ϣһ˵·ȥǱ߶㣡鼱֮£ѹ˲װưˣҲܶԷܲĻֻס˵·ͱڸܡ˼£˵˿δûиߵ˼󼱣ͷȵΪʲôߣ𡭡
һ룬ʣµֱ˻ȥ˲ǲߣѾ߲ˣһ֧ɫļ֪ʱͷǿֱӻƤ䴩Դ̽ɺѪεδʳ
Ҫһʱûüһ¡
ղŻĴˣ֮ǰԼһġ塯һգ۵ĹˣһʱЩӦʬ壬ɴ۾
ɾһɲǣһ֧˻˻ķݺݶļ򴦣˵һ죬·Ƥ̱ᴩ֧ͷѪС
ޡôǿˣʱҲʹķһƺߣ׵ܳһƨڵϡ
ûлʱ䣬֧Ҳû룬ץס¶ڼļ͵һͣӲ˳һѪһ˲ʹľûһüͷǷ߸
ã͵¸·˹ȥ
ಡಡಡ֧ǲХ
죬ǰ˵ҲԾ֮ԶغӺͣЪ˳Ƽǰ̶̶ʮ׵ľ룬㵲֧㿪ļ֧¶ʮ֧
ɹ㵽±ڵʱڳ³ղжϵ䵽¸µļ֧࣬ỹڰб㱻±͹ʯͷżɹѲ̫в
ֱʱųϸɽȵ
Էļ֪Ѿˣɽȶļ֧ǣļ˵Ĳ棬ѹѹһƬͬʱҲʿǵʬڸסֻǲסɺѪѪʯͷ϶ʣ㼯СӣĿ
˸оֵǣѪԴԴϵʣҲδ⣬ֻΪԼߵƽϵ͵Ĺϵ
Ҷʿǻʹذţ޺ͬԵ˵ʱɽҵѱ˵
·һôֹͣ
ɽûз磬ȴ쬵ģϵ·ѱˮʪ͸ˣոܹƵġ
һӱգЩͷۻվס±ڻȥ
뻺ЪһЪԷȴᡣ
䡢䡢䡪ȿڷֽľţ涼Ϊ֮𶯲š
һ˿죬ŤͷȿǱ߹õ㣬һ˰ءֻȿڴɫ׵ʿķӣͳһĲһѹ
ܼ̫Ӱ£һ޴ľӣ˲ֱӡ
ͬʱһεȴʵʵڵѹѹĻţҲѹ˴
ûиܹѹ
ܵǰȥϸֻԶԶĹ˻ǵĽŲͲѲ³ԷҲйˣôˣöһֻԼһȭһŵĻԼҲñ⽴
Ǹ˵ˣôΣֳܱȺ侲ڣˣһŵĺܳףΪĿǰҲûĿܡѵ촽ĺ˳޽ǲϵĵ䣬ڱܷӦڵϵ䡣
ϧǼӲ±ڣû·
̾ҡͷЦ벻ԼںڵǹֵжܴʱȴҪսϣӷ̵ǣԼξĶĲס
ѵɱ̫صĳͷԳĥţʱͻȻְڵϵָоЩ
ɽﵽʯͷδûôܻĸоæͷ鿴ƨɺ󷽵±ƣʹѪȫ˳Ƶķ϶˽ȥԣǿյġ
һ㣬ͬ´½Ƶģ¶ϲץسìһ壬ֻ˵һìⶼûУʯͷڵܽì̽ô
ȻǿյģﾹȻиɽӿ죬ҧƣֽŲãƴűڽµʯ顣

ܿ죬ʯڿڽ¶һСĶѨģʲôСڶ̫Сڴ㣬ǶѨΧ±̫̣ʹììⶼ۶Ҳûڿһ֡
ֻһ߼СѨͷԽԽĶԷûʱԥѨȥ
ȻݣѨ˵̫խˣʱܵʯͷͬƵģ·ƤС
ʹʹ£ֱȴҺУҿһ¡
ԷʿѾܽӽˣڹȵ׻谵Ǵ¸£ԷδֻҪһǿ϶ѶԷע
ðգֻҧӲͦš
ò״ڣ붴ʱоԼ˶Ѿˣˮոջ˵Ѫӣʹ
ڵϣڴڴŴͬʱɽŶ΢ߣɽͦģȻֻխĶڶԡ
ɽһԲԲжУǴӶѪһֱʡ
ڵͣЪʱ䲻Ĳҽ
ŵһ飬æſڵϣ͸ڣ͵
Щɫ׵ʿҵȵף˵ķӣһֻޣؼ̤ŵϵʬ壬һֻдʿûˣì䣬̳ѡ
Լ֮ˣЩʿѪݶֱûиɱ˻ʿĺѪо
ǧˣֻһգ۵Ĺ򶼺ʬɽȣսĲпᡣ
ܵɽխִ±ڵıڽǣѷ֣ΪԼܶһ٣ܿ㷢ԼˡԷɨδʹ˰֣ɽͣ뿪ǰ͵ȼ˲ʱ䣬ɽȱһƬ𺣡
ŨŨĺɶѬǰֱðǣסڣɶڱ˵ʯ鶼ûУ֮£ֻӲͷƤɽߣɽûô߳ʮףɽ͵˾ͷ
ȿȡһ߾ҿţһ߿Ŷڣϣҵ·һᣬˣɽģûͨƣػڵϣ򴦵ļ˻ڲͣѪһĳ塣
ѵԼҪĪĪĵط½ǣסڱǣͷЦ


0007 ɽ
ɽڵԽԽϡʶҲһİ壬ƤԽԽأԼһ۾ܾҲˣҪȥͱñѡ
Ũѹɽƽ˿εˣ֮Իܼ֣ȫǿǿ־֧š
ûע⵽Լ˿ڴʳѪغûʧĳǣԶĵʹȥʧӶڴѪҲͳͳȻʧӰ١
˶ֲסҡҡ׹ʱͻȻоƨµĵһ¡
Ǻܿ϶ΪʶԽԽģҲпĻþ
أ
ĬɽͻȻһѰȥ
ۣԼ۾ǲǱŨѬˣȻ飬̲ס̧۾ٿ۾Ҳʶſ
Զĵطӵ¾Ȼһֱֻۣ˵ֱۣ˵ֹǣ̫ԶֹѱɺںɫǷ֮кĸᡣ
һԭ˷ֵĺڶͻȻһֱֱֻۣ쵽˼㣬ͷƤ飬ͷ˿·סڱǣʱ϶Ѿг
ǡǡ
ʯͷѵֱΧĵ濪ʼѺۣţѺԽԽԽԽ࣬ںƵģ
ߵĿɿڴؿţֳ嶯˵أӺͻȻˣҲֻܴܶԭء

Ȼ䣬ʯһûбƤֻиôӵ𣬶ȻỤ̃ƺᵽһɸõζ
ǡǹɣ
йɱôˣµ겻֪ж٣ûһֻϹڣͲô£֮һȫˡ

ɿݵӵվҲԽԽ죬ûĸ¸õԴһת
õ۾ֻֻڶ˸ȵĺ⣬䵽ʱ·һ˺һεѹͻȻϮҪѹ顣
ԭûôʱȴһȥ
Ӳܻؿ߽ԼԴյԼǰûѪ⡢ֲҪԼһ
ԤףõüͻȻһ۵⣬ֱ䵽Ķͷ룬ֻԴһǰһڣʲô֪ˡ
ԼһΣУһ֮ߣֽҡ
ǸŮˣǸˮŮˡ
ΪȥһУȥһУԼ
Ϊ⼶Ĺϵɽչ
ǳսǹϵ밵ϵһε߷Ծ
˫˭ûȡʤܾ˵³
ĸмҲĻر̵ǣˮȴѵµɽ˺ģΪһ֮Ȼӣ˵̵ɱ
ԶǰĿЦˮ̬ܵ
Уĸоǰʹǲʹġӡϵʹֱ࣬ѵͬһ㣬һջʴ
ˮ
͵۾˵ԼϤİ֡
ˣ֮ǰʹ˰ϵѧе׼׼ǰϵѧΨһһļܣѪϣʹԷתļ䣬̳
󣬷ɽɽȵⳡսʹǧʿȵףʿǵѪңΨһߵȻת壬ֻϧĴδ̳ж
ѹʱҵĺҵʧѾʱա
Ȼõ࣬ҵļǳѾ˽Լ硣
ڵĹΪ죬׼Ͼ۹оŴֱꡢĪ硢أ׼Ȩ˥طȨƴ𲽵ģطѴﵽҷͥĵزֻʱ֮䳣ìܺĦ˼Ͼ׷ͻովⳡսҵļҲͲֻ֪Щɫ׵ʿԷҲҵĹ硣
ɽһǷ֪ʿΪλ
ҵļ䣬ɵ˺϶Ϊһһ壬Ⲣδеɣӳء
һԼΪʲôᾭЩĪ£Ϊ֪ʲôԭͻȻİ磬ҪҲȥİ취̳ǰֱʹ顣ʹˮıѣͬʱֲŮˣȻԶҲ޷ϴˢĳ衣
һҪҵˮ
͵ĴӵԺжˮӰţ˦˦ԴˮӰ˦Լ˼Ͼˮҵ⣬⣬ôԺǻ᲻ԾظֳˮһһЦ
ֻܷһ£ҵѳԼϵһںˡںҲΪںˡں£仰˵ڼҲҡ
ֻȥˮĬĬ߶š
ҵˮ֮ôҲҶˮְֺݵģ޵̹ģһëһ˵ĸоǿҵķûģָоҲİ
̾һӳ˼лعֱʱŷ֣ɽĻѾϨɽڵŨҲʧվоӸ飬ǵû˵ĸоһҪǿǰϵ˿ڶȬ
ӦĽվסתȻԭһɣѵ춨˻Ҫ֪ϵѵľţҲϵҪԶԶڹϵߵԭڡ
ڵ࣬޷ڵľʯŲǹСһЩûġɽңټɽȣĿ֮ڵսŤʬ壬ŨŨĽζŻ
Щʬ壬ǿķսʿսȭͷݽҧס촽еı߲ǳҡ
ҶҪֻϧûôʬ嶼˻طҲû͵ֻؿǱʬҰ
̾һᣬȥһԼҪˡ


0008 ֮
ɽȣ򱱼УǷأҲˮڵĵط
ɽزԶҲǲУҪʱܵ
һ·֮սĺۼ洦ɼҵƲľ죬Щ඼ɼһǰˣҰܵļңʿҲɽǧˡ
ɫҲ˺óһ·ҸطЪϢһ£ǰԼĺɱ
սΪ֮һ𣬼ӿŲ
ʱ䲻ǰӰζСûֱӳȥǶ·ߵĲݴһ߽ӽһ߲鿴ս
ֻսΧһȺɫ׵ʿ˵ҲϰˣȺʲôֻɱͲҽ
ս֣пٵعţĬƬ̣͵վΣȥɾʱͻȻͳĻֻһˣôܴùϰˣڳȥ
ԣ͵һæתΣļơСĹϵʶһ򳬳˺ܶ࣬ڶԷӽıȻ޲ֱǲ˼¡
ԶĲݴжһˣĺɫףϿӦòֻʮͷӣлһì
㡭ǷˣĿעꡣҽϣԷ˵ʲôὲǵԡ
ǣЦһ˵ҲǷˣˡ
ԷĻȻҲòʵȻϢĽӽԼıҪɱҲ練ơ
üͷµֲΪβȥɱУ
Цˣҡͷ˵ȥɱУҸû䣬ȥֻĺܿ졣
һ˿죬ʵôܵұģ
һֱûж
ΪǸ֣ԭǸ߹ˡ
ͷս죬ʵô
εʼ磬˵жʮֵܱйһʿסѾ˰ʱ򣬹ŵֵûʣ¼ˡ
˵ʱ²ؼĮֺֺЦüëЦ˵ͬսƴȴ￴֣
εʼҼʹȥҲ޲
ɫ͵һֱӴܵǰûȺ߷ӦһѽеĳìȥȻתΣĬĳս
ιٶ̫죬ҪʱȻˡ
ֻڱԾ㴩ݴԣսϣгì˳ǰݴ̡
꣡
ʿǵȺĵϣ뵽ͻȻɱˡһҽУһʿĺıìᴩѪìǰ̽

ΧʿǼ״ʶؾгûǻͷ˫͵һವһڳìϵʬ屻Ӳ˦ɳȥײһƬʿ
еˣʿڷӦ˲ʮˡ
ղŹսʱѾȷ϶Է࣬ߣͨʿ˱˵ʮʹһ˶Ҳ
ߣЦһֳìȫӳ
ৡ׳ĳìʹìڿлһεĺ⣬ǰʿǰѣؿѪԵ
ʿû뵽װֻǷͨʿȴǿĺսʿࡣ
Ƿ㶵˲䣬еĳìͬһ̳ȥ
ˡˡˣ̳ì׼Ĵ̴ʿľɤʺδ
˵ʵ򼫿졣죬ָ죬жҪʮʿֻ֮¡
һʿǿʼˣվǰĿУסŵˣʿ֪ǰ淢ʲôڼǰ壬һһײһʹʹҡ
ûɱһѪ·ս롣
ȷʵŷʿϺжʮʬ壬е˵ģҲз˵ģķʿѲʮˡ
ĿһۣƬ̶δ飬еĳìһӣȵܣ˵껰ԭ·ɱ
ʿ˵ΧΪԼˣ֮û뵽ǧһ֮ʣȻмԮϵȻֻһˣҴʿĿףȴ쳣ڵ֮֮зʿδǰͱ׷ɨڵء
ɱʿ־ƾӲǸΧ
ٶȣ䵽ȻһָղŲĲݴԣȵǱܣϺ󣡡
һ˶ϺʿȻĲ£ʱҲܲôˣӦһ·ߵĹľС
֮԰·Ǳָһմ֪ΧûǱĵˣߣǸҲڲݴʿǱܣ϶Ҳܣʱϣ
ۿҪĵ˾ҪԼƤӵʿܸģ׷ɱ
վԭδסìһᣬǰڶˣ˵׷ˣǵĶ
ɱ
ԣȰһɵ
ʿǿ򵥣˶ڣҲʮΧ£ǰС


0009 ϵ
ߺߣЦҪľЧջسì漴ڵϡ
ʿͬһǲǳ⣬ô࣬Ȼˣⲻǵ
ì֣˶ɵ֣ìӵʿ޲ΪˡһĿʿһȷѣ˫յ߾ٹͷ׼Դݺȥ
ŲæҲڶŸֵžϮ΢΢һ࣬ȲȭͷͻſĴһźɫĻ磬տʼֻеСգ۹ӵƣںɫĻ̫죬ۿȥƱһź֡
ʿûЩעԴϣֻһȥ촦
ĶͷʱڶˣӺƳߣ಻٣ܿâûȶԷյٹǰ̽һס˵ţĵĻȼͣ˳˵һӸסȫ

ɫһһ˲佫ʿո⣬ŵॵĴסɢڵأҵƾʧͷδʣ£ȼյɵĺɫ·һ㣬ֽƣ˳ëڡ
սһӰʿֱĿɿڴʹţȴ˺һˣô䡯ûˣǰ澰˵ûδ˵ʹõħŨŨĿ־ɽŵװһֱܵͷ˿
ǲ֪ʹúɫǰϵѧҲļܡڰ֮𡣷յʿ壬ʹתգǺڰ֮ĵһ㣬ȼա
ϵѧҲϵ֣֮ܽϵһΪڣΪڡڵİϵѧϵѧޱ𣬶Ҫ߿ֻѧܲͬѣڵİϵѧȫͬ޷ֻͨϵսԺڰ֮ɱڰ֮˵ڵļܣҲɹڰ֮ʱмĿܻᷴʹʬ޴ĵزҲ˰ϵԭ֮һ⣬Ϊϵּײеϵڣ۵ϵѧųͻѹϵΪƲĶȻϵҲѹò
ǰϵеٮٮߣҲŷɥİϵڡ
ҽϣ٣䣬ǰЩзʿΪѶ󣬵ϣԼǰϵߵ´ȥȰѷʿܣſֽš
㡭һʿȷӦѵʿĭ־ؿʵ
Ǻǡ
ЦЦһʿõ٣ȴѪıԼʮָ˫Ƶĺڰ֮ԽȼԽңЦ˵죬ͳͳ뿪
δ䣬κݳȥȺ֮У˫ƻ迪˱գ˼ȷ٣ͬƻȺһ㡣
ʩչڰ֮𣬿˵ҸӵӦ֡ûйּܣСϰ䣬ɵѧٶнӴ죬Ʈս֮
ǰѹϵһʩչȻʹһսʿδĶ֣οЩͨʿأ
ٺˣںڰ֮ķ£֮ʧ룬εٶȷǵûмԽԽ죬ڵɱ¾ѸٻţԽԽǿƲסԼ壬Ժֻʣɱ
ॣһʿɿƮеĺڰ֮ʧ괭ŴȻϡ϶˺оۣĪ˷ܣҲֳʵС
һᣬŻָƽٿܣҲһзʿϵɢűͿס
ڻֵͷ˿Լ˫ƣǺڰ֮𣬰ϵѧ˸оֲļ֮һ¶Ц⣬ҵĽҲûкô
ڡڰ֮𣿡
ͻȻĻȻ񣬺Ԥףԭʧĺɫȼͬʱӷ·𻯳Ҽ͵˹ȥ
㣿ղڲݴǸˣΪѾķʿˣû뵽Ȼʣ϶Ѱѷһжˡ
ûܣüͷ꣬ȻԷǷˣϵĺڰ֮ûʧ෴еɱŨ
ܵõɱͷһ𣬰սϵ¶ʾõЦݣ˵㡭㲻õģȻҶˣҾԲ˵ȥġ
ûѻ˵꣬ЦƵ˵ֻ˲ŻԶıͣĴˣСΪ棬ĵ֪ճ˵ѪڲһȻǷˡ
ֵǣǰ߱Ҳ˵û޹䣬ôܻϳԼʹõǺڰ֮أ
ʸסɱѹѹˣʵڰ֮𣿡
ɿɱȫָԼʱоԼΧĿ·˹壬εĶʵʵڴڵѹҪԼӼѹƵģ֪ǡѹ
̾Ц˵ûڰ֮ǵһμüëɻæֽ͵ҿܶ࣬ģ֪ϵ鼮Ҳ٣ԶԺڰ֮Ҳ˽һЩ
ֱص꣬ãһЦˡܶ԰ˣеٮٮߣԳơģ֪Ƥһĺ
ɱּˣ˵ԣ㲻ɱңˣûкôֻʧ
ЦʵΪʲô
꼱ΪҲʶԨ߻ܴ
ʵ̲סЦеĺڰ֮Ҳ֮ʧԼ͹ˣ衣˵ǲʶԨĻỹǸС
ؿʵƽ٣


0010 ۹
һĬĬҵļ䣬û۹ƽȷʵ٣ֻлþλʸͻõٽףҲˡ
ͷʵѡξɱþλ
Ҳ䣬ӦǵġҲֻھлþλΪס
ʵҲĴͳսʱڣһȡеͷĿ۹ͣصĵͷ­Խ࣬;Խ󣬻ܵһɵõλķ͡
ЦĿ꣬˵û䣿
ɫ˵Ƕˡ
ʼ磬˵ѣɱУɱУȡõ˵ͷûͷλþλ
ЦˣЦĺ˵һֱңҸܺϵˣǰһֱûҵ۷ŹĿЦ˵ڣҵˡ
۾ָָԼıӣ˵ҵĲҰɣ
˷ܵͷ䣬ģһϣ϶޷죬ò˶ãǶԵõλ
ȤȱȱЦ˵Ҳ׸ߡ˵û޹䣬Ǹ֮ˡңҶԾλҲûȤⳡսҲûйϵҪȥԼ顣
ֻһͷȥշµǣҵˮӣѪޡ
ϵı˲ı䣬СʵҪȥģ
ǣ
ǣһʵǲշµǣ
ûӦĸɴࡣ
ɻ󣬺ɵʵȥʲôǼǰѾɷˣڹƶûм˻ܼǵ֡
ʲô󾪣Ǳɷˣôܣ뿪ȥҹʱǻһƬ٣ôܻɷ棬һǼǰͱɷˣѵǼ˲ɣ֪ܡ
Цһ˵ƭҡ
ΪʲôҪƭ㣿οƭˣȥڻ˭ǵͳΪʷˡ
˵ģѣԭᶨĿʼĶҡһͻȻ𿴵ҵʬʱһãѵȥʵڡǵꣿ
۹ļ귨۹ĽΪԪꡣ
Īؿ˵ǵ˩갡㡭ûʲôɣ
ôû⣿
Դһ֪ҹʱǵ꣬ȴǰ˩꣬Ҳ˵ʱڵ
һѽĲӿסʵûƭң
걻һͰ͵⡭ôƭˣȷʵǵ˩갡
ɿ֣һ˲䣬йƤȷڵϡ
ҾȻѾꡣʱ䣬Ըıܶ£ôԻ͵Ƕ˷档
Լ磬ھԼϵҲ磬۾Լ绹ʲô壿
ˮܻ꣬Ҳܻ꣬ԭʡ޶ʱĲˣոҵĿһӱͿգ֪Լúȥδӡ
㡭㾿ôˣ겻֪﷢⣬Сʵ
ҡҡͷΪ绹ںˡں¡ںĵطͳͳΪҽ˵Ҳ֪Լȥ֪Լʲô
㶣Ȼ˵ʲôÿǵģȻҪһ춯صĴ¡˵⣬ҲԼ̸̫漴ָĿڵĿǰҪĴ
̧ͷ
˵γڴʱ䡢ĵص㷢һսʮ˶ɢˣӻطصĲ֪мڣмʮ׷ɱЩбܽɣ
ͨҵļ䣬֪硢ٹ֮δֹԺӶģӶ֣ҲḻǷ硢ռһ룬ѣҷæʱŵǰĺӶøֻǷڽ󣬲δȫЭߵĲȵºͼҪǰӶ⵽ܾʼսҲ֮չڼ䣬硢ռӶҲӶΪءսһֱ˫ʧԽԽ࣬Թ˭˵Ӷڷ
սӶģȻѾȥ꣬Ĳ²ȴûд
ͷӦǵġغӶûдֻǣЩǵѾ̫ˣ򣬺򣬺Ͱ򣬹ѾǧٿףͨϢȽǰҪǿʢö࣬Ƿضѣʤԣ̫ˣһܣֵ֪õȵ²ջغӶ
Ƕ˶ûж˵ʲôԽսʹδֹͣ䣬Ҳ뺷ϰսսʮĲҰڷʷϻǺټġ
ˣҽ棬ʲô֣

ʲô㣿׼ȥ𣿡
ҡͷȥǻʲô壿
ҿھаɣ֣϶ܼӹٽҲиɽ̡ԳֺõظЦšȻ˺ܹŹ֣˵Ī⣬ֱԼ޻ȥ˱ϡ
쿴һۣ˵һ죿
ЦǺǵصͷô˵ο֪ܣҴӦøĲŶ˵ǰ֮¡
ɱ㣬Ҳģһʡġޱ˵


0011 ĿԴ
㲻ôġ˵
֪Ǵģȷʵ᲻ɱ磬ϾѾ꣬ǱҵĶʱڣҪȥҪиϤһеˣĿǰѡ
ŵʵһɱɡ
ɱң߾һıߵˡ
֮Աǣʼ˵ҸҪ
ɫڻҪԺ֪жҪ
ĿԴˡĻϣڣ˸оʮ԰֮⣬δбʲô
Ҳ벻ʵϻ汻ˣպ滹˶ΪҪˡıƵϵʵǣҲ۹췭ظ˵ڴıԷ棬ʮһҲȲһ棬ڶ̱ӵľֲ棬Լֱ
ﲻܾ߰ɣò˶ãĴͻϵ
ʵҪȥģ
Ȼţ
Ƿ߾ҪǳأҲǷŻǷ硢ҶĺӶԽţһƽֱͨĶǡγǡмտءһֱŶפر˴ηʮҰܣսܵɢ»ӡ
Ϊ˶׷ߴݴдС
ǸĬԵˣĮ⣬ҲɳĻйϵպ෴ͬУûϹʶʹҲһֱȥ
Ϊƺ̫ߡ
ǲߡŶ˵ֻͷҵĽϣûתеղȻʹ˺ڰ֮𣬵ɱĶͨˣյȻٵĿ
׷ʵܴﵽ㣿
ΪоŲ㣬ɵ͵߷ֱΪ鶯桢ơ黯Ԫ졢ա
ʵҪ𣿡
ȻҪɫ˵ұ˽ʵֻڹؼʱȷľϡ
ЦˣֱǰԼ֫ͷԼ򵥵ˡԸֻͣȻ˵ǿܴﵽ鶯
ͷһȻģҾ˵Ϊߡ
ʵôģ
˵õĺڰ֮ȼգûǴĻǺڰ֮ĵһ㡣
ЩȣܿõǺڰ֮͹˳Ծˣ벻ܿԼĺڰ֮ȼաЦеѧ֪ʶȷʵӡ
һο佱ΪƮƮȻҲĻϻӣЦ֪ĻֻЩأڰ֮㣬һȼգջһȡڰٷ֮ʮڶȼգջ֮꣬ٵȡǻȼգɷٻһУȡѧδܰѺڰ֮㣬˵䣬ЦΪģæָĿ˵ˣ֪ϵɺڰ֮ĸûм˵ʹû˵˭ɹֻǴ˵еļܣ벻ϡ
Ҳ֪ڰ֮ж˵ԼǵΪﵽʢ״̬ҲδܰѺڰ֮ڶ㾳磬ȻĻĻƴܾˣСϡ
ǰţͻȻסŲͬʱߵס
治֪ô£ɻؿʵôˣ
꣡
ʳָѹɤ˵ǰɱ
ûпˣҲûκβԵܸоǰΣգǽҰްֱģ࣬Ҳ쳣׼ȷķ֮һ
۾ǰĿ֮ŨܵĹľԣһˡɫֲڿЦС˵ʲôû
˺󣡡˵껰սϼ𵽵彣ǰȥ
ɳɳɳ
ܷ·һӳֻʣ̤ݴԵ
ںĶᵽɤۣ۾һգգؿǰ
ǰеʱȻ䣬෽Ĳݴͻһ⣬ֱĲ
ͻȻҲ̫죬ˣ˵㣬δܿʶ˵ȴںִӵ˲΢һƫɱܹâиֽϵһֻһĺâӦϡ
ֱʱſӲݴд̳һìӳһì۶ϣìӦء
ÿķӦٶȣÿһʶԼĲӣһٶʮţһǻԼԼֻ۵ĵزʱӼᶨԼõѡ
һնϳìͬʱһУݴԻζֻһӰӲݶܳûгתͷܡ
΢΢Цûһ˳ȥգ۹͵ǺӰıץסԷĺӣֱֻ۶ס˵ĺֱۣͬʱȵ£
Է׵ĳĻ֮ͷӲˤĽ£ĽѾסĺ
Ǿгģ۾ţ㣿
ͷϸһƣʶ󺺣ԷϴŵȴǷĿס
û˵ܵĲݴԴһƬɳɳţӲݶִܳʿ
ԼˣҲҪ֣ԼˣýסĴ֡
ʱҲ׷׽£һӵϵΧ˹ʵûȻӳˣǶΪ׶༪أ
һŷӦ⼸ʿԼղŴ˰ΧȦоȳǼλ
ԭǣ֪ǳᣬջظֽͷ󷽵֡
ˤڵϵĴӵаسì֣˼ظЦ⡭λֵܣʵڶԲΪ׷ɱˣԲš
ڰ֣ͷشķϻõʵǲܣʲô


0012 Ǳ
󺺴ͷЦ˵ֵʵܲˡ
һƣǰ⼸ʿģ湻Ǳģ϶ˣ¶ѪĿסҲƲһɫݣͨ죬ʿǺüδԡδ˯ӻߡ
̾ûڶʡʱ첽˹Цݣ˵ԭԼˣղŻ汻һ˵Żתת˵
ʿͬһ㶣û˼
˵Ǿò˶ã׷ͻɱĻ͸ߡ
ûѻ˵꣬ϬĿѵһ͹鷳ˣϣֶ׸
Ȼʶʱ䲻ı˽⣬ԼĮæһԣ˵ơ֣˶಻鷳෴ԽǵĴԽȫٶ༸ܲкġ˵㲻ǣǿͺѻŻصˡ
ĳƺҲֱĳΪ֡
ǸȻģΪȻĻüͷ̲סͷǼʿҲͰ͵صɴ۾ǰЩ˵ҽϺıѿʼı䣬ѪĲǰôɴ࣬ô飬ĸıԼоᡣ
㣡˦һ䣬ٲԣǰȥ
һЦͷкѾӦˣĳˣЩʿǻҲںһ˵ʵԽĴԽȫ⵹ġ
ĮԽӽĺڵ浹ܿǼʿһƬ
ҽ档ЦҽܣȻǰ죬˵ֶǶʶ˰ɣղΧǵǼʮ˶һ˸ɵˣ
ֻһ˰ôĵ˶ɱˣʿǿıӰЩţôͨĲ߲׳òҲ׶񣬶ҴĻͨʿװ
Ȼ
Ϊʲôѵ˵ͷ­ȡ£ʿֲʵ
ΪûԼᣡôˣϰٸԴǶĹͰϧȻҲֻϧϴʵ˵ôͷǸҪǾҪοǵʱֲڳȻĻ̾Ϣҡҡͷ
Ҳ԰˵ͷ׷˵֪ôǵʱͲˣ
üͷɫ˵Ȼڸ֣Ҫ£ֱԺƴ磡˶ȻǺãһɢɳ£ԱиģԼǲУȻġ
У˭ǿ˭˭˭ǴӣķǿĹġ໥˵ͷ˵еǼӿŲ׷׷ҽܵƴ磬ҽűڲݴдһìĴȿڡ
ҽ𡣡
ҽס
ҽС
ǵ֣ûʲôӦĬĬ£Щ˱ͬ磬˸Ӷŵˣȴߵһֻ˵˵İŰɣ
֪ǵѵǿ֮ĩĳ̶ȣһᣬͣ½ŲĮȻ˵ЪЪ
ã⻰ʿظ׷ϯضڴڴŴڡ
һᣬŲԣ˵ٻƥĻǼһܸϵУ»찡
Ӧһ˵ȥ
ֵԱҵƥ
ֵʵв𣿡
ҡͷ˵ҵĲȥţǵˣҲȥˣ
üëʵʲô˼
ɫ˵ŷӣֺγأ˵Ż̾ҷŻɹ˿أһֱŶǴߣռΪУֻŵҪɭϣɼսܣʧأŷҹһŹѵʱ϶ٽڣѲ֪ۼ˶ˣϸ죬ĻнĻ᣿
׳˼һᣬ˵˵˻ţֻĲ²⡣
ЦȻֻҵĲ²⣬Ҹҿ϶ʵ˾Ųʮ
˵ʹˣȥҵƥ
ֻһ취
ȥ
ǵģ˵ڵ·ܾ࣬Ƿ˻ˣֻҪԷǾͳȥ֣ټЩֵܣԸһ˲⣡
ĥƬ̣ͷӦԡ
̸ոһ䣬һķʿ߽ˮңӵصݵǰ͵ơƴ磬ˮ
ģ£෴ʮӢȻ䣬ЦǺǵģֻĿ̫Įתܻ֮¶⣬˲ֱӡ
ˮ꣬겻ֻʮߵӣ磬ͻֻǸӣֳϳɱеսʿǵﱦ촽ѣȻ˵ҲʣԼȰɡ
ǡôԡͷͬ飬ٵؽˮҷĽ£Ȼóһֻֽ򿪣ЩͱӡЩˮһճģԼ᲻óԺȣȫʳǿˣǿ˱ǿ쾭¡
ֻ꣬ʿһŲҰ׷Ѳ³Ҳֶֿ»ܰѳԵĺͺȵ͸ԼͻȻĸܣһδйĸС
վĬݴȥ
ƴ磬ȥģ
ľٶһΪԼĲǻǲˡ
ͷһЦ˵ȥȥͻأ
ȥЦʱˣҲиȾûб䣬Χůĸо
ȥĿ죬Ҳ죬ֻʱֿտգʱִַֻʵҰӡ
ӽǰһӣɴ˵죬ǳ


0013 
⣬Ǳ·ĲݴƥţֻԶûԤеô˳
ʮ֧ѱɢûбƿԣԱ䣬׷Ҳʮַɢ˫һ𣬳ң״̬սľֻûҲݡ
Ǳʱ䲻ͷǰ·жʿɿܣ󷽣ķšϸҲ֪ľ׷ɱɢ¡
Ƭ̣죬ߵ˵ӵٰһٶ˰ɣ
ˣ濴ˣ϶˵жҡ
ôˣ˿üͷǻǲҪĺáҪҪһˣñ˷֣ȻΧʵĲݴڻԾúܲȫ
ûദͷȷʵ򵥣ǿ̸ʵѧ֮Լ߳ıߣҲŶȥǡ
ʱһű˵׷ɱǵֵܣæĻǼʮֵܿ¶ܲˡ
οЦ˵Ҳû취£սҪ˵˵ֻʮˣȥȲˣװ
Ļ飬ʵűв뷴ȴֲӿڣƵĲ˵
׷ɱʮʿȷʵѽƣһжףЩûУǾ˻ʮԶʱڱʿϡ

һ˺ѷεĲҽУһʿĺı׳ǹ̴ǹδ󺺣޼ףಲƤڣò׶Ŀ࣬ʿȺԶԶȥܳ˾Ƶġ
һˣ󺺺ͣ٣гǹһӣǹʬ˦ɣǹɨһҽУʿ㲻ǹӲҶ׵̱ڵϣʹ
ǵɱ¾
ڲݴʿǿУֱַߣֲֻؿżͬԷв˰һɱ
˵ű˼ѣѪĺڵҲٿȥ̾˵ֻӣʾˡ
õ㣬һ£ǵδˣͦܳݴԣûԵ˵ľ⣬е¶Ƶ˷ܡ
˼άģҲΪʶʮ֮˾Ŷɷӡ
δɱͻȻһ·ʿûһܣԼЦǹ𣬶׼Դݺȥ
㲻ԶԷеĸֽһᣬӲӶԷػ
ॡ
һ̶ײֱʿĶĤʹؿڷơ
󺺱ΪԼȫһܰұ⣬ʵϣֻǵδܺö˶˵վ
󺺳ԾѣҲڰ׸̬ʦϰ䣬ѣݣľˣԭ磬ôĶ֣û˭⣬һ˸Ǿ޽е£벻ȴĽɫ
ܿ죬еľʧ˷ּĹâ¶˫ֳֽ߸ԾɽŴ󺺵Դһ
󺺸ĽٺЦţֳǹȻ䣬ǹɢŨҵİͬƵĲסǹѸٵǹںϣں˰ǹ˲࣬ͬʱǹӴ֣ǹ⴦̡
˵ʵ򼫿죬ǹ仯ֻһ˲¡
Ľӽͷסʱ򣬺߽仯̬ǹ͵һ֣ͬʱȵȥɣ

꣡
һִѵ
ֻгǹɨţӦϣڰյֱȥ
⡭ǡݴеűŶԷб仯˵ĳǹֱŵĿɿڴͰ͵˵
ɫѿ˵ǡ֮黯Էߣа⣬ȰȥҲͰˣȴƫƫϸߣһǸɡ֮黯и߼ߡ
߽ʹõںϣʹıʡ̬Էı䣬Ϊ޴Ǳ֮黯ɱ֮黯ߣΪҲﵽˡơ״̬Ϊǿ鶯׶ΣԷȼʵ̫⣬ûȡʤĿܡ
ǸˣԼҪʲôʲôԼԼλʮ֪ԼܳΪһ쵼ߣʺߣΪ˳ıߡ˳ᢣֻһֱܿе˵λ̫ߣƽĳ·𿴵һ˿⣬ûպԼҲȡòĳɾֻͣϧֵĿ죬ʧҲܿ죬Ŀǰսʤ˶֣ᱣĿˡ
ˡſڵϣԸٿĴ򶷣벻ԼողеϣڵãӴˮһա
֮黯ǰ˵ΪѴơ˰ɣһǹײɣδأнѶϣҲѣѪ˳ָεδأֱӴ󺺵˫ȴԽԽգҲգ󺺵ĸоǣԼڿˣڿһ󵰸⣬ڿһʳ
ĸо
ʱʿȥΧ󺺽ֱһ죬ȵ˭Ҫϣҵģ˵Ż˦˦黯ǹЦ˵Сӣ쿴ô̳ѣ
ڶԷŭЦͷ촽˵У㲻ѣǷۣңҪ㣡˵䣬һΣЩѱŴķʿǰһжһ֧ìȻ󺺳ȥ
Լɨ󺺲˵ʲô˼ɴδӹֳ֪ɱһ׼ؿȫ̳һǹ
Ϊֻﵽ鶯׶εңսʤǰ󺺣ߵĽȴǡôãʹһ͵Ĺ⣬־߱ĸ
ǹ̵Ŀ죬θ졣һǹ̿պٿǰҲӰʱá̫תı󣬳ìϢش󺺵ĺġ
ƾߵֱ󺺸оΣϸ룬һ࣬ˣìδģȴߴһѪӡ
ѽ־ʹ̲סһͬʱŵĽڽںˡʲôʱԼģû⡭⾿ô£ԴҲ벻ףѵʲôɣ


0014 Ծ
Ȼֻһĺù󺺴Ϣ֮ٴν嵽󺺽ǰζìķâ˲Ϯ󺺵ؿںС
߶Ծֱֱƴľ˭Ϊ˭似ܸ߳δй书ʵʵʽ
һʱӦĿ칥ƵæңһǿΪ޴ʩչ
͹ļЪյҲܷһаʽ˽ʵӲӲĻᣬɵĲԼǧļɣķɵһһ⡣
һķǷĸʱ䲻ûôȴ۵ıǰ޽ǶǺӣͬʱ۱Уһ취ûС
ⳡ򶷣Ǻܵս
ģ֧ţԽԽҲԽԽϱìġ崦ѪӣȻǱ쳣ѿ
ѶԷĵĲˣ˸ľץסʱ͵С̳һì
ĥ̫ã󺺴ʱ״̬Էì㣬ֻìҪ̵Ƥʱһš㿪âֻ΢˰벽ìķл˺һӡ
ǿʹ໵ĹֽһȫջֱۣµìסֶֻǹһѽĲס㣡
Ӧ죬ɴì˫ַס˴󺺵Ĳӡ
һļս˾һ˺ҪҲֱӽӴ
Ŵǰѹʱ˳һ˫˫ˤڵأŹԣӲŴһ·ֱӹ·ߵĲݴС
ڳ˭û뵽սݱͬסЩӦ
ʱݴͻȻһ̶ĲҽУ˻û׾ʲô£ֻݽζаЦشӲݴ˳лһ˶ϸﲻǱ˵ģ󺺵ġ
ϵʿɵˣӱҲɵˣ˭֪ʹ󺺹ݴ֮󵽵׷ʲôΪʲôֻһ˳һŴ󺺵
Ҫ˵ףǾֻˣϱȸղŸʢݹʣ˲ӵľ⣬ʣղ˵Ѵ󺺡ԡˣ˵úڰ֮Ѵջˡ
һΪﵽơ߱գʹΪøһأϿսƣҲͿˡ
ֱֻ涼벻ףԷΪԶôȴӮأӮһ㶼ѿ˵ͷβѶԷѹסˡ
ߣԼҪҵ˰ɣ
еϲ֮飬͵ĴӲݴȥƵĿ񺰵ͷͷɱˣֵǣ
ͻȻĳѷӱǶһĽкҲʶӮˣȻӮˣֵܻѶԷͷĿɱˣ
һʱ䣬ӱѶĶ־»ڣ׷ɱĿ־塢ʱõ˳׵ͷźй˸һҲƵĸɺ۾֮ڵʿչ
ڶʿ˵Ҫ֪ɱ󺺿ɲͨСͷĿõǧ򳤣սһǷʱȴԷնɱʿܲ¡
δκεĵֿʿ㿪ʼӣʧȥͷָӣӵĿνҲ໥̤ǵĻҸʿǵ棬ֻʮˣȴӵĶħþϵһ׷ɱʿ
ĳ棬ﶼȼܵĻ棬ͣĴ󺰵һˣҪõ˵Դȥ칦
ĽкڷʿĶ󶼱˷ܼƵģӲܲ˵׷ɱˣЩûʿ׷ϵ˺ȭͷýߣ򲻶ˣȥ˻ҧģҰ졣
սϵƾ˲Ϣ䣬ո׷ɱһת˲֮ͱɱ׷ɱһսϣֻҪսûн˫ʵж⣬˭ұ֤Լһʤߡ
һߵսܿˣʮ˵׷ɱ֮£ʿ¹ʬߣ˵ȫܵӰ١
ûв׷ɱ·ߣ˺һ鲼زסѿĻڡ
ߵǰϺҵİüͷΣɫ˵Ұ㣡˵ţǷͬ⣬𿪲°
ղѪо˵Ĳᣬڿ˿ڣڵѪȻʼϣֻʣһĺߡаȣ֮ߵǿľˡ
´βҪˣ洹ͷ˵
ûͷûβһ仰˵ˣʵʲôҪˣ
˵ҪðˣԼЦ
ûҲɫصʱһЦˣ˵Լ¡
ǰǣڲˡüëɫȻ˵ٵҸ֮󣬾ͲˣԼģҲҵģҲϣϣҼϵϣա
û˸˵Ļһֱǹ¹µһˣһҲܼ򵥣ֻԼõȥЩһˣ߶һ棬оƺһݡΡ
ϵϣʲôθоİҲᣬ٣ԼǸп޵ˣϻиΪǣҡ
ڻ˵ǣиǿҸоֻҪһһһҵĴ³Уһǵ֮أ˵У͸ᶨϵıɷ
ãͻȻЦ˵һֱΪֻĺڣ벻Ѫȵġ
ԣסˣʵܿĺڣʵԼûôáȻô˵ҲĬˡ
ǺǡЦῴˣֱ
˵ĻҼˡվ˵ͷЦҲҪסǴԼȥЦġղ֮ûȰȥΪΪӮʵϣҲȷʵӮˣ𣿡
Ļش⣬Ҳòʵ
ԽӴǸˣ˵ô֣ΪӦúܸ߲ŶԣʵȴȻ෴̶ûУһìһýƺʲôʹãֶʮ־ͨ
ʱ仹أԺлȥ˽ġָֻƽƤЦģͷ˷󺺲µܿ죬ҳһֻСƣԶڶʮţڰǧ򳤡
ǧ֣۾Բ죬ղű㡭ԵǸһﾹȻǧ򳤰
۹ľƣʮΪСӣΪӣǧΪΪţʮΪţڹģĳͻУΪλǧ򳤵ְλǲ͵ˡ
˴ˣ۷Ź˵


0015 ı
ֱڣûνľ̫أͲھӣֻżȻĻ´ȥʿ·ˡ˵ﲻͷ˵ͷҲˡ
ûϵоҲһһôֵ֤أЦǺǵؽƵݸδӣֻͷȷˡ˵ŻĿˣʱʮŷʿڴɨս£ڷʳʣ˽û²£һ𣬺֮ؿǵĲӡ
˳ĿȥЦ˵ƴ磬ǵİˣԴճһСˣ֪Уĳƺָıˡ
Ǳڵ·࣬һĹδ£ķɢȵʱǾۼѳһٺš
ô˾һ𣬲ûоƣᣬ治ܲܡһٶʿֳСӣѡϱĶӵʱӳڴӳȻ䵽ϣԼԷ⸱ӳ
ξʱ䲻̣ϧһֱͨʿһٶ£ƷٵָоΪܡ
æĲֺȴ˲Խ࣬ϰ߶ԽӦûϲãеֻǸоԼһ˦Ĵ
ڷսܣӶ˼ĵ̣˵Σķʱţһˣ¸˼춼
ɽʱĳҡпĳ£ľǰͬݲݣΪٸߣҲȥս
ʱʱѡСӳ̸죬ǰȥһԣʵǻҪҪţ
˵ȻҪ
˵£ôˣȥôƥ
ͷ޹˵ô˵ûҲܼܲȣǲܰɣֻһһлˣڰ·ܲҵᡣ
˵ǿʵڿǿӣִ˲ƣ
̾εҡҡͷ˵ɣ˵ţҪ߿æס䣬ЦĸСӵĶӳѾѡˣʶʶ
ţߵСӳǰ
˷ֱű桢ڻűϤİ˺űһ̬ȿνǱعؾ˵ƾһ֮ɵһǧ򳤵£
ƴ磡ʩ
˿Щ̫Ӧǳ¶һĨЦݣͷʾ⡣
濴ƴ֣Ϊ˺ˬֱڿ˵
ƽ죬ͨʿ·Ц棬ֻǿЦӽָ֮ĸо
ǵȻˣƴ粻ġĬԣڣԶ䳡ӹͷ˵Ϣһ峿ȥţλûɣ
ûűͷӦǡ
ֵǽͽˣ㸺ַڡ
űɫһɴ˵ǣ
ֶ˵ִֵȥռʳˮԽԽãȥţ·;գڼ仹֪ʲôأöЩ׼
û⣬½ˣӦ
һԣ߹߰ͷ컬࣬Ǿ㵽ģʹǰڵ磬ҲǸѵõ˲š
̧ͷҹգʻɵģ޹⣬˵Ϣ·»᲻ߡ
ʵô
Ȼ˵ꡣ
˵賿˸նãձ㿪ʼɵϸꡣ
ϸҪĶ࣬ϡϡĲ֪ͣҪµʲôʱܲһʯѹ˵ͷϣ˸о˵ѹ֡
ӽʱ·;ԽԽŢ˵нٶҲ֮нķٶ˵Ƿֺã˲ͣЪվൢһͶһΣա
нƣҲߵֶۡ
ߵŤͷʵˣ
ôۣܲ治졢ֱ˶Ǹ㼱һ磬ȴƣ˼ûС̾һ˵ƴ磬ңֵҲ۲ˣ
ͷƣɲʿһ޾ɣԴеԵȡ
Уû˻ȥȥıˣѣûʿƣ
ͣסŲͬʱֱۣͷȵͣԭϢ
ȵľ䡣䣬ѹ˲һƨ·ߣȡˮң˹˻һڡ˿ڴоһЩ˵һӦ߳ʮ˰ɣ
һۣ֪ôģ϶˵ʮٶȣ˵죬ʮ죬Ҳš
˫ֵԺ˳һڵϣɵգЦղҲû취˵нҲ쵽ȥұ˴˱˴
ÿɷȡһ⣬ϸʵĳ
ûϣⲢóԣйɧɬĹζʣʳֻҪӣʹǶѿݲҲһڿڵĳȥ
ڣȻʲôŲԶű֣߼״æ˹ʵƴ磬ʲô£һű˵ʱԵС
Щֵܳȥڣȷһ֮ڰȫ
ű㶣ͷҪ뿪ְס˵ԺֻҪͣЪʱ䳬ӣɳֵܾ䣬ȷһ֮ڲͻȻֵˡ
ˣô˵űȴû뿪Ϊѵؿ
ʵ£


0016 
Ŷƴ磬塭ʲô˼
ԼԴԼǱļʱʽԼǰǸļʱʽǲһġ͵һʱ䡣
űųŪӦܿˡ
ԱߵЦ̫˰ɣͣЪһʱҪ˷ڡ
֮Ȼ˵Сʹ괬һûлġ
е溬Цͷʾͬ
ǽͣЪյ裨ʮӣʱ䣬ں󷽵̽ӾͼҴҷɱɫ壬֪϶˵飬űȥѯʣѼǰʵôˣ
ƴ磬󡭡׷ˣ̽ӱߴŴ߼˵
жˣ侲ʵ
̫Զ˵Ҳˣлӡ
ôˡһһӱԣҲôĵ࿹⣬ֻ΢Ѱ˼Ƭ̣ϣ϶Ը˵ֵͳͳУѶʰɾκεĺۼ
ףΣʱ̣ƽʱƤЦ֯·Ĳݴء
ųȥΪȡʱ䣬һٶ˰ֳʰɾȫصݴ֮󣬲ڵ·ĺԼӰӡ
ھ̫ԶɵģҲǺУ˵ԷӦò٣ĺӰųó
ԴҲ̽ݴԣĿ˺һҲûȻ̲סֹôʲôû
ȥ˵¶ͷԷ쵽ˣ
ſڲݴУٲ̧ͷ
ģ·֧ԽԽüͷҲԽԽ
ʱܿԷţǰɷһġ衯֣Ʈʮ֮࣬ʻԷͨСɫ
ȶԷľֽӽһЩʱºڼ׵ʿѵǷˣߵߣԡ衯Ϊ־Ľ
裿һ㶣ãȻصͷȻУΪʲôôʣ
Էǡ衯·ףӦǷˡ
¶ɫɵѵҵˣ
ĴңҲ֧ŷͥĴȨҾ֮һȻţŷ·ӦҵûˡƬ̣¶ϲ˵˵ԷԼˣ
ʼ磬ԷȨû̫ӡ󣬵Ȼ֪߲ǵˣҲͲٶزˡͦվ𣬲˵߳ݴԣվ·С
ʱҲߵţּվ·ϣᵽɤ۵£׷״Ӳݴ˳
һͻȻ֣֧ҲһֹͣǰϰԵʹս׼ɿǵź󣬶ԷʿҲ
ʱ䲻źɫסɫʿ߷ɿȵǰǴһȻʵĸŵģ
˶ԷʻЦЩ˶ɢ£ĸŵĶУֻʱһˣһʱ仹治֪λش
˸˵ϻǳĬʿĸвͣһʵ˭ӵģϸȥ轫
Էʢüͷ
״嶯ײæסĸ첲ͬʱӦλǵӡ
ʿ´ۣ˦ͷ˵ߡ˵껰ԣȷرӡ
վԭûж˸ľȴľˡ
ԵѵҿȨĺţﲻ𰡣˵ܸҵˣǱļҲ
һۣĬƬ̣˵һȥ
棬ҪԼ׳Էӵ˽⣬һԷԾԼνֻ»۵һٶֵܣԣʡȥЩ鷳
ʿ˶ԷӪǰǰЩʿɺӱһװ룬ͨĺڿڼףɫ磬彣һֳǹһֳֶܣģĿ׳ֻһƾжϵóʿǾ֮
⣬Ӧҵ׾߱ߵ˵ͬʱҲڴģҵ׾ڴˣǴӵĽ϶Ҿһݵλˡ
ûб̬Įıһɲ䣬ǰһж޹Ƶġ
˱ʿУĽǰվ
źɫУֱߵλŮ죬δͷһͷںڵ㷢ɢ䣬Ͽˮ˻ǣϣӣνǷֱ֣ߵĽٿòףŮĳΪƣȴֶ˼ӢֻǱ䣬Ϸ·һ㺮˪
ˣѽ˵ݲ³ţͷȲѣæϥأ˵棬μλ轫
˵֮䣬ûж漱ֱҧ½ʾϿʩ
û뵽лŮˣһǸ޵ŮЩãȻо½󱻳Ż񣬵δϥأֻǵͷʩ˵ҽ
վ϶ͬüֺİ϶ǼĽ죬˵ʹǼĽ죬ҵҲõͷģ̬ĵŮɸһЦָָԶʿǣЦʵ£
Ůɵᣬĸоȴ亹ֱλҴСԣжš
Ǹûиߵ͹֣֮ϵǳڻҰ˽Ӵȼʮֵټ϶ԷĺҲ˽⣬ıҲǳ⡣룬ӦҲô˵
ģŮɵȤʵʲôҲô˵
˵Щ˶ӻرɢֻǰʱ֯ѡ
ŶŮ״˽صͷȻҡҡͷ˵һ·ӡˣԺҵɰɣ
İŮɵĲءӡ֣з̵ζʮ㡣
û˵æ轫һ·Ҳ˴򶷹Ρ
ŶŮüëĿһб䵽ϡ
ɫ˵죬ǻɱˣ⣬һǧ򳤣
ɱһǧ򳤣⵹ĸгԾϵǶݡ
ɲ׹ĺûᣬ̴ӻӳľƣ˵ǶԷľƣ轫Ŀ
һǰ߾ٵľƽӹصݽŮɡ
Ůɵͷһɫ΢䣬תͬ飬С˵ԭǡ


0017 Ҿ
Ůɵͷһɫ΢䣬תͬ飬С˵ԭԶǸһ
ȻԱɱλǧ򳤲İ
ŮȤʮؿ棬ʵɱģ
Դҡ˹Ƶģ˵ңƴɱģæ˳ȥ
ŮЦǺǵ´ƵòӢһ˲ţ̬󷽣޾ȻȻ䣬о΢Ц͸Į޷ӣла⣬ֻеаḡɫ֡
ע÷ʵʲôף
˵ֻһʿ
ŮɲĻҲ޷Ļһͨʿɱйպǧ򳤣ֱ֮
¶ţ˵ƴȷʵʿҲߣ
ǾˡŮɵɻûмǴĻڶ֮ǰѰ䲼飬з֮ţȻߣͶΪʲôȥ͹ݣȥһͨʿ
۾ͣӣȻֻͻâֱϡʹõ似ܡ죬Ⲣǹܣǿ̽ԷΪ
벻ͻȻԼʹö죬⡣ȻƬ̺Ůɱɫȵ֮ߣ
Ҳһֱؿֻı̫䣬˿ʲô
ӶԷ֮ߡ֣ʶһͬһʱ䣬̧𣬷彣ϡ
ҵļУϵǻ𣬶ϵˮˮܹ棬ϵһ𣬼ֱͬ˼棬ƴһǾݵġ
ڣǰ춼ǹϵߣΧܸоõвߴڣҪⲻҪԷչһսˡ
оĵŨɱŮЦݼʵô㲻ϣ֪ǰ֮ߣ
ηضĿ⣬з۾ûд𻰡
㲻֪ǰѾųⰵ֮ߣֻҪΪңɱУǹ֮ԻЦ㲻Ĳ֪ɣѵδȥйݣΪԼǰ֮ߣ
ʲôйݣְ䲼ʲôףҲ֪˵ʲô
þԲģһģƴ磬¿ɺˣȻķҲʵˣ
ʵҲδ˵а䲼ķߣⷽҲģ˵֮¸ûм֮ˣϵռݾԵͳû˻ȥں²ؼķ
Ŷԭ֮Ѿڷˣ⵹ǴϣڶԷҲоκεɱ΢˻סѵҲȥ
ŮϲЦտԼȻڷع·ϻ˿鱦ĵѵ¶ɫ˵ɱԶ´󹦣Ҫʲôͣ˵Ļᣬּҿɣպҵĵȱһǧ򳤣Σ
Ĳһֱҵֱϵӣ˵ҵױţıȡһְٰףǧ򳤣ڶſҶԴְλ
֪ܵõֻͣû뵽õôߵĽͣıվԭصҪ˰ٱø첲弱ͱߣŵ죡л佫
Цûھһֻž뿪硢սסطӣȻ취Լԭ磬ڶԷҪǧ򳤵ְλ͵ڰھˣԸ⣿
ҿ¡
ŮɸƴǵĻᣬҲǷܣ˵վΣ׵ĻͲٶ˵ˣôֻڸһˣһǧˣ㻹ʱƹԭ֯Щʿɣ˵껰˫һǣ˳ǰһӣȵߣ
ɽСһ£ͣٵӪֿʼǰƽ
ŸͷԼǰ߹ЩЦãû˷費˵Ůˡ
ƴ磬ϲˣӦùǧˣЦ䣬ֺϲ
һۣͷ˵Ҷǧ򳤿ɲȤ
һЦԶԶԣҪǧʲôƴպų
ԼǴðģٺ˵ֻ̾
˵ûţ˵ƴ磬ɣ
ãȻʲô
Ȼĸˣǲ˵һһֱ죬Ҳһֱҵġĵ˵
ô˵𣿡ˣʵֻ˵㣬û˵һֱɣ
еģҿ϶ǴƤ治˵
޻˵ԼսǧͷζںĻںԼĸ˭
ʱһǣŰɫս꽫˽ǰҽܵҽףǵŵų
ߣʮͷ꣬еģƤԺڣòȻǵŵųǾԼֱ˾ˡͷ˵轫ã
ˣֱϵΪʮͣЦ˽ﲻҪĽУԺҾԼˣҿұҪ곤꣬磬ҽֵܰɣ
ûЦ
صͷһţսʱڣһǺҪģȻΪųǧ򳤴ùϵҲǺбҪ
˵Ϣʱһµľƺ;㣬ʵڳⳡ̴̫ˣĲűˣھֻʣǰЩˡ˵ţɫҡҡͷ


0018 
ʵʵŮ˵ֻȱһǧ򳤣ʱʮǧˣˣսֻʣˣȻĻʹҲһӾ͸ôߵְλοûоλ
򵥽̸״Ҵ뿪ߺŻȻԼ֪Ů˭ߵ֪Ů˭𣿡
Ůˣ
Ǹǧͷελ
գգ۾Ȼ󿴹ƵĿŵ㡭㲻λС㶼ʶɣ
ʼ磬ʾȷʵ֪
̾ղλҴС㣬ģλҶС㣬Ӣ
λԭҲŮġӢͷͷδ¶һ飬ʼδ˵һ仰ûŮˡ
طۣȻΧˣС˵Ц绨ģδؾģģҲδؾĲͨ顭
֪⻰ָδ̫ȥʵ֤ܿû
£һ˶ĽգʱţȻָӡ
פϢʱͬʱƺ;⻹һѾִ彣
лһһӺһдţڶǧ򳤣
λС㻹˵Լǧһְ
ûкȵĿ⣬˳Լֵ£ЦԼСǳʱڣһдӼ򣬲Ҫʲô򡣶ˣ㣬Ҫ飬Ͽȥɣ
ʵ֪Ǻ£
ɫȻǶ˶Ҫ˵վû˵ڣֻ˽Ȼ֪
ĺӢΪֻϧڰܵǾɾӲɶӣûоʿԣֻʱʲΧһյأǾˡ
׽ڣֻҽöϯضǰһŵͼΧվ죬һɫأճơ
Ԥе·üͷǰȥҽùʩ
ĵ¶ĵЦݣسָָ֣ԼߣЦƽܿԵ۹ľֻۣбųϼĽ֮ܳΪ
ûжԣĬĬߵߵĿյأ¡
µ彣Ц½ƽõĻ˳𣿡
ո쵽δüã֪˳˳֣ԭ˫˵νô˵Ц˵á
ֱؿһøָᣬ˵ѽʮʱ͵ϣƽܴߡ
ⷬ˭˶ʮ㣬ƫƫǸ⡣СûˣҲûѣ֮ĸ飬ֳٶۣҲû˵ûĸŮϲԼ
νڣǼ鼴ö˶˵͸Լ彣ǴԼʲôɣĿһЦ赭дֲʧò˵л轫񰮡
벻ԼֻⷬõôһظʵЩ⡣ԱߵӢҲ̲ס࿴ۣӡУԼĽ˵ġСûĸҲܵסջ󣬶ȴƫƫΪ
΢죬εصͿһͷŵͼýָָɫ˵
˳ָ߿ߵͷ˵ȥ
üššסͼ˵ոյõ׼ȷ鱨ȥŵıؾ֮·ʱһؿҷʿӻţڰǧϣҲ˵Ҫţͱó⴦ؿưǧĵо
ưǧĵопԿЦҽеʿ٣ԼһţܹˣʹʿپսǿȥǧУǵöײǽѰ·
ʵѵû·𣿡
ҡҡͷ˵˵Ĺؿһ·ߡ
˵˵鷳ˡ
Ǻ鷳Ҳûа취Ŀ۷Ź⡣
Ļע£ͻȻֱƵĸоʲô취ִĽߵʻʻصһûԡ
ʣĵˣ촽΢˵࣬ս߹ɢֻҪǷֳһӾ˵شôƱػĵˣԷشУʱ۴Ǵͻơ
취ãֻǣŮ˲ԼȥشնɣԤеڴʲôˡ
Ȼ˵Ļᣬֵƽҿص˲ţҲ븹ص񽻸ǣҺܷġ
ˣƵļѪûа׵ڱѹŮԼǧ򳤣彣ģԭҪԼȥ


0019 ļ
ԭҪԼȥڻңøļǸصŮˣΧ̫࣬ʱҪƿڴˡ
˫˻һ̶ˮ۰Ͱ͵ؿ˼˵룬ƽܾҵΣɣ
ȻסˣȻסֻǺȴ޷ӦܸоóԼҪǾܾº߳ʡ
ǺǣͻȻЦˣͷ˵轫¡мӡҸж£Σʹ֣ԻȫԸϹᣬʹ
⻰ζʮ㣬֪ûǼװ⣬ļζҹȻûпƽ˵Żǰ㣬ϸƽԸ⣬Ͽ
ô룬ʹִҲûмŮ˵ڵġٳٶҲе˼üëģͬѹȴɱ羰غЦ˵ҲóŮˣֻóɱˡ˵껰ٶ࿴ģ͵վΣ߱˵轫˼ѾˣиˣʱȺ轫ǲ
ûΪľܾŭ̾˿ߺƣػ˻֣˵Ҳȥɣ
ǣ˷׷ʩ˳ʡ
ʱֻʣĺӢˡ
ر𣡡˵
Ӣÿɷ񣬿˵ȴơ
Ĵͷþ
ӢŴ㣬ɻʵҲ֪ΪʲôƫƫѡȥóΪߣ
̾Ϣ˵ҾãֻȥŻɹ
Ӣһۣ˵
뿪ʣлյķ֮ء
տӭеʵ轫ʲô£
£ڿĺ¡
ԸǺ棬׷ʵʲô£
ЦһĵĹԭԭ潲һࡣ
꣬ĹԲֽеɶ⡭ⲻǽȥ𣿡
ǰȥЦʵ棬㻹ΪұΪǧǼֵص𣿡
˲䣬亹˳ɲС£ЦԼһٶȥ˹ؿشֱǷˣ
ɫ˲Ϣ䣬Ĭеŭ𷴶ƽϢ뿪Ц˵㲻һԼʶԨѧ峵ʱˣ߰ɣ
⡭⡭ıɸҲΪ֮ʹ൱£һҲҪȷһԿοֻһˣȥԷǧ֮ڣ˵˽Ӵûȵǰѱ˵ļɴˡ
йƤһƨڵϣþ˵
֪˶ã̧ͷֱ˵뱣ֻһ취
ʵʲô취
ܣ濴ˣ˵
ܣҡͷЦôǸŮˣܲԼһְɣֻһˣܵĿܣǴԼǰֵܣܳɹ
εظ̾顢黹飬ֻҪ˸鷳ǰԼȻһǣ޹ңʲôʲôһˣȻʶʱ䲻ѷŲˡ
ӱǱץʲô
ŶǡȱУɫѿ˵ڷܺ󣬰Ҫȴ
ҡͷ˵ܣҲܲǷȥؿһϣûУ
Цôܻϣʹ˽ӴѣҪ֪ļǾ˫ģֻһٶˣûͿ׺ͶƣҲûܳĿԣֻ¸һ¶ͷͱҼɱˣ
ɽڵ£룬˵ܽӽ˵İ취ܽӽ˵ǱΨһ취ˡ
ץץͷ˵룬롭
Цһһһգ˵룬˯ˡ
˯ڻ˯ţŵؿ
ô˵϶гսȲǲɵġǸˣô£̩Ȼ֮
תĳȭͷƺ˺ܴľģ䵽ߣС˵ƴ磬ʵԼܵģˣ轫ҲΪǵġ
һֻ۾棬˵ǰǲΪǣҲͬûҪôȥնҪô󱻸Χ֮
ҧס촽òϣԲ
ֻöԲ߼ɣҵ£ǣڣҪ˯ˣٴҡ۾ʱ䲻㴫ȳƵĺ
˯˵ĸоϣҵһֵԼȥͬʱҲԸԼǼôѵ£ΪһΪɽֻ¹죬ҪڻȪˡʱ컯Ū˰
θпһ˯Ҳ˯ȵһ
賿˯ѣٱ棬ͨ죬ήҲȻ尾һϡ
չչǣˮڣǰʵˣ
ĬĬصͷ˵ҪӽӪΨһİ취װİ磬װģڽӽ˵͵ÿˣᲢ󡣡˵ǿƣûϵĿܡ
װİ磡ţĬĬѰ˼⣬һᣬͷ˵⵹Ǹ취ô죡ȥǸŮˣܲŪ·
֪˵ġǸŮˡָģ˵ƴ磬Ҫȥؿ
ںʼȻǣҡ
û˼ʵô
ɫ˵쳣գ׶༪٣ҽͻΧͲҪȥˡ
Ŀ⣬ɫʵƴΪ̰֮ˣ
ʵϣֹȻô˵˵㲻䣬ʹȥҲﲻʲôæҷ÷ȥչ㡣
ƴһȥ
һ˲Уһֵȥ
Ωң
ֻǲ롭΢Ц˵


0020 Ǹ
ֻǲ뿴ȥ΢Ц˵
ԣ˵ԼǸжǷŭҧ˵Ҿƴʱ𣬾ѾҪƴͬԣһҪȥ
һᣬͻȻЦˣ˵ͬողľɣ
һﱻ˼ߺ죬־˵ǰǸոգ֮ƴĸԸȥˣˣҲҲһƴˣһŻʲô˼һ£ᶨ˵ҪͬУ
ⷬ쳣жû˵Ķ˵ؿͻȻ֮ůģԽԽ޷ͬС
סļɫ˵棬ʵҲϵˣսˣҲδһ£ҴܻصȥϣܽһѣѾ֪ˡʹĬĬһ䡣
һûѵˣһ׼ѣӱȥϧ
⻰Ϊ⣬ʲôǸģľܾ֮ˡƴ磬ҡ
ٶ˵ˣ˵Ծǲԡ˵껰ͷֱĵӪȥߡ
Լķǳ⡣
ûп׻żɽ˵ֱȥ˹ؿºѽӽŪЩ·װģؿ
͵شͷЦԭѾ뵽ˣǾͲٶ˵ˣ·һЩֻ࣬ʮףа취
ֱӴĻ˵ˡ
ãȻؿ
ʮ㹻ˡ͵
ŶҼǵһٶ˰ɣ
ûֻԸǰˣǿǣʮ׿¶òأ˵
̲סüͷŵʵʹʮȥ
ʵǧ˱ʮ˺ϰкηֱ𣿡˵˶ڻҵ
ĴͷԣҲԸȥȣҪ͵ǱˣЩ֪֪׵ϲǣȽʵʡ
ʹٸȤͷκε˽ġ
˿¶ֵЦݣ˵ϣܻŻټ
ûȻЦЦ˵Ҳϣ轫ܴŴһųƹؿҪ˷Ŭ
þ̹ϵĿ£Ҳ֪˵ʲô
ľºͿףȻԼһٶ˾۵һĿǻɨˣȻ˵ȥŵİ·һؿҪţͱôؿоڶ࣬аǧϣӲ⼸ˣ˭ȥԣ轫뵽һ⣬һͻ˵עѰҿյͻƹؿˣͻ䵽ϡ˵Żס˵ı飬ԤеķӦ࣬˽溧ȻľȻǵ飬û˭ǲģεǱɵʼһЦ˵Ȼ䵽ͷϣǶ㲻ģҲλֵܣԸһȥģȻӭԸȥҵģҲǿǾ轫ɣ
˵Ϣʵ̫ˣһʱ䷴Ӧ˭û˵̬
˳Ĭ֮ʱűͦվ˵ûƴ磬ű˵ˣҵƴģƴȥģҾȥģ
ⷬ˲˼ĵͷǱӱ˵׷ɱܻܲڶǸ⡣
ű䣬桢ڻҲ׷վ˵ԸƴͬУϵɽ»ǣ
ӳԸǰʿǵҲһѪڣ˵ԸȥҲԸȥƴǶϰɣʱ򣬼ʹη壬ǰȥҲ˵ˣֻܸŴ˸͡
Χһּףɵð֪̾ǰȥȻûһ˳˵ӵ湣ֱҰ
ʱһ֮飬ԷԷ˵ľԼûзѾʼ绯ˡ
ʹܻصԭ磬ʹҪԶȥƺҲǲġͻȻð뷨һ˦˦ͷǿԼ׿ˣаЦʵͬУǻģѵ𣿡
ƴڣʲô£ͬش
ΪζԼЩΣ˵˵һΣԸµĸϿվڻлᡣ
ƴ磬㲻Ҫ˵ˣԸȥ
ǰƴ磬ͰǶϰɣ
˵ĻжߣԼ֪ʲôЦݣ˵ǣ˵ǰ棬ȵսʱָȥǣÿԼı¡˵껰ֱͦϵűһȫ·ӣͳͳװɷ²
ʮѺʮ²Ҫɻؽӽ˵ĹؿΨһİ취ˡ
ű桢ڻӳɫͬһӦǣƴ磡
ѸýĶ꣬ˣ˵ֵڿԳˣ
ãӦһ˽һӣ˵ߣ
˵߾ߣԥֵֻܡ
סŲͷؿʵ£
һ죬˺һᣬ˵ֵһ·Сġ
Цˣûж˵ʲôֻ˵ͷ


0021 Σ
ԶȥıӰӣĳ֣ǽʮ֮˾Ż䵽ͷϣ棬ø˲Ŷԣȴһ㶼˲ԽǱֵƽ⣬ԽǶԼų͵Ӹе
Ҫ뿪Ӫʱ׷
ƺϵ׷ĿģղԶ֮Ц棬ʲô
ûЦɫţʵ治ȥ
˵Լڻսܰʲô
Σʱܰ⡣
˰ɣֻӻû⣬ԴͰˡס㣬Զ㣬ҵǰ
汻˵ɫһ졢һףôȻǹ˵ôĻʱȴ͸ԼĴı⣬лһЩٲԽĲᡣ
ûʱ䵢飬߳ԶתߣͷҲصذڰ֣˵ݰݡ
ݰݣãȻ
ټ˼ЦԼԴ
׷ʵǻټ𣿡
Ҳ֪ͻȻתͷϴŲõЦݣ˵һᾡΪټģ
洹ףξѾã̫̫ͬ顢սѲڵ˵ǹ£ɻû˫Ŀʹĸо
ȥŵ·ϣߵĺ֪ǰĲǹ֮·һ֮š
оЩƣűͻȻڳΣѣҵʬ׳۷磡
ܿ죬ĸȾˣ볪һһ顣
׸С衷ݼ򵥣ֻж̶ľʮ֣ȴǷľ裬ǰͺߣ͸ű׳
ǾŴгһλ۹ĶڣҪ⡢⣬Ҫʱ۹ٰĪ˹ɧźͽ˵ԽսʹδϹ˰֪жٷʿսɳ磬ӲƾҲҧͦ˹ڵ۹ڴһƬء
衷ǷдգҲ˵Ѫдġ
ŶĸҲԾظų
磬λڶǰеűҴ˵ƴ磬ǰе飡
⻰һеǰͷĿһƣɲǰ·ɿһһɫаˣš
ͷƣ˶Ѿƣӭս׼ȵ԰꣬ˣڿ
˵ʱԿܵĻ˻ҵƽļһҲ׷˻ȥ
Ŀһһɨˣ˵໥һ£¶ȻֻаʮţҪǻ󣬶ͷս
űǶ⣬˶װɷ²ģֻǿưĽʵʵʶаۣһɣҲС
ʱ䲻Ƕ۵糸㵽˽ǰͷĶӳǰǾĿȻüͷšɸʵô£
űҪǰ˵Ľס̧ͷϵĶӳһЦ˵ЩǷķ²
ѻ˵꣬ӳѲشϵҲϹȻ֪Ƿ²ǴЩ²ʲôΪʲô͵˵֮䣬ȡǹкҲûֱվǰʿĲӴȥ
˭û뵽ͻȻɱ֣ʿɫ԰ףɴʱϵİԷȻˣʱ磬ǹҪ̵ʿĺʱὣһδνֻԽײǹӳһǹײƫ
ৣǹʿĲӹ
ӳɫװͨʿ죬ֻСӳ˶ײԼֱıӵŭȵ㡭
Цݲ˵ӳˣǷѺ²ϼҲҲӣϣӳ˲Ҫ
Դǻֻ˵ɫݣһͷӡ
ӳϵŭɫһЩʵǸŵģ
¾ƣ˳ǰһݣ˵岽š
ӳֻľһۣӶδӣʵ²ҪѺģ
֪Ҫѷ²Ѻ⵽ģֻſںߵǰս
ӳ¶ɫֹѵЩ²ŵҪ鱨
ţԼֻ˵ǰսôųϹϵˡͻȻ䣬һ˵ĻŹλᣬ϶šѵ汻ˣѿʼ׼ţ
̾εĴʹľ᧿Σˡǰ˼ţϿûţЦǺǵ˵˭֪أֻѺǣھôǲ֪ġ
ӳûذһۣԹ˵ǷϻҪ֪ͲֻСˡ
ͷصתͷ˵ǰҾؿصأ֪ܷܲǹȥȻȥ˵Żˣ°ʿԭ·ء
죬ôҪĹؿôܻԼͻȻðһأԼֻľƣûκεľ飬ֻҪԷһʣԼЩ˿϶¶ڡ
ţٲҵ飬˼˵ߣŶԷûǵ취Ĺؿڣ
ǶǰŸߣѿʼߴ˼ӿŲȫؿС


ڶ


0022 ̽Ӫ
µʱһٶȼ죬ǰʱ䲻ܿؿ
ؿȻʱģӴ󣬽Χդ֮濴Ʈһ޴жġ֡
һկֻ´һѿʼզ࣬ԷӪկĹģԶֻǧˣṩĸǼ鱨
ķʿǸǿֻŲѣһɫ԰ףֱֶ¡
о˵Ŀ־壬߿б߻ͷЦʵ𣿡
ʿ໥˿˭ûôˣ֪ȥƫƫøϹȥôܲ£
ȻһЦѵȻ˵үֵܣǹȥǵҲδһ¡
꣡⻰̲סЦκһ˵ǿµģ˵ȴԵô⣬Ǽν¡
ĻҲɹ˽ŵ΢ɻЩűʵƴ磬ܻӪȻô죿
ô죡ǰ죬˵ӪӪ𣿽ȥ֮󣬾ȫǱ߳棬ֻҪܳ嵽ǰʤ
Ѵ⣬һ֣ҹѣĿܣֻס˵һӪʣ϶ǵз֮ܲ˳ȥܲסԷǾȫƾˡ
ˣűͷӦһ
˵֮䣬ǾؿĴԽԽʱ첽ӭ˹סΪ׵ͷĿȵվס
ٶȲֱߵͷĿǰסŲɫغЦ˵ֵܣм£Ϲأ
ͷĿҡҡͷᶨ˵У滹ûзеȨǹȥ
˵ȷм£
ټҲСοڶӳѾȥһȰɡ
֪˵ڶӳӦǸղųʻλӳǿ¾Ҫ¶ˡЦЦ״ʵλڶӳʲôʱܳ
ô֪
ֵĲͨڣ
ܣ
ŶԷɴľЦǺǵصͷתУµİˣ˵ȻˣǾȻᡣ˵ϵЦȴʧ۾գգ׼ֵİʾͬʱס
ͷĿߵȻСʼ˵ˣЪЪڶӳһʱ
ŶʵΪʲô
ճڣͷĿʶԼ˵˲˵ĻɫŸĿڵ㲻ô࣡
תתٵ飬͵һθֽͬʱתδ־һ
̫ˣ
һͬһ㣬˲̴ͷĿĺδʶõʱɤһƬŴͣ뷢кһֶ²ʧȥƽ⣬浹¡
嵹أһֽţݣżʬؿڣֱӴͷԾļ
˭û뵽ս׵ʿͻȻԼ˶֡ϻԻãȻĿ콣˿ĨǵĲҪ
ӼдֱؿĴųȥ
ˡʮ׿ʱѪŴ˽ǺϣɺѪһźƮڿС
Ȼ˹ؿ֮ڣʿ໥ԥӲͷƤҧأҲųؿ
ؿǺ׼ɾ㷴ӦʱҲʶá
ؿʱӪը˹Ƶģк죬ϡ
ûʱտǰʿֽɣؿ븹ȥ
ܳûӭӿϰٺһɫĳꪣɷһΧ£
ꪱìҪĶ࣬ڱװ볤ͨھŷĶԿʱʹãɴ̿ɹ޴󣬵Ľսʹ򼫲㡣
ۿǰʿǷ׷״Žгǰ̡
׻˵һ糤һǿʮ֧˸ꪼӭҲҴ⣬ǰ͵Ķסܵ
ոնԷһֹӻûվȣֻڶԽһţгǰʹ̣ϮҪ
ΣֻˣǶԷĵһʿָϹ̵ꪴĸ׺ݡ
ԣԷǾϸսѵģһһ֮޿УϢ̫֮ʩչֻܱ
ȥԼ˲ˣñ˻
Ը͵ս
ʵսḻͷԷӦҲ죬۾Էһֹϯ͵һףʮꪼĺӹȶԷһֵĹµ˳ǰŵƤꤵĽ¡

Ǵһ룬Ȼˡ
δнѺӳȥ죬ʿСȱһŵбŵصĿ϶絯ɣӵϴ𣬳С
˫ʱеĳܷӰٷ֮ٵ˫һ𣬳ĺôְš
У绢Ⱥиֽ迪ˣ̴ֻ֮䣬Χʮز
ɱʱ˴󺰵ƴ磬ｻǣ
Χĵ˱һЩͷƣԭűȰʿѾսһ
ʱҲû룬Ӧһãֽ򷽵뼱塣
ؿڣǶ࣬Ҳڷɢֺ޷ͻȻϮԵ쳣ҡ
ŵӪңһ·ǰ壬СӵбֱɱȥӵˣҲսϸı·ߣܿ
һ·زأ֪лӽؿڵӪʡ
ֻǵ̫ˣɶӳɶӵӪΧʵϷ죬˵˳岻ȥֻӬɽȥ
ԽˣԽȷӪڵݷǱѰ
ӪʲԶһСУøֽڲϻСӣĥƵС
ԼģҲû󵽵ǹƥȥɰǧбսĳ̶ȡ
˼Բߵʱ򣬺Ų𣬽Ӫʵһ˽
Ĵźͨʿףֻǰһɫıǡ
Ȼ￴еʮ⣬¶ɫʵ˭Ϊʲô


0023 ־ǿ
װԷδϳǵˡ
ӦҲǿҲû룬˵һ㣡
㣿ıӲˣŭηն
ϻδȶԷѻ˵꣬Цڷƨδ䣬иֽѶݺݻ˳ȥ
ϵǣʿǵ⽣סһص
Ʒ磬̶ĺХ
δɨεƤʹ
мһ֣֪ûСԷһʶ˾ͨʿߡ
˽ˣֻʿǰı־Ͳжϳݡ
۹ȳѧԺƸϵ֮Ľ٣߽мСϵͳѵ˾Ҳǿ˵۹ȺӣͬʱҲΪһ˲ţʹľʵõ
ؼǰİͼѧԺı־
ֻ˽ЩҲûԷߡ
һڣսмܣȲѣֻܳܡ
ৣ
ûɨȴӪ˺һ߶೤Ĵӡ
ʲѵΧע⣬ûŪô£˻һţӪ˳λûվȣҲݳͬʱ󺰵мϸˣ
ģŭƻԼж֮ǣսǰܵ͵Ķסͬʱн󵹴̣ݻؿڡ
ӦҲ죬ܵĽһ࣬һû뵽⽣ֻУк֣ʱһֽɨȥ
⣡ʶãܣȴˡ
ֻһĽй֮ͣնϣӻվţеĳһء
£Χʿ޲һΪַ⣬ǴѧԺı־ѧԺߵƽģ벻һغ϶û߹ȥͱԷĹиɱֱ̫˼ˡ
񣬿ûšɱ¶Լμɱȥ
ĽֶֿͨʿĶ֣˫һӴнأ̫࣬һʮˣסǰͻףԼǲ忳ɱ˶Χĵ˷ǵûм٣ԽԽ࣬Ŀ֮ĵˣΧΧµˮйָͨʱϮ
ܼĵ֮УҲʩչģ٣мܶ࣬ԽԽƣӦ˳ղͣµ䡣
ʱӪͻȻ˸ߺһǶÿ
źΧͬˮȥóһԲεĿյأţȺ˳
⼸صףͷ£սѥ·죬Ϊ׵һʮͷӣĿ࣬òãİֺ
۴ͷƱصʬ壬˵Ƿˣ
˵ĿջڴܵĻָŴ󺺵ʻͦ壬ʼ˵û
˵֣Ӧò֮

üͷ˼Ƭ̣ҡͷ˵û
ЦˣҪǶԷԼ֣ǲŽйˣӣΪԼȡָʱ䣬ʵ˭
˵Ԭ
ѧŴ󺺸ղŵӣװģصͷ룬ҡͷЦҲû
һΧһƬŭԬļ죬޲ߣԲ۾޲ðƵġ
ԬϽλȨأԺգ磬ֻǰԬֵȻû
бĽӶһսܷʮ쳣ܣȡʤ֮δʦضǳ˻ֱȡš
˷صأǷŻĶڣɷ硢һռ죬ܽɹ˿أλڲ֮ء
֮սҲΪӣĸžʮľ⼯ᣬλսս
λӷֱڶ˳λ̳ˣΣһλУ˳λ̳ˣԶųСʹĿǰռ಻սѡغ󷽣ԻسؿҲΪ
йΪӣȻϼӱԬǱ֮һȻԬݺ͵λԸ޽ؽ
ɵķδСӵķɢɱ٣ԬԴȴУÿ͢ûзŴս˼
һŭȵøԲѵСӣȡԴ˵䣬彣Ҫǰս
Ԭڰ֣սסȻһЦ˵ҾѷɣͶҿԿǡ
ЦŴĻ˵ҪսսЩϻ
Ԭ鱾Ͳѣٱһŭ𣬻ײƽ죬˵ұ·ȻԼɾ͹ֲˣ
ʱһʿǰǹݵС
ԬǹֱǰչǹֱָıǼ⡣
ûκεĶҲûκεĳУΧ˿ԬֻĬĬվԭأλȴоȫͬ
ԬǹָԼʱһεѹϯΧĿƺͻȻĳأѹƵԺ
ǿѹ
ŵؿԬԷΪԶҲ벻ؿﾹȻ֡
ӵʱ䣬ȴмô
Ԭڶˣֳǹһ
ԼӦĶ֣кڵԬʵ̫ˣûһһȡʤϣ
ھֻˣ
ƽһΣս˵뷨ˣȴָӣ󱻸εļסƵģҲܶ
ԼԷѹֿס̸֣ս̲ס΢΢ţؿԬ߽ԼŶԷǹǹֱֱԼؿڡ
㣡ö㿪õԷһǹٶаصȴľˣԴ̴ԼϵףԼԼ
ھܱ˼ǹҪ̵ؼʱ͵Ĵһԭƶֺ漣Ť˳ȥ
꣡
ֻϧĶ΢˰벽
ԬһǹȻûдؿҪȴߡ
ڵı䡢˺ѰľʹʧʹУ֪ıŷӲǳԬѹ˳
ʹʹö죬ԬܸоóΪߣ˵ܳԼʩŵѹʵڹؼʱ̶㿪ԼһһԼѹ˳˳ȥ⵹ĸ⡣
ǰԳƵǸ־ǿˣˣԬʮʮĽǹ¡
ºǿֻѡ˶֣ԬЦţٴνņָ̀


0024 
ʹûѲԬĶ֣ο»һǹ
ԬҪʩѹϸ룬ֱһӣиֽ˦˳ȥ
ॣ
ԬǹɰͶĸֽϵЦݼûֻĸ졣
ˡӳֽΣûгԬһͷΧС
ֻ˫ſȼɫĻ棬Ⱥ˫ֱסĲӡ
ʿûеĺڻձ˵ȫŻĴ죬ֻп׺أʿëδʣ£ʧӰ١
ǿʼԺڰ֮ջʿͣЪֱˡ
յ廯ƺ̣ƮڿУ·ƵģΧΧڡ
ϱڣ˿ڵѪֹסʼѸٵϣǰ֮á
УɫΪ֮ٱ䣬ͬؾȵ֮ߣ
Ԭɫѿ͵ĺȽһǹ׷ȥٶȼ죬գ۹͵ǹһߣֱġ
֪ΪԼĶ֣ԬУоǹδκŴ˳ȥֻеĵطꡣ
죬ֻȺУԬ׷ǹ±߶δճֻʿʱڶԷĺڰ֮Ϊ
ʱԬҲŭǹͻȻէֳϼ⣬ţǹͬó룬ϯȥ
׷̣
ϳԬʹɱУҲû룬磬ֱ̽ץߵһӭԬȥ
ˡˡˣ
ûŪô£ѱԬʩչ׷̴̳ɸӣˤڵʱֻʣһģѪ⣬ֱ治Ρ
Ȼ˸Ҳδ⣬Ӧ죬ӳ˳ƹ˳ȥܿҪֱֻܵ꼰̳ʮѪ
˵ӵĸ죬ڰ֮ʹõҲƵʱȼ֮¼ʧԡ˸ɾ
龰Ԭŭ콫ؿڱը似ܸʩչ̫ݣҲ̫죬ȺƮԬɱзǵû˵ɱ
ʱ˿̣ΪڶǷܣԬְţʩչ
ô£
ŻһۡͷɫڵӾ˳Χ׻⣬Ů
ǽһ׷ӵǰȥλסһٽ׽ϸߵعؾ£ΣգȻڡ
Žţ쳤ӣսķȻĿⷽ䵽ϣ¶˵˵Ϯֻһˣôڻûн
죬С£ԬѾӭУò˶þܽס»Ȼڰɣ
λ꣬ɲ˿иôؿڽԴ¶ðҡ
ǺǣЦˣȰ棬ҡͷԵ˵ҷսƣԷֻһС˵Ż˽ԼǰһֽۣƿȻѡһߵأĿǱߵս
λ겻ˣĵ˳λ̳ˣС
ղ˵ؿ͵Ϯһʱ㵽溰ɱŵֱ£ú̴ӻر˵ֻ֮һˣ£Ҳ˳ս¡
²Ĺս벻ѣϾ߻ڶԶԶȥѹѹһȺվڸߴ쳣ۣھУ۵ֻһ
ϸҲжϵó϶ǵоȻ¶ͷԼܷûᡣ
գ֮ͳȥ
Ԭϵֻж̲³ͼиɢʧԼ̰
ƺһͷǹ֮ѪɫǹҲ࣬ɡ֮黯׷˹ȥΣʱҲ˲ɱˣֻҪܽǹ£֤еİȫ˶ûϵ
ٶȿ죬Ԭٶȸ죬ܳ׷ǹ߾ٹͷ׼ĺ󱳣ɽȥ
ˡǹƿ˻ǵ
Էһжֻжϵóؽҧʯһսꪣ߾ٹͷӲӡ
ॡ꣡
黯ĳǹʵʵս֮ϣһ̶ĽѵսӲۣĳƶߵķݣ󵹷ɳȥ
ͨ
Ԭȫһ̫ˣΧʿѹƵˣ׵³ңڿײʮɳ׶ԶˤڵأʹغҲû󷭹ס
ſڵأֻؿڷƣɤ۷𣬽һѪ
ֻûʱָܵѷӵ֧ìսݴ̡
۵ԲⶥסţȻӵϴ磬ɶԷķ϶֮˳ȥֱԶС
ӲԬػɲǰ׽ӵģǽˣҲ֮ľ롣
ȰȺֱж޲г
Χͻʶķ׷ǰеԼ󣬽Ÿɱ˺֡
Щ˶֣Ϊһ˶֮£ƺεȾˣ
ﻹŰսꪣǿӭĳǹȴҲˣǹԴߣ׼ǧһܹ֮ҪʹˣǹҲܵġ
㻹ӣڵˣԬţǹٴб
黯ǹǹӴּӳâ絶ԬΪ汻Уʹֵסοڻ޷ɡ
Ԭڣǰ͢ҲûţꪡǹìָХϮһĺڿб֯һžС
ڵνǸܵУҶԷÿһֵģҪǣߵ˫ǹͬǯһ㣬סʹƶֺ
㣬㲻ֵסǺã
ŲͽߵУֻҪǰһףǰףסԷʧ֮壬֮ǧⲻһ׵ľ룬סʹٲľ


0025 
ꡪॡʮػϣǶֻײȴûǵ
ԬʶһٿԭΧڵеȻƾʧˡ
һˣƾʧǡԬͻȻ֡Ӱɱ
ˣս˫ĿԲ¡
ϧʱٳѣȻˡ
֮ʣʹ˰ϵѧемܣӰƯƣһƺҲӰɱ
ӰƯƿǰϵѧľ֮һʹһΧڵӰ˲ƶΪԽ˲ƶķΧԽ㣬˾սʱʹùС
ǰӰƯи߼ܣڵΪ޷ʹãһ̣˰ӰƯûԱܹ֮ʹãȫǱǿҵġ
ȻʹõİӰƯƽƶһ׵ľ룬Ѿ㹻ˡ
²Ŀ֣Χôֱζ벻ԷͻȻԼ
ûŪô£ͻúһӱֻס
ܵļһ˭Ťͷһ˫
㡭мֱԼ۾ԷոջԼǰôͻȻԼˣ
𶯣ȻһΪҽͬһеıûκεı飬΢΢͸˿˿Įһµ˿ڣһֺݺסеĲӣʱúڰ֮յ
ѽ
ͻıʣһƬ־ֱֺŵɫط׷׺ˡ
˽ⰵϵ˲࣬ڳԬ֮⣬˶û㶮ܿΧģͻȻ嵽ӵġ
ʱôḻԬҲ޷侲еҪ˺£
Ȼ֪еȷݣֻԷ˵ģѲ³еλĸ߹
ⲽԼ߶ˣʣ˳ӪӦò⡣
գĿܣʱΧۼˣ˰ˣ˼ˣ׻ķֲνɽ˺
΢жһϵƣĿԬϣ˵뱣ӻҲܼ򵥡
Ԭ̿ĭҧʲôǵ˺Ҽҵ£ıʬϣ
һŭӣ˽ȴ͵͵ͷѹٴΰס
Ц˵ǵҵϣѾûʸ̸˵Żϼ˵ҪٶʹѹѹѹסңҲԱ֤ӻڵһʱںڰ֮УŵĻҲһԣ
ϵļ̱ĺѣ˫͹ʹţͨ죬·ʱҪ
⸱ģԬŵĲιȥæջͷųȥѹֵ𡭡嶯㡭ʲô˵ɣ
ȵһҵͳͳŹûһֵܡ
ԣԬ붼û룬ͷͬ⣬Ȼ˵㻹ʲô˵
ҡͷ˵Ȱ˵ĵһ
ʱһˣΧǿлƣȻжԷʣûаҲⷢ⡣
Ԭ׳˼ûӦʡ
ԥԭɵ־ȻּӽиոմڴֱÿҪϢ
𣡡Ԭһ˵ҴӦ㣡˵Żͷйһ꽫죬Ը䣬Ӧǣɿܿˡ
ʱ䲻꽫ȥͬʱʮͬӵķ²
Ԭͷ˿˵˶
һۣ˵أ
ûԬ˵ʮ˴󺰵ƴ磬ֵܶˣء˵Żʹ޳
вŶṤ򣬰ֵܾȻֻʣʮˡ
ûʱ䱯ˣе˸һѹԬ˵Ƿˣ̣
Է֣֮ԬòĻ¡
ݺȭͷ˵ͷ˼ǰ˵
ԬĸΥ
Ƿ׷׽ʮ˵İ⿪ȥǱߡ
ںԬڵСĶŵͬʱҲĶãش߹ֵܣлļϸ
Ⱥ˵ģǵĿɨ˵ӣܿȷû
ʱ䲻ʮİΧȦߵǰ
ʱ˶֮С
ơƴ磡˵ű϶ദҲʣѪ߰ߣֲԼĻǵ˵ģСشһȦΧڶֿƵУѹʵ⡭˭
Ҳ֪еȷݣֻǶһûд𻰣˵Χվã˽ӽ˵ţֶԬȵڶϸ׼ʮƥ
ֻʮˣƥҲֻҪʮƥ͹ˡ
ҪôʲôԬʵ
ٷϻȵҵĻȥ˵䣬ǰǰơ
ԬδЮƹŭգͨ죬ް취ܲ˼е嶯֡
˵İ죬Ԭûصͺ
ǣԬ
Ӧٵǣʮƥս͵ǰ͢һӹսȥ
ǴĻӽһͻȻ֣ܲ˵ԷǴҪؼȰӵ½ȳ
Զɣܿǵͼ
ûȶԷǣӽȺֹվסţߵֵ˵ȥǣ˳һ£û⣬öԷֽš
ף
ʱʮҲˣס϶ǵӪʮҪȻԷĻ˳
ǵĵӽ߽Է
űٶ죬ȽӴˣ׳ŵӴнӹսԷȻüĿҧгݣȴҶԼֺдϲôߵ˵Сӣĵң
㡪
֣͢λߣҲ˾أʱ˳ƹСӡοԷԲѵҪֱǵ衣
ôԷ׼鵶ĶűҲһʶصһŵ붯㲻ûԴ˵ţָָС
û˵ŵļе֣ܶ˭֣ܶҪǰҺҲͳͳ
⻰йƤ򣬵ˡ
ݺݶ˶ţĲ鲻ԸĽ嵶ݸű
͢սխֳйƳʢеƵֻҪִƣϰ
ԷԼû취Թ԰űĵӸӹ嵶һ뿴˿ЦǰѺõӰ㱣ˣ


0026 ӳվ
űյķ׷Ч£͢ӽû˼߲˵Էȥս
˰սǣأеĲӣһƥս
űҲŷ׷ȻĿ뿴һ
к֮ϣŶԬȵÿҪء
Ҽҵ¡
ȹ֮ȷ˰ȫȻ˵
ԬŭƾʲôĻһ˹زл߰ɱˣ˭˵ȥ
ʼ磬˵㲻ţҲû취ֻܺͬھˡ˵ţеĺ󱳡
õ󣬵вطɱĲҽУ֫趯ŵɱңɱҡ
УƽʱŻţļƣѾŵĻɢеԬ˵찴˵
ԬԴһͷʹ˻ߵĺҲԴ콬ģ벻Ӧ֮ߡ
ֻ̾һһˣֺǹء
ɽ
Ԭһ£Χɽ˺ʿˮһãóһ׼ͨ
ԥ˦ͷߣ
֣˳ͨ߳ΧȦصĴŲ챼
лڶԷԬĸҾôǣһɱҲ׷˳ȥ
ڣʮǰԬǧں˫ֻ֮ʮ׵ľ롣
˹ؿԷᣬһսͣͷȵǶվסҪ׷ˣ
Ȱѵ·ˣԬػ
ܡܾĸɴࡣ
Ҳܾ뿪Ԭ˵
˫Ŀ΢УԬĿ⣬ڶԷУԬļ֪ӦǶԷĵˡ
ĥŸΰѶԷ˦ʱ򣬶ԼϷɱھ̫ԶĲǺС
üͷѵӲؿ˼Ƭ̣ȻĺӢһڡ
ʹԼ˵һߵĽչҲǺ˳
ֱţı⣬űкһ˳ĹؿϼС
ű״⣬æ׷ʵƴ磬ǲҪȥģ
˵ȥģûǵЭֻʮˣҲѻصš
轫űɵ˵轫ǱӦѾؿ˰ɣ
δأ
ʶˣǿԼԶƴɱűʲôû
ʮˣʮƥսؿϲɳ۶ȥ
Ԭǲ᲻
Լʮңٿǰؿڣ⽣Ӱɱ죬ڽһҵĶս
ԶԶȥʱܿʺѪ䵽С
գǼӿ٣ȫǰ塣
ʱ䲻ӽսıԵս֣ߺһס֣
һȣͬƽըףԭҲ쳣ս˲䰲
ûϸȺ˾е
Ѱȥֻһսһ˫ˮĴ۾սסнɫߣֻһ˫۾棬ȻԷģͨ˫۾жϳ˭
Ͼӵ۵˲ࡣ
ģ
ԭŵǷĺڿڼףʱϵĽԼͷŵ
߽ͷ⣬ɹ̬ףǡɫǸͷԶ˵ֱ֣ǽľˮɫҲΪ𡢰ס졢֡
ߵĻܣȡ֮黯Ҫ׵ö࣬ʹĳߣҲͷŲҪȫҪսгʱάֵģҪϸߵΪ
Ŀƣһѱεսսĳ߳һΪУһΪݣֹ״һ֪Ǳ֮黯
ͬʱͱ֮黯ĵΪٴﵽ黯硣
Щȣ벻λĹַŵеС㾹ȻΪߡ
Ĳսһλɫսͬǿף˫һ֪Ӣ
һǷĽãܳΪĺԹҲ˵
û˵Ŀɨҽöˣķ罫ҳĵ棬һȦҲûӰ
˼ǲսзʱӷȺмһСԴ۾¶ϲ֮ɫ󺰵ƴ磬㡭û
һ˵λˣ档
ö˶˵Ļţ˶ûУı˱仯ȻȻ
аЦԼƺЩ̫͹Աˡ
Ǻˣ
û˵һźɫսиֽıŭʡ
װΪԼˣɼ˶ʶˣʶԾ
ûжķϻֱӰϵȵȫ̷ǣ
ƨ
Ϊ׵ٽײߣʶУ֪ӣԲѣӲˣͷȵΧ
һ£
˵֮˲Ԭ
ʶУʶԬһͷ˾ˣæʩԬôˣ
ԬûĿսϺϰپʬ壬дˣȻѾ˴
ԬɫԽԽ䣬սæ˵Ԭ˵֣ҷȻ˲أѾΧסˡ
ѻ˵꣬Ԭϵߣ
ǡ
ܵĴӦһһ澪ȣŵؽ͵šߣԬǡǿǷ˰ǵˣ
֪໰ԬǳһȻԼ˵ơҿ԰ǵͳͳŵֻһеʡ
ȻһЦ˵Ұǣǻ𣿡
Ȼ
ҲĻ
βš
õҰȫصš
㡭ѵ´ţ
û
⡭롣
㲻ңҲ㣬һֱȥҿԱ֤һһЦššϸƤա
˶Ի죬ͬʱҲĺӢ˵ע⡣
ϸЮֵУֻţ˱ȷݿ϶쳣߹ϵŵˮֻ˲ԬֳƺΪ£һѵߵˣ


0027 
֣ĺȿΧܵǰ鵶һָеıӣʵǺˣ
ҡҡеСһͰŵĻ겻壬ʱĵнӸǶͰ˵
£鵶ĵţͬʱȵ˵
ҡ࡭У
֪ǺҲĿʮ˽⡣
Աźһ𣬵ɴһ˫ۣϸϸִһȻȷʵӣУ
ӣһ̲סͷɫ԰Ӷ¸ͣУ֪Լץݲ򵥣Ҳû뵽Ȼӣ̫ˡ
ǡǱ£ľګĵͷתת׳ŵӹ򶨵˵Ȼ֪˭ҡȰϷңȻĻ
ѻ˵꣬Ца̾ӣ
벻ʲô취ֶΰסģŴ֣ԱϼЩƽƽŵġ
ʱĳ׷ͷЦ޵ƽҹȻûп㣬˴󹦣˵꣬ӻԬɤţʵ¿ԬԬ
ԬԷһڽгԼգȻҲƽƽ֮˵ûǱ˭
ģЦ
ԭģԬĲİ˵Թ֮һһţҲеٮٮߡ
Ԭ̾νһеȱԷܣǰЩ˭ܻܲ׽ģǶĹͣڣѲй޹ֻҪܰƽȻؾллˡ
ɫ˵轫ֻҪ˷ſ£ҿҵǷ̷ֺ뿪
ĿЦҡҡͷ
Ԭɫһʵ轫ǲԬΪˣ
ʼ磬ƽ͵˵ڣҲκˡԬҿ԰ѻֻҪҵĲ˳ţʱӵһĻ㣡
Ԭţʵûˣ
ûд𻰣ֻŤͷ
˵ֻɫ˼סв΢΢սûöʹİֽһӡ
첻µزµԬи̣״Ǳܵǰ㣬ţááãֻҪ˺£ǵҶܣ
ĺǺǽЦȻˣǾͲයˣԬҺڣ˵껰˦ͷߣ
ġӢô˴ؿŷжȥܵԬǰŵʵԬѵôǷŹȥˣ
Ȼô죿Ԭˣҧ˵Уиɢʧ˭ܵ𣿡
㿴ңҿ㣬˭˵
Ԭüͷͷ˼Ƭ̣漴һŽ˵з֣֮¹ش󣬲ȥȥͨӣõ׼
ףӦһδҵ飬תͷŷɱ
ߺԬҲûţǧ±һڵĺ档
˵ˣ˳ؿ޲
ɢȥϵ¶ģ䣬Ц˵ƽ˳Ƕˣ
޹䡢Ķ˵ģûʲôоſϵȴֱۣĿֱĵϣͲ֪ŴֻûγˮһʱҲԼմ
ⶼ轫쵼з˼ԶǡıԹ˵Ľϣһ轫Ҫٰ˼޵ŵҵͷˡǰķ̣˵ʵû˻ɵĸԸȥڻңȻҲ⡣
˵֮䣬ѵĿף˺һ˲
ֱʱĲſ˫ѪֹĿӶȾ˺ôһƬ
δʣѴܹ쳤ӣŵ˵ƴ磬ˣ
ûսĻʱʮƥҷֵһƥ
ûʲôС˶ѡںӦ
ɱֳǳе£ٶҲûοǰ֮ߣڵİܹ֮ӿ˿ڵϣֻ˿ڶϻɼģʱĴȫҹķ
һۣ绳ͳһֻСƿӣһ˦˵ȥ
Ӧ죬ʶֽסͷ˿ʵʲô
ֹʹҩ
ŶлˣεƿǣҪﵹ̽һס
ؿ
һˣĿƣ˫ߵ˿ڣЦ˵ҩǳԵģͿ˿ϵġ
գգ۾һ죬˦ĵ֣С˵
ҩϣߴ˿ĨĨȻò˿°á
У˿Ҳĺ˿ڶǱǹìһɵģ˿ڲ󣬵ȴͨôصˣ˵ˣ޸оʹҩʱüͷҲûһ£δԡ
оʹǾ־̫ǿˣԾģȴ֪ǸʲôˣԽҲԽ档
ôץеģһߵӢͻȻʵ
һκ˵
һŷӦԼ룬˵ܣҵȽϺðɣ
֮УܵȻҪӢǿ
ҵĻᣬ˵
ĺӢͬ޾ףȴȻ෴һһ䣬֮ɫǰеĵҲ
ĺӢȥ
ʿĭ˵ʱҵǰ棬ɲ֪ʲôһܵҵı󣬲ȻĻܰҡ
ž
һ죬еĻӲϡ
ͷݴһƣޱ˵죬ҲҪĽ͡
ĿöǶԱûκθ۾̲סս̱յģٲҶ˵һ䡣
ĺӢĺıʣʵҪô죿ɱǷţ
ЦˣЦķ֣ҲĻ꣬˵ĻȴЩŻȥ
Ȼܷţ˳صţԴγȥϣսҴȻʧأ׬һӣҲʧеãˡ


0028 Ѷ
㡭ҪɱңɫҰףֵؿġ
Цģ̽գ˵ӵģɱ㣬Ҳĺʹ졣
ǱҧһƵģʼУֽ裬ҵĸ첲ײµ˿ڴüͷһ仰Ҳû˵ֻ˦ָһصĶ⡣
̰Դ죬ǰֱðǣɢԴҲȥ
ŵĵλóƵǵɽһڹУ·ڶµʵϷ죬Ҫͨͱþš
ʱ֮Ѿפľӡ
ԶԶȥֻӪӪӪʽӪʣ߸岼ܼͬɭһ㣬ʰ뻷еӴӪկż֮⣬ʮ֮һ߼ʡ
ߵһߵأʱľⷬ龰
֮ĺӢɵˣ罫ɵˣҲͬɵۡ
ʵѵõϢѱų£ֻû뵽Ȼۼôˣ˼ƣֱһսģвŲݵ˼
󷽵ݲݴһȦط૵⡭ٵĸžʮ˰ɣ
ϵ׿Цһ˵ʹûУҲˣ
ôĵˣͨ˵껰ĿȻȻſսϵϡ
Ϊ֣Ա˳صţڿӴľӣҲЩûˡ
ܲ˳оͿλӵµķˡĿ˵
ı鸴ӣ˼뷨һȻΪʣʮĵоҪ˵Ǿƭ˵ġ
վԭضҲҲ˵üͷѵ轫ǲǸˡ
ߣһʱûӦãȻؿʵߣ
ۣ˵Ȼߡ
İսڰ֣˵ü롣
Ů˾ŮˣܳΣѶϡƲƲ죬˵ֻǸ˵ţͷָָ󷽣ֵԬһڵ׷Ͼ͵ˣ⣬ǰĵҲӦ÷ǣͣڴηǰֻõ˿ǵ飬˼ҿɳ֮䱻ĵȵȥϵˣϲԿ轫˵أ
ⷬĳԾѣҲ˲ò࿴棬ͷͷҲ򵥡
Ƭ̣ӢӦƽԼǡԷںеִҪأǼʹҲ·һӭȥӮһ
ӢҲô˵Ĳԥ̧ڿͣƬ̣͵ǰһӣȵҴģǰ
һ£µļٱ׷װķļƮչһʱ䣬Ϸ˺ɫĺ
ǾӪҵľʱӪԯŴ󿪣ţһ˵ҲǧڣʿһɫףͷӧֳǹսҲۿȥ֧ĴĿ
ҫ۵һסս΢΢з۾ŶԷӡ
׵ľ룬˵ֻգ۹¡
ʱ䲻ǧѵ˽ǰ
ûκεĴ׷վгķ󣬽ţǰĬķɢмóһ׿ͨ߳һʿ
Ϊ׵һλ۵꣬δʮͣŨüۣòãҵʿǻıδ󺺣һʮ㣬۾ʹöҲܿЩʿΪ֡
겢ûֱ߳Ӫ֮ڣͣסսĿ棬ǰˣƬ̣Ŀһ˵˭֮ˣ
ߣȴʮ㣬ȻȻ¶һϡ
ĺӢ໥Լͬǰ߳ͣ£˵Ǻˣ
Σ꿴ģоʢͬѵӣֱĵϡ
ԭλĶӣΣ
İȣؿϵУ˶ֵܣࡢԼϵŶʮƣϵȴ֮
еСֺɫһ֪ŵӵܣȫͬ峺Ϭü֮Ӣ̧˳ʣǵȻģڳʱ䷢˾ĥġ
˺вͬС裬¶Цɳɤε˵ԭǶӵ£ֻ·˵أͶӵԳӭӣǡ
ڿûĴգ˼ܵİΣϡĵĻ˵²Ϸˣֻ֪ҵĵܵ
һͬͬͬĸúܶ࣬еĸģȻвҲʱ˳ۡ
ԭſԺͻȻֵ˵񣬲̧֪ԴеΣȦһ죬ӹе磬ң
һ𣬼æѰȥöп
ǳڱܵģ˫ȼнҪǰ壬ɺܿ侲סս
ĿϺһƣ֮ϵغȵ
䣬ܶһͷ󣬿ΪϣҲûԣû࿴һۣԷں˵
״δŭΪĶӣҲΪصĶӣƽʱ˾Źţʱܹ˵ĮӣؽҧɫǺ졣
⸱ģаЦƺǣӲѱ˷ԼڣҲˡ
һЦ˵εºαضŭأҪǷĵܵܣȻҲԣǰǣ÷ǹȥƽţȻе½㡣
磬ģ⡭Ů˸ղŻ˵ǻصžɱңҪҵԴȥΣеĵҲˣǱܷӦһֱ˻ΰβƨɣڣ͵ҵĹǣʲôˡ
죡
ûغǳһͬʱָһǶ⡣
бİŲҽУһ˳
ε۾͵ĵԲ˫ĿҪ
˼΢ƽһЩȻ޲ýʬϣϾֵ˼ҵϣ
Уûغȵ˵䣡˵ֿ꣬ģ˵ֻȷˣҲܷУܽܵΨһ


0029 
ȷУٷˣҲҵĵߡЦǺǵ˵Ŀȴʮּᶨ˾ܾ
ǱΨһƣΣȰ˷ŵ
޷ɹʶˡ䡣
Цݣɫ˵ӵ²ҵĻҿҵУҷˣʧԡ
ߣҲͬӵ֤ˣ̷ǹȥѵ轫Ų𣿡
ţǼ⣬˸ãţǼꡣ
Σε˵֮ǲȷ˵ġ
Ц˵Ǿֻܾｩȥˡ
мգֲ֪ǺãԷֲУҲûа취
ȭͷǰ˼ԣʵ轫ںʲô
ӪΣգൢһͶһֱʣƫƫԷֲ£ܲ
ôѲҲֻǱϳȣѾʼˡʵǡǸô죿
ɵؿһۣ֣ѵ֪ô죿
˵̸ɣ˵꣬ĿΣȵΣڲں̸ֻҪУȻͬڷ񣬶ľҲò㣬ܵܵҲľ
ЦʵҲΣ
ܵܵЦ
ʵ㣬㵨һëޡ
δ˵꣬ЦĻźԤף̧֣ݺݾסе͵һֻ˻һеӲ˺ͬһʱ䣬з˺ѷεĲҽ
ϵıһɲ䣬ѪܵĶ϶µĿ˿Ȼһӣ˦Σޱ˵ֻǿʼٶ֣ɾͲǶˣıӣҲ۾

ͻľٶ˵ѶԷĿɿڴĺӢҲһ£벻Ц桢ʱ־Ȼ˺ݶ顣
ǰɱ֣ǺڵʲôҲʻԷߡ
ȻܵܵĶ䱻˺εĿҪѿҲҪˣ۰׹Ѫ˿۽ǶѣŲλ໵Ĺֽһֽ彣״ΧҲ׷׽еņ̀ǹָǰ׼ļơ
˵ղ˫ǽֲ£ôھͳһ
İ죬ͺڸʲô
˫ĿֱΣճѪָ΢΢𣬶׼е˫ۣ˵Σǲǻ뿴ӵʲôӵģ
䱻˺ʹĿȥһҪԼ۾ŵνкʱ䲻ɤӾͺˣֻʣص
ԭǻķŭ֮Ϊ־壬̧ĸֽҲٷȥѪһϢУûκθˣ˿˿ĺ⣬ܸоĳǸ˵ˣܰеӿ۳
ʿĭæֹ𡢱˺
ԣҪ̷У
û⣡ҿԷǹȥǣҪ֤˺Ҫ
ûнӻתĿġ
˲λС㣬ȻҲ
ע˺һᣬĲŴзӦСһۣŶ˵ҡҸղžѾ˱ֻ֤Ҫӵ·ǰȫţʱһˡ
һۣɻͷ˵ã㡣˵ţͷȵǹȥ
¡
Ȱ裬Ŀһһɨˣʵǿҵľ
ϬĿ£˷׷״ͷһ˸ҳ˵
˧ɽĸҲӣ׷˱ܣóһͨ
תͷĵͷ˵ߣ
ãȻȻشӦһӢһһңңм䣬´ʱԷ͵Ϯ
ԭĺӢڸ¡
Ӫ
ӪȻСУӴ׻˵˹һޱأʮ˾һ𣬼ֱͬһƬ󺣣Ŀ֮չ֣ʿĺȺϡ
·̻δ룬ǾͲʮ⵱ȻǴӪıɽһǣս֮֮࣬ǿզࡣ
ıСĵΧĵˣС˵ģ㵱ʱô֪λԹԾͷŭģƴ
ν飬νԡ˵ӢܣԴв轫Ҳͬѡɣ
ǹ¶ûˣ˽ʲô飬̬Ǽ֮ԱǣȻӲԼй
²ؼ̵ֳ̬üҲò˵ʵӢܣԼҲֻŽš
ܺ棬ΪλĮ
״ʵļأģ
Īؿһָָָۣ˵
̧ͷɵϣ
ָ˵Ըǻϡ
ϣԼļ˶ˣǻŸܡ˶Ϊ¶ͱΪ¶ȫȻϣǰߡ
е˼ҲŪ˼ԻؿоǸԣһӡ
Ӫ·ߣһ·ϣųǧעӣڳڶĳĿ£˭ĸо̫
ûξ֮ǰʲôģٴοڡ˵㻰ԼҪѹֵձ
Աߵ£Χɽ˺ĵоӶܺ棬֪ʲôĻĽľʵĸԡ
ɱ֡Ҳ
ɱ֣Ĳ⡣
ҲǴ̿͡һö֡
ǣЦһǸʶƵ´
ôʵҲ𣿡
ôһ˵Щ󡣡ϵ㣬Сʵ̿͵ʱɱˣ
شļ򵥡
ȻֻǼ򵥵ĸ֣ȴش˸ս۾գҲգؿʲôδ˵
ôſٴҲñŤЦʵȤ
ҲϣʵȤ𣿡
δ𻰣һߵӢ˵λڲǴεʱɣ
Цδֱӻشģֻ赭дƯ
֪ж٣򵥣Ҳ
ͻȻоһӪƽ߹ߵ·ƺҲôˡ


0030 о
֪˶ãоյ߳ӪǰǼɽ֮ġǽƵš
ŵվǽָֺ񣬳Ƿ׼Ҳ㣬ѹƵһ򵲹أĪ£˵ʮʹٶһҲѹͬովһβҰܣʮĴںӶؾлӻĲбܽĻɢ־㣬ԮֳٳδΣֹۡ
ڣŵĳѾ汻˳ͬģҲȥ
ţ͵ڿ˹Ĵţڳÿһ˶ּ˷ܣԼͬļӿٶȡ
Ǹ߳ʱ䲻ֻ˴վס
׷׻ͷԭεҲ˾Ӫ
ǰ߾ˣǿԷ˰ɣӳ˵
ڷˣֻǻû߳͵ñɴ⬡˵ļӡ̫ˣ⼸ٺˣֻԷһ䶼ס
κ޵ֱȭͷʵ
ղѾ˵ˣƽţȻŵԷģ˵ģ
ˣȻ
ϻοŵĻδ˵ڣѴǰˡ
ּŭֺޣһ취ûУֻܸɵۣԼǰԶ
ԷԱģаЦһֱҵĴС㣬ĽĶδˣֻᱻ̣ڣͻȻи˿վǰ浲ָ꣬оܡ
ųߣȻ䣬һӸ߸ߵǽͷϷ
أ
һ֧磬սǰͬʱͷ˸ߺȵֹ
æסͷ
ǽ֮ϣվ˷ʿǵɴ˫ۣشǡһӳģľһųһַż⣬̽ӣʵҪǰˣ˭ȱ
һڶǷװ磬ҲǷţǴӪƽ߳ģ󻹸ڶͷϵķʿҲֲԼ˻ǵˡ
ģǵĽ˵Ĵǰ߳ػ
ģҵˣͷϵӳͷҵԵƬ̣˵껰ת첽ܿ
Ź˰ͷʱ䣬ͷϴһɧţһս۵꽫ڳǽ֮ϣ̽ͷ¹ģ̲ס۾ϸơ
ԷԼþüͷ󺰵ֻղϲ𣿡
Ż꽫һ𣬾ϲȻ轫㡭ǡĵôͨӪģΪκ滹ôˣ⻰ֲ̫õʳڣڻͨƵġ
㡢ҡˣȿţǽȥûغǳ
ááã轫Ѿֻǽˡȷȷʵû꽫Ȼгɻ󣬿Ҳٶ˵ʲôæ׼ӳͷȥ
žžžһʱ䣬ͷ¶ʮֳִ
ļ״ͬʱµı˦ͷϣ
ӵǰ䣬Ȼкǽϵʿȥ
ĺӢߣûжǰʵ㲻ʲô
ǲУʵô죿
˵㲻ùˣ˵ţּۿ죬һʿ˵һǶȫ˳ǽͰ˵Żеơ
ʿӵصͷӦ轫֪ˡ
üͷ߽дʵҪɱ
ȻĺЦؿʵ㲻ɣ
ֻǾŶȻѾŵ˶ԷӦ˵
Ц˵͵˽˰ɣ
ֱؿû˵
ĺЦļ˵ϣۣȥ
ļ֣Ҳ£˷ʱ䣬ûģǳʿ˵ȥ󡣡
ҪʲôϵЦʧؼʡ
󽫾ԲسŵҲܣǸɱ˲գ۵ħҲԭ˵ĻһҪ
ΪʲôţǼ⣬ּŭӣǵĴУҲŲá
˵ǳĬԶԡ
ִ£漱æ˹ޱҪ˵˻ȥתͷ˵轫ֻǸݰɱ벻ɱǵӰ춼󣬵Ǹ¸ߣɱˣ»ŭôˣŭĹǣҲδ
ʵҲΪиɱѾվߣȻ֣Ҳֻ˳˼죬ֻͬĻ˵˽ܡ
ŹУлǾòĻҲеҲǸһ̨¡
Ƭ̣ͷ˵ðɣҾģһΣ˵껰һۣתȥ
Э泤ߵ˵ƴ磬̫嶯ˣΪж轫ַòʧ
Ȼַ֪ԼܲĶԻûҪܸıԭĳ̶ȡ
浭ȻһЦ˵лˡ
лɲһ׵£ֿٺٺٵָͣ
ĺӢһٺˣʱ䲻ѱǽϴ룬˵ҪҲȥɣ
㡣
Ҫĸɴࡣ
Ҽ֡شҲɴࡣ
˿ɱңĮ
ĬȻ
µıϳǽ֮ӪǰһڶˣٶȻƽ
Ȼڼĳǽ£ȻԼϣڶĵ˱ƽԽŵð
͵ߵûκε⣬Ȼƽ
ͻȻԶôյƺ治ɫϬ񲻻κεĲ˿Щʲô
ǵ˵ĻһǸΪµĶ֣ﰵ죬ͬʱְҡ
ڣ¿Է˰ɣ׹䣬
Ȼץб·𣬽ǰ͵һ˦ԭ
аֻƲӳʮԶͨһ죬ˤڵء
ʹУЩȥ״ΧǼæǰΧס¶Էٳ͵Ϯ
ٵ飬棬ߣ


0031 
ߣĿϷ뿪һֻ䣬֮ǣʱҪӣδһ߶սǹֱ׷ȥ
վųǽ֮ϵĺϵĽߣô㽲ɱУԷɲ㽲
޷֮Ĳͷȵżڻƽسǣ
Ȼؽٽ׸ߣʿǲҲӡ
Ļͷվ֣׼׷ɱΣҼ뷢
ಡಡಡ֧ӳǽĿȻǶ׼棬˻Ǳܵëͷʶ㡣
ҼϮεǲŲæǹͻȻɢİɫȫ˲һɫףʵʵֻֻ۾档
˵ʵ򼫿졣ֻһɲǵ¡
ոɣҼҲ˽ǰֻһٿΣ»Ľ֧϶£Լ󣬵ȴ̲͸ϵ׷׷ء
գ۹ΧĵҲۻһȦм֧ĳǽǰӲصס
硭
α߻ǹӭҼĥγԷļʱе
ͷҲûصʵʲô£
磬׷ˡ
βԸʱͷϵķ࣬Хļ֧ҲܼϬٿǰ棬ҵܵǽ£ʼ˳ˣа̾һıӰңңȵгһұȡĹͷ
ʱҵ˳УͷԶܻΣһ֮Աǣ˵μסҵְɣ´棬˭ȡ˭һأ
εתͷ˵ʸ֮⡣
߽У϶˿Ѿ˰ɫ԰׵ˣʵоô˶ˣˣ
лҡͷ˵硭ȻңղҲң
ʲôԻüë
Ҫɱңűסҵ˵
ԣĸĪԴҲ벻ΪҪУӡԺˡ
汻ŵĳǽϣûȰ⿪ѿ첽˹Ц˵˰ɣ㽲˲ὲԺҪɵˣ
˦ϵȻ˵ֻԼڱôôǶǱ˵¡
üëҪ˵ʱ꽫˹´һʵλСֵǡ
İܣ˵ֲһ䣬ҵĵڶų
һڳ˶һ㶡
˽˶Ȼ棬ųɲСְλƹˣֻжʮ꣬ͳΪųЩ˼пĵĹϵ򵥡˽˸ǾȲѣԭְλֻǧ򳤣ôֳΪųأְλҲ̫˰ɣ
ȷӦ־ϲ͵͵½󣬵˵л轫
û˵ֻǲؿģԼղײôķǵδԼְλˣ
ʵҲ뷨
˴ζһս۽ʧأǼ֮ʣͨĽӴѿǸıţȻҪ£⣬ҲʮָȤ⽫Լߡ
УңҲ˴ңӦĽӦģⲢûʲôþȡ赭дؽ͵⻰Ƕ˵ģҲ˵ġ
ŵؾ⻰޲ʼ´꾹Ȼסӣ̫˼ˣ
꽫ҲڰԾղڳͷϾѾע⵽Ѻķ²ֻû뵽ǻӡ
ѹĵܳͨĴӪѹֻԶԶβҿǰڶԽˡ
ɲٴ֮⣬ɫæҽТŵؽֵ֮УܵӢ۳꣬η
ԺЦԼץסУ˵ռ֣еĴռ֣Լֻռһֶѡ
ҡҡͷԵֻǶԷ̫⣬ҵ̫õĹϵ
ֵ̫ǫˣТֿĺӢˣʩλһ·࣬ڿɵйЪϢ
һ·Բ㣬˯ýƣƽصţᵽɤ۵ҲصԭλĺӢǸоƣ־롣
ĵͷӦáһ£˵µĽʿҲ۲ҪҰǰ׵
ǵȻ轫ܷģТӦǡ
һˣ˽һŵ״˵ŻֻͷգգۣЦҲߡ
ûĶȥԱߵɲԸⵥ£׳ŵӸߣĲδԽֹԸаġ
Ųǳ򣬶ǾҪڵľ񲢲ֻ࣬ˣд඼ǽµĹ˼мһ̷
һ˳Ž˳ǽȥ
·ϡ
ɫصʵڵؾжˣ
򣡡Т¶ɬ˵ʱŵؾһգвֽʿӻһ˶ղ룡
أ˵ƴҺһͬǷĴȨ֮һ
ƴηͳ˧ҲǷ͢ڵսɣΪڷǰǿսηĳҲ˵ǵ·Ұܵס
ѻγǡ˵Т˿ңѹ˵˵Ӷһܣŭֻǰ;۵壬⣬ҡûм˵ȥ
ȻТҽΪ񣬵ЩҲֱ˵
˼̾һ˵Ҳ޷⣬԰ɣ
ƴսҲǴֵ֧ģս۽ǣȻҲԤ֮е¡
ھԴҲ̫ΪҡТο
Цһ˵Ҫ˵ˣ˵˵ɣƾˣΪصסţҹ۲죬ʮ򣬼ʹŵķҲѱʧ룬ʵˣѵγûԮ𣿡
ϵȻԮ
ӣ

գգ۾ҡͷ
ҲǷĴȨ֮һҵĴӡ
ĴȨ֮䲢ǺƽദΪ棬໥乴Ķǣìأ彻ľҡγǼԵģƹܵʮţһδɣⷴҵʵõ档


0032 Ԯʧ
γǵţоִֻܵ˵ԮӦõˡü˵
ǰӦõˣТЦ֮̾ǰѾγǳɵڣ·ϣ˴ߴ٣ɣҪôʷоҪô콵겻оȵǧٹֵĽڡ⣬뱣ʮţԸս
࣡˪ҧأԮűʧҲӦ㡣
ТҡҡͷЦ
ŵйݺܼª򵥵һԺӣҸһ᷿ǶСľ¥
ֵõķĵĸڡ
һνӴ۹ľңоϤİһŴһӡһӡİӣŲִֻüͽıݡƽʱͺܼ⣬̸ӦǲӦʱҲˣһͷڴϣ·ѵ׼˯һ
۾ձϣš
üͷ˵
Ŵ򿪣һʮ˽
ɻؿ棬ѯʡ
һЦ˵λĴ򡣡
ŶȻصͷԴ˵ֻЩСˣûд󰭡
ûĻһӣڴߣ£˵ܴ⣬СʱҲĴˣңҿƽܵĲС˰˵Ż߽⿪ϵĲ
ˣϰ֫ӴǻȫС
ָо֣صһסˮŶԷ
ͲС־߱ΪƵץʹһŤסΣЩ䵽ء
Աߵһæסĸ첲ڨЦ˵ƴ磬ûж⣬ֻǰ㿴˿ڣ˵漸ʮ֪ʲôʱͻῪʼǣ壬սп»Ű
ĻƬ̣ɿ
Ժ󣬱۾˵㿴ɣ
ȻǿҲǸȥȰˣֻǿԷûбܣһܽӴˣʵĶҲܸоõʹû˵Ѿ档
ɫѿ˦˦ʹ󣬵ͷһƣֻһȦǴֻ
ǻˣͷˣТصˣߵġҵֻǿѹŭˡ
Уµ˿ڲʲôʵڲУҲԺķƣ˿˿ڼֱˡ
սϣǹìһȵ֮˺ϣһУµľǸѪʱѪ˿ڽִ󣬵ֵѪȴ漣ֹסˡ
߰ҩ棬֪ǰ֮ߣֻڳˡ
ҽΣ˿ڴϵҩЧ࣬˿ڲٻʹй֮С
˿ڴ꣬°׵ͷл׾εϴŨŨЦ⣬ղɷˡ
̾˵ƽ֮˲ᣬòҪƶ񻯣ʹҽҲֻش֮ˣ
лȰ棬ҼˡϴӦĺãȴûȥ
ƽȸǣ
ߡ
ҽ뿪֮صվڴߣҲ˵
״Цˣڰ֣˵Ұɣľͷ׮ƵԱߡ
˵Ƥû˼Ц
˵˵˺ء
ں˵ֵı¾ǿʡ
öͷƴ磬һսûйϵ㲻轫̸̸뿪ŷγǣ
֮սȷʵ̫ģΪ²ؼҪȥıս⻰Ҳ˿ڡתתǺһЦȻ˵ĵĵӲҵĵӴزסڵһʱѡ뿪ġ
¡˵ߣ轫㡣Ҫ֪ҵĹϵɷͬѰؽҲҵĴ֧Ѳϵ
⣬ͻȻȤ˵Щ飬ǲģţԻȥڵǺܺ͢ڲ£Ȩ֮ƺҲìأ棬˽Ļҽ
ͷ̾˵ͻˡ
ĴȨֱҡҡԼӼҡĴƹŷı
ƿʮţʮˣ峤ƴΪĴ󽫾λΪƿʮţ峤˹پ࣬λҲǺƿذ˸ţбĵڶţ峤ݹپ࣬λΪӼƿţ峤ǷϽλΪ
ĴȨصıͳʮˣ⣬ֱжʮ򣬻иصĵطҲжʮ֮ڣǷܱ
γҳʮţֱųҲɳĸŲ롣
ʮˣӶǳ䲻⹥䲻͵ϮΪȡʤƺԤȻںӶܼʮ֮ڵĴ޵ͬһֻſĿڴӶķŰΧ
˫ںӶĽԭչջսʮ׻壬ĳ棬Ĳбܽȫŷӣһ·ܵ׷ɱͶ½أӻŵʵ޼
ǱȽ˵ģǲܵĵãûҲѻصţڿ»ںӶأ
Է˵սʧȻأԪڣܵϴӰĴȨĵλ֮Ĺϵ
ʧޣʮŵȫûʹɢҲҲؽɻĴȨеǿΪҪǣҾǰôΡ
ҵʧȻҲͬأĸŵؽҪ࣬ұϾսķˣҲ̫ء
ս󣬵սұȻܵͺãʮŵѾĴȨʵǿˡӼңһ󣬵ҵû䣬ȻҲˮǴߡ
ĽͷԷ˴µ˽⡣
۷Źض棬Ц
汻Щڣʶʵôˣ
ЦͻȻ뵽㵱Ԥ׼ȷ
Ԥ⣿
˵һŹλᣬʤţʵ˵ˣȻ
ǺǣЦһ˵бǶʮǵһռǵڶҪֱȡγˡһ£ѹϸҸҶԣ͢ڲ϶ϸͨ


0033 й¶
ԣһʵô˿϶
Ц˵ʮ˵ļᣬǵûѶĹֳĶǰ׼ʺݣ͵ûѼµʱ䡣ȻһˣѵҲ²ûĻ͢ڳﱸʱǱ߾ѾõȷеϢʼںӶܼƶսƻӦ׼˼ҶָƣǶ˼ȴ֪öʮȥײʮвܵĵ
ߵͷʹ˽£Ҳܸоĳе
һᣬҡҡͷ͢ǲмϸǲ˺ͨǲܹܵ£ٲҲǰæȻЦЦ˵Щ飬ȥܣҪֻһ
ʲôʵ
˯Цֻ֪㾫񡢻ָʲô鶼á
סһȻعЦе̫ˡ
ѵ£ӣ˸ƣ˵Ǳߣˡ
ҡͷЦǡ
һ˯ĺܰȣҲûԣһֱ˯ڶ糿ǶӴĳճǼƣ»ܼ˯ȥ
ԺУᵽһ˵۾һƣϲ֪ʱѷ̲ȣһ׷
࣬ĶӲؽʿĭ
ƽˣεεɴ
ŤͷһƣԭβվһλŮֻʮӣŲ²ȹںڵ㷢߸СɫƤֽòһ˫鶯Ĵ۾˵ĸоָɾ
ǡԻؿŮ
йݵŮŮಲɫ΢죬Щɬش
ŶһȻָָϵķˣʵģ
ǵģ
ʲô֣
ҶС񡣡
СССұ񣬺ģеġӦһתͷԼ·һȦҲûҵɻҵ·أ
ŮСæƽ·ˣҲˣѰ׼µ·˵Ż¼ȡոµ¿㣬ķǰ
оʵ滬ǰĲ½Ȼͬ
̧ͷֿ¼ܣ滹оµĺڿڼףͨʿƤһΪй󣬿϶ǽƵģ֮ϻоϸĻƼͼֿײİҽú׶Ǵ֡
ǡҲҵģȷʵ
СͷСӦǵģ
йݵŮ̹ܶˣо˲ͬ˵ֵֹģûмӣӢϹ޵Цݣˣ˵Ӧ˸овŶԣȴƫƫһݵı;С
û˼СŮףЦĵԼǵڶŵıųֻ˵˵ѣԼְλԼҪҪΪսĽ
磬һֱûʱú˼Լպʲôĵ·ʼ˼⡣
ִУûϹʲôѧóı¾ǴСϰĹ򣬶ڵ磬ûԼһ֮Ҫȥ߻һЩƺֻʣ²ξһ·
ȻûѡǾûʲôԥˣ
˵ȥսɳҵҲų
ִᣬǵѪɱֻΥģҪǺϷˣǹɱˣѪҺҰԡ
ÿһ˵ĹﶼȻҲ⡣
İ磬ҵҲһеǿߡ
ȻزԼԭ磬ǾͲһһ£ʹܺҵĴǧʷҲҪųꡣ
뵽ϵЦݽѪҲĿʼڡȼա
ǸСµˣҲ޴־ų֮ǰʱҲκɽ
ͨЩ⣬жһһͻȻƺҲࡣ
żϵĿףɫòʱʱЦŮСЩǣеʵƽ㡭ôˣ
ع΢΢һЦ˵û£˵ţ·Ҫ˻ȥС˵С㣬Ҫ·ˡ֮⣬˵Գȥˡ
СŮҲѾߣǵһα˳ƺС㣬ȵŴͣþ˵˺һ㷴Ӧͨ죬ֻŽŵ·˵ƽҰ㻻
ĸͷʹüͷԼ˼Ѿô˵ԼˣԳȥˡ
С񡭡СǲĲãƽˣ˵ŻȦˡ
ʶѾ߷˸Ǻ£Ϊξܾ
ͲʱˣҲϲ˹ܽӴܶԷлŮ
С˼ģεذڰ֣Լ˵ί񣬵ĺܺãһϰߣ㲻ĻȳȥȻٽ
ûѻ˵꣬Сӵһ˳ȥ
ĿɿڴؿӰʧ⣬һᣬ̾ʲôë
ٵش·ΪûоӣЧΣϺܺ壬Ҳܸо
ʱĴ˽
һµ۷ųʡ
޳ȳƣΪСĹϵҲһ˿׸⣬ƵòʣȻӢݣЦ棬ȻȻ¶аȴĿѣ
ֱضԼüëʵ轫ұϳ𣿡
񣬷΢죬ЦԼΣ״˵·ʺ㡣
ͷڵ˵Ҳôá£ʵ轫£
˽Խҵ֡£ǸôĶݡ
ǾòΪȻʼ磬ûж˵ʲôǽ׼ˮ裬ϴ˰֮Ķ£꣬ڳ
ųԵĺ˹ĵɫ˵ŲǾ֮أҴ綯γǡ
ķˣ˵û
Ҳû
˵Щʲô
ֻкһ
Ŷ֪ˡ
ö˾̬𣿡ľƥҰѷԼƲס޷յܲӦ
ֱ꣬ġ
㡭㿴ʲôĿע£ûɵһļ£ʵ
ҾСȱĲ
ʲô
ѡ
ѣһ£ǳڷŭǳ飬ʵ˵ҪΪҵѣ


0034 Ϊ
ĵĴʵǴûѶֵġΪҵĴС㣬δļ̳ˣλ߹󣬴СͱȼȦ˾־ǿɹԼõĶоҲѡ
ǸԾӣСŵоЦѧĸղǲһʮ˵˽ҿΪҵѡ
ֺֺЦ۵þû˵
ãһЦˣʵ֪֪ҵݣ
ҵĴСλƹܵڶš
㻹ֿ˵ŲֻһҾͿ̴㣿
ɫ˪ĵ˲Ϭֱ
ĮӶηضĿ⣬˵ҵȻ֪Ҳ֪㲻ô
֪ǴģȻԵȴĵ棬ǲɱҲԲԼǰ˷һֱҲû˸̬ȶ˵Ļ
оʢսȭͷҪİʱ˵ûʵҪԶɿĶࡣϼֻ֮˵ĹϵѺ֮ȴĵĹϵ
ĵĹϵһԭվ˻ȥĬĬƷλⷬ
Ŀ˵һֱҵѶ࣬ʹ㣬ҲᳬΪҲŻᱶϧѵʱһᶦҲֻϵҲŻʵİ¡ҲǸļ˷˾ˣϰ˲ҵͷָֻţһס
ĬĬĻĻȫܣܿϡ
ǰȷʵǸ˼ˡ
ԡаѷ¶ŲȶأҲΪˣĲŻ᲻֪ıһϰָӣָʹĶȤҲô󣬴󵽿ɶҡԼԭ
ѣãڿڡ
룬ͷ˵ǡ
ʵȥĹؿնȴΪ
ǳҶѵı
۾գҲգؿشľصͷ˵ǺãҲҪѣҪ㱣֤еķᣡ
Цˣ˭Լеķᡢ˭ԼеķأܿƵ˵ģͻȻ죬ȴӡ
˵꣬ԼҲ̲סЦˣоԼھǸԴ׵СŮˣһǺ͸Ҫǣ峺УԼκĶĳɷִڡ
һֱ֪ԼòˣҲһֱ粻ĸ˲Լ֮£ʧֻʣ³صУ˵ǵһȫߡ޶õˡ
ߺ˽ǲ亹ġ
ղĵĶԻⶼһֱɤۣһãĹյĽȴϵĺãȻҲѿĶӣжݡ
Ȼı飬ҲµԼĵ̸û濪ڣ˵棬ûꣿ
û뵽ͻȻӶͷȷ˵Ӧаɣƴ磬ʲô
ȻǶˣһڷ˲죬˵ûµĻһˡ
ֵǰ뻷εĲ˫۹ûεҪŪֻȥˡ
ʲôûУΪʲôҪأʮֲ⡣
һЦ˵Ҫֻ
Ŷԭߡ
û߳סŲɫվ
ʵôˣ
ƴ磬㡭Ǯ𣿡
ǮȻԴԼͿȻһ磬ҲҪǮģ޷ģڴȰֽɾ
ſڴͳöͭңЦ˵ҾЩǮ²
̾˵ֻ󽫾Щˡ
ԼǮЦĴ䣬ֻСǺܴ󷽣ǮһӽͬʱʵǮʲô
һѳֵı
ѵû𣿡
ҡͷ
ɫ£ǮҸģûˡΪߣȻҪԣսϣԼĵڶûкʵ֣͵òϡ
һлǰ˵ԺһỹġҪƴǣ˵ĻᣬֲⲻںΪҴͲϰ߻Ů˵Ǯ˵ûŮ˵Ǯ
⻰ס
۹ǺܿŵģŮ˲ĵ£Ҳûп׼ҵ˼ȥŮˣԼ̳ȨŮ˺һᱻŽ̳˳λʼڣ۹ʵȱŮʡ
Ծ¶Ĵ巴ĸоİǣһ˵ʸС
ȷʵ֮佫ڵľӪӻֵ
һҵһ̡
ӣٳ£̵Ҳãƴ˵ͨҲ˵ʱһƬæµڶ
ϰ𣿡
վſûߣҲ£ĺܣĴðĻǰ·յ
ںֱ˽ȥ
սһλͷ׵߱ӭ˳
͹붩𣿡涼װȻǾˡ
ǵġ˵Ҫѵ
̵ᵶİƽ͹֣һ˵ʮֵ
Цҡͷͷƣӵϼһڵϻ䵶״˵Ҫĵֿʽġ
߿ͼ׵üë嵽һ͹ҪֵϣĺܣҴûֵʲô
򵥵䵶
Ŷ߳
ѵ첻𣿡
ǵǡֻǵأûЩʱ䡣
ĸǶóϰǰһݣ˵ҪϰܴĳЩӾͶġ
û˵꣬½ǡСĸ⶧ʮأôǮʮѵˡ
ʹɫʾûôǮ
νʼ磬ֻҪܵõҪ˫ǮǮٶʲôһֱǮĸҲǺܿء
Ľ𶧣۷Ź⣬ӣ˵ã͹ô󷽣ҽˣϷԸ򵶣
ǺһЦ˵Ǿ鷳ˡ
δ˵ֻ꣬Զ¡һ춯صľ죬֮涼Ϊ֮


0035 
죡ôˣ汻Ĳſϣɫٱ䣬Ĵ
ĹҲ׷׷еĻԼͬ߳ô¡
üͷԼУӪǱߴɱ
ûֱһ֮ͬըһ㡣
Ӧ죬ֻ΢ʶ²ˡ̣Ǳܣ߶ȵܿʼˣ㲻Ҫйȥ
ûģ˦˫ȣɿظ
ԼȵҸʲôսʲô
Ļ˵棬ҲʵıԼ˺ɱսȷʵ𲻵á
ʿĭŴ˵֣ܰҼ֣
һۣٶ˵ϻڵ㣡
µûȷʵʼˡ
ӴͶʯһſ̴Сľʯͣųǽľ죬޴ĳƻǽҵǧٿףмɡ
ǽ֮ϣʱʿľʯҸţ˲ʬ޴棬ࡣ
һʱ䣬ײɱҽߺйͷķڳǽһƬ
ͶʯĽǰ࣬ıѹ
ǵٶȲ죬ǽԼ֮νӺϡ
еʿǰΪӪȻҲʿϵĿйϵ
Ƥף鷽㣬ǴףںܺñͬʱҲٶȣʿǻʱʮֱ׾
˵ıΪŷɽǰʮɵɵĺ
һι̽Եģȴ󷴳һͶʮ֮ڣǰˣҲ˵ġ
˿ʼˣ׼׼ľʯ
ǽͷǧ򳤡ӳĺ˷ټϳ˷ǰʱĲ̤սŵ˼㣬ڳÿһ˶񾭣սһ
䡢䡪ʯڲͣһǽʿǶڼ棬һǼֿ־塣
ڶĵˣǿѹ£û˭ɵ
ǰųֻһ׵ľʱëȻͶʯֹͣ䣬ɽųµĺɱʿӿŲʼǡ
ָӣ
Т֪ʱ¥ӣӸµĴ
ˡˡˡĽŲԽԽرʳ亹ҲԽԽ࣬סҲԾضš
û˵ͷһֻʣºĴϢԼ⴫ĽŲ
ִս֮ǰĳűսʱܡѹ֣ŵòͷţֻܱ˼Ҫ衣
ͷԱǽֻʮ׵ʱТ´˽Ӷ죬ͬʱż
żż
Զľһظ
Żһ죬ԭڼ֮ķˢˢվΣųµչ䡣
ˡʸ㡣һʱ䣬ֻͷƮһźƣµȥ
ˡˡˣ
ײƼ״̹˺ѷεĲҽڳһƬֻ˲䣬ϰмء
ⲢӰǰٶȣܼʿûиĻ˿־壬еǰƽš
żżż
ھǵĽкУչڶ֡֡֡䡣
ܿ죬ʿҲľˣֻһһͣ䣬ʱ׼ǵضǵоÿһֻҪ󼸺˵ˡ
ʹܼļ£ͬǵʬƽų¡׼õݷ׷׼𣬽ţͬһӵ
ʱͷ׼ĹľʯóʿӹľģʯģеȼյĻ͵ģųͽġ
ǽͬը˹Ƶģ˺˻ʱܿһӰвҽˤֱ½һ㡣
ż
ǰڹǣʮҵѽ֮ڣĸߺʮʮ֧ǿӲţͬʱȥ
Ĺ֮ǿھŴһָģԶɱǿŷɥ
ʮ֧ʸεȺˡ
ǽϵķûô£ͻȻˣ̧ͷһƣԭǵֹļʸ̫ڵס
ʱܣˡ
ֻ֮䣬ͷЩҹľʯ͵ķǱ㱻˴⬣ЩֱӵЩӳͷԵ£״Ҳ̶á
ܶܡܶܣСĵ˹
¥ߣûܵТӸ¿ҲԷֻһڣӲò˼֣˶ýڳǽϡ
߹սҲզ࣬̾Ȼ鴫ųǽߣͨʹ䵽Ҳֲ̫ˣھǽϰ֮⻹˲˼顣
ТĻǷ׷ܣһԷвǼˣж㣬ǶԹķҲ
û೤ʱ䣬вֳǽͻƣ˳رڳǽչĽ˺ɱ
ǿɱԶս
սĹңĴ׵䱸Ҫ󣬵ʿսȴ쳣ͣвҪľͷ࣬һ𲢲ռơ
ϵǽµʱ򣬿ⷬǽѾҳһţн˺ɱģйϵ˵ģ·żģս̶ŨŨѪζ
ǻˣȻⷬһȻǵ£ĵﷴӿĪ˷ܡ
Ѫǰ֮ߣս͵
ôû׾͹ˣйȥ
ǽڲ·վвٷ罫Ͼǽխվ¶ʿ˶ǽ¶ļ
Ѱһƣ˵֮ǻʿеġ
ڽսʲôһ䣬ţһʿеĸֵ˵ֵܣĵã˵껰תǽܡ
ļ״󾪣еˣûпףʲôܣ
ͷҲûأЦһ̣ҵܺã
ס⻰ʲô˼
ʱ˹شϢţ˵轫ƴǰ֮սȷʵϵ˼ӿϡ
˵ֻ֮Ǹ˵˽⣬ڰ֮ʲôЧȻҲ޴֪
üͷ£ȥҲ̫Σˣ
ǰ˭סأЦ
ĵİΣǽ´סˣ˵ȥ


0036 ƻ
ᵶϳǽƻңѳϳͷսһҲû룬ֱ˹ȥ
յսĽǰӭ㿳һ΢࣬ܿâе˳ǰһ˻һϣѪֱͦͦصȥ

źɱĻѪɱ˸ճԴǰء
ͷͷϵһ㿪ͬʱеɨѿؿڵһ
ûȶԷյǰſƣһѽһץסֻĺڹ˲仯Ϊ̣Ŀͬɢڵء
һʿļڰֱ֮ŵľгʶĺˡ
ٶԶû׷ȼźڰ֮ɨԷĲһҲ֮ƾʧ
ˣǲ׺һڣӵ
ӯֹ죬Ʈʱõʱúڰ֮ʱ䲻ΧѺжʮʬ壬ʧȥ˵øߵס
ԴԴյÿһϸ˷ܣµ˿Ҳ漣ĳ⣬ʼϡ
ʱѴﵽ״̬־ȴԽԽģֻʣµɱ¾˷ܵɸ
ĺڰ֮𲻽ľʿҲ־£ʶ˱ᣬԶǣһĿռ䣬Ҳܷӵ㡢λرĸˮ
ʵ̫࣬һϾͻϸˣ·ֹɱҲɱꡣ
УĵˣֻһѽˣֻһìܿìҲ۶ϣ¼˰Ѹֵ
˺ɱʱ䲻̫Ѳ֪Լ˶ԵٵзʿֻǾڵԽԽ㣬ȴأǰ޽ǶǺϵ·ҲճֲǱˮʪ͸Ǳ˵Ѫʪ͸
ڼսҲڼսֻûϵһյϳǽ㱻ͻסȽ֮ɾϼˣϳĴŵǽף֪ݷͬѰƵΧ
һߵûֱӲսͷԾúܣӴܶͶ㣬ʵڶ㲻صȺĺ档սϿɲǶ㣬۾һֱĴѲӣ۲ΧսѰҼ֡
䣬սϰﲻİ˰æһ֮
汻ҵˣλھְλȻߣΪܲһλйԽóõһλ죬ü
սʮۣһͣķżһϵǡô˵
֮δѶٿָֻ࣬ڵķ˵Ǳߵоڶ࣬Ҫ˹ȥ˺δУ̸ɱ˹ȥ
˵ڶսΧļʿԽԽ٣ԽԽ࣬Ŀֲ֮ΧڵС
֪տ꣬ڰִ֮ޱȣΧǲҪƵͣһֳһһ־塢ŭŤֱħһ㡣
ҲϢĿյഭһʱ䶼ûУڣѾĹ⣬֮ԻսȫǿԼ͵־ڿ֧š
ȥɣ
еٶȽΪлɳˣͻɱ֣֧ǹִۺͺġ
粻ƣ֪˳͵Ϯȴ㣬ҲûĻᣬΪǰϮֻӦӲϾмܡ
͵Ĵһδˣͬһʱ䣬ֻɨһ
ˣ
һɨģ滮ʱͻȻǲˮһɢ֧ǹǹ˲飬ǰƽ
ֻˡˡһ죬ɨУֵͬвˣ˴ױضϣѪأ۶ϵϰˤڵأ°˫Ȼվڵ棬пڹ⻬羵״Ѫȿֲ˼㡣
鲨ͷΪֶΣ޴ƻȻʹ鲨ҲǼġ
ڲȱȱٵʹϢĿջ
ɨһ鲨ͣЪֳֵȫɨȥ
ˣ鲨ֻ֣һ鲨ʹõĸ˳֣ȸղǼǸأҲϬ
һƬҽУλǰʮ촦ʮͷʬվڵϣʮȪѪ䵽УγʺѪꡣ
˵ղŵ͹ֲˣôڵǿֲӱ
Χŵˣ֮óһ׼Ŀյء
ѵĻᣬأϢ
ĵػõ㣬һֱӻĭ
ʹ鲨ʱûʩչ֮黯ͨܲסͷ鲨ʱѹֵƻ
һģӦ죬ʱסβûˤڵء
΢¶ĺŽǣ԰ټǵٴΧ
̾ղ˲ͣЪѸоԼĿǰѴﵽơ磬֮߱黯Ѿû⡣
ƾ磬ͬʱͱ֮黯սϣʹǸѵѡҪ͵Ҫ͵
ַĸҪͲҪ
ڵһɿһѸֵץУţͷɫֵסһ˲䣬ֵɫɺɫͬʱʼ
ı֮黯ոɣҵѵ˽ǰ΢鵶ж
꣡
黯ɲͨܵסģһ죬ŵ뱻նϣĿ죬˵ĸ죬һĶˣǰļԱײһȺΪ֮ҡ
Ƕ£
ȺͻȻ˸ߺһţȺҷֿ߳һɫս
ĸ׳һ׾Ź㣬Բһѳǹ״죬黯
գһͬʱΪٴﵽ黯磬ԼҪ߳һ
սױڵסֻֻԲ۾棬µµת۹ɨɨȥ
һᣬսЦһ˵֮ߣظ¾µɣ죬ȡԴ˵֮䣬粽ǰǹ𣬶׼ͷɽĺȥ
ءǹƷ磬̶ĺХ
ȥӣֻжϳԷһ֮ж
Ӳӣ㡣
ž
һǹûļϣɼʯɵļⱻһǹӲ˸飬ĴɽСʯ齫·ӣţƤҲѪ˿
ðԵһǹսʿզ࣬вη壬Цһս࣬鵶¶ϵ˳ȥ


0037 ٶ
ٶ֮죬ͬ磬ʽֹ죬ϣսͷҴ˿Ĵ⣬æһܿâһб̣ǹֱȡؿڡ
ƴٶȣƴʽϿ»û˭Ķ֡
һǹЦһ鵶һӣǧļɽ˳ǰ벽ֻŹ߶Է档
ѽս̲סгʹ㣬ֻϧģδ棬ȴõĴڲ࣬壬ȻҲǶϽ۵ġ
û뵽ڿսô֮ǿʵսѵǶԷΪûԼԼȴƫƫ˼ұƵæҡ
߳ŭֽһǹʹǹɨ
һתͬݣ˲ֻսûгֻȼźڰ֣֮䱳ȥ
ˣ
սΪ黯磬˵ֱһ޴ĵ⣬ҪǰյΪǸԾ
ǵĵսĺʱ̷ԼˣԷΪԶԤеҪߣĺڰ֮ղԷϵֻһ죬˿δȻԭ״
ˣавãŸոʶãԷǹҵĻش̹
꣡һǹʵ㲻ˣӱʵʵУڿսǹβش̣ûüǹ⣬ȻĻ԰̸͸
ʹˣ˲ᣬӶض𣬵ɳԶ
ͨһ죬ˤڵأ˻û𣬺ɤ۷һӸз
ۣͷ³һѪˮɫ԰׵ֽͬһ㡣
սתǹЦȻ˵úڰ֮𣬿ϧ㻹Զأڣ˵֮䣬һȥ
ŶԷƽֹ̾ǲ΢һʧԼ֮ǣղԼȷʵ̫дˡ
˺أҰ֮޸ܣҪֻʱ䡣¶Էܶʮʱ㹻ˡ
˿û˿ʹ֮ɫ¶Цݣ˵¼ʹҪɱңҲӦԼŰɣ
ڹʱ䡣
սЦĵ⣬ߵǰսǹ߸߾ǹ׼ĺ˵ףҼסˣ
ְλ˵󲻴˵ССԵԶʵȨҪöࡣһǳģú࣬ѡ֮˶ļȿ׳ûʵѧ޹ؽҪȻ汾òˡ
һ㲻λӲ룬Ҳɳλ֮һ
ΪҵļпǸʲôְλԲɵðԿЦԼȻȷ֣֮ǿɱ
֪ǺˣͰɣ
˵֮䣬ƱҪȥ
ؼʱ̣ͻȻವƷ
ûŪô£һ֧黯˵ļʸļιǴ
ֻžһ򴦵Ӧ飬ǽʸŵॵĴء
˭˭ͻ󾪣ԷһԼȻҲǸսʿʹùսʿʵ̫ټˡ
û˴𻰣˸кƴ磬û°ɣһ֮
λˣ棬࣬վλλ֣Խ죬ղһҲ䡣
ʱ򰡣˿˷ʱػѵõĻᣬڵİָ֮ղܵˡ
һȻȴδ˵УɫأоĳԷǸΪĸִ֣Ӽֳһ֧Ƶļʸһӣںϣԭ⻬ļ˵ĵ̣״ͬ
ϼ׼
վԵĹԽĬᵶ˹ȥܵǰ֮󣬻ӱ
ûеȴ黯ģС
ͷţղżϻָԭ״ţ˫ֳǹԽһһмסַǹ
Խûвش̵ǹȴ㽫Խ󲽣֮ĸ
ʤ׷Խʱ򣬿оһԼǰ㣬Ȼˡ
ž
ؿڣЧȴ͸ղǼһǰؿڴ飬δ˵ֺ
Ĺ֣ݵֱҧͷؿڵ޲ãҪȥƴԽֲʹ
ԽʵԶںֵ¿涼ֲס
ԽסյҲԼ
ڵûЪϢһղһǹ֮
ΧΪ˲𣬼лɳˣַ׷ƽ
ոˣĵǹָġ
аЦڵһ
Χѵǰû˼˶׷ģ齫ȷʵ˵ĺأʱ֣ȴʱ
໥Լͬؾ
ǵļһﻹû£ԭڵһϢȴͻȻ֮ɽͻ໵һӵϴ˫ȼŨҵĺڰ֮ۻӶ֮䣬˲ʧ̡
ѽѽ
׼㣬ͻıʽԵֽţ׷׺ˡ
ǲ˻õ㣬һˣӪĻҲֵĻᡣ
Ļɴʹúڰ֮𣬶ɱ¾
գ۹򣬳ͷֶ֮ʮտյס
ڴɱ֣ڰ֮ʿǼ˵ŭһԽɱеݵòĶ
δ䣬ǹէ֣·𻯳ʮߣϮҪ
ǹϵ似ܡѪ׷
˼ͷų鲨޴󣬹ΧҲ㣬ûҵâӦҲ죬ӺһͷȺС
ȶԷʩչѪ׷ִȺпٵش˳лץһ׼ȫ˹ȥ
Σֻܲ㣬ոմɹҲ֮ǰؿڡ
ƽ˲ĽԸǲʹ
أߵվסˡ
λδסĹԽ׷鵶žն


0038 з
Σʹз͵ԵԱߣԽ⵶ܿ
δӵֵˣһĺģֻϧǽ飬δ˵塣
۾ȴһΪˣǰȼźڰ֮ĺȥ
죬ָٶȸ죬һ˲㿪ʼͷƿڴ޸һĵʱĴҵ
žƴһϣδ˵ֺ
øѲļһ졣ΪϵҲ̣·Ǹһļ׿ǣ޷˵
ͼЦ󱲣Ҫңʮ꣡˵ţǹңɨͬʱ鲨ɢͬһѰεյֱ͹Խ
˶Ǳ߸Ծ𣬶Խſڵأ鲨ǲŶ˵ӹ
ԸΪˣ¶ʵʵһʱҲҲ̫õİ취Խ˫սԲռϷ磬ʱԷͷŵ鲨ƵǱ
һᣬȥǰ취ŹԽ󺰵ǰסҹ󣡡
Խûж룬ܵӦһӵӭǰƾɵƵʩɱС
ûĺڰֶ֮κв߸ͲרǰĹԽս
ĵģҲҪЧ
ʱ䲻Խ֧ţ͵ǹбƵĽڽںˡ
ڴʱֵˣһΣĺ󲱸
ûкսѹ󣬴Ҳ˼۹·˷ƳٴʱʶԼĻˡ
һжϳķλţһϵľٶ
֮ǰһ˲䣬һĺ󲱸ڰԷʵȻ
ˣ
ֱ˿δֱӽƹᴩǰֻ̣һ飬ƴСĿ
ĺڰ֮˵㹻ˡ
ͬʱĺڰ֮Ҳ֮ȼգɫĻƻĺɫߣ˳ƿ˽ȥ
ǰԽսҲ벻ʹĹУɲ֮䣬Լ·һ֮Уÿһ缡ÿһǶȼգ˺ѷε۸ҽС
ٿϵڣ˫ĿȴðŨỤ̃ͨһ죬Ӵڵأʮָͣؿŵ棬ûӣĽȥϵɫĻ̣ƮڿС
ķա
ö˶˵ĴˣΪտսʿֻڼ֮䣬㱻յһɶֻһָֻԭεǹ
ڳ˶ɵˣǷǰ龰Ŀɿڴþûز񣬰Խڡ
ûзɵ˵ѵһĴ͡
غţƮ˳ıǿסëϸԴԴϵڡ
˲յ࣬ҲЩ֧ţӾҵزţȥιͬһֻĴϺסµǹԴͣٺһᣬ͵ֱͦ
ף
ͬʱɢŨҵĺɫ˴ǹͳͳסգ۹򣬺Ϊʵʣ̳ɴɫɢŽףʵϷ죬⣬еǹںϺ֮Ҳ仯ɫɫȡǹбһֻ䵶ۿȥеѲǹһѳͺŵ
ॣ
ǰһµ̤ǽʯ飬졣
̧ͷԶˡ
ֱʱǲŷ۾ѱɴɫģû۰ף˵۰ѱʹĺɫס
ɱ
ĶϺһӳһʱ䣬֮һƬȺǰһûһѣԱնء
ɺѪȾ棬ʹϵʯשǱˮϴһƵġ
ֱʱ˲ŷӦԼͬˣǳǽôо˱ܣҽУ³ǽֱˤȥ
Цкɫٴλӳʱٿɱնݽһ㣬ĵУʱ鲨ӿ
ͬʱͱ֮黯ΪǸһ¥ﵽ黯磬ȻȫĹͣû˲䱩֮ࡣ
ĽԽ̫
ٵ˵࣬ǰ濳ɱͬȺһ㣬˵ǰ֮ߣ
濴Ϊ˷ԾԵͻƣκ˶ˣ²عɱӦûΣ
Խҧҧ촽Ĭ
ڴϵߵУϵ߾ǵˣȻͬһӪŹͬĵˣ԰ϵûе⡣
оߵĹԽĳĬڻջĿ⣬תͷԽ
ֻϵı飬㽫Խ˼³ţһߵ죬ޱ飬ȴ¶⣬ֱǰ
氵̾ԹԽʵԽ˵ϵߺ͹ϵʲôͬ
Խüͷ˵˵ķʽԼΪѵ𣿡
ʼ磬˵ƴɱǵˣ
ûеأ
ɫ˵ֻ֪ƴΪ˹ңɱУȴվں棬Բѵ˵ŷ
Խԣɫٱ䣬Ҳ
ڣ˵ʵϣûʽĲͬеֻߵĲͬϵ䱻ѧȥҲΪΣһĻϵ䱻ѧȥͬ츣ҺͰڵֺαôϵͰϵ֮أ
Խ˼̧ͷ˿ǰսʵ˵ǹ֮ˣ
ЦǺǵҡҡͷ˵ƴʲôˣ޷˵˵֮䣬Ŀ䣬Ժ͵֮ЩҿǸֵȥŬ׷ˣҲţƴһҲһһ£
Խãûٶԣɱ֮黯ӭЩԴԴϳǽ
ⳡս糿һֱƴɱ磬ĹڿʼͶǰѹ룬٣ҲԱҲңǽµǲ֫ϱۣʬޣѻɽѪɺӣѪζŻ
̴ڣ˫ʿѾƣԵ˫˵ʣµֻǼ尾


0039 
ǰûоʹ˰ֵ˼ǰʿȫˣɺʿ棬ǡ
ʹм任λݵĿյҲؾϢʱ䣬ʮ˵ļٴηܼļʸһϳͷ
˲䣬ʸסʬ壬ŵĳǽɼ
ǰԹԷĿһηرӦû̫ңǷ׷ɢ㵽󣬻³ǽǽ£֧Ƹ񵲼ꡣ
ڵȵļȥĹٴչ
ųѹѹӵݣؾЩǾһʤĹս˫ʵ̫⣬סʮ˵Ľֱ췽ҹ̸
ؾǾĶ֮ʱųͨԷɵľԮӵˣûоרŵĸѵ޷ɱУȴܰʿǴ֣Ԯ˱ʬ塢ͳǷĵȵȡ
ǵĵȻֲ˫ʵϵĲ࣬ȴʿůҲǼƴսȥĶʹΪңҲȥųյ
սڼԭûж
ǡرƴˣʣµֻԽԼս档
ּݣֳ͵ճһ鲨
һ죬·м۶ϣ֮ϵʮҽˤȥ
ео԰䣬ԽɲҺ󣬰ľʯݵҲɼ˺
ǵȲڳͷϣһһ¿䣬ԸʿѼ黯ҲͨļʸɱǴľˣÿһебҪÿһι𣬶һбм
ûвμսҲûţһռʸ͵ߣһְ˹ľʯԽæͷ󺺣
ǱϾֻˣصסʮ׵ĳǽܿ죬ͻɱչɱ
սģĹȫ޷ӣȴϲսȺ˵Ƕٷʢȫϯһֻ黯ĺɫһȼźڰ֮𣬱ɱбȡ
ˣƵıǣ϶ܲסڻܵ𻵣ϰ䣬ǿ͡׳ıֻʱĲʣܿӦ
ߵԽԽ࣬ϵʬͿҲڷӣڵҲɱľˣΧڶѲˣǹͲˣҲֻбܼսȥ
޷ԼѾɱ˶ˣɵĿտ׾Ͳ¼ٸ֮࣬ڱӳͷɨȥĵˣǲ
ɱĻڵ֮ʱ˸ߺƴ磬ң
ܺƴģ治бˡ
ɱΧĵˣųûϼ⣬£Ŀһƣĳǽ֮ϲ֪ʱվ桢Խ챻˱ƵһǣԽһڻˣɽ˺ĵо֧ţƺҲˣѪˮ˳ϵƤײͣĵ䡣
ֻһۣղű˵ٴΧȷڵķλȻ¼⣬鲨ɱĿ죬µĸ죬ʮ˱鲨ɨţ̱һΪǹ⻬пڼֱǱйƵġ
Ǳȫɱ黯迪񲻿ɵɱĿ޺죬ƬƬµ
һ·֮ϣǲŵ˵ʬ߹ģϵɽѪϴˢһһ飬ڣѷֲǺɫĻǺɫġ
ڵߣ˶û£˿ԹԽ˵ٵһˣ˵껰ȹԽӦߵ󣬲ȥ
Խ״ӲˣΪܰԼˣɢԷĽãһͶ㵽Լȥˡ
϶ŭ䣬ֻϧǰĵ̫ˣԱѣûȥѿࡣ
㵽ԽĺɲΪЪϢ
ΣϥأճѪָڵϻǣȻſǵ룬ĬͬʱɢڵĺɢѪɵͻȻӳ۵ĺ⣬ȵڰ֮ū
˻ûֱô£ԭڹԽµʬͻȻվ
ʬ۾ǿնģȴڻӵץûԽɱΧ
˸ǶǶԹԽ˵һ䲻˼£ǼֱԼ۾ʵȴƫƫǰ
ֻʬ壬˫Ŀڣûκεı飬ֻͬʬ⣬ȴľˣһܰ˴
⡭Լ濴ŰڵصЩ͵˵
ͷһЦ˵㶮ûͦġ
ղʹõļܣȷʵǰϵѧеԼԼǰʹõ׼ͬͼܣֻԵģǰԵġ
Լֻˣ߸Ϊûκеĺڰ֮ūʩߵָӣٻڰ֮ūʱĳ̡ĸߵʩΪйϵ
Լϵѧеĸ߼ܣǰûʹãΪﵽ黯磬ǰĳ棬оԼܹʹãŶصԽ͵͵ʩʵ顣ԼڰϵѧҲǼΪļܣȻᣬҲδʹùʵҲֻǱԿû뵽汻ɹ˳
ûнˣԼ˷𹥻ͻıڶֲټп־壬Ӫ֮ҡ
϶ĹԽ˻ڴڵشŴϢ˺һᣬʿĭŤͷ϶ķ㡭㾹Ȼְϵļܣ
Ǻǣ֮£Цû֪Ц
Ƶ˵ⲻʲôһļܻأ˵꣬Խۣ˵㲢սôã֪֣ʲô
ԽԽشļࡣ
ͷĿѯֿ졣
죡
ΪͣƬ̣Ť˵Ĳ˰ɣֵָϳˡڰ֮ūֻóˣ̫ã
ԽӿЦ
ǵһμ֮ߣҲֱװϵĿ֮ϹͬӦǼɵ£ֻϧ˫Ĳ̫̲Ŵ˷ѾúЪʱ䶼ûС
ԽͷһԼϵ˿ڣȷû˺δӻ鵶ͷɫ˵ϰɣ
˵һӣͷ泤Цһֳ


0040 ڰ֮ū
ڰ֮ūûô򵥣˵ģսҲǿ
ûУп־ٶĵҲ͵ĳȥûʹûʹˣǸ첲ȶˣҲȥ˻ҧͽĵˡ
ڵڶĻսУڰ֮ūܷӳɱޣȴǼģвҿǣǼ˹ƵĶԶ
һ͹ԽѹҲ᲻١
ܿ죬ǽϵɱˣӮ˶ݵĴϢʱ䡣ٿڰ֮ūѱƻ࣬Ҳȱ첲ȵģϵ˿ܼս
ŵȥĿջߵڰ֮ūǰ﷢ëشǡ
һᣬתͷЦƴ磬һЩڰ֮ū԰ǲæأ
ЦЦ˵ڵΪٳֻڰ֮ūǼˣ˵ŻߵԱߣо޴һӣ죬ʣڰ֮ū뱻նΪء
桢ԽͬһгΪΰڰ֮ūɱڰ֮ūȻѲˣϾղŻΪսؽնɱлٶо̫
ڵأѪ»âǣʬ壬ٳµĺڰ֮ū
״˼
ߵǽߣ¸ӣĿ֮ǳȺƬѹѹļһ𣬷ֲ
̾ĿĳǽЩطڽйսЩطչ˺ɱ˫ʿһ˺˻ײвʱĲҽһƬʬ壬ǽѱɻ˼
ˣ˵ʵǿͣ˴ģս𵽵Ҳֻ΢΢Ȼֻֽ׶εʶ
ż⣬ϯضӣ˵ҪŪԵľͺˡ
ЦˣҲҡͷ˵ھҳѡҲԲˡڲ֫ϱۺѪĻ£һ뵽Ծ͸оķθ
Ǹ֣һٲԶĻţ˵̧ͷʣ˵֪ⳡҪʲôʱ򡣡
ȻѪ糿ɱڣҲʵɱˣ˵ƣС
֪Ц
ԼܲסţģûԮȥ˭֪ܲ轫ġ
δ䣬Ž
Žձ¹ͨľ
񣬿ٵվ˵Ҫˣ
Խǵ͵ľˣϽĻϵ˿ڸհһ룬ŵоŽǣڵһ´ӵϴץսͷɱ֮黯׼սļơ
ȻĽˡ
εĽγǽͶ֮࣬ŵĺ޷϶ѹѹݣкɱϳͷ
ǳֹĶս
ĵڶιǣֱɫڣڹǣձ
һ˫սͶ빥ǵǰʮȱȥֻﵽ룬ؾҲδռˣһҲû˵ģʹﵽǧ֮ڡ
ʿʬ塢ʬ壬ռһ޳ʮʬɽ
Ѫ̡ɿݣɫĳͷҵѱɺںɫģɢͷǣƣķ͵ԵϢ˵ͷڣǵѿϲûǿ־壬ûκεӳеǧƪһɵľס
û˵Ҳû˵ͷʣµֻдϢԼ΢
桢Խ¥ȥһ·ǿľ㳡
ͻȻ֮䣬йɷŭĴȨеңҵԮٳδ
ŵؾԼЧңѪԶʮ򣬶ȴΪ˽ٳٲԮɵɶ
ԷĴȨϲ񣬼ʹĵҲˣǴʱݵųͷŭУҲΪպҽҪԭ

˸ߵ¥Ϸ˺֡
̧ͷֻĴ¥̽ӣɴ˫ۣ־ϲؿ
ʱϵɢȥ¶ģ΢΢һЦƽ£ƺҲһ
¥ȥġ
¥󣬳ףףʮƽ׵Ŀռ䡣
¥ڲĺӢڣлŵؽТ
Тһֱ¥ָӴ֣δԲսһ⾰˿ȥࡣ
ĺӢȻǲ뵽սУѪ߰ߣ񻹺㣬Ӳδˡ
û˵˵ܵȥˣôһֱûҵ㣡
ЦһֱڳǱ
ŶӦһֹеʵǱߵΣʱҷڱͶܶࡣ
ʼ磬˵Σ˵ţͷָָˣ˵ֻʣˣ˶ˡ
Ķ桢Խֻɨһۣûж˵ʲô̾һתΣТ˵ĿǰƣҲزסšٵˣǸһ߰ɣǲġ
ǺǡТЦˣЦĲֿɬҡͷ˵ﻹں϶𷣣ϼȻŽأǶҵΣңҪиϵˣ

Тڰ֣Ȱ棬˵轫ְͬûбҪ
Ļ˵ɫ˵ǧֻ꣬սɳ֮û֮죬ТȻ޵ܣ಻ҿȺӣˡȻҹѣһŽʿҴ֮
ϯڳ޲ݡ
Χ̲ס׷״ͷȥ۽ǣĺӢȦ죬˵ҲзᣬТ۲ǡ
ֻһ°轫Т뻳ͳһţĽǰ˵飬ϣ轫ڻصγǺ͵ҵļ
΢΢ŽӹţĬΣٴοڵ㡭ճڣТᶨ飬ְĻ˻ȥԼȰȥǶТĲ衣
СĵشãȻصͷɫģҶὫ
л轫Т¶Цݣ̾Ҿͷˡ
Ӫֵ֪᲻ٹ轫Ӧöˡ
ıҧҧ촽һᣬٵ飬˵γǣȺ˵еĺϢ
⻰Լţô˵ǹТҲڸԼһϣϣТܻȥ
ǺǣԵĻ轫γټ


0041 ְų
ǣ˵꣬ٲͣתȥ
վԭδַƢҪţ漱½ǣ˵Ҳˡ
ûţֻ顣
ͷʾ԰꣬ȻԹԽ˵һ߰ɣ
ʲôԽͬһ㶣ŵؾܸһ뿪
ϵѪ˿ڣ˵ڶ˵̣߶⣬ʲô
ԽԴŭΪ̰֮Źη
Цһ˵ΪԼννľұ𣿡
㡭ĹٽױԼߣԽȥݺȭȻܴܲĹ⡣
ԭҪ¥סŲͷؿһĮôͻȻôִҪ뿪
ʵԼĴ㡣
ȻھзչԼǿ
ڶųְλֻǸְڶںӶˣȻصγǺ󣬱ػؽеʲôˣԽǿˣ뽫˶£˵ѡˣҲţֻһ棬ܹã
ĲôģΪԽ첢սһ죬飬Ŀŵ
ҡͷЦ˵λˣҪǿˣ
Խξʱ䲻ٽҲߣֻͳܰ˵ĶӳѣТʶҪȷʵТҲԸ˳ˮ飬Թšֶ˵ƽ˵ûҿƲᣬʹҲδΪǸƽ߰ɣ
Խأͬ˵²
֪ТЦʵƽ˵ν֮պͼЧң

˵ˣȥɣ˵ţֶ˵鷳轫˽ʿڶ֪࣬轫ܷһߣ
⵹Ǽ鷳£˱ǧˣп֮Ҳܴ࣬ˣƬ̣˵ҾΪܴ߶Ƕ١
̫鷳轫ˡ
ˡ
ĵ뿪ţҲԸش˹Խ죬ͬʱǻƽصؾ
ڻγǵ·ϣԽǱ䣬Ĭûкɫ
֪вҲ֣ߵߣ˵ҪΪʹԼˣˣϲкֻܶ࣬޴
˵ֱֱʲô档
ԽԣɫҲԽѿ
ڡɽҲëӲԸѡߣҲŻԶھͿԻȥ˵̩ɽתһ룬˲֪̩ɽΪɴʡԵ
ԽҪ˵𣬿ſһҲû³ĬƬ̣йˡ
ʵ˵ûĿǰ״ҲãֻؾͽӢꡣ
ֻԸǿ̬ȣ˶˵ġ
ãԽŴм֣лˡ
ô˵ʵǰˣԼӦõл
˹Խһۣ΢΢
Ժңһ䣬ת߿
Ȼл㣬ԺҪΪ£˵ʱӦ˾ܾ̬ȷʵ˺ѽܣ˵ǰ֮ߣȻսһ죬ԽлԼԼųС
ͷҲصĺЦֻػӻ֣˵ԺиõĹޣҲ뿪
㡭ԽָĺףҲ֪˵ʲôá
ᡢһǹԽĿǰĸо
뿪ãˣ֧Сҩƿ˵ȥҪֹѪֹʹҩ
ҩȷʵȥҪģȴôġ
ɴ˶ˣǾ˫޳ɣҪɴ£ȻҪһ濴ԽܲΪҲҺʵһͶܹ˷ĵġ
һ·ϣûǰŵԮҲ֪ͳ˧ԮѾӴȥˣĺӢ˶Եѻ֪ûԮŸסһֽТ
Ҫǣʧ綼γǽտأ͢ʱвཫա
Ĺעŵɳʮ£֮䣬ʱ̵֪ǱߵϢ
ա
һ̽ӴϢڽ峿ٴηǡϢĵ˵Ҳ
ȴʱǹĻ䣬ڶ̽ӻϢ˾ųǷƣţТʣؾڣоս
Ʒǣ͵ڳǳѶõϢ˶Ĭˡ
ֲʱ̽ӷأŹսľ
źɱ䣬ؾͨգһնɱ
ڳ˽սТΧ󾭹ƴ˺ɱʲڳΧڳɢؾ𷴻
ս쳣ңڵҹѵ£ТӲڽɱ˻سǶͶɱ˫ŵĵشҶᣬսʮ𣬽Ǵá
ӡ֤ˡһɽһѪ仰
գТΪ׵ؾѲڣ˳ţˣռš
ٺϷԵ鷢ˣոռţնɱڰգʼǵʱΪ׵ʮԮسˡ
ŵĶֱǽָֺ񣬼쳣ǷҲƣŵǷǽֻԵģеޣʮԮûѶɱţչս
Զļ䣬سĽ˺ɱԼ֮Է̣֮Ǳսųǳز൫޷ȫڣʩչвʤĵ
̾ڶ࣬ȴͻȻֵķɱĴֲжףǱսֻάʱոչڵ㱻˳ȥ
أؽؾ򻻳µʮţս빥ţϼˡ
ТҲǸֻ̳ԹĸֱӰһߣ
Ƿδ׹̣λеҴֿʼ˰Ὺסŵϰ׼ҪԳʵʩ档
һսЧνǳ˵ϣǱҲɶͷԣ˭ܲµһڻؼʱ̹ʹͻȻð





0042 
ԼĻ˵һжƵСӾԮʱ䣬ǲؾϣǸеֻͷǿս޶ȵĵо
·ĽսǽʮֱеޣʹţǽϣҲصס⣬оƣĽǳ䲻⡢䲻ųս϶Եоɼ˺
ڹʱˣһڵս࣬ʮˮʮһһսȷʵġ
ТУǵ͵ӵܣ̳߹۸߹̸ֻʵܴЧֲļıûá
ţҪТȻںҲ÷ʮӵܰװȥӲͷƤ衣
ûкӡ󣬶˳ۡТȰ裬Ц˵ܾ֮ǰԲѣ
Т˵һ죬һס
ҡͷԵ˵Խסʮ˵ĽʹŵĳǷټҲĵ֪Уȴ˼ı䣬ʵڱĿԡңʲôţԾ·ڣڽսʮڳ⼯ᣬң֪ؾ㣬²ʱؾɱȥҹ͵ϮضܴŲţ
ŶʮˣֻзӲŻôТ죬˵
ֻŲţ
⡭
㲻ţұʿ͵ϮӪ㿴ܲȡʤ

ʮûʲô˲ģУͬݽ棡
Ŷ
ô˵ˣ
ǡТ˵һһ㶵ģ֪λҴӾڷʲô񾭡
ɲ˵˵ѣĿʼʮѡ򾫱׼ɱȥ͵ϮӪ
ǿЦТɼˣԼ費ҪȴҪֵܸһͬȥ޷Ӳ
ģȰĶﶼ˶߷硣
Тȹϵϣ֪Ǻʱγˡ
λ꽫죬Ϊҵţָɣݼ
丸ź󣬲ñȰԼ͵ϮӪļƻȻʼָӲ£ǿųǷԭסŵľʯѱῪ˰˻ȥ
աٴδٹǣ⵽Ϊ׵ؾӭͷʹûȡκγɹݲݳˡ
ιǣƴɱųǷȻ̣ȴܴóȻפڳ⣬׼չ־õĶš
˻͢£ţԼǿŷ
ǷķֿȣĽ¶ţصţȹɽʮֻ̾
֮󣬼붼δ룬Ҳδ飬ֱӱ׼
ŵźδãٴ£͢ŵԳʵʩ
η볯д󳼵飬ٴ׼Ӹسŵıš
ڣֱӹϽŶʮţ̧ͷѹȨ
γǣĶǣǷĺģо߹صս£Ƿˮ̷ַ֣ǷҲĴС
صγ֮ûãľλõӷ⡣
һںӶնɱоǧ򳤣ӷΪ׼ڶμӷΪҾ֮ӣΪԱ´󹦣ӷΪоţμӷֵˣսбֳɫɱնӷΪӾ
һ֮ڣǼΪġ
桢ԽҲ׼λ
Ӿĵڶ죬ʽΪڶųҲˡ
͹ӡԴģЦƽҵǱӪһ˰ɣ
γǵӣסΪŵľδȥӪ
ʵȥǱӪʲô
ѵ˾ıų𣿵ڶҪؽóǱӪռ±ӦȤȥѡɣ˵
ʱȤЦȻȤ߰ɣ
桢Խ˶סһҲȤȥ֣һͬǰ
Ĵűװһ޺죬ºȹѥͬһȵĻ棬òףĹ֣ߵﶼעĿĽ㡣
ҲǱװ෴һϯ£ɫۡɫ㡢ɫѥ׻˵ҪΣһТʲò㣬ϴĵЦһ£ԵΡ
УŮù·̲סͷ࿴ۡ
·ϣ˵ǧǱŵĹǸɣпѡ
ദ֮쳣Ϥ˽ｻ̸ֱԷ
ҡҡͷ˵ʱûУһѡġ
ЦòҰƼˣ
ʵҪ밲ǧ򳤣ͬ⣬Ŀеĵλ˲ͬĵ
֪ĳں⣬ΪҪ߰ߣȻЦ˵ȵȰɣҲʵѡٰæ
ϣ踮ᣬҪμӡ
һҪȥ𣿡鲻̫Ȥ
ҸҲڶֱţΪҵĴҳȻҲ뿴ŮǿƼǸʲôˡ
ŶͷȻҪвˣʼЦҲá
ҸҲ̫ţ͡
뿪ЦҴͲ֪ʲô
ûذһۣҲˣЦͣ
ǰ˵Цں桢Խ̲ס໥˿
ԽϵǱߴ˴գʵ轫ƽ֮ǲǡ
֮⣬Цûеǲϵ
ŶһΪƽܳΪڶųΪ
ȹϵɫ˵轫ƴ絹ġ
ǰ֮ߡ
̲ס˷ۣû˵Ϊ˶ôŵ֮轫͵ƴˣף
ԽƶǶصͷ˵һߵڵԽʲôʱɳ฾ˣ£ôʲô
͹Խûξ֮ǰʶС飬ϵ̫ˣ˵Ҳǣʲô˵ʲô
ֻǺѡ˵ôûϵϾԺҪƽǽʵȻʮ͵ˣദҲǼ˾ܵ¡


0043 ǱӪ
ǱӪλγǱҵĵط
ӪռʮӪڶ࣬У򳡴С
û˼ȥѡʿһˣһȥĿѡҵǧ򳤡
ĸҪؽǧ򳤵ѡټʮ֮࣬ʱˢˢվڿоڡ
˵Ĺʩ
Ц˵ͷȻѡ
Ŀ棬ˣϽԴŷͳĺڿڼףͷӧ¸䵶һӢˬʮ㡣
֮˵ǵڶųҪǵѡλǧ򳤡
򵥵ҽܣͬһᣬʮӣװ˭û뵽ȻǱųһǵڶŵıų˸о˼顣
ĲҲǿֵ֮ģԽǰʵԽǿһţֱױţսΪǿ
ųͳˣҪ죬һ˵ųҪôԺգҪôǾḻĽ죬ˣǾ޽еġ
֮ɫ⣬ӣѾܶı顣
𣬵ȻЦЦʵλΪ֡
໥־ǧ򳤿ɲְְλܳΪǧѡĶΪߡ
˵Ϊﵽ鶯ľ֡
ʮˣ԰־
Ϊﵽľ֡
ˢˢ
ͷѡʵ˵Ϊﵽƾľ֡
һأʮʮҾ֡
ЩԾû뵽ǵоȻ˵Ϊﵽƾˡ黯ľ֡
Σʮֻʣ˾֡
ֹͣʻϸˡ
˶ʮ겻ʮӣ۾һ֪Ϊտĸ֡
ֻ֮ȴڰҡͷʵ˵УдﵽԪģ
üͷҡͷ
Ϊܴﵽ黯˵ɾˣ黯һﵽԪǼֱ̫ˣҲҲΪܴﵽԪߣ졢վߣڴ˵֮С
ͷȻˣָȺ֮ʮˣ˵Ƕվ
ʮһȻãȻشȺ߳ǵΪвߵģԼǺ⡣
ʮ˹ͬصᣬӽδʮ꣬Ϊƾ硣
ЦǺǵؿ˿ǣƽ͵ʵ䶼ˣ
ʮ˴ʮ꣬˴꣬ꡢꡣ
ĬƬ̣ʮпٵ£ָˣЦҪˡ
һڳͬһԼ㵽ڡ
˭û뵽λΪߣѡĸΪ㲻ˡ
üߵǰʵ㲻ǿЦɣ
ЦصصܿЦҪˣټϹԽ죬ǧѡĸȱ鷳轫ˣƼŵù
ǡѡ˶ƽҲ̫ˣĲòѡĲѡ˵ֱ͸
Ŀǧ򳤲ҪΪҲͬҪ飬˲ְλ
뷨Ȼ෴
ѡˣȻﵽƾ磬Ϊͻʱ̣ڶʱܴﵽƾ磬˵츳ˣǱڡ
⣬ǶᣬԸ׿ƣҲ׽ԼţһֱţԼڷеĵλܲȹ̣ؼ֮һǿܲ齨һ֧ҳĺ
кҪһ㣬ھûо飬׽˼롣ûѧ̣̺ʹԲ࣬СڶɽҰ֮Уɱ֣ǡԡĸ֡
Цŵǵģᶨ˾ܾ˵ֻҪˡ
ľƢ˽⣬ȻȰҲֻȥˡ˵㣡һұ㣬ڶſǳ˵һȫǿıţϣؽ֮Ȼܱԭеĵλ
Цеָǰ˻Ρ
Īؿʵʲô
µʱ䣬һõڶŻָԭ״˵
ֱãȻ̾
ŵˣҲһ׺޸ˣŪǴģƫƫ˵
һƲˣƤӣ˶ᡣ
Цδ
ڶţµʱӦò๻ˣҲ벻ڶųְδ±㱻ˣȻǺ󻰣Ҳᡣ
뿪ǱӪصγǣĸǣϸѡظ
ĽլԺСҲ棬᷿ԺԺȱ˸
һ˽ֱլԺʹϲˮ
ԭִֹŴҲ̸ϲӦҪͯʱʶĶࡣ
ˮ΢˴һͷһˮ˸ɾȻ˻οղ豭ʹЦ鷳㣬һ
ûӵĹ˵ҲܿտʼʹǶ̬ȼЩӦദҲϰˡ
ãʱ䲻ʹֵһ裬عؾķߵϡ
ͷ꣬ʵǶʲô֣
ƽ
ʤ
·š
Ρ
ԱյʱͻȻ֣λаεϸϸϸϸƤ⣬ŨüĿȻò͸һӢϸϸֱ滹ܸоõ˲ͬ
ʵΣ㡭Ůˣ
γһ£ͷС˵ǵģ
üͷ
Ȼ۹翪ţŮӲӣŮھУرڵײ㣬ʵ಻㣬ҴþӲʺŮˣҲΪŮܳԵ˾֮࣬˵ɱˡ
Ϊβ˵вҲʱʮ˶ͬķףֱ治˭˭ŮҲûлŮˡ
ƽʱҲûʡβ˵
üëһۣ΢Ƭ̣˵سǱӪȥﲢҪ㡣
ǲҪңƽŮˣ
ʲô۾СŮ˵ǵӴĺܣȻôԼ˵
ɫ˵ƽѡˣһұΪƽͬˣڿˡ˵껰վΣҪߡ


0044 ѡױ
ȥıӰһŻعתͷˣȻҲǸողŷְŮˣмоֲԾ¶ŨŨȤ
öͷ漴˵һ¡
ͣסΣʵƽ𣿡
¡˵ǰ棬Ҳ˭رչˣлŮðΣͻȻһ׻Ů䣬ɻۣ°ֻƿҲδԳԣڵڶŵĿȱְλ̫ˡ
תɫ˵ҲҪƽرչˣֻƽܶһͬʾͺá
ܺá԰ε̬Ⱥ⣬ͷ˵ɣ
ȰúƵ˵λҾϸѡˣպְλλҲҲǵıΣԻһͬʡ˵Żر࿴˰һۣȻֵҵԭܼ򵥣棬̭ϣ¡ڵڶ齨ϣλͬЭŽáǿҪʧҪҾҽ۹Ǵģ
ƽģҵԻȫԸʤ·š˷׷Ӧ
ЦǺǵػˣƬ̣˵ԽΪڶŵһǧ򳤡
˵꣬ԽϰûӦ
֪ҪԼΪ£û뵽Լǧ򳤵ְλ
Աߵø첲Цƴǧˣ㻹ʲô
ԽعͰ͵ơƽ
ô㲻ܣЦؿ
ԽǰǸӳһԾΪǧ򳤣вܵĵ˦˦Դɫ˵лƽ
ּ˵죬Ϊڶŵڶǧ򳤣Ϊڶŵǧ򳤣ʤΪڶŵǧ򳤣·ţΪڶŵǧ򳤣ΣΪڶŵǧ򳤡У棬뿪Цʵ棬Ըųһְܷܣ
ȻԤϣ滹ͷһȣӲ΢΢ţξȵľΪһ죬ܷɻڴһ죬ڸ֤ľȷġ
˱ӣǿѹʩӲ΢ЦɤЩɳƣ˵лƴ󡭡ƽֹϣٳƺΪƴԵò̫ʣҲ̫˽ˡ
ʵӦöлŶԣ˵
֮ھУҪãȰ˵ڶ֪ܵʲôطȥˡ
桢Խ졢ʤ·šһţպЩҲΪʵ׷ߣҲĺĹǸɡ
հֻ֮һˣǰȥμ踮ᡣ
ʧܣȻս֮һұҪ˵Ķ࣬δ̫ܵ𷣣ȻʮֿغΡ
ҹΪĴ֮һſڶ࣬Ӵ󣬾ٰᣬǵ˲μӡ
踮ǰˮΪ
浽ʱһֵǰμ˺ġ
ӶЦ˫˫׮ϣȥ
յǰûȥ˱㱻ŵס
ͷ˼ۣʵλ𣿡
ֻμᣬδʲôҡҡͷ˵û
ôԲҲܷλȥ
üëҪ˵ʱĴڿ첽˳ͷ˵ĿˣΪ裿
ͷ쿴ģӶһ𣬼æʩԭǴСĿˣ²֪С¡
ĲĿתȻһЦ˵ҽȥɣ
ʹСˣѧͷĿ˵
ϣͦĿЦ
˵Ц֮䣬߽ڡ
踮˶࣬˸࣬ԹʤʹȺش;Ͳˣò֡
ֱۡˣ֮ʱĴкͶĻĿ⡣
ֱʱŷܻӭĳ̶ȳ
ĵĳԼ磬оʺھְʺʻȥӦˣû˭᲻ݵ֮¡
踮á
һĿòõ˱Ⱥ°ŻơֿȺߵ˽ǰк¶𾴣ִЩĿ˵״ˣλƽ
ŶתΣĻĿֱ
ڴҲͬڴ
ԭλҵĵˣݡ
μࡣǷ࣬Ƕơ
ǺǣҶƽѾˣüȻȲһ˲ţ˵Ϊ˺Ͱ޼ӣȻȻضһиС
̫ˣ²ҵԿ׻Ӧ
ݰڰ֣ЦûƽСŮڿ»ںӶأ
ҲӹģȻ˵ȫ轫ıԹˣָзֻ轫°ˡ
ڳģֻеڿ೰Ц֮⡣
С۵ڻԴ͵͵ɸۡԼҲףȥնļı̫ɣϾѾǹȥˣڣҲȥðķա
ݵȻе㺬壬ᣬȴӹʵѵá
ϣ̫׽Щı˿
ЦȻ⣬˵ƽÿʲôҪܷԸˡ
ǣ࣡
ڿ̫࣬޷̸ּཻ˼䣬ȥӦĿˡ
ǰŸߣı㲻
Ȼ֪ڲʲôЦʵôۣ
ĵ챻ۡҧҧʵղô˵ʲô˼
ЦǺǵҵȻڿ㣬㵱׬
Ϊ˼
ʲô˼
ڿңЦҡ
˵ģɲ˵ġ
㡭ļһ
ЦԼûзһʱЦĴⱲЦĴҪ࣬ѧ˶졣
ᲢûôģȻҪء
˷ļĿ⣬ûòڣУʮܡ
Ը˼ʽһͬƽˡ
ʱ졣
뿪
ٷʱȻʲôɫ˵ˣλǧ򳤵ѡѾҺˣҴȥ
лˡֵл໥󣬺ȥ


0045 л˵
ظ·ϣ治ʱֱ죬һֹģ
˵ʲô˵Ҫµģ˿˶ܡ
̾˵ƴ磬Ҿڹϣ㲻Ӧߵ̫
üͷʵʲô˼
ĳ߹òףӵܶΪ֮ƴ̫׽»˶ʼɣ¡ڶδȣ޸޻һ¶ˣ¶ǲ
ĻûеѰ˼Ƭ̣Цûֱӻش𣬶ǰȻ˵ҪĶȻ뾡취ȡ֣ҪģҵŮ˿ָ̽Ⱦ
ĻУֱ治ľϲǲϲԶΪĸȴ浣ǣֲ֪Ȱ
氵̾Ϣһ˵ô˵ƴҪע⣬Сġ
֪ˡ򦣬Ȼ˵
ǸԱˣĴڱǸìܵۺ塣
ڶ죬Ľǧ򳤵ѡ͵˶ϸѡľӢǿʵսḻʸǧ򳤡ִԼڶŵһɺĹǸǶȥ˳ǱӪ±
Ȼһϰˣ鷳²Ϊĳ̶ȡ±ʱû̫ϸҪֻǲݲݿһ뿪ˣ±ѵԼĶӳСӳѡȫɸǧȥ
䣬ʮǧȫٵԼס
ʮ˷ţͲںѱſڴ
״֣˵ôԶʲôҶΧɣ
⡭໥˭ûҶھУ¹ϵǲԽģΧȥɺͳ
˶ûԴʵôʲô𣿡
Ŷ໥ûҴԡ
Ӵʱ֪Ϊ˲Сڣ˻ֵҲپˣͰƽ˼ɣ˵ŻȰᶯӣŲ¡
֪ĹϵΪܣˣԸзģ׷Χ
ΧһȦŸоһЩȿΪѡǧ򳤣˵֪λǾḻϱԱŵĽʲôÿ뾡
ƽ̫ˣ˶ʮֱͣе½žš
˵ǶǾϱ켣ġ̫ˡǶ𾴣ʵﲻΪȻΪޱᣬ֮ųôߵְλȫĵΣ˽ʲôϵҲͲԶˡ
ںôģֻҪԼȥĥ
ɫ˵ѵ±Ҳʣһҵ˵ҪıǵĲҪΪǲ𹭼ǹսʱӱ𣿡
Խ졢ʤ·šûʲôҪͦõģʿԽȫ棬սҲԽҲԽ
½žšȴüͷֱϹ֡
ڶǲţѵľһҪǲҪרѧ񶷼ɣҪѧԼ͵ı仯͹ˣѧϰļʲôã水Ҫôѵǿûм±ֵܼס
һĻ֪ǸС
Цһ˵ƽҾô׵ȻǱǲţôѧϰô⣬ȻйȥֻԼڵ¾ͿˣαٷȥѧأʹѧˣʿսҲò
ôܻòӡ̫ˣǲڽսóսȴֲڼ䣬֮ĳۺϵһԶܷӳ޴ɱôŵսɵһ
⣬ڴģսܵõƥĻ̫ˣǿǲԶԶ޷ƥеģʿʹõƥҲôΪ׸
ִˣ˼ȻҲǴྶͥУۺԽߵʿԽǿʿֻͨһּܵʿҪ̭ڼȻлҲʱĶΪλȥأ
Ŷѿȥ˵˽˼룬ҲùԽ˵ԭڡ
Ц̽ӣԵһһٵ˵ǧ򳤣ڲǵǰҵҪȥֻǣܲĵ
벻ЦǺǵ˵˲棬˵ɫһ졢һףſڽ࣬δϻ
ΪҵҪ̫֣̫ôվһ轫˵ǵšŶȣԴЦ˵
û˻ɵŵģ͵ڵ˱ųԺھзչ˵λųɽ͵ڵģǲԶ·
Խ졢ʤ·š˱ͲΪҪʲô֮ô˵붼δ룬ԼͬվΣ˵ûҲһᰴƽҪ±á
໥޲죬Ҫ֣Ҳֻиһˡ
ĬƬ̣˷վΣ˵
ܺá
ĽܻǼӦҪЧǴﵽˣЦ˵ºһȥλѵ±ĳɹﵽҪģһΪλ轫ͣûдﵽҪֻʧְｫ߳ڶˡ
̲סǵˣ޲ҧֹúݵʧְɴСһԺھе;֮·Ҳͻ군ˡ
ʱ˿ɲܴûȴǹն񶾵ġ
ƽɫ˵
ǧ򳤣㻹к£
ѵɲǹ˵˵ˣҪʵӦãŪҲܽĵƥɲװ
ӲűͲ࣬±Ҫƥսһʱȥܸôࣿ
ͷ⵹Ǹ⡣Ƭ̣˵һһ轫ȥᣬǲòˡ
ǣˡȻô˵Ҳٶ˵ʲô
û£ԻȥϢˣ
ǣƽ¸ˣ
˷׷ȥʱ䲻ֻʣ档
̣涼ڵͷһ仰δ˵ûԼ룬ĳĬӦЦʵ棬ûл˵
һ£æҡҡͷ˵ûУѵ±ҿɲƴҪǿһЩȻƴôп϶ĵû
ЦǺǵصͷվΣһۣŽһ߱˵ķУϲ


0046 ƥս
ڶ죬ȥģ취Ūһƥսʱ򣬺߾ȵ°Щû
ֽеָʲôôսʲô㲻ѵڶűŰɣҪôҾͺûûˣ
Ƶķ
ȻѵڶŽңӦҡֻܲܽ赽ս˵ôʲôڵ˵
֪ܵ㾿ҪʲôɣǰĵǼֲ̫ãܿȥ
֪ʲô𣿡ʡ
֪ĳʵҡҡͷ
˵ֻ˽㡣ѵʿҲ͵㣬ԺսʱҲ֪ӦˡſںߵʵĿĵȻԼ˵ģҪʿǲô޷ܡ
ԭ˼˵Ҳ˴۰ɣ
ҵĴ㣬С㻹ǲңεʼ磬Ҫߡ
ļæסһᣬ˵Ūһƥս̫ˣ赽ǧƥҵļޡ
ɽǧƥҲû룬ĺƵģ̴Ӧ
ЦĿģͻȻһϵƭĸо
һ𣿡ʵ
е¡
ʲô
ȥȡ
ȡĲؿ
˵ԭŶѵǣҲûɣγǺֶѣҲˡ
Ǹ㲻㾿õʲôĵرҸһȥȶΪ졣ǽڣദһᵹġ
ûολŮ㣬ҲǼ¡
Ķ˽Уûȥγǵ
λ۹ĶҽóʢزжзĿĿϾӡ
γգǵһɵй䣬еͷȺӵߺֻصִĸо
Ժʲô㣿ĹеĻҲ࣬ߺĴʵ
㣿ûʲô㡣˵ԺҲˡ
Ѿʮˣļ
ʮ壡ʵ
ûпǹȢ𣿡ľֱؿ
סĬ˺һҡͷ˵ûпǹ
Ƭ̣¶Цݣ뿪ЦԳ˵ˣһӶʺȢӣҲһӶᱻϲϡ
ĳͯ궼Ա͵ıޱȽԸϵìҲԭġ
˵ʱЦ֪ΪʲôľܸоõЦݱį
Ҫô˵һɫˣУɫġ˵Ծ֣סơ
֪ɻرܣʱָ̧ǰ˵̾ǰ棬ǸϿȥɣ
ŶĻعһ¶ɫҲЩ΢ĺ󣬲Ҳģˡ
γģ켼տһܸ㵽ĲʣȻǮҲǲƵġ
ϰ彫õ˫ʱ̱ϲˡ
Ҫ䵶ΪԲΣҪǸ֣СֵʹʰɫͻͻĲۣͣâϬҲأֻ˻ӣоʮ˳֡
͹٣ҪҪԵϰִӵϼƬݵǰ
˿һƬ죬оӲͷһеϵһֻһƬӦϡ
õ۷Źؿ˫̾
͹٣ڵɲǰ׻ģԺٴϣ͹ٻܹСꡣϰʮֻ⣬̬Ҳǫ
Ӧһֱ´˫ͬʱͷɫ䵶ںϣʹ䵶̱һ࣬Ҳ֮ɴɫġ
˫΢˻ӣţ˫ϵһ˫ʹ϶Ϊһŵַ仯һ䵶ֱΣһ䵶Բ䵶ϳһѿ˫ʹõĳ
˱仯ųǽϵһս
˫ֳֵ˻ӣȻɢȥʹ˫ָԭΣ󶶶˫зתһȦһԵЦ˫ֵ
ĺ͵ϰԼֱ쿴ɵˣģû뵽ܰѱ֮黯õ磬ڱ֮黯֮ٴν黯δδš
Ŀɿڴؿȵ㡭ôģ
Īطʵʲôôģ
εı֮黯
ûʲôҲ֪ԼôģֻĶδȥ
޷ҡҡͷ漴ȻӴôˣƺ۷ôǧٹֵ鶼ȥ档
߰ɣ̵ϰ壬ٲߣϰӶɳˡ
ã˫£̡߳
ﲻԶмҲķݣȥԵ㶫ôĲͷ
磬ĶҲЩˣˬӦ߰ɣ͡
ЦʵǮ𣿡
Ǳųÿµٺ»һӣְãĿǰδٺ»
Ȼشĸɴࡣ
ϴţʮӣ˫õڻʣ¶ĳסҰţƽʱûʲôǮҲһֱϡ
ôܻǮĲʵ
ЦһŻȻ̲סؿۡ
ʶЩԹǣĸǻǮˮãԵγǣ˴ѵ⣬پͷû˸о˼顣
ôʡȱǮֱҡĺĵѵ
Ǻ⣬ĶȴвԸҲȥŮ˵Ǯ
㵱ѣԺͲҪ˵Ļ
ɫͻȻĲ֪Լ˵ʲôæʵôˣ
˵һΣҲȥŮ˵ǮʮӣԺҲһỹ㡣
ⲻ뷨ҲΪζԴ档
в˵㾿ںұŤʲô
üëͣסŲעġ
һᣬתߣ˵ȥݣһؼҳԼˡ
ľٶֺֺЦǿ첽ǰס˵úúãԺҲô˵ܿ˰ɣ
ţУЦû̾һηԼĵݡλƺ⡣
ǰ棬Ϊ˵Ҳ΢ˣԽǱֳԽǡ
ֱѹ֡ŵĸоţԼĿǰĴҲô⡣
ԹˣҲɣϲڡҪʵΪȻûʵȨ
һ̵ԼûзҰڽѣʼ͡


0047 ±ѵ
ܵڶŵʮλǧ򳤶Ƿܣ˭뱳ʧְ±ѵνϿᵽ˼㣬ħԵѵ
糿Ƕܣѵ񶷼ɣȵֽѵʹϻнзѵݱѵһʱ䶼ɭϵĿжȹ˴ǿȣ±ܵˡ
ʱ䣬һ±˳ĳңֻǧ˼ǧ򳤽Ҳ⣬ԭ棬ȻܲˣҲȥǿģҪ±ߵȻӦʡ
±ֹ죬ǧ˳վɣȥҪ±ȱһҲˣ֪ڸʲôΪʲôʿ»˳֮֮࣬졣
˽ƢҲûж׷ʣֵɸǧ±
û죬ˣһҪ˰±ȱ
˷ĶľˣֻҪԼʣǲҪˡ
ֱ֮л⡣
µѵɹ⣬һ춼ڹ۲±ѵȻû˵ʲôѽѵĹһһμǣǷв׵ĵط
䣬ְʮǧҵԼסȱʮλǧ򳤵ľ⣬ţԼҪ
սϣٶҪǱǲţǳ;滹ͻȻ͵ϮҪȣԣҪֻ糿ѵҿɣ˵Ż棬ʵҿǱӪĸɽɽʲô֣
ɽӪʮҡ
ͷ˵Ժѵܣ±ɽоʮһʱɣУװ󣬱ս뱸ټӶʮĸء
ˣʮλǧ򳤲㶼ҪѪʮأʮĸأһʱɣûͨʿ˵е̫ˣ±ݺòײȹֵһ˼ֲס
ǲ̫Щʮλǧ򳤲˵׷׽Ŀ͸ϵ׽档˵Ŀԣ̽ӣ̽Եʵ
Եÿп࣬ΪˣǧŲĵ˵ڶΪǿĲţѵڼﲻǿͷξͻϵ𣿡
˵Ż𣬻ˣ˵ߣˮ˻Ҫ־λֵܣϣǵıܳΪ۹ǿıţѵλֻ״һ¥ǼȻѡξ͵ڷ˹͵ûг徢ûǰĶھеֺڣ
ԣ޲ݣ໥ͷȻˢˢվΣ˵ƽѵǣ±ؾΪ
տʼ½žš˿ΪǿȹϵģڣǶӡѴΪĹֻۣԵھлӵˡ
ܺãˣ˵ֻҪѾûãûаѱ˱ȥܹİãκź
ǵģƽ
ҶˣϢɣ
˵ǸϢ±಻Ҳ۵ĹꨣܵõһĿУȻȸԾ¶ϲɫڵҲ֮
ˣҪ˵ľЩλû¶ˡ
ƽ¸ǣ
õȥ浹ûߣ˸ʣЦǺǵؿ
ɻüʵڿʲôұϳˣ
ǵûУֻǾãԽԽʺְλˣ˵ĻҪá˵еʵ뷨
ˣ˵ڿ佱ˣ
ͷȻ
һҪĿ佱´棬һת˵ųƺа
ҪƵԤУæ˵УҲкܶҪ
ǰɣתת˵ѵʼҪкܶʿܲ˳ԺҪ±½ȥˣ⣬ҿʿǵװҲ̫ͳһ£ȱʲôȥҪԺ£ԶԾȥͺãҹʡ
ҡЩЦãεҡҡͷ
ʿǷһļ٣ΪɣûʲôҪҵԼͷϣƫƫ鷳
峿𴲣ϴ󣬰ϰԺдһȭǡ극󣬱㿪ʼڷп顣
ʱ俴ܱⱲӿ鶼Ҫ࣬һ˽磬Ҽõ֪ʶʵ̫ޣ⣬ȻѾͶͱϤֱ飬һЩսɣʹ鱾ϵĶô󣬵Ҳ
ȵʱ桢Խ˽
ǶԼסټľֻҪпգǻϲܡ
ֻǵΪ죬̸۱ŷ£γûݺѣ˵ϻֻһ˰ʵ濴۵Ҳûм
ԽĿġ
пϰȭŹ򣬸տʼú棬Ӵ֮ŷеİ
˶ϣܴѧһЩʵõĹʽһǿǿʵҲԽ̵µʿʿǵս
ԼĹ򲻻ȥĴҲ˽Խ춼ʺãʵѧ𹦷Ҳܷ㣬ԼѧҲ˲١
һʱҲд裬ʹ䣬ıƴȭš
Ҳ⡣һԽ˺һԿ֡
Ӧˣʮɣ˫ֱֻƾζ۵Ĺšֶ
ã·߶ûճԽ춼ˣԺеʯϴڴŴ
ɵԽ̲סʵƴ磬ôģ
ΪĹϵϤԽһ˽Ҳƴ磬ûеȼ˶ĳƺҲǺ⡣
ĺʹࡣʼЦ
šֶû˼
£Ŀ⽥䣬˵СʱɽУÿ춼Ҫɽ񣬵ɽе֦֦̫࣬ṳ·ûж·ɻҪůɽжֻעЩ֦辣ʱһӦٶȾͶˡ
ԭԽ찵Ծѣû뵽ģװ׾Ȼƶࡣ
֪λʦһ·𻵶һٹӵĻػȡ
ͯ࣬ԸŤķףֱ磬ˣĻϲŭǣңԭǸֻɱ˵Ѫ


0048 ͻ
Թǰġ
û˵Ǳߵ
˵פڳ⣬ͳʮڳڣ׽Ҳ˫ôţ϶ȼֲס
֣Խ廰˵ʱƺʢһɱȥбˣˡ
ûʲôֵġȻһЦ˵ܲȡʤܻܻҵֱʧŶûзգܲʱͥҪԮԭֻʮţڣѾƿضʮţ׬ʵݣӮν˫հ
ԭˣԽȻصͷȵýƻ
ڰ֣˵δı⣬ҿ˵⡣һλͳţˣŪȨĸ֣˲ⷽأ
պҪһҶˣԽֹ
˭֪أ˵ŻתͷֻĬĬŲˮƺǵ̸ûʲôȤ
ĬԵ쿪˵ԺػżңҲӰɣ
ͷ˵϶һǷǳصģԵڶţҲǲ׷ֵġ
̸֮䣬ͻȻһţװͷ첽˽ǰʩһ񣬹˵ƽǧ
ʲôͷ˵
ǣͷӦһ˳ȥ
ʱ䲻漱Ҵ˽
űװӣ桢Խ˲㶼Ц
ֻͷɢȦ·˺üӣճģǱӻҪġ
´ۣЦʵ˵ǧ򳤣ݵĳϷ
һ桢ԽҲ̲סˣһЦ˳
ơƽͨһϥ򵹣˵Ǻ͵ڰˡھŲŵ˴ˣΰǧץˣ
ǰԲĪ
˵ô£˵
ġʿĭŻ˵磬Ǽǧ򳤽ȥȾƣھƹ˵ڰˡھŲŵųкüǧ򳤣տʼల£Է˵ĻʵܣǾͺﲻͣ˫ˣҡұӣֵҲûõȥУҲץסˣŮˣǰһ¡
ûѻ˵꣬ڵվΣתͷ棬ʵڰˡھŲŵıų˭
ûǴĻӦԭۡ˵꣬Сһ䣬Ŷֱţ⣬Ǹԭ򵥣ҵˡ
Ȼҵˣʶüë
С£ҳˣæ˵ʱǵĻʵ̫ˣ˵˵ʲôƽ轫Ļ֮ܳΪųǿʵǿƤ࣬ûʸƽƽ
Խ˵ԽСΪɫԽԽѿе׹ҲԽԽʢ
ʹ֪ڳԼ𣬿ɵԱǹҰްŵ˫ȲضšûͷѹȷȷʵʵܵѹĴڣѹϣǿʯѹԼͷ
ܿ죬ϵŭɫʧȡ֮ЦݣֻЦûκ¶ȣа
ӦӦûھƹݣ
ҹȥЦǺǵץסļȥ
ǲðΣô˵££ܲȣҴӲܵĵ
֪¿϶СˣԽ켱æ˳ȥǰס˵Ͽȥ轫ͨһҵƴƢ»ִ󣡡
⡭ˣԽӦһȻŵıӰʵǼƹݽʲô֣
ӭ¥
߱˱˸⣬͵Ҳ˸Եƥƹݷжȥ
·ϣ治ʱ»СС»ˣҷͷҷͻ
ЦͷӦȴйɽϢ
ӭ¥һ¥ĴƹݣγҲС
˵ʱ˻ûӾƹԱߵСͬһӳʮˣΧס
Щ˽ͷңɼмλϻŲʡͷ£ĿϸһƣȺǱԼµǼλǧ򳤣ʤ·šžŽУ⻹мʶ
ƽˣ
Ⱥһھƹ
λأƽҪȳ
˵֮У˼λǧ⣬ĶǵڶŵĶӳǡ
Ŀ˵һһɨ˵Ȼûб£ͲҪȥǣǶۣ
ʹ䣬Ҳδػ䡭žŷ޷޲ƽ˵һ룬㱻ϬĿϡ
ڲĹ涨ֹ˽˽ʹ䣬Ǵܵط߸ᱻ
ңƢ꣬һԲͱܴ֣˽ǳз˽Ǿ˵ʹģѾ˷ɡ
ԷͻȻ˿Ƥ˶ѣ޴󰭣棬Ǹ˵棬Ҳŵ档
ջĿ⣬ٲ˵߽ƹڡ
ڸոշ򶷣ƹҲɢ䲻پƺӺȾƳԷĿҲܹˣֻʣڴеĳξС
վĿĴ󺺣ѹס˫磬ʹԶҸһʮĺӣ˵Ц䲻ʱƤЦĶֶţóϱȻƽֻǿװ򶨣ʵǿš
λȾƣŮ㣬ӦȥԺӦðҵϡЦǺǵ˵
Ĵ󺺣ʮԷ׷תͷλʮꡢ濡꣬󣬻еڶŵһǧ򳤡ӳʣѽߵݲ˳
ֱߵĺЦһʵ˭
Ц˵
ŶԭӹȻӣЦ֪㣬㲻ǺһȵǸС𣿡

˻һĴǺôЦ
˵ɫȴѿ˼㡣ԼĶͷ˾˵˳ЦȴһٸǾö
ɫ䣬ϵЦûмһ֣ĸŨҡ
ЦǺǵߵ󺺽ǰҪʱĴվüĿص
û£ںذڰ֣ЦǸСѣʲô


0049 ƽ
ôһ˵ΧһЦ
̲סŭȵģԭ㲻Ҫ̫ˣ
Сӣ֪ں˭˵𣿸Ǳųɱ㣡Żһ׳ڵֱȥ
·ʱסЦѣҶԼˣֲǳУûбҪֵǹĵزʲôᣬϣ̸ƽ
˰̾ڰˡھűŵԾǹ鷳ǻʲô˵ġǱų̬ȲǿӲҲǿƲ
˭Լˣ׳͵һ˦ƣ쵽ǰֱ۴򿪣Ȼ۽Ц˵ԼˣֿŮˣʲôʸǳֵܣʲôԼˣޣ
ЦǺǵؿʵǡ
ǵڰ˱ŵڶǧ򳤣ͣ
ǧ򳤣һǧ򳤾ôͱų˵𣿡֣Цʵ
Ǹƨų׳˵ŻƣݺץĲӡ
Ȼ׳վһǲ˺ôһأ⣬оҪץסĲӶܱϡ
ǰʱ򣬺ͻȻˡ
ֻ΢࣬ԷҪӽԼĲʱ磬صһԷסûֻһ󺺵Ӧۡ
۶ϵĹͷƤ⣬¶⣬ɭɭĹǲòˡ
ûΧ˷Ӧ˳һ߳׳ؿڡ
ǶӴƶߵķݣӵϵֱȥ
ͨ׳ˤϣľܳôѹʱ飬Ʊɢءٿ׳泯ڵϣɫƺ죬۵һһѪ۷ףȥ
ֻһţ׳Ĵˣڳ˼״޲ʧɫţ󿴹ƵĿԼЩǧ򳤺Ͷӳǡ
Ҳǵһμʶʵ
ʼգ϶ŨŨЦ⣬ֵ˸
Ŀ򰬼ֱߵ󺺣Цظ¾ԭɣ̫أҲ̫ûòҳְܽһְɣ
Ҳڣԭû˵ڰ˱ŵļǧһٶлץһӣ߾ٹͷǰ׼Դȫȥ
ĽĽɫ΢΢Ȼ͵߳ԷȻǰں󣬵Ľȴһϡ
꣡
ʵľӱһ˸飬˿ûͣ٣ǰ̽ʯڿץסһľƬץУֺ̡
ˣͨͨľƬȴҪľƬǴ󺺵󲱲룬ǰ˴Ҳð󺺵Ӷ̴ˡ
ȻӲסֻ۾ɵͬͭ壬ֱضŽߵҡμ£عڵء
˫ŲӣŴͣҪкȴһֶ²ǴݵѪˮй˹˵ð
漸λڰ˱ŵǧ򳤿龰޲ľζ벻ֻôã벻ֻ˶񶾣ֱûڡ
ٺ١
ֺȻı飬ЦݸŨԴ̶Цǧ򳤣˵λ֣԰ҾһϣһϣҽһϣһܽʡһЩʱ䡣
ڰ˱Ҳʵıţųԭֳңۺƽʱߵﶼ˾šţʱ裿
ǧѹͷĿ־壬ԼͬĹֽгšॡĽͬʱ彣˳Ȼһȥ
ˣѽִĲӺǰء
ͬʱУΪʹ˵Ҳˣϵǣλ֮ķ϶Ӳ˳ȥٶȣȰڳ˭ûôġ
ﵽ˵ıţͬʱȵȥ
ءءأ
ţȺм˵ĺϡ
ҪĽ̫أеǧ򳤷׷ѽֽһǰԶ̵˸ʺغ˸Ѫˮ֫ҳ鴤£Ȼû˶֪ǻ
ǧŵɫٱ䣬æתͷѰӰ
ǿͬʱҲӭȭͷ
ͬǱӱУŹͷ˵ıȥһ˫棬ʱڵվĺУ˻ǿӲסʹƵٴ
Ѫ棬ŤĲͣ·ǵ
ʱ򶼲Ķ֣ڴڰ״̬£ܵĸ졣
ë¶ףһɨȣֱӷŵˣ˴ӵǰڶ˵Сһš
ǧ򳤣ž޴ıŵƤ˳ȥײΣֱ˵ײǽڲֹͣλǿڴѪҵѽ״̬
ǧ򳤣ǰλǧ򳤣ûһͦһеģգҲգؿǰ龰Ҫ
û˵ҳһŵľƹݳչ죬һ־ֺĿⶼ䵽һϡ
ǸĴˣҲǸ˴иˡ
ĿɨһȦڹ߻űӺеǧϡ
Ľ
˫Ц䣬죬¶Ž׵ݣڵһһѸֽ⿴˿ţֽĽסǧ򳤵ĺ󲱸
ǧ򳤵Ķߣ˵ѣҪ־͹ıųûн̺㣬ĺ˵ŻеĽѱ߻ȥ
ٺǧܸоıһشԼڣֱ䣬ǰ䣬Ǵ̹ĵ䡣

̶ֽǧ򳤵ֻʣѪлݵ
ڳ˶Ƿˣսɱ˲գ۵սʿɱôˣûзëڣֽŰֶɱǧ򳤣Ǵ⣬ǰ˳ֹ˺
ͨ
ϲŸֽʬˤڵϣƵ죬Ҳͬ޴ڳÿһˡ

˲ʱ䣬ƹһƬȻ
ſڵĵڶ˶ҧŲŽŶӵǿѹȥԭԼԵĲش˸սǰǸоĿ־壬ǰ龰̲סҪ³
ڵϣԽʬ·˲ѪȻЦԭȥ
ͷ˵ڣ԰ҵ˻𣿡˵ŻĿһƫֿ򰬼һߵۣЦ˵⽫ҲұԱԣ


0050 Ѫ
ŻЦãͰ׵ԭ۱ܵվ
⡭ͲˣǸӣǸѪĹ˸Գ彣˫˫ڰεĲϣͬزΡΡҪ㡭ٹҾɱ
Ǻǡ
ЦЦŲֻͣ˵Ҫɱɱˣвңҵ棬ɱҵĲ£ڵڴҵĶ⣬һĽƤĹǣʹҲȲǡȻԲҵĻҲԿ
׺˵ĻȴǳѪȣϴЦĺе۾ȴܿĻв˵
ԭûʲô汾£ų濿ҵĹϵ
ʱǳױŵˣǹεѹҪϡ飬ȻԸϣȷȷʵʵˣѪǰƺԺյıѱ΢޷
ԭһǱҧһڣӵ彣ˣֱ˵ǽڣ·ˣֹͣӽǽ棬ڵأһ˳
ûõĲݰ
⸱УﷴЩʧʱѪıѱ𣬲ݲݽתͷֿۣЦ⽫ͬû˵ţĵָָڵϻԭ⽫ܲһɣ
վԭûжǲ£սֵ֮󶶶ѳ飬ֻϲˡ
ô˵ʲô˼ֱضһߵԼǰµЩĹǧȴûһǰģֻǾվһԸɵۡ
ƾ֣Ӯңֻʹ䣬ʤ㡣۵ǰվЦǺǵȰΪųܲԼǰͷڹɣ㣬ʹ䣬ѵ㲻ɱңΪղЩ˱𣿡
㡭㡭۲֪ڴʲô⣬֪ΪαԼ䡣
Ŀĺܼ򵥣Էһʹ䣬͵ڷ˾еĴɣ˳ɱ
۵ΪҲԡҲӦǿɿڡ
ţͷ촽۵ĶߣЦ⽫ڵʲôҪôһֱҶΪһ죬ҪҪ£Ͳһų
˵껰ǲΪֱͦĿɨھűŵǧǣЦ˵ǵıų۾ûõķһһѡҿھűԺȡˣЩȥսֻ̣Ầߵͬ˵껰һΣ˵ҵǧ򳤣ʱ㹻ˣڸˣ
οǸողʶƵģڵȫİġ
Ǻ֣п־УһݵİȫУƺ֪Ѫָֻˣ˺ߵͬ顣
ŰΣٲԭ۵ˣתȥ
ԡЩƽʱ۸߹ʱ裬ܲܿ죬еŭѹĿ־塣
֪˭ȿʼʩչ֮黯ģҲ׷׽н黯ͬʱͱ֮黯ıӰӽҲɱ㣡
ѽԷʩչ䣬Ρ˰вã񾭶ֻ֮üͷҲֻ֪ҪЧ
ȻϣҲκνŵзųϲ˷ܵĹʡ
Ǳһƣͬʱ˵ǲó֣ûǵ£ͳͳҵģ˵Żζжʱε䵶ڣ޺⣬ȴȻȻɢ˵ĺ
Ķ̫ˣΰεģǲʲôطڳôˣûһġ
˫ֳֵתΣ۵ˣЦλ飬ܹˣ

ȴ齣ͬһʱ䣬ھűŵǧҲ뷢һʱ䣬ƹڲѹ鲨֮伤սһ
ŶԷվԭضҲδֻ˫ɢŨŨĺ˫סûںϣΧƵܣɢ
ʱ򣬺Ȼƹ˴һͳͳס֣
ŻһӰ˽
ˣԼµǧǽͷһʩչɱͳͳֶ˻ȥǰҲͣ£һ鸴ӣվҲ֪˵ʲôá
ߵͻȻҲ̲ס̾˵ʧУղǶõĻᣬƫƫؼʱ̣ȴðˡ
ʧȻ෴޲־ϲﳤ˿
һֱס˫ˣŮ˵ģûеڶλ
ĵټ¶ɫĿ棬ѲӾƹݣŽȵ˭ܸң⾿ô£
ʵȻûڳľҲ³š
ŵϵʬ廹лԵĴǣ죬ֶֺ֪Ҳû뵽ԼҲô顣
ûпǵֳ齣ۣغȵ⽫ǾȻ˽Զ䣬лûоͣ
⡭
ۿƲģȴǰʹ䣬ȷʵдȣֱײţﻹҶԣɢϵиֽҲָԭ״
ˣǧǸΣ׷ɢ֮黯ؾصվһԡ
ǰ˵轫ãǺƽֻ֮еСᣬƽȴɱǧ򳤣ʵ񼫣轫ϳͣ
ߣЦһͷ𣬿ۣҲŽ͡
˵͵ڰеĹˣ޷Ĭ˵⽫ǻȸ״㲻ƽȣֶˣͼұŵǧ򳤣ƽۣƽǳԱǵڰ˱ŵǧȶֲģƽʼնûһ
˵Щʵ飬۲ϣ޴ӽƱ磬ɫͨ죬һ仰Ҳ˵
ǧ򳤶ǵڰ˱ŵģھűŵıųҲù׷
Զԣֻܿԭ
Ƶǣԭھ֮С
ҳСⱲҲûôѪȵĳ棬ûô˵ˣʱ˶ɵˣǻھƹʶѾ֪Ưηȥˡ
ĿۣǽֱµԭаЦϱȻ䣬˵飬һϲģڣͳͳ뿪УԺҷǾ˽䣬ұϳͲ


0051 
ĵĵʱֹ˫չĶս
ûж˵ʲô˵뿪۵ʰ¡
˾ƹݣû·ϲС
ʱаЦʧɫˮĮ
桢ԽԼΡĬĬ
Щǧ򳤡ӳǳʶǱΪݡװ׿ǸС֮ˣڿĵӼֱ˭ǱΪǿĲϱųλãڿı¸ߵˣڴѪӣпᡢаڱеĸоĵ﷢ë
˵һսµ˶ŵòᣬ˽ڡ
ʱ˶̬ȿνǱعؾķڷıعؾǱϵķܡ
ǰߣ˽ûһ˸ҳ˵Ҵ
֪˶ãͻȻͣסŲתΣˣüͷʵҪǰҳͷҪȥΪ֤ҵļֵ𣿡
Ρ̵ͷ˭ûҽӻֻ죺ڿǲ̫Ҫ
˶ֵԺٸǣҪͱıŴǾ͸ҴӮǣԼûб£¶˾͵ȱ˸ǲƨɣʲôǿǶۣҵ챻Ƕˣ
Խ˵˵ͷԽͣ˵Ƕɹӡ
˵ֺЦ˵Ƕ֪˰ɣģ벻˼Ʋ𣬾͵ʵʵѧȻˡˡ۸ͷ˶ñԺλֵܵΪҲҪץʱˡ
ףЩͣŸҳӦ
ˣǶȥɣڰ֡
ƽ¸ǣ˵Ż޲ӿŲҲһ뿪ˡ
û뿪˶ߵĲˣֻʣ桢Խˣ˵࡭лƽҽΧ
һۣסҿʼ˵Ů˾鷳ƿҲãʲô
СĲǺԼƿʲôģʲô˼ҲܸоʲôûԭŨŨл⣬һתۣ㱻ǻŭȡ
Ůؼңз繴ˣ˵꣬˦ͷؼˣſڽİΡ
Լʲôʱˣ˺һŻ̲סﰵ־ʺеͷһƣնʱ糺죬ԭҲǴűװֻǲ֪ʲôʱ챻ôһ飬¶Ƭѩ׵ļ
ʣղſ϶ǿˣһ뵽㣬ɫ죬Ҳ©ġ
ţ洫кͷƣԭ׷
סġ
ڸʲôôͻȻǳô£յǰıȲķʣӵҲʾ⡣
ںʼ磬˵ľղŲѾ˵ʵϾӵġ
ǲǶԷԣ֪֪ڰ˱ŵİǧ򳤣ˣˣôôݣ˼鷳ڷйˣ
Ŷ°ͣͷ¶һ˼ģ˰Σ˵֣ôֻˣʱҵ˲
ĺʧصʱ򣬵ڣʹһٵĳ嶯㵽û˵ʲôɱĸ˰һǧ򳤣ѵԼĴһ㲻ΪһԴưո𣿡
սϣҲǵӰԼˣãȴһһУ˺ֻܸɱĸ˶ѣвǾҺˡЦ˵
ʲôع˵ô˵ڶŻµıţҪ㣬Ӳ鷳ΪҾܺ޸ϵ𣿡
Ȼصͷ˵ԭ۵㣬Ǻܺð죬ھͿԳұųְȻȥһҲΪˡ
㡭ļֱҪˣеڵ㣬֪֪
ֱģΣɻ˵ӦԵ鷳ԸȥΪҲΪҵĹϵǣϡ
ԣͻȻоһĻ䣬ԼôĸԸΪһУ˽Լ⣬ֱ޶ԣڻֻǰԼɸ˿
ɫȻɤЩɳƣ˵˵ҵѵġ
û˵Ҳһֱ㵱ѡ
㻹˵֮ĵĹϵ˵ĻȴҸо䣬ΣҲİ
סƬ̣˼
̲סЦ
ĪؿʵЦʲô
̫ˣ˵Щں⣬ҲںףΪ㵱Ҳô˵ġЦݣ̾ɫ˵ΪѣҲŹ㣬ں㣬۵㡣㵱ѣҹҹʲô鷳⣬Ҵƨˣɵסȥ
ϵ˸ʧȡ֮ľȡ
ؿȻһЦˡûĸԣ˵Ĳں⣬ĻǻԼܵˡ
ͨһ㣬ͷĴʯͷ·һƵ˿ɫҲղôѿ
Ц˵Ȼ鷳ҲǲܽϾԭдȣִԭ³Ҳòˡ
νʼ硣
ʱҵĻᣬ˵轫ҾӦȥฮ
ʶˣҲ˽⵽ͷԴˣǸҲأı㡣
üëȵȥฮˣѵΪҪȥﲻɣ
æҡͷ˵轫ҵ˼ˡ£ҿ϶ʹ˰ݣ䱻ĵ˼ȥңҲŪֶˣļƵʱ
ͷʾͬ˵˵е
룬˵ǰֻ·ҵҸͬȥ
˭ʵ
ҵĸסЦ˵
ŶһͷЦͬǰȻٺòˣֻǣͬ𣿡
˴ǰȥฮŪþͻҵַĶְ͵ĸԣӦòԸ档
ˣʮ˵İɣȥװæǾܾġ
ԣԸаģȻˣŻ˻ԣסˣҵĵˣ棬˻Ҫġ


0052 ݳ
ġȥңȥݣ˵
ǵĽҲһΪ˵ڰ˱ŵǧ򳤣Ǳһ
ûҲ֪սϵıʮͣȻĻУŭնδ뵽һܵڰ˱ŵİǧ򳤣ɱλ˲òǰʱ۵˹Ŀ࿴
ϣĬƬ̣Ƶ˵ƽĳȻЩҲ³ԭ
ǰ޴ڰ˱ŵıųԭҲԴưոݣһȥң齲
ݵߣİ
óݶʮֳ谮ģǴЦ⡣
ӶףΪѵ˵ҳ棬̫ܲðɣ
ôأĽе棬ȥң϶ᱻͷһ۸
Цεصͷ̾ðɣû취˵Żֿ˵ҲĶңȻĻҲ¡г徢ȻǺãҲҪΪ
вΪȻϻװһ̵ܽģ
ȻӦ˵ļǡ
ḻܿӦ̬֮ҡͷλſ̫ѿƣߣպˡ
ʵʹĲݣԴҲ᲻ܣΪΪڶš
صİ֧ţÿ֧˵ҵӣݲóκεɢʧȻΪ˺ͰףֻǱѣʵǾúܣ磬ǸڱⷽϣǴ粽õģж߱ſȨĻͻᡣ
Ӵ󣬶ڷ¹ܵõã䵱ķ֮
ġ˵ͬǰฮ
һλ࣬һλ࣬һƹһƹܾ˵ְλŲִ͹
˸ĵˣͬ͢سȻлϾìأϻǻװһޱ׽ӡ
˵ˣԳฮӭӣ֣֮ʶδѣģԹۿЦ
ЦĿʵȴݲͱԷӦþݺʵдաĬĬֹ۾ҲûţԽฮۡĿתĴ鿴˽Ⲽ֣Ӧʱ֮衣
ฮฮĹģ࣬ǽȻͬģǸˣֽǺ¶佫ۡĲҲʮʮ㡣
ӭǽϵһһһͷͻɽʳ̬ϸҿκ԰ڷܣǹìꪣṴ棬ܿóǲǰ裬Կ˷Уʱ˸ĺ⡣
ӸֺͰ˵ฮҲĸԡ
˺ݵж͢ϼ棬˽ƺ˵ĻļҳпգÿһĻ
̸ǰˡ¶ˣʱ˵ĲŴܳһӰܵߣָе󲮣ɱСֶµĸǧ򳤣
˶һˣλˣλ㱻Ƶĵڰ˱ŵıųԭ
ʹฮۡʹߣԭԸоĵëӡ
ʣأ˵ԭûŭǳ⡣
ԭָ˵ϬĿŵæѵߵĻʻȥ
˳ǸȻһЦ˵СֶԭٲأֲҪְ
Цһ˵ʵ̫ǫˣֶһ˲ţҲλӢۡ
⻰
˺ٺٸЦ˵ʲôӢۣʵǸܰΪųԼ±ɱ˵òط
Ƕԭ˵ģ˵ʱĿһֱĿܱĻϵöü
ô˻ָЦǺǵ˵½ּʹҪҲӦʸ
Լǣ˵ţЦ˵ôǲǾƽµǰ˵
࣬͡ľԴǣѻ˵̫ǿӲճ˵
һЦ˵ûϵҽɣ
ûԹ⣬Ҳ·ͨ˺ݵĽ̸˵ķʽŪ˴š
˵ҵȥƹݺȾƣ⽫ˣԭల£⽫ȴѻ⳶ҵϣ˵Һ轫ϵŵõųְλ⻰ǵĲ˫ִ֣˵ûɣ
˵ţ˫Ŀ⣬ֱˡ
ԭһ£ʶصͷ˵ûûɱ˾ǲԡ˵㣬ԽԽС
ߣЦһ˵֪ųҲҪ׼ģ˼Ǿ֪Һ轫ϵ׼ųģΪûʶ֮һݰ
˻̫ˣû˸˵Ϊȹϵųû˸˵ûʶ֮ǵֱ޴ʵ˴治
ԭһȷſϡָָͰ͵㡭㲻ҪѪˣ
ѪˣղŲѾԼ˵Щҿʱڱңʵϰϣ
ҡûУԭٴҲ֪ԼŻŵתͷˣе󲮣ҡûϣҸû˼
ûеĶͬǱųԼֶӺֱ֮˺䲻ǿŭ䲻ȥ˦ơ
ķӦ֮ҲڰզࡣǸıç벻ʱѾϰѹˣ⣬ò϶İɣ
ţ͵ۿݣߵ̩ɽϣŶȣϸϸƷ裬ڳһ²ؼģԽˣԽǾûס
ʵܴͷ˼ܣˣֻΪ̫ԣʲô͸ʲô˵ĸо²˼֫ͷ̫򵥡
һ˵ҲΪƣкá
˵Ӧ˵ڵϣһҪЩ˿ӣʵȴǷϻƪֻͰѶԷֽţѹסԷ
ƽȲҪԲ²⣬˵ȥ
ϵ˿ɱԭȵĶ࣬ǸҲĶ࣬ɫһĻͷɴ


0053 ѷ
ˣ˵飬轫Ҳп⽫ЮұµһŮǧ򳤣ƣֶֶţǰȥȣµǧǳȻ㶯֣˶࣬ȶԱ֮һЩʱھУûҪ˺ǣ⽫˶ʹ䣬轫ڳȻھͲᰲȻµվˡ
ѷ˵ٻҲģ治졢Էȶ˼һȫǱƵģԷʹ䣬Ҳ֮ͬΪ֮
˵ڴ򶷹Уǧ򳤣ΣЩҲ踾ŮӦοǻ۸Լ˵ͷϣӢжϣ
Ļ˵ĺʼᵽԭֻЩǧ򳤵ĹԣǧǱΣԭѣҧסţҲԭˮ
ĺֱǸʶƵģò࿴ͬʱﰵȲʡ
ýƻˣϴŲɫЦݣ۾ȴǺã˸
ĬƬ̣ƽ˵ô˵ƽִԱ˭˭û۲жϣ˭˭ûûȨ˽ɱǧ򳤣ӣӦܵӦеĳʹ
ٴһѹˣο˻࣬ӲҪ˭û취
û˵ݷ²豭˵˵ûƽȷʵдҲȷʵӦö»漰ֶ⽫ԼǧǣΧ̫㣬һִ󣬲ճҴӵҲӰ̫ǹΣ֮ʱ֮ʣһӳʹôĽǧ򳤣ʵҾοӻǰսߵֶȴŪþϾͻǨŭǰʿϣӰҾʿ˼
ĻΪΪ룬ʵвζʮ㣬˲ŹҲι²ţִԭϾҵˣйǲֻĿⶢһϣȥңܷãԭ£Ҳضڷеӡۿۡ
˺ͬʮ꣬໥ֹ֪֮ٴΣе˼
λº˳սƻϺ꣬ĶɵȻݿԳ棬˵аգԼ׷ֵˡ
һЦͷ˳ݵĻ¿˳ˮ۵ȫ¸δȫֵ˼죡
ݺǺЦ̾Ϣѽʵ̫ǫˡֶʢ嶯ԸѵҲͺˣڴ£Ժ˭Ҫˡ
Ӧһûб̬
ֵƽҪģҿʮΣ
˰ڰ֣󷽣ȰƽҲᰡвĵ˰ɣ
ǺǣֹȻؿ
ֿʼ޹ؽҪĳ滰ྴ壬ǻҲڶ˵̸Ц֮䱻һʴˡ
ԼֶûУ˿Ҳ޵׻˵򹷻ÿˣ۸ԭ͵۸ңԹǳ׽ˡ
ûϳ͵ҲԺ
뿪ฮҸ·ϣĳ³һʱЩģ˲Դưոݣչ֮˳ϣûʲô۱ˡ
ζ棬ͷôҲû취§סݵĸ첲ϲ̵˵
ֻЦЦתĿЦ˵֪ƽ˵һڼȲ裬Ǻǡ
˵ˡ
˻飬»ӦҪҪâ̫¶
Щϲˣ˵ĻҲǳںѣĶȴô
˹ͷָֻţݱǺϵˣȴǸһѵʮֲ
Įϰ߲¶Լʵ飬ϲŭҲɫЦ˵лѣԻǡ
ŭɱڰ˱ǧ򳤵¾ȥ粨ûоʹͣϢ
δ죬Է˽¶̸۴£񣬲ҲһôԺ˸˵ĹϵųΪڶŵıųҲû˸ȥӺͱĵڶŵˣ֮У͵ڶԶھеĵλһء
ûЩۣоɲ٣λߣõڶŵÿһλʿܽԺҲ֮
ȻڵѵԽԽ࣬ѡתŵʿȴԽԽ٣ˣڶŵṹҲǳ׶͡
ܲһЧӦʼϲġ
պ
ǰȥ踮ᡣ
λĺӢĸؽŵıų͸ų
ʱŵĸ˼丱ֶѵ롣
ŷֱǵʮһʮţĺӢƹţǰǵڶţǵʮһʮš
ŵıųףͬɺӶĻ飬ȻϤλųˣֱҺУкм棬޽Ӵֻǵͷ֮ѡ
鲻ʮҪ£ֻ˽һʿѵĽȣĸ֮Ҳ໥Ƚϡ
ֽ׶ڶŵʿá񶷼ǿҲɢСϺͱ仯Ҳģ򶼲࣬ûͻ֮ҲҲԵȱ㡣
ÿŶ꣬ɽ꣬쵼ߵԸϢϢأŵ쵼ǸϽˣôŵʿҲؼɡ
ǸˣڶŵľҲ̳Ըµʿ䵥սǿԽϵҪ˺ܶࡣ
ĺӢԸŵؽ֮󣬶˵Ŀϣõͨͬƽ㲻Ϊý͵ʲô𣿡
Ʈڱ˻ӣɫ˵ʿҪԼĸԣֻսϲܽʵ̶ȵķӣʱôɣҲǿ½ġڷ⣬Ժעģս޶̫˷ʵ䷴
Ļȫס
ѻȸš
֪˶ãķӦһԾɤʵʿؼɣڷ㻹ˣ
ʼ磬Ǵϵķ磬ûûˣ̫ʺڹ磬ؾᣬ˵һѱѵõġ
ϣˣָѵ㵱ҳŵ£µʱһμŶ
Цˣͷл轫ѣɷִ硣


0054 µ
һͬ뿪ȴĺӢס
֪ʲô£֣ûжߣҲ߲ˣֻ
˶뿪֮Ĳſ˵ҪǱһ񡣡
ʲô񣿡ʵ
˵Ҳɣ˵شҲش񡣡öͷƬ̣˵ѽս£ĪֶҴսʱܱ͢ǲϣִ֮ģսģԣλͣ͢ǱŵǵĪ߾ȫ͵γǡ
˭
۹Ĵ¡
Ůˣֵ˵
Ȼǹѵˣ
˵۹ڵľŴ֮һս͢γֹͣսġ
Ȼ͢棬֮Ӧʥֹͣ۹ĻȨѾԽԽ΢ϵָӣϵʥּͬ
ս󻧣궯սս͢ʹĴҲ࣬ÿһηûзӹʥּͣҲӦ̬֮
һΣԻҵĵͣǺӵģҪǷĿǰĴֹۡѹͱ֮⣬ĪҲĪ߾ᣬʱдٽĿܣָոʧʮĴ㣬зڣܱĴңʱ⻼
ǻܵ͢ɹֹսԷģҲɳ˻
λ͢ɳǴ£е֮ͣ⣬Ҳ֮ġ
ȳʹĪ֪ǲΪĹϵĪû϶ԷǱϵȻȥ
ܵ۹ĻȨж΢ϾǴǻ壬ڣͱñ֤İȫΪ͢žɳһŻݡ
һȥڷڣǼ֮͢ϣ˺һǹսѴ˴λ͹ȡȻֺġӢһ飬ĵڶǰҲǰΪӹԱպ֮á
ֻһˣбҪһ𣿡⡣
Уһˣ߻дĹŮԼʹЦô˵ǧ֮ҷܳκεɢʧһţʾҷӣҲֳҷľ֮ɣֻܱù¼ɣǷ⣬ʮԴסһ۵ң˵Ҳ¹ش𣿡
ã֪ˡʵʲôʱ
ɶǵ߾ʹоҲҪг̣͵ô̡Ӣ˵
û⡣Ӧĸɴࡣ
ͦϲģϰԣγס˺һʱ䣬տʼ澢ʧ˴ȥ߾͵ɢˡ
Ǻãȥ׼һ¡
ǣ
뿪ฮ淵Լס·ϣϲЦտƴ磬Ǽ˼
ͷ˵ǱųΣʲôְλ
룬ѹ˵ŪҲ׼µıţʱƴƹҲûпܡ
ǺǣЦŰڰ֣˵еĲ²ûȤ
û̫ȥȴģԽҲʼתļַ⡣
£̵ĵգ𴲣ȥ˱Ӫ
յӪãҲУһѣܵģȷİȫ
ڴӦûȥֻԼס
ڶͬʿǵĽսʿ϶бһ浶һżңһɫһֳìһֶܡЩײֲ࣬ǹǽսĳìӱ
װ为صڱƽʿһ࣬ȫûһ˽п۵ģΪǼڶһֱôģƽѵʱĸҪöࡣ
ʿǿ鿴ȴԱϡϡģǰһһһȺһȺһ䣬ﳤ
ŸͷߵǰС
ųγǵؽ磬϶Уһ·֮ϣҲɢɢоٶȲᵢг̡
䣬ǡ
ǳѵõϢԴǹԱӭӡ
ǵطְλСĹԱųҪ뼶οҵչ֪£ǳҵ
ñڳפʮױǳڡ
ǳ̬ͣȿǫ浽ԷȻҪڸ齡
Ѿܾסڵйݡ
һҹ޻ڶɫűֿʼ߾
·ϣ;ĳǡǡǵȵأ󵽴ǡ
λڷĪ߾ĸʮǷİԹءԹǱ߾ҪŲֻ࣬ǵûôҪԹԱΪĪĿĵҲǰԹء
𿴵ڶɢңоٶȷʵܿ죬ԭ·̣û͵ˡһ·֮ϣ˵Ƿƽ˾ûзκε⣬ȻҲ⣬Ȼ˿ݺᣬûĸ˿ŻﵨһţԼˡ
·ϣֻǣǺһסйݣ·ǳأ涼סڳǵĳûз룬Ƥס£㲻ΪʲôйݵǼªһЩҲûﵽ޷齵ĳ̶ȡ
ʹΣ߶ЦԼԸ˵ҲͲ׷ʣȥˡ
ǵʱ򣬸磬ֱӴǶֱԹأϾֻʣʮ·̣֮ǰܸϵûҪﵢ顣
ȴִڳš
⣬ԭ˵ȥҲûã˰ԹҲǸɵţǱȻȲϳǣϺü·ƣֱڳǺúһɣ
֪滹ǸΪʿĽ죬̲סЦˣʵ棬㾿ڴʲô⣿
صһЦ˵ò˶ƴͻ֪
εҡҡͷڳפ
ǵĳдˣʱһס
ա
涯ǰԹء
ԹֻǸСҪûγǱϵĳǱӪ󣬼ʹսʱҲɸˡ
ĳǽߣ̣طʧޣЩǣĳǷʩȫֻ̫٣Ҫ֮󣬸оű֮ɴҲɿĪʹ񣬵֮սࡣ
ԹصӢһλʮ꽫죬ĸݣƤֲֺڣŰֺʱӹµµתϵĽװƺмûϴˣճҳЩط⡣


0055 ӲҪ
ƽյüȻӢǷֵ
ҪؽְλͣĹά֮ȴһļƤ
ĳǷؽ浣һĪԹؿʱ䶼֧Ųס͵ñ˼̤ƽ
ⲻùܵ£ҲŲģǺЦûж˵ʲô
ԹûӣһɫľӪؽĸۡҲʮּªѺʯļסܽƵġ
ڣֱûп׻żɽʵӢ֪ºʱִܵԹأ
Ӣ°ͣ÷˵һھܵˡ
ƣģɵĴ𸴵Ȼ⡣ʵѵԼĪǱûǰ֮𣿡
ӢЦҡͷûУûеõⷽϢ
Ͻݲðʲôơ󡯵ȵģĴʻ㶼ǴɣЦӢʵڸ㲻ϰԹؽλõġ
Ͷ࣬Ӣ˽ⲻԼҪĴ𰸣϶ӡֲѣֻݲ˼䣬ǻرˡ
ԹûйݣסŵӪС
ԷʱʵӢ˿ô
ǺǣЦˣ̾˵Թ̫սȴûս£вܵ˭Ը
ֱ̳ԼһƣȻһڣֵڷطְλûûģڵһԨƽԭأĪ˹ǡɴׯʱĪ˹ɧźϮ̶ʮ䣬ƽԭعѸΣλǸģڳѲ֪λˣڵڶľԹأԹؾûеõ͢׼ǲ뿪ˣҲ˵ؾһļҪССҪУһͿǺüʮ꣬ζҲܱٷˡ
Ŷԭˡԣ˵ͷѹӢޱ߷ݡǣҲѹԼʱô飬ڰԹغü궼δܿһסڣЩͬӢˣǰԼӢò˶١
ʵǻо𣿡
аӳǳʱ׼١Ц
ã౸һЩ⣬ȥԹسԺȡЦͦվ
ȥͦӢϵģǿ⣬ӢǳԾ
Ӣޣһһڷŵϣ˵ӢһͬȾƳԷɣ
Ӣعҡͷæôأ˵ŻѾƵģٶȥץһţֶҪȣظյֵߣĶ͵ĽסٺٸЦһ˵ƽв׼ƣ㡭̽ҵİɣ
ӭЦľ룬˵ӢȸΪ˵Żһоƺȸɾ
ңҲȽмٰСڻԼĳӣȴ쳣񫡢ʹ졣
ȰѾƺˣӢٲԥһͷҲƺȸɡһ޵þƣǺþƣ˵ŻЦǵϻغȾƵʱӦȥ꣬ԣ󡭡ˣ
ЦĿȴоᣬ̳ƣֻȾƣ
ɣ
ɣ
ײֽоһľ˱Ȳˣ¶ǣͨ죬Գ⡣
Ӣһһĺȣʱ䲻̳ľѼ˵ס
ѣʱ΢ﲻӢȻҲ˵ͷҲЩֱ
ļҡͷ̾ϢϵܣĽ㰡ڶ£ңˣûлؼˣ̸ֻ˽£񣬳ƺҲɳֵܵġ
Ϊβ͢ߣһ̳¾ơ
ôûУӢԴҡ˹Ƶģ˵ʱҼ¶ÿ͵ǣʯ󺣣òһλţҲֻ˵дڰԹٰ꣬ԼĸλҪڻضȵƨ
ڣǳˣҲǰ׷ѣֹطֻзӲſӢֺһƣЦʱϣĪĴܹҲͳ׽ˣһĲһֵܣǱҸడ
ӢԼؾĿԣܹ⣬ʲôˣʲôæﲻϣֻܶ룬˵һǧɣ
һǧ˵ĺãɣ
һ죬ӢȵĴ΢ɼ򵥵һپҲ˽½飬պӢҲĴæνĲ
λ۹ҵĴû̫ã磬µĶ㵽˰Թء
ȷֵ¥ϵؾԶԶһ֧ĪĶ飬رŵɫٱ䣬һʱ³ǽǰȥͨӢ
ʱӢں˯ͻȻ˵ִӵĪ˵ľƶˣԴףҴ˳ǽ
վڳͷ£Ŀ鿴ֻԶһ֧˵飬Ī죬Ⱦ뽥ĸУ֧Ǳǿ׳սۣʿףôнٶȣôȻܱסĶΣƣ㹻ֵġ
þһ֧֪Īơ
ⲻǵоӢֻɨۣжϳ˵д۹ţӦǹµĻ
ŶһϸƣȻڶɫĴ죬ɷ֡졣
ܿ죬֧ڰԹǰһصĵطͣסţӶпٱƥս϶ףͷɫӧ۵糸㵽˰Թس£һ˸ȵĪｫθգ͹µˣǽ˵
ʮ꣬˵ʱʮ㣬ֺӡ
ȻӢͷ˵ȥӭӹ£ӢڳڣԷ⣡
ãӢѵƽСİ
뵣ġ˵֮䣬Ҳ첽³ǽ
Ӣſڳͷ´󺰵ǰԹӢԵƬ̡
Գȸյ꽫ͷӢۣһƲ϶¶֮ɫҲδأֻñǿ׺һ˻Ӧ
ʱ䲻ŹԽǧԼǧʿ˳š
θսǰ˵¿ùµĶˡ
θüͷоλȳǽλ࣬ʵǡ
ڶűų
ŶԭֻųȸЦһ˵սĹȻܲңֻɳһųǰӭӹ£Ц
ǺǣЦ˵µİȫֻų㹻ʦڣѵĪ˲̫ƽ
ȸձ˵һ죬ŭǱʾԹµ𾴣ѵⶼ𣿡


0056 ˵
Թ𾴣ǱϣǱųϣ˵»ʱԣûʱϿ࣬ùƼݽ˰ɣ
θֱҧ޴ӷйֻǺݺ޵صһۣȻ֡
ָ黺ǰУ˳ǰĪ׷˺ֻ¹ԼԱ
ֱʱſɰƥ׳ĺţ£Ͽﻨƣÿһ䶼Ǿϸġ
Ŵкɫ
ΧʿһɫŮŮһŸͷɫ־µĵ۹ֿףӢˬòˡ
ѲһȦȻ
ûǰ㱻Ůסû˵ֻϬĿ䱸ϡ
ܴҲϸŴеţ浽ûˣһĪˣУûùڳʱԼ˭˵ȥ
ŮסҲ⣬ʵһ·ã

һᣬ˴𻰡
ӣٴʵ¿һ·ã
˴ԡ
׼ηʵʱһŮ˵·ϵͶ٣ѾϢˣ
ô뽫򿪣Ҫ飡ɫ˵
󵨣Ůɫ̳ŭȵʲôˣð£õ
һŮˣȻԼǰҫֺЦ
Դ˵ұȷϹڲڳڣҪôù³ҪôҲ鿴ȻǾֻｩˣ
㡭ôĹŮɫɷףȻҵӰս΢Ͼǹǻʼҵļ̳֮һߵĸ˾ʱ˵ѹ
ŮָѵȻ³Խָıӣȵҹ
²ؼȸֻĿ֣һǻߵβ
Խ˼Է˼һһְưν
˰ڰ֣ʾҪЦŮָԼǰĳӶ΢Ц˵Ҽ֡
һˣŮҲ֪ô죬һɱˣ֪ʲôĺҪǻֺڣ
ﻢ£֪ճʱ𽿵εСҪˣҲûں͢ûںλ
ȻסΪ֮˵ĻΪ
ּϤİĸоҿ϶Լһʱ֮벻
ֲϳԼôأ
þûзӦ
ʱŮսһ˪ŭҪͲɣһΪðʧۣ
ԷвعǺ뿴ڹ˭Ϊ˶죬Ҳ֪ôʵ̫ʧһصγ˼Ҹһ״Լֻ鷳ϡ
սϹ֣˵²öŭֻȷϣȻڳڣҲͷˡ˵Żͷ͹½ǣ
ĻڶŵǧʿӵǰŹڵԹء
ùĶͷЩʧȸգ˵лһ·͹µˣˣ˵껰תͷسǡ
ҪߣȸȴûȥЦʵڰԹǰҲԵ֪Ըұһ˵ŻȡһµУֻ˻ӡ
ЦˣóλȸյΪǸи֣ս塣
ȷĪδսûֵɣֲɱܻˡ
ɱͲܡԡûйȥôһ¡
ҡͷ˵ԲҶԺûȤسǡ
ȸղģںеѵ²𣿡
ͷҲûصʼ磬˵ô˵
ߣǸûõų㼴ʹųҲ񣡡ȸռڿ֮£ֻ֡
֪ںĻ˶ûôȥں˵ʲôأ
Į˿ųսĪǷĳЦ
ᣬֱӻصԹأȻؾ̹ϳţ¶ԷƵġ
״ȸҲԾȤ뿪ˡ
սǣӭһһƣǹߵŮ
£ƲƲС죬ЦղŻô磬ôһžƨӻˣûУСƵ˵һ䣬̲ԭ·˻ȥ
ƺҴҵĹֻΪ˳һ䡣
Цãǹµֱǻᶷûгĺӡ
ˣ̲סĬĬֹš
ʱӢӳǽϿ첽ǰ˵ĪѾˡ
Ӧһ
ƽӢֹ
Ӣлܽ
Ӣɫ˵ҿƽΪղΪβȸձԣɱɱԷ
ҡҡͷ˵䡣
ʲôӢû˼
ɱˣҲ޶֣˭ɱЦҪıԣԶʸ񡣡
ӢסؿηӦ⻰˵Ҳ̫ˣûλĪõķｫ
һᣬҡҡͷȴͦϲֹ°Ը
ӢҪ͹»ضǣҡʹ˱Ϲֵ
Ӣ̾˵һ𣬲֪ʱټ
ԵԻѵһЦ˵ǣ
ֵһ·Сġ
ԼֵܣصԸӢշضǣٰѾԻ
仰Ӣ˵ˣͷӣػӻ֣˵߰ɣг̣
ء
أ
ͳʵڶţ͹һ뿪Թأ綼γǡ
;ǵʱɫ磬鲢δͣЪֱӴǶ
ȳ˳֮ߣصشӻͳžгһţݽǰЦƴ磬㿴
֪«ʲôҩɵؽӹͷһƣԭż׵ĵͼʮʲݣģģʵʲô
ǵͼ˵עĵطǳǸ˿ܵĳѨ
Īգգ۾˿ܵĳѨԼʲôϵ
Цŵ˵ƴ粻ôһ·̫ƽĻ͹»γǰɣĴûᣬƴǧܷŹ
üë˵ѻ˵㡣
˿ܵĳѨ˿ͼϮ£ƴڷˣݣ˹°ȫͬʱɱ˿ܣ˹þϿƴ磬طͣߵ͵ϸ


0057 ˳
⻰ͬʱ۾ҲΪ֮һиʵô᲻Ƿȱ׵
ᣡ϶˵˳ǼսΪذճȥһõ£ô᲻׵أ
һ˷ô죿ǵʵ
ôأ˭ȥ£ֻҪĽ©ġ˵ŻӲ̽յĶߣߴﹾ˵
ó׼ƻͣͼ׼ˣҲһŵͼеľ;ʱĵط˿ܳѨ
ûиסйݣסڸĸۡɲ̰ͼʣǽס޵Ļҳģȡط˻鱨
˵ûгγǣѾıһ··Ҳ̺ˡ
Լ߾ָǸоˡ
ļı׼ڻγǵ·˳𸽽ķ˳ΪԼս
˳ǴŶʮأֹͣǰȻżµʮǧ򳤣ֻڵ
µŮӡ͸ԶԶһȺӭȥסʵʲô£òҪ鹫µɣ
ɫ˵м
ʲô£
̽ǰз˿ܻϮӣұһǰȥ𣡡
˻һ˵ŮһʮǧҲһǰȻз˿Լô֪̽ʲôʱ򴫻ص鱨
¹شŮҲٵæǰعؾ˵£ոյõϢǰз˿ܣֻͣ£ơƽҪǰȥң
ŶǾƽˡ赭дӳڴ
ôù죬ƫƫ벻Ķͷʹһ˵¿Ӧģ빫ڴ˵Եȣ»ᾡϻء
˵껰תսʮǧ򳤼Խ죬ʱǰȥ˷ˣ˵ȣԭأرùİȫ˭ְأն⣡
ǣƽ˺ٿ´޲ľٷ֮ٵľͬӦ
Ҳڼ䣬ʱǧǧȫȨ𣡡
ף
ߣԽ˦ͷǧͬƺƵȥǰ˷ˡ
ʱ˧ģ淢˾Ǹ˧ġ
ɴϵ´λŮҲһһ㶵ģԶȥıӰλز
˵һڣǰһ·̣˼֮󣬱˹ٵԶɽֱȥ
ԽԽԶԽҲԽԽòԾ˵˿Ҫ͵Ϯ𣿿Ҳ̫Զ˵ɣ
ܳԶת߻ΣԽȳסˣ̽ʵƽû𣿡
ӻóĵͼŵͼԶ˵Ϳ쵽ˣƬӣƹǰǵɽͲˡ
˵ɣڰ˳ôѡô깵ĵطѹֵصĹٱζûǷͽȵõϢҲܰˡ
ʵ飬ͽڳҲǰߵģֻҪɹٱܵõǶȹٱмơ
һڣǱ˭ϵǻĲã·˷ˣԴʱ˿Ǻ޷ȻҲǧܵġ
ƽµĴ֣ǰɽ·浽ʯɴǰ
Էֻ˰ɣ·ϣ߱档
ǵĳô˵ġԼҲȷ
ʱԽֺʵ˵˿𣿡
ӶЦͷʵɣ
潫šֶԣļƻͷβԭԭһ顣
ǧ򳤣治ǣ¹ش֪ԽԽãԶԣԹšֶΪжֻʿǸô£ȻҲི
Խ˵֪꣬ԼҪʲô˶ЦˣԼԼ칦ͣͦʣҲͦ˼
Խʵôض֮ܵõͣ
ͷȻȻ磬ǴΣǷ⣬ʧ˭ɱԶһ·̫ƽȥĹʹöࡣⲻˣĻΣҪ͵ԼԼᡣ
ۣԽǵߣ˽Щ˵ͷͷǵҲĴָ̾
ٺ٣Ц̵£Ұﲻǵæڱķ棬һܳЩġ
Ǳ߱ģƹһɽ䣬ǰߣɽ·
·ߣӿݣһͱڣһ£·խ᫣һСľ׹µΣա
ǰţͻȻ֮䣬ǰлżٵĺ
ʣķ˿Ѿǵμ
¶ЦݣаЦݣ桢ԽһЦﶼףɱ׼ɱ˵ı顣
ӿŲǰУͬʱɢĺ֣˲䣬ʵʣϣγһ㴿ɫ˸Ĺսס
״ԽҲ˫˫óԵͷ󺰵׼ս
սʱչŲ˵󣬲СûԱսϷǵﲻæܻ˷չ鷳ԶԾԶ
ǰ棬ǰ߳Զֻǰ֮ӭϰ֧ᡣ
㶼δ㣬ƾʸԼϡͷײ죬Ľȴ˲˿
ڵΪﵽ黯ƵϸͷŵҲ㹻ֻͣҪ֮黯ͨЧ
ŲͣȻǰǰļʸһֱûֹ֮ͣ沼ɢĲмγɳһ
ֹһᣬԷƺҲ˲ֹͣţִ¡¡ľ
֪Էʹʲô̧ͷһƣֻһ峵Ӱɽͻ
峵ǰģŰжѵķΧ㣬峵ĺǿյģװ޴ʯ飬峵ϳӳһƣ˵Ҳǧ˰ٽ϶³Ժֹǧխɽ·ϣ汻嵽ʿ鵱УԹơ
һ벻˿ܾȻ޷㣬ÿʿǾˣϸ룬˫ֻѿ϶ֻ̽ѣס˫
ɫİ֮˫Ѳ䵶ںϣţֻ黯䵶϶Ϊһһѳͺŵĺɫ
˵ʵ򼫿죬ֻգ۹¡
ֳ߸߾ʱ峵ҵѵǰһ䣬Ʒ磬ĺХ


ļ


0058 Ѫս˿
ֻһ죬黯ڳ峵룬У峵ı˺Ӳѳأһײ±ϣһ¡

һ峵ֳ룬ǰһƬ
ǰľȻԷ˿ǣľ̾ǹԽ˷ġ
˿ٷŵڶ峵Ļᣬϰɽ
޴Ŀյشվϰٺװķ˿ܣʲô˶Уǿͽͨ˺ԼƲũ̷ȵȣеҲңенìǹųͷ͸ӵġ
ϰٷ˿໹ֽĽǷһӣ鲨ɢһƬ˲ʮ˱նϣѪѪ׻ĳأȳζʱ
˿ƽʱҽỹԣ֣̱Ϻ
˵鲨ס˿Ǵʧɫŵˡ
ЦһٳУǽһ࣬˽ʿǡ
ȵɱһ
ڷ˿ܲǿԼ̫вʿǵǸѵõʵսᡣ
Խ±ɱϰɽ˿չս
˿ֻаˣûоѵں֮ڣǧ׼ȫ֣սʱ䲻˿ҪôɱҪô˷²
սβ֮ʱԶͻȻִɱţɽϳǧ˵ķ˿ܡ
£Ŀһᣬͷ棡
ڣ治֪˳ܵߡ
㲻˵˿ֻôһðôࣿԷͻȻɱǧˣҲ޷ٽֵɼĶ󣬶Ҫʵʵսˡ
죬ͷĺӣĪ˵ӳǳõϢķ˿ȷʵֻˣôͻȻðôࣿ
ۣҲǳԼûķ˿ܾж٣ڶԷ׼㣬ֻǧˣһϵй˵ķѣԼ˵ʿ֪١
ûгԵѵʱȻʶ鱨ҪԣﰵպлᣬԼһҪһ֧רŸ鱨ľš
ŷ˿Ŵɽϳȵ𹭣󣡡
ָӣǧʿ󣬽ţȡ¼米ĳʸϼ
˿ܵľԽԽܿ˿ǰ˵ĳࡣ
˫Ŀз죬ֺȵż
ˡǧᣬˢˢգлһĻߣţ϶µɢ
ˡˡˣ
ǧ֧û뵽˿ܵУͷ̹֮ڶ˿ܵȺ֮䵹һƬ
ţڶˣ԰ټƵķ˿ϲʸͬƵ˵ڵء
˫ľֽӽһЩʱ˿ҲʼżֻǵĹҲ࣬ʸϡϡߵʿ岻
ռì棡´֮ӭϵˡ
˫ֻһʵ̫ˣ˿ǵսԼװ޷Ტۣսոտʼݱ˵ɱ
ЩողξѵûнжõķӦ˳ţ»Ǿ仰һͬѪĹޣɱܲˣһζǰɱС
սУҪȫѵõõ֡տʼӴʱị̀Է˿ɼɱˣȵ˫սһʱì嵶
һһ浹ս
ɷ˿ܵǰһֱɱβͷһƣ˿ǱʿɱĿ޵ɾ
ѶȻһЦ˿޷ȣսҪ򵥵öࡣ
ʱ˿ܵȺ˴һٱ߹ɱ㣡
ŻһӰܳͬʱֱɨĲӡ
˵ٶȿ죬и죬ֻϧԣٶȲκεв
ֵֻǣԷߣʹõ黯ս
ɵ¶ԷɱУЦ벻˿ﻹߣ
ȥɣ˺״̬鵶һнһУԱҪȥġ
Լֲñˣ˫ĿУӰζͬ˿ܵûȶԷӦһֳһֻȼܺڰ֮ѸڶԷĺԡ

ɫĻ˲仯ɫСߣ˵ĴҴܣʹ˶ںڻ֮С
ܺڰ֮ķҪķոʹ࣬ʹٱǧֿ죬Ĳҽܿ죬ʧͬ˶Ӱ
ֻʣһһѻָԭ״ĸֵ
˻˻ƮڣȻ۰չʵ̾һ
󺺺Ⲩ˿ܵͷĿյһɶëûʣ£Χķ˿ǳʧȥ˵ֿȥĶ־ǿ޺šŷ׷ɽܡ
ɱ۵ʿĻܵĻᣬں׷ᡣ
뿴ѾǸʲôӣ׷˿ܣܵɽ
ȰɽĿյظȻһªɽկ
Խܵķ˿ܣɽկڳȥ
յǰûеˣӭʮ֧
һ£ɴʸţĵطȥ
벻ٶ֮죬ʯʮ˿ܾӵͷܡ
ǵٶͬ׷˿ǵ£֮һƬȷѪꡣ
ʮзżķ˿ܷ׷ײأֻһڣڵأķâסԷĺʵǵͷĿ˭ģ
˿ܺᣬܻʮ꣬ϳë۵ϲ֮ɫ
ȻؿŻɫͰ͵˵𡭡ɱҡկկ桭
ȥյһץ˿ܵĺӣǰߡ
ɽկ룬мģϴéݣ˿ܲΡΡָָ˵͡
ʲôû˵ֻĬĬӿŲǼéǰķ˿˦˳ȥ
꣡
Ƿ˿ܵײéݵŰϣªľܳܵסôǿײ飬˿˴ŵķɽé

˿־ʹſڵϻûгѵͬʱ£ؿϡ
ֱ˿ܵӷֳأ˲ŪԼɱˣżŭĹֽУӰé˳
վéݵǰĮشǰ⼸󺺡
Էˣʹõ黯ȻҲߣΪɱ֮黯ֻɰ
ȻôߣѹֳߵĹٱ˴ѣΪƽĽδǵĶ֡
ʲôˣΪͻȻɽկмʮò׶Ĵȿʻ˶𾴵ӣӦǷկ
ۿʲôû˵
֪㲻ǳǵĳǾֻ·˵ضѣԩ޳αʦڴֵΪƣĽƱֵȥ


0059 ɱ˿
׶˵ʱζʮ㣬׽ֵܡ
Цδ˵
ʱɱĻѪĹԽҵѸ
ŶԷĽԽǰһȵǷˣǱǣǻҪ𣿡
˵ǲ·ˣ׶󺺵ģ׺ˣʱŤģһ㡣
Խ˻鵶ְɣ
ûУסȻ˵ȥ𴦽ɱ˿ܣҵġ
ߵǱĺܣǰװڹԽ
֪ҪˡΪԽȻѾʵԾñŤ˫˫ҡҡͷ˵һԣ߿ˡ
һ壿̫ӹ˰ɣ׶ҧ˵
źǷϻҲûк˷ѿϰߡ
ȥĵ棬ɳɳ죬ûɵģûгУɵѹӡ
ɱ
ԳѹͷУȥ
һٶ죬齣ֱš
㣬ÿâŽճжԷС
Ǵɫٱ䣬æսмܡ
ॣ
ײĻļ
Ǵܲĳ˱УûأҵѴܵĽǰڳƣһѿס˵š
ûıκ˵ܳܵڰ֮ķգǴֻһ΢ľУ㻯Ƶ
ѽе˱ĺڰ֮ŵļгУ󿴹ƵĿ
Ƿ㶣ûţתͬʳıӣǴȥ
£󺺱ܵеȥͨıμܵס죬˫۶ϣͬʱ潫ǰ顣
ʶãˣҵˣ˶˽ǰצڶ˵ǰĹ
žž
˱ƻУӵɳȥʱֻʣ·
ֻת˲֮䣬ĺڰ֮»ΪУʣµ󺺳ױˣսһһҲֻʶӡ
Цֱһӣɳڿдһ󺺵ĺ󱳡
꣡
粻ƣʶΣգʱܵĶѷɵǰĵ̴ϵɱ룬ǰ̽ҡΣǰȻˤȥ
ӵ׵ɲǣҵѴܵ󣬺ڰ֮δ˸ɸɾͬʱԼס
ٻͷ׶󺺣ҵӳԶǸ߸Ȼתڵ
˲ʱ䣬徹Ȼƾʧʱѵ׶ǰӰС
أ
׶ղײ˸ţ˿δײ˵׶⵹һƨڵϡ
õǰϵ似еġӰƯơҲӰɱ
׶󺺴δּܣδ˵ǰƾճ֣˵ȹ¼ŵķ衣
ڵϣؼУöĲʵ㡭㾿ʲôˣ
ߵĽǰȼźڰ֮ȥͬʱ˵

׶Ҳںڰ֮ȼҲʧ
³һЩ˿ܵΪߣˣǰһλɵҲǳΪ
Ϊﵽ黯Ǵﵽһƿ黯Ԫ̫ˣڴ˵ʹһҲͻƿԪҲΪָߵߺƽߵĽߡ
ڵΪǴܵ黯׶ΣҪﵽԪҪԵΪֻƾǰƽߣǻԶԶ
ƴ磡ӺԶԶ˹ؽк׬ˣǧ˿ܣǴһ
ʵ˿ܶɾˣ
ʮ֮˾ţʣһЩǵķ˿ֵܶѲ浽ǰ˲ϵĺˮ
ԶȻģѾֹͣսȺʿĴѲ顣
ɽկĴű߻жٺ֮ı˿ܣһ˫ֱͷڵϣΧмʿǿء
գɢȥϵ˫²Ǳͷ˵Щ˲ܴߡ
ûͷɫ˵Ȼͽȫ
˵ֵѲ鳹ףòҪ»ڡ
ףƴ磬ѾȥˡЦ
ܺáæʡʡҲҪ㵽ࡣ
ʱԽɽկǼé˳еƴ磬˵Żָڡ
һۣ˹ȥ
éݼªͽıڣʱéмĵϯѱƿĵذҲŲһԣվһԣȤʮ¹
ߵǰͷһƣֵذ֮һӣֻӣѱ򿪣װ˽鱦
ⱲҲûôǮƣʶĽгֻ۾ɵִԲ
ȻҲûôĲƱͲЩֻԸоȣָֻ
Ц˵Ǯһѷ˿ܰôĽ鱦ǵ˶ˣɱ˶ˣһ£Խ˦ͷмֵܹЩͳͳߣ
⡭Խûɫؿ档
˼ʵƴ磬׼ôЩ
˵ȻǴγǡ
ȻϽ
һ㶣ʵ˼ǡ
Ȼǽ˿ܵõĲӦùУаװϽĵɫص˵ƴ磬룬ֵǲξΪʲôʵΪǮҪԼˣ˵
˵֣꣬˵סף˵ˡ
棬ƹԽ죬̲סЦˣԼֲڤ粻½ϹŶҲǶ͢ĹЧҵİ־ʿûбҪ˵ô
תΣֵ߱Щ˰ɣ
û߳ȥ漱æס˵ƴ磬ҵ˼ˡ
Ͻֲ˽֣治ͼˡ
˵ƴ磬ЩǮӦ¡
ʲôķʡƽʱûʲôÿȡٺ»ˣЩҲûð
̾εҡͷʹƴԽƱûȤҲӦߣԱʱ֮衣
Ҫʣּ˵͢ţ˵ûǮƽʱƴԱֵǵı⣬νɳʱȥ淢ʲôʵˣЩôĿͷϵЩǮƴжԱֳɫֵܸνһֵǵĸɾ϶㣬ƴҲᾡľ޶


0060 ˷й
ĥⷬͷ˵Ĳû
¼ʱʮǧ򳤵ıֶ⣬ʱģõĻظÿ˼νԼνʲô;˵ھйֹܵôһûйۼƵļνٶкأ
ͷ˵˵ûֿԽ죬ʵأ
Խ춼ðôƱϽ̫͢ϧ˽ԹϷһЩĻҲôø
ͬӦͬ⸱ų
߻ӣ˿ӵĽ鱦գգ۾ץһѣЦǽ˷йԼԼһЩɣ˵ŻץĽڲϯϣ桢Խ˦ͷ֣
״˲ԼͬĶЦˡû˻᲻ϲǮֻǸࡣ
Խ쳶±ֻӰһһŴé߳
ʱѲѽӽβ˿ܵķ²˲٣״ɴķ˿ͳͳ
һʱ䣬ɽկĲҵĿ޺ԼİŴ˷
ʿǲģɲϼ´ִֻС
ܿ죬ٱķ˿ܳʿǵĵ֮Ȼʿ׼һڴŵӣٴӷ˿ܵʬСָװУƾ֤γǺͥ빦
ԽҲûװн鱦ֻӷ˽ȥѪܵĶָסغãصγ֮ȡ
սĸɾƯǧʿԲ˵ǧ˵ķ˿ܣʵס
ڱ飬뿪ɽկʱպֱķ˿ãһѴͬʬڣ˸ɾ
ǳɽء֣صĶʱİǧѵȵĲͷˣ˼ȹϵϣоȣǿʹ¸Ϲȥ֧Ԯˡ
ƽµĻǧȥʵƽôȥôã˿ܶ𣿡
ʱԴʱûѪԽ˲ͬһѪۣѪˮͷܹƵġ
ǧ˵಻ࣿôԶҲˣϯضڴڵش
Ȼôķ˿ܣǧ¶ɫ
ʿ֣Ӱ
ʱ䲻ʿֻװָӰ򿪸ӣ̽Դ˳ü죬סӣ³
˿࣬ȫ˳㹥˿ܵɽկϳһ˵Եʱһ㡣ٵĽ͵
ԭˡǧ˽صͷɱĻѪˣǸЩĽϧԼûᡣ
û˵չһ˵ֵǣȥһ¡
۹Ĺ˾ò𾴣ǵðսĽ֮
ŮûٵҲû䳰ȷô˵ΪɱУǺܸмġ
ŮͨһȻȥ
ǰ˵£ǰ˿ȫˣսɱһǧһڣɰ̡
ƽˣɳڴƺղӲ
¸ġ
ƽ
ڡ
ҡɲԳȥߣ͸͸
û뵽ͻȻԼ⣬֪תͷԱߵŮ
Ů˵һ·ϣ¶ҳ
ʲôҳ㲻Цʵѵй޲ɣ
Ů㱻ĻЦˣתһ룬ô˵ǶԹɫ̳ѵƽڹǰעԴǣ
üͷƳһֺۣ̬ܣʼ˵ɢľ;ܳˣʹйޣƴ
ߣȹ޸£Ů˵

ܵľĿƿ˵ĳʱ˶ˡ
ڵŮֻʮˡͣȴòס
źĻ㷢ûа㻬Ƥѩסϸ壬֬·һܼˮµۼãĿѣڲԲһУֻʣһ˵Ĵڡ
˿ȥ˼䣬ɾ߳ӡ
ʥۣ࣬ûܹӡ
ľĴŹ£Ů֮Աǣıһ㶼⣬˼ӡûйޣ˹֮󣬼е˶ܻɹޡ
ıʵڿۣŮôʵ彣ͱͱĸ첲˵ôɵˣ㲻Ҫɹްɣ
ڻعȴ³֣ˮ
ŮؿһۣЦ˰ѹӵģŮģƽд⣬ѹ±ˮ
ûֱؿŹ
̫Ϥˣϸ˵Ϊһ̫Ϥˡ
ǰĹֿˮֱһģһ¶ʶͬģӺݡ߹ʥ࣬˻̲סԲλĸо
ѹô죬ûˮһġ
ʱоԼңҪɤĳͬʱǿҵĴʹУֱ˱ѵʹҪ˺ѣ˵ˮİ޾ж
ΪΡ˶ң
м⼸֣ɢŨصĺɫ˲ȫʮָţճȭͷɼ
ֱʱŮͻȻǱòˣɢŨŨɱѹʹɵҲܸоõ
ơ㡭ԹҪʲôæǰ粽ڹǰ
ĴڣϬĿֱӴ崩ֱںĹϡ
ΪαңΪҪңѵЩɽ˺ĶҵĻԣǰƽ
ʱȫһˡҡ
Ļ͹ʶŮȷ͹϶ûм档СͱɹĻٽʹ˵Ǹһ𳤴ģʶˣ϶Ҳȷǵһμ
ȫǰͻȻı仯Ŵˣû˸Ҷôôʣ϶ҲҶ
ҪǰˣŮȲѣ͵ĳ彣ָͬʱΧŮҲ˹Χס
ߵı仯ȻҲˣֻǲ֪˻£Ϊʲô⣬æҲ˹
ǿں͹ԼʹǶʱŵĲ˻ǣСеĳǰһȣס֣ƽʲô£


0061 
Χ˵ĽҲΧʲô£ֻʣˮһģһĹᣬڰ֮бյûΪҽ
嵽ǰҲ֪ʲô£Ӻ޲Ȼһ𡣴ʱȫ˸ƵģѲϤǸ
淴Ӧ죬еƽаˣסʱٲסͻʹͻһж޷ˡ
ʮǧһ㶣໥Լͬȥ
ˣ
Խٶ죬һͷײĺ󱳣˫˫ڵأʤ·˷ͬûĹԽһͬѹ¡
ٽ½žšҲʮǧ򳤣˰֮⣬ѹһţ·޺
ѽҵѽ˰ѹסˣųһͬʱĨĨͷ亹һգ
ǡŮɵˣָŵһˣʵղŵô£
װģ̾˵ղƽǰȥΧ˷˿ܣ϶ǱԷʩȻƽôǸӣſںߣʵΣûŪ
˲֪ôʱ˵·еڸʲôҹ
Ľ
ǰȥ̽ԴСĲ鿴
ֻѹ£Դ֪˭ƨѹţſŵ棬ڵŭ
ơƴ磬㡭ʶ𣿡
Ŀ⣬棬ҧȵ棬ٲȻҵһ㣡
ĻȻˣѻָ
浹ٺٸЦŶ˵ûˡûˣƴ绹ʶңǻָˡ
Ŷ˷׷ӦһһһĴӵ
һٶıδѹ棬ʹһùҲܲˣ˶ٿ˳ʴſڵϣ
Խ켱æǰ
ԼµĹͷˣ챻գɹšֶ˼ţɫǺ죬ٵشţĿ˿ǧǣǺģʡԺ㣡
ô˵ʵмˡ
ղоԼǱңе˲䶼棬Ǽʱǰֹʱ治֪ᷢʲô¡
ѳ׻ָǣղŵһĻɵЩ¡
ȻˮһģһϾˮֻǡˣˮǰ˰ٶǰˣܻţҲܹ˰˰ģ䣬ɡ
Լ˵ҿʱЩȫ޵ķʧҲǱ˶
ԳԳھеᣬЩǸ⣬ƿǰˣǰȥ
ΪҪԹŮֳ彣ʮصغȵҪʲô
΢΢ͷȻĿϵᣬʩ£ղ³嶯ð²Ҫ֣
㡭ˣϵɱѹʧҲͻȻظ֮С
ٴοᣬ̾˿̫ˣȷʵ̫ˣʹ֪᲻ˮҲ̲סԾ̾ôܻˣʹ˫̥Ҳ޷һģһ
ֱʱ桢Խ˲ע⵽ᣬʱ䣬Ҳɵˣһſڽ࣬þ÷Ӧ޲һ
̲סʼɣѵղǱɫűǲģ
Լһ۷ֱؿЩ·Լ䰮ıڱ˿̽Ƶġ
תһ룬ԼúЦܾνİݼݰɣΪ̫ˮˣҶˮİҲ̫ˡ
һ˳ȵûҪ𣿻վʲôȥ
˵껰Źֹ˹֣׼Ҫ뿪
üͷסƽ
һ㶣ͷɻؿ
ղǽˮ𣿡ܴûŮΪǰˮ
Ŀ΢ͷ˵ǵġ
ͻȻŲŲʵǸˮŮҳĺ󣿡
ǵģżˮģˮһһЦ˵ǳ󡣡
ôƽġ
ˮԼʲôˣҲ˵ˮҵİˣԼûκιϵԼƫƫںϣˮҲӦԼŮ˰ɣ
Ц˵ӦŮˣŻһת˵¾ôڳܣԳɢɢģұ֤ղʧ񣡡
Ӧһ
ղŵ£ǰҲЩΣͣ˵£¸ˣ˵껰ȥǰС
ʮλǧ򳤶һ𣬲ù
ûᣬ˵쵽ˣֵڴ˴òͣȵٶ
ǣƽ˴Ӧţ˭û뿪Ȼֵֹġ
ڵＫޣͷˣʵǵڿʲô
ƽ
˷׷Χ˹ղʵ̫ʧˡ
ԭΪһЦ˵ǲǡǼʱֲ֣һ䡣
໥ص˵֪ƽԹ˼ǾͲȥˣƴҲҪΪƽᣡ
УǸŮɫˣûĸŮڹӴľģһʱ඼̸۹£ûҥʲôĹϵ
⻹ǵһμŮ˿˻꣬Ȼݸ߹󣬵Ҳлݰˣʵ˭ѻԹ˼ҲԸæѹߵЩ
ˣǵĻ㱻ԼĿˮҭһۣ˵ںЩʲô
ƽҲò˼ȷʵƯ
û˵꣬ȵһǸȥ˵ڶ飡

Ŀı֮£һɢգ۹ֻʣһ
ӻͳžǶһ·ϻĵͼ׸棬˵յЩ
Ц⣬ʵƴ磬ǲ;
ǲǳ˷˵ģô˿ܺɱһǧ˿Ѿ㹻ˣ̫˻ɡɫ˵
ϸ룬˵Ҳԣһǧ࡮ͼϮ¡ķ˿ȻǸܴĹͣ٣͢пҪˡ
ͷӦƴԼǣͰǴ
ͷ
ʱһ·ϾܵĻӭڶֶλ£ӭĳ̶ȻİҲһùķɣ׷׾ۼֵߣ
׼ȷ˵ڳ֮бڻҰģ̫࣬Ҳ̫ӵһͻϮǻԤ


0062 ͹
µڶŻ͹ȥ綼γǣһ·֮ϵƽƽûзκε⣬ҲַԼְûٷȥ˷ˡ
ǸǸѵĳɹѾ㹻ˣ̫̫
գǵؽ硣
ǾγǺֻ֮ܽвһ·̣Ҳͻǵˣɴ롣
ʱʿפԼԽ졢󡢰ǧ򳤴켸پʿǡ
ǳԳӭӣͬеĻһɴСԱ
ԶԶģͿ첽ǰȥǰվʩЦƽһ·ְ࣬ʧԶӭƽҪ֣
˷Ц̫ˡԸԸ⣬ٳ֮ϵĺѿҲҪġ
˵ͬʱĿⲻʱƮʱ۾һʵƽǾǹµɣ
ûͷҲָ֪ʲôЦͷ˵ûڳϢ
ǡ빫½ǰɣƽ룡ͽβൽһԣͬʱʹɫǰǣ
ڣͱõ齣ߵԱ̫࣬ĹŮŮپʮ֮࣬ʹŮˣټµپʿ䣬һӽǧˣССĳס¡
͵ǹԱõйݣ类գûκεԱйݿճһʹá
˵ʣòףŮһ÷ɣߵ̫࣬Χ㡢㣬ֱᱻ°ĴӵйڣҲûȻ
ŹԽ졢ǧ򳤸һʿֱйݶĸȻػҡڣŮ˵ݵǷãڹ߲Ҫӡ
йΧķ׵ֽѲӡ
йڲķߵŮФ𣬿֣йڱ߱Ĵ鿴ӭԼرַƵģƵ˵ڵİȫһḺﲻģ
ƳһۣȻ˵ֻԿܷġ
ĻФĲڹѾʮˣѵ㲻ҵ
ʼ磬ЦҪۻû˱Ҹˣ
ʵûпʣɱֳóľѰ©ͿӣץסһŵĻᡣڵҲҲͻƾˡ
ФߣѲ顣
ڹȦо⣬תͷФЦŵĲ
⻰ФֺֺЦغߺߵ⻹˵
ʱһӳ˽ǰǰʩ˵ƽ
ôڣ͵ӡ̫ãоǻڰķУʵ
ǰһǹµһˣǱųڹٳͱú͸ָ˴򽻵Ӧ߲꣬˻ԸԸ⡣
ûͽʹǳûбҪҲӦýйڣϾİȫҪ
߳йݣȥ͡
ƽճţͱӭЦ˵칫¹ǣԣڵİҲĿùµķɣְڸ׼һᣬ֪ܲ͹⣿
еѡ˵
ίһܾɻûѸɴذĻϣ˵Уһ·Ͷ٣Ϣ޷μ˸ϵᡣ
⡭ԣ¶ʧ֮ɫЦΪѵ˵ȻѾϢǲǿƽǰûɣ
Ѿٰˣ޷˽Ҳˡ
ᣬûʲôȤҪܾ䣬˵ģƽ׼ʱ
ɿЦ˵ǱְڸϾ͹ӭƽˣȸǣ
ֺǺˣԶ֮ؿ棬ʵ˭ˣ
һЦ˵ְλȻߣϾһ֮ʵȨƴӦ;ӦûбҪԲ֮ˡ
üͷ룬εصͷ˵ðɣ͹ȥһ﾿Ū˶ų
סйݵ᷿صԼķ䣬Ƚϵļ£ıװ
ȻʢģȻȣּܲ͸磬һܣοһһ졣
ϴһ£㴫
ϣӦһ
Ŵ򿪣Ф˽
һۣŤʵ𣿡
ȥФ˵Ĵİ衣
ʱ򲻶࣬Щ֣ʵʲô£
ô֪ФĿڴӷװ˻䵽ϣʢ˵˵㣬»أ
üëָֻܿȻͦվ𣬳ͷЦ߰ɣ
Фһתȥ
ٳŵ˲䣬Ľǰ죬ФȥĽϡ
Фгסʧȥƽ⣬һͷ˵ڵϡ
Ǻ޸оδһۣŲδֱͣӴص˹ȥͬʱڵ˵·Сһ㣬żߣױ赽ġ
㡭Фڵϣɫ࣬ŭֲϹӣŵʱȻעżʣԼĿ϶
ֻϧû֤ݣϡ
ҼסФҧ߶ţƨɣεĴӵվ𣬲ؿ첽ȥ
ңŶ롣
ʱѻʢװһİɫȹ
·ʽȻ򵥣ȴԸ߹šףƺʲô·϶޷ε
̾ÿμᣬ鶼ܸӣ͡ϧۣԼ˵Ǹʲôζ
²μ£ǰûйҲֻǹ־Ϲ
ƺԴҲ⣬űװ̲סۣȻʵƽл𣿡
㶣֪ô֪ģƬ̣ͷӦǵģ˸ᣬ빫²μӡ
Ӧһû˵ֵѾ﹫Ƶˡ
۾һ־µС¶ϲ֮ɫʵΪʲô
ɫ˵ҿǲϲμġ


0063 ɰ
ദĸҲ˽⣬ϳɣ´䲻ӣ˵·ϵʱԸСҲϳ͸
;ٰ˿϶٣ֶԹ棬Ǹ˻ǵģ϶ΪϵĽ㣬ȺİΧͣ˭ο˶࣬ȫҲǸ⣬Ҵ⡣
ؿʵô֪Ҳϲ᣿
ʼµġ
´أ˵ʱǰعؾǵ۹Ĺݸ߹СȻƽʱǡʶ壬Ͼûʮ꣬лŮĽ
΢һ£ɫ˵¶ҵİŲ⣬ھͿȥˣ»ȥμᡣ˵ŻҪתߡ
һҪμʲôᰡһͷʹæֽסȻЦƽҡİź⡣
аЦû¶ϣޱ˵¾Ͱˣû£ȸˡ
һ£ְס
ſϣһ°ͣһĵһ
˵뿪ϾһֱĵӣҪô·ϵҪôӦĴԹǣҲ̸ĵĶͱ˲̫һĿתضëڣпҰаȴֺ峺ʹӣĸоҲ
»£ʵ
ûʲô£ֻǡЩ˼ֹ
ֻʲôдɳʵ׵
ֻǾú᲻ذһۣȴ¶ĳɷ֡
Ŷһ£ȻصصͷδʮôŮǾֵʱ򣬵ȴҪ֮ͣսظҲӦΪ۹ı۹˥
ԭȥĻߵǰһӣĶ¡
ŮǶͻȻľٶһû˼Űɿ
ƽξˣ豭ʵ
δ¡
ЩȣʹԾ²Ǻ˽⣬Ҳ֪ųСְɵʵ¾ͳΪųˣ
ûֱӻش𣬺Цʵ²ҵ
ʧҡҡͷǵõһʱ龰ʱɢɫȻûж֣¶ȴܺˣҲŵˣֱ¡
⼸ҲһֱΪš
ʵ죬㲢˵ʲôаǰϳˣ԰ɣ
ס벻λĹôϸ΢˼֪λشͷƬ̣˵Ҳô˵
ǸˮŮ
ǺǣЦ˵ˮ֣Եúܹ졣
ģ̲ס棬ʵ
Ӧˡν¼
Ŷ֪꣬Ϊʲôﲻ˿ҲϣиһģһŮڣϲԼˡ
ˮϾһת˵´ڷͣã
ʺС죬ҡͷ˵֪Ҫÿ̬ȡܺܿҵĵͣڷʱ䲻̫֮Ҫһʱա
ЦԷĿǰĴôܻ᲻ܵͣأЦԵģڷʱ϶̫á
ȤߵϢΪʲôô˵
ȹµγǣȻᵽˡǸˣ˵Ļི
֪ڹķãֱʶԼĵʱ̫ˣǡ
Ҳ֣Ǹڳ̸ˣǶİˣһȴʱ䣬һ̸֪ΪʲôϾݵиУȥʧС
˹ķ䣬沢ߡ
ԲЦ⣬̽Ե˵ºƯ
ŶÿɷӦһ˭ûа취ϵġ
ƴԹ¡
˵ȥϵͶѡ
ܴ˵ͶֿɲףʹģҲδ͡
Ƿ´½ƵģоЦʵϾȻƴ͵ĵط
Ƴһۣ˵ʲôȻףܴҲܻ
˵ʵûϿҵԵ

޷ԼǿҵĺøУֺøиĿƣȻȻģ޷źˮһģһһģһһģһڵʡ
䡣
˽ȥ˳
׼ųСŵƽʣϲ죬ǰμӵĿҲܶ࣬ǵĴСԱ⣬Ǳصĸ̴󻧣в塣
ǵ۹Ĺһε;ǣʵǸѵõĻᣬ뿴ʲôģʧǹûֻλȫ
ڣҲɴЩйعϢ
ϯϣͰõϯλͬĽǳвĸ
򵥺ѹǿʼͣķʡ
³ʲôӣ
߹ʥࡣ
µΪô
С
½Σ
ǡ
¡
һһﲻͣķʣǱˮڣֲʧǵؽǵһһ
Ӧ磬ʵҲп죬ʱԤеⳡ᲻Ӧû뵽˵ô࣬ûûˣһĴģʵȴȺ฾¡롣
оĲͷԵټһᣬܿͽˡ
ݺݵһۣӦͣԼ
ڵ˵ķʸһ䣬ûüɿһķ֡žƺ;ƱߵǰЦƽС˾һ
æԽܵƽλǵĸԶ
ŶŴˣƱԶ
ԶľĻ˷׷ΧǰЦơ
ǺãҲܲסô˵ƣʱ䲻ɫȻǺ졣
оԼ⣬ٲ˭Ȱƣһɻؾ
ɵϰߡΪɱֵʱܱʱ̱ͷԵѣļޣϰ߲ûΪı䡣
˸ԼƴǣڲͣԼƣûɵһķ˼ңͬʱԼԼһֲ̫õĸоƺʲôҪ
棬ԼһϲĽڳû첽˳ȥ


0064 μ
糡֮⣬쳤ʿԣⳡ͸
ûкκ˴к첽ֱ߳ӻйݣ棬Ȼǵ¾ӦɣҿҲĳϡ
Ϊ뿪һЩȫûкת
üͷԲмӿŲ
ʱҹѾϢֵûаķĿȥᣬտյģʱҹӭ洵쬵ĸо
ĲڼӾ硣
ûΪʲôֻһֵĸо
ѵйֲ̫ⷢܣԼŵ٣ЩʹнˣϮһ㶯ûУ˵˭ָڳϮأ
ôţϰ£ĽŲҲ֮ĸ졣
ԶԶģܿйݣǱ߷ƽ˾һƬ·ӣգ΢һЩǰߣ͵ĽӲס
ѹ
ѹǿ̶ȣй㻹ʮ׵ľʱܸܵǰѹ
϶ǼԱģΪԼû˭Ϊܸߵ̶ȣԼڡ
ôеˣ
ˣһãζ֮䣬˫Уͬһʱ䣬ɢ֣գ۹򻯳ףͬʱ˫Ҳɱ֮黯
ɣֱйݴȥ
ԽӽйݣѹǿԽ󣬽ģЩԳܡ
Ϊﵽ黯磬޷ܵѹͷߵΪֲ̫ˡ
ܿ죬оѹһͷųģǶ㣬йݵ˷ѹͷߴڡ
ֽӽйһЩҲĸУֻйݵǰԼŵʿǶľͷ׮ƵվԭضҲǲӶˣΨһܶľһ˫۾
Ƕ棬վˣǽǺºڿ磬кģ࣬ɢڿеѹ˷ģֲȫʣйʿҲЩֶͬסˡ
ЩʲôˣȻѹסԼйʿлΪﵽƾǧ򳤡
ԼҪҪ̳ȥʱ򣬺йڴһݵľпжϳŮ˵ľ
ãѾйˣ
޷ٵȣֳ˫תֱйŵȥ
ǿѹ£Ҳ޷ж磬йӪᣬͱðͷѹ˳ǳеһ֡
ͻȻ֣ʹѹ˵ľ
ûж۾ȥ
ɫֳֺɫ鵶ߣͷͬһ
û˵ֻż򵥵Ľ
ȫͷѹʱķҲΪ㣬һǵѹѹƲס֣Ƕͷ߶ҲǼΪΣյġ
ڡ
ͨ̾һˣȥ赲
һ˳ѹеѹټ
ǧǹԽȻͨʿǶˣѾжֻǿеѹȻܴʹĶǵӰеͷ
ѿһѵ߹߳ˣߴеƽСģǵĿǹ£ȥӪȣｻˡ
ûѻ˵꣬ѹĺ͵ȥ˻ڿУͬʱͱ֮黯еǰѴ󽣣ֳֿƷһ㡣
ѹѹ£͹Խж㣬ҲͬˣȻþȫ˳ȥľȴԶ
Ͼľһ嵽ԽǰеĳֱֳԽĲ
˱ȹԽΪ߳࣬ҲĶ࣬ԽŶԷһ񵲣ʱ֮סԷ
ں˵ĽѾճԽƤʱ¿ȴͻȻȥˡ
ֻǧһ֮䵶ĴӲס
䵶
ѹ֮£ٶȷʵס˵ɱУǰ֮ߣʹðϵеľӰƯơ
ںҹӰƯƼƣκʩչۿԼϲ϶Էٶȣ֮£ֻܺķʹӰƯƣԽһ
ȥȽңͷҲûص˵ͬʱһţ߶Էؿڡ
ƽ
Է֣һˣ׶༪١
£ȥ£
䣬
֪ˣʱ̣ûʱԽΥתйݴȥ
˵ߣԽ¹Խأ̫Сˣߴô׵ġ
ղߣ߻һֱȡĺԡ
ŵļæ䵶ͷƤӹûӾл䵶ֵˣһأ䵶С
һΣֻóˡ
ٶȺͷӦ̫ˣսûռˡ
˳룬ȥ׷ɱԽרս
ƺ˽⣬֪ıʽ޷ȡʤʩչ鼼ֻӶ֮䣬ΧĿ˲鲨ХɨϡС·
мһ֣֪ûС
Էһͷų鲨ܶ϶ԷΪԼ֮ϣпѴﵽԪ硣
һףꤳȥȻǱȴ֮ЧԷ鲨ȫܿ
٣
˵ͺһгӣͷ鲨
ЦԷΪߣȴ̫⡣
Ҫ֪鲨ǼģͷţΪﵽ˿վҲͬܲˡ
ͷ鲨Ǵսپ뵽ǿѹ֮£Լ鲨һһɱܿ
֪ʹþƷ˴󳤽ͷȻ䣬ǰͻȻһģһӰ
գһּûҵļмأǹϵѷ
ѷ߽ͷŵ⣬ӰҶӾЧ
ּܼӦԣԷѷûķҲʹʹö켼ܶĸĸ֮УͬʱҪսΪκһģκһĹҲɱС
ûϵԷʹóļܣʶص
ˣǺ˲ߣͬһȥ߰ѽִҪֻĽӰĿʱ˿̣ʹҲֲĸ棬ĸǼ١
˦˦ͷֱ棬ɴ͵ԼԵ߸ˣ˫迪һͬмܡ
һ˾͹ͷʹģҪͬʱӦ߸ʱҲԵţӦӲϾ
ʱ䲻ѱƵֻм֮޻֮״֮Ǳ֮Լ췢ˡ
ȥ򲻰ܶ֡Ȳ˹˵Լñ
ҧһᣬ⣬ɴʹԷʯٵз


0065 
˫ǵԷĽǽ˫ݺݴ棬һҲ͵ڷ˷
߰ѽִ߸ǶͬʱϣֱӴֻӰѣһʵ壬һûš
齣ǰǰ룬䱳̽Ѫ˳ųѪ˴ܳ

Էһ̴ЩѹԶʿ޲ܵıųȻڴ̿͵
ȫڣʱı飬з۾ܿʱЦЦų˰֡
ûûϱһǿ
û˫֣ȼܵĺڰ֮磬һѽ˵Ĳץס
úڰ֮ջԷϵȴ͹˺˵Ϊ
ĺڰ֮ڶԷϣֻ˻˻Ĺȴ˿δ
û뵽Ҫһ֮Ȼܶһͷźڰ֮𣬲ԼΪԶ޷ƻԼı

˷̶ĴЦֱۻգҪѽڳ
ʱֻ˫ָ͵˫Ŀȥ
ʹӥצ֡
д˵ϣΪʹﵣ֪ȻʹֶֺĹС
ںνˣȻˣûа취ֻ
һ㣬ֻץֿ۵ͬƵģˣǰȻʶ²õʱ˫ָѴ쵽ǰ
ѽ˲طС
ֻһ˫ָͬͱ˵飬Уͬʱڰ֮˳ָ˵ڡ
ڶȼա
ڰ֮һ˲ͽ˵ջǽǣѪƤ
ûзκεĽкϵɢٿƤѱɺںɫʱ䲻ʧͬڣֻʣƵĺڿƮ
֣ץסǰĳΡ
ÿγһ㣬ѪӿôǿʱҲ̲סС
ΧˣǺ´̿ͣ԰ټƵķʿǣɵˣǴûǰ龰ûˣֱͬһ㡣
ॣ
ڱȫγڵϣ졣ӽţƮĺ̺ƵģȫֹĿڱǡëϸ׻ǰ˿ڴϵꡣ
ڵ˵̫ӴԴԴϵӿ룬ȥ
ʱûΧһᱻŵ
ѪܱǣƤ¸߸͹ͬȫƤÿһë׶Ѫ飬ʹƤѪɫں󱻳ǧֻڿҧǷ·ҵѴѣʹ࣬޷ܵġ

ڵϣ캿Уӻ˼Σǰ˵ſڵϣһ
ѽΧһƬǵɴ۾ŶҲ˺
ѵҲˣ
һ˸͸۶˭ˣʿϣܻţ˼漣
ʱ·ֹ
֪˶ãҲֻǼӣֺмôԭſڵϵͻȻ˶ţȻźǰ˿ҵѱ޲
ʹŵԴȻ̧𣬲˸Ĺ۾ֱʣµˡ
ĿϬûɵģ˵ͬһ𣬴̹ǵıȻǵĽŵͰһֱܵͷ˿
Ҳᣡ
ĻĿӱ䡣
Żֻ࣬գ۹Զһһģһˣͬǻɫӵͬ˷ëɢͬаϢ
ǰϵ似еİӰ
Ӱ밵ӰƯơӰħҲưϵ似ܡӰϵܡ
վԭûжֻǻڵϵ˫𣬶ûķȴֱȥ
˶һǻǵһμ֮Ҳܻûǰδ˵
ķ˽ŵƽ
ֻӰҵߵãҲˣӰϾˡ
ķߵ˽ǰ˫ȼڰ֮
գһЦȵԷŻ㵱ǰ׳𣿡
ЦˣǸ߸ֻϧԷЦݣֻܿϵߡ
Ǻ˻䣬˫͵ץסĲӡ
ӴһɲǣʶԼˣףǰķӰʵ塣
ɴʱʶһ㣬Ȼûκ塣
ڰ֮ĲӴܵաٻ塣
ֱ֮ǰûŪףΪʲôûķʵģӰ
ʵǰϵϵĲ֮ͬ
Ӱͷѷֻͬȷʵʵ壬ǻӰȻʵȫɣҪĸҲ޷ѷû֮ʩŰӰ֮ͻĹ⣬ȫת޵ϡ
ӰͷѷҲͬ߿ʵսӦãҶߣǰ߲ȻʹðӰս޷սʩ߳÷ԼȥĳΣյ飬ʹɱҲֻǷ
ɱ֮󣬰֮ߵֲͬڵķɱ󣬹ɷʧڵķɱعʩڣӰ첢һϣھоƣǰѾϵǼܽӴģʹˣҲпܻᱻڰ֮ɣڷ
ķԺڰ֮䲻ɱˣȻ缢ƿʵƴʳſƮ֮ȻȻɢڵĺָϵ֮ʹ˫Ʊɷצӡ
˽Աɵ˶ԣǰһ̫˼ˣķ롣
ûķôʹüܣôüɱˣδδš
תʱǿƵģ˫˫гٹ˲ͷѹ˸ջԼͬתܡ
˵ٶȼ죬ԾαʧҹĻ֮С
ƽ
ߺ󣬿ѹʿȫָɻʱһȥȵǰһӽֲ̫ҽӽӡ
ˣȻʲôû˵ֵǶû£л˿
ĿԼûķ÷˾ʩͨٻصߡ
صĶˣҲ־塣
ʿǲ֪ǰһģһɱ˵Ĺ﾿ʲôŵá
ȷǰ֮ʵ廯飬ɢŨŨĺعڡ
ջطֵ֪ͨܣ̷ǣֻ


0066 Ŀ깫
ʱйڵսչ´̿͵࣬ȴΪտĸ֣Ļ赲סǣִ̿ҵɱڵй
㣬סķλڶ¥룬ڣФԼʮŮı뿪䣬˵ȵˡ
ϰʹԴۿȥխɽ˺ѹѹĶˡ
¥µĴԽԽǵҲԽԽ۾ˢˢ¥Ǳߡ
ৡৡৣ
ͻȻ䣬Ӱ˳¥ݴ⼸˶ǻõҲ
ʹֱǲ࣬˳һӵϣԷ
Ŀ죬µĸ죬ֻգ۵˲䣬Է鲨ɨУѪߣ촦
˫ʵ⣬ȥֻĸ졣
ȺеĹԽҪս룬ż
ʧߣûָӣʹвľͷԲܲ˵ǰɱ
ϰʹ˵˵֣̿͵߶ûճ㱻׷״ڵأ˵ˣ֮䣬ϰٺ´룬ʣµĸסԷ
̿ͣοֱ֮֮Ⱦͷȥ
ԽͰζһۣһᣬӲͷƤӭȥ
֪˵̿ͣ˼ʹսһ̿ͶѣΣͷҲܲôˣְڣҲҧӲϡ
˫˫ŵॵĴ˵ĵסûУؿڸһߣǶߵķݣ󵹷ɳȥֱײǽڲֹͣͨԽͰˤڵأһѪˮվ
ǧ򳤣һ涼û߹ȥͱԷɼЩ̿ǵʵ
ФԼֳ黯ĸֽʵʲôˣΪʲôҪд̹£
û˴𻰣û˶࿴һۣ̿ǵĿⶼϡ
ǶǼ˸˵Ĺâ̿ͻǰȥ
ɱ
ʮҲסˣ׷׻ӽӭȥЩΪҲߵһߣɺʹ̿ǱвСĲֳֻ࣬̿ˣסǣȥ
Фһؽ鲨֮Х̿һףɶܣͬʱһһҽѵִФߡ
һÿ죡Фؽ񵲣Էĵǿסˣʵ̫޷Ӳˣûסһ̿һǰֱӣͿ
Фʹмܣ״Ǳ޷̿ס
̿ͳͨߵǰǰվ
˽ľ룬ĿŴ̿ͣᵽԷϴŨѪζµ˼㣬ǹ¶κο־ǿװ򾲣Ŀηضϴ̿񣬼С°Ҳ΢΢
Ư޷ڲ֪бǿھµʱִκһΪ֮ʹʯĳҲָܱᡣ
̿еĵѸ߸߾𣬿ɶᣬȴٳûп¡
ı飬Ŀ⽥ֻ̧֣ոȥ
Ƹź滹Ѫڲµ䣬ЩǵѪ
ؿţҪŻȴûж㡣
̿͵ҪʱԸо̿͵͵һ󣬴̿͵ͷȥ
˳ߣȻ̿͵Сһڵ䵶
˵ĶӵȻܳǴ룬ǰ̽ĵ
һæסС죬ԼҪڵĽס
ֱʱſ̿͵һˣһλɫֳֳսʿ
Ǻʱֵģγģûһֱվڴ̿Ƶġ
ˣ
սʿնֱӽ̿͵˦УһӣĴ죬Ǵ̿ͱһնΪɺѪɿɢ
ûж࿴նϵʬһۣ˫ֱᣬΪ赲ʹ˫Ŀģһ˿С
˸սסӣС·˷ţ˵ơ
ûпܸоǰİֿµսʿûΪʲôֻǴĸо
û֮⣬û˵ܺڵôףڵǰҹеһ֡
ûнӻ֣ۣ§סţֱФս̿ʹȥ
δ϶µһصƿ̶ĺХ
̿ͷӦҲ죬æᵶмܡ
ֻһǺ¡졣
ԭһ̫󣬴̿ͽµľܲסѹѿʹȥһ¥
δ׷˦һ鲨û˵ԷֱӭĴ̿͡
ļ룬д˫֮ƽ⣬̿ԵñƵĽڽںˡ
ʱй֮УԼֻ˺˻ҳһࡣ
ȥҲܲµǳеǸϵˡ̿໥Ȼһ⳷ȥ
ǵж䣬жϳɱᣬϼѣȥʿֻԽԽ࣬ʹǵΪٸֻҲñܵ³
Ҫܣɲ뿪ᣬ첽׷˹ȥ
ƾΪԣԷ֮£ٶҲİӰƯ̫ˣںҹ֮Уơ
԰ӰƯ˲һ̿͵ıͬʱԵȫȥ
̿ʹֲԺиͷѵǰ
꣡
ǵˣҵĿνǽʵʵ̿͵ıľӣƬͬʱҲܳǰ˳ȥ
ͨ̿ˤ׶ԶӲأ˻ûһѪ˳
ǰһѹסԷĲ˵𶯣Դң˵Żֿ̿͡
ⵢ˲䣬̿ҵѷйݵԺǽܵĲӰ
µͬѾ㲻ˣͷӵϵĴ̿ͣߵǵݣָʾǵ˭ҿԿǲɱ㣬㣡
̿ͻȻЦػڸ⵽ش֪ԼܲˣĽֻչĹʱҲ̫ã˵껰۾ʧȥϣϵҲ֮
չǷ֣û˭ֱա
һ㶣عʱ̿͵˫һƬңϵҵɢ¶ɫĽ¡
ģһӣס̿͵ĲӣԷֹͣȵڱݺݳϵʱ̿͵ʳѪɫһڣжı֡
һΪ˾ߣȻԸԾǼܲ˼¡
̿ʲôûˣʲôݣʲôָʹһ֪Ľץ


0067 û
ɱֳԼ֮̿ԥķԾⲻҪǡ
ģ͵վŭӴ̿͵ʬ壬þ
ʱ졢Լڶʿӿйݣ֮ǰʵƽû°ɣЩ̿أܵ𣿡
ǸղŶ̿Ͱĸѹסڴ̿ȫߣŻָɡ
ˣ˵û£һ£ֺȵϰʹң
ɵϣδ̿дᣬ³Ρ
ǣ綼γǽߣ̿ôôĵӣڳд̹ʱץǡôƫƫԼйݵʱ֣жмƻбԼʱû;ٰ磬δ͵͵뿪ʱϻйݣڣ
Ҫ˵һжɺϣǾ̫ˣԼشɡ
ǣƽûɢȥ֪ܻ·ĸҴ⣬׷ײ
ҪߣֲǰǰץзʹƷ
ǣ
Ӧһתȥ
ʱй֮ⶼǷеڶŵʿ䣬ҲǳڵľйΧ˸㣬㣬ˮ©
ơƽԽͰαʿйݵ̿ͽʱˣɫ԰ף촽ࡣ
ˣԻʵû°ɣ
ԽͰҡͷ΢˵Բƽûܱù¡
Ҫ˵Щˡͷҽҽģ
Ľк첽˹ʾ£˿ʼԽͰεơ
ʱ䲻ʤ·š½žšǧҲӳפظ˹
ǣɫٳʵǹʲôҲѾȥסǵĸ𣿡
ͷʤ׳ŵ˵ƽǸղѰרسˣԲŸϹƽûҪǵĵط˵ŻĿƣ䵽̿͵ʬϡ
̿ͶѾˣûǵ£ͳͳȥĸţһˣʣ
ǣƽǧĿ죬ܵĸ죬׷Ӧһͷܡ
뿪ûãͱ㱻廨Ĵ졢ˣҲ˻
ڳϺȵͨ죬ѾѴ룬йԺڣصʬ˺ţ¶֮ɫ
첽ߵߣСصʵƴ磬˵д̿д̹£⡭ô£
ô£ǵ˵ʱŭָűѺ͡
ŵĻһ£ȷվסͨһڵأϥǵߣǰ޺ƽҺ¿ûϵһֱڸںȾƣ⡭֪İ񸱱ųҲڳ
ѻ˵꣬Ƚ߿˵ͣǰȥȾƣ߾ͷд̹¼ôɵ£˵ɣ㾿κʹ̿ʹͨģָʾı
ѽԣԴһЩŻȥ
д̹ܱ𣬾ʮԴġŴͣһ˳ŵԩƽԩҡҾĵҲд̹ԼˣһһС
Įؿһѱһͣߵ㲻˵а취˵ģȻΪҲӦ˽⶯֮ɣ
һ̶֣ͼսĵƽԩǱԩģ
޺͵˦ͷȵȥ
ƽƽ
¼ȣֻϧĽ͡
ʱС˵ƴ磬ҿδغиϵ
ʵô
̾˵ȻҺͽӴʱ䲻ҲܿóԲС£д̹ǶһȫҵԴס˵֮ϣһֱڣӦ꣬йӣʹƴ͵͵뿪ûзʹиϵװľ̫ˣб£Ϊʮ껹ֻأ
˼صͷķҲɵ˵ʹûϵôôɣƫƫҲڵʱ䷢⣬ңԷмƻ׼֪ѹסйȻٷֳǱ뵽йд̣жûκεĶ˵ʱ£ܰŵ޷졣
⵹Ҳǣķüͷ׳˼˼Ǳ˵᲻ˣ
ô
ٰⳡɣ
⡭ûػФйݵ˳첽ҧҧ촽˵ƽ룡
ãϹȥͷȻĶϸȥͣ²ܾô֮ܵҪһ˳ҵ˼ɣ
û뵽һ㣬ôһ˵ŻȻ
ǰд̹ǼС£ķγǣ治˴λ͵Ҳ㾡ƾװ˷λ᲻˵ñ˶Լİʡ
ûȻôԶͷӦƴ磬İɣ֪ôˡ
ͷФȥᡣ
·ϣФǰ棬ʼû˵ֱϵ¥˵ղţǶлˡ
ж಻˳ۣղž¹ʵҲھ
ҵлԼĶǲˣ۸߹СѾͷԼ˵лл
ιʲô˼Фϵл⻹ûͣӾʧˣתͷ߳˵ֵĺãлҲӦõ
ǡǡǣС㿴𣡡ĲɵӦ
㡭ФͻȻ֣Լûа취ƽദ
Фķǰ֮һǰһ˽
ôһʱ䣬ѻµ·Ѫҵϴɾ
ɵղ§ԼսʱģһΣƬ̣Լʧ̬ʵƽ̿Ͷ𣿡
ʱоδĴְϧмǸ⣬ʩܱǸղùܵţҵʧ󡣴̿Ѿߣ˷ǣŴ̿ӦӲȥ
ô˵ֻǰοˣЩ̿͵ΪҪǻӲⴳûסǣԼڡ
ںܲץЩ̿ͣ̾¶Թ˵˭Ҫأ벻Ҳڻ⡣


0068 İ
ǰ˭ҪɱλڹеĹأҲ벻⡣
ϵˣͻȻйӵ뻳ĳ嶯ǵһʱֹеݼ¶
ҺˮʲôĹϵȫˣ֮вԽĺ蹵
ƽ
Ļĺ˼룬һ񣬿ʵкηԸ
̿ͻ𣿡Щŵʵ
ҡҡͷ϶˵ӦòˡԸ
ǡָָʵô
˵ҪϵˡȫǺģʳ֣̫࣬ʱĽҲȫûио
ǺǸЦһԼԴЦǳˡ˵Żɢȥϵ
жõ㣬ɢȥ֮һƬҲʶſС죬۾Բ
ôˣԼΧŮǵľֺȻıãȻͷһƣԼҲһԭǰɫװǴʱװȫȾɰɫձѪˮϴһƵġ
ôҲ⾿ô£üͷ
ơƽ𣿡ִŹС
ˣ´̿սһ˿ѱϣҵʱֻǰˣȫѪ
ʱǰоӵĻҲᱻԼģŵѪҲǣԭİ˴״ͬеһ㣬ˡ
ʵʳ࣬޷ܣ»ѪĽѻָ޸о
ҡҡͷЦ£Ȼȥϴ裬·ٷ⣬빫·Ϣ
⡭
ʱģȻˣߣ鵽һǰδеİȫУָоʣ˵Ҫߣܵסֲ֪οڡ
»£ûн񱣬ѪµζҲܡ
ҡֻЩ¡Ļ͵ͬ
̿;ҿԱ֤ɫ˵
ҾǺܵģ¶ɫؿ
ǡܲأԼй׳յġ
ƽܲܡĻˣɫ糺죬͸ƻ
ˣ㱻ԼĿˮҭ˵λʹǸƽŮҲû乲һҵĵ
Ƭ̣תתͷ˵ȥ·ϻһڹµ⣬飬Ҳɾͽ£
ȻҲ֪ҪͬһǣŪûǣ˵⣬Ҳ˿ͷ˵̫лƽˣ
ˣ
뿪ķ䣬йݵԺڣµĽʿʱԷģŵһվԭأľſڽ
ԼʱģˣӿŲص᷿Լķ䣬׼һͰˮǳϴ裬ֻ·Ŵӷ߳
յ⣬Ϳ漲˹
ӭϼʵˣ
ͷصķ䣬һˮһ˸ɾȻĨĨ죬˵ȷʵõġ
ûнӻ˵ȥ
ʿĭ˵ͽٰ磬ʵı⣬˰ôġͽǸλ;ǵˣ֪Ҫ·ǣϣһùķݣԳǮٰͣ磬빫²μӣôȴƴƵˣƴǰȥμ磬ش̿ǾʱõϢȻƶƻƴμʱǶйͻȻ֣
ô˵ҲʵǸģ
Цʼ磬˵ȥˣûв鵽Ǹ˵䣬ˡ
̯˫֣˵˵ǶԴ̿ͻǺˣ
ģʵƴΪЩ̿ͻЩʲôˣ
ô֪ڷⲽ˵̿ǵΪܸߣһӾ£ôĴָ̿ͣʹǵǸ˲Ǹ򵥵Ľɫ
ǵģͬصͷ˵ʵ˥䣬¶κ˲вɱֻһĿġ
ʲô
´еĿʲô淴ʵ
ɵ˲ϣµͣ硢Ī֮ս
϶صͷ˵Ŀģ벻ʲôֵöԷðôķȥɱ¡
ô˵̿ͲǷˣ
Ҳã˵͢ڲ˲ϣսֹأƴ磬㻹ǵ˵Ļ͢мϸȻһսôңԤУ˴ɱжҲϸйϵ
˵ϸ˭أ
ҡͷ˵κˣҡҡӼҡҶɡ
ķͷԷǵû侲ԽԽҡ
Ķͷ˵²ܹܵ˵ˣֻܱùİȫ£Ҫٲֹʡ⣬͵Ҳһʹ̿иϵѺضǣɾϷ䡣
һˣǴҪʺӿ۵͵Դϡ
ûΪˣǵ͵ĺڣ֮⣬û˭ᱻϡ
ҵػ飬ҰҴУһǾ̻γǣ
ǣƴ磡湪
̿͵д̣û˵ᣬȴʹʧأսʮţ߳ˣսˮ롣
غᱶаģûˣֻһˣԼҲٸе¡
˵ĹϵôҲ֪ΪʲôԼǿҵİȫС
ȵĵѾϨ𣬺ڰУϯض֪ǲΪ֮ĹϵڵĿռҲɡ
ʵ̾
ս̲סЦˡ
Ȼ֪ϵʲôĸоϵʵΪԽǼԽǽӴߵȼܣԽᵽ֮ڹҲض԰ϵԡ
뵱ʢʱڵһв࣬ĿǰٶȣԼΪܿܳԽңﵽµľ硣
ɴҲ֤֮߾Ϊսģ˵ս԰֮߶Ծá
ţҲʼȸԾ
ƽ˯𣿡ڣͻȻ
ԭǽֱͦӦûСôδϢ
ûлػƬ̣֨һ϶ݳһë׵̺ӣſŷ죬С˵ƽ


0069 뷿
Ŵŷеݳ̺ӣжһů̺ӻûиϣȺˡ
Ϊ۹ĹȴܲĸԸȥأ
ӹ̺ӣصͷ˵лл¡
ƽÿɫ΢˵
Űɫ˯ȹʵ¹ϣ·ʳ˼ۻӣưҹеľ飬ʡú͸߹
Ŀþ޷ߴŲʱ֪ԼңҲˮǵı
Ŀע£С죬ٵһȥˣ˵껰̽ŹϣȻ˵ĽŲȻصһ죬ǰԼˤˡ
ǲԲ¶ɫһº͵ЦݣЦԼûġ
ԼȻһһŮҹҲԼǱǿȵģ˭û˿ǿԸȥ¡
⣬̺ӣԱҸС
λĵһμ棬Ҳö֮΢ĸ飬ҲΪպչĴת˻
Ԥϵ̿ûжƽ˾ȵɫ΢ʱ˹ϸڵȳƣȻỹ˯
ûд¥ȥ档
û˯һֱæѲ̿͵¡ǧ򳤣ֳӣȫǽдѲ飬ϣܲ鵽̿ǵμʧ̿Ƿ·ƾʧƵģһ
Ļ㱨֮δе⣬Էбֶ̿ǳ͵ߣҳ̸ס
Ƕൢ飬ϵȫʰ׼̻γǡ
һ£붯ڶŵʿǿʼٵʰӪأϸԵĶȸǧ̻ʱȥᡣ
ʱɫȻ÷ţ˺һᣬĻػţһŮٽŴ򿪣ʵ»Ϣƽʲô𣿡
ĿбӣɫҪ̣ùϴȡ
Ůɫ׷ʵ𣿡
˵ûв鵽̿͵٣ҲûϢ̿ͻ֮ڣڴ˴ൢһ̱һΣա
̿͵ȻŮٲ裬˵䡣
йݵԺе˲ʱԱŴ߳
ûжķϻ̴ߴʿǡ
ǵγǲԶʹҲֻǴ·̡
·Ϸ⣬¼ӿоٶȡ
峿ǳһ·У磬㵽γǵؽ硣
ԶԶĿγǵĳǽڶŵĽʿǽɿҲ͵ڳװȫˡ
ǰУֻγչ֣վһ֧׳Ķ顣
ͷһ£Ŀϸƣд졣
ǾԳӭӹˣգ٣ͷ󷽵ļǧ򳤣˵ϿԳӭӹ£ֵź÷кöͣ
ףǧ򳤷׷ȥ
ĶɢԱ䣬ʱҪһҪжҲķһֻ˺˻ǰҵߺڶ
ʿڰѶкãֱͦ壬ӿǰ
µûչȷʵԳӭӣͬĻзس
⻹ǵһμչʮģòã棬ϴһʣȥ˹˹ģ˺Ѻͷ⺷Ĺ续ϵȺš
˻վԣֻŻĺɫۣ֮ϣҲܲ³ݣολȺеʹɫ
˽ǰУֻܹʩɫµڶűųμϣ
չ˵֣ϸһᣬȻЦ˵ƽһ·ˡ
ϿֻǾԼְ𡣡
չ΢΢ͷĿȥʵ°ã
̿д̹Ѿγˡ˵оϵĸ°Ȼ
Ǿͺãչ̾Ȼֶ˵㱣й㡣
лϣ
ȥϢɡ
ǣϣٴιʩŲಽ˵һԡ
չվΣسӭڵ
ȺеûͬУ䵽󣬵ȫ߹ȥߣѹطϲãʵ˵·Ϸ⣿
ͷ˵Ρ
Σ
һڳǸ˿ܵϮһǳڣҲ⵽̿͵д̡һۣ˵㽻ҵƺûĴɵģ
ı˵΢죬֪ᷢ⣿˵꣬ɫҧ˵дʲô˵죿
˵һͼϮµķ˿ѱȫǧڣڶεĴ̿бʮǺǳӦϣЩǵ֪֡º͵Ĺϵ󣬵ΪԼӺùҲֻˡ
ǳͣľȵʵ
ͷû
⵹ˣɻ˵ΪˣС£ôͻȻд̹أ
ʶһ
ʼ磬˵ǰȥʱйӴҲ̸ʶ
Ŷ⻰ͲҵˣȻ黹Ͳðˡ
ͷ˼ļЦĺƯҸղžҲ׿˵ˣ㣬ְλҪһˡµıҲ˳һˡֲһ䡣
£ԹƵмӣԴسӭӣһٰʢĻӭʽνǸ۹ӡ
Ϊųְλֻ˵ͣҲûߵܽμʢĵز
ΪйԼµĵڶűĳ٣Ľڵõ滺ֻǼᣬЩʧ
ʱúϢһû뵽ȴת۵㡣
͹ɰԹصγǣһ·Ϸ⣬һһ⣬һμǧ˵ķ˿ŻڶȻûȫĴ̿ͣҲɹץͣƵ´󹦡
ڳ֮͢ȻΪԣΪͳš
飬һվԵľˡ
ҵˣǻˣҲǿҵķԣǴͼɵͬʱҲ⣬ܸɻڴĻᡣ
ʱҽ׸ˮ棬ҲΪ;ϰʧ֪Ǹ˴ʱֹһĿǰȻͬ·


0070 ͻǷ
Ϊһ£ݺڳ֮͢ϴǹսá
ݵɺܼ򵥣棬йͣй򷣣й轱ҲӦҾҲ׿ŵҪ͡
չ˵еͷɻû˵վΪᣬܵΣʺš
ԡΪͷĽ൱нϽͳţеĸ߲㽫졣
ƾжһ˵չҲ̫ǿʶĴֹס衢˵ۣ˵ƽǱĳŵʳԣԣͲˡ
еļᶨһͷתתһơ
¶΢Ц˵سŵһԾŶ˷֮Ȼƽְλ²ٶԣƽķҪһģ
ݰüͷ֪ˣʲôС
չȤʮ㣬ЦʵΪθģ
ӦøΪ򱱽ƽҲӦڶھְ
⻰ʲô˼
ƽǰ֮ߣ룬ڶְֻ»Ĳͼɵʹڲϵ֮Ҿ⣬ƽᣬˣȻҪҪĵطֻڶǣ˷˲ţ
˵ŻƳһۣһЦԨƽԭأĪ˹ɧźϮЩޣ޷֣ҷ۽ÿʧʲƲҽϴƽ򱱽ţƽԭһְΪغñŻ޺֮ǣĪˡ
⻰չݵķӦȻͬǰ۾һѣǷĺ󷽣Ī˹ĲȷʵɼţĹǰɹȥǸѡ
˽ƻԼô˼ãһ仰Ҫӵ߽ȥԼŬȫ׷
ŵˣǿѹŭ΢΢һЦ˵ϣƽѵõ˲ţǰŵƽԭأû˲š
δ䣬˵ʲôû˲ţѵΪҴıҪΪĿǰƺܰ𣿡
üͷæ˵ҵȻ˼
Ȼˣǰƽƽԭкβɣ
ôǵʱҲûˣԶԡ
չ״һЦ˵λ䲻ˣ˵Ľ飬ܡ⣬Ϊ򱱽𣬵ƽԭһְƽԭԭ̵ضǣ
Ӣûȱ˿ڣ˴̾
ʱѾֿ˻ֻϺ͵ʴףƽԭǸط˭ȥ˶ûã¹˶Ҳصǰ׵ĸޣڷ˼ɳƵɱ˲Ѫʹһ߽Զ붼ǣԼҲٹвҲ
뵽Цݸûݣεص˵࣬ҿɲǳĺԣһжΪ룡
ԣӲˣҧӲǼõЦݣ˵ΪҾľϷհ
ѽǫˣǺǡ
չİ壬ڰְλ
ɢ֮ݻصԼҸۡƲסŭڷڴưͿԵʵƣֺް취ھȻ޷ģֻּȥˡ
ȥסฮ¡
ʱ֪ʲô£ฮ̷֮е㲻Ծ
ʱݡġӢ˶ڣû˵һɫģʹ޵ϸֳټİɫ˿ȥ޾ɡ
࣡λ轫˼
ݿһۣٸķң֪ˣ͹µͲӦýںڻʲôãεҡͷЦƬ̣˵ƽϸոڳ֮͢´ּ⣬Ϊ򱱽⡭⻹㵣ƽԭһְ
ƽԭأʲôû⣬ƽԭΪ֮һ㶡
ǵڰԹصʱ˵طְλȱˣҲûԸȥһǰԹصؽ߾ƽԭصء
ö˶˵ģԼôҪɵǸط
üšɸվԭأþҲ֪˵ʲôá
鷳꣬˵껰̾˿һۣȻûԣĬĬȥ
ߺ͵̧ͷʵƽԭһְԸ𣿡
ʵʱûʲôԸǲԸ⣬ֻ̫ھˡôͷ˵ȻǾϵּ⣬ԸԸ⣬ȥ𣿡
սȭͷ˵ִⲻ룬ҿøȥϣܲþϸı⡣
ЦˣղǸܹģֲûа취ȥŬˣĻȵڡ
ĵĺ⣬Ҳϣ̫뿪Ц˵˵ƽԭصսºܶ࣬ܰҵɹȥǺ
ɣɲɫڲǿЦʱֻ㣬㾿벻뵣ְ񣿡
룬ҡͷ˵û
ȥƽԭֹطŵʡ
ʼ磬ں˵̣ʲô𣿡
⡭
Ĳ֪Ǹƽԭؼֱǿ֮ڣر٣࣬Ī˹սûʤףҪôǱҪôûһĳá
ҲΪƽԭصλƽ£ȥ͵ڿȥã
ƽԭأô򵥵ģҪؿǡĳ˵
Խô˵ԽĸԡüëЦ˵ҲΪʲôѵõңοǾϵ˼ûκԸǰȥƽԭְ
㡭˲ɣҪץڵվΣߵǰ˵Ҳ뿴ѳݱ̧ضǣ
ЦȻ˵İɣǲôģ
Խ˵̬ԽᶨҲûˡ
˵ִǰͱµڶš
ɫһ˵ֻһҪ󣬴ѡǼλǧ򳤡
ĶԸͲʲôҪ󣬺οеǧ򳤣ҲǺܺõѡ
ҧҧ촽ʵľˣ
ص޷ĵ飬ֺαضԽأ
идǰԼЩ̫嶯ˣϵľһڳ֮ϵ´ּ⣬˭ܸĵأȡȥȡ
Щ飬ǿܹıģвʣгصС


0071 ƽԭ
磬չ´ʽּⷢ
ͻȻɵƽԭְϢֶߣڵڶȻ󲨣ʮǧۼļС
ȵģҵķӦȻ෴ΪαƽԭְҪԶڱס
Լְλ̸ϲᣬô˵ȤΪʲôô
Цڵ͢ڶ֮ĴȨ֮ΪеļϸûڳǿͣʵѳǷ֮أ뿪ȻãȻŪƴͿܳΪ֮Ʒ
һ£ּصְλͣҪǣǵطԱϽ򣬼ʵȨƽԭֵط߻ʵԶƴ򱱽ķţʹǿҲѹƲסƴ磬޾ʺƴĸԣҲƴķչ
ʹһǻңƴƫһ磬Ҳ⣬ǣ
ķ˫Ŀ˵ղпȥɲȥĸоôڣǳ״⣬Ҫȥƽԭְ
Ц˵˵ȥƽԭصǸѡ񡣡
Ц൹ģһʱĪ˹ɧţ
˵̿ɴܱû̴ҪõĶ࣬Ǵ̫ƽ֮أһ治Ըȥأ
⻰ֻܽóҲЦˣʵｲȷʵϲԶȥչڶǣԹְ̫࣬λٸҲҪѹƼң߾ȥǶһЩҲγһ޷С
ɲǸ֮ˣҰĺͱһܴ󣬶ҰҲǱһ㼤ġ
̸ţʮǧͬʱǰ
ֻصӣµѾõϢȻһЦʵظλ֪Ҽƽԭְ˰ɣ
໥ͷ
˵˴ǰȥƽԭأڶҪγǣųһְҲҪ˽档λֵܣ֪ǵ˭ԸͬȥƽԭأȻҾǿλȫԼ
䣬ԽǰһʩƽĻԸƽһͬǰ
ڰͷ£˹Ȼûؼʱ̣ȻǻվԼߡ
û̬ʤ·šλѡǧҲ׷ǰɫ˵Ըȥ
½žš¶ɫ໥˭û
δڶ֮ǰǸŵǧ򳤣ھԼһϯ֮أΪ뿪Ӱ쵽ԼְλͶСѳɼӣγԼļͥȻҲԸ£Ҳûﵽ߽ͬĳ̶ȡ
˵ΪѣҲǵĿԣǺһЦ˵ǧ½ǧǧǧλǿԼϾǵļҶγǣȥƽԭأ̫ǿˡλȻ²ãλֵܵҶпʱҲҵĴæҺܸмλϣ뿪֮󣬸λֵھдչͼ˵ŻͷԼе˵׼Ʋˣ죬Ҫλֵܳһ
ӦǣҴҵĳȥ׼ˡ
ô˵ûõͻӲ˼оԼֻͬʶܹࡣ
ƽ
ĴЦǵĻ˵λֵܸ𶼿ɥȥƽԭְֲȥ̣οұڷ򱱽ô˵ҲǸˣλֵܲΪһ𣿡
Դڶг죬оó鲻ҲЦˣ׷˵ϲƽ
Ŷжͷ˵Ĺϲİõ¡
ʱ䲻ǽϯ׼ã˳
ܾϯ䣬½žš˵ľƶȵıȽ϶࣬ƹѲ˹ζҲЩˡ
žƱ̾˵ƽǻȥƽԭְ붼룬϶ȥƽǰȥΣȥƽȻ棬ƽºʹƽƽûбֳǶܸоõչмӣϴƽΪǧ¶ŭɱԭǧ򳤣еıųУûһĵһûǸҲûǸ֮Ҿʹ⣬ҪƽңΣӦúƽͬа
ƺԣĻҲ˵ﻰ
˵Ǽ³׸ı˶ĿΪ˲¶Ƹ˵ʧ˾ܲж׷أ
˶ĻͷидʱԼֻԵķŭ£û뵽ȴвôõӰ졣
϶¶п֮ɫʹٶᣬЦ˵ʵˡſƻ˻Ρ
ʲô˶û˼
ʱǴɵ˵ģֻˡЩϧ˵
һһЦϯҲɲ١
ʱζƱ˵ӦƽǸġ
ãȻؿʵ˻
ΪңƽͲҽҲͲҵıѾ˵ˣڳ֮ԾϲŽƽɵƽԭأ
㶣ЦҲƱЦˣһúúллأƿ軹Ҷˣ
ԼΧȫסƺԼƽԭصº˷ܣûһͷ˼˵ǿջЦֲ̫
ֻһδƿ֣γʵƽǽһƿǾʲô˼
ƿȻûʵüֵǹ͵İ衣Ȼ⻰ɲ˵ڣȻЦ˵պǧȻ˽⡣
ʲô𰸣βƲƲ죬ԸͣҲ׷ʡ
лͣ˵ƽĲ£ԺҲƽĲ£ʲôʱֻƽһ£ҵ󣡡
½žšԾһ˵Ҳˣ
ˣ˼з۾ͷ
ƴ½žšһûߣ˵ĻҲҪĽ
뿪ǣȥƫԶƽԭأԶвܲˣ¼ԼţҲԼϢͨһ㣬ʱ͢Ķ
˵λ仰ûаװ׽ύλֵܡ
һ𣬲ԼͬվΣʩͬƽˣ
ҾλƱ˱˱ȡ
²ҡҲæӣľһ
ʱڲҲΪպ·ҲȷʵҪá
ЦǺǿţϵЦݿڳõһ


0072 Ķ
գļС
Ҫȥƽԭص㲵öࡣ
֮ɫ˵㵽ƽԭ֮СĽй޹Ҫսͬսҽƻˣƽԭزػ־Ż˵Ľ죬ÿӭжǴܶ飬λз
Ŷţʱصͷ
ļĪ˹ûƮսּǿǧҪС
ӡУĪҲʮǿʵĪΣ
üЦ˵Ī֮ٶȣĪ˹֮ս潻棬ĪһıҲ򲻹Ī˹
ôĿĹ⣬Ĭ
Ϊں£ְοҲùڵģֻҪƽԭһʱ䣬ұȥ㡣ԳͣĪƺѾҹսҲֲ˶ãò˶೤ʱսͻʱұԳȥ㣬Ȼ취ضǡ
оĵƽԭؼֱ֮ءֹôģԼԸƽԭְɿĳڴߵĻ˻ȥ
Ժ飬˭֪أȲս᲻ʱֹֻ˴һ㣬뽫ԼγǾͲһ׵¡
̴ĺ⣬Ц˵ҲǿҲƽԭûд˵ô£Ҳҵ֮ܿӦ
εؿа棡ƽԭز£ô̶ʮʱأ
Ҳϣĸ̫أĺǺһЦ˵֮סҵĻˣسڻûġĵľµĳ嶯һ£վΣ˵Ҵһ㣬
һ߸߱Цʵʲô
ĵԺڣһ۱㿴̴ǣƥս
ͨڣָ׳ͨսһȦëֺͬһ㣬Ҳһë
ʶҲܿͨս
ɫ˵ǴֵԣԭĪǰҴĪ򵽵ģһֱδҪȥƽԭأرҸҪ͸ˣ
¶ȣ󣬼ʹǮҲδĵƥ˭ܿƥԣҪ˵ϲǾƭ˵ģ˹صԽܡ
Ƭ̣ҡͷЦˣ
˵꣬ĿԹذһۣߵԽǰḧë˵㻹øҿ𣿡
ġٽ֣Ϊݺ͵λĲ࣬ÿνжñŤһΣȴеôȻ
ɵϣҲľͷȻܸܵõԼ⣬ȴԼ˼
㲻ЩͻȻתΣ§ס԰׵ţ˵ûҵ֮ǰһҪһ
һĽʱġ
ûᣬԼǺϲĵģڣЩȷˡ
Ҳȥƭ
ĬĬվţоǰ·ʪȣĵᡣ
ʲô֣֪ΰοֻת⡣
Ӱĵʹͷ˼ǿƽͬʱۼؽ۽ǵȥ
ģ޹䣬ʵǸǿҵŮӣǰֳԼһ棬Լᡣ
֡̾оǿװǿͻȻúʹ̧˫ۣ뻷סĵ˫ͣڿУջδȥ
ˣǰȥƽԭؽһְ
ͬе桢Խ졢ʤ·šԼױ
е˺ܶ࣬ڶŵı伸ȫˣۿȥѹѹһƬˡ
ֻûУЩʧ䣬ûҵǱҲź
Եγ֮ͱڣһֱûܼȻ򱱽ķţصزġ
ƽһ·˳磡
֪˭ȴһŵڶŵʿǸƽһ·˳硪
źвᡣ
ϣЦػ˻֣˵ʲôֲ𣬵ȵպԵپۣ˵껰תͷѵ޶ȥ
˼״׷ײȥ
ǵıӰڶŵվԭؾþûɢȥ
ƽԭλڷγǧ֮ңƵƫԶ
뿪γãŻ٣ͷңγǵ۾΢΢з
еԣ˵һǻġ
һۣʼ磬ÿɷЦЦ
һˣ¶ޣ·ûжĵ飬ʮء
صĵλƣվǷҲƣѹҪֻλڷ½û̫սԼֵƽʱפؾࡣ
ͨأУԨؽ硣
Ԩ䣬ʹڴ죬ӭ洵Ժ̹ǣʱϵ·ҲӺࡣ
ԨأֱˮءԼҪȥƽԭء
ԨĿ˳ݣԨĳǳأȶγǻҪֵ࣬ĳ̶޷Ტۣڵ˿ҲԶγǣζŨҲţϲʱܿ欸ĸˡ
ԨĿϣȻĶͷ˾̬ȿνǿмӣԳӭӣһӭ˳ݡ
ô˵򱱽ķţְλ۹ٽף˶٣Ƿָɵѡϲ˿ĵ
ʮķͷ͹⣬óճѡ
ƽ֮غѡ
ЦҲڰԾҪĶֻ࣬жʮͷӣٱ㱻Ϊ򱱽ϿǼܲ˼¡
ˣΥˣ
赭дŻӦ
ϰӭ뿤ظֱ֮ۡЦڵƽһ·࣬ҿͶ˳ݼգúһ£
ȻЦЦûоʹ˶ԣʵˣ֪ƽԭս£
һʵ⣬ϸеͷʹƽԭһļûսµʱ̫ټˡ˴ְַʵ˫֣ЦǺǵ˵ǲˣǰ죬߾Ĵׯ⵽СϮʮ񣬴ģϮû˵
˵赭дʮ˶Ըʲô˵ϰΪ
мбüͷʵ
¶ãȻ֮ɫЦһ治ƽԭص˽ⲻడ
⻰վ桢ԽҡͷЦ
ƽԭƵϮΪؾȻȥ˽ƽԭص˽ʲô
Ŀأƽԭ̫ƽǲŽйˣ
òĹֻϵ̸ֹ͸жǸ֮
ˣһȱԡ
վΣ΢ЦصˣȻһҪ·ڹ󸮾Ͳˣ
ƽҪߣ
ǼƵ۾ƽԭֹط˳ʡ̫ƽΪôż·ȥְֲǼȥͶ̥
ոϵհġˣˣ˵껰Ҳ˦ͷȥ
ƽѾ׼˾ϯϿıӰе
ͷҲûأֻػ˻֣˻ش
ߣ뿪֮ЦһøصСӣ㻹ã


0073 ﵽƽԭ
ƽԭǣֱǺǺͱ߳ǣа˸ɴׯҲǴء
سǣ߳ڷ߾Ī˹٣ҲĪ˹ӽϴٵĵط
ܾǰͰ䲼Ǩ߾İֻԭأϽǨһǨᴦԼ̡
Ĺ涨ƽԭصİտܹˣǺͱ߳Ҳѱճǡ
˵ĿĵسǺǡ
Ǿ˳ҲʹҲҪʱ䡣
˳ݣԽԽһֻĸо
ڹٵ֮ϣ·ϡ٣·࿴ǳƬĻĲݵغ͵Ҷĸɿ֣Ҳׯڵأũӡ
ͷɫϦ£ߣ˵ƴ磬ûдׯţֻҰعҹˡ
ΪԵΪϰߣͷĿǰɽƬСֵأָָ˵ǽҹɣ
ãӦһĻȥ
ָǱߣͻȻ֮䣬𣬽ųٺֳֵǹĴǡ
һΪĪ˹ĵбɶһԷֲ̫󣬴ǽԴķΣңۼһҲûиͣ·
ЩӦòĪ˹ľӣǱصķ˿ܡ
ԽǰȵʲôˣҪʲô
ԷȺ߳ˣλһ߸ߣ׳òҲһŨüۣ룬һ࣬ٿеһ˸һѳǹվһ𣬼ֱǸˡ
ͬغȵԣ·ҿҪӴ˹·ƣ
Ƿ˿ܣаЦԷҲ湻۵ģصĶ鶼ⲻ
ԽЦˣӲǺôĵӣȻҴٹٱ
˵꣬ߵıδ󺺺ٺٹЦ˵˵ûǹأһǮƣ뿪ҷٺ١˵ŻгǹȻǿɾͱִү飬ɱǸƬײ
ôĿԽŭߴٿս˳ȥ
Ǵ󺺼״ǵ£ӭ˳
ԽϣڵϣǰȻռơ
ȴ󺺳嵽ǰԽû˵ձ۰һص
ûѷ˿ܷʱҲûʩչ֮黯ֵȻƷĺХ̶
Ǳδ󺺲㲻ܣվԭأǹмܡ
ॣ
ײԽЩгоԼĵǱԷסǿһʯϣֱԼ飬ʹûعǱδ͵ǹŹԽԴݺȥ
ءǹƿգҷĺХ
ýҲ֪Էһǹж󣬹Խɫٱ䣬ٲ˿Ĵ⣬̧֮䣬ɱ֮黯Ȼһֽյѣһס̧ͷӲӡ
꣡
δ󺺵һǹʵʵĵϣе֮ùԽ̩ɽѹĸоǿܣɿսܲˣսۣ֫ݣͨһڵأѪˮڷ
Խ󾪣վǱδ󺺻һǹֱʺ
̫ˣ쵽Խʱ䶼ûС
ʱһӹԽɳֱȡδ󺺵š
Цһ̳ȥĳǹ΢΢һΣɽļ֧
ļ
Ȼû˵ԷȴĽյԽս˳
ʹ˱֮黯ԷֻһͨĳǹͰƵɼδ֮ǿ
ԽϣһԽ˵Żǰȥ
ʹвʣΥԽݺݵ˶Էһۣ˻صӪ
ȥһˣֻԷУû˵˼Ҳ˵ԼսˣЩҲס֮󣬺յҡͷ
˵˱δ󺺽ǰ´Ȼλһģһĺӣʵֵܣ
ƨ£Ҫ֣һδ󺺿ĺܣϸղսʤԽǲһԴƲŴ죬۽
ǺǣģˣԾ͹ˣ󺺱ԼҪ
ʵ֪˭𣿡
˭δ˳ʵ

Բ𣬴үûδϵ֮ɫŨ
Ц˵ƽԭصأ
δ㶣ȻȻĳŶһЦˣ˵ػˣ벻ؾ㰡
ҡͷԵ˵ţ͵ǰ˫֪ʱУ̴ִ󺺵ʺĿڡ
кҲûһ˵־Ͷ֣ٶּ죬δһܵĻǹ񵲡
뵽ֻУǹ˲䣬һŤͬһת˫ӣն
̫Ҳ̫죬ȫ󺺵Ԥϣʵ㲻޷ȫˣ֮£ֻʩչ˳Ҳгǹб֮黯
ॣ
˫ϣĽײĽ
ĵ죬ɱδ󺺵졣
ֻͱ֮黯ٶȣжϳԷΪӦôﵽԪ硣
Ϊ˸߾ȻǷ˿ܡ
ԷΪпԼ֮ϣҲ󣬽Ҳͱ֮黯
黯˫϶Ϊһ״
εı֮黯δ󺺳Ծѣ˵ѧĲղų͵Ϯɼ˵ĵ̫
ȷ˿ܣҲ̸ж֣οûթ𣿡Цеδսһ
һΣ˶Է֮ó汾£ʩѧҲ쳣ҡ
Ԥû󺺵ΪȷʵﵽԪҪ߳һݣ󺺴һ˿·磬ѶֱƵæҡ
ֵһսЩںս󺺳סˣֵܳԿһǹ˹ԭĵֵܺսһˡ
һжԷΪֶԼ֮ϣֵܵǹտж֮ʼ·磬ģ٣мܶ࣬Ϊ
̫̫죬ʹֵܣԷҪ˵Ҳѡ
ֵܵɱҪҪʱߵȴƹȣر˳ȥֵ۹ֽУް취
˫Ĳɿ֮ʱȻ䣬ֻٵϽк죬һӴŷŵĹٱ
ӹٱǧ֮ڣʱɫֺڣԶԶȥ·ϺѹѹһƬˣҲֲ
˿ż״ͬǴ󾪣սֵȻҲв˶һۣͨԼͬȦ⣬˻ͷȻʼˣͬʱеİˣСˣ´ֵܣ㣡
˵ݻֵܴĿڣٷ˿ܣٵ֮У֮زز


0074 ˿
˿ҪߣԽƾҪ׷ȥᵶסǣ˵Ҫ׷ˣĪ׷ĵȻסɫѺڣֲϤһ׷˷˿ܵòʧ
ʱ䲻ٵǶܵ˽ǰΪ׵ʮͷӣףͷӧ¸ͷݣŵʿһбв˵ļлȫֻŷĵ£ģǱ
ǽǰˣ˵ƽԭصһűųܣʣǿƴ˵Ļ
ԣǰͷ˵
һ𣬼æ첽ǰʩɫ٣ƴ˾ţƴ˲Ҫ֡
´졣ֲİƽԭ֮ǰߵ˽⣬ƽԭţһŵıųܡ
òƽƽеģվһ԰һЩȷʵнеϣֻΪ˿ȥͦʵ
Ž㲻֪˵з˻𣿡ղǲ˿٣Ϊ׵ˣ֣˹ģķȺҪ˵֪óְˡ
Ŷ¶ɫͷ˵жš
Ϊβ𣿡ʵ
ûΧˣǷ˿ܽƻΧ˹Σնѵˡܣܴ׵
֪ôϴԸ⡣
ʿԼжǧˣƲУ˲ҹάв޾ɣȥͬ˪ӣڲ˶ŵ£滹ûƤףɫҰףվԭزͣĶš
ƽԭصĵһţˣŵ״ҲͿ֪ˡü˵ϾҪ붬졣
ǡǰܲ˵⻰ʲô˼
üëʵѵʹֵǴ¹
Ŷһʱſڽ֪࣬˵ʲôá
Ҫʣ½
ܱϾųȻ˾էѹϵ̫
ܺǺһЦ͵ʵƽԭشںأʱѺ䣬ŽΪλʿǷأ
ܲǺҲվߣݲͣʱ˵ϸ˲ɵöøС
Ҳ뷢ţǾ飬ﻹûв¡
üͷĸʵǰû걨𣿡
ˣֻǿﻹа͵
Ҫȵʲôʱ͵
⡭¶ɬͷֲ˵ˡҲ֪ʲôʱܰ͵ƶʱûпˡ
һ¡ֹģٸвͷ߹ܣеʿǵУԶƣȺʿ͹ǵģٿֻòв̶ݡЩʿûмУʹЩеģҲò˵ļжƿڵഩСƿϵ£ȼ͸ˣǾȻϣҪսȥսбϣʿȡʤ
вȫеҲǾɵģµļжȥˣȻոռܣҲΪôĵӸ˽۾ʡ͵תŭܣʵʿҪôûмУҪôʹŲƼУѵҲû걨
⡭Ȼ𲻳
Цһ˵˵Ž¼˽̣ȥǮб˽ˣ
⻰ܵԴһŷƮЩڵϡ
˽̾ʣɲǿЦҪɱͷ
ؿ˵ԩƴˣְڼ䣬δ˽̹еһһ塭
Ƕȥˣ˵꣬ʵ
ε̾Ҳȥˣ˵δƽԭطһһף¼ȱֵսսˣϵĿױ±±սˣ׻Ҫһ±ֵڴĿףǰĽʿģȥǡЩƾɡ
д꣬۶ֻ⡣ԽҲǴüͷŻ¡
˻棿
¾аԣ
ѵûµĿף
²¶ɫ
Ը⣬ΪҲûãعܲ˿ﲻϷʣ˭û취ض˵⣬Ϊէܴá
ֱܣãһ仰û˵
Ŀ£ܻڣͷĸͣҴ
֪˶ãԷ·һô˵ˡ
Žˣһˣ
ƴҪȥģ
˳ݣ첽ߵԼǰס
ȥȥ˳ݣƴȥ˳Ҫ
Ҫʣޱش
ʿսһ㱣ûмУһ̴жܿʲôɣǲܸĽưոݡ
Ҫԭ·أҿҪʣܵϣƽԭشӾôãδǿӲأسǻûʽְأ
⡭ƴˣⲻװɣܼæȥСȰ
ףüë¶Цݣȴ˸˵ĺ⣬ЦǺǵϸǰᡮס֣ҾͿԴ
⻰һҡΣЩһͷȥ
֪ǲ˵Цʹ˵ЦĵδҲ̫˵ɡ
Ȼ˵ЦҲ¿ף£Ϊ򱱽ķţ˿۾ʣս²ҲʹɱˣҲѰ˵
·ϣܴڻȱʲô
ܵĻش۷̣סľװսȵȵľʾһȱһ٣ɶҲȱ
ƽԭرţ﷢ŵľֻһãڣŵʵʱֻжңȱ֮һ
ԽԽʵŽʲôǲȱġ
ֻǲȱġС
ðʳȱеģƽԭصĽʿǶֹ
ֲ֪˵ʵҲֻһãƽԭرصĴ󻧶оݣԣвȱ
ڣĻ϶˶ץսյĽģǸɱ
ڵһԼʱҪԼ͡
˵ϵЦȴ𽥼
֪ܲЦʲô˽ϰԣ໥̲סսóֶŭε˳ݣ֪Ҫֳʲô³أ
Сѵƴ磬׿Ҫְٽߣǧ򲻿ɳ嶯°
ЦаʼصҵȻ֪㲻õģ
Խô˵淴ԽĲ¡


0075 ׳
ߵԱٺˣټǧ֮ڣôҹҲ˵ģŵؾ֪ʲô£æǰֹ
վסʲôˣؾͷĿȡ
ƽԭأǰ
ƽԭصأСͷĿһڰʱǸճ˳ôֻˣ˺ö࣬ʵƴҹ𣿡
ҿˡ
Ŷ涨߾صĳǳصȵ䶼ҪϵģϼָСͷĿʵп״˵ĹĻͣ
ûСشĸɴࡣ
ǡԲƴˣ޷ǡ
û˵꣬Ļ˵˼ǹҲǼ£ǿɾͱԾ۴
ôĿСͷĿְλȻߣڿǵؾٽǱߺܶ࣬ϾأܲͷϡЦҲĲΪȻ˵ƴô˵ЩԽȨ˰ɣ
˫Ŀ΢УͷȵԽ
ڣԽ첽ǰ
ָָ̧СͷĿȵһԣնˣֹҽǣһɱ⣡
Խһ㶣ܿ췴ӦȻ󲽱絽СͷĿǰûȺ߷ӦһѽͷȻסСͷĿĺ󲱸ɷ˵·ߡ
СͷĿŵû£űеƴˣ㲻ܡʲôȨɱҡ
ֻһ룬ΧʿǻδüǰֻԽ嵶䣬ֻһСͷĿԴӲ䣬ꤳԶ
Խǵ͵ľˣԼ¶Իǲԣ߻ʲôĺֻҪϼһɼִС
龰سǵʿ־ֺվԭأҲɵˡ
ؾһһӣȵǣ
˳ݣȥ𴦣ֱӴȥ˿ظ
ʱϢظһƬ
˼ҴҹſڵǴһ
Ϊʲô⣬첽ӭǰȥͷȥĪʵơƴˣ㡭ôˣ
ˡ
ѾϢˡ
ңҽȥֽƵһԣȻֱۡĴȥ
Ƭ̣ŷӦæǰȥ˵ƴˣ㡭㲻ôӲҪشˣҲҽȥͨһ
ͷҲص˵ˣҲûǸʱȣ
ƴˣƴˡ
֪򱱽ķţ۹ٽףϵͣҵǣҲǣ󣬼ץͷ亹
ô£ʲô
Ųĺ׸Ĺܼ·Ӳ෿˳
ܼңƴҪ״ˣϹܼң찵ɿ˳ֵɽ󶪸
ƴˣܼǰ̽Դۻ軨ĿһŰϳȵƴˣôˣ
ʱм
첽ߵܼҽǰһץ˵ܼңȥˣ˵꣬ϹܼҴ𻰣ӲԺȥ
ƴˣ׳ʲô£ܵ˵𣿴Ϣ˰Ϲܼұקţɼظߡ
¹ش󣬲ܵ顣Į˵
ǡҲõͨһϹܼЩ͡
ˣܾĸɴࡣֻܴ·סļ䷿ͺá
⡭⡭
ûϹܼдʣϼƽܵģοϹܼѸߣôһǶ㱻飬۵໵Ĺֽһ
ںܡ桢Խ˶ڰզ࣬ղڳɱһسǵͷĿӲظǳִ治֪Ҫճ
аקЮţϹܼӲͷƤϵ޷
Ŀ˿յķţͷʵ䣿
ǡǵģϹܼҵ󶼱ץľˣһһš
õ϶Ļش֣ߵǰҲûãһţֱӰѷ߿
أһ죬ҹԵøͬʱҲ溨˯ŵľг
ʲôˣ
ܵشӴߣһλʮٸ
˵ش˽Ӵ϶ˣһᣬ΢΢һЦߵߣ˵ˣˣ
ʵ˯ۣϸβŰϳľãȻ˵ơƽ㡭ô
ȻˣЦǺǵصߵԣһӣȻֻصߣ£ͬʱ˫۶ε䵶˳ŵء
֪⣬˸ڹ˫ϼսԱߵλٸŵֱӰͷӲͣضš
ϱϾض꣬ʹŵĺܣװһȵı飬ȴʵƽ⡭Ǻ⣿
˲ýţҴ˴ǰֻҪһ¡
ƽл뽲
ڿҪ붬䣬ƽԭصĽʿŵ£֪˺ʱܽ͵ƽʵ
ԭΪ°Ͻʱɻ˵ڿҲڸ¡ƽҪ֪Ԩأÿضʿô£һʱꡭ
£ϵƽԭؽʿǵĿ𡢶ȱսľʶʮѷѵЩҲҪһࣿ
⡭һףϵҲסֵĴЩǺ졣
⻹оáݣƽԭӵţĽʿشȴÿֻһŵľúݣǺ⣿
Ͻ͵ؽ͵ƽԭţսʿܳˣԡ
˾ֻһŵľúݣЦ˵ˣΪʲôƽԭɧź͹ΪʲôҾʿǵֵסˣԭⶼǰͣʲ㣬ս΢áݲ㣬½ʿʿ䣬ڼֱҪǲĪ˹ǱҴļϸþҪƻҴı߷
˵ŻվΣͬʱҲ˫
ΪҪԼ¶֣ŵļˣ˰
Ц˫˵˲ú£Ҳɱ㣬ֻǻѸµΪʱϣԾϵĴǣȻ﷢һУʱ˵ĿɽǿӲҲסˣ
ǰͲʶϣҲ˽⣬Ȼ֪ûпɽо˵̰֮Ҳ׵λãһʮ꣬ʮ֮˾пɽ̡
µû͢ȷʵпɽһĴȨеӼҡ
ĻסˣԼϱϣĻ˵ãԼԴܱסǻأںвһǾ׷򱱽Ȩֱӳʱϡ


0076 Ҫ
˵껰ƾҪߣ̽ӣæס˵ƽºʡûݣҲǲȷʵѡ
ѣ֮ԱǣϷͷģôҲʲôѡʼ磬˵ðѣǾͰѽȥˣ˵ţһ˦ϣȥ
һ£漱ˣǿЦƽҪʡáЩǿԽġ
ʲôʱ
⡭ٰµʱ䡭
УĻ˵ھҪ
ڣϰ죬Ϊѵ˵⡭Щ̫˰ɣ
⣬ҵ⣬֮ھҪᶨ˵ʡáݣȫҪ׼˵ķݶ
ʲô塭˵ķݶɵˣ˺һŷӦ͵ʵΪΪʲôҪôࣿ
ɫΪ˵еֺɧţΪӦðƽԭص䵽ţһ㣬һʱϣˣ㻹ʲô𣿡
⡭⡭ϡ⡯˰Ҳû˵ġ
ƽԭأΪ˰ߵûкתôȻңҲȻˮЦǺǵ˵ңǴҶùҵƽԭأ̫ƽأȻҲҲİȣһ군
˵ڣȴ亹ֱ
˷ʹĶͷ˵ƽҪҿ϶ϣھҪ׼ôľʡáݣʵڡʵ̫ǿˡ
𣬿ЦЦа˵ҸղѾ˵ˣ⣬ҵ⣬ѣ취ȥҾȣϣҪĶô˾͵һ˶ˣߡ
˵ŻߵϽǰ̽Դ漸ҪϵĴһЦǺǵһһٵߣҲֱԴγǣϣ
ŵЩӴˤȥЦо˿¶ȣеֻǳͷβıУѪֳадţ˵
ˣһθо¡
֪˶ãѹϵķͻͻ֮ΡΡ˵ãҡȥ׼
Ԩأǣʮÿ˰ղΪս꣬ÿ˰ղϽͥͥҪԨǿߵķ
ҲûǮʣֻǴ̰ЩԼģһȥǱ˵ˣܿ˿۾Ϳ˿ۣܲžͲţʵͦסˣҲҪòſϷһ㡣
ϱƵû취Ϊպ;ֻѡЭĲʡ鲻Ըͳϱ
ʼԹܼΪԼξôһëεϾȻҪƽԭݶľʡã̫˼ˣλεش˺شͬƴҸɣ³嶯ֻϬƵķ
ûһ£ܱѾ۲ѡ
ϰµЧģݶľʡáݣװٶ೵ʱ׼ˡ
һŵͣڿظǰȥ߼ʡ
ȫ׼׵µĽܽˣʶѾ룬ǷԹĿ
ϴʱѴùٷֻһĿ켷ЩʺǮƶǧ࡯ڻģҪװˣͬ⣬ﻹٿ
۲ѣתͷЦʵƽǷҪ飿
Ȼܺ͹Խͷ˵ŽԽЩֵǳȥ
ǣܺ͹ԽӦһ첽˳ȥ
棬ֵĳ˶ЩΡҪ˻ѣȻ󰤳顣
ǰһݣӣѩ׵Ĵױʳ
󣬳װ˾ʣոµ͹ָϬ
ͣڿظǰļװӣΧվĹٱĸӣ￴Ƕѷİ
ҹУǰ׻ۡ
⣬ܺ͹ԽЩղĿ⡣
ôӣ˵Ҳʮʮ˵ľȷʵ㹻ˡ
һᣬ໥Լͬصͷʾû˫˫أ
õܺ͹Խ˵ȷϣϵȻһЦ˵л˰æպ󿹻йȻҲٲ˵Ƿݹͣ
ǺǣӦŸЦŲںʲôģֻɷܸϿԺٲ档
ȻĶѱ룬ҾͲˣڣع˹֣ȻҲϴ𻰣Ѵһɲȥ
ϣǺڣƽԭأ˵ıӰװȥϵЦʧȡ֮ǻĺ⣬ֻֽš
˺ðΣŶΧҧ˵£˭Ҵȥ˹ܲסԼͣǾСԼԴ
ǡǣˣ
ϿɲϣԼвȵ´ȥȻĻ񲻳Ϊ˼ҵЦˣ
Ǵ໹֪ȥֻǾú֣ΪʲôһСĿشͻȻĴһƽԭôʺ;á
ݶʣ㡣
֮ǰɱ˵ĳ嶯֮ı⣬Ȼ̰ᣬ˵Сų׿ƣɱ͢ǿӲ¿أԼҲδ
ʱǺܱꡢ嶯ͷҲܻ˼ܡϸĳ̶ҪԶˡ
һδ˳ݻǣ·ûٷ⣬ҲûϷ˿ܣϾǽǧƷ˿Ҳҳǡ
·ϴη˿ǱƬʱֽܣɫ˵ǿУƽԭѾˣھٳַ˻ϴ˿ܣü
ǡǡͷӦţֻǱ鲻̫Ȼ
ûкΪѵӣЦһʵôѵŽ첻
⡭ܽ˫üһֹģ
ľ⸱飬ɫ˵л˵֧֧Ĳˣ
ƴˣġܳĬƬ̣˵Ⲩ˿ܵͷĿǶֵܣֱϹԪ䡢ϹԪ룬ϹֵܵġϹֵܵϴϹԪڱؿĴˣǰҲ඼ϹԪ衭
û˵ִ꣬ϵһ£˵ϹֵܣǵϴҾݣȴǷ˿ܵ죿
ǡġܿЦҲ֣һֵͬܣôϹټҵֵô


0077 ѡ
Ϲֵܣǳ͵˲š
ϴϹԪƽԭرĴ󸻺ʴӱҲᣬˣȦɵ㣬ëƽԭصӣи̰Ŀأؾʮּ࣬ϹԪǳ˴ǾǮǾرܹپͰյ𾴡
϶ϹԪãϹֵΪأҲƮݴһƣӵк츳ķӣ⣬Ĵεרֱ䣬˵ڱδܹǼ٣ϹԪõΪȷʵﵽĪĳ̶ȡ
ϹԪϹԪǶ˫̥СͲ֣ϲڴܣǣ󣬶鲻ģ䱾ȻΪܣۼһ֮ͽ·ٵǿֵɱˣҲֻ̻ҺԭĲȫֻһ롣
ƽԭصĹپҲΧֵܣ˶֣֮ƲסֳϹԪһֱپԶֵܣٱҲֻ۱ֻֻۣҪĲ̫֣ͷˡ
βֵ֪ܷʲô裬ͻȻ򵽹ٱͷϣҪĻ
ϹԪҾĹͣӦ˾ͷŹϹԪϹԪ룬غǣһ¾ǰֵܸҸ㶨ҲҪҵĹϽ֮ڳַ˻˾ܾ
ǣƴˣЦӲͷƤӦһȲϹԪӣϹԪϹԪΪ͹ͷʹģƷֵ̫ˣ˵ûпܡ
һ࣬ҡͷܻ̾ǸˣδǸý졣
˾ǵ͵֮ϧֲ˷ĵļߡ
˳ݵķ̶γǱҪһΣǵķ̶Ҫ˳ݲϼΡ
ǲ󣬵ҲСеȳǳء
ǰǵģʹеϣ·Ҳ࣬·ԵвٶͣҵʹӪҵģ濴Ҳ޼ǳغһĸо
ƽԭسĪ˹ϮʹǺҲΧΣиαƳǣرɱϴ٣Գǳص̫޴ˣҪضʢʱڵģҪаĻһҪʱ䡣
ӭ˲٣඼ƽԭصĹԱ⻹Щصĸ̴󻧡
رЩϸһ飬û濴ʲôͬѰˣ漴ߵܵ˵ǸϹԪ𣿡
ɨңҡҡͷ˵شˣϹԪδ
ôļӣʵںûӭԼֻϹԪر⣬ڱ˶ˣֻδЩ˺ӵĸоҲʹ졣
ƴˣ
һ꽫Ⱥд˳ǰʩ˵°£ƽԭصڶűųڴ˼ƴˣ
±öֻ࣬ѣĸ׳ģҲĿ㣬̧֮ǰӢøС
ԭǰ£ԼҪ£˽ġ
Цͷ˵׽ÿ˵Ż˰֣ʾ
ֱ֮ͦҲڰͷЦ棬һЦǺǵӣƿףĿ⾫ϬϴһηĿҰаƾֱ֪ƽ֮Ұ˵˳ϵ£ѡ
ɫ˵ƴ˴ӿǴشʣ˾еȼü֮ҴڶŵĽʿǣлƴˣ˵Żʩһ
Ц˵׽ˡδ֮ǰҲھְнʿΪֵܣڼȻƽԭأȻҪΪƽԭصֵȡʵݣҲҵְڡ
ⷬܡԼƽԭصʿǸжѣôһλأͲٳԺ󻹻ٹˡ
ƴˣŵıųŵ߳޷ܰݼƴˣҪ˶ӭظ·ϣ͡
ȻΪ½黳ͷʵ߳Ǳ߿ս£
߳ǣǣǱ߾ǳأĪ˹ؽ߳ҲܹĳǳأĻؾΪһţµֵ
ûյӽϢСûܱߵĴׯɧţ̽ɫ˵
Ŷͷ˵ҶĪ˹Ǻ˽⣬ིܲܶһЩǵϢ
ȤȻϧ࣬Ϊ
Ī˹Ǹǰ˹ңɶǰɵĴˣ㣬࣬ڲʮɢǰ֮ҲôŽᣬȻ֮䲻ᷢս£ҲĶǵ֮
ĳǰǱǰԷϮӶҲȫԴ˳ǰ
ǰĪ˹һĴǰ˿ڶ࣬ع㣬ǿƵǱǿ׳ƽԭ亦
ǿĲǲװز쳣ǿ׳ؼֵһҲΪܴźĴֿףսҲϴִƵսۣٶȻ죬ȴƶıݣԶ̵ļ˲ǣĹҲ˵ǣͨʿʹʹȫҲϵĿף˵ȷѴﵽ˿ֲĳ̶ȡ
ϱװһıֻԷһǧװɱĴܣ
սսϻδʤװֻҪһԷɱʿǱ־壬ս
ŰµĽüͷΪƽԭս²Ϊ٣ڶ࣬ڿԼˣ˫Ĳ಻ǱսԼ϶Ե˵η塣
սͨѵͱһʤָǰհҪȡʤҲô׵ġ
ʵսʲôӵģǵսжû
µͷ˵һЩ
ǾͺãȻ͹ҿ
ǣƴˣ¹Ӧ
ظģûпظô󣬵ҲԶƬլԺƵǺլռСķ˵Ҳġʮ䣬⻹к԰ɽٺװΣլڵĳʹӾжʮˣ⻤ԺҲϰٺ֮ࡣ
ôլӣûмҾ죬һסЩӦҲһôǾ÷ȥ桢ԽȥסˣǶԸԼסһϵҲӷ㡣
ǵĳٰһʢ磬ΪӷϴһڻؾˣоٰǮƥսʵڡ
ĥ·ءǵĹԱǶ̫Ӧнʿȴϲͣ˵ְĵһӮƽԭؾǵľġ
ԣҲؾġ


0078 ʼæµ
ظ֮æĲɿ
سǵĹԱҪӦѻ񡢾ҲҪʱ˳ľʡöҪȥһæµɫѾڡ
ʱ䲻磬ֱʱڹԱ͸ǲŷ׷ǣ߰뿪Ը棬Ҫ˴ùϵպϵȫԼרץ
Դ˰죬Ҫı߻ԣҲһϲͨҲףֽ׶ζԣҲĵĸԼΪѣҲӲͷƤ
ܺͰ¶˰֣ɹԽ커ͣ־ʺ;͵ӪʿǷȥʣǲȫظڣպҪʱãȻִȥڸǸʾ±
ƽԭصı䵽ſɲ˵˵ѣôְд£ϱ͢Ȼ²ֱӽչģȴģѯûв֮
Щ鶼꣬ʱԷ
ְλˣʳȴǰƽԭصԶγôḻʳȱ٣ʳҲûںʣҶҲޣֻҪƤʲôν
ݲݳԹ󣬰ʿǰزǣ⻹һЩĿ׼
ȷʵ׳ɫë̶񣬱ȷսٴһȦ
ʤ·š˺Χսת档
ǰսվԭ˿δ̩ɽ˵ͷץסսëԾȥԺתȦоȻûԼƥӰãͨķսҪǿ࣬΢һЩ
ûб̬ߵķ߽ǰһͷͷǴִ죬ֺأǰлֻ֣˫۵ķ϶ͷϣ˵沿ȫסٿףͷͬС죬ͬĲϣͬĺȣͬķճ̶ȣһϳӳһƣ˵Ҳϰٽأϣһֿǣǲ뽫Ѷͦġ
ӵʱصһ죬ʵ׽ֿף
ǣɫ˵װĿףͨķҪࡣ
Ŷͷ
һλۣЦʵҺܻɣֿףսǷ߶
¿˵˵װ뿪սģҲҪ߶
ͷּһѸֽ˽Ľֳֺֿ˵ֶ̣Ѿ
½͵ֽװ⻹֡˵Żִӵһ˳ǹ䳤ȿҪӽˣϸм֣ǰ˼⣬ǹ쳣أȫľ޴ɱ
ԷĿǰװʹ˵װս潻棬ȷʵռκεơ
°ͣͷ˼
ݺ͸֮ĶԾûʲô۶ֵķжǿվģؼǿԼܲҳֵ㡣
װǺǿҲһ㣬ֻأ
΢΢üһʱҲͷ԰˵ЩȲҪߣ԰ɣ
Ȼԣæ˵
תطͬʱ˵Ҷһ£º顣
֪ʲô£˷׷׸߽ڡ
֮˵£ݻƽԭؾڵķ˿ܱ̽
ȰڵĵǶģֻжѣвڻ
ܺͰ໥˭û˵
ϹԪ䡢ϹԪ˿ܣ죬ҵĶ鶼Ҵ٣˭ǲģԣҪη˻ͱֵ֣Ž׽˵˼أ
⡭
֪ϹԪϹԪϹԪ׵ܵܣϹԪƽԭعٱҾй鹦߲ܻΪһ̸οҪεܵܣֲˡһ£˵ܼܵݿܣҽᣬҲǸܴ棬ҲǰҾ֮
ǡǡǣͷô˵ϹԪϹԪΪ˿ʵִҪȥΧˣҲΪ
üͷʵƴˣҪҪȥϹԪ˵һ
ΪʲôҪ˵üë˵ٱ˿ܣѵ㱨ɣ
Ҿû˼¼æ͡
ʵ˿֪ϹֵܵĳѨ𣿡
ܺͰͷ
״˵Ǻãһź͵ڶŸǧ񣬵һ磬ǰȥ˿ܣ
ȥЩȣյǣվҪȥ˷ˣҲ̫˰ɣ
ȻҪ϶ãûʱ䵢ڷ˻ϡɴ˵
ˣƴˣܺͰ¶˵ͷӦǡ
ˣλڿԻȥϢˡ
ƴˣ¸ǣܺͰ˫˫ˡ
ȶߺ̲ס̾ƣر۾εƽԭؼֱǸԼ¸̯ӣѹһͿڲ˻δⲿķҲͬ衣
ƴ磡
ߵߣ
۾Ҳδʵʲô£
ǰȥ˷ˣƴô
أûжԣֱ档
ϹԪϹԪֵ֣ܶǾٱǿȡʤҾʧҲСõİ취ܽ˶ߣܻ׽Щ˿ܣֵһᡣ
濼ͷе
ֵղ뱾صĸҲ࣬ϹټҵļҵʮӴҪеأҪǮǮЩ඼ϹԪһ˴ƴģɴ˿ɼ˳ƵţƴȱľǴİ֣ܰϹԪΪãƴزľƾһࡣȻԼҲһᣬȥԽˡĬĬһ䡣
Ŷ⵹û뵽ģʵϹԪͶ𣿡
벻ϣǶҪֻҪƴܰϹԪϹԪץסﵱնΪ˵״磬ϹԪȻӲֻҪƴϹֵܵΪϹԪͷ
ֶΣֻĸԸ˼˵
Цʮ˵ƴֲ֮ˣֻҪȰϹԪߣպĳĸ
ͷЦҲԣͰ˼ɣ
治뵽ʱҪΪ˸Լ飬ΪԺޱȾ޴Ӱ졣
ա
桢Խ졢ʤ·šεܺͰµͬȥ˺ǾӪУ
Уڣչׯϡ
ҪƽԭصĵһڶŷֱѡǧʿڳڣǵĿӰƶ


0079 һѻ
ǧʿ쿴ЩȻͬװȫսֳֳìǷֵþúʹ¡¼׵ĹϵʿǵľҲ࣬һֱͦǹۿܸܵһơ
ͷʿǵսΣֻҪʿȥ˳ࡣ
ߵУĸ̨֮ϣĿ磬ʿǣ˵ƽԭأټλֵܵˣΪ˽˻
澲ĵģϢȫעĽ
˿ܲⱣ˾Ͳƽԭؾ̣ûóƽԭؾ̸ϸ㣬ո̸±ճԲů̸̸ֺֺУԣ˿ƽԭش󻼣ˣϣλֵͬЭȻĴҲöԵϵ⸱װе
ĻϿʵڣҲľȶԣһƽԭؾ͸ʿǴʵݣʹеߣĻʿź˷˿ܣ˷˿ܣ˷˿ܡ
һʱ䣬ףþò
ʹԸǰȥ˷˵ܴʱҲܵʿǵӰ죬ظʿ۸ߺ
ԿУ̲סͷƵλóϷ˧ֵȥ׷档
½ʿǧڣƺƵ˺ǣǰϹֵܵķ˿ܾݵ㡣
һ·޻ڶ磬鵽롣
ɽϹֵܵѵС
ٽɽǰͣ£µĽǽеߣһս
ԴʿнɽսϹֵܣȻٰѶߡ
Ļҡͷô̫ðգϾ˧иɢʧǾʹ²ˡ
ǿԽ˶Ȱ裬µֱԲ䣬˵ô²ס
ʵ׽Ϊﲻף
ɫƴҾ˧ա
˵ǣ֮ԱǣȥΣգǱǰȥ޻𣿲Ϲֵܣðװ״
û˵ּοƴΪأôֻǰ˷أϹֵȻƲϴɻпܻῴ
Ŀû⣬ǰϹֵ֪ܶԼأֻǰЩϳ
ʵ׽֮أ
ǰȥ˵ҶϹֵȻ̸ϤҲ˽˵ϰԣǰȥˣӦò£
ˣҿ׽ǰУ̽ӻ
Ŷ˼Ƭ̣ͷ˵ðɣɰ׽ǰ⣬˵ţֿԽˣ˵Žֽͬ׽һȥ໥֮ҲиӦ
Խ졢ʤ·šʱûбžְλͳͳΪƫְλߣҲ͡
²ϣͬҲþܾĺ⣬ʩ
˦ͷ˵һĵͼҡ
ܴӦһæӻͳͼݽ
ӹ̯ڵϣƬָ̣ͼ˵Ƿ˿ܵѵ㣬Һ½׽ֻϹֵ˴ɣָ߻ŵͼ⡣
¡Խ濴ţͷ
ֵŽµǧֵȰ׽Ϲֵ֮󣬱ʾ˿ܵľݵ㣬Ҫ죬ҲҪݣ˿ܾսپ
ףǰܲҺ
¶֮ͼڽɽ
˵¡Խˣʿٶȳ˿ܵľݵ㡣
ɽ߳ʱ䲻ǰ㴫ٵĿһһԶ
Խɫأʶս΢΢һЦ˵λýţǷ˿ܵڷǵ٣ݵﴫϢ
˿ܺܿͻɱ˰ɣԽʵ
൱սľ飬Խɲࡣ
ٵһᣬֻжϳ˿ܶǵĵ⣬׼ϣɵ˵
ȻһǰãҲûһɱķ˿ܣֻǲʱԶ
Խ߽ɽԽһᣬסսͬʱֱֹ̧ۣͣǰ
Խ⣬ʵ׽ôˣ
ǰߣƴĵط̫Զˡ£Ŀǰɫأ˵˿ܵͣѼ֣Ҫӭսˡ
Խ¶ɵı飬ŰµƲ⣬ǰƽ˾ôҲдӷ˿Ҫɱӡ
ĬĬֹʱ򣬺ǰһЦȵҵ˭Ҵɽԭǰ׽ʲô磬Ѱ׽һĶֵˣ
ͬһĿǰ
ǰĲݴԶٵشܳˣλˣϹԪϹԪ룬½ҵķ˿ܡ
汻²¶ˣԽ첻Լͬض࿴ۡ
ϵľȳֵĿ죬ʧĸ졣
ǰںʱ˫̸̥֮ʲô飬Ҳûн񣬺ϹֵΪܣûн
Ƭ̣˵λΪֳĹϵǰ˵Ϊֻ۱ֲֻۣʣ̫ˣȻٵƴ˵ͷϣǷǰ֣еˣ
ϹԪЦ˵£ƽԭҲһŵҵȰϿɣϲ̣Ǿ͸ֵܻ죬ȻһսϣƽԭصľְǼûǰ;Ҳûôֺαҿأ
ҡͷЦˣ˵ǰһȰڲͬˡƴѵһӢ˧ƴڣƽԭҲһؽ̫ƽϹֵܣҷҪȰ˿ܵݣҴӾƴˣ϶Ϊλʧ
ƨϹԪߵܣƽԭأĸʱ棬պʿҿҲûʲôһ£㲻ֵܵȰҲûϵϽ˹ȻĻٺ٣Цδ
ȻΣ
Ȼͱֵܲ棬ɱƬײ
ߣЦȻ˵һˣΪˡ˲˼ڸģǿʶϹټ涼˸ˣȷ࣬кʸǰʴʣ
ѽϹԪһĶߣָŰµıƿڴģһƬģСȫ¿ηˣȻҪӽͳȫ㣡
˵Żǹ³ȥ
⼤ŭϹֵܣϲˣʵϿɲ˿Ĵ⣬ֵܵΪ̫Ϥˣ涯Լʤ㣬ֻǿֶܼá
ٵսͬʱȡԼĳӭϹԪ롣
һҲûţڿֵܣҶԪе죬ԸʶҲͰˣɻԪ米һͷײˣҲǶֵۣܡ


0080 Ϲֵ
µĻϹԪıףϹԪҲֵ̣ٲ˫˫ϳս¡
Ըֵеһ¶쳣һǺ޻ֻ֮գ۹ѱƵ
Խ˼״Ҽ˸Ҫǰ
ʱսϵİһУǱȦ⣬ɿܻԼսǰͷܣͬʱͷҲصغȵֵԶ٣ʲôúҷŹˣս
ϹֵƢ꣬ʱŭѱĻ׷ߡ
˲Ĺٱǹֱ׷ȥӽµ£ֵվסҪܣղŵ羢ȥˣվס
¸Ͳֵںʲô޴ܵĸˡ޴£սƺҲ˾ţתܽɽ·෽
Ϲֵܼ״Ц»Ųѡ·Լ˶ĵ̫ˣƬСؼٴ˵սֻϻȥҲñס
ʱǰܣϹֵܽ󣬹ԽҲǴʿ˫һ𣬶ó
ܿ죬С
Ȼ٣֦ӵĵǣһһͬ
½ܳʱ䲻սͱסô޴޷ǰһ
Ϲֵܼ״̲סЦͬʱ˽ŲϹԪ߻ǰűЦ£㵹ܰټܰôˣ
ɫѿϿ˫סϹֵܵͬʱҲˣ˵㡭Ҫ̫
ߣ⸱ͷϹԪиЦֵܻΪж˲𣬽쿴Ҳ
㡭״ָϹԪ˵ϹֵܱΪẬ߷֪º޹תȥܱսǰĲ٣Ǳģ·ɥ֮Ȯ
ģ㻹ܣϹԪֻ׷µ󣬵ֽǹ𣬶׼µĺ󱳣ݺȥ
ǹȻûо黯а£Ҳܵġ
ڰ¶޿ɶ㣬޿ɱܵʱֻͻȻһּĺХ
ϹԪ뷴Ӧ죬ҳȥǹı䷽򣬺һֻһǹͷбļʸϡ
ﻹеˣϹԪһ֧ܵķȥͬʱȵ˭
û˻ش£Ŀʱ򣬺ֳϹԪ侪ԪС󡭡
ϹԪ뻹ûŪô£粻ƣϮɴʱǹ񵲻ǳ㶼ˣվ󷽵ϹԪҲûü
ֻǡϹԪԼĺǱеţƵģӲǰȥ
ͨ
ϹԪǰ׶ԶأȻַȦͣסٿɫҰףѪɫſѪ
ӵͻȻһһ黯䵶סĺϹԪĿһƣվһλɫֳ鵶սʿλˣ
ղŷϹԪһģļȻûô׼ҲԲһĿĲҪϹԪ룬ҪעƬ̶δ飬ӵγ˫԰ӰƯ˲ϹԪı˫͵Ϯı󡣺ûֻ֣ԵϹԪĺ󱳣ʹˣǿ԰ϹԪˡ
ʵϹԪΪ˲ãֻ̫ˣ׷йһֱûиҲ֪л˻ʹðӰƯֹ캱ļܣעǰԲų˴
ĵ£뷴Ҳˡ
Ԫ룡ϹԪֵܱԷˣĸεѣһǹȥ
û֣ԭܵİ²֪ʱ˻սϹԪ䵲סսһ
ʱϹԪ䶼켱ˣʹȫͱ֮黯ͬʱɣѹԶͷţÿһγУ鲨ӿ
ֻغϣмܲסƵˡ
ʱ׷ǰĹԽ˫˫ս
Խᵶ²ս϶ϹԪ䣬棬ʱضսеϹԪ䷢
ʹ˺սϹԪһԲռ˷磬ǰº͹ԽʱرƵΣ
˵סϹԪ룬漴ȵˣ
Ļ˴ɳɳĽŲʱ䲻ʤ·š˴Ӳݴ˳нֵϹԪǰɷ˵ʵʵͬһ㡣
ʹõƵģ쳣ͣס˵ϹԪ룬ʹһһҲ
ϹԪǻƽ˰ڵϣ۾ݺݵһԵŭǸʲôֵͺĴһ͵Ϯ㱾£ƾС˵оʲôʸأ޳ܵļСˡ
ûֻ̧䴦Ȼ˦ͷУ죡
ǣӦһ֪ͳһƲţһϹԪ
ءءϹԪⱲҲûܵȡûܹ˵ȶǺ죬ϸˣ㱳ȥȥ
ʵˣսϵϹԪȥ
ֻ߳ӰͻȻʧϹԪ֣ͬʱ˫ɨ
ʱϹԪѼСģоĿвûǹб̹ȥ
ॣ
黯˫볤ǹһĻǣ쳣ۡ
˫ûɨϹԪ䣬ߵĳǹҲûд
ǹ
ϹԪ͸гǹǹȥ
似еķɻ衣
ɻĹΧ㣬֮ľ̫ʹּܣһ˲Ͱ·ˡ
˵ΪвСĲ࣬ӲӴǽӲסģˣʱֻб۵أȴбķ
ɻҪ̵ʱ򣬺ߵƾʧ·˲仯Ϊ
ϹԪֻ΢΢һ㶣׹ղʹ˰ϵܰӰƯơ
붼δ룬УǹβԼʹ̡
ϹԪ䣡ȷʵʹ˰ӰƯƣҲȷʵԷ󣬵ϹԪԺ۾ƵģǹҲŴ˹
ӵ
ûмܣº͹Խ˫ֹϹԪĽǰΣֻǹصոռס˫ӭλϵԣϹԪ䲻Ҵ⣬æ㡣
ոն㿪ʤ·Ҳսţ¡ԽΧսϹԪ䡣


0081 һ
׻˵ĺãûܲסȺǣ˫ȭѵ֡ϹԪΪٸ似ٸǿҲмܲסôĵˣο¡Խ˵ΪҲһλǰ׸Сɫ
˴ΧϹԪʮغϣ߿ʼмܲסض࣬٣ֻм֮޻֮
ʱˣƵϹԪæҵͬʱʹðӰƯƣͻȻϢʹɨȡ
ϹԪоԼܵΧ˷ѱƵӦ㲻صһ죬ĽϣϹԪվסʧУҲܿƵǰ㵹
أϹԪĸߴ󣬼һڵϣͬһɽ޴졣
¡Խ˵붥ϡ
𶯣ٸҶһ£ͷңͷϹԪ䣬ȵ
ϹԪϸģŻеݺȥϹԪؿڴǰʱƬƬ飬ҲʹĲҽг
˦ͷȵˣ
ͳ·Ŷ˴ԱߵĲݴһϹԪҲ˸ʵʵ
ղŻ治һϹֵܣڵãĽ֮ɫѿڵϵֱĥܱɵӵĻٵñٸ
Ϲֵܱͬ׵ĸɰ¡Խ̧ţŵϣȻ˲ɷĴ߳
ߵԱߣЦǺǵ˵ƴȳסϹԪ룬ǻмܲסֵأ
ʵϹԪΪϹԪ֮£ֵ֣˱˵ֵˣԱѡ
ĻֻЦһҲû˵ʲôſϵϹԪ䲻شеʲôõģֵ̫ܶ⣬ץסӻһꡭ
һ룬Ӽ˺һ鲼صһݺϹԪ
صãֵܶпڲԵġư͡ˡ
߿飬һߵҲչ˳
ͳ˧ǧٱԷ˿ܷս߶ռоԵƣûϹֵܵ쵼˿ǸǹٱĶ֣ܿ㱻ɢһЩĶӣһЩûüߵķ˿ȫ˷²
˸ϵʱսҵѽӽβԱɱλɽķ˿ܾݵ㡣
ûɽߣӴɨϳʿп첽˹ϹֵܣֵüЦ˵սǿǴɹˣ
￴棬˰£˭⣬ֻҪս·ܹģСܼռռţ涼ԶԶģԼᱻƵġ
ʵߵôˣ
˿ܲһȫǴɢʣЩ಻ʲôвˡҡͷԵؽ
Ľ˵Ԥ֮УֱʱϹֵ֪ܲԼ˼ҵǵĵɽ֮ƣԼ׷ɱ֮ʱӵĹٱˡ
ֵֺɴʱ˼ܣҲˣǶܵĹԭ߸߰Դ֮ȥ
״ߵǰ˿ں޲޾ɵֵܣ˵ô֪ƴ˵˰ɣλͶұ֤û֮ǣھдչ֣Ƿִ֮Բλ׶༪٣˭Ȳλˣ
ϹԪ͵̧ͷԲգҲգؿŰ¡
֪лҪ˵ֽĲõ
ջ˵ɣϹԪȲƿڴȥıСˣұؽʬ򡭡
û˵꣬ҡҡͷֽУ̾ǺȰĹΪԼĻ𣿵ȻصǣҲλˣ
ءء
ϹԪĻ۵ɵĸɤﲻʱֻϧһֶˡ
ɽ´ŵ˰ʱڴʿɽ
˾ĿȥȻս˶²˴ķ˿ܣ⻹ɻزʣаʿֻ̧ӣֻ֪װĲƽĶ۾һ첽ǰʿͣ£һ涼ǽ
ơˣǷˣͷ󺰵
ǰͷƣͷһֻͷϹֵܣ˵λƽԭصĶ񼣣ɴ˿ɼһˣЩҪɣϹԪԾеǲǶֵṩģǸǴͨ˵ģ
ء
ԣϹԪϹԪУ۾ɵĹԲ۽Ƕѣ¿ɲǿЦӲô˵Դ˶Ǵ³ͻԼһˣؼǣδϹԪһǮϹԪһֱȰֵܸϿ֡
ֵֻܵķӦ³鲢Լ˵аЦϿûκεı¶˪ŻȻغǣֵ
ءء
ϹֵܵĽƵˡ
ܺͰ໥죬˭û˵
ս˳ɹץϹֵܣһ˳ٷ˿ܵľݵ㣬²˴ķ˿ܣ⻹ѽɳ޴Ľ˵ȳɹʱû뵽ġ
ڵʤ飬·Ϸ⣬ҹ̣峿˳غǡ
ǽ˷˴ȫʤϢҵѴغǣĹԱ׷׳ӭӣԶԶĿ˿첽ӭǰȥһأһһ̾ƴ˹ȻӢǷս˱ȫʤպƴƽԭأ֮֮
ƴ䡪
޸˶ȻҲ⣬Ȼ϶ЦôۣĴʻ㻹İõĽˡ
սϣĿ䣬˹˹֣Ц˵λҲˣλҲܰģô˵ȴڰ㣬ʱڳ֮ʱҪڹԱδѪ
ѽƴ˿ˣڹԱܳ°Ľӵڡ
˵һѹģӴķ˿Ǽϲ£ɺ֮йԱӭ⣬ڰ޶ԣ˵еӭʹΧۿֵİն޼ȫȻһ²ؼģ
ⷬüѣеϲҲѵԼĻ
ܻ˻֣еԼԣ˵ŽΪʲôҸоаպԷ˿Īİ
ŶܿЦɫ˵ϹֵȻǷ˿ܣӲٹİգֻ̼Ҷ֣԰նҲû̫Ķ⡣
ʵ˵ıȽͣʵڰյλغôϲֲֻöԾڵķ˿ܶ֡
նг𸻵ϹֵרŽٸΪӭϰյԴǲ޷˿ܣֻӵ޷ǵĹٱ


弯


0082 ץϹ
ѺϹԪ䡢ϹԪֵܻص֮󣬲ûֱӰѶͶڵηǹѺظڣ漴ͨ棬ʾٱѽһķ˿ܣڰͨʱη嵱صķ˻
ϢͨǶ޹ʹ̻˵ǸĺϢϹֵܱƷպ·ʱٲĵˡΪ˱ʾл̻Ƿ׷ظݷͬʱٵƷ
һһЦɣЩ̻ǣģƽԭܲջָ٣ҲȫЩˡӦ˵ʱһʮͷļҶ˽ǰǹʩ񣬶عؾ˵ˣϹԪ
˵ϹԪˣλߵʱ¶Ц⣬ߵ˵ϹԪסˡ
ǺǣЦڳ̻ǣЦ˵λѾյˣû飬붼Ȼذɣ
ϹԪǰҲ֪϶Ϊֵܵ£̻ǶǾ֮ˣʱ˭Ըţ˲Լͬǡ
̻Ƕ뿪֮üҶϹԪ
ϹԪܳΪƽԭھصĴ󻧣϶ǸթԲֳǸˣɼ֮ԼˣϹԪǸʲô˻ʱҪࡣ
ϹԪȥֻʮͷӣݸߣ룬òŨüֱۣڷǷƵӢʣһϯ£棬ʳڣǶֵܱ֮ǲ֪飬ֵܡ
ڴϹԪҲͬڴ
λأδϣ˵أûһλ۵ģǰضҪᣬǿͥȨңϹԪְĵ죬δݷá
Ҳ벻λؾȻѸײڶ֮ƽԼλֵסһټڵֵͬʱҲڵԼѸ͵羪Ȳѡ
ʱ˿
òڣüĿͦʹҲ΢Ц׾ӸɾҲκ覴ãӢ׵ˣȻȻ¶ĿҰаȴ˹ĿǶ۾ڡת֮䣬ʱ˸˵ĺ⡣
˲򵥣ԻֻģϹԪϵĺëͲԾ֮⡣
¾Ϲ֣з۾Ц˵
Ǻ̬ܿ쳣߰ϣ˵ӭδ˵ʱŲ豭ҲûԷ
ϹԪݼƴˡʮ̬ϹԪδ⣬˵䣬˫֣һء
˵ʱԷûκ˼²豭ĿϹԪһۣЦϹֿǴæ˰֪Ϊ˿Уڰæ֮гҵĸϣ⻰֮⡣
ǰְĵԼûݷãϹԪпЦһխжǿؽѳɴ
ＴʧƣҪ˵˵Ϲɣ˳ǰ˳̬ˣҲöˡ
ϹԪԣɫЩѿ
Ǻܸ߰ԼֺγˡǸƽӹֳ֮˵׽ܵܣϹԪֻܺƤǰ˳Ҳ֮С
ЩӲ漱æԲǺһЦ˵ϹּҴҵƽԳҲǿģǰ϶°ɣ
ֱʱϹԪע⵽ĴڡƽƽòƽƽҲͨ棬˿ȥص㣬˺׺Ĵڡ
̨ǡ
棡溬Ц
Ŷԭ֣ϹԪòԵĺЦʩȻ˵ƴˣҴ˴ǰȷʵ£
Ϲ뽲
ΪֵܣϹԪĸֵ˼ҵϣʹ˳ۣʱҲֻӲͷƤǿšԪԪԺöԲϣƴֵ̧ܸ֣һ·
ŶԭϹΪ˴¡˵һ²֪Ϲܷͽ̣
ƴʣ
Ϲһֱƽԭعپݣ϶ƵˣҲܸмλȴƫƫΪܣ·٣Ϊһʵ⣬ѵϹִδȰܣϹһֱܣ
ƴ֪ҲܵܣûȰ裬ͲȰ˵һС
û˵꣬ЦϵȻϹȰ費סܣҷˣݻɽ˼ҵĻ᣿
⡭ϹԪһʱ֪
аЦ̾˿˵ԱŰᣬΪ˶ž󻼣ֻʹɱ֣磬һὫ˶նʾڡϹΪƽԭعپĹһμģ벻ҪΪˣ
ļϹԪһԪԪֵƽʧϾֵܣ˹ͷŽأӲ˵
ʱҲЩˣ˵ΪоݣĸԸҾҲΪӦһֱӲҪʲôرڣֻƴһ棬ԪԪֵܣٳɷ˿ܣƴ˳֣һǰȥץ˻ƴ˷䣡
⡭üͷûϽӻ¶ɫ
ɶļϹԪֵƴ˲ҵĻڱ־ݣôһ죬ƴҪϹԪԴҲԹԣ
Ǻǣ
ЦˣվΣⲽ
óڿϹԪĻ
ϹԪûٶԣֻĿһֱϣҲ֮ᵽɤֵۡǻȫϵһ仰
߶Ƭ̣ζסתϹԪЦϹˣĻҲԿͷϹԪϹԪˣҲи
ϹԪһ㶣ȻˣԼϣûʲôصģǮơ
˵ƴģ¾ƴ˰װװæֻҪƴ˵Ҫ³ܵһɽܡ
㵱Ȼܳܵ𣡡΢΢һЦߵϹԪǰ˵и㣬ƽԭλأһλҹܾһλҹ񡣡˵Żָ棬˵ıԣץҺܷģ˭һֱ岻
˵סûмȥ
ϹԪͬһ㶣ǰ߷û뵽ҪԼصְ־ϲ߷ûͻȻ˵⻰ʲô˼
ƴ˵˼ǡ
ҿĸأϹˣз۾Ǹ߸Ц˵


0083 
ԼأϹԪȵؿЦֱԼĶǲˡ
Ծſͣû˵
ķӦһ㶼⣬ЦǺǵͷϹԪϹԪȻҲΨһ֪ϹǷܽܣ
⡭ϹԪû뵽һʱ䷴Ӧ֧֧˵
һϹʱ俼ǵġʵ֪ʱ乻
ˣʱϹԪҺģĲɵӦһƬ̣ʲôʵܡ
Ҫ˵ͻȻһߵĻ˻ȥתתЦϹܱ֤ܲߣʹڰ˽Ҳԡ
һڳ˶һ
ھͰϹԪϹԪ뽻ϹԪҪô죿ʱϹԪֲԼӴˮһ
һʱ䣬ɫʾ⣬ʾôǳס
Ȼ˼΢΢һЦʾ뵣ǡ
ڣϹԪеãȻҲ֪«ʲôҩ
ˡ˵ȻˣϹԪС˵
ֵܱѺʱܷ⣬ȻûԼ߰ȫΪζԼ˷ģѵԼܵ͵͵
ƺеɻЦȻϹָոʶҲܿóϹλһԾŶ֮ˣֻҪ֤һܷġ
ϣϹԪٻɣɫ˵ҿԱ֤ڣҾԲԪ䡢Ԫ뿪ɸһ֮۽Ӳƴ˵Ὣͻƴ˷䣡
ãһԣһޣϹԶŵˣ˵Żͷ棬˵ͷϹԪϹԪˣ
ǣѵ˵ڣȰҲˣֻǿӦһûߣͻȻָı⣬˵ȥɣ˵껰Ӧ˳ȥ
˳ױ޳ˣ֪׵ķŵϹֵܣѴ׽˾ͱĺ
һǰʧܡ¡Խ˷׷׸˳ȥ
תۡĺԺһյС񷿣ռ䲻ȴվȫװĹٱϹԪϹԪֵܻٱǺݺѹڵϣ״֮ǱĻаƽյ硣
ˣٱǷ׷ֱͦĹʩ
ڰ֣ʾ˲öȻߵϹֵܽǰͷ˿ͷĶˣ̲סЦˣֽĲζʮЦʵλоĿʣ
ȥġϹֵܺʱܹίǿϳЦݣܲסƿڴ˸ͷΧٱȭߣһûȭȭ⣬ŽʹǣϹֵܶ˻ıʩչȺС޴ʹ
ˣ˴һᣬס֣Ц⿪ϵ
һٱͬһ㶣ؿ
ϹֵҲʹУڵϣԴȵؿ
ЦǺǵ˵УأֵһᣬΪֳϹԪڣӦúңԼãλ˲Ĵ磬ϹԪˣҺԼ뿪
ĻԼеֱɱֵܸܡ
ϹԪϹԪ۾ˣŭҧĿ죬ݲʳ⣬ǡ
˵ĺ˵ûֵܷϣŹٱ˦ͷˣ
ǣƴˣ
ͳ˧ʿǶҲִСоϹֵܾǱҰޣʿΪ⿪ʱСģľ룬˻ָ֮ʱҧǼƵġ
ǵĹǲûеȻϹԪ֮໵ĹֽһͻբƵģӵϴ˫ٱסšǹٱĲʱֻȻƿڵϹԪһڷھ֣ܶ
仰ʮ㣬ϹԪԲԼ۵Լͷϡ
סٱӵȻӲסûټ
ʱϹԪҲӵ˫̥ܵҪ侲࣬æǰϹԪȵڱ嶯
ϹԪ뿴ֳ˿ַſȻŤͷ˫Ŀص
״ΧʿԼܡµԸаģԭҪĶҲ׷ͣ¡
ϹԪ俴ʵֵ뿪
û
㲻Ҷ˻㱨
·ЦЦЦȻ˵Ҹղž˵ˣΪԼǸǲֵһķҪɱңʹٵһҲ
ááãϹԪͻͻֱͷ˵Ǿƣ
̿ΥɻҪҿԣʱɹֲñˣ˵껰ؿ˶һۣȻٲת߳񷿡棬ͷҲص˵ǵֳ͸
ϹֵʱѾȥˣηظ
صĴϵİ֮ɫһɨ⣬ָֻղŵģԵϹԪȻЦ˵ϹֵλֵѴ
ϹԪæӭлͬʱĿȻȻȻֻϹԪϹԪŭ˹˵ӣ˼ҵĽ֮Ѱġ
ϹԪ̲סа̾ԼܵܣûһʡĵģܡĵܣĲ顣
ʱ˿ֵ̣ûһ˿⣬ŭǿһЦȻǿѹԺϹԪ˳ȵƴ˺ɱˣҲ˵Ͽлƴˣ
лϹԪıӲˣڲϹԪڣйǣͺƴˡ
ͷת𴦣ߵ±Ӱɣ
㡪ϹԪŭָָϹԪıӣŭҹ
ϹԪû䣬Ǹ޸֮ˣ縸첻µزµϹԪϹԪµľλ硣
ƽʱ¼ϹԪĴ¼ܲͲ棬ڣҲ㲻ˡ
ֳĺȣ˵ʱʧԴߵϹԪǰ
˵ĽŲûվȣϹԪһǶ⣬ͬʱƴ˵л
󣬰ƴֵܵҲ޹ʹڰϹԪϹԪɫǺ죬ַߣ޲Ҹطȥ
֪ԼλţƢлưոݣֵΣĲ鲻Ըߺߵ࡭лƴˣ


0084 ϹԪ
ϹԪ۽ƳϹԪϹԪֵܣƵģָֻ˲һı飬ЦǺ˵λлңҪлҲӦлλֳ
Ǻܿı飬ȫζûѶ˷Ŷ࿴һۡ
ϹԪϹԪ޵ļҪҧ໥һֵۣͨĬ˭û˵Ѵ⣬Ҫۡ
оŨصɱȻЦԲɫתϹԪ˵Ϲڿ԰ˣ
ΡǶлƴ˸̧ˣϹԪимһĵл
ڰ֣ЦϹֲÿҪ˵лҷӦøлϹЩƽԭڽʿչˡ
мӣϹٽƽӡҲΪĹۣøռʱȻ̱һ㣬λˡ
мϹٽƽֵϹֵԼϹֻȥ֮úÿһ£ǳϹֲʧɣ
⡭ϹٽƽǺܸлǲԸΪ¡
ȲΪΣ˵ְͲôýֵģЧɼѣҪȴףοƽԭ̯̫ѽ֣⻼ȴҪʮٱڣ鷳ΪԼֲֺõĲ¡
ﲻԸܣ޷ܾ̾ϹԪӦٴιʩ˵Ȼȥ֮һϸãպٸƴ˴𸴣
Ҿ͵ϹֵĺϢˣЦ
ƴˣ¸ǣϹԪһŴϹԪϹԪֵ뿪ظ
ǰŸߣ桢µ˱׷Χǰ治ʵˣΪʲôҪϹԪϹԪ룿ǿǺòײŰץסģ
ǰɽ׸ģƣֵܺаԵˣ˿϶ʹưոݣպȻҪһᱨ
˵ϹԪסˣȻȥ˿أ
һԣһ˵еĲͲ
ںЦǵĻһ֮ЦǺ˵˵ĶܶԣϹٽƽȷʵܲסˣҲһĻϣͻ
Сǹ¶̬˼ն񣬲˵˰ٷְٵ׼ȷҲ˾ŲʮϹԪϹԪ붼ǲزסµĹֱ֮ˣĺزסȫϣ˸ҵĸԣ裬Žйˡ
ɣΧȴһȵϣˣǡǾ͸Ӧð˷˰
ЦϹֵܣϹٽƽЭܰҲΪã
⻰ڳ˽¶֮ɫԭǶΪҪ£ֻϹٽƽû뵽ϹԪϹԪҲƽˣҲû뵽Ƶô
ϹԪϹԪ붼Ϊĸ֣ΪãϴóĻûа֮ģִֻ̫Ҳ̫߰򵥵շô׵ģóܹݵļı
ȻѾ˶ˣֵ֪ܻʵӦ֮ߡ
ܴһֱǣʼתԼͷʱҲǺֲܿġ
þȻЦ˵ϹֵҲûʲôµģ뵽⣬λǷС
˵ţ뷨ԭԭ˽һ顣
ĻһŲԼͬĶЦˡЩϷֲʧΪһð취
һͬҿ˼ƿУϹֵܲҲͰˣˣʱǿҪúÿ˵Ǳ࣬
˸ŴͷϵЦҲת˻Ц
еǵʵΣհɣ
ڰ֣ЦģֵܵΪﵽԪ磬˵ˣҲô򵥵¡
˼ص˵ͷƬ̣ȻЦ˵Ͱմ˵İ취ɣ
Ҷû
ҡͷ
״ЦǺã˵ţʤͳ·Ŷˣ˵½ȥ׼Ҫ죬Ҫ
ףʤͳ·˫˫ȥ
һ䣬һת
ʵڿܼ̽Ķ
ܺͰ໥ͷҡͷ
˵˼
½͵Ҿ̽ȴ̤һ̸ϼľٶˡ
ΪΣ
Ī˹ԭǶĵֺ֪飬̽ɹȥ඼ȥ޻أö֮ҲͲǱ̽ˡ
ҡͷ˵ǵľٶָƣǶȴ˽⡣֪֪ˣܰս״˼ҿĿܣ
˷׷üͷͬ˵ͬʱҲﰵȲѣƲʶֳ˵֪֪ˣսȵ˼Ļ
֪ʱֻ类ģˡ
ұʱ˽⵽Ķԣǵ̽Ҫ࣬ҲһҪѵ٣ڶôİĻڶôյ£ȥ
ִɱֵ鱨Ҫ̫˽ˡ鱨൱۾Ͷ䣬û鱨͵һۿжţʵжǿսҲֻ׸³
ܺͰɫһ˫˫˵ˣȥ֮һѵڵ̽
ҡҡ֣˼˵ڲ̽ԶԶá
һŵ̽ᳬʮˣżһʮ˶ѣҪıԶõİ취ǳ鱨ֱָӺͿơ
뵽ڳˡ
ڳıߣϲţʺʵܡ¶Ǳųŵ񷱶࣬ѳʱ䣬ԽȻΪֲĿϡ
ȥûбʺϸ鱨ˡ
Ǽ֣ĮֲʧأӦҲͷԴϻۣǶϸĵĳ̶ȣ˸߳ࡣ뵽¶Цݣ˵һ֧Ĵ̽ӣ˵ţ죬ʵ죬̽ӵΣ
һţվΣԥδԥ˵½
Եƽԭ͹ԽһȻߣƫͷΣûʵʸ鱨ĻܾΪֵȥ̽Ҳʺϲˡ
ܵʹ죬Ҳܸˣ˵죬̽ӵıʱΪ˺ˣԱɵȥѡֻҪ㿴еģ۹ٽ׸ߵͣҳʱȥҸųҪˡ
⻰ڳ̲ס˿˰ţǽ֧ովĴ̽ڸ֮ˣɴҲɿӳ̶ȡ


0085 Ȩ
·ŸôȨޣȻʮּʩлˣ
ǺǣЦʲôֻҪҵΧ֮ڣһ㣬ֻһҪҪεʱΪѵһ֧͵Ĵ̽飬ͬʱҪҿĳɼ𣿡
Ҳû룬̴û⣬ˣ
ܺãЦƬ̣ͻȻס˼
֪ʲôֻתͣ
Σ̧ͷ˵һܻ̽˵ţֿ򰬼Σ˵ΣһҲȥ齨һ֧̽飬ͬҲݶΪˡҲ֮ʲôϣֻ뿴ĳЧĺãȻν࣬ĲãҲȻҪ࣬ϣλ˭Ҫ̭
Ҳû뵽ᰲԼһһģһְλЩӦ˺һŻȻѣڵĴվ𣬲س˵
Ļ˻ûʲôидһֱԼΪģֻǸŮˣ˵ⷬòҲ֪ҪǶġӣ𰬼βĸԡ
û۸鱨ǲʺϣ䣬뱻Ʋ
İţڳ˶⣬˵Ͱڡ
ʵ鱨һ֧㹻ˣαҪŪ֧أ˷Ͳ
ֻ˼ôãϰѽӦرϲ棬̭仰ӦõĵӦ֣ڶűųʱʮλǧȥȥȽϡȥ໥ϾЧϵĺãְˡ
Ҳֻһ룬ȷʵͰ໥԰βûб̫ϣҪĿȥ̼죬á
û뵽ǣԭû۵İαԤҪõĶ֧࣬鱨һֱǲպҲֱ𱻸Եĸ˹϶ص
鱨֯Ϊۡε鱨֯Ϊۺ͵Լպɰϵɵġ֯ΪҪ鱨ҲΪĴҵ˺ͣһֱȥȻЩǺ󻰡
˴̽£ֿʼѯ±յ״
ܺͰ¶¶ɫ˶±ʾֹۣȥǰͶ±ȴ޼ƺԸҲԸξ
⣬ھʡáݵⶼѾˣô±
¿Цÿս۽ʿδˣﻹԸξ
Ҳ԰ͷʾ⡣Ҫֻܶȡһʤǳ۵СʤҲ𵽹ĵá
˵±յ״ΣճѵҪġ
ŹԽȫѵԶ̵ļѵѵսѵ
һ˷׷ֻܺͰǲ⣬ƽԭصŶǲţΪҪô༼ܵѵûҵʣȵҵѯʡ
ЦˣϸĽ⡣ĽܣܺͰ²Ūķ̸ϲãֻѵҪʿˡ
ȥ
صԼңҪϴϢ洫

ŷŴ򿪣һʮͷļҶ˽
ˣҶߵǰعؾʩһ
𣿡ؿ
⡭ҶЩ֧ᡣ
ʲôϿ˵ͷ˵¸ɴ䣬Ҳϲദܲ˱ǰ˵һĻ
ģҶС˵ˣѾ޲ġ
£ˡ
ǵģ
Ϊʲôȥ
ûûǮҶС˵
ûǮüëγʱ٣ִӿŪʮӣȻžõһЩʣ໹ǺܶģôûǮ
Ҷܻ飬Լ˼ˣæ˵ûиǮԣҲûǮȥˣڡȱһܼң²㡭
ԭˣŻȻΪЩ²ģγʱסṩլԺˡܼҶȫ¶˴ڵƽԭأԭظĹܼԭػγˣֻʣЩóˡ
ã֪ˡͷ˼Ƭ̣Ҷû뿪ԼĶͷִӿڴͳһӣҶ˵ЩǮȥãܼһᾡҺõġ
⡭òôӣֻЩͭҾͺãҶŰ׻ȥӡ
ͷӲǽ˵û£Ȼȥɣ
ǡǣˣҶʿĭת˳ȥ
ܼңȥҹܼأҲ׹ܼҵҪԣҪң͵Ҹŵùˡ
ȥҲû뵽ʵѡһɣʱˡ
ҹ߼ţ
ظھĵģƻޣټĸۡѲߵĹٱûУĺһլ
ҹɫУͻȻӰǽظԺڡ
ϣϹԪϹԪȷʵˡ
ֵһ䣬۵Ķ裬αʩܣڶο˼䳰֮£ֵܺ޲ðƤǡ
˴⣬ǱظҪɱйޣ³֮˳µĻȥǵķ˿ܣͬʱΪ˱ǣֳϹٽƽͬνһٶá
ƺר˽ظĵκ֮û߶·ֱ޵ҡ
ܿ죬ֵܱǱҵ⡣
˽һֳ黯ĳǹһᣬΧĶûв쳣֮󣬶ӶЦ
ϹԪ˵磬ŷ磬ҽȥǸ
ĵܣŷ磬ҽȥ
ȥ
ȥ
ֵһһֲ£󣬶˾ɴһ롣
ϹԪƷţû򿪡
һȫȻûзΪû˸Ҵɱء
ϹԪ佫ƿһ϶Ȼֵ˦ͷ롣
ֵܶݿ٣ûзκε죬뷿ڣϹԪϹԪ̧ȣ㣬ֱȥ
ڰ£ĿϸƺһˣģֻԼǲֵ֪ܲߵ¼ϿɹصĹٷ
ʣ϶ңϵˣҲ϶ûˡ
ϹԪϹԪͬʱ׹⣬κεֵͬʱеǹߵߺƬ̶δ飬˫˫ʹȫеǹݺȥ
꣡
źѪ֡


0086 ҹд
Ϲֵ˫ǹ䣬ֱӽڴϵӲΡ벻չ˳ϹԪѹֲסеļЦߵҵģֲֵĺ˵ŻȥʬĶͷ
ͷѱѪȾ죬ҲòϹԪϸֱʱ򣬺̵ϷЦ˵Ҫλʧˣ˯ʱһϰ˯ڴϣ

ͷϷϹԪϹԪ־ֵֺܵɫҲˣ˫˫̧ͷһֻڴ̵Ķ˾һˣſɵıװϿòʣЦ棬üµĻĿת֮䲻ʱֳ˵а⡣
ⲻ˭
˵ģϹֵѿڼС
ûԴ̶˵
һЦĴӴûʲô˫ѳУͬʱɫ½סλǶ𱨰ҺĲɱˣȴҹд̣ʵʧΪɣ
ĻϹֵܵɫһ죬һףӹҲסˣϹԪ߳ŭֱС˸轲ʲô壬첻δ䣬ᵶֱ
ϹԪ֪ƻǰ֮ߣѶԸֵɢʧҲų˹ȥ
˫ۣѲ䵶б֮黯ţϹֵܶսһ
˶Ϊĸ֣һ𣬼ʹδͷ鲨ΧҲǿѹڵΰܲסѹǱѹƵǽǣȻĴ׷ױ顣
Ϊϣֵ񣬴ֻƾɵζխȫʩչսʱ䲻ѱг
ֶ˼غϣϲʤץһյˣֱ򴰻صһ죬ײ˸ϡ飬Ҳ֮ܳ䡣
죬ϹֵܵĶҲ׷ˣǹڿл⣬ֱĺĺͺ
һǰӾ͵ط㿪ֵܵһ
Ǻ԰ʱԭݶ˸ɿݵĻƲݡ
ڵϴ֮ͷճͲҶ״Ǳ
ͷƣϹֵ׷ǰǹ϶
ٶֻܺ˫ҧӲӡ
ֻһ̶Ľҹдҫ۵Ļӡ
оԼǱһͷϬţײƵģӲصɳȥ
ֵܵǹʵ̫ɳ׶ԶȻͨһˤڵأ󷭹ͷǿͣöȼһŻɤ۷һѪ˳
ҲӲϣӲǽѪˮ˻ͷţɿϹֵܣ԰ȥ
ˣϹֵĿϷߣǹ׷
ֵܽܳͻ·ĲƤͻȻȥ
ѽֵ׼㣬޴¼׹
ֵֻͨͨͬµĲƤһһֻ׶׼Ĵ
ɲǿյģͺĶҺ塣ֵܵҺĽ
ϿֺڰһʱҲûֱҺʲô˽ʶãԼмˣɻû˴ӿ溰ͬʱĻѴ˷
ȼյĻڣЩͺҺճţֻ֮䣬ӾͱĻӡ
ǻ͡
ʱϹԪϹԪ붼֪װʲôˣɴʱΪʱ
ʱֵ֮Уͷϡ϶ǻ˱˻Ļˣڶ壬ûбһΪҽֵҲܲˣ˫ۣһŨմѬʹ̣ԷɱĲҽ
ֵܵ۾ҵˣΪӲǴӻ˳֮󣬶˫˫˵شҵĽܵ˲
㵽ԼҲӦ׼
˯ϵֻǸķ˿ܣԼĶ㵽ȥˣϹԪϹԪսݵʱѾˣֻһֱδɫ˰˿ɱ֮ųЦ
ӵ԰ƺ˵ģֵܵصɳȥҲΪ˱ܿƺ˵Ϊ֮˵ϹԪϹԪ޳ǸֱӣǼթƻ֮ҲδܿеĶߡ
ʱں԰ܵıѷ׷׳˳ŻŻ˫ͨ졢طϹֵܣ˲֪Ǻá
ղߵ֪ʱ˻ֿȺ߳˿е˺ѷεֵܣƶЦ
ν̿ΥɻϹԪϹԪݻȫҵġ
ЦһΧı˦ͷȰ
ĹԽ졢һӵϡ
Ϲֵܳʧȥ˵ֿϻŻѱԽ˸ʵʵ
˰֮ʿ׼ˮϵĻ
żͰˮ£ϵĻϨٿڵһϢյڣ۾ҪѬϹֺףˡ
ǺǣаЦɢȥϵͬʱߵֵܽǰ˵ѹλҪұִԲ³ʵڹֲñˣ

ֵȻյĺܲң۾Ҳ޷ͷԻţſڵ϶ûп˵
˵ϴαܣĹƣֵﲻαܣЩķˣлЩ
Ǿ֣ǶĽƻ¡
ƳȦף϶㵽ԼѰ𣬿㵽أֵôҲ벻ףǶܵĹԴĬ
ЩҩУ۾ҲһΣһ䣬ȻչǣҪطϢˡ
Ҫ뿪ϹԪ̲סʵ׼ôʹ
ϹԪϣһǻ뿪ȻﻹǲҲʱӭλұЦ⣬λҪ᲻ߣҲȱֹ˵ҿְλʺ
ϹֱֵܼԼĶǲˣֵܺ޲ýʬϣȴԼĻѵǷ˲ɣ
ϹԪ˭ϡ˭ϡ̽
Ц˵ȻϡֵҲ߰ǲǿģοصλֳϹԪλʵ̫Ҫ߻Ҿ׸أ
㡭ϹԪɫǺ죬˵Ҳ޻˵ΪԼָǿΪ񣬿ǰȫûбֳα˼ܻ׽λܺƤΪԼȥ硣


0087 һ
㡭ĸҶĻϹԪ۾ı飬ʹ̵˫Ŀ
кβңϵЦеľʢ
㲻߻ͻ¶֣ϹԪɫʵ
˻𣿡ʵ
ֵܶһΪ̸ұĴҲӦǿеǰĴŰȴΪңǳ˵İףζԵΪˣߣҲұ֤պ᲻ɻڴ᲻ȡù˵ĳɾͣٿɱƽԭһ̫ƽƽԭذղ˵ɱ¾衣ڿǼƾĶۣ˫˭Ϊ飬˭Ϊ
һϯֱϹԪϹԪ˵ѵ
ϹԪξΪ뱻ܵĽ캦
ɫʵλΪǷ֮
ȻǡϹԪϹԪҲû룬ͬ˵ܣǱ²ΣԼǸˣ
Ȼˣλʲôԥģ
㣬ֵܸʲô
ʲôסڳˣ˵޷֤ܳ꣬һսɳʬҿԱ֤ǻĺңң޷֤ܸһֻܱ֤ҪһڷԣǴҵģ޷֤պõôߵĵλҿԱ֤һһֱǴߣһȥŬȡҪһСҶǵҪֻа˸֣ҳϲľһ㣬ϣҲΪֵܣͬʿ࣬ѡ
ⷬĶͬʱҲǶϹԪϹԪ˵ģ˵ڳÿһˡ
˵ⷬϤ˷׷״ͷвɵһļ¶
ϹֵܲԼͬ˿ĻƯȴʵʣսϣû˿Ա֤Լһֱƽ£ٳϣҲû˿Ա֤ԼٻһΪֵܣԸͬʹ࣬Ѿѵˡ
û̫õӡ󣬵Ҳòȡ
֪˶ã·һôϹԪƺ¶˾ģҧҧ촽˵˲ֵܶˣֵԸڴ£
ΪóϷĹϵԭֱҲĳΪˡ
ô˵ϹԪҲӦǣ
õϹֵܵ׿ϣǾϲϹԪϹԪֵ֣ܿͶԼԼ绢շϹԪмֵ
ֱ£ؾġ
Ц˻ֵϹֵܵ⿪ӽԺ˾ҵһǵͬšֵܣһ仰̰ϹԪϹԪӷ˿ܵݱΪ÷Ľ
лˣϹֵӦ
ֱӣϲֱӱֳΪʱ޲ýʬΣԸΪ£̬һٰʮȵĴת䣬伴𾴡
˴ʱ۾ῴϸֳǹƲסЦݡܽϹֵ£ڶĸеϲú˷ܣͬʱҲ֮
Ϲֵݻ𺣣Ȼ壬˫Ŀˣ˴ȥϢҩԼܣȥϹٸͨϹԪ˵ֻҪϹԪϹԪҹдٴαܵת漴ɡ
ȥ
ʱϹԪ˯У˵ң֣ôԼν¡ζ벻ոհλֵܽȳ˱ȥдˡ
֮ϹԪ򵥿׼䣬Ȼ⣬ѯ⡣
ܿҡͷϹԪҪһͷӣţϹԪϹԪдδܻ׽½һ飬ȻֵѾͶֻδᡣ
⻰ϹԪͬ׺䶥ԭذηӦ
֮ع񣬶ܵ˵Ǽֱţ̽ȥϹԪϹԪķֵܻڲڡ˺ܻܿˣֵܵķǿһˣͬ˵Ҳˡ
ϹԪԣЩȥԼֵܣ޷쵽˶㣬˿ֵܻĸ󣬾ȻȥдأҲڰԼ·ϱư
ûж飬ҹȥظ
ϹԪʱ㵱Ц
ϹԪǸŵ塢ſͷδɼҲңͰʱˡ
Ϲ֣벻ôּˣűװϣжŲ豭һûһڵվսҿվˢˢֳֵĹٱ
ŨŨɱ֮
볡ţϹԪ˰ءڰոظ֤Լֵܻᰲؼɵ϶˱˴治ǰѵ޵ݣʹҲձ
ƴˣģϹԪɬҡͷ˵
ͿʵϹֺ֮У
ϹԪ˵ҡֵٴΡðƴˣҡʵƴ˵
ǺǣЦˣ˵ϹֶˣϹԪϹԪֵܵ⣬ŴºϹֺ޹ϸ𡣡
ô˵ϹԪ˿Լֵ£һҪˣԼкٴҪˣ
ô룬Ҳٴη˵ɣλֵڽӣϹԪץȴ벻κεİ취̲סг̾һҲ
û˵Ҳ˵ǱߺŲˮЦǺǵؿŷ·͹尾ϹԪ
Ҳ֪Ĭ˶ãϹԪһᣬɴȥˣ̧ͷ˵ƴˡ
ֻͷ滹ûм˵ȥϵˣϹҹãǲΪҰϹֵ£ϹѾˣ
ڴʱ˿̷ѯʣǵڱϹԪͷͬ⡣
ϹԪ˼
죬룬Ϊ£͵ԼԺҪе˵ˣǲӦ룬ǲʣԼҪֵ˵ˡ
Ϊѣɲô˵ԼֵܵҪġ
ϹԪԼʹ̫ѨƤ˵ƴ˵ҪҿԽܣֻǡֻϣƴٸֵһλᣬġĹˡ˵Լ㣬ԽԽС
Ŀ棬ֱϹԪ
δ˵Ŀа·ֱӿԼϹԪԾشͷܿĿ⡣
˵Ϲ֣ϣϹʵĸңǱεӦ¡
ϹԪһ𣬼æ˵ҡȻĸԸġ
ڰ֣˵ҿԸһʵϹԪϹԪдûҲȷʵܣѾͶңҵһԣϹֿϲϸңҶɱˡ


0088 ֵܺ
ϹԪԼǲˣԼֵܲǶ֮ôͻȻͶˣôأſڽ࣬˺һ᷽ʵƴ˴˻棿
ȻЦ˵ղ˶ЩˣںԺϢϹֲţȥ
˵ѣҲûԼ˵ѵıҪϹԪվΣʵɡ𣿡
ȻԣվЦϹ˵Ż˵ĺȥ
ϹԪæǰȥһ·ϣϰ£Ҫ벻Լֵת֮죬֮
·ϹԪظĺԺһᣬһͷǰͣ£·ţʱ䲻Ŵ򿪣ŵλɫ۵ˡ
λΪϹֵ۵ľҽҽæʩ񣬱عؾ˵ƴˣ
ͷڴϵϹֵܣʵ۾ô
޴󰭣ֻǱѬ˶ѣձɻָҽԵ
ܺáԣҲɿϹԪ߽ڡ
뷿䣬۾ɴһҲֵܣϹԪæǰȥеػԪ䡢Ԫ룡
磬㡭ôˣϹֵȷʵûʲôˣֻ۾ѬѣϹҩѲղôˡʱͻȻϹԪֵܶ⡣
ֻ˵ʮĻϹԪ֪ȷʵ£Ͼҽ˵˵˶أᵽɤ۵
ŵõ滺ŭȼŭôˣ˼ǰǺΪҲͰˣڷ䱾дƴˣ㡭ǡ
ϹԪԽ˵Խֵ֪ܵʲôá
ϹԪٺЦˣȻ۾ҲѲµֳʱߵģƤЦ˵磬ˣҶԴֻЩѣ⿪Ѿ׷ˡ
ϹԪӵ磬ҿʲô̼״󻧣ҲͶˣһֵֿһ໥֮ҲиӦ
ϹԪЩӦֵڷԼһͶֺֺЦֱǲǸ˹ơ
֪ηӦʱ򣬺ۼغЦʵϹ֣ԪԪԼǣ֪أ
ϹԪҡͷЦ˵µҲֻƴһˣȻѱԼѷֵܵħҲɾһҵ
뵽תʩ˵ϹԪԸܴ˵룬ĸΪ˵Ĵҵౡ֮
˻һڳ˵ľͬΪ֮һҲû룬ǰ㽫ϹԪֱЦ˵Ԫңұˣ
ΣϹֵе˶Ͷ£ϹԪϹԪҲҳϵĻ죬պսսϹԪΪɽΪսṩ˼ʵĺܡ
棬˵˵һתۣշϹԪһδתۣҲֱʱһϵĺĹǼܲ͡
ϹԪ棬˿˵ǰҪңҲѸļ
ļգƽԭض̫ƽ˻ϹԪϹԪֵܵıаᣬٹĪ˹ҲûгɧţΪṩѵʱ
ϹԪͶĺôܿ¶ƽԭػҵõ٣±ҲࡣϹԪƽԭߣͶͨİҲ˵ףԸͶ
±ӿ룬ƽԭصűԽæµܿ죬ŵԱʣ࣬ʱʼŵ¡
Ҳʱᱨγǵµõظչ׼飬Ͽƽԭŵ£Ϊսڼ䣬޷ŵҪȥ
ûָγܲ˹չּҲ⡣
չּһͬ͹Ļĵš
ᵽݶ±һ´ͣԭܼ򵥣һģƵıԽ࣬Ҳ͵ҿƵıԽࡣȻչô׼£ݵĴ벻ϵ
ĶԴҲܸˣֻݵ뷨һƽԭر࣬ȻĴӰȫһѯĽԼƽԭ֮ǷӦ
ŴͷβĿһ󣬸д˻ţݶһЩ޹ؽҪ£ҲĲΪԼģµȵȡ
⣬ָдһţѯ״Ρ
õ׼࣬ĸӴġ
ƽԭصġ岽ţıŵųΪԽųΪ·ţŵųΪųΪʤȻŵԱʱӵһҲнˣһ֧ɺӵս
һµʱæµжȹ
գո𴲣㴫

Ŵ򿪣߽һʮͷˡ
λĹܼңңǾеϱεһŵһ˾񳤣ƽԭرˣ֮£Ȼʮǹ¼ҹһѵ䣬Ϊ޴ȥھУзѯ֮ԼϹܼңȻܣҲΪƣֱΪҡ
˾񳤳ܼҲӦ֣ǴӾгģΪҲҺʵΣظĴС鶼һ˴
𣿡ʵ
ˣϹٴʩһȻ˵
ŶЦˣΪæĹϵϹԪǺԼġ˵ȵһᣡ
ǣˡҴӦһת첽ȥ
ûϹԪõȣڿպڲ裬͵ˡ
Ԫʲô£ʱ䣬ϹԪֳʮͣĳƺҲС
ˣϹԪæ²豭վΣʩȻɫ˵˵ھȱս֪д£
жͷ˵ȷʵˣ
ƽԭظûţսȱĽһ֧սȷʵǸ⡣
תתһתЦʵԪа취Ūս
ϹԪӦݣͷ˵̻в̣һս£ֻ֪Ҫսʲô
˵Ȼսˣ
ϹԪͷϵ𰸣΢΢һЦ˵սҷսҪٶûٶȣҪǿ׳ûǿ׳ʹ飬ĽսҲӲã˷ԼǮƣ
Ŷ⵹ûģ˼شͷϸĻƬ̣ʵԪ˼أѵǲҪ


0089 Īս
ȻҪҵ˼ֻ˵սûسͬǮȥսϹԪ͵
ս°ͣ˵
ĪսϹԪ˵ĪֵٶԶԶ޷ģ֮һٶȣĪսġ
ĪսȻҲ˽⣬˵ƥĪսֻڷĪڵж״̬ȥĪս˵˵ȻҲԴǮҲ򲻵
ϹԪһЦ˵ҵʶỊ̄ڷĪϵţ߾ȫرգĪ̼ʹͨĪǱߵĹؿҲ޷ͨҷߵĹؿ
ԣʱһʵߵĹؿǰԹأ
ϹԪͷû
תת˵ҺͰԹؽӢȻֻһ֮ԵǴ̸ܰæ
ŶϹԪ¶ϲɫæ˵ǰԹؽϴЭǵȻٺò°빦ˡ
ڰ֣ҡͷ˵̫ϣҺӢ̫죬ϲϰæһȸдһ̽һ¡
ϹԪͷ˵Ҳã˰Ѵ˵͵ԹأͬʱҲϵĪǱߵ̣һ˳Īս˹һ
Ӧһ漴ȥ鷿׼ֽīʸӢдһš
ŵҪֻЩ޹ʹĿ׻ֻǵᵽԼϲĪս¼ƥ֪ӢǷܴаæ
д֮ϹԪزʧ
ڱϾǷĪʱڣĪսǱ֪֮϶ȥ£Ūû۶ͨеĴñӡ
ϹԪȻеĵɫ˵ģһᰲſɿĸǰ֤һʧϹԪҴҵ²Ⱥ˲š
µܷģЦô¾ͰԪˣ
˿ˣ
գǰ߳Ѳӡ
߳ǣ߾ǳأλڷĪ˹Ľ紦˵߾ǳӦó¡з߳ȴ¡ĴʻȫճϱߡһļϮɧţڰ类ɱ߰˰ˣʣ޼ټĳǳǣֵϸˣеֻǳɶӵѲʿȻɾҪ
˲ֻ࣬ϹԪϹԪֵԼʮױ
ڸ߳ǷΪ׵ƽԭصһš
֪ǰܴǧ򳤳ӭӡ
⻹һε߳ǣӭڣе״а̾ѹƽԭص˰ٵĿȻǳأеı߳еޣһǸ޴ĸسǺǵķ̶ȿ¶Ȳصͨǳء
ֻڳתתϳǽ鿴
߳ǵĳǽȺ󹮹̹ΣӸҲӺֳ࣬Ƿʩ׼ʮƣҲ㣬Χǣһ²⣬Ǳ̫߳󣬶տտ̣޻Ǻӣһǿǽܿһصסġ
Ӳ첻֪侳оĴڡ
ߵһǰͣסŲĿһƽĲԭǱǰءפǰ͵Ī˹ڵԭ
ŶӦһתͷܣʵֻһפر߳ǹ𣿡
ܿЦ˵Ȼ
ȻΪβ
ƽԭԭֻţһŷڱ߳Ѳˡǰȷʵؽŷڱ߳Ī˹ͻȻϮǣر㣬±߳ǵԮδüϵسǾͱƣһսʧأҲɱҡͷ겻ѡ
ԭȲ¡˵˵ϢͨҪʱĶ򣬾ͲٷƵĲ£
ǵģˣܵͷӦǡ
߳ǵķʮƣΨһ㣬һҲû̫õİ취Ȼţ³ĵġŲŸո齨ƲȫԱҲ±ɲóɵ߳ţΪһ⡣
е飿Ѳǽ߱ʵ
ûκη֡ʵʵ˵
ƺܰһֱûнɧš˵ƽԭְûһԽϮ£ԼԼɽ֮ơ
ܶԴҲЩ⣬˵ǵģȷʵ̫ƽЩһ̬
˺ķӦһԱʾ˼顣״̲סЦˣǼ£ڷüоӦˡ
˼ȻǾͲȥץʱʿ䡣˵
Լǣܷϵ
߳ǵķ˻ʢҽҰζȻȥ£ζ˱ǡ
ϣһ⣬ֻԵɽ⣡
ҵԼǧͬһ㶣ŲԼͬʵô֪
ôܻ᲻֪ױɽУɽҰζָơЦǰгԹһ£ʵ߳Ǹɽû
ǵģ˵߳ǶߵɽֺܴʲôҰζУõĻܲܡ
⣬ЦʵȤԹȥԣ˳㻹Ȫ
Ȫüë
ǰһǧ˳ܵĻͷ˵ˣȪܲǵ˶죬ЧѣԱůѩ
Ц˵ôһ˵벻ȥˡ
ԣܵҲЦˡ
ٷ˳Եڣ㷹ȥɽԣɷոճ꣬洫ٵĽŲ

ųıһװʿ漲ɱ
ڣʿ䵥ϥأ˵ƴˡŽ²ˣͻȻϮԭؾսѲڣսΣ
ʲôһ⻰ɫʶķ׷վΡ
ԭƽԭİ֮һֻ߳жʮ·̣˵ߣҲǾܵоĵط
ܼʵжˣ
ǧϣ
ˣ˵ǧʶãԭصؾֻӣһ󣬳ˣǹǧĶ֡׺ʹϸϹȥӪȿҲˡ
ʱɫؿʵŽڳڿս
Уֻаƥ¶ɫ˵
һտֵܣҸϹȥԮ˵ŻȥϹֵܼ״Ƭ̶δͣ٣
ܵһæȥȻʵ˴ֻǰȥǡ̫Σˣ
Ȼô죿ͷܣ˵ǲǰʹϵԭһҲˡ
ܻҪ裬üͷ壬£ȥ׼սУߺǧֵǰԮ߳ǣҪ˵˵ĵɽ֮ƣ𣿡


0090 ˼
˼ܣʹڽʱ㵽ԼһŵԷ
ɡǡİȻõܻǾòס˵ڳڣҴֵǰԮ
˵ڲ۵ʱϰҵ˼ȥ죬
⻰ܲٶϻæ׼ƥʿ䣬Ǹһͬǰ
ϹֵԼʮһʿ䣬˱߳ǣӱֱԭضȥ
һֻһٶˣǰȥԮܹǧԭأܵ˵Ǻܲ˼£˵çײ֮١
ȻçײʵʮСĽһǧͨ˿ܶ࣬ǲʲôο߻ΪϹֵܣӦԹǧĵ˸⡣
⣬ﻹЩ˷ܵһζҲʶʶ˵ек֮ƽԭصرԿη绢
ԭؾ߳ȷʵܽһʱִܵ
˽ӽԭʱԶԶıǰĺɱ˻Լƴɱʱ
״Ǽӿ٣ͷ˴ȵ׼սδ䣬ɢںڷ
ϹԪϹԪֵҲǹ黯
ӽӵıԵӳеĽǱǰʿ
쳣ǿ׳ƽȷҪ߳һͷңϴŴֲڵףͷ޿ͷɢЩϻͿĨŸɫʣڵƤۿȥͬҰһ㡣
Ұޣɱ¾ܿһϴһܰߵĶ
ЩΧĲװͻȻһٶɱǷ׷׷еĶһӵϡ
˫ûнӴһֻʮѷɸƳգֱϮ
ɸ죬Ķ죬ɿս˫ֻĸͷ׷ױڵء
ûǷӦ˫͵һսӰ⣬ٶ˲죬ʱӰ֧֮һȺС
ˣ
һ죬׵ؿڱ߸ţͬڵƵȥײһȺŵӪɧҵĿյ˫黯϶Ϊһɳĺɫ
ֳֵ͵һգֻλ˴Ϊء

û벽Ѫıԣʮ໹ֽŽΧ룬ǹì׷ȥ
սӰãӦսս֮ҪԼñսһʱԵЩæҡʱϹֵԼʿǸϵñ˳֣Ϲֵܵĳǹ͹ܵġ
ǹֻͬѪĶߣÿһδ̳ܻ˺ѷεĲҽѪأҲ
ʮ˵ĺϹ֮£̼䵹´롣
ʱУŲ¡ĿһƣٷӵˡŰٺŵڲϵС
һӭǰȥ
˫һӴеӳʱҽһƬǰؿѪûͬĲʬ嵽ĽǰΧסţս˷Ϯִֿ̡
Ϊ壬ҲǺܻʱĻӳϬĵǺصĿ׶Ӧϡ
ʱ䲻µʮ֮࣬ѪȾɺ죬˻ķɶ꣬ԴԴϵĹ
˫սһֻ̫࣬ܿϹֵܵ˳ɢˡ
Լĵشд֮ﻹǼؾͻɱ
׺ֶ࣬һϱһԴԴֹ
ǲԼܹնɱ˶ٵˣսʱѾˡ
ֳֵùӭһȶԷԼഩʱһץסĺ󾱣ڰ֮ȼգ˵һ̻ΪĿ׺ɢڵء
ͻĺڰ֮ΧһҲֻƬ̣ĽٴչȸղŸ͡ƴ
ɱĹʩչڰֻ֮ΧʱɫĿɢء
ʳʱ򣬺ƵĺХûͷƣصһ죬оԼı󱻱۵ϬţײƵģӲǰ˵
¡
ǰ䣬ײǽϣڳ̫һ˶ߵǽײԲҲ֮ꤽǽڡ
ûһ԰ҸǶϽۣʱϵҪãס˺
ص˲ִӵϴȻȥͷ岢δˣֻǿĳЩ۷
˦˦ԴĿһƣֻǽվһĸ׳Ĵ󺺡
ǿ࣬˱ΧҪ߳һͷ׳һȦ׿⣬첲ֵͬƽ˵ĴȣվȺ֮УȺۿȥֻͷ˾Ĺޡ
׳һѳͺŵСƵİٽӣһڡһףͷ̣˹״Ȼ黯ʣղԼܵһ϶ǴΪ
ԭ֮Ҳߣϳ䣬ǰһָ̧׳
ȻܱͨһС
ʱ׳ĳԾ̶ҪԶʤȫػʹδܰѶԷҲˣɿģ˿û˵ӣش˵Ϊ쳣
׳һᣬͻȻһײǰҡҡ׹ǽͳȥ
ˡˡˣ
׳ÿһصó֣ƾ͹˵ġ
ŵסˣȴŲס
ŶԷԼǰ޴Լͷݺһתͬһ׳
¡
޴ûҵڵϣ֮󣬽ҳ׶ĴӣµĵƤΪ֮˼
ȿƯĳɢȥ״ͷٿǰﻹӰ
ɻѵԼõֱ̫ӰѶԷҳ˲ɣ
ϸ鿴ʱͻȻ˫һƱʲôѹס
ûӦͷϷ˵ٴͣˣ
ԣŻ׳ɫٱ䣬ܵͷ
ûпģֻһֻץŵĴ֡
أ
ͬǯһץסգָ϶վԼ˫֮ϵ
ԷֻԼǰôڻܵԼļϣ׳ʹԴҲ벻еԭɡ
ͷʶľһԼ˦ȥҲڴʱȼɫĻ⣬ȼյĺɫ׳һֱܵ


0091 Կ
׳δüȻỤ̃˸ɸɾеĴҲָ֮ԭ״ʮֳأغ󷢳˵һ졣
֣ץûֱֻһѱ˳ȥ
ˣ
ڿдصҽȺУʱ䣬ӪһƬҽ塢ҵڵء
ӪһƬȻ׳еĵλͣΪ޲־ֺĸе־塣ǲղҪΧǱ˶ƵٲǰһΧ
ǲ֣ûʱǸɺģֻһֳ֮ͣУһ߻һʹúڰ֮Χ
ͣ񲻿ɵǱƵˡܿ죬ͳ嵽ӵش࣬˵ҲǧˣʱΧеһլԺ
ԺԭߵĽܵԺǽϣڣԺǽվΧ
״һ˵ԭؾֻ࣬ˣӵóǧˣؾȻܵôãϡϸ룬յһеֵܲþţԮѵ
кһעɢԷĽǸԱҪǼס
һɤӣǸլԺеؾǴһǿļͬʱҲɹע
λӪĸһŸͷսֳ黯ĳȺʮۡҲĺ˳˹ȥƬ̣еָ̧ڵķ˵˼䡣
ھ̫Զû˵ʲôоӪ˱仯׷Լ߳к죬˵ı
̶ֳȵߣûʲôͬͬѪ֮黯ǰͬǲһ
ɽ˺ӵ˿ûη嵨ӵ˼أ׼ֵļơ
ʱ䲻嵽Ľǰǰļ׳һɫֳ־޸׼Ҫ׷׽޸ճ
㲻Ҳмܣֻǽصӳȥ
Էǰں󣬵˫ٶȴͬն
ǿ˸ڿлһİ뻡ߣĴ죬۶ϣӦأѾ޸ҲɢԶ
ѪƴĻڶսһ
ĸߴҲ࣬ΧڵУû˺ƵģӰֻ˺˻ĿȥʱѪȺͷ䵽Уֲʱ˱ڰ֮ջΪƮڿУֱܿʳһա
սڼԽԽȥʧҲԽԽࡣ
ͨߣѳʱά˼ҵսͱ֮黯ҪĴĻܣͬʱʩչߣڼս֮ܿĹ⣬һڵİ֮ߣսУԺڰ֮ʳĵĻҪ࣬սĳǵδ٣ԽԽ࣬ԣΨһĵȺĹ⣬ֻ֧ܿս
ôãô˻ս¶ԷһˣλȺеĽĸвͷһȿǰȺȻߴսֱȥ
ʱɱۣʩչʲôʽֻʣµ̣ʵõķʽɱ˵о
ս֮ʣͻȻ׷㣬ÿһ׶ͨûӦѴʲôû˵սǰĳ鵶ʹĺġ
Ϊ֮£Ǳ鵶Уϵס͵ñ
ойǿֱĺëʶΣյٽͷϸ鿴ܵĽӺŲŲ
ֻϧĶ˰벽ֻһǽ鵶
ɫ˲ѿһӣ鵶ڣе֮󣬽Ƴ֮Զ
ߣЦһеһգֱӰ˦˳ȥ
ͨ
ײˤڵأѪ˳ĺڵһȥѱԷһֻϵδɢȥȻС
ϣδ£˦˦ѪȻԴ
ǣΧ׷״Ӧһ򵹵صΧ£ȥ
ȻΪǿߣϾһǶĿ־;ȵ˽ǰ֮ҵ䣬

ǵĴ󵶿ϣȫסһײ˵ȥϵʹûɢȥǿҲӦܻ࣬˼ͣǶЩԾűʹƣЩ֪Ǻá
ǷʱԭڵϵͻȻվͻı仯ΧһƬ溧Ȼ󿴹ƵĿͬʱʶˣǵٶܿùվ֮ȫûܵˣͬͻʳƵĳ֮Уס˫ͬʱɢɫĻ棬Ǿ˳ŵһֱϵĶˡ
ʱٿĺɫϸһɫ棬ȼƵġ
Ϻһ͵Ľӳĵնɱͬʱ֮ϵĺڰ֮˳ƽԷΪ
ڰ֮֮ϣһҶδȴˡ
ȼźڰ֮ɸӿֲÿһĻӳÿһնɱ󣬲ٰ˺ѷεĲҽеֻǺڰ֮˻˻
ֻ֮䣬ʮںڰ֮УƮŨҵ缢ƿʣ̰ʳŹκһƣ˿֮ʼֹѪϣֻʣһĺߣѿҲ£
Ҳ벻ᷢ£ոձԼһȻһϢĵ˾Ȼգ۹ֱҿûʱӿ¡
ҧҧأתͷɱ˻
һĺȣٴγ嵽ǰʼʩսĳ徢鵶ֱֻεĿѡĺ
˫Ŀзţȴڵס¶ҰаâȫһӣһԷ鵶ײһ𣬻ĽΧĤʹ׷ײסˡ
ǽĻڲ㱻ѣսҲЩֶɣϻΣǿס
ǽڳԾҲͬȲѣ֮ежȫĸûԷ䣬ȻԷΪҲΪԼ֮¡
˽⵽һ㣬˷ܣЦһ˵Ҳһԣδ䣬Ծؽӽ׶ߣɨնԷĲӡ


0092 ӰƯ
һնҲţӦԣսӲص
ॡǽǰ⵶סˣ˴Ҳһ׶Զֻ첲ʹһоΪԼ֮£ٴ˿Ĵ⣬æʹȫսһ
ÿÿʽֹֿ죬ǽҲ򵥣սḻϽսһֻ⽣Ӱһʱѷָ¡
ڶ࣬ûʱȥ뽫ʮغϣƽз˵Էʹ
սУͻȻּֿ죬Ϯ·߰ܣСӦԡмһʱûио˿Ҳûзκε죬ԷһӰƵġãȻ֮ʱͻȻһϮֱȡĺ󲱸
һãӦҲ죬Ҳû룬ֱ˵ڵأǰȥ
ˣķâͷɨֻҪ벽Դ͵ñסӰµĶٿԭԼǰȴͻȻԼ⾿ô£һʱҲֱ治
ǵʱ䣬ٴʩչӰƯƣ뽫塢ԶûζͻȻڶԷĽǰеҲͬʱԷ̫Ѩ
̫ˣҲ̫ˣ쵽վڽǰƵġ
ؽɿʩչļˣûҲû˵зŵɫٱ䣬ûʱϸ룬ٴξ͵طǱضĹ
λûסһ࣬ǣбɨ
оĵֹɴʱڷĿƣȻˡ
ֻܾܿԼҪöԷԼ˵̫ء
ȴҪء
еû˵ҪֻɨߣϬĵ׾ٵ˺ѿµŽƤһ೤Ĵӣϧǽ컹ûüоʹϵĺڰ֮ͬĻ˳˿ڴڣ̾λսıкδֻգ۹˴㱻ڰ֮յһɶΪ
꣡أͷſ̰ͣʳƮɢڿе
ӪһƬȻ˭û뵽ս޲ʤĽ쾹Ȼ֮֮죬øʬ޴³ڿųʳ޲־ֺܵˡ
ѿһɣĻ˿оԼڵӿȣ֮ղűһ¥Լͻ黯ﵽԪļ
ֻһֻҪٶһΪ׷ϵңﵽȫʢ״̬ѹֲסе˷ܺͼ¶ƽΧڶпҰаʢ
УЩˣΪʳΪĹߡ
¶ëȻаЦֻĸ£Χ˸ʱı顣
ɱ
ԤףͻȻһеһͷȺУֻ迪磬źڰ֮ĵڿһڹ⣬ΧʱڻɨУٻ壬Ϊһ֡
ʧȥָӣӪԵûҲǧ֮ڵĴҴܣк죬໥̤ҳһ࣬Ҳɱ¾ĸס
սļӾ磬ѲǵԼնɱ˶ʳ˶˵ֻҪԶԶĿԼ߳Ǳ᲻˱ܣ嵽Χشһǿտġ
һս˵ǵ̵ӡǰѳǵجΣս󣬱ǰδ֪ˣȴǵڷ߾һѡȼźڻ֮
ˣϹԪϹԪֵ֪ܲʱܵ˫˫С
źɵǱصڣҲָס׷ɱĽŲʳɢеٿѿʼȫܣ׷ֻӴܣԼһٶںɱլԺеؾҲ׷׷ʣʤ׷ɱ
ʤѶɿתΣϹֵܡ
棬ֵܶһĺǺɫǰȾѪɫδɿݵѪ˳ķ϶εδֱʡ
ˣѰܣҷǧԮҵѸϹˣϹԪǰһɫ˵
Ťͷһƣɲӱ߳ǲиǧѽӽӵıԵԶԶȥֻչò׳ۡ
۾׷ɱбʮץڣ
ǣˣϹֵӦһǰһ˫˫ȥ
սνǴɹȻûɱ̫նɱе죬ƵջķᣬҪǣսսִСߵʤָһСʤʵȻκεƽԭؾʿһĹ衣
ϹԪϹԪֵȥ׷ЪϢ
ɢȥϵҵһԸߵƽ̨¡
߻ڷףǱɱף׼ΪԼսݵսƷغȥ
ʱӳķСߵĽǰûȿ˵ͱΧס
ˣۣӡûˣڰ֣ʾ£ʵǡ
ˣǸԭĶӳҽĽ࣬нΣ˵ӳλʮ꣬ŲƲֲѪƤףòƽ棬һ˫۾¶Ǻͽƽݣһӳ£Ŀ࣬òҰսֳֿһ֪֮ˡ
ûˣӡ󼫼ѣԭصؾֻˣǧϮ¾ȻܴͷĶӳ϶й֮˵˴±أסƵԼϵʱܵӰˣսȡʤҲǹû
˺Цͷ˵λֵˣֻܵסǧ͵Ϯܲף
ƾĶۣձȷ׳սҲǿսͣ潻棬ռκơ
Ľɫ˹ˣ²ҵ
ܵĿ佱Եúܵ⣬ĻĺǺһЦ˵ʵϮԤϵˣҲ˷ԵʱӦҲɣ
Ŷһʵ֪͵Ϯ
⡭Դ֪λشֻתͷԱߵĽࡣ
ĴͣĽ˵ϮмЩӣֻɧԭܱߵĴׯ࣬ܣҪĿΪ̽ԭؾĶ٣ǷֳԮϮĴׯҲõļ


0093 Ľ
ĽͷͷǵȤʵͨһжϳҪϮԭ򣿡
ǵģˣĽͷ˵
˽üë
Ľûش𣬶˵ʮξھѾӽʮˡ
һû벻λĶӳнʮľ䡣ʮ껹ֻӳ˾÷˼ûٽһ׷ʣһתָʵ˵Ϯԭ򣬻᲻ҲΪ߳̽
Ľʮ־ӦݣƬ̣ɫ˵ܣ϶ĿǲǱ߳ǾͲһˡ
Ϊʲô
ǿҲҷԭ˴϶ıֻԭ»еķŭ߳ʮ֮˾ŻΪǵѡĿ꣡
ԾһǾĽķǾͷԡ˵Ǳ߳ǵĴɾΣˡʵ㿴ᷢٱ
ŶĽ룬˵ƻʮ֮䣡
ôˣüͷ˼
ʱǰԮһǧ˹ǰʩһȻ˵ˣսѾɨϣʬٶߣҾҲһٶˡ
عӦã֪ˡ
ʵսԶֹٶˣвĺڰ֮Уʬ޴档ڷߵԭؾһٶδˣԮĲǸǺˡ
Ľͽζˣ˵ȥæɣһˡ
ǣˣ¸ˣ˹ʩ˫˫˿ˡ
ߺǧ򳤣ʶˣ
ǧ򳤿ԶȥıӰͷʶԭĶӳһĽ࣬һнΣˣ𣿡
ڰ֣˵˵ĽĶӳھʮꣿ
ǵģǧҡͷЦľһҪܶأ
Ϊλֻӳ
⡭ԭкܶࡣǧӶͷ˵䲢ǿҲûʲôľʵҲǨ̫Сӵľ乻ǵھûйҲп͵ϣ͸ñˣ
ԭˣǧ򳤵ĽĸʧͻȻ档治𣿣̰ʵǾ͸֪ܱ֮Ļ֪лȥ޴ΪѵλĽͬһˣ
ЦЦ˦ͷٶ룬ڵĵ֮Ǳ̼ǿ߳ǵķһɱҲڱֲ
ʱСӿʼ
ղʱİǺƾʧƵģؾһƽ񶼿ɱˣǷ׷״Ӳ֮߳פԶΧʬ壬ϵı޲־ֺޡ
״ǵȺȥ
ԭİǲʶȻᣬŲ߻Ҳ֪ݲ򵥣ǲԼͬͶȥ־ηĿ⡣
ߵȺǰһЦ˵λܾˣ
ԴһԭλòӢεƽԭ
һ֮أ;µ߹ԱҲʵʵۣͨյؿǸ߸ϣһܼõģ벻εشԭ
Ļ䣬ǰһƬۼշ׷ϥ򵹡
һ˵ƽԭδܹˡæһ˷𣬽ֶ˰˵񣬴Ҷɣ
ˡȺһλ̧ͷ˵ˣҪȾԭİǰ
Īؿ˵λߣԼѾϹԮ𣿻ʲô׵˼ңлֱԣ
߰̾ǰԮԭ򣬲Ǵĵĺ£ǣˣպһʱʱеŮǿɶҪ˰
ǰˡ
ߵĻҲ׷׸ͣһǸҪͷı顣
⵹Ǹ⣡ĽղžѾԼˣƽԭĿǰıͬʱط߳Ǻԭ򣬵Ȼǰ߸Ҫƽԭ޵ıȻҲӦڱ߳ǣԭֻܷˡ
գĿȺʵ
ղ˵λ߲ΡΡվ˵ˣҾԭģ
Ŷԭ򳤣ͷ˵֯һеİգܴߵĶ߳ʱס
ԣסˣСеİͬΧĹٱҲסˡǰ䲼ǨģǱ߾ǨĹԭİǨƵ߳ǾסȻֻʱԵģҲϷɷ
ˣ⡭ⲻҴ
ûѻ˵꣬ϵصǰȻأԲù
ǡ
⣬Ȼȥѵ򳤴˻İ취𣿡ͷ۽ġ
Ѿô˵ˣҲ޻ɽٴιڵأ˵С˴ԭնлˣ
򳤿ˣЦĿת䣬ӳеľǰǸмı飬ԭЩصͻȻоࡣ
ԭԻؼʰ׼Ǩ֮߳ʱȥ׷Ϲֵܵ˷أͬʱ²
ЩܵͬܵĹ϶˲ʣѪ죬Ŀȥһͷɥ޾ɣʧȥյ羢
ķ²ԭոտʼЩη壬̫ҿǰֻԶԶĹʱ䲻֪˭ȼСʯ鶪ڷ²ǵߣţ԰ټǵľ׷׳˹ǼʯͷǼ飬ݺ²йгѹֺͷŭ
԰ǵľٶΧķҲֹǶ˿ڷİգϾֵ֮ķʵ̫ˣǵֵܣҲǲսսǡ
֪Щ²³϶·һڹֵĵºڰǵûʲô
ʱվֹԭİգ²⣬ǰЩ²ر߳ǻߺǣƽԭؾɻǲСĹ衣
İǵʧأԭûжϹֵܣѺ²һ뿪ԭ򣬷ر߳ǡ
ԭʤϢѴر߳ǣ߳ɵķĻȸԾ˵ǲξսʤĴָȻֻһСս΢ʧһʤʵס
Ȼڷеĵλֵõ󸱵


0094 ص߳
ص߳ǲãԼ¡ŵȾĺԱҲ׷ѶǵֻϹԪһˡ
Ȼ˶Դսʤ˷ܣ󣬽滶ϲǰѯսϸڡûôõ飬ɫЩء
״ĸãȻôû˿˵ӣҪ֪սϻһ˲أ
˵˼üʵӦף𣿡
Ȼŵֱӣ붼û룬ѿ˵ҾѾܾûжȡʤˣʤİ
ǰҲ׷͡
ҡҡͷ˵֪һǿԭ˴ò˶þͻرˣλûʱǵε
⡭һŵʱϵ˷Ҳ֮һɨ⣬ȡ֮ءƽԭصĵűųȻϰʮ˽⣬ҲȻƲⲻΣһϮԼĿǰǷǳѵġ
ҲԼͬĵ׷״ͷȥ˼
ãʵĻ֪жٱ
û˵ܺͰ˫˫Ȼ˿ٴϮı϶٣Ӧϣ
ôˣ氵զࡣĿǰƽԭȻţţԶδﵽ򣬶Ҿй붼Ǻ޾±սܵͣϷͳڶ࣬ɢ֮ڵǲܵ¡
ɫ˵ˣĿʮ֮˾ŻǱ߳ǣҽŵ߳ǣʣµغǣֻҪȷزʧ˲ǵԪ
׽˷׷׵ͷʾͬ
Ƭ̣ʵ׽Ӧŵ߳ǣ
ġţҲû롣
±ţüͷġŶǸճõ±ţǳͷβ±ţŵɵΣյı߳ǣһཫʿЩװɣ
̾˵ˣҲǲѶΪ֮ȻĿܿǱ߳ǣҲòԷƹ߳ȥ͵Ϯǣسǣ֮أݲóְɢʧսḻϱűȽף˵ġȻ±ţҪμսģȻԶ±ţɲϴóҲһѵõᣡһ£æֲȻҲûս˼˾ðѵڶŰڱ߳ǱȽףҲ޶
ǵڶŵıųԼıغǣҲǵġŵͬᡣ
ϸĥⷬȻðҲе±ȥ˵رҲʵЩѼϼܵ˼ȡóЧͼƽԭػձ̫ˣԼԱʮֱģܰװ
ҡҡͷ˵ˣѵġŵ߳ǻǲ̫ף
ʱҲЩΪѣ˵û֮أǱƣԼؾʧܵĳˣ±ŵ߳ǣ˻ʱ֪ˡһѵѡ
ǰǸɴ֮ˣʱӲԥ̱ϣڲһˣǹһˣڵһϵƽԭؾƽԭʮյ
ҧҧ촽û˵
ʱܽһǰϥ򵹣˵ˣԭѵ⣬Ⱥã
ԣع˵ɱ߳ǳžͺã
⡭ɫ
ܽӵˣ߳ǲ޳
Ŷһ㶣Լˣ˱߳ôãȷʵû߳ǵĳʵô£
ܿЦ߳ǱƹˣҲնɱΣ߳ǳްգȻҲͲҪڱ߳Ǻ;Ҫ죡
ԭΣټķټƽԭأȻ۸˾˭Σ
սȭͷƶΧ˵һһٵس˵Ҳǰƽԭʲôӣҵƽԭڼ䣬ƽԭκγǳб˹Ƶһ죡
תͷ˵Žְǰİգ
ǣˣͦվתҪߡ
Ȼʲôֽסֵˣԭؾ֮λĽĶӳңڣ
ĽࣿɼɫѣҲûҶ׷ʣӦһ첽˳ȥ
ĽİΪ˵ľҪһЩϧֻпͶûйͣһֱûеõǨĻᡣ
֪ĽΪ£ʵʵİ˼ҵĽ࣬ǰǰͬʱְµļǧ֯ٱǰѵԭǡ
ڱ߳ǼΪճǣ˾סլԺڶ࣬ԭǧպɡ
˵ܣĽȥ
ܡԼŵЩƽԭؾ˶Ľ಻ΪȻô˼黫СܿĽˣ΢΢ǷǷ¶Цݣ˵ӳ
лˣĽ໹û뵽ԼЩܳ˲ǾųǸųֻССĶӳ˵ݸ룬ҲձС
ٴδĽ࣬ò̸Ӣ㣬еģֲݣ˵ƽ棬ֻһ۾µµת֮䲻ʱ¶Ĺʡ
ЦʵӳΪԭ˿϶
ǵģˣĽֱͦعؾС
ĿǱ߳ǣ
߳ǵĿΪ󣡡
˵߳ǣΪӦжؾ
ΪλὫôҪĽ࣬˵Ŀˢˢ䵽Ľϡ
ʻĽľҲһ𣬾ȵͬʱҲʶԼֵĻˣתת˵㹻
ʲô
ɫһ䡣ŵǰ㣬ȵĽ࣬˵ʲôɲĵط
ֺֹŵ΢ЦĽ˵˵Ϊʲôֻ˾͹ã
Ľ˵Ʋ⣬ٴᳬ򣬿ɼʹˣԱҷ࣬ҷǼسǳأǿסоʧȻС䱻򣬲
ıӭǵѰ·𣿡侲ʵ
ĽһЦ˵ӲӲҷȻռƣɳһ֧ڱ߳ǸʱͻȻɱֵӦϣл䲻⣬䲻ɴӪ˳ƽ壡
ֱǿЦŵƲ֮߳⣬һƽֻжɽֿɲطƻˣ᲻Ҳ᲻飬ҷܲصס


0095 ر֮
ĽŵһۣЦ˵콫˳Ƕ֮⣬ʵһطɲر
ģ˵ŵҲ̲סеĺͬķʡ
Ľһһٵɫԭ򣡡
˶ԼǲˣʹҲоܲ˼飬ԭԵĿһҲȻҪɨƽҪĿ֮һķôǲǹײ
üëɻؿĽ࣬ʵӳڿЦ
¹شҿЦĽɫ˵ˣԭǾϮĳ֮һ˵аӦɱ⣬ʵȴȻ෴ԭܼ򵥣ԭ򼸺ÿÿεĵصߵؽѣϮʱаȫصصߵؽУҲˣͬģǽԭ򣬿ԭеĵص͵ؽ֮أʹԭѱɿ򣬾Ѳ飬οʹٽƻ˿Ҳ벻ܰѷǵƤӵ£
ԭˣĽķŻȻ򣬰̾һ
Ҳ˵ͷѹԭʱһնսӴʱһԵȫðԭǼҼһеصؽѿԵʡ
ʱŵٺĽۣĥƬ̣˵ˣҿӳҲһԣ
ֹǿһԣֱƵеУգգ۾Ц˵ãͰӳĲ԰죬ԭǧҲͰˣһϮǧֵܿڵ˵ıɱֲ
õĿ϶Ľ϶¶ϲ͵֮ɫоԼҵʶԼܵ
۽ƳĽ֪࣬ΪʲôԴøСʵҲܼ򵥣ͬų⣬һֱ߳ıߵʼ棬ͻȻָͬƳıĽ࣬ԼԼΣУҲԼԼԼĵλƺҲôȹ̡
ǳǸˣôᷳҲ¶ϡ̾һ˵ӳıѣ˭֧Ǹ⣬ǧܻһµصҲܱɺΪɢɳؼǿΪ׽
ûѻ˵꣬ڴϵҴǧֵԭ򣡡
У˼붼δ룬ԡ
ƽԭصҲ˵Ĺǣڱ߳ǶΣգοǹ¾ڵ˵ĺ󷽡֪ƢԴҡ˹Ƶģֹˣ̫ΣˣӦӳ飬ϸã
Ҫ˵ȥΣգô˾͸ʤˡ˻ҪԼڰ֣˵ۣѾ⣬ġŵ߳ǣһŵغǡ
ڱֻ߳±ţ̫Ϸ˰ɣ˾ȵ۾ԶƬ̣ܼæ˵ˣףӦҵһš
˿ܣưºŵȻһЦ˵ȻغǣҪΪˣĿǱ߳ǣҪʱ׼ЭԮ𣿡
⡭ܡ¡ŵ˽Ϊѣ˹ؼʱ̱ںǣﶼЩζ
ױ㿴˵˼Цʵ׽˵ûȷʵǴѵõᣬλѽսˣΣͰѻø±Űɣ
ˣǲ̰ս̰¼е˵ǹı߳ǵİȫ˵İΣ
˶ԼĵǣȻܸܵõижͬʱϷ¶֮ɫȻ˵ǲõģǿһû
ûʱϹԪϹԪֵͦվ𣬰ʮ˵콻֣Ҳˡֵڴߣ֤һʧ
ϹֵܾнıǮ߳ΪʹҲһ֡ܡ¡ŵɲûΪĻϹֵǺҲǧ
ԲȰ˼
ЦеҡҡͷһԵĲ豭Ƶغˮû˵˼Ѿԣľûõء
˼֣ѲȰʹ˵ٶ࣬Ҳı⡣Ҫ˵ҡҡͷʾٶԣȻ˵ˣԭǧֵӦôӵһѡϾŵֵܾḻؼʱܳס¶ţսʱҲܸб˺
ûзԣͷ˵ã棬ȥ죡
ǣˣ湰Ӧǡ
תĿ⣬βˡ򾲵Ľ࣬Ǹøʲôְλ
Ľ˳Ƶϼͷԣ˵ڳıߵţλĽͶȡɡӵĹţôˣֻһʱ䲻֪øʲôְλ
˼ãĽ˵ӳպھеβξһְɣ
ξĹ٣Ļţְ;ʦıࡣξȻûʵʵȨȴ˧£˧ľߣְ͵λھпǷǳߵġ
һ仰ĽССĶӳֱεξνһ졣
ĽûӦֱΧ˲ͷʱŻȻѣæվߵǰϻ̳Ͽֵĵϥأ˵¶л࣬л̧
Цһڰ֣ʾĽ಻ö
Ц˵ϣպξܾľı׳ҷ
ǡǡǣ˾ܷģ±ػϹᣡ
ΧԽ̲סˣаһƨҲ¶ΪȻı顣
ֻɫԳأֿĽ࣬оЩ
͵ˣ˵ղ飬ϽйУ׽콫̷غǣӦ׼Žڱ߳ǣ°Уλ𣿡
ûУˣ
Ǻãλֵܿˡ
¸ǣ˷׷ȥ
û뿪֪ʲôҪԼȥ
˶ߵĲˣʵˣк£
һЦ˵ġŶǺ޾±ţŵ֮߳Žָβ
Ŷԭɫ˵ģ±ػ̵ʱڽֵ̻سǵļɡ
صͷ˵Ǿ鷳Žˣ
˿ˣ
ɽ¡ŵȷغǣͬʱ˵һţţġŴӺǳפ߳ǡ
ġȻţʵֻһˣԱ±սȲһıţ±ҲһôǾѪգߣηԶûϱôνǳţ»±ĶɱУ


0096 찬
䣬ͰΡ齨鱨֯һµʱ䣬˽һ½Σܲó
ʱ䲻Ͱζ̸ϵ˫˫űװһɫ£ʹԵø޳ȳƣҲƮݲϹŵЦ˿ûнǿеĽţͰﰵɿ
ЦˣγʱڶһȦƤҲɹСɫоó˶̽ѵǳģƴȫЦʵ졢Σѵ̽һ£Ч
Ͱ໥˿˫˫ˣѳЧҪʵó»õһʱ䡣˵Ż˽Դͷ¶֮ɫ˵Ҫ˵ʱʱֱ鱨ԵҪȴƫƫʹǽˡ
˵Ļش𲢲̫ʧƺԤ֮УνϸǸΪϽˣԺǿ׷䣬˶ĽԵ鱨֯ǿͷʵõȶóĵ⡣
Ͱüͷǰ˵Ҫµʱ䡣
ô˵ԭҪ˵ͬ𰸵İ̸Ŀڣ˵һҪµʱ䡣
ԣĿ۰ΣЩЦáͰνָ齨鱨͸оˣ¶ҪȣÿʱξʱÿѵԱܶʮξܶʮʤѵɵʱҪԼȣҪԼǰһ¡ΪϳɡأȻѰκʱȹϣ΢Цû˵
ĿɨɨȥƬ̣Цͦվ˵λҪ߳ǣϻغȥ
ͰҲżϻغѵΣʱֶ̣ڱ߳ɫֹ
˽⣬ǺһЦ˵Ǵƣ鱨ôҪպҪ֮ʱǿɾ˴ֵʱˡ
Ͱζһ߾ַأ߻δ˵˶о˼顣
ͻȻʲô뻳ӻͳһ۵İţƤݽ
ؽӹʵʲô
ˣ´²ѵģӦĪ˹ǰĵͼ
Ŷ˫ĿһӹţƤչϸȻȷʵŵͼ滭ʮϸ£ɽˮг򡢵·עּȴǹıģֲ⾿ǲǱǰĵͼ
߿üͷ켱æ͵ˣҲͼһᾡҵᱴ˽з롣
ͷͼµ𣬻죬ͬʱŵͼҪպǿ϶õϣƼݣֹʧ˵Ż쳤ӵɴ۾ŵͼаЦֲһ˳ҲΪλһݣ
ǣˡ촹Ӧǡ
ζʱ¶ϲɫҪ֪ѵ̽ǿɲƽԭؾڵģҪǱ뱴ǰ̽ģбǰĵͼ֣պ󽫻ʡȥ鷳֮صĴ̽Ҳ°빦
ˣûˣЩϻغǣ
ǣͰӦ˫˫ˡ
뿪֮ڷסˣϹֵܣլԺǰǱߡ
ڣǽĳͷ֮ͷӿ֣פ߳ǵĵġŵĹٱָܵҹǿǷ˹ľʯװǿӲӦʱܻɱ
ǽжξ룬סŲͷ
Ϲֵܼ״ǰʵˣǲȥ𣿡
ҡҡͷȻ˵ˣȥֻͼ鷳
ԳǷǺ˽⣬ȥ֮󣬰ﲻæ˵ֻҡջĿ⣬һƣֲԶмƵСƹݣʵ̫ѵˣ߳Ǽ˿ճǣȻ仹оƹӪҵŲ˹ȥ
ƹݲֻһ㣬ĿռҲǺܿǿ塢ʮ˵ӣʱƹɢɢʮˣй붼ǹٱ⼸λװģˡ
Ϲֵ֮ܽƹ˵ע⣬һĽ£ᣬǸӵܣϹֵĿ׳ͬģͼҶûʲô
˵Ŀ޶ãߵһſǰϹֵҡ
ʱ䲻ƹݵС˹Цʵλ͹٣Եʲô
СͲδʮӣüĿ㣬ʮϲЦʵо𣿡
Ȼ͹ʲôƣ
תĿֱߵϹԪ룬ʾơ
ϹԪ⣬˵һ̳վơ
õģ͹ԵȣСӦһת߿ˡ
СϾƵĿ϶еشƹĿˡ
ٱײͨʿ䣬˶±ԵʣδϳԴȣ˵ĳ¡ֱˣŴ£Գ¾ɣͨ졣
һᣬСһ̳վϡ˰룬һ
ңƽԭصľƸң¶ǣԼҪҲʱ˺
סڱǣһȻ󳤳ϹֵЦþƣˬ죡
ϹֵӶЦѧӣҲǽоȫ
ܿ㽫һ̳վƺȵ룬ʱ˶Щ΢
űеľˮ˼ӿͻȻģҲᡣ
֪СʲôҲ֪ȥͣǷ˳Щصɱ֣ûٶд̣еһУһ֪ƽԭصλ̫ƫƧϢҲ̫
ʱӦøдţʸа̾һ룬ҪȾƣдЦתͷһƣԭǼʿ䲻֪ΪԭЦһţ徻СƹڣЦԵ쳣̶
죬ľַȥʵֵܣôôʱ䣿
ʿͬһ㶣׷תͷȷǷڶԼ˵
ĿԼ϶صͷ
£ٱ֪ڶԼʻˣһλʮͷĹٱЦһ˵ûʱֹʲô£
ôĵӣϹԪϹԪԷԲѷŭͷƾҪѵԷ
ҡͷЦЦʾ붯ŭƽ͵˵ղҿͷϵĹپǶ׼Ƿ쳣æµôλܳУ̸ܵЦ
ߣү»Ҫ㱨ɣ˵ٱȻûЦ˵Сӣ鷳Ǿүʹ죬Сİ㵱ļϸץ
ôĿüëҪ˵ʱһľƿͻȻ˵ڻţܺȾ;ȵ㣬һ˼ҵĵ֮ҲȲˡ


0097 
ƿ͵䳰ȷٱǲȻŭ׷վΣŭƿͣʵ⻰ʲô˼
˼ѵ𣿡ƿ˿δٱǵŭжžƱе˵
㡭ٱƿڿ࣬ٱסˣ˫˫ƿͣҧ˵ҿɽļϸȰץȥ˵˵֮䣬ߵƿͽǰ־ץļ
ƿ͵˫类ץţٱΪ˸ҵڴԲѡڿٱ˲ı£ҲˡһٱߵСӣԼҵùɹֲǣ˵ţסƿ͵ļ
ʹǲСƿ̩ɽ˿δ
ףٱĵͺͬһۣһѶԷǿʹ̵ԷǶҲδ˸оԼˣһǧ֮صľʯ
״˵ʿĿɿڴһԵϹԪϹԪֵҲһȻƿͲͨѰգΪ֡ǶЩٱ˳ۣϾԼˣԷȷʵɣֵҲû룬ƾҪӭȥ
һ˵ĸ첲ץס˵Ⱦ䡣Ҳƿ͵ݣûŪ״֮ǰǲ׳ֵġ
ٱƿͣŭʢͬĹٱ԰µ嵶˳˳ʰ뻷վƿΧڵС
ߣǳߣһͷĹٱƿ͵ĺ󱳣ȵҵ㣬ǳֵĻ㻹ܱܲסɾͲһˡ
ƿͷ¾ƱͻȻЦЦҡͷ˵δƣԸԼĹˣȴŵĺܣѹƽԭ֣޲ߣҿǼֱİף
ֱⷬٱ̣ȴ˼С
ͷٱŭ˵˵ͷȵֵһϣ˸£ƣ˵֮䣬ٱ뷢ѣˣѵȫݺݿƿͣͬʱҲе·
֣вԷɼزݵļơ
ƿΪߣͷȥٱɱУƿƫƫûͷѵԼĽǰҲܡ
˾ƹݵϰСԾгͷٿϹֵҲüͷ
ٺ٣ۿҪѶԷڵ£ٱĻŭţ۾ҲʶصɵִԲ˸Ѫ׹⡣
ˡˡˣ
˱ΪὫƿΣʱ̣һĻˣƿ͵ӾȻƾʧٱ嵶ûпжԷԿھƿľϣһ

ٱԼ۾ô˻ƾʧأѵԷʲôɣվԭؾľ֮ʱ˷Ц˵ӦúңҵĶ֣Ȼʬˣ
ѽٱ־ֺŤͷȥֻƿö˶˵վǵ·ûһ˿ңͷԴڵסĶңԭվƵġ
㡭㡭ٱļ㾰ֱŵɫ԰ףľ嵶Ҳ˲ϰˣܷӦˣƿ͵ڿֻ˵Ĺ
˵ٱȣϹֵҲͬȲѣ˽ĿⲻԼͬͶ
ƿ͵ȻʩչʽϹֵҲϤˣǾǰϵ似еİӰƯƣΪʱֹ߲һʩչ
ԭǰϵߣвԾ⣬˵ǵһϰϵߣһΪԼǹµһأ
ɱǣ練ơǾƿٱȻ˵ʶȤʧǾҸĶֹս
ٱ໥˵ĸˣٳǰͷĹٱǿӲСӣֵҵţȥȥͻأºݻ֮һתӳƹݣٱٶҲ֮زز
ǺǣٱĶӵǱģǾƿЦĲм
º֣Żԭϵ֮ʧ˲ƿ͵ı󣬾֮˼Ҫһ𡣡ãȴԸµΪͨٱǰʲô԰ڵġ
ػƿ;ˣȻסı飬Գ鴤һ¡ͬʱͬҲˢˢվϬĿƿɫȻȻɢ
ǺǣȻֹһϵߣĸеľʢ¶аЦݡ
ƿ;վӣԤףȻֱ̧ۣ첲˳ݺײȥ
óı¾ǽ񶷣ƿ͵ͻȻǵţӹ͸˷ܡ
΢΢࣬ܿԷķâͬʱ磬ֿסԷĸ첲⣬ֶֻסԷĺźһǾƿ͵ͷǽˤȥ
ܼ򵥵һУȴںˤļɣࡢѸʵá
ƿȻҲûϵҹӴڰѿڷһУײǽʱٴʩչӰƯƣʧͻȻĲ෽˫ȭݻߡ
ûжҲûʩչƾΪ汻˫ȭеĻζҲ϶ܡ
ƺԤԷУԾƿԼ⣬Ѹٲף㿪ƿ˫ȭͬʱֳһɨȡ
ƿ㲻ױ˸ţվסͨһˤڵϡ
״ûɱ֣ƿͬ˲ȺĳǰصľƿͻסͬʱɢĺΪʵʣΪīֻ۾˸Ĺ⣬
ԷͬϳˣʧϹԪϹԪֵ˫˫ʩһһңס
ۿ˫Ļսһ˫ߣǣƹڵƿͬϰСڣ׷˳ȥ
ϣ
ƿ͵е˵ͺһǰ㣬Ҫʱɨڵصľƿʹӵվ𣬳ֹһ£
ĻƿͼæסΡ
˷ֿͬ飬ߵĽǰ´һʵʣǡ
ڴҲͬڴֱʱͷϵĶˤſģʮòãŨüֱۣڷϵĹϵƤ쳣𪡣
֮Ц˵ҽ
ʲô㡭˵ľ֮Ȼ¶֮ͬҲͬһ


0098 Ľ
û֪ԷԼΪ˾ȣˣʵǡ
ҽг̽жƽԭƴǰϵߣԣ˵ŻԼλͬ飬ҵλͶˣ
Ŷ˾ȻͶԼģ⵹ǳ졣
оɻԳƳ̽͵ǵˣ鷳ģˣȴҲ·ֻõղǼСֵܣϣܰѴû뵽ԭһֱڴˣ
ԭ̲סЦˣѹôΪȥͨٱ鷳ҹٱѶ˵ӣȴɱ֣ܣԭֻΪԼֻһûи㶮Լƽԭؾְʱ䲢ҲûбֳκεĹεúܻƽԭأͶԼ
ҡͷ˵ҲףǰͶҵɡ
Ϊǰϵߡ̽شĸɴࡣ
һᣬûģȷʵô򵥣
ǵģô򵥡̽϶صͷ
ҡͷЦʵǰϵߣͶʲôϵ
̽¶ɬҲɢȥϵͬʱõң¶ʵò˵ıͳ̽ֿ࣬ɬ
ֱĿǰΪֹ۹ϵɣ̺ͳϣȻΪ˲ԽԽϡȱɶ԰ϵų⣬԰ϵ䲼ֻǱѣҲֻǱϳ˰ϵ䣬ʵϣϵǲξ߲Ǵܵѹʹ¹ͣҲֲͷϣ˹ʧ϶е
ڰϵ߶ԣҽǲм뱨ңȴǲмѧգҡ⻰ǲģһı죬ȴѧãֻܺײƶһ׬Ǯǰϵߵı
ֻ˶һʼɽϹˣΪϵߵݶԶ߽ȻҵĹϵڿ϶ڷľĶǵҪְ
Զ߽ҲһôǾǲԼΪΪԼ¡
Ϊǰϵߣڵƽԭ֮Ϣܿڰϵ紫Ͷİϵ߼࣬ȻƽԭƫԶ֮أͶٲܵƽĴܹϵߵĵѺͼԣЩʼįҵԼһϯ֮صİϵ߶ԣջʵ̫ˡ
ֻ̽Թ벻־һԵ˵˵ǰͶֻҪҵȣǱػԴĲΪЧȮ֮ͣ
ϵĴڱҵԼԴˣǰʱ϶Ц˵ǰϵߣ㲻ǣҲûŵںϵ֮аϵͶĻյȫա
ˣʱŷ˵лһŮӣĲ˾ޣȴӢü͸һӾǿ𱩣ʵֽʲô֣
ҽм
ҽнĬ
ҽа磡
ͷǵ֣Ȼĳ̽ļЦԺǾҵˣֻҪһڷԣǵġ
ԣ˽־ϲ໥ԼͬĵϥأͬлˣҵպػΪ˾ľϹᣡ
ͷˣ˫Ŀ䣬ԶЦ˶֣ʲôûͰ£ܲˡ
벻ǣǿʼҲ˰ϵǰͶȺӣպ󣬻иİϵĽзģҲģƽԭԨ˰ϵƼ֮ء
ҲΪϵߵĴͶΪպϵ֮ȻǺ󻰡
ھƹ̸֮ʱк죬У֪ʲô£˷׷߳ƹݣһƣֻƹɽ˺ֵ֣յ磬ٵǧٱٴеľھƹݵǰܣΧˮйͨ
ǣļϸղǼ̽ܵĹٱʱΧ£һٵң̽ӾƹݳָͬʱϹֵҲȥˡ
̬ȸ߰غ˺ߣ̽Դ£Ŀϸ
Ŀ⻺ɨʱ۾ʱ쳤ֿƬ̣æǰǰϥأ˵󡢴󡢴ˣ㡭ô⣿
ԴӾ٣ʵôֵܵˣΪʲô
ҡ˵˵ϸǰΧˣ
˵ϸ
Ǿ°Ͳ˵²ҡ²ң
ͷ˵ɣûмϸ˻ȥ
ǡǡǣٻŻŵվ¹ٱ֣ȵȥ
һ£ٻû߳ͱס
˻к£ٱعؾСʵ
ͨ籨ŵĹٱ赭д˵ˣĲ£
ǵģˡ
ڲڼְأܵƹ͵͵Ⱦƣ֪
¡֪
Ҫ
ŶһݺݵٱʵҪδ
վͣҪδã
Ӧʮ
ͷΧĹٱָٵʮ
ΧĹٱЩӦ˲Ǿ٣ΪʲôҪأҲãȻؿƿԡ
ޱ˵ԼĲ¶ܲסȻ󡣾ûвʿ䣬ֻвĽ졣ηʮֻǸ棬´Σطģ
·ϼܷĺ£ΧĹٱҲľλز
ͬľͷ׮Ƶһз۾ʵҪԼ췣ҪԶ֣
ټս˵Լ췣Լ췣˵Ż¹ٱ֣Ȼߵһԣſڵϣͷȵɣ
ڳ̵ĹٱĻ飬žرȥ
ûǾܷ߱ɫ˵ȻԼȥҾҽҩʮˣҲܺӣսɱʣǾͲҪ˴սϡ
¡ˡٱ߰žҧ˵ͷ
էĳ̽˾ȲѣϹֵȴ̩Ȼ֮ĲѰϰΪˡ
صԼס桢ĽࡢԼıŵıųԽų·ţŵıųųʤˡ
ǰѳ̽ĬܸˣȻ˵죬ұҪǰԭ򣬱߳渺𣡡
ȻԸȥգȰҲȰסֻõͷӦǡ
Ƕ֪ƻ̽ȴɶͷԡ
̽ʵ˵ڻ߳ǣôҪȥԭ򣿡ѵȱ߳ǻҪĬĬһ䡣


0099 ȥԭ
΢΢һЦ档˼սƻ̽ϸһ
˵꣬Ūô£̽ĬƬ̣˵ˣҸһȥ
䣬ĬҲ׷ױ̬Ըһͬǰԭ
ֺǺǵҡҡͷ˵ллλĺ⣬ҲΪΣգǾñ߳ΣյĵطҲ鿴ǰսսѸͣսپ߳ǣͻʹȫ߳ܲܶסԷĵһֹﻹûףϣ߳ؾһ֮
̽룬˵ĻҲеһת˶Σ˵ˣҿɣҺͰǰ˴֣ͽĬڱ߳ǣЭؾУ
òײҵ֮أǴﺦ⣬ǰҲġ
¶ļȣҲپܾͷðɣͰһͬǰ˵Żֿ磬ʵ㲻ԸͬȥҲǿ
˵ΨһŮԣȴʮָң˿ӣɫ˵ԸʹͬС
ͷ˵Ǻã綯˵ţ棬С棬߳Ǿͽˣôûи֮ǰ̤һ
ģһᾡܡɫֲһԼҲҪСġ
֪ļ򣬶ĵһѣǷǳϧģ˿ãԲڱ߳⴦յء
գǰԭͬеϹֵܡ̽ԼǧӸоϸѡľʿ䡣
ԭס߳ǣСѳΪ򣬴ģտյ·һУȻȻһС
Ϥﻷʿ·Ľ˵סҼҶεĵؽѻߵصеɼʮˣеϰˣǧٱؽѺ͵صԵʮֿ
ʿǷֱغãȻԳѲ飬ЩԲεĵؽѻߵصֻʮٽٱǷֳɶʮֱפУȻһѲ飬ȷûв֮ŷ
ı¶μ¶ʿ䶼֮ͱϽ˭ʲôԭһԾ۴
ԼڵĵصλСģڲΣλüѣһĹٱ⣬ڵһʱϵԮȣ⣬صĳֱͨ⣬棬ʱǱ⣬۲˵Ķ
صڣֲָʱϵƵõ֣̽˽ڵصԼͬڵϹֵϹڵصĽУҲ
ܵĲڣ׼õС͵˳ȼȻƹ΢ںĵص˿΢ĹԵúܱϹֵܾһ˫˫յС͵ƽǰ˹ߵĹϵϹԪĻֶ
ˣΪʲôʱ
ʼ磬һ˵֪Ҳٹһ죬ҲпҪٹ塢졣
Ǿһֱȣ
кηǴʳ㹻ϰµġ
ǡǲܾôһֱȥɣһֱǻһֱȥ𣿡
˵ʮ죡ʮ죬ʮԲǾʹظ
ʮ죡ϹԪ͵һȻ̾ʮɣ
Цˣ˵͹ͿԻȥˡ
ϹԪٺЦҵϣأ
磬Ӵİȡźɣݵǰ˵ˣԵ㶫ɣ
лӹ˺һ⣬߳Աߺʵ磬󣿡
ִǹŴֱŮӵ䶼Ƶֱ̫ˡ㶣˿û̬֮ʮ
伸ˣ
꣡
ꣿܾȣоϰΪðӰƯƣٵôﵽ黯硣ֻ黯ˡЦ޵ڼպΪ
˿佱϶¶˷֮ɫҲʵжã
⵹ѻش˵ҲУ˵ʮҲԡЦЦģ˵˵˵̡̲
Ҳ̫ˣʵ䲻ĳ죬ԸشҲ׷ʣתЩĽ˵԰ϵߵصλãܲס
ĻЦˣ˵ʵҲûʲôܵõصְλȫҵĹϵ
ҹϵãⲢʲôܣҲڴǿҵļųͷصģֻ⻰ɵԼ赭д˵ܲףҲͳ̽ɵöĿ࿴
ô˵練ԼղŵĻЩʧɫ̫ǫˣƽƽ֮ʹΣΪھ͸⴦صˣ
ٴαЦҲͷøѾͷ̸԰øдͬģͳ̽ҲмӣҲӼᶨҪ¡
ʼճĬĳ̽ͻȻ˵ҿӦòֻһ֮ذɣ⻰̽ĳɷ־Ӷ࣬̽̽ҰжҲպĶ١
Ŀ־⣬ֱӳ̽
£ʱĿ⾫а·Ϊʵһ㣬ñעӵֻȸС
̽Ҳ⣬ϬĿ£ԾشͷܿĶӡ
Ƭ̣ЦջĿ⣬ûֱӻش𣬶˵ʱӢۡҼʹɲӢۣҲ̰µµΪĹܡ
Ļޣ̽Ȼе˼۾һҲΪ֮񣬵˵ֻҪģ¼ʹƴᶥ
ô˵ҺܸˣȻϰҵҲػųʡ
ˡ
̸Щ̫ˣ֮֮Ŀ⽥ԼƽԭصأĪ˹һԼͷϵܷ֮Լδǰ;Ҫ
ܸ֮أʹܴ˭ָұ֤ԷľӱʹʱܴܶԷôһΡһΡĽϮӦأƽԭصʱԽԽǵҲԽԽ
Ŀǰԣ֮ص⡣
üͷĽ̽˵֮ǽģֻһ·ߣ
ͣüëĹУ;ͶǾ޷鷢ġ
û˵ϹԪ̲סˣȭ͵һ棬ŭƨֱͣɱʹ죡


0100 λ˼
֪ϹԪˣ̽ҡ֣˵ҲǷͱġͣȻԽܣͣǾͲһˡ
һϹԪŭϨ룬ʵͣ
̽ɫҪһת䣬˼ϵת䡣һ£ϸ͵ǣԶԶǱ򣬱ֿͣͱð״ŤתǣҪȥӶᣬҰǾıǸҰҲֻŻǣƽҲĸӳá
˵ǣνǲıϣǸˣսϣķǲϵĽٽϬĹѹ֡ҲǹƵ̫֪࣬ԼôɲУһʧߣẦܶˣ⣬ƽԭĿǰҲһǱǿ鱨˽⡣̽Ҳǳ״ĵǣĲȷʵУֻǿ͹ϵƿɲǿ˵תġ
Цͷ޵̽˵ĺеҲҪǿʢľʵ
̽ʼ磬˵ҾʱҲܻȡЧ
˵⣬߿ġԣһһðյļıֳ
죬δڶ죬Ƿƽ˾죬Ǻ޶죬һûκεķ紵ݶ
˶ԭһ졣
ʱСĿռ䣬ܰ˱Ʒ裬߶˳̽Ͱλˣ̸죬Ҳ̫ġ
죬賿
˻˯УͻȻص˴˵ĽŲصͨģŲֻ˵˴ĵصڽˡ
ΪСϰĹϵʶǿĿϻ۳ˣһѹǱܵķվͻľٶҲ̾ˣϹֵܺͳ̽ͬʱʵˣôˡ
꣡˽ˣ˵֮䣬С͵Ϩ˲ʱ䣬صһƬڵСϹֵܺͳ̽ȴʲôûһᣬ˲΢ĽŲӵص˴ͬʱҲĶ֮ǿֱ˺ŵĳ̶ȡ
ɢͷͬʱԵɱ֮黯Ӧս׼ֻҪԷ˿ͬʱĹ
ʱķɿ죬ŲԽԽԷڱʱĴϢ
ϹԪϹԪ۲ԽţŲˣҪԼǰĳ̶ȣͬʱ黯ǹҲ֮ݴ̳ȥ
ǹ˲䣬ͻȻȵס֣
ϹԪϹԪɫ̳ȥǹҲջأֻܾʹǹƫ𴦡
ءأ
죬ǹԴеصǽϣ֮ǽڶ̳
ʱС͵µȼϹֵܶϸԭܽµֻ꣬жʮͷͣòţ
˵˫ִԴңľ֮ҪϣֻҪϹֵܵǹƫ磬͵һںʱҲĿɿڴضŽߵ˫ǹ亹ʱ˳
󡭡ˡҡǰ£ţ뻳ӻͳһƣΡΡص
ǰӹͬʱҲʾϹֵջǷеľƣ֮⣬滹ӿ֣̽˵̽ݡգ̲סЦˣóʵǻغ𣿡
лغǣı߳ǣֹ˵İΣԻغǲñִۻر߳Ǹ̽飡
ԭˣûж˵ʲôȴůģʵʲô
ʿĭ˼˵ˣԽ߾߳ǽ⻹һŵＱУ
⻰̽ıжڻˣʱǼ˷ֽš׷ʵжˣ
˵ǵأ
ʲô𰸣㱻ˣ˵ʲôǵءٶ࣬ҲиĿɣ
⡭ȥԭһ㣬߳ǵ֮ڡ
ټ߶һǶԷ֮ڣǵ͹ȡ
Լǵı߳ǡ߳ؾֶ±ʹл˵򣬵ܲܵסб͹Ǹδ֪ĬƬ̣˵Ͽȥ֪ͨʱյ˵һһ֪ͨң
ף¸ǣ˵껰ͷϵĺˮҲ˲ϲתȥ
ˣôˣ߳ܶס𣿡ϹԪ䵣ǵʵ
Ҳ֪ܲܶסٵΪʱֻˡɫ˵ùܱ߳ǣֻܹܺԼһаƻ£
ǣˣȻûжԣĻǻ˰ģϹԪӦһ㲻ٶʡ
ʱʱ俪ʼؼʱ̣ԭƻܲ˳ʵʩҲͿǰ᲻ᷢǵμ
֪˶ã˾ͷϷҵĽŲлԼź
ѵԭŲӣյصڴĶ
ȻԭһԤϣҲһˣǻŭ޴йת޵Сķϣһʱ䣬ײ֮ڶ˷
ȻԣҲжϳԷıڽ
ͻȻ䣬ʶһص⣬ŭйСϣŻô죿ǧñڵؽѺ͵ص
뵽˳޽
ĵǶģغȻɱŻճǣǽΪԼȦһѳûˣ޵ؿסȫǨǵӶҲ鷳
Ҳһˣһ֮󣬱ȥǰ߳ǣ׼Ǳߵһ߳ǡ
Ϥ뿪ᵽɤ۵صԭλһգڵоûзŻ򣬲Ȼ͵ȫû
˻صصˣǽڣ¡
ͷĽŲԽԽԶ̽ʵӦ˰ɣ
ͷ˵ˣ
ϹԪʵˣʲô
ȣ˵ǵ̽ӴϢȷѾʼǣǾһɱȥ
̽ɿ˵ԶȻƣӦòϹǡ
һᣡû˵ϹԪɫ˵ϲսپδڽǰҪƽԭʮ꣬˽ǵ硣
̽üͷֹƣ֮ǿйǣǹͶһӦҴɣ
ԣЦ£Ŀ⣬һһٵ˵սǱʤ漴ֲһ䣺Ҳʤ


0101 
߳ǡ
߳ǵľȷʵ֮ڣվڳǽ⸩ӣֻɽ˺ֲսϲ໥֮ϣǸصսۼһҲûжͿԣԶԶȥһƬ
Ҳֺ·սʽԿͷ۽
վ¥֮ϣȻƽȴϸһȴҪǿĶ֣Ҫ˵Ǿƭ˵ġ
վһĻбĽԼŵıųǧ򳤵ˡ
ĽɱȵĶ࣬ǾϱҲƵ̫Ĵˣǰڣﲢ޾⡣
ƳһޱȴĿ棬Ľǰһ˵ˣѵִ⣬Ļܿͻ˳ˣҪŰ
ѱγƽԭصĸأץְλϿɱĽ߳һأʹоԼе⣬Ľ̬Ȼʮֿ
ǣûֵܲ죬תͷʵոյִûжͣѵһɢɳƵĹǣ
濴սǹǰկͶǷǳҪġ
ĽаЦϿûб¶ͷ˵ûս·
ɵؿĽ࣬ûٶ˵ʲô
ܿ죬ڵȫ۵߳ǳ⣬Ľ˵ֻɢҵվһ𣬺󷨿ԡʱǰҷֿȺ߳һδ󺺣߽ӽףֻһƤ磬ǴִĻȺսѥһӴ
߳Ӫھ߳ǳһصĵطͣסŲȻͷųͷȡسǵķںʲôҲڽ
¥֮ϵתźһ佫ʵλԸȥһսû˽ӻּ˵սҪȡʤɴʿҾ磬ǣ
ô˵ЩӵǧǶԾԾԣսȡʤ´һû˭᲻ȡĹ͡
滰䣬Խµһǧ򳤿ǰһʩˣڴԸǻн
沢˽ڴʵתĿԽѯ
ڴǵıʮǧеٮٮߣʵ㲻ԽҲ࣬ȥԵнǳԽҲʮʺϡ΢΢ͷʾڴսԡ
Խ׿ϣ治ٶǣͷӦ󳤣սͽˣ
ڴдϲתȥ
˳ǽδһһ䣬ÿܳŵؾŴһ϶˳ȥ
Բͨڴӱޣ嵽ǰкҲû򣬶־һǹ̶ֱԷĺ
Ŀ࣬쳣ֻ΢̬࣬ɵıܿâڴߴʱеӴҲ˳˦˳ȥֱȡڴĺġ
˵ʵ켫ڴʶõʱ򣬶Էѷɵǰ
ܣûʱǹмܣڴܵͷ壬жԷһ
ֻһ죬ǰƴʵڴϣжƴػȴжľ޴ײ
ڴгӲܿƵǰ㣬սסֱӴϷͨһ죬ˤڵأֱĳ
ٺЦһ󲽱嵽ڴǰûȺߴӵվеٴֳǹڴɾӴסڴĲ͵һڴԴĺɱע쳣ֺԽԽձΣȥ
ʱ䲻ڴѺѣҲԽԽ΢
˭뵽ԽΪصǧս˵һжδס˲Ҿһʱ䣬߳ǵĳǽѻȸڴһʧȴް취
ǱߣͬҰһ㣬߾Ļţһĺ˻ǡ
һ߼žһߺսϵ˫γĶԱȡ
һϢڴǰ˼ƵͷųϵķЦֻץӴһ˵׶͵Ĵڴĺԡ
꣡
׶˲ڴڡδһ£
ɱڴٴδЦ漴Ӵһ˦ûڴʬڿշԶԶˤڱ߳ǵĳ֮ǰ

״߳ǵĳǽһƬղŻǻĴˣת۹ͳ˱ʬ壬սϵĲп벻Ԥϴ̼ÿһ
¥ϣɫѿԽɫѿһΪսʧ񣬶ڴԭΪصǧ򳤾ô˲̵ɱԽּա
ԽȴƳţǰֱߵ󣬳˵ˣҳս
⡭ع˫ĿҪĹԽҡͷԹԽʵǺ˽ģԽʹڴǿҲǿ˶٣ԷֻһбڴܣùԽսҲǰװȥ
ɫδػԽٹֱҲĹǣɫ˵ˣ³սʤͷؼ
ˣҲûôǣԽһ׷ĵһĸҲ˽˵Խи̣Լ
Ϊ֮ʱȺͻȻ˿˵ˣҳȥһսɣ
û뵽ʱ˻սڳ˷׷Ѱȥֻ˵λǸոͶİϵ֮һĽĬ
澫Ϊ֮һʵĬȡʤİգ
ĬĶЦںʼ˵ս޳˲Ϣ䣬˭ʤİգҾüʹսʤԷҲ̫ҡ
˼Ƭ̣ĬƹԽ˼ǰ󣬻ǾɽĬսסӸϽĬԶԽϽȻ֪ĬǷʤԽǰϲߣսϻܳʤҲһأ
գɫһԹԽ˵Žѹ󣬴սɽĬӭУĬսǰҲ٣
ĻǾ˽ٺãԽʱҲҶ˵ʲôֻܴ
Ĭ湰֣תҪߣ漱æסĵضСģսսս̳سڣǧ򲻿
ףĬЦͷ첽˳ǽսҲû߳š
˳⣬ǰڴʬ屧صڣȻȥ
Ĳʼ߳һλͺ˾ˡ
ĬƵԼ´
ʱ䲻Ĭߵǰ֮ľֻ岽֮ң
ĬĲߴ󣬿ҲվһȴγĶԱȣԷҪ߳һأҲ׳üȦۿȥһֻɺֻվһ





0102 
ߣûѽĬһͷ۽Ƴͬʱͳ
Ĭֻǰ彣ֱǰվŰ彣ֱǰ죬ֱָľɤʺ
ĶֱǶԼ衣׹֣ԤףͻȻֽһԭյĻֱĬؿڡ
ٶȼ죬ҲľˣĬţɵԼǰʱ彣һӣֻһ޴ĴͷӲˡ
ѽ˺ôһ¶죬ŽĬ
һԷ̬ɣǽ֮ϷѸٴڳǽͬʱս׶һƬ
ȣΣ֮⣬һٴλĬ
Ĭûٱ򣬵ͷ˲䣬彣͵ĺӣͬһʱ䣬鲨ײӴĴͷ֮ϣֻһ죬ͷϷ߶ߣ鲨ȥƲؿɨȥ
һʹ汾£Ծߣ鲨ܿ˻ڰ֮УɢɣͬʱӴĬͷȥԭƽĴͷڷ֮ͻȻХ̶ƾˡ
ԷóʵѧĬҲ֮黯ͬʱɣɫɢɵڹ⣬ɫ彣ҲΪһϸֳĺڴ̡ŴͷкڴӭŴͷݺݴȥ

ڴ̵ķâڴͷģһҵ죬·ƽըףʹսԶ˫ԸоĤʹ
˫ӲӲһ¶ٷ֡
ĬסĴͷ䷴ؿڷȥɴߵϣ׼㣬ûüӦͷѵǰصһ죬ͷؿڣ֮Щǰ飬еҲߵķݣ¼׹
ͨ
Ӵټһغ󽫵涼Ұôһ顣
𣡡ڱǰҲһŵаԵˣʲôʱ˴Ǳغ󼸺Ƭ̶δͣ٣͵ִͬʱһҰްĺУצĬȥ
ĬĽȻʣδǰ֮ʱû쳣һ˽ӽĶ˲Ŀ硣
ֻһɱܿķâŭתΣٴĬԲҲ񵲣ֻƾݵá
һʮΡʮλûаѶԷ˵ڴ򶷣ʵϸϷˣ֣ױŭ˫ĿѪֻ۾ѪɫŭĽ֮ڶ
ʱǽ֮ϵķĬռƣԼսʢǱҲʾ˵ĺ˿ڷ
ִ򶷶ʮغϣƽҵ۵ĿʼٿĬͷβԾ֮⼸û˷ѶȻ档
ԷĶԶ翪ʼʱôͣĬ֮µһˣٴαܿ͹ȶԷһͣЪЦôµıֻô𣿡
˵ʲôе֮⣬Ѫײδûһ£ֽһٴĬȥ
ؽĬû㣬嵽ԼǰӴ׶ֱԼš
Ĭ㣬ԭҲˣһ̣ޱƴȫ
˻
׶Ʒ磬ĺХ
ǿԼе׶뽭Ĭţȴ˿ûƼ֮УҲһɲǣͻؿһʲô̴Լ塣
ܵĵͷ鿴ֻһɫ̾ԼǰصĿ̽·ԼƾճһڴƵġ

ſڽ࣬ԭأһ仰˵ʱҲʧȥ˵Ѹٵش롣
Ĭվı˵弸Ҫһ𣬺ڴĺĴ룬ᴩ࣬ǰ̽һ
ֱûŪĬܵԼȥģȻҲǰӰƯƵĹֲ֮
ͨ
ʬֱͦͦĵأĬ˳ƽڴ̰γ˦˦ϵѪ飬ĿӪȵ˭ٳһս
ĺ˫ս֮һƬȻȻƴȺãͷ򴫳ľ
λʮͷˣսϣսϵһֱĬʹӰƯƼ֪ǰϵߣ֪ƽԭصİϵֻһǾε
ʱѽĬΪɽ䵥뷨ֱǰһӣȵǣ˭ֻҪȡ´˵ͷ­Ƴ֮еսƷУ
仰ջ̫ˣĻһĴڵ춯صź߳ǳɱȥ
ˣ˺ݣվڳǽ֮ϣŷɱͬӭӿһ㡣
ǰĽĬüͷĵһˣ̫ˣԶûʲôȵǰ֮жӭѹȸмʹҲܲס
ĬӶкڴ̣ɨ鲨ǰնһƬٵ飬ˣȥ
ٶȿ죬ȴ첻Ĭȥ㽫ԶԶ󣬵ܵǰûȣѴһ϶Ĭͣٶδͣ٣ֱӲ˽ȥսڣžͱͬʱ洫¸բ
ͬһʱ䣬ǽ֮ϵķӭս׼ľʯɶѰڷţͼһţٿʿ䣬ǵʣңֻ˾´﹥
ĬĬоľ룬ͷԱǽֻʮԶʱ죬˻ӣȵż
żżż
ٵĴ˷ϣǹҵĵ
žžž
ǽ뷢һк
ǰ׵壬ٺ˱ҷļʸţʮʮͬһ˵ѪУҲ·ûпƵģͬʬǰ塣
뺷쳣Ҳǿ׳˼ʹֻҪδ˵Ҫܼ桢ս󲢲ֹǵĳ
ܿ죬嵽ǽ֮£һݼ𣬷ӵϵͬһ㣬ʱ򣬳ǽϵĹľʯóССʯ顢ľԴԴϵ£ݵʱУҽˤݣ֮ȣ㱻ͬȳࡣ
ս֮ϣԵô΢ղŻĴ˺ܿת۵˲ͱѪģʬ塣
ķڴ̼ÿһ񾭣ڡ
ۿż󡢹ľʯֹĳɱٴξ죬׼͡
ʱվԵĽͻȻ֣ץסͬʱ˵ˣһ£


0103 
ôɵؿĽࡣ
Ľ˵ڶûͣΪʱ磬԰꣡
üͷšɸ˵ҷסٲûͣͻɱˣ
ĽɵһЦȵʱҲ١ĲΪȻĽǰһ࣬ߵ˵˲ѧˣѵõıʵս²£µĽ飬˼
Ľ࣬Ĭδ
ĽֵڴеǰһƳǣҵȫѱԣʮգҲڴʱ˽Եġ
氵̾ĽĻϿʵȴһû棬˵ҲʵԼԵеľȷʵԶھӽʮĽ࣬Ƕ
΢ĬƬ̧̣ͷֱĽ˫Ŀɫ˵ϣѳһֵǶ˵ŻݸĽ࣬ʱָӣ
ؼʱȨԼĽҲ⣬棬ƵݵԼǰ죬ȥӣЩɣ
ξ㻹ڵʲôʵ
Ľعԥӹͬʱ˵л˶µΣУĳһȣʱҲԼֳ죬ָǧĳ벻쾹Ȼʵ
ûʱпֽ٣˵ȥسǽʿرûͣʱʹãҵ£
ǣĽ֣ڵָӹ٣ĸҵæӦһɱȥ
ʱͶ빥ǵˣ֮⼸ȫսһţƵͬҰһ㷢˷ƵسǵķҲϵĳǷˡ
ӳͷϷĹľʯļʸ㣬Ӱˤ½һ㣬ǿҵĹǵסĳɱʱ䲻ϳͷոûüӶ㱻ӭļǼʮì̵Ļˤȥӭڶ೤ì˹ȥڱ̳ѵͬʱҲɹѹؾΪϵͬӮʱ䡣
˲ҪĴ£мܲסۼڳͷ֮ϵԽԽࡣ
Ƶʱռƣһ˹ϳǽ潻ʱȫĶ֣սһս˫֮ƶٷ֡
¥֮ϵսУţûйϳͷسǵƻеһƴѾɱˣƿԣսֻʱ⡣
ݺ¼⣬͵תŭĽ࣬뺦𡭡
Ļû˵꣬ԭվԭضҲĽͻȻ죬衣
õĺЩܻ͵ķ뽫͹𣬺ų嵽ǽԵյķڹ̵Ļȥ
вѳϳǽи˻ݺ͵ڳǽ֮£Щ͵ͷ£ɿЩûüϳͷ͹̣˵ͷϣʹ͵ճƤҲ̳ˮ塣
ֻ֮£ϡǽ²ҽһƬ̵Ƥ¶ģѪɭɭİ׹ǣ״֮ң˲Ŀá
⻹û꣬ȫȥ֮Ľٴλ죬Ӷ̽¥Ӵ󺰵Żͣ
Ƿ׷׵ȼ֧һʱ䣬ǽϻ䡣
ճţŻ£߳ǳ¶ʱΪһƬ𺣣֮Ĳҽ
ЩûбͲ߽˵֮УֱյĻǻ𣬼֮ңǽϵķеëȻŨŨƤսĺζ
Ȼûϵ״Ƭ̣æйǵ̳ء
ԽԽңԿǰˣڶ׷׵ͷ˻صӪ
ǳˣµΪҽЩѾϳǽ̱˹¾սϵƾ˲Ϣ䣬ЩΪԼÿʤ֮ŵʿڵãǱ֮ʿ
ǻ𺣣ǰɽ˺ķ˵ǧǰǾ·ȻлȻֵȻ׺¶۷ʿǣǧ˵ָΣΧס
սˣ¥ϵĽﳤȣʵѾһţŵĳ̶Ⱦڳκˣʱ䡢ϳļƻ͸Ҳļƻɱ˵бΣҪĿΪ˾ջݣֻҪݲ㣬ʹٶҲԷáļƻǴɹһѴ𣬽ݶΪҽͬʱɱش˶Է
ͷٴν˵ԱڳǽϵץڣЩ翹ߣɱ⣡
ǣξһսָٶĽмӣҲػʱ˲٣
Ľ³һתͷ棬΢΢һЦ˵ղţôܾˣлڰ棬ʵ򰵷סûд֮硣
عȵؿĽࡣĽΪΣȷй˴Σңͷ侲ټϷḻľ飬սϿǸľĶ֡
еĳ֮⣬ҲٱûȻЦЦ赭д̸ܾϣֻǳζЩŰˡ˵ŻĿһתĽе졣
ݳ٣ջٴ룬һʱչƣ˵ʱĽӦð컹棬ɺߵõİȣҲõ
ĽǺЦЦתĿ⣬˵״ιǳ˴ٴιǣػʹȫʱǵʮֳ
üͷʵǸô죿ʼʩû𹥣
Ľҡҡͷ˵зû𹥣ȡóЧֻƴˣƴܼʱϵҵȱɴƵо˲ܸǿ¾͡׶༪ˣ
һʵΪιǣ
Ľսʿͷֱȡţ
浹ǷɢΧǽǼķؾʧȥ˲ص㣬Ͳ࣬ٷɢǽºܿͻᱻơĽķɫҲ
ڳǽϵһǧʿ䲢δֿãȥһֱɱ֮⣬˵ȫ˷ķ²
Ľ˽ЩƵͷǰǼʹ𲻵ʵãҲˡ
״ιǲҰܣʧҲСˣûչһֵĽӪĺ󷽳һ


0104 Ʋ
󷽸ľ٣򣬶ûԵĺƮȻǲٶȴнĳøߡ
֧Ƿȥԭɨȴ޹֧ļ룬ָֻϣոյȥʿҲ
δ̫ʱ٣ڶֵĹչˡ
ĽϣûټֻһǰԱɢ߳Χס빥һ߳ǵķ߿ʼ׽⣬ȻǷ걸Կ̫٣ˣǽƽһǽؾǧˣܶסƻ
ܿ죬ڵǽ⣬ǽ׷׸漱
û˹ȥԮԱ߳͹չˡ
ֻʮž޴ֱŶ
רײŵӴ󣬷أġ˴ֵĴ׮ƤǰԲ̶סƵǰʱʿҵ׮ײţԳŵƻǿ
ǣĽй
ǽϼ£ʮ˲ͱ˴⬣ѪУҲ˼֧ܿƳ˼ܶܣꡣԽԽ࣬Ҳܵܲ͸磬ʱ֧Ѻ˵Է
ƵǽʱͷϵĹľʯ£ԭ̱ܶܵҵ䣬Ӫһɢ̼֮䵹һƬʱӺ󷽸Ƕǰ棬ľʯƳײš
⼸ļ룬̸ıսϵƣ¼䣬ֻ´Ĺľʯײ̫ˣʹԶƽסҲñѹһɱһƬ
ֳ֧ǶûвڹľʯǼʹҲɾ񵲿ЩڻҲסԷƽʱ䲻Ƶǰʮ׮Ȼǰƣײš
䡢䡢䣡
ײǽΪ֮ڵķһѷƵĶסţֻ¶ԷŶ롣Ͼޣܵסƻֻײʮ£ű㿪ʼɶſʯм䣬ӺʱײĿܡ
ʱ˭ܿóȥò˶óűƣɴʱֹ¥ϣĽ˵ɫѿ
Σʱ̣ͽĬλ¼İϵ߷ӳҪá˫˫ʩչӰƯƣԭڳǽϵӰʧת˲ϣ˴ͬǺɫĬϸ齣һѳ鵶
󣬻ûΧӦĬ齣̳ȥֻˡˡ죬ʮ㲻ǰҪУҽ˵ڵءҲûͣ٣վϣ鵶׼ݺȥ
ԳǷΣ̫ˣܼƻĻս䡣鵶Ҫ˲䣬бͻȻһǹǹ治ǱģǱеĵ
ॣ
һǹǹڼĵϣ֮Ҳײ˺ɨվԱߵô¶û㱻ɨ鵶նţŶԴѪøߡ
ԾæŤͷ鿴ֻվһɫгһѳǹ
ﲻͨڼսĵûжķϻ־һ鲨ɨֱȡĲ
ΪҲ쳣ǹһ鲨ӭǰ
أ
鲨ײ䣬鲨鲨һΪȥƲȥ
һжϳԷΪԼҪ߳һϸ룬κƣܶԷ鲨
꣡
鲨ûмײڳǽϣޱȵĳǽʯ鲨һѺۡģ׷ʱĬ󶶶֮䣬ߣ̳彣
ΪԱֻܷ׷ǹмܣ뽭Ĭսһ
ʵΪĬҲˣ侲ͷҲԷӲӲֻȡζĲ֮ӮҲ̫ܡ
ŽĬסֵĿջԳǰչɱ¾
뺷ҲΪսʿ֣ÿһλӵܻУʱ䲻ǰʮеأҲˡͣϬη壬ȴһפ㲻ǰʹ֪ȥӦƴǰɱ
ҲĿ֮
ֹ֮ɱһһɱ꣬ͻҳɱʱӭ˹˵Ϊղ࣬ͬΪĸ֣˺սĻֵܵס
˫ֻսʮغϣ۱㱻ԷǹɨУһ죬۴Ӧ飬һãûȶԷ׷æʩչӰƮݣʧתڳŵŶг֡
˫˫Цһ׷ɱ
֪Ķ֣ˣԸսŻԷĽĬȥ
ĬĲɣƴɱ۹·˷ˣʱûдݻʹسڣƳԼҲסʱƴһߡ
ҲǿУսʱˣûȦ⣬ͬʱԼȵȻسǣ˵䣬Ŷˣͬʱ齣裬ʹȫɨһ鲨ֱȡ
죬ٶȸ죬ԭ׷ɱ˫˫֣鲨ӲĬ鲨飬ϳ
ˣ
˫Ʒ磬ȡĬԴ߼ûҲû㣬ʩչӰƯƣ˲ıƺϵдУĵһʱյĬ޴㣬ֻֽܳӲӡ
ॣ
鵶ĽϣȻѶԷɱеסˣеĳ̫βȥ
¡¡ĬƫպײϣټϵĹԣֹǧʹܵסǿҵײ֮ͱײɢ˼ӣǸľ׮ꤳԶ

ûϵĽδɱɶ֣ѼòƵǰײˣŪɳ׾ŭģֻƬ̣˫˫ŭһֱˤڵػδĽĬȥ
δ˫ȺնĬ
ĬײܵײҲСڵϣͷۻԼп׷ɱҧվٴκὣмܡ

һΣĳˣһ̶Ĵ죬Ĭ˴ֱײɳȥֻ˵һ죬ײڳϡɴͭ죬ּӲײŶΪ֮ɼе֮
֣⣬ĬҲ


0105 л
ʱĬˣ齣ֶɣ±ǿڴѪʶҲģ塣
صХʱ㣬ȥмܣϵľӰƯƳľʣ޼ĲʩչӰƯƣ˲صǽϵļ棬һϵɢҲȥ
ǽϵķǱͻȻֵĽĬһڱѪɫ԰ף˫۽գæӵǰȥϴܣ£ҾҽΡ
ĬƴȻɹٻֻ˱ɽһǣŤת˱߳ϵơ
ΧԽԽͣۿű߳ؾֵסʱӪһ
ǰǲһҲûţһɫĲٶȺܿ죬ԶԶȥҲж٣Ĺľӡ
»رһ㶣㲻Ĳˡͷ˰ҲûȻ漴£ǰȥ鿴ʲôˡ
СУȥһȥҲû
ˣΪԭǧ
չǣһʱõ̽ӵĻر̽ɢеļʿͳͳм߳ǡ
ǻûдﵽԶԶı㿴߳߻죬˺˻Ҳ֪չս
֪ڶ࣬¼סļ٣ȫ٣ǰ棬Ϲֵܡ̽Լǧʿ䶼ԶԶ
ǰУͻȻǰһǰ̽Աɫֻǰٶȸˡ
СУҲͬСУֻĴűжϳǷˣʣŵҲǷ
СУûҿǰæסսתͷȥš
죬ɿ첻İӰƯƣתͷ˲䣬ѳϣվСУı˽ļһ
ѽСУŵľг벦սȥɺһץסֻݺסСУĲӡ
źɫĻ֣СУδ廯Ϊʧȥ˵·׷״ɢڵء
Ĭ˳սΣߴսֱӪȥ
ǰ˵쳣ǿ׳飬оȷʵˣսȻڷɱ漸о̫ĵΨһȱٶ̫ǺƥսӰٶ⡣
û̫ʱᣬѴ嵽ӪββΪǼСУȥû̫ע⣬嵽ǽǰʱЩŻȻԭսǼսϵѾˣϵľǸˡ
ǵˣĪһС
ĻŸոպڣѵǰſ˫սԾʱĵҲ˳ƻĺ
ˣ
֣Ѫ罦˫űϵĺĶˣһƨڵϣ鴤£û˶״󾪣һӵϣì̿
ͷ˲漴£˫ɱ֮黯˫϶Ϊһһѳֱ۶֮䣬ֻһ渲һŨҵĺɫ档
ɱ
ϴһɨǷ׷׾ìмܣͨĳìܼܵסһꡢĴսǰһ˴ìء
ìϣжìɱ˱նϺͷ˿ûʣ£ѱϸŵĺڰ֮˸ɸɾΪ˿˿
˷󱻹˵ƵģĿ֪࣬˭еźڻ
һкǲ˱ܡ
ϴԭĽսȻģ󣬿̵ӡڱǰдԣλֳִս쳣ֱսϵܵСʱǼԼǰ״ָźڻǶʱԣܵ˱ܡ
ˣѾע⣬׼ĿյֱͻԷоնɱоĽ˵
ٿҲ첻սĴη֮ʱɱ֮䣬ڻڿлһĺڹ⡣βϰֻգ۹ʧ˴룬ɢĿ׺ǡ
ʣЩױ˵һ˸ǰأҲһ˸ҵսǰʮ׷á
ãøóһͨ˫ȺݺݼסսӪֱͻо
о֮أӪָģȻҲҪĵطӦ÷ܲŶԣҪͶսУӪµ޼׺ޱȣӪ֮ɱûսĽǰѱնɱڵء
ܿ죬嵽ӪĸأԶԶĿһλȺ֮Уֻźǰغӵųжϳеĵλ򵥣ʮ֮˾ž붼û룬ֱӴɱȥ
ΧǷ׷ǰ裬ЩߣΪƵ񣬸񶷵ļҲʮͬʱʩչ֮黯Ƶ׳ۡ
˫սӴһȻӳͬʱһİ鲨Ҳȥ
ǾΪ񣬶䷢鲨ҲӲӣԾǷأâ鲨һӵϣ˹˹սʮ˷Ϯ
ƴΪֻ۴򶷼ɣܱȵ
Է࣬Ųæ迪ɽԷĹһһûȶԷչڶֵ빥ѵһ˳ȥ
һԾ˻ڰУСͱţֻüݵľţ㱻ϵĺڰ֮ڻӰɢ
ЩʿҰձǰĹ涨һɱЩҲҪͳͳԵ֪ͬԼжԷȴһȴǰĸӷ񣬸ӲҪ
δЩڴ򶷵ɿ꽫ǰɱǰǴӵı
ӦþǴ˵еװֻźصĿףϵ£ȫ֮ڣֻϵСǲսʿһͷԺսʿ¿ǿµսҲźף֮ʱǾǿƶĸݣսӵսҲͿ֪ˡ
ӽװӪУɱɾϼˡ
󼱣ȵͳͳҹ˵䣬еУŷ鲨
ΪܰѲסԼˣɳԤϵЩϿɱ鲨ննˣҲһš
ۿҪװĶ֮УһֻսͻȻʧɵĺ·ڿƵģתսĲ󷽡

һɨֻ꽫սֻӦϣսʧȥȵ֧ţ󵹣ϵ꽫Ҳˤ


0106 
䣬ֱͦͦˤƵҵ
ƫպˤĽ£ûŴӵվ˦ɢȥĺڰ֮𣬽ţ𣬶׼Ĳӣȫȥ

ź˵濳㣬ˤûʹӴʱȴʹһ۵ɵùԲطһ˫Ҳ̧סԴ
˵ֱֻѪ֮ܵס黯ıֻһ죬Ĳͬ˫ۣӦϣԴڵϣꤳԶ
ǰǽͷסȻ𣬸߾ٹͷԼ߳ȵҴ߾ߣɱ⣡
ǰװǼնɱ޲־ֺɫ䣬ͣӣǱ׷׺ȫȥ
ɫһͷ­һӭԷ
ܿ죬˫ӴһûУԷǰʿһǹֱţ߲㣬ÿâŻһնԷ˵װ׹ض׾֮ҲδܶÿĿ쵶
ǣ
⵶նʿһصУ̾͵ñնأװĿ̫ˣʹҲѽ׳׿ϡ
ֻһ㿳ȥͣʿҪǵ׵ѷס԰γװֵˣǹִźؿڡ
¶ף˳ǰܿͬʱסʿҲӲ¡ʱʿֻϵĿԿסƵġ
һ鷳һԼһתŵ׶ԶװԼഩĿյݺ˹ȥ
ûʿʬ嵹ֱɹȥ
ˣ
һ죬ʬײսĲϡ
װʬ屾͹صˣټϱֳľνǳ徢ʮ㣬ƥսײĺŷɳ׶Զһƥսײֻͨһƥս뷭ʿҲ
װڵϣֻܸվϺĿǸǳǿıͬʱҲǳصĸһͱĴ粽С
״˼һûüϸ룬Էɱˡ
֧װֻǧڣսȴ쳣ǿʹУҲˮʹĸоװڳʱײ壬һƮʱͱԷײĹǶϽۣȳࡣ
װȻ鴫ᣬ֮⣬ʩչӰƯƣװΧһʿûӦᵶսȻ˳ȥ
ϣٶװԵ࣬ԷӲӲֱնɱͷ鲨鲨ȥնɱˣʹƼףҲܽײսʹװɷ
Ĵ򷨲ʩźڰ֮޷õָͷ鲨ʱ䲻Ѿʧء
ʱϹֵܡ̽ԼǧϵϹԪϹԪΪߣǰ棬һͷֱնһװͷ­Ȼң䲢ս
Ϲֵܵĸϵ˿ֻ΢ͣЪƬ̣ͷƣʿҪɱˣϹֵܼｻˣ˴ֵǼǰͻȽ֮߳Σ
֮߳Σֻһװ̫ǧԱǶ֣һ֪սֵܡ
ԣϹֵͬһ㶣ϹԪ˵ˣһ֮
û˵꣬ϣȵǧ˵ĵбҵɱ߳ǣڵֵӦϣƹǵǵսҪ˵Դ
Ȼı飬ֻ˪ĻϹԪѼսٲҶ˵һϻϹԪ˫˫ͷҪܡ
վססˣͬʱһ֣жͷӸϹԪ䣬˵ѱɱ˽ӴʱչʾĶͷ
ףˣϹԪɴӦһŶͷֵϹԪǧʿ䣬ƿװֱ˱߳ǳ¡
ˣɳ̽Ͱ粢δߣеߣȡϹֵܸղŵλá
ûٱȶ뿪ֻƳһۣȻĿǰˣ˵񣬲ʱ̰ͼնɱˣֻ轫սɣ
̽Ͱ˫˫ͷװ˵ı鶼ɣǳԹģĽҲ֡
ȵɱδ䣬ȴװķӡ
װԱ˲עеìͷ׼һˣһΪҲΪ˻ȥ֮øһ
ĲʲôͣȴȻʮʮİ˷ӸһУγɰ֮ƣС
̽綼ǰϵߣ¶ԷİΧֻǶԷϵġƤ̫ͷʹҲ
սʱ䲻ͺͳ̽˴ɢˣֱɵ
ԽԷ֣ԽֶܷԷ㣬߶ԣװбֿ׼ɱҪԷ˫ĿԼؽڵӴ⼸طҪôûбҪôǱĵطͨʿװȵùսȻɱ˲˶֣װʧȥսɽսϵû֮ûУװսҲкױҪֻܹȡ
õзĪڵعˡ
Ǹ뵽жˣΪӦԼ뷨սս
װǵĹĸϬһǹ˷
ʺϵعֻΪ͵䵶ž͵طǹͬʱ˫ӳŵһƥս˫Ӧϣսϵʿ׼㣬ˤֻͨһʿͬһʵҵأơ
Ƭ̶δͣЪ֮Ʋֺꤳȥͬʱ˫ƥս˫㡣ʱϵʿзٶ̫죬װսҲ̫أܶûʱ䣬ѹǵ죬ս˫Ⱦϣǰ˵
ع·ĵרֵ°ʱս֮УԷֵǲװνǽعӵ˼ʱ䲻ϰƥزˤڵƴȴվʿˡ
˲ɱˣװ״ǼӽУعԽԽһԽԽ˳ֻ֣磬ʱڶԷдʱսĸ£֮أӻս˻Լҵص
ڼսһߣ߳սҲﵽȻĳ̶ȡ


0107 ʿ
ϹԪϹԪ˴ǧͻȻıɱɴϡʱΧɢϹֵ֧ͬһѼѪذףֱġ
ϹֵܶΪﵽԪĸ֣ӴʩչϵѷֱֵܷûŸӪУҶֵãɱȥ˱㿳˾ɱͬɨҶһ㡣
ͣʿҲʿǣǧͬǧɽͻϹֵܵɱ
ǵͻȻӪңǳǰܵϹֱֵӵĳɱýؽغˡ䣬ǰڼǣӪѽڣҳһš
ʱڵѿԮϵƴĽƬ̶δ̻Ӷ죬򿪳ţȫͻ
ԭŬӽŵûŪô£ͻȻ֮Ŵ󿪣Ϊڷ֪СͶʱ򣬳ڵķһѷƵĳɱսһ
ϹԪͷ­Ŀұģľ졣ܿ죬Ӫ﷢һŸͷһ죬зӥͼǱǰİ졣
գϹԪֿǹͱɱȥ
һ·ϣǹɨ̣ɱܿͳ嵽ǰҲע⵽ĽӽûϹԪУȴ̳һֱȡϹԪţЦǹһӣԷĵɵţΣ߸Ծ𣬵ֳǹ׼Դɽȥ
æᵶмܣΪϹԪճػܽӵסġ
ֻһе鵶Ӳ飬ͬʱǹ˿δͷ
ˣ
δһ£Դǹ˸ϡ飬ͷʬսϻ˼ΣֱͦͦˤڵأҲ֮֡
Ⱦ쵹أϹԪȽסͷ­һ壬Ȼ߸߾𣬲ܲԼĻȵ˧벽󳾵ģ͹ԹԷͶڤ粻ǵİ
˵ʲô߰˶ȵɤȴע
Ƿ׷Ѱ߿ǿĶͷʱ޲ɫ䡣Ҫ֪˧һ֧ӵԣ˧þʧȥԴλսҪ˧ɱԽʿǵʿʵ̫ˡ
ɱϢͬһдˣʿԣϢҲȷʵͬߣϢ޲ֽţʧȥĹǣ֪ҪҪǡ
սʱֲٵʱ䣬ĵĻᣬڣʧȥͳһָӣ𽥱ɸΪս໥֮νӣ̸ϣʿҲ䵽ȵأ˵տʼսΪ˹ǣǴʱսǵΪԱ۷ʿ꣬ɱ죬һһ⣬Ա߳ʵʩл֮ƣֱɾܡ
¥ϣĽַ⣬۾գҲգؿųսҲֱʱɤ۵Ĳԭλ
ֻ֮ѳɶ֣ڵõɻ˵ζԵУӳıߵָӣǴɹùûһ㲻֣û˿ظӣ巴ԽͦԽֱ°¶һеı顣
ν̸Цֻҷ𡯣Ľĸо
Ҳˣ±ʤҲǲ뵽ϵĵ֮ɫŨʶģҲյĸˡ
ĽͬһˣͬΪѧˣҲͬӵźܴҰģΪ̫ʶ֮֮ŻǿҵųС
ֻѡ·߲ͬߵı֮·Ľߵͳ˧֮·
ڷӦ֮£߳ǰȵֵסʼȫܣܵѸӰ쵽طСܣžǳĪ˹ڰӡ
ȥΧװҲԸټһȶԷĴɱ߶߲ˡָ£װӱǰӣҲ󲿶
װǧڣس֮ʱѲǧƾһ֮ٵĵоҪһסսǿҲڽս飬Ϊ߳ĴȫʤҪá
װʼˣյͬʱ˿ʱٻս˵սˤڵжҳ̽ͰˣѲӰ
һ⣬ѵڻսбɱˣ
Խ֮ʱԶսͻȻ𣬽ţˡվһɶϸλˣǳ̽Ͱ磬϶ѪҲֲԼĻǵ˵ģۿȥˡ
ˣ
̽Ͱ˫˫Ϣǰ
ʵû°ɣ
û£̽ͷԼϵѪЦⶼǵսѪ
˵İ취ʵãרȣȻõ˵ӵ
һҲЦˣ˵ԭѾζԸˣ
ǵģ̽˵ʵҺͰ粢δܵٵ˵ĹԷҪѾڴˣ
ʵͰĹȷʵ࣬һֱζĸΪûΧҲпй۲ԵеȵķʽȻǶ֢ҩҵװ̽Ͱ˫˫Ч£ֻعҲԶûô֮УѪҲսѹţڶ壬ѹ
Ű˶ȥƱ߳ս̽־ϲˣ
ʱĲ״ȻҲˣ˦˦е˫½黯ʹ֮϶ΪһΪȻͷ˵ǰˣҲӵɣ׷˵꣬ܵ׷ɱȥ
ûȥ׷еûŹԷĲȻǰٶȼ죬ܳѴ˫֮ľ롣
׷ɱĹҲûţʱΧķȵҪͣЪ׷ɱб
ӳɱķʱ֮УˣúЪЪǸոɻ½׷׷ĻҪĪ˹ľڣ
ǼУսδ̤Ī˹Ī˹ڣֱܵĿ־С
ûиԥʱ䣬ɽʿĸҲӣʿ䣬ͻǰ棬÷еĿ־мһЩ
׷ɱһ׷Ƕʮ
ʮأǵõԼµж٣ҲǵжΪԼʳɾֻǼǵöʮأȫһĴԭޱأզ࣬ڼûһĳûһ䡣
⣬֮أ


0108 Ī׷
׷ɱʮҲټ׷ȥ̫ҼĵҲİټ룬һоΧ鷳ˡ
ʱסŲȫֹͣ׷ԭ·ء
ﶼϰµķ޲ңڿԷؼĹˡ
ʹʤʿԶԼشп־壬վӼ˵ɱĶжסܶ飬ǻΪټأͻУʮ֮ǻΪؿԺǲҪֹ̤ҴǻҪأϴ˵ǮƣӶ˵ԴҾʣ׳Ҵ
Ļֱ˵ķɷʿǣηҲѪڣ߾ź磡磡硪
£©ʣӱǰӣر߳ǣ
£ԭ·طء
ѣҵʬ׳۷磡磡磡磡·ϣ߳裬ϴЦݣʤ顣
߳һսƽԭضҪԴսӡ֤ԼʵҲ춨ԼƽԭڲɶҡĵλﲻӮڹڵ𾴺ͳݡ
ƽԭأԴսսʤ񻰣شͬʱҲġ
Ұܣµʡزһ·ر߳һ·ȡװʮ೵Ȼص֮߳ʸ࣬ټľӪûһȫ˷еסݲ⻹ϰƥûüǣߡ
һ£ɻȫװͬڣ˻غ⣬ʼķ²˫Աʬ塣֮߳սǧڣˣǧûüߣܻ׽
ʤǿԼСĴۻȡ޴ʧƽԭҲǿȺӡ
ɨսҲᣬйǸɽ߳ǡ
ֱʱ˲ŰϵɢȥٿǣһͬˮܹƵģϵ·类ˮʪ͸ڡ
໥㶣ŲԼͬĹЦҲЦ˶ϵ·о쬵ģˬ
һսʱڲٷҴ߾ˣϹԪЦǺǵص
ûĽӵҲܵģӦץʱձѵ̳ǷƵٴϮʱᶯøӴľӡ
һ仰˵ϲý롣
ȴͷ޵ξ˵еڲܣδѣ
Ҳô˵໥˭ûнԡ
սУֵֻԼ˷գϵϲ֮ɫЩոմ˴ʤ̵ľ˸ʢӵһŽţ쳤ӣȶԼ±ķɡ
Щգ඼ǴԭǨ߳ǵģտʼ˵ɱЩնдͷ֮УΪԼˣĿܣû뵽سǵĽȴƵбǰǵɱ仨ˮе˷֪֮
ȴȺ߳ӭ˽ǰû˵ϥ򵹣ϻЦȴݺᣬ˵д򣬵Ҵ֮ƽԭ֮ƽԭ֮
ĵĻΧǧҲ׷׹£ĿȥȺ˵һƬ
Ҵ˵ʱֻ뾡ְأôڣУƽԭءܣŹֵİգ֪˵Щʲôá
ʱ½ûж໰ֻ˵֣ġ
һ˼ǰһס˫۵ͬʱԼҲϥأɫ˵ǰŷ߾Žֹǹٸ֮ٸܣڰգͿ̿ҵأƱؾܣУҴ߾̫ƽڰƽһ㣬׮˵֮䣬ͦվ𣬿첽ߵ·ߵһ׮ǰӶ֮䣬ڹûȴһ죬Ǹʯͷɵ׮Ӧϣп֮ƽ羵档
״ֵϵİһƬȻ
֪˭ȸȵ䡪
ţǧߺ䣬䣡䣬䡪಻
ѪӿҲĳȣþ޷ƽǳ嶯ˣɴʱвޣɱĳ嶯
ϵɷ氵죬ԵˣҪĶգǱĶ
ˮļʱڵѪҪʼȼգͱϨ˰ƽڵ棬Цҡҡͷ˻
߳޳ְ֮ۡҲ˳ó齺ĵط
ڸۡõ룬Ƿԡ
ЦǺǻһ£˵˴λʤλǹû
˹ˣǷ֡
ЦĽ࣬˵߳У˺ξ󣡡
û׷׵ͷʾֻͬĽﲻ˵ͷβֿһָӵģӹָȨָӵĻƳǶˡ
ֻĽϲΪȻı飬˼΢΢ЦЦ˵ξҵĻ飿
²ңĽҰٴƤٺҲĿ֮
Ľڱ߳ǽӹָȨָؾסǿҲ˵ˡ
˵ξΪжս֮ʱвŻͻȻҪָȨɻȨ
⡭
Ľ֧֧ᡣ
Ц˵㣬Ҳһ㣬ȴˡؼʱ̣㣬Ȩ㣬ؽǣ˶壬ҲΪ˵ĵԼξĲܺ;űס߳ǲʧ˵˹⻰ӦòΪξ˵أ
Ľ飬æվΣʩ˽ѵļǣ˵Żֿ棬ɫ˵ȣҲʵ
νļת档ĽٱǱֳóϷӡ
پʹ¶ԣĽҰģȻóĽǿʤȻҲоõΪǺ£ûҰľ͵ûкʤģûǿʤ͵ûоľʧȥ㣬ǿвŻھжѳɴ
ʱĽЦξˣ˵ţһת˵ˣӦ̸͢ϲ˵ڱ߳ǴʤɱԴ͢
תתʵ͢ǻ֪£ʲôͣòҪҵƽԭذɣ
ڣʹ͢뿪Ҳˡ
ƽԭصأԽԽ˳֣ҲԽԽ泩Ҫ޼ɵԼĸ£ֿԲʱսɱΪ۹ûʲôطƽԭظʺˡ


0109 ѡǰ
׷ʱȻҲ˼ǺһЦҡͷ˵ᣡΪ˴ʤ̣˱߽͢ԽӲѴ˵룬ǴƽԭغΪ԰̣͢пܰѴ˵ضǡ
ŶӦһƶЦ˵ãͰ˼һ£Ͻ͢
ǣˣд£ܰдļŷɱеĶࡣ
ֽ߳ǵϸһһµر߳ǲġغ١
һ̣ġǧˣҲǧңԱʧ룬Ҫձ
ڶ죬ȵһŵִ֮߳ڻǡ
뿪ǰԴһ£ҡͷƲס
⣬ͷԼĴţûʲô֮ʵʲôԵĵط𣿡
ЦƽʱеȻ᲻ףڲУ˿ͷȥ̵ģȥɽˮģȻʤĹͼڷʿϣڴͷϡ
ˣʼ˵˭ͷ϶νܲȥĽʿͷɣ
ҡͷ˵ˣˣƽԭҪʲôڵģҪνҪһܹվ䵱ӢۣϣаȫУȥݣ˵ȻˣҲֻǴˣֻڲܲΪƽԭصؽ춨ҲԸӹ̴˵ĵλ
ԭˣûôԶϸĥ˵ĴеͷӦеӦôף
ǣ
ãģ
ʱǿʱҲȰϷĺڿڼף彣ɫ磬սڻغǡ
·޻磬ǡ
ûȽǣ;쵽ڵղ̫ԾƽԭĳƽＴʹƲ֣ҲڣȴϢޣѻȸ
ɻʱ򣬳ӭӵϹԪµ˷׷׿첽ǰһЦ棬ʩϲˣ飡
ĲɵӦһȻǣʵڡ
û˵꣬ϹԪ˵ˣ룡˵Żһԡ
ɵؿһۣưµˣ֪Ǻ«ʲôҩ
ûм׷ʣǡ
սͱڵľһֻǵ֮ϣɽ˺վ˷ڣδںôˣƵõʮ֮ڣȥѹѹһƬ
ǰ龰ˣʱҲͻȻ֮䣬׶ͬʱʺĻ
ϣͷԭֵĸ¥ҲˣŮ٣ỨʱеĻǧĻڿƮ·ʺѩ
ƣסһƬָ꣬սȭͷ
ǶĻӭԵĸжһֱ˳ϵĳɾ͸Ȼ
ڣˬֱԣĻӭɹٷ֯ģԷģ˵ٷ֯Ļôεĵһ͸ÿ˷ˡ
Խһ㣬ԽǼ¶ƽڽֵϣ֮ϣǸߺ֣һ죬þòɢ
һ·Ʈظģֱϣϲˮ͵ģξ֮С
˼⸱飬໥̲סЦˡ
ǿǺ£̫ˣǹ¶˼伢࣬ڳΪĿӢۣ̫ˣҲЩӦвʵС
ˣϢҪ
ϹԪĻ߻ع˫ֱؿʵʲôϢ
дԹؽӢѾ͵ӢŵֻҪҪᶦĪһ£ҲЭ⣬Īȴһƥɴ˼·ϡ
Ŵϲû뵽Լֻһ֮ԵӢȻԼôæͷЦӦлӢ
ϹԪûб̬뻳ȡһŵݸ˵ˣӢĻš
Ŷӹŷ⣬ȡֽ
ݺܼ򵥣ּʮʲݣȻӢĻˮƽߣ̶仰лŲٴ֣˼ܿöӢĺϣܳΪֵ֪ܣ໥Яȵȡ
֮źСպãȻֿϹԪʵԪڶϢǡ
ϹԪ˵³ʹͣսѾֹܵͣͣҹս𲽺󳷣⣬Ϊ˱ʾ⣬ѸҦ֮ȡ֮
Ϣע飬ԭȥĵͣҲɹˣһʯͷƽء°ͣͷĬĬ˼
ûмǴĻŵؽӦҵĳ˵ñţҦ֮񣬻⡣
ʵҦ֮ʲôˣ
˿֪ܲɣ˿϶Ͳİˡ
ǡ
Ͻ죡
ŶȻ᲻֪˭衢ĴϳƷĴȨǷʵȨĴ壬Ӽҵ峤ӡУӼһֱܵ͵ҲֻҶһ
ʵҧ˵ĹУӼĴȨµģҸ
Ϊžƽԭ̫ңԶˣһڷһڷϹԪĻҲûʲôӦ
ȴ̾˵˾ʵ̫ðˡ򣬻ǧ̤Ű벽Ҧ֮Ȼ˿һƯƤңʵֻǸͷԿտյľҷţͻȻԼɱǹƱز
꣬üͷĴ˶ΪȻ
ŵ˵Ż᲻£Ǻθɣ
üëʵ֮ѣǱƣһƽֱͻǣǲҴҲ𣿴綼ûˣǵƽԭ𣿡
⡭ŵ˵࣬ȻǵŵıųҲǸˣ͵ֱӣʲô˵ʲô˵ĻᾭԣҲһô֪ϸġ
ƳƳˣ˶ڲؿԼ죬˼ͷѵǡ
һ£ʵǡǲҪԣҪؽ
ЦˣЦˣ˵ְλȻͣҲǵطԱܸı͢ľߣ͢ڹϵӣһСľͻɱ֮񣬺οĴȨ֮˻ٲΪ
ⲻ˵˵û˵ŵƲƲ죬һ䣬û˵ڡ
˵ӦţԷ⣡ָ˵һ䣬ͣٲԡЩǰҲ˵ڡ


0110 
˼ƶǶûм˵ȥ˼ҲͲ׷ʡ
һתµıų˵ôʤҲֹպļ֣ԣҪȥѵȻü֣
ǣˣ¡ŵԽųӦǡ
ĬƬ̣תͷƽԭĿǰ״ûټӱŵĿܣ
룬ҡͷ˵²Сһ֮ڣţѾǿ˷Ⱥӣ±ţֻ͢Ǳ߲׼Ūûɴ˵ĶϾз簡
ͷĹҲеģתתĶЦ˵Բţǿһţǿ䵽һǧ˻ˣһҲ͵µıˡ
ûϵ⣬漴ҲЦˣ˵˵ãɾǸ⣡ڿֻŵľáݺʣƣáݡʶ㡣
ѿǵһ㣬˵ΪսƽԭؾĹǿģǿҪã⣬ҲԿڵ˰չӣȻǰǵȰڵ˰ոȥ
˵ŻϹԪϹԪҪִߣܲ˰գȻҲϹԪˡ
ȻѯԼɫһ˵ҪӱƽԭسξðϹԪʹߣҲŪǮƣЭˡȻЩ߻Ҫ׼˵Ż˳ƴһ۹ģݽ
ȵؿϹԪٳеĹģ̲סҡͷЦԭϹԪ׼չϸһǴֲũҵԸ߸轱ͣǸֳɫϽʳ࣬Դ˻óλ
ϹԪ棬ǰƽԭսңնӵɽҰбѣũس˸֣Ƭķϣƽԭأ֮أҲִ֧ĸԣӦȻָũԽѵİػؼ԰Ծλոص飬ֻƽԭصũڶʱڼóЧ
ߴͷ׻˵ĺãδǰУвһʳԾӶҪûоãûо
˼Ƭ̣漴Ӧʵʩ
ϹԪڶҵһֱƽԭ⻼ҵͣ״̬ȥҲƽԭƶҪأΪ˽ƽԭأҪа̫ƽĻܣڷ˻Ѿû⣬αҪ˰ֻҪͼȻӻԾֻ˵Ĵӿ룬ܴƽԭؾΥķ١
еͷһҲ׼
ϹԪҪȥ϶Ĳɵӣڰ֣ʱϹԪ˵λûľ飬ôȻȥϢɣ
ǣˣ¸ˣ˶Ǿн죬񲢲ע˵뿪ˣظ׷ǣֻûߣΪ񣬶ղŵĻûнꡣ
˶֮ϹԪЦԪ˵
ϹԪͷ˵һ˲šԷ۾Աоλӵְһ͵ڰЩûоλ˲ż⣬ͨӵоλģԣһְֱЩ峤ռݣӦޣ˲Ӧƫһͬʡ
ԴᣬҲûŵƫƽжһǾͨձȹʵ
ʱڵ˲ţְҪλôһԾλũɫ߾ʧȥ塣
ϹԪȻЦ˵˽Ҫ˵ĵԾλˣǷֱˬ뺷ǿʤ˽з˽˶ڶ࣬ӵоλԾλԴȡλ
üͷϹԪǰû飬ΩԾλһ޷ͬþλȥأȻִƽȵ˼벻淶ʱˣǾﲻ
ϹԪĲ̾˵һʵֻʱԵģĿΪ˴̼Ŭ֣ȡλΪԼһ顮ơȵպƽԭһжָʢ֮ȻҲˡ
һᣬͷӦðɣһҲ׼
лˣϹԪֵл˵ذǨƽԭء
ϹԪǰ߽ϲҲĽζϹԪѹĵĶʮȫ֮ѹһʱ
˽ȫݣݹԼۣ֪ϹԪڱдʱûѶ˼
ϹԪмһЦ˵Ԫˣʮݣȫͬ⣬ȥͺã
ϹԪͦվǰʩһ˵ְ
вŻѵã˸ѵáϹԪͶ֮󣬿˵츳õ̶ȵķӣΪҲƽԭصѸ춨˼ʵĻ
ֵˣϹԪ꣬ͬһԵҲͬ
ûкȰѷĵͼ˳ϡ
ؿ棬ַ֪ʲô衣
濴ƵͼʵˣǱķ⣬б䣬ΪӦԱ
üëʵΪ᲻سŵٴξٱ
һжпܣδȼܲдġ
ߵǰ˿ͼҡͷƽԭصƲѣƽԭտףе˴ڲ޷ֵЦ˵ֱܳ룬Ҳֻƴһսˡ
ҡͷ˵Ȼˣʵдգɸбⲿ̤һ
ŶƽԭػԴϸ鿴ͼ˰Ҳû˵⴦գɵʵģ
⣡
ָƽԭأһֱָء
ϹԪգɫͬ΢䡣
ԨڣؿԱΪԨءƽԭؾְʱҲ·أʱ;ҪǳصĵƵʤţֻλڷڣս塣
زƽԭعϽֱԨֻƽԭصأܹܵȥ
ȻϹԪ˿ңѹʵѵֻһ֮𣿡
ԣ۾
ɫ˵Ŀ겻Ҫ⣬ҲӦöڣڣĿԨĿһְһ£ֵֻǸ̰֮ˣӦ׼ȡ֮ԨΪϣ͢ҪԴ˲ǽԿд޿֣


0111 ⵹
˵꣬ϹԪþ֪˵ҰĴǸ˵ĵӴ󣬾ȻҪ⵹ϣȻȡ֮ԨĿס
ĬãعҡͷЦ˵õĿף⵹ܰ⵹ġ
û˵꣬ϵʵҲѣֻȴһʱ
ʲôʱ
Ƕ˶ûм˵ȥһת˵ʲôʱϿ׵λãбӵһ֧ʵǿʢֹģӴľӣ˵Ҫǵ֮Ĵ¡
ͷҪΪӦ֣֧Ϊ˶ڣ뷨ͬĿȴȻ෴һ£ϹԪԪĿǰ״άֶپӣ
ϹԪ룬˵ʮ֮䡣
ǺãǾȰѾ䵽򣡡˵ҵ˼ųץʱ䣬Ŭ¾
ǣˣ
⣬ٸдݹģȱϲȻҪáҪʣڴ
ף
Ԫ׼һݺ͵ԹأӢܲ˼Ұװװæ
ϹԪһЦ˵ˣѾˡ
ܺãЦͷϹԪܵġ
ѸýĶ꣬ϹԪ˫˫ȥ
ߺȥ̽Ĭͼˡ
ڱ߳սУĬͼˣǰˣƽأֻƤ˶ѣ޴󰭡ڽζ˶סظĿͷ䲻СһһҸڷһẈ̂ڳ˽Ĭͼ⣬г̽Ͱ硣
ǰһ㶣æʩڴϵĽĬҲҪǰסҡͷ˵úˣÿף
˵ͬʱϸĬûԵˣڸػɫ԰ףʹǰϵߣҲҪһʱ侫ĵۼߵ֮ͨ޸Ȭ
߳һսĬͼ˱Ӣ£ǰߣؼʱ̣ˣƴĹΪԮӮʱ䣬ӹΰ
ĬĬǸøĬʲôĽͣǾн죬ôֱӼӹٽͿˣɽĬոռԼ²ãھвְλĿǰҲûпȱ
׳˼þδ
̽硢Ĭ˲֪ʲôǽĬ˸ոͶһս˶Ȼ£ֻԼˣ᲻˻ԼʵҪԼ
뵽Ĭˣͦ˵ˣ´⣬ˣ´Ρ
ǺǣЦϽĬ˵Ҳûй˼෴ҵǾƴ˵УڿǸøʲôĽһ£ֳ̽硢ˣͷԿתϵ߶Աȹϵвȡƣ԰ϵߵ˲ʮѵãԼð£Լߡţ˼һ˵и뷨֪Ϊϲʣ
໥˵뽲
ˣݲУԳһϵר˾ڶ鱨ɱԼЭսΪΣ
ʵʵܱûκͷҪǿö࣬Ҳ˵ʵûж룬ͬӦӴ˵ģ
̽תת׷ʵǡˣԺ˭ָӣ
ֱҵǲ
ԣϲϲԾظֳЦݣֱ͵ֱ£˹ƣ̸ܹϵߵżˡ̽׷ʵˣǽʲô֣
СҲ֪ýʲôͣƬ̣˵ͽаɣ˵ǰ֮䣬ϣ֮޼᲻ߣɱǧ֮⣡
˾Ϊ֮һ˵л˴
һЦ˵̽ʱΪĶӳĬΪӳպаϵͶһɱ밵֮ڣλΪΣ
û⣬ˣɳ̽ͽĬӳͼ⻹ҪԺͶİϵȫ밵Ǽ¡ǳ̽ΪӳĶ̾¶ģ£İϵ߽밵ǿԳϵ
ĬȻҲʮ˷ܣθˣǵûܵ𱸣õӳһְø
ʱǼɫصʵˣǵٺ»ǡ⻰ʵֱӣҲʵʣϾû˭ԸΪ˼׹һǳİ׹
ҲֱԲ䣬ȻЦ붼û룬˵ԱŴ㡣ӳųľãӳ츱ųľãԱһǧ򳤵ľã
ϹߵģʵĶ٣ҲǺںĴԽߣ˵ĿеĵλԽأðϵߵͱֺǿܵõ㡣
꣬ϲɫæʩлˣ
ͷˣ˵ǺúϢ飬ң
ǣˣ
ʱҲδ̫һʱ齨İĿֻΪסǰͶԼİϵߣû뵽ǣպ󰵼һ֧εǶڻǶ⣬ŷɥ
߳һսƽԭضϲ쵱УͶҲ쳣ӻԾĵһ죬ǰ˾ͳƽԭصİգҲصľĽ״ԼµĽǸе⡣
ųΪ±һ¶æµҲûţԽѧĵعߣùԽٴڸȫԴװ
عҪͨѣֻȴףΪֻڼʵõʽ
Խܴһ㼴ͨû㽫ĵ죬ӦõȫѵСⲻװЧʹǽ񶷡Σ֮ʱЧҲܲ
ѵУ߳һսʱɻסսóǿ׳ʿװװӣȻսʵսѵԵعձĸӴͬʱҲҵװ㡣
죬Ͱ˫˫ͬʱһλˡ
֮óһͼֽ̯ϣ˵ˣҺͰ»Ƶͼ
⻰Ȥǰͷϸ
ŵͼƤͼһģһֻıעȫʹ˷ġ
߿ʵȻǱǰĵͼ
ǵģˣ
ȫ
˭ģʵ
ָָˡ
һ̧ͷ˳ָˡӦֻʮͷƤڣĸݣӣۿȥʮӣƾɣЬѾ˶Ȼ˵Ӳù
ǡ
տڣһæʩ񣬽Ͱ͵Сݼˣ


0112 
ɣö񡣡ͷ˵
ǣˣԳ˲ΡΡվ
ͼʵ㷭ģ
ǵģ

ǵġҿͷСӦƽԭأᱴ˲࣬Ҳʲôʵ£ܷ˵ĳڿ࣬ϲҷͶĴñӡ
һۣʵΪλ
ΪΪСʮꡣ
Ŷüë
˲ҪᣬС˲ͶǱץȥū˵Żͷ
һֻͷиĻӡȻǱպӲȥģʹܾԶˣӡȻ
һ˵һӶ޷ϴˢĳ衣
üͷʵǷ˱ץūĺܶ𣿡
ʿĭͷӦܶ࣡˸ǵ˿˱ץȥþͱĥˣܻӻعûм
ԭ̾ϢͬʱĺҲµͼʵ㱻ץȥĵطָҿ
⣡ָͼ˵򡣡
ָĵط߾̫ԶӦǱǰΪӽĳˡ
˵ľصأڻʡݣҲҹ壬ÿδϮҹӱǳ;·вȻתͻҹء
ŶĿ¶⣬ӦһԭҪľҪڷţ̧ͷֱʵжפأ
󡭡ǧһˡ˫ĿͻȻĺһǰ棬ĵڸŵ˵
״еĺ⣬΢΢һЦ㲻£ֻҪṩϢ׼ȷһؽ㣡
ǡǡǣӦˣٽС˼ӣСҲƭ㰡˵Щʵǡһʱˣؾж٣Ҳ
⵹νתĲɵذڰ֣͵Ϯļƻɡ˰ΣִͷŵͼʵǱǰĶǣ
ǵģˣǱǡ
Ī˹ǰֹģĹм
⡭죬Ī˹ɶٳǰɣҲǺ˽⣬ͷ˵мǰҲ֪֪ǰڳǰǿһĪ˹оصá
ô˵˱͵Ī˹׷ʡ
⡭Ӧòɣشģɡ
ʲмֵĶЦǺǵ˵ڿסأ
Сסڳ
ͷ˵ҿͲûȥˣԺظɣ
һ֮ǲҪɱԼ
ԱߵͰҲǰüͷ㲻Ǻͼ
ŵͨ򵹣˵С˾ʵް٣죬찡
һ˵ûҪɱ㣬ʲôģ£ֵظҪұڹǮÿ°ʮ㣬⣿

ԣŪ˼ͬʱҲһĨĨͷϵ亹æӵ˵⡢⣡ֻҪС£СһԹԡ
ǺǣЦˡ
ʱʵˣΪҪѧ
ҪѧҲͳͳҪѧɫ˵պս֪Ҫãԣ˽֣ܶ˵ҪϢҪס֪֪ˣܰսʤ
ԭˣͰ໥ͷӦ֪ˡ
˵ˣӦѧҶٸԵĲ̵ʱھͨĴ̽ж鱨׼ȷԡ
˽ѵļǣͰΰͷͬʱҲĻμġ˵Ĳû̽鱨̫鷳ˡ
ܼ֣Ȼͷ˵ȴȥɣٰһͷ
ǣˣһ࣬ظĹܼҺ󣬶Ķģһжհ
ǾڲԹɫолҪ˵ûǰ棬Сȥ֮յǰ
һ˵ңˣʱҪ뿪ظ벽
ףҴӦһ첽˳ȥ
ҴǰŸߣ̷ӣ鿴ͼĬĬ㣬˺һᣬָͼϵ˵⴦ҪǱõ٣졢ΣҸ˵ĵһ񣬾ǲһϢפǷ״Լܱߵĵεƣоҷؾж֮ԽϸԽãܰ쵽𣿡
û𻰣ȴû⣬ˣǰȥ̽
ô˵ˣҲƴǣԲµѵûȫɣӦôҪ񣬵ǰεӦֻӲͷƤܣЦ
صͷ˵³֮ͣȥɣ
¸ǣͰ˫˫֣תȥ
ߺԶŵͼĬĬ˼
Ҫ͵ϮҪ׼ľǾǰ;棬̫ʵҲױ˷٣ֻпٶȣѸײڶ֮ƣʵʩս͵ϮеֵĿܡ
ǣľأ
Ϊһ·û죬Ϣ̵ִǣͬʱһƥս
ϢȻϲǰŵϹԪ첽
⣬ͣϰƥͷͨ죬ûһë
Ŀ֮ʱһЦ˹ϹԪʾ£첽ǰһأ̬ǫ˵¾ƴ˰ɣСԾڣĪˣݻᣡ
ǴԾһȻתͷϹԪ
ϹԪ˵λĪѣ꣬Ϊ˳ţʮֿɿ
ԾһЦ˵Զһ·࣬룡
룡
Ծڱ߸ָ˽ƥͳͳ븮ڡ
ã˷ֱ
ϲˮ֮Цʵһ·ˣ·Ͽ̫ƽ
ǺǣԾЦһ˵д˵ģһ·ƽ˵ŻϹԪ˹֣˵ԪΪҰԱϴзģ·ؿδ̫̲ܵ顣
ŶϹԪϸģ¿ȫʵδƥж٣
һƥ
ôǮ桭
ǮԪ̸¾ãÿƥһٶʮϼ۸񹫵˾أ
֪ĪҪǮŻ㣬̵ܸߣܰѼ۸ѹ;ӦþѹͣοԼǮƣʡʡ
΢΢һЦˮϳְ̽˵ԹӢǶѣ֪Īûô󰡡


0113 թ
ӢפذԹأĪ״ȻҲʮϤթթ̣
Ȼô˵Ծڴ֣ЦԾ̬ӢǲǶĺ֪Ӣطеģ϶ϵǳ
ĬƬ̣ЦÿƥһܸͼˡˣĪǧ·;ңԶҲߣ۸ٵͣҲûˣ˶½⡣
һЦаȻнͼ۸Ŀռ䡣ƳϹԪҲ΢΢ͷʾⲢ͵ߡ˵սҪĿɲǼƥҪǧƥƥҺĻô͸óĳ⡣
ԾڰѲЦˣƥĪǶķգ޳⣬
ͷͣ٣ɫ˵ÿƥսʮȥһƥ㣬һһǧƥ
Ļûаɣ˵նʾûпء
⡭ԾüͷײÿƥʮеȻ׬ֻС࣬ҲڿǣֵֵΪЩð֮ķա
˼Ƶ˵ʵһǧƥսҲǿʼѣһṺ࣬Ȼ־ҿļ۸̫ͣҲԷҺһѰˡ
һҪұ̣ԾԴҡ˹Ƶģǰ̻̫ѵˣһ֪Լ׬Ǯҧҧأһᣬ˵ðɣҽܴ˵ļ۸񣬾ûƥʮ㣡
ã͵ۿϹԪʱ΢Цֻ΢ͷʾ˼۸Խܣ״ͦվ𣬶ԾЦϣԺ졣
ȻȻҲ˶չˡ
ֿˣ
ԾڶۣȥȡǧԾڣһƥս
ԾĿյ߳ԺڣԾڴϰƥһƥȻԺлܡ
ЩĪƥȻƥӰãҲȥٶȱȷսĶ֪࣬϶ٱӵмǧƥĪսԼԴֱ룬ɱȥ磬ֱӴıҲûпܡ
Ժת˼ȦսͬʱϲʱԾڴ߳Цʵ˿ɻ⣿
ɫصͷ˵ȻƲƷҲˡ
Ծ㶣æҸ˴ƥǾϸѡġ
ڰ֣ĻȻҶǣƥӰЦʵ־ƥĪΣ
Ծ̣ȻҲʶ֮ˣȥᣬֻӰα֪ǧһĺ
¶ɫ˵ҴӱĪ򵽵ģϣҲʱƥĺô˵ڰʾԾڣԼﲢֻһԴҲԾڲҪͼڼ۸ٴע⡣
ǡǡǣһһԾͷ֣ԭг̬Ҳ֮
һЦתͷϹԪ˵ڳһõùݣס£ǿɲܵ˿ˡ
ǣˣϹԪӦһϸֳЦݡ
ıֱԤҪã۸ѹ֮ͣʡȥԾڽ鷳
Ծöսһ£ɿҲеļƻǰһ󲽣ǵ졢ν鱨ԼĪս˵
Եƽԭְսǽ˻սƽԭزսֳٵͷȻϹԪԭܲɷ֡
ϹԪΪ֧֣õִУũĽƽľλνɽѵͬʱҲǰƽԭضӣҵĴ˰˴ǰƽԭȡԱľλƣʹвŻƽõչĿռ䣬ߵʵʩƽԭػȻһ£Եĵطƽԭصسǡǡ
ǵʱ򣬽ֵϼˣԵĵҲڰҵ״̬ڣֵ֮ﲻٿڵ̣޲󿪣˽¡֮ʱǡ
̶µʱȡ˳ЧȻҲʼϲġ
ķչ벻ģҪȡľͱ֪Ҫʲô֪ҪʲôԱµò׼ȷ𰸣õİ취Գȥ·á
Թ棬˻ϴµıװظǰֵҹС
ǰǵҹжҪʮ²ŻһΣҹе̷Ҳ޼ڼ϶Уŵƽʣĵҹյ磬ιҹеҲ࣬С
ߵγǵĴ
æܳгʲôʣȻЦƴ磬úҹΣ˽ĳƺֱ׽ƴ磬ұװѲٽҲʡ
֣лصγǵĸоЦ
Ǻǣ뿪ЦչȥҲһǵķ̶ȶܱȵγأ
Ц
ߵһǹС̯ǰͣסʳûȤʱȴ볢ƽԭصǹζѡǹ̯ϰλ磬Σ
òӢЦ棬ʮϲȻ˾ôΪǹ̯ϰȻкøУЦ˶ˣҲãСֵܣ˰ɣҪڼˣСò˼Ϳˣ
ϰô˵⳩죬һǣʵǮ
ʮͭ塣
ûдɢͭ壬ӿڴݸϰ壬Цˡ
ڷһ൱һǧöͭңӾöϰһӹӣȷĺЦл
ǹָ棬߳Ա߼ǰ
뿪ǹ̯û󴫳һС
ͷƣֻĿĴվǹ̯ǰһץסϰֻ󣬺ٺЦϰⲻҰˣ̯ķã
ǹ̯ϰɫѿһŭֲԵӣǺ죬Ͱ͵ÿֻҪһͭͭ塭
£׳ϰ˵껰һѽеȥȻ˳ƽϰݺƿǰͬǹ
˴ҡȥıӰǹ̯ϰĻֱ£ȭͷյĽģȴǰۡ
ߵһ̯ǰ͸ղһҪǮö̬ᣬţС̯ϰǸǣ衣
״üͷɵؿԵ档
Ϊƽԭصض˶Դڣ󺺾ȻԼ޷쵽˼㣬ɶǻ˽˰
Ҳʶˣ˵ӦǱصĶԡ£ֵȥ֪ͨԽץ⼸ˡ
ڰֻ֣ץ⼸ˣα겻αû˸ǳŰ裿Ҫץ͵ץͷ
˵ȥʱǵңó̽ң
ǣӦһȴĪ״ΪβϹԪ߰¡ԽЩųȥҳ̽


0114 ¥Ϸ
ôһ֣Ҳʧȥ˼ȥ£ظԼ
ѰȥԭڲԶмųСĲ¥Ǵﴫ
кһŲ˹ȥ
¥㣬ռʮֿʰҲܸɾ濴ǰ˶ߵϷ̨ʱ̨Ϸ˵߳ǾͣǺִĻЩ
ǵһμʽϷ磬Ȥʮ㣬Ҹλ£Ȼ۾ؿ
̨ݵϷƽ񻯣װ߶ʮֲִڡªԵʱıǷǳѵˡ
ʱһμ԰̤龰̨˵Ĺ˿ſž
ճʱ̨ͻȻһֳľĺˣǿһһɱʱ̨һƬͻ¥ҲѸٻ
ЦˣԵ˵ƴ磬㰡
Ŷһ񣬿ĸģСѯʵʲôû
ҪһˮӺͻȥ
Ϸ̨ϣ˴ܵڵ磬ǰӵֺ뿪ˣɻûչףһȺҰĴֳ̨ѹڣִǿ޺졣
ûҹУûѹ̷ֻΪһϷûʵ壬ʱٿЩидڵԶԵܼʱ٣ǻ˵ã
ĬĬ⣬ȥ֮ҪľǰЩԼıɡͳͳ
ĥţʱ¥ĴŴһ죬ţʮֳֳì˽
ɲϷЩǻʵķеҲһ
ͣҪˣҪˣ߳һӳģĺӣ彣ĽĿ磬ڲ¥ɨɨȥ
¥Ŀ̨ͬϷͬǴʧɫ׷ʲô£ΪλͻȻôĹٱ
¥ƹλʮͷˣƹ̨첽ǰûЦӲЦͷʵүʲô£ΪΡ
ʲô£ӵĶӳֽƹܵץסȵݵʲôϷԻڣҪݣ޹˵ȣ뿪
ٱӳĻ䣬ĿǱ㼱Ҵվȿֺȥ׻˵ٶͨռʹҲٱаͻ
ƹɫѿ˼㣬ֺް취ֻſĶӣ޲ߡ
Ȼûܣ˶ڲ²ӷĸŵģΪλ˴ȨޣڵĲݡ
кδΪʲôҪ⣿
ʱϷ̨ĺ洫εŮӵŻһŮӴ̨˳
ȥֻжʮͷ꣬۰ף绨پϸһ㣬˻δ˵ӭǼҲ̲סһ
˵òŮӣǹٱӳԾش˴۷ֱӶɳۿץסƹҲʶɿ
㡭֪˶ãٱӳڴлعĿ̰Ůµζ̿ĭ򾲵ʵСʲôˣ
ŮߵǰûǷסƹܣʵӲû°ɣ
û£û£ƹҡͷŮӣɫеĹٱӳ¶ɫ˵С㡭
ŮӳһЦʾõģſٱӳ˵Ҳҿġ
ŶٱӳҲڣһ⻰̷Ź⣬ٺЦãһ˰ɣ
Ϊʲô
ĲϷ֮Իڣɿֻһ㹻ҪԴ
ǺǣŮӷǵûнź֮ɫЦ˵ҼҵĲ¥ȫΪڱ𴦶ƽ£ƫƫͳԻڣҿ顢ϲ⵹ģ
󵨣ٱӳԴŭƾҪץŮӡ
ŮɫͻȻһ䣬Ǵ󵨣ҷҵĲ¥ȵԼİ
ңٱӳһ£ʵһң
Ůķʵĸң
⡭ԣٱӳɫ΢䡣
ԭֵв⣬֪ٱӳôһҵţôȥˣ
ǶԷģһĪеݣǳǿѹ̻ʼߣ뿴ԼĲǰԱԷǸʮͷŮӡ
ɿ棬ɻ
ͷ˵ƴ粻Ҷû˵𣿡
¶ãȻ֮ɫ̾ʱ滳ǲǷˡСǹ̻
⻰һ㲻ţڷļӪĲв¥о¥ùݡ鱦Ŷ̡ׯȵȣͼ漰鲼ȫظҵĻƱȫͨãҵƱٸƱ޼Ȼǹ壬̼Ҳᣬ͢ĴȨϵܣʵȻҲԶ̼ܱͨ⡣
Ůд޿ֵıǮԹٱӳҵ֮
ǴĻ뿪ҿԵʲô鶼ûȻ˵㣬˾˾˾ƽԭصأҲԲ˶ߣ˵껰Ů纮˪һ˦䣬ٲת̨
ˣȴѹٱӳˡ
ץǣҲǣһʱﻢ£ٱӳɫѿ˼㡣
ɫѿֵɫҲÿȥ
֪ҵ󣬲Ůӵ̬ʵ˲ҹάƵŵ˼㣬ԼҲ̧ڽ£ǿ̣벻̡
վŮȥʱ漱æסȰˣһ̰ɣҲܵƽԭҪָҲ벻ң
ԣĻʱй룬ҡҡͷͬʱ촽䶯Ҳ֪ʲôû˼ȥվΣֱȥ
·ɵվԭصĹٱӳʱаһûõĶֱۣǰܻûж˵κλ߳¥
ճͶԸԼ˵飡ٱĸŵģֱ˭£һһѣǵıųҲóˣ
ȻǺһЦ˵ãһġһ£ַǷҹУʵƴ磬ǻ䲻ˣ
ˡͷػ֣˵ؼң
ǣӦţȴƲסϸֳЦݡ
ϣУʱҲֳɲܳġ
ظ·ϣһֱ׷ʷҾʲô⣬ж֪޲ԣһһ⣬է࣬ͬʱԷҵӴʵҲ˴µ˽⡣


0115 ҹж
صظۡûѣ̽ҹһĶʲôͷʲô֧֡
̽Ӧã£ʵˣʱҪЩǿӲֶΣ֪ʲ
붼û룬ֱӻصֻҪбҪĻ;ܷȥ
̽գգ۾ʵһأ
룬˵ֻҪķΧҿӡ
ô˵̽׷˵ȥ飬֮ڣĴ𸴡
˵껰̽ҪߣͻȻһ£ֽ̽ס˵ҹимдĲݣйٱȥ⣬˳飬Щٱĸš
ǣˣ̽Ӧһת첽ȥ
̽ڵпɶ˽̣һҲһֱ᳹ȥպİ֮η壬пַӵ̷Ҳ֮һ
ҪҹһĶԺףȥݲĹٱҲѣ̽Լ硢˷ͷжܿͽ
ҹеĶҲǴͷǽǺǳ͵ļҶҹһǿղҲһ죬Ϊ֮ҹе̷Թصη͵Ȩƣ̷ֶŭԡ
׻˵عٲֹܡǺǳܺǴСǿ˰ѵ±ѹԼϹԪ֪顣⣬ǰȥݲĹٱƽԭصţǺǳڵĹٱЩٱ࣬ҲŵУμѵսƽܳΰֱܳӵɡ
ǹٱǰȥݣȻҲµϷ罫ǿղȫݳҲϢɢϹԪĶԼĴɾͲˡû뵽ǣϷƫƫװйš
һ֮󣬰˵̽ӦðϢش£ûôǴ׷ȥ
ͼ⣬ʵǻʲô
ͣ̽Ƶ˵ֻǲţﲢûȷ֤ݣһȴѯ͵ʱϣô죿Ūô˻ǰ²أ
ͼϸϸһ룬漴ʵʲô
̽˵ҵǮ⡣˽̷ǮƱض٣һÿ첻˶ٺ»ֻҪļҲƣͲٵˡ
ԣͼӶЦ޳̽ȫ
䣬̽硢Ǳ˶ǳ͵İϵߣǱжǶʺϲˣҳֲʲô̶ѨûΪߣ˵жĸ˳
̽ɫſڷ֮ϣһҹΪһƵģϸۿѷַſˡ
ѲҹļҶӷǰ߹ʱ򣬳̽硢ʹɫʩչӰƯƣӰͬһҶࡣ
ûҶӦ磬һƻһҶĲǼҶδһ£۷ףȥҶ״ֱŵɫҰףҪУȴԼһ仰ҲԭһֻѴıס͡
䣬ҶоԼǱסƵġ
УҿһԴң̽żҶͣĶߣ˵
Ҷʲôʱĳ棬ŵĻ̱ȶ³
˵Դܶͷ
ȥ͵⣡

ҶûзӦ̽˳ƽ鵶̧ϣ˵Ҫ˵ڶ飡
ǰ˸ŹĹַޱȵ鵶Ҷıһ˳İҲʧˣͷӦš
λڸۡˣһٱͨĹٱȻڻ£ȳ֣ٱΣ鵶Ŷ롣
㣬˶ϸӳеŷӣжʮֻ
һֻӣװǻƿֻɫȥԶ
̽˲֪ЩǹŶҲ֪ǵļֵֻЩƿ֮Ķʧֲ鿴ӡ͸ղŴ򿪵ֻһҲ඼Щ桢ƥ֮࣬ڽ鱦ëûһ
ģ̽һץɵ˼Ҷʵȷֻһ⣿
ҶصͷӦǡǰֻֻһ⣡
ǮأͰǮŪȥˣ̽Ҷ͸΢⣬ɵĺɫ߸
ҶҪӣҡͷ˵үҲ֪СĲ֪
̽ͷЦ˵ҿǲеģ˵ŻӼҶϳһ鲼£Ӳţ˫ָǰ죬γɵĳֱָҶ˫Ŀ
ҪӲۼҶ۾
ʱͻȻ˵ӳң
Ŷ̽ԣͬʱסָŤͷ
ֻվжεǽǰô淢صĿնĴѰҵĿأһȦҲûҵ
̽ҶƸȻߵߣ鵶͵ǽڴȥǽĵģ鵶Ҳ̲һȥû̫ûС
ȻΣ̽鵶ֻУգ۹ǽӲг׼ķΣ鵶ȵһǽڣ˵һ죬гɷǽ䣬ǽ϶ʱķĴ
̽ЦЦ˵ʡ£˵֮䣬ë˽ȥ
ǽڵҲ󣬲ѷŵȴľˣһ˶ߣʹعҲаٰʮ֮ࡣ
ôƽԭأôĺǣ;Ȼ֮Ǯƣʵ󣬲˼顣
Ű׻ӣ̽ɵˣ硢ɵˣҶҲͬɵˣҶҲ֪ﻹң˾޶
֪˶ã̽Ȼعһ˵࣬Ц˵һǳһ̰Ĺ٣˵Ż԰˵С磬ϻظȥҴˣ˵
ûȰӦֶԼ˵ش˵أҪκ˽룬ӲĻɱ࣡
ӳأͼͬʵ
ң̽˻鵶˵ȥǹ٣
ӳ﷢ôǮƣƵ֤ȷ䣬̽ҲμҶֱ齵Է
·ϣѲߵͼҶһĳ̽޲һ׷Χǰ
̽ɢϵӻͳƣȵشµıųǰ˵ص飬ҿ˭裿ڻû֪ķţΪ˱鷳ֻ̽ԳıųҲ˵Ĺٽ׺ͱųͬ
ش˵ıųͼҶһʱҲ֪ò


0116 
ƽԭܿ죬ıţҲʶеıų̽˵ʱʮ㣬ֳ壬ˣԲ٣η壬ûǰ
̽ô࣬ץżҶֱ͵Է
յſڣžʹˣ߳һġηֵˣ۾󣬹µµתʱϻŭ𣬴ʵôôңʲô¡˵û˵꣬㿴ӭĳ̽
˲ʶ̽Ϳʶ׸ģ֪Ҳ֪Ĺٽףֻ֪ߵˡʱͻȻ̽һ㶣ɵ㡭
ո˵֣̽ѴߵĽǰû˵ȰĲץסø󵨵Ĺ٣̰ϧ㻹кλ
ͱ̽ͷĳˣãȻ۾˵㡭ʲô˼
ʲô˼̽ոճŵƻصԷ֮ڣ˳ƽŹϣ˵ЩӰ˵ĶҲᣬ˵ϰô£
⻰͵Դʱһʶصô֪ңô֪ӵģԼĵĸ֮⣬û֪µġɫ䣬ԭأþò
ߣ̽һϵǰֽʣݵǰ˵̰չǮƵ¶һһʮдھд
ʹлعûЦӲЦ˵⡭λ㡭ˣЩӶѵģʱķ˵껰ԲԲĴԴ㣬ʾԼԲ١
̽ĹЦõǿӲֶΣǲʵˣ䣬͵һȭػ͵Сϡ
Ĺ٣䣬ƽţܹʹһȭȥֱ۵໵ĲҽһйƤ˳Ļϡ
Ⲣ꣬̽ſȭͷɫͷųգ۹򣬺ᣬϻһڷۿȥϴһֻƵġ
ſƣ̽һѽ͵סûָֻգһ죬͵Ӳ飬滹𣬵ѲȻشȥڿҡڡ
νʹͷˡⱲҲûô۹һɱĲҽУϷ۵ȥ
ͬʱԷҲһС̽ŤͷһƣԭڵĴϻһٸ˫ޱڵǰӾҵĲţȻѱǰ龰ɵˡ
Լûв̽ǸŮˣְĿصԲѵϡָ׵ס͵Уͻ°ߺߺתѡ
ֽ̽ڵϣȵдĻ͹ԹԸдȻĻǰ˻Σ˵Ҿ˫ţۣıǣšĲӣ
ѽʹһԼǣҿְַʵĴʱѲ麹ΡΡ˵ҡõ͢٣ǳ㡭㵨ΪУҲŹġ
д̽ͷ˵ȻҾͳȫ㣡˵Żƣס͵Ľף΢΢ǰ㣬Ҫȥ
ղǷܵʹͼս˵һ£һ£ֻҪܷŹңЩǮҶ㣬һ룬ʹһӽҲ׬ôǮ
̽·ЦЦ̲סЦ˵ΪǮҾͲξˣҵΪֻϼ˾ͿɼҲᣬҪĲЩĲͷͨ·ˣδ˵꣬̽ץ͵Ľ׵ѿʼ
ûһӽ׹飬ǻľʩȻҲ͵Ŀʹء
ٴηҽУԼĹͷĿĿҪ졣
ҪˣддӲԵĳ̽ĥļ˷Ƶĺţͬʱһ˳ٻյĺˮģһš
ܺã˵д̽صͷŷſ͵Ľףֽֽǰơ
Σͽ̰ǿճ̷˰һһдʵʱ䣬ƶĺƴϰ֮࣬Ϊǽ˶ѣ̽ôֻ࣬һ㹻͵ˣҪҲ
дֽ꣬˿ȷ֮Ըֵ͵ָԼѪڹϻѺ
æЩ̽ɿǿйҲзյģһ߹ͷӲϣԼҲͣô˵ҲõĳԼ˽̣ڷ˵ȥģͷһһžȫˡ
ʱͻȻһңţű˴ײӵĹٱӿ˽
Ǽ״ŵİһˣǰǻûС
ŹٱĴ룬Ҳ˽ԻбŵİԼѶϹԪ
ڰָ£ϹԪȥ˳⣬ͶڻĲ
ȲӣЩ桢еļֵͲƣٽңѻɽϹԪЩز
ⱲӻûôӣһƵ˵زƵǴĿġ
ϹԪھȵͬʱɫҲǺ죬ץģķΧڳôһ̰٣ȻҲ̡
ʵϹԪְѸһԱЩֱԱʱûиľڵĸǸ򣬻˵Ҳûиľע򣬸ĹԱȻܾ̰ܲٻͲһأ
ˣϹԪԸգ˳֮ʩһǸȻ˵ˣ֮ˣ
ʱǺܿûϹԪοԪⲢĴֲ̰ͣ㣬ο㴦£㵽ֲɣ
ô˵ϹԪǵûɣ
ҡͷЦֻԽӾľϵĸҲԽӷء
ʿļ̽ģ
ˣӳȥˣ
ŶӦһ漴һָ͵Էȥ
˵͵Էʱѱ̽ĥһϢ־壬۾ǿĿ޽ࡣ
һԵĳ̽æ첽ǰʩ񣬵˵ˣ˵ŻдĹʱعؾص˹ȥ
ͷʾ̽Ȼӹʣչϸ¿һ֮˦ֽڵϣĿͣ˵Ϊƽԭؿٷ٣ðհҵرƶ˰ߣΪȴƫƫ֮б˽ңﲻˡ


0117 ѵ
ѵ΢һ㣬۰Ͱ͵ؿ΢˵ˣ֪ˣ
ˣŶ࿴һۣתΣ߱˵ն
Ÿ䣬̽ѵ˳׼͵Ĳӣݺȥ
꣡źͶԴӼϹڵأ̽˳𣬸߳ԷֻʣŮϵļ
棬ͷ̽ԽԽͣԽԽϲó̽Ϊ侲ȫһΪƵѵõ˲š
˵һʼδ̫س̽Լ򲻵òĿ࿴
ʱΪսⲻ鷸ͼﳭϰνǽȼü֮ŭͬʱҲЩϲãԳ̽˵̽´󹦣Ҫʲôͣ
Ϊ£²ͼ֣ͣ̽ɫ˵
Ц˵ͷ˵͹쾭塣ÿ˼ǴһΣǧһ£ֵ̽ĺܺãԺȥϲ̰֮Աһһ֣֤࣬ȷ䣬¹Ան࣡
һ£ƽ׶ϰƷͷȻʹ˰֣ˣڻ̰ĹҪȥһڹķҲ⣬һ˫á
̽ȨҲ㹻ˣԹԱ㹻˵ģԳµĹԱն͸η֡һƽԭҲڵĴСԱ԰˱ᣬԶ֮
Գ̽Ȼ߸ģͬʱϵƽԭƿʵȨһҲΪøİϵǰͶټϳ̽ԼһȺѣδ죬ĳԱ䵽ʮˡ
ȻԱΪݬ룬ȴһɫİϵߡ
࣬Ϊ˱ڹ̽ڰӣΪ߽һӣӣϲ߽ӣΪ˽ʡãһӳԱǧٺ»ӳԱӳٺ»ӳԱСӳٺ»
ΪԱͳһķΡסԱڴڲ£ֺɫƤͷ޿멣Ƥʵ嵶ˣµİ֯ͣպֻгԱӣûдı䶯
ͼҲϰĵ࣬ϹԪĪԾڣÿƥʮļ۸Īսǧƥǰµһǧƥܹǧƥ֮࣬ݲôսҲʮӡ
һӹôսԾڻϲ쳣Ӧʣڱض͵ںûжӶ˻Īﱸƥ
ԾڣϹԪȥ׸⣬ŴͼҳĹ桢Сƥ°ͱ˵ǰЩͳͳҲܻزӣ
ǰǮĪģҲںڲһˣֻҪǮ۶Ź⣬̰ǴʱᵽǮеҪԡʡݡžá˵ĽʿһҪǮֻſ﷢ŵǵúʣƽԭʿ͵û
ϹԪͷ˵ҵңЩʮ
ңüͷ˵ƽԭڣдң˵ͻȻһˣǰҹڲλŮԳǷҵˣҲǴ
ԼȥЩ֪ܲܽܣţҡҡͷǸ˵ˣοԷǸŮˣǸŮˡ
ͻȻһЦϹԪ˵Ԫ㲻𣿡
ϹԪЦһ˵ǰǣڿ϶ˣҰѼܾǮƶˣŪǮ͵ˣ
⻰֣Цǵڡְ֪ϹԪûپ׼Ǯؿ⣬ԼҪǮҲܰϹԪƵصĳ̶ȡ
ϻһٶӣЩҲһʱԺ˵ɣϹԪļת߳⡣
ЩƷңȴֲ˼ڣû뵽ǣҵˡ
磬ԹظĺԺɢʱܼ˵ǰݼ
İĺܣӡвʶˣʵʲôˣʲô𣿡
ˣδ˵⣬ԳǷ֮Ů
ǰҲ֪ǺҲ˵˷ңҲ֪˷ҵ˾Ƿ١֮ŮѵԼڲǸڳԵŮˣ
뵽ǳסˣ˵ɣڴҡ
ǣˣҴӦһ߿ˡ
ںԺٹһᣬŻݣȻֲصĻɾ·Ƶȥü
ҲԹ壬ȴҵ࣬ۺ񣬸ɵйڷĵλҲƵϾأ֮ŮλȻ߹˼ĸҵȴڴãһȾͽӽͷʱ䣬λҴС
ʱƷ裬Ʒǵ衣
²豭վΣɫ˵СŮӷݼƴˣ
ʶŹԣҲЩ˽⣬棬оŲ飬ȻᣬòҲ㿡ʣЦ棬ʹȥҲֺǺǵģȻȻĲ׽У¶ȴ䡢а˴һ˵ţͺͷʱĶǶƵģһǴûģ˵ʽȻ෴Ǹìܵۺ塣
ڴҲڴ
ȻǸԼԲ˶ߡŮˣ췶ʢװ֮࣬ԵӺݻ벻Ŀ⼯϶ѡ
Ư԰ŮˣЦϿû˿ı¶ЦǺǵ˵ǹʲô磬ѷҴС㴵ҵĸˣ
˿ˣڿ˵ڰæгмңСŮӵҡ˵һܶɣ
еúܣ죬øݵѾͷǺǸЦһ˵áãСǰ֪к£
ɫһ⣬˵˰æ
Ŷ˰֣ʾⷶҲλ£ԵĲ豭ЦʵСл뽲
ӦöǷ˽ɣ
֪һ
Ƿ쵽ƽԭأڿ¥¥ԼȾ֯ȣⲻƽԭصķ٣ҲӴ˵Ӧǻӭİɣʵ
ȻûŪʲôͼԽתߵͷӦȻӭ
Ҳ֪ƽԭز̫ƽʱеֲ˵ҵҲķϣ˿٣ǷƽԭؿộͶôǮƣº׬Ǯ
˼ǡ
ϣܼҷҵ߳˰ҲֻǵͶŲڿ̫࣬Ҳᷴ԰ɣӰ֣ǰ̽Це˵˵ʱг񣬶һٲȻһʩߵģ
վϹֵܼ״Ӷˡ


0118 ƽԭ
߳˰ʨӴ󿪿ڰƽԭʵʩ˰ߣǹŻݣҾȻ֪㣬ôߵҪ߳ɣ̫
ҷҲԹʵƽԭǰǻңڵѴΪĹۣס˵ʧ˿Ҳڼǻأƽԭôⲻ׬˵̼ҿص棬һǮɵӲŻͶ룬ҰôȻɵӣô˵͵ǰԼصɵˡ
ǿѹŭȻЦݣ˵ҼȻЭƽԭػָ٣ͲӦýرڼ˰Ϊ˴̼Щ̷ͨǷҼҴҵҿҪЩνŻҲգ
û뵽ԼĴ𸴣ǵûԼҪշȫ˰ɫ΢䣬ЦҲĽӲ˵˲ڿЦɣ
ȻǡƵغȿڲ裬˵˵ȴ£Ц
˵۸ҷˣɫ׳
Ц˵㷶Ҳ۸ҵͷϣô۸أ
һ㶣ʵǺʱˣԣ
˵ڣǷѾںڿ˲ݣÿĲֶﲻȴұԹǮѵɵӲɣҿȷĸ㣬Ƿƽԭؿ¥¥̣һɻӭ̷ҵĲ۸ҵͷϣʲôòôԲһǷƽԭڴ粽У
ԾԼںǿݵ²δô֪ģ˵ô֪ݵⲻ
ϵľɫȻЦ˵֪ĻֹЩǷҲݵϷҲȻֶ͡ΣҲƣ˵ЩֻףҪҵʲô̵ֻ֪ç򣡡
Ȼֻû䣬̬Ѳ¶֮⣬˿ɱҪѲöࡣ˵ȻƴǴˣӦ˽Ƿ͢ȨĹϵǣƴ˵;Ҳûкôɣ
ЦȻ˵ںЩļɵǷңͲ˵ղЩˣ𣿡
ֱؿԶԡӲԣҲް취Լϼ֮ԷκεӰ죬Ҳǵһˡ
ƱԼѹȥһЩķƵ˵һǾ仰ƽԭ⣬ҾԻӭʵļ˰ҲԿǣ˵ôࡣ
Ŀڷæ׷ʵƴԼҷҼ˰
ĳɣشĸɴࡣ
ûȷ˵ּ˵ĳ˰ĿǰܸļޣȻҿôòǷңϣǷҲܰҵæ
ŶԣЦôԼҪô
Ϊѻ˵ôǿӲôûʣǸô˲أԭҲֻǸ̰֮ͽ¶ЦֱԲ˵ƴҪٺôֱ˵ֻҪҷܽܵ˵ģҾԻƴˣ
֪Լ˼ˣҲͣͦվ𣬱߱˵С
֪«ʲôҩظʵҪȥģ
ȵȻ֪ͷҲûصӦ
ŷֱȥ⡣ͼҲĶ٣ΪδЩԽ÷ܲúᡣ
Լظɻ󣬸㲻ˣʲôС
⣬ѷŵִһֻ˵涼Щ桢Сƥ֮ĶڻҵһôûУҲʵңҿСͰæЩͳͳ°ɣǷô࣬㶫Ӧúס
ǿڶƷȻɵ̧ͷʵѵҪҰæ
ЦˣʵȻأ
糺죬ΪǰʾԼЩôԭ˼ҸûǸ˼ԼС֮ĶȾ֮ˡ
¼Ʒ̼״󻧣ƷļȻҲǳܱȡֻЩƷжϳֵơ
ʵһЩ𣿡
ҡҡͷ˵ЩӶǣһʮ䡣
ô࣡ڶ࣬鲼ЩƷѣʮĻһ㣬ɲһʱƬ̾ġ΢룬˵ԣƴ˵ЩƷҿͳͳ£רǰ㡢ջ
ãԴϲ˵Ƿƽԭصе̶ĳɵ˰
ĳ˰뷶ʱԤĿԶ̫ĥҲ̫ԶԸɿڣĳ˰Ǻܲˡ
ϲǲΰ룬Լ֮󣬱ûظӶּ򵥿׼䣬ˡ
ȷߺҵϹֵͬ˵ˣС̫Ŀˣ㲻Ӧöò
ʼ磬̾˵ֻǹһˣȻһȻԶΪڣӦԴΪأ뷶ҴùϵҲкôܼӿƽԭصĻָҲպսƷ
ŶϹֵƶǶô˵϶ĵϾҪöࡣ
ûʳԣڶ죬ר˽ǶʮƷ
Ʒ㣬УҲûȤȫȨίϹԪ
ϹԪǰƵĲ࣬ʮƷȫֵʮʱ򷶼ʾƴֵ̼ұɫʮӣû͵ظϣ˳㽫ƷҲͳͳߡ
˵ȻҲ᲻ȥԷƽԭĸȫĳ˰ֻС⣬һ˰һ˰֮Ĳ𲻴󣬵ҵڶ࣬ҹģҲ󣬶һ˰ÿµҲࡣ
ļ죬ƽԭغ̫ƽȴĻ̡̻
Ȯһ㣬ȫѰ̰䷶ΧǺǣԱǱ뵽򣬲˲Աһ汻Ǿһ̰ܻߵĹΪؿӲٵ롣
оƽԭصĹΣҲȷʵǿãȫ¹ٲ˽Ǯ̰ĹʹٸķΪ֮һֱľڣҲƽԭظӶƽԭصʢ
ʵϹԪ棬صڡ
رϲ䷶ҵĲݣĿ࿴Ϸ硣
ҲݵϷƽ񻯣Ҳֱӷӳڵͨ˽ڰҪʲôԼʲô֮ȻϹԪ飬͸ơ
ĿǰڲݣǰʶʶˣһΡοǰûʲôʱܿͺˣһΪǲǶԼȤɺܿƷ뷨Ϊÿ˲ݶΪ˿ҲûǿϷűװߵҲˣɽ¶ˮڲƬ̾뿪ˡ


0119 ɧ
ٴιٷҵ㴺ݡͬĻϹֵܡ
Ŀ˲࣬ϡϡɢ۵ĽСһ裬ߺȱ߿ϷϹֵܶԲϷ綼ûȤˣֻ۾µµתڵĲ͡
ϷظǰģֻһȤȱȱȵˮ׼ظˣʱϹԪ˵ˣ֣
Ŷȥһ⻰ԭҪֶܱͦϹֵܳΪֵ˲࣬˾Ȼƽԭأк档ʵԷжˣΪжߣ
Ϲֵǹϵߣڹϵ似ܶ࣬Ȼǹܣرʵãͨ˺ߣ̽ߵΪ硣Ļڹϣ˶ϰȶһûصΣ
Σ˵ϸ˻رȻ̽ߵĴڡ
ӦˣΪڻϡ
ŶΪܴﵽ黯߲һðˣ²򵥡ʶѹʵԷĿң
ϹԪҡͷ˵ڿ
ˣָҿ
ϹԪֱַͦŵ£ָ˵ǰɫĲµĺӣǰҵͷȲǸڶˡ
ϹԪĻһһȥϿ˺ͨûʲô𣬶ҲоɱĽҰްֱ԰ٷְٵĿ϶˲ǳԼġ
ѵǺԼһֻΪ˿ϷҡͷЦʵֻˣ
ǵģߣں̨ӦǷӡ
̼״󻧣ںûټʣȲ衣
һѺ꣬ûκҪ뿪˼̧Сֵһˮ
ȲʱͻȻᵽһϤӭƮͬʱҲоɱ
һ̧ͷһƣֻһˮԼ߹⣬Ϊ߶۽ŷ
ŶʱڸˣȷʵǳԼģǳŷȻҲ֣ҸɵйҲᣬĿ϶٣˾֮һ뵽ЦˣҪְķӦЩˡ
ûʶΣĴڣ֪ʲôԼЦĿģ΢죬ߵǰв£˵ƴ˲ǹæ𣿽ôôпƷˣ
ܾˣ̲סͲĻᣬѯʡ
鷳СͲ裬ǲ˼ЦǺǵ˵ææôҲóʱһ˵ʱ͵۴̬磬ʶΣյӣֻЦݸˡ
Է޺øУҲûвְæ˼ֻ￴ϷƾĶۣߵҲΪ֡
ãѴֵ£Цʵ˾Σ
ܺðӦ
΢΢һЦ˵ںǵ˺ܶ࣬׼ڳٿҾ¥ҿջطѾˣֻװ깤ܿӪҵϣʱǰ
ЦЦûж˵ʲôǮ˾ǲƴְ¥ջĿͨϰ붼롣
˵⣬һ׼䵱̺̣ڳ⿪Ⱦ֯õĻҲԿǰ̿ǡЦɸЦʼ˵ôˣҷҵ֧֣ȫúƽԭصķ̶ȶһ¥
˵ͷӦǵģȻԸϣʵȷˣֻǷǸ߸ϵ̬ôô˾ò
Ǻò裬зԣ̾òˮȻζˡ
ʧȥȥȤҹϾҪӿڴץһͭǮϣͬʱԷ˵ɫҪظˣ
˲ڶһ𣿡
ˣԶһᣬµȻ޴档ٳǰȻʲôŲķ˵С㣬Ҳò㣬з磬ǮȻǺ£ҲпܻҪСİ
ʤԼ㿪ʼ䣬˿ûĻϣЦһ˵򣡲СŮӻǶлˡġѡҹ·ڣ·ҲҪСġ
֮Цһ󲽶ȥ
ڻظ·ϣϹԪСʵˣǲٿᷢʲôˣ
ʼ˵
һ淢ô죿
Ҳûйϵ
˲˵ҶǺҪڷƽԭصԶǷֵģһи̣Ҳܲ
ŤͷϹԪ䣬ɵԪ䣬Ļôôࣿ
ϹԪ伱æͷȥС˵ֻǾ¡
ûǰһΣͻȻͣסŲֱؿϹԪ䡣
ϹԪΪڹԼ죬æ˵ˣ¶ˣ»ؾٷ
ڰ֣ջĿ⣬ͷƬ̣˵˵Ҳе
ԼĵͷϷ⣬ƽԭص϶ʹ˴סŪûߣȷʵƽԭصķչ
Ȼ᷶ȴƫƫҪʵͷʹЦҡҡͷϹֵ˵ǻȥɣ
ģظ𣿡
زݣûӦһִȥ
Ϲֵ໥ԼͬĶЦˡ
Ϲֵܻʱ򣬲ѿʼ𣬵СڲڶĲ뿪
״Ϲֵûнȥ߽ݶСͬ䡣
˼ҪˣͨĲǲݣ಻ͻ뿪ϲûж
ʱټĲݣֻʣߺæʰΡĵС
ƳǼ˻ûߣһԳС첽߹Ц˵λ͹٣СҪˣ
˷·û˵ƵģһûƤδһ¡
ΪûСּӴ˵һ飬ȻΪ˵ĵͷȲ衣
ԡ˲ĿˣСŭҲƵʵǶûҪ𣿡
ˣû˻ػҲû˶࿴һۣ·վǰĵСǿһ㡣
ģʱС漱ˣȥץһ˵ļͬʱŭװʲô
ָ˵ļ򣬺ߵ͵һ˲ѵСֵţֱ˳һӣƫպɨС
߻ûӦֻ󱻷ɳеײƵģֱͦͦɳȥ


0120 
ͨɳȥСײϣغľͷһţδһ£ͻȥ
ѽĻƱʹˣĵСô£׷Χǰ
ڵĻҲں̨ע⣬ʵ˳ʵô£
վ𣬲ˣֱȥ
һٶȼ죬˵ǰ־ץļ
ͥļĳ棬۰ͰͿŶԷԼһʱ侹ԭأ˶
˵ҪӴ˲䣬ͻȻһϺȣŴܳһ󺺣˳磬ȿס͵һһУ˵ɳȥͬʱҲܿ˶Էһצ
λʲôˣΪζҼСͻȻ֣ǴǷ֮һҲΪտĸ֣ʻͬʱɢ֮黯ͬһʱɡ
û˻ش߷׷˦멣Եţ󺺡˻ڰУסͬʱг齣ֻ齣˸ź˵ĺ⣬̴ִ󺺵Ҫ
Ǵ󺺵ҲǿӲֵӲӣէһĴ˫ֶ죬ֻӰײĻĽֻ治ʮغϣ󺺵ؿھͱԷؽУڵһ㵯ȥײǽϣصһ졣
ȴһѴܵǰ뷭սʹ̡
ˣ
һڴ󺺵ĺĴ߲ҽһͬʱϵΪɢȥ¶
ɱ󺺣Ƭ̶δͣ٣ֱ̨ȥ׷
𱣻Ӳ٣еߵǲ࣬Է׷̨ʮ󺺳ֵ衣Щ˶ǷҵͨҶǶԷĶ֡߼ֱ֮齣ʩչֻһһ䣬㽫ʮҶ̵ڵء
ŷڼӵıҪӲݵĺӳ߶Ϻһڿٶȼ죬Ųǽڣ弸ƽУӰƵԾˣȳ嵽ǰס

ǰţһʧɫˣǺҵ׷ԼΧڵС
˭ΪʲôҪɱңǴ˼ҵŮΣңʹվװ򾲵ӡǰĵˣ˵˭ָɣ˼ҶǮҶԳ˫
ͬӣûĻƽ
ʱݺ̨ڴЦһ˵ǵĶԹҲӦòֹʣƽԭأҵĵͷҵĵطɱӲĻе̫˵ȥˣ
Ż뷶ͬһԼͬؾĿȥ
ֻ̨ſڣվһˣλˣȥ
˫ķӦͬȻ־ϲͬʱﻹЩΪģͬɫһ䣬໥ûʩչȫٶ˹ȥ
ȣߵļҲǰ׸ģԷ˲Լͬĵڷǰ󣬽Էס
ߣΪҲ㲻˱вСĲ࣬˫һӴУ˫˫ɳȥײǽϣҲֻм֮޻֮ۿžҪڶԷĽ¡
״üë
ʱ鷳ڻ֪ԷʲôݣʲôͷֱӽܣҲȥڶԷȴڣԶԷǿ֣⼤еŭ
ԲбѪԭҪô֣־Ͳ档
ͣλûɫѴϯ˲ɵ˲䣬Ҳ֮ʧûȷŪô£ͻȻ߶һźһܵľгٿʱѳԼࡣ

ߣûʶϵߵļܣ˶ʩչİӰƯƾˣԼ۾ǲǳ˻þûţһתֱһߵûγ鵶һѲε鵶ѳģϢߵĺͱȥ
һÿ죡ʶǿУĺëæÿâŻһֱȡĲ
ߣЦһȣܿԷֽͬʱ˵ǰһźݵųȥ
ɫٱ䣬ܵ󼱴ܡ
ǰ߱ܿˣ˻ڰУûأճ䵶бȥ
һˣʱҲ㲻ˣߵΪҲḻӦ֮զࡣ
粻ƣµԷʩչӰƯƵԼѹ¼׹
ͨ
ߵڵ棬ŵľҲҳһӡ
׷߳ǰӭס֮սһ
ԶȡʤʴүеĵŻϹԪϹԪҲ̨սš
ֱֵܷһߡ
˶ΪﵽԪһ֣ս߸Ķ֣˵ĵֱƵϴ⻹ΪϹֵûʹóֵǹȻĻԷ˿ʮغ϶߲ȥ
ΪûϹֵܾһжȴ˿·硣ڽϵսʵս̫ḻˣϵӰƯҲӦõֻ࣬һбܱ֤ڲ֮ء
ߴ߸غϣƳѱ߱ƵæңϵҲӣѪأ˵սֻʱ⣬һǷͳ˺ޱ׸ĸ
ͬʱҲһߵսŶԷ͹ڵʱץסһյ͵ĴһеֶɣֱȡߵԴ
һŰµıնɱ䵶бͻȻɰŵĲᡣ
ǳڱܷӦ߼æͷ䵶
ৣ
䵶ǲͷӹģŽͷһ飬վͰİԴ
꣡䵶ɹ֮ǽڣһ죬ûǽɼе֮
գ߸ҪͻȻ֮ʶԾæͷȻԼһˣɫ
ӳ䵶˲ʩչӰƯƣ˶Էǰ˦䵶ֻҶԷעá
йȻЧԷעȫϮ䵶ϣȴʱ߲ʶãΪʱ
ָ£ֱ׼ߵĺݺݴȥ
ʹڲʩ£ֵʮˣοϻż쳣


0121 
ɵָ絶׾ٵĴ̴ߵ˳Ʋڡ
ֻһֶֻߵĺԷҽгַָ˵һߵļ׵Ǻݺץס͵һĴ죬Էļ׵Ӧϡ
׵࣬׵ˣҲͷˣߵķֽҲûдȥֻ̱־۾ɵùԲĺӲͣȴһ仰Ҳ˵
ʹಢûгãڵȼڰ֮

˴һ뻯ΪֻʣһƮȻ䡣
˾˵µߴһҲ÷ͷƤ飬̲סս
棬ʳƮ
ΪѾӽԪ磬ʳһΪﵽ黯ߣʹΪõԾͻ黯˳ﵽԪ
黯ԪȻֻһȴбʵΪ黯׶Σֻ˵ɫߣΪﵽԪǸ߼ߡ
ʳ֮ĸоĲͬˣԼҲĺǰһˡ
ĸÿҪ͸ܿԶ֩ճŵϸСɳ棬ôϸ΢ôľ£ԼʶҲĸǿͷԱĸƮƮģ·ҪΪһ塣
Ԫĸоɢȥ沿۾˿ڣƺޱȣʹԼ
ʲô£ӣ߶ΪлɳˣϹֵܣԼͬɱ
ĸˣİ齣ִǰҡ
·ûоƵģİ齣̵ĽǰʱԶҲûҲû񵲵˼
״гϹֵҲһҲˣʶؽеСġ
˵Ϊûб仯еٶҲû䣬ĸоУǵĳˡ
Ȼ۾Ҫ̵Լ齣˵̫ˣ˵֮䣬λζ˫ȭȭ
ԷĹǰĳȭں󣬵ȭͷȴһ˵ؿڣ죬ǰӦ飬ĸǴģַȥ
ˡˡˡˡ˸ԷɳԶеײǽϣеײϷ̨ľϣһʱ֮ڶ
ϹֵܰԾ֪˵ãǲûôһӻ黯ߣҲһ㡣
ӵصˣߵǽǰǰ˦ȥ䵶
ʱ͵Ĵӵϴ𣬽齣ϣţнǺӣ
˸֮䣬ʮε鲨ɹȥ
ǹϵ֮һʮֽն
ʮֽն޴󣬹ΧҲ㣬˸޴㣬ǳˣԷɱϮ㲻ܣʩչӰƯƣȰسߵ࣬䵶Ҳƻӳ
ʱͻȻȼɫ棬û߷Ӧźڰ֮浶ѴĲӹڸͬʱڰ֮Ҳ廯Ϊ
ॣ
ĸֽأһ졣
Ҳµߡֻգ۹е˱ʳɾʬ޴棬޲ڶĸо־壬ҲʧȥսȥĶ־
໥Լͬȥ
û֮ǰҪܣ裬ڣѲٸѵĻᡣ
Ȼճ鷳ͱð鷳ɾº󻼡
Ϲֵܺȵܷһˣδ䣬˳ȥֱ׷Ӵܵߡ
Ϊ黯ʱǵٶȾͱȲΪõʱ䣬ٶȱĸ죬λζ֮䣬ֱ֮ȥȫܵʱΧ˸ֻԼһӰӹ
߸ܵŵſڣ׷鵶Ҳбȥ
߾쵽ɱˣʱȫǰ壬޷㣬ֻܽٶͬʱһţǰϣܱܿһ
߹ԼٶȣҲ͹ٶȣӸոĵҵѵ˽ǰֻһ죬鵶ߵ翳룬̽бŽء
ûʬ壬ҲûһѪߵѪû㱻ڰ֮Ϊ
ʧˣ·ڣߵʱĹԷɳţɢڵء
ƮʳɾתͷٿߣλҲûõȥ˫˫׷ɱϹֵܲסڶ˶־ȫޣĻ֮£ֻϹֵܽغϣ㱻˫˫ڵء
ȶϹֵܵĵѶס˵Ĳӡ
ϹֵܾḻҲס˺󣬸Իȭ沿飬ȡһֻСƿ浹һɢ鵤Ӳ˵
ɢ鵤ǳõҩ޶ԣͨҲûʲôӰ죬߷£ʹԾۼɲƽˡ
ɢ鵤ӦľǾ鵤߿ɽǰߵĹЧ
ɢ鵤;鵤Ҳϳҩ
߷ɢ鵤˶ʱйƤ򣬾ήңҲȥѸɢ齣ָԭΡ
Ϲֵ˳ƽ⿪ߵ˫סȷ϶޷֮Ϲֵܲͦýż˵ˣЦղŴ˿ҪߣǲߣôҲ߲ˣ
ڵϣ۾һԡ
ʱ˹
Ϲֵʵˣô
ɢϵͷ˿ˣ˵ȴظ̽Щ˵ݺ⣡ڣ԰ģôݵ̰ʵйɲһġ
ǣˣϹֵ˫˫Ӧһ
Ťͷֿǽǵķ΢˵ղ˵ˣǷǮ࣬鷳Ҳ࣬벻ôӦˡ
лعǲʶƵģȵؿ
֪佫ɼжսʱӣ᲻ظе־塣һĳ̫ݶǺڰ̫֮Ҳֲ̫ɱ֮ʬ壬ֻ붼˾ëȻ
ãŽҵȶĿ⣬ҡͷ˵ҡҲ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪϮҡ
ʼ磬˵ãǡڳһΣδػôõˡ
⻰ղŷɵս˵ûʱϵԼڿѳΪЩ̿͵Ľ֮ˡ
ʿĭµʵáǻ֣
Ц˵ֲɣô֪ǻ᲻ٶ֡˵껰ƣ˵ǲٷˣȴ˻ȥǴʲôἰʱ֪ͨģ
ҪߣǱ絽Ƶģһ£æƴ˵һ¡


0122 л
к£ͷؿŷ
ﰵ̾˹ȻϲսʱҲѪֲô˵ǱԼģԼߵıֻʣˣסڲݣȴ̿ٴϮԼ׶༪ˣסĵطҲδܰȫȥֻһطգǾǷɭظ
ǿռЦ˵ζлƴ˳ȣм
ͻȻ˿Щ̫ӦӦ֮ͶѣС㲻ÿʵԼӦøлʳΪôߵĴ̿ͣԼľҲõԾ
һ֮룬֪ܷӦʣʵСͷ½ǣ¶СŮӵ̬
ǵһμ⸱ģüͷ˵Сл뽲
ҡ˼֧֧ҵĴ̿ͻߵ̫٣ڲסȥĵطҲδذȫԡԡ
˰Ҳû˵ġ
һ⻰Լ˼Цʵԣ㲻Ҫסҵĸɣ
ȵľ½ӡĻ϶¶ϲ֮ɫת˲ֱ֮ı棬˵ƽԭأȫĵطǴ˵ĸˣȥָл
Լʲôʱˣ˳Цˣû˵ȵƴ˿ԷģҲ̫ãҸһҵ֮ҾͿ԰ȥˣȻʱҲڹ󸮰׳԰סģҿԸ𣡡
ⲻ⣡ﲻϣסԼļУǸӣֱֲӾת˵ҹһֻ»Сڰɣ
Ҳں䣬̽ӵ
ǡܾ
ɷھܾĻᣬĿԹؿʵѵľͼ𣿡
ȥƢ˵òɳƵϾʱҼı飬˭޷ľܾ
ôʯĳϹֵܶЩĶԼͬض˵ˡ
ϹֵܣֳڴķöͷζЦʼ˵ڴֲ赭ª뷶ȻᲢۣϣС㲻Ҫ̫⡣
һ⻰ϲ⣬ӦƴģһᾡӦġ
üëԼô˵ֻǿ׻浱ˡӻæЦô˵Ҫлƴ
΢΢ͷתͷϹֵ˵ﷶСʰǻظ
ﻹûʰ꣬ѶĴӹٱ͵ˣͷεĺǳºϹԪǨģ겻δʮòƽݸߡ
ڲ￴ºʮ⣬ӦҲ죬æǰʩ񣬱عؾʺã¹ºˣ
º˽ⲻ࣬ڷ¼ΪԸϵֳ˵˻㲻ºͷ˵Ŵˣ˿ںܶ࣬Ӳ֮ͽԣǵΰҪǿ
¹ףºӦǣȻ󿴿ҲĲݣʵˣǡ
ǰµĴͽѱסٹܣ
ǣˡ
˼ºֻµĹٱæѲһھô£ҲûҶʡ
ŷԼ߻صظ
סظڵŮ˲࣬ϸϸֻаΡԼڵʮСѾߣڶ˸鷳࣬ͰΡ粻һǧС㣬ţסڿͷ̫ʣֻΪһԺ齡
ظ󣬷ࡢԺ࣬ճһլԺ¡
ԷҲչмӣɺȴȫȻ顣
׸ʱĳʧˣȡ֮ġһԺ̫СһӲ̫ࡢ䲻ɾȫȻûмµ̬ȣûԹֱӰѷңñ濴ȥľɵĹܼȥӦ
һ٣κ˶ĮʮҲδܻһ䣬ϵıǧƪһɣһƵģһ׶ӶѪˡķײǽıԹţСƢҲɣͬľͷһ㣬ȻһӵĻҲ޴ӷй
һߣ߽̽Щ˾ǺݣΪʲôҪд̷
̽ûжʣߣȥ
һѵ죬ֱʱУط˯
峿һ磬δ˯ѣ̽
ϴһ·ó̽
̽뷿ڣǹʩȻ˵ˣѾҹʹ̿͡
ջ񣿡ߺȲˮʵ
ǵģ˶ˡ
ŶΪ֮һʵϸ˵˵
⡭̽ɫֹ
״ʶܲ򵥣ʵ˵ݲһ㣿
̽ҡͷ˵ֻͨˣȴһ㡣
ʲô
Գſͣ
죿üͷ͢ĴȨ֮һϽôܻɳſд̷أ˵ҺĴȨǶôܻԹͷȫţ༰ˡ
ûðմɱⲻ̿˵İɣʵ
Ӧòᣬǽ˷ֿûдͨĻᣬԲܶᵽ졣̽ɫ˵⣬ˣ̿ͽǰд̷Ҫס
գգ۾˼ûڲд̷ֵĻܶ࣬޷ʹڶֵʱҲֻǶԷ˶֣ȴץġ
Ҳ˵ͨƺûȥץ˵ԷˣץթһǮ˵ͨΪϽĴȨ֮һۺﻹҪȥթң
һ˼Ĺ¡̲סҡͷЦҲ벻⿴Ƽ򵥵д¼Ȼǣ
þ̽ʵˣ»׷ȥ𣿡
ô׷飿ʵѵ㻹ܴİȥγ첻ɣˣ¾͵ΪֹҪ׷ȥˡ
ǳ嶯ˣ֪ʲôʲôǣĴȨԼܱܾͱܣûбҪȥ鷳
֪·ڸڵʱ򣬾͵鷳ˡ
ôˣ̿ôã𣿡
ܷţеĺһʧ˵ˣ͵ڸѾ֪£޶֤һװɵʲô鶼û
̽㶣ĶЦͷӦˣ׸ôˡ


0123 ס
̽Ȼ뵽ʲôЦ˵Ϊ飬ֱɱ̫ϧôΪ
Ц޳̽飬ʡԼٲһˡ
ͳ̽ǰϵߣȴͬɲͬڡ̽ԼԱڵİϵߣͨͿΪڵİϵߣԼŬΪֻͨڰ֮ȡΪ⵱ȻҲͰԱ޼ܵϸСܹʹúڰ֮𣬵Աȴ޷ʹãڰ֮Ļܣ԰ԱԣǾǿɼİϵ񼼡
ļգϰרָʹѾߣЩˡӣ¼һʮˣô˲ܶһլԺֻլԺĸֿճͷרӶ˾ס
Լס˶ã֪д̵£Ҫô˰ѷߣҪôָɴ߹ԷϼӱʱҪסԼļС
϶ˣȻû߷ȴӡڣе߾жʮšʱΪҪȥˣɳϵǷ԰һ¾ڲᣬȻסȻԵá
̵סȴ̲ȥˡ
죬ѵõסլԺ
Էסڴ˴֮û⼸뷶ĴҲָ
ǰ⣬Ԥϣذڡ
լԺһ¥һ᷿Ĺ뷿Ķ¥
֮󣬷кѾ߸ϲ衣
ߺȲܹûмɹЩӡڣֵʵ˵֣𱣻Сİȫôûпأ
ȻһЦ˵ƴ˸ڽ䱸ɭϣڶ࣬ﻹҪǵıԶҰڸˡ
ŶӦһŻһת˵ȻרС㣬ҿҲ԰ȥ˰ɣ˵ֱֱȥתĨǣԷ⡣
ȣʵҪ𣿡
˵Ǹߣǡûбס
仹û˵꣬˵Ҿ֪˲СˣôܻأظȻһ㣬ںҲǲˣסĺסһʱա
⵹ʵظγЩԹǵĸۡլȻᲢۣƫԶĺǣȫȫõլԺˣҷסĺʣȫõܵı˵ƽҲû徻УסĲݻ߿ջҪٱҪǣʱǸϲŮɫ֮ˣû⣬һҲӰģĴ󵨵׼סȥ
֨귶ĻԼеĳ񾭱ӷһһٵʵôС׼ҸҪסأ
ѽҪٽҷСˣ̫ˣֱӽСͺá׽˵ʱҲֻ̫ҪҰƽԭߵⶼٺãȻͻߡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
˻ܴɳʵס°룬Ц룬һǿԵˡ
ڣͦվֻ˸Ĺ۾ŷþ
ˣҲʱԼڣʱԼȻܰĳ嶯ӲѹȥҪǿĶ־
˿ҪŵĻһѹѹƬ̣˵ô˵СǴҵĸסһඣ
ķӦɲٶۣоǱٱŭﺦµҪϵıȻЦǺǵģɵ˵չ˳Ҳòôˡ˵ͬʱһƱݵĽǰЦ˵ǰ˵סڴ˵ĸڣҾ׳԰סøһһ϶ô˸о⣡
ͷ鷶ƱдŰ
գЩ㵣ӣⶼһլԺˡ
üͷҧҧʺ´˵ˣ˵ʵɣƤڹ󸮲ߣҺܺ£ʹҸңظҵĴԺΣա
⵹ģʲôΪĴȨ֮һſ͡µŲиڶ࣬ǴٳַĻֻЩߣ赲סûЩָ̿ʹ¸߷
˼ҵŮҲôõģ˵ʲôʱͻɱ֮̾˵Ҿ÷С㲻ӦƽԭأӦ̷γǡ
ҡͷ˵ƽԭأҵ˼ǼҸ⡣
ŶʵΪʲô
ԭҸû˵ֻ˵γǺңҵƫԶԨȱһܣ˳㽫չߣֻû뵽ҪҲĴ̿Ҳˡ˵Ż¶Թ֮ɫͷȥ
һֱӲǿߣɼӣ֪ôˡ
ģҼסڹ󸮣ŵˣֻΪһȫ֮˵ţְƱǰ˵ݣƱţ֪˲̰֮ˣڴڴƽԭأҪǮƵʱҪĻǷҲЭ˵ģ
⻰ջģܵõҵ֧֣ԼɾҲΪǮ֮ˣ˵סظȻ̫ʣҲȷʵûдŵԼĻᶼ٣ԼʲôӰˡ
뵽˵ͷݵԼǰƱ˻ȥȻ˵СԼƱҲջأҪĻȻڵġ
벻ԼôȻܱԼ򶯣־ϲƵģæ˵лˣ
ˣõлذڰ֣豭ʣˮȸɣվ˵һ£һˣ
˵߾ߣ÷Щ֪룬ֽеˡ
תͷɻؿʵС㻹ʲô£
ʱøдһᣬȴֲ֪οڣ˺һᣬ˵ʵǸˡ
ûԼǸˣ˿佱ĸоҲ΢΢һЦͷ˵СҲǣ
˵껰ȥͬʱͷҲ˻֡
ԵʱԵľٶоǴ³ȱټҽ̣ٿһѣ˵
һ»һˣľĲͬõĸҲȻͬ


0124 ̽ӻر
гסȥƽʱҷҲ˵Ҳల¡
պǱǰ̽ϢͰζ˫˫ء
֪˻ϲ̽
֮ͰλûȲʵ̽ˣ
ͰθջغǾͱټ·ûü糾ͣ۹ͷ˵ˣˣ
Ŷ
δӻ׳һƤͼݽɫ˵ˣĵͼ
æӹչϸ鿴ͼȻǰʱģȻֲڼ򵥣˿ס
߾ȷʵԶֻһٶ·ֻ̣ĹܸϵΪǶڻʵСΧм׵ĳǽͳǷʩؾԲ࣬Ϊ߳һսҰܵĹϵؾҲܵӰ죬ĿǰֻǧˡҪǣδڣ֮ĺܱӵļҲʮɢ
߿ͼͰζ˱ΪϸĽ⡣
Ȼû˵һһУͬʱҲڷٵתš
Ͱθһʵ򸽽Ƿľݵ㣿ܹؼؾֻǧˣ׶Ըľݵ㣬ܵһʱϹԮ鷳ˡ
û뵽ͻȻʵ⣬û׼üͷ˵»ûв
δ䣬ǰһ˵ʮ֮⻹һ򣬾ģܴӦò١
ξȵؿ죬벻쾹Ȼɵʮ֮ĵطˣص˵ԭ֪˻ôʣΪʲôһ
ЦֲĻ׳棬ô֪дһʡ˵Ȼõһűǰĵͼ̫ͳˣûо˶Ҳ֪ǷҴԻһŵͼýǱ뱴ǰĻᣬҾͰ·ɳȥ̽ƣûпȥΧǷҪ
β˵Ц˰֣Ļ˵ĺܺãҲϸģӦν˵Żֶɫѵİ˵ϣһΣĺֽͬɫ
֮⣬ΰûĺá
ôξﲻҲٶ˵ʲôˣʵǰε̽ȷʵʤһ͵͵һۣȻͷĬѴ⣬һΣԼһðȥ
Ͻȷʵ죬ǰǹľҲǳŬʮͣҲΪŰѰ֧鱨֯һֱȥûΪʡ֧ȡ
ĵͼ˼һᣬ漴ͷ̴˵ټڽǰҴ񣡡
ǣ̴ӲִӦһɿ˳ȥ
ʱ䲻桢ŵıųԼ̽Ľ̸ϵ
µԽԽ࣬ҲΪ
˽ڵͳͳȻڷӣվΧԼڡ鲻ƷᣬûбҪģҪ飬ֱص㣬ˡ
λƵĵͼ룬ˣ˵ֽͰոմأ߳ǰ֮⣬ľ򡪡ÿҹǾɴ˵ʲô
Խսȭͷɫ˵ˣȻҪǾӦԾ󻼡
Ž˼Ҫƽԭأ򣿡ʵ
û
ףҡͷ˵ô̫ðˣҷδֹҪذս̫Σˣһã͵ȫûƽԭˣ˼ҲȽϱأս͵Ѱ·
Խǵ͵ļɣɫ˵ϴڱ߳Ǵ׷ʮﶼȻ£ɴ˿ɼҲˣҾҲȥ磬ŽΪγ˵Լҵ磿
ǲһ
ûʲôһ
һһִ£ͷʹֹ֧Խģ͵ϮҲõļƻҲףĿǰƽԭֱ˼˲˵ֻ»ھ硣
һԵʹɫ
߻⣬˵ҹֻаⲢԶʹǲòĹҲִܵ·ϲؿҲҪҪǣǴδأ޷⣬ؾ࣬ǧңҾʵʩͻȻϮսɱֲȫǵؾ
ԣ죬˵ǣҾʱ򣬱쵽ô죿ʹû쵽ʹɹ͵Ϯȫָôʱ䣬㹻ӣ׷Ҿˣһ˵ΧҾʿɾȥ޻ˡ
״û̸ܿ˵꣬ϵǻĪս͵ϮһȥһأòһĹ⾰
ܳԾ۾ĪսĪս
΢΢һЦ˵ҴĪ̵Ѿǧƥս֮ڣЩսͿ˴ǣʱҾɳǧ͵Ϯ򣬱˵ᱻ̽ӷ֣ʹˣǴϢٶҲǵ죬Ž˵أ
⡭°ͣ˵ĪսĻսǿУֻǧȥǧʹʤˣҾʧҲС
ûͷ˳Ļ˵ԣսҪǰ
ˣԲѪǰأ㲻λպ෴ƫƫϲĵطգԽΣգԽҪΪ
ˣɫ˵ĪսãҾǿԿ͵Ϯ򣬵Ҫǰ⡭̫ΣˣҲûбҪȥ
ҡҡͷ˵ڣĽʿͲηӢսҲֻܰǵʧ͡ĪսףҷʿǱλ֮ϣҲͣ
꣬ϱ죬ٶ໰ĻȻ˸жҲûѹˣأΪ˭ôĵӸҵ˵ǿ
ֻ΢ͣ룬˶ӵȻҶ޷ô¾ôˡҴǧ⣬ξͳһǧǰʮ⣬һ㷽Ӵܣز飬һɸɱۣ
Ľ಻ΪҪԼƫƫҲḻתתʵѵҪ
ЦˣһͷӦûҪȴĳ򣡡
򸽽ԣɫͬһ䡣


0125 ߳
ԸһǻԽܣ򣬴˴жľ̫ðˡ
¶Ⱥ͵֮ɫЦλǣֽѾ̽ʮξ·ɱ˵òϮϢʹ֪ˣǸʱҲѵʤˣ
˿ûôֹۣܾôսʵʩ̫һһھ͵ñȫû
ǲĻᣬתͷֶԳ̽˵̽ʰһͬǰɱУֻܵ
̽ԽԽܵκãھеĵλҲõߣʹ˼̽Ҳмӡָ̽û飬û˵ʩ
´µӴܵĳԮŰڳɱǵһ㱣գĽʮĵطǵڶ㱣գ˵أһʧˡ
鶼꣬ˣʵλɻоҪ飿
໥ҡҡͷ
״ͷ£λˣ֮£й
ףӦ
⣬˵λųȥ֮󣬸ѡһǧõĽʿ
ǣˣƽԭλųֻа²ڣפر߳ǡ
ʱʿѵϸҪõرƽԭˣΪǲѡĽʿס
λˣ
ǣ¸ˣ
ȥԻȥ׼ûߣһֹģ֪к£ʵ𣿡
ĬƬ̣˵˴˴͵ϮսӦึ
ŶΪʲôô˵ӱ߳ǳֻôľ룬ƺûҪս
͵ʶڻĵطĶ϶٣ֱӽջ٣ʵڿϧܴһ֣ҲҾľ⣡
ʵĪսô࣬ûึҪսͱüԱǧȥ͹зյˣټո˵ԵúΪѡ
û뵽һ㣬ѣȻһһ԰Լô¸ˣӶƽԭصʣԼΪβӶأ˴ϴһ̫˷
Ц޵˵еҲܴǧֵȥˣֻǧֵܣһǧƥʣ
浣ĵľæ˵Ǵˣǧֵǲ̫˵㡣ӶսƷСǴ󣬴Ҫ˼
ں˵ֻǧкο£бҪĻҴһǧֵǰҲУ
һ£Ƣ˽⣬˵ҡͷæ˵һǧƥ㹻ˣҲûô
ҲôãЦǺǵ˵ʣҵ㣡
ЦڣֻƽµĻعͺá
˵δգԾڽĪս˵ǧƥսڶ࣬ȫʱ֮ķӪɸųм顣
սǮҲǷ˴ʮİȫԾڡ
˫һĺ죬ȷϹսԾڶǧƥ
ԾڲڶʱڽǧƥսԾóеĴپۼǧƥɲô׵£Ҳãȥ֮롣
սһ׼ǰ߳ǣɱĽѴһǧһ
ǧҲ׼ϣֻһ£ǰȥ߳ǡ
ظ
Լķװףʱ⴫
ͷҲû̧Ļһ䡣
Ŵ򿪣˽
һ㶣ʵС£
˵Ҫѵõ¶֮ɫ
֪˭Ĵ£ȻЦ˵ֻһСս
ҡͷ˵ֻСս˺αǰ
⻰˵ûˡʼ磬Уϡ
ߵ󣬰ϵϵۣͬʱʵսΣ𣿡
벻Լ˹ģһůͷ˵߹޲뾮ƣǰսϣʲô鶼ܷԣҲͲûΣˡܹģСκսзյģϸֻ֣һˣҲδܱס
͵һ£˵ϣƽµĵʤ飡
תŷĿ⣬ͣƬ̣˫䣬ԶЦ˵㼪ԡ˵껰ϵļУȷû⣬ϵЦݽΪЦ˵õңҪĵЩҪҹ
˵껰˷һۣڵˣ˵֮䣬Ѵ˳ȥ
ȥıӰþƽʵԼֲϣƽΪԼԼʧȥ֮ʧȥظı
Ϲֵͬ˺ǣڳǧغһټһǧƥ˳Ŀһͬǰ߳ǡ
Īսٶȷʵľˣ߳ǾȻԶҲԲսܴʱ䣬ֻ͵ִ߳ǡ
߳ؽ⣬иϵĽࡢ̽졢εˡ
֮Ƕûֻڳ⽫ټһ
ĬĬһʱ䣬ɱ߳ǳӦϵߡ˵ӣǿ緹ʱ䣬׼㣬ʱҲӦǶԷΪиʱǶֵĺʱ
ӳ̽Ľࡢ졢ˣ˵ǲڱ߳ͣˣھ͵̳
ͷӦֻ
Ȼشֽξǰص㣬ȥ򣬳̽ͬУλв֮
޲ˣ
Ǻãھߣͷŷս
˼״Ƭ̶δ飬׷ֱӴ߳ǣֱ뱴ǰء
أڷٹ̣˶Ҳˣ߾شڿδţҲһڵĳֱĳͨ衣
뱴ǰأûһĲݺ֮Уǰʮǲԭʮʮﻹǲԭûгûдׯû˼ңеֻǲԭޱأ·޾ͷ⵱ȻҲǵعϡҵҪ
ûͰεָʹеͼ֣ҲҵȷλáѹַҽأôһƬԭóȻ˽֣Լ͵ʧ档
Īսٶȼֶǲԭһƽû᫵ɽ·С·ĪսõӵĿռ䣬ս˦㣬ٶ֮죬Ʒ۵糸ǧƥսɱԶԶȥһι
ʱԤҪö࣬ΪҪߡ˵Ӳܵʵʵʱ߲΢ʱŸոսӽ㣬Ҳîʱ


0126 
һξ룬ͣ£ȻĽࡢ̽ˣ˵ξһǧƹȥԤص㣡
ףĽϹ˹֣Ƭ̶δ飬·һǧûҽӽ򣬶һȦȥ
ĽߺֶԳ̽˵̽İǱ򸽽ڿסܴݾߣ
ǣˣ̽صͷսټԱǱйȥ
Ľͳֶ̽ȫ㣡˵Ż׼õĲȻսסôΪսڳʱ͡
ڷ״׷Ч£սã˳㽫Ҳòϵ
¾ֻ߱Ƿ硣ֻȰΧڿɾֱȥ
Ͱ˫˫һϣܹ۲쵽ȫòʱɫʣһϸ鿴ΧĳǽߣҲûڱѲߣóľԺܲ˵޷
ĿƣȥǱйȥİԱ
ǰһƬããĻĲݵأӲݴӽ˶ߣԱǱУʹĿҲ
γ̽ûѰӶֻʵǿһӣǲ࣬
ǷɢհλƵĵͼѰǡ
̽ѡ񹥻ĿΣҲҪǰ
һҹڸպ峿ƣ뵡ʱΧһ𣬱ųì˯
̽Ϣӽ״¶Ц
ԭſڲݶ˲࣬ͬʱҲеĸֵҲΪϸֳ鵶
̽԰ӰƯƵ˽ǰƬ̶δͣ٣鵶ֱӴһĿڡ
һ
鵶ֱӴ̴࣬һ£ֱͦͦµȥһ˵£Ҳᱻѣ̽һҪȥӶסٿˣ˯޲̽Ļ䣬һһɱ
Ķ̫ˣɱֻգ۹£ޡʬݶȻѲһܣûٷزݴ֮С
һԱжҲ쳣˳ɾİȫȷ޸֮󣬳ֽ̽ӽĳǽѳǽϵҲ
ǽߣʹðӰƯƻֱȥף̫ˣʹԷ޷벻ϢȫҲ̫ʵ
۲һᣬ̽ҲֵĻᣬŴ찵ԱǱлȥ졣
ܰڿѾ㹻ˣڳǽϵҲܲôˣսնȫֵܣҳɱȥԼܣնɱƶˣ
˵껰˫һս⣬˦㣬ֱɱȥ
ǧҲԴߴս
ǧٶȷɿ죬Ϊ㱻סĹϵսвδ죬ǧʱ𶯿ɲܿİ͵ġ
жٶ׵ʱ򣬳ǽϵʱɫʣǽϵжڿٽӽԷûţϵķֿ̫޷ж϶Էǵ˻Լˡ
һĿǽͷ´󺰵ʲôˣţ
ǰҲû룬ֱӻһ䣺Լˣʱѧϰıãһ䱴ĻػԷĴ
׵ľ룬ת˲嵽ǰʱ򣬳ͷϵͻȻ˴ŵľȻǷס
ǵˡĿɫ䣬ʶؾгɽոպڣȻֹһ֧ʸ׼ضĺϡ
ͨʬֱͦͦأûΧӦ¼£ǧļҲ쳣ˣ֮䣬ǽϵһƬ
ϮǵϮسţسšǽϵͷĿѹӴš
ǴʱسţȻˡ
Ӱٶ죬ȳŶ֮˳һӳꡢ꣡ͼرճŵһš
״־ֺ׷׾ٵȥ
Цһӣ鲨鲨ɨ˸ţҽ뱻նϣѪء
ΪﵽԪ鲨ǿϬ񲻿ɵϿ׺أ鲨նɱͬвһ㡣
żĵأԷʿǵûм٣ڿٵ࣬ԽԽӳǽϡܳ߾ۼ
ȥԱȫڳ⣬ʱϾˣʧȥ͵ϮЧȫӦɹսɾˡ
뵽󼱣ȻϺһĵȼڰ֮𣬽ǰ߷Ŀɱ
Ŷխۼֶ࣬ʱĿռ䶼ûУ˺ϵĿףڰ֮壬սǰƽһףΪȴϰˣɼս֮ҡ
ÿ
ʱϹֵܵĺ
Ȼ֪ô£ǲ˳š
˳˲䣬ϹԪϹԪ˫˫ӶǹʹʮֽնʮֽնǴΧܣΪﵽԪʩչ޴ʮֻε鲨ɨۼڳŶеʱ´룬ʣµŵɫ䣬޲Ķˡ
ѵãܴߴͬʱ߻ͷɱȥ

һڡ
ֿҪֻܶסԷĳһ㣬붯ֻ֣սĳײͲ̤¶ء
ʱϹֵƴúķѴʹʮֽնŶ˲նɱ룬ʣܵĻᶼûУ㱻ײڵأû𣬺ҲˣսĴϼ̤ȥ֮˾ͱȵķѣࡣ
Ƚĳ̵õӵĿռ䣬ǧ˾Ϳ˾ɱֱЩɢ赲ɱĿ޵
ܱˣӵ壬ߴߴ磬˼ѳΪսе׼ֻҪɱ˵ͷĿʣµսҡ
ȷʵ׼㣬ɱ˯оѵӪܳ׶δҲûȵ˽ֵϣûô£⵽ɱķӭͷʹֱûŪӷôɱġ
ܿ죬ͻӵشۼܶ࣬ЩϴſףЩ˻ֻŶ̿㣬ŵҲ廨ţеìйǴ඼¶ãȻ֮ɫѰҵ˵ټ


0127 ս
״յɱ˹ȥ
ǴʱѰˣһѷƵӭȥܿ˫ӴһʩɱУ˸֮䣬ʮΪסɢڵأ״һԼͬʮʢеǸԡ
Ƿʱĺ󷽴һϺȣÿŻһŸͷȺгֱȥ
Ӧþˣֻһе鵶жϴ˵Ϊٴﵽ黯
ڴԷҲڴ³ۣеֱָ̧
˵ľٶ͵Ƕս顣
öĻսһе˳бԷĲӡ
Ҳͬʱǰ壬ᵶмܡ
˫ͬʱҲһľսֱӳ˹ȥȴ˴ĺưףغ˫¶ٷ֡һתͷɱأеֱǰء
ϲ㣬˲䣬һĺԡһæ·ৣͷɨȥܵƬ̣Դ͵ñ⵶
һغѾһ亹ԷΪߣҲ죬зֹ죬νǼѶԸȴ˺һܵ˵͵ϮĴңΪηбսֻʿ죬ڼ
ʱ·ˣսҲսսҲս
һӿ٣赶ӭ
ûٶܣӲӡ
ॣ
һײԼ⵶һʯ֮ϣֱԼ˫飬ʹ˫֮ʱֺɨյֻٴεͷ㣬֪õУɨȥˣһʱ˻֮ʱֱֻͦžһ죬ĵ̫ѨϷ
һ̫ˣͷϵӦ飬ԣסбˤȥ
ͨͿأغ󣬷Ƶ졣
ҲǿӲſڵϣδһ£ֱٿͷϵûˣͷɢͷѪֱ״Ǳ
ҪԴסսϵȥ
ΪԴػĹϵԼվԭغ޷ӦûоٵӭսӣҲûתܵ˼ɵƵġ
Ǹ߸𣬼͵ǰеҲ˳ƻƾҪȥ
ʱͻȻ̧ͷֻѪ˿ɺ۾ͬʱһʱ䣬鵶Ȼ˸ҫ۵Ĺâ¶ϵ˳ȥ
鵶鲨ɣǵֹȥ
ǧ鲨ϸСͬһѰεķɵ֯һž޴㡣
̫ˣ֮ľҲ̫ˣʶõʱ鲨ѵǰʩչӰƯƵʱ䶼ûС
ǹϵľҡ硣
ּ߲ܵ࣬ǲʵãպ෴ҡ̫ҪķߴһΪﵽ黯ʩչҡ֮ھۼͻĹ⣬پۼ㹻֧Լսʱʱ㹻Էɱصġ
һҪôҪôĲܡ
ѱϾ·ƴΪȲָֻƴһʩչҡ磬ܲ¶Էء
ȷʵЧˣ˴ĿΪԷԼһˣû뵽ǹԼӽʩɱС
ԪҲסҡĳ鲨ϣ֮ڶֻһ˲䣬ϵͱʮӣ鲨ϵײεɳȥˤ׶Զ
ʩչҡ磬йƤҡμ£صڵأɢ鵶Ҳָ֮ԭΡ
ٿ״ɱҵĶ࣬¶ǵӣжѪ˳ѷʶͬѪһ㡣
ҡʵʵĴУҲǷˡȻĹȴ˷֮ɫڵϣЦΧȵԴҪرݸ£
ΧҲ־ϲһ뵽ԼǸ˵ֳִԴڵѪǶ£ûֱӳȥСһӽ
ǻûΧ£ڵһͻȻ󵯻ƵĴӵϱ
ͻıֱΧŵķ׷׾гһһʶˣг־壬󿴹ƵĿ
ʱҲȷʵϵǧٿף¶ѪۿȥһʺѪˣϵһ룬¶űѪȾӣǶ˸а۾״ͬħ
һ˵̶ֳȾȻվֱǼ˼¡
ûϵ˿ڣ˦˦ĵû˿ʹ֮ɫǸ߸¶ëȻаЦ
˫Ŀ͸ȺֱȦͷǵѪƵ˵ң磬ҲˡȻɱң͸Ϊ޴ۣ˵֮䣬ȥ
Լ۾ôصˣԷǵû˵սѵħɣ
ˣΧֶȴð˿˿ĺ⣬Ҳضš
һԼǰǾһƵļеסס
ߴ£׳ŵӳѳؿڡ
㶼δ㣬ӲͦýԼϡ
ͣͨƵġ
Ŷѳ̵ǰٲƽ֣ûսسѺŻ˳ȥˣһȥ˫ͷΧûͷʬͬڿеĶͷΪֻʣֻտյͷӿˤڵأꤳԶ
ûʬ壬ûѪĴ˾ƾʧˡ
˾˭ܲ£
ʧȥǰˮ˳һ׷㡣
Ƕ㿪ˣɸóһͨش
ߵĽǰ
ŵɫڲͣΧΧɱǸûָӣֻƵһĺˡ
ߣһѽĲӿסᣬӲ
ʱ޷ϸ΢ĵֿӱסѣص˫ҵţԭ԰׵ɫʱѱǺ졣
һ־һϵΧڶ˫Ŀ˸ȵҲҪ֪˭ǱüסңҵֽС


0128 
˵֮䣬ĺڻȼô¶ûѱڰ֮ոһɶΪ˿˿ƮڿС
ͷŴͣ˳Ŀڱһ˿©ȫ뵽ڡ
˲䣬ϵ·עƵģеѷ춼ڿٵĳɳ£󣬱״Χ˵ĸˡ
ʵղŵҲֻƵǿ֮ĩ˵ҡɵ˺ǰδеģվսȫǿ־֧ţԼزĻΧܿͻԼʬϣЧסڶ˳ʳָֻ
Ȼһܵ˺׻ָҪʱΧǶѲвʳǿյĶ
ΪǸղŵ˱ܶ飬˸̰ĺ⣬ͬǿƵģյȺУڰ֮õǵŻ棬ϵҲʼȼڻɵĺڻ֮С
Ⱥһһ֮䣬Χܺڰ֮Ĳ޲沿ʼȼգźڻɢȫҽ֮ڶһƵȺڿֱۣڡ
ѼǲʳˣԺֻʣȼһͷеգҲգҪյһƵġ
ָʶʱӵѿһеֻбصĿסɢ䡣
˿£ȫǺˮ·ʪ͸ˡЪʱ򣬺ŷ죬ոɻ̱ŷȥ
ǰһţݵľ߿ţҲ뷿ڡ
ݿտ˳ĵ̣޳ʱϰƽεڷݵˣŮ٣ӦĹˡ̷ļ
ͻȻȺһƬУΧһһţһ˫˫ֵ۾ע
ͷЦˣʵʲôˣѧǺ˵ǻҲʮֹ졣
ҡƽ񣬲ʿǴδҲûɱˡһ˻ŻŵĽš
ԱﱾͲ죬϶Է˵ֿ죬ΪҲˣûж˵죡
䣬ˣͰ͵Ľ͸ͣ
ķңԤף̧ɨ
ˣ
һ̫Ѩϣ룬Ҳֱ̽ӹᴩԴһȥĻȻֹҲڱ徻ˣʵ̾رյ
ͨʬֱͦͦˤɽѪԽΧڵİ˼ӣţǷ˷Ƶƴĺš˻šš
ԴսϻδƽϢɱֱ̧͵һգ鲨ɨ֮һƬҽ
ͨƽܵס鲨նɱֻͷ鲨ڱϢޡȱʬ塢֫ɢأѪǽڡ涼Ⱦɰɫ
һȦȷûлڣǶ˶˦ת˳ȥ
ԱѪУƽûʲô𣬶Ǽĵˡ
߳ʱӭɱһҪᵶӦսһԭǼʿ䣬Ϊ׵λˣ֮һϹԪ䡣
ˣԭϹԪ嵽ǰеشһѪȱ˷ܵˣڵѱǳˣС֮⣬󲿷ֶǵĵ֮һЩǷ²ˣ
˵ͬʱҲڴܣűصͿסﰵզ࣬ôˣҲ֪ЩǱڰ֮µģ˶ף֪ɱ˶ˡ۽鵽ķڣѪģƽεʬ飬һʵˣǡ
ˣƽ񡣡˵Ҳǵˣһɱ⣡
ϹԪǵ˵ͷȻҡҡͷ˵ˣɱǾ̫ϧˣغǡ
üͷʵǻȥʲôã
ԵūϹԪ˵ץǵĹūҲӦץǵū׳ʮϡ٣϶ֵüǮ
ϹԪĻ˶ţԼ̫嶯ôû뵽һ㣬֪ͲɱЩˡͷ˵Ͱ˼ͳͳغǣ²͵ؽ
ǣˣϹԪӦһʿ䣬ǰȥ
һ仰ٱ
õ²ĿյأǽڵأŷǷ׷׳嵶ĿԴ
һʱ֮䣬Ѫɺӣʬױأͬ˼һ㡣
зĶͷװԴҲôģ˻γǣ͢빦ģͬʱҲɱλսԻ͡
սǰǰֻ˰ʱͽˣǧں޷±˸ֲɱǳӳٶ⣬˵ͳͳʬڡ
սҲİٶ˵ʧҪСࡣ
Ѳսʱڳɱĳ̽˷أʮԱѪȻڳҲջķᡣ
̽ǰʩɫ˵ˣ⹲նɱӱˣٶӴܣˣò׷ȥ
ԣȻЦȻܵģԼаţĽһǧ㹻ӱԵˡ
ͷ˵׷̽ˣ
˿
ʤķͣ㣬ȫѰʣܿ죬ļʿⱻҵڻʷӣ˴Ŀס֮⣬ݡȹӴݺͱǰҡͭҵȡ
֮սƷϲеĿסݡҡͭͳͳߣݡЩ͵ջ١
Ŀ׶ƳɣֲֺأȻܴ֣ҺͭңȻͨӾӣ֮ͭͭҲǿͷͭҡ
ڻľʱԤҪö࣬ȫװƥưǧƥֻ꣬ݡЩ֮Щصһʳʹѣ֪ˣٴֵܣƥ
սظＸıƽˡ
Ǻܸɴֱ࣬ͳͳ
ȥһĿɱЩƽȫؽ𵾲ݣϻͣŷ
ķӿֲɱ⣬⣬򶼲ĴŻ֮һƬ֮С


0129 ض
㣬ٵسֽΣɳ̽ǰȥĽص㣬̴֪ͨӷط
͵ϮʱٶȺܿ죬ɷطʱٶȴʣķҲ˲ٶСģ
ڼѲһȦȻ˼űŮ˵ķֺֺЦһʵŮ˻ʲô
ʵķʿΣ࣬Ͱ͵ˣŮͦϡģҡع
һΧķЦˡ
ʿ˼ͷ˵ˣУھͰɱˣ˵ŻҪ嵶
ڰ֣˵ֻҪӰоٶȣ㡣
ʿϲ˵ᡢᣬҾԲ۴ҡ
û̫ãֲһ䣺ع֮󣬷²Ͻ
ŶʿϵĻϲӲסʱ޾ɡ
Ц˵һ²ɱ͡
仰ʿ־㣬ԼȥҲ̫
صٶȻʿǵɶ໥֮˵ЦԱ˭ɱ࣬˭صսƷ
߳ʱ䲻ãĽ׷
ϣӴܵûĽһڵٶĽնɱһĽһǧֵһڵʣʹоѸٿࡣ
ûпĽ֣ʵξֽأ
ĽæֽûһҪ
û⻰ʲô˼üë
Ľ͵ֽ˵˴Ҿ͵ϮĶ򣬼ʱرˣӦ׼
Ŷԭˣͷ˼ܣȫ
ĽĻߵİסˣ˵ˣҲ̽ľٶ
룬ҡҡͷ˵ֽ㹻ˣûбҪ˷
Դ󼱣ɫʵ˿ǲµ
˽ⰬεƢǸŮˣǿͷţӲð£˵Լʲô鷳أ˼Ƭ̣˵ɣֽ̽飬´̽Ϊһε͵Ϯ׼
һȵʵ˻Ҫ͵Ϯ򣿡
Ц˵ʲôҪԱ֮ʹð˳ҲҾľ⣡͵ϮɹԵͷȻʹ˰֣Ҫ֯һֵ͵Ϯ
㶣ϲЦտͷӦˣģ±ؽı߾ǳͳͳ̽
ЦһǱ߾ǳأʵҲصڲŻǵĿ־
֪ˣˣ
κһûиطѡڱǰڣ죬һ̽鱨һ̽鱨ֹȷ˸ͳ鱨ҲڲϵʵеõĸӾ
͵Ϯʤ飬ɻʣȻҲܵǰյļеӭֵΪЦڶƮĻúǱΪ˻ǡ
ŰһŻϲصЦҲӼᶨԼǿ֮·֮Уֻܿǿʢıܵõνߣ֮£֮أ֮
صظǰδڵ˾ӭ˳ˣз
ƽȥκ˶ˣ첽ǰϸûˡ
սҡУϵĵʳĴϣϵѺۺ·ϵѪȴΪʳʧѪΪ֮һŵʵ㡭ˣ
ֲľͷȻܸܵԼĹģȻһЦķ߽ս˱Цս⣬Ѿûˣ
ĻĿӺѪ˵˼أô˵þͺأǰһȥĸ첲ͬʱ˵ҿ
ЦˣȻûŮܲ׵Ĺ컯֮ҲûŮ˵ڰ·ĵһһƹ߱Ц㿴˵𣿡
ĺ÷ΣֿɱԼȻ¡
״סɵĶʮȷʵ˵ӡֱʱŻȻʶԼղŵľٶ̫ʧˣԼĹϵԶû̶ֳܵȡ
ɫǺ죬ָֻܿΪΣ׷ʵǴĳʲôӵģ
ʼ磬˵ãԶǷ⵹ҲʵǰʽΪѷĹң˹֮ǳӶᣬܱ߹ҵĲ֧
˵֮䣬ãĻ桢ϹԪųԼĽࡢ̽ˡ
Ҫ񣬷ȻٶĻҪ˵Ҳü˴뿪ǰֲһ䣺Ȼ㣡
˵ͷԼԼȥδĶ٣лЩԼûãܲ
ȷߺ󣬴ĳ氲ɻ̧ͷˣֻ˶۹⿴Լ
ͷ˵ǽˮ¥̨ȵ°
ûӦ⻰˼ϹԪɫӵȻǹ壬Ҳۺ񣬶Դ˵İɹ
ǰ˷׷׸ͣʾͬͷ
ֱʱŪʲôЦ˵Ƕˣֻǽҵĸϡ
Ҳò˼С㲻ģƯҲڣʹҲŵԣɲŮò뿪Ц˵
ʵͷĹϵΪϣܽϡ
ɾʹҵ벻ǮҸɵйֲĿǰء
ʶôˣڴʲô⣬ܲףüë̽ЦʵǲΪǮͿ԰Ҹȥ
գգ۾Цаæҡͷ˵ûСûУ¿ɲô
ô룡һۣЦݣ⣬˵ͳһ£ؽɻսƷж١
ԣҲЦ֮⣬ͷӦǣ
ˣĽʱ˵·ϣҿʿǽɻʶ٣ЩӦͳͳϽҲҷľ档
⣬·Ҳĥʿ֮أսӦõͣĿǰ飬ԼôĽôսƷ齫ʿҲ֮УȻĻԺ˭ԸԼԶ
α֮ǿʵʿŽɻսƷܹ齫ʿ𣿡


0130 
ˣ򲻿ɰĽ༱æ˵һԺսϣʿֻ˷˭ɱУǷֺͷ˿ں֮к𣿡
һʵξ֮أ
ʿǽɻʣȫϽ˽ߣԾ۴ϳͲ
⡭üͷ˼
̬ȲĽ༱ˣͲϣɾ
ͳɢֻʿܴսڼɷ棬Ҫ󲻸ߣһĽͶ֣;ͷʹ˼첻һΪһִˣûиߵ͹֣֮뵽ҲԼЩսĽʿֵǡ飬ʵȴظ飬޷Լ۸Ҳ޷ײܵƽĴ
Ĭã˵ξսƷȫϽҲ̫ǿѣҿɣԺʿɻսƷϽĳɿΪãҲܸõĵʿǵĶ־ʿξΪأ
ǡⲻҴľ桭
ûѻ˵꣬ͷذ˵ٺ;֮ĶĵطҲܣƽԭأһжҪҵģֻңɲУÿǡ
ĽЦ̾ĥƬ̣˵֮˵ŻתͷԳ̽˵»öг̽
̽һ㶣ɵʲô
Ľ˵ϣܴˣЩ˽սƷʿ䣬ƽԭľ硣
Ŷ̽Ӧһ̧ͷ
ĽĿǰֻǸξûȨ£Ҿְλ֮ϵĽ죬ҲûжָֻŵȨֻһ˵
̽ѯʵĿԼ˵ͷ˵һ԰ξ˼죡
̽ԣ˵
һŷԼԷ
ⳡͣĳ;ϮƣϵĿĵط̫࣬Ǳˣý⿪ֻۣ΢΢һѴжϵļУѵ·Ѿ׼õˮС
һľͰˮϴľͰˮͱ˺ˮǶѪ
룬ҲЩ£ڶԷΪߣõֻҡ磬Ϊ֮ˣʹҡԵʱԼ͵ñĽ飬Ŀܡ
´ξ˵ġһοҲһѵ
ҡҡܣ󣬹ķΧҲ㣬ǿѹסԷļܣҲӲΧȻᰵӰƯƵİϵ߳⡣
ϴ󣬸ոջһ£ˡ
СЦӯӯذڰ֡
Ҳ˵𣬲ҪٽҷСˡ˵Сͺˡ
ƺֻǸŶѣʲôνʼ磬˵ãԺҽС
ҲԽ𣿡
㡣

Ųˮɻؿ
һЦ˵ҷ֣еϲˡ
ȡ㱻еĲˮǺһ²豭ɻؿŷ
翪ţҲֱˬϲϲڣҷҾ̫ˣС󣬷ϲĶһܵõϲҲһϲ쾭¡
ķӦȴʧֱؿûоϲı飬еֻãȻվԣһ仰Ҳû˵
ô㲻ϲң˷˲ȵףüͷĿ⡣
⡭Цô͵ʱ򣬷׷ʵѵϲˣ
ϲˣ⻰Ժ̸ֳӡĬƬ̣ͷҲ˵ǵġ
⻰ͬһѾ޴ͷ£͵ĳһ£ͷҲȥ
ﾲĵģͷԶվ˭û˵Ҳ쳣Ρ
ãͻȻ̧ͷĵʵƯ˭ʲô֣ظסʱѲˣûмңҲûкĸŮߵرʵ벻ϲ˻˭
ϰˣҲ䡣
ƯУӦŮˡĿ⽥ͣһ̣ԼҲֲ⻰Ļǳҵķθ֮ԡᣡ
᣿Ϥ֣Լ϶һʱ벻ˡ
ĥãһȻ˭ˣȵûǴĻ۹Ĺ¾ͽᡣ
ˣͷӦ˵Ů˾
㶣Цˡ
ǰγǵͣʱҲȥ֣ӣȷʵòҲ˾òУֻ²Ǽ˶᲻֪Ķ֮顣
̫ˣһõĵ۹£һǵ۹أǰ˸ӴŵˣȻҲܻн
Ļո̺£Ҳ֮
̽Ե˵ȷʵƯԶټأ
ǰ̾ɵӣĻ᲻˽ԼľжԶ
¾Զȴܽ˵
ƯҲڣʱƽĽЩģˣҲĶ
ǹ飬ϾǲľǰķĳҲЩ
ʱ䣬һֱ£⣬زҲˡͷСԼȴˡ
⻰ͬһ֧ࡣ
С󣬴ûĹŮˡ磬Ȼģ̫ǿƣһʱȫĹâǣʹûб¶ȴòʹ졣һȷʵָֽܽ룬ָݺ͵λͷһоѹʹʱ죬Ҳɡˬ֮С
ųķ̧ڿͣƬ̣ᰴ˫ϣЦʲôҡⲻǰȻĻ𣿣
ס˫磬˳ƿĻУоŵůһͻĳƵģȴ̵ģӦϲһ˵ĸо
˫ץ½ץĽģ·һӶƵġ
ͷ˵Ҳܣ֮ϲ㣬һϲң
ĻЦˣգգ۾뿪Ц˵ҾΪ
֪Լ᲻ϲϷһԿ϶ԼʵĽӽʹ
ʱͻȻ
عƿȻ˵
Ŵ򿪣Ҵ˽ķڣһ潿ӣֵı仯ûУ˵ˣξʣսƷȫҪҪǰȥ鿴


0131 
ãԵȣͳȥҲ֪ԼӶж١
ǣˣӦһת߳
뿪һ멣ϣŷһЦ˵СҲһͬȥɣ
ðҲû룬ͬ⡣ʹ룬ҲȥأȻΪ˿ЩʣҪߡ
ʿλںǶӪԶڻƽԭ󲿷ֵľݡģȻܣر
ͷʱĽԺеȺ򣬿ǰ˿첽ӭǰȥʩһ˵ˣȻĽֶԷ˵С㡣
ĽΪ˺ܻ飬Ȼ֪ȷеĹϵסļ˽ǳҷļۺ̫ʧ
Ŷ˵ͷʵսƷˣ
ǵģˣ潫ʱݽĿ
߽ӹ΢˿¼Ӷʵϸϸһᣬͷ˵ȥƣ
ʱѷںãĶѷھʿ
ִһ֧Сӣ涼Ǳǰͭңץһѣ˵Щֻ۵ˡ
ҡҡͷ˵ˣڲǮƵĻҿЩҡͭһʱĺá
Ϊʲôʵʲôã
Ҳ˵ܲܺһӵ̣Ժ󣬻õЩƽ˵
겻ΪȻҲûټ֣Ǻӵģ˵Ļһĵʼ磬˵ɣ
ǺǣЦˣһԵĽЦĹϵ̫ˣ̸ֹܸ֮оõȻ֮ϣȡλãɲǼ׵¡
Ѳһߣפڱǰǰ
ǰͭƻƣ״죬ĻҲǧٹ֣ȥµģǾľϸ
һֻѣתͷʷСЩĶп𣿡ֺ£ĶȻҲϲܲȥҲûס
ʴӱֳִ̼ңĿȾȻ߱˵ͷԺ۹⡣
ӹеľѣȥƣЦˣѻ˵ֶƽԭģҲû˸ãõγǣЩԹǻỨؽµġ
Ŷԣ۾ĽҲ˾۾һգգؿŷ
Ц͵ϡΪĶʮټٹֶϲϡȱĶȥڼݣ⣬뺷ǵĸǶԼг֮⣬ܵõսƷǿǼǳٵ£㹻Ĵ԰ڵˣԣЩƽԭһĲֵ˵γǻ϶ܴ
ѽ⻰Χ˲ɵöԷĿ࿴ȻҲڡȻִ̼󻧵Ů۹ͷԾֱˡ
׷ʵ˵ūγҲüˣ
Ȼ϶˵ū۸
ϲ˵СЩ鷳˵γǣвҪǿ֮Աͭ
ҡͷЦʮ˵ģӦҵ۹⡣
ŷҲ֮һ̸ⷽ飬СŮ˱ɾˣҲԵùâ䡣Ůˣ˭ᶯģȻҲ⡣
ǽɻƽԭջķᣬǴľ־˾Ĳ㣬ƽԭ±ǶոµЩҲƽԭ⡣
򱻷ҷҵγǷЧϵĺãսƷγǴܻӭԹǾ๺򣬾ҲǮչҪرۡ
˵γǵĵһգ˶ʼϲġսƷ㻻ضʮİʹƽԭصӳ㡣
˵סݿΪã˵ūԻشʵǮƣᵽӶǿ֮͵ϮǼӽʵʩ
ƽԭĪսĻ뱴أֱ룬Ĵ͵ϮĳʹׯõսƷԽ࣬ƽԭʵԽۺ񣬹ҲԽ󣬴ӶʹӶĸƵ
ƽԭѭõʺǮƣþϵսеõʹƽԭذնľ֮Ϊ֮ԱǰԣɾǶѭձجΡ
ǱǰӶܱ߹ңʲôʱ򱻱
ƽԭƵ֣ǰҲɳرأʱΪ׵鱨֯ãĶ׼ȷػر̸ı·ߣܿر
زɣ˶ΣڲֳرֻȷϮΧ𣬶ʱ԰Ϊ׵鱨ַ֯ãһʱ佫鱨Ĵ˽⵽Էʵ
˵Ͱ֧鱨Ŷƽԭ˳ҪãҲƽԭݺᱴأͨ裬ȥ磬ֱ֮
ƽԭĻΪҲٴӡ֤ˡõķؾǽ仰ǰæӦƽԭ֣ԷصɧŷûˣϵĳսûƽԭǱĸӰȫս٣ǰı߳ǣҲ˾̻
տʼҲԲ͵Ϯж˼֮󣬸о̴ĶɣͲͬУָŵıųַ
ԭǽٽԲϵĽȶַӶʹץסᣬõ档
ƽԭˣԨǶڱأڶԱϵսУƽԭ˶Ļᣬʿձõսǿʹγֱ͢űҲࡣ
ƽԭҲպҳϡսǿƾš
һߴӱӶսƷһ͢빦õͣƽԭرص˰գʹؿ渻㣬ڻݱ˵ӣʹʮҲĻ
ʱ䣬ӦƽԭʵʱԶǰôţҲ࣬½ǵĽ֮ĸˡ
ǰƽԭأһ쵽æµ˳˹ҲĲϼ䣬ڲͬˣܳʱ˳ȥԡ桢Էơ
սϣսֵܰĸ飬Ҳͬԣ½콻࣬໥֮ĹϵҲĸ׽˽ֵܡ
죬桢Ľࡢܵȼųԡ
ۼóҲһջҲķᣬ˴ŸԴصҰζȥ˺ľ¥Է
¥о۱¥ǷǶǳͣݲͬͨգзϵСȻк
ҰζͳͳСȻڶ¥İ


߼


0132 
۱¥ģλüѣʦҲãټϷҵĽƣʮ¡ﲻ
ÿǰ˶Ը̾
ϹԪץץؿڣЦ˵սƴƴһµٺ»ܻû˼Ҿ¥һ׬Ķأ
Цδʱ뷶ĹϵվԷҵӲʣƽԭؿộÿж治֪顣
ϹԪֵһۣ˵㲻Ҫξڳˣ
ϹԪԴҡ˹Ƶģ˵ǿɲУһǾо˼
ԪԪֵܣģͬԸȴܴǰأ߳嶯
ʱ䲻СƲһһϡǷеվƣң˾ǴҰζɽɽҰõ¥ʦ֣һζȣ˱ǡ
˱߳ԱߺȣҲӴĵսӾƲĵķ飬ϵر̸
࣬ĺ棬Ҳ˽һ۹״
˵ܱߵĹңͲ̸ܲĪ
ǷУԹ̫˵ͳһȻֺƽһгսĽΪս֮ǰӦȳĪĪʵǿڷϲӵȰĪƽк֮ǣ෴ΪĪǿΪǣĪǿĪȨȨѶϣ޳ʹٽŵʱĪҲֻǶڱڷĪ߾δҳս
Ȼ̸Щ˵˵ѣĿǰǻûȥҴ֡
ĵʱ򣬰⴫ʮֶ
Ϊ֮һЦˣĵ֮ΪǶΣ
û˵ȷ׷׵ͷӦãҲЦߺȾƱ٣һ¡
ûͷ˵ãС
ܴӦһţС˹ͬʱӿڴһӣݸС˵浯ٵΪǵ༸
СӹӣӦá
ڰڵ˺һᣬûߵСε߽ˡЦ˾һЦ˵λˣʵڲ˼ڰĿȰˣǵԵһᡣ
Ȼ˽ȵǣҲ˵ʲôɵ˺һᣬδ߹ЩͷٴνСʵôû
ڰĿ˳ִ󷽣ԡСֽš
üͷʵǳ٣ټӶˡ
СΪѵص˵ǱߵĿ˳ʮӡ
ԲѪֻӣȻʮӣڶЩʲôˣΪųٺ»٣һҪͳʮҲʵ᲻ãصϡ
״̧ͷСƵ˵ǳʮˣȥ˴
СҲЩɵˣҪʮӣδδţƬŻعصͷӦáãˣȥ
СߺܣȻһЦٱǼȾƣ
Ļ࣬׸˸߸ϵĹ°Уֵȴչˣ۸Ҳ²̨
ܵȻܸܵимæƱ˵ˣҾ㣡
Ǻǣ۶Ц˵ɣ
ɣ
Ҳ׷׾ٱһ
ƱյֺһᣬûߵСٴŶ룬ͷ麹ЦˣǱߵĿˡǲˣѾǮּӴʮˡ
һ⻰˵סˣҲüͷϹԪİŭǺǹȥӵҪڶȺʲôˣ˵Ż̧ȾҪߣ׵ӣȥ˵ģȥƴġ
ҲܺԷݣδֹԪ룬ȴӣһ˵ǰʱ䣬ƴոճ˺һĶԣڣǿɲȡ֮ƴ磬˵أ
ûϹԪʲô֮Ļһ죬ҡͷЦӦС˵еԪ룬ɣ
ߣϹԪغһصϣǻˣδ˫ۻԲŭ
СĻҶЩˣһǲʿĭС˵Сȳȥˣ˵껰ҲһĿ첽߳ᡣ
ɫѣȻһЦ˵Ǯ˶úܣҲ÷ϡ
ԷǹԣҪ̫ͷ϶ϹԪ߷߲ƽ˵
üëջȥֻ۽˳̽һۣʾȻȥԷݡ
ûȳ̽ȥ飬Էˡ
Ҫȥʱ򣬷⴫
ΪǵСҲûʣֱӺ
Ŵ򿪣߽һȺˣΪ׵λʮĺӡ
ʶԷʲôˣϹֵԼ̽˷׷վΣĿ䱸ؿǡ
󺺳˹һЦ˵λҪᣬûж⣬ֻǸڷʳͣǰλк
ŶϹԪЩƽϢĻʱֶţԼûȥҲˣǵҹˡЦԭǾǸڻʮԩͷ
һЩɫͬһ䣬Ϊ󺺵ݣûϹԪ룬ǰĿͶеϣЦʵظ¾ƽԭƴ˰ɣղֻǺʹ˿СЦ˲Ҫ֣
ŶԷһڽгԼ֣Щ⣬û΢΢ʵʣ˭
ҽ½ţ󺺻ͷָָˣ˵Щҵѣεǣøϴڴ˳Էݻᣡ
˶½ŵֺİ̽һ㶡
ǰ˵½ˣȻʲôԹ󣬵ȴڷǽ
ֳƺܣκ˹ƣķ߸ԳɣԳ壬ʵֻƾһϲ°ˣС˵Щʿࡣ
̽ߣ˵ˣҷʿ
ʲİǰҲһ
ΪҵĹϵ½Щ˶øУվΣ˵ԭ½ܣǿͣȻλεƽԭأôҵĿˣλʶҵġ
ĺˬǵһļϣԣϵŭʧϲЦտ
棬ȻҲǴΪá½Ц˵˺ˬ죡˵Żͷڰ֣ͬѵٵȻЦ˲Ļͬ
ҲЦˣ˵Ҳд⣡
˫ûַ˼̽˿
½ЩǾʵ̫ᡣ
Щ֮ˣֻƾԼϲãǵǣǱԩǴ򲻹㣬Ҳ߶ŪŪŪŪЩƻʲôģͷʹѶ࣬Ĵεɢۼ죬׾ܰһ˵


0133 ½
̽ûкӡȻȥ㣬ǰɱֵʱһӣҲʶĵط
½ŵһȾƣúܳ죬ǲЩ£ԼĹϵж׽Լж˾ľη֮⣬½ŵȻʲô˵ʲô޾Ѻš
Χһֺ˲پƣһԺȵĺ档½⼸ˣʵ½ڿס
½ŹһЦ˵Ǹյƽԭأδŵĵط
סҵĸϡ
⡭ܵ룬½ŵȻܿģΪǮĿ죬ĸ죬ʮҲֻóסظסʡһʿ˵ҪԼҲܴ⡣
Ŀɲǳ̽ЩԹǶҲúܣǣԸǽӴʧݣΪأ͢ͷ򱱽ݲͣԺգܵõĳţ½⼸˶ƮƮȻ֮С
Ǻʹ˳ʶ˼Ǹţ˼סڹ󸮰½ſ˵
ЦЦ˵ˬѵĺܣ½ôŤŤҸϣλֵסþסãԵԼһ
ʱ£½ЩˡҪбҪнΨһȱٵľſܽ͡½Щ£ȻԼа
Ļ½ͷЦƱ˵˵ĺˬ̫Сˣ˲Ҫ֣Էһ˵Żһоƺ˸ɾ
½һˣȫס׸һסͱ˳ס׸УĹǳԺȲ·Ľ£žסĵطҲʣôõﻹԸ뿪
ҲһЩϲķ۽磬Щεһʱ밲ֻҪҵʵĻȴѣЩ˵ξͱѰһΣ½˾ߡ
ƽԭطչĺܿ죬½ŵ˽鵽ˣ뿴ܲҵᣬû뵽һõ½ż˳ﰲ
պ󣬼½ŵû뿪˼½ſ͵£½ŵҲд⣬һļϣ˳˳׸ˡ
½Ž㣬ﰲܿһȺѣЩҲĸϣֳֺȣظĿ֧Ҳ⣬½ЩҲܿ
Ϣ죬һʮʮ٣ȱ̧Ҳܶ಻־׷Ͷûãۼ㳬٣ЩԳһɣҲγһɲɺӵ
죬һ磬
֮û˵ȲµҪܺſͣҪûµҵԺܣڷĹϵ׽࣬ڣͨѸһŮȴһ㡣
ԣüëʵȥɧ˭
ûɧңɧߵѾˣ
üͷչЦ˵ŮӺҿɹܲˡ
ЩѾǼƯЩûмң߰ˮ¥̨ȥ׷ѾҲǿġ
ûذһۣתתʵ˵㲻Ů
һ㶣ûΪôʣСĵӦӦɣ
㲻أֹʵ
ôһ⻰̾˼ˣҡҡͷ˵һԶ㲻Ͼӣ
ûеõĴ𰸣ߺһͷ
촽Ϊ֮һйɳ嶯볢ĴǲҲͬһ
ԼĿͻȻδµķƶǶȻӿ죬ʶ΢΢ǰ㣬ͷҲһ̣ĵǵҲ߽⡣
վ顣뷶뾫һŮһ˵ĶǾǲܵġ
ʱٵҲ˷еĶˡ
ɤЩɳƵ˵
䣬ҼҴҵ˽˵ˣֽؽ飬˾ڴȺ򣡡
Ҵϣвһ⻰־һ壬̶Է˵Ҫȥʲô¡
Ŷ
࣬վԭĲɵӦһԼ˵ʲôû
Է첽ȥ
ʱһʮͷƤ¿㡢˴ϴںˮˣ꼱æӷ£վΣϥʩ񣬵ˣ·ֽ֮شؽ顣
ֽĲ£괩˵ķΣϷ糾ͣһһģҲֲǲˣ˵ĻȴǱ׼ķ
¾ƣӻƣݽ
һǷƣһƵģҲͨƾ࣬ϵصĻƣ滹Сۡ֡
Լ֣۵ľҲģһǿΪԱصƾ֤ҲǿºͰǱֿȻҲЧ죬ȡӦ֡Ҳ˶صĵơ
ۺ͵Ҳôģ鱨֯ͬǧ˳ǧ֮⣬ս֮˿־壬ۺ͵û
ƣȷ˵ݣʵʲô
˼ʮĴؽ׼
ʮĴôȣҲһ
ͷôãȻַӻʮ£ʮĴǵһΣɴҲѿıԼˣҲƼˣӴľӣǰڳһҪԼһսļơ
һᣬعʵϢ׼ȷ
ɫˣش󣬾ǧȷ
ã֪ȥϢɣ
ǣˣ¸ˣӦһתȥ
ߺ֣ڴⲽҪεĴȥҲҲһ׵İ취ˣȥټ׸
ö˶˵񣬲Ҳ֪϶н¼ӵָûҵ飬ǰ׸
˶˵ֽո˻رɳʮľؽ
˻һڳ޲һʮľӣƽԭ˵ֱ֣ӡУֻйսŻӴľӣԼһ֮ε
ܵĵһӦǸϿȡɫˣʮҲ򲻹ӦϽ͢ԮУԿҲҪ飬ÿ״ɱԮ
ͷֿ棬ѯ˼
սս߷棬ǱԼĶ࣬˵ڳЩ˼һҲȲһ
ޱ飬ͷһᣬҡͷ˵ԮӦõģ͢ԮҿͲˣ


0134 ûԮ
Ϊʲôɻ󲻽ؿ档
̾Ц˵ʮĵоǾϺʹ͵ûϼʱ䣬ͬԮƽԭأټӡʡﱸݣЩҪʱ䣬ȫ׼ֵûգγǵƽԭؾǼоҲҪʮʱ䣬ͷβ͢ԮƽԭٵҪһ£ôʱ䣬Ѿǵĳǡɱǵˣ
ĻйƤȫûˡ
˵ʵϸ룬͢һڰԮɵǿġ
Ƭ̣ʵ˼أ
ɫ˲翿ԼӦ׼Ҫƾһ֮Ĵ
ܵ˫üšɸ񣬵ǵ˵ʮֵܵסѵҲԮ𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ҲᣬҲᣬʹɳԮҲ̫࣬ҿʿȱʵս飬ƽѵҲиս̫ǿҲδܰǵæ
Ļһ룬ϣȫơ
ŵԲŭ˵ǰô˵ǾͲôˣ͢ԮԮδóƾԼֵסôĵˣô죿ս𣿡
˵֮䣬˽ĿͶأսǳȫƾһ仰
սӣֵлҲʣˣ˵ǵٽŵʱ˵ֻսɳ֮û֮졣ȻҪְĽҲΣųϣλֵҲܺһƽԭأ˰벽
⻰ԼľģǵӭУҲҪ͵սס
ô˵Ҳ˵ףϹֵԼŵ˷׷׹˵˾ܷģͬˣ
ܺãͷָô棬ԽڷɿתţԼʮ򿹺⡣ʮʵ̫ˣǽǳǳأһһ̤֮ƽҪͱüȫı뵽ϵ߳ǲˣ߳ǵؾͬڵİգȫǣǼֻغһ㡣
Դû飬Ӧ
תתһĿĬĽ࣬˵ξ
ڣĽ༱æ̧ͷ
˵ǵķ뽻ԸΣ
⻰˵ĽסڳҲһƽԭصĺģϵżԼƽԭʮյȻĽฺǵķ͵ڰƽԭص˽Ľܲ˸еȣ
˰ΣĽŻعæ˵ˣ¡ԵΣдڣԽȨ
ûѻ˵꣬ҡͷϵҲںǣ
ʲô˾ȵ۾
Χκԣеã֮ɫŨ͵ʮ⿿Ǵ˵ģֻ취ǳˣԣҴǵͻأƿоֱȡĹǣҲֻйϮſܰĴȥ
ԭˣ󣬷׷׳תһ룬ֶǣǿǱǰĺģǶԴأ϶ɭϣĿǰֻǧ࣬ǰȥֻ͵ϮɣᱻԷΧߡ
ʱҲ죬˵ˣ˼̫ðˣҲδؿУһؾڶֻ࣬ǧ񲻳ѻʯ
Цһ˵սôãѵ˽عϡʮľǺӴ֣ＯôˣҲҹˣϲĻھѿգʹؾҲܹ򣬶뵽Ǵѹʱһȥ͵ϮǵĶǣ䲻⣬䲻һƵУ
ĥⷬ˵Ҳе˼ȻðգҲʧΪһУŪܳʤǱأ·;ңԶֻǧǰһ·Ϸô죿ֻһм˼ƶܹһͬµǧͳͳô
˼ǰ滹Ǿô˼Ʒ̫󣬵˵취⣬˵еߡ
ûнӻҲĬĬﾲĵģϢޣһĳš
üëˣһЦˣ˵λ˵仰
ĽСʵһô죿
ʼ磬ں˵ҾָֻǶɱұˡ
ˣڿɲǿЦʱ򡣡
ûпЦɫ˵ĲϣλܼȥսףˣҲˣɱǶ٣˵ѪλֵܵӢ飡
һڳͷȣȦһ죬㶼ǸԴǵˣҲֵߣʵж˸ôﶼף⻰ɲ˵˵ѣ˵
Ľǰһ˵˾ܷģһᾡܣ˵Ľȴ˿飡
Ľһۣ˵仰ҾͷˣһǻڣҾƹƽԭĽ
Ľ·𱻵һƵģȻһ𣬱Ļûж˵ֱӵϥأ˵ȶлˡ
ƽԭȻֻţȴа֮ڣӽһ漯žƹƽԭ൱ڼžĽ˧Ľζһ죬ܲ˷ܣ
ǷָȨĽ࣬Լ׼ǧ͵Ϯǡ
ΧκԵļıνǴ󵨵˼㣬ֻҪϸ΢Ĳأ군µǧ군ͬļʮ񶼻군
ŵ̽ӣ̸촫ţϷƽԭءҪ͵ϮǣٲЭ
ôĵܲ
պغǣ죬Ҳ糾͵ĸ˻
ðЭĽ࣬غǣ죬Լļƻ˵
꣬Ҳһܿ
һֱ˽ҲһǶԱǰĵϤࡣ׼͵Ϯǵļƻһᣬ˵ˣ˼ƿУ
ô˵Ϊ֮׷ʵΪʲôô˵
֪һƿǳֱͨǵ·ߣ·ûҪҲûפأֻǣһЩ·Ҳʮߡ
ϲ⣬͵ϮǣľαܿЦ·ѲѲ߲ҪҪܲǰȫִﱴǣ
·ҴõģҲֵȥʵȷʵֱͨǣȴ··߳࣬ʺоǰ߹·ߣͽķˣ˶֪·


0135 Χκ
ááãĽ⣬ãļ˵Ǿ·ߣƬ̣ʵжܵ߾
оٶ಻ᳬ죡ɫ˵
ô죡תתʵڳ˵·ߣִܵﱴǣ
һᣬ˵Ҳá塢죡
Ҫôãóͼ˿ǵλã˵ԾĪսҾ͵ȸϵɣ
Ц˵ˣǲֱܻȥʱܵص·߿·У·;ƱӰоٶȣ塢ܵﱴҲǿˡ
ִܵƽԭأϵҲҪ塢죬ʱ͵ϮɹˣյϢҲ֮ʱ䣬ܲصס
ûйעǵķھ״ΣҲǺ棬ѯĿǰĳǷ״Ρ
һЦ˵Ŀǰξȫǵıڳǽ
ڳǽ
ǵģξ˵ֻһǽգٶһǽǶһߣӺĥسǲǿĽķҲûжĻ˵
ͷһڳǽȷʵǵĳǷǿֻ࣬ĴͿ쵽ˣ֪ô̵ʱĽܲܰڳǽꡣҲܲôˣ˲ɣ˲ãȻĽ࣬ͰѺȫȨˡ
ȥԮ𣿡
΢һ£ͷ˵Ѿˣȷʵȥˣɵȴһλ۸߹˴ǧ򳤣Ԥõϼλǧʱ϶ʲôɫԮҲ϶ɲҪҲ
һȺں֮ڣְŸңһɣһһȼסⲨĴ˳µһ̨ڿ׵ĿλҲлȡˡ
ֻֻ˵øƽԭϣƽԭڵʱοԮĵмսȥĶȻҲңңڵġ
˵½ǵľҪڶ⣬ֻڰĻڶڣôһҰĲֽƻ˵ˣҲܳɾպĴҵ
νУ׼͵Ϯǣ˻ûߣһ춯صϢϢҲ֤ʵ浱Ĳ²⣬Ȳ͢Ԯˡ
ԭͻȻ˺ԹµĳŵرϮŻš
ɳλϽֱս˫ս޵УֵͳʮһٹռšεؽҦܻ֮׽Ľʿ˴
ʮռźͣ㣬ֱ룬ֱȡγǣγǸ漱͢иطǰγǣں׼£᧿Σ͢Ա⣬λɱԮƽԭأ
Ϣ˵ںȻ󲨣ʹҲҳһţŶʧ͵ڶ˷ŻٱռǷ͵ˡ
ҲƽԭǾԮֻϧ㣬ҪǣȵԱɹ
֪ҪԶһȥĶǣʵڷŲģǰ
ʱʰÿγ飬βһ·;ңԶԽ䣬ö౸ʳ
û˵Ǿվһԣ
ڵĿֻţϢڷУǲ֪飬ڡ
İ˵ö˶˵ΪʲôͻȻҪȥ͵ϮĹ
Ƕ˶ֹһתЦҵȻвòȥɡõģκƽʱҲûʲô
£Ҳ˽֪ǶһҵҪԣڷĶǲҲвĻ̵̻ģ
˵Σĵһܶɣ
Ҳܶ࣬Ҳ֪࣬Ӧһֱͦӷ˵С㲻˵⿪ҿʱȥ˳ƣʲô
ٹעԼϵ£ͻȻ÷ʮ⡣ôԽתʶô˵϶˼ٽͻȻҪȥϮĹһʵǡǲҪʲô£
ж飬֪ܲʱȻѸоԾҲסˣͷɫ˵ٱʮ򣬽ƽԭأֵܲܵס˭˵һյأ֮Ҫȥ͵ϮǣҲΪ֮Σ
ԭ˵͵ϮǣǱ֮٣ôҲ͸ˣĶᵽɤۣϵı鷴Ӽᶨҡҡͷ˵ҲߣҪںǣ
ͷ飬ľǿִָжд˺գ򸴺סеĸ飬ֽݵ绷סûʲôҲûɽ˺ģֻһһٵ˵һ
ĻУǱģܸоõǿǹ̵ģԼ˵ĽκʱҪ
ˣֽڸȺ򣡡
ҵĻûŽ˭˵˾ûлʱ򣿣
ԣƿַץ׵Ļûֵ˼
Цˣ˵˵ܻҾһõֻݱֲǾ𡭡
û˵̧꣬ס졣
û˵ޱشӻȡһϸϵĳȻһ´һЦӯӯ˵ضãɾˡ
ЦȴЦʹ
סе㣬Ũģԡ
ؼ֮ڣŷ΢΢һЦȻٲͣȥʱͷδһ£ֻѵذ˰֣ˣ
̬ȥƴսģǳȥμһᡣ
Ӱʧ⣬ҲֲסϵЦʧߵ
ס˵Ļ߹޲뾮ƣǰ
δ߳ۡŲֻ̽½Ŷ˼Ҵҵ˹
ؿˣȵԼǰ֮ʵ𣿡
ˣһȥͬ˵
ҡҡͷ˵ҴвգյǺǣҪԵֵЭؾ
½ɫˣҲƽԭسҲҵ£ֻߣ
½мӣ½ʮָмˣҲûıҪ
ǺǣЦһ˵½ֶҵ壬ҺܸлǺҵĸĲµҲǺǣϣ½ܾľҷǽ


0136 
ˡ
˵ˣǳ⣬εðճͱĺ塣ɫܲصסȫ̸λϣλҲҪʧ
ִⲻ̽½ǰҲû취ֻܿȥıӰɵۡ
һߵĽֻϹֵܡϹԪϹԪȻ³嶯һЩǿսܰĴæ
졢Ϲֵܳ˳ǣǧһȻֱǰضȥ
˵·ߣտʼͦߵģֱǰԭǹ˲ԭ֮󣬷ı䣬ɽ֮С
ʱǰֱȷö࣬ϻɽﴩУɽϣֱ䵽
ʱѾӦ׼Ϻװɽеĺ÷Գܣʹͷʷʹɽе¶ȵõʮȡ
Ҳˣ·Ҳߣ׼ȷ˵û·ĻѩѵȫסһŲȥֻܿϥ¶棬·;ʱս߲˵ǿս˵оٶȣܿŽйˡ
ԭֻһʱ䣬ɽҲûͷԽԽ䣬ʱ˵ˣսܲˣƥվվȣȶֱ¡
أս൱սˣҲɣΪ˱սϵްѵϡ
ʿĲ״ҲƵ˼㡣ҵ죬ʵǻ߶ܵﱴǣ
Ŀܣѯһµ̽ӣصˣͿˣ
仰ٶʮˡ˵һɽʱô˵ģѾɽ죬㻹ô˵
Цε˵Ŀ쵽ˡ
һۣߺһûٶʣתͷֿ򼺷ʿ䡣
ûµıʿǶˣʱϢʱ䣬Ⱥһ״̬˵˴ˣܻܲ߳ɽֶǸ⡣
ߵһȺʿĽǰ𼸸ɲͶС
ˣΧķվż񣺡󡭡ˣ
ͷһæ˰֣ƽ͵˵
Χʿ䣬˵ֵ̣Ǻܿ߳ɽˡ
֪ô䡭ǾͶ³ˡһʮͷʿ촽ף߶µ˵
ǰ֪Щ·ͺˣǷů͡ʿԣ׷׽ӵ
죬ֱͦʿȥ
״һΪԼ˵˻ҪԼƿΧͬ飬ΡΡվͰ͵󡭡ˡҡҡ
һЦ򣬽ֽڵ۽⿪멣ʿϣ̾Ի£ͬۡ˾ʫеظ裬仰ʱûʲôоڣŷ׸д˵С
ĻʿƶǶľٶȴڳ˴ܸж
ץڼͷ멣ʿ˳Ƭ̣ȻعæҴϡ
ס֣˵Űɣң䣡
ˣʱΧʿҲ׷վؿ
µĽʤ˵ʿͬʹ࣬һмˣںźҲһ򵥵жʵʡܲʿ档
һϱȸѣҵʬ׳۷磡
ܿȾʿҲŸ߳𣺡ѣҵʬ׳۷磡硢硢硪
ľ質һһ飬ԽԽҲԽԽȣĸоڽˡ
˵ĸһӣǴжҲϲµķʿǡ
ʿΧһ۽ƳվڲԶ죬ָ죬˵Ƕˡ
ʿû⻰ʲô˼׳ŵʵǿʲô
˵Ҳεļ죬˵ߵ·ǲұɽǾܷŹܽһųȥˣصҲңҪһ
ʿһ㶣źôЦԼҲǱ˵ĿЦãҡͷ
пЦʱʱͻȻ˵ЦǱһζҲ˵ջԾ
ʱǰͻȻʿͬһ׷
վվʶˣˣжϳֻһƥᡣ
ܿ죬һƥսɱ߲ˣɳȥ̽ӡ
ǰߵϸ
˵Ļر¶ɫϲЦտܵǰ˵ˣϢ
ôҪ߳ɽ𣿡Ƥ졣
Цͷ˵ǵǣһ˵СׯӦÿԹҾϢ
Ŷһһ´ӵվķоһƬããѩأׯӰӣ첻ٱգգ۾޾֮·ֵطܱҵ䣬֪˻̫ˣ
챨ԿЦ
дׯס˭Ը캮ضҰͣߵԼǰ߷ΧʿǺȵҪȥ˵Ĵȡůˣ
ǣ
ʿһׯ֣۾ĶâٱӦһ˸Եսµֱָ̽˴ׯȥ
ȷʵ䣬СׯֻŷӣҲͶʮ໧˼ϰٺ˶ѣд඼ԻҼһ涼Ұ޵ƤëжʲôģݼªشƫƧ˹ģڷׯ㲻ϣֻǸկӡ
ֶķ˵ֱòࡣ
ǧ٣۵糸һ񱼹
˸ոս;˴еˣ˼ҵķŴ򿪣Ǻس
ׯڰ״̬ǶûˣҲûôͻȻׯô£Ƿ׷߳լԺվڴׯ·ԣפ
״𣬴ߴսڶǰУͬʱͷýʿǷɢȽׯΧ
ʱһ峤ģ˴Ӵ߳ǰŷʵʲôˣΪʲôǴɽ·𣿣Ī
΢΢һЦ˽ǰ´һû˵ǻֽ䵶˳ԤףȻȥ
ˣ
һʵʵ˵ĲϣϻžȣԴѵУѪ׵ѩȾɺ졣
ɱɱеˣһ˵Դе˳ǰȺһָͷȵ


0137 ˱
һ£ǧһӵϣսڣɱ죬ֻӽͷ嵽βжʮսȳࡣ
񱾾Ͳ࣬ҶԻûϹսǧװȫ֣ʱ䲻е˾ͱɱ⣬ڴеŮһһץס˷йĶһʱ䣬ҳһ࣬ЦŮ˵İһƬ
Ծ͵ҪϣֻҪʿɱСԼ֮䲻ᷢͻУΪŲʡҲΪҪиԸ̵ķࡣ
߽һԽϴķݣϹ̸ֵ˽ǼһȷϷ֮󣬹ؾصվ
ߵ¯ǰԱߵĲȻ߳Ż¯ֱߴа衣ڿտû̫İ裬޳ͷϹֵ˵ȥҳԵĶȺġ
õģˣϹֵܴӦһ˫˫߽
˦˦ĽӲ֣ӿڴȡǵĵͼڵϡ
ͼǰθģƵıǰ࣬ԱǵĴ½ṹϸļ¼
ʱ˽ڻ¯ߣæ˹߶µؿ
ǵĹͷһڳϡ򻹽Ǳ뱴ǶԶ֮ƣǱҲǵǣһе˴ٽʱǱ໥ӦЭǵķǣƵˡ
˵ڵؾж٣ʼû̧ͷĿҲһֱڵͼϣ֪쵽Լߡ
һ򣡡϶˵
ô٣з۾
һ˵˵˶ʮӵط˴ľӣҽǵֱҲɳȥˣԣһǴУ󻼣˭õڱֵܷУ͵ϮǵĹ˵˵ļƻȻðգɹϣȴܴ󡣡
ͷЦ
쿴ŵͼʵȵִﱴǣ׼ôȽΧǱ𣿡
ڰ֣˵Ȼб࣬Ͳùֱɱǣҵ뿴ǸʲôˣҲԣԴӲҵĵӲ˵֮䣬Ǹ߸¶Ц
ûóľǶ̱ӵս漸ûܱȵù
˲ٽ̸ﰲļ޺ڲʱĴ죬תͷ˵ˣʿַеŮˣ㿴
ʲôʼ˵ҲҪĻԼȥңûŮˡ
ȣ㱻ԼĿˮҭɿһ˵Ҿá̫ðɣ
ͼתͷ죬˵ûоﲻáֵգҵʲôԣοôк𣿡
ԼߵֵܼȰݣԼ֮ˣԵѪˡ컹Ҫ˵˵ս޳˭ұ֤һԼܱܲסֵܶŮ˶ûһ°ɣ
ߵǰң⣬˵ӦúܰȫתͷЦˣ˵죬ȰңԼȥҵӣ
Цҡͷ˵ûȤԶƬ̣ʵ˶ŮҲûȤ𣿡
Ц˫䣬˵ֻǲϲ˷
ׯԵĶ٣඼Щ⡢֮࣬˵ʳﲻϰߣֻóԼЯʳڴׯлˮڿжӲĸ
Ҳв裬ȴ̲裬йζζֵֹģʡ߳ԸߺȲ裬ټĸ⣬Ӳ⡣
ҹȺЩ˾ۼ˵ķڣЩΧԺУ񣬱ߺ̲裬߳Ÿ͸⣬̸Ц˿ûдս֮ǰĽա
ڴѲӣϹֵԼҡ
ˣ˵ռţγǱƽʵ
ǵģ𶼳Ǳߣ;ͷʹţĻᷢ£֣Ҳ͢ȡ
ǡ쿴˿ңѹʵԺʲô㣿
㣿㶣˵ƫƽԭأ޳Īοвֻˡ
侲˵ʮҹʱڸ޷൱ı俹⣬ֻᱻƣγһ򶫱ƽֻò˶ãܴԨˡ
ⷽ£ֻ붼ķִĻ˵ڹЩ̫ˣܲܳɹ˵˵Ĵǵ֮
ɲô룬Ǽڶ˵սȡٶʤҲûˡ̾˵ô˵㣬ȻƽԭͶѪ֮ˡ
գգ۾Ц˵©ƫҹꡣѰ
ĬԶԡ
ա
̣뿪ׯʱϰԵִŻմ壬ȴֹסˡ˵뱴ѾԶǷŻ𣬿»ľ˵ȥ޻أȻʱ򣬿ܻҪطš
гȻ࣬õׯĲǱ֮ǰѾܶ࣬ҪΪׯƤˣƤɱްůĶ࣬ϣ㲻ɽĴ򡣴ʱķûоݶԣͷƤȥ˲ࡣ
û˵ѣׯ뱴ȷʵ̫Զּһһҹ߳ɽٴһƬɭ֣ǰԼһ޴ǳصӰӡ
ǾǱǡ
죬ڿǵӰ޲쳣ȫ˻Ϣʱ
ʱʱ䣬ƣ־ķǷ׷Ҳ֧ˣֱڵϣؾ˯
ߵɭֵıԵһ£Ŀǵķ
ھ̫ԶҲ̫УֻǸоǵĹģܴ󣬲ڷ綼γǡ
ʱ󣬸պ磬ȥʿӣ׼
µķûоͿԣҪսˣǶ룬׷Ծսһɴ۾סֻһ£ɱȥ
ͷֵ׼׵һ䵶߸߾ڿͣӣ͵һ䣬ͬʱȵ壡
ǧͬˮһӿ˳ȥᵽֱ˱ǡ
ǱǰĺģҲĳ˽˳ϣʮ֡
ζ벻Ȼ֪뼺أ͵Ϯ
ֱ뱴Ѳ׵ľ룬ǵؾǲʶ顣
һʱ䣬ǵĳŴ˺˻죬ѳŵĵ𣬿ǳź͵϶ǳȺİգҲزϡ
ԶԶģԷŴң֪ԷڷּμˣǼӿ٣ͷȵż
ԣ׷׽ϵĳȡ£ų֧ϼңҼ뷢

һĻڿնڿлһĻߣǵĳż¡


0138 ͵Ϯʧ
ˡˡˡܼһʱ䣬ʸ֮ڶڳǰӵһŵͰǵһƬ
ǿʼļ֧ɱųǰһֻգ۹򣬵Ѳ֧ʬʬ壬Ѫڵ㼯һʽǺǰϣʹ˷
ܾİǻڷڼųٳ̧ۿһڵҪ嵽ǰسǵҲϣתڣɱ򼺷İգӲǽ˳ţȻբŸ¸Ż̧𣬶ʬ½ƵģͨĹǺڡ
ţһҲͱٳˣ͵ϮļƻҲ֮ʧܡ
ڵŻ̧ʱȳ嵽ǰʱž׶ߣٵĳ˫ϲһ黯ţᵶֻһսӰȵ𣡡

Ӱ˵⣬͵һŵ棬ڿԾǰˣ˻ǺӣҲ˳Ծ֮ϣսûأĵҵѻ˳ȥ
ꡢĴ죬ֱڵŵϣǳֱ۴ϸӲ֮Ӧϣ߸ĵҲ֮һ¡
ˣ
սأڵ֮ϣⵥƥĳڳеˡûƬ̵ͣЪȻɨ鲨ӵڳſڵͰǻûӦʮ˶Ϊء
״ڷӦ־ֺ޺ܣ̫࣬˼ˣˣӵһţ˭ܲˡ⵲ţγһܣһҲȥ
ûʱǺȥ֣ƽ죬кƣ˲һźɫ󶶶֮䣬ɫɽȺ֮Уһ˵ͷϡ
ɫըɺ˵ס͸Լܿ˵īɫģʼѸٵͣͬڲͣ͵ԭţͬһ㱬ը
֧ĺɫѪĴɽܵΧ䲨֮סͣ󳬳ɣصһըȻɽĺɫѪֲˡ
ֱͬһ㣬ֻҪ䲨һɢˡ
ʩչļǰϵѧӰϵ֮һӰħ䡣
ӰƯơӰӰħܲưӰϵܣȻж֮ǰӰƯƣϵ߹㷺ӦãӰħʮֶ񶾵似ܣսϲʵãҪΪ˼ܲʩߵĿƣɱвң壬ֻҪ䲨һ
ȻҪֹͣҲףֻҪΧ˿˿ЩŰ֮ѪⲨͿˡ
ʱű˶ţҲ岻ȥֻóӰħ䣬ըȺ
ⷬǰҲҳˣµսһˡ
ڳſôˣڰӰħŰ£գ۹һˣֻʣصĺѪԼ²Ƭ
ͷƣʿ䶼ųϹֵ֮ܺڡҧҧȵǻڵʲô壡
˵֮䣬Ѳ뱴ڡ
ǴѹıӰ̲סķëڴǼĴˣǵˣȻĻʿ໥źС
ǧټıǡϰڱֱ΢̫ͻȻҲ̫ݶ˾ɱ˾ͿҲܶԷǱͨգ֮Ѫɺӣֱֵķ츲أ޺졣
ͷϹֵ˵Ԫ䣬һǧֵɱԪ룬һǧֵɱ˵
һǧֱӳϱǵɱͷ
ûΪ˼ʮľӣǰܶõľӶˣڳ˼ǧؾ֮޿֮
Ǵͻ֮·ֻɢӵıڣûһһ䡣
ͨĴǰǱ
νǽ̻ԻͣӶܱ߹ҵĲƸƼڴˣи߸ߵĹǽΧ￴ڵĽȺߴΰռعȻȻһѹȸС
Ǳַصָġ
գѪڣ¶۾Ҳɺ졣
ʱ͵õϮľĴűرգǽ֮϶
һڸոտǰǽϼ£ʮ׼㣬˴˴⬣ڹǰ
Ȼ壬䣬µսû
ֱӳȥļ̼һϡ
ܼļͬһ㣬֧мʸʱĴϡײ죬Ҳԣص˼
ĳ޵ģĴҲ飬ڵΪﵽԪϵ㹻ܼͣļԲҴ⣬ǿǰ˼ʩչӰƮݣǽǽ£ûǷӦٴʩչӰƯƣڹǽϡ
Ľսĳͬ嶼ڰ֮סţӪУɱ硣
ǽϵսǿҲԶԣǱϾߣҹǽխ˶ҲʩչԪֻ׸ķݡ
սʱ䲢ϰںڰ֮ķգڡвڻֶûͱ¹ǽˤĹǶϽۡ
ǽϵĵ˱ǣסķǳûɱĹƤľͷţǷ׷ײֻ˵ײڶŻܶסżܲסǿҵײ
ܿ죬ŶѣӦһǧɽͻӵ룬ܽڣϹǽǴһš
ֵȻɱ˽ڹǽϲս԰ӰƯ£ȥ
ûţӭɳӰ
ۼ⣬ҪյնɱʱַɳǼʿ䣬Ӧ죬͵ؽһᣬסɳķͷٿˣСƤѱӴʳĿԲȻ
ʬ壬͵̧ͷеɺ첻֪ʱѱѪѪɫλζ֮䣬ͳ
˸ոսӭ˫Ҳû㣬ֻǽһӣॣײѿ鵶뱻ͬʱҲ˫˫
ĿۿԼǰսʿ鵶жʮµˣ궼ѲСΣӦĴ󳼣ĿԽЩ󳼣￴Ľ϶һʮͷˣĿࡢߴ󣬼ʹϣԵñΧ˴׳콻֯Ļۣͷڣϵϣ̩ɽʹڶϮƵ£ϵıҲûôʧ룬Σׯϵƾͷܱȡ
ʣֻͷԼԵʮƣ϶ǱǰĹ
ûǰսʿǽеֱָ̧ıӣĪ˹˵죬ҪԴĪ


0139 ̿־
һɫٱ䣬ͬʱһƬ
սʿͻĴһ˫˫ȥ
鵶һһңԴ
ǲͬģ˵ĶҲпֵ֮ġ
ǱܿȹԼһţһսʿĵҲˣڵͷâͬʱֱǰ̽ʯһסԷֵȻʹ͵һһУսʿɹͷֱǽײȥ
¡
սʿӴټһײʮ㣬һޱȾ޴죬ǽڶײһ󰼿ӡ
սʿأײͷۻûӵ֪ʲôʱվĽǰǶѪ۾¸ţ״ͬħһ㡣
սʿ󾪣ܵļһץ鵶ٶ֣ȻӳսʿؿϣδѻΪһƮ
һսʿֽһʹܹ˴ֱĺ
ͻȻٶҲޱȣֻϧ밵ӰƯƵ˲ƶ̫ˣûײײֻһſ廹ڰеʱһѽ󲱸סȻͷһ٣սʿټָ߾ٹûֻһָͬǯսʿͬӲ顣
սʿֹͬܵͣе鵶Ҳء
˦ֽսʿڵϣʱ߻ûжſڵϣ֫һûһµĳ鴤ţֻ۾͸ҡĿֱ֮ϵı˫۾ܿʱЦ
ֳЦ
˫ָͬһѿסսʿ˫ĿָûԷۿϵĺڰ֮սʿڴʹнˣΪεҲֻʣһֻտյͷ
ɱˣڱ˵ǱεľٶԣȤͲ̣ǿֳģǴӹȻȻ͸ģҲΪŻñ˴ӹе־塣
սʿֻգ۹ȫĺڰ֮Уڳı޲־£ܵˣֱڿһֻɱ˲գ۵Ķħ
ʵǰսʿ֮٣˲ãǰһǰʵսʿԶˣʹնɱˣҲΪ䣬ϡ
һͻȻֱɱͷ֮ͣܵǶҪڶԷ¸ûȽ֣սʿľˣԷλĶ֡
ȥʯĵ棬ɳɳ졣
ߵٶȲ죬ΧĴȴһ˸ǰʱվһսʿ
ֻǰ߸ߵ¡֪ǸŮˣֻһۣٶȲȻȥ
ԽԽսʿеņ̀ǹֱָ
ûӦȶˣüͷֱ΢΢̧Ҫֹսʿվûаѻ˵ڡ
뱴ѽӽ׵ʱսʿͻȻ߳һǹϼһɹɵ鲨ͬһȥ
似Ѫ׷
Ѫ׷󣬶רҲҵâλζ֮䣬ʩչӰƯƣɱ֮⣬˲ǰ
˾֮Ҫһ
ڱǰĪ˹ϵѱаǰ;ˣԶ԰ϵ似ҲʮİʩչӰƯ˲ԼĹֱƵĽǰսʿһʶļг
ûһץűӣֻֽ߸߾

״ĴǲԼͬķһ󾪺
ĵ̧ˣȴٳû¡
˵Լʱ鷴ó侲
Ҫɱܼ򵥣ֻеһӼɣɱ֮ô죿ĶʮѾѹǵ֪Լɱֻ²᳷ˣӼᶨģ뼺һսΪ
ͷӻ治ɱ
ԵסĲͬʱɢȥ¶ʵ٣Ѫ۾ֱضϱĿ⡣
ΪԼˣɼͻȻ֣ͣһʮ⣬ãȻؿ
ҽ˷ƽԭأĪ
ֲʲôǷҲֲʲôأֻ֪۹ĽûнӻĬĬؿ
ȻͷĿⴹӱ˵Ҫɱ㣬ͬ̽ȡһף㹻ĻľӳȥִУԼЦƽԭصĳǳأҲͷ˯û𴲣ŵĻҲԣĪ˵Żɿֱ֣ͦҲȥһ˵ԴϣҿıδȡأĪ
˵껰תΣֱȥ
ѾڱĲˣȻʱ֣ɴڳ˵ϣԼڡ
Ŀ죬ߵĸ죬Ӱʧڵãڵ˲Żعղŷһз·ǳجΣ˶ڹŹǻһȦػ˼ĸо
ʱͦıֱȥڴڴŴͬʱĨĨͷ麹ͷҪ˵Ǿƭ˵ģֻǹ֧ڵǰֳӺ顣ˣҲǿװˡ
оԼ쬵ģһԭϵ·ѱ亹ʪ͸
̾˿ǰֻǰĽʿ˵£յüȻˣﻹˣֱƤħȻѾˣֻҪ뵽ǶԳѪ˿Ѫ۾̲סһĺ¡
ĵˣֱǳجΣ
һ󳼲ΡΡشȺ߳ʵ£СбǳˡĪ
ˣЦǳˣ˭ܱ֤Է͵ϮûһΡһΣʱڣֱñŨŨĲȫ
ĶʮǳǲٴϮô죿ѵֻΪ˽۹ļ߾ǳؾҪƵԼǨɣ
ȭͷĬãĳ̾һ̧ͷĴ˵дĪ
Ǵ˳ˣ߿գǵͬʱϴһƱЩǴģЩǴӰռߵģÿ˵϶װᡣ
ʱǧˣڱǵսʿм˸ˣûжķߺʬ壬̤Ļع֮·
ߴôɹһߵƽԭػ֪Ϣڶʮѽڣƽԭضŵ˼㡣
Ĵûн߳ǣ˹ȥֱȡǡ
Ա̽Ѿ̽ƽԭߵľٶƽԭںչһľս


0140 ǱΧ
˹һޱأʮıӿɽ˺ݣ֮ӪӪկͰѺΧһȦˮйͨ
ǽ֮ϣȻ桢Ľ׼ڶĵоӦɵøоһĺ⡣
ƽԭδôĵˣĽʿ䣬԰ᵽɤۡ
죬󷽻ڰӪկǰľ˹ǵ׼
ֻӪӿںǵǰжӣĿȥѹѹһƬ˵Ҳ֮ڡս޶һȺвںǰ
߿϶ǵķ򣬲桢Ľڴˣ⻹еһڶţʿءغǵĶϡ档
󣬱˻ûµһǧ򳤿粽ǰĽ˵ˣԸս
Ľ౾ǸξΣְλߣѱΪȻȡ
սǧ򳤣Ƴڰ֣˵üųսȿĶ˵
⡭ǧ򳤹Ľһۡ˼ѾǰˣǲսӭУǳս𼺷磬ǵ˵ʿĽͬսǧҲû˽Գȥ
ĽѴ⣬ϣϵԮĵϵϵܲ˷ǡ
ǱӦսڳǰĸˣֻϧǽûõȻҲ֪ںʲô
һ󣬷ԲǣҲԸȤ漴תͷرӡ
ȥʱ䲻սõĸܼͬʱִƳĺŽ
ţ붯ǵűѹȥ
Է׼ˣĽͷ˵˵Ĺǿʼˣýʿ׼żǽĻһȥǽϵķǷ׷׳֧ҡ
뵽ǵ֮ʱӵߺһĺԭߵǷ׷캿У߾Ұһ㱼չ档
׳ٶҲ죬¹ѹѹˮƵӿת˲֮䣬ǵĳǽѲס
Ļ̌Ȼǰһӣȵż
ؾᣬڿնļ֧գܼļ굱ͷ£Ӫʱҽ𣬳ƬƬ䵹ڵء
ûȥͬ飬ҲûȥߣµԽֻ࣬ἤٶԽ죬ߵغδü𣬾ͱײڽ¡
޷üʸ赲ģһĽᣬϾҪ嵽ǽ£ǵûнţϷ¶Ц
嵽ǽµ˲䣬ǽǰĵͻȻȥô¶ûˤ˽ȥΧƳǽڣ׿ͬһСͻǺӣûˮǲĥּǥ
ˤȥ̾ͱǥ̴ֻ֮䣬Ŀڱϰپߵʬ壬УսŲղסĳ澢̫󣬼ӲǶģһʱ䣬ǽµĲҽһƬ
Ӫ֮Ľٴ̧ȵͣ
ʹӳкɿ˿ڵЩˣи˻δ£Щδ̵ֱش֮ëȻ
սϲĽûȥͬˣȽ֮ż
Ӫңмܲסͷϼ䣬лǹĸݼֻܲܲݲ¡
ȥǽϵķѼĸƬļ֧ƨɺ׷м߲
ιʱ䲻˵ȴǧڣĿȥǰʬأǡ
ĵһǷ׷ɿ޲¶ϲɫĽɲǹѾ¶ԤеõһֵĽϬѷ
ĵڶֹûչȻҲڵս
һ죬ľ񶼱żȵĽţǳϵǣֱҲûٴιǣ󱻴һκ󣬴ʿ׽
䲻ʺϹǣԹһҲΪǵȫɻ±Χһ̸ЦҲˣֻһΰ̾ŵĲٹˡ
ĽѲӳǽʱǵۣвɵһУ乥ǰɣҹڹһ֪ȻҲ֪ǻ᲻żи֮ʱͻȻأ
뵽ĽüͷתתӿŲؼ顣
սǶǶµĵطһ֮Ըı˫ˡ
ҹǳͷĵģżȻܿѲʿ߹Ӱ
ӪĴܳʮӰ
Щٶȼ죬ҹɫڻͬƮĹһ㣬ȻĽӽǽ¡
ڻǹڣǾһᣬоͷѲߵķ߹ȥˣ˿ȡȻצ͵һ˦צɳֻצ빳סǽϵļ⣬ǶȷϹ㹻ʵȻץѸٵǽ
ʮ˶ǳ͵սʿɣĸȫϳǽ
ڼӰУǾĿķغиѲߵ࣬վڷڵ٣ʹҲǿųǽͷ
Ƕʮսʿ໥󣬵İϵڳǽһͷ˳ӳǽȥ
ǵж쳣˳ûܵʲôžǱ뵽ڡûмǱ룬ëǽŷСȥ
ڹսУſ֮أҲǰرصģҹʿȥϢ˯ˣֻڳվڡ
һĽűսƺҲˣ˫˫ڵϣԴһ˯С
Щսʿ״໥ʹɫŴܳˣɿصǰŵʿĲӽԱѪ䣬Ҳĵȥδüһ
ɴؽŵʮӿǰ޴Űţţһսʿ⣬ӻȡӣ䴵ţ΢ĻӪš
սʿɹźţӪկĴ̴򿪣ܳһǧ֮ڣʿͬսźףǱǰΪҲΪı֣װ
ЩӦ׼޲ʹսǰо죬𶯣װҲûչ棬Żٶȣӽš
Ӫկڣȫѵʣңֻɱڣؾ֮ʱΧһٽ¡
װսǿȻֻǧڣͻȻɱڣ԰Ѻǽ췭ظʱʮΧӦϣȻֵס
˧Ƶĺܣȴ͹˷ͷԡ


0141 ȸں
ʮսʿ͵͵򿪳ţżװǣ벶ϣȸںΪ󹦸ɵʱʮӰͻȻǵı
ʮˣƾճ֣ϢվƵġǶһ£һɫ鵶ٵؽӽսʿǵеҲ֮ݺݴ˳ȥ
չѰ˳ʱսʿĻϲעڼװϣֻϣܾϵ뵽ͻȻˣͻɱ֡
ˡˡˡʮ鵶δ̿գ׼ĽʮսʿĺĴ̴鵶͸ʱֻ΢ʮսʿδüһغϸ΢컹ǰսʿע⡣
ɻתͷ뿴ʲô£ɾתͷ˲䣬鵶ҲǰԷʲôӡж˶ûֻһĺãžһת
ԭǵԴѱ鵶Ӳնꤵϡ
ѪĴɽֱʱʣļսʿʶãתٿͬ鶼ѵѪУʮɫսʿվǵе鵶ڵѪ
ѽã˵˵ȦףսʿӦҲͦ죬ûԷֵ˼һʱܣͨ籨ţ̵ͷȥҪǡ
ٶȿ죬첻ϵսʿİӰƯƣʮˣ˲͵˼սʿ࣬鵶ʮããĺٿǼսʿ屻նأƲ֫ɢڳŶС
һŶԴ˳ųŴ򿪵ķ϶ꤳȥƫպùŵսʿ£ʱ֪ڷʲô£оʲôײԼĽźͷһƣÿͬĶͷֱŵɫ䣬ܷӦǰܣͬʱеҪ
ĻŸոպڣӳŵķ϶ͻȻһֻ֣صһסͣ˳ƽӲسڡ
ţְŶеѼɺѪ˳ųŷ϶
˵װ̫ԶУʹ˽ǰҲںŶﶼʲô£ǰĹлнϴģʹס㣬֮໥ĦҲСŶ﷢ǵ΢졣
ܿ죬ǧװӽŶʮ˷ǵûг룬ȫ򿪣ֳһӭǵӡ
ɫڣŶֲָװֻǼսʿжɹȻŴ󿪣вȥĵ
ǧһԵĳǳڡǰŸڳŴʮ˾˳ƽŹţŹرյװͬһ׷׻ͷӵĽʵسŸʲôǵĴںأĪ
䣬ͻȻ֮䣬ܴһĿţǽϡǽ¡ֵԵķݶӿķһյյĻҲ֮ȼյ硣
ͬʱһֳǹŮվڷ֮ϸȵǵĴˣĪλŮˣƹܵİΡҪ£ѧξ̸ͨͨûġ
ʱ˾ɵҲܿԼȦˡװĽ쾪гܵĻͷŴվŵˣʱ˻⣬ٿǼսʿһֺɫİˣϿ˶ʬ壬װ֮ʱӲģͨɢصĿƬֱܷóЩ˶Ǳǵıսʿ
⣬ԭзϵˣʶһȻˣǧƽԭŰΧֱ׽Ŵ򹷡
ֵǲ£ɱȥĪװĽָܿ侲ȻݵӪ£սжǿΧʹɱԷ仨ˮΧûġ
ǰȷʵñװûа취η绢ڲһˡûװǱͻΧΧƽԭȷ
ЩƽԭһɫնѺ͵һ˫ֳգҲϵʿרսȣһͬƵģڵϷȥ֮бս˻ء
ʧȥȵսʹ࣬ϵʿʹ࣬ˤڵأҲ߻ΣɸҪϵĿ̫أӵҪѵϰµĿ׾͸ˣûб˵İԼһ㡣
ֻ֮䣬װ͵һƬս˻ǵĽк˷Ϊ׵ⷬӶˣʲô򷨣ôǰδû׷սƽԭꤵǰ˫սϣս㵹ͬʱҲ
أ
ˤڵأһʯҵƵģƽԭ˳Ƴ嵽ǰһ˳˫ۣһ˻ӵնĲɷͨɱȣҲǿûĵǹȺɨ
꣡
ƽԭǹɨţ˫˫նϣ˳ƴӵ𣬻ǹɱƽԭɱʱһӰ鵶ϢĴĺ󲱸
ûˣȻȻɢȥѹȴоˣɫһ䣬̲㣬ৣ鵶һŭ𣬻־һǹɨͬʱҲתΡ
ǱյģаӰоʱѹ𶯣Ĳ෽ɱ֣ԷĻңߴ׳߻ǹ񵲣Ǻ͸ղһ໹ûаˡ
ʱܸоԼĲ෽ͺܵÿÿŤͷ鿴ʱּˣоԼں˴򣬶ǶһֻƮĹȣôãԷ±߶û
Χټϵ˵Ĺ죬ĳˣѹĸоѲ翪ʼʱô׼ȷֻվڳڣƵĻǹ߸ûˣ򵽵Ҳǿѡ
챻ƷʱһӰĺ󷽣غӰûõ棬鵶ĵѺĺԡ
һ̫ˣҲ̫ͻȻˣ״̬µ޷ӦԾͱУžһ죬ͷͬͷڣȫ飬Ѫ˳ͷǰȻվȣһƨڵϡ
ֱʱſԼĶֻ֣ѿʼģԼԼΧվһˣʮˣҲʧȥʶ֮ǰ󿴵ľ
ʮԳ̽Ϊ׵İһӣҲǰһӣԱΪﵽ黯
̽ĽҪ󣬺һڳŸսʿǱڵʱǾѾˣֻûɫȶԷ򿪳ţԱӪͨ硢֮ǲͻȻɱ԰ӰƯɱֲָղĶսȷʵǳ̽һˣʮַó̽һƵʩչӰƯƣҲһȴҵû


0142 񹥳
̽һֱӰΣԱΧǰ߽ɢ鵤ȡݺס
ܻ׽ʧȥָӵװˣطķǺް취ֻؿͬһһķս
һߣĴӪڵֻǳңɱ죬˧ٲԥһ£ȫͻչǡ
ιǣͶ󲿷ֵı빥Ҳ˸ĶΪӦԺǵĻǹݽӳʹŽǹҲʹݴﵽǽˡ
ΪмװڳڳɱؾңǹǸһչ⵽ǽƽԭӭͷʹɻȣܼ㣬ƬƬڳзء
ò׽ӽ£⵽ľʯʹңʬѻɽѪɺӡ
䱾ͲʺϹǣ߲㣬״ǰʿˣԱǰ壬໥ײ̤ʹӪңһʸɱ˵ࡣ
ù£ʿܴʱ򣬺ǵǽϣλװԼװǱ׷ϳͷЩƽֺװʱʧȥյĹʣϵĿѱǵһİһͬܵĹشԴ
龰һƬȻǻϣЩװϣ뵽ȴ˼ҵķ²
ͳ˧ʧʱǿȻãֻͽˣȫʱ˻رͣǡ
Ĵٹ޹˵Ĺⲻƽԭ׷䣬˵ʿ䲻
ʱӪûֹ۵ڣʱǱΪʮĴһһܰƽԭɨƽʵȴԶûô˳һǣɣ͵ϮҲɣܴ죬±ʿΪ䡣
˧Ҳ˵սپĴ㣬ھӪ̨һǼսʿӢ顣Чʿľˣߴ׵ֻ̨һʱͽɡ
̨ĵڶ죬峿Ĺչˡ
һΣûʹͳ壬ǲΪӪƽڶ׷׼ܣԶԶȥһƬںǵγһ滷еľ޴ӣĿ
˵ĹˣƽԭȻü䣬ܵԼɱȻ𲻵ɱ˵бЧĽֹͣżʡ֧ǲٷżļ䷴ˡ
ƽ֮ں󣬾ĶƷ׷£ţҼ뷢ͷ
ּƽԭϣ׼㣬֧ʿ䵹һţܿ죬ƽԭҲ֧ƣŶԷܷż˲䣬ȷйȻЧӪһңҲȱڡ
ʱ䣬ǽϼ£ȱھ䣬Ĳҽ˷
ʼƽٶȶδһͬǵʬ壬Ӳƽ£żݣʿӵƣҧŵֽŲã
ľʯڲͣ䣬ҲڲʱıƿļսҲ֮Ȼ
ټĺǣĳǽÿһ䶼ڷսǿͬˮһ㣬һһ಻
սϵ˫ʿսļӾ磬ٷڼ٣Ժֻʣһͷɱǰĵˡ
ϣ˳ݺǽʱ˰ŴӰˤ䣬ƽԭҧأҲʱ˱µļʸУˤһͷ³ǽǽµʬһһ㣬ĻǹҪ˫ʿʬƽ
ս峿һֱ򵽰ڼγƷߣɱϳͷֱƽԭӲ˻ȥ˫ֱ
ҹĽڸһ䣬սһƣݲݳˣʱϵƽԭҲٷ׷䣬ƣǸۣһˣƽԭʿѽƣ̱ڳǽϣֻʣº괭Ϣ
һս򣬶ƽԭҲӽˣȻ˫жռ
䣬ϹԪ֯ĺ˳ǽ׼÷Լˮƽԭڰ˳ǷʩǽͷϵĹľʯ͵һһ뱸гڵЭʡƽԭҲõ˳Ϣʱ䡣
ʱСڷӵãսҪҲֱӾ˫ʿԼսĳܡ
Ұ޵սʮּ࣬ҲΪּĥʹƽԭӵǿսպĽսУҲôǿĶ֡
ϳǣ¥
桢ĽࡢԼųʱϳǽ¥֮ڣԶĴӪĬĬ
ϸ˵ֻ˫һ潻棬һˣ̻ô
˵鶼ɡ
˵أʹ͵Ϯսˡ
һ㲻˵˭ܿóһǿƣϲչˣѲʿǵ
ĽජųӪͻȻָӪأ˵Ӧڻ֮أ
Ŷ˷׷˳ָķȥɫ谵ֻԼӪصС
û˵νӵӦû⼸Ҳһֱڹ۲ݶڻ֮أǴӪȻٷַӪ
Ҳô˵Ľȷͷһת˵и⣡
ʲô⣿ͬʵ
͵Ϯǣҵ뷴ȥ͵ϮӪկĽһһٵ˵Ȼˣʵλ˼Σ
໥¶ɫ
Цҡͷ˵ǾллˣǻҪȥ͵ϮĴӪǲҿԣ뻢𣿡
Ľ΢΢һЦ˵ǰӪѻʯҲôģԶԷ϶Ҿڽɳһ֧ƣϢ֮ʱ͵ϮӪɱУֻݣһٳɹǰչ⣬ԷʮûгԺȣֻҲֲ˶þͻˣ
ԣ˵Ķһ
ǰĽƲҲеȷʵ뵽ҷ͵ϮǵӪأһɹĳ˾ָտɴˡ
ϸĥĽļı˼ǰ󣬾ô˼ƿУ̲סٴιӪɵʵȷݾͶڷӪ𣿡
Ľҡͷ˵ûӪȻҲ̸ȷȷˣʹûжڻݣͻȻɱ룬һҲǿеģ̫ܲƽפҺǳ⣡
ͷһȦλųȻĽôΪɶٱǰ˭ͳ죿
ĽҲû룬˵ҾõһڶŸǧʿŽ׽ʸǰƵӪ


0143 ܰ
Ľ˵꣬˷׷ܺͰ¿ȥ
ܺͰ½ͷһ͵ϮĴӪ̸ףŪþȥ޻ˡ
һųǰҲЩף˵ǲٿǿǣ
Ľҡҡͷɫ˵޷ֻ֪ܿԼ˵Уҹѣȥ󣬺ҲѱʧԱսپ˵Уֻжһ·ˡδ͵ϮҪһɹеһڶǿģλųУŽͰ׽Ϊȣ侲ԣֻܰλˣϣλΣͷܲƸ˵ʧҺ֮Χ
˵֮䣬Ľ๰ܺͰ¶ʩһ
״ܺͰ˫˫ǰæĽס˵ˣҵ
Ľѻ˵̶ֳȣܺͰ¶ؾûлؾأֻӲͷƤܡ
ؾûжȵ賿ʱϳűĴ򿪣˳ųŵķ϶ܳʮýĺӰ
ʱӽɫΪ谵Ϊƣ롢Ϊиʱʱ͵ϮʱץĿνǡô
ĴδǣԳ̽Ϊ׵İԱһȥӪĸڡ
ϵûдΧɱ˵似ܣʺҾлսȴɱߣóǱУ䲻Ĵɱ
̽˽ҹɫڻϢǱӪӪ⡣
ǵŲķҲӪӪ࣬̽ûѶľͽһһӪ̨ϵҲδ⣬Ա԰ӰŲ̛ϣڱٴȻʬ̨ϣԶԶȥ޷ڱվڷƵġ
ȫ֮󣬰ԱٳأϢڡ
Աջܡ¶˾һƽԭӿšǽδһ£ֺڼף·죬϶ϵźڲδ飬ֻͣ˳֮˦˫ȣӪֱȥ
û˵Ҳû˺ɱһ·ֻмĦĻԼǺĴϢ
ӪΧĸѱнš׶˽չ˳ܿ嵽Ӫصԯǰ
ֽýķȷӪصդӪţţܺͰ¸ԻӶǹʿɱȥ
һƽԭֱͺϵƵģ޲ҲûκεķĴֲ仹Ӫ˯㱻ƽԭҵɱͿ˯֮С
ĽͰεĹ۲ûӪȷʵݶڻ֮أӪĸس棬ܿͿŵĿⷿţһƣǶѷʳ״ܺͰ¶˴ϲ˫˫ͣ
ݸճţοϻͣһѴƶƲסƣҴܣɢһŵĿⷿʱ𺣵Уȥ֮ͣ·춼Űߡ
ӪӪҲҳһ࣬˺˻ϡ
ԽԽŻƽԭǶƵˡ
ŴŰӪֻܳ캰أܺͰ¶˶һۣԼͬЦû뵽ܽչ˳Ľȷʵй֮˰氲Ŷˡ
Ц˲һǵĸسɱһ£
æֹ˵ѳɣ̻ȥϿ쳷ɣ
ܵͷҲֻ˵˵ѣֻһˣ͵ϮУ˼ҼҲֲʲôˡ
ܺͰ־˵ʱͻȻѾȥˡ
֪ѽӪԯŶҪǣ˵¡¡Ťͷһƣš׶ɫٱ䣬󷽿ٱһ֧ѹѹһƬҲֲЩǱװ
ˣҲмˣʶؾе
˵һĹǿ϶ƣǳ䲻⹥䲻͵ϮӦٿ죬ҲѸ͵ļôĲӪصԯŶסǰлȻǶԷаţ㵽ڽǰ͵ϮƵġ
ܻ´ˣֲɣ֪Ǳܹ۲쵽ݶڷʲôطʲôʱɱ͵ϮƵ˵Ļ׵ıյ
˧ҲͳĽţ֪ݵҪ԰رأֹرһֱڣֻƽԭϮʱץ̫ˣƣڷ֮ʱֲ֮ƽԭѾʼŻˣ趼ûʱ䡣
ʱǰĶ½أװ׷ƽԭڱӪ֮ڣҶԷıڲϵӣⷬ龰ƽԭϲһɨ⣬ȡ֮ŨŨĿ־;
Ϊȷʵȡ侲ֻ΢漴Աе壡ȫֵһԯų壡
ƽԭ糱ˮһԯǱӿȥ
ԯۼǧڣǲ࣬ս̫ǿˣ潻棬ƽԭռκεơ
ܿ˫Ӵһ𣬱ԱԽչһĴս
ڽ֣װٶȲƽԭԽԽǵװٳ嵽ǰܺͰһ˶ýӪ
ʱǹ̵ΧļȻ첽ܵԣߴϢű˵ԽԽ࣬ҲҪˣٵȥֵܿ˭߲ˣ˳ɱԯţһȥ赲ڻ㳷룡
أһüͷܴʱҪͷ赲װȥ
㶣漴˵㲻ùң˵
Уºܶƽԭˣ¶֮꣬ĸҲʮ񣬴ʱͷܲܶ˵ȳȥ赲
£ܼˣһѰѰµļץסԼĽǰ˵ڲ۵ʱܼˣͶԴ˵ûû˵껰ֱݺݽƿȻһŵֵͳͳɱ
£ܺ£󷽷ȥ
ƽʱµʱСһΣͷľϣѡ˺ߣѡԼڻֵͬܳ룬˵ϵõ֡
ڻسıӰ½ҧ촽Ѫ˿˳
ݺݶ˶ţһǹԯŴɱȥ
СѾˣ಩ΪֵܴĻᣬǲȡ˷ܵĿģҲװ״Լʿ
ʹ̣ʹ絶ʣҲֻҧˡ
ͻΧһŵǧʿӭϱװ
װڷɱʱʲôսãʿȻعδʩչ͵ñսײɲ
˫ľ㹻ӽʱܡ
ʮڶǰнķסƣ׼װײ


0144 ͵ϮӪ
¡¡װͷʿײ϶ƣֱײľ졣˶ŶԳܲסǿҵײˤһƬҲɹֹסװǰĲ
ţķӶƺ󷽴ܳɱװӪ֮УԵعԷսȡʧȥսװҲʧȥս˫սʱ䲻ϰװսڵּŭ
Ҳûʿնȵʱʿĳǹ̴ҽʱսд
һЧֹסѵõĻᣬһͻԯŴɱȥ
ģ׷ɱɺܿ˫ܵǵ֮ڣȰѼʿùȥȻǽϵķʼżֱ׷ɱĴҴܣֵˣֻձس˻صӪء
³ɹͻΧһڿɳȥˣͶԷװս֮ʱΧѾ۵ɽ˺Χ˸㡢㣬ˮйͨ
ЧװȥΧĲǲƣѹǰ
ӪӲķȣҾͳ˧ֻҪǽеͶǲ
źû˵ӵϼһװĳǹݺķͶȥ
ֻӪһҽУȰ֮ʧٶԼɳҲͶľģҲΧĻ
Ǻųɱվһ
սԣȲԣ˫⣬սʱ䲻ǧķ룬ȻҲвСˣ˶ڣһϾһɱꡣ
ս˰ΣߵʿԽԽ٣۵ȴԽԽ࣬Ŀȥͷӿӿͷܿգг̾Լս꣬û뵽Ҫں֮⣡ټɢʿ䣬£һΧһţһļơ
ʱĲȥװڷмܲסװĳײһһ֮䣬㽫£һķķѣϵָơ
̴ڣ˵ͨķʿǾˣֲܶȥˣϵǧٿףѪ۵ǹ᲻ǴϢ֮һһ಻
ѼǲԼɱ˶˵˶ֵĹһҲΧֻʣɽ˺ƻ
ѵǿ֮ĩҲͽΧٴθһ䣬׷׳ȥװķϳܱ
ܼ״Цһڲ֪ǹӭװķȥ
˫ֻǸһӴܾͱûֵ֮УտʼӪкȡƴܿ죬ʧˣ󣬵ܵʬ嶼ҲеֻѪ֧ĿףһŤñεǹ
Ľ߻͵Ϯ˵ǳɹʧܣȻɹյ󲿷ֵݣͬµǧʿҲӪҪǣݱգ¶ˣ޷ٺͺؾȥֻܱȵѡս
⣬ƽԭˣľԽʿǵʿܴڰҲӰ죬ǶһƬʹ֮С
ĽĽ׼͵ϮӪǼΣյ£ϣҲΪѡܺͰ¶ǰ
šȻֻʮͷƽԭˣ¸أÿҪʱ򶼵ÿЩ˵ɫ鷳ֱŤĽͨʿܡ¡ŵλųĲ£ƹƽԭôЩյ˾ĸԸķĵǲĽȻҲûаա
ĽܺͰ͵ϮӪҲ˵ǲ뺦ˣʡȥպ鷳
֮ƽԭݣжѳ
ɫһĹֿʼˣֻεĹǱȽǰӵͣʧȥݣѱϾ·ƳǣҪôˣҪô͵öںǳ⡣
һżԱǧְλԭĸų棬㣬ָӺ͵ҲԶûôףֱӵºѹȫµĵڶ֧š
˿©һлֲʱ򣬺Ѷסĳؾߣӿϳͷ
ĽҲߣɱˣ˽ǴʧɫĽ඼¥ϴסˣӭС
ǴĹ٣Ҳ佫ûʲôΪ־þɳʵս飬ϼĺϹѲ
սϣʿǡҳ塯ϲǡҳ塯ָ½ʿʿĴ½ʿǳȫͬĸ
ĽΪܲһ㼫˷ʿ
ĽĴ£ͻɱϳǽչˡ
ֻ˫ıӵڳǽ֮ϣҼΪǽխ˫ôӵһղֻܱ˭ˣҪôԼѶԷ³ǽҪôԼԷ³ǽ
ոϳͷԿδȣЩסʿķײˣ󷽲ʱ˲ҽˤ³ǽ
мܲסˣĽҲ˾ӪǰУ彣Ҵǰĵˣ߸ȵֵǶӰѾɱ˵бΪŽѩޣ
ʱ򷴵ʿĿںš
ĽĻʿ߽ӣ׷״ʹʮҲʮɣײ
ʱмܲסˡ
ò׳ɱϳǽǧӽƽԭӲȥӳǽˤѩƬһ㣬µʬ޳˶ѡ
غδ̱㱻ͬۻߡѶƬĲҽֱ﷢ë
һʧأȴ˿ûͣЪ˼Ÿֵ˳ݲʱϳͷųؾ˵ͬʱԼҲ̵ûѪΡ
˫ڲϵţʱƴѲս־˭ҧͦȥ˭Ϳʤߡ
ʱңƽԭȼֲסˡ
Ĺ̫ܶҲʵ̫׺ͬҰޣԺֻʣһͷǾɱˣǿҵĹ£ƽԭѳǽϵĳǷеùˣѪֵⲫս
һչսƽԭȫռƣɱýڽںˡ
Ѳ߸漱ǽ漱
Ľ൹Ҳϣȫˣǽڳǽ
ʱ򣬺Ǿཨڳǽӳ
ǵǽʮҵĸ߶ȣڳǽǽף߶Ϊ࣬׶һ㣬ڳǽ߶ƱռҲʵ֮١
ǽľ̫ԶǽֱڳǽϣȴݣǽϴֱӴڳǽϣȻ˳ڳǽɱֻ˵ףȴ̫ˡ


0145 ڳ
ƽԭ˵ڳǽǷеֳԣ֧Ҳõ䣬˳ݳ嵽ڳǽʱ⵽ƽԭϬļ䣬խʸ㶼û㣬׷мˤݡ
ƽԭļҲʼ䡣ռǽƸߣҲ߱ƣƽԭзʼżʱʿǽ׼õŰ׷ܼļ֧ûмˣǶŰˡ
֧ޣһ޼ãʱƽԭٷŰ壬ļ֧һһȡ£˵ļ֧
ͳ˧Ϊռ˳ǽ͵漺ʤˣ뵽滹иڳǽؾռڳǽֿĸǿ
ʱ򣬱˧Ҳߵ˼㣬¾ϧһдۣ˶٣֮ҹ֮ǰºǡ
ڱͳ˧£ȫڹս𲻵õװҲˡ
ǽѱռ죬Ŵ󿪣һӳӿ˽ɸոս⵽ڳǽϵļ䣬Ŵʬޣѻɽ
װļ뵹ܵãǶǰ棬䣬ǽǵڻ˳嵽ڳǽǽ£ײǽսһν뽺״̬
֮׺ݿ˵ؾϣĽս꣬Ҳδ˷Էʿ·𶼷ƵģܲˣǰǻҲܺԥȥ·
ս˵Է࣬ʹԷ൱Ҳδռˡ
Ľ彣վڳǽϣǽǵصĵбüͷĬ
ԽԽ࣬ļҲ𽥶ЩǴģЩǴģܼʱм֧ĽߡͷХΧ״׷׻ǰҲ첽ߵ࣬Ȱмܼ³ǽһܰɣ
ĽתͷƳһۣޱس˵ʿǰѪڣʿƴսηкˣжҡ֮ӣ֮⣬ķȰڶҡġ
汻˵࣬ûٶིʲô˺󼸲Լ˳ǽ
ıԶǣĽȷʵȲ棬սָϣԶ߱Ľִ֮硣
Ľڳǽ֮ϣȷȶĵãǰָӴ֣Ľʿܲƴս
νǽб֮ģʿ̰֮
ڳǽսǽҪѪȡö࣬һѽӵͳ˧ֻܳɹʧܣسһ·ˣֻƸ۵ƴһ˫ʿûѡսȻҲ͸Ӽҡ
ǽʮ׸ҵסڳǽֻףҵ˻빥赲ѡ
ʱƽԭʼ֧Ųסˡ
̴ڣƽԭڣûϲҲʵģ˵Ľʿֻ򵥰˿ڰһּͶ뵽սУ״Ҳòȥ޷øȥͳƣֻ۶㣬һӱȥգ۹˴һӡ
ʱ˫ƴ˽ƣǿ֮ĩĳ̶ȡ
ƽԭƵһ˶࣬кʿ
ͳ˧Ϊҹ֮ǰԹƺڳǽʱӪĺͻȻһɧ
˧֪ʲô£Ե̴ȥ̽һ£ʱһСУɱ˧ǰûֱӴΧǼ״׷ǰס
˧СУʵʲôôţĪԣ
ָָӹٴˣˣӪе͵Ϯ
ڱžϵ˧ͳΪָӹ١ǰƽԭصָӹݲ򵥣Ǳ׵ܵܣ˹롤˹ǼϣʡԡǱĹһ֮£֮ϣǱƽԭɧŴˣҲڳ
Ӫе͵Ϯ˹Ҳųһ亹ô˵ˣǴðģĵһӦǸϿձӪؿ飬ûãһͻƼӪկǵؾӦϣǼƾͲˡ
ʵжˣ
СУʿĭһָͰ͵Сһˣ
ʲô˹̽ԴԼǲˣԷֻһ
һˣСУȷ˵
˹ؿˣҲ֮ˣֻһˣǻʲôɫٳ˵ֻһУͰų
ʮҷס
û˵꣬˹ͷԵĸ˵ЩȥסУסҪڣԿ˭ôĵӣҹһӲҴӪ
ǣˣӦһһ֣߰
Щɲͨǹоﾫ񣬶ԷֻһˣɸסǼʮþȵ£벻ǣЩ˾Ȼȥ޻أ֮ʯ󺣡
ӪĻûƽϢ֮ӪβתƵӪǰ˹ȺϢʱһѪɱǰ˵ָӹٴиɱˣ
һ⻰ԭսĿ˹͵վԲţȵɱˣǼʮֲ˼£ԷֻһˣôܰԼȥĸͬɱˣ
Ƭ̣׷ʵԷֻһ𣿡
ǡǵģָӹٴˣ
ֻһˡô˹ʱҲЩɵˡ
ͻȻ֮䣬Ӫܳһ
ھ̫Զ˹̫УԷֻһ˵ǿˡ
ֳһѳŸͷ󣬻׷ϰ
˵׷ʵֻǸˣЩҿǰֻǸʿԶԶ
ֻʿӪ΢ͣƬ̣ǵĳŴȥ
ٶȲ죬׷ǲҿ
ǵƺҲһǼʿķڽӽβʿɱȥ
ٺˣѹѹһƬʿ·˲ܰû˺֮С
ԶĿ˹ȭͷҲʶս
ɾʱʿϼ𣬽ţ׼ɱڶ¶ϵ˳ȥ
ˣ
˹սôԶɶжԼƷ
ֻ鲨ʿӶ˲鲨֮࣬Χ֮㣬ֱǵأ׵屻ҵ鲨šϿӰֻгмŵѪ⣬ԼԼʿǵĲҽ
ܿ죬鲨ӹɢȥ䶨ٿڣҲһٺˣ·˽Ƶģ˼׾飬صѪʬ飬ѪȾĺͨͨһƬ
龰ɵˣɵˣ˹Ҳɵˡ
֪˶ãлһ䣺顭ҡ


0146 ɱ
ֻһбɱٺŵʿõ似ҡϵĶ⼼֮һǰڵҲͷųҡ޴ļܣǰʿʩŵ⣬޽С
˹ͬΧ˿ȻδֳʿҲ֮ԶܸоһĺĵʿΪֻÿֲݡ
ͷųҡʿһסʱ·ֹͣһ㣬ǵɴ۾ʿֱ˺ʿ˦˦еûƵļߴսǰ
һڳŴһ̫ˣܿͼ·ˣʱһŴȺв鵶ָʿȵͨĪ
Ҳ֪ʿܲûĻȻǰ
˫ľԽԽ̲סˣ˫ֳֵ͵ʿջӿȥ
鵶䣬ε鲨ɨʿҪ
ʿеһеɴ̿ɿɵãҲǹá
鲨ƣͬʱϣպý鲨ܿ
鲨һӹʿֱͦͷδһ£һɨ
һ죬ɢԭողɹȥ鲨Ȼ·ۻأϮʿıһýϮ鲨顣
һĶһǳɣǡô·۾Ƶġ
״𶯣Ȼ壬Ҳʱɫ϶ѿ˼㡣ղʹõļն飬˼֮ͷŵ鲨ʹԷҲͻȻۻأϮֵı󣬳䲻⣬䲻˷ʤ
û뵽ʿһ۱㿴ļɵĽۻص鲨顣ʿЦһСҲ׳󣿣˵֮䣬ǰ壬еֱؿڡ
ͻȻ٣ɰһ߸Ҫ㣬ʿееȻ䱩࣬ͷŵΪʵ壬δؿھͱ̸ţ飬Ϊʵֱӽᴩ
ƺһսҡμ£һͷؾ
ʿҲϵʬ壬ֱӴԾ˹ȥͬʱֳֵɽ˺ȵϹԪã˭ҳһս
ͬըףþòɢǰĶĤֱ죬ŵɫٱ䣬Լͬɢ
ʿᵶûκε裬ֱӳŶ
Ҫǰеʱ򣬻عһӵϣʿչΧ
ʿΪеӶ֮䣬鲨䣬䲨˴նΪءʿֻһˣΧȴܵ벽նɱ˵ء
ͣҲԶԣǰʿ̫ƥУ⣬äĿɱֻΧΧһȦƶ
ʿΧţƽԭڳǽս᧿Σһյµɱȥ
ͻȻҲѳµԺ㲻ôԼĺͻȻɱ˵ˡ
ǵ֯ЧΧʿץסᣬڳǽۣս֮䣬޲׷׵أ֮Ŵҡ
ôһڹıͣסɱҲɱˣŴңսɲðĵģһ֮䣬ʱǵ÷Ĺ󣬾ԼУһܷӳս
Ĺȼ˳ǽؾѵõĴϢ֮ƽԭǼӽ䡢Ͷľʯǵʼмܡ
˵ʿͻȻɱֱӰսϵĸ֣˲͵Ȼ޴棬ǵĽ౻״ң½ʿ޲Ļңʿٵ䡣
ָӹٿ˹״ҡͷ̴ȥˣټǣǵòڳǽֻͽʿɫͿڣڹһ뵽ϣȫˣ乥ռǽҲҪˣ½ʿȫرӪ
ʱ򣬿˹ԶûгʱģԤҪѶԸö࣬սǿ־ҲᶨʹǰЩһżķֱ
ɱʿҲϣû˵ôһλĽ֮ͷųҡֶܣΪߵˡ
ȫºǵİգݳ㣬ܺͷȥҪݱգԹ£ƺֻʣ³˻عһ·ߡ
ҲѴʱºڣ֮ڱɨƽƽԭأ۽Ҫ޹кȥԹԼԴıǣ
һĪչ෴Ȼƽԭˡ
սһ죬ˣռǽҲҪˣǸĺϢҪǣƽԭ߻һλǿİ֡
֮ʿǰȵţ
ղնɱľٶǽƽԭ˲֪ʲôˣҲҲʿŰŽ
ʱĽǰߵǽرߣ´ʵֵܷͨƽԭس꣬ƽԭָƣδǰʿ
ʿɢȥϵ¶òһЦҽϹԪã˵Ҵڳ˸أƣ
ϹԪãĽ۶âǸ˵ġ
Ϲټֵܣ֮ܣϴϹԪԼϹԪ䡢ϹԪ붼ѱ£ֻλ϶ϹԪãϹֵΪҲλϹԪá
ϹԪǺһʣţֻƮ죬ķ벻ʱȻˡ
Ľϲæȥ֪ͨϹԪ˴򿪳ţӭϹԪýǡ
ϹԪʮҵ꣬ܵô׳ҲֳϹԪôʱеģƤڣǷŨüۣٸ㣬ƵòãһŴһֲŭ֮С
֮Ľǰʩһ˵οϹܼʱϵҺ֮ΣҴǽʿնлϹ֣
ϹԪ´Ľ࣬ûжĿ׻ʵ˭
ĽһЦ˵Ľ࣬κ
ϹԪɵƽԭصزôֵ
Ŀǰڳڡ
ûѻ˵꣬ϹԪЦ˵Ŷҵʲô֮أԭһӵأ
Ľԣŵһ飬æ͵Ϲˣ˲ӣȥ͵ϮĶˣ
ϹԪһ㶣ʵ
ǡǵûС
ߣϹԪúЦ֪ҽ͵͵أ͵Ϯǣôĵ𣿡
ϹԪõΪߣΪҲ߰˭ûһ㣬ȥôõ


0147 ҴѨ
жӣĽ˽ⲻˣ˵Ķǣ̶ѨҲеӸȥһ
һΪȻϹԪãĽûм磬ֻǸЦӭߡ
ϹԪжڳϿⲻҪ̴ˣɲҵ
ĽΪ׵ķһ㣬ǰغӵİϹԪӭڡߵҲİõĽӵϣ¶δ£ԴЦЦôӦõģʱɱˡ
ǰţǰһȺˣΪ׵һλˣϹԪ
ϹԪۼ⣬ԶԶĿˣһ£ϵĵ֮ɫʧһӦȴӲƽ͵ЦݣʱΧ˵ͷ⡣Ľֵĺܣ㲻ôͻȻ֮Լ˵̬һٰʮȵĴת䡣
һᣬҲ˿ϹԪˣȻԭϹԪöĴҲǾηúܰ
ϹԪδ޹䣬ֵȴǿ֮ˣֵ˶̬ȶ־£Ȼ𾴵ĳɷҪԶˣĸΪ˵ãϹԪǰֻǵܵܣǺ󱲡
ûϹԪߵǰϹԪȿ첽ӭ˹ȥϹԪǰ¹ڣϥأû˵ȦȺˡϹԪķأֱҲкüĹ⾰ʱ棬ĳȣƬ̣˵Ԫãݼ磡
ҶʱԼǰֵܣϹԪҲæֽԪ÷ϸоֵܱԼӡҪ࣬ȥҲ첻٣ͷʵͺãͺã
ֵܶ˶δñط꣬ȻһӵĻǧҪĽûʱļҳյǰЦϹٴԪýֵܣϹټҵĸҲƽԭصĸ
⻰˵ĺмɣֳά֮⣬͵͵ϹԪüӸͷΣ֮ƽԭ
ϹֵĻ֮ϹԪûж˵ʲôϹԪ˵ֻһˣʲôʱɽˣ֪ƽԭѣҴ类Ҳǧĸϻ
ʵϹԪôʱͶ֮⣬֮ԻƽԭأֻΪ˽֮ΣסԼ
Ľһ죬ָЦΪѵؿϹԪϹԪ̫ЩƽԭＺ˵Уֳֻܴˡ
ϹԪȻĽ˼Ĵ磬ֵĳ־Ĭһ£˵ԪãƽԭǵĹ磬ƽԭصİǵףΣͷʮأǵԼܣϰǵƽ
ϹԪ΢΢һЦȻ˵羡ܷģڣľ̤ǰ벽
ô˵ϹԪֻҪֵܿϳӲƽԭ޹ؽҪ
ĽǶ˶˵ջסˡǴϣϹԪͶƽԭȱһųϹԪܽλã͵䣬ȫɰƽԭսһΣԼպҲиΪֻϹԪ˼ֲͨԼƵ̫»ʵ䷴
ϹԪûңûпԼֵܣʵ磬ԪԪأ
Զȥˣ
ŶĽô˵ϹԪòţҲô˵ɲˡѵĸҹ¾룬ȥ͵ϮĶǣ̫˼ˡʱϹԪöǲŨȤ뿴Ǹʲôˡ
ô룬ûô˵ԼҪҲͰˣҪֵܣԪԪи⣬Ҿ
Ľһ𣬰ͷϹԪɫǳԪãúöԴ񣡡
ɫѣϹԪüæͷӦǡ
صϹټҵĸۡ˷ֱϹԪöƣоб仯٣Ϊ˸أҾܱøӸ㣬û뵽Ȼ෴ֵǮĶû˲٣࣬ûʣ¼ȻӹԶǰ
˼٣ԽԽԼԽԽϹԪö֪ԼǸÿ޻ǸЦԺⲽʱҡͷ̾Ϣ
ʱ䲻¡ŵԽųҲ˽ͬʱ˼ʿͳơ
ÿοͳƣ˶ĸͷʹǽ죬սһ죬ǽ˹ռƽԭ
ţԭˣڻսʿѲ룬Щսʿ䣬Ҳƣս̶ֳȣܵסǿ
˵ͷĬĽɫ˵Ҿ󣬶ʧޣοԪáԪЭв⣡
ϹԪ˵Ǳʵڲ㣬ҿ֯ڰգЭҾسǣ
Ľ༱æҡͷ˵ףûܹѵûмսϵѪȣðսսֹͽŪûӣӰҾʿ棬սֶҾӲ
ĽķϹԪͷ˵ĺеðǰæ˸Ƿʩԣ֯սȷʵ̫
ŵһ˵Ԯ
Ļ˵Ĺʱ˫Ѵýƣǿ֮ĩֻҪһ˵ԮҲŤתľơ
ߣֻ֪ô¡Ź˲Ļᣬתת͵ϾǸ̰СˣܸȥĽ鱦һ˾ͰԮģûǮƣŲƽԭԼƽԭǵأ
٣ŵȭͷݺ档
ҲѪӿ
ϹԪʱ߽ڣһۣ˵һˣҾȥ˳ȡĹͷ
ϹԪüͷû˵ųѷ׷׽ӵԣԪ֣ʱһȥɱ٣ԲĽʿǣԲѳŽ
赭д£˶һӾת޵ϣʱϻ˳֯׼Ԯγǣ֪Լʱѳƽԭʿʸ֮ġ
ϹԪ£˵ס壬ҲڳأǣҳӭС
⡭Ľһ£ǵ˵Ԫֿɲܵİڶ࣬ǳӭսֻ¡
ߣϹԪЦһץԼе˵ʲôɱһУֻһ̼ɣɱһȺУֻһӼɣоаУҲֻȺţѣ
⻰νǿ˼㣬ϹԪҲ㹻ıǮսϣ˲֮£պսУҲȷʵ˸˵СĴºţΪܽһеɨϡ


0148 ܽ
ϹԪõĵúؾʵ
ڶӭУûеˣǿʼʰӪʣ׼ˡ
ȻҪǱϹԪ˵ģǽӵּ͢⡣
͵ϮǣսɹһɱҪ˱Դη֮ԽԽ£һǰŸˣٸͳĿ˹´ָȫ̳ˣս
֮ǰ£ȴָٰ͵ƽԭصӪѹգƽԭںҲսΡʱ˹ڽѵľأ֪ôǸóָҲһý¿չּ⣬˳µȫˡ
ˣؾȻϲأһʱϢڡ
ѶϢǷ׷״ӼгӿϽͷԾͬһ㡣
ϹԪñΪ컹ܴչ֣û뵽Լδսͳˣʧ漴׷ɱ˵ϹԪԼĽסȻ˾ͳˣپڣ֮֮ĺöٷȰǰϹԪ
ˣŵõ滺ƽԭĽʿǶʱһƬʿһ˵Ϣ·Ƶ̵վˣµļûһ鲻۵ģĶսֵܼҲһ漣
ˣƽԭȥӪʱܲƲͷʬͼ޴Ѱ⣬ִƽԭʬ壬µǧʿǧˣһʬ嶼ԲȱȫƽԭѪὫʬһһ
κһսƽԭֱӼԱʹ֮ڣųһˣǧʮˣʹסĹҲֻǲʤ
գԶҲƽغǣ;һڣݱȺؾңཫʿϵļжûˣƤһ·޴ϴ裬ǵϣһһһˮѪһ𣬶˴
⸱ģǵĸڿʱ汻һΪɱ˸ǹֹˡ
ûֱӲǵս͵Ϯ˹ĲȴЧӰԶҲֱʱ飬ȻܵǰյӭûһǣǾԷӿ⻶ӭ
£һ·ĵҲһµľԼ͵ϮɹδסŬȫɰ׷ѹˡ
ˣϲˣ飡
ʱ桢ϹԪĽΪ׵ƽԭ켰ǹԱҲӭ˳ˢˢʩ񡣴кĽֿǰһһأ˵ˣδʹδʧ
ϴĿ˿Ľ࣬ƶЦĽ˵һԼҪǵĳŵƽԭͳ˧һְûвϲĽֱ˵ϲҪʲôȥֱȡˡ
ͷЦ˵ˡ
ûԼξĽ൱´ϲ˵Ϊ˾ңΪЧͣ²ࡣ
ΧƽԭʿǼ״ЩɵۣǰĽνǼķ֮£ʮһСˣĻаսΣҡʿĴ֮磿ǰǰ󣬼ֱˡ
ʵҲܺ⣬սϱͳ˧˽δؾǸ˾ӡ
Ļ˭ϲҲ⣬ϹЦ
ʱȺͻȻһߣһ㶣ֹסЦѰȥֻϹԪվһλеְֺ꣬˶δֻһеվȺУбԼ
ûѯʣϹֵ뾪һ磡Żֵ˫˫ȥ
磿ܱϹԪϹԪΪֻһˣǾϹټҵ϶ϹԪˡ
ѵ˾ϹԪã
ϹԪõ֣İֹһϹֵҲ˵ԼĶֵܼʹһҲȲ϶һָȵĿޡ
ֵƽϹԪȻʮָˣֱֵӵһȻʵȥĶˣ
ǰϹֵͷͬ˵Ƕɱˣ˲ٺöأֵױƵ¼ףϹԪԼΧ԰ӻĽ鱦սƷ
Ķǻ汻ȥˣϹԪòɵöĿ࿴
ڴҲͬڴ˵Ŀڿײ⡣
ͬΪͬĹ°Ը֮Ĺϵֻ֣ҪôǾУҪôִѡ
Ľо˵ĲѰæվԲЦˣλϹٴ˵ĶܣϹԪãȻֶϹԪ˵λƴˣ
ŶϹԪõͷԴ߸ƵĶ˵Ҷжţһֱ˵ս֪ɸһս
ˣϹԪԼΧ⻰ѪŪϹԪõ﾿Щʲôôһͷսأ
ˡֵܣϹԪæǰʩ˵εˣأ˲Ҫ֡
ϹԪ΢΢һЦȻֿϹԪã˿δЦǺǵҲ˷ֲǸ˻ʵƾʲôսսܶԸٵˣ
ϹԪúЦ˵˲֮£
Σôôˣܰ˶ܴƥ֮£ֻݺһأȴս£
ƥ֮£ϹԪûǵһαô˵յüëʵأ
ܣĿ¶⣬һһٵ˵ôĻ
ͻȻĹâҲϹԪõһ΢Ƭ̣Цһ˵̸˭˲᣿
ʼ磬Ŀо⣬ЦΪֻǿ̸ǾҵߣҾܲһ㡣
ðϹԪҲû룬ѿڽӵɻһڣʶԼϵˣ̫ƻˣûԼƽȥˣߣǲ͵ͶĿԲգָȵ㡭
δڣ˵һԣ׷Ǿô˵ˣ˵껰ҲϹԪʲôӦǰ˰ڰ֣ȻǣҡڵĴϹԪ߹
ʲôоô˵ˣԼӦʲôˣϹԪתϵıӰҪкϹԪסĳ˵Ԫã˳ҪɳȻᣬˣػ־պǰ;
ȰϹԪһҪͶ£ǾƢǺֽʵڲճʱȰֵסֵպǲҪΪ£ЩΡ
ô˵ϹԪйƤ򣬵ߵĻҲ֮˻ȥεҡҡͷ
һμ棬ϹԪþͶĽƻ˵Ӧ̵֮ӡ


0149 
ڰǵļеӭ£ԱĴӵ£ⲻ޵Ļصظ
ǵĹԱȻҲ˽һУ糾ͣҲʮƣӦͰǰڶԱʱƳվԺ̽ͷһۣ漴ֿ˿ˡ
һ˳ưϹԪ˹ӦЩԱԼҸڳȥԺ⡣
ʱδԶ첽׷ȥЦʵС𣿡
û뵽ղſԼ׷˳һů⣬ҡͷ˵ûʲô£ֻǹûҾͷˣȻȥ
˵ŻתҪߣһס֣˵㵣ˡ
һ֣ѰʮΧǣս𲻶ϣѵȫޣ׸޿ĺܷصסʱ̵İΣ
ʱһԵӿͷҲƲסͷ
Ů˵ٸӲ˼ҲΪָᡣҲ⡣ޱȷ޸ʹǸԴǵˣȥοˣһ£ܷӦſ˫ۣӵ뻳С
ͥԺ·˶ʧƵģʱֻʣˡ
뻳һȥۼϵ顣
Ϥ͸ǿ飬ֻǱȵʱࡣıӣЩȵʵ㻹š
Ӧһͷ˵ϧŪˡ
ûϵһ顣˵ţҪе
ˡЦЦ𣬺ִܱػСſԼķоԼ뿪ʱ࣬ʹ˵ҲʱӲùס˫磬˵ȥϴ裬ȻһԵ㶫
ãӦһ
صԼķУ׼ϴˮҲ˽״ЦҪϴˡ
û˼޹˵ϴֲ͵
ҡͷЦٶԣֿʼжϵļС߶ԣĹΪ壬òҲֻǵڶ㱣иƽʱ˰á
ǰѵ
жȥĿףҲʱоɲ١
Էܴ磬ϴ裬⡣
ϣ°ͣĿؿ磬һᣬƳĬʵĶʲôӵģܴ𣿡
ӺԴأʵ̾˿˵ܴ󣬺γǲ࣬߸һЩҲֵܶ࣬ӦӻزٺöȶҴȥ
ðһʱ˾ʵĹ𣿡
Ц˵ĹҲûʲô˲𣬺һֻ۾һӣǹǺǣξʹԴˣ
ȵŴͣеĹȴʢˡ
ǡԺǻ𣿡
⣬Ҳش˵ҲᣬҲᣬ֪
ͣսͺˣҲͲΪ㵣ˡ˵껰һ죬ֽӵĶ֣ǷĶҲ֣ͬܺƽദ߾óףƽԭؾܳΪȫء
ұʼ磬˵Щ飬Ҳǿܸıġ
뱴ǰô꣬жٷ֮ĶԹһʧ
˵֮䣬ϴѱϣϿӣಲƹ磬˳
֮˼ô߸߹ͣʮȳƣҲһ׸⣬ļر𷢴ʵΣ˿鸹е룬ɴҲܿڳеʱĳһλڼзҲûΪʱٶܿľˡҲľ˵ԭڡ
¶ͨ죬µҲˣͬϺӡͰ͵㡭ôû·ͳˣ
δʮǸ̵ִǧм˵˵ûʹŮ˵ҲǿԼġ
һֱ÷Ů˱ԼҪŵö࣬ҲٱֳŤӵӣо˼̲ס㲻Ҫϴ𣿡
˭Ҫϴ谡˵ҲߵҸطȥ۾ȴܿƵϣĿк桢оȣҲ͡
ŮֱؿţĸܵˣοƯŮˡ
Ŀ⽥ӣյĶߣŨ㣬ɤɳƵĵʵңΪҡ
ϢڷĶϣӼҪ
û˼ֻſС죬ػʵ
ٶֱж
һַסĺ󾱣Ҳ֮ݺסǽεĺ촽
ǺһᣬҰֳа
۾Ҳ֮һӱɿհףָܿ۾Ƕص֮Уӭȡ
£Լ챻ɣƮƮģ·ڰСָʶʱԼڿУǿı۰ѽ
ظ
ػشʱ򣬺ǵĹԱȫ뿪ʣµĶƽԭĽ죬⻹ϹԪϹԪá
еϣ漴ˣ˵ελֵܶˣҾʧΣ˵껰ڳһλüͷʵŽ𣿡
ʱ֪Ϣʻ׷״ͷ
ص쵽ԾüͷĸתĿĽࡣ
Ľû˵ͳ˵ˣŽŽ͵ϮӪʱˣ
һȻû̫ĺӡ󣬵Ҳûлӡ󣬾ô˳Щͷ֮⣬ҲʧΪһý죬ʱϢסز
״Ľ಻װƣô˵ִܶʱѳġ
º˵ˣŽҹӪյоݣԼҲΧΪڻֵܵİȫ룬ŽסڣŽ󣬹ѲڣŽͬǧʿȫѳŽɹջݣΪıȳ´󹦣ܶ׷ӷ͡
ĻͷβڱܣʵȴΪԼж⣬Ҳȷʵ˱ĳЧֻܱ˶ʼϲġ
ĻĿĽࡣ
߱Ļţæͷȥ
ãջĿ⣬ʵŽǷѾ᣿
⡭¶ɫ˵ӪﲢδҵŽ壬ֻǷŽͷ
ž
ԣ͵һŭʵ嶼Ҳ𣿡


0150 ֮
ڳ˶һʢŭ׷״ͷȥû˸ҽԡ
ԼҲֲΪܵΪҲʱؿھһʯͷһӵĻס޴й˰Σ侲ײУʱݱյ£ܵʬҲпܵġ
˿̾һʵŽмң
ʱӵŷ˱ֻһŮšꡣ
һ⻰ᣬȭͷƬ̣˵ŽŮ˸͹̵ҵĸϰɣ
ǣˣ±ĸܵŮҲд⣬ȻȻܣô˵ظҪʡö࣬ŮظҲܵõõչˣҲԵ֮ܵˡ
ӣ˵Ž֮ǰңˣ˵ûûҷ
ôʯĳҲ̲סȦԷ׷ᡣ
ͷ˵û壬ҲҪᣡ
ף湰Ӧţ˵ˣԮŽڻɱʣӪҷԮʯ󺣣ʮδƽԭһһ䣡
⻰ǵߣڳ˱ٱ˲㱬
ŵİŭˣǰƴƴʮǸڿﻨƵأɱ٣ԵŽӢ飬ԵҾʿ
ˣɱٰɣ
ԣˣɱϡ
Ⱥ鼤ܣ׷վ
ɱϣ⣬ϿõĿףʹٴ˵ɱɱģ
ԥʱʼûϹԪúЦһ˵ƴ͢ԼеɣûϵСˣ˵ö֮ƴ˶֣ȥȡĹͷ
˵껰ϹԪתߡ
꣡ӵİ־Ӳ飬ڵվҪȥϹԪúȵվס
ϹԪסŲͷؿ
أȥɱףϴ治͢ԼѱŶóնϹԪû뿴ûôĵ
ʱǾպ˵ľ
תĿ棬ʱҲѯԼϣû˵ϵıҲûκεı仯
ôܲޱ仯ʲô˼²ף϶ԷԣĬĬôˡ涼ͬôʲôԥģ
ֽ䵶˳һӣһ죬һΪһһٵҧ˵ɱ
ı̬ڳ˵Ƶ˶㡣Ѷص׷ˣֻҪôɣǾ͸Ҹһɡ
ֻϹԪԴҡ˹Ƶģɱףͨ˵ɱɱôˣ¨ӿɾͱȥˡ
˵λ侲λֵ侲һ£ܿ״жӹֲҪҲͨ͢
û˵꣬ɫ˵Σ֮ߣնգ
٣˵ϹԪĪҲû˼
ϹԪʵ˭٣
Ȼϣ
ôˣ
δ٣ΪβƽԭԮΪĻ¸
¸
Ц˵֮ﲻٰһЩϵļġʼҲ£дһЩϺͨҲֻҪɱϣ޶֤˭£ʮƽγǣ͢ѱܹ˼ڲɱϣ˲ȡ֮ȴʱ
һϯڳ˶˵ɵˡ
˸㲻淴Ӧ̫컹һֱڴĻǵϣصλá
ʱпɷųĹʣû˵ʱɱϵĴʱ٣²˳٣ھӦ֡
뵽е䵶ųȵټʿȵҸ˳ݣ
¡ŵԽųʩȥ
һ£붯ƽԭ̿ʼﱸ
ˣϹԪסˣǷҲ̫ˡϹԪúֳķӦȻ෴ǲ´󣬼Ҫ˳ݳǣƲסе˷ܣ۽ë͸Ц⡣
˵жжУϣʹϲ˵ƽԭԼǧƺƵ˳ݡ
ǲе·˳ƽԭصһС
רŵŵģ·ƽԭҲ֡
ƽԭʿǰСۣʵȥʲô
Ƿش˵ָƽԭشģСɲ֪ƽԭȥ˳Ϊɱϣ֣ʵô֪شҪӣƽԭģ
γǸ漱ضڼγԮЭ͢ΪԨȻҲ⣬ûƽԭϾ֣ƽԭڵֿ˵ˣƽԭصΣû뵽˻ûǣͺһˡ
ױдźֽ棬ȻһָСԵʿȵ´ˣ
ơƴˡкδ
СɵˣΪҪԼ
û˶ͣΧʿһӵϣɷ˵䰴ڵأʵȥ
Եͨţܷġϵıʼ
һЦ˵׵úܣˣˡ
ͷ漴ǰ
˳ݡ
ڿڼصĴڽ˳ݾʱδܵκεʣпĹԱӭӣһڡ
ôľӲȫǣֻϹֵܡ̽Ϊ׵İԱԼȽڣ⣬ϹԪҲˡһ·ϣϹԪһֱҲ˵վһĬĬĹ۲졣
·ϣӭӵĹԱںδ
ڿظԱЦش˵֪ƴڸʮָˣرڸ׼þϯΪƴ˽ӷϴ
Ŷááãϣá
ظɱظɵö࣬¥ΰУװεý̻Իͣʹ۵Ľ䣬ҲоϸɴҲѿƽݻ̶ȡ
뿤׸裬̽һԼȥ㱻ſڵס
ͷһ۳̽ʹɫʾ£ûж˵ֻϹֵܴ߽֮ۡڡ
ʱ׸ĴȷʵѾ׼ϯֻӭһ
ϣжԵλԱЩи׼ĸ߹٣Ԩصء
жϹЦ΢ǷǷΣ˵ھ͵ƽأ


0151 칦
ľϯÿһСϯضϰ̲ȣ˻᲻ʱĸ²ˣпȫ߿Ĵڷм䣬˽£ַˣȻҲԼȥȡ
ϯͰϵֱߣ
δΧˣֱߵԼǰδϵľѣоһȻ촽ͷϡ
ôֱͦͦվϯһʧ£Щʹ죬һ̧ͷҪ˵öǶ˵۾ûɵĴսŴһֶδ³
뻳ӿڴгһŷ⣬ǰһ˦ˣʲô
Ī֪ô£ŷ⣬ֽһʱһдͳ˧ģԴǱ΢ϸдƽԭصл˧֤ƽԭԮһһ䣬ŵϵĴ
ţдģеּҲȷʵּ󣬵ϸֱ棬֮ܿϸ΢ͬţϵֱֶ£֮æֽ£˵ơƽ⡭ᣬǡݺٰ
ˣ
δ˵꣬һŰǰķ߷ץסϵĲӣһ˵øĹ٣˽ԴͨĻ¸֤ȷ䣬㻹ҵ
ԩԩŵĴɽɫˣͰ͵˵ݡݱ٣ҾĵҲҴͨҸûչĺô
ʱԱҲˣ㲻⾿ô£ôһڵʣ˽ͨʵǼ˼£Ҳ޶Ű
ƴˣпᣬáÿ״˰ѻ˵Աߵĸ׳ŵСȰ
֤ɽкλ˵ɱθοʿӢ飡˵ŻüĿԲֱϣҧͨУ۾ϣ˵֮䣬ֱۻζ䵶ģŵѪ϶ԴӼꤵء
һֱնϵԴ
ʱʱ·ֹͣһ㣬ټѻȸţǵɴ۾ǰһʵģȻڰϸնɱˣ
֪˭һĴӵվɫɷף־ָֺֽУ˵
Ľˣʱ䣬ɢӣԱǱͷܣ᳡ڵҲˣӡӡѡƺɢء
ܣϹԪ䡢ϹԪֵͬӲ֪ʱǹķŶס
һϵѪתžʧˣǸ߸Ц˵ûҵ˭뿪
ڴңҲˣ֪淢⣬һԵĳ˹ǻûǰͻȻоΧĿ·ʵ壬ǵμѹס˵ǰһָͷԹһ£һ˲䣬ϰ·˵ѨƵģһҲֻܶ¶ŨŨľ֮ɫ
ϹԪվǵĽǰͷųѹЦǺǵȻ˵ΪǺãڹȥֻĺܿ죡
ܷ񣬸û˵͵Ļᣬϵؽһնɱڱ˿ַܿ£ϹԪȴϲúܣҲʱˡ
ϵ·ϲ˲䵶Ѫ촦ʬӶƵߵԼǰ
ʱĳ̽ڴңȻ֣̽ûƬ̵飬̶ظΧܷһˣԼŰԱٵĳ뿤ظڡ
Գ̽Ϊ׵İԱ׷״֮ڣĹԱԼͳͳסȻֳһ֣ȥƷ׸ˡ
Χڴ멵ĺڼԱϴʱӶ³һţľĿΡΡ˵ƴˣ㡭ʲô
ǺǣһЦͷˣ˵λվŸʲôų˵֮䣬һС
ϵʬԱߣͷĽ£ŻﻹܳԵȥǴڳ⣬ںȾƣԵĽζ
࣡һҪŻӲ˻ȥ˵ƴˡ
ճڣоһתֱ䵽ϣƵʵôˣԲȥͬǲϵͬ
һ仰ڳЩԱǶŵĲӡ
Ļ̽˷׷׽嵶˳
ֵѩף䣬ٶ໰ЩԱǱ׷Ƶķ׷ܻصԵλϣղײľãɢص̵Ҳһһأſӵ־ҵضţв˶в
ߣЦһҵġ򱱽ƽ£ϣ˹˵ϴͨУҽնɱȻʱϣ޾ףڣԨҵĹٽ󣬿һְƣλͬǷ԰
Ŷ໥Դͷʱ˿̣ѹڲˣ˭øҷԣ
˵ͷЦô˵Ĭˡ˵ţϣʵŴˣ˵𣿡
벻еԼͷϣһеĿҲˣͷ˵ԡԡԣƴԼ£¡¹û飡
ܺã¿ӣͦվ˵ھûдּ֮ǰλĶҪȥˣʱڿ׸ɣ
ЩԱˮҺͳضžǣסӣסϣ㲻˳ӡ
£ϹϣҲǶͷԵġ
Ƕ˵ͳ˧̵׸£
ϵͷСӦǣ
漴ֶҺͶž˵ҲֱϽǣ׸񣡡
ǡǣ
һһѣ׶˻ӹظòȥλԭƽԭء
˶д飬һһĿȷûˣ˽ַȥ
ʱڳһҵѵõϢûֱӴǧ˳ݣϡ
ǧĵʹ׸ױסϵļǱͳһѺϵſԼǣΪıɢ鵤ûΪľ͵
жѸݣܿͽȶסҰϢģ˵صʿûв˳ݳҲǷƽ˾ûа©ȥ
ûãͳĽˮءͳĽ̸ϵǸս뿤׸ûŪô£ͱΧİԱס


0152 նɱ
ѲϹۡĻᣬƽԭʮǰĽóڶԱ潻ʾǴӿ׸ҵġ
һڹԱǰ˻Σ˵ôλ˰ɣ͸ϵĺô
˵ȻϳЩǲϵѳģǾͲ˵ˣʱû˸ȥֻһĵͷ
ʱ˽װģóţϺ˽֤ͨݡ
˵һ飬Ҫϣ
ǣˣͷӦһ
ܿ죬ͰдãݽĿ
߽ӹϣ˽ͨܲ֣֤ȷ䣬Ω̬󣬹ʣȽնɱ졣ԨףбܶѡԮǡ
֮ûв֮漴棬˵γǣ
ơƴˣĵ
ʲô£תʵؿ
򶼳ǴϢŸ룬ƴ˵ͨŸ봫ݣʱ͵γǣɽʡʱ䡣
ŶЦˣ˵ԭ˱ݵķ
ԨγԶݸϢҲҪʮµʱ䣬Ÿͣɴʱ䡣
ôһΪֺãҲ뾡֪͢Ǳߵ֪̬֮ȣϾڱѺţûбϣʱԽеķվԽ
Ÿ봫ţͨ裬ǶԾϵĴ󲻾ǽ鵹Բȡַʽ跢֮ڿ׸ڣ߿Ѻڵˣߵ͢Ļš
ڼ䣬飬ϹԪ̵˳ݣӹܿһ
Ǿôʱ͢ûģ˭ӹ˳ݻһأھͰϹԪΪʱ硣
ĹǲΪȻɫ˵ˣܾϾ˭һְ붼ء
Ϊʲôһ˵⣬ҲĪ
˵Դ˾նɱʱ𣬾͵ڴһ·ˡף϶һ£Ҳܿͻᷢеʱ˿϶Ѳϵԣ˭ףһǾ͵óһֱλΪֹ͢ĲǰʦǱֻصգԨΪˣ
һͬһ
ɱϣȷʵпɱ֮Ϊǲ͵췴ĿɿڴһʱЩӦ˭û˵
滷ˣ˵õĿףѵλΪ˵ɱ˾ɱˣպ˻¶Ҵ˭˵λӦúһδҲͰˣѡˣǾ͵Ϊ
һ£ı黺ȻЦ˵λҲ̫ģգѹһ򵲹ĪֻҪضڻʮؾȻаҲԹռ
ؿ棬ֻĿӡ̸ԤıʾԼɱϾҪӲԼƷ
棡벻⣬ɲϲţô£ΪȲԼһ£ͷѾˣԼֻ˳żȥûбѡ
һۣ̾˵ģλûйϵλ͢ھͿԴȥ˳ҾԹԣλ˼أ
û˵ϹԪǹЦ˵˼ƴˣҸɣǵͲ´ˣԽǷԽԸ
ϹԪñ̬ϹԪϹԪֵȻ˫˫˵ҲԸ׷ˣܷǲڴߣ
٣졢ΡԽ·šʤ̽˷׷׹˵˶֪֮Ը棡
ǶһĽ죬̽Ϊϵܵõãм֮Ȼö졢Խ˸Ѿãӷ̫ƽγǵսƽԭضԹԣصĸˡ
ǻ䣬Ľ˵䣬ޱҶԴĿɼĽ಻˷κƨĻᣬʹǱ̬Ҳȶһ
ͷԾˣƼƣ֪ѡҪԣ֮Ծ׷ҲǾ˼ǵģʶţãΣҲڶ࣬ϹԪı棬ֶһԱϹԪãʵһأԨΪ㣬պ϶һΪ׷ҲԼһҵ
̱̬ڽֻ֮ʣ°ºŵλƽԭˣľҲΪҪһѡ뿪ôֱӵµĺƽԭҡ
ŵΪ˹ֱ̫࣬˶ʾ˵ԸҲԥ˵Ըڴߣϵɽ»𺣣ǣ
ıʼնɣᵽɤˣŵı̬Ķʱһ룬ֿ£ɣЦߴٵ׽˼أ
ڣֻʣ°»δ˵
ƽԭټȫţΪߣͷҲˣڵı̬պˣòؿǡ
ʻǶ˶ջû˵
Ϊѵӣ˵׽Ϊѣʹ˳Ҳ㣬ӻﲻ٣ȻصƽԭغȥⷿѡһЩ֮ɱԺǣ
Ե˺̣ܲµĽʿȴû˵ˣ˵Ѫģȴȵġ
ʿΪ֪¸ʱҲˣ֪ΪˣĻ䣬µϥأ˵Ը׷ˣͬˣ
ãϲǰֽ²
ˣµĽȫ̬׷
̬޹ʹʵȴҪҲӰԶ
ǰȻµĽ죬ЧҵĶǷ͢ǷľĹϵֻ˾Ƿٳϵͬţڱ̬պǶЧңϵҲ¼Ϊͼҳ
ת䣬ԤʾγɣҲΪԺѸṩϵĻ
ϹԪ˳ݣҾټǨظȫǨƵ˳ݣֱס׸ڡ⣬ϹԪѡʵѡ׼滻ˮصأٸƽԭҸء
ڽܹĵʵʩһߣԾҲûзɣĵһ¾Ǳȱ콻Ȩֻп˾ӣԨ
ԨĿһˣˮغͳضֻţһҲ䣬ƽԭһ֮аɴҲѿԾµӡ


0153 ȡȨ
ƵñȨ֮ϽˮͬƽԭʮıȫͶŵأǿǷڻݣ͢ڿļơ
ͬʱȫƽԭԭİ䵽ʮ򣬰ˮصĶ䵽򣬰ѿһ䵽һɱ֤ضڱʮ򿤾
ʱǱȻͥ͢ˡ
ĵĵ˶࣬º͢ʷٵִ˳ݣҴּ⡣
չδնɱһ¶ˣ˵ڸܴ£ʮ˽γǣط׷ɱԮʱճʮľӣټֱ͢ӣֿսң˫ʿչΪæĽͷöĻ˼ȥ˼ԶԨ
չֻּ֣дҹӦְ򱱽Ρ
ӵּ⣬ǳһպǾ׷Ŀأ˳ĹԨ
˸ǻȸԾǵʵǿʢܲ͢ͻٺòˡ
ʷٽչּ⽻ȻЦ˵ƴˣ¹̡
ǵطϵ߳٣ʹƽͥٽҲߵģʷֻ͢¼ԱȻʮֿ
ãӹּ󣬺Ц˵뽲
¹·ʱھ֪࣬Ϊʷʵ⣬ʵģö˶˵ģôվҪĹؿڱ˲òġ
ԣɫ΢䣬ҪӻЦǺǵ˵ѣԨ⣬פĽʿ׼ǰȥǵԮֻǿһְȱȨǲԴųٳδ
ŶԭˣʷٷͷЦճⶼ֮Σ
Ȼ
¹پͷضǣϸˡƴˣ¹ٸǣ
ʷ٣Ϊ׵˷׷ʩ˵ϲ˸
𿴿׺ֻյʵȨȴ̫ˣԨٶ˿ڣأֱƽԭءˮءأټֱϽ˳ݼܱߴĵ̱֮ǰ
õʽڷ⣬п׵ְȨһ±Ȩ
ʽˮصְϹԪƼͥ˽ΣеطʵȨĸԱӹܣصԱϹԪʱصȫԱһԵĶ»صĶһ֣̿ҪҲһ⣬ҲһߣףٸκεĹְ丱صְλϹԪ˽Σƽԭʱһǰץ񣬷ֹȷ
¶Ԩ½ְ񲻵òʵĵ
Ľൣƽԭͳ˧ʮţµˮͳ˧ţγͳ˧ţԽԨֱͳ˧šԭƽԭزţųѣֻʣˣڱ䵽ʮų͸ųѡȱֻܴƽԭǧѡ⣬ӰѡڵİϵߵαųһְǰһΪ˲ţҲʹϵʽ뵽ĸ߲㡣
ϱɱۡδճаҾѺڿ׸ڣʱֱֳѪ̵һ棬һ£һСȫ
նݳϵļˣպû׼ʲôʱͻΪϷѰ鷳Ҳǻֱ˶ϣײһ壬Ծ󻼣޶֤
ϵſͣȫǲɢϸϵˡѾȫԭ׸滻
Ԩ𣬾ͷ췭ظĴ䶯ΪϹԪ˸ԨδҲ֪ͨУ֮俤ְλӹܡ
ظ
ᵽظȻҲˣðѷҵ˳ݡ
ظɱ׸Ҫ̫ˣе˵ǿظ⣬϶Ǯƣ֮ͳ죬ݲֻߡ˰֮࣬ټӰ˵Ľ鱦Ŷ黭ۼһǧӣʾ޿ȻҲͳ֧Ĳ
գ峿֮ԺչǣͬʱһֻаˡСС
С֮ŮСﱻĸƯƯСûʧԣ𣬾ͰԼãԴר˳
ֻսԨæû棬ӴķǷΪݼڵĹϵҲϲСߡ
Ժ赶¶֮ɫ㵽ֻ¶ԴĴ۾ؿ
ˣСŵģǣ֣ٿԶԶվһԣش˵
ĹϵԽܣڷٲȻΪ׸Ůˣʱ򻹻ȥ鿤׸Ŀ֧
յһЦؿԼ̾ǰʵСסĻϰ𣿡
ûֱӻش𣬶ȿ˷һۣȻͷ
ܵŮﶼܺãһúܱŤ
һĨʧ֮ɫæ˵ƴ磬֪֪Сܴõ̵ʱһξȫס
ûпʣĿı̾硣
Ŷһ㶣漴ЦԷ˵İСɺһˣϾСҪʱĶ
֪ͷ
δʮ꣬ԼǸӣôܹܺúûʮأĥţ˴ھ͸øʦˡ
뷶һԹȥ˿׸ĴȽ
Ǿ͵ҪҪԮγһ»۲
ϹԪúսսɡ׷δƹĳţȴԨȷһְ쳣صġ
ǷԳģڼԨδȣʺϴñԨȻʮţǽǱƶѣĿǰΪֹ±ʵʱʮˡ
һ̳սһϢһʱҲ¾ôһֱš
͢ϾˣҲûָ̫ңԶԨ
Լǣ˵Ϣĺʱʺ϶һ͢ǱߴսͳƵʱ򣬷ΩԨûгԮչôԼһԼ͢ע⣬һͿܱô죿
ȥǵóͻȻһµǰסˡ


0154 ٱ
ٱ£Ԯγ֮ʱǰͻȻɳʹǰ͡
˼ͣӦȥĻ͢㲻ȥҲӦͷ͢飬߱ûңֱɼǰǵĲ۹ҲǷΪ׵ƽԭء
ǰʹڴָһⱴױţǰǰĹǣ˫̸֮¡
ʹڴšͳͳ£ֻ˵Լȿǿǣٸ𸴣Ȼ˰ʹ˳ȥ䰲˳ݵйݡ
ʹߺ󣬿׸Ĵը˹ǰǼ£ȥǣƾǾĲˣ࿤ĹǷ׷ȰҲܱܽ
ǵȰ赹⣬ȥѹͲͱǰͣǰֻһ֮أͰѱǰֵĲð˿ףʵǿٶǰ͵ϮɧŵսҪˣֱӳӲӲĶս
ĹǽԼȥ˳ˮۣͷӦ˵»ǽΪá
ϲðգʲôʱϹԪüͷʵѵ˲ϣ뱴ͣ
һЦ˵Ľ鱦࣬ƷֵǮ˻ץūͣԺʲôץʲôǮִ
˻û˵ϹԪȴͷͣ˵ҾôӦȥһαǣֱͣӴȥԸһͬǰһֱǵ͵ϮǣԼδһ㡣
ϹԪûƳһϹԪã˵˲ɰȻͣǾӦץסᣬǼ뱴ȥս𲻶ϣĻͨաұʵǿپٱô죿ѱƼˣĪ˹ȫô죿˼
Цз۾Ȼ˵Ҿ޻أ˳ȡرԴ
ϹԪֿʼͷ⻰ϲ
ʱʼûͻȻ˵˲ǲԼĸ÷һͷ
һڳͬһ㶣ڡʵ⻰ʲô˼
滺˵ǰô󣬴˾ڣܰѱǰ̲ܰĪ˹̲ǲܣڴ˵ĺ󷽾ĸ󻼣رפر߾γ᧿Σʱܱݣʱ˼÷ǰǹ˺˼лľҪǰҲǺʱҪӦסһߣоӦһߣڵʵԶս
ľ٣ͷ
ϹԪӵӶᱴĲȷʵǵĲ룬һ˫֮ȫͨóﵽֻäĿʹսǡĿ̫ǳˡ
ϹԪһ㶼δ棬Ҳ˵ĺأ˶̲סΪ˵ģЩĹ٣ϹԪģӴ࣬Ҳ֪ѪԣϷȻϵȫ嶼ˣɼб̶ȡ
ϹԪöôѻ˵̫˵㡣
ȻĿǳĴñӣɫʱĿ˸ź˵ľ⣬ֱصϹԪ
ʱ̳ǵͷҿҲҴ
֪˶ãеľʧһЦˣЦģҡҡͷġ
˭û뵽ʱЦһ־Ŀ֮ʱʵô죿ڸô죿
ͣϹԪͬ
ͣסãǵĺ֮ǣͣǻһЩŻǵû׬ȡô溬Ц˵ֻǣڻ֪ǳĻֻΪϹ
ͷԸȷʵײѪһ棬Ҳпݵһ棬ϹԪѵ⣬ȷʵߣתһ룬˵Ҳеѵÿھһ£ֻ˵Լˡ
ȻҲΪ˽ĸԣϹԪŸֱԲ䡣
תͷͰΣʵʲô
ҡͷ˵ûжزع֮ǲɢˣڲмĶ򡣡ǰȫƣ̵ʱȫԱ̵ʱ򣬳٣󲿷ʿ䶼ǲɢؼҡ
ǰԴѷĹңũҲ󣬸޷깩ôӴľӡ
˵ƺûٶñͷ
ǵģˡ
Ҳˣ
ɲұ֤æҡͷ˵²֪
Ц˵Ȼ˼ҵ룬вȥĵҲǵһȥˣȥһҲ޷
ˣҪȥϹԪ˵»Ӧӳ飬ա
ڰ֣˵˺ս䣬Ҳȥ˵ҵСһƲˣͿҲԼˡ
浹ͬġ¶ðգðҲǽرģͳɹԼаһðǰҲֵõġӦ޳ɴǰȥ
ϹԪֽӵԸһͬǰ
Ц̽˵ԪңȻͼı죬ҲΪˣ
ϹԪǶ˶ջǰȰĻ˻ȥжܱȷʵܰȫ±ʲô⡣
գټǰʹڣ룬Ըǰ͡
ǰʹߴϲ֮ϲȥ
˵ҪȥǣһʱҵǵԹ˵ƴ磬㲻˵ڲ˴ôҪȥ˵Ĺ
һЦļ˵ǰǴ̣ҪȥͣʹɣǺҪֹսˣ
ǳͣ᲻ᡭأȥ޻ء
ߣЦһĿ⽥𣬹аЦ˵ҲͰˣƭȥô뻢ڻȺɾͲһˡ
֪սʲôӵģ˵ʱȻ¶ɱȴս
оӶһ£ɱʧֽ멣ڷϣüͷ䣬ഩ·Ⱦ˷纮û˻㡣
ץĴ멣˳ƿĻСȻںǳԼȴ˿˿ġǸ˵ˣǲ
һȥ𣿡ͷʵ
˵ξˣ´λлȥǣٴȥ
ôҲֻ̽ԣĿⰵ˵˵ȥ̣̣Ϊβܴң
һ£漴ӵ뿪Ц˵ȥܻƽ˾ȥŪأ
⣬ʵΪʲô
ЦһĹ֮ĲѣҪ㣬˵Ҹô죿ȥ˫ַʹ𣿡
⻰ɫٺ죬ɬİĻУȴϲõĿһЦҲ÷ĵ֮ࡣ


0155 Ԯγ
һգ·ǰǶ
ͬеĳϹֵ֮⣬ϹԪԼ档
֮Ըȥ嶯͵Ĺзͻ
ڲȥֻ̣࣬аˣ˶򵥣һ½Ϊ׵ſͣһԳ̽Ϊ׵İԱһٶˣߣս֮ǿʹҲ¡
Լûͬ˵Ļ档
ǰڱ֮أ캮ض䣬Ƥű죬˫ֲֻûڳڵȡůˡ
ڵĶֻ࣬ͨװʱľɫıѩļ硣
뱴ڲãǰӭ汼һӱǲ̵ģǰӭһڡ
İУ·ʡȥܶ鷳·ĳǳʱܵؾ̲顣
һ·޻ڱ£һ˳ִﱴ⡣
˼һǰʱǴӲɱȥģһɱȥġ
ֹͣǰس⣬Լ½һƥս˵ǶֻԪһҽǼɡ
⡭ԣ˵ˡֻϹԪýǣһ˼ҵȦô죿ѵϹԪһ˾ܱˣ˵ǧĸΪ֮Ҳʲô壿
˲⣬ֻϹԪñĿ¶Ĺâ
ֻؾͺã鲻öܣ˵껰ϹԪ˦ͷǡ
ֻһ˽ǣһ·еı⣬֪˵˵ĵ̫󣬻Ǹ˵Լ̫ˡ
ڱĻ£ϹԪòУҡڵĽڡ
ǵİҲ֪֮£׷פڽֵԣǰ͵Ľ졣ָָ㣬׷Сۣܽг֣ȴ֪һϹԪúˣ׷ָǸֳֺɫķħ
ָԼϹԪÿЦãתͷԵͻȻգͬʱͦġ
ɴ۾ؿϹԪá
˴գʵ˭
һ㶣漴ЦˣϹԪõΪ񣬶Ҳܿ˵ȻĿشˡ
ǣϹԪЦһͷŤ𴦣ٿ
˵֮ʱһб䣬ùңͻΧȥ
ȻϹԪúԥصͷŻأһתʵ֪ǰϵΪβϵ𣿡
ЦʵΪΣ
ֹ죬ȱٹ߾񡣡
Ц˵ǹסֻҪкã
ϹԪö˵ǲΪȻַŶ˵Ͳۡ

һ·ű˵ĹۣϹԪõǰбĹԱȺʱֻϹԪˣ϶ãȻ֮ɫ̲ס˵ûٿķˣеֻǱԼߵӡ
Աһᣬſ첽ӭǰַǰʩһʵʣλƽĪ
ϹԪòȻ˵ʲôԱĪԣ
ԱؿЩ
ϴɱҲڳνǶӡֻ̣ʱס˱òȻɢȥ沿Ҳֻǹģ󳼽ǱӰ
ƴˣ룡Աعæվһԣ
޾ɫǸ޵аЦǵ߽֮ڣϹԪȻҲɴ࣬Ҳ˽ȥ
һֻʱڻսûж⣬ٿҲĻֺ׳۰զ࣬ǰôѷȴ˹ģôܱ߹Ӷ˶Ǯƣ
ɣ˹롤˹λϣվ˱ǰ󳼣ǰڽƽԭصĿ˹롤˹ҲС
ϹԪһԼǵĿͼϣе佫в˶ʹ죬֪̽˵Ϊ
̽û̽ϹԪ֮󣬱佫ͬһΪ̽Ϊﵽʲô磬ֻֿܣҪô߱ΪҪôΪ̫񣬳̫ࡣ
ɣ˹ʱδһ۱˳΢΢һ£ϸǰǷǷЦƽԶ·һ·ˡ
Ŀɣ˹Ŀ⣬ЦǺǵ˵ղ»Ǳ˵֮䣬Ŀƣһɣ˹Ĳ
ڴ֮ڣ佫ڶ࣬Ȼ͵ߣɣ˹Ĳʱ԰սһķëϿû˿ı¶⣬ʵ֪ƽ˫һк
͵Ȼԣ˵
ߣûɣ˹˵˹һ˵ǶԹģ㻹Һ̸
Ц˹˵Ҫ˵Ƕ˫أ
ǡ˹ɣ˹ѵߵĻ˻ȥ͢˶֧ͣ͵Ҫǹɣ˹˹սһɵģ֮Թԡ
ɣ˹Լĵܵܰڰ֣ʾҪ廰˵ƽʲô˵˵
˵һ˫߾פʾ⣻ڶűгǳأ׼ҷͨСóɧҾ
⻰ĴǶüͷ
ֱȳ֮ԼˣͲûñء
˹ɫǺ죬彣Ľ͵ŭȻͣѵΪ㲻ɣ
ϹԪ˵ʲôܿ˹ľٶΪҪ֣һܵ˹Ľǰְսס
״ȻһЦ˵Ԫã¡
ϹԪúݺݵ˿˹һۣɿ˻ص
ָ˹˵㲻ôǾսϼ
ááá˹ӦãԱǰδܹ˵裬Ӷֱ£˺Ҳ˵Ļˡ
ۿ֮¾Ҫ̸ɣ˹æ˵ƽҪ֮ǿ̸˵ŻֶԿ˹صѵ˹㲻Ҫٲˣ
ɣ˹жŭ֮⣬˹εذֻ̾˻صԭλ
ɣ˹תתЦ֮£Ƕ˫ģԣҲӦǻ˫ġ


0156 ̸
˫չۣҲƿսĻĴҲ
ڵһ˫߾פһ£ǰӦҪҲפʾƽĿǰûжıפر߾ԱȻҲȻˡ
ڶűгǳԹףɣ˹ӦͬʱַҪѷĳǳҲԱţϽ֮ڵĳǳȫԱšһãųǳأ͵ɽһñĲӴУͻȻѿɾ鷳ˡһҲźͬĹǣ˫˭ò뽩֣ɣ˹ֻܸһŵű߳Ǻͺǣɣ˹ŵű߾ǳءڶ˫ִ˹ʶ
ȵ˵Ҫ򼺷⳥һǻƽʮ
ĿϹԹԸôĽ˫⳥ּۻۣҲû
ʱɫȻڣ˫̸ҲЩƣоսϴ̻Ҫࡣ
ɣ˹˵ƽʱΣ
ͷ˵Ȼԡ
ɣ˹Цھٰ磬ƽμӡ
ܾƬ̣ӦʵǺã
ɣ˹ԹЦ
ɷͬѰģ󣬾Ҳʢ
ӽ׸ߣ඼жʮңټĵ֮ھˣǱǰĴԹȺ˽ȺС
ʽᲢİϹԪȴ治ѣʲôʣʹõӣӨ͸ˮһ㣬ֶڷǼġ
˶ǱĹ壬ֻϹԪˣҲֻĴź˲ͬȻΪϵĽ㣬˵ţԽ֮ƣǸʲôˡ
ȿģ֮󣬱ĹֱʧΪʲôͷأԭͨı˻磬һװ˵ڱ˵ֻеȣݣЦ棬˵ףڱ˿ǸӣʲôֳĶħճϰϵߵϹԪ֮磬һŴŭ䣬Ǹɷ
֮У͢дĹԱʱΧĹ壬ʹٴҲǲסô෱ӵա
ɣ˹ߵһɫɳȹŮȴע⣬Ůжʮĵ꣬𷢱ۣƤѩף߸Զ˻˵۹ܳƵ޶ˡ
֮עΪʱİĿƮԼ͸ƣƵģӡŮ˲ӡ
ϹԪۼ⣬յߣƱߵλŮɣʵʶ
ҡҡͷ
ƺȤϹԪЦ
üͷһᣬ˱ǣȻϹԪṵ̂ûлش𣬶ǳ˵ٺȵơ
ͷҾƱľƼֱˮһϹԪòΪȻ˵
־ƺ󾢺ܴ󣬸ˣʲôطҲѱ˵ϵľƶǺƣᡢɬɬζǲ㣬ȴڲ֪
ϹԪþؿоļʶԼҪ㣬·ûʲô˽ġϿû˵ں˵ҵľƻûأ˵Żѽеıӷ£ٲһڡ
ʱ˹һȺ˵Ĵӵ
ֻ߲ʱֺļƣԤе鷳ˣΧĹƺҲԣ׷̸ֹͣ߹
˹ֱߵǰٺһЦʵƽϵľƲ˿ɻ⣿
ɫȻ˵̸̫ãҲ㲻̫
˹㶣ȻЦˣ΢˲ӣͷһָһ׳˵Ǳĸ֮ڽǶѾʤʮೡδܹ
Ŀ˹ָ󺺡
Ǵĺˣ֮࣬׳ͬһͷˮţͷ޷ֹƤڵĿҪðͣӣⷭͷ෽бūеԲʮӡ֪Ǳ˴ĸץū
ˣҲ´ֻۣƽıӽ𣬷صһߡ
󷽵ܸǿ֪񶷼ΣƽǷӸҲһս˹°ͣбƳ
⻰Ƿ׷ŤͷĹɣ˹ԼߵŮڡ
ϹԪò֪˵ʲôҲоţЦ˵ҪܵĻ
֡ϹԪΪǸߣֻ񶷼ɵĻδܴùרŴ½Ƕū
Ͽ˹Ŀ⣬ЦкβɣֻΪ¸еϧ
˹⣬ѿʵϧʲô
ϧҪʧȥһܴū
˹Ц֪ǱЦǱЦ̽Դ˵ʱƽϲУΪ˱Ҳʹ䡣
ʼ磬ЦûǸҪ
ã˹ָ죬ΧĹǺȵÿǿƽĸж˵ͬʱԼҲںˣ·˵ʱ˵³ɱ
и³ĺū괭Ŵ˴ȴϸֱۣߣ״ͬҪҰһ㡣
ʱһǰһ˳ìݸ³Ҳݸһһģһĳìӹ֮󣬿δ־ӵˣתߵǰ˫ָһֻƱЦ˵ҪȡƱӡ
⻰һƬȻ³ȻֻǸūڱǼ˹˵ڽǶϵ˺ɱδĽǶʿο˹Ҳ
ҪþƱֳֳìĸ³Ƕɣ˹ҲЦˣſϷߵŮĿ¶⣬˫һգգؿ
УþƱƵԼ³ͻȻŭһì˹ȥгìֱؿڡ
ޡ
Ƿ׷׾ǽ˷ܵı飬Ů١УĶԾܴǴ̼ȤϷǱĹ塣
Цֻƾ˲ū˿һ㣬ͿԼպá
ţ˿ûţȳì̵ԼǰʱһԲ˼ĽǶȺٶ³
³ȷʵй֮ôӴȴӦ죬ҲΪžͷһìش̱


0157 ս³
ٴƾɵ³Ļش̡
³㣬գ۹ʹʮغϡ
δһУڱ忴Ǳ³ûл֮ˣΧЦ˷ֻſγ
ʵֻ̽³ѣʮغ³ĵҲòˣ˲̫սܣΨһֵҫľʣ׳ٶҲ죬۳ȳֻƾЩֶ㲻ϡ
³ٴһìʱ䣬˳֮ԶֱͦһֱֻּžƱŸ³˻Σ˵ɱ㣬һУ
³û⻰ʲô˼֮⣬ŭһٴγìɱ
˫ҪӴ˲䣬һݵ³࣬оƱ׼ĹͺͺĺԴݺȥ
̫ˣ̫޴Ӧ
³ֻǾǰӰһţͷһۡ
žһ죬и³ǣʱƱ飬ּۿ飬˫ָһӣڿмеһƬȻָ˳ڸ³Ĳ赭дĻ
˵ʵ򼫿죬ƱסƬ³ĺһĶλڿʱһ˲ɡغ󣬱Ÿ³ͷδһ£˫ָһָƬɳȥ
ʱٿ³ӱһ糤ĴӣҪѪ뱻ϣӵì˫ŲӣѪ˳ָķ϶ͣ

ΧĹǼ״һŵɫٱ䣬ط׷׺ˡ
³ŴһҲҪ˵ȣȴһҲ²ֻĹ졣
ͨĹ򵽵ϣͷԽؿ˹
˹ʱҲɵˣ˭뵽иĽǶʿȻûʩչһֻƱһɱֱǲ˼鵽˼㣬Ҳµ˼㡣
û³ֻǵɴ۾һ仰Ҳ˵ֻʣºĴϢ
ߵصĸ³ǰߴʱûؿһһϣҪ˵Щʲô
֮ǰʹ̧࣬첲սȭͷ͵һȭи³̫Ѩ
κ˶ȭ³̫ѨǱһȭ飬˶ŷ˳ȥغ˵
ȡһز֣Ƶ˵Ҹղ˵Ҫʧȥһܴūˡ¡
˹ڻعɫҲ֮쳣ѿݺݵһۣŭһʲôû˵תȥ
˹ǰһߣը˹Ƶģ۷׷ףҲ־¡
տʼǲδɺ⼼һ˵ѱǶסˡ
ɣ˹˰Ѹ³ʬϳȥҲ֮һѷӿϵѪĨɾʱ䲻ָֻûзƵģֻǿƮŵѪζ
ɣ˹ǺһЦ̾û뵽ƽһ͵⣬񶷼Ҳɣ˹ǴҲǴ۹ˣǱˣɣ˹һԥ£߹ٸ߾ֻϧʵǡǡ෴
ʱ᳡ڵҲ׷Χ£ǴڨǾơ
˱ȷ˻Ҫ䣬ǿߣɱ˸³ûĵ⣬η֮ģ̬ҲԽ
߲壬жپƺȶپƣ·ƵģϹԪܵѣٲ̰һڣξƲճ
ɣ˹ߵİȹŮҲ˹в֪ʱһѱʽ彣˵սһΣ
һ㶣ʲôսԼǰ
¶ãȻ֮ɫȹŮɫ˵ϴһΡ
ŶŻȻϴͻ뱴ʱɣ˹ȷʵλŮսʿһ־ͶԼóѪ׷ļܣֻǵʱȻϲˡ
´ȹŮɣʱλŮսʿȻλôƯŮɡȻһЦ˵ԭ㡣
ɸһսȹŮĿ䣬е彣̧̧ӺʱνսƵġ
û𻰣ɣ˹ѲصȹŮɣֹסƣȻһЦܵҵŮФȹе֮ƽҪ⡣ԼŮİɣ˹˽ⲻжղҲʶˣս³ǰ֮
һЦ˵ˡ
˵ФǹֻƾŮһͲԸ֡
ֹܵФȷ޷޲ƽҲִȥ
ƽ˾û鷳ӽβʱɣ˹סڱǵй٣ͲҪԼڳӪˡ
ܾתһ룬ǾܾԼӣڳڹҹͷЦҾͲˡ
˺ˬȻҲϲˬĸԣɣ˹Ц˰ס
ԸڱҹФһ⣬ĬĬ⡣
͢ĹԱţϹԪ뿪ǰȥйݡ
·ϣϹԪ˵ԪãǵǵӪȥס˳֪ͨһڳڹҹ
һˣϹԪܷģʵˣô죿
ϹԪöԽԽ͵Ը񶷼ۣҲȲ
һЦ˵Ԫã˵ʲôıص㻹ֲ𣿡
ϹԪһ漴ȻһЦԼԴ˵ˡ˵껰ٵ飬תͷļӪضȥ
ǵйݺܺװǲǱӹ̣סȷʵǱʡ
˵ϹԪãһ·ɱٳ˱ǣ˼ӪأΧļԱ΢˵ͷȻߵǰ
ʱ̽½żҴ˹뿪ʱϹԪһߵģôȴֻϹԪһ˻ȥˣ
ϹԪӣ̽һס·ʵϹٽأ
ˣϹԪһЦͷ˵Ȼڳڣ
̽½ͬһôڳڣǿǵģδôܻڳأ
ϹԪһ˦̽ƣ˵˵Ҫڳ㵽ʲôʱ򣿡
˶ٿ֮ڶˣһλ棬һλ˭
ڳڣ˶ɵˣǽǵǸ뱴͵ġˡ˭
̽һӦ۾һȵӰ
˵ûȷʵ˰Ӱ
ͣ˭֪Ǽ٣˭ұ֤ǲһȦףҲԸգ԰ӰԼǡ
ҲֻϹԪһ˽ǵԭڣһ⣬ϹԪõΪɱУԱ϶û⣬ԼķˣʹɱҲ޹ʹ


0158 Ӱ
ӰϵķѷĲ֮ͬڻķӰʵ壬ͷż߽ȫת޸ԼãҲΪڵһԱûУԶڳʼδ¶ͷĸǶû
ͨģҲܿ
ڳڽת棬Ӧ֮ߣȻָʾȻ˵ûнͣʵȴ֮͢ϣ͵Ľչָơ
뱴ǵ磬ʵϾǵۡǰӰ֮
УֻϹԪһۿеҲΪŻôɴеġԳǡ޹ؽҪҪڳıҲ
̽һ˷׷׻ȻȫЦˣĴָͬ޵ˣ
ֻȭŹսʿһڳڣ޵֮ɫȻЦ˹˵ҵͽλֵˡ
̽½ԣɫͬһն˵˾ܷģҵȼҹô˷⡣
ЦͷתĿϹԪã˵ԪãϢһǣһϡ
ǣˣϹԪôӦһΪôߣҲòԸ̾ϵֱ֮һģһǻˣͨ˸޷ֱеα
һߣڣķ޹ǵйݵĿͷ
ִݻװѤְ裬ǶǰᵽִĻͳ׷Ȳϡ
ֻǷ·ûģˣҲҪ˯ϢһͷڴϣֻǱװ˯
ʱ򣬷ͻȻ΢Ƿűʱϸ΢Ħ
ڴûж۾ȴˡ
ʱڵƻϨһƬΪǰϵߵĹϵ
űһ϶ţһӰӷ϶п˽ݸ񻣬ֻһ۾Ͱ˳аЦλϲ˯ܵԼʲô
ȻˣȴתУӵԼʶҲ̳Ը
з۾ĬĬˣҪʲô
ǺӰ뷿̶֮ڵϣþδһӦеĻ谵ڴĲ֡
˺һᣬ̧ͦȣ㣬Сǰ߹ʱøˣҲŵһĸֽ
˳ߵǰ˿Ǹ߸нһ䣬סĺţ
λ㲻ûͻɱ֡аЦһ
Ӱһ䣺Ҫɱ㣬練ƣ˵ŻýգƵ˵ҹ
Ҳδ䣬ͻȻֱһӣĽ򿪣Ƥڴһ磬һѿס˵˳ƻش˱ܵľгվסһͷˤڴϣҲ䣬һֱѹ˵ϣһֻסֻֽסŵС졣
һЦ˵ĿʵܵȻ͸á
ıФȡ롤˹
࣬ȻܿţҲûĸܽӴʱĳֱѹϣɫǺ죬붼û룬ûƵֺֻݺ˦һǶ⡣
ž
ǶĽʵҲаıԡ
ǣ˸ľ˵а⣬͵һգФȳʹн֣ͣ٣ᵽͷϣ˳ƽֻҲһסȻճһֻ֣ץס죬һŻһФǰ½󱻳ѩ׵ļʱ¶һƬ
㡭
ФʱͻȻʶԼĴˣУһͷԼĿڷס죬Ҳûţ˺ϵ
㡭Фʱ˫ֱסֱǿסнвΣֻͷ塣
ͷʱͻȻͣס·ͷҲ̧Ŷ䣬ʲô
ģϿ֡
꣡
ʳָסФȵ촽ֹסĻȻʵ»𣿡
Фȱͻķˣҡͷ˵ûУΪʲôôʣһ£عʼŤ߾ҵűߵ˵ҽֻԵģֵģſң
һзЦۣ˵֣пͷˣ
Фû˼üͷãȻؿ
죬˵Ȼ֪ˡ
Ф˳ָ⡣ɫʣʲô
һᣬҪʣͻȻ˵ˣ
ͬһʱ䣬ФȻ俴Ӱܹٶ̫ˣһͬһ㡣
ФаԾſͣ˭ʲôͼ
ûףһӣס
һڱ£ФȲŻȻԼʱѹϣ覴õֱͨ죬ŭ̫֡
Ҫ뿴ϷĻھͲҪ˵ֹס
˵ѵôռˣФֻϧںڰֻܿǶ˸а۾ȴǴаЦ
꣡
ʱ䴰һע⣬ӵһǣ͵͵ơ
֪ʱ̨֮վһˣ˻ĺɫ밵ϵߵһֹȻϺͿĨ˺ᡣֳһ鵶͸ķ϶ţƿͬһɺƵϢ뷿ڡ
֮Ӱ˳Ŵ룬齣ģҲǹġ
ʱɵҲܿóԤı죬ͼд
ФͷԾ˭ҪɱһԿ϶ָʹǵĲԼĸ
۹ı߾ѳΪһѿеĹͷ̲ô˵ʱ̱ǰһ£ɣ˹Ѵ۹Ӷᣬʹ޺ãФҪԣҲɣ˹ܾˣ˽
Ǹֻ˭أФһֳ̳һ˵ӰԼλһս壬˹
ĥţ˿ûͣǳ̿£ߵ֮໥һۣԼͬؾеҪһͬ¡
ʱɵĴϵͻȻһͬʱϵı˦
ߵһܵĳܣͬԱһӴϴ˳ȥ˲͵һ̿͵Ľǰ˫ȭͻԷؿڡ
ֻ̿ȭܷ̿аԼţ㶼δ㣬һȡԴ


0159 
ǰ̿ͳںȭͷҲһڴ̿͵š
꣡
һ죬̿;ԼؿǱѾ޴ƵģӲصɳȥֻ¡һ̿͵ײǽϣ˶ǽٿǰأ飬ѪεδʳҲȥ
̿޲ʧɫ˵ȭôܰսʿɣôܰ飿˻Ǹ
ʱФҲӱȵؿƼ̿ͣʵ˭˭ģ
£̿Ҳû뵽ķ俴ФȣɼֺһϸĥҲ֪ڴϸʲô̿ɫͬһ䣬ֻڵ˿
໥Լͬ˵Ĵ̿ȥǶԣȻˣԶûͻȻФȴǵ𺳴󣬴ʱҲдֻϿ쳷ߡ
ǺǣͻȻЦˣԴԼƣ˵ôλˣҵķɲ߾ߵġ
̿ԣŭɺܿ죬ǷŭĿͱ˾
ֻ˵֮䣬ĿⴹӵƾȻ£ϣƿʼı䳤󣬾Ȼ쳤ߣǰխ˼зâֻƱһѳĵ
ⷬ󣬱˵̿ǺȻФҲһ־ֵֿע
ֵǸ߸𣬿̿ͣٺаЦҪףð£
̿ڻعЦ뾪е
ûʱоǸ۲۵Ĺ֪Ǹɣһ
Цĸˣ۷ʣ˵ʣϲ˵֮䣬Ȼֱе̿ȥͬʱֱֵȡԷĲӡ
Ҳڵģ̫ˣҲĶ̫ˣ̿ʱ˴ѵǰʱԵͬ׷׳мܣһסǵҲûлӳȥֱ˹ʧһ㶣ͬʱʶԼıתٻعΪʱ԰ӰƯƵĽţ̿ͱк̿ƨУĿŵڵֱֱǰ˳ȥ
ˡˡ̿ͲȺײǰǽڣʹ壬ײ԰۷Դ졣
ſڵϵˣ˦˦ֵźһһɫĻ棬Ǻڰ֮𣬴ʱѶɱ
ɫĻ棬ƻɵĳʱﻹˣ
̿ۼһվվܲˣ͸ŨŨľ
֪˭Ⱥ
Ż̿Ҳ׷׼е
ФȻعʱ˵ĺȣоʮֵϤһ粽嵽̿͵ǰǵסȻĿſ죬ȴδ˵ڵҲ̫ˣȶħħ
׳ŵ˵㡭㲻ɱǣ
ɱֵָܱФȣ˵ÿ뱻ҳԵĻÿ
ĵҪ㵽ФȵıϣؿԾĺɫ棬˽Ĺ۲죬ڻԹ졣
ս¹£ȴûһҧᶨ˵
һϴЦ˵ȴ˪
ôҾǲ׼ɱǣ
üͷֵ̧ȥ
ûвɱŮ˵ĹأֻФȵݲͬѰǱĹҲܿóɣ˹Ůǳ谮һֱߣɱͱ͸洵ս̾͵
ٿФȣĿԽ̿ͣЦ˵͵͵дҲͰˣڻŮ˱ʲôˣڰϵжһῼǷŹǡ
˱˵ɫһ졢һףֺݣͬʱֶµúܡ
˵껰˺޷ӦЦôλед̣ȴ¶ʵݵĵӶû𣿡
ûһ˶ܲˣ໥ϵɢ
˵ʵģЩ⣬ʶǣ˶ᣬԼ£ϴ·ǽвʣڱֻйܴ·̿͵ݶ򵥡
ФʱҲתͷ˺üͷĸǳ˭ģ
꣬ǹ壬һӾоԵλ̿ʵҲǸоǵļڱƵԹ壬丸ҲƿʵȨĴ󳼣ԼǱе꽫졣
ݸ߹һЩФҲܼǣԵȵʱоϤ벻ףôͻȻдҪ֪ûй˽жµĿ
ʵ˭ģ
໥ԴͷĬ
Фȼ״ŭҲԼ⣬ǲ˵ھ游ʱҪǵļҲܵǣ˵껰ƾҪߡ
£һ£һסФȣȻ󿴿Χͬ飬˵ǡǹġ
ĸ
˹˹
Ҿ֪
Ȼûǿ˹ˣֻ˶ǿ˹£ôĵǲأ
괹ͷ˵֮ҪͣΪ˵Ż̲סһΪʲôˣ˭£֪ǸԼҲдˡ˵ֻҪɱͻµĺ֮ǣǵһط͡
ûѻ˵꣬ЦһĻϡ
ʱֵϵĺڰ֮ѾɢȥֵҵѻָԭƣһƨϣŶȣбӼ꣬Ц˾Ȼ֪
㡭ʲô˼꿴
ǵţФȺǶʶһͲѿ⼸˶ۺ񱳾Ĺ塣˵˹ɱңֻǵΪƻͶѣɱң֮ȻѣҹҪҲﲻͷϣϾģҲԼļǰ涥ţɱңɱͻǻѣʱǵļͻǿսҪû´ĻҪôмɣҪôɣ
ѽ⻰˿໥˵ǵĸλ͵ģһλǲ̬мɡ
ֻ˾ȵı飬֪Լ¶ˣ˵ǺҲ˭˭Ͷᱻƻ˹ӮңǽеӶѡ


0160 Ф
˵꣬˵ɫģФҲԾѣ䡢ͷҲˡ
궼ڹͥоλݸ߹󣬵λԺգҲǵ͵̫ӵʢķ֮࣬Ҳߣмŭȥҹʸ
˵Żʹĺӵϼվ
ڰ֣ЦȥˣΣ˹ܵģҲǼܵġ
⵹ʵ˹Ϊǹ׵ܵܣ˵ֻˣǡȥ¡
ǣҡͷЦ֪ЩĹɵװɵ˵˹ǹµĵܵܣΪȥ淢ֻùʱ˹ǣҲͬǡ
࣡һĭһᣬйƤվӿǽȥ
꣬ˣָָԵ꣬˵ǵͬ飬߰ɣ
㡭ĿϷߣ꾪ȵ̧ͷ
ʼ磬˵βǵĴûиı⣬߰ɣ
ҧҧ촽໥ŴӵվΣȻֽԵͬǽӲ䱳ϣȥ
·ʱ˶ؿһۣ־֮ɫټ֣Ƕ˼ָм֮⡣
ҽв¬˹Ƿһ飬պлһϡ
Ҳ̱ԼȻһȳһյ߳䡣
ʴȵˣҲǸĻˣԼʱɱˣǾп˹Ȧףɵ¡ˣҲպܶԼ
뿪֮תͷĿФȵϡ
ФҲĿתؿղԼʧ񣬻ǿԼ·ֵǣԼǺ޲һФȶúܹ졣ţֲԾƣͨͨ־Ȼܱһѵ͸ˣȻ֣һȻԼߣȴ͸š
ĿֱضԼ¶аЦĿ䣬ܻؿФǰ˺½˵⸱ģڹ˵֮䣬ͦվФȥ
ФȻعʶԼɼֺͬһңΣȻæͬʱץ˺죬䱸ʮؿ˵ҶҾ͸Ҹ
ЦŲͣ˵Ϊһ𣿡˵ţѽФȱƵǽǣա
ФǱҧһƵģгȻһƿ첽ŷȥ
ͷԣȷʵܰФôŹʵĶӣЦ
ҲưոݵģФٳǰͷ˦һݻ
ӭ´д衣ʼ˵
ߣФغһӰʧڷ⡣
˿˿յķ䣬Ӻڴϣ˵ַǷһϡ
Ĺд²δִûаȻФҹҲ֪һʲô鶼ûзƵģ۱ǻǱɷƽǾ
峿ϹԪйݣϣķ䣬ȥôһǽʱ̲סЦ˵ˣһְɣ
ƳһЦĿĵϹԪã˵ֹ֣бŮأ
ŶϹԪ۾һ˵Ȼֺ¡˵ֱ꣬ؿĿƶɵ㡭Ҳ£

ЦδϣҲûϣϹԪõθڡ
ֱ緹ĹԱһ·ϹԪں׷ǲͱŮϹˡ
ڱ͢ϵͻҪһϡ
Ԩʮ㣬⣬뱴۲ݡʱͬĴ󳼲࣬ͣһӶλ޳سƽҲ֮б
˹ɫѿˣ֮͢ϣ۶Ƶúܺã֪͵ɷʴףλ󳼶ƵһȥˣʼΪ˵ûõ壬׵
ִ֮糿鵽磬˫һ£ǰƽԭ⳥ƽʮ򣬰սǧƥ⳥Щ࣬ı⳥ͺܲˣĻ澭˼ǣͷͬˡ
ˣ˫оյĸһ䣬뱴ǰҲֹ֮ͣ໥Ӷᣬֹո꣬˫ƽ߾չó
ͽɣ˹׼ʢ磬ϣûмФȣǼλҹдĹꡣ
дһ£˫ֻδᣬó˶ܱûɣ˹¶ǳм⣬Ϊ󳼵ĸҲ׷ƣû˵ʲôղ
Ź꣬δһһ£λسû뵽ġպʱλҲΪ˴æ
ɣ˹ڱǶסЩʱգԾܾˣǷ֮أ˾ҿڶ࣬Ҳȥ
ִⲻϣɣ˹Ҳֻܷȥ
֮ʱвٹԱͣʱ龰ྶͥҲҲѿ͢͵Ľ˵ġ
ջطع飬Ǹҳ¶ͷˡ
˳⣬˿չ֮䣬졣ᵽ˰ӰãΪܾƣֻ˳ݾͿ÷ˡ
±ϣһ̤Ļع֮·ʱһɳӽл͡
κ̸ĴɣνҪ˺֮ǣһʵǿ˰չóΪƽԭԨ޴̻ʹ˰ֱӱõĽĿǰ⣬ֲԨΪһá
˫֮£ƽԭصİǸˣŷ߿˵˫ٽսҲõֺɱ¾߿ƺô˵;أˡͬĳ˭
˵գʿǴҲָìܵ
տʼƽԭصİǸԸ뱴⣬߾ĳǿˣƽԭصİպԸȥǳؾ̵ģصϢ֮ӵ̻
ǲǳڵطĹϵϹԪؾ쵽ͼ̶Ա֮ˣܼ˰ĴһҪɵ˰ˣصԴԴϵӿΪܵطϵŻݣϼҴǨƵԨִһôǾԨ˿ڴ


0161 ٳ
ȶĻӴ˿ڡʢó̶ȵĻڵԨ߱˵࣬ذҲѹɼ뱴ǰࡣ
óǻݵģԨ߰ѷزرز֮תأ׬ȡ޶ۣǰҲˣѷز½ڻת۸ܱ߹ң׬ࡣ
ƽԭսݲбΪأڷʢٵģ߳ΪԭͨӶѸͷ֮洦ɼǰԼ˵ıˡ
óʢĲ޶룬ϹԪûǾũҵũҵһеĻûũҵһжǸơûʳ͵ûоӣûоӣûԱԱǰĺƽ뷱پֻ꼻һ֡ھͼũٶؾ̣ϹԪӿﲦʵĽũֿũҵĳ
ʱϹԪ츳׷ӳԤ׼ȷʱƣʱߣӶʹԨչȶڸҵ֮ʹ״ҪǮǮΪĴģṩǿ֧֡
պҲԼȡõĳɾ߳ɶҪ鹦ϹԪûԼһ֧Ӵսǿʢľӡ
γ㽻ս£ֱʱ׼Ԯ
ʱԨȫжʮ֮࣬սǿƽԭռʮˮռֱҰҲȸʱöˣӾ£Э͢һøߵĵλ
ϵһһԨԴԴϵĴӸؿأΪ׵½Ҳ뿪˳ݣȥء
زСʱۼʮԵխڡ⵽ӪӪʣɫƤ׵ķ洦ɼ
δضӶؼңԼͳ˧ʮֱȥγǡ
գӪ֮ко·֮ʱʿ˳յγǵķɸ봫飬Ŀ
֣γڻ˭Լɸ봫أѵĴС㣿ԼҲǺþδȥγǿ϶ܼԼΪͳʮʱʱǸʲô顣
뵽̲סЦˣ˵Ÿң
ǣˣŵ˳Сæ첽ǰŹصݽ
ӹֻŷʹʧ沢ĵּ
Ƿɸ봫飬ŷֽһģһţ⣬ֻֽдšƴ
ϹԪȡӣȼڵ⣬չֽͷϸ
ڽǲδ̫עݣγʮ֮˾žǴߴԮһ£ǻھ·߿·о֮½ۣһɫˣֽҲ΢΢Ķš
¶ı仯̫ټˣһڡʱδ¹һ£ôˣѵʲô²ɣ氵üͷֹͣڽۣĿֱؿ
ʱҲԾˣ׷ֱͦ۵С۵ע
֪˶ãǰⲢſˣȻһˣʲôδ˵ͷֵȥˣĬ
״˸ļ̲סʵˣʲôݣ
ûд𻰣˫ָֽݸ档
æӹͷβĿ֮Ҳˣԭأþûز
⾿Ƿʲôţô˭˭أڽ׷Χңʵˣ׷ʲô£
죬ŵݸˡ
˵ͷϸųʱǧ֮һĵдģⱾûʲôе̫ˡ
λεдϽ촮ͨӣ֮͢رȻ췴ɱչ̫չȫɱչһ壬סˡݡƴΪ׵͢ȨΪĹΪʹͣظø
źڽҲɵˣһľ
֪˶ã»عΡΡ˵ҡҴˣ
һˣһƬȻ
ɱΪĹΪϢʵ̫ˣҲ̫˼ˣ˵ԺûзˣΪ
˦˦Щ콬Դ˰ڰ֣˵ȲҪң˵ŻһץֽΪǼ٣
̧ͷʵôǼ٣һ£˵ǵдûƭҵɣҴ˵ȴĵҲд
ûϢʮа˾ˡ˵껰ɿתת۾һ˷֮ɫ˵˵Ļˣ
סҲסҶˣ滹˷ܸʲô
⻰ʲô˼
ǰ㣬ʶսȭͷһһٵ˵ַ棬ȡ֮
ԣһüëɻؿ棬Ҳ濴ȥ
ɱ治˵ö֮Ҳػ¹ߣ˿ɳᣬԨΪ߾Ĵ죬ºܣѰʱ죬һٹγǣɱ죬ʱ˻ָţ˳µϾɫ˵
⡭ɲͷԼ򵥵ˣȻˣ˵ô
ͻȻѣԤıĴ־˽ͨ˵ġ
ڣܶ鶼Խˡ
͢ڲмϸܣǸϸܾܿ죬ĿΪȨıյĽҲȷʵʵһ겻񣻹ʹ̿Ͱɱͼ÷սȥýһķ͢ȨıſǱץΪ˿Ʒ٣ֻҪ÷ҵĲ֧֣λ֮ұܺܿȶؽһϦʧأĿĸΪԣͨһ뾳ΪĴλʱ
оԼδ֮ʱѾı֮⣬Ϻ괦ĻǶ꣬ôãڵȴʱڰѻȵˣ˵˵ġ
ʹĶͷ˵黹δʣ磬Ⱦɣ
滹˵Ѳͷػ˻֣Ļ
׼ӱ£Ԯ͢һսһɸ봫鳹״ļƻͲ𣬶ʮôפȴγȷеϢء
¸գγǷȷϢأһд߱췴ԷΪķΪ⣬ݸּ⣬ѯʸĿǷЧΪԨȻҲյּ⡣
һ˵ĵ⡣


0162 ӻܱ
ӵɸ봫ĵ죬ӳǰ˵ͨص̶ʱִĽشڰ䱸״̬Թ̶ӡ̿ͶҪϸͨؼ顣
ӳıоЦȻ̶ӣвģʵ˵ĴǶ٣
ӳʿĭҡͷ˵ֲ֪һ䣺̫ˣ
Ŷܶൽ⵹ͦʡͦվͷ˵ȥ
ӳصĳǰʱͣһ̶֧ӣ̶֧ϰٳɣÿ϶ʮֻƾɲĴӣֻװͨģ̶ûʲôֱ𣬳ǹģһ㣬ѹ˶һ㡣
ˣ뿴ӳߵһǰһֻӣ̫ӳ£ͷһڷһ£漴ִԱߵӣ͸ղֻһֻҲ
ϰǧֻӣװӣǵж٣ֻˡĿ̶ӵβˣզ಻ѡ˾޶İҪ˵ĶǾƭ˵ģϾˣ˼̶ӣҲô
˳ϵڶ⳵װصӾ͸۲ˣʮֻ涼ǽ𶧣ȷǼ٣һָ׻˻µĺۼɼȷʵû
ӳϱӳ˵̶֧ӵĸҹ
ǣˣӳʩת˳ȥ
뿴⾿֧ʲô̶ӣӴĽк⡣
ʱ䲻ӳ̶ӵжһȺˣЩ˴඼ߣҲΪ֮ˣǣϹֵ̻صңȽסںΪ˭едԼҪ֪פĶʮ
ȺΪ׵һλǸʮͷˣϵ·ͨȴ̧֮йɳԹĴ֮ϿٿʣƺףƵòá
ôЩ죬ļһʱ벻ˡ
ͷʵ¿̶ӵӣ
ǵģ˺ЦǰʩһȻʵǡ
شĸɴࡣ
ѽԭƴˣ֣˶¶ϲ֮ɫƺҲȥʩһЦ·٣ƴˣ
٣ԼǲˣλǷˣĸף٣ϸˣûѹԼ죬ü֮ȷʵ֮Ƭ̣عæ˻һЦԭǷϣʧʧ
ܷٵжֻƾǷһеˡ
Ǻǣƴ˿ˣ
ǡ
ƴˣʵǴˣ
һ£漴Ȼʣ׷ٵ˿϶ɳĲ¡û׷ʣһãЦϲõģȻԨҿԱ֤˸һ£
ٵȻҲ֪ԼŮ֮ĹϵȻ˻δףз֮ʵүˡһЦĵ˳ǣĽһʿ俴
ѷõԼĴʣֱʱҲ׷ѶȻ͢Ȩ󣬵ȴǸɵйĴˣҲǷĴһϵ˶Էٶǿмӣʩ
ѹ⣬γǵϢʵϣγǵΣ
ԣ̾ҡͷ˵Ѿҳһˡ
Ŷ
췴ԤıȻȴƾʵݣҲҶţ֪϶뷽跨סңҷҵĲȶ֣ԣСƽԭرѣԼҲ͵͵㵽ǣû뵽Ǳ˷˵ƽԭС޴˳ȣֻС䵽֣֮Ҫлƴˣ˵֮䣬վϥ¹Ҫд
æסҡͷ˵ϿˣʵСҲҺܶæ˺ܶҲǸм⵹ʵǰӻıƷͨȥģ·ӶսƷٶҲûãֻܻѹ
ٴЦ紫βбԼʮǫãһٶºӡġ˵ƴʩرѹСŮѡд˰
ǺǣЦЩΡ
ټ˵͢Ĵ󳼶Ю֣ˡݡƴλ󳼣ǱƣʮššĸܼƶʮľȺףȫǲ⣬ɾƿصѱհԭ͹Լţرѳʮ򡣡
ô꣬ɫأ˭ûнӻ
üͷʵǸصĵطأ֪صĵطжʮ֮ࡣ
ٳ̾һ˵طʱճں֮ڣʡݶ㣬ȲĶ֣ҲĶ֣ѱΧγ֮⡣ѸĿּ⣬ѯǷԸЧǵͷҲͰˣҡͷǸÿȥԮγǵľӿҲûܻŻˡ
ͷ̲ס档
浱οǵģǿݲɱԮγǣ̫ȷˣԼǰھͺĿһߡʮĴΧγǳ⡣
浹ǲʵϣһĶɱ𣿡
ֹһ壿˵Ϊ󣬿ʼȫɱչգֻҪץչˣףǷףһɴضЧҵĺҪһǿϽչ˵ͷò˶ãּᴫƴˡ
вԼͬ̾úݵ찡
ԣȴ¶ϲ֮ɫ
˵ԹѲ⡣챾ǾΪεˣȻΪĴȨ֮һӲȨҲӼҲĴȨΪֵһ˭뵽ֵȴҰģҲҪҴ簡
ϣڶԻΪʱ硣һ䣬ǶԷ˵ĿȴǶ˼ҲԲҪ߾ٷţʾ£ַ
ϣûб̬ͷⲻȥ棬Ĭ
ɲͷһȾͳ嶯µˣѾеǶʮĵطҲӲƣʱʮľӣټʮܴﵽϰԼֻʮˣһ֮أ⣿
˵γǣֻ¸һأ͵ûı֮УʱẦԼҲẦ¶ʮĽʿôԼһ˵ϣҲء


0163 γ
Ĭã̧ͷŷһЦ˵һ·࣬׼סϢһϣȥ˳ݡ
лƴˣվΣʩ
ϿˡЦԺֱͺá
ǺǣúúãϷȸˣ
߷֮󣬻صڣڽû뿪۵С۵سԼһЦˣʵǶʲô
ûʱգֱ˵ʵ˼Σ
ʲô˼װͿ
ҪҪս沽ơ
öͷ˵£롣
˲Ҫˣ컹δȣʱԺ̣ᵹɾϼˣѵ֮ʾ֮𣿡ʼ
ɫ΢䣬о֣תָֻǺһЦˣ˵ˣҲȻȥϢɣ
˵ǳһ£žٶַ죬ָ
˵ǣʿԼǶ֮ǣıϡΪҲ治ɶ쾹ȻѹŶˣҪ֪汲ǷˣԷԾǧ꣬˵ľܸĵģڷ˿Ǳڣ񹲷ߡ
ǿأ˭ûа취ֻľ
ԥ岻ۺ͵ɳȥ̽ѽγǵ鱨ԴԴϵĴء
Ϊ£ԼλͬĶظøһٹƳζŷԺҪָӡ
⣬Ϊ˽һ£衢Ȩ󣬵õǵ֧֣ŵˡݡƴλ峤߹ٺ»ͷأҪҽףӭȢݵĳŮģΪ
ǰЩϢδϢŭǰֻĵԼĺ֪δ㺣˵ҪԼΪ䱦ıǿȡߵĸо
γǵϢ½½Ĵأͨ̽˽⵽ҡҡҵȫҪȢһѳɶ֣ھͶ¸µµס
Ȼ෴档
˵ҪȢģǴϲи̾ҲʱӲȰǲͣ߶ʲôɱ̵֮֮޲̣ʲôԼŮ˶˻ʲô˵ȵĴ̼֮ʡ
Ϊѡֵܣһˡ
ʱ䣬صĺҲڴӿԨ
ΪԮγǣѱˣΨһӵرľԨأ´ʮϣ˵ĿǰΨһ࿹һϵʶ֮ʿϣϣȻҲƼ
ѵԨķҲ͵˲ţӡ
һλƳǷͳ˧ҲǱһӸøһԮγǵʱҲγǳ⣬սռʱ˺ͣӵط塢ʮˣʮԶ·⣬̴ʧ۽شʱƳʶ͢һ׼жϳĴȨе죬ֻϧλ΢ûģҪ͢س
ٺƳо̴ȥˣͳ˧没ûؼңֻγǣ췴ʱƳһʱӳǣΪѳΪٻؼңʱ֮£ԨͶ
ƳˣǳͣΪãԨֱĸͳ˧ϹԽͬƹš
ԽԼҳϣȱıԣƳıԺǿȴǺԼµģҳԱ֤Խĸ֣ÿԻ
λˣһλܣһλ
ıߣҲ̣֮ԿΪһ
ڵʱʢУΨһӦǴܴȻʹ÷㣬ֲķȱҲǾ̫С޷󹭼ߣȻҲ̣ŵȱ㶼ͻҲΪûеõ㷺Ӧá
ǾԼģ뷢֧ҲѸݡ͢ƼԼͲǸӼĹңοҲû̫עҲͲ֮ˣƼԼǵõϿɣʱˣȻҲİ֪ڽս֮漴͸ٵĽְָӦۡͰ֧ӡ
ܣΪصһ
飬Ӧٱַ죬ɲǽѣʤɡ
һ治߱ɱַ˳Ͼ֮ʦ
٣۸Ĺţʹַռơ
ҲҪһڣں֮ڣʮĵطһɢɳͬ裬ʮҳϲ㣬ֱ͢ǱؽģȻûҳ϶ԣҡҡҵıҲΪҵ峤Ųòƣܰ峤ȳʮľ̾ͻᵹꡣҳϵʵҲֱŶѡʮǲΪǣԶ߹һ䲹ʮսңοǵ£սʿƣ˼УսԶʱôǿʢ
ܶʤĲ٣Ҳһֱٱ죬沢δʤж󣬾ָôûףԥһҲʶԼӵһϸµĿܡ
ʱûȷ̬ҪַֻǶͶ˲šһյȫգԼ˵
Щ˲šܵļ룬ԨʵǿսĽ졢ıԶǵıҲͶҪĿĶָٳٲ̬ǵҲʼЩ
һ죬̬ڵˡ
ּ͵ء
ּԶſͣ׻˵һ죬ȮõΪſҲ˹ְ
ԶıֺĽأ֮󣬾ĿΧɽ˺Ԩ޾ɫʵ˭ּ
ԨڶཫʿעĿ£Ӵķ߳
Ǽʱס
˶ּ֪ЩʲôݣֻҪһּ͵Ƕ׳Ƴˣܹ⸴ϣҲ
ʱǰĹ㳡ͷӿӿѹѹһƬȴûһ˵ʱ·ֹͣƵģÿ£ͳ˧ͨʿ䣬޲ᵽɤֻۣľ


0164 ҵľ
Զ۽ʵ
ԶۣͷЦǣ
ּԶٷϻóּ⣬
˵ꡮּ֮󣬼ֻǵͷȴվԭδԶɫ̳һɣɤٴ˵ּ
ԣδû¹ּ˼
ʱΧԨȺʼɧû˵֮ĦȴѴ˷ŵվȺǰУŭס彣ĽҪν¼æס΢΢ҡҡͷʾҪ嶯
ڻľ
ܵµֹŵսֲɿ
ڡ
δԶָıӼе㻹Ͽ¹ּѵҪ췴ɣ
ԭ׶վȻ̧ͷһ˸а۾ҪâҲԶһкȻͰ͵ӡ
ҽ裡Ԥף䵶ѳУֱۻӶ֮䣬䵶¶ϵбɨȥһ죬ԶİԴӲԽһء
ǰһѽͷͷץסȻԶİԴ߸߾𣬳ܵıȵҵľģ
˵һһ㳡ʱһƬ䶯ʿ仹ǽ죬޲ź䣬䣬
þòΪ׵ڽҲǳ˿
һնɱԶԼľģҲʽս˫֮伴չĴսҲȻĻ
ȻѸʤɣڱϾǵҹѣܲʳ
ľϹԪſҲϵء
ϹԪ֮󣬵һ仰ֱ˵ܴѾʲô̶ȣֻҪûͷأñٳµ鷢
û뵽ϹԪͻȻԼðôһ䣬ʵΪΣ
ϹԪɫʵ˵ĸʲô
ûش˵Ԩӵʮľӣʲô֧֣ǿԨķ٣һõ˱ٳ£סأǾ͵ڷסԨʱ룬ѣԨͻǰƽԭأûв룬ʮľι
ϸϸһ룬ȻϹԪĻЩԹʵҲûеԨķپǿģԴҲкܴһȡϣѹЩ˿϶ܵԨ˺ҲС
Ҫ콻սþսΪãΪʹĲʧͱѡͷЦ˵Ԫ֪ˡ
䣬ټڽ
ڣԨıȫĹ١佫ڶ࣬ʱǱųĽжʮţųѾ֮ڡ
ѹѹˣȿ˵ҾѾչս˭ߣ˵
ˣʱһλʢĹٹ˵ʿڶ࣬˳ðӦΪӪһһһռȻͼıƽγǡͶ˲֮һΪĻš
˵ЩսȻеҪġ
ʱҡͷʾͬʢ˵ɫ˵ʢˣ̸սս߻̫˵㣬Ҫ֮ǰȵһ£ҲΪҪһ£ǾǾȳˡݡƴλس
⻰۾һûв廰˵ȥ
˵ҲֻоȳǣŻıλ󳼾ȵҵıҲȻͶǣǿʮͶҷ˳ҾѾϵƽС
еҪıԡǸıԼˣȴֱܷĸıԶԼĸıԶԼߵһǿɺﵽġ
ͰζˣʵγǵΣǷѲˡݡƴ˵֮أ
ǵģˣ˵ѱһסسǾҲΪֱţԽγǵ˽ϸ̲顣⣬ˡݡƴȫӸµĵʮŸѺ
ԣüͷ
˵ˣǿ֯һǱ뵽γǣѰˣ
ĥһᣬҡͷγسǣ벻˲Ļںѣټһŵ˿Ѻ衢ңȻϢǾȳϼѣһ죬˲ɣˡ
⡭ºѣ
ˣµҪӭȢҳŮģ˱ֹ˵һɣ͵ڰסˣǱҲòվһߣҡҺΪԱܻ磬ʱ˼ʹȳҲΪʱ
ͷĸ̾κ˶ȳģγ⣬Ѿӽܰ˰ȫȳ
֮ǰȰλǰɣˣ˵
໥һۣԴͷ˼
˿˼ߵʱſ½ͻȻ˵ˣµа취ǣ
ŶԼڳ˾ͬһʵʲô취
½˵λѣסγǡ˵ŻΪѵؿֵҲ֪µʱǿȡ£ҲЩǿȡ¡
ķϻ̲ס˷ۣѵǾʣĵط½˵ص㡣
½ſˣҲһĲͷͷ˵ˣλʱһʱ˿ܣаˣҲγ˷ӣǳ鶯в֮ɫæ˵ʱЩ鱩¶ٸ׽ãڼլ˽һֱܵͨ⡭
о˸ʵܵڻڣ
⡭½Ҳʮȷ˵²֪λҲδ׻ûбܵҲ
Ƭ̣˵½֣ȥγǣӦò̫̲ܵ飬ȼλ֮Ȼѯʵص֮£û⣬Էɸر
ǣˣ½ŹִӦһȻ׷һ䣺ھ𣿡
ڣ̡ϣߴٵ
ǣ½Ųٶʣת߳ʡ
½ߺ˵ˣܵãǴ¾װˣʹǿоˣҲܵߣʱֻڳܵ˽Ӧͺã֪׼˭ǰɶԱ
˭ǰЦˣ˭ǰȥòġ˵ֻһˣڴ˭һ£˿̽˵аֵǰӣ


0165 ׸γ
ҪȥγǾˣĹ佫Ȼ޳ɣΪзΪͳ˧ûбҪȥա
һʼҲԣתһĥȥʱõİӰļܣʹȥγҲԳ棬ֻ÷ȥ˾ͺá
ͨһ㣬ͬǰڣܽչĸ˳ΣʱӦ䷽棬ܳҡ
ͻȻı⣬޳ǰȥĸ⡣
ϹԪڵ˵Ȼҡ˲ȥƴ׶༪٣ǰʮþˡ
⻰̲סЦϲϹԪúҪһΪߵԸʶ֮ĸжͬϲðյĳɷ֣ϲ׷һ֮Ĵ̼С
ûжǣ˵Ԫ㣬Ȼٺòˡ
໥µһңϹԪµһͽ˶֧ľ˵ķԵ΢
ǰγǣϹԪˣʱִ֣ԼҪɽ
еգȻˣоֻƾԼڵΪͼܣܴܲγƽͲһüǿԼļܡ
ҪǺڰ֮Ŀǰĺڰֻ֮ﵽһ㾳磬ȼգȡ࣬ǰٷ֮ʮѣʹðӰսּΪ޼ʱĲ䣬սѳԼĺڰ֮ߵڶ㾳磬Ҳȼաȼܰٷְٵȡһ̫Ҫˣʳһ൱ǰˣʳսʿõ࣬һ㹻֧Լķгʱս
ֻ˵򵥣̫ˣڰ֮ľ粻ôģҲûһ㡣
ͻȻ˵ҪɽϹԪͬһʶʵҪȥɽ
Цˣʵظɽ
صλɽһɽָڶɽɽᴩڣ͵ǰԨͷضˡɽɽֶָͣռҲïʢԭʼɭָǣУױʧ棬ǰһֱɽϹŲħ޳ûҲкܶɽ̽գҪôȥ޻أҪôǺջ񣬽Ҳûٽɽ̽ˡ
ʱ澪ȵҪɽ
ǵģ˵ͷҪڰ֮ͱʹúڰ֮ҲֵĶֻɽеĶΪϰ
ϹԪŵʵҪһ˽ȥ𣿡
һЦõģСɽɽ־˼һµġ
Ȼô˵ϹԪüͷĵǡ
Ҵ˴ɽգʮգȻʱ½ŵϢҲഫأսһ£˵һֱսʼûгʱϵͳѵɽΪ˼ǿѧܣҲΪ˱֤γ֮в޹
治ֻǰ̾˵ͷɫ˵ɽҪעİȫ
ǵȻ۶Ц˵뿪ʱ䣬ҪܣȻĽʿŪûΪأ
ϹԪҲЦˣͷ
ϹԪ֮⣬û֪ɽļƻϣңϱװ͵͵أɽ
ɽ̫ˣҲ̫ïܣһУ̾ͱûããֺ֮С
þɽ֣ɽлӦǿ־߱Ϊˮɽ֮󣬱һɽָ롣
˼ڴˣɽ޼࣬ЩȺ޾ͳϰڰ֮Ķ
ɽһϣɫʱҲ֪Լܹ߳˶ԶֺܹǸƵĴɽ
ǰһΣǰȻһǰɽȣûӣǳƬԭѹѹȺɽеؿݡ
״ϲӣϢӽȺȵ˸֮ƣڰ֮ȼһᣬͻȻһץסһֻɽĲӣźһֻɽ˲䱻ջΪ̣ɽʶΣգʼɢӣǱܵٶȿ죬ȴ첻׷Ⱥʱʹڰ֮һͷͷɽҲĺڰ֮»Ϊ
ɽ򻯳ɵȽҪٵö࣬ҲΪΪΪϰڰ֮𣬿ɱȺڰ֮Ǵȼյľ硣
Ҳ׷ˣϯض̯ƣȼĺɫ磬εس̾һ
ڰ֮ľ磬ɱΪѵö࣬ȻĻͰѺڰ֮ڶˡ
΢ͣЪòˣٴվΣɽߡ
ɽһ߾죬ֻҪޣܴСһʱȥʹúڰ֮𣬱ջ޲֪ж٣ڰ֮ûļһʧ
롣
ȵʱȻ漣ˣɽҩԻ
ɽ˺ܲףʮָˣǰк
տʼԻ䱸ʮ㣬˷ټЦ棬ʮϲ˵ĽҲȥ
Իʮֺ꣬ݣϱŵĲݿװϡȱҩģҲ˲Ρ֥Ʒ
ˣɽʲô
תתЦ˵ɽﳣϹħ޳û
⻰λԻЦ˫˫ҡͷ˵ֻǴԣϹħˣĻܼɽҩʮ꣬ûһֻħޡ
ȻΪħ޶ô˵Щʧʵɽܶ˶ûгҲߣô£
Իʼ磬˵ɽ·ˣҲȥɽôɽɽֶģһν׾ɽתˡ
ǰҲȥֻΧһɽת̽ߡЩ̽һҵħޣƵΣҿħ޾סǵ
ЦͨͨԻ˵Ǻ
ˣȥģ
ɽָָǰĴɽ˵ߡ
Իɫ΢䣬ҡͷ˵ˣȰ͵ΪֹҪˡ
Ϊʲôؿˡ
Ի˵ɽˣҲûȥȴһ˸䣬вǻЩ͵Ұ޳ûʮײУ˶¹ͷ
һԻͷдߺ͹ܡ
ΪȻֻʼ硣
״Իʵôˣ㻹Ҫȥ𣿡
˵Ұ޲£ʵµ˲Ŷԡ
Ի⻰ʲô˼ִҪȥ˶еϧҡҡͷһȥͻزƵġ
ǲݿҩģЦҴʳﲻ֪࣬ܲ˵һЩ
ԻʵˣҪʲô
ڲݿ﷭˷óֻ˲Σ˵Ҫֻɣ˵Ż뻳һӣݸˣʵЩǮ
ԻҩҲҩֻ̣˲ȻҩǾԲôӵģԻ״æӹӣе˵࣬ȷ棬Ȼ˵˹ˣʵòô࣬ˣ㡭һЩɣ
˴ӣռ˱˺󷴶úܶԲ˼ҡ


0166 ɽ
һЦڰ֣˵ˡ
ˣһЩҪȻҲ˼ôӡԻݿݵǰܺôƳ٣ҪһЩû취ֻóֻ˲Σ΢˶Ȼֱھ׽
ڳ˲ǿп࣬óԣϰζӲʳοڼʱ
ôĽӣԻĵٴȰҪɽˣûȥΪȻӣԻֻص̾ĬĬϣ⡣
ͣЪĲˣԻǣɽ׬ôĽӣԻ㣬ٶɣҪɽؼҡ
ЦĿ뿪ļ˲ȫԵȻվΣ˴˫֣չչǣʼɽٵ
ֽýҪĵĸһ㣬ʱʱԾܿ͵϶塣
ɽʯӲݴ䣬һʯϷּϿ̡ӵһΡ̺ۣӲȥġգҡͷЦ̽ߵ˵ˣִһʱƺҲϰԼ֤֮ݡ
ƲƲ죬ߵɽһ࣬Ի˵ߵɽ¾ɽĸˣվ±ߣƣɽףһʯͷԶԶ˳ȥ
ھʯĹУĬһġʮʱ򣬲Լɽ´졣
ôʯ飬Ȼʮأ΢㣬֮ɱһҪö࣬ɴ˿ɼɽҲǿݹȵأһһɽȡ
ͨˣôɽȣ϶ȥںɢԼ˫ȥĹץĸολζɽٵɽڡ
ɽһȷʵһ˺ö࣬ԽԽ㣬նܱߵĸɽڵסǰϵߣ߲⣬ʱأɽʯ֮ϳ̨޺ʪֻʱϵӳЧʮָͬһ㣬ס±ڣ֧岻;䡣
Ҳ˾ţ֮Ŵɽȵס
ɽȱԤҪö࣬խ׶ܿʺ«ֻͣǹ̫ˣǰϵߣڹȵҲ
ܳ겻յĹϵֲδδŵģִԼһ磬һжԵô档
ǰ̽ûݣǳ˾޴ĢЩĢг˵˫ƴСδôĢ̲סߵһֻĢǰһ飬볢ʲôζ
ɾĢ˲䣬ϿڴͻȻӿѹѹĺɫ׳棬˳ƻƣӦ죬һʱɢסȫͬһʱ䣬Щɫļ׳˳˫ơ˫ҲȫĿҧ
׳ҧʱ֨֨ϸ΢̶ִĦ
ʲôֳӣ˦һֻϵĳӣȻֻסԼ˫Ŀֹͬʱڰֻ֮ĺһڰ֮𸲸ǣ˻˻죬ϵļ׳˲仯Ϊ
׳΢Сǧ򣬵ɵȴʮֺʵƮڿУ۳һţ棬ĺڣ۾ζ˰Σ˵֣
Щ׳Ұ޵ĻҪ·ʳؾƵġ
벻Щĵĳӻ˾´ϲֻԼһĢ飬ʱ䣬ļ׳ð˳׳࣬ͬɶ˻ȥ޻أʱ䲻ӾĢļ׳ͱڰ֮մ
³һĿȵ׵ǾĢֺɫļ׳治֪ж٣ȫʳԼΪܴԪֱ쾳
뵽ЦˣνĲԼɽֻϰڰ֮δ뵽ôһΪıء
ܰѺڰ֮ȼյľȻǺãΪߵ쾳Ǿ͸ˡ
ƲסеϲãȥԵһֻĢֻ֮Ģİ⣬ûҵһֻ׳棬ģִŶˣĢȵϡҲû׳Ӱӡ
ģô£ĵϲ˲ĵʧ䣬ѵɽôĢֻиղһֻĢм׳棿Լɾøһֻôɵ¡
ģҲԼôˣɴཫ䵶˳һӣһնĢɺ͸ղֻĢһûм׳档߳ףնʮֻĢʱּ׳Ģľɱúܣü׳ܵԺڰ֮ȫʳ
˼Σŷ֣ÿֻĢﶼм׳棬ּ׳ƺĢԼĳѨй⣬ס棬ÿƬĢȺֻһֻĢסм׳档
ԭЦҡҡͷ׳ȻԶ̫ˣԼҲûôʱȥһЩĢֻм׳棬ֻûм׳档
ûɢȥ£˫黯롣δ֪ɽȣΣ洦ڣ˿Ĵ⡣
ֲ࣬Ҳ٣ҶδĶ
ЩζģϵƬ̣ܶٶȼ죬Щģûйͷŵһڵ䶯ճĲҺһ߽Һ֮ϣ˻˻죬ʴɹɵ̡
綾ˮرԺڰ֮
ɽڵĶһͨ㣬Ǿǵιģڰ֮պɵǳǳ
ʹúڰ֮Ѻڰ֮ȫôЩ׳ʱѾˡ
Ȼʹ壬ȴ޷ס۾׳ȫʱ򣬼ʹְ۾ס׳ҲϵһĿʳǻʬ޴ľء
ӹڵΪԼΪıǽЩĶħ
ãɽȵģҲֻʱЩ˵ȴǴݲͺͺģĿֻ׶ĺڶһƬס
׵ɽ֮ھȻ׵ĶѨ˲ò̾
ߵѨߣ̽ͷʲôûйӭ
ĵǹˣɴʱ̲סսҲʶصһ
ǸҪȥŨصĺ̲סԼУһ̽
˼ǰһᣬǾȥơ
ȻѾˣ̽Լµúһӡ
ûֻһȥֽ⿪鵶Ȼ䵶붴ѨʯڣԴΪ֧ţһ˳ȥ


0167 ɽ
ѨжɼǵԼѾ˲һͷʱ䣬˫δճ棬Ѩ·ûеһֱͨƵģĵʱҵһš
ʱϿѾڣ¿ףǱڰУ½ԲܡҲԥԼǻȥǼ£תһ룬;ϲԼĸԣȻѾߵһӲͷƤһֱˡ
뵽ǰɢȥͳ˲Σȫֺ
Ҳ֪˶ãоԼ˫ˣ̲ס˿
Ļδ£ͻȻо֮һ¡
һæͷ鿴
ѨһⶼûУϵߵҲֻԼ֮ڡͷ£Ŀϸʱһ
Ǻ˵˵٣ƤҰף׵ûκεѪɫֻ۾˻ϸ죬ûбӣֻֻڶ۾·һŴ죬ؾݰݣȳζвʱ
нͺ٣ֲˣ˵ȿ࣬޹ĵǧѽ֣Ӿȫ˻Ӧ
ʲôͻȻֵĲҰ׳һѿھг
˲䣬˵ĹȻһӵϴ˵ϣŴֵµĴ죬һҧĲϡ
ͨľˣϣûҲվסһͷײʯϡ
ͣȻȴ̲ûҧȥĽ˷Ƶҧ
ʱǷӦǰǹʵĹоŹԼϵ˺ҧճĿˮԼһֱ͵һֻ̧һе䵶ѲС
໡﷢˺ѷεĲҽУ룬ȴһץסֻϵ䵶Ҳ֮ԽԽ
ʹҵŴͣѧŹҲŴһţϺڰ֮ǹĽȻֹ˲仯Ϊ
Լһ䵶߽ʳµغ˵ңƤӲ
߶ţͻȻԼΧЩԾз۾̽ԴѲӣŻȻ֣֪ʲôʱѶ˷˵ĹһŶ䣬Ķ
ҿĶѨôһȺֲֿĹΧʹԱл̲סһ
վԭأһȺҲֻ֧š
ǰһֻǰҪֻϣһһ־ôĶţȴ޷Ӧ䵶ǰ˻ΣǺ޷Ӧȷһ㣬Щûֻǿжϡ
ߣЦһĵҲЩԼ֮Ϊӵʳ˭˭ʳҲһأ
˫ֱֳֵ͵һӣ˫ײ죬澲ޱȵĵѨԵ쳣̶ͬʱȵǶ
ĺԭԭصĹǷ·𶼱˼Ƶģ׷վԼͬȥ
˫£˦֮䣬ڻ𸲸ǵ
Щ׳ѸͶѣЩܶв
һĺڰ֮һûڰ֮ĿֲԴԴϵϴе
Ӵ򹷣ȥ޻أڵµĿ¹ʱȴ͡
Ӧе֮࣬飬Ǳڰ֮ջɵЩɫ׳滹ҪҪԽԽ˷ܣԽ˷ܾͽеԽĹҲࡣ
֪˶ãѨͻȻִһӳƵĺǶĹȻֹͣţԼͬɢӣգ۹ʧ
ֻһʳԼΪһأͷϣǶˣĿ֣ͣ̾׷˳ȥ
Ѩĵ׶˲󣬳ԲΣֱֻʮףܵͷʱŷ֣ʯපѨдСǲ˹ھģȻγɵġ
ҵһϴĶѨ˶ߣ̽ͷȻ˽ȥ
ûܳԶѨк¡¡ľ촫٣ڲͣҵƵġ
һ㶣ܵķŲз۾ĿǰСǰС
¡֮ԽԽûȷô£ֻǰӰһţһֻ޴ޱȵĹӭ
ٶ̫ˣѨҲ̫ڰûüӱѱԷײš
߽ѨģȳʱȴǱֱײɳȥġ
ˣ
е̫ˣɳѨַɳʮףֱײһʯڲͣ˿ֲײʹܲˣ֮ڵϣֻѪײɤ۷̲סһѪ
Ѫ³ŸоһЩ̧ͷٿǰѶһֻɫľιޡ
ֻ׸ߣȴߡ׳ϸźۼףͬһֻŴϰǧ档
Ժһ֣
ϵǶϵֻ֮ϸֻ׳צŵأгβֻͣɫ۾Ĺ⣬аصſڵϵǵεδʳճҺ塣
ʱ׹Щ˵ĹﲢǱԼܵģΪֻĽ·ġ֧أվеǰһָȵɣ
ﵹҲĻ͵ȥ
Ӵ󣬵ٶȴľˣ˲͵ǰѪſҪһڰ̵Ƶġ
Ը͹Ѹ٣ֱʩչӰƯƣıϣţ˫յʹıݺȥ
ˣ
ԪΪȫصƺεȾˣƷ磬ѲǼĺХǳƵ졣
꣡
һĽʵʵķâйı󣬲û뵽ǣϵۼױҪ͵ö࣬һȥϣۼ׷ǵû˿ˣӹıֱ
ص˲䣬͵һͷҧУȻ˶
ˣҧ֮Ǿ޴оԼǽѹƵģϵѹø¸졣
ҧأסʹһڹ촽ϡ
ûƬְѺڰ֮֮ϣΪܹ˵ʵǡǡ෴ڰ֮й촽ֻһ̣𣬵Ǹܵʹҧĸ
оԼӶ챻ѹ飬ٴһѪΣ֮ʱӦҲ죬ͻӳһ鲨ֱȡۣ۾ôƤ
Ȼ鲨йۣϬ鲨˲㽫ѣŹʹ֮ʱʩչӰƯƣĴ죬˳ԶԶġ
ʱٿѾˣȴӿ񱩣ܲ˵ر֮ܶ䣬֫ʯͷײ飬ƵǷɳʯ


0168 븹
ǰĽѵٲҺӲӲɵ㣬԰ӰƯƱܿ
ʩչͰӰƯҲҪģȴ֪ƣۣϣһһʱһҲܲˡѡҪôСѨܵҪôѹɱ
ӣĸԣҲľʹߣôһֻؾʹ˵еϹħޣܰʳԼΪ٣βʳأƤ񣬸Լͺڰ֮
Źﲻ֪ƣٴγԼһᣬһˣڴһվԭûжܣڳӲӲļơǹˣǰ֮ƸͣͬʱҲſڡ
ˣ
嵽ǰһڱ㽫ҧڿУȻ׽֮Ħû飬ǰ֣һ⣬ȥץ֪´Ƶģ˵һ˳ȥ
۵
ײʯأʧȥָ֧֣ԭֱͣͨ䵶
˵ûģӹӳȥʱԴһһֱӰӲ̵
ģĸڣн
ĶûûʱȥӱҺѹýģҺճ̷˻˻죬ѸٸʴǲܼʹʹûҲñҺڻ
ҧأ͵˶嶼ڰ֮𣬱Ƥ񣬲ڰ֮ķգ϶ܲˣִ֪ˣڰ֮Һ·ˮƵģ˲Ϩ
Լĺڰ֮ǲãԴһˣڰ֮˲࣬ԼӳȥѵҪĶﲻɣ
ٴָϵķâȻ˺ץΧڣڵļͳ̶ȳɵצҲ˺ùҺڼӾ硣
ڵԽԽ٣ҲԽԽ΢Ҫϵʴأһһ㣬ѿҪʴ
ڵֻʣһѡ񣬾ʹúڰ֮еȼգҲֻȼֻܶԹﹹ˺ʹԼ͵ڹĶ
ֻһ֮䣬̼־񾭡ÿһϸ
ƴһſƣֻȼɫĻ棬ͣĺУԽԽѣ⡣
ǺɫģȴɫģԽԽʢֹ졣
֪Լͷŵĺڰ֮Ѵﵽʲô̶ȣͷһ
ڵȫϵĺڰ֮УȻƺݺڵĳڡ
˻Һĵĺڰ֮˲
໡໡
ͻȻĲҽΧԭͨ˲䰵ȥţ渽ҺҲȫʧ
ڵİڿٵɢ֮ĹɹԶڣһɲǣоԼ·һ㣬ĸо˼ᵽϲŭ֣֪һС
Ǻڰ֮еȼա
ٷְٵȡȡ꣬ڣΪá
¡
Ӵҡμ£Ȼأʱ䣬ѨһƬ֮У·ʱ䶼ֹͣƵģֻʣ¹Ķһһ
֪˶ãҲǼӣҲǼͷʱЩԭĶӵ˵Ĺַ׷״ӴССĶѨ໥˻˻ĹֽͨţȻԼͬ򵹵صĹ￿
ߵС·ʱӵ𣬰һ̽Ƶġܿ죬һ˹߶Ȼߣ׳ŵӣͱͱ壬ΪӴһЩͱ£ﻹǺ޷Ӧ˷ܵС
ܵӰ죬Щ˹Ҳ׷״յǰǾ޴ʬ˺ִ
ʱĶӿʼͣͬһֻڲϴվ˹Ƿ׷׾ŵûŪô£ֻصһ죬ʬĶȻըţһ˳
ʱϵѷ仯϶һ·ͬۼһ㣬ָֺͬǳ˼׵צӣٿ˫ۣ˸ĵ̹⣬ۿȥʱģЩ˵Ĺ
۾˹ǲ֪ʲôҲľ쵽Σյٽû˶֣ڶһɢԶԶģĬĬĶ
ڵȼȡ˹꣬Ӵ־Ϊٴηʱ䣬Ԫֱӷ쾳ںϹ֮ҲȻı䣬฽һɵƬʹĸӼͣͬʱ߱˹ҹۣʹڵĵѨ磬ؿѨÿһ䡣
Ǻڰ֮ȼյá
Ǻǡ
ĿȻ֮䣬ɫ硢ɫĵĻЦȻЦЦ׶صڵѨоþòɢ
Χ˹ǱЦöĤʹ֣ѷ׷ʯϵСѨ
Ϊﵽ쾳ҲԼǰкβ֮ͬԼ˫һ𣬻Ϊ磬һֻѨ֮ڡ
ضеĶѨӣͨ˴ͨռ俪Ĵضһ޴ĵԹ̽ûһµʱ첻ʹֻڵµĹҲûаȫĶѨߵ
׷ɱһᣬȼʳʮֻ֮˻ȥ
֪ΪΪʳ˹ĹϵҲǰ࣬νѨ̽ࡣ
صԼսǸԲεضŹʬ壬оϾղѾȡ˹ꡣ
ʬ壬ֻܳΪвͣͷźڰ֮ȼգջ
ľѶȼեɣʣµֻǣȼչôӴһ˿û
ʬ壬޴ĶѨȥǴġ
Ϊȡ˹꣬õȫļ䣬ԽѨ֮Եᳵ·֮ûκε·Ť˹գһƬѨѨͬɫľʯˮƱʯץϴģ˳Ѩ
֪Щʯ㲻鱦Ʒ÷Ŀ֪ļֵˡ
ڵѨͣ˳ǴֱֳĵصϿٵ
ʱ֪ʲôСٶҲʱ־ٶȼ죬䵶ʯڣһԾϴܳף䵶ʯڣϴܡ
ʱɫڣɽȸǺڵˣĹֽʱܴ
ѲЩɫ׳Ż˼ȥң΢һ·ȻֱԼʱĵطȥ


0169 Ƹ
ɽų⼸ɼϹԪ
ΪҪȻҪ顢ڣȻɣ֪شȥˡ
ҲȻϵ׽棬˵ڱչ⻰ͨĹٻԣƭЩ佫ڵİϵߣΪǿģôܻչ
汻ڽʵûʣֻ˵ΪʲôҪչҲʲôʣǾ͵ȴ˳˵
˺ʱأ
滷˫ۣŽż⣬ڵ˵Ҳ죬Ҳʮ졢£˭֪أ
Ĺְ̫ߣصţ˿̲סݺݴһˡ
ܵסڽ׷ʣȴסıʣ֪ʧ٣ͬȹϵϣ棬ͣ׷չأΪʲôҪչأֱչصʲôʱ
ôһŮ׷Ǻܵһ£ŮԼŮǾˣ汻ҲҪҸطȥչˣǲǾΪ˶ѡȥɽġ
Ҫܲ˵ʱڷء
ڱǵĺ䶯뿪ʱϣ˻ʧǲӣֻڷܽһҧ֮ڣûʹʧء
ʱءᵽɤ۵˳׷ȥڽǱоǣΪ˺ôһأھȻѾﵽ쾳ʹ۹Ϊܴﵽ쾳Ҳʮֺ
ȥչˣϹԪϹԪ궴֮󣬾ʵ
Ȼصͷ
ǡôܰΪô죿Ԫﵽ쾳ֻþ죬ֵܿ¿޾ҲδܴﵽϹԪüͷǲ⣬ѵһҲţ
Цٵ˵֮ʱһ˵ҳɹǰ˲ٵΪ
⻰ͷԣҲ֪Ǽ١
淴Ӧ죬Ժתת¶һ־ϲı飬ʩһһأ˵ϲˣϲˣ
ͻĹһ㶣ʵˣ㹧ʲô
Ȼǹϲ춼վһߣˣ˵ţŤͷڽ˷ܵش˵ɼ˴ַҾʤ
һڽǾϲѣźҾʤҾʤ
ԼֻһٵЦȻЧҲʼϲ
ʱÿȺмķ϶¶Цݣֽ뻳УӵԼӪ߱ߵҿûг̸
ˣĴҲʹ˴ԽԽҡʱǸųɾŵ˶ŵģĴڣҲȴȻܵõȻϲѡеˣ֮ӣ֮ˡ
ϢԨҲôһµĹ١佫Ҳ˳쵱ĳƺţ֮ڡ
صغĵ죬½ŴγǷķɸ봫鵽أֻ࣬ǱصڣҲԸæ
õ½ŵȷϣټ½죬ҪǰȥγǣϹԪáϹԪ䡢ϹԪֵԼ̽Ϊ׵İԱ
Ȼ׼Ǿչ󣬱ϾγϳǷΨһ̬ˣǰγǾˣǻڰ
˵ȰԣЦ˵λѵˣҿǵõˣȻңҷֺ
⡭ô˵˶ˣ˭˵
ɫҲڵڼ䣬ȫȨϹٴȫȨλ飿
˷׷ҡͷ˵ôôˣһ̡
ˣʱ̽ɫ˵½Ƿţһʹթǰȥ
ᡣûѻ˵꣬ѸɴشĻ˵Ʒʻβ룬Ҳ壬ţ½žƭң̽ҲͲҪٶˡ
ǣˡ̽Ҽ˵ȥ
ҷС
εγ֮ʮֹעֻһֱûѯʣЩ⡣ķʱĲɺ˶ʱ̰ʱ£ĵĴ۾ֱس
һϽǰʵСôˣʲô𣿡
Ҫȥγǣ
ǵġ
ˣ
û
Ϊ˾ǣǽΪ˾һǷΪĵ⡣ʹ˵ĵ£Ҳ֪ĵĹϵͬһ룬ͷԲ㣬Ҳ˯á
΢һ£׷˵ָ˭ĬƬ̣˵ҪȡûûҽһУûǣҾͲȥ⣬ԣǣұ붼þȳ
Щʵδ˿
̾ͷʵ㡭ϲ𣿡
Ƕ˶ҡͷ˵Ҳ֪
ϲ𣿡
Լϲϲһ㵱Ȼǿ϶ġͷǵġ
õ϶Ļش𣬷һ𣬽׷ʵǡ㰮𣿡
ᵽ֣شˣΪԺǸ˲Ƿˮ˵ᡣ֣ദʱ䲢ⲻʱҲû棬ӰӡԺУ˦˦
þûĻش𣬷¶ʧ֮ɫãȻֵ˵ĿڣǷƵһһǲģ˭ס棬Ҷȥ
ļִţʱжġھ
ûнӻֱֻס§뻳У۾ĬĬе㡣
룬ںϣ϶ΪһĸоҲǾ޶ѣݵô
һˣǼɵ£һңɼˣоʹࡣ
԰Ρ
ãعЯƤͳһƴСɫʯݸ˵͸㡣
ϸģ֪־ʯʲôҲûиãһֱߣûоʲô쳣ó͸һ飬ӡԼеǸŮˡ
ôһӨӨıʯϲӣֽӹ͸ģоģҲûֶ̲סʵʲô
ҲʶζЦ˵Ҳ֪Ǿҵġ
⡭һܹء֪ʲôͨ˵۹⣬һ۱ȷ϶ֵƣǱʯеļƷοôһ飬ֱ̫ϡˡ


0170 ֺ
Ůвϲ䱦ģһô䱦İܱ͡ĽʯʱʯģůҲۡ
գ̣ȥγǣ·ɣûд̫֣ϹֵܡʮΪٴﵽ黯ĳԱԼʮſ⣬δˡ
ֻʮˣװõģҹ̡
ȥγǣ;ҪֱǹϿ⿤ֺϿأ俤Ȼѱ̬ԸЧңϾ߻ʵԶô˵ʵϲδ֮жδأҲûΪ׵Ԩֳ⣬Ͽǰһȫ䱸û˹ϣ⿤ؽ磬ĳǳضʼϣҹŵŨȽ뵽ֺоսٽ
ֺγǣһֺ֮أˣֺϣ˿ԿνҪһʹں󣬺ֺسԼĸ£ǿ
ǿ´󽫣ΪﵽԪսԱ͵佫Ϊ˲бãֲʺأ֮Ϊҳ㹻
Թǿ˿ֺ֮İվ뵽ˮ֮СǿѪۣĴ̽һаԲ̸죬УҪôֱץٸͷҪô˽䰵ɱ
ڵʱǷǳŵģͨնֱ͹ҴԼţܾӲɱ˻߰գֺѾȫˣһ仰ܾһ˵ָ߶ȽŵĻ£ÿ˵񾭶㣬ǲϿǱѹסˣʵ϶תƵ˰ǶޣҲӻʱڵĿ
һ˽ֺʱо˵ؼֱ˸ģǾı䣬˱ˣǰַֺǷ糱ڣڴҲڽϿˣǳɶӳɶӵֳֳìڽ߶Ѳߡ
ǵľװѾˣǺºڼ״磬ɺºףŻװЦѷΪšű˻װҲҪ䡣
ν
˽ǺҵһҷݣЩˣӡ
壬С޾ɵش˯һ˽ʱҲûѡ
Ƴһֱۣڣһٽǰ£̽ߵСǰ棬˵ѣѣ
СԺ۾һôˣЩӦʵǡ
ⲻǷ𣿽ȻǳԷˣǻ⣿̽üͷšɸ
СѹЦͷ˵͹Եʲô
̽˵һٸͷʮţ⣬ţһУһǴߡ
С죬ЦԲ𣬿͹٣Сûôţ⡣
ʲô̽üëԼֻҪʮţ⣬ֲٽôķôܻûУЦһʵΪǸǮ԰ͣ
͹ˡС˴֣Ц͹٣Լڵпˣһ쵽˼ˣСҲûԤôţ⡣
̽գգ۾ңɲôķݣʮӣ˼ʮ⣬پֻʳͣҪ֪ڿ緹ʱ䣬Ӧʱ΢΢ҡҡͷĿ
˵ûоˣʲôʲôɣֻҪӾУ
̽ͷԵС˵ҼҴ󡭡үĻ㶼ˣȥ׼ɣ˵껰ͷһԼ˵ˣڷӦ죬ʱ˹
֣͹ԵȣСӦһ첽߿ˡ
̽˵벻Ŷ̶̼µʱ䣬ֺͱӡ
ʼЦһûжԡ
ʱ䲻СһһͷСˣͷӲ˵ǷżˣС˵ζҲô˶Ǳ߳Աüͷ
ڷ˲ϿڣҲԵúܿ죬˿ʱһӹٱ˽
ٱֻʮˣѲߵСӵˡΪ׵һСӳӹµµתааֻааһаǴɱ񣬶аǳḡ
ͻȻйٱ̽ͷͬһȻǼŷֻŵ£ץס䰵ص嵶׼һвԾճ֡
ɱ˳ȵö࣬Թٱδ࿴һۣƤûһ£ɵͷٵسŷˡ
СӳĿһ鷹ݣȻƵʵЩƥ˭ģ
һ鷳̽վΣСӳ˹֣Ц˵С˵ġ
ŶСӳԴ´ų̽ʵôƥʲô
С̵ģƥȻġ
СӳЦһߵ̽ǰ˵ôûпǵĻ
Ѿˣ׼ؼҡ
Ʊ磡СӳЦҿͼıɣ
̽о֣û˵׼εһ׼鵶ץסʾ붯֣ͬʱҲЦ˵ȷʵǾ·˵أз㡣˵֮䣬жһӣݵСӳǰ
СӳⱲҲû˳ƺĻȻʮãټϵݵԼǰӣɫʱۼذӽӹ˳Ȼװģ˵̫ƽʱ䣬òҪˣʵʵڼŰɣ
ǣԼǣЦ˵
Сӳصͷͷµʿͷ˵ýţǶͨ̿͡һӣ̴ͼıͨ̿ͣɼǮж
СӳĻʿǷ׷׽ĳì£Ҳָ糣
СӳһͷҧһڣŤͷµͷԵһԣʲô˵ŻʳȥʵǸʲôģ
үСҲ̿ͣ
Ŷҿ󰡣Сӳ֣бӶˡ
̿ͿûôϵҲòôӡ˵ү̿ͣƾ֤˵Ż˴ӻͳе飬ݸСӳ
ϵòôСӳŭգӹ飬δֱӾ͸˺ˣ˵ʲôƨ飬ӿй˵Żͷȵ˸Ҵߣѹȥʣ
ǣʿǷ׷״Ӧһӿǰɷ˵ʳͰסס˫֣žߡ
ϹֵԼ̽˼״޲üͷʶսȭͷ
ǹٱֱһȺˣѹ̴ֺҵȫЩ߹ֵġ
ûôߣ˵ǵ£¼Է


0171 ֺ
ϹԪÿ˵ԷֻʮٱˣֻǾ֮Ͷѡ
ʮͨĹٱʮҪȡʮ˵練ƣϢᷢ
¿ӣϹԪãʵȷʵܾˣֻǱɽһǣгǧԩˣѵǶܾ𣿡
ҲͰˣȻ
ڰ֣˵˽α꣬α벻ٷ͵ó죬ֻΪ˾˱¶ǵݣǾͲǾˣǺˣں޹ˡ
ϹԪԣ˼ĴͷĬ
һۣҲδڶԣԷ
˰ѷˣϹԪòűһ䣺
ЦϹԪţΪ˼ǿԽ壬һ£Լĥף۷ŵִǹŴѶܶ࣬ʵϹԪҲȷʵûѣȴϲϹԪõĸԣԽˣѱ֮Խ겻ڡ
һоյĽγǵؽ硣
γֺ̫ƽֻǳפ̫ˣչӪһޱߣҲֲǷӪأӪءڹٵϣԶԶĿǰ·վһȺˣΪ׵һλˣ½š
½ŵ߻վһ󺺣ʮͷ룬οཡ׳˴һ֪ӡˣ඼ǼҶ磬лͰεĲ¡
˿쵽½Žǰʱ߲Űϳ϶ʱ¶ϲɫæǰȥ֮ʩһ񣬵˵ˣôˣͨۺ͵֪̽ǰϢΪأԵγǣʵ̫ա
ϳ΢΢һЦ˵Ϊ˴жֻܳɹʧܡ
ףˣ½ŵͷȻֳò׶Ĵ֣Ϊܵˣλҵѣӽܣ
Ц󺺣ʩ񣬱عؾ˵С˼ƴˡ˵Żֵﲻ̸֮˿ȵҼϢ
ã
ӽ˵ļҿɲλγڵļңγլԺ½·ӽڳլӡó˼ʲ٣˿ܵʱûƣǳⲻסլԺҲʮɡ
ȻλӽһԵֱߣ˵С˾ƴ˴ǰ½ֻдţǰȥͶҵļҶγǣʵ߲
½ûغһ˵߲᲻ļҲˣ
ӽܱ˵Ǻ죬ָЦ
ó½ŵĽ鲻ǳ
ʵֺ½ôʶģ
ӽɫ죬˼˵شҲ֪ǰʲôģһΡʱӲһ½ǡ·ҵҿҲˡ
ԭͷ󻰷һת⣬ʵеصͨγǳڣ˵ʱֱӽܣֻ۾˸ĵĹâ
ӽܱһкϬλؿɲͨˣʿĭͷ˵ǵģˣСԼҵļ˽һͨĵص
ģ
ӽʵ
⣿һ
ӽܽ͵С֮ڴ˵ؽլܴһԭС˵ĵصڵլӣΪ˶Ŀ
ŶһˣӽܵҲġ
豭ᣬȻƵغһڣʵϰңѵ±𣿡
⻰Ȼʶѣ̽ӽܡ
ӽǵ˳Ϊʮֻ飬֮æɫ˵С˼ȻҴӦ½ֳѾ׼ҵ³֮СҲ׼γǣŴһȥԨˣС˵ļѾȥԨ·ϣɴ˵»͡˵¾ָۺ͵̽
ԣɫؿͰεĲ£ߵͷʾӽԲ٣
ӽôܴȰѼ͵ԨһǿɶܻˣҲǴĽģǰѼ͸ʣԴ֤ԼûдȻĻѵص֮󣬺ߺܿΪ˶ž󻼶ɱȫڡ
ĽûеҲȷʵܸɳ
õ˵ȷϣЦ˵Ҳãպγǻ֪ҳʲôӣѼ͵Ԩȶһ㣬ǡܳɹһ㣬պγǣҲĹ͡
ѽлˣӽܼæվΣһء
űͶʵϸ˿ӽܣЦ˵ͷ
ӽܵĵصصĺأĳλլԺ̨֮£ֵطʹٱѲ鶼ѷ֡
ӽţ˷׷׽ص֮ڡ
صֵխֻһˣģûһߣ˶׼ûѡ
ˣصʪע£СĻӽǰ棬·Ѻ
תͷʱһڻ谵û٣ǿһ˸ŹâҹۣȷˣҪԼˡ
սӽܼæͷŤȥࡣ
·̹ʱ򣬵صǳʪ滹ʼˮεδܵܡӽܽ͵ǻǺӣԻˮξͺˡ
ûд𻰣ȴڰԾصȻڵļªȴܺᴩǺӣɼ֮ҲǴ󹤳ˣôĹ̾Ȼ˷֣֪˵ӽܵǿǸ˵á
ڵص˴ʱڵ˳ڡ
Ǵӵصǰһ˴ӽλڳլԺԷصھλڴ֮¡
ӽЦǺǵؿ˵ˣڳڵլӣ
ص˸ղŻλڳ⣬һת۾ȫ뵽˳ڣԽʱƵġ
ӽܵļ˶ѾˣҲɢˣĸļҶ֮⣬ûˣټլԺԵÿտյ
ӽܵԷʵ衢ҵ˻Ѻ츮𣿡
ǵģˣµߵͷӦ
Ӹĵͼ
ֻΧΪ̫ܣ޷УĹ޷̽εĲ´ӻͳͼعؾصݽ
ӹչһҡͷŵͼ̫ͳˣֻдµĽṹϸûл˼˵֮ǰǱӸϸΣȻĻ˶֪ȥȣӦĲ𣿣
ˣȥ̽ۺ͵̽ͬ
ȥֻ̽Ҳδܴ̽ʲôҪ鱨תת˵ˣ֮ȥһ˰æ


0172 
˵Ҫ˰æϹֵԼ½š̽ͬһͬʵҪȥ˭
Ц췴һǵõ˭Ϣ
󣿡
û˵ҵϲ£Ȼڵһʱͨ籨ţ˵췴һҲǳַģҽȥܰǵæ
ˣᡭ̽ɣûмˣܲġ
û£õġ˼Цҡҡͷ
ϣȥҵΪȥܣҲҪȵͷǰϹԪһҪȥ룬ҲͰˡ
˶ͨճ²㣬һñסǰϾγųʶ˲٣ɲϣԼγǵϢ
ӽܵլӣֱס
ǰµǧ򳤣ҵסַǺϤġ
½֦ϹԪûγҹ䣬ֱĸۡȥ
ļҾ㲻γжԺ䣬Ȼ󣬵᷿һӦȫ
ſ֮վһԣʾϹԪţӦһߵǰ£޶ϹԪüͷĴΣ˺һᣬڲŴ߲ţһ϶¶
ŵǸɫµ꣬磬ǵеˡϴ£ֻˣ˿ĿһŵϹԪãĺܣʵ˭ʲô𣿡
ϹԪֱ˵˵ҵǧ
üͷŸͷ˵ԲҼүڲڡ˵껰˺һƾҪšʱһѽŰסȻͷϵĲñЦʵ⣬үôæôڼҡ
ԣϵĲ֮ɫŨҼүææʲô¡˵ȥģ֮˾ľĻҲ˵ȥˡ
״ЦݸʵôһĹ⾰Ͳʶˣ
ơƽѹֱԼ۾γˣǸȻȻһγǣ̫˼ˡ
ǧڲڼң
ڡڼң
ܽȥ𣿡
ááǱħƵģ۾ֱؿصͷȻе˵һԣÿšϹԪ˦ͷ߽Ժڡ
ϹԪý֮귽սȻӦٵؽŹغתһ̵ܽòҲ֪϶Ǹͨ籨ȥˡȻãʹ˳
վԺеʱ־ϲͬʱǰǰȦһ죬ϥأ˵¡󣬰ݼ
ְ´󣬸оԼ뿪ʱ࣬λʱҲ̫ù˵ǧض񣬺οѾҵĲˣ
⻰Щ֪нգԼӦøȥƽԭء
ϣӣȷʵ̫ùжεڶųְǼڱڵǧ򳤣λ֮󣬶ΪصĵڶŵȻŹԭųǧҲǼѹ˭аԹԣ̾ͻɱ֮Щӣ󿴵̫֣֮ͬ費˼룬˯˯ȣĴʲôʱῳԼͷϡ
ʱĳӿٸнڲѡ˵ǰǽĲ£ҲǽĲ£
һЦͷ˵ǽȥ˵ɣ
ݺԼԴæ˵롢롢룡롣˵ŻͬϹԪãɲʶ´ۣɵʵλǡ
Լˣ
򵥻һ䣬ûж˵Լȴʮָˣô˵ɾǰԼҲԼˡ
֮󣬵õȻк˸Ͽϲ衣״Цڰ֣˵󣬲ô
Ӧõġؾصһԣ˵
һۣ˵֪λγǵĿģ
תתɵѵ˵ģ
û˵ҡҡҵͳͳҪߡ
⡭ɫ΢䣬³˵ģֻΪĵģû뵽Ҫôˡ
˵ƿصıﵽʮ֮ڣұðһȻĻĿǰʵȥ쿹⣬ϣܰҡ
ͷ亹ð˳Ҫҵ˶ߣ̸ף衢Ǻǿ󻧣Ź壬Ҿ̫ˣҺһ𣬵ýӽǧˣô˵ģôܾȵóȥ˵ڱѺӸʮſأǿһı
ɫз۾赭дʵô㲻Ըң
æҡͷ˵ȥ£һȥҰæҲһȥֻǣ衢ҵļҾ̫ˣӽǧˣһڿأǿȣ϶ôݾߣܳӸֻ¡ֻҲγǡ
Ҳû뵽ҵļҾôˣĻüͷеصͨ⣬ôˣҲⲻУӵص˳ǣҲѰ׷ɱ
Ҫˣܴݾߣ͵͵УҪڷܵӸ֪ľȳǧˣʱЩĲ㡣Ĭã۾ͻһʵʮŵıų˭
ɣֶӡ
𣿡ʵ
ΪȻֻﵽ黯Ϊ˱Ƚϻթ׶ԸشСƬ̣˵ʮֺɫҴСͶС㶼ߣѹţˡ
оʵΣ
ҡͷ˵ѣ޽顣ֺޱǧ򳤣ɣĻʹʽ飬˼Ҳδػ
۾˵ȻΪ˺ɫԼҲѣֻɫɡ
ɫɴ۾ףҪɣԼʲôǰɱְûȾ˾Ѿȴݾߡ
룬ͻȻЦˣЦаʵɷɩ˳
ˣ㱻ԼĿˮҭȻ֪ɫʱͻȻᵽԼţѵȥɣЦ˵⡭ǡ
µûȷʵд⡣
ǰ˵ķ˺Ưֻһֱûƣǲ紫òˣǿá
һЦ˵ģǲķ˳Կġ
ǡͼô˵Ϊһˣȥˣ˭ﶼ


0173 ղɣ
Ȼ飬˵ҼȻ˵˲˳Կһ˵ʲôõĵأ
ҧҧ촽Ƭ̣ǿͷͬ⣬ȥԼķ
ķ˱Ҫöֻ࣬ʮ塢ӣģƵǶׯȻ˾ޣСұ˵ӻǱһζ
գͷԽתͬʱƻҲн͡
ߵϸߵͷ˵꣬죬ʵɡ
Ц˵ģڣҪȡɣ練ơ
ðɣ˵ġһᣬðգһ³ɣԸԼպܷܲɻڴҲڴһˡ
ı֮Լ뿪ȴϹԪˣԻЭʵǼϾһĹ⾰δҲµС£ԳԼ¹شòСһ㡣
صӽܵļУӽ׼߲ʲô˼ʵҪ׼
ٶһ٣һ١ɫ˵
ҪôӽܾȵŴ͡
Ѱ쵽𣿡üëʵ
ӽҡͷ˵˸ʱ䣬һף
صͷ˵ãҵͷϣȻصԨҼӱ㡣
ʵ̫ˡӽЦ˵ô˵ȴɿҪ֪ﱸҪķÿɲ٣һóôǮҲ᲻ãϼӱȻʮָˡ
ӽܽЩְѳ̽½жľϸڡ
ļƻܼ򵥣ȰɣļУԼٰȻİɣģȥӸˣȰ衢ҵ˶ȫװϳӽܵļУܵ͵͵תƵ⡣Գ̽Ϊ׵İԱڳЭԼ½Ϊ׵ſȫڳ⣬׼׵ȼһصֱӳ˳뿪γǣԨ
ļƻŵģ᲻ᰴļƻ˳пɾͲһˡ
֮󣬳̽½Ŷڰ˳ĬƬ̣ͻȻͬʵװɣģһ˵ͺò󣬿ܡᱻ
أЦ˵а취һ£ĿЦǰ첻ھԿԡ
Ŷ̽½໥һۣԸĪԴҲ벻˵İ취ָʲô
ڰļƻչţӽĴＯҲᣬ˵
죬ϱװЯ˳Ź֣߻λƤڵˣλȻϹԪá
˵Ӹ䡣
ӸλγǵеشΧʮ֣СС̷ܶ࣬ڣ켰˶˳סӸҲ˿Ѻ͢سļܱ߽ϣԭ̷ߣЩ߲˵Ҳͣҵ롣
䵽˷Ųʣ޼ﶫơʱ䡣
ܿ죬磬ӸĴŴ򿪣һȺº׵Ĺٱ˳Ⱥмλűװµ꣬ʮͷͣ룬ϸüСۣĿбһ֪Ǹḡ֮ˡ
ֶӣɣ
ɣˣһ˵䣬ϹԪʹɫȻ첽̣߳Цӭ˹ȥ
ûΧѰסʮغʵʲôˣ
ûЩǰֳȺеɣкӽ̫ˣȻˡ
ɣһ㶣Ťͷʵǡ
ǵ󣬵ڶŵǧ򳤡
Ŷ㰡ôһ˵ɣʱӻ֣ʾΧ£Ȼб۴СܵԼǰĵЦʵǧܵʲô
Եû̫ӡֻ֪ôһˣӡд˵СĺܣɲΪ˻ʲôо
Ȼ
Ц˵ӽҺ˹֣·û뵽ͺӽˣԵԵ˵ŻͷԼķ֣ʾɣ
ŶɣҲû̫⣬ֻòԵصͷķ˿ȥ
˷˵ģ۾Ϊ֮һ̲סﰵһƯĸˣ
ں͵ûʲô飬Ҳֵλ΢ǧ򳤣ɣ뿪ɿķ֮ȥ˻˫û˿ıܻ䣬ֱضŵ˷ˡ
˷ʲôʱʧĿ̲סߺ죬ʹͷҿɣ۾ϸ˵
СȴһֽεεСɣԽԽͣվˡ
ҧҧϿûκεı¶Ǻ֪ƵģɣЦӽæСҲͲˡ
ֱʱɣŻȻعҡ˵ææ˵֮䣬ֿ˷ˣŮȻûĺӢôƯòҲǧһҴӹ͸Уӵ뻳ĳ嶯
ӽСȸˣɣɫѱɴ룬װģҪߡ
һ£
ĽŲûȥɣȰס治⣬ʵ𣿡
ɣЦһ˵Ȼ˾ͱǧûʲôҪµĻɩˣһȥ¥ԶٷͣΣ
аЦƽʱɣ۾ҪͷˣԼǧ򳤣࿴һۣ˵ͳԷˡɫϣԼֲñˣţɫ˵ǽ粻У˿ˣϣڼпӽô
⡭
ûɣѰ˼ʱ䣬ֲһ䣺ʱҺͽһݣ
һĸ֣ɣĵߵķˣЦˣ˵ãһϵŰݷá
С˾͹ӭˣҲϣպܶЯСˣ
һ⻰ɣˣЦ˵˵˵˵ôôɵպԼԭΪԼЯôѷ˴ŪҲǿΪ뵽ɣϵЦݸˡ
գ䣬ɣԼ
ֻ࣬ʮĸӭӣؽɣýڡ
ͨ˼ұļҲСɣУ̫С̫ªˡ
ڣһܣûпķˣʧû䣬ʵɩأ
ڳ׼ˡ
ɣ֣˵ô鷳ֻҪоƾˡֻҪоƣܰѵˡɣﻰ
ǺǣæЦӽҹ٣ܵд֮˵ŻӻͳһӣɣЦ˵Сպǰ̣Ҫӽ


0174 ɱɣ
СǮɣľٶȴĴж
¶ɫӹ֮δֱ˦µ̴ӣ˵ǧ˵ʵֻһųֻʱģȶ֮Ҳܵξųһְ룬ҶģҪʲôְòֻҪң϶ٲĺô
ǡǡǣСպ󶨻ԽĲܳ֡
ɣñӦһӷ˻δЩȲˣ˵ҪɩڳæˣϿϾưɣ
ãЦӦţ˽з˽˳㽫õķҲһϡ
ʱ䲻˷˿ﻹ̣ڷžƺ;Ʊ
䣬ڵ򣬴ʱٿ˷ˣԵò绨ɫ㡣
þƣ˷Ϊɣ͵һƣȶ˸ɣ
ɣӹƱͬʱָ˷˵ֱͬʱЦɩ˿ˣ
ٶǼΪΪȵõɷѣ˷ʱܾ͵÷ˡ
󴥵Ƶļæ˻ȥͷ⸱ߴӵӣɣˡ
͵Ʊյ޾ƣʱ䲻ȵƣȻеĴ붼ǿൽĶ⣬ڵϣҡͷƤҲص
ͷֱ֧֧˵ӽСˡʤȡȲȥˡ
ɣ˵˭֪ǧǧѵ㻹һװٲɣ
ҺȣһȡӣȻѾ־壬Ʊ춼Ҳˡɣץ󣬽оӲǵȵѾƺ֮Դһ۵һ£صؿϡ
ǧǧɣ£޷Ӧϧʼ磬ôôˡ˵ŻһԵĵ˸֣˵죬Ҵ˷ȥϢ
ǣ˴Ӧһز²ѵĵ󣬼ѵȥ
ʱ˷ҲҪȥɣһ֣סЦ޺Цӹµµתڵ˷ȥż⣬ƤЦ˵ɩ˲ҪżҲˣǲǾ̫ˡ
˷ԣֻصԡ
Ѱѵ䣬ɣͷƳƳվҵǡЩ˶ĸ֪ϰԣ֪λүֿ˼ҵţаһʶȤĬĬ߳䣬ȥ֮󣬻ѷŹϡ
ǡ˷˲֪ΪʲôͻȻ뿪ˣտ˵ôõɣ̲סһץס˷˵󣬽뻳УٺЦȻǧ㲻˱ôɩˡ˵֮䣬˳ŵ˷˵˽ȥ
˷˲֪ɷϸƻʱɣᱡǴ󾪣Ƭ̣ӦҲû룬˦־͸ɣһǶ⣬ŭأ
ɣգ֮ɫ֣һѽ˷Ƶڵأѹϣ˺·ߺٺЦأص»ںأɷ򶼰͸ˣ㻹װʲôŮ
˷Ů˼ңܱȵɣܿ˫־ͱɣưģɼҲĲ
ʱͻȻĻ󴫳ԭӼҵ˳˻ᱳµ⣬ϰ߶Ůˣ磡
仰ɰɣŵùꨣǱ˲βƵֱӴӵ˷˵ϴ߻ͷ߾ʵʲôˣ
վһµ꣬ʮ塢ӣ񣬽üĿЦ棬ģ˧øУڣɣڷë
ɣĿ⣬ƵغЦ˵
㡭˭ɣֱԼĶ䡣

ɣƬ̣Ȼû˵תݵĴȥƴӡ
Ҫ֣ȻǾѾ˵һжǾƺõȦףʱȥȥ򵹣ʲôƨ湦ǾµһıˣɣȻ᷸ɵ
ʱܣѾˡ
ӽ̨ܵʱͻȻӴֱ̽һѳһֳֿϣɣֽһܷӦļæµͷʱһֳеӴ˽еһᣬЦԲ𣬴·ͨ

ɣʶȻԼĺ󲱸һѱϢץסĿУҲû룬ͬʱһգԸ첲ػ˵š
λ
Ļһûɢ⣬ţڻֻһɣ˲ͱջðŨŨ˺һӱƵģ˫ĿԲûκεĹʣеֻҡ
ͨ
֣ʬӵϣţ̧ͷĺƮһ˿ʣȫڡ
۾ͣʮӣŻ³һ
ţɫɢ࣬ԽԽ࣬ԽԽŨ廯Ϊʵ壬һͣȻ塢ֻ֮֫䣬߶һˣòţ޲һģһ·һģ̳Ƶġ
澰δ꣬ɺɫɵŤλһֻ۾޿ڵ˹˫̣˫۳ڵϣĺˣʱ򣬱˵δĵ˷˲ιȥʶϹԪҲһ
ģ
һ䣬ٴα۾ʱԱߵĹҲٴ֮仯ѾŤתҲģƬ̣һɣһģһˣһ£ϵĽ΢Сϸڶȫͬ
ֱһɣ
ɣɱ˭ǰɣǼٵġ
ѽãϹԪòŴѹҲ̲ס˿ӰѾǹˣȻܸı䰵Ӱ̬òֱ̫ˡŵҡҡͷʵˣôģ
ЦǻɣķЦȼյã˵֮䣬ƣһźɫĻ棬ǺڵģȴɫģĹȡ
ˣ
ʱŴ򿪣һȺˣΪ׵Ĳˣǳ̽ŵǰԱнλεĸֵճѪ֮󣬳̽˵ˣɣ̴ӶѾˡ
δ˵꣬ÿߵɣŵһ飬˵Ϊβɱ
ɣѾˡɣķЦǺǵߵϵʬǰнһߵ̽ǰ
̽ͷһƣɲϵʬ岻ɣ˭ǰɣ˭ȵʵ㡭

شøɴࡣ
Ӱܸıòһ֪̽Ҳ
ͷ´һɣǰȥ·ЦҡҡͷǸ㲻еԭίҲٶʣܿһЩǧٹֵ£Ѽֲ֣ϰΪ


0175 ɣ
ʱղ²ѵĵҲܽڣķľ˵ڣֵ˵Լıӣ˵ǼٵɣɣѾˡ
˳ָĵطȥɲϻһλһģһɣһŷӦķ˵װʵ̫ˣֱ˿
Цŵͷ˿ڵɫ԰סɼĵ˷ˣĿ޼ɵϴתٺЦôɩڻط𣿡
ô˵Լķ˻æһСѾߣѷ˲Է
Ϊǰɣô˵ֻڿЦҲû̫⣬ʵϣɣӣҲתɣԸḡ
ŵ˷˱СѾ߲ߣ̾漴ɫһԵ˵ɣγҲٴȥˣһȥԨ
֪ǰɣǼٵģ˵ǾúܱŤ˵һЩ֪롣ʱӵʰһϸȻҰ㡣
ˣҪȥģ
ȻȥӸˡ˵֮䣬˸Ĺ⡣ȡɣ꣬Խʡܶ£ڣӸڲṹȫУĸаڣĸλرأָƣȼտɱȼյĹôöࡣ
һԱϷϹֵܡ̽ȰԱٻصӽܵĸϡ
ʱ½ŵſͶɵص˳ǣլԺԺûģ
˸յӽܾʹӭ˳ͬʱʮº׵ĹٱЩ˶ļҶװģϵľװеǴӵġΪǧ򳤣͵͵ŪЩʻǺ׵ġ
ˣǶѾ׼ˡӽɫ˵
ͷһ˦ͷ˵ͨͨװ
ѵϵıװԻϺº׵ľװٴϺɫȥͨʿûʲô𡣵˶׼׵֮ϳԱӽܵļҶһٶˣÿ˼ʻһլֱӸȥ
߳ûжԶֶԳ̽ΪװԱͳͳ£ʮ˲ͱʮˣ䵱򣬶ڳ²УȥǻҲԼļơ
ʱҹڵĽ䱸Ǻܵģڳ߶Ѳ洦ɼ
ôĳӣǴžװӻǻǰ̲飬ʱ˽ԲķǰӦԡ
ΪֶӣΪôߵ˲ʶɣģӶèƵģʶʣķɿ졣
һ·ûзκε⣬˳ﵽӸ
ûóͣţǸͣţʵ̫ˣ˶ӣһ˿©˷Ǿʹ²ˡ
ӸĺŲͣϰСﶼˡ
ķߵǰȭͷš
ʮ·ţڲŴͣƬ̣͵ıӿʮֳֳìĹٱͬʱԺǽϻ֮¶ͷһͣںŵ
ɣ״üͷʵǸʲôҪ췴𣿡
Żٱ̽ͷ£ĿɣٱеĻɣǰ˵ݣɣģ󣬹ٱɫΪ֮һ䣬ǧ򳤳ΧĹٱ֣ýţǽǽˣ
ɣ˵ǧ򳤣ϸϸüë߸ʵҪʲô
㵽Լ֣ǧŵһ飬æǰʩ˵㡭㲻ǻؼôֻˣôôߺţЩô£ǧĲ⣬һ˺ü⡣
㻰ô࣬Ӧǧ򳤣Ӧȥ˵ɣһֽۣƵһԣȻ˵߽šɣĸԣԼǹֶӣ˭۾쳤ͷϡ
̽˵ķ״Ҳ֮˽ȥ
ɣѵ²̨ɲаԹԣδɣæ׷ȥЦ˵ֻǹĽǧҪ⡣
ߣɣñһһᣬƵ˵ҸոսӵҪǿѺˡݡƴҾͳͳתߡ
Ļûб¶˿⣬˵ѹأҪתƵڰɣ
ɣֵëʵΪʲôô˵
ղŴѾҵĴСᵽȥˡ
ʲô⻰ɣɵõӣǾɣĴˣȻᵽȥˣôƫƫҪͷֽ֦£
ɣ䵱Ȼİжӣϴ䣬϶ģֵܡ
ɣ־֮ɫʵ֪£
ɣӦ죬Цһ˵ôܻ᲻ֻ֪ǲ֪ӵˡ˵ŻСֹҶĸȤܾˣɱһȥ
ԣҡͷԼλͷ˾ɫԣԼŮ˶̽Ļ죬ɼƷɣƷôϾξݣԼǰܷƽöɣ
͵ǡǡǡ
˱˵ŻѺسĵطߡ
ǰ֪Ӹ֮еεģǹģܴĵΣȻҲ֪ſͣеĳԼĸ£ΪЩùĹ
ȡɣ꣬õȫļ䣬ᳵ·ӸŤ˹գһԺٱ࣬ʮһڣ岽һڣӲҹѲߣܼĿأ͵͵˾ߣǸǲܵġ
ҡڶɣٱ޲ʩЩվ˲ʿҲ׷ͦظվñֱ
Ժ᷿ɣòʮֵľ԰ſš
ſ͵ΪﵽԪſΪߵģȴʮ˵ء
۹Ŵ֮һҲһ򲻲֮ʼձȴԴ֮أɷ磬Ҳ˲ŶǻؽƸȥģô٣˿ֲ࣬Ϊܵһһڶ֣ǾͲö֪ˡ
ſͶƸģӸصδŵλ֮һҲΪڣɣȻġӢɫãȴٳٲ֡
ɣѱķȡſܲҲұ֤
᷿᷿ͨûʲôڷŴһʮͷˡ
ɣһӹٱ˶棬˫˫˴˵ӽҹˣкιɣ
ǺǣɣƲЦЦֻ۽һۣȻֱ׳˵ˡ
ˣſãȻüͷ


0176 
ǧ˵δ֮ǰѾһˣĴɣˣſôܻ᲻֣
ʵӽҪ˭
衢ҵȫߡɣشøɴࡣ
ɣſᷳƽʱҲ⸱̬ȣģ
ſ໥һۣüͷ壬һʵдͣ
ԣɣС۾Բˣüë߸ŭղʱҪͣ
⡭ſͶʱĴӣˣȻҪʲôˡ
û˴𻰣ɣܻߵ˽ǰָָԼıӣŭȵҪǰɣҵǴͣ˾Ҵеˣȥʸ˵껰ٲˣҴҵߵ᷿ǽǰһƣǽھȻӦµĳ
һſͻȴͬסˣߵ˵˼ҵļ£ǲҪٹˡ
ɣˣſҲǳεģȻúܣҲҰôɣֶҲϲģǰԼӿȻĻѺ͢ôҪôܻĽܡ
ſͲɣҲ߽˵Ρ
塢֮ͨխ֮˭ᱻǰĿ𺳣Ѻ͢Ĵ󳼼壬ǧ֮ڣܹѺôˣ֮ҲͿ֪ˡ
ɣתΣȻϤֱӱѺ衢ҵĵطȥ
ԱĹѺ֮ڣŮֿǱȦɴִֵľդΧ
ɣĵηĺ䶯衢ҵȻҲˣɣԼǷ׷״ӵվץסľդüĿص
״ɣɵЦҲͬúܺЦ衢ҶǳԹǷĴͳ壬ţʲôʱйˡݡƴλΪ͢سƽʱ˾ţţΪ˼ҵĽҲߡҵ˼㡣
ƴλֱһҲûļƣ˫ץľդָ׶찴ѣɣͷߣҧĿ죬ݲǰȥҧƵģֻϧѱȷɢ鵤һ޷ۣôӼҵˣҲֻܸɵۡ
ɣķǰٺЦסĻϰ߰ɣ
ޣƴɣ¿ĭҧгݵ˵СˣеͷűȥĴսһ
ɣ쳤Цͬʱ˹ָ
𿴹ηĹٱ֪ʲô˼æǰصݵһѱӡ
ɣץӣһӣͷ׼سƴǰأֻžһƴصҲ֮ҡҡ׹ʱˤӡ
ʱû壬ͨ죬η̫ѻǱ״ѾﻹܵɣıӡѪɫӲҧûۼ
ʱҵ˷׷ǰסһߵŭɣ
ɣǵŭӶ̩Ȼ֮еıָָƴЦ˵ƴ㻹浱Լʹǰһʲôƨ󽫾Ҹ㣬ھ磬Ҫȡһֻϻס
㡭ƴⱲҲûּܹ֮£һѪӿ˳۵һ³Ѫˮһء
ɣҲһֹԼݵе̫ˡϿûʲô¶ûɫЦ˵ѪŻҪĻҲҰ㽻ȥ
ΧĹٱԼſͼ״̾ʲôС˵־ɣõӡ
ʿɱ衣οƴ͢ǰô󽫾Ҳɣĳܵ˶ԴЩƴվڶ˶ɬЩȥۡ
ɣף˼ʹԹԣҲԸ˵ȥ
ɣɲܱô룬Ȼֺķ˾һָţ˵򿪣ͳͳȥ
Ǳųʿ䲻ʲôֻȥִС֮ǰηĴ򿪣Ȼӵ룬ηȫ˳
ɣСҪȥģƴǿؿڵľۣŭʵ
ǺǡɣЦƵ˵·
һ⻰ҵ˻ûôǸηŮǶ׷״ƴʱҲȥˣ⣬û⣬ƿڴ϶治߱ɱǴƴҲŹ
ɣؿۿԼĶ䣬Ȼ˵ȥȥȥ죡
嵽ƴǰ˿ɫ˵󽫾Բˡ˵Ż˽ƴϵӽȻƲס͡
ɣ˳ָָŮη˵ǣͳͳѹϳ
ǣ
ְҵŮ˳˷ĿʱҲһƬɣŶ࿴ߣҵηǰǿ˿ηߣĽɫĬ
ͷҼҷؼʱȴܳȣݣŮ죬ܳסǹӦеȡһݣߵŮηߣȺУһ۱㿴Ӣ
Լӡһô޶ˣӢˬֻǿȥһ㡣
ĿɨӢŮ죬ȻȺûҵĵӰɣüԼ˴ǰҪһĿľǾģһжչô˳Ω³ֲͷʹѡ
ǱҪȵģʵڲУӲҲðȳ
Ӧ֮ߣϻһƤЦӣĿͣӢϣתתȥƬ̣ȲƵģеˣȰŴ򿪡
ҵӼŮжţѺȥѾæҵˣɣĺֻٷֳһ˹ҵŮη
ɣûˣӢǰ߹ȥʱһѽӢץסЦʱöСܿˣôûﲻ˵ŻеӢ
ӢüҲ֮ԲȻţɲͨĴҹ㣬ս̵Ů͵һ˦֣ɣƣͬʱȵ
ɣɫΪ֮һ䣬ܿٴץסӢ󣬽ԼĻУٺЦܴ˱һ飬㲻Ҳȫһô
û˵꣬Ӣһĭϣֱ£ָɣıӣǳ޳ܣңݵĴʻˡ
ɣӢһˮΧǽһЦֲЦģҲһã
ſڡ


0177 ȳ
ſȻˣͬΪҲܽӼ˷֦ͷ˵İ̬о
ɵɣ̫ˣͻԸ񣬽һģһ˿ᷳ˵ʿûϳſҲǺ޲ʱ΢¶ܷ֮̾ǰɣʵǼðģֻϧҲͷβɣסˡ
Ǹ⣬չĶ˳ɣ˴Һҵ˺ߵҵηǰ
˵Ϊη裬СĴȨ֮ȷʵ˲ű˵ļ򵥣оͰպ󶦶Ϊͳţʤ֮ΣʱѾո¶ͷǡ
ңָлոյõ֮ʱһȰչγֱӵԶƽԭأ˵ȥƽԭأҲн죬ø˳ںġ
ϼ޻ηڵӣҲЦǰѾȨϣ΢עһӼңͷԺı㣬ῴӼҵͼı죬н֣֮
ˣ࣬װˣڸֵ·ˡŻ
˵һӹµµתҲ֪ڴʲô⡣
η֮˳ɣǰʵӡӽ㡭㲮Ҫǣ
ߣɣз˷ۣԺЦΪش
ͷһԤԼѴͷС˵ӽɷͨһ˵˵ԸΪŹһС˵֮䣬Ŀ˸ʱƮңƵġ
Ϻ꣡ɣܻᱻĻŪסɣöɣĹ˵ԸĸԸ֮£ǲŽйأ֮ô˵Ҳֻȱ֮ƣﻹָʲôأ
ô룬ɲô˵ЦǺǵصͷ˵üʹ棬ɱǿˡģһĻġ
лӽ˱ڴɫһһףȴֲ˿ĵл
ˣߣɣֻûȥš
ҡҡҺϼˣȫΣӸĺţɳȺʿŸϽ֮ڡ
Ƿ֮أҶӶ˺ţƥʿǻӻ֣ȵȥɣסܵģЩ󳼶ҿˣ⣬ҪǵԴ
ǣ첽ǰĵʵòҴЩֵ㽫һͬѺͣ
ɣüëߵ£ȥ
ƥϣӣЦ˻ȥɣϣһӣȵߣ
ӻǰУȳСϵټӿ죬Ȼûȥֱӽܵլӡ
ɣƣ·ûܵκε̲飬˳صլ
ȵ˴ſ֮Ҳװˣ׷ĳŴ򿪣ųڵ˼ߴ٣Ͽ³
衢˶ΪԼ׶༪٣ҪܴҲǵ̳ɳ֮󣬶һʲôһլǰ
ƴȳסʱϵĲѱӴ󺰵ɣǴʲô˼ҪɱҪУʹģˣ
ʱɣƴĽǰϵ֮ɫʧɫ˵󽫾ղίˡ
̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ƴסˣ֪ɣڸʲôڣѵڴ⣿
䱸ʮصɣʵҪʲô
ɣûд𻰣תΣƴƬ̣ת˻Ц󽫾˭
ƴһʱסˣɣɣ·Ͷδ䣬ˣһӢЦ档
㡭ơ
ƴĿɿڴؾȵ
ûЦӯӯصͷȻ˵ղжԽֻΪϷ߹ȷҵݣе֮󽫾
ͻת̫ˣƴþ÷ӦվԭأֻľȻصͷһ仰û˵
ûʱģϹԪãƴϵʱԱҲ׷ջذӰ嵶ʩչ֮黯ֽŵ׷
˵ƴ澪ȻزҲͬˡ
ߵȺУӴ˵ԨǱγǣװɣģΪȸλȥߣͲҪңҲҪ£ܵԳǣ
ⷬηѣ˻ʶҵĴ˿ɶʶʱɣԭװİģ޲־ϲݣͷӲ㼤ıȥ첽ߵǰһѰץסˣ˵ֶ㰡
ǰݶԶûôֶƣͬˣõĿأӵдʮΨһܾˣǳĻǿΪֺֻú
࣡ûжķϻֻ΢˹֣Ǵк˵ʱȣǱھ͵ߣ˵ŻͷԳ̽˵ҷ鵤Ȼȥص
ˣأ˼󲻴һߡ
һЦ˵һپһˣ
ʱȻĻ˵ֶС
˵꣬ѰִϵѾ֪ˣ뵣ǣԻ취ȳġ
ݵͷ˵˻ȥ㣬ܲܳɹȳģҲָֻˡ
ʵ衢ҵ߲٣ȻѾ¾鵤ϾǷɢ鵤ʱϾ̫ˣʱ޷ָ
ˣ̽ɫ˵㣡
ܾתһ룬ֵͷͬˣ˵ߣ£
̽˿ûΪôߣӰ֮ľҲάôԶڳڣ뿪ֻҲ˶áǵ˵ˣֻǵķܿͻʧ
ڰ֣˵ûϵֻ辡Լܾͺá
Ǵ˵
ڳ⣡ˣҪ¶ҵǵС
ԣ̽ԼϹֵܵ˵ͷӦͬʱҲ˿ֻҪڳڣվҪСࡣ
ʱӢ˹ɵشʵ
һЦʵȻ˭
ղηҡ
֪ҪʲôΪȡˣϷѣ
ӢصͷʶǸ̰ͼŮɫСˡҧҧ촽˵ղšԲ𣡡һ£ּ취ȳ㣡
Ӧһᾡܣ
ĿӢȥܵͣϰԱķսֱȥ


0178 
жξ룬սͣ
̽˲ô£׷£ʵˣôˣ
ͷ۾Ƭ̣˵ǲ빬ҲȥңҳʱǱʱǻϣ
ǣˣ̽ӦһֵҪСġ
ҲǣҪѲߵ֣
ף
̽˷֣ƥȥš
߱λģԼҲдУԶľʮӣȻڴﵽٴеĳ̶ȣҲڡڣѲ߶洦ɼ
ķֱɣģ֮·ǵԼңҡڵߡ
յŽǰǽ֮˸ȣվסʲôˣ
ңɣ̧ͷǽ֮ϵ
̽ԴϸһϳݣΪ׵Цԭӽӽҹ빬Ҫ𣿡
ϻɣûҪ£ô˯ܵʲôţ
Ŷӽͨһ
û˵꣬ɣȻܻĽеͨʲô˴£ҪԴ
ٰ࣬ŵٲҵ飬˹ǽŴ򿪹š
ʵ㵽ϣĴҲڹرգֻ飬ĸͻȻ췴ɱ֮ڡ
ӽϢŭСҲǰ¡򿪹֮ٴӭ˳
ɣЦһû٣ֻǰս˦Ȼʲôû˵ֱ߽
ǰųʱصδͨɣļ䣬Ľṹ˴µ˽⡣
ıѺ֪֮жѲߵ·ɣֽסӵСӳڿ֮ڣ
Сӳɣҵæʩ񣬱عؾػشǵģ֮ǰѰС빬С
صʲôط
С˲֪
ɣüͷ˵ȥɣ
ǣӽ
СӳĪؿһۣӶȥҪӭȢ֮Ѳܣɣҹ빬ʲô˼˼ҵļ£ɲҶʡ
ɣֻһųݿɷͬѰ֮ڣ˸ǰѲ߶ӣ̽Ǳ󹬣һ޹Ҳ֪ʲô˼
ʱļ٣˦󲽣ȥ
쵽󹬵ʱͻȻסŲ󹬿صأɣֶӣҲ㴳ȥ󹬣ͱٻݡ뵽ĴʱһŮԶ߹
۾һ첽׷˹ȥȽӽŮ֮ŻŲΧѲߵøȥˣͻȻʩչӰƯƣ˲䵽˹Ů󣬺ڰ֮ģҲذŮĺ󲱸
ŮδɲǼɫҲصȥʱĺڰ֮ȼձȼգŮջֻʣһţӵһĺ棬ٴʱҵѱ仯ɹŮģ
òһģһ·Ҳǿе̬ö֮۴ĸǶȿһͨͨĹŮ
ݱóɹŮ֮ȥ
ȻԹŮûκε̲飬δ࿴һۡ
˹Ůļ䣬ĵθ˽⣬û߶·ֱ޹
ԶԶģ㿴޹֮ڵƻͨʱйŮ̽
״ļһûֱ߽ȥǸЩȥĹŮУ뵽еĺŮһҲһֻ̣˼кõˮٸڹŮ޹ߡ
ŮУ˳޹
޹Ҳԭչ޹ռ伫װεҲǽ̻ԻͣʱжԱߵѰġ
ǿѹеļɲȥֻѾ
ͨɣļ֪ȥΧڶ㣬װ˿ɶ򵥣ͬӸŵſͶǳأߵҲ֮еٮٮߡ
Ůһһİ̷ŵǰϣȻֵͷС˳޹
עûϣдʱֻʣһˡ
࣬ӹ͸ޣĳǷŵִ˭˶ûĳĳٸСءӵͬҲ޷ܣĵĺɫ
£վԼߣ쿴Ρ
Цʱľƣʱϣĸɹˮĵ͵ǰֻûȥιˣ⸱ģɣֱһޣνۣȺ
ĵģûһЦݣüͷҲýģϰ£ҪԼʲô
ʱѾֵ乬Ụ̊ߣֻһ֮Ҫɱֱֻһӵ£ܲģ
Ҫ¶ݣɱپĻǻᱩ¶ݣȻһԼΪҪûأֻҪһµҲͲΪˡ뵽̬˱仯ɵľ˱дپˡ
ת֮䣬ɱȻ
ͬһʱ䣬λһ£˫˫Ŀ⣬˸ŹĹʣȥ
ۼ⣬һ⣬Ƕ֮ϸ룬̵˲仯һѳֵûκԤף˦̣׼Ķͷͺݺݴȥ
ȫȻûзӦֵ֪ѵԼҪĽǰʱһſ˲ߣ֮죬ֱԺͰӰƯҲһֳֿ齣ֱۻӶ齣ײֵϡ
ֻһ죬̳ȥһƫ̫Ѩӹ
ÿ죡øߵΪмһ֣֪ûС¶һ˿⡣
ֱʱŷӦ֪Լд̣һŮվԼǰֱһѳʱܵľе֣˵֮䣬ɫ䣬ԭѵ֮ϵ䣬ͬʱе̿ͣд̿ͣ
Ľ޹һƬȻŮܣ˼ˣײˣ쳣ҡ
ʱһʹöſͻ߳Ľǰֱޱ˵ӰȻед̣Ϊû˵֮䣬ҲһѺͬһģһ齣ζֱԽнϼҪ
ķģ
ΪԷһʹѪļܣǶԷʹ̫ˣѪϵеĸ߼ܣѰҪʹּܵȴ֮óΪ֮ߣ²Լ֮£Ҳﵽ쾳ˡ


0179 ſ
֮ľ̫ȻˣֻʹðӰƯƣ˳ԷĹΧ
ӰƯٶ죬ſ͵ٶҲ֮ὣ׷
ٴʩչӰƯƣֱӵֵ࣬ɽĿȥ
ĵûͷһſҵѳĵסʱͬʱɢŨŨΪҪʩչû뵽ԷûлԼϮ
ΪҵںϣѧҲƵǼʶ㣬ԷõǼ治֪
ֻſͷųճһ㸽ϣûŪô£ſ˫͵ĵԲȵ鱬ƣ
Ľϵ˲䱬ըľĹֱ
ͬߵķݣ䱬ըĳ󵯷ɳȥ
ͨ
һ죬㵹ɳ׶ԶˤڵأٿǰըȭͷСǰֱӿľ󣬺ɫڹɹð
鱬ƣѵشӵء
ʱܹ죬ǰըôĿȻվ𣬸ǾȻûһѪֻкð޹ڸ𱣻ǱǰȥûѴ̿סһֻͷƤ飬Сȶתһ˵ǰŵˣ㲻ǰŮĴ̿;˻ǹ
ûΧڶͷԼǰĿԴȻֽ̧䰴סֻƵĸ£ոձըĿʼСʱ䲻ѻָʧҲֹ֮ͣ
ǰ˿ˣʵڵȻ𣬺ֻǸһڴˣһըҪˡ̧ͷ˸ĵ̹⣬ݺݶҵſ͡
ղſֻԼ֣ѾԼ˴ϣɱȻûпܣֻȾģպһϸˡ뵽ӭЦǰձըĵطȻ˵ҵصжʵҲˡ
Ļҵſɫٱ䣬ղŲδֵʱҲ˫˫彣̧𣬽ֱָͬʱ˵¹ˣǲظֻ֣ǼСѣ
ҹֱֵ̧ƣ˫ϣðŨŨḷ́ɢֻգ۹ֻĸһֻ˸Ĺĺ˫ӣȵҵ·Ļֻɫ뱻˦һֻ죬һֻԱ߳ȺС
Ӱħ䣿ߣС
һſͻǰźɫҲܣ͵ɢһ˲ʱɫѵǰؿڣֻصһըŵĺ֮ϣͬɢī֭һ㣬ܿͽס
ԶԶȥſѱɺɫΡ
ڰӰħİ£ûͣ䵭ͬϵһͬʧ
İӰħǻϵûκε˺ЩûôΪܵӰħĹ˲ըһƬˣûܵǱŵɢӡ
֮ٴʩչӰƯƣֻĿ겻죬ɵԭλ㲻ôµģʲôû˵һѽסܡ
ſͱΪ˵ݻҪƴ˭֪˵Ӳȴȫô£ҪܣſĿϷŹ׷׶Ҫ׷ʱ򣬾δ켱е˱ң
ſԭҪȫһ໥޲üͷ˺һʾԼ£˼״ٲ飬ȥ
ʱǻ겻ɫӲװɳȵӣЩʱͱѿǣʵ桢ǣ⡭ô£
ſԼ˵أȷʵ㲻һ֣ԼֶûУֻдţˣֱл潣ǽ׷ȥĶдƽ׷罣ǽǳؽһϵػеǹϵ
ʵǵΪûô񣬳Ҳ൱֮ľǽƴΪҪƴļܡķӦս̬츳ȵأΪߴΪҲǳз¡
Կڲ˽Է޵ļܣԷȴ԰ϵָƣ˳ȻԿղſʩչ鱬صĶžҲǹϵĶ֮һ鱬ʩչ˼ʱͱ鱬ĵ似ܡ
Ϊﵽ쾳ſͷŵ鱬ԽըǣǸ
ǰӰħѣ뵣ģͱǶ˶һۣȻͷѹ
λΪﵽ쾳ͷųѹǿʮܵӰħ䲨ѾʼͣҪըʱѹˣ͵˼޵Ӳѹסʹ޷ը
ʱ˵˳޹죡
Ļﻹҵ飬ȥ
ͳͳ֮ջѹʮƤըɫ⽬ĴɽΪΧû䲨ıֹͣɫ⽬أ̴⽬лðڿɢȥʱ򣬺ɫ⽬űԭѪɫ
ſͳɹֹסӰħɢɾô̵ʱӰħҵɼ˺ʮУصѪͨͨһƬҲ̶ãŨŨѪζƮ޹֮ڡ
ôİӰħ䣡ͱȻ˽ְϵļܣǰĲҾԲɵԸ̾
˵ߵ˼ٶ֮죬ͬһιǴƺ׷ҲλſҲ׷š
ʱѾ֪д̿д죬ҳһţбܵԼɢĹŮ
ڵʱûְ̫ҵ˵ʹҲûУʹеֻ֣ҪôǹŮҪô
ͨв׷ĸͷʹ
һȺӵͷֱԽǰһȺѹѹһƬٵϰٺ֮࣬һҧֱӳȥŵһܵľг
δԷȺУһӴ磬ȿסһĲӣȻתһȥ
Ƭ̹ſҵ׷׼ӿͬʱӵͷųӰħ䣬ֻǱƵģԽԽģԽԽ󣬿ǵʱͷҲûأֱ˦ȥ
أ
ڰУѱըѪֱ׷ɱſȥ

ſʶؾг


0180 ش
԰Ӱħ䣬ſҲҴ⣬Ȼ壬ҲҪķɫѪ齦ԼϺſͲòͣסΣͷӹϵⰵӰħĸʴ
ܿ죬ӰħĹЧȥϵҲʴɢ̧ͷﻹӰ
ýƻĴ̿ͣſţֻƾֱӼǰ׷
׷ģȴܵġʱûſ͵׷ɱѹ࣬ʱӦͲղôˣܱܾͱܣܶͶ㣬ͶԷ档
ûиղôΣʱҲ΢ɿŹŮģʵ㾿˭˻ǹҪȥģ
ˣԷģҪȥļ˻ϣ˭ԺȻ֪һһشֻû˵Լ֣ڻ֮ڣյأʽʱ
˵Լˣȴܻɣ˵ĻôǰըһѪδôôϣǼԼٱܣ˵ʱûκεĴϢҪͼ˻ϣһæ˵ҵļ˶ĸۡ
ѾȳˣûĻҲ쵽ˡ
һЩԼĶ䣬˶ȳˣôܣƬ̣ʵҲȵ𣿡
ֹһˡ
ΪʲôΪʲôҪǣǰû㣡
ĵûûˣȥϸĴһͳ˵Ҫ˵ˣ
⻰ʮЧһô˵̽ŵر͡
ǰȷʵ˵ˣһֹһֻѹѹվ÷һңʣԴǰ˼һɴʱҲ·ˣֻҧӲȥ
ż
һߺǰһͬż꣬ļ״ŵı۾˵ڳɢ鵤޷ʹȫʢ״̬£ΪҲסôܼļ֧
˵ҵĲӣ˵ţıԼ󣬽ӭżǰ塣
ʸϣײĴ죬֧ĳӲ
ȥɲУԼͨԷļţһʱʼ仯ֱֻ۱䳤˫ọ̇̄ϵ·ʧ¶ֲҰ׵Ƥٿ˫ֻʣֻϸ죬ӱֻڶʹĶֵ棬¶״Ǻˣıͻı仯ŵĽʧɫı󣬿棬ȻֱӾ͵ιȥ
оԼ˫ɶļ˵ң
˵֮䣬ǰȥʱ֫ŵأٶȸ죬ֱͬԱʳһ㣬ⱲҲûģĹŵôңļ֧ղô׼Ҳ֮
ѵõĿյ˳Ƴ嵽ǰθ߸Ծʱ˵һϡ
ٶ̫죬ײҲ̫ˣǰ㽫ƳԶ֮޲ײĶᣬʱ򣬺ѱѹֱ治ֻͣʣһģѪ⡣
ȺУٴθıָ̬ģ˫뻯ֵϸڰ֮ȼգϵƤסֵֻ̼ʮ˱ֵУ
Ҳóȡֲղܵ鱬ʱʧ
ǳױ˰ĹƵ˵ķҳһ࣬ʱˣˣ
ŻԳ̽Ϊ׵Ķʮֵܴǵıɱ
ǣһϲʵôˣ
̽˵һ֮ʵǲˣʱִ̿͵Ѿ⣬ľӸ˹Χס̽ٲ͵ñ档
˿ߣڵ߹¾ˣ
ͷһų̽ͷߣ˵ŻǾǽȥ
ǰⲨ˳ɢˣǻиڿٵƼλ֮£ǰرصġ
ԽԽ̽ȵʮˣסԷ
Ա˳ʮˣɢֱȥ赲˷ӿĵˡ
ʮˣɽ˺̫΢ˣֻ˲ͱû˺֮УֻȺڶʮ˵ӰѾҲˡ
ڿͬʱԱҲʱػ˷ӿĹһһĴǵϣÿһ£кð۷Ҳһ㡣
ʵͣҲƴӲ壬ϳ֣ԳսꪽμסʹƶȻΧһͬżżɨӰ̵ǧٿףѣۣ֮Ʈɢ˿С
ʮ˵ƴ赲ȷʵΪӮ˲ʱ䣬һ嵽ǽ£ʱǽѾΪ޷ʹӰƯƣߵĳ̽ȵȥȱڣ
ǣ
̽ӦһڵİԱ˦ͷʩչӰƯƣգ۵ǽͷϣսһ
ǵĳɱǽϵңҲŲˣô˻ᣬ˳嵽ǽ£ʮָ鵶סǽڣٵ
ʱѻָģ˵ҲԭԽԽ죬ֻǲܿ棬޷ȷϡ
ǽ֮ʵ㡭
ҲǣֻǷڻһ䣬˵֮䣬ҵѴܵǽ֮ϣʮָɵ鵶£ֱѳֵ̽һͬնɱǽϵ
ĽסĲӣҲ֮ĸˣؿıϣȻȻֻɰӰɣǸܵһŨŨ۸С
ȻǸ˼ĺˡ
ҪȢΪʱΪԼⱲҲˣû뵽ԼȻ棬ߣſıϣӵʹ̾ȥҲ֪ˡ
Щ죬ҳΣεңԶ߸߷ɣķĶ˵᲻֪л
ûлػȻڿɱΧĳȴԳٻһ¡
ȥҲԹԡ
Ҳģɴػһ䣬ͷѹѹĶӣͷԳ̽ȵˣ쳷
ǣ̽ӦһʮԱȵ
ӳߣµ󣡡ʮԱų̽һ˺벽סɱǶߣƼǽϣͬ˭߲ˡ


0181 ȳ
ģֱӴӹǽϱʱǽⶼǳɶӵʱŤ˳߳һš
һһؿڣ߼Ŵһͷصȥ˳ϣĺᱧǰͬʱ˫͵һսʹ˻һ˦㣬·ܡ
̽ٶҲ֮ʹðӰƯƣֱһıһԴͷʬ壬ץٱȥ
˶Ҫӣһ㶣ܿ췴Ӧ׷״׷˹ȥ
̽ͷ󷽵׷ӱޣ׷󣬼˵ˣҵķѾֲ˶ˣס׷˴Ͽǣ
һۣû˵ֻǵͷ
õ׿ϣ̽սսͣתͷᵶվڽֵ룬޾ɫӭϺ׷
˵׷Ȼ̽סˣγǵĽͷǾڿһһûа취˳ͨС
ܳԶ㿴ǰֵѣɣѹѹĹٱֵֻһ˻ԿӲȥڴģޣӰƯҲʩչûǸȥԣһ󷽲ԶСӣҲû룬˽ȥ
Сģ߱ҹۣ͵Ӻҹ硣
СҲû߳ԶǰܼĽŲԼĦĻ
ǴӾڱʱ졣ʱĽŵץס½ͷɫ£ԵЩ԰ס
оĽţɿ΢ߵ˵ڣû˵㡣
Ļ࣬Ҳͳְĵħ֣Ȼվ˷ǳǧĵˣĻĽ񾭾ȻĪɻ
§סĵ˵ң˵֮䣬˫һţ˴սϴʱֵ˳ƻΡ
սʹУ˷Ƶǰ񱼣ʱǰת䴦Ҳһӹٱаңûôʱͱսײš
СխҲƣڷӦ֮£ƥ˾սײţ˶ᣬмλеĳìˤûˡ
ûüݣѳɱһֱģһֻɳ䵶¹ӳ£˵ģģ֮Ѫɽ𣬾׷׵ء
żż
ӾĶӳͣͬҹеĶħŵ˫ҲˣΧʿ伱к
ߺ˱Ҫϼͷһ¼֧ĲУοС̫խˣû̫ܿռ䡣뵽̰ķ£ûȺ߷ӦӰǰʧ
ҪżɸոհѼʸϹңӪҹڰӰƯƶԼκƣ洦ƶȺ֮У˫뻯䵶˫ۻӶ֮䣬ΧһȦ˶ܵ׷׵ѪС
ǶʱңǺľԵͷܣӵĶӳסӱɺɤӺ󣬿͵ԼǶӳŵĲ裬Ҳˡ
ʵҪ⼸ʮӱϾɱףָЩ˭ǱϾǷˣҲЩˡЩ֮ͷɨӵϵʬ塣
Щ˶ȼ֮£廹ڣڵľѱΪ۾ƤɫʳѪҲǺںɫǸɿƵġ
ʬҵһͲģȻֱԺڰ֮ջɢļУ߻صĽǰǰһݣ˵
ûȥӣֱؿ
ӹȳǵһϸоǰЩͬˣﲻͬһʱ˵һһģϻǳаᣬԡ
۰Ͱ͵ؿԼЦˣʵôϳ𣿡
ıĻˣҲعӹеľװ΢һ£ʵҡĻ·
գգ۾ƣȻֽļ˵˵ŻߵһԺǽǰڿԽڰУŵǽ棬һܣҵϵǽͷǽ΢˿оһͨլ漴˽ȥ
˵ǽµѹ˵ﻻɣ˵ţתᲽߵԺУĴ
ĿԺѲӵıӰůůģй˵ĸСκ˼۷˻Ƶģֻ⡣ǿģʱĵǰ˾ġ
ѵϷӵĻٵػͨʿ·ȻͷͼУϡһᣬе
Ժ߶һ٣˻ʵôˣ
תͷһЦ˵ûʲôҰѼпϣָָĿӡ
ǻһЦĵЦðٻȻ֮ɫô־ǿӲ˴ʱҲ̲ס˴Ƭ֮Żع߽ĵıϵüеĿӺ˫˳ǰϸס
ûжĶҲûжֻǾӵڻУϵ㡣
˾ôĬĬվǽ£Ƭ̵İطϲãʱ·ֹ˺˻ʧˡ
ҡ㣡
ĵͷ˵
Ҳǣߵ
һֱȥƽԭ㣬ȴһֱ鲻ʱ䡣İתͷдϧĺɫ̲סֿգȻǰǷһֶôʵ
ץסֵС֣ЦŵûϵڣҲ
ԺɲԲҪ뿪ңһˮҲ֮Щ
֪Լڸκα֤ʱ˾ĳεĵ˵ͷ
ûҪĳŵתĻУýġ
ȻӣҵĽŲ˷ʱЩӰ첻ģѱ۸ռݡ
ʱԺķͻȻ򿪣߳һλ׷ԲԵ̣з۾̽ͷǽӵվģƬ̣ʵǴĴ̿ͣ
ľк죬γǼ˶֪д̿ͽд졣
ԺӵͻȻԼʻһæŵؿ
Ϲ΢Ц§ȴֵתͷЦǵģ˼뱨ͣھͿȥ
ԣ¶ŭɫߵ˵߱۶λָҴĹţҴǧĵһˣҪɱҸ˻ôȥ٣ˣվˣɣ
˵Ż߳֡


0182 дʧ
ܾǳںģԼȥļǸǻǳڴ⣬ԼνĿɾΣˡɻûܾȻһЦ˵л˼ң˵Ż˹ȥ
ֻǶͨİգﲢԣְҲЩ¾ɡ뷿У̽Źغãŵʵд̳ɹ𣿡
ԶɣվǾ׷½ĵģɳֲûлָԭ״һֱ󣬿ǿκɱ͵ģЦƽ޺΢ЦȥôͰס
ҡҡͷϧ˵ûгɹֻһ
⻰ߴʧ̾һҡͷ˵ⱨӦʱδ
ϣİվֹһµİջֺޣŭԣֻܰϣеϲԣⱨӦ
ߺ飬˵ˣ˰ɣﻹЩԵĶ˵ŻҲĴӦ첽˳˳һͷ
ļ״ʮָж˵˰ɣİǶǷġ˵ţֶЦӯӯл˼ң˵꣬׼ȥͷ
üͷ֪Ƿ̫ǲ˼ն񣬴ʱ˿̣İ˵Ķԣӱһֻ֣ץסȥͷ΢΢ҡͷ˵˼ҵͷҲ࣬Ǹ˼Լ԰ɣ
һ㶣ͷƺЦֹԼ˼ȴΪȻ̫ģ˼ǳһ⣬˲ɣʵ̫ˡ
Ҫ˵ʱ򣬺Ժš
˶һİڰ֣˵û£ĳԷȥô£˵껰߿첽˳ȥ
ûߵԺŽǰѱ˴ײʮ˽ߣһʵڸʲôΪʲôǿţ
ûЦЦϷ꣬
ߣЦһһѽƿ߽ԺڣһȦȻ˵ղԺо˴̿ͣսˣ
ûС
ûУüëʵô㾹Ȼû㿴û̿ıˣ
Ϸһֱڴ˯
ģһͷľȵѣ
һȣھס˵ϷûзƾʲôҼңǲλ֮ǰԼְҲˣǾǿ
û߰ѻ˵꣬ıףȵ󵨣˵֮䣬嵶ĵѺݻߵͷֻصһߵѪʱ˳Ŷͷʳҡμ£赹ڵء
ߣ˽뷿ڣյģһ˶ûУھһͨӰӶûֵ뿪ˣڻ赹ڵϵߣû
ǰŸߣĺ󴰻Ҳ֮򿪣ĴӴķ˽лͷȷϾȷʵˣ첽ԺУԲѵ̧طڡ
˼ôԽŵʵ
ϰٶһЩҽ֪ʶ˿߶ͷϵ˿ڣְ˰˵ֻǻȥˣӦû֮ǣ
Ŷ˿˵ô
ĻµĻ˺һͷϵ˿΢һ£ͬʱĪʵʲôô
ȱĲ̫أԸˣ˼ҸǳԵģĺģȴΪ˼ͼı죬ô˰ɣ˵
ǣȻЦʼ磬Ҳ磬ֻ˵ĸƤСķʻ괬
Ŀ̲ס̾˿Ը̫ǿһ׼£ͷţҲ
ͷ³˳ģ߱ɫһ죬ʵ㿴ʲô
ͦõͷϵͷ޷ϳһŵߵԱߣ˵Ϊ˵ģֻǵĲɣ
ѿбһ棬۷ŹĿЦˡ
ûߵļмȥĶôˣӷ˳ʱѻϾװͷҲѹĵ͵͵ģۿȥһòС䣬ûװֱӱ仯һʿ䣬һѾȼ֮µʿ䡣
װʿģߵϵҲĿ飬ûٱĻɡ
߸ߣıСʵȥģ
ǣص
һɵڳӦͱˣǺѻȥ
תͷһЦ˵а취
һ·ϣоյĵլˣֱӱģǽլڡ
ʱլȥ¥գټլԺյģһ˶ûУĲشսʵ⡭ʲôطΪʲôҪ⣿
еصֱͨ⡣оĽţס֣Ц˵õģҵѣļ˶ڳ⡣
Ŷô˵İĲ١
լŤ˹գӽܵԷհѷƿ˵ǵˣ
ͻĻ˵һҲ֮һû˵լͻȻðһȷʵˡ
ʶصĵǰĿﶨһֵַ̧ȥüͷȴԷȷʵиˣλˣϹԪá
㲻ǳôֻˣű˽
ҿ˵ܰȫԾ͵͵ǱӦǡϹԪЦ˵䣬ߵģģϹԪҲ۾һһøұĵŮˣѵðôķսȥԼҲôġ
С㣬ϹԪãµȷ٣ϹԪģٺֱЦʱԷûеƣһƬһŴһЦ¶Ŵˡ
Ľһ£æˣ߷˷ֽۣϹԪõĺƿͷ˵ˣߣ
ϹԪʼ磬ߵǰĵصڴ򿪡У˳ϹԪҪһž鵤ķ¡
ĵص˳شӳڳ
棬ǰˣҡҡҵ˴ʱӽڳլУСլӼġ
İȻµľȳȻϲŮǣ׷Χǰӵ
ʱķʼ䵭󻯳һŨܵĺع鵽ڡ
ϲˣ޷Ǹʱ̾ͳͳϳ̸ϻԨ
ְλسȻ⣬ָͬӺûһԹԵģȫ׷˻ţԨ


0183 γǴ
衢ĻԨγǴʱȴҳһࡣ
д̣ȻǱסˣȴô̿͸ˣֱһͷ⣬ͷҲ˷裬ȫǣҰȥѣڵߣҲҪѴ̿ͺҳ
һϣӰûҵ·ʱıףȥӸҵˣϴ̽̿͵Լص㡣
ɳ˵Ӹһʣҵ˶ˣؾ˵ͬҡҵ˱ɣˣ˵Ǵһ⻰ɫٱ䣬ҵ飬æܻ¡
ԣӶˣɣʲôʱˣʲôʱ衢ҵ˴ˣ
ȥɣļɣʸ˵ɣһʣɣļ˶˵ɣȥļˣһֱûΣֻȥļǵ˼ﻹˣ˵ﻹлˣԺкʮʬ壬֮ڣ򿴵ȥʱɣ
ξֶӾȻһǧ򳤵ļУǧ򳤼Ҿֶƾʧˣ¼ѱĪ˷룬˭㲻еԭί˵ɣѾˣôȥ˵Ǹɣ˭ѵĹ겻ɣ
γǷ죬ֻϲ̿Լ衢ҵˣѾǿ϶ڳڣȻڳڣôˣҲһز˶á
ʱȴջûв鵽һмֱֵ󣬾Ѳ鵽ңȥ¥յҷһǵܵʱΪ׵ŻȻԭҪ׷Ѳڳڣͨܵ˳⡣
ִܻȥȫϲӷ
ʱٴȫָͨȻ̫ˣһҵҹҹԶγǡ
һгӵִϿʱγǵķɸ봫Ҳѵ˹Ͽ׵ֻǿ֮󣬿ԻԲδţҲûиµĹԱģǽͨ˽ѹ
ϿĿԻΪ˾ĺܣ衢ҵڳͨҪ˼ҵʵڣŲ࣬ܵģһͨȥҵܵϿԼĲץסǽǲԼΪѣŲʣװûյɸ봫飬Ҳ֪¡
װͿϿҲƽʱһƽ˾ڸûнϣû·ʲôؿ
һһڷԨͱĸ˳
ӪȵжνǴɹҪĿĶˣȳΪҪʣʵɼһʵǾȷʵģǵİն֮ǣǳַҲûԼеôѡ
պ˴Ͽƽִء
֪󹦸ɰȻԨϢϹԪΪ׵Ĺ佫ĳӭӡ
һ·ϣľѻɺװֱڲǿͳĺװֿ˴ڵװģˡݡƴ˶һֻĸо޼쳣Ҳ⡣
ǰԨֻǸңԶıԵشȴһֵҵĸо
ĵڿý滺˶ֲס̱ڳڡ
ʱ桢ϹԪ˷׷ӭǰûˣȫǰ¹ڣϥʩ񣬴¹ӭ˻عأ
ۿȥ˵һƬν׳
ˣƮȻЦ˵λ񣡡˵Żͷˡݡƴˣ˵Ҳȥݼһࡢ󽫾ɣ
⻰˲ŷ׷ߵˡݡƴǰûдֻǹֹ˵ࡢࡢ󽫾
ˡݺƴĹְȻߵö࣬ǿûһ㣬ǵˡݡƴҲ͢ةʹ󽫾ˣѾȨλˡ
˺˱˵ʩȻϾ˼ҵĵͷϣôñŤҲֻǻǺܿģûʩ˵ֺҲûһĸ߸ϣмӵĽýڡ
ڹķͲˣ뵽ڣ࣬ȥѹѹĶʿ䣬ӪӪһһֲٿЩפķǣƵǱǿ׳Ǿһ㡣
۴ӾݻǾϿפصʮƵϳͣȻⲻȫĹͣʵҲ̫ξӵص۹⣬ЩҪְλѡλʺϵ˲š
ӪߣˡݡƴҲڰľ˭뵽γֻαųһְȻԨ齨ôһ֧ģӴڶľӣҿȥʡûܳ㡣
˰ˡݺƴļҾ춼׵ȻԼĴʣֱʱûٿףֱеλϣ桢ϹԪҲ½˽Ƚ뿪ЩҪһһ㱨
ΪҪľǹϿԻԵš
ŵݺܶ࣬ж붼Ƕ֮ʣķУֻǵдʵͼ˵ԸΪȫȲѣϵľӵԮγˣڱγǳ⣬Ͽ޾ã޷⣬ﻹڴģϣַܸ죬ӣУṩֵľʺá
ŴͷβĿ֮Цֽݸݣ˵Ŀ
ݽӹ֮һ˵Իʶ࣡˵Ż˵λǸĹţǲкسƳҴѱ̣ĹֶӦճַ棡
⻰Ҫ˵Ļ
ɫ˵ԨȻӵʮ򣬵ʢʮóȻ俹⣡
ԣüͷû˵ƴƴ׼ȵʲôʱ򣿡
̾˵ʹȵʮþȵʱҲõȵҾ㹻֮ʱ
ƴǼӣֱֱùĨǵĻɫʵǶٱƴ˿ܹһϳ̣
ʮ򣡡
ҪʮľӣҪѶʱ䣿
ԨĿǰ״˵㹻ˡ
ꣿƴԣüͷĿšɸﻹܵĹ⾰ԨǼ£ʲôǣֻҪγǣ⸴ܼԭĴ󽫾
Ȼ˺Ҳкͬ뷨ֻ⻰˵ڶѡ
״װģ˵ˣǵ꣬ʱǱȻǿҲ̣ҾַΪ
ԡԡԣ衢λָͣ˵⡭λԼǣǸʶˣҲв֡


0184 ַ
аЦʵˣأ
תͷˡݡƴˣ˵Ҫַ⿿شһ˵ԶԶģҪࡢࡢ󽫾ܴгæ
Ŷôæ
ڣȻλ˵ıţűеĴʿλ˵ģֻҪλԨһغܶཫʿ죬׷ǰͶʱҷʵһ졢ضǡָҲָտɴˡɫ˵
Ҫ˵ⷬҲҪ˵ģɱ׵
Ļˡݡƴ˿׳˼ĬĬƬ̣ƴЦ˵ǽˣԭЩǻ᲻ǣģɵ¡
Ϊβأ˵ͶȻãͶҲûʲôʧ
λͷ໥ԵͷΪĻҲе
Ӧðɣλ˵˼ȸЩϲдţҪ͵γЩѡ
һЦ˵ྡܷģγһֱ̽δܰãݸŻǾûġ
ݵͷӦһ
ô˵˺ƴҲ˫˫̬ԸԭȥţȰͶԨõǵ׿ϣʮָˣ͵͵һۣδɫȴǹ
óԼȰԺ⣬ԶƬּ̣˵λȫİǶ֮ǣֻȱһλͷˣǸŭȴԣλ¸أԶڹ֮Σѣλ˸Ӧص°շϭģȫĺܺͰͶַ
ⷬǰ˼㣬λΪ˼ȻͷӴΪá
ҲɵԨֻǸ֣Ļδܴ˼
תͷһԲ
˵ղŻܸˣôھϲתŭˣԼƴˡݡƴ˸ȳҪΪԼӱԱʵģȡԼλõġĻϴԼʲôȥԼ˰ľΪˣǻ˵Ļ͵÷⻰˵ģǾˡҳϣǰٷְεģҰжҲǰٷְٵ˽⣬ΪˣԼȨˣôô˵Ϳ϶ɸ˵ܡ
Ȼ΢ЦֻƬ̣㺬Ц˵ԼǣĻҲҪ˵ġ
⻰ĿһͬʱҲɵðԸ̾˵ĻǶԼΰ֮Ҳֻ˵Լˣľȥأ
֮ĸҲԽԽԷĻġ
Ļˡݡƴ̷ͷЦĿģҲݹ⣬׷˵վϭģ
֣ЦС˾ˣ
ˡݡƴν㣬ǰǷ͢ԹȻǷͷˣպضǣɱ죬ǾȷĵһչһѱкôµķҲȻӦѡҪսʤ֣ԼĹ;͵ѹԷʱѿʼĥԼ湦Ӯ°յġ
ǲŸոգֿʼ˸̥թҲǹ崫ͳӸԡ
ɢ֮׼ϯˡݡƴ̶뿪ֻ֮ûߣ˺Ĭ
ֻʣˣ濴Цˡ߲һЦǺǵģüͷʵ㻹Ц׶챻ȥˣ
Ц˵ˣ˵ӿʲô
û˼ʵʲô
ʡݡã
Цݣɫ˵ˡݡƴǵĲдţǰͶһˣǻ˵ָӵǲ𣿴˱ˣǲṩǾõˣҪҲΪɵԨڣ׾٣ڷϭģµĺܺͰգЩǰͶȻҲԨյȫգմĻǴˣˡݡƴˡУбŻȨޱһжǿ̸ˡݡƴ뷢˾Ҳû˻ǵġڽǵͷΪʵȵʱ죬ȫ԰һ߿ʹԹҲԹԣΪǺǵļڶڴ˵ϣǴеʣ˵һ仰ɾǵ
棬꣬Цˣ˵ôܻȨóȥԭԤı
øսթ棬ļƺͳǸ±Ǹλ컹ȴԼӵһλĺð֡
˵ǵĻôԾϵͷƻı
Ľͣ׷ˡݡƴ˵̬Ҳĸ𾴡
뿪֮µʿĵ֮أδӣһ˹ȥ
Щĵദʱ䲻࣬˵ûУһΪæڸ·Χҵ̫࣬Ҳ˵˶ӣҲӣԼֻᱻ˼ҿȨĴñӡ
յĸ·Ϳ࣬ǶƣʱҵҲϢˣΪĵķӦûˣˣˣǸ벻ˣ
ĵķ￴ʱֱԼ۾㲻ôҵģ
¶֮ɫȴܴݣ֪ҪƵģȻһЦ˵ƴ磬ˣ
վſδҲûнӻĵĿɨɨȥƾŮֱ̾͸оͷĹϵͬѰǰԼĿҲ򵥡
ĳڹңڸɵйķң֮䳣ĺͷȻҲʶ˵ԸྶͥĹǣ˳ۣͭҲ֮Աǣ˵Ը̫࣬һֱûҲûʲô
Σǽ̽͵ģʵΪ̽ĵĹϵ᲻ˣ˳һ
Ȼ汻϶ˣˡ
վԭأ¶ȣ¶֮ɫӭǰȥסĸ첲뷿ڣЦ˵СҵĹѣƴҵδ֮ʶ̫ˡ
Ȼ׼˵δĻĵΪ֮һ
ǻˣʱ϶ԥѡ˳һ۵ķиոı̾ͱ档


0185 
ǿѹŭЦǺǵˣͷ˵ʲôѣҵĹпûгֻ׬Ǯˣйеİӹ￴ˣĿʲôʱ˲δޣôҲ֪£
⡭ʵͷֻм֮ף޻Լ⻰ֱֲ˵֧δĵ˫תתϵЦݸˣ˵˿ˣΪ˯˾Լɷˣ
㣡ûʧɫָĵıӣŭʵ˭
ﻹ˭Цطʵ
ǣƤ񣬵ҲЩԲ˵ᡢΪ߹ǿöࡣߵĽǰֱֺۣؿ
Ҹ˾˵Լδ㲻ֹƤ񣬼ֱǲҪʱҲվ뷶ԣ˵һ
һһĻڿ࣬һԸɵ۲岻ϻ̾Цһת˳ȥ
ճŮ˾͵ճ鷳ܶ˾Ů˶ҲΪβԸŮ˵ԭڡ
˳ĵķ䣬δ߳ЦһôŮ˺鷳ɣҵǺ㣬㾹Ȼγ鷳Ů˳˹ϵ
һ㶣Ťͷһƣ˵λվԲԶ꣬ͦΣò㣬ȥʱ򣬵о˸һ֪ǸĻˡʶ꣬ɻüëʵǡ
ƴˣ걨ŵͬʱҲֱͦ˹֡
Ŷԭ
ֵȻİʱٽţǵʱԮŵĽ죬ٳδţʱͻȻɱţɱܣ۽
ԭ֣ʧʧֻ񡣶ҵˣû̫õӡ󣬼ʹǻҲԵúӦûĵ˼תҪߣͻȻ˵ƴ˺ø
ȥĽŲסˣãȻؿʵ⻰ʲô˼
ƴ衢£ϲͶԨҵ巢ϭģºܺͰգпνǸ衢ҳͷƴȴ֮ôƴУ衢ʲôò
˵ʱĿֱضŹϱκα仯ɱҪϳɵĶ࣬ʹ˵£治ɫеĿⶼδһ£ǺһЦ˵̫ˣοǵǱȣ˲¼ɣ˺ģ
ô˵Ҳڰͷ丸֮޲˶δȻܿʵڲСʱʶּһ㡣
ԣһۣЦˣҲپʹȥһת˵ƴд־ҿ԰ƴȥɣֻһƴеĵԶҪҵͷϣ
ûĻͷȷʵҪʤ丸ֱڻΣԶûôֹۣɱչ۶λҵԹҲսˣ˵ԨҲּӣϾ˼ҵĵͷ¶˼ҵĸڣжȨǵԼЦ
ûԸȨ丸Ҳʵ֣һƼˣֻɱ֮͸һ㣬ȴûжԸ˵ѡֱѻԸ⸨Դ˱סȫҵ
֪Ļм٣ɫ˵ˣôܻҲ˵ŻҡҡͷҪߡ
״ͻȻ˵ƴҽȨϣȨ
תΣʵִ˻
һЦδش𣬷ʵƴ˻ûлشҵ⡣
Ȱѻ˵
ƴȸԸԸҪȨôܶƴ̹ԣƴȴܶʵ𣿡˵֮䣬ηضͱ˵Ŀ⡣
һᣬͻȻЦˣûֱӻش𣬶ǹĨǵ˵Ȩ˭ϲأ
̾Ϊ˵ôڻ˵̫صġ
ɫ˵ʵҽȨסҾɲ࣬ɢڸţͶҲһɢɳԱѡһΪͳһָӡƴ˿Ƽ
˵꣬üëĿؿԼּ˲öģûȨ˼Һҡϣˮһѡ衢ԸѱȨƴˣҲύҵϣʱƴ˲Ѵ֮ܵõҵıȨٽҵıȨϣƴ˲ʹӴ޺֮
ԣɵõһ۾ֱض˼ڼתܰ˵ȻٺòˣһȨô죿һ衢ҹԼµô죿
뵽ҡͷо̫ܣ˵衢ҵĲѾãԸԼңֱݻԼĸô˶ԸԼˡأ
˼Ƭ̣ͷ΢Ц˵ܰ˵ҲչģҵıȨҷǵҪƹ⣬һˮһָӡ
һϵľ֮ɫһܼԼƹұžѾˣһҪٸԼţ̫˼飬Ҳ̫ˣԼ˷ʱǿ͸ˡ
ʵԼĴ㣬ˮ˧ǰ£λųҲˣʹˮʵˮָȨǵͼı죬𵽼ලá
²ֻ̰ƴ¾ͺãûͷԷȣܿ侲ƽ˵
ͷԼԸͶԼ£ɻԨ绢ֻĻм٣ڻֱ治Ҳʲô
Ц˵Ƴ٣ҺͣҲκһİҵˡ
һзǰԹؽͼıµĴ־ԼҲǲѡ
ĵһνӴ˶ԶԷƵӡ̣ҲΪպĹ´õĻ
գˡݡƴ׷׸Լľɲȥţ֮һ飬֮£ǰԨַͬ죬жǾ£ʿ䣬ܶĴ˹ţְǹͬϭĽ֣дٷŵĸء
һϭģǱҲõϢֱʱ֪衢ҵԭܵԨȥˣʣ˵Ŀ϶һϵ


0186 ϭ
޲׳ƳֻΪ׵ԨȻԣɱȥʷһֱǵãֻոճҪȶԨңԶı·;ԶһֱûճʱȥԸ
ҪˣлδŵġӡģԨϭģҲסˣټµĸڣٱһϵ¡
ʱĻ˶վԣǵ˼ڴֻδȶʺϴñԨγ̫ԶоȥʿƣԷķЩȰԣԴҡ˹Ƶġ
´ʮ򣬼ʮ򣬺ϼư֮ڣʮˣʵ⣬Ĵһһ֮ܰԨ̤ƽЩǣ
ĻŲ̫ῴ˼ʹҲֱԲĽλĻȴڴϲãҲ˳ϲ˵˳ʵѧȫǿŰķвĻռһϯ֮ء
˿ˣЦһ˵Ҿøλ˵ĶԣҪþУǵߵľȶǱߵʵҲǿʱգҷȻаҲƵС
⻰찮ͷʾ˳˵е
¶ɫ˳еףϲ˵ʦһϵѾʦַѾ쾭壬вʤĵοȫ֮ȥһССԨЭսʮþȣһټͷ֮
޵˵ĺãʦַѾνʦ˳Ļͣһ̵Ԩ׳־
ĴδγͻȻһ³״ļƻǾǸŴΧӱ
˵ӱֻӦǸڣʹУҲͨʿܣزͬʿ䣬ӳӳǧųͷܣӱͬˮһ㣬סɢԽԽ࣬󻹳ż¡
һµȫңֵĻ̻̣ĶµֱŻ㰲ȣΪ˶žӱٴηǣһӱ۹ְСһɴ
ֶԭֱ衢ҵıŽ٣ųǧ򳤲ͳͳĸ¡ſȱֿ쵶նϿûʲô⣬ʵȴ¾޴
ֱ衢ҵĶʮУһЩųǧ򳤶ʮҳϣӵźĸԨǰȥͶһЩ˻ھ岻֮У߲ûǰȥͶĴ㣬һеİչ٣漰ʵ棬Ȼʼɢ
Ҫ֪е¼ϵɱȹٳϵ¼ϵܵö֮࣬ĸڲսģѱųǧ򳤶ˣĴӳӳǻԭ˾ѴӳͶӳҲܰеʿȫ
δЧֹӱӾӱ󣬵ǱЩȥͶʹǱˣðշǽӵĽʿȻڶ࣬ЩǱץסˣиûץסɹӵԨ
ûãʮֵĻɢǧٿףɾսԡ
⻹㣬ˡݡƴλݵϭһڷ䶯Ӧ֮ķճ;浽ԨǰγǳĶʮطҲյ˼дϢ˶лؼҺͶԨĴ㣬Ļ̻̣ɻɢ
֮ܵȻӵдʮʵҳҲֱŶѡ
ǸɫμҡıңǸαˡڣǰľƼͬȹϵϣԨƽȻ෴
衢ҵĲͶֱӴıнӽʮ֮࣬ǰİҲʮһԨıڼ̵ʱͼһ
ЩǰͶǣûжԸسİգһɵԨڣ뿤ֱУԭԨֱֻһ䵽ʮ
ǰͷͶİնɵ£ȻˡݺƴĲ׷ʣҪˣҵıŻδȶΪڣָܲһһ䡣
ʱѶ֮⡣
ԨıӶʮһӵʮ򣬲֧Ųݶ⡣
ʱ˹ϿĿԻԡ
ԨʮĴǼϹϿɾͲˡ˸ԻȥһţԻԮԨãΪַһеݺܿ治ֹһᵽԨ䵽ʮڰвԻԣʲǮʮԨʱṥĹϿ
Իô֮ܿ⣬ûҵæд˻ţڴӦȫԨ
ʵҲôˣǮơֲģ͸ͣ͸ͣԶӵĽڣ
˹ϿľʡԴԴϵأԨѹ̼࣬ʱ˳ַĴ㡣
죬м½쿪ᣬȻˡݡƴλҲ뷶Χ֮ڡ
ϣȶĿǰ˼򵥵ѯʺͷȻ⣬ɫ˵Ҿڶ࣬ó棬ѿɶ֪λ˼Σ
һҪˣˡݡƴ˵ڳʱҾʢ˥һսʤ
˵Ҿʱܳ
ʲô˷׷濴ȥ˵ʲôֱ˵
һЦ˵ģҾȻʮˣʵȴֻ൱ʮ򡣡¶ɫֽ˵ࡢࡢ󽫾ʮ֮ڣȴȱͳһָӣǰֻһɢɳԷӳʵʵá
Ȼܾ࣬񣬵ҪҲǾеְ񣬶ͳ̲УݸǸˣⷽһϲͨĻ˲֪Զԣ˫˫üͷ
ƴʵ˵˼أ
ҿλ˲罫ָȨͳͳƴˣƴͳһָӵɣλ˵˼أ
⡭
ƣ˭ϣԼбţͬӣˡݡƴ˶ɫ
ҪֽʱͻȻһЦ˵ͳһָӵǲλҲҪѱȨҡ
Ŷ⻰ͷӾΪ֮һͬʵƴ˴˻
ЦֻҪλѡһͳһָҵľӼɡ


0187 ͳ˧
ˡݡƴһ໥ֶͷĬ¡
ҸָҲڣȻǺãõı߱Ȩ˭Ϊأ
ԼȻͳи͵ĶǷҪѡһ˵ĻôĪ뷨ƵƴǴ󽫾˰ٵ佫ָҵľӣȻʸݵǱ˶ˣȻʢ˥Ů򵥣ģǳӺ߸ðսһ֤ѡˣѡҲѡӢ
˸̥̣Ĭһᣬ׷̧ͷЦð¾Ͱƴ˵˼ɣ
аϲװƽӣʵôλΪѡ˭أ
δ˵ƴ˵ѡȻϷĪˡؿ˿˺ݣΪͳȻڻ£ࡢ࣬˵أ
ߣ˺ЦһƵ˵ͳ˧ʮҰںӶȫûĽҵ˰ɣŹȥã»Ŀҵڻͳ˧𣿡
㡭ƴͨ죬ӹҲסˣͦվŭˡ
ͲҪˣҲڵͳ˧κˣҵˡʱڵز廰صѵõĺվͬһߣȰųȥһ֡
ߣƴŭһصϣ˫ۻ𣬵˺ݣҪѡ˾˭
ݳһЦ˵ԣԹ壬Լʵѡƴˣ¾ɣ
Ŷһҡͷ˵̫ðɣ
ûʲôãƴ˵ƴѡһλŷˣ˺ڰżֻܰϣϡ
Ҳô˵ͷ״Ϊѵؽˡ
˵ȻΪӶһսȷʵ̫ܵˣҵΪ˧ֻԷڡ˵ţֿݣ˵ҶŮ˫ȫüΪԣΪ˧ĻԵˣοм࣬ŮӼһԶӵĺáһɫٱ䣬Ҫ˵Ȼʺͳȴͳţ䵱һսܹߣҿְΪʡ
˵ֵ꣬ͺϲ£ζ벻ԼԹȻѡҵˣϵڱݺƴֱ£ǰߣҲ벻ңôҪְλƸҡ
վԣǸղѡģܵڳѻرǿԱߵЦˣһļһʹҲƱҲܱҡ
ҶǽȨ罻߻δظҪԼıȨأ
뵽ɫ˵ƴѡûͳֱӽƴܣʿԸ⽻ƴָӣƴ˵ǲ
ԣû˵ƴҲ˵ϷҲǣҵҲԸ⽻ƴ˵ɡȻûô֪࣬ΪթȻô˵ԼĻͷ϶û
Ƴ˶һۣЦݺƴϺԸѱȨҲԼ뽻ȨͽɣֻҪҵıȨԼϾͺá
ݺƴѱȨҲҪģһûǫã˹˵Ȼ£ǹλĲҾʹΪƹܣպγǣҲ϶ٲλ
һûҵĲյȫգݿɵˣֻǹãΪһֺԼŮϵ϶ҪıȨ֪ûκε棬ԼڵĻᶼû
ݺƴסˣþûز˼״ЦĿѶӱըΪôһŹ侮ʯĺûᣬ˵ҲáҲãҺҵĲھƴ˽ӹܣҵĲȮͳ죬¾ô˰ɣ
ֻ衢ңȴ룬Ҷܶȣ
Ȼ
û죬ûʽ衢ҵĲڣҸıųǰݼʾԸָӣĵǲҲ˳ˮ۵ĽˣµĸȫˮΪˮͳ˧
ˮԭͳ˧θͳ˧һְ
ԼͻȻְͷ϶һͷ˾µô̫⣬˽ԼʵǽţԶ˧ţһȻ겻󣬵߹ͳҲԶԼĸ֣Ѿе֪ˡ
ȻҲĿģԼĸ֣𵽼ලá
ҲͻȻͶһ㲻֪飬ֱʽί֪ԼĶҲˮͳ˧ˡ
֪ºĲ㵱ȥˮͳ˧ƹܵıˣͷȴǴ󽵣£ԺΪ£ΪЧͣҵڣ
ˣֹĻᶼûУʱʶԼϵˣԼ˵衢Ҷĵ
һӣǸһһȴƫƫۣûϵҰô󣬾ڰͼıҵıȨǣôӵܶˡ
ˡݡƴôڲôԹȨȷʵҡȥģȵģµĲȻоĪҲ˵ʲô
Ľչ˳࣬ûʹκμֶκȣֻ衢֮ĹĶǣ׾ٵƭұȨĺ֮ǡ
衢ҵʮҲӦĵûжŵıųǰǧ򳤶ˣƽǳְ
Ԩ̫죬Ӽ࣬ÿŶбų߸ųĿȱǧ򳤣ֲЩȱͬʱִ衢ʮŵϵ
ǧڱ𵽳µãҲһŵĺĹǼܣǧ򳤣ԼĸôҲͻϱԼοסˡ
ͬΪ±ŶԼҳ϶ӦĵЧȴͬն
һУΣĻɢĳǸɣǵûֻţ½Ըаģְ߸ˣδְĽǸоûܵκӺż˶ְλĻͿռ䣬Լչͼĵط
ΪûųУҲ֮ܿȶʮŵԵôȻ
ͬһ£ﵽͬһĿģ΢ͬµĽرĲࡣ


0188 γӱ
γǡ
˾ţ֮ǰѾӱֹסʱԪˣԭ衢ҵĶʮֱţʮˣӹ룬ʮŵıͬ裬ɲó
ʱͳ˧֮һս޵ǰ죬ϼµľӣΪ׵Ԩȳһϵ󣬡ʽȶɰʦعˡ
ս޵кս˫ֵܣͬϽλȨأǰĺˣ첻ҵ֮ս޵еĻͷӦϽܷģռʦҳ
ս޵пһۣǶ˶հѵߵĻ˻ȥ
ΪƹܴŸоĲ£γӱһӾͼԱʮ࣬ٵȥŪֻʲô¶ˣΪ˱ҹζֻ࣬Գ棬̳ʮפڷѾãʿУҲ޷ȥ
ս޵֮̿ʼӣĶƴ£Ҳۼʮˣֱţԭеţ衢ҲдճĸţפγǳĶʮطܹϼʮˡ
µʮʮװַͬһʱҲûţһ߰ʮԨʼϵϿһȥǰ
ǴƽԭҵģƽԭֱܱɧţԱսȻʮϤװսǷƵϼǿγǵķԼԶδװһս׼֮¿϶Դ
Ľе̲ɣñдţǣͬʱȥٵĽ鱦ʾл
ڽϿԼţڱԨ⴦ϣԨļſڿսսԨĵط˶䶼ʾ⣬Ϊʲô⴦ղأҪϿȥУʧȥصƣֻƾսԼĿǰıսʤԷߡʮĵо
λе˧һµ֧ΪڹϿսԼΪǵû°սſڻƻԨľúȶǾڹϿսܳ䲻⣬ɱֲ
컹֪ϿԻڼȻҲѹϾԼĵ̣֮Ҳȫ޷ʱͻȻɱ䲻⣬䲻ܴ
Щ˧ǵķЩʾԵ˲Ͼ˵Ҳе
ϿĿͨݣؾܽȥͨݱȥ˳ݻҪ졣
ͳ˧һԨֱΪвӣһһҹļоִͨݳ⡣
ʱ賿ɷǰ˳ǽ£ټͨݳǣָֺĳǽϸҵĸΪЦЩǺװ죬ЩǺڵװķ졣
ͬĻϹԪáԪ䡢ԪֵܣϹԪôߣųǽϺЦһ˵ҿϿԻԾǸǽͷݣ浹Ķ֣Էʱ֮谡
ҲˣҡҡͷԳǽϴϵֵţԨǿȥͨǵĿԴˣ˵
ĺھ˳ͷϵľǡźһɧңشǽͷ̽ԴֻѹѹһƬˣҽӣǰ죬ֱš硯Ԩơ
ʿ俴յ׳ŵӣȷʵ㡭˭
˷ۣٴμӴȵԨ
ѽʿ˫ȷϡͨˣǸʮȻܵͨˣʲôͨݵİɣʿַ⣬ѵʿĭͰ͵ʵƴҪԴáòȰѳŴ򿪣
Цʲôʲôıڰ֣˵ȽҴ˳˵ɣ
ǡǡǣƴˣǡڳԵһᣬǰȥͨ
ãλֵˣ
ѽ˿
˵ĶԻҲҩζǵжԻԲ߹ȥ߾ٴŵΪУµĽʿҲͬˣ˵ڹϾޱãʹбҲս
ʿ껰Ƭ̶δҵ飬ƨƵ³ǽǰȥ׸ͨ¡
ֻСʱͨݳŴ󿪣һλعٷʮı¼ҴҴӳ˳˳⣬ǰѹѹҲ֮ᵽɤۡ
ս׳ʿ࣬㣬һɵùԲ۾â˸˻ǡֻݣͲжսԻֲǻӹ֮ȻҲܸоó
򷢸ɵ촽ǰ߳Ц¹ϿԻԣʣλƴˣ
ԴˣΥˣ˵֮䣬طԻԽǰ˹֣ͬʱĿ絶´Իԡ
ԭͷ
ԻԤҪö࣬ȥֻʮ塢ӣڿڼףɫ멣òѰ佫ô׶񣬷ʮӢЦ棬һȻȻ׽УǶԿҰʱ˭ᱻһڵȴ͸̹⣬а͸һ˱ѹȵ
ƴˣ¹ٿǾƴ˵ĴǰԻԺȻؾͰһͷ̬ȱ΢ֿƺԼƽͬһ֮ס
ЦԴ˿ˡ
ƴͻȻˣǡ
ڹϿ֪ԴǷܴЭ
Ի΢ͣƬ̣˵ƴ˿ɷһ˵
ͷƾҪԻԽǣǼ״׷Ҫǰǰڰ֣˵Ԫ䡢Ԫ´ӣֻԪҽǾͺã
ǣˣϹԪϹԪӦһ˻ص
ϿڱѿգҶôʹͼı죬ϹԪڳԷҲҲˡ
ֻϹԪһ˱ҡڵĸԻԽǣݵԻѡ
·ϣµ֧ԶһЩȻʵʵҶĴλҲʹƴӦ˽ˡ
ͷԻǲǶʹõģһ㻹ܸмġ
ԣƴҪ콻սҿ϶վƴһߣֻҪҪҵĵطƴҲܿڣҶᶦЭ
ܺãԴ˵仰ҾͷˡЦ˵
ߣͬʱҲߴܣɫŸͨݳڵ̱ѿʼӪҵҲ½½ˣҲѿԻ԰ͨݳĺܲ


0189 פ
ԻԵ½뿤׸Ŀ׸ϵĿ׸޷ᲢۣۡװҲʮּӡ߱߿ԻԵӡҲ֮Ĺ۲١
ڴ֮Իϲϵģڰ֣ЦԴ˲ÿţһתֵҴԨפسһ֪Դܷи㡣
ŶسǣԻһ㶡سλڹϿϲ⿤ԶǴӽ⿤ͨݵıؾ֮·ʿĭʵƴ׼سǸפپӣ
Ԩȫ
ǡǶ٣
ʮ򡣡
Ի˿سȻλúҪǳزװʮ˵ľӣ¶ɫ˵ƴˣسǻݵԨʮĽʿ
һЦ˵Ҹղ˵ˣԨפڣڳפԴģҷɧŵаգسҲкӰ졣
Իɿ˵ԭû⣬ƴ˿ҪҴЭĵط
ͷ˵ֻԴ˰ҷϢҪＴɣսʤҷɴһϵʵʿɳʤ׷ֱȡγǣսܣ£Ťתָ֣ҷˡ
Իԣɫһæ˵ƴ˾ܰģҪ˵ȷʵﲻæЭԨֵפس⣬Ϣǲġ
ϲ˵Դһ㣬ΪҴ´ˡ
ѽҡңԻվΣ˵ַָ磬ҲΪ糼Ӧ񡣡
õԻλ׵׿ϣҲֻǷһ룬ȻԻ˵ĺ᲻ᰴ˵ȥ߻᲻͵͵ܣ˭ұ֤
ЦǺǵ˵Դ˵ΪȷԴ˵İȫҴһʱסͨݳڰɣҲԾͽԴ˼Ҿ죬Դˣ˼أ
˵ǱʵϾһвԼԼʡ
ԻܿͼȻĲ˾òҲĴڼһ֮ңݲðɢʧһֲأз֮ա
ԻԵͷЦƴܵȻˣҲͲƳˣƴ˵һס°ɣҲԷֳһסҵĸϡ
ԻԺϵЦ˵ǾԴ˷չЩʿˡ
Ǻǣƴ˿ˡ
ǴһͨݣȥʱֻʣϹԪһ
ص֮δڵ飬һȰ衢ҵ͵˳ݣҷַլӶˣרϼӡ
̫˽ЩԹǵˣҪ潻ս󷽿飬衢ҵ˿ˣŪþͻԼʲôӣʱԼǰԹȫ鷳ʱһδ棬Ķһͻ˳ݡ
ºһôȻǵûĻ٣֧
ԼĸףϤʵĹǲǶһ٣أû׼ǰսںʲôġ˰˳ݣҲܰġ
£´ֱֻʮȫ£Ͽ
ҹԻԣʱ󿪷֮ţ;ҪĹٱȫ룬˻ͨݡ
ʹ·޹ϾʮĴģӴо·ϲעҲѡ
ǣ߹ٵ˼С·ƿ;ĳһоٶȻĻȴߺܶ࣬⣬ȫϢ·ҲΪ˶ĿֹϢй
سǲ󣬳ԲҲûлǺӣڵľ񲻶࣬ȴ֣ﲻд඼·˵ص̿ͻˡ
سǵĶïܵɭ֣Ƭռ㣬һֱǵԶɽУľľʺʵӲϿľҲԴڴˡ
ԨسǾںһΪפǳֵС
פسǶƬֵеԨΪ׵ˮˮҵĸţԭӵŸţӽʮˡפسľΪ׵ʮԨаʮƽԭʮһĳԼʮֱ
Ӫغмͳ˧ԼµĻš
Ԩʮţų͸ųͽӽϰٺˣоԶԶװôˣڱ涼ͳ˧ٿֻѸͳ˧ͺá
ʱжվֱ߽Ǿ佫ƽԭͳ˧Ľࡢˮͳ˧ͳ˧ֱͳ˧ԽƳ̽鱨Ͱεˡֱߵ桢ܵЩĹٺĻǡ
ʱϲ̸οаӪʼ򵥣ֻΧʲңҲûطһĵͼʲ֮ϣĿƬ̣ȻתΣˣͰζ˵оĿǰѵʲôط
ɫ˵оѵǽ⿤ı򣬹ߣòձɽϿڡ
βǵоǰӵִ
һ£͵ȻǺƺľ̽ǵʵԹں档߸ͳ˧ģҲĶӣ˵Сúܣµʮֳ֣ʮĵطΪͷµľӵڣǶʮĵطִ
ͷһΰε鱨ɱϸöࡣ
ڳˣ˵˴սҪ˭ߣ콲
СʮһΪɢȡ裡һλкĻЦ˵ˣӽ⿤ͨݱؾأأ·֣Ҿڰ·ֻҪʮͷͽΧ֮طڣȴʱյһ𣬸иԵ˧һΧңʱҾ빥ɨƽʮĵطѴ֮
ߵͷúеȷǿ֮ߡ
Ƴڽпһֵˣ˼Ʋף
û˵üͷбƳʵΪҵļıﲻף
Ƴɫ˵߱췴켰߹ʮĵطЩ˶޹ģ֮ԶԨҲԸȶǰĻŵƣĲԣʮĵط˶ˣ˲ɱˣ˭˭˭ʤ˭ܣҷĹڿЦ
һڳ˷׷ƳԺܶԣȫΧɱʮĵطԷ˵ҲǾ޴ʧ
ߣЩҲסһ˵ҿڵطΪЩط˵ɣ֮ʣϢ飬Ϊ


0190 »
Ƴɫ΢䣬Ҳδ뺫磬ʩһɫ˵ˣط޹˼а
ˣطĺָӣ߹泼ӣزĴʴȣ»粽ãԵ˵
ʱҲΪˣʮĵطΧɱ֮ȷʵǷڲɱˣǣطǷǲģսϾԼĵˣԼܶǻܶԼ
ȥɱҲʮĻ
Ҫ˵湰˵˺Զеط̫ڣҰ⽫Χ̫ףҿҾ;ֻ̫࣬ʿԣ˵ڵӪСطسǽʱҪùȥŵطسǣȵط֮ҾͻȻΧǣסԷȰطͶǿϽȻãʡ֮ɱǲͶ˵طصͶ죬ȻҲ顣سǼտûгǷʩҲûݶڻҾǿƳǳ׾ٵ¡ǲ·ķĿΪ˵ס˧оʹ޷ѸԮȱĵط֪λ˾ҵİ취Σ
Ĳԣ˷׷״ͷİ취Ϊ׵ǵҲΪȫ
˳Էԣͷʵˣ˭赲һڵķΪأ
һЦתĿƳ˵ҿɵΡ
һͷõطƳȥطսȷʵ̫׵һתĿֿƳʵΣ
Ƴʩ˵Ը
ͷ˵ֱţڹϿ⿤Ľ總ʾӣؽסûҵĴ˽Գˡ
ǣˣ
ĬĬһʱ䣬ֵͶȥ׼һ°ɣ
¸ˣƳһ㶼ӦһתҪߡ
ƳıӰȻʲôְסȻϹԪã˵Ԫãͬ
赲ʮˣƳδֵܼסϹԪڣǾˡ
ϹԪԴϲԺսȰطʲô˼ȥĶԾĴ̼Ҳû룬˵һ£ʵսҺ˭˭ģ
⻹סˡƳֱĸͳ˧ϹԪԨȷ棬۹ٽףƳȻҪϹԪõģԸ嶯çײ̫ʺϵѻ˵ֻϹԪ̫²̨
ûøô˵ƳһЦϹԪ˵Ԫý¹õȷ٣µȻҪԪýģ
ϹԪļƲǸҲأϲŭԱϣƳ⻰Ц֮ɫȻ¶
״üͷ׻˵ذܣϹԪĿˣĵضԪãζԵУҪΪӵоսҲо
ٺ٣ϹԪŴЦˣʮ˵˵ֻʮˣٶһȡԴҲ̽ȡ˾ͲҪΪҵˡ
ЦŲΪϹԪõأΪʹ򲻹˼ûģĵЩĽʿǡûٺϹԪöԣתͷƳ
Ƴ˼ú˵ס˵껰˹֣˳ʡ
ϹԪҲ˳ȥֱ߳ʣ˻洫˵ʲôˣ
໥ԼͬĶˡ
һᣬͻȻһ£Ĳ⡣سפоֲ֪ʲôʱܸһȻ˵ҪȶأݲǸ⡣ЦݣʵҾݿɳ㣿
ݵĺڽǸĹ٣ͥʵԼͷϣæ㹻ʿ֮ã⣬Ѻ˵ҵ·ϣ֮ڱؿɵйϿԴҲҾһݣҲ;С
ͷ˵ݲ⣬Ƶ˵ԴݣҪϼӺ˲飬ȷȫ
ͥûŪ˼ԻԲͶ˳ѵ͵ݻⲻɣ
һĪЦһ˵ӵСܲлġݳ⣬ʣ
ͥŵһ飬æ˵ǣˣˡ
˭û˵С˵ǽ˵˾Զɣȡǿɲһ׵¡
Ѹý鶼꣬˿ǣ˵û£λˡ
¸ˣ˷׷߳ʡ
뿪֮Ҳûдţ桢̽ˣӪѲ顣
УȥӪʼľľӪʣһߣʮ˵Ӫعģ̫ˣľȥǵء
ƽԭפѲӣƽԭĽʿɣҲЩɢʿȺ̸˵˿ûдǰϦĽա
Ҳѹ֣ƽԭڲͣսĥģоͬҳ㷹
ƽԭļɢɢķΧ㣬Զİѽӽٵе飬Ӫկ̾ܲɴҲܿ˧Ľĸԡ
Ӳ죬ƽԭʿ̸ֹͣЦ׷ʩˣ
Щʿ䶼һִģҲ̳ŵȱ㣬սвҪľͷȴӾһбЩ˾üгأɴѵֻž¡
ЩҲ̫أЦһһͷʾ⣬Ⱥиľͷ׮ӣֱ˹ȥ棬˰ֵɣվŸʲô𣿡
ԣʿǶЦˣ׷Χ£ϯض
ǿ׻ز̫𣬻ǵĴˣȻǸͨʿ˾ʿĿﵽĳ̶ȣͬģʿҲԸΪȥ
ҵʱҲˣ˰ɣͷ߰ĺӧЦǺǵʵ
ҡʿͬػش
ŶһԱ߻δʮʿ䣬ЦʵΪʲôң
ǻҪŴ˴ȥأʿЦ
һ㶣Լɴû˵ҪοǰδЦΪʲôô˵
ˣûˣͲ췴ҲĹšȴָҴ֮󣬿϶ʱǻҪŴһȥأ
Цͷ棬˵ôƽԭͨʿ䶼˴־죬ܲʤ
汨ԿЦʿͷԷûʲôֻҪλ˧ͷԲȾС
ˣȴҲ˸Ǹأ
ԣҲǳƳ
ʿһһЦϣоʿ˵ɱȺЩĹ١佫˵˼öࡣҲǽˣʱ򣬷


0191 Ӫ
ѲƽԭӪأȥΪ׵ĳӪء
ƽԭɣ෴ڽɣɢĸڲ࣬Ǿ;ʮϽӪкѿ̸Цʿ䣬ǲĴҴңץʱæ£ʿ䶼˯ϢӪؿȥĵģ塣
졢ͬһĽ죬֮䶼Ϥǰٷְٵˣе飬ۺ͵̽Ȼٺķڣһ٣ֵǺúϢ㾫
ڳӪתһȦȥ
ΪмǵӪλҪ߳زϹٵ
ֺ󣬻ͷоѹѹľУ˭ܲоפôľӡ
˵ͷٵͷ˵ȥӪƣ
ãͳ̽Ӧһˮפȥ
ٵһߵֵأ滹δ߳ԶֻͷϷͻȻҶĻţӰϱʰ뻷νסһûȿ˵òԷǰʩ񣬵˵ԭǴˣ
ˣǶıװʵǡ
ˣˮڡ
ŶͷӦһѰڰҲǹԶˣڰ֣˵ȥæǵġ
ǣˡ˻ص£ֽŲãɣصϣïҶ֮С
ҲߵˮӪأһ·֮ϣˮڡڲӪٿˮפصΧ𳤳դˮʿѻѣ˸ߵǽ
֪ǰͰһͬӭ˳ˮʮֲ⣬ʵΪʲôҪդѣ
˵һפʱֻҪʱµıҪοҾҪڴ˵פա
һۣҡͷʾ޷⣬˵ʿҹ·ƣڻҪ˷ӵĹ£񲻻ʿԹԣ
ȻһЦ˵вɽˮĵطȻѡͶҪгԿ׼۶ܲˣ̸ɱУǾͲؼȢˣ
Ȼⷭ˵껹һ죬εصͷЦ˵
ξ˼Ҫӽھ˵˼룬ҲĽʿݵȫͬҪʮϸ趨ľҲأйȻͣйشҲֻŻһģŻʹȫһţŻսռ䡣
ýʿǻȥýʿսǶԽʿõ
ӸӪ״ĲͬҲܿͳ˧ԸĲ
ĽϽϬԹԽΪ׵ֱûصģǹԽܣֱƤӵ£ʱʱҲҪһξóֱѵ㲻⣬ҲҲʲô
ƽԭˮص㣬˭˭˭ǿ˭ֻսʵмˡ
պۺ͵̽˫˫ϢµĵطѽϿؽ磬سǽͳ˧ĸ֮һФ
ФǱųս£Ըƣܵʶ˴γܷİѶʮĵطƹܣɼΡ
طϿоٶȺܿ죬Фδ֮нĳɾͣȫҵΣγ·˽֪£ѣƣǵδرң˼ҵıţٰһ߿ʮСˣôܻͳôܻ̣±࣬˧ҲֻһȺں֮ڶѡ
Ϊǰͳ˧սһ󹦣ȵʤض󲻽ܵõͣԼ͢ĵλܽһߡ
ﻳ뷨Фߴټӿоٶȣܰڵо˦Զһ㣬û׳ƳĹϿķ
ֻһʱ䣬ʮĵطִسǡ
ʱسھĵģ޶
ФϣڶǰУԶԶļسһƬɵüͷǴγߵ;ǳ޲ӭӣɷƽ˾سȴûһҪӭǵ˼
һԵƫسǵĳ֪Ϊβӭʦ
⡭ƫͷ˵²֪
ФƫһۣǰУͬʱûоǣ˵ţسǳܸһýͣȻҾĲ
ǡǡǣ̫Ŀˣƫ룬͡
ФΪ׵ĵطĵĽسڣ˵ûͨľδһ󿪵ĳ˰أɹİǽ״Фس߲ǰߣҲиǲˣ
ҵҪڼﶼЩʲôФߵƫȥѳ
ƫӦһǰ
û೤ʱ䣬ƫ˻ˡФѲһȦûпˣüͷʵأ
ƫҡҡͷ˵ڳڡ
ڣȥˣ
´ˣ˵һߵģ˵Ҫȥͨݣ˼ˣҲû˵ʲôԭǲ²Ǳְˡ
ⶼʲô߰ģФƺһɫѽǲټоҵĽ˵ҽ죬ȫϢһټ·
س̫Сˣôཫʿס¡һΪѵ˵
Ǿפڳ⣡Ҳ𣿡Фһۡ
ǵطͳ˧ԵطĽ죬ФһٶʮƲΪȶطͰЩͳͳˣĻԼۣ߰
챻ѵ࣬ûٶ˵ʲôȥ
ФĸԼֱȥ˳
Ȼڣǳͳسǵ֮ء
Фľطʿһפ˳ڣһڳⰲӪկ
طʿ䣬һ·о½ʿ޲ƣҲȫ޽䱸ԣȫϢʱڵľٵÿʹҲǱųìڵϺ˯
޻ȵ峿פ¥֮ϵڱ˯תѣڱ˯ʣɨۣߴǷһָЩǣǻָͬʱҲȻһ˫۾ǽͷ̽Դ
طСڳڣڳ⣬ӪկǽųǳµģڣڵطӪկΧֶһ֧ģӴ֧֮ڣȥޱأǳشӪկŰסΧ㣬ˮйͨƮǺڵװ棬ġ硯趯
ѾƵĻ컻װˣٴ죬ǰⲨô£


0192 
ڱɵˣǽ˰ӲѹսͲ֪Ŵ˵ˣǵˡţǼ˹ƵļеˣеˣΧ
ĺ˳ǽϵʿ䣬Ƿ׷״ӵ𣬲ػغʲô
еˣеˣڱָĴŽţС
ʿǷ׷⿴ȥǿ֮Ҳ׷״סԷŷţʣǿ϶µľӣľӲ̫ôˣôģΪμûһķͶ
ʿǶ֧ǴµĴɵľеĳìϡ
졭ȥһӳȻعץһʿ䣬żе
ʿӦһˣȥһܻһߴ𣺡ϮеϮ
ĽкפڳڵĵطһңһңӪկеĵطҲѣǿΧͻȻֵķʱ죬ʿ޲ɫ䣬ҵıȳڵطûгս˼ʲôЯľͳͳϲˣЩʿҪˣȿֺܡ
ʮĵطͬûͷӬƵĶӵСĳݵһͨǲõ㣬һ˭ˣţľһͬȹϵϣʱ¶ԷͻȻɱЩʿ伱ǣɴݰܵǽϾ
޶־սԣοһ̫ͻȻҲ̫ˡʮĵطûһҪȥӭеģֻʣһͷȶ˵
ܿ죬ŵʿܵФš
Фڴ˯߻˸ȫĳСѾߣ˼ţФݺһ·δֱ˴ߵǰһѽʿʲô£˵
ʿ俴һ˿ҵФʿĭΡΡ˵²ˣеˣ⵽ǵˣ
ʲôˣФƣְʿĲץסһʵĵˣ
֪ǴϵƵģʱһǾѾˡ
ûʿѻ˵꣬ФһѽƿĲšʵҲţسλڹϿϲرפλڹϿôܻϢĴߣǹϾȫȻûеֿһڷУԷҲһϵʱظϵأǼˡ
ƨˡФſڵȵһűļϸץ͵
ԩûлű飬һжʵʿųһ亹һ͡
Фѵ⣬Լسǵܽк죬˻ô£ɻüͷѹС֮ģ˵бɣ뵽ͷ˵ȰѺҿٻᣡ
ǣǴӦһŵʿȥ
ФصУߴ׻߸֣ôҲ벻ףسǸôܻеˣ룬սǱߵʱسҳһ㣬ңվţͷ֮洦ɼӴܵİպʿ䡣
ģФݺһ䣬Ҫ⵽ʲôˣ
յŴͱһԳĽס켱˵ФˣϳǽϿ˺öĵб
ߣФһѽ˦ʲôû˵ڵ˳̨ϵǽϡ
ʱǽҲҵĿԣʿ˳Ƽײʹڶ
Ф״ĻײҪңҪţ
ĺ󣬵ʱûָӣսʿǴʱֻһα
ģФֽ彣˳ȵ˻ȥ˭ٸ˽Խǣһɸɱۡδ˵꣬۽Ƴسɽ˺Ԩ
Ԩж룬ԶԶȥѹѹȺֲӪ֮У裬ǹì֣ǹͻ˲رס
ФպͷҲһôôĵоòǰڻʮ˰ɣӴľӣΪĺ޶벻еԭίʱҲûʱȥϸĥƬ̣عе彣Ի˳ʿ
ҽУòǽͷʿ˫˫ؿн淭ǽͷ
ͻľٶҲΧʿǴһ׷׺Ȼȥ
ФĨһѽϵѪȵûҵĽ˭ٵҺһɱ⣡˵Ż˫˸׹⣬ԵĽʿǻʲôɱ˭˺ɱ˭
ЩǽĿɶԼ˰ʿµȥ֣һˣֱֶ¡
ǿҾҲһɴФʱֱƵģ۳ѪĿɷ
ı֮£ǽϵʿΣֻӲͷƤҧԼͬ֡տʼǻФĴߴ£Ҳˣļʿִֿ̡
ӳǽˤȥʿͬ½һ㣬ﲻ֮ʬޣҲ̶á
ǽϵľǶ֣ĵطҲݣųǽڶʬ壬ǶزһʱЩ㲻ǰǵ˻Ǻ󷽵ǵˡ
ʱФĵط֮Ʊֹס˿ǽͷϣĵطкڳУ࣬ǲ£Ƕҳټں֮ڣʦԿѰ·ǻڵʲôͳͳɱȥ
ⷬʿɵۣЩѪ
ֶϹӣԷǲں֮ѵֻƾƣȫ޶־ʮˣȥ˼ʮʿԨ˭Ѱ·
ФֵǽǰɣҪսɳҾҲװһطȺ߳ǽϵФۺᣬͨһڵϡ
Ф״һͷԵƫ֣߻⣬첽ǰͬʱһǿФӹ֮󣬶û˵ϼ׼ºһ
ಣ
֧Ʒ磬磬һؿڣֻһִļͷϵףǰ룬ͷ̽ǽδüµ˵ڵأ
һɱĽ죬ФԲޣʬŭʲôĲףģ˭ٸҾģ³
µʿǾѹɵˣųǽϵФֻһ뷨˷ˣ
ʱΧسǵԨ˶ս޶ź죬½ʿߺȣ˲ɱˣ˲ɱˡ
ʮ˵źͬըһ㣬þò


0193 Ԩ
Ԩʱк˲ɱˣʱץĿνǡôڳʮطܽ˲ˣأʱĺٿǽָֻŵФе֪
˽ĵطյһ𣬵ֹ
Фǵ˿ͳ˧ǻ
ûФҵֵܵݽ棬Ǽñ
˵춼Ĭͣһᣬͬ˵˰ɣ˵껰໥ƣԼͬĶЦˡ˾һʿǷ׷Ӧ
Щ˲پۼڳǽ£˦ԼϵͷͼУԵ˦˫ȣ׷ԨӪȥܻߴУҪ֣ԨֵǱ֣ͶͶ
ʱ˿̣ͷͶͲܿˡԨԼͶԱΪżҲΪ¶֣иĵطͶ뵽󵹸ӪУЧЩͶĽʿѵľװСеرԨ
ФѵطڳΪȥԨսڵãЩطǵһδšһδȫ˼ͶˣФʼϲġ۵ɵԲųĵطƬƬԨӪӣֱ۷ڣ̡
Ӵ󺰵һǼѾ췴ѹǵľ塭
ʱ˵ûĺʹҲǷƨǿ췴ϾģҲû˭ľ壬˵ڣôĵطѵܶ
Լ⿿ֹסطӣФּ򿪳ţĵط
õطҲûԸȥˣʿǴӪկȫԨǱܡ
ܻФУԳǽϵʿȵżЩѹͳͳ
ɤӣûжתͷŭΪʲô
û˵꣬ƫѿ첽ǰĿɨɨ˵ϢŭҪЩطƵ̫ˣ
ԣФüëƿƫΧĵطʿõ㣬һԼҲһ
ֻվԭأڴ۵С۵ĶԼͱյýģϼֱģǴǿѹŭٱı飬ƺݺ֨֨죬Թ޵˼㣬Ҳܻӡ
Фͷһ̿ĭɲԼָʧߺһǿװ򾲣˵ˣк֮£ͷŹЩЩС֮ȥ۵оˣ
ǲûΪġеԹޣФӲʮС˵־
ФΪԼĿȶˣֿ˵ǲسǳأǵ˵ʿҷԼ磬ڽʿͳͳҳӭս˵б˶ͣ
ʱأƵУͬЦ
һطǰһ̾ˣӭ̫ˣǸղŽǣֵܻһͻΧпܣڣֻƾ⼸ܳʮӪ
ФɫǺ죬ŭʮоǶµں֮ڣһ汾ӭУһɴо
ǽɫԱ䣬ָֻƽ˺һ˵ȥǽԼȥɣǿɲŽһͬȥ
˵ʲôФ彣̧ȵеٸ˵һ飡
ǽûٺˣֱͦɫ˵Ҫӭо
㣡ФŭŰн׼ǽԴҪȥ
ʱΧĵطʿһӵϣФԼߵƫ˰ڵС
ҪʲôФ߾Ľû£Ťͷҵˣȵ췴ɣ
ͷһʿФıһ䣬ͬʱ̧еĳìֱȥ
ФսͼһҲͬСɣо粻ƣ붼δ룬ɢգ۹ŵһ죬ʿ̳һìñס졣
󵨣Фһ彣黯ͬʱһʿԴͨʿԣսʿٶ̫ˣ˽ľ룬ʿмܵʶδüԴѱ齣š
ˣ
һֱӰʿĴԴͨʬˤڵءФ˿ϵʬ壬˵Ȼд̱ϧ˵֮䣬һţͷʬֱ³ǽ
ͬһʱ䣬վΧĵطɢΪͬʱͱ֮黯Ϊֻʩչ֮黯ڽǷ׷̧еޱ飬ȻһФȥ
ФҲмܲסΧཫΧг齣񵲣ŭеǸʲô𣿡
û˴𻰣ڽֻøѸ͵ĹΪش
ФоӦʱΧͨʿӿ˱סĴȣ§ס˴ıֿסĲӡ
ǡ
Ф̧ˣ򱳺󣬽˵ϵʿӲקֻСƵģ׳ǽΧԼʿ𿪣ոһиǰҲʹֻԼ˫ۺ彫ס
ФٰҲʱڽǵĹֵˣ鵶齣ǹ˷Ϯܵסһѡѡȴסȫο屻ȺʿǼѹסƶ
˵һ죬һǹȴĴȣȲӦ飬ФֻһרĵľʹӲҡΣûͷ鿴˿ڣһ齣ߣţһ鵶ıٽţ鵶齣һϡ
ֻ֮ڶǵϿκεֻشе
֮䣬Фѱ̵ǧٿף飬ûͨʿҲ뵽̵УϰٰѳìФϣʱѡ
֪˶ãڷ׷֣ͣٿȺФʬ嶼ҲˣֻʣѪģһţѪһء
ʼգƫǶûг֣ǲȣǸû취ȥȣŭФǽĽʿΧƫŶɵˣĻǰ;Ԯ
ʱȺɢƫǿѪܵ飬ɵôս˵㡭ǡ
ǻųڣЩڲõĽʿǷ׷ֹͣŤͷǿ
ƫŵѽһתҪܣûܳ㱻ȺʿǸסֳֳìһǱȥƫ⣬ҵâֻܽڽںˣǣںǵǸĵطʿ


0194 Ͷ
طФԹѲһ죬ͳ˧𣬵طӾûùαԨرΧФָӲطеԹһԵı俳ࡣ
ФЩĸƫҲûˣطΧסܻ֮׽漴򿪳ţȫԨͶ
سһսսδʮĵطɱͳ˧ФȫͶ꣬ͶսʤνǱѪС
һӽնʮĵطһϲ£˲ЩطԭǷصĿؾƽŹˣδμӹսδܹ̫ϸѵսô֮ûôǮƺݡ
գͰѸطͳ˧ټһЩͳ˧Ѱϵĺɫѵֻ£ۼӪ֮Уһͷɥ̾ʱһŭ֮ɱФȵ侲ǶʼΪԼ
Фɱˣǿ϶ٱݣǻزȥˣŪü˻Լǣ˵굽ߣʵϾ˼ҵķ²ôԴǣ˭ﶼûסĿǰεĴ඼һĪչ
Ӫ۵С۳ĬʱˣͬĻ桢ĽࡢԽЩͳ˧ǡطͳ˧ǼæվΣ׷׵ϥأʩд¼ƴˣ
Ŀ⻺ɨˣƬ̣ͷȻ˵λɣ˵ţڰ֣ʾ˶ҲӪеϣʵʣλǾӾڽ
ڽһ㶣׷װĿ⿴Ⱥеһ󺺡󺺼æȺ߳ʩ˵ƴˣ±Ǿӡ
ŶЦˣ˵Դ㣬˵ս־ͨα֮ѵõ˲š
ԴˣоӵĽһϾͷӦˣ˵ԻԡôԨ֪ĴϿͻȻأҪ˵ûԻԵЭǾǲܵģԻҵѺͨһԿˡ
ǹϾͳ˧ҲԻԵϲ£ϾĴСƽγǵʱ򣬾ͳ˧ϿԮҲȥγǣȥ޻أͬ½ʿͳͳס
ʱĻ¶֮̿ɫæƴˣԴڿ佱£ʵҵ
ͷ𿴾ӳ˸òҰͣΪ˵ǫѷ񣬺ܴЦ˵ǹϿҲǾڽļ磬ڽڣԴϹϾֵǷͨݣȻʿƣҲҾӪϢա
ϲԻãԼµĵҲܴ棬⵹û뵽æ˵ƴˣҿһڹͣһЩʱհɣȻФ滹Ϊ׵ʮԼʮҶ仹Ƕ˽һЩܸƴһЩ
ȻԻѾͬ죬Ϊ£ӾԼҲ
Ҫ⣬Цôڽʱˡ
ǣƴˣ
Ծӻǿ˿ɾûôˣ̸ֿطĽ죬˵λʱѾãѹУȻͶҷҾǿλڿʰװظˡ
Щɲϴóĵط羡ߣʡԼ׳԰׺ȡĻ˵ǻؼңʵϾǵ
⻰Դͷ˭û
ǲߣǸ߲ˡФǱɱģ˼Ϣ͵ôЩ˶ñȫͨ뿪˹ϿԺ͵ùĵӣ˭Ըܵġ
ڽǵѴȻܸͬܣǻؼң͵ͶǻؼӺڵطһദʱ䲻̣֮ȻĿ䵽ϡ
˵ƴˣЩطĽʿǶ췴֮ǣֻвȣŭ԰ˣھΪַһɣ
ĻͷڽǾͬһ໥׷ϥأͬ˵ƴˣ߱˵ö֮ԸѾսȻսʬǣ
⡭ڽǰѻ˵Щ̶ȣǿиߣԵ̫飬ȥԼҲáоΪѣбۿ棬ѯ˼
ǺһЦڽ˵λľģʿδػУԶôã˭û˼֮أǿǣֻ»ӰҾ־
ԣ͵صͷҲڰ̾淴Ӧ֮
ڽǶԶԡҪֻЩͶǵȥͨʿ䣬ʿҪؼûκιǵģοҲ̫˽ʿǵ˼ˡ
ʱ򣬾Ҳ뷨üͷٴվӴɫ˵Ȼ˹ǽʿǵ˼ôؼҵֵǻؼҺˣЩؼҶԸսĽʿǣҲӦǿȻĻ̫ˡһ£սʤ죬ֻһԶԶģҪȫ֮Դ˸ӦƴصĽʿͰǣҲֻ˲ŻƷҲָտɴˡ
ȾӰѻ˵꣬˿£ȫյģ⵹ûġȻΪֻսʤ죬ܵõܲһ¡
ǺܴĴҪӦϣóıԶǣиŵ㣬ĲԼԼû洦
ЦǺǵسţԽȴڷٵתԶһᣬһЦ˵ڽԣҲǡ˵ţڽ˵λҵȻ˫ֻӭߣҲǿһЩ̲Ա·裬⣬ϣλҲܰҵĻתĽʿǡ
ѽڽ⻰޲ʩߵף˵лƴˣ
Ա߿ţҲ۷Ź⡣
͸ղİѵطߣĿǳ֮Ϊܰʵ֮ˣûЩԹǵĸ߸ϡһӱȷԼոʶ֮˵һ˵ףȴ̫ˡ
̾ʩһ˵Ӣ
ʮĵطʵԸڹϿսʿ䲢࣬ĻһȥĵطʿǱ㿪ʼʰ׼ؼˣԸ˻򣬶ĽǺģҲǿԽܵġ
һߣ˸ڱ߾ϹԪúƳ˴˵سǵϴӳ
ӵƳûҵ飬Ҫ׼ʱϹԪȴˣΪ˴̵ģľӵӰӶûôܳأ


0195 Ԫм
ϹԪúսͬ⳷˭û취
ƳҵϹԪã˵ԪýѾҾǲǿҪܵϴġ
ϹԪЦһ˵þѹңȻ̫Ҳܵ˵ȻҪʵжϡ
ƳˣڻʲôжϣʮĵطѾˣоԮɣȥӲԡ֪ϹԪúսǿҪĵľӴһ̣ڼ٣о˶࣬սǿҲռˡ⻰ɲ˵ϹԪõԸԽ˵ԽҪԡתתʵԪý׼ȵʲôʱҾݲ࣬ٵȥоɳˣ
ŶҪˣϹԪĥһᣬ˵һоûг֣Ǿͳˣ
ƳɿϹԪ÷ڣæӦãһΪ
ϹԪ̾վһ͹ʯͷϣ⿤ķﻹдǵţĵʲôоٶȣʹҲˡ
ƳЦֻˣһȴʮǱսֻϹԪԴΡ
Ϊһ֮ȵ峿ͿԻرӪû뵽ǣһֱδֵĴȴƫƫϵ紦
ϹԪúƳԼµĽʿڳԷʱһܹ̽˽ǰʩͬʱ˵ϹٽĴѽ߾ھ˵صʮⰲӪկ
Ŷ⻰ϹԪöǾе궼ˣڵվΣ˷ܵʵ˻棿
̽һ£Ȼ˵£²һѱ
ϹԪõͷƳЦҲǾȥĵӪկΣ
ƳԴҡ˹ƵģæֵɣԪýص㣬ͻȻ͵ϮоĴֲԣսҾϵ̫ʵȡʤԪý򲻿ɲ¡
ϹԪðƳһۣаʲôɲ£ԼС²İɣЦһ˵£ҾԼȥӪˡ
ƳǵûаģһȰϹԪòҪǰϹԪҲ߶ˣһɣȵֻǧֵǰڽӦɣУҪٶԣҵ
ϹԪûƳʿĭٶ໰ϹԪȥӪһֻǧǰԼôһи̣˵ԼⲻȥǱ߶û
ûҪϹԪͬУǰȻϹԪúսΪְȳԴνѵҲá
ϹԪðǰŵ̽Լ·ȵһϹ̼ѡǧ̽ӣ뿪ص㣬ֱפľӪȥ
ĶӣΪͳ˧뼯бƵУȴԼ̰ʮĴֳ֣öʮĵطͷ󣬵µط󵹸꣬ԼµĽǿľǸӹܵĹӸ磬֮ܳΪͳ˧ȫ丸Ȩơ
ϹԪõȻҲ뷨ûԼµĴ
ܿ죬ϹԪñڽӽפĴӪֵ֮УһĿ
ƬӪկģ󣬿ɽʰԲΣΧľƵդÿһξ룬դжи߸ߵ֮ãդ滹һȦбʮεľ赲ĳ
ģӪʱġ
ϹԪòӪկ֮ҲӪկĺ뻵ԷڷǿˡټӪأΧѲߵʿ䶼ûУդеҲǿյģפأֻӪկԯҪزϡϡؿվڷڵʿ䡣
֮ϹԪðЦĸû㵽ԼĵϾȻ͵ϮӪأʱץǡôԼͬ´һϧƳ̫СɲܹԼûЯˡ
뵽ϹԪϵЦݼ˿Χǧʿ䣬ѹ˵ӪиȻֵҽӪʱֻܸǰ壬˾ɱù𣿡
ϹԪõͣЩʿֻ˵ȴδʱҲ޾⣬׷׵ͷ˵ǣϹٽ
ȵĸʱϹԪôսȡԼеûǧʿ䲽УӪկԯǱйȥ
ӪկķȷʵиôľפڴˣΧڶûа壬ϹԪһڵǰҲ쳣˳ܿͽӽԯŸ
ڵʿʱųìԯŵϯضԴһ´˯
ϹԪһЦֹ۲һᣬȷΧȷʵ޸ڣӲݵֱվֱԯ˹ȥ
ʿǼ״Ҳ׷ֱͦϹԪ߳ããĻĲݵء
ǧʿ䣬ôСģ·ʱǻᷢ΢죬ܿ죬ԯļڽ˶׷״˯оѹǸո̧ͷҵѵǽǰϹԪýе͵һӣ鲨
Ǽô¶ûδü뱻ϹԪʩŵ鲨նϡ
Ϊ̫ߣ鲨Ҳ̫Ϭһնʿ䣬鲨δκεȥƲɨԯŵӣ죬һ˶§סĴӦϡ
¡
ִֵľأƵ죬ҲϹԪڳĻ
еǰһָͷȵֵǣҳ壡
ϹԪԼµǧʿһѷƵĳĵӪС
У˸ϹԪȫλڴӪоʳ棬ͷ֮ͣٶ֮죬ֱ֮
ʵϣҲȷʵ˳ǣټӪأտյһбӰӶûӪկŹա
ϹԪôֳɱһΣûһˣʱѿʼԾˣĶֵô󣬾б˯ҲӦˣôû˴Ӫأ
뵽⣬һѹ֣ԷԤԼ͵ӪȲ
ҡҡͷĲɣôܻ׼ԼҪ͵Ӫأתһ룬أΣԼǻɱƬײգּӿŲоʷȥ
ܿ죬оңңɼʱΧ˺˻ţоʵĺӿ׵ı֧֮󣬳ꪱǰìں󿴣һɫĹ֣⻹㣬ϹԪõࡢֶðĵбѣɣӪկյ硣
Ԩʿʱ޲ɫ䣬ϹԪõǧͬؽеãϹٽмˣ


0196 Ӽ
ӣֱ˵䡢ġӹ㡢ϴͣΪҲ϶ıսߣӹľ丸֮磬ļءǸܵһ͵ӵܡ
ͳʵҲطս̫ǴߣԼŪûԼµԸɴͷȻãԼɳ룬Էѩϼ˪ǲұżҲϧսӰ첢󣬶ôһôöΪ̰Ļӹ֮Ӷġ
طسɱФ󵹸ͶĵȻҲõϢԴʮ־ȣȵĲǵط󵹸꣬žȻ֪سǣɴ˿ɼϿ˽ͨ
ôԵĵ˾ͲֻԨһأ˸Ͽʶһ죬ͳ˧˽⿤͹ϿĽӴδټϣǰӪկӪկʮֽʵפش˵أϿڶսļơȻûмڱһ뷨ǾǵȺ󷽵
ǳ˽Ļʵʮ֮ڵӦս
ϹԪڹ۲ʱ򣬷ӪկΧկǽоΪս׼ģֻϹԪòЩ֮Ҳûȥ
ǱѪен˶ʮĵطҲڿǣʿʢŻ᲻ûԼоΪԤһӪկӦķʮͳͳʾӪկȥڷԷ͵Ϯ
սڿ˼ıԣԷδôߣıԾͱùһ٣һԷ水ļıˣɳʤõļıҲᱻսߣΪ
սʤڷǷǿ˵ʤȻıԶйϵҲȫкҪһ㣬ǿ
Ȼн˵طûжϲ˷ܵĳɷ֣طĲһԤ֮УҲûн⿤ս˼ϹԪõĲʳǾͲԤ֮ˡ
ʱϹԪֻǧ˴ĴկʮŰΧʱ˭ᾪʧ뵽㣬ϹԪȴû˿ŵӣеһָǰоʸ˵мΣľɱȥԴбڣҲս԰ܣ
⻰ǧ۾ˣоǱߵĵоġˣȥĵԴ˵ɣоᶯ쳤ӵƵġǧ໥һۣͬϹٽǡͻΧɣ
ߣϹԪð˶һۣ˵֪̰ҵͲô˵ŻȵԸߵֵܶҳ壡˵ŻᵶͱӪоȥ
ǧ򳤼ǧʿΣֻӲͷƤϹԪüǰ塣ΧУǸûбѡ񣬼ʹǰǵɽ𺣣ҲֻܸϹԪӲϡ
ϹԪûδԶֻǰоʿһмóһͨţһŸͷ۽µڶཫĻ£Ⱥл˳
꿴ǧԨ̲סҡͷЦϹԷҲ̫Լˣֻǧ˾͸͵ӪֺֺЦλ겻ˣĶӣġ
ͷϹԪôӵĽ˭˵
ھ̫ԶϹԪסŲз۾һᣬŰšǰصң
Ҳţֱ˵˵ѱҾŰΧֿȥֻ·һʶȤڷͶüҲԿǲ
ƨϹԪ˵˭еľͱ֣
ģ
ŶϹԪ۷Ź⣬Це˵ԭģҵľ㣡˵Żǹ֮ͬƵģֱȥ
ûߵһԱѴ˳ȥӭϹԪãǹһᣬȵͨ
ϹԪٶȲ˫Ӵһʱе˲黯Ҳ𴿰ɫֱۻӶ֮䣬ڿлһ׹⣬¶ϵԱ佫ߣͬʱҪȥɣ
һٶ̫죬佫һɫٱ䣬æǹ񵲡ǹŸոջӶϹԪõĵҵѵǰֻ˵һһʵʵ佫£飬Ѫ佫ҽһսغ󣬻ŴӵϹԪѼǰ䣬ſĴ죬ǽ컹ԴӦϣڵꤳԶ
ʧȥ˵ս˻һߡ
ϹԪֻնɱһսڳ˶ʼϲģΪ׵޲־֮ɫ
δϵʬһۣϹԪüᵶġ
ͣһӴܳ佫˶ǻĺɫʱź
Ա佫ԷΪҴ⣬˫ӴһʱŻ٣ͬʱȳѪǹ˸ϼʣâһĹǵϹԪõֹȥ
ʩչѪ׷Ѫ׷ǴΧܣͬʱʩչƺ产ˡ
ϹԪòδţһееҲûۼδУֱֻۻӶ֮䣬խ鲨鲨絶ڵϹһ磬ҡ磡
սѪ׷ϹԪͷŵҡײһ𣬿˻˻֮ڶײ鲨ĴɽڵϻһѺۡ
˸ӳԾǣ佫ʩչѪ׷ȻֵסϹԪһʩչҡ磬Ѫ׷ɵ̱ҡײĴɽ˲仯ΪΣҡȥƲȥ
ʱ˸ոպķѴǰ֮ʱﻹܵסҡĳͬʱг벦㣬ˣҡһεǵǰѱֽͬƬ鵶ǵϣֻɲǼͽµ˺飬űǵ⡣
ҡϹι֮ٿԱ佫·飬ϵҲ֪٣ܹټƵģѪģ׹¶ֻʣΣǿµսҲδ⡣
ҡ
ͨˡʬһͬףΪƤѱҡغˤ֧飬ˡѪǻһš
һ£ȫȻµϹԪͬԨ޲ȻﻹˣֱǶħ
ԭǧԨľΪսԼǾһˣɴʱϹԪһɱԷԱ佫ʿΪ֮ͬƵĵԲ۾ϹԪõĺ泶Ӹź
䡢޵У䡢޵С


0197 ԪѪս
Ԩʿˣʮʿ򱻳ѹȥҲ⣬̲סһĴģ˾˭Ϊôǰδ˵»һԱ޵еĴ󽫡
ʵһֱ춼ûԨҲǺϤϹԪͶʱһֱûбֵĻᣬڻûš
ϹԪɱĽʿƴʢ۵о޲¶ɫĵ֮վǰ鵶Ӷָڵķ쳤ЦСȻǧıƣҲʤһе˵Ż۾䣬Χʿ䣬ȵϹԪã˭ҳս
Ŀɨ֮ʿ޲磬ȷˣΧԭõķҲ֮һɧҡ
ֻƾһ֮ʮĴηЫϹԪá
ϹԪõ壬ʼ򼺷Ӫĺˣͬʱżѵоͳͳ
ηѣļӷ׷״ϼ׼ϹԪһڡ
սʿԣвǼ󡣼ԷԼҪüĻҪܣϹԪ۾һɣᵶ׷ȥһΧļż
ˣ
һʱ䣬뷢㣬ǵصϹԪԼԨǷԨװδƣܶס䡣ʱҲ˲ҵĵоΪ˶ֻܼ꣬ӲͷƤȥ
˵ܿùʸֻգ۹򣬱ϰٺŵԨʿ䱻֧У˵ڵأڵϵ˲ͱµļǣ˴⬡
ϹԪûееǰֻֻ߲֧֣һ˵ʹپտҲܰȫļ֧䣬ֻÿǰжĴ²ʱӭĵУֻΪͣżмȫӰ졣
ܿ죬ϹԪѽӽǰĵо󣬴ʱģﻹӰӣŭһкģֵľͱͷڹ꣬Ҿһս
ʱͶԶԶˣ˵ĺʹҲ
ϹԪûδ䣬վڷĳꪱ粽ǰꪼֱֱϹԪõǰͶǸ
Щͨʿе鵶͵һӣֻһ֮ʮѳꪶϳأûУꪱĳìҵѹһķìĺ⣬ϹԪõϡ
ìȻȴ̲͸ϹԪûǲص˰벽ʱ˫ĿͻֺâееҲ֮ϼ֣ͺһ鵶¶ϵ˳ȥ

鲨ɵķΪģǰȥҡļҡ
žιǰôʱδ˲ͱĴת鵶гƬʻֻգ۹ʧصʬޣѪɺӡֻһУ㽫ǰĳꪱͳìɱĴңεӪǱڳһϹԪóûУ鵶ѩƬһ㣬ʱ鲨ɨӵǰΧһһϹԪýűʬܲѪѵطȾɺɫ
սͶ־ȷʵǵطܱȡԱ׺þսûʱʿη֮⣬ûнʿǾ˵ģ֪ҲӲǰѹ
ϹԪʱͷ鲨ʱͷŸ似ܣµѲɼˣΧ˻޼˵ΪжߣϾģͷҡִΧɱ˼ܣȷʵܰѵоѹȥҲļ󣬶ڰϵߣ޷սϲģϹԪ۵ıǰ޽ǶǺˮڵ˿˿ɢ
ۣҲɡսϣϹԪþͬӵĶħָ߼ѵһ似ͷųڵ·ûֹɿݣĽʿɵѹ̫ˡ
ϹԪǰʿǶǳƬµƺ㲻˵Ե΢
˫ƴľ˭ȼֲס
㵽Զ̽Źսżɽ˺ĽʿѽϹԪðΧڵУɾò´ˣɱɱϵʬʬԽԽ࣬ΧϹԪõļʿ䶼Ѵ粽С
Ⱳӱ˵δΪս˵ԼµĽ첻Ķ֣ʹѸǼسſͳͳҲδܴùǺã
տʼԷֻǧˣΪԼʮĴȫֱ練ƣڣȫûиտʼİգԨս׺ݣȫϹԪһˡ
ûԲμսҲûֳָӣսУϹԪѸ̵Ӱ
˫սȻĳ̶ȣӪկԯŴͻȻɱºڼ׵ԨɱΪ׵һԱսˣϹԪøֵƳ
Ƴͳ˧ڵԨɱɴϣ׼֮£ӪңҲ˺һӣƳڳֱ룬ɱӪկĸء
ԶԶģоʸս˭˽սƳ쳤ӣԪýģƳǰӦ
ΧеϹԪһ鵶̧ʩչ׷ֻ̣Ϊģ鲨֧ܷͬ䣬Χʿǣʮ˱䲨鲨ϣ̱һѪҲ֮Ȼء
Χо׷׵صĿյϹԪץסʱغ
ƳѰĿȥʱѿϹԪãоµĽʿ죬Ƭ̶δ飬̽е彣ǰһָȵȫǱ߳ɱ
ƳĽ죬ԨһӵϣƨɺɱһϹԪӦԣɱĵоλмܵסΧϹԪõ׷׺ˣиԨóһͨ
ļ״Ӧ죬̴½죬ΧϹԪãѹƶ֡ߵĽӦһ˳ȥĽĻں̵ܶʱڱ㱻סųָǧ򳤣ǧָӶӳӳָʿ䣬ʱ䲻ʮг󣬳֡ìǰɱںżԨչ潻档
̫࣬Ƴֻˣս˫Ҳв࣬ܿ죬סţŤתơ
ƳͷγǳȻǽָӻʿӦƵϳͣʵռñˡ
ʬȺҵϹԪʱƳȫϲϹԪôͷŶѪѪ̸ɿѪһһ㣬ζ֮䣬ɿݵѪ鶼ֱµѱɺɫѪˡ


0198 Ԫ˱
ԪýҳƳסϹԪõĸ첲Ҫˡ
ϹԪվԭδͷоķҧ˵ûնµ˧׼ߣ˵Ż͵һ˦첲Ƴ𿪣еս
Ƴ̾˵Ԫýɣڵоڶ࣬ѲսҾУ޷ȡʤ
ϹԪŭȵڣ㻹ʲô
ƳʱҲˣٴץסϹԪõĸ첲ָֻȥʵѵԪýһкǧֵܲ뺦ֵ𣿡
仰ϹԪͷһҲΪ֮һ壬˳Ƴָȥ˻صоʸصʬ壬һԨʿģϹԪǧʿ䣬һ⣬ȫڸղŵĻս֮
֮ϹԪסˣͬʱҲ˿״ƳӲˣͬʱ˵ٵˣȵоӦ볷ȥˣϹԪߣȫ˳ӪϿ
ǽʱף˿ɾûôˡķԨ󣬲׷ͬʱвͣķᣬԨӪУʱҽ
о׷ƨɴĳҵĳˣԨһ·ʬǿ˳ӪկʱϹԪüоģҪ׷ɱϿһҧƳ˵ߣµ󣡡
˵껰ҲƳǷͬ⣬תֱ򼺷ӪĺȥùԨʿ䣬ϹԪùһվ·УķȵҪϿȹأ
ϹԪÿνǾϹԪð·ǰĲҲֹͣٴУһᵽɤۡûнӵĵųĸ˽ͣ׷Ƿ׷׸ȵǰǰż
ڱųǵ£ֻǰȥͬʱ֧ĸϹԪĻվԭöԷ䣬߻ӵ񵲼֧ȫǰӭУܿ죬˫ֽӴһ
ϹԪûʩչն飬Ϭ鲨ΪԼһѪͨȻӵӪ֮С
оսһƳôܶгˣ֮£ֻٳӦϹԪá
һسҲ֮ȥͣԨչսļơ
˫ͣͣһֱ򵽹Ͽأʱڷ׷ɱоĴ㣬ȫ˻شӪ
ԨɿҲһֽѣֻҪɷһϹԪãʲôá
һս˫˵ԱأԨǧˣаϹԪ͵Ӫǧʿ䣬ҲǧڣֻЩ˲඼ϹԪ֣֮˫ʧǰĽҲ޹
ϹԪ͵ӪɱģδɹĴȫǰ͵ӪĵоϹԪȫˣ˫ûﵽԤеĿꡣ
ͨսԨõһҪϢľǻӹܵĵС֮ˣǸı־ͨսߵ˧šһ㣬ͬΪôˡݡƴǲ֪ġ
ûзһڣѡ͵ӪǧڣϹԪúƳͳཫʿ޾ɵķسǡ
ڣԨѾеӪأĽפس⡣
ϹԪúƳصӪ֮·δȥ
ʱѵõϢ֪͵ϮӪսڴӦ֮ߡ
ͨսɼıԤҪѶԸö࣬ͷʹսḻȻֻʮˣ̾ӪկҲѽܡһһıߵʱϹԪúƳ˴˽
Ȼսң壬ϹԪõ·׻ɾʱȫȻûеսʱһս̫࣬飬Ҳս̫룬ȫˣȴװ״ǧֵܵЩֵܵʬ嶼û
ˣǰ˵ϥأʩ
վԭأĿڶɨɨȥһδЦҲѿʲô
ֱؿһᣬͻȻʵΣ
ϹԪúƳĪضһۣûͻȻðʲô˼
Ŷˡ
µĽΣ
ɫȻǿȥ΢Ц˵ԼԴ⣬Ϊߣⲻ֪ԼĹƨܺ߶ֵܣǧʿڵӪк
ͬһϹԪõͷ򷢸ɵ촽˵ˣսȫҵ⣬йҲȫҵĴûйϵ
ûѻ˵꣬ѴߵǰָŵϥصϹԪõıӣŭ˵ľ㣡û˵ˣ
ȣбϲŭʱϹԪñһԴø͡˽ܣԿЦڹϣ˾ӹϵοȷʵд
ȻΪͲһˣҪԼµĵǸֻǧ˾ȥӪûǧֵܲǸϹԪãαûҲڵӪ֮УҾʧж󣿡
Խ˵Խݲȥݺ˦ϹԪ⣬ѡ
ܰϹԪ͵佫Ǻε˵£ôڵӪ֮Уֱ͵۶Ԩһֱֻۣʧ̫ˡ
ϹԪñѵͷ̧ɫǺ죬вԹԣģĻҲ˵ԼĿС
˿ŴײϹԪãֶڽʵӾߵδã
ͷһ𣬲ӾȻҪնֻϹԪĴ˵ɱɱ
˿ͷϵ׷üͷ˭ûдԡ
üëˣʵôǶ֪
ЦСӾߣն
նҲڰզֹ࣬ôôأҪնϹԪã᲻áһ˵£ˣϹԪϳȥʮ
ˣ
һ⻰˲㶼ԼĿˮҭȻطϹԪãǻʾʲôֱӽȥͺˡŪͦˣֻǷʮʵ˿Цáңҿ㣬ҡͷЦ
׷ڣ۹ڵϵϹԪãΣ˵ԲˣϹٽ˵ŻץϹԪõĸ첲˳ȥ
ߺʲô첽ߵſڣԻδԶ˵ʮ̫ˣǴʮˡ
ȫסƬ̲ŻعͷӦǣˣ
֮ʱҲİϹԪô˶޷ս
Ͳ̫ӾͣԵҪִо֮ʱҲϷһ㣬˿ûоϷԵĸһֱڸ


0199 
ϹԪõ£صʣˣĿƳϣʵ㿴Σ
ƳƬ̣ɫ˵оӪկʵǿɽ裬ѹԤϵҾǰȥ͵Ӫµʮ£ָҲǳõɼӦǺܾͨ
óģǧȥСģĵо滹УҪͳ˧ʮĴ˴սУҲ֪ôȥƳķüƽԭˮֱľͳ˧ʵ˭Ƶߣ
ʱ˵ˣһϵüһȥоӪկṮ̣ҺҲ׷ʱҷӦ
ҲףؼҪƵС
ڽǽǵͷ˼δ״лգƽʱЩ˶˵ôһ˹ؼʱ̶أ˵ȻλûߣҿɣȥӪկ͵һӪŻսʱǱӪУһɱģ
ԣ˽ҡͷƳЦ˵ˣΪ佫࣬ԪýδܽοĻû˵ȥ˼ѾԣϹԪöУοأ
ӰȻǧ򻯣𶴲֮һ˿֮бǱɢԪˣòʧ
˵ҲðӰд̹죬Է϶з÷ȥд̽ѳɹУУҸô죿
Ƴ̾˵бأǾ߳оΪǾͶΧ֮ʱһãսңֻʮں滢ӵҾȫΧģͻȻӱɱҾܵУΪ
ߵͷ˵ǿģ취ס˵ŻӹµµתڽɨɨȥתΣʲҵĽ⿤ͼ
ʱң˵΢΢һЦ˵ҪסҲ¡
ŶΪ֮һתʵ˻
ҷ鱨Ÿոս⿤һڻϣͱ߽𻪳ǣȻĻ·Уǽʱգ˿ɳһ֧ȹռ𻪳ǣסҪ㣬һоٶȽɰĽսˣ˵
Ƴϸ⣬ҡͷ˵ףǹռ𻪳Ǻû·УѡΧô죿ҾǰȥռǵֵҪڳ
˵ԽСĴۻȡϴսͿǿ֮ơѡΧǵĻǳеֵֻصһ·ҪôѵоˣҪôǼֵҾһתͷȥԮǡ
ƳԴҡ˹Ƶģѡ񹥳ǣ;׳ˣҪȵ֮ٸϹȥԮǵõȵʲôʱ򣿳еֵôܻôã˵ðգ̫ðˣ
˵ۣŶͷҲĥ֮ߵ׿ɲСƳ˵ȷʵ̫ðˣɶֵǰȥأ⿤ޱãֱ뵹ǿԵģȥı̫٣ֻ¶סʮһֹģɳȥı̫࣬һûȵԮĵͼֲסˣҪȫûճɹһڣԪҲ𣬽ô⣿
ôðյʱҲоʮΪѣ岻ò׼⡣ʱͻȻ˴˵ˣҿ˼ƿУԸֵǰס
ͬΧ˷׷ѰȥֻոհʮϹԪô˽ӺûܹƵģȻʮ˵ֻС˼ԾҪϣ̵ִʿҲº֡
ϹԪã
ϹԪü뽫˵ˣֵֻܾ͹ˣڽ𻪳ǣҿԱ֤Խ׳ذ벽
ϹԪõ£ǰȥռ𻪳ȻʺϲǾ賿һսȻľ޴ܵҲĹǡϹԪãͷ룬ͻȻһЦˣ˵Ԫó˼ƱʮþȣһȥУټһˡ
˭ϹԪͬʵͬʵ
ңָָԼıӣشĸɴࡣ
ԣһƬȻ˭û뵽ʱȻҪȥðաһվԵľ棬˽ԣ֪ӲȰǲеģҳһ㹻ֵɲֹ
Ц˵Ҿ˧ȻҪھָӴ֣ҲֻдڣҾʿʿŻǣܾһڣתͷȥԮ𻪳ǣˣʿǵĶ־Ҳᱻսֵʱ佫ϳԽ𻪳ǱߵֵܼΪ˼
Ļ˷׷׵ͷ͡
ϹԪúϲһսȻҲϣԼͬСûô࣬˶˳ǲ˵ȥֵô֪Ѿ뿪ˣڣǶ־͸ߣ˲ڣǾû־ˣ⻹ʲô죿ҪǻʲôãҿҸȡ֮ǿ
ϹԪһû˵Ҳֱֱ˵һ࣬ҲܰôһϹԪ̫ͣǾвɻȱһϲϹԪã˭ܿóߣϹټµֵ̫ܸռݾصְλ
ԣǵûЦˣ˵λˣԪѾ˵Ļ˵ˣλʲô
Ҫȥ𻪳ǣ໥üͷʵ׼ٱǰ
ĬĬƬ̣˵ֵʵ̫٣ǵоΧӦҺԪôʿǰݳ㣬صλԮӦò⣡
Ȼ޷ֹҲֻܰ˵ȥˡͷ˵ʿþҪȫɸѡ
Ҫֱֳֵֵܼɡ
ˡ
ĻɫսǱƴ־սֱһֱҵߣҺϤֱֵǰָҲӦ֡
ˣΪֱͳ˧Խʩ˵ͬ
Ƭ̣˵ãҪָµֱ
ᶨ˾ܾԽҧҧ촽˻ȥ
ʵô뿪ʱ䣬Ӧ˭ָӴ֣
Цˣ˵Ȼˣͳս֮Ҫˣ˶Ϊǿеսһд
浱Ȼ֪Լóʲôóʲôʩס
ͷֱͦɫһ磬ҾΧӪأͬʱҺԪýֱǰ𻪳ǣλҪϢ⴫УֽͰɳߣ̽𻪳ǵϸ鱨
ǣˣ빪


0200 ս
գ峿ԨԹ緹֮󣬿ʼʰӪկǰϿͽ⿤紦ĴӪ
ʮĴ׳󣬺ƺƵһ·£䣬ִĴӪ֮Ӫկδӵ϶ĴӪΧ˸㡢㣬Ԩɳ佫ֵĳӭս
ԨڣĵҲ⣬Ӧսɳʿԯźпƣ󣬴Ⱥгһƥһǹ佫ӭϽսԨ죬˫ͨգսһ
Ասľʣ⽣ӰʿҲûţ޶õ죬ߺ֮ڶսʮغϣԨ콥Уϲʤ˻رӪԷȴģ׷
ʱԨӪ˸ߺһţɼһϴ󽫻ɫһɫеټϿµİ˴ͬһɫļ硣
˵ĳսɰѶԷ佫һˣӡ̫ˣ賿͵ϮӪ񲻿ɵϹԪã佫æδ򣬵ͷܡϹԪĿϷ뿪ں׷ᡣ
ʱԨʿҲˣźһһţƤĶ챻©
˵Ա佫ܵķɿ죬Ҫ˻صʱ򣬿ٵؽǹϣִץһӲֳֻһִֻɵļ֧ϼͬʱ֧ҵѱ黯ϹԪѾ׷úܽԤף͵ŤΣ׼ϹԪþһ
ͻȻҶ֮ľּϹԪøӦͷѱš
ͻıսϵ˫һƬȻԨ־ֺŴǺ£ҲѾˡ
ֻһ죬ĽʵʵϹԪõӺҪϡ
һУԱ佫̲סЦסսתͷ˻ͬʱ¹ǹ˷ܵشϹԪãȻ򲻵֮£ҲҪҵϡ
δ˵꣬ԭϵϹԪͦ˵´ԣΪʱɣ
ʱٿϹԪãͷм֮ûУۼû£Ǹײ飬ѳΣɢڵء
ⷬ龰Ա佫ʧɫԼ黯ΪȫһȻû˵ϹԪõķֺüͶʲô̶ȣΪֵøߵʲô̶ȣȻгҪܡ
ϹԪúǺЦһ˵Ȼˣ͸ɣ˵֮䣬ееɽΪ鲨佫ȫɨһ鲨ϣܰѶԷĹ
黯ΪܵסϹԪõػֻ˵һ鲨һϣɢΪΣϹԪͷŵ鲨ȥƲԱ佫ͷ
ˣ꣡
죬佫δ˴뱻ƬʬҵȥѪڿγһѪ
ս֮һƬȻµ˶ʧɫǻ˹Ƶģ۾ֱؿϹԪã˫Ѳˡ
ϹԪôǰһǰҲ֮ڰһ顣
ϹԪûл˻ر˼ǰ߶ᵶһӣָȵ˭ҳս
ķʿ䣬ʮԱ佫ѻȸһ˸ҳ
˭ҳսϹԪҲ˳ס
ϹԪЦԵ⻷ָоȻ˵󱲣ΪֽǹԹͶǲǲҷʮɱǸƬײ
ϹԪµ˼㣬ҵâֻһĺˣĵûС
оֻϹԪһ˾͸ѹȥĽࡢƳԿˣԣȫĺʱԣƬ̶δ飬ֱǰһӣȵȫͻ
ɽ
һ£ʮԨ붯ԶԶȥʮķͷĴӪѹȥȽ뵽̣뷢ʮļνǵأ£֧ڿգƮڿͬһơ
ʹжƻ壬ҲסôϬļ䣬һʱҽһƬս׷򱾷ӪկȥͬʱҲӪկ
ֻսϲֻʶӵŶƣʱ˱ʸ˫ȣƤһ㷭ڵϣɲʰƣ㱻ĵȫȥںһţֻ֧Ѳ
ӻӪկ벢ʱҲ̣ܶɾһĹڼе㳬ǧ֮ڣɼ
ȼԱȫӪկԯ̹رգǧկǽ̨ػ˫Ҳ潻ת˼Ĺս
ɴ˵ؾܵУӪկʮֽʵι̣һֱڼӹ̼ӷʱӪկķʩҪ죬ǿɽկʡһķѹܼб
ָ£һֵۼկǽ涥סդԷײͬʱɸսͬͼ֧͹ľʯһֳֳꪣ͸կǽϵСײʱݴ̣Ԩһֵվկǽϣͣļ䣬ӹľʯӽʮûп֮ˣȫóķ¡
Ԩʮ˵ǿνϬ֮£Ĵ򲻽ȥǰʿƬƬµķ̫ˣʱȫ¥ۼ棬Ӹ£ͣļ䣬Ԩɼ˺
ںսǰҵļս̲סҡͷȻ͵²һĲǷ֮Ӫկķ̫ǿһζǿֻͽˣðԭļƻҪţ
գｫȫˣӲ
ӵԨȥȴӪկ֮صʬ塣
һսʱ䲢㳤ԨʧСǧʿڹսɥȪսԨûǿоӪկԹһԽѵҲδʳӪӭУ˫ʼƽĶŽ׶Ρ
óԨǴ־սˣȫδˣΧĵӪկʼ͵ӪԳİ뻷ӪԷסļ״ҲδţԷҲֵУȥֻϾʮҵѽ⿤ڸ·ϣˣԼлʮԨ̾͵÷ɻ
ƵĺܺãıϾɣû뵽ǣԨ˧ԼΪηɵϹԪҵԨֱȥ𻪳ǣ


ڰ˼


0201 ǰ
˵ϹԪáҹֱĳ˼Ӫأۺ͵̽·ȥ𻪳ǡ
𻪳λڽͨҪشڣٵϣһɽһɭӵش⿤ǲ߽𻪳ǣȥϿ͵·У·̫Զˣ·;ߣоһѡУصӵ롣
Ϊǰϵ𻪳ǣҲ˲˶Ŀҹо̸·⿤ѸĻţٱҵѻɺװķ⿤أɧңֻǽ⿤ޱãɸı·δܵκӲ˵ǳأǳͷͶδѴֱ֮ӴǶ
о죬ϹԪڵִ𻪳ǡ
𻪳ǵĳ˵˴ӵķɽ˺ޱأɵˣ֪ԨķôԼģףڽǲһǧĹٱҲֵסԷ
붼δ룬Ҳû˴кʰϸȴϼ·ˣˣĹٱҲĻسǳأųеĹԱ󿪳ţһڽеͶ
ЩٱȥգЩٱ඼Уȥ޾ɣ޶־Լвͳ˵ֱӽ
˵ѾˣкЦµʿѽǵĹԱͳͳ
ЩԱ֪Ҫʲôĵ˫ȶֱһͷ
һۣ˵ǿ֪˭
ڹԱ໥ĿϣҡͷǿǰȻ£ָƿףϾᣬȥҲʮֿ׳ԨĹٽײ
ȻһЦ˵
֣ڹԱͷͬһЩĻġԨĿأǷĵһˣĽսôͻȻ˽𻪳ǣ̫ϳˡ
˵뷨ЦݣĿ磬ɨǣ˵ȻҵĿġôֻһ֮٣׶Բʩ𣿡
⻰ŵһ飬æϥ򵹣عؾ˵¹ټ״ˣ
ߣƲЦһֵҿɲҵĹԱǷĿףͬҲͬǵĴܵˣ
ڹԱͬӲ׷ߵ׵ƴˣ¹ٽĹְҲεİ״˶׳ƳΪǹ٣ҵλ΢ᣬҲûκεİ취
⵹ʵö˶˵ķˡٲ˭Ըȥνˡ٣ֻҲҪһڣǲܣְ߳߾ͻᱻϳͣŪûǣϣԾ㱳㱻ǴżǣҲӲͷƤͦš
汯ɫĳǹǣͷ˵ǰΪҲٹʣȻ˽𻪳ǣôǷأҴĳǳأǿ飿
ûУ¹ûУͬ˵
Ц˵ǵ˭ھ˵ҲΪ㣬ͼ뿪˵ŻĿ˵ɨŹκһϸ΢ı飬ͬʱѯʵءһ
ĻƬ̣æٴߵף˵ҵֻջָҴţϣ٣ɱҵȣ
ͷҪڽ𻪳ǵⲻҪذǵҪճæٲЩطٵЭЭȻȷǵڷ绹
УĿᶨڰ֣˵λ˶ɣ
ǣƴˣʿĭ׷״ӵ
ɫ˵Ԩ泼Ϊ׵սǰ𻪳ǣĿġ
𻪳ǵĸʵ֪ǺĿģɷܸ֮һ
ʼ磬ֱԲ˵Ϊ赲ıϡ
ԼΧĹԱͬһ𣬲ɵð졣˵֪ʮ֮ڣһϽս˫ս޵ֵͳ˧
ûѻ˵꣬˵йľҴľںаԵȥɣѵΪ˵ǲʮкξ壬Уֻǲݽѡ
˱˵Ǻ죬׷״ͷȥ
ڹ֮Σѣʶ֮ʿӦͬЭСսʤָָտɴսʤҵСǴλʷ֮ʿ˵߹ǾԼѡɣ
˵껰תȥٿǡ
ڹԱ鸴ӣͷ˭񶼺ѡ˺һᣬҧ˾ģͨһٴι򵹣˵¹ԸЭ˵Ϳأǣ
ͷ̬ԱҲ׷׺׷׹أ˵ҵԸ˹ͬ
ãԣתǰһһЦ˵λ˲ҷλ°빦ɵĴ
ˣʲôطҪҵȳģܷԸ
ͷӦһƬ̣ʵ𻪳ڵĳǷΣ
æ˵ǽڲ޳Ƿʩڻڳǿ֮С
룬˵˳ȷʵҪæ֮
ô
ȣȫǣûҵָκ˲˽ԽеΥߣɱ⡣
ǣˣ
У֯ȫǵİգѾеľеأسõϵģͳͳ˵ͷ
ǣ
⣬˵𻪳ܱĴռݣжپն٣ΪҾڻ֮ã˲ǿжȡȵպȥԻӱ
ף
Լ뵽׼ȫ󣬵˷׷ȥ˼һִСĿûдЩطٵȫЭȷʵ°빦𻪵İһǰôԱԷľͳæǰæʣŮǰæܱЩİҲԷľϣȡʤˡ
˵طյĳ˳ɰĴæʿҹ̸ʿƣʱץʱúϢӦʱᵽ
ʱ֪Ϊ׵Ԩռ𻪳ǣֻ֪Ԩţǿɲż·ĶԨʵ뷨ʮоʿĶ־Ҳʢ֧ȥ̵ģǵ⿤ɽˮġ
һڽ𻪳ǳﱸ죬ŵõϢ˵ԨͻȻ£ѹռ𻪳ǡϢΪȻԨĽ紦ĽսôܻͻȻ𻪳أ
Ϣʮ֮˾ǼϢ
õɲоֱ죬ŵִ𻪳Ǿڡ


0202 ˫޵
𻪳Ǿڣۺ͵̽ӵһʱϢ̽ӵĻرͷҲ֮ʵʿΣ
̽ҡҡͷ˵
üëʵʲôп
̽ӽͰ͵Ϊѵƺ֪ռ𻪵ϢоٶȺʿҲʮɢûκҪս˼ҲǵʿǸǵ͡
Ŷԣ۾֪Լռ𻪳ǵ£⵹ϣԼӦúúᡣ뵽̶̽˵۲о״̽ٱ
ǣˣ̽վΣʩ񣬿ٶȥ
̽ߺתתߵϹԪԼų˵ֵܰѳͷ֮ϵķ쳷죬Сѹֹ˺һᡣ
ϹԪúųߵͷѻ˵꣬˶ЦˣϹԪ޵˴˼ȸ
ȻһЦ˰ѽ𻪳ǵĹԱǶ
Ϊ˳ﱸݡӹ̳ǷڹԱǶ۵Ĺꨣ֮˷׷׹ʩ˿ǣ˵Ѿ𻪳Ǿڣܿͻִ£λ׼ӭӰɣ
һ⻰˶Ϳˣ𻪳ǲҪսΪҪӭǣǸ㲻Ҫʲô΢΢һЦ˵ӭֻǰڸӣǲҲͰˣߺߣǾ޻أ
ŶףԭǹҪӽͷӦǡĵֶǲ̫ţֻҺ¡
ף
һж׵֮ϵЦݽ
𻪳ǽǳزʱս˫ս޵ֵ˫˫ǰУĿ𻪳ǡȻ˵ؾǳԶԼ𻪳ǵϸֻ𻪳ǵĳͷչǺװĿ
գӶЦԹȻܵ棡˵ԨĽսôܻͻȻܵ𻪳ˣĿã𻪳ǲģһƬ˿ûκܵϮвӡ
ֵܷָӴǰ
ܿ죬㵽˽𻪳ǳ¡
ԶԶļ𻪳ǹԱڳſڣһԴеӭģվڳͷ֮ϵؾҲº׵ʿ䣬ս˫ս޵иǷϴս˫ｫȫǰڳ͵Ӫ
ѹ磬ټоڽ𻪳һ졣
ӵĽʮǰУܿ죬ǰŽǰǰΪ׵𻪳ǵĹԱۼڳŴûҪӭ˼вһߴߴսʢ˵ĴʵҾ˧ǰȲӼݣȴʱ
õ㣬һ𻪳ǵĹԱǼ˹Ƶģתȥ״иٴμӿ٣Խǰɿس嵽ŴʵʣǶʲô
û˵꣬ڹԱеһͻȻ֮һ䵶ԤףΣ߸Ծ𣬶ĲӾһ
ԱҲǾþɳָǿͽȻԷͻȻϮһӦȴޱȣ붼δ룬æͷһȥ󣬿ٵشԼĳǹͬʱʵʲôˣ
Ҳ𻰣һ֮λδأڿйʧ֮ʱѵıһţϣеûͣݺݴĺġ
Աʶ㣬θһʧʶԷǰϵߣϸĥ͵һ࣬սϹͬһʱ䣬˸ӹ
쳷ˣеˡڵϣ˻ûкϹʾʱһְɫְֳɫ鵶սִӳڳɱǰкҲûһٵ
ˣ
δ鲨鲨Ʒ磬̶ĺХмһ֣֪ûСֻ鲨ɨƱƶϳߵΪԼ߳࣬ҵâûӼһꤹȥ
꣡
鲨ûȴʵʵ棬һʱʯĽмɣŶµķשӦ飬ĵ涼ѿһĴӡŵĲ裬ͷƤ飬ëһ亹
Ѱ׼սصˣĵֵˣͻȻģͬһ䵶бӻڷУ㶼޷ķӦĳ棬Ҳ쳣ýУæ˫־ǹмܵͬʱǹ黯Ҳ
ॡһǹǹϣײʱľ죬ǶɽߣȻ֪ǰϵߣֻû뵽ΪҲߵˣһ̩ͬɽѹһ㣬еܳܡ
ֻԼĻʹ˫۷飬۹ƺҪĴƵġǿصӲסˣҲҵĿԣ岻µʯשѹ飬һ뵽С
ûǰ׼սصҲˣ޴˸ֻҧӲͷƤǿİǹٴξǿӴ˵
꣡
죬׼սĴ󵶿ǹʱʱľ޴ٲܳܵģǹ֣ѹţײԼؿϣֻ˲䣬ǰ㱻ѹ飬عǶ۶ϣ°ݺôһ顣

ϵɢȥ¶òֻǿڴѪ˫ĿԲѾ
˵ʵ򼫿죬򶷵Ĺֻ˲ɡ
͵Ϯˣװİɱİ׼սϹԪá
ʵԱΪǰֺΪҲ쳣˵õģսǿǻˣϹԪֵ͵Ϯ¿һжͦȥֻԿ׼㣬͵Ϯɱ˸ֲֶʧϹԪʲôˣֹʧȥֺŤתƸûпܣһʼʹڱһֱѹսϹĶսҲô׵ġ
ϹԪɱǰδӵ˫˫˻صڣǣźԨʿ뷢Ÿ֨֨ȺصͭƳűرա
ͬһʱ䣬ڳͷ֮ϵ׷׵أ֮Ƿĺ죬ǶķӸĿЩԭ׵ʿҲ׷˺󣬶Ͳڼڶ֮׷ͦվһϼ׼µҳһŵչ䡣
ˡˡˡµ޷Ƕ֣֮̿ʱܣץס̿ͣΪ𣬿뵽ʱͷյļ꣬׼֮£ƬƬмأһʱ䣬һƬɢӣ໥Ƽ̤߲


0203 ֮ս
𻪳ǳǽϼ£ɿ˳˽ľ£ϵĸֿҲסʸľ䣬һʱĲҽһƬ
ⷭ龰ս˫ս޵ֵܴʧɫæȫ󳷣˳𻪳ǵļ䷶Χ
˵ףô򵥣ʮˣĴҪһӣԱ̫࣬ͻȻˣʿǶҳһţңҼ㣬˱ײڵؾҲûʿȳ
ĳ䲻⹥䲻ٴȡЧʮӱǰӣѸٵȥǰ׵ܵ䣬˳֮ٿ𻪳ǵĳ⣬ʬҰġɢأֻһĹڼеǧ֮ڡ
ԼȻڶԷļг˴סŵս˫ս޵ֵܲȻŭȫгս̹ǡ
Ӧսֵָܵ£ʼѸٵһķڶʱڲãǰǰоԼѹƵˣص󣬲֧Ԯ֮ãԭиʮֻգ۹ͱһ̨Ӵ־ܵսǰӦؼ汸
䣡䣡䣡
ǰȿʼǰƽͳһĸּֿףƵĶƸ߾ٹͷԶԶȥͬһ޴ľӣҫ£ĹâĿƾˡ
ȿӽ𻪳ǵ̣ȫֹͣǰǰʿһ֣ȺгһϽֺɫһ˳嵽ǰеңָͷȵСˣ͵ϮҼҽʲô£ֵľͳҹĴսһ
˵СˣԶЦˣǶȸ״û˵ϹԪս˵ˣȥս
룬ҲãϹԪȥ˵磬ʿڷأͷӦԪãɲĲڣҪСģ޴󽫣ЩǿĴ󽫻ɲһʢսƣڶࡣ
ϹԪһЦͬʱ˵˷ģȡ׼ȥȥͻأ˵Żʿ䣬򿪳š
һδƥǳأֱ֮Ӵ˹ȥ
˳ӭսԱһҲӭ˹ȥ֮ϹԪõնδʣе׼ϹԪõԴݺݵȥҪΪҼҽ
ϹԪòæɢ󣬽ееһ٣ӲӶԷİӡ
ॣ꣡
һ̶ײűǹͷĴٿڣϹԪþȻһذûˣһԭϹԪվϣսԼˣ߿Ѫ
һƥսԷһ֮飬ɼжϹԪõûʲôվϣͷ˿ԼսһϧʱеһתӸ£԰βݴϹԪõĿѡ
ȶԷİβҪ̵ǰʱϹԪͷδ̧еĵһӣײڰϣॣһ죬Ӳ˳ȥ̧ͷ˵Ҫҷ㣡˵ţ˫ϥ΢ţͦһԭر׶ߣԽͷ֮ʱ˫ȫһ
䡪һ֮󣬶ƵƷ̶ȴһεʯͷѹ˵ͷ˴󾪣ҵæмܡ
ॡϹԪõȫصԱмܵסģ˫ײһ˲䣬սӦأͬŵڵֱ󷽵ȥɳ塢Զͨһˤڵء
ſڵϣû۵һһѪѪˮ˳ۿٿ˫ۣѾΥŤ𴦣ó˫۵ĹͷˣֻǻƤˡ
ϹԪеߵĽǰĿǰڶе߸߾𣬵һӣˣԴӦϣɺѪ䣬ϹԪõİɫ֮ϣԵøĴۡ
ֻһУϹԪñȡǼԼ۾ټӪѻȸֻʣºĴϢžֵ۾ؿǰŶͷҫϹԪá
ԷһնɱһԱ󽫣ٵذϢоս˫ս޵ͬһ̻û򣬼ʧԱսռ𻪳ǵķЩʲôˣѵԨ˲ɣ
ս޵ץԼϵĹ⵶ս˫˵磬ҳսн
ս˫ɱԼֵܳ࣬ڰ֣˵޵УΪ˧׳սս˫ս޵ֵܣ˵⣬ս˫ս޵дʮ꣬˫ȫΪ˽ʶͳ֮ñս޵ı䲻ֳȴţֻʮʱݳǣʮʱѳԽֳս˫䲻˵һŽǰ϶⡣
ŴȰ裬ս޵аеȥԼλֳ𾴵úܣ޲ӡʵ磬˵ô죿
ս˫һЦָ𻪳ǣ˵𻪳ǲפҲ̫࣬оҲʮңƥ֮£ȥȫ½𻪳ǣ
ã磬ģս޵вͷΧĽȫ֮ǰ½𻪳ǣȻĻȫͣ˭ҳԷ
ǣڽ죬׷ȥ
ս˫裬Ѿ̧𣬵ȥѧα֮ǰѧΰս޵е̫ʿֻǵڽ治òֵܵӣս˫Ҳȥˡ
ڽǷ׷װѽȥʮ뷢
ϹԪͷڳսһᣬڵгϹԪó
ϹԪò˵ָӣʮַӣȻЩģǹԹ˻
֮׼һӣɢϵЦˣôȡнͷ̽ȡ
ڿЦѾʼٹǣսᣬǶԷļ쳣ʿܲܶס͹Ҳûס
ϹԪõͷ˵Ԫˣʼǣǽ
ЦǿϹԪò³ڵļķأؿڣһЦ˵˾ܷģڣɱ
ЦˣϲϹԪòʲôʱʮӣⲻܴʿʿҲӰ쵽Լ
˫Ŀ˵ԣҪ֪ʲôӭͷʹ
ϹԪôЦٵصϳǽ


0204 깥
ĹʽչֻǰӪһ߽ǰһǽ֮Ϸżܼļ֧ɻһӶƵķ϶зɳͷǽϵķԶƸ񵲣ܵ󷽣ȵ˵ļֱ仹
˫ļ֧ڿش󣬲ʱ˫ʿмĲҽƽǽʱͷϹľʯ䣬ֱҵٶᣬҲвݣӵ
ıϳٶҪ࣬һԶûбôǿ׳ϵĸּֿ̫أܼѡǻݣûϣõһ͵ȥ㱻̵Ƥճϻ͵ݼΪ⻬˻ûʶֻ߱
˫򶷼ңֻǰǿ˲ͻƷķߡʱս˫оżѹƳͷϵķ
ӽʮ˵оż󼸺һһмûκεļܼưļ괩ԽգХڳͷ֮ϡļ󲻽ԶҲƺˣɽļܰѵ˵Ƴ״ѹȥ
ͼʶҲ׼Էоļˣ̺£ҪٹܳµȫٶܣȵԷļ䡣ڽսʹöԷҲⲻ󣬷ֹԷоļ󣬱Ͼ˲ͬԼͬ۶һͬɱ
ָ£ͷϵķȫԶԶȥĳͷһ

ļ䵽ͷڳǽʯש֮ϣ죬Ľֻգ۹򣬳ǽϵĻɫשѿɫȫĵʸǡڼ󷽵ϹԪҲզ࣬ǰֻ˵յüȻ鴫
תͷԶڼƽʵˣļ䵽ʲôʱ򣿡
ż⣬ȻһЦ˵Ϳֹͣˣ˵ŻƬ̣ΧʿǺȵֵǣ׼ս˵֮䣬ͬʱѲε˫Ҳ˳
Ƿ׷׷йìǳ鵽嵶׼չս
ȼһֹ̺ͣȵɱ˵ͬʱ͵ĴӼվúһոͷϵ棬һӱܺЩӳͷˤȥ״ԴЦˣһţϥϣ߼һվǽصٿƲסˤȥ֮ϣͷٿ׻˳泤Цһ˫£϶ΪһɳĹֱۻӶ֮䣬ϸһĵĺڻʹɢ⡣˫ֳֵ׼Լǰڶ
ϣҲ޷㣬ֻемܣЩͨıܶסһĴѸֽ۶ϣͬʱԴҲĿ£ɫϾ֮˿˿Ʈ
ĳҲ˫սѪƴĻ
ֻǽ֮ϣӵسǽķսһ˫ԱԽ쳣ңһƵĿףΪṩıսսǿʿһӵȥͬʱҲûԷһͬھ
սһʼͼΪѪȲңǷߣû·ֻƴһսϹԪΪ׵ĽͳͳսʿԡѪսб֮ģʿ̰֮Ƕ򣬳ʿȻҲϡ
ǰֻһ룬˱ϲˣǲϣѾϵǽϵѹڳǽıأʿȥҲûеطţĿϿǽ߶ѹѹ
ԷͻƲ˼ķߣĴ𣬱߻еߴȵֵǼӰѾһѵ˶ȥ
ĺ£뷢ǰʿѪ۾ӺţӭŶԷӲ˹ȥǱĳì̵ĻǿҲΪ󷽵ͬǴᣬƵķһӵϣײ
䣡
׵ײڶĺײ£ϳǽ嶼һ󲽣ȻһѣȴһŵվסӺˤǽͷˤȥͬʱҵȥץǰͬ飬ԼȥˣҲǰͬ۵˫˫ˤ䡣
˷Ĺľʯ˵µλ֮ϵײ٣һϵеӦӪҡ
ԷѾֲסϹԪȻһƴźķٴʹҡĶ似ܣֻһƬӰ鲨ιѪɣ£һ֧飬ҽһƬҡٿӪ̱򿪸޴ĻڣΧֱŵɫ䣬ˣǾ֮Լʱ·ˣȺûӦӳͷˤȥ
ϹԪõɱõ˾ĴңҲûţӵּͣǰʱеأھΪڡΪڵİϵߣûսĹǣοְѺڰ֮ȼȼգĸ죬ԽԽԽԽǿɵ˺嶼̫ˡ
λ񲻿ɵѹ棬ųʿ񣬱߻еߴȵеҪ֪Ƿ˵ѪϴˢǷͷϵ裡
ɱ
ǵʿȼյѪֱţʱȻֻʣµˣԺҲֻʣеоͷͬ˷ܼƵģķҲмܲסǰʿųº󣬺ʿڳųŵµ
ʱ򣬳ǽҲһŵʬ壬˵ĶͷѪʳɺӣ˳ųͷľԵ˵ͷ㣬ȡöͷͼǶٵĹͣۼƵһʱ򣬱ɻȡλ
ں󷽶սս˫ս̶ֳȣѾûбҪٴȥڷʿ̫ʢɫѺڣֻܵΪֹս¾ǰսĽʿȫسʱս
Ա롢ƣǰʿȻĪĽѣûκսı֣սӵ˻
ս˫ѽ𻪳ΧΧկȻȥߴٺصĶ飬ӽоٶȣ빥ս
ǵֱִֻܶ࣬أûЯ䵽˴ĺ档
չǣս˫û뵽ڵķôѲļ۽֮⣬Ϲ빥ţССĽ𻪳ǣüʮ
һߣΪ׵ԨҲһսȻɱ˵б٣ԨҲûֻԽˡ


0205 ҵ
ڳͷżʿɨսǰͷʬƵ£ͬʱѼ˵ʿ˻سڡ
ݲսʿҲǧˣ˵ԱࡣڳͷѲӣһλıųɿܹ֮ǲʩ˵ˣҾҽ㣬˵ֵ޷õҽΣǺã
ԣüͷ׳˼Ƭ̣˵ȥҵ취Ȼľҽãô𻪳ܸдɣҲֻڵĴæһ
ˣˣӦһɲȥ
𻪳ǵĴȻ࣬Ҳ٣ӵûҵ飬ɳµļҶͷȥʱ䲻汻ʮҽߣЩ˵İæȷʵԨȼü֮˻˵ʿ䣬õʱҽΣ޶ȵرԨս
ʱҲӼȫǵİգ˵ĳˣĳӹ̳Ƿ׼ʳ
Եı֣⣬˳ڰյЭҲʱ䣬ȥ̽˵ʿ䡣
ڳǽĺ棬ʱסŵĶ˺šڵƻͨҽʹشæµ쳣ƮŨŨҩζѪζ˵ķ֮࣬Ӫ֮ڲʱʹ
̾ս˵һǧ˰٣˭֪˭ΪӮҡһսȻסĽҲûʹȫǰѣʮоͺûвս⣬Ҳûжùе֮սȽӼࡣ
ʱֵܻܲܶסأƽҲϰ¡
Ųߵһ˵ʿǰͷ˿ʿ˫ȾϣѪ˿ڵĲʪ͸ˣɫ԰ףӳ鴤۾Ѳִа취ҽΣʱǻ췦
ɱֳ̫ˣһ˺ûпܴȥһ۱ܿ
ʿλ겻ŮҽߣæŸʿֹʹҩְѱѪʪ͸Ĳ·ֹѪҩٲµĲҲûлŵ飬Ȼḻ
һᣬǰŮҽߵץסҡͷ˵Ҫ˷ҩˣҩֵȥȵˡ
Ůҽһ£ŻӶ۰򣬰ֺݺ˦תͷʵʲôѵֵȥڻû
µʿ䣬а취ҽΣôܻǰ裿̾ʿ䣬˵Ȳҩıڽ֮˵ϣȥЩԾεˡ
ĻȻŭŮҽߣɴ۾˵ȻǴ򣬾Ӧþˣмȵĵ
һҽ߿첽˹ǿŮҽߣĮʵС٣ʲô£
ҽߣŮϵŭ΢ƽһЩָָ˵ֹҾˣ
ЦֹΪ˽ʡҩľθˣô򵥵ĵΪλףûȥֻۣʼ磬תȥ
ҽ߲ʶϵĴţҲ³϶ǷĽ죬첽׷ߣʩʵǡ
Ȼص
ҽߺλŮһû뵽ǰ濡꾹ȻǴԨסҽһᣬæϥʩͬʱ˵ƴˣСŮᣬղе˵ĵط˶ຣ
ҽ߲Ц˵ˣ˵ţŮҽߣоȷʵλҽЩԭǸŮѹҽ˴졣ɫ˵սֻǺոսӴսҲң˵ֵҲ࣬ʱҪ׼ҩľΣڲܽԼҩĻպܶ˵ֵܽҩɾȣھͲھˣɱˡ
Ůҽһ𣬿þ
һϢʿ䣬ҵֵͬܣұκ˶ϣܻȥϣף˵껰ŮҽһۣȻ߳ʡ
䣬ϹԪáųһԹ۽ĶԵ֮ߣʱŽ𻪳ǵļԱˣ֮˷׷ʩʺã󣬵ʵƴˣϢ
һЦ˵סӪͺá
˵ڳѾˣҲճˣƴ˺ͼλβȥ齣ӪҪõö࣬Һͼλ˻׼˸ˡ
̾ڴеǰĻȥѰ֣ο֪ϻ᲻ᷢ͵ϮҲ߲
û˵ϹԪ۾ŭӵˣŭȵ̵ģֵģٸҾģҪǵԴ
ϹԪһϯѵ˶һȷԼͬع򵽵ϣ˵ƴˣϹٽҡҵȿûҾĵ˼
ߣϹԪһҪѵ⼸ˣְסô˵˶ǳں⣬㲻ܣҲΪ˼ҡ
ǰѵ˷ЦǺǵ˵λ˵ĺ⣬ˣڴеǰҵȻھӪĺá
ǡǡǣٲҶ˵ʲôͷӦǡ
ʵʱ翪ţطΪĹԱ׼ԹҲʲô˲¡
ߵˣˣһЦ˵˴Ϊ룬Ӧøм˼ҲŶԡ
ųȫˣϹԪֻʼ磬û˵
֮󣬴ô棬ô棬ڿɲСһ£һת⣬˵ΧկԤϲĻͻȫΧ𻪳ǣᶯ޴ĹλҪ׼
˾ܷģҵԻƴУ˺벽
ͷƬ̣˵ȫΧҾ㲻ֻ棬÷ɢؽ𻪳ǵ档
ͷʱϹԪ÷Ӧ죬˵ˣ档
ǽ𻪳棬ҲķоʾλӪȵǵʱ϶˫սص㡣
ϹԪϲ࣬ЩǣϹԪ޵У˽ⲻ࣬ӭԷŪÿܻԶԷĿ
뵽ҡҡͷ˵ϲ໹Ϊסһֵ棻ԪãһֵضǽǱҲӦص֮һ巺Ͱ׽λһֵر棬ǿλһֵ棬ֵسڣԮ֮ãı߸漱Ԯıߡ
֮໥˵ǣˣһ£ֲ޵ǵʵֻһֵţǲЩ̫ǿˡ
ηһЦ˵ֵסȻԮ


0206 ҹ̽Ӫ
Ѽʵİţ˸סȥϢԼϵǽϣĴӪ
ӪʱܰܿƻƶѲߵ߶
߿ҲĥĹǣΪûô͵Ĺǵģ˵տʼû뵽ãѴ쳣࣬ΪλãҴЩɱҲҲеΨһĽ;Ŀǰв޴͵Ĺ
뵽۾һѵӹе̫ضûЯ䵽ˣܰ·ɱĹǿɶԼسǴ
ֱԼһսʱʹõͶʯʯⶼ飬쳣޴ǶֶǣԼв̫ˡѾѽ𻪳ŰΧԼ˳ȥ·ɱΨһһֻһˣǾԼ
վڳͷ۾ת˼Ƭ̣⣬תǰ֣ٵ˳ǽصԼӪ֮ûϢǿٵѵԼϵĿףֻűװĳӪ
ûкκ˴кʩչӰƯƣͷϣƬ̶δ飬ٴʩչӰƯƣѳڳǽ档
ʵĴӪ԰ӰΪʺϣҪĿĿɲǻȥҪ·ɱأ⻹֪Ҫ߶Զ·ԼķάôԶľ룬ԲԳ
ʱĽ𻪳⣬ûüʰߵʬ壬ˣء˫ۣʱ˫ֻڵѱĵɫҹɫԵø졣
ΧȷûǱڣŷʬ壬ʬȡʺԼĵĿףٵشϡȰѿ״з۾ĴӪûǱȥȫʩչӰƯƣһֱһ֪ĽӽӪկǽ
ſڲݴУһͬʱɢ֮ԼȫסɢԶԶȥͬһ޴ʯͷһѲߵֱӴǰĲԶ߹δ࿴һۡ
Ѳ߶ӹȥڵϣ˲䵽Ӫկկǽǰûκεĵ飬֮կǽ֮ڡ
뵽Ӫμǹ߳ͬʱӰͬĿף彣һǰһͨѲߵʿһӪկ֮䡣
ͷ֮ͬ轻̸ҪʲôǰţǰӭѲߵ۾⣬˫
˫໥ͷʱͻȻסŲЦʵλֵĸŵģ
׷סŲЦǵŵģأ
ʮһš
Ŷ໥죬Χǰ˵ǹǵ˵˲ٵ֡
¶ɫ˵ֶܶҲز˼ˡ
ֵҲѹսѾ˵ˣϣٵϣ˵УȵʱٹǣܴķƨΪĵǱѩޣںĵȰ
⻰۾֣Це˵ֵ֪鲻٣ҺôͰ֪ȫøҰɣ
û㶮⻰ʲô˼Ŀ¶ɻ󣬿ɾ㶵˲䣬Ȼζ䵶ѳУԤףֱ͵һӣֻ˵һֱߵĺĵиѪ䣬δһ£̱ڵϲˡ
Ѳ߱һĺùڣ֮죬˷޿ɷ
ʧɫŴͣҪУİӰѲ֪ʱ˶˵Ľǰŵĺܴȴһ仰ҲͷٿֻԷ˫־ȻѺĵӣֱֱ˵֮࣬ϣ˸Ļ档
ͨ
鵶ʬ˫˫ڵϣŵϵʬЦˣֵ̧Ѫ˦˦˫ۣ串Ϻڰ֮ȼգʬ壬ʣµĿסԱӪĺ档
ͨļ䣬ȻȷӪȷʵûд͵ĹеЩ;У˵Ѻ˵࣬ǶǾͲö֪ˡ룬е䵶תȦȥ
ļ䣬ӪĽṹȻ㲻ָƣҲдµ˽⣬ͷķɿ죬û߶೤ʱ䣬ͽӽӪصˡͷһûгţƥҲǺܶ࣬д붼ǽսһǹ̽á
ͷ߹˵ļǰ裬˵ͬʱʵʲô𣿡
ɫغЦ˵
ָ
ûУشĸɴࡣ
ûУǿǲǡ
ԣŭգ׷Χסߣ첲ӣҪǲ˵ǾҪƵġǶ֣ӰѾжˡ˫ֻѳֵκһ磬Ӽһ
һһ֮䣬δһ£ʧΪֻʣ¿׺ͱɢԭءӰ棬еʳɾŸ߽
ˣ˵һһѡƥ׳սˣ˫˫ֱӪĺȥ
ͨļ䣬֪ս˫ս޵ֵܶǿ֮ˣǺߣΪǰ֣߻д佫ԼڶѧԺѧԱ׶ԸСܿоʣ·С
ѧԺأѧԺڶԺѧԺΪľ˲ţҲתǿĸ
ͷֱӪϺţ˵ٶܿ죬Ƚӽŵʱȵկţ
Ϻŵ֪ô£ֻļ٣֪شûҵ飬æկţ˷С
Ƭ̶δͣ٣ͷֱӴŶﳤȥ
뿪Ӫ˿ֱʱջطԼһ˳㻹ǣһƥԼıãӱޣϷɳۡ
ضںڲУӵս˫ľ󣬺ڲӼӿоٶȣʱӪȻԶˡ
ǰţͻǰһˣһƥǿյģʿ·ľװ
ڵĽӭ쵽ǰʱʵֵͣսｫģ
ûӦһ˿ûסս˼ٶȲ۵糸嵽ĽǰûȺ߿ôʱѳ˫£һֱۻӶ֮䣬ķâֱĲ
һҲû뵽ġȻԼͻɱ֣ҳлô죬ֱͬһ㡣
ܵĴһͷ㣬֮Уȥϵ


0207 װģ
ʱսȻ̫ˣԷԼжξ룬ɾָ˲䣬ԷȻ˲ԼǰİУеҲ˳ƲĿѡ
ѽҽһҲ˳ڵϣĿǰĺڶģܴ󣬲͹елݡʵӴֻʿȷʵ࣬д඼Ǵűװͨա
գȵգѸ뿪Ȼһɱ⣡
ĺһңǼˣҲǾˣȻԸȥսĻɢӣΧСеΧ£
ĸ֧ӣڵʿûбǿ׳ģ඼ЩУ̰ʿߺŽģȻҲ⡣ʱǧ֮࣬еȴûмָӣʿ˭жٶûӵٵ
ֺɫƬֳֳĺɫֱۻӶ֮䣬鲨䣬ǰʮӦء
սʱ䲻ʮ쳣æóŵȼصһ죬һ̻ڸ߿бըҹУڰը̻ԵøĿۡ
գһ⣬˵ؾӪԶֻò˶˵ĴԮͻʱԼ뵷ٶԷĹؿɾϼˡ뵽ɨļ鲨ԼΧˣţϵɢȥеҲָͨ䵶߾ƾճһһģһˡ
Χǲ˽ⰵϵ䣬ҲûӰʱԱǰ澰ɵˣһʱҲǼΧ
ڷ㶣ͰӰûţߵ˫ֻ䳤ֵȺУ绢Ⱥһ㣬֮޲׷׵أĿɲЩеЩء
磬ɱһѪ·ٵسȺһ̨Ͷʯǰθ߸ԾʱֵҲݺȥֻһ죬ͶʯľӦϣӴҲбء
Щ඼ľƣܲסӲӲһ̨Ͷʯֻ̹ͱӰ˸ϡ飬ǰ裬ǼסһðӰû취ìͷȫָ
ʱѿգֻƾ赥ĹȥֵڶȻ޷ʹ䣬ǧĵˣ޾ɫϷ¶ѪĳЦֳ˫ӭ
ৣ
һȳ嵽ĽǰиֽԴһתƵģ࣬е˳ǰɨಣĳȻޱȣδֻ˷ţѪĺҲ֮ˤ
صͬʱֳʮһɫĳìǰغСƾֹÿâȶԷһҪìʱ磬ձۣԸ첲гһìͬʱֱֻȫǰݴ̡
ˣ
䵶ֱӹᴩԷǰĸּף뵽ڣҽһһͷԵ״ּٴη빥صĹ˷Ŀռ䲻ͺһԾڰУһͷΪ֧ŵ㣬͵һʹֱӴͷͬʱҲܿǵĺһ䵽ıƬ̶δ飬˫˵ĺȥײŶԷ֮ʱ̣򿳣ɱ
ʵʵⲫսû䣬ֻƾ˵֣£񲻿ɵɱʮҲѣ־η
סڶӰչ˳δκε裬͵Ͷʯ峵Ⱦؿ˸ϡáһֳֻѵԣֱۻӶ֮䣬Դ㱻룬ûʬ嵹أӰһеĻѣ嵽ԷǰŻ
ݶǸ֮ʹҲճţŻݵƥ̾ëˣûͷӬƵĴܣ㲻ܾƥײţԶʱӪ͸ˣ˺˻죬սζȫ
ȰӰݰȫ֮ΧѪսãϺϰپʬ壬ҲɱĻѪԭĸּֿ״ʱѱɺףҲֱ治Щǵ˵ѪЩԼѪ
ӰתͷսţŷĵٺѴȥˣ˵ɱ˲գ۵ǷֱܴݻһеĶħֻȼźڰֵ֮迪Χ޲ӦأʬޣѪɺӣ֫ϱɢء
ԭսǿڶս˵ѱķ˵Ǽɢӣžֵ̬ɥ֮Ȯ
װģ׷ɱһᣬԶˣסŲĺڶӡʱټĶҲһˣƻĹеһѶѣһܵŻݲҲʼȼսл⣬ðڵŨ̡
һܣصͷ˫ͬʱҲ˳ջذӰʱǰŲ󣬲ÿֻжϳдӵڿٸǽӵʾԮˡЦһаϧһ
ûֳߵʬǰһʬװ
磬һ¶Ѫ֪ˣ˭ʵݡ
ʱ䲻һ֧˵˹ӵ佫ǰĲ״ӶѪͨ죬ּ֮£ֽǴȣ죡ȥȻ𣬰ͳͳ
һеƻСݾʧ
ָʿʱʬװüͷһλζ£ԭҪǰݵһͷһԭ˵ļʿ䣬Ƿ׷Χ£˴ﻹûֵܣ
ԣٵشǰһϢץסļ򣬱ҡαߴʵʲô͵Ϯǣ
ǡǷػػ졭׷
׹֣ʵж٣ˣ
˲࡭Ҿֵס֪ԮˡǶǡǱˡ϶˵ͬʱѵ̧ΡΡָָ֡
ģſԵʿȵֵݣ˵ȣ׷ߣҲҪѷҾ˵ŻҪץסŵȻסŤͷֱضƬ̣ʵĸŵģǽ˭


0208 Ľ
ʻһ˿ȥ嶯ʵȴúܣôʱ̻뵽˶ԼݣԷðܲס
˼ð϶ش⣬ӰȼɱʱȻǵָơͣٶδͣ٣̻شҡǵ߱źڶӵģҼҽŽ
شûŷ֮ϵŭʢٵ飬Χʿȵߣ׷
ǣ
Ƿ׷״ӦһһѷƵȥ
󲿷ֵԮȥ׷͵ϮڲӵġʿʼȱյݡǳʱûЯˮʱ𣬹⿿֦Ĵܰѻ˼£֦Ҳˡ
ǴСţæĲֺʱΧ˿ڣ˺üҲûԵ˿ڣ¶ã֮ɫʵֵܣ˵ˣ
Ц˵󡭡
æȻ뿴ĺ󱳣˿ûȴص䵶ˣʲô˵ŻȥãʱʮָƸڻ˫צֱסš
δڵľ㱻ڰ֮ȼջ֮ɫſͣҪУһ˫צס˵ĺʮָ΢΢һĴ죬˺ͷ뱻飬˿˿Ҳɶ˵ɢ
۾Ƥҵʬ൹أЦһվΣϵĿףµЩڷݵʿ䣬˫֪ʱҲУϹѪаЦȻӿ죬ӺУһһ֮䣬Ѫʮô¶ûҪеȻء
ͻȻ֣һңǶɱģˣ㲻׸ղһϢģôͻȻ֮ͱһ㣬һɱԼֵأ֪һɱôңɢӡ
޷ֹֹͣ׷ɱҵԼʱƥս֮󣬿ӱޣֱӪ
һ·ϣսٶᵽ˼ֻСʱϻصĴӪûκμٵ˼ԶԶѴеÿÿ飬⽫Ϯ
˵⽫ָ˼ԶҲǸղλԮĽ졣
ӪŵԶһ׽ôˣڲϮҲͰˣôոʾǰȥԮ⽫Ҳ˵˵Ϯ˵жˣͨʿĸҶԽ׷ʣæӪţڡ
ŶֱӳӪ
뿪ӪжξˣסսǰжѲߵ߹װ֧ҡμ£
ѲߵæǰѪʵֵܣˣ
ԭз۾͵İ۾Բɴֵʮ˵ûУ˵֮䣬˫ѳ˫ҼΧļֻţ㻯ΪֻʣĿ׺
ӵ˸̹۾ܣΧˣŰѵɢĿͳͳռսߵһӪƧԼճѪĿ׺ѣ˲ϡϵѪȻϸɾĿ·Ӫ˳
ûƵģĴӪﴩУԵѲߵǰкļҳ
ʱ죬˵ϰ߶ѧģֻҪö֮˭Ǽðġ
͸ղųȥʱһܿоʣŴӪԯŷߡ
ţǰͻȻߺĸ֣ӿŲ
ǰ߳ԶֻʮװŮվһյ֮ϣŹŶʮľ׮໥ۡ
ЩϵĿ׺ͨûʲôͬΨһؼ׵Ϸһ鰵ɫı־ϸܿһͷצѪʨӡ
Щˣüͷôˣ
ļܿҵЩŮݣǽǳѧԺѧЩǹҵŮЩǾֵ߱ͨˣһͬģЩ˵Ϊؼ似ܶʮִ졣
ѧԺŵ֮ѧϵó似ܣϵͳѵѧԺѧѧʮӣֿãֻҪھĥ꣬඼ɱս佫
ȻѧԺˣһŲͣߵĸˣ·ǵʱ̲ס촽ЩѧԱΪܽ仯ΪΪãԼǳ
ӪǵĵطֻܵȵպսϼˣЦһ⣬ԼҲѧԺķսʤԼصԨЧ˲š
ĥţͻȻ˽еǸ˭վס
һ㶣Ųδͣڼǰߡ
ι˵أˣȺ߳һ꣬ȵ
˼װɵɾҪ¶ˡͣסתͷϴԻ󣬿ͬʱȷָָ̧Լıӡ
״Цˣ֣˵˵ľ㣬
һ鷳˹ȥЩѧԱһۣЦʵʲô𣿡
ѧԺѧԱûʽУΪҲֻһơصͷִӵϼһľˣݸ˵ţǱߵľ׮ûУȥͷϣ
˫üɸ񣬲֪ڷʲô񾭡
ûж겻ͷشߴٵ㣡СҸÿ
ģﰵһЦŽӹľˣп˿ȻԶľ׮ȥ߳ûӲʲô£ȱˣ˭ܰͷϵľ
ԣڰ˴ʺһ顣òҲ֪϶ѧԺеĹ壬Ҳֻǹӵܸܲɳ£ͨʿ䲻˿Ҳȫˡ
ǰţʱһŮɽסûж࿴Ƕ겻˵̫ͣˣ䲻׼˵ô죿
ŻתͷŮɣҲʮߡӣһϴųصĸƿףȥԵϿŮģƤ׾پ£ӣ죬ˡ
ϸ֮ڵװǽвʣɼҲǹȻѵҲֻй塣
ԷǵδŭЦˣɵ˵⣬ֻǸСοҵļ˲ģѵĶûУ
˵һ
һġ
һһۣѧԱ׷׺ЦѽСֳˣ
Ů糺죬ģȴһĽԺ


0209 ƻе
ˣǾͲҪٳˣһ￴֣ߵŮɵԱߣȻסļ
Ůü壬ݺݵذֱ۴򿪣Ȼתȥ״Ҳæ׷ȥŮɵ󣬵˵⣬ʲô
ȥĶˣѧԱӶЦ˶ڰ֣˵û£ˣ
Ļѳ嵽ţվûбӲѹȥľɵӦһת߿ˣͬʱеľҲ˦һԡ
ѧԺѧԱûж࿴һۣ˵Цؼľ׮
뿪˵߷Χӿ첽ӪկǽߣĬĬֹţǸСòҪԼսȻĻԼȡͷ
·û״˳կǽߣˣʩչӰƯƣӪֱӪ⣬ţʩչӰƯƣ𻪳ǳ¿ٶȥ
ϵȻϵΧɱ˵似ܣǱߣҹдԽǰֻ֮԰ӰƯƵļԾƽص𻪳¡ĿϷ԰ӰƯƻصͷϡ
ûпܳǽϵķѲ߶ӣͱԶѲߵķţͬش󺰵еˡ
Ǹպ˰䣬ѰͷԵżڰ֣˵Ҫţң
Ϥ۾̽Դϸǿģͬһ㶣Ȼ첽ǰ˵ԭǴˣһ£һɻʵ˲ǻӪϢ֡ô·
һЦ֣ǰԼѼѵͬʱ˵ղȥһ˵Ӫ̽һµоĶ
޲Ŀɿڴֻһ˾ͽӪˣǿפʮӪկ˵ĵҲ湻ġﰵֹϿɲҶ˵ʲôֻǹеʵû˰ɣ
ǺǣЦӪҽ磬˭˵ң
ҲЦˣ˧ЩʿȻҲй⡣
´ŵԱϢʿ䲻ҪţĻصԼӪ˯Ϣ
𻪳Ƿƽ˾ӪԵЩҡ
ڶӱϮеƻҲһͬջ٣ս˫ս޵˧Ȼŭս޵е˼ǿ𻪳ǣ͵Ϯս˫ɱֵܳȵö࣬ŭŭûмж
鵹ýݱգ̴˷ͷȥֺγǣҪݣϿѶǴĹ˵𻪳ߡ죬ս˫ƽһЩʱҲڿǣô͵Ϯĺڶӵġ
һĵʣڸ˴ţԭ͵Ϯ߽һˣȴƻúܣαװɼʿ䣬һԼϢָƣӪ̲֮鶼û
ֱǵԼԼһܴ裬ս˫ķӶըˣܿ죬Ӫ﷢ּɢĿס·;ƣʿȴƾʧˣˣʬӹЩտյĿףս˫Ƭ̣˴š
ٲ飬Է϶ǰϵߣʱһˣʱˣӦǰϵߺûİӰЩտտ׵Ӧýںڰ֮¡ڷУǰϵߣʹúڰ֮ģûбˡ
뵽ս˫̴ȥѼӪӪԼҪ㣬ȫأԶ֮ȫļ죬ԤԷٴǱ뼺ӪկæЩȻս޵ٴսҪȫ𻪳ǡ
ս˫ϸ룬ҡҡͷȻѵ˵أ˵ԨԽ𻪳֮ս쳣ӵģý£ҪǣڶӵݱգҪݻ֪ʱ͵ڲʺȫս
סս޵У˵޵УӪݲ㣬ݻҪ͵֮ս
ս޵ںذڰ֣˵ĵõȵʲôʱĽ𻪳ǣα˽ֻһǿ͵ˡ
ս˫˵ûô򵥣ϲĻԨҲˣܾܿڽ𻪳ڣ𿴽𻪳ǲ󣬵𿪿δô򵥡
ʲô˲ãһɱʣµԨȺףҲͳɲˣս޵ʮ˵磬ҳսɣô˵Ҳõоôͣڳﰡ
ĺ仰ս˫ǾʹڼչģĽʵɧҲбҪģٵõоðĥԷͶ־Ƭ̣ͷ˵ðɣ޵Уʮʿս
л磡ڵͷͬˣս޵дϲתҪߡ
һ£ս˫ֵֽס˵оӦǷǿģ֮սɼһߣ㲻ҪȥظĹǵı࣬䲻⣬䲻Ч
ս޵ԣ˵ǣ磬ҵĺϢɣ˵껰µĽ죬߳оʣǰӪ
رŵ巺Ͱ׽ܡȫ巣ıԼ׽սͽΪڻϣ侫տΪֱֹȽϿصĽ졣
峿ڵķڿûһڣĴӪը˹Ƶģչǡ
Ϊս޵еĽս˫ֱַɳԱ󽫣ֹ𻪳ǵĶϡ򣬺ԻоãȻĹֻ𹥣ʿǲڳ棬ֻԶԶĲ¼Ϭļѳͷϵķѹס
ǷżǽϵķҲʾػ˫ļ֧ڿشײͦˣеоļʸûм֧
ͬһʱ䣬ӪıӪԯŴ󿪣ս޵ŸͷʶӴӪկзɱ嵽ǰ棬ǰסսָųͷûлˣǽһս
о󣬳ͷϵķûҵ飬æ³ǽȥ巺Ͱ׽ܡ
ӵʿͨ˳ͷĿһǰǵضȥͷӿӿޱأ˵Ҳʮ֮ڡٿǰ棬һ϶һԱеߣ佫ôǿ׳ȥЩɫƣ͸һɲ̬˵ľȴʮ㣬۾ҫʱشߴսǰܶʱʱָͷЦ
֮󣬰׽Ц˵˵Сҳſ񣡡˵Ż˵巣ڳΪҹսҴǧֵܳȥӭУ
ɣ巼æסнȻҳ󣬿϶̣Һ滹ʮİ׽ܳȥӭл˵Χ
׽ܿĹǣں˵ģҲӪֻǧֵܣҲףֻܵƺðɣ˵껰巵裬˳ǽǧʿ䣬򿪳ţӭս


0210 ɽ㵹
׽ӭսս޵Уǰ档
ս޵´׽ۣеϵĹ⵶ָ׽ܣ˵ͨ
׽ܣ׽ܻشøɴࡣ
ս޵Цһ˵ûС䣡
׽ԴŭʵǺˣ
ս޵У
׽̲ס˿ԭǰƽǶս޵Уʮĵڶͳ˧ǳԾִϲǹȵս޵Уڣ˵֮䣬˫һ룬ǰ壬֮黯ͬʱɣǹֱս޵еľɤʺ
ս޵иûѰ׽ܷŲæŻӶеĳɫɢڵ֮ϣգ۹׵ĵɫĵϹ⣬ӦϵĹ⵶š
ʱ׽ҵѳ嵽Ľǰǹս޵еĺѲס磬ֻ΢һɶԷķâţеɨȥֱȡ׽ܵ
ѽ׽ܰһæʹţӺԶϣ৵һϵĹ⵶ıǼХӹҲųһ亹
ս޵ͳ˧ʮĴȻ鴫׽о̾ΪԷĹѾȥֱ֪ͦԷкУһУȶ˫ʱ˦۰ճ׽ܵĺԡ
粻ƣ׽ϸ룬æǹǹȥ񵲶Էص
ॣ
ս޵еĻڰ׽ܵǹ֮ϣ̶ײ׽ܾԼǵסһѵǵһ㵹Ĵɽϣɽܳܡ
Ӵĳ׽ܵսֱֱǰɳڿл塢Զˤڵأͨһˤѵ涼ҳݣ״Ǳʱ׽֪ܲս޵еһΪҪԶʤԼ
Ÿմӵս޵Ѳ˻ϵĹ⵶ĵƳգ˻˻УǼëȻ·ڵ
׽ܽһҧȫǹâʢֻͣӣǹȻ̳ȥɵļ̺ս޵е
׷̣ߣս޵ЦһûξۼеֻǻӶ֮䣬鲨ɣӭϰ׽ܷ׷̡
鲨̣ǵײײ̻ΪײɵĴ䣬ֻ֮䣬׽ܵ׷ѱս˫鲨ΪΣ鲨δ˿ɨ׽ܡ
ѽ׽ɫ䣬ĺëվڵϴǿѼ鲨˹ȥɻûüУǰɹ鲨Ȼַɨٲ֮£׽ʶãȻˡ
ֻꡢ죬׽ܵȻסͣƬ̣ϵʼɢȥеǹҲָԭ״ٿͬɨƵģƽƽضѳ飬˿ƽƾ棬һͬѪڿγһѪ
ǣս޵жϣĳЦϵĹ⵶δϵʬ壬ǻͷվڳǰľǧЦݼеǰһӣȵɱ
ŻԼȲ屼ȥ
ɱĽ죬ʮĴ񣬴ʱĺǷ׷״ſʼǰ棬ܶʱʮʿϸּ׵װĦһƬƾ춯أĻꡣ
ʱǧηѣս޵ɱ˼ıųָӴɱĻȥӦսԼͬתͷܡ
ǧȻ࣬ҪȫͨСĳҲҪһʱ䣬ս޵ĻǻسǵĻᣬǰ壬ܿ;ֻжʮԶʱͷϵ巼еżż
׽ܱɱڳͷȻҲоβŻعԷͼ׷ɱʿ䣬巷ӦѸ٣ȫżо
ͷϵİǧᣬĿֻһܵս޵С
ս޵侫мʲôӰ죬µսܲ˼䣬ս޵лӵ֧ϻ£ܿ죬ս˻ˤڵءս޵иɴҲսˣӭżӲǰ塣

֧ʱײһĴ죬ս޵вܲˣӦǳ嵽ƨɺ棬еȻȫֻ꣡һȥʮ䷢鲨նأķȥ˭߲ˣسǵĴ㣬ս޵УԼѪ֮סͬӮȡǵʱ䡣
ԨֱɢΣͷȴһģÿ˶Լͬľġ
ͨķս޵еĶ֣߽ϵĹ⵶迪ӭķͬвһ㣬ƬƬķĵ¡
ЩӭУȷʵ赲סս޵е׷ɱҲǵѹܿ죬ʣһǧȫӻسڣſ֨֨ļ죬ŵͭҲʼر
ս޵м״д󼱣÷ѳŹ忪ɾϼˣԼܴѵĻ᣿뵽Ȼһеէֳʣҡ֮
һɵεĴ䣬˺ǰĿ׺壬ֻѪɣ֫ϱɢأķҡŰ±֧飬ڷЩϱ۶ȵķûڵϣʹغŽšţһʱ䣬ǰ˼
ҡ̫󣬲ǰķܵɱˣڵķҲܵҽһƬ
Է񲻿ɵͷϵ巰һᣬҲ˲ϳ⻹ŵļʿ䣬еżżֹǣ
ͷϵķͬһ𣬼żǲҪֵҲһͬûиʿǷ㶵ʱ䣬ǲΪٴ£˭޴ӣΣ
Ǽս׷̧𹭼ҧģ·ż
ʱɿ˳ķǼҪԼѪ֮ȥ赲ɱһս޵УҪܺ󷽵ļ䣬ս޵кͺ󷽼˫ع£ķʧۿȥʬҰѪɺӣӽǧ˵ķȫڳǰ档
ż赲ڵķǰѳŹţס
ս޵жż꣬嵽ǰʱﻹа϶ͨս޵ֺݣһϵĹ⵶ų£ꡢ꣡ײͭţըһ㣬Ƕߣֻȥֻͭ¼۰ˣ˲ŷֺ
ʱʮҲ뵽̷Χϼϵķչ䡣
ļֿͣһһһ֧ͷܴ͸ϵƤףͷܶ
ĵͷϲҽһƬϰ𲨼䵹ڳǽϣûȱΧķǾ𣬱¶籩ļ֧㸲ǣɼ


0211 ѹƼ
żѹƣڳǰս޵˾ᵶٳ嵽ǽ£͵һܣڿԽߣճצһ㣬ĳǽʯУֱᣬٴϴܣ֮һҡ
𻪳ǵĳǽܹߡ˸ߣܼܵסս޵еԾֻݣͷľѲһףʱǽϵķҲ˶ʿ׷׶ƣðűɱΣնһͣߵǽߣһʿ̽ͷһۣڿս˫ڵķλʱһ֧ʸҲ͸ͷͷԴСδһ£ǽͷȥͬʱ̽ͷһ˿ռ˫ķλָ߲ͷе
Ҳ˵һ룬Ҳĵᴩڷѵ֪ս޵еĴλãͷδ¶ֱӰѻ˹ȥ
͵ͷ£ΪսʿҲܲˣս޵оһ˲ϼͷϳ壬ֻܲݣӶȥͬʱҲӳǽˤȥΪ壬ս޵غҲû̫ܵ˺ӵ𣬾Ŀųͷ۹ֽУؼ
ս޵һǽͽͣΣӲǰս޵赲ڳ£ʱ򣬴ӵҵѳ嵽£ݣӵŴļ빥ǣĿ̱ɢҲֻս޵һ˴һս޵гǽͷĻᡣ
ʿڻս޵к˳ųǽֱͷ֮ϣ󣬼ֱͬȺһ㣬е˾Ϳ˾ɱͷϵķֻʣ°ǧˣܶסЩսʿĳɱӪ֮ңݵѹټҲٵʱǽȫʧأĽսмҵƴɱ˫ʿĲҽʱȺ
˫Ļսʼս޵дɱ˵似޷ʩչֻܻӶеĴ󵶣һΧķˣ֮ķĵ¡
ս޵ɱֿ˺󣬼ǽжεķرܼм仹վһ׵ķ罫ٳָӣʣ϶Ƿս޵дһǰͳͳÿ˵֮䣬ᵶ˹ȥ
˫ʿڳǽ϶սս޵ͻȻ˷Ƶǰ壬ֱѵǰ˫ʿײĶᣬסŴӳͷȥмзȻҲٲ
ս޵м嵽ܼĳǽжΣֻ۾Ⱥе巣ҪԴ˵ţеɽͿȥ鲨ɨȺС
ǰ㲻鲨иţһꡢĴ죬뱻ѳ룬ѪΧ
已Ӧǿĳ棬ۿŶԷ鲨Լǰʿ䣬ֱԼг붼δ룬Ӿ͵˵һԡ
ৣ
鲨ڵһѺۣ巵ӹǶȥˣȴһƬҽ
ûӵս޵ϵ嵽ǰֱۻӶ֮䣬Χķ׷ױڵأһŲ巵ıְϵĹ⵶߸߾𣬶׼巵Դݺȥ
ˣӣĵĴ󵶿ȴ޴㣬۾һգˡ
ս޵еĴ󵶲ûпĲӡֻһľս˫ϵĹ⵶һī˸Ӳסͬʱ巵ƾնһˣĺɫϻв۲Ͽߵ۾ֻĵ˸ĺ˵ľ⡣

ս޵дһȶԷ̫ͻȻΣԷܽסԼȫһɼΪΪܵĵһŭʵʲôˣ
ȥɴػһ䣬ְ巵Ĳץס͵һ˦ֱӽ˳ȥͬʱﰭ£˵Ż𣬶׼ս޵е̫ѨͿȥ
ս޵Ƶŭһмܣॣһײս޵нһϿ˫൱һȻռбˣԷһ˵Ϊս޵С
ȻҲûĸϵ߻ɵȥϵ߱ƴΪ似ܣһԷ£Ƭ̶δͣ٣ʩչӰƯƣս޵еǰʧӰг֣˳ǰ̽ʹս޵еĺ
ս޵Ȼ޷ʹðӰƯƣٶҲŤÿķâַ֪һȻ̿գһʹĵж׼ս޵У͵Ļֱս޵еĶӡ
ѽս޵ﰵһȻεıйУȻôʹá룬˿ûţûڿԾĻǲĽŵװ廮ġ֮˫յʹһš
϶µһƺˣƷ綼˵졣ϸҲܸоԷ⵶жһתͬһ㣬ս޵еǰ࣬һУ˦һߡ
꣡
ս޵еصڳǽʯשϣ޴ĳשһ֮Ӳѹ飬ûյٹҵѵǰֵĳ֮죬Ҳһ亹æͷ㣬ǰ⵶ܿˣɺһҲˡ
ýƻĵнս޵оһӾǰܣһÿŻһ˦һҡԹϵ似ѹ֡
սϵ߾鲻ˣҡּ̫࣬԰ϵв̫СֻҪ߻ӦðӰƯƵĻ
ȻҡδȻʧս޵еıǻӶ۰ֿ·ս޵ΪʹҡּܺҲҪͶս
֮£ֻǰৣ鲨Ϻɨ
ս޵жսһ⣬سڵҲһķϹԮļʱϵס˱ǽ᧿ΣƣҲʮ˵ãսҲʹľŤת١
Ϊս޵иߣ似ܸٵÿսս޵У̫ܣս޵ȻΪѧҲӣʹðӰƯƵҲ졣
ľ춯أΧʮҵĵطյشǷҿǰܵ˷鲨ڷ
ڶ˭ս¶ԷʿҲ൱֮ʱضǽϹԪҲѶ˹
ǽѾɱ˫սһϹԪ÷ǵδ˷ܵߺ۽ëЦͷԼǧʿ䣬˷ֵܵǣҳȥɱƬײ
ģ
ģϹԪôǰ壬ֱš


0212 Ϊ
ϹԪ˴򿪳ţǧʿͳɱȥ
ɱ⣬˭û뵽ڼٹǵʱ򣬶Էûйأɱ׼ͻϹԪһɱĴֲŸɵһҡ
ңϹԪõĵûͣ鲨絶ӰɽӪһʱʿǵһƬϹԪͣǧʿҲһƴȫѹѹͿ
óս仹ǶԷһ֮ĵĲ˺ɱ⣬ϹԪ̫ͬвˣŸȶסˣ׷ӡ
ϹԪĿ׷ߣڱ׷ɱȥǰܣϹԪں׷ؿ׵ܵùֻŸ׵ķֻϲʱ׷ϣڵأû𣬸ķѴϲȹ
֧ܵļңӽ𻪳ǰһֱܻصıӪӪˣϹԪȴ˿ûоʹ˰ֵ˼ǧʿ䣬ƨҲɱıӪ
ӪסӪկеսˣӪڵʿ䲻࣬ϹԪһͻȻɱӪڵʿֽ̻ţִٳӭսֻЩʿ粻ͽѡ
ûĽ죬ҲܵסϹԪãֻڵӪͻҳ壬֮ƬƬĵ¡ϹԪΪ׵ǧɱɾӪصһˡ
ϴ͵ϮĵĽѵϹԪؿɽö࣬ûټӪ׷ɱʿ䣬ȡӣŻӪ
ǧŽ죬׷װЯĻóЩɲݣڸӪ⣬ȻŻӪ
Ѵ𣬻Ѹͣʱ䲻ŨŨĺֱǰǵӪ޲ʧɫĶǲ֪ԼǸüǻǸûӪȻһǰ֪ǺãҲս
ǽսս޵Ҳ˼Ӫֺּޣôƫƫؼʱ̱ӪŻأߴҲ߿ǣԼǲҪǡسǵķȻס˵ʱͻƶԷķߣִȥ󼺷ҲδʤǼûͻڣӪֱչ⣬Լοɾʹˣʱλȥ罻
뵽ݺҧҧȰˣȻץյӴͣǣȫˣ˵䣬ϼ⣬ֱӴӳǽȥӿӽʱе͵ǽһֻ̣˵һϵĹ⵶ǽڣս޵е׹֮Ҳֹ֮ͣ
ս޵ˣԼҲˣ˵ܾУѾϵǽϵЩܺһҲӳͷϾֱ±ģս޵кµսµ׷׳ߣڳǽϽӽʱҡ
ս׷׺ˣݡѲ˳һ§ֱ»ϵĸּֿҵʱڶ
ӽǽ׵ǽѣܹô࣬ݵôһȫͨЩӦȻ³ͷӵڸݵϷҼҳһš
״һƯϹԪǳʲô뷨֮ɱԷӪزһѴ𣬵ֱӱǿǶԷĴسϹԪöڵӪк巣˼ָսԼǧȥӦϹԪá
ɱսϳףͷսӪկҲڷսǰҲǼҲз˫Աһң㡣
ʼԮȴӪϹԪҲڵӪھȫس
򼺷ĳǳسҲ˻رӪ˫ǰţһȵս޵໹ֽУҪ޻أ˵ŻٵͳӪ
ϹԪøʾЦһ˵ƥҪ񣬽һδ䣬еѹžɨս޵еǰءս޵붼δ룬յȥ
ॣ
˫ʵʵײһһҵײֱΧ˫ĶĤʹԴ죬ˡ
ǵ˺øó򶷵Ŀռ䡣ϹԪϣս޵ڵϣ˶õսһ
ֲ֪ս޵кϹԪһУаԾԱսɲƽ֮ΪȳǽǸϵҪߣԼҲҪ߳һأӲӲԼռκơ
ĥţϹԪõĵʹ̹ս޵дһĺãκݵͬʱϵĹ⵶ϼǰ͵һ̽ȵͻ
ĺ֮У˸ĵɢ˿˿İϹԪõܣţۣΪԲ׶εļ̣ϹԪõҪ
似ܣͻ
ϹԪõǲŲæееԼ»ķ겻͸ɵļûȫڵϣֻ߶죬ֻ˲ͻΪΡ
ս޵м״󾪣˾˭ôûعϹԪùЦ˵˵ӼóԼ˵ŻеͻȻջӿȥʮ鲨ͬʱɣЩǺɨЩбңս޵С
նս޵еҴ⣬ϵĹ⵶񵲣ܣһæҲŰ鲨ùȥ鲨ɹ֮һ㣬·ͻȻ˻ֿս޵бҪ
ս޵з͵Ĵ𣬵У鲨ӹʱһе϶µ꣬ϵĹ⵶ķâ鲨һ죬ʮ鲨ȫ顣
ϹԪÿͷ˲ΪѧҲӣһ۱ϳնļնɲһġѵ֣ϹԪδ壬ʼ˷
ڵÿһϸţѪҺʿʼ٣쳤Цһսһ˵ţϵս޵УҲȴᵶӭǰȥ˱ƴ似ֿܺʼս
սսʿҪˣҪΪ侫տҪƴ˫ķӦٶȡӦȵȡ
գ۹Ѷսʮغϣ˶ûܼս޵ѿʼðˡ
ϹԪõĳ̫죬м伸ûмһһͲκδϢʱ䣬ҪϵĽѶֻѹ
ս޵ܺսʮغ϶δ¶Ǻܲˡ
ʮͨУֻһܹ䣬һٸֻܹһʺģһٸʺֻһǼʺģ˱һšս޵ˡ
һٸҲδܳһһ塯ʵĿšս޵кϹԪõĲࡣ
ս޵ϹԪս˶ʮغϣʱڵ·ȫˮʪ͸ҲļҲԶûиտʼʱôϬ


0213 ǵ
üսȥս޵֪ԼǰԱнĶ֣ϲʤ˳Ȧ⣬ڴȻͷʿȵֵǣһɱо
ոպ껰ĽûչӪͻȻԭǧʱѸı󿳴ɱֱѺ󷽵ɢӣ޵
ս޵лǸ¹ͽǸͨսĺͳ˧ִӱͻɱ˻ûȼˣܲ˵ˣ̳ˣȫ˻Ӫկ
ʵǻͷϸ϶ֵܷ˲ֻ࣬ǧ˶ѣǰϹԪҲǧˣǰǰֻǧˣս޵ʿа֮ڣֻҪסţǧоףǴʱĶϹԪõĴ󵶿ûˣָоǰܵмлʺϼսȥҲûж˼ȫˡ
ӲƴȻռо޴ƣһѡˣʿǶ־ȫޣȻڶ࣬ȴûж˵ķ׷ƨɴǱһͿںҴ˻صӪկ
ϹԪûһ߹ЦͷӪ˷ܵ˵ˣǷɱȥٳһΣ
ԣЦˣȻҲټ׷ɱȴڵĳ嶯ѹ˻ȥܲΪ򲻹ΪӪ𣬾ˣ˴ӪսƵĹǽˮһսý˴϶ˣοӪӪصԮҲܿϵƴɱԼΪ뵽ϹԪһ֣ɴ˵սسڣ
ŶϹԪЩģͷҳһŵӪƱᶨ˾ܾ䶯С켸䣬ǹԹԷǧʿ˻ؼǳء
ǻسЩӳͷϻҲ˻رӪ˫ţⲻһ˺ɱϳͷӽڳϱɱһسʱһȻ˻صӪĲһ
ⳡսս޵вִٳӪȻݲݽ˫սʱ䲢㳤˵ʿȴ٣ǧ֮ڣһһųԭ巺Ͱ׽µһʿԱ룬ıҲӽˣ˫ǰ˭ûռˡ
ڶ࣬˲ӰԪȻǧ˵Ѿ˽ˣǰ׽ܵĲ𣬲ԣֻܰڱǽǿǵķ
û೤ʱ䣬ӪĴͱסʱս޵еҲƽĥղŵսԽԽƣԽԽԼѾڹϳͷôûаպʱԷأ
һսս۽ȴûȡκεսԼкȥ縴ʱս޵ҲˣҲֱʱԼµЩı佫ǡ˾۵һң𻪳ǣʵλˣǻҪҪ
⻰໥Цս޵иãս˫˭ĻղôãӦһɱڣƫƫǺӪ𣬴ʧǳĬƬ̣ͬ˵ȻҪһսҷȻ˲СоҲأӦʩѹڵоԴϢ֮
ǡʱս޵еȻ̫ˣص˵нҾǿֻ¡δռñˡ
һλıڰ֣˵صǣнϾֻһ˫ȭѵ֣סҾôĽ죬⣬ɰѧԺѧԱսȥЩѧԺѧԱȥͷҵбҾĹҲ˳
⻰ս޵ϵĵ֮ɫʧа԰ԼôЩѧԺ˶ˣھгԸɷǴսǵ䣬ԼҲвСİ
ͷʮֿЦԼǣͰ죡ҽ죬ЩѧԺѧԱͳͳǲ빥ս
ǣҵǷ׷״Ӧһɱȥ
˴ŰʱңѧԺѧԱǱѧԱʮˣĶʮ꣬СĲʮߣŮйȨŮһǴӰɸѡ˲š
ѧԱˣս޵дվһߵأָԶĽ𻪳ǣ˵ȻҾҪٹǣʱϹǵĽʿɱϳͷҵоķأΪҾʿ⣿
ЩѧԱǳţ»ս޵еĻǵû¶ɫһ˷ܣѧԱ˵ͷİɣҵ󣬶ɱоƬײ
⻰ս޵аӦһЦƵҴеĺ֮㣡һսɹȶһصݣԻΪλͣ
л͵ƺðɣ
ʤҵͷ
ѧԱʿǣһʮģ׻˵ǧգһʱѧԺأûϹսҲûвʵսƽ챻ˣÿ˶ɱУ¶
ս޵Դϲٲ飬ȥȫǡ
ûʱ䣬ִӴӪɱ𻪵ıǡ
ʱϹԪá巶ڣسǵʿҲӵˡԶԶĿˣз۾Ŀ˸֪ЩʲôϹԪת˵ˣҳӭУ
ڰ֣о̫࣬ڿɲӭеĺʱ˵ӭսسݴ͡
û˵ͷӦԼǣԪý򲻿ɲʳ׽ܵǸʹĽѵҪ۴ǧʿڷʹտʼسս쳣˴
ֹϹԪֻѹºս֮ģߵǽأһеһַż⣬Ŀо
ķ𻪳ǲ׵ʱ֪ļҲˡתͷȥʿǾٶܶܣӦ䡣
ȻûãƵļ֧ʹͷգһ֧֧ĵž磬ХϳգϻһĻߣͷ
֮䣬֧ײʯڡƵ첻ڶܼļ䣬ǱѹƵͷ¶
ֱͷԱѽӽǽݣļֹ֮ľ˫սΪҵĹս
ѹѹ֧һܼܵݣǷӵڻͷϵķؼ¹ľʯ˫Ӫжʱмصʿ䡣
ߵĹսոչʿеѧԱǱǱеԽٵĵطһȻٵЩѧԱΪڻϣʮΪսʿͻȻսϣ۶˭ᱻɱֲ


0214 
ʮѧԱĳڷصıʮ˳ɱϳͷͬȺʳһ㣬ϬĹѳͷϵķƵĽڽܡ
˴ңҲˣӭ˹ȥյǰѧԱֳ齣ı̡Ҳһ㶣ͻȻʮֳͬսʿ˭֡
ļ䣬ֻԶƬ̾׹Щ˶ѧԺѧԷϰЩѧսģϾЩѧй˶ǹŮݱԺգսи̣ͳ˧ս˫ս޵пҲóԲ˶ߡ
ս˫ս޵ǱƼˣȻᶯѧԺˡţûƬ̵ͣ٣΢΢ζΣڶ֮ӭɱܿţɨȥն˵
ѧԱûɣҲû뵽ķѸͣ˾гԼͬˡǿ죬ĵ죬һ㣬Ӷϵ
ɳ
ĦСϵֻͬ˲䣬˶ϵͱϵĺڰ֮ջķâûеƤ⣬ȻԼôĶδ֪ˣѧԱǴ󾪣ˣ˳׿ͣסŲͷٿСûˣʣ
ǡǺڰ֮𣡡
ǰϵߣ
ѧԱͬǵʵսôѧ֪ʶȷʵԨֻһ־Ͱ֮ߵݱϳѧԱ־ֺضԿһۣţ˷ܵĹâͷͬе
ĺЩ׷ɱѧԱ׷֣ͣһ۷ž⣬ٵ߳Ƕ֪Ԩ죬ɱⳡս͵ʤ룬еĹҲ̫ˡ
ЩѧԱξΪģ˵ˣ˭ԸȥЩͨķʱ䲻ʮѧԱѿٵؽΧ룬Ȼǵı飬ͨ¶Ź˫ۣѸоеļ˷ܡ
νĳţ»ɣЦͶѧԱǴߣڵãˣԼġ͡촽еǰһָԵͷɱѧԱдЦ⣬Ƶ˵θ˵ŻΧڵһ²һţںʧٴʱλѧԱȺУվָѧԱı
ûѧԱǷӦôʱ̧ȼ˸ĺڻ͵ǰһֻ̽˵һָɵָ׷絶׾ٵĴ̴˶Է뵽ڣѧԱ඼ġ
ѧԱδüڵľѱڰ֮ȼջΪջʱжһʧȥ࣬ɫʰ죬һ鼴õһ㡣
Դ˿ָ΢΢һ˵һ飬˳ָ϶ʳѪˮ
״ΧѧԱ޲ʧɫⱲӻδѪȵĳ棬ҲδôֶѪֲпˡѧԱǻûչΧֻһѧԱ
ͬĲĿѧԱֱַߣŭеĸֽӭȥֻսȭͷֱš㶼δ㣬쾳ΪֻҪԷ˲ֺ
أѧԱȭͷʵʵشϣһ죬ζδΣֵॣѧԱ齣һûǰѲҽгϴǿֱͦͦɳȥԾ⣬ֱֱ׹䡣
û˷ӦҲЦܣûôףδ䣬ʧ԰ӰƯֱѧԱ׹ӵ·Ҳ˳ƻ˳ȥ
ѧԱĶδӾͱնأΪʬѪˮڿɢȥ
ӵһϵеĶڿɣûأ԰ӰƯصͷϣһȥһصʱ仹ӣ˼ˣ¶Ϊû뿪ԭء
գ۹ɱˣһֱѧԱסˡ˿ڴڴŴɿʼûһУһȴȫմһսƵġ
վȺУˣֳָָǣ˵ǻڵʲôͬѾ·ˣ˹𣿡
еĳ֮ѧԱ̲ס࣬ǱԺգѧԺѧƽʱɹһǳžţʱܹߺŭѹеĿ־壬֪˭ȴһţѧԱ֣ͬΧ
ڿĵطǵΧխĳͷǵΧʩչӵһһӵ似ҲȫȻŲֻƾе齣رƴٶȺʽ
ɶóģֻȺвŲæʱʱУӦ磬˶ѧԱǱʱʱķƵæң
սһᣬٸвͣ˫ս鵶鲨֮ѧԱǱ鲨Ƶ˱ܣŶԷδ֮ʩչӰƯƣȺУֽŲãɨ
һѧԱܲķâ漴ϸ΢˿ڣֻҪĵƤ⣬ڰܴ֮ܵȫŰȼգɨеѧԱδ⣬ͳͳȼ֮£м˱ĽУͬŵڵ㵯ȥˤԶ³ǽһʱ䣬ʮŵѧԱһ˱Ƶôҡ
ʱϹԪò֪˳Ҳ뵽սС
ĵѧԱǶԾǻСѩϼ˪ˡϹԪÿûѧԱ˵Լ˶ͷ似ܵĹǣԼֻһǰϵߣ似ܵĲֻһӰƯƱɵΧ֮⡣
˺սѧԱﻹܶס
ЩѧԱںڰ֮УЩϹԪõе£˵Ҳͬǵ޺³ͷ֮ززԭʮѧԱֻʣʮˡ
ǰϹԪã˽º˵ʬ塢ʬ飬ѧԱǴ־壬ҲᵽսĲпԡսϰҲѧԺʦԷɱвڶλᣬһս̾ͻɥ
ٴˣҡҲܰɡһѧԱŶΧͬ˵
Ϥúܣԣ۾һԤףѧԱǰʧ˵ѧԱûʹȭͷݺݻԷĺ󱳡


0215 ǹ
粻ƣѧԱȻ֪ʹðӰƯƵԼͻϮŵļսʱҲ˲ʲôˣ˳һſ¿ڵϷ㿪Ĺ
ֻĹܿӰƯƣһкٴʩչӰƯƣѧԱ࣬£һȭѧԱ㲻ǰȭͷ˸ţֻһѧԱǰ飬Ҳ֮ƺһһȥϵΪʧΣе齣Ҳָԭ״
ͷѧԱĳ࣬ЦˣȻϴԼӪǸꡣ
걻һȭΣѧԱǷ׷׾гһӵϣȡǿ죬Ҳܿһţǰһ̽ץסԷĲӣѧԱʱһУټӽʱֱϾ٣ֽͷ͵ȥ
ͨ
죬ѳǽĲ˼ٿѧԱ彫ǽĴʯשײ飬ϵʧſڵһͬȥ
ִһ˺ͷϹԪúȵԪãץڣ
ϹԪ󣬺ǺһЦӦף
ЩΪﵽ黯ѧԱȫʲôвȭ£˲͵ع룬ʣ¼ŵĻɢٲͣתҪܣֻ˵˫ܿù˲ƶİӰƯƣλζ֮˵ǰסǵȥ·ѧԱ״󺧣תͷܣհת㿴ֳֵϹԪڵվǵһ˫˸žĻĿֱضǡ
򵥣ɢȥԹͶȻĻ˵ϹԪԵָָϵʬ壬ЦǾ͵úһ
ѧԱΨһϣǵȳµϿɱǰΣʵϹǵҲȷʵƼߣ׷׼ݣ׼
ųµĶ⼸ʧ뵫ֲּѧԱ̾ǵͼЦһ֣ճƽ죬Ƶ˵ǣˣ˭ϲĻŨŨĺðڣԽԽУһĹС
ѧԱԼͬؾӰħ䣡ոսֳ꣬ų󺰵ÿÿ
˵ںʲôʹˣʱҲˡǺͬʱеĺɫӵ¡
һͷžһ죬鿪ŨŨĺ˲佫Űס·һ㣬˳Ϻͻëϸȥź룬ҲʼѸαԽԽԽԽԲϵĿ׶ѣڳܲס֮صһը
ΧǴûӰħ䣬ǰ龰ɵˣըʱǶľͷ׮ƵվԭأĶܶûʱ䣬һȦӰħĲճںҲʼٵͿըʬ޴档ֻգ۹򣬰Ӱħ׼ӿƬƬ䲨˴Ӱħһ֡
µӪ֮ңļôײе似ܣ޺ɢӡǶܰӰħѡŴɢӣӰħʧȥĶصĺɫѪнƽϢ
ʱٿǽ£Ҳһʬ壬ıɫˣ۹֮ǺһƬѪˮ飬ٶʻ˲ӰħȷʵΪ񶾵ļ֮һȱŵͬͻȻɱ޴󣬵ȴϵ似˲乥ɢһ׸ܵʱͿռ䣬һϤܲ˺ʮޣ߼ҲͷѹưӰħ䣬ȻͰӰƯơӰưӰϵܣûǰּϵ߹㷺Ӧãǳ䲻ʹһΣֿɴֲ
ʱǰӰħĹЧɢȥЩߵҲ̳ŵϵĺɫѪˮȶϲȣηЫµӰħʱ赲סҲ״˱ڳͷϼѧԱϣ
Щԭ߸ϲһѧԱڱ£Ϊ˱ֻܹԹԵطɢϵϹԪýеͶǷ׾ͷϵЦݼϹԪ˦ͷ߻⣬ɢȥͬʱȡɢ鵤ѧԱǷ£Ȼʿ䣬ͳͳãѹ¡
ս޵ѧԱܹʮˣ룬ʣµһֻˣЩ˷ķ²
ҲӳһĹЧǰϹԪλˣΪǵ˿յս޵еָץסᣬ˺սסķٴγϳǽ˫ĹսҲ֮ٴݱɽɱ
·ʤ˺ɱбƴҲǵս䱸Ǳƴ־˫սĿʼɱۣĿȥǽڽһĶսʱʿҽŵѪУҲʱ˾׹³ǽ
ϹԪ˻صսʱ˫ĻսչһӣƵɱϳͷҿһζʮҵĳǽסšıԼڶ̱ӵսУķӦӦǿ
ٵع۲һսϵʽͷԷתͬʱҲӦķϹԪü˵Ԫã㶥ߣȥһߣҷһ棬ҲҪסĳ취Ǳƻس£
ףϹԪֺɴӦһ
ϹԪӭסǰûͣ٣ֱȺУӪֱӴ˼һߣʩչʩչӰƯƵһһ䣬ʮն¡
ϹԪõĵʱȶסƣڳǽ࣬ϹԪڳǽҲ࣬˽룬ʹƷΧ޷ټš
˫âѪս
˫ʿƴɱѵ˰Ȼĳ̶ȡֻʿǷĽгìǰͱţϵײּ£ԭìⶼĥƽˣìˣʿǾͳ嵶迳
ʱ򣬷˱뺷սһ泹׷ӳɱĽƣʿΪ˼Ḻɴѵϵףಲ嵶ҲȫòϣʹԼˣ˿ˣҲʹ֣ʹڵҲҪսȥ
ʿڳƬƬĵʿҲǵһһţ˫Աʬޣһһ㣬ѪѰѳͷϴˢѪɫ
սһ̨޴Ľ⳵תţսϵһ顣
̫󣬱ҲõޣûпеԱ˵ķ̧ȥҲû˹˵ȥ˵ۣͬеľҽǶϳͷǰĽʿֻҪ˳Ǳɾ͵ҽΰ
ֵʮսļ֪սĳķѲ֪˶ˣǴʿҲǸ¶ѪֲЩԼģЩǵ˵ġ


0216 ǿ֮ĩ
ҧţ͸ֻ֧ǿ־֧ԼսȥҲͬǿ֮ĩֽĻսȲܷżֲܲԸսⱲӶûҲûѪȡҵļս
ʱ˫ӲͦţҲڵţŶԷȼֲסս峿һֱӽڵİϵ߶Щֲȥˣ㣬Ѿ͸֧ǰϵɢȥᷢʱ·ҪγˮǺˮ
ȥ˵ֵܣԼҪа̾һûжǣѸٵشӼӪǰ泷ȥΪͻȻ˺ǴһҲʱȥ
ȴȻ෴ȴԼвˣĶҡʿǱ˼Ƶģһ˾񣬴СеǰɱֱƣķƵýڽںˡ
˵˻صӪĺ棬ҡμ£վסһƨڵϡˣ˳ʱļսУҲܲˣһֱǶǰ棬׵ӭսҪʿǶöࡣ
ʱڵϣϵɢҲָͨ䵶ߴϢűΧǷӪĺ󷽣Ҳһλվʿ䣬Ŀ֮Ҫôʬ壬ҪôǼԱ϶һ룬ڴ̼񾭡
ս˼࣬Ĺˣò˺Ҳǵһξż⣬ڴڴŴˮ˳ϡϵεδʱ䲻ͰǽשʪһƬ
ʱ˽ƴˣҲˣŻһ겻Ůɿ첽˹ǳӰз۾ֱŮߵǰŰ̳ʶִŮ
û˵ֻǿЦ΢΢ҡҡͷ
Ů´ȷʵû˿ڣû˶ɱĻѪãһ׸ɾúܣѪζûУûвս
üͷ˵ƴȻ˧ҲӦʿ䣬Ӧöصս
֪ˣȥͣҲûȥʲôѵʿĭҪŻɤӣͬʱֱ̧ۣĨѶͷ麹۾˿˿ĺɢۼԣɢԽԽ࣬ʱ䲻۳Σһһģһˡ
ˣʮֳ棬Լ޷սȴðӰս
ŮͻһһӺվסһƨڵϣĿԲؿİӰز
ӰˣҲѪ֮ȻƣֻҪֻҪ㣬Գȥ֮վԭǣȻĿ´ڵϵŮ
ǺһЦߵŮĽǰ°ͣ˵ʱ滳㵽ǲǴ쾿ǲ˻ģ
ŮɵˣһǶǰͻȻֵ־ֺǶķа
Ӱûٶ໰ſŮתΣ򼺷Ӫȥ߶֮䣬˫˦ֻ˲仯Ϊѳֵַͬʱȵǰֵͳͳÿ
Ϥʿ˿ֻˣ޲ϲɫ׷״еˣֻˣֻǲս
벻ڣڷʿӰ̫޴ˣڣǱϣսȥĶڣǵĶ־ҲȫʧҲκһλھеá
սͬһƵģûȴֱɱУѸźڰֵ֮迪ֱΧѪ䣬ƣ޺һƬ
ոȼĶ־ĻعǱһˮͷβֱʿǣǸ󣬱ǰɱ߸ߺ䡯ѱ
ͷߵƵòͣˣӪΪ֮ңϹԪǱߵս޵м״죬벻ףôһĵطս׺˷ѽ⡣
ʵûȫϳͷһڳ´ս޵֧Ϊһ֧ԼĵĲʱսԷٵһȣٶĥڿѾϲôˡ
ս޵̶µĽ촫ͣȫսһ½𻪵ıš
ӽƴ뷢˳ݣȫ
֧ͻȻɱϳͷԭռŵķ뱻սϵľҲֱ˷롣
ûвǰս棬ڵ˫쳣ƣսϾһ֧սǿʱǽսûӪĻ֣˫ʿȫսһɱòɿ
˶࣬ڽսǿ˫ȫʢ״̬£δػԿѾսһ죬ﻹĶ֡
ƣҲڿҪҪǽֵԮǰ˵ɹһô죿
ȥǾòףһ̣ܵˡֻƾĿǰ˵УΨһİ취̳ʹȺףսҡ
뵽ϣĿǰԶս޵Ⱥָֻŵķ˾һҧʩչӰƯƣֱɱȥ
ǰɽ˺Ƕϰֻѵս޵еࡣ
ΧڶǶûô£ͻȻȺжһˣǴ󾪣ûüֵֻ֣ս޵еߡ
ս޵еɷͨɱȣӦ죬㣬˫ܿͬʱַһ
ŻؿʱҲŤӡ
տʼս޵ҲûӦѿڽеʲôϾ˵˫ǲܱ仯˫ģ꣬Ҳ֮׹ⲢˣǰϵߵİӰкЦһȵҳֻ֣Ū
û˵꣬˫ֵˣ˫ʮֽ״ͼս޵еĲһÿ죡ս޵вҴ⣬æٵмܣڶƴɱһ
жսս޵УһߵϹԪҲˣӦҲ죬ͼʱҲɱƣʱǿ鵶Ҳɱ˫սս޵С
ս޵ļսΧǲ岻֣ǿ赲ϹԪõĳɱʮ׷׵ϹԪõǰ׼ӭսļơ
һĶսϹԪõľ޴󣬵ʱҲݲ˱ܣ߾ееһͬʱ䣬Ĺҡ֮


0217 ɨϰ
ձϹԪõ޴󣬲ʹóҡֶܣԲЩܳܵġһʱ䣬ȵӻҪϬ鲨ĴɣǱɨУʹҲܱ˺ѡ
ϹԪýǰʮ׵壬ʶδ㱻ӭϮ鲨ʸϡ飬Ǽ״޲󺧣׷׳ˡѸߣͨʿٶûô죬ϵĲҽһƬ
ֻһҡϹԪþͰǰϰɨգҲ˳ƴܵս޵еıֱۻӶսս޵СһѾս޵ӦʱٶһϹԪãս޵Ե׽⣬ֻм֮޻֮쳣
ҧţҲףֻҪԼһߣʿ϶սòȷ˲͵õȻ޴棬ûѡֻӲͦϣԼֲס֮ǰԷķһ׵춨ʤ֡
ӰϹԪ߶սս޵УһߵҲûеõʱЪϢûĺɱҲֻһ㣬ȫ߳棬ǽܿݵȻҲδ⡣
ܿ죬ӵϵǽͷصߺʬ壬Ƕ˾еĸֽ趯նɱЩ޷ƶķ˺šѲƴɱǵɱвΪ˺Ű˿ڵĴǣ۾һ߾еСеسǰȥսһҿҴ̡мӦϿľҽƲãæΪ˺Ű˿ڵŮ򣬷ɿȥֻûܳԶͱӵΧסϸƤ˵ŮǶЦˣ׷˵С椻ͦƯģ
˵ŻߵŮǰ־ҪŮӦҲһ˵ţӺϰγһѷذף̧ǰûжٵľ֮ɫעǰڶ
һ㶣ŶЦеذȥȶԷ쵽ǰʱŮҧ´Ȼذ״һؿڡ⣬ֻǽнһӣɸذף˳ƽŮĽǰ۽§ס״ЦҲΧǰ
ǰŮڵϣ˺·ʱǵıһˣ˫䵶
ЩûɱѹڵطŮȴˣԭҲֹ
ΪֿˣһٺЦһ˳ƷﵽŮϣץס½һ˻һ챻¶Ƭѩ׵ļ۷Ź⣬ŵﶼʳˮ
ǻûһĶֻ˵һɺѪεδʳŮѩ׵ظϡ

Χǲ֪ô£Լͬؾг̧ͷһֻһ䵶ĺԲ룬ŵ̽Ѫ˳ŵⲻͣµšû϶۾ùԲд־壬Ҫ󺰣ȴһ仰󿴣֪ʱһ겻׵ꡣ

Ƭ̣뷴ӦſŮȫΧ£ȥûְװ׾ߣǲĽ죬ȫһ˼еҪԴŻеĽĲӡ
ûлָʱҲԸӲӲǲԷķâеǰһݣûöǶԷǰʱĹ̫ʹʵʵײϡ
꣡
ּױƣϬķâСȻסͷ۾ֱضȴصȥ
һͬĵ£Χ۾ˣ˭ûٿ׼ִֿ̡
ûõȥ񵲶ԷĽֻƾ㣬ֻȺлҡڲ⣬ȴȷرܿΧϮÿһķҲͬϬֻҪյӻؿ߿գжԷҪ
ʮΧƣǵû˵̣ɱʮˡ
ûȴԽԽࡣȥ˵ɱ˶ԷԼñ죬Ⱳӻδ˱ƵǱľǰˣβˣȥ
벻ܹᷴļ׼㣬ܷӦˣǵٶԶˣ׷ǰеǰһɳһ۾滮Ѫˮ˲ʱ˫Ŀ˫˫һҽУӵ˫ۣûͷӬƵĴײһΧˣᣬ嵽ҽŮǰߣ
˵껰ǰ·˫裬ɱǰûܣǴžҽŮֱ¥¥խֿɾӸµУ޶ȵΪԼ
¥Զ̶̵ʮ׾룬ٿʮԼҲƴһ̤뵽¥֮ڡ
ʱﻹۼŶʮǼæУȻſڼƣɱ
¥ڣᵽɤ۵Ҳټֲסҡμ£ͨһϣǽڣڴ·ղһսڵĹˣڼ貹Ƶġ
ˮѪˮ˳Ŀ׺·ʳ
㡭ˣʱŮ첽ߵߣŵɺѪеؼʵ
ͷ˿ȻλԴһ˿Ц˵Сˣˡ
Ů˵Ұ˵ŻʼֽϵļС
ֹ̧طȥ飬۵û֪Լˣֵܵ״ҲͿ֪ˡ̾ŮԼļѵְο·ˮϴ˿ڣȻҩһĶ쳣
Σң侲ҽ죬ӦǸôĥš
ղΪðңŮ߰˿ڣʵ
һֱû̧ͷ˵ʱҲûԵı仯һ²ŷӦǺԼ˵
ǷˣǷ˵
һᣬûм˵ȥ˼Ů̧ͷ˫ۣʵô򵥣
ȻأЦˣʵ
Ů޷ҡҡͷ˵ҽҹ٣ҲԽС٣
ŶӦһͷϸɵָԼ˿ȥʹĸо̲࣬ס޵ҽ
Ҹѧġ
ǿˡʵûȤҵߣ


0218 
ô˵ûб˼ֻǵҽԼרô򡣶ҹҲͬûĻƬ̣˵һڼչ˼Ҹ
ԣ̾˵ССĽ𻪳ҽʲôǰ;չҲ԰УЩΪ˷ҵѪķ־ʿ˵Żϵ·ϵã´Ͽףͦվ˫¥ſȥ
ҹһæסĸ첲ʵƴ˻Ҫս
Ѱٷְٵȷһ̰˧ҲĹټսˣȻ˿ڶ񻯣Ѫ࣬ҲȲ㡭
ûѻ˵꣬ʼЦĻ˵ʮٱҲܹİɣûô
˵ţ˦֣ߵ¥ǰ
ڷսȻƣɱƵĲʱײּֿײڶϣ죬ʮܵķҲײͷۻҡҡ׹
۲һϵʽ˫ٵشӵϼһìһִųײʱ˫ֳìݺݴ˳ȥ
ಣ
ìɶƵķ϶д̳ͻȻ׼֮£һͷײìϡ
ֻ˵һìͷĲδ͵˵
ͣ٣ìײʱһìݺݴ̳ͬѶԷ̷ڵءжʮ赲ˣںֻץסʱɣÿǷΪʡ
ʱ䲻жʮײĳì֮£һҲѧˣäĿӲӲײ֣Ŵ̡
սֹسţս޵Ѽֲסˡ
ķϹԪõ쳣Ĭһ治似ѹƣһʱʱ󣬳Ӿº֣з죬ٶ죬Ҫǣֵϻźڰ֮𣬼ս޵Ҳұ
ڰӰϹԪõļл£ս޵ΪԱֻ³ǽһߣΧҲ֮ңһҵľƺܿɢӪ³ǽս޵ƣ۵Ϣţ峿ڣܲƣ룿
ͶҲδôǿĶ֣յͬʱҲ֮⡣ĿųͷϵĻսɫҡͷһսҪ޹ˡԼҪҪɱسʱս˫Ĵˣձˣս
ӵս޵̾ȫرӪ
һĳ˿ɱһεĲֻʶǿ࣬ǽϵҵһ³ǽ˻˵󣬲ûɱĻᣬʱҲȥɱоķĳɶ۵Ŀ°ĭ
ǰŸһߣǾйƤվ׷ӵ̱ͨͨڳǽϣĿȥǽˣʱҲֲЩʬ壬ЩǻˣʿʬңѪʬ廹ʬ塣
ȥջذӰ֮عڣϵ˿ڲΪкڰ֮ĹϵعͷŰӰʱӳ棬ȴ޷ڰ֮䣬ʹʱѲٶ֣麹Բʱʳ
ǿŵҡҡ׹ָʿ䣬໥˿ڡ˵ҽѱɱһʹڣҲβǧ˵˱ֻʿԾˡڳڵҩƷ㣬ϵ˿ڶܼʱҩڶ񻯡
ףǧʿ޷ڶʱͶսо᲻ǻһΪ˰ȫǧʿɢɵ棬ٴֱǧˣճһפرǡ
սսɨ˫Աʰʬ塣
Ӫӿµūߵսϡǽ£ʿʬװؼӪկҲˣֻʬĲūǳæĽ𻪳ǰգǼֿʿʿʬ壬ǰ߰˻سڣֱӵ⣬ʬȥ
Ҳֱʱ˫Աǽȴల£æģû˵̸ս쳣ֻʣ°ᶯʬʱĻ
һս󣬷һˣǰǧˣԱӽֻʣˡ
֪սҪãʬҲ޷ʱĶڻڳڣΪԤʬ帯öݱߣֻͳͳѻϻͣټľ񣬾͵طٻ
ʬʱȫ彫ʿˣյֵͬڻнΪҽʿ޲ϵͳ˷
ģаҲԼͬ߳ţȺٻʬĹ㳡ϣΧ£עӡ
ѣҵʬ׳۷磡
Ⱥ˳ľ裬ܿ죬͸ȾڳÿһˣǾ˻ǰգǽ컹ͨʿ䣬ų𣬴ʱ˾ͳķԵԽӵı׳
ʹδԶս̶̵ʮֱȱѪдɣһһķսԡѪսʹͨնԷľҲ쳣Ϥܹͬܡ
һҵĵ̡ԸſԸģҿԱĵȴǺѺġ
ǵͳ׳ǽĺϳҲʼļ߿ǵĸúġ
ˣԸͶ
һʮͷͻȻȺмվڷ
ĴͷԽԽ׳׷߳󺰵ҲԸͶƽ棬Ҵ磡
û˿ȥɿȫԷվʾԸͶ
ԣһתЩѪڵĽ𻪳ǣид
Цݣҡҡͷ˵ҺܸлλֵܣսǶϷʱпɥ
ûѻ˵꣬ͷվѴصҲֻҪһһֵˣ
ԣˣǶοҪɱǺͼҲͳͳˣ⵹ʵʱǺܳ£Ҳͬ
⡭ͷЩ궼ûܹѵҲûвʵսһսóŪòͽ۵Ľʿ
¹شЩԥ
ʱߵߣ˵˲ҪԥˣҾȱЩձУɲҾƣսҲиŵϱţʹﲻϴæҲڽҾս
巵˵ʣȻΪȻҲȷʵûѡԽϾʵ
ȭͷһᣬͷ˵ðɣǿͶҵûжĿ׺ǣеֻЩ˵ŻָָڻԱ߶ѻɽЩʬĲпƼԼճѪֵֻܴЩףЩȻѾ𣬵ǣҾʿӢǰԡѪս֤ϣǲҪûǣܶԵ˵Ӣ飡


0219 Ѫս
Ļ𻪳ǵǷ׷׵ϥأȥ˵һƬ˵˾ܷģҵѪսף벽
ãͷµļų˵ְ֯Ѿװַȥ
ˣǿѹе˷֮飬˵ֻδܹáЩվҪͶ׳˵Ҳ֮ڣڵĿҲ򸱣ܹ˵ʹá
Ƭ̣˵ж٣ͷ٣ûз׺˾ȵսʱɵһʱ䲹䣡
԰һæӦǣ֪ˣ
ӦһתҪߣĿɨɨһתͻȻ˵򽫾Ϊֹнǣܹ˵ңϵ´ĺܺá
ɫһæ˹ˡǸȻ赲סս޵УδɱڣԼ˼µķҲмٺ֮࣬ǰһֱĴ±֪᲻Լ⻰Ҳ֮
ܵõĿ޿ɲǼ׵£ﰲͬʱҲЩ⡣˺һᣬþûģ̲ס͵۹ƣȻֺȻڿûκεЦ⣬ģˡ
в죬ʶԼʵȴ֣æ뿪ڽͣʱѻӻ֣סҪ˵Ļ˵ȻûǣԺҲٿ״˵껰תԼӪȥɬεԭء
սһĽʿǿԻӪ˯Ϣȴңս˲ң˭ұ֤ҹ͵ϮصӪѵףһɾ·ȻƬ̶δͣЪ߳Ӫϵǽż⣬ϯض
࣬ڵ˵ʲô
ûһᣬϹԪôӳлž̳Ӻһţ⡣۾һЦǺǵ˹̳ţһţȻԱߡ
ϹԪۣЦʵôȥϢ
˲ҲûȥϢϹԪЦص
ʼ磬˵һϣָܻòˡ
ϹԪõͷҲǡ˵Żָ̳һڣ˵һ̳ⱻ˺ֽѾ̳ݵǰЦǺǵˣȾƣ
Ҳӹ̳˹ڡһŻҵĨĨ죬̾һҹҲôˡѾ̳صݸϹԪãߺһҲž̳ڡ
ˣҪڽ𻪳ضãϹԪ÷¾̳˺ţ⣬߳Աʵ
֪Ƶ˵Ҳ죬ҲҪһ£ÿǱҪ೤ʱһˡ˵Ż̳һڣǺĵĴһǱؾΧҪ˭֧Ųסˡ
ϹԪӦһǵ˵ˣô½𻪳ǣּȥԮģѡƳǶô죿
Ц϶˵ǲң
ϹԪò⣬ʵΪβң
˵Ȳ˵к֮о̵Ĵɣǰռ𻪳ǣһǾܲˡʮҪҪȣǵҪٵʳһݱϣʮҲͲһˣ˧ðա
ŶϹԪõͷѹƳǶȴŽ𻪳ǲţԭݲĹǡ´ʵ˻ѧ
һ㶣ҡҡͷ˵δѧ
Ǵô֪Щ
δУ񲻿һʱ̣һЩǳʶ𣿡˵Щִ˶֪ǸδʱĻЩ
ϹԪӶͷʶôûѵҹªˣ˦˦ԴĥЩ̳ʹ
ƳһۣҡͷЦϹԪõΪȷʵսһ죬˶ܲˣãûЪϢֱȣӵСһ塯ʵȷʵԶƽ߿ɱȣԼսȻû٣ĻָȴҪܳʱ䡣
ڳͷߺȾƳ⣬һûһģȵҹʱ˶ڳǽ˯ˡ˵Ϊߣʹ˯оҲǷǳǿģ΢и紵ݶܾѶˡ
ĵĳ˶࣬һδҹϮʵսһ죬ƣҲͬˣҲͬҪϷƽ˾ûзսȵ峿Ĵٽֿʼˡ
һΣѲֻ𻪵ıǽѡϱ빥õʮ
Ƿıûеõ䣬ֻԭʣµʿ䣬ҲסôҵĽǽ𻪳ǵ׳ǵļʱ룬עȻЩûܹרŵѵ񶷵ļɣҲ䣬вҪľͷ־ҴƴսϺϣƾһӳ徢Ҳ˿·硣
һƴʮ˲Сķһƴִڷһ˵ʮ½𻪳ǣʹȫսҲδռñˡ
սֻ磬˫ƴɱȴܼңսѪɺӣʬѻɽǿһ磬ַȻ㣬ҷǿȡóЧݲ˻ȥ
սԽ𻪳ڵķò¹ʶҲ״ս˫ս޵սپ뷨Ҫһ㣬Ӫݸ漱άֲٷģĽˣ˫ʼƽĶŽ׶Ρ
սĵڶ죬ӪԯŴ򿪣гһŰ죬𻪳ǵʻ
е𻪳ǰҵľʱͻȻһصһ֧ǰĵ棬ͬʱͷ˸ߺֹǰߣɱ⣡
ϳæסͣ󣬴ӳ߳һٷˣǰųͷ󺰵ʹڣҪǽ̣
ǰоɳʹڶǴģҲΪ죬ûзżɱˣֻסš
ԣͷϳĬƬ̣ţ˻صȵȣ
ɳʹڣʿûҵ飬æ³ǽȥͨ
ʱԼӪЪϢͬӪĻҹ١
룬ߣרõŮҽ١⣬ĸҲͶһҽҽ١
ҹҪ˿ڻҩȴܾˣʾԼ˿ѾȬҹţ˿ȻֻƤˣأϾҲǵˣһôȬ
üͷ˵ˣ㲻õҩ⣬ڳеҩ㹻ãȱһ˵ġ
ЦãѵԼоôСԼҩҪʡҡҡͷɴѵ·תȥҹ٣ͬʱָָ˵ԼϿ˿ڣ


0220 
ҹپĿϸ˵Ҳ˿ڡ¶ã֮ɫ˿ʱȫϣ̺۶δ£̫ϳˣҲδֹŹֵ顣
һЦ˵սаϵȻϵôսûܱȵϰϵˡ
ҹûѧ䣬ȻҲ˽䣬ȵʵô˵ΪǰϵߵĹϵʹ˿ϵô죿
ͷ˵֮ԴпĹЧ
Ŷҹ棬Ȼ⣬ǰʵҲɲš
ʱżٵĽŲӳǽŵʿ伱Ҵ˽
֮󣬿Ӫֻҹˣǰ߻һ㶣¶ɫ붼δ룬һʱ˳ȥվӪʵſڣͰ͵󡭡ˣҪ
ڵЦˣͷ˵˵
Ŷǣˣʿ׳ŵӣУһվͷҴ˵ˣʱڣ־ڳȺ򣬲֪˼ǲ
Ŷԣüͷö˶˵ģʲôʹڣòԼȰİɣ뵽Цһ·ٴãʿ˦ͷ˵ȥ
˵껰ֶҹ˵ҽ٣뿪һᡣ
ƻɳʹڣ֪ʲôأҹٲĵضСġ
ǺǣЦһûٶ˵ʲô뱨ŵʿٳӪʣϵǽϡ
ʱϹԪá巵Ҳ׷ѶվڳͷϣʩʺáǴкߵǰĿֻǰͣһΧ޻Ҳɼ˵ĵҲС
һᣬתͷϹԪõԪã˵Ϊܸߣ
ᶴ֮ҾԶԷǳʵ
ϹԪҡҡͷ˵ԷֻˣûΪ
ʼЦת˼תͣƬ̣ϹԪõȽ˵̴ȥǽֵиɹǧˡ
ϹԪסԷֻˣ䣬ûҪٴаɣüͷٴͷŶ֮̽ȷûԷȷʵˣڵͨ졣ʵˣûбҪôֵܹɣ
һЦ˵˵ȻΪǣ˭֪ǲ̽ҾʵģСΪ˿ҾıΪá
ŶԭϹԪõ˼˷׷ײˣˣ
ϹԪõ˸ԼĲ£ȥãǽķǧʿ䣬ɸų죬ٸϹһǧ˵ĵټϳǽԭеʹؾĳֻǽͷӿӿѹѹһƬ
գľ죬ַȥʹÿ˶һѣҲÿ׼òˣŷسŵʿǻӻ֣˵򿪳ţ߽ǣ
ǣˣ
ʿӦһתբţŸ¸µբסŵĴű𣬽ţǰķţ֨صͭڴ̶ļб
ͬʱ¥ϵʿǰ˻ģʾǡ
ӵ첻ǰʻ˳ǰûͣ٣ֱӴŶ뵽ڡ
ǰŸոսſڵķѳŹϰٺŵķΧסӳȵڵ˳
ϹԪ̽һֻˣһλǸϳһλĹٴˣ˴ӳ³ǰһõ㣬һ˿
ֻǽ¡ֵԣվѹѹķһɫĺڿڼףͷӧȥں䣬ҲֲӴޱأе֣˲ɵη
ϸǰʿ䣬Ŀྫ׳ϱ㣬ƵǾʮ㡣ټķ󣬴ʱѻȸʿվͬһʯ񣬿ŨŨɱ֮
գĹٰ̾ѹּʮССĽ𻪳ǣԭڳѶڻڶľʿսʮ֮˾Ҫɿճ־õսˡ
ĹپٷˣȻȣϿû˿ı¶Χķʿ买һЦ˵ױݻҴˣ֪ƴںδ
ûΧʿ˵һ仰Ѵӳͷ
ϹԪõ˵İ£ķ˳ų̨ͥŲ³ǽ˵ԶԾÿһͨߵԳױĹǰվ´ۣЦʵ´ľܽ֪кιɣ
ڴױ򣬺ҲڴģױֳһԭֻǸʮòˣ˵;һ֮ףӵʮĴʵ˸о˼顣
Сæʩһ˵ǷҼԪ˧֮ǰƴһ顣
Ŷգգ۾ЦؿױǿҰаע£ױ򰵴սشͷܿĿ⡣
һᣬȻһЦ˵ȻˣǾ̸ɣ״ˣ룡
ƴ룡
Ҳ֣ҡڵԼĴʡ
ڣֱûжĺѺͷϻżɽʵ֪ͳ˧Ҫ£
⡭ĵֱױЩӦƬ̣˵ҾѧԺѧԱǰչսбƴӦ֪°ɣ
ǲ£ˣױôһ˵Ȼ𣬶԰ǰԼϹԪȷʵץסߡ˸ѧԺѧԱֻս̫࣬սԼææȥ⼸ѧԱԺ
ԭʹΪ˴¶Цһͷ˵ȷд¡ôλսҰ˻ǰɣ
ǺǣױЦ˵ҼҴ˧ȷд⣬ȻƴʲôҲҼҴ˧ᾡҪ󡣡
°ͣЦе̽ͷʵǴ˧Դ⼸˵֪Ǵ˧ǷԸ⣿
ԣױɫٱ䣬ֱͦվջǽŭѹȥЦ˵ƴ˲ҪЦҾг⣬ԸؽǼˣƴܸȷļ룡
ڵʱؽؼĽ죬Ǻƽ顣
ɲ˾ôŻȻôһս˫ս޵ֵܿԼ̸УԸؽˣɼ⼸ѧԱݶ򵥣Լܳ񲻿ϧ


0221 
۾ͷ˼ԺзЩѧԱϢ
ȼԽԽ࣬ʳҲ֮ӣ֮Ǿ޴ϢܰЩϢһһȥˡɸѡĴҲܲˣֻܱһЩΪõϢӽԺĽܲʧ
ڣϣͨЩԼʳѧԱǵļ˵ȷݣʧǣڵʱûпⱣЩѧԱļԺѾҲˣֻʣ¿հһƬ֪̫ͨ٣ֻ֪ǹ壬ն֪飬˵屳ˡ
ԸʧҲû̫⣬ĬĬһᣬȻױЦǺǵ˵Ȼؽˣͼˣһһ֪Ƿܽܣ
һһֱʨӴ󿪿ڰױ򰵰죬˸ߵԼɲ˽˵ƴˣôʵҪȥҼҴ˧Ȼٸƴ˴𸴡
ûѻ˵꣬ѺЦڰ֣Ļ赭д˵״ˣ˵ĿɲһһĻƽ𡣡
ʲô⻰ױ̲סڵվΣŵʵƴ˵һƽһһĽӣ
ûڵЦ
㡭ױƢٺãʱҲҪըˣҪ̸ۣĳ⡣սȭͷѹŭ˵ƴˣ¿ɲҪ̫ҪΪԼ·
ʱҲվߵױĽǰֻ۾䣬Ƶױ򲻸ӡЦ˵ͬĻؾ㣬йǴҪΪǾڷس裬¾룬ҲҪΪԼ·Сıڷ֮ڣ
ױɫ䣬ҧĿ졣
ʱֻ˵ݻ˭û뵽պƻ汻һеġ
ô˵ƴû̸ˣױʵ
̸Ц˵Դ̤ص֮ûʲô̸ˣȡ衣˵ŻҵȵͿͣ
ֻһףţĿˣƳ֮գҾʿ֮أױȻֻĹ٣ڷҲúܣʹмӣܵ䣬ҲѹסˣֻûָıŴ
ǺƢˣҲûʲôսɱʹĸױĽü̾Ȼһţױؿڣͬʱȥģ
ˣ
һߵĽʵʹû˳ױҲܲˡ
ѽʹһӺأһֱꤵ⡣ƣ׷˳ͬʱſһ彣ˤͷۻױǰתֻ
ֻױ˫ԼӽԱ彣ķâӲߵʹ̱˲ҽУױ˫棬ȴסʳѪʱ䲻˫ֺǰ·ѱȾ졣
Ӹ£ͷŲҲ̶õױЦױԴ˵ȥս˫ս޵Уϴɾӣȥȡ˵Դ˵ţ̤ױԴһͱꤳԶ
ױʱʮ㣬ΪΧһΪֺü϶ܹԹԷˣҲδظҪ˭֪еδˣĶͱӶˡ
ڱǶԵʱ˶ܴ衣ڶʿĳЦУױɳŲΡΡȻһ·ŻӪ
ױߺ彣ϹԪõǰ챻Ƿ²Ǽ𣿡
ϹԪҲ֪Ǽ˱ѺʲôطˣԴش𲻳ʱ巼æӦˣǼ²ڣ־͹ϵڱǵӪ
ŶЦǺǵصͷ˦ͷȥ
²ѧԱһаˣУλǹԺաս޵ĻŵѧԺѧսս˫֪ŴֹʱȻˡ
ս˫ʱͼţѧԺѧսģҪ֪жѧԱԹ󣬼ˣһսи̣ĳôս޵УⲻΪսϼ
ʮѧԱֻܻʮ˵ȣһֱս˫ʱּЩûιȥսս޵лصӪʱս˫ѵܵͷľһٳ
һͳƣս޵Ҳɵˣİаࡢ̫ȸ߹سãҪǣã⡣֣֮˵и̣ܵ裬ս˫ս޵ֵܶԲ˶ߡ
ʱս޵Ҳʶ̬ˣ뵽ĿɲǷʡԼĹǽһӵŭ𶼷йΪǸĻϡδǸĻţֱ˽ס͵
ɱ˵ĻţҲʵ⡣ʱ˸ս˫ս޵ֵܳ⣬鼺ǿϬĹƱȽ𻪳ڵķˣٲ˺²ս˫ս޵жΪ˵У漴ڶ֯һʮ˵ϱ빥
ʱ𻪳ڵ׳Ѳ䵽ڣʹؾ棬ֿҲ쳣ǿңս죬ûȡκεսս˫ս޵ֵֻܲݲձıߡ󣬻ױӧǰȥ𻪳ڣķʽѱѧԱͳͳ
ս˫ս޵Ҳû̫õ⣬ֻɻҽױ飬ȥ𻪳ǣ̸Уһȥû˵ԼıӺͶŪûˣۡ
ڲЩ״֪²ЩѧԱȷݣҲ֪顣
˽Ӫ֮ĿһƣǰձİŮ궼ڡʱѷɢ鵤һΪ޷ۣϵļҲ类ǵֻ£һͷɢ޾ɣʧȥյ硣
˽̧ͷһе˭ߣ
ǣ̲סЦ˵ֻ˱ûԡתĿȥԭ˵λˣӪǸʢ˵Ĺꡣ
û˵ԱߵŮѺݺݵһۣȻĿʵʽմ
˵ŮҲʶƺʲô⣬ҿóϵͬѰ
ŮɣǺкøеģƵش
ʲô㡭ɤȵشеУӦǸġʮϼ޻ͷӣû뵽;Լࡣ
Ůֵһۣ½ǣʾҪٶ໰һ˿Цݣ˵ԭƴˣʧʧһ£ɫʵ֪ƴҪʲôſϷأ


0222 Ǯ
ͷ˼ֱŮ侲ȻһЦ˵ܼ򵥣ֻҪս˫ս޵пϻЩܰȥ˵赭дȻʵ֪Сհ
꣬ӦûδδƺˣǽС㡣
ԣһķʣƺ֪ȷݣͷż˵ĿԾࡣұԼʵݣ˵СŮֻͨ˼֮Ůλ΢벻˴˵ķۣ
꾪ȵתͷ˵㡭
Ҫ£ⰵһСڰ½ǡӦʱҲ˼Ȼػع˵ǡǡǣǶͨİռңҲʵǱΣƴ˸̧֣߰ɣ
λų۸߹ظտգǵͳ߹ӵܣ丸ǲ򵥣õ־롣ͲĹϵȷʵ򵥣ŲΪ˶˻ԼȻҲǵ͵Ȩ֮
˫ۻĿɨɨȥͨ˼ңս˫ս޵лɳʹԼ𣿼ֱһɺԡŮ˿ɱԱߵ꾫ö࣬ҲѶԸöࡣЦСֺαر֯ЩЦĻƭأ
һг֣ͷһô֪ԼģѵѾ˽ԼˣȻ·ڣϵıûı仯ǿװ򾲣˵ƴˣȻҲ֪ô˽⵽ҵֵģȷʵ⣬˼Ȼ֪ҽ⣬ôҲӦ֪ҳƽ
˵Ϲı»סˡһƽĿᶨо˵ѣԱߵų߳ıģ˵ѣŮ˾̫ˡҲ̫Ϸˡ
ţĿһתų½ʲô֣
ųųҲû룬شĸɴࡣ
ûκθֻʰˣųĻشЦǺǵʵ㵱ƽռң
Ŷųԥһ£ͷӦǵģ
ڲûųһ;쵽ˡз۾ЦЦͷ˵λڷҲã͸͸ɣ˵껰ûټ׷ʣתʷȥ
ɻųᵽɤ۵ȥﻹĬĬĥսͦ˵ģ˽ﵹƽ͵ߣ⼱æס䣬ҡͷҪȥ
ųƽͣĸоȴǡǡ෴ſʱоԼǱ˶ţǱͷעţԷʱ¶ݺҧԼһڡ
ųǵδȰסļ򣬵˵ҿûж⣬û׼ǰˣͰǷأ
ǰ⣬ǻǳȥɣѧԱҲ׷ΧȰ˵Ѿ䵽˼ҵͷһͷҲһ̹ã
Ҳ֪ڴʲô⣬ֱһһ˵ķֻøˣ߳Ӫʡ
棬ֻվһյص룬֣ⲽ
ĬĬһᣬͣסŲתͷų֣Ц˵
ųʲô˼˿ߵͬ飬ûҹȥ
ߣΧķѿ첽һ˼סһֻ첲ɷ˵ߡûΪųͨ죬ǸѲʿƣֻðĿ⿴⡣
ʱоǼȺЦޣԼĸĸܰѽ͵УΪһ֮һ֮ϵȴԼųֵСıö˵ķô˾޴󣿣ѻųãذͷתһߣⲻ
£ųǰߺЦ˿Ȼʿӻ֣ʾǷſų
ų˫ȶţӲͷƤ׳ŵʵơƴкָ̣
ûϻػǵͷڵĴѲƬ̣۾һ߳ӵϼһľݽų˵ţ
⡭⡭ųĪľٶŪˣԼľʲô
⼸ѧԱҲĲ⣬ɶͷԡ
ЦǺǵָָǽǽ˵ȥȻľͷϣ˵ţµʿ乴ָ˵ù
ʱųѧԱǲŪ˼ԭҪų
ʱ˾ô˸оϤȻȻ˶ˣųڼľӪҲɹ£ֻʱˣڣɱĶ
Ȼ˴£ȴҲǲõʱװģֻвԽԽ죬ƺһʱ벻ˡ
ƴˣƴˡų޹ͨأһ˳
ʲô죬ЦǺǵʿųקЦģҵļ׼ĺܣԲ˵ġ˵ţֶҵʿʹɫʿǻ⣬Ӳųǽȥ
ʱϹԪõҲ˾񣬷׷վЦǺǵؿǽվҲų
鹭ʮ׿ų飬о̫˳ʮףȻųЦ²ҪҶһƫ˵¿ɾͲˡ
ԣų춼ֵˣӻȻסһҶ
øߣסβ˫ָͻȻһɣֻұವһɫļ֧һɫ磬ֱųȥ
ˣ
ֻǽ´һ죬˺ѷεĺ
һδųͷľ硣һֱ̫Ӱļιǻͷ䱳̽Ѫ̰ȾôһƬųǽڣĿ޺š
ѧԱҲɵˣʹųˡ
ѽ
һƫҡҡͷ˵δ˲డ˵ţԵʿ乴ָ߼æǰһ֧¼ٴ鹭׼ųһ
ˣûųļ򣬶˶ԷĴȣĸͷ׾ٵĴ͸ȵļ⣬֮ͣЩǽʯש

ųַһĲҽУҲվסͨһˤڵϡ
ʹ࣬ӶЦ̧𳤹ԵĽ˭Ȥԣ
û˵ϹԪǰӹеĳţϼ֧ңŵϵųһ
ˣųֱۣʱֻӲһ£ٷ
ϹԪû䣬ЦԪãѵĻᣬ򽫾Ҳ԰ɣ
˵򽫾ָ巡
ԣ֣Ц˵ˣҲĹٳȻ˱ųǲ


0223 ڳ
˵ǲԶ𣿡
ǰϹԪҲŸ͵򽫾Ƴˣʹ䲻ҲûЦġ˵Żһݸ巡
֮£ֻýӹ˿ǽ²ͣ鴤䶯ųЦǺǵʿĭϼ֧þȫѹ
أ
һȥֻʮ׾䵽˵ϣΧķǷ׷׵ͷ죬ЦֲЦûгЦֻʼ磬˵򽫾һʧҲǺģ߽Щ
ŶǣˣŹǰʮȻͷӻ֣ʾԼǰǰʮؾųѲʮףɻ֣ʾǰ
һΣѵųĽǰֱʱصͷ򽫾ڿˣ
ⲻɱˡѧԱɫѿ˼㣬׻˵ʿɱ裬ȻüأǾ͸ɴʹĺˣαֶĥݲУ
Ź׼ϵų˫۶ֱ£֪˷ܵģǺµġһȥˣȵƴˣɱ˲ͷأɱɱǣαǣ
ǺǣЦˣ˵ҿҰɣЩЦĻԣֱҵǻۡ˵ţһת˵ҲףʵֻҪʵݱ˵̾ͷ
㡭ǰȥЦʱһ޺ӣʵѪĺԣʵ飬ֻ²Լ꣬ͬʮҲһͬЮơ뵽ᶨ˵Ѿƴ˵ʵǳͨռҡ
û˵꣬ЦǺǵҡҡͷٿĿԶ巺ȵ򽫾żɣ
ã巴Ӧһʹſң׼ϵųҪȥ
ʱųԴ۾ɱĺŽɱҡɱңǴة־֮ӣǷңҸ׻ؽ𡭡
⻰޲ͬʱһˣ
Ȼų˵ةĶӣ۾ʱΪ֮Ƭ̣ϵЦݼ˵ûţų߹ȥ˽ǰͷ¡ɫ԰׵ųȻΣʵ˵ģة־Ķӣ
ųʹһΡΡ˵ǵģҸ࣬˲ţȥ֤
ųǸҷϣͷҲ˵ٻͷʵôСǡ
áɲĵŮҲҲҵδޡų϶İʵ鶼˵˳
Ŷԭ̲סͷƳ˲һۣ濴ԭȻԺְ˵ıԼץˡּʵЩֶʲô
̫֮ӣϽХ֮ӡų֪޲ԣͬһԵĶйˣſǻ˵ƴˣ֪Ѿ˵ˣҰɣֻҪϷңһ˶ǣһøϽԣպַǷ
ЦȲ˵־ûͣУԼųĥҲԼ˵ųļЦģҲɱ㣬Ͼ㻹еôġ˵꣬վΣҵ˵Ҿҽ˿ڣˣ
ǣˣӦһɱȥ
ûų֣Ƶ߻صߡǰվĿתתȥͣ
Ϊ׹ݣδĿŵ޼ɵĴһ죬ڵػصʵ㿴ʲô
ڿĹʲôͬΪʲô˵治죬ЦǺǵػص
ɫ죬صغһʵô
Ŀֱڲϣ˼ȴڼת⼸ѧԱİ˱вȳʹܱ˱ҲöԷ׹ǣȡ㹻ʱ䡣
ȣʶصͬʱͷȥܿĿ⡣
װǿӲ򾲵ӣʵᵽɤۣԼ䵽Ҳ¶ԷԼɫģԼ׻ܱסкٻʲôȥԼĸĸ
ĬãĿڴӲƿΧʿӻ֣˵Ǵȥϼӿܣǳ˲أǵԴͳͳס
ǣˣΧķһ׷״ӦһŲˣְǴӪ
ĻҲĵĲⳤһ
ѺߵʱδһڳǽµųѲܣǺ̰ͬ飬δޡ
ЩѧԱǱߺ巻صߣʵˣ㿴ô죿
Ƭ̣˵бҪս˫ս޵ж˵̸̸ˣ
˵˼ǡ
ҳȥǰˣܲЩѧԺѧ˱
⡭ֻ´սֵʱΣա巵ǵ˵
ǺǣЦˣ˵ֻ÷ǰɣ
ŶҲսϿİӰȻҪ÷ǰǾûʲôùǵˡ
ûе飬磬ֻӰ˭ûֻһƥսس˽𻪳ǣֱϴӪ
ܲò⡢ųЩ˵УҲûеףһûлҲ˳㿴ĿеĵλжҪ
ճǣӪĸھͿˣҴҷشӪս˫ս޵ֵ
Ž𻪳ǳһսֵܶ⣬㲻׷ʲôϷ
ʱ䲻ѵӪԯһصĵطסսȵǵҴ𻰣
֣ԯͬһԭǹսʿǲط׷װѳǹһأٴУʱûĵо
ܿ죬ӪһɧţԯŴ󿪣һԼǧҵӣӪףɫ멵ŴɫսС
ʮʱͣţǰʿ糱ˮҷֿӪԱ󽫴߳
ӪǰУֱߵֻۣЦȵôеǰȴû
˵λʮĵڶͳ˧ս޵УԱߵλֳս˫
ս޵мս˫ǵһ̲ס࿴˼ۡս޵е࣬겢ģҲǰװ׾ЦǺǵЦ棬˵ĸоܺ


0224 ʢ
ЦǺǵؿս޵УҲ˵
ս޵лս˫סȻɫ˵սնʹѵضոҾʹڣֵܶˣʲô
˵ʹڿڳԣʢˣǲѵԵ̫𣿡һ£һתֵ˼λȰλ˾ģ
˾ƨΪʲôҪ˾ս޵вȻŭɫǺ죬ŭе
ŭӶڵ˵ѵǾͲܱҷ²Щ𣿡ǰ̽̽ӣ˵ֻҪһ£ͳͳͷأϢλǰ;ɾ᧿Σ˰ɣ
ԣս˫ս޵еɫͬһ䣬ڣĵľò⡢ųЩ²вս޵еŭѾ嵽ţַֻܶɵۣҧȭͷյÿ졣
з۾Ƶؼ˵ùľõʬ֪λͳ˧ʲô뷨
ս޵ŭȵ㲻Ҫ̫š
ս˫ݺݵһۣ˽ԶѧԺˣڼҪҪЮʱ˼ҲڼתӦĬƬ̣ȻͷƵس˵㵱ȻԴϵķ²ǸҶѪծѪʹҪ˱ҲشһֱɱرʱжٵķǵϿɾͲһˣֵܲùǷҲͬ군
ֳ⻰ս޵˾񣬳Ѫ۾ɵԲ͵ԣ磬ҪǸɱǵķ²Ǿɱеķˣ˭˶࣬˭ʧ󣡡
벻ս˫ԷյҪЮԼ⣬ҲЩӦս˫水˵ô֪жٷҪϣʱ˻رԪҲ
Ӧǿֻ΢һ¾ͻعЦ˵ս˫ôֻŭֵҪɥڷµʮҲ˭ٻŻع
ս˫°ͣ˵·ǰֵܶ˱ƵƵĳ̶ȣǻôġ
ս˫Ŀ⡣Ȼûж֣Ŀڰнײҩζʮ㡣
󣬻ս˫ȴƳĬʵ㾿ҪſϷˣ
Ҳ޷Է˺΢룬˵˺ʮһῼǷˡ
ʱǣս˫Խܣ㣬ҲٷģĹսͷ˵ҿԽǣҾҪǰ˵ˣȴֲأ
ЦȻţ
⡭
ҵû˵ꡣҪ˺ʮһҪʮڲ̤⿤벽ȵʮȻѱİ˰ȻĽǡһһٵ˵
Уս˫ĿϽսѾúˣ֮ð⿤ռССĽ𻪳ǣΪӼԮһϵǵʮ죬군ˣԨ˳£һͼγɶ֮ƣʱӲǲܳŵܲˣԼҲû취ˡ
˵ȷˣԻسŵʮʮھǰ벽
Ц㲻ңҵȻҲŲ㡣ͣƬ̣˵ɣҿͷŰеˣʣµˣʮպٹ黹
ս˫׷ʵҪȷˣ
ųŷ硢ˣ˵λ˳֮⣬ǹӵܡų˵ĸһλ࣬һλϽ͢سƫƫΪҪһ⡣
⡭ս˫ԣų˹ȻҪҪϾ׹ݣݲͬˡƬ̣˵ٶһˡ
û˵ȥѹϵشϾܾУȽˣҵļޣ㲻ܣҾû취ˣλڴӪ˵Դɣ
㡭ս˫޵
ҪɱвңԨĿףܹϽҲֻԨһأûϵҪɱɱǣɵʼ˵
ӲԵս˫Ҳû̫õӦ֮ߣ׳˼Ȱų˾ȳҲã淢˲⣬⼸˵ļҳҲھǰΪԼֵܶ˵˵û
뵽⣬ͷ˵ðɣȷˣȽӵ˺Ҿ˺ʮʮղ
ãһΪдϲʮʱȻ㳤ȴܸıܶ£ټڽ𻪳ǵķܵõһļǿ⣬Ϊ׵Ҳܿʮʱ߽⡣
֮Ϊȡʮʱ䣬аһ
ս˫ҲӦһΪ֪ƴ׼ʲôʱˣ
ɣ
ãҾһ糷
ս˫¾Эǰͷųˣȫ˳⿤ʮڲٽ˫׵֮󣬸ؼӪڷشӪ·ϣս޵ֱߺߣʵϴŵùܽ
㻹˵ս˫תͷŭֵܣָıӺȵ㶯ѧԺˣᷢ£ף
ս޵бս˫һˣԹҲⰡ
ս˫ֺݺݵһۣĿ¶Ĺ⣬˵ɲţҲ֪һҺǾܾô˱
ս޵оһæʵϴ˼ǡ
ϣʰӪأڳһҪӣõоڷȻ˻Ǳڣ취ȳ²ս˫˵
ϴȥɣս޵۾ֵԲˡ
ֵܣս˫ε̾ɫ˵޵УҪס˧۵ʲôʱ򶼲ȥգУָӴ֡ѵս޵УƵ˵¿ɽȥ
ս޵֮Աǡ
еˣСǼʱж̡µſһԭΪ˷޳նݣ͸ɴѡͶ
ȻΪ˲ôһΪɲ򵥣ߵȺҲвı£ܿҵһϯ֮أΪս޵ֵĹұĽȻôҲƲ
ʱս˫ĻȻΪȻЦϴ󣬴ֻǸƥ̣
ս˫Ҳս޵һôҲһֱûͷԵǺѵģ֪ʲô˸ʲôط˵жǾˣǴ̣ĽǰδʤΣǰȥɹĻһЩңʹжʧܣڷ֮Ҳϧ


0225 ͷ
ս˫Լųŷ硢˴Ӫװ
֪ҪʲôԭһϢųѹڳڣУƴˣҰ֪Ķ˵ˣ㲻ɱҰ
˿µų¶ɫˣЦĹ廹ŻųƵ˵õģҪǡ··֡
ų꣬Դһһŵĵȥ
һûõĶԸϳķʿͷ˵ߣ
ûжʿУҲûнѹֻһʿ˽𻪳ǣٶȻӪȥ
ûȽӽԯţõϢԯŴ󿪣ս޵һڰ˵ٱܳǰս޵кδͷʿһֱսеϵĹ⵶
ʵս޵вʶųˡǳѧԺս޵нӴĻᲢ࣬ʹڼУս޵ҲûЩԹĹӸǷƽʱҲû̫ǡ
ս޵вʶˣ˶ʶͻȻս޵гڳ⣬˻Թȥų˶ΪԼۻˣһڳڵԲ۾еޡ޵н㡭ô⣿
ս޵ûд𻰣ڳڿٵѲһۣȻͬе˦ͷȷ˵ݡӵս޵еָʾ첽ǰϸذ˿һ飬׷׳ս޵еͷʾû
״ս޵ŷ˵ûˣǻӪģ˵ŻĿųϣʵλֵܡ
ųܵദˣڻȥˣ
Ŷս޵üͷóųܵ˲ᡣ³Ƶǰ棬´һϳķûڣץסϵƤףһӲקȻ𻪳ǱһƣȵԹȥˡ
ˤһͷòײŰѷסŭս޵Уʵ
ûѻ˵꣬ս޵кЦһ˵ˣٷϻҪԴ
еĴ󵶾ŵһٵĴӵϱתͷܡ
ս޵аų˽ӻرӪ˻ԵųҽҽΣŷ硢ͳͳоʡʱȷԼȷʵ˼ĴӪнٺ֮У˧ս˫˷·˼ˣ׷׹ڵأʹޡ
Щˣս˫ҲΣҲǣҲǡ̾԰οˣλѾȫٿ޿ˣ
˺һᣬ˲ֹסһͷ廹һûһµس鴤š
ս˫˸׼ЩˮʳȻʵڽ𻪳ǴôãӦ˽⵽Ĵ±ɣ
ŷ硢ڽ𻪳Ǵ˺ü죬⼸һֱѺӪר˿أȥ֪жˣ˶û˼˵˵˵ķ²͹ˣһ֪񲻸ûˣ
໥ȿ˵˫ܶ࣬ҹ۲죬ٵ塢ˣ
ûս˫˵ŷҡͷ˵ֹֹҿʮ򡣷ӪկǽǽôһȦٵʮˣ
һ˵塢һ˵ʮмĲһ࣬Լ˵Ļս˫üͷɸ񣬿ˣ
ͣ˺һᣬʵǱѺڳеʲôط
ıӪ˵ǺȷͬشǱѺӪ뱱ǽܽʮס
ս˫۾һ˾ǰ̽ʵСҲǹѺһ𣿡
ǵģ˫δǷֿѺ
Ŷս˫ƵӦһת˼Ƭֽ̣ʣ˰ѹѺӪȷλûʺһԣһֽϻ˴µĲͼȻڵľṹ˲֪Ѻ֮صĴλû˽ģע
ӹ˻õĲͼս˫ϸһᣬȻֽоڵǴġ
˵ϣһᰴԼӪկ˳⿤ȻôҪߣҪԻҴҾկ˵ͬʱɳһ֧͵͵Ǳ𻪱ǣȳСˣ֪λ˭ԸⵣΣ
껰ʵ໥˭ûվ𻰡
ССĽ𻪳ǣڻôķпʮˣڷڵоܼҲԳɹ˾ȳŪԼô档û˲ûԸȥװ
ս˫껰󣬴쳣İҴս˫ע⵽ԼŵԼͷϡ
ڽǵķӦս˫Ԥ֮У˺ʵѡĿһһɨ䵽ϡƵ˵ҿ¾ͽ轫ȥɣ
ˣԣѪս˫ڰ˱ʺһ顣
Ͷս˫£ս˫һֱûʵʵְҲûиһһ䣬빦ʱûϵڵãȥˡ
Ͽɲұ¶æڽվս˫ʩ񣬱عؾ˵˫˿£ʵ±ң¹شޣѵΰ
û˵ս޵Ȱ۾صغһ˵轫ƽﲻһֱԹ˧ڸˣôģѵ뿹𣿡
⻰˫ϥһֱӹ򵽵ϣ˵޵нˣ¾ûп˼ֻǾ㣬˽Ĵ£
Ǻǣս˫ȻһЦֹסս޵У˵轫ɣһֱǺܿصģǱ𻪳ǣҾҲû˭ܱʺϡ㲻õģһᰲˡ϶ΪڱӦ㣬ʱֻҪ˾ȵ⣬飬ˣ֮һΪͣŽָӣ
ս˫µĳŵν񣬲ҲɵӣԼ˶ˣһɽҲûðֻս˫Ѱѻ˵̶ֳȣûлؾأֻӲͷƤ˵
ãս˫ƶЦ˵ĸһ׼ʱ֣⣬ˡλ˸һ򾫱ڱĲݵУһ轫֣˾ƴҲҪס׷
ǣ˺͵϶ս˫ϲ£ôϻֻҪо£ԥԥ̽
ս˫ͷֵȻȥ׼һ°ɣ
ǣ¸ˣ
ˡ˴Ӧһת߳оʡ
ȥıӰս˫ϵЦݽʧȡ֮һ˼


0226 Ͼͷ
𻪳ڡ
ų˻ϹԪõҲںۣԷ᲻سŵȫ˳⿤вԼϣͷ
Ȼ䣬¥ϵڱǰڴӪѿʼʰӪأ£ӪʣҪ׼ˡϢȻϲ̴ϹԪõˣϵͷӪĶ
ʿĴӪһƬæµн߾ŻѵӪѾ¶ƬĿյءзһ˫ĵҹۣڳǽ߶߾ĿӪ
˻Ӫ״ܣ߿ҲﰵͷԼϹȻս˫Эˡ
ţϵЦݼҲڹֻûҹۣҲûôǿĿҲûȻϵЦ⣬²ȷʵҪˡתתʹթɣ
˵ģ⡣ԣͣסŲͷ巣ʵ򽫾˻
üͷ޵ǵ˵ܾôˣЩʮĴÿһһʾ޴ģòƽ⿤Ҿô죬Ϊһѡȫˣ̫˼ˣʹôͬѰôҪͳ˧Ӧ˲ʵľˣˣòǿڸӣԻҾҾڷȻٳ˻ҹ͵Ϯɣ
ⷬɵõ˵Ҳûϸ룬ս˫ôʹؽԼȷʵЩѵǼ⳷ˣʵҪҹ͵Ϯ
뵽սȭͷе̹ʢļҪâͷ˵򽫾ĹǺܶԣǲΪҪӾ͵ģüǿ䱸
ϹԪõɫһ׷׹˵ףˡ
У°ͣ˵ѲǼ˹ѺڱҲ̫ȫû뵽͵͵ˣǾһǱ߱ضص㣬Ѳ˹Ѻڱǣһǳô죿
ʵǴ˾ðǹѺʲôطʣ
ϸĥƬ̣˵ʱǹѺҵĴҾͽܣ»⡣
ǣˣû
ֶϹԪõԪãһ£򽫾һͬرǡ
ǣϹԪôӦĸɴࡣ
ѸýĶ꣬վڳͷϹһӣ˳ǽǸԼĸλ
ʱ䲻巾ԴʿѲѺĴʡ
Ů˲⣬ֱ˷ֱǷ󡢽ں顣̫֮ӣнۼ֮ӣн֮ŮУȻҪͷļΪԺա
ڴпװͬһ㶣֪˰Ѽ˴Ǻ⡣
˺ͽ䱸صԼһЦ˵ϣ˾סҵĴ
ƴʲô˼ʵ
Ƶ˵ΪǵİȫҵĽ𻪳ﲻ̫ƽ
е˼Ҳû׷ʣһתʵų˴ʲôطȥˣ
ЦȻǻؼˣ
ɱˣͬʵ
˵ûҵĻǻĴӪͬ¶ɫּ˵Թ˱Ҳһͻȥġ
Ѱ˼Ƭ̣ȵв˫
Ц˵üֵ𣿡
ŭҧĿ죬ŭ̫ˣ
˵սʲôֶζǱɣֻҪȡյʤΪ˧ܣĽʿǲŽбɡ
˵ͽ
ҲźǶԣȥ˵˯棬˯档ҪܣɭϣǼʹɲӬҲɲȥҲҪ밵ң˯ĺܣǿ̫СʧȡǵԴ
˵Żߵ棬ڴϣ¶˯
ڵĲ⡢󡢽ڡ໥Լͬ˿Ͼûɱǵ˼ǶЩġʵų汻ŻȥĻҲ챻Żȥ˰ɣ
һۣͷ
ûзôֹۣΪó˱ܰų˷ˣһĳˣ᲻ͷż˿ɾͲһˡ
ʱĳ϶С֪ͲӦ׵Ļһݵļ
ǵһԱϴ棬ԹˡȰˣڼֿޣҲû
ﰲֻʣһûһµĵ΢
һᣬҲƽĴϢĺ
̧ͷ磬־ĿĴ
Ĵʿ˵Ǽͽıڣ޳˵⣬ھֻڷһӣʲҵûСµµתͣ䵽ľƺϡ
óƺǴͭƣȻ֪ΣΨһӲĶˡ
ҧҧأȻ͵͵·ӡתͷãȻؿ죬Ȼʳָڵдɱ֡
ֲɵӣ˼Ҫþƺɱ
һ𣬳Ųҡͷʾס
ץһĸ첲ʾҪţȻվΣǰȥ
ߵС·죬ȵǰȾվһᣬѾƺץ𡣾ƺգɲᣬģȫ˵ͷϣͷҲܱ顣
ǰվһᣬڵĴϢȻƽץƺ˻
ʱҲˣͽ˫˫Χ£־ֺؿŲ⡣
Σͬʱƺݸ󣬲ڵд˼֣ɱһߣ
ŲݸԼľƺ˫ֱֶ£Ծƺ˵ףһҲô죿һؾעɱô죿Դҡ˹Ƶģ·һֵɽ󣬰Ѿƺ⡣
ݺݵһۣаûãţְѾƺݸڣڵдȥɱ
ڵĵ󣬼ѾƺݵԼǰɫٱ䣬һЫˡ
ģڿԳ϶ָ˵ıƿڴ
澪ֵķͽڶˣȳƵĺҧţһᣬԼԳ֣ʹҲˣƷסҲǺõġ


0227 Ϊ
ͽڼҪȥдŵͷƤ飬˫˫ǰ裬˵⣬Ҫðˣò˶ͻߡ
ûȶ˵꣬ҡͷϣϸôˣҷ泷ˣǾߵģǴ˽ᣬԺɾҲҲˣ
⡭⡢һʱҲ֪ôá
ֵȻ˵С£Ǿˣÿѹѵһ䣬ֽƿʾȥʿڷŷ磬Լֱֱȥ
ͽΣֻðŲ˼˴ʵſڣĶʱȫɵˣڵϣʱ⣬ʱƷͽڣ촽һһϣҲ֪Щʲô
˵⣬һץŴͭľƺĽֻ档ΪѧԺѧɲѰŮӣʹһסѵǴľˡΪôں޷汻һƺԴͷǶñ顣
ʱǴ⣬˯ʱ֪ĽɱȻϵľ鵤ָ֮ٺͷ˳ɱȥһӻرӪƵĺܺãôɵȻҰԼĴôȫ޷
ʱ䲻žƺߵĴǰڴ˯о֣ԭŵľƺҲ֮߸߾׼̫ѨƾҪʹȫĺȥ
̫Ѩǣû˭ܲסػеľƺûȥڴϵͻȻ֮۾ϲǶԳɱĿ⣬ƵʵС㲻˯ܵҵĴǺ⣿
ͻѣͻʻԴһЩ;гķӦ̫ˣ߾ٵľƺϷͬһʱ䣬еɱʧ϶Ц⣬˵ƴ˯ûС
ŶаЦŮ˵Ǳ緭鰡˵ȵĻΣң¾þɳ˶̾硣ȻҪϷҲȤȥ΢΢һЦ˵û˯أ
һ£Ȼ˳еľƺ˵ƴ˻û˯СŮƴ˶
һķӦЦǺ˵ãҲд⣡˵ŻһѽӹеľƺźھƣȻĨĨǣƺֵݻ⣬Ц⣬ˡ
ոĺ죬Ǻ죬ɻԼ˵ڵģƳٶûкʵĽڡһĭӲͷƤźһھơ
ľ㲻ǣȴһ㣬ƺǲһģƸƣ嵭ʹȾƵϼҲû⣬ƲһִңȽ嶼ŻƵġ
׼һں󣬱ǺԣɫǺļҪγѪ״ڴߣһֻĴĺ󱳣ЦƷģģС˺Ⱦƣ̣ˣ
ʱĶ·£һŻ𣬸ûȥķϻһԼһֻԼĺ󱳣֮£ŭӽŵֱţɲѵǿջЦƴˣҲʤȻȥˡ˵ŻҪվ
վõ㣬һվֻһתҡμ£ͨһصϣ۾˫Ӱ
ơ˫Ŀʵؿ
ϵЦݼҲ쳣аƵػصǷҵľƣյӣСһκȾͺô࣬оͷۻҲӦ˵ţסĸ첲קֵȻˣͲҪȥˡ
ôô¶ǵĻһ⣬߾ҵֱ˵ƴˣᣬûǸ˼
͵һ⳹ϣһѹϣЦҹȾʲô˼أСҲò˼˵Ż˫ۣһֻֽ˫סֻѿʼ·ϵĴӡ
ڿױжֻ£±¡
ԭҲֻ붺ѣǿ·ۺºʹƬѩ׵ļʱڵҲȼץס£΢΢һֻ˻һ±㱻קָеԵֻͬСӰС
ʱ򣬲ʶˣȼŻԼļгŤ߲ͷ˴󺰵󡢽ڡ飬ң
ĽкѾõԾķͽͬһҲȲȥˣ˫˫󣬵ȶ˵һֻѹڲϣ֣ߵȫε
㡭
ûȶ˵ſڲϵоһȵ󵨣˵֮䣬쵽£һѲε䵶ֻӱ֮䣬䵶ַɳڿдֱ
һ̫ˣҲ̫ͻȻˡ
ֻһ䵶ĵڷؿϣ֮ͣŶ͸䱳̴ִ̽Ӫʵʲ
δܿԳһ£ҡΣһͷԵڵأѪʣȾôһƬ
ڶ䵶վڷԱߵĽŵѽһʧڵأȻ˹Ƶģĺţܡ
һңķҲ˶˴ųʮڿڼ׵ǽͬʱýҲڷ˷ƵΪ׵ӳû˵ȾһţֱӰӭ汼Ľ߷ڵأȻ󿴶δһۣ߳ͬʱʵˣû°ɡ
˵֮䣬ѵ󣬼ͰĲڴϣĻɤ˵ˡ
üͷȵȥ
ǡǣˣӳӦתȥǼѪ֪ôʱӿ鿴ӳ˼֣˵û£ȥȥ
ǽĪҿǸӳٵ˳ʡ
˳ȥˣһڰһڵ鴤˵ӪʵĽһţ޸ͣڵз۾µĲ⣬˵С㣬ֻʣˡ
ſңʱ۾ˣ͵̧ͷݺҧļ
ҲͷҧסĲȻûֻòʹɿڵͬʱճһֻĿҲ
գ۹򣬲ѱѵһ˿ң¡
ô˵Ů˺˻ϵĲ࣬οʱ⣬Էȫʢ״̬µ


0228 
ʱ䲻ѽʧȥֻʣίĿʹ
û˻ȥϧڷУ˾ǵˣŮ٣ϧ
ڣڲŰ߻ȵʬ壬Ľں鶼ŵĶ³һţ洫һʹ˱˵ȥˣվûУڵϣᡣ
һߣӪ
ս˫ľǰȥ𻪳ھˣȻֻһǰѸԼһͬͶͳͳ
ܺѣֿϸһͬͶģȻҲǺζͶˡʮĽ׷ƿڴս˫Ǹǰȥ
ˣ˵ս˫£ûа취ֻľ£Ǿ˻Ҫȥģܲܰ˾ȳɾͲǵĿƷΧ֮ˣԣλҵ𻪳һɣлȻãûлҲǿֻҪܰȫ˻ͺã
ã֣ǶģЩ˶հĻ׷׵ͷ͡
Ӧһ˵Ҷлλֵˡ
ֿ
ֻʮˣٳӪ֮ǰȻͳһȾɺɫԱڰ£׼ϣǷ׷׳Ӫֱ𻪳ǵıǽǱйȥǰŸߣ˺͵϶˱һҲĳ˱ӪǱصǰĲݴУǰһ𻪳ǿ
˵һڣʱëǱУʱԾһ·϶زأоյĵ˽𻪳Ǳǵĳǽ·
ڰЩù£ȷʵƵϾḻϵҲᳵ·ս˫Ƶû
ڳǽ£ǾͷϵĶܿжϳѲ߶ѲĹɡֵһѲ߷߹ȥΧ˵˵ͷȻٵȡϵķצնһᣬ͵һ˦ֻǵһ죬צοסڲࡣ
ӷצоʮֽʵ˳ӣʼѸٵǶֿ飬ʱ䲻ʮϵǽϡ
ڼӰУʮֿٵջطצһĳǽ˳𻪳ڡ
˵򵥣ʵеķǼģʱץǡôܱܼܿѲ߶ӡһǡǡһ㣬ɼ˵в֮
˳𻪳ڣʮȫһӪĺʱûͼ˳鿴˱ѺĵطȻ־Ŀܹա
һᣬаŲͼģģֻעµλãʱûôڽڣڷӪУӪӪһһԼȥҲ˵ıѺ֮أ
ﰵֻ̾ƾоȥˣҵʮͬ˦ͷղͼעĴλãٵǱйȥΪΧ˳ŵӪӪϰ࣬жҲࡣ
ܿ죬ʮ˱͵͵Ǳ뵽ͼעĴλãĿǰһӪ⡣ƬӪУӪģ״ͲͼϻҲ࣬ѵǼ²Ѻĵط
һԵͬǻӻ֣£ȻӪ죬ʾ׼Ǳȥ
ӪʵΧûֻſվڣڣ˵׾ٵ¡
ʮûӪʵǰǿٵƵӪʵĺ󷽣ţ̧ȣ㣬Ӫʿӽ
ȵ˹Χ֮ڣߵʹɫһ֣ͬϸֳ齣ڵĺĴ룬˵ࡣ
ûкҲûʬ嵽صʬ壬Ӫʵĺ󷽡ȷΧûиڣ룬׷Ӫ֮ڡ
֮̾ͺˣΪտյһˣҾǼıԱĺڿڼףӺ棬ߣɢżֻƺȻλ罫˯֮ǰûٺȾơ
ûпıԱ˳ȥɽŲոֿ˻תͷź˯ķ罫Ҳ֮תͣ
ŹƨͼѹѺصҳ죬ӪһСľͻᾪоäĿңþգ˳ȥǾô˫ֿտյĻȥս˫Ūû˵Լû𻪳ǣԼܴһŷ罫׼ܶס˵죬ԼҲһС
뵽˿ͬ飬ָӪﺨ˯ķ罫ڲһɱơ
Щǰɱ˽ٻĹһƣ˼˵ʮѷ׷齣罫Χ£ȥ
罫ȷʵڳ˯ҲȷʵûٺȣȴúܣҲ쳣ˣԷʱûǿʼӽʱȴ΢ĽŲ
̵ֻϵȻһ𣬽ŷûˣʵʲôˣ
Էˣ뵹ںûǰͺȵ춯֣ţ
ĻԭʮͻȻͬʮ֮˴Ƿ罫ȥ
˽ľ룬˶ĵˣϬĹ£κ˶޷㿪罫Ҳ⡣
㲻ոѹĴԻûгѹڵȴһ֪Σյٽ
ڶԷ˳е˲䣬һŨŨİɫסţ̬Ϊ̬һ
ײڷ罫ΧʮܻէԣĴɽʮ齣ڷ罫ϡǽǻϵΪʮ齣ͬʱĿ꣬ȴû˵Ƿ罫ķֺ
ʮ˾ͬʱǷ罫콬ͷҲѹΧˣЦԭǴ̿ͣǺôĹ˵ŻȻһ𣬶ϵʮ齣뱻ţ粽ǰ˫ȭͻǰ
ѽܵоһսˣʹԷȭͷҲҵâˣûа֣ǰ壬ܵ˵Ľǰ˫ȭɨͻ˵ա
Ѿûüʱ㣬ԷȭͷžϮֻӲͷƤҧ̧񵲡
ॣ
죬Ƿ罫˫ȭ齣ϣķѵɱķѵö࣬ҲҪӲҪԭ򣬶ʱ罫ԸȭͷȥԷͬѻʯ
ʵȴȻ齣ڷ罫ȭ֮£ѣ۳ΣǷ罫ȭͷ˿ûܵ赲齣˵Դ


0229 Թ
žž
ȭýʵʵԴ죬˵ͷ­ͬˤõϣԴͬһͬϡ飬׵ġɢһء
ͬڶԷȭͷ£⾪޲ʧɫ˾˭ôûǻع罫Ÿոմ򿪵ȱΧһԵʱǰֽϵһѳȡѵûе߿Уǰ⣬һ̡յ֣Ƿ罫ƸʢӶ۰֮䣬ее黯ȵϹԪãСԹ
ˣϹԪ֣Դһǰðǡ𻪳ôãȻһֱûսҲ˵飬ϹԪֵȻҲİ֮Уս޵жĶ֣οЩˣԼĸӪʲãôƫƫϹԪõӪʣⲻѰ·ӦҲ죬תͷȵһϣɱˣǻȥһ
˵ŻװǻƵػ齣ϹԪȥ
Ҳȥˣʹη壬ҲֻӲͷƤǰȥΧĿ죬˵ĸ죬յϹԪýǰ齣ûȴ̳һˣ·ܵԷػƵġ
ˣûˣ׷˵ϹԪõߣչϬΧǳֶסϹԪõĿյĬĿ˵Ӫʵԣûĳ⡣
ڷ򶷣ҲΧӪķķʿ˷ӵգһգԼ˵ļʱٵƬ̣͵ñԷΧӪţһͣëӪʵĺ󷽣ȻٵǽǱȥ
֪ܳûͻǰ˶ϺһĪߣ·ͨ
æסŲǰϸƣֻǰĳǸӿһΪ׵һԱ罫ְɫףһǹңʿ䣬ſ
֮⣬ʱˣ׷ķʿ࣬ĿȥѹѹһƬҲֲȭͷʱҪֻƴˣ뵽һҧὣǰȥ
ߣ罫һǹһӣȵż
Χķʿɿңһʱ䣬֧뷢׷ȷʵ֧Х޾ɫαеǰʸ
һֻ֧֧ϣһû͸ڷļ£Ҳԭ̤ͳ岻ǰ
˺ķҵ׷ɱ罫˵Աǹֹס䣬Ȼǹ첽ȥͬʱ˵ͨ
ΧķԽԽ࣬ʱϻŭһȥģ˵֮䣬ὣ̣ͻؿڡ
Цһǹһӣɸ齣˳ƺɨǹԷĶͷ
мһ֣֪ûСֻеٶȣ񵲺ͻһǳɣжϳǾþսḻĽ죬սɲס˷ǵоҲɲˡ
սһ˵Ϊ࣬ѧҲָ£һʮغϣ˭ռԷıˡסİΧԣʱ䡣
ڶڳڼҵ˺ɱʱӵķʿѽսΧ˸㡢㣬ˮйͨ
˴򵽶ʮغʱ󷽴һĴ𣬽ţϹԪڵӪʷصһ죬ɺţƤɵʱӦƣɫֳеϹԪͬϬţһֱӴײ˳⣬ҿ˿ܿͷսЦһȵ͵ϮСˣҿ㻹ܣ
ϹԪóɱֽ̻ţ൱ʱһţзˣǾþɳ֣ܷŹĻᣬһУöֶĸ֮ݺ߳һţ
һãæܣϧ˰벽һû壬ȴɨϥϡоǵһվסӺ˵ڵأٿȣϥǴˣЩϥǹǶ飬ڵϣ۵Ӷֱ££վ
ûعϹԪҵѵ˽ǰһţסĲӣСһ㽫߸ƼһӦ飬ָͬӵС
ֽҵţͼϵȥϹԪãź󷽵ٴμ̳ܲסɤ﷢һ죬齣֣۷ףʱᱳȥ
ߣϹԪһԽԽ΢һӣʵ˵˭ΪҪд̱
ſڵϺһͬʱϵҲɢˣԼĲӣ죬ԼҪд֪ϹԪõӪʣԼҲóȻײȥѵʿĭϹԪãΧɽ˺ķʿͷһ仰û˵
ϹԪЦˣͷ˵ӲðҿӲҵȭͷӲ˵Żһѽץסһᣬͬʱֻֽһ飬սȭͷ׼žҪȥ
սϹԪֻճѪԽȭͷ뵽ղԼͬ飬ԷȭͷǴԼԴҲ飡Դҡͷذ˵ϹٽϹٽС˼ʹĵҲд㰡ҡǱʵΪ˾ȳҷķ²ֻϹٽӪʣϹٽ飬Сһ·ɣ
˵֮䣬ı᲻һͬ˳
ϹԪü״üͷšɸ¶ԷҺԼ֣һѰƳԶץеЦˣÿǵ˭㣡˵е߸߾ƾҪȥ
ŵĻɢͨһڵأеСҪʱΪ˱ʲôТ壬ͳͳ׵ԺֻҪܻ׵Ҳȥ
ϹԪԣ߾ٵսû䣬£ʵʲô飿˵
˵ϹٽڳĲݵУҷʿ䣬Ϊ˽Ӧҵ˻رӪϹٽʱͻȻɱȥܽȫߡ
ŶԣϹԪ۾һǰһʵ˻棿
С˾ްԣϹԪ
ϹԪҲȷ˵Ǽ٣ĳȥ˵оȦףԼҪ۵µֵǣԼĹַˡתתΧʿ˦ͷ˵ɢ鵤ȥˣ죡


0230 Ǹ
ģǸûᣬݲõ顣ϹԪõ£ҵķʿһӵϣ˸ɢ鵤óסȻѺľʡ
ϹԪúиǰ巵ûȥһ͵ϮжڱǣһָǿķһµʿӪڣΪڻڷս
ܿ죬ϹԪúѺĴ⣬ҪͱſڵӳסϹԪõ۾ʵʲô
ӳЦس֣˵ԪýڴϢʲô黹ǵȵ˵ɣ
ܵȵÿƽʱϹԪýӪʸ裬֪ԴʲôҩȻȥ·
ӳҲпԣϹԪõĹϵȻ˽⣬ڵԣŮڴϣǴȥԨҲӰġ
ſ߳죬Ҳ֪Ѱ˼ЩʲôϹԪʱɺģһӳļÿɣ
Ȼû̫ӳҲܲˣֽĺ˳üϹԪҲûǴڡ
󣬿ӪʽرһŵĽں飬ϹԪһ£ȻŲδͣȥ
ƹ磬㿴˵ϵʬԼڴͲ⡣ʱŶѾһԵĲѽƣĻ˯ȥ
ѹֽӳĲԼԭΪϹԪ׹Ҳûȥߵߣ˵ˣ͵͵Ǳ뱱ǣѱҵץ񣡡
ϹԪú̴̵ܻվڴһԼ㱨űǸոշĵ飬̾ץ𱻵һӣȽһ˿ҵӸסȻվΣʵж٣
ʮɱĶҴˣ⣬˵ͷĿѱҺ־⣡ϹԪٵ˵ͬɢĵϵ·𣬵ݽ
ɱͺãһ䣬ӹ¿㣬ٵش
Ҫľ顭˵ţϹԪýĻת
󣬡Ŷһ棬ȷʵǸûᡣתתͷ˵ʣ
ǣˣϹԪôӦһתȥӽ뿪һķϻûʣҲЩ˽£˵Ȼ˽ģ˵׷ʾ̫ˡ
ϹԪȻԸ嶯һЩҲڲͬĵط֮ϲȻҲΪһ͵䡣
ʱ䲻Ѵ룬߳һ۹ڵϵûְվſڵӳ˹ߵϸȥҹ١ͲڴϡôãûʲôвˣҹٹΪ⴦һ¡
ԼʧأԲӲϹҲûԤϵģû뵽ǣųֹϵôܵĲ⾹ȻǴŮ
˦˦ͷԣ׿еĿϣ۾΢΢һУЦʵеĽ죿
ǡǵġƴˡٱʱҲ֪ǰվ괩׽бװԨĿףʮԨ죬
˵ڱ˶򾫱ǵĽӦ
ǵģ
Ļ
ˣСھƭˡ
û˵꣬ҡͷЦеߵĽǰ˵ĸƤôģƾ˵ǲŵġ
Ǵ˵˼ǡ
ƣԤףֻһȼڵĺڰ֮𣬺ڻ͹ˣɫĻĸԵù죬Ƶ˵ĸңҾˣ˵ŻûӦѰͷϡ
˵û壬ʹΪҲñڰ֮ջźһ죬ڰ֮ͷ˲串ȫ淭ڵعϧڰ֮ѹġ
ֻ֮䣬û˶ֱͦͦڵϣϿû˿ڣҲûκεˣȴѾ˫Ŀţͫ׺Ƥɺ޹ɫ
۵ʲôʱĺڰ֮𶼻ߵ˴𺳣Ȼսϲһμʹúڰ֮𣬵ʱ˿̻ǲرסŵϵʬλز
ȼʳھվԭأ۾ͣƬ̣ȻϹԪúͷ˵Բ٣ȷʵ򾫱ս˫СˣԶţϴӦǵʵȴڰı밵Ҿǿ벻̣ԪáҳɱУ
ǣˣ
ϹԪú˫˫˴ʣֱǡ
ʱǵķӪ˺˻ò֣˸ӭǰʩ˵ˣ
ӪûпоֻǼʿվԭظɺʵ򽫾ô£
һЦ˵ˣ³ﰲóɣԾʿǼȥԻΪڻڷսԴסԷ
ŶӦһ޵һתתϹԪú˵Էģȴӳǽȥڳϣһɵоҳȥڴӳųǣװ׷ɱҵģɣ
ǣϹԪúӦһʵˣʶֵܳΪã
ǧӣЦһ䣬Ȼս첽ǽǱȥ
ϹԪú˼ǧڳŴ׼ֻǣһɱȥ
˵ߡ
ֻӰ߶֮䣬κò뷢仯ֻգ۹򣬾ͻһֺɫսʿװǰܣڶں׷ɱܿͳ嵽ͷ֮ϡ
ڳǽϣⵢһᣬչս˺ѱƵæңִ֮䣬Ӹ߸ߵĳǽֱӱ
ֻ˵һҵص죬ţͷϵķ׷׸ߺˣˣ׷׷żż
һʱ䣬ͷҳһš
غİӰڳǸ»˺һӣһȳһյ˺͵Ĳݵзɱȥͬʱ󺰵˽ҡ
ʱ羪֮ģǺһģһ
ڲݵе˺͵϶𻪳ĻͺɱֻһֱδǱڱ¶μҲȲˣϾֻжˣʳɱȥ˵ڣûǰ͵ñɱ롣


0231 ֶ
ӰɵڳǽսȻֱǽ˺͵ȻҲˣʱҡҡλε򼺷صɫѿ
Ǳоˣʱȴǿֶ飬ԭʮ˽ȥʱȴֻʣһаûã˺͵Ҳ˫˫ӲݵվΣûǰȥӭֻվԭۿ
ܵص㻹һξ룬ʱ򣬽𻪳ǳŴ󿪣ϹԪúǧ׷ɱ
׷ǣ˺͵ɫͬһ䣬붼δ룬ԼͬӱǰӣȫرӪ
˸ûδʹ㳷ˣаеԵҲǲ˰ɣʱĿߣܱߴ˽ûţ˵׷ֻ࣬ǧ˶ѣλ׷𣬻ȥҲǴһ
⻰áԭ˵˺͵˫˫סµʿ䣬ͷ£Ŀǲͨжϣӽ𻪳ڳĵоȷʵ࣬㲻ᳬǧˣʿ䣬ͣԼѹ⼸ǧо
໥һۣͬʱͷȫ鹭׼о
ողҵܵǰ˺͵϶ˣظس˵ڡˡ
˶˽۽ǵһۣ˵轫Ȼȥ˫ɣͽˣԵǧһӮ̣˿ɲͬͣȰ֧ȥ
ߴϢűЦ˵λҿһæɣλһ֮
û˵ߵǻеæûõĶӪȥ
˽ô˵Щ̫˰ɣߵϽǰ̧ͷӡ
ʱϻ¶۾ȴʮ־ôһ˲䣬Ͼпһ̹⣬գٿʱ۾˱ƽʱûб쳣üͷΪԼۻˣЦ˵ΣҪҺָӣȻĻҶ˾Ծ۴
˺͵ϵְλߣս˫ĵϵĻѰ·ҵ
޹صͷ˵ááã߾ǣ˽Ҫ˵ŻתȥҪߡĽŲûȥͻȻ䳤ָϵһԽԽԽԽΪһѷֵ
Ԥףͷδһ£ֵֻɨȥ
ޱȵһֳڳԤϵһ
ķӦδδüϣѱϬĵ滮̫ˣɳһ죬ϵĲӱһĴĴӣܡѪһͬϣѪ˿ڴ
ûзκεĽֻ۾ŵؿȴֱͦͦ󷭵
ͨ
ŵϵĵأΧʿ޲ʧɫŪ⾿ô£ΪʲôĽ֮仹ɱأ˵ķӦ㹻죬ŵϵʬ壬ٿʬǰƻֵ׹еӰˣǵˡ
Ľպһ룬ֻҲֵͬιһ㣬ȥ
˺ȻʹðӰģðӰ仯ĪģֻһˡǰӦþİӰ仯ɡǣİӰս޵жսοԼ
ûȽ֣Ȱһء
ԷԼæͬʱγ彣սһ߸񵲶Է͹߳ʿҪңɱо
ĲӻָģΣң˵һ£ǧǷ׷׺ȫ׼ǰɱķչ䡣
ļ󱾾޴󣬴ʱƽϣǧѼųȥǧֵܿҲʣ¼ˡǿˣﰵĥͻȻ䣬ʩչӰƯƣӪУ˫ֵָԭ״ţ˫ͬʱɫĹ
˫˦ӰħͷŶ
ֻɳķУըΧһȦˣܿ죬һȦֶɢӰħý飬ӰħͬʱʩչӪǰһƬңǰһң󷽵ʿҲܵӰ죬ײˡ
ǰӰħ䣡ɢȫɢҪӰħճҲǼʶ㣬һʱָȫÿӰħ䡣
źɢЩܵӰħ䲨δըǿͬԽԽԶ޺ȣǰȥʱЩյͬȴͬ˹Ƶģ˵ĸˣйָǡ
δըȱԼ˸˴⬡
ӰͷŵӰħ䲢δɱ˵ȴɹӪңҲûмʱȰӰħĹЧȥӪʱϹԪúǧɱǰ
ϹԪõٶ죬еǰ棬ԶʱͿӪǰˣʱ嵽ǰȱˣδ鲨ɨ˵
˵Ӧй֮鲨ĦʱķǱܷӦԭرֻ৵һ鲨ĽŵװӹӪС
վ˱һϹԪõ鲨ӣնأ֮䣬ӪǰҽһƬ
ϹԪã˭ҳһս
ϹԪӭ˵ͬʱӪһ
һɤӻõ㣬֮Ӫɵҡ
𻪳ս죬ʿӡΪ̵ľϹԪã˵ΪѴﵽ˲˼ĳ̶ȣս޵¹ȫֶǰʮغϣɼ˵̶ȡ
ʱһϹԪˣսңʿӪϹԪڶսҲһЩһϡ
ķˣϹԪҲˣѾûٴȥһУȦ⣬ʿ˻صӪءڶĿϹԪãͨķ죬ߣϹԪͬͬ⡣
ҪܣϹԪֻһܵĽǰͬʱебͿ
ŵľһæ˸ǰһùȥˣû뵽ϹԪûк֣һδУַɨȥ
ееУʹ䷴ɨУҲҪġ
ʶã㣬Ȼˣֻһ죬ϹԪһɨ˵ϣϵӦѣţеնΪء

˷һ˺ѷεĲҽΪصˤڵأ׻ĳǺɺѪˮһʳ״Ҳ̶áʱδŴͣڴ³ѪϹԪƬ̶δͣ٣һԴȻԵ𣬳Ӫȵ˭


0232 ׷ɱ
ϱ仯ģɱϹԪÿԴսȥǰӴܣܿݱȫĴܡϹԪõȷ׷ɱټ̤߲ʱûͿԣͬһɢɳſ޺ɢӡ
νɽʱ״ʹͳ˧ǰҲ޼ˡ
ϹԪһûڶƨͿɱ׷ɱһϵʬһ·ȷɱȥٷȥϺ˶ʬ˺š
ս˳Ҳ˾ۿͷԱҪܻĴӪûֹͣ׷ɱ˼
սϵվڳͷϵȴƵֻĴӪڵѣɣһƬڶۼһ𣬲ķ󡣼ǰ׷ɱɾͽ֮ˡ
üͷһԵ˵𣡡
޹ĽձսǧŲľѶš
ʱ䲻𻪳ھʹͭ졣ʱİӰҲ쵽˼׷ɱоζס̧תȵͣҪ׷ˣȫˣ
ɱϹԪ죬ǰʵˣΪβ׷ˣ
ĴӪ죬˵ӪѾۼӵü׷ǾҪļ䣡
ŶϹԪþĿӪķǰܵӪ״ʶѿʵô֪ģ
ָָ̧ͷ˵ڳϿģ
ϹԪԼԴôǰǷ¸ˡûټ׷ʣȵֵͳͳˣ
ֹ£ûǰ׷ɱٵ˻ȥսȻսķˣɱԱ˺͵ϣһɱɱǧ֮ڣձ·ϣҲûţһһ佫ʬ弰˺ŵԴͳͳÿжѪܵͷĻسȡ
ȷصڣջطȻȡһʤɱٵûκЦ⣬ޱ˳ǽֱԼӪʡ
ڽǲô£ɫ˭ûҶʣֻĬĬظ
صԼӪʺڽĽں飬۾У׹ԣһָڣ˵
ǣӦһ첽ߵڵĽǰӲ·ϵǰ
֣Ӻ䵶˵ǵĽԶţ¿ɹֲĺˣ˵Żе߸߾𣬺ڰ֮Ȼɣڵ֮ϡ
ڼ״ŵĲȥҡ֣еˣºûϵ㡭㲻ɱңУͨһڵأϥǵߣĽǰһѽ˫§ס
üëһţ߿ţ䵶Ȼȥֻ˵һһнڵĲӣߵĽкҲ֮ȻֹԴӼϹꤵء
ûʬһۣʳƮ˦˦䵶ֶ˵ǾʬԴҲҿ˵Żȭͷ˵ս˫밵ıңΪΪۣ
Χ໥԰ʿĭƽЦǺǵģʵΪײеĺܣѪɱ˲գۣҲΪߵ˶Ƕ־¡
ǿɲֻ£˽ʬԴݵǰһۣȻضһţתͷѾŵĿɿڴ顣
ɷĿ⿴ԼȻعǽĸˣɫɷףҡͷ޵ͬ绨
ûΪľ¶Źʳָһָ˵ɱ
񣬲ǰվ£ǵǰץסĸ첲Ӳקʵ룬嵶סĺ󲱸Ҫȥ
ʱ巰˵һ£ţ˵ˣѾɱ²Ӧ㹻Էˣɱֻ»ս˫ƵĹǽҲ
ߣʱѶŭĿװ֣Цһ˵Σ˾ͼˣһɣ
ǣ۵ʲôʱϹԪöʵ׷ߣͷ͵ҾıҲ٣Ƕ޻ء
̾˵ʹʵסоܲ򣬵ȻãʱȥֻҾ
⡭ͷ˼еŭҲ巵ⷬƽϢȥѰ˼ãսȭͷɿͷ˵򽫾һ£ֵһ磬˰ͷӵǰ
ǣˣ巹
ôײУƢô𱩣һǺʮģǾ˵ȰֻҪܽܣȻҲΪҪԭ֮һ
ڽǷ׷ȥʱҲ˳Ѻߣص𴦡
Ƕ뿪֮˿ѵϵ멣ת档
ʱˣһѹûõĲ⣬һλǱҹ١
Ѵ·ͷңȥЩǱɫһףܵҹ㣬˫Ҳץźߵ½ģܾͬСӣ˭˶ϧ
ҹǴΪҽεʱֻϵĲԼϵƬƬʲô¡֮⣬̬ҲǿͿģͻȻһٰʮȵĴת䣬δʩģб
⸱ģ㶺Цˣ㵽Ĳ⣬ʵϵôûд󰭰ɣ
ҹٺһûлش𣬷˵ĹϵͲӦ۸
ʼ磬¶˿˿аЦƵ˵ǵˣ
ΣˣҲǸŮˣǿֶ۸Ů˵ˣ㲻úû𣿡ҹֱĿ⡣
ѵˣͻȻѵ⣬ЩӦҹٿԼԹԼŵ⣬·ԼʲôʮĴƵġ
εҡͷЦٺȥ˵Ȼû£ҲԻȥϢˣ
ҹٵͷ˵ҵȻߣҪһȥ
ʲôüë
ҹٻͷ澪Ӷ¸ͣĲ⣬ɫ˵֮ҲܰĴݲкĥҪôҪôҴһߣ
ֱԼĶǲˣҹپȻڶԼͨ뺣ԼƽǶ̫ˣھȻվԼͷָֻš


0233 ò
Ȼҹ˵ȥĥ⣬룬ԼղŵΪҲȷʵЩˣзǸ⣬ֻЩ˼ûбҪȥҹٽ͡üͷ˵ߣ£
㲻ҴҲߣҹٴ粽õǿӲ
ҿüͷǰһƽҹ١
ҹٵǺη֮ɫǵû˺󣬷ͦظϬĿ⣬˵ô˵Ҿһ
ֱҧƢӲҹٺް취˵һμʱִ£ʱľǿʶˣڶٴζϣ治֪ô졣
ҹԣ˭òʱƲҹĲǳ鶯һ£۽ëһǿյģ״ʶô˵ʱſϷ̬ԼҹΪأ
ķӦҲܿ죬Ŀ¶ĶԼֱֳģҹٵ·ץĸˡ
Ů˽ƻĿԣװģıѵ˳뻯ĳ̶ȣЦһҹٵͷ˵ðɣԴߣһҲģ棡
ҹûпϸ΢仯ֻһŰ뻢ڣҲɿͷȻԣ
ӳ˽µҹٺͲ⣬ԺҪϼӿܡֿ⣬ЦǺǵ˵㲻Ҫʲô⣬ڽ𻪳һͭǽڣ㼴ʹ˫ᣬҲɳȥ
ϬĿע£ⲻؼս
߹Ҳ̫ĴԹسû˻µĸоڣǵһǰ·Լκϸ΢˼ܱ͸ԼͬվǰƵģԼȴ˿˼ֻоϲŭ޳仯Ī⣬ĥ
ʱԼԼԤееĵһˣպпܻΪĵˡ
ҹٴšҼĲˣҲȥͻȻĿյģ쳣
̾һڴϣȻѾˣ֮Բϵ㡣ĥ͸ʵҲĥ͸ûĸŮָĻǸģҲûĸŮƱġ
Բ⣬ҲǳȤͺ档
գ峿𻪳ǵϳŴ򿪣ɱһϵķֳֳììβ˻ϵѪܵͷǰ壬ܿͽӽӪԯǰоǰоͻ⵽Էļ䣬סսеĳìݺһ죬ȻӪȵţԶţҼҴ͸ٲسŵǾ׼˵ͷɣ
˵껰Ƭ̶δͣתͷɱؼǳء
ߺӪԯŴ򿪣һٵرǰڵϵĳìһɫͬһ䣬ûҵ飬˼æǰ³ìͷܡ
ܿ죬ͽڵͷͱ͵ս˫ս޵еǰ
ͷȷ׼ݣս˫ս޵ɵˡڣнۼ֮ӣ߹̫֮ӣ˱ɱʬ嶼ûУֻͷϢǴݣ䷴ҲͿ֪ˡ
ս̵ֵϾþǰŵʿ׳ŵ˵˵˵ˣǽԶţǡǾ²ͷ
ž
ûʿѻ˵꣬ս޵͵һ֮ͣľĳأϵĶɢأͦվ̫ɷҲ˵ţͷս˫ʵ磬ô죿
ô죿ô죿ս˫۵ĶͷЦˣֻЦĳɬҡͷ˵
磡
Ѿ֮ӣȻͬСɣʹλСٱɱֵܶˡ;֮·Ҳߵͷˣֻİ仰õ˵ڣֻҡҡͷ
ûٷսͷ͵״ս˫ȥģ֮£ȫ⿤˵ֺٰӪկ
ʰӪկĵһϣԭֻΪӣԻǵʱóˣʮĳˣֻһˣս˫ָ£ҵϳˡ
ӪӴĻӪпտյֻӪկΧդЩɢ¥Ϸڵķ˷ܵһĶߣҴ¥ţ˷ܵĴеˣĳˣ
źķǷ׷׷ϵĹӿϳͷſڼһɲӪȻ쳷ˡʱ䣬𻪳ǵĳͷϻһƬķվ֮ϣеӪȡ
ܿ죬ϢҲ˵泷ˣҲ쳣˷ܣ׶δֻűװ˳ͷˣ˷ǼķʿǷ׷վöУһߺ䡢䣡䡢䡪
ֳصڿоþòɢ
ǿѹе˷ܣȺ첽˳ͷǰĵӪһȦ¶ϲɫ쳤Цһ޵ذȻ˵ʮҲˣУֻһѲݽˣ
⻰Χķʿʢ޲Ӵ󺰵䡢䡪
ʵ𻪳һսҲͷıȽϼ࣬ûģսʹͷգҲûʹȫһʮ˹ǣһǶʮ˹ǣУȫ͹
ΪƻĹеһٵĺڲӣսӰ̫ˣʹʧȥ˹ǵһӪ㣬һǶģݲս˫Ĵǣʹȫܵȫǣֵ¹ޣٳ޷ռǳءζ˵Ҫԭ
νĲһðжǡǡΪϵ˫ɰܵĹؼ
ֱڣΪĳԼвʣû뵽˵һҪԭݲá
ˣΪ׵Ԩս˫ս޵Ϊ׵ڽ𻪳ǵսһ䡣
ս˫Ԩϣӽ˫ǰ˭ûռñˣǰȥԮĵ·һסΪ׵ǸԵĴ
ʮԨʮӪկУʱڻ˵ʱһãݸ漱潫ʿǵҲս룬ֻŵͬһ㼱ٵţƶƲסǶĵֻزԴеĲҲԽĲ


0234 ݽ
ԨΧ£Ӫڵս飬ʱƣʿǵĿѿʼϸƣÿͱÿͣٺͱΪÿһͣʹһֻһ٣Ҳʮޡ
Բʿ伢ꤣȵϣȺܳӪ͵ɱΪʳ
ĵ֪º쳣ŭͰѱץסļʿȫʿǵļɲܿƵģȻ˼͵ʳʿ䣬иʿðǰȥԣģҲƲסˡ
ʱô־ͨսߵҲһĪչԨİΧȦ˽ֻǰʱ㣬ĴӦõˣô죬ʹҲôͳٳٲӰ
ʱԤе϶н;ӣֻѡҪôȥͻǰԮҪôͻΧԼʮıɱһѪ·ǰȥϡ
ѡкܴķա
ȥûиô죿ǼʮʿɾԴУԨѪеȫߣѡͻΧʮԨӪկؼ̣ʮʮǹһѻʯʹͻΧֻҲʿ
ľϵʮҲϵԼĴ͸ܷȽɽش£Ծôһֱ
ܼºģаʿѾĲȥˣھѱĵױϼӿ۷ʿ俪ʼҹӪկǽԨǱߡȫԽԽĵĿơ
һϵգγǵҲõϢͷӼͬȹϵϡ
֪ݲ㣬ǰ;裬̴γмʮʯʳһʯΪʮʮʯǰ˰ô޶ʵҲʮ衣⣬ֺĿ׹ǿٳﱸʮʯӪ
ֺ͵ʱѾص⿤ֺĽ紦Ȼݱˣͳ˧ս˫ս޵ȴԭûжӪƽûκҪǰ˼
ӺԼڵ˵ΧУϵһߣȥһǰȥߴϿս˫ѽ𻪳ڵڶ赲ǰ·ߵĽȥʱǿˣͲںһϵҲںԼĽɽǷصסںֻԼ
нͬʱҲڿ˼ߣν֮Σ˼ǰҲû̫õİ취ֻ˸⿤Ŀȥִ⣬ϼһ֧ʮ˵ľӣΧԨȱһϵ
ӵּ⣬̲ס죬⿤ĿɵγȥˣĵɻԨȫ󵹸꣬ͳͳͶԨȻʿ䶼ѱԨǲɢЩɢмԨսϼѣҲû˻˿Ц顣
˵мʮ˵ľӣھмȥԨսѡ
ּѵֲܲӣֻӲͷƤָ¡
ʹҲ£һ֧˵ľӣ֧ӵĳԱ඼޼ҿɹ񣬻һɿڸ˼ҴճļҶūͣĽ죬⿤佫Ǹ˸ҳҲֻԼָӡ
֧ӣûоҲû˵ʮԨսʹһҲδܴùֲɵӣԼҲһ㡣ͳµĹ١佫Լ˵ľӣ⿤͹ϿĽ紦
ԨӪжʮأͲǰˣȫפǰּˣֻ߱ʵҲȥԨս齨ҲֻΪӦµ֮٣˵Աһϵûκΰ
ܾĵͣǰǰȥӪȵһΪһϵı֮ΣȻٳδ⡣ν˫СΧһϵʮʱһ֧ǿľӼԨФȡ롤˹Ϊ׵װ
ɳʹȥǽɣ˹롤˹ǿҷԵģܵĲ¬˹꽫ļٴηãһֽ֧Ȼͬ˽ڹҲԸ⿴ȶԨ
ͱǰǩóЭ飬Ǽ˫ݵ飬ǰǱǰĹǺܿʹгͷ˫ó׬ȡ޶棬ԣó׵չ˫ѾڹҹԨȶڷҲֱӰ쵽ǰǵ档
Ǳ͢س֧Ҫԭ
ɣ˹롤˹壬ӵдƬķغĿӴūйҹԶԨͨģҲûв룬ԨȶȻҲûйϵԱǰǸ޴òˡ
ɣ˹ķûеõٵӵֳ˹롤˹ڡ
飬˹ջǾӱװ򾫱ڡͬԮФʮָˣӧʾԼԸͳ˧ʾء
Фǿ˹ΪϲĹǰ˳λļ̳֮һպҲпܼ̳п˹λÿΪս˹Ҳ͵ͷͬˡФȾ鲻㣬˹һԱǰϽҲƹ֮һĲ˹⣬¬˹꽫Ҳиһͬǰ
ǰǰĴƽԭضΪսӶڣȴЭսԮ¾ı仯޳
ǰװսɷͬСɣоƽ֮޷࿹⣬սϣһֻһǧװսҲеġ
֧ǧصԨ͹ϿϿ⿤Ľ紦Ԩϡ
ͽӵװǰԮϢԨʱͳ˧ֵͶϲ£Դȫ佫ǳӭӡ
ФȲʶ棬ʶڽЩҲȫȻûȤֻʧǣĿǰ⿤ĸȥսˡ
Фȵı⣬Ȼڽ𻪳ǣҲӦǰȴסˡԲͨ˫̸ʱΧۼһȺ룬Ա˫ĽǶܹ׶Է˼
潫Ŀǰ״ϸϸФȽһ飬Ȼ˵֮⿤ðǰȥ𻪳ǵĿľΪǰһϵԣҪӭشˣ±ڴ˵أҾһ֮Ϊ׵Ѿ
һ£˵οͳ˧ǰڻ֪飬Ӧúһ㣬ʤǲ⿤¶μսõպսҲδ
ФȲԸЩܾΪͳ˧Ĳ˹ȴ˵Լǣ£Ǿڴ˵صһȰɣ


0235 
˹λϵֳصıϽɲФô嶯⿤ڻĿƷΧ֮ڣʿزģóȻ룬һ⵽оķΧô죿ʮԨ㣬Ҫȫöࡣ
֮ǰ˹ѾѹФȣ̷Ӳ˹ҲҪѧϰ˹ֹФȼвʣҲֻǿˡ
ФȴıװԨĴӪֻˣ˽˶ףսܷӵĹЧԶʮĲ
ļԨսõĵĴӪʹڴ죬ӪկկǽҲѲ߻վڵʱоѿ쵽˫չվսʱˣҪôǼҪôͻΧ
ԤûȷʵĲȥˡ⼸ӪеѿʣԭĻϼӿܾеսҲջȥˣ˵ʿѾ˼ޣױҲ۷
ȥԨʮ͵ûԼӪ֮С
ϣټµĽǣżɽ˵賿ҾȫͻΧ
Ȼڽһֱڵ´ͻΧô˵˻̲ס׷ԳĬδ
˵޷Ԯĵ˵ԮͲڣֻԼӪԴеĻλͳͳ㾡ȫӦ賿һս
ǣ£ĵѷͬѰĶӣڽǶȻҲԵơ
ĳƬ̣ʵڻжƥ
װصƥѾɱĲˣֻսǧƥһ
ĵͷ˵ɱеս賿ս֮ǰÿһʿ䶼ӣһ£˵ҵսڡ
£ڽӽһ
ڽԣսͬ˫ȣͻΧսУս͸ԵҪܲܳΧܱܲսռоԵأʱľȻԼսҪɱڽǲɵñҲΪж
Ϊӣһ̫ˡ
ڰֹ֣ס˵Ȱ裬̾˵ҼȻλͬʹ£ȻҪλͬȻڵҹѣǿҾһ֮սܳɹλɻγǰѾԻǲҳʣҲԹԣھȪ̹֮
⻰ڳĽǶȦΣۿдת
ΪľԳƵһͳ˧Ȼǰ̶ȣߵĽǺ޼ӣơ
ڽǷ׷ϥأ˵ĩ׷ڵߣ·ǣҲƱذѵ»Χ
Ŀˣ䶯ջδ˵תΣڽɤԴɳƵػ˵ҶȻȥϢɣ㾫һսܳɰڷ񣬶ҪҾƣ
ǣ£¸ˣ˷׷׹ʩ˳ʡ
ڽ춼뿪֮ķ̧ͷĳ̾ڵıսͻΧܷɹһ׶ûУʱҲĬĬϲüһսɹ֧Ѫ
䣬ĴӪʼɱսս˻Ԩľ裬ĻԸɱʱȽס
ٷʿǶǶپΥıһȺȺΧ£һ𣬲ʱлûȫ͸ץʶǡⲢóԣսӲֲ񣬵ڵʿԣûܱóԵζˡ
Ǹ֣һٲԶûš⻰һ㲻١ԹٱĽʿ̶˾һҲЦݣȺһ飬̸˵Ц
ĸʱٴټµĽ죬ʼͻΧϸаš
˼Ǳ·һ·ͻΧһ·ͻΧ˫£𵽷ɢоá
ԼʮʿΪӪͻɱнưط½ʿɶӪųɱȥưطţǱų֮󣬰һγн
ĵļƻڽû飬׷ײӦǡ
ĶԻưط˵ƽ˭ܳɹΧɻͷȥӦԷ£γǷˣ
⡭
Ҳڵо֮Уƽ˳ضǣҸҪȰָţ׷չԴʰģҪͷЩѺȳسԺûǵ֧֣λûи˵ĴӻͳһţưطɣҪ˵Ļдƽȴ°ɣ
ưط˫֣ӹţʵ˵¡
ϱԨӪӪʵҪһЩȻǻưطͻΧȥĿԸ
Ļưطɵĸ첲ȻЦ˵б֮ģʿ̰֮Ϊ˧ұʿ䣬ҲֻĽʿǲԡѪս˵ŻһԵʲôʱ
ص£ѵʱ
ʱ߶һȻͷ˵îʱһȫͻΧ
ǣ£
Ϊ׵îʱҲ賿ʱѡȫԨİΧȦ
ŵһӽʮ·һ·ͳ˧ԨϴӪһ·ɻưطͳԨĶӪͻΧ
ͻȻɱԨӪը˹ֻ˺˻ϣ׼ʮԨ붯סӪկһʣңԴ
ȻԾͲӣʿǵѵһ򶼼ΪϸҪʿȫܵʿ䣬˶սҲ˶䣬ûнս͹֮֡
ʱԨӪѸٲÿǳһˡһˣһΪһһˣΧһɫĳ֡ì֣ѹѹֳֹʿ䣬ŸűųĺʿҲ׷鹭ϼ
潫ӪָȨΪҪӪָȨ򽻸ḻŵùĽࡣ
˫սϣĽƽİķʧӰ٣ֱǸʿҵͳ˧վڼӪǰеһ̨֮ϣɽ˺ɱû˿Ļ֮ɫеֻĴݺ͵΢Ц
߾Ŀ۲о״ָ߳ӣʱ´ｫüŵ͡ȵо֮еӶһ¡̨µıųǶھĿĺֻҡһ£ƽԭĵһ塢ߡھŵıųʿǴȣż

ţ˵䣬ܼļʸͬһźƣƽԭӪͷ𣬺ХŷɵУһĻߣֱ׹ӪС


0236 ޴
ϲؼףȻ׻ƤɵģֻɫͼˡڳܵԨļ䣬أʿǳƬƬмأһּӪпȱöһ飬ǵĲҽ˻һƬ
ƽԭĵһ塢ߡھŸոһ䣬Ľֻ죬ƽԭżűſʼżڶġڰˡʮŵӪ뷢ǵصļ֧ͷϷȥ
ܼ꣬мصʿѲڶּչĽϻӶ졣ȫ䣬ƽԭŽʮ˵䣬ģ֮󡢹֮ϬҲͿ֪ˡ
ֻļ꣬Ƴգγ쫷ĺХ
ǰĿش޴㣬ȫ屩¶ڼ֮УһӪУǰʿ伸ûվģʬޣսֺܿ챻֧ǣȥսѿ棬Ŀ֮Ųڵѹѹĺɫβ
û嵽ԨӪؽǰ˵Ľʿѹˡ
ʱ볷˶˲ˣֻӲͷƤǰ壬ʹȥҲԷļҲֻɱӪܻһ
һ·ͬʬƽԨӪǰʱҪԵԨֱԼսΪǿƽԭ
Ľĵǲ£ֱȶȥһŷٵƽǰǳ֣һɫֳֳìʿ䡣
֮潻ǲᷢսģڹŴսϣҪҲֱӹϵʤϾһ˵޵ģϲܷӳ޴˫ʿ䲻зչȫĻսֻڵӰ͵ӾС
˫ӴһսҲ̱˶̱ӵĽսǰʿ䲻ͣĽгꪡìʹ̽ԷӪУҪôԷҪôԷǰʿֻҪһأԱ̸ϣλĽսʵսû˭ұ֤ԼһǷܻš
·ʤʱ˫ƴ־ȡʤ
ʿǱŵĴ̷أ˻ûȥܿͱǰ˲ȳִ࣬ģսϣ΢ġ
սʿʩչԼͷŵһ似ܣҲԤʾٽսʿܶδͷų㱻ǰڶĳμסֳֳìʿ̸ϣҴ̣ܶסһʮìĴɱȴסɰǧìͻսʿϵһ飬ӱ㱻̳ѣɵʬ׶Ҳ
ģսһ̨޴Ľ⳵սϵһ顣
սȷʵǿڻƸ۵ıˮһս½ʿ޲ʹȫжףսܳȥܱס岻ȥ·һԨֱƴ£УӪҲʼˡ
ֱЩֲ֧סæĽ˵ֱˣϿƽԭȥɣ
Ľ൹ɣ浭ȻһЦ˵˲õģֱǴߵĽ˲һģοҲĥǵĺûᣡ
ʵʢ֧Ӷȥâսʮּ࣬ƽԭľӣĺܣֱĥ˫ĵĲˣƽԭȥ©һ֡
ֱߵĽûڣ齨ʱ䲢ҳԱ඼ǸǰͶͨգʹһʱѵսҲǺǿ
ܿĽͼüôҪϵսϣĽ໹˽ģ̫˽ˡ˵ҰָȨ㣬ȫУǺ˱ˣԼŵս
Ľɫ΢䣬ûзɫ˵øҪڵϣƽԭҵľţҲǴΪصľţսϱ澫ŵʵؼĵطⲢûдɣ
սս߶ԣ滹۲Ľ࣬һת˵ֻϣҪѴ˵ֱĥˣպ޷˽
Ľʮ˵ˣô˵ֱҲҾ֣ҲֱֵƵģ
ϣˣ
лѣ
λе˧սһһۣȻ˵ͬȻһҲܿսԨĻӦԺɡ
ֱѾ˻ؼӪͷҵѹӪկ֮ڣʱĽഫȥФȺͲΪ׵װ͵͵ƵӪկ棬ͻϮоضϡ
ФǱȻԳս˹ĽľװĴӲ෽ԨӪأȻһȦֱĸسɱȥ
ʱоָӣǰ±ƵԨڽںˣѳɹѹԷӪᵽɤ۵һ룬սܰƷչȥΧҲǲܡ
˷ͷϣͻȻоµĵ˵ĺ¡Զ
ô£ĽŵɫаֻܿǱ߳ƺһ֧ڳɱھʲôӡжˣǾͿˡ
ѵеоǱӪͼɱоҪѼӪһΪȷʵǱսߣûȶԷɱǰͰѶԷͼ²ɫٱ䣬̶ߵĽǺȵ󣡵оӲ෽ɱˣ׼ӭս
ĵĺожʿת߳ǰһìӪֱָ֧ǰӪͬһ̵ֻĴ⬡
ܿ죬ڿ˳ɱ
ȿʿǵϽ¶֮ɫڡǴûϵʿǴؿؼף׶ͷסֻסֻ۾¶棬¿սźصͷһϵأסս
˵ģһͷҲмٽķͨսЩټأ˵棬վվʿǿԽԽװһʱҲ˺£ֻʣ¾֮ɫ
װĽӽҲԽԽԣ¡¡ҲԽԽͬһֻεľ޴ÿһ˵ͷ
ĽȴӾѹ׷״ս׼ս
ǵ˻ʿǵڣǴ񣬷ǵûкˣӪǰƽ
䣡
װķӴһ𣬱ܵٶȲ죬ǿϵıʿ˫Ӵ˲׷ǹǹͷֱָǰǰĹԣǹݺݴڶϣһꡢĴ죬ƤĶ̱ǹ̴֮ͣʹڴ̴ƺȻֶֽܵʿһͬ͸սײͣƸסսĵ̤һŵʿ䱻˴ܵײɳȥ󷽵ԱһţţӪ֮ҡ


0237 ǰѹ
ѽӪĿаһãȺҪңΣס
ͨζסװĳǶסġ
ʿ֧ĳìǸ˺۴϶ǲʹװֱͬսʿǰ棬ͷ񲻿ɵ˵ûжװľ飬Ƶ֮ƽԭôȫеװҲ޲ߡ
ʱװͬһѼ⵶ϣװͻоʱҳһ࣬Ǵû˱뺷׺ݵĴֲʿеˣеǰ壬Ƽ̤
оҲסˣԷԽԽı䲨æˣһֱ˵ĳߺоȺףǻҲƬƬ׷Գǹ̷ûȴӵ𣬱㱻սȳࡣ
һֱ֧룬䶫ɱɱӪҲмһΪǰˡ
ԨӪڵĽ࿴װĳ𵽳Чٲ飬ϴ½죬ֱȫˣƽԭɱС
ʱǰѾȫͻ뵽ԨӪصУожϣʹǰʧȥ˵ľȫԨĴӪʱ򣬲ôʿľľѾˣֱˣΪսƽԭսɸѩϼ˪
ƽԭԨƾţ뱴ǰսĥʹƽԭʿսսϣ½ʿͬ۵ĶħֻҪ˾ͻչĳɱʿΪ㣬ϵĿ׶˦ಲ˽ս
ֻˣֱƴɱʱ̫ʱȫʢ״̬µʮƽԭﻹǶ֡ǰԱ׵壬âƽԭɱһһţҲδ⣬Χ£ƽԭҼл
սչʱ䲻ֵסսʿǳȺİͼ˳ӪصӪСоѱϣıװƨɳɱȺֻܲǰǰɱˣһһײһʹӪҵһͿ
һĴ˰סܽ˲ˣĴ󼱣ָӺصǰȥӪȡʱ˳սֱĽչ䣬һƬƬķ֧ĺУҽڶ
ϲֱļƵˣû֧ԮǰԷΧСǰƻƽԭǸҪװǰоܹ·˵£
ĲľʹʧܣָߵĽʿס꣬ǰ棬ͼ뼺ĴһڴʱԨĶӪǱߴźһ֧塢˵Ԩɱ
֧оɱĵԴһҪ֪ưطɿǴӵоĶӪͻΧģʱӪɳϵӪԮɼưطԼͳ˧ֵ׶༪ˡ
ûضӪΪ׵ˮ
ˮڲ൱һֽʿʵһҵ˱ĻᡣЩʿܹȺвٻְǺ֮ǣսǵĻԣЩ޲ʹȫʿƴս
ưطֻˣϽӽʮһһѩǰܵˮ֪սûгãưطһڱ㱻ˮŰΧˮҪչĺϹʱվֹȰưطͶԼԼ潫ʿ·
ưطɣ֪֮ʹ֪սһҧأӲͶͶĽʿȴװµﱾв衢ҵϲ£ǿɲưطɵѳᡣ
ȻưطһԷһսʱܶཫʿѲָӣӵѵף׷ˮͶվͶܿͻȾĽʿûȻ˿ʼͶˣЩԭս͵ĽʿҲĻˣҲͶ
״ưطа̾һˣԼѹܲ˱ˣֻѳʾꡣ
뵽ЦһеսָڶˮʿƵС֪нգýʬϣ˵Żϵֱȥ
ԼԹñˣЦһͷߵĽǺȵϣ˭ȡ»ưطɵԴͣ
ǣˮĽǷ׷׹һ붯ӭưطɡ
ûܲסǶ࣬˫ȭѵ֣ưطҲսĶֻ֣غϵ㱻飬ûΧΧĽ֣Уֻ֮䣬ưطɵӱ㱻նأּۿ죬һѻưطɵԴУ˻͡
ⳡսʱ̣ܶԻưطɱɱཫʿͶա
ưطһڣӪǱ߻ڼս̴ˮеˣ죬ӪɱС
ˮɱ׶סں˫ⲻһҵĶս
սڳУֱͳ˫˫ɳżսˮӣΪ׵ڶסˣ׷򼺷Ӫկܻȥ
һߣԨӪ׳˹¾ǰҿɽ˺Ԩͷӿӿһ۶ߣʱսȥĽͷ׷׽еͶ
ֻһսΪ׵룬ɱо֮ڣĴؼӪկʿѲˡ
ԨߵʧҪСö࣬ǰǰʿżǧ˶ѡ
սһϵҲʧȥͻΧȥĿܡ
Ӫկеݣ޳սʵȻ
˺죬֯ͻΧʧܸգͽٵʱʿδһڶۻ軨۵ʿѿʼ͵͵ɱԱʳӡ
ͨ²ĽԨ˽⵽ӪկѾ죬֪
桢ĽࡢȽҲ飬ʱƵлȰͶ
Ļ飬ȰͶܷģպٶʱҲʹռһơ
ĻҡͷʾףѾƴ󲿷ֵķ÷Ƕվ죬ԨʵҲоĳ켰ûʲôܱȡ֮ĵͷĵˣɱȷ²ܼǵģҲֳܱƲľġ


0238 Ʋ
ĻõԨ֧֣һ͵ĵ̡
ԨûжԱȰֻǱͻΧԼ
ϣٴѡͻΧͻΧĻսУĲұԨҼɱµĽ졢ʿսʣµһСԨͶˣɳַԨʮȫûգͳ˧ĶҲǰ
ʵ½̵һλӳԨսδκεĹҲĳٳδû˽ģͬЭܼӿһоٶȶ̫ԶҲڱڽ𻪳⣬ĵı޲ߡ
һϵҲ͵ʧȥİ֣ҪʮԨıװҲΪս˫ս޵ձڷڶ·ʡ
һϵԨ˳µռµ̽ʵӪկû˷կıɹѺ²ĵطһŵľء£ȥ𻪳ڵϡ
⿤Ŀԭ֯ĵı֮Σ˵һϵԨȫߣŵĻɢæ˻ص⿤Ŀǻٲ̤ǳذ벽
ζԨ࿹⣬⿤ҲͿֻ֪Ҫ˵Ԩˣ޲󿪳ţͨУһ·Ԩδκε赲˳ִ𻪳ǡ
Ԩʮפڳ⣬͵פʱӲ࣬ҲǻӪһõӪĲٶۿȥ˻ΪɱˣϸƣӪƮһɫĺڵװ棬硯ֺ洦ɼ
ͬǱΧסаǵѲͬնΧʱֺ£һսǶ㵽вҳţԨˣ޲ϲأŵƽʣЩֵ˳˽𻪳ǣԨӪǰפ
ʱսķǳʱڣӪصأ˵ӽΪ˱ֳһ棬ǵûЩǰֵİգһ˰ýĴӪ洦ιۡ
ľٶȻǴģڰǿǷܹǵľӡ
ʱȻҲڳǣ˻ϡ
ؽ𻪳ǶյȻԨĹ佫޲һ׷Χ£ǰϥʩˣڰ֣ʾҶЦôΪ׵ʵ벻
漱æ˵ⲢҵĹͣǽʿƴսĳɹ
ϣ澹ȻǫˡԣЦʱԹǻ֣
ŤͷȥֻʿȺ߳һˣΪ׵һλǸ𷢱ۡƤѩס̵Ůɣĸ񻣬ɫĸּףͷ޿б廪ʯ彣Ӣˬȣˣվ
ȺˣФȺͲ˹ˡһ£ַܿӦѿ˵Фȹôˣ˵ŻĿȥ¬˹꽫ЦҲˣĪ
ûФ˵¬˹ѿ粽ǰı۰Ц˵һ֮ģĪԣ
鱼ţȥҲǴֵġϴɣ˹Ĺƶȥ͵ϮʧܺǵûΪǣԴֻδᣬʮָмҲﾴϣ׽
ŶĻŻȻԱ£ԼҲȷʵȥˣͬ˴£Фȵǰ
ŲЦͷ˵ллˡ
ƽҪܼǵԼ֣¬˹ʮָˡ
ֿФȣЦǺǵ˵ǰǳϡ
ФƲƲ죬˵˵ΪʲôΪģָܸɣμʵսҪеõĥ
໥ղĶЦˡФԼӧ±ĥû취˲ͬں棬ȫһ˵ʡ
Ҳںֻʼ磬Цô˵ǿͣФȹʲôҪһᾡܵ㹫衣
ФΪãƵ˵⻹ࡣ
ϲˣָֽ߰ŮˣĽ𷢱ۡĿһת䵽˹ϣûҲûκӡ󣬲ϾµĿԼصļ£ڱǰҲ򵥡
ʵλǡ
ҽв˹ʶǾжţյüҲܾȣУŷְװ׾ǸëͷСӣ͵ϮĶǣһٹЩȡ˹
Ŷԭ˹ҲһţֻòԵĵͷʾ⡣
ʱǰȻǾ˵ʲôҲܿóǴ໥кѡ
ЦˣսʤһϵФȹͲ˹ͳ˧ǰǵĴæ˵ţѹѵպսҲⲻҪǶ
嶯ԷǰѱˣԼĪʧ
ʵǶˣ鱼ţҲϲֱֱĸԣǶǵĺ͹ǫøоܲӦ
һЦʾԼеϵҪǡ
ФûʲôģͲ˹̸ͶǱǰƹ彫죬ͳսҲʮֳ죬ҺͷкܴĲͬҲԸ˽ⲻͬսս
̸֮У˽뵽ӪоʣֱòФȵ֪ФȹھӪסǷϰߣòסһЩ
ФȷʵҲס𣿡
ЦȻ
Фüͷ˵Ȼ㶼סھӪΪʲôҲܣ
ͷҲٶԡФôᣬûйĽһҲһ£Цݣɫػڳˣ˵ʱ䣬λ˶ˡһϵҾɼоԸ
û˵꣬ѳԴϵˣҪĿӦò
κڽʱ˴ﶼʹ죬οǴյ
üͷԴʵŴ˵˼ǡ
ռ𻪳ǣΪֻҹȴƳǶºڲϣҪսҲںڲĹǡ⿤Ŀβδ̬죬ǡǡ෴Χĵʱ˵ľƵͼı죬ȻûвȡҾĲľٶɼ˶컹Ǳֵ֧̬ȣԴҪñ֮ǰȰ󷽣һϵ


0239 һ
ܵΪ֮һ𣬰һеĲһɨ⣬ʵŴ˵Ҿ̻سȥ
Ҫȫܰڰ֣˵¼ǿҲֻɳһĽͳǰɡ
ͷˣʵ˭Ըǰȥ
䣬Ľͬʱ粽ǰʩԸ˵껰˽Բͷ˶Էһۡ
ĽɳƵͳɫ˭ǰȥܷġƬ̣˵˴ξսɣ֪׼ǰ
»͵ڿ˽⿤ȻΪˮͳ˧Ҳòұ
Ľྫһæ˵ֻʮƽԭʿǰӣ
ãͷͬ⣬˵ô¾Ͱˡ
˿
תͷֿĿǰĵؾУҵǿаɣ
ǣˣûж˵ʲô˻ȥֲɵӣȻҲܿóûаٷְٵԼͨӴҲܿǸصˣȡΣɲһ׵¡
ʱʵ˵ץļ²ڻѺڳڣ
ǵģʵʲô𣿡
ЦЦһתͻȻʵս˫ԼǷ
⡭ս˫Լˣʮպˣʱ䣬Ѳʮգʱȴǰǰ¾ؽ𻪳ǣʮ֮ڵȻɵ֣ڼѵཫ㣬ȻٲηڵµĳŵҲˡ⣬˽Ͳм֮ףŻȥһ˵Ҫԭ򣬵ȻԭҲ˵ڡ
΢˶٣Ц˵Ժգͬˣϣպ󶨻дã׵ķߣ
氵̾û𻪳ǵʱε̽ϢֱյĺͬʱҲ˽⵽Ͳ֮Ĺϵǵġ
Ϊһ͵зԱŮ˽飬˽ģпܻӰ쵽ľߣڡɫ˵ŶҪΪ͸ӦԳŷˣǳ޳þϷ񲻻ᱻȡЦ
üëаʣΣ˵ǵĵˣԵ˻ýʲôţ
漰ش⣬Ǻǻ˲õġ
˵Եˣ˸ţ˼ҵĿʵԷȥ£ܻ˵
Ĺǲṵ̂ͼŮɫܲгŵΪɴ˵˻ῴЦԼ޵ݡڷľ죬պ챻ȻǾλѡ֮һʱӦСĽ˻ϾûĸԸһɫ֮Լľ
˼֣ĲʧѸ侲ԼǲдûôԶ뵽պλˣֻڿԼسŵ᲻˵ôء
ʱҲվȰˣûУҪ򲻿˵ĿʵҾָ֧֮˼ֻǾλ˵̫ˣҲʺϣ԰ԨĴñӣѹ
ȻܵĻй룬ҡͷЦܣˣʵĹ佫Ҳ۵С۵ؿФȵڣȻЩ˸ô¡
˵Ҫҿˣҷ˱ǣ
ӢΪ׵佫Ƿ׷׹ʩ޵
ʥˣƽһҲкܺܶȱëһ԰ĺܶȱ㶼Ĩ
ͷűѺڳڵĲ顣
ʱ⻹ҹٵӪУǰȥѲ
ƺֶԲľٶҹҲһͬˡ
о֪Ҫʲôϴųı飬ץҹٵ֡״ֺֺЦƵ˵װˣѾӪ
ģ⻰һ˷̧ܵͷֱؿ
ôѵС᲻ңԸȥƱģ̲ס붺
һ죬ſ䣬תһ룬Լڻ˼ҵӪУһŭֻԼǿ˾ƵģӶ£ҹٿȥ
ҹûôصļƣֻһεεĸС㡣ܵľ£ҹֱʵҪߣ
ȻвϷԣ𣿡Ц˵
еģҹһתͷõģƴǸԶŵˣġ
ڰο⣬ʵ˵ġ
úЦҹٵУԼȻǸʮĻˣҲûԼǸˡ
ǰڲǰվ˵صӪս˫תһ仰ھڽ𻪳⣬ս˫ʶȤ˻ٸҽǿɾҪСǰؼˣ
ɫһ䣬Ŀһ仰Ҳû˵
Ҫ˵ľЩѾźˣԯſڣ·ԼҲҪСһ㡣˵껰һۣ֣߳ʣٳǰûһ䣺Ҳò˶ãǻټģ
ǵģʱ˭˭²ɾͲһˣŴҡڶȥ޵ֱͬʱҲݺ߶š
ûƭˣȷʵԯſͣˣҵѱĴ복ڡ߶µ˵ĽҲ˴ˣæǰȥץŲ֣ŵؽͰʵ֡⣬ǡҪѺʲôط
ǸСģپķ͵һֱۣݺƿޱ˵ʲôҪǻӪ
ǡ𡭡ʵ
ŷϻͷŤ𴦣
µµתͣʱϲʱǣҲ֪Щʲô
ܿ죬гԯţ뿪ӪֱϷפ֮ضȥ
·޻δգִĴӪ
˵ķ²汻ͻˣսֵܳһɳĸ죬ǰȥӭӡ
Ӫһξ룬㱻ǧ֮ڵΪ׵鲽ǰ⡢ŮӳнӳȻԸϳķ˵ǴˣԻȥˣ
ĳֻˣԣתҪԭ·أʱ򣬲˵彣һã


0240 ɱ
֪Ҫʲôϳĳ̾ҪԹ⳵ϰҲһĳ˾˰ɣţֽ彣˳ݽ⡣
ӹ彣е˵࣬սûб򳵷򣬶ǻһֱվߵ顣
ʱڽٺļϲõУζ벻ͻȻԼһȫ޷ô¶ûֻ˵һһؿڡ
Ȼһ𣬵ͷ͸ԼŵĸֽȻ̧ͷŵؿ⣬ſݵѪˮ̴ʳ϶ʵΪΪʲô
ͻһҲΧŪˣȥ彣ſڽ࣬͵С㡭㡭ǡ
ŵסĶӣֱգӲ彣˳ŵڵϲͣ鴤飬һ˵鱻֮Ϊ˱סԼȻԷĽ棬ôɱѾǱˣ
ڵϣԲ۽Ƕѣֻϧǰ˿Ļ˵
кַǴӰ콫жǰ;ӵеһжܱᣬʱ˽顢󡢽ڣ⡢˶ѾɱΨһĻھ飬⵱ȻҪɱڣɱɣһ㹻ˣ޶֤˭Ҳ浽Ӫȥ˴¡
ļءǸΪҲʮĺ¶ʱ۾δգһ¡
ĻסˣƬ̣Ӧδ飬˵ˣҲ๼ôɱȷʵ̫ˣ
ˣ⽫彣ݻ˵˵ʱҲΪ˱ڷӪ˳˲Ҷң˿ɶ˵ɱɱ֮£Ҳȫ
С壡СܾˣƽͺãСشӪɣ
ͽӣ
ѽСˡ
ͬһĶŮǱӭŽӻشӪ޹ĲףʬǱһ·ӲϻӪկС
صĴӪս˫ս޵к󣬲ǰĳģʧӰ٣ҡһ䣬Σҡ޾ŮǿģٵؽԼ֮оǡǶ¡ľ
Ŀ̸Ǳ˼ҷ²ŻģʤƵġ
ս˫ȻЩҲôţǱ˼ҷŻˣ޺֮ǡʵС׼ھУлع
ĹŮھУԼް˵Ǹ
ԣ붼δ룬˵һȻعˡ
ս˫⣬ҲûϾ͵ͷͬˡ
ڲ⿴ɲһ򵥵ˣĿǰʵսʤ̫ˣŪ˵׽ս˫ս޵Ϊ׵ʮ͵ýڷءֻ⻰ɲ˵ڣ±ҾĵĴñӣҲԼ鷳Զأڣõѡˡ
ھû˵Ļص֮һٱʾս治ұˣȻǺ󻰡
ӻؼʣս˫ս޵޼ɵȫկ𻪳Ƿ
ԨĵڶδսҲȻĻһ
ʱ䣬ĽΪ׵ƽԭ⿤Ŀǡ
ƽԭĽٶ̫ˣҹ̣٣ԭ塢·ֻ͵֮󣬻ͷؾһƣƽԭѱٳ£ʮ֮ڵķڻǰпȥѹѹĶǷޱء
ؾ״ŵ޲ʧɫ˳ǽؾʱ齨ں֮ڣ޾飬жʱ򣬱ŵʿԲ̫ˣ󶼿ͷҲмʮˣ
꣬ǶЩŷɳȥĵһӦǸϿʰϸЯҴڵܡʱµıʿ佫Ƿ׷װסλԪıʿǵûнţЦʲôԨ˾¡
ԣβЦˣ˵ĵɣԨļʮɱˣҲܻʲôȵƳɱҵͷ𣿡
ԪһЦ˵ԨƳǣǾǡȻ֪УΪβЧ¹ϿԻأԨǣΪ֮ǣֻҪǣ׳ƳԨΪάֽ⿤ȶ˺ˣһôףⲻǿ̫𣿣
Ŷôһ˵ΰһ԰ԻԵʾãڻö˶˵ĹϿףԼɴҲͶˣĿǰƣ컹翿ס
뵽ԪɳһŲǰȥԨ棬̽̽ԷĿڷ硣
ʵԪδѻ˵꣬˼ԻʾãǱڱٳµʱѡͶȻᲢۣΪӦȷʵôȵȶҲδݵˡ
ںεϣͨ⻰壬ͶȥԪǿˣΣһҲдĳϢȻԼͷءǰƽøˡ
ɳǰȥƽԭӴĽԽӼ⣬ĽдϲܱѪе»⵱Ȼٺòˡ˵ڴ⣬ܹ˳ҼҴˣһַͬ죬Ҷ˶ԣ֤ڴǣν⿤һְ
ԣϲ⣬æлĽ֮󣬼ҴҷسڣĽĻתΡ
ᵽɤ۵ٲ飬˴򿪳ţӭԨǡ
ĽʵƽԭڣҪӲ̵׼˭֪һûţһδˣȡ
ܵ¡ػӭͬʱĽҲûԷͷԣڽ𻪳ǱѿչսԼٸϻȥڻûҶӶƽԭһػỴ̈ؽ𻪳ǡ
뿪ʱԪĽżɽ˵⣬Ͷ¡
ԨսҲԽԽ󣬼춼ǰͶˣԪĽҲûϣֻӦš
ûԼԪһЦ˵ߣ֪ûȤ
ŶԣĽһ㶣ЦˣǰͶԨǲ٣ԪôĻûСָֺоЦʵ˵˵


0241 Ϊ
ԪƵ˵սɱΪ£ΪϣСĴȫʮʹĶ
Ľ಻ͷذڰֻֻ֣ҪǸսߵ˶˵⡣û˵ԪּĶܼ򵥣ֻҪ·ɡ
˵ţĽ࣬Ȥ˵Ԩ潻սͬʱɳһ֧߹ٵֻɽ·ƹγǣ͵Ϯţ䲻⡢䲻һɹһŴʮɾǱڷ֮ڣܽ˲ˣң
ԪĻĽ൹͵ϮţԿɹʵģҲ󵨵ģҲʧΪһ䲻ơʱԪòĿ࿴о˲ֻǸ̸֮ˡ
ĽԪ˵ļı뿪ʱҲ˳ͶԪҲһˡǸ˲ţܵõãҲ´һ
ƽԭ˳»ԭ·ۻأȥΪ׵Ԩϡ
ʱѾ𻪳ǾڣʮԨչš
ԣ˫ı൱սҲ࣬ûдԲĵطƾеĻս˫Ҳġ
ҪƽԭչãĻսԨӪҲǷǳţʿȥҴңææµµۺ͵̽ͬһ㲻ϽشӪ
Ҳûţһ쵽µڽԵ֮ߡ
桢ܵıʿΪڲӦսϾսǿƽԭڸϻ·ϣӦƽԭ֮档ȣԸȥԽ𻪳ǾţƣҪԨӪӭս
ϹԪ֣Ҳ֪İܵƣһסˣһ֧ӪսĴǣؽ𻪳ǵʱгǽ̣ٵж಻⣬ƽؽստıɾûôˡ
ջûͬϹԪõսȫӪأóս
һΪԨսʢֵҲڡ
ĵҪƽԭع飬նս̲סһ̽ԵĽԨĴӪ
ԨӪկʮֽʵʮĴأô׹Ƶģֻɳǰ̽һ£ԨķǿݲݳȥÿϣܰԨӪս
պĽΪ׵ƽԭԨӪƽԭĹԨʼָԵսϸԡ
оڡ
ԨĽ뱴ԮĽһãоʴʱԵЩСеİڷɳ̣׼ڰɫСɳУΪģ˫սá
ڳʵ˭жսߣٽ
˿ˣǰһߵɳǰ˵ΪƽԭҾսǿľţսӦΪ潻֮ãˮΪͳ˧ֱΪѹ󣡵Ƚս֮ƽԭͻ˫ˮͳ࣬ı߽չѣ˱ֱָ֧Ԯһߡ
ͷĲԿС
ʱĽֲƽԭΪоû⣬ǰѱҾУս֮ʱҾñΪȷҵ˵ķһµսͻࡣ
ĿФȺͲѯǵ˼ķѵһʱ佫ĽĻĪ˹ｲǣ֮󣬲ûͷӦû⡣
Ǽ󣬶װǷɱͷ󣬿ν˵з
Цսʤ߳ˡ
ʱվɳԱߣһ֧죬ڰģ˵Ҿܶһ֧սʱͻϮоҪᵼµзоңһǰ޷ˣҾսҲΪ˳
ŶŴ˻ڳͬǾһŤͷ򽲻˿ȥ
˲ʮģòЩֻС۾Ź⣬һǵĸо˶һ㶣ʶ˭Ҳ֪ôоʵġҲûʵλǡ
Ľ༱æˣλԪڴˣ˴Ҿܱ֮Ѫе»Ҳڴڴ˵ĽԣڴͶˣҾͰˣֻǸղ˼£
ŶͷóλԪҲһλıʿȻµıʿĻȻ٣˲ǶƣȻ˼ǰͶԼûƵĵԪЦͷ˵ԭԪʧʧ
˿ˣԼԪæֻ
ղţԪ˵һ֧о
ǵģˡ¹Ԫý֧Ԫý죬ܽоңоǸоһңȫңʱҾٰǰλ˵ս£ܴ
ԪεĲ£Ԩ״ҲǺ˽ģ֪λϹԪã쳣˵á
ĻϹԪ̲סЦĵ⣬֣˵ˣͻϮоͽҰɣлᣬҾֱȡս˫Դ
»һ֧һ֧ٶޱȵƥĪľսǰ֧͵Ϯĳͷʹѣڱѳѣ֧һֱδڶá
ͷƬ̣תͷĪսҾж٣
ɫصƥ
תתֿ˿ɳ̣˵ԪãȽս֮ʱǧ򱱣ͻϮоǧɱͻϮолȿ໥Ӧֿɳ׽ضӪΣ
ֻҪ̿ɴҪ̣ϹԪĻ֮󣬹˵Ͱ˵˼
û˶
˵ҪԳս
ڰ֣Ц֪ǲģһԷս
ô˵Űķ̽æ˵Ȼҵ÷ǰ
û飬ͷ˵ã̽㰲һЩֵҹͬӭս
ǣˣ
սƻڽǲԼͬĶһǶһս˷ܣΣǶףպ󼺷ƻƣؼͿ֮սĽˡ
ڽǷ׷׻ӪϢ㾫ӦյĴսԼҲ߳Ӫʣɼ棬Ӫɢ
߱ĥ£֪˶ãعĿǰһƣǰ״ĴʣʱȽԵø룬Ե˭Ӫʣ
һæˣ⡭ӦǱӪʡ
ӦһŲ˹ȥФȵӡΣ˼ǧĸԮԼӦǰ̽һ¡


0242 ͼݵ
ФȵĴڲʮּ򵥣˴̺Ͱڷſסļûİ衣һʮͣо̲ǾӼҹӣӪӦӣˣһҪΣװϿ׾ߡ
ʱФȻû˯Ҳûж£ʱⲽһϲ֮ɫָֻʵôôУʱ䵽
ôһ˵е㲻˼ЦһûлشתƻΪʲôô˯
Фǰվ˵ҲҪսڿôָӾӣ
䣬üͷ˵У
ʲôУ
㲻սФȵΪȻھŻսսϣκ˶ұ֤ԼһƽµսһФи̣Լɲϣʱ뱴ʹԼĺ󷽳ӡ
Ϊʲôսȴܣļᶨ̼Фȵ棬һֱϼӱ˵ϼӹƣںò׳ҪĹƣȻʹ졣
ΪʲôֻΪ̫Σաɫ˵ңҲֻðӰȥμսһսФȹӪڹսĺã
ָӣФƲƲ
˵Ȼȥ֪Შ˹ҲͬҵĻʱ䣬Ȼ˽Ⲽ˹ڱݺ͵λõ¸ݲΪФȣҲ־η
Ѳ˹̧Фȵȥǳ⼸䣬˻ȥ̧ͷŻɫüë˵ҲӪ
̬΢΢һЦ˵սҲԣøҵߣ˽ж
ãФԣҲû룬̴ӦЦͺϲ£Ҳ˳Ʊסĸ첲ܸߣ¡
ȻżӲĿףоӵɢ㻹һͬʱֱ۴гЦʵʱ仹ϰ𣿡
Фб˵ѣûŮĽߣʹرܣҲȫȻϡФԵʼ磬˵ãȱů࣬ǳԵĶ̫ϰߡ
룬˵ҿȥƽԭ˵ĳʦӪںͱọ̈̄ͨǰƽԭصıԽԽ࣬ɫķҲ¡෹ݵĳʦǱˡ
ФЦĿģô˵ĻǺܹԼġЦô鷳ǷĲҲˣֲʡ
ҲЦˣԼеϲФֲĸԡ뿪Ц˵ȥǵʱ򣬹¶ҿڱµĹҶܵͣ
㲻Ҫҵɹ;ͺˡФЦ˵
ǵʲôֵʵ
ԼඡФգ۾һ˫ص˵
ĬȻҲϣФԼˣԼ뱴Ĺϵһֱȥ֮飬˭ָұ֤أ
˵Ф¶һ˿ȻǣЦδٱزĺƣûȤ
ðӦĸɴࡣ
ФȽнһѼĺȡƿŮӦһתȥʱ䲻ж̣ƿƺֻӡФȽӹֵڴǰϯض
ѾǴ˹죬ִѾҪö࣬Ƚִɬζһڣʵ̾ӿẈ̂ͷ˵ôԮҺ⡣
ΪʲôФȲʵ
˵˹ӦǿҷԵġ
һФҲϣͷ˵ǷԣǴ඼ͬ뱴ͨǺǵľٶûֵҹЩҲûм˻ͬɱԮ㡣
Цˣ뱴̣ͨҲ⣬ϹԪ˼ʱҲظ̾Լˣֻز磬Լ߾ȻܾۼôвŻĸԼˡ
¾Ԥ⣬ǰ򲻻뵽ԼִججӿɱΪɱ֣ȻһһΪһܺʮ˵ÿס
ţҡͷЦоҲ˸ɾ
ФȲͷ
Լı˿˵ģʵֱ࣬治˭˭һﲻһ˵μסʵļģƽԭ𣿡
ĬƬ̣˵ƽԭغԶԶ
ңƽԭȷʵԶ
Ŀ˵кܴĲͬ
ФȱĻȤ׷ʵʲôӵģ
ֺȵһƣ˵нܸߵķӣܵĺܿĳӣڿзɵġ˵סʵ벻ʲôʻݷɻ
ФֻΪڿЦɵÿЦĻҲڿз𣿡
㡭ǰɣգգ۾ͷ˵
ФЦ
ִ֪˵û˻šƵغȿھƣ૵֪ʲôʱͻȻȥʵҲǵ飬˵յʱִڣѲԸٻȥѾ磬Ӧ˱ִǣҡЩ鲢ܿ־ҵģĪ˭ܱ֤ĪĻȥأ
ФȻ޷ľȴܸо¶ĵˡ
Ф֣סļ
תͷֵǵĿ⡣
ĬĬӣ˭û˵ʱһã߽ˣΪ׵ЦǺǵ£кȾƵôǡǲĲʱ򣿡ˣǲǼλ塣ФȴʱڴߵĵϣӶҪһͬһ㶣Ҳ֮æĿڡ
ǺФ£ݵλҲ⣬ϴ£Ǽ˵ǽº飬˽ﾹȻ档
ȻعֱЦãһȾƣ
ŶͷЦ˵λɣ
Фһ죬߳ǵôôϻ
ߵͬ飬ЦΧ£ФһҲϯضƿû򿪵ĺƣҲñӣ̴̵
Բ˵ӡܺãҲǽύ˶ŹպҲǽƱȨˡ
ɫ˵սҪСԷļ󣡡
ĨĨͣں˵ǵʵ㻹˽ǱµľǼ󣬹ȻӼ֧̫࣬;Ǻˣ
ĻҲЦ


0243 ԯŴ
գԨͱսӪ
ԯŴ󿪣һӶĲԨӪǰķӪ֣ˡ硯⣬Сƽԭֺţƽԭƽԭ֮ˮֱ
ʮĴģӴǰӪȥɽ˺ޱأȫÿǰһ涼Ϊ֮һ£֮ƴʳһ㡣
һߵ֪ԨսҲӽʮӪھԨһصĵطվסš
ʱıһ𳬹ʮ˫ռƽԭһߣνǵأĿ֮׵ʿ䣬ͬһޱȾ޴ĵ̺ڵ֮ϡ
߳Ф֮⣬桢ܡԪЩıʿĻǡ
ʮ˵սҲǵһμ;Ҫ˵ƭ˵ģȻѾᵽɤۣЦǺǵЦϿûκεı¶ȥȻһԵõģΪǰıֱֽӰ쵽̬ܳסȻҲ֮ȶ
ԨĽǲٶǳƽԭأսûپһ˴ģľŻս״һ񾭣ϣûκεľңڽǽŵҲһָӸԵıţ׼ӭս
ɱɱɱ
Ӫ￪ʼĺɱһǹһͬʱʿ俪ʼеĳìнôƣʮ˵ôǸײ춯ء·޴һ㣬Ԩʿÿһ˵ͷϡ
ûȿսȻѸ
ФǱĹҲǼʶ㣬ʱе㱻ŵϣĿĿжʿ䣬ֻܿһڵϵľ޴棬ϸƿ׵ķ⡣
ôһ֥Ӵĸӣʲôսܽܣϣʶز£ȥ
ФˣҲͿ֪ˡ־Żսսϣܸ˵жΪжߣԵ΢
оĽţߵˣΪ׵ıʿĻ޲¶ɫɫѿʿвٸ¶η֮ɫ
ȥɲУûȽսʿһǰֱͦͻȻʵӵܶţǾʲôˣ
ڿտƽԭϣþòɢ
Ԩʿ඼ˣԼͬսȭͷˣ
̤ҴءɱҴյʲôˣ
ˣ
Ƿǧܴʲôˣ
ˣ
ս󣬻ܲ˼վҴϣ
ܣ
ǻڵʲôǵɱеˣ˵Ѫϴˢҷĳ裡ɱ
ɱ
ԨڽʿһһУʿĵĳޱ׹ûʲôܱȳ޸˷ģҲûʲôܱȳ޸һа־ģɱԨź˻
ţƽԭˮʮĴʼǰƽ
磡磡硪
ɱԨ磬˫ķҲԼͬĶʼԷ֮ĴսҲ֮չ
Ӫǰƽƥڸŷ֮ش󣬲ʱѼ˧Ľ촫ųǡ
׼ż׼ż
ĸųǧսԼıΧǰܶ´żһĴ£неǷ׷𹭼ͷָС
һߵԨҲ֪ļˣһ֧ƣһҲ𹭼׼Էչ䡣
ż
ż
˫ıųǼͬһʱ´ֻս˵һҵԼ֧ƷէźߵӪڿգɵߣзӪͷϷ

һʱ䣬˫ӪеĲҽһƬнУ֧ܶжʵϾз϶ܼļ£⡣ֻŵХɨ˫ԭķ󶼱ǧٿףмصʿǧơ
ЩıųǧǣЩҲδ⣬ϵֻһ˲㱻ǵضļ֧飬²ʸͬһսˤʱ˿̣κ˵ͬӫһ㣬ʱһţս
˫ǰľѲʮ׵ʱսϳֱ仯ֻƽԭӪͻȻҷֿţһ֧˵иסŵɱֱǰɱȥ
֧ͻȻҲԤϣҲη壬Ȼ¹ġıųǳӦսŲæ´ָӸŵʿ׼˵չ䡣
Ƶļ֧ᣬ㣬ƷɻһУֻһ󶣶ȼȥٿ飬δ𣬵ǵ浽ɢײϵĲм
㾰󣬱˵ɵˣųǧҲſڽࡣͶμӹսҲ٣δ¼ѵԷ·ɣ
ųٴȫ䣬ΣҲҪסԷ
һΣļҸͣļ֧Ѱϵ̫ڵסǧʸĺХΪһ޹Զ֮˶ĵսľ
һּЧھ̫ʸĳҲ̫ʿֱӱɽļ֧ײսˣҲˤڵأϵĿ˿δ𣬼֧Ҳδ˵Ƿֺ
Ȼȥʿ٣иɱǰ
ıųֻܷ׷׸Լıǰʿ֧ƣʿꪡìֵԷײ
䣡
䣡
䡪װӶԷ֧ܼĳꪡìԲ۾Ӳײ
սɱĳܳܵġһŵʿмѹѹͬ۶ţǰԶƳײͻǿֱӰѹ⣬ӪӴһ˲䣬ǰһѪǶǳŶ³Ѫ
ž춯صײӪǰбײ󷭵һƬЩֱӱЩ˽ԻʿǣˤûվܼѴϻز̤ȥ
ֻ֮䣬ӪҽһƬ𣬱ȳǶϽ߲洦ɼѪģʬ塣
ǰĴңָƽԭĽʶˣȫܣȫٳ棬汴װɱ
Ľȥƽԭʿ¾ͷϵĶƣ˻šųӪ
ƽԭһˮͳҲ붯֧ţͬһѾ޴ļӣƽԭĳ棬ӪͬʱİӰϹԪΪһҲȻս࣬ȴʱչоͻɱ


0244 װ
װ䲻⣬ɱǰңϵƽԭˮ빥֧Ųסɱɱ˵ʿ䲻ʧıɶӳɶӵܡ
ǰĴҲս˫ע⣬֪зӪͻȻɱһӲҲһôܲ䣿ԷϵĿ׵жأ˺صĿսôܻܵ
ս˫üͷʱߵս޵˵磬ȥǰзľʲô
ս˫ֵһۣãͷ˵޵У˵ΣҪСģսսս˻
磬ףս޵дӦһߴսǰȥһߣΧױԼƫĸҲ׷׸ȥս޵ʧս˫ֽǰɣЭǰսֹס֮ơ
˴λսǰжʮˣоͺʮˣս˫ѺɵǰǰսľѽʮѺƽԭˮܱ޼
˵ս޵Уһ½ʿоֱǰȥյǰβͼʿȺӵӣս޵а۾͵һɣеϵĹ⵶ջ£ȵʿ˭ٵҺ˰벽ݹս޵е飡
ȣʿͬһ׷סŲžĿǰս޵У޲¶ϲɫһֱս޵Ŀеĵλͬսһ㣬ˣʿеľ֮
ʿֹ֮ͣƣս޵ͷеǰһָȵÿ˵껰ǰ壬ֱͻ뵽ӪСǰûԶͼǰɱһ֧֧׹죬ͬʿ䣬ҿµսָ׳ܵٶȻ죬Ƚǰƽʱһ񲻿ɵơս޵Ҳûһ£Цһ߽еϵĹ⵶黯
ոͱ֮黯һװɱǰеĳǹֱǰء
ս޵߳еһɽԷĳǹ˳ǰһֻһװʿԴӦ䣬ͷʬսϻ˼Σͨһˤڵء
ս޵еĵδջֳʮװһ˸˾ֳִִĳǹִ
ҵ£ս޵Ҳµĺݣǰ࣬Σң鵶Ӷ֮䣬ҡХһͬɵ鲨ǰ輤䣬ʮװ׵壬ҡš
һıܵҡֱӹϵĿͬƤⶼñãװϵĿʵ̫̫Ӳҡι֮ϵĿѱһѿڣµƤҲӣЩ˿ڻұǿ׳ָҰֻҪս;ͣ֡
ʮװս޵еҡɱĻӣѪȻϣûһ˵£˳ԾǺ֪ʹƵģս޵гɱȥеĳǹҲ׷״̵ս޵е
ѽԷǹƲϵԷķ֮ǿȴս޵дһҡļܶܰѶԷɱսѹּʿֵס֧ǹŹֵúܡ
ţϿûţûȶԷǹٴ̣еϵĹ⵶Ѻɨ֨֨µ죬ǰװؿڿױ鵶滮ǰأعǶϣװʿҽгˤս
ûƬ̵ͣЪս޵нŷһֽ⼸װʿ£һҡʩչɱװǡ
ҡȻҡ棬ȴر𣬵ȻķѵҲᲢۡ
ҡͷţװ˺̫ˣֻһ˲䣬ϰɱЩ˵ͷеЩ˵ĸ첲˫ȱϣսҲδ⣬սԶϣڵϰ˻С
ս޵һ˴ɱϰٺ֮ڣʿ񣬼ϺĽʿҵѼսԭܵʿǷ׷תΣԲ۾Сеطɱӭ׷ɱװ̼˶ڣǷʿ˵ڵأ˴һƵһʱ䣬ҳһš
ڳ棬ֻǰͻܷӳս־ɳǣʿǲɽ˺Ѫ֮סǰռ䣬һ˲͵Ȼ޴档ȻǵķȻǿӲɳսɵвȻᡣ
˿ϵս֣ս޵вɵЦ˵ǺҲκβ˼ţӪ˴һţһʿֳֳǹ嵽Ľǰı̡
ս޵ûеֻһӣ뽫Էǹߵһֻǽǹƫһ㣬ûɵս޵ʶõʱ򣬳ǹǹļͷ
ǣ
һǹ̵ĽʵԷеĳǹҲǾ黯ģս޵мϵ̱̳ƣţǹҲƤҡҵ˿ڶս޵սʿԸʲôԷܽһ˵ս޵еҲסˡ
͵һ̧֣Էǹͷץסֻ鵶׼ʿԴȫȥͬʱеҪ
⵶ս޵ŭʹȫ鵶ʱ˵ķ
ʿһãæǹ񵲣ս޵еĴͬǯһ㣬סǹͷʿղذ֣˵ǳ٣ǿ죬ֻ̼鵶ʿͷϷ
ӦҲ죬ǹֲҪˣһֱ࣬ӴսϷ档
꣡
ϻûأս޵еĴѿϣȻɢ鲨ֱӽսмһΪƬʬҵͬʱһѪ
Ϊʿļʱӹһأоˡ
ܣͬʨս޵ȴܵĻᣬ׷͵ʿıϵĹ⵶žʿĺɨȥ
޿ɱܡ޿ɶǧһ֮ʣһɷӪзɳֱȡս޵еľɤʺ
ս޵۹·˷һʱʶΣյٽæͬʱ̧һץֻصһһ֧ġΪ֧ͻ赲ɨȥĵҲ˼֣ʿܵĻᡣ
ֽŲãӻװӪУս̱һȺʿΧ£ǰסʵûˣĪ
λս޵еʿǲ¬˹δҡҡͷս޵Уµ̾н쳣Ϊߵ˰Ī˵Żһ£ʵղ˭ң
Χʿ໥ҡҡͷʾԼ
ǲ֪˭˲¬˹ս޵ҲͬĪǻŭתƵзϣŭ˭Űеľվ


0245 
ս޵ƽԭӪʱȺͻȻһ͸ղǼһּֿ죬ͬս޵еš
ģս޵һӶ鵶ļʸǰ壬ֱƽԭȺͻƽԭӪǰеʱȺ˶ϺһŹҵı֧ɴս޵еĺؿࡣ
뷢ҼҪɼԷĸΪ߳ߡս޵׼㣬һʱԵæңǼӵӷһƫһֻʵڶ㲻ȥˡ
꣡
ǰأֱ֮ͣӰս޵д϶Ϊ쳣Ȼһ԰̸͸ˣǰ飬֧ڷ϶УʺѪҺ˳ķ϶ʳ
ץ͵һΣδݺӵϣֻ۾ƽԭȺҲֱʱſ˭ڷԷŰɫ黯İɫ鹭ԵĽһֻװᣬЩ֧ɾִɣַȱʱ־黯Ȼľˣս޵ϵܱ䴩
λֳ鹭Ľ첻ǱˣǸ̽֯졣
Ϊ黯ϣӱ֮У¶ɱΡֻǽĶս޵УԶͨĽܱȡ
˵ӣҪս޵дʱߵ˼㣬۽Ƕ챻ѣڵһĶߣֱӴԼս˫һ룬ֵȥδϬ鲨ƿ̶˻˻
Ϊµ鱨ͷ֮һ쵱Ȼ֪ս޵еΧƽԭʿһһԾȥ
ѻһǰƽԭʿ׵壬鲨˸ţһꡢĴ죬ʿӱбأѪߣ
ս޵вģƽԭӪУϵĹ⵶迪Χķͬвһ㣬һ㱻һսΧ˶ƽԭʿʬ壬Ѫ涼Ⱦɺɫ
߿Χƽԭս޵б߳Ŷ㵽Զҿܣ
ʱƽԭӪͻȻһ֣죬Ϊ׵һλֱͳ˧Խúս޵ͳ˧ڶ֧Ԯǰסװĳʹ˫չս
֪ս޵еΪжߣƽԭʿԵʱԼȥԷսֻܰߵĹԽ佫ǲȥסս޵еķâԽҲʱΪΪıųΧս޵һˣ˫һš
ʵս޵еΪ䣬Խ⼸ĬҲռıˣԶв̫ˣʱʱ֧Ŀս޵еҪԽ˶սʱʱʱķӦһսȻۿۡ
ʱ䲻˫սʮغϣԽսս޵Уս޵Ҳû취˫Ȼң˭˲˭
Ԩ
£ĿսĽսѽ뽺״̬ζ˵ˣڸҾ˰ɣ
սϣɱȵö࣬ҲСͼ̫йϵ
ָָǰ˵ĺȻսоıδǵķ󣬹ӦʮңʹɱȥڵбڶҲδá
ϸ룬ͷ˵Ǿ͵취ѵоıҲսϣ
û
˵˼ǡ¶ɫʵ
һЦ˵ֱսƴһļƣȶԷͶоı
̲סһ
ʱĳȣȶʿǵľģԼʮ㣬·ǰĽʮҲûʲôþµġ
ָ£ʮֱǰѹֱĽֱս߾ֻʣǧ˵ױӡ
ĵǲФ¶ɫңȻʵѱȫսˣһͻƹô죿
һ㶣Цˣҡͷ˵ᣡûʵ
СͿԡѵķء仰̫ˣҲһֱôģֽսĹؼڽýٽϵĹƶȥ
ű鵭Ф̲סҡͷЦ֪Ǵģʵô϶
Цδ΢ЦѾǻشˡ
ʮֱսʹսƾеʧ⡣ԨܼӴս£Ϭ׺ݵĹ£ʼ֧ŲסˣӪҲ֮󳷡
оս˫״ԨȫıͶսҪԼһսˡҲãҪս˫¹˭֣뵽ս˫彣ǰһָȵġ塢ߡڰˡھűţȫЭҾǰʿסоˣ
ǣŵıųź˷оſʼͶս
ս˫ûûҰȫоȥ˷Լߣ¶ԷͻȻƼӪͻɱǴʿӦ֮á
ս˲Ϣ䣬򲻵⣬ûбҪԼȫҵ׶Ѻսϡ
ŵļ룬˫϶ʹ˼ȫ
ʮ˵սģ׳ۣżײѪȣ˫ʿ䶼ǳųŵµһ˵أʿϸλսսĽţսϵÿ˶ѾƴľظŴɱĶеĳìõһɱǰĵˡ
ʱ򣬻սȫɱ֮սһÿǰһҪ̤˫ʬ塣
սϣʬޣѷֲв֫ϱۣɢĿ׺
·ʤʱƴĲսǶ־
ʱװȫȻɲóغ󷽣һͶսС
սϵ˫˺ɱѽѷ֣ڴģͬʱ˵ʿҲڳֱ桢ܵ໥סˣԼͬˣҷս𣿡
ʵҲֻǱȣʵκ˶ҪһǼʤĹؼҪôҪͱһʤ
з۾˵ȵȣٵȵȣ
˰죬⻹Ҫȵʲôʱ򣿼ڵѾ̫ˣٵȥסľӪʮԨ͵ͳͳսϡ
˵ļĿս˵սٽһ㣡
桢ܵ˭ûд𻰡


0246 о
սϵĶսѽչȻĳ̶ȣ˫˵ʿ䶼ƣʱһɻƣٲľءսˣı˶ѣоһͷ˵źţȫͻо
ǣˣѾãӦһĽȥ
ҡĴ죬Ҳǽźš
ӰͨȻҪźţһߵϹԪÿɲ֪ʲôʱҪѡĴذڶѾȵĲͷϹԪþΪ֮Ƭ̶飬̷ͬʱΧ׼ս
ǧﶼսһ棬ʱʿǷ׷ϹԪãƹţֱֱоȫٳȥͬʱӰҲǧɱ֧սͬѵӣֱִоߡ
ʿҲϹӣ֧ճͿˣ̽Ӫս˫˽ǰϥأֽе²ãֱ֧ҷĶɱ
ս˫һʶվΣӣĿɲȻԷԶҲûţڱоĳøߣιƵġ
ս˫ͳ˧ţͷһ侲ͨԷĹģжϳ֧࣬塢ǧӡӦԣͷȵȫԼѹסͻ
ǣҵų˫˫ȻߴսٵܻظԵıţʿ䣬ǰȫԱ鹭׼䡣
֧ٵľӣűųʿĻȶתͻϮվţ׷ժ¹ϼ֧ңһ¶׼ˣ׼չ䡣
ԷٶȿľˣŵıųδѸ͵ֱ۵糸һ㡣
ųԶʱԼͬһĭ̧е彣߾ٵУͬһʱ󺰵żź߾ٵ彣Ҳݺֱָǰ
ˣ
ţ䣬ͬһӷͷ𣬷֧ȥ
֪ԷϮ߼ӿ٣߻ͷȵȫȫǰ
ǧԨڼǰͬʱ׷ϣͬʱ˫Žпսսʹʹ䱼ʱʹȫ
ಡಡಡֻգ۹򣬼㵽ǰֻһļʸ㣬˵ͷϺХ
֧ߵķʽڿзУʱҲǴ϶µķ䣬Īսٶ̫죬üʧȥĿֱ꣬ӴӼ·жȻЩ֧һֵļ֧ղڵϡ
ıų״ɫٱ䣬з뼺ԽԽæٴżżҪͣ
ñųʿѿʼڶ֧ٵǰȥ
͸ղŵĵһּһԷһٶȴӼ·У˵βˣδ˼
ģ֧ٶôô죬ѸĪҪ죡ıų벻ʲô£ҲûʱϸĥʱѾᵽɤۣϵߴʿǷżżٷż
ļ䵽ֵʱķѽʣ¶ʮ֮ң˽ľȻ䣬ֱԷҲѶļ䡣
ˡˡˣ
ֱ֧ɹӪʱһƬͷƼͬһʱ䣬ҽжֻǰŵ˵һƬ
ôľǵסģοķҵѶżɱǰ
µսҵѱļ˴⬣ȴӲǴӼķ϶˳嵽Ӫǰ˫뻯Ϊźڰֵ֮˫ۻ֮䣬ǰʿǺϣδһ£浽ءΧʿ󾪣׷׷еĹ彣ϵĳìӵϣȥ
ڰӰˣҲ԰֮ɣͳбҪϬֻԭرߣ˫صؿнţҽŵɳȥŷ֮շ䵽ȺУص˲䣬˫Ŀͷ­ȺеɳȥûΧ˷Ӧٴ𣬿ͷ䵽ԷӪ֮ƣ˫Ͳ壬ֻ˵һֵֻһǧ򳤵ţԱ͸ֻɺĵ䱳̽ͺһ˫һֻ֣죬ǧ򳤵Ӿм˺ƬʬȥײȺС
Ӱײ붾Χ޲־ֺǲˡɲܶԷηηԼҪǾɱˣɱܶĵˣýӪΪɱᡣ
ӪɱʱŰһֽУñŵıųɱɫֳһµܳȺ嵽ӰĽǰû˵ӣսĹԣıֱ̣ȡǰء
Ӱ㶼δ㣬վԭ鵶̵ԼĽǰ鵶͸ԼţɾڶԷ¶ϲɫΪԼһʤʱͻȻһֵݺݵɨ
һ̫ˣҲ̫ͻȻܵʶδü̫ѨѱֵʵʵɨС
꣡
ͷӦ飬ԴƽѪԽһأֻʣ°ͷսһζ£Ųˤ
ӰϵʬһۣץסԼǰµͷشԼγûѪʣǰֻһĵۣʳǰĵҲ֮ϣգ۹ʧ
һһû˰ԴʬȴûһӰĹڳÿһ޲𾪣ȻʧɫǲҿǰԼͬ
ʱ򣬰ӰҵѳɱԶǹ£ֻаķݣ޻֮ǵ嵽ǰ޴ֳֻһ˲䣬Ӫͱ۶ײһڣǰ壬˽һǹ̳͸壬ɱ˵ͬʱϵʿҲٰλسǹֱӳ嵶ϾӸ£Χ
϶µĿɱ¶ϵĿɱȻᲢۣǰ߲ʡɱ˵Ҳǵ˵Ҫǡǡ෴ҲǽսʱĲڡ
ɱǰ֧Ųס˱˵ʿ⣬Ƕڼӡ


0247 ס
İӰ߽չ˳һߵϹԪҲɱӪкӳɱİӰҪö࣬ҡͷţΧ԰ټƵڷֻһˣ㽫ķɱһ޴ȱڣ˿ֲ似£ʿĻǰȥŵļɢӡ
ӰϹԪýţţ˫˫ս˫ڷλɱȥ˶ףɱٶûУֻҪȡս˫ԴôսǴ󹦸ˡ
оܵ͵ϮǰսҲˣǴʱսƴȻĳ̶ȣͷԮܣֻҪһˣƾ͵йǰŬһ񣬶һҪܵо׷ɱʱ֪ʧ
ֵĹǣûȫ߳ˣֻں󷽷ֳһˣоԮȣͬʱǰԡѪսս޵Ҳ˺ɱȥԮ硣
ߣսõĹԽȴסţս޵гȥĻᡣ
Ǿļ٣ս޵ּ֮£һʱ仹ùԽЩԨĽû취
ս޵вʱŭµЩƫĸǼæӭǰƴ¹ԽˣŸս޵еĳ봴ᡣߺݺݵ˹ԽһۣеҪ񣬵һȡǵ׼˵껰ٲͣתͷܻؼӪ
ս޵гߣԾͬһɽս޵ڣԨĽʿǵľᱻɢܴһ֣ʱһߣµЩƫǸǹԽ˵Ķ֣غ㱻ɱˣƫˣʿǽֱƻĹԽˡ
ʿ䣬Խһûƴźķʩ似ܣϬĹҵоǵսܿȡóЧͷŵļܻУһʱǰвҽ𣬲ʱʿѪء
Ľ񲻿ɵķҲ־߰
źǰѹϣÿһеĳìǰݴһ£ֻһ빥ҵǱ㱻̵һšŵ˵ĵأƽԭʿǰһŵ˵ʬߣȫǰѹеĳìҲ̸֮ݸ졣
һŵӭĳìڵأʬ塢սฺܶ˵ĻᶼûУ㱻ƽԭϲ̤ȥδҲδѣϵƽԭìɱ¶Ѫ
ɱ۵սϣû˭Ե飬ܶԷǲѾʧȥս
սϣϸ΢ĲضһϵеӦοʱǰֵסܡ
ǰһˣӰ쵽սˮʹܶסˣΪ˱ԼΧҲֻܸǰˣһͱȫںˣȻʮΣ
˵ϹԪãһȣ˫˫гɱĿǰٿǰս˫ڵĵطΧǧ֮ڵױӣΧ£ķ겻͸
ϹԪûӱеӪȺϹԪãս˫ڣ˵Żߴսֱǰڶɱȥ
ս˫ױӼ״׷ӭǰȥסϹԪáЩͨսҪǿ࣬ҪǶս˫ҳҲԶƽʿߵö࣬ʹ֪ϹԪãȴһ˺ֵǿС
ϹԪûսֻϺէ֣ţͷһǰͬĲ۾δգһ£ǰ壬ӲԼѪ֮ȥϹԪõķâ
һߣӰȻûٶҲϵϹԪûҪֻȺУһ㣬ʱʱԾʱʱʹóӰƯƣӪ֮
ܿ죬ʹȺе׼ƫеս˫һֵбԷĲս޵ͽս˫ǽδߵƫԼҪ
֪˫ͬʱս˫ǵûоţٵشһǹû˿ͱ֮黯ͬʱɣ˫ֳǹ߾ٹͷӲӷ
ॡһĴڰеȥս˫µս㾡ϣҲȥȥռƣʵǰϾֹһռкܴơ
غС˰벽סĿǰս˫¶֮ɫ濴ս˫ȻҲһ˲Ϊʵ˵Ҳûս˫˴򶷹֪Ϊжߡ
ʱս˫ӲסӰƾ˵صΧƫ¶ɫ
ս˫ֱͦվŶֲǹ󣬴ʡ
֪ңαʣЦˣǸ߸Цаѹֵ໥Ħɳɳ졣
ڴģľŻսУ˧վһʮֺģǰ޹ݡ
Ŀ䣬˫ֱۣս˫Ŀ⽥˵ֻ÷ȴ⣬Со
СˣЦ˵ս֮ԶûоСֻ֣֮ʤ֣֮˵Żܣ׷ӵıţЦݸʮ˵죬עҪˣ
Ϊʱ磬ֻҪһսϣͲսܣ˵ţս˫ȻȽһǹķֱۻӶ֮䣬ǹһ㣬ִϡС·
ķ㻹ң
ߣЦֻһΣͬһԷķâͬʱתս˫࣬˫ݺݴߡ
ѽÿ죡ս˫ɵԼĳһҴ⣬æǹ񵲣ॣ˫뱻ǹţս˫ǹβã˳Դȥ

һǹˣֱӰûˣս˫΢֮ʣ粻ơ
ӰƯƣս˫ķӦҲ죬ʶԷʹðϵ似ܵԼıҲû룬õͬʱǹش̣ǹͷֱӴҸʹ
ϣлǹЩϣЦһԴԱһΣÿش̵һǹȻһţϣս˫ƨɡ
û뵽ԼһзǵԷױܿһܻս˫׼㣬ִ㣬ǰ㿰ÿ
λûվȣǰһʿİɫʱѱȾѪɫеڲͣصѪ飬ʿ߲ǰ߳ս˫ϹԪҲ˵֮䣬ѵս˫Ľǰ鵶ڿлһĺ⣬ֱս˫ԴĨȥ


0248 Իָ
ս˫ŵĻĺëʱѹ˲棬Ӿ͵һֱӴϹԪõĵꤹȥ
һķѾս˫ӦһϹԪãս˫̵ֵסֻм֮޻֮ӰϹԪõ˫ؽƵˣΣڵϦؼʱ̣ս޵ԼϻԮһˡ
Զս޵оϳӴһҴ磡źԵΣսʹ˷ƵĿ񱼹˻ûͷų似ܡ׷ӰϹԪȥ
ֻɵ̶ţëϮӰϹԪõǰδֱ԰ӰƯее£ǿҵХΧתͬʱ䵽ǰһԡ
Сս޵УҲϹԪᵶĿս޵УЦŴһ
İӰϹԪжս޵Ȼͷų׷Ҳû˵ԷֻѴӶԷֹȳͻȻ֮䣬ǰӰЩ˶Ǻ´磬һɫ鵶֮ûйս޵УǷ׷׽鵶ķâĿս
ս޵дһʱ񵲣ԷĹȻˣֻԾս
˲䣬İ鵶ͬһʱսֻһսټӲն飬Ѫһء
ս޵дӿ£վεͬʱʶغʵʲôˣ
Ҫˣصţ˵ͬʱʧʱѳս޵бӰС鵶·ϮҪ
ǰϵߣǰӰʱս޵һŽ֮ΣȴͻȻðİϵסһصļˡ
ॣϮ鵶ûлս޵Уȫֵһ
ûƬ̵ͣЪս޵ֳһֻɨһԵԷ
ಡಡಡ˷Ӧ죬ùԷķâһ˶벽ϵĹ⵶ĵĶͷϡ
ֻžһǺ˵İԴһ顣
ûԽ䣬ûѪǺֻʣ°Դվԭûе£ֻ˿˿ĺɫĶͷϷӿ
ҿ㻹ս޵к͸˰ϵߣʹӶ۰ȥֱӰѺն飬ķ޷ά֣һʵΪƮɢڿУʧ
ϵں֣֮ڿʳΪİӰ㱻ɢҲش󲿷ֵڵİϵ߲ȻһɢҲ֮ʧΪɾ
ʱ˵İӰɢԪҲǴˣûһµʱѳ׻ָͬķԷ飬޲սȭͷҧĿ죬໥֮ûʹκεİţҵս޵С
оЩӰİӰս޵һڵϵĹ⵶ڣ̼䵶ϼʣû׹ô£ҡǺХ
ͬһûҴ⣬ֱʹӰƯƣԶֱս޵еıʼʩ͵Ϯһս޵зһ˸ʱȻһ֣صһ½˵Ĳסûôѵֿź˵Ĳӣ߾ٹͷȻʹݺ档
䣡
һ죬˵ڵϣ֮ͣ涼ҳһӡ˱߻εʱս޵еĴҵѵͷ£ɺ˵ͷ룬м佫˵ʳ롣
δһ£̻ΪɫƮɢӰ١ɱӰս޵еʵȻ¶ɣʣµȴ˼Ȼҧסս޵У赲ȥԮս˫
ʱս˫ȻǱ˼㣬ϹԪϵĹҪߣȴֿ첻ӰİӰƯƣûܳͱӰ׷ϣָ˻ǿּʮغϣһûģһյս˫гվסǰͬһʱ䣬ϹԪõĵҲӭƽɨս˫۾Բƴȫµ㣬ֻϧ΢˰벽еɨͷϣžһ죬нƴСһ飬ţͷϵҲ֮顣

ս˫һ亹ſڵϣֽŲãһԡ
ŴҪڵ˵ĵ£ս޵кݲ˫ᣬֱӷɹȥǰˣ۾ˣһƴúķʩų似ܣ
ͻܣ˼ܵɱ˴󣬶ڳ䲻⡣
˸ûŪô£ͻȻԼΧ׶ʶãðӰƯȥʱѾˣҵļ׶ͻȻ䣬ھ̫ɲ֮͵˽ǰ˵̴˼׶ԶԶȥֱͬһ㡣׶жˣûֹͣ˼Ȼֱ̣ӽᴩһ׶ȥ׶һͬȥѱ̵֧飬ϻΪʧΡ
ͷּܣս޵ҲķѲٵԷ˱Լɱһȫǰ壬Ӫֳս˫
ս޵еļʱϵȷʵʱս˫ѹֵֻʱޣ˼һҲϹԪõ֡
ֱסս˫ױԳ̽Ϊ׵İԱĴңԮҪǣǰսĴԨĽڽܣ֧ţʱ˿̣İܾ޷ת
ս޵жסӰϹԪãս˫ߴŴ߹սϵʽս֮˫üĿšɸڼ治ԨֱңǺãѵԼҪڴ˵زɣ
ĥţǰսľַ˱仯ϵĺˣӪ֮ԭЪϢıװµսԨӪɱһͳңɱɱ
ڣȷʵ뼫ΪľأٴȥǵŤת棬ͽʿ뵽ս˫쳤̾һ˼ȵˣȫˣ
Ŵĺ밵ӰϹԪÿཻսս޵һ𣬼æһУȦ⣬嵽ս˫Ľǰʵ磬ǽսؼʱ̣ˣ
սҾȡʤĿܣûбҪٴȥս˫˵
硪ս޵лҪ˵ɳɱİӰϹԪøû˵Ļᣬ鲨žХ


0249 Ҫս
ս޵ɨ鲨ӰϹԪõ鲨ײ飬Ҫټȥսս˫һסĸ첲˵޵УҪٴˣ쳷ɣ˵Żս޵оͣڲԶļƥսȥ
оҪܣӰϹԪܷ뿪׷ţӰֱʩչӰƯƣ嵽˵ı˫ִ˵ĺġûս˫мܣս޵Ȼӵֱֵץסᷴüġ
ӰŲæԴ΢΢һƫ㽫ÿ˫ãȥս޵е˫ߣߵջ̱ԷľݹҪսս˫ץס첲˳Ҫսߣ
ս޵лĺͶԷһϸ£ȴֲս˫ӲţܵսĽǰս˫սĺȥϹԪûе飬ֱ׷ɱȥӰҲһƥ
ս˫ս޵˫˫ˣһʱ䷴Ӧľս˫ױǣǷ밵Աս׷׵תͷȥһߣҲˣ׷״СеغˣѾˣֵǿ쳷
ǵĽкܿ촫ǰ֧ŵһս˫ս޵ˣͼֲסʿǸսʱѲøŵıųԶԾĺӱǰӣӡ
ʮ˵ĴսƵһ˾ȫ˵ġһˣ͵ڰԼĺ󱳽ԨսôõԨôܻǰȥ׷ʹ򣬲ơ
׷ĽʿΪ˱Ȼӵķɿ죬ǰѹѹͬһǽסǵȥ·֮໥Ƽײʱ˾ˤڵأɴʱֻҪˤûĿܡ
˵ӵʿ޷ע⵽£ʹע⵽ҲûʱȥãֻӲȹȥǵصʿ䣬ֻ̹ͱȳ໥̤߲ʮܣ·̵ĺˮһ㣬һкǧ
սϵľƱ쳣ңս˫ս޵ֵǰ棬׷ǰӰϹԪãս˫ǧױӣǳ̽Ϊ׵İԱԨһĴ󲿶ӡ
ķϹԪãһ׷ֱ׷ʮأʱסս׷ϣͬʱסϹԪãԪãҪ׷ˣӰҲоƵģĿǰΪ׷ôԶǼޡֻϹԪһȥԸսֵܻΣգ԰Ҳһס
ˣôˣϹԪòô£æסս˻صߣ˵׷һᣬǿ϶ܸս˫ս޵˿ɲܾ˰
ҲˣǷޣҲɲټ׷ɱ̾˵ˣս˫ս޵ˣµıܲˣҷȥɱоƬײ
⡭ЩͨսֵҪᶨ˾ܾϹԪҲû취ֻøŰӰתͷɱ
ͻȻɱأӹս˫ױǴ󾪣ʱѾ·ɱܣЩֻӲͷƤӰϹԪá˫һӴϹԪñͷųҡֶ似ܡ
׷ս޵кս˫ǻŭйЩϡҡͷţֻӪǰը˹һ鲨ķɨսϵǲ֫ϱԼսʬ飬Ѫ㼯һ𣬺һž޴ĺ̺Բʮ׵ĵ涼Ⱦɺɫ䳡Ҳ̶ãƮŻȳζ
ֻһʩжٶڷȻкȻð磬ҧǰҲûбѡֻƴһȻ׷·һ
ӰϹԪõӵ·ϣɱһ㣬˾Ϳ˱ɱһĲҽвʱߴ֪˶ãµʬ弸ѳСɽҲ֪ճ˶Ѫɿһ㣬һ㣬Ѫ󻯳Ѫ飬˵Ķֲѣ䵽ء
ս峿һֱɫڣֱ䣬սǳ׽
ȴɨսʱһ·ֻ˶ʬ壬ɢĿ׺Уӵòִ٣ӪضûأľӪڻݡʡضԨսƷ
һԨ£ʮڿסݡظǶ಻ʤһҹĴɨ˫Ҳ²սԨڰң˵ö֪սռʬнӽʮ֮ڣɼս֮ңѵ˴Ԫĳ̶ȡ
ʵʵϵʧԨͳƵҪö࣬ս˫ս޵ֹס֮Ƶʱ򣬻ܸߵĽʿֻʣǧˡ
ɢ²Ϲӣ𽥼еһ𣬵Ҳǻʮˣл൱һ˵ĽʿĶʮˣҪôҪôӵӰ٣޴Ѱ
ֻһսս˫ս޵еʮ룬Ԫʮţ඼ʵʱս˫ս޵жɵˣԽûֹʮս𻪳ǰһսҲ˿Ⱥӡ
Ϊͳ˧ս˫ս޵Ȼֱ̣ڣս˫Щ̫ţԼĴȻ֮ܵҡ
ս˫ʧܣǰڵġ
̫͹ԨսҲ̫߹սļȻʿ䲢Ƴս鱨ԱװԨһº޲װͻȻӦ֮ߣɱӪҡĶ
⣬ս˫ûսһ֧ԨҲǵʧܵҪԭ򡣿˵һսϵļҵ׶ˣԨܶսʤ˴
һսԨʵѣֻܻسȫ˻ط綼γǣ⣬ս˫˸ȥս˵սܵ飬ϳἺǹγǣЭܾԨ
ԨȫһϵֶȡһʤǸһǿļǶ˸ϣط졢֧ԨҲԽԽǰͶԨİҲԽԽࡣ
ڷսһһԽԽ㣬Ԩպ෴ԽԽ£ģԽԽࡣ𻪳֮սûжãԨıѼŵʮűļҲò¸ıŽµ
ĽΪ׵ƽԭԭıƣʮű䡣Ϊ׵ˮΪ׵ĳ䵽ʮţ⣬ְƳֱɵθͳ˧Эƹܴ
ߵĽֱˮʮţԹԽΪͳ˧ڸͳ˧һְʱΪȱ


0250 ֱ
ƽԭˮſ˵Ԩˮͳʮսʮƽԭ൱ֱɻ±Ϊ˵ߵĽ˵ԨĴ
һϵеĵ֮ԨǼܻ͡
ƽԭͳ˧ΪĽ࣬ͳ˧Ϊ·źʤˮͳ˧Ϊͳ˧Ϊºŵͳ˧Ϊͳ˧ΪƳʵϸİҲǾ˼ǵġŵĸж˵ȴµĽ죬ǵȴδǶԼҳϣ߰ԼĸڣһŶܵõ㽫˧쵼ָӣҳ϶Ҳ㹻ĺ֮ǡ
֮ԨѸͣʵǵδõǿʱɣгʤ׷ͷָӴ£γǵһϡֺֻҪֺԨֱȡγǡ
ʱΪ׵ıʿĻǷ׷ǰȰݻ
е⣬ʤƣʱñȵʱ˼Цˣҡͷ˵Щ߹ҷĿǰʽˡҷȷʵ߱ƣʤƣܲܰĿǰתΪʤƻģ֮䡣
΢üͷʵ˺γԣ
ɫ˵ˣҷʮĴôˣÿҪҪȡҪҪãⶼǮֻԨһ֮ܳܵһ˻ӱսʱݾòô죿ʱҷƿɾͻתɰˣ
ⷬ͸оһͷˮԭȵ鱻Ϩ룬ɫҲ俴档ĻûɼеҲͰָôʵ˵˼أ
û˵Ԫ粽ǰʩ˵֮ȹ̺󷽣ȡùϿͽ⿤صʵʿȨټԨ֧ʮĴѲ£⣬˻ӦþָĿ׷ţȡõؿ׵֧֣һ˲ûкǣܴʵһã
ԣͷϲܸʵʷƬ̣ԪЦʵڴ֮ҵƿعϿͽ⿤صʵȨ
ԪһЦ˵ܼ򵥣ϵԭף¿ף
תתз۾ʵ˼ǣɱԻԺζˣ
Ԫ֣˵Ҫȡص֧֣ͱƴԻԺΣɱ˵ĹְȻ˿ɸʵĿְ˳ˮ۵İеʵȨ
ԽתߵͷԪ˵꣬ȻȻؿ棬ѯ˼Ϊ̵Ļ档
ѯʵԼЦˣͷ˵ڴ˵Ҳҵ˼ҵǾԴΪҺţʵɿίΣΪʵСˣҪְԨϡѲʹ˹٣ʵȨպȴ棬ɽɳ
Ц˵˺ڴԼǣͰ˵˼죡
˵˿ڽ⿤ټĿסףԣУЩ˾ɵжϣ
ٴεͷ˵ˣţ
ǣˣ
أܵıʿûԪǿϡĻһ䣬˵ˣж֮ƣ֪
ȨıϵĹĶǣʵȤȤĻھ·档ԪĻ۾һЦǺǵڴ˼ȻͶԼֵܣÿʲôܽ
ԪԣһůæʩȻɫ˵ҾȡôʤԪȴû˼ԪĴֲܣҲɴҷأһҾ죬ء¿ֻҪҾܹռһأɸԮɽµҷ֮ڣҾΪ
Ŷ˵ʲôط
ţ
ţ˵һ¶ɫ׷תͷԪȥ
Ԫ˵ҴŻҲĶŻ˭ռţȡöԶԷľơҾռţ޷Ԯս˫ս޵жñҴ羳ڣ
˵꣬˾þ
ŵҪ˽֪ڽ⿤ԨôȥռԶǧ֮ţѱأפشôܴҼŽ϶ݾߣֻ»ûϵţ͵İΧ
ϸһᣬ׷ҡͷô˼̫ʵʣҲûа취
Ԫ˵ı鿴΢΢һЦ˵ţȡЧΪѸøפص̫࣬ŵķǿֻҪҾͻȻɱ䲻⣬һɹ
ܳ䲻⣿ҡͷ˵ӽ⿤ǰţҪ;ֺԼ⣬ķضѸøˣҾ֪©һĽӽţ
ʣҲ룬͵ϮŹȻǸıʵʩأ̫кʵʡ
Ԫƺϵ˻дһʣû𣬷ЦʵĪ˹ıǰʮֽã𣿡
ʻǷϻ뱴˹ϵãװôܸϹԮǰ
΢üͷ׵˵ȥ
ԪĿ¶˵Ҿ߷ڣȻᱻ˵õϢûţ⵽ǣҾǲ߷أĪ˹·Уȥţ˿ɾͲˣ
ѽ⻰̲ס׷
νһ仰ˣڳôıʿĻţ˭ûĪ˹Ľ·ǰšĪ˹ɲǱǰһɶʮССĳǰɣֻԱǰʵǿҲ׺սԷñӶɱˣʮ˿಻ԣϵãȻͨǰǰȡϵ·СҲ̫ѡ
ǷأԶأԱʮĵطĪ˹Żǰأʮ֮ңʹǲչоڰʱҲܸϵ;б䷢֣ô̵ʱҲԼ
ϸϸ˼Ƶư۾˸ɵöԪĿ࿴°ͣ˵ҾȫԳ͵Ϯţ


0251 ʮþ
ԪԣдϲȻҲҵһʶˣܰԼ֮£ȡʮþȵ£һռս־ͻڼպ죬Լս˫ս޵һڣĹȻҲġ
Ԫܵˣʵλ˵˼أ
˽δϴԣ¹شҲϵ˫ĳɰܣĸҲʽԡ
֮ھĵģÿ¡ıʿĻǶ˼תԪıĿжжߡãȴƳĬ˵ڴ˵ļıȷʵһڴˣҾɶǰʣȥ˶࣬ʹҾɢɳ٣ֻزסţУҾ͵Ϯɹ˳ռţƱҪܵ˵ΧڹԮ£ܼضã
ʵЩⶼʵʣǰŴô򵥣ôܻôҪϵĳǳԸˣһռǱȻģܲصס˵أ
ͷĿԪش
󾫲࣬򾫱ǰɣԪʮ˵˻Ӧһλḻı˧֮ɵΣлӦһλ¹˲֮µĴ󽫣Σʱܾ̿ͦģԪýΪʣ
꣬죬ԪʨӴ󿪿ڣһҪԼߵԱ󽫶ߡǧ׵ãһϹԪãһλͳξĹţһλݺܵеͽһ˱ŵʱи̣ԨҲǸ۶ϱľ޴ʧ
漰ˣʼԥϡĬãƵ˵֪ˣ¡سɣ
ˣԪɫ˵٣ϲãһԮͨţأս˫ս޵һڻϣҾʹɹռţЧҲ
⡭¶ɫδ
ˣԪԣڰ֣ĻȻ˵ˣҵǾڴø־ҪڵϣϹٽͳ˧򾫱ǰ׹ռţڷʱűһ顣ҾվȽŸս˫ս޵еĲвĶսңҲʧȥһǿİףҷԴ˲ҪڴѶϣս
˵ɱԪҪֱӵö࣬ҲֻǰֱĲǡȻ˵Ǻ죬һֱûѶĴʻݹ˫ü˸Ĺľ⣬һᣬһҧͷ˵ˣ
Ļ߽٣վǰʩ񣬵кηԸ
ȥԪýҪº飡
ǣˣ
ٲʩ񣬽ȥ״ԪɿͬʱмƳһۣڿ˵з˻档
ʱ䲻ϹԪ̸ϵ˷׷׹ʩʵ֪кҪ̣
ĬƬ̣ȻԪ͵Ϯŵļıԭԭ˽һ飬˵ڴ飬Ҫ򾫱ǰ֪ԪǷԸⵣΣ
üͷûϴ𻰡˵򵥣ɲô׵ġ·ǰȥ͵Ϯŵǿԣ볤õסţ̫ˣʱܵУսȻ쳣ֻ࣬ǰʵ׶༪١
û˵ϹԪֿЦˣһԪʾ۹⡣˵С飬ܽˣڣȡţ練ƣڣҲ̤Ű벽
ԱߵԣЩЦãоϹԪõƺͲ֪ΪûϹԪʮ㣬ɫ˵ˣԪýͳǰȻԣʿʵ̫ˣˮʮʿǰȥ֪Σ
Ŷ΢һ£ͷӦԣ
⣬»һ£ԪýͬУҵİţ˵ص㣬вһһȻĻսһ˵һ˵ȫˡ
û˵ϹԪѲüë˵ˣҿԨȷ棬ֻˮͳƾʲôҪģӦҵĲŶԣ
˷ۣͷȥģֻ¹ź춼ѡ
˵ɶϹԪûĿԲź׳ȭͷսȥҪȭƵġ
ʼ磬˵
ҡͷЦתĿԪ֮⣬ڻΪͳǰ
Ԫ˼ЦͷɼԼ뷨̾ϹԪ˵ԪãͳսľȷʵḻĶ࣬ȵսʱİŰɣ
ˣҡϹԪûҪ˵ڰֹ֣סʲô
ҡҡͷ˵ˮʮԪýҵָɣ㹻ˡ
ʵôǹźضã
룬˵ÿеʳڻ٣ʳ㣬ŵķһӦû⣡
ŶתҲʱ䡣ǰ˵ֻܼһ£ô̵ʱＺ¶δܴγǣڱϹԪö˻Ϊʱ硣ͷ˵֪ˡĪ˹·оһһФȹ̸Ⱦöϸ̸
ǣʩһ
ʵǰ͵ϮţвԹ֮⣬ԼҵĺûᣬȻеҲǼģϹԪ㣬ͳ˧ʮˮżֶãҲûס
ʱǲݲݵضºͰζˣɢߣ̽һľŵפòֻ̽ȥ֮£жϳͼıţ¹شͰζ˲Ҵ⣬æȥ
˽ŶȥұФȡ
һսʤԨפڽ𻪳⣬δߣֻǾеҪ졢ͳ˧ǶסڣФȻҲ
𻪳Ȼ򣬵شͨҪ·ˡ̶Ӻܶ࣬Ҳʮ֣ҵʢ
֮ФȻûԼйͣã벼ȼڳĴй䣬ʲôʣеİҲûˣȤŨפΧָָۣ㣬˽
ФȵʱֲйصŮ˵벼ȥǱļ档ФȻɵһᣬȻФȵ˵ӰǰȥǱļ


0252 
ǰǱȥФȣűװҲֻϹԪ䡢ԪˡԭºңϹֵܰԻԵߣѰ߻γǣȶȻҲͰϹٶ˻
𻪳ǵĳǼкܴҲ̷֣ڶ࣬ˮﲻôļУôˣ˿ɲףФǶǱˣڷ˵ʮ̷ۣһ֪ȥķ
ڼеβˣڿŴСФһˡǵĶû򣬳ԵõĴĶУФȣҲһõĳСգҡҡͷ첽ǰȥЦ˵Ҫǰжȥ𣿡
ͻȻˣФȵһȻ¶ϲɫ׷Цʵôˣ
ФȹŲ˵ͷȻФȡ
ûдףҲûд·ѡһ׷ĳȹ򵥵һɫĴ멣ȥ˼ӢСŮ˵ģֻǷ˵·ڽ𷢱۵ФϣôôñŤ
ʱФҲڴӣûűװǰһھʱİ˵ĸоƽͣҲ׽Цʵ𣿡
ͷ˵мҪһ¡
û˵ȥФЦѾˣȥԵ㶫ɣ
ûͷӦãФȹʲô͡
ФЦĿģ˵ȻҪˡ˵ţĿԶмҹģСĶ¥ͷ˵Ǿȥ԰ɣ
á
Фǰ棬ϹֵܺͲں棬һ·˵˵ЦЦ¥
¥ܺãʱǷʱ䣬ʳͺܶ࣬һ¥ȫռֻж¥λФȵ˱С쵽¥ϣһЩƲˡǸһΧʳǾͰ׷
Ͼڴ˵˸̵ı˻Ǻϡġ
ߵﶼᱶĿûоеζҲ̫ܣϾû˭ԸⱻΧ󿴹ƵĿתضſ
̲סФȣߵȫȻûбŤ߲ڵı֣һȻԵ̩Ȼ֮ģƺ˾ռˡ
ʵҲѹ֣ФǱǰĹԺգڱڣߵҲǵĽ㣬СԴѾϰˣΪСܹ͢ǵϸѵҲ䲻ĸԺ͹еʡ
ڵûФȹʧɣ豭˴ƮĲҶǳһڣЦʵ
йݵٱסھҪǿϰٱФֲһ䡣ѧӣҲ豭Ƶغһڡ
û֮У˿ȥúһܣΪ̧֮Ȼ¶ǡ
²豭˵̣ʵʲô£
һЦ˵Ȼй֮˵¹ػܣȻ˶ӵĹ̸۾¡
ФȹؿһۣҲû׷ʡ
ʱ򣬾¥̸ָֻֽ֮۵Ľ㶼Фһ˵ϡ
˵Ԩ뱴ǰչó߾ȶƽұɳװЭԨַײҰϰģնҲûкӡ
۵ԽԽ󣬿Ļ󡮱ܵʲô˹رȥĻ˷
ФȺͲ˲Ȼȴüͷܷǰ뱴жľͶԹڱϾѾˣұֳԮʹмҲò̬ȵƱˡ
üͷĿӣФʵôˣ
ûʲôعŵȻһЦʱСѾƲһһ˵Էɣ
ҵĳղҲܿɿڡʱФѧʹÿӣ𷹲ٶȵҲ˱߳Աĵʱ򣬿ǽʳͷ׷վΣĿⶢФȣֱֱ˹
ֻԷľٶ֪鷳ˣҲûţԷ˵Ҫʲô
ߵФĽǰվĿ´˵ɨɨȥ
ФֲϹӣͻȻĸİˣʮ⣬¿ӣͷʵ𣿡
һͷԷҲÿĳ࣬ͬһФƤѩף۾ݣͦݰף̣ڱ˻Ƿ˵òʸŵŮɡ
ֻƬ̾ͻعмһλʮĺƤЦⲻЦʵˣ
ФȵĻФҲͬǵĻֻתĿѯԷ˵ʲô
̾һ鷳ʱԷҲԲͣˣ˵Ǳˣʲô𣿡
ФΪǰϢδȥͨ˶ݺ֪顣
˸ûû࿴һۣĿФȰϸµϣ˵ǲڱúôţܵʲô˵ŻסФȵļ
˹ȻţΪİ˴磬Ҳ󲻾Фʱ͵һ𣬽Ǵ󺺵Ƶͬʱ˷׷վΣɫĿ¶⣬ֱӶԷ
ѽ˾ˣƢͦģǴȫȻûǵŭƤЦФȵա
һ£Фȷ̲סˣɳһȰµ彣˳ֱָ󺺵ĺ˵ٶԹСԴ
Ȼ֪˵ʲôҲ˵ںǳԼһЦתͷԾƹʳ˵ǿǴ϶ţֱһȺûҰˣ
ĻΧʳǽԴЦ
ǵЦ쳣̶ҲФȵࡣ
㡭̣ԲͨڷأµĴû취
ʱͻȻ˵ˣҲҪ̫֡
ֱʱ˲ۿԲʶҲ֪ݣΪ׵󺺰ѴһƲʵǷ˻ˣ
ȻǷˣ
ȻǷˣȴһ㲻Լ˵𣿡Ǵϴǵʡ
ЦˣǶȸ״˵ѵµᱡһŮǸ𣿡
ԣǴɫٱ䣬¶׹⣬˵ô˵վһ𣿡
ʼ䣬Ŀһת˿ʳͣʱҲ׷о֮ɫ


0253 ߳ŭ
ɫ˵ܷ뱴ǰľͶԹǶѾǹȥˣܺƽദοսɳԮԮΪ´󹦣ѵλֻǰӣȴǰĶ˵Ϸ˵Ѻͺ
⻰ǶԴ˵ģڳʳ඼һ죬¶ɫ׷ջĿ⣬װʲô¶ûͷԷ
ȻںͶԷ˵ʲô˵ķӦФȻܿģҲ֪ΪԼ˵¶ϲɫ۷Źؿ
Ǵ󺺱һףӹҲסˣ߳ŭȵСӣ޳ܵͶˣǿʶȽѵѵ㣡˵ŻһΣγһѶ̵ζ֮䣬̵黯һϸֱĳ
ͬʱҵͬҲ׷Եͬʱ黯վɻΣΧڵС
Ŷѹ˸ðͷ鷳ԭߣź磬ʮ֮˾һķˡ
ûӦϹԪϹԪ˼ͬһʱ࣬ɫ䣬ɫɢΧɢֻҪһвԣɵһʱ黯
˫һԲҪ֣Сʳŵķ꣬ȾܣЩʳ˵Զ쳤ӹ
ҪͶԷ֣˿ɾͲٿˣҲ׷ὣΧ£ȥսţʱܷս
û󺺷УϹԪϹԪ˻ӻ֣ʾ£ȻվΣΪ׵Ĵ󺺣˵º簡ֻǵ˴ΧǵʱΪûͦĵˣǷԼ˶ǹλÿЦ𣿡
ƨΪ׵Ĵ󺺴͸͸ƽֵĮı飬ԼǰǸȡֵСƵġСӣеվҴһ
ҡҡͷ
Ǵ󺺵˵ô㲻𣿡
ҡͷ˵㲢ҵĶ֣
ģ̲סһе鵶׼ԴͶݺȥ
Фȵгϼ˵Ķ֡붼û룬ʶֱۣǰһĵǶġ
յǰ;һǿ䴫ûŪô£ѺƳȥͬһʱ䣬΢΢ԷķâżζȻ䣬һէ֣磬ڿһš
˵ڳ˶֪巢ʲô£ֻǵյ׼ٷʱͷϵķͻȻ䣬ţһͷҲͷϻ
ѽ󺺲ô£ܵоԼͷ쬵ģ̧һͷûͷֻͺͺͷƤȻһ𣬵ͷٿɢһȦĶϷҲعԶ
ɫٱ䣬ԼͷվԭֿտպûƵþûزΪսǸˣ̫ȷղһĵ⾿ǲġ
ĳ̫ˣεӵյһǳɣһϵеĶһӶ˵ûڳôˣ˭û
Ҫȡ練ƣ㲻л飬Ҫлȥлĸĸǰ˷ˣ˵껰ͷϵķˣʧȥʳ漴վԶĿɿڴФ˵Фȹǻǻйݰɣ
ŶáФȴصͷߵߡǰĹҲ֪ĳֿľˣɴʱټɲرѸͺϬס
㡭㡭Ǵ󺺻عָ˵ݻɵ־ĿʱĵһٲҶ˵ϻͬ飬ɿ¥ȥ¥
ߣһ˴̫ײᣬݶԷ
ֻһµ󺺣Ҳ׷סʳ͵ͣ³ɫؿ˸˵İ仵
ҽʺФһ˵ȷйݡ
·ϣФȶǺĽ̲סͷ
ǰҲ֪ФڶԼЦʵôˣ
ĳôô죿ФĿ䣬Ѱĵʲôλã飬Ҳûߡ
ʼ磬˵ֻҪ˭
Ф˵Һòã
̾˵Ժлġ
ФȻһתʵղڷ﾿ô£ЩΪʲôҪҵ鷳
Ϊ۶Ӱ쵽ĿǰԼ뱴֮ùϵתתЦΪǾ̫Ư˰ɣ
֪ô˵Цĳɷ־Ӷ࣬ФԺãЦƯ𣿡
ФȵޣûϹ붼δ룬ͷӦȻƯ
ФЦˣ˵һллȻɿزһ¡
ǣһЦ֮Ҳûں濴ϹԪϹԪ˵ӲȻ翪ţûŵŮڴϵǵĳ̶ȣοФǱʲô˼֮ʲôϵ
ϹֵܵϰµģĿҲФȵıɨɨȥ
йݣФȵķ䣬˷׷ֱʱŽ⣬˵Żǰ·ȡ͵ϮţФܴܲаæûФ˵ѴЦ˵ʲôŻĹϵһ򽻺ã̫ˡ
һס޵»˹侲˵Ȼ򵥣֪£
룬˵ͷСҪǺĶŻǰҲжŻ׿ϣҲɼĹ³档
Ф˵Ҹдţ£ɸ֪Ż¾ʮþˡ
ЦʵŻͬô죿
ܣФʮ㣬ᶨ˵˵ϵһ򽻺ãǱָŻǰͲΥʵǰĪ˹ʵǿĳǰԱհȻҲһЩǰӱŻǰС
Ļɿ˵²˳٣ô¾ͰФȹˣ
ʲôФЦԺֱӽФȰɣҪٹȥġ
ðЦĿģͷܡ
Фȳ洦ȴһ£Լµһ佫죬ͳ˧ţһıؼȥ⿤Ŀ
ͬʱϹԪԻԡηȥ飬̣ڸصףǰַĴƣȻھڻڣֻѽ⿤ĸټͺá


0254 ִﻴ

ڵִﻴԳӭӡ֮һ̵ǰȥʩʺã̬֮΢ūżһ㡣
ǿףҲǿף˹ְȻһʵ⡣ǰرʮ֮࣬ǹ˾֧ʱ齨ĶҲƽԭ򵽻ʱȽɢˡ
⣬ڵҲ⣬˵ǿףʵȴϸطԡ
ţ׸ڡ
һ׵ڷ񣬵ĸۡͲѿߡ
εĿ׸ǼҶжٺ֮࣬һ׵ٺ»ôˣʵѹûǮЩҶıƣڵĹٱÿҵľãι˽ãһֹٱֱӴԼӶˣɻլԺһԼһǮٿĹۡλڻǵģռʮĶһĶΪʮƽ㣬լҲǧƽɴСڲǴլլլСլһһ㣬Ժڶ࣬ûţ˶·ӴĹۡڲһ㲻̨¥洦ɼ岼ֻϸ΢װΣܹɽǺķѿĥġ
δӿ׸Ĵֻ߽ôһС·ϵĹƣεӡѿʼۿۡ
ڸۡѾںþ磬ΰõԼֱߣЦ˵¹׼˾ϯΪƴ˽ӷϴƴ˲ÿã
ͷϵľƲˣǺþƣֻװںŨŨľζƮٿȣƵɽ亣ζɫζȫϵҲδţδ
ûѶǮ뵽⡣
ǰǮ̫أڲһʮɲɵ£ÿķѵĶǮƣϹԪԻѾʮĴѹĴսεãкþƣкòˣݹ棬װ֣Ԫ˵ûԼҪ£󷽣⿤֮أҲԼŵùȡ
ʱѸӼᶨе뷨
ᷳúܣû˿ı¶΢΢һЦ˵ڴ̫ˣұƽò¹
֣Ц˵ƴ˲һ֮ףҲ׷򱱽ٽȻ¹֮ϡ
ǺǣЦЦپķϻ϶ԣʵڴˣ֪⿤ÿ˰ж٣ж٣
⡭û뵽ͻȻšüë˰Σȷ˵˰մԼߡʮҲмʯɡ
̲ס˷ۣԼԼˣĵͿ˵ģ⿤ÿ˰հʮʯǿԳƵϴ󿤣ȫԻ⼺Ŀǰѹ
ͷ˵ã֪ˡڴˣԷɣ
ǡǡǣƴ룡̵ϣͷ
ӣٵسϣжϲǸ˻ǲˣûףתͷվԵĹܼʹɫܼһ⣬Ҵ߳ʱ䲻ۻأͬʱ겻װ֦չŮɡ
ЦݸŨֵն𣬰ֻͲ۾Сϸ죬Ц˵ƴˣЩ¹ٸϵĸˣ˵ŻֶŮӻ֣˵Ͽȥƴòͣ
ǣڸǷ׷ӦһЦΧ£ȥѵüᡢ˧ֵλԺյĸ߹٣Ǽֺ֮£ΧڵУ˸˾ƣ˸вˡ
ҲȻ֮ӵұʱʱػЦ״ΰͷ˱ϾˣûĸǲϲɫǮƵġ뵽ָܼʹɫ˼׼ĺõһֻóݵǰ˵ƴˣҼүضıرҪСȡ͸ƴˣ
Ŷ˶Ҫϵһƿʵʲô
ĿܼҴ򿪽еĸӣȡһӨ͸һ̶ɣд߸ߣûһ˿ʣѾѵˣٿǾ£ɱ̵̬ǲ֮Ҳжһֵǵı
ΣΪֺԼѪЦһ˵ڴˣʲô˵䱦£
δЦӢۣƴΪӢ䣬Ȼ֮ƴ˻ǲҪƳˣ
ԣ㲻ٿЦǹڴ˵⣬Ҿˡ
ǺǣװؽеУߣʵʹҪȻѪֺȻҲĿĵġȾƹѲ˹ζӣǰ˴գ˵ƴˣĿס׾ۼ֪к⣿
Ϊĵ⣬ԽӵһҲһֱΪģҪԼ
Ƶغȿھƣ˵ڹϲѾ˵ҪպַĴƣ
˶ѣβĵʵ
Ȼڴ˻ΪʲôأЦطʵ
¹ٽǹİˡ
ǺǣԸ⣬һԸĿסһĵգ۾˵
Ŷ֪ƴ׼ĵ̽۾գգؿ
ſͣлҪ˵ְѻ˻ȥεļЦڴ˾ܷģ˵ĵֻкôûлʧģ
׿ڱ֤ᵽɤ۵ԭλ˷ؿڣȻ󿪻Ц˷Ʊ˵˵¹پͷˣƴˣ¹پһ
ڴ˿ҲƱײһ£оһ
Ȳλڿ׸ס£ԾܾˣִҪȥڵй齡
μְЩòĸͳͳһͬȥйݣ߷ûоܾȻЩûȤôཫ죬⣬ƴɱУʵһҲӦõģЩ˿Ըá
뿪׸ȥйݵ·ϣߣЦʵˣΣ
ʼ磬û̻ش
ͷڸǣŵĽУ˼εıŮˣֻպ󡭡
ûѻ˵꣬Ц˵պұس֮סҿƵķΧ֮ڣݲڣ
ԣЦݣͷ˵Ӣ
ζмӣͱ͸ˣȴ˷ɱġǸԸŹֵˣ˼άʽҲĥ


0255 æ
Ŀס׸ϵһʱգڼҲûƽԭˮ塢ֱĸᱨıųųǧ򳤵͹һӵġÿύǺһѡϸԼȵȡֻŵıųѡڸųԼǧ򳤵ѡȫȥ
סڻʱǰݻĹԱȻҲ٣춼ݷãйǰˮﲻ⣬ϲֹٳϵĿףǰݷõˣƸԪԼӼϾԪڻְ͵صĹԱϤ棬ҲӦ硣
ЩԱڿȻΣƿشȨΪԼպǰ̣ȻٱֺãǰʱӼдŲٵĽ鱦
նֻܼԪڹԱҲֻܴӺߵ̽ϢȻԪĴҲٲ˵ġԪ߲ܣͨǮƣյȫգͨԼԣҲڴӦҲͳͳ¡
ԪǮƣȴ˰£Ա͸Ľһ㲻ٵĶԱǸǮƣҲһĲ⽻ȫװԼĿڴԱ۾˽ǮƵģ˵ԱӦȿס֮ٽԪ͵ϮŵƣǰǴˣúߵʶԱҲ׶
̽Ϊͷ죬ΪҲҹ˽⵽ԪΪȫܱѯ˼ʱİ֯̽鱨Ĳת䣬ʱڵһ
̽ı֮ĸĪԪ˽ջ¸ĻһΪ˰°ԼǰδԻĳԱ˵ûպ෴ʱԼĸԱãĸԱƷ̫ֵεȵȡ
Щȷʳ̽Щû⣿
̽ɫһæ˵ˣܸڴˣ
ͷ̽ĺһ㣬Ϊ˷ǳֱûʮ֤ݣԼǰ˵ԪĲǡͷת˼ãǵûЦˣ˵ڴ˼˴ҵĺôûְ飬ȥɣ
Ŷǣˣˡ̽ʩתȥ
֪Ԫ˽ջ¸£ǵûԪ
˶ϲõģֻҪ֪ϲã͸׿¾ûϲãҲ㡣ԪòƣҲ̰ƣǺ£ɴҲܿҰĲ¾ˣ߲ɽ¶ˮȴ֪ʲôʱץס㱳ͻȻͱһ
Ԫĸ֮
ͿأҪȡ̫ѣ𲽽׶ΣܹƴߵÿһˣһպˣаͲбߵ˿ɾδػܵƴԪʱֳ̰ƵϰԣΪ˴ǣҲǱԼҰģв
µıʿĻô࣬л桢ִܵıԶǵţǾĿⳤԶһϣǶԪ񾡣أ߹룬ǧŲĵ
ʮպ󣬾뻴ԶϹԪҲϵ
ʱԨϿ⿤ĸ߹ٶۻ
ڿ׸Ĺۡ׼ʢ磬ԼĿסء
ԨءϿء⿤ĸأ׾ʮ֮࣬ССĹԱ׸̴ǽʱһ̵ľƲˡˮ͵
˼뻹һֻȫѾ߷죬ζƮɢݡѵĹԱһ֮䶼ʶʱ໥ѣྴƣ쳣УЦﲻϡ
ǵȻ᲻֪ⳡ˭ǰȥƵ˸࣬ΧһȦ˻ûԼڣľѺʮ౭
ľٺãҲмܲסô˵ƣûûˣվΣ˰֣˵λ˶ԼλɣлҪ˵
ԣ˲ҵæظ
վԭأǻڳһۣƶЦϵذףƹߵ룬ڿȫһ⣬ڣЦζ˵ŻĿһתΣ˵ܳɹڴ˹û
˿˿ܳʩĵ֮ɫ
˵ڴͶǵ꣬Ҿĺ󷽲ôȶսҲк֮ǣ޷ʹȫһ£Цʵڴˣ֪Ҫʲôͣ
æЭ˵¹ٵ£ҲӦ֮񣬲Ҫͣ
˵ıȳĻЦҡҡͷ˵йҪͣйҪǴɷڴ˾Ͳǫˡ˵ţˣ˵ıûʲô仯ǱƮлĽ֮⡣
治߱λ˵ö֮ӦŽһ£Կ죬λΪأ
ƴԼǣ
ͷЦҿɣڴֻһ֮ףʵǴСˣѲʹɣѲĴС飬֪ڴΣ
⡭ԣɫٱ䡣ѲʹֻǸλʵȨһ˴Ķ˰ۣǸֲֺõĿ£һ֮İȺʣ
εæ˵ơƴˣҡһҵĿ׺ˣѲʹְ¹ʵڡʵڳܲ𣡡
Цˣʵڴ˿ǶҵİŲ⣿
¹پûǸ˼ֻǾޣ޷޷Σ˴¡
û˵֣꣬Цڴ˾ͲǫˣѶѲʹһְڴĪ
ɡ
ϷԣڹٳҲϷԣȻһѳڣڴ˾Ͳٶ˵ˡЦ˵ЦȴǾ䣬ϬĿεϣ߲ؼսߵĻҲû˵ڡ
סµĸ׿̲סˡ˶εţҲǿβ׵ıһˣǵְλɾͲˡ
һʮͷ׿˵ƴôţʵڲװɣ
ŶתĿʵкβף
ƴȻڴ˵ĹٽףѲʹֻǸְⲻʵƴ˿ڿ˵Ҫڴͣȴż˵ķʽѵƴ˾Ͳ±ȡЦ𣿡
ĻأҲֱص㣬ûκε档
û˵ȴܸˣĸĸ浽ؼʱ̣ÿǸԼ
׵ֱԲ䣬̽Ƿ׷ҴһĿ׷Ͷ


0256 ɱӺ
ûΪ׵ĶײֳκӣƬ̣˵ѲʹһְԷУ˿裬ȴ޹ؽҪְ֮Ӱ
Ѳʹһְȷʵְû˸ҵ˵ڣֻ˽ۣ±˿ڮĴñӡԣɫһ䣬һ⣬æĿ˵ҡҵȻû˼ֻǡֻǾá֧֧˵ȥˡ
Ƶ˵Ȼ裬ѲʹȻú͹Чڴ˵ѲʹһְҲΪ˸õĶٺЭΪǰսĽʿṩõĺڱϣôҪְλصְ𣿡
£ƿԣҲĺ£ֻؿΡθЦһ˹֣Ҫ˵ѻֹֽûп׼ʵôڣҵİͬǷԣ
⡭ҡ׵ȻһٶʮԣѾˣǱߣ϶ҲûкùӳԣһʱҲɣͰ͵˵Ĭ˰Σ˵֮»ӳ飬Ӧʾ
ߵǰ˵ĽսüޣΪ»Ҫ鵽ʲôʱ򣿡
١ƴ˵ĵɵŷʱҲȥˣϿɵҲҪο׵ְλ
Цתͷƣʵ˭ҵľûΧ˵ЦǺǵصҿڳĴ˵Ҳֻ㲻ģһٸҵָĺڣѵţҪҷĲ𣿡
⻰̫ˣһܳܵ𣿣ڵվŭŭƴˣɲѪˡ
ߣѪˣҿϸ㣿ϻЦץ׵ͷڣ͵һֻصһ׵ԴݺײϣĹֽһҪֵֻذҵȻȥ
ˣ
һذף׵֮ͣײ룬Ҷ̽İӶ͸Ѫ˳̽ĵεδڵءЦֻǼЦЦԽã˵ݵҲԽһ˵һû档
ѽһȡ׵ΧĿסǶŵĿɿڴðβ˾г̵ϵ䡣
սΣ͵һ˵һذ״ʬԴаγȻңЦ˵λ˲ýţ˵ϸ๼˵ŻʬĹٷزذϵѪ
ڳУֻϹԪΪƽͼʶԴʱһ㶼⣬׳ԶײʱԤе׶༪١µ׿ɺ죬Ҳûɱ˲գʱײģȻµĹԱǱŵĻ亹Ŀʹӡ
ʱǷ׷׳˽ǶĲ£첽嵽ǰΧڵУͬʱ嵶˳ٱѲΧڹԱߵʵˣô£
ڰ֣赭д˵ֻǷһϸѱҴǰʬϳȥɣ
ǣˣԣŷ׷׽嵶߳ʿ䣬׵ʬһק
ǰʬߣƺеľˮذ׵ĵϣȻ߻Ŀǰظ⣬ٴЦʵڣǶҵľͬǷԣ
޳ɣ¹޳ɣأһ̬ľµסǰ֮ǰŵĶӣǰ̹ȻҪҪʱﻹ˵ɡ
ԣЦͷתĿֿԻԼϿǣЦʵԴ˺͸λ˵˼أ
ԻԻع΢ǷǷ˵Ӣ
Ц˵ȻҶͬô¾ôˡڴ˴ڿʼѲʹ俤һְϹٴ˴Ϊӹܡ˵ŻֿϹԪЦݣζɫϹٴˣҪˣպƹԨͽ⿤أӷأҪưţҪ˴ʧ˰
ϹԪÿЦ֪ߵԼҲ϶ӲϵȻԼλͷ˾ְѽ⿤ӸԼˡ̾ûж˵ʲô˵¹
һԵԻĿתתȥҡҡͷȻߵˣʣֵԼͷˣԼ˼ҵ㵽Լͷϣڵĺá뵽ǷΣ˵ƴˣڴ˵Ѳʹֻ˵£¹Эڴˡ
û˵꣬ϵԴ˻ǼιϿһְɣϿλҪ£ҪһλֿŵĹĴִ֣Դ˾ʵѡԣڹϿɣ
κԻͬǺͶĿף߶˵̬ȴرⷬԻ˷ܣǸжæվΣһأ˵л˵Ŀأ¹һ߾ȫˣɾʹҵ
ЦͷӦһδ˵ʲô
Ի£ϿλҲһϵغ;֮ɫ࣬׵ֱ˾ȻҲǰһĵģԻû£Ҳˡ
Լµλɫ쳣ѿ벻ףΪʲôͬǺͶĹԱ֮󣬲رʹвҲš
ԻֵԴˣϹٴ˴ж֮պҪϹٴ˶̰
ԻԶһ⻰Ҳ˼ϹԪܸԻԱǸǿˣ˭ֻԼĹϿˡæӦǣ¹֪ˣ˵ŻֿϹԪʩһ˵ԺϹٴ˶ָ̣Я
Դ˿ϹԪվΣԻԻһ
һεĿһְһ޹ؽҪʵȨְϹԪ֮ףֱǣŸоԼĿȨ
οһûȻѲǿף׸ۡҲӦóֻΰʰϸͼҵʱ䣬Ͽ׸ڵļҶˣϹԪεĿ׸ڡ
δֲͼ˱Ԩ׸ʱ򣬶չεĲд붼ûüߣԨյȫգԨĲƿ⡣
ʱֺֻڣֻڵԼԪĲԣн³ûкڵҩҲֻưͳԻϾôʵ˭ʵǿ˭˵㡣
ΣϹԪżɽ˵ԪպȫҪҴð


0257 
ϹԪȻϲУܰ񶼽ɼӺγ̶ȡϹԪ֪Ϊж˵˾ܷģԻƴȫΪ˴һʵĺܣ
ô˵ɿϹԪļֵԪһ˱ϾޣܣľɽùȥָӴ־ͺá
ϹԪͷЦס
˼Ƭ̣˵ھеȻţǽ⿤ﱸһ±ץ
ǣˡ
У⿤ʣµأããȫߵ棬ûйǣ㾡ܷȥ
ס
⿤˰պ֧Ǳʣ߻Ԫڴ˵ɹЭ㣬ϾԽ⿤ȽϤ
ǣлˡ
뵽ⶼ꣬˰ԻҲ׼½ֺﱸúݣ迪֧Իûбż׵λãȻмհķԸͷӦʡ
εĵ죬ФȹͬµļҲ˻ҴһϢФд˹Ѿ͵ǣҿ˹ҲڴӦ˸ŻĹǡȥţ֪£ڶŻǰǱߵķӦҲܿ촫ء
ФȵĻʮָˣϳæҲͳɹʮ֮˾š
Фȵ˿ʮþȵ£ȴƫƫ⡣յ˹ĿźΪŻǰİǡûдӦҲûоܾһǰŻһᡣ
˹Ĵ𸴵Ȼ⣬ٴǰŻǣѯʲô˼һΣǡ˹дһⳤţ˵ԼĿԡ
Żǰнĵطɽˮ̾Ļ֮أ֮Ҳûʲô㣬˫ȻڽãҲûĳͻϸ˵ŻǰʵʢǳηġǸ·ɲǽûˣ͵ڵһպô죿һΪİǡùǵһҪȿˣǲй֮ΣҲҪ̸·ԣպ᲻ɱǰЭ
֮󣬿˹˰ǡĹ˼ɣţؿڱ֤ŻһԮǰǡҪֻǰŻῼǽ·һ¡
벻С¡ϰǡ˼֣˹Ҳû취ȥţ˵¡˹밢ǡŵ˲һµʱ䣬˹ŵʱһ֮
ʱȻдţһһץʱѵµĴ޳еʿ䣬ٴǿ׳飬ʹԨսõߡ
ͬʱۺ͵̽ʱؽ⿤γǺǱߵر
פص˵಻࣬˵Ҳ٣Լңʱ䣬һֱڼӹ̶ĳǷóҲĵ˴ӷ߹⣬ս˫ս޵ͳ˧ĶʮȫγǣϳδԮҲû˻ֻǽ䰲γǣͽ죬շ׳꣬ΪԨ
ϳھгƵһλľλչѸͣǿϳҲ˫ȫ飬һ͵䡣
ϳΪ׵ԨΪ׵¾֮սǷսںģײ̫ԿԨǷԼûбҪȥĹ
ڽ𻪳Ļսս˫ս޵ϵʧ󣬱ӦԨսȴƫƫ⣬۽ʮ֮ڡϳȻûˣѶ֮⡣
ϳǸвŻֳ徢ʮľҲȱ㣬ǾǸã˵ֻҪΪǶԵ飬˭Ĳˡϣȥս÷ȥˣ˭˭ӮԷǼںģʹأԺҲ⣬Եһ㣬¾ģûԮֻԼ޷ֵԨĽս˫ս޵ԶʮıסʮԨҲ졣
ս˫ս޵ս֮δõһһĲ䣬ʮƣֹеȫۼγǣʿ䣬޶־ԡ״ңҲһǰʽ¼̸ף±ȥɷذոͶֻ´ǿÿÿóһ˲ξ͵ýǮûûǮԿּ۴ȫ崦
ǿƵﵽط÷صİԹصȺ鼤ߣ󣬵طҲûȥִָأһҲָطԱּ۴ǼҼһָܰѵصİնɱ
طϲûΪǿγͶٱγڵİδ⣬ǾƤӵ£㶼㲻ˣƻǿţ켯ʮˣֽγڵūյһǿչʮˣıϡ
ֻ֧ǰ֧Ѳͬնʿǲս飬ҲδܹľѵЦȫĽ춼ûУųǧ򳤻ſͳ䵱
޾ôһ֧սҲͿ֪ˡ
ۺ͵̽رϢɵЦǿֹʣЧֻڸĲȻʵȴͽбƣһδս˫ս޵жԮǸ޴¼սֵԼµĶʮԴУʱ򲻳û½ȴʱ
ôʱ˹Ҳ͵֮ûжǣǰŻһˡ
Ϣ桢ϹԪ˷׷ͰζҲˡ
濪żɽʵ˵ҪȥŻǰ
ǰû뵽һôˣʮ⣬ĪصͷˣЦˣʵʲô𣿸λΪŻдɣ
пܣֱԲ˵ʱ䣬ֽͰҲռٹ鱨ͶŻĹϵһֱûз񣬶֮仹˫ڱ߾ϵóҲʮʢζŻĹִҪǰ̸ֻ¾ϲ⣬ⲻ
һûǵĻüͷĬδ


0258 ӧ
˰Σʵ˵˼أ
˲ȥֻһʹǰɫ˵
׳ֿ˿˹дţҡҡͷ˵˹ѾһᵽԷܼᶨҪǰֻɳһʱڣɲǵĿģֻ»ܶŻ˵ĳЦ˵ûеҿŻ˲ҰôĹϵжãϾĪ˹һԱĪ˹صǱŻûɻȥΪֺﱴǿѡ
⡭ôҲеϸ룬ζ˵ˣأСΪϣ
Ц˵ҪСģ͵õõսڣδս˫ӱγڿʱڣʱ£ȴʱռţҾڽγǵʱԮܻܿǱߴʹҾ븹ܵеĴԣűȹռζŻ֮УҲȥеķж󡣡Խ˵Խᶨ˵꣬¶˾ܾı顣
ﰵ̾ͻȻ֮˿˿ĸˣֻõĳɾͣмᵽЩɾ͵ı۵ļΣգӵеһжǿԼƴġ
ȭͷ˵˼У˶Ż֮бҪеķҲΪĵıʿĻţ滹þԼӦְȰҪǰ
һۣ۾΢΢з̾ȥ˭ңһ£˫ĿľЦǺ˵ȰңѾԷ̸֮⣬ȻԷĴ治죬ߺߣô˭˭һأҲţŻʤù֮⣬ûοĶŻǰ
ⷬڳ˵ľͬΪ֮һܵʲôʱ򶼰죬ȻȻ¶һеĺ
ҪǰͰͬʱǰ˫˫ӧ
һ£ҡͷ˵ҪҴԪǰɣղŵĻ˵ƯǲеףҪǴϹԪɾͲһˣϹԪߣ̶ѨҲҴϴ
ο·ҲϹԪãȥŻǱߵ˼ҲбҪġ
ҪϹԪǰ˷׷ɿ˶ϹԪõʵ˽ˣԨһͽΪʱ̽˵ˣ´Щֵܸǰɣ
ûоܾĪ˹԰ϵ߲Ϥһ淢⣬г̽Ҳɳ䲻⣬ҶԷͷӦã̽һӵֵͬУ
ǣˣ̽¶ϲɫæܸһеĻ̫ѵˣ̽ҲϣλúñһԼ
ȥŻô²˳٣Ͼʰװ׼һ̡ʱФҪһͬǰЩ⣬ʵҪǸˣô죿
ФЦв˹ڣõľӻû˹⵽ʵͳ˧ֻģָװǲ˹
գգ۾ФЦˣʵΪʲôҪһȥ
ҿչ㰡ФҲû˵
ЦΪԼչأôܻչԼЦ˼Фüͷɫ˵ԶŻҿɱϤö࣬Һ˽Ǳߵķ飬ͬУܵ˼Լ֪أ
Ŷû뵽˼صͷ
Фȼ˵οǱĹҵϣҲģڣŻ·һµȻҲܱĸף˵Żر֣ǰҫȥ
еͷФԼͬȷʵֻаһΪĹڳŻͼıҲù֡Ƭ̣˵·;ңԶ鷳¡
㻹ҿʲôФƲƲ죬˵ô˰ɣ
лФȣԵл
ФЦ¶СĿ⣬Ƶ˵Ҳҵæ
治֪ԼʲôҲûʣʱФȵĿ̫Ҳֱ̫ӣܵĲøСͷת𴦣º˵һ͵öȻط׼һ°ɣ
ô˵Фȵ¶ʧ֮ɫҲûǿӦһ߳ķ䡣
ФȥıӰҡҡͷһٸԼФȿɲŮˣ뱴Ī˹õķû֮ǰǲФȵģԼ͵ŮҲӦûȤŶԡ
ġ
һȥŻмгһ졣峿û𴲣ţз۾üͷɤԴɳƵ˵
ˣ
ʱĴԻڰ˯ѵУʵλˣ
ʿĭ˵ˣ
۾ĥһ˭ԭǸˣˡʵʲô𣿡
Ŷû˵ֻ˵ҪԼˡ
Ŷ
ˣǡڴȺ򣿡
ˣƿӣ˵ֱӰ쵽ɣ
ǣˣӦһ첽˳Է
ôһͣҲ˯ȫޣ˦˦ԴվΣ·˴һˮϴʹ漱Ҵ˽
ˣˣδʩ̴̵վǰ
Ҳ̫ڵˣʧȻҲûϣȴüͷ
겢󣬲ʮͷɴʱġʮƵģĺӣδҲδ޼Ƶ೤壬סٿĹٷҲ֪ǼûϴǼûϴϼӻңѾڵķĹѥճһĳ
ʶģ֪õĴԱʶģƻΪӻҪġ
ΣȻǰ˴գһᣬζ˱ǣֺֺ̾Цʵˣ㡭ôˣ㲻ԨôͻȻܵˣ
ˣϲģЦ˵
ûͷûԵһϲ˵ˣͷЦʵҺϲ֮У
ˣʱ¹ٿƣδȫӦãôҾǹǰկݣȡþ޴ƣ˵ʱ˷ܵ㵸ټڵģӡ
ʶصһĿʵʲô˿ϸ˵˵
δ˵꣬ѿ粽ǰһץס󣬱߱˵˵룬ʵӲߡ


0259 
ģû취ֻøȥһֱ쵽׸ԺֻԺͣϵĶòƥסڵʵʵ±˿ƵģʹʵҲܿóһܼܵȻ
ǳ鶯һ£ʵˣ⡭Ƴ
ǵģˣ۷Ź⣬˷ܵͷһᣬûˣͷһƣһԵȥˣˡæ׷ȥʵˣ㡭ôˣ
סŲͷָָν˵оĶôġҷʿЯǰկݣǰ˶⣬ֶоٶȶᱻϿ壡
һףϵ˷ʧɫԵЩѿͷĺҲð˳˵󡭡ˣ»عĿ˵Żץסӣܵ
ˣƢ뷢Ҳ̾ͷӦȥ
úúã룡ǶʱֶЦݣ쵽һǰֻг棬̽ڣ˫ֻȥҲ֪ڷʲô
Ƶ̽ͷһۣ漴Ťͷȥٲ࿴ҵĿԣֵĹߡϡƷƷɢУҲֲЩʲôӵ˺һᣬͷڴӳлһֻɵ
ֻСҲʮ㡣ذݵǰ˵ˣƳ֣з󣡡
Ŷӹе˵࣬оȿȥҪ΢һ㣬ҷԽ͵ˣֻСľɣ쳣ʵ˿ɽ䷢ҲΪƵġ뿴ĻаۣԹ̶ʹʿٵҲõ䣬⣬ڲʼͣҲǿ£Իƿףȫܶɱˣ
߿һԽ⣬Ҳֱʱһ㣬ûٷԷ
ĽһİڣȻ泯£泯ϣٿȻƵģ˿δûҪļ棬סβ̧ͷңԶпôֱ̧ۣ׼۶ֻžһҵھܽڿжûôУɲǼ㶤ϡ
ѽãǳԾؿȻֵͷϸ鿴еֻֻƵϹ˼һԽԽϲ˰Σߵ˵ȡ
ǣˣһӦһߵǰץסļβӲγ˼Ȼϣûκɶļһͷϸ鿴ֻķ֮һû뵽֮ڡ
Ȳѣæͷ˵ˣ⡭̫βˣ
Ŷԣǰϸϸ鿴ɲУǳóġʱɵöĿ࿴˵ȫӦõУɻʹսһΡ
ذеķ޵󣡡
ͣϲױƵܻصǰȡһֻȻײײصǰǰһݣЦˣ¸Ľȡں֧䣬ʹõĽʿ࣬γɳϵļǹǻǽսѹƵоĹЧ
ǶĴӹ󣬸огģֻɱȸղֻصö࣬ϵĲҲΪơûԼʹãǽߵ٣ÿ
˫ߵʮ׿ĵطȻ۶ϵİֻžһһ֧磬ȥڴ֨֨ĵһ֧µϻжһ㶣̽Եؽٴأ۶ͬʱžһڶַ֧˾飬ңʣ֧Ҳһȥ
Ա߿߰ͷʹü򵥣ףʹûùûⶫҲܺܿӦ磬һȹҪǿϰٱҽϹҶ࣬繭ҲʵֻҪӦõõսϻǻ޴
ûٰͱԼϣµʵ˻͵𣿡
СУǰСƥʵĴǰ˵ˣƳġƾ󡯣
Ѳ⿪ΣôӴҲкβͬѰĵط
ҡͷ˵ˣԲã
ǫ̂û깤
ǵǣƾֻ̫¡ƻ˵լԺ
һɵЦĿɹģ̨ж󣬾ȻƻԼլԺֱЦһټ֣ҲͲΪȥտĵط
ȥŻһϵдССȤЩӦõʵսҲȷʵãʱĴģ䷢ȫʹá
Ѿгܱңɲǳ£ɴҲѿӳ̶ȣϢ桢ϹԪõȵȵıʿͽҲ׷ǰжܺ棬󿴿ʲôӵģкβͬѰФҲǰ
ڿ׸Ժŷ໥ģʱлȥ£оȷʵж֮
Թ緹󣬱˴̨Ӵصȥ⣬̨ж
֮ʱ⽻׼ƥȻҪõ֪ҪʲôҲûʣȥš
ȥ·ϣ˶棬Ҳ˷ܣ˵˵ЦЦܿͳ˱ǣߵһɽֵС
Ϣй¶ȥ˽ɽֵΧְʿɽϸһȷû֮Ž⿪̨ĲƥҲֱʱǲǼ®ɽĿ
̨ͶӴ󣬰˶ߣȴ׳еһ̨Ҷ˵ָϸߵǰң˵ֺܷѾ
ôðҶ̸ˣؿЦҡҡͷ
Ҳܱ˵ķӦԹԵĽţָС˵̨ƾ󣬿ɵ䣬ͬʱ̨Ƴʱֻһһ޷䣬Ժ󻹻ٸĽġ


0260 ƾ
û£ͷ˵ƾΣ
ǣˣӦһҵƾǰȻֽйʿ䣬Ǻʿ໥һ¿ĭ˴֣ңֻһ֨֨ұұ
˴·ȡƾҲֳִÿгϸǰļͷɸƤ쳣ʿǰ֮ϣ׼Զ֣˺һᣬȻ۶
ֻصһҵԭλͬʱһͬɳȥоԶꡢ괫ҵĴǼæĿȥֱֻľǿֱӰ˲ǿϱ
ѽգȺһƬ̾ôԶľ룬ôֵľ䴩еж˵ƽĿ׵ֵסʹսʿҲܲס
ƾ治ȷƾ󣬵˫չŻսʱ򣬼ͻȻʹƾ󹥻˷̾ܽӪĴңʹû˽սȷơ
Զ۷Ź⣬תͣԣҲƾ־ϲȻδ˵㣬㷽㣬ȷǿĹĬãƽֶ˵ˣƳ󣡡
һЦ˵ˣƳͲˣ
Ϊʲô
Ϊֻ̫ľĿ꣬ĹЧ
ŶüëʵôΪʲôĿꣿ
תΣָָԶһɽڣ˵ӦɽʯΪĿ꣡
ԣĿ̫ˣ̫Ҳ䲻ʯͷɣţʵ˵˼ܻʯͷɽ
һԱ֪΢Цʮ˵
ҵҪǿʻȷ£زˣʿǻ˵Ƴ
һ£ס߲ؿЦˣƳɲǿÿģƥ
һ漴ˣѹʱҪԼ׼ƥԭ֮ãʲôƥ̫˼ˡΧҲǺͬ뷨۵СۣĿתؿ
ָʿǣ׼õƥսͳͳ£һȻȡһͷϵ֮ϣһͷϵסƥսʿΡ
žžž޳ƥսʹǰǵǰҲƳſʱ˰Ƴ̧
֧ƾ֣ȥһ׮ӣҪ˺ܰö
ʿǷĽڹϣǰ鿴һȷû⣬һ֣˵ڴֻҪնɽȥˡ
ԣ߹ǰվͷĽȻζ䵶ֻУֱۻӶһһնء
һϣ̵أǼ֮ϵľ׮˵һȥͬһɫ磬ֱֱɽڷȥ
꣡
ľ׮ײɽڵʱ򣬷һľǰƵļͷ׾ٵײʯڣȥ֮ͣ涼ײľ׮֮һ뵽ɽڵУǴӰɽһÿƵġ
ⷬ龰ڳ˶ɵˣһĿ࣬˵ڡҪԶʤƾҪʮٱǿ˵ܰѳǽ䴩ǿ϶ûġ
֮ʱسǵһǶڼ棬ԱҲͬܵɱˣԹǵһ̫ˡȻعڳˣʵλˡΪ˵ĹƾΣ
˷׷״ѹط׷״ս໥ͬ˵
תæǰʩһ˵ˣԪýǰȥţܴ˵ƾƳ۹أ°빦
ҲֱȥҪֻ˵䱸Ļĺô
ȻҲ׽װĻɻʹսƬ̣תͷˣƾƳ̨ܹ
Сָ
ɵÿ̨
ˣ̨ܹ
аݺݵһۡ
̨ܹװͳ˧ˮҲԷӳЧ룬ʵһµʱ䣬Ҹ㹻ֺͲϣ٣
ŶĻÿʮ̨
Ҳһأ
شˣһЩֻҪ㹻һǧֻӦò⣡
ãͷЦ˵Ҹһµʱ䣬ǧƾƳʮܰʱ깤ͣǲ깤ĹͿɾûˡ
æʩ˵һΪʵԹͺͽͲôأֻҪṩǮơƳСȤϲҲֻ
һµʱҲеģȥŻһ˳һȥһزպõһ¡
ʱФҲһֱڳɵ֣˵ʵƱװ˫սԨģʹƾƳƶٶȻװ͵óΪ˼ҵĻӡ
ڱ޺ãûзսңȻĻ롣ФﰵҸ̸Ǿ
Ƶص֮֣ҪһУֻҪǼеģͳͳ㡣һУ˵Ӧӡ
ΣǶպרΪһšе˾ȻǺ󻰡
գФ·ȥŻͬеϹԪáԪ䡢Ԫֵܣ̽Ϊ׵İһӣԼߵĲ׵壬ټФȵһһٶš
ŻȻ֮䲢޵·ҽ֮ɽˮ޷ͨУֻȴϿԨϽ뱴ڣɱ·ȥŻ·;ңԶֹǧ˶տĪĿ·;ϵʱ䡣
һ˵ȷ¶ޣҹֻ̣ʱͽ뱴ڡ
ФͬУȷʵΪʡȥ಻Ҫ鷳뱴Ҳ˸ʡ
ɱԭУɽŻڣ˵򵥣ͲôˣԽߣԽȣĲݴҲԽϡ裬ȿ쵽Ż߾ʱ򣬵ҲһݣȥĿ֮һƬããȻޱɳĮ


0261 ɳĮ
ɳĮȣɳ̣ʱ䣬ΪȶĲɳĮУʹ÷ֻʹС
ڲϤ·ߵ·ϳ̶ҲԽӲʹ˸·ٶȼӿ࣬;ʱޣʱԵ޳Ϣ
һҲܲɳĮȣֻһ磬ϵ·㱻ˮʪ͸ʱ˶ֻŵ£Ŀҵͳͳж
գɳĮĵ죬˶ЩƣǰޱصɳĮŻǵӰӶм׷ǰĲʵ߼ܳɳĮ
ǺһЦĨĨϵĺˮ˵Ϳˣһ˳ĻܳɳĮʱִܵŻǣ
Ŷ̾Ŀͷϻȵ̫˵ҪˣǵҸطϢһ¡
ԣͷ£Ŀǰƣ˵ûǴĻǰӦޣ滹С
ǣԶʱȤ⼸ɳĮУ·ǲ٣кˮĻδЦˮҲˣǵˮܲһ£
ЦСڣһǵˮ
ɳĮеĺˮǻ·ģΪΪˮγɣܳͿܳڱĵطȻƶҲйɵģϤɳĮˣͨڵı任ҵɳĮиĵˮ
ʱФҲ˹һĿҲȫжŰɫļ򵥳ȹʱ׾ϲ飬źʱϵĺˮҲطϴ裬ҵӶõˣ
ҡͷЦ˵£ɳĮˮɱȻƽҪ󣬼ʹǰкˮ¡Ҳϴõġ
ʲôϴˮʲôФ۾ʵ
ȵ֮¾֪ˡ
Фԣ϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ֽ̾ԼˮóݸФȡߵҲûӹˮңεӣ˹ڡ
˵ûǰȷʵޣֻһ˵ʱ滹ˣһ֧ģС̶Ϣ
̶֧жٺ֮࣬Իվһʮͷ֮࣬һ˵ĵԭڵЪϢ̶Ա׷վΣлвѰ嵶ϡ
ɳĮ֮ɳݺᣬЩֶƥɿ챼˽˻濴ʲôݡ
е޽ǰʱ˫ؿԷģ̶Ǳߵͬһ㶡˴඼ǷףĪ˹Ȼܴʱ̶߳ʮͷˣȥ̶ӵͷ죬˱ߴһڱ߿ʵʣǡ
ǰЦǺǵ˵ǱģҪȥŻǣ
Ŷ⻰̶˶ɿԭסѵҲ׷ɿĿȷʵǱûɳ˵Уûбˣ߰ıҲмȥɳˡ
˵Ŀ䵽ϣ´ʵǡ
Ҫ˵΢΢ӱļ򣬰ϣȻĪ˹ﺬЦ˵תˡ
תһ£ȻʵǷˣǵ׶۹ˣ۹Ҫ;ȥŻҲֻз
벻Էһ˵ˣӦҲ죬漴ͷЦûǷˣ
̲סֶ࿴ۣϾŻĿ̫ˣǷˣǰδ
ˣǿȥФȷߴߴͲȥ
ռزС̴дС֦ҶïĺɳĮľʢǧ겻ǧ겻
޵룬һССФȵ˵С˵ˮݣֻ塢׵ӣˮǳһ۵ףĵطҲֻǿû棬˵ϴ裬ƷҪǴ㶼ܰСˮݴɡ
ںǰվʮӣФ͵תͷŭӲʵ˵ĺ
޹ʼ磬ǰ˵ղҾ˵϶ϴõġ
ȥФȴʱȫ޹ʺͺذѲƿߵһú£ϯضۺӹøߡ
ɳĮ֮УдƬĺˮǲŽйˡû̫ϣʱҲʧЦ˿ФȣȻкˣȥ԰ˮҶá
ˮСȴȪۣ˰ȫˮҶҲûˮˮмһ㡣
װˮˮң˼ڣоˮ쳣صͷȻˮߵФȽǰԱ£˵Фȹǰܿ࣬ʵίˣ
ФԣŤͷһۣ˵ҿû˵ί
ı鶼дˡ
ФƲƲ죬˵ûô԰ɣ˵껰æֽ͵ҲǺڸһͬȥŻֻǡֻǾ·̫ˡǰҲûȥŻֻ˵ҪһƬܹɳĮɳĮеļɺᣬžĵط
͵ФȣҲʮָжΪ˰ԼæΪФҲõݿࡣƵ˵ΣǷһ飬Ժһỹ㣬ʲôҪ󡣡
ģФ۶ʱųʡ
Ŀ⣬̲סЦˣͷ϶˵ġ
ФЦͺϲ£µµתͣЦҿҪúˣ
ʲôʱԡ
ϲҲȾЦزФȵҲ쳣ԼδФȵϲŭֲ֪ʱܽӰ쵽顣ʱµĳŵպӰҲ
ЪϢţ̶е߹̸ѯǵŻʲô⣬лĻһ
ǺڽʣӦˡ
ԹЯĸ͸ЪϢ˺һᣬ̫ƫȥʱӣü·ˣҪߴʱԶ죬ƺһٵٱ
̾ƺѾΪɳĮеıؾ֮·̶Ӻ˶ﵱЪŵ㡣һ鷳ԭҪͳͳ֮վηصϣЦҲ˲֪ʲô
ܿ죬һΧڵİԱɿܵǰϥأѹɫ˵ˣ֧ڿٸе㲻ԾӲ̶ӻͨˣ


0262 ɳĮʿ
˰ԱĻر΢üͷʵʲôˣŻ𣿡
ԷķװӣӦòǾӣʲôݣ²
ã֪ˡͷԱ̽ʱϹԪá̽ФȡҲŵ׷Χ˵ˣ
ȻһЦǰڰ֣˵ҶϢ˭ǵ£
˵ͷҲ׷¡̶߰Ǳȴףֻ֮以к̶ԱѾ׷װ嵶Ī˹ϹԪúˣڽкʲô
ЦǺǵ˵ƺɳˣ
ɳˣϹԪãȻüë
ɳĮеķ˿ܣһ䡣
ʱס޵»˹˽˽ǰ˵ɳˣ٣ġٺ֮࣬ǵøϿ׼һ£
ڰ֣΢΢һЦ˵ü˻ǵסɳ˵ģ˵Ż̶Ǳ졣
˷׷ȥֻղŻҲ̶ʱսļƣȫֵУᵶ˳ֽ鹭׼ˡ
ʱ䲻ɿ챼ӵ޽ǰϸƣϵʿ£ЩŲȱȫĿףЩֻŲ£ϴ䵶нйͻȻҲһδԡ
ǸﶼЩʲôˣ˽ǰ֮ӿʼΧ޴תû˵һȣİٶ￪ʼż
ಡಡಡһ֧֧ļʸΧеĶϣеĴֱ֣䵽ڲɳ˵ļּֿ죬ϣڼ伸ûƬ̵ļڵҲδ⣬ʱ֧ܵĲ
Ϊ˷ֹ˵Ϲֵܡ̽Фȡ˶Ҳ۵һЯң񵲼֧ڳУֻ侲δͷţƽΧطɴܵļ֧
ǱϾ棬ܵĳ̶ҪС̶֧ܶ࣬ӵԱѾ޵ıԵ׵֧ܵĹмأȻҲл仹ޣҲһ㣬ԻԼǿв
ΧתȦÿļ֧ڶʮֱʱӲͣİٶ˷׷¹γ䵶ҰһĺУֱ֮е̶˳ɱȥ
̶ӱϾ̶ӣ漴ʹЩԱҲǸ֣ʱôɳ޲Ǿʧ룬ֱֶ¡̶Ӹɳ˵Ķ֣Фȶ˵ǵùȥæȻĻǶñɳɱ⣡
ĮȻ˵ǵ£Ҫ֣
ǡФ벻ףʲôвǵ£̶ӵ˶ɱˣɳǳܷŹ𣿴ʱ治ôġ
̶ӵɱǰɳսһ̶ӵͷ죬ŻվڼȺĺ󷽣ʱָµĻԱǰסӵɳˡİٶ˵ɳô̶ӻܶסġ
˫սʱ䲻жʮ̶ӻڵأʮˣɳϬĹ£̶ԱˣȫԱֶ˻ص޵ش
ۿżĻֵסԷŻеһλк֣ͣͣȲҪˣǵͷ˭˵
ʲôҪ˵ŷɳ˵Ⱥ߳һ׳󺺣һ׾㿪⣬ɫͷֻĵ۾Ź⣬ò׶ϿಲֻһؼףǲƤѥ£̣ʾġԻ͡ս
б۴ˣЦ˵ǶѾܾˣͰǵ̻աƥͳͳ£ȻĻ˭˵Ż̧ǰ˻黯ĳ
˼ս̻µûʲôƥն£ǻô߳ɳĮǾ͵ɳĮлǿѹŭʿĭǰߵ׳Ľǰ˵ֻҪǮǰѻǾǣպƥҪ£ȻĻ
Ȼ׳бˣٺЦŷʵ
ȻǾ͸ƴףҲֲ˰ɣǿӲ˵
׳ЦԤףȻе鵶ȫȥͬʱȵҪһ̫ͻȻҲ̫ˣ˵˲ʲô񶷼ɣʹѧҲδÿ
ֻһ죬˵Դ׳鵶ӲѪ̴ӶϾͷʬڵϻΣˤڵء
ԹϹԪá̽˿Լͬɳ˵Ϊжߣֶοɹݵģɱ˲գۣ뼺˱Ҳ֮޲
ͳͳɱ⣬һ׳ͷΧɳ˴ȵ
ɱ
ɳײУɳĮУɱ˽ٻҳ㷹ʱ׳׷״Уٴ̶ӵȥʱ̶˵޵ģɳҲһˣЩ׵ǻǺİģɳ˼æ˵׳ǰǱָ˵죬Ǳ߻һˣӲǶŻˣ
Ŷ׳˳ɳָתͷȥɲ޵һ߻ۼһȺˣй˶Ǻͷ۾Ź죬һֵ˺ǲ࣬𷢱ۣĸ׳
ߣ֮׳һΧһ֣ϰɳˣֱǱȥ
ԷԼˣ޵΢Ц֣̽߼æǰΣָʾڳ̽˼䣬߱ߵͷ˵ֱ꣬ͦŰԱһ˦ͷȻȥ
ͬʱ͸ӭɳˣ˫֮仹ҵľʱվɳΪ׵׳ͷ˵ǲ̶ˣҲ鷳ǵ£ǿԵʲôûз
ΪʾĿƽ̶֧ͣܵҲȷʵûϵֲǱˣûбҪΪ̶֧Ӻôɳ˶֡
ˣĿ׳жϳݡ
ǵģҲЦͷ
Żʲô׳ʻߴˣͬʱĿ⻹ʱƮǵѰǲд
ڴ顣
ʲô£׳дɳʵ׵˼ʱûȲ˵Ф̲סˣڵվΣ׳ǳҪʲô£ֺʲôϵôʲô
׳ǱǳһɿФȵģ۾һϵŭɫҲ֮һɨ⣬ͬʱﰵһƯŮˣ


0263 ɳĮͽ
׳ĿФתתȥ˺һᣬ˵Ҫ㣡˵ţФ߹ȥ
ɳ˶ԹϵЦһְ׳ס˵ǽٻǽ˰ɣ
׳ЦһְѲĸ첲򿪣˵˻ҪҹǱ˻ǶŻˣҪӵĺ£һɱ
䣬ղŵĿһɨ⣬Ϻһֳ彣֮黯ͬʱɣͬʱס޵»˹Ҳ彣뽫黯վңһΰ׳ס
ϣ˶ͷͱ֮黯׳Ҳһɼ˵ΪڻϡֵһͻȥڲͬФȵɫԵͣѹ˲ǰĲǲ
׳ɨǰˣߺһͷ󺰵սҸɵǣ
׳ĺдصĽŲʱ䲻߳һͬܳɾƵıδ󺺡
ֺɫĳ࣬ΧɳǸ߳һͷҲ׳·ͬһƶСɽпһѳŵѴӴľˣĴͷдߴϸֳִ黯ѱںɫӳųĹ⡣ôĴӣϳӳһƹƵжٽأͨ˱˵ʹãöòδֻţж磬мֱ
󺺴гֱ֮׳ǰĲһָȵսͳͳɱ
𣡡Ǳδ󺺷һƵĺӦţ󴸿𣬴Ǿܹ
֪̫̫أʱ涼˵죬·ƤΪ֮Ƶġýֻ֣һƾѹһͷ
ҲԾɳ˴ôһ־߱ΪĴ󺺣⡣΢΢ͷߵϹԪʵԪãΪΣ
ϹԪĿľ⣬δһۣȻʼЦΪﵽԪ
ŶԷΪҲе⣬ĬĬ˼Ƭ̣ҡͷ˵ֻ²δǴ˵Ķ֣˵ŻվΣսϵľơ
ҲͻȻıδһ˺ܿ侲һ齣׼ӭսļơ
գ۹սıδѵ˽ǰԭڼϵҲ֮ͻȥ̫һӳֱɨˡ׵Ƿա˹ҲǿԷȻƾˣû˿˱ܵ˼һֽսһֶס齣ӲӶԷĴӡ
ֻһ죬ʵʵڷա˹齣ϣ߸оԼǵס˵ĹǵסһͷڱܳײϬţǿܳܵġ
չֽһ˴ɳȥ˻ڰУ˫ϵѱƬƬ飬ѿѪ˿ʶ
ͨ
ڿɳԶȻһͷˤˮˮУµĹͷɢ˼ƵģФȼ״ʧɫܵľһɿܽˮǿϳ
ʱɫǺ죬ڴڴŴת˲ϵǺȥɺѪɫĲ԰ףȻǱδ󺺵һشѰˡ
սϣսشֱײһˣȥδɨȥ˷յǰ֮δҵâæսˡͬһʱ䣬͸˫˫ǰܣսĽǰ˫ִߡ
սο׳Сɽһ㣬ȴ쳣˫ķâδβãȽһ㿪ţֱ̧ۣ׼׵Դһơ׳ȣں󣬵Ĵȴһĵ׵ͷϷɼ۰֮֮졣
һټǰ̣æ㣬ֻϧ΢˰벽սĴûĵԴƵıԵȴ䵽ϵǵ죬׼򴦵Ӧ飬Ȼû˵ҲѸ׾һ亹
ʱ˶ﰵɳˣΪտһһµǣ񶷵ļҲ쳣˵ãּͣ˷ʤ
սϣûʱǣ׼ϵ飬ƴȫսչΧʱø޸
˺սһˣȴ˿ƣֵĹѾγɣҲ쳣ˣսһشɨǵĹ̾ͱ߽Σ˲ҵâ׷˷˱ܡ
һս־һˣʣµ˻Էæң汻ƿǣ˶ʼϲġ
ɳͷ״ĵ֮ɫԷΣмܲסԼϵƣ˱սס˵ֱФȥһԵˣδһֻۣǵɱ˵ū
ͷˣФЩǷ׷ǰ彣ФȵЩǱŮɳͷ쿴֮Ц鵶ָˣЦǣҶҪˣ
˵Żǰȥ߳һὣȥɳͷٺٹЦֻǽ鵶һӣûսٹ͵һǰ˼ҪŮϡ
ʧɫæˣӻδüɳͷѼȭشڶŮĶϡͨͨŮɫɷףС̵أʱʧȥս
һӵϣΧͷʱЩɳǴСеĳǰսһʱѾҳһţ̶ӵԱɳ˽սФȵҲϰٺɳס˺Χսһټޣڽƴɱе
˰ŮǵסɳͷФȥܿ죬͵ФȽǰ
սһ˵ķա˹վΣФȵǰŭɳͷ죬ʵҪʲô
ˣʱûվѾҡҡλεģɳͷĽЦ˵ҵ·˵ţе鵶ֱؿڴȥ
ֺֿݵһûȷա˹ӦԵФȳɳͷĵĿһԴۺݺŭŶԷ
ǺǣɳͷЦˣ˵ֻϲ
δ˵꣬ФȺ˵ͷ̰ͼŮɫʵǿЦ
ԣɳͷɫٱ䣬ʶФȥ෴Фȣûͷֻ֪˭ˣаҪˣ
˵λˣ
ɳͷֻۣ϶¶֮ɫ˵ūҲǰԲѣ
ĴӶᣬץҵİūʲôϣ£ȻҲˡֻŵ£סѵˣɳĮ˺ü죬·ƣۿȥū˶١


0264 ֿȭ
ϵЦݼߵФȵߣԼ˵ȥչ˷գͽˣ˵⣬ƺУɳͷֱʹ׵ĸûʲôֱ
ФǹǰȫޣܷӦİţ˵棬ѷղһԡ
״ɳͷ첪Ȼŭȵô󵨵ūԼ˵ţе鵶׼Դݺȥ
δΣֿȭһתһ㣬ÿâͬʱҲԷ࣬ȭӳͻԷ̫ѨɳͷûǱһȭͷУ̫ѨǶñ顣
ɳͷһаһÿÿȭͷʱʶɲͨͨūʮĸ֮֡⣬µÿȭͷͬʱûͱһ
ĵδͱȥԾ𣬷ɳͷϷͷ½ϣ˫ץסؼ׵Ĵӣڿз֮ƣݺݽɳͷ˦˳ȥ
ɳͷ쾪гʲôУӻڰУûأȴͻȻس࣬ûӦô£ȭͷػĶϡ
أ
ɳͷ챾ڿкɣһȭֱ䵽棬һ죬ĺײڵϣҲˤ߻Σ鵶׳Զ˫ŶӣվĻᣬеƮƮ䵽ǰһѿסĲӣûֱֻһ̧㽫ɳͷ
㡭㡭˭ɳͷ챻סӣֽһӣɤ϶ؼһʻ
˵֮䣬ĺڻڰ֮˳ɳͷĲѸٸǵʱĳÿ£ֻɳͷ¶ȼŨŨĺɫ棬֮ʹĲҽգ۹ĽȻֹԴشȥ˫ԲûκεĹʣеֻҡ
ߣЦʬַƲδɿȻʬĲӣת֮䣬ڰ֮ȼҲ̱ȼգɳͷټ̻ΪΣֻ·Ϳڵء
Χ˿ɳ˻Фȵǣ޲ͷ󺧣ǰߣôԷɱˣһʱ䶼ЩӦʱϹԪáԪ䡢Ԫֵܴڶߣ˵ˣǿԳ𣿡
ͷ˵ɱеɳˣ
ǣϹֵӦһʮɳǳȥ
ϹԪûұˣֱսȥΪһ˾жûܳסȻ˵Ԫãøң˵֮䣬ѴϹԪõԴ˹ȥ
ϹԪȻԺսڣҲӲ벼˼սսεʼ磬һϧֻֽĿת𴦣ȥɳǡ
˵ͳ嵽ս벼ƴɱսǰȵ£ս˵ţɢŨŨĺ˲仯Ϊʵ壬γɷнʵں
ĵӦսĲ˳һһУԼͬȦ⣬ȵǰ˴ڴڴŴʿĭϢŶ϶˵쳣ҪСİ
ļЦһûж˵ʲôֻȥϢ˵꣬е䵶ϲһ黯ɳɳͷĿδΣΪﵽԪսɲ˿Ĵ⣬ͱ֮黯ˡ
Ѳ㰫һװϣվսǰֻԷؿڣԷ߳һأҲ׳ϺüȦͷսۣЦʵ־ͽս
սͷǰСˡһͳʡ
ЦǺ˵ѾɱˣҪĻ
Ļû˵꣬սȻһ𣬽ŷ໵һֽУ˫ץѣձ۰׼Ǿͺȥ
ˣټҷ磬ĦƵ
ʲôëô˵ʹʱֶԷѰʵԼѰһ
ԷڣҲȫη壬ûбã˫ֳֵӲӶԷһʹСɣб£ҵʱὫеһȥԼܵ
ॣ
޴Ĵͷʵʵĵϣʹʹ˼ɣԱһ֮ĵаѹַա˹ᱻԷһҷɣǷʵãս̫ԼʵʵӲӣҲδܳܵס
ԾսҲͬԾѣǰ⡮СˡıԼ࣬ҲжȴܰԼȫһס̫˼ˣӡУҲû˭ӲԼػܰȻµģǵһ
սҲһԣʤģ˫ֳֵûѸ߸𣬽ĹԣȫһһҲʹȫƺˣ滮ƿ˻˻ļС
ս˭£ЦһٴмܡॣڴϣһĽоԼһϣһӲޱȵɽϡ
ܷ֮ڿз˸䵽ϡӲӲĽܰٷְٵȷϣԷԼҪ̫࣬ԼΪһҲδжԷҪϵսսϣжɱ
ս۷Ź⣬ǲǶԵ˵񣬶Ǽʱ˷ܡ
սûô࣬ž޴粽嵽ĽǰеĴǰһͱֱţߵķӦ̫ˣһתӾ޴·˳ȥתս࣬˳ԼײҸ¡
ѽսûĹУܵĵһֻע⵽棬ȴ˽£˵˲ȣһսŸվסʧȥƽ⣬ġ
ûվģ԰ӰƯƵı󣬶׼ĺľһȭ
һȭ̫ˣͻȻ˭ԶܡսҲ㲻ȴӭȭͷ͵ȥ
أ
ȭͷǴսĺģĻؿ֮Ҳ
һĿشսֻͨղŵĽ֣жϳԷǸ񶷼ʮ־տˡһȭʱʹ֪㲻˵ķӦǻᾡܣ˸ӭȥⲻ֪ӭȴЧķҲӭȭ
ȭͷȲйϵҲ;оԹϵֻо빻ȭͷϵܰٷְٵķӳԷǲӭȭͷľ벻㣬Ҳսղŵĺǽԭȥһȭ˺ײˡ
ļһ˿ɲ֮ܵʱսµʶսȻı͵ϮɻǱİӰƯһ벻ףԷôԼǰͻȻԼġ


0265 ҶԴ
սĶԴʮּҡսֱֱͣȥһѾ޴磬ڵǸӣҵӦۣƾˡԹʱǰʱںƮĥ͸ʱʱĹһԽսæҡ
սһζһսȴԵ࣬˿ҡ
ѵʵĶ֣Ҳ£սսʮغδָ¡ʱսѿʼľ紭Ϊһĸֶս߶ȽУʹʧ졣
ԷĹƽȥаЦһսͷһ𣬼æмֻ֪Уɱ棬ŶԷעԼϵʱţϮս˫ϥ
Ϊ쾳۱һУս˺ġսæԾ죬ٶȸ죬󳷵ͬʱһֱֱܳսĻײȥ
ǹУսѿ챻Ĺйʽˣᴸֱֻ𣬶׼ӭһȭƺϵдһ֣ǰ͵һͬһ򣬴սȭͷ·ӹײؿϡ
оһײսôӴһײ֮Ӳ󵯷ɳȥײϺֲҪˣ˫סս˫磬ͬսƵģһ
òװסԼϣսһ̧ԴץȥԼٶȸ죬һšʹս˸ϣս£Դ͵һѹ
ž
Ķͷսϣ沿Ӧ飬¶һӵסս󺧣ڱܵľгû²ԴٴײһΣײս°͡
ͷϿɵͷ쳣Ӳʵʵײս°ϣǶײ飬飬ֻˣײսҵ״̬ۻţĿʧȥ࣬ɢ
ʵˣŴսվ𣬶վڲԶսĲ˦ͷɢ鵤
ǣܵĴӦһ첽ǰЯĿڴͳɢ鵤ս¡ƷסսپĿֻİٶŵɳѱɱ䡣ǳ֣ϹԪáϹԪ䡢ϹԪֵܾͲɳֵܵסġ
ѾϰǰǧĻսԸǰ⼸ɳ˶ϹԪöԾͬϷһ㣬ʩչ似ܣֻǻӳһ鲨ɳǱ㵹һƬʱɳͷĿսҲ˼סʣµɳ޶־ɢȫȥ
ǻ㵽ߣ뵽޵־͵˵
ѾźõİԱһǲֻ࣬ʮң黯ϵİϵߣӰƯƶ磬֮Уʮ˵İӰƯƼƣʱʱʧͬʮֻħӹɳչɱ¾
ûзսǵɱֻ֮вʱһĲҽʱ䲻бһƬţϢޡ
ֹһᣬԳ̽Ϊ׵İԱֺɫл߳нλε鵶Ѫ˳ŵʱ
̽ߵǰ鵶ʩ񣬵˵ˣ˼ûл뿪
Ц˵ͷûнӻ
״̽Ҳûɢȥһ
ʱ̶нһͷ첽ܵǰַأʩһ˵л󷽳ȻǾҪȫɳ˵ˣ
Ŀ¶⣬Ц˵ÿ֮ζѣδ䣬ֳ䵶׼̶ͷĲӾʹ˳ȥ
ˣ
һ˵ڳ˵Ԥϣ˵̶ͷ޷ӦһԵФȵҲû뵽̶¶֡
ûмֺֿݵһֱӴ̴̶ͷĺŴͣŵؿصȥ
δϵʬһۣͷ̽ˣ˵Ҹղŵɱеˣǲ𣿡
̽һΪֻҪɱɳˣû뵽Ҫ̶ӵҲһɱ΢һ£Ȼæ˵ˣˣ˵Żٵ򰵼Աһ֣ȵɱһ
̽һ£̶Ӳд˶ԾһԵѡɳ˹Ȼ£ǻлֵأԱɱһаʽĻᶼûУֻ˺ѷεĲҽһƬ
һɱ¾չ̸ѪȵɱԱûκεĴһͬɱ˵Ļֻ֪£ϼֹͣǾ;ס֡
ȻǵѪҲǰϵߵйϵϵӰ쵽ԣ绷ӰʹȻûͶ֮ǰǴżѹƺӣҲɷ׵ĸԣ˶ս֮ʱ۶ŮǿǶµȥɱ֡
ĳʼôһɣпҲһֱȥ
ŰԱɱ̶ӵˣФסߵǰʵ㡭ΪʲôҪɱǣ
Фһۣشκ鶼Ҫ˽ʲôФȳɺͲĿ£̾˵ЩѾ֪Ƿ˵ݣֶˣ߸أǴŻҲʧȥ壡
һФȺͲ˻û뵽˵꣬ΪʲôҪɱ֣ԭΪڡ
صͷʣ޼׷ɱ·µŵ̶ԱƵ˵Ϊ˱£Ҳֻˣ
Фüͷ˵ǵ˶Żǻǻᱻϳѵܰм˶ɱ𣿡
Цˣ˵˶Żǣ˭֪Ƿ˻ˣ
Фתһ룬˵ҲԣȥŻ̵ȷʵ١
˵֮䣬һߵİԱѰ̶ͳͳɱ⣬ʱٿ⣬˵ʬ壬ܵɳ˹̶⣬̶ӵɳҲͳͳɱ⣬ֻһˡ
ˣûлڣ̽
ʱЦǺǵ˵ĺܺã
л˿佱ĳޣ̽ŷ鵶ָԭΣͬʱҲɢϵתͷ˿صʬ壬ʵˣЩʬ塭
ɫ˵ûʱȥЩ˶ɫҪˣ
ǣˣ̽ĵͷ
ֶµ˵ʬˮԴȫϵ
ǣ
ɳĮȣʬˮܿͻḯãߣʹɳĮѵõĵˮɶˮ㲻ǱˣҲΪԼǣϾӶŻعʱ򻹵·ˮԴ


0266 ָ־
ˣôѱסս
սʱѻָ־ɢ鵤ֱסڵϣԶֺߵǰͷսĪ˹ʵΪһ񶷼ɸǳͣΪʲôҪɳˣ
̧ͷƳһۣսһʲôû˵ͷת𴦡ԵĻǶܿսķӦ˽¶ŭɫѾ˼ĽţֱѰ·
첽ǰȭͷƾҪȥ֣ʾҪ֣սЦǺǵ˵·ѡһ·һ·ѡһ
սüͷʵʲô˼
˵ǼɳˣղҲӦÿˣΧЩ˶ĺĺܣ̾ͻʬϣǲɳˣǾ͸ߣԺҵĻұٻ
սʶվڲԶİԱĺǲΪ֮ᡢݶɳ˶ȲǡսʿĭعͷֿǶ˶ǰͷȥʲôû˵
ûԺͶԷˣ̾ͻ䴦ս֡Ϊӡ̣Ҳ˰֮ģǳϣܽΪáս˵һЦ˵㲻˵Ҿ͵Ĭˣ
սһ㶣ͷɻĬʲôˣ
Ͷҵ£Ц
սԣЩЦãҡͷ˵㲻ҵġ
ŶΪʲô
㿴˵֮䣬սͷһƣֻսͷһӡȦâǵı־Ӳͷϵĺۼд˺ۼˣҲ֪Ǹū
ԭˣѹսΪôߣôǿȴֻɳˣԭǸӵū
һ㶣漴Ц˵ҲĸҵūУ죬ֻҪͶңû˻㵱ū㻹ΪĿĽѵ㲻Ҫ𣿻ɱ˽ٻɳˣ
ǲѣû˻ѡ˿ܣսȻҲ⡣ǰȷʵǶŻǰūӳ󣬱ɳ˵ͷȻöƴٻܰ˿ֻһսʮָжĸԸΪɳеһԱĻǶݣŵʵҡūܳΪ
ȻֻҪ㹻ģֹŬĻԼĻѴսЦز
սʱſʼͬʱﰵ²ݡģ϶۹ˣ꣬ƺֻжʮͷţƽƽЩƾɵĲ£ôкβͬѰ
˵ͨ˵ֲ󣬱ϾΧЩհ˶쳣ĬһᣬʵͶ㣬ٵ֪˭
ɫ˵ǷԨף
ս֪ԨǸʲôطҲְ֪λж󣬲ǸСĹԱʵô˵Ҫȥ
ǵģԸԸߣ
սûԥֻҪ뿪ŻһϴˢĵطȥԸ⡣صصͷӦԸ⣡
з۾Ŀ棬ֱض·һֱƵġ˺һᣬĿŽʵıʲô
սɫһ˵û֣ҶµʱҾ֪ҽս
Цˣͷ˵ðɣͽս˵ţǰ̽̽ӣսӢ¶õЦݣսļһһٵ˵սԺҵˣ˵껰ֱͦתԼսȥͬʱͷҲûصػֵսɰιԾ鵤
ˡ̽죬о̫սĻˣһթô죿һڼĶͻȻѻ߰·ô죿
˼ӻ֣Цõģˣ
Ŷ̽ԣߵȰʻصͬʱƳսһۣδڶ໰
Ȼڽʲôͨ˵ı飬սҲ׸š
ս˸һ֫ͷԼ򵥵ģʵ˼ܵĺܡΧָɿֵݸ鵤ܸмΣͬʱҲӼᶨģҡ
սԭŻǰūɳĮеķ˿ܣ΢ͼ˭뵽պ¶Ļ޵нʤХΪĴͽĴȷ档
ս־˶Ż֮пˣܽ·ĿܴܲﵽôһԱͽҲʮֵõġ
սϹԪá̽ԲͨͲȴĵһȥǷա˹ղսһشؿڶЩʹҲǺޣսߣһôôôô֡
ǲûΪսū෴ʮ
ս˼ݣȴԴʣǰҲû˻̸ڱΧʶ֧֧Ҳش䣬ͷҲ˺ȥԻش˵ȴ̻ۣսȴϲĸоᵽʲôƽȣʲô𾴡
ŻǣŻǰĶǣڴĮԵ
ŻǰǱȱǰԴѷĹңֲôǿľӶţԹƶ񤡢Ī˹ֻֿп޵Сǰ
һߵŻǻжʮĵطʱǰһ֧жŻǰŵľӡ
״ֹ̧ͣǰȾ䣬Էʲôͷ
սȻѾͶ£ԶŻľӻбܵ¸УʶؽϵΧ𣬵סԼĿڱǡ
ûкСϲ׳ĸ첲ֵȻ˵ս£ҵˣ˭붯㣬Ҳͬͬ⣡
ǣˣսҲѧϹԪá̽˵Ŀˡ
ܿ죬֧Ż˵ĽǰĿϸжǧңϵʿ඼һߣˢˢһƬȥ쳣룬ǿµսҲͨ죬£ëҲ
Ϊ׵ļ춼ŸƿףмλнɫƣǶʯ彣ȥֻжʮ꣬𷢱ۣǷٿʣòڡ
ҲͬѰ̧֮䶼¶һɹϢ
˽ǰסսֻ΢ѲһȦ۾ͻһٵطֱȺеФȥȵФȽǰͷϵФЦФȹּˣ


0267 ʻ
ŻʷǷʶФȿɼڱϻֹһμǶŻǰǡĴӣҲǶŻδ׼ά档
ФȶӡǺܲģΪʵԼӵݣάΪʮǫûЩӵܵĽͰ۶˭ǿͿûһļӡ
ʱԳӭӣФҲʮָˣٵطЦӯӯ˵ãάӣ
άӹФȵ֣ͷһֱȻ˵Фȹһ·࣬ǰɣѾΪ׼þˡ
ллФȺЦ˵
ȻֻǿĴкȻĪ˹ڣźЦ̸ĶˣԾúܴۣάФʱĽúܱŤ
ʱάҲ߿δ̫עϾʱĴʵ̫̫ͨˣɵĿʱͷɵһ𣬰̾˺۾ܿ죬ά͸оΧ˵ĲͬФȵФȹλǡ
Ҫඣ
άԭеģ̫һ
ǰ뱴սʱ˶Գɱ˲գ۵Ķħ׺ޱȣάȻȻľ;ӦǸò׺ĿĴ󺺣ǰװ׾ȥԶ
æǰȥ΢΢ͷɫ˵ղδϳƽƽҪ֣
ԷҲñֵ̫οͨάФȵĽ̸Ȼ֪ǶŻӣݲͬѰƮƮսάҲ΢ͷǴкЦӵ¿ˣ͵Գӭʵҹⲻȥ
ô˵ҲάӭӵĲԼФȡ
û뵽Ī˹ｲάһ£ܿعЦǺ˵ƽǰɣ
ӵ룡
ƽ룡
໥һ£׷ФȵάһţŻǡ
븻͵ıǱŻǾԺ࣬ںټ߸ߵ¥ɻɵݵ洦ɼҲ⣬Żǰʮƶ񤣬ΪɳĮشʯͷң˵ʯͷȥ췿ݺˡ
ڻ̷֣ڶ࣬Ⱥĵ˶УʢȻŻǰһ㣬λõǵͨ˴ǶҶ̵ͨıؾ֮·
ŻҪЩͨӻö࣬ƬӴĽȺλڶŻǵ룬主ûʵĳ̶뱴ȽҲࡣĴ⣬ڶڵȺ򣬼һˣ˽¶Цݣ첽ӭǰάȻַ׷Фʩż
Ҳ⣬ϾĪ˹άФȵҪԶʤԼڶ󳼵Ĵӵ£Фһ˽
Ǽ˶Żǡ档
ֻʮͷȥȴ塢ʮƵģͷ߰ףϵƣգݣټϣ˸ойɲ̬
߽۾һֱϣ´վ֮󣬰ФЦЦ˵ɳĮգֻӣһɳĮз⣬˹ֿһҵģ
Żͱ˰֮Ҳֵơ
ФһЦ˵岻ôڶôչ˺Լģοһ·ϻƽң϶ᷢ
ǵͷ˳ĻֿҲЦݣЦɱȶФȵЦҪٺܶࡣʵ¾ǷĿףƽ
ǵģ¼£ûʹĪ˹ǣ˵ʱֻ΢˹֡
һۣƵʵҶŻ·֪Ϊ
ʻǷϻҲ֪ʡ
аûбֵϣ˵ȻΪ͵Ϯţ
֪ڿأ
ֻʱġҾ֮㲻ˡ
ȻأûͷûԵ׷һ䡣
û˼ʵʲôȻ󣿡
˵͵Ϯɹ˳ţȻô
գգ۾ݵİǣ֪Ϊ⡣ŻȥֻǸͷӣ˵ȴԾʮ㣬ĥ˵ȻΪϣ·Ȼڷ֮ڡ
ԣһʼ˵ΪʲôҪ㣿ҹǽ·㣬ҲҪðķգ㣬ֻǹҵǶŻԣ洦
һԵФȰԾо˵ƺҪ̸æ˵塭
ֻڽг֣Ѱڰ֣Ц˵ФȣȲҪ໰ƽ֮飡
ǡ
䣬ʾΪԼ˵˵õĻôڱʱӦʴˣϸϸ룬Ҳ簢˵Լ·һ£ԶŻֻ鷳ûκεĺô
˼תЦ˵ȻҲù°װ׳æģ·ٵĽ¾ˣֻҪܳܵģҶܣ
ҡͷ˵ãȴסĴ
֮ǾϳǮҲϽ·ɵÿʼɶԷĳˣӣǺ޽·Լ˼ΪʲôҪԼԶһˣѵˣŪԼɣ
뵽˫˸̹⣬ͳаĹâУֱӴ˵ƵģΪİǣҲеâһͬʱȻ¶ɱ֮
ɱεģиܵģ˵ǣҲоˡͷͬһ׷ɢŨŨɱȥǺܿ죬ϵɱʧΣз۾ЦǺǵؿ򰢶ǣʵǹµ˼ѵҲϽ·𣿡
ջɱǸоղͻѹһʧҲɿ꽫µʶɫ˵ȻǣҪ·㣬ԣҪӦһ
ʲô
ڵҪҲֻôҲŻῼǽ·һ£
Ŷһ㶣ۺ͵鱨Ż֮䲢޽񣬷óΪʲôôȵҪԼȥأʲôĿģ
ƺ뷨ǽ͵ֻ㹻ѹֱ޷ҶŻ·һ½б
ô˵Ҳֱǻδ˵


0268 
˵µҿԽܣϣҲ̹棬ΪҪҳ
һ㶣˵ղѾ˵ˣ㹥ϾͷŻ
ҡͷһЦ»û˵ʵ飡
ԣȵؿвɵð²⣬ô֪Լû˵ʵģѵɣĬƬ̣תһ룬ԼĿ֪˵Ҳ޷
ͷ˵ƽܴȷʵбĿġ
Ŷüë
Ϊǣһһٵ˵
ǣЩ죬ƺһʱ֮ȴ벻ˡĪФȴյߣ͵˵Ĺϵܺã
ôһѣĸҡ򰢶ǣʵҹʲôϵ
ϵ̫ˡ
ǺЦ˵ʵ·̫ȻֻƽԭݺᣬҪɳĮҲδʩչÿĲ˵һͷǾ޴ۡ
簢˵ȷʵΪǡǶŻĹͬٹ˿Ҳ࣬Դḻ࣬⣬ǵ߶ȷǱʢΪλһĹȣǵĿУǱضǻƽ
ŻǿνǴѾãֻϵǳãܡ
Ϊ߶ȷļΪṩȷ֡ǰѾѧԺ֮ǴǴģ⣬༼ҲǣũҵҵҵȵϵطѳһӴľӣʿǸŸƿףԸֲ֪ǶṩּʹĸֲҲΪձ鴩ŸƿսҪԭ
ǵ뼼ʹĹǿʢǿʢĹǣΪĻҲΪǵıŻŶֻҿӣȴٳٲҶ֡
ԣŻҪһǿİ֣סʹѱϾȥ˼ǣ⽫ŻִᣬִҪ׼Ҳ뿴߲߱ΪŻֵʵ
ǰǵʵĿġ
Ȼִ׷ʣҲͲ룬ԭԭضһ顣˵ǷҲ˽һЩϣ֮ƹܷĴȨñǷʵǿŻľЭ㷽սȻڰ֮ҲҪǣһҸȡã˭ҲǷ˭ģ֪ƽΣ
һ죬մȻǷʵȨˣɣŻתͷǣҲֻ洦ûʲôʧֻ΢룬ͷ˵ҽܹµǣ
ãͦλվЦؿ۷Źʵֻǲ֪ƽռ֮ҪòڵԼѾ
⻰Ҳ̽ʵ
ȻһЦ˵£һ¡
ô죿Ĵ𸴣Щ⣬Ҫ֪ڷҲжʮ֮ڣټľӣϼʮһڻ֣Ǿ̫˼顣Цʵ֪ƽΪģ
ЦƵģԷ̽ԼʵȻ˵µķѽӽսƣıʿڶֻ࣬ҪԮ֣׾٣
Ŷտڰ׻˭˲᣿ǶĻҲǽŽɡתתЦʵ֪ƽЩͽ
붼δ룬΢΢״ָϹԪã˵ߵĻϵǰ˲еͽ
⻰̫ˣһġٴȥǺ͵ڵǶ¶ΪȻ֮ɫʱżĦĻһŻȺ߳ϥأ˵£Ըƽµһ¶׼
ǰͷ¶Ϊ֮ɫûϽӻǿѯʵ˵ƽ㿴
һЦ˵̫ðɣ
ôƽ𣿻ղſڿԣԼĲ¡
ûŻ˵꣬ѺЦϵҵ˼˵ڱԵ˵λͲ̫ˣ
ʲôǶŻ꣬ӶˣĿҲˡݺݵһۣٺ໰彣Ľӹǡ
ȻѾô˵ˣҲٿ뿴ġǲ˵ôҲ˳㿴ǲǸƵˡ
ͷ˵Ȼˣǲȥƽһ°ɣ
ǣ£вĶŻվΣֱϹԪȥ
Ī˹ϹԪôʱ׷ʲô£ֻǼΧĶŻǶڿԼг⡣ʱߵߣղԼ˵Ļ˵һ飬ȻԪãԷֵʱҪҲҪɱ֣Ӯɣ
ԭҪͶԷܣϹԪЦˣϲľͷӦ˾ܷģ˵ţָָվԼԶĲʵǲһ
Цͷ
״ϹԪǰվڲֻĵطûã֣˵ɣ
˵ʲô֮ܿɫȻŭһγµ彣ӱ۽黯ȻкδһֽϹԪôȥ
ԷһڣϹԪõǲŲæ˫ʱԷһҵѴ̵ֻվԭδսȭͷ׼齣Ľһȭ
ॣ
ȭͷڲĽ֮ϣײĴ죬Լ齣Ǳ˵ȭͷ򵽣Ǳһ㵹ĴɽѹУǿײӲغŲ󲽣е齣ֶɡ
ѽмһֱ֪ûСϹԪֻһȭѰѲŵĻëҲڳ޲Ŵͣľ̾
ʱ佫̲סʩչ֮뿴ϹԪõΪйߣǵĶϹԪϸͲãʲôֻһͣΪҪǸ̫߳࣬ѳǶ֮ķΧ
һ£ʹö֮佫Ƕɵˣ¶֮ɫ
˵ϹԪãһȭѶԷ齣ƫһܵĽǰֻſվһơ
齣ײǴ˵ͷϣԴñ顣ŵɫٱ䣬гæˣͬʱɢԼ
ڣͱ֮黯ˣٴУսϹԪֻ˫δã˵ĸߵ


0269 ܿһ
֮⣬ϹԪòûоʹ˰ֵ˼ԷܿԼһٴνǰ磬ȥץĲӡ
ĸҴ⣬æӶе齣ȥϹԪõ죬ϹԪø죬ڽҪϹԪ˲䣬߽һһѽ齣Ľץס״ʧɫ齣ӶԷгϹԪõͬǯһ㣬۲ô齣԰γֺ
ϹԪЦһֱȻգֻɳһе齣Ӳȥ齣䵽Уֱֽͬһ㣬ûֻ˫һϣ齣㱻һţһӣų״ĸֽꤳԶ

һ£ȫ𾪣ĳ佫ǹԱվڴϹԪö˺⻹𣿼ֱսǶŻвԼͬĸ롣
˵ǣϹԪФȡҲıһҲֱ֪ںݡòƨɺתԭ
ŵˣսȥͷʱסϹԪãȻڳˣĿڹϣЦʵ£ûпʰɣ㿴λû˲֮£
һļƣһ㶣漴ЦͷӦƽ¹Ȼڶ࣬һҲͿ֪ˣ
ЦҪô֣־ͳסԷԪùȻûԼʧ
Ƕ˵ڵѾ׼˾磬ΪФȹƽӷϴƽμӣ
΢΢ף¿
ϹԪõĳǶʵʶ̬ȱĸӿϾպҪǣ˫ĻỹأӦøùϵΪպֵ춨õĻ
ΪŻĹǵͷԿɲ򵥣ȥʵʵҪô࣬ҲԹȡ۵ԭйϵ
׼ʮַʢ˵ѶŻܵزˣиɫҲɫζȫĿ⡣
ϣǶάФȸмӣչ˵΢ֻҪϹӣ˭ܿάФȵİĽ֮顣
ȼȻҲά⣬ӶЦ޲¿˼ˣĹϵ壬ͻȻֶһŻӣ֪պķչǼ˶ǱſϷ䣬˵ȥά
Ӧ갢ǵͬʱ۽ǵƳάФȵ˵˵ЦЦݣ˿ȥ쳣ĵǶԣûɵеԭɿԼû̫Ūס
ֵнţܿ죬֣ϵĹŮǳȺԵ߽룬裬һ׷ФȵάȻŹʱĻᣬǰФȹ衣
ФȿһۣȻĿǱȥֻ߼йǣĶŻԹǣ໥ƺѣ̸ФȰ̾ҲʵĶƳάֻ롣
ǣ߽صУΧ˷׷ױãʹ̳ΪڵĽ㡣ĿⲻʱƮФߵȻҲˣüҲ΢ʱİͻȻʵƽ㿴άФȹΣ
Ͱ˵ܷԽʱʱͻȻĳһ仰ͷԡɻؿʵµ˼ǡ
Ѿ׼ˣҪΪάȥף˹ְФȹά
⻰ͷһ΢΢ü
˵껰̾ĿؼֻǣҶŻǰ˹δܿҶŻ̲Ī˹ĵλɴʱһҲˮˣ
з۾תתȥҲ֪ʲô
ż⣬ֵһתǿøһ߼˵Ŭһ߼˿
˼صͷĻع¾⸶Ŭһˣ
ЦˣƱľһȻ˵һ֮޷ԼŻӹţԾԼΪһĽ򣬵һ̶ǿʢĵ۹⣬ҲһӦ顣
⻰԰ǲɵùĿ࿴ҲȻ֮С𿴰ǵģʵȴǸǿһǿǿǷ񽡿ҪҰĴС
Լǣܽˣɫ˵
ֱĬΣԵǷպľһ㡣
һӦҲ죬״Ц˵лµļԣ
֮ʣڶ֧ӣάͷϣФȲ֣ڶ֧衣ڴ裬Ŀͷƣ򰢶ҸڣȻȥ
ʼոߵĳ̽Ҳ첽˳ȥվڵĴſڣ֣ʣ̽ŲߵϢ˽ŲͷƳһۣͷҹգʵôҲˣϵľƲ˲Ͽ𣿡
̽˵Ʋ˶ܺãΪ죬ߵĽ˼˽ġǰ˽ߵ˵˾˰۵Ļҿֵܽ䡭˵Ż»˻
ǶŻǣά֮ڣΪߣ԰Աԣ֪أҲ¡
ԣоͻһָֻܿڰ֣ͷ˵ûҵָʾţж
ǣף̽æͷӦ
˵ŻʱĹײ죬ڵ߳ŻŨױĨĹŮɣŮ궼󣬿֮˫˫Цǰûһ̸衣
̬Įֻɨ˶Ůһۣʲôδ˵ֱֱ߹ص֮ڡ
սͼФȼҴһ㶣׷ʲô£ФȼɿɫҲһϲǰʵղȥˣ
Ȼֻȥ䣡
ŶһΪͻȻأ
ϵĵЦʵôͻȻˣ
˭ϵˣФһ漴С˵Ҳȥ֧ɣ
룬Щ⣬ûбϲͷԣҡͷ˵ǵ裬Ҳϸ˵ûһġ
ʲôҽ㣡ФȲЩ֣߽ء


0270 ռ
ФӲأȻ裬ΪϰĹϵô׾ФȵĴ£ܿеļɡ
ФȿĶԽԽ죬̲ס޵ѧ죡
ȻһЦͻȻʵάΣ
û뵽ͻȻάФһĪؿ˵˻ͦ͵ģôˣ
ʼ磬ЦûʲôֻʡͨФãȻ㲻жϳάĸо˿
ФȲŲûһ⣬Ҳˡ׷ʵΪʲôͻȻά
εЦЦǱ¸ղź̸˵Ҫ㸸ףάӣ
ФԵɴ۾Ծ˵ôܣҴû£Ҳ޸άģҶûио
ˡЦФȣûٽӻ
ФƳһۣתתֹΪѵ˵˶ŻףҼ޸άҲû취
ԭչüͷ
Ф˫ۣʵʱ᲻ң
һ㶣ĬƬ̣ФȵĿ⣬˵ϣҰĻһġ
ФһůʶİҲյĸ
֮Фȵ˱ڶŻǵйݡ
ԭǻڶŻǶסգûʱﵢ飬ҶŻ˶ӣһϳԼǾ鷳ˡԾܾ˰ǵĺ⣬ڶһ磬Фȵȥ򰢶ǴСǸˣҲӲڶŻס̫ʵĲ㣬Ҳǿ԰Фͳ
ɶŻһ·ФȻعֱܾˣĿԽСԽãʦڣ˵ע⡣
밢Ǹ֮ʱߵϹԪã˵£һع֮̾ͻɱŻȥţ⣬ҲھУʲôҪֱϹԪã
ãϹԪһۣͷ˵ƽģҲᾡϢڶŻоӱܣ
л£
ǺǣκǿʼպҪ໥æĵطܶ࣬ƽͲÿˣЦǺǵ˵
Ц˵Լǣ¸ǣ
ƽһ·˳磡
ĻͰǶԷּѵӡ
ȫԳƵǸʮΪбľȱĿ˹Ҫǿ࣬ȻǵѸߣֲãȻĻԻԼһв
ڰǵУҲ򵥣ϳɣļƺͳǸй֮ң̶һĹ⾰ӵʮһ㣬ͲƽܱϵõģⰢܿҰҲܴһΪǵģĿǰ̲ǶŻҪĿ꣬ڶߣҲֻܵպټ¡
ʵͰǶԶԷְؼɵ֮ġ
˴λͰǶõԼҪﵽĿģɹŻ·ŻҲɹ£õĳŵŻǣ˫ȡ裬νǽԴϲ
뿪Żǣһ˵̤Ϸط··ûٷ⣬˳˳ĴĮ뱴أȻתڡ
֪Żͬ·ڻԴıʿ޲쳣˷ܣ˶ףǼҪ½ʱˡ
ص֮󣬱׼ɳϹԪãͳ˧ʮˮǰŻ͵Ϯţȴ桢ܡԪЩıסˡ
ʲô˼ԪģڵãԼҪɱվüëԪʵڴˣŻ·ȥˣڰ·Ҳ赽ˣɱ
ԪıʿڶĵһȻܵĵʣţ΢΢һЦ˵ҪɱȻû⣬֪ûҷγǡŰߣͲ߰ʮĵ֮󣬲ǲزסģһз߲ʹ֮⣬Ҿ͵ϮŵĲԿҲԳɹ
Ŷ⵹û뵽ģϸĥԪĻûеתͷܣ˶ڴͷʾԪĹû
ɫʵڴ˵˼ǡ
ҾȫϣųϢҾҪԨٺΪս׼һôһԻֵãҲ벻ҾͻȻ͵Ϯţڶȫϻ˳ڻԪý͵ϮжʹƵֺģͻȻǹɱʱɴֲֺԪɫ˵
ĲԺͷɵð̾ͷЦááã˼˵Żܶ˵ˡŴˣ˵˼أ
ڴıԶǣܲԼͬع˵
Ҳô˵㲻ԥȫϻԨʱ뵽Լ밢ǵĿͷԼ漴Ѵ˽һ顣
桢ܺԪͬһ㶣Ż֣ǣ⵹ǳϣܺԪˣֻ죬û뵽ôԶܿ췴ӦЦǺǵصͷ˵ȴ浳һսǲɱ£жŻıҾϣγɼл֮ƣҾΪǣҴԶЭŻ乥ռǶҲʧ
˼ף֧Żγ֮ơ
˵ǰҲôģҪؼҪǿʢĹʹҴвͨңᵽһһң̫ˣһҵĵ̣졣
˵ĽԪĲԣձϣԨųϢΪս½ʿ쳣ƣԨַһ£꿪˵
ɽͳ˧һ£ڽ⿤ʮԨʼկֶӵԨ
Ԩʤ׷Ļᣬǵûפڽ⿤ϻԨˣϢһ¼һƬʧ
ǶԨǳڴ⸴ϣҲԨϣԨĿ⣬ʧõս֣ǵȵսǵǸһϢʱ䣬̸ף
ʱﰵ޴־ǽ治ӦðϣССĿϡ
֪֮䷴ӦȻǽȻ෴ͷ˷ܵһĶߣ̾ҲվֻǸףҲϸλӹţѳɴԼҲ̫в


0271 ޴󸺵
õĳֻȭΪ漴ȭ׼
ԨصϼԨʼ˴ģսļƣڰУϹԪΪ׵ʮˮļϣƽԭأ뱴ڣתɱȥŻ
ʮˮоϢרһ̵ƧӪկˮЯʺܶ࣬Ͼ˴͵ϮŻ֪Ҫضãս׼Ҳó㣬⣬ṩƾƳҲˮ޴ĸƳȻֻʮң̫󣬱׾أͣˮɲС鷳оʱ仹ԣˮڱܷصϿ塣
Ԩһĵһֳʮȥ͵Ϯţ͡ջɳ²֮֡ͬ
սӣǱߵҪˣֺĿ׹ǿ
ǿɣγɿ֮󣬶ĹᶨԼߵԨˣ⿤飬죬Ҫٱ⿤
ǿ˵˵ѣȷʵбֺ׵ʱ䣬ǿʩߣҲյҵľӣǲ࣬Ľ⿤Ǵ´ġǿ֮ǳˣҲףԼԾ¼ҪҪ⿤ս˫Ϊá
ս˫һᣬԴҡ˹Ƶġ
ϴµطʮӽʮڣԨ仨ˮֻʮˣǰ֮ĿŹȥã쾹ȻҪⲻֿѰ·
ս˫ɫ˵ϣĿǰ飬սӦѵõĻᣬϢ񣬲̶ԸطĿȨֻҪϵʵȫ֮һڱˮɵˣ
սͷӦǡս˫ȰԽ⿤һµ̬䵭ǿּ⣬ֺбܱԴü֮ƣ
ս˫ȰǷǳǵģϣľ⿤һĥĻᡣֻղûϵҲоʧϾ͵ϮŲԨսе֮ء
쿪սһֱս߸أڻصԨܵõһο԰ϢĿʱ䡣
صԨ֮ĵһ¾ȥݷݡ
ȻȨޱڣ֮ɾʹҵⲻ˻öҵ֧֡ԼԸԸ⣬ݻָùϵбҪģҲıʿĽ顣
֪ǰݷãݸоʮ⣬ϾŸոͳ˧صԨԼҲŸոջص˳ݣڼƨɶûȣ͵ԼˡԼڼʵȨҲرüֵӦԼһ߿ǡ
ݶҲЩܳ
û䣬ݵļӻڣûӭڴ֮ڣ˰
Ҳչмӣ˳ݷָҵլӺܴ㹻СУճĿ֧Ҳûٸṩ֤ʳǣ㡣ȻҲͬĺ
ڴ֮жݣЦǰʩ˵࣡
ҵƳһۣ˵Ѿ࣬ƴҲˣ
óڻǱһӵĻί޴йһЦ˵У໹࣬кֵܶѧϰĵط
ѧϰʲôѧα˶Ȩ𣿡ݳ˵
̾˵һжһҲж˧бͳһӵָȨҲǲԶΪ֮ܶ½⣡
ô˵ݵĻȥһЩҲǴˣȻĻûеֻﻹǲʹ졣
಻õģ֮󣬻ָҴĹţʱ໹࣬ҵֱţǻָƣҵǲ
Ŷ⻰üë˫۷Źؿʵ˻棿
ȻƭأЦǺǵĴ
ӿ˾ѲȥıֻҪָܻԭĵλѾٺòˣֱʱſ˳һЩΪة꣬Ҳֻϼ޻Ϻ꣬ͻȻԼתһ룬ѽĿĲ³šͷ΢΢һЦ˹Ķ豭˵ƴ˿ͼı˼
ԣɵͷһ
ڣԨѾչ̶ȣȻ˹ģ˵Ծһλ޸оǾƭ˵ġ
ʱֱ˵ѯҲʼ⡣ĬãδϣҲûϣֻƵطʵ֪ǷԸվһߣǷԸҵıȫ֧ң
ֱؿ̾ԭҪͼԼ̫СˣСҲСҰġ
һ⣬λıκһڵĻжͼıȻĻǸ˾̫ˡպҲ˵Ұʵԭ󣬶˵ƲԼְλһġ
²豭ɫ˵ֻҪҵ͵λָܻʲôҶȥʲôĴҲȥ֮⣬ֻҪĳŵᾡȫ֧λ
ǵõݵ׿ϣϲϿû˿ı֣Це˵ȶлˣ
Ϸɲҵݰڰ֣Ŀ䣬Цı⡣
һ£漴ӦҲղЦˡ
ʱݵѿʼ׵ת䣬ԭҵĲڣǴӣڶ˵Ĺϵ෴תš
Ϊ£ңʱֵĳŵʹպµ˶ǾϹ֮ìȨƣǺ󻰡
˺һᣬĿûмĳʵС㲻ڼ𣿡
һЦ˵ڼҡ
Ŷ
룬Сƴ˵ɣʱ򷴵ڵضϣŲ豭
صͷԼҵıȨְĸϵ˳ݣԸҪǲŹˡʼһЦվΣ˵֪࣬ܲȥС㣿
Ȼԣſڵ֣˵ƴȥլ
ǣ˼æӦһ֣عؾ˵ƴˣ룡
ͷݹ˵࣬ȸˣ
СĵƢӦ˽⣬ҪǨһ㡣
ףлѡ
ȥıӰ̲סҡͷЦǰһٶʮԸĺߵ̫ڣǴϣܹһҵĵλҲ͸ˡ


0272 ϲ
ңĵȻҲ֪£־ϲ̳ȥȥתһ룬ͷ壬ңһԼϵ˳ݣֱǸ侮ʯСˡ
ڷشתȥڷУôˣʧȥһѵܼĻᡣʱĻڷⲽдʣҲЩʲô
лһˣӢ
ӢȻĵãҺ߿ȥַ֣һĵұ޸УϣӢɱĳö࣬һֱûΪʲôʹùưȨıȨҲΪ˸õļԸ죬ԵʱټڵĽҲľ߳Чġ
ӢȰĲҪ߸ȥӢӦ˵
ʱ뷿֮ڵͬһ
Ӣ澪ȵЦˣ˵غˣˣ㻹ܲ𣿡
Ķǰǳ⣬ҲǳۣںԼġô룬ȴûô˵˵ҲŲںأ
ˣ
⻰Ӣ˵ģվ˵ġ˵֮䣬תΣҪߡ

ĽŲûȥԭյķѱֻɫǺ죬øߣվڷڣһۺݺݵ
һЦعΣ˵Сģֱ㻹
Ϊʲô㾹ȻΪ˷ǸŮ˰Ҹϵ˳ݣˣ㻹ҵŶƭˣĵԼϵ˳¡
Ц˵о̣쳣࣬أܰھУ
ľһ˵ѵǵһμʱʲôҲǸҵĽŮҲ̵Ľ
εҡҡͷĵĸΪҲǲ̣ǸǲԶˣҵĳŮôܻΪͳ˧ŵĽܰھӺ֣οʱбӵڡ
ֻЩ˵ڣҲ̫ˣֻǵЦδ
˵ΪԼͷʢ˵ʵô޻˵˰ɣ
з۾ĬƬ̣̾ҡͷ˵ҽ첻Ӧ˵ţһתҪߡΣҪߡǰ˲ģԸͷˣǶģĸʮָӣимбϧҲ˵㺡
Ҫȥģüͷʶؿżץס䡣
δתҲû˦ģֻ˵̫ˣȥú˯һʵѾǲԼоû˯һĺþˣоûûҹҪƣս˺ɱҪۡ
еƣĸеۣıӰץסҲʶյĸˡ
ĬĬվ˭û˵ͻҲ˵̬ƽʱӢʶȤĴķ߳˶һۣȻ첽ԼĹ뷿ȥ
֪˶ãȿ˵ҵķҲϢ
ԣعͷĵĿ⣬ʵ𣿡
Ӧһͬʱͷ
лл
ǹ¶ȻһҲϰ˶Ⲣͥκ˶˶ԼͥĿ׸Ĵլܴ󣬵ȴʱĸоʱĵĴϣе㣬й˿˿ů⡣
ΪĹϵһȳҪصö࣬ߣȴȻȻķ½ģĵڴϣʱ䲻磬ǱʶУּ˵ĸо
û뿪ڴرߣź˯еʧ񡣺ܶʱĸоһ磬ȻǽߣԶߣ·һգۣпʧƵġ
絽踮뿪ʱҹԼû뵽Ȼĵķ˯ôáİĻУԼܷ½ģоܲ˼顣
ı⣬ȰݷңȻȥңһ˯ȥг̳״ˡصۡʱҹʱ
ڷڿ׸ڣ丸׷ȥƽԭأΪ뱴̣ͨƽԭس̻̳ķܴû᣿
׸Ϊ뿪Ե࣬˯žԺй
Ժʱôλ߽һˣ߻ߺСŸСӣ˦˦ȥ
з۾£ĿϸλˣµĴıʿ֮һԪ
ӾϣصԨԪȻҲˣһ𵽵˳ݣûطסʱڿ׸ڡ
ôˣڴôŻһ䡣
ԪûҹۣҲ޷ҹôԶŻæǰǰŰϳԼĶͷ˾ɫһæʩ˵ˣͷε˳ݣڳڹ˹䣬Ի㡣
ͷҲ׷ʡʿļںοԪıʿ뿪ԪеСأ˺棬ʵʲô
ûʲôԪ졣
ҿ
ԪΣֻðеСӹؾصطŵС
ӹ֮󣬸оСӳģһСﶼǰ׻ӡһۣСӵĿϵףЦʵڴˣЩǮģ
ǡԪ֧֧ػش
˵ѵ˽Ǯˣ
ˣԪ֣˵¸ղڶĳӮġ
ĳüë
ΪҪԼԪæʩһ˵˲Ҫ֣
ƽʱȥĳҲûʲôڲѰȻԨѾصԨֻǼʵȫǴڸ߶Ƚŵսǰ״̬ʱԪĸ߼ıʿȥĳ֣Ե̫ʱˡ
ûй˼ͷЦڴ˵
Ǻǣ˵ЦˡԪεص˵
ûȤȥһˣ
Ԫס̧ͷãȻؿ
ʼ磬Ȼ˵ȥĳƣ
ԪȵҲҪȥ
ǵģô𣿡
Ԫҡͷæ˵ȻҪȥһ㣡
ã߰ɣͷȥԪվԭδʵڴ˻ʲô𣿡
Ԫûпе̲סʵ˾һȥ
Цһ˵ǻ


0273 ޷æ
Ԫ亹ԼʲôðһʲôΣգԼһæﲻϰѾˣԪҲϸ룬ҴҸȥ
˳˿׸Ԫ·ֱȥ
Ԫֻż򵥵ıװӣϿ˭һλ֮ףһλµĴıʿ·ԪҲڱߴȣһɨƣ֮ɫ̲ס˵˿񲻴
ͷ˵˯һþ
ȥ踮ݷݵԪҲ֪а²⣬ѵ˯踮ûֱӷʣǹʵ˰ݷ˵ĽΣ
һЦ˵֮ΪҪָҵĵλͱڴˣ˼Σ˵֮䣬۾գҲգؿԪҲ̽һԼͼλķӦΡ
ԪԣܿæվΣ˵ܳɹ죬ɴ˹󣬶ȫ屻ܼ̳ͳλɴҲ쾭֮£
ͷԪ⻰ĻǼ⣬ڱ֧ԼģûվԡĿԪɿֵȻܵõ˵֧֣˺ֿ֧ɲף⡭˵סûм˵ȥ
ͷ
Ŷ⣬˵˳µ£һ֣ⲻҪ˼ҵĿʵԪСѵ
Ŷ֣û̫Ԫ˼
Ԫ˵һ֮ԷģҪõ͢ĳϣҪõϵĴͷ⣬Բ˳ҲûΪΪǰ֮˿ɲصޣ·
ԣȻͷתƬ̣˵˼ǣ£衢ҵͬʱӦֺû͢ûϷΪ
ǵģˣԪ˵͢Ȼ˥䣬ѲʵȨڣ˻͢ĳϣô°աҲͻϿɴˣʱҲִ֧ˣҲˣԣҪţ˴ؽϾ͢ĴҲǷǳбҪġ
һûԵĻԼӦԵϾһˡ뵽ͷһ飬ͻȻһˣǸӡϵŮˣˮ˵ᡣ֪ϾĽΣ
ĿԪЦȻǼģҲΪ·ġ
عƵ˵պܳʱ䣬һҪȥϾ˵ŻֿԪгһԪͷԾ˼ܣҲȫʵѵõ˲šЦ˵ڴлͽ̣
ԪһԼǴӣлӵĵһоԼĻе̫ˣæʩɱ£
ķӦЦˣļ˵˽ô߰ɣҶȥĳһ£
ǡǣ룡Ԫı仯޳ʱԪҲĥ͸ҲǰСĽ
·ϣԪѯպҪҪұȨ£ԴԪǼԵģļȫıȨȨԲ䵽ȨϣӦöھһ˵УҲֻҲȶٳٱ췴߱ɱ
Ȼֻ˽̸ۣɰԪĻμͷչǰ֮ɲ뷢Լϡ
ԪȥĶĳģСŴڲ㣬ʹҹۼĶĿҲ١ʱԶĳ̬ǲһģЩģЩδߣĳĿҲǺϷġ
ĳڵĻܶ࣬ʲôģץһѻƶŵ϶Բµ˫ԶɫѹСֵ࣬ģ˶ȥܿ죬ҲѹСĶľϡ
ûɢԪӲ٣˳ˡ
ԪãӮһӣûм̳ĺˣѹΣһδӮ͵۲鿴ߵԪûƵģƺͲںԼӻ᲻ᱻȫݶԺһҲѿԪǮƲֵôء
ûеƣѾȻԪͷԣܱ涼Ҫ
֮ףĲȨһ˵ϣǮ֮ҲͿ֪ˣڶľϣСÿѹϵ࣬ΧЩѺʮӵĺǱԶ
еʱ򣬶ĳͻȻһɧңô£ΧΧĶĿǶˣ׷ĳĴſȥ˳˵ĿҲȥֻӶĳ߽һȺˣΪ׵һλǸʮͷĴ󺺣ż⣬òŨüۣĺ硣
Ԫ֪ʲôݣôһĳĺ䶯ԪԵһĿ͵ֵܣ˭ʲôͷ
ʶǶĿǼƵĵɴ۾Ԫ
ǺǣԪЦˣһԶĿ˵ģأ̫˽Ȿص
ŶѹأǶĿ͵ҲǸ̸ˣԪʵҲ֪֣ҿɼüˣִ󷽵úܣҪôͲҪͶؽ𣬶ҾͶһΣÿβ಻٣պþѹһǧӣˣҪӮǮҲҪȫӸĳˣ˭𵽾˭ģ
ŶԣԪЩȣϾȻôˬˣʲôģôôǮÿεĳһǧӣҲʶȻǳͣӵˣҲҲñӹⰡ
Ŀ͵ĽԪԽĺ档
󺺴ĳȺֱߵɫӵ̨ǰ뻳ͳһƱһģûҵˣֻۣƱѺСϣ˵һǧС
ҡɫӵׯƺҲϤúܣһЦͷȻֿˣ˵ѺѺѺ֣
ڶĿǷ׷ҡͷʱû˿¶עڵȴ󺺵ĽӮ
עׯҴһ
ɫѣԵ˷׷װĿͶ˹ȥһֻɫӷֱһ壬ׯҿգֿЦˣ󣡡

ׯҵĺΧȺһƬʧӮĻǧڳÿ˶ֵܷòأ
һǧ֮˱ˣǴ۾δգһ£Ҳûж࿴һۣתξȥͬʹҲ׷׸߳ĳ
Դ˵Ǻ棬첽׷ȥŴһ˵ıӰЦֵ
վͷؿۣüͷʵʲô𣿡


0274 ת
һЦʵֵ֪մںδ
󺺵üͷĸˣɻؿʵ㾿ʲô£
ҲĮ̬ȣǺЦˣ˵ֻǾֵܵǺ
ǺǣЦһȻ˵Ǯޣ
Ŷ˵ѣ󺺵̬ȵǰԼǰԽǮҲúᣬڣΪʮĴҪҲת˹Ц˵ֵܻδգ
ҽ㣬˳£û£¾ȸˣֻԼţδ׷ƺҲûʲôȤ˵껰ת󲽶ȥ
ýıӰ̧Ȼ¶ƣоӦǸߣֻᶴ֮޷Ϊжߡ
㡭ͷס˴˵֡
ʱԪҲ׷˳ߵߣʵˣô£
ûʲôʼ磬ͷ˿еԪ˵Ҳȥɣ
ǣˣԪͷӦһ׸
գͰζˣ˵ˡ
ζİĺܣ˵꣬¶ãȻ֮ɫӦˣ֪ˣ
Ŷϸ˵˵۾һͷ˵
ǰ˳ݿĴۺ񣬲ҵҲ࣬һҿʼû䣬Ӫִִ֮ţļҲƼ챻ܻˣڣ˳Ȼ˰ܼӵĴʣ
Ľ̲סЦȻǴ˼ҳȥĳʱǲڶǮǮнɽɽҲñӹⰡ
Ĵüͷ˵˻ǰܼӣ
Ҳô˵㲢һ˵ҵĺܶǮƶڹʦˣΪ䶼ȻҲֻǵ;˵δˣҲΪжߣɫ˵
ʱ͸оӦߣڼôһ˵ȷԼĸоûҪս֮ʣ˲ţߵߣǿԿΪá
뵽˵ֽȥ⸮㵽׸ûͶĴ㣡
ǣˣ켱æ
һת漴ʵγǺǱ߶ʲôϢ
Ͱ鱨֯Ҳڿٵԭۺ͵ֻǧˣѾһ࣬԰Ϊ׵ĵһֱ۱ȥԱ䵽ǧˣɢء
ذλشĵ죬˵ûб仯γǵıѸӡγܱĿضѱſסЩǲͣбΪγͱ⣬ֺĿ׹ǿҲѸֺͣǰֻһıڱ䵽ٶ㣬ò˶ñͻﵽˣ
ȻζǱߵʮֹע붼룬ƵŽ
ߵͷҲڰϼţѲȥٵֺֺ֣γǵıϣ㹻ıԼպսʮֲ̾˵֪ˣ˶γǺһҪ״֪ͨң
ǣˣκ˫˫Ӧǡ
Ͱߺ㰴ԼѶõгȥݻˡ
˿ɲݣ˵߶ԹֵĻ˶Թޱʮ֡ҵıȨһвŻһˣֱ˺֮䶼иĤһн˶ҲͿ֪ˡ˱ϾȨıϳ϶ǿͿģҲףڵԼûôϾСҪ˳ȥĹ
˶Ǳ飬ĮķУֱΪͨ˵ļ򵥺ѱظоԷԼųҲûк̫ģһˡ
ȥݷƴλ󽫾Ƣֱѧ˺ݵԲһױһףѹûɫ֪ǰƴδ
ƴſȰӦùϵƴ۾һɣŭʵΪʲôҪȥֺսƻСˣҪѷջȥǾջȥˣӻʩأ
ô˵ſҲûٸҶԡ
ϣƴ涼δֱӻؿ׸ˡڻظ·ϣݵֱڲڣ˼ɷµۣԼƴţͰȫСɱˡ
Ԫ˵ݺ£˺ƴûô򵥡ƴͷԼ򵥣׶Ը鷳ˣļءǸڣû׼ʲôʱͻԼıЩСΪϵԼ治ܰô
ֵ÷鷳̲סʹĶͷ
ȥݷݣ踮һӰϣݷ˺ƴʱ䶼ûϾʹظˡ
ص׸ʱڿ
ڿ׸סдĲڣܼʰһΪãÿڵʱ䣬ԨıʿͽֻҪȥԷۼټķҲԵ쳣֡
ûи⻯ԷʱҲԶԾһͬòͣ˳㻹죬˵˵л
ڣۼ˲٣ԨıʿͽǴ඼ڡ
˷׷֣ʩ
ڰ֣ʾ˶ÿԼߵԱߵĿλ£˿ϵľƲˣȻһԵ̴֣Ҫһ׷
ȥݷңô磬Ҳ֪롣˹ĳŷЦǺǵʵˣݻҺҵĽһɣ
ߣЦһ̶ѣ
ʱԪ˹Ļӵ˶ȷʵΪǣҲ̫ϣ
ô˵ﻹǲʹ졣
ϹԪǸһȥģƴΪ˵˶ԴЩϼһǾ̫ˣңͰһһؾͷˡ
ЦˣǲͷϹԪһۣԪ룬Ҫ˵
ŶˡϹԪӦһͷڴڵİǷ
ңܿ죬ĿſڵһſﲢȴֻһڳԷλһ˵˶Ҫ˻ռطˣǱµս
սԱûҲ⣬ϾǶŻˣԲͨΨһ˵ϻФȡأսԵ÷ǳµܲȺƵġ


0275 ı
ſڵս֣еսĪ
ĺսæͷԼ֣æ˹ȥʵʲô𣿣Ī
ʾ£Ȼ˰սķͳͳ˹Ŷ˵ڵķѧˣĪԣ
սεҡҡͷ˵ˣ»ûпʼѧʹѧҲ˽̰æ춼Ӱˣսָ˵ϻֱڣԲͨսѡ
صͷ⵹Լˣûר˽սѧϰԲͨƽʱ˵ϻȵսϸ̸ˡ˵ȻһҸרѧϰ
лˣսϲڷ򲻻ԣоԼͺӡưͲࡣ
ûرܹսսԼһԷҲɼսӣҲֱʱ˲עսˡ
ȷֵβҴ˽ǰʩ˵ˣλǰˣ
Ŷһ񣬷꣬˵ң
ǣˣҴӦһ첽˳ȥ
˲֪˭׷׺ʵˣʶˣ
һЦͦվ˵˵䲻ұûͶ򣡡
ŶԭԨ佫Ƕ˾񣬽ʶһλ䲻㾿к֮
ȥʱ佫Ҳ׷׸˹ȥսڣȻ׷ʲô£ҶȥҲǰȥ֡
ʱѾվڴڣĴѲ
һЦߣ˵ּ֣ˣ
ԣתΣĿһƣպô档йһ֮ԵȻôͰˣҲ˹Ŀˡ㣿üͷ´ʵǡ
Ԩףֱ˵ػش
һѿ˵
һְģ϶ʮˣְ֮ѿγɶţ֮ƣӦǸıԵϺ꣬Ҳû뵽ȻǸʮˡ
ֱ֣ϹԪϹԪȵ󵨣㾹ֱ䡭
ûֵܰѻ˵꣬ѺЦ֣˴ϣ㣬˵ΪѺˬѼʶˣ˵ˣ֪Ǽ٣
ʱѴ侲ͬʱҲ²ԼĿΪΡޱ˵¶ֻѧһƲй֮˼Цˡ
˵ûã¿ɸұһϹԪ粽ǰֱֻض㡣
ûҲʶһ便ʲô̶ȡ
赭дƳϹԪһۣϵıû̫ı仯Ȼ˵ǹۣǲҪԵĺá
ϣ˵ĿǲСԼĸǣϹԪ뻹û˭ٺЦһ㣬Ҳֱ˵
Ͳļ˵ɴ˿££¾͸ˣ˵ŻתҪߡûϹԪѴһӱ۰һֱȭͻš
˵ľܽȭͻȻһ˸Ӧ죬ֻ΢࣬ԴһƫϹԪȭͷ˹ȥһƳһ׶ԶܿϹԪ룬ȥ
٣ķӦϹԪıӶˣӡУû˭ôԼٴδһɢָһţθ߸Ծֱȥͬʱ˫ȭ£ݻĺԡ
ûʹֻȭͷȭͷǾӸµػ汻ȭͷУ˶ܱҳ
״Ҳ΢üͷоϹԪĳ̫ˡ
ߵ󱳺۾ƵģʼûлͷֻǵϹԪȭͷҵͷϷߵʱ͵һƫܿâһţϹԪߡ
˵ǳ٣ǿ죬ͻĶһǳɡʱϹԪ뻹ڰУ޴㶼㲻ˣһŽʵʵ߰ϡϹԪ뾪һδصӴŷ˳ȥֻ˵һһͷײڴǽϣ֮ǲ˼
Ϊ壬ϹԪûˣغ໵һֱǶŭԲ۰׶Ѫɺ죬ݺֱ㣬ȭͷΪյ̫ݶ¸µ졣
ǹϹԪ̴Ӵȵ
һ£ʱȻֹ֣סϹԪ롣Ȼĳɷڣδͷűһ߷ɣɼֵʹһϹԪҲδĶ֡
һЦ޵ֺݵ֣
ʱʮƽŭҲûκεĻɫ˹֣˵˹ˣ
µֵǶǴˣƢҲ꣬ճţ˵־Ͷֲ֣Ҫ֣Ц˵
ô˵㼴вʹ죬Ҳ˵ʲôˡȻһЦ˵¸ղųҲһЩ
ߵһǰͷʵֳֵ֪ıʲô
ôʣ㰵̾ǲһǳ˿׸Ĵˡǳ鴤Цһ£ͷ˵
ʲô
ֻҪǳɣ
ԣͷһۣϳһµӸ㣬ȵţ
סµ΢˻ӣо֡ʱѰԼ˫γĴԺȥ˵ֿԸұһ
ҪҶ֣⻹ԤϣõĿףȻҪԺԼУ֪̫Լ˻̫ˡ
ֲÿʲôҲʹңҲ㡣˫ЦǺǵվԺС
ǡ˵ĺһԼ˵ˣΧЩƻսܷŹԼаЦ
ϵǸϲĵˣҽıԾһľΣ
һ㶣µҲ߳ǰվʵ֪Ҫôķ
ӮңұһҪʲôҪ󶼿ԣӮ㣬պԨڣΪ£ôָҲҺҶһأʵ
з۾ĬĬ˵ףǸӣڶеĿ࿴Ŀ־⣬ʵӮˣʲô㶼ܽܣѿ׵ְλøҡ
һ£Ц˵ȻֻҪʤùеĻ
ãһΪ㲻ٷϻᵶֱۻӶ֮䣬ɢ֮黯ͬʱɣֻǰͨͨµ黯֮˲һзУһеݣ״죬Ҳˡ
ʹ汾£Ҳɫͬʱе˫Ҳ黯˫


0276 粻
ʹ汾£Ҳɫͬʱе˫Ҳ黯˫һ϶Ϊһɳмһ֣֪ûУĸֻ֣ԷļƱжϳԷʵ
ɢͬѰߵϢʶĲǹϵ䣬ǰϵ䣬ϵߵĻ᲻ֵ࣬Ĵ٣ҲҴ⣬ʮֵСģӦԡ
սʱΪһĮֵ෴ĹдûʲôԾƶƿ˵ƣϺһյԷȥ˻δϬ鲨Ⱥɨ
һÿ죡ӵȵźеɽ鲨ֻصһ죬鲨飬ɢ鲨Ĵ䣬һѺۣɨƤһӣɼ֮͡
Χսܵ鲨ĲˣҲ
Ȼһ鲨ܷ֮С˰벽ĿǰǰʧûŪô£ѹ粻ƣӦҲ죬аӦþǴ˵еİϵӰƯˣ붼δ룬ǰݵͬʱһɨ
ॣ
һ͵Ϯϣ˫ײһǴһţ˶Ĥʹ

ͬʱ뷨Ҳһ㱻־źϼ˸ΧѹȶĲһ似ʮֽնХ
ʮֽնǽҡĴΧܣ鲨ʮֽ״һƬ޴㣬ҪôƵҪô͵ñС֪ʮֽնٴʹðӰƯƣǰ棬Ӷһ˽ľ£ѻ費ֻսȭͷ¶ϵһϹȭֱ°͡ķӦ֮ѵ˲˼ĳ̶ȣǰͻȻ۾δգһ£΢΢ɱܿȭͷͬʱź֮ƣ˫͵С
죬İӰƯٶȸ죬ٶʧ㼸ڿе³֣ϻײۡûжܣֻǽеºɨһܹĺɨһҲ˵ܾ˵Ĵ򷨡
ֻǱԣʵսĻƴһʩչӰƯƣԶ
ûٷѽе󣬳˵ˣٴˣ
סͷأԼ˭û¶ܼôͻȻأʵкλҪ˵
ɢϵеһ壬˵ǰϵߣǹϵ䣬ͬҲͬɣսƴֻıԣֲʤҲֻǱԡ塣
ô˵ҲΪϵߣ޷Էƴ似ܣҲᣬֻܿӰƯ㣬ԷͷżܺķԼʩչӰƯҲͬķҲǿ˭Ⱥľ
ҲɢȥĬƬ̣ڳˣĿսϣĪ˹˵սȥս˵ֲ꣬һ䣺ֻǵıԣƴ
ǣˣսӦһתܿˣʱ䲻ǰѴ˻Խֱӵǰվ
ʲôˣս˶ǰûвԵСģսĿⶼҪͷ´սһҲɵ죬ʲôˣëֱۣǸδҰˣ
Ц˵֣Ȼ㲻ԸҴôͺλֵܱһȰɣ
Цս
˶ǳ͵ĹϵߣսһƵâ൱
ʵΪԣսȻҲǴﵽԪΪö࣬˿ֻսľˣһֲΪϵĲ㣬޴磬㶼Խ
ʱΧ˵ĸԶˣϵ߻ͷ似ܣײɢľˣʹ˲֪ͷŵѹΧܲˡ
գ۹սʮغδ£ķطȻϬս͹ͱˡ꣬״ȥƵ˶δֳܷӮ
˴ʮغʱսȵλס֣Ҫٴˣ
źս֪ô£˫˫һУȦ⣬ȻԼͬȥ
΢ЦػӶˣĿʱ䵽սϣʱ䵽ϣͬʱҲڰ̾˳ݳھȻôԼǰ޲ʵǴ˲šЦǺǵ˵֣ˣ
ˣĪԼҰˡĲ£ôأ
¶֮ɫЦʵ˶ٸغϣ
һ£˵ʮغҡ
Σ
Ȼδʤ
˵ˣ
ʲô˼
ЦҺսսʱʮغѽƷսʮغδʤұ𣿡
ԭ˼Ϊʲô˵Լˡ
ЦʵֿǲҵʮغƷ
һ㣬㻹治ȷǿףĿ֮£ҲɴۣԼһĬƬ̣˵ˣ䣡
۾һƬ̶δͣ٣׷ʵԸķ䣿
㶣漴ĬĬص˵ͷ
ȷʵּҴҵѵˣ˼ҵͶ
ʱЦˣɫ˵ʵͶ֮⣬еĲҵҲһֱûзϣɴ˿£Ը˰ǰ󣬸ǣ
⻰ǳ滰ڸҴ󻧣ȴػԶ־ڷңȷʵͶ֮⣬Լౡ֮ЧңֻǼҴҵһֱŲִŵɢҲƣҲΪԼǣ޹ҵǰȥͶ֮⣬Ҳ˳ˮ۵Ľˡ
ͨղŵһԼµʵҲ˳˽⣬²˲ţȷʵгɴµıǮ
Ļϲ粽ǰץסĸ첲ɫңԨ绢棬ָտɴ
˹ҵ㼱æʩ
ϲЦݡ
λ㣬ҲպĴȷ֮һХϹԪõͽ
˳ûд̫ãܿ죬󷽴ϢϹԪΪ׵ʮˮ˳ŻĮȫٽ֪Ϣ̣µһ佫죬ǰأ׼ʦ¡


0277 ռֺ
ԨפأĵյԨҲʼģҪϽ
ʱƳ飬ʮ漯һ𣬶ҲûǸҪĿǰֺؾ򣬼ɱ·빥ֺڷɢоͬʱҲ̵ʱȫ湥ռֺ
ƳеɣĽΪ׵ʮƽԭˮΪһ·ֺƳΪ׵ʮΪһ·ӶֺԼͳ˧ʮֱıװֺ·
ԨıʿͽǶİûЧʮԨʼӵĿأһ·£ֱֺ
Ԩ߸һжǱ߾͵õ˷
ʱ䣬ԨصԨ챾ΪԼܰһӣҲ˯ӰȾ֪ҪһԨôĴˡ֪º󣬵һʱս˫ս޵ֵӦжԲߡ
ս˫˼ֺı򣬸ֵסڵԨֺأֵγǣмγԨչսս޵ֳΪֺӦֺڣ̵ƣܵĶĥԨһԨܴγǳ£Ҳƣ֮ʦʱӭԨȡʤĿܡ
Ծϵıһ㲻ʱս˫ս޵ֵܵĻеҲ֪˭ġµıǴ֧ս˫ϣֺܰǲγǣǿǵķ
첢δս˫Ҳûս޵е飬ȥֺѯʿعǿ˼쿴ôۣϾں󷽣޷ȫǰĽʿսˣǰͳ˧
ûдǰǰͳ˧˧šǿǱųֻΪҳűƸε׵ְλϣΪָãΪǣαų˺ԣͳ˧ָսͲԶˡ
ӵּ󣬹ǿҲĥԼܲܶסԨǳǼأȴ֮ٳȥڵδ֮ǰѡʵʧ棬ҲԲסԼκ˵ֺĵ⣬ŵҲֵܵһֺĿٳǳǷ̣ԨٱҲһֱڼӹ̳ǷԨ빥뿤ǣԶûôס
ϸú󣬹ǿд裬дĿνԴǡȻһԨ磬ԼľģֺԨһս󳷰벽
ǿ첻ɵͷϲ䴫ĸٹ٣ʲô꣬ʲôж֮ţǿǵ䷶
ǿҲ쳹״سֺͷƴ׼һл㽫ɵֺЭǿԨѪսס
ֺľδǿʼٳץ׳ǷԸͶȽӣſס˭Ǹӱ۴ɱ⡣
ǿץ׳ı֮޲յʱ䣬ٳڵ䵽˰ͬʱȫǣûͣ˭׼룬ʱ򣬹ǿٳǵļơ
˵ͳ˧ֱԨ߼Ĺ١佫ǼֱڣʿͶʱ䲻ЩڣսҲһΣοս˵ıЭ
·ֱҪԵľֺϱءֺҲ󿤣أֱϱɽء
ͳ˧ֱִ⿤ϱصĽ紦ʱפͰ˫˫յϱ鱨
ΪǿֺĴ󲿷ֱڿ٣ϱصıԱȽϿ飬ֻسפаǧҵ
Ͱε鱨֮ЦһȻ˵ǧĵˣҲҵҷʮĴ˵ŻʵϱصǺˣ
δشˣëλɵϱصģġ
ǲţҵҴ·ߣɱ֮ͷ˵ˣ㰲һʹڣǰȥϱصسǣȰëͶȻĻҴ֮أ
ǣˣͷӦ
˼ɳһְλߵĹ٣ǰȥϱصسţȰëٳͶ
ʹɳȥ֮ͬʯ󺣣Ϣأֱպ̽ӲŰϢԭʹڵųǺȻë߷ǵδܼȰʹڸɱˣͷŵĳͷϡ
⻰ĿԲŭĿһֱյţһţǰ߳Զҧ˵ɱʹڣҶʬϣ˵ŻȥȫӪկųǽ
״漱æֹ˵˲Ҫ嶯սնʹë᲻ôڼŭҾĿĺܾܿҪҾȥҲڰ·˲ðȻǰ
ЦˣʵֻǧˣҾȴʮ򣬼ʹԷڰ·ҺΣ
ʣҲˣǰֻǧˣˣ͵ϮʮĴҲһʯ
üͷ˵Ͱε˿쵽оڰ·𣿡
Ͱ໥ҡҡͷ˵δз
ߣЦһۺ͵δַǾ͸ûдˣ˿϶ųڡһӣն˵
һ£ֱͱʼֱ̣ϱصسŶȥ
һ·ϣֱռϱ򣬶Щֿ΢඼ǱѪйµġ
һ빥ųڣסëͷ֮ޣߴȫУԼϹֵԼսһǰ档
ͱװܵùǰ棬ֱӪѱͳ˧Ѿһ򣬶ֱǰһвŸոճ֮䣬洦ɼǰеֱʿ䡣
ĺֱײ£ֱĽٶȷʵľˣ紦ųǣֻ˶̶һʱ䣬С٣١ơ
ųѾԼɼͳ˧ϣЦһͷʵ˭Ըͷ󣬵һųڣ
䣬ϹԪǰ᳤ǹʩ˵ˣԸ
ãԪ룬ͷͽˣҪʧ
İɴˣ˲ҲͰˣǸҳսһɱһһɱһ˫ϹԪ붶ǹǹ
ЦϹԪ˵ͷ
Ҫųǰֵ֮ʱųˣ²á


0278 о͵Ϯ
źĺΧڽͬһ㶣׷׻ͷԭҪȥϹԪҲʶסս
żٵ죬һſ̽ɿس嵽ǰսûȫͣ£ʹϷǰϥأ˵ˣ²ãҾо͵Ϯ
ʲôԣüͷ𣬵о͵Ϯĵˣһ·֮ϣδչ˵ķ˵ôˣǧо˲ʵϮож٣
̽˵ǡǺѺݵĶ⵽Ϯ˵ڻûв̽˴ӻȥԮʱ򣬵оѾˣҡҾݱջٴ룡
ⲢǼĴ󲿶ϮǺڲϮȱϮأݣ̻ôȥϣȭͷյĿ죬ýƻĵоȻ͵͵ƵԼĺˡ
ʱҲëļı˴ţ˵ȷʵǹɱȥʹڣ⼤ŭԼüٽ֮ʱٽϤ͵͵תı͵Ϯڲȼ˱
Ĭãһҧָǰųǣȵùܺ󷽣ùݣȫҪһųǣ
ǣˣΧڽ׷ײ
أϹԪˣԼµĽʿҲһ˵ȫٿ񱼣ֱͬһֱ֧ųǡǴ⣬ë͵ϮĺڣԼҲܶ˵ѣټسǣ϶ڻݣ㹻֮á
ʱųǺͿճ죬͸ëˣһڳ嵽ǰʱ򣬳ͷϿտյվڵʿ䶼ûСգЦֺȵǽѳŴ򿪣
һӷʿٵƥȡ·צߵǽ£׷װѷצϳͷȷצץκʿݵϳǽǽȷʵһ˶ûУڿտҲĽֵ˶ټسǣһǡ
ʿûô࣬˳ųǽ뵽ڣźѳŵŰῪţżĴǡ
ëթؿɼСģûҲʽȥɳԱڲ̽һȷûз֮ȫǡ
سǵȻǿճǣаնڼûҳģս֮ʱ˭ڽй䣿
֮󣬻ӽֵֵֻԵķݡ޲Ŵաͷĳ̽˦ͷ˵Щǵİչ
ǣ
̽Ӧһ˳Žֵǰһϴլǰͣסֿš
ˡˡˣ
ŵŵĳԵ쳣̶˺һᣬҲû˳ţ̽üͷһһţصһ죬լӵĴľӦľűء
߿ͬʱҲһ̽ĿһƣԭլӵԺڶ߶ΧվһȺˣŮ٣Ȼһӣʱɫ԰ѿ龪Ŵʩĳ̽İԱŵĴҴ
ȻԺǻװʲôӣ߽̽Ժڣһ˦ͷ˵ҳ
ų̽ԺΪ֮һ£һ׷׹ڵأġ
ʲôԼûҪɱǣ̽üͷĸˣȵվҳȥ
˲֪ʲôͼֻҪɱˣûһվģһߵġ̽ûĺǺģͷ԰Ա˦ͷͳͳ
ԱӦһǰЩŮٵĿ޺ӲŽһϳԺӡ
ܿ죬ǾͱԱǰ
ͷˣһŵĶһţв⣬Լֲɷôųǵİջ˾¼ʿ֪ǣëͰԨ˺ˮҰޣΪ֮ʦɱ飬ѪĶħ
ë£ųǵİǽҲͶԨηͿֻŵ
ĿȺеһλϣЦʵɣ㲻ú£Ҳ˺ļˣֻ֪׸ģؿġ
׳ŵ̧ͷһۣæְͷȥΡΡ˵ϡϷ֪
سǵ˾Ȼ᲻֪׸ؿģ񲻿Ц
û˵̽۾һɣְߵĲץסŭԨΪȴάһǺξģǾ㲻Ƿˣ
߱ŶأĻ˵ʲôǺ죬ʱܱȥΧļǼ״׷׹أ޴ģһʱҳһš
ҲЩգǿѹŭ𣬺ֹס̽Ŀһƫ䵽һʮҵСŮϣץסСŮҸ£һѽ𣬷ŵϣԼǰЦǺǵ˵С׸ôߣ
СŮؿȻĸ˵Ԩɱ˲գۣôǻˡ
ȻҪΪһϲòӢЦ棬ȥаʱЦԵúͰף¶ּĻ仹ֵĿɰ
СŮһЦкܿ찲ֱؿ˵˵ǻˡ
ЦǺǵ˵ǲǻˣǴ˵ˡ
𣿡
Ȼ
ɱ𣿡
ֻɱˣ
үү̡ﶼǺˣң
ĻЦ˵Ҳɱǣᱣǡ
ҪҴȥ׸СӺĻʹˡСŮļȴ亹ֱԨ᲻ɱԼЩˣԨ׸ë֪£ҲҪﰡ
ûǳСŮѴߴսȵߣ
СŮָһ˿ӱޣܿ׸ĸǰֻŽգ澲ĵģϢޡͷ÷ߵϹֵܵǰײţ븮ڡ
׸ϸһ˵ûҵëˡӰӶû˷׷׷أ˵ˡ⣬ȻëѾˣôļҲ϶ڰˡ
˻ӻ֣ʾǹӣȻֵͷеСŮʵСؿģ
ǰ治ԶĵطСŮָָ׸ࡣ
ͷ̧ŮСԴͬʱ˫һǣɱȥ
ܿ죬һֵؿ⣬ûȵǰı˰أΪԶͿؿųȵ˽ǰƣȻؿ֮ڿһ˵ʳһգֻʣӲݺɢĴ
ë֮޵ڼݱ٣سûлǺãѵҪ˱ɣ
תһ룬Цˣؿǰռп϶ɣųô󣬳ôİգѸҸʳҲ㹻ˡ


0279 ǿֶ
ȥʾȫݣųǵİնŵĲҳţʾȥҲû˿õû״ǿֶΰҰ
ʱδʮ̽ϵųǣǹʩʵڿҪڳ
ԣüëΪ鱨ĸˣζԵ˵Ķ޲Լһһָƣ˺ֺЦͷ˵ûҾڲܵ͵Ϯջٴ룬ҾôĽʿʲô
ǡڿ˽
˽
˴ô죿
з۾˵һʹҪǿƵֶҲð㹻ʳ
ԣ̲סսΪľΪԤ֮׼
֮ԼҴҵظϵųҲָɣĵľռ֮Ҫʹ
̿ĭ˵ˣ֮ǰһٶңҪֹ˲ǿֶ
Ŷһ㶣ô֪ԼҪݵģô֪ԼǿƵֶΣ
¶֮ɫν͵˵Ȼоҳ͵ϮҾڣ϶㳲ë˽ƻѳеĶҾԣ˱ֺһֱƣ࣬ʳ̫࣬ҳ۵ңҾɼҲûм˻ύԴ˵ԸܻʹһеоȦˣ
갬εĻһҲɵõ治ѵ˵ͼ͸ˣԼԸµķ񶼱˿̫ˡ
ĬƬ̣ƵʵеʲôȦף
˵оô˴£ŻֺİգʹҾ⣬оջֺͶҾ
ԭˣǴˣһ͸갬εתҲëͼ˵治СȻֻǸףȴļƣñıԣƵж֮
ȭͷ˵ǲҾɾҪˣ
μæ˵Ѿȥ⿤伱һݹ⻹˷ȥԮݣԤ죬Ԯݾ˵
ŶӦһͬʱҲɿڣʡȥԼ鷳
ĸ䣬ջǿ漴ʿųʱפƽԭԼ⿤͵֮㡣
ݱٴ룬Ҳ̫ټȥ
ϱصëû潻棬Ҳ±Űǧˣȴͳ˧ʮֱųڣ࣬ҲΪ׹ǿǱȡ׼ʱ䡣
µֱǵûɧųڵİգԱǶδֻڳⰲӪկסųڵİնԨʶ࣬η塢ֵ̿Ҳᡣ
ëˣˣųڴССĹԱӵ٣桢ܡԪıʿһһ׻߳ȶųǣϾسǣǳشλҪպ󼺷Ҫ٣ݡʵȵȵĲⲻҪ·ţ֤ŵȶԼսҲҪ
ǼŸոչռųǣز죬żԱְֻδãڰҲŷӵѡֲ֪ѡ˭ʡΪ¸еΪѣԪ⣬ʾֳڵİëԼ֮±·򣬸߹֮ҲȻ̰ͼˡ
Ԫе漴дøʾȥ
ӰֱѡףνǿȺӣտʼûţֻǾΪ£ڹӣȵڶ죬½̽ǰЩ˽ֻҪǿľûпֶģʹػְλҲᰲĹְҲǸЩˡ
һϢ̾ʹˡ
ȵʱǰ׸Ӧ˾ɽ˺ˡʱ򣬴ƽԭͳԮ˵ʼ׼½㽫ѡ׺ͳһ½ԪԼͳ˧Ͻ
ųϲǼǣҲϱ뱦ؽӴĳǳأֻҪռǣһھͿɽ뱦أֱȡ١
ǲ󣬵ڵؾȴӽˣаǧëĲ£󲿷ʱİպūëھڼǳڣȫ׼ҪĴͬʱë˸ǿȥţ˵ԼؼǵľģҪǿó׼Լսĵڶ죬õоƣ֮ʱǿ쿤ǰԮʱӦϣܴΪ׵Ԩ
˳͵˹ǿɹǿȴҪ󰵰죬֮ԸֵֺԨҪΪٳǵĳǷ̣ѹëҪӭԨʵûס
¹ش󣬹ǿҲµҹʱȥҲûۡ
ͳ˧ֱһû飬һ·£ƽǡ
ھ뼽һؿĵطֱֹ̧ۣͣǰĿǰǳأǽȴߴǰմǵĹĳǽǽϿչƮϷһ˴죬ж֣ҿѹѹһƬֲж
Դֺ״οôĵо΢΢з۾ߴսǰȥ
Ϲֵܡ㡢սԽ졢ε˼״ʧ׷ײȥ
ǰˣͻȻ֮䣬ͷһ̶ĺХһ֧ڿлһĻߣսǰĵ棬صһ֧ڵϣβĵҲ
оסţսͣųͷϷȵǵ˵
䣬˴кڴ˵ѾȺʱˣ
£Ŀϸֻϵıվһʮİ潫죬ף峤ŰֺʹһԵʱʵǺˣ
ϱףë
ë֣۾̵Բˣо䣬ɱ֣ЦһָͷϵëЦëҵľ㣬ԭȡĹͷ

ëη֮ɫЦС泼ӣȻٱ췴ڻҿڳԣбɣ
սȭͷͷ˵죬Ѵ˸³
ǣˣ
ӦһȡŻֳһӶ֮䣬黯֮ĵݡ鹭׼ͷ֮ϵëȻһ
˻ɳڿзĺХȥƿ磬ֱͷ֮ϵë


0280 ֱ
Сġ
ë佫Ҳ䣬һʱȫȻûзӦԵһ佫Ӧ죬һסëĸ첲һͬʱһ佫ë˲䣬Ҳ˽ǰûëüģȴͷȥƲֽëһ˴ء
ֱʱëʶղԼЩԷһɱ̲סͷĲߣĸоһĻۣͷֿ۱ϵĴ죬µĴ˸սԼİʱԼȻĻнһ͵ðԼԴ
˿תͷߵλ佫ͷ̾¬ɾһ
Ӧģ˲ùϡëߵλ¬壬Ǹëһͬϱְ佫ſͣڣΪ˹ֱ˵ҲֱֱȥԵõ֮ҲֵһСְδܵá
ëǾúܣԼλͷ˾ͷԾıԶҲĸԸΪ£ǲ
ëͷȻֿȵİ˲ңȡҵͷðɣ
ԣûӼһӳڰֹ֣漴ʵλԸͷ󣿡
ȥ
ӧͶһֱûнһĵˣҲûһԼʵͷ˵⽫Ҹʿսɹ
ǣ
Ӧһֱڵţֱǳ£ǰ棬ųϴȣ˭ҳһս
ˣȥսԨɳ佫ֵëµһƫǰһӧս
ëҲԨʵͷ˵ҪСģսսս˻سڣ
ǣˣ
ƫӦһٵ˳ǽ˴򿪳ţֻǧӭս
ƫ겻ֻʮͷģƿɲǰеĳǹָıӣʵͨ
Цˣҡҡͷöֻ֣ö֮ѶԷΪ̽˴š˵ҽ㣡²ҵĶ֣ʶȤĻ͸Ͽ˻سڣһս
ûѻ˵꣬ƫüëλһҪĹ˵֮䣬ƫеǹ黯Ųǰ壬սʱĹԣһǹֱȡؿڡ
ߣһϲŲæϵĳδȡֻǸԼȶԷһǹ̵Լǰʱ΢࣬ùâһѽǹǹץסȵ֣źֱ
ƫҲɳһеǹһӲ˹ȥɫٱ䣬ܵľгɻûͷܣһ㣡˵Żǹݺͱ˳ȥ
꣡
һǹǹͷǹβǰֻǰͱ̫ٶ̫죬ƫûӦǹβĻľϣһ죬ƫĻľӦ飬ţǹβ룬ֱӹᴩ塣
ƫδһ£һ˻ΣһͷսǹģʱǹǲĿϡ
ûãֻһоͰƫȻԷеĳɷ֣Ҳѿ͵Ϊ֡
ƫӪһƬȻδңǧľط׷תܡĿϷŹĻᣬ𳤵ǰһָȵɱ
һ£ֱ׷׺ǰɱƨ׷ɱ
żżסо
ëڳͷкΧʿżһʱ䣬ͷϼ£׷ֱӪСֻȺмͷƼмĲҽԼ˵ڵصһƬȺֱмء
󵲲סֱֱ뻹̺ǱҲͷżʱ׼ͷ϶ֻҪˣһͲա
ֱĻ仹Ҳͷϵһɧңë׼˽ѾõŰ̧׷׼ܵϣ赲ֱĻ䣬һܰѶԷļ֧ռٻȥ
˫ĻˣǽϵƣӸµľ䣬µֱɼ
ֱʿ伸һ·żͬ۵ʬƽǳ¡ʿǼݵͬʱҵѷֳֵԾ׶ߣƣָ繳һѿǽǽʯϣʹǽ档
һϺȣֱһᣬӼݣңֻԾǽжΣֻټԾϵͷʱϵҲ㣬һͣͷ
ߵΪٸߣټ̣Ҳסһ͵ͷ¡ͷһ𣬲Ҵ⣬æͦԾǰѻͶ㿪ˣҲӳǽжλ֮ΣɶѵصԻס
裬ֱչҲ˳ʿݵĹлмˤǱľʯӲȥµʬѵһ㡣ȥֻ²ϳǣֱý⡣
ں󷽹սз۾ս̧ޱ˵Ԫ䡢Ԫ룬ʿȥЭ㽫ǣ
ǣ
ϹֵӦһ漴ͳ˧ţٵسս
ϹԪ䡢ϹԪֵͳ˧ɱսʹѹʱֱ࣬˺ǣƺƴ󣬹糱һֵĳسɵҲгʿ䲻ʱ˱·ļʸУҽ³ǽ
սһֱ磬ֱδ¼ǣʱЩˣǰССļǣô˾ȻպҪٳγǣ̻ôüͷ˶ͷȵԽ
ĩڣԽæǰӦ
ʿƵǵĺ󷽣ɺǷ˵
ǣˣԽӦһȥ
Ī˹˵ս
ڣ
ʶʿǿĽ
ǣ
սҲȥʱֻʣ°Լ̽Ϊ׵İԱȻΪ޷ǣֱһͱװδս
ԽսѾʹǾӵˣǳڵؾԾ֮ҲͿ֪ˡ
ʱսѴ򵽰Ȼǵͺ󷽶ڷżҵս
˵սǰѳͺŵֿʿȺ˦󲽣ֱӳ嵽ǰȻĿţ˫޴׼ͭƵĳţȫȥ
¡¡һ죬ֱΧķĶһУʲôˡ


0281 
սһȥѳڳʿ䶼Ļһ£ǰֱʿŵұã˵ԶԶģսûܱˣĴ󴸣ų£޴ĴͷͻͭϣӶߣҵĺֱƺǳضΪ֮Ƶġ
ͷϵëһϣʵô£˭ҳţûпԨд͵Ĺôܻײŵأ
һʿ伱ҴҴӳǱܹëǰ˵ˣҳţľˣŶ챻ˣ
ʲôëֱԼĶ䣬ֻһҳţܷô죬ôٽصĳŶܱ䣬˵ж˻ǹ
ɫٱ䣬Ƭ̣˵ľ׮סţʯסţʲôѳų׷ҲöԷͻƳų
ǣˣʿӦһַɿ³ǽ
ëֻнǼ̵ĳǷܶסԷһöԷڣԼܵеùԨʮ֮ڣ
ëڵؾʮӲ׮ȳסȻ֯ȫǵİʯͷӳڲʼ𣬽ŶʵʵĶסǵ˰ѳŴˣҲ岻
ëָ£ǷӦѸ٣Ӧ䣬šսڳϰٴͭƵĳϲ˴ССİۣɳžδ𿪣սô˵ĶˣشŴ
Ԩ͹ִ磬ڼҪϳͷɶؾƴʱ濪ʼҡͷ˵ˣٹˣҾûд͵Ĺеȫ϶ʧ̫󣬲ʱձȺ˵֮ٹҲ٣
⡭δ
ССļǸΪǣʮһһ̤֮ƽû뵽ǵĳǷ˼̣ؾǿ¼ĽΪܴ졣ĬƬ̣ͷ˵ձ
ӢӦһƵģæȥ࣬ǰǵĽʿȫ
һսֱ磬ûȡκεĽչǧˣȻǵʧҲСͬǧ˵˫˭ûռˣֻͳ˧ֱµĲǵסȫԭʿҲΪ䲻١
ֱǷ˹ǣûгˣʮľӽΧסӪկʹΪ³ǡëԤ֮Уֻȹǿͳ˧ǰԮӦϣĴ
䣬ڴ֮ڣüͷšɸոսӵ󷽴ϢЯеĺڲӻõʱܵ］ߣҲ˵ڼǵĳҪգʹٶȴͬģҲ˳ıսʱ䡣
桢ܡԽ㡢սҲڴڣɫҲĬĬʷԡʱ̽תתǰ˵ˣҿ찵ֵܳҹǱڣɱоֲҴ򿪳ţӭҴǣ
Ŷ۾һ⵹ʧΪһð취öͷֿ棬ʵˣ˼أ
ϸ룬ͷ˵˼ƵҲһԣë˾ֻ£ϵҾʹҹϮ֮ƣڳ˰ţ
̽ȻЦ˵ëֲɣôܻ㵽Ҿҹ͵Ϯ˵ϵΣҰʿ㲻ܳɹҲȫˣûʲôʧ
⵹Ҳǣ룬ó̽˵Ҳеһԣ߻һսɹ
ûҲԥų̽ͷ˵̽Ͱ£һ֣Ϊţ
ǣ̽
Գ̽Ϊ׵İԱ򼽳ǱȥϵǶԷҹķʮиˣǳͷҲ޼ǾḻϽ龰֮ģɳ̽鲻㣬ֻԷĺ޷Ĵ󵨵찵ԱǱе£ʩչӰƯƣʮԱϵͷַ۵糸һڡɸոս뵽ڣǰս޶ɱ𣬻ûȳ̽˷Ӧô£һͰͰĻԵշ
װͰͶʯģɵʱȫǵأ㶼ûط㣬̽׼㣬ӰƯƶδüʩչ㱻Ļͽʱ򣬳̽ŻȻʶ鲻æˡ
ɴʱٳѾˣֻΧĽֵϡ϶ʿ䣬һɫĻ׼̽һչ䡣ԱԶ㿪ļ֧ǻغ̵ŵĻͣѸͣĴҴܣ˳ŰԱĽһֱյȫֻ֮䣬Գ̽Ϊ׵ʮ˾ͱ˻ˡ
̽һ쳷˵֮䣬˵ϵĻ棬԰ӰƯͷ⣬İԱĻҵ飬˲ȼյһ𣬸̽Ҳһǳء
յ棬Աܲ˻գæϵɢȥĻʧˣ뵽ͷ֮ͻȻ£ļԱô¶û㱻˸ţ˻²ᣬɲǼڷ
ֵܲڶԷļ£̽εѣץʬ壬еҪɢ쳷
Աͬǵʬ壬һļǱİ
һҹϮԱ˵Ӷû㱻ճǣһҼɱˣνǲҰܡһܹʮˣǰϵߵľƽʱúܣֻһսˣʹյ˼㡣
ʱ˻ĳ̽ҲˣͷĬĬΪ壬ûбˣֻ۾ѬֺףϹֻң⸱ģҲ漴㴫ｫ죬ҹǣҪΪսļֵܱѪޡ
⻰ܵıʿֹҹ䲻ڹǣҵȫ׼̽˵ڻͶʯ֮ǹǣʵռñˡ
˵Ȱ˵£侲Ա͵ϮҲ˵֪˼ڻͶʯĴֻǰ켺ٹǵʱ򣬶Էһֱûʹãëˡ
ڼٹʱԷѶԸڼĹǽʿϣǲ֪ñʿ䡣ϸ룬Ҳɵһĺ
ëɶ´ˣҾͻⲽڻöԷû취
дʣ˺һƽԳ̽˵̽ȻȥϢǵõҽҩκã
̽࣬˵ˣҹϮ
ڰ֣̾һ˵ĴҪ۹ұĶ࣬ҲԼ


0282 
ͳ˧жõɣ˵̽йҲ̣һϣй֮ԼҽΡ
Ļ̽ԼΧ޲ݡ
Ϊ˧ܵԼǵԼдѾҪˣҪйؽȡֻǺܿϧУؽȴֻûиߵ͹ˣҲûΪԼϴǼô˵¡һǶ˵ʱûиԼһܸߵλϡ
ɣҹϮʧܣҲûа취ˣֻ˼ȼĺ˵˵
գֱδٷëԴĿҲδԮ
ڣǿٳڣµıʿ鵽׸òëΪ׵ԨǿԼ岻ıʿҲǷֳɣһųսһأִ£ȥʱɵһıĥ
ȵڶ죬̽ԵһΣǵĵȻ׺㴫ֻСɱȥɧţõзؾð
ϣػδԪϻˡΪѡغͳһ¶යգѡҺã㼱ϻء֮ȰԼĽ㱨һ˽һ¼Ŀǰս
˵ĽԪ˼Ƭ̺Цˣ˵ˣʵҪȡǲѣ
Ŷ⻰ڳ˶һ㶣ڡ򼽳Ѵգȴù£Ԫһ˵¼ǲѣ⻰Ŀе̫ˡЦʵԪкμƣ˵
ҹϮ֮ߣԪʮ˵
޲üͷҹϮǲҿ𣿳̽ôôôһϵ߶ûֵˣλ˭ȥҹϮҡͷЦ˵ڴˣѾʧһΣΪҹϮܳɹ𣿡
ԪЦʵʴˣǳڵؾж٣
ʵĿģüͷˣ
ǰˣҾս죬佫ʿƣһҹڸ߶Ƚŵķ֮أԪһ£ˣֵҷǰȥҹϮȥģĿΪ˴зķ֮ģҾҹϮ֮󣬶ԷȻ뵽ҾеڶҹϮʱڶҹϮɳ䲻ĴԷֲ
Ԫ˵꣬˷׷״ͷȥ˼жںϼԪļıǷС
ɳ͵ϮԱֳһһ⵹ܳϣëôƻҲ򲻻ϵһֻ֡ǣһ͵Ϯʿһʵʩ˼ƣʧҲС
ȻҲ뵽һ㣬üͷ˵ǰڴ˵ļıǵһ͵ϮֵǿɾûмܻŻع鱾Ӫˡ
Ԫ˵ԼСĴۻյʤҲֵõģҾĹ˵ٹ֮ʱԻˣˣ˵أ
ͷ漴ˣ˵λǵ˼أ
վΣ˵ڴıԹˣƿУ
ԪļıҲʵܶıԷ̱ʱսսԶԪ
ҲôΪԥ˵ãͰڴ˵ļı죬ʱҾ͵Ϯǣ
ǣ˷׷Ӧ
Ԫļıȫѡʿǵεһ͵ϮԳ̽Ϊ׵İԱεڶ͵ϮϴβͬǣҲԲμӣԼҪһսɹľġ
⣬͵Ϯķλڼǵĺǣȫʿ򼽳ǺļӪؾۼڣֻҪǰһ֣ĴɵһʱӪֱ˳ڡ
һж׵֮ǰʿͷ졣λӳн䣬彡׳θߴ͡
һʵ֪˴͵Ϯ֮գ
˵شˣҹѣзз˴͵Ϯѱ֮ģ
ͷĿһԻӻ֡ʱվһԵߵǰǰһݣĿһֻڰڷŵĶǻƲӲӵĽ𶧡˵ЩӣȥֵǷ˰ɣ
֣˻ȥ̧ͷֱɫ˵Ϊͼرһ£˵ĽͣͰЩ͵ҵȵļаɣ
ԣǸжǻߣȻЩɾֿʿȥΪ˾ƳǣΪ˽ʧ͵С̶ȣֻ̾һ˵ǲҶṩǵļˣʳǡ
¶лˣд˴˻ҵ޺ԣϥأʩ
ҹԽΪ׵İֱʿǱӪկֱǵĺǶȥ
ͳ̽Ǵ͵Ϯʱ࣬濴ǵķʮи¥ڱ˵ǽҲѲߵʿ䡣ʿһ·δܵκεӣ˳˳Ǳǽ¡
˾һᣬȷϳͷûжŽЯȡ£ϳͷץ̼⣬ʿֽŲã˳ٵϳͷ
ĳǽ֮ϣҹ˵Ѳߵʿ䣬վڵûУ˵иķս֮ʱ
֪ô£ҧҧأһᣬµʿ˦ͷ³ǽţ
ֱʿȡֹҵǽڲ࣬˳ӣٵ˳ǽڡ
ųǽ̧ȣ㣬ŷǱйȥ
ϵǣһ·ϸûķδܵ裬˳˳Ŷʱ򣬽ɵðƣŽֵ֧ĳţֹѵûз͵Ϯжɹˣ
ûʱϸ룬˦˦ͷʾΧ˸ϿῪţżĴǡʿ䰴ս˼ҪᶯţʱŶͻȻ𣬷ֻ֣׵Ӹ䡢ӿһʣңٴС

һЦ֮ʿ߳һ죬ȵҼҴ㵽ȻҹϮҳǣһһȻֻЩûõķʵڿЦǴ͹ԹԷͶȻ֮أ
˵ë´󽫣¬塣
Żͬһа⣡ȵܵˣ쿪ţ
ǣ
ʿӦһȥŵš
ɴͭ죬ҲͬͭƵģֺֿ񣬳ޱȣ˵ܰģο¬ҲܸǰŵĻᡣ
ԷԼķȰһУЦһ̧ȵż
Ļ֧뷢ХŷŶ
ֱʿ޶ƣ޴ãͬһ㣬ļ֧䵽һһš
ǵĲҽʸƼڶǽҲδ⣬ǰСȡֱۺ˲ʮ֧ЩѰ͸δأ¬ŭ˻ȵ³һǣϧ˵Żеս¬ܹȥ


0283 һٿ
֪Լ¬Цһеĳǹ׼ĲӺɨȥ꣡һǹɨڽĲһ죬ԴӦ䣬ͷʬǰ˵ڵء
ûʬһۣ¬˦˦ǹϵѪͷȵ͵Ϯ֮˵Դͳͳҵͷ֮ϣõо
ǣ
Χʿ׷״ӦһһӵϣҲˣ嵶һٿ񿳡
ΪһҹϮİʿһ󲿷ڶԷļ£һ򱻻ͷ­
ʱ¬ͷһƣԭëë˽ǰ֮¬弱æʩ񣬱عؾ˵ˣ
¬ô£ë߳¬ͷѲӡ
ҹ䣬ë¬ֹȷһǰǣһغǣغǵ¬塣
شˣûʲô˵ģֻǼ֪ĵоҹ͵ϮҳǰˣȫҲɱ˲صģ
Ŷ¬Ļë˿
¬Цǿͣˣож
ëǵͷҡҡͷ¬˵¬ɴ⣬Сĵ˻еڶεҹϮ
¬ЦëﶼܺãΪ̫ڽ
ǱѾһ͵Ϯˣôܻ֯ڶѵһ֪㣬ڶﲻΪȻûұϣЦǺǵعӦ˾ܷģҲԴ˲ҲͰˣǸұ޻أ
ô˵¬ͷ˵¬⼸ҪһЩȿ״ǱߵԮϹҲӦϣл֮£Ѿذɣ
⻰¬尵̾ë͸ǿȥţڵоǵĵڶոϹԮѾ쵽ˣӰӶ治֪ǿǱ߾ڸʲô
ֱͦɫ˵ˣҾʿͬ飬һģǵĳǷּޱȣʹԮֻԼʵҲܶסĴ
ëûôֹۣ⼸նԷĹǶûʹôеȻǺػδ˵һԨĹķɾͲôˡֻ⻰ûбҪ˵˵ҲûãЦһ˵¬򲻿ɵģǿ䱸Ȼǰˣ
ǣߣ
¬ϴӦĺܺãûȥ˼ȻʧһΣз;ٷڶΣοǰ֮ϴε͵Ϯʱ󣬱û֯ڶε͵Ϯ
⣬ռʿھ߶Ƚŵ״̬УƣԼܵˣʿҲܲˣܳջúϢһԺϢͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ëԶ֮¬̽ˣֳһǧ֣ȫϳǽسǳأ˵ץʱϢӦ֮սʿϲѣҲǿ˯һˡ
¬˼һǧϳǽʮһڣ岽һڣһʱгɶӵʿ߶Ѳߣؿν¬ѲһоԼİ޷֮ŷĵ˳ǽҲصԼӪȥϢˡ
¬ʹȥ˯ǧվڷڣȲ˵ЩʿǵǷƽ⣬ҲܲˡǾ߶Ƚŵʱܸоƣ¬嶼ȥ˯ˣ˵ٷ飬ʿǽɻƣۺ;Ҳϯ
տʼǧվסȵҹʱ򣬼ȫˣֻͷ֮ϣڶżмʿȻѣʵ˯ۣ̽Դ£ͷȥƤҲ
ǳͷϵı仯ָƣ˵ǵĳͷͻȻվڵʿʱԪЦԶԷѾϵԣϷڶ͵ϮҪȣȵҪʱҲƣ֮ʱٷ͵Ϯһɹ
ʮ͵Ϯʱ䣬ȻףԪ̲ɣټԨӪկ޶ŵĿ¡
ʱ̽ȰԱ׼׵װ
ҪԸ氵Ա͵Ϯ桢Ԫ˻ЩģФȣ֪ºҲҴҵظȰ裬˵ĵĲΪȻЦǺǵ˵˵ûзҷĵڶҹϮҲκβңλõġ
Фҧҧ촽ǰһ˵һȥ
ЦˣФȲǰϵߣ漺ǰȥΪ֣Ϊ׸תתЦ˵ФȹиطҪİæ
ʲôطФ۾һգҲգؿ
ɫ˵Ǵ򿪳ŵʱ򣬱ضᾪѳڵĵооʱֻҲ˶ãϣФȹܵһʱϹӦֻҪһ㣬Ѿǰæˣ
Фȱߵͷ꣬ϸϸһ룬˵˵ȥҪԼڳ¶į˵ѵҺͬȥ𣿡
˵ڳӦڳжʱģͬҪ
⻰ǲǹľܾԼФԾúġصصͷɫ˵һһʱϵģ
һЦ
ͳ̽ʮԱĳ˼Ӫ򼽳ǵĺǱйȥ
ΪϵߣǱжǶҳ㷹ʮˣʱʱʧƮȣǰɫΪڰʱ򣬼ͷϵҲΪԼۻˣο˯еʿͺ޷֡
ܿ죬һ˵Ǳǽ¡ͷ̸ֻ˵ûСҲаϲͷ̽ʹɫ˻⣬׷ͷʾ׼
״ٳɣʩչӰƯƣһźڳѲʱҵϵͷ֮һʱΣͬʱϢ˵µӰ֮СĿֻĳǽ˵һƬ
Щż§ųìЩɴɵϣˣ£ʲô˯˵˶Уûбѵġ
ʱ򣬳̽Ҳϵǽ׷ЧɵڼӰС

û˽һжλһ˯һԴһƫֱӿļϡ
ֻһ΢ľٶȻ̽ɫٱ䣬ɳ΢죬̽˵嵶ʡ
ɱ侲ö࣬æ˰ڰ֣ʾţҪڳͷ϶֡
ʱļ£˸ı飬ȴܿǶĵ۾ۺͱ˵ıǲһģ˵ɫģǺɫֻǱһ̹⣬Եù캧ˡ
ͷ˿ԼͷϵȻȳƣȻ˯֮УؽʿԴƿһߵˡ


0284 ճѪ
ʿûбѣ̽ųɿԭѾ̧ĵֻȥԭأĬĬ۲һᣬȷ˷ּμ̽˦ͷٴʩչӰƯƣڡ
յ£һǲȵϡĵ׶һ붼δ룬̷ͬʱƽ죬ԼǰļƬʹͬһ㣬Ҳ˳Ʋȥ
ˣһ壬·֮ϣƶûȥֱʱŵͷϸɿ֮ɫ΢䣬ȵû˵һʬ壬ʬûͷ­ϻŷĺڼףȻǼʿʬ塣
ḻӦҲ죬ֻʬΧѪжϳȥûõˣʣ϶Ǽһ͵ϮʿǣʬưγĿΧٿϺ˶ͷʬ壬΢㣬Ҳаپ֮࣬ĵһʿһ⣬ɱ
սճѪȭͷ
ʱ̽Ҳң౻صʬһӹŪʬݣ̽޲ҧֳ⡣ߵǰһ˫˫۾ڿֻһ
ʱǴɱʱз˫Ŀ̧ͷ̽˦ͷʾǱߡ
һëǽߣӰڻ£ûκ˵ķ˳˳¥¡
һΣŶվڶ࣬ǺͳǽϵһУЩǿǽ˯Щֱϡ
ͣסΣз۾һᣬһȻͷֵָָ̽Ŷָָ࣬Լ³ŶҲࡣ
̽˼ͷӰзֳʮˣǰȥµʮˣ԰ӰƯŵһ࣬̽໥ʹɫţһ֡
ֻͳ̽һȣҹɫУͬͷڱŶԵ磬סһֻͣĺһɳһ죬ĺ˲䱻ϣȴĽĴƽͳ׷ס
죬̽˵ٶҲĿ꣬ͬһʱ䣬Ŷ
˵ʵ򼫿죬ǵжֻ֮顣
ŶƬ̶δ飬ʬ壬ɿشܽŶİԱ״׷Ч£ϻʬȫᵽŶĺڰ֮
ߵŽǰĿ˿ţɵð죬ֻţϳӳһƹƵġٽأ񣬶һɴͭɡ̧̧
Ҳ΢̧ŵһǣƶʱɲС֨֨ڼžҹ̶һ⣬æ֣Գ̽˵ǰŰῪ죡
ǣ̽ӦһΧİԱһ֣ʮǰƣʼᶯšŵķжҲܲסߵİ̧һ̶죬޴űӲ¡һڵϣţֿ̽ʼš
֨¸¡űʱʱ򣬳ͷϵʿ˯Ҳˣǲô£ҹģôпŵ
ȷֵǳѲ߶ӣҲŴ򿪵ŸϹ鿴ôµģ֮ûǿһȺŵİˣΪ׵Ķӳܵغʵʲôˡ
δ䣬ԭڳŶ˲ͳǰӳϴžȺͺȻı飬ʶؽгҲܵĵһûüһķӦһѿסĲӡ

ڰ֮˳Ѳ߶ӶӳĲӴܱ߲ҽһӱȥ˫ĿҲֳ޹ɫʬ壬͵һ˦۰ֱӽӽǰȺУȵҪˣ
һ£Ѳ߶еһңţǷ׷׳ӽкϮеҹϮ
ǵĺҲ׼ɱֻ˫󻮣ħһж䵶ںĻ£䵶϶ΪһһѳֳһзȺУӣڹնϡ
һߵ޲ɫٱ䣬һ˴Žìؿڡ
㶼δ㣬̧ƣĵסìķâһһץסìì⣬˳ǰһͱֻ˵һסǿ͵ì֣ìֱؿڣ̸͸
ʣµԷ̫ŵ˫˫һͷܣߣһ죬ſ˫ƣǰݣ˲䵽˵м䣬ֻҲס˵ĺ󲱸
ɢŨŨĺŰס˳ŶëϸڣŰ֮Ľ룬ʿͬԽԽ󣬵󼸺ֻ򡯡
ͷŰӰħʱ򣬴ѴӳǽϡӪзӵȶԷ쵽ǰʱǸֱۻӶ֮䣬ֻ͵ʿ䱻ֱǰȺ֮С
أ
ʿͬʱըŰ֮ѪĴɽ˲ǰȺвһƬˣЩֳΪӰħý飬ȥˡӰħͬһ㣬ʿѸٵӿ
ʿŵã˳ӰħĹΧʱ䲨ʿжٺֻ֮࣬صĿסԼѪģʬ飬ȳζ˱ǣ״֮ңŻ
ԷηɵЦƴúķٴͷŰӰħ䡣
İӰħŰ֮ʱȺ˸ߺһ㣡
źһӰħ䲨ʿȺͷϷɳֱ
շɵǰصһʿ䱬ըѪ齦
˻˻ճѪͬḯʴƵģðŨỤ̃վԭأΪֻĵ۾ǰȺ
һĴУһȺֱֳǹǰĹԣֱȡؿڡ
һһ֣ߵץȻӶȵ
ॣ
ķâƫպÿǹǹ⴦ĺĳƵģվ˿δ
ˣǸغǵ¬塣
ԼԷ֮ԼһǹΪҪﵽ쾳ˣ¬ʵզ࣬۽ǵƳѱһȺ˿ͷһ˲Ǳ߳ȥ
ʤڴһ٣ĿϷȥʩչӰƯƣֱ¬ǰסȥ·ͬʱɨϺȵȥ


0285 Ķ
һ磬¬弱æǹмܣॣײǹˣ̶¬ҧӲһδˣ˫Ħ棬󻬳׶ԶͷʵǺˣ
ֻӶ˵֮䣬ڰ֮ϣʹһȼźɫĹ
֣¬ɫٱ䣬Ȼ͵Ϯ̫ˡ뵽ͬʱȵͣ
ĻڳеļСͶʯ뷢һͰͰĻͷȥͲŶĳ̽ˡʱòײŴ򿪼ǵĺţüԱٴα˱ˣ
ŷڿеͰĶʧڰи֣һͰѵǰֻꡢ֮ڶŶֻͰ뱻飬͵һأȻҲ
أ
Ͱ䵽ϣһ졣
ѽ״¬尵вãİӰƯ̫Ļ͸䲻Ŷ˫ĿԲе䣡ֵͳͳż
һΣͰͼ֧뷢ֻĻԼеͰҪܺף㿪ĳ̽ҪˣԭѾ򿪵ĳž͵ñ𺣶ϸ룬һᣬٴУӲͷƤȥͰ
Ǵʱ¶ǻͣճţܴʮ֧֧ȴȫꡢĴ죬ֻͰٴαɨ飬Ҳ֮䣬ȫһǡ

¬忴аѰ·ͬƵеǹеżż
ʱ۾ˣߵһɵѣ˵ʸһ֧֧Ļϣײ죬ײҲһˣ¶ǻͣһƬ𺣣˶һ֮С
¬忴˷ܣ⣬ΪҲܲס˻գԼڴ˵ɱǿɾǵõĹͺˡ
ҵѽȫƿĳ̽˼ݻ֮УŵĻɢ붼û룬̽һʱʩչӰƯƣ֮ڣһץסǻܡ˻ûȳĻ͵ˣΪ޷ʩչӰƯƣֻӲͦż֧

֧ͷײų̽ÿһ̱кڳҲһ㣬ڼ֧̫̫ܼ̽ǲԼ˶ټֻ󷴵صļ֧һ㡣
ΪξҲܲסܼļ䣬һıڶסײһ죬̽飬ͬʱ֧֧͸ףڡ
̽ʹƺһҲվסǰ˵ʱԱѳ嵽ǰ߲ӭļ֧ͳ̽⳷ȥ
ڻȷûб¬ĿϷ뿪Ҵк׷ΣҲҪ׼ȡ£
ʿ׷ǰյͷתĻôͨʿܳܵģվڻǰҿ¬󼱣е˻𰡣ǻʲô˵껰ܱˣһȵĳ֮ڡ
¬ԼµĽ壬ٵسҲ⣬˳ſڣĿǰֻзһĵнԨӪˣٺЦһû˵׷ȥ
ʵˣĵڶҹϮƻҵʧܣֻҪ¬ʱرճţǻһ飬ⲿ죬ʱ¬ȴƫƫ̰֮δţɱһȡ׼
ͳ̽ܵЩ˿ɶѰСɫǳ͵İϵߣǰеľ񡣼н׷ɱ̷ֳˣᵶ¬׷ɱ¬ĻǷδ׷ͷųִֻ̣Ա¡
ʩչӰƯƣܿԷâͬʱ¬࣬鵶·ȥȡ¬Ҫ
ԭһϵߣ¬Цһ趯ǹ鵶һһ¿ǹɨбԱԴ
ǹɨȥԱҲ֮ʧʼ
ϵǲ似ܣƮ٣˭Ϊ֮ͷʹ¬սһ𣬶ԷͲӲӲʱǰʱںץסյӱ͵ϮһУ¬мܵæҡ
ͷ󼱵ʱµҲˣЩ˵Ĳս¬һ׷ɱȥ
һߵԨӪ
ǳڻʱ򣬴ӪƴĽʿǱ㿴ˣȫͻϮʮֱԼıװ㳲ǰıФΪ׵ı
սȻǿ׳ٶȴФڳʱֻһ֧߷ɿĪսٶȼ뱴սٶƸԡ
Фȱǵһ뼽ǽӦʱԼȣͷ󼱣ָһ߼Ҫֱе㡢㡢㣬ͣͣͣ
ʿ䱻ФȽеĪֲ֪˵ʲôæ˳ͣФȵǰĪĿ
ΪԲͨФȽҲѾ㵸˰ΣʿҲûʲô˼ФȸɴʿĿȽӲקͬʱ
ФȻֱʿսĶ򼽳Ǽȥ
е룬ͼԱϻðԼ˵ĳ̽
״ӪͣΪ׵ĹԽ㡢սԼϹֵܵ˼ǴսϹģǰ׷׼ôˣ𣿡˵Żְ˽ŵİϵĻ
˵˵Ļ𹥡һĴ󺺲˵
ô˵ģϹԪһѽǰԱƿƾҪشӪ
ʱ۾ˣҲһŨѬǺģ΢ƤǰһƬʲô˫Ŀͬһ㣬ʹ̣˳۽ǲϵʳ
ʹ΢һЩʿĭ̧΢΢˻Σɤɳƣҧ˵ңȡǡȡǣ
ˡ
˵ȡǣȥ仹ʹϹԪԼߣ˫ڿкһץϹԪļ漴ֽһƿ
ϹԪۿֱתصصͷӦǣˣȡǣ˵ŻͷΧİԱеи̣һû꣡
˵Żǹǰһָȵȡǣɱ
ɱ
ʿ׷źһ˫ͼϹԪȽ죬ȫ򼽳ǳɱȥ


0286 δ
Ļ𹥣ˣδԽ㡢սϹֵԼֱĽʿǱ߽ӣͬ˷Ƶǰ񱼣ǻûǣ׷ɱ¬塣
зĽ춼׷ֱ̫ǰϹԪϺһǹֱ¬ؿڡһǹǽĪսĹԣٶ֮죬磬գ۹͵¬ǰ
¬弱æǹмܣϹԪһǹ̫ݶںսǰĹԣֹ֮ǧ¬ֻǰһǹϿ˿ģδȫоһǹͷ¬Ϸţϵһ顣

¬ʶصɻûվȣϹԪĳǹֵˡॣշϹԪǹ¿µ¬Ϊ䶼Ϲֵܺ˵ΧҲʩչֻѱƵķҡ
ԼǵзĶ֣æһУȦ⣬Ⱦܡ
˫ܿĪսֻգ۹Ϲִֵܱ׷ɱѳǹִߡ
¬粻ƣͷһƣ˫ǹŵĺëߣ͵˵Ƥһǰৡৣ˫¬ͷӹģҲһ亹
¬ܱߴкسţسţùңʱʶǵΣԷôһڣֵסǾ͵ʧأԼҲ֪úˡ
ĺڵͬһۿԨҪɱҲ˲¬ʿųţҪѳŹرաʱսӱޣԽ¬壬ֱš
Ϊ˧ԸðôķಫĿľΪÿԷĳţڴѾˣݶԷ׵İѳŹϣսŻԶʱͷž޴ײȥ
ˣ
˴һͬײڳϵģǿĳŶΪ֮һźƳŵĶʮ֮뾪гסˡʮ˵ײһ𣬶ʱ˵һƬ
ս˴ײš
ˣ
ԭҪرյĳҲױ𿪣¶һ˶ķ϶սʧ̲ڡոսǰһŶ糱ˮһɱսһ޴ɨȥ
ꡪһֳ嵽ǰʮǱȥڵ󵯷ɣ˻ûأڿбѱ߿Ѫսĵһͬɽһ㣬ӪУֿһһճϾϾֱѳŶۼҵĿ޵಻ԡϿǹǶϽ۵ʬߣҽһƬ
սǰŶԱӲ˳ȥߵԨʿǴ޴Ŀջ
ʱ䲻ҵѳ嵽ǰһʿųƿ󣬴ӵ룬ɱڡ
ǣ׶סˣʿ䱻ײڵأȳ࣬ıĳìԨɱ죬˳żǵĺֱɱϳڵһ·棬ɱǰǱߡ
ǰǵë֪ԨɱڵϢԴһЩȥһʱָǰߵʿ赲Ԩ˵տص֮ôֵܵסĳ
ܿ죬ǰͷԱ嵽Ľǰֻһ˵ʮ׵壬ײ֧ĳꪳì˴̳ѣӲײ֮Уʹʹҡ
ϵ˳ƳɱͬһѵӣӪһΪҲ֮ףЩʿ仹սЩʿŵɢӣ໥ӵҲ
ʱ˵ë·Ҳȶľơ
ĳԶûнǽجεĿʼ
װʱǻԵĴװ¼䣬ֲ³ꪳìĴɱͬĸ⳵ͷһֱ쵽βͷٿսѪɺӣʬޣ֫ϱɢأ󼸺Ҳˡ
װȥֱĲɨβԲлĵоһһɱȫչ׷ɱѲɢ¡
νɽռݳǷƵʱԨκβǣڽ뵽ڣչĽսƵõ֣ȫǶ֡
ܾѶë½ڻӳǣǴʱǰѱԼȥֻϵͷϵסë䣬ɳͷ˳⡣
ëͲߣҪ뼽ǹµĽǼӲƵġëձ˳⣬ս˾ɱϳͷϺһһ˳ֵһմӭǰǡ
⼸佫Ƕ˵Ķֻ֣غϣ˱ĴԴ˱սľ޴ҳ
ĿĶӵëս𻹵Ѫˮľ޴ҿܣŻеľ޴Ҳ˦˳ȥ
ˣ
޴ڿдֱëȥֻսõ΢㣬޴ûëǴͷӹǰĵϡ
䣡
һӳͷѵ涼ҳӣߣƤΪ֮˼ëĹ٣ļŵļгˣһһƨڵϣǰص۷ֱλز
սվڳͷϿЦҲҲ㣡
תͷؿһۣҲ߶ʲôֵʲô
ʱԨӪܳ嵽ëǰ֮ͬһ㶣ϵľ޴ƴڵصë㲻ô¡
ͷϵ㲢֪˾ëֻǿĹٷ֪˹ٽײСӦǼǵĴ١Ӵ󺰵ֵţ´ˣҾӪկ
ǣ⽫
ڷҲʶëʶ㣬׷׳ųͷӦһһӵϣëڵأͷ£ʵʵɢ鵤
սĺܿ죬Ԩͱǣûһʱ壬ʣµľɨβֻССļ֮ڵԨʱдӵķڽͷ¡¡ܹȫεգһɫķ졣
ķ²ͳһڳڵĿյشʱԨץķ²Ѻݲ㣬н֮ࡣ
ǱԨѸײڶ֮ƶ£˵ͳ̽˶ͻصӪ
ģܲң˿ɱȳ̽Ķ࣬̽ڣһߡ
ֵҵȼʱҳ̽ǰϵߣڵİ֮˿ϵĹЧҹٵȾҽļȣǱ
һЩ֪̽û£ﳤ漴ǿɱ£
漱æǰ˫Ŀɴ˵˲õǣҾʿɱڣ
Ŷá˵䣬ϮҲ֮˯ȥ


0287 ڸ
ѹʱǵյ磬оڸ۾Ƥ쳣أôҲ̧۾ŷԼ˫Ŀ˺һɴ
ʱ߾ˣ
˵ǸŮˣõĪ˹òҲ֪˭˵Фȡ
û˵ȷʵФȡ
ʼ˯һֱԡʱѹФ־ϲȦҲΪ֮˵Ѿ˯þˡ
ŶӦһɤɳƵʵˮ𣿡
ССУФӦԵһԵȡһˮݵߡһûˮȸɾ˿Ҳࡣʵҵ۾ôˣ
Фӣ˵ҽ˵û£ǱѬˣֻҪϢͻȬ
ǳ鶯ôá˵Ż˫ץס۾ϵɴûФ裬ѽɴӲͻЩۣ˫Ŀз˺һ㽥Ӧ
״Фȼæץסĸ첲Բ˵ôɴקˣ˻ûкء
Ѿˣ۾ֱӴǰФȣ˫ĿףȻǴ賿ڶûϢǸжФץסԼ첲С֣οҵ۾Ǻǻѵһ֪ܲ𣿡
Ź⣬¶ȷʵ˵ӣФȽҲɻĿ⣬Ƭ̣ͻȻһЦˡ۾ϷҹƵĲҩƤۿǺںģһֻèȻФδؼèȴģܺЦ
Цˣɶĺͷԣɵüͷɵôˣ
ûʲôФЦݣ죬βסŨŨЦ⡣ϵͭݸ߽ӹ𣬶žգҲЦˣͬʱεҡҡͷФ˵ȥˮ
˵ŻҪվȻʲôһס¶ɫʵûй
ФȰ̾ͷ˵ѾˣоһûܵսʣµĶҷķ²
ã˫Ŀ䣬ĶЦáƬֿ̣Фȣʵһֱ⣿
ǰФ˵ˣҷĲ˵ʱû̬֮ȫһȻı顣
идץФҲڲ֪ļС󣬺˻ĴչҲΪűϧѪսϣФôһۼߣû˭ܶԴ˺޸оȻҲ⡣
Фȵһ£ʶԼץӵ̫ˣæɿε˵Բץʹˣ
ûϵФȳȻһЦںЩ
ʱ䲻Ǵˮ˴չһ½ǣϵĲҩϴøɾϴҽҹپ͵ˡԼɴͲҩˣʵ۾
û˵꣬תЦǺǵ˵ѾûˣҩҹĲҩҩЧǲ֮Ȭô죬ڵİ֮ռҪԭ򣬵Ȼ֪ҲĿޡ
ֲǵһˣ֮ǿҹҲмʶ۾˸ȷʵѾҹҲͷվһԵФȣҡͷǸʿĺͳ˧Ʒʵڲô̫ɫ
ԴϴβǼºҹٵĿѾ˳ͷβĺɫ֮ͽʼ磬˵ȻѾû£ˣ
һ£סʵ̽Σûǳ̽ðԼϳ𺣵ģΪ˾ԼҲˡ
̽û£˲ùģ壬Ϣʮ¾´ˡҹٵȻ˵
ܺãЦҽ٣鷳ˡ
ЦҹٵҲһ£ôᣬҲòЦģȷʵˣܸһۺͰĸС˦˦ͷԼĺ˼룬ں˵ˣҵְοǮƣҲҪ
ĻԿЦ
֪ѹϢ桢ܡԪıʿԼϹֵܡ㡢սԽ佫Ҳ׷׸̽ľʮ㣬޲аģ׷ǰء֮սȻʱ䳤Ͼȡһʤȫ߳ڵĵо
湰˵ˣսҷɱ࣬оǧ֮ڣڶѺڼڣˣ㿴ôЩ²
Щ²ģʵûܵë
Уæ֮ʱ㽫սëƵ£ҷӪկܻ񣡡
ͷ˵úãսǴһΣ
ǣˣԣæӦһ¼
ķ²Ƭ̣˵ڤ粻ߣɱͶߣ⣬ϲаգвЭسߣһɴ
ǣֱͳԽͷӦ
Ŷԣһҡͷʾף˵ˣڵˣܶסҾ͹سڲǷİղһϲƴ󲿷ֵİնܵǣȫǺ졣ǲǷδǳԸοҲҪ˼ģӦɱ
⡭ȭͷĬδ
̽ӵԼǡһҾǵϢҾҲʮֲ˼
µıʿλվԣһλԪûбֻ̬εջسŹԽڰ֣˵ˣ¾ͲҪˡ
Ӣͬ˵
ʱԽǰһ˵ˣǻץëµһ󽫣¬壬Ҫδôˣ
¬壿û˵İúܣ˵ë
ǣˣ
˰ȥë¬ĿյФ˵ФȣҲˣȻϢһ°ɣ
ðɣФһ϶û˯ҲȷʵЩˣһۣŴ뿪Ĵʡ
ʱ䲻ë¬屻ѺĴʡ
ڴʵ룬Ŀ棬ڶɨɨȥ¬彻֣ʱ˫ʵòʱ¬壬Ҳúܡ
ʱë¬˶ҵĿԣëϵٷͱǵˣֻŰɫ£¬ңҲʣףȻûֱʿġ
˭ëһǸаʵ
ǣëͷֱ
󵨣һɴ۾ëϥһţȵ˹£


0288 ѱ
ëϥܵߣӲعڵأŻվҵһӵϣӲڵϡ
Ϊӣȴ·ϣٱ췴ڲõ⣬᲻úëȻǱڵϣͿûţƿڴ
Ц˵ûǳӣǷ糼ʲôҲûгϹν·ϡٱ췴ַ۹㣬ëΪŰϧ񻹲֪ڸģԲѣã˵Żһӣʵֺڣ
ڣŴӦֳֹͷ󿳵ĺӴ˽ʩ
˵ëƳȥɱ
ǣָɴشӦһëߡëԤϵԼѱˣʱҲŭһڻȪ·ϣһ㣬ɺǹǿδҵ⣬Ȼܹ¼ǡ
ëϵʵſڣһͷһ˾ͷҪȥ漱æ׷ſڣ˵һ£˵껰ֿٻڣ˵ˣëıԣֻαΪá
δѻ˵꣬͵һ˧ĿԲϵ˿ɶ˵죬ͶңҲ
˰üͷȰͷһƫٿĵֺȵɱǻʲô
ǣֵĵֿ棬ٵ飬æѹͷ𣬶׼ëĲӣݺȥ
꣡
ŵëԴӦأꤳԶǻѪһɫȪ
ëͷأŭδƽϢʹԽëļ˿ڳڣ
ǵģˣԽͷӦ
һһ
ףԽ
תĿɫ¬塣
¬Ϊ佫֮ˣʱȴͷֱɫѿëͷʬڴſڣҪ˵һ㺦µ˼ûУǾƭ˵ġĿ⣬˵ƴ˰Ҳһɣ
ЦһԴʵ˵䲻
ƴˣ
Ŷô֪
ҺƴڳѾˣ
Ŷԭ㣡ֱʱŪǰ¬ڳںԼֵ
µֵ˵˵ȷʵ˵泼ӣ߱λĿ˿ϧһΪͶҵ£ӷĹְִԲҲˣëǰ֮ȥδӣԼɣ
¬ëĸ˵̬ȴྶͥëһ㶼ûԥȰδ¬壬ûȰҲ֮⣬ɴҲܿǴӹġ
Ļ¬идͶҲ˵¶лƴ˵ĺ񰮣һ̶ƴܸһʹ죬ֻƴ˲ǣҵļˣ¾Ѹмˣ
ҿϷأֱؿ
»γǣϸ֮⣬ˣǻȥΪ
̾˵ƵǸ֮ʿֻϧԼͬĬƬ̣Ŀڵˣ桢ԽҲڴ۵С۵ؿôвŻë˵ʹˣδ¬壬Ҳ뿴
˼̧ڿͣƬ̣漴͵һӣ˵ɱ
¬ˣȻΪãͱô
ʣ¬Ҳϵ⣬䣬¬ԴҲ
ޱضԹԽ˵¬ļҲͳͳɱ
Խһ㶣ȻղûдӦ¬ļˣȴѱֳϧ֮⣬ôҪļˣ
¶Ի˵նݣ͵óȻѿɱ䣬ͱһɱףպܻԼǱвʲôˣպ෴ֶһݶء
ˣԽʩ
ֱռ֮ûǣȴԳڵıչģɱ¾ǶԽ͹ԱǣȫһҪ壬ʬޣѪɺӣͷѻСɽ
Ѫ׺ݵֶһ̶ɱá
ܱߵĴ򣬲ٱȥԱѷ׷ǰͶ֤Ը죬Чڴ硣İΪûܵɧźɱ¾Է̬ҲΪĹۣʹƲ֧֣Ҳûǰôķ֮⡣
ֱڼϢһ죬£뱦أֱȡֺĿǣٳǡ
ͳ˧ֱƽٳǵʱ·ƽԭͳҲչ˳ɶٳǣΪ׵ֱʰ֮ƣٳչΧ
Ԩֺսһ·£ٳչΧһϹԪΪ׵ʮˮԶûô˳оǶŻڵ·̫ˡ
ããĴĮնУοʮ˵о·̼࣬½ʿ޲ƣ
ԽĮĵڶ죬½ʿ֣տʼֻǲʮʮûգʿ俪ʼӣеʾ͹ˣҪĲţӱ
Ҫǣʱ˭ûԤϵ״ҩƷ㣬ʿòΣСزھС
ΪɳĮȣʬ޷ڱ棬ֻɳĮо͵񣬿ʼʱܰʬãüǺţǺŲʿԽԽ࣬񲻹
֮⣬ɳĮصɳҲǶԴв֮һϿȥ϶ɳأһߵ棬̾ͻݽȥ˲ҲͰˣǰӪȣҲһУڷ
ɳĮоļԹ߸ϵʱǱֳױһ棬ԼóĽʿǳսҲó֮ãͨʿһǰ
ʿͬʿࡢѵĽôܻ᲻ʿǵİľٶʿǸж֣ͬʱҲǿʹˮ˼յĻȻɢʿǡ
ɳĮʮ죬ʮˮʿгĮӽŻ硢Ľ紦ʱˮԱﵽǧ࣬ԳƵһ·һ·ʬ塣
ĽӴǻɽҰ룬ȥţ·ǲԶôԽǰɽи·ߣֻп·ʱϹԪ飬ȫפϢúõһоϾĽʿ̫ˡ
ҡͷʾԣ٣鲻ãҽʿоĹµľ;˥ߣһִĿĵء
ĻϹԪÿЦո߳ɳĮҪɽˮ֮У˳ִţҲƣ֮ʦλܹǣ


0289 ɽҰ
ûϹԪõͳ˧ˮճĮҪɽʱ򣬶Żʹ߸ϵͬʱһҩ
Ż紦ĻɽҰ˸룬һΪնͱ洦ɼɽж඾׳ΣΣ࣬ŻʹߴҩǿԤͽⶾ֮ãΪˮɰ˴æ
ҲƫƫǶŻҩΪպĶŻ˻Եѡ
ɽоɳĮоҪʮٱص䣬ȫÿԼӲһ·ʿÿǿٵ·͵ûѴݻ㣬жŻҩԤͽⶾȻȫ͵ûڻɽ֮С
ˣÿдʿ䱻ɽеĶҧˡ
ˮڴɳпʮգڻɽнʮգŽӽšˮӳĿĵأڼûκεһֱڼоȴһµʱ䡣ʮ˳ģӽ֮ʱѼԱࡣ
һ֮ǰˮ룬ȫһ¹ٿʿǽƼݣбʿ·ǲΡΡģһͷǾлģӻĵ
δԨ;ŻصĴо·;֮պͼƵʷǰеգ̲סһĺ£ҴľˮʿǼġ
Ԫ·͵ϮŵĲԡ
оǼ࣬ˮҲȷʵЧפŵζ벻ڶһͻȻڳ¡
֮գºشɽ֮䣬ǣֻܴǰ󹥣ΪؼἫĸ
űǷҪԳǷһֱǿĳǽߴ࣬ʮ׿⣬ĳǽɣδʮסռ֮һֱڼӹ̼Ӹ߶ĳǷֻǽȱȽϻϾԶĴƬضøأҲͳڳǡ
ǰΪһתվڻʺãս
ˮӽ֮û´һýʿǼɽϢ١һɳۺ͵̽ǰȥŴ̽Ϣ̽
ܿ죬ۺ͵̽ӱԭǱŸͬȡϵŵҪϢһһء
Ŀǰפľؽ͢½ս½ŵ࣬һҪоܷ磬ﻹפ˵γ֮ƣЭá
̽ӵĻرͷŻǷǳӵģҲǳƣǼĻʱܷڵƱػӲ͵Ϯܵ¼оңʱڵٷɱǲɣᱻоߡ
ʱϹԪٺЦˣ˵ܷŵ࣬ǾҾܽҿǿԳ䲻⣬ȰѾܷˣռܷ˵
һۣʵҾ·еŵĿʲôҪȡšȴܷ磬Ҿмؽ¶һ·Ҳûκˣ
ϹԪò˵ѵǲܷôһҪŸҾֱӹŵĻܷӲɱô죿
ĬδϹԪõҲΪѵĵط¾ܷ磬ԼǾǸĪǹܷ磬ֻᱩ¶μҪúܰһܷ磬Ҵ֮
ã̽ͷĿܷؽ˭Ϊؽ͢ĹϵΣ
ؽܷؽŷ͢õܣ˵ĹϵȻͬѰΪŷԶ͢Ϊ˲бֺ̰ɫĴѹΣǮܱİ亦
ѶķظøҲǨˣкܶԸߣЩҲͳŷѹĶ
תתͻȻЦˣ˵ã
һΧڽǶסˣڸķ˱˵ѹôأϹԪüëб۳Ȼû˵Ѿ˼ĺˣʲô˰
һЦ˵һƣȡţ
ŶϹԪþһæʵȥȡ
ϹԪãһתԴʵ˶˵Ԫý˲֮£ǰȡϽ׼̽ȡҿʵеԹʵˣԪýԶûô°ɣ
ƨϹԪǻƢһ⻰˺һӣŭգ͵һͦվŭǴͳ˧ƨһˣ
ԪýҪϹԪõŭ⣬ЦǺǵأ˵Ԫýȡţʵܼ򵥣ҽԪýһֻҪԪý˳ɣȡ練ƣ
л˵ƨţôϹԪô˵
Ԫýȥܷ磬ȡŷͷ
͡ϹԪŵ
ͷ˵
Ǽ򵥣Ҷ
ϸ룬ָ
ǧˣ
ҡͷ
ˣ
ҡͷ
ϹԪüˣʵ׶ˣ
Ц˵ʮˣ
ϹԪˣҡҡԴ˵Ҳ˼ڣֻʮֵȥоصҪ
գգ۾˵Ԫý˲֮𣿰˵㽫ֻǰȥȡŷ׼Ҳ
ҡϹԪֻ۵ɵԲֱͻðˣ˵ֻֻǣһֵܶһȥˣ
ڰ֣˵ɣԪý˲ܶ࣬Ҳ٣͵ʮˣ
ϹԪ㲻«ʲôҩˡ
죬ˮû춯Ǳڼ٣ʿۺ͵̽ӵĴ£ĳ˼Ӫկ߳ɽŷǱ
գˮûдٽ˼ǰһһֻнʿ
ϹԪò֪ЩʿǱɵʲôطȥˣ׷Σؿƿֱ죬ϹԪãͬʱһ·ȥܷҪ
ӹ·ϹԪչһⶼǰյķΣãȻʵⲻǰյ·𣿡
ûҾװɰյģȥɱŷ˲ϹԪõһֵָͬеֵҶѾҺˡ
ŶϹԪ˳ָһƣȷʵվʮˣǰװ磬ۿȥѰİ졣
ʲô·νϹԪҲûϣʵʲôʱս
ڣ
ڣǰ죡
ôԪýڰ˵˲ɣ
ϹԪҧҧʲôû˵ٵѵϵĿףʼյķΡ


0290 μ
˼ϹԪûƽյ·˵Ϊѡ
֮ǰϹԪãɱҪ֮򲻿ɱԼգ˵ԼǷ˵ԼѰİգʵܲŷѹȣʡϹԪò⣬ʵΪʲôҪ㵽ڴʲô⣿
һЦ˵ԪýֻܰҼƲ¾ͺã˵ţʣĵһ˳ĻҾ칦ˣ
Ū飡ϹԪðһۣ׷ʣʮװˮ̽·ȥҪܷ硣
ܷ粢ǳǳأֻһկ˵󲻴˵ССڻľݣȲһһռ˾կĿռ䡣
ϹԪõֶ࣬ͨմ磬һ·Ҳûпμһ·ߵܷ硣
ϹԪһȣȺǰ棬ܷկŲͣ˵ֱߡ
ӪկŵؾĿϷǽȥŻһʿ佫еĳìһᣬסϹԪõȥ·´һ˵Ͷֵ¡ϹԪñͳĺڣʱٴϰյ·ֵصİջֵصģĻ
ʲôģ֪ʲôط洳һӳʵ
ϹԪô˵ŷ
˵ֱ׳ֱŷţӳ汻һʵǡ
ϡֵصģϹԪЩԼֱӱȥӦ죬̸Ŀڣ˵Ҫŷʸòǻˣ
ģӳŭһ˰죬ԭԷǸֵصũ͵һϹԪãȵҼҽͼģ㣡˵Ż˻彣
ңȺƴˣϹԪҪ췴ĵ졣һץסӳĸ첲һֻԲˣ׼Էžһȭ
ž
һȭȥͬһӳıˣҲĿţ˫棬ҽˣѪ˳ָ϶ϵγ
ô󵨣Χ״޲¶֮ɫ׷ǰ˫ųìϹԪþһͱ
ϹԪİǷζɰΧĳìÿȭŲãֻһžžҪôԴУҪôܵߣһŵڵϡ
ϹԪúʮʿ״׷ǰץǵĳìŵصͱҴ̣ɱ߽к̫ϰǻˣǷˣ
ӳŵɫٱ䣬ûǰӪկܣܱ߳Ӵеˣĵ췴ˣˣ˰
ĽкҪʱһңӪܳ϶δſףϻã֮ɫû׷ʲô¡
ӳһ·ܵӪկоʣû߳һ׵Ĵ󺺣ʮ꣬Ĵ׳ò׶񣬼ѪĶӳԼʵô£˭˵ģ
šŽˣĵ췴ھԯ⣬Ѿɱʮֵˣ
ʲôˣŷӳĻ˫Ŀ̵Բ粽ǰһѽӳؼץסŭ˶ˣ
šŲˡӳ˵
һԷˣŷıӶˣֱ͵һƣȵûõĶ˵Ż߱ŭɽƧ񣡴ͿͲð䲼ɱ˵ķҵ˼˾͸ͳͳɱ⣡˵֮䣬ߵǰܵĴȡᵶŭȥ
ʱµһıʿæǰ裬˵ɳ嶯Ը˰գҪ԰Ϊǰ˶ɱˣֻ»Ķң
ʲôŷ˭췴Ҿɱ˭οҾʿʮڵ֣ܷ֮Źǣ˵ţǾߡ
ıʿæ׷Ȱ»½һ°ɣ
ƨҲҪ鷳֣ǰµģŷӶ첲ıʿƿûöıʿ˳վȡ
ŷߵԯŸʱϹԪԼµʮʿѴӪկ֮ڣٺʿŰΧ˫ڻ
ÿŷǰļʿǴһ
Ƿ׷׻ͷһŷæһͨ
ŷȺֱߵ˽ǰгмĳììͷ֮ϻճѪʣǿ϶ǼɱʿѪŷõ㣬պŭգϺһͳͳɱ
ϹԪòʶŷʶĿףŷݲ¸˾ŲʮΪȷϣʵ˭
ŷ
ŶԭŷϹԪаϲŷҪǲôӪկԼѳͦѣԼˣʡȥٵ鷳ŷеŷѹǷˣҪȡĹͷ
ŷЦԷֻǼũ򣬾ԼսֱѰ·Ȼ˵ȡҵͷôԲѵĵ񣡽챾ҪԴҾ죡˵Żֱһӣ󵶺ɨֱȡϹԪõĲӡ
ԷֻũԼĶ֣ȡԴֵδδʩչ֮黯ֻͨͨһǺɨ
дΪԼ˵֮š
ϹԪһͷɽŷһܿһֱŷؿײȥ
ѽ˺ֺÿŷԾԾû̫⣬΢࣬ܿϹԪõײ֪߾ҪĿյȻһǳȭŷûô£°ͱϹԪõȭʵʵĴ򵽡
ϹԪδͷûʹ󣬺ο˵°ͻΪֻžһ죬ŷǶϹԪȭ飬߲ҽһˣٿ°ͣѪģɭɭİ׹Ƕ¶˳
ءءء
ʱŷˣԷʲôũ򣬶ǼΪֻ°ͷŷѺȻϹԪҲܸ˵ĻᡣûŷվȣϹԪһ˹ȥײŷĻУֱӽײڵأҲ˳ѹŷϡ
ʱŷ벼ȻˣŸոͷţϹԪõ˫һֱָͬ˫һ㣬ֱֱߡ

ŷһ˺ѷεĲҽУֻϹԪãûŪǰũ򾿾ʲôˡ
˵ǳ٣ǿ죬ϹԪÿɱŷǰǰҲֻжѣ̾ʯ˲䡣
ΧʶǰȣȻˣϹԪõ˫ѷ̴ֱŷĸƢθҲ


0291 ľͷ׮
ŷϹԪɱΧ޲ŵɫ䣬һʱ˶˹ͬľͷ׮ƵԭءϹԪôŷվץסõĴ󵶣е˵࣬˵㣬ܱûǿ
ֱһӣ黯ָΧǣȻ˵ĸɣ
Ļʿ׷״ѹʱӪһңǲˣЩʿͷܣͬʱкɱˣɱˡ
ŷɱϢһӪկҲ֮ףӸӪӿ˶ûô£ãȻ֮ɫֻܡʱ򣬾ۼϹԪõΧˣֱɽ˺ǰ˸㡢㣬ˮйͨ
ɱѵʬϣΪ𣡡
ɱ
֪˭һҲΧĻһӵϣ뷢ϹԪֻʮˣֻ֮㱻û˺СϹԪǿ¶ͨʿ䣬Ҵжûܶסôĵоʮ˾ۼһţ棬û棬ǰչѪս
ڶĵˣϹԪҲ̫д󣬸Լţ趯е鵶ǰɱһǺչ
ꡢꡪһʱ䣬۶ϡѡйǵһƬʮʿ䱻ϹԪ˴׺ءŷĵʲô䵽ϹԪõУ̳޼᲻ߵ鵶Ͻʯ쳣
հǰĵɨĵӿǰһĳìһʹ̹ûĿռ䡣ϹԪôһĺãβදâſ˫͵һҴĶʮìԱҸ£һšȵ
ʮì׷׾гһ㵹һ㵹ˤšûѾǵϹԪ÷͹
ߣ
ϹԪЦȭӣֱ߳Žǰ˴ڵأͬʱе鵶ϼէ֣ûȸô£׷ͷųȥ̷ֻ䣬ʮ䲨ϵĸƿױǧٿףҲѪҽаŵѪ֮С
գ۹ϹԪֲʱͷ似ܣΧѱնɱˣ£˶ʬ塣׺ݵĽ£Χǵûм٣ԽԽ࣬Ŀ˷ѹѹûоͷ
ϹԪͬʮʿͱɢˣ֪ǻ
ʱϹԪҲܲˣɽ˺ĵˣսе鵶迪ֵķ겻͸ΧʱʿĲҽ
ϹԪбսʱ򣬺粻ƣܵµХ֧ͷӹһؿϡ

ҽŵڵϣϹԪûͷһƣԭѾ¥͹Ȳֶ˵ȸߴ涼Ѿ׼ս֮Уֵвʱʱ˷ʤ
ϹԪöϺһֵ¥Ǳɱȥǰĵ̫࣬粽УϹԪþۼȻͷųҡǰĶ׵壬ҡɨţٶŵʱ֮֫飬ʬ嶼ûУҡ鲨ʳ顣
һгȥӪӲشȱڣϹԪóûǰ壬¥·е鵶ȫδ鲨Ϭ鲨ɨ¥·ϣĸľͷ׮Ӧϣ¥㵹ǼŴ¥ϵʵʵˤڵ档
ϹԪֻһˣɱŷĴңŷµıʿŵĸûҿǰֻԶԶĹս
ߣһǼΪߣɵðս׵ĵˣԼܳе𰡣ǼʿиûƥеˣǺã
ıʿƬ̣Ȼæһ̴ӣȥţѼߵ㱨½͢½ϿԮ
̴ӴӦһ˾ܷӪկֱŶȥ
ľܷӪկź֮ܽ䲻ʮľ룬գۼ̴Ӽ͢󣬽ܷӪկһ˵͢סˣԼõܾȻ췴ĵɱˣôأ˵ܷһ༺ʿ䣬ŷҲôܻᱻ˵İɱأǴ˵ȴ£̴Ӿ˵ѣ˰ѹʵô£ĵŽôɱģ
ҲģȻˣһʮŽ±Է͵ϮʱŽûüͷ˵̴ѿ޵
ѽ͢ԣֱŭЩȥŷôɱպԼضݣ常ͦվ𣬶㴷أԹǰ̾ĵôôСģأΪξͲٽһ㣿
͢ɫ࣬ڰǰⲽΧıʿ佫ŵķ׷װͷ£Ҵ
֪˶ã͢΢ƽһЩʵɱŽĵɱץס
ûУʮֵֻǰסˣȴս
һȺ͢ҧ˵ҵҪ˵񾿾ж˵ţͷȵﷲ׻򾫱ҳȥܷ磡
ǣ
ﷲ׻˫˫תߡʱڵһıʿתתǰһ˵ĺΰŷ֣ʹڲ£ѰҲοҷھܷؾ࣬ô˾Ȼսһ񣬴˵ݿǲͬѰ˻ŵĺá
ıʿ˼¶Էͼıпõǵɽ֮ƣ͢˼Ժ˫ü壬ʵһĵѵ˻Ҳɣ
¾û˼ǵģһȥܷ磬žͿˡ
Σе֣ſһˣԨҲ򲻵ıʿȰ͢Ѱ˵Ҫ˵ˣǵʱܵʣ
һ⻰ıʿŵһٶԡʵ͢˵ĲûԨţƹγǣôøĴƬأزסмοԨֺûܵţ
ȻΪıʿֱлǾôЩκ͹죬⣬Ҳ˵ʱ͢õܱɱֶŭıʿǶҶȰֻ͢ȥˡ
͢ﷲ׻ͳ˧򾫱ţֱܷȥ
פųڵıܹ͢ʱ򣬳ڱֻʣһˡ
ۺ͵̽ӽϢشʱ򣬺Ц˵ҼѳɣѶ


0292 е
¶֮ɫˮĸͳ˧µǵ˵͢ͳ˧ȥܷ磬Ԫýʹ£ҲֵסǡǲǷֳһȥԮ
ڰ֣˵ϹԪ¼ʹвôԱӦûûġҾҪĿţһӦΪأüб̵ʱһţ
°죬һԪýΧ
߹޲뾮ƣǰǰҹܲô࣡ʱһ¶ҲѿԸΪ˴ﵽĿ꣬ϧκδۣôصϹԪãҲǿġ
죬İˮʹĹеŸȵľſĻᣬڻˣܴһʱ䣬о͢һڲѿ쵽ܷ磬漴ｫ죬ȫš
ۺ͵֮̽ŸΪϢĹߣľһ´ۺ͵̷̽ųŸ룬ִŸˮӵŸ֮ƴˮ̴ɽݹӿٵǰƼ
ڲλòͬˮŵִųµʱҲͬͰһڵٶ죬ˮͬϵƵģͻȻų⣬Ŷδü
ͻȻڴɫ׵ķͷϵЩӦ
ҲǷӦʱ䣬ûŵĵһ´˹ǵ
һ£µˮͬˮһųɱȥ
ʱפŵʶֵǵоһʱ䣬ͷϽк죬һƬһ߽ŵĳŹһ߽ɵͷԳˮչ䡣
ʱŶǽǧˣȻˣһǾӸµļ䣬̼Զˮųǽжٲ֮ңʱܼļ֧ѵͷ¡
Ĳҽǰˮʿ䲻ʱ˱ᴩ壬ǰ˵ڵأˮ󿴲ͬʬƵģǰ塣ˮĽʿףڼ˵أܹţһǹţǼ˭ɡ
Ƹ۵ıˮһսҪôʤҪô£ˮʿܲƴ
֧䵹ʿԽԽ࣬˿ֹˮĳ棬ǲͬǵʬǰǽԽԽȽ뵽̣ˮĻػչˣʿǱܱȡ¹׼ͷż
̼䣬ͷҲǲҽһƬʱмŴӳǽϵʱڵıʿҲѾ˳ǽ˵Ĺޱȣıʿе̣ýس֧Ԯ
ıʿĻʿ̵ȼȫķųͷŨֱ̹
ָսһãеƳƾ󶼰ͷ䡣
ҵƫ̰Ľ촫ȥź¡¡죬ʮ̨Ƴƾ˳һſңһ߶׼ŵĳͷչ䡣
ˣ
ʮ̨䣬ĸһľͷ׮ӣƳ̫֮Զľ룬һ磬ž䵽ͷڼϣļⶼ̴
ڼ滹ǰ˹ľʯô¶û㱻͸ľ׮ӻţֱ̫ӾͰ˶ɳȥ˻ڿУѱ߿ѪʬײںȺУһȺ˹³ǽ
ֻһ󣬳ͷϵҳһţҽ𣬾еıʿͽҲɵˣǴδĹⶼ䴩ǵöսǿżϲŵһľ׮ذ亹Լϵȼ̡
ָӹǵʱ򣬺ͻȻһΪ׵Ľӱޣܱߴˮڰ˱ŵ
ͷδأֱӽеǰһӣڰ˱Ŷȥ
ų״ûͣϢֱʿԱ߲Ͷ뵽սϡʱ䲻󷽳𣬾ԶΪ׵Ľеˮŵ
ͷҲصǰӶ졣
ˮŵ
ˮ߱ŵ
ĺ֧ʱѾٻӶ죬Ŀǰսߵİ˵ģȫ
ǣ´ӦһĽ촫ȥ
ֵ˸ǰĽͻʲôֶΣֵܣȥѣʱ֮ҲҪҶѽȥ
ǣ
һȥûκأֻȥִУĽҪôɾʤ飬Ҫôͷ
õ󣬸ŵıųǶսָµĽʿǶչ͹Ÿŵ̸ϵǵڼ̵ʱڱ䵽˾ų⿴ѹѹĶǷ
ܿ죬ˮֳʿǿʼ˳Զ޷빭ᲢۣǽսЧѣʿǼʹݵʱ򶼿Ͷľʯؾв̫ˡ
ѹľʯѾҵʱˮʿѿʼ۶˽ľ룬ܴ͸ϵĸּףƼͷϵһš
ŵ˳ֿյˮʿһϳͷһɱϳͷϵʿΪϬķһĳꪳì˷ʿǶ˲ͱ̳ѣҽˤ³ǽ
ɱʿ䶼δ⣬һһ³ǽֱʿܲԸԼ̳ɸӣҲҪӪײɢʱڴȱڣϵĴʿſյѪսһ
տʱռо޴ƣһˮɱϳͷչĽսؾƱ㵱Ȼ޴棬˱뺷£ڽսᣬսһֱߡˮԽԽ࣬ʼֵסȺȺܡ
ָӵʿѳɹɱϳͷҲסˣγ彣źɱδ䣬һƥսȥţֱǰսȥˮͳ˧󣬿ɰΧİ¡ƫԼױŵĹꨣĸҵ飬Ҳս
ԲսˮʿƵ㣬ʿǼֱ˳ݳϳͷеսչĿɱ
ͻƵķԽԽ࣬󣬳ͷϼҲȥǺѹѹķ
ɽһܣֹסƣ̸ףοʱֻʣ¼ǧˣˮȴаڣڳڵĽս֧ŲסһӴһĵĽӡ


0293 ֱ
ӴܵһȻ⵽ˮ׷ʹ򣬵һ˳ųӳţܻصأӵ֮ˮΧ˸ʵʵˮ͸
У͢µıʿͽǶУǲӣϾŶˣǼʹӻرҲܵϳͣŪûǣ壬սҲӲš
Щ˻͢ͳ˧ɱӪǣǱ˵͢ڻûǻҲ˳ˣˮѰȫռ죬ͷϵؾҲȫˮƵĳǷʩˮ֮
ûеʱ䣬ԱȰδֱ½ʿĵݺͻͣѻյһ£붯ڻʵĵطĶûУݶ࣬ǧˮʿŴִֵĵݣڽ⣬ȻϻͣʼŻ
һѴ𣬴ӽΧһֱյڲǲҽϣʱ˻ðĴӸڳӭǵǸµķͨʿһᱻ䵹սҲòȥϵļ£ϵƬƬ飬²ᣬڷ
һ˼ǿԽĻ𹥣һߺ²ڣȫֻзˣգŮ٣һնɱһͷģԾ㡣
£ˮչж
űռ󣬳ڵķ˶ѱȥڳڵĳ̷ˣˮֶӣҰѲ飬˾ɱ˱նһʱ䣬ڿ޺죬ͷʬ洦ɼټĳǳر˻˼
űһ£ȴһͷϹԪá
ϹԪľܷӪկΧɱնһһ·ֹϹԪöɱľˣҲǲԼնɱ˶Էٽ٣ʿ䣬ֻӪկԯŴһֱɱоʡ
ŷоҲɿʣƽϸߣִڸ̨֮ϣΧɽ˺һЩһһ͹оʵĴѱ˺ķ飬ϹԪվм䣬е鵶Ļ磬ÿκӦء
ϹԪһۣΧۣϣǰսʿֱ̫ͬսһ㣬е鵶迪ճϾϾֵͬܲµĶ֪жˣ̻ô
һ㱻ϹԪôȥһģҲտʼôͣڼͣЪĿյϹԪץѵõϢʱ䣬ʬҵоɢľƺɢ沿̧ƺڡ
ˣȵһڣϹԪðеľˮȥͷ˿ƺʲôƾƣȻζģֻܵˮȣ˵Ż˦ֽƺӳԶĨĨ죬̨µڶֵ
ǵҲδ䣬һյ͹漴չʿʬƽָ̨˷ϮϹԪáһƵϹԪõһĲ䣬Ц沿ɱսһ
鵶У°ʬ壬ٴ˱ϹԪôȥ˷ΣϹԪȻվ̨ϣµʬӵǧ֮࣬ʬ̨ϵޣʹƽ̨ڸߣƵǶʬɽ
ʱ͢ϵΣ͢Ҳһذսˣûս¶Է˵Էɱǧˣ˾˭£Ŀϸ̨֮ϵϹԪá
ʱϹԪõİɫѱɺɫе鵶ҲѪȾɺ쵶¿ʬøߣսʬ֮ϣᵶ۾䣬ֻһˣ˭ѽǧʿʿѹȥ
һսʿ͢ԽԽľ漴һҪս´ˣļ룬ϹԪõΧ֮Ƹͣɽ˺ˮһϯϹԪú޾ɫ쳤ЦȻж˾;ٰɣ˵֮䣬ҡٴͷšܼҡɱ˸ǰƽ̨׵壬ٺűҡɨ䣬鲻
ϹԪô˿ͷһն飬鲨УͬһɨƵģ˱նϣϿڴ֮ƽͬһ㡣ϹԪͷżܵ£ڵٴαѹ˻ȥͬʱʬֶپ̨֮࣬ٴαڸ߰ࡣ
ѽ͢ͷæʹö֮뿴˵Ϊжߣ̽첻ԷΪֻһͣ˵Ϊ̫߳࣬ѳĶ췶Χ
ΪܳԽԼĶֱ֮δţδǰսʿ͢Ŀ࣬˵
ʱŷͻȻð̣͢ûվﷲ׻˿ˣͬһͬãųˣ
ʲô͢ˣ̻عʶŷȥɲǱŨֻ̹з״ʱŻȼ̡
͢벻ףŻᷢʲôΣ״Ҫų̣ѵ˵ϮˣܰûκйڵϢüͷþ
ﷲ˵ǵ̻سԽ֮Σ
س͢Ŀ̨ϵϹԪãҡҡͷ
ѰѵסǻسҪôܵˣǱɱŷԼǧʿ񲻶ˣƬ̣˵ﷲǧֵܣϻţŵ׷ʲô£˵ĵԾ۴նף
ǣ
ﷲӦһǧҴҵķš
ǿỵ̨֮̂ϵϹԪȻҲˣһ㶣漴ˣʣ϶ǼһԼ֮ʶչ͵Ϯ
תһ룬ִͷдʣģºҷֹ֧ܷ磬ȥǣȵպռŵĹͶģɶɶ̲޳ܵСˣ
˵֮УϹԪûԼܲգȴԼĹ͡
ԽԽݺݵһţţȼˣұؽô˵Ż˻е鵶Χŭǻ򲻴ˣӿҪˣ
ûΧӦϹԪ͵ĴӸ̨ϱȺеͬʱ鵶ӣ鲨ȺӲնһյأҲպУ׼ķͻɱȥ
ϹԪõͻΧϣ׼㣬һңֻ˺˻к죬һŵϹԪõĵ£֮ܽڡ


0294 ǿ
ϹԪӾܷӪկгɱȥҲףȻûǿ⣬ϾΧ̫࣬ҾղŵĶսҲܴ
ɱУϹԪÿиǧָΧս۾һ鵶ֱӳ˹ȥ
յǧ򳤽ǰԷӭһǹϹԪúЦâûȶԷǹջȥȻһ֣ǹͷץסһȵ
ǧ򳤵ҲϹԪõһͷսˤϹԪֻ鵶ҵѶݺ
꣡һǧ򳤵Ĳӣһ죬ǧ򳤵ԴӦ䣬ϹԪÿδ࿴һۣץסսݵս֮ϣŲתͷկͻΧ
սϹԪõĳ̸죬е鵶նʱͷų似ܣΧҵâãøϹԪóһͨ񱼣һӪկ
Ҫܣ͢ŭæ½ʿȫ׷ɱֻǣǰȥضԷµĽʿϣֻǺףҳǰȥϹԪõûм
ϹԪòӱޣһ·񱼣ֱŷȥ
˵ָ͢ɵﷲǧϻţ鿴žʲô״صŵʱˮѽռ죬չѪȵǣͷ϶ڿڼ׵ķֻǷûϨŨ̹Ҳͷϵ
صļ֧ѪԼµĹľʯﷲɿˣͷһæǰӽųŵʱϴ󺰵ϵֵܣղŷʲô£
Ȼˮδüսﷲû뵽ѾʧˣϾȥܷһʱ˶̵ʱڣŸܷ⡣
ʻسͷϵһųаЦڳͷ̽ԴʵǺˣ
ﷲ
û
ʲôﷲӲˣԼȻŵؽҲ͢ĸ£ʿ侹ȻûԼ֣񲻿ЦȵţҪǣ
ԲˣˮıųЦһͬʱֱۡ
ôﷲз۾Ŀ뿴ԼԻ˾˭
һɽιͷϵŨ̱ɢһЩҲֱʱﷲſ˵ɫסͷӧɫս۵Ľ죬˵װ磬ֻзŻ
㡭ǡﷲգʧɫʶָ̧ųͷϵų
Ԩˮڰ˱űųŷҲǲܣŹصǿԣ˵֮䣬ųֱ͵һ䣬ȵż
һ£ͷϵˮѾõļȥһʱ䣬ͷϼ£ʸƷ֮ڶ
ѽãﷲŵļս⣬ʧˣϸ⾿ô£ԨǴɱģ߲תͷȵ쳷
壬սܵķɿ죬ǧǲϿֳأܶܲ죬ϵļţֻ²ҽһƬô¶ûŪ㱻ļ֧˴⬡
ֻ֮䣬ǧ㱻䵽һƬʣµ˷ӦŸﷲ·ȥһһʱбʿ˵ڵأųǰֱ˼
ﷲǧʿģӵˮļ֮⣬ʣǧˣʿ룬󿴣Ϻ˶ʬ壬ʬͬ棬Աʸǡ
ѽﷲϣ̲ס̾һžȻԨռ⡭Ǻãʱ޲ñ˫ᣬɵ߽͢
Ųʿֵҿһؾܷ磬򽫾ŵ
ʧأЩԾ͵ǼûˣǱľȻֱʱǰһʵġ
ﷲǧбܽҴҵظϣ·̹ʱͻȻǰһﷲһھԶ˭ȶԷ˽ǰٿȻһⲻǸɱŷķ𣿽ǰסôɱˣ
ﷲϸ룬æϵսȡʩչ֮黯ͬʱȵֹ·ͨ
û˵Ѳǰ鵶Ħ˻˻ĺХʲôû˵кҲû¶ϵĽ鵶˳ȥ
ĳͿ켫ʱֽսĹԣٶȸѸ͡ﷲŵĻëȻˣæᵶмܣѶԷһ¡
ॣ꣡
鵶ײһ̶Ľͬ鵶˵Ϊ⣬Էһﷲ鵶նϣͬʱȥƲﷲĶϡ

ﷲҽһͷٿԼСϵͬĸƿ뱻ɺѪͰ׻ĳͷ˿ڴ˫ʱͻȻַһȡﷲĺԣʱߵĶܵˣﻹ㿪ⱳһ
꣡
ﷲԴӼϹͷʬѪսҡμ£ˤϡ
̫ˣֻһһ֮ﷲԴΧǼ״ֱŵĻɢﻹǰֻ֣޵ٸԼȣһɢӡ
λˣǸȥʵϹԪá
ﷲûˮҼ֮£ȴڷؾܷ·ϹԪɱţΪԼǴŷ׼̾ϢӭԱ·ĻŹᣬ˳ǣȡﷲ
ɢӵҲ׷ɱϹԪסս鵶ﷲĶͷȻŷȥ
ϹԪøϵŵʱ򣬳ͷϵɢĲˣĴҲȫȡգϹԪкЦȻԼ֧ȰŴˡϹԪòǰУ˳ǰ󺰵ţ
һͷϵıųŷЩЦոһˣٴξֱۣΧʿ÷ż׼Լ̽⣬˵ͨ
ͨƨϹԪãţ
ϹԪãŷԣ°ͲӶ̽⣬з۾ϸϹԪǰɫɴʱѱѪɫѰϳ
Ŷŷһ˵ԪýͰɢ¿
ɣϹԪɢϵɢȥͬʱΧһŰѪ
ŷϸⲻϹԪû˭
ּæΧʿ˷ܵش󺰵졢졢죡쿪ţԪýǡһ룬ȥ
ϹԪüֻһȥľܷ磬סǶΪѾһˣʱĻˣĻ᲻˷ܣ
ŷһʿ䣬Ŵ򿪣ϵϹԪãŷ̾æϥأʩ¹ӭԪýǣ


0295 
ϹԪñӦһеŷһӣ˵ţϵͷģŷͷǴˣ
ŷһæְսס߳ͷæתߵʿ䣬ҵͷϡ
أϹԪûңûпӰʵ
ԪýڳڣΧ˳ڲ
û˵꣬ϹԪõͷ֪ˣȥ˵껰˫һ룬ɿȥ
ҪףֵֻϹʿһ¾֪ڵķλ
ϹԪһ·񱼣ܿڻΪҽĽҵԶԶģڽǵĴӵָֻŵŰźͲãϹԪһȵСˣ
˵֮䣬嵽ȥ
ϹԪƽ۾һͷϲͬʱҲǰɿֿϹԪڶģһûϹԪÿʣǰʩһ溬Ц˵Ԫýʤ飬ǿϲɺذ
١
Ҿ˳ռţԪýӹΰû
ϻ
պһˣҾ֮Ѹײڶ֮ռţȫԪýĹֻͣǴЭһѣϹԪ˵ĻᣬƵԹԵ˵
⻰ϹԪһ㶣бȷʵ棿
ȻаЦϹԪúôϲֹ°ſԸ͸ˣжֻҪ˵ûƿ϶Ϊˮͳ˧ܳأպˣһʵ
ȻĻϹԪõǻŭ˲仯ΪУֿ죬ٺЦˣīڵԺΣͷ˵ţҲ˵ȫҵĹͣȻûôҲף
ǡǡǣԪýԼǣˮĽʿлԪý˵֮䣬ٵֳϹԪʩһ
һ£ϹԪЩ˼ˣæס˫ۣЦˣҲֱգָĳˡ
Ա߿߰ЦѣϹԪùȻ¹£ͷԣɱԶˣһıһ޵УһƵϾ䣡
ûϹԪպһϵĴȷʵ϶࣬ϹԪȡ޵нķţɨҲǹû˾ͬһһһԣһͳ˧ˮս޲ʤ޲ˡ
ϹԪõ£նɱܷŷŷֵܹ͢ϵɹؾܷ磬Ȼٳŷ֮Ѹ֮ƣعռţһʤıۣϸҲʹԪ·͵Ϯŵļƻɹ
ﷲµɢӻؾܷ磬֮͢󣬽ŵһ˵͢ЩιȥŲӣҲӣΪռţŬ˶ٽʿ֣֮֮Լʲôع
͢һӲŻعȻֽһһĶߣк죡ţΣҲҪ
֪ͻȻռŵǴðģΪûκεķ˵࣬óŵδֹٰ֮
ǣ뵽ռŵˮнӽ֮ڣְռգܴûġ
ָӲɱţٹǵʱ⵽ˮҷƳǷʩˮľ֮ܵƳƾҲ˵ͷϣӸµľ䣬ľ׮һ»ʮˡ
͢ʿ䣬ǻδʱʹȥˣֻǽʬѻɽڼļʸľʯ֮£״֮ң˲Ŀá
˵س̫̣ټǿǵʿǻðװų¡͢飬̳ٹˡʱļȫɥʧǵ͢ﻹýȥγ彣һһȰĽ죬˭ٵ˱Ծãɱ⣡
һ£˸ǰȰʿֻӲͷƤǰȻȥһսһ
򵽺ҵ˹룬ʱŵĳͻȻ򿪣ϹԪһȵĳɱ˳ֵе޵У빥ǵУɱͬвһ㣬ֱѳǰɱĿ޵ƬƬܡ
ϹԪһͬɱˮʿҲʿǣܵչ׷ɱ
͢ðܻĽʿսסˣһۿеϹԪֱԼھܷӪկ£͢ɵüսжδҺϹԪùһ£תͷ°ӡ
ͷˣʿǳɿҲȥˣȫܣ֮ƾ̵ͬĺˮһ㡣
ϹԪôˮ׷ɱ࣬ʧձϹԪûܼ׷ɱȥ
͢ǲɣ˴룬Ųбܽһˣ˳ʮ￪ǿסšͷٿʿ䣬ʱʣ¼ǧˣ̲ס쳤̾ҪңҪҰ
˵Ż˿е彣۾һգ̧ԼĲϡ
׻ҪѰ̼æǰֱ͢סɣɰ
ҶʧţкضȥϣζԵƴսĽʿǣܣȫ˵Ż͢Ȧһ죬˳
׻ԼΧĲбܽҲˡض룬űռǸ˼Ļع֮·
׻˵ΪѶӦ취Ű
͢ҡҡͷ̾Ҿֻʣ¼ǧʿλţ
ȥγǣս˫ս޵λϣֵ֮жŵĿܣ
Ŷһ仰ˣ͢ԣ۾һ԰Լôս˫ս޵˸ˣ¿ǻжʮĴأţһټоš
뵽Ѳϵ彣ͷ˵׻ȥγ˫޵λ
͢׻ǧĲбȥγǡ
һսеĺܿ죬ǰǰֻ˰ʱ䣬ŵĶʧԷľӰ̫޴ˡ
ʱɽأսأռоԵƺԨ֣֮ȷĴžͬرգȥս˫ս޵ͳ˧Ķʮͱڷ֮ڡ
ҪǣʮĴҲ޷ٵõ󷽵Ĳáеͳͳÿ칩Ӧ˼ҵ̣˼ҵֶ̣սֲֵ죬˫֮ìȻὥ¶ұļ
˵ⳡƹģСսȴ˷Ƶת


0296 կ
ʱ߻֪ϹԪ͵ϮŴɹϢʮԨѵִֺĿǣ١
ʮĴټٳΧסկĿȥӪһһһ۶߼ʣӪ֮ڣչƮʿ֣֮Ҳֻ֮սвܼ
Ԩδִﵽٳǵʱ򣬹ǿûڱٳ£ǿվڳͷҲɵðľðʱеˣԼ治Ӧù˼棬ӲҪֺڵĴԨ֮ڣʮľֵܵס
ǿɫѿֱŵӪȭͷյĽģŵȻ¶ԱߵһλõıʿȰ˲õǣٳǳǸǽ񣬳Ƿ̣ȻаҲΪ壡
ǹǿµս֮һǿҪٳǵԨ˼ıϡһλıʿڿҡͷ˵ԨųʮڣҾŸոհһսε
ߣЦϻװһƽ͵ģʵڿ˼ǡ
ʮȥԨضδ򵽣ͱԨɱĴܣսʮ룬ɴ˿ɼԨں֮ڣҲǵ֮Ԩٳ£Ҿ԰ʮ򣬲̫ʵϣҪŰڿɫ˵
ʲôţǿڿ
˫δս׳ǣ˳ԨɸΪ񲯣ǳʮ֮Ҿʿ֮Ҳػôˣǵ˫֣̬ɾûлˣʱ˼Ͷ
ûڿѻ˵꣬Ǻ죬һ󵨣ǰ㾹ȰоͶǺξģ˵Żתǿʩ񣬳˵ˣڿԻڣҡģӦԾ۴
ǿãڿ̾ıʿĸһսһֶеǿϣһսġ
ĬƬֵ̣ܴ֪֮ȻսɳʬҲ֮£Ժ˭Ͷ֮£Ȼɱҷ飡˵껰ݺݵڿһۣһ˦䣬ȥ
Ǻǣڿ˵Ļ㶼˰ɣõؿڿһۣ׷湢ǿȥ
úڿͬǹǿĸıʿ˵һ򲻺ϣҲ֮乴ĶǣнϾ
ڿŹǿȥıӰ쳤̾˵۵ȡӹ꣡
⻰Χվڵʿ޲ŵһǰȰ򲻿ô˵һ˵Ķ
ڿڰ֣ҡͷ̾Ϣ³ȥ
ǿδڿ֮Ȱسǳصļơ
ͬһʱ䣬Ҳں½ʿ鹥ǵĲԡ
ԨȻڣ꣬ҲݲþǸ⡣
֮ʮĴֻǿãϹԪͳ˧ʮˮȥ͵ϮţߴݣʹԨݴȻʮֽţֱëջһݲ̱¶ڣԨϿ⿤ѰѴʳ˵Уˣ֮Ҳһ֮ãҲ˵һµʱڽսȻĻԨͽɳԵľ
Ϊݵ⣬½ʿܼȣоڣĽΪ׵ĽǶ̶ٳǷȡ֮٣ȫγǡ
ڽ漴´ȫǵ
ڹ֮ǰԨҲɳһʹߣŰ쵽ٳǳ£йǿ˵ȹǿ˳ͷʹ߶֮飬֮ȰǿٳͶǿսѾĻԨʹߵĻҼ뷢ʹ
ʹٳ³Ļӣ˴˴⬡ǿɱԨʹߣʹ˫֮䳹ʧȥ̸еĿԣ½ƽԭٳǵĶţţֱţСɵԨɧţ빥
Ľ촫ȥ;ԨδκεϢͶ뵽ǵļսС
һս˫ԶʮּࡣٳǵĳǷȷʵ̣ǿǣǽָֺ쳣ι̣ԨǿһֱڼӹٳǵĳǷʹǽԭĻּӸ߰볤࣬ͷϵĹľʯسǶൽѻɽʿӸ£ѹ
ԨĹеڶ˵־УͶʯƳƾԼƶļ¥ȵЩ͵Ĺͷϵؾ޴вרƳǽĳ峵רƳŵҲǷѹ
˫ս֧ط䣬ʯڿд󣬳Ƭʿ䵹ڼľ֮£ĽʿľʯҳսϺɱҽһƬŨ̹ǽڽһƴɱ˵£ǻǺѻʬһ㣬ˮȾɺѪˮ
һһǧ˰ٵĲս
Ԩ繥ǣһֱҹǵľһŽһŵĸŶѾˣ½ʿƣ˼㡣
ٳڵ״Ҳûõȥʿ䣬ܶסʮԨ빥ֲ£ǿֱߵױȥץˣֻҪ׳ͳͳͷϣ׶ûУֻÿ˷һì̲سǡ
ڹǿڷļ£ԨȴˡܵʱֹͣǣԨĳˣսϵ˫ʿһ
ֻһսٳڵİؾֻʣս׳򲻼ԨҲϣ۹սصʬ絾һļ֧˲ҵսʵ
ٳ̣֮˵Լ½ǵԤϣ˼̵ĳǷǿĵ˵죬ʮһܴٳǶǿġ
ģ
оڣϹԪ볶ӽǹǿ˳аյץİյҾ͹ˣ
ǿǿֶץ׳سǣȷʵ˭û뵽ġΪǣֺĳǳأǳаվ͵ʮˣȥһŮˣٳȥһײУ׳Ҳʮȫǿץسǣٳǵķһࡣ
ʱ桢ܡԪȴıʿǶݣôսڶʱڽŪþ͵ݱɿճ־õսսȻĿǰԨܽܵս
˧ǰⲽһᣬͣΣˣ˵ǿķҲ㣬һҲбĵطλ˭Ƴ֮ߣ
ԣ˷׷״ͷȥ˴ԡ
״ƣ˵ǵʱ˶ͬڹܴ죬Ƕưˡ˵ٳǼ̣ҾǾù£о͵öս԰ܣȻҶûƳߣǳˣȻؽ⿤ȥɣ
˲ɣһ⻰˵Ƿ׷̧ͷ衣


0297 һ֮ң
ڼò״ٳǣγֻһ֮ңǴʱ񲻹һҲ𼺷ʿ
ɫ˵ھ˱ݲ⣬ֻҪٳǣݾԹҾ֮áһ£ֲǿٳǳﱸôãݶڻҲ϶١
˫ַס˧̽˵ٳнɽɽҲôȥܰѶõ
Ƭ̣˵Ҿݻһ֮ãֻҪһµʱڹٳǼɣԣҲüһʱ
ûӻԪ˵ڲܲҾٳ߾ù£ʿ䣬ʿƣ룬γǵͲӲˣγͻȻҾٳڵĵоӦϣҾƿǣ
Ŷһ㵹û뵽ģϸԪĻҲûеȻδػս۹⣬ս˫϶УԪ˵ʱֶʮɾʹƱΪơ
뵽ͬʱɫصػͷ
Ԫ֪ԪƻˣǶսƵӦй֮ʵԪ֮ҾƳǣ
Ԫתת˵ӦáҹϮ֮ߣ
ԣЦѣϴι򼽳ǣõľҹϮսȻɹˣͷ̽ҲˣԱˣҹϮ˭ȥʣǰ֮ٳǲ᲻
ҡҡͷ˵ֻ£Գɹ
ҲһԣԪ˵ҾܸڵоϢʱ䣬ҹ伴㲻ٹǣϵɧŻбҪģ˿һ˳ȥɧţһѰǱڣ㲻ܴ򿪳ţҲɲ̽һµ˵ĲҾڰ칥ʱĲ𣡡
ͷԪ漴ڳڽʵ˭Ըɧŵо
䣬ͦ˵ˣĩԸ
һۣͷã㣬ǧֵܣɳǱɧŵо
ǣˣ
㹪
ʵ˭ԸǱڣ̽飿
أڳ˽ӧ
佫ǻǹϵߣǰԣʺǱжֻǽûӽ͵ñоڷ֡Χ˵ΪͳĽĬǰһ˵ˣԸ
ȵľ仰Ϊϵߣ˭ֻаϵ߲ʺǱڳ̽ڣҹϮֻ̽ܽɽĬȥ
ͷֲĵضĬ㽫ڳǱɧţɳѰǱڣסܽһ˷μ߲ԣ̳أҪǿ
ףĬ
ţһҹɧţãһɳǱٳڡ
˼ǧԨʿ˱Ӫֱٳ¶ȥӽԷʱȫֹͣǰȻеµ黯ǰǰȣԼһս
Ԩ˶פرǵʿϳǽԴĺже佫ǾǱŲһᣬҲˣ漴µʿ
Ԩʿкɲôʲôʲôѳͷϵǵڰ˴ʺһ顣
ǧʿ䣬ڳǰţһס첱Ӵֵķһ˺üʮͰˮȺУˣֱһưˮ󲻰ѶԷǣһϾͲƵġ
еѪԵ˼˷龰ܲˡ
ȻһܲԨĽ˴򿪳ţɱֱȥ
ɱһ佫Цˣȵͨ
ǻŭƼʢǰȵȥ˵Żһǹֱȡĺ
ԷķâŻһбԴ˵ҲǿӲǹӼܣо͵һ죬ȻӲסһ˫ҲۣڴЩ顣
ҡ£ǿסаһ
˫ȻŤΣһǻǹĺġ㷴Ӧ죬ѹ˻һԷĳǹͷӹغϹ󣬶˶ԶԷʵ˽⣬ٴƴʱҲʹȫ
ûȶԷԼǰȷѣҡͷŶֻУžȥ߼״ɫ΢䣬æʹȫҲͷųҡ磬ֵɱСͷŵҡӴһڿ໥ײصڶ
âĽ棬ݲð͵ȡɣ˭Ϊ˭ռϷ硣
ܿ죬ͷŵҡ㱻ҡѹȥʧΣʣȥƲȥʧɫذڶУɾʱԵһٶȳ嵽ǰеǰֱ̣ȡؿڡ
һ̫ˣ˵ʱҡУǾ߶ȼеҲδȫĿ쵶
꣡
ʵʵؿڴ飬ֱӴ̽

һ˻ѷεĲҽУջ鵶ŷֺ˵һԴӲڵءͷʬѾȥ˫ŻϣսܾʬĶӡ
˦˦鵶ϵѪȻõָͷȵ˭һս
ͷϵô佫ֻڵǰغϱ㱻ԴнҲ̫ˣﻹҳӭսæرճš㱾ûǰ壬Ǹܳûͷ䣬֮£ֻò˻ȥ
غнԨʿʢҲ󣬲ѧˣôǱճǲװơɧһЧɱһ嶯ɹٳؾעǱߡ
ĬǱߵҹϮȴԶûô˳ûʵʩͱ֡Ϊëǰ֮ǿҲԨеİϵ߼ɵ֣ǽÿһα㰲أԶ֮ԤϵߵҹϮ
ĬȰԱոǱеĳǽ£ͱϵ֣һʱͷ֮ϾӴ죬к죬ʸľʯ£Ĭ嶼δϳ壬ֱӱ˻ȥ⻹ǷӦʱ԰ӰƯȥȻȫ˶ѡ
Ĭ찵ԱӻҲûйѾԤ뵽Ľû̫ϣ
漴ɳսͳ˧ǧɳֵ󣬼ɧðͶʯƳˣʱʱϼʯľ׮ɱ˵˵Ȼã˲ԷҲҪһţʹòϢĻᡣ
ԨһϣٳڵҲĵһϣգ´ȫǰһһƽԭֱ湥ǣСɵˮһ𹥡


0298 
ԨǷ̵ٳǣգûȡκεĽչڳֱٳڣʧҲСԱ룬Ԩ칥ɧţؾҹð½ʿƣ˼㡣
ʱڿٴǿͶټȥٳڵĽʿǾҪȫûˣһҪǣ۵İա
̴ڣγǱ߳ٳûжٳǳ˹ԮĹ³ǣǿ鱾ͷ굽˼㣬ڿȰ޴йϣ˰ڿϳȥʮĹְһףͬʱųԨ֮ҪȡڿԴ
ڿδɣܵǿطĽһλıʿȻʮָˣ鹢ǿץ׳óаճΪԨһʿʧͿɽͣܰѳʮİٳһʹԨĹϼѡ
ǿõе飬Գеİץĸ޼ɵǴ죬ǿµױӶܵǿ˳ʮġĺͯġʮߣ⡣ټٳǣѱǿڵ壬ϼˣʹż߹ҲǲĴҴңĵپ
⻰ڴʱĹǿúʡץճȻǿٳǵĳǷҲΪ»
ٳǵĳͷϼɫ׵ʿ䣬ܿĽµİǣûп׻壬õ廨ţìꪣõŹӺӡ
桢ܡԪλıʿϵӪ¥ٳǵĳͷⷭ龰üͷ˵ˣǿĳаǳˣȥҾԽԽ٣зȴԽԽ࣬Ҿ
Ȼ֪ڵʮΣķҪ֮ĿǰĳǳأĲɵӦһ
һԵԪ°ͣӹµµת˵ǿղǷǽ֮ûоκεѵҲûмսƣ鲻㣬ܴ󣡡
һ˵ڹǿǹǽŲܳаյֻԼסٳǡ
Ԫͷ˵˵ǿ㣬һаվԸǷģڶǿġ
ǷϻǿҲһˣλǿͶֺȡĹƣ˭˵ǣֻҪ֪̾ͻץߴôһأԷΪسǲŽйˡ
ܰԪһۣû˵
Ԫ㣬ҾǿԴһ¡һ˻У췴ǿذܣ˶ΣɿһΪҾ򿪳ţҾɱڣ幢ǿҲ練ˣ
̾У̸ףҲûԹоʮֽÿһγǽפأʹö֮Ա޷ӽοˣҡͷ̾ĿǰУ졣
˵ģ⣬Ŀٳǵ۾ͻһ˵һУҲûлᣡ
桢ܡԪͬһ㶣Լͬȥתɫ˵ԪٳǵİղԷǷģǱǿǿֶץģҾǣ˲٣Ƿİ˸󣬹ǿضðԹص£Ķ췴ס
ҪǰʱȻĸҲ˽⣬ֻ۾Źӣִ֪жˡ
ûȻͷһЦ˵ҲֻǰȥɹĿԲ󣡡
ôŵʵ
һЦ˵ǻ̸
һ˿ٵ¥صоʣеĸ߼ҲͳͳټǶ֮żɽ˵Ҫȥٳǣ֮ƽͬٳǼǳƵģͽͳ
⻰ڽͬһ໥û̫⻰ʲô˼Ľʵ˵˼ǡ
Ԫķ˽һ飬Ȼ˵ҽڣװɰյģسǵİյУֻҪлᣬ͹Ķ췴ΪҾ򿪳ţ
ͷһĽæ׷ʵҪǰ
ָָԼıӣЦһ˼ɣ
⡭̫Σˣ˵Ľ࣬Ҳҡͷʾס
һǰȥǣ޹ңʹݱ¶ˣҲսӣֵ̫࣬£ЦǺǵ˵
̾˵ҪֻǰҲ˳ǰĬѾԹһ𣿡˵ŻĬ
ĬæӦûˣͷͷŶֻ֮Ҫ΢ǳأͻᱻо˲ɲ°
Ц˵ؽΪ壬ңڣ練ƣ
챻㵽֣ãȻʵҪô
˵ѳͷϵؽ
彣ü˼صͷԼļģڵн޷£ԼͻɱûпܣؼǣԼɱнͬʱҲػΧбע⣬ʱ˻ǻᾯ
ĹǣһЦ˵ֻɱнͺãҵΪڵб֮ǰұѾˣ
ͷû˵
Ĭʱ˵ǣ
ڰ֣ɱΧҲ˲£ô̵ʱڽڣԽĬ˵Ϊ»һ㡣ɫ˵һУҲҪĴȡϵ֮ϢĴݣҪǰЭԣĬڴӪɣ
һжƺˣҪֻǵ˼˶ˣ˧гǣһô죿ʮĴô죿໥ƣȻͬʱ֣ȰҪա
üë˵ѾǲȰҡҲڴӪڼ䣬һȫȨУҽҪǣ㡢Ԫ䡢Ԫ룬˸ֵܣִӳǱȫ͹죬ȥӪ
У˾ȥִУհǰ˺󣬵ʱ䡣ԣסεذ̾׷׹˵ǣˣ
˼㡢Ϲִֵֿܷʼҹ乥ǡ
ԨɧţٳǵؾЩϰΪοɲɧţĹǡ㡢ϹԪ䡢ϹԪϼƾ͹乥ҲСܿ죬ڵؾͷֵڣƽ𹥣ͰӿϳͷԨĹ
ڽսͽĬȥӪ߽߱ĬѰԱɢٳǵܣ˵ԼʲôʱͻӳڴϢðԱϸ⡣


0299 ҹ乥
Ϲֵܵҹ乥ٳؾעʿͰǱ嵽ǱǶǽϵԾͱࡣҪҲЧ
˳ϴӪ׼õİշΣȻֻһˣٳǵϳǽǱȥ
Ƚӽǽʮ֮ңʱͣ˲һУĿ۲ͷ
Ϊ֣ĿǼǿԶľ룬ںҹҲֻԼͷϵб˭Ǳ˭ǽҲֱ治һ㣬ǿ࣬ĿǿһһҹۡҹУ˫Ŀ̹⣬΢΢зգҲգؿųͷ
۲ãʵ죬㿴Էľ𣿡
ֻ죿ͷϵȥˣҲָ֪һ档
ǰߵ档
Ŀģϸƣһᣬͷ˵ˡ
һ˴ŽؾǶԷؽ
̽ԴãҡҡͷֻܿȷʵˣڶԷʲôĿҲɵ̾Ŀ֮ǿѵզĳ̶ȡӦӰ²֪ǲ
ǾûˣʵôԶľ룬ɱԷ𣿡
û⣡Ӧĸɴֲ࣬޹ǵ˵Ϊ̫ԶҵǵĴδüڡ
һЦ˵õңа취
ãͷȡ±ĳƵļֱ֧ۻӶ֮䣬֧뱻黯ɳͷŰΣָͷµӰ
оȸоԼѽ״̬ʱͺһż
䣬ָſĹ̵أ֧ͬɫ磬ֱͷϵȥͬʱʩչӰƯƣٶ֮죬ȷɳ۵Ҳȥֻգ۹ӳʮĵطʮ֮ڡ
ĿͷͷŶ̲֮ѹȻȻ¶ѹһҪѳͷϵؾʱ֧ѵǰ
δ㷴Ӧδü㱻֧ţֻˡˡ죬֧׼üġĿҪҪһжοͬʱС
ѾſȴһδԳҡμ£ţйƤƵģµȥ㵹˲䣬ʩչӰƯƣͬһ㣬Ǹ£ϳͷƬ̶δͣ٣ֱ뵽ڡ
һϵеĶ̫ˣһǳɣѾƽ˵Ŀ
һ֮ʱҲˤڵأΧȻѣ׷ǰһҵѾǴ󺧣к죬ͬʱӴǷ׷𹭼չäĿ䡣
ǽԶûܵо֧Ĳ˳뵽ڣ𹭼˻صӪ
˵Ȼ˳뵽ڣ˿Ĵ⣬ζ¶ʩչӰƯƣһ·һӪĺͣӪӰУϢ
ʩչӰƯҲǼΪķģղϵʩչҪмߵΪҲǼģ˵Ĭһ㣬ʹǳ̽ԼеİԱһ㡣
ʱʲôԼ֪һĹµ·챻ˮʪ͸ˡӰͣЪо˺˻ܼĽŲϡɱһֱͱѣϳߵؾˡ
⻹Ĺ죬Ȼ뵽ڣҲñѵؾסΪ
ؾСУһʱΪֵ٣ҲδԨдӳϽ˼֮ŽƽϢһοؾҲѧˣͷŶ쾯ȫ㵽棬Ŀŵվڳͷϡ
Ǳжǽչ˳ô˵ʱؾûɱ˲ǱС
𽥰֮̽ͷ۲ΧصӪλڳǽԵȥڳǽ涼һһӪݲݹ˵פؾ֮ڣڲڳǣûӪʣеֻǳŵ񷿡
ŪΧĵƣҲʱӪ洫
ŻҵĽŲʿ뷿ڣͬʱ洫ģҹģԨǲͣǲ˯ӻ˯أ
֪ɣϳ߻㲻ˣԨֻɧţҪǴ浹ùأ˵Ԩ𹥣ˣ˲ֵܣ
ԨǴˣ϶Ҫǣ̾Ϣ
ٺ٣ڴ˴ץ˲ٵ׳سǣֻԼ϶زסôٳǣ
ⲻдͶŽأץЩ׳ƨûУûȿȾˣָسǣߣָԨأ״˵һУڿĻҲͲĵˡ
˵ˣ
ǺǣҲ˽﷢ɧ£˯˯û׼ֵÿսһ죡

ʿĽ̸һǿҲһʿǸڿƺģԼǿôˡ뵽˸˿˿ľ⡣
Ӫĺûж۾ĬĬȺ򡣵ӪʿǶ˯š
ʱ䲻ӪѴ
ֵһӵʱ䣬Ӫ𣬸оʿ䶼˯ˣϥ͵۾ĵ˫Ŀ˵׹⡣ͦվͬҹеƵģӪĺ˳ƿţ롣
ӪûеƣһƬĺζӺڰ磬ңжһӪʮʿ䣬ڳĲݵϣʱҵ˯
ߵŵʿǰȼڰ֮һѰסʿͷ

ڰ̼֮ձʿȫϸ΢춼δͿ˯֮С
ʳƮɢ棬ʿļѰԼõϢ
ܿ죬ͨʿļ˽⵽ڿȰǿɷ亦¡ͷڿǲԼߣȻģԼбҪ£ڰ֮ȼתΪȼգٻʿʬ壬Ȼδˣ˳ӪڳǱйȥ
ڳǣķҲʮɭϣʱгɶӵľڽͷѲ߶
ڳǺҲû̫룬ҵһԺլУ㵽ɢȥϵ¶˯ȲԼ㾫񣬵İš


0300 ȥ¥
գ賿˹ߵſڣĬĬվûκζ߳񷿣˳Ժǽ˳ȥ
ʱȻ賿ֵϵ˿ɲ٣ٱȰʱҪöࡣó汻ǿץ׳оˣҲ賿پǶ˯ʱŸ߳ţЩʳЩճƷ
ŲߵһСؽƫƧȴʮֵ֣԰̯ԵġġõһӦȫӣҲЩˣߵһӵС̯ǰӿڴһɢͭǮӣվһԴ
ǲ˰ӣⶡûУָɬԳԵĶޣֻҪӾС߳Ա߲鿴ֵϹİգǺٽ̸ȥӴҴңǱ׷Ƶģ˶ǮϾߡ
ˣеȻܶࡣգаЦٳǵİѱǿѹȵʲô̶ȣɴ˿ɼһߣǶҲͿ֪ˡĥʱͻȻ֮䣬еһңͼİմȥʱ󺰵پˣپˣ
һپĸ֣Ҳ֮ңЩ̯С̷Ƕŵɫ䣬ĶҪˣץʲôʲôȾܡټСټУŹپĵ֮ȥ¥ա
з۾վ·߿аӣкĵİ·״æеˣܰɣٲܹپҪץˣ
ԣ˫Ŀ䣬ߵİӣ¶С΢ЦֻɵӣҲֻҡͷ̾Ϣһ·
ܿ죬ֵϱһˣϱڴŲңʱܣǷżˣ
ÿ⻰Ŀ϶ǹٱ
վԭûжûİӣӵΧȴڵһŨŨĺŵ󣬾۶ɢʱ䲻ɣ̬Ϊ̬һһģһˡǰӰ
ӰδԶĹپΣżһֵԵǽڣֱӴܵ·ԵķϣһԾʧլвӰ
ˣѹûܣȹپץȥ
ʱ䲻ϰپ嵽ĽǰͻȻи·߳԰ӣپҲһ㲻ǰǲ⡣
٣Сӣһپ첽ߵǰһ˦ֱۣеİӴɳȥȻ´ۣʵʲô֣
Ƴſұ֡
ŶááãپãǾƳֺã껹ܴԼ֣Դ̫⵫Ҳɵȥһļ򣬺ǺЦСӣˣүȥԷҪǮĵط
װɵĪ
£ߣ˵֮䣬پ·Сȥ
پץĲһ⻹ʮùʮˣҲη͹ĹӸ磬ƶǱپǾһյأӵĶӳʿ߳ƵĲ
ʱץӸȺмߵӳǰͷʩϸ˼䣬ţӿڴͳһֻӳ˵Ľӹе˵࣬оʮ֣صͷǹӸ粻ͷػӻ֡
Ӹ״æлƬ̶δҵ飬תɿˡ
νǮʹĥʲôʱʲôǮͨĹЧ
Ƕӳ̴̵ذ¼ڣȻӱץˣ˵ү˴ȱ˭ֻҪܽʮӣ̷ߣûǮٺ٣Ǿ͸үȥ̰ɣ
үүС˵ǮôడӳĻʮսϵӶݵӳǰ
ǶӳҲǮãʮյӶˣȴûҪ˵˼ͷ˿ɢԼͭǮʼЦһ˵Ǯƨģү춼˵Ż˿ʮգֵãүˣȻǮүҲܲչǣһᰲسǽЩ˵ţӰڵЩûǮɽİǣЩûǮǲչ˾үүҲչ˲ˣǾͳͳسȥ
Ҫ֪ڹսУԶǱзص㣬سҲΣյĸλʱɥĿܡӳЩûӵİǿһûֱӸȥسˡȻֻڰϲԤҪ˳Ķࡣ
ǴȥܵԨҵıţ·ϣԼΧİգЩն·ǲŲЬҲ©˿ֱߵֻʮͷһ·Ǳһ·̾
ʵֵܣЩʲôˣ
ԣؿһۣʵԼʲôץ˶֪Ƕǿ״˵ױ
Ȼǿ׵ױΪʲôҹ˻¸
ЦҡҡͷٳѱԨΧգҪǲǸյ˵ᰡԿ״ֺǾûһӣ
⻰ΧǵĹǷ׷̾˵Ԩأ
ǿɲУ˵ԨֻҪһռǳؾͻǣ
Ԩڿ״˵Ҳûʲô𡭡
һһйеƺͲҲٳǵİȻǿǶԨҲ־֪ǴԨǵ£Ҫ׷ʣתһ룬ҲȻˣ϶ǹǿĿ޷ðǶԨ£Эסٳǡ
ᶨ˵ԨǣٲɱԼİգ
Ƿ׷ȥʵô֪
һЦ˵ΪǰԨǷˣԨҲǷˣôܻɱأ
ǡ
ǻ˵ǣ첽˹ȵ˵ʲôܣҪǸӣӰǵȴϣ
ŵһٲҶ˵䣬׷״ͷĬĬ·
ǡ
ʮձֱ쵽ŸĿֻǽ¶˾ʯ͹ľļ֧ѷһͬһСɽسе֮㣬զࡣ
ǰǰʮ̨Ͷʯܽʯ͵ӳڷȥڳ⹥ǵļʿвǰǺصĳţȻûбҲʮִֵľ׮Ӷסⲿײţ̫ܡ
ٳǱŵĳǷԸߴɰĳǽΪϣ˳ĳǷʩ£ȷʵд޿֣ѹҲѹּ͹ȴ
߿սȭͷʱеӳܵһ׵ǰһЦ˵ָʮˣ


0301 ʮС
ױӳһۣͷ¶Цݵ˵ˣֵܣڱߵز㣬ԨĹʮңֻӼʮ˸޼£
ױӳ¶εؿЦڳеİǷǳƻʱ򶼶ֻ賿ʱųţҽҲҵЩˣҲҪµĿ԰
ǹǿױӳؽĹϽȻҲû취ͷǿЦ˵ֵܵĿദҵȻףһ»Ҫֵܶæ
˵˵ֻҪܼסֵܵĺôպչͼʱܶЯһֵܣҿ϶ѳ̵ľʹ
лֵܣ
Ѿ͵ˣ¸ǣ
ͣ
ױӳһ뿪֮޵һ¿ĭŭ˵ʮСˣ˵Ż˻֣һȺȻһָˣ˵䷢ϳͷ
ǣʿǴӦһӳɶѵһЩַˡǱԨص㣬еǳ㣬δǽѲá
ֵһֻìͷ˿ìѪ߰ߣҲ֪ùٸأ֮ˡǱϳǽʱսһֱԿţǰʱȵվס
һѵԼԷˡҪ֪ѷֻӰѲ߱Ϊһ˿ݣʮΣս´ۣʵʲô֣
Ƴʱұļ֡
ƳսĬĬ߶һ飬ȻգҲգض˵ҿôô죿
ʵδҲûĻ񣬵Ƕ̫ˣʱˣȻȻϤ֮СӦǿϲŭֲɫʹţҲʲô
΢΢һЦ˵ҲǰڳС˰ɣ
սͷҲпܣϾԼٳְҲв̵ʱգò㣬ЦǺǵģʮϲǰӡҲǲܡȭͷļͷЦСͦ׳ģû޹䣬Щϧ
֮Ѻͨ죬Էʹö֮ҲԿߡսߵʿӻ֣ùһ嵶ݽ˵ԺЩ˵ĶӳǶܣˣʣ
ŶᰲˣаЦϿûб¶ͷװһܳӣ˵лл
ȥɣ
ǣ
ˣȻ˰ѹľʯϰһᣬƽԨṥǣͷЩδܹã
ˣ
úøɣĺˣҰ
л
ģ൱˵Ƭֱܸ۵ĵһӡЦ棬ģֿǳϲױȺע⵽ĴڣΪʮյͷĿνǷĺḣ
ƹʮˣҲΪպжṩķ㡣
һߣİӰɲǷųȥû¸ɣڳĴҹ䣬ܿ㷢СɵľڽͷʩչӰƯƣֱǼǰԺڰ֮ٵؽɱҳڿסַȻ仯ɾģڽֵϴҡڵֱڿۡȥ
ڿΪǿĸıʿٳǵլӿɲСȻڱǿ˹٣լӻڣֻǰԵһЩʷ︽֮˶ѲӰ
˿ϵңȷڸûŴӾģرò
ߵǰĴϵͭʱ䲻Ŵ򿪣߳һҶ´һúܣȲʵʣ˭
ҴˣڿЦǺǵػش
ǡڼҶӡУүûݣҲûѡ
˵Ҵ˵Ĺʽơ
ԲҼүڲͣ
ǺǣЦˣ˵һüңһǳҪҪҴ飬¿漰ٳʿԼʮյȥͨһ
ҶĿһٴδۣûҵ飬һԵȣȻ󼱴ҴҵػլȥȺʱ䲢Ҷ˳һ˵Ҽү룡
ЦͷҶլ֮ڡ
ҶլĿȥװλأϢʮ㣬ǽϹֻڴһʮδʮˣ룬ϸ۸߱ǣòͨƽ
ڴˣҲͬڴ
¿˼飬üͷ˵Ҳʶ£ȴԳҵĹѣǺ⣿ʲôͼ
Цδ𣬷ʵظ¾ڿɣ
ûң
̣˵ŻĿ飬Ե̴ӣּ˵ǷǳҪ飡
ڿıʿͷԶ״˼ڻ֪ȷݣֲ֪ԼǺĿģȻʵذԵ̴ӴߡƵ˵Щҵĸʲô˵޷
ȻǰֱߵڿĽǰһɴ۾ȵؿڿĶߣ˵ڣڿϲΪаǴ򷢳ȥıҪ
һ⻰ڿԴһɫٱ䣬ҲʶվΣĿɿڴؿŽߵͰ͵㡭˵ǡ
ڰ֣ĻЦ˵ûǣû˵ڿҲû
Ԩ˧Ȼڼĳǳг֣̫˼ˣڿѹһӦ־ֺˣײδ״ҵ̴Ӳ׷ʲô£׷׾ҪǰһڿԣЦǺǵ˵ڿú£˲Ҫɱ㣬㣬ҵݱ¶ˣҿɾпҪɱˣǴˣز֮°ɣ
Ӳʩв£ڿг׷Ӧֱؿã󣬰̾ҵ̴ӻӻ֣˵Ƕȳȥ
ү
̴ǲĵƳһֹģ
£ȥڿ
̴Σֻ˳ڿʾ½Ŵ
ڿֲɵϣĺܣȡֻƾǼ̴ӣסΪİϵߣǰȥ磬οССĸլ˵ֻǱٳһ͹˵ˣҲɼ֮
̴Ӷ˳ȥڿҲ侲ʱˣǰһһٵʵ֪ƴͻȻݷǺ⣿


0302 ģ
ûֱӻشڿĻֱ˵طʵڿΪٳǷܶסԨĽ
ڿ˼ת⻰ʲô˼ģɵ˵ս˲Ϣ䣬˭׼ȷĲ²⣡
ͷ˫ֱЦڿ˵е˫ʵĲ࣬жϳ˾ŲʮڣٳǵؾֻʵزסǳأճҲǽֻ֮ͽյˣٳջǻʧأʱаֻҲʣ¶ˡ
ڿԣɫ΢䣬ͷҲ֮ĬĬĻһģͶǿδǿճͬȡֻܶԼı˽⣬⡣
ʵ֪ٳؾȷͨʳЩʿļ䣬Ҳš
ڿ˷ӦͷڿȻǹǿ£͹ǿȴǴһȿӵģԼӦúúôˡ
ţȻһЦֵ˫Ƿˣ֮ԽսֻͬΪӲѰǣ˭ʤ˭ĶȫĹڿҲ뿴ټٳǵսһƬķɣǿӹ޵ڿȰǵȥ˹٣㻹
ⷬ˵ڿĿǿΪȻ˽ⲻˣĿֺôϲΪǣԨ˳ǿһˣҲԼܰԼٸԭְǵ˳Լɾѱˡ
ڳУԼյָƣԼչٵ¶Ϥ£Ԩܲʤأ뵽̲ס̾˿
ֱнҰްڿκϸ΢ı仯Ӳ۾ԼĻҡǼɫڿͶңҹٳǣһȹǿһʹٳʮİڱ֮࣬
ڿ٩٩̸Ҳڰͬǿףɱȹǿǿ̫ˣΪһ㣬ǹǿȲ˵ġҡͷЦһ˵ƴ̫ˣ¸мѱչ٣Ȩƣʹƴһ֮Ҳġ
ǺǣЦˣ˵ǫ˰ɣȻ㱻չ٣ڣһҲвٽʿ֮Ӧ⻰ֻ̽Եģڿܲ£ǿߵĸ߼죬Ҳûס
⡭ڿüë¶˼֮ɫã˵Һؽ彫ǽĪ棬ˣʵûаա
ǵĽ۾һԽתƬ̣׷ʵڿܰλŽ£
ڿЦɹڷҲ֪һԣ
ãͷ˵ܳɹڿ˴󹦣
ƴˡڿüͷδչĸ˵ҿϰƴˣڿ̰Ľ٣ǲмʮİܱ֣֮ڷϣƴȡٳ֮ƴգ⣬һһ
Ӧڿл뽲
ڿͷһᣬ˵ϣƴڴ󹦸֮ʱҲܸһ·ҲΨһ
ŶֱڿþóڿȻǿ˹٣仹Ǻиģ˵Ƶ壬ֻϧô˵طһᣬЦ˵ãҿԴӦ㣬սɱǿ
ԨٳǾù£۽ָ漱ļ٣ʲôʱӦȻպ᲻ôͲһˡ
õ׿Ӧʣڿ˵ȶлƴˣ
ˣЦǺǵ˵
ڿʱվıһιȥ˵ʱ˫һֱֻƶѾϸֳֵ滹ŵĺڰֻ֮ҪڿȰһκεĳɻų⣬һʱͻɱ֣ɱڡ
չ˳ڿǸͷһ̡
ʵڿʱνǡôڿܵżֱչٵĵ͹ȣ£վԼҲͳˮɵ¡
ڿǵĶ彻ȷʵ佫ҲǸˣ֫ȴԷˣڿĲǣÿҪ־岻ʱڿ飬ڿ⡣
ڿһԹǿղǷҲǷԵģֻڵĹǿ˵ȰһУҲû취
գԨճٳǷ͹Ĳص㻹ǳǱߡ
ڳǱǲǷ׳֮һ뼺վڶĽǶϣʱܸо֮ͣԼٳǵ֮ϵؾ·żµԨͣһһûмʱмʿͰհˤڵء
ߣܵǿ󣬲ҪԨܼļ꣬Ԩ͵ĹߣͷϲʱʯƳ󷢳ľ׮ӰѼǧٿף޷ˡҪ滹ײŵһľײǽǰΪֹƳţͷϵؾͰֻӲͷƤվľʯȥӵľʯͬʱҲ˴⬡
Ͱǵʬһ𣬶ѻСɽ֮ãɼս֮ңͷˣԨʧޣǽµʬһء
Ͱ֮УȻԼǵĽʿɱ֣װСģ㵽ͷͨµĽݼ䣬͵͵۲ʵ
УΪǿĽ첻٣ֳս洦ɼоԼȫʢ״̬³ϳͷ佻棬Ҳֵñˡ
ĬĬʱһ첽ȵǶʲôҹسȥ
װС㵽̨жΣһ浨СİҲ㵽߶µرһš
ں֮ʱе鵶ҲΥߣնٲȥҾͿǵԴ
鵶̧𣬰ǽŵɫ䣬ٲҹ̨״׷ͷȥ
ΣҲֻøŰǻصͷӭͷһƬ꣬Ӧ죬͵˵˳ȥΧİûôţ֮䣬ʮǰ˵ڵأڷ
Žߵʬ壬Ҳ亹Լ㼰ʱȻ͵úͿڼֵܵļ£бҪϢüʿ䲻ҪˣȥԼѱ
ϵؾԼǾһսǰԨǿֵסˣһսسǵּ࣬Ȼսİռ˴


0303 
ҹڶİֱϳͷҹҲ⡣
²Ķʮڳ¥ϷվڷڣȵҹΧİǾ£˵ڳͷϵĹľʯ̫٣ȥٰЩ
ЩǵͷĿǼҲֻİšӦһųƣ³ǽȥ˹ľʯ
ѰǶ֧ߺԼʮ׿⣬ٴ·˺һ鲼ڼϣִӽ¼һʯ飬дϡղǱ֣Ȼ󽫲ϵһʸϡ
ЩΧվڵʿɣԼδκ˵ע⣬˹ľʯİҲûڳͷϵһѳ˳ץУӶ۰ҡΡ
ٶԵͰǿ̫Ҳȥע⣬ڳ⣬򿴵쳣ԣҹУͷһƵĻζעⲻѡ
ҡκһᣬŲ֪ǰ˹ľʯİˣæ»ѣץһԵĳ׼İգֻϵвļʸȫ˳ȥ
ಣ
֧Ʒ磬⡣
ζûǵע⣬żΧɶˣͬһʱ䣬ҵܹǰŵĳʵô£ղŵļ
׼صͷ¶ɫ˵ҸղſºӰζһ
ŶΧʿǷ׷ȥºһƬʲô˵ӰӰӶûСΣҲûȻʿЦۻ˰ɣ
СҲҿ϶κεķ紵ݶܷŹԡ
û˵껰Χ£ʿѲͷط׷׻˻֣˵ˡˣ÷ϻסԺٷżûŻˣ
ǣͷ
ʱ򣬰˹ľʯİҲˣ۵ͷ󺹣Χʿûһǰæģ̶صԼĸλԶԶġߺתתѹ԰İ˵Ҷ˰ɣЪЪҪΪңҲˣⱾǾǸøɵĻڶ䵽ǵͷˡ̣ϸɻǲǴһˣ
ĻǸͬܣǷ׷ڵϣϵĺˮ̾ݡ
ˣ˵ȥǴҾ㲻ԨɱҲǵñɣ
Ҳû취ִܲ򲻹ô죿
ߵ˵ǾͷˣԨͶ

һΧİǶһǼæվߵǰסȻŵңܵûų
ƳֻҪǱҪɱͷǣأ
ˣ䱻ǿ߹۸ͶԨҲһ·з۾ĴΧˡ
˼ط׷״ͷ˺þã˵ǲŶʮˣôͶԨûȳǣ͵ñɱˣ
һЦ˵ǻеģǿɲţ
ĪؿоԼЩƺ̫һﲻͬ˵
һߣİӰסڿļУڿɳҶȥԼһ
ˣʱ룬ϾƽţǵؽѵÿڿļҶԼûжǣԼһڿļҶȥڸ
·ϣҲڿͻȻԼΪʲô£˼ҶǼҶҲ岻׷ʣһ·ʡ
ȵڸڿ첽ǰ˹֣˵ͻȻʲô𣿡Ǵˣ˵ֱֱȥĨǵĿס
ڿһЦڰ֣ЦŽ
ѽʱҡͷ˵ƽţǱƬ̶벻˵ϵĲ豭û㽫ĲˮȸɾȻĨĨ죬һԵ̴Цֵܣһ
ֺΪڿѾֲˣϲˮӻ̴֣Ƕ򷢳ȥȻ¶ɫʵŽǱߵ״Σ
ҡͷ˵ôԨĽһ͹һ죬ҾϴԽԽ٣ȥҿգƾ᧿Σˣ
ŶڿӦһֹʵ˵⼸һֱճаճҾӦóŶ԰
ˣ˵տʼ˻ٳİգ죬ûˣ˵ЩǶʱģĻ̰Ҿķߺֲ࣬޷˶䷢Ƚսʱ򣬰̫󣡡һ£˵˵ĻϽͶҲ䵽վѾԨ֣ǼϲòֻӲͷƤ򵹵ˣ
򵽵׾ֻ·һӶĻУڿѽ˼˴ţڣֱ˵ǿճԶΪ⣬ҪİڷȡŽɲҪһݽȥ
ԣһ𣬼æ̧ͷȵؿڿ˵˼ǡ
ͶԨڿɫ˵Žٲ㣬ԨΪУ۵ԾĹ
ȻڿĪ棬ҲΪհǱ⻰һŲ豭һ£еıӶЩϣͰ͵ͶͶԨͶ
ǵģŴˣҪٲֻͶԨһ
֣ǿǿ˳ۣΪΪȻҲûҪ󵹸ĳ̶ȡƬ̣Դҡ˹Ƶģ˵УԲУҡٵأ
ڿɫⲻ٣Ͷ˵㲻ΪԼǣѵΪ˿һպԨڣΪǿңԨȻŹ㣬ҲͬŹļˣ
⡭⵹ʵҲոĸ߷Ѹٵй˳ȥ
ǰĿǰԨǿ͵ĳ̶ٳʧ£ֻʱ䳤̵⣬ԨڣԼν˾սɳѳô죿ԨܷŹ
ɲĴˣԨ뼽ǵʱ˶ٽʿľ壿뵽岻ؼսͷĬĬ
ڿʱҲ˵ϸáȨ׵ʱ䡣
ã̧ͷ˵л㣡ʹͶԨҲû·˵ӴϣʹӴˣԨҲδػң
ʱͻȻ˵彫ܷģŵù㣡


0304 ŵĲ
ˣŵĲᣬûڷﻹˡ
ܵվΣŤͷ翴ȥҲ̧彣ϣʵʲôˣ
ԨףŻһĿǵ˳
ֱԼĶǲˣٳǳڣôܣôĳǣ֮࣬ʹ֮Ĺʣֱꡣչɫٱ䣬ǰˣǰϵķ
д˿ɼ˼㲻ҲǼˣΪٳڲûаϵߡϾ佫Σҵǣܿ죬Ŀ⣬ʵķ
ûλת
ͷһۿԼǷΪҲ򵥡ЦǺǵصͷ˵彫ڿ϶ԼݵͬʱҲ˶һ䣬ֵֻҪ彫Ϲ˳ԨҾĳ⣬Ϊ͹ǿһǿΪ˽ҵں˵ȫǵİպͬھŽˣ
⡭δѡҪôڿ˽ͨ±ǿʹԼڹǿһ󹦣ҪôѹǿͶԨѡǰߣǶѲʣѡǶӲңʱ򣬶ЩΪѡ
з۾ֱضŶ壬˵彫㲻ںԼҲҪ˼ˣ㲻˼ˣҲӦù˼µĽʿȫǵİգѵ彫ؿǿƷ𣿡
⻰弤սͬʱҲò⣬ܵؿڿԼڿԥص˵ͷʾӦù˳״尵̾Ѱ˼Ƭ̣һᣬʩƴкηԸĩػȫԸ
Դϲᵽɤ۵Ҳʵ¶ӲǲԼɱǣɱҲǣڶϽٺòˡЦס֣˵彫ÿԺǾԼֵˣ
л̧
˵ĺʵЩȶǴ￴ϣǽȻܱѹǿպ󱣲׼ͻᱳԼֻ֮ʱòֵĿһˡ
ϣôҲףðŷǣͨڿ£Լ϶Ŀģ˼ҿڣȥʡ
һЦʵ彫Ϊǵؽ򿪳Ŷ˵װɣ
Цҡͷɫ˵ˣĩȻؽ򿪳ţõõ׹ǿͣ⣬ĩµƫǺҲȫһĵģǴ˶ڹǿǿпţֻδػɹ
ŶӦһʵĽʿжˣ
ǧ
ǵؾж٣
һǧˣ⻹һ׳ʵش
ĬĬһ£˵ǷİǲΪǡڴǵʱ򣬶彫ܴǧֵͻȻ꣬ضǵķңʱĴҲͿɳ˻ɱˣ
ϸ룬ͷ˵⵹ǿԣֻǡ󵹸꣬ȻܵΧŪɱԨһɱһµǧʿ˭ˡ
ڿϿĹǣһЦ˵彫ڵ֮ǰýʿüǺţȻٰϢ⣬Ƚս֮ʱԨֵԱΪϣһͲ˵Լˣ
ã¶Ц⣬ڿͷӦǡ룬Ҳڿⲻ˵ôֱ۲ϺڲˣԺڲΪ־
ãҲû룬ͬ⣬漴¶صʵ׼ʲôʱ֣
²˳٣Ͷɣ
Ϣ
а취νģֻܻȥ׼ĸʿ˵˵¹شϢй¶ȥ彫ҪСİ
ģֻ齻ΪŵĽʿǣɫ˵ҲϵһСܲ
صͷֺڿıһհ鶨
£ĸ󵹸һҲᣬ˵ͨǱ߷Ҳȫ˽⡣
֪ǲǰԱӵ֧ĹϵԨһ̬ûйٳǵıţ棬ǽ߳İǱؽһӵĪ֪ԨԴʲôҩ
ſУ㵽һƧ˵ĵطٵش·˺һ鲼ڿıļƻд棬Ȼ󽫲𴧺á꣬صͷϵʱ򣬷ڷִ
ֻһ׵ĴץһյͷֻѾ嵶߾ҪȥΧʿǶڱſϷԹİ߶µض㵽һԣ˵ǰ裬һѱŵҴ
״üͷȵס֣˵֮䣬첽˹
ǽתͷȥҲһյĴ磬Цʵ˭
ǵͷ죡ָָЩǣ˵֪ΪҪɱҵˣ
Ŷǵͷãɫ˵ˣһˣ
ȥģ
Ƕֱ׳˵
Ϊʲôʵ
£ûҪͣǽţҲûȵٶ˵ϻӰͳͳˣ˵֮䣬˻嵶
֪ڼڽٳǵ棬Ƕ϶Ϊ㣬Ǳ߽ˡҡҡͷ˵ԲС˲ܸߡ
⻰ǽüëʵ˵ʲô
ǲܸߣһһٵ˵ǣþͬ⣬û׿ϣĶȥ
ģӿǻˣ˵ֻǰգǿץ׳ʹǼʿҲô˵̣ŭһһѽץе˳ȥżǰû˵ֵ
ûΪһĺùڣԷڣң΢΢һ࣬ÿâͬʱ˫ץסֱֵۣһԽżⶥסԷĽף
ǽ˳ˮ۵Ĵ򷨡ǽ㣬Ӳǰ˵

ǽ쾪гһʺǰ˵ԶΪ佫Ƥһˤ֮˲Ͼ̫ȥˡǽ໵Ĺֽһӵϴ֮黯ͬʱɣצҪȥ
ʱͻȻ˴ȵס֣


0305 
һ󼱴ٵĽŲرŵĽˡͷһȫװضϼһİգ㲻ô£üͷȵ˭ܸң﷢ʲô£ڸʲô
ǽйһ룬ȻͬһţĹٽ׿ɱ߳һǰҲ̫ʱΧʿǷ׷ܵǰĽ龭һ顣
˵ˣҲһƳڰܰһΪڻϵĽ򵹣ʹǳöԷҲ̫˼顣ţͷŶ֮ûȷʵûΪֻǸͨĲͨƽˡգ̲סҡͷЦ
첽ߵǰʩһ˵λ̫ǳǱˣûеõ׿ϣҾܾʱҪɱˡѵС𣿡
⻰ʱͦɫ˵Ƴû˭붯ұŵˣþͬ⡣
µһͨܰѳǶһ򵹣ҲϹʮ㣬ʻҲӣĿ֮£
ɢϵף嵶ҲȻʩ˵ǿ㱱ŵˣڳǶ⵽Ԩҽز㣬ûа취ҲŹЩԮܶ½⣡
ߣЦһ˵Ԩ͹ʱǳǶɹһһԮǱǺòײ̫ƽһᣬֹˣǳˣ˭ģҪûУ㰮ң
ǽɫ΢䣬˵⻰̫û˰ɣǹͬԨηң
ѵԼ˼һԼǵ棬ܵˣ۾Բ˵˵һ飬ҪûУкβ֮ȥ״ҵ״ˣҵ㣬һԨõɱ֮ƣұΪиʧøȫ𣡡
ǽգգ۾һͨûʵ˵Ƕµ˵Ƭ̣ͷƤЦⲻЦع˵ááãܽˣǣ˵껰תͷݺݵһֵۣ˵ţشȥ
ߣʲôǽıӰЦһȻˣĴָ˵ƳĺãҪʲôͣ
һЦ˵С˾Լְ𣬲ͣ
ϲľֺ¡Ц˵йҪͣ쾭壬ڲǽ͵ʱȵպԨˣ㵽ӳ
СȶлаЦգܱܲסԼǸأ
ûΪԷǽĹϵС£Լµİգˤ˶ԷһͷⲻӮðǵľҲʿ࿴ЩҲ̫˼ɣ̬ȱĿмӡ
ҲֵɣץʱϢΪ֮ս
䣬վϳͷЭʿسǣʿǲûˡȵҹóͷʿ䶼Щƣ֮ʱдõĲϵڼʸϣעԼߣѣڳͷҡΡ
ҹۣһƬܿţĺڰԼӰζףǱڳİԱѲԼźţ̷»ѣ𣬶׼⣬ȫһ
֧Ʒ磬ವĺХҵʿȻҲˣ׷ŤͷȥΪǰ£ʿҲͼֲˣл˴ȤƳֿӰˣ
ǰز֪ǲۻˣ˵Żװģ̽Դ
ʿҡͷЦûᡣз۾ĺӰԼļ֧ǱȥӵеĹϯضĿ񣬾
Ѿƻˣȵ죬빥صڳͳǱ棬ǱȻɹ˳ĶΪĲӦǱԲӦһ䲻Ĵ򿪳ţżǡ
һҹ޻ȵڶ죬ԨĽֿʼˣϰŵһԨ빥ո̫ƽһıܵԨǿҹӳļ󡢾ʯͳ峵ײ£汱ǽزʱеĿܡ
һߣܵĹͬ׺ݣؾͰǶͷϣӵԨ
£ɫأĿųͷϵ״Ҳ֮ᵽɤۡ
ʱƫ첽ǰҿû˵ȣŵ˵ֵǶ׼ˣֻҪһ£϶֣
ƫǶĸһλԭһλ죬¸ƹǧ˶ԶҪ󵹸ļƻû壬ôͶˣǿͦȥƳ£䱻ԨɱƴһԨˡ
˵ĻͷδǾĿųͷĬĬ
ԭ¶ʱͻȻڣ˵ȰҪٵˣԨĹѾˣ춯ְɣ
żڰ֣˵϶һ
ҲĳĽʿ̫࣬򿪳ɽϴϰҪô֣Ҫ־ͱʮİա
Ŷ˰ʿĭ໥һۣţΧʿȵǻվŸʲô춥ȥûϵֵܶҪ֧Ųס𣿡
ڶʿڵ˽ôңôϳǽԭ춼Ƕĸ죬ʿǲҲ˵ĻӲͷƤϳȥ
ܿ죬սʹɽ״̬ʱг͵Ԩͷֱͷϵؾȥ
Ŷ˶ЩȲˣٴȰ嶯֣û˿˵һ¼ڳһڽڽϵֱϡ״ԭˣҪˣתԼǧĲ»ʾ⡣
ǧʿһֱûж˻ֺʿǷ׷׽׼õĺɫٵزڸ첲ϣȻֱ׼ǰ档ԭͬʱҲ˫˫塣۾͵ĵԲֱ̧ۣ͵ǰһӣȵ֣
ŶǱ˼Ƶģ໵Ĺֽһųȥߴкɱ
ѴͷˣʿĻǧһӵϡ
ŶﻹвڶųţֹԨײƳųɱζ벻ȻͻȻɱˣЩ˻ǡԼˡ
ԭٶ죬һȳ嵽Ŷ˸ǹŶסŵʿǾչ˷Ҵ̡
ˡˡˡһǹƼʮʿգ۹ڷʿŵɫ䣬׷׾ؽеŽԼ˰ôɱԼˡ


0306 ڷ
û˻شʿǵʻѾǶԭͬһ㶼û˽ǰһҿҴ̣Щʿô¶ûͿڷ
ŶңͷϵؾҲˣ첻ô£׷³ǲ鿴ʿ˺ɱһǶɶĺͷԣһȵؿŶǰĶ壬ʵô£
ѹ˳ԨҪŷԨǣλֵͶǾ͸һ˳ԨȻĻɾͱҷˣˣ˵֮䣬彫е鵶
ѽһ⻰޲ʧɫƬ̣˲ŻȻعͬشеã巴ˣ췴
һӵɱȥ
䲻ǶԷҲǼ˴һ˫ƴɱһһʱҲֲ¡
ʱŶŶָʿѶŵɱ⣬Ѿ˵ǰʼְ˽ŵİᶯסŵľ׮ͼšѾŶӳͷϷɱһ
ǳףڴ򣬳ڴҲֲ˭Ѿ˭ǵо
űѾŰűûԨʮѾȳȥˣܻߴ󺰵ԨֵǲҪ֣Լˣ֣Լˡ
ѹ۵ԨʱĻýȥԷڽкʲôɫ׵ţԨʿһӵϣеĳìͷľһҴ̡
ԼˡԼ˰
ѾڲҽбԨӲǴ̳࣬ʿ˻ڳȥԨֱɱ۵ĶħԭҪӭǵԭһûҿǰˣײµʿ䣬˳Ŷ
˳Ԩóռ䣬ųŴ󿪣ԨʿǷӵ룬ʱǴ̾ڣסԨڣɲܶԷѾǰգ˾Ϳ˱ɱ
ˣ龰彻սǼ޶־ٴȥԨǲǣܽڳ⣬ԨѾɱˣֵס⼸켱УȰѶˣȻҲʿȥҹǿ漱
ˣҲ׷ɱ첽ӭԨͬʱȵٳǳؽ壬ѹ˳ƴˣλֵܲҪ֡
û˵ǰһԨѷ׷׽Ŷһ䡣ǲ繭ÿֻﶼ֧䣬ʱƼ׵ĹЧҲǿ
԰ټƵԨʩ֮ҲͿ֪ˡ׵壬ܼţֻһ󶣶Ĵ죬ʮϣ׷أǻи
ϵܲסϵײһһ㣬ֻգ۹ǰȫ飬͸ˡˡˡ˵漸֧ϣʹ̱ѪģĴ⬡
ͨ
ڵأ鵶֧Լ壬֮ǰɳ΢еѹ˳ƴ˰
̾ٳõĳؽ壬ΪԼѡͶ֮·ûԨ˵һ䣬㱻۵Ԩʿ˼
ѽ
Ԩ֮£ԭ˫˫ֽһǰʬ屧ס޺
ʱԨоǵˣû˻ȥͬǣʿͬѪĻ׼ԭ־
ʱһְɫĽ죬к첲ϵкڴҷѾֵǲҪɱ
첻ˣ㡣
ĺԨʿŴѪķ侲Ƕٿ۾ˣղԼɱǸ첲ϵкڴѾ
嵽ǰһƣʲôˣŶǴһʬ壬аֻ̾ԼùˣüͷʿǴȵˣͳͳɱȡ¹ǿ׼ɱ
ɱ
ûٶ࿴ʬһۣ㣬ɱȥųʧأͷϵҲٵ׷ܣܣԨǸӷ㣬ʿɳǣʿǣԨͬˮһӿڡ
ܿ죬ԨͻƳɱڵϢ㴫ǿ
˵ĴǿһûЩȥ̱ϣ۷ֱӣӦһĶߣűŵе죬ӳǱϡǶˣΣҲҪѽǵԨҴȥ
˰죬˵װԨһǣĻ׵ٽȥǿʱѾĿ췢裬ҲûҶ໰æӦһת˳ȥǿŴ쳣Ļңڷⲽ
ʱ۽ǵƳһԵãץƵģʵã˵ڸô죿
ǿ佫ǿףԨɱڵϢŻˣοıʿáʱȫɵˣĿնʯһ㣬Ҳ
ڹǿΣòŻعŹǿ˵ˣˣˡ
ǿļڷ٣һ⻰ŭգһֱԼսԨɱڣûˣ֪ˣӦڿĻǿˣйͶģйǱ˵ģˣսĲδãԼ
ܣãǿҧгݣֳ彣õĶӶݺݴ˹ȥ

ôʱڼȵ֮УʶûУǿһ̸ţҽһϷڵأ֫鴤£û˶
ǿһãȻſڵڿڿңʱǰڿ֪Ԩ֮ܳ忪ţڿ׹
ĺɱӳתƵڣȻҲˣسŵĽ鵹Ǻܷḻаһãǿʧˣ
ܿ죬гǱߵʿӵߣ֤ʵĲ²⣬һ˵ʧأǵǶʱңǲ֪ʱǸüԨسڣɳɱԨ
ʱˣת֮䣬ջذӰֻӳƮһź֣ɫ˳ëϸڣźĽʧҲȫعڡ
ΧͰǶǰ쾰󾪴ɵˣſڽĿˣȵȻʧأٵֿȥ·һֵܾҹ˳Ԩ
һɤӣΧһңڰ׷Ӧ˸׷׸кˡˣǹ˳Ԩ


0307 ˳Ԩ
ǴŹ˳ԨĻҵ־״üͷ壬ܵǽȵҪңֵǶҪңԨȻǣǻܰǴȥ
ԨʮˣܰǴǣЦʵ
ֱҧߵǰȵƳ㲻úٸҹĶģԾ۴
Ц˵ľòҵͷϣҲƳ
ʲôһŵؿ
ҵֽСû˵꣬ȻǰϥҲ֮߸𣬺ݵСĳ̫죬Ҳ̫ͻȻûзӦСҲš
ѽʱϻδܵһϥǣ۵ĳӶתˣһˣɻûȻʩչӰƯƣ˲䵽ıץסĿ׺һɨĽźͬʱȵȥ
ʱ䣬Ӻ˳ȥ
ǿڳͷϣǽΪղŵĺˣѾӴǽԵʱɳֱӴӳˤȥ
гӻڰУæԼͨһ죬ʵʵˤ⣬Ӧ죬ʱͷȻһˤ㹻ǶϽ۵ģˣһˤ֮Ҳͷۻ˫Ŀֱðǡ
ûӵվ𣬳ǵԨʿһӵϣһҿҴ̡ܷסһΡʮεػȴסɰǧΡӵվֵĻᶼûУ㱻ΧԨҲ⽴
³ǽ⿴ûתͷΧʿȵԨ̷ֵͶȻԨɱۣƬײ˵֮䣬ٵȻӵϼһ彣ֱۻӶ֮䣬彣黯ʹɷ

һ£ˣЩʿؽ򵽳ȥˣʧȥ־׷׷Щʿߣ߾ٵĳì彣ɱ
ҡһ䣬ͨ˱ޱȵߣƽձʮԨ죬ΧЩİҲ쳣кԶԾĸ׷ӭɱ
Ű赲סֱӴӳͷϱĵڣʱڵʿ඼ãȻ֮УһʱҲ֪սǸýûǣߵŶе齣裬鲨ֻһꡢĴ죬סŵʮľͷ׮ӽԱ鲨ϡ
ʱԨײţʮľ׮ŵʱ򣬳ͬһ飬ʹײҡķҲ󣬴ʱľ׮ۣײ£ǰڶҡҡ׹ʹǺڳϵĴŶ챻䡣
⶯ŵʱͻȻ󷽳Щ˽ǻֳ˳ŶǰɵΧǴǻŸʲôϰõ˴򿪳ţͳͳˣ
󺰣ηѣǻعһɱȥȭͷſƣӰħͷŶ˦ӪС
أ
һӰħţըѪɽΧһȦ˽Ա״ͷѹܵļʿѹסʱǼʿ಻ԣӰħŰ弱ͣⲿѹȴǵסڲ֮ⲿ֮ʿ˫ѹ£߿ѪӶͻ˳κεĽҵѶ
ͬǲģΧʿŵˣ໥ԼͬصͷȻжһѹܲʿǱߵȥ
ءءأ
ʿշɵĽǰȫըӰħǲģͷߣӰħǽҲ䲨
˻ɫѪɽϣðڵӰħͬǿһ㣬ô̵ҲӲĻ
ɱ
ͬغţȥǹ鵶ͬʱͷ似ܣ׷̡Ѫ׷ͻҡ硢ն飬似γɵкǵأϯ˵ˣɶֵס
Ҳ⣬ŷк̣ͷҲһ𣬼æʩչӰƯƣԷĹΧϵô˼ʩչܵͬʱҲͷųѹѹס
⵹ǴԤϣԭҪʩչİӰƯҲ΢һ£ͣٵ˲䣬ͻ㵽ˡͻ˲乥似ܣͷų󣬻ڶԷΧγ̣ٶȹᴩԷ塣
ꡢꡪĴУ̻ţĸҲˣһʱ䣬Ŷﶣ֮ڶĳߣɳʯһƬʡ
ǿ͵似ܹ£ʹԷΪ̫ҲñиƬͣסΣųĳŶ̲סڴڴŴʩչ似ܣͷѹҲĵ
ܿ죬Ŷﳾɢ˶ٿҲӰ۾ͬһҲ¶ϲɫԷǱͷŵļܴˣɵͷٿ˵ɫͬһ䣬ֻбкɨĺۼⶼûС
ȥˣѵǱͬʱͷŵļܴûˣ
ɻʱ򣬺ΧһƬԵʿŴͣԲ۾뿴˵һüͷȫӦܵתΣԼȥ
ֻԭڳŶ֪ʱԶĵطδǰءСԼȣ͸ֵ̣ǣ˿ڴֻѪ
崦˿ڴ඼ҪģȴǺ޸оǸϴѪаЦ£¶һɿϢ
¼λֲزǹǿֱ°ɣ˵˵֮䣬ץסͷϵһ̣͵һΣ˻һ̱Ӳĳ壬ͬ޸оüͷδ嶯һ£ץģͷ˿źһ£ȼڰ֮𣬽͸ȴʵ̻Ϊڡ
ͷųͻָ߼ܣԷΪѲֹ黯ٵԪĸֿϸǿĲ£Щš
¶ˣ⼸Ȼٳڣȴ鹢ǿϽֱ£֮ٳΪЭǿسǵģɹֱҲԶֹˣΪЩµֱڣٳǲżʯԨù¡
ͷǰĵ˻𣿼ֱǸΪİϵȷʵ̫ˣûлش⣬࿴һۣе̧Сƽ˳ɢΧڵС


0308 Ϯ
ͬûԼԷΧƵģͷϵһһεΪʱͬʱִǰҺͷžϮһĺãڳֻ̼㻯ΪʵʱԷѵǰ˵ʧһ˵ıʮָץ˵ĺġ
ûΪ쾳ĸ֣ϵѼӲ汻˫צУԷñץ顣
ŵͷһ𣬼æù˫צŻһֱȡĲ
죬ٶȸ죬ӿٵһͣһţͬƤһǰ
ⱲӻδĹУûӦײ˫ȡ
վסгˤڵءٶȲ˳˫ֱӹϣͣĹıһ뽫Լϴȥߴһۡ
̧ͷһֱŵǰڣЩȥֻϣ˫´ֲֻ֪ʱѴԼ˫߲ȥֻƶûԼõ㣬֮;Լйĸɸɾ̲סҽһ
Դѽ񣬲ڵ˫ջأưγ׻ĳӶָ˳óһءʱΧǶɵˣǰӪȣŵˡ
ת֮䣬ڰ֮ǺɫĻ˳ָһֱյĳϣ˳ĳֱڣһ˺ѷεĲҽУ˫ɺ޹ʵɫŤֹ
ͬʱڳŨŨİɫ缢ƿʣϣͷƮͳͳ뵽ԼڣԷΪҲʳûƵģȣ˵̹⡣
ЦŴʬվһ߳ʬԶָֿ˵ǵͬѾ·ˣҲȥɣҪ·ϵȵ̫ã
δ䣬վԭصһ֮ͻһȥʵ⼸Ϊ䣬й֮ʮֵСģֺڶʱҲδռñˣڿ˼һͬ飬ϳͷĶҡѽֵסɱԨʣµսһе˼ûУԼͬĵͷܡ
һܣ⣬ָƵĻܷŹûȥ׷Լ׷ʩչӰƯƣ׷ɱܵԶһһ㣬֣δϽڶԷʹӡ
עԼ棬ûע⵽£ײţǰˣһͷԵӻڰУһתϣ˫һץסĲһֿס˫͵һ˦ȵɣ
䡪ˤڵӲҳ󰼿ӣҲˣͷתתӵһְסԴһ־𣬶׼ؿھһȭ
ž꣡
ǰȭ飬ţǰ߹ǶϣˣһѪˮ۷ףȥȴģץסµĸƿף͵һӲţȼźڰ֮Ҳ֮ؿڴ
֮ͬңڻ֮бͿĺڰ֮¡˵ǳ٣ǿ죬ɱҲգ۹£ʣµް㶷־ִӴܣɥ֮Ȯ
׷ɱʱһ춯صľ죬æתͷĿһƣԭǱžԨӲײţһֳ־޴Ԩȳڣ˳󣬾޴ֿˣ˾ңÿһֳȥŴ̶ĺХһʵʿ̾ͱʬ޴档
⽫һԨʿ䣬ʿڣȳ˳Ŷ̽ӵһԣ죬ɱڣؿɱЩδüߵʿ䡣
ͻƳţɹڣڳǱѱƣѶٳԼ֮ˡ
˷֮ʱ߳ԨѵǰɫԨʿϲ붼û룬̧־֧
һȻعμ࣬㿪֧м֧ӣײ죬ء
ûԨʿٷڶ䣬ѴȵҪż
ս֮У˭ĽͣԨʿģֻҪڳڵĶǵˡ
δ䣬Ԩʿֿʼ˵ڶ䣬ĸܼΣֻʩչӰƯƣĹΧ
ʱž޴Ľ쵹ǰ˳ʿ䣬ּһǵʿǽǰֱֳһֻһʮԨʿĵı˳ȥ
սڶŻĮյͽսķûм䣬ʿԲֻͨʵжԼ˼ԨӪƵһҺ澪ȵʿҡҡָָ֣ԶӲ˵ˣɱ
ʿûûʵĻԣһͿˡ
սɱ۵ʿ侲ɢ沿ǰ߱ߴȵԨĿףǵ˧ҿ˭ٸҶҷż

ʿʱĻ׷׾Ŀȥɲʱ¶òֺɫս˭ݣղŶʿȶˣԼȻȫ˧żҪǶ
۾ˣ߹Ƭ̣ʿڵأ˵С˸
û˵꣬ѷָۣڣȵǶʲôڳڣȥɱУ
⻰ʿ֪ûйǣ¶ϲɫ໥Ȼ׷վΣȵǣˣ˵껰ֿʼڳɱ
żʿǷӵȥ˿һգսʱʿǣԼñԱƵͷ¶תĿսһЦ˵սߣȥȡǿĹͷ
սЦͷڼȥ
ٳǽʧأ̱ԨƣǽؾҲ޷פԭزˣ֮£ֻءڳˣץİӴܣһʱ䣬ٳڵѻҲԹ˲Ͼ˺˻
ڶصĿֻһǾٳĵĿظ


0309 Ϊ
ٳǵؾ˷ظߣʱ׸Ϊڸⶼʿ䣬澪ţԨͻȻ̽ͬһ㽫Ϣظǿ
ֻ׸Ĵں֮ڶ
ˣǱʧأԨѴӳǱɱڣ
ˣǶʧأԨѹռǣ
ˣԨѹռҾ⣡

̽ĻرǿѾһţŲʱܽڵ̽ͳͳҹȥ
̽ŵķ׷һæ˳
ǿΧػڽ죬ʵ˭ߣ˭Ƶߣ
ڽ໥ԼͬصͷԨȫ湥ڣտأλܵо˾þǿķҵ㣬һȦûпڿ漴ʵҲȥڿڿأ
ǿΧ໥ƣ˵˵ȥڿ˻ûлܡڰ·Ԩˡ
ǷǿָΧǣƿڴ
ʱԱ佫ǰһ˵ˣоȻǣҾŤܾ֣硭Ͷɣ
ɳͶ֣ǿ彣ֳ˳ȵ˭Ͷɱ⣡ͷǼ򵥣ҲûɵϲƵĳ̶ȣ˭ͶΩԣΪͶԨԨҲŹ
ǿüëĿѪȰ佫ŵڽ֮УٲҶ˵䡣
ʱ̽ˣһʿ߼Ҵܣкˣˣӳɱĵоɱ׸
δ䣬һ̽еˣǱԨѱƽ׸
ҪϢڽǼйˣԨƽٶ̫죬ǽں󣬳ͨıɱ׸ԷʮˣѲˣĿ׸ֵܵסԷ
ǿȥ·һ
ڽǶ¶ҡ֮ɫǿһᣬֳ彣ȵܴ֪֮ǵرʱˣʿɱΧսɳҲľ
ڽǰ̾ҶҲֻƴһˡ˷׷׺ȵǣˣ
ǿͳ˧µĽʿǣ׸ͻΧ
ڣ׸ѱԨŰΧĿȥⶼɽ˺ԨѹѹһƬͷԨеսһ㣬˵ƣýսߵƱ㱻ѹȥ
ǿѺսľģ彣ǰһָΧʿɱ
ɱǸ湢ǿźֻǵԲ㣬ǰɱҲ޼
һȽӽԨӪǰûУԨȺгһֳµ嵽ǰٵ
ͷҲеıӲӶԷص
ॣ
ײէ죬˫飬סɾڴʱԷʿֳ嵽ǰµսĳֱ̹㣬ǿ쵶̸ţֻ˵һµǰ룬ֱ̽Ӱ̸͸
ҽһˤʿưγµڿһӣ˦ϵѪȵԨҲ˭ٸҳһս
һû߳һб㱻ñðĻǰ
Էûͳٰ֣еµǰһӣȵֵǣɱ
ʿǵԨʿĺ׷ǰֻܼȺͬˮһӿʿսһ
о࣬ޱȣǿµıʿŵȶӶֱת׷ȰˣоǻͻΧɣ
ǿǰĵоսݵ㣬а̾һͷȵ
ôģô˻ȥģֻǳʱ»һ˻ȥʱֻмǧ˸ˡ
ǿһܣճۡĲţЦһ˵泼ӣ·Ҳͨ
Żǿͬһ׷׾ĿǰҲԨʿ䣬Ⱥ֮УվһʮĽ죬ʱ򣬴ϻŰֺһǸĽ򲻹Ԩ佫ѵ򲻹ԷĽ
ǿҧгݣȵɱһɱȥеĻȴԭûָֻ½ʿǰɱ
ʱĽҡҡͷЦ˵ֲñˣλˣƽԭĽࡣǲ䣬߿ǿͽϹԪϹԪֵܡ
ĽҿȻڵǰһָ˹˵ɱһˣͰǮɱʮˣһʮξܻһδ󹦣ʮδ󹦱ɽ˾λӵԼأÿĸ˰룬ܶڵõҵĲ⣬ĻҲ
ƽԭԱ뺷ƣĽ⻰Ǹ˷ܵ˼㣬Ⱥ໵Ĺֽһţƽԭʿɱֻʣ¼ǧ˵ɱȥ
ղŶʱ֧һӣڶƻƽԭ֮ûУƽԭʿӵɱǧ˲ʱͱɢԨָ飬ơ
ǿڽǻɱһᣬǵûɱΧƽԭĽʿǱƵýڽںˣϹֵɱ󣬹ǿһѵֵס˻ص׸
ղ»мǧˣڹǿٿֻʣ¼佫ԼЩսɲκóıʿǡ
⡭ǺãѵԼҪԨԼҸвɣ
ǿͷð˲֮ʱ˴Ц¾ǹǿ˰ɣ
Żǿһ𣬼æͷֻԨѴԼı֮ۡڣΪ׵һλʮ꣬źɫͷϵûбǣҲδòӢ˫Ŀ䣬ͦΣòãЦ棬˵ĸоУȻ¶аȴֲ֮С
Ǻˣǿһʡ
赭дش
һ֣ǿԼΧ˽ɫ䣬ʶصԭԨĿףʮԨͳ˧ľУ
ЦǺǵؿ˿ǿߵˣЦݼ˵ǿѾͶ·ˣ㹻͹ԹԷͶҪνĵֿ
ûѻ˵꣬ǿŭƨӾսҲѾͶ
ԨĹϵ˼˫ǷչĵϵţָԷѾ˭˭ѾҲûиۡ
˹ǿĴ𸴣εҡҡͷžž¡ŻѹһȺŮ٣˳ͷƳһֶۣԹǿ˵ǿ㲻ںԼѵԼļ˶𣿡


0310 ͻΧ
ǿЩԨŮǣͷĸĸ檡ŮУҪͻΧʱ˲ˣͻΧٿǣаٸн
еǸһëұؽʬϣ
ǺǡЦЦŲߵһ߽ǰΧʿǺˣ
شˣǹǿĸףһʿ买˵
ŶͷĿߣͷͨĹǿ͵һ֣ߵĲץסͬСһ㵥ֽ
߱꣬ʱٱŲᵽУͷЩһûȥ
Լĸƴǿ絶ʣŭһҪȥµĽǼæס˵˲ɳ嶯߶˼ԨĽʿǿȥѰ·
ӲסǿãͬƵĽеҡ
δ䣬üëԴЦǺǵسŹǿȻֻһ죬ߵĲָĽӦϣԴȻһȥ۵Ѫĭ
Լ׵Ĳ飬ǿǰһڣվ㣬ڽţϡһӣߵʬ˦һߣȻָǿļˣΧʿɱһ
ҵԨʿ׷׽嵶˳Źǿ棬ʼɱ֣չѪȵɱǿļ޸֮ʱֶסӶӲһƬƬĺ£Ѫɽҽ;İڶ
ܶԷŮ٣ǳ˻ĺͯʿһûգ۹򣬽ͳͳɱ⣬ʮʻת˲ʮѪߵʬ塣սĲпᣬҲԣеֻǳޡ
˭ԼϦദͬһڵ˵ĵǹʱԶᱻŨҵĳûսףֹͣȴ¡
ǿʱɵˣΧĽıʿҲɵˣǿŵϺ˵ʬ壬Ŀͣþ˵ɣ·µĲˣ΢ЦƵ˵ǿһڤ粻ǵ³ͽǺͼ˵³
赭дһ仰ǿµĽıʿ̲ס˸ս޷ƵģŴͣڴڴŴֶ֮ʧȥһ˿ֿȥ
һıʿѵʿĭ۾ֱضŹǿȴˣ˳塢󣬼ȥͬʱ󺰵ͶƴˣͶˣ
ĺǿľлع޹ıʿһҧֽ彣˦˳ȥ
ৣˣ
彣ڿлһɫ磬ıʿĺģ֮󣬽ǰ̽˳ıʿǰܳվ㣬һͷˤɱıʿ󣬹ǿƵӣΧ˦ͬѽҰ˻ų
Ӹƴˡǿ嵽Ľǰθ߸Ծ϶£ȥ
ߣЦһԷʹȫʢ״̬£Ҳοңǲһһ࣬ȾһǲߣǿȳеģĽȴһС
һ̫ˣʹȫֻһǿС飬ڰͬ߷ݣֱͦͦĵɳȥͨ㵹ɳ׿⣬ˤڵأ˻û۵һѪ
ŻӵվƴڶԨʿһӵϣŹǿһҴ̣֮䣬ǿµԱ飬һʿּۿ죬׼ǿĲӣһص
꣡
һֱӰѹǿԴʿ伱æ˷ܵһĶߣױƵĿ˳Ⱥ嵽ǰͷ˹ȥϢˣǿͷڴˣ
ֻӦһδڰ֣˵ҵͷ֮ϣóڵİǶǸ³
ǣˣ
ĿЩıʿǣЦλڻͶ׼Ҫǿĺඣ
һ仰˵Ӷһ£໥˿е£ӵϣţϥ򵹣ͷ­˵ǡͶ
ЦЩձζ˵ҲûΪǣֻʿιɢ鵤ʱѺ
νɢǿͬµĽڿظڱԨȫߣɢиҲʧȥֿȥĺͶ־׷׽еͶ
Ԩڣȫٳǣǰǰֻʱս糿ʼʱȫǵƴɱûС
ٳҪļֵ϶Ԩʿ䣬ڿĴɨսֵϵʬ壬ûѪڸǳ
׸ڸ֣ʿǽдСͷĿָ˷̫࣬ʬŵһ𣬶ܶѻʮСɽ˶ʬ壬ֻͳһ⣬зա
ԨսѷǳḻռǳغβչĿ˿ҡ
׸ѱһգױǣԭǿҪĴҲԨıʿռݡ
ųĿһһ㱨ǿļҵʮۺΪҪٳ֯Ԩ£첦ǮơʺݡڹǿˣٳǱԨռЩǮơʡȻҲ
ڳеɻİжڻа򵩣㹻Ԩµģھʣǲ˴͵Ĺе⣬вٵĿ׺
ϸϸνջķᣬ˾޶úʣܿԴ󻺽ԨϹءѹҲΪԨļµ춨ʻ
Ѳ˵Ŀһһ̲꣬סЦΧ˵ǿٳҾڶŵĴ㣬ֻû뵽ҾֻձռٳǣȫµİѾ
Ҿ֮ʤо䣬֪ǱڣΪҾƳǶ봴ᣡĽ֣̾ս˸ƵģָǸڰķеС
ЦĽĴİõ¡սĽͳ˽˵˭ܲϲ
ĽĿЦҲѧˣ˵Ӣ䣡
ЦλҲû
һʤЦͺϲ£ΧĽҲ˷ܵԣԴüͷ˵ٳʲôֵһᣬֻһССĿǣҾ۽ް취Ǵðǣһսڻ˼ҵڳأҲ֪λʲô˷ܵģ
仰ͬһˮ˵ͷǻϨ롣
ڽϵЦݽס໥Դͷ
˻Ҳ˵ģˣ˷ˡ


0311 ǳ
ıʿܴͷĻеҲ˵ģֻԨǳЩ˵Ҳ˼ڡԪ򰵰ҡͷ侲侲ȴֱ̫ӣ˵ҲûмɣȻǺûĲʱ͵ص㣬ͻɻ
ʱҲЦˣĽǱһ飬ҲһǱ뵽ٳڣץƳǵĻᲢʹȻֻ˴ɰˡǿѹеĲʹ죬¶Ц˵ˡˡ
˵Ҳû뵽úԶԣһᣬмһ䣺Լǣ
濴һۣ̾ʶôˣ춼һĻ᲻Ϥıԣֻʱģ֪ѻɫ˵ǴٳǣצˣҪǸΰѳǳãΪҾϵͱúʡ
ޱ˵»Ԫ
Ϲٴ˴ѹæֺߣ·Ҳδ㵽ܴģӦþԼȥ磬ģɫ˵
գգ۾ûнӻ
ҾǣսҲֹͣټٳǣϾһգɼڰնҾηӦ취ǶԨηҲֺֻڴ³ξðȻĻˡ
ŶҲò˵еʵˣ֮βǶҾη壿
ⲻһһϦ£˵Ӧڿ׸ڰ칦磬ڵ¸صԼգЩ˶Ҿĵ⣬£ߣΪҾȥɱҾԼԼҪ׵öࡣ
ͷ˵ֻңʵλ˼أ
ڽǶڰˮû˵ıʿǵǷ׷Ӧá
ıʿ֧֣ԥ漴˵ˣȥ죬ϣڿ׸磡
ǣˣ
ٳʲôĵطȥڿֲһ䡣ϾڿǹǿߵҪıʿԳڵȽϤ
Ÿ䣬һ첽˽ǰʩ˵ˣλڿ
ǣ˵ܲ٣ܲپ͵ԼողڿˡƶЦͷ˵룡ʵ˵ڳץסƳǵĻȷʵǽңûڿƳҲ¡
ܿ죬ڿָ´߽ڡ
ǷΣЦǺǵڿ
ոսгڿ֣ͻȻڿ̫Ծߴʱŭüë˫ĿɵĹԲ֮󣬶δʩҲδ˵ôֱͦͦվڴ
֣ʵڿʲô𣿡
㣬ΪҪɱ壿ΪƳǣδ֮УΪҪأڿŭɫʡ
屻ԨҼɱ£Ҳ֪ˣȻúܿϧҲû̫ȥϾǽ˾ˣûбҪ£ȥԡѪսʿǡ
̾˵ڿˣҲûмӺ彫˼෴ĲҲѹ
ȴǱԨģڿҧ˵
ӽ͵ʱսңʿҲδǵѣɱ
ڿʵǴ׼δ֣
δ֣ûҪ¡΢΢һЦ˵ȻѾˣ㴦Щɱ彫ʿҲö彫£˰ɣ
ˣڿԣðɣŭôԨˣ˾Ͷ𣿺ο彫׿ŵ˳㣬ȴ˴ζԵ彫Ӣ飿˵֮䣬ڿ۽ǶѣָָҧСˣ治Ļ彫Ͷ㣬Һ˶尡
Ŵԣ˵ɫΧڽҲɫ䣬˿粽ǰҲ̧ס彣ڿŭĿӡ
⣬ܿʧˣЦǺǵ˵ڿˣˣڿظ
Ļ첽߽ʿ䣬ڿң˵ڿ룡
ĲףڿĿưոݣûκҪߵ˼ָıӣСˣС˰
üͷ˦ͷٿӲڿĸ첲ϳ
ֱڿ⣬϶Ľ
ɶ񣡡ϹԪһ˵ˣڿ޷죬ˣôŹ
ɣɫ˵ڿҴƳйֻ±Էڣһø
ϹԪͷʵô죿
ǰô죿Ҳͬ⡣ڿĴԼ˶壬ֱɱ˿ʵƬ̣۾УĿڽеĽĬ˵Ĭ
ڣ
ڿȫһٳǰߣȻӴʧ޴ˣĬôɣƵʵ
Ĭһ㶣ɱ֣ͷ˵»ȥţ
˵Ҫ©ȥ
˷ģ׸ôĬ˵꣬ʩһȻ첽߳
Ȼûаѻ˶֪ʲô˼ðǿڿߣȵ⣬ɱȫڣֶβνҲȷʵǷ˿ʵѷʽԴˣûбֳ飬ͷӦ٣
ǹ˼СС֮ѳɴ£ܳɴҵߣĺۡǡǡˡ
Эٳǵ󹦳ڿ˭ûú³һλսϵҾ֮Уһλڰİɱ֮¡˵Ǳɱڿȫľȡ
֮ˣҲĶ
䣬ٳǵĿ׸ڴϯдӦĳԹ
ЩܵԼİǲòԨ䷢ʱ򣬶ɳľǰȥҪǲ룬ʱܳ븮ڣзʬƵġ
ΪǾ޺þƣ޺磬ǰʱǼһľġ
ɵ˿׸ϯϣ̾͸ܵɵգûеʼҵɱ֮еֻŵƽԼʿϯǰ˾Ͳ˵龰
űװÿһλǰıͶЦӭôģٱǿмӣȫȻһúģսǸֳ˿־İϵ߼ֱˡ


0312 ߱λ
ǰԭҲϯ֮ϣơ
֮󣬷¾Ʊˣ
֪лҪ˵˷׷̸ֹͣȥһЦ˵ǷĿףҲҳ߱λҿĴ治֪λοģ
˵˶Ϊʹʹ˳ۣǰҲֱ˵ĻǷ׷׹˵ƴˣ߱ѹȷʵ𣡡
ͷЦλֺİ亦λҲùںˣֺԨ⸴ԺһжָԭòλҲĵĹӡ
⻰˵˵ĿǿֺʱǼ˵ľ䲻ԣ㱻پץߣɱ˵꣬вѷ׷ϯأ̾ƴҳҴ֮֮
ƶЦҪ˵ʱֱߵʹɫʱ򵹵졣˼װģվΣߵ˽ǰؽһһɫ˵֮Ϊѣδ֮˶ӦΪҹһ䲻ţҲ޷ӹ˵Ϳ̿ȻǣʬҲҪ֪֮ΪҴ羡ౡ֮
ⷬ˵ĹûʣҲǼ־涼һû뵽˵ôһԴʡʾⷬ¼պ顣
ҴĶ֮Űԭֶ׷׹򵹡
аЦĳ滰ִ̫ˣԼ˵Ҳͦ˳ڵġ΢΢һЦ˵Ԩʿ඼ǴӸͶʿܶڰգȻҲӦڰաٳǱս֮࣬Ҿڳÿÿս˵ģʮ
ߣЩǶԲʲôȴĸߵİ˷쳣ǸϲѶλٳǰ亦࣬ÿÿܵõӣǿɽ˰Ĵ⡣
ӢСалˣȺеļϥ򵹣ߵס
ǲں˭ͳԼֻԼзԣܹϰȵǾ֪ˣͳǶǺǻЩ޹ؽҪǲ෹̸ʰˡ
߿ɲı⣬˼
ٳһսԨҲ٣ԱأűѾȫڶʱڵõ䡣β䣿ȻٳǵصİճΪѣҲ죬ɽʡʱѵ±
ܿ죬ȫǰ֮¾ʹˣҲȷʵ֮жٳɻİûʣ¶٣Ÿٳǵİˡ
ȻԨ֮˿󷽣һҪٳĵ䷶ȫȫİն֪Ԩǲһģһ֧ΪľΣҲҪһ㣬ԨڲȱǮȱֻǾѣĿǰĲ룬Ԩһ˰ձɽԨľá
ԨһٳһߴʩԨһأٳָֻʱڵʢǰͶİҲֱÿ춼ﲻ
ĿǰȻľȫ֮ԸԨʵǡǡ෴սΪҪı棬ѾһͿĿǰγձأԨȴһӦȫӦսĲϣԨٶԶʤ
ԨٳҲõһѵõʱ䡣ˣ·ѹϵһʯҲ֮ࡣ
죬ڿ׸ԺɢҲ˳ιһ¹ǿĹۡǿΪȻᣬѪͳֺΪ˻׸εҲǺܺеǣ׸дǮ鱦࣬ǻ٣ɼǿ̰֮ˡֻǿϧ̫ҳˡ
תǰԺʱ򣬷壬ԪվһЦǺǵع߹ȥͷ˿ֻ֣пûж黭ķͲУµǷ壬ӣһ㲻˽⡣
ˣ˼æʩڰ֣ЦǼ壬ùң
Ӧһʯϡ壬ʵ˽ʲô㣿
±ѵĲˣǾͼ£ռγǣʮ˵ȻģԨĿǰҪˣҪǮǮҪʲôȱʤ£һٶγǣҲˮɵ¡
ЦҡҡͷһӣĿ˵ˣҾڻǽγǵʱ
ŶһסܺԪҲɻؿ棬ûе˼
ɫ˵ҪռγǺף볹׵Щѣ
˻
γ̫ҾıԶγγɺΧ֮ƣֻǿһ棬սֲͻȻߣץסɾˣ
ŶĬĬ˼Ƭ̣Ц˵ӵγǱĿҾĿ֮ڣγǶȴأ򶫾ǴˣγҲ·һֻҪԪܰŶɶϾȥ֮·γǵ桭˵֮·üëδ
ĻγϣĸȻδЧ죬ĿĿҲδȷıʾ죬ҪӣҲػѡӡ˲׷ҲͰˣ˼׷пܻһ·£ӵĪȥʱ˻ͳ˧Ī׷ɱ𣿡
⻰ܺԪԴͷ̾ı֮ԶǰһܣĪô죿ĪǺʵ൱óȻʴĪضսǼԳܲġ
˵Īһ򽻺ãĪӴܣĪһǣĪ·ȥץˣ޿ܣ첻˲ܲ׼Ű
תͷʵˣ֮ҵΰţ
淴ʵҴȥĪıؾ֮·ģ
Թأ
ûǰԹأֻҪҾհԹأɶϵȥĪͨûǴĻ˺ͰԹؽӢ鲻ڣӦϿѴ£ߣ
ӢʵҲֻһ֮Ե˵һʣϧĪһ£ӢҲΪ̵ƣ˴æӢ£ԼߣҲѡ
ͷ˵£ӢɹϣǺܴ󡣡
ǻֲһ䡣˻м±ȥһñðף


0313 Ԯ
ʵʲô£
˵ӢվһߣͨأʱĪԮô죿һԹؽܵУǵֹŪûñĪǿаռʹҴ綪ϷŻ
⡭˵һû뵽ġսɲܳսȡƾµģҪǵأҪͳ˧ıԶ˼ȫ֣˲ȲʤﵽԤĿꡣ
Ԩһ·£ռγǵΣҪĿģֻռγǣȴɹѵⳡսֻӮһ롣
ܺԪ濼ĻԼͬصͷ漴ʵԼǣֻǣҲ˵ˣĪϵһ򽻺ãĪȣĪ᲻ֹĪԮأ
ҲҪʵ⡣
һЦ˵ĪǿĹϵҲܺãһ㣬ĪͥΪѶϣ²ĪѾԼãҪҴ磬ĪȴʼհҲΪŲ²֮ɴ˱㲻ѿͥΪΣһӦáڣӦɳһڿڲŵʹߴؽʹĪһǺĪ޺ùϵŵԸˣҪҪϹԣ˽ͨĪسΪ˵ֹĪԮ
ʼʱߵͷҪءĪɽˣԴҡ˹Ƶģ˵˵ȻԣҪءǲܣ
һЦ˵ֻȨ֮ƣڵĳŵҪҪأҲԼ˵ˡ
Ŷüͷδ
ֵʱ䣬һֱռоĪ͢ƣֺ˼һ㣬Ī͢Ϊ֮γɣĪĴ˫Ŀʧûм̳λĿܣϣľǶ۷۲Ϊ۲һҲͦ۲Ϊ˿һ㣬Ӵ£۷ȡվһߡ
ԣЦˡ֮⣬гзҲ⡣ãƵ˵бҪһˣ
桢ܡԪͬһ㶣ȥ
˵˵£ĪҪ컹պñĪңɳȥǵĺ֮ǣ˭ǰһг⣬Ҫ£ӢҲԳס
ΪԨ˧ԳʹĪȻٺòһ㣬ĪڻģóȻȥΣأŪĪ涼͵ñס͵ȥ
ܺԪͬ˵ˣ̫Σ˰ɣ
ں˵Ƿģʹ̸ɣԱûġ
˶ԱģΪΪİϵߣı¼ʹϹԪĶֿ¶Ȳˡ
Ƭ̣ͷ˵ˣһȥ
ڰ֣˵˻ٳǵĺãҶ˶뿪Ⱥף±˿ӡ˵ŻתͷԪ˵ΣԪͬаɣ֪Ԫû
Ԫͷһֻ΢Ѱ˼һ£㹰˵Ըңϵɽ»𺣣ǣ
֮ѡԪΪԪжĵı£ƴĦ˵˼һ£۷Լ̫ͨ͢Ҫˡ
ԪҲǸںĵˣѡͶǶĶˣʹĪҲһĲȻѱǶӮˣ´һԷƿ챻֮ڷռλıضԨƿԨҲضΪ¾ԼûɲŴԼΪĻᡣ
ԪһļϣʹĪȻΪ˰ȫֻԪһˣٴϹֵԼԱ⣬Ҳܹǰ̶˶ĿԨĪ̾ѡ
˺ܿѳʹĪľƻ潨ɳۺ͵̽ȥĪһϤһĪͻҲܶһĽӦչˡͰζˣ˵Ͱûгɣȥ졣
ŴٳʱԼҲúһ£ļֲòȥĪĪ͢򽻵
Ȱ꣬磬ҪһԷʱһ첽˹ǳʩһȻعؾ˵ˣӳǰݼˣ
˵ӳٳǵĸ޹پȴҲۺҲǳĴˣȼƶؤٳǵİĸߡ
칦ʱˣҲЩӡԣһ£漴˵룡
ˣ뵽뵽
˵뵽ɣ
ǣˣӦһת߿ˡ
ʱ䲻ӳ˹ԶͿ첽ǰʩ˵С˼ˣ
׿Ѿϰߣ˰֣ЦǺǵִܹ٣֪кιɣ
ӳֻʮͷ˳ӢƵһ˲š
һЦ˵ϣСڸ׼˾磬˲μӣҲҪƳٰ
ŶƬ̣ȻЦ˵ǰ룬вȥ֮ǲμᣬֱñֳһ棬ӳڰյܸߣȻ˼Ҷ룬Ҳ̫ӳӡ
õ׿ϣӳϲ¶ŨŨЦ⣬ʩлˣлΪʮԨ˧ƿԨϡ⡢ֺĸǰԼĸͣǶҫպ˶ԼҲĿ࿴ӳȻĻϲ
ǺǣЦһ˵ֿˣ
СûˣҸǣڸڹӭ˴ݣ
һ
ǣ
ߣ
ӳߺصͷ˵ӳߣ˺ùϵպҾٳǳＯʣ°빦
̾˵ϽĿˣ鷳Ҳ࣬ڵЩƽԭ׵ӡ
Цָ˵ֻǿʼպ󣬴˵Ҫӷæ
Ц˼ڽƹĿѣպıҪƹȫʮأ
䣬Ӧӳ֮ǰμ硣
ٳڿǸһҲĴ󻧣丮լͿ׸ҲСȥʱͣвóӳĹ١
֪ˣӳͬѵıӭڡӳ빪ʩҲ̷ͣӳͬʱ˰˵˽λ̫


0314 ྶͥ
룡ӳ˹ذýڡ
ĴϯѾ׼׵ӳϯͶҵĲϯмĿյиˡ˱ݣʮ֡
ƴոٳ̫ƽͣݣǾһ˵֮䣬ӳƱͼ״Ҳæ׷׾ٱơһЦӣ˵ٳܰȣλҲûҾλ
໥ƣһϵҲ֡
һֱ˵бԨֲˣΪ˸񣬺ʹԴྶͥʮ֮˾ŶǲŵġžԽԽ࣬˶ηҲᣬҲϻЦڡ
ʮָˣЦݣӳҲ㣬漴ԼϷţЦƴˣһ֧иܳϷţ֪ûȤ
ŶԶʱȤԸûʲôãϷŵЩ档ͷЦȻԣ
ӳ̻ͷ˽һ˴Ӧſ첽߳ʱ䲻һȺˡʮ˷θ죬Ů޴ۣǿš
ϳݵ꣬һһһһݣվһ𷴲һ;úЦ߸ݵũ򣬰ݵֻӣϴ׽Ū߸꣬ʮȤ
ҲúܺЦ˵ıݣʱЦ
˱꣬Ϸ߳һŮɣҪݵṦֻŮɵģ̫Ưˣ־ŨױĨ䣬Ļꡣ˵᳡ڵıǿֱˣҲ̲ס࿴ۡ
Ůˮֱ޹һ㣬ڳбŸֳĸѶСϰ䣬ṦȻҲ֪е࣬ʱŮɵıݣͷŮṦ¹һ๦
۷Ź⣬ӳ˼ߴ˴գʵȤҾȥϷ˵һȻ´Ůڵʱ˵ݺ͵λҲʮֵµģϲ̨棬ֻԹǲ֡
һ㶣漴Цˣ˵ֻıȤ
ϻʱʱ¶һаֻаᱡа˾µаûаɫ֮⣬ӳԼˣæ˵С˶ˣҪ֣
ذ֣˵ʢ룬˿ף
ӳ΢죬ͬʱҲͷֻƾλȨȴֲ̰Ůɫһ㣬ͷǳܱȡ
ܿ죬ŮҲṦٵȥϷŵ˷ֱ볡ݡ
ȸ˵ıݶ֮ϷǶһһϷ磬ݵԨ򼽳ǵ¡ǷֱװԨģݵķǳҲʮֱ棬ϵıǶĽζһʱЩԡ
Ҳĺ棬ڻԼ򼽳ǻǹġϷŸտʼݵ˫֮ĹսıݾζˣݵԨƳ֮󣬿ʼԳڵİչɱĵֿ
ݵϷѾȫվϣֳɲӵʿԨһȺѪбɱ˿񡣿⣬üͷɫҲԱߵӳձ⣬ϷžڱʲôϷҲ𣿶һǵ棬ԼҪˣڿҪ۵Լͷˡ
ֻ֮䣬ӳ亹˳Ȼ䣬İ𣬴ȵˡδ䣬Ҳվ˲䣬ԨֳֹͻȻתһ
˫ľ̫ˣҲ̫ͻȻվϹԪϹԪֵʶ֮ʱȣʸҵѷ䵽Ľǰ
ʱעҲûڻ᳡֮ϣߵӳĥԼݳôһϷǺ⣬ѵҪԼ鷳Ѱ˼ӳĿģ֧ӭ
£Ҳ㲻ο
ֱ̫ˣʶΣյٽȻδ֧ȴܵһ¡
ˡˣ
죬֧ʸֱߣ̫󣬼ͷϵļֱ֧ӽ䴩ͷ̽µһδᴩ壬Ҳûڡ
д̿ͣϹֵͬĴУͬʱ֣˴Լı
˸հϷżʮʸ
𡪡
ϹԪŭһһţľֻصһ죬ʮ֧붤ڷϡͬʱϹֵܽȺд̿͡
Ľкǡ׷׳ڣеʲô£
̣׽ô̿ͣϹԪָϷȽС
ԿŵĲᣬ̣⻹˵ãɻûǳ֣ϷʮӻͳһŵҩУţ׼õĸֳֵһ˶סһϹԪϹԪɱȥ
ʱԭʮͨƽҡһ䶼Ϊսʿ
Ϲֵܵģʱʹö֮̽ϷЩȷʵƻȳɢ鵤ɢԼڵʹ䲻߱ΪƭϹֵܵĶ֮ʱٷ¾鵤ָۣޱȵߡ
̿ͱϹֵܶĿ굱Ȼˣм
̿Ҳ֪ǻҪȷ͵ðԴ
Ϲٶ˽彣黯ӭɱɱǣȽ֮󣬶ͷͬһЩ̿͵Ϊɲ򵥣вԪϵĸֵ֡ܲҴ⣬ʹı£ֵ̿͡
˫ȭѵ֣ûܲסǶ࣬ϹֵҲֻˣɱ̿ȴߡ˺š̿ͽϹֵס뱼ȥ
ʱϣµļ֧ѱӲİ£ʱڰμͷļʸ̿ͼ״һְ齣Ҫȥ
һúãϵȻһŤ˲תӺ󣬽žһţ߷̿͡
꣡
ʵľӽӴ齣ķâ֫飬ɢľƬ齣ȥƲ
ΪҲԸӲâʩչӰƯƣɴ̿͵ǰ˵ıлѪ˿ļ֧˳˵ĺĴȥ
̿ǶļʮϤûһ̵ǰм̿ѻһֱȡĺ
Ĵ򷨣ܰĺĴУⷴһҲնĲӡ
üͷ֮£ֻУͷԷķֽհ⽣ùȥִַ̿Ҵܵǰϸ齣ִ˫ߡ
ûֻиʸ޷Է齣ˣԾˣȻһ֮䣬׶Զ


0315 齣ϼ
ৣ̿գСӹ
̿ͬһû뵽˻࿴һۣһҧͷų似׷̣ͬʱһߴ̿ͷȥ
ԷڣüͷʩչӰƯƣԷĹΧ
̿ͱӰΰ׷ɱ齣ȻҪ붼δ룬ץһɵ̵ϻһͣ˫һ˦˵һϯɣֱ̿ȥ
٣̿δδһ齣ϼ鲨շն
꣡
̿Ϊ鲨ҲϬ쳣鲨ϣδӱӲնĶΣڳѪ
̿ʹѪѲӰ
˴һãܿѾ˻ˡ׷ʱ򣬺ñ粻ƣͬʱ˸սʶǰ㡣һ΢˰벽Ϯһȭյ̫Ѩϡ
žһ죬Ǵ̿ͷӦ飬ҲŴԶͨһˤڵأ۷ףǿڴѪȥ̿ͼ״ɫ䣬ͷƣֻ֪ʱվǵҵɫֻǼͷļ֧δüεϡ
ʲôˣʣ̧ץסͷϵļ֧͵γ
ˣ֧ϹѪ˿ݺݳ˳˿ڴδѪѿƤⷴڿٵš
̿ͷһδԥ˫˫ɱ
ߣһһתÿ齣ķâһţһ̿͵С
˼æսת齣ºĽס죬ٶȸ죬߳ȥḺ̌УɨΪֻһĽżڶԷĽϣ̿ץòסг齣ֶɡ
ûȥֵ齣˳Ƽǰ˫סһס̿͵ĲסĺֻսȭͷСȭĳ̫ˣȭһߡ
һȭֱӰѴ̿ϵ飬ȭȭȭ⣬Ǵ̿ܲˣ˵һѪ˵ûˡ
ֻȭͷ˵һֻ̿ͣɱһ̿ͣǰʱֻգ۹¡ʣµ̿Ȼ֪Ķ֣û˿Ҫܵ˼ȻɱÿԷ̶ֱ齣ţֵ̿͵˫ϥ
õÿÿʽǴ̿ͼδģӦ̿Ͳִ㣬ԾֻٶܿùİӰƯơθոյڣڰУ˲ıֱ̧Ը첲ݺײ̿͵ĺ
꣡
̿͵ĺ֮ټǰ֮˫ϵһľˣ̿ͱķ飬׵Ƕϣغϵɢֻ۾ɵùԲĺʳ֫һܶŴҲκ𻵵Ĵ̿ȫܴԵĿơ
ߵ̿ͽǰڰ֮ӣһѽǴ̿͵Դץסһڰ֮ձ̿͵ɫӺɫĻѿƮɢ۾԰ָ֮ϵ˿ڣߴӶԷļѰԼõϢ
ܿ죬͸һУϷѹǼðģϷ˶쾫ɱ֣֮ǱٳǣĿľΪѰɱԼӳԼͣϷˣø˴̿ͽӽԼĻᡣ
ŪЩսȭͷɿȻǷӳĸϣ֪Ϸ˶ɱ֣ҲûмӺԼ˼ƽһЩ
ʱڻڷսſڴ̿ͺǻսһ𣬴ϹֵҲںʹ̿ǶƴɱӳԼЩǣŵĻɢ㵽Ľأ³һš
ߣЦһսƴϲ̨İϷɴ˿ɼԼĴѲֹ̫ˡ뵽ȵڴˣȥľ;ɣ˵Ż򱳺ȥɢ˫ĵ̽鵶̴̵֣վ룬Χڴ̿ǡ
ĺ̿ǵԶһ˵׹⡣ղṦŮɽ߳һˣܵǰֱۻӶһɨȥ
ÿ죡˫£һ֣ӲӶԷɱСǵ˫ıײһʶãԷʹõ
ûŮʹõһִƵӱޣʱѱ黯ϸСļֵ̣ڱʱתĺ
˵ǳ٣ǿ죬оȻˡоžһ죬һӽʵʵĺ쾳Ϊ飬֮ǰѾжϴȻһ޾ܰɨأˣҲı󲽣ٿĺ·ѿƤϵëЩһȥ
۵Ȧ죬ᶼæڵİ֮˵ָ˿ڣʹǶԷĻϢĻᣬŮһе֣Ƹʢ߳庰ȣֱɨ
һοɲٴ⣬ǿʹ԰ӰƯƴõֱڣԾƴ
ΪҪߣŮ붼δ룬ֱ׷ȥ
ʵûܵ˼ֻǴռޣҲ̫̫ңΪóʩչԲ档Ů̿׷ɱ⣬վڴǰһŮ̿͵Ĳ
ΪϰṦĹϵŮ̿͵Ҳ쳣ڴ̨֮ϣץס͵һ৵һХıǼɨ
һȥŮ̿͵ֱͦͬʱֱ۶עıͻȻıֱͬһ㣬ֱĺ
תܷâұॣŴͷĵת˼ȦסŮ̿оȵ֣
˵֮䣬͵קޣӲ֣뷨һҲû߶Էıӣ˫յ
˵һŮ̿ͬʱ¶Է֮䣬ޱ㱻ֱͻͻֱ
ŮͲˣΪŮ̿ҲҪѷһ˽ȻĶ֡
ͣĺˣŮ̿ȻҧӲǰѽŲס˫ȴĦŵ治ǰ
ԼһͻȻֱͦͦȥ
û뵽ԷУ͵̲ססʱŮ̿ҵѴܵĽǰ޳ȳƵͬˮһ㣬ͷӵıͬʱеڿдסĲӡ
أ
Ů̿ûأֱı˫ס˫סӵޣ۰


0316 Ů̿
ŮѲӦҲ죬һʱӵ˫һץסŮ̿͵˫磬Ȼ䣬ֱǰȵ
ͬƤһŮ̿ͱӱӲ£ˤڵϡͨһˤֱɲСŮ̿͵Դһǰֱðǡ
ع㿴ȭͷ϶£ԼŴ򿪡Ů̿ݣԱ߹ȥأȭͷڵ棬֮涼ӡ
Ů̿ͳûӵվ˦˦ԴҲֱͦŮ̿͵Ŀ⡣䲻ᶴ֮ͨղŵĽŮ̿͵Ϊдŵ˽⣬Է侳ӦԪѵõ˲ţֻܣĴ̿͡
˵ٴӮң͵
һ˵ָʹŮ̿Ҳһܿ۾ȻգҲգע¿ʼ߶ΧȦѰ
״̾Щ̿ͽģ̫ҳϣ˵ʿȰͶûпܡ̾Ůָ̿˵֮ڣұʤ㣡
⻰Ů̿͵ð⣬תʱϢǰͬʱֱĺԡݣһתŮ̿͵ǰֱƵ࣬ٶ֮죬ƹȣûŮ̿ͻع˫ס͵˦ȥ
Ů̿ͷӦҲ죬ӴͬʱһţͬƤһ㣬ǰꤳȥͬʱҲжײ֪Ԥϣǰ֮ʱʩչӰƯƣǰ˳ͻһȭ
һ£Ů̿㲻ͷȫξб࣬ԼܵĴȽ͡ɳȭͷı󣬲Ѿ࿪һȭ඼һԣҲ֮ǰһ
ˣŮ̿ҧأһţֱȡ塣붼û룬˫ֻգסҪͬʱŮ̿͵Ľ׿ס˫Բˣȵȥ
ءŮ̿׼֮£ŽףӲõǽڣо¡һҵ죬õǽھŮ̿͵Ľҳһ׼ĴҲֱӹڡ
ǿ͵ײŮ̿ΪپҲܲˡ뷿ںŻӵվ𣬵ȴ㣬ֶڵأĿɢǰһжת
汻˵ˣŮ̿ͣȷʵֻСָĻᣬ˳Ů̿ײĿҲ뷿ڣǰ׼Դݺһȭ
ž
Ů̿ʹʱǲ壬޴㣬ȭĽʵʵͷӦ飬ꤳԶδһ£ȥ⻹ΪҲͣȻһȭͰԴֱ顣
Ϸʮ̿ͣһ˽ĸϹֵҲһˣʣµ̿ͼͬ룬ɱж۳žҪʧˣ԰໥кһţȥ
Щ̿͵ȷƵʿж̶ֳעҪʧܣԲҪƴͬھ
ЦҲͶԷӲƴʩչӰƯƣڹԷķâֻʱһС
ӳĸд̿дºܿʹؿ׸׸ڵڽ޲һǶףֻճıװϿ׸ǧȥ⣬дԨԴԴϵĴӪѶϵ
ܿ죬ԨͰΧʿǽټĸլΧ˸㣬㣬и߾ٵѣΧյ硣
սЩ佫ֱżһﴳ븮ڣʱ̿Χĳս͵һž޴ͳǰȥһ̿ͽǰû˵մҡ
ˣ
޴Ʒ磬̶ĺХ̿ͼսĺëǱܵĳ
䡪һڵ棬ʯرҳ׿ڴϸӣʯĽƺ˻ǡ˵ϣ˶ñûˣȥĴ̿ͻڰԼӦ֮ʱսĵڶֺҹ
޴˿ޱȳأսУһ㣬޴ҲޱȣһһУмûͣЪ̿ʶԷڶϮʱ޴ҵǰ޴Ӷֻе齣Ӳ
ॣ
齣޴˲䣬̱䣬ͬɽǴ̿ܳܵסģһŵڵǽڷײȥ¡̿ײǽڣأ۵һѪˮҲ֮ȥ
սһ̿ͣһߵҲµյѩƬһ㣬Ƶ̿æңмܡս˼սţ̿ѱȫ˲ٴɱս
뿪սţϹֵԼΧǼæӿǰΧסܱ
վԭأһ仰û˵۾ڵϵ˿ڡܵһӣƿͦˣȴף鷳ˣ˿Ҫļָܽ
ʱӳΡΡõ㣬һϹԪϹԪüë
ϹԪߵӳĽǰһѽĲӾסŭӳôĵӣҹ̿ͣд̴ˣ˵֮䣬彣̧ܵӳĲϡ
ӳŵĿʧɫ£͵ԩСԩҡҲ֪Ϸ˶Ǵ֪̿ͣĵҲ찡˵ţرһ˳
̿ͣдɲСҪˣպ󻹻ǧָϴˢĳӳܲ£
£ƨϹԪҧĿ죬˵㸮ϵģѴ̿ģ㻹˵ûϵ
ԩȷʵԩӳʱǰٿѱ磬ƺӶϴϵˡǰԼģֲд̿ͣ˵Լʹº޹˭Űӳ͸֮ɫ
޻˵˰ɣھ˵֮䣬ϹԪֱۼƾͽ彣ȥ
ʱԭ˿ڵͻȻ۾ƽ˵ס֣
ˣӳ̿ͣ
ûϹԪѻ˵꣬üͷ˵ָղŲѾ˵ԩģºûйϵ
ˣĻţ
ֲẦңߵӳĽǰֽϹԪϵĽȻһŵ½˵񣬶ðֲҪ֣


0317 
ˡϹԪ뼱ˣ˵㲻Ļ
ȻһЦӳ˵ֲẦңҲ֪Ϸ˶Ǵ̿ͣδָϵĲٶʵڹⲻȥʧ٣⳥
ŴԣϹԪϹԪ붼ЩǲǳԴҩˣôͻȻ
ӳǲԼĶ䣬Լ̣ȻûйԼԼǸҪ⳥⡭ֱ̫˼ˡ
󡭡ӢˡˡӳҲ֪˵ʲôã״Σͨһڵأߵס
Ǻףæְӳ˵ʲô𣡡
ӳ£˵Ѱ
һ㶣۶Ц
ðϷŵʮˣһûܵаս˱ܻ׽̿һ֣ҲȥˣڱҲǣҲǣһ龪ţɫѿ
ȻûΪӳΪıǣ˰ѰΧʿͳͳߣϱ̿ͣؿظ
뿪ӳļң棬ɫȭͷյĿ졣״ǰʵˣҪҪȫǣϲ̿ͣ
Ƭ̣ڰ֣˵ˣسĴ̿ͣУҲˣ
ŶӦһٶԡ
ϹԪʱʵˣΪʲôӳôûϵأ
һЦ˵Ǵ̿͸ҵģ
ϹԪһʱûӦãȻգգ۾
Ҳûжͣ˵¾͵ΪֹţֵǷꡣ
ǣˣΧڽ빰Ӧ
ǻص׸ӭ˳·϶ദ𣬲ճѪͷͬһæʵˣˣ˵Ż˷׷Χǰ鿴
ڰ֣˵û£޴󰭣
˵ʱʮ㣬ɫȻδʧŷõңʱ䲻רҽҹҲˣΪҩ˿ڡϵ˿ѱð֮һȻδȫãҲָߡˣʱٷռƵҩȫϡ
·ѵˣҹٰ˿ڣ˱㶼ȥ
ʱз۾˵λȵһȡ
˻ʲô𣿡
˼˵ͻȻãεǸᣡ
˱⻰˵ˣɻؿ͵ɱǱ޳ܵСоӦý˴£ΪѸ£⣬ÿΪڣ˶Ŀ͵͵ǰĪ
Ļͬһ˾ȵӦ֮죬һ£ôһ˵һ£ڽǾȵҪȥĪԼôһ㶼û
Ľüͷšɸ񣬲ȷʵҪȥĪ
ȻԼҪȥĪ»δڽ漴ķԼĽڽǴ½һ˵۾ǰպĳԶ㣬ҶӦȥĪĪȨǴ򽻵ȡĪ£ߣΣҲҪĪϣ
˵ĿǰʽȥĪ̫ˡڽ໥һֹģǵ˼Ȼף˵ɾʹҵ⣬ΪԼİΣհǰ˺󣬴ʧպɾͺĪˣ
ڽԣЩĲ£Ҳɵõͷ˵Լǣ
е֮ɫҲܸмǶԼĿأϿûбֳЦȻ˵ĪȱΣֻأҶҴһΪףƿĸѵһĪɣλֵܾͲΪҵˡ
Ļ˿ЦѡʵǲĪʱڵһ˵ʱɷģڽǼʹȰҲ˵ˣĬĬķԡ
Ϊ˿ڵҹٴʱҲ̲ס࿴ۣԽǽӽԽᱻĶԸͿʱа˲ʱͣƽ׽ˣʱײлʱ壬Դͬˣǻֳͬһ档
һ£ȻûţϢȴֶߣǷꡣǵûгͷӳмӣڰĿеôһأȫ侲ǵĴ
˵ǰڰĿֻǸͳְյĺýôڣʼ϶ĿĿס
ܿ죬̸ˣƼһִٳǵİԷǰ׸̽ȻˣǾۼڿ׸Ĵǲ뿪һ죬Ԩʴ̿͵Ľȷָʹ
ʵһ㶼⣬ʹԨ˵Ҳܲµ̿˭ɳġΪ˶ʹֹٳǣѶй죬֧֧Ԩ
Ҳһб
ƼءʱѲڿ׸ڣǻԾΪ׵Ī̶뿪ٳǣƹγǣһ·£ȥԹء
ͬеԪϹֵԼ̽ĬΪ׵İԱ̽ƻûȫȬ˵ҪȥĪӲҪû취ֻõͷͬˡ
̶УҲͨյķΣһ㣬װݣԾڵʹһ𣬻濴ʲôֱ
ߵ·ת䣬ƹγǣڵγžۼֺԨϷǣҲȥγϱǣȻγǽߣŵȴҪٺܶ࣬ʱŴ󿪣ϡ
˳ǣûڳڵ飬ֱӴǶ¡
Ǻ˽ԳɳҲֱʱǲŸоȫһЩǱϾγǵĽǣȫƣһ߹˵ݣˡ
ţԾڶЦƴˣ⣬Ͽɵˣ
һЦ˵ζֶ
Ծ֣˵ƴ˵¾С˵£οֻǾ֮ͶѣԾںս⣬׬ôʵ̶ӵʵҲ֮ǰҡǮǴҪץεģôĪսպ᲻ΪĪвһ㶼ûǹΪͷβˣг滹档
ЦǺǵ˵ֿ˰ңȻְװװæģպɣұл֣
ƴ˿ˣԾֵͺϲ£
䣬̶˳ִǡ
óԾںͿسŵʿ䡢Ƕ죬Ҳû飬ֻһһ۾ͷˣȻԾƽʱ벻ϵġ


0318 º
ͨԾڵĹϵ̶·޻һ·£º˳ִĪ紦İԹء
ΪаԹؽӢĽسǵľǶԾڵ̶鶼δ飬ֱӷǡ
ԹغԾֱȥӢ
һΰԹأһȥԹػӣޱ仯ãǲ˽ԾǰŵľʩЦǺǵ˵СҪӢ鷳ֵǽͨһ
ԾڲǵһǰݻӢҲʶһЦ˵ԭԾԵȣ˵֮䣬һת븮ڡ˵ǽʵһԽϴլԺˣŵĽ֮
ʱ䲻汨ŵ߳ԾЦԾ룡
ֵˣʲôʱ򣬲ܶʲôˣԾڶЦǺǵģһģٴιʩȻȥ
ÿݻʱһˣҪһȺ˽룬̽סʵԾǡ˵Ż´ˡ
ЩʵҲֻʱ̫ˣϴǱųŽףͨմ磬Ȼϲˡ
ԾЦǡҵѣҪƼӢ
ʱҵϹֵܡ̽Ĭ˵棬ֻԪҽȥУ
ˡ˲ĵҪ˵ڰ֣ɵ˵û£
Ծ˵ѣϹֵֶܵ棬ŷ˽롣
Ժ䣬뵽ã˿жӢӢǸݡ޾ɵģƾɵıװ¹ڲɿȥûнƣǸ޼ҿɹ˺
Ծ
Ծڴ߽Ӣֻ΢ǷǷûԾͬԪֻԾڵļ͡
аЦԼһμӢʱʱԼԴ˵ĵһӡҲ˼㡣
ΣԾջķɣӢĲɵʵ
ǺǣнĸǿûпѡԾ䲻˱ԣ׬ٶǮҲ˵ڡһ£ּΣС˿ɰｫѣ
ŶֱʱӢۿԪˡԪӢûĿֱӴɨ˹ȥǿ֮۾ʱԲ̽Դϸϸһ飬ɵ㡭ǡ
̧ͷӢĿ⣬ԼˣЦǺʵôӢôͰҸ𣿡
ӢһʱЩӦϣĿؿ˵ȻᵽԹأ̫˼ˣԨڲֺôͻȻܵԼˣ˺һᣬӢڵһ´ϱ𣬼ߵǰ´һ־ϲƴˣ㡭ôԹˣ
Цˣֱ˵˵ӢΪ
Ӣ˿ؿ
û˵⣬һתĴЦﻹӣϴ뿪ʱûʲô
Ӣĥղǻʲô˼Ӧٹһ꣬Թػӡ
ʵѵӢ׼һӶط
Ӣһ𣬶Ŀ⣬ʵƴ˵˼ǡ
֣죡˵ȴѶǵĴСְӢѡ
ѽӢͷһʱԴתֺǧĸϵԹأΪ£ԼԼҪҪ룬˳ӢҲɵϿǸˣʵúܡ
Ȩ׵ʱ׷ʵĿǰӢΪǷĳã
ŴԣӢһֻ΢Ѱ˼Ƭ̣ԥ漴ʩɫϴδǰԹأĩԴĽúܣմĩԸΪЧȮ֮ͣǣǣ
ЦӢɫӢң¿ɳɣ
統ԤշӢףˮɵ¡
ӢڰԹطؽأзضǵĴ㣬ֻǾΪҲزȥ׳˵ӢȻĶΪҪһ㣬ĿǰǿͶְΪοߣйӴΪˣҲԸΪ¡
ӢȻ̬ԸͶȴ¶ɫһֹģ
ʵӢʲô֮𣿡
Ӣ¶ɬ˵¡һҵļ˶Ƕǣҹ˳ˣҵļ˿Ķְ
صͷԹôҪıǳأؽļһ㶼ᱻڶǣĿʣֹؽӵأԤı췴ѹ΢΢һЦ˵Ӣõģ˳ҵ£첻֪Ժ㻹ǼڰԹؽֻǵӵ㴦ʱסǳأסǼɣʱ켴ʹӺļҲ޳Īˣ
Ŷ⻰ӢһûԼߣҪԼڰԹأ˵Ȼòˡ
ڶʲôʵ
λȻǰԹصؽɹһ˳˵ҵĸ֣ʵϾΪ˼ලңдڣ಻㣬ֱֲܰӽʵ鷳
Ŷ˼룬Ц֮²ҪųȥƽʱʲôԺʲô˳Ҳʲô
Ӣͷ˵˵ġ
˵ŻʱһܵõſڣӢʩ˵ܴ
Ӣüͷ˳ô߲ƫƫʱˣŵؿʵˣ㿴
ɱӢ򾲵ö࣬Ц˰ָָ֣Լһͷ˵ҿֵļͣ˳ϳҵģ
Ӣһ´ֿ㣬ȻԴҡͷЦǼͿˣ˵Żͷ˵ܴ˽ɣ
ǣ
Ӧһ̲סֿۣת첽ȥ
ûãһŲһٷ˴˽ʮͷģòƽ棬һС۾µµתãӢʩʺã۽ԪԾˡ
˵˳ûϳݣעԾڵϡ
ԾĪ˵£֪ûĪ߾Ҳ֪δȥϾڱ߾ϣԾ˽̫ˣӢԾչмӣҲӢ˼ҵĺô۱ֻۼװ
˳֮Ӣɫһֱţʵܴʲô𣿡
˳ٺһЦ˵˵˿ˣڼģ˳ơ
ߣԾЦһͷŤ𴦣ſ


0319 ͻɱ
˳ûȤεЦЦ۾ҿע䵽Ԫ˵ϡûԽԽȲƽ˲̫һɵʵʣλǡ
ûӢ˵Ծæ˵ܴˣҵļ͡
Ŷ˳üëԪִһ˵ͣҿô̫󰡣˳Ĺ٣䣬Ҳò֮㿴ԪڲͬҲ˵ﲻһ
Ӣ۾⣬˳ġţ˫۾˫Ҳڳɫʱ׼ͻɱ֡
ԪܳסϵıҲûжı仯Ԫ˳˹Ц˵СүʷλүĻԺҶ˸үѾ塢ˣ˶֤
Ԫ˵ʱ治졢̬磬˭ſұĻѻ
˳Ҳûߡ˷֡
ʱԪǰ粽˳ǰ˵ˣǴӹյ֪ûȤһ˵ʱ˳ʹɫ
˳ʲô˼ȴڰʾԼȥ˳룬ӦҲãҾȥɣ
ôϼ޻ԾʱҲЦˣԼյʲôˣԪڷʲô񾭣ţæ
Ҳ֪ԪҪʲôԪȻҪ˳ȥ϶Ŀġ
Ӣ״粽Ҫȥڰ֣ʾӢ԰ꡣ
Ԫ˳˴ãûߣһתֱӰ˳һƧĽ䣬ͬʱӿڴͳһֻСЦ˳Ȼ˵үݷӢȥܴ˵ĸһȻܴˣʡ鷳Ҽүһ⣬¡
Ŷ˳ӹһǣһƣŵĶǰ׻۾һֵ̰˻ȥ˵ʲô˵֮䣬ĿⲻʱƮң±˿
Ԫı»УԹɫǿֻ˳ӹʱĿı仯ٷְٵĿ϶Ǹ̰֮ˡǺһЦ˵ΪϵĹϵүʱǽԹأҲӢܴ˵չˣҼүТʹһҲ쾭Ӧģܴ˾ͲҪٿˣҲҪ⣬պǵأ
Ǻǣ˳ƶЦ˹Ȼˣǻ£˶˵ԹǸʺĹطڿҲȻץͬʱҲڰоģҲмôӣ㹻Լٺ»ˡ
װģʵôүҲӢˣ
ǵģ˷ģӢǰûи˵࣡ԪѹЦ˵
˳ÿģ߽˵ϴҲףЩǮҲ˼£ʱǱܰɣպүҪʱȡءĻ˵Ưʵ˭ܰͳȥǮҪ
ǡǡǣлˣлˣԪͷʩ
Ԫһӣ˳̬һٰʮȵĴת䣬Ԫص֮ҲʶƬ̣ظˡ
˳뿪֮Ӣ̺ʵԪղ˳ȥǡ
ԪЦ˵ǮʹĥҰ˳ȥֻ͵͵һӰˡ
ԭˣӢԾҲЦˡ
һᣬӢ⣬ʵεԹأ׼ʲôʱȥ
˵Ҫһʱ䡣
Ŷ
ҴлһĿġҲӢɫ˵ҪȥĪĶǣ򽭣
ӢҪȥĪĶǣǲͶԨսĪǴһȿӵģΪԨͳ˧ǰȥĪ˼ܷŹ
ӢĹǣһЦ˵ΪգҲǰҪ¡
ˣӢҲΣأ޵ǵ˵˿ҪСİ
ںʼЦЦ˵Ӣõģȫ׼
Ǿͺá˵ţӢ˿ʵû׼ʲôֻȰۺ͵̽ɳȥˣҪĪڷ⣬ҲֻӦˡ
ڰԹûжӶ䣬Ծڵ̶ӳ˰ԹأĪڡ
ĪҲǴԱȷС˶١Īٷϲаν˷ǿڣҲɾĪͨ˴ĵλãҵ䷢Ǹ͵
Īķͷ࣬Ͼͬһ۹ֻǽĪĳУܸܵĸ㣬ڷΪսȽ࣬ԱӶѣĪǽȻ෴սҵʢյˮƽҪȷ߳һأɴҲɼĪǷԶԶȲϵġھֲսУƾǿʢսȡһƣսһճ־õսĪƾǿĹѷϿ塣
ԪǵһĪ主ӡҲΪ̣ڳĽֵУ·İաе뷨һĿǰĪսģԷڵĹҲܲĪǿС
Ծڵ̶ӻĪǸǵѡԾھĪı߾פر߷Ҫľ죬·ʱҲҲδܹ̫̲飬;Ĺؿ׷׷УΪһʡȥ˴鷳
Īı߾ȥ򽭳ǣʮŵ
򽭳ĪĶǣҲĪĳأǳصı󽭣ᴩĪΪ򽭣򽭳Ҳɴ˽󽭲ˮļ򽭳ǱȻϡĿȥϰ׷䣬Сֻڽ棬ò֡
ɿߣԾڱ˷ܵض˵ˣ򽭣ǾͿɽ붼ˣ
ͷҿ˿˵治ҪҴˣƳˡӽĪǣ˶ӣٽд˵ע⣬ְƳְ˳
ǣ󡭡ŶƳͻȻĿڣԾڻЩ̫Ӧ
ֶҵԪϹֵܵ˵Ҳôҡ
ǣ
Ӧһ
Ķɿڼ࣬Ҳ͵ͷרΪĴͣԾԼ̴ߵһͷյͷӭǰԾڹʩʺá
ԾڰĻｻװԼ˵ǵϡ
Ҵģϵװ壬¿˿Ҵ󴬿ɲСġ׿ʮ׳ڴװƥû⡣
ԾЦЦ˵ǵģôĴֻҲ˴չˣ
ҲЦˣ˵ֻҪΪҰ£ԺĴʮҡҶ𣬲˱һףһף׬ٶǮҲδлỨȥˡ


0320 赭д
Ļ˵赭дԾڿ亹ֱսæ˵˾ܷģС˾ĵҲҳˣοСպĲ·Ҫ̴أ
Ծھ̶̳꣬ϵ͸Ļ֮
ԶɣԾĪۿžҪ붼ˣҲԾ̰ͼ氵гԼԹûԾڡԾ¶֮ɫз۾ЦǺǵ˵ֿİңҸмһع֮󣬱ػл֡
̫ˡԾʿĭͬʱҲĨ˰亹
ȻﶼװϴǵߺУҲʼ򽭶ȥ
˶ɽ˳ûðʱڶͷͣϰ֮Ծ·򽭳ǡ
򽭳ǵĹģ˿γǣγǸڵĴСֵϣֵԣһ̫ƽʢľ
һ·Ȥһ㣬Īٹ鷱٣ȴǺǿʢûߵﶼܿȺӵľȻҲܺ⣬ĪδսҲ⡣
ߣ֮£֮أ֮ڻȨ˥䣬йʱܹǿʢӾ£ͬԷĹȡЦ̫ƽӹ̫̹ҲδǼ¡
ԾֱӰһ쵽ԼļСʵԾڵϼҲڶǣֻΪ˷⣬ͨ͢Ȩ󣬲򽭳һլӣƽҲٹסó
뵽լԺĴǰŰԱȥ뼺ȡϵȻֶԾڿżɽ˵֣֪ûа취ҼĪĶӣ۷
ԾڳƬ̣С˵Թ󣬿ɲƽܼģȥԿɣ
תתԾ˵ҲûˣֱȥݷãõĶôܻӼƬ̣ʵ۷ûʲôϲã
Ծڴʹ죬Ҳû룬˵ϲ䣬Ҳϲύ֣
һ£˼һתЦˣͺðˣ˵ŻͷվԼϹԪϹԪ顣
ϹԪϹԪ뱻ЩڣãȻʵ˵˼ǡ
Ծ˵Ȼ۷ϲ䣬ô־Ƽ˲ŵķʽǰȥݼͶãһҪ۷Ҳˡ
Ծ˼̧ͷƵϹֵܣͷΪ⸱Բľ͹˵ˡķӦ֮죬ԾΪЦʵ˴ʲôʱ£
²˳٣ڽɣ
ŶãǾȥӸ۷ӣǴԼĸۡԾȻȥݷò̫ãΪ⣬ҲֻȥŷһЩɱ˶Ŀ
磬Աϵۺ͵ûѶۣ̽ͷĿ
˷ֱۺ͵򽭳ߵĸˣܳڣҲͰεΡ˫˫ϥأʩͤμˣ
Ȼۺ͵ĵλͣ˽ĺӴǵһΣﶼЩ
һЦڰ֣ʾȻʵǵ򽭳Ƕˣ
ͤͬа죡ȱɵĪģпһڵ̶Ȼöࡣ
ͷʵʱһж˳𣿡
ͤЦ˳Īı߷ǺܣǱҲûѶֽţֵǶǱ򽭳ˡ
ۡİЧʺ⣬Ц˵Ī͢ʽΣ
شˣĪͥѸߣȴٳûӶΪһλ͢ϣĿǰʵȨතʢ̫ٶˣ۲һĵģڶʢ򿴲һߣһҲʼδ̬ٻ֧죬Ԩе⣬Ҳʱ͢ϹĶͥЭ죬Ԩ
ͤЩԾڽһЦͤһЦʵĪԨʲô̬ȣ
ƺûʲô̬ȡͤȷ˵
ʱ˵жϣͥҲ֧ģֻսֻδʣִƣͥûгĪʮδģսĪҲûյ̣ΪҾ潻棬ҾռƣôĪ϶ԥسԮΧҾ
ķͷ˵ĪǸѶϵľԼҲȷʵӦƼ²ĸԣȰĪ
ԪԾԼϹֵǰ۷ĹӸ⣬Գ̽ͽĬΪ׵İԱҲаи棬ǱڹӸܣһԣɵһʱɱӦ
ȵ˹ӸĴţԾڿ첽ǰſڵǹʩЦ˵СԾڣݼ£
Ծڣû֣´ԾڼۣĴҲǴԹ󣬻˵ӵͼģ
ǺǣλүСΪƼ˲ŶǾôС˸ˣպõ֪ﵽλͷϿɾ͡Ծûм˵ȥԼȥĥ
Ƽ˲ţʲô˲ţ
λԾڲָָϹԪϹԪֵܡ
ǾĿһһ̲סаֹôһģһǳʲôģôô׳䣿
ǡ
ԾЦǳѵһ˲ţ
Ŷ⻰߳һӳˣбϹֵܣЦһ˵ɱǹˣտգ
үţһԣ
ߣҲд⣡ӳ첽ߵϹֵܽǰ˫֣˺ðľŰֻȻ󺰺һϹԪžһȭ
ΪɣֻǸոţˣϹԪܷֵûУֻ΢ΣùԷȭͷһţӳؿڡ
أ
һߵĽʵӳһ˶ɳȥͨһ죬ɳ׿䵽ϣٿؼף°ӣûؼ׵ı߹ǶϹԪۼ
ӳڵϣΧǼæǰְ˽ŵĲ˷ţӳվΣ߳ŵؿϹԪ룬˺ðβ㻺ʿĭͷ˵ǵȻᣬȥ£
ӳҲǳ𣬷ϹԪ룬ûΪǣȥ
˴յʱ䣬ӳԾ˵룡
ллԾԴϲӳʩ


0321 䱸ɭ
۷ĹӸִֺ䱸ɭϣڶ࣬ʮһڣ岽һڣʱгɶӵڸѲ߶
Ծţһ·Ժֱöȥ
ӸúĹģҲȥ֮ǰһи߸ߵ̨ף̨׽ɴʯɣ澫ϸͼ죬Сϸڱ㲻ѿĪȨݻ̶ȡ̨׵һɫĽļһ߶ȣϱ䣬ȻȻ¶ɱ֮
ų̂ףһģĴ󺺿粽סĿ磬ڼϻɨһ飬˵ϵ
ϹֵܰüͷҪ˵ͷʹɫЯ˫Ǵ󺺵
󺺽ӹ˫ǰû״䵶̲ס࿴ۣŰһƲЦ˵ʲôƵ˵ŻֿϹֵܡԪԾڣ˵ǵҲ
ԼĵˣϹֵΣֻð彣£ݸǴ󺺡ԪԾһıʿһˣԲ䣬ҲûԾſ˫ۣ󺺹˵Сû
ǴҲߵǰϸϸһ飬ȷûһ˦ͷ˵ȥɣ˵껰ԪϹֵһ飬ȷûˣŷǽ롣
̨ţϹԪЦ˵۷ͷ湻ģ
üͷϹԪһۣʾҪϾĪǣǹӸһСģһ䲻Ļɱ֮¶֮ɫϹԪӣԼĴͣٲҶԡ
˱ΪѾˣǲȻϵ̨׶ˣٴŵʱſڵְסһ֮ϸ˵ڿˡ飬˲ŵԽ֮ڡ
˵Ǵãռ֮ʹ࣬￴ֻõһֳֿоµľƺ;ƱԼˮ̵һˣģֻʮͷӣͷڣɫĳۣüϸۣͦ죬һϢҿ߸һŮɣķȻѩ׵¶롣
ΧһǽףѪɫĴ멣ö֮ɷ֣ЩΪ֡
ԾˣҲٵĴƣǴʱ˹ӸĴÿ·ƵģѣСȶһת
ͨ
սãԾ˫ȷֱӹ򵽵ϣͷ̧۾Ҳбӣƨߵ׵أ˵СˣԾڣߵ£
ԪϹֵܿɱ̫ˣʹĪĶǣĪӣ˱Ժܴݡûߵףֻ빪ʩ˵£
̵֮ϵŻעڴߵŮתƵߣһֱ࣬ߵŮɣԴԾڡԪϹֵܡ
һģһߵʩֻǹʩú˼Ƶ˵˭Ծڣ
ģᣬ˵Ҳܼ⣬ϻ˸оЩŮ̬
ԾͷҲû̧ŶڵϣشС˾Ծڡ
˵ΪƼ˲ţʵ
ǵģ£
˲ģ
͡ˣʱԾڰͷ̧һƣ˶ֱͦͦվԼŵɫٱ䣬֣ʾǸϿһ¡ʾ⣬װûĿת𴦣ˣԪϹֵ˸¹
Ծֱ죬û취ΡΡָָϹֵܣ˵ص£ˣ
Ŷ
˳ָ˿Ϲֵܣϸͷ˻ǲͬѰֻǲ֪˵ΪΣţĿһƫһļ
æ첽ǰߵǰߵ˵˶˵ΪѴﵽԪ
͵ʱԣΪ黯ıɳ֮Ϊ֣ܴﵽԪ߿ɲࡣ۾һԼƾնΪﵽԪĸ֣ǿһϲ¡Ҫ˵¶ɫֹЦʵʲô£
ͷ˿ˣһûΪһǡǰϵߣΪѴﵽ쾳
ôȵĪ⻰ɫҲһ䣬һΪϵ̫ϡˣҶҲΪܴﵽ쾳߿ǷëǣֱȰϵ߻λãռˡ
Ƭ̣Цͷʵʲô֣
ϹֵΪԷʵͬ˵ҽԪ䣨Ԫ룩ĵֻǰϹٵĸˡ
һЦҡҡͷ˵ʵĲ˵֮䣬̧ңңָ
ৣ
һ˲䣬ڵ˶ȥ
Ŀ⣬˫Ŀ䣬ҲЦˣ˵ҵֻ֣ܸߵһˣ֮⣬öԷΧ˶򷢳ȥ
Ц˵µ˵޷
ʼ磬Ȼ䣬ӵΧһû꿴ô£ԭվڴſڵͻȻǰͻıʣɰԵļһͬһʱ䣬ԵļͷѹȰסţһӵϣŻס
ЩεΪҲﵽ黯ʮͷѹ֮ҲͿ֪ˡ
һ˲䣬;ԼΧĿһ㣬һɽѹԼϣҪԼѹ鼷⡣ҧأͬһƵģվԭӲûһ£ϵıȻʣ޽ţҲʹ֮ɫ˵λýţֻҪ͵˵Ļ
˵⻰⣬ʵǰѳ̵ʹ˳
̵ϣͷ۾գҲգؿǰԣ·һôͻȻЦˣҡͷ˵ºΪһõһ£бŮɵֱǰ̽̽ʵ㾿˭
ĿԣЦеû˵
˼˵²õģ˶ҵĸûҵʹǶ˵ȥ
ʱҲЩΪѣԼҪҪڱԼݡƬ̣һᣬ˵
¶ã֮ɫԴ°ͣ˵Щ졣
ûǺҲԵͬɫһ䣬ղ˵ǷԨ˧
ôһ˵¶Ȼ֮ɫȵؿ˵Ȼ㣿


0322 ʮ
Ԩͳ˧ڹ콻սôͻȻܵĪˣĪҲˣôֻԼأԴ˸о̫˼ˡ
ЦǺǵ˵ûԨͳ˧
õȷϣΧļǸˣܵӸʲôѵд̵£뵽Ǳ߼ͷѹ߷׷װµ彣ʮؽ
굹ûôţͻȻЦҡͷ˵·㲻ߣͶˣץס㣬ͽҿ´һ˵֮䣬Ҳͦվ
λ꣬ȻĪõĶӣ۷ҿ˿һָȵ£
õʮٲ׷ʩչ֮黯ʮ˲ͱֳսʿѹеΧס
״ԾֱӾ̱ˣϺѪɫĿ࣬ʲô˵Ϲֵüͷ壬˫˫ǰ׼Ҫֿȭľȳ
˫սһ֮ʱЦ˵»ң͸ĪҲ´󹦣һ¿ɾԶɲ˴ˣĪλҲ˵У
仰˵۷üȩ̈סҪǰֵ¼ȻֽۼڴſڵڶǺߣֱʵ⻰ʲô˼
ɫ˵ܣڽ޵ֿİɽ֧Ҳǿʢʱһֱغֵ֧۲ķֲ˳ȡһλպҲ˳µĳΪĪ㣬۹ж󶼽һУ
۷ԣɫһ䣬ָֻЦǺǵ˵ҶԴĪûȤ
ֻ˵Ļ۷Ļ˫Ŀ磬·ֱӿ˵˵ӣʹͨ˶ԼгһܳΪһ֮ѵԹûȤ𣿡
⡭Ϊ壬۷Ȼ˽ȨжҲᵽȨĺô˵ԼԹһλûȤҲֻ˵˵ѰˡĿ⣬ʾãƽ˵ʹ֧۲һܳΪ𣿡
۷̹¶аЦ˵۲й̫֧֣˭֧֣Ī⣬ûĿɽȡλ졣
۷ֲɵӣȻ֪ĿǰƶԼԱ۲ж͢ĴҲ̫࣬Щ󳼼һ浹Ķ֧۲Լӿˡ
ɫòЦ˵¾ΣôھͿ԰£͵Ī빦ˣ
ô˵۷ʼԥĬƬ̣ҵļǻֵ£
£
£
ǣ
ڼջѹ˻صԭλһûɢϵɽֻҪһвԣǻǻһʱǰ
۷עߵ˵ѵа취ҳΪ
ûѹѹȣɿޱȵɡǺһЦ˵ֻҪҺҶˣܳɾʹҵ
Ŷ۷Ȥ̧һְֱŮɵͷһֱŮɵ½ڣأ۾ȴǿЦʵô
Ͽ۷ûһΪӵĶأ˵ĸоḡŵʵֻڻɫѣŪŮ˿ջ˼ڼٵת˵ÿ仰ÿһ֡
ͲǸʲô˾ӣ۷ľٶҲ⣬ôʮ˼ЦǺǵֱ˵죬ҾǷʱһ֧ȡλ
֧֣
ñ
ñԹ˲Ͼ֧۲Ƚ۷ԶԶ
Ƶ˵ñԸı֣
أӵ
۷һŵؿһЦˣʵƾʲô
˵ƾһܴ֮ƿȫʮ޻֮ѵΪ⻹𣿡
ֻһܰܣôƿȫ˵ã
۷δ
Ŀ¶˵ӦŪĵˣȡλǹЩǣҲǷңԶɲ˴ɲĪľ
۷ɫһʵĻ
ľ仰
֮󣬻Ϊֻ֧ȡλñ
Цˣ˵ѱնɱ֮ҲΪ˭ΪǵµĵˣҲҵĵˣڣҷһղð۵벻ҺҶñֵ֧ΪҲΪҷ£Īѣҷĺ֮ǡҼȻǧĪð£ҵĳ⣬صҲܿóɣ
۷ͷȷʵ㲻ԼĵˣԼϸ𶼳ϣԼʶλĴС˵סԼԺ޺ôʧȥһ޴в֧֧ԼȡλֻҪܶñԹ˲ϾҲһ¡
ȨףѰ˼еϵ۷о
һЦƱһоƺȾȻְѾƱǰһƣ˵룡
Ҳ붼δ룬Ʊһ
գ۷ЦɺܿסЦ̽Դֱ˵˵ɣҰʲôȻ̸϶ңҰ
һϥǰ˵۷ʲôֹԷ
Ŷ۷ʵ˼˵Īñ֪ûгĴ㣡
ûУԺҲûС˵ս֮󣬿϶ҲһɳʹӦʱֹֻɡ
۷ҡͷĿ湻ԶģԮö˶˵ĴڷĶγǣȻ뵽ʱĶԲˡֺֺЦʵôаգܴγǣ
ָ
۷û˼ɻüë
˵γǣ£
۷һ㶣ЦĺţЩۡˣΪѱȳΪҪõöࡣ
ã۷ɴ˵ԮҶ뾡취ֹ
һΪ
һΪ۷գգ۾˵ѪΪˣҶΪβЧ¹أ
Цкβɣ˵Żӣ¶
۷ڰ֣ƱƺվΣЯ彣Χ˲֪Ҫʲôʱ۷Ԥ׵ֱ۷һӣֻŮӦأǺϡ


0323 նŮ
۷նŮΧ˶һҲ⣬֪ͻȻʲô񾭡۷ûˣЦǺǵ˵޷֤ҵŮҵôؿƿ
⻰۷˼ɱڡ˫Ŀ۷ɲƽӹ֮˵޵ʵǸ۷־ϲҲʮ͡
νѪΪˣѪΪˣ۷˵ŻƱеľˮȵһ룬ȻԶŮѪƱǰһݣ۾գҲգؿЦ˵֣룡
۷ǹģֻ֮޲ԥδԥӹƱ΢ҡҡһͷеѪƺȵһ룬Ȼֵݻ۷˵ΪͬˣңöȻҪ˷£룡

۷̲סЦֺγѺ¾ƱŴͣѪһ˺ȹѪƣĨĨǵѪӴЦԽµʬ޶ã·ڵϵĲˣȵҲǶŮѪ
ѪΪˣǰ޹ˣҲˡ
һѪ¶ǣ۷Ĺϵ׽࣬ƹߵǰץסЦֽͲҪˣסҵĸϣһĵطȫö࣬кܶһϸ̸
۷ҲܸȤ˽ˣͷ˵д⡣¾ʹˣ
ˬ죡۷ЦһߣͬʱƵ˵֮£˭Ҷй¶ҾͺѪĽ
Եļԣսŵ϶Ůʬ壬ʹͷҴ
۷һϹֵܡԪԾͳͳ£Ϊ䰲סֱȥ鷿
Ӹ鷿ҲСȻܶ࣬ټĿռԵÿյġ
ߵ鷿ˣ۷̽ӣʵΪôܻ͹ڵ
һЦ˵ߵ¡һô󳼣һþ
ߵ£۷ĬĬ߶˵仰˰ΣͷһսܣΪһĪܣ
ԨΧ·ѱҾռԣֻһ·ˡ
ţ۷ԷĵҲǺϤֻ˵طλںδʲôΣƬ̣˵ˣ
£
ĺһͯ첽Ը
ѵͼȡ
ǣ£
ͯӦһ첽ߵǰгһعؾĵݸ۷߽ӹչһֽ˦صͯϣ˵ĪͼʲôҪǵ۹ͼ
ͯŵȷЩ򵽵ϣæصĵͼãصǱߣһŵͼ͹
۷ͼſϣĿָ˵ǺӶţɽأǰ仰
ŵĵ̫Ϥˣòſͼһ˵գɽһžɽ룬һ͵ڶ˷֮ͨʮò֧ԮҲʧȥ˹·ԣսʱֻϡ
ԭˣ۷ڵͼϵŵ˵㣬˵һ֮صҪ㣡ûǴĻѾøôռŵģֱܲӴȥİɣ
ȻǡЦһ·ȥŰر֮գȥԹա
ǡ
·УĪ˹·ȥ˵ķƵ
۷æֿͼ˼˺һᣬͷ˵·У䲻⣬䲻ʵǸڣЩΪһ֮ƿԼʮˣͬҲӼᶨ˵ľ
ְѵͼһƣ۷Цʵ·͵Ϯţֵļı
̰Цҡҡͷ˼Ԫ
Ԫ
ͬλ
Ŷ۷۾һ˵Ȼͷ˾ͲҪڷ˯ˣһΣ
áз۾Цеصͷ
۷ȥԪʱ䲻Ԫ㵽ˡ鷿۷ٶæǰȥʩ񣬵ˣ£
Ԫ
ǵģ
۷˵İúܣС˵ŻֱԪηӦ
ԪԣϺŭЩ΢Ĳʹ춼ûС˵ֻǴڶıʿ֮һȷʵС䣬ҲµķۣԪɲѰ׷ӣʲôأʲôᡣԼ˭ᣬǶ޹ؽҪֻҪܿԼԼʤһˡ
ԪķӦ۷ͷ˿ɳƵǸ˲šĿһתЦ֣һֱȱٸܳıߵıֿ֪ϲϸԪøң
ֻһ£ŹЦ˵ԪҲд⣬Ҿ
վԱߵԪŴ˻һ𣬼æ˵µλ֮ߣСʲģοСڴְѾãܴ˺¶ģͬѣֻҪ˲С˶棡
Ԫ۷ĪĶҲһ۲ΰԵˣպҲɾʹҵܾûǷȱһ㶫ֻҲܳɾʹҵĸоһܳɾʹҵվĸǶϿǣԪͶ۷
ԪⷬҲ̲סЩݡպ֮ԻôԪԪʱ˵λҲ޹ϵ
Ȼ۷ô˵ҲֻʣûҪ£Ԫ˼ǺһЦ˵ӲԪɣ
ǣ
ԪӦһûǰĲ󷽡
۷һת¶ɫ˵ȻӦȰ踸ﲢûеװΪӣ͢ϵĴǼվ۲һߣ˵΢Ҵ֡
⵹Ǹ⣡üͷ룬ʵѵĪ¾ûеĵĴ󳼣
۷Ц̾ʵ־ҵĸۡΣ
˵ɭϣ
Ҳϣ۷˵ΪӣǲƵӣ˯˯ȣ˻ͻȻɱڣȡ۷Ļ˵֮о⡣
ʱԪ˵Ϊβ£තʢ֪ʢɴδʾҪ֧۲
ߣ۷Цһ˵ǸϺ꣡Ƕʢĸ֮ȡһλǶƴֺպôֶΪأ
ҿδأԪ˼ҡͷ


0324 
Ŷ˻۷ɻؿԪ
Ԫɫ˵ɲС£ǶԳдǶԣⲻϵԼԺǰ̣ҲϵԼʢԵôպ˭Īֲô붭ʢȻ࣬Ŀǳֻ̰ͼǰǵСӹˡ
Ŷ۷ԣ˼ĵͷһûԪ˵ĲûѵԼƴˣ뵽æʵԪ֮ʢԭʲô
ԭһǶʢûпѡҲڵȣĳȥ£Ҫ֪Ͷͱȫǲһģ߸ܵáԪ˵
۷ϸĥԪĻãҡͷ˵һƺ̫ܡôĴ󳼶۲ʢѡɣôڵ˭أ
ڽӵҲȵľǵ㡣
۷Цˣ˵ҺͶʢ֮û޽飬ֲƣôܻ֧ң
ʼ˵˵ٶҲǲ²⣬Ϊβȥݷһ¶ʢأЩ飬̽̽ʢĿڷ磬ûл
۷ͷ˵ûգҾȥฮ
ӵͬ
۷һ㶣ʵͬȥ
ЦҪ̽ʢĿڷ磬Ҳд⣬λൽ֧ǻ֧ҷ
۷룬˵Ҳãҵ÷Ȱһ䣬ʢʱɲҪóȻݣ
˵·ģ֪ô
һϣ۷Ԫ˻ûô˯һ̸ֱ۷硢Ī¡۷Լ˵Ǹ־ӣҲûʲôĸ󳼣ﻰҲ֪ö˭ߣѵ֧۷򿪻ϻӣԪ̸
ڵ۷֮仹û嶯ͶҪֺĵط۷ҲܰԼĸ飬̸۷ʮּһǣӦʸǮ֧֡
Ҫ£ǣݵλǲģҪǮ۲֮£ô󳼵֧ҲΪƴΪṩĽ鱦ʹ۲£мɵıǮ۷Ϳһ㣬ֻǿޱǮΪṩֲĲ֮۷ôܻ᲻ˣмأ
£۷еĻҪףǸѴڶԷҵԼ裬ͬɲһ𣬿νһļϡ
ȵ賿ʱ˶ЩˣûиԻطϢ鷿Ӳ֮ϣ¶˯
磬˲Ŵ˯۷վΣߵǰתͷЦеؿ۷֣̾Ѿܾû˯ˣ
鷿Ӳ޷еȻȣһȷʵ۷оؼͷϵһɨ⣬ֿԼȡΪ̫ӵϣ
۷ΪӣΪϲŭ޳˿ǸԽӽˣ۹ȴ˲̫һʱЦݵ۷ͻȻ֮ʹСΪӣƸ߸ϣеѴ뱯мõ
ͦߵ۷ԣûпǾĿĻ԰˵һΪĪж󣬶жǿҲΪĪ
Ļ۷ݣϵЦݽסսȭͷŵƵģһһٵ˵һȰΪ
Ťͷ۷Цˡ
۷ҲЦˣ˵ҶѪΪ˵ֵܣ
ûнӻĿ죬ֵܣ˭֪᲻ĵˣĺͿ̫ˡ
Թ緹۷ԪԼԼµһڶĻ˹Ӹֱฮ
ϹֵҲȥôҪ̽ʢĿڷ磬۷ڳΣգδˡ
ฮĹģȻ͹Ӹ⣬ҲƵǺլׯɣųʮ㡣
˴ǰݷãʢӭӵ⣬۷һأ˵֪´ݹ٣ʧԶӭ¼£Ϊְܹж󣬵Ͼǳӣʱǻǵصġ
ˣƽ۷Զʢʮֿ
ԴŶʢаֹԭĪة࣬ĪʵȨĶ֮һ
ʢʮͷĸߴ࣬ͷȻ߰ףºףɾʱδŹٷ򵥵ɫװ·ЩͷˣطϴķףϿͷӺͨϰռ޲ϸƣʢ̧֮Ȼ¶һ֮ȻȻıܿǶԾϬĿ⡣
ѲԶʢĵһӡ
ʢ۷븮ԪǸ˽ȥЩ⡣
ฮʢ۷õλֱߣȻ̧ͷ˿۷ʹӴԪȻô˶ȲҲû˼ѯʡ
׼ˮ͵ģ۷
Ȳˮ͵֮󣬲۷ʾ⣬һԵļѿ첽ǰ̽ˮ͵ǷжľٶǷǳʧģͬڴ˵Ķӣ۷ӣ˾پйˡ
ȷϲˮ͵Ķ⣬۷Ͷʢʩһȥ
۷ϵĵģЦȴƵ˼㣬ЩĶͨڴҸС̯СõʢֻдԼֱǰԼӿ̫ˡ
ûϵĵģ豭غһڡˮڿɬܿ죬˵Ϊ֮һ񣬻ζˮﶼܴɤ͸ζ۷̲ס޵ò裡
ǺǣʢЦˣԼǰĲ豭˵˲ֻѩɽΪǧ¹ƽ᲻úȵģյǰ¹ٲлһڸ
۷ЩͿˣʢεĵȴõĲԼ⾿Ǻ⣿
۷ɻ󣬶ʢ̾Ц͵¹ٶԳԵĶޣԸҲûζʳеµĵط²Ҫ֣
ԭˡ۷˿Լղŵᶭʢˡţ΢΢һЦĿִİ衣ฮĴͶʢϵ·һͨͨ嵭ûһݻװΣõȴľʴɣ־ܹɽľϸɳ֮ΪƷеƷ
۷ԽԽ㲻ʢΪˣҲͬˣڳЩⶭʢĿֻԪˡ
ͨฮʳͰ裬Ԫж϶ʢӦǸΪˣΪة࣬ٺ»Ȼ٣ҲܶൽЩᲢ۵ĳ̶ȣƽﶭʢҲֻǶԼȤĶſϻؽ𣬶ԼĻںĶͶ٣Ҳں档
ة൱ȻǸةֻ࣬ϧĪˣĪࡣԪתĬĬѰ˼š


0325 ص
۷ֻ֮һûһģص㣬ʢ⣬ЦʵͻȻã°ɣ
Ǻǣ۷ȵľǶʢʡһЦʵ࣬ҸѸߣȴٳٲ̫ӣ˵⾿ʲô˼
ʢһ㶣Ϲ˵Ϊӣһ£̬
۷ڰ֣˵ֻ˽̸̸˴š
ʢŹ۷аЦΪĪõ࣬ͷ˿һǿյģͷ֮Զǳ˿ɱȡƽնԼĮ۷ͻȻã϶Ϊһ¡Ƭ̣һ˻֣ڵˡǶ򷢳ȥȻ˵ܣǾлǰɣ
۷죬ֱ˵ʵ֮ջ˭Ϊ̫أ˵֮䣬ǰ̽۾գҲգؿŶʢ
ʢûж˼ǣ˵۲£լʺĵ͢ʶ룬պܻ۲Ϊ̫ӡ
⻰۷ɫٱ䣬ָֻܿǿնЦֻŶһûٽӻ
維ʢܿ۷ʧ֮⡣Ƕ˶Ҫ˵ְѻ˻ȥͷüͷ豭Ƶغһڣ޵˲ȿ㣬ʵΪƷ
۷ʱû붭ʢ۲ʢǸΪصĴ󳼣Ҳ˽⸸˼Ϊ۲Ϊ̫ӣԼûϣ̲ס̾һͦվ𣬳Ŷʢ˵ͷ˵ͻȻãʵðҾ͡ҪߣǵĻδ˵꣬ʱվԪæץסĺ°ڡ۷һ㶣ͷؿԪ߶Ŀ⣬΢΢ҡҡͷʾ۷Ҫż뿪
ʢղ˵裬Ԫ˵۷۷ڵĴǺܿûŪʢ֮ǰͲ뿪»Ҫʧ
õԪİʾ۷תתѰ˼Ƭ̣صϡ
ʱʢֵʵҪ𣿡
ֻǣ۷Ц˵
ŶʢӦһĿ⣬۷Ԫȥ˲򵥰ôδˣţЦʵ£֪λǡ
δ۷𻰣Ԫȹʩ˵壬࣡
壿ʢҡͷû֡
ԪЦǺǵʵһ²ʳ¶֪࡭
ʢЦЦ˵л뽲
ԪЦݣɫ֪۲½Ϊ̫һкο
Ŷʢ˿û뵽ԪĿͣԪã䵽ǰϣ
۷ҲǴ֮ˣ״һʢ֧۲Ϊ̫ӣԪʻ϶Ҳͱ̬ˣʱȴԥѵǷ۲Ϊ̫ӵģ
뵽۷˫ĿͷмƳһԪԪʱԼסˡ
ĬĬעӵضʢش
˺һᣬʢ̧ͷûлشԪ⣬۷£Ŀǰкο
۷¶ãȻ֮ɫһʱûӦ
ǰķʢ
Ŷ۷ҡҡͷ˵߱Ϊȫ֧֣˵ΪʵΪΪ֮ߡ
ʢԣǶݣ̲סһ̾ղţҶ۲Ϊ̫һкο۲Ϊ̫ӣΪĪֻ£յĪգ
۷Ų豭װģ裬궭ʢ⻰ӶΪ֮һеĲ豭ûץȣֱӵϣˮһ
ļǼ״æǰҪã۷ֱӣǰļͳͳƿʢĬĬվΣߵǰ¹ڣʩһ˵֮ԣ֪Ƽ֮͢ҴĪ֮
۷ǳ黹ϷΪӣܶԳ˱عؾʩ̫ѵˡ
ʢ״һЩϯϡͷӼæվΣƹ˫ְ۷𣬲˵ʲô⡭ɱϳ
۷Ȧ˵ҰģȻңĿǷһأĴǽհķУҡβֻжһ۹Զ첻Ī
۷˵ôһҲʢǳȣ̾Լ̫£۷¿ɾǻӹ֮ʢæʩ˵ˣ֮͢ϻеϳ뷨һ¡
һֱʢһ²̬̰ͼǵĶݣǾΪӵģӦøԤҵļ£ǶˣߣҲûĸʺ̫ӣʺϳΪպĪ
˫ĿʧвŻ۶ˣһ֮۷Ϊϲŭ޳кǻһΪŪþһ۲ΪȻ壬εľһѶϣȱ˿ƣΪҲͰˣǼ鳼õĪһиҪһ㣬۲ֳ̫պĪ亦ǣҲǸȱ㣬һһڶʢû˭ѡ
ʱ۷˵ôһܲĿ࿴
Ȼ۷ǰҲûвĪⶼĹ䣬ϣһױһĿضĪ뷨ǺͶʢıϡ۷ѧã˳˵˳Ҳ˵ʢˡ
ڲ۷󣬵Ƕʢ˵۲ΰԣĪĪϳԸ£ʶ𣡡
仰۷ļһĶߣԼǲΡ
ʢʲô˰õʢ֧֣ǿɲһһ֧֣һȺس֧֣֮͢ϣʢɲСհĴ󳼲ܵõһϵ֧֣γԼܳΪ
۷ٴһأ˵жң¿ɳɣ˵껰ǿѹȵ飬¶ɫ˵ֻǣΪ̫ѡҡ
ʢһЦ˵ȻѾ񶨣δگ飬ͻбʹگ飬̫һλҲǲɶҡġ
Ŷ۷æʵа취ı丸ľ
ʢͷҡҡͷЦǺǵ˵²Ҫһʱ»ӳ飬
۷ʢгӣɻ׷ʣɫ˵ңպΪضӷⶭλͷأöΪȨ󣡡
ŵǹصģʢںЩȻһЦ˵л˿ϳϳںٻֻǲΪ֮Ƴǳĳʲô
۷ûԪܸͬܣʱͻȻ˵ĪвǾӦֿ


0326 뾪
ŻʢѰȥ˵֮۷ͬ꣬ʮģƤ׾üĿͦòӢʹͨİշ͸ڲͬʣղݣֻû˼ѯʣҵͷʵλǡ
ֻ΢˹֣˵·Ԩף
ôϳɵĶʢԱţ̲סɫһ䣬Ŀ¶ɫɵ㡭Ԩͳ˧
£˫һЦ˵
õȷϣʢ̫˼ˣڷôĪôֺ۷һ⾿ô£ʢô˶ͿˣŪô¡
۷ѰѶʢԼˣЦ˵뾪ȣѪΪˣ˵ŻǱĪ⣬ԼԼ̸飬ԭԭʢһ顣
ʢŻȻԭΪ£ĪֿţɵõĪϵܵ£ǱĪֱȥΪӵ۷ݵǾԶǳܱȡ
ûȶʢӻ粽ǰ˵Ұ󣬹Ҳǿһ֮λ̣֮ͬ°ѣ𣬽ɾҪìͷָˡ
ʢ߶ĬĬĥĻ˵ЩҲǣҲףðǰĪɲΪ˰ΪԼҲֻ£סĪµԨпܴ죬·Ľɽ
Ŀǰʽķɱȷ̲ĪЭԨҲ͵ھԼ뵽ʢȫӾ˼Ƭ̣ƶЦ˵ԭƴˣʧʧ
Ц
ѪΪˣ
ǵģ
½ˣǶԹʢЦ˵֧ĪȻ֧֣ǲեȡô
Ǹ֮ˣһʢĻͷʶͷӾĲЦҽˣֻһǶ˫ϾҷǣҪȹõö࣬࣬˵أ
ûȶʢӻֵΪ˱ʾ⣬Īıŵ͸ؽ£д֮ã
˻ɣʢǸְسǵȲԼĪЦǺǵ˵µòƴ˵ؽҲа취õ³ΪֱΪĪ
۷ԣ۾һԪüͷֹʢѲ
ЦʵԶ֮βŹأ
ʢ˵ܴ죬ұؽ߾ȫֹԷЭƴȫΪرϣƴʶ֮󣬰ѰԹĪ
ԹǷϷŻҪԺ޼ֻǷĪ֮δսѣԹҲԵòôҪԹĪռ͵ǰϱߵŻøĪͬԼСβץ˼ĪպҪĪǣơ
սȭͷ˵ԹԹҷأǿȡ·Ϊɣ˵ŻתĿ۷ĳԣ۷Ҫȶʢ˵öࡣ
۷ҲöʢʱҪԹЩֻ֣ԼܲܳΪ̫ӣܲܳΪĪľڰԹأֻһҪѣҪҪﶼ޹ؽҪ⣬Ҳʮָлʱ֮ܰѶʢ£ԼߣȫĹͣԼݷöʢԪղŲסԼ֪ʢʲô뷨أ
ԼǺǸЦһŶʢ˵࣬ѪΪ˵ѡûж˵ʲôֻǿԼ֮Ĺϵ
ʢ̾Ҵ£֮ϵܲӸ˵˽飿۷Ϊ˵öʢֿ۷һ棬һ޳Ѫˡ˵ܿҰģѵͲպķΪһ𣿡
۷һ㶣üͷʢ
ڳʢҲðѻ˵ֱ̫ӡǰûô֮⣬ƽ֮ˣ˵ֻǱĪݵʶδһ㣬ͷԾԶ˿ɱȣΪĪǲҲṹвأЩòǡܵõԹأĪԷɹ˿أʹͼı˼ҲöԼɵ֡
۷򵽶ʢе˼ƶʢһЦˣ˵£պɣ
ԴûֻҪڲҪԹأԽԽãǵȵ֮顣
ʢεصͷڵ棬кܶ໰ýס
˫Ǹ̥йǣһ˫ĿһµģǾҪ취Ȱ۷ƵĪ̫ӵλϡ
öʢĻ̫һλҪôǵ֧⣬ⲻ˻ҪЩùֶκͼ
۷˵ֶκͼʲôɻʵ˼ǡ
Զ֮֮ܶʢЦǺǵ˵ҪıõľͱϺ۲֮Ĺϵþ϶۲¼֮ģ
Ŷ۷תתȥ˵ܰ쵽
ʢЦˣʵΪ֮䷢ʲô£
۷ҡͷعؾ˵붭ͽ̣
ʢ˵µľǽᵳӪ˽Уͼı߱λ
۷⣬ֺ۲ʲôϵԼλֵȻƲ˽⣬Ҳ֪һ۲СһΪʺ񣬾߱Ҳᷢе¡
ʢ۷뷨˵ǵΪ۲³Ϊ̫ʲô
۷ҡͷ
ʢ˵˳λ˳λ۲£ϳǴɣҲǾϳٳδĹǡǵ²ҡϳֻǼ裬и⣬۲³Ϊ̫Ӿ˳µˣ˵⣬۲µ󣬼ʹҲƾʵݣҲỳɵ۲µͷϣ¼ɺ룡
۷ԣé֮УһԵԪڰľλĪ࣬Ǹļ֮զࡣ
ƣư۷˷վڷⲽ̾
ʢЦ˵ֻǣҪô˼ƣⲻҪƤ֮࣡
۷˵޹ؽҪֻҪˣܶص˶ԡһ£ʵΪʱΪã
ʢ˵䣬ԽԽá
࣡
۷֮ԣǰݻᶭʢνǴɹʢɹ£ԼߣҺ߻ΪһĪ۲ϵļı
ڻظ·ϣ۷Ըл˵ζȰңȻҿɾͺͶʧ֮ˡ
ʱǿЦã֪ʢǸѲĽɫԼͲȰ۷ǰ£ˡ


0327 ̸
գʢװӸ۷̸
̸󣬶ʢٴҪԹص¡۷ֳ̱Ȥȱȱӣʢɫ˵ҿǳ֮պΪҲĪԣв˴˻ҪðԹأԺĪ£
۷üͷ˵ѪΪˣְ࣬ÿҪԹأ
ʢ˵Ǹ֮ʡ֮Ľ棬ҪԼΪأ˵ĸֻܷŵΡ
۷Ƭ̣ͷЦ֪ôˡ
ʢοһЦͬʱҲ˿Լ۷ľû
һߣҲںԪ飬۾ҪҪóԹء
ԪĪûսԹؿԵ΢ǣһպ˳ͻսԹرҪǺĪһռݰԹ⴦Ҫ㣬Խɹ˿أռеϵƣԣֻҪһϣ˶ܷҪԷס
̾ԹصҪԵΣҪʲ¸˵з۾˵ʢѲĺܣֻ²׷£
Ԫתת˵˿ϣ
һ㶣ʵʲô˼
ԪЦǺǵ˵ڴ˻ǷȨԹø˭˵¹ش󣬴˽ԾڵĲԵûع֮벿ϸ²֮˾;ҽУȹڵƳȶʱȨͻתƵǵҪҪóԹأǿɸݵʱᡣ
ͷԪ˵ҲǸ취ԽӣԽǶԼ
Ԫֵڴ˴еĿҲɵĲˣʱ÷عڡ
룬ҡͷ˵۷ܷΪ̫ӻȷұõȵȷʵϢȻб䣬εĪ֮񲻰һˣ
Ԫ̾Īһ̾ͶһֵΣգ뿪ٺòˣ˵ҲеҪھ뿪ȷʵа;֮ӡӦǣ֮
۷ĿȻΪҪԹһ¡۷鷿߻жʢ۷ԼĿĲ˴šǰȥЦʵ£
Ǻǣ۷ЦһͶʢӭ˵
Ҳ۷ûֱӿڣѯʵҸסĿɻϰߣ
չˡ˵
۷ЦĪϰױϾ಻ͬĵط־ﲻϰߣˡ
׵л¡
һᣬڶʢɫʾ£۷⣬˵նԹһ£ֿ֪ǵˣ
׼̾һ˵Ҳϸù¹شһʵҪع֮顣
аһƻ֮ʢЦǺǵ˵ƴ˹ǫ˰ɣƴ˿Ԩͳ˧ľȻȫľ⻹ʲôҪģ
ߣЦϿûб¶˵֪ȻԨ˧ϾǷĿǰȨĳǳøھľ¶΢ʣҪ֪˼ľһ٣ôսܷ֮Ϊɾͳˣ£࣬ҲҪҵĿ԰
⡭ʢҡͷֵø˵
۷ϲŭ޳ûжʢô̬ȡⷬصͷ˵˵Ҳû
ʢҪ˵˵ȹڴѶ˳λϣʱ˵һԹأ㽫ԹͬԹԱøҲû⡣
ſںߣ۷ȴʮָˣЦҡ˵ô˵̫ˣҰ㲢̰ͼأϣҷĪѺദԼıܵУһ߶ᶦ
Ȼɫ˵ǿѪΪ˵ֵܣһѣһߵȻҪȫ֧֣
۷ͷ
ʢǿЦã۷վȱټʶ̫ˣ˵ĺȵպΪʱܲڵĳŵɾͲһˡ
¶ʢ׷Ŵ²ţһתѻƿʵõ·һ⣬޻۲Ī۲Ĺϵ֪ôŵģ
۷ʱ˾۷Ź⣬˵ڸڰһ̿ͣҹʱд̣Ҵ˼ɣ
תת˵˼ƵǿУû̿ͼȻ֪Ǳ뵽µԷ϶Ϊ֮ˣǵ̫֮Ļ˵Ļɣ
Ŷһ㻹۷Ͷʢû뵽ģһۣԴͷĬĬһ̿д̵Ǻܼ򵥣۷˵ʲô̶ȴǸ⡣ƹأ֮ǣƹᣬֻ˻ɣ⡭ʵѰ졣
˶ǳ˼һЦ˵ҿٰ̿Ͱɣ
Ŵ˻۷Ͷʢͬһ˫˫
ǰ̽̽ͻȻһָ۷Ŀѣ˵ͷζ֮϶պݽ洩˿ȲֿΪǴĵˣԻסˣܻҲֻΪǵµãþ뵽թ
˵ʲôζ۷Ͷʢһ㲻ף˿Ҫ̴۷ˡ
û۷˵ʢԴҡ˹Ƶģ˵СУ̫Σˣʵ̫Σˣһʧô죿һиô죿
ЦδֻתĿ۷
۷ɫòã̧ͷĿ⣬ʵ̴֣ܲˣ
ǵģ˵׼ȷ˵ǲĶĴ̴ֻǴ濴ȷʵ̴һ
۷꣬ٴ˼
״ʢ亹ѱ˳۷˵²ɣ򲻿ɰ
۷ûȷаһУ
ʮ˵ûʮʮİգõգ
㣬ûк˵֮ȷʵ϶ҲȷʵаһС۷治ˣʧĲˣԼ
۷ԥʢһĵҪҪģЦǺ˵²ţ˹һԣǼ١
⻰۷Ϊ֮һҿ˿ʵҪʲô
ʲôͦվߵǽǰŵһסɣһ飬ɳһһ룬˸ĿջأŻصϣ˵ô˽ɣ
۷ͶʢصĴ£УֻǺܼ򵥵һˣʲôõ


0328 Ĳ
۷Ҳʶһǲ˵һ̴໹Բˣ֣Ŵ򿪣ͯ˽۷һЦ˵ɣ
֪ͯô£ߵǰعؾعʩʵ£кηԸ
۷ûд𻰣۾գҲգؿ
ɣͯ껰ֱֻһӣɳϵıѱţʯ̳һٶ̫죬һԵ۷Ͷʢֻǿ⽣ûдͯȫû
˵ĿٴλصʱսʣûƵĶϡ
ͯҲûĳֻǸоԼĿǱʲôҧһƵģͷ鿴ʱɫٱ䣬ֻԼĿڴ·ǳһ㣬ˮһ㣬㼱ٵɢĿڴ·ȫȾ졣
¡ͯͰ͵ؽһ·˲䱻Ƶģصȥ̵ֻĹĿڴʳѪڵɢôһ̲
ˣʢͯڵһʵ
ûд𻰣Ƕ۷˵£ӦҸڵĴΪֹѪȻȵʧѪȿɾˡ
۷ԣȻѣʶվΣˣˣ
۵
۷ٵĺ£ű˴ײǳʮţ۷Ľǰͬʵ£ʲô£
۷ָָϵͯ˵ˣҴȣ
Ŷǣ£
ڼԷ׷ӦһнԴ֣֪۷Դʲôҩƽɱҳ㷹谮Ů˶˵ɱɱ˵ֻǸСͯô˽ţ
Ҷѯʣæȥʱ䲻һ۷Ҫ¹ʩ񣬺һ˦䣬˵ض񣬿쿴ͯûоȣ
ǣ
ӦߵԵͯǰͷһ˿ڣ۾ʱˣ˻оȣ˿ĿѣҲ޲߰࣡ѵʿĭ̧ͷ۷ɫ˵£ˡܵˣѾûˣ
ԣʢɫ䣬˫Ŀŭ⣬ֱ
ûʣ˵ȵĴʩûͲʶԣ˵ûˣ㾿Ǵǹ֣
ɫһ䣬ɫ౻̴лĿܣ
ΪβԲ鿴һأ
˵ɫǺ죬ŭһȥ̽ͯıϢһ̽ȻһüͷǲаͯĲץӣ죬ȷ˵ûͯȷʵš
ˡһ˺ͯǰ·߰˿ҩ̲ס棬ҽʮ꣬û˹Ĺ¡۷۾ʵû
ǵģ£⡭̫ˣ౻̴ʮǡȷʵš˵ʱ¶ãȻԻ֮ɫ
£۷ͶʢסˡһͯĿڣͯȻţֵõ˴ȷϣʵ̫˼ˡûԹʣȷʵд̴˲ı¡
ȴͯҩ˿ڣ۷ʵô
ҡͷЦ˵£ͯȣûڸ˵ļ֮ԻԣֻΪʧѪˣ⣬ѣվ޴󰭡
棡ֱ̫ˣ۷Ļһ£Цʢ̲ס´һоԽԽ˾ò˼顣
۷վߵĽǰƵ˵֮£ϣܱܣҪκ˵𡣡
Ȼܺͯܵ˵ô£ҲҶʣӦǡǡǣģСһؿƿ
۷һЦתŴʵ㣿˵Żѽϵı𣬰ɣ˳
ŵһ£æڵأߵף˵·С˼ʹĵҲҶﰡ
۷ʼ磬к˸ı˵ĻҲţֻ˲ŵù˵ţȻֱǰһֻ̽˵һɴǰ룬䱳̽
ҽһ۷ףֱͦͦȥ
ŷڵĽļֳ˽ֻոձĴڵϣϻһλεıѪ˿ڴǲ֪ʲôˣЩɵۡ
۷ץʣ˳ӵʬ壬Ȼ˵ʬϳȥ˳ѽҲһ
ǣ£
ǿǰ̧ʬ壬ɵϵѪȻ˳鷿
Ƕߺ۷ߵĽǰ־ϲʵ֣⡭㾿ôģ
΢΢һЦ赭д˵ֻҪṹ㹻Ϥ־رѵ˭һ㡣˵ɣҪ̫ˡϰ䣬ʮĿнı£Ĵģκϸ΢ƫˣһ㡣
۷Ц˵ܽʶ֣Ҳ
ҲҲЦеؿ۷ﲹһ䡣
ȲҪ̫ˣȹ˽ܻͯܲɣʢˮͬʱĽ䱸֮Ũˡ
ͬһţ˿͸׼ҲµģʱĶʢԼԼֲԤС
ûҹ˵ͯѹʧѪɫԵò԰һЩ⣬岢û⣬Ҳʮ
Ϊܣ۷ͯҲûȷ֮̽䴦˽ʬ𻯵һۼ
أ۷ǷĴ룬ı׼䶯֡ʢҲӣȻУҲʵڿϧ
ա
޻ȵϵʱ۷Է
Ϊ۷µǴкʱҲûܵ
սԷ۷첽ӭǰ¶֮ɫһһٵ˵֣ҵɾͽˣһҪ׼
¶˿ĵĲЦݣ˵·ģҾʧ֡
۷ֱؿþ
һ۷ҪˣҲҪм
۷ЩģЦݣɫ˵ͬһϣһ˾ˣһǲµģ˵һְĪλϣûжֳŵ֮ǰҲ㷢⡣
Ļ۷齥ƽߵͷϵľƱһͷоƺȸɾŽһͦ˵֣ɣ


0329 
۷һۣ˵»ɵϵĺã
۷ͷ±ӣ߹ȥ
ǰֽ򿪣Ȼߵ۷ı󣬻£
ʲô۷ת¶ʵؿ
ʱֽ彣׼۷ĿڣȻһˣһ̵Ľʵʵ۷ĿѣûȺ߷ӦսʣûƵЦǺǵվ۷Ľǰ
֣磬û˿ˮ۷нʱоʹѽջȥˣŸоĿڴĵľʹС۷̲סʹһˤ֮ϡ
۷ĽļŶ롣ǽֻ֮۷һϢڴϣǰ½ѱѪȾѪ죬ޱվڴߡ
¡ڼ˽ģǱ۷ʱģŵһ£ɫ䣬׷ӵǰ
۷ʱһ˿ǣǶΧ£ԼĴߣд󼱣϶˵ң캰׽ô̿͡˵仰۷ǰһڣԴһᣬʲô֪ˡ
ηѣ׷׼󺰵ץ̿Ͱץ̿ͣˡ
żкӸ̴ңڶǲ֪ô£׷۷Էܣǿ۷ģ޲ŵĻɢСеĺһƬټĹӸҹͬڵ͹
۷ΪĪĶӣ̿ɷͬСɣϢȥ̾ȫǣĪֱ͢ŵһʱ򽭳ǣСһɽϣȺӵľӿϽͷҰѲ˵ȡ
Ī֪֮ͥҲ˯ˣϴӵҽǰӸ̽۷Ρ
ʵƽͥô谮۷ӣŵ۲Ͼģ۷׶ӣΣ֮ʱͥҲļ٣Ϣ鶼ûУǰ
ͥҴҸϵ˹Ӹʱ򣬹ӸĴڶ۷мȣΧվвѶǣǽüͷ壬ɫͥ˼æʩ
ͥʱĶϵ۷ϣ첽ߵǰͷһֻ۷һڴϣ˫۽գɫ԰׵ĺѪɫֽͬһ㣬״졣ͷӿ֮Դ˵һǰҡΣЩȥ
Ҵ󳼡Ǽæǰͥס˵ϱ壬Ҫ尡
˺һᣬͥع򣬼ʵɻоȣ
ԣڴ໥Դͷ˵ش¡Ŀڡ¡
ӹҽͳͳӹҽͥɫǺ죬
۷ΣڴǱͽŵ˼㣬ͥһŵĻ£׷ֶڵء
ͥǣҽǽйǸ۷ȡ
۷ƺҽҲɵˣĿڱ̴λܾȵûͥ뷢ŵģȲ۷ҪɱƵģҽҲֻӲͷƤҽˡ
ͥţǽţһҲŵ˼㣬ǾվڴǵеĶʢǼʶУ»᲻ᷢ⣬ҲûסʱĶᵽɤۣһţ۷и̡
ҽǸ۷Ŀڴ˿ҩֹѪζȵҩһæµ漣ˣ۷ƽȶļҽ޲־ϲεĸ
˿һʱ۷ɫȻɲ԰ףظ˺ҽ˷ܵͥߵף˵漣漣ϲϲ»ˣⶨϲ°
ͥðζδӦȻҽҲףĿڱ̴˿϶ǱɣѾˣͻȻҽ˵۷סˣϲ콵ͷӼֱԼĶ䣬ãȷʵûˣ
Ǵ踣죬жϲ԰
ءͥǴЦʧʹޣֱ޵ݺᣬΧٴ󳼡ʹҲװģظŲᡣ
õҽȷϣʢӿбĳصԭλʱŸо쬵ģһԭ²֪ʱˮʪ͸ˡףڿɲǰҵʱ
ʢǰߵͥǰʩ϶ӵ°´Ѳպд󸣣Ī֮ңĪ֮ң
⻰վһ֧۲Ϊ̫ӵĴǽһüʢ⻰ʲô˼۷λͼֵĺܣʢ۷Ĺϵһֱ䵭𣬽ôͻȻ۷˵أ
۲Եûöʢ⻰ʲô֮Ѳȷʵһĵϲ¡ʱ۲һ㶼ûоһҪìͷĶ׼
ͥѵǽƽ˲۽ǵˮ̾ʢĻʮָˣϾ۷Ķӣ׹⣬õϲԵıӻǿĸ
侲֮ͥϵ˷֮ɫȥȡ֮䣬תͷȵҦ
ڣһ׵꽫켱æǰһʩҦڣĪнξһְƹפضڵ
ǰȥ׽ô̿ͣ
ĩѷȫǣɳȫѲֻĿǰδִ̿͵ټҦСش
򽭳ô˿ϰҪѲ̿Ϳɲһ׵¡
ͥЩֻ˵Ҧʲô취֮ǰҪɹ׽õ̿͵Ϣ
ǣҦڰ죬ӲͷƤ
ʢתת¶һֹģͥɻʵлҪ˵
Ŷϳ£ʢæֵͷ
ͥͶʢ֮Ĺϵ̫ˣദʮ꣬ʢһʾͥʲô˼״֪ʢлҪ˵ֲõڿڣͥ㲻׷ʣ˰۷̧һǾͽǱҽΡ
ڷ·ϣͥѶʢԼԼͬˡ·ϣͥʵ䣬ղԱ˵ʲô
ʢƬ̣ʵѵõһºܹ𣿡
Ŷͥһ㶣ϸ룬ʵ˼ǡ
µĹӸһɭϣͨ̿ͱ˵д̣ʹȥ̿ȴ֪Ǳ뵽Ӹд֮˳ߣƽ֮Ǵͷʢ侲Ϊͥŷ
ͥϸһ룬öʢ˵ĺеͷʵ֮䣬ɳĴ̿ͣҪ÷أ
ʢ˵ƽΪһ͵ʹǲ̸ϻ䷢𡭡һ£ǻȻƵᰡһţͣٲԡ
״ͥθڱ˵лǿ˵
ϳ˵
Ҿʲôǲÿڵģͥüͷ


0330 ۷֮
ʢ¶ɫ˵ϳɵµ̫һйϵ
ͥɫһ䣬۾գҲգؿŶʢ
ʢûֱӵǺΪǷʵ룬۷˭ܵõ󣿡
۷ĪĶӣλĵڶ˳λ̳ˣΪۼ۷ʵϾǵһ˳λ̳ˣһ˳λ̳Ȼƣ䵽۲ͷϡ궭ʢĻͥһҡͷ˵ܣʺɱ֮£
ʢ̾˵֪֪治֪İολջԸıһ˵ԣϸ룬ǲǻô˽ϥµǣ
ʻǷϻͥļӶѳˣҶ˸ԵĸۡͥͶ֮Ѳ棬˵˽⣬Ҳ˽סʱڵǡϻȴͥͷþδ
״ʢַͥëȱɵֵϳȻ֪Ŀе̫ѡ˭ϳѴ̫ӽպĪ˱֮Ȼһλ֮ϣһȷѪ꣬ų켺УʹΪӵǣҲҪ˼ҴĪĽɽ𢰡
⡭
ʢļ仰ûָ˵˭м̫ˣҲͥĿɿڴþûزѵ۷ĺ۲йϵͥʵţô۲ִ治¡
֪ͥʱڷ˼ʢһ˵̵۷£Ū̵ľǴ㰡ҲҪСĽ䱸ɴ⣡
ң⻰ͥĻ׹ͷɫǺ죬ȭͷյĽġ
ʢƵ˵ǰϳҲΪ˭ôĵӸȥд۷£ʵͰǰ˲òš֮ɵģ֮
ͥ˸ŭ𣬺ڴϢš
ڵ͢ǽᵳӪ˽ϵأֵ͢
£ͥȵʵΪβ߱
ϳֻҪĲ̫𣬾ֻ۱ֻۼװˣΣȻֵдӵĳ̶ȣϳʵǲò˵ˣʢ¶ɫ
ͥ͵һεİ֣ŭֱ޷ˡһ£ʵ䣬йᳯд󳼣
ʢæϳ֪۷´δ볯еλߵĺܽһֱܵ͵
ǲأ
⡭
л˵
ϵ۲Ϊ׵ġ
ʲôֱͥԼĶ䣬Լôŵ۲ȴǳϽᵳӪ˽֮ף
ʢ̾ʵˣ룬ÿϳ۲µĸжٴ֧֡
ôһѣͥϸϸ룬Ӷһ֮͢ϣӵ۲ȷʵֵܴ֧ģÿεõһسӦǰΪ۲ΪԭֻǽᵳӪ˽Ľ
ͥŭ𣬶йƤ̱ڳڵϣĶ̾þ
۷̣Զǵ֪Ť˸۷ϲĶʵһΪ谮۲ȴҰεġͥ治֪ԼӦһˡ
ʢͥȷ̫˽ˣֻڵı̬Ͱжϳšɫ˵ô˵δѲ۷ֵôģҲӦʶ۷ˡ
Լǣͥ˵ͷ
Ϊ̫һλ֮Ըܵ£͢سҲʢͥǰҪʤ˵ǧͥߴ磬ԸıͥһӵĿ
۷ȥܵˣʵƲأգѹҾ㣬ΪװءΣӣѹװɻԵģ
һװװ졣
ͥļ٣ʱҽѯ۷ΪʲôûҽҲǲ⣬鲻ԭֻƲ۷ƹصĹϵ
һߣнҦȫѲ̿ͣûд̿ͣȻҲ鲻ʲôΪͥʹ¹Լ֪ͥһֱû׷ʴ̿͵£Ҧᵽɤ۵ĶȥһЩ
۷ͥӵҲڴ̽ϢȻۺ͵̽ӲܻȥеϢͨʢ˽⡣չ˳ʢʮָˣ̬Ҳ⡣
۷̵ĵ죬䣬ԪϹֵűװฮฮţ鷿мʢ֮˹֣żɽʵ࣬յ¡ѡ˰ɣ
ʢЦͷ˵ûȷʵѡˡ
ʵĪķӦΣ
ʢ̾ʮּҲǳˡ
ͷԤ֮У˵Ǵһ¡
ʢɫ˵Ŀǰ۲Ϊ̫ӵľѾҡôѡ۷Ϊ̫ӣ⻹Ҫһʱ䡣
ӦһƬ̣˵ж۷£±سɣҴ˴Ī֮еԸҲǻɡ鷳´Уҽս뿪Īط
ŶҪߣʢĶһĪǸвڿǳ˵ѻᡣתһ룬ְҡͷѸոð뷨ˡҲֻǣס໥ģĪ⣬ۻ
ţʢվΣΪѵƴ˲ܵȵ֮𣿡
ЦܵȣǹڵľѲٵˡ
ʢͷʾ⣬̾һ˵ðɣȻƴǣҹڵľƣҲǿôƴ׼ʱ̣
˵죡
ãʱҶȥΪƴУ
ǺǣͶݣ
ƴ˿ˡ
˵Ǻߣ뿪ฮ֮ڻȥ·ϣִָ졣źһƾնˣ̽ͽĬ˫˫ʩʵкηԸ
ʰ̡
ǣ̡ӦΧڳһź˲ǰʧ
Ԫǲ⣬ʵˣ㲻˵Ҫ𣿡
Цһ˵ʢֻϺΪвҵأ˭֪᲻⣬ͻ¶֣
ŶԭǹԪһЦɵ˵˶ˣĿǰԣܸĪɵвҪСö࣬ĪҪֿ۶ʢųˣҶԴ¶ֵģ
˵ûСһĺáʼ磬˵
Ԫٶԣﻹ̲ס죬˵ʵ̫ˡ
û򽭳Ƕൢ飬峿̣ʱһһװɼ͵ģԾڵ̶ӵСˣۺ͵̽ǿɶ䳤Ǳ򽭳ڣһǴ̽ĪҪϢΪպ۷ϵ֮á


0331 Ӱ޴
һڵĪ֮УĿ죬ߵĸ죬ǰǰĪδʮ죬ĪӰȴԹġ
·޻˸Ծڵ̶ӣĪ߾ԹأȻִӰԹԭ·صֺĿ١
һȥһزµʱ䣬Ƿ˲¡ŵķ
ʧصϢ˵ǾٹȻϳ֪ºƬ̶δ飬Ͻ׽ͳʮǰţ´ƽκδۣһҪš
׽ܾܽʮݳһ·УֻµĹ͸ϵšٳºδչٹǡŵűͼ̣Ǹǽѹ׽ǼоĴ͹е㣬ǣ͵ȥ̵档ʮ⵽ˮӭͷʹ˲ųνʬѻɽѪɺӡ
ʮ죬ǵûɱڣ۽½ʿ಻ԡ
ȴ򵽵죬ڴٽ֮ʱʿ䣬ԱƣϹԪͳ˧ȫǧɱȥӭ
ϹԪǧͻȻɱţֱͬһѵƵֱĹǶ鵱УɱӪңǰ׷ܣʿ໥̤
ǧǰһֱ׷ɱӪ񲻿ɵסӪӣǧ׷ʮµʤ顣
ս󣬶ʮ룬ǣ׽ܴбܽ˻ݡ
֪׽ܲҰܣϳϽĳƺҽְλһףȻһλϽХͳ˧ʮǰȥš
ХϽñϳΡͳ˧ȻҲǼиϵţûǣһȫӪһִ̽ڵϢͬʱҲ˳Ⱥ󷽵˵С
ХζԨٴУС˿ĶԨķ²ԨĽƻҲɳƵӡ̡פŵˮ䱸ɭϣХȻɳ̽ӣδ̽мֵ鱨
פʮ죬Ⱥȫ˵֮һ̽ԵĹǡľȷʵſɱȣд͵ĹеȻֻ̽ԵĽȻϬ
ˮسǳأǿɱʱ䷴Ȼͣͷϼ£ľʯûƬ̵ļϣڵͶʯʱʯҽĹǷɵɱ⣬ˮЯƳƾҲСв鷳Ƴ󣬱Ƴ֮ãسǣӸµľ䣬֮Զզ࣬Խͷֱ䵽󷽵ͶʯͶʯʹܼܵסľ׮ӵײڱƳ𻵵̨ͶʯХͶʯسͶʯһȥִųǽĳͷʧȥá
һ̽ԵĽ֮Хʶŵĵоڶ࣬׼㣬Ǽʮǿģڶʱڶš
Хȫˣפŵ⣬ҲˣռŵˮչšͬʱХ˿ϻݣȥϳϳڵս˫ս޵ֵͳ˧ӷڲţʮ໥ϣչл֮ƣ빥ţŲơ
ӵХ裬ϳɣ漴Էɸ봫ķʽս˫ս޵ж˸ϿسЭХлš
ʱսֵȻ֪ʧصϢŵԭؽ֮͢Ͷս˫ֵܣͳ˧ؾšս˫ս޵ж֪ŶԼҪԣҲؾȣֻԨѾȫռֺʱ½γǣûּ⣬ĸ˽Ե
Ƚӵϳķɸ봫սֵܿǳһٲԥ̻Ӿȥš
սֵͳ˧ĶʮͬеһƣֵʶʮγǣҪȥţ̾ͻֽţԳȥսֵܣγǡ
ս˫ս޵п;ķҲûкɫľ֣Ͳ죬ӲҹӪȫš
ˣ˵ˣеĳ佫Ҳŵ֪ǺáЭγǣǻֵܵסԨֻʣԼسǣλܵӽʮ֮ڵԨ
ֻŵܿ͢ɢȫȫǡò֯ĶʮĻ̻̣޶־½ʿдͷ֮С
˵ս˫ս޵жˣʮһ·УϵŵĶ⣬Хһγɼл֮ơڣפŵˮҪԵʮһǰܵС
һ³ǣʮڵĵоκһ˧ᾪʧ룬ܳסµİཫʿֳˣϹԪ죬פضǣսֵܵĶʮԼֻפǣХĶʮ
ΪŴ裬Хս˫ս޵ж˼棬ֻ֮ͨɸ봫Ϣܿ죬˫Լʱ䣬׼ֹǡ
ȵԼ֮գʮɶչ͵빥Х˼սΪսսֵܶͶµȫ
ⳡս޷Ѫпݣżֱѱһ̨޴Ľͣ˫ʿ
ս峿һֱҹˮֿ£ʮ赲ų⣬ӲûɱŰ벽
ҹǵļƣһζһϹԪÿ쳣˷ܣûκ㽫ָȨһųԼʼʩٴͻȻɱţҹͻӪС
ڼʮ֮ʱоڳأɱȷʵǴԤϣս˫ս޵е½ʿͻȻɱϹԪһڴĴֲǰʿ䶪жףƬƬˡ
Ϊɫ̫ڣ󷽵Ҳ̫ǰƣƴǰһһײһʹӪңʿ໥Ƽ̤õоԼɵѼ
ս޵мɱһ֧񲻿ɵļӪңӭɱȥһպúͳϹԪţλˣ֮кҲô˺ɱһ
ս޵սͽΪŽǰ޵еϹԪñǲһأ˴ʮغϣս޵нֻм֮޻֮սʮغϣս޵ѱϹԪõеƵͷ󺺣ٲսתͷܡ
ϹԪ֪ս޵Ƕʮͳ˧֮һĿ׷ߣ׷ɱȥ
һһ׷ӴӪչ׷ս
ս޵гս裬סϹԪõʱȻѵٵǽյϹԪ׷ɱս޵еʱʿ׼ʮӭϹԪá
ϹԪõٸߣܶ㿪һȴܲȫʱ䲻ϹԪõս㱻һţ˴ˤڵأΧΪлɳˣӵǰȥĿ죬µĸ죬żɱȥʿԱ鲨նϣ֫ϱɢء


0332 ˲
ϹԪ֮˲еͣʹʧȥսӪȻ񲻿ɵܿ죬ӪӲǳɱһѪ·ܵһųǰֻ㽫ųϣᵶеս޵ģ󱲻
ϹԪõĽŵΧεѣǲˣʱͬʱɱҲˣϹԪü¸Цӵ˵ֵǣҷɱȥ
ɱ
ǧźʿָ꣬ϹԪسɱ
ϹԪõ֮ǽһĪΪޱȵ䣬Ӣܴ߽ʿĶ־Ǳ˵ԭֻܷӳٷ֮ٵսϹԪڳǱܷӳٷ֮ٵսϹԪͷǰɱǰеɽ𺣣ҲܺηĴȥ
ϹԪӪзɱų£Ƭ̶δ飬תͷٴγɱӪСǧӪȥȥɱʮأǵķѣټֲסǰĿʼܣݱǰȫܣǰһܣΪ˱⼺ԱĻ̤оΣҲֻܸź󳷣ս˫ս޵ͳ˧ĶʮϹԪʵǧɱһǧ
ս˫һͳƣʮ࣬ضǵˮˣ˳ԾǣϹԪɱǵǧ˶ѣʧ֮С˶о˼
ս˫ս޵һ·˻ؼӪӪе̨ϣԶŵս˫Ķ̾˵һֵ֮һߣΩϹԪһ˰
վڵжԵϣս˫ҲòԸ̾ϹԪõ޵Уǰ޹ˣҲǺˡ
ô۸߹ս޵վֳԣҲֻ̾Ϣһʲôû˵
ϹԪûйأԳսɱĹܣһߵԶûôɣˮǽĸ߶Ⱥͼֵ̣ХָӵĶʮ˫ѪսֱɱذʧأǹǷһţûһʱͲɱƣʿ䵹´룬򵽰ҹʱХҲֲסˣս˫ս޵ǱѾܻشӪսݲձ
ս֮ХڵԨʵòٴ¹ƣҲٲʷХΪ׵ս˫ս޵Ϊ׵ֻһ֮Իϵһᵲмȴƫƫ޷ԽϣҲսֵܵĹ֮·
ǱڷսγǵҲûš
ԨͬԴУµıʿǷ׷Ͽֺ֮ڵԨ
ҲôδǸᣬɺǰɳٱʵò⡣
ʱµıָ⣬ͳ˧ͳʮ
ӣͳ˧ܹ࣬ȫʿΣһ͵ѧƵԱͽսնɱԨļ죬˵׼ŤתĿǰơ
ڳǵ찵죬谮Ķֻʣһһĵĺô죿Լϥ¿ɾõĶӶûˡ
ʵ᲻µ佫ǣ˵ǧգһʱѵµĽǾһڹΣ֮ʣͦεģ
첻Ǹ¼ңǸɫμңһ仰˵µڽ࣬ʱһ꽫粽߳ʩ˵ĩԸͳ˧ʦ
Ż۾һٿӧ죬˵ͷڽ֮Ҳֻܵˡ
꽫ӧеսξͷϲʵӧҪٱ
ӧ̾Ŀǰγǵıܹʮ򣬾ԼȥҲ޷Ԩ濹Ƭ̣˵ĩʮʿ
ʮ򣿡һæʵӧֻʮʿǲǡ̫˵㡣
ӧ˵սֻΪסԨֹ£ǴָĩܴԨĩȴ㰡
ȻоЩʧǵͷӧ˵Ͼγ֮ܶһϣԼҲһֵİȫʵӧеֵסԨģ
Ԩ˶ڣĩûʮİգĩԸƴһս벽Իر֪֮ӧ˵Ҳʮָж
֪ͷǳĻǼ⣬˲۽ǣıߵӧǰǰһݣ˵ӧԼ󳼻ȫǽյɾͶһˡʤγڣܣ
ӧʱȦҲˣϥأ˫ֽӹ˵ĩƴȫҹ
ӧΪ˧ͳʮγǣֺ߾һлɽɽźɽظӪկ
ӧɷһĽɱȣѡӪĵطҲǡô
ɽλȥγǵıؾ֮·ϣٵ¸£ԨӴ˵ؾͱðפɽϡɽµȫ𣬲ȻɽϵӸ£ɽʯԨܲˡ
ӧǷկһɽϣһɽ£ɱɽȥͱȴɽŴӪկǽӪկɽϵֻɽϳɱɽŵӪկԨӪկν໥Ӧ֮ơ
⣬ӧóս׼ɽ϶ڻݣڹľʯЩʩǷˣɽϵʯͷ㹻֮á
ӪկӦĲͰţӧʼɽϡɽĴ߶Ѳ飬߿̾ϢҡͷɽǿյûѹµӪկҲû⣬ǳʵι̣Ψһȱˡ
ǰʮפش˵صĻɽԻ壬ȻаĵоǰҲΪǣڵ̫Զˡ
ʮЩƽգЩ޼ҿɹ񣬻ЩūͣôһȺɵʮӣսϵսϣ᲻ûȽսȱоŵأЩ⣬ӧﶼûеףҲʮֳء
ӧʮפɽԨ̽ǵһʱϢٳǡ
ӵϢ̰ԨĽ졢ıʿͳͳټԲߡ
ԨĽıʿǿûһǰ׸ģ˵פɽٲ鿴µͼ˶ԷͼǴɽ·ֹ¡
ƳԣɱȥפڻɽϵʮȻվȽŸǿʧȻҪ
ڽǵ˼ԺƳһΪսϵٽУóõоδ֮ʱȻ塣
˵漴ʵλԸս


0333 
ʻ粽ǰʩ˵ˣԸ
Ȼǳͳ˧λϣֻʱ䳤ΣôڡӧԵЩԥ״ˣٴ˵ˣԸƵУ
ʱ磬Ҳȥ׷ǧ֮һȻ겻󣬵ԨڿʵġˡִԸҲӲͬ⣬Ƭ̣ͷ˵Сģѣ֮
ǿĹϵͳ˧ģƳһȫǿԼıµõʶΣΪĸͳ˧ξ̵ľ飬ʤܶࡣ
ҲȫֻҪڽӪʱܶƳ飬ҲԴһ㣬Ǿԣʢָ߾ʮͳ˧߱ƳָֻűͲʹ죬ʱĶж֮ᷳ⡣ͷӦǣȴΪȻ
Ƴͳ˧һɽ滹ЩģְŹԽͳ˧ֱӦ
˵Ƴˣٳǳպִﻢɽ
վڸߴĿɽλڹٵ࣬ɽƶֻͣбл£ĴӪӪկǽ̸ߣʯľ׮Ͻɣóկǽ쳣ʵ濴ɫľӪһһʱгȺӵʿӪ֮Ѳ߶ɽϿһӪ̫̫Զ̫УԼҲܿ߸ߵկǽɽߡ
Ƴգжϳͳ˧ƽ죬Ӫկһһ£໥ӦۼһߣػܵһӪկĹսɰ
ûô࣬۲껢ɽӪЦһ˵ǿɽӪԹһԿûѵ
Ƴ¶֮ɫãȻؿ
˵ľѡɽӪҾȫߣ֧Ҫĵĺˣ
⻰ƳԴҡ˹Ƶģæ˵ʱɷǱʱ߲ᲢۡĿɽӪΪ˵ϵصļƣʱӪıǾأڲһӪĺ滹ӪկǵǾأǿԮǽȻ෴
һЦ˵ҿûʲôͬ̽ӻرܹʮˣַɢӪУøҾƵĻᣬҾȡɽµӪȻټɽϵĵӪһҾռ컢ɽ
Ļ˵ô򵥰Ƴɫ˵ɣ򲻿ðȻ£ҾӦ̽оʵ
ⲻɣǲɣԼͳ˧Ƴͳ˧
ߣЦһ˵ûǸҪ˵Żͷ̫ѽӽ磬ȫԭȳԹ緹ȫɽɽµӪ
ͳ˧ʿȻӵ֮ʮĳ׷ͣϢ¯ھ뻢ɽĲԶ˵ܱãҲģкأԼʹȡʤҲܰӪƽ˫չսռݾơ
һͳ˧Ҳջ󣬼ӪⲻԶϢԷΪлɳˣȫɱӪկ͵ϮӧӪկ̨Ͽ֮֮Աǣ˵ȽڼĵСԼջ
ȫӪկκ˶˽ԳӪΥն
ʵӪկеǼķһŵɫֱֶ£˵ʵֻȺϿͨհˡ
ľӪԴȣЦϣӪȴžͬһӪƵģԵʮֹ졣
оΪҲ⣬ʿ㷹֮ƳǿҷԣȫɽµӪ
һ£ʮĳķӣǰǰоӦѹʮɵĽӪѹȥ
Ȼ˶ڣռݵƣƴֵҲǳ͡˫ӪչҵĹսɱذѪɺӡս򵽰ʱӪ֧¶ƣ̬
ս̾Ӷ죬ȫ͹ܿ죬ֵסһһͽʿɽϴӪ˶ȥһɱӪ֮ڡ
ʱ˷ܵ˼㣬ߵƳȻ˵ôӪկټٹ̣ҲסҴǿʮˣҴֻһһܽɱƬײ
ƳϷǵҲһĸˣüͷսһ磬һֱֿǿôһĹ򣬾Ͷסأѵթɣ
ĥʱ򣬶־ʢִȥȫʤ׷ɱɽϣɽϵĵӪҲһ£ȫ
Ƴһ𣬰⣬æס٣˵ɣ˳˵Σбضթ򲻿ðȻ
ǲɡɣֻҪһƳ𡮲ɡ־;ͷʹԼٽʱ˵ɣôѳɹƵ˵ɽŴӪڼҪʤ׷ȫߵоֺɶ
ûдƳδ࿴һۣĿǰս˵˭ڴʱηǰһԾ۴٣ٸҾҪԴ
ŵļսٲҵƬ̣æľǰսĽʿ
Ƴе
ͲҪҾˣ˵֮䣬תͷĮƳһۡ
ѽ
Ƴļ٣һ취ûУĺ˳Ŷͷ
ľռɽŴӪûȹţֱӴӪɽܣ׷ɱӵ
͵׷ɱɽʱͻȻ֮䣬ɽϹ𣬽ţԭǰֻܵʿ׷ͣ½ŲҶûȺĳô£ͷϺ¡¡֮ڶǰʿǾĿһֱŵĻɢɫ䡣
ֻɽϻĳ峵
峵ĳƵģڲпգװĶǾʯÿ峵ϳӳһƶٽɽ»徢ֺֹ֮ǧֻһĳ峵۵糸㻬£ĦɽʯӶߣҪǣÿ峵϶м⵶ЩǰЩǵǰ
ų峵ӪУҽʱһƬǰʿ׵壬峵ĵ̴˶˳峵ϣв˱峵ĵɨУͱնءڳ峵Ĺ̫󣬼ʹ̴նɱˣ侢ȻڳӪӲǳһѪ·
һ峵˾޴ĳ峵һɱ֪֮ͣ
ֻ֮䣬˾ǧƣʬɢɽҰĿȥɽϼһʿʬ塣
ȳ峵󣬳جλԶûнɽֹʯʯһ˶ߣ϶µķʮϰٵʿ䶼ѹȾʯ³һŵѪˮ


0334 
ĳ峵ʯٿѱɱɾͿԣߵʹ߾ʧļɽɽ˲˼
ʱԭӵ׷׳ɽµܳźɽϳɱƣսӸʤµĳ棬Ƽֱͬɽһ㣬ѱ峵ʯҵĻͷתĳﻹֵܵסǼɽܡ
ɽʿ໥̤ˤ߲
ʱɵˣͲԾſ۵ɵԲֱǰս˵
Ƴ
عӽӲתƳ۾ǿĿʧȥࡣ
Ƴ˵Ͽ˱ɣȥҳɾҪȫûˣ
ǣǡǣֻǴӦţȴٳû
ʱƳҲܲôˣתͷԴٺȵձ죡
ǣ
ٿĴͣһᣬƳȥȫձ
ٵͭ죬ǰٻ˼սĳʿ׷׷սǰȫ߳˵ǺģʵϾǰˣ׷ƨɴ򣬾ոչռɽŴӪҲҪˡ
һˣ˳ʮǺȴ˿ûֹͣ׷ɱ˼вѳȫ𲻰ݵļơӵĳ׷ɱ̤֮࣬ң˲Ŀá
ΪԼĳҪ׷ɱȫû֮ʱǰͻȻһ֧ģӴķддСԨдджġš֡Ƴգʱ¶ϲɫ˵ǹԽӦˣ
Ŀǰϸ֮ᵽɤ۵ţȦһ죬ҡͷ˵Ҳˣδ֮ԣųԴ˴Ҿʿ
ѽھͲҪ˵ЩˣȥԽϰɣ
ԨԮֹͣ׷ɱȫת򣬵ʤ顣
Ƴ͹Խ֮󣬺߾ĿһƶˣЦʱλģ̫ǱˣбͷĻа뿪ٳʱ羢ûѯô£ƳʵŽôˣ
λʧʾӦԽɫ˵
Ƴͷ浱񰡣ȻԤ֣ѹִ̾ŽʱϵȻ˵Żתͷûм˵ȥ
սǲҰܣ۽ͳƣܱ֮ڣ˵һս֮һıˡ󣬹ԽҲûҼǰϳĲбܽ˻صٳǡ
ϸս㱨֮󣬺ֱţԼûҪ֮ǰƳ飬ôͲԼĻôͷҪһУ³˵磬𼺷
˧עŴͷɥ˰Σҧʵڻкλ˵
ͷ˵˰ܽҵĹԸܷ
ͷ˵Ϊͳ˧⣬ðȻȦףҾʿã˵Żȵֺڣ
ڣಲֳֹͷ󵶵׳˽
˵ｫȥնʾڣ
ǣֿɲǽʿ䣬ֻ£˵ִ꣬Ӧһ粽ǰһ˼һֻ첲žߡ
һ£ҪնΧڽԼıʿǶһ׷ǰ衣
ˣȷʵдҲȷܷҾѳһ̣ʿ䣬ʱնɱ󽫣Ǹȫʿ˼ͬһǧ򳤳ĹԽ졢ε˷׷׿粽ǰΪ顣
Ž˵ûʹҪϳҲʱӦҾսʤɽĵо֮
ǰ飡
ڽıʿһһȰ˵
ʵҲӰˣʶʱҲˣ˽Ҳĸ˵ɱɱģڹ˽ܴն
ڽıʿǶ飬¿šüëװģڳ˼ãֻӻӸ첲˵⣬ġͳ˧һְƳʱΣθͳ˧һְɷ
ΪԼˣղģҪƵģû뵽˵ȰԼˣֻȥͳ˧һְˣʱĻ᲻æϥأ˵¶л˲ɱ֮
лңҪллЩΪĽǰɣͷȥٿ
ʵͳ˧һְĿġ
ڣԨĸɣƽԭͳ˧Ľ࣬սϵϺ꣬ƹأˮͳ˧δʱǷй֮ƣֱͳ˧ԽȻ侲³ţҲƵйоصĽ˧ľֻгͳ˧Ҳ˲ģȻĿҲףⲢͬΪ˿ɿҪְǾ̫ӹˣҳֲû˲ţƳҪʺͳ˧һְ
óڡַ´ĻᣬƳְԻκΪǰΪӣһҲ͸˷ˡ
ɽҰܣȫʿһ»ɽʱԾڵ̶ӻصٳǡ
ĿνǡôպʹڽǸõƽǽԼ뿪ʱĴС˽⣬˵ǱϹԪķ˺̲סЦͷԼɳϹԪö˵ľˣһϹȻֻ԰ˮδģҲֻõˡ
˵ڻɽսܣ֮󣬱泷ְ¡
̲סüԼѡĳͳ˧йǣô˵͸أ
ɫܸоĲʹ졣˵ˣսȰһУȫҰܣڣҪطģֻǸһĴˣ
ûӻվڽе˳üУϥأ˵ˣսȷʵ֮δȰȫܣѶ¸⿪ˣûԹԣ
̾Լô˵ˣҲٶ˵ʲôͷͷһƫͰζˣʵפڻɽĵоɺͳ˧


0335 ӧ
شˣͳ˧ӧԭΪŵϵɫ˵
ʵ˵ΪΣ
˵»˵Ǽñ
ĬĬ˼ڻɽɽɽŸӪȷʵܳԤϣͨǿҲܿóӪ໥ӦЧѡƬ̣ƳҾȹռɽµӪס֮ٽɽϵӪΣ
Ƴҡҡͷ˵ףɽϵĵо׼˴ĳ峵ʯҾɽµĵӪɽϵ峵ʯͳͳҾӪͬھ
üʵȹɽϵĵӪأ
ҲףƳ˵ϣ£սͶҾΪ׼֣ϻɽ´ӪҾǿɽϴӪʵȡʤ
ҲУҲУѵʮҪʮоڻɽⲻɣüëΧڽǡ
˷׷״ͷδ˵
״ֱӵ˵ƵУ
Ľ㶣漴һЦ˵ӪʵϾһһìǰìںҲ˵ɽµĴӪΪܣɽϵĴӪΪìҪƵҲ򵥣Ե֮ìܼ֮ɡ
ŶһʵôԵ֮ì֮ܣ
Ľ˵Ҿ𹥣ֹɽϺɽµӪɽϵĵӪΪص㣬˿ѡֵܣʹó峵ʹʯʱĵڵһʱÿõоĳ峵ʯֱҽɽ´Ӫȥһɽ´ӪơɽϵĵӪֻǳ峵ʯ죬̫࣬ʱģҾֻҪҹ𹥻湥ֻҪѵоĳ峵ʯĴƵҲ練ˡ
ߴͷϸ룬Ľ֮УЦдߣΪβ˵
Լ˵ѯôзȻ⻰Ľǲ˵ڵġǺЦҲδ뵽ֻǴͻȻһ⡣
ǺǣĻĴЦתͷˣʵλ֮Σ
ͬش
ãͷ˵̣֮ɽ
ս˫ս޵аѶʮǱߣγΪʱĻĺûᣬ޲˫ᣬֱӷɵγǡ
ФУ׼ر
˵ФҪߣʮ⣬ʵΪʲôҪعʱ䣬Фһֱӽ⿤ֺҲϰԼߣʱͻȻҪߣ⣬ҲЩ᲻á
ФҲߣǱ˹οţФȻعΪ˺ˡ˵ǸһعԷģҲߵġ
սϴǹսѴ֮ԿҵɲϴóФȴҲ޹ؽҪʵҲʲôĬƬ̣̾˵˻ع
ĻФȴʧͷ˵һߣټɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
룬ɫ˵ȷڵȶһȥ˹лʱǻټġ
ФһϲܿĬĻսƺʱܽ˭˵ս޳᲻ᷢʲô⣬˭Ҳұ֤ҧ촽һᣬ̧ͷ˵ԼҪء
оóФȶԼǷĵĹģидһӵĻ˵ֲ֪Ӻ˵ֻǵȻ˵Ҳǣౣء
ФȵͷתΣȥͬʱ˵ˣȻȥˡԼٲߣҪʧȥ뿪
ФȵıӰҪ߳ţ̧˵һ¡
ФΪҪԼ־ϲתͷ۷ؿ
Ƕ˶ĬƬ̣˵ʱ䣬ллˡ
⻰Фոϣ˲Цǿʼ磬˵ûʲô㲻ô˵꣬һٲԥ߳䡣
ФǰŸߣ׵ȼ͵ˡߵǰʵƣҪعΪβ
˼һۣ˵û
ͻȻʵԹľûһо𣿡
üëͻȻ⻰ʲô˼
ɫ˵֪¼ٹعΪŻԵ׵Ĺϵ
ʲôһ㶣Իؿ
̾˵ŻάͶԹжӣҶŻҲϱŴ˽裬Ҫɶ֡
üͷФȻͶŻά飿ʵ֪𣿡
ά˵Ӧ֪
ǹ˼ǡ
ûĻѾϲˣάûи飬ҲܶŻףǹ޳ɵĻܹηԣҲ޼ˡ
ϲˣ˭治ФĻܶ࣬һֱҲδǵĶ
Цҡҡͷ̧һָ˵Ȼˡ
ңԵЩԾ
ãȻı飬ֺֺЦôȴ͵Ŀ˵Ȼ㡣빫ദôãô׹µ⣿
Ƭ̣عȴֹû˵
ǸľʵˣҲԼߵŮ˶ģֻǣԶֻӡһ˵Ӱ֮ȥŮ˲ĸ飬ǳһ𣬵Ժлǻ᲻ʱĸֳǸ˵ֳ֣һһЦ
ĬĬ̲ס׷ʵƣô
û˼ʵʲôô
㲻뿴ºͶŻӽ飬ھӦ
ҡͷ˵ФҪ£Ȼ£û˿԰ǿдߣҪߣҲǿ
㡭
ʱЩͿˣ㲻Ф֮ĸ鵽״ﵽʲô̶ȣ˵û飬Ҫֺαض֮ɫ˵и飬ΪĻȥ˵
ôģɫ˵죬ǻ湫һͬع
Ϊ˵ЩĻ֪ȴɿ˵·չ˹Ҿͷˡ
͸׵˭ûҡͷ̾
գ峿Фһ̣뿪ٳǣرФ˵ֻԼعװδߣɲ˹ͳ졣Фȳǵ·ϣһֱû˵ƽıҲϲǡ
ȳһξ룬Фתͷ˵㲻ˣ㲻Ҫʾ𣬺ȥ׼һµĺã


0336 ܲѰ
ФŵЦ˳ͷ˵һᣬһ·һ£Ƶ˵ڱܻǺ䣬ó˷ҪഩЩ·
кĻĵĶһܲѰˡФȳȻһЦ˵ڱʮ꣬ѾӦˡ
ͷ˵Ƕעһĺá
ʲôʱФȻһתЦʵ
ŶһﻹûףԥƬ̣˵Ӧòһꡣ
ãҵ㣡Фصصͷ³ŵƵĵ˵
ĿЦݵФȣǶԱ籦ʯôһ˲䣬ӵ뻳ĳ嶯ͷȥƵ˵һȥ
Фˣڲһ˵Ļ£رڣĸˣҪͶ뵽ս֮С
ʮԨҪ£Ƶǹģƴ󣬴翪ΣֱʱоӲŸոմٳǳ
һ·ϣպǰӽɽ
ȹ۲һɽĵΣȷʵһҪ㣬ɽɽнʮףλڹٵ֮ԣӲҪͨȻҲƿٵ£ֻһоͱ鷳࣬Ǻ󷽵䣬ȫò֤ôһۼڻɽͬڼıһѵӣ˵ʲôʱͻڼıݺݴһԣɽĵоóɾº֮ǡ
·ʮŻɽתһȦɽɽƶͣǿȥûпܣֻбһл£µӪֽͨɽϵĵ·ס
֮ͷӧȷй֮ӪһһµĹ˼ҲǱ߽ģʮ
صӪأоټڽ
ûڴ˵سʱ佻սԨĴӪҲǳ򵥣оֻΧʲѣ漴ûľ̨Ҳûﶥȫ¶ġ
վоʵ룬ΧվԨĽıʿǡ
ȻˣȻΣּһʯӣڵϣȻָڵϻ֮ƣ𹥵оӪ˵ŻͷĽ˵ƽԭֵɽŴӪֱֱֵӳɽȥɽϵĵӪоʹó峵ʯʱҪ𹥵ֵǼʱ߰
Ľɫһæʩ˿βΪţβƵĹβΪգףȥ֮ڿзĽΪ̶ź֮á
ͷ˵ãβΪţ
ʱԽ˵ˣҴʿǳȥͺã㻹ں󷽹սɣ
Էɽʹó峵ʯ̫һСľͻɼʵڲɹԽ档һЦ˵ֻ𹥣Ҳ˳ȥԵоʵ
̬ȼԽۣӦǡʵƽԭֱֵǶ𣿡
ǵģˣĽ͹Խͬʱͷ˵
˵Ϣҹ
ǣڽӦǡ
޻ȵʱԨĺ¿ӪʼӪƽ
Ԩûչ棬֮ԨֹͣǰʿǷ׷׳ʸԵͬȼʸϲƵͲ׼Ӫչ䡣
˲䣬ԨӪ뷢ĻڵУͬһž޴ĻźХӪڷȥ
ӪӪկΪľƽṹկǽӪһУʱĻƱӿʿһȥȻֻ̱¶ڼ£µļʸɴ⬡
ڣԨļļΪϬԶҼҲһһ֮伸ûмʹҲࡣ
Ӫ⵽Ԩҵļ䣬Ҳ䣬ּܿɲսϵƴɱֻҪǹʹδѧ񶷼ҲɱһӣҪʱϰܴ죬ʹãʿƽʱδĥǹܶá
ļʸԨǰǰʿ䶼˵ˣļֻ֧Ƿɵмͷ׷䵽ϣĿȥԨǰĵ浹ǲᣬǸͺͺһݲƵġ
ԨļС鷳вżĳӪҲ֮𣬽кϣ״䵶ǰһָȵɱ
ĺƽԭֱʿ׷𹭼ìսǰɱȥ˵ԭδԻѹƵӪ
ܿ죬ƽԭȳ嵽ĴӪǰ֮չĳɱʹ𹥣ûжȫƽԭĹޱȣӪڵмܣֱֱƹɽŴӪʼɽϳȥ
ʿ䲢࣬ʱɫȻڣɽ¿ֻܿѹѹһƬɱ˷ֱ治˵Ķ١ӧʱɽӪҲгĵж٣ֻǸоԷƺ
ӧ˸ۣû̷ųĳ峵ԱƳʮ峵̽˵ʵ
ܿ죬ϰʿ佫ʮ峵ƳƵɽ±ԵǺźƣ峵ǻгɽ»ȵ˰ɽʱ򣬳峵ٶѳһĳ峵ȥƷ·磬¡¡ļ³壬Ӵƾ͹˵ġ
ӵҹۣҲʮɽϻʮ峵˫Ŀ𣬲󷽵ʿֺȵÿ˵ĳ峵ˣ
ѣ׼ֱʿǳĬ׷ɽܣÿ峵ķâ
ʱͬĹԽ𹭼׼βɽµƽԭš
״˼һְѹԽסҡͷ˵ȲҪż
ԷͶĳ峵ֻʮȻ̽Եģʱͷżѣоľͽġ
Խͷһ˵ˣżΧӪֵǿɾҪˣ
ûд𻰣һѽԽƿ˵һȥ˵ţֺȵս
ڣһĻشսӴӺʿ䵱Ӳ˳
Һס峵һ˵Żһ߽˫һΪһ
ǣˣսɱĻУһҲûҪԼס峵ֱվ࣬еľ޴һţصһ졣
˵ǳ٣ǿ죬һ峵һֱײ
㲻һǰһںվŹֲ˫ֳȻϺһͣͬʱе׼Х峵ʹ̹ȥ
ॣ
һڳ峵ǰŵѼ⵶ײ飬ĵҲ˳ƶ峵ǰϣľ
֪峵ĳ徢ж󣬲оԼһһ۵Ļͷϣɽ˫Ħŵ棬㻬׶ԶϵѣѪ˳ڵ档


0337 
ðԵĳ峵ϺһŤź¡һ죬ٽصĳ峵Ӳڵأװʯһء
ΧֱʿǼֱɵˣסɽֱĳ峵Ȼٽж
û˻عڶ峵ֵˡսǰһ峵ǰʱս͵޴׼峵ɨȥ
ˡһ춯صľΧʿǾ;öһʲôˡսһڳ峵ĲӴĳ峵ŷ׿⣬ڵϣꤻڲͣתѰȥôһ顣
սһ峵Ƭ̶δͣ٣ֳȥĴ˳Ʒֻˣһɱĳ峵ţɳȥġԶɢ˼ӡ
ʮ峵ȫսӲһ嵽ɽ£ΧֱʿҲ־ֺĿɿڴ
߷һɽϿֻɽϲʱҵײʮ峵ʮײ˵ÿ峵ûײգôе϶١ӧʱٲԥ˽ĳ峵ʯɽȥ
ź¡¡ĳ峵ͬ͵ʯɽͷѹѹֱУص˶Ƕʵٵ飬ŻվԭؼҪӲâս˵
˵֮䣬սһȥǰŸÿ峵ʯҲ֮ˣŴ̶ľ磬ǲŶ˵ӺХͷԺ󷽵ĹԽ󺰵ż
δ䣬õ׼ĹԽɿ֨һĽβ䵽С
ɽµĽϷʾ죬˵Ӫկȫ̺ˡƽԭѵ٣˧һ£붯ƽԭʿͬˮһ㳷Ӫկܣȥ
ԨͻȻˣӪկе޲ϲ⣬Ϊʱлɳˣ׷Ӫկկǽ϶Գ˵ƽԭչ䡣ļʸû׼ҲСһȻ˵ƽԭһвɱ
ڶʿվկǽ϶ų˵ƽԭźϽʱ򣬺ɽϴͬһĺǲ֪ô£׷Ťͷȥɫ̫ڣҲУֻԼɽĺӰͳ
ǵϻãȻ֮ɫʱ򣬳ĺӰһӪկĽǰʱǲʲôɿ֮ǵɫҲ޲䣬̲סеǳ峵ʯǵĳ峵ʯ
δ꣬ǰĳ峵ײկǽ֮ϡɽŴӪȷʵܽʵôصĳ峵ɽͨĻ֮󣬺ֹǧײկǽ󣬳峵Ƿˣկǽֻζδ
ˣҲܲˣվס׷ˤǽϣһЩֱӴկǽˤ䵽档ײͷתʿոմӵ𣬲⵶ĳ峵ǧ֮صľʯҲӭײ

ҽոշȻֹ˶ʯѹķǣܴڡӪկկǽܶסһʮ峵ײȴסϰ峵ײǾʯײ̫󣬲پʯѹҡҡ׹կǽֱӹ뵽Ӫ֮С
ʯͻկǽӪӪʱը˹ֻӪ˺˻ҽϣʧʿΪʯͳ峵ͷܣֻټӪկҳһš
ɽϵӧɽµĴӪҵĲӣ˷Ľкϣϸϸһ룬Ӷһ𣬰⣬ԼϵˣоǹԼͶŴĳ峵ʯȻʹĳ峵ʯҽɽŴӪˡ
뵽սֹͣͶų峵ʯֻǣʱֹͣȻ̫ˡɽûг峵ʯ£صɽֱʿ·׷׳ɱûɽϳɱԭ·أɰɽɽµĵӪȥ
ԭ˳սƽԭʱҲֹͣˣӱǰӣҲԭ·ɱء
˵ղƽԭֻ𹥣ûʹȫʱƽԭǰȫʵóˡ־ʢʿǵųѪɺ۾ǰɱ˾ϵĿװ£ֱӽ䳶ಲ档
ƽԭҡһ䣬˲Ϊͷɱ˲գ۵ͻնɱĿ֮еоͳ˧ֱֱӣӰɽ˳ű峵ʯײӪǽͨδκͻ뵽Ӫ֮ڣ˱㿳˱ɱֱʿƵ·µš
ٵֵסӪӪԨɱɾսս߲ƽԭִΧͻ뵽Ӫ֮ں󣬶ĴҪֻӪ׵ʿбԨ£зʬԴҵԨʿ䡣
һĹսӪկǽĳ峵ʯײ֮ⳡսݱ˵ɱսĺܿ죬ֻ˰ʱԨ˳ӪʱٿӪկѻҲˣֻʣصʬ壬ԼĻ⣬ԶԶȥɽŴӪһƬ𺣵С
ɽϵӧգͬйƤƵģվվȣҡμ£ţһƨ̱ڵϣֱؿɽµĴӪһ仰˵
ɽ´Ӫ󡭡ѾסˣǡҪҪȥԮӧԱߵƫǲʵ
Ĭãӧعҡͷص˵ûҵĽ죬˭˽ɽһԾն
ڽ໥ŵһٲɽԮ
ӧû뵽ԨԱ֮ʹսʹɽŴӪ֮ݣԨŻգ֮һ档ͷԻδʧȥǣʱɽӪȾ͵Ѱ·Լıսȫ޷ԨĿ⡣
սսʱ䲻Ԩս˶ֻСʧȫ߻ɽɽŴӪ˳ڴ˵۽֮𣬶һ˼ʿ⣬ɽŴӪջ٣ʹ޷໥ӦҲʹɽϵ˹¾
ԨûɽӪȫפڻɽ£ɽĵ·µʵϷ졣
صоʣֻǰϵ˿΢һ£µڽıʿǼս
Ƴ˵ĵо峵ʯսΪϲߣҾɰ˼£ò˼ձɹɽо
ͷƳ˵еɽɽ½϶ֻһƣӲȡʤʧҲ̫
ʱǰһ˵ˣս֮ΪϲߣӧǸѵõ˲ţ˿ɽȥӧԿܲȰˣͶ˳Ҿȥ֮ٺò
ȰӧȻãֻǴͶԴ˾ϣ󣬲ܵȷʵûӦҲãһ磬ɽȥӧ
ˣûҪɣͶ˭֪᲻ģüͷ˵֮˲µҲҪնɱԳ󻼡
ɲؿˣӧԹһοҲ֮ǡ


0338 ս
ȻɣؿɲôСս֮ʱ˫ΪҲƾ£Ȼ⣬ԽԿ˵˵ıԽǿ
ڰ֣Ц˵ӧͶҾǼ£ĻǼ⣬Իжϡ
ô˵ҲٶԣӦһ˻رλ
ˣʵ˭ԸȥȰӧ
꣬˽δӻɲսնʹԭϴι򼽳ǣԨҲɳʹȰ˼ҿԴҪȥȰӧ˸ȥԡ
ӦüëЦʵôҾôʿһ˸ȥȰ
䣬ıʿ߳һˣʩ˵ˣԸ
˵ֻʮ꣬ᣬƽƽòƽƽȥǸƽ֮ˣȺ֮У˭Ҳ࿴ڶۡ
н¶Ԩıʿ֮һͶʱƽʱҲûʲô̫ͻı֣˾ǸµµΪ֮ʱڣıֿ϶ھд˶೤ʱ͵ñ˴ߣԨ֮ʣսû²ڣԽ¶ŵԨڡ
Ž¶˺һŰּЦʵ¶ԸȥȰӧ
ǵģˡ
㲻ԷĶ֣ʵ
¶ɫһ˵Ϊ޺
Ŷû뵽¶˵ĻɵöĿ࿴Цݣʵ¶Ȱӧİգ
¶ҡͷ˵ûУ»ᾡԼܡ
Ƭ̣ͷ˵ðɣܷȰӧҶһ
ǣ
桢ܡԪıʿǰȥȰӧ治ˣ¶ֻǸĬĬ֮Ԩڶһ࣬һ٣ǰʲˡ
ա
¶ûдһһ䣬ֻԨľӪǰɽϵӪ
ߵɽͱİڷ֣źһʮֳ־ìɽ¶ΧڵУ´һӵĶӳʵʲôˣ
ӧĹˣ鷳λֵܻӪͨһ¶ֻǸˣû޹䣬ôбΧ޾ɫ΢Ц˹˵
Ĺˣӳһüŵֶ¶ۡɽ֮·ѱԨǽĹˣôģɿȻģֲ˵ѡӳʵʲô֣
н¶¶һЦ˵ӧѾǲˣҴ仰˵ϼңպ󶨻Ī
ŶӳƬ̣˵Ȼᣡ˵Żֿҵʿ䣬˦ͷʾǶ¶ôˣȻתɽϵĴӪȥ
Ӫ֮оʼӧ¶һ˵üͷ¶Լû֣˵ôһˡҡͷ˵Ҳʶˡ
Է˵ѾǵˣԺܻڡ
ӧǴ֮ˣ⻰жһ˼Ƭ̣תתӳ˵Ѵ˴ӪڣҪ
ǣӳӦһ첽ȥ
¶ڶİУߵɽɽӪԼܲܳɹȰӧȷûаգȻӪɲܴᣬ¶Ӫ֮۾㲻ˣһۡһۣܼһжμԺС
߱Ĵ֪߽оʡ
оʲ˵СĿɽɽϾռޣפôĴȻǳӵ뽨ģоʾ̫ʵˡ
¶ǰоʿһĿڵжӧϡڿӧҲڹע¶ӧȷԼٷְٲʶˣԼĻȰġ
ţͷһƵʵԳҵĹˣҵĹ˵вûи㣬㾿Ǻξģ
ʱ¶Ҳʩһأ˵ظ¾ӧɣ
û
ԳǽĹˣֻҪ뽫дʰˣ
¶䣬Ӫȵ󵨣˵֮䣬ǰס¶˫ۣҪߡ
¶δҵ۶ӧĿ⣬˵ȻѾңΪβҰѻ˵أڰɱˣԽԣɾʹͷˣ
ӧ԰ü˫ĿųĹʣѽ¶ִһ飬Ȼǰڰ֣˵ȥ
ǲҿʩ˳Ӫʡ
ߺӧʵ´ʲô˼
¶ɫ˵ɱң͵Զ·պͶ·֮ʱͶԨ޿ܡ
ӧһ㶣ȻЦЦƵģ̲סЦһᣬֹסЦ˵ԭԨ˵͡ҿ̹׵ĸ㣬ҴûйͶԨĴ㣬սһһ䣬ҲֵףͶ
žžž
ӧŸ䣬¶ѺЦ˵־ú飬û־Ҫ˵죿ѵʿҲ𣿡
ͶҪ֮ڶ⣡
˵ûǽµʿǿɲʿ䣬ǶǱͶͨգͨͨδϹսķˣĿͳͳս֮ˣǷʷĵһ֣ʹڻɽϷǣҲҪܺ
¶һ˵Ҳӧ˵ɫһ죬һףþ̳һ֡
˺ðΣսȭͷмһʻΪһսʤҾ
¶ЦʵΪֻƾһĻɽܵסʮ֮ڵԨ𣿡
𣿲ܣӧԼ֪𰸣˵ɽ´Ӫѱջ٣ʹڣԨҲֻʱ⣬ؼǿԼסԨãܷ󷽵ĶǴ׼ʱ䡣
죬ֱ޲ɼ¶ҲڲԲߡ
ӧüëĿ¶׹ؿŽ¶
¶˵ֻһ֪߱ѹҷңΪҷ֮ܣѵΪõĽĵ
ӧ¶˵࣬е׹⵹ʧˣͷûнӻ
¶·ֻӹ޵٣ҲòϿɣֻ迴ԨѼγǳ£жٷ˿ȥͶԸһ֮ģûУǿȣһûУǸþһ˻ˣѵȫİǶ˼֮ͽѵҪƷúʹһų𣿡
˵¶ӣ絶ӧҲòʼԼ


0339 ̬Ȳ
¶ڳıߣڲżѣ˵ӧþ
ûӧӻʱһ߽һȺˡ
Щ˽ӧĲºıʿ֮Ƴһ۽¶ӧȥͬ˵¶ɫֹ
¶ԳӧĹʽֻҪеͷԵһ֪ʶ϶дʣڽϢԼͬо⣬͵¶ӧ̸ݡʱҲ̲סˣȫڣ۰Ͱ͵ؿӧ
ӧ̧ͷˣʵѵλҲΪڸý
û˭ǲģһ·һ·ǰɹѡʱҲûж˻ѡ·ȻԨͶӧ̬Ȳ˵ﻰҲ˵ڡһᣬǷ׷׹ʩ˵ҵ׷潫Ѿã۽սǽҵ뽫ͬˣ
˵ĻӧǳжҲΪѡ˶ȰͶ̰ôӧһֱӰѽ¶ˣô˵ӧǣҡԼĲǿɾֿ壬ѵԼΪر֪֮ЩǵҲҪ𣿻ʿ䣬罭¶˵ЩʿֻǴϿİհˣͶҲԸģԼ㲻ںԼЩô죿ҲҪԼͬھ
ѽӧɫòĳҲʱʱΪѡ
¶գӧѱԼĻ˵ĶȨеסʱɣɫ˵ͲҪԥˣǰצ߹Ҳ·һͶԨ˵ҲܳΪĿ㻹ڿʲô
ӧüͷšĶγѪȭͷգָǶж֪ڣΪѡ
ΧڽٴȻûбԼ̬ȣͨٵҲǵ⡣
⡭֪˶ãӧһᣬ͵̧ͷ
¶ԼڽǿˣһӧŤ˫ĿѪ֮һ㡣¶һ⣬ӣ֪ӧδɱһһٵʵͶϻƴҾʿ
¶ӧǸҪ˵ı飬ΪԼˣ⻰ЩӦһᣬͷϻãȻͰ͵˵ҡҾɱ²ܷģ
ҲգӧͦվĿ˵ɨ䵽¶ϣ̧˫ۣʩ˵صӪɻظƴˣ˵˵ӧԸڹ˳
ϣ⻰¶ļһĶߣðǰȰӧҲûϣֻǾԼͷĻᣬֵðһû뵽Լӧ˵ˣӧԸͶǶĹͰ
Ӣ¶æ¹ڣӧʩһһءĻͣ˵ʿ֮Ҵ֮֮򽫾лˣ˵֮䣬¶ϥأʩߵл
״ڽҲ׷׹ڵء
ӧһ𣬼æǰѽ¶˵ֻǰܾ֮ѡ
δܣھҴ簡¶˵
ӧԣȦҲˡΪֱҪ죬ͶҪʹ࣬ļ˶γǣһͶ˵ҲضҪ󵹸ľ¶ľģ
ڽǶ֪ӧѴͶ͵Լ˵ȫʿĽȥҵõ˹أͷӧ޲棬вʹ޳
ӧ̾ʲôû˵
¶оڶൢ飬ӧڣվΣĨĨϵۣӧ˵ͻӪˣ
鷳ˣ
ˣ
¶ֿ˼䣬ӧǣоʣɿɽȥûӪͻȻһңкǰǸԨվס
ѵڽԼ¶ʶվסΣͷȥֻӪһȺֳֵΪ׵׵˲ɣֱ¶
¶ˣûϹսҲûƣԷڣŵļսû˵תܡ
ӪԯŴûٶȺͺЩǱԶˡ
ܳԯû׷һּۿ죬һѾסĺӣһᣬȫһˤȵӿ㻹ܣ
һˤ¶Ļͷɢ˼ӣſڵϣͷۻԴֱ죬λز
һǰŲס¶ؿڣ˵ôĹɽԻڣҾģ㣡˵Żְ彣˳߾ٹͷ׼¶ԴҪȥ
ʱͻȻ˴ȵס֣ŻӪֳһȺΪ׵Ľǽ¶ģǸղоӧµƫ֮һ
ܽλʲôΪҪɱĿˣƫӵ첽˹
ˣ
꽫첻ԼͬشЦƫĿ⣬˵ǵĹΪǲ֪ӧ̰֮ѾͶ֮ܣڣɱȻȥӧʣ
ƫжһüͷ¶֮ɫ˵ԨͶλ˰ɣֻǽʩ֮ƣ
ʲô⻰üͷ໥ƣȻĪƫ
ƫҪ˵̰ͱϣͷǵؿ۵Ͻ¶Ȼض˵
״鲻򵥣ƫȥƫڶ˶ߵ˵˼ǡȥ
ûӦô£ƫв֪ʱҲֻذףݺݵͱС
ˣ
ʶδü㱻ƫذ״̸ţ˫˫ҽһĵȥȻͷ˿ڶֻ¶ذףָƫ˵㡭ǡúݡ
δ˵꣬˫˫أ
ƫһֳ嵶ߵʬǰ䣬˵Դ£𣬵ݵ¶ǰһЦ˵ղܾˣͷǱҼҽĳ⣬Ҳ͸ƴ˵ļ鷳Ӫȥɣ
ʱ˵¶ɵˣΧҲɵˣڶǣվԭأãȻ;ȫ㲻⵽ô¡
ƫӧɹġ
ӧЩƫıʿǸԼѾãԼĸǸŵıųǿɶˣԼϽҲϽǲһ
Ϊ˰ȫ¶ߺɳһƫ䱣¶ȫ뿪裬ɱ⡣û뵽汻ӧ϶ˣųѶҪɱ¶ƫ˳ͻɱ֣ȡ˵


0340 ֻ
¶ڹŹתһȦֻˣһʱҲӦؽӹͷƫһᣬȻתɽȥ
㡭ӧҲһıӰƫҡͷЦתͷ˿ɫʱʵǻʲô̻ӪΥߣ³˵ʱƫýżߵϵͷʬ塣
ĺܹã䣬ŵɫܻصӪ
˵¶ֻʵĴɽܵɽҲ֪ˤ˶ٸͷ·ƲͷȥǴɽƵġ˳صӪ¶ᵽɤ۵Ҳصԭλ
ԯŵԨʿ¶⸱ģ̲סЦߵʱ򣬿¹ڳڵãѵЦɲұϣûߵԯŽǰʿҲ׷Χǰʵ㡭ôˣ
ѽ¶ʹһûûһʹĵطѵذڰ֣˵ˣû죡ȥˣ
ǣʿǴӦһ׷װѽ¶סﻹѪܵĶͷ̲סʵ⡭˭Դ
˵ʻ¶ʶԼﻹץͷŵļһʶӸԱߵʿ䣬򾲵˵֪ľͲҪʣȥˣ
¶ʿ̧Ž뵽оʡڽѾʿǵĴоڡȽ¶̧һĲ࣬һЦֲ˼Цģ
ҲԾȻüͷ˰һӣý¶£̽ʵ¶Ǳģ
ǣǣŶҲ࣡¶ϴڴڵشŴ
Ļشüͷĸˡʲôֲǣ¶Ǳɵ˰ɣʱûЦ⣬һ˵ȻЩڤ粻̣ȰûõģϴɱʹߣʹߣұɱӧһƬײ
ˣĩԸսŻ㡢սϹԪ䡢ϹԪȽ׷׳Уʩӧս
ȡȡһ£ڽǷ׷Ҫս¶һϳ֡
кλ˵ʵ
¶ʿĭЦ˵ˣܸܲҿˮȣ
ˣԵǰڰ֣һһˮݸ¶һȸɾȻһسʱɳ侲̬Ҳ̱¶
˶ڴ۵С۵ؿ˵˺һᣬ¶㡢սϹֵܵˣƵ˵ɽϵߡ֮ڣ峵ʯλǿʤ㣿
üë㲻׽¶⻰ʲô˼ô˵磬Լʿû˵¶Ŀ׳ս֣Ц˵սһѣ
ʱ䣬սһֱڿѧȻ˵Ĳôص˽׵ġ¶ڵԼȥսüͷһۣ˹ȥѽ¶
¶صͷһЦߵǰʩһ񣬴˵ϲˣϲˣѳɹȰнӧӧԸ½ʿͶҾ
˻һڳ޲һڡӧȰԸͶֱ̫˼ˡ־ϲ۷ŹؿŽ¶ʵ˻棿
¶ɫ˵˵ȴ£¼ʹĵҲԡ

ĵнΪ¶ȷʵ˵ӣʱԼܵų׷ɱαӧƫһϲؽһ㣬ȻҲЩʣĵطҲԼϣԼ˵Σң޾塣
Ҳһһ㶡
󣬽¶ְͷ˵׷ɱµ׼ӧͷΪ׸˵ļҲͶҾľģ
һͷϲõ鷴侲ﰵĥµ١ǲŽ¶Խ¶ƽʱĬĬŵı֣ûɣȻֳ˸߰ģսȫȻһ˵־״ŵӧɶԷ᲻թ
ĬĬĥţϻһ˷ܸ˵ģЦʽ¶ӧȰĻǼ⣿
¶ͦű֤˾ܷģ֮ӧ϶潵ʱӧ˵˳ֵʱŤˣǾװġ
ı֤ţתͷЦǺǵؿ桢ܡԪıʿʵλô
˵ɽϵͶ·ǲȫûֻʣͶһ·ӧǸӹȻҲܿĿǰƣԣ֮ӧ潵
Ԫҡҡͷ˵ĸƤӧǲ潵˭޷֤˻Ҫ
ܺԪĻ˼
״¶ЩˣԼðΣգòײŰӧȰǱ˵թԼӴˮһ뵽ɫǺ죬˵ˣҽ¶ͷӧͶ
¶첱ӴֵģЦˣͷ˵Ȼ¶˿϶Ҿȥɽһˡ
¶ϲæ˵Ӣ
üûŪӧ潵թɽ̫Σˡ
˵ҪӽҲҪǰֻɳһվͺá
ڰ֣ЦǺǵ˵ǰ֮⣬Ҳᵡ˼ңŪӧΪ׵Сأ˵ţսˣ˵㡢սԪ䡢Ԫ룬һͬɽ
ǣˣ㡢սϹֵӦһ
˿ɶͽһλսܶһĸ֣ѡˣҲǳڰȫǡ
ͬɽҲɿ漴ʵ׼ˣ
赭д˵вȥֻ̣ʮɡ￼ǵĺӧթԼ˶෴£ȫˣֻҪҲס
û˵¶Ѵϲ˵ؽӧۣǰҲضɣ
Ц˵¶鷳ٸһ˻ɽ
ǣˣ¶붼û룬̴Ӧ
磬ԨĴӪɽȥֻ㡢սϹֵԼʮ»·Ľ¶Ҳи档һֻʮˣ첻ɽӪ
ͽ¶ʱ࣬еɽʱǱڵס˴ʵʲôˣ
ǰһ˫һЦӯӯ˵Ҫӧ


0341 η֮绢
Ագǽɫ䣬ʶص໥Լͬɽȥ
ܵķɿıӰҡͷЦԼֲϻôһԼ־Ͷأ
ϻУɱϻҪµöࡣ
һܻصɽӪҴҵӧȥ
ӧ˵ˣҲһ㶣û뵽ԼȻɽоǶǰ־ú⣬ͷӧվΣϵĿףʵٱ
⡭ûϴ𻰡
ӧ״üëٴʵ״ٱ
ŶؽԷԷܹʮˡ
ʲô⻰˵ӧһӪڽҲЩӦȻֻʮ˾͸ɽɽǷ˻ɵˣ˵ĵʵ̫ˣ
⡭ûɣһƫŵʵ
ʿͷӦûûԷȷʵԳҲȷʵֻʮɽ罫ġʽҲСʿǲ֪¶ȷݣӧĹʽ
¶ҲˣɴԷӦò١ӧǰɽ⣬ҲĵǡϵĽӡҵ˵ȥλƴ˰ɣ
ǣ
ڽӧоʣֱӪȥֻʮ˶ӧȴ߳Ӫ
վڰɽ˼ɽӪӿѹѹͷͬһߴ˴գ˵ˣе㲻Ծǲ˻ء
û˵껰ڰ֣Ц˵֮֮ԷҪǲͲȰѱɳˡɽǳ峵ʯأҲҪȰųȻŻɳΧˡ
ϸ룬˵Ҳеɲҵģ𣬰嵶ϣתͷɫʾսϹֵܵˣӦս׼õʾϹֵվ࣬סսŴ󴸣ߵĲǰͬƵĵǰ档
ʱ䲻ӧߵɽĿǰһɲǰ¹վʮˣ¶У˿׵ıδ󺺣ȺվһλŽµ꣬ٿ㣬òãЦ棬վĴ֮ɫоɽģɽˮġ
ӧûϴӹ͸а֮
ѵ˾Ԩͳ˧뵽ӧǰм˾塢׵ĵطͣסΣƬ̣սۺͼУϥأŵĽӡͷһ٣˵ӧμƴˣ
ӧʱҲڴӧñǸϼ޻Ͻ֪ӧʮѣȻƲòӢҲҰţ˸ܵһǿҵ֮
ӧ¹ͬʱԽսߵĽǰûнеĽӡ˫סӧĸ첲ӲͬʱЦ˵ӧ̫ˣ𣡡
벻ײޱֹƶ˵˿ӧЩزվκ󣬶Ŀ⣬
һЦ˵սϣҸλʱǵˣڣӧͶұֵͬܡֵ֮䣬Ȼض񡣡
ⷬӧǸжЩ˵˵ؽ塣ֻǸҲｫʵܲ˵ҡ
ӧֻԨͶԨķ²û˵Ҫ˳ԨѴ½ȹЦҡҡ֣˵ҿӧǽҲｫǸԴΪءԷǧΪصǽǸξսӧͶԨɻҾ绢⸴磬Ҳָտɴˣ
ӧΣѾʶˣҲʮĲŻӧȻͶܴĻᣬȻҪ£ܰӧɹչôԼ¾ֶһԱսĽˡ
Ŀޣӧ̲ס࣬ԵЩ֪룬ͶӲ˵Ͷһ֮֮ǧҲпЦ֮С
ЦǺǵؿĿ⽥䣬ӧĽӡӡǱнӡڣӧȫͳ˧ѽӡȥҲ͵ڽȫָȨʱڿԼòýӡ
ӧµЩսʹãЩˣԼǸۣǲܣȫǲɢߣԵԼ̫飬ȥ۾һν˲ɣ˲ãȻԼҪ£ӧ͸ɴʹ죬ҪıȨ⼸ͳ˧ƵҲʣ¶ˣԼв
գӧеĽӡ仳һƣ˵Žӡӧջȥɣ
ӧסû⻰ʲô˼ѵܼͶɣӧüͷ
˵ӧȻʾͶЩʿȻӦӧָӵǲ
ѽ⻰ӧԼĸǽԼͶȴἺһһ䣬ҪΣ˿Ҳ̫˼ˡ
󡭡˵ЦɣؽҲ̶ֳȣӧŵؿɵʵ
ЦϷԡοΪȫͳ˧ܶϷ
ӧһᣬæеĽӡٴεɫ˵ºܸм˶ҵΣһδС
δͶ˵Ĵ㡣ֻӧĺû˵ֱϣЦݣ˵֮Σѣ֪жٰսǣڷӧѵҴյôĪѵӧڹĹͷԹ𣿡
ʻӧʵƿԡѽӡһƻӧ˵ӧˣԣӡҪջȥҲսΪҴ磬ΪҷİǳһΪˡ糼Ӧְ֮𣡡
ӧ̾ϢһаһԼҪ곤࣬Ҳһֱ԰Ǻȴ֮ԼֻһˣֻССѣڹҺͰգǲǴҴ壬޷Ტۡ
˵ղһϵľٶǾȣôڣóϷ
ӧǫãѽӡСش¼֮ڣȻϵļУսۣٴϥأһһٵɫ˵ĩӧԸΪִ׹룬ЧȮ֮ͣ
µЩԼҲ׷׹ڵأͬغҵԸΪЧȮ֮ͣ
״ϲæֲӧͬʱ˰˵λض񣬿𣡡


0342 鹦¶
ѪոӧһϵдĹͶҪڽ¶
¶ֻһƤӣɹȰӧԨûһһ֮ڵ˳»ɽ˼ʧһӧôһԱ󽫣˳һԨʵϵĲࡣ
ɴˣҲս֮ж
ոӧ֮Ȼ˽¶ְڶıʿУ¶һٳΪ桢ܡԪĵĴıʿ
ӧһϵδӧıȨӧµʿ䶼ͨգǲԸξ̣֮ԼµҲȫǱƵģڲΪˣҲظңԼĴȼӮӧ𾴣ֲԼʲôв
ˣЩԭʿǲֻ̣ǲΪ̣ǸӧͶԸھУֻкһѡؼңֻǧˣڣû뵽ġ
ЩաūɵľȺں֮ڣҲСô˶ӧһ˵ܷĵ¡ǺˣڵװȣӧıȨûĹˡ
ֻûкҩڷҲˡҲȴʩӧûͽΪɣԼʮսŵɵӧ£ӧĸ֣Эӧͳ
ӧԴ˲޷ԵŵΪ˷ǳֱû̫ĻǸֻ֪ɱеͽӧԼôһԱ쵹ǻܸл
ɽһսӧ󵹸ԨΪףʤҲΪӭͶӧһϵھӪڴھ硣
оڵľϯϣֳʮָ˵ģʱµĽıʿơ˳ԺȵĶܾˣֻӧƲ֣ĬԣԺƾơȻи˵ɣ˲
֪ԼͶԨϢܿͻᴫضǣԸҲԼͷϣ϶ὫǻŭйԼϣеĵ޶Ȼѱ뵽һ㣬Ҳȵĸˡ
ʱЦǺǵ˵ĿǰԨƽԭˮ塢ֱĸţӵӧһڣ֪ʲôΪأ
Ԩ׸˳ݣӧľžͽ˳ݾɣ
áԨʺأӦؾ
һԡһ㼺ҲÿɷֻһĺЦͷ
ЦӧɽӪɽϹ˳ҾԵͽӥɣ
ĻƶЦ޵ã֣һӥ˵ŻתͷӧЦʵӧΡӧʱע⵽ӧɫѿһڽһڵĺȾơ
ٻӧعæ̧ͷʵ˽ң
ǰϵЦʧеʵӧʲô𣿻ʲôĵط
ӧҡ֣˵ĩԴ˵İŶ⡣
ӧΪγüģ
⡭
ҶԼֵܣʲô˵ͷ˵
ӧƬ̣һᣬ˵ĩͶˣٻڶǣһͶ˵ϢصǣҼСֻǡ˵ӧûмȥȦѾˡ
ѽͷһԼǰѴ¸ˡӧԭµĴ󽫣ҲضγǣͶԼ£ôܻŹļˣôŶͷǸδӧļˡ
ʱͦվ𣬳˹֣˵ĿǰӧŸոͶҾϢ϶ô촫صγǣӧļ˴Ҳضǰȫġˣγǰ˲ߣȻ޷ӧļ˴ӷյγǾȳ䵽һ֮ػǲġ
ԣӧ۾ͬһǺߣ̸ֳ֮ɫղô԰ס
ϲõ˵Ȼòˡ
ֻǡΪѵ˵ֵֻǰȥӧĸϣδȡù󸮼ǵΣҪӧдһ飬Ͳˡ
ð죬ھͿд֪ǻоȣӧ϶һݹ⣬˷ܵͷǺܿ˷ܾȥǵʵγѱҼʹдü飬ҲͲڰ
Ǻǣ㽫صġЦˣ˵ÿ춼յγǳڵϢȻϢͳȻҲа취ѽŴȥ
ʲô취ӧʵ
ɸ봫顣赭д
ԭˣѹԨγڲĶָƣԱݶʮ˽⣬ԭԨγѰߣԷɸ봫ķʽʱ鱨ݳȥӧ̾ڿɲǸ̾ʱҲûʱ̾վΣ׼ԼӪȥд顣
ӧҪߣ¶֮վҡҡλεߵӧǰסȵǺ죬ͷӲ˵ӧд鲻üһʱдҲһڴ˺λͷϣͻȻȥʵ̫ʩˡ
⻰˵ûҲÿʲôӧļڶվʱɥӧжӲĳʱ֣ӧԽ¶Ǻ𾴵ģǿѹеĲ죬˵¶Ҫ֣д飬Ͼͻ˵꣬ƹ¶ߡ
֪¶һѽץסüͷ˵Ϊһְ˲ִ֪磬պҪ޷ˣ
⻰ӧɫٱ䣬Ҳڳ˽üͷ¶Ǹո´ûʱֵҲ̫ͱˣһˡ˵ӧ²ܲˣԨĽıʿҲ֮顣
˻ˡ˵֮䣬ӧ͵һ첲¶ץԼ䲻ŵ˦Ȼȥ
š¶ģӧţʱ֪ʲôʱѵıְסļû¶޷ǰƶһ
˭ץҡ¶һŭתͷԼվŵĻ˻ȥϵŭʧ֮ŨŨЦݣ˵ԭǴˣˣӧ̫ǣӦӦط
Ҳһ˿ЦݣĿ˪һ㣬ôֱ۶Ž¶
¶ȷʵǺȶˣҲȷʵǵˣоԼĹͣ˭Ӧþ
ǽ¶桢ܡԪЩıʿ֮Ĳֻ࣬ٵһ棬ȴӹ͸ġ
˫ĿգҲգŽ¶ãõ¶оԾϲԾ¶֮ɫ
ˣҡ
¶ˣǷӪϢɣ·һôջϬֺ˵Ŀ⣬񽥽ͣޱ֡


0343 ֮
ǰѽ¶ʣҲصλϣϹԪһ˵¶ʵ̫ˡ
Ҳý¶֣֮ʣ¶ֵȷЩŻֻܰе֮Ӳ
ʱ䲻ӧڣлһոдõļ飬Сصݸ죬ζ˵ȫٵͰиˣ
ɫһӹŵͬʱ˵ӧģҶ߾ȫ
лл
ӧ˵껰Ŷʩһ¶ɫ˵ղĩ̫ʧˣ˲Ҫ֡
ͷӧڣΪҲǫѷͣʮֲ΢΢һЦ˵ӧ˵ﻰɣ
ǣ
ӧһ£ûҵ飬ҹԷɸ봫ķʽԭίͬӧдļһͬγǵ̽ӡ۵ĸˣ̽Ȼհ
ӵĴ̼̽ᣬһȥӧϡΪӧļڣķǳ˳ӧȫСʮڣûдĵİңֻʰЩϸ̽ĳ˺ţ׼õ֪뿪լ
ӧļ˱̽죬ӧͶԨϢŴصγǡϢһûЩȥӧͶҪؼ֮ڵҲһͬͶԨһܵľӽʣγʮֻʮ֮ڵԨ⣬ֱ췽ҹ̷
Ǵ󱯣ּĴţŭץӧļˣȫն
ȥӧҲŷ֣ȥ¥գǼæԣֱҧȭͷյĿ죬ʰӧĵ϶ԤıȻļôˣ
ִܻȥȫղӧļˣһͳͳáʱµıʿǶˣ׷׳У˵ԨȻѹռɽվִܵγǣϰɣ
ɫǺ죬׵ĺҲüͷʵʲôϣ
ҾҾսǡǳıʿǱ˵ӣ־ô˵ףĿ˵ɳ
Ϊһܱ֮Ѿܣɫɺת࣬ı˵ѵҲӧһڰ˽ͨԨɣ
˻һıʿǽŵĻһ£˷׷׹ڵأߵʩ񣬽Ͱ͵˵ҵȾ˽ͨԨ֮ģȴ治֮£鰡
Լôκõӧ굽ԨǱˣڿ䣬оûһԼصġſڵϵˣ̾
ֻдγǣסγǵľһѡߣʲôˡʮԨγǣֻʮֵܵס
ϵʢŭΪԥ֮ɫıʿ໥ƣһ˵ΪӦԴΪأĿǰԨڣʿʢӦõâӦ˾ӵǣָӴ֣ҲܸȫһЩ⣬ڶһĽ죬ָҾѾĽ
γǵĽǣγ棬벻ǣҲģұγǵֵԨķâ԰ȫࡣ󣬾ⲻ¶Ϊѵӣ˵ΣѹͷΪ̰սӣ
ıʿæ˵ǲսӣֻʱ˵󷽣Ծ֮֯Ѱ档
ͷҲã漴ֱߵڽǣʵ֪λԸʦضǣ棿
껰ﾲĵģػ˶ûСµЩ佫һʹͷҴиط죬Ƕԥȥ
ʱ˭Ըγǣ˭ֲ˵ȥʮа˾·һߣһ
˺һᣬ˴ԣüͷ壬ٴʵЩԸضǣ
͸ղһ˴𻰡ŭײ͵һͦվָڽǣƿڴͳͳǷƽյ羢ȥˣҪǵʱˣôʼװˣ
ĺ£ڽǵͷĸˡʱͻȻ˿ǰһ˵Ըضǣ
켱æѰȥԭ˵λˣĶ䡣쵹ڿΪصĶӣҲΨһָϵļ̳ˣµԨһиô죿
ɫ˵ǰëͷСӿɶ֮ɶξ֮
䲻Ļ磬ѻֺȵ̲ǶϷû˵ĵط˻ȥ
εذ̾û취ֻ˻
ʱҲڽӧˣֱӵϽ룡
ڣĺһ꽫켱æС
нԣ
ڣ
нҶϣ
ڣ
нκ
ڣ
һ죬һλϽλнλƽͷĽӱԼЩ죬˵ʿضǣϽΪ˧ΪͬЭͬУ󣡡
˵꣬վİδڰ亹
񶾵Ĺ⣬ʵôλԸ
ͬһٲԥ׷׵ϥأ˵
״صͷЦǺǵ˵ôǵȺλ˵еϲѶˣ
ǣλӲͷƤӦһڰп࣬첻ǵȺ򼺷˵еϲѶǵ˱ɥֻʱƴոסʮսĻ֮ʦ˵Σʹγټ̣ǷƣҲʤ㰡
ҵӣûȺԨ棬ĽѾ
˵Ϊȷλļ˰ȫһͬȥǡ
˼Բˣǿס˵ļʣֹӧһٴη
ڽ֪ڰ˱һ飬ϵı鶼ǱعؾģǵֳܱԹ֮⣬ߵʩл
ıϺ󹬵ĴԼڶγǣȥǣסǵй
͢תƵǣγڲȨ󡢸Ҳȥǣһγ̱࣬սڼԽԽŨء
ԨߵһʱҲõӵǵϢԴ֮ԱǣȻûȷʵѡӴܣԹƿԼУֻ·һ


0344 γǸ漱
һߣڽŵս˫ս޵ҲγǸ漱˾ǵϢ
еıʿǷ׷ս˫飬˱γǡ
ս˫üͷûϽӻ;ϣο̫ҪˣôԨ¶ȻĻڷؿɾͳ˹¾޺ڱϣҲ޺ԮƼΪ
ս˫ԥһıʵдŵİգ
⡭ս˫δŵĵоϹԪãһˣǼӦ˵ġ
ûаգ͵ϳЭ죬סγǣȻĻγʧҾγǺ֮䣬˲ãȫΣӣ
⻰ս˫һͷ˵Լǣ˵Żս޵˵޵Уȥọ̈̄γǣ
ս޵ȻвʣҲ״ʱΣҵæӦһǣ磡
Сս˫룬ְ˵ˣ»Ͻɣ
ͳ˧ţǿϳּ⣬ҪˣȻҲϳ⣬֪ͨŶǱߵХ죬׼Ŀǰ
ԭХս˫·ǰлţս˫ս޵еıȳˣֻʣХһ·ŵϣѱʮã
ս˫γǲγǺ֮䣬Լоһ·ϻγǡ
Ǹϵγ֮ǰԨһִγǵı´Ӫ
Ӫկ֮桢ϹֵԼ˴ӪߵԶһߵأĿԶγǡ
γǵипǧǴγǳȥģɵңԶƽԭأԼڷתһȦٴλصγǣѽȻͬȫǣԼ뵱Ҳ֮
չʵȨĴȨҵʵֻʣһαҲʱ޶ࡣһףڣΪףʵȴƿĸʮĴٲȻΪʵһϵ
һᣬתͷ˵棬ɻǵҵ뿪γǵʱ˵ʲô
һЦ˵ʱƴ˵һٻġڣƴĻѾˣȷʵֻˡ˽˽֮ҲԡˡֹٳƳƺԷ
ǰ˵ǻֻû뵽ǻַʽз۾˵
Ҳͬû뵽ĽЦ˵Ļع鷽ʽ˵ţһתָԶγǣ˵ݱγڵؾʮ򣬲ս˫ս޵һѼγǣزձִ
Цһ˵°ܽѣΪǡ
ɫһ˵Ҿ潻棬ȷʵռоƣս˫ƻҾ࿹Ƕγ֮ڣһγǣһҾǽࡣ
ͷڽŵʱңս˫ս޵»ʮȫγڣƣԷӼԼвܴ
˼Ƭ̣˵˵ҾӦֳһǰȥγǿ£
Цˣ˵ƴ
ʵ棬ƽԭΣ
ҡҡͷ˵ҾսǿľžƽԭƽԭҾĺӦͶ뵽ؼս
ܵƽԭ֧ܵţˮѸ͵ϮȥˣڽɽʱʧأֱΪĽҲֻγ֮ãûоóˡ
üͷЦǺǵ˵ƴӧΪ׵ӥȥ赲
ŶĿ¶ʵؿ档ӥֺˣһͳ˧⣬ʿں֮ڣȥ赲ʮѻʯǵ˵ֻ£ӥǵסñɱȫû
ˣʡȥƴ鷳
üë
ɫ˵ƴҪ˭Ϊϵ˭ΪϵӧͶƴ磬ҳϻд۲죬ǷǳʱڣҾۿűγǣƴҪɾʹҵڲȶͬģʱӧսĴЩ̫ˡ
ߵͷ˵꣬ҲǵòˣȻЦ˵ðɣ¾֮
ЦЦپʹ¶ԡǸĿⳤԶıˣҲͲҪ桢ܡԪЩıʿǵĸˣΪɫĵطӵִ˿ͷԣܲ޶ȵֲĲ֮ҲΪ浱ѡһһظһƵ߷塣
Ӫ֮ټڽ鹥֮ߡ
ڽıʿǶ֮ƵʵҴչǣ֪λΪΣ
ĩԸӴ˵ǲڽ빰Ӧ
ֵս˫ս޵ͳ˧ҲγǽձɵִҾǸԣҴֳһֱǰȥҴĹǴ㹻ԣʱ䡣
˵סתͷڽеӧ˵ӧԸµӥǰȥ
ôʣڸûӧؾءӧոͶĵһ񣬼ʹΣѣҲֻӲͷƤ
ӧһ㶣漴˵ĩԸ
ãһֲ޵ǵض˶࣬սǿȻӧвŻֻӥҲ޷濹⡣Ӵʱӧ֮潻սֻҪסоٶȼɡ
ǣĩˡȻЩѣҲ޷ϾսĿʱ䣬ǻӧ˹֣¾
ʼְŽγǵϸڡ
ƽԭֱΪֱγǵıźţˮͳΪɧš𹥵ĲԽγǵĶźţôţȥΧԻؾЧ
ڽİû飬Ӧǡ
գӧͳ˧ӥƹγǣǰȥγǼеӧ˳֮ΪʿսƽԭˮֱֱһЩϱЩϱǧ֮ڣӥڣʹﵽ
ҪСӧٶϱھеļֵ޷ģϱɢšӵУ̻ܽΧһȺ±սαɱеľ飬ʹȫսһأ˵սϱȫΪĲƸ
ΪγĿϻΧӧоҲС߹ٵרɽҰС·ϢʱҲ׵ߵȫ˯ϢϲſʼоһȻԵõϣӥγΪһ֧Ϊ֪


0345 ǿ
ӧоֻ߳죬ӵ̽ǰʮ￪ĶԶӪ
ӵϢӥĽǷ׷ӧŵڡ
ŵӧɫ˵ǿ濹ȡʤҾɲȡ͵ϮսϣҾҹϮӪ䲻⣬䲻ȡЧ
ӧЦˣǵͷȻҡҡͷóŵɲǸɱеçҲǸͳ̵Ľ졣˵ͳ˧ս˫˼ñǸĽţҾ͵ϮӪôס
ŵüͷʵǽ˼ǡ
ӧ˵ӶԶȥγǣصþǧɽȣǧɽȵվҾҾӪزʮҾӦȸϵǧɽȣӧԷĵ̫Ϥˣʹȥ̽죬Ҳָơ
󣬰׷׵ͷ˵֮
ӧļı֮ڵӥȫǱǧɽȡӧ˵ǧɽȵĵվ䣬Ⱥɽƣ·Ǵɽдģɽڽ
ӧѡһ·Խɽµĵص㣬ȻӥһΪֱڵ·ɽͷϣ漴˾͵ȡģ׼Щɽʯʯ֮á
ģӥʿ඼ЩͨգʹùʹˣżɱҲСʯֻҪܲ޴вҹٵɽ£ӦʯЧҲá
ս˫ս޵жӥǧɽһº֪飬ָ²ڼγǽ
ʮнʱɲûߵġδ̽Ƚǧɽȡ
׵ӽ뼺ص㣬ӥ¶ŲѣſӧߵƫǶʶȥ彣ʱӧ޷˵ɫʾҵƫǲҪţ÷졣
ǴʱſɽıԵŽӽһӵ̽ҡڵĴԼƤӵ߹ȥ
̽ǧɽתһȦûзֵ飬Ųתͷԭ·˻أս˫ս޵
Ȼӵ̽ǰȫĻرߵǧɽȱԵʱս˫Ǵôֹͣǰ
ս޵дǰУܵǰУĿɽ͵ǧɽȡ֮ս˫üͷа˵һյذǵһδǧɽȣÿһ·˵ضСġ
磬ʲôÿģս޵вʵ
޵У˵Ҫеоڴˣ롣ս˫ɫ˵
ս޵Цˣʵĵооڶפγǵı棬ôܻ
ս˫ͷҲףǿǰǧɽȣǾΣء
ͣƬ̣ս˫˵ǰȹǰ˳֮ͨоټǰ
Դĸս޵ѾֲˣһЦҲû˵ʲôͷУϴġ
ս˫£ֳ֣ǰͷһͨǧɽȣµʮͣڹ⡣
ս˫İţӧҲǲ˽ģɽɽϵӥֿʼ٣ټһſܴɤĳƵġ
䡢䡢䡪нв룬һ£һнĺ죬ƵĻɽھþòɢӪп׻һƬƿ̫ӳԵøۣչƮխɽ˿ң֮룬֮ϣզࡣ
ѽ뵽ص㣬ӧ̧׼´ʱĴٶβңգֻҪӧһ£̾ܰѽźŷųȥ
ӧԭ̧ȥӽ棬̽Դɽͨеüͷ壬¶ɻĿĹ⡣
˻ûʲôӧķ֧в˧죬Ҫ֪ɼϣ˽ĳ̶ȣʿôҲܲ˧ǰ֧Ӳ
뵽ӧ۾ϸ鿴ܿ죬㷢ԣ֧Ҳ塢ˣ̽شʮȥԶأδȡ
øƻս˫ûеĵط˽ӧ̲סЦˡ
ô£ΧƫǻɽֵģۿҪȫͨйȥӧȴ˿û˼ҵƫʵ̲סˣѹʵְٲ֣Ҫȥˣ
ǺǣӧЦһ˵ǵоû´Ļоδɽأ
ڽ޲һЩʲôݺư˵ôжϳģ벻ףҲٶʣһҧ촽ۿڶ߳ɽȡ
ֵ˴Լʱʱ䣬ɽȵĹȿں̲ס쳤ӣ̽ͷȥ
ʱ䲻ȺɽһӶӵķ֧ģ࣬·ޱ޾ƵġӪǰУ죬ǰһ嶷ġ֣һšս֡
⣬ӧЦˣʣս˫ս޵оڴ˾֮С
תͷ󷽵Ĵ٣ڰ֣ʾ׼źš
ܿ죬еӥص㣬ӧʱҲЩţϾں֮ڣƽﶼΪΪôˣҲӰ죬ȻȻز
붼йصʱӧȻֱ̧ۣһӣȵɱ
䣬󷢳ವһУβֱ
ɽиĴ̶ûɽµӦô£·ɽϺɱ𣬽ţһſڴСʯɽͶʯܼ֮ͬһ㣬ûм϶ԴԴϡ
ֻ֮䣬ɽµסϵĿܷסļ䣬ȴסʮ׸ɽʯͷ޿Ŀϣ죬߹ǶϽۣߵͷ­ѣڷ
еоеһųкǻû䣬һžʯ䵽ļϣһļιͬعǾ飬սѹۣųδüͷž͵
ΪʹͷųǱͷľʯҵķǣصо˷磬ķѲʿǼɢӣ׷ɽ¼ʯ顣
ʱӧҪǧϱӳЧЩϱɽͷһɽµϱǶܹϸļѵھӸ£ӵ£ɽµ̫̫ңһ׼ֻҪ˾ɱ˵о
ǧϱĵ״ĸңɽȼҲһȫĵطҪôʯҪôмʸڷɽޣһһ㣬ֲ


0346 ɽ±Ե
ս˫ս޵ֵӪǰ棬ӥչʱ򣬶˽Ѿͨص㣬ʱ˼ͻȻϮɫΪ֮䣬ս޵ое⣡з˵ţϵĹ⵶سȥ
ս޵лʱжѱɽϵӥһͿصʯʬ壬ȵ׶ûŵĵط֮أ˲Ŀá
ս޵пּŭ̧ͷ뿴ɽʲôˣûͼžͷͷ¡ս޵н鵶͵һӣһ鲨ʯһΪɢ䵽һԡ
ȺˣΪ͵ϮҾֱʱΪܵԨϮԨԶγǣ˵ôܻͻȻ
ĺӧЦһʱҲҪμˣڰ֣Һȵ죡Ļɽϻ죬һڵװֵķӭƮ衣ӧǰվɽµıԵɽµս޵УЦ˵޵нΥˣ
˽Լ֣ս޵Ѱȥз۾ϸɽվŵӧ˰ΣŰӧϳȵ㣿ӧ
ӧԭµĴ󽫣ս޵кҲֹһΣȻʶɲ֪ӧͶ£ʱ͵Ϯ˾Ȼӧս޵ЩӦô£ΪʲôҪɳ͵ϮǰȥԮļԮ
ûңӧЦǺǵ˵սʶһķϣȰϿ˻ȥȻĻǧɽȽ֮أ
ս޵ֱĹֽһҧ鵶ָӧŭƥձȡ㹷ͷ˵֮䣬ӧڵķȥ
ս޵гɽͷϵӥʯӵĸֻķʯ׷ս޵ȥܵסһ顢ʮϰٿ飬ȴסȫܿ죬оʯ鵶ϡ
ս޵ΪҲ̣ʯͷҼûʲôµսܲˣһʯս޵еĺ󱳣ûµǴĴսײ뱻ѹϣͨһڵϡ
ʱս޵Ҳˣ嵽ɽ£׶ߣţ鵶ס±ڣֽŲãɿ
ս޵пսһͽδӴʱȻвһɽɱ뼺ӪУܵйˡӧɫ΢䣬ҵʿ伱˵ͶʯҲս޵гɽ
ǣ
ӥʿ۴̾鲻УеģǾžʯ׷ߵ±ߣͷ²鿴Ǹո¶Դ׼ս޵һץס±ڵʯյݺ˦һ鲨
ɳ
鲨ͬһѾ޴ƬʮӥʿԴӹʮʿ̽ӲסƬ̣ͷͷѣţԴͷϻѪԽһء
Χʿ״ŵĴʧɫٲ¶ͷֻǽߵʯͷɽȥǲ֪ս޵еȷзλʯͷ̫ˣҶɽڹս޵㶼㲻ʱһץסʯֲֻֻܿʯ飬ʮֱŤʱ䲻ս޵еžͱһʯУԴҲ֮һûӦڶʯԴϣǵ顢Ŀ顭
ս޵лҧ֣ץǿʯȴͻȻѣս޵޴˺Ӱɽˤȥͨս޵Ӵˤɽ£ʯͷѹ飬ɻûվϿյʯͷƵĽ串ס
ֻ¡¡صײڶֻգ۹ɽҲս޵еӰȫʯͷû
ӧС̽ͷ¿ϲôľʯУʹҲɣ˭뵽һͽս޵оȻԼ̲סЦ˵ս޵УȻ򲻵֮£Ҳҵϣ
ս޵бʯѹ½Ƕû¶ŻͬƵģͷϵʯ飬ӵǰͣؿ޺޵н޵нְǣü򶥣ʯ鶼Ų
ʱһѹս޵ϵʯͷɢ䵽ԣ»ͷս޵дʯͻȻվϵѿɫʱȫɻɫµֻ۾ľˣΧǣµǿʲôӻûأ
˿ս޵жɵˣĿ࣬һʱҲֱ治ǹ˺һᣬǲ׹׷׾е޵нû£޵нû˵Żʿϲ
ս޵оĿɽϵӥҡͷɽָͣߴɣԼȥĽʿǸУûˣҪôˣҪôͶʯͷӲȥ
ڵ볷ҲףϾǰԼֵоѾɽȣ˻Ҫɽϵķʱνǽάȡ
ʱս˫Ľˣ󷽵ĽʿκδۣҲӲɽȡ
ս˫ս޵вԥȵֵǣҳɽȣ˵껰һǰ棬ǰ·ʿ󣬸ս޵ܡ
Ӳɽȿ쳣֮ңʿǳƬƬµһһʬ壬о벿ֶӳɽȺ󣬻ͷٿǧɽһƬǼʬ壬ɳƵʬҰ
ֻһսĽʿͽӽ֮ڡ
ս޵мֳս˫ֻ۾ˣǰе磬͵ϮҾ֮ӧǾܾưոݣ
ӧս˫һ㶣ӧĲô͵ϮƬ̣׷ʵԷʲôţ
ŶǷ죡ս޵Щ̫ȷղڹ̫Σˣδϸ鿴ɽϵоš
Ƿ죬ǾͿԽ͵ͨˣӧѱ죬ͶԨˣս˫üͷ˵
˵Сˣս޵лͷ˵磬ұ·Ӻɽɱȥӧƥʬϣ
ս˫ҲɱɽȥΪڹڵĽʿǱѪޣɱս޵侲öࡣ
Ŀǰɽϣɽ£ʹɽл¿ɽҲ׹ȥοо׼˴ʯӲɱ϶ʧҲȻС˵Ŀǰ֮ǽγ֮Σסڴ˵Է
˼ս˫ҡҡͷ˵֮ձرڲʱҾԴΪأȻγǣ
ս޵Ѱѵ͵ս˫һºɱɽȥĻս޵е°ͲǺ죬еʲôγǣ˵簡оǰǺαҪԶʲôγı˵߶š
ս˫ɫ˵һγΪأγڣҾǣγʧҾΣӣ
硭
ս޵˵ս˫ѻ˵Ҫٶ˵ˣѾ
ս޵첻µز£ǲΥֳĻԣĵطȥͬʱһεĳ̾
ս˫ĴֹûдֻӧĿ׷ߣ


0347 ӭս
ս˫γǼУӧָӥ׷ɱӥɽϵʱս˫֣ɽս˫޼ɵȫӱǰӣӭ׷ӥ
ս˫ڳӭսļƣӥֹͣ׷ϣпƣչšԷͣԭزʼʮķӥһѹȥֻƾӥս潻սѻʯӧ֪״ȫˡ
ڵκ͸ղȫ෴ӥǰܣɱӥʿ̻У·ٶȻǺܿģǴƤף鷽㣬Ҳּֿ׵׷ɱԶ۵ٶȴ
ս˫ȥǰ취ֻȫֹͣ׷ɱȥγǣǲ׷ˣӥתͷƨɺ׷ɱתͷӭսʱӥˡ
ΣӥͬƤƵģճţֲ潻棬ս˫ս޵бӥսɧŵĲʤ䷳޵û취
˫ڼΣɫѴڣһʱǧɽʮﶼû߳ȥʿƣ߶·ࡣ
ڵգǰһ״һӥƨɺ׷ɱһֳҪӭսļʱֹͣ׷ϣ˫ͣͣѺоٶȶԣʮӥ۵ĸ꣬಻ԡ
ʵΧ֮ڣӧӦ޷ɣֻҪܱߵĿɳԮӥסӧս޷Чʱض䣬ûԸʱʻˮסǶڵγ֮սĽסγǣǽ֧죬ԨܹγǣҲɵһʱԨꡣ֮ͷ׵Ĳԡ
ڸס̬£׳˹¾ӥγĶ⡣
ӧĻᣬԨγǷҵĽ
γ̫ˣԨ޷չΧͬģڵؾҲ޷㵽ôγǣȱ׽⣬ǰ˲˺󣬹˲ңֻƾγǼ̵ĳǷƴս쳣ࡣ
һĹԨδʹȫڶĹǲŰȫͶȥ
ΪγǱźŵսΪң˫ʿ䶼ء
ֱγţγǷ渺ŵнҶϺƽϽð
ʱҶϺðѳ̵ľʹˣ˶ףǻܱƣʹԨɱҲĲǣƴױѡʱսѴ򵽰Ȼĳ̶ȣҶϺðָ½ʿֱ͹
ͷйľʯͣн̨ͶʯԶԿɹֱвǳڵͶʯʱһſžʯӳ׳ҽֱӪУ̾͵һƬˣǺò׳嵽£ҪųͷϷĹľʯͣĳǷ·ȡ֮֮ߣԴԴϣ³⣬ֱʿʬѲ
ں󷽹սüͷȥֵܶƴҲ򲻽ڡ
ţֽ˫˳Ӷ֮䣬˫黯ΪȻԵһ䣺ҴҶ󣡡˵껰Ҳشֱֵǰսȥ
󡭡֣ѷɱԶεҡҡͷԺ㡢սϹֵ˼˵ȿȥˣ
ʵ淢λѷ׷滰䣬Ѵ˳ȥ
˵ȽӽӪʱֱӴսǰȥ
߳ûһŴӳľʯΧʿŵķ׷㣬ûãǰ壬ֻǵȾʯۿҪҵԼͷʱеȫӿȥ
꣡
һ죬ͶʯԲξʯķâһΪغ󣬿žʯпڹ⻬ͬһ㡣
ˡ
ʱΧʿǲŷĴڣͬؾе
δǣ¾ʯǰٶ˿ֻһṤ򣬱嵽ǽ¡ĿΧһźʧʱȻڳͷϡ
ɱ
ոΧһȺֳսìɱֳһ֣ǵĴڶʮĳìɨϣûʿȥһճ
ˣ
ʮǰеڰ֮ķâܵǵɢ˿˿İйƤһȻءɱϳͷĵͣΧɱˣֻΧͷӿӿ֮϶ûС
Цƽ죬ʹӰϵľ֮һӰħ䣬ɫĹɵӪУ䲨߲ǰӰħ仹δܽһɢҶϡðʮ㵽ˣͷѹܵӰħ䲨ʿѹסѹȥ
ŰӰħ䵽£ɿ˳ڹǵֱǣӰħǲֵҵģ˾Ͳֻ֮䣬ĲҽһƬһͷһȵɢͳͳɢ
ڻҵսĺԵ΢˵ûʹôֱҲһӶÿڱܿӰħĲʹЧʧʱڰӰħֱʿѴٺˡ
ӰħֲֲֵܿƵ޷սӦҪԭΪ춼γǣ޸֣ŽӰħʹ֪блвΪս
ųһƬļʿ䣬۾ˣŭҶϺðˣһҪǵ˵֮䣬ʧʱѵҶϵ˽ǰеȫȥ
ʹȫˣƿ̶ĺХ
ƺˣҶϵҲҵâǲԼͬĺ㡣
ɳ
ǰӹһĻۡһҲҶϵ˾һ亹˵ĹΧ֮ͬҶʵǺˣ

δ䣬ֹžҶϵɨȥҶϵֺɫΪ֮һ䣬ѹзİϵԭҶײŵӴЦڵˣ
˵ţеĳǹ˸ĹʣʮֽնХͬʱҵðҲͷų似ܣϯȥһʱ䣬ֻ鲨ȫһ㡣
֪ǰͻȻʧһ֮粻ƣ鲨Ϯ
ãҶϵ˶ǾḻߣʶԷ԰Ӱ˼ǲԼͬǰȥͬʱ׷׷ֻػ̿
ǿ죬ٶȸ죬ٴʩչӰƯƣ˵ǰ֣ͬĻһ㡣


0348 й
ǽխռޣҶϵ˶ڣȴʩչγֲˡխĿռԷĹжʱ޷㣬ֻʩչӰƯá
͵Ҷϵڳͷչսʱ㡢սϹֵҲˣǲᰵӰƯƣϵͷϾ͵һȥ˽ǵֱֳųǽķש϶һҲܵͷļйľʯ͵
Ҷϵ˽ս״üͷ㡢սϲֻԼһܻоķߡ뵽һУⷽȥδ鲨ɨͶľʯ㲻鲨ɨţնء
ɱ֣ʱͻȻľ磬ͷһʶΣյٽ붼δ룬ʩչӰƯƣ˳ȥߵһ˲䣬һӹٶ֮죬ͬ硣
Ŷ˭ĳ֮죡Ŀֻڼǰվһˣֺɫֳһ齣ʹվﲻǿѹȻȻͷų
ᶴ֮Ҳܸо˵ΪԼ֮ϤС
ǺˣӶԷʵ
ƽ
֣Цˡ
û־ǴţȻҲԳΪ֡ʵǼɤɳƣƵ˵ڣҼķ
ôһ˵ʱѴĵʱΪߣʱ佻֣һ˴ǰˣߵ֮һ
ֻڵòһʱûϳ
ԭ㣡¶⡣
˽սĴ֪ж٣Ҳҳ㷹δĴϻôգʱõĲǷ͵ɥ֮ڡȻΪԼʵڶԷֻһʱԷ似̫أԼ˴ٴ棬ҲһѩǰܣԷ˶ϣ˭ǿ˭
Ǻǣ
Цˣͷе齣һһٵ˵ϻܵĿ죬Σܿɾûôˡ
ҲЦˣһӣȻ˵ȡкܶ࣬ڻö˶˵Ļţ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôԷ˳Ļʵ
Ϊеĵ˵֮䣬ֻʹܵ˽ǰеҲɽ
ƽʤأزһ֣Ҳڣ㲻ܣеĽӲһ
һУ滹к֣ԷڳӲӵļƣ̸ı⣬ԶԷΪжбΪʵУѹ֮ϡ
ॡ꣡
ķâײڽʱһҪ˶Ĥ͸ļ죬ӻζС˰벽ƽվԭصδµ鷽שԱȵϡ飬ֻŶû뵽ǽ
ӲһƽİҲʹľоΪԼϴμʱࡣţûͣӲ⵶н˳ǰһݣֱĺ
һĺãԲ࣬âŻһնƽ߼æս񵲣֪ĵǧ򻯣ɱвûȵһնΪֱȡƽ塣
пɹģҲѴƽһ亹ΪǸߣûʽеټټӦۿһƽΣҲ˲ˣ͵¿ꤳȥ
ܴᣬϣ˫ֵ׼ƽֱ죬ƽٶҲȻסڵϣ齣ѾӲɱС
һ죬һٴαԷסƽҲһѹשӶǽڡ

ƽŭֻ齣ϼ򵶣ΧĿ²Ԥףҡͷų
鲨Ϊεķɵǵȥ߲ҵҡֶ似ܵķâæʩչӰƯƣΧڴƽҡϷģȻĻ֪òٳͷ
һߣƽѴӵϵ׼˸ʵ齣ȥֻĽɢ˿˿ͬһ㣬ٵ۹ȥ
УԹһδҲס˶ԷмΪ似ܡ鱬ơ
֪ƽ⣬Ҳû飬ʩչӰƯƣɴƽǰֱ󡣿Ǵ齣ͷųǳ۾ƵģڿƮ
üͷ似ôѲûʱϸ˼Ӧ֮ߣֻʩչӰƯȥʣʱȥûжǾۼ׼
鲨ɨȥ鲨й󣬰̻ȥ٣״ϲնһɨʮ鲨鲨ϵն£ԽԽ٣лΪεơ״ƽüͷҲʼӽͷҪɢ㡣
˽ȫ˱ƴΪ˭Ϊ˭ռϷ硣
ҲҺͶԷôȥԷΪߣٲԼ֮£վͽܣԼҲúľʱԼӦһԻӵǣʱѿˣҪƶԷ鱬ƣЧķʽֱӸɵͷĴƽ
⣬еӵĸˣֻ鲨ХƽͷŵȥԼͷ鲨԰ӰƯƽ߸߾бͿȥ
ƽӦҲ죬һʱֹͣͷתΣὣס
ॣȵӴһûзֿյѹƽὣ£ɱƴΪݱɱƴ
ͱԣԿֻѹ봩ƽԽԽ
ƽüͷ壬ȻϺһע齣֮ڣڳ˿˿İ֪Ҫ鱬ƣ벻亦͵̽ƽҲȫעڣֻһȼŨŨĺڰ֮
źڰ֮ɫӴһʱŨתʧΡ״һԭڰ֮ƽ鱬ƵֶΡ𣬱ѹ˵㻹ʲô¾;ܶʹɣ
ѽƽа⡣ʵϤϵߣ֪ڰ֮Ȼƽ鱬ơ
ʵϺڰ֮ܲջ鱬Ƶȫȡ˫Ϊ봩ƽΪ൱ҲΪĺڰ֮봩ƽͷŵȻĻڰ֮Ҳղ鱬Ƶ
ʱ򣬴ƽ亹˳ۿĵԼԽԽ˼תһᣬͬھľ
ٴͷһɲۣǾۼڶ˵м䣬ʶԾʱ򣬴ƽͻȻеƣ


0349 
䡪鱬ʹƽмͻȻը֮ƺ涼Ϊ֮
ӳͷֱӵ䵽⣬ͨһˤֱʿǵСʱٿǰͬϵ飬¶Ѫڵһ졣
һܵըĴƽҲòȥȥײ¥ǽϣڳ̫ǿǽϵҲƬƬ飬Ѫ˳ͷϡϲʳ࣬٣ۿǲˡ
ˣӳͷɰΧʿԼ㡢սϹֵŻˣһӵΧΧˣˣ
Χ˺ļУȴǶҲ޷Ӧ
ͷϵҶϼ״˷ܵĶƽںںˣԨս԰ܣԼĹҲˡָųԵҵĽʿкżʯ
ʿȻҲŹѵõĻᣬ۾Բ׷䣬в˾ʯҡ
µս󼱣ӶˣȻһͳͳÿ˵Ż˫һӣΧֱʿȫƿǰӴеס

ͷҼû˵ȫսĺ󱳣ͷײ죬ʿ䶼δܹļѵҲޣȻܼļ󣬾սΪٸҲñɴ⬡
սܵסļ䣬ȴסһſʯˣһʯսĺ󱳣ҲΪ֮һ𣬻ûȷӦڶʯҵˣǰһ£ӲҧδŵĿʯҵսʵվסͨһϥأûе£ʹڵϣ˫ְס棬ҧ֧ס壬סϷʹʯĲ
νѼ飬սǸԵˣҲڱԼģӶŻɼùūɳ˱עĿýսǳм֮ģѴ⣬׷Σ֮ʱսƴԸԼ
һĹľʯͣսıͺԣѪ˳϶ʳǴڱѪ
ʱϹֵҲ˹һ˶һֻսϣΧɢʯľͼ֧ѲƣʱĿܡ
һϹֵܼ˿˺ս뿪˵껰ϵֵսǰ黯µϷĹľʯ
㶥סԷĹϹԪϹԪ˷ֱսɿ򼺷Ӫȥ
Ȼصһʱӣ޲ŵĴʧɫôϳɵ涼Щ˷ִ磬дͷ֮С侲Ļ죬һ˰̧ؼӪһȥҾҽҹ٣мȣ½ȫʱֹͣǣȫӪ
˵סģϢԼʿʿɼĴͽձߡ
£͹γǵԨȫ泷ˣѪƴӽһγ֮սҲǸһ䡣
սԨγڵؾʧСҶϵʮ˷ܣоסγǵϣȻĸĵҪԴȻڻ֪ǻݵʱܱסҲضˣʱڲȬԨҲ޷ڽʿٷģĹǣһǱ߳ļʱ䣬ԮˣҲˡ
ڱͬھ֮ĵĴƽһغ鱬ƵıըͰ飬ȶδü˾ѾˡڴƽҶϵûб֮飬Ǿ
ϣ֮ºܿʹȫԨʿǽأĻ̻̣޶־ԣǶǲɢڽʿ̬֮£ԨҲȷʵ޷֯ЧĽ
ԨӪӪʡ
Ϊ׵ıʿǺĽΪ׵ĽǶۼӪ⣬üͷſּǵⲽʱͣӰ쵽ҹٵȾҽļȣкüͣڿж˶٣ջ˻
սҲվ˵УΪ˱Ҳ˲ᣬս׳ƤЩˡ˸ںʱĶϵİΣӪʵŲ࣬ʱץͷ
꣬Ԫ򷢸ɵ촽˵˵ʲͬڳˣϴôص˻ǺָܿδҲһܻΪġĻڰοˣҲڰοԼ
ǵﶼͬƵģεϴνȻͬϻգڣδ˵Ƥ⣬ֻǱŨǺιȥܵԷػϵ飬ֹۡ
û˽ӻۼôˣȴžÿ£ֻʱɳɳ߲
ৣ
ʱӪʵһã߳һлһӣѪˮ˼״ͷͬһæӭǰȥΧסʵ˵ô
ҡͷ˵ڻҽڼȡ
⡭
Ļû˿ģˣҹٵѼȿһʱˣȻûнɼ֮ء
ûҶӶӿ첽߿
ʱ̽ͻȻ˵а취ȴˣ
ʲôͬһ׷׹̽ȥֻ̽Ǹϵߣδѧҽʲô취ˣ
˶ڿԼüͷ֪ǲԼĻ̽˵׼ɾȴˣ
׼ǰϵеķ༼ܣɽꡢȫת޸׼ߡܳΪϵߣҲܵҵ׼ϳһ塣ڣ̽Σ뵽Լļܡ
˶׼ûãȻ֮ɫ̽ߵĽĬȰԱͬһֻƬ̣վ̽˵Ը׼
Աĸǲһģ˿ָϣڰԱУǰϵߵϣֻҪڣϵͻϣһܹ
̽˿ˣ΢΢һЦ˵ģȻ˵ŻĬɫҲ֮󣬰ɢһҪҹܺã˵꣬ȽĬػֱ߽ڡ
̽ȥˣԱ󼱣׷Ҫȥʱ漱æǰһסӰԱ̾˵̽һܻش˵Ҳǡֵõģ
˻֪׼ʲôʶסҲĿ̽ȥҲûа취İ취ֻðһˡ


0350 
ĻȻ飬Ҳʵ̽ǰΪģҲֻ׼ɹϣ
˿ŵǰ棬ŭ𣬵ʱ䲻ͷȥ
˵̽ڣĿǰһƣֻڴϣΧΧҽҹڣΧǴֵǣʱϵʳѪøɾ
̽ͻȻҹٻͷһۣתͷȥĮ˵ʲôȥ
̽粽ǰͷֻϵ˫۽գ˿϶ѿڣǲǱ˵ģܱըĳӲѵģͨôص˿϶ɣҹٵȴڶмȣ̽ҲΪѾˡ
תͷҹ˵ȴ˵ģ
ҹٿûߴϵ˿ڱͷҲת˵ڲǺֵʱ̳ȥ
ȷʵȴ˵ġ̽һ˵׼
ҹٲ֪˵׼ʲôֻ֪ʵ̫¡Į˵Ҫʲôа͹ȥ㣬ﰭۡ
㡭̽ƣҪˣĻҹټƽ̫ࡣ˵óȥǣҪӰҵ׼
ҹٿǻ𱩵Ƣ˳۵ʱ򶼸ҺŸɣοǳ̽Ļҹ̲סתͷŭӳֽ̽ŵһѪ˦ڳ̽ϣе
˵̽סΧҽ١ҲɤһǴؿҹ٣Ŀ࣬˵һ仰
ʱϵͻȻһ¡Ǻأصһ֮ǿЧһξסһ޸ࡣ
̽ʱѾָǣֻо̫ˣҲ̫ʹˣû֪Լһߵʱ򣬳̽ҹپȻΨһʹԴҲʼʹȻ֪˶ǳں⣬Լǳ̽ҪԼǳж
û۾Ҳû·ǧصƤ촽΢ţɤɳƵ˵ҡûʲô׼˵ʲôɥ
ͻȻ˵ΧͬһǾϲӣ׷ΧǰԼͬغˡˣ
˵ĺðӦƤδ̾˿ֱ΢̧΢˵̽
⸱ӣֱڽ£дԼǶȦΣҹڡ
̽ǰڴߣץסʿĭ˵˷ģƴҲҪѴ˻
ûĻ϶˵֮һҪպɱγǣҪоͳͳɱ⣬Ƭײ
Ļ˵°ͲǱΪҪǰĶ˳ű£໥ǿЦá
̽ҲЩɵۣղҰ׺ѪɫͰ͵ˣҡ
ˣҲò׼ȥǣݻǣӪկ
Ǵ㡭
ȥɣ
ҡ
ȥ
΢ȴ̽ΣֻվΣ߳Ӫʡ
̽Ӫ˶סˣͣһᣬԴһʵ㡭ѵѾ
˼̽æ˵ǡҳģ˵û¡ô˵ôôûµӡ
⻰ԼΧıʿ޲Ͻ¶ο˷ܵЦݣ˵ллأûˣҴ粻𰡣
̽ЦǲûҲûеףĴ˸ոϲ֮飬ûж͡
˴ʱʱ䣬ҹٵȾҽϵ˿ȫꡣʵЩǶǿȲѣҪ֪ܵĲˣصˣǸΪҽεʱ򣬺ߵڸѾѣʱѾˣһϢд汾Ǹ漣û뵽Ǵʱߵ˾Ҳ漣֮Ȭ˶ʱȽ˽ҹ⣬ҽֱʵġ
Ȼڵİ֮ڻָҲĴˣ޷ð֮ȥˣֻܽǵҩֹѪֹʹ
ȷ֮ǣϲ⣬׷׽֮ڣ̽״
Ǹսûȿ˵ҹƣȻ˵Ѿ˯ˣǲҪ
ǡǡǣͷǶԨеҪıʿͽ죬ƽʱ߸ϣ࿴ҹСҽһۣڶ̬Ǳعؾھͷǳҹٹʩ̵лȻ뿴ڴϻ˯
ʱͬľһ㣬£ҲƮŨŨҩζ˸̧㣬Сߵǰҷ졣
ɫղű΢һЩȻԵò԰ףѲղǻҰɫģںҲȳȫȻûиղ˿ģ
ϸ۲˰Σᵽɤ۵ǳصԭλӣıȹˣ̲ס׷ֱ̧ۣöͷϵĺˮţ໥ƣЦ
ܶصˣֻҪڣԨ㻹Ԩַ˳ѣԨɾͱȺףһɢɳˣĿ궼ûˡ
˵һ˵ֱӹϵԨĴϵԨʮʿǰ;
ڴִһᣬ´ŵϢ׷˳ʡ
ǱȻˣγǷ沢֪¡
ƽ鱬ƺƴܾˣҶΪضʹƽһҲһغˣԨȥ֮һʱȥϽ룬ϲ
ҶϵĻ붼ԼĶ䣬ˣֱ콵ĺ踣ȷʵҶϽ
Ҷ˵˵ƽΪΣ
ɲ⣡
Σ
Ŷ룬˵ʹ֮ϣҲ൱
ǾûˣҶ˷˵֪ƽʱʹõʲôԵļܣ֮ͻȻըܵ˺Ӧһģɴƽôֶ˵ܻ𣿾ǿϧԨķӦ̫죬ʬ̧ˣȻҽͰԴ͸ˣ
˵껰ҶԵЦսģҪĹȻüǵͷϣοƽܺˡ
һԵԡκüͷҶ˵ˣôԨڽڱˣʱȫĹͶҪҶһ˵ͷϣԼɾͰγǳˡ뵽ڽüͷ


0351 ռ
ԡκȽҶһ˶ռͣ׷˵ȻҾܴᣬӦԨӪء
⡭
Ǽ£ǲ̫ңֻƾĿǰ⼸سǳضѣȥʮ֮ڵԨӪѰ·Ƭ̣ҡͷ˵ףڣǻΪá
ʧʧԼȰ
ŶٵȵȰɣΪ˽ҲأѡγҲûģ˹ǰկ϶УسǳҲǿԵġ
ȫͳ˧ͬԨӪԡκȽҲû취εҡҡͷ
ҹӻ˯ѹʱֻҹ٣ڴѾ˯ˡ
ͷһۣ۾Լϵơ
֮Ȭ룬鷳ˣҹٵҩȻЧϾ޷밵֮ĹЧȣоԼ··гǧֻڿҧʹ֪˿ϱؾḶ́ܡôǿʱ̲ס΢
죬ҹ̾ѣ۾Χ˿ȻĿϣ˫Ŀ΢־ϲʵˣ
ŶӦһҪ˵ſһֶ˵ɤͬŻƵġ
˵ҹȻ֪ҪʲôվΣ첽ߵһԣʱ䲻һȵˮ߻ݵߵͬʱֻֽͷҲ
мؿҹ٣ſͣһˮȵĸɸɾˮ¶֮ƽڴϣһо࣬Ҳ
֪֪ڹŹתһȦҹٱޱʵ
ڡתһȦֻˡܿ˵ɤǳɳơ΢ϸֱ治˵ʲô
ҹתĿ⣬˵Ժ󻹸Ҳдʿͳ˧δؾǺͳ˧ָӴֵͳ˧Ҳδؾǻͳ˧ؼǿܱܲסʿǵ
û뵽ҹ˵һĻ֮Աǣϸ룬־ĻҲе̾ûнӻ
˵Ҳǰ˵˴ȥ˵Ļҹصߣüͷ
ǳ鶯һ£΢ЦƬ̣˵лҪ
ҹٴӦһ߳ӪʣĻſڵϹֵܡ
ԪԪԶ¶ϲɫʵҽ٣ˣ
ǵģҹٵͷ
ǡ˵Σ˹еʵ
õĺܣˡҹӦһ䣬ַڡ
ϹֵԭغһŻع޲ֱӳڰҹȻΣҲʵֵֻǿ
ĺܿ죬һҪٷδü¾ͼҴҵظ˹
֮ǰѹʵˣڸоô
û¡漷һ˿΢ЦȻѵʿĭɫ˵ڣγǷʲôӦ
ҡҡͷ˵ûзӦγڶڴ˲ΣѾû˵
Ŷһ֤漴۾Ϊ֮һǺǸЦ־ҵؿ
״æĺ󱳡
ҹ˵廹ʺ˵̫ĻҲûȥˡ
濴ҹ٣εվ˵֪ûҾͷˡ
Ҫߣڰ֣ʾȲҪ뿪ҹЦЦ뿪Ц˵ҽٴܸܲ˵仰ʱ䣿
ҹٺߺһûٶԡ
Ŷ˵һ磬ȫТҾγǡ
ˣŴ˻һѪȫТֻ˧ʱŻˣȻˣϾѾȹˣⲻԼһԵҹٶܾȣԻãȻ۾գҲգؿ
ǲʶñ֮Ĳ٣թΪƵʤΣô˼ƵĴûᡣȫɥ޲ȫûǹ
ˣ⡭Ȳ˵ɥһ£˵ҾγǾ򲻿ɣҾǧò״Ԩγǣٽʿ˶ѪһˣǰҾΣӣ̽Դĳ˵ͬʱ֣ǲĿĲݵģչǲҪѡ˾ʵڲĸԡ
ȻЦ˵ТֻǸӶѣĿҪγؾγѾ˵Ϣ϶ؾȥģǾƾͼƣȫТõоΪ˲ˡȻѾˣԨȺף˳µ£ֻҪγڵؽеѪԺ͹ģ϶ŹѵĻᣬ㾡ȫ׷ɱоγǵĳǷǹȥһҾ潻սȫߵо⡣⣬ȫʱɷֳһ֧ƵγǸȵо׷ɱҾ֮󣬿ɳ˻ڡϸڣڽ鰲źͲ𡣡
˵һλƣѣĵس۾Ҳ֮ϡ
꣬Ŀ־⣬թƭγؾǣһı˼תܿʶıǳСƬ̣æ˵˸߼˼
۾ûֻذڰ֣˵ȻУǾȥɣ
ǣˣȥټڽ

ûڶൢ飬ɿ߳Ӫկȥоټڽıʿǡ
ߺҹٲؿʶƵġҹٲñҲóļƲ߷ǳԭǸ൫ͷǷѵˣ벻˵»սòĿ࿴
û۾ҲܸоҹĿתضԼȻʵôֶ࿴֮ˣ
һ˵£ҹٵʱͨ죬Ǳ۾Ȼᱻʱ޴ӶЦ
ú˰ɣôĻСĿɾͼϷˣҹ١ۡ
Цδ
˵棬ڣоʵλϡıʿͽǶ֮ļıԭԭؽһ飬Ȼʵλô֮Σ
Ƭ̣ͬ˵⡭Ǵģ
ʵڽǵҲǸ̵ˣһǳ˲
˵ʻЦˣļıͷ˵ȷʵǴıԡһ£ֵȻҶû飬ôͰմ˵Ĳ԰ɣ
ǣ빰֡
˻ȥ֮󣬶ļʿǷŻ˵ѾýʿͳͳТ⣬ְս򾫱ȫ˵ʱγǶʮֵ֮Уһγؾǣɳûǡ


0352 թ
水ļıȥΪܣڽǸظӪûթ˵زΣȻ
ϢһԨӪһƬʹ֮Уʿ䶼̲סʹޣƽԭǸʱãҲƽԭӪп֮ڶһƬ
ԨӪع׵ƣʿ仹ǽ죬ϵ״оǰ˧춼ȥ
õγ¥ڵʿͷԨ쳣ûҵ飬
ԼҶϡԡκȽѶ׷ϵǽ¥ϣ£ĿԨӪǱȥȿ֮˵ͷͬһ¶֮ɫ˵ԨĴӪôôİ׵ƣ
ҶתתȻذһæת빪ʩϲԨ׵ƣѾˣ
Ŵ˻˵һˣȻˣƬ̣عЦ̾޾֮·γˣ

ԡκȽ׷빰֣ٴνԵԨȺףʿ䣬ʱȴʱɣٵսˣ
⡭
֤ʵȷʵˣܸˣҲγܸǣҪǾ̫ðգһɣԨķˣǴ²ȥҡҡͷ˵һ£ӳ顣

Ҫ˵ˣԨʵڣҷܵģλسǳأ˭˽Գǣ۽ΣһԾ۴˵껰뿴һۣת³ǽظˡ
ıӰԡκȽ޲̾ڽֻҶɣˣԼȻĹͣڳǽԨʹɱĴܣԼҲǽѣء
ڶξܾԡκȽĽڽǶ䲻ѹ˶㡣
գ峿ɫ
ʱԨӪıȻͻԳӪ߶ʿ޲ϵŰɫĴӣТӪ˵˶ûСȳԹ緹֮󣬸ŵĽǷ׷ʰӪʣֺ
ĽʿǶΪѾˣڼ˧γҲ壬ʧȥĹǣ޶־ԣԳһվʾ˶ûС
ʮԨټľӪֻһʱʰɾԨʼ˻س֮·ĿȥԨʿһ޾ɣ·ʱԴǵʹģֱʱвᣬ֧֧š
Ԩˣγǵĸڿǿװףʿ˷ܵ¥ܣкԨˣǲٴˣԨˣ
ǵĺγǵĳͷʱһƬȻִĿԨӪȥڸ߶ȲֻܿԨӪ巢ʲô¾ͿˣļʿѲܲ˵س¥ԨӪȥ¥պ̲ס󺰵ˣĳˣԨ
Ԩ˵ϢʿǷǲںȡʤ죬ֻҪܱסԼʤһС
ܿ죬ϢҶϡԡκȽҲ̸ϵͷȷϢûԨȷʵǳˣԡκ໥Լͬؼ³ǽȥ룬ҪٴȰ
ʱ򣬼ɵӶ֪Ӧ׷оĺûᣬͬǱ
뵱ȻҲӵ˴Ԥ֮УԨʧȥǱȻġڣҲڿǵҪҪ׷ԥʱҶϡԡκȽˡ
֮󣬳Ҷϣڽǰ׷ײʩ˵Ԩȫˣٲ׷Ĵʧˣ
ǰԨͬһɢɳٶҲãڿǾѵĻᡣ
⡭
׷ɣ
ɣ
ڽ۾Բˣ첱Ӵֵģһԣһ˵Ļᡣ
࣡ʿĭ̧ͷˣֵͷĬĬ
ѽ⸱ԥģֱץ޲óȥݺݴ⣬ѡ
㵽׻ԥʲô
˺һᣬ뷽Ĳɵ˵һһоüô죿
øƨı̲סˣú˵ˣǻʲôƣǲץסᣬԺ󶨺ĪȥǾҵǰȥˣԺϹҲҵȳеҲòʧսһǵ£
Ŷ
԰˳Ҳòɵ֡ܵõãԼҲĸʮ˽⣬պ֪Լʧսˣ²Լسֻ֮ᶨԼս֮
Ȩףãһҧһᣬ˵ǵС֮ˣ˵Żڽ˵Ȼλ׷ɱоǾλ֮Ҿɳǣ׷ɱԨ
ڿϳˣ˳һ
ֵҾܶɱУڱؽ֪λԸضǣ
ųսΪ˳ȥģһҪسڣһ˴ԣ԰ͷȥ˶ҶЦˣ빰˵Ըضǣȷʧ
뻹¶أˣҶϿ£дϲЦҶϽضǣٺòˣҶϽڣҲһʧ
ǰǰҶϽضǵѡڽҲ׷׸͡ҶѾ湦ػ˭أ
뱾׷УǱµڽǱƵû취ֻõͷͬ⡣
Ŀǰγǵؾֻʣ˻սûҶȥһγǣԼͳ˧ڽԼǰȥ׷ɱԨ
Ԩʿ䣬ַӣоٶʮֻһװٶȼ죬ȻԨѾãûһʱһڱ׷ϵ·̹롣
ʿ׷ɱԨǱγǸۡ̽ӵһʱ佫Ϣݸֺ˵ļԼγǶʮеսһڡ
ӵ̽ӵ鱨̲֮סˣ˻㣬γǵؾ׷ɱˣݳߵ鱨γǱֻа򣬳س֮ս⣬ʣˣڵо򣬳ڵıֻһʱγǣ練ơ
ţͷʿ䡣
սͳ˧ˣ˿ɲ򵥣ƽԭеľսǿսҲ׺ݣû֮ʦݺ֡
ڣڵȣȵоǵʱ㹻ˣٳ䲻ķ͹


0353 ͽ
ĬĬʱ䣬ĴѳγһʱˣоʱҲˡ㽫ڵϵµֱۻӶµ֮黯ͬʱҲ
˵ֻӾ֪Ҫսˡеƽԭʿ׷վһĿⶼϡս֣Ѻ߽еԼߣ˵γǵؾ࣬Ӧ·õоβԹȫǶϣһȹڣһʱһ£򿪳ţս飿
սҡҡͷӲط˵ûС
Ǻãô죡սĹٽһģսֻǺͽȴʣһʱȻȻΪߡ
ս깤㽫е鵶һתĿӺ󷽵ƽԭʿ˵ҾԨǧγǣĿľҪ棬Ҵ磬ڣϳǰҾʿӦԡѪսһսɹֵܵھȪһսɣֵܱɿǽӦ붼⸴ָտɴ
ڽʿԣһų׳ŵʵ㽫ˡ˲Ѿ
ЦȻ˵˵˲ΣֻǴ֮ƶѡڲţһĺúõģʱӦͳ˧Ҿоսأ
һƽԭʿǶĿɿڴþûزղʻųЩԼĶ䣬ȷʵ㽫˵ˡû
Ȼصصͷˣ˵ֻҪҾ˳ڣڳˣ
ڽʿǶˣҲˣղŻ޾ɵʿ̶˾Ϸʣ۾ҲһȭƣֻҪһ£̾ܳɱȥ
ھǿεáڣԨʿĹǣܲǰڣʿҲĻɢ޶־ԣ֪ԼΪ˭սΪʲôս
˵Ԩ˲
ʿǵĶ־ѪҲʼڣõָγǷ򣬴˵од֮ƣγѲһʱ֮ڣҾ¶ǣӭ붼պ󣬴˽Ƿ¾ҲǷ۹ǿţֵǣɱ
ɱ
ڽʿ裬ٷڼ٣µëϸ׶Ļɱ
ٲ飬ȵƽԭһŸҳ壡˵껰һȣһܳ֡
սҲ󣬺ڶŸϣ˵꣬Ҳӡ
սΪ׵ƽԭͬɽͻֱ֣γȥ
ڵγǣһƬ֮ͷϸûмؾʿǶ˳ǽڸԵӪԾ죬ҶҲ⣬Լĸۡ뼸ĸԳԺȺȣͣĿ両꣬˵ʲô֣֮պ۹͵ʱĹ󣬵ʱͲнˣ϶ܱΪϽǴ󽫾
µƫҲӦǣҶϴڣֻɻڴʱҲһЯԼ
ܵǵĴҶϸƮƮȻԽԽ࣬Ҳߡ˷ֵ⡣
ҶϻĴ֮ʱһбʿŻܽǰҶ֮ͨһڵأͰ͵ؼ˵²ˣͻȻɱԨᣡ
Ҷԣǵδ¶֮ɫЦˣԴʿ䣬˵ۻ˰ɣԨѾˣҲȥ׷ɱˣôܻߣȥٱ˵껰ָʿıӣҵƫЦǸûõĶ
ԵƫҲЦ
Цʿ䶼ˣ˵С˵۾ûǺϳȷʵɱԨˣڶ࣬ȥϿɣ
ƨҶ϶ʿ䣬һͷȵˣ鱨Ķȥ
ҶϵĻ첽߽ɷ˵ʿߡ

ߣҶһҵڽǻ
δԶĺɱ˴˷һǿһ
ô£Ҷüͷ¶ɻ⿴ȥȻѾɱˣʱԲԨڹǡ
ʱһʿܽڣʿٶŤˣҶϣñ˵˵ˣԨӶǺϳ湥ǣҾֵѾֵס
ʲô
һ£ҶϵľѴ룬Ҳʶش̵վǰӶײˣƱӡɢһءΧƫҲɵˣ㲻ԨѵµĲɣ
˺һᣬҶϲعŶϸʱ򣬶ǺϳǱߵĺɱѾһƬҶϵҲױѹаһ⣡оϮˣ
ʿĭеˣˣȡҵı
䡪ҶһУۡҲףԺҴܣ˺˻ò֡
⣬սͳ˧ԨȷʵѾʼˡ
֧ӣȻǲٶȿľˣ¥ϵʱǻ֮⣬¥򼺷ʿʾٻص¥ʱԨγֻʣһȳڵŻŵϳǽ׼ӭսʱƽԭǽѲףȳ׼ͶʯҪʯʱƽԭɱ£Ͷʯɲóˡ
ĳ֮죬ʵվڳǽ£Ԩʿ䶼Ѿͷͼ˦Ӱ٣еֻž£е¶ѵಲûгһɫսҲ޴͹ֻݡ
Ԩ嵽ǽǰڵһʱװƽԭһӵֻ˵Ѫ۾ս״ͬҰһ㣬ûȽսͱƽԭʿģסˡ
ϹǽϣһǧģҵʿкϧĺŸոսгһ֧ӳ·򦣬ֻ˵һ֧°룬ͷ̽ͷϵƤ䴩
Ͷߣֿ֮أ
´һȣ֮㣬ӵеĹڲһԵ鵶˳žһݿٵȥ
ƽԭɱͻȻͷͶδ׼ãѶϵͷϵؾҲ޼ֻʹùľʯֵƽԭĳ
ǵĹľʯԸͨʿ仹ԣԸ־Ե΢ˡ
ʯ˳˴룬ʱͷһʯҪԼЦҡն
ܼ˲㽫ͷʿʸ飬̧ľͷҲ޷ڳͷϡ


0354 ǶϽ
ͷϷʿһϳͷڳµʱóϵް취˳ϳǽٲЩʿˡ
鵶ֻһһ֮䣬ʮ˱ĵ£ΧΧ㿴׼ᣬоܼ֮ͷ鲨鲨ɽУҽһƬ
״µֱŵͷƤ飬ʶط׷׺ˣһˣڳݵƽԭʿץסջ˳ƳϳͷӼ֮ʿǽеĵȡ£߾ٵУɱȥ
һǽƽԭƣȻǵڶܿ죬γǵĶǽѲƽԭʿͬɱ۵Ұޣ׷
׼ֵܵסƽԭĳܿ죬ϵͿʼȫܣЩʿ˳Ž³ǽЩʿǱּӳͷӲˤµģǶϽ۵˲Ŀá
³ǽ˷ܵĺëףڼʤֻһ֮ң鵶ǰһӣҵĽʿǴȵֵǣǼоһɱ
ɱ
սӢ£ޱȣӮ˽ʿǵģǸһӦƽԭʿ㣬ӳͷֱɱڡ
ͷϴ˼ңʱڳµӪлʿ䴦ƵĻ˯֮У˻ûѹ˯оͺͿƽԭĵ֮
δҶϸϵǣͻƶǵĳǷɱСԭļƻδγǵĸسɱֱϳǣǰȥӦϳǵսһڡ
㻹ûܵϳǣͼǰɢɳһ㽫һҧƬ̶δͣ٣ӭⲨͳȥ˫һӴʩչҡ磬·׷׵أѪӣڷ

ʱгһɫгһǹų嵽ǰ۰ǹЦŲæɱһһ񵲿׼Ҫص֮ʱ˴еҵģ
ŻˡˡˡֳصĽŲĿһƣԭսѴĺӴȺöֻ֣ǵĳײǿ಻ԣ൲ǰô¶û㱻սֱͦͦײɳȥ
ս࣬ν˶ٶһ㶼䣬˾Ѿ嵽󣬾޴ֳͬʱȵҿ㻹ܣ
ˣ
޴ĦĳͷΪֶ֮üͷ꼰ܵ粻ƣҪ㣬Ȼˣֻǹ鵲

޴Ĵͷʵʵǹϣһ̶ײطУͬڵƵģ˳ȥ¡ײ·ԵһԺǽϣʯשɵԺǽײҲ뵽Ժ֮С
ûվ۵һѪˮ
սʱ䣬ӴֱײԺǽҲ뵽ԺУ޴׼Դȫȥ
ž䡪һȥԴûˣ涼ӣϡѪ⡢Խɢһء
ں濴̲סЦˣ̾սҾһͽ
սѪˮĴӽҲҲٺЦˣԺ߳ǻͷϣپĿƳǶ㽫һǵġ
ڰ֣˵ֵͬܣҡ˵Żսһ֣˵оɢڳӴܣҲɷŹһ©֮㣬Ҫͳͳɱ⣬Ѿ󻼣
ģ
ߣ
սһγǵĸسɱȥ
ҶϴÿףǣսӸۡʱͼٺϹҲ澪ŵʿ䣬Щ˿Ҷϣӵӿǰ˵ˣоѾƶǣ
ϳҲˣоѾɱˣ
ʿǵı棬Ҷһʱе㷴ӦǶͳ϶ʧˣôܣոսӵĴǷֵоôôõоɱأʿǻµЩ˿ڶǼٵģѵоˣ
˺һᣬҶϲŻعȵҾһʿںδ
ûˣҾʿ챻оɱˣϣһѪǧ򳤿ǰһ۰Ͱ͵ؿҶϡ
һĽʿûˣҶ¿ɵˡô죿Ҳ֪ô졣ڳӳγǣбѡ
뵽æץסս˵̳붼ǣ
ɣΧƫǷ׷ǰ׼Ҷס˼˵ǳγǣʹӹо׷ɱҲضܵϳͣŪ˶Ҫܵǣ򲻿ɳ߰
ƫǵĻҶϼսǰԼγǵؽǲսӣ첻ŹԼҲŹԼļǡػˣʵ˵ڸô죿˵ţָΧĲбܽǣʵѵҪֻȥֵǵĵоɣ
ƫ죬ֻȥ赲оѻʯһƫӦ죬ҶϽԵ缯ҾɢĽʿȫصڣĳǷϣֵܼǻ
Ŷ⻰ҶϾΪ֮һǰԼôأλĳǷһֱڼӹ̣Ƿ빬д̵¼İȫҪĸˣĿǰķֵĵо⡣
գҶͷ˵֮˵껰ҴµƫԼʿȥͬʱҶ˰Ϣɢȥ֪ͨܵڸļʿ
ƫ˵ûγĳǷȷʵƣٲȻѳΪ֮ǣǽߣ滹ڻдĳǷеԼݣʹפ漸¶⡣
ӵҶϵӻسڵǷ׷Ƽܿ죬ЩɢҲճǧˡ
ҶָʿȫǵǽϣҰѹŷڳԴƴ׵ļơ
ս֮׷ܵǽͷϷǵûӰӣն˵ԨѴڣܻؼУҲ׷׹ţǵǾԨܵ˫սĲսʱڣȻܶͶ㣬ܱܾͱܡ
սĴѰĲб֮ܽʱǰСͻȻܳһӰ˿ƽԭʿ֮󣬷ɿǰ
ʲôˣ
˴ͨյķΣƽԭʿûжɱ֣ȰΧ
˼æӻͳһֻƣɫ˵̽ǽ
Ŷԣʿͬһ㶣վһˣӹƣͷ˿˳Ⱥ
ͨʿ䲻ʶ۵ľƣʶ֮˵ֵܴ


0355 ̽
մ걻ƽԭʿǰ´һɫ˵㣡ʲô֣
ؽ壡㲻ʶ֣̽æϥأʩ˵бȫڸ޵бۼ
Ŷԣ۾һʵСֵܣ֪ģ
֪
·
ǣ
սһ̽·ֱȥȴ嵽ǰĿһǽվŵĶ˵Ҳǧ֮ڣҹǽߣγǵĳǽҲȥ
Ҫϵ÷׼ľʯѻɽһڵĻͰڹǽϣŨֱ̹㿴գüͷǽ֮ߣǷе˳㣬Ŀǰ޹ǿֻ»вС
ţǰųͷϴγѱҾռѹԮǸ翹ֻ·һҪ̴򿪹ţͶ
㺰껰󣬹ǽ˶ûУǴʱĴ⿴ĽֵѹѹĶԨҲжˣҶΪ׵죬Ķᵽɤۡ
˽ӻƣǿߣ鵶ڿͣƬ̣͵ǰһ䣬ͬʱȵǣɱ
ɱ
ƽԭʿĺŽǣʿǷӵϣݣʼȫǽ
ƽԭγǵķߺɣҪ̫ͻȻ޷ͷϵĳǷȱԱֲ㣬ڣָӣԱƽԭɱĴܣڲǧ·ֻܱˮһսҶ϶εսȻʹȫ
սͷϹǳͷϵĹľʯһ㣬ϻлͲʱ£սڳΣ޹ʿ䵹˲١
ȥǰ취㴫ͣ˽γڵͶʯ˹һЩͶʯҿķߡ
ܿ죬ƽԭʿʮͶʯ˴ľʯ
ڣֻҪһ£ʮ̨Ͷʯ뷢ʯǽϵԻԴʱ㷴ԥͶʯƻ̫̫ǿɱ˵оͬʱĸⲻҲҪܵƻǷһ𻵣»ǵĲս󻹵ɼɣͲòʧõİ취ǲô͹е˳֮ڣð취أ
ЩΪѣδҲδ˱ƽԭʿǰ빬ڵĬĬš
һߣ׷ɱֺ˵Ԩ
һ׷ԨʱԨϢԶԶĿ󷽳չʿǶһԽԽҲ˶Էš
׷ɱˣ
֪˭ȴһͬһ㣬ʱ䲻ԨӪʼҡ
ΪѡĹϵԨʿսʱ׷ɱ½ԻֽţӪ˺˻ϣʧʿĴӣˣҲˣ侪Żҵģ󿴵ˮƵġ
ʱûҲȫʿǴͷߣһӣĽȻҲܣָӵԨʿͬûеĲӬܵܵķ׷ȥ
Ԩִ֮٣פصӪʶδüգͬʱ´ݡе
ܿ죬һھͳȥ¥յԨפأĿһƣ롢ԡκȽ̲סЦʧȥԨһ֧Ⱥ׵ɢʮ֮ڣͲһ
ӿԨפأѳݡסһų嵽ǰѹֲסе˷ܣŴ˵ǽɻѾ
û˵껰һ壬˵ҽԨĶͳͳڴ˵أ˭ȫҼ׷УǸĽ죬֣֮ɻֻСѣɱ˵оǴ󹦣ֻ̰ͼǰС׷ɱоʱɾ̫ϧˡ
վԱߵԡκͷͬԼǣɻС׷ɱбǴ󣡡ڣ˶ˣ˵еĻ֮ʦԨһɢɳĽ컹ʿ䣬սʱֻҪ׷ԨѴ֮͵ȡһʤ
£ûԨӪжӶ׷ɱʱΪ׵ڽû᲻Ԩյ֮ơ
ȣǿ϶ˣȻԨȫТ͵ʱϰ׶ԣթʮֺģ˸˹ТǴɣҲû£ΣԨʱĻҲװģʿǵʵ֣˭ܴп˵ȻҲ⡣
ԭô붼ΪԨܶթܡ
ҲԨʿʤٶȿ죬ʱ䲻׷Ԩĺʿ䶼˾Ϊץס˰ˮĻᣬǰ壬ЩԨʿִֿ̣ʱ˲ҽˤڵأΧ£зʬ
Լ״Цתͷ˵Ŀǰ̬ҾȫԨԹӭضһջرѾռʧأ
ս˳Ҳɷͷ˵ҾȫԨλ׹
ڽǽЦ
ֻܵһͿԨûпԨǰо
ʱѵĲˣΪ׵ĽͻȻסսֹͣܣƽԭĽࡢƳֱԽͬʱ½£Ӵܵʿ䡣
ŵıųǧ򳤷׷״ȣټԵĲʿ䣬һʱ䣬ԨӪеĺ˷ڶԭʧʿҲڱųǧǵָ½Ѹ
Ԩɲں֮ڣŽʿѵ٣ʹں޶־ܵо׷ɱ£ʿӽǵָӡ
ŷ󣬺ӵʿҲ׷׵ˡ
ڸָ£м׷ɢճͨѼʿùȥʿ׷ɱǰʱó̺ͨ£ǰŵʿ׷ƣסоĳɱ󷽵ʿꪺͳìֻ֮䣬ǰзâꪼ⡢ìⳤ̲һһǰͬƵġ
ǲ׼㣬㣬ֱײԨķ֮У˵԰ټƵӱâ̵ǧٿף

ֱʱ˲ſǰѳѹѹԨʿǽܵվһԴ֮ͬһҲ˿
ԨȻ޶־ϾʮˣӲռơʱ⣬ҵڽ˵ок÷ҾӲƴҿʱ˻ضǰɣ
ԺκȽͬʱڰ֣˵оֻưˣҵֻһֳ棬Ԩɾ


0356 ʦ֮
⡭ڽĻַԥë֪ǸսǸˡ
ͲõˣƺðɣԺκ˻࿴һۣͷ뻹δ£˫˫һоףܵʦ֮棿ڽʿҳɱ
ɱ
ǿ׼Ԩۣ˴ͷ̸ӦԺκ˴ߴսͬԨķȥͬʱҲ糱ˮһȥ
κûԨǰͻȻ֮䣬󷽴֨һ̶ļУ֪ô£סսͷƣֻĺ󷽣·гԨʿԶԶȥ飬ѹѹֲ˵Ҳˡ
ЩʿһɫĺڿڼףһֳֵһնܣһѸز÷
ѽзԺκͬǴʧɫҲǾḻĽ죬һʱ䷴Ӧѵ˵о֮Ʋɣ뵽Ҳ˲ϽǰԨˣʿ˻صߡ
ǻûŪô£ͻ󷽵Ԩֿóһ׶ͨţŸͷԨӪл߳
ΪһδףֻŽ£겻󣬿ȥֻжʮͷͦΣ룬ӢüĿһЦ棬ȻȻʹ˵ĸоҲ΢ЦȥƿףȴָһԽӽа֮
ǰ˼ʵ˭룿
࣡̿ĭתͷ嵽ӪβĿϸϸԷһ˵룬Ǻˣ
ûϴ𻰣˺һᣬȵԨף
һȣͬըףԶƮڿտɽҰоþòɢ
ĻǰԨҲˣǼԼĶ䣬˲ôԳǴˣ
Ԩʿ¶ɻ֮ɫһż⣬쳤ӣۿ˵֮˵ǲֻ˫ľʵ̫Զм仹֮ڵ˵˵֮˵ģ
ԷԳҲһܿЦ˵ٰȶ𣿼ֱЦѾˣ㵱Ҿ֪
δ˵꣬ЦŰĻϣ˵룬թܰγǣڴ˵أڣѱҴŰΧֻʲͶһ·ѾˣԼѡɣ
ѽԣɫٱ䣬ǰ꾿ǲоģֻˣǰеоǺã
ʱԲԣ˵Ҫ˺ȥȡ˵껰Ҳشߴսֱȥȵ룬ᵶһָ꣬ȵͳһս
ڽУֻҶϼһսʱģʱǣòʹҶڴˣҲֱ治굽ǲ
󣬺ǺЦһȻ˵֮ڣȡ
һĽɫͬһ䣬Լͬȥüͷ
ԱӶˣ˵겻ʹǣҲ֮սԼ
ƨδ˵꣬ͻȻ֮䣬ǰսʧˣתԴãȻѰӰʱ򣬺ļӪдһƬ
ԷӦҲ죬Դĸ֣ӰƯƣϸ룬æͷѹԼΧû춯ʱֻԺ粻ƣϮͷһæͷȥ
ৣ
һ鵶ǲͷӹ
ŵĿյŤͷһֻѲ֪ʱԼս֮ϣԼߡѽȻǰϵߣһʶؽеԵβؿڡ
죬ٶȸ죬һ鵶Իش̵ĵ˵ţֵֻ䵶ֶݺݵشԵĺġ
һÿ죡ûĿռ䣬֮£һֱӴսˤڵء
վҲϱĹԣ˫£ִԵؿڡ
ڵϣɱɵþһ亹ʹҡ磡
鲨¶ϵķɳֱڰеϮȥ
ʱ޴޷ڿȥֻ似мܣǰϵûϵƥеļܣԿԼҡȫжԷôģҲ¶Ц
Եҡȷʵֻ꣬еǲ񣬶ʩչӰƯ˳ȥҡʱԴϲǺܿЦݾʧΪԼϷ걻ҡ֮Ѫˮûɢ
иոʶãͷ˵У
ûԷӦֻһתǰһڣʲô֪ˡԭʩչӰƯƶҡͬʱֱԵͷϷΪԼһееĿյ䣬նԵԴ
еʱ̫ˣֻһգ۵Ĺ򣬸ղŻԾͳͷʬ塣ߵԵĶͷǰЦһŽͷӪУʵȻ˭ս
һ£ȫȻõнôԣȻڶԷбѵɣ
ڼȵ𾪵УǰҲ԰ӰƯصսĿɿڴ˵룬ڲȴʱ֮𣿡
뼤սعǰʬ壬ƶԷݵ꣬죬̲סа̾һˣ
ǣ޹ҵĻʱῼͶļ˶Ͷȫپ͵ñˣҲͶԵκȽҲɵˣ¶ݣ۵Сۣղ׷ɱԨ羢ʧӰ١
ںⲨԨȷʵаŵģΪ׳Ҳȷʵ˿ɣϹֵܡ̽Ƚ·ѱˮʪ͸Ѫ˿סӵ˫ȶͻͻֱ
˶ܵжأڣսװһɵģܼѣοʩչ䣬ɱУԽʱԪ䡢Ԫ롢̽Ƚֻδֱ԰ӰƯս
նɱ֮ԼҲǿ֮ĩĳ̶ȣоԼϵ˿ƺȫѣȻĻԸնɱһнôôķؼӪأ


0357 ˻
ɱнԣԼǴʧɫǱң޴룬Ҳᵽɤۡ
һߵô˻ᣬֻթĿΪյоǣڵод֮ƣҾʿǰ棬ɱеĵо
ߵʿǿ󷽳ֵ˾ǲҲô˵ߡ˷֡ܿ죬δϢʹȫͻϲѶԨʿԭʿеıϲȡˣ޲ɷ˲ָ
ɱ
ĽࡢƳԽ´һʱ䣬Ԩս׶ʿź󼸺ͬһʱǰƽ
䡢䡢䣡
ʮԨʿĲǰ˻ǣ涼Ϊ֮ûӦսļƣ󷽣ߵԨҲĺŽǡһǰһԨ룬βԼˡ
ʱκȽѶֽ亹ͣؿǰһѹԨʵô죿
ǵǰˡ
ô죿Ҳʼô죿κȽֺޣǹƻԼ׷УĹƣĿǰֽ˲ܵľ˵ЩѾˣȭͷϸһսǱһָ˵ͻΧ
ȻڣϾԨ٣ǽͻΧȥҲֱӻضǡ
κȽû⣬Ļͷ˵ǡǡǣ֮ͻΧ
ȫͻΧ
ڽǳʿȣǱ߳ɱȥ
ûǳ嵽ǰѻ̧ӷɽ˺ĵоƬֱ̣һӣ˵ż
ûǸȾѾܲˡ
Ԫ䡢Ԫֵܳɤţȫż
һɤӣ㹻ȫʿġʿ׷ȡϵĹ׼ɱʸ
ˣ
ֻ뷢ͬƵģ顢ѹѹļ֧ɵУǵصӪмȥ
ˡˡˡ׷ɱһװʿǴ඼δЯƣʱԨļǼ޴Ҳû赲֧ķߣǰͺһĻӣֻ߲֮䣬ӪеĲҽһƬʿ֧˵ڵأЩ˻δҲļʿ
ȺеκȽֱŵͷƤ飬ﶼףʱԲǳ岻ȱڣ˵ʿͳͳ⣬ԼҲɡκ˱񵲼ʸ򼺷ʿ棡棡˭Ҫͣηǰߣһɱ⣡
κ˵£Σʹ֪ǰ·һҲҪӲͷƤȥ
ĳ̫ˣԨļ֮ˮ಻һһĵӪУգĿ꣬ǰһһ󷽵˲ͬʬǰ棬Ǻܿ㱻ʸɴ⬣ͬĺ󳾡
սϣʬѶѻɽʬ屻֧ǣֱʬ帲ǣٱ֧ǣһһ㡣
˲ҵ龰˲ĳ棬սôѪԨʿ﷢ëҲЩ
Ĵݣ΢΢ЦĲ״·ǰƬƬµĸˡ
ȫӲһͨǳ嵽Ԩʱĳɣʣҡ
оѳɱǰԨʿǷ׷𹭼սڳӭսļơ
û˳֣ϹԪϹԪ˫˫Ϻһߴսǹӭɱȥ
̽ûжǶ˵ˣоҪˣǻһ˰ɣĿǰ״޷˽֣ǵɱѱʧ
볷ѲսƬ̣˳̽Ľתͷ˵ĺࡣ̽ȰԱԼǴ粽룬̸˵󷽡
˵ϹֵܣӪ֮Уǹգ۹ɱʮʿ䡣Ǿɲ±ˣ˸ҵǹƥĳ뼺ӪκԼһԺ佫ӭȥ
յǰκе鵶׼ϹԪԴݺȥ
ϹԪҲǹмܣॣײκһ˳ȥаԾ˺ôţǹʵнκͨ
ź£ϹԪЦһ˵ҹн½ǹ˵ŻֱһǹǹޱȣһߣԱκҪȥ
κаæӶ鵶񵲷â֪ոհϹԪǹ¿߽ʹѪ׷޴似ܡֻ̹ž磬ͷһͬκϮȥ
ѽ˫̫κȻֻ似ӡ鵶ϼҡʩչ
ҡѪ׷ǴɱԼܣеļҲ൱ּӲӲײ˭Ϊ˭ȡʤ
Ѫ׷ҡײһֻдһ̺нһ𣬻飬򵯿һʱ䣬鲨ĽΧսʿ׵ܵ˶ûŪô£ͺͿı̴̴ɨء

ϹԪκʩܣ£ΧʿǵһȦ˵ŵɫ䣬ʶ˱á
ԱҲ򵥣ϹԪ뱻κʤ֮ģٽһԣδ䣬ǹâ䣬زǹʣǹڷֻ΢ͣƬ̣ϹԪȻȵ

˲䣬ӳǹһɫ̣Աκȥ
ͨ似ͷų̶͸״ģϹԪʱͷŵȴǴź⣬κʶ㣬̿ˣǼѪ׷Ķ磬Ѫ׷
֮κԴҲ֮һѪ׷⼶ܣƥеֻҡļܣʩչҡ磬ȴδﵽʩչҡĳ̶ȡ
ŶԷѪ׷ɿԼϮκҧģȫ鵶֮ϣٴʩųҡ硣
ءءءҡѪ׷ͬһ似ܣֻ˸֮ݿһ㣬бײƬƬ飬ɢΣɫȥƲȫκϡ

κһ˺ַεĲҽ̴ֻ̲ϵҲһ͸һ˲䣬κڳһѪֱӴսϷȥغٿκѱ̵ǧٿףΡ


0358 
ίΣγǵλнԺκһλ֣֮һλϹԪ֣֮ûú³
һϹԪսԺҲû߹ʮغϣ㱻ϹԪһǹ¡ɱнϹԪûм棬ǲֵϹԪǰ˦ͷȵر󣡡
ϹԪ̫˽ֵܵΪˣϹԪǿʹѪ׷ֶܣĵʣ޼ڵ֮УӦϹԪϹԪһͬȥ
ɱʱԨĽʿҵӴһչŶս
֮Ծݲ˰͵ȡɣһѵأĬһռоԵϷ硣
ԨʿļԺһ㣬һ㲻ʿǲսǿսʵҲС̫Զˣֻʱͨպūϵͳѵ޶ս飬ڱ֮ս¶ơ
ֻԨʿķ½ʿһǰߺˣ뻮һһŵʿǾŶƣסĹڶŵʿеսִֿ̣˫Ӵ˲䣬߾͵һš
ȺǰԨǰԱǰһŵоʬߣɱĵоԨķͬһ̨޴Ľ⳵ϵǰƽϵ
ȻָӵʵǿʱҲֻܸɵۣް취ҪǣԨƽƵڽںˣǱߵԨֶƨɱԨķ󣬺һǯм䡣
һ涼ֵסοǰܵУŵµʿԽԽ࣬վսϵĻԽԽ٣ľѿʼʿ俴صʬѪ־Ѵﵽ޷ܵĵزʧȥƵģ˷Ԩȥ
ֻԨķǰʿ̫ˣһӴͱڵء
ʿָӣӵɢӡеһܣеڶܿ죬һ㣬ɢȫʣʿս׷׷ֿǾеͶǲֻӴܣʱٿѺͿԣһըӪûͷӬ
ˣ뿴龰̲ס찧̾һ벻Լɥڴ˵أ
ʱߵǴŴ˵ѾǡҲӰɣ
ӣǻӣѾˣǰԨ˵ӲȥʹӳȥȥģγǣԼγǣֻʣԼһˣصγҲסԨķˣ·һ
ɽڣûգѺ޻ΧڽǼ˵ֻҪǳΧصǣ֯ڰգԨڴ˵أ·һˣ
ǰ߰ɣ
ڽǵȰһ˿ϣǰγǰսӽ򣬳ھֳ㣬֯գסԨĽҲûпܡ뵽ͷ˵Ҳգλ汾ͻΧ
ǣӦ
ǰԨķҲ岻ȥǻӱ֮У˹ٵޣ·ߵгȥ
ƺϵӴܣﻹдԨܽʱеԨʿڵأҲʱҵĺŽ
Ҳδ⣬սֻûܳԶ·ͻȻȽûӦ˴ˤڵء˸ովΣֻΧɱ԰ټƵԨʿϡݴдܳսǳɱ
Ƚʹı£ֳԨʿӲɱ˻ȥԨһƬ̶ҵ飬սҪˣ㣬ֻδ߳ԶͻȻĵᣬæʹеǹ񵲣ܵһ֧֧ʸȴ³ɰǧ֧ܼļʸǵʱڶ˵ϣ֮ɫڶ
ʱ䲻ϵԳƣвãߣȻˣžһ죬ϵڼ֧ϵײ֧飬һ˲䣬㱻ɴ⬣֧ڵϣȥ
赲ʣµǰԨӵĺɱԽԽԶ󽥽ʧƣ˲ͣ½Ų׷ڵϣľڴ
Ѿû׷ɱǡǰȫˡһɢϵĨϵĺˮ˵
̾˵ԴӾҲǾþɳδ֮ܵҡ
ԣһ죬ҲȰ׷ɱԨĽ֮һԨĹƣȫûҲ̡
ֻҪסǣһʧʲô
ǰסʤһУֻǣصסʱѺġɣվΣ˵ǲЪϢˣ̸ϻضǣԨķˣ
ǣ
ƣվ𣬸룬γǡ
ǳǵʱǺƺƵֻ˰Ĺڻسʱʣ𲻸ߵĽ죬ս֮ңɼһߡ
һûսֻܲлγǣǵִγǵʱǰɫ谵
ͷ̾ߣҲûע̫࣬ߵĿγǵʱ򣬽һ㶣Լͬ۾ϸγǳͷơ˿֮Ŀ࣬һʱز

һͷͰ͵غǰ롣
ʲô£סŲͷؿ
ǡۻҡôͷϹҵǷ죿ֱγǣǶ˻Ƶġ
ʲôЦ֮ԱǣҶϾĵӣҲ컻Ĺҷ졣˵ŻعͷγǳͷһۣһۿȥҲɵˡ
ֻγǵĳͷϣɫѲӰ˺ڵװģеһ棬жġ硯֣࣬һ죬дšơ֣дСԨ֡
ԾСô£Ҷϳıӵɣ˽ǵĴ죿˺һᣬŻعɫҲʱû뵽γѾʧأҶϵ̫˽죬֪ҶҪԴԼҲԲ˶ߡ
ŭػͷ˵ˣһسǣҵҪҶϵ׳Դʲôҩ
˵Ż˦󲽣ǵŷȥ
ûߵǰͻȻ֮䣬ͷϷһ̶ļУţһ֧βӳͷϷǰĵ档
ȫǵоԵоľʾ⡣
ͷһʶסŲиŭͷųͷȵϽ룬˭Ҷҷż
ĺͷһɧʱ䲻γǳŴ򿪣ܳһ
˲ֻ࣬ҵӣΪ׵һĿڣվʿǰУһͷһϻһֻ޴ŵԶԶȥ˽ˣǳɾĹܡ


0359 ͷһ
쳣佫ֻоȣʿʱͷһ
Щʿ䣬һɫĺڿڼףķ磬γַڳͷֹŷ죬ֻһͣڼ׷Ԩʱ﹥ռ˶ǡ
ֺ˵ͨʮǣסˣضǵȻֻһˣԨҲԼսô˭ռĶأ
벻ףɴ಻ϹĥǰսʵǺˣ
Ԩս
佫ף˦ȣ嵽ǰͷ´һʵ˵Ͻ룿
ǣֱͦ壬
ãã
ʲô
ȡ˵֮䣬λս޴׼Դȥ
ˣ޴Ʒ磬̶ĺХԷһڣ벻ҵâݳ
ĸߴսǱˣսǺҪģӲƻ̫ԾסоĿǰѿγǣĲ㵽֮Ҳ߶в
еҶΪ׵ţսһʿȥγǵĳǽפأԤͻȻɱڡ
ϻصγǵʱսڳͷϣһԳ룬սдϲ˾ֻʿͳ
˵սϣηս֮ͣӲӲһˡжԷһ鵶ǹӭս
һͶսɱ֣еʩչ׷̣ߵͬʱʩչʮֽնм̣սȥ
սľˣΪҪһЩԷͬʱʩչ似ܣҲӲƴӴ͵طֱꤵһԡ
սҲӲΪԼж˲ݣսῼԼǷǱǷᱻ˫ʿȡЦ
սʹôʧ¿ԼļܣϽ¶Цͱ֮ɫ˿ˣʵȴǸϺΪ塣
ţ˻˿һսչ빥
еǹսؿڣҵ鵶ն˫ߣϵҲĬǻ佻սᱻǱƵæңսʵɷǳܱȣæо޴ҵĺɨȥоһ죬һǹ鵶սһȫײ
սûʹ۷飬Ҳˡ
ˣսûͣԭأֻһܳ͵мǰǰ֮˫ս޴ǰһͱֱԷš
Ҳǣ汻սһУԴҲñײ顣
һÿ죡ŵӼֻ৵һ޴ǲıǼӹ
ǿսһùȥҲһ亹ɻûֱͦսǰ̵ľ޴Ȼı䷽ֱֱ䡣
һ£㲻ˡ
ž
һ죬޴Ĵͷؿڴ˲䣬ǰͱ飬ͬʱͨһˤڵأ۵һѪˮ۷ף࣬٣ۿǲˡ
˵ǳ٣ǿ죬սһҵֻգ۹£ʧɫֻƬ̣˫˫ŭһֵնս
ս˲ܣվԭأٵذѾ޴ջأԼǰһô˫
ॡ˫ͬʱϣӶߣսûƵվԭδĻڱѣҡΣˡ˸оԼһصǱԷסǿһɽϡ
ٺ٣Ҳһս׷϶ˣеľ޴Բˣ׼˵ɨȥ
أ
޴ųƵķֱĲȻ֪սҪսĴ̫죬ֻҧӲͷƤмܡ
ॣ꣡
ͷʵʵ˫֮ϣ鵶ܾ޴ײӦϣٿߵķһ㣬ֱ󵹷ɳȥ
ͨˤ׶ԶڵϣַԶͣ
˸оԼֱĺ֪·ԼƵģʹκε
սһɳȥûٶԶɱ֣תֱȥͬʱȵ룬һս
ԣĺë佫ֻգ۹򱻶ԷһˣԼǴ˵Ķ֣սСɽһԼ밵죬ֵͷûУδ˵תܡ
սǲҲûȫƾܣһʱҲֲ˭ٶȸһЩӵķɿ죬սŭеľ޴߾ٹͷ׼ĺԣݺ˦˳ȥ
ˡ޴֣ڿд磬ĺԷ
Ȼսŵľս仹ʹ粻ƣʶǶԷɱϮḻ˳һбһ޴̫Ѩ˹ȥź¡һ죬ڵϣ涼ҳӡ
ѽգоУʹ֪ԷѰ˦ˣûתͷսһսĵܵĸˡ
սܵԼӳľ޴ǰ𣬾Ŀٿ룬ӳԶĻ谵ʹıӰԽԽģʧ
ܵĻ죡սϧҡҡͷеľ޴һߵķջû׷ȥ
սǸˣʵһҲγص㣬룬ɱ֮Ȼãɱ֮ҲνԼäĿ׷ɱ룬γǱ߳ɢʧɾʹˡ
գսת߻γǡˣһûܵһԨɢ鵤黨Ƶġ
ԨΧγģû뵽γǶԨһռȥȻֽսĴԼڸúȥδӣû⡣
γǲܻأҲȥôҪĶǽأڳǶˣѱһʣԼһӻǣԼ
صǣԼ·һ
ʱǽάȣң쳤̾˵첻Ұ˵Żһᣬ彣˳򲱾һܣҪĨء
ʱ¡Ǵне졣
һ㶣æתͷȥ
ڴʱɫѾڣ֧ʲôˣҲֱߵǰʮ׵ĵطſڴǰдһ죬ж֡
һŴϲֱôŵ絽һ죬絽죬ܱԨռԼ֮ܰܵң


0360 ¶
ʵʱܸϵγѾˣӧһʹβʱʱľͻ׷ɱ죬ѱӧɧŵĲʤ䷳ƣ
뱻ʿӪڣȼս˫ս޵жˣȦһ죬˳
Ͻ۾㣬ս˫ս޵жҪһᣬսֵͬһͬʵǲǳʲô£㡭ֻһ
볤̾һԼĹƣζγǵԭԭһ顣
ս˫ս޵֮Դһʲôʲôĵľγǣû뵽γȻԨ֮֡ս޵гĬƬ̣žһ彣սս˫˵磬ҾӦȫγǽγ¶
ս˫ϸ룬ҡҡͷ˵ֻ£ûô򵥡
ԨȻѹγ֮ڣ϶γǵĳǷʩǿս˫ԵӲֻƾʮƣĽʿʵȡʤҪǣ󻹸ӧ鷳һѡ񹥳ǣ󷽵ӧһͻȻɱ븹ܵеľȥս˫ǿγ̫ðˡ
ս޵пֳʵԴ֮ǵǺã
ս˫Ц˵Ψ֮ƣҲֻȥǣˣ
䣬󼱣æսԨδ붼ǣ¶ضǵĴûᰡ
ս˫˿룬Цһ뵱Ȼȵγ¶ȻĻؽֻǣԼûбҪΪ˰ȥðܵȫûķսγǡ
ڣս˫ҲˣҪԨܣԼӲγǣǣܴܰʵڲУһ·ȥĪĪĹϵĪ϶ɼĴʱԼʾ·죬ǻҲȥˡ
ս˫ʱΪԨƴȥޱ˵ضγһ£ҲΪҾƣ׷ûսֻ˵ǣ
򲻿ɰˣ嵽ս˫ǰ˫ϥһͨڵأ˵սڲ跨γǣպ󡭡պɾûлˣ
ʲô𣡡ս˫ְüͷΪѵ˵ҲʵæɣȻǣȽʿǶظ跨γǡ
ȵʱˡ
뻹Ҫݣս޵ɫ˵ܰԼæҲǿѣѵΪҾ۲ɣ˵Ż˸׹⣬롣
ֵܣӱʵս޵ҲΪӦȥγǣֻǼս˫̬ȼֳ϶ĹǺ͵ս޵Ȼ˷Լֳԡ
սֵһһ밧̾ףָϣԼĴȥ
ûγǽת򣬸ȥǡʱս˫ûôĿǣûô˽ģȥγǣյĽͲһأֻս֮ûս˫˽ҲΪԼ»
ǽβ֮ӧȥγǣɲܲȥͨۺ͵̽ӵĴӧ֪սͳ˧򾫱Ȼռγǡ
͵ʱԣӺ̽ǶһģڶԼ̽ӣԶ໥֮ϢʮֱʱԹȫ齨ۺ͵ʹԨӵͳһ鱨磬ʹ֮Ϣݱ쳣ݺѸ٣һ£ۺ͵̽ӻ̷ųŸ룬ʹȫڵһʱ˽⵽صȻԨĸҲԼ̽ӣֻЩ̽ӵְѱֻԱϵսϢ
ȫִľҲȽԨܴ֮Ԩһ·²˳ռγǣۺ͵ûҪá
ûѧ£ûԹҲ·Ǳʶ;ӵͳһ鱨ǶԼΪġ
ӧµӥȥγǣһߵĽսҵѽ
ٲֽ⣬󲿷սһԨķ²һδЩ²ʱһЦ˵Ҿγֻһգ˱࣬Щֵǵĳܲ
֮⣬Ҫɱеķ²
Ϲֵ̲꣬ʩ˵ˣȥţ
һ£ûϹֵ߿˽סɫ˵ˣЩȷʵҲЩͨգȫֻΪԨɱԣ
Ŷ
̫˽ĸˣ֪ӲȰĴһЩǸûУεĶѹЧȻƬ̣Ϲֵҡҡ֣˵ˣȫǲɢɣ
ǣˣϹֵܴӦһֿһۣûбʾԵ˼ȥ
żʿǴɨսʱǲŴսϼѵʱһ档
յûͼɶӵԨʿ˹ûҿǰפԶΧۣȷϵȷʵʿ䶼̲סϲ
복ڡһ𣬱عؾ˵
ΧڶĨĽʿǣидӶסԱߵ֣ʾԼȻٽȥȻЦ˵սֵǶˣҾȫѾҲҾ⣬ڣҿȥγǣոĹˣ
󣬿ҲΧཫʿ
ǲںܲոֻҪ˰ȻǾͷˣ
ǰֻҪڣҾս޲ʤ
ܿû£̫ˡ
ڽʿһԣһܶ˶Ǳ˵߿ޡ
ôָӲˣս˶ص˶δһᣬʱ򣬿ΪԼƽᣬȦһ죬Ҳ˼ۿеˮ˻ȥӣһЦɵ˵˵ȻҰѴҴԨһٰѴƽͻȥڴһûؼңءδ˵֧꣬һֱϡ
ˡ
״ΧĽʿ޲ʧɫ׷ǰ裬ѻһЦ˵ҲõģֻЩˡ
˰λֵܲùʱҲǿʵѵ˵ƾͿݵĳ̶ȣæǰ˵ֵǶȻȥɣǻҪ·ȥγǣ
˱ذڽʿ˵Ȼɢ
뿪Ҳ̱漱æ˵ҹҽ죡
⸱ӣĸҵ飬Ӧһ˳ȥ


0361 
ˣǿ֣ҹΪ˵ʱ򣬺ϵ˿ȫѿ
ڳڴŴҹҲò˿ڶ񻯵ôأһԣǳġ
ҹٱҩĮ˵ƺأʹĵָҲõϺóһʱ䣬ټ˽սϵҲβˣʱɣʱܰҲȲˡ
ԣЦһ˵ҽ࣬㡣
Ļҹһü̲סЦ
ҹ˽ʣҲöʲôҩʣҹٵҩͰоϵʹ࣬Ҳָ١Լͬ˵棬ʵγǱߵΣ
濴·ҹ٣˵ƺȶȻѵִγǸδγǽת·ȥǡγڣ㽫ںĲţҾѻγȫ
ܺãͷЦսս˴ƯӦͣ
ҲЦˣ˵ҿȫ˴˵ƣȻҾ빥γǣȫҲûôס
棬Ц
Ϊ׵ԨػγǡԨ˵ʱߵĺִܲ٣γӪûȫݵ̨ʹµĵػδڴ»ˣЩֶó
ûȴִǰȱ򿪣㡢սԼһϵγǵӧ첿£ӭӡ
˼ϣӦڳϢڰֻ֣˵һû£ǲţ
ĩ㣨սӧμˣ
㡢սӧ˵ϥأʩ񣬺ڶĽʿҲڵأĿһƣǰѹѹ˵һƬ
ĿԽˣǰγǣﲻɵһ󼤶γǣĹҲǷȨʱͳԼǰ޷Աĳɾ͸ЩƮƮȻξ
ָ̧ǰټĳǳأ˵γǣҵģ˵껰Ŀⴹ䣬ǰˣִ˵Ժγǣǵģ
䣡䡪
㡢սӧȽͷ۸ߺܿ죬ĽʿҲ˷ܵǺ죬ź
ͳ˧ԨγǣҶһڳ׾ˣѾҹϿǵضԨѣɣγյ磬ֵϵĻһ𣬾һһĻ
ԨټΧ˸㣬㣬ˮйͨ˵ˣֻӬ겻ȥ
ҶϿɵۣվڳͷ˫Ŀͣʧǡ֮ʱ˴ڵţҴѽŰΧǲѷɣͶüٵƬ̣Ҿɱ빬ڣƬײ
Ԩߺǽϵһ£ǽĿ뿴Ҷϣֻ´ͶҶϵļʿǲûĹǣڼɵӶܿóӲ·һҪֻʣͶһ·ѡ
ҶҲͶͶĴ۾ȫٽڷҶϼĶͷˮץΪѡ
հǰ˺󣬵ԨѲԸٵˡһ£ʮԨչ͹
ҲһƻڵĽԸ⶯ͶʯƳ󡢳峵޴ĹԨıʵ̫ˣʹʹô͹еԲǧܷסġ
ֻĶĸɽ˺Ԩһ㣬˳ԴԴϵʹеǽľʯͶȥʯ󺣣ЩĲ
ܿ죬Ҷµʿͷ׷棺ʧأʧأʧأֻ֮䣬涼ԨƣԨӿ빬ڣҶڵıҲʱԨͻɱ빬ǽϵսһ
ҳһţڴ򣬹ǽҲڴڵĹŮŵУäĿĴӡ
Сӣ
Ҷϻָʣ޼ʿǼսʱһϳͷ佫һǹɱȥҶΧʿǽһ׷ӿǰȥ裬˫һӴԨ佫ǹ
ǹǹգÿһǰ̽ʿҪֻգ۹ѱ̣ɱʮˡ̫ŵˣٿǰҶҲ˾տǹסΪ޷ˣֻӲͷƤȥ
ֳֵָԨ佫ıʵͨ
ϹԪ䣡Լա
ԭ˾֮һϹԪ䣡ҶϹԪ֣ǶĶϹԪã׹ʿĭһᣬȵнҶϡ
£ǹûҶϱϹԪṇֱ̀ȡĺҶϲҴ⣬æᵶмܣϹԪһ
Ϊ似ܶԣҶϲʹϹԪ֮ϣҲڶʱ൱ҶϵѾˣʹڼս֮УڷĹ۲ΧľƣһﻹϹԪĶ֡
ֻսʮغϣҶһϹԪץסᣬǹҶϵıһǹҵĽʵʵҲҶʹ໵Ĺֽг֮Ƶģӹǽֱȥ
ͨ
ǽҶˤڵʯͷϣʯͷ飬ٿı󣬲ǹ飬ĸƿҲһͬ飬ſڵأ۵һѪˮȻҡҡλεĿһǽϵϹԪ䣬ʲôû˵תȥ
ҪܣϹԪĿϷ뿪˳ŹǽĽݣٳɸյǽ£ͱӭڶסϹԪ״ֻҶϣרĶԸǰĵб
ҶϰӣŵҲٵֵסԨĳʿذв˶ƼĴӹǽֱӵǽˤˤ˵ʿ䲻
¡۵
ž빬ڵԨʿ佫ıŴ򿪣üڹĴǡ
һԨʿ̷ӵ룬ֻѹѹԨͬˮһ㣬ϵӿ뵽֮ڡ
йǽϵԨĶ֣Ԩӹֱӳܵĸˣ󲿷ֵԨĳɱڷһСֵѣҶϣȫ˵Ĵ
ʱҶԼߣЩ޳ԭǧʿѽʣʮˣҸ϶Ҳʣ¶Ѫǵıû˿еֻǾ־ãȻ
ǡһƫҶϣеֹ
Ҷ˼Цɢϵ˵ҲͬҲֻܽսףǡȥɣ˵ŻҶػ˻֡


0362 
ҶϵĻƫԼʮʿ䲻Լͬع򵹵أʹ顣
ʱ˴Ц˵ǸˣֻǸµı˵طŻӴ߽һȺˣΪ׵һλˣ
ϼ޿ףֻŵĽ£һźɫĴ멡ҵڽɶ򵥣Ϲֵܣ㡢սͽг̽Ϊ׵İԱд
֮ڣĿܹԭǷչڶµĵطٵжƽףڴſ˵͵úġ
ټĿռ䣬ʮ˸Ӽ֣˲ܺϱסϿɷȵȨޣ˿оŲ̨ף̨ϵƽ̨ڷһž޴ΣʣǾΣֻзͳ߲档
գ̲ס˿ƶδƴҶϵˣֱȥ
ҶϲɵӣֻԨµӾȻ³ǰӢݣʵ˭
ȻڻشҶϵʻĿûҶһ£ŲҲû˿ͣ
Ȼ׼֣ҶϵĻǳ鴤һ¡ʵڸ㲻˻֡ƽ鱬ը˵ʱҲڳۿֱը⣬飬˾ͬѪƵģ͵ʱԣ˭ΪѱŹһѣְȻسǰҶϸо̫˼ˣҲ̫š
ϸ룬ֱΣҶǿϵʹ粽ǰֱһ죬ʵѳҪʲô
Ŀ䵽ҶϵϣδֱֱͣҶȥֻЦһ
δҶϼ˵ҵϹԪ䡢ϹԪ롢㡢սȽǰҶµƫ״һᣬΧǴ󺰵ֵǣɱսҲѳ
ɱ
ʮźƫϹֵܡ㡢ս˳ɱ
ѻʯ۵ϹֵλһܶԸ˵ġֻĽֳһĺڵĲҽһƬƫ׵壬սһڼϣ˵飬ļιԼعǶһ飬δһ£һͬɱ³ҲûõȥҪôϹֵܵǹ̴Ҫôսɨأֻ֮䣬ʮˣȫʬһܴġ
˫ʵĲࡣ
½ʿһڵ֣֮ҶǴ󱯣ָĺʱٿһԼˡ
ͨ
Ҷɵһֱ˵˵̨״̨׵İҶվ㣬һƨ̨ϡûֹͣŲļҶϵľԽԽߴڴڴŴڴﵽ޶Ȼһӵϴ𣬾еĴ󵶣׼Դݺݵȥ
ˣ
ĴȻδ黯ϾǾִɣ汻УԴҲñһ롣ǼδҲδ񵲣۾δգһ¡ͷߵʱҲȥˣֻԵĳ̽Ѻе鵶Ӳס󵶵ķâ
˴ˣȹأ̽˵һ䣬ţֱۼ鵶һৣҶϵĴ󵶱Ӳص˳ȥͬʱ̽ͷֵͳ˵ɱ
䣬İԱΧͬʱţǵӰͬʱʧʱѳҶϵǰңûҶӦľٶе鵶Ҷϴȥ
ˡˡˡˡ
ֻһ˲䣬ʮԱе鵶Դ뵽Ҷϵڣ̲סʹһеĴҲ䵽ϣॵ졣ûпҵİɱ֣ҾĿǰŤʧߵشҲҪ˵̫磬һһ֮
ˣ
ѻ꣬Ա࿴һۣ֮䣬Ҷϵ屻ʮ鵶ʳһ飬ѪĴҽҲϡϡ
ŵϵ飬ϵ̨ףͷ˿ԼǰΣһЦת֮ϡ
״Ƚ໥صͷȻڵأȵ䣡䣡
˵ĺһ˸߹һˣڴھþòɢڽڵߵݣԨʿ׷ڵ򵹣ֱ֮
ѹô˶λĻǣӵԸͦգеĵˡ֮ϣ¿˷ףڳƳʱΨҶĸо
ϣ͵ǼȫȨƸһһļ㣬ϣӵȫǧ˵Ȩ۶ԷǹǼǱԼƿء
һ֮ջ
˵ˣִ˵ڴʱɵһĳȣѪӿ
䣡䣡䣡
Ԩ½ʿߺҲһʱв԰Σʱӵ߽һȺıʿΪ׵棬վڴſڣڽְֺݣ֮ϰȻ̲֮סüͷʵˣǷ
ĺڽǵĸߺ룬ҲԵ쳣̶ڽǽһ㶣Լͬ濴ȥ
ûڽٴʵˣǷȻ
˵ڽɶͷԣҲûʵĿʲôüëƬ̣˳Ļû𣡡ǰʲôӵģû֪
ĻشһЦ˵ȻԹǾ͸Ͽɣ·ϣ
ڽ޲ȥۣûʽҲֻʱ⣬ʱ˵ǡ¡Ҳûʲôǡϡ˭أѵ첻ɣ
һʼҲڽǵ뷨һĻΪãתһ룬Լ治֮ܳΪĻԼ񲻺һΪǰ˵Բ˳˳Ҳܳá
뵽ͷһæ̨߱߶ڽЦղֻԿһûб𻵣ȻҲͷˡ˵֮䣬Ѵ̨
ڽ״ԸĪѾռǣ죬⸴˳µô˸λһأ
֮Уֻ溬ЦͷﰵһԷĿǰҵľƣʵΪʱ̾ͻᱻץסѱΪʸ֮ġ


0363 ʱ
ʱõѣȵͷ侲ôʱԼóʱ
²һ֣˵Ҿʿ˳ϼӿܣκ˲⣬ҲĽʿǣôΥն
ˡڽʱ򻹶ûзӦΪʲôҪͻȻ´ǿ֮ôִŵĹռγǣĿһΪƷαΣΪ˽λ
˵ȻϣܳôҲľų߽Ϊ·Ŀױȵ٣˭õҫ
ûڽ˵ɫһ˵ٺ˭ٳΪǴ治
⻰̫ˣڽԶһ£ߵĻҲ˻ȥ
ڽ˳ʱʿ˵ԣüëЩԼǺ⣬תͷ棬ѯһЦ˵˼Ҳ޷
ô˵ͷ˵ǽ
ǣˣʿӦһ˳ȥ
ʱ䲻һȺŻδٸ
Щ궼ЩδʮȷʵǷչӣֻΪûãλ֮ͰڹڣҵĶ
ӵǣΪߵĲִ٣ûаѹеߣҲ²ٵĽ鱦ڹڡ
ЩûҲϲ˭Ҳ֪ôƺʩʲôΪá
ӵλ˵չ檣ǸףְλѲСǱǸūţʵȴǷʵȨӵˣԸôƺʲô̬ƺǶЩΪѡ
û˵ϵ¹ڣȻʩ񣬱عؾ˵ԨλˣȻûߵʩ񣬵̬ȻǺܿģҲǰɿ
ǵ̬ȻгӺ֮𱰣һʮٸȻһЦشŮ˳ڰ֣̬ݣ˿ûĻ֮ɫ˵ƴƴ붼ʵҴ֮ң⸴ƴ˵Ϊ׹
ϣû뵽л˵ôһ
һ㶣̲ס̧ͷ˵λŮʮ塢ģòƲϾɫҲѰŮܱȣгҹʣ̧֮ԵӺݻ˲زĽС
̲סʵλǡ
λǻٷˡһ±˹Ƶģ׳ŵӽһ䡣
Ŷԭǻٷˣʧʧʩһ񡣻ٷ˭չеûôһţԼΧı佫Ҳ֪޴Ӳ֤Ȼ֤ʵҲд
ɫ˵λλڹжܿˣǳ֮ڸλ˾ܷģ¶߾ȫ
ûЩ̷չ̷죬ƲǣԼֻǸӣƯĳ滰ҲбҪ˵һ˵
ѽƴҳҴĸ
ǰǰƴ˼ʱӪȣȻҵȶҪ
Ƕηȡ֮ǳĺĽм˻װģĲ۽ǡ
ᷳŶ࿴Ϸװǻƣ˵λ˷סڹڣ²κ˽šô¾͸ˣ˵껰ֱͦȥ
Ҫߣͬһλٷ˼æʵƴҪȥģ
µȻҪ
ˡβڹأҲþͽҵȡٷ˵ʱ۷ųĹʣĵ˫Ŀͬһ㣬Թס˵ġ
ʱ͸߹ţ¶̬ʱȻȻ߹
δջ󣬷üͷ˵ֻǳӣʺסڹУοڹҲȫԱøλ˵İȫѵٷ˲µ
һʣٷ˷ǵûѿ۾һ˫գҲգض
˵ϻͷڽת߳
ȵ棬ϹԪغһʲôƨˣֱȺˣղǸʲôٷڹ㣬˾Ҫϵ
һЦûж˵ʲô
˼üͷɵ˵ˣôδ˵иٷˡ
Դ˲̫⣬˵չжٸԼǲˣ˽ʲô
ɫ˵Ȼȥһ顣
Ƕһ٣ЦǺǵ˵ʹչӣҲ檣ûʲôòģʱ䣬Ӧʲôĸʾǵİա
⵹ǣôһѣҲȻδѰڵĸʾƣ˻ٷݵ⵵ʱ׵Ժ󣬶˵ܡԪѾˣǴҵһЩ飬˹Ŀ
˵Żгһžصݽ
ӹߵ·ߵһѽǰͷϸϵݡ
棬ıʿ״ʮоݣͬʱִĹ£Ϊľǡ䴵Ϊõ֮ӡն̲סһ죬ѹʵ棬⡭Щ̫˰ɣ
ڰ֣ͷ۾дݣ˵¾ֻд֮ʮ֮һʵԶֹˡ
ôд⣬Ц˵˵ҵǲЩˡ
Ŷһ˽صͷС˵ˣԷڵĶ֪ϣҲܽܵǸʲôľ
ɻؿ
ȻϣܰӣԶԶ¾Ӧٵǿʢϴˢֵĳ裬ԣʵ񻯴ˣҲڴ˹ģɾʹҵ
һٴΰѾϵݴͷβϸһ飬ǰһݣ˵žͺãû顣
ǣˣõȷϣӦǣӹСĵĵãصУȻ߸ߣ˵ˣҾȻܾʹиӦʤ£ײƽ
ıϣնݲ紵ڶϷ
ͷ˵Ҳд⣬ֻҪѶߵľȶ̾ͻʦ¡
ЦˣҲɿԼȻûпǸĿǳ֮Ǹ̰ͼǰ󷱻֮ˣҲֻ˲ܳɾʹҵϲãҲ¶Цݣ˵


0364 
Ϊ˱ӣûססλһ
ۡӵǣܴߵĶˣ߰㣬õ
ۡ΢һڽıʿҹҪ
ټγǣһ֮Ǵûˣ鶼Ҫ̴Ⱦǻָŵ⡣ҪָţȻԴĴ죬Ŀǰ޳͢齨
鵽⣬ڽǶЦˣ齨͢ףֻҪѼĽͳͳ⽫˧ıʿͳͳγɳд󳼣˳Ƴһ͢ˣҲˣеⶼˡ
˵˵桢ܡԪ˽ҡͷʾס
ΪΣԨλȨأ˵Ҳֱֱûйǡ
ȿƽԭͳ˧Ľ࣬ʵʳƽԭءԨ⣬»мŹգ
һ仰Ľûˣذм֪ԼģĽЦݽס֧֧Ŷ⡭ҡ
û˵Ťͷͳ˧ƳѯʣƳЦ˵ĩѧǳ΢ԡ
浹һصͷ˵֪֮Ƶġս˵㽫սȻҾҲҾ֮ڣλȴ޼λҺܡԪҲˣ齨͢ȫŷܵõȫյӵ
ڽ˭ûô˵Ҳûеǲɼ齨͢˭أ
Ƴʩʵ֮
ɫ˵ݡˡ󽫾ƴ˻ض衢ȨڰĿе¸أӦָ˵ĹְΪף鳯͢Ҳֻſ°ŷ
Ҳͬ⣡滰䣬ϹԪͦվһ嵶˵ԨγǣСҾģҾĹͣݡˡƴ˿ںòײŰѶǹˣȴҪսøˣô죿ô죿ѵֻڸ˴߲ɣ
ϹԪʴ൱һ˵û˵ʲôȴͷſλش
Цһ˵͢ʲô͢ʲôǡбȨУ͵Ȩϣ͢Ǹˣе˵͢Ͳ˵ʵϣس͢ƹܴȨĻǣǴˣ֮衢齨ҲΪ˽ҵˣ͢õڵϿɺ֧֣Ԫ뽫𣿡
ŶĻϹԪŪʵ˼ʶԼˣһ죬סѵҲæȥعؾʩһ˵Ǻǣˣ¶ˡ
ϹԪȻֱƢ꣬Ҳпɰ֮ԾǶԣǴΪԼµ̨ȥǿʶ硣
ԪʩϴЦ̲סˣ˵˵˼ɣλΪΣ
ǣˣ飬빰Ӧǡ
͢ºӦϸĿĿȥţڷ绹Ӧ̷֣ǻҳڷ磬ôǰΪɼ̣붼Աġ
һ㣬˽ֻЩǣ¸Ŀδظڴʱ붼
˵ĹǣһЦ˵ĿҪǸҲͰˣ˵ı죬Ҿֱӳѡĸȡ֮ɲʲôŮҲʮֺݶġ
ڽ꣬ͷ
붼֮ĸҪڽıʿ鴦ֻۼѵ˺ҹڼ䣬ҹټǰûнֻǽſڵϢעˡ
ǶԴ˿ûҺҹٵ˼νã˵ҹٵĽûȥֻصͷ򷢳ȥ
ԼȰҹҲû취ֻýǰҩã͸¡
ʱ賿ĵ࣬ѷǰףֱʱžƣۣϵ˿ֿʼʹ
ʰһɾķ䣬Լ齣ֽҹ٣ٰԼϵ˿ϱҩ
ܿ죬ҹپ͵ķ䡣
ҹǴֲǵһθԼҩҲܻ䣬ѵϵ·ſڴϡ
ҹߵߣͷϵ˿ڣüýģ˵ϵ˿бѵļѾǵڶˡ
Էϡ˫۵ͷ£˯ʵ˵һ䡣
ϣҹٲؿ
Ƭ̲Żعҽ˻ûзϵĸǿϸ룬Լн͵ıҪϾԺû׼ʲôʱԼˣҪҹΪԼ˿ڡ
΢Ƿҹ˵߰˿ڷȻͿҩϵĿ죬һ˿ڱѡ
˿ڷҹٴδķʽδţδоҲܲ˼顣̲סɵʵ˿ڣ
ǰĿⷢ˵ҵļ˿ڵġ
ҹȻַʽ֣־úʣҪһ£ͷ˵ô

̾ҹȡߣÿˮȻ𣬿ۣ죬ҹϸˣ˿ڵĹ̫֣ʱˮƽҲҪֱ̫࣬룬Ȼݻظҹ٣Ц˵ҽ٣ڷϵʱȸͿЩҩ
һĿ࣬ҹһЦˣ˵ԭҲ֪ʹ
ֲǹôܻ᲻֪ʹ
ô˵ҹǾúЦдĳǿ
ΪͿĨҩ˵ͨôصˣҪҪˣȴʼûпԹһûйһʹ
ЦЦ赭д˵ǰһܹؼأⲢʲô
ҹƲסеĺ棬ʵǰʲôģ
֪ôشƬ̣˵Ǵ̿ͣ
ҹٹؿһۣ˵ֵе
ĻЦˣŤͷֱؿҹ١
ҹٲһ޵ŮȴѰζԽԽʱڹ߻谵ҹٸԵˣʹЩǱҲѷɫ̲סЩ


0365 
ҹΪ˿ڵʱ˵ľܽŽߵҹ٣еҩζЩԣԾʡ
ҹٿԼδɫֻͻȻҲ֮ش̽ƤС
Ǹҩҩ󣬶ҵʱҩ𵽵ЧҲޡоͻĴʹУǶʱѹȥҲͣڿУĿ⿴ҹ٣ĮҲñĵԼһ죬εظЦһûһҽٽ촩·Ư˵ŻͣڿеҲæ˻ȥ
ҹٲЦԼĴûʲôܼоȵʱ򣬸оǳȤϴ޹ı飬˵ղŲСģһ㡣
ŶûʲôԺעͺáʿĭӦһ䣬ͷתһߣ۾֪н硣
أ׵ǰ½䱸֪ҹٶԼûʲôøУǻ񣬲ȴҹ٣оӺԼ
һ˯һֱѹ𴲵ʱҹѲڷڣϵ˿ҵѱ꣬Ϲҩ˰ͷ˿ϵıʵоóҹĺ档
ĵһЦ·߳䡣
ڵĸۡʮ֣ϣԨĽʿҲвǰݷõĸ󡣽һ磬˰Ѱڵĸʾȫȥ״ͬʱִԼԨĹ£Ƿ糼Ѿð뾪ź¡
ԨûפڳڣѡפڳĴӪĿҲΪ˱ⶼǵİղֻ
ԨγҲ½ʿǹؾأγƽʱûʲô쵱ʱڻҪðǽ½ģֵϵҲ
ֻòһĹ⾰γָֻյֱֵ֣ĳˮ̸ֻ۵Ľ඼Ԩϣڿڼ׵ԨʿڽֵѲߵʱ򣬰ǻǻʶԶԶ㿪Χۡ
ĽѾˣϾİնԼϤһӽܼҲ̫ʵ겼ţֱ͸߿Ŀף붼
ȻдţǺܿģûгʵǲǶǺĿ֮ףֻǿףƽ
ڣΪʣȥܶ鷳СֻҪ̶ԿȫȨȥִС
Ԩ˳ռ֮Ҳʼһһ߼ѵӥս£սóӧ̵ʱڰӥѵɾ֮ʦʿ;˳Ҳ裬󾫶ࡣ
ӧǸصˣҲǸǿˣο첿ܵŵĽʿƲԼӵӥĽʿչħĿѵ
ѵȻ࣬ӥܲ˿Ҫ˳ʿȴ޼ȫӧĸҲڵʿǵͺʤӥڲʮŽᣬƵһģʹʿٿۣҲԸ뿪
Ԩ±ղ٣䵽֮УѸĿȱȫһʣдӡ
⣬γɻҲൽզ࣬ľѣȱִӽһʱ䣬չѵ֬಻ȫ䵽ԨС
оǴĽ鱦Ʒⶼı˼ЩڣϾѱԨοסõıʧ
ļգԨȶγǵľƣʼ޸ǽս𻵵ĽҲһɡʱ㵱δôӢ͵õ֣ҲΪԨʣȥٵ鷳
Ѹ߿׵Ŷͳȥˣȴʯ󺣣˵п붼ŶûС
Ŵºŭ⣬¾Ҫַȴסˣ߾ַΪʱ磬ҲûкʵĽڣҪٵһȣ衢һض֮齨³͢ʱҲԳ͢ȥţʱ߿ٲ붼˳ַ
֮һеŭʱѹȥֻˡݡƴ˻ض
ˡݡƴڶסԨ˵ǻض齨͢Ȼϲ⣬ʲôģڶܺùԨı߽֮ء
˻ضϼҴڣ·лԨĿ˳ݳϵγʱ˽ӽһµʱ䡣
衢һضγ䶯浱˵ԨսΪĹٴڵĿУǵķǱȲ衢Ȩ
ڰǿˡݡƴǷسܾȹΣѡˮˡֻҳڷͨӡ
Ԩγǵʱ򣬰ǶŲţֱԨʿûֵľٶŸҴӼηŨأˡݡƴǣȥ֯Է߳ţۼγֵ࣬еӭ
ǶȨ̬ȺͶԨ̬ȿνر
Ϊ˱ֳˡݡƴ˵ӣҲԳӭӣǶ˵Ļӭ̶ȣ̲סü
ԨıʿǵɫҲòȥǰҧѪ˶ٽʿðŶķգŴԨһ·򵽶ǣ죬ˡݡƴһûȴӮڵֺ֧ӵҲ̫ƽˡ
濴Įɫ̾˵ǵĹѸٹ̣һʱѸı䣬Ҳ̫⡣

Ӧһǰˡݡƴҵĳѿеǰϵһɨ⣬ȡ֮еЦ⡣
ȳӵ˽ǰͣţˡݡƴ˴ӸԵߵǰ֪ǲǰǶǵĻӭʹ嶼ֱͦƴдĲмĮ˵ƴˣΥˣ
ҧϿûκεı¶˹ʩ񣬿˵ࡢࡢ󽫾¹ˣ
͹ְԣǿףˡݡƴةǴ󽫾߳һء
ƴʩȫȻһӦģ֣վԭûжֻ嵭Ӧһ
ûƴôʢˣҲûж飬赭д˵ƴ˿ˡ
ֻӭǰֽЦǺǵؿ޵ղֶɷȻӢҴ罫ʿضǣǿտ壬Ҵĵһ
ˣΪϵڣݵĸоǺ׽ġ


0366 Ȼ
ݺ֮ʱҲӳ߳ԼߡһЦߵûͷת𴦣װûЦһҲûиıʾݡˡƴ˽ӵԼʱ齵ĸۡ
ӭ˽ãʮֿԼ֣ԨĽıʿҲԡ
ܿ죬ۡе׼õľ⣬ַ˵ǰˡݡƴһЦ˵ࡢࡢ󽫾һ·࣬ԱƲˣд֮λ˿ɲҪ֡
ĻȻȴȫȻһ̬˺ƴһüû˵ȿ˵ֶ֪踮Ƿ񰲺ã
λһݵȫլҲ⣬ôʵ֮Ҫ踮ס
΢룬Цˣ˵ྡܷģ踮ȻȻѾضʱԻظס
ã⻰ݷϵЦҲĸˡ
һתɫ˵λ˻ضϣࡢࡢ󽫾ڹΣ֮ʣִ֣ƽң⻼֪λǷԸӴΣ
ŶݳһʵǵĹְǡ
Ȼǹٸԭְ໹࣬໹ࡢ󽫾Ǵ󽫾ЦǺǵ˵
Ӧõġûݽӻƴֱ׳˵
üëֱؿƴȻǴЦƴѿ쵽ޡ
ʱͻȻ˵޾͢Ҳ齨͢ǹ⼸󳼾еģҪо֪ƴʲô㣿仰ʵؼ֮ݺƴԼͬؿش
¶ɫͷ˵ΪչҪȻҲӦչϵѡ
üͷ˵λɱչһգڷ֮չ֮ˡ
װģӦһ˵⵹Ǹ⡣˵Żߵ棬ʵˣк
漱æ˵شˣ¹֮ӦȫΧʾѰֱϵϵֻҪȷ޴Ϊ
ߵͷʾͬ˵꣬ˡݡƴˣʵλ˾˵Σ
޲֮Ҳûа˽ĵ˼ʵϣ֪չһѱεܻʹȫʾҲоѡ֣֮ô˵ȫΪ˸ȡʱ䣬ʱڣɳ׵£ס֮ףʹӵпȫ֮ʵΪ֮ʱͼı֮λҲˮɵˡ
ˡݡƴĻҲʵ˵˼Ѹʾȥһֱûչô죿ѵǻҪһֱȥɣ
һЦ˵ˣҲ⣬ϲҪҴľܸġҿɣΪޣѸʾ£չ֣Ҳֻıˡ
֪ıǺδ㣿
ʱڰ֣Цϵ࣬ЩΪʱɣ֮ƽҴ⻼˭Ϊ¡
ǡ
Ҫ˵ȿڵֶ˵еڹǣ붼ǽߣʱȷʵǸѡʱ򡣡
ٿݣˣǺһȿӵġ
ûٶ˵ʲôֻǰ̾˿
˵ҪոƵĸءԶ̩塢Լ붫ϡƽϪĿ֮أո߿ټϱĿǾͿʮһռоƣҲ֮ǣ֪λΪΣ
⵹ǣƴΪ佫ͨսߣԻǷǳеġƴ˵˼ҷݲ죬ȹ߿
ǡЦ˵ӦԳ͢壬߿֮׷ţ붼λ׿˵Ͽ³͢ҳڷģǲ˵ңʱٳַҲ١
αô鷳ƴΪȻذڰ֣˵Ϊʱ߿Ŀ׶Է׳ƳҴͽϧƴҲǣǿܴ죬Ǽ򵥣ѱȨңҴǰ
һ㶣̲סЦ治֪˵ƴͷԼ򵥻Ǹ˵̫ɰˣѱȨ𣿼ɵҲɳĴ¡
ЦĿţƴüͷ壬ĿϬص˵ҼΪ󽫾еȫӵȨѵƴµľӲҷ𣿡
⻰ڳ˵ɫͬһ䣬ԨĽıʿǣ޲ƴŭĿӡ
ƴû״֪˭Ϊ˭ΪӡЦǺǵģȫûжŭ˼ֻƺԼһƣȻƱһͷеľˮȸɾ
ûд𻰣Ҳûƴ
ʱһңǷ׷ȥֻԺоۼһӾ⻹жʮ˱廨ѺУܿ죬һǧ򳤴Ĵ󺺼߽ڣǰʩ˵ˣ¸ղڳѲﳼɼˣ˶ᡣ
֣ˡݡƴͬһ㶣ȳĳӣְߣҲͣλʱҲˣѹ츮ϵĵ衢˹Ѻͬһط
˵ǷҳôͻȻﳼˣ˸㲻ô¡
¶ãˣ˵Ľѱ򣬿꣬ʵСˡ
ԩ
䣬Ժһ˴ȵǱԩģ¹һֱڴ磬޶ģࡢࡢ¹ٿλѺһ˲˽⣬ǻ˽ôܻ߹˵֮䣬£Ӷֱ¡
ǲӻͳһѪ飬̣˵֤ʣ֤ȷ䣬ˣɼˣȫն
ԩƴˣԩݣࡢࡢȾ¹ٰɡʱɵıһ˳ڱڼ䣬ѾԾ˿ͷںòװѷˣԼֱĴñӣǺεȵı
ԨڽʿͬȫԺУŹͷվ˵ıҪ͵شնˡݡƴ˵ͷͬһ˺ƴͬ˵ƴˣ
࣬󽫾λкλҪ˵𣿡ɻ̬֮Ŷˡ


0367 
ƴ˵Ŵ˲ţһҿͷƴֻƾһнĹʾͶŴ˵ʵ̫ˣ
𣿡ЦˣЦаָôϵѪ飬Ƶ˵ҿ֤ٲ顣󽫾ĵ˰ɣ˵껰תͷԺڣȻ˵ʲộ
ǿɲﻹûֻҪǾȥִС־еĹͷ׼ɼҾĲӣݺݿȥ
ˣ
һɵĺԩԼ˵ĿȻֹԴڵأϾѪԶֲͣ٣˵ıͿȥֻգ۹ȫҶʮŮ٣촦ڷ

ڵˡݡƴ˿޲ﵹô˵Ҳȳ볯µĹԱͱôɱˣһȫҴնǵܲҾͺȻ
ԨʿǰѵϵʬͶͷװûѪǡ
ЦǺǵŤͷĿɨ˵ǱδĹԱͨеɣΪȷǵİȫȶ຦Ⱥ֮ϲ飬ܷŹһ
Ŵ˻ˡݡƴ˵ͬһ¡ĻȻûָգڰָԼ
ƴˡʱƴҲĿؿ֪˵ʲôá
һЦ˵λ˲ҪᣬҾ˵λ֮ͨӡλ˿ҴسҳҲǳ͢ĶôܻĹ˽ͨأ
ǡǵġƴʿĭ̲ס亹
󽫾Ⱦƣ¹پһ˵ŻƴƱ
ƴʱȾƣɱȫҴ龰Ŀ̲ס˸սӣӲһ˿΢Ц˵ƴ˿ˣ룡
õѪ飬ʲôд˽ͨҲȫ޵ķʧ
°ˡݡƴض鳯͢ѹԼͷϣԱԵϷĿľˡݡƴף˭˭Ǵӣ֪ɱȨǸ˭
ɣǸѡеĵùѡҲԼĿǣǷҳչҳʱԵģоԼպǳҲ֧֣´˳ΪԼİʯҸɽûɱãһá
õͣҲõԨǵ֧֣ɾºͿ˹ֵĵ¹ø˽ͨ
ԱϷȷʵˡݡƴסˣƴղŵ羢ͷʧӰ٣ȡ֮ǲԱձһμʶֶΣԼӹ͸Ĳ顣
ٷµĽ졢ıʿǶԵĺܿģˡƴȴʳ֪ζ˶ԼҲصڡ
ˡݡƴȨ󷵻ضǣ³͢ҲʽԭչٵЩɳԹٸԭְҴԨĽıʿǱķ
ԭԨڿ佫ıʿֻһĽ͹Ա³͢齨ԨɿһԾΪ·佫ıʿǵĹְȻҲҾλҲõ
ԨףԨ˧ְδɿףһµĽıʿǷĹٽ׻Ҫߡ
³͢ҲʵĹְĹͣӦڳ֮ףࡢࡢ󽫾λѾռˣٰܲܰˡݡƴеһλȥȻԼҲͬôġ
ʱţԼҲҪͼıλڹְߵͶνֻҪԼץסȨƿش֣пޡ
³ͬ͢ʱֱ̩塢붫ϡƽϪ߿Ŀ׷ȥţټ߿֮붼¡ˡݡƴ˶˱֤ŵֻҪĿ׿붼ʾģ¿Լ̡
ټ߿֮ףλ׶ûڣˡݡƴ齨³ַ͢ţٲ붼͵ǲ³͢ҲǲٳϷ߿׳еġ
ˡݡƴ˵ɱصö࣬߿Ҳǡӵ֮߿Ŀд˻ţʾ̣붼
º߿Ⱥϵγǣ֮ǰĻԨϿֺ⿤Ŀסڣʮ忤γĿ⣬ʮһγǡ
ûʽ볯ǰһյϣ˽˵ʮһλ׵Լĸ硣
ڣռլԺҲΪƸ⣬ĿȥѹѹķҪֵûɺϲգеֻɱ֮
λǰʱ򣬿ľ龰Ԩϡ⡢ֺĿĿ⣬λ׵ĶΪ֮һ
ķȻ٣ڵķ࣬ԺУֻмߵûվˣԶǷ󣬶վڸۡڵķĶһ߶ȣϴźڿڼףͷӧɫĴ멣гǹ浶ҳһӢˬɱڡ
ױ߲߱ͣزöͷ亹оԼģġǶǼ˵ˣǴʱһȶתͷᵽɤۡ
ò״ڶķдõſڣûȽ룬ȹЦţ߳һʮ꣬ŹٷݣòӢ̧֮䣬Ȼ¶һ֮
λ룬ϹԪЦǺǵع˼
ԭ˾ϹԪ׿ɶϹԪ֡ȻϹԪܳ󡢹ǰկĽԨĹ׿ǼһδܱȵϵģϹԪʵϾԨϡ⡢ֺĿܿףĿΪǰսԨԴԴϵͱԴʡãòȡġ
ԭϹٴˣʧʧ
߿׼æҾϹԪĻ
Ǻǣλ˲ÿ죬룬ѾλʱˣϹԪ߿Ŀõ
ʱľϯѾ׼ˣжڷŶʮӡ̵棬׵λЩѾˡ
ڿ׶ˣ̵ϵδӭֻǰ˰֣Ц˵λ˿ǰ磬ú԰
Ļûʲôֻǿ׵ʣ꣬ﶼһǰǸдţ붼ģʱǶûڼΣҲл
һᣬ˼æʩ˵ƴˣ¹ٰݻ٣ƴ˶


0368 繦
Ц˵λ˶ǿףԳ¹٣ҿɲҵ
߿æƴҴĹҵ¹ԳƣΪ
پʹ¶磬˵λ˶ɣ
߿׹л׷
һȦλˣ֣ܿ죬룬ƲһһϡڲûˣʱΣѾƲ˶֮ûߣǷֱվ˵
ǣ˺ƺҪǰƣֻ˶ƿ׵Ŀ׳Ҹ浶վڿ׵˸о󲱸쬵ġ
ɲô룬ƱĿһһɨˣɫ˵ԸҴƽϢң̩񰲣˲ʢλˡⱭ
ɣ˼æٱӦһоˮһ
±ӣƵ˵ʮ忤߱λ֮󣬳Ԩ⣬ʮĸΪףʵʹİ
⻰ĿǶһ죬ͶĹϿԻڡ
ƴˡ
ûڿ׿ڽͣһЦͷ˵ȻλѴҲ⣬λ˵ҲԵܱ踺ء
˲Լͬ˿
˵Ҵ⻼ϵһߣϣλҡ볯ͬ͢ЭƽڻУҲӦ֮ͬӦֵܣλˣ˵أ
ǡǡǣƴԼǣѻ˵˹ûʣڿĻ˵ģ׷׵ͷʾͬ
˵ֵܣͲҡǣҷӦоֻһǲģҪλȫ֧֣
˵˵ȥڵصˡڿҲɵϣһһе˼ԼҪҪǮġ
Ȼ΢һ£ֵڲֱӶԿڸɲó綼ɵγǣԨͬУҵ˼أ
⡭忤Բ¶ɫ˵ƴˣǵʱѾɳȥˣƴǲɢڶδأʵޱɰ
Ц˵Դ˹ǫ˰ɣ֪Ŀһ򣬶ġλ˵ޱɾ֪ˡ
ԲȻȻѸ͸ˡ
࣡Բ̿ĭӦҲ죬̸ĿЦƴ¹Ŀǰ忤ȷʵһʿˣΪ±ֻսΪ
ͷ˵±򼸳ҲϱοҲҪҾʿפأԴˣ򿤾͵ǰɣ
ŶڸĿ׶ѱԼӣһ仰˵Ҫ߾ҪߵģԲһɫֲܾ֪οڡ
״üë̽ͷЦǺǵʵôѵԴڹΣ֮ʱҪ˽ĿҴľӻ˽˾ӣ
⻰ԲսҲݵתͷԲȥĿϬֶյϣƣʱǰȥʬƵġ
Բ̵ϵӼæվʩ񣬲˵¡¹򲻸˽ؾ飡һ£˵ֻҪ¹ٶָʾȥ죡
صͷָԲҵЦҴҳҵȵֵܡԴĿһ죬ԴҲһʱҶ࣬͢Դ˴ͣ
лƴˣлƴˣԲﻹҪֻͣԼƽ¾ͺá
ԴɣԲֱֿߵ̩ףЦڴˣ̩Ŀж٣
佫ΪҲȽϹֱƢ𱩡˵ǳԷģʵϾȨģɶ˵ֻһѡ
ֻһ𣿡ֱضס
ǿѹŭ˵಻򡭡
δ䣬˵֮У̩Ŀ֮࣬ڣڴ˵Ҳ
ɫһ䣬̲סȵؿ˵û̩ȷʵ֮ڵĿֻǴһֱܵĺܣδô֪ġ
֪붼Ϳʼۺ͵鱨֯ȥϲıǿſҵģһʵжӵأôʹ죬ҲѱԺᷢӡ
⣬Ҫѿȫȡͳһ滮ľֻӶǵĵǲȨ׺ȾƵĻᣬ˳еıȨѳ󻼡
Ƭ̣Ȼ˵ʹ̩򿤾ƴִΣ
赭д˵ȻǵǣΪˡ
ǺǣЦˣ˵ƴǿףҲǿףƴȨ´ɣοɿҪд󽫾֪ͣƴˡ
û˵꣬Ȼֱۣ׵վһơ
ĳ̫ˣҲ̫ͻȻˣΪ佫ȫȻûзƽʵʵϡ
ֻžһ죬ֱ֮ӷǰֻ˲䣬ߵİߣϣͷ־ֺؿһʱ䶼Ӧ
ȻᵱڸԼһǶ⡣
ʱɫָף˵㵱ֵܣ㽲ȴҵĻǷƨһףڹΣ֮ʣͼһرֻı˽㻹ʲô糼ʲôҹȥ
㡭
ڷӦҪ˵Χһӵϣɷ˵׾ߡ
ûױϳѴȵĽ
ĩڣ
ĻĽͦվ𣬿粽ǰϥأʩ
̩ף͢ǲ˽ı֮ģ㼴ͳ˧ƽԭַ
ĩ
ߵɵˣζ벻ô͸ԼϸıĴñӣгַ⻹ˣ
ƴˡƴˣҽ͡
Ҫƨͣз۾˵ǸԶŵˣȻ붼ѾдҾ;ɱ㣬ⲢӴڣؼ֮ļ˶ϴɾӣɵ³ǰ֮ؼȥ
ױϴקˣһƬţ뵽϶ѱŵĺ£Щ˿ӡ
ǿˣʲô³͢ʲôࡢࡢ󽫾ģͳͳǰ裬Ŀǰǳ͢Ļ൱ھּ⡣
زٿѯʣʣµļĽӵеĿʵϣŵվʹԵĿȫɵǣɳ͢ͳһ֧䡣


0369 
ףҪַ׵̩ɲ˵˵ѡ
գû뿪ǣĽ࣬ͳ˧ƽԭʿ̳ƽԭʮڣУȥУչɽ˺ѹѹޱأҲֲ
ûƽԭγǣˡݡƴ˾͵ˣͬĻҹȵԼĴǡǸϵУʱľ⸱ƣ˵ŵɫ԰ףˡݡƴȴҲͷһذս
˭ܿóƣҪ̩
ڴǼӿŲٵߵУǰ˵ĸ̨ǰĿһƣվƽ̨룬࣬Ԩ졢١ıʿԼڶûǿǰλ̨µİԱǰס
ѳӣԱ޼ףԴɫ£ɫ멣ҵݣһ䣬¶ɱͳѹֵϢڵݺۡʶȫͬ̽ҲЩùİɱΪɨԼóƽϰ
ÿмƴ̣˶ԵǰİԱ˵
Աǵûÿ˼δ˵һ䣬վԭأֻĿɭɭضˡ
ΪΰĹϵĵλҲһֱ˵ǣԨĽҲָͬӲǣֻԼֱ˾
ǶԼĻΪ㷴ӦûУ˴ŭҲЩҲסô˵ѹٸԭְǷõࡣҪŭʱ̧ϵתͷߣһ¶Ц⣬΢΢֣˵øλ̨˵
ĻԱ˿̨̨ó
ݺݵһ۰ˣŴߵ̨ϡ
ˡݡƴΪ׵ĴǼϤаЦ˵Ҳ֪ǵ⡣ףû¶ʩһ¶ɻʵࡢࡢ󽫾иλˣôˣ
ƴˣ˷׷׹ֻѽȣΪףʵĿǰͳ˧˵ͨ󳼣ˡݡƴȨǰҲɵ֡
˻УϵƽԭʿͷȷзıǮǰ֧ӣʿǽɷóʿܸǣýսƾѹһͷ
ʿĭ֪ʵ˵ƴͻȻУΪΰ
һЦ۽Ƴһ۶ڴǺףƵ˵ȻҪ
Ŷ֪ƴҪδ
̩
⡭¶ɫ˵̩ڴ˶ҴһƬģƴ˳̩ǲе㲻̫ʰΪĴȨ֮ףǰһ¶ᣬǰǿͿɴҲɿȨ֮
һЦ˵һƬģǱƭ˰ɣҴһƬģΪθҲ͢ĵǲ˽ؿأ棬ܹϢ飡
䣬ĽĶ½ʹɫ״ƽԭŵıųźɱ棬
űųĺȣƽԭʮʿ̸ɱ棬ɱ棬
ʮȣֱ˶Ĥþòɢ˵ָףĴǶһƽԭźƽԭʿǵĿȣڴͷʶˡ
ԩ¹ԩ
ʱŵĻɢҲټͷڹˣڴǵ󼱲߳ǰͨһڵأԩֻĺԩʮƽԭʿźֱ΢
̨µƽԭʿ˰ֻ֣֮䣬ƽԭʿĺʧʮ˾ۼУ˵õ
صͷ˫һĿŹԼǰףЦ˵ףڻкλҪ˵
ԩͷںϬĿע£̰ͷȥ˵ƴˣ¹ٲ֪ǳ͢˼ֻƴˡ¹ˣһν¹٣ƴջسðս֮֡
׵Ƣٻ𱩣ٹֱʱҲòµԨں֮ڣǿʢʱʮܱӽϰ򣬶Ԩ仨ˮֻ̩򿤾ԨĶ֣һԨַԼǻҪ̩İպͽʿǴĺζܲġ
ʱ׹ǰĺ£߽ͱ߲öͷĺˮģǱ˼㡣
ɱ˲ͷء⸱ģ֪ԼϷͷˣȥԼҲճ
ȵؿףʵô˵ڴǿϰ̩Ŀɵˣ
ǡǡǣֻҪǳָ͢¹پĵҲҲӰƴˣ¹ȷ޲֮ģƴ鰡µ˵
ԭˣװģһ£Ȼ粽ǰְײ̾˵ڴҵ˼Ҳڴ˵˼Ȼڴ˿ϰѿɶɳ͢ͳһָӣڴ˻Ҵҳ˵Żֿˡݡƴȴ󳼣ɫ˵ڴҳַܳǵܣҷó͢Ӧؽڴˣλˣ˵أ
ûڴǴ𻰣ʱƽԭĽİʾӢӢ
һĺȣþòϣ£˵˷ԣʹУҲվ˵ˡ
Ǵˣʼץסһص㣬ǾǱȨбȨޱʹٸߣҲֻܳΪ˵ĵʯ
ƽԭҪַ̩һ£׵Ļôĸɸ꣬ųôƣɲǺջ
ѸĿγǣʹıȨܽһļУƿȫĴΣҲһθ賯͢壬Ƕᵽ˳߲漺ĵһȨҲܵõһĹ̡
һζʹǿӲֶѹƣֻܽסһʱʱˣҪԹޣγԼһϵֻжòܳãҲܳѹסЩǡ
ƽһӶûеģ˭һЦǺǵĿģڴҲ⣬ֵܣϵλһЩ˽£ҲᾡæһǶӡҲڽĹۡ
λ붼ĿףȻŵϽԵĿ붼ǣûϷ뿪桢ϹԪſڶԾֱ֣µĿ붼֮ŰǷŻظ


0370 ץס
磬׵űˣаգҲۿ
߿Ŀɲ٣̩忤Լ붫Ͽ򣬸ƽϪҲ򣬼һжʮ֮ڣʮĿ붼֮ĵһ¾ǽңɢȫֵԨĸ
ôһʹɢۣԼٹвΪ±ս£ɢţϱ±ķʽʹʮ±̵ʱγսͬʱϱ˼͹Ҳܹ䵽±ʹԼ㹻ߵҳ϶ȡ
ԨһֱγбѾ䵽ʮټʮ򿤾Ĳ룬аʮ֮ࡣƽԭʮûб仯⣬ˮֱѴﵽʮ򣬾Ͷӥﵽʮ֮ڡ
⣬߿׵ķ׳ƳҲץסᣬȥԮΪԨĸгʮ֮ڵĽʿţ滻ϹԪΪ׵ˮʿ
己ǱųҲǸĽؽ𻪳ǣǳսӡ̣оͷԻΪ˹ϣ侲ʹΣʱҲܿٵжϣǸѵõؽȥţǳġ
գѹ£ɳʮĴأҲɼ⴦Ҫӳ̶ȡ
ϹԪõĻضܵγǰǵļеӭ͵ϮŴɹڰյĿжǷĴӢۣϹԪã˴񣬼ֱǷսǶĿϹԪõķɣͷϵİǾۼɽ˺ֱˡݡƴ˻ضʱҪ֡
Ÿͷǵʱγǻ׶ƮʺĻֵ꣬ĳƵǿǰ
Ҳпʱ龰ɹŵ΢Цֻʱ΢Ц˵붼ʱ΢ЦȻͬʱֻǼЦǷĵЦϹԪܵĻӭǶӦõġ
Ԩ·Ī˹ٽ·͵Ϯţ·;ֹǧооĽʿɼ̶ȡϹԪƣˮһٹţֵסεķˣǶ಻׵һ£Ǵˡ
ϹԪüʱͬһ𣬲Լͬطߵǰ˫˫ϥأʩ˵ĩϹԪãμˣ˵֮䣬˵ᶼ
Լˮţʵ̫ˣķһһδϹǵİˮʿϹԪûֻʣˣ˶кüΪѾزסˣźܿ챻ᱻƣǺĽʿҧţƴͦ˹ȷŲʧʱļӿͷ뵽ôĽʿţԶز˼磬ϹԪòԼͬĶᡣ
ˣȦһ죬ҲЩᣬֻ²ϹԪöһȦ˵ĿԶ»ģֻǿǰԭĶģڴϣԵô࣬Ƕ˵Ƶġ
æ˫ֽͬʱʱҲʮּŲ˵λֵܣˣ
Ϊͳ˧ܵ벿ֵƣǸ׼ǿɲǳ˶õġֵܣϹԪõĸˣǾԼֵּõģΪģֻΪ
ĩδʹ
ѻ˵꣬ϹԪõ֣˵ڲҪ˵ЩȻؼң˵ŻŶ˾Լĸլȥ
ʱ̸ʲôʲôͣԵ̫ˡ
ΥľٶΧİǻϣǵĿУ½ʿͳ˧Ǻͳ˧ҲԸ⿴ľŽһ£ڵıǿ
Ļع飬Ԩŵͳ˧γǣʼ׼ʦ£һڵˡ
ڣԨཫ㣬ʻݣúܣ潫ʿսҲǣϣܾ
ʱһ£ǰ˵ģҪ˳ֱõϾʵ۵ϿɡֻҪ죬¾ͻճ̣ʱⷽ׼ɾԵ̫ˡ
ȻԼʵѲȥϾҪͨϷôĪͰ·ֹ̺ǧһһصõʱ䣿
ͷĹҲԣ˵²ܲ˿һλ֮ȥϾϵֻҪ߳ʱ䣬̸Ϲȥ
ĥűӦһ˭ȥϾΪأ
ȥԺͻȻһ˵Ӱӣ¶¶ëֲܶ࣬ıߣһһЩ;ܰƨ̵ȥ˭һô˱Ȳϵģ졣¶˵ӣ˶ܱ˵ˡӧռݻɽʱ򣬾ǽ¶ɽȰģӧôҺˣԼ˶ѡͶɼ¶ڲŵ
ҪȥϾ͢󳼣ȥ˭뵽̲סЦˣ˵뽭¶ǿԵΡ
ԣЦ˵Ǹ뵽һȥˣҲý¶ѡ
Ҳô˵ԥ˵ô¾ͰŽ¶ȥɣ
ãˣʹ¶˵֮Ҳٰ˼ܵѵ
ǧƽΣʵ
ҡҡͷ˵֮δܴϾ󳼵ģͱ
ЦˣЦʼ˵ʲô
г񣬺Ц˵ûУС
Ŷһ㶣ǰбִ٣ʣܶ౦ûдߣڶ֮ڡʵ˼Ұı͵óΪ¸Ͼ֮ã
ⲻ͵ֻǰȡðˡֱ׳˵պ˻ǷľıﲻǴ˵ڴֻȡһʹãô͵أ
Цҡҡͷ˵¶ԼֺγˡӦ˵ҲԣͰ˼ɣҾ빬ȥѡЩ
ͬȥ
Ԩοţÿ쳯֮ʱţʱ䶼Ƿģ˳Ҳͬȥ
ΪԨͳ˧û˸
桢ϹֵܻʮǰȥûȵǰͱعŵԨʿֹסˣһǧܵ˽ǰлǰһݣĿһƣӶһ𣬼æϥأʩ񣺡¼ˣ
Ӧһ˵ѹŴ򿪣Ҫ빬


0371 빬
Ҫ빬ǧȻ֣ɲ˰ѹŴ򿪡
ڹжЩŮ죬ҪôչıҪôǹŮΪ˱ӣԨֻΧפδ빬ڣټᣬĵģ·ˣҲѲͬһ޴լ
⻹һڲǳʱ빬ȥ·ϣϹԪͷĴߵ˵ˣϣҲͦ˵ġ
ûӻǰͷЦʵԪ뽫ʲô˵ģ
ϹԪ˵Ѿûмסˣһôˣôĵطôķ䣬ûס᲻ס»Ұʲôġ
̲סһˣҡͷ˵޻̸֮
Ÿ䣬ͷϷ۵һͬ׶޵˵ϹԪһҲһ𣬼æ̧ͷϿԱߵͷҲû̧ǰߣͬʱ˵ÿˣҰè
涨ϸƿ˵Ա߹ķվһֻèڵҹè˸Ź̹⡣氵æ׷ǺǸЦû뵽ҲҰè
һۣûж˵ʲôǲ¹ණģҲŹֵĴڣй˲֪ж٣ͱˣĻڡ
ϹԪȻսĶẦ£Ω¹صĶȷϷϷֽеȷʵֻè亹ʶؼӿŲı
ƹѻԨˣһʮŮ١Ůĸ׳˶࣬ĺ⣬ò׶񡣵˵ʱ˯µŮ˯Ӳ˵ˡ
Ů̴˯ѹʩ񣬴˵ˣ
ֻͷ˵򿪡
⡭Ůɻ̧ͷʵ˲˵κ˶ý𣿡
ԣֺֺЦŮǴ󵨣ȻԼĻѹԼüëûнӻֻֻ۾ֱصŮ١һԵ̾˵㿪žͿţЩϻ
ŶŮӦһں˺һŰһԿͳϵĴͭ򿪣ȻõԱߣͷ˵룡
⣬ĵƶߵʵ棬ҵģ
һ죬͵£˲̫ʣҲӣŮ٣ҳĸ죬Ů㲻º档
ǣЦһδھʹ¶ԡڵ͵ƶ֮ǰУʱѱټĿռ˼ӣϷŵĶڵƷнռ
ЩȤ󣬼ʹֵǵıҲֻ𷭿ۣȤȱȱط˻ȥ
ûôУһֻӣȻеıϸɸѡеƷСĵؽװ䡣ʱ䲻ѴڶĽ鱦ѡʮ
֮̾ңǸ°Щֻδüߵʣ౦ˣҲǼֵǣɹ
ÿɷʼ硣
ʱͻȻüͷһ˦ͷȥô¡
ȥÿ첽˻ǰ˵شˣǻٷˡ
ٷˣסһʱûˡ
ǰü˵ˣٷ˾ı֮һҾʱ˺һ档
Ŷԭѣ
֣ʱʲôתһ룬ԼҹȥԼƬ̣һ鷳˵ɣ
ǣˣӦһ˳ȥ
ʱ䲻ѻٷ˽󻹸겻Ů
ϣƴҹ빬֪ν°ٷ˽֮󣬿δΧõЩ챦ĿȺɨʱ۾һЦӯӯǰ˹ʵ
Ŀ⣬Цˣ˵ʵģ֪˵кιɣ
ʣٷûлش⣬ĿһƫװӣЦЩʲôƴ˲ǽŲ֮б˽Ұɣƴҹ빬ʣ˵ȥҲأ˵ŻֱۣסС죬ǳЦ
˿üͷҲ֮ĸ
ɫδ䣬ĴݣǰӼҪ뻪ٷһȻĶߣ˵ǴˣӦ֪ʲô˵ʲô˵˵Ļѱɳв
ٷ˶ͻȻƽ⣬ûһĻҲװףתͷֱ۾Ц˵ˡ޶ۣƴ˵ʲô
˵ľ뼫ֻҪǰһ㣬Ǽһôľ룬ظоٷ˵ʱ³ϢԼϡ΢΢з۾̲ס´ٷˡ
ԼĿжϬ˵ŮˣǳдǶ˸Լӣٷȴοʱҹ˾ΧԼٷȴûа֮ɫ˲òо
ʱʼˡ
ͣƬֹ̣ͣӱԼ˴ͷĻٷˣʵ
ٷһЦͻȻһתʵƴӦͼıλ֮ɣ
˻һڳ˵ͬһͼıλ⻰ֻڼڲ˵˵ԳȥǴ治
ɱ֣תĿϹԪϹԪˡֵ˼ס嵶ֻҪһ£ֵܵһʱѻٷԼʹŮͳͳնɱ
ıȻʣֻҲ¶̹⣬ɢŨɱѹΧ͵ϵĻ綼ͻͻֱ
·ûиоԼΧ˵ɱٷ˵ȻЦݣЦʵôƴҪɱ𣿡
ûгϣҲûзϣֻǻ˵˹ܲסԼͣҲְڡ
ٷ˿ЦƴҲͲˡ
ʼ磬ʮָ˵ˣһʬ壬Ҳһ˷֡
ٷ˱ĻЦһᣬסЦ˵ڿƴ˹ƣһķڹƾʧƴҲ̣Բ˵ɣ
Ļ˵ûˡ
ø˼ݵŮˣȡ
Ҫɱǰٷˣ˵Ѵ֮Ҫɾʬ壬Ҳ練ƣôˣƾʧһˣ᲻˲ʱ￪֪ٲԼԨĴأ


0372 ٷ
þϹԪϹԪ̲סˣ粽ǰ۾Żٷˣ嵶Ҳһأ˵ˣ
̧ͷƳϹֵһۣ˦ͷ˵ȳȥ
ˡ
ȥ
Ϲֵ˵ĻᣬغϹֵΣ໥һۣ嵶ֺݺ˻ȥͬʱݺݵۻٷˣ˫˫ȥֿԼǣޱ˵Ҳȥ
֪Ҫʲôʱ۾˸ɽ֮ף˭ûҶʣڣ߳⡣
ƴл뵥˵ҲȥɣٷתͷߵŮ˵
Ůֹн¶֮ɫ䶯һᣬջû˵ӻٷ˵߳⡣棬ֽŹϡ
һ£ټнʣͻٷˡ۾Ƶʵ㾿˭
Ȼǻٷˣƴ˲ôɣйŮУٷûнŵԵԽݡ
˵Ǳ֮һȷʵк֤ܶݣڱǶ֤ʵΣҲй֮ǲװģǣıǴͬЩӴ·ǼĴˣʲôӦ磬ݲȡ
ڶݻǳ棬뻪ٷ˶ãͻȻʵҪҵϵõʲôɣҪǮ鱦
ͣٷ̲סڿڶЦ˵ĺܺãҲɡǮ鱦ʳǣҪЩʲôأ
ҲЦˣʵ㵽Ҫʲô
㣡
ң
ǡٷ˵Ȼ˵֮ʱҪѡķ֮һ
۹ĸУƶһˣǶһ޶ģ֮ˣǾɣʮˣʮһŮЩǾ檡ڻٷҪľǷһλ
һ㶣̲סЦˣȻޣɫŮ˾ռΪУοٷչıòⲻҲܵȾָûһȤ
Ц֮Ŀ´޼ɵ͹µζͬʱ˵˵أ
ٷ޹˵ǽƴΪͿܻᴫ￪ˡ
Ǻǣвңֱᴥٷ˵ա
֮£ȵķֻٷ˵Ƥϸզ࣬⻬֬һ㣬ֳԡ
Ĵ£ٷȻûж滹һ졣΢΢ЩϢ˵ⲻвǸȡ衭ҿ԰˵ıǡ֧
⻰۾һʵ棿ô˵Щ檣֧ԼĻԼĵ·Ҳͨ˳
ȻŶٷֻ˵֣»⿪ڵĿӣ˳½˽ȥоȵĴסԼǰ̲סһ
ٷ˵ıȱϿҪãлֿķν˵ȫڸסˣֳͦԣҲڼӿ
ӻٷ˵ڳҰؿסĺ󲱸͵ԼһͬʱͷסС죬Ҳٷ˼гڵľû
ʱӺݸ߹ƯĹ˾ԼнûܵջˣȻҲ⡣һֽŻٷ˵ĺ󾱣һζȹҲ˽ȥ
еһٷ˵Ĵȳϸûһ˿׸⣬ŵıʵ̫ѵˣо⣬ϸ룬˼ֱٷϸļתƣоԼ΢һͻὫץƵģʱѳŨŨ
̲סƣûͷе
ѻٷֻȹӶһʱ򣬺촽һʹţеĻٷ˽ƿ
ʳѪ飬ȻȵؿŻٷˡ
·ҪϢƵģڴڴͬʱԼȹǷ£ڵĿϵá˺һᣬ̧ͷĿ⣬ϵĺδȥ˵㻹ûдӦأ
ͷѱռݣûзӦĻʵӦʲô
֮ѡˣ
⻰ڵͬһˮѸٵȴŻٷˣɷϣˣܴﵽ˷ĳ̶ȣǽ˻Ϊˣ˵ڸû˭Ϊˡ
˻ᰮŮˣģӡģԶֻһǸңɼġҲΪһı
Żٷ˳εգֻеĻǰһٴٷˣ˵һῼǣڡ
ûѻ˵꣬ٷѽЦͬһĻл˳ȥ߱˵ôƴʲôʱʲôʱҰɣ˵֮䣬ߵſڣ˰æŴ򿪣˳ȥ
ŮˣŻٷȥıӰڵûϨ𣬷ʢˡղѳԵٷ˵ҲǿҵĿ˶Խ޷õԽõٷǡǡһ㡣
Ȼٷ˴ԼŮ뿪֮桢Ϲֵܵ˼æ⣬վ˶֣֪ôʱͻٷ˶̸ʲôˡ
ߵǰ˷촽ֺףǻˣһ㶣漴׹ôˣͬһ𣬲Լͬؼæͷæ£װûٷ˿֮檣Ǵȥ֪Ĳ
УֻϹԪû״Ѫˮȵʵˣ촽ôˣ
عһ죬ؿϹԪһۣ˵СԼҧƵġ
֣ҪҧҲҧ棬ôҧˣ
桢ϹԪԼΧǶͷ϶ߡ
ʱϹԪǳԪ룬ЩϻæԼȥûЩûװ𣿿æ
Ҿô˵촽Ǳҧ˵ġϹԪԪǱ߱ߵ
ˣڳ˶ѪԼڡ
һߣٷ˴Ůڷ޹·ϡ
ֱߵǱŮȷˣʵˣ
û˵껰ٷϡڣϵߺɢȥʱ֮һɨ⣬ȡ֮Į
ϹˣŮСʵ
˲򵥡ٷ˻ҡҡͷ


0373 
ȡһı佻¶ǰϾ㾩ǵǡûʲôԣֻ·;ңԶһˣ¶ûжǣȻܡһ·Լֳһ¶֮ãɳۺ͵̽ͬУڴϢ
ЩָӴ£ڵǡɾʱһͻıʳ״ļƻ
ʾҳչһĺ̳зλչһѱնɱк˴ڣǾ´Ҫǵʱ˽γǵĸʾԳչ֮
չǷչ׵ܵܣλ֮չһҲųնʱͻȻĳ˳ʵ̫ˡ
ϢʱڼкµĽ졢ıʿǵˣıţûȻڽıʿ޲һ׷׽Ŀ⿴
ûʲô仯еĲ豭ȴһ죬Ĳˮ֡
ˣ
Աߵ״æǰֽ˹ȥв豭Ƭӵӹֽ߲ϵĲˮĿ⿴ǰŵʿ䣬ʵϢɿ𣿡
شˣǧȷչ۵ĺѱฮŵʿ伱˵
ԣ죬ֹǺͿ֮ģȻңʲôչ֮ӵԼУǸԼ鷳Ƿ
֪ĪҲĪӡףǴﲻϣΪһҵȨҲһսᣬͻȻðչ֮󣬸׶ϲΪܶ·ֲ¾ǣĻô򵥣رôܻὫķ³ˣ
һ²裬Ȼ豭ƵغһڡȲˮ¶ǣͷҲ侲ʵλԳչ֮˽ʲô֣ΪչһҶɱ⣬Ωס
ʿصŮչ飬ΪʲôܱסСҲ
ŶüëʵŮģ
ǵģ˵ʮӡʿʵ
ͷµĽıʿǡʵԷŮ޹ؽҪʱŮҲм̳λȨֻҪչ֮󣬶Ը̳λô»ǰ϶ˡ
λк˵˵ɣʵ
ŶʱҲɵˣʾģΪȡλʱ䣬뵽Ȼðչһˣһֱϵ㲻㰡Ƭ̣˵ȲҪżŮǲչ֮޶ۣҲ˳ðġ
Ļ˶̲סҡͷЦ˵ȴ£ðĿ̫ˡðᣬҪɱͷ˭ôĵӣοԷǸδʮŮ
ʱʿ伱Ҵ˽ǰϥأ˵ˣ
һæ˵롣£ԼµĲǲǺϤΪĴȨ֮һݶܷǳ˽⣬ŮݾǼ٣һҲ֪˾Ųʮˡ
ǣˡ
ʿӦһɿܳáʱ䲻ʿ߽á
ͷûпˣֱߵǰʵֶҲ˵˰ɣ
ðѻ˵ȻʵʲôӦո˵࣬˾
û˵껰ݰִϣͬʱĿɨɨ˵ȥ˵
һ⻰̸о鲻ˡüߵ˵Ĳ෿
ݺֽܽŹȻ˵鷳ˡ
ʵ˵չ֮󣿡
ɫصصͷ˵չȷʵиŮչ飬ֻǴŮչѾó裬겻ʱʧˣչҲѲһ󣬿ʼûҲͲ֮һ׮Ҳû뵽ôչ龹Ȼţһɱ¾
˵֮䣬̲סҡͷ̾Ϣ
ｲҲжϣΪԸ⿴Ȩ˰ͻȻðչ󱦱ƵֱӽӵԼĸϣͼײ϶ֲչ飬λҲܳûƹܳ͢Ȩ
ݺƽԼ˵ЦͿһȨһùľԼ
ûôĿǣڣֻŪŮǲչ顣˼һᣬ˵ȻչСʱ⣬ôؼʶ˲࣬ʲô֤ݿ֤չأ
ݿЦ˵չ۸ϵָƣˡӡС㣬Ѿߣ䣬ңϻһ壬ǵ͸չ۵ģԼٲˣҲǿȷ˴ŮݣһʱصԼб
ģⷬнˣŮӦչû
ݿڷⲽ˵˰ĵĴǶټԼУչΪŮ֮£ֶҪ׼ͰŰ
з۾תͷݣʵ˼ǡ
ֻҪչڣֶλ죬ǡĻûм˵ȥ˼Ѿˡ
оɱԡûչչϼĺᣬԼûʶλĿܡ뵽ߵǰֽȵ̽
ڣ
վڴĳ̽ĺӶһ𣬼æӦһ첽˹ȥ
˭û˵ҲɵӣбˣΩг̽Ҫð鷳ˡ
ıʿеתתæԵ˵ˣ򲻿ôôˡҾٲľء
浹ͷ˵û涯ðȥɱչ飬ܳɹֽסһй¶ȥô죿뵽û˵෿ȥ
ȻҲµҪıʿ֮һϵʼûô׽ЩҲȥ˵ֻȥ
̽ս뵽෿ҪֽŹϣʹ˽̽һ㶣˲ûн֣ôˣԨ̽κνУΩɵ֡ûֱ棬תͷ
Ҳ֪ʱҪʲôͷʵ桭
δ˵꣬ҡ֣˵˲ɣ򲻿ɰ
ʲôɣûͷûԵĻ˵ˡ
ֽŹϣȻʵ˽г̽Ҫȥɱչ飿
֪Ī氡ʲô鶼Ҳͷ˵ȷд⡣


0374 ݴŭ
˲ɲ¡ɫ˵ûһ©ȥԴˡҾʲôӰ졣
ʵʲôӰ죿
˵ºܻǷǣĽվпǵա
ŶüûϽӻ
һԵһЦˣƵ˵ҿ˰ɣ˵©ȥʹ洫ȥûƾʵݣҲûֶܰ
ߣһ۽Ƴݣ˵²ؼ൱Ȼվ˵۰
㡭û뵽ôĵӣȻҶԼ˵ûݷֶ˵չԴ˳Ϊ֤ݣһͲܿƣʱնԴ˽Թص˳֮·Ҳأһֻñ֮֮˵֮䣬ֱƮԱߵݡ
ֲɵӣܿڰָԼͷһ漴Ȼŭȵ棬ôĵӣѪˡ
ִ֣˵ûѪˣˡ
㡭
ˣһһﳳͷۣϺһֹס֣ڷ߶
Ҫֱ֪ӳչ飬ɨƽԼ·ϵϰ⵱Ȼеչ鲻ԼûгĿܡĹҲûչԼ󣬼ʹûƾʵݣ°ҲΪԼΪԼ˳õλҲ˿ʵ֪ʲôӡ
鷳ö˶˵ģôͻȻĳôһˣ˵ֻǱֵͷ߸ͣԱߵݺɶˣ˼ͬʱ˵ֶˣ
ֹ̧סĻѰ˼һᣬͻȻ̧ͷԳ̽˵̽Ľɳƽԭʿȥฮ
ԣɫ䣬ðȥɱȻǰ취ɴȥɱˣǻ˵ãⲻԾĹ亹˳еˣ
ıȻ෴Цݣͷ˵ֶϡǸղѣûɱչԼôĺôչһҲѲϵֻҪ˰йĶ°նȺ֮ʱҲ군λȥԼĻˡ
̽æӦǣֿ˿Ȼ෴ݺˣȷʵ˵˼ǡǽฮ˻ǡֱӽȥɱˣ
һüӳ̽˵˵˻ɱҾฮ֮󣬲Խ룬ฮҺúñչ飬и̣ҪĽԴȥɣҵĻĽࡣ
ݺɵˣ̽һʱҲûӦ˺һᣬٴʵ˵˼չܱ
ԴʵǣҵĻôѶ𣿡
ˣˣ̽ȷûɱչ˼ˣʩȻ첽߳෿ȥĽഫ˼
̽ǰŸߣͰ˽佫ԼĹٷȡ
ڣݸ㲻ͼҲŪͿˣҪʣɫߵĻ˻ȥ󣬻̽Եʵֶǡ
ֱͦ壬ɫҲΪ֮һƵ˵չģΨһѪΪӣӦúñֻƾԼﻹȷݣҪ빬ķǣȷչ龿Ǽ١
Ļ˵ȻоݣȫȻһҳģݱͻȻתŪɶͷԣһ۷Ź⣬ԼĴ˿ɲǱϿô򵥰
ܿ죬ǱĹٷȡ롣
ڵĹְǿףĹٷȻҲǿ׷ΡͷڣɫĳۣϵǺɫĽѥϹٷ¶ϢϺ䡣
ҪչıȷչݣҲͬԾܾˣЦ˵໹ȥฮҵϢɣصأȥԽԽá
Ծ֮ʣôҲٶ˵ʲôˣֻǡ
ߺҲûԼڵ飬׼ֻϹֵǰ
·ϣмôģɫ޿˵˼ҲûҶ໰·޻ڶĻ˳Ĵſڡ˳󣬰ͳͳڹ⣬ֻһ˵빬
ǰûԶպÿСŮҴҵĴжֽеһ£
СŮʶͻȻڹڣһסԼСɫͬһ䣬ԭغһǰʩ񣬵ƴˣ
ͷһ¶Իĵ΢Цʵ֪ٷס𣿡
һҪԼ鷳СŮɿͷӦ֪֪
ȥ
ǣƴˣ
Ůҵǰ·ٷס޹
ȷʵصأΪ⳼ûȨ˽Խ룬ֻմȨ£ȻҲ˸ǰ
Ůתƣ˺þãһƧĽ￴˻ٷסĹ
˵ǹʵϾһԽϴķӶѣֵݻĵط乬ԵúۣܲλҲţǴ죬ҲԵ侲ΧӰ
ԭٷ˾סֵطŴСŮһЦӻӣݸˣͬʱЦ鷳λСŮˣûǵ£ҲˡĻܿͨСŮŮ١
ݹӣС־ϲӢԼ˵Цݣ˶ԵЩʧûʱǵ飬Ȼǵǰȥ
ƴ˺ܲһ߳ԶСŻعеӣ̲סԸ̾
˵ߵſڣûŮӭ˳֪̫Ƕ˵̶̫ͬ˵ƴˣôˣ
üȻƲϿΣҲŪ·˽ֻ֪ŮĻҲ̫˵㣬Ƹ׶ȻһЦ˵ٷ˵ģ鷳λȥͨһ
õģƴԵȣʱӦ˯
Ŀ˷ۣʱҲʮ࣬ٷ˵˯湻ġУ˯˯ͳԣٷ˵Ļֵܱôã˸о˼顣
Ůȥʱ䲻һŮ˳Цƴˣ롣
鷳ˡӦһ䣬ż߽ڡս;һ˱ǣǻٷе


0375 Ը
ٷ˵޹ȻƲϻռ䲻Сװκܼ򵥣ԵÿյԸЩ̫
֮濴͸мԼܿݵʱٷڴ֮ϣûƽﻪĹֻһɫȹ˵ȹʵϺ˯²࣬ؿ¶Ƭѩ׵ļ
ԱߣһŮҡӣ΢紵ٷ˵ȹڲʱ޳ȳƵСȫ¶⡣ڴϣ״߹ɢԸС
۾ߵǰûн룬湪ʩ˵ˣ
ʲôƴ˴ˣɣٷ̧첲ͷЦǺǵؿ
⳼ܽڹѾǼޣҪңǾ̫ˡ֪࣬Ҳ̫ںЩ˻ٷ˵룬붼δ룬˽ȥ
ٷڴûжҲûµ˼һԵĹŮӻ֣ԴɳƵ˵ȳȥɣ
ǣˣŮͷʩ򸣣˳ȥ
ȹŮߺټ޹ֻʣͻٷˡߺЦһٷḻҲò̾ȷʵǸӢˡй߱а͹Ϣ˿͸˼ߣҲ²ʲôһץʱʧֿʱ֡
һᣬٷ˲Żʵƴкιɣѵǽ
ٷŶ˺һףȴִܸУڣԼĴˣȴ˿ֻֽͣҪôˣҪôĶ̫ǿˡ
ֻʣĻشȴ⡣ϻٷ˵Ŀ⣬˵ҿԽҵķˣмð
Ŷû뵽ȻͻȻӦԼٷסβŻعϲ֮ŸոʧΣҲ֮ɫʵƴ˻ʲôҪҵİæ
ҪǾˣԣҳΪƵ˵
ٷһ£̲סЦֱЦĻ֦ҲһᣬסЦ˵ڷĴƿڴ˵ֻһ仰顣Ҫҵİæ
з۾˵ǰҪҪˡһ£ɫ˻û˵ɣڶͻȻðչ֮Ůչ飬ֶŮҲĿǰΨһܹ̳λˣȻرϾ⳼޷ͳᲢۡ
⻰ٷһڴϵҲֱ˵չ֮Ůչ飿ôδ˵ôһˡ
ûչˣ⣬ٷȻչıϾŶʮ꣬ûʱչѾʧˣ֪ôһҲչ򵥽һ飬Ȼ˵˽Ůǳ΢Ͼչ֮ڣȡλϰҵķˣˣͱðҡ
ٷһ𣬾ȵؿʵҪô㣿
תת˸Ĺ⣬˵вıҲϷˣǿ϶֪չˣǰֻҪһҧչǼðģôһ鶼ˡ
ʱ򣬻ٷŪΪλͻȻԼˣǿԼҪԼȥ˵չЩڣҲڿǵҪҪ
¾ܻܿǸչ飬ŮԼҲʧȥڷãȥֻܰ˳
뵽ٷһЦ˵ҿԾ㣬һ֮Զţڲô죿
۾һЦˣٷˣǰһ㣬ֱӰѹڴϣЦ˵ǸԶŵˣȻ˵ΪҵķˣҾһοֲ˱ܶĹΪҪأ˵֮䣬һסٷ˵ء
ٷɫٺ죬ֱ΢ѹ˿δ
ٷչӣȾָ϶Ǿþ£ģƸ߹ʵķŵȨء
ĶܴҰûаϧǰһץ׵Ľϵıɳȹ¶׻ֽ۵
ٷ̲סһҲʶصǰɬķӦΪǹЦˡ
ϵĻЦٷ˸ձʱŭ棬Ҳû룬մȥ
ķӦ죬ֻû򵽽ǰͱץסͷڻٷ˶˵ʲôˣԺҵķˣ
Ļٷ˻콬ͷΪ֮һ壬ϵŭ˲ʧȡ֮ǿḡЦݣεε˵˼ڻҲǾ
һָдʵа˵Щǰңٷ˸оԼ¶ͣǿԼҧͦסԼЦǺǵ˵һᾡΪģҺЩġ顯Ҳһæġ
ã֪ٷ˺ʲôͬѰĽ飬˵Ҳ
ֻҪڱһҧչǼٵģôǼ٣пѱ硣
ͻȻµĻٷ˿ɰ࣬ϵıɴȹʼԼϹٷĿӡٷ˼״̽˵ڡҪȥķǡ
ϿǴģȴβסڵľȣоȤԽ붺촽ƣ˳⻬Ĳһֱǵǰ˵Ҳüһʱ
ˡֻ¡ֻ´ǻɡٷ˱ߴϢű߶϶˵
һԼ⳼ȷʵʺڴ̫á
뵽˫ȻһӴվ𣬵ͷŻƤߺĻٷˣЩԳɷϣٷ˵ǳҲ̫ˣκһ˿¶ܲסջ
ǿľˣһϵĹٷ˵¾Ͱзˣڹȷ˵ĺϢ
ͻȻֹͣٷ˼ϧְɿûڣ󷽵վЦһʱ֮һùŮ㡣
ãӦһһۻٷˣٵ飬תδ˳ȥߣҲԼٴȥ»ѳֲס


0376 о
˳ٷ˵޹ߵʱԺлʱֳٷϾԸ˵
ʵϸ룬ѡٷҲôԽܵ£ϾҪĲλãԼպᷳҸڽҲˡԼδѿʼΪԼܻٷҸˡ
ٳǰؽԼϵ´һȷϹٷ߳šʱݻ⳼ϵ´ȥǻ˵ã
ڹȺʱ˼ڳˣԼͬΧ£ǰʵˣô
һЦ˰ڰ֣˵ڹݵһʱ䡣˵Ż֣ķƵ߻
ʱأڴӹɫƽ࣬Ȼ֪ôɤ۵Ļ²١첽׷Ҳз۾΢Ц̲סʵˣǡ
δѻ˵꣬Ȼʲôʵ棬Ҽǵ˵Ҫ黪ٷˣΣ
û뵽ͻȻһ£˵˵ٷӦ๬ŮͲ֪ôһˣǱǶֻ֪ǻٷ˲ó裬ǶҲ˽ⲻࡣ
ó裿ЩЦٷŮ˶ó裬ʲôŮ˲ܵõչĳ谮Щ˱òĻļƣٷ˶ʤ̫ˡ
⡣Цҡҡͷ漴ʵǡȾָʻ䣬ԺвԾظֳڻٷΪΪĻ棬Ҳٸв
ˣʻ㱻ԼĿˮҭ
ʵλûҺ󹬣ûкչЩϵ˭֪˵ȾָչıҲĲ²ѣƾʵݣȻĻⷴݣĸȾᱻĻܺö˶˵شڹ
Դҡ˹Ƶģ˵²֪
ذ˰֣׷ʡ
ٷ޹
뿪֮󣬻ٷ̴·¹Ůнó裬ĹŮֻ˶ѡ
ٷһùŮԼϵĹãһ˵ȻȥѸλͳͳº̡
ȡλһŮʵ
ٷк֣ʵôִҵľ
²ңǹŮæͷһת˵ʥδ˵ľһҪ
оϣ㲻ö˵ٷ˵
Ůٶԡ
ʱһŮķ϶ͳһźɫҩ裬ݸٷˣС˵ˣȳԷ⡣
ٷ˱ܾɷתһ룬ǰҩӹСҩʱ䲻ΧͻȻڳһװ׵ֻת˲֮䣬ɢΡ
׵ٷû⻬ϸͻȻգ۹ɷнİɫۼ׸֮ϡһϵɢΪʧͷŮ˵ȥɣ
ǣ
ŮӦһ첽˳ȥ
Źһʱ䣬չڱ
˶ˣٷȻһЦ˵˵λ㣬Сһ󣡡
ûڳڱǶ࿴ûһɫġһ˵٣ʲô㣬ҲҪ̫֣ǽѾˣҲҪǡ
δѻ˵꣬ٷѿЦ˵ΪݣǵĽҲԼҵ鴫ȥɣ
㡭һ仰ڱ¡ղ˵Ťʧɫ첽ߵٷ˽ǰ־ץȥͬʱеˣ
죬ǻٷ˵ٶȸ죬æ̧صһǱסţֻֻ̧֣ڳᣬָϻһа߶೤İɫ롣
ȫɣҪȱ֮黯ӸߵȣһˣҲǿɱ֮黯Ľס֮䡣
ٷָ׼λüģ֮âüĵĺëǱһ˶ɵˣؿǰ룬þ÷Ӧ
ֻһΣ˭ٶԱҶȡٷϵЦʧļܶһͷ󣬱Ŀɨ֮£ڱǷ׷״սϵֱ¡
ȥãٷ͵һӸ첲˳ȥȻ󻺻ˣ˼ӣһЦˣָ֮䣬ָϵҲ֮ʧţߵԣΪڱǵ裬˵ڣλ㶼ͬһϣǸӦŽᣬôأղʧˣλ㲻Ҫְ
緭һ㣬Ҳڱǻһһ㶵ġ
˺һᣬһϴ󣬰ıſʵ٣Ƕʲô£
ʱãչˣ
չ飿Ǳ¶ãȻ֮ɫ
չѾ˽Ů
ôһѣǱȻذһͷ˵ûչˣôͻȻˣʧ𣿡
ٷһЦ˵Ҹλǰԭ򣬸λҲҪæһ£Цӯӯ˵òøλװæģֻҪһɣҾͻȥƴˣŸλɣǮأøλܸһ
⻰ڱǾΪ֮һ񡣱ǿɱģʱạ̊́һˣҲʧȥɽҪôʽҪô׾𵽹⡣ܵõͽͷأǿֱǲ¡
ƴ˻ģڱǷӦͬʵ
Ȼٷ˵ΪǼڰңڰƴˣ
Ҫʲô

ٷѹҪڱ֮һһʮĽһ飬ʮ˵ֻ谴ҽǵĻȥ˵ͺãں飬ƴȻȥġ
Ļڱǰ죬þðΣλϴı˵Ǳ¶ǡҪɱͷİ
ģٷ˺Ц˵ֻҪ˵ɿڣԲ¡λ㣬ڿǸı˵ʱˣǸ࣬ɾͶԼˡ
ڱüͷ˼ʱ䲻һ¶ģ̧ͷ˵٣Ұ㣡ϣҲ˵㻰
ý㣬ҿһԶŵġ
˴ͷıҲԥ׷׵ͷͬ⡣
⡣
ӵȺϢоǹһôͻȻǱгӳ̽ͷǰһƣֻٷµһŮվڹź󣬱عŵڶʿ䵲档


0377 뵣
ϳŮǻٷ˵Ѿߣ߹Źſڵʿһ֣˵ÿҪԨʿȻհĻ˷׷Ӧһ˵ԡŮؿҵļȻһСܵǰ˵ƴˣͷŮЦʵʲôŮĶߣС˵˵ĺ˳ƴ뵣ǡԣ˫Ŀ΢䣬Цˣͷ˵ȥ֮лˡ˵껰˻֣תǻصڣǰĳ˵ֵܣȥฮǣˣ򲻸ҵеֱ˵ĸۡȥ
ΧǼ״æ׷ɱȥ
ڣฮַǷ⣬ͣССǶǳ͢Աˣ⿴վƽԭʿʿ䣬Ƶɽ˺ѲСฮΧ˸㡢㣬ˮйͨ
ƽԭͳ˧Ľ඼ˡǸչ˸и̣ԴҲסĽĸҴ⣬ǰָӲ
ԶˣĽԼֳ·żæ첽ӭǰȥԼĽ졢Ƿ׷׹ʩˣͷĿ˸ʵд󳼶˭ˣĽæشˣ϶ˣ󽫾ҲˡܺãһЦˣʡȥԼ鷳Ľһ֣˵ڣչ龿Ǻηʥǣ桢ĽࡢϹֵԼΪڶֱฮĴȥ沼ƽԭʿ׷˱ܣóһͨ
յฮǰܳһʮҶЦȭϹعؾ˵ƴˣүˣûҶ˵껰ذڰ֣ûж࿴һۣ˵߽ฮڡ
ֱͨӾʹฮ£ҲֻôˣȻҲзıǮ
ฮá
ĴУ˴Թ󣬾ĿȥͷӿӿݸߵģλԱվҺ䣬У˵ʲôĶУԶüûˣֻƴĴɤš
Ȼ֮Ѿ֣ô¾ѡͲˣչСΪŮ˳ٹ٣գӵƴһٶʮֻҪΪѡ˭ԡչĳһʱꡣ
ڴеλϣʼ΢Цûȷ̬ٴ׷ӦͣΪƴ˵еܴİһԣûв廰˭Ϊƴ˵ģҲԱܾģǵÿ˼
ƴʱͻȻԺ˴Ц󽫾ʲôʱĿһ˾ʹȫķˣ⻰ͬһʶȥ
ֻһϯɫٷз۾֣Ȼ΢ЦĴӵ´ҡ˹
ˣԱԼͬرֹͣסղǿѷǶʧΣƴڡ״ǹ޾ңȨǰ۶ߵĹٽףݣᰫһͷ
ǺǣƴҲˡ˺ͬʱЦشӭ˳λة඼ӦĹԱﻹҵڶ˵߳ãʩˣĽ˵ûеٹȷʵĲˡ
ȥˡݡƴ˲㣬⻹̫ԡ̫á̫ӹĹٴ󳼣Ҳд󽫾˳нˡ֮аЦƽϳʱʱʱ˸没ڵã˱ȳʱȫ
ʱƴȺ߳ȻǰԵЩ㣬̬֮ѲԾ¶֮߰ɫ˵ƴ˸ղǷʲô˼ѵƴΪչСûм̳λȨǹû˳Ļ˵ˣв֮ģҲǴ治˵ıԼҲܿƴĹϷЦʵǰλչС㣿û뵽ͻȻƴһʱûӦƬ̣ҡҡͷ˵δչ۲ǾֻǺүѣȨƻûгеĴǸߣȻҲйԱȥͽοչ˽ŮʣչҲĴȥ˵ƴûչ飬ĴҲû˭
ĴԤ֮Уصͷҡҡͷ˵ȻûչС㣬ôȷչһģûƴ˵ּһչСǴ˼ðΪ񲻳ΪҪҴ⡭仰ƴûˣɫǺ죬֧֧Ĳ֪Ӧ
ĴҲɫ΢䣬ﶼףô˵Ծϵչ飬Լֻ⻰˵˵ڡ
ʱͻȻǺһЦ˵ҿƴǶˡҵȻδչС㣬˵չۺүе״һ壬Լٲˡһ£ͷҵڹԱǣֶĵѵƴ˵չСǼ٣ҲҪƾʵݣȻĻɷд󲻾֮ﰡϵЦδ䣬ȴڴϺ꣬ɱƴçѶԸĶࡣ
˵Ļƴ˾ͷ˵ԣ˵еƴ˵չСǼ٣֤ݡǼ٣ȻзȻ˵֪࣬ɷչС¹һ⡭չѱµſ͡ҶϼӱȻ˭֪ôģ˿ɲΪôչ顣
Ҫչ飬ЩԥѰ˼òðչгʱЦǺǵ˵չСչۺү֮󣬾ҴĴѴڼУǺ⣿Ļ絶һ㣬˵ںҲŵһ¡߼æɫ͵ƴ˲ҪᣬҲûչС㣬ֻΪ˱չСİȫ˻δ˵꣬ϵз糼ְҲ¹ٵְôǲ»ǲĹٴ󳼣һף޻˵һҶչ
ڣһõԱҲ뿴չ龿ǳʲôǵฮûչһֻۣǼֻչ͵ˡ
ҶӦһɿȥ
׷׽õȺ
˱߻־ܾˣΧĴǣƵ˵Ĵǹְ֮ϣλ˵λãĺˡ˭Һã˭иʹﶼҲμסġ


0378 
ĻûָգȴڳĴ󳼶ͬɫһ䣬վŵ޴룬ŵձ
˵ķӶըˣϻһƽݣ˵Ц
ʱ䲻洫һҵĽŲתȥֻһȺˣĿࡢĽýĺӣ°ΧһˣΧĴ̫࣬Ҳ̫
ֱȺеλСѾߵİ½ãſģ
Ů˵δʮģǲʮġĺӣָݣ¶ûм⣬ƤҲɹڣһܲ³ƶʱӪСģƯһ˫ˮĴ۾
̲֮סһЦ˳չ飡·ȥӻĵûʲôߵСѾ߶С㡣ͷˣʵ࣬չС㣿չ֮ˣĴҲǴʧǱΪչ֮չʲôͬѰ֮أڵüǸƶ˼ҵĹ
ȻԼе뷨س̾ҡͷ˵չССܼ⣬ܾѣҲ˲øȺΪҴΨһѪҷ֮ң֮ҰЩ˵ĸǳûͣ̾
ߣһûԼЩŵĴ󳼣ߵչͷƽ̫࣬СᣬƤȴֲܴڣ˫֣Сļӡ
ͻȻСﱾͱĽԽţСץ½ššȥҲʶһˣֻܾСӣִԲ۾ؿˡ
չ٣඼ɤĳʱ򣬿ͻȻһϸֳЦݣʵչС㣿չû˵ֻӵصͷ
չۺү֮ŮչһԵصͷ
кƾ֤زչشѴӻͳһ壬ߵǰǰһݣ˵չС֮ڴѾ֤ˣȷʵ֮ҲȷʵչۺүŶӦһְ˹ֻֽۣһֱӰˡ˼״ɫ䣬ƴˣǡʼ˵ֻһСС壬֤ʲô˵пǷģ֮Ҳп⡣˵Żֿһչ飬˵λչС㾿Ǽ٣ǽһʱ֪˺ڶͬһ֪ͻȻҪʲô
ЦǺǵؿչ飬Ƕڴ˵ġΪ⳼չС㻹δʧٵʱǶδۿڷ˵ж˼չС㣬ֻҪ빬ڣɷһۣȻ֪١λˣ˵أĻҴ漰δľҲý
ʱڱ̬ˣͷͬƴ»ķǽмҲΪסһЩ׽ĴҲ׷Ӧǰǰ˲°չ֤չǻʵģ˼ٰ磬ܶչ۸ϵ״ô˽⣬չʹ͵塣ǺһЦ˵Ȼλ˶÷֤չСݣҲ˵ŻֶչʵչС㣬Ըϳ빬һˣСⱲӶûôƣôĴԹǣŴˣûʵʲôֻǴصͷ
ͬˣ̲סֻҪ빬һж˵ˡ
ˡݡƴԼĹ佫չ飬ƺƵȥ
˵ĸۡصľ͹ɭˣƽԭʿһլԺǺεȵƣĲҪ˵ĸۡܣѲߵķ󼸺ϣ䱣̶ܳȣ˵ˣ¾ֻ겻ȥ
ȵ⣬Ƶʱչŵɫ԰ף˫ȷǰˡ
ǰͣסŲͷЦչ飬ʵչС㺦𣿡˰üͷ첽չԣοչС㣬£ֻǿһ۾СҡչҪ˵ʲôӣ߽֮ڡ
ڷûоϵλҲǿŵģǵְ۵Ļƽ£Ӧݶᣬ˸ͳ̵ƴΪֻƹܱȨˡݡƴ˵ͽʵȨ
ϵ£ȻְСվڰٹٵ󣬵СĶᣬÿɫȻҲ⡣
û˷һ֣ŽŲһٴӵ˽δˣֱߵǰϥأʩ񣬵кηԸڷ£ٴӦһվΣɿ˳ȥ
ڴǼ״޲ҡͷ̾ϢŭԡΪ죬ؼգرֱǵڶ죬֮ĲֻеΪûԽ߰ˡ
ɲڴôԼģתתȥԼ⡣
˰ʱʱ䣬չЩˣٷڡ
ȼλˣЩȻûʲôʵȨϾչ檣ϣڴǻҪдġʩͬʱ۾еĻٷˡûдѯʵû˵ʲôֻ΢΢ͷʾѾס
õٵȷϣ࣬ϵЦҲڽ
λ󳼣ƽɣ˵
лˣȴǶ֮һЦ˵˵ҵչۺү֮Ůչ飬֪Ƿȷ£ûɫ˵λǰҲΪ˴£˵Żƴ˶չСݺܻɣԲλǰȷϣǱͷ˵֪չۺүȷʵλŮչ顣жϲ±ǲ֪չأæԼչڱ˵λˣλչС㣡Ƿ׷׾Ŀȥȿչģ󣬱һ㶣̲סЦ
ô˵չҲ壬ǰСֺݣаʺģ˵ٻѾˣʹûҲΪŮչ顣
ڱЦǶɵˣ֪˵ʲô
ʵ֪λΪЦλϴı˵ЦǸλҵ֪⻰ɫͬһ䣬˼æʵ˴˻ҪˣαҪðչۺү֮أھȪ֮µչۺүҲðôϳɵ⻰̲סɫٱ䣬н͵ʵ˵˼ǡչСǼðģ


0379 ٵչ
ûɫ˵ȥչۺүĸϣҲչС㣬ŮչСûһʶĵط
ԣչɫӲ԰ףҲԼĴǽԵɴ۾¶֮ɫ
Ǳ˵չǼ٣Է˵ǶԷݣģıҲ˵չǼٵģǾͲòǵĻˡ
˺һᣬǻعЦ˵ˣչСʱӦûСŮʮ˱䣬ôȥˣչССʱ̫һ⣬չСܼ⣬ܾѣԡģ뵱ҲкܴĲͬ
䣬ѽӻףǣչСѳˣòҲ֮಻űĻԿչСĺ󾱣ǷпҶ״ĺɫ̥ǣУչС㣬ûУǼð
̥ǣչĺ󲱸ϻ̥ǣڴǶ֪ģǣûΧ£ǰĿһ뿴չĺ󾱡չ־£̲סȣСԴҵҡţͰ͵㡭ѣûмңҵҲû̥ǡ
δѻ˵꣬һ˵չСҶ̥ǵҿ֤ʵϾʱͱ˵£ƿϧ˵չСɰִӱˣΩв㡣ޱˣԶ㱾ǵú
λ֤ʵҲͰˣЩҲ׷״ͷʾԼҲ˵¡
еıھһ£˵չ龱̥ǣһ˶òˡüͷšɸ񣬾Ŀ˳Զչ飬ʲôδ˵ߵĽǰסļֻĲӣͷһƣԴҲ֮һ
չĺ󾱣а̥ǣ⻬ֻӶûС
ѽ˵ӽӲסɵԭءΪԼҵܼ̳дͳķȴǼðģԼڼ쵽ѲǶ˵ˣԼοɲС
ɵˣֻ⸱Ӿ֪ʶչ󾱿϶û̥ǣǱðġԭ֧˵ĴǶƴҲԶԼǣҲٲչΪ֮¡
״ЩЦߵ˽ǰɣЦеʵ࣬㡮ҵչ龿ǼٰȻѾ鿴ˣͺǴ˵һ
˻ͬʱҲսǿЩһѵѾڱǴͨˣӲչǼ٣Ϊ꣬۽ëһǿյģϸоΡ
Ԩΰѳţ˵֮УӲǱǾͷڱҲûа취
뵽ͻȻˣѹҪɱȷչ٣ԭаţԼôû뵽һأ
˰㴷أڲѣںҲˣûƾʵݵ£ĸָͨչǼ٣ҲֻưͳԻȥˡ
Լ̫С˵̫Сߵҡҡҡͷڱǹʩһأ˵Ů̥ǣȷ˼ٰ磬ϳۻ軨˲磬λϳɣ
ߣٷʱһ˵ҪҲֻһ˵ĴͳͳдֻһëѾͷͰλƭҴĸ˻ָϸλ𣿡
仰̫ˡڴɫͬһ䣬ţԼͬڵء
վԭûжڿǣҪҪ¡
׷̣ҲǸ˳⵹ĺûᣬ鷳ϣǶʮˮͳ˧Ƕıñй֮ƣԼسˣԼĹ
ûףԾҪҪ׷˵ΣҲЩ岻
ԥʱ򣬻ٷͻȻ˵Ѹߣةһλأʤˡ
⻰˵ӽΪ֮һ𡣻ٷΪ󹬱Ȩ볯ģȨҳд󳼵⣬ֻûодĻԵ÷ʮˡ
ԥ껪ٷ˵ĻüͷŮҰĲֹҪˣڶֵˣպ˵ã
δ˵ؿһ˵Ȼдְο˽ƻ˵࣬ĴǶ㱻ƭѵ˻ܰĴǶְ𣿡
ٷ˱˵һ㶣ʹɫʾԼڰ
˼װû˵󹬱Ȩ˵ǷˣҲûȨǷ涨µĹأ˿ƻǷʤһְ֮ϣٹԻ鶨ᡣ
Ļٷûˣˣһֺ֪ƨûĶԵطĵˣǵδõĸмһָ𡣻ٷ˸㲻ʲôҲЩƣϿû˿¶ͷһЦ˵ƴԼǣ⵹Ǳˡ
ʱĴҲɶͷԣ֪ԴʲôҩôͻȻһΪе˵أղͷĻλʮ֮˾žͱסˡ
ԼͿˣؿҲ֪ǸúǸл
ʵ֮⣬һǡǰᵽˣ͢ʣһ˶Ȩ̫ڼУˣϵҶԼҲ⡣
Աʹ¶ãȻ֮ɫо⣬ȵˣ
ĺӿʮվǰ׷ײʩʵкηԸ
ΪŮץ
ǣˣ
ǿɲô࣬ӵϣɷ˵չߡ
ة࡭ةҡǱԩġչεľˣȥʱؿˣȡ
ͷδ̧δҶ࿴չһۣѱĻΪչȥ飬ҲաҲգԼ޷ٲִˣڣҲֻܹԼùϹۡ
ǰչӲϳҲ΢ȥʧһۣɫ˵һϲ£ŮΪλչۺүϵôϤΪλ͵壬ڣλһĽ
˵˴ӵվ׷׹˵ǡ¾ƴˣ
λ˿ֻ
ûаչڹڣѺԼĸϣɰ
ŮǼ٣ٻҲܺ棬ºҲѯ֪չ龱ǲкɫ̥ǡ
ĴҲɣȷʵСʱչ飬ҲȷʵչСչ̫չ鲱û̥ǣҲǲ̫ˣٷ˵ĴǺУֺûС


0380 Ѻչ
̽ӵչ̰֮ԱѶʡ
ʱǰ鿴ʵĽ
չ鱻ѺĵطǸϰµĲֿ⣬ܴѱΪͶ̵ĵطˡѺĿɲչһвٱ²죬ҪǿеõǱߵ鱨
ʱԱѿʼչ鶯̡չ鱻һϣϵ·ѱǵ壬ݵҲѪۡ
ˣԳ̽Ϊ׵İԱ׷ͣͷϵ飬ǰʩ񣬱عؾ˵ˣ
ͷĿһѱİ״̬չ飬ʵй𣿡
̽ҡҡͷ˵ŮӲĺݣҧԼչ飬ð䡣
˵Ҳʲô취ʲôֶΣ֮ԼǼðģ˾Բ
˷ģѾȥ׼̾ˡ̽ʮ˵ʹֿɱ֤ˡ
Ŷһ뿴̽׼ĵʲô̾ߡηĻְƮŸζ㿴۾ߣ̽ĻҸСľȥ䡣
ΪڳԱˣ˼չѱ޴ĻȥһͰˮͷȥչѹֿʼñӺݺݳչ鵹̽˵ӲúܣʹĻѪӣһҧԼչ顣
ԱɲܶԷŮףһû޴УĶֶյͨӡϣչҽһȥԱҲ۵ͷ󺹣ͣЪȡˮ佽ѣٴαʡ
ΣչԲԼǼðĸвͣ뿪ʱ򣬴ܽԱ˳̽ǰŵһֻСǰȥ˵Ѿ׼ˣ
ǳ̽˵̾ߣüë̽򿪲鿴ʱҲ˳ƳһۣװŵĲʲôһë֮ЩЦʵ̽ʹⶫ̾ߣ
̽æ˵˿ɲҪСЩëŮ죬Ҳڣ˵Ż֣һ̵İԱæ˹̽ǰһݣͬʱͷ˵ŪΪֹ
ˣԱӹףпЦߵչǰ͵һץͷʵ㵽ǲǼðչС㣿
ҡǡչʱѱĥǲ壬
ЦŵͷʻſչͷгһȻץסչǰǻδ鷿Ȼе׶׼ͷϵϸС̿ף˽ȥ
ʹ˵չ겻󣬼ʹǳĸŮҲܲˡ
ֻչ鷢һ˺ѷεĲҽУţԴһƫȥ
ˮŪ
һͰˮͷ£չѹ鷿ϵľʹݵֱ¡ٴʵ㾿ǲǼðչ飿

Ӳٴץס鷿ף˳ͷֲȥչҲһηҵĽٴλԡ˷ΣЩȥˣվΣԳ̽ộһҪڣ
̽æ˵ףˣ
ͷչһۣ߳η
֮ʿ׼ߣͼ
ȻһЦͣסΣԼǰʵ𣿡
ˣɫ˵ĩ˵лģ˵Żϥأȭʩ
Ӧ죬˼Ϊ֮лԼġְ˵αؿ
һ£˵ͶʱҾ˵Ԩұֵܣֱ˴ˡĸ׾ҵĸףȻвͬؼʱ̣Ҳܷġ
ⷬǸжȦһ죬ͷɤɳƵ˵ͶˣֻΪƽ£Ϊ֮˰ǰ
óĻǷԷθѪҲһ˵ǰٻЩģôڣĽĳ״ˡļ˵ĶңҲṼպҶˣиֿͬͬҴʢ
ˡǼѪȣ˵ֶֻٴʩһ
ڳ֮ϣ˵Ȼδ˶ӡĹ۶٣ȴӮġ
ĽࡢƳӧպĴԪ˧֣ƽԭλͳ˧֣ǵһɼĹ֮˵ͳ˧ˮս޲ʤ޲ˣʵĳʤ֮ҲΪ۹ټɽ˺͡
صã̸ֱʱ䲻˽
ǰ˵ˣǱ߸ղˣ˵ǻٷҪ㡣
Ŷ۾תתǻٷҪԼˡ
ͷЦãȥ
Ӧĸɴ̲࣬סüͷţȴû˵
ΪԼڳ治ÿڣæվΣ˵Ȼ£ĩȻȥˣ
ԼûôĿףͷЦȥɣ
ĩǣʩ첽ȥ
ߺ棬Цл˵
˺ͻٷ˾ǡ滹֪ŵպҪΪ˵£֮ĹϵҲܺ棬ղڣ⻰治ʳڡ
ֻ໥ðˡȻ˵
ŶӦһֳǵѵˣٷ˿ɲ򵥣ҪСĶԴ⣬ڻ⳼롭ߵ̫ܱܣǧ˿ʵ
Ļ˵ĺίĵľ͹ڱϵҪǴȥԨӰ̫ҲͰǵŭ롣
ںһЦ˵棬뵣ģзִ硣
ǣǴˣȻʲôΪʲôΪ¶ˡ˳ĻתĨǵȰ
ǺǣЦһδٶ໰
ûдҲδֻϹֵܶˣǰ
ղȰԵʱΪȻϸ룬˵ҲԣԼͻٷʲôԼñܻĵطӦעһЩȥ·ϣһ·תĺӱĺŽ롣
ٷ޹
ʱٷ˸ոϴ裬ſɵıװ֬㣬˼˵㡣
òϣٷ˶˺һףʲôķܹ˵Ȥ۳࣬緶࣬ģǷһȴûһֳ졢߹꣬Ϊ֮ȼյ


0381 ǿй
ٷЦӯӯߵǰ˵ƴ˶Խ쳯ϵĽɣ
Ŀ⣬Цͷ˵з˰æ
Խҵ֣ǧԬǧٷ˶Ӻϡ
ԬǧͷЦҼˡ
һ벻ף˴ԣڳȫɽչһطΪҪңԬǧؿʵ
ʼ磬Ȼ˵Щ˹Ȼɶ񣬵дڵļֵ
ԬǧĻƶǶûм˵ȥ˼Ҳδٶʡ
Ц˵չǼ٣˳֪׼ʱǶλʵԬǧ֪ԼʲôʱܳΪˣֻҲףѷԸԼ׷ʵĽˣԼ֮⣬Ĩǵʲôʱ
룬˵ȡ׼֮ʱҳ֮ա
Ԭǧתתʵѵ˲ҹζ𣿡
Ц˵Ҫȡ¶ѡ
ԬǧþĿǰǣγǽߣǵĳǷҲʮּ̣һڼУ´ڣǿйǣҲô׵ġ
֪Ǵġ
δھʹۣԬǧһת⣬˵ˣмұ㣡˵Ż֣ԼĽǰ
üëߵνǰŰԬǧʵʲô£
Ԭǧ䣬ԼԱߣеָǰ˵˾չһй¶ȥȻĻûаѻ˵꣬¶֮ɫ
Ȼչ¶ԼӰжץסԬǧԼǰζС֣Ц˵ֻҪչĿڹҾͻʱ޶֤µҲ͸һսᡣ
ǻԬǧ§סǰҲıϲȥͬʱ˵ЩǶԭίȻǴӦҲйһ˵©ô죿պôҪЮˣ鷳
Ŷ⵹û뵽ġǰй¶ȥԼ군Ҳ군ǵȻȥԬǧ˵һ˵©ô죿ͷԬǧϸµӣֱһӣԼıǰʵ˼ǡ
ǹĵط·ƵģԬǧߴϢ߶϶˵ֻܡֻ˷ġ
ɱǣ
Ҳôպ˳ڱѲʡ˿ԴΪڡ͵صй·ϻз˿ܼ񡭡ɱ˽ٻ
Ļǰ̧ͷֱԬǧ۾˵ѹ˵ŮģǱһݰ
ԬǧսͷҲһ壬ûڽͣޱͻȻЦˣȻ˵ΪˣҵõһƯŮˣõһֻң
ϲŮˣοŮͬʱ汸òĺʡ
䣬˳ƽȹ⿪·ۺɫĶǶͰɫĶ̿㣬𣬿ʱԬǧͻȻͬʱ˵ѾˣҲҪˣûȥ
ǼϣʱҪȥܡüͷʵΣ
һñ˿
Щһں˵ҪȥԬǧĶǶ޹йŮ˵ˣŮǰȥһۣ
仰һˮڵ齽ĸɸɾ̾ͷ޵ԬǧЦҡͷ֪ɺϻǿΪ֮ÿζԬǧͶͱһؼʱ̣ǻᱻϡ
˵Ҳ˼ԬǧḡŵǺӴôΣԼĹϵװףûпԽǵߡεͦվʼ˵Ȼб㣬ҾȻȥˣ
Ԭǧ¶һֳ˵ģʵ̴ܷˣ졭㻹𣿡
ɲĥҪҡͷһǸҼ̬̲סΪ֮һ˵ϣĻ
ȻԬǧҲû룬ѿ˵˵껰ƺʶԼĻشʵ̫ˣ糺죬˼شͷȥ
СŮ˵̬ûģԬǧһۣٶȥ߱߻˵
뿪Ԭǧ޹ûϳŲߵʱҲ⣬Ů߱ĶԬǧ߱ˣָĻܰŪڹ֮УŮ˿ûĸ˻᲻ϲ
ֵǣĵԬǧչĳ谮ʵ̫ˣչ⣬ǾԬǧʲôչ¡
ԽԽ棬ߵŵʱͻȻı⣬תһ޹ȥ
չһˣ겢ֻʮͷŮʱһɫѵͻȻԼҪʲôѵתһ룬ЦˣŨװĨһ˳
ȻݣֳַȨƿش֣˶ܿóպʮ֮˾žǷ¾չıȻҲϹϵܵõĳ谮ԼٻһοչҲᡢӢŮҲ
ƴô빬𣿡
Ǳ֮ߵǰϴǳЦ۽ǵĹ⿴
ԬǧƽʱҲŨױȴŨޣԸ߹ţŨױȴ˱ĸоǿ΢΢һЦʩ˵¹ټˣ
ƴ˲ö
¹ٴδǰһ²ʵ档źϻֱ⡣
⻰ϵЦݽסʧ֮ɫȤȱȱʵ֪ƴʺ£
˼ӣͻȻתתͻȻʵٷ˵ı𣿡
û뵽⣬׼֮£ɫǴ䣬ԭأĿ࣬þ˵
ʵԬǧݲɣֻǶչ谮о⣬ҲſʳġֻǰķӦĳϣǸԾӣʲôܱ֪Ƶġ
ѵԬǧչıӣҲ԰Ľ˵Ԭǧչĳ谮еʲô⣿
ʱǱǷӦҡͷ˵ƴôͻȻôʣٷ˵ȻȻı֮һ
۾ǲɳӣ˵ԼղŷʵʱΪαֵô


0382 ʵ
з۾ֱӱ˵Ϊβʵ棬ѵлʲô鲻ɣ
Ŀע£ǱԵ㲻Դʹ̧ͷһ۶ҡ
ûйǣʱʵ齲ˣǣһ˵ʵ飬ٷ˻᲻군֪ԼȾ֮´ȥͱˡ뵽սٲԥæ˵ûСûУûʲô飬ٷȷʵıֻǲ谮ˡ
һ׵˵ʣɵľһ㣬οϱı仯ù۾֪п϶⡣ߵǰֱض϶ִɭ˵û˵ʵжǰɣ
ˣʧɫɫ԰ףʶزͣҡͷͰ͵ûû
һʵʱͻȻ˵Ҽҷ˵֬ûˣñŮݽֻ֬
Ǳ̲סɿӦСУɣ
Ļһ겻ĹŮŮʶԬǧŮ֮һüͷôʲôֻҪһԬǧϹϵͻ˴أ⹬Ů粻ƫƫԼʱˣôɵ£
ϣԭƴҲڣǹŮҲڷڣ̲סһ£ȻæʩͬʱĿͱɨɨȥ
ߣһû˵
첽˻صңױ̨һóһѵ֬ȻСŮ֣˵Լѡɣ
ǣˣСŮӦһ˽ȥɱͬ֬
СŮλ˵ı˵Цûжʱ뿪˼ͷ֪ϴʲôȻûпܣ˴˵ˣ¹ȸˡ
ƴߣĻûУֱϺˮƵġ
߳˵޹
棬˼Ƭ̣ʱԬǧ£Լ鲻̫׵Ҳʣ£Ԭǧļϸϸ
ĺţϹֵ̰ǣӹʲôûж˵ֵظ
ϹֵܻصԼĸڣδһ桢ܡԪǰ
ɫҵæӦһ첽˳ȥ
ʱ䲻桢ܡԪ̸˴Ŀһƣֻеϯϣüͷ˼
˲֪ʲô£໥һۣǰʩ˵ˣ
񣬾Ŀһۣڰ֣ʾǶȻԵǻ֣ȫȥ
ͳͳ뿪ֻʣ桢ܡԪԼվںϹֵܡʱڣʵλûٷΣ
桢ܡԪͬһ㶣û뵽ͻȻ
ܹʵ֪˵ķ棿
ûлشĿ˵պΪŮΪΣ
ˣ˶㱻ԼĿˮҭٴ˺һᣬ̲סѵٷ˿ı
̳߽ıΪȻҲϾҲ˵ķ顣
ʼ磬ΪȻ˵ѾŵˡʵԬǧΪԼ˵»᲻᲻񷨣᲻⵽飬ЩںںԬǧˣָоԬǧһֻεĴ֣ڵıοסˣˣŮ̫ˡ
Ļգգ۾ûˡȻŵ˼ˣҲûбҪóϸ۵ĻҲʲô˲Ĵ¡
ԪһЦ˵ٷ˷˾и֮࣬ΪˣҲ֮١
ͬʱ۽ƳһۣаǻᰢķаԪͷԼĵı£ⲢͬƷ
һЦֺɵ˵м֣ٷˣĳ谮ǣͷԡòģٷ˶ʤܶ࣬ôܻ᲻óأң˵ıҲܲͬѰ
ȡȡͬʱʹôţ⻰Ҳʵ̫¶ˡԪĭѹ˻ȥʵ˺ͻٷѾĻûҼ˵ȥ
ҡҡ֣Ƶ˵Һͻٷ˺סԼ뻪ٷ˽Ӵļԭԭһ飬ղȥѯʵ¡ûпܻ䣬ҲᵽһЩԬǧܽӴ£桢ܡԪ˸տʼ࣬ģҲԾĵطˡ
λɳƵϯңһһǸҲһһĽ˵ĵһоһûٷ˲Ǳô򵥡
üͷ侲طǻٷ˲ó裬Ĺϵܻܺãںûλ˻Ͳóıߵ̫ǣٷڱǿھһ£ڳ϶ָչǼ٣¹شһйǣ壬ڱǺͻٷ˵жĽſϰæǰìܡ
ôһéٿ֮УǰֻǸо⣬ģ˵ܵĻͷԵ޹ʣڱðŵԴķڳָչǼ٣
ܼ˵ٷ˳Щֻ֮ҲȫΪ룬ܿڱ֮ʲôɸ˵ܣɱڣ󻼡
ɫصֵͷϸ룬鵹ҲϸһԬǧĻͳǸ̫ˡ
ɫ˵ٷɵأӦˡ
ͷ˵ˣȥɣ
ǣˣ湰
ļԽϸԽá
ס
ǺǣʱԪЦˡ桢ܲ⣬ȥʵԪΪЦ
Ԫδ˵ǽìͷָܣ˵ҿǶЩˣٷ˼ʹʲôɸ˵ܣأȣڰˣֻչһ£ǰ˴˵Ĵæɴ˿ɿϣܳ⣬󹬸ӣ󹬶ϵڣӰ쳯ô֣һλָĻķں󹬣ѹסڱǵҲǴ˵ĸ
Ŷ˵㵹ûģʵ˴㣬˵ѡˣһǷһģһ򲻺ϣͬ󹬣ҲָͣѹסΪԼʣȥ鷳


0383 
ǽһ仰ܸıӵ뷨Ӷָıһ˵˻һµĽ
Ԭǧ٣ԪĻǸı⣬ԪҲһĵ
ͷ˵ôٷ˵ݻҪģ¾ǣ湰
ǵ̸ոһ䣬ţ˳̽Ӧһ䡣
Ŵ򿪣̽˽ǰϥأʩ˵ˣչһн˵֮䣬õһ鹧˹ȥ
ϲֽӹչһƣѹѹĶ֣ǩͻѺָӡ
ͷϸƿðչ֮˵й
ΪչչۺѾڸڲôݶͨѾߣչ۵ҷԼСǶΪжд̣չʱչ۵ķͨͽչ󵽳⣬ɱͽףĴδ¶֣ϿһƫƧɽ壬һũðչŮӾũĺӣ
ũϷ޶չϲΪչֲٻضǵļңҲﰲס¡£ͬãСӰ롣ƽʱչûٶչ۸ϵ£ҲʮԸΪ߲Ŷչ۸ϵָơ
߱λչһɱ䣬ҵѳ˵չһضǣСׯգȻ࣬Ҳڣʮְݡٺͳ˧Ԩ붼죬ʾѰᡣ
ʱչ붼㲻Ҳٻ󣬺οıչЩ˶ѾնɱصĻ˭Ầˡ
չڴһֱȥȨǴᷳǼܲסȰֻõͷͬˡΪչϷѸߣܳ;ĸȥǣչǰ
·̹ʱ⣬õ˶֮չҡһǷΨһĺᣬԼʲôǣƾʲôԼһͬչܳΪ֮ŮԼȴֻǸͨƽŮ
еҰʱչ鲻ʯͷػͷʬڻҰȡչ壬ٽչ֮붼ҰԳչ֮Ůչ顣
򡢾ͽ
ݹǰǰϸһ飬̲סЦҡͷ˵Ǳѣ಻˵Żһӣ桢ܡԪ˵ǿۿʱֶԳ̽˵̽˹鳭дݣеĴÿһݣ⣬ʾŮΪ֮°աǣˣ̽Ӧһ˵ˣŮɶӦųնŶƬ̣ҡͷ˵丸ĸչСһй⣬ͲҲˡǣִ̽ӦһʵǶŮĴǡʱնˡ̽ȥʱҵѰѹ鿴꣬˽ҡͷ꣬̾չСδչ檵ҲδϣȴһŮУ㲻㰡Ԫ˵ӦרȥѰҡչСʬԺᣬʾ˵Ŀʴ֮ġָ죬ͷ˵Ԫȥšǣչһ˻һţǿݹˣƽգ󳼣޲ߣŮɶ񣬶Ժչ֮ǡ
ָգ磬Ѻ⵽Լ̣֮ʱǰΧ۵İɽ˺ǿһ̣δϹȺ鼤ߣжӲҶ¿ˮģʯģѺʿ䶼ԿǰԶԶģߡ
ụ̂ѱ
չ֮ˣȴδֹͣҲΪ˷֮ĩ۹֮ĵһ׮
ΪչǱУʼ㲻αҲչܲ˿̺ұģҲΪչ鵱ʱܱ꣬ƵĻѻȷ˼ð
˵ǺЩʷѧǣĻֵҲûгŪչ龿Ǽ٣֮йʣֿԷڣҲͿˣϸչ٣ûǸʱ䣬ҲȥĴ¡
չһƺСȴӰԶչδ϶ǼðǼ̳зͳ˺ܾܿôҲûպķ۹
¹γǵĵλҲõһḶ́Ϊ참йڰеҲõ̸ʱ¶⣬Ĵָһ
Ԩ֮֮ǳ͢ϵĴǲյĺҲԽԽߣǶϣܾǿ²Ŀǰֹҷѵľ档
˳Ӧ⣬׼½ǡ
ԨĽṹޱ仯Ȼ֮һȺ¿Ľһδá͢ϵĽҪôнҪôϽ뵽ԨսǵĻҪģҲϣԼеıȨ䡣
ٳǰһƲߣ޽֮ơ
ͳ˧ǵʱķֳһ·ȥǣһ·;
λǵϲ˵ȥϷıؾ֮·һǱռǾͳ˹³ǣ֮·Ҳһ˵Ǳ÷ֱԮʱ;ķܷӳˡ
֮˵һ޽֮ƣܲܿ͸ͼܲܲ;зֻҪϮǣȥԮԮ֮·еɽ𺣣ҲӲͷƤɳԮ
˼ƾһ޷ƽļƲߡ
󣬹Ц޸ıʿҲͷΪ֮ƿСӧΪ׵ӥǰȥǣ漴ɳ㡢սͳ˧ֱǺͷǵ·Լͳ˧ƽǡ
ȥפŵĶʮ㣬ĿǰԨγǵıʮδҰȫߣʮضǣʮ˵ͳ˧ʮİ¡
Գĵ죬ٹУȻ볪޸裬ϣͳ˧ս˳һټȵĻףϣԼŻĹԱûмǰͲԼǰأ
ǰеĴ࣬಻ǰİǡ
ղϣȡʤˣվڽֵԣĬĬظĶߡʹ˳ǣڳļһû뿪˼Ŀȥγɽ˺ǵأ֮
סսͷڼİǣ˵ҶȥɣҪˣףտ˷󺰡
İҲ׷׺ףտѪһ˵Ҿ䣬ȥǣȡ׼һѩܣ䣡䣡䣿źֱ


0384 װģ
ڳγǣû߳Զ󣬻ͷȥγǷɿ챼ʿھ̫ԶҲУֻּֿ׵Ľ졣
üԼû͢Ľ˭
ȶܵǰſλȷʵǽûŮĺӢá
û뵽סսȶŮ˽ǰ֮ʵôˣȿ˵ȻǸȥˡЦˣ˵֣̲ǶϷȥĹŮ˲ʺϴ̣۶ڹףغ󷽡
ƲƲ죬˵ʲô֣ˣҽеġַˣͷʹԴʵ֪ҪҳӢҡͷüæ˵ȻҺСӢѾ˵ˣҲͬˡŶͬŹأһصͷͷȵ̽ڣĳ̴̽ǰ
˵ֵܻسȥฮ࣬Ƿ֪СӢСҪ¡ǣˣ̽Żģһ£װģĲͷһֵܣسȥʡ
û뿪ѼסаЦȴǲüëòãȻؿ
Ĳ˼ΧˣԣСץ䣬ˣ״ǲ֪µģĺãҪȥȻ̾ĵǼִų谮
ĺӢͰ͵ע£˼һᣬջЭˣͷҡҡͷĺӢ˵ֻһΣ²Ϊ̫ˣĺӢ¶õЦ
ʮӥƹǣȥǣսͳ˧ֱǺͷ֮µʮԨֱǡ
˾֮չ̹ӣʴִˣйŴǶҪԼ
µĹ佫ǵǲȻֻвıǵĳǷܼ̣ʮפسڣ빥ǿɲô׵ģӸµļͲԨܳܵ˵ġ
ĹԣӦټս˫ս޵УҪȰɵͷפȥսֵܡ
ոհɳȥδ߳йս˫ս޵ж˶ˡ
˼ֻ֮ǹʩһȻֱͦΧĳ佫ǣ˵Ŀ䵽ϡ
ս˫ʵؾѾ˵ָӴ±ƽǵ˰ɣǡǡǣͷ˵ҪΪȥλλӦϿ½ʿɵͷϣԵʱܻٳµԨûѻ˵꣬ս˫ѿЦҡҡͷ˵ˣϣֻ֪Ԩƽǣ֪Ԩһӱȥǣ⻰ԼµĳǽԴһȻ·һ·ǣһ·ǣǳϡ
ֻƬ̣漴Цˣ˵ѱɢǺ°һ޷ȫǣǼسɹϣս˫ԲѪʱֱ߾ûеͼеͼĻһƤӵ£ǶжҪ˼еķǿѹȥɫ˵ϣֻסкãǳ˵ΨһͨһʧأǾͳɹ³ǣԮֻ̣ĿǰʮˣΪܼضãһ¡£һꡢꣿս˫һʣûˣԼЩĳ佫ǣʵλ䣬˵أ໥׷ǰʩ˫ҪŰ˼ĵͷתĿֿս˫ʵ˫֮ǵӦԣֱȥԮǣս˫ҡҡͷ˵̽شԨǰȥǵı٣ʮ֮ڣҷǷֱȥԮֳٺʣֱ̫࣬ǲֱ̫٣ֵȥѻʯֻܷ֮ǣȫϳҪ꣬ٶһѾĺɽʮ忤ֻռĿʮһ䵽ԨڻҪˣóʲôʱͷ
ս˫飬ε̾˵ϣҲǲԶΪ֮ɽڣûգᣬҪٵʱˡ泤̲̾סֿԼµĴǡĲˣףһлĿܣԼľ֮Ҳǳ׵ͷˡʱϣվΪȲ˵еߡ
ĴǼͶѯʵĿ⣬׷׵ͷȥҴ
Ŀ롢ԡҶϡκȽΣγǣӻһˣڽսɳǾһӻҲú³սӵնˣ˶㵽Լ֣Լǡ
Σ֮ʱһͦҲһ׳ߣأһ̱ϣ˵͡˫֮ҷǣǰȥǣս˫ս޵˫˫ʩ񣬽˵ĩȻȥ׼ˡ˵껰ֵҲ컹ûʲôҪģתΣ߳
սֵѶʧ͸վߣȡʤϣֵҲ⣬ôǲԨչ潻棬漺ʵڲУ͸ɴ೷һ·ȥĪ
ս˫飬ĳ͢Ǩƣ˳ǣǷ
ս˫ս޵в鵽Ԩֳȥˣȴû鵽ԨǺͷ֮仹һ֧
ڣıʮңµıӵһǿܴﵽʮˣߵܶ࣬Լ檾ʮ֮࣬󳼵ļҾҲʮ٣ĸҲϳֻϼҴڵظţĿȥ֧Ĺģ˰ˣ˼ˣм仹һΪʮ֮أʵв̫档
ս˫ս޵еԨȼһռǣ˶оٶһٴߣۣҲ첻˵ЩҾнЯؾǸ׸ܵһƽ𡢰鱦ڶѳ˾޴ĸ
ǵǣֻ·̣һ죬·̲ſ롣
ôһӵбڰ·սҲһ
ӵ̽ӻر󣬶ûĳص㣬ſһϸߵɽϣĿֻڹٵϵ֧бֻɽ˺ޱݣܿõĿͷȴβˣдҲң죬죬װصĳһһ
֮սͬüͷߵԷ˶Ԯоʮ֮ڰ


0385 
֧ĻҲǳԾѣʮ֣˵ǵı࣬ôԮһɳôˡƬ̣ս˦ͷ˵Ȼȥ
ô𣿡սԾؿ
ǻص㡣˱ȻѾҶо̫࣬Ҳϣ
սͷӦһٵɽ¡ս㲻ǵһκˣ͵ϮγǵʱͶָʮҲԸͬһս
˻صص㡣ʱֱʿǱڹٵһݵشԶʲôһƬԭֻ߽ܷ֣ټݵв˺ڿڼ׵ķ
صݵĿ˿ΧĽʿ˵оԮǵĶѾߵҴҵĵطȻҿһͬɱȥ𣿡
ף⽫ʿͷ
ӦһãݵصıԵݴԣ̽ͷ
˺ðΣĻϴߵݵǰĹٵڵб̫࣬⽫оǰùȥ׼ȻֱϮԷоͨ۲죬ŷֵовȫǾװİա
ʱ㲢֪ѾٳǨֻԷðװһڶģŻˡаЦӰջУⲻԼعͷݵеļʿƣʾ׼֡
ʾ⣬Ƿ׷ԼʿҲ嵶ƣֻһɱȥȰѶԷǰŹȥˣתͷսһۣ˼ʲôû˵ֻصͷ
㲻ԥߵµֵǣɱ
ɱ
սһȵĳݵأֱʿźɱ죬Ҳݵӿ
һ֧̫ͻȻˣҲԤϣֱɱûзӦһɵվԭأ²ľʲôͷ
ɱں֮ڵӦˣһԷźڿڼף½ʿʶã⵽Ϯѵ٣Ҳ죬ûȷ嵽ǰʿк÷ǰɵʿֳֳìʿһɫժ¹׼ķչ䡣
ಡಡಡ֧꣬ڿб֯һžֱӪз
ǰս׵壬ܼܵļ䣬ͬʱɢͬʱɱ֮黯
սһ޴ʩչ似ܣҡХ
ֻļ֧ײһž죬Ƶļ֧ѩƬһӿɢսҡ󲿷ֵĵᣬʣµЩѲвٶȲǰ塣
ĵصٵ뼫ٶֿ죬һּżʱսѽΧ֮ڡ
ǰŵʮԶ֮ʱϺһն
Ļһʮֽε鲨ӪУֻ˲䣬ˣʮˣʮֽն˸飬֫ϱۡ⡢ѪˮɢأҲΧһ

ʧɫԭҪĵڶּҲͣһ£ͣٵգ۹սͬͻһ㣬ž޴ɱӪ֮У黯˵ľ޴ճһ˶ڵأܵʿͬͷ飬嶼ŤĲΡ
սӪкֱײңɱجνһ䲢ս֮£Ȼûкôͣһ鵶ֹ֣죬ûҪ
Ӫдɱ䣬ļҲ޷γɣܿ죬ֱҲ˳ɱǰչâĽⲫս
о⵽ϮǰͺԮ̫ˣһЩԱеͻȻɱдͷ֮Уɫ԰ף޴룬ûֱɱǰȲܿƵɢӣҵľҲ󽵵ǰͺϵоٶȡ
оԽңԨʿԽߣɱҲԽ𾢣ֱս£ֱѶԷоɱɢҲֵܵһаʽʱ򣬺෽˴Ҫ񣬽һ
źһӪгɱһ鵶ֱ㡢սûǰսմӭǰȥԷϣڲ£ͷȴܵԷļ
ȶ˽ӴһսתùԷͷ࣬ž޴׼ߺݺ˹ȥ
ˣ
޴ҷ磬δѹ
һĵ˺ôҵæӲսĴӡ
ॣսشʵʵĵϣ֮󣬽˴ײ׿⣬漴ͨһ죬ͬʱڵأĳߡ
ߣ
սЦһҪմȥһ֣ͻȻ䣬صصһӵϵ˳ϵֱʡϣսһӲԼشȻû£ǲ򵥰
ϵĻ鵶һָսʵͨսԾֺγˣǰ֪̣ٶ֣û˴ɳȥ
ҽս˭սʵ
ս޵Ҳ
Ŷԭս޵УսŶԷֺǵδ£Цˣն޴˵ҪԴҼҴȥ빦
ս޵ԣӶˣѵԷԼ׸꺢ͯɣЦԵ˵Ĺͷ죡
˻Ͷսһ
ֻһѴ󵶣һѾ޴·ɣɱĲɿʱײһ𣬱ľ졣ս֮Уͷŵѹ鲨Χ˫ʿƵˣΪģΧʮڵĵطյشɳʯƺˡ
ս޵еΪҪս֮ϣսԶս޵Сս޵мӲӲռˣ뿿ȡʤ֪սԸ񶷼Ҳ쳣ͨж֮Ҫ߹һͷ˫ƴɱҲǰѷ¡
㱾ǰսһ֮ɾʱҾ֮зһСӡֵĺɫ죬Ϊ֮һ񣬰ֵòҲڴ˾֮аɣͽͷһ㶼򵥣ϸһоЯôأֻôŻƽѵѾǣҪ³ǣ
뵽۾սнˣȥܵ˧˵ŻϵִǱ߳ɱȥ
տʼԽǰͻԽ٣Խ࣬ͲһһʩչһƬͬʱֻһƬսӣԽԽСǰٶ֮ԽԽ졣


0386 Ѫ
ɱӪĿǰֻܼʷͣһɣۿȥͬһСӣ̴ͨľɣ渡ɷΪɫϸƿɷܹýһſŵĽǶȥģ۵ı߽߱ǽҲн𲭡Ҷڳǰ棬ŸͷǰƥƥͬĽ׳ͬĸ߶ȣƥëҲ
ֻĳ̶ȣױȵųԼΧ̶ܼȣжϳݼ򵥣Ļ챾ˡ
۷Ź⣬˵֮䣬е鵶迪лһͬѩƬһ㣬ǰʱ˱鵶âɨУѪߣҽ˵ڵء
嵽ǰʱŸͷӭǰһ˳ǹֱؿڣһ˳ֵĲ
㷴Ӧ죬붼δ룬յһӣ죬Ѻ鵶һٰ࣬ӭǹ㿪ڶԷҪǹٹ˲䣬첲͵ĻصһԷǹӲ¡

һǹӳȥĵѷɨ
ˣ
һ߽߳նԡ
ϰˤս°ϣءһۿͬĵ£ֽге鵶ɽͷӲ㶯죬յϼܡ
ॡ鵶ĵϣа߶ߣûı۰飬ڱѣһ˫ĿԲǿʹջ鵶һǺɨڿûʱϺһ鵶ǰ̽âҡ֮
û뵽似ʹõ֮죬׼㣬ʱɨȥĵջʩչ࿹Ȼˡ
ֻаµ˲飬ͷϵ£ҡг˿ڣͬѪ«һʹŷˤսڵϣӳ鴤û˶
˵ǳ٣ǿ죬㵶նֻգ۹¡
Χ״ŵĻɢεѣٲǰ裬׷áɸóһͨǳͨĲ嵽ǰеǰһݣৣӱ˺㶨һƣֻֻһˣġʮͣ룬гۡʱľ֮ɫҲ⿴úĿš
ںѪ죬ϵѿɫȫѪȾ죬ֲԼĻǱ˵ģۿȥͬӵĶħ˿֮ŵͷ˿ӷ˵ܣʹжв
죿û죬ֻ֪ǰ룬ͳ˵ģࡣ
Ҳ˸Ҫ˵ûڵĻᣬЦеҵľ㣡˵֮䣬е͵ڴȥֻ˵һ鵶ĵ˵ؿڣһ̴
ȵҳ۰һ֣˵廹鵶ϣӲ˳ͨˤĵϣ۷ףֻ³ѪˮԴһᣬ

ЦöԷʮ֮˾ž죬û뵽ĵһȻԼţ鵶߾ٹͷ죬ʬԴӦ䣬õ⽫УͷϵԼ䡣
հͷϵã෽ͻȻٵҪͷƣȻ䣬粻ƣ鲨ϮΣյٽϸ룬ܷӦϾ͵һꤳԶ
˲䣬ٸ֮ѵǰû˵㣬ȴͣԭصս̳ѡЩ̵֮ͣսᴩٸ̷ɹ֮սֻʣģһŵѪ⡣
ſڵϵ㿴ͬʱҲһ亹ðԵ׷̣˭ڵһ´ӵϵ𣬾Ŀǰ͵ϮԼ֮ˡ
һϯɫһѾתǬǹ°ԣۿȥݣɱڡ㲻ʶˣӡҲû˵ôһüͷʵͨ
䣡
˱Լֵͬʱҵѳ嵽ǰתǬǹǹͷҲڿǹִʺؿڡ
Ŷԭ䣬Ķӣ㲻巴Ц׶ԶԷǹȫÿţЦǺǵ˵ԭӣҲãֶѱֻʣ磬ҿҲٻˣȥȪ·㸸׺ֳȥɣ
ƨԣӶˣǹâʢѪ׷ͻȻէ֣һɫڿγһǵصĴҪȥ
ʵܾܸ̾оԾĸףҪˣ䶨ñʹֻŭ֮ɫޱ˵ͷŵļ̫޷ϸ롣
ͨѪ׷ɫжϳԷΪ̶ȣͷųԽ˵ΪԽ֮ԽǳѪ׷ѳʰɫֻһ㣬жϳԷΪԼ֮¡
㿪Ѫ׷ִΧǲܵģǧһ֮ʣʹȫһĺãδ䣬еµͨ巺ʣҡ֮ͷš

жţëۼһ𣬺쫷У̫࣬ĦʱĺХ˶Ĥ
ҡѪ׷ײһһ˲䣬·ҪƵģ໥ײ鿪Ĳɢγһһˣʹվʮ׿ʿ䶼ܵ˵ѹȣˡͬʱҲС̾ߣɳʯգΧ˶ִ·Լ֮Ƶġ
һôʱ䣬ϲŽȳɢȥٿڵĶˣΧǶһ
վڵûжȴƳԶ˫ڵĺۼϿ硢ؿϷСȵȴĴָϸѪѪѿڲϵʳ
ٿ䣬״ҲûõȥµİѳѪԣϱٿ޷ͳƣ㾡ϣڵһԭϵվϣͷ飬ͷɢϻ۵ѪۣȾɺɫϵҲлĿʮദм˿ڼɭɭİ׹Ƕ¶˳
˵˵ļӲƴܾˣ˭ûռԷıˡ
ǿĵʹ۶Ŷ䣬ͬʱҲڰͷҲǼٵģȻǸţΪǼܣй֮
̧еĵָ䣬˵


0387 ңң׹
ҡѪ׷ƴܾˣˣֺγˡ㻹ҪԼսҲȥˣеľתǬǹһӣҧһ㲻ɣ˵꣬ƾҪǰ塣
ʱгɱ󺰵ˣҵȡ׼δ䣬Ծ䣬ɱ˵û˵ʩɱУȡҪ
ȫʢ״̬⼸ѾսôˣأҪѪ׷̹ᴩ˵սվﶼңң׹
ȼɱѵԼǰ㵹ÿâſ׼յȫؿһǼ׼ǿ֮ĩķܵЦϲŲæİǹһ£㿳ĵ
뵽һֻǸУڶԷǹ񵲵˲䣬ͻȻյȻֱ̳ȥһ̫ͻȻˣҲ޷ʶãȻˡоһµǰĴ룬ں̽

ȥ
ҽеͬʱϺһһѹѣӲսԼܹ֮㵥ֳֵֻץסܵϡתͷڰĲӪһҧ׷ɱȥ
ѸˣصʱʱɱԺһɾˡȻͬˣǲŹǰѵĻᡣǰܣļ׷ᡣ
ܿ嵽Ӫǰ˫ֳֵһþȫ鵶ӿȥ
ˣһ鲨Ҳ֮ɳ
鲨ɨӪֻɲǼʮ鲨նϣûвսӣǰʹö̱ҵĺˣʹóꪺͳǹìǰ׼ϵ㣬ͱִ̡
㺰ٴʹȫ鵶鵶ܱ֮ͨȣꪡìǹӴ鵶޲Ӧϡʩչɱ֮ʱļҵ׷׼ĺ󱳣Լͬͷ似ܡ
ǵΪǲߣҲǺϬ˶࣬ͬʱʩչƵҲˡΣֻ÷ɱǰյɨҡԷĹ

ʩչļҡʧΣɫͬһ䣬޷󣬶Է˵¾Ȼͷҡֶܣ˵ʵֱƵǺš
㵲ɱҲɣʩչҡͷѱγģϵӶҡΡʱֳһʹó֧ꪴıߡ
Ͼˣܵסһˣȴס˷ĵбܿ죬ս֮սܲˣȱĶǿӣֲסͨһڵء
ϵҲ䲨ڵأûΧһӵϣָҲҪ̹
Σֻþ͵طꤵһԣԷȺ
ϧٶȻ˰벽ֻһ죬Ѵ󵶡ꪴ塣
壬̼ꪵҲûʲôǼꪵḻûꪣʹ̵ѳꪶϣ̶ڵأʹ޷ƶлɳˣӵǰһҿҴ̡
ܼĹ£ϵҲֵסοȱѪ׷ƣʮִһ죬ظһʿص鿪ͬʱСѱһ߳Ĵӡ
ǾҵʹΪ֮һ壬еµٴͷųҡ硣
Ϊģ˷䣬Χ㲻ɨţ˲䣬ΧʮлгѪˣϿ׷飬δüֻʣһģѪ̱ڵء
յѵشӵվ𣬸о쬵ģͷһԭڵĳ˳С˿ʳóһأ׻⡣˵Ҳ쳣ֱӰĳ˳˿ӲȥȻһʬľ˺һ鲼ס˿ڣ̧ͷóѪ˿ɺ˫ɨΧڶ˵˭ͼϰɣ
Щױս־ͨҪ߳һأǿŴʱ㣬Ҳɵһĺϵ㲻˶ٴ۾ǺģҲǺģѪʱʳµĵ涼ȾôһƬôصվվö˶˵վһֵܳսѾ
֪ǿ֮ĩǲҿǰԶԶĿ㣬ΧʱԨĴɱˡ
⽫ر
⽫
ĺԨһȣĲ෽ɱɽ˺Ԩʿ䡣رֱıų֮һ˶ǳ͵ߣսͽ
ɱΧӪǴңǲò㣬ɱֱʿչɱʱҲ֪ϵܵһǰյͿ
ִٽУмܣॣ˳ص԰ı۰飬߾г㣬תͷҪܣսŸոתµֵˣӺĺ
мܣŵһƫֱӴغƬ̶δҵ飬ӽӪУ˲䱻ڶûˣҲ׷ɱսͷԳر˺ȵѱɱˣ׷У˵껰ߴսܼĵطȥ
㣬رϲˣڶϤӱޣ嵽ң´һ־ֺ㽫㡭ˣ
ҪС˶ѣȥɱУ㻰δ䣬ǰͻȻһڣ˲Ϸ

ر״ŵıɫг˫˫
ҧӲǽȥͦͬʱ̧֣ҡ£ʾءˣԼû¡
أҲǿ֮ĩĳ̶ȣͷԻʮѣ֪ԼǾܵȥԼȫʿӰ̫սҲԳȥԼҪҲҪվסվȣȶĵá
ͳ˵ˡùҡֵǡȥɱУ

㶼˳⸱ģرķİһͬشС
ֱͦ۾ԲȵȥǾ
ǣر˼ǺӦһͷĲڣǰһָ󺰵ֵǣɱ
ɱ
ֱʿźס


0388 ܴ
رµֱչս˫ԱԽ쳣ҡ
ԨĽϾޣǧ˵ıܵеùԨ
˫սʱǧĽͱԨɢָ飬֮ʧȥӦΪս
һߣսս޵еĵڼսΪս޵񣬵Ӳƴ֮ս޵ռʲôˣս޵似ѹսҲס
սҲ죬ֻҪս޵ͷųԵ似ܣԻڵһʱâÿԷܼĵشȻʹüܣ߷档ս޵ͷżμܣδ˵սֺԼ۵ĶͷðҲüܣ
˴ѽѷ֣ʿǵƴɱǷǳҡ˶ڣڽս׼㣬ִӭսʮֻң˵ԨʿչⲫĻսϷǵռƣƷ᧿Σ
սϣųصĿףԵñ׾ֻ£صĿȷʵƵķãǻսϵĿ׾ͱʿǳصĸ
Ͽޣֻע⵽ԼǰԲ෽ͺ󷽺޸о˫Ļսе˿ɲֹֻǰ֣ڻûиôµʱͱͻȻɱķڵء
иѿеɱԼʽδüʩչ㱻嵽ǰԨʿ˵ڵء
˫ص£ֻŸ׵ķٶҪĶ࣬ݵķ˫ֳֵŵصʿִֿ̣ϵײУʿеУϵĸƿҲǧٿףǿӣѪ˳ſ׵ķ϶
ǱɽһǣսڷµѲ֪ж٣ĿȥŸƵĿȴ鲻ʬ洦ɼѪĹٵȾѪɫҽսÿһ䣬ƮѪζĶζŻ
Ķ飬ʱҳһţڷżսоʧ롢ɢӵȺصƥҲʱܵ˫սĲܾӣֱײʹսĸæҡ
ôҵսУȼֲסԨɱ仨ˮЩͨսӡ
ȻսϰﲻæܣʿĴҲܴͲԨĵ֣Ӱ죬ƳױԨѹ£ӪҲƵĽˡ
ʤʮ֮ڵֱɱ۵ԨɾԨɱɱ˵ʿ໥̤˵ʿֹˣһݣ
ʱôָӵս˫޲ߣսϵľƣоٴȥԼµĲھ͵ȫû֮£Ķţѵ´ȫ˵
ÿ֧ŵʿظƵڸָ·ԨȫϰӡһԨսĲȫս⣬ܵı죬ͬһɢɳƵİ
˵´ףǻս֮еĳô򵥵ģǰܣԨƣں׷ʹ򣬶ƨɱ֮ʿ䱻׷Ԩڵأڷ
ƵһҰܣִ֮٣˵ûüߣݶͳͳȫʮˣе֮⣬ûٴ߱ʲôˡ
ûˣԨһ·׷ɱȥϾɱǽ׷Ҳֲסϵҡμ£ţһսϵ
׹ԣɰΧԨʿŻˣսҲһʱ˻鿴ơ
սȻûѧҽϾ佫˶˽һЩƣʶˣ׷ɱбϵغݣȫٷǣ뼺ϡ
óս㱧һȻȫȥǡ
˵Ƿȥӳʮزͣʱͳ˧޳
ԭʮֻʣˣʿǿбʿΪ˼ӿٶȣͷļжӵˣͷɢֻ¡ң֮ڵֻǧˣҪǧ˶ں֮ڣĽڸղһսѶƴˡ
ȫͣЪʱűװڼ󳼺ͽİ߳飬ȥս˫ս޵ֵܡղսϣ㿴ȷʵˣֻƻûڵ棬ǽøµһλ󳼡
Ԥеȥǵİ·⵽Ԩ͵Ϯ֪Լ̫࣬˷ɭϵᱶвȫ·ϻ̿ͣԼֻűװ֮Уһڳڡ
ҲΪĽСĲһ٣ûĵ¡
ӪͷɥĬĬս˫ս޵УĨĨͷϵĺˮǰʵ˫޵нǡڸȥδ
սֵܿ죬ֺޡŭԹνζȫڶУֱǸ˥ֵ԰̣ʮĴڵãʣ¼ˣö˻ٻ
٣ս޵кݺһţ쳤̾һ
ս˫ǿЦ칰֣˵ϣ޻ͷ֮·ֻܡǳˣ
ǡʿĭ˵ǲԨĴٽֻƾȥǣֻ»ᡭûаѻ˵꣬ǳǵؿս˫
ս˫̾˵еɽ𺣣ҲӲȥȻĻǿɾҪڴ˵ˣ
죬ѯʵ˫ǲٷɱȥ˵͵ϮҾĵ˻δߡ
δ˵꣬ķҵս޵ܲˣŭһ˵Ǻòײ˦˵׷ɱҪɱȥѵҪѰ·𣿡
ǡǡͰͰҲû˵ġղܵʱûע⵽ڰȫˣŷԼЯĽ鱦ȵȵضδߣڶ䵽ԨЩƸӣԺܲܶɽҲȫЩǮˣʱֻܲ⻰ʵڲ˵ڣҲ֪ս˫ս޵ΪԼǮƻȥԨҲȻͬ⡣
ˣս޵˵ҪȥԼȥҺʹѾˣһ·£ȳĪȻת·͸ֵߣˣͻȥԨɣ
ʲôԣһæתͷս˫ȷʵ˫޵нǡģ


0389 Ŀɿڴ
ս˫صصͷ˵ľȻҲҼҴľ
ս˫ȷϣɵˣĿɿڴԭأþ÷ӦԼڷǾȥԼʲôãŴ𾪺ʹлعһ麹˵ɣ򲻿ɰ˫޵нعǡǱô죿
ս޵üͷ˵ҸղŲ˵ֵܻȵ֮齨͢Ѱҷ֮
˵ףʵĻô򵥣֪һԼ뿪طλûпˡ
˵ս޵ѻִϵ˵ˣҲ˼㲻ģڷˣֵܿɲƷ
ս޵еĻû棬ɫѿ˼㣬Ĵ󳼡佫ɫҲÿȥһҧȭͷսֵ޿κΡ
󣬻һϵȽ׽Ĵ󳼵ȰڹڵȷʵǶҷΪԴذڽɽȳ񣬹˲ţиĿܣ˼
λ˵ϿɲҪһУպĪս޵˵Ȼϣ̬ȴûһԾе𾴣ȫȻһ߸ϵľ̬
첻ɵϣϸ룬ֻϷʿʢԨȷʵ̫ܣǳ˵ܶɽҲǼʵġ·һԹӲдġȥ̲ס찧̾˵첻ң첻Ұ
Ϊ˱ջЭˣս˫ս޵еġ顯ͬ
һ·ϳɲƽ˾˵ǵʱԵӧΪ׵ʮӥ
ڣӥѽΧֻΧδӧɳ˵ǣȰǵĳǳû̽ȰҲûȷʾܣĻظҪٿǡȻ˵ǿǣʵϾʱ䣬һ֮㡣
ʱҵ֧бܽˡ
֪ˣӧΧǵĲ£ڷǳǰĵк÷Դ
ʱǿ⸱Ȥĳ棬ǳͷɴĴ죬ǰȴǺѹѹķķ޶ã³ڵͻȻɱ͵Ϯ
ӧ֮ôҲ˼ǣ´󽫣ߵʮϤ֪ǳĵϵĿǰִ£ǳɵҪͬھ֮δϽԼнҲڵȣſưˡ
ĲԷǺҲǹǳģԼҲϣܹ齵
ʮӥڷǰסȥ·ɶΪ׵Ľ쾹Ȼӧ̣ڼİ£߳Ӫδǰ߳ԶסսǰС
Ŷ˧µӧ۾⣬ŭѵߣӲ˻ȥϼһ˿΢ЦǰĽҵİӧ
߳ʱӧͿˣ̲סʻӧһ죬ΪǲģͶӧЩⲻȥ
̾ߴս߳󣬵ǰ칰֣˵ĩӧӴˣ
Ӵ컹δʱӧĳƺ
԰üͷҲóӧѲٳˡѹŭ𣬾˵Ҵӧһͨʿεǧ򳤡ųõϽȴڹؼʱ̣󵹸꣬ζԵΣζԵ֪֮ѵһֱίεӧǸ塢ҲТ̰֮𣿡
ͳǲУȴһÿڲţһӧʵƿԣࡣ
¶ɫװģĳ̾һ˵ӧˣ󵹸꣬ʱҲвԵɡǰ֣Լֻ̣ҪӧܹرߣӧȻãɰѰڽɽó뽫
⻰̫ˣԹɽǾģо볼ӹӣ˻һʿ̲ס
ʵҲֻǻ˵Ưʵﻹʲôڽɽֻǿͷ֧Ʊ˵ûУʹУҲ˷ӧѺ֮ǣǺĿϷͶĵһ¾͵ð
ӧĻ׳棬ȻҲ֪ôģⷬǺܸж֪˵ʲôΪõʱӥĸųŵߣǺݺݵһۣȻӧ˵ҪĻ߱λ٣õĴѾڳʲôˣֱ֪ڸģĻģӦΪ
˵껰ŵֶӧ壬ۣͬʲôµľսʹɣҪٳʿ֮ܣ
ŵȻֻǸˣĻȴӧΪ֮һ壬ûԼ֮ѡͶ̰Ϊ˷ǧǧİ룬𣬷ĲǹţĽɽԼҵϡ
뵽̧ͷ죬ɫ˵ĩȻΪˣΪӴˣĩ֮ȰڻüֻҪӴ˿Ͷĩ㾡ȫ飬סӴ˵Ǵ˲ϣĩԸӴ˹ȪԱӴ˵֪֮
δӧѻ˵꣬Ҳ̲סˣ໵ŭеƨСˣ֪գýǧСʬΣ˵껰ͷĽ죬ʵ˭Ըȥȡӧ׼
ȥһϺȣһ
ӧĽ䣬Ƕ껰ǶԾԾԣֻٶ죬ֱӾͳ嵽ǰ
нսŵӧһ֣˵رսĩǰȥս˵껰Ҳδӧͷͬ⣬ɱȥ
ӧûһλĿࡢֳֳǹ佫ͷһ𣬵ŵ嵽ǰʵͨ
ŵʲôûأֱӳ嵽Էǰǹ̡
һæ㡣
ɳ
ŵǹؿڴȥģͬʱҲһ亹
øصĶŭһյбŵ硣ǹһᣬӲâ
ॡ鵶ǹǹϣӴһš˫֮ʱŵͻȻʹǹشĺġ
ӦҲ죬æӵ񵲣ǰŵĻǹˣ֪Էк֣ǹ˲䣬ŵֳֻ彣׼ߺݺݴȥ


ھż


0390 ޷
ŵ彣ڴ̳ȥ˲ѱ黯޷ʶʱȻˡ
ˣһ£߲ҽһˤսŵתͷٳأ·ߵʱǹ䣬һ͸š
һغϻûŵһԱӥʿսõ籬һ㣬ʿӱźһѹһˡ
۶棬ɵˣµĽҲɵˣ¶࣬սǹŵĬĬ
ٲ־ܣ³
ŵǹϻʬ壬ǰ߶
عɫҲ֮䣬ڽʵ˭ȥս´ˣ
ʻʶӣ໥ԼͬشͷĬĬһӦ
״̲סа̾ʱ١ԷֻһӧµսȻѼôĽ춼סˣ˸ҳӭսǿɱ̾
ţֿԼҵǼ
ֻ࣬˶ѣ˿ɶ򵥣ΪƵǳͣ˽Գʢءûֻ֣дţ˵л潣ǽ׷罣
ʵǱˣһ˽дƽֻǴûȥǣγǣԨٹǵʱҲвǷƴ˸ܾˣұס
ָµĽǣֻλصˣ̬Ȼʮֿģ˵λ׳ʿнҾƥУ֪λܲЭҾһս
˵䶼֮£ŵҲʲôֻ˽޳ս˼潣ͱǽû˵׷罣ޱع˵ϣǵְֻǱİȫɱУҵְ֮ڡ˵껰ͱϣûж˵˼
һ죬޿κΡƾĶۣҲЩػؽ֣һĿѷֻڻ벻ǣԼߣԼİȫȷʵܵõϡ
׷罣Ļؾ첻֪ôźãʱ֮ͻȻŭһţȺɿسһ켱æĿȥɱ󽫣ᵽɤ۵Ƿȥ
λˣͳ˧֮һս޵С
ս޵嵽ǰŵ棬ֻһۣһȵҪ񣬽һ˵֮䣬еϵĹ⵶ɽŵͷȥ
ԷɱԱ佫Ȼ׳ŵҲ£Ųæľǹмܡ
ʶս޵Уսӧʶս޵гսӣвãǴʱŵлѾˡ
ॣ
ս޵һʵʵŵǹϣ߸оԼǼסһѵǵסһĴɽֻ۰һţʹ̣󴦵Ѻۣµսѹˡ
⻹ս޵սս̫ãĲٵȫʢ״̬֮£һðŵս
ŵаУɻûǹУս޵һջ鵶һӣֺɨŵĲ
⵶Ȼޱȣɫĵڿһϵ磬ǵ
ŵʱﻹҴ⣬ҲӲӶԷķâǧһ֮ʣһʹţɵϡ
ৣ
ϵĹ⵶ĵ漸ŵıǼӹ֮գֵŵҲųһ亹
ȥŸոͦս޵еĵֵˡһβǰ̡һҪ죬ŵԷɱʱؿֻʣһߵľ롣
ѽŵвãϸ룬ȫǱܷӦĲ㡣
꣡
ս޵⵶ûдŵؿڣȴߣƼŵµ̿һ糤Ŀӣûࡣ

ŵʹһҧãʹԷ鵶Լڣţʹʩչ似ܣ׷̡
ڶ˵Ϊ⣬׷ս޵пвЦŻӶϵĹ⵶ҡХ
ŵͷŵû˵ս޵зֺȫл飬ͬʱвȥƲŵȥ
ŵһźХڶУȫȻʧȥĿռ䣬ֻӲͷƤӶǹС
ܵһ֧֧Уȴʮϰ֧
ܿдǹɨŵֻ죬ͬʱ֧пļͷֱۺҡз쳣飬Ҳ֮˺ѿϻһɼǵĴӡ
ˣ
һ˲䣬ŵѪоԼҪ˺һ㣬ҵʹ㵱ȥвɨҲɨµսսʹŵָӣ˻һͷܣֱӪȥ
ϣнĶӣս޵һ㶣Ȼ붼δ룬׷ɱȥͬʱе󱲻ܣ
ŵſϣѿʼģ壬еǹץղס䵽ǰ
ŵˣֱս޵׷ɱ᧿ΣӧŵĲᣬæʿнӦŵ
ӧӥӪ̳죬ǰ壬Ӧ˻ŵͬʱʿҲ׷ŵùȥ󣬶׼׷ɱս޵Уᡣ
֧ܼһյƣǵصս޵ȥ
ܼļ£Ϊôôս޵Ҳд󣬼סս鵶֧
ϵļս޵вˣĿٿŵѱ罫ӪУ׷ȥҲ޼£Ųתͷ˻صǰĵشȻеһָӪȵ˭ͳһս
ʱӥźʿֹסʮ˵Ӫѻȸӧߵļ佫ܲˣǰӧ˵ĩս
˲ʶս޵Уӧʶ˲֪ս޵еӧ֪⼸λӧ佫ҡͷ˵ǳȥս޵еǰѼһҲ򲻹ս޵һ˰˵ûҵĽ죬˭˽Գսһɰ۴
һ仰ڽǶ˵ûˡӧûǰս޵Уǰȥ鿴ŵơ
ŵѱڽʿ̧󷽣ҵѻԹȥ˫۽գɫ԰ף¶Ѫ࣬٣ۿžͲˡ
ӧգ˼ȵоҽоҽ
ҽϾ͵
ӧ죬Ȳ˵ʱŵ˽߿ĸ󽫣ԼָŵԼҪȭͷΧʿ˵ΣһҪסŵ
ǣ
ǰڽսӧ޷ʱ䶺ֽ䣬Ȼ󼱼ܵǰȫʿڳӭսƣɽԷ


0391 ս
ս޵ǰ˸ҳӦսʿɱ˷ʿʿս˫޶սģ׼ȫ
ˡˡˡսףҪоˡʿֹͣҵߺȣкķʿһֳֶܣһֳììнĻƣһ̶ĺϻܵĽģźɱɱɱ
֧Ȼ㡢սķɱĴܣֻǲбܽʱȻ˻ǣǶӧҲüͷֻܳս㡢սֻʿͰѵоɱĴܣԼʮ£ܶ磿
뵽ҵĴٺȵӭս
ӧȥӥߵսõĸˣʿǺһôƣȣ硢硢硪
ʱ䲻ķԿʼǰƶӧս˫ѡһ
صǰȫı룬ֳСԶԶȥͬһ㣬һһ㣬ǲȡͻƵĲԣȫƣһֻȭͷȫ˵ҪȻȱŵͬͻҪβһڽսβܵϮȫûΣա
ӧڶģıķǲҳлս˫֮٣ֻʣ¼ˣּбƣûͻƵоĿܡ
һ֮潻棬һâĽ
һ£ǰƽֻ˫ͻǰһɫĹ֣λ󷽡˫ԽԽӽսϵҲԽԽţ·Ƶģû˵Ҳûźսֻʣ´˷ĴԼ뻮һĽŲ
ʱ򣬵˫ÿһ˶Ѱᵽɤۣ˴ģľսû˭ұԼһܻս˫뵽֮ߵıųԼͬź׼ż
ǰٶȲʿǿʼж˫еʿ׷׽ƽԵеۣͬȻժ³ǰнűָǰİա
ż
ż
˫ǳһ£ż˾ͬʱ
ˣ
Ӫͬʱѹѹĺĵһ𣬷·һ泤ĺڲտնڵס˫ļ֧ڿнײ֮ڶһּ֧ײ۶ϣиļ֧ԷļĻ˵ӪС
֧ԽԽԭƵҲɴ̶ĺХ
ֻգ۹򣬼֧Ӫһʱ䣬ƼͬʱдĲҽҲһƬ
ڣʿǺηǰƽţȺвʱ˱ļ֧У˵ڵأʱ˭¾ζΪ͵ʿ䲻ܱõصͬ飬ֻӲͷƤ̤ȥʱʿȫɺ޸սԺҲֻʣһƽƽƽ
˫ģļ֮£ߺͨʿ޷ֱΨһĲͬ߿ƾϵֵ˶ѣǲҴڶԷģΪٸߣҲᱻǧơƵļʸɴ⬣ս޵߶λǰս˫һ˵ָӴ֡
ʱԵ΢һʻת˲֮Ϳܱ֧ʬ塣ս
𽥽ӽ˫ļҲȥǸѪȵĽⲫս
˫ͻʿѰѳꪶ۾ŶĵˣѰԼĶ֡
ɱ
֪Ǳߵͻȴźʿ˫ųꪣǰܡǼͷͷֱײ˫ʿӴ˲䣬ڱ¡ľʿеĳ̴ꪴ˵˵ĺ˵ĳҲ̴ͬǵš
˫ʿ֮ף׵ľѱܼռֻһ˲䣬˫ͬʱصʿ԰ټƣԶԶȥ߽˵һƬЩֱӱԷսꪴЩ˵أܿվ𣬳سꪣɱб
ʱ˫ļȫֹͣͻĽսȫչ
ǰʿѲһµǳŵĵ£̵Էһʿ䣬ûջսꪣᱻԷʿ̵Ȼ󼺷һţɱбԴ˽սϵʬޣһһ㣬Ѫ㼯СӣʳԶ
սѱɳͷβĽ⳵߽ʿǵ
ͻȫļ⣬ȫսǿĽʿһս󣬲ʤͻʣ²˼ˣǰ
ͻĽʿԽƴԽ٣о뵽ս֮ڡ˫ʵƴ
˶ڣӥݱȷʵں֮ڣγ£õѵʱ䣬ڵսѽȣӥˮֱɲϱսõ
Ȼ٣ҲڽսѴ·ֻǰ޷ˣƸ۵ıˮһսҪôƴͻƷ裬Ҫô͵ԶҲٻ£ֻ̰֮ԡѪս֮ʿһףǿս
˫Ľս޷òҺѪݣȫڶѣ˵Ѫ֮ȥѶԷĥۣĥƽ
ͻȫûһһҴ棬Ҿʬ嶼ѡ
ߵͻˣȫͻͬʱҲͬˣûЪϢʱ䣬ҪӦǰĵ˺ɱ֮ն֮һţϸˣûʱʱ䣬ߵͻҲ߽⣬ӧʱǰͻʣµǧ˿һ
˫ͻһȫһ볷սߵоҲչȫ潻档
ʱսʿѲǳꪣìǹ󵶡ս彣ɱ˵ˡ˫ǰʿ䶥Ŷƣѹס˵ͬʱеĵҲ߾ٹͷŵִֿ̡
ӵĽսУûĿռ䣬ûи񵲶ԷĻᣬ벻Է͵һɱԷߵʿǶʹ̵ƴػеײƵ಻ƼѹǵҲ˷
ʿȥʬ屻˫˻ѹţ˵ƣսܿͷ­ѷʿȻսš
һƴɱѲ֪˶ٸʱһֱսϦ£˫޷ͳƣֻʬѽսһֹһ㣬սϵĻѿɫȫ˫ʿѪȾ졣
ǣ̶ֳȣ˫սδֹļţսϵʬѸٵۻšߵʿɱľԺ޶뷨ͬʬһе͵ػӶô̡ÿȭͷݣһõֶɱǰĵˡ


0392 
սѽӥأ½ʿҲ쳣ƣ˫δ´ﳷ˵ֻҧżս
˫ƴĿҪ;ƿݣɫֽ谵֮ʱս˫ʶˡߵս޵˵޵УȥͷͻƵо󣡡
ˣ磡ս޵иɴشӦһȥǰ
ս޵ߺս˫٣ıѵ٣ս˫ͳ˧ľӣ󷨵ݱ䶼֪ٱˡݹĵĲͬŽʿ̾ñΪʲô͡
оĹ٣õͬһ㣬ӥչսӪϷ˱仯ʿ׷׺ˣֻʿ䶥ǰգ۹ɷαΪ׶״
ӥ󷽹սӧ״˻ΣܿóǱ߹ķʸ󡣷ʸһͬΪͷ󣬶ͬǲͻƵԭҲӼˣξͬһ׶ӣеĹǰһ㣬һǰĹܴ죬ױԷӶȫû
ӧӦҲ죬¾սΪ󡣺ǹؼ汸ΣоںҪס˵ĳſͬ˫ᣬǰͻӵо
ӦûдѡҲȷʵԵķʸ󣬲һ㣬ʸǸ㡣
ս޵нֳͻǰˣΪʸļͷѹѹųһܵ
ֻս޵ֳϵĹ⵶һȳ嵽ӥоǰСںоǰŵʿǶָֺĶƣЩǴƣߴһңϳӳһƣӽϰٽ
ʿǶסƣں棬Ŀȥֻܿܲ͸ĸǽڣҲӰҲǲĳֶΡ
ܵסͨȴסս޵У嵽ǰֻɳһӶ֮ķ϶д̳ĳꪡìꪴˣìֹȷս޵һӶ鵶һɨĴڶ
ٿĳꪡì޲Ӧϣͷìͷɢһء

ƺ洫һƬδʿǰ۶ϵıջȥս޵˫ֳֵ׼ԼǰĶƣȥ
꣡ЩشٽĶƲνʵϵĹ⵶£׷׶ϳأţڶܺķҽһƬʿô¶ûӱ㱻鵶ͷų鲨նϡ
֮䣬оս޵Ӳڣ붼δ룬˽ȥ
оڶ࣬ѹѹĶˣս޵г֮鵶ҿʱ㣬ʱ鲨䣬Χķʿ׷Ӧأ֮䣬ս޵еµʿѹˡ
ս޵ƾһ֮忪оҲʿǣźŸս޵гɱ
бн񲻿ɵߵһųһǰʿ䣬ʮֱս޵г
ٶ죬һ嵽ս޵нǰΪ׵ֳֳǹ׼ս޵еؿʹ̹ȥ
ս޵΢΢ÿâûȶԷԼ߲磬һѽԷǹץס͵һȵ
ʿҲս޵е֮ս
ͨһ죬ʿˤڵأδս޵һӵϣд⼸ʿҲûõȥǵĳǹ׷ױս޵еźߴ󵶺ӣһ鲨ƽɨʿʶδü㱻ɨ鲨նš
ˣ
˽նΣϰ°ϡ
Լļڵн֣֮ųֱŭ۶Ѫ˿һս޵нǰû˵յ˵Ϊ黯ϣǺս޵бΪǼܣҪһء
߸صϵĹ⵶һɵؽǷ罫鵶˫֮ʱ罫յɨս޵еȡĺԡս޵µùԷĵ棬ȷ罫յ˲䣬ͻȻеͰȥ
꣡
һ̫ͻȻˣĵз罫ؿڡ𿴵ûзâս޵еϵĹ⵶һڱ־黯ǹͷûʲôһֱӰǷ罫ǰͬĻľ飬ˣһ̵Ҳδжǰش룬䱳ֱ̽ӽ̴

ųҽһˤսӳ鴤£û˶һõıųһжδ߹ͱΧ̫˼ˣҲ̫ˡ
Ǳս޵еĻֽţʧȥָӵӪҲԵøӻҡս޵ܷŹǧѷĺûᣬסӵʩչҡ磬ͬʱȵ

ҡĻֻ꣬һɫмɽӪǰŵʿ䲨̱ʸ飬Ȼǵڶšš㵽ѾȥвٷĻѪӣҽ˵ڵأڷ
ֻһȥӪǱһֻ޴Ƶģ¶ټİԲȱڣжʿҡĹɥȪ
ս޵Ƭ̶δͣЪҲȷӦȱڣʹȫͷҡ硣
ս޵бʿǲݽһ㣬ƬƬµͷҡ磬ʿѳ塢ˣս޵Ҳǰƽ˶ʮס
޵УĽʿʿܲڶս޵󣬻֣Ǽ©Χķɱ
ʱ֮ڸûս޵ƥУ߾ͬһ̨޷ֹͣڷӪвͣǰƽܵһһŵķʿĵںͼ¡
ʱ򣬾ӧߵƫǶɵˣǻعʱȻս޵ѿͻԼߡƫͷ亹ӧ˵ս޵̫ˣǡҲȱâɣ
⻰ӧкԣżƫ߼ŵļæͷȥͬʱ߹˫֡
ܿ죬ӧҲŭ侲ĿڼӪ֮ս޵У̾ҲܹԼĲǵСս޵е͸ֵܵԼӲҪ£Ҳֻĵ¹
Ƭ̣ӧͷֵλ֮ǡұһܰɣ
ԣƫظæ˰ڵǣ𴦣ܿս޵С
սʱʱѻͻƷӪʿ䴩裬Ƿȥ춼֮˳ѳȥ
Ȼ֮ܳɹͻƱڶķȫս޵һˣҲ˵ս޵ƾһ֮ȫ·ʱͽܷӳĹЧ
Ȼͻӥڼҵƴɱбֽһʱıӵһ𶼲ˡ


0393 ֱ
ô͵ս޵ھһսҲ۵Ĵ롣
ս˫ս޵С򲻵Ĳбܽһ·ֻʶӣֱǣʱǱΪԼĴڰȫˣǿԺúһ£֪Ͳ
ոսӽһصĵطವһٵƷ
ǰս˫ս޵кһæסս
ž
ͣ˲䣬һ֧ǰĵ档
ȫǵоԴоʾ״ɫһ䡣ȴлͷǵĳ¥ֻ¥ϵѣɣǵĳǽյ硣ϸǳͷҵȷʵûûԨݣôԼżʾأ
תһ룬ȻŶһǰ̧ͷԳϸǳ뺣ڣ
һᣬͷ˴غǷ뺣ߺˣ
뺣ˣ򿪳ţӭӱǣ
˵껰ͷ϶ʱ
ʱǳ뺣ȷʵڳͷϣҲĻȴٳûӦΧĲ¼״׷׵ѵˣǴ˳⡭
뺣˿ˣ۾˵δذɣԨթһðƭҿǣ˶ԷĹƣ
ŶԣΪ֮໥˭û˵
뺣ȻЦǴǣôᵽҪʹթȥȻҿҪżˣ
꣬Ҳ֪ǸǸͷ뺣ҳϣֻϧǺ죬лޣ޷óͷϵ˿ȵ󵨷뺣ɱݣڿһǣǼ٣
뺣˳Գȣ϶Ϊ٣Ц˵ҲҵĲ³ȥȵļҲٵķۡ
ģʱʧȥԣߵһ֣Ȼӻȡӡȥǰϵķ뺣
æӹӡǵĳǰȥ
ܳ󣬳ͷϵķ뺣˾Ϳˣһָų⣬˵ˣԷһ
ҿˣ뺣ĬĬһ䡣Ƭ̧̣ȵɱˣ
ˣһǡ
ûȲ˵껰뺣ɫȵҪϻ£ɱˣ
ǣˣ
뺣ǳڷΧĲǼʹĴɣҲΥշ뺣˼´ķżǵؾɲ٣ǧ֮ڣӵżʿǷ׷׼ٱᡣ
ಡಡಡͷϼ£ȫȥŵҼ֮ŵɫٱ䣬󺰵ҪżԼ
ˡˡˣ
ûк꣬ѵǰǧ֧ļʸһ˲ͬսɴ⬡
û뵽뺣öδԼӽżԴһŭŹֽе뺣ɱѵҪ췴ɣ
ʵڷ뺣ѻȷȷûȴҷǡ
γǷΣȷʤٱ춼ԨȥˡǳǷΣʤʮɱԨڵ˷ǣܵסԨĽˣ𰸵ȻǷ񶨵ģɲңȥġ
Ƿ뺣ҲûĿŵĵǣʱڣװɵӲ϶ΪԨðһֹסǣΪԼ·ȫ
Ҫٿű٣м֧ʮ˭Խ׳ذ벽ٱɥȪ뺣һһٵɫ˵
㡭ֺޣֱĳͷϵķ뺣ް취תͷս˫˵˫ǹڣ·뺣ôǼ٣
ս˫һۣЦҡҡͷ벻ףôôڻûп͸뺣ͼԷԾǸǽͷݣҵ죬ֲҵԨװɵӲǲżǡ
ǿǣô׵ģڼʿѲ򣬶ƣֵս޵жǿ֮ĩΣܴڣʿҲʣ²˼ˣʱԨٰѷһΧЩ˭ܲ
̾һ˵ϣ뺣ҳҲҪָܸǿˡ
δ䣬˼е
һʿӺŻܹս˫ս޵нǰϥأʩ񣬼˵ԨģӺ׷ɱ׼

Ŵ˻ս˫ս޵Сͷһ벻ӧĴڱͻ֮ô׷ɱս˫üͷ˼ӣȵҽ죬ȫƹǣϳˣ
ǣٴӦһս˫ľȥ򼱵ֱ֣ʵ˫Ҿƣ޷ٸ·ˣȽ
ܽȥ𣿣ս˫ۣѵ켸䣬תһ룬ѵߵĻ˻ȥͲµ˵Щûáɫǣ·һϳ
ǡ
ϣٵʱ䣬Ⱥĵо׷ɱ볷ˣս˫ѵ
ˣаָ̾ϱˣֻս˫ˡͷ˵֮ɣ
ǳ뺣֮⣬֮£ֻƹǣһ·ϰӡ
ǰŸߣ뺣Ȳ˴򿪳⣬ȥ濴ղϴʲô²Ͽ϶Ǵگ֮ĶԼȷݡԼɰگպٸԨ֤ԼδǣԼľģֿɽ
Ľϣʬδҵگ飬ǰӡˡ
֧ӡ뺣ĲǶɵˣʶȷʵɱˣղȷʵ죬뺣ȴ˷ܵһĶߣӡЦԼͶԨ޴繦ںˣǰӡ׸ǶĹͰ
ʱ䲻ӧΪ׵ӥɱˡ
ղһսӥҲˣӧ۾ˣһΪأߣոյõϢŵ˲ΣӧŵȫΣֹֻ졣
ۣĽʿĸҲƴڵӥƨ׷ɱ
Ҫǣ뺣ûҿţڿԨˣͬк򿪳ţԨǡֻӧѲѷǷƬδͣƨɺ棬ƿǣ׷ɱ
İӿǲҵ㣬һʼԱӵʱʱ˺Ҳʼӣһ·Աһ·ԴЩ˱ӧһû½죬Ǽо˱һɴ


0394 ҹ׷
һ·ӣӥ׷ᣬΣҲҵ˼㡣
ʣضһɶļˡҲʧɢ٣ߵֻʣҷˣˣЩҲͿ֪
һ֧бܽɷܣһҹ֮ܳ˵ܲˣʹǾеս۵Ŀ°ĭڵվˡɫʱ۵ûܣ˵ǣӥʱҲֹͣ׷ɱ
ۣӥҲ۵ĲӣȫûоݶԣಲŰ׷С⣬ӧ߻ӵķɸ봫飬ҪðȻ룬ͣ׷ԭפȼԮ֮㡣
ӵӧΥҾһҹ׷УʿҲȷʵƣΪԮҪҪһʱܸϵ˴ɳϵ£ֻʱԮ͵ˡ
Ԯֻ࣬һңһɫ
֧ˣǸӧ
ͬĻϹԪáԪ䡢ԪֵԼս졢ΡġӢˡ˴֮սԨҲǴȫʤԼ߲ûʧĽʿҲ֮ڣҴˣŵҲսǰ
ӧ֪ԸϢоڵվΣ߳ȥµƫųǳӪӭӡ
糾͵ӧû˵ͨһڵأ˵ｫӧμˣŵΪĲ£ս޵֣֮ӧΪԼ̣ҲƺԼｫ
ͷӧƽʮעǱģ뷢룬ϵĿײõ㸡Ҷճٿӧͷˣ˽ᣬϺһһ۹ϵĿ׶ɫۿȥǴƵġ
֮󣬰̾˵ŵˣȷʵֱַߣŵϲ£ŵԸҲ̫˽ˣŵֱ嶯֪ս޵еѵӧ֪ӥôĲôƫƫŵȥӭսս޵Уⲻŵȥ𣿲ڼӧ⸱ǱӣԹҲƽϢ٣վԭأͷŹԼǰӧþ
˵ӧµƫųǸҴİҲѹֵе㴭
״ߵ䣬Ŀ⻹ѯʡ
ҧҧ촽ӣְӧȻ˵ӧʲô֮У
ô˵ӧܣҲšһڵûж˵ĩָ󣬵ŵս޵֮֡
δѻ˵ֱ꣬΢΢صӧӲͬʱȦ΢죬˵ŵȻʶһ࣬ȴֵܡŵǶӣϸĸӣǰ˽ӧ޴дҡ
ӧԣӶһ£˫ϥһҪٴι򵹡ס첲ƲδɿסȥӧЦ˵߹޲뾮ƣǰȻѡͶ⣬ӧҲ̫ˡ
˵ţֻΧڽɫ˵ҲʶϤÿһˣǼȻΪԨһԱǾҵֵܣҲͬ㣬˭ǰҶѹҲǲģŵڣҳһ͵ԴеĻţҵսɳÿһκÿһѪǰģ۳֧Ҵǧ
ⷬ˵Ҳжڳÿһ죬ÿһʿ䡣
Ŀ磬ȦĺҲʧֱۣȵ硪
磡磡磡硪
ΧʿǵױѪ۸ߺΧЩûʿҲӰ죬Ŵߺ߿þò
սп˲Ϣ䣬ûܱ֤Լܳʤܣ⣬ⷬڼȫʿγֲڼԼ
ˡӧǺҲһ˽ԼЩĴǱȷʵǿ̫̫ࡣܸ˵Ϊ֮ңҲȫ֮ҡ
Žʿ಻źΪŵıҲࡣ
ӧûһ䣬͵սӧָӵ˿δо·磬󹦣
⻰ɲĿףҪ֪пս޵ͽƸ۵ͻΧ֮սӥ̶ֳܴȣƵ֮ǱѴԤˣȻŵδսͿˡ
ӧԣֹסŹ˵ĩй̰
һЦӧ󣬱о߱˵˭й˭йзӧͲٹǫˡӧδжϲӧģָӡӦı£Դ˼Ľ඼δܱȵ
ӧоȥıӰĺӢɵöĿ࿴ǵӡУͣڸոͶΪųʱѷ˵òȻ֣ɱóˣǣܽΧ˵ڹ֮䡣
оʣӧ˷׷
ʱɫһʵǱߵΣ
ͨۺ͵Ѿ˽⵽״ӧķ
ӧæվΣشĿǰܱѲ򣬶ҾʡݼΪѷʱƶϣӦӵǸǲ⣬ǾҲֻ֮ʮڽ֮ǰִܵɽһڼ֮ڡ
ߵͷϹԪ˵õͼ
ϹԪӦһȡͼȻչǰϡ
ӧ۾ܶԷָƣûôϤ߿ͼϸѰţ˺һᣬ˵
ǵģˣӧǰָ¼ǵ棬͵Ŀǰ⡣
ʵǳǺˣ
ӧҲδ룬¡
£ǰαųʱ·ǣҲǳӧôһ˵˴ˡ˵ûǴĻδλ֮ǰǼǳˡ
Ӣȷˡӧֶޡ
һЦ˵˵Ӧòϵá˵껰ֿͰζˣʵĿǰвɽˣ
ûУ˵شˣոյõѾͣھʮĵطϢ
ܺãԣЦˣӧ˵ӧҵ壬дһȰ飬Ȱ齵Ҿܾвǡ


0395 °빦
д֣дֲּ࣬Ҳÿ⵹ܹҲֻܹҡ
ĻӧӦһīȰ飬ͬʱҲۺ͵Ϣֱ֮ͨԵоĶָƣϢѸޱȣü°빦绢
ܿ죬ӧȰдãīɺСĵĵãˣھȥ˰͵ǡ
ȥ;̫ˡЦЦͷ˵۵ֵʹš
ףˣ粽ǰŽӹ漴ֽһ֣ŽиԷɸ봫ķʽ͸ǱڼǸļ̽ӡ
⣬ȵʱ̾ӧӧ̫ȣʿǾһҹսҲƣ㿴Ϣʱ֮ٸ·Σ
ӧû뵽ѯԼæͷӦһԴ֮¡
ͷʵӧսҾΣ
ӧɫһ˵ֵǧڣսֵˡ˸ųŵ⣬ųųˡ
ᰡһͷûнӻֻӥ־ͲжϳʱսĲҳ̶ȣʮӥȴˣƵʧأֵҵǣӥûаװ׸ҲʹĴۣϡ
üͷþӧȻʲôһת˵ˣˣҾ׷ɱбʱɻܶأ⻹켰²ڵļˣ˿δã
Ŷһ⻰˾ʵļˣЩˣ
ϸԼʮӡС檡߸ͲǾСȻҲܳΪӡ
ˣƬ̣˵Ǻܺ棬ЩСǵʲôɫ˵껰ͻȻ쬵ģתͷһƣԭһԵܶһͷĿ
ЦҲЩΣϲˮ
ʱ䲻ĸԼʮ檱оȻСģٵаʮ⣬뷢ףҲ˲ˣֻʣϡļƤͬɿݵƤĺܺã巢ƤҲס
ĸҲȨйʣ䵽Ԩ֣֮Ѿ˷²ͷʮ㣬֮ͷ򣬻ڽĿжϡͷӿһʮʵСӣǺˣϷԪϣǾ֮Ϸ򣬻Ͽ
⻰ڽıӶˣ丸ӡҲЦˣҡͷ֪ͷǲϺͿˣʲô״㲻ˡ
ž
͵һָ츸׵ıӣȵ϶ϣ֪֮ҪǧУ
ͷӱĺһȵؿþûӦԱӧס֮󣬺߲δŰպ෴ӧǾͷҲЩֵٶʱ򣬿԰ҪЮ
ûӧЩ뷨ͷҲһ㲻ſھ
㡭ôĵӡͷֱ£ۻ軨صҲ֪˵ʲôˡ
ǺǣЦҵĵӻĺأ˵Żͷȵˣ
ĺ߽ʩʵкηԸ
Ƴȥնʾڣ
ǣǿɲЩҲʲôݣֻ˧¡ߵͷӽǰס˫磬ߡ
ӧ״æվ˵ˣ˻ǲնΪãպͷ֮á
Ц˵ͷ켴ͶҲɣҶҪȡ׼ΪЩĴ罫ʿǱѩޡ֮ʹǲҲɲҵģԣ벻޹ؽҪӧҲȰҡ
⻰ĵڽ֮ġսһչ޷⣬˫ӣ֮ԹҲԽԽڣѴСΣ˽ʿѲǶҵǺ֮ǡ
Ӣɱ죡ɱɱ
ڽź
Ѿô˵ˣӧҲȰֻ˻λ
ԷҪնԼͷҲֽţŵɫ԰ףеȡȵȡɱңӱػΪұ𡭡
ߣԽô˵ĻԽ󣬺Цһз۾˫˸ű˵а⣬˵ɱ֮𣬲죡ҵҪкαܰΪ㱨𣡡
һ仰㴦ϸɱ˾͸ɱֻһһͬѺЩС޲ŵĶ³һţЩ˶վס̱ڵϡ

Ǳһġ
Ŀ⻺ɨˣ֮ͷñô۹⻹ЩС檶ƵɫˣҲʮʮϣڷ绪ï֮ʱָŮƯһʵʲô֣
СŮءŮȻµ˼㣬̬ҪСǴһЩ˵֮䣬ʱգ۾̵ĽëֻͬСӣȺȵ
ΪӵԨ֣֮ҪĻֻԼԭʼĶ
ŴŮҲɵһδ˵꣬صصͿһġ
ߴ˴գĵĴ۾գҲգؿ
εЦЦӧ˵ӧսйŮͽ͸ɣ
ˣӧһĭǺɤæ˵ĩҡô˵ŮҲС檣Ǳ߿óı֮һǰ˼ҶùʩȻ͸Լĸҽܣ
ӧų⸱ӣҲˣҿ˿üϹԪöŴŮ۾գҲգתתЦԪãΣ
ϹԪһ㶣漴վΣöδãʩлˡ
ָСǣΧڽ˵λп۵ģȥ
ԣ໥ǿЦá
սؼʱ̣ʱҪǱȫעаģŮ˶ãİǷָڽˣⲻһͳ˧磬˵ķ緶
ˡӧʿĭɫ֡
ָһЦ˵ղƯŮ㲻ҪԪõˣڿඡ
꣡ĺӧԽ̲סЦˡ
ӧǺ죬ҡͷֲ̾ǻǻӹı㻹Ǹӣɫ˵ˣսʱڽΪЩŮ˷ģǲǡ̫ʺϰ


0396 
ظ壡üëƵ˵
ӧһ㶣Ȼδȫ˼Ҳ׿϶ʲôûڽ죬һЦֲЦģ
ӣбϣƵ˵оսʱֵȻ㾡ȫϢʱҲûбҪٽ
˵Żˣڽһף̾ĵһսû˭ܹ֤ԼƽµսҲϣЩɳֵźŮ˶û
仰ֹ̿˲ԼͬЦ⣬ͬһůҲ׷̧ͷȥ
ϸ˵һͳ˧еľоͬϷһ㣬пޣҲδعǣȴеķʽÿһÿһʿ䡣ҲΪԨʿĸԸߵҪԭ֮һ
ӧԣҲһƬ̣ͷ˵ˣĩˣ͡˵ŻŤͷЩɵ۵ıǣ¶֮ɫڽ˵Ͱմ˵˼ɣ
ӦһڽǶԭλûжֻ۰Ͱ͵سԼǺһЦЦ˵ϧС˵㣬ȻֵǾиˡ
һ仰һƬЦЩصֱʱ˽лһֻ̣Ѫܵͷߵǰϥأͬʱǰһݣ˵׼ڴˣ˹Ŀ
ϸ׼ı޲ŵľгĺӢҲŤͷȥԸ࿴һֵۡƣ˵óȥоϣþнʿǶ³
ǣˣӦһ˳ȥ
ĸ·ҲЩˣϾ˻δȬʱЩƣ룬ڽλֵûҪ£ͶȥϢɣ
ǣڽ׷ʩ
ˣǵŮҲ˳ߡЦе˵
ڽٴεлȻıʡǵϷŮˣҲ̫˼
ڽǶ뿪֮ϵЦݼĸױԼɱͷСԼָڽɱ֮𣬶֮ޣ֪Ϣʲôӣ
ڣֻʣġӢԼ
ЦĲã̲סʵЦʲô
ʼ룬֪һкηӦ
룬һҲЦˣ˵Ȼˡ
˵Գ˰ɣûǵĲΪ¡
ľȵʵôΪң
Ȼȫǡɱ֮֮ޣҪĿĻΪ˴̼죬˷ŭʱһֻ᷸Ҫ췸Լ߾лˡ⣬СǷָڽҲ£ĵĺֶΡ
ЩԸ˵Ҳȥͣ˳ĵĻЦͷ˵ǵġ
˵⣬߿ģĻжһůŲߣĻУ˳˵Ҿ֪ϲһҡ
ס֪ôƶϳģʱȴӢԼڳǣ§Ҳǣ΢üͷֻӢȥ
Ӣܴ˼ؿһŲ˵㣬ʲôоأ
ı˵糺죬ҲʶԼ̫ʧ̬ˣ˼شͦǹյذӢһۣѾͷ˵꣬͵ЦǺǵضԼķۺжͷ˺һҵƿעĻ⡣
ʱ㲻һֱ߶ӧŵҪطôһ̬Ⱦͱˣ
ЦŵȷʵԹӧǡҡͷ˵ӧǸѵõ˧ţαҲͳָӺӦˣҾҪһͳ˧
תתʵ˵ŵӥҪ𵽶ãŵս᲻ӧΪ֮ıʲô
ϣһûϸôһ˵ͷҲһ𡣵ϸϸĥ־òӧĴ治죬սʱȫԷˮƴôңȫԱĳࡣ
գЦ˵˲ɣ˲ãȻҰӧΪӥ֮˧ҳϡ
ľ죬˵ô˵ӧվǽˣӥͳ˧Էģ罻ҵģǰƹܹţԼˡ
ˣ
ľȨƱǰĴȨִֵʱĴȨУӱųǧ򳤣ݾţЩջǵϵ˲ŸòչĿռ䣬ְһװᵽԼˡ
ȻٷְٵôҲΪԼ룬㲻ͬҲװϸ˼ӣĬƬ̣Ȼ˵Ժ˵ɣս˧Ϊɡ
룬˵ҲеĻصͷǰĲ룬˹˺ȸɾȻûаŮĨĨ죬ĵضȨɲܺԺһעⰡ
ӶЦˣй뻳ĳ嶯סˣЦͷǣС㣬һסĻ
ҲЦ
ʱգۼܿ죬ʱȣ΢磬ٵ飬ӧȥȫ׼Ӫկ׷С
һ£ȫ붯ֻӥĴӪʱһƬæµ֮УӪʵӪʣ¯Ĳ¯صأһже
ڽҪ߳оʵʱ켱ҴҸʩ˵ˣȰѴǰǣǷ沢޴𸴣ҲԷ׽ӲҾȰ
ͷ˵£ѾˣһУҲֲҾĺˡ˵Żߵо⣬Ȼ󿴿ڽʵλֵܶϢĲ˰ɣ
ǵģˣ
ڽ¶Ц⣬ղش
ãλֵܾȥ˼ǣҲͰˣڣǾ˳ȡԴĻ˵⣬ԴȡȡƵġ
ǣڽǴźʿǡ
ӥĽʿǵȥսȷʵЩӣս޵̫ͣܶԸ˵ģͲһˣ˵ȥĵоʹʮ򡢶ҲҸȥһ
ȷʵûӧộȫʿĿеʮӧһ𶼱Ȳϵġ


0397 Բ
̽ȷʵȰͽǣҲȷʵ䵽˳µϡ
Ȱ飬°µĹԱĻͳͳԲߡ
Ǹûˣ֪ڼǸҲ֪дԨ׷ֻ֪ԼӦʲôľǸü컹ǵ
µĹԱĻǿȰ֮ɫͬһ䣬˾ȵ⡭дšô˵Ԩ׷ɱˡ
ġӦһ
֮סԨǵֵˣˣҷӦճǳأܷǣ
⡭ҲĴ㣬֮ڳ⣬ҲЩǡйǵʵǡһԷǿйô죿
ΪᡣҳؾȻֻǧˣıҲ࣬ǳ;ƣҷݴͣгǹϣԷǿйҲ£Ԩ󣬲ͳ˧ҲûôĵӸ׽Ǽǡ
ĻŰѻ˵꣬˷׷׵ͷΪ˵û
˿˵ĹԱĻ͸ղ˲࣬ΪĿǰҲúϾϵȻ͵ԾĹѼƽ
һˡô˵»ЩԥҶô˵³ġصصͷˣ˵ðɣλ֮ǰȫԼȫǰյˣϣ쿪ۣܱҼƽ
Ӣ˵ûôĹǣǿͶԨҲʱ
ͳ˧һԼӥ£ٴ׷ɱҲõϢȻѾЪϢ˴죬ȫ¸ûлҲҼͣЪˣĲбֻܽ÷׷Ƿ
ս˫˼ʹҲͣЪֱ֮ӴǶͣԨĴڳڣǾʹ²ˡû߳Զ̽Ӻ̽
֮̽ͨһڵأ˵²á̽츸ױԨնף׼˧ϣԼСǱָԨڽԭԭһ顣
ϢԴһ۷ڣЩȥҡΣΧǼæǰס
ۣ
ظ֮йӿϣɤһſһѪˮ
ѽ̫⼸֣ǴӲġ
ϢŭҪ尡
ʱҲ˹ȭͷҧ˵öȥһսɣһսƴܾˣڵҲᣬ˵սʹ߶ÿ˲š
⻰Ǳݺᣬһ˲䣬·ʮ꣬˫ֲץס˫磬˵ڸֻʣһˣи̣ǻøô
꣬Ҳ̲סᣬ˫һǰʵܣΪǽѡ
ſ޳һŵӣս˫ս޵û˿ͬ飬ֻᷳ˼㡣
˶һۣս˫ֵʹɫս޵л⣬첽ߵǰ˵ϣ£ڰ˳ɣڿɲѹʱٵȥԨ׷ɱǶˡ
ԣһûж˵ʲô䵹Ǻ̧ͷŭս޵С߱׺ݵһ˵¾ԼʤǧﵢȥҲ޹ؽҪˡ
㡭Ͷս˫ս޵еĿ̵ޣʱһ𱬷ڵվΣҲ˳յĽϣֻĿѪɺ졣
ս޵иŭбЦʵҪʲô
ʲôҡ˵֮Ҫνʱ쵹侲һסȵ񡣡˵Żֿս޵УûЦЦ˵٣еｫ֮Ҫ֡
ߣ˵ֻҪϵĶٿһ㣬ڵǴҵʱ䡣˵껰ս޵кݺݵһۣȥ
ڴǼֿɱ̾ս˫ս޵ǰͲǾ磬սֵ֮Կϴ׸Ҳȫ˼
ױɱ촦Ǳ˹Ϸ֣裬κһ˵ܴ裬ο컹õľϧ˵ʱ䶼ûУʢ˵սֵǰĻ䣬ʱҲԤеԼӵܵĴˡ
˺뻢ΪıҲˡ
ϱǣʮ;̣ԴʱƵޱȼѣҲս˫ս޵ѵо
Ŀȥʧȥ󣬾ҲĲˣϡϡģһȺһأʿеĴſףЩֻž£ʿѷĻۣһʹͬǲһȳһյĸ·
ţڡһʮھ⸱أҲǾӣӻĵ
·ϵļٶ˵ƣǰִ˼ǣĿȥǳŽգŸͷϱһٴеļơ
ⷬ龰ս˫ս޵ԼͻȻ䶼һֲõԤС
ôﻹĵ̣Ҳóļӣͷһ˵½
ĩڣкηԸ
ȥгǣ˵ݵóڹԱӭӣ
ǣ
ǽӦһ˳ȥ
Ϊѱ½ܵǺǰסսĿͷߺȵǳ˿ڳϣ
䣬ӳ¥ļ̽ͷʵ£Ľ˭
½½һ˵ѵ⣬˻ӭӣ
ĸ
½ԣƿڴȵ󵨣˵м
¸Цһ˵½ˣΪ糼ȻֻϷľνڱٿǾȡĹҲǲϵģ½ذɣ

½ԣףֽսǹץһָͷϵ£ŭ£ͶѾõ
ɫ˵ԨҴͳȲѾ½ٻȥҪٳѿ֮ܣȻٿҪżˣ
ƥСˣ
½ʱҲۣ뵽˵Ļˡ
һȵżɱ
ΧĹԱ̲סˣµźżż


0398 ϳ
ǳͷ£½ֻһᣬͷ㱻飬һιǵķ϶С
½۽гٲҵ飬תͷֻʶӣܻر
ȼ죬½һżļˣеǳµ죬ͶԨܾҾǣ
ֲϹӣղżǼ½Ҳˣҧһͷս˫˵˫Ǳ࣬ҷӦһڣ
ս˫עǰĳǳأþδóǵıǲ࣬Ƿƣǽߣ滹пĻǺӣĿǰʿƣ޴͹ʹܹǣҪͽٵҲõʱ䡣
գĿ⣬˵ϵĳ´۽簡
仰ߵ࣬ΧҲǸŭԡ
ս˫ôģƹǣϳ
ӼʧҲº󷽵Ԩ׷ɱս˫ûԼǶһһǹѡֱƳǶǻǺúϢһ뵽üڷԡ
Խ֮ھѲӵս޵׷ս˫˵磬ȥɲǰ취ʿսһҹˣһڶûԣȥֻ۶Ҫ
ûս˫˵һԵʿĭ˵ҪͣЪЪߣɫѿڣԨҲóȻ׷
ս˫Ƭ̣ս޵к˵ҲûڣԼ۵ĽƣֶֿĽʿҲͿ֪ˡͷǰʲôطԷĵΣԶûϤ
ǰǷĳǣ˷ĳǣǰԹˣֻҪ˰Թأǿʱ˵Īء
û˵꣬ս˫Ѳͷػӻ֣˵ʾǰû֮ҾϢ
⡭üͷǰʲôΣҲǺͷһϤεʵǰûʺҾϢĵط
Ƭ̣˵ǰʮ⣬ٵƬӣȻ󣬵Ҿ㹻ˡ
ս˫Ŷһתתͷ˵ãҾȥϢ
˵ûǰ߳ʮ󣬹ȻڹٵƬѹѹֵءʱɫȻڣǿֵصж󣬵ߵǰһƣоӻСս˫˼һᣬ˵ҾȫϢоҲͰˣǵ׷ɱҾÿƾ˴ֵأԷ
ս˫ͳҲΧĻƬӴСУҾٵֽϽɫڰǴĺڻ
ս޵ЦˣͷӦ֮
ս˫£֣һϢһҲ
һߣͳ˧Ԩִǡǳվڳ¥ϣĿȻɫڣԨлһֻȫյ磬ԶԶȥڰҹһ޴Ļ
ǰԨǰһɫʿǿͳһ룬ڿڼףͷӧºɫսһݣʿ󿴣һɫĲ죬֮࣬ޱ޼ʣ꣬ء
֮Ҳɵð죬Լ˵ȰԣδԨΪУȻĻԼССļǣܵסôԨʿĭæת³ǽ˴򿪳ǣӭԨǡ
֨֨Ŵ죬ǵ£򿪣Ϊ׵ļǹԱʿ׷׳ǣѹѹڼվһȺ
ԨеҵڽЦ¹ȻҾͶˡ˵Żߴսӭǰȥ
ӧ״æ׷ߴżߵȰˣСթ
ǺǣҲҡʿʼЦ
ܿ죬ߵǵǰûͷǰˣ˵λǡ
վȺǰ˿ǰǴȥԹػ͵۹;ǣϾǰˣʱֻǸųˡ
ʱսûȿ˵ϥǰͬʱеСһ٣˵ﳼ£ƴˣ
¹򣬺ļǹԱԼڶĽʿҲ׷׹ڵأһƬ
Գﳼûλ֮Ĭϵ̬Ƚͳ˧Ԩ⸴ȻҲ̡
ͷ£һ͵ǽͷݣ浹Ƶʱ죬ڼֵԼߣ޳ˣǴƲǰԸѡ£ɳˣҲһӦԴΪصĵڴ£Ժ˭򼺷ꣿŪѾ˳ЩضҪӣԼٲҲʱסȴֳȶ֮ʡ
ͣ˼ӣЦ²˵ܼʱ죬ǵ޴ҴĹ𣡡
ƴˡ֪жװģӲǼᡣ
֮Աǣûκεı¶ֶ˵λҲɣ
лƴˣǵĹԱͽʿǷ׷׵л
ĿСУʵˣʲô
´Сеĸӣװһֻӡ˵¹֪أ޷ֲԣԸӡƴ˷䡣
ŶӦһеĺ˻ȥɫ˵ҸղѾ˵ˣܼʱֻйûйӡ˻ջȥɣμǳ֮Իᱨ͢˽͵ġ
лƴ˿лƴˣƴ˵Ĵ£¹ûⷬᵽɤ۵ٴιڵأʩǺףְ²˵˾ͲҪٿˡ
ƴϢ룡
¼üɫ裬Σǡ
Ҳ²߽ǡ
ϹԪáԪ䡢ԪƬ̲ԶȥǺʵһĹ˳ģʵ˭֪ڴʲô⣬һڳ˷ߴ̿ͣͻȻѣǺɾͲˡ
Ǻ⣬ٱһӣ߽ڣߺͬе˵Цʵ˵ƹĳǷˣ
ǵģˣؿ˾񣬿ӵ˵쵽ʱ¹ٷǣ¹һ磬ݴ˹ǣ¹ٵżɱֻϧܵĿ죬û˵
һ·ϣϲ磬ʹΪʼǱ΢ЦҲ廰ӱϿѿϲ


0399 ȥĳ
һֱýڴ°õֱߣտû䣬߽
δ£ֱߵǰߵ˵ˣһʧȥټˡ
ʲôһüͷؿ죬û⻰ʲô˼нӽ֮ڣôܻƾʧأ
С͵ոյõ̽ĿǰδȥĳǵĹٵϣȥֵǻڲ顣
ˣ첻ĳӣӵʲôطѵ֯Լһϳ̣һ˵ͰֵܵͳͳɳȥҲҪ׷
ǣˣӦһҵ飬æֿ첽߳
ȥҴңһĽ²֪ʲô£ʵƴˣǲǷʲôⰡ
һЦ˵ûʲô£˲õġ˵ţƬ̣ʵˣղһƳǶʱɿĸߵģ
ϣ붼δ룬϶˵򣬿϶ȥĳˡ
Ŷˡз۾˵
ʵƴˣôˣ
˼˵Ҹոյõ̽ӵĻرڼȥĳǵ·ϣһڵӰ
סһᣬҡͷ˵ܣԲܣһ̽û̽ȷȷʵʵĳǷܵģⲻ¹ȫǵĹԱҲп
ô˵ЩԱĻǷ׷׸͵ûûȷʵĳǷӴܣƴӦ̽
˽Ը񣬽أûʮİգϢԼۺ͵ڹٵϣǲܲ鲻
ʱӧ˵ˣĩ֮ӦõоϢȥˡ
Ŷתͷӧ˵ȥ
ӧ˵ѾսһҹУеغݼɾˣ±ضֶƣȥĳǣҪоĿǰ״ֻ̬»δֵĳǾ͵õ´룬ĩжϣڶȥһƧ֮ضϢһ֮о
ߵͷӧķ㿿סʵӧ֮ڻصʲôطأ
ӧͷ룬˵ĩ֪ڼԱʮĵطʥɽվҲӣ⣬Ӧص
ӧƵ㣬Ҳ˵͸ˣзһһʹδҲָơֻѡĵصжϴˡ£ʥɽȷʵǸΣԵصĵζϤͲ֪ʥɽ⴦طѡصĵطǹٵһƬС֣ͲӧԤ֮ˡ
ӧķƶЦ޵ӧҾھȥʥɽ
ӧһЦҡͷ˵˲żɫ̫ڣʺɽսҴ˳;ƣڿڳϢ֮ȥС
Ŷһʵڰҹأ
ӧ뵽㣬ʮ˵ʥɽɽһֻһڣһڣ·ӥɷֳǰһסڣһסڣֻزסʹ֮ȵʱٴָӴǰлһȫߵб
Цͷ˵ãӧ֮
ӧվΣʩ˵ĩͳǰ
ӧСġ
˾ܷġ˵֮䣬ӧӥڽȥ
ӧ뿪֮˵ˣֵҪסڳڣš
ǡǡǣʱܲϻˣͷӦ¹ϾȥʰӪ˵ŻĹԱǻӻ֣ȥ졣
˵סйڣ˰Ҷ׼䷿
ǡǡǣŶƴˣйݵʵڲúܣҿƴ˺͸λס¹ٵĸϺˣ¹ȥйסĵ˵
Ц˵˵ĺˣô鷳о̣¶Ǽҳ㷹סйݾͺܲˡ
²ļԾܾˣִҪסйݣҲû취ֻȥйǱߣʰɾ˵ա
µĸƬ̣Լڽͬȥйݡ
ʱҹǲͷβԲʱܿ˵Ӱ
ͳ˧ԨǵϢ׷פڽֵ࣬ȥйݵˣָָ㣬׷ײ²˵о˭
Ѵÿһ䣬˵ֻҪǷˣûвֵ֪ġǰǶҲǳ棬һģ
ֵΧ۵İԽԽ࣬ŵƽʣƵġڰǶԣȷʵ͹ûʲôûԸνˣǱϲҶ˵ʲô˽ͲԷԾӣڷǣ˵عΣȻϲ⣬ˡ
ǺϲУǰ棬ڽǸں󷽣ȻûҲ꿴ȥЩ̫ˣǰݲ³š
ǰţǰȺͻȻһɧȺＷλߣ̧ͷϵ˫˫ʩ˵ƴˣϷˡ
һ֪ͻȻðͷǸɶģæͷее졢졢죡ȥ۵ϼһ˴˵ĵ
ûôţ°һЦʾ԰꣬Ȼ·˷ɫʵλ˼ǡ
δ䣬ȺּߣЩȻž£Ҳ꣬뻨ף䶼彣۱ȥҲͬöࡣ
һ߹˵Ƕ۵ϱ˵ƴǣƴ˼ģ˵Żٴι֣عؾعʩ
ԭϱԣȻϲľǱ۵ϱҲ𾴵úܡ
סˣæ첽ǰһһͬʱֿͿػһɫ˵λ˼ҼΪҴĹǵĴʵڳܲ𡣡
ٶ߸жѣͬʱҲΧİΪ֮ۡʲôݣȻֻǿףʵƿطĴ֣ԴϱĿ̶ȣĳԶԶϣ˰Ĵ٣ǰǼδδŵģβðأ
ƴˣҲˣ
ѼϱԵİȴǺĹһƬ


0400 
ӧӥֳÿˣһгȥʥɽĳڣԼƫʿǣʥɽڡΪһǰһ󣬿ǡ
ӧͳ˧ӥǰ棬˼ֻ֮߳ʮ·ս˫صƬС֡ǻδ߱㷢ǵμһʱϢս˫ս޵ֵܡ
˵Ԩѳ˼׷ɱս˫ͬһû뵽Ȼͱˣҹ䶼Ҫо׷ɱս޵üëŭս˫˵磬Ѿܲˣͺ͵оƴ˰ɣ
⡭ս˫üͷػҡҡͷֻʣƴùʿʢԨֻ¸һս˾͵ȫû˼Ƭ̣̽ӵɿԷж
Ӧҡ̽Сش
ңս޵ɻͷ˵԰ӧͳ˧ĵоٻˣټϸϹ֧Ԯоʹûʮ򣬿Ҳˣôܲûп
̽Ӵս£̴޵нһ̽̽ԷȷʵֻңԴˡ
ս޵תͷֳս˫ʱҲ˹ǵĿⶼеս˫һϣξԷˣսһĿܣϾԷڰ䲻⣬䲻ʹ࣬ȡʤϣ
ս˫תͷԽҲڷתԺĥŵзʹʲôս
û˵Χ˷·мôǼץȵĲͷʱս˫ڿ˵ҹƵбܿǱ·ˡҾڣԨ̽Ѳ鲻ǵľ٣ԨóȻ׷Ҿȷֳǰ⣬оĺ滹еоǲ
ս˫ķͷ˵еµҲòս˫˼֮ܡ
ʵ˫֮ǵ
ĵоùҪǾʹоսһɹػ׷ɱҾĵ˾ĴңҾҲɳ˻£˳Īս˫һһ٣˵
磬ɣģ˽ӻս޵˵
ս˫ͷˣʵλ˼أ
Ŷ໥Ȼ͵ϮԨǳðգҲֻƴˣȻԨϵǰȥҲͱˡ
˫ɣ
ã
ܿ죬ոϢ˻һʱʿ׷ֶӵ𣬲Уս׼ûʱӭս׼ҲѸ١
߸ո׼ãӧͳ˧ӥʿҲˡ
ƬλڹٵԵС֣ӧûж⣬ܶصСطһü־͵ñŰΧܶܲˣֻʥɽĵطʺء
ӧСֵʱûƬ̵ֱͣӴжеҲûз͵Ϯ֧ˮľһһڰߣǳల¡
ӥǰĹٵ߹ȥ֮ս˫ҲһڵоԼμ޲Ԩȥ˺һᣬս˫ɳ̽ӣ̽ǲǻео߽
Ȼɳ̽û÷׷׷أϢս˫Ԥһȷʵһ֧ԨϹǰչȥ֧Ԩ࣬Ҳҡ
̽ӵĻرս޵оȵˣ磬ô£
ս˫Ҳ֣˵಻࣬˵ٲ٣ԨɾʲôͼҲ㲻ˡûлشս޵У̽ӵ֧о󷽻ĵо𣿡
ûˣ̽ӿ϶ҡҡͷ˵ֻ֧ӣûĵбˡ
ս˫Ӧһͷ˵ܺáƬ̣񣬶Ҳ˵λ׼սΣҲҪ֧о
ǣڽǷ׷ͷе黯ʿ׷ժ¹׼Ĺٵ
һߣͳ˧ӥܿҲߵߡǰӧһѾƽµĹȥˣ޷ʿҡڵĴǰ߹
ӥнܿ죬ʱ䲻аʿ߹֣ʱͻȻĿδӥʿӦоһ󼱴ټĺХ
ˡˡˣ
˲䣬ӥǱߵʿ͵һƬˣô¶ûŪ׵ĳ˼ӣܼţǽ˵ڵأЩ˻֧ЩмڵʹУһʱ䣬ͷԼ˺ѷεĲҽһƬ
ϵļӥֲһʿڼľڷʱŻȻʶã⵽˵оĵһ²ָȫӭУǰۺ͵̽ӽϸӧԼڵɸ봫飬Ԯȡ
ٶܣҲȷģоȻ࣬ı붥סǲ̫ܡ
Щŵתͷܣָȫ֧ܣסоļ
ָ£ӥֹסҵľƣǷ׷׼ƣֵԷļꡣǴʱµʿǧ֮ࡣ
סźӥʿҲ׷չ仹ֵľõڻӥļʸû˵඼ľϣһʸṩԼļ֧󣬰Ѷľϵļ֧ӥ
ԼϬʱľ޼ɵļ䣬ӥɼвɱˣ֧ƣԲʱмʸ֮ķ϶䵽ϣϻָҲսסХļսصʿ֧ŵĶ֮¡
ģӥӪƵĽڽںˣۿҪ¹ٵһࡣ
ʱͻȻ˴һţһ֧ǰ漸˽սŴʿ䣬Ϊ׵һλгһĵ鵶λˣս޵С
ս޵һȳǰ棬߳廹źף˶Ĥ֮ʢ˻ǡӥʿǱܵķ׷׽֧ȥս޵Ȼ׵壬ֻеĴֵķ겻͸ʸڵĻз׷۳ϡ
ھ̫ӥδüչڶּ䣬ս޵оͳɱ˽ǰеϵĹ⵶ǰһ̣һʿеĶƣƵĶƵֵס鵶ķâֻһϵĹ⵶ֱӰѶƴ̴ȥƲһ͸ٶʿš

ʿ䷢һĲҽУս޵жϺţ˫ѹŵϵʿֳȥͨһ죬ʿʬŷɳײڵأһš


0401 
ս޵սȷ˲СӥӪУͻֱ֮ӥʿһܵâҲ˵ֻս޵һ˱ӥӪĴҡ
佫Ҳʿͳ˧Ҳȥֵս޵УǶԶԶģս޵зԼҵԼͷϣڣΨһεľӧԮϸϹ
ۺ͵̽ӵķɸ봫ȷʵܿ죬սոչûãϢʹ˼ǡʱԼڽйϢҲǸոս磬˯֮ʱ⴫ٵ
ģ۾Ƭ̣ӴͬʱƵһ£ϣȻƵ˵
ˣ䣬Ͱζ˾ʹ˽֮δʧ㼱˵ˣӥڳ϶ʮҷԮ
ʲôһ˯ҲʧӰɵʮӧ˵ʥɽ𣿡
ӧԤϴˣˣɣŵ˵
ͦվ𣬻˵ټڽҸϹȥԮ
ǣˣͰ˫˫Ӧһ첽˳ȥ
ٵش·˷䣬йݵԺУġϹԪõҲ׷״ӸԵķۼԺС
ˣ˵ӥճǶʮ˵ʥɽʮ𣿡ϹԪôߵǰʵ
Ц˵û㵽ʥɽ֪صĸˡ˵ŻĿӢϣǰȥ˵ȥս˻ڼǰɣ
ĺӢͬطԡɫҷҪֿԴɣǵɽ𺣣µӣҲҪȥ
ӢԴͷ
״ЦһûٶȰãҲûʱﵢ飬ͷ˵ߣ
һߵϳǵʱµʿҲ˹һǣֱӥսصȥ
֧ɲͨµսĪٶȼ죬ȫٺͬ۵糸һ㣬ڹٵϣһι
ӧһھ뽻սصȼҪö࣬ȴȸģɴҲɿĪս֮Ѹ͡
ϵսصʱ˫ѱԱԽһš
ڣս޵Ϊ׵ˣѿսս˺ɱûж֣վսıԵߵױֻظ߱
ԶԶģûˣǿս޵ڼӪ֮֮һϵĹ⵶Ļ磬նɱʿͬвһ㡣֮ŭգѪײһս޵гɱȥ
ǰĹУͷͬʱ˫黯Ϊһѳֻգ۹͵սǰȵֵͳͳÿ
ӥʿ䱻ɤӽһڱܷӦ׷˱ܣƬֱ̲ͣӲս֮ڣ׼ս޵ڵķλ嵽ǰû˵ֵ
ս޵вδӲ෽ɱǸо粻ƣߵ͵һͣৣķâͷϵɨ
ÿ죡ս޵жһĵһӦ־ֺʶغʵʲôˣ˵ŻҲֱͣתͷȥ
ӻһУ̷תֳȥ̷

ս޵кҲǵһνˣȻǰ˳ս޵ап࣬Լȫʢ״̬£ȻþԼѺĹ룬λĶ֣
ĵ̫ˣҲ̫죬ս޵ϸ룬ǰһӲĻ
ॣ
ĵؿϵĹ⵶ĵϣǻײ̶ս޵е⵶̽ϵĹ⵶һᣬԵʹؿڡʽϻܹãʽϣֱͬϷ
Цֻ΢΢һ࣬ùöԷҪе˲䣬ֱ͵һصһս޵еϵĹ⵶Լ£ţֻȭͷ׼ս޵еգݺݵľһȭ
ս޵û뵽֣׼㣬ִٶֻϧĵͷ˰벽ȭ滹ǹεͷоһ죬ս޵ͷӦ飬ͷɢһ㡣
ʵԶʵΪۣȭͷδܻս޵еս޵أļ̶̳Ѵ⻹Ӧ죬ȻԴñ顣
ս޵бȭųһ亹󲻸սתͷ򼺷Ǳ߰˹ȥ
һ֣ĿϷߣҲδ룬׷ս޵սٶµӰ⣬ֻ֮䣬׷ս޵е߸߾𣬶׼ս޵еĺģ׼Ϳȥ
ʱԭӵս޵ͻȻתΣͬһʱ䣬е鵶Ҳնδ鲨鲨ֱֳһѾ޴İ䵶ֱȡĲ
ԭǻ
Цһʹţƽϡ
ৣ
鲨ƽƽӹ鲨ȥֱ裬ս޵Уͬʱȵս޵Уػܡ
δ䣬˽еСģ
һûô£ͻȻоԺ粻ƣϮԼǰ
ˣʱҲ㲻ˣͨߣķӰƯơ
ԭϵͻȻһźƾʧҲʧ˲䣬ս޵иղͷŵǵ鲨ַɢźնء
ս޵иղŻնһɲǻл似ն顣Ļ͹ϵģϷȥ鲨ܷն˷ʤѣҲЩĵ
԰ӰƯս޵еն飬ʱһƥսӺɱһԱɫĴ󽫣һ黯еٳ嵽ս޵нǰȵս޵УϹԪҲ
Ļе¶ϵһ鲨ڵ滮һѺֱۣս޵жȥ
ϹԪ֣ս޵еԴһ˵ڷڣ첻¡ز£ֻϹԪһ˵̫࣬ʹȫʢ״̬֮£ҲϹԪõĶ֡
ϹԪõ鲨ԼʱǵĴ֮ˣĻꡣôô߰ս޵жӲâŵս˲ˣгսϱȥ
꣡
鲨ûս޵Уȴʵʵϡ鲨룬ͷôһƥսϹԪõһ鲨мпƬ


0402 ϹԪ
ϹԪõĵս޵ʧȥһ˿ս⣬ԼսϹԪ룬ֶδתսȥϹԪø˷ΨһܳƵ϶ֵֻս޵С
ʱս޵ҪܣϹԪùЦ׷ɱȥս޵ܵĻңܻΧȵסס
Ƕɵˣս޵Ŀмֱսʲôʱ֮ܵҹͶԷжδֱӰҲ̫˼ˡȹ龪ȣڶǻǷӵΧǰ׷סϹԪõȥ·
ϹԪúЦ嵽ǰе͵ǰһ̣˵һ̴崮ڵϣϹԪֱ۶Ȼһ죬ͬϵĿױӲѣϳأѪΧûعϹԪõֽе߸߾ȫն꣡ɭɭĺ෽Դ뱻һ룬ֻʣ°ͷ­ʬվڵϻ˼Σ˵ڵء

һӿŽгϹԪʹ̹ȥϹԪ붼δ룬յ֧꣬ꪱţꪼ䣬ɢأȶԷˣϹԪýһɨﻹŰնڵء
Ȼڶ࣬ǺϹԪñûʲôʹ似ܣտҲвһ㣬һһϹԪ֮Ѫɺӣ֫ϱ棬ʵɱһѪ·
ս޵ûֳս˫Ǳܣ졣
ؼʱ̣ս޵зǵûг嶯ͷԷ쳣侲ϹԪ̫ȷʵӦ˵ģظֿɲ򵥣ֻʼղϳ֣ս޵ﰵ⣬ϹԪظֻܲ⣿
ܵٶȲ죬պϹԪÿ׷
ս޵ܵսıԵʱһۿڹս죬ϹԪƵģӴ󺰵ϣܣϹԪɱˣ
һɤӣ֮Ҿըһ㣬˵ϹԪãսһ˶Լ
Ȼһϡ֣ϹԪһ𣬻ĿҲܱս޵г֮Ϊϵģ϶ˣѵڸ뵽еâʢҡХ
ֻ˲䣬ǰʿ˵һƬյϹԪ쳤ӣ̽ͷƣֻս޵һ˿ȥ
ġʮӣɫĽгۣϵͷڣ룬ŨüϸĿģƲӢҲǳª֮ϹԪüٷְٵĿ϶˾û
죬ϹԪ̾Ͱս޵׵Ժ󣬱ϾԴҪս޵ֵǮö࣬ô侲㶼Ϊնɱ첻һУοϹԪá
һľͳͳÿ˵֮䣬˫Ƚսʹ˻һǰһԾܳԶϹԪþͬͻɽƵģ۾ˣֱȥ
ǱѾ˵ʱһײĻȥ·׷ãϹԪüǳͨĵǰڰս޵УѾתͷˣȥֳս˫
˵ϹԪã嵽ǰû˵е鵶бľһ
쵹㣬ٶϹԪõĵ죬عʶãѵļͷϷʱվ׷罣ͻȻֿסһ
ৣ
ͨ
ϹԪõĵǰӹ׷罣һ֮֮Ƶģֱͦͦ˳ȥɳ׶Զ䵽ϣַףͣ
ٿ죬Ȼ㿪ϹԪҪһһˤ֮ҲҪͷڵϣµĹͷɢܣߺѽѽİվ
ۿžҪڵ£ƫƫʱ˳ϹԪ̣վԼǰ׷罣߳Ĺֽе˺㣡˵ţеԲˣ׼׷罣ͷȫ
ӸµһҲƴһ
ĦѲǼĺХƵ׷罣վԭûжֻΧڳһŰ˲һɫͬʱв֪ʱһֱֳ齣ңͨĽҪء
е齣һסһסҪӲϹԪõص
Լ״ϹԪýҧأ䵶ʹʮɡ
ॡһ춯صľ죬·Ҫһ㡣ײҲ鲨鲨Ծ׷罣µʯ顢رǿѹֱѹɷĩм鲨Ʈ죬ƾնһ׼ĴԲӣۿȥ׷罣˶
м鲨ѹΧ˲ˣǾҵҲ˵Ķһʲôˣʹ˦ɳȥԶ춼ؿڷƣڵϣ˫Ŷ䣬ǼУǸŻƵġ
ϹԪÿµսܲǿѹϴѪͨһſڵϣҲվˡ
˵˫δ뵽ԷΪȻ˸
ʱϹԪվϣ˫յȻѹ齣֮ϣ׷罣粽ãڿҲδ˰벽˫ֳŽסϹԪõе
˼ڽҲڽԵΪ
ϹԪñϾһ⣬Ӹ£˶Ƭ̣׷罣оԼЩֵסԷѹһҧȫȳͬʱסе齣ͻȻɢŨŨİס齣Ϊʵ壬ţ齣ֳ۵ľ⣬һ˲䣬齣ĽⱩߣһɫĴǣڿŤ䣬ֱϹԪõľɤʺȥ
ͻı仯̫˼ˣҲ̫Υڣ׷罣齣ϹԪõ鵶齣ķâȴĴϹԪõҪ
ͨ˵ʱ϶Ϊ׷罣õϹԪ֪ԷõĲʲôֻΪﵽ߲ܹʹõġ֮䡯ҲǱ֮黯Ľס
һϹԪϸ룬Դæһƫৣ齣ķâĲӴ̹
Ⲣδ̹꣬ȥ齣ޣڿмת䣬ַ̻
ϹԪзٴεͷѻش̵齣ҲȥδȶԷٽУջеͬʱܣ˳׿ĵطŰס
ʱ˶ԶԷʵѶһ˽⣬Լͬʹö֮鿴ԷľΪ
һһ壡
񾳣
ǰ仰׷罣˵ģ仰ϹԪõĸ̾ǵһΪﵽ񾳵ĸ֡
ڸ̾׷罣ֺγˡ
ҲʺţؿʮأΪſﵽ񾳣ϹԪûδʮֻΪӵһΪͲԼ֮£Ҳ˲ò̾Ĳƽ


0403 ⼵
ѵһҲ˼ޡ
׷罣ɱһ齣߳Բӣֻ۾˸Ŷֳʼɵ׹⣬ϹԪãʱԹսĻ潣ǽҲ˫˫˳Ҫ׷罣սϹԪһˡ
ųص֣ϹԪ޾ɫӶ鵶ڳ鵶ٴںϣҲǱ֮ǰࡣ
Ԥף׷罣潣ǽ˷ֱֱִϹԪȥ潣ͱǽ·齣磬ϹԪõ˫ߣ׷罣·е齣֮ѻһ֧ޱֳıӣֱϹԪõĿѡ
һúãֻϹԪ˫סβеĵͻȻ䱡ಢâеҲ֮仯һѳͺŵĿ˫Ȼֳ
ˣ
鵶ҷ磬䣬鲨ȻȻϹԪΪģһԲε鲨Լɨȥо⵹鲨֮ͣѵأ潣ǽɫͬһ䣬ٲǰ׷ս㡣
׷罣ΪҪȻ潣ͱǽ߳һΣޱȵ鲨Ҳûôţһͣɱܿâ˶ԭδе齣ֱߣϹԪõؿڡ
˺鷳ϹԪò±ֻǶ׷罣ɵı֮߸һϵ׷罣ı֮ǡǡ෴ߵһϵ߻ˣ˭ռ˭ռơ
ϹԪõӺƳԶԷ齣ûͷҲ֪Է齣ҪԼۻԼҪûٶܣǾ鵶׼׷罣ȫȥ
ɴ󿳵еģˣ޴󣬵֮ʱ׷罣֪ҲӲâڵϵ˳һԱꤳȥ
꣡
һȻû׷罣ȴһ׳ĴѿڣɴҲɿϹԪһ֮
һδĿյִϹԪýǰʩչ콣ϹԪõҪ
е쳣޴󣬵ϹԪҲһת˵ĹΧ鵶ֺɨ

潣ǽĸӲصһµһϴ鵶ķâûϹԪٳУ׷罣ĹϮ
׷罣潣ǽΪиеͣǳĬ׷罣ʱ򣬱˹˷ʱ׷罣˵Ĺһһ֮޼ԷϢ֮ϹԪ˽սʱ䲻۵ıǰ޽ǶǺ
ϹԪõΪǸҲͣǺʵӽظֹУԵЩġ
ΧƼΪ֮ʱȺͻȻɱһˣ˿ٵشһսϵľƣҪǰ۽ǵƳһԱߵ죬۾һתǳ˹ȥ
죬ʶ˭ٶȼ죬ֻ㵽ǰֻ۾˸̹⣬ɨɨȥ
ʱעǰսϣûע⵽ԶһˣȻŻŵļսæŤͷѰȥ
ֻԼԲ֪ʱһֺɫߡǴͷһڣҪҹΪһ壬ﻹһѺɫĴڹ⣬ֻֻ۾ǲͬɫģ˸Ĺâ˺ѷֱ˻ǹ
㡭㡭쵱ȻرĴȨ֮һ䣬ͻȻ߶ôһİˣŵĽͰ˵
˿־죬ԴһΣɢͷ¶òͬʱаЦ˵ٿ
㡭
ǰ˵ϳˣԴҲ˵һЩ̱ϣζû뵽ԼȻᱻϣһظֲԼߵ¡
ܺã㻹ܼǵңҲˡǸΪ˷ܵĹϵе̹ĸʢ־۾΢΢һУ׼Ĳӣݺȥ
˵첻䣬ᣬ˽ľҲδܶÿص
ĵҪ첱˲䣬бͻȻһ⣬ǻȥ
ॣ
һû죬ǽʵʵǵϣ䷴֮Ҳ顣ܷӦĵһͷϸԼǰ⣬һĽһֻ͵ıӣһʱҲδֱʲô
˲䣬ƽƱ޵ĹֱͻȻۣâһؿڡͬһʱ䣬ҲԶϹԪüеСġ
ৣ

ϹԪõûйֱĴɱ졣ŸճڣâѴ̵ǰֱǰ̴ˣ̴ֻһźͲ񣬶ƾ谵ӰƯ˳ȥ
ڲԶӰųϸƣԭסԼɱ۴ԼĹֱǵеһ齣վ׿ĵطе齣ȴ̵ܴԼߣһΥĽ۴̣ʵ
ҵļҲҲ似ܡ
ûԷõʲôʱǰ˴ҸŻһսɱеľתǬǹսĳ徢ֱС
û䣬츸ҲͰĲ³š߳һͣǹͬʱеƽɨȥȵҹ
⵶ն䣬ƽɨսȡ
ûϵʹʽ׼㣬ԷȻˣ֮£˦ţս
꣡
սֻǰȱķâɨţ˫ȾϣһͷϣʱδܵˣҲڵϷĻͷ
һЦ˵ãҽɱСģȻɱϵģ˵Ż嵽ոմӵǰӵն
ʹȫǹмܡ
ॣ
һ󲽣ԷϢ֮ǰһֱؿڡ
̫ˣĿ쵶мܣֻܳ㣬ӲŸոͣȣĵֵˡ
ĵֹֿ죬ʱͣʱֵƫ棬ûй̶·䣬ҲΪŸ·˲Ŵ˼غϣ֧Ųסˡ
ʵʵ˲ã㲻Ķ֣ڶʱʤҲסƽʱ·ÿ˲ʱҧӲͦţսڣɿսϧսûˣﻹܵеסʢ˵


0404 Ѽӷ
쿴䱻ˣ᧿ΣԱǸżﲻæ
ʱս޵дӲ෽˳ûȥ䣬ҲûȥսϹԪãֱ˺߽ǰ̱ڵص켱˵ϣоԮѾǰҾֵסٵˣߣ
ߣһȻæӻս޵нȥһ֮ɣ
ˣٵȥ˭߲ˡ˵꣬ս޵Ҳӻ̽۰һѽץסһţתͷܡ
ȻսͬʱҲ۹·˷챻ս޵дҲˣҪĿ죬˶ǴҪʱҪܣĿϷŹ䣬磬ᵶս޵к׷ɱȥ
ս޵кӣ˲䱬ٶȲս嵽սĽǰе׼ſϵȫȥ
˵㣬δնս޵пɿˣԾûһͷųʮֽնϮ
ս޵ǿ֮ĩȫͷųļ޷СҲӲâʩչӰƯƣԷĹΧոδѣͬƵ
δתǬǹ׷̵Σֻʱ׷ɱ죬ӺƳԶ׷̱ܿʱȫܲˣҲںԼ᲻Ĺڵͷųҡ磬ԴΧĹѹ
Ϊߣڰϵûϵ࿹ļܣҡ£ûа취ֻðӰƯ㡣乥㣬ǰһʩչ似ܣҲϴ
ϵ밵ϵ߶Ծʱʮգǲʹ似ܵģϾͷż̫ķϵֿʹðӰƯƽ㣬˵ԷĹ󣬰ڶԷ֮֡
һֻűסԼ׵ûԼҲںԼ᲻Ĺ⣬ϵļܽӲѹסϿƺռƣǱһ۾ܿҪԼ
ܿ죬񾢱ˣʣ޼Ҳ۵վԭضֱҡΣ˵Ϣ޽Ƕͷκ鶼ûСĿյͷս޵к죬ﻹж˵Ӱ
ѼִӹˣһĶߣϸƣĿ֮˫ʿһ໥ɱƴս
ģ޵ֱ죬ܣܲˣҶʬΣ˵껰ͷԭֻĵʱѷų⣬˫յһ֣͵鵶ɭɭ˵䣬ԼҾͳȫ㣡
ʲô¾;ʹɣ䳹׻ȥˣηضĿ⣬˫ֽžתǬǹ
ͷٷϻ˫ᵶͬͥŲһ߹ȥ
Ĳ죬վڶȴܸܵǿѹӭϮԽԽӽߵĿƺҲԽԽֻͣͣʣԶʱ򣬺߸о·סˣѹסԼҲѹԼ
ͷųѹ
伸ʹ̵źгѹؿڣǰʹ̳һǹ
˶ѣ̫ˣЦ䵶һɽǹţûһܵǰ˾֮Ҫһ
ŵľһܵҪˣ»δüƶȣϥǺݺݵС
̫ˣ쵽䶼ӦķӦȫǿʶˡ
ž
ϥûײСȴ¡ҽŵɳȥͨˤ׶Զأ˻δ𣬵һѪʱٿ£Ѳơ
䴭Ϣ֮ٴǰ壬ֵǰ˫ִ˫ߡǿʹӾ͵һˡˣ죬˫ڵϣ֮ͣصû뵽
Ϊлɳˣӵǹȥĺ֪˫һƫ˫Ӳ˳ͬʱɳ䡣
ȻûϵôߡΪôʹʽ׼㣬ӭţպϡ
ѽ
侪Уֻδܵ۾׵壬ɳм˵ǱģЦһһתһûʹɱУ˫ѹݺݴСȡ
ˣ
۾ɳԵʱʲôˣ˵ֻСȶӱ˫̸ţҲվסǰ˵䵹Ҳܳ͵ĺӣغַ𣬰ڵϣһ۾һǹʱǹָԼܣͬʱеⱰ޳ܵСˣֵľ뱾´һʹĵİϷʲôӢۣ
ǺǣûͷӬƵ䣬һаЦƵ˵ȣҲʲôӢۺúΣҲʲôƨ£ĵ֮εҲͷˡ
䣬һΣ࣬еֻһ˻һµ˲䱻ѿڣͬʱµƤҲһ߳ĴӣƤⷭѪֱˡ
໣䷢ްŭƾоڵķλǹ
۾õʱ˲ֺοڣǹ̳ı߶δճǺ߳û˫һӣĺ˺Ѫӡ

ʹŻһǹɨһͣ˳ƹǰ䵶ǲزĻСӡ
Ѳ˫ĶԾȫèϷŪƾƮʱǰʱںΧΧͣתÿһνӽһѪӣֻһĹϵѱ֫飬Ҳϵ¶ǿӣѪȫ˿ȥͬѪһ㡣
ôôصˣҧӲǲϵ£ʱʱشһǹֻķвѪֺɱıȫ
һɴ˶ϣڲϵĥϵӵڣѲǵԼ˶ٵͬģҲǵԼٵ
ॣ
ʧѪֽƣڼֲסˣеǹ䵽ϣҲڵأԴ̧Ѫˮ˳ͱǼⲻͣĵڵϡɤɳƣ϶ؽеơҡ


0405 ɷ¶
ŻѪִв䣬Լ˫ڵϵľתǬǹе˵࣬о֣ȻһЦ˵䣬нգҲȡֲñˣ
ҪǸ˾ʹʹɱҡ
ߣЦһ˵Ȼô˵Ҿͳȫ㣡
˵Ż粽ǰһϥ䣬ͨһڵأƵǰһץסգָ΢΢꣡ϲƵӦ飬¶һŲ԰ֽѪɫ
ϵЦݱŨΧսȵǶҿˣԨΪе³˵Żյָٴμ߳ʹŴֵֻͣľתǬǹ𣬶׼ͣ˽ȥ
ĶȴƬ̲ͣǹ˳Ŀǻһֱ̽ɤΪôǹӲѪˮ˳ǻɤ﷢๾Ĺ
Χǿ޲ŵɫ䣬ԨҲźһð
תǬǹʳ̴ִǻĺ̽
ʱֱ۲Ȼֻ˵һ죬ǹ͸˶ڵϣ뵹ˡ
һǹܿҪȥҪϢȻ䱻Լĳǹ̴壬ǹβ¶棬ȷʵţ۾ǰ۽ǶѣѪȴҲܶ
űǹڵӻڲͣ䣬ܵǸоͷƤ飬ëȻǶҪŷɳĴͺ;ţҵĵˣڱܷӦˣ̶ֻ㵽Լĵط
䱻пֶɱҲս޵дˣϹԪöս׷罣潣ǽս˼ԼͬһУȦ⣬Ȼս޵ܵķȥ
ҪܣϹԪ÷ˣȵܣ
鵶׷ǰȥ׷罣Ϊģʱȫ٣ͬһƵģֻգ۹սȺУӰ
潣ǽٶ࣬͵ҪȺʱϹԪҲ׷˵еľ鵶ҵĺɨն˵˵Ҳ˫˫ΣУ㿪ͬʱҲ˳Ⱥȥ
սϵ˫һľƣöӽȺ׷ϿɾϼˣϹԪô󼱵ʱ򣬱˵ǰͻȻðһڰУǰƾնһö˸оȺʹ㵡
ڻ潣ǽһ֮ڰͻȻ˫е˫Ҳִ˵ؿڡˣȷʵ˵Ŀ쵶潣ͱǽϾظ֣ӦҲ죬˲ԼͬĻؽ񵲡
ॣॣ
Ĵ죬жʱŻǣԭҪȺеıҲܷ֮Ӳı˻ȥ
λ߿ûôף
ͻȻֵغ󣬶ؽе˫תһȦ˸ž˫бӶˣͬʱƵ˵
潣ǽͷͬһǿǰٲƳƳϹԪãʱ֪ӳսûôˡ
λܷͶһῼ˻ǻĴңߣô뿴һָԶ䣬˵Ǿͽ˵³
Ͷڱ˵ֵдûڹ֣صĳҲö˳ܲͶĳ裬սҲе໥һۣͬʱǰ˫˫ӽ
ȻѲϹԪøΪ£˱ؾᣬǴͻơ
˿죬죬ӭҲǰȥе˫¶ϣ˵С
˲˫˫ʩչҡ磬˵ֻϣǿʢ似ܽƿ
ҡͬʱͷţһΪﵽ쾳ߣƵǾ춯أڿзͬһ㡣
ԼҲӲԷҡ磬ʩչӰƯƣǡô潣࣬ȱܿҡķâֳƹһʹ̻潣¡
潣һÿ죬ϸ룬ʶȥʱһĴֻעǰԼиΪµϹԪá
ϹԪʱӵУȻ潣Լ߷˹ЦˣϢ󵶣׼潣ĲһǺɨ
潣粻ƣŻȻ󷽻ϹԪڣֻǴʱܣȻˡ潣ԼŬµ˵ͣҲʱϹԪõĴҲˡ

һž磬Ȼûɨл潣Ĳӣȴͷֻһ潣ͷӲһ飬ţͷƤҲ°ƴС˲䣬潣ͷʳѪ㽫沿Ⱦɺɫ

潣ʹгغһꤳԶŸͣһԼͷĶѪ
潣ˣǽŭһӽϹԪնȥͬʱһ鲨бϹԪ󵶣һ֣бǽ鲨ϣ鵶δ鲨飬䷴ȥ
ҲֻܴﵽЧ
ǽһæһ鲨鲨סȻ͹ϹԪãͻȻ˫Ҳ֮ĺ
аһãǽҴ⣬˫ԭص׶ߣֱͦͦСΪԼ˫ȥˣ֪Ӧ·ȴͻȻͷϣ˫Բˣ϶£ɽĽ˫ǽԴ
ӰƯƹȻǽҲӰƯƵĹŵһ飬齣Ӳ˫
ॣ
̶ľ죬Ҫ˵ĶĤ̴
ǽѹ֮ʩչǧ׹Ƶģڿм׹£غ󣬷صһ죬˫ڵӲǲȳĽӡ
˫Ҳķ飬ҪƵģʹ̣δعϹԪɱˣ鵶ž磬ֱؿڣڵǰˣѸֳεӰǿɲӰӣȫɡ޼᲻ݵС
ϹԪõĵ̵ǽǰҵĵط㵽Ｋޣ޷ٴȥǰȴһǽǰء
ǽǻ㣬Ҫóȥ˲䣬еʩչӰƯƣ䵽ı˫ǰһ죬ǽ׼õס
ѽ
һ±ǽʧɫʱ˦סȻ̫ˣоһϹԪõбǽǰأǰͬһ㣬ɴ͸ȥƲִӱǽı̽԰ӰƯ˵𴦣ÿеķâ


0406 ʩ
ϹԪõֱӴ̴˱ǽţΪٸߣҲܲסˡ
ǽĵͷԼǰ˿ڣ̧ͷǰϹԪãҪ˵ϧſһֶ˵³ֻǴڴڵѪ
ͨǽȻأһԵĻ潣ֱַߣһܲ˵ϹԪóȥȻ෴ȴǴСһӰ룬ֱ˴ˣͬһˣʱ潣űǽϹԪ֣֮ﻹ̵ס
潣ͬƵԼɱϹԪЦͬѾ·ˣҲһͬȥɣ˵֮䣬鵶϶µֻһȴճ鲨ҲѺۡ
潣Ҳδ룬һݣϹԪõĹΧͬʱе齣ͻȻһĴ۵Ĺǰʹ̣䶥ܡѪ׷ͷŶ
Ѫ׷һ似ܣ׼Ѫ׷ǾˡİɫͬһѪǵأȫϹԪһ㼱ˣʱһӦǸϿܣöԶöԶϹԪòδҶܣֻ΢˺еǰ۵һ㲢̹ʱе鵶ǰ̽
鵶ǰţԭ޼᲻ݵ̴кͬ˿ǣ׷ʧΣ˸ϼȥƲڵе̺һ潣ľɤʺ
Ǳ֮黯֮Ĳࡣ
潣״ŵɫҲΪ֮һ䣬ϸ룬ӱܵһͣùȥҲ¶׵˲䣬ϹԪͷŵͻҲˡ
ֻſڵصĻ潣ΧͻȻʮһŵƮڰУɢֻ˲䣬׷۳׶ε̣һ潣Ҫȥ
ͻΣͷȰڶԷΧѱԷ֣Էʱ۶ɣѽߣûмܵʱ䡣
˵ϹԪõмɱУҲǻӣͻﵡ
ʱ򣬻潣ûܵĿռ䣬һ˲е̣ڵϣȻһڵȫͷųγѹǿѹ̵Ĵɱ
ΪѹҲǿĺˣͨѹ֮¿¶ƶϹԪõΪ֮£ͻγɵ
ѹ赲£¼ͻȻٶȣ·ͣڰƵģϸɷʮ׶ε̻ڻ´̣ΧĿѲĲ
潣ȫ赲֮ʱոմͷϷɹȥֵת򣬷ϹԪõĵɱС
з潣ɫʱң֪ѹܶס̣ԶסС
ʱǽѣΪȫƳͷѹҲ޷ƶ޷еĻش̣ǳѹΧֻҪֻɲǼ䣬潣Ѽһ亹
еķ̫ˣûиǵʱ䣬գ۹б䵽ǰ
ȻѹƬ̶δͣ٣㽫ѹ̴ֺݺݶڻ潣üϡ
֮ǰԻ潣ĸ߼ߣֽƬһ㣬΢еЧδ𵽣㱻һ̴йᴩ潣ͷ­뵽
潣³ȱǽö٣ͬǵδ
˵ʵ򼫿죬ϹԪõл潣Ҳֻգ۵˲䣬ֶδϣ潣ѱĵУͬʱҲڰԾʱϹԪòһֲ֮УԣҲ˵ϹԪõļǵ·Զֹһ㡣
ϹԪɱ˻潣֮󣬲ǰһ潣ʬ룬ͬʱ߷߲ƽǰٻ
ղ׷罣潣ǽ˵ֽҲǱЩڶԷ֣֮׷罣·ˣЭɱ˱ǽʱܰˡ
ϹԪú޷ȣȫʬԷǵδЦˡϹԪùȻûļƣҲΣʲôʲôˣʹҲԼвҲΪϹԪõԸޱȵΪԼĸ󽫡

ϹԪóһ𣬿ϱԼĲƲʬ壬ҲȻԼЩ֣Ťͷ˼һЦ͵ˣңʵ̫ɶˣ
Ľͣʵ̲סЦͷ˵Ԫãûڹ֮ˣӦȫʬû֮ء
ǵδԼޣϹԪոǵⲻȥʧ٣ԴЦͻȻʲôŤͷҹһȦҲûҵӰʵˣˣ
ߣʼЦ˵ӵ˳һӲʮ壬վһ䵽ǵ
ȷʵܿϧ侲ҲôżϾԹػԼ֮УֻҪѰԹؿܷȥ
һսԨȻʧ󣬽Ľʿƴˣѵֻս˫ս޵СԼ˵
սβʼʰоֵʱӧҵûȿ˵ǹڵأ˵ˣжʧûϵоʹҾһսʱ뱻
ϹԪԺߺһͷͷǵΪжϵж׼أǱ˴˷ڴ˸Ĺ죬Ȼӥ˭˭Ӯ治һأ
ӧ̾ϹԪõĻȻҲʵоǲ࣬Ľֿɲ٣ԼӦԵĻյĽȷʵ˵ͷɫ˵ԪýԼǣȷʵҵ͹˵о
ŵͷϴӧҲоЩЦӧ˵оصʥɽ֮䣬ȴǴྶͥûг̫ʧӻ֣˵ӧɣһ£ְοӧϾ˲񣬲δ֪ѡص˴ۻ˭Ԥ뵽ӧҲ̫ˡ

ӧ̾ؿ֮ˣԼĲ£ȷʵû˵վΣ˵л˿
δھʹ¶ԣһת˵֮ѱҴ˰ʬ˵ǣҵͷµķ˶֪ѶӾԼҲӡ
ǣˣӧӦһͬʱ͵ƾλڲԶǹ̴ڵϵ䣬졣˻֪˽⣬ôô谮䶼սˣĴȷʵߵͷˡ


0407 ȫû
ս󣬵ʮѻȫûֻʣս˫ս޵Լбܽң߳׷罣һ˶ûʣ¡
컹һ˿ϣһ͵ΪӳΧǺܿϢսɳʬҲڼǳͷϢ׷ϣҲͷӱʹ˿ȥѺ
ս޵лȰ죬ɽڣûգֻҪܻصϣѩޡ޷Ӧ޵ս޵зҪԼߣɳñʬ³
ֻҲԼԹٺս޵Ҳûã뱨ֻսֵܡ
һĿǷĳǣӼǵĳҲ֮ԶеĻٿҲ졣
ʱ״̫ˣԱƣ˼㣬Ҳ˼㡣ѾڣûԹĶˣĽʿǸңΪǻٽûҩƷټϵòϢʱ䣬˿񻯣ԭϵС˱ɴˣˣֻһʿϵ˿ڱɢζϢһϣȵڶҪ·ʱʮһΪ˿ڶ񻯶һغһΪ˿ڷ׷գߡ
ɸΪ֮ս˫αͳʱҲ޲ߣް취
ڵһϢ޷ߵЩʿǣս˫Ǻȫһʹ˶ϡ
ϷķĳǽԱ˵һһԭٺˣֵĳǵʱֻʣˡ
׻˵˫УԲ١սܵϢѴĳǣֻ֪ʣ°ܵԼʱرճڣܷǡ
˱֮
ųŽյķĳǣ졢ս˫ս޵ͷһǰȥк̴򿪳ţǣǲκȣĳǳǲʲװơ
£ǿˣĳǳҲ굽ԨǱߡ
̲ס쳤̾ᵽԼĻжôıʱ򣬸ء֮׷׷Լ׳ƳԼѣЩĿססǾһԼȫů̬
ֻٺҲ޼£ʮˣǿйĳǲܵģûа취º󷽵׷ϵֻƹĳǣ¡
˵ĳǳ֮Ƕǵѩϼ˪˵Ľʿǣս˫ս޵С˶Ķ۷̹⣬ҪƵģΪô׷罣ҲоԼҪֲסˡ
ĳǲܽѡֱϴţԹء
·ϣս޵ض˵ϣĳǷ׷ױѣǰԹؽҲĻǿɾͳ˷Īˣ̲ס˿Ƭ̣ҡҡͷ϶˵ᡢᣡԹؽӢȻĸ߰ҵߣйӴĻҡս޵нŽɵصƳһۣ˵ϣ˰ɣս޵жѲκġ
˵ȻָԹصĸ˳˳ĵϵҲĸ˳ŵԹأȻԤ뵽ԼһҪӰԹܣǾðԹصλżΪƣҲΪҪԼðȻΪһۣҲ۹⡣
Լľ˳ŵԹػˡ
ӷĳǵԹصǲԶҲϰ·̣еԹ⡢ǹѸеʱҲ߲ˣս˫ɳһʿսһȥԹأҪؽӢԳӭӡ
ս˫ţԹص̽һϢأӢҲ֪ǾڰԹ֮⡣
Ӣھȵͬʱɵð񣬵֮ǰ·Թصʱͺ˵һͨԹ½ĪʱΪȻû뵽Ľչ汻ˣԼİԹء
ӢûڸڶͣмµĲǣϵ¥ĿһȦûӰӣüͷʱŵ̽ӵ㲻˵˰Թ֮أӢδֱ䣬̽һԭЩӦΧڽ໥ղ΢΢ͷӢѾıҪͶһˡ
Ӣ컹ǵڽǶԶ޹ؽҪǶӢϲ£ذԹҲߡĹ⾰ѶĹأӢľǶ֧֣ȻӢѡ񵹸ڽǿʮǵģԼЩ˻ڷøȥˡ
㵹˵þû̽ӵĴ𻰣Ӣתͷ̽ӣ˵أ̽ӻعæָǰ˵ڡǱߣҳֻֻ࣬аˣδţԽܻῴ̫ˣӢһ漴̲סЦ˵û뵽õʮȻƴ˴ֻʣ°ˣ⵱Ҵʿ簡ҵڽҲЦˣܰٷְٵȷӢȷʵǵˣҲٵ˿
λЦʲôʻ˳ױİ£ϳͷ
˵ǰӢ˳ֵļɵô޹ǡֱͦ壬һЦʵ֪ܽѵִҰԹس⣿⻰˳̶Цݣͷ˵ҲողŵõϢߣӢЦһҪ˵ʱһʿͻȻͷеһŶӢһ񣬼æȥȻֻԶٵرһĸּֿףͷɫĳӧһ֪
˳κ˶˷ܣڳ¥һĶߣ件ϲصģ·Լ׵һ㡣
Ӣۿţ֪˳ڸʲôԼҪͷĶ֪
Ӣ㻹ʲô򿪳ţӭǰ˳Щԣûע⵽ӢԼΧڽ¶ĹĿ⡣
˳ĻڽǷ׷׽ֱ̧𣬷ŵ彣ϣֻҪӢһ£ǻԥնɱ˳
Ӣδ˵ãͳǣ˵Ż²һֱۣͷ³ǽ˴򿪳š
Ӣ˳Լǧӿţڳк÷󣬵ĵ


0408 оϮ
ܿ죬͸ϵԹصĳǰڶӭ⣬Ҳ˿ӡУԴӳǣĳǳһɶǳŽգֻаԹӭܽǹúõϢһˡ
Ｄ쳣Ӳǰڳһ߸ϡһļƣӢ˽ǰ֮סսˣʵǵ˭ûӢ𻰣˳ЦӭǰȥʩЦλСֵˣ˳ǰԹصĸ˵ŻĿûпӰӣɵ֪˫޵λڶ˳̧ۣ˻ΪԹصĸԼͨС˿ϵİ֮ɫŨʢ˵ָָ˵ҼҽǴĵطЪţǸϿȥӼݣǡǡǣ˳ͷ붼Ҳ룬Ҫǰߣ߳ĵģ֣ͷһƣӶˣֻӢĽǶϣԭΪ
˳üͷĿšɸ񣬶ӢغȵӢݵ㲻ǰȥӭӣʲôǵݣһٸԴסδ˳ѻ˵꣬ӢӭЦǰһʵ㡭ЦʲôӢָָ˳˵Ц㣡ЦңҲõķˣǰֱҡβĿȮѹ㲻ԼѶҷ˵𣿡ӢЦݣһһٵش˵
˳ɫٱ䣬˺һŻعתͷ嵽ӢĽǰֵıӣǺ죬Ͱ͵㡭ôĵӣԳƷˣҶҪ£ΡɱͷӢִЦ˵Ҫɱҵͷףȡˣ˳ԴǷڣ˵֮䣬ԤףӢȻϵĴ󵶣˫ۻӶ󵶺ɨ˳Ĳ
һ̫ͻȻˣ˳ζ벻ȻִԹصʱӢԼͻ¶֡˵ûзʹУҲûӢĿ쵶Ͼ˳˶佫
źֻһ˳ԴӦ䣬ʱ·ֹͣһ㣬ϢޣžĿ¡˽һӵʱ䣬˳ǻڵѪƺɫȪһ㣬Ѫ׸ߣţϵͷʬҡҡͨһˤ¡
Ӣն˳˵ŵĶ˻꣬ΧİԹؽʿҲͬɫ䣬ص
δϵʬ壬Ӣ˦˦󵶣ȻµĽʿǣȵ˽ͨˣλҴ磬ǵĵǷˣǵ汲ǷˣһʲôƨˣҴĽɽһҪڴƴ赲أҾʿԸҲսģҾֻӭߣͬ۶ϣҲΪ㣬ھͿȥǱߣ˵껰Ӣз۾Ŀ˵һһɨ
ӢתڰԹؽʿǶʵ̫ͻȻˣ˶Щ㵣ЩĸڣϾһֱӢδʾʲôҲδǱ߷ʲôӴĪĸı
Ǿĵģǲ񣬶ǻһʱ޷ӦӢת䡣
Լ˰ӣӢµĽȻع໥Լͬ˵Դҵȶɽͬʹ࣬ͬ㣬۽ξҵȶģԣǶģȥģǾȥģڽǴͷʿҲŷ׷ױ̬ǧԹؽʿһԸͶǱߡ
ĽӢԤ֮УͶȻһֱδţֻҪԼĽʿǶһӦڰԹĳǹУӢµĽʿһͬߡ꣬࣬סһ֮ĸ̫ˣӢĽʿҲǳġ
潫ʿǵı̬Ӣ¶һ˿οЦ⣬̧첲˲ԼֱֹͬͣϢޡӢеǰһ죬ָ˵ȥ߹컹ǵĽ˵ӢΪˣΪͨԹأ򵥣ǾʹӢԼԹؽʿǵʬϲȹȥɣ硢硢磿Ӣ䣬Ľʿȵ飬۸ߺ
ֱŵĻɢµսˡ
Ӣ˻еĴ󵶣˦ͷ˵ڣԹȥˣŸ䣬̲תͷӢᷴƵģܣĶӡ
ʱ졢ս˫ս޵е˻ڱЪߵ˵ϢԶ˵ľΪ֮һ񣬲Լͬشӵվ׷̽Źֻոɳȥƽˣᵽɤ۵´롣
ҵ춼ָһ˿̲סս˫ս޵ж˵˵ˣԹҵڣԲᵹǱߡս˫滺񾭵ɿжٳǳءصֻҪԹ¾ͺãȼ˳ĪأҲǳװȫˡ
ֹţս˫ͻȻԾԼҰԹصǰӭӣôֻʿһЩǰӭӵأ
üͷֿʼԼԼֲõԤС
ʱ䲻Ѳ񱼵˽ǰסսֱӴսڵأûкˣ²ˣԹؽӢͶڰԹسⲼս󣡡Ŵ˻ս˫ս޵еɫ䣬ҲɵˣԭأĿ࣬þ÷Ӧ
ѽս޵ּŴһ̲סֽĲץסе죬ĸҪͳͳɣܣⲻܣǻعʿĭҡͷʱҲ˲ս޵жԼʧˣתͷ˳أԹصĸ˳ҲɣûУ˵˳ûͶðԹصĽʿǰӼݣѱӢɱˡ꣬һЩιȥ˳ɱǲۣؼ˳ˣԹؾȫӢĿ֮ڣԼλͨԹأ
Թؿɲţǽһ߸һߵͣԹصĳǽһߣǷ̣ѹǿͻưԹأ̸ף
ɵƵĿͣãȻս޵ҲûԹˣ˵ԷڳⲼˣǵģ޵нãȥӢʲôͣ˵껰ս޵ᵶΪֶ̫ĹϵܵϺоһͷΣǰֱðǣҲҡºſס
״̬ս˫ܷģæǰץסսǵ˵޵Уɳ嶯


0409 ƻ
ս޵û˵磬ڻȥһǾĳ˷ˡоسǳأǸ޷ǿȻԷڳкս⵹ǸᣬնɱӢõоңǻͨԹصĿܡ
ս˫ֵܵĻüҲ޷ս޵˵еʱƴһĻȷʵûлˡ
ĬƬ̣սɿҲԾսͷ˿£˵սоһսƹλֵܣ뱻ڴ˵أҾֵܣƴɱԹأ
໥ǿ񣬷׷˵ƴˣǺͷƴˣ
ʱҲò׳ӣɫ˵ͬУΪ޵нѹ󡣡
ս˫ս޵жٲԥ˫˫ߴսֱԹضȥ
Թصĵƺ֮ͬһվһҪǷĪ֮Ż
սֵµĲбܽһ嵽ԹؽǰĿһƣս˫
ǰ֧ȻƲϱǿ׳ս󲼵ķǳԹؾοȥVΣǰ󣬴ɹ˿أƵϹؼ汸βϾλսβˣһܹʹȫңʱԹؾĺ󷽾ǵĴӪȻǣڰڳҲȷѡ
мһ֣֪ûУֻԷгսս˫أԷɲƽӹ֮ضһþɳ֪սߵϽ
ս˫Ծս޵пûЩǰнս޵УӢ
ŶԭλǴս޵аоӢĿǰЦҡҡͷΪս޵Ǹô֮ˣֱؤ
ս޵еģȷʵҵģϵĿײҲǺһһ飬˵жûϴ粻սңѪѿɫΪƣ۵Ĺϵս㶼ֱʱпܻᵹƵġս޵˴ΨһֵóƵľеϵĹ⵶ˣȻԼӻĵ񣬵ȴõ£˸ĺ⡣
Ӣս޵дһûжǣҪӭս
ʱߵһƫʩ˵ɱţĩԸսս޵У
ƫƽԱսͽΪڰԹڽҲŽġ
ƽӧսӢƬ̣ͷ˵ðɣƽս޵пɷƽ֮սҪСģ
İɣƽӦһߴսɿسֱս޵гȥ
ƽĿ죬и죬ս޵нǰкδֱӻӵ
ΪսĹϵս޵еأΪ˽ʡֱнսʱͬʱϵĹ⵶黯Էһս޵붼δ룬ᵶмܡॣһ죬ս޵δǿµսѹ
ƽˣ˫սҪʱһᣬƽɨս޵е
ս޵鵶ٴμסƽɱУúյ˲䣬鵶Ҳ˲ʱȥ
ձս޵Ȼʣ޼͸֧ĳȻޱȡ
ƽͷһʱмȻˣֻܲ㡣
ৣϵĹ⵶žƽǰɼˣƺԱεĻʹս޵һУ̷תʹ泯ϣ£þȫһǹԷҲܹԷ塣
ƽδϵս޵лʹʽһмܣѾˡΪԼҪս޵еĵʱ˫˶鷢ˣڳս޵ͻȻһͣ˰ȥһҲΪʧȥƽ֮ա
ԭս޵ڳʱ̫ͣµսѵޣٳܲסѹһսϣʹɱеս޵к޷ҲսϷ
սϵʽ˲Ϣ䣬κ˶޷Ԥ֪һӽᷢʲôƽԭҪ۵ˣƫƫؼʱս޵еսӡƽӦҲ죬״жǿϲͬʱһеĴ󵶣ɽ򵹵صս޵пȥ
ս޵ûʱ㣬ֻڵϾ鵶Ӳƽػ
ॣ
ƽϣ϶µ̫ˣĴ󵶿ս޵еĵʱߵû磬ֻֻ۰飬ʹ̡
һƽյձ۰һս޵ǺᵶӲӣॣײս޵еûࡣ
ҿ㻹ܵƽʱҲս޵нϾˣϣеս޵һһսΧս޵еΧͣת
ڶײڶƽӹȥս϶Ҳս޵еӰڲܵѹѾȫûУ᧿Σϵһߡ
սս˫󼱣󣬽ֵ֮Σûѧ䣬սҲֻаɱķݡ
Ǻãս˫ץӷΣʱԵ۷Źעսһûʲô£߿һλΪ뵽켱˵ϣ޵һ֮
⡭
ս޵бн֮ңǵûеżﷴ쳣˷ܣǵнܳɹɱս޵УҲǰԼһ֮ͻȻս˫Լɳ׷罣ս޵УһٶʮԸ⣬ɲô˵¶ɫ˵޵нԸ񣬿²ǰְɣοԶ٣ʤ֮䡭
ûѻ˵꣬ս˫ѺȵⶼʲôʱˣЩʲô˵ŻĿ磬ֱ죬˵ϣҲò㣬޵и̣ҲͱٳԹˣ
Ŷս޵Ŀǰ״ֱǶһ࣬һ١תתͷߵ׷罣Ц˵˫Ҳ޵нһ֮ʵİ֪λǴģҵָӡ
ֻ˵һ룬ʼޱֳĬ׷罣ͻȻ彣ʲôû˵ֱս߹ȥ
㡭Ҫʲô׷罣սɵˣںе
׷罣ͲӿŲ磬һ磬գ۹ͳ嵽ս롣
ǲָӣҲû˽ģ׷罣ս޵лڣȻδܳԹأܶ༸ֻᣬˣҲϣˡ
ƽڷ迳ս޵еʱҲԷӪ߳һˣֻûϣϾ׷罣ֻż򵥵Ĳ£ô佫ͨİûʲôƽֻǳġ
׷罣ʱ򣬶ԷǸո߽սֿս޵תͷٿԷʱ׷罣ѲԶƽŵĲᣬԷûսôٶȱ죬ô£


0410 Ӣս
ƽﻹֹţ׷罣Ѽǰе彣֪ʱѱ黯׼ƽСȻȥ
ѽƽоУԷٶȿţ
æӵ񵲣׷罣̵ֱʱ׷罣е齣ϼ䣬似׷ͷų
ʱƽȻջصûʱͷ似ֵܵԷ׷ֻ̣һɲǣƽѱųһ亹ϸ룬һֱӴսϷȥ
ͨ
ƽˤڵأҲˤĻͷδԷ׷˵սûôˣ׷̴ţսĲһ̴ǧٿף
˵̫Լ˼ȫһϣƽվתܡһˣǸѱӲս޵С
ܳûݵеս޵ͻȻеϵĹ⵶ɨֱȡƽĽס
ƽζû뵽Լôҵս޵оȻУ㲻ֻһƽ˫űϵĹ⵶նţϵܵסͿŴƽ˫ŶѣϿƽ羵˫ǰܳʧȥƽ⣬ʹˤڵأƽ۵໹ֽУսطѪһء
ս޵дϢŴӿվϵߵƽǰûУ󵶣ȫȥ꣡ƽĽȻֹĻʬ׷ֳƬ
ƽս޵նɱֻգ۹£սӢȶδü
ƽڵн֣֮Ӣб߽ӣȭͷյĶ죬ӢɲǸ嶯ˣͨղսϷѿ׷罣̫ˣҪԶԼ֮ϡ
δ˵лôһӢָ׷罣ҧߵڽ˭
Ŷڽǽ¶ãȻ֮ɫشʹö֮鿴׷罣ΪǸ̽˵ԷΪԶԼ֮ϡ
ʱһλıųȻʲô˵˵صĸ˻᲻صĸְ
ӢԣͷĽ죬Ϊ϶⣬ԼҲšӢüͷžþδ
˵ΧڽǶˣǺƽ˽Ҳ㣬ƽܵסڽǷ׷ײʩ˵ĩսɣ
ȥ

˷׷ӧӢǵδͷԷȣ侲ҡͷ˵ս޵һ˾͹ˣټϴˣǺ󣬿Ҳȡʤ
ƽ֣ǲܲ
ǰսɣ
ӢŸΰֵܵʱս޵зǿʼǰˡӢ㲻Ҫ˳ˣֵԼһսôͷڹĵû𣿡
˵еѪԵ˶ܲˣӢķӿ챻ըˣҲԼսĻս޵еļ
̣ڽȴ̲סˡһһսкδӢ򣬴սֱս޵гɱ
ս޵вʶӢԷӪɱһˣȷߵݣȶԷ쵽ǰʱʵӢ
ɱҼҽԳ֣ŭһս޵нǰ֮󣬾ǹʹ̡
ս޵ûԷӲӲѡٺˡΪвԼʢߴ׷ϣ̳ǹս޵ܿ˵׷罣ߡ
ʱҲս޵еͼҪظֺսԼһҲη壬ǹʹʮֽնս޵д׷罣һ빥
ս޵вҲûǸȥԷƴ䣬˵׷罣󣬰׷罣ǰ
ۿŶԷʮֽնѻԼĽǰ׷罣齣һӣҡͷų
ʮֽնҡͬǴΧܣǰߵĹΧȺСܶ࣬ҲǿУΪ׷罣̫Զˣʮֽնֻ˲ͱ׷罣ҡ绯ΣΪڶȥƲϮȥ
ɫ䣬ʱͷŵڶ似ܽеֵҡĹΧǸʵоΪ֮һ˲䣬ѷɵǰ
ҡ磬ͬһ磬ȥٿϵͬĿ׽Ա˸飬ƤҲ֪ٿ飬˴ֻʣһʺĹǼܣ·Ƶġ
һ£ȫȻǰԹ߻Ǳߣ޲׷罣סһԵս޵жһżԼȫʢ״̬£ʩչҡҲ
ӢۿһֵǰһжûסֱֺεѣתͷҵڽȵûҵĽ˭ٸ˽Գսʤһɱ⣡
ڲ¾ڽٸ󡣶Էʵ̫ˣ似ܺΪֱˣӢղ˵û㼺ЩһҲδ˼ҵĶ֡
׷罣һɱһнս޵еˣԽ׷罣ŰԹؾӪ˭ģˣӢ޳ܵ󱲣Ϊֻ˳ɸԳһս
Ӣս޵еļսϣ˿δ
ս޵кΣз޶Ҳˣͷ׷罣˵оѱƵˣǳɱĺûᡭ
δ˵꣬׷罣Ҳ˦󲽣ֱԹؾսȥ
ս޵о͹߰ˣ׷罣Ҫ߰˵̬ս޵жܡ
˵Ӣޱȵظ򼺷Ҳᵽɤۣæͷȵ֣׼󣡡
Ӣ¿ɲԨԨڣûй֡֡ӵ֣֮ûͲ֣֮ʿǶϸȫѵ𹭼ǹ֣𳤱ǳ֣ûǲԹؾ߻ŷԭķ񣬹־ǹֻ֣ԶĶսУڽսҪһʱ䳷սġ
Ӣĺλ׷һ¶׼׷罣
׷罣ѽ뼺ʱӢȴٳûżǲ⣬׷תͷȥ
Ӣ⣬ȻƴԷǾüԷһ̾ͷżĶԷӳȥȶԷһЩȻżߵĻᡣ
׷罣սֻʣʮ׵ľʱӢֱǰ͵һӣȵż
һ£Թؾеٹᣬܼļʸȫ׷罣һϡ
˽ľ䣬һ߶ʵԵֵ׷罣ͨߣ


0411 ٳ
ۿŰԹؾļҪ䵽ԼĽǰ׷罣ͻȻһе齣էֳ۵Ĺâţҡֻзɳӭļ֧ײһⲨзɹе齣Ǽ԰ټǵУҡ磬׷罣һͷҡ磬ļʸһ⣬Աд
λоӢ˼ֱɵˣҡָ߼似ܣͷһζһᣬԷȻδһͷҡ磬Ѿǲ˼ˣǼδδš
׷罣ղʩչʵҡĽ׼ܣҡ硤ҲԼġ׷罣ϹԪáս޵ͽбģǽ죬ֲϲ£ƽеľоǱϣ似ܷ棬ϹԪöԶ
ҡ硤ҡЧƣҪҡʡܶȻҲвҡĵطǾеҪȺС࣬ڶԸǰļ㹻ˡ
ҡ硤еļ֧ȰԹؾĹǽеڶ䣬һӢڵо
ոճɱԹؾ˫㿪ʼԭǡVֵΣ˲ͱɡOΣ׷罣ΧڵС
ɱ
ŰԹؾʿǵĺȣ׷罣ܷӵʮֳֳìʿ䣬׷Ҫʹ̡
ΧǧƵĵˣ׷罣޾ɫվԭضδֻŤתе齣ɨֻһеĺէ֣ĴڶΧĳìԱ齣նء
һ֮׷罣Ȼǰȥе齣Ҳ˳ǰ̡
꣡
һᴩʿţδΣȻʿӲ룬齣Ȼնȥ鲨ɨʿֱΡ
׷罣̫ˣԹؾʿǰһ㣬ǧʿȴһҲûһ˱׷罣ɱ֪ǰȻܲ˵ĳɱȥ
ڰԹؾʿǲҪĳ£׷罣ǰͻ֮Ҳס
Ҿսԣ׷罣ľԶϹԪáս޵佫ֵʱ뱣ʵԼпջͷ似Ҳͷţڵҹѵ£ԵЧѹǲϵ似ɴΧˣѹµ˵ͷоʿѹʹη壬ȻĻһȥɱˣǵɱʲôʱ򣿾ܰѵ˶ɱˣԼҲñ
׷罣ĹȦԽʡԽԸʹüܣΧİԹؾɱĸƴһ׷罣ԽõоѲͷ似ܡ
ǵûгƵΧΧİԹؾסϵҲʱܵĴ
ȥɲǰ취ʱ׷罣ʶԼѼΪ֮ʣҲ˲ٽʡˣȻһе齣б֮䡣
ֻ齣ͻȻ࣬ԭӲĽҲ֮ͬһ齣·һߣԹؾӪУһڲϵı䳤ܿ죬齣ִȺһ϶
ûȰԹؾ˸ô£׷罣Ȼһֱۣͬʱȵϣ
ȺһȦ齣ͻȻҲһ˲䣬齣Ȧʮʿ뱻նأͣӣ۶ϵʬŷ׷׵أһʱ䣬ԹؾӪ˵һƬγһԲεĴȱڣϿûһʬ壬֫ϱۡѪ档
˵ԹʿǾˣϣں󷽹սӢԼڽҲŵһ£亹ʳǰֻ˵֮䣬δۼǼʶˣ֪֮ȱ֮黯Ҫǿٱ
Ϊ׷罣ı֮һϵûй̶̬ı䣬ͬҲն˷ʤ
˺ðΣԹؾʿǲŷӦԷһɱôֵܣʿѹֲסеļߣյ׷罣ɱȥ
׷罣վԭضҲδе齣ͻȻǰȥˣӭʿ齣ιĶûű㱻齣ķâ͸齣ȥƲڿмתֱһɱ׷罣ʿȥ
齣ڿвϵı任ֻգ۹ɱ׷罣Ǽʿ⣬Ա齣ڵء
̴ˣӢʱǺ棬ԷѸƥУӲȥԼǧʿ͵ͳͳԷɱ뵽ٲԥȵˣȫˣҾʿͳͳ˻سڣ
˵껰Ӣתͷܡ
ӢһĽʿǶʱսӱǰӣ׷ڰӡ
׷罣ףһõо˻صڣ԰Թظɵĳǽ̣ԼҲ岻ȥʱͻȻӽƣֱ۶֮䣬齣·ɾһ㣬ʱ䳤ʱ̣ʱʱֻңֱɱΧԹؾʿҽвϣʬޣѪɺӡ
׷罣ڷ׷ɱ£Ӣòڼʿ仹δȫ˻صڵ¾ͼرճţֹԷͻڣͬʱֶԳͷϵʿżɱˡ
ɽӢһ£ԹؾʿִֻУ˵ڳǼֵͬܣԼ׵Ҳ䲻
Թؾɲǽǧˣܱңͷϱ֣ᣬʸܼ֮֮޴֪
׷罣ǰαͷϷļӲסˣЩڳİԹؾҲ䲨Ƭʿڼļ֮¡
ͷϼ겻ϣһһô׷罣Ҳҵâεһˣò˵Թؾ֮⡣
ʱٿս˵ĶǰԹؾʬ壬дǱ׷罣ɱһǱʿļɱݲȥʬǧ֮ࡣ
˵սӢһѵԵ˵֮ٲ׳սʼسǳأŲ
˵׷罣˳Թص̣˼ĵٴγǰȥһΰԹصļ͸׷罣ǰʮ׾ͱӲȥ
˷Σ׷罣޹ҲйˣϢƣս޵оվĲԶ۰Ͱ͵ؿ׷罣̾üͷʵսкΰ취ܳƵоĳǷ
ս޵ɵ촽˵ǰԹݣұ˫ᣡ˵껰ҡҡͷδٶԣȥ
ս޵߻صս˫ǱߣһΣͨһֱϣ˵磬벻أ˦׷ˣ
ս˫ȭͷյĽģҲҧĿ죬ĿǰİԹسǣζȫ
оӭսĻȷʵлɱڣڵоȫسǳأԼˣǿйȥǸܡ
ʱҲɵˣʵǡô죿
ô죿ս˫ҲԼ׸ôأ죬ַߵʵϣγôľأôĳǳأѵûһס׻߳ĸ֮ˣ


0412 Ԯ
һ£գգ۾˵ߴФҵıܣ϶ҵġս˫۾һæʵФģӦûڸߴĿ塣ŶΪβ˵ս˫˵ھȥ壡찵̾Ȼ˵λڷĸأҲȥĪ·ϣս˫һֱֱĪĸԼ˵Ļ᣿ʱЩȻûãͷ˵ðɣǾȥ塣λڰԹصĶ·˵ҲĿǰ״̬ߵɲһ׵£ؼº󷽵׷ɱ߹ٵֻڻɽҰдУһ·̸࣬ʱҲ
뿪ԹأհеһƬ̵Ĳԭ¹Ŀ֮ǻĲݣЩҰӶѣս˫϶ֱҡΣʿǵ״ҲͿ֪ˡ
ֳԼ֣ս޵ֹͣǰȻʵ˭гԵĶ˭ûгԵģͳԵˣڣ
һ˴𻰣ս޵̾ѵһʳﶼû𣿡ʱһ̽ͷĿǰϢŸץս޵ǰһݣĭ˵޵нʵ̫Ļ͡ͰֻŸ˰ɣ⡭ս޵пŸ룬аˣԼͶʮ࣬ʲôʱ֮ҹȻҪŸ伢ĳ̶ȣοֻССŸ춼áʤޣԼûʲôˣܲĿ࣬ӹҲͦסеóԾͳ԰ɣţս޵жû˵ְŸӹһŸԴһץӣҪ䲱šϡ
Ҫϵս˫ͻȻֹ޵Уһ£˵껰̽ͷĿʵֻŸͨ򶼳ݵģǵģ˫̽ͷĿͷӦһ
ս˫һҲתѰ˼ΣתͷϣıФмΪףµĽʿҲȻٰɣƬ̣Ц˵һ治̫һıӦеġһıս˫߶һ䣬ͻȻһͷս޵һЦ˵޵УǻгԹصĿܡŶս޵кԾǴʵʲô취ս˫ָָս޵еŸ룬˵͸дţĪЭ̣ĪԹأ԰ԹĿǰıҲסĪֻҪĪռ˰Թأӳ練𣿡԰ս޵꣬ȻԼԴĪĹϵֻҪϳ棬ĪһǻģοռԹأҲĪõ޴ʵݣĪûɾܾս޵Ц磬Ǹ⣬ôɣ͸дšʱս˫ѾҲֽʣֻܴ·˺һҧԼʳָѪдһѪ飬ϳĪĹϵһ֮
ս޵еͷеŸ룬Լ㣬ȻĻ͵ڰѼΨһĻ·ˡ
ս޵аѪд꣬СĵĵãϵŸϣȻ˫Ÿ룬ĬĬΣ˫͵һŸŷɳȥ˵ȺܷͶָֻŸܲܰͻˡ
Ÿŷֿ֮һ˿ϣϣǼꤣ·߲ˡ
ʱս˫εɱԼսʳ⡣ڽԣս˫Ľս͵ͬĵڶûսһУĿԼСѹܲôˣ֮ȱס
һƥսĹʿӵģǻ˵ʿǼûԵڣǺһӵⷴǵʳ㣬Ŀھеƥսϣս
˵ͼ켱æվߵԼǰ˵ƥսǸҶ꣬˭⡣ǲǸ꣬в֪֪һԼʧȥսߵ壬Ҳ
˵õ㣬һ˵꣬ʿǷ׷վΣеὣеĳǹĬĬȥû˵˵۾ﶼĹâǵע֮£춼оԼǱ˰ǹ·ʿǵвƵġ
ʿҪߵǰʱ׷罣ǰˡ
˵ҲͷѹֻǼ򵥵վһٸǰһʵı֡
׷罣δжϲˣǳţⷽĹ涨ҲΪϸ񣬼ȻǮƣ͵֡
׷罣վˣµʿûߵ˼ս˫üͷߵս޵ʹɫ
Ҫĵطܶ࣬ο׷罣ɲôǵġ
ս޵л⣬ȵǸʲôһ£ս޵еĺ£ʿ໥ƣ׷׷еһĭصԭλ
ȺĻ쵰ҵս쿴ʿ䣬߷߲ƽҧš
׷罣ͷƳһۣһ仰δ˵ĬĬ߿ˡ
졢սֵܵ죬ĽҰؽϡ٣ɽ޷ɽдУֻ׳ŵϵٵգǰţͻǰչһ֧ģСı
ս˫ս޵Сͷͬһʱɽ·ϣԶͱڣ޴أǺã켱ĺ棬ս˫˵˫ǡǿܰɣܣǵܵùоս˫Ц漴Ҵȵ׼ӭսҪսɳҲǣĽʿҲȥˣļ޿̣ҵսأʱʿҲƴһսľġ
컹ŰǾȻڳӭսļƣоֺֺЦû˵תͷ׷罣˵ߣ˵껰Ҫܣ׷罣վԭδ켱ˣǰ˵һȥ𣿿ܰϣģ׷罣з۾ĿǰͻȻ˵
ʲôԣһæ̧ͷǰ·ƣھ̫ԶֻԼԷڴʲôžͿˡ㡭ûпɣ׷罣ĸɴࡣ
⡭Ҳ㲻ˣ֪ǰĵǵоѾ
ǰĽӽ̽ȸ˹
ֻźɫ¼׵ʿսٶȳ嵽ǽǰʮ׵ĵطסսʵʲôˣԷʿȷʵ׺;ʱ˾δ˵ȴ߳ʵ죬Ǻˣ


0413 Σʧ
ŶԷԳ죬ɫһ䣬û˵׷ײתͷȥ
ǻû˵컹ʸǼ̽ܵķɿ죬ʱ䲻ܻر
һᣬǰ֧пٵرһǧңΪ׵һλǸ׵ˣ룬üС۾죬һüࡣ
˴嵽˽ǰͣ£һһ۵ش졣ûϳߵϳˡ˵ģ켸ҪսϱеФУѵ㲻ʶ𣿡
λˣˣıܣߴФСФûϳ죬ģҲ̫˵㣬ϵòճۣϿ˱֮ǰһȦݣݣҾȫޣǰǸڵȷʵǱ˸Ƶġ
ĻФвϳæܵǰͨһڵأعؾ˵ФУ֪ݵʧԶӭˡ
Ѿжû˱عؾĳ֮ΪˣидʱФУƽô׽ıܺܿϵΨһˣĵ¡ҳӿͷͷӱܲˣѵսߵФнǰһѽ§סޡ
ޣФвô£Ϊ˲ʧҲֻܸſޣͷӶ޳һš
ս˫ս޵еԿţľͷս޵УڼʿѶǰ󱳣òߵĴʲôãϿԱӲҪġҪ˵ս˫ס
֪Լֵܳ嶯˵Ҳڿɲǵʱս˫һ˵ں׷Ͻڰ
Ļ켤սҲָϵˮ˲Ȼʵеܣ㲻ôͻȻˣ
Фɫ˵ȥİ
¶ɻ֮ɫФн͵˵뿪֮һ·£ӦȥĪҪߣ£Գߴ򿤾ȥԹأҪϡ
ֻ˵ĺʵˣôһĿ϶Щݺǣ˵ĪʱФҲסˣܼȫСҲĪǱܣúǰȥͶš
Ļ泤̾һ֣˵еܣԹѾȥˡ
Фаһգգ۾ʵô
ԹؽӢͶӢƿذԹأճţǸ޷ͨء
ѽ⻰ФеԴһԹزͨǻôĪǱڷԨս𣿡󡭡ǡô죿
õģ˵ŻԵս˫˵˫Ѿ飬棬ĪԹأֻҪԹرĪ£ǷǵӣܽĪľضȥأ
ԭˣҾͷˡղŰ׵Фָֻ̬תͷս˫һأ˵ԭλǶ˫¾
Ф˿ˡս˫ĻһȴвΪȻۣȺ֣ıܺ󣬶Լ˵ޱȵ𾴣ʱڳҡβ
ɫ˵ѲȥԹأФˣǰԭ·أʱǱ壬Ī֮Īһս
ǡǡǣ˫ԼǣФͷҪȻԼĶͷ˾죬ս˫Цʵ˼أ
찵̾һͷ˵˫İɣ
ǣ
졢ս˫ս޵֧һϢĲвȥ·ϵǺФеĴˣҲоǵФоУǵõ˾ΥʳϢ
ս˫˼Фָµʿͷԭ·塣
һߣͳ˧׷ѵִԹء
ԨţӢ붼δ룬̴󿪳ţ²ڣӭӡ
Ԩ꣬ݹģȻҲԶɱȡ
ǰǰһɫӣʿֳֳǹ浶ҳ˵ǿҪװݣ󿴣չѹѹĲ룬ĿȥʿͷĺӧǵأҪٵ̳ɺɫ
ӢһǱһȻԼԵһҪ£δġĿǰԹسͷҵȻ죬ʿϵĿҲס
ʱ뻻·ȻˣӢֽһƫ伱졢졢죡Ͽسǣѳϵͳͳɷ죡
ǣƫӦһҪȥһ£¶ɫ˵ҡǳﻹ죬Ƕ˳չ𣿡
⵹ǡӢգ˵ôͳͳЩڲҲУȹ˵
ˡƫӦһȥ
ƫ뿪ʱ䲻Ϊ׵оҲִԹءŸͷҲڶӢϵĿףȻ첽ǰߵǰ˦սۣϥأʩ񣬴ĩӢμƴˣ
͹ٽ׶ԣΪ׵ҪӢ߳һء
ЦְӢ˵ӢΪҴ˴󹦣
Ȼ˵һеԹ£ӢıҲ⣬Ӣ˽Ҳʮֿġ
Ӣܳ˵ƴ˹ˡ˵Żһ࣬˵ƴЪϢ
ͷ˵Ӣ룡
ƴ룡
Ӣ£ԹءʵĽʿûȫǣǵڽӥڳפ
ԹغӢֱӰԼĽϢҡҡͷ˵ӢȵǽϿ֪㡣
Ӣһ£Ȼæ˵ûʲôģƴ룡˵ŻͰ򱱳ǽá
˵ȥϳǽơ
ŶӢ⣬ʵˣвڹڣҪǿйǣҲֻܽǱ
ǺǣЦһ֣ǰ߱˵ΪǣĿǰսʹǲҲɲԹأڣֻϷĪͻȻѡ

Ӣ˼˰ΣʵǰЩʱ򣬴˲ȥһĪͨϵ𣿡
˲Ϣ䣬ĸѲ⡣ĳŵ᲻պأ˭˵׼ԣҲܲз۾ЦǺǵ˵
ŶӢӦһɫ˵ĩˡ˵ţȥϳǽ


0414 
ԹصϳǽҪȱǽĳǷ̺࣬ʹںĪûнսǽڵͶʯҲڷţһսЩͶʯǵĪԹɱˡ
ϵͷĿȥ󵽴жѻСɽһĹľʯļ֧һСһţжٸ˵ĳǷʩ㹥ǵĵоʮ򣬿¶ڶʱڹ°Թء
ӢͬѲһȦ֮󣬶Ƿʮ⣬жӢҲ͡չδǸŻľӢڰԹأһξߡ꣬ˣӢڣԹȷʵܳΪһ˷ĵŻ
ˣĩĲָ֮Ӣɫ˵
Цˣҡͷ˵ӢسǵҪԶʤң̵ҲŶԣӢ
̫ˡ򵥵һ϶ӢдΪã̬ҲԽǫ
߸ߣӢߺʵˣѵĪҴñ
ȻЦ˵Բ󣬵Ҳܲʱ䣬ͨǱ򽭵̽ûٵõĪ͢Ϣ
۷һ£ȷʵĪͥ۲صĺ͸ĤҲٴһЩ۲Ϊ̫ӵľģټතʢʱ߷磬ͥʼԶ۲ǡ³谮۷
ʱ۷ڶʢĵ㲦ͥʾ׷̿һ£ϣҲܵΪֹͥ۷οҲΪ˲ɵùĿ࿴۷Ȭ֮ͥ۷һְξ
ξְ˵󲻴˵ССȴΪҪξָӹ٣˵ξֱƹıȨʷĪξɾΪ˵Ρ
ͥ۷ξһְɼγ̶ȡ͢Ĵʱ򶼸оˣ۲Ϊ̫һƺѲʮþȣǰõ۷ͻ𣬺ܿȡ۲ĪĿеĵλ
ʱĪ͢ϵ֮ҲʣԶʢΪ׵Ĵ֧۷̫Ϊ׵Ĵ֧۲һִмɣͷ룬䣬ϿĪǷƽ˾һ̫ƽʢʵϰӿӿ͢ϵϵ֮Ȼչ
Щָƣ۷ĵǶʢ˵ʢֵ֧۷˵ʢֵ֧ĪһнԹҵΪ㣬޳ûԣʢ᲻ֹĪԷñʵҲʮûס
ڿӢѰԹصĳǷƣҲɿ򽫾ߵʱʵӢвܵȥˣ
Ӣ׷罣ŵûҳǣܵ¶ɫ˵ˣĩ֪
תͷһۣ漴ͣ½Ų˵졢Σ
ڣͰζ˼æ첽ǰʩ
˿ɲ鵽δ
ŶͰ໥һۣ˫˫ȥ顣
ۺ͵֪ӵʲôط⵹ǹˡδ߹ٵֻڻĽҰ룬ۺ͵̽ӻδǵ١Ƭ̣Զ˵ٲ˵껰򽫾ȥ
˽˷ֱ֮Ӣæ˽˶Թصǰһ࣬ƶûУڷˣҲǼ򵥵Ĳټ򵥣ŰĴֲ赭Ӣ¶ɫ˵ˣֻЩ
δ˵꣬ذڰ֣ĻȻӢڽ̾סЩӢ;еĽʿڰԹܿˣҲλֵڣҴϷʯ
һ仰ڳӢԼԹؾĽǶЩ˵ˣȦ󣬷׷˵ˡ
ԷԣԹغͬҪĳǳءؿŻһֱγǶǸΪţ԰Թص̬ȼǲŲʣҲԹؾʿǵƽ⣬ҲΪȻԹضڻرλʱԹؽʿ㷴ԵûоĬĬʵ
ô˵ðԹڽǾԼر߹صļŬûа׷ѡ
Ӣɫ˵֮ұ೯͢Ӣضְ
лˣػضǣӢ֪ζˣ˷ֱܵͦͦӴϴܿͷڽ۰Ͱ͵ؿӢһʵˣǡµЩֵǡ
¶ɫؿЦ˵ԹضҷҪԶҪӢѾǴԹصĳǷˣٵĽǣֻһ䣬Թʧ
ӢĹûдҲ׷ҵֵǶԻضǣҲ᲻塣ʱӢе˷֮µֵǣĬĬͷһ仰û˵
˵Ҳͷŷ˵ͬʱӹµµתҲ֪ڴʲô⡣
İҲЩѹ֣ԹؾڽǲԼͬǷǷӢǿЦȻضǣǧᰡ
ǰ㲻ùǣڰԹôˣͻȻضܻӦأֵ˵ǲǣ
ԡԡԣǾڰԹغˣǡ
ڽԽô˵ӢԽ᲻ģЩԼϦദͬڽǣǴ᲻ãĿڰԹؼԿ࣬һᣬͷ˵˵ĺ⣬ˣҶԻضʵҺֵһذԹذɣ

ڽ⻰ˣܱضǣǶôѵõĻᣬ˵ͷأڽҲǴӢż
аϲֱҪЦ˻ӢؽҵΰԹ߰ˣĻƶ쳣ϤҲͽʿദһģ̫ѵˣذԹأĲأ
ҲӢڽ֮Ȼ¶壬Ƶͬʹࡣҧҧ촽ȻһЦʵӢҪڰԹأ
ǵģˣĩԸ⣡ӢҲδ룬ֱӻش
ٿǿˣ
ӢЦˣ˵ٶǡ
Ҳգͷ˵һὫ͢ӢΰԹ⡭һ£з۾ĵ⣬ӢԵĻԹؾĽʿǿ԰ѼͳͳӵԹǰԹذò£԰ٵԹظĳԱڽʿʱžۣؼ֮࣬ڷг͢죬нʿġ
һڳ˶ɵˣӢΪ׵İԹؽǣֱԼĶǲˣ԰Ѽӹֱ̫˼ˡ
Ҫ֪ԹؿǱҪأԶ붼ǣΪԤפ췴ǵйפǵļǰڶǣܰѼӵԹأ˵ʷǰУȺӣοҪΰ


0415 ѵ
˵껰Թڽɵˣ˭ûӢڡӢЦʵӢ˼أ
ܰѼ˽ӵӢȻǾ˫޳ɣʿ֮γǣҪһΪžۣ֪ô˵ʵͼʲôǳı⣬ڹ̽ԼӢƬ̣¶ɫ̽Ե˵ŶˣƺϹء
Ц˵˶ģȻҲԸġֻ㣬ҵǺ
⡭ӢתͷµڽڽҲ۰Ͱ͵ؿӢһᣬһƴˣվΣƹ̨ߵǰϥأ˵ҰԹؽʿǣζžۣǴ˵͢Ӧ£Ǵ˾ҰԹؽʿǵĶˣ˵Ķ£ҵҲû
ӢĻԹڽҲ׷߳û˵ֻĬĬߵӢ󣬹صͬʱ߹˫֡
һԵӧüƣƺٳɴ£⻹˵ãԹؿɷѰĳǳأ߻ʵԶλüΪҪسǽļ͹ǿɾ޹ǣһô죿
ֻֻ޷ݣӧҲֻԸżߵҲôף½󣬰ʾ˼УҪ嶯ûվߵӢǰ˵λʲô𣡡˵ŻӢڽڰ֣ʾȫ
˹ڵûж̧ͷ˵ˣǵļܽӵԹߣǾڰԹظһӶа
ǰǰԹؽʿΪ˸Ҳ٣
ˡ
˵ĻϵЦݸŨӢصڰԹأطϴţҪ޹ǵļγʣһ㲻ЧΣ̫ˣýʿǶĹǿȵֶҲԶԶġ
ǰһһɫ˵λֵܾܷģȻһѳڣһ˵ˣһԹظĳֳרأøλֵܵļպλ뿪ԹأžۣҲ賯ֻ͢Ӣ׼ɡ
лˡлˣ
˵ЩǰԹؽʿǰ붼ģڵãһ仰ͷʹˣ˵ܲ˷ܣܲȻֻǿףʵҶףĿǰ͢ʹ˳͢
ڽˣӢҲϲ⣬Цͺϲ£
ӴӢЦԹصĽģСպӢͰѼ˽ӵסɣ
Ӣһ˵ðԹؽʿǽӼΪԼأϾԼǰԹ⣬û뵽ԼҲȥˡ˼ӺжǱϲֻ۾ųâͷ촽˵
ٷֻǴֲ赭ͰԹǰĻʳûʲôԹڽȴٷⱲӳԵζһ٣˵ЦڵĻЦδϡ
ȷӲӥפأӧ˸ߡ
˽ûаԹؾĽӧ첽ߵԣ˵˸ղڽĳŵʵ̫ˣ
ǣʱҲðԹؾѼҾ춼ӵԹߣһ䣬ǣǵֶζûС
ӧģ˵ҵԭһ˲ɣ˲áȻӢڰԹصҾҳϣͺһġ
仰ӧͷһսٲҶ˵ڶ䡣ĵں˵ҺӢȻᲢˡ˵Żһİۡ
ҡͷЦδڶ໰Ҳֻǻ˵Ưʵϲ᲻ԹģֻҪպۺ͵̽Ӱ嵽Թؼɣз紵ݶԼҲڵһʱա
˵ԭ˲ɣ˲ãʵǡǡ෴Ĳصġ
ڰԹϢһһҹգۺ͵õȷеϢ֤ʵԼսֵߴߴĿФлһ
Ͱζ˵ĻرЦ㲻ߴǱܣԼҪַأãһ˫񣬰ФжȫȫӪկ뿪Թأ򶫱ĸߴ
֪ҪָߴӢͬԹڽǰУ˶̬ȸǱعؾԼЩ᲻뿪Ӣǣ̾°Թ﷢״ʹͬȥߴ
һЦ˵ӢغðԹأ˺֮ǣ͵ǰҵĴæˡ
˿غðԹأĩӦְ֮𡣡һ£Ӣֲ޵ǵ˵ˣߴȻֻءǡĸ򣬵վΪɽأ˴˴γҲܵģҪСİ
ͷԸߴ治ϤӢĻһ˼־衣
Ӣ˵ߴĵȷʵվɽ洦ɼǽȺɽ֮Сߴʱ򣬸տʼܿƽԭԽӽߴؽ磬·ԽߣٵҲխޱȡ
գڽߴؽ磬Ŀǰǰɽ룬ٵ˻ɽ·һ߰Źͺͺɽڣһ׵£ҪǹٵխĺܣǿһУвͿ׹¡
ϣз۾һᣬҡͷû뵽ߴĻն񣬺ڵо࣬ȻվĵϣǧҲԹȥ֮ҪȫǰʱӧӺ׷ס
üͷؿӧ
ӧɫˣǰɽΪ˿֪ɽΪλ֣
ΪΣʵ
ɽ̫գֱֱ£ҹٵɽţ·쳣խɽзͻȻѣɽµ˿ɾˣȻǹе˴᷸ӧ͵
ԭΣ
ͷЦ޵ӧҷĻͼߣʡȥٵ鷳˵껰תתͷȵ졢Σ
ڣٻ֡˼æǰʩ
ָָǰĴɽֽýֵܣɽ̽ɽǷео
ǣˣͰδӦһ˫˫ȥ
ۺ͵ȥ̽ȫԭϢϢ֮ǰ
ԨʿǻιϣȺΧһЪϢ
˵ͰΣ˴ӸԵҳʮɽ̽ӣȥǰġɽϵʮ̽ӴӦһ׼ɽرĹߣȻǰĸɽȥ
ɽ£ʮ˾Ŀ׷׵ԶʱǾȻôɽָվڵ˽ǰ鿴оɽͬ޸Ƶģ±ֱֱ£ֶֹ⻬棬ϻ̦޺һ


0416 ֮
ʮ̽ɽ˰ΣҵһԺĵطŷ׷ժɽȥһ۵Ķӳٶ죬Ҳ߱һΪ˫ץʯ̽ι̵öࡣ
˰ʱ̽ӶӳɽȻٵؽһͷ̶ʯϣһͷȥĸ̽ӵٶȿ˺ܶ࣬ʱ䲻Ҳ׷׵ɽ
ʮڵϣ봭Ϣű߲ϵĺˮͬʱĶСʯӲݴ̽ûзýˣϸѲһЪϢƬ̣̽Ӷӳͬͷ˵ٵˣ°ɣ
ۺ͵ȻǸԶģĹٽߣ̽Ҳֻ¡Ǽѵشӵվ𣬷϶飬Ȼɢһ̧ȣ㣬Сɽȥ
ɽͷȻɽűС࣬ʱ䲢ʮ̽ѽɽѲһ飬ɽ˵зӰӶδѲ˾ۼһ𣬽Ƿ׷ҡͷʾûκη֡
̽ӶӳɿͬһЦ˵ɽȫǻȥ
ǣ̽ӴӦһǸղĵطȥ
̽Ӷӳǰ棬ͻȻסΣüͷҲľ̽ǰؿʵôˣ
ӳû˵Ƿֿˣߵ±ߣһʯǰͣ£ַ˷ʯȻֶΣϸع۲档ʱҲæΧ£ʵӳôˣ
лۣʯͷ˶ӳĿ¶⣬ɽϳӲݺ̦޺Ļ۴ȴʲôûУ˵Щµʱ䲢ϸ۴֣֤Щµġ
վ˫ץסʯСĵߵ±߼ʣͷ¿˿ھʯ·ǹٵڼеĹУʯͻȻ£˶˲˵Ƕڵ·룬ὫĴгء
뵽̽ӶӳһãͬʱɫҲˣҵ̽Ӽ˵ˣˣ˵껰ҲľͬǷӦĵطȥ
ֻʱȥȻˡۿʮ̽Ҫ嵽ǵǶĵطʱǰһʯͻȻһˣһϯĺ£еģɫҰףֻ۾´ţֻ
ΪѾȲһ飬ʮ̽Ӹû뵽ɽİˣ˵ͻȻʮ˽һԼͬľгǰӲĶסʶغȵʲôˣ
һȺȻûпˣ͹ԹԻȥˣƫƫû£Լֲˣ˱˵Żߴһѽָ߳ѩ£â䡣
ʮ̽ӰܶԷƵѹܵĵ
̽ӶӳȭͷʵǿʯƵ±ߵģ㾿ǺͼûпˣֻܰͷˣˣǾ̫ˣǿʯ˵ҲٽأһƶĻǵж
¶ؿ̽ӶӳͷЦºϸģҲܴǡǡˣעҪ
ô˵ǳˡ̽Ӷӳͷһ亹ʱʵĲ»ˣ
ȥƵؽн̧𣬽ֱָʮ̽ӡ
Էûټ˵˼ʮ˻࿴һЯذ׳Ȼ׳ŵӣǺ˻ƽ
ߺߣЦ˵֮Ҳԣ
䣬ǰ̽ȷѣ˫ذִ̺˵ؿںСֻɵһ㽫˫ذÿţн˳ǰһݣұߵ̽ӻûô£ѱ̴ֽ
˵ٶȼ죬̴һ֮̽սת֮䣬һ̽ӵĺȥߵǿˣҲ˶ѣδüܣҲδü񵲣˻һĲѻһ೤ĴӣѪڿγһź
ֻգ۹ֵں˽ɥ̽ŭͬʱɱǺ˲Ųæеĸֽһӣ鲨̽ӽԷߣŵķ׷ڵ㣬ǻδüվּǷҡ硣
̽ӣҡ֮£˿ĵֿ˲ͱ˸顣

ʣµ̽Ӷӳͬ龰־ֺʶˣһֱ˵µıԵ·Ϊֹ
ɱˣЦ̽Ӷӳ߹
ӡӳڡô죿̽ŵѪɫͰ͵ʵ
̽ӶӳףԷ̫Լ⼸ܶԸ˵ģҪסȻûпܡԼʮɽϲҪɽµĴ˽ɽϵŪûɽֻͽ޹
뵽ҧҧ촽ץס̽ӵ󣬳ȵʲôԴˣҪսҲûҴĹҷ
Ļ̽ӵľΪ֮һ˼͵̧ͷˣɡ
˻δ䣬̽Ӷӳץסֱ͵һͬʱ˵ֵܣԲˣ
֮̽ظ˳һǱվ±ϣһˣ̲ȿգ̽ӵʧȥƽ⣬˫ۻӶţϻŵؾ֮ɫĲҽ˫˫¡
ŶãȻؿ̽ӶӳΪʲôҪͻȻ¶ֺͬ顣
̽ӶӳͻȻЦˣ˵µ伴ʹҲֻͷĿҵֵˤɽ£ȻɣҲɽ´ľȵĹҲԸɣ
ԭˣ
ӳĻŻȻͷǱŭҲòͷ֮Ӧ֮ݡǳ鴤£¶˵֮ɫ˸׹ⶼ˲ӣ̽Ӷӳҧ˵ãܺãһıǶʹʮٱ
̽Ӷӳûϴ̽ӵ£ǵˤڹٵϣľ衣
ܿ죬ǰȥ̽ʿѲƲʬ˻òѾˣͨϵ·Ͱжϳ˾Լղɳȥ̽ӡ̽ȻɽϣܻԵ޹ʵˤֻһͣɽеˡ
һ㣬Ƭδҵ飬æͷȥ
̲סһ£ȻתͷߵӧͬʱҲ¡ӧѣĻԼ߹ȥˣôխĹٵϣһɽ͵Ϯ룬Ҳ֪ʧֵأ
ģоȻĸҸԼ˫ȭյĽģĿӹĶ壬ʵӧƣɽϵķжˣ


0417 ǰ
ӧ˵شˣɽϵзҲܶࡣ
ͷ˼Ƭ̣ͷȵ̽
ڣ̽æǰ
֣˵мһӣɽɱУ
Ҫɽ̽Ϊ֮һɽͺͺģҸŵ㶼ѣʱ⵽ɽĹʮա˵ˣǰȥˣԳ
ڰ֣з۾˵Ҳ뿴ɽ֮ϵʲôˣ˵꣬ȳ̽ԣֲͷӧ˵ӧ
ĩڣ
ʿ˹еƳ׮ʯڴɽ϶һݳǰĹն˵
ӧһ󰵵һ˺ÿķӦӦƳ޴󣬽ľ׮ʯϸ⣬ϵĶһţ˵ߣͨʿ䶼ɽο˺ͰֶǰϵߣԴΪУʩչӰƯƣɽֻ˲¡
գӧͷȥ
ʱϹԪߵǰ˵ˣһͬɽ
룬ҡҡͷ˵ףɽзһɽʱԷͻȻѣ㲻׶οһ£üͷǰȺɽ룬Ȼɽзѱɽ²Ȼ밵ɽ֮ʱҲҪѹԪã㻹ɽ°ɣ
ô˵ϹԪҲٶ֣˵ǣˣ
ʱ䲻ӧָ£ӥʿ׷װƳ˳һֱƵʮ׵ĵطֹͣȻӧ˼ʿƳɽֱֱµĶһľ׮
ЩʿǾרѵģϤƳĹЧ˾ȷ׼Ȼ׷
Ƴ׮ǣǰװиƵļͷͨƤǿȥνǾ춯ءһǵĴʮƳǰϣž죬ʯм䣬˲䣬ڹͺͺͱϱʮеĴľ׮
ӧڶ֡֡ʮ̨Ƴ֣Ҳ㶤׮ӡӧϸģֻһеĻɽϵͻȻ˲㣬׮ӣҲ˶ЩĿռ䡣
ӧִнǳ⣬˦Ĵ멣ϵĽ£ûб֮׼찵
ס󣬽ŵ˵Сİ
һЦȻ˵ֻһǱ죬İɣµģ˵껰ĵֱȻ֣̽˻¸첲˵ߣ
Գ̽ĬΪ׵İһԱսٵɽ³ȥ
˽ԶȥıӰֻĬĬҪ⡣
սٶȷɿ죬ֻգ֮䣬һѵɽ¡
ߵһ±ϵľ׮ǰľ׮붼ʯڣ쳣ι̣˿δصͷԺĳ̽˵׮ܽʵֵһɽû⣿
û⣬ˣ̽
ܺãɽ֮оһɱ⣬ÿҪҪڣ𣿡
ף
ϣ
սԾ׶ߣһץסһľ׮˫ᣬͬԳһ㣬վľ׮֮ϣľ׮Ƥ쳣⻬޷վҪʧȥƽ˲䣬˫͵ֱҲ֮ϵףٴץסһľ׮ҡĹԣбϷ˦ȥȷɵޣ˫ֲȵһеľ׮ϡ
ȻʩչӰƯֱȥӰƯҲǺķģܲȻá
ԽȥԽϾƳģľ׮տʼƽУģѿʼбжεʱľ׮бȸʱ޷վˣֻΪ֣ץΣԼ׹ȥ
ʱ޷ƾԼˣֻӵΧͻȻڳһȦƾʧʱԾľ׮Ƭ̶δ飬ʩչӰƯƣڰɽϣ飬ʱʱʧʱ䲻ƾľ׮֧ţ˳ɽ
ɽ˲䣬ϵҲ֮𣬴ɫ鲼Ƭ״·˸ɵڹ⣬ϸƣѷ滹ɢһ㵭ĺ°ʵʵֻ¶ֻ۾˫ֺ˫ŵֳָּ̽絶
ϵʱϵɽ֮ûпɽĵоɽϿյģӰӶûһֻصѪۣǱ似ɱ˵¡üߵϵĲ֫ϱǰͨƲ·жϳǼʿ䣬⣬ۺ͵ոɳȥǼ̽ӡ
ȭͷսָĦĵ֨֨ļ

ʱͻȻ죬ܵתԭǳ̽ͽĬ˲ȺϵɽյɽߣûԤеķ̽ͽĬҲ֣Ĭ±Эֵɽ̽ߵߣϵʬ˵ˣЩҷֵܣ
˼Ӧһ
̽˵ǣɽôûео
ͷʬ˫ͻȻһ⣬ԭսȭͷҲɿ˫ںѿ϶ֻ̽⣬ס˫˫˦֮䣬˫ͬʱ黯ε䵶խֳ
Цһ˵Ϊٹ죬Σ˲֪в͸ǽɱ˳Ȼ㵽ĺţҲѪծѪ䣬Ѻ˳ȥ֮죬֮˲嵽һŹʯǰ˫ڿлεĺ⣬ľǿʯѱ鵶ӲնΪΡ
̽δʲôڶѿĹʯͻȻһӰ˵׶ߣ˳Զڵϡ
еˣ̽гһʱֽ嵽࣬ǰĺˡ
ͬʱɽİԱҲ׷Χǰ̽ԵС
˿֮۶ʱ⡣
ϳҲͬϳ
׷罣ǹâʢ
û뵽ɽɽϵ׷罣Ծջ񣬲Ҳú֣̲סʵûͷѹҲȥϵηʯġ
ǺǣЦˣֵԼıӣ˵ϵϵѪζɱŶ˵ˣҵıһҵҲһС
׷罣ش֪˵ЩǼ٣޹ؽҪҪǸȡͷ


0418 Χ
׷罣֮䣬֮黯ͬʱɣȻ̧齣ָɭɭ˵ĲͬѰ֮ǲȷ㲻ᲽЩ˵ĺ󳾣
Цػ˻е˫˵ϴܵĿ죬Σ¾ûôõˣ˵ŻͷԳ̽Ϊ׵İԱȵÿԸȥ𴦲鿴ûĵˣз֣ɱ⣡
ɣʵ϶׷罣Ҳûס׷罣ϹԪͬȼ֣Ϊտһʹñ֮䣬ǰԼսֻ·ǵﲻæͽ
ˡ̽һ¶ս׷罣˵ն˵££
쳣̽ٶ໰Ա֣찵ˣûԶΧ׷罣ܴתֻҪһвԣҲɵһʱԮ
֧˰ˣԭ񾭷ɻѪҺ¶תڼӿ죬ֻ۾Ҳų̹⡣жֿȣһ֣ҲƲסĵ˷ܡ
վŶֲǰ㣬˫׼ļơ׷罣ҲҴ⣬ΪȻûߣҲǺ⣬ҪǰϵߣʮѲΪİϵһǳѵ¡
ɱ
ȷѡ׷罣֮ҵľ룬һܳ͵׷罣Ľǰ˫ڿлĵ⣬ֱ׷罣Ŵȥ
һĺã׷罣һתÿ˫ķâе齣ɨС㲻ԶԷ齣Ӷ˫Ϊնɨ׷罣Ĳӡ
ȫĴ򷨣Է˵ͬҲ˵ԷΪǰϵߵĹϵҲڱ׷罣ȻûȥͰϵƴܾˡ
׷罣죬û󵹷ɳȥ˫Ҳ֮նա죬죬ΧͻȻƾʧʱѳ׷罣˫˳ƴ׷罣ĺ
׷罣ķӦޱȣĵŸոմ̳Ľѷɨ
ॣ
齣鵶죬׷罣Ȼһ齣¶ϵֱ壬˫棬Ӳӣॣһ̶ײоһǿľƲסϵ
׷罣Ʋˣһ棬ɵֱеȥͬʱнҲֱĿѣڿ㣬޷㣬ʱٴʩչӰƯƣ׷罣ȥǴʵֻǴڿеĲ׷罣࣬˫̣򿳣ʮ׷罣ͻĿ쵶Ĵֲֻмܡ
һĴӰֻܼײʱŻǡѹ׷罣ɰһֱѹص棬˵һ죬׷罣˫أµʯȵķ顣
ͬʱҲӿзĹԣ˫׷罣ͷҲǿӲὣӲܡ
ॣ꣡
Ѳ֮ײֱӿ⣬һ˲ѹѶΧĹʯߡ˸ڷɳʯաܷ֮µµصУ׷罣һӲ̤ĴԲӣҲܵСر߻죬˺ߵͷϷҲһ
ˣ
׷罣ѽã׼ͷȥԭֱͻȻᣬ˫棬ӲӶԷ齣ͬʱҲ˳Ƶһš
ॣأ
׷罣ػʵʵ˫ϣڿе·˲һʯ׹ͨһ죬ײڵϣ涼ҳһ׼ĴӣˣĳԽƳ塢ԶڵʯһĿĵĻۡ
ղŷһҲ׷罣СǶߵķݣڿ󵯳Զˤ䵽أʱײʯǿסʱ׷罣;СͬƵģʹͬʱѪӿɤ۷һѪЩ
һĹкӲӲ˶ûռöԷıˣ˲ˡ
ڵϣ˼Ȼһִͦӵϴ΢΢䣬ߴϢͬʱһĵ۾Ŷ׷罣ʱ׷罣е׹ҲĺˣֱضĿ⡣
ĬĬӣ˭û׷һӳİ
ڣ˶ڿǾʲô취¶Էءﵾǿ͹죬׷罣ٶȲ䷴Ӧ죬ǿڶԷЧ׷罣Ҳû̫õİ취ʹ似ܣ޼£˷ֻҪһӰƯƾȥӲӲĻʽ̫ĥԼǵռñˣ׳Ե
ȥ׷罣һᣬٴʹñ֮䡣
ֻ׷罣̧е齣ɢڵİ齣ѸںϣΪһ壬ţ齣âʢͨ徧ͬһѹ⽣䳡Ưġ
Ԥף׷罣е齣ͻȻֱʺȥ
齣ֻɳǽͻȻ쳤ٶ֮죬֮֮ޱȼˣᱻǰ澰һعʱѱ齣̴Ӧٶ̫ˣֻ΢΢һ࣬佫齣ķâ˹
δס齣ͻȻΪɨնĲӡ
齣ı仯죬ɿ첻İӰƯƣߵһź׷罣ǰʧ֮ʱѵ׷罣֪Է齣ɱ֮䣬ǧ򻯣޾Ѳٺ׷罣ıƴǴһɽԷѹƵ׳̶ȡ
˫Եͻ׷罣̫Ѩ׷罣æµͬʱȥ齣ͷ֪ش̵Ļᣬϥǰһײ׷罣ϥ䴦վסϥڵأ˫ǰһ̽һѽ׷罣Ĳס˫ſ֨֨죬׷罣ձΡ
ʲôУ׷罣ѱĹиͷþ˫ŵ̤棬ʹͬһ뵹ɳȥ
ˣͨ
ײһʯڵϣײ˫Ҳ֮ɣᣬ׷罣Ȼ˫ۣҪվΣʱŷ֣˫ѿס䣬ͬʱǰ
δعֵĵϣػĿνǽʵžһ죬׷罣ŵӦѣЩױ顣׷罣۵໵Ĺֽһڵϴߣ齣ԼͷϷ


0419 
Ӻܿ׷罣ش̵ͬʱнԷ˫Ҳ֮˦
ಣ
׷罣ӵɳȥԽʯֱ±Ե׹ȥۿ׷罣Ҫɽµ˲䣬ֱ۶齣ͻȻͬһıӣһʯϣ˳ƽԼ׹ֵ˻
˫ŲȻصϣ׷罣Ҳ˿һգĶ죬ֱӰԼ˦ˡݺҧҧֱ˦֮䣬齣ķâֱӴʯ֮ڡ
û㶯ҪʲôͻȻоʯ𶯣оϮϸ룬ȫǱܵĵһ˿˲䣬ֻʯͻȻ齣ķâǰӹ
ʱ׷罣ͼˣǽ齣ڵ£ӵ¶Լøƶ˵׷罣λζ԰ӰƯ׷罣Ľǰе˫δüо
һæ㣬ÿֻĶģ齣ķâǲؿڶһ߳Ĵڣ˵Ƥ⡣ھδ֮ʱ齣ص£ٴδǴ塣
ʱѹ˲ý׷罣ֻܺˣһ齣׷һ˳ʮ齣ڵҲ̳ʮΣ֮ʯ˱齣̴С϶
ȥɲǰ취˱򣬲֪ʲôʱԼ͵ڶԷĽ¡뵽ʩչӰƯƣֱʮ׿ĵطΪο϶˵ԷĹΧ֮ˣ֪ո齣ִ´ܳ
ΣֻˣѾ˵±Ե˾Ҫȥؼʱ̣׷罣Ĳ෽ͻȻ˴һҼҴˣŻĬֳ齣׷罣ֱȥ
δ齣ž磬Ϯ׷罣Ĳࡣ
׷罣ЦѶԸеİϵ߶ѶԸ΢࣬齣ѵԼĽǰӻζɱܿδȽĬսٹͼʯͻȻһ⣬¶ϣһб̽Ĭࡣ
һ̫Ҳ̫ͻȻˣĬֲʶʩչӰƯƣҪȥǴʱʩչӰƯȻˣֻһһʵʵشڽĬĿϣΧѾڳȴȻڵأ齣ķâǰĽ̽
һ
ԶУҪȣ˵Ĭ˲ʶˣĬΪ׷罣̫Զ޷ֵԷһаʽʵҲȻˣĬδ׷罣ǰ߹һоͱҪ
ĬǰԪϣʱҲ̣߳¹ٵĹͣʱŽĬڶԷĽ£ԴһеĳƺҲ֮ϣڵѪӿ˫ĿѪѪ죬ŭźһ²˺ɫĻ棬ǺɫģҫŹ⣬Ǻڰ֮ȼա
ʱΧĳ̽ȰԱǰȥΧ׷罣½ĬȻͳͳÿŻͬһźɫĻֱ׷罣ȥ
׷罣ȼգû˶źڰ֮ȼգʱ˾Ҳһæջ齣ǰ̣齣âӭȥ
û㣬һ齣С̴ٶȲƾ齣ԼС˲䵽׷罣ǰе˫ҲݺݴԷؿڡ
˹齣ϣ׷罣Ҫս񵲣ȻҪ㣬ĵ̫ˣûĿջ׷罣ӲͷƤǿȰԼҪܿ
꣡
˫ûд׷罣ǰأȴ˫磬̴֮ͣ׷罣ϵⶼ׷罣ĺ̽

׷罣۵ĲҽгǰڣЩȥֻϵĺڰ֮˳˫ӣۿžҪյԼ˿ڴûıȻ񾳵ΪԵסڰ֮ķա
ֻһ˲䣬׷罣亹˳ʱ̰齣ٴϰγﻹǸʱ䣬ûа취׷罣ֻԼ齣ͬʱ󼱴ܳȥ
ˣ
ĺԾ˫˫γţҼ˿ҲѪϺϡʧȥĹ룬齣ָ̻ԭΣղųɵĽֱߡ
ҲûԼС齣ֻѪ۾׷罣磬ٴ׷ǰȥ˫ڿлĺ⣬ɨ׷罣ﻹҵֵǺڰ֮ŵͷƤ飬ֻٴκˡ
ˣߵ˫ʼղǰҪ׷罣ǿ̼ͷʹɽǰһֱ˵ˣ;ǲײٸʯˣֻɽžĺڶ
˵±Ե·ˣ̧ͷǰĵֱֱԼؿڴ׷罣޴޴мܣҪĵ£һᣬӺͷֱȥ

׷罣£ͬߵķݣ¼׹ֻǵȵ׹䵽ɽжεʱ䣬˫ƽ죬͵ǰһֻ̣һ˫ͬѵӣ±֮ڡ
׹Ĺ̫˫Ӳ±°߶೤ۣŽֹ֮סǹҵ±ϣ˫ϵ˿ΪͣѪѪһֱʵĽż⣬ϵµ䡣
΢˿±ڵֳͬڻһ㣬µͱѸ
˵ɽϵ׷罣ɽҲþͨһڵأҧأСϲǰѸֽӵһԣͬʱ̲סڴڴŴ
ˣû°ɣ
̽˴Ӻ׷ǰ׹ڵأСѪ˳ָ϶ŵļս׷Χ£ס
ζΧͳͳƿȻվ˵ˡ˵ŻλƵȥͬʱʵĬˣ
û˻ش𣬳̽˷׷׵ͷ
ûлͷǵķӦûǵĻػֲõԤСӿŲȵɽǰˣĿһƣĬҲƽڵأϵȻʧмԱԱߣȻû˿ǵѳɫ
첽ߵĬǰͷϸصĳˡĬ˫۽գɫ԰׵ĺѪɫ¿˿λദһҲԱסοǽĬأ
վ˰ӣ֪ƹػǱ˹ȣҡμ£ͨһڽĬߣɢȥ¶һ뽭ĬͬҰ׵
ˡ
̽ǰҵ˲˵죡ɽΣ찡
˷ӦԼͬǰ̧𣬲̶ס˳ɽ
ʱѾ֧ǲδɥʧԳ̽˵ɽϱأõǱɽУĬʬ岻ɽϣҪһߡ
˷ģô̽ͷӦ


0420 
ɽȴ׷罣սһƴ˸ܾˣ׷罣׹¶ӣҲԱɽ塣
ȻصԨ֮ǼǱԱ̧ģѪֹŵıɫ׷ǰʵôˣˣϲأ
ıκ˶ţ侲Ҳ죬ŭΧˣЩʲôҾҽ
ǡǡǣҵڽηѣȥҹ٣ΪˣԱҲû̧ڡ
δˣȸ֮󣬵ͷС˿ڣΪǱһ̴Ѫļ࣬·°ȫѪʪ͸ϣֻգ۹ȾôһƬ
أ̲סصĿ޳
δԣԼ߿޳˵ģид漴֮顣˽Լ壬Ҳ֪ʲôʲô˲Σ۽Ĭϵ߱ϡ٣Ϊĸ٣ܶԼĹĸ֮١ôֶôҳϵĽĬ׷罣Ľ£ͬͷһƵģҲ޲ð׷罣Ƥǡ
̧̾סĵ裬Ϣ˵Ҫˣûµġ
˵ֹסæĨĨ۽ǵ飬ɫ԰˵ֵ˵㶼˳ˡôûء
ͣû˵ʱҹٴӳ˽ǲ鿴һƣüޱ˵ҪΪˣ˵뿪
˵껰ɽ֣ûκҪ³˼ҹüͷضһ£˵СϣƽµĻ³
˼ָյ˵ԼͷϣŻعʶҹٸղ˵˵ȾָԼļƣʱҹٵСƢʱҹٺȵ㿴ˣҲʲô˵ȣҪ
ѻ˵꣬ҹѴϵֻҷģҪٵʱ䣬³̣
Ҳָҹٵıӣ㡭㡭ٺǳҹټ䣬Ƴоȷʵٵˣļ侲ҧҧ촽³ǰҲû˺ݺݵһҹ٣μӣ׼Ժʡ
˳ҹٿЦ϶˵СĵƢ㡭Ҳ֡
Ȼᡣҹޱ飬·˵ۣȺѾֲˡ
ҹٵݰһȥˣֻܱԿЦ
·ȫҹٱϸĲѪ߹۲˿ڡ˿ڲǺܴխֱȴǼĸ˿ҩͬʱ˵һĳǳ졣
Ŀ¶⣬ʵ֪Էýô֪Է
ܰ˵ôصˣȻˣôСô˿ڣԷõĿ϶ǽ˿ƽ˵ԷʱЩ㶼δĽҲ϶ľˡҹٱߴ˿ڱ侲طš
ͷû뵽ҹϸģֻͨһ˿ھͷô顣ЦЦ˵ʵʺҽ
ҽҹû˼
ͣٶ໰ҲŶ͡
ʵأͨ˶ˣǰϵߣһʱѰڸܵĴðָ֮پҹٵƣ޴󰭣Ԫģ˿֮Ե쳣
ôû֮ԨĽʿ޲ڽǷ׷׾ۼڳ⣬򰵼Աɽϵ׷ļսԱľ½һ飬Ҳ̲סһȺͺ¡
ԭǱɽϵĵоֻ׷罣һˣʵ̫ˣĸͷ콭Ĭδ߹һб㱻ҲĽ£˸оЩ˼顣ϹԪֺֻ޵ţҧ֪׷罣ɽϣҾ͸һͬɽˣĻ˴֮˳ܵ
ܵԱ޲üͷ˵ôߵˤȥôܻţ
ߣϹԪЦһ˵Ϊﵽ񾳵߶ԣһɵĸ߶ʹһɵĸ߶ûʲô𡣡
ԱԻЩҪ˵ʱڵ˵ˣҽ˵׷罣ѣѵĿԺܴ󡣡
Ż˵ľΪ֮һֻĸ˿ʲôǷ׷ʵˣû˰ɣ
ӦһʱҹҲ½ĳ𣬹ס˲Լͬȥֻϣ㣬СֺֿıȻɫ԰һЩлʧʺϡ
գ˳һڵأ˵ϲ˰Ȼ
ڰ֣ʾ˶ɫȻԵİԱ˰ѽĬͻγǣҪᡭһҪᡭ
ᵽĬԱȦˣɤɳƵӦһǣˡ
۾ĬãȻſ۾˵졢Ρ
ڣ
׷罣Ե޹ʵܵɽϣһ˵ΪٸߣҲҲҾֵܣֻͶ¾ʯסٵжҾ⣬еоȥ飡
ǣˣͰ˫˫ȥ
ǴˣӵŽҰްһ㼴͸ͨ׷罣һܵɽϣ̽Էʵͼжϳ˾Ųʮ
汻¶ˣ׷罣ܵɽϣս˫İС
ս˫͵õϢͳ˧ֱߴ
ߴĿֻвˣĻԵסԨ͹ս˫ϸã;͵ϮĲԡ
ߴȺɽ룬ʺĵصҲ࣬ս˫ѡ
λڸߴıԵԨеʱӦû㣬ΣĵʮվֻҪɽرɸɽоĵɼɱˣս˫Ҳ¶Էų죬˶Σر𴦣ֻ׷罣һɽɽϵһʯŲ±ߣԨͨʱͻȻʯ£ɽԨһΪضϣβӦʱǱڰķͻȻɱضܴԨ
ƺܺãȫδչӧĽʹԨͣڹ֮⣬ۺ͵̽ɽ׷罣ȻȫɱҲɹľ裬ɽ׷罣Ҳʹս˫ȫ֮


0421 ׼ս
Ͱΰµ̽ȫųȥѲ鸽޷
һæµѲۺ͵̽ӵҵ˵˵ص㣬ֻǷһû
ԭս˫׷罣˶غʶ鱩¶ˣûص飬ȫĳˣۺ͵̽ҵս˫һڵصʱ뿪ʱֻЩ
ȻûаѷҳȷзĴǿ϶ģָˣԨ½ԱСٲҴ˿Ĵ⣬ǰʱҲǲΪӪǰų죬һоٶȹȻȷȫʧ
֮ԨȺɽн죬ԨֻƽʱٶȱԶȫҲûио»ᣬһ·Ҳƽ˾
ԨҪԵǸߴɽǡ
ߴС˿ϡ٣ֻءǡ˿ڲʮڵشȺɽ֮УԱȽϱͨ㣬ߴĹҵʮ󣬵ũҵǳҲǷĲ󿤡
ɽǸߴصسǣǳλɽһˮ֮䣬ɽɽҲɽɽˮλڸߴνǵҲƵǽͨŦ
Ԩ壬ȹռɽڱУҲֻɽǣڡԮܵõϡȫӧΪָԨھɽĿտ֮ذӪկ
ӧӪկʮֽʵ¶һһۣ㵽ڸߴɽֶ࣬Ԩ͵ȡģľկǽ֮ãܵоıж٣Ҳ͵ϮԨȰѷϵǲдġ
˶ټӪկԨֻаʱ͸ӪկǴկСկӪկӪկӪկӪկֱĸмоկıܵУķԮʯ
оկоʡ
ԼµӧϹԪáս졢Ρ̽Ƚۼڴˡоʵ룬ڷһųһ£棬ԣмĵһſĵͼڵͼĹɽǵΣע֮ϸСɽû©
Ѿָ࣬ҲѪɫֻӻϣһ°ͣһô棬۾ŵϵĵͼתתȥʵɽǵؾˣǵģˡվΣǰһ˵ݱɽؾֻмжѡƽʱоǿεģڽҲվ£ͰöˣˣֻϣҲҪڽǶվˣҲϲӱˡ
ٵУ̲סҡͷЦתĿӧʵӧ㲻˵ɽǸߴҪأɽǣǾ͵ڴ¸ߴһôôһҪأֻżأӧüѰ˼Ƭ̣˵شˣɽǳСҳǽĵͣߵָߣ׹أȫıɽǣҲδܵסҾĵһǿҹǰȫıس壬׼ҪؿˡŶ˼صͷ
ʱϹԪüͷʵӧȻɽǵķ˱ֿɵãֺαʦڵһĴկҾֱӹɽӪãӧǺЦˣ˵Ҹղ˵ˣɽ׹أλּҪϵҾպĺڱϣӪɽ໥ӦպҾߴսʱҲͲõɽǻܵо͵ϮˣԭˣϹԪƬ̣ͷӧЦӧıԶǺǣԪýˣӧǫѷعֻ
Ҳһӧɣͳ˧Цָ죬˵עʵλԸɽǣ䣬ս˦ۣ󲽳Уǰϥأʩ˵ˣĩԸսӧˣͷ˵ãսҸһֵܣʱڣɽǣǣĩȥȥͻأڴ˵Ⱥݱǣս˵껰վΣߵ⡣
ս뿪֮תתӧ˵ӧʿǶﱸľİɣǲ´ֻġӧһЦصˣĩѾȥˣڽʿڸɽõľ۷ŹؿӧоڣԼòʲôˣ
ǺЦЦµ˵ӧ¶뵽ҵǰ棬ӧڣھеԵЩˡ⻰ǿޣӧȴս̴վ𣬹ع˵ɱĩĩ򲻸ңӧʲô¶Īı飬صӧ֡
ӧ˿Լһٰʾ⣬صϡӧΪҺ񣬵ԲɵϣղǷͻȻ뵽߸ɹ񣬷⣬֪жٽĸϡʱҲ˾֮⡣
ɽǵۡ̽࣬ڵؾֻ߰ˣҶ֮սһʿǰȥʱɽǵؾķδٰͶˡеİǵǺܻӭǣǵûκεĵ⣬ҲٰջԵġȵġ
սûлؾյĺ⣬ͳͳˣֻĴ͵ĳԺһɲ׼ʳãԷжսɲ֫ͷԼ򵥵çȲ˵յĻӭǳĻǼ⣬һоڰУҲǲġ
սֱ֮ظȥ¥գ´ʿ佫׸סȻǧʿѺ²ؼӪ
ЩͶҲûΪǣһЩ⼸ֱǲɢˣһӪկĽʿǽɽǡ
ӧԤȹƵɽǵĴֻѾ˵ʱͳͳٻˣɹˮͱԼ촬ֻ
ľȻԼ򵥣ķͬսݡͳͳ͹ȥľٵ٣Ҫ֧ľɲǶʱ£Ԩɽﵢ
ֵҵɽǵİǵ֪ҪľɽԷ֯˳ЭľһΪǰ˴æ
æµ죬Ԩľ֧ʱӾɽ
䣬ȥӧ׸Լ
ӵټӧҴҵظϵ׸齵Է档
ӧʩվЦʵӧǸƵľ֧˰ɣǵģˣɽѾգҲȥ㿴֧ľܷ


0422 ѪȾˮ
⡭ӧԥųδ
һ㶣ʵӧʲô𣿡
ӧ˵ˣĿǰǻδձǱߵľǲǵۺ͵
ЦЦʵӧΪоڱ
ӧͷص˵ԼµЩǲΪǣս˫ɷͬѰ˼ñ˲֧ܲľ㲻սءҲܶǧ˹һоˮзĽʿǿɾ׶༪ˡ
Ŷû뵽ģ˼Ƭ̣ȵˣ
Ļ߽һʩʵкηԸ
˵ȥͰζ
ǣˣ
Ӧһȥӧɽǵĵͼùϸ鿴ˮܱߵĵΡɽλˮϰһСͷ⣬һƬѵֵأ˴Ǽײر
ʱ䲻Ͱζ̸ϵվһԡ
ʵ˿ɳ̽ӣ԰ˣ
Ͱ໥һۣüûд𻰣С˵ˣѾɳȥˣֻǻûдϢ
üë˵ɽסգʱﶼûаѶ԰
ģɽ޴ֻҪ԰ֻιȥҺͰµֵܻԨﺮֵǴҲʶˮԣε԰ֵ޼̽Ҳܶ࣬ڻûдȷеϢ
˵꣬Լô˻ǣǿۺ͵̽Ӳ࣬ˮԺõĸ٣ϾУԨսɽǵʱͰα̽ɳȥˣȥѵȫޣЩˡ
öͷʵǾҪȵʲôʱܴȷеϢ
⡭˺һᣬ˵ĿǰľҺͰЩֵľ԰
δ˵꣬Ѵϵٵ𣿡
һæ֮ڣ»Ĵ𸴡
ҵȲôˡз۾˵ܵڶ԰ûзҶҪǿйڱϾûгΪ뿪̫ãҲĺ󷽻䣬ϣսսپԼþض˵Ŀǰߵǿ࣬ϹԪáս˲֮µͽԷзҲκβ˼
ӧĻһʵ˵˼ǡ
һ磬Ԫͳ˧ǧʿйˮӪأס֮Ҵϡᶨ˵
û̽԰¾ͲʹϹԪͽѹӧԾòףԣһǰԼ˵Ǿ仰Ե˻ȥ
ӧĬδЦʵӧΪΣ
Ŷ֮ӧ¶ɫԥһᣬ˳Ļ˵
ãȻӧҲû飬ô¾ôˣǶȥɣһ磬׼ɽ
ǣˣ
ӧ졢̸ˣԷ
գ峿ϹԪý֮ǧԨʿ׼ľжɽ
Ԩľʮּª߰˸ľ׮źãʵÿֻľҲʮң֧ľǿǿǧʿá
ϹԪľ֮ǰӧǰԪý˴ζɽҪСİɼһֶ԰з紵ݶҪ˻ء
ϹԪöӧĶûȥһЦ˵ӧõģзִ硣ϹԪñ͸߰Ͷδ࿹ĵ֣˭
⸱ӣӧ֪ԼĻǰ˵ˣ̾δٶԡ
ˮĽԼףɣˮļװڶɣԨرɽϤˮԵİΪƶ棬ľˮߡ
ϹԪõľͷڵˣĩȥˣ
Ը첲⽫ϳ˳ţȻЦϹԪûӻ֡߿գٲ飬ֱǰһڣȵ

ϹԪõ£֧ľ뿪棬ֱ԰ȥֻƶİԳͿľķ򣬴ϵķʿƵСľ廮ˮ棬һ֧֧Сľڽ滬ٶҲǼġ
ʱ䲻ľ˳뽭ģ԰һһľɼǰϷƽ˾ϹԪ̲סЦ˵оǳıӵҾȥ·Ҿķâ
ͬһĽʿǶЦˣ׷˵˵԰ûеоʹеоֻҪ˵ԪýǰҲˡ
ʿǵĹάϹԪЦĺϲ£죬һʱ򣬺԰𣬻ûȷŪô£ͼһľʯеϷɳֱԨľ
԰еоϹԪñܵĴһͬʱһʱее黯
ֻзľʯжʮ飬߸ߵХҽˮˮ֮ߣΧľҡڣʿвٶ㣬ʧˤ뽭УֻڽϽк㱻еİ뽭ףʧȥټ
ûصľʯЩʯֱӾҵľ֮ϣ˲䣬ʿ䱻ĳ࣬ʯ׹֮Ѫֵ֮ܵʯұʿֽ֮ľ飬ķͬƶһˮУգ۹ͱļĽˮߡ
һʱ䣬˺˻ҽϣڶķ˵ӰӶδڽס
ϹԪüգ˫üĿԲǳ˽ɫеҪңҪңӿٶȣȳ嵽ȥ
ԷõͶʯֶ֮ԶϹԪΪֻҪͶʯ̾ûˣô򵥡
ϹԪڵľһȣǰ棬ܿ촩ģֱ԰ʻȥۿϹԪΪ׵ķľ밶ֻʣ¶ʮɵľ룬ʱֻӣнŲͲļ֧Ѹٵĵȼ֮Ҽ뷢ϵľȥ
ĻӭϹԪõԴһϸ룬æ鵶񵲼֧ܻסԼǻסˣһּʿѱˣƶİնڽ
ˣľϵҲͿ֪ˡǺò׶˶ԷʯңۿҪϽʱȴ˼ҵĻӣľ֮ϣĵطûУܼϵĻʿ䵽һһš
ҪǣԷĻľϣľ׮Ҳľ׮Ϊˮʪ͸޷ȫȼգľ׮ܲ˻գܿͱնϣʧȥ̶ľ׮ķѣʿҲ׷ˮ˻ڽȣ㱻Ʈľ׮ͷС
һʱ䣬ϵĽˮ챻ѪȾ죬֧ľ֮룬沨ķ֮ûС


0423 һĪչ
ģϹԪöס԰ļ꣬ϵʱУ֮ڶ£ϹԪԲ󳷣ҧֻ֣ҪϰֻҪľܿߣɱⰶϵз
ֻڶԷļ£ʮɵľ·ʮǧϹԪ˾Կǰһ
ʱں󷽹սѾסˣԤжԷܻзû뵽Է׼걸ͶʯĴеѲУ˵ľǧʿԳǧľʿϣҲδܹˮ
Žʿһף絶ϹԪɢʧ֮£ȥձ
ϹԪû棬ݺݵĶ˶ţ̾һȵ
ϹԪõľȵת򣬿ϰ˻أľ״ﻹҵ飬ϹԪãҲ볷Ҳô׵ģҪɫԷļ겻ͣͶʯ䣬вϹԪһȫ߲ݵļơ
ڼ;ʯ˫ع£Ѳ֧ľʣ޼ϹԪ˻ľֻʣʮ֧ǧķʿŻˡսģǲ󣬵֮ң״˾ġ
ڣɫˣ۶ˮ棬ȭͷյĿ죬еľ˸ͣվڽҲɵˣǵɫÿȥһҴ亹
ӧҡͷп̾оȻڱֻϧǧĽʿǣ׵ˮס
ʱӻرϹԪѾϰ࣬ӲͷƤǰû˵ͨһڵأͷѵ˵ˣĩĩָӲ˽
˵껰ϹԪõͷĸˣ䡣ǹãҲδв⣬̧ͷû˫ۻڶ԰ˣ
ϹԪ֮ŻعջĿ⣬䵽ϹԪϡٴ˵ˣĩָӲǧֵܼȫûĩԸܷ
۾ǺЦһŹЦ˵ʤ˱ҳ£Ԫ̫ȥοս֮ܣ㣬ңҪԼ
˵껰Ŀ⣬ֿ԰ָָΧ˴˵սܣҲɹо´ٹ԰ĵоͳͳѪծѪΪֵǱѪޣ
ûδܹĽΪͳ˧µľһʧԼֽţһᵼȫ꣬ʿ졣ԼǧʿֻˣľҲһǵδδܴЦŰο˶ϹԪãΧڽǰҲʹոЩɧҵľȶ
ӧҲͷٱ䷴Ӧ
۶԰ЩϲصЦһڽ˵Ȼسڣӳ飡
ǣˣ
Ԩˮı֮սз飬ԲҰճصɽڵ׸ûұˣȰͰν˳ָŶˣ˵飬ȥ԰жˣ˭еͶʯںδУˮô϶ˮǳ׹ĵطԲ˻֪
ôķΪרְ鱨ۺ͵Ȼ޲ͰȻ̡ʱȻδ𱸣ͰζѺ£˫˫أӦһ첽ȥ
ߺֶӧ˵ӧҾľʣ޼㻹öٽʿǼ졣
ĩסӧӦ
С̾һ˵ȥΣҾʿʬ壬һضǶ٣ȻĽʿҶҲֵ㸹
ӧԣҧҧ촽˵ǣˣĩȥ죡
ΧڽŴԣȦҲˡ
⣬ҾڶɵİҲ˲٣ЩַǸԵļУҾһ㲹ɣ
ǣˡ
ѸýĶ꣬ƣӻ֣˵£λԻȥˡ
δҲЩϢɣ˿ɫѿ׷׹е˵
ͷ۾δ˵
ڽ뿪ĵûߣӢҲ
ߵǰץס֣οȻˣϾԪڣǻĽʿЩӣľȻһˮ
Цˣ۾ģʵСģ˵ܴǧ֧ľڵֵܳ˵ʯͼ𣿡
գգĵĴ۾ɵôܣҲˣǿ࣬ȵҪһһģǿȥܶɹˮ
Цݣ˼˵ô׵ġоʯм󣬶ҾʿϤˮսľ֮ϣûУܴˮҲֵǵӲ̳ģʱ֪ˡĴۣܳܵ𣿡
ûôֱ࣬׳˵̱ҪˣΪȡʤһЩʿҲ
ҡͷЦ˵̫ˡǰսֻһ·裬ϵʤܶס󷽴ǵ죬۽ޣսΣҲػ˿ʵڵĴƷޣʵΣأһһҪı
ЩĴûģֻ֪Ʊ͢͢жԸΪףжڵ̨ɾͲˡ
ʵԼ˵սֻʤܰܣһʧܣ󣬶ˡƴΪ׵Щ»ԷԴΪɣԳ͢ض˧ӦǲӦͬ⣬Ȩ䣬ͬ²֮ĺ󳾡
˵ܵѹ޷ģҲһ˵ڡ

ĺټ¶į̬ǰ㣬ʶ§סĸ첲˵㲻Ҫģ״˻ڳ͢ģ
ݣЦĴȨ֮УĻľݣֻҪԼ̨ллˣɴûָܰԼæĵ棬Ȼô˵񣬲پʹ¶ԣһת˵ս˫ѱұƵͶ·վأȻܷҧһڣҳԸ
˵ս£üëʵʲô㣿
ĿɣֻܰϮ֪Ҿأ
ˮֿˮļԨĽʿǺѼӣʶˮԵٵĿĵǱ԰͵ϮȻûпܡԵǰˮһĪչ


0424 ȴս
ۺ͵̽ϢڴһЩоԲǺ⵹̽ǲǸ鲻
ˮ԰ΪɭϣѲߵʮ⣬ɽǶ֣һڣ岽һڣۺ͵̽нӽᱻ֣ǰɳЩ̽Ҳ˶ȫ˵оĶ֡
ε̽δ̫ӽϢҲǳͳֻ̽ıһ֮䣬ʹԶ۲쵽пյжϣеͶʯӦҲֹʮ̨
ֻٵĿϢԼôͰȴһʮ⡣
ʮӣֺݣͷҲߣͲ󣬵ƤѴֲڵɿݵƤϵ·㲻Ʋ£Ҳû򲹶Ͱζ󣬶۾ˣʲôʡ
˴˼ۣʼһЦȻ֡ˣʵ˭
԰ɽǳǶĴ񡣡
λͷƳ˴һۣüͷˣϿ񣿣
ˣʲôˣ԰ޱܻؿֻһ£ಲ԰УȻûж׵Ͱζ磬ȻȻΪĹҲӦûͰδ
κݺݵһۣ˵λƴˡ
⻰԰ȵذһȻû뵽ǰһ㶣ţͨһ򵹵ڣߵף˵ССˡ԰ƴˣ
˼˷ڴϣֻذ֣˵ɣ˵껰ؿͰΡ
ǰһɫ˵ˣ԰˵֪ˮдǳ̲ʹҪֻľҲܹ
Ŷ۾ǴתĿ԰ȥ
԰δ˵۾ģҪųվ𣬵ע£˫ȷһͣٴι򵹣ͷ̧ӡ
״Цˣ˵԰㲻ú£ֲϻġ
һЦ֪԰ڵԲ̧ͷӦǡǡǣ󡭡˲ϻҡ
̲ͣסЦҲˣʾҵӹ԰
԰ⱲӴδԹôĹ٣Ҳûʲô棬ʱǽǺ£Ӷ³һţϣҲƨճߣӽӲʱϻƵġ
ЦǺǵʵ԰֪ˮǳ̲ʹôҲܹȥ
ǡǵģ԰Ͱ͵
ģԭϵҲʶ
ءشˣ͡ɽǶʮĵط
Ŷ۾գҲգض԰ϬĿ·Ҫֱӿ˰ΣתתץԵĵͼ԰һ˦˵ָҿ
԰ʼնǵͷȻĵͼϣŵֱӴϳﵽأһᣬŻع˫ֶչͼſƣ׳ŵ̧ͷΪѵؿС˵ˡС˿СҲ֡
̾Ĵ񣬻û취ǺһЦ˵˵˵ô֪Ǵǳ̲ģж֪ǸطΪҴδ
شˣǴǳ̲֪˲࣬СҲзֵģֻߡ·ˮ˳ʱǳ̲ƽ·ݣĽˮǺġ
Ҫ³ߡ·ݻԶأȵߡµʱ򣬼͵ˣ֧ľܴˣʲôǳ̲ɽ
ǺɫȭͷսĿⲻʱͰζƮȥ֮¶
ͰҲ죬ҵʱû˵Ҫȵߡ·ݰⲻû£鷳
԰һ˻ȥ۾˵Щߡ
ˣҡҪͣʵڲ֪˵ʲôֻεҡҡͷ԰˵֣߰ɣ
Ҫ԰ߣȴ󡭡ˣС˻δ˵أ
ٶ࿴۾ʵ㻹кλҪ˵
ǡģ벻ôɽа취ġ
Ц˵Ǵǳ̲
ǵģˡ԰ʿĭϸ͵أҲʪһļĢС˾ȥǱ߲ժңҲõлЩãÿιҪǮСôǮ콻С˾͵ȵ˳ʱǳ̲ϰһԺǳ˳ֻҪץС˱ɴϰεȥδ⣬ڽˮ֮УСˣû֪
ŶȻд£˫ĿҲٴηųʣԽתϸ԰ⷬϸϸҲúɫصͷЦʵ˵Щ𣿡
СľĵҲƭ˰
ԴתתЦе˵ãȥ棬ƽǼ٣ҿҪͷ
԰󣬷ǵûк£˷ܵݹ⣬ЩҪ֪Ļƽͨԣ㹻һӵˣշʺƣܲˡͷ˵ǡǡǣСʹǰȥ鿴
ķӦ⣬ɴҲɿ˲ðʹթϸݼ̫߳ˡ
¹ϵش˲ǰҲɽߣδҴĵĳУǻϱװֻ졢Ρ̽ԼǸ԰׸ĺĳֱǶȥ
˳Ǻȷû̽ӣ԰·ȥ˵Ǵǳ̲
԰˵ǳ̲λɽǳǶʮ⣬ɽɽţûе·϶ʯӲݣ޷ͨУߵֻͣ£Ҳӳɳ̽˲ţǰǳ̲
ţҲߺʵ԰˵ǲڽˮ֮𣿡
ǵģˣ԰عؾػش
Ѿˣ
ˡ
һЦʵꣿôʱ䣬ѵڽˮвḯõ𣿡
ϣһͰλû˲Լͬ԰ȥ
԰ֺǺǵشᡢᣬСõ˵꣬ڽϸʮꡢʮҲû¡
졢Ρ̽˶˵İнݶɣʵˮͨӦھУ׵֮áЦ
ǵģСǴӴѧġ
ǡ
Ҵǡ
Ŷ
ǰսںӶˡ˵⣬԰ıįҲ¶ɫӶǷ硢Ľ㣬ҲһѺӶΪԼڷһҲƺӶΪӶ


0425 о
ŶԭˣͷʮĴҰܣûӻضˣһҲʹԪ˲С̾˵ΪңΪǷ־ʿǷӢۡ
⻰԰Ǹж˵ô˵ǴھȪ֮ҲԺЦˡ
ߺ԰̸ǰ·Ҳġã졢Ρ̽ĸвͷʱ԰ͣͷЦˣˣ
˾һ񣬾Ŀ˵سƵϻǰˮ棬׳ɽľܼӲݴʯɶѣ˵̣ӰӶûУһҰ
̽ߵߣûпףּһʯͶ뽭Уͨһ죬ʯ˲뽭ף֪̽Ľˮжоû˵ͷӦò⡣ͷ԰ʵ˵ǳ̲
԰Цһ˵ֻڰˡ˳ʱĽˮŻǳֻ£ˮǺġ
ʵ˵԰ģ
⣡԰ߵһʯǰΣǰѵϵӲݲȻٰῪʯͷڵһץסһֵָӣŻ죬ӳ״Ҳݺʯһͷǿʯ׶ˣһͷֱͨˮС
ԹȻ٣첽ǰͷϸִֵȻ̽˦ͷ˵̽ԣ
ǣˣ
̽첽ǰӹ֮䣬ȽԼ˫Ȼ˫ͬǯһ㣬סӣþȻһֻžһԭڽˮڵӵ棬Ȼ¶һ֣ܸ̽оóһȷʵ̶ڶ԰ˡΪȷԼûжϴȫΣĽڣڽ֣Լܿ԰ĽҲƺֳӰӣ˿ɢ˫ͬʱ£ͷʾ԰û
ϵЦݼ԰ʵ԰ƽʱģ
ǵģˣε԰ȥףõĻ뽭ףֲõĻᱻˮߡ԰ЦǺǵ˵
һСϸ鿴˵㵹ͦ
СֻΪʣ¹ĶǮô˼Цˡ԰Ŵֲڵ˫ָЦ˵
Цеû˵תתȥԼûпͨҲʶˮԣӾоԼ˵£ӦûģǱ༸ڽˮѣԼôµĽʿҲӦÿԡţ졢Ρ̽ˣʵӣܷ
Ͱ໥һۣԼͬ˵ԡ
̽Ǹɴ࣬ϵֱ˦˵ˣԣ
⣬ͷ˵̽Сһ㡣
ǣ
̽°·ЬӶѵֻŶ̿㣬˫ץӣٵȥʱ䲻߳ʮףʱ򣬽ˮûͷΪ̽ûгȥڽֻ¶СԴ
졢ڰϹų̽ԽԽ뽭ģǵҲᵽɤۡʱ䲻̽뽭ڰףûгȥԶԶֻʣһСڵڽƯ
ѻ̽ˮ׶û£ô˳ɽҲû⣬԰ǰ˼æƺڤڤ֮ҲԼһ֮˷ܵʱͻȻ԰˶һ֧ʮɵѲ߶߹
汾аɿôԶľ룬˺ѿ԰Ŀˣϵĺ쳣ۣһʱ䷢ֵ˵Ӱһã˵⣬Ѳ߶ӹˣ˵ͬʱǵһʯȻһסԵ԰ץԶľʯ󷽣ͰȻûпģ˷ӦҲ죬ſϣŵӲμ
Ѳ߶ӣڽ֮뽭ˮսĳ̽ʱҲúȥ̽ͷ׼̽ķλ͵Ķղűץеʯֱֶ̽ȥ
ˣ
ʯ鲻ˮҲûз죬ʯƫպڳ̽ǰˮеģ߲ô£ܵתͷϵȥʱﻹˣյģƾʧƵġ
ô£ǼʹҪߣҲԼֻܰ̽΢һ£ܿͷӦˣæջĿ⣬ץ쳤ӣǰİȥһպÿ߹֧Ѳ߶ӡ
̽ԴһԼǱǻ˵ãüҲᱣס뵽һû뽭ˮ֮С
֧Ѳ߶ӵٶȲ죬һƵģʿǵ϶Ũҵƣ߶ʱ˵̸˶ûУڰƵ߹ʱʱ԰Ʈۣûз쳣ջĿ⣬еԵǰ߶Ѳӡ
ǶĿǼĿҪŻ𣬳̽ڽˮбһӻû£һã˭ܲˡ
ʱһһεĹȥѲ߶ǲţ˸о·һôʱ䣬Ѳ߶ӲԶٴοסһʯԸղַͬȽʯ˦뽭С
һᣬϺ޷Ӧ̽û¶ͷ״һãӾʯܳǰ·Ь඼δüѣҪˮſڵϵͰζһ˫˫ӵϴ𣬰ǿס˵ˣΣա
ѾʧȥĬλ֧֮һٲʧȥ̽һ֧ˣʱĶϵڳ̽ϣҲ˲ôˣʲôû˵ƿͰΣˮģʱ˵һڽˮ塢ӵĳ̽̽ͷ·ڵѱƵģԴŴͣڴ֮󣬺ķ䣬ߵ˶Լ
̽£סƬ̣ţظһЦˣᵽɤ۵Ҳ˻ȥϣҲ΢Щ
ΪеоѲ߶Ӹով̽ҲûҼ԰룬ץٵ˻
ϰ֮Ͱζ̰¿ǰȥϣ̽ͬվһսƵģŴһᣬߵǰЦˣղźհ㱻Ѳ߶ӷˡ
˵ղŴ˼ڽбûгҪˮȥأñˡ
̽һ㶣Ȼǳж˵ˡ
ڰ֣Ļûоʹ¶ᣬʵˮ֮ĸоΣ
뿿Ҫܴġ̽ʵش


0426 빲
̽Ĵ𸴣̲סüͷ̽зĸоǿͨʿͺεùȥˡ
԰˵λ϶ˮԣȻĻʡġ
ʼЦҾʿ඼ˮԡ
̽תת˵ˣˮΪ˷ֹ³ץסһ̫ķģܱһľ׮Ǿ°빦ˡ
Ŷ۾һ˼Ƭ̣⣬΢΢һЦԳ̽˵ǻȥɣ˵ţֿ԰˵Ҳһȥ׸ȥͽ𡣡
ͽ֣԰̱üЦͶϲ£ͷӦǡ
һˣԭ·ء
·޻ص׸ûʳԣȷʵ԰ĻƽΪͣҲû뿪ʱ׸ڡܰѴ¸ԼȡͽŪҲܵǱߣ¸߸ս˫һǮն񣬲ܲҲһ硣
˰԰ߣûж飬̴ȥмڽ
ܿ죬ϹԪáսӧȽ̸ϵ˶֮԰ṩĶɽһԭԭĽһ顣Ļ޲־ϲ⵱ϵڱֻҪ͵͵ɹˮӽоô԰Ϊǡ
ϹԪòʩɫ˵ˣĩԸǧֵжɽζܽ԰ȫʤĩͷؼˡϹԪͶȻҲд̵ʱ򣬵δܵôңôңδ˵һһ䣬Լµֵȴȫûͱһڶڳʱڵˡ
ЦǺǵؿϹԪãҡҡͷ˵ԪãȲҲӳ顣˵Żӧ˵ӧɽľҪƣҪӴȣöΪҪľɽ
ӧʹõսȻһЦͷ˵ǣˣĩף
Сóһݸӧ߲֪ʲôĪĽӹչһ滭һΣǰǰԲһ˶ɶ೤˵ӧûҲĪ֪ʲô
Ц˵ӧͼΣһģһһСľ壬Ҫ̫Ҳ̫缴ɣҪƳǧܷ
ľ嵹ǺӧҪǧľʲôʵҪЩľΪˡ
ɽз۾˵̽ѾԹΪʶˮԣͨˮԷ£Դǧľ壬Ҿʿſľ֮ϣֻץˮ߼ɣһɽʡҲѸ١
ԭˣĽͣŻȻ´ͼΣȻֻߣԽԽþɣǰİԲʺˮлСӧҲ̲ס޵˸ĩ̾ͷԸʿǸ
ͷ
ղͼҲԼƾģڳ˵Ļ壬ȻûҲôʱûɽʺϲˡ
һ£˵ݱĽཫΪ׵ʮƽԭʿִɽǣʱҾľҲպ꣬ʱҾڳ֮ƣоעУԪǧʿ͵͵ӳǶǳ̲ǱǱȥֻҪԪú͵оһսҾľǿжɽλ飿
˶ϸµİ޲еһȭĥƣ֣˵Ӣĩ
ãȻλͬ⣬ôֻҪƽԭֵһǾ̶Աĵо
ǣˣ
ڽǵϹԪãð⣬޲һӾͷɵ԰ȥɱ仨ˮΪǧֵܱѩޡ
˷ܲѵϹԪãͷֶս˵սԪͬС
սǲϹԪͣսϸͷҲ侲սϹԪߣҲġ
İţսû飬ϹԪõɫȴδս˿Ϊһͳ첻ǧֵܣ
˽ϹԪõƢԼ˵ʾǰϹԪþ͵ˡôǣ΢΢һЦ˵ԪòҪСƵоˣо֮лиظ׷罣֮ҾܵУֻ࿹⣬һ׷罣סҾǧʿƥĵо
ŶԭڹϹԪЦˣԴ𣬿˿ڽ֮ɫȻ¶˵˾ܷģĩ׷罣նڵ£׼콭Ĭֵ֮ܵ飡
˵ͷ׷罣ڲڶ԰֪ڣڵ׷罣ҲԲϹԪõĶ֣ϾڹɽϣԼ׷罣ҲǼصģԷǰϵߣڶʱȬ
ۺ͵̽ûպƽԭڵִɽǡ
ƽԭľӥ˺ܶ࣬£ʿǶɢǽߴ֮ƽԭʿӦߵصȣʿѾ¾㶼ѵˣಲףȥԵòײࡣ
ƽԭװдݡԼ͵Ĺоٶ࣬һɽѵʮղŸƽԭٶȻǿģںĻˮͳıѹûߴɽս͵ǰơ
ʮƽԭɽ֮Ԩ׳ССɽҲݲôľӣƽԭӪˮİϣɶ԰ֻ֣أӪʰӪʣһ۶߼ʣȵ췹ʱ򣬴ĺ̶ֱ
ƣˮ̣֮ʿ̲סһľ
ƽԭִĵڶ죬峿´˽
Щ죬Ԩҹ֧ҵľʱȫ뽭ߣһӶӵԨʼľ԰ļơڽȺʱ߳ߵˣֱߵһ֧ľ֮ϡ
ͻȻľڽǽһԼͬӿǰȥ׷ʵˡ㡭ʲô
ڽתͷľϵʿǣȵǰҾǧʿ²£
£
ʻľϵĽʿ
ô˵ɲôģˮв½أ½ϣ˭£ȻǧҲҳȥƴһƴˮԨʿǶУǰĲҰܻĿҪ˵ʱ²ţǾƭġ
⽫ʿǵȵһսǶҪһѩǰܣܵоĻңҲҪһ϶԰Σһλֵǲսֵֵͬͬڣǻ𣿡


0427 Σ
һ˵սֻʤܰܣͬʱҲȡʤġľϵĽʿԣʿ˧ϺԼսǻʲôµˣźˣǲ£
ãɷȵɱˮȫ߶԰ĵоΪǰֵǱѩޣ
ɱɱɱ
ʿǵѱľϵĻǰϵķ޲źףֱ
״ĽࡢӧȽ죬ˮսɲ½սԳսһΣգڽ㶼ûط㣬ΪİӰƯҲȫӲЧӧˣˮսΣأǲҪյĺð
ΣأЦˣʵνΣΣΣᲢ棡οѳڣѵҵʳԲɣ˵ŻΧ£ڽն˵˭ҪȰңĻҾ۴
һ⻰ȰḺ̌ͣڽҲٶ˵һ䡣ӧ̾ͷĽС˵ƽԭڿд͵Ĺе
Ľͷʵӧ
Ͽ˰ƳͶʯͳͳ˵߰ɣӧ̾
ǡĽ˼棬Ŀһ룬˿ҡͷҿˮ˵ҲаɿƳͶʯܴ򵽶԰ҲоֶУЧ
ҲܲôˣֻһµоҲǺõġ
ĽЦֹҲֻˣ٣ϻӪӪеƳͶʯͳͳ˹
ǵľûڵȣϹԪúսǱ͵͵ɽ
˵ϹԪúսǧͰ·ȥǶɽµǳ̲
ǧʿϽ޼УͷҲ޿װֻ嵶¼ַĳľ塣ȵǳ̲֮ʿǰϵľװҲѵˣಲ̿㣬ڰߣ԰Ķ
ζϹԪõߣָ԰˵ͨ⼸Ĺ۲죬԰Ѳ߱ÿһʱӴ˾һӡ˵Ż̧ͷֵ̫ʱ䣬оѲ߱ҲӦÿ쵽ˣԪýʿǶμ
ϹԪõͷ˫ָڣһ죬ʿǵעȻڰ֣صơǧʼˣȫصϵ֮С
ϹԪáս졢Ҳ㵽һʯĺ󷽣ֻ̽Դ۲԰Ķ
ʱϹԪ˷ļߵȱ߲ʱ̫ķ򣬸оѾ˰ʱ԰Ƿƽ˾ӰӶδϹԪòͷʵΣ㲻˵оѲ߱쵽ôû֣
üͷҲ֣ʱ㣬Ѳ߱ȷʵӦõˣΪγٳδӰأ޷شϹԪãתͷɻؿ졣գգ۾ת˼һ룬ϹԪЦˣ˵ڴѼȫıڳȫҪǿļƣش˾ѳɹоעѲ߱ųٳûй
ϹԪһĴȣ˵ǻʲôھ͸Ͽɽɣ˵ŻҪƹʯ߳ȥ
ʱսͬʱ֣ϹԪסͬ˵ɣ
ϹԪòؿŶˡ
ս˵԰оͳ˧ܾܿս˫˿ɲֹһ˵ս˫ñ˰ڳĽҲпܻҾ͵ɣٵȵȰɣ
Աߵͷ̲ס࿴սۡǵһκսϣ˽ҲһļսȻȥҰˣһ֫ͷԼ򵥵ģ˼ǼΪϸ塢ܣΪҲܽѵð
ϹԪõǲΪȻЦһ˵ȣڴҪȵʲôʱս˫Ǹʲﶫҿɲ£ҪȣԼȺˣֵȹ˵ţҪߣʱηһٵоѲ߱ˣ
ԣϹԪȥĽ˻̽Դз۾Ŀ԰ȥ
Ȼֻ԰л߳һ׵࣬ÿ˽гìڰǰ߶ţʱĶûʲôֺ˻صС
Ѳ߱ϹԪõ˫۽Ŷ԰ǶѲֱ߱ӰʧֺУͷʼ磬Ц˵ս˫ĵӿ湻СģҾȫҪѲӰߡ
ǲеСǽн˼ȫս졢һ䣬ҲĬĲϹԪֵۣһӣȷѲ߱ѾԶϹԪɫ˵ԪýڿԶɽˣٶҪ죬۷ʲô״ڽͣ
ףϹԪӦһͷֻ֣ȻߵߣľͬʱҲ
ǧ׷״߳ŸԵ׼
Ͱᳵ·ҲݺʯµݽϹԪúսˣͬʱλСģսҾʤĹؼҲͿλˣ
ǺǣϹԪЦˣее˵ս˫ڶ԰ҲͰˣڣ͵ȡĹͷɣ˵껰һˮſľ֮ϣһץһ鵶ˮ
ϹԪôͷɽսû̸ˮڰ߰ʿǡ÷ʿſľϣȻƶľʹǰСǧʿ䣬սһɰߵǳˮˮģҲֻŻȫʿ䶼ˮսź졢ζ˴кˮ
ֻϹԪúսǧˣȫſƵľϣ԰ȥǧˣֱ࣬ԶԶȥѹѹһ󳤴Ҳ׳ۡ
ľ壬Ե³֮ԷֹˮߣˣץӦǼΪѵģǵ˽ģｭˮˮֻҪһСģץ΢һ£̾ͻᱻˮߡ
ǧʿ䶼ǶһЩˮԵģֶǿ׳ľ񣬿εʱǲʱ˱ˮֻգ۹ڽϾͿӰˡǰǲȻõ㣬һ־ԮԼҲᱻ̳ߡ
ʱвҽϹԪûлͷֻҧأƴػŽˮǰεٶȷӵΪǰľԼٶȹٵһ̣󷽵ĽʿǾһֵΣա
սҪϹԪʹĶ࣬ؿżʿһһı뽭ףӪ֮ûУֻۿʿڽˮȣʧ١
̶̰ɵľ룬˵ϹԪúսߵһ·
ϹԪõһִｭ԰ϵ֮ЪϢδЪϢع̽۰򽫺ʿ첲ץסһֱ˦ϣץڶ
߰ʿһĳϰҲĬĬţȵսϰϹԪҲպһǧٰ߰ʮˡǧֵܣɹˮ˶ٶʮˡ


0428 ȫ
ϹԪúսǧȻٶʿ䣬ֵҵԱڡ
ڽЪϢƬ̣ϹԪ˻ӻ֣Ȼõָָ´˽ʿǼ״׷վѰסͷĴӽѽϡսļƣֻҪδ£Ѫսס
սûʹǰѴϾأڶɽһѴͺŵĿȻôӦ֣Ϊս֮еҲС
ϹԪúսһǧŷǱУнٶȺܿ죬ȴû˵ֻʱɳɳ
ԽӽɽǶ԰Ƭ֣˵Խǽﶼʱ˽ӴϣսҪ˵ŷ˷쳣۷ŹֻһǾϹԪá
ְɫ黯еڶ棬δμ˵Ĵǰ
ţͻȻǰϺվסʲôˣ⣬еоİڣսһʶضסΣһǧҲ׷ͣ½ŲѰǰȥĿ֮ѵ֣֦ҶïܿӰ
ϹԪýŲδͣٶȶδ߼ǰߣ治졢سһ䣺Լˣ˵ֱ׳ǰİҲһ㶣ϹԪǰ߳ףͻȻ֮䣬ͷϷл죬ţɫ׵ϱǴһϹԪãսˣûϳǵˡ
ϹԪһûţûľװͿףһ壬ֻŶ̿㣬ͻȻڱ̽һʱҲֱ治ǵѡ
ʣǡϹԪЩ˵ͷ죬ڵ̬Ȼʵ
ŶԷʻϹԪߵ˽ǰЦϹԪãԭϹ١ڻ뺮Ѽ䣬ɻһ룬ȻʶԾϹԪòԨĵһͽô˵Щ˷ڼʶõʱϹԪе鵶Ѻɨ
ˣ
δ˵ˣ죬վϹԪǰڽǱնϣδһ£ŵɫٱ䣬ҪУϹԪ˫һ̴һڵţֵֻȭͷҲһڵϡϹԪõΪྫӲȭͷκһֻžһڵԴȭϡ飬ѪԽء
ϹԪɱˣһǳɣֻգ۹£Ƭ̶δ飬յһӣȵҲҹ鵶ӳ鲨䣬Ĵ죬ͷϷһӦϣţһҲˤ˻ûأϹԪȥ鵶ϵһˣˤİӻδأ㱻˰ԴͨʬغǶϸֻʣ°ԴﻹһֻľƵӣó봵ʾϹԪõĵ̫ˣʱ䶼δ
ϹԪãզ࣡ս԰ͷϹԪõ䣬ʿ㣬ȫʿȻҲˮǴߣʱǸооٶֻ࣬ҪϹԪǰҲûʲôηġ
ϹԪɨӵϵʬ壬Цһֻ³֣󱲣˵껰˻еǰߡ
֮ɭۺ͵̽ӶӽˣڡڵȻֹһϹԪõǰ߳ԶѲ߱ϹԪװװˣֱӿ첽ǰյ
ʮʿ䵱ȻĶ֣׷׵ĵ£ߵսԶڵľһ𣬽ڶʱ䲻бһƬ
ϹԪòЦȻμȻ¶޼ɵǣǵֱɽǶ԰ƬֳȥҲӪڡ
ոսӽӪıԵǰкɱ𣬽ţ֮гǧЩ˻ǳìṭϹԪ֮ȺеĹǷ׷˵̧־䡣
ಡಡಣ
֧Ʒ磬ϹԪ÷ȥ
˽ľ룬ϹԪõж㿪ôļ֧ΪͣԵ˵ļ䵹Ҳôη壬һ󶣶ĴϹԪñܼļʸ󲽣δȶԷڶ֣Ȼһյɱȥδδ鲨ѺХϹԪֱͷųҡ޷磬ҡͷţӲǹһ쫷磬ɳʯӲҶߡ
˫ľ벢ҡĹΧ֮ڣжǴˣǵһ˵Ļۣ˿˴ĿġϹԪ֮ôԶʹҡ˵вĿģҪҵ˵ߣõоеĹ޷ڶּ
Ȼҡ쫷£ǰǧ޲棬ˣҡɨ֮۾ٿϹԪãѾܵǵĽǰǰŵľгܷӦĽгìɱȥ
ս棬ûмвϹԪﻹЩͨеҵĺһɨꡢĴڶٿʮì޲мѣìͷء
ɱϹԪöϺһ鵶裬ҡͷųһεҡɱ̫ˣܼվλ˽ľ£ʿ˲͵һȺתĴһ֧֧УͬһѰ֮һѡ˺顣
ڻս֮УǵҹѵĻսϹԪòʡΧĸ߼ͷţڷĹ£ǧ֮˵ҲŵĻɢ׷ܡ
߸սһĺãӶеĴ󿳵ҵķʿֵǣԪýɱɱ
һǧʿ䣬޵еϹԪùѪڣʿҲǵ㣬ʱѾȫǣԺֻʣɱеͷһǧˣͬһǧͷɽͻǰɱ
ϹԪһ׷ɱܵӪصģʱƬ־ը˹˺˻ϣǰܣǻԴԴϵĴ˷ɱϹԪһսһ
ټֵ֮У˫һƴɱ
԰
ľ֮ϵó׼ʱ԰ͻȻңɱ˷ԤеԪúսǧֵɱˡȻʱ䲻Ͱεķɸ봫㵽ˣ˵ϹԪúսڶɽɹоս
֮¶ϲɫֱǰһӣͬʱȵ޹ģ


0429 ȡ׼
Ľձսͨõ£ԨӪйһƬ˵ͬһ㡣
ҪսĽӧͬʱľսĿ죬ȥĸ죬ֻǱȥġ
սϵ˲Ϣ䣬Σ޴ڣʲô鶼пܷĽӧԼսһô죿ʱȫƿȫֵ˶ûˡΪĵġԼĽӧľδ˵ְѶƻصϡ
ˣǡĽӧؿ
һЦ˵ɱУ˵ĳڰָӴֵĺáǡûʲôǣοľҲݲôˡ⵹ʵ˵ľǰϹԪ䡢Ԫ񣬺г̽Ϊ׵ĴԱԼǣСľѱʵʵȷʵݲ¸ˡ
Ľӧ̾໥һִۣ
ڰߵĻĺӢãҲŵսȭͷʪģǺ
ҪСİľѻ̲סǰ̽
ûлͷֻǾұۣ΢΢Ӷһ¡
֧ľķˮϰֱ򱱰ȥԶԶ֧ľѴڽϣȻƲǵأӪҲС
ϹԪúսһչսʿ俴԰ѿʼһʱϢظ˧
ûв´֧ͳ˧ȷʵս˫ʵͳ˧ıֻ࣬ˣҲûʲô׷罣ѻصˣ졢Фиǰߣֵս޵ڶ壬Эؾӹ̳Ƿ˵ʱֻս˫һڹ¾ս׼ʮֳ֣µһˮΪ̣ΪڻͶʯͻΪԨ״ζɽɼɱˣֱ۽ǧˡ
ʵս˫ѿǵĺˣƾˮסԨǸܣˮôҪ㶼˵һˣһ˶δعãҲֻǣסԨǣƶǶãΪĲȡܶʱ䡣
ڣս˫ڿԼ̳߻һӡϹԪúսͻȻɱս˫ûϵģҲϹԪõ˾ζɵĽʱЩѾûˣϹԪõɲǼһֵܵסġ
ĥʱʿæ˵԰Ѿʼ֧ľķڿٹս˫ŶһƬ̣Цǲ򵥰пҪɽʵΪעϹԪ֧ӱǱ룬ҼӪ֮Ȼ֮ǡô޷졣
սҲֻܵΪֹˣٴȥ壬ֻͽ뵽ͷ˵ҽȫˣǵͶʯܰװˣȥʯͷͳͳȥȻٽͶʯȫ١һ£ߵļƫָһˣ˵¾ȥ죡ǣλƫʩ񣬼˳ȥ
뿪֮ս˫ҲûжԼǰõĵͼ𣬽ţˣ˳Ӫʣս巽ȥ
ս˫֮ȥͶʯ֮Χʿˣֱߵʯͷͳͳҳȥ죡£𿴹ܺʹͶʯʿ׷׶еİʯͷеı׼򣬵׼֮һ£ʮͶʯ뷢ִԲʯ顣
ˣ
ʯͷڿзУž磬ֱΪ׵ķӪ
ʯ飬ǵûкˣǰվԪԪм䣬ͬʱ˫ֳ䵶黯˫һһѳ
һɫֳվľǰˣ̩ɽ˵ֻĬĬվȫĽʿһĪĹ衣
ͬڣֵǣŶӭսľϵĶӳǧų˺˰벽׷׽֧ľ֮ϣһĸơ
䣡
ʯҵǰеֱӵ뽭ˮЩҵľ֮ϣȻľϵķѾܣϾ޷ʯĹ࿹⣬ֻ˲䣬֧ľʯҴм֧ľҲܵˡ
ǿʼһһľʯɶХڵľδ⡣ۿһʯӭԪԪŵļս˫˫кСİʲôһŻ˫׼ʯȻȥ
ˣ
ֳƷھʯĺХֻһ鲨ʱֱʯȥоһ̶Ĵ죬ڴСԲʯͷŵ鲨һ룬֮Ҳӣڿж˶٣Ȼʯ˫˫ľǰĽˮ
ӳȫһ󣬸оСǱƵģйɻ۸УȻ亹϶ᱻ˿ûʱϢתͷֻľʱʯУʿҽϡ
¡£
ʱĴ죬Ž԰еϹԪã̿оͶʯһɤӣνǾ춯أԶõ䣬԰һͣս仹ڼͶʯѲٷ䣬ҲûʯٴͶ
һ£ߵĽʿǶɵˣؿǰ԰֣þûز
䣡ֵǼӾ尡֪˭ȷӦһҲѵˣʿǷ׷׸Ÿź䣡䣡ͬʱһƴĻŽˮٶ԰ȥ
ĺ󣬵սϹԪöеͶʯȷʵǱƻˣս
ϹԪֻɱУΪĽʿǱ𣬰ƻͶʯ³ԺˣսûͶʯʼʱһſžʯԼͷϷɹսһ⣬ϹԪôкһоأȥҶԷͶʯ
ͶʯܺңֻѰȥɣܿ죬սзһټĿյأյϰڷжʮ̨ͶʯæµͣİһʯװͶʯϡ
սգ˫üԲһɱȥһѿ̨ͶʯأΧʿ仹δӦսĴ󿳵˲ͽߡڵء
ͻȻɱһ罫ǰսסգսȳ֣˫ԲˣԷ࣬Ҳˣûҵֵһˡ
սЦı󿪴ϵͻȻǰʹֱ̣ȡĿѡ


0430 ѹ
սͻǰ̹Ĵֲִٺˣܿùսĵоһս⵶ʵʵǰ߲ҽһˤڵأֻ鴤£û˶
ɱսܵտ󿳵ֿϰֻ֮㱻һƬͶʯҲƻʮ̨ʣµʿŵĻ£ٲǰӭս׷׾Ŷӡ
ӪеͶʯֹͣʿҲǻսӣڼǳͨһ嵽԰ľ֮󣬷·𶼱ɳޣк죬߾Ӫسɱȥ
һϹԪþ͹ѶԸˣټķʧȥֿ־ҪôͷӣҪôͶӪһӱɢˡսһߵ⣬ɼɱ۵ķ׷ֻӴܵ˫ļս˵ɱ
ϰ֮ϹԪ䡢Ԫ롢̽ͬȥ֮Ϻ˶ʬ壬дģʳѪеĵȾźɫǲʬӪصģʬ࣬඼ǲȱȫʬɢأǱ似ɱ˵µģɴҲɿϹԪڴ˴Ǵɱ䣬֪նɱ˶ٵб
ˣһѱȾѪɫϹԪÿ첽Ͻǰʩ˵ˣĩδʹֵǴ˵о
صͷ´ϹԪһ˵Ԫˡ
˿˵֮䣬ϹԪðϵɢȥɢ˲䣬ڳѲǰɫʺѪ
սʵԪãоܵ
ϹԪԣգգ۾˿Լղɱȫȥҵоˣش֧֧İҲû˵ʱսϹԪõĺعؾ˵شˣоսþˡ
ԭѹԼ͵˽սʱобָأϹԪɿֻͷмƳһս
ʼЦһ˵нܵĵͦġ˭
ս˫սոձʹͶȻ˽⵽˭
ȻͷͷԳ̽˵˵ȫɽҪڱӪկ
ǣˣ̽Ӧһתȥ
սͶʯģ
սڵоӪصĲ෽жʮܣսʱĩƻʮܣڻʣʮ𡣡
ŶսֹʹͶʯһЦ޵սĺá
ϹԪ͵Ϯʿ䡢ԡѪսûٳõ޵ȴս˵ҲҪڵϣȻֻùϹԪҲںЩоսԼһѩǰܣΪǰֵǱѩޣѾֵˡ
Ԩˮһսķǳ˳ϹԪ֧ҲҪãսֻǧˣȴǲҲߡǧ֮࣬ս˫ܵǧ
ĿֱָߴĿ塣ʮԨҪȫɹˮҲô׵ģ֧ľÿҲһˣټݡأ˵԰ҹͣҲûʱ䡣
οʱ䣬һϢˣһߴ̽鱨
Ϊһսץ²϶࣬˽ҲһЩ
ڷ²йٽߵһФµƫûʲôʵѧֻǺФճ״ʲƫλá
ϣ̽Ф´ԼڣҪԲڵ״
ФʮͷģĲߣƤڣĻ㲻üĿ㣬ʱ廨ɳֱ̽ƽФվסͨһڵأƨɾţûӵ
ϵ·ɶദ𣬲ճѪ֪϶ûֵٰܵıӺȭš
΢΢һЦʵФ£
Ф˫ֱʹʱڵҪվ𣬳̽˽ǰһץĺӣȵ˵ŻФֱţֺϥ䣬Ф¾гӲعڵϡ
ʱФ²̧ͷԼ֮
ִֿûжİ裬ԵÿյģڴʵһϺһˣ겻ֻʮӣ̣òӢЦ棬˵ĸоϲ
վԱ󽫣һһòҲһģһ·һģӴˡλֳֳǹվﲻŭɱڡ
Ф¿գоǰݿܲ򵥡ʿĭͷӦ¡Ф£֪λǡ
ЦǺǵػص
ФһԭڵϵһЩ̯ڵϡԭǴԼʲôѵФ¼սһ֣˳Ų˵ˣСҲǷ£ûа취ڰⶼս˫⣬Сһϵûа
ģ޵һѱһФ£аЦһ
豭Ƶغһڣ˵Ф£㲻ú£Ҳû˵Ҫɱ㣬ȻܱܲסҲҪԼˡ
ҪСôС˿϶ϣФԼǶһӦ
Ӧһų̽ڰ֣˵ɰ󡣡
ǣ̽ǰ°Фϵİ⿪˫ڻָɣФ̲ס·ĸ첲Ȼڵߵס
Фʲôϵʵ
ФæС˺Фͬͬڣ֣С˵塣
ף
ǵģˡФС˵ʵʵСȰФУҪ͢ԣФִԲ򣬸С˵ĽȰҪС˵ûа취СҲȰˡ
ߣ˵Сˣӹţһ֪⻰ſںߣҲƣ˳Ļ˵ô˵͢ඣ
ǵġǵģˣСһֱ͢Գ͢ԷĹֻФ£볯͢Ҳɼ
ܺãңڵؾж٣ǷݴΣƵķʡ
ФСû䵽Ҳȥˣ֪޲ԡ
Ͱ͵屾ؾˣȥˮһ˲㣬ٻ⣬˵뿤ڣФִӸǸôȥؾһˣٴӳץ׳ࡣڳеݣǲߴһֱǲ󿤣ȫҲ༯ڿǣǵĹȲֶ챻ˣǼʮϸ¶û⡣
˵⣬Ф͵ۿķӦ棬ʱصͷФ°ɿ˵ĳǷͼ̣ս޵ԼලڵĳǷǽһ̣ȥҲȡʤ⡭


0431 ٶս
ûФ°ѻ˵꣬̽һţĺϡФ¿һԴµǰ˵ڵϻԶһֱĽǰ̽첽ϣһŲı󣬺ȵʲô˵ʲôòٶ˵ϻԴ
Ф־ֻʹ̣ĸˣе
΢΢һЦФµ˼Ƥճҳ˳ɫصݸФ£˵Ȱ˵ֶ꣬Գ̽ȻФһų͢Լˣ񡣡
Сˣװһƽ׽˵ӣ̽װݺݵФһۣǹ˵ǣˣ
Ф»ЦеؿŹԼǰФ£ʵղûаѻ˵꣬ʲô
ŶФһԼҪ˵ʲôתͷľؿ̽̽ҲһԳɱ۾ŵɫ԰ף߶µ˵⣬Ф»Աʮһ˽к٣һ˽нǽͣͻȻ̽ղŵľ棬̿ĭĻ˻ȥ
ĹǣЦ㲻õģʲô˵
ˣǽʹһҲǰϵߣȻ겻ûʮͶδ֣˿ҪСĴ˰
ߣ̲̽סһЦ˵ССĸߴʲô֣û֣Ҳ˵ʲô˵ǸʲôͰ𣿡
Ф¿Цߴɽ߻ʵԶФвƼô֪нôһǴ³̽ҲҶͣͷӦǣ˵ǡǡǣԼǣСĿǳ
ȻϸҲû̫ȥͳ̽뷨һߴ̫С̫ˣΪФʲô˲Ĵ󽫡תͷϹԪ֣߻⣬ȡĵͼݸ
ӹۣȻФǰһţ˵ĳǷϸעһʵ㲻㵨ƭңǺǣǿɾͱˡ
Фŵһ飬æӹͼʱϹԪְѱī͹Фʣŵͼ˼Ƭ̣ȻΪѵؿ˵ˣСˮפʮˣʮǵĳǷٱ仯СҲ
ͷ˵ֻ֪ܰϸ㲻ùܣ
ǣˣ
Ф˿űʣڵͼϹǷ̣Ƿڻرֱȱ٣ԼǷࡢж٣ݶڻ֮ȵҪϢȫڵͼһһñע
ȫд꣬ͼԼִͷβؿһ飬ȷصͷûЦЦ˵ˣ֪Ѿȫעˡ
ӹ΢ۣоǺصͷͼЦǺǰŪָף˵ܺãȻҴҳ
ǡǡǣС˶ԴʼնĲФ˳ĻٴαԼͬʱ۽ǵҲƳָףɾ⻬ֱ϶֮ĻҹûС
ȻôҳϡЦǺǵһĳϣԤףźһͻȻһźɫĻ档ɫĻɢƯ⡣
ȥɣ˵֮䣬Ф·ӦͻȻͷϡڰ֮Фµͷ­˲յȫ̵ֻһУ˱Ȼأһͬʱڵİһ˿ʣȫڡ
Ф»˿۾ĬƬ̣漴ͷȷФڵͼıעû٣ͼ꿴ʵԴФµеõҪһУֻûȥԷļȥһѰ
濴ŵͼѲϵʬ壬̽ǰץʬ·һӪʡ
ФעķǿǷԼеҲڻǺϳǣҲ˵ĻǼ͹Ķȡʤ뵽һЦͼݸԪԪ룬ʵ˿ǽʱʲôս
ϹԪϹԪû뵽ͻȻԼ˼æǰӹͼϸϸƹһ飬ϹԪֿЦˣ˵ˣǶǱķΪߵؾǧˣҾȫ͹һֽƳǡ
ߺЦͷûнӻ
ϹԪҡҡͷ޵ǵ˵Фע棬յҲʮǰģ˭֪ʮĳǷֻᷢʲô仯ӦСΪϣԴͼָǲԡ
ԣЦݣɫ˵ԪԼǡǣФṩ鱨ȻδʵԷֺ;еֱλڳͳǼٲ˵ģ۵оθı䲼ֺܰ;еͻȻߣԣͳϵķҲƱҪǿǶͳǱҪǵҪϡ
ϹԪ˼صͷ
ϹԪЦ˵˰ɣ
һۣɶˡ
ǺǡϹԪʼʶЦ
ͼֿһ飬ȻѼڽͳͳĲԡ
뿪ʱ䲻ϹԪáսΪ׵佫ĽࡢӧΪ׵Ľ̸ϵ
ȰѵͼݸˣǶ֮ʵƽԭ컹輸ȫɽ
شˡĽǰһعؾعʩ˵ա
Ӧãպ󣬵ƽԭȫɹˮҴֱȡ塣һ£ʵλ˼أ
û˴𻰣Ľ̾ѿ쵽£ԽȣɽأʪˮҾʿӦսپΪϲߡԶ
˵ЩʵֻǻĽ˵ںڳôôñŤôĽڰķеСˡ
ЦҲЩƮƮȻһᣬֵĵͼҶˣıעʮǰĳǷҾȴִȹǶǱ㿴أ
Ľ󲻸Ҵ⣬ùͼϸֲ鿴һ˰Σ£ͼ޵Ӣ䣬ˣ֮Ҳϲߣĩ顣
ӧ̾ĽȻᣬָҲȷʵû⣬治˵Ľķд
ֺЦӧʵӧ֮أ
ӧֵĩҲΪС
ãЦǺǵ˵ƽԭǱӥǶλ飬ô¾ô˰ɣ
ǣ빪


0432 ˭ҳǴս
νսδѡԨˮûȫɹѰѽļƻƶ
죬Ԩѱǲɢǲɢڤ粻ȫַɳ֧ǰȥոܱߵĴȰǳ׹˵ƽԭͬȫɹˮٵ飬ͳ˧
ǰԹѵνԨС̽ɵȫʮĵط;Ҫءյضϸϸļһ顣һ·ϣԨߵĲδ⣬˳ִǡ
ߴɽأΩǴƽԭȥһƽĿλƽԭ֮ϣҲ쳣ۣԶܿǵ
ڵȬʮ֮˾ţϣڽУߵһԽϸߵСϣĿ塣ķǽߣңӽףڷǱǳضԣĳǽҲǲˣԼɼ̨¥󣬿óǻʮʢġ
һᣬͷʵڵĵо𣿡
Ͱ˫˫ǰ˵ˣѷգҷ̽ӽȥڣʱож٣ܱͨߴĵ֪ӽˡ
ФµĹƵǲ࣬򿤱ϴ򣬱Ѵﵽڳץ׳ܾӦңǵĶǷıسǷ㣬ʮֻ˵Ǹպùá
ͷֶĽӧ˵ھĵطӪկϢһ죬磬ȫǣ
ǣˣĽӧ˫˫Ӧ
ԨӪӪӧӧͳ»ҪǿĽ࣬ӪҲʮѧʡ
ӧǻӪзǹΧ˸ˮйͨʮľӣټĿΧסǲʵģҲױоͻƣӧӪʵʵӱϿӪկһʵϱҪڼҪϣ໥ӦһԷäĿ⵽Ԩĺʹ
ӧӪկ֮ɫѰӲһȦӧıֺ⣬ĵؿһоϢȥˡ
˵һߵǡ
ıܶ࣬¼ӵһˣôıóĲֻ࣬ĿǴӵطԤۣνԤʵЩϱ궼ġʮˣЩ·Ҫȣˣʣµ˵һɫ׳ֻЩ׳ǴǵİյʱճģûϹսսɣ˵ˣܶѡ
ڵ״Ψһ˷ĵľǳǷ걸ݳ㣬Ҳ졢ս˫ս޵СФе˵Ԩڡ
졢ս˫ڿ׸ڣۼȻ࣬ȴѻȸѹֵĿ˴
Ԩѱٳ£կΧˮйֻͨǿʼ滹ԴԴϵԨԮֻƾ³ǣסڶʿԨ˭޷ֹ۵
ˣ˵Фµڽ߳һˣһףĸߴ󡢿࣬ʮͷ룬òãӢˬݡ
ϣФµЩһֱδϣʱԱս۾Ҳɵһ˺þ񰡣¶ɻؿФУʵеܣλǡ
ŶЩǳܵĲ£к١˵ţФвͷԱսüͷʵ٣к£
ˣĩΪҾ͵ϮӪ
ŶŴ˻졢ս˫ս޵н԰ĿͶٵϡ
Ф򰵰ü٣˵ʲôãôƫƫ˵ҪǹأԼ㶼㲻ôܳսɫһǳҪ£
ˣԨԶͣҳһ˹ģĴӪ½ʿض쳣ƣǳҹӪ䲻⣬ܰѵоֲʹҾȡһʤɫ˵
ФǴﲻԸսʲôȥȺ˵꣬ɫ䣬ȵǶϷ˵ô򵥣¡
ûѻ˵꣬ڰ֣ϣ˵ǾЩ˵Żֿս˫ʵ˫֮أ
ս˫Ŀ룬˵ǽƻߵҲ࣬£Ԩ᲻Ҿĳҹ͵Ϯ
۾һɣФ˵ˣоӪ֮ʱĩҲϸ۲죬оӪկʵʵǱĵطʵڲ飬Ʊְ֮ɱϣоӪоƺɭϣʵԨҪδڴˣˣֻǧҳҹ͵Ϯооʣȡ׼
Фпӧĺ٣ǵûϲ֮⣬޵ֱ͵Ϯоʣȡ׼˵ɣʵĻôףôɱĻս˫ս޵죬ڻ䵽⸱أ
ž
ФȻһŭӺ٣ȵ٣ҪٺٸһҾģұϳͲ˻ȥ
ٱԣʱһ겻ĽսУץסٵ󣬰ǿص֮Уͬʱ˵֣ѲԴʣǲҪ˵ˡ
ǡǴѵĻᣬҾȡʤ֮ˣҡͷ̾
Ǹ׵ս˺һۣ˵£ɣ飬ҡ
쳤̾һ˵ڲսֻպҾսĻᶼûˡ
Фûغߺһδ٣װûФеΪ˶ԣǱȽϿģԸҲǳͣЩϵĽǵ̵ġ
ʵս˫ҲڿǺٵļıǷУɷϣ˵ûԨԶֺδͣЪ´Ӫƣǿ϶ģҲȷʵʵʩ͵ϮĺûᣬֻǼ뵽Щǻ벻һ˼ҷһ֣׼͵Ϯ뻢ڣͽ
ս˫˼óҹ͵Ϯ̫󣬲سǳôףοΣ֮ʱҲپܲκεɢʧˡգս˫ûб̬ԳĬ̬ȷ˺ٵ顣
һԨûйǣҲû̽Եɧţ巽ǹؾأһδ˫ƽ˾ضȹһϡ
ȵڶ죬峿ɫԨĴӪ𣬵֮ڶʱ䲻һ֧˵ķӪӿھһĵطסţǰʿһ֣Ӫ߳һһͷէһĲһѳͺŵľ޴վڷǰͷȵеѾţԨսҲ˭ҳҴսһ


0433 ս
졢ս˫ս޵СФжվڳ¥ϣڳҫս˽δ˵
ǿΨһսһƴµֻս޵ˣս޵ڲûҪս˼ս֣֪˵ԼսҲȡʤοԷϹԪãԼǳսŪþȥ޻ˡ
Ͼþ˴𻰣սڵѾȻеѱ䳯͢ѵûӭս𣿶󱲣ʲộͳͳؼұȥˣ
սĳڿ࣬ʿЦϵɫҲԽѿ
ʱߵФ࣬˵ˣĩսɣ
⡭Фתͷ٣üδȻûмʶսı£ս޵ôﶼ׳սǰȥȡʤʵûףĬƬ̣ҡͷ˵սϵȫʿɴ⣬£
ɫ˵ˣҷ˸ҳȥӭսʿӰ󣬻ĩսɣ
ǡ
ûФٻؾһԵս޵ͻȻ廰ФˣȻٽһսҿȥнҲδɡ
ФһٲȻûϵˣԼɲؿȥҪ˵ʱҲеܣɺٽǴͷɣ
ܲս޵еĻɲΥ˼Ҳô˵Фа̾һεĺ٣εصͷ˵ðɣ٣Ҹǧӭս
лˣԣΪ֮񣬲ʩתҪߡ
ФвĵְסҿԱн򵥣ҪСӦԣսսս˻سڣҲ㡣𣿡
⻰Ǹжҧҧ촽صͷ˵˾ܷģսĩȡصнͷˣ
ʵФƽӹ׵λãȫճ״ʵĹϵ֮ԿĸԸĸ̶ܴҲΪФƽֿԸڹϣжִ˼Ǻޣ˽ΪҲʮ͡
ӧǧӭУФлĸвģͷ˵
ĩڣӦ֮֮߳һɫ׵꣬ʩ
Ф˵ȥΪѹǲен̰سڡ
ǽޱӦǣˣ˵껰ת¥ȥ
˵٣ڳţǰк÷󣬴ߴսֱӳ嵽ǰսǰסͷۣһƲȻ˵ƥҪͷҴԲѣҺٱô˵ȡĹͷ˵Ż˻е鵶ֱָսıӡ
սһ㶣ȻЦ˵󱲲֪ߵغҾͳȫ㣡˵֮䣬սǰ򼱳Ȼ߸Ծ𣬶׼٣ȫһش
ˣ
Ĵ󴸻δ黯Ʒ֮ȻĻ꣬ٿҴ⣬æᵶмܡɲӲܣǵбʹĻ
ˣսĴĵʱԾ˫飬ͬ˺Ѱʹоһ죬˴˳塢վȣս㶼ֱ
˺ôмһ֣֪ûУӲսһ֮⣬ʮֵСģеҲ黯תͷսɱȥ
ԷܽԼشȻսҲʶԼУûд󣬺ͺһͬʱɣմӭ٣սһ
ˣһϣһ£ʹȫı죬ʱñչɱʱͷ似໥ԿѹƣֻڶˣƵתͣײ˷ڶ
ֻգ۹սͺսʮغϣ˰δʤ
ڳϹսս˫ս޵ֵܰԻڸߴôһСɽȻô佫ʵǲ˼飬춼Ծصɴ۾ФСԸߴʵɵùĿ࿴
ԨҲǰտʼǳһսսЦΪòбսĴ£뵽ʮжȥˣսδ˵ԷֺԾͷԵ˽˭ô
ھ̫ԶҲûԷ֣ɳһ̽ӣȥǰʸʱ䲻̽ӷأߵ˼䣬ߵͷ˵ˣк٣ФеĲ¡
ŶԭǺ٣֣Фֻǵʱû̫ȥøߴ佫ȥûϵصǲ´ˣȷʵ򵥣սƴôû˿·磬Ҳһ佫ˡ
֪ʵ
ͷӦǷФˣ˵ʮ
ߣ
ʱһߵϹԪúЦȻ˵ˣ滻սɣԸͷ֮ڣȡ
Χڽ޲ҡͷоϹԪʵ̫ˣֱѵĿ˵ĳ̶ȣô˵Էı²ս֮£ɱ٣Ҳɱս¸ҳ˿ԵĿҲֻϹԪˡ
ǲ⣬ˣϲϹԪ˭ĸԣҲڰ֣˵żȻܶסսһʱȴܳá
ô˵ƺսʤİգϹԪҲ˵ʲôʼ磬˻ȥ
սϣսս˶ʮغϣȻϣ۽ǷضҪսʡǽģȴЩ㡣սΪڲ֮䣬ս̫ˣͬţһ㣬·ڵԶûпݽߵʱشһǽһǣÿһεĸ񵲶ʹ߼ʮغ֧ţʱһãҲ治֧
ߵмԵóҲûиտʼô׺ݣսʶˡպʱһսװӻδͣȣͻȻ򻬣һƨϡ
ټ״ϲаϸԼͷ붼δ룬嵽صսǰ˫ֳֵʹ׼սͷصбȥ
ৣ
źէ֣鵶˲ͿսͷϷںΪսҪԼ֮ʱڵϵȻһţƤһ㣬ǰ⵶ֱܿꤵս֮£ûȺٷӦôµʱ򣬾ս໵ĴһһŵվԼסȫײ
˴սӲض˸׳죬شٽսյߣɼսһײ֮ж
ͨһ죬ٺսӰ˫˫ˤϣվսƬ̲ͣس嵽ǰ޴ɽ


0434 ˫뷢
սľ޴Լаһã㣬˫Żϣʱ˦ӣսĹΧȻˡ
ۿźپҪսľ޴֮ʱͻȻ䣬бＱһ⣬ֱȡսľɤʺ
̫ˣͬһɫ磬ֻ˲͵սĽǰսӦҲ죬һšԴһƫಣ⼸սĲӷճһҲΪӵŤƫ˷򣬶оһ죬սشδк٣ȴʵʵϡ鴸̫ˣսѪ֮ܵסս޴ԼɢѹķѣѪĭɣû򵽵ĺҲǿѹ׿⡣
ʲôˣսһҿ֮û׷٣ķȥ
ֻӪǰվһеģ겻δʮӣŽףһѽɫĳ˹죬޹ңۿȥͬһŤŤͭϸ쳣񣬺ǹ⣬ֱֱ絶䱳󣬱мңڻ״һĽɫ֧˻¶ǽɫվȺУ쳣ۡ
ʣղǵⶨǴļֻս֣еĹûйңΰѼأ
赭дıԼգţΧһɢ˲˸ڹͬʱеĽҲںϣϽɫ鹭
ûս˵ӪǰͻȻʧʱѳںٵְ࣬ӵƽ˵֣һسǣս
ڣٵ羢ͷһɨ⣬ǰĽĲԶսصͷ˵ɲҪⰡ
ͷ˵֪ƽûУȫо
Ⱥ˻صӪк󣬽ֱͦսͬʱеϽҲ̧
ʱսҲˣԷǰϵߣһΪΪտİϵߡսȻЩȣҲ޾֮⣬ԷڳƵ̬Ϻһž޴ֱ򽭷ȥ
δǰǰʧͻȻеϽʹĺġ
Ͻ˱Ǽģ־黯ǹ죬汻УսϵҲסս׼Ӵ쳣һתױԷķâͬʱеľ޴ɨ
죬ٶҲԽ޴ͬʱϽµȥˣϽǰķâƷ磬˻ǵ죬ս붼δ룬˫ֻӴɨ
ॡճȥľ޴ײϽϣʱڰ֮Уսһֵ塢׸ߣ˫ս˶ΪҪ׶༪٣֪ڿУٵشӱһ󶶶֮䣬黯ΪϽͬһʱ䣬ֻϵϽ𹭺ƣֻɲǼһɫңڿУ׼սȻһǾ䡣
˵ʵ򼫿죬һϵеĶڿе˲һɡ
أ
Ͻ϶µ䣬ٶ֮죬ѳ˵΢ԶĵطֻԼһڽɫɰֱ׹ս
սûϵԷôһ֣׼㣬ֻƾ豾ܷӦá
žˣ
ûսҪȴļͷϣһ죬սϵӲĻ飬һ죬ϽȥƲƤ֮У̽
սôҲһڵϡ
ɱ
ɿأֻǵͺһѳ嵽սĽǰϽ˳ǰһݣֱȡսĺ
սмսδʧοͷȫ޴ҽ
ɲƴܾˣʩչӰƯƣսǰйбĺ󲱸
սڵϣת㣬Ҫ͵طꤳԷĹΧʱ˴źϹԪѴδ鲨Ⱥɨֱȡĺԡ
粻ƣս˲սæʩչӰƯƣԶ
ৣ
ϹԪͷŵ鲨ɨֻһδɢĺͬʱսͷϷɨȥŽĿյϹԪҲǰֻƳһսϵļ˲һ仰ûж˵ֱ׷ȥ
յǰее˳նҡγɵз׷򽭷Ϯȥ
Ȳ˵ΪϹԪ޲࣬ƾϵһöԷ似û취ҡĴΧ£ûпĿռ䣬ֻʩչӰƯƣ˵ԷĹΧ֮⡣ŸոϹԪõɱˣ׷̡ΣֻʩչӰƯܡ
ϹԪͷ似ܺķʩչİӰƯҲͬ似ܣķѵϹԪٶ٣ϹԪϵɱбƵĽ޻֮ҲֻϵʩչӰƯƣϹԪð˵ıƴɴƴΪⷽ棬ȻռоԵϷ硣
սѾˣּϹԪõסռƣĵذ̾ûս϶Ӷֱ˻صУ֮սϥأ˵ˣĩս˽
üͷ֣˵˵Żǰ̽ӣеʵսǼ
սԼļ򿴿ʱͷϽѻָԭ״ƣ滹ŵεľݣսҡҡͷ˵û˵ͷֻƤ֮ˡ
Ŷɿ˦ͷ˵ȻӪ˿ڴһ£ɵ顣
ǣս˰̣ήңشӦһ
սʱ飬ȻһЦοʤ˱ҳ£ֻһʧҲϣοʵнֻ׼㣬˴պٶ˵ĻЩСıˡ
Ļսָֻʣ߼æ֣عؾ˵˽ѵǣ
ȥɣӻ֣ɳԼߵļսӪˡ
սߺ˫ͶصսϣֱĿת۾
ϹԪúͽĶսѵһĹϵߺͰϵ߸֮ĶԾѵΪԹߣȻŹĻᣬϹԪǷȡʤصİԼɽԼϹԪĸ֣Ӧԣ
սϽʩչӰƯϹԪõɱУҡҡͷóԶûԪֻһζ㣬ò˶þͻὫľʱֻ׸ĵزˣԼĻӦսĲԣȫĿ칥ȶԷͷŲ似ܡ
ĥţսϵĽƺҲʶԼȥǰ취ͻȻһ԰ӰƯʮ׿ĵطԼϹԪõľ룬ȻɿشӼгͬʱ֮ϣ׼ϹԪã˫뷢


0435 ޼᲻
ֱͬȡϹԪãٶȿ죬ڿзеĹ켣Ҳʮֹ죬ȥʱҿ֣Ȼڿл뻡εĵ⣬ԴϹԪõĿѣӰļХ
ϹԪüʶоҲԶûд
д󣬶Ϻһͷųҷ磬ҷнײ͹˶ԷײڷϽʱǵδܽ䵯ֺб׷׻˸飬ٶȲϮϹԪõĿڡ
֧Ͻҷ磬ѷ䵽ϹԪõĿڽǰʱȫһݣΪܰ㿪֧ͬƵģ˫˫ת򣬼ϹԪá
Σ˵ϹԪôһں󷽹սҲɫٱ䣬һãǴʱȣȻˡ
ˣҲ㲻ϹԪòͨˣӦ죬֧䵽Լǰ˲䣬Ȼе鵶¶ϵоһ죬鵶ķâһ֧ļͷϣϷʮ׸ߣȻֱֱĵڵϣˣͷе棬
һ֧ϹԪõ࣬ԶԶȥֻβϹԪõǰȴı̽ΪϹԪмʱ첲΢̧̧ॣָԭ״Ľˤڵء
ԭղŲ˲䣬պýķâܿûٸı䷽ֱȫգֱӰԼҸ£ǲϸƵĻ汻һ䴩Ƶġ
С㻹ж֧ͳͳɣϹԪýеһվŶֲԶĽںͷ˵
ϹԪԼ˫뷢ľ»ܰȻҲɵð
ֻа֧֧򵥣λڲṹͬ˼ֱĻ׷ƻջͰ
ղսǼĻԿϹԪõ˫ֱ׷֧ĽṹΪпգϷֲСף黯󣬿׷ٶԷϵõ׷ڷеĹлܷ﷢ëļǰ˶սʱٻʹõ׷˵뷢ˣ˫ͬʱʧܣҲý￪ʼûˡ
ϹԪõĳҧļңʱ滹ʣƻꡢꡢͰ֧սȭͷһᣬֱӳǰ˼ΪһҲǽѹ׵ľ
ڰ˼ͨƽģһĽɫ֮⣬ƺͨļ֧ûʲôֱ𣬵ϸְᷢļϲϸϸ·Ҳ߼صöࡣ
˫ָм󶶶֮䣬黯Ϊһ֧ţͷָϹԪáûϹԪȻоͷųѹĿȥϽ𹭵ĽΧڳ˿˿ĺ
оԷʹóȫϹԪ۷Ź⣬٣Ѫӿǵδˣ˷ܵǰееڿлȦɫͷų鵶ںϣ֮䣬鵶ٴչ黯ϬķУǰ˵֧϶ΪһеΪһѹ״ľ޵ϹԪõı֮䡣

һȫĺ֣֮ڰϣѿԭϽɫֻܿðź̵ļ֧ĺ˫ָſҵһźϹԪüȥ
ءڿУٶ֮죬죬Ʒ񣬷һöڴ˼µ˲оš־еֻǰꡢƽ͡
ϹԪûʹ似ܸӭǽо޵߸߾𣬶׼֧ɽͿȥ
һϹԪʹȫƷ磬ѲǼĽͷƵΧĿһѹ²Ĳ
꣡
ڹ׹ײһǼ֧ײҲǰ֮࿹
һ춯صľ죬ըһ㣬Զ˫ʿ䶼ĶĤʹ˲ӵ˫С
ҿڣϹԪо޵ķâڰļϣʵâײɾڵʵ˲䣬ͻȻ鿪ΪɰǧϽƬǿɲǱϹԪõ鵶ģǰԶ鿪Ϊ⣬ԽϹԪõ鵶ǵصֹȥ
仯̫ͻȻˣڳ˵Ԥϣ˵ЩϤ˿Ŀɿڴֱ˾ФҲȵſڽ࣬þûزҲǵһ֪Ľı仯
ˡˡˡھ̫Ƭ̫̫ͻȻҲοϹԪأɰǧϽƬûն٣ȫϹԪõϣֻһ˲䣬ϹԪõɰɫΪɫ
ѽԪáôȵĸԴʱ̲סʶؾгΧڽǸɫ԰ף亹ֱЩԼ۾ôսһϹԪþȻˣѾˡ
ͷϵ졢ս˫ս޵еҲǰһУϹԪñˣһǱôƬУﻹܻϹԪˣõپԨǳʤŪûһضȥأ
˫˵ر𣬲սϵĽȴû˿ϲãķ³һֱ޵׵Ԩ
ûϹԪǱﵻˣҲоϹԪõûʧҪǣԷɢѹҪȸղŻҪǿ󣬾ԼߵĿ·Ƶģѹ˴


ƬϹԪͻȻǰһͻһҲڳ˾г۾ǿƵĵųϵϹԪãҪɤĳҪ˺
ֻϹԪ̧沿һ֧ƬͷۣһӣƬ˦Ȼ̧ͷֻ۾ֱؿĽƵʵôı¾ͽ˶𣿡
һ仰ڳһƬȻľɱУұôңϹԪ÷ǵûܺö˶˵վԭسԷ
˵˷֮黹ûгӱ߽⣬Ŵͣ°ͶҪʱЩȷϹԪþ˻ǹ
ʱĳ׳ȵף˿ϹԪãҲս⣬ﵶ˲ԷӦ֮ߡ
似ܲϹԪã˵ѾʤԷΪϣϹԪ񾳵Ϊ̫ˣó䲻ļʤȴƲϹԪһޱȵ


0436 ưո
ıȷʵֿޱȣҲͬͻ֧ΪƬ˷ʤҲ֮ǶԸͨĸ֣Ȼ¶ԷأϹԪãƬֻܶϣȴ޷̴
ʹðʧܸգ벻ʲôз˵ϹԪãһ۶Էʲôδ˵ͻȻʩչӰƯƣصӪǰԻ֮еļʿǳһ˵껰ڶȥʿηѣһ潭׷ӿȥ
٣һδ꣬ʲôϹԪüسˣģ׷û׷ԶͷѼ£ʹϹԪѿǰ벽
ߣ󱲾󱲣лıҲֻͷڹ꣡ϹԪ÷߷߲ƽЦһᵶ˻صӪ
ϻƬڽһӵϣΧǰʵԪýûˣϹԪЦȻ˵󱲣ң˵Żֿˣֱߵǰʩɫ˵ˣǽܵĿ죬ұؽնڵ£ϹԪðȻҲɿֻҪԪû¾ͺãܲ˵УǵǴҪοصͷЦ˵ԪˣӪϢȥɣϢϹԪɢϵһ£Ƭ׷أüͷʵˣҾǻҪǶͳǱ𣿡ȻӪսԭļƻԨڳֵѹµоʿͬʱƣȻȫǿĶǺͱǣźٺͽ˵ĳսʹ巽սò¹Ҳʱ˽ļƻ׼Ӫ֮ܵĲ
ϹԪĻľʹ˰֣ҡԴ̫࣬ĩԸͷ󣡡΢΢һЦ˵ԪòļǾͰ㻹˲ɣǻӪӳ顣˵껰һӻ֣˵´˾ϹԪҲûа취ֻĲ鲻ԸظصӪ
ڣûиʱôֹˣȲ˵ڵսΣ佫ʵͲС
ٺͽǳ͵ĺǽʵ㲻ϹԪãҲ࣬ϳڻ׷罣ս޵ĸ֣ǿҲռñˣοսָˣһԱͽʹǣŪûԴΪҲʮֿģΪпıǮûףҲСĽΪͳ˧ľϵʮʿĸҴ⣿
صоʣվУ֣ĬڽǷԣҲδ˵
ĥţͻȻоЩЦһ·£ǰկܵȴƫƫ۵ĸߴܴ졣̧ͷĽӧʵӧҾڹǣмȡʤգʻ˵ĿҲĽӧϡ
⡭Ľ¶ɫ˵ĿǰǵʵֽǿʵȡʤӧͷãĽ಻Ǹֻһζķеˣؼʱ̻֪˵Щʵ˵ˣûĿǰҾȷʵʺǿ֮أˮͳϵ֮ҾȫǣͻĳǷӧ
̾ˮͳѾˣصѽߴʱƶϣӦòӽɽˡˮͳʮʿôҪɹˮ֪õʱ䣬ѵǾڴһֱȥ𣿡ʵ
⻰ҲϹԪҪʵģͷ͵˵ûôʱ䣬ǲӪиɵĽתתһЦ˵ɵҲδһ£ϹԪüëʵ⻰ʲô˼ĽЦǺǵ˵ԪýҪ֪ȥ巽Ǳļöࡣ棬˵ھһ³ǣԮҾδԮԴԴϣϵʱԽҾԽΪ׵ѾڳԴеĻǾͱӦ֮ߣ⣬ǵĻᡣϹԪɶͷԣµʲôһ˵꣬µסĽһЦ˵˵ȥڵѾػ͵ϮҾӪŶ⻰ϹԪ۾һæ׷ʵ͵ϮҾһߵĴӪĽ룬ЦָָԼĽ£˵ϲĻӦþûѾҪôҪضֱҪ͵ϮڵоĽ˵ɷ£δ֪Ƶġ
ϹԪҲһһ㶵ģϸϸ룬˵о߲õıడӪկӧģֲҲӧŵģо￴չӪʳƬ꣬ʵǶǼ䰲ñֻ࣬ǧ˶ѣһͻȻ͵ϮĻ
ӧüͷĽࡣ
˵ӧӪկʵʵһȫԣս˫̫ˣѾҲܿһ㣬ֻҪȥѾ͵ϮڱУҾоȻǶԷѡĿ꣬ӦƾͼƣֻҪ˳ǣҾҾʵȡʤʮþȡս˫ܿо߱飿ӧԴ˷ǳɣҲܵģĽ˵֮䣬Щûˡ
ˣʵλǾķΣӧû˵ϹԪõǹ˵ĩоǵĻҾʮĽЦˣЦļּթ
üҲû˵ʲôһ£ͷ˵ðɣǾ֮ҾӪһʱգ䡣ǣˣ˽飬׷ײʩ
֮סĽ࣬˶߳ʣʵĻ͵ϮҾоĽǸϱӣҪ˵ԱսߵоԶƳӧЩ죬թˣڴĦзץסֵ˼
ЦЦ̾ʵʵ˵ܻᣬҲܲᡣ̲ס˷ۣղ˵ô϶ôһת۵Ĺֱˡ
в֮⣬Ľ༱æ͵ˣоʵҲˣҾǿȡʤղĩ֮ô˵ҪΪסʿǵýʿĵȴҾ󷽵Ԯ⣬о͵ϮҲȫûпܣϾ·ٳȵҲͦգοս˫ñȻԴеĵԣҾҾԮ֮ǰҲӦûжŶԭˣ꣬ͷĽ˼֮ڻ룬Ľô˵ʵΪסϹԪãȻԺߵԸ񣬾ưոݡ


0437 
ĽĲԣԮĵֻҪˮһܱɽӽʮ򣬵ʱٹǣȡʤ練ơ
ĽƵĺܺã޳һϵȫߵĲ
ۺ͵̽ĪĶʮѿʼڷĪı߾ᣬʱпܳԹء
ԹǷϴţҪ൱ΣԹضܳκεɢʧڰԹصؾˣܵסʮ֮ڵĪڱε£ֻý촫ˮͳ˧ȫˮֹͣ巽˳ߴԮԹأ⣬ٸͳ˧ƳʱפɽǸԹĿսɵһʱͷԮ
ȥȻʱԹصΣԼָԮҲʧʱֻƾĿǰʮ塣
״ȻƣðôķǱĪΪԤĪڹؼʱ̶ԷʲôʲôĪƺгսĴ㣬ǵŬԼͶؽ񲻶ˮƯ
˼֮Էɸ봫ķʽŸǱĪ򽭵̽ӣǰȥݼ۷ΪβֹĪ͢Էñ
ڣĪĳ͢ҲڶǷӦԷñ۲ݡ
ս˫ľѾϳս˫ս޵жĴ󽫣ҲϳұۣߵȻȣϳս˫˼פĪĹԱּ̰ݻĪͥԹأЭս˫ս޵ֵϳŵֻҪĪԮսֵܣԸ׽óɹģɴҲɿϴΪս˫ս޵Ѫ
ͥʷת͵ϳױźҲǶģƽںĪĹҲʲôóǳ̫ջˣĪı߾ƽԭشع˳ҵǣĪʮƾնʮķأĪĹҲܴһء
ϳ飬ͥǶģδʲôǣӦ˴£ظ֤ĪԹأԹڣսֵܳΧ
ͥӦĸɴ࣬ʷֵл뿪ˣ糯ʱͥ͢Ͻ˵дԣ޲һ
ǻع֮޲ҡͷͥľǶԻǴô飬ʹ鶼飬ֱӽʵ̫ˡ
̫ٵǸ˵ĺܣҲһ׽ģͥ˵꣬ٵһվ̬ͥһأ˵Ӣ󣬲ҴĪǣҳɳûռԹأаԹ֣պҴĪٶڲ֮أҲɸˣӢվ̬ٵĴҲ׷׳УʩͥӢ
ͥ״̲סЦ
Цûصؿͥڳǽһ֪˭ôۣʱɥǷ׷Ѱȥֻ޵ĲǱˣةතʢ
ˣͥʱ緢ˣ㲻Ҳýɿ޵Ƕʢͥеŭʧȡ֮ǲ⣬̽Դʵ䣬㡭ǿʲô˵õ㣬һ˵ʢǰһƨǰƽ̨ϣ󣬶ҿ޵Ƕ㴸أòˡԿţݵֱʢװʲô裬ʲôɵ
ͥ˵ʢڳ֮ϣȻңӦͥԶʢǷǳκ̵ģ̾վΣߵʢǰʵ䵽Ϊ¶ޣʱʢ˲۽ǵ飬˵ΪޣΪĪޣ˻Ұģ½֪ǳأͻʮǰմǽ󣬰ôѵľͽԼʥɲ飬ɲɲǰ⡭궭ʢⷬͥԭ˷ܲѵ̵ȵףҲ¶֮ɫ
ߣʱصһ˵ҪʢΣҴĪһ´ˮֵ֮ãôܻҴĪΪءδ䣬ʢѴϵҴĪб£ֻ̳ܵǣҴĪ֮أÿҪ̲޼գʲôֵ֮Ŵ˲ᱻĽǮɱס˫˰ɣ̳ǲھŴ֮ڣĳǰ۹ʵ׷ĲݶԣŴľһҲСӵһǶѡ̳ǵλú˼ڷ硢Ī֮䣬˵ֵ֮صСǰǿĻ֮治˶ã̳ȴˣ̳Ǳཫ㣬˸ַΪӵĻ̳⽻Ĵͳ
̳ĵطǷĻ֮أû̫ҪĪ֮䣬Ҫʱ£ĪĪҪʱȥͶҡڲʷҲ˵Ϊ̳ǻһһεΣ̳ҲֱǿƵ漣ꡣ
ʱʢ̳ǣͥüͷҲĿⲻʱƮ١
Ҳϳͥ¶֪꣬ͥԸͷһ𣬼æ˵ϳδڹһһ鰡ǺǣʢЦһ˵ŴĻҲ˽һ£Ŀһת۷ʾʱӦվ˵仰
۷⣬й˵ͬ˵ڶԷñ֮١Ŷû뵽۷Ҳô˵ͥȤ֪кμ⡣ȻһЦ˵˵˵ΪβӦԷñ۷ڳĴǣɫ˵Զ֮ս˫ս޵ֻһСԭһҪԭû˵ʲôҹˮһڳ˽Ϊ֮һ׷Բ˼Ŀ⿴۷ͥڡ
۷˵ĿǰľƿƻҲʵϷʵȻǿǷսչʱڻҪǿʢս˫ս޵Ϊ׵ʮضȫûҹǶԷɳٱʣѵҪΪͷŵǳضȫ֮ȥս𣿼ʤҹҲʧǳңڶжǣ֮ãԽԽң໥Խ󣬶ҹԽҹӦۻ𣬶Ӧ֣У˼ⷬѷ涼ˣҲڳĴ޲ֽкãôҲûˣ֪ηǺá
ʢ۷Ź⣬ͷµͷԹȻˣԶ۲ܱȣԼȻûп


0438 ͵Ϯо
۷ķͥϵı鵹ûжٱ仯Ҳ·ڣʱҲʶԼ׽ȷʵ̫ˣûֻ̫࣬ôӦĪΪ۷ⷬŻȻʶԶûԼеô򵥡
ڷ硢սĪۻ𣬼ڣһԼҲݽȥɾûôֹˡԼû°ͥǸûˣҲ޳ʱΪԼʴӦϳڲѡ
ûкڵҩ˵뷴Ҳˡ
Ǻãͥ߻صϣһƨ£˵ѾӦʷ٣ѵҪպĪźڣǰѾӦʷ٣ͻȻڣҲֻץסĵݣϣԷܳɶ֡
ҴĪͷšͳͳ΢ʢԵشȵѵΪЩҪ֪ΪӲΪ֮ŴҪҴĪƵٲվ𣿡ٱʢǳɫһһףӶֱ£ҪڷͥѲͷػӻ֣˵Ҫٳˣ˵꣬תͷֱߵԺʹ󽫾ʵ䣬֮أʹ󽫾ŵִ˶˵ְ൱ھܲı͹һƹܾһƿرȨĪ͢ϵмɣδ̫֧֮۷Ҳ֧۲
ʱͥʻû̱̬ǾĿߵԡ
߳Ƭ̣˵ϳҲڶԷñðաһ£Ĵǣ˵ĿǰԹصؾȻֻˣؽӢڰԹְߡ֮ãôʱ䣬ڰԹؼδ¹ɼǷΪ˽⣬ԹصؾϱḻսҲǿһģ̰ԹصĳǷأҾԹƣ⣬ҷ̽ˮԹضԶˮͳ˧й֮ƣñ½ʿʮ֮ڣıҲʮҾǽԹأ֧ضһʱԮʱԹصؾﵽʮ֮ڣ԰Թ֮վͳǷҾ빥˰ԹأҪڰʮϡԵķרҵķʢ۷ԳĶЩ˵ˣǶǿջ黰ԽЩʵʵڵ⣬ＯʮĴ̸ף׼ʮսʱݾͲǶʱɵ¡
࣡ͥʿĭǳȥΪԹأֻҪʮı㹻ˣҪٰʮľӣǹһǰǹս
ͥɵˣþҲ˵ʱ˵ĩи⣬ôʧˣֹֿҹսŶ󽫾ʲô⣬˵ͥһ𣬼æ˵
ɳʮľӼĪ߾ڳҪԹصļƣȻҷפزһӦֲ񡣡ͥӦһϸ룬ͷ˵󽫾Ҿô죿ǺǣЦһ˵ӵĽкܶ࣬ݲ㡢ȱѵȵȣκһڶϸʮ£ֻҪôӸΣ룬ս˫ս޵ҲͲپˡŶͥһ㶣漴̲סЦ޵üƲߣǺüƲ߰ҿͰմ󽫾֮°ɣ˵껰ȻʶԼδ飬æˣʵλô˼ǷУʢ۷ȻûټʱҲ˵ˣʹ󽫾վ˶ʢһߣԼٶԣ˶ˣŪûͥǵĽġ
ԼѾˣľ֧޷ı֣Ҳûа취¡ĸ̾һ
ͥڶʢ۷ԡǵȰ£ıԹصĴ㣬ǳȴǳʮڰԹسǰԭפأҲǣ˫ల£ÿ춼ͬʱԷͬʱͬʱ˯Ψһͬһڳڣһڳ⡣
ܿ죬򽭵߱Ī͢ϵصѴͷβȫһ֮󣬷˿ԭĪֻƣݸģûҪԹص˼
˵ȻãҲҴ⣬ݴ۷Ļ˭֪Ǽ٣һֻǹô˵ʵҪԹô죿ûΪݴԹصˮó
Ϊ׵ʮΧǵȴԮĵĽ൱ȳס巽档
ԮǹԮģս˫ս޵ҲղϢԮŸûзɻݶȷǿɲҺôɺȥ
죬Χĵգٺͽ˫˫Фȵϣʾҹ͵ϮоӪأһٻķ
ФеȻǲͬ⣬ٺͽ̬ȼФִ¡
ܿ죬졢ս˫ս޵еҲ׷׸ٺͽҪսս޵п粽ǰɫ˵سǳأһȷԮϵǾֻ·һԴУһԸλһͬսս޵ҲҪսФסˣ֪üֹǸͬ
ս˫ͷ˵ȥҷȷʵΪڷԮδҷһ˿ᣬ͵Ϯɹ˵бɳʤ׷ѷһߴ⡭ФжԴ˲ϣ¶ɫ˵оʮˣôױҾɱܣһЦʮ˵ҲҲʹͬ뷨϶Ҿҳ͵ϮӶڷǶԷʮӪоǳҷֱ͵ϮооɹĻܴһ֣оضңʱҷȫܴܵоźٿ̸ФлЩûףԥ
ʱս˫˵ͨ⼸Ĺ۲죬Ҳֵзо㡣ŶФһ㶣ԼҲй۲ӪôõӪоܶడʵ֪˫ǴӺζ֪ģս˫ʼ˵ʵܼ򵥣ֻ۲Ӫ¯жϳµıӪоƵӪڶ࣬¯ţʵϣÿʱ䣬о¯߲ʮɴ˿жϣӪоıˡѽФû뵽۲Ӫ˵̵ͨ¯жʵʱǰӲ֪ġڵ˸ոհӪկõʱ򣬺پͿоս˫Ҳһ㣬ӦòдѵӦȥ͵Ϯ˵о


0439 Զ
ս˫ս޵С١˵ѡ˵£Фջͬ˳͵ϮӪĲԡ
սս˫ͺٵǲ˷Ժٵ˼Ӧþչ͵Ϯжȥս˫Ϊף͵Ϯ֮ǰӦӦĲԻоãҲֻȲʤ
üͷšɸʵս˵ĲʲôоԮʱпܸϵûйʱ䵢顣ս˫ɫ˵ף½ҲҪСԨԨСѴΣ֪ԨĹƶˣǲ͵Ϯһ˶Էô죿ʲôƨٶ˵ʲΪȻҪ̼䣬ʱФв˵٣˫ѻ˵˫ļ⡣Ĳʡ鲻ԸӦһս˫˵ȥ˻ηս˫ͷս˫ҲͽˣôᱻԨ֮أ
ս˫ҲѺٶԼӷϣתתˣФ΢΢һЦ˵Фˣһı磬ҷɳһ佫ǣֵоսս˫ٵذļıһ飬ȻЦʵ֪λô˼Σ˼˺һᣬФ˵üƲߣҿ˫˼ƿУȻôս˫Ҳò˼ǳܣֳƬ̣˵֪˫ɺ˳սʣս˫˵ҶԹĽǲϤ˭սȻҪФ˺ͺ½ұλ˵ʹǿҲԲ̫ȻĻǵﲻЧоģʵ䷴ФͷӦԡԡԣ˫Լǣ˵껰µµתͣ˭սΪáٺͽ϶ʣǼĶɢʧѾսٳսĻҲԴﵽЧ˰Σ̽Եʵ١˾ɹŷսΣ˵ĹŷǸߴϽֻʮͷͶжʮ꣬;ԣǸߴʸϵģΪҲһþɳս佫
ǸĬԵˣ̫ᷢФеʻҲûдԣٵҲû룬ͷӦҲд⡣ô˵תͷؿһۣͬʱﰵ̾Ǹߴе˽죬˫ȫŷǾϽ¸أһƽƣһռݸλ֮ҲìأФùŷս붼δ룬͵ͷͬˣɴҲɿ˵϶֮ƾĶۣɹŷᲢʣɻߣû˵ڣ˻ȥ
ͬԼѡФʽΰ˵ĩԸ֮Ҳû飬Фصͷ˵ðɣһ磬ɹŷὫоսǣٺͽӦһǰߣ¶Ц⡣
գ峿Ŵ󿪣ӳӿһ֧ңΪ׵꽫˿ףɫۣһꪣݣɱˣϿòãŨüĿºףڶ
ڳǰкս佫ǰԳָŷӪָյӪӭս
ܿ죬ʿܻоڣ
ڵȼԮͻȻ˵ǣսΪ֮һ㶣ʵսĵн˭ԷԳǹŷᣡʿʵش
ŷ᣿ûӡתĿͰΣʵŷǺˣæˣŷǸߴеϽ˲ھߣߴҲǼŶĽܣͷԷһԱϽɳսƣҪ뼺
û˵ϹԪѿ粽ǰ˵ˣĩԸսӭУһûӦʣõҪڵϣϹԪùȻҲ᲻ս
ʱϹԪеˣĩԸսŷᣡǱԼսϹԪû̶ܷԷ䣬ʱԼֵܳӧüͷûж˵ʲô
ͷһЦϹԪ˵ãԪ룬ξӭսΪѹ󡣲ȻŷǵоϽҲֲҪӽɵġ˷ģĩףϹԪתȥ
Ҳûڴڶ飬ڽ˼ӪΪǰȥӭеϹԪ۵ѹ
˵ϹԪ룬Ӫ֮󣬲ֱ嵽ǰ꽫Ľǰסս´˶ԷۣһƲ̧̧ǹʵǹŷ᣿ûǺˣ꽫ʵ
ϹԪ룡ŶԭϹԪõֵܣŷЦһ˵ֳӣֻǲֵ֪ܼܲʮ֮һŷףϹԪôϹԪҲ϶ȥԼҪȡʤȼŭԷֻжԷʧȥǣԼлᡣ
ȻϹԪľǱöĹ⻷ԼʱŷĻĻԲɫǺ죬ֽһȵǹ˵ŻеĳǹҲ֮˳ȥǹڴ̳ȥʱ򻹱ԭȴ̵ŷǰʱҲһѰɫǹ
Էĳǹֿͣŷ᲻Ҵ⣬ʮֵСģȫӭս
հϹԪǹȥǹ׷ͷŶ
һŷҷ࿹˵ļսײ֮䲻ڶҲ鲨䣬Хĳߡ
ʵ൱սһҲǰĸ⼤ҡϹԪԹޣ似ܽŷܶ㣬ܱܣʵòŻ似ֵܵϿϹԪռƣʱѶԷƵǱһ۾ܿŷ׼Ҫˡ
սҡͷս֮ʱΪɵľķڵϹԪǡǡˣò˶㣬ʱػڶԷ¡ţͷϹԪ˵Ԫ䣬ȥ滻Ԫ롣ϹԪϹԪȻ˫ֵܣԸɱԪȵöֵ࣬ܵİΣԪδҳɣæӦһ󣬼ڼսеĶˡ
ͷϵϹԪͻȻսּƣе磬ôˣ˽ȥսϹԪ˵
ʱϹԪ˳ĿϴӦԪͷҲûأҲӻװûֻеǹ磬һǹһǹŷҪʹ̡ˣϹԪˣʱսϳϹֵܺսŷһˡ
ŷٷḻҲܲסԪԪ˵ֵ֣ܣǹֱѹŷæңڿԷԶٵĻû˵ڡ


0440 
ϹԪϹԪֵܺսŷһˣֻʮغϹ󣬹ŷѱֻм֮޻֮۵ͷ󺹣᧿Σȥ
ŷǵļƫ֧д󼱣໥ߺһ׷׳սŷսϹֵܡ
ЩƫʵϹֵܱ̫ԶһϣҲԶ𲻵в
ϹԪܷܵ⣬˵ˣȥԪ䡢Ԫһ֮ͷȻֶҲܣŷҪץġѾ˵ˣŷǶԷϽڸߴӵмߵûܻ׽Ϊá
İɣˣֵѣϹԪӦһȥ
ϹԪüսţʹϵ˫ʧȥƽԣյǰееһնȥԷæᵶмܣϹԪĲ࣬һ󣬼ΪָĪ⣬صͨ佫Ӳӵסģ
оһ죬ƫ˴Ƴ׶ԶҲ㣬սûӵϹԪѲĽǰ䣬ָֿ꣬ɴһֱն׼
Ƭ̶δͣ٣һ󣬲תͷŷȥֻգ۹ѳ嵽ǰϹԪϹԪ˴ȵԪ䡢Ԫ룬ÿĺϹԪϹԪ͵һƣֻϹԪͬһƵģֱԼ߿񱼹ֵͷһ𣬲ԼͬĲãһͨ
˸ոÿϹԪҲպõˣֵм䴩ŷǰеǰĹԣȻֱ̳ȡŷľɤʺĳޱȣټǰ֮һͬһ㡣
ŷŵĻëмܣһʹţ˼ƽϡৣϹԪõĵıǼϷХڹŷֱͦ׼ӭսʱϹԪòյһʹ鵶ĵ£׼ŷţݺĴȥ
һдŷԤϣʱ㣬Ȼˣžһ죬еĵʵʵڹŷϣͷӦ飬ԴһǰһƬڣҡ£ͨһһͷԵڵء
⻹ϹԪˣȻҪǵµĻŷİԴ͵ñۿŹŷᱻнһսʧɫ׷ҪǰӪȣϹԪЦ鵶ϼ䣬ҡͷųȥ
ৡৡৣ
ȥʹȫͷ似࿹ˣܶδüʩչ㱻ŵĵս˫ֱԴſڵϣвϡ
ϹԪúһҲԼҡû˵Է˰ԵĹŷǰ̽һѽ䲱ӿסСһתͷܻؼӪ
̫ˣϹԪɳսع飬ֻת˲֮£һĹеϽŷ䵽
ϹԪϹԪ໥¶Цõ֮ɫΪܵܣôһ޵еĸҲ֪ǱԷֻʣ¼صƫҲûȤٴȥϹԪã˫˫˻ؼ
ϹԪһ·صǰץеĹŷһӣȵ˵껰ֶЦˣŷѱĩܻܺáһЦĿķֻǰڹŷᱻ֮һƬң죬ӵҼķ׷ȥ
Ҳ׷ɱҴʱ׷ɱҲռʲôˣϾз㳲ͷϵȻڶ࣬׷ǰȥػͷϵļ䣬òʧȻ˹ŷᣬջ㲻Сˡһӣ˴巽սԹŷᱻϹԪܻ׽ݲݽ
صӪ֮˰ѹŷоʡ
ʱŷѴӰ״̬ѹȴɢ鵤һ޷ۣǿŷᱻʱϻϵа˰ɿ˰ӣŷ
ŷᵹǾǿúܣԴ߸𣬿״ϹԪЩЦˣ˵ŷᣬһ֮ʲôȫƾһ仰ʶȤ͹ԹԺһ㣡˵õ㣬˻һŷŭĿӣҧ˵ϹԪã͵ϮУϹԪһ㶣漴ЦŹŷһֻ֣ȻְֻҲЦ˵һʮһϹԪҲ㡭ŷ࣬촽˵
ʱͻȻʵŽ˵ڸߴͶѾãûŷֱʱۿʵᣬҲٸоЩ⡣
֪ŽͶˣʮξѾʮꡣʮľ䣬ȷʵǹõˡͷվΣƹ˧ߵŷĽǰ
߲üͷֱؿ֪Ҫʲô
ڹŷǰվ˵ŽͶжʮ꣬ҴϽҲ֪֮ΪιŽͼرΪңҪ׷ҴΪأ⡭ŷᱻ˵һ죬֧δ
ȻŽѡͶȻ¶ģҪΪЧǣڹŽȴΪҴĵЧŹǷˣŽԼ˷ҲԼ⼴ǲңҲǲТĻŷѿǺ죬ƴе罫Ҳ¶ĵؿԼͷӲͷƤ˵ֻһֻܷ֮ӿ״˵£вҲ޻֮ͷƵ˵ΪŽѴ⣬ԹŽǰΪҲԼ̣ڣڹŽǰ·һǼФС죬ۣͬҴͽڶ·عҴ£ԹֹΪһݷӦ֮ȥδӣŽԼѡɣ˵껰˹ŷһۣصԼλϡ
⡭ŷ¶ɫͷþôóʱҲ
ϹԪóһ˵⻹ʲôÿǵģѡһ·̾ͻᱻҲһյѡڶ·ǵԱסܳΪҴĹھֻҪɵӣ˶֪ȥѡˣĻȻҲʵ飬ŷҧҧ촽һᣬϥ򵽣һͷߵڵϣ˵ｫŷᣬƴԣһٴվΣߵŷǰͬʱĿ־˵֪ܸģĪɣŽعҴ£ʵ֮٣ɣｫңŷͷƵأӲǲ
ΣֱֻۼӲ˵ղѾ˵ˣŽǰΪҿԼ̣ŽҲｫԳˡŷǸжȦһ죬˳


0441 ˾
ŷȰ˵¾Ͷ͢ȻʮָˣõһԱϽһԴӹŷϵ֪巽鱨
ŷ֮ɫʵŽĿǰĳǷΣŷʵشʮּ̣ǳǷݾķǳ㡭ŷһһ۵Ľӧ۾Ŀ棬תͷ졣
Ϊ۵ĸˣʱҲʮϸеĸоעԼͷÿӧ۰Ͱ͵Լûʲô˼ʱ쳣ǶרµŹŷĽҲÿѯʣɫɵؿӧ
ӧҲû˵ֻ΢΢˦ͷ⣬ӧԼȥ̸ǹŷὲʱʵڲᣬӧһԼ˦ͷεذ̾ڽǵ˳ʡ
ӧ뿪ʣҲע⵽ˣֻû̫ȥŷĽ⡣
˵죬ߵ֮󣬻ͷ˼ۣȻʸӧӧ㵽к·Ҫʱҳӧû˵ԱһΣ뿪Ӫ㹻Զˣɫʵ콫֪ŷļںδһ㶣Ƭ̣˵Ž˰ļȻҲˡ⻰ӧüͷĸˣ˵ŷһͶҾļô죿ڣ·һ𣿡⡭һ컹ûӧôһѣȻԴͷӦûûŽļ˶ڳڣͶҾ˿ɾ׶༪ˣǣµֵܲûлڣ޷ӪȹŽļˡûѻ˵꣬ӧڰ֣Ļ˵Ⲣص㣬콫㲻𣿹ŷͶҾȻԼ˵İΣֻδᣬҿûⷽŶգգ۾ɵ᲻Ѵ¸ˣǺǣӧЦˣ˵ľһ׵£ȻеϵŷֲǴʯͷĳģôܻѼأҲҲҸ嵨ȫ˼˵ˣ붼룬ڼһߵʱ򻹿ڴӪ֮кǿ̸뼴ûûεҲһɣӧǹˣǴµģҲ֪ľ¶ľģжǿ־ǱƵ뿴µֵڷʱҲѡͶʱȫԼ˵½ʿľĶڵѪںۺ͵̽Σ֮ʱȳļˣȻⱲӶĵǴ
ڣŷڼ˻ڵ±䱻ˣʾԸ˳ӧ̫˼ˣ⣬ʮ֮˾թ
ӧʣҲûˣǰϸϸ룬ŷĵȷʵ̫ˣȫ˳еļˣҲϳ첻ɵӣתתȻȵӧ˼ǡŷթ꣡ӧʳָȻԿ˿˵ȲҪţϾǻûƾʵݣŷթĻҲƣԸƾͼƣƬ̣صصͷһᣬͻȻӧعؾʩһɫ˵ӧǰҾĴæǽƣ˺ǿ¶ñŷڹأӧһЦ컹һ˵콫̫ˣԼֵܣҲýЩ׻ͷӦǡ
ӧ̸꣬˫˫߻صڣֱʱŷỹڿӵؽĳǷһ˵ͼﰲŵı࣬ﰲŵı٣ע
ʮֿģ˹ŷĽĳǷָˣѡǿȡʤĻҲ
һֱȵ翪֮ʱʣ˰ŹŷסúϢ
ڽ뿪֮ŹŷעĵͼоǷ뵱Ф±עĺܲһҲ⣬Ͼս޵ָĳǷִĸıҲ⡣
ϸ鿴ŵͼˣͷҲû̧ӦһĿڵͼϡ
ˣԷ
ʲô£̧ͷǰֻӧ˶վû뿪һʵôûȥԷ𣿡ӧ໥һۣʵ˾ùŷû뵽ͻȻʳ⣬Щ⣬ôʣʶлڴӵͼջЦ죬˵죬Ϊôʣǰߣӣ߽ӧԹŷķԭԭĽһ顣ĸ֮ˣʱ䳤Ҳźã˵˽Ҳãǰû̫ĹǣҲԽ˵
תôȣ̩ɽѹɫҲɵɫһ䣬ܿ죬ϵıз۾ϸĥӧķͷûӧĹǺͻɲûеԼ̫ˣȻôԵûпЩɴ
Ѱ˼ţоէ֣˲ӣҲ֮սϵŵͼץľһš
ģȻվһţǰֱ߷ɳȥ
ͨ
ʲôʱôĻӧ˽һ˫˫ڵءҵصô£׷׳˧Զӧ˫˫ڵϣǶסˣ۵С۵ؿ
ԿǿľˣʱȻӶըˣڵĻӲѹſڵһ֣ȵûǵ£ȥǣˣ໥׷˳ʡ
ץŹŷעĵͼӧ˵ôһʵʵĹƨȻһʱ򣬿ɶɶ˵Żеĵͼݺˤڵϡڴ죡ڣڵϣͷû̧
֪ͨ̽ѹŷץδ˵꣬۽ǵƳӧӵŵͼ²鿴ֺֺЦӣӧʵӧ֪ŷթͼעʮ֮˾Ǽ٣ΪλҪӧڵûֻ̧ͷѯʵĿ⣬˵ˣĩŷΪթҲĩĲ²ѣһ׼ȷ¶ˣҾôѲӦôѹŷץӦ䣬ҪʲôթǱĿģֻҪ˳ԼһڣʱӦ䣬ùŷᣬ벻ЧȻ˼ùŷᣬϼʣҲδɣһнɴ˶ϣ


0442 ĸ
ӧĻ˵ĺмɣԼļ⣬ֲĸо
˵ͷ˵ӧҲеһᣬӧİ֮߿У˵ðɣӧ֮䣬ʱҲƹŷᣬҪʲôӧæӦһ
ӧѣȻ϶ŷͶǼ٣бͼı磬Ľ࣬ӧһͬӦ֮ߡ
ʵĽҲ쵽ŷе㲻Ծ⣬һʱûӧĽȻͷʶˡ
ʵ˵˵巽ŷᣬкͼ¹شĽɲҺҲ²⣬ҡҡͷ˵ĩʱӦ˶ŷᣬֹҾ鱨ܴ巽档һѾ뵽ˣ˵Ѿ֪졣ĽһЦ޵ӢʵҲ̫ģŷһˣҾӪ֮Ҳ㲻ʲôӣӧ˵ֻ農ͺãŷٽƻ¶β͵ʱ򡣡Ľ˵ӧһ񾭶ɻһЩ
޻δҹŷᣬŷҲûϣʳʱ򣬹ŷ᲻ԵǰμӣΪ˶֪ŷȻͶĵҲо̫⣬ȻҲ衣
һһ±ͰΣмִܵ塣λشˣˮһ˳վִܵ塣ŶôáӦһĿһתվڽĩ˵Ĺŷᡣŷʱ״ͷ˿﾿ЩʲôͨյĽȭͷжڵǺܽŵġ
ߣЦһɫӧӧĿǰҷӪկķôԮʱҲܷⰡ˷ģĩѼʮֵСģһʧӧʼϸؽ𼺷ķ״ڳ˶ļΪ棬ֻйŷĲɣתתȥɫҲò
ӧĽոոһ֮ʱŷͻȻ粽У˵ˣĩͨٺ٣ӧĽ˵ˣվҪģЦϻһɫʵŷὫкͨˣҽҾӦȥ͵Ϯ山ǣŷɫ˵
ŶһڳڽǶһ㶣׹ŷôͻȻðôһ䡣Ľࡢӧ⣬ڽԹŷᶼǺ޻ɣԼˡϹԪʵŽ˻ŷ˵山ǵĳǷҪö࣬ǷеǺܳ㣬⣬𱱳ǷĽǳͤǸɫ֮ͽϲֺŮɫϰҹҾòҪȵ°ҹʱ򣬳ͤػسںȾƣʱףҾǷ͹һɹڽ꣬޲Ϊ֮Ϣ̫Ҫˣŷ˵ǼڽͿԹ壬õʲôԮˣϹԪ۷Ź⣬ʵŽ˻棿ŷἱæ˵Ȼ¹شԣϹԪ촽ʵǱؾжˣŷһ򣡡ϹԪգգ۾͵תΣ˵ˣǸѵĻᰡĩԸǧֵܴͷ󣬶山ǵĳǷһȱڡ⡭˼ûӦ
״ŷԵ˵ʧʧǴ山ǵĳǷ᲻ᷢʲô䶯ĩҲͲö֪ˡ⻰ϹԪøˣǰ˧ǰٴιӧ˵ˣɣҧҧ촽תĿĽӧʵӧ֮أĽɫ˵չŽô˵ȷʵǸѵĻᣬԪýͷҲʮֿУԪýı£ͻƵоĳǷʱҷϣһɱڣʱȫҾĶˡߵͷҲ¶ϲɫĽ˵ֿ꣬ӧ߹˵ĩͬԣ˲ӦᡣĽӧô˵ƺҲ˾ģصصͷ˵ãǾ͵Ϯ山ǣһ£ϹԪ˵ԪãҸǧͷ󣬴սϵشֻɹʧܣ𣿡ĩϹԪ˷ܵĻë붼δ룬ɴشӦһ
ֶ˵λͳ˧ڱӪȺһԪý͵Ϯ֣Ҿȫһǣ׽ǣˣڽǷ׷
λȥ׼һ£ȵĸ죬ҾǣǣŽˣĩڣŷἱæӦ
ЦǺǵз˫ۣЦƵ˵ŽοǰҾĴæսǳɹŽ׹ѽ˿ɱĩŷعؾʩһ
ǺǣϵЦݽ
һУֻҪ˽̾ȥִС
˷׷ʣסǰȥ׼ֻʣĽࡢӧûߣȵ˶뿪֮ͷ죬ȥӪʣκ˲ÿ
ͷȥˣĽࡢӧˣʼһЦ˵ΪŷǼ٣ӧ˵˲ȫţҲɲš⻰û˵ֿĽࡣ
µµתͣһһϣдʣҲЩʲô˼·ϣصȴš˺һᣬĽڻع̧ͷʵ˿ǵǰƲ𣿡һʱû⻰ʲô˼˵лֱԡĽɫǰƲоԴУѰһ͵ϮҾӪҶԷĿҲ϶ҷоӪڣŷ˵山ǿ飬ڰҾӪҾ水˵ȥ͵Ϯ山ǣôоڵӪǺ޷ԣһо山ر͵͵ֳһ֧͵ϮҾӪôҾǵ壬оӪᱻоݣоӪһʧȫͽңưԭˣ
Ľⷬӧǰѵоͼˡ
ⰲŹŷսŷ᲻бҲڵоԤ֮УȻŷǱȰжͶһ˳µĸṩ鱨ȥ山ǣʱоٳûϳǱ⣬͵ϮоӪϱˣֻ˷۱³
ýƻʱЩĿ࿴ˡ
ӧ̾˼ƾĳս˫⡣ͷ˵˲ʵҴĸ֮


0443 δ
ͨĽ࣬ѰѶԷļı²˴šƬ̣ʵΪоλ˭͵ϮҷĽ˵⣬ս޵С١˽Ի㳲ǺǣЦһ˵оļıȻթǶԣҲʧǸоĽĺûᡣǡĽĿ¶ؽӵ
ʵôȷоһ͵ϮҷоӪǵģˣڵоҲֻгɹ͵ϮҷоӪʤ㣬ϾҾءҲͳͳ͵Ϯ𴦣۳ɹʧܣԵоԺ塣Ľ˵ǰô˵ǲ²ĻôͨŷҾӪǱ£Ѹҿ϶ԼĲ²ûӧͷɫ˵ͬ˵оҪôػѡҾҪڡз۾վΣǰⲽ߶˼Ҳڼת˺һᣬסЦ˵Ȼоʹ֮ƣǾ͸ƾͼƺˡҾӪƶڰУооҲͰˣ͵Ϯ޻أĽӧһۣ˫˫ʩ˵ʥֽӪĵͼȡ˳֮ϣȻĽӧ֣ߵǰţͷָͼ˵Ҿоֱ֧סĸֻҪоһ֮ͬĽࡢӧоıܿӦ֮ߡȷ֮ͳ죬ȥϹԪá
ʱ䲻ϹԪô˽ĽӧҲڣ΢΢һ㶣Ҳûж˵ʲôֱߵǰʩЦǺǵʵˣңڲʣҲ£ϹԪԵҲǳ⡣
ıûһ˽ɡִ˧һ֧ȵϹԪϣ״ϹԪͷһϵЦ⣬ϥأӦĩڣҸ򾫱ĶҪȥ͸оڣϹԪɵˣԼǲˣʵģָָԼƨµӣ˵ԼλãȲ˵ϲϹأǴԼȥİ
ϹԪҪʣ˵׼ʣֻ谴£˸Լ򾫱ĶȥоʣҪʲôʱϹԪɶУͷԡ
ҲףоڣһУȫԸֵһ˴ͻɱȥұϳͲУҽЩ۶κ˶׼͸©©ͷң𣿡ףϹԪڸû㶮ڸʲôһ࣬ĿɭҲûҶʣӦĩˣȥɣǰһݣϹԪãüͷӹҪȥģδڣ㱻ϬĿ˻ȥ̾˵ĩǣ˵껰վΣ߳ʡ
ϹԪ䡢ϹԪˣͬǸ򾫱оӪ࣬ͶϹԪõ˵ʲ࣬ҲԴоɷһͬʱҲ׼й¶䡣
δսԼ̽սͳ˧򾫱оӪҲ࣬̽ԱЭ֮С
һϹԪΪУϹԪ䡢Ԫս̽ΪңԼĽࡢӧͳ˧µĽʿǣԯŸже·һж֮˿ߵĽӧӧҵİſв֮ʴӱ˼ݣ˳ᢣʤǧű󣬲޲ףĽƺ´ĴʻᱻƵģæ˵
ˣӧͷƳĽһۣЩЦá
ǲ˽˼ʱⷬ龰ΪĽЩֻᰢķȴпտյСûʲôʵȴǡǡ෴ĽͷԺʹĦ˼ıһһģƽԭֻʮˣȴھ֮ףȻΪʿǵսǿĽͳ˧ҲѲϵ
ĽӧԼİŲ飬ýɻһ£ϣһ˵Ҿܷ˳壬ҲڴһսˡĽӧɫһͬ˾ܷģսҾʤз۾Цδ˫ս
ѾӦ׼ͲһߵڣҲǼΪŵġŷս֮󣬰ԭĲԣȷʵԨܻ׽ˣǹŷûȡԨΣû˳ѵоӪ졢ս˫ս޵СФе˿ɶ֪
죬ɫոշʱս˫͵¥ԨĴӪԨһһʧʱһʱȥԨĴӪƽ˾ûһƶļ
ս˫ɵðģùŷδ𵽵Ԥеá
ȵʱս˫Ҳû¥ֻ˰ѷŵһԡ
ʱ졢ս޵СФС١ȫˡװģԨӪ˼ۣʵ˫ԨϹս˫ҡҡͷ٣ֱڻûпԨӪеļ
ʿĭο˫ҲҪ̫żҲԨڰ춯ȵӪҲ޿֪ܰҲеս˫ǷĲ¡
ս޵ǰ˵磬ܵоûмƣҪԵս˫ЦĶᵽɤˣﻹθڡսǶ̫ҪˣܳɹзΪʤĿܣʧܣǿ¾ٻزˡ
ʱվڼǰĽͻȻ˵оѾмˣȻϿӪƼ⻰ڳ˵ľΪ֮һʶط׷̧ͷԨӪǣĿ֮δдӪƶǲԼͬüͷ뿴򽭷֪ղǾ仰εóġ
뽭˽ãˣͳԷˣˣǲذ˽ۡ
ս˫ȿʵοоȻмƣǰҲδӪкα䶯ʱҲװĲ廰
תʩޱ˵սԨȻδӪģĵĩҿ϶ԨѾǽҪڱӪ뿴˵ŻԨĴӪһָ˵оһֱڶԴԴϵĴоӪ򣬿ɼоҪôڱӪϣҪôǽȥӪᡣԽĿģ򽭷ָķ
ھ̫Զ뿴ССδ˶ԸܡԨĴӪã۾ʹҲӲûֽ˵ġ


0444 
˵ûս˫ôԶ
ͷƳս޵У˵޵Уս޵״˼ʱҲϸս޵ΪĿҲǿԨĴӪУȷʵԼԼмгŵ߶ʲôʵڿˡ
˺һᣬתͷս˫΢΢ͷʾ⽭Բ١ȻδУҲ뵱ڳԼΪ罭ңȻͣϼ㲻ҲأƲҲӦû
ֵܵȷϣս˫¿ɳɿ̲ס̾˵ҲʱҲ˾˷ܵʵ˫β𣿡ȻомƣӪܼᣬôһжðˡս˫ʮһЦ˦ͷ˵ϣǻȥ˵ɣͷ˳¥ص׸
ȵ˿׸Ĵս˫ˣɫ˵ͨղŵĹ۲죬ԨйŷὫ֮ƣӪᣬػҷǡ˵Żתͷʩһ˵ϣرǣ켤սЩιȥԼȲ䣬ֲ̣رǣӭԨǲ
о֮⣬ս˫̾Ϣ˵ϲõģһϲսҷܱˣפرǵıҲ򣬿붥סԨĽʮּѣҲΪϲŸӦսʹʿǵʿõ޶ȵ⣬˵ĽҲ˶ãֻҪԨоӪҾƣоսңʱҷǵأԳɱȥɱоֲѽ˵ɣʵϻô찵죬˶ڴ۵С۳ڴؿԼҲõڿ˵Լսսһᣬ˵˫Լǣ˫ڣҲڽʿͬѣṶ͵߱λľǱֳһӦеˣս˫ٴιʩ˵Ͽʿ䣬ȫĸӢҾʤФΪ׵ĸߴڽߺ
ϿЦǺǵģһڵģʵѾһš
ս˫Ǳ˵͵ϮӪҾֻʿã֪λԸս䣬ս޵С١Լƫǰһս˫˵ĩԸû뵽ߴڽʿôǣԨƺҲûηս˫ǳοٺͽ䶼Լֵս޵УͳսҲײˣ޵
ս˫תתս޵˵޵Уҿʱ͵Ϯ֮¾ͽɺٺͽλɣسڣЭҾԨԡԡԣ޵нڳòˣս˫䣬Ѽæܳ͡Ƶ佫Ҳֻս޵Сٺͽ˶ȥ͵ϮӪԨٱǵʱ佫ûУΣ
ս޵üͷʱսʵ̫ˣԨڱӪоӪȻ飬룬ܲʤս޵Ǵﲻᡣ
ɫ˵磬ؾԨȻѣоҲڶʱͻҾĳǷڶһ˲࣬һ˲٣͵ϮӪɾͲһˣҾʤĹؼݲóְء磬ȥɣս˫ʱҲìܵĺܣս޵˵͵ϮоӪ֮أʵڲֵӪأһô죿սȭͷ˫Ŀս޵У˵޵У磡ս޵һۣͨһڵأҧأ˵սҷֻʤܰܣһҪսɹʣս޵Խô˵ս˫ԽֲĸоԽǷĲ£˶۰Ͱ͵עֵܣս˫ǿս޵У˽ľ̫ˡ
գս˫ֻεصͷ˵ðɣ޵УҹҲսҪСİ˵Żؿս޵һۣһҲս˫Ҫ˵ǧ
ս޵ȻҲᵽԼĵǣӵվΣֱͦ壬Ȼ˵磬оӪҲͰˣڣȡͷս˫ͷûٶתԺٺͽ˵ҹֻҪԨǣλ޵ͳ˧ʿϳɱʲôùܣֻҪһɱ˵оӪȻҷŻգӪʻݡأ֮ջٵĶͳͳҪչ⣬𣿡ĩףٺͽ˫˫Ӧ
ѸýĶ꣬ս˫УĬĬϲһսɹվ
˿ûԨӪȷʵݣоӪڻȫ͵Ӫȥ
ôĿһ˶ĿģͣҲ˵ԨתƵ˱ӪսʱΪҪԴҲȫӣоӪúҲս֮ʱתߣȷݵľ԰ȫ
ԨģתݣԻڵ졢ս˫ˣԨӪĹŷҲһԻסˣȻûмԨģĵݵת˵Ԩѿʼжˡ
ŷǸˣԼǲʹɹԨϵˣҪǵľǸֻ˫ûнսʱߣĵȥ
һֱȵڣ䣬ŷԵظооӪıѸٵļ٣ЩδûȥӪһ㲻Ϊȷȥоʸ
գŷԼӪҲסˣ΢ϵĿף粽ȥ
ոճͼǰӭʮˣЩ˺ͨķʿȫͬ޼ףԴźɫĽ£ɫĴ멣ûҵһɫƤĵ͹
ʮߵŷǰֽסΪ׵һλޱʵ¿ǹŷŽ£ǡΪ׵ĺ˻شĸɴ࣬ˣǺͳ̽ĬͬʱͶϵ֮һļ
ûԹҲ·ŷȻûͰӴҲ˵ǵͷԨݷǳ⣬⣬ŷɥѪɱ֣ڣ˽ļߣԱ𲻸ߣȨ߽еĽ
װôͻȻԼŷͷһϻװȵӣЦԭǰֵܣ֪λкιɣʹİϵһ˵ʱϵıҲᷢʲô仯
Į˵ָܴɣտŽҹдս˵˼ǣŽԼӪĶҪȥ˵껰ܹŷķӦֻǰڰ֣ŷʵơ


0445 Ӫ
˵ŷӪ̬ȿ쳣ǿӲͲŷءʱ򣬹ŷ亹˳ɳǿԼӪʲô˼ѵԼթ
ܣŷᰵҡͷַƶϣԼĻͲԼӪˣǻԼסʻֱӴ˵ԨӪͿǧȷԼ
ﻹڷȥ˼ţͷٴ˵Ž룡ŷعżЦһ£תΣ˻صԼӪСԱ⣬ŷʷΧסǸŹŷӪ֮ڣûߣһƨӪʵſڣ۾һԲ
⸱ӣŷᰵЦϵ߻úܣǰ˺ͽһģһͬʯһ㣬Ҳŷ᱾̽̽ڷ磬ɻûгڣ˻ȥ
һߣĲ
ڿս˫õом֮Ҳô׵ģһв𶼵ýСģаڣǰоӪⲢˣǵҪ˭ӪǱ𹥡
оϵõоΪԼѾмƣԽ山ⳡ̻ҪģһôͣõоΪʹȫԵǼ
˭ָӴⳡ湥Ҫֳ湥Ƶⳡ̣ѡȻˣĽӧĽΪģϾƽԭս̫ǿˣ͹ֳϬͼȫ죬ҲòǣоȻȥǣǱ߿϶رԼĳǷе˭ȥؽܵоһʧҲȻСƽԭǼ񣬲Ӧȥڻңǽʿǳִģ𣬶ԼսҲӰ޴
˼ջǾӧΪ׵ӥȥ𹥡
ӧҲƽԭΪĺıȷʵʺȥ𹥡
֮ӧûж飬ҹӥȫǲıӪĿǰӥı࣬սӥԭʮˣˣлв˸
װɽʮĴӧҲķһͷԣӦܿ뵽Ӧ֮ߡ
˴ӼľʿͷͳìȻַȥʿÿ䷢һͷһ֧ì
ӥʿĸ֣ͷѾͷˣҲʱ򽫾ַͷַʲô˼˽ɶĺͷԡ
ӧҲͣĬĬһìȻͷ棬ۣòףѳì£彣ìȥ
꣡ìľƵìһϣȻ׳βˣٴνͷ棬أֻҪֱ΢̧һ㣬سìϵͷԼͷƽ
£ӧصͷתתֽйһʿ䣬ЧԼ׷նϳìٰͷ棬վһԼˣһֱ˳ʮԶͣסŲ
ĿǶʿȥҹ谵ܼޣʱֻԼǰѹѹһˣͷӿӿ˵ĺӧҲֲ
֮ӧаЦڳ£ڳϣ¿ҹɫڻվ΢ɻһЩܿĿ¾ѹѹһƬĺӧһıһоΪ㳲Źأ
ʱӧĲҲͼųƫǷ׷ΧǰʵҪɱ֮ƣûӧеİسì̧̧ЦҾʿ˲ʮˣڶıй山ǣо׼ٳ֣Ҳǵĵǰųƫ໥ĿӧİسìϣóֱǶϷ
ӧɲڽô룬ֵǾͰַȻȫϢȵĸ죬ǰȥǣǣڽǷ׷ȥ
һҹǺԨĴӪƽĳ棬ҲĿ£ƽıϣӿ˫ǰɱΪؼҲ˫˵һսҲȻĻ
ʱһһĹȥ˫ڽǶԣڵʱԵ쳣Ѱ
쵽ĸӧӪбĿʱ˽óݸӧ˵ӧ̽山ǣĩھУ˧ɷͬѰˣӧվΣϥأСؽӹȻվΣ˵콫ȥ˸ʾͷҪߣǶסˣתӧҲҪСİΪˣӦýĻ컹ЩĲӧߡ
ӧмؿ죬ɫ˵콫ΪҵģǴǱ߲ΣأҲһӲ̣콫رô˰¶֮ɫصصͷ˵ףӧ¸ǣ뿪֮ӧټڽȫ
˧һ£ȫ½Զҵӥʿ糱ˮһԨıӪӿ˳
ĸ죬ɫΪ谵ʱӥֶڿڼףҹΪһ塣һŶƣһŰسì滹ſտյͷĬس˾Ӫ山ǽӽȥ
˵ƶ㶯СģٻǻᷢС졣
һߡ
˵ԨıӪ춯Ǳڱϵս˫Ƚ㷢ˡ
ɳֻԨĴӪӿѹѹһƬˣǰʿѾӪһˣʿ仹ԴԴϵս˫ڼ棬ߵɴ۾ţ˵ԨĹȻȫˣս˫߰˯ѡϯضԣ·ƵģŵȻһսæ¶Դõ㣬֮ɫʱĲ԰ס֪Ԩı٣û뵽ôֻ࣬뱱ǲĵطѹѹĶԨѾֲˣֻܿһƬӧ·ƾճƬһ«έޱء
졭Ԩɱˣ˫졭촫żʱ־£˵ˡ
ս˫ЦԨ㳲Ǻ°˵ļıѾɹˣһЦ˵ϲżȵоҷٽһЩʱżҲڱߵĽʿ֮ڣĹָûм඼ʱѵں֮ڣ˵Զľ룬ǵоѽˣߵʿܲ˶ɸأ
ҪҪȵʵ
ս˫˵ʮԶΪѣˣ꣬㱳ȥʮԶǲѾ嵽ǰ𣿵ټӰѾͿֱӳ嵽£ݹˡ˵ս˫ѻֽһ٣˵ȥϳǣҵս޵С١λҾ˵оȻмƣʱǣӪ


0446 ɱΧ
ս˫ܿ㴫ﵽϳǵս޵С١˽֮Ƭ̶δ飬˴ϳǵĳţѾ׼õ򾫱ĳţֱԨоӪȥ
ʵˣĽʿ඼ǿͶʱ磬ḻսҲ죬Ȼ˵ͨ죬Щʱƴճ׳ǿࡣ
ս޵С١һȣǰ棬ԨӪһξ룬˱㿴ԯԵ¥з
ǿ˷ڵķҲͬǣʿдӵĵбͻȻɱǴʧɫҪӪʾʱ׼¥
ֱ֧Ļ֧֮ɫ磬ҹɫл⣬գ۹͵ڵĽǰ
о죬Զľ룬ľ׼Ȼզ࣬˫۾Ƶģ׼ȷضڵľɤʺҽ䲱ֱ䴩ɫļ󲱸̽
ûзκεĽк˫˫̱ڵء
ߵս޵кͺٶ˰ͷȻǱΪƲİϵߣҲòϣļ뻯ĳ̶ȡ
ĸڣս޵һڵĳ޼ɵˣڵĺˮһ㣬ֱӳ嵽ԨӪԯǰﻹֱԷɱ˽ǰǲȻֵео͵Ϯǰɽ˺ɱĵоʿŵδܻӪڡ
ˣԯŵĴŶδüرգս޵һڳͨ˳ԨĴӪ
֮ս޵¹ȻʿļӪȴǿտյӭսķҲ
գս޵̲סЦԨȻ˴֮ƣȫתƵӪڵӪһӪʱɱ׳죬˷ѵĻ᣿
ͷȵֵǣ壬ǽɱٰѵоĴӪչ⣡ɱûеӭսߴʿҲ˾񣬷׷״󺰴ţս޵С١ͻ뵽ԨӪĸأֱ˧ڵоʡ
ԨоʵǵƻֻͨſûУֻгŵĻֹ죬ͷϵս޵С١˿ûôֱ࣬ȥ
ȵоʵǰǷ׷סսĿһƣֻտҲ˧һˡ
ףͷ޿ϿźڵķŨüĿһĸ㣬ߣһѹδ󵶣˫Уǰ⣬Ѫе
λĺȺʱˣ˵֮䣬Ǻ潫Ȼ۾˫ĿŻվΣͬʱϵ𣬶ݲȣؽͷϡ
Ĵӹ͸źͰȻȻ˸оһݵѹȸУս޵С١ˣһһһ佫ͬʱλ˴ݵģϹԪãûеڶ
ϹԪãо潫֮ս޵С١ʶͬʱгζû뵽ڵооûпǿͷʹϹԪá
־ֺķӦϹԪʮܣЦߣƵ˵ҼҴѾ϶ǻ͵ϮҷоӪɱڴ˵ȺдλȻλѾˣôǾͶҪˣҾӪ֮ڰɣ˵֮䣬ϹԪ߳оʵţֻΧƣת˲䣬ϵ֮һףееҲ黯µ鵶
ϹԪͱ֮黯ͬʱоʵĺ𣬽ţӰСӪͻɱķһ֧֧ȼĻѽҹֵ磬Ŀȥ֮࣬ޱأͷӿӿʿǶֳֳϴֱָս޵С١Լµ
ѽã˵о֮ƣʱս޵С١˲ŻȻʶԾǻδӦķӦϹԪѽеǰһӣȵżżżżеıųǧظϹԪõһʱ䣬뷢ǵصս޵һڷ
͵ϮװûЯƣŷļ˽µľ䣬֪
ż䵽Ӫը˹һ˲䣬жٽʿ޷ͳƣֻӪеʿڳƬ˵вѱͬһ㣬²˵ᣬȥ
ս޵С١Ҳδ⣬壬ǿµսûôˣм֮˻ŷڵء
ˣȫˣʱս޵սȫʧͷ򼺷ʿӴ󺰡óо׼ü󣬶һϹԪѹ̸ûֻҪȫˣԨӪҪллˡ
ףȥ̫ˡ
Ϭ̶ȸԴԴԴϣһֽһ֣·ֹڷļ֮£ͬڰǵƵģ߻ͨʿ䣬ֻһܸϿ
ļ󲻻ֹͣԣĽʹսᡣ
һֵļһ㣬ʱͷϡм˵ѿ콫оǰټյ
ս޵С١˺ò״ӪͷͷһֱܵβȻкָӽʿǸӪˡ
̾׷ƨ䣬һһս޵е˺òҪ˵ԯŸʱ򣬾ĿǰһԴͬһۡ
ֻԨӪԯŴ֪ʱվ˷罫֮࣬ķ֮޲ʿս򣬼໥ֻϵһɿԯŷµʵϷ꣬ˮ©˵ˣֻӬҲɲȥ
սǰУվ罫ߵһˣʮ꣬ò㣬ףӢұߵλֻʮģ޼ףֻŽ£ͷڣϿ룬üĿ̣ͦòӢ΢΢ЦЦò˵ĸоǺƣӢϲòڵȻȻ¶а֮
λˣԨͳ˧ƽԭĽࡣ
ս޵Լ߰˹ϵЦݽ뻹кԶȵսղɣ͵ϮԨӪս޵еĵһĿǵڣ뿴Ҳ
վǰԼս޵Ȼһأ󷽵ĵоȻ£ǰĵо£Ȼ˵оҲķ󣬵ġ飬˵оѴġ֮࣬۽оȴݴͣڶ࣬Լܳɱȥ


0447 
ս޵벻ףԨȥˣΪʲôôıӪڣѵôܿ˴ļı
ЩѾãս޵нһҧͷµĽʿǺȵֵǣǳɱȥ˵ŻϵĹ⵶ȳ
з˫ۣɫɢͬʱ˵ս޵УѱҾŰΧֻͶһ·ҲĻˡƨս޵˫üԲݲһڰ̽
һЦҡͷ˵ȰĹȻҪҾͳȫ㣡˵껰Ҳɫֱһӣȵżˣ
һ£ƽԭŹ׼ӭս޵С١չ䡣
ּ󣬱ϹԪǱߵļģ󣬷Χ㣬֧Ҳӽܣļ֧ɵϷʱǵǰһƬڰڵסԼͷϱһ޴ĺڲƵġ
ûеطҲûжƿԵֵȫ¶ڼ֮¡
ˡˡˣ
һʱ䣬֧Ƽ֮ڶӪҽԼİһƬ
ս޵ǰܼ֧赲տʼܻеϵĹ⵶и񵲣Ǻܿ죬ܼĵ㴩ĵĻͣײϣ֧ĴڶΪôս޵жڼ֧ϵײ±ˣϵҲơ
ģļ£ΪжҲ޷סս޵жоԼϵҪ飬֮£ֻץߵһʿ䣬ܣ䡣
ϰ֮Զȼһս޵ѱ˳ףٿץʿ䣬϶ҲһĵطǧٿףΣƣս޵ҲΪ⣬ֱۡȲмµơ
ս޵ˣЩûΪͨʿӱңǰһڣȫʬ壬ޣѷʬϲᣬżܿʬ䶯϶ҹ紵ѪζǺķΡ
Ǽ
սʱ˵ս޵еҲˣȻѪֹȫѪеԯų岻ȥˣսͻΧɣս޵õеʬ壬תͷ˺һۣȻĽʿǣ֮ս޵в㵱޳Ľʿ˵δһһǹδʱȴʣǧˣҲʿ϶мˡ
ս޵찧̾ѵ˵ҪҲɣս޵ܿóоȻȫ׼ֻƾǧˣΧ졣ʱȻʲôңʵأѽսˣǿܰɣټͷǺҲս޵ˣʿǺֵܸɱʱѾȫˣ˵ѾȫľˣǶ־ȫޣֻǻеԵϼźȥ
Ϊڷļ֮£ʵȻźͻΧʱ򣬵ϵʬͻȻվһˣֳһϽ𹭣ϱңһңʱϴһ֧黯ϽͷֱָӪǰе
֧Ϊϲеݣ⼴Уû˼Ҫȡ˼͵ôһ
˭û뵽ʬллˣһͷʹԷİϵߣ
Ҳû뵽˶ʶΣյٽʱеѾңͬһɫ磬ֱľɤʺȥ
̫ˣٶҲ̫ˣ˵񵲣ʱ䶼ûС
ʱˣҲ㲻ضļ£ķӦĳ󣬵֧ѽߵһ˲䣬ͻȻΪһźƾʧ
ˣ
ɵĺһһϣô¶ûֶ֧ںʿϣʿҲδܻľоˡˡϣһʮ˱ᴩûκεĽʮ˽ǵڷ

ʱ·ֹͣƵģӣӪһƬȻǸոշµĹ־ͷһ¶׼վʬеĽֻǣеļȴٳûȥǲ䣬û䣬ΪڽͻȻһˣ
һûˣʶԷʹðӰƯ㿪ˣͬһʱ䣬Ŀ춯ԼıûתֻϽϵѾɢ֮鹭˻â鹭УԭĳһͷâмĹֵ
ϢԤףȻ֣һ
ॣ
̵ֵĽǰʱһε䵶Ӳס
µļ죬̫ˣᵶסԷâͬʱЦ˵

ûлػֻǰͻȻʧʱѳ࣬йֵҲ˳ߡ
죬죬ͬʩչӰƯƣٴı˫Һ
Ծ㿪˫ͬʱɽػһص
ᵶӲॣ˫Ӵһ𣬻ǽںҹԵøĿ
ûȽڿеأֻ䵶б̳ȥݺݴ򽭷¡ڿУ޴޷㣬ڵ˲䣬ٴʩչӰƯƣȥδǰʮԶĵطٵسһϽ׼̫Ѩȥ
հѼȥӰ٣Цڽ󴫳µļ࣬㻹ʡʡɣŻ˫ٴϮʹõǵعն˫ȡǺëٷڼ٣ѵõĴ˳·ڱһ㣬ǰȥ
ৣ
˫Ľżӹս˫Ƚ֮ͣذսǰֻ˵Ҳǰϵߣƺû뵽̶ȣΪԼ֮£ҳҲľˣҪ˵ĿĵԲǿóġ
ھȣֺγˣľлŨҵ˷ܡ
ǵһϰϵߵĶ֣һǽĸ֣İĶսǴоȤҲǴС
˵ಫ˵һϷϵһִ̼֮Уڲͬ˵ֿ̬֮
ͽĶԾǼΪİϵ߸֮ľĽƽԭʿЩɵˣֻڵĶˣʱʱңʱʧʱֻûʲôȻûл似ܣϵĹȴ˲


0448 
뽭ļһڼڶ˵Ϊ񣬿ʹðӰƯƣ˵Է¡Ķ־˫Ϊ֮渽һɫĻ档
һΪһİϵߣȻܿϵĺڻʲôڰϵߵĶžڰ֮𣬿Ϊڣڰ֮ڶ㾳磬ȼա
ﵽȼյĺڰ֮ȷԼϵܵס
΢һ˲䣬ѹžɨøҴ⣬æ̧мܣॣķâϽϣӶߣûȽչػ˳ƽ̧ͷһȭֱǰȭͷڻеɲҲȼڰ֮𣬺ɫĻɢŨҵĹɱ˴˿˿ĺ⡣
ӦĿ칥޴мܣҲмܣӼæһͣսһȭ֪ܿȭֻУδȫȭ򵽽ͷϷʱ̶סǰΪңݺͻͷ
һ¿ɴԤϣʱֻņ̃ܵ첲Ӳȭ
ž

һȭʵʵڽϣڶ˵Ϊ൱ϵҲ쳣ͣӲȭûʲôȭϵĺڰ̴֮ܵϣźһ죬ڰ֮˲ɢֱֻֻۣںڰ֮ķ£۰ϵ·ŨḯʴƵģðڵĺֻ֮䣬ɫ֮ʧǽֱϵҲٻһɶ
⻹ΪͣȻڰ֮͵ôܵȫջ
Ϊϵߣ̩ɽѹᶯݵĽʱ̲סһУٲҵƬ̣԰ӰƯȥ
ھʮ֮ĵطͷʧȥֱۣһ亹
ĺڰ֮𣡺ȼգһĭɤ۱ĳѹѹȻ̧ͷֱƽ죬ɢգ۹һµ½ֱס
ʱҲںЦŽﰵͷΪȷʵͬ죬ڰϵ߶ԣ̶ֳȣҪޣҪ츳ԳƵѵһšû뵽ССĸߴȻ˲ţǧ磬Ի
ͻȻһָʮ⿪Ľ˵ԸҶһһ㶵ؿû㶮⻰ʲô˼
ӻָЦǺǵذȻ˵֮ڣ㲻ʹðӰƯƣܲܣұ뿪Σ⻰Ҳǹģ֮ڱôĽҲֻ˵óڡ
Ϊϲŭɫ⻰ĲЦѿޱˣĳľˣԼʹðӰƯƣƴȫлǲġ
Ƭ̣ʵ˻棿ȻΪȫͳ˧Ϸԣ¶аЦݣֻϧĽ
ãҺģ˵һȻҲʹðӰƯƣҲʹúڰ֮𡣡ԡӦĸɴࡣ
۾һֵ֮ڣܣ㲻ҪߣҲҪµֵǣʵԽı£ҪѣΪ߳ѹסİӰƯƣԨڻûĸ֣ϹԪҲ֮ûгߣһԭ⣬̶ܴҲǲµֵǡЩǿ뽭ദʱܳˣ𿴽ƽĮԣǲܴʵġ
ûϵ⣬ͬʱҲֻ΢һᣬͷãһҲԴӦ㡣Դϲٲ˵ϻ̧Ͻ𹭣ӱļ׷׷صڿϵ۶㵽׷˷ʤ
Ŀǿһ۾Ϳȡļ֧ϹԪ뽭սʱҲ˼֪е΢΢䣬ᵶں󣬵βǰţһСˣ˵֮䣬Žٱܹȥ
ٶȿľˣںҹ֮Уһɫ硣
һĺã׼ӭȻ
ಣ
׷ڿз̶ĺХֱŶȥ
ڼ̫죬ûʱõ񵲣ȫһֻͣɳһ׷ͷӹ׷ȻգԾ֮󣬼֧ڿͻȻһٰʮȵĴת䣬ֻĺԡ
ʱѵĽǰû̳һתͬݣ˹ȥ׷ɼֻصĿ˽Լ
νԱ֮ʹսæ̧Ͻ𹭣Լ׷ȫɣҲʱͻȻѣϥ߸𣬺ݺݵ򽭷ĺ
粻ƣͷ鿴Ӿ͵һֱֱǰꤳȥ죬ٶȸ죬һܳݵĽǰֳ׼Դȫȥ
ĺëԾ˫ֳֹӲϾ١
ॣ
һҵĴըһ㣬оԼǼסһѵǼסһڱĴɽ˫Ŀʧȥ֪⵶֮󣬰ѽϵĵ涼һԲӣߵ
ûȽڣգѹֻսȭͷ϶£ͻͷ­
Ϊһȭ汻УԴ͵ҧأ˫ֳֹסͬʱþԴһƫȥ
ž
ȭͷûнȴݺԱߵĵ棬ֶһֻڴԲӡ
ʮֵƿţһǴӿꤳոմӵζδüֱԱƵ˹
½Ҳ㲻ˣͨһԴʵʵײڽؿڣ߾гˤʱٿˣѹһţеȫɳԶͷѣز飬˭ûռˡ
뽭ʱĿı󣬵ͣʱ˫˳̵ϣֱǰһۣסĲӣʱ򣬱˵ѳŵʹðӰƯƣʹãڱסҲʩչ
ͽ˫˫ڵϣʩչֵĹУֱ۰ʱյıΣĿ۽֮С˫ֺҵץţʱѿֱۣ졣


0449 
ֱͬǯһ㣬ԽԽڵҲԽԽСģѲܴԵָӣֹͣ
ΪԼҪ֮ʱͻȻɿ۰˵ˣ˵ŻͦӵվͷڴĽʵҪٱ𣿡Խĸ߶ԣǼݵһ֣ҲòԼȷʵˣķڷڵϣ˺һᣬվɢϵ˵ҷ䣡ЦˣϲָɴԸؿһֱ̧ۣۣ򼺷ıȵѽ£ĻԨӪ߳ʮȵ˽ЩǰȻĶ֣ϾǸΪµİϵߣǵ׿ǰܶԷĶ֡
״üͷʵǻڵʲôĴߴ٣ǲפ㲻ǰǰһᣬ׳ŵߵǰȡɢ鵤ƲΡΡصݵǰûӲſͣ̽ͷɢ鵤̽Ȼһʶǡ
ɢ鵤£ųһȡͷ£ѽǶԸķ䡢һټǧĽҲʮûԵнô³ǿǰҲδδ
ʱĿѿԶͻΧذڰ֣˵ȥǣˣǷ׷ӦһѽؼӪ֮ڣϼӿ
Ľߵߣ̧ͷһۣȻҲ˳ͻΧͬʱʵղŴ½أΪҪ飿һᣬջĿ⣬תͷĽ࣬һЦ˵ˣҪˡҪıʿıʿҪ˧˧ţҪͽͽΩȱһλ͵İϵ佫ѡʵϹԪ뽭ս֮ʱ˰֮⣬νϮܴᣬ֮Ҫ뽭ģҲҪûѹסʩչӰƯˡ
Ҫ£ֻ²¡Ľüͷҡ˵
ǺǣЦ˵ҪģûеòġĽһĿ־ͣûٶ໰
˵ս޵кͺٶˣǧĲбͻΧܳûԶǰһ죬ţ𣬺ͮͮһƬķںҹֳΣȥ·ʵϷ졣
ս޵С٣ˣ·ҲͨӪһըװĺȣȺ߳һδ󺺣ߵ׿⣬׳ţɽһѾ޴˺̧𶼷ѾУȴ
սս޵кͺͬǾг˶ս֣Ҳ֪˵ͺʱ򿴵ս·˵ĶءʶסŲͣԭأӣٰһҧеսǺ͵оƴˣɣս޵ҲͻΧߣӲһ뵽صصͷ˵ս壡˵Żᵶսȥ
սˣʺսҲçײ֮ˣĻԷⲫĻᣬսᴸվڼӪǰûжֻǴżһĵоƽԭʿԣ׼ӭչ䡣
̾ս޵СٶˣһıʩչƽԭӪܿ㱻һļ֧Ӳ˻ȥϵ㲻жˣǼֱмˣһҲ֧Ȼ˲ٵͷȻƤ֮С
µЩ룬ڻվĽʣǧˡ
Է⸱״ս̾ȵֵܲҪִԲˣȥͳͳ·һֻҪܽеͶұǲ˫ƾе£ս⻰û˻Ǵʱ˿̣⻰̫ˣԭѾȼϣǰĺҹƺҲ¶⣬໥ţеȥ
Щʿ汳ȥ죬ЩʿͶǸûгӪĿˣʱ۾ˣҵ˭ͶһԾնûУǶĺֻѾûָӣ۵֪˭ȰеӵϣǵŵƵģһӦʿǷ׷׽ӵͷ˦ϣţһƬ
ͳͳսߵһһȴ᲻ȫҸһɿ֣ʿ˻ȥ
ģһֵʿأȻΧʿ󺰵Ͷߵ³һʿѾֵ̫̫̫̫ܵ£һˣľı鶼ûһı仯ʿ۾ﶼ־֮ɫ
ʱ˵Ǻ٣·ҲЩ޶־Եʿûа취
ٲģӵս޵ǰһץסҡͷ˵Ҫ˷ˣ½ͻΧɣ֪ʮ֮˾Ҳе˵ķս޵вòȥԡ
ԣ侲һЩڴͷӦãսģս޵кͺٶˣ޿֮ߵɽˮĵزͻΧҲǹͶһķһ
ֻϧҲ·һϹԪϹԪֵͳ˧ƽԭ
ŵǰɽ˺ĵоս޵кͺٲԼͬصһ˿ϣҲ
ˣĳ岻ȥΧˣս޵кͺٽдͷķ֮Уǰң˷ֻҪĿ֮Ƿ罫ʮƽԭΧ㡢㣬ˮйͨѷɡ
ս޵С٣ڲȴʱ֪ʲôʱԯŴķѹս¶˵ĸֳֳվڶǰ˸﷢ë̹⣬ˡ
Ǻǡս޵ЦЦһᣬסЦѪ˿۾еСˣҸ㣬ս޵п԰ڴ˵أľڴˣҲûй͵Ͷ֮ɸҳһսǺǣЦˣǵûгսϵɢҡͷ˵Ȼ˲֮£ҲֻǸʶʱƥѣһƥֵҳ֣˵껰Ҳս޵еķӦתĿ٣ʵ٣һ㣬ս޵һͬ·ͶҾ⡭ԥû̴𻰣ɾԥ˲䣬ֱ̧ۣȵ׼ż


0450 Ѫɺ
ҪżŵͷƤ飬ȷڿһ̣ԨҼ뷢ĻԼоס
֮ʣʲôϡҳϣȫȻ˲ˣֻ۵һӵϣţеȡһ£ơƴˣԸͶֱؿź٣Ƭ̣ЦˣƵ˵νʶʱΪܣ٣ս޵пҪĶˣҲ֪⻰ǰǷ̣࣬ͷû˼̧͵ƳƳߵս޵УʱҲÿɱ˵Ŀóս޵ѷŭ˼㣬ҧĿ죬ƵĹؽڷ¸µĴ
ͷһĿ⣬ٲҶ࿴ս޵С
ЦǺǵ˵٣ҲΪһ仰ͶҾľģó֤üͷʵƴҪóʲô֤ܼ򵥣Цָָߵս޵У˵ֻҪȡս޵еͷұͶľġ⻰̲סʶصһܵٴοս޵Уֺеɱʢ
ս޵пɲͨСɫսǿɱɱģοԼϻмˡ
ɲܺôģûɱս޵еʱֻſϷ̬ٺͽͬǸߴĽ죬еķ˸޷Ტۡз۾ЦҪôɱս޵УҪôս޵ͬھ٣ȥδӣԼѡɣٵɫһףһ࣬˲Ϣ䣬Ҳ֪˶ãƺ˾ȻȻ¶ŨŨɱս޵ܸܵı仯ȻеϵĹ⵶𣬳źٶϺȵ٣ų󱲣̰֮ͽҪ־;ɣսˣҪ֣Ҳն˵Żٵͷ¼սɱ˲ͷأң㲻죡˵껰ֶս޵еսһɱȥ㲻նҲսɳʷ⻹˻ս޵аͷȻٸղЩҡڵǱֳһͷӦеں˵½һɱʣҲɱ˵껰ս޵ɱȥ
ٶҲЧս޵УҲһɱͬʱеͻȻȫбȥԶĵȻǾǰ桢ߵս޵С
һ˵ǳڳ˵Ԥϣս޵ڡս޵бΪѺ¾ģҪˣֻ֪˵ĺʵϸô£ս޵ʶ粻ʱܣȻˡ
оһٵصʵʵս޵еıǿս޵еǰɳ塢ԶڿлһߣȻͨһˤڵأ֮ս޵ַԶ
˺͵ϮһصǽΪս޵п϶ɥȪ֪ս޵סκ󣬴ӵֱֻվҡΣջûվסϥصͬʱ۵һѪˮ
ٿս޵еı󣬶һбһ߶೤Ĵӣ˺ѿĿסҲȫѣƤ¶ɭɭĹͷѪ˳˿ڲӿֻ˲㽫Ⱦ졣
⻹Ƕս޵зӦ죬鵶˲価ǰãȻصõء
ôӲǿս޵Ҳ̲סʹгڵϣ̧ͷ٣۽Ƕѣλɫ࣬е٣Ɒ޳ܵСˡս޵нҪ˵ע£ٸտʼԵ޴룬ָܿƽս޵ҡͷЦ˵սҲûа취ղƴ˵ûʶʱΪܣѰܣƴ£ҺαػҪƴȥأޣս޵ʱһĭںź޳ܵϣֻϧûǸˣҡͷ˵СˡС˰Ҵ㣬Ҳ㣬ҲҪ汳ս޵к޺ٸʤں֮䣬ϵĹ⵶֧˺۵ҡҡλεȥ
ոճԼһصս޵оȻսҲһֿս޵ǿ֮ĩûʲôþµġ򶨣¶һİõı飬˵ȻսִԲҲͱˣ˵Żᵶӭս޵У˸һӴپ֣鵶նս޵еĲ
ս޵еͷ㣬ٽӽһֱȡս޵еǡս޵û㣬ϵĹ⵶Ӳ
ॣ
Ϊ˵ս޵ҲӲԼصû뵽ս޵зǵӲһδ˰벽ںһ֮ս޵еϵĹ⵶ѺɨС
ս޵УٰԾҴ⣬һͣ㿪âͬʱԵβķâʹս޵еĴȡ
ս޵в㲻Ƿһٵͷ
ˡ꣡
ٵĵβս޵еĴȣս޵е鵶Ҳٵļ򻮿һӡս޵ףڵ״վվȣǺٵĶ֣Ҫأ͵ʹͬھĴ򷨡
һƴʮ˲Уοս޵أȻˣʹĴ򷨣ǰѺٱƵæңˡ
սĽవüߵǵ˵ˣҿƺս޵аǲǡûѻ˵꣬Ѱڰ֣ĻɵЦûϵ˭ʤ˭޹ؽҪֻܿϷͺãοˣһ࣬һ٣ϧĽЦˣԽͺٵ̬ȿνǴྶͥҲ⣬ͷ򼺷ͶպҲ֮򼺷ĵͶĽ켴ţֲɿھҲ׸
ڣս޵кͺٶ˻ɱ˶ʹı£鵶迪˸ʱѪէ֣ʱ䲻ս޵кͺٶѲССĵڣѪϵȾɺ졣
硢硢磿ʱΧƽԭʿչź۸ߺֱ
֪ǲԼɷеһԱˣΧĺΪ֮һ񣬲֪׼ս޵еҪ嵶ս޵ʱͲҲֻǷֻһ
ٽؿһɱܿ嵶ȫս޵еϣصļս޵Ҳֲסͨһڵأ˫֧ŵ棬Ѫˮ˳ıǼ⡢ȴʵ档
ս޵ǲˣٳߵصս޵нǰ鵶߸߾𣬶׼ս޵еĲӣϢ˵ս޵УĽ죬ļգͷҺٵˣ˵껰鵶ݺݵȫ¡


0451 ȫ
ٵĵս޵Уս޵Լص˿϶ǲˣʵҲȷˣڵصս޵һϢڳ˽ԴǣںٵĵҪս޵вʱ򣬺Ƕѱɫ˫Ȼէ߳âԤףеϵĹ⵶ɨ
ٳǰս޵гں󣬵ս޵еĵȴһк١
оһ죬ٿ٣ȫһգ˲ͨٵˤڵϣĵӵȻо˫ȴһĵľʹ֧̽ͷһֻ˫׶ϣڵϣԼ˫ֻʣ¹ͺͺĶϿڣѪɶϿڴԴԴϵ
ٿգһ˺ѷεĲҽ֪۵Ļŵģطϡ
ǣս޵н鵶ڵϣþȫ֧ԼվʱӶͻͻѪ˳εδĻ䡣ͷڵʹ־ŵĺ٣Ҫ鵶˻ȥһ佫ԣʧȥ˫ž͵ʧȥһУûʲô̵ܱˣʱɱ˺٣Ǳˡս޵ûתǰΪʧѪĹϵս޵еѼΪģһжӰĶֲԵ֧ŵأƾоѵ϶˫ȣǰţһһϣ϶˵Ҳ㡭ɸҳһս˳̶ֳȣƽ͵ؾˣս޵лվ߶ҪһսзڽʿգҲ׷Ĵָ̾һս޵Ѫӣ
Լȥս޵УЦһָĿս޵УЦڣʿĶΪս޵쳣ֻڷЦЦҲԵ쳣Ĵ̶
ֻϧģս޵ѾˣԼǰȥﲻͣ˵һսͷһ֣˵ùȻѣؿûղ˵ʲô
޷Ӧ۾һ˵ùǡǣˣˣæȡݽ
ӹϹңս޵飬ЦߵĽս޵ھжԶĽգգ۾Ŀһصаಽͷʵ˵һܲĽవ죬ս޵Уõнս¹ӲӣУǸˣǸܹǲѡʱֵ壬ʱѪĿ£Ľ඼޳ԸоĥĦ͸
ʿĭǺǸЦһĵ˵ԣͨҲ񡭡˷ۣĽķϻ˵꣬סҵָɿ
ءಣҵ֧ɳڿйһ磬ֱս޵ȥ
ˣһս޵еĴȣѾûı֧䴩Ĵȡ
ս޵ʹгҲҡΣӲսûе£ͷɤɳƵ˻ˣʲôú䣬ĵڶֵ֧ˡ
ˣһս޵е£֧֮ʣֻβ档գҡͷֳ֧ͬʱߵĽ˵˵ҵļΪδĲӣĽɫЩףӲͷƤ˵϶Ϊ̫ԶɫڵĹϵǰ죬Ŵ˶һУĽĻĴЦмҲ֮˳ȥֻƫս޵еĽ档Ҳ⣬֧ͬʱֶ˴˵ֵһ䣬˭ֻҪս޵УԿһʿǶս޵е֮仰࣬Ƿ׷׻ս޵дѪֱĿеǸУʱʿǷ׷һ¶׼ս޵У״һЦȵ䣡˵껰еļļ֧ս޵зȥˡˡˡ
һʱ䣬ϼʸ֮ڶôս޵УղڷҼ֮¡ֱûе£Ե֧ţڵأϣжٸ֧ˣΣֻʣºһŵļ
ߣһйӻȻĽɫ˵ҾӪǰһӣȻս޵еʬȥдĴֻҪ˸ܳʬһɱǣˣĽ༱æͷӦҲɵð˿ɹݵģս޵ѾˣԲŹʬ塣
ֿ֮ս޵еʬ˿ս˫ս޵ͳʮڽأٷֵܵжٷʿѪս޵еĵɣǱѪޣһѩǰˡ
ͷǰ˫Ѷϵĺ١
ʱ۵Ķľˣڵϣϡ϶麹ϿڴѪҲȾ˺ôһ̲
ߵԼǰڰ״̬ĺپһΡΡذơƴˡ졭ҡȾҡͷз۾Ц˵ʧȥ˫ŵ佫ͬˣΪλҪ㣿ԣɫٱ䣬Ͱ͵ҡѾ˳ƴˡû˵껰Ѵϵ㲻ǱƵ·Ͷ˵֮䣬һγһε浶䵶˸ˡ
ټɵٱʱҲܿͼеƴˡ㲻ɱҡѾĻս޵СĻһҽУû໰Ļᣬ䣬һٵͷ­ֱͷԶ
ʬ·ϲ䵶ϵѪȻյʣʬսͶҹѺȵգȫǲɢҾûǡǣĽͷӦš
ֵ죡ڣ첽ǰʩ
ʵӧǱѾ𣿡ʵشˣδӧδȫǣֻƵɧΪصͷǱ϶رȫǵĻʧȻ𹥷Ϊϲߡ˵ӧȫˣعӪǣȥûҵ飬ת첽ȥ
ڳϹһᣬоȥͬʱĽѴӪɾʬ͵طٻȣʬ壬ߡĩףУѽоʣҪǣĽͷ


0452 Դ
оϹԪáĽȽԣʱ䲻ʿڡ
ԭĮ̲Цݣʿӻ֣˵ѽϵİɿǣʿӦһİѽϵ⿪
һؿΪз֮Լ˹֮һսôԼ˿
һЦʾ⽭ʵͶˣվԭûжޱػشꡣŶͶʱ仹㳤ҪȡԼµǺϣ˵ùŷթҾȥ֮֮ƣѱҿڣս޵кͺٶĽʿҵȫû˵ΪҴͽӦ̴նҴҲ֮ʣһı£ԣҸһλᡣֻҪͶҾǰΪҿԼֻ̣ҪĹһԸӹٽ˵꣬ıûʲô仯Įƽ΢ͷ˵ФФ˶֪֮ΪģԼӪڽڵȽģ˵⻰̱յýģûж˵˼
̲סʵȻأ̧ͷĿ⣬˵ѵ⻹ҶФĹ𣿡֪֮˶ԣȷʵ໹ˣοǰϵߣФܲںĳһ߹ٺ»һֱм֮飬ԲФеΣԸ棬ơ
ͳ̽ǰϵߣҲ⽭ⷬҲԼͬüͷ
ϹԪþý飬ʲô֪֮ĽڡһʩˣȻصҪҲͲú˵ϻˣ˽ֱƳȥն׼ǡϹԪãʲôû˵ͷһͣ˫һڳһҪɱҪǵ̬
ҪɱףֻԼһĻ£պҵ󽭷İϵţ¾̫ˣ˵ûпܣڷҲڶ
ЦǺǵģȴڷĥţ˺һᣬ̧ǶΪҪնʱֻ˵ȰѽȥѺˡϹԪԴüͷԣڰ֣Ļ˵Ԫã˵ˣоϡϹԪð̾Ӧǣˣͺٱкβ֮ͬΪδôɴɱ٣ȴԥ
ȽʿǴ֮Ͱεɶˣڽǰֲսʱۺ͵̽ӱչԽĵ飬𣬰γУ˵شˣѾ˵˵ͷ
ǳˣҾƶ޸ֻһĸϰϵ䣬ʮͶ࡭ĵʮϸ˵ǰѽڰ˴һ飬μ棬Ҳǳϸ
Ȱθһʵĸڣڳ򣿡Ǹߴĳ֮һȻԶ·ȽߣϵĻҪһʱ䡣
δĿǰڳ򡣡ߣϹԪһ߷߲ƽ˵ҵǸô֮أԭҲֻǸĲТ֮ԼڿٻȴĸһɽƧ֮أЦҲɳ֮°ͣûбֻ̬ǿŰΣ˵ȥ
γϹԪһЦ˵Ԫýˣĸ֮δǣ룬ܿǽĸԼԸͽûйϵֵͨܵĵ飬ǸТˣھежæÿ±ػʱؼ̽ĸФõٺ»ҲԼĸסϹԪòʵô֪ЩЦڳͨ˺ҵھӣҪЩѡ갬εĽͣϹԪҲ޻˵ˣ˺һᣬôҳϱضǱ˵طڣҴͽҲҴˣһ˶޷ϣǵͷϧ̾
ϹԪúͰε̸һֱţҲתͣȻĸûڣǼ뽫ס練ƣλ˵ǸТˣԼĸΪҪЮƽͶ˳Լ
תһ룬־òףĸȽͷĻɹҲֻвסһʱвסһҳԳ⣬Ǹ޴Ǻã˼ǰһӣͻȻʵĸԳǷ˻ˣû뵽ͻȻһûϻشӵشˣݽʹ͸©ĸ췴ΪһҲԹԣΪҲƢأŶáЦͷͰζ˵졢ΣȥһˣѽĸӽҾӪýĸȰ˳ҾУĸ֮˵̬ҪҲҪϿңʧ񣬶𣿡ףˡͰ˫˫ͷӦǡĽ۷Ź⣬ķӦ֮죬ֻͰεĽ֮б˽֮ߡ
ʱ⴫Ųʱ䲻ӧ˽Ľǰ˫ǰһݣعؾ˵ˣĩӧϵĿ룬ȣӹͬʱЦӧˡǱߵսˣӧթĲԣԻסս˫ԷΪӥǷɳս޵СȽǰȥ͵ϮԨоӪ֮ơӥʱڣȵҪǵʱȴפ㲻ǰֻڳߺȣͷϵֶʱ׳죬ڳͷӸ£ռƣʵȴǡǡ෴ļԳӥΣգӥֲǰľʯ͵Ҳͳͳɲó
ֱǰ˵ʱӥδϵʽ֣ߺӧҲ˷ѽʿǵϴӱǰӣȫ˻ؼӪ
ڡڶķǶδͻȻѡˣս˫Ȼʶ鲻Ծæɳ̽ӣǰȥս޵ǱߵսΡ
ܿ죬̽ӱŵϢս޵һԨԨоӪ֮ڡ
ѽս˫⻰ǰһڣЩιȥ
мˣֵֹмˣԼҲ˵оĹƣ̽죬ǰĵоԲǷǳӪڳҪǵļƣҲֻƣԻ󼺷ˡ
뵽ս˫Ķͷðܷųĵоȫˣ̳׷ս˫׷ɱǵʱӥȫ˻صıӪӧָ£غӪţȫʿկǽظݵ㡢Ҫ㣬Դ


0453 
û׷ӥոսӽԨĴӪܵӥҼǰɱһ󣬽ս˫ֻεȫسڡ
ȫߣӧŽӪķµļƫԼϵоӪ
ӧĽصͷЦǺ˵˴ӧָӵõΪҾ´󹦣ӧæʩ˵˹һ£ֵϥأ˵ϲˣսҾɹо񣬶һնɱս޵Сٶ˽ҾƳǣָտɴԣڽǽǾһҲŷ׷׵ϥأ˷˵ϲˣ䣬ʵҴ֮״̲סЦڰ֣ʾ˶˵սλֵҲûֹͣҶӦ׹ô˵ڽǸˣ˧̰ǿ潫ǵĸ
ӧ֮󣬻Ȼʲôʵ˾ôùŷ᣿Ǻǣˣˣ˵˿ҾȡʤĵһӦúúøлŶԣҲ׷Ц
°룬˵ŹŷȥҲɱȻءڽһת룬˼ǰճⳡҰܣٿŷᰲȻĻسǣΪֻӦɱŹأ
Ľ޵νɱ˲Ѫ˸ϵЦݼʱòóϣĽĻĺ
ʱԱ˽ﻹһѴ󵶣ʰɫս޵ǰõϵĹ⵶̽״˵ˣս޵еҿԱ֡
ŵߵǰվΣƹְϵĹ⵶ץе˵࣬һصķ˵ƵڰٽңͷϸϸȻɫģ˸΢뵶㣬ܸ̾ܵϴ˿˿
õȻǵ˵Ҳ̲ס̾һֳֵ΢輸£Ӫ֮ڣľ硣֪̾Ҵжٽʿڴ˵֮£˵Żֵ̽˵˵۵õ䵶մ˵ճҶٷ˵Ѫգұӱǣˣ̽æ첽ǰشнӹϵĹ⵶
з۾Цں֪ս˫ڵ֪ս޵бɴ֮󣬻ǸʲôķӦϹԪЦ˵ս˫ȫıɱҾƴأŶЦǺǵҡͷĻս˫̫ʧˡڣս޵С١ͳ˧򾫱ԨĴӪȫûһѾصǣֻǾս޵С١Ǳ˻׽Ͷ̽ӻ鲻
ˣŴϢ֮ս˫һ˵ϡ̫˽Լֵˣս޵иӲĸԣͶܣҪôͻΧȥҪôսڣоӪѾһƬֵȴûлسǣǡ
ս˫Ҽȥһ˿ϣϣֵǴһͻΧɹʱ裬޷سڡ
ֻϧԸΥ
ȵ峿ɫʱս˫һ˿ϣҲڷӪǰİ⣬֪ʱһִֵľ׮ӣ׮һʬ壬粻ʱҡֻʬѪģģʬϻϵһİײѪд֣ս޵С
ڳͷ֮Ͽʬ壬ս˫Դһվסֱͦͦһˤ
˫վһԵ졢Фе˲ԼͬؾгΧǼæӵǰˤս˫
ս㡭û°ɡФߵս˫ǰСʵ
ôһ˲Ĺս˫ɫѱĺѪɫͬһ㣬˷·˲϶ʮ꣬ˮѲ͸ģǲѪ˿ȥѪһ㡣
սս˵ģһ޵нФнͰ͵Ȱô˵ȴߡ˷֣ս֮󣬷ռоƣǸûбҪһ߼ٵʬŪ
Ҳ׷Ȱǰ˫㲻˱ˣҲֻʹĹƣ޵нͻΧȥˣʱս˫Χ˵Ȱԡս޵пһֵͬܣСһ𣬱˴֮Ϥ̶Բö˵ǾʬȻѿ屾ģֻͨΣս˫һжϳԼֵû
ս˫ƿˣ׵ϣݺݴԼԴѪһεεڵϣֺֻޣԼδܿԨĽƾͼƣԼΪûܼ̬ȣֵܾܵսҲͲн֮ˡ
ûкڵҩս˫ѳӻ࣬Ҳ޲
ս˫ȫʧʹ졢ФеĽڹϣŷᱻԨŻˡ
ŷᾹȻ漣ĻŴԨӪﷵأʱվڳ⣬ͷкФ־ϲæȥÿسŵʿϴ򿪳ţŹŷǡ
ûȴ³ȥԭ׵ʹ޵ս˫ȻվΣһѽץס
ʱս˫ϻѪᣬŲλŵһ£Ͱ͵ʵޡ˫ǡս˫ûɺ۾ФУɤɳƵ˵ФˣܷŹŷǣ˶ǷϸФɵˣŷǷϸôܣŷǸߴеϽκ˶ܻѱ䣬Ӧòᰡ
ս˫һһٵ˵ʩ֮ƣһ޷죬˽ͨоôܻῴҵļıҷѷǳأоȡϵֻйŷлᣬҺö˶˵ģоôŻбضթФˣżɱΪҶܱѩޣҡ⡭ФûʲôҲս˫˵Щ̫ǣǿˣŷҲӦð׽سʣʶʾֱɱأ
ФЩԥʱʧս˫̳嵽ţĿֳ񶾵ضФУʵôФ뻤̣ѵҲ˽ͨɣ⻰̫ˣ컹ڳФһ֣˵˽ͨѾ˵Żʱ쿴ȥ
Фбս˫һ仰ŵ޴룬Ľ޲аޣս˫ʲôƾʲôԶԼָֻţֻڽǸŭԡ
ҲùŷĻ̫ɣϸϸ룬Ф˵еܣɴɱҲһŷǼϸڣ롣Ҳô˵Ф뱣ŷҲסˣ֮£ֻܴȥȫżɱĹŷᡣ
ŷỹԼԼѲһĻϲػسǣӭȴļꡣ


0454 ͽն
ս˫թ֮ƣ͵ϮԨоӪıȲܵս޵С١Ϊ׵򾫱һûܵȫԨĴӪôս޵жҼʬǰ
˵սǶ᧿ΣҲһⳡսҲʧȥ࿹ǵֻʣʱ⣬֮սҲΪ·ı־
ԨӪ
ڣٿȥĶȫʿʿҵ㣬ս֮Ҳڶ
ʱ䣬ǲżˣҪȡ練ƣҪǵ˽һоʿϣʹĹǱĸ˳ʧ͵١
ԨϢա죬ǳԵı˯㣬ȫľģڣ¶дͷ֮У죬ڣһϣȥս˫ͻΧ֮ߣս˫˷ˣ޶־ȥʧȥˡս޵еĴ̫ؿֵܵʬڷӪǰԼȴ֮ûУεѣצ೦ҡ
ͳ̼ս˫⸱ӣ˿ˣߴȻʿ䣬ʱƴճں֮ڣ޺ñ޺ýڿФУԶأָϡ
ҹҹʧߣû˯һĺþ˿ȥһȦ
죬ȥӽĸͰζ˷أ˲ʹѽĸӹˡ
˵ҵԼݺ󣬺ܿ˽̫̫ʱȻѽԼǵԭԭĸһ顣
𿴽ĸֻͨҲλ֮ͷԽھְ˵ܣ̫̫żӲףǲ˳³϶·һڹ˽ȥ˷ӪȰ
ĿǣͰûжѿ࣬ĸ͵ͷͬˡ
ΪĶӵİΣĸûеʱ䣬ʰͰȥӪ
ͰγɹѽĸдϲҲȻûгӪӭӣҲӭ˴ʣ̫̫ڡ
ĸδ뵽ȻᣬƺԼĶ껹ҪСݺȨưĸҲҵ֮ϥأʩû˵˳˵ˣȮӻӹ˷⿪飬Ȯһ·Խĸ̬ȣ⣬ְ̫̫Ц˵ĸ񣬿𡣡̫̫µʺһĸ˵ʱĲɣҲδٶȥ˰ѽоʡ
ܿ죬㱻Աڡ
ʱѾ⣬Լ䵽ҪɱҪоˣҪԼͶ˳ǾܡУΧûֱ˵˵㲻Ļˣҽή㡭δ䣬ͼһӰڽŰ滹аԱˣҲˣоžһĶͷʵʵУһᣬЩϣٿͷһԲִ
޷ۣҲ޷жʹгݺݵ̧ͷ뿴˭Լһ۾ʱԲ֮࣬໰æ˻ȥ־ֺظĿڵղڽͷǵӰǱĶǽĸеĹȡ̫̫ҲһȣҲӪ˶ҵһ㶣զ֪̫̫࣬ǽ֪ĻΪǳ˼أ̫̫Ҳڹݵģ˧ϵεغǺǸЦ֪˵ʲôá
ûֲТĶӣҲûֲҵ㡭ҽҵˣ̫̫ĻҲɫ԰ף촽࣬ʱιȥ
зӦʱѹ˲϶ͷʹˣͨһڵأϥǵߣĸǰȥͬʱеҲȥʵôˡ껰˦Լһͣ⻰Ƿϻʣ϶Ǳץģ뵽͵̧ͷŭҧгݵشһһ˵ҪɱɱҺˣҪǸҶëŹ㡭ĸ֮ôصִ򽭷һǺ䲻ŭ䲻ǿҲͷڽġŽڽڿڳԣⲻԼֺּ̫̫еĹȣͷľϴȥ
ֿ̫̫һû飬ȻѸߣ󣬵û壬ֱĸͷѪڵأʱ򽭷ֱڻԼǲǵʧĲʶԼˣȻôôص֡
ʱҵڽȥˣٴȥᱻ̫̫Լǵñʾ£ڽǷ׷ǰѽĸסȰĸҪٴˣҪ˵ǰǰĸӡ˳ڽ裬̫̫ý¿ݺᣬΧ˰̾ŲңŲҰ֪ҽҵʲôȻӣҽŷɨأҡҲˣ˵껰̫̫ƿˣһͷоʵײȥ
ڽǼ״һſڵϵĽŰĿ࣬˲亹ȫ
ϹԪþסҪȣ̫̫ߵĽ൹һ֣ûȥȽĸǰϹԪõץסˣͬʱҡҡͷʾҪϹԪüͷȻɶ񣬵ĸ޹ģѵҪ̫̫ײо
ˣ
ĸһͷûײϣһͷײһ˵Ļ
ʱվľǰԭƵġַסĽĸ˵ĸѳˣΪͽĸѺ޹ϵֺα벻ҪѰ̼أƴˣԲȷ򣬸Բ𽭼ҵڰ˵Żĸǿ޵
üͷĿϵĽȵڻкλҪ˵һȣӶһ£ղŷɳȥĻǻعڣſ޹ڵصĸף絶ʣǧһ֮ĸױˣи̣ԼһҲﲻˡ
ôУǧҪ尡ýĸػ˵ûԷͽնĻȥᣬԸף㻹ûôѹңǲңãǲТ˲ҲТ֮һˣ㻹Լ˶أ˵֮䣬ְγ䵶һף䵶һߣһڽǰĵϡ
򽭷İԱȵİ⿪


0455 ̬ȼ
һ£ɵˣĸɵˣӪڽҲɵˡ
ڽĸڽǿĸ̫ңôһпܻ˶ϡ
ֻԼǰ䵶Ϻ£ҪףֻڲһĨɣ˵Լĸ׻ôĸ׻ôˣ
Žߵ䵶þûز񡣴֮ҲһƬ֮УǵĿⶼڽϡ֪˶ã·һôɫĸӲ԰ף˳򦲻ϵµʡ
ƺ˺ܴľģҧĽģƲΡΡڿͣƬ̣Ȼһסѣ䵶ӵϳС
״Χ˽ǰѵҪԲãˣѽĸ񲻾ͳù
ﰵֹʱ򣬽ս䵶ǳŽĸصؿͷ˵Тܿˣ˵껰վΣûΧˣĿֱͬʱŲᵶֱȥ
ҪʲôѵҪԴֲɣڽɫͬһ䣬ϹԪϹԪֵܷӦ죬˫˫ǰԼûôţ˵޷ԣҲ¡
ְԪԪƿͬʱ˵뵣ǣ˵껰Ц߹ĽҪʲô
ܿ죬ߵǰڶţ͵ΪҪϮʱ򣬳ϵ鷢ˡͨǰعڵأͷ­һףͬʱ˫ס䵶߾ٹͷ˵ｫߵˣһˣҲͻ˽⡣Ŵ˻ڽ޲־ϲŬûа׷ѣԸ˳ˡ
Ҳֿ˻ֻϲŭɫʱıҲܵǽӹ䵶ջڣȻסĸ첲ӲȻȻЦʵԸͶҵˣǵģˣͷӦ
֪𣿡ʵ
֪ô˵ȴε̾ΪԼľһˣڣԼǣĸס˵ȷʵѵһղ־ĸ׵ԼͶҲǶԾĸ֮Ļرɣ
ȻѾ¶ģФУͶ˳ɳУҪԼԼҽڿѣĸ֮Ȼõˡ
ͷһЦ½ļ˵Ժҵˡ˵Ż򽭷죬صԼϣ˵ΪֵۣͬܣպֻҪһڷԣһ´һ֮أģǴҵģ⻰˶ŲɣĸԾҲһֱôģµĽʿǣȷʵ㣬ҲĸԸ׷սĺܴһԭ
ɷȻ¶ĺ֮һʱҲ۲ѡ˵л˺ýĸɹշԱ󽫣ȻֻǸҳϳ̶˿һҲδԽҲΣΪãպĴȷ棬֮һͷΪХϹԪá㡢ս
½ν־ĵİѽĸھաǲӾͣҲԭ򣬾ǾԲ׼Яģһ½ʿǷģоҲǸۣԼҲӲô
½ĸһԭҲ½թһô죿нĸھУԽҲպǸǣơķأһˣȡҲҪܳʱ䡣
ʼֳﱸˣҲǶ塢һս
оڣڽһãҪˣǶ־׷׳սΪսϹԪȻ˺粽ߵ˧ǰʩ˵ˣĩԸ˧ǧʿţԨоӪӪŵĳǷҲǿģϹԪȥӦѡͷ΢Ƭ̣һ֧˦ϹԪã˵ԪãҸƽԭʿţƳǣֻɹʧܣܷˣͷİɣϹԪðץĽģջȥ
ĽࡢսĩڣĽսæ˫˫Уʩ
˵ƽԭʿ山ǣԪƳ֮ʱҪڣܷܣĽսͬشӦ
áֵӧĩڣӧС
˧ӥʿ嶫ǣƳǣֻǣƵоǿ𹥣ӻӥʿһ·ĴβٰӥΪֻҪǣסһֵоͿԣҲӥϢٵػָԪ
ĿǵӧΪ죬߲˵ˣԪý·Ƴ֮ʱӥҲṥڣҾȣô˵ЦˣӧһۣͷɫãԣʱƳǣط㣡лˣӧʮؽ¾
˵˧µƽԭʿǡ˵껰ˣЦϣҲɱڵһ·⻰ĽࡢӧϹԪáսȽﶼΪһƳǵһ
űȻˣûе㵽Լ֣֣֮󣬹ʩʵָڽǣΪβҾѵ˲ңֻǾ仰û˵ڡ
̾˵ΪۣͬȴҪ֮ӪڵĺáԭˣмؿҲܸлͷٶʣ˻ص֮С
ʱĺӢ˫˫˵һһ㶣ȻЦӪڡûιõȻһֱߣȴδ̡
ƽʱĺӢҲͲˣһսٲսûض֮޷ˡݡǽһ·£򵽸ߴһû죬һûѵǳɽˮĲɣЦ
УһҪսĵСµĽģ̬ȼĿᶨһ˾ܾӡ
νǽһսΣأϾ·ĵоǷҧһڣҲСô룬ϲô˵תת̾ҾȫսӪ飬һܵϮһ񣬺룬ӪбֵڵĴأֻҪҺͽʿǲܷǰսѵôؼʱ̣˶𣿡


0456 
ô˵̶סĵͣһת˵ǡҺСӢشӪˡǺǣаЦϿһصͷ˵ˣȻӪڣҲҪСģİɣҺСӢڣ֤һʧĺĻظ֤
Χڽ໥Ц⻰Ҳƭƭģѱڳڣﻹŷǵĵ˵Ҳûеط
ǵķ꣬ʣ˶ȥ׼
䣬ûϢڿǵĵͼʱ˵ˣ֪ôˣԼкʱ˵ǣˣʱ䲻δ߽·ӣֱײļ˿Խ죬̲סЦˣϣЦʵΣ£ˣߵǰŵһֽݸͬʱ˵Ǹոյġؽӹչֽһƣ۾һȵǽ¶ģǣɫӦ
ϸ鿴ȷʵǽ¶ϾģǷɸ봫飬ȴصγǣγת͵ߴŲֻһССּֽҲ࣬¶ֻ˵ԼѵִϾ׼һݻ͢سȵȡ
֮ҡҡͷԼ͵оһֱ򵽸ߴôʱ䣬¶ŸոյִﵽϾ·;ңԶһ棬¶нҲȷʵǹġƬ̣԰˵¶д飬˵죬տҲӿٶȣҪҵĺȡŶβȷʵдôҪĴ飬ӦԶʡ
ЦˣʵûҵĻμæҡͷ
㾡ܰҵ˼дǣд֮󣬸ҵӡ¼ɡ˵ŻϵĿ׹ӡָָּÿҲдԶʣƽʱ飬治ڣֻþͽȡģίаˡ
βҵæߵ˧ǰĥ׼ֽʡŪ֮󣬰ѯʵؿδ˽±ʡ֣ʾԼԱߣȻ˵տϾˣѣرٺ˵һΣдһΣ˵꣬Ҳдֽ꣬ϵīŵݵǰĿۣȷ򰬼һЦ˵ּǺܾѵޣһ죬͵㿪ʼϰˡһӡ£棬Ρ
Сĵؽֽ𣬴ϸϸһȡһֽסóʯ͵ջ󣬽
ʱĿصͼ֮ϣʵΣ˵˵ҷǵ·һ·пڽʱ裿û뵽ͻȻѯԼαţ˵˵ıʤ࣬Ȼ˶źˣ϶ûġǺЦΣʲôʱҲѧĽһˣα˵һ죬Ƭ̣Ϊ׵ӦǴĵġһɻؿ򰬼Ρ
ν͵ԪýȻս޵УϳǣӦǿһ棬뵽ʱս˫ϳָӣ׷罣ҲȻڳսԪýδػռϷ硣Ŷ˼صͷԼԪõıʿԪǽԷǷǿһҲû⣬׷罣ҲڳĻɾͲ˵ˡתһ룬־⣬Ͼ׷罣Լ̹ΪٸĪ⣬Ҳ˶̵ʱȬԴ֮еסԪãǻûпܡ
գοЦˣ˵֪ˡȻεĹЩ࣬뷨Ҫùû뷨ҪΪһĽ죬ҲҪпŻͷԡ
ˣˡΰõŵݸ߽ӹһͷ𿴰εǽüɵĺܣСɾʵʵϵŸϣ;꣬Ҳʪݡ
˵ĺܺáѴ鴫ϾǣˣαعؾӦһ
ֱʱϸ𰬼ΣȻǰӢˬܸо࣬̾ҲȷʵͰ۵Ĺꨡ
ҪߣȻʲôְסȻָָһֻµСӣüͷ˵Ǹմγ͹ĲƷҲռطȥ˰ɣǺܹİεģϾŮˣǿ׳޷ȣĵĻ˵ڣ˶Ҳֳһֲмһ˵ӡ
ʵЩƷҹرίкڵľʿγǴģǰ׷罣ʱˣʮֻǵȲƷ͵еʱȬĲˣƷҲһֱû
¶ȣʵ⡭˲𣿡ңǺǣЦҳԵı˯㣬ﻹõŲƷˣôķϻ㾡߾ǡںشģһů˭֪ƷǺöԼδԣȴϷָµĽʿĸ˧һ㡣
жкᣬûٶƴǣСӣ˵лˡûбˡǡ¸ˡȰٳŵʱıӰֶʲô鶼ΪԽֵȥľֵȥ졣εĸ̫ǿΪۺ͵ְͬʲô鶼Ҫȡ
ǣ֪ˡҲϢӦһͷ߳ʡ
Ȱߺ˿˵ǰȷʵЩû𰬼ΣôڣǴ
ǰŸߣִŲţ৵𣬴߽һˡ
ֱ߽ܲԼӪʵֻһˣġģֻСµĽģûһ˿ЦݣɫҲţвʱŻ⡣⸱ģüͷ֪ԼǵλС㡣
СģôˣµغЦ
ߵǰüţ˵˯žԾ͹㣡һ£̽ʵո뿪ͷ˵ǵģ񡣡Ŷıؿ
ԣپͷǰҪ޵Ļͻ֮ˡСδо˿˿ĸоץסĵͬʱһʶؾг۾ʱ򣬷ԼҲĻС
ͷ˳һӣס˿ħƵָ䣬ͷ巢Ҳٰ㴹ںڹ⻬ķ˿˵Ҫᣬһ½ʿֵܡĻУ糺죬˵ǡǰŮˣŮҲͬҵĽãһ巢ݵǱߣ̰˵㡣


0457 
мϤİĻȣЩš
оԽӲһ£̾ûһĶſģɤɳƵصȻ˵ջս£СģϢɣܶʱǼڴͻȻ֣ĸʧʱǺ͸ԼĵС
һյӣ̲סЦɫߺһֱӵҪ˵ȻʲôӻͳһֻСһ㶣𲼴ϸϵȵ˿񣬵ȴֲܴڣ߷ҲŤᡣɵʲôĻ͸㣡һʩ˵İȻģ
ó˷ȷʵǳС֮֡뿪Ц˵赶ŪǹԣŮֻǲҲ̶ãǰֻ
ɫ̳˵㲻ϲǻҺˡ˵ţ־ּۿ죬ץŻһգȻִԼĻУЦݣ˵ֻҪģʲôҶϲģĺɵؿ
صصͷ
״ŭΪЦ޵͸ƻȥݺҧһڵĳ嶯ôϳɳȵҲ̲ס
վΣ˵Ȼȥˡһ£סȻվΣĵ巢ٱĶ裬ȴĵůģ֮С
ȽߺҲסˣ߳ӪʡˣæǰСʵҪȥģз۾˵̫ȣȥգգ۾ߴɽأʪûϣɽﻹȰ
ա
ŵ·ʼ׷ǰᡣϿչʿ֣мзִ죬ҲԨƽԭĴ죬ΪĿǵһϹٶֵľ죬趯ž졣
ÿˣڳ˻ǣľϹԪõĴ˲֪˲Ĵһ
ƽԭźսֻʿͷĺӧѹѹһƬһҶӧѪڼ״ŸӲӧڼҲڹƽԭķѪͣ޼᲻ߡ
δȽսƽԭʿǵɱ֮ѹĳͷϵؾ
򶫿ӧΪ׵ӥʿȻǲƽԭǿ׳ʿǶ־һӣʮ㡣ǵɴ۾еĳìôƣڶȵķֱ
Ǿ㡢ɱΪϬһƽԭָӣ½ʿ޲ʮֵľǰֱͦվƵģһоȫ֮붯νǾ̩ɽá
ϣȫǰ棬ңϹԪ䡢ϹԪ졢Ρ̽Ƚ̽󲻶ϡ
Ԩ⸱ƣýսسǵءѶſڳͷ֮ŵĵһӦս˫ǿս˫ʱĶʱֳȵס
ս˫Ǽ޶־㲺Ͱˣʬ࣬ˣչ˺Լѣ˵ָӴˡ̲ս˫ֻܰϣ׷罣ϡߵ׷罣˵ǷƳǣҪƴֻ뵽Լȴû׷罣ҲԱ⣬ȥأ׷罣ûӦϵıĮѴ⣬湥ǵĻֻҪлͻΧȥԱסԼΪ죬϶ǹ˲ˡ
⡣
оʱѾˣӻ֣һǰԳڵȰ
ӦһǰһصĵطȻסսųͷȵڵֵţҼҴк֮£ֻҪǿͶҾǵף۵ֻ·һˡֵܣͶɣȰͷϵ˽Ķҡֻ˴ͷǼ뽵ҲûǸ
ʱǵؽеҪѾĻ˭ǵͶҶն⣡⻰ʱԴͷ
ǲϱӣĽηĺܣΥ
ھþûд𸴣ֽк˼˻ؼӪǰʩˣо̣ܲͶߣЦ˵̿ΥɻȻоҪҲ͹ֲˣ˵Żͷȵ޹ģ޹ģ޹ġٰľһĴȥһʱ䣬Ԩڹ׶߹죬ţϱҲ󣬶ߵսҲô
Ľͨõľ
սУԨʼѹȥ
硢硢磿нĹУʿнĸ󺰷ţ⼴ΪҲǴо
ȴӽоʱֹ֮ͣȫ档
ԨʮϵܱĸͬˮһӿȥʿǱܵٶȼ죬Ҳøߣƺˡ
ѽͷϵֱɵۣ̲סУڶƻķüܵס
Ԩѽ̹ʱļſʼֻǣ˽ľ֮£ļԵҲ׼ͷԣտʼԨʿ仹֧ܸ񵲣овԨӵƺͳìժ¹ǰܱ߻仹
ϵļҪȶԷö࣬ͷϵ׼㣬ͻļĴֲ֮䣬ͷϲҽһƬڷļ¡춼Щ˵ɼˡ
Ԩһ嵽¼δѶǼݣʱ⵽ҵĻͷϵĹľʯܼ꣬ԴԴϣȡ֮֮Ƶģɼвɱˡ
ʱ˫ĽսʽȻĳ̶ȣ߽ʿǴ粽ãƴս
Ԩʿ䲻ʱ˱ľʯˣҲʱ˱̵ĻյƤͷϵڼ֮ʬء
ĳǣ۳Ƿж̣ס·ķǲܵġȸ漱ľǡ
Ϊ׵ƽԭʿݵʱ򣬴ʿ䶼ϵĿ˦ˣಲٶ֮죬ʮ׳ݼ¾ֱȥ
ǧȻǿǷҲ㣬ȴȫмܲסƽԭڷ͹


0458 Ŀ
ǵһȣǰ棬ͷϵļв󣬵ȿӽµʱսг棬ֻͽǽǰ
Ӳ֪˵ٶȻܿԿģͷϵ޲ŵɫٱ䣬æľʯ͵µҹȥ
¡
ľʯûȫڵϣֻԭڳµͻȻڳͷ֮ϣĺڿڼͬĺɫеȼյĺɫ档
ӿǰնϣѪߣʬɢأɫ
ͻȻɱϳͷΧ޲г׷ꪣӵϣ׼ͱִ̡Ĺκв˶ˣ˫վڵϺƵģֻǰĻζҡڲɵؽΧĳһһ
δٹеȥоһꡢĴ죬ʮѳӦϣնҽڵһصꪼ⣬̽ץУӱ֮䣬ꪼȥһкָӵǧǰˣǧ򳤵ĽȻֹӱֱӹᴩȻء
Ӻƴˣһؽǹɱǰû˵ǹ죬ٶȸ죬ӺݣһתǰתеҲ˳ƺ
ĳ̫죬ҲûȥĻᣬһҧ˻ʹ似ʮֽնĴ򷨣һܰгأʮֽնҲܰʳ顣
ƴĴ򷨣˽ľ£˴ΧɱԼܣˣܲǰϵߣѧΪļܣӰƯơֻ˵һ廯Ϊʮֽնֻǰɢĺ˸ϡ飬Χ֮⡣
һϵ߹Ȼ죡ؽҧٴɱȥ
һûٸͷżܵĻᣬյӭǰɨĲܵµͷĵÿǣֻע⵽棬ûע⵽ҲܵĹ
žһɨĽף߳ʹгҲغᵹȥӻδأǰߣأһſ磬ķӦδؿڱ㱻ĽżʵʵС
ߣ֮󣬳ڰеͬŶڵֱͦͦصɳȥ
ͨ
һϵĻУײʮײڼϣ֮ͣⶼ˼أſڵϣ֧սͻڵ츲أѪˮӿɤ۷ۣһѪ³΢صڵϡ
Ϣռ䣬ֳֺܵǰͬʱһ裬Χ׷ɱˣǰ̽۰һѽĲץסûСƵĽ䵥ָ߾ڰС
ɶ˻Լҳȫ㣡˵֮䣬˵һȼɫĻ棬Ĳһֱյȫֻգ۹ѱڻǡںڰ֮ķ£ϵ֮ͻΪУڻյϡ
һݵĲҽУȻԴһںڰ֮ȼ¡ֽͨʬӿתͷΧȵĸģ;ɣ
˸̹ע£ΧŵĻɢԼͬ˱áڳͷϵһṤ򣬳µƽԭʿѴĳɱϵͷ֮Ǻɱ
ƽԭʿΪ˼ḺѵףಲﻹŸֵۿȥҰˡ޲࣬ﻹսʿ糱ˮһȥܣƽԭǲģɱֱ׷Ŀ޵·µţҲ̶á
ȸ漱ǱǺͶǵĳǷ˫˫ƣսΪҵĵϳǡ
Ҫڴˣ졢Фкս˫Ҳߣڶ࣬Ҳ걸ϹԪͳ˧ƽԭ͹سǵѼսһĳ̶ȡ
ʱͽͻԳϹԪüù£ּܲ˵شǽʿ׷׽ľʯ׼ϹԪãʹȫҹȥϹԪһֳֵһץݣٵ
ľʯãֶ˻ͣⶫõסģɱ󣬼ϹԪôΪҲмܲס͵̡֮£ֻݣûأڻƵڳǽϣϵƵģǽڣȻǽڣʵǡ
ûϹԪñ˻ص棬ͷϵָΧҹľʯйͣҲðϹԪûȥ
ָ£ĹľʯõĸͣԴԴϵĴϹԪͷϷʱϹԪûʵĿռ䣬ֻҺ㣬Ͼˣϻǲʱճð˿˿̡
µһƽԭų״ʶЭϹԪùϳͷֻϹԪȥˣܽҵоķߣΪȱڡţųͷеҹ֣ƽԭʿʱļѵҲ䣬˵ʲͬĸߵȻҲͬűųĺƽԭʿӿ˹۰Ͱ͵ؿĺ
Ǳųָ̧ͷ˵䣡ֻҪ̽ͷӹľʯͳͳɱǣʿ׷״Ӧһ¸ֵȡ¹һ׼ͷʱպ̧һǽԵ̽ͷ¿һۣȷϹԪõλú󣬽͸߸߾Ҫȥ
Ƕ˻δѻ͵ȥվڳ²׼İַ׷׷żֻһƷ֧ɳ·䵽ϣô¶ûǰءҸ¡첲طҼС
ͬʱҽһ̧ĻûϹԪãȴһû˷ѣԼϣ˻̷ڵĻʿϣðߣûʱը˻Ƥѣ⽹ζ
ʿ䱻֧вֽһ̽ͷ²鿴̽ͷҲδ⣬ļʸӦǹ죬һʱͷ˻벽һ֧ʸۡ
ѽʹһĶߣ棬ˡ״ﻹ¶ͷĿ꣬äĿؽľʯͶȥһϹԪûﹹóв߱˼£ţʹȫӳ߸Ծ˳ǽļϡ
ż϶һнЩӦվԭأĿ׷


0459 ʱ
ϹԪóϳͷ֮ѹŬȫͷųеʩչҡ
ǽϾխռޣǿϹԪͷų似ܷͬ죬ҲûжĿռ䡣
ֻһ˲䣬ϹԪڵγǽͱ˼ʮ׳ĵطҲһˣϺ˶ʬ飬ѪɺӣҲ̶á
λڲԶ֮쳣ϹԪõͺͰԵɫΪ֮ٱ䣬ͷ󺧣ֱŵˣߵּۿ죬ʱס͵ôӳͷϷȥӶţֻʵѰ׷罣ֻа׷罣Լܸо΢ȫһЩʧɫǣԭһֱߵ׷罣ȻӰԴһְߵһקס촽࣬Ͱ͵ʵ׷׷罣أ׷罣ںδûע⵽׷罣ȥˣҲûע⵽¶֮ɫץסɫ˵ش׷罣ղŻȥˣҡҲûûõĶݺݵذ˿Ŀֻ֮оʧǣﻹ׷罣Ӱӣ
ĴѰ׷罣ʱФдǰ첽ܹǰߴϢű߲ΡΡؼ˵нϹԪѾɱϳͷҾʿֵǲסǸϿ˰ɣ첢ˣԽˣѵϣԽãڳͷҲȷʵסˣϹԪõϳǣ׾ٵıѳǷ򿪸ȱڣԽԽƽԭҲ֮ӿٵȥԼܶܲˡ
ؼʱ̣κ˶ǿסİа̾ΣͷؽƸظֶˣָ˭ûа취ֻܸФ³ǽɰţȥ
ФаԼ׸죬һסŲҡͷ˵ɡɣǲܻؿ׸֮Ҫռľǿ׸ǻȥֻ·һˣФлû뵽һ㣬Ļһ𣬼æʵ֮ռж㣡תתһ漴˵ô󣬰ʮ֮࣬ҰѲ飬©ҲֻԼһ
ФǸûʲôˣ룬ͷӦԼǣǾռж㣡ǴŰĿֻ̫ΪΪˣȫ򷢵𴦡졢Фûս˫ֻܵеİռ
սΪΪФж·ˣֻһͬ˵ս˫սӮǲйˣ
ĳ룬ʹɥʧһ˿Ķ־Феĳ룬ֱӵȫʧȥͳһָӣΪսͬɢɳһܵĸ죬ȫ֮޷ء
ʼոߵ׷罣ȷʵˣϳ߸ϹԪʱﰵһˣս޵С١Щ˶ڵĻסϹԪøû⣬ڳڸûϹԪƥеˣԼҲϹԪõĶ֣ϵж鷳ԼȻˡ
ϹԪڹʱ׷罣˵ע֮˳ȥ׷罣δ˻صڣǱߵĳǽٱȥҵһϹԪýԶֽĵط׷罣һֱӴӳͷϱ
ͨ
׷罣ʱƫպò̤һԴϣǷδ㱻׷罣ѹĹǶϽۣڷ֮׷罣ֳ齣ҿ˲Ͱɱķ̵ʮˡ
ʱеһǧ򳤴ųǰ׼׷罣Դյձ׷罣ˣȻʮ˵ãֵͨܵԷһ΢΢һΣɱܿâе齣˳ǰһݣֱǧ򳤵Ŀڡ
齣ޱȣգ۾ʹ̵ǰǧɫ䣬æصмܣॣˣĵ齣ֻǰ齣㣬齣ɺݺݴļϡǧƺһ󲽣ûվΣ׷罣磬ִܵĽǰнĲǧ޴мܣֻˡ׷罣һУ˼׷罣һ㹥ʮУǧҲȵ˳ʮΧķҵֻ÷׷˱ܡ
׷罣ҪĽ
ˣͻȻ̳彣ȡǧ򳤵ҪһһеĹǧ򳤶סοͬСǧֻǿסһУÿУʣµҲܲȥˡ
ˡˣ
죬׷罣е齣ֱǧ򳤵ĺСδ淭ûг׵أ׷罣ȲĲԾȥֱϴӪȥ
ãеͻΧʿ״׷׾гվԭأû׷ǵǹǣ׷Уûдʱĸ˽жǧ򳤱ɱʧȥֱָߣʿǽЩ֪롣
ˣ򽫾ʿ䷴Ӧ죬žˣеʿ伱æȥųǱͨЩȡ¹򼺷Ӫ׷罣չ䡣
׷罣Ȼǿ죬Ҳ첻֧ľ䡣ֻһּ׷罣ıΪΪ̣֧δܸ˺ǿĳǰһڵء
׷罣͵ط˳ǰꤳȥ˲䣬ղ˵ĵһĵᡣ
ķ׷罣ŵͷûһأܵĸˡ
ǵԼ˶ٵļ䣬оյسɹӳ̡ʱѲƣֻҪ벽ܷһּ䣬͵ñ顣
ûʱȥңǰ滹иյķӪȥƺ㳲ˣӪﻹжٷ׷罣Ҳûסʹ̵ӿŲͬһƵĳ嵽ӪĽǰ
ûԯţӪ˺˻ɱһҵķ׷罣զ࣬ԯڶĵˣĵо֪жأʿĭӲͷƤɱȥ
ʿ׷罣̫вӷӪǰһֱͻɱβӲǳһѪ·Ҳ˳ƳӪ֮ڡһ·ϣǰܣߵֵʱΧ¹ķ۵ǰ޽ǶǺ
ǰͻΧʱǰһ죬һ֧ǧʿķڷǰվ׵ķ罫һŮĺӢ
Ǳ׷罣ЦȴǾ䣬˵ҵµķ˭أԭ׷罣Ĳ֪׷罣ҪͻΧֻǰ͵ϮӪķ
׷罣ĿǺ޵˼㣬ʱ׷罣ûʲôӴ׷罣ЩҪʱĶپñʱˡ


0460 ͻɱ
ҪΪ𣬿׷罣ʱѪӿ׷罣ʱ۾ͬΪ֮ĳȣһҲΪ˾ֻһ˴ɼķжأԼǰסȻǧԼҲˡ
뵽׷罣۵ɵԲǰٶȸ죬ֱĶȥ
ĵҲǺ޾£Ųæ̧ȵż
һ£ǧ׼ȫ׷罣Ҽ뷢
ಡಡಣ
֧ХƷ̶׷罣齣񵲽ļֻ֧һˣһȻٸҲסôļ֧׷罣ϱײǰҲˣЦȻ˵׷罣ͶԿ㲻ִԲս޵оǰ֮
ĿɲͨĴҹ㡢ӵܣʱΪݵĹϵҪţҲƵḻ죬һ˵Ͼޣƾһ֮ͻǧ˵ļǸܡ
С׷罣ΪҲСͷ׷罣ı
оӲȻܣ׷罣һҧ߼ǰʩչ似ܣҡ
ֻе齣ϼ֮䣬У裬ǰһϣ֧䵽׷ױнʸ顣ҡĿյ׷罣һǰʮףʱҡнɢȥǰҼ׷罣ʼʩƴúķٴʩųҡ
ļ֧ҡײ֮仯ΪУſյ׷罣ǰͻʮסǧּ󣬶׷罣Ҳһʩչҡȫ£ʱֻʣʮԶ
ҡִɱԵĶ似ܣͷҪмΪ׷罣ʩչ֮󣬶۵ǰֱðǣڵҲ֮룬ҪЧҲﵽˣǽĵ
ʱҲʶյٽʶصһߵӢ򼺷ӪˣǴʱˣȻˡ׷罣е齣ٴ˸ҫ۵ľ⣬齣֮еڶ黯Ǳ֮䡣
齣޹̶̬ǧ򻯣Ī⣬ֻ׷罣齣Ȼǰһݣ齣Ľ˲䱩ʮ׵ľ룬齣һɫĴӣƮȥ
û֮䣬ǰ˼һĻȫˣӦʱ·ƵĽѵǰʱܣﻹлᡣصһ̽ûдĵӣǲַۻٵĵһȦ׷罣ֱۻ齣գĻδȫ㶮ôµ£ֱͦͦ׷罣ȥ

ıܵطһУʱ׷罣ߣĻ׷罣һס۹⻬Ĳֻ齣Ҳ˳Ƶֵĺ𶯣㲻Ļ
˵ţ׷罣Լǰƣǰٸҷżһľ
ʿз׷׻عӪһƬȻ˵ʵ򼫿졣׷罣Ա֮齣²ģʵҲһգ۹£˵ʿ䷴ӦߵӢδüȡ
㡪Ӣ䵽׷罣ԴһЩιȥ粽Ҫǰ׷罣Ŀ䵽ϣ˵ǰһɱ
һ仰ϰӢסҡͷˣͬʱеҪҽ㣡
ٺ٣׷罣Цˣֻ˵ķӦȻ֪Լⲽ߶ˣ֣ȷסЦ˵ֻҪͳͳÿҹӪҾȻǾ͵ʬɣÿ
Ӣļ٣Ҳɵ׷罣ˣӪŽŹأӢվԭûжķҲ޷Ƕڴ۵С۵ؿ
Ѱ˼˰ΣӢҧҧһᣬ˵ȷҽ㣬˸񵣱Ӫ
Ӣ׷罣ͬģ׷罣ҲŲĿ׷罣ıƣϵΪӢͰ˷ˡһ׷罣˵˸ֵǮҹӪٷˣ
УȷҲӪ
û뵽ӢСѾͷѲ׷罣׹¶˵ѵҵ𣿡
Ӣɫ԰ױ׷罣סģҧָ׶챻ۣʱ̬ȡӢ򾲣˵ӪҲͬˣҪھͺƴ
ĳѾͷ׷罣еѾ˵ֻҪҹӪҾ˵֮䣬סĵƲԾļԭ԰׵ɫ̱Ǻ졣
Ӣһ̬Ȼ׼׷罣ȷˡ
˫ֲµʱ򣬷Ӫеۺ͵̽ٶȰϢǰͰζˡڼӪб׷罣²ͰεɫΪ֮һ䣬ĵĹϵȻ˽ⲻҪи̣͵÷裬ʱֹҪʲôȷѪء
ûҵ飬̳嵽սǰѰϢ
ɱ𣬴ĳͷһֱɱڣ׷֮ܵʬأڿлƣҪҵҲףֻҪİ࣬Ǿ֮
ˡ
Ͱ˫˫һӺ׷յ潫ƮʳɾȻתͷüë򼱴ҴԼ֡ˡ
˵˽ǰʵʲô£
ˡϻŵĺڻ˻ȥڰ֮ûг۾ҲϵѣǼ˾յġüͷϵĺڰ֮ɢʵʲô£
ˣӪӪЩ⡣˵ʱԵ£֪οڡʱǰ˵׷罣ͻҾӪ֮ڣС㲻ڴ֣֮׷罣СΪвҪЮҾӪӢСţٶᣡ
ԣһ𣬵׷罣Ȼͻ뼺ӪˣôȥģԼġӢڴӪ¹ʱ÷ΣգôʲôʲôڼĴӪﶼܱ°ȥصĽʿǶľͷ
ݺݵһţȵԪ䡢Ԫ룡
ĺڸսϹԪϹԪ뼱æǰĵˣ˫˫˻أǰʵˣ
˴ͳȻӪһɣ꣬ҲֵܴӦתȥ
ԪԪ໥Ȼ֪Ϊ˽ĻӪҲԤеӪп϶˴£ûҶ׷ʣΧû״ĽʿǴȵֵǣ׷ɱоܷһˣɱ
ɱ
˳սսڼƽԭϹֵ죬ͻɱ


0461 ȳ
˵һߣڶԼ̽Ϊ׵İԱҲ׷׸ؼӪ
ϻӪʱӢ԰׷罣סδ뿪ʱΧķҵѾۼǧ֮ڣ׷罣ĶΧ㣬㣬ˮйͨ׷罣ı£ȫʢ״̬£˶δס׷罣ľ޴״̬ȻûгΧĿܡʱֻеģвԼ뿪
ԶԶļ׷罣ڼӪ֮ڣ֣Ҳδܵ˺Ѿһŵ΢ɿ
ĸΧס׷罣ķʿԶÿһͨǴӪ볡ڡ
ˣ׷罣סίȦһ죬һһϣ֡
ʱӢҲæǰĴһ顣ޱţӢ꣬΢΢ͷȻǰ˵׷罣ŲˣӦŵùҰɣԷֻҪȷˣҾԲΪ㣬һЩص̲
׷罣ɢ鵤Ҳôе齣һֱû뿪ĵĲӡĻЦһָıӣ˵СˣŲľ㣬㲻뿴̷ߣ
ʱ׷罣ѱϾ·ҲڰıԵ˵֮䣬Ҳе齣ĵĲϻһϸϸѪۣһѪ黬˳Žڵء
ûкĲʳѪһţôһ˲䣬ѿڴӦ׷罣ĳ嶯ְɳ嶯ѹȥӢĹûд׷罣ˣǽַʿʵ࣬ûʲôſԣǷӪˣ϶ļҪЮٷ뿪˷еʲô³ɾͲһˡ
֪Զ־Լıδκα仯ԼֵԽԽĮԷͻԽļԽûףһҲԽ׳ԼᡣĮ˵ɱԼҲᱻʬϣʬҰ֮ء
ǣ׷罣Цһ˵ʲôˣֻһѣһĲһǧС㣬ҵᣬҲֵˣ
з۾ſЦֹ׷罣ʲôδ˵
ܿ죬׷罣Цֹס̧ͷĿ⣬̲סһķֵ̫侲ˣ׷罣סǸ޹ϵİˣȷʵ׷罣￪ʼϰ£ɵðģѵԼ߹еķ
ʱߵûκЭĵزתת˵СǷ˾޾ףҿĿС˿Ǵڰ˵֮䣬һֿסģֵֻ齣ƣϵĿס
ĴǸּףͷ齣𣬼ֱֽһ㡣齣ּӲѣ齣ȥǰȫѿ¶¡׷罣ֱЦСӱôཫʿĻҲûȥ˰ɣ
ڣеŭֱ嵽ţžԴƵǸƺҲ֮ϡ۾Ѫ죬һ̹⡣ʱ׷罣ʱԼ·ԼҲûˡ
ߵ׷罣󺰵ùңɱ˵֮䣬˫۳εؿ裬Ըһѡ
еҧ飬ԾزţֻȭͷյĿ졣
Ч׷罣дϲЦ˵ٸһλᣬٲ뿪ҿҪ·ˡ˵Żٴὣâĵ¡

ķһ˺ѷεĺΪ֮һе̹ʢսȭͷɿ죬ЦһţЦ
ķӦ˵׷罣ɵˣƵԼļӢ졢Ρ̽ҲãȻ֮ɫ
׷罣̲סʵЦʲô
һᣬҡͷסЦƵ˵Ц㣡
Цң׷罣üͷ
Ц㣬ҲЦأ˵ԳԴ֮أ߸ϣòȻʵϣȴֱֻ޳ܣֻŮΪҪЮСˣ㻹ʲô֮ˣֱİ࣬ص涼㶪ˣ˵ص˶һһȺ޳ܵ󱲣
ÿ˶㣬гʹĵطܱô׷罣Բϣأ͵ڴĴɡ׷罣Ŵԣŭգֱð⣬ԭϵ齣ָɤˣе㵨أ㡭
ߣһ˵ص˶ǹľӣ»ΪصһԱôÿЮƵŮˣվĴһʤùеĵȥϤ㣬ߣûеӺһսֻڶеһ
׷罣ķӶ챻ըˣָ齣ֱ£е
δ䣬ͻȻ֮䣬ıһ⣬ֱĺĶٶ̫죬쵽ѳĿ
ˣڱŭ֮£ʶΣٽ׷罣Ϊ̫ˣΧĿֻҪϸ΢Ĳڵһʱ쵽
ǵҪ˲䣬׷罣ʶɱϮ붼δ룬ȫһףɱжȥʱ˼鷢ˣǵ׷罣ıãҲ֮ı䷽ǳ۾Ƶģб·ȥ
ˣ
ʵʵ׷罣ĺ磬׷罣ôΪδܵסһ̴֮û뵽Ƥ֮У׷罣ǰһˣͨһڵء
صһ˲֮䣬ƾնˣһץסģˣһˣӱ۰׼ϵ׷罣һص
ͻȻλˣһλһλǽ
ղţ֮ͻȻ侲ǿס׷罣Ⱥп˽ԼдϽ𹭡
ı׷罣סʱ򣬽Ѿϵˣֻһֱڷʿ䵱Уδ¶ͷҲûҷżϾ׷罣Ϊ̫ûаһһУôľˣԣֻȺĬĬѰһᡣĿɨʱҲæ̧ͷĿ⣬Ŀڿн㣬ȴĬһ͸
Ի׷罣ŭ𣬳ǲ˲䣬ĽͻȻѣֱȡ׷罣ĺġԤϵûдڱŭ£׷罣ѱÿҪҲ˵ļͷ
ֻʱ򼴱ǽ˵׷罣Ѿ㹻ˣͽͬʱʩչӰƯƣǰǣס׷罣ûľȳڡ


0462 һػ
ͽһ֣ȴֵĳĬϵ޷죬岻ص׷罣˲ȥģڵϣʹὣмܡ
ॣ䣡
鵶齣ײһ𣬿䣬Χĳøߣ涼Ϊ֮ٿ׷罣¶һִֻԲӣУɴ˿ɼصж
Ϊô׷罣ӲһҲֱ۷飬ؿڷƣһѪˮɤֱֻۣӲ˻ȥϼˣĹ󣬶ѲҴ˿Ĵ⣬ȻϺһʩչ֮䣬е齣Լס鵶ͬʱףڿ˸䣬ֱؿڡ齣ȥ磬գ۾͵ǰߵٶȸ죬ӰƯʩչһźͻȻ׷罣ͷϷֶ׼׷罣ȫȥ
׷罣ɲӲӣƤƵģӿֱӹ⡣
꣡û׷罣â׷罣ΪлɳˣæӶ齣شĺ֪ĽŸոյݳȥͻȻһৣһ¶ϵ׷罣š
׷罣ȻûĵʹĵĹУ׼㣬ʵʵϣΪ棬Ȼ˲۾ûֻɲ֮䣬˫ĿԱԣҲʶؾг棬սˡ
ĹûʲôʽĵģֻҪӮǺСʱ׷罣˫۽գĻָĻᣬбٴȥ
粻ƣ׷罣˫Ŀ޷£齣ɸ߸߾𣬰һɱٴμסһûյ˫³ʹѹоԷϴɽ׷罣ʱ޷ս㣬ûȥ齣ֻҲʹõ齣ϣ࿹⡣
ȫʢ״̬£뿹Ȼû⣬飬ﻹܶסȫϵʩ£׷罣е齣ԽѹԽͣʱ䲻ķâѱƽĶͷ
δ׷罣ȸоĺǺ˹裬˻ǣĲȼյĺڰ֮׷罣Ҳǵһ֪ԭڰ֮𲢷ȵģǱ˪ġ
ĵⴥ׷罣ͷʱ̷˻һ죬׷罣ͷϵںڰ֮ķðƵ̣֮䣬㱻ջһ㡣׷罣ųһ亹ԷĵǼѹԼͷ͵óջʱԼҲںڰ֮¡֮ʣ׷罣ֱ֪һʹʮ΢ƣͳʯ˲䣬˳Ʒȥ
꣡ٴδ棬׷罣һ̵Ĺ֮ԶŴӵ˦˦ϵ۾ҵѻָ߶µشڴڴŴյȻ̧ͷ׷罣Ŀ⣬˸̹ʢ˵׷罣㲻˲ðɣó汾˵ŻҪ׷罣ȥʱ׷罣ͻȻе齣ֶȵһ£ŶǰӶסЦʵ׷罣㻹кλҪ˵ҡԺʽף׷罣˵
ʲô˼з۾
ҸṩһҪ鱨÷뿪׷罣һһٵ˵˵ʱ۾գҲգض뿴ʲôӦΪ棬ı仯۾ҲΪ̹ĸ˿
ǺǡЦˣЦа˵˵˵ṩ鱨㹻ҪĻһῼǷ뿪׷罣ĬƬ̣˺ôľսȭͷ˵֮ڣصǱУǸ˭Ҳ֪һҿԿ϶ǸŮˣ⻰ǷϻǱĵȻŮˣûˣؾȻǱڣ⵹û뵽ģ׷罣˵棬Ǹ˻˭ĹŮЩǣ
һ˲䣬ķˡŮͳͳԺһ飬󰵰ҡͷȻᶴֱ֮ҲǷǳģԷߵĻ϶ܾ쵽Էϵ
Ƭ̣ȻЦʵ׷罣治֪Ǹ˭ǵģҲ֪ϢѾ㹻Ҫ˰ɣûȷʵҪǣ޷Ļβţܼ򵥣Цؿǰһͬʱָ׷罣˵׸ң˵֮䣬һ̤棬˺ֱ֮׷罣ȥ
׷罣ɫ䣬ҲѸݼڣȫ޷һϳ̡Լֻܿ齣
ǰ˵һͣ㿪齣ķâе׷罣С
һ׷罣ڱεֻʧ似ܣҡ赲Ľ
Ƕ԰ϵʹ似ܾ˷ѱҡոʩųǰʧˣתָĴ׷罣ĺ
׷罣һ亹æһԵ㣬ֻϧ˰ģɳһķâµһӣЩ˵Ƥ⡣
һвУֱۻζһ˲䵶磬˫ץУ׷罣չ칥
ֻϵƷֻѿӰ
ڷ£׷罣ʹõ齣ǧ򻯣̬ǧȻмܲסѱƵֻм֮޻֮ˣ˫ǲʱϵ˵Ƥ⣬ɢ鵶ϵĺڰ֮׷罣ʱͻΪҽˡ
ڣϵľȻһߵҲƾеĽǳŰ
̫ˡ̫ˣĳ˶𣿡ĵʱ׷罣˿ڣͬʱҲûţʹ׷罣ÿһ񾭡
ʱ׷罣ҲһĵطƲ֮˺ۣ˿ȥͬѪһ㣬ߺУѪ߲ϵصɢأ״֮ң˲Ŀá
ǺǵҲüͷֱ壬оֶ̫ݶˡ
ҧּʮغϣ׷罣Ҳͦסĵδ˵£˫ͻȻһͨһڵأֻ۾ʹȥϣֻʣ¿նʹţеԵشϢš
׷罣ѵ;ƿݵĳ̶ȣҲǸõʱˣһԵں󣬵ǰ׼׷罣̫Ѩһػ
ž
һѣҵĽʵ׷罣ͷƵܴﵽޣӦ飬׷罣Ҳŷɳ׶ԶͨһˤڵأͷɢſڵϣѪ˳̫Ѩ֫


0463 ˫
ߵ״̬׷罣ǰͷ˿˫֣֣ĲסһᣬȻ˵׹⣬˵ԭԲģһжҵģ˵֮䣬е˫С
꣡
׷罣޷㣬Ҳ㣬˫ͬʱСУС룬䱳̽Ѫ˳ŵʳͬʱ׷罣ҲȻһ𣬶ңԴҲĵʹ
ΪЩϵҾ̵ֵܴģ˵ţֱۻգ˫Ȼһ̣˫ٴͱ׷罣ĸ˵ΪĬ̵ֵܴģ˵Żְεٴ̣Ц˵ΪСĴ̵ģ˵Ż߲ͣĴ̵ֻգ۹׷罣СѱѪģһţжٵ˿ˣڵĳҵ˳˿һͷڣһͷϣѪȵĿֹͣΧʿҲʶˡ
ۿ׷罣Ҫһץסͷųڰ֮ջϵٹڵͳͳڡ׷罣̫ȼջҲ࣬ͨļ䣬ղٹصϢ׷罣Լ˵ȷʵǱ֮ڣֻǷﶼصˣھ˭׷罣˽⣬Щ˿ǹŮҲǷˣп
ؿϻôôʱԱ͸һǳ⣬ͬʱҲһ亹Ǹ֮أǱظ֣Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱɱκһĹʹΪ֮ҡ
̫Ҳ̫˼ˣҪʲôڻôľĿģԼоز紫ߵĮԶΣֻ˲ţʵȴǡǡ෴صצ쵽˸ڲֻҪؾһ仰۹أ˴͵ôҡ
׷罣صݲߣԱԶڲ֪Ҳ٣ˣ԰Ļزվԭأþδ
ˡʱġӢ졢Ρ̽ѷ׷߹ֵǵؿôͻȻˡ˵ĺعʱʶ׷罣ʬ廹ԼУɢͬʱʬҲ˦ϣ˫´ģʵСģû˰ɣҡҡͷ˵û£ôˣ¶˿ĵЦݣ˵ûʲôֻͻȻ뵽һ¡˵ŻĿ䵽ϣͬΪϵߵĹϵӢϧӢۣԽԽԽϲԱͽɫ˵ӪСģ´󹥣Ҫʲô˵ʲôҶԸ㡣Ļɹ󷽵ģҲһɧָֻܿƽȻ˵ĩȻѾˣΪ¾Ͳͼͣͼ͡ͷʮĮԸ˵ͶҾһûиְԺ͵ǰһְɣǰֱٹְھм𲻵ͣ˵ųļƽһ仰ɺ޹ٽ׵ͨһԾΪԨõǰνһƣɴҲɿԽļһ󲽡
˺һŻعһ𣬼æϥأ˵ĩлˣͰӶЦ˫˫ǰͿع˵ϲ֡Ȼƹۺ͵ԨȫĶĿ˵ļʱߣֻ൱ڱųͽҪһء״æ˵λˡ̽ۿţûǰأҲûҪͽ׽˼̽ļ֡һͬǱų𣬵⣬ְܴǶڣȫʿԳ̽һֱҲӲ;ĳߵĹôҲΪ˱ӡȻĸðظУҲ˷к
ʱĺӢҲ򽭷лûʱ֣׷罣ղŵĽǲأܻܲǸδ֪
֪ǳسĹϵͬѰǲҴ⣬һأһ˵λС㲻ؿӦְ֮𡣡ӹȻĮһ㣬Ϊ˵ǫѷҲøУҽáΡӡжĹࡣ
һһ̽˽ǰæ׷ʩȻ˵ˡҾ·ͻƵоǷڣڳео׸ܣ˶ᣡãԣ¶Цݣ˵оѰܣ޻֮ڣӦˣǣˣ졢δӦһ̽ǣսץסԾϣȻġӢ˵˼ӪڣԷ⣡ǣͲԸǵؾ棬ȻȻܣĺӢȻģ׷罣ôһ֣ƺоҲȷʵ͵ϮӪĿܣþвʣҲֻõͷͬˡ
졢Ρ̽ˣ·ǡ
Ϊս˳·ѳɹɱڣҲͲżˣٽ֮ǰڳתһȦɨսļʿѯ״ιᣬԨʧֻϹԪǱߵ΢һЩ˵ֵǧң˵Ԩȡ塣
ڣֵûҲûаգȥشķʿ䡣
ϣҪӽ׸ʱĽࡢӧսϹԪֵܵ˼Ҵӭǰ׷ʩȻؽʵˣ˵ҾӪ⵽Ϯ׷罣ҾӪͻΧȥ׷罣֣˷׷ֻҪϹԪ۾ԲˣʵˣģȥһЦͷָָ˵ˣѾˡ˵껰ʵڵΣ˵ķƵǲԼͬ¶ɫô׷罣Ȼˣ̫˼ˣҲǸĺϢ׷罣ˣڳһ޴в
Ľ˿عؾشˣڿ׸ھۼǧҵФǲҲУʱ⣬˵Żתͷʿһ֣ȵĻʿѹһͷ޿ּ׵꽫죬ʮӣ㲣ͷңȫޡһ̲סЦз۾ҵ˭ⲻ˫𣿣


0464 һѶ
ʿ꽫ս˫ԭȫ޵ս˫·˸Ƶģֻ۾˵ľ⣬׶ޱȵصɤ﷢Ұްĵͺ
˵Ǻս޵еԪףս˫ǣֻϧֽƣȻĻܺԥ˹ȥҧڡ״ҵķȭͷս˫ͷľһȭͬʱȺģ˻ʵս˫ɲ佫ûн׳壬Ҳû壬ʿΧ¾ͳԲˣ̱ȥǿڴѪѡս˫Ҫʿʱ˰ڰ֣˵ס֣Ƿ׷֣ͣȻʩһ񣬴ս˫˿ʱֻս˫ڵϣ϶ѪѪճȥ˴Ǳģﻹа㽫羢
ս޵Уɵ졢ФЩˣΨһеͷʹֻս˫ƽ޲ýʬϵľ䵽Լϣⷴûôˡս˫ˣĵܵûԼϣİΪáϧûս˫ҲܵͶߵǰΣͷŤս˫˵˫ȻҶͬΪҶ㻹ǺģҲΪҾܷߣҵ˼Ӧסô˵͵ս˫̣ҲԼ϶ǻˣڵϣͻȻЦţЦһŭҧ˵òٴȱս˫ֻҪһ죬ƲҪɱҪʹ㣬Ƶ£ͷٶ໰վΣԭЩįı˲䱻аȡͷʵĽ֮࣬нս˫δãĽ붼δ룬ɫ˵شˣս˫ճҷ˵Ѫﲻ⣬Ӧ̣ѣ۾ȻһЦ˵Ͱ˼ɣӢĽ๰ʩȻתʿ䣬ս˫˻֡ʿǻ⣬һӵϣקս˫Ƶȥ
һھȪ֮£һģս˫ϳԶЦԶ϶شЦһԵصȥɣ˵ţĿǰĿ׸ʵҾʿλ𣿡ǵģˣĽࡢӧս˫սӦ
ָ̧ǰĿ׸˵ɱȥ֮ˣŮ٣ܽ벻һɴնȮǣɫһӦţȫȥ
ټǣδصסڻССĿ׸ﻹܵסȫɱֻһսͷԺǽɱ뿤׸ڣǧԼФеļˡǣƻķ·µţ֮䣬׸ͱ˼
оʧȺб׷ɱڵصʿ͸ڼҶ˱ǣ·ܣ׷ӵͶѾɲܶԷͶͶǰȥɱԷӵֻǵɱ¾ĸ˳
ܿ죬׸Ժͱռ죬Ŀȥʬ壬֫ϱۣǣѪ涼ȾѪɫƮѪζŻûԺͣ΢һ£լ
ʿͼҶ޼ЩŮ죬ŷɱլҽһƬѾߡŮͳƬĲڷĵ£˵Ѫ֮Уɱ۵ķѲǰ˻Ůˣ˻ǺֻͯҪǼʿ䣬ͻԥӳֵնɱ
һɱʱҲֳһ档
ȷ˶ɱĲˣ㿪ʼһѲ飬ʱ򣬷ǼʲôʲôֻҪֵǮܷЯģͳͳŹƽԭصʱĹ涨ǽʿսϽɻʡʿǿһ룬һҪϽУĹ涨ȻԽ࣬ΪõҲȻԽࡣ
µķ˵ս뺷Ļ֮ʦ˵һȺйģ֯Ѫֲб˾š
µĽࡢӧȽûн뿤׸ڣֻһҽͲȻǶǾþɳѪ˧Ϊڵɱ¾ֳһĶ֮ɫ
Ľתת˵ˣѾȻɱФҲȻ壬ɱ񷨣ҲҾǲǡȻֱӰѿ׸յһҲҳҾĲˡĽ˼ףҪʬ𼣣ֻҪһѻոɾˣҲ׷¡
һ鷳ҲòĽ֮ȫͷ˵˵ûҪհɣĽЦǺǵعӦ
ʱͰζ˴ӿ׸ڿ첽ܳǰ˫˫ʩɫ˵ˣФж˲ڸڣŶԴ˻Щ⣬Фвڿ׸˻ģʵ𣿿׸ڻ᲻֮֮ҡҡͷ˵ˣѾˣФŮõʬ嶼ҵˣƫƫûФжˡüͷռ壬ҪĿΪܻڵãǱռˣȴˡ
Ľɫƣæ˵˷ģѱҾΧФжѷɣڿ϶ڳڣֻҪҾҰĲգ϶ҵĲ֮Ƭ̣ҵڽ˵飡ߣǷ׳죬ҲҪҾǣĽࡢӧ졢һ𣬼æ
Ľ˵ףɲô򵥵ģǿǣ󣬳аҲ࣬˿ڵжʮôĵطôİգФп˵̫ˡ
Ϊ˼ӴѲȣ棬һǰаգҲᵽФУڹŵ˭ֻҪμͻƽǧӹٽ
ֻǶԿ׸ϴ٣ԳеİյûɧţҲɧţⷽ棬͸ĽǶǲġ
Ϊû񣬵ȰսɨĲʱǵĽͷѽܿյӰȻδԽֵϣǶǻϼӷֻ׼׼
Ȱǿĸʾǽŵ΢ɻһЩͬʱҲܺ棬Фе׶㵽ʲôطȥˡ
ʱ򣬿׸𣬷ŵѴ𣬰ѿ׸ͬʬ˸ɸɾһֱҹδϨ𡣺ڿ׸λڿ룬ΧûбĽȻĻҲ䲨
Ѳ黹ڼҶҹ⣬ѿĹԱͳͳץͳһѺһѶФж˵䡣


0465 Ÿ
ĹԱҲ֪Фе׶㵽ʲôطôϼӿʣҲش𲻳ֱڶ賿ѽǴͷβѲһ飬Ǻջ񣬸ûФж˵١
ϢصĴĽӧȫգҹ֮仹ûнҲٻˡĽӧ죬սϣʲôѺգ취˷ִƵѲлû͡
ĽûäĿȫѲ飬ȫʿʱϢԼҵ죬ѯ׷顢̽ⷽı£ɱĶ࣬ĽҲ֪һ㡣ĽüͷȻûȥ죬컹ǰ۴̽ǲȥ̽ܲ䣬Ľࡢӧһûκε˿
˵ǵס塢֮࣬˿ڼʮôסլֹжٵܵҿԲأ˵Ҿʿûм챾ˣϰյ·վǰδϵóԣʿȥѲ飬Ч΢ǰ˵еķĽవ˿ʵǡֽ֮أƬ̣Ȼ˵ǱȫϣǺ컹ǰ죬оһɲ׼ţȻٰѳֻɿ飬ȥҰңһ飬ͷһ飬ȷڲ˵ķΧ֮⣬һվܰڳġĽߵͷƬֿ̣Ц˵ֽãҲΪʱ䣬˿Ҫҹ֮ǰѳ찡̾˿ε˵Ŀǰ״ԣǸǲܵġҪôװ˰ģҪôǲһΪεĵطҳķѷ򡣡ĽӦһĥһᣬʩһлûٶ飬תȥ죬ҵӧİ취ӧ˵һ顣ӧЦˣ޵ðĽЦ˵ǺãѲʱҲܳȻ˴ޡӧһЦ˵ףǿȰֽİ취ȫ򻮷飬Ȼɳ֧ͷȥ顣ףĽҡͷ˵Ҿʿ඼ûм죬װɰģô죿ǺǣӧЦĲȷʵûм˼죬µĲǿɶһֹһΣǴӣͷȥң϶©ӡѽĽȻصͷţԼôһˣӧͬµƫųǱ£ȻϤ˻ңҲܰϳЦ˵ãӧ֮ʱӧӻ֣˰ĵͼȡóʣߺĽű湴ԼΪ磬ֳʮ飬Ľ飬⣬ְµƫǽĽλЭƽԭѲ飬ΪرĽཫƽԭֳ򣬽ӧֲӥϵĲ㡣
ȶ׵֮˸ɳˣȥڣ֮գѿʼȫǣ˭ϽΥɱ⡣ʿ˵ڸεش󣬲ͣشߺȣǵаա
ʱɫȻڷʿߺУʱ䲻ڵĴСѿյӰεӡͬǿտյ˼ȫޣֻżܿɶӵķʿ伱Ҵ߹
ƽԭӥʼȫ˵Ľߣ˰ԼҪŰΧȻʿֳӣԼųֱӣӧƫҲɵ֧УͷѲ顣
ĽҪѲһǺܴ󣬵סҲǧ֮࣬ҪͷβȫѲһ飬ô׵¡̾ӲͷƤӧƫԼĲǣʼ𻧵Ĳ졣
ŵƫкͶһֱӧְӧĸĽѲҲѯʣʺ쵽׳ʲôģ˵ƽԭĽʿǣĽԼҲû졣
֪ô˵ǰںȥ֣ҲݣеİɣĽ꣬üͷšɸһץһѣʵϵû˵Ҳֺܹģȷʵûʲôص㣬̸ѿҲÿƽƽͨģҪ˵볣˲ͬҲǹʺŵıϣֺ
ĽԼĴ𸴷ǳ룬˵Ϊ˵СĺܣûλʱÿγҲǰӵأߵ롭ڵôΣҲ϶ٲΪμ֮˲̫࣬϶֣˵⣬ģĬĬźĻĽͻȻһһ԰ĵСǳģڼȫ湥ռ£߿϶ٲһ侫
뵽ĽסŲͷ٣֧ǱߣѲʱͷų֮̽ûߵĴڡְµĲǣͷŶ졣
ǹϵĸܣĵ࣬볤ʱ䲻ͣЪͷţҲͨܳܵġ
ĽࡢӧԳƽԭӥȫѲһ磬ûκջ񡣵ȵʱӪҲסˣҵĽ࣬һͬѲ졣
ĵûиĽˣȿʱδҵ䡣ʱĽȡͼϸ˿ӧǷͷжоһʱǣʵ֪Զûô򵥣һʱȥһδꡣ
ɫԽԽʿѷ׷׵ѣѲ鵽ҹûҵʿЩܲˣѾһҹûкۣսδúóһڣʱƣ۲һȥ޾ɣվŶ˯Ƶġ
ᵽĽӧˣǶ˲ĻܣҪȫѳȷʵ̫ˡתͷĽ࣬ƣ룬ϸĽĶӻڲʱĴġ
ʵĽ࣬緹𣿡Ľһ㶣ȻæشˣûСͷС߳վԶмҹģСݣĽ֣˵ҲûгԷλһȥԵ㶫УͣѲ飬ýʿϢһ°ɣǣˣĽ꣬æýʿԭפϢ⣬ֽ£ϻӪְ֯ӪõķͳͳͽýʿӡǸ֣ޣȳԱҪģȻʿҲûɻ
ȶ֮ĽŸǰǼҷȥ˽ǰĽĿһƣأڷǣаղ׼СҲûпҵšرյġ
ˣҿǻǻӪȥ԰ɣĽЦ˵


0466 ƹ
ĽһۣʵǮûУĽãȻգգ۾ļԼҲû˼
Žü˵ǮûУĽˣæҳһӡǰһݣЦˣĩˡȻǮǻʲôûнӣֻ򷹹ݵķͷ˵ţĽε󲿽ǵͷһĿıδ󺺿첽߳ݵǰȭͷŷžһҡ
ˡˡˣ
󺺵ݣŰ嶼õֱŷ컩ֱмһᣬ޶Ǵ󺺻ͷĽࡣû˵ûҪ뿪˼ĽǴ˵ôͣˣãǲǶˣõĽʾ⣬󺺲ԥ̧˫ȭŷžһͨá
ڷŲظҪʱ򣬾˼ӦˡˣˣˣŻڴһĽŲţŴ򿪣߳һ겻Сơ
С˯ʣϴһ˯б˴ŵķͲ֮ҪӴ䣬ſȴٳû³ֻվķʿ䣬ѣɣҹյ磬ǰվּֿ׵Ľ죬һǱ䣬ַ彣֮ϡСƿգŵһЩϣ촽ţͰ͵ʵλ㡭ǡû˵껰ŵĴһѽƿţ߽֮ڣĿ磬´յģһ˶ûУҲڷŵϣһصӡûʲô⣬ǴתͷĿСƵϣʵôţû𣿡Сʿĭ߶µصͷС˵СġС˯ûûšߣһδת˷ݣĽǰʩ񣬱عؾ˵ˡû⡣ӦһߵĽ˦ͷһЦȻ߽֮ڡȽˣʾĽǶӽСƣȻɫ˵СֵܣͰ⶧ӸϷˣ϶پ϶١ĽݹСʿĭɫؿȻûдݵĿף˶𾴵̬ȣСҲܲ³ݷͬѰС˵⡭λʵڱǸСѾҵˣƹܵҲѾ˯£ڵûгԵĶСƵĻûж˵ʲôֻߵǰ򿪣ֿ⣬ʱĽµĲǷ׷һȵȥУǵƹҲһгСվԭػߣһüëְ彣һ롣ɳСŵĲιȥٲҶ˵䣬Ժȥ
ʱ䲻Сƴˣǰλʮͷģͷһĸ̬һ˶ʮ꣬ĸ׳ţӦҲǵеĻơ
ôķ죬һӦҲ죬ЦӭǰϹʩкѽ֪λݹ٣ʧԶӭҪ֡Ҫ֣Ľ࿴ˣʵǡСǱƹ񣡡ŶĽͷͬһƣʵǹĳӣƹҡͷЦҲСĻơСС⣬ӣ³ĻһֱСļġҲĽҿҷȷʵСˣֻһ㣬ҲţƶЩࡣͷȻֶƹ˵Ǹϲˣ϶Ƕ٣ٶȿһ㣡áãλԵȣƹӦţȻƣ첽߽
ʱҲʼæµǰΣ꣬ǰ
صǰĽȡͼ֮ϣˣĿǰҾѰ꣬ûĽ˵ָڵͼϻš
棬Ľ˵֮ѵͼϸϸֿһ飬Ƭ̣˵ǰսٶȣµȫǡĽ̾һ˵ˣҲû취ƻĲ֮زףĩΩֻ©ԣֻϸ顣ʵôżҲûáָô˵ûĿڷĽ˿æ˵˾ܷģµأĩҲڳɴ˴ã˵֮䣬ĸ׳ĻҲ߹̣ڷŲͲ豭ΪŵĹϵ²ʱҲǶ£̵ĲˮɺһЩϡ
ǻƼæѼͷϵֽϵĲˮøɾ
Ľͬʱ̧ͷһۣûôһԵĺ۽ţ¶ɻ֮ɫ
ܿ죬ƾ˻صĿȻͶǱߣþûջءĽ඼ע⵽ķǰ߲ʶûзʣĽʵ㡭ڿʲôعæתͷĽ๰ֵˡûʲôֻǡһЦ˵ֻʲôл˵ǡǣɫ˵ҿղǸƣое죬һʱ벻ˡԣȻһЦ˵֮˱кܶ࣬ҲûʲôôôԼ϶ˣӡУԼʶƺûмġüͷǵûչԽԽ
״ҲʼġǶɵˣοֱֳ⸱ֵӣԵ޹ʵģȥһ۵Ļơ
ҵƽԭڽ˵öԡһӦһתͷȥͬʱҲͻȻֳĹâ֮ڽ໥ƣȻ׷𶴲֮ҡҡͷʾڶԷûв̽Ϊ
գգ۾һЦˣҡҡͷԺ˵̫ˣȳԷǻü׷䡣ǣˣӦһͷ˵
ĻģҲģٶȵȻ첻ˡһᣬĲˮѱ˺ȹ⣬ĽߺȵƣͼԵȣ˫˫Ӧţȥֶĺˮ
ŻͲĻᣬϸ׳Ļƣϸ⻹治׿ǻƵһļӣȻһ㾭϶мӣ׳ȴƫƫһװ׾ϸƤģ˲òˡ
üë΢˫ָոշŵǰĹ̲豭ԤףһĲˮȫ׳Ƶ档


0467 ͨ
ĶͻȻٶҲ죬ɳˣñⱭĲˮǸ׳ƷӦȴĿ죬붼δ룬ȫԵԲ˲պðȥĲˮܿ
Էа취סڵ޷̽ȴⲻסܵΣӦԷԼĲˮо𣬴ʱܰٷְٵȷ϶Էͨķݻơ
ͬʱ׳ӽӲסֻǶ˵۾ԼȻȻ¶ɱʶԼݱ¶ˣѱԷߡʱһԵĽҲЩĿֱؿŸ׳Ʒ
׳۾գҲգؿҲû˶Ҳû˵һӱ˶˸ƵģŹѹֵϢ
ʱֻ˿ŵСƻûô£Դ˹Ƶģһῴߵĸ׳ƣһˣ˺һᣬſͣͰ͵㡭ǡ˵˲䣬׳͵ĽСһƣתԺɱȥ
Ӧ죬СԼײ˲䣬ӵѺƳȥͨһ죬Сûײʵʵˤڵϡû˦һ䣺סֵǰΧܷһˣ˵껰ѿܵĸ׳ֱ׷ȥ
ٶ磬ֻܳͿҪӽ׳Ƶı󡣺һ߿ٵ绳ͳһҩУһץߵһӣͷҲδأչȥ
ھ̫ûбܣҲ㣬оһصϣ˲䣬ʵľɵ汻ײ˸ϡ飬ľмɣٿδ˰벽ԭϵĽȻȡ֮һɫӱϿͨ죬ͬɢĹ󣬵ɱͨ׼̫࣬ϣֱһ㡣
׳ƻͷһۣպöǶ˸̹˫ۣ졢ɭֺˣŵһƬ̶δҶ飬Ծһˣֱ˳ź˵Ժ˻ڰеʱȻʼۣΧɢɫص˲䣬Ҳŷ˵ĹԣڵַףվΣתͷһƣû׷ɿȫԺլȥ
ոձûͻȻǰӰһûʲô״ʱһͷײһ˵ϡԷվԭûܷ֮òײվΣĿһƣǰĲˣ
ѽ׳һ亹ʳʱѶ˵棬ҵʱ䣬ӲͷƤ嵽ǰȭͻšΪȭͷҲСվԭδҲûܣֻӭŶԷȭͷҲһȭ
ž
˵˫ȭڿײһ𣬷һ죬վԭصֻ΢˻Σ׳ƣˣƳԶǿסӣٿȭͷ渲ǵ飬ָǶ˺üأָͷΥţѪ˳ָεδ䵽ϡ
ָģָǶ飬׳ﻹܵסĵĴʹ̲סһ˻ѷεĺУٹ˲լܣת뷭ԺǽԵһİϵߣƤӵ̸ס
ܵԺǽǰ𣬸Ծȥ֪ճ֣磬һѿסĲӣȻһӣͨ׳Ƶһ㣬ˤڵأʯש飬øߡ
ڵϣоԼĹͷɢ˼ӣҲĻᣬغ󣬶û˵һѽ׳ƵץסŸ߸ᵽա׳֫ѣߵͬǯһ㣬˿ȼɫĻ档

ֻ֮䣬׳沿ͱջ󣬺ڰ֮յϡֻһ̴ٵļУţֹ֫ͣ趯ڵµëϸðڿУ˦ʬ壬ͷƮȫڡ
ˣˣ˾ߵʱĽҵѴӷǰ棬ܻߴк
ڣȼհѸ׳ʳѴӶԷļҵҪһԭз۾ȻԲţתͷլȥ˵죬ϷĲˣڸֵˣһڳ˽ͷ󾪡
죿쾹ȻͶС̫˼ˣСλڳеϣ˵ÿʱÿ̶дķӷǰ·ǵǳʶҲΪҷݿ϶ֵѲˣ԰ȫΣյĵطȫĵطĲ֮ƫƫѡ˷Ƥӵ¡
ĽȽڴüͷڴ˴Ļ̫ƻҲ̫ıˡ
լѻȸ㶯ûУ͸ҲɿһƬ⡣
˰ɵʱ˵죬ѱҾŰΧ˵ˣֻӬҲɳȥ㻹Լĺãҽȥ㾾ѿĿԼ˵֮䣬լûκε죬ƽԭ첽ǰ˵ˣĩȥƣû˵ʱͻȻеȡһ£˻ͷһƣֻݵƹͷ󺹵ܳ
ǿ۵ϸ׳Ƶʬ壬Ȼˣ˫һͨһڵأͣߵ׿ͷλˡС˲ǹҪȫǱƵģС˵ļвҸȥٱҪɱҵķ˺ͺӣҡʵû취ƹһѱһᣬ˵߿ޣ϶ʱܱȥ
˵ЩʵƳ֮ʱФеӵһ¾סƹļˣԼ⼸ˣƹڱεֻӲͷƤͬ⡣˴ƹܵļ˶صլĵؽ֮У⻹һƹΣ֮ʣ쵹Ҳֳϼ޻һ棬ⶣȷɢ鵤ɢñڶܷѲ顣Чѣƭһһķ
˶ڴ˵£СƲ֪飬ԷͻȻֶһ»ƵǷǳ⣬ƹֻĽ˵ǸԼԶݣʱڷһʱ䣬СҲûٶʡ
ѲȫǵʱҲҷݣլĵؽѷǳΣƹ񣬺߲ͨ籨ţζûз⡣ΣǺǰװİо죬ĽҲñȥ
ʱƹı⣬ƽԭһƫȻŭ嵽ƹǰһѽץסʵǱƵģ㵱ɵӲɣҿǴͨ㣡˵֮䣬ƫ彣׼ƹĲӾҪȥ


0468 ̳һ
ͷסƫ˵ºȷʵûйϵſɡǣˡǣƫɫٶ໰ݺݵĽƹƿȺ˵ͷ죬ƹͨһĽǰ󣺡Сļ˻ϣҪ취Ⱦǰ˾ȾǰɡɲʲôˣȻͬƹ񣬲ҲΪʶšûӦֻʾ⣬ƹȥﰭ¡Ľ飬״æΧĲںȵ죬Ѵ˴ȥ䣬һʿ䣬ɷ˵ƹߡ
ƹ񱻴ߺٴοլûжЦһֳ˫լķȥ֪߻ûĽ˼æǰ˵ˣĩȽȥɣãȻҡҡͷЦ˵ֻʣϺзѣΪǣ˵֮䣬ߵǰǰȰĽƿˣϾ߲䣬Ҳŵһ˲ͻȻѣ˵Ľࡣŷžһš
꣡
ľƵķܳܵסߣһ죬֫飬ľɢһء濴һƬʲôУӵҹۣԷڵһеĸְǳȫóƹļҾǺܲģտյһ˶ûС
ƺԤ֮У޹ǵż߽ڣԼƵģᳵ·ֱ᷿᷿ңڷ⻹ʮ̳ľС
һֱߵˣһѸɲǰͣסŲ󵥽һɨѻĸɲȫ߿ʱԭڸɲµĵص¶߿ɲ˲䣬ͻȻէֳһ⣬ţһӰӵصڴֱֵܳľɤʺ
ͻޱȵһʵ˷ʤķӦĳ棬ΣңԷһѵԼǰδһ£ֻǰ΢΢һ࣬ư벽ָպ˶ԷɱС
ৣ
հѵһùȥصִܳһӰе齣ϼ׷Ҫ׷СΧɱ˼ܣȴ쳣ϬרҲҴ⣬Ȼ黯һź׷̴ȫǽϣһǽϱ̳ʮ糤Ŀӣ¹˳ѿ˿˿뷿ڡ
԰ӰƯ㿪Է׷ʱصִܳˣǰ˳Ͱǽǡ
˫û˵һķϻʩɱСĸˣİѽִĸĲӡؿڡС壬ɱУ۱ƴ֣û¹˭ܲ˫ӭǰȥսһ
Է˵䶼ѴﵽԪ䲻˺ҲСܹĸѵֺֿޣûлУжҪȥģֻ˼غϣ̸оԷԼǰĴ̿ʮʶҲĴ̿ͳ
˫ҽ֮ʱ᷿Ų˱ܱߺˣĩ㣡˵֮䣬ĽµǼƫ˽᷿ǷǳӵּƫԵÿռС
Сռڣòӣ佫սϰߵĴ󿪴ϵʽҲʩչûغȵҳȥûҵ˭ƫһ֮ƨϣһ£˼æ˵᷿⡣
ʱѴ򵽰Ȼ᷿ڿ䣬һ磬ڷŵ;̳ʱ鲨ɨУ鿪ž죬ܿ죬ǽڶסһһ鲨ʱ̴ƫͷʿǶƵˡ
ĳȻַֿ̫죬ϻаӰƯΪƮһֻ飬ʱǰʱںֻռţ˵̫ˡ
ʩչӰƯƣ໥кһ÷ѷֻһ˲䣬СС᷿ͱ˻ûķô侲ϸҲֲĸ棬ĸǼ٣ͬʱΪûпռӰƯҲ޷ʩչ
ûķסͷͬһϲڷ֮Уܵǰе齣˳ʹ̹ȥ
ǰһƬУʮѽԼ޴㣬Ҳ޷мܣһҧȻϺһʹȫ˫ճ鲨
ȫͷŵ鲨ˣʱһ̶ȴͷƣִĸо
ֻжϳ鲨Լֵܵסģ˻ǷΣ׷ױÿǶȥˣ㲻һ˲䣬ݵķԱǳ鲨ɨУΪУ鲨ȥƲɨǽϣоһ죬ǽǱһεĴ󵶺ݺйȥƵģͬǽϣ¡һ᷿һǽڵͬʱϷİطҲ
鲨ûʲô͵һͰķܿˣԾûô£㱻µķҸţͨһ˫˫ˤڵأשߡľ׮һ
壬ֻǱҵͷؽᣬ۷δܵ˺˷شשʱûڶ˽ǰе˫ʯ˵ؿڡ
ˡˣ
Ӧ۾δſؿڱѱ䵶УʹһнͻȻ֮䣬оؿһĵʹʹмٵشܱȫ˻δôʱ˫˫صأ֮ǰΨһܿľԼİɫ
Ǳȼջ
˫ˣͷƮһ˿©ȫڣȻз۾ʵس̾Ϣһת۷Źؿע£ǶͬʱִԼˣǱ˼ҵв͡
־ŭ˫˫һֽȥδ似ʮֽն빥һ㡣ȻӲԷļܣʩչӰƯƣֱ˵˫˵ĺ
ͬʱת˫һһңɨĲӣȫॣ齣δ˫ݺײһӱߣ˳ʹعԷ˫ȡ
ûʽƵˣһֻǰûע£һֻꤵľ̳˸ţʧȥƽ⣬ˤĻĻᣬڶԷȥ˲䣬ڵϷ󵯻ƵĴֱԷؿڣʧɫִ֮䣬ӭȫ̳һ


0469 ڴ
Ľ죬ǿ첻ĵͬʱ䵶һӣһ齣ͬʱ˫ϥҲѹؿϡ
ͨͬʱأѹϣȫ׹ʱһ죬涼ҳӣٿǰƬƬ飬عǶ°ȥѪ
ֻգ۹ɱˣʣµȴûѡܣ֪УӦҧʹȫͷҡ硣Ӧ죬˳ƵµʬʬС
ˡˡˣ
ûвȫ䵽ʬϣ֮䣬ʬ屻е֫飬ɢ飬ڶԷʱѪдܳǰ˫նԷ
æܣˣһһ֮䣬ʮ塢磬׺ޱȣƵֻм֮޻֮ʱ䲻˵ǽǣ·ˣʱһҧһᣬһƴˣĿ쵶ٶǷ̳һ
зڱϻãϣ
ĳȥƲ䣬ֻ΢΢˲࣬о˵һĵݺݴǰģԷ齣ӹ
ɳ
ûκεͣ٣һеˣյδ࿴Էһۣ˦ϵѪתѸݵؽ˫ջڡ
ֱ˫һᣬǽڻڵأǽ֮ҲһĿĵѪۡ
ɾʰĿصصڣЦһߵǰ޹ǣ˽ȥ
صھһؽѣֻʮƽ׵ӣƽݴʳõġʱһƬˣ룬ӵҹۣӺڰ磬ΪϵߣԽǺڰ޹ĵطԽо
µؽѣഫţ˵һ£һԲ¡ĺӰԼԴңܵͬʱҲ߸𣬶׼ǺӰһţ꣡ĺӰ˸飬ҺأҲһͬʱŨŨվζؽѡ
ĺӰǱģһ̳վƣþ̳ФС
ԷһŰԼҳľ̳飬ФҲһʶؾгˣ磬סĲȻ͵һƣȵФеҲţӵɳȥͨײؽѵǽڣŻʮ̳ƣܷ֮ʱ;ûĹͷˣǰתſڵ
ûжФУĿ￴ڵؽ˵ĵĸˣһŮˣ˶ʮĺӣֽŶסѱΧһ𣬲ʱصĵ΢
󿴣һλλˣԨѾ˼Ѱ졣ʱһذףذ׵ķâ긾ŮĲϣǱ߼к˭𡭡ȻҾɱǣҹۣûУֻжϳķ򣬵ȴ˭
Ǻǣ״̲סЦ˭뵽쾹ȻҲ䵽ֵزʱз۾˵ʱ߱λõ쾹ȻŮ˺ͺЦҲ˵֮䣬߹ȥ
ơ쿴ģ̰ϳ
ûңűЦǺǵ˵
Լӽܻؽе㡭һҡҾ͡Σɱ𣿡ЦƵģЦȻ˵ǵʲôϵΪ⼸в𣿡һյذҲʼѵʿĭƵĴҵ׺ʲôΪηҪͱԣΪηҪѱƵ·ٺ٣طЦȻ˵죬ʵӦøлŶԣû߱λҲͲҵĽ죬ʹңҿܻôңԶƽԭأ˵Ҳеĸǰˣ˵ʵĶȴѪɴ۾ֻںڰ֮иĿ쳣̹⣬Ϣû˵
ԽԽܿ죬ĹƹļˣĽǰŽߵ죬̾һ˵ôôķϣұӦ÷һ·ǲаЩ󳼡ȫİǶԴҰץγǣҪɴ£ұǣԣҲʧ㣬ҲôγȥԼʲôˣֶĻǵĶλͻȻЩȻˣԼֱܳƵǸʥˡսȭͷ˵ԭԭͿʼλˡȻΪƴЦе˵ȻҸϲĸоӶ˵Ĳ˵ŮˣűԼ²ģ㲻Ϊָо𣬲һƮȻɸ𣿡ӣֱǸӣžذףԼǰҴ̡
ϣĽȴ˲ֺ޷κϸ΢Ļۡ
ˣҿ⣬ܿܣĽң㣬Ϊ¾˵֮䣬ֱһӣɵذذ׶һ˦ذڿлһ⣬˵һвԶФǡ
ûôذ׵ķâȫФеԴֻ棬δһ£
ʱѾ̱ڵأĿͣʧǵܽ㡭Բܽӡ÷÷ͳͳ⡭Цеļ˵ģ෴һһĽɽǧ˵껰ֱţԤףȻһӣ˵һһԵ긾Ůͷ­䣬Ͼ֮ƽǱƵģû췴Ӧգ۹ʮĺҲ촦
Ȼûɱǣɲǻղ˵̫ˣĸҲ̫ˣԼĻ䴫ȥ
ÿֻſƮѪζ֪ʲôڵϣ˹ƵУȥֻ㿪㵽ԶԶĵط
ȻһЦһץ㽫ס˵죬˵ҲˣڣǸóȥˣ˵ţվΣСƵȥ
ӵؽķ罫Ҳպ÷ӵȻͬɿ׷׹ʩˣ𣬽еһ٣ȵڴˣ


0470 ʧ
һ仰˵ľһƬ죿Ϊ쾹Ȼ汻סˣ˵սˣԺҲôˣͻϢ˶ЩӦһվԭأ۵С۵ؿű߾죬þ˵
ʱĽҲ˽챻ɹסҲ־ϲĶɤĳӦ죬ֻƬ̣۸ߺ䣬ʤ䣬ʤĺڽʿǷ׷׾ѹֻ֮һƬͨʿ仹Ǹ߼죬޲ϥأĽ󺰵䣡ʤף⣬ԺеĽʿһ㶣׹ô£˷ܵ۷Ź⣬ҲԶظߺĽкѸٵӿʱ䲻ȫǵķۺȣ˻ȫǣƺΪ֮
챻Ϣ˳򣬴˷ÿһˣӧϹԪõȽҲ׷ѸȷʿѺߵʱǷݵƹƵȥץҧѾ֪ԼķˡŮͳͳɱ£Ȼ˸ɵģҲû֪ƹԼ룬ֻµĶ֣ݲʳ⣬ǡ
ڵǶ֪ɵʲôطȥˣͬʬһ㣬ƹץҧţҲ㣬ҲΧʿǰǶƹǳͬ飬Ȱڰ˳㣬ж񱨡
Ϊ׵ķѺ죬ٵسǣصӪӪڵġӢԼӭӣ죬ϲЦտֵͺϲ£ҪӲΪ檵£ֱġ
ûʲô飬³ֻǱЦһܣФϢ󣬽ɫȻҲԾ¶֮ɫķӦûӹ۾תתߵǰ˵Фһ·ģִԲص׷죬ɱҲûа취£ΪФ֮ʱԼͣýǸжæʩһɫ˵Фڹ֮أҲӦáԽ˵ʣǳ⣬ǵͷ˵ôФжԽϾ֪֮Щ֣˰ɣܳ־ϲٴ˶ʩл
˰ϼӿĵְԳ̽Ϊ׵İԱЭѺŻصоʣûͽĽ࣬ϸγдţ챻Ϣضȥ
ĽӦ
ıܣ֮Ǹһ䡣߱λĹţҲ˲ľͱΪ׵ԨѸײڶ֮ƽ𣬵ƺƵͳʮս˫ս˫ҲڷأֵȫͬµʮҲȫûں̶ܴıʵĳϽҲǷ硢ϵת
Ժδɳһһ䣬˵ûץĻᣬһֱǱϵĴѹĪΪڲìأĶǣѶϣûѡҳ˷ĴϢ֮ҲֱӵսֵܵĪ÷ǣ뿴߳һһҶǿʢǣΪΪĪպ»
ˣһõķսս󣬷Ĺأȴӭһȹ̶ǿѪȨ
ϢգȵһΪ׵ԨʼʦضΪ챻ϢѴڻض·ϣԨܵ;ǸصĻӭûǣѷ׷ӭ⣬ˮͳԵģһ·֮ܵڶԨ¶ЩƮƮȻ˸ߴӰԹسصˮϣݸʢʮĴ࿭裬ƺƵγǡ
һ·޻ȴִγǵʱ򣬳еĴ󳼡Լʮİնӭӣȥͷӿӿѹѹޱء
ٹ֮Уݡˡƴλվǰ棬ԶԶĿݵһӭǰȥ˺ƴȻвʣװģǰӭʾӭ
ƴҴ罫ʿʹܻ죬ҴӢ۰վǰ߹˫֣һء
ǿݣǰɽ˺Ⱥ֣ЩЦվסˣطݷɫ˵ˣûԼλˡ򶼳ǣսҲԶô˳˵дʤλҲǹû˵ʱԼ󳼡ǻһ
ѽƴ˾ӹѵãʵѵðȻλߣȨأȻٲŵˡ󳼺ܸжӣʩ
ƳƳңʵƴˣ֪ںδ뿴˿̫ˣǵİնԴ
һЦӻ֣ȵĻȺһ֣Ƴһͷɢڵ棬㲣¨ţﻹаƽĹʺ
죬ݡˡƴȴ󳼡޲޵ǶǴ󳼡Թ壬ƽ˾šţɶʱڱѺǶʱ䣬ܾѣҲ裬ⱲûԹĿࡢûǶʱﶼԱܾˣȫҵϣҪ˵ﲻ죬Ǿǲܵģ
죬ҲнգƴƢ壬һ嵽ǰָŴ
ǲ壬۾ǿǰƴĿȴʧȥֻ࣬ûľżƵġ
ƴ״ץס彣ƾҪΡ״粽ǰְסȻЦ󽫾ҪɱҲüһʱĻƴһ彣ֺݺ˻ȥ˵û϶ҪɱҪѡʽĳ¡
˹֣˵Σƴˣ⻰Զ˵ϾĴסˣôͲҲòл
ѵôƴ˵ôĻҲЦˣ˵ҲֻΪΪҶѣʱԵİҲ죬֪˭ȴһţȺը˹Ƶģİշ׷ǰǰ˲رǰܣյȺ糱ˮһ߳
ҵķʿ״æкóӣǰİǶסȻǱڶķˣȺ鼤ߣǽ죬ʯͷòˡͷ׷״ȺӳȻ׵壬ΧķʿҲŵùҵͷ಻ԡ
ǵЩʧأ˻صߣԾˣȻԵİǴ󺰵ס֣ס֣


0471 ฮò
վϣӳȥ˵ŷ׷֣ͣһͷĿתؿ
˵޿⣬񹲷ߣҵ⣬ڻɱʱ򣬱ȰֵжˣѸ£ȻϳʹҷԼзһӢӢһս˫ս޵ֵܣ˹죬ڰĿеĵλȻߣ˵ʲôǶƵһӦ䣬Ǳ㿪ʼţ˳һͣһƬնĤݵ۹⿴
һԵݡˡƴȳдǿǲ֧ʱİ̾˵£ڰĿеĵλܴһأݡˡƴλͳȨ
ĳ֮·Ѿ޷赲ˣЦһ£ܿͻܺùˣϾǿϼңϵΪ֮󣬶Ҳֻкô
̣˺ƴǰüͷ˿һΪҲʹԼʹսᣬ˭ԡһҲ֮ճȭͷ
ۼİն࣬ڵİոֵ࣬ӵֻʣխխһͨԶˡȵΪ׵ķ֮󣬻һƬĺɫƮƮ裬·˺Ƶģ漴׳־
γǲ֪жûôˣڴ죬ҸŵƽʣЦﲻϣһ㣬ϲõȫǡ
ŰЭͬѺ⵽ΣԼ֮ȥฮеĴȻҲǰฮ֮õֱ֣ߣݾж
ǫãݷǳãҲйʣ໥һŷ׷Ȼֵλãվȴ࣬Щûһƽӹ֮桢ܡԪϹԪЩϹԪáսԼƽԭˮ塢ӥľĽǣĹţ佫׳վһߣӣƱ㣬ֻĬĬվ͸һεѹ
ڶĴ໥һᣬȲյ֮ݲ⣬ǺǺһЦ˵˴ƴʾСĺСӢƴ˲鷳ɣĺӢûйְĳ£Ҳó¶棬Ȼڴɾſ͵͵šŸ׵Ļ˵ĿͶЦǺǵ
ûǱ߿۽ǵҲûкӼſڵСԴȻЦ˵ǫˣڲ֮ǰλС㻹ھͼͻΧĸд󹦰⻰ĺӢһ죬ߵҵطȥʵˣպ෴ĵǱ˸סϻļʱ֪ôأ
֪ĻЩʣݵʮָˣЦҡͷƴ̫СŮˡǰֻҪߵĹ̾ͻ¶֮ɫڵãԼĹϵˡ
ڴȻ֪Ҳû취˭Լһ˽ǵŮأ
Цݣһתɫʵƴˣ󣬴ü紦ãʾͬͷ
ݼ֪ƴ˾˭Ϊأ仰ʵص㣬ڴǽĿ¶⣬׷̧ͷȥ
ܶԷ֮£ӯôڳ״⣬ҲҪһ㣬ǿͨ죬ǣһˣܶԷǷйϵȫƾߵһ仰ܶԷų켺ĺǮƵĴûᣬǸֺû׬ʵݵ£ڴȻ˶ȡ
Ȥڣֻλգգ۾ЦʵпѡɫȻƴܣ֮£ҲӦƴȫȨ𡣡һ⻰ԭȡĴǶйˣôҲù
ԼȤȱȱҲûǸʱŵѶ޹ʹСϡԼûкô£ǿ϶Լģƾơתת¶ɫ˵Ȼ񼫣ϾҴĴͳȨĻԷڣҲ̫ʰ۾һ˾
⡭ô˵Ҳ֪νӻˡ
ʱƴͦվɫ˵һ¾ͽҰɣҶа취ֶ̿ͣжʵǣЦƴ󣬹춼գǸӣҪȥ죬Ҫȥй˽޵ġûпǵôĺôҲƴǺʵѡʱպֿɫѿҪ˵ֲ֪οڵӣʶ£ﰵЦһҲã콻ݣ˳ˮ飬ʲôԼۣûΪԼѹһѹ
գһɫĹ֮ף¸أΪ˵ȻҲʮϤ룬½ٺʲˣ춨֮󽫾ննȻҪԼõĴ󽫾ȥ֣ƴԣӶˣûü˵ԼĲȿڵлƴ˿ر࣬ƴ˺λ˷ģһ£ػλԼ°һĽ˵ʱȻʵϣѾֿˡ
ˡƴ࣬Լͨ°˵ĵͳͳ˱ûëͺӥպԼԣûȿݾѾĥɨ켺ˡ
ʱЩݵĴǷ׷˵ƴӢ˰ȷʵΪʡһһͣټƼͰѴ¶ƴвʣڰð磬ɱƴϼ޻Ķ֪࣬µϵҲôȡڣΪձִͷ֮С
ݡˡƴ֮ȥᣬ׼ȷ˵͢Ĵǣûһ˳۵ģ⣬ֻҪԼܳλϣôеĴʮ֮˾ŶҪĸЩʵѧˡ
ɹȡݷǳˣôϳɣǸôݴʱԵϲɫĴฮò͡
緹ʼʱԼЦʵֶ֪ںδлʲô˰˽³ϣҲڴ˳˶̵ģøеĳƺ


0472 ҵĸо
ʱĺӢҲŸ׵ʻ˫˫䣬ϸĻشⷽ飬˴δ֪Ҳ٣Ȼ档
û뵽ݻͻȻ㶣΢Ƭ̣˵շµǡѾûʲôˣֻʣһǣҵĳ֮أ˵ǰǾͲ֪Ϊԭɷˣּ˸֡
շ壿ǣĺӢ¶ɻ֮ɫδ˵ôһطΧҲüͷƴֱ˵ſҪв˵һʵ㲻Ƿˣ⻰һףڳ˽һ׷װͷתͷĿ䵽ϡǷˣ˵˷ĹְܸĿ¶֮ɫʱ̾˿ƴζ˵󽫾շϿڣҴ罨ҴأǣҲǧʷˣǰֻ֪˻ʹһҹ֮仯Ϊ棬ڵʱȫҲһ׮֮ԣЩϿʷ϶мأ·˽֪֮⣬ƴؼ֮顣
ԣƴߺ죬ЩҲæͷǼԷƱװƣԼ̬֮˵ƴĴ˲ЩʷĴҲ֪
ڳУҪ˵˽µģҲֻݡ˺ˡ
˵ͷӵ˵ûշȷʵλϿһҹ֮һ˻͢͢ɳ֣£ȴûнҲͲ֮ڣҲû˵ˡµǿҵĺ棬Ͼں֮Ҳӵҵļ䣬ǰ뿪ǵʱûκ鷢ǰ˵ĻҲǻǰҲ˵ҸǾͻΪ˷棬﾿ʲô£뵽ݵʵټĳǳأҳӵߣôܻһҹ֮仯Ϊأ׷ʲô£Ϊ˹Ĵ£һǰ£ʼ磬˵ǵ׷ʲôû֪֪ҲˣϾѾȥˡ⵹ǣոһ˿ϣ֮˶һ£ֵ¡ػмأϾȥĵ顣Ŷ۾һ˵⣬ģɰڵһ仰μˡ
̸ЩǺȾƣݶƱ˾˾١ղֻЩʲôˣû뵽޸ϵˡҲԴûȤݾƣҲ׷׾ٱݶ
ԵĲɣҲЩſա
ˮ¶ǣݷ±ӣǺһЦʵֶСŮĶΣʱ˼Ѳ֪Ʈʲôطȥˣûݵʻ̵Ҳ޷Ӧ״ݺһԵɫͬһ䡣漱æ·ĺ󣬺߻عתͷɻ档
ɫʾŸЦʵ࣬Ҹղ£ʲôݿЦã㣬ʵֶСŮΣܺð۲ԶģЦ
ǺǣֶδȢСŮĶҲСˣ໥Ѿãҿ硭ݵĻѾ˵ĺˣΪףֻΪة࣬׵Ļ˵ڰˡ
ԣסĵɫҲһɴŲݵߣĸ첲ϲûû뵽ϣݵˣǳΪѡͬ⣬Ŀ֮£̨ͬ⣬ڼûʱ׮£ﻹӡһŮˣ˵й֮׵ķô죿
˼תþû˵⸱Ϊѵӣĸܵˡϵߺ콥ʧȡ֮ŨŨŭ⣬ڵһ£վΣȥ
Ҫȥ붼δ룬Χһźֱ԰ӰƯĵߣֽץסĴǺܶ඼ǵһμϵߵİӰƯƣԾĽг
ĿûЩŤ첲˦־ǳƵģ˦ƫƫյֲץۡ
˦֣͵̧ͷĿ⣬ŭȻԸȢңֱ˵ҪôǿĻ޲ȥ˵Żһӣ⿴˿ΧЩ󳼡ǡ
⸱ǡ޾׵ģ֮˲֪ж٣춼Ըݵʯȹ£οЩ󳼡佫ǡ
ΧĴ󳼺ͽǷ׷òĿעģͷһֱȻһվסһͷײĻУ˳ƽ§סз˸̹۾˵˭û˿Ȣ㣬⣡ĻУܸо§ĺܽҲܸܵǿҵռԼļ򶼱ץʹȴ˿˿ġߣ˵㲻ԸȢңֲñȢңҹڹһ𣿡üͷ˵ҲǲȢ㣬ʵûʱ޷ȥ£Ʊ磡˵
ûСɫ˵ֲһ䣬ɼҪ˵ʱѸƴЦ˵ȻֶСŮֻΪڹæĹϵûʱ䣬ôȰ¶պֶӹѡգúòٰ죡Ѿ˵ϣҲֻ˳ݵĻ֮ϲࡢϲƴˡϲС㣡䣬Ĵǵվһˣݡֺϲ
ɫ죬˼شͷȴǳҸС
ЦĿģ˵ĵϲİõĽܡԣν˫ϲţȡ׮һȷĵĹϵǽһסҵĵλҲʹĹϵĸӽܣϵһϣһ˾ˣһ
ϿֲõЦݣֻ̾ϺƫƫʱףԼûлؾءӮˣԼȷʵ޷ؾҲ޷˺ġͷſԼһҸСŮģģеĲʧֻҪܿģôԼʲôҲֵˡ
ٷ˵Ǵգ˵ǺͿĶһδޣﵹҲǺܿģоԼָ֮׽һһˣӵм˵ĸоδйġ


0473 ͷ
뿪ฮԼĸլ߳ûԶ桢ܵӶЦ׷׹˵ϲˣһ㶣ãȻʵϲʲôϲС㶩»ԼЦ
գգ۾ʵǲֻϺԤı𣿡ʼ磬¶νӣʵѵ˲ϲС𣿡ȻȻϲС˳»ԼͲٹ˭Ԥıˡ˵ҽףԴҲʮ˵ıλڻ벻ݵ֧֡ͷ˵е
ûǣ桢ܡԪ˱߱ġüͷ˵Ψһ鷳ǷСǱߣڷСȻڶǣ֪£˿ҪӦ֮߰һٸͷʹȻʶѾãǲϣͳܣ֪ԼѶ»Լֳ֪ʲôأ⣬Ͼʱˣ檵ĹǺĶԣԷŨŨ֮飬Ҳ֪պа̾δ˵˽£Ҳù֣ҲȷʵǼ鷳£˲ŪûԽԽңֻܿԼȥˡ
ʱԪʵ֪˭Ϊҷˣ⻰˵Ŀ뿴Ҫ˭Ϊң˽£ʵȻϾȡλ֮⣬ҲĿǰϣΪˣҷˣܾܿԺķ󣬹ϵش
⡭ԥƬ̣ҡͷ˵Ŀǰһû¡Ԫٽӻ˼ڰ֣˵̸ЩΪʱɣԪôڲԹɫһ⻰ϰѵߵʻ˻ȥͷӦԼǡз۾һתʵ˵˵ںڵλԶľ룿Ҫκβ˳˳档˾ͬһӡ֮Уƺǵһ̸λ£ɴҲɿԷɱ⵱ȻЩĸıʿܹ衣Ԫ˿ңȻһЦС˵˾λֻʣһ֮ңŶһ㶣ʵһϾʵ۵گ顣Ԫɫ˵ֻҪϾǱߵͷϴΪô˾Ϳ϶֮ϡǷϻ˷ۣʵ۶گڷԼΪô£к˸ҷԣؼûʵ´گ顣üͷ˵¶ϾĽչʮֻͨϵ֪ҪȵʲôʱءԪתתһתʵ˵ṫҷʱɴԻ͵ģһ͹µĹϵķǳ֪ЩǴĴģȻЩ󣬵Ҳ˵ԡĹϵ㲻ܣҲĸͬѰֱˮĻУ԰Σְֺޡ
ûгϣҲûзϣֻ˵˵ȥԪ˵Ϻ͹¿һͬãƽʱҲ谮мӣƴӣֻҪΪڱǰ˵ϼûôµڷگҲָտɴˡΪԼȥ˵ûпЦԴ˲жϣǶŴ۸ӵĸ飬أԼʱֻǸͨıųֹȥôõʱˣôݣܼܲǵԼСﶼǸأ
üͷԪĹǣƬ̣˵ˣ¾ôбҪȥϾһˣŶ۾һû˵һߵԴҡ˹Ƶģ˵ҴϾ·;ֹǧҪȥϾҲûһµʱ䣬һһصõã˵ڹ޾ף֪жڿ̽ıһ˳ʱ뿪ػͼı֮ץסᣬһô죿Ҳͬ˵ͷ˵Ǵ빫ĽǳֻһŴϾɣȫǰԪ棬ܣҡͷ˵ڱȨƿأͼıλҲҪǵͷͬ⡣ڴŸϾ·ûʧܽµǲҲ̫𾴹أ͢Ȩս΢Ѳָ͢ӺڻصʲôҳϣȥϾȥݼ£룬˺͹µĽһ㣬ҲӮùµģֻҪµͷͬ£ǱҲͲΪˡޣͷԪĻûеսԳͣδܻսɼԻ͢ѵʲôĳ̶ȣԼǰȥɹĿȷʵ
ȻҲȥϾȡʵ۵ڷһ棬ҪǣټᣬǸ˼ĻŮˡ
ѱԪ˵ģܴ󼱣˵ǰϾΩֶһ棬⻹ҪԽĪһ·ϷΣô죿˵Ŀ磬ֱԪ˵ԪһֱĶȥϾǺξģ漰ҳϵ⣬ԪͷһĵĸʱҲǴ粽áɫ˵ˣ¶Դ˾޶ģɼ⣬ҲΪˡΪ˵ΰҵ룡ߣһ˵ΪĻͲӦһȰ˵ȥϾȥϾзգǴȥϾʵ۵ڷگͺѴ˼ҲԲ˳ҷĵλһ˵ĳЦʵڷگҪԣȻҴһģˣɾȥϾ̫еı̫ࡣҡͷ˵ҪԲ˳ľҲʱ뿪ǡɾʹҵܲðգҲÿеķվжֵֵãԪһԡһֲ£м䣬˳һͷͻȻֱۣӴȵҪٳˣѾͻĻ̰ѺĿϹԪõȽȻǺͬУԶԶظں棬Ҵ桢ܡԪλıʿ֮飬̸֮ϹԪõҲû
һ˲ô£Ŀⶼϡ
ԪҲһæͣסŲʩ
촽Ŀ桢ܡԪɨɨȥĬ˰ֶӣ˵¡Ԫ֮ɣ˵껰Ӧһ˴ظϹԪõ˽ɶͷԣ֪䡰Ԫ֮ʲô˼ܶѿɫйĶȻС¡


0474 ү
صԼĸۡƨɻûȣܶ˱ˣȰ˵ҪǰϾҵѴ⣬Ŷ˵ʲôȥȻੲݣɴͷһŤٿˡ
״ܶˣ˳ԳĵҪȥϾôԸԼôȰ˵Ҳûˡ໥ƣҡͷ̾Ϣ߶תͷһЦ˵и⣬ñչΪڣȥϾֻҪϢյܣ˾֪ȥ˲Ծʱҿڷγǵ·ˣ桢ܣΪΣδ𻰣Ԫ߽޵˸߼ڿԪܵͲһ˫˫һۣ˶ûнӻ
Ҳ⣬ԹԵ˵⣬γУ֮˲̫࣬롭ֻͽˡ⻰ԪҲһֻȥϾ˵ĵҲ̫˰ɣһ·淢ʲô⣬Ӧ˶ûСʿĭԪɫ˵ˣ˴ҪԪýϰɣڰ֣˵Ҳڶʱ䣬ЩĲ£Ԫڶǣ淢ʲôӣԪҲѹס֣Ҿģ⵹ǣϹԪ޵УԨĸŶӵмߵòܱȵġʱüͷ˵ҪȥϾֻҲʵ̫ˡһЦ˵ȥ£ֲȥϾ̣˶ٶ޹ؽҪĿҲСڷϢоѷ涼Ԥ뵽ˣ氵̾Ƭ̣˵ԸһͬǰʵҲһˣǵʮҪ˭ͳ죿ǰӽʮԨפγǵʮ֮࣬ôཫʿƹܣܷģ滹أȷʵİΣһʱԵΪѣ֪Ǻá
Ԫգգ۾˵ϴܷùĪξǰȥϾɣԪڶģߣȷʵܰٵæγǾϾ̫ңԶԪĹ٣ȥٻأԪ϶Լٶȡȥҡҡͷ˵ԪҲγǣˣֻͽӡǣˣһͬȥϾԪǳʧҲǿ󣬸ɴشӦһ
鳹ö֮˰ͽ˵¡
Ļͽ⣬Ҳ˷ܣһͬȥϾʵ̫ѵˣǽԼһĺûᡣ
ûжǣ̹
ϸĵʵ˾ʲôʱԽԽáϸ룬˵һ磬ǾͶ̡û뵽˵߾Ҫߣôż˵ˣǲִ̫һ㡣˵ұȡ֮ǰϻ֮ʱҲڳĻҲöˡͷƬ̣˵һݴ˵г̣Ǳ߶ϵԿĽ̡ãЦ޵İһٶʮġ
޷ֹľҲֻ˳˼ˣȻӣҲǲġ
ʱȷʵֽϴķ磬ΪΪ̵˻档ɫ˵棬Ҳ䣬ȫͽȫȨˣùܳЩôڣֻҪ֤ȶɡ˷ģס漱æʩͬʱҲοϵȱкܶ࣬ǿƧȵȣ壬Ҳй˵ŵ㣬ǳ֮һԼ֪ٴˣɣһ㲻ò
䣬ԼฮʹӼͬʱĸۡԬǧ֮УǰæתԼҪ˼ֱ£Ҳ֪ͻٷ֮ϵһ㣬ûҵ̸ϵĸۡฮʹģͬǰȥ踮ӵʿ֮ûжǣֱȥฮ
УĵķȻҪԶʤٷԬǧˣĿǰġ
踮֮ſڵȺ򣬿˿첽ǰʩȻֱլĶ»ԼҵİүլȻ޷ǰ衣
ĵĹһ䲻СĶԺ䣬и¥Ҳл԰ʮֿ
սԺţһ۱㿴ͤڵġѵصĿףɿֻȹɫȹ趯ҹУķƲʳ˼̻ӣվԺԱߣסŲŲԶģ֪Щʧ
ͤʯϵԵЩüëʱʱչĵҲͣ
ôûбԶҪңε촽ַ߷߲ƽš
ԣȻ̲סһЦˡ
Ц̾ͤеĿˣļæתͷһƣöЦе۾ڣһ죬Ͱ͵㡭ʲôʱģһˣ˵֮䣬Ц߽ͤͷһƣʯϻڷֻӣˮеģƵϷʢ
뿴ĸԵýˣǶԻԶŵ۾˭˶̲סԻ˺ܴԼĿĵ뿪ƶȹȹɴƣȻܳг͹µģҲԵõ
Ҳû룬ֽԼĴ멣ϣ˵γǲȸߴ䣬ǺġûʮãʶϵĴ멣ܸо滹£ԼеĸɲζһȻЦǺǵصݵǰ
֪СѾͷôԼʲôܲΪƷɣӹ豭ʵСģô˯ͤʲôСӢȥˣһڼ˵Ŀ⡣
̾˵ҲһͬǰȥֳҲŲȥأοҿͷαػҪԼȥݵ磬һ㶼ŵذѲˮһںȸɾ̲סһЦˣߵݹ߽εε˵ȣˣպȵĲˮЩȫǺɤģȷʵ㡭ղŽʲôЦۣһƫ˳ƿĻУеָǰȦȦ˵ԺʽˣҾ͵ģϰϰǺǡ֪˽ӻֻܷĸЦʱǰоӵĻᷢԼЦж׳ա


0475 ֮
óݶһ·ǳУոձѺ⵽γǣȥ˵Σڻ԰죬δظʱȻ磬˵СģҪչʱ޷㡣ЩԾʵչأΪʲôҪչأ뿪Ц˵䣬һΣգα㣿һ𣬽ѾƹôľˣôܻΣգ˵ҪչأҲ涼˰ɣҡҡͷɫ˵±仯Ī⣡ְλԽߣȨԽԽ˵ĳӣȻմȴ޷֤û״չڼ䣬Ҫ׾˭ҶСģϣ⡣ô˵ҲٶིʲôʵǡҪչضã£һ¡һʱ䣬ţЦǺǵվΣ˵ʱ䲻磬ҸûȥˣСģҲϢҪߣһҪһ¼ˣвᣬסĸ첲ԥһᣬ˵Һòá˵ʱ糺죬봹ͷҹ£ԵøĽĶˣ޷Ŀƿ
ˣ룬ܵˣĳȷʵġ𣿡Ĳ۾ͷӦһ
ץסĵ裬Ȼס΢΢ԼĿ⡣ӢָգԼľ˵˫ۣѪ٣Ҳؼ
ͷͬʱֱҲ΢˻ӡεСԭһ˵Ļ԰ܻ谵ĽͻȻʮӰЩӰͬһ㣬ѸϢط׷׷ԺǽԺ⡣
ЩӰǰԱר˾𱣻İȫûҪôǳ̽˼δͨ׿ϣǲֻ֪Сͤʱ򣬶ЩҲһֻ۱һֻۣˣнһܶȻǵĴڣ䵱ͣưʾ뿪
ԱҲʮֻ飬ƺ󣬷׷ȥûԶֻǰѲ֮ԺڸĵԺ⡣
ʼգĶǺ޲۽ƳԱȫߣų׵ͷĺ촽Сͤӵվţһ̣·ʱѾֹͣһѾʧֻ֮ʣˡ
ձȫҲ̧֪𣬸ǵǰķ󡣺ܿ죬Ǻ͸Ħ޷ĵİȹҲ˳ƻȹڡоһ㣬ĵطҪ֮ȼƵġ
һ˿ҲΪУҪĸо˻һִδйĸоϮȫʹһ˿ͷϡ
ҪʲôҧԲĶʵ
ҪҪû˵΢ȻĵĹȥյûڣû˴˵˵ƴˡŻһЩûеڵϡ
ӢʱпνζȫӢ˭ȥô粻ƫƫڹϻ
ûԺӢ˳߽ģһۿߣʱסˣգ۹㷴Ӧ˴Ͱ͵ԭơƴ˻û߰ӢΣĸߵĲۣʱ϶϶ܺԥȥҲΣӦ죬ƤҲ˲ָذķ£תЦԭСӢ˵ȥˣΪˣûƵģӢǲ˼޴룬ﲻػصãȻƴڣǡȻȥˡˣҲҪظͲǽˡӢ¶ƴݵЦݣȻתͷС»أȥҼ˦һ䣬һۣȥ
ߵѣҲߵķɿ죬´۵С۵áӰʧһӣӢŻع̧ͷģĿİͰ͵ʵ㣬ҡĺʱɡ֪ͺãذһۣûػһ䣬Ȼɿ߽ڣ˳ְѷ˦ϡ
뿪ฮ֮ڸղǱӢײǻݣֻϺ껹ֹҪôʲôأתһ룬Цˣ̲סȴ촽ղޱһǣıԤеҪˡ
Լĸۡߣ߲ͷʵΪβ֪ͨңǱͻһ仰ʵͬһ֪˭Ҳ֪λشãȻ֪ʱͻȻƾճһˣû˿ôģһֱƵġ
Ǻ˶عؾعʩ˵شˣӢСԴûж⣬Ҳ裡Ҳ˵ǰĲԣûٶ˵ʲôֻذ֣Ǻʧ١
ȻϵߵİӰƯƣɻᱻеĹ쾪һһ㶵ġƬ̣ͷǰʵˣڻҪȥ𣿡ȥͷؿ
ͷСѵٷҲ빬ŶѣѴˣӦһͷ룬ҡͷ˵֮ڻȥĺãҹ˵֮䣬Цҡҡͷ
ڻٷ˶ûп֮Ҳǰɼɲʱλؼ֮ʱΪ˱ӣȻԽȥԽãοҹ빬һȥ̫
ûнܻٷ֮뿪ฮֱӻԼĸۡ
գɫû𴲣ͽ˾̸ϵ˶ԼܸȥϾ¶˷ܣҲûô˯ãľĸϡ
֮ͽ򵥵ĳԹͣʰңͨıװɸۡĺֱ߳ȥ뿪γǣȥϾ£ֻ桢ܡԪ⼸ıʿ֪ԨĴ˶֪飬ϹԪõȽڡ
Լ졢ǳ͵ߣҹ̣ȥϾصҲ죬Ҳһµʱ䣬ô̵ʱγҲܻᷢʲôӣϴˣ뿪ЩʹԨٲľأγǼչһҲ֮С


0476 Ӥʧ
졢һ·УԹأĪݴĪ밲ڣһ·£ǧҹ̣Ƶࡣ
λĪϷϾı뾩ǽ֮һԱռ۹ĵһƬأǿ԰ʹδⷢսҲûбȻܱߵ޲԰ĵشߣǿʢĹҲɵ֣ھŴҲǿʢһʱ֮ĻȻʵ۵ʥּá
ֻڽЩ꣬Ī񡢴Ŀ𣬰Ӱ˥Īڱзǣƣ԰в񡢴СӣǴԵ۹ϷչѸֵͣõصĴ֧֣Ͼϻӵѳ¶Ⱥ۵̬
밲̻˸оָڰڰս£˿ȲӣŴڣ˿ģڰڣׯ洦ɼ̫ƽʢۺ졣
գеӿڡλڰϷϲ߾Ѳ̫ңԶϾǸ鱨ģ԰ĵҲдµ˽⣬ǰţ˵ˣϾѲԶڵٶȣɳ뾩ǾڣһЦʵѾ뿪γмˣشˣѾʮ졣붼û룬ֱӴ
̲ס̾˿γǾϾңԶִͨߵĻòһִܵڣԼҹ̣ƥˣ㱼ʮ죬ɾϾ·̣⵱¶ȥϾΪλỨôʱ䣬ǽ¶ж·;ȷʵ̫ˡ
̾ϢΪԹߵ̫æ˵ˣǵٶѾˣ£γǵϾٵµʱ䣬ֻòʮ죬Ǽˡͷɫѽͽˣͷ棬ϵĳ˺úһ㣬ÿԼҲòȥ˵ҵطϢһ£ú˯һϣٸ·ѵϢһͽܸˣͷӦǡ
ǰ߳ԶպһӣӱԵһǰ̽ͷƣݲĿҲ࣬ͽ˵Ե㶫ǣӦһӹƥϵڲ׮ϣ쵧˵ϵĳ
ֻ˵ķξ֪Ǳˣ˽֮ݿǵעӣûʲôرַ֮׷תͷȲ裬һûһġ
졢һ£ܿ죬ĻǰЦǺǵʵλ͹٣ȵʲô裡ʲôò裬ͷ˵ûгԵĶŶ͹ʲôʲôԣֻҪӾУð죡͹ԵȣϾ͵ϲľĿˣ£ֵʲô⡣ɴӦһתȥ
ߵŻϲˮʳҲ߲ǵ졣Щ˶ǲݸľ໥֮䶼ʶ˵޾̸۵ҲЩص¡
ڽֱλ˵̸Ȥ
˵ϣֶʧӤǰҲ˵ˣǵʮ˰ɣû˳ƣҿС˼ҶҪˡǲܣǹܲˣ˵׶֣޼¡֪˭ɳȵȱ£ҿδ˸ɵģҹǳ˹֣ȻôץأӰӶͣ̲סЦһ˵޻̸֮Цתͷüͷ´һᣬһʵˣЦʲôӤʧ϶ģֻûץסѡЦ˵
Ǹ˵ǹΪƲƲ죬ΪȻ˵㲻Ǳˣ˽ҲҪʴʣΪǡʼ磬ʱպСưѲˮ͵һˮ΢˴Ƶغ
Լ޸ϵ£ŶʣԼûйϵˣҲ˵ϻ
˵Ϊְ֪һۣͬ
ȵϼ򵥵ķʱʵƣûùݣа͹٣˳һֱǰߣȿ쵽еʱ򣬾ܿĿջʼǮֹŽܡ
󣬺ЦлȻ졢ٵس
˵ٶȺܿ죬ʱ䲻ͽϵļ̷˳Ը⣬ƣͳһݸ˵ˡл͹١л͹٣Եһ򵽲ٶֵͺϲ£ǵͷǹл
ȳ˲ݣƥ̲סʵˣ˭͵Ӥ͵Ӥʲôãʼ磬˵֪ºûϵöܡǣˣͷ
յָһ·ǰУȻڿĵضΣ·һģСĿջ㣬Ϸټңɷдĸ֣ջ
ջ졢˽ûȽȥ˵ԺѿʼֳϵʸС
˸ոջСʹӭЦʵλ͹ס𣿡ǵģ˵׼Ϸ˵Żߵƥֵ׼ϵȵĲϣҪ·ááãλ͹ٿ룡СһߺĻưƥǣԺһк˽ջ
ΪС򲻴ֲλڽͨҪ˺οͲ࣬ջҲԵ÷ǳ侲ûס˵ķ䡣
ջ֮󣬵Сֱ쵽¥ͷǰͣסŲʵλ͹ۣ뿴ϷǷ⣿ͷڣУоҲ㹻Цͷ˵ãɣͽڿջס£Ϊյĸ·˶̫ˣڸԵķϴɫδȫڣ˱׷׵ڴϣͷ˯
֪˯˶ãͻȻһ̴΢Ʒѡ
˯֮Уɵϰʶľˣκεķ紵ݶĶ䡣
ڼٴʱ·綶ڴϵͻȻ۾һӴŽţߵǰƿһ϶
ʱҹָܲɫڵֲָˣʲôӵҹۣһһܿСֻڿջĲǰһӰڷϼٴУ˵ٶȿƷ磬Ƶ磬ΪǣÿеһܵıԵʱζͻȻʧȻֱڶķֻаϵ߲ʹóİӰƯơ
СﾹȻܿʹðӰƯƵİϵߣܲ⣬ʱͻȻڲ˵̸ѵʧӤ֮£ʹйϵ


0477 
²ؼ£ѹƲסǿҵĺģ΢Ƭ̣ٵش·Ьӣ⣬ʩչӰƯƣʧķ׷ȥ
쾳Ϊ֧ڶʱϵʹðӰƯƣ׷ʱ䲻ѿ˵ӰʱſһլԺķϣʱͣΣҲ֮ſڷϣзĵ۾ԷҪʲô
ܿ죬Ǻδʲô쳣֧֮֫èƵıԵȻ԰ӰƯ¡ֻ˰ҵʱ䣬Ǻִӷ·ɿشܵȴһֻޱ
ۼ⣬һ۱㿴˼ŵޱһճûµӤȻǵȡӤ־֣ΪҲôﵽԪϣôһñ£ȥﲻҺڣΪƫƫҪ͵£
ֵʱ򣬺Ȼ֮䣬˵𼱴ּĿͬʱ·ݵܻ˺˻ںһ֮ӷ¿ٴӰֱռסĽǣΧڵС
˽ǻֳ齣ģӦһŮڲԶգգ۾ЦԭСѾˣо̸ۣӦþǴӿɹġ
ſϷ̬ĬĬȥʱһ˿ǰһ齣ָָˣ˵ڴ˲޵ȵľϹû뵽㻹ˣʶȤģԹԽеĺӣ־ܣȻҵȱѪߣ촦ȻҲΧͻȻֵĵ˷ǳ⣬ԴʱתһῴǰһῴֲϴҡǰϵûҲᰵϵľӰƯƣбһӣӰƯ޷ʩչҪͻΧȥҪôӤӵҪô͵ÿ汾ǿгɱȥ
Ժ˲ѺòŪֵӤ˵ľ⣬һּӤִֻٵسһѸֵ˦֮䣬֮黯ͬʱɣţʲôδ˵ֻǵͺһһյȥ
죬ԷٶҲ߻Ӷ齣˵ĸֵţһش˵ؿڡ˷Ӧ֮죬զ࣬Ҳû룬ֻ΢΢һ࣬ɽ⽣ܿͬʱ鵶ȡߵǡ
һæᵶмܣһʹȫ֮󣬾֮ͣ·̩ɽѹһ㡣оһ̶ײ߱İ۷飬ڱѣҲˡ
վڷܴ·һˣʧȥƽ⣬ˤȥԷƵ£Ƭ̶飬ȷ͵һŷܣ˺Ʒһ㣬ֱķȥ
ΪڿԳûԷİΧ֪ߵٶһҲӻڰеʱҲ֮δ似ͷųֻ˹ӤİȫûͷŴΧ似ܣǼĬͬʱʹ̡ɱ
̡ɱ߰еһ㣬Ϊ̣ȥǵ㹥似ܣٶȿ죬ֿҲǹϵ˵ʱʹõļ֮һ
ڰУ޴ȻҲ޷㣬ֲʩչӰƯƣ䵽ԼĽǰ֮£ֻýеӤһ˦ȻʩչӰƯƣ̡
ķӦƺߵԤ֮УӷӤ˲䣬еŮѷ˹ȥǧһ֮ʽֱ׹Ӥסʱƾ谵ӰƯԶͷһߣҡͷҧţδֱͣϱߴȥ
ȻӤȴգ׷ᡣȻڵıϮѵٶ֮죬磬ֲʱʹóӰƯƣһ·ɱûܶϰĶȻһڷϣһᵽ£׷ʱ䲻Ҳ˵Ӱˡ
һУǰѶԷ˦ּһ·ϱһֱܵСԵУٶȲǼΧˣëУһͣסŲпŴϯض
һðȥ͵Ӥ̫˷𣿡ЪϢûһᣬͷϷͻȻ˵
ͻĻɰŵĲᣬȻһƵʶؼгʲôˣ˵֮䣬Ƥ򣬾͵һֱꤳ塢ԶȻſٵվΣĿ
ֻղǿϣһˣĺɫҹҪΪһ壬𾪵ǶԷֻ۾˸Ź̹⣬ľ֦ҶУ·ֻ֡
ԷʲôʱԼͷϵģȫȻûиоɶԷǲһֱͶͨԷղŵǾ仰Կ϶׷Լġ
˷ӦҲ죬ѿڽеϵߣɵʱ򣬶ԷҲ޲¶ϢԼͷϣֻһͣԷһͬǰϵߣʹðӰƯơ
ԷһۿԼǰϵߣϵ̲סЦͻȻ֮Ϊں˵ǰ֡þȣͬǰϵߣҲʦͬˣͻȻλˣһֱں׷˦ߣȴ˦
˲ûΪĻɾ裬պ෴ϵɱʱԤףͻȻϺһֵȥ
ĵܿ죬УƲɱܿķâûлУЦǺǵ˵ѣл˵αطҪأҲӻֻе鵶ĸˣһһϮҪտʼܣʱ䲻ƸвͷЦһ˵ԼҪҿԣɾ͹ֲˣδΣֿȭӦԺˡԷ֮󣬼سȫԼĲӣаЦԷֹеĴɣֶԾʱ򣬲򲻵ԱҪʮʹ߷֣ʮʹʮ֣ȫУһУ⵽ַʱɾлĻᶼûˡڣĴ
΢һͣҵԷصţ˳ǰһס˵С˫ȭӣоžžžž죬ǺܵƵģ˰˴󲽣ţ͸оŷƣɤ۷۵һѪ
ȭʵʵؿϣǰ˸飬ʱȷԷΪԶԼ֮ϣָǸǿˣԼӦ˵ġ
һҧֱ۶еֱ˦ȥ
ͬʱֱһӣһֱڵϣ鵶һԣ̧ͷٿ˵ʱǰѲԷӰ


0478 ɱ
ǽĿյˣ׷Ļ׷ϣоûбҪԷûҪԼ˵˼׷ϣý֣ԼǰˣûбҪ氲ȥΪ
ƳһۺʧķҡҡͷתҪȥͻȻ۽Ƴڹ˸ͷϸһƣԭڵĲݶ֮һֻͻͻĽӣؽз
ɺɣгģͼּһɽˮȺɽ֮䣬ƻƣٲˮ澫£ɽˮϷһ֣ڿһ棬һľջջϷҲһ֣
ɽˮջʲô˼ӣ˼⡣ĥһᣬҡҡͷɢϵֽ뻳СֻӺܿǴӸղϵģȻŪʲô˼ǺӦôĳ֯ǵֻͨӣҲǸ֯Աеơ
ʲô֯Ҫż´Ӥأ߱߰ĥţǧ磬治У֮ԼҪӵĶأ
Ÿո֣߳ǰ಴һ󼱴ٵƷͬʱڲݶ֮дܳߣǰ
ˣ۾գҲգ´˵۾˸ĹʣǹϵĶ֮
ϵߣö֮̽ͬ˵
ˣһʱʶҪˣղǸǰϵߣԼҲǣܵģԼպִôɵ£ȶԷʻѿЦĿˣʵ˵Ǹ·޹֮ˣǻ𣿡Ŵ˻߲֪Ǳ˻ǱˣͬЦм˿ǰһ˵ںŪ𣿡ֱߵŮЦ˵ҲһţȻеȥΪ޵أӵ쾳ΪԳƵǿţΪǿģͨڰ֮ģ츳޹ءԷĻȻ鷳˦ˣʱ˵棬ֻԷ˴һˡ
Ȼţȷʵ׷ٸղǸŵ˵صģ֪ô˵ǲţȻţǾͶְɣɵ֣ͬʱ˫Ҳ
ֻ˫ǰԶԷΪȻ˲ãΪֻɰأ˽¶ɻ֮ɫ˵ĵʼ磬˵ûǸҪǾܳбǣÿĿǲǸղǸ͵ӤĵֻĻһ߶ԿһۣȻηֿСûκԤףͬʱУ齣ִǰĿں¡
˵ĳжĳ棬ǷִͬϮо㲻˵ԷҲѴ˱Ƶæҡ
ɳϵǣվԭأƵĶҲֻҡΣǺܿ෽齣һᣬɱУǰ齣̵ǰʱûٶֱһץʱ齣ĽС
ǰеΨһǸŮԣһѽԼ齣סаһȫ˵ֱϣǰʹ̡齣ķâȻҪԶʤԷֻƾϵץԼ齣Ǹǲܵ¡
ĲûļӲ̶ȷʵԶԶǿǰģ˫ΪҪ൱ʱΪѴﵽ쾳ǵ֮ͣȫɵʹãΪֻԪң⣬齣أ
ʹȫǯһ㣬齣Ľ˿δɴһɫҲ֮ٱ䣬ҲʶΣˣ˫˫ǰӪȣûȶ˳嵽ǰޱȵؽ齣һŮվסһͷײĻУоһ˲䣬˳ưе齣˫ƽ棬һϣǰ齣ȻֽƬһ㱻һţһӣŤĲεĸֽӵһԣ˫ַŮߵļϣЦе˵ǾͶͱûõģҲ˼һףڿЦŮ֮Ѿɽɫ˿棬ȻߵҵطȥʱҲֲǸʲôζһ˫ȭЦա
Ͽû汻УԴҲᱻ飬ȭ죬Ķ죬ȻһɨŮߵȭͷδĽǰѺŵȥȭͷ˳ңŮ߱ǼϷһҵĵطͣ£ţ˵ˣ䣬ΧȻһźҵƾʧȥһ˲䣬齣Ҳ󷽴̵ȻûдֻǴ̵ʩչӰƯʱڳĺ
ڣû°ɣ߳嵽ǰŮߴӵ´һûˣ˿
Ů£һ亹ʶԼգŭҧĿ죬˫˫һҪɱȥ
ʱŮץס˵ĸ첲ҡͷ˵ǸղǸٴˡ⻰ͬĿ¶ȣתͷʵΪô˵ǸղǸȫлɱڣǣûôڳԼǼܲ׵£Ҳòϣǰզ࣬˸о˼飬ǵղŸͲܣЩ˼һҲ˲
ô˵ͬüͷϸ룬ĻҲеԼѿʵòǵɱڣαأ
δ˵ʮ׿Цһ˵λɱλҪĶ࣬ôҪٴ𣿡ߣʵڿָ߸ϵ̬˫˫һ˵㲻ǵǲܱʾûиϵЦˣֻǱЦģҡͷݵӹ̫ãԽ˻˶ô׳գҪĻ󣬵Ҳ㹻ġɫͬһ䣬ͬغʵʲôˣƳְõļֱ˳㻹ݣȻһЦ˵λǰѾϰɣˡ²ˣǣ˵껰ʧʱѳڶʮ׿ĵطٴʧʱںĻֻ֮ʣССıӰ
̫ˣ쵽ȥ׷᲻ֻʧǵУȥķͬʱ߶ţƳ


0479 
˦ߣٵطԼסĿջߵ·ͼͽ˴ǰ漱Ҵҵܹ
ˣȥˣͽ嵽ǰŵͬʵ
ȻһЦͷ˵ȥ˵˻صջķŰľһ顣
֮ͽҲһû뵽С͵ӤľȻǰϵ֡ʱ𵽵ֻƴӻͳŵϣ˵ӦǴǸϵϵġͷ˳¶ãȻ֮ɫӣǼʶû˵ɫص𣬷ϸ۲˺һᣬüͷ˵ˣҵǼʶӡŶͽͬǾһ˫˫죬ʵļɫ˵׷罣ʬϡ˵Ż߽ӷŵӵ룬ָָ˵׷罣ϵƺֻ״ʽֻͬͼһֻһɽ壬н֣һ̲ԭ׷֡ôһ˵ٿԼӣߵʽʵ˼ǡϵصˣһ£ҡͷ˵ȫƲ⣬޷ȷʱĬԵĽͻȻ˵Ӧòܡžϵ䡢ɨаϵߵľأ԰ϵģ͵Ҳһֱǹϵ˲ţôܻԼϵأ˼صͷ˵ЩʵԴ֮Ծӣʵ׼ȷ˵ԳƵǹϵԴ֮أͲϰϵ䣬ΪϵšħѧͳԼϵߣһȥⲻԼԼԺкγڸ㣿
ǵͷҡҡͷɫһʶңѹ˵ˣͻȻ뵽һ⡣ʲôȻʥأϾֻǸС˿ڲʮѣô˲ţÿ͵ֲ鲼۹ôţҪ˿ڻѵǱˣؽ飬˶ʺ䣬˶ţ¿δأȡӤİϵǳأôͿԽΪλڲͬˡ⻰˼ɫٱ䣬Ȼֽ˼ǡͨ͵ӤֶΣͳͳӻأټ۹ĿУѱ񻰵ĲӣΪرסɵĶڣĻǴӸϷص񻰣һø߸ϵ˲ɼùС֮ǶسĽҲȵĿɿڴЩӦ
µʼ磬˵Ҳǲ²ˣûƾʵݣӣ˵Żٴϵƣ˵ȷʵصĲ߽ģʵ벻˭Ứô˼;ֺôĶͷ˵Ĳ²ⲻûеϲɣסŵҲˣ񣬼Ȼˣͻ˽ģͻڰһ棬˵һףһףϵڸ͵ӤԲص˲ţ֧ڵ۹Ķصλûпܡһ£Ŀɨͽˣ˵Ҳ鷳Ϸȫǳ⣬ܴºصûйΪֹԺ׼֣𣿡ͽɫһæӦǣˣͷ˵ȥܵ£Ҫȥܣȥ£ҲҪȥڣһҲ鷳صĸ̫ˣҲ̫ˣڸеӰЩǣһԵĶΪУΪ˷δܱסԼ̤Ϊƽء
βֻһʱѪҲϣܾʹսᣬʲôûзɲΪ־ı䣬һˣ̸ס
޻գ졢𴲣뾡뿪Ƿ֮أ˸մ¥׼̨ʣͿ̨ǰԼջվһȺĹٱ
ʿĿ̫ˣǾִɣƵķͿϣʹ׿ȥԷڣվ̫汩ɹҲ⣬ô׵ֱտĸоϻϸ¾·ͼڣͿĨɫ޵Ĳᣬ˵ÿֱӷŵղأװƷ
͵ĹҴŶӰɣգͷɵò˿˿Ŀɬ밲ľӱԵ̫̫ˣսĿ׶˼ʮǧ
̾ûٴЩߵ̨ǰƹ˵ƹ񣬽ʡ䣬ԭվڹ̨ǰǼŽ׵İ׷תͷӣеļ˽¶֮ɫѿڵƳÿԷֻԼƳ֣аһҲôôɣƫƫԼҪʵʱˣ
ûеֵߡֻսʱǶû¶òһϳȴûϳǡ
߶鷳ϿǷǳ򾲣Żµתͷ󣬺Ƶģ۾һ¶ʽĲЦݣϲõôҲ⣿ôҪס𣿡ЦݣϲֻĻִԼʶѡֳϵķӦסˣ˴ؿûع
࣬ҪĴװģ̾ͳһСӣǫ̃ϣƹ˵ˣҪסĻǮʹۣƹܵǮˣæӹЦͷӦǡ
ͽʹɫ첽ȥ
ջЩΪԼͷ˾ѣǵδ裬ÿһͨ˳ȥ
߳ĶУ洫߰˵ļ㡢㡭վסʱڹ̨ǰļڻعеԱŮ׷ջıӰȵ
תͷʱǴһãȻһЦˣʵﻹк£Ը񶾣òЦˣҲԻŮ쿴Ц̲סЩ񡣲Ѿ׷ϳ
ͽüҲʶ̧ڰصûкӶ˵СЦʹɫʾȲҪ


0480 Ϣ
⣬¼ǾȻûܣΪ׵ǰվʮͷģԴһЩеģòֿһģ֪Ը֮ˡ
װû˼ãȻʵΪʲôҪܣѵ£ô𣿡ǽֱض
Ц˵ӰбȻģΪҪأһŮҲǰ׷´
ûشĸɴࡣ
ĹˣòֿĽʵ
ʵش𡣹סģȻ۹ڸͨϾеϵĲ죬ֻͬҪоˣһӾֱܷó
óǽĻش⣬ͷɻʵǡ·Ȼ˵ҪȥϾֻ·ˡŶǽӦһͷƬ̣˵ûйϵϾһֱǸģϣΪṩһЩҡҡͷشĸɴ࣬˵ǸǸ˺ܾãܵкҾ͸ˣܱǸûʲôṩǡô˵춼¶ʧ֮ɫ״һЦ˵ҿԸһҸ棬˼ȻѾˣԺҲˣô׷Ҳûͷ»ǲҪ׷ĺá˵껰˹˹֣˵λ¸ǣڣ˵꣬תȥ
Ƴֿٴνס
ͣ½ŲûлͷҲûӦ
ټĻᣬұػһαԣֿɫ˵
ɶЦͷҲصػӻ֣˵Һڴ˵֮䣬ѴǰڶİʱСҲ˵ƥ˽ӹﳤȥ
ôǷˣҵĶһŮͬʴֿ
ȻأǰϵߣΪֱҸö࣬ǼҲסֿ佫˵οʹ˰ȷ޸ϵûбҪ֦ô˵Բٶԡ
졢뿪ڰ̲֮񱼣ºİ׷ɱٶȳСϾǰǷأһ밲ˣ֣Ҳ
ҲûҪٽֵ˼˳Ӻһ·£ֱ;ǵı߾ȥ
ԭ·̣졢ֻ͸ϵˡ
Ͼ۹ʵ۵ֱ֮أǽһǣǻܱߺܴһ£ʵеľҪԶԶڸģӴľӸ𱣻İȫϹʵۡ󳼺;ӣڣŻ͢˥Ľֻʣ¸ʽǮơݡԶǰͳ͢Ŀ֧ѣﻹӴľӣ
ԽޱȨԽ˥ԽĽҲ֮Խ٣һԵѭ
ô˵ϾϾǹ۹ģӽ£䷱ٵĳ̶ҪԶʢڸĶǡ
Ͼ֮ռ֮㣬ѳǳصķ룬ܴ󵽰ټɽȦУҲ¶һˡϾڵɽΪɽ˵۹Ŀʵ۾ڴɽ֮·ɽҲ˶
۹Ļʹǽɽϣ¹㣬빬ĴоҲ֮˼ϾĽɽΪģɢĸ̨¥ټľǡϾһصĹ̶˿ڱѳ˿ڣµýӽ
˵ǳǳأʵȴͬһң˿ڶ࣬ҵ߶ȷÿ˰֮ޣɹ͢ϾķٺͶʢҲûûжڹеҪԭ֮һ
Ͼȫ⿪ţǲ۹ˣĸʱɽϾܵκεҲΪɵߣϾδŻȨ΢˥䣬ò˥һֱǵ۹ľáĻġ
졢ϾʱҲϾʢĿɿڴǴδӴ˿ڶַǷĳǳأ˵һ·ĳûһϾᲢۡ
ţô١ֵĹȨȴ΢˼̤ĳ̶ȣѲ˵ӻӹˣֻ˵۹ƶȱž޴⡣
оӵбȨȻ볯͢͵һ΢ȥڵĸزӵбȨһȻ˵ͻԼ췴ִˣ֪طӵбȨΣԣǿؾҵġʱѰ˾һԼΪһ¾ȫصıȨȨֻܼһ㣬ǾγǣȨֻܼһϣǸ˾ӦǾԼ
Ͼ̫ˣԽиֵ߽ϵ˾Խ࣬ˮС
ߵ죬ܲϵ¶һЦ˵ˣ˾סھĿջ֮һĺջֻҪȻȥˡͷЦˣ߾Ƿ㣬ûʲô֪ġ
ڽֵϵ̫࣬˲ܴУﲻˣֻǣƥĲС
ĺջλɽµ¥涼㣬һǸߴĲľ¥¡ǰԹ󡢺ŮﲻЦԶƮ㣬һ̫ƽʢ
졢ڿջĴǰͣ½Ų̧ͷͷϷټңȷϴ˴ĺջû
λ͹ס𣿡ջĻƾۼʮˣͣкˣһæͷ󺹣˸ոפ㣬лӭǰ
û˵ʱ򣬴ڼҴܳһ꣬ŻƺǺһЦ˵λҵѣ涩÷ˡŶԭӵѣ졢죬룡СƺϤӣһѣ̬ȸӿǰǣӭߡ
ʶ꣬ЦǺǵûж˵ʲôֻǶ꼸ۡɻ˵ˣλ۵ֵܣԣŷɾ裬ԶЦ˵ֵھʱˡʶʶ⻰æʩ񣬵˵˿˿΢ڰ֣ʾö񣬱·߽ջʵ¶ڿջǵģˣ˾ڷڣȥ֪ͨ¥ӭˣʲôʱᵽ¶߲ۡû׼ȷϢ¶Ҳۺ͵̽ôʱʱڿջſڵȺ
ˣҡͷЦʵǵĽڷڸʲô˯ɴػش
˯̲סͷɫʱ磬˯ʲô
͵һλдƣֱ峿ŻԡڷϢ


0481 ؽ
ԱĽͣͷʵϾʱ䶼ʲôˣȾơԷʵش˼ÿնͳеĴǳԳԺȺȡŶһЦˣ˵˵ϾҲġǡǡǣ겻Ҷֻ̬һĵͷĬĬһ䣺ÿ춼ȵĴҲĻǽ¶ȷʵൽ˼㡣
Աָţϵ¥һϷǰͣס˵ˣ˾ס䡣Ӧһ·ţ̻û΢һ£Ŷ롣ս뷿ӭŨҵľǺ˱ӡ졢üͷҲ˽
û¶ˣصˣ򷿼ˣƹ磬Ŀһƣֻ¶·ûѣ֫ţſڴͷ˯ߵǰ¶¶¶Ǻ޷ӦΣֻüӴٴλ¶ˣ¶ĺƵģκǺ޷Ӧ
״켱æ첽ǰƽ¶˯ƵĲ£ְѽ¶ıס΢΢ͺ£ʱ䲻¶㴭ﹾһĭûȥǺɤʼҿһԣҲ֮ѹȴôҲſͣȴס£¶ѹ۾ʶشӴϷ־ֺʲô˸ıң䣬վڴǰ˫һͷƵ˵ˣҲıģ̽ģŻ¶һ𣬾ĿģƺЩԼ۾࣬ٴοǰٷְٵĿ϶ԼûۻԭǼ˲㱻ŵһɶƤƵģӴֱӹ£ڵأе¹ٲ֪˼ݵʧԶӭҪ֣ЦŽ¶˵¶¹ڣɣ˵ŻߵǰֽƿʹڵĿͨڴʿתͷЦݣӽ¶ʵ¶ҽ鶼ôˣ¶ڵûͷת˵¹ٵһֱ볯еĴ׽飬ϵĿҲΪƾٴˡδѻ˵꣬ĸвͷذִĻҪĲЩḶ́Ҫ֪Ρͷ˵ֱ˵ص㣡Ŷ¶һС˵ͨڶǵĽӴ˵ٵĺûЩִ֧͢ˣǷȱ㶫üëʵǷȱʲôӡ¶ѵʿĭ
ɫһЦˣЦǺǵʵ¶뿪γǵʱĻƽͱﲻٰɣǵģˣ¶亹ΡΡ˵ƽʮأӶˣҲ͵ˣЧ΢ûǴĻָ׷˽Ļƽ𡣡˵
ǵģЩҲˣˣϾ̫ˣҪ볯д󳼳Էֻȥõľ¥Ҫˡ˵ȵȣÿλһСĿԡӻѵر졭̲סЦЦģ˵ôĽӣȻ޽չˣҲò㵽ûΪ£ǲҵĽб˽ң⻰¶ŵĻһ£ͷЩ̱ڵϡеԩԩˣ¹پĵҲɱδô˵Ǯб˽ҡ˵üͷͻȻ壬ͷĬƬ̣תߵǰһ֣̽䣬ڰص彣˳һתᡢ䣬˵ЩΪԼΣ¶ۼв͸ǽ˲֪ǼĪΪ˵֮䣬ɢŨŨĺڸֽĽϣΪһ壬˸ĽҲ֮ںɫ
ʱ򼴱ϹҲܿóѶɢɱʹĿ̣Ϣĸо
¶е齣ָĻֱŵǶҪɳ⣬һŵˣ¹û˵ûƭû˵꣬ɫѳ¶ɱʢԤףֱһе齣ֶֻ齣ǴǰĽ¶ǽڡ
о˵һ죬齣ǽڣֱӰǽڴ̴ͬʱǽ⴫һ΢ľ
Уͽͬһֻ΢Ƭ̣ʶǷ͵˲Լͬس̨ϣĿ
¥ȫյģϵ̨̽ͷƵʱаӰ̴ֻǽڵĸֽ¶ôһء
ۼ⣬ûкӽϵһѪ飬ָѪס΢ĨĨֵݵϸᣬȷѪûŷطڣ˵ˣ֮Ѿˣˣüëʵˣûп¥µĻ԰ӰӶûУʱҲӴ̨˵
ϵıûʲô仯еǰ΢΢˵ܶԷΪжܵж죬δ˵Ҳô̵ʱʧȥӰֻһ͡Էǰϵߣͽ۾Բ¶⣬ͬ˵˰ϵİӰƯ˲ǵ߷Χ֮⣬벻ʲôһˡ
ûԷܵô죬ֻаϵϵ߲Ե޹ʵԼ¶Ǻǿйϵ뵽棬ͽҲ뵽ˣ˿ûôɫĶͬʱȻˣ᲻ǡ̧϶滰Ȼ˵֪ˡɹڵϵĽ¶ֱɵˣΪԼˣ֪İνǳԼղŵǶλҲǳԼ˵ģȫ龪һˡ桭⡭⵽ô£عͷ¶Ц˵¶ɣǡǣˣ¶ڣĨĨϵ麹˰쾢ӵǿվ
ˣɫ˵鷳ѾˣϾܾԽ뿪ԽáϵͽæͷӦԼǣ¶㲻ľҲܸоóֶϼˣһͼı
ʱ¶ƣһҪĴ󳼣ҪѶٻƽ𣿡


0482 Ա
¶ʿĭΪѵ˵١Ҳƽ𡣡ƽȥһ󳼣еĴô࣬ҪٵĻƽԼǽҲ޵׶ԪĹƲûдԼȷʵ˾ǣȻ͵Ȳʵ۵ڷگ顣
뵽ͷ죬ȥһˣ˭ߵФҪ֪ʲôʱ֮һ㶼ȥʲôطЩҪ೤ʱܲû˵¶۾ͻȻһȴҪФ𣿡ûǡ¹ٵа취ôڽϾܼ¶˫ĿŹ⡢ʮ˵
ŶȵؿŽ¶ʵѵФһԹȹƣӡУФΪ߸ϣĿˣβͶȥˣ˭ĳƢܺͽ¶һ
¶һЦ˵ˣ䲻ʶФȴʶ常ٸФ磬룬Ф϶Ҫӡٸƹܻʼ˽˲ĹԱְλ˵󲻴˵СҲСٸһ㶼ûʵεˣڽŽ¶ʶФ壬Ȼϲͺðˣ¶еõġ
ô֪ФФ常Ǻǣˣ¹ФԹηϯҲФֶŮ¹ټǵúŶЦЦ˵磬Ф磬˳ФФҲһǣˣ¶ɴӦһ·ֵˣȥФ˵ĸϡû飬ͷͬ⡣¶ҪߣĵضԽ潭һˣý˵İȫаϵҲý¶һ˳ȥ
Ӧǣ潭¶ȥ
¶ФĹϵǲġ¶ԵϾ֮󣬹㽻͢󳼣ҳ£һ֣ǧڻȨ˥͢еĴȨǵ΢ƽ˻ֺǣںò׳һ¶ԩͷȻױֵôǵĻģٸФ֮һ
Ф֮ϣФ磬¶ĺѣ׻˵󣬽¶ֱ⣬˵Фˣı¥˷䣬Фһͬò֪ͣФûʱ䣿Фһ㶣Ц˵Ȼǽϵǰ룬㱾æûʱ䣬Ҳǰȥ¶ϲЦ͹Ф˵Ĵˡ˵˵ˣһ¡¶ЦǵФ˵ֶŮڹߵһְ֪ФܲҲѹֶŮһۣ¶ͻȻФ⵹Фǳ⡣Ƭ̣ЦʵϵΪͻȻ𱾸ֶŮˣòǡФǧҪᣬֻǶԹʮĽֶͨŮ˽һЩйع飬⡣ŶԭФ΢룬ͷӦʵϵģϱЯСһͬлФˡлФˣ¶ֵл
¶ûФͣҳ˼䣬ǡ
ı¥Ͼ֪Ĵ¥֮һֺֻҪϣ¥ڱǸС
뽭¶ǰʱǼ˽¶ĳ̶ȣҲǼʶԼĽαġ
¥ƹûƣԽ¶鵽˼㣬뿴˲һ۷Ź⣬˲үƵġ
¶˵Ƕһ䵥ʵȴһڵķ䡣졢⣬׽¶ô෿Ǻ⡣
ɻ󣬲ѯʣ¶͵شǾҷ䶩̫˰ɣЩ͢ĴȻûʲôʵȨȴһһһһмӣò͵ʱ򣬲ϲ˴ţǸˣͻǵķУ¹پ͸ɴߵķҲͳͳõ˴ţҲЩǷ񾭵ԺȺ̸֣顣ԭˣҡͷЦ⻹˵¶ĲԣǻҲģı¥εľ¥ϵȷ˵Ҳðٰʮأ
ûٶ˵ʲô뽭¶졢˽뵱еķ䣬׷
ʱ䣬Ⱥʱ䲻Ф͵ˣͬĻһλɫŮμ˽˵ᣬǲҪµģŮãһװ磬ףȥԷģ̵ġ
Ф絽ˣ졢δ¶¥ӭӡФֶŮˣ¶Ц첽ǰһأ˵Фˣ˵ŻĿһƫֿŮЦʵλФСɣǽ¶δФ˵Ůʵ
ǡ¶Цͷ
ҪңкͼŮĿ΢ɻһЩ¶Ҫ࣬ȥŶʮӣģҲ㲻װ׾ʮ˹ģֱ񣬷ǳ塣
Ǻǣ¶Ц˵ФС¥룬¥ϣȻ֪µͼ֪«ʲôҩŮǸФ¥ɽ¶ţõİ
ﻹԼʶİˣФЩ⣬ҲôģϾߵҲڵĸ֡תĽ¶ϵܣλǡλ¶֪νˣоΪѵʱͦվֱФߵŮ߹ȥڶǰվ֮ǶŮЦФ겻ȻϲɺذǰŮһʱ䶼ЩԼ۾ȵĵһָıӣͰ͵㡭㡭㡭ô𣿣˵ŻǰФ磬˵ФˣδԵŰݷãʵʧˡ˵ŮĻʧɫФֶһȻϾǧ֮ңԷս»˽ģƿطĴǷ֮ôͻȻϾˣʲôʱģФֵǣƺʶФ
Ůʳĵʣع֮־ϲ´е㡭ʲôʱ򵽵ľǣλŮǹФ
Ȼİһӡ̡ϴ÷Ϊ͵Ľ죬һ·У;лԹ֣ͼд̹Ĵֻ̿ͣϧǵγǲãͱƽԭְӴҲѵ
ФϲֺγˣȻȻ뵽ᣬҲе˽״ΣżɽľЩʵ̫ʧֻǿѹ嶯кФФ
ֱϯǰФĿֱϡ˵Ҳ֣һʱǳ죬ֿˣܻ᲻ԾڣٴǿδѣйԱļ
ФһЦûϸ˵ȰѾФϣͷʹɫ߻⣬Ѿ׼õĽóŵФĽǰЦ¶ФĽѾãԱ񣬻Ф˲ҪЦ


0483 
ƴǡФǵ۹ٸֻһĿף˵ĹٽȻ޷ȣʵӵ˷ĿȨͷûʲôֱФʮֿġ
ŷԼǰӣ¶ɻ֮ɫ֪װʲô
һЦͷ˵Ф˴򿪿֪ФɵֿһۣӣֻһֽţֽÿĽɳ£ɳĶĿֻӿɲ٣װһӵĽɳǶĻƽ𰡣
ФҲǼʶˣԱǰһӵĽɳĿɿڴҲǴ۵Ľε۷Դ뽬ģηӦһԵФˣҲû뵽˵ļȻǧ֮Ļƽ
ƴˣǡ˺һᣬФعæתͷķʡٺ»Ȼ٣Ǽʮٺ»ӵһҲûһĽɳడҪ˵ĶǾƭ˵ġ
Це˵ФˣĿǰ״ؽ¶˵ٰɣǡǡǣФͷӦϵûڱǰ˵¡ЦʵĿǰһֱնɱܼ̳ͳФ֮¾ѡ˭أ⡭ФֲɵӣǧԵϾһ͸ԼôصĿĿ϶ΪͼııתתͻȻЦ˵ѡ˭¾ֻܾΪӣƲ⣿ߣЦһȴδɫɳϵֽţ˳ɺһݵФǰһʹ泯ϣЦФˣǶʮƱȫͨãֻҪФϲЩӻӣͳͳġ˵ŻЦǺǵФ֣ƱС
Фͷһۣûɿ۹ĸˡ۹۹ټҳţҪԶЩ˽֮ϡ
ʮİǧĻƽĳֿνǴ󷽵˼㣬ҲǮֱӰФҵĹͷĸԸΪԼ¡
еƱǰĽɳФ̲ס̿ĭôĽԼպڳ٣۵ﶼܸüˡѼĿɤĳȥӲװ˼ı飬ǰ㣬еƱƻصǰüͷɫ˵ƴʲôջȥοƴ˺СǾʶҪĵطֻܽҪǱĿ϶ᾡ㡣ûнƱתͷ澪ȺʶԼƵФ˵ϴιù֮ͣսФ֪°ɣȻ֪ǴΣµεǻһְ͹綼ҺФСҲôʶġŶԭˡФŻȻͷͬʱҲǾȣʱ˵͹ֻų⻹ʱ䣬ȻһıųһԾΪƿطȨҲ̫˼ˡ
ФݹƱƻȥ˵ФߵĽҲεسФǰһ䣬˵ǧﶼãԣϣФǰԣݼФζҪ°Ȼ̫µˡô˵ФضûУοѶģûݷļƻȥҲйǣߵФ̫˽ФĸˣֱֹԼ常ݺŪФͻ½ҷԼ
֪ͲФǿˣФڲѣҲ֪˵ʲôǺá
˵͵ĬˡФ΢΢һЦʵФСɺãФĿеӡ󻹲ڣһٰʮȵĴת䡣δģδ䣬ԸȴˣԲʡ²ֶΣĵԼд󳼣ֱ޷쵽˼㡣뵽ФͻȻЩЦӴһ㵹û䣬ǰҶԹǰǱڷС׼ˡǿѹЦ⣬صǡΣʵص㣬ҲΪĵġ
ʻʱգҲգضԼФƵ˵㻹ͦµġദô죬ФҲܲԹ̬˽Ȼͬ㿴ҲҪӵö࣬Ȼ׾ԭ򣬵ФԿ϶ԹĸͬѰֻǿϧ
Ȼشĸɴ࣬붼δ롣
ҿҲٹˡФָ˵
ФС⻰ʲô˼ʶսȭͷ
±Ͳ󼰵ģοѾˣ֮ͻ顣˵껰ФҲ̾˿
ž
ԤףеľƱͻȻһ죬ҲӦ飬ˮں˿˿Ѫˮһӡ
ˣ״һԵĽ¶졢Ǵʧɫ׷ΧǰƱӵƬһӣ켱æѺҪΪޱץУ֣ʾǶȥ
ķӦҲФФͬһФȻ֪Թĸоһ㣬û뵽ķӦǿҡ
뱣΢ЦЦˣᶩּϢ׺䶥ķ·˲ڿƵģϤİʹ˱ѵʹ࣬ٴϮͷϣǧֻͬʱ塣
ѵɽ˺ģɥȪҪ飬˶ңһ˲䣬ˮӰԺصһ϶ΪһΪһˣҲ֮˵̹⣬ͬʱɫɢΧӻƸͣ
󡢴󡢴ˡ¶ʱ򶼿ɵˣͰ͵ز֪ôˣ˼ҹҪ飬ʹʲôϵ
ܿ죬Χĺʧ۵̹ҲɢȥػشԡᣬˮֻǸˮһģһȴԼ޹ϵĽһٵԼ侲Ҫ嶯
־ǿľˣûҵļ˵ռԼ塣
ͷ˼ӣͷ̧ϵɱ˿ʣֹȻ˵ЦݡЦʵ֪Ҫ飿ФФô̵ʱڣһӵôȻͬı飬ʹ࣬ɱڣָֻƽûƵġ
ãФŰһӦæ˵̫û֣˵ΪŴ֮һȻҲ˵ǵ۹ϰ죬ôǵ۹죬ŵ۹ϲȫأڵ򻷾Զӣƣ뺷ս߹ԡ
Ͷ»Լ׮Ҳǵ͵ҪסҲɽ˽һĵλ


0484 ֮
Ф˵»顣һ£ͻȻһתʵҪľ֪ľڣԵЩĲɣӦһĬƬ̧̣ͷФЦôҲ𣿡Фҡҡͷ˵ֻû뵽ҰĻô󡭡˵ʱʧ
̾Ц˵·ҡʱķ˻꣬۹ıҲᶯФȵؿʵôģʵȻأҪĲٻ󣬺͸߸ϵĵλФһѪ˵
˵ʵ治ںЩԸȡıԼڷκƣʲô͸ʲôֲɺȨޱ
ҡҡͷĿһȻ˵ҴδǹЩФãͷֻĴˣϻû䣬ǸԶΪӡʵΪɣһ£һæŶʲôæ빬¡һһٵɫ˵
ԣФФɫͬһ䡣ʹأ˵ܽģοҪȥһ˷֣ɾ·һˣФøǣ
㡭Ҫ£ΪʲôФȵʵ
һЦ˵˵ڷλֻФһ˵ǲģҲվһߣ˵¾ʮþˡФͷûΪ˵ֻһ䣬ҲԼ˵һپõö࣬ǣϰɻؿȻĿתͷФϡ
ФʵҪΪ˴£شǵĻФ϶ᵱܾĬһᣬЦҪǣټ¡ΪФ̷ߣȻϤȻû˵Ժ֮²ģСҲûĸӱֵر׽ֻ⡣
뿪ؾѾôˣỹʱФףĵĲǷڵ֪ͳ˧Ԩ˶ŵʱƲ֣֪ԨʤϢʱܿһ졣
֮ģԼδ쵽ΪߵˣФĸоˡȥֻΪıλФȻӦҲǶԹһ˺Ĵ𸴻⡣
⣬ܳΪĻлܽƹ֮ŻأȻФԼܲˡ
ðɣһæ죬취빬Фɫ˵
Ф꣬°Ͳô˽ֶŮȻðɱͷΣմ빬ֱԼĶǲˡФлʱڿ϶ԼûФȷʵҪ빬
ô˵ФֶŮ빬̫ˡһѵС⡭ǲ̫ΣˣФҡҡ֣˵常ʱҴ׹ľװ׳֮ûֱܷǼ٣οڻġŶФ˵ФҲٶ˵ʲôĿصеƱǰĽɳϣ̽ԵʵС㿴ЩȻƴ͸常ģ常°ɣ常ҲҪƴʧþ˼ҡФЦ˵
֪ԼֶŮԴʲôҩȻͻȻФɫ˵ǵȻ˵ŻֶһЦֱͦ壬˵ƴ˾ܷģи飬ᾡȥ졣¸мֳФ繰˹֡
磬Եĵľ͵ФˣʲôֻҪǰƤӣɵõʮİԼǧĻƽȥĺ£ͷиˣҲԵر࣬ʱʱơ
֪ǲǸ˹ͷȵ̫ˣֻԵһ룬ФԵòʤſϣ״Ȼ޷ֻФʹǲظФ翴ƴЩƱͽɳûʹȫϣǱ𣬴ظ
Фߺ󣬽¶Ц˵û뵽Ф˽ľôФЦһ˵常ûŶ¶ãȻؿ
ФЦǺǵ˵£빬֮»ᱩ¶ϹϵװȻؼˣֻڱӶѡΪˣФܲ˽
ԭˣ¶̲סЦҡҡͷ濴Ф羹˵ϼ޻ԼֶŮˣļơڻ͢Ϊ٣ƽӹ֮˰
Դ˵ǲ⣬ФҲãԼФ̸㡣¾ƱһͷеľˮһȻʵФС㡭Ҷ㶼ֱҲֱӽҵֺˡФԸˬľӷ緶
һЦӦãҾͽСɣФֲۣ常ˣɣղҪʲôз۾ȷʵ֪ڻǲǵˡФʼ磬ģɵ˵µʱȻ֪ˡ⻰û˵˵ФĹϵ׽Ҳİ˽ȥɴ˿ɼӦǻǵԼġͨһ㣬ĪĿһЦ˵빬ʱҾʹ¡һ£̲סʵǸ̫ӵĹϵΣ𣿡Фҡҡͷ˵ӡУֻ棬̸ûʮ䡣һڵʱһڵʮһʱһ죡һʵҲھǣǵģյû졣ФżЦǺǵǱ̽̽ӣֵļʵô㲻ɣһ㶣ƶЦ˵ȻᡣлᣬǿԿǰѴ˳ﲹһ䡣
Фһָۣ˵òᣬȻԿĿ϶㡣ߵƽ֮˵вظ֣Ҫȥ鷳ȥ޻ˡָԼ˱ƣһںȸɣĿЦصˣһĲӬ޴ڣ޷첻벻ôһ׵ۣФһźˬЦԶ֪ԴЩʲôһ˵ʲô˼Ļ
Ф֮Ф˺þãһֱӽĸ죬˲һ䡣
ФعԼϽ¶죬ؿջ
ϵ˿ڣڴϣþ˯һ뵽빬ᣬѹеļ֮顣


0485 
գ磬Фջͬʱһһƣװпסװ⻹һ彣
Ф˵Щԣϲͷǰ󷭿˵ʵʹĿ׶ûаͨʿĿ׾£ȽϷƤףǿܶˡͷȻЦеؿФҲ˵
㵹ǻҿʲôФǼƢһĶԼƣ̷һ£ʶڵԼȥƲƲ죬˻ôëô˵ǿ첽߳ķ䡣
Фߺѵϵıװϻʹľװװ󲿷ƣҲвǽвʣϼ֮󣬵ͷͷФ۹ⲻľװҲͽ˫˫ǰͷؼס硢ϥȵĿһһãͬʱüͷ˵ˣФֻһ׿׺;װҺͽ»첻ʹȻһЦ˵ǲøǰʹأɭϣȥ˶࣬ױ¶ǡֻһǰʹͽҲʵڷĲڣһ˿ߣʱӦ˶ûС
ͽĵģµʼ˵İɣµģ㷢⣬򲻹Էܵõġô˵ͽ࿴һۣüͷɽûٶ໰֣ǺģʹأеĸҲС
Ȱѿ׶֮ϵ彣ҵ䣬ȻֱͦЦ졢¶˵ôҿ벻ʹûͽ˵¶Ц˷ɾף׿ף˭д䣡ǺǣЦһתߵǰţԵФЦСõˡŻŷŶվФæתһװФΪ֮һĸ٬޳ȻƲϿ࣬ЩݣҲ˲ĸоòٴݵľװаϢб࣬Ƕ˼ֵպΰ
ѹֹ»ȷʵǸŮ˿һ۾ȻĶӣο´СҲûˡФ̾кøУøֻѶ֮ĺøУŮ֮顣
ͷһЦ޵׾װܺҲʺ㣡ллˡ׵ллФҲлðĪķհԼæ
Ф˼Цݣ˵Ұ㡭ʵҪΪ˰﹫һ£ֵʱ䲻磬ҲóˡԵһ¡֣Ȼ߻طڣ졢¶˵Ҳڼ䣬ڿջĶҪȥڵľҲǳΣյġ졢¶Ȼ˼죬յջصİϵ׷ٶڷ͵˭֪Է᲻ͻȻԼѰ
˹ӦǣͬʱͬѵҲҪСġӦһûٶ飬ּ򵥽䣬Ф˿ջ
ФģҲԼƥ˫˫ֱɽ
ʹ۹֮أҲϵĺġȨ˥ûӰ쵽ʹɺϣԽӽʹԽһַĵ𺳡ʹǻɽ¹㣬ԶԶȥһɻֺĹҪɽ£סмӵĸ̨¥󲻼˵ǻʹʵϸһ־޴ĳǱ˺ƴĹ̵ûѶٵǮƣҲǧǰĲ
ɴҲɼ۹ʱڵķٺͶʢ
ФߵţţˣָߴĹԹզġĿ£ƹŸף׳ڹŵ߻һƵʯ澫ϸŷɷȵ޺ͼڡҿǱĻʹ֪жվڣֻǾĿȥѹѹһƬ꣬վԭأһľʯһ㡣
ʹɹȻԴɱȣ߸Фߣﰵͷޡ
ߵǰ粽ǰĿ´ФһȻ빪ʩ񣬱عؾ˵ФФĸҪְʱʹعŵĻʹȻҲʶ
ǹ̬ФϰΪϣֻ΢֣ʲôûж˵ҲûŵݣֱӴԽˣ빬ڡ
ФҲ֮ʹ
ŻʹĿףǸФعŵȻʶҲû裬׷ײ·빬
빬ţӭһޱȿĴ㳡һɫ׷שÿ鷽שһңŸֲͬͼФ߳ԶҲûͼͬķש֡
һһһ˲ٵѲӣȺӵʱʱڹ㳡ϺᴩС
㳡йһǰһͷ̨ס
ФͷʹɫȻЧ£ҲƮ
ʱһ첽ǰסƥǣһԡ
Ф̨ףߣ˵ʹ㣬Ǹո߹ǵһ㣬̩µĵطصͷֻǴһʹôʱ䣬ѳýɽÿϳ˳ܰѴѪСʵʹĹжټ䣿濴ƣƺ١ܳƵϹĹټ䣬ͨ¥󣬾ˣڼǧɣФ赭дش
զ಻ѣټĹǧ¥ݵ¶ٻ壿Ƕڱܶ¼ʮˡ˵˷ţҲѹ۹ĻȨ䵽ϡ
ٶʻʹĲ֣һת˵Ѿҽ߹˰ɣФȵػͷһۣЦô֪²ͬĻĵҲ˽ԴҽοҪء㵹ͦǺǣ̲סЦ뿪ЦطʵѵҳһȥܱģФЦû˵
òߵ̨׵ľͷִһĹ㳡ͳǰٴγֽݡȥ̨Ҳȸղŵ̲ȥЦ̾ʵҪȥʹĵɣûʣסڻʹĵڼ㣿ȻǶˣФشֱ׳ͬʱͷһۣǹķϻ
ҡͷЦѵÿγ빬ҲҪôԶ·ԷģҪʹĻýӽ͵ģƽʱҲġ


0486 ĸԸ
ФĻоЩɬΪƸ߸ϣʵҲֻǱȦеĽ˿ȸѡ
Фһ·ϵʹĶ㡣ɽûз嶥ǿƽأǻʹеĺ󹬣ӡʺ󡢻ӡס
۹ǲ̫ģʹеӣ˻ʵۺͻһɫĽ˻ʹĶ㣬ѾΪټˣֻվڵлżҵԣѲ߶ظĻŮ
ڵ޹λڶ࣬ȻҲФѡŵԭ֮һΪΪϲã޹Ҫ޹ö࣬Ҳö࣬Ժл԰ǼɽСУ紦ɾ
ФҲǰĵΪ֮һʯСϲʱйŮشУʱŮ̲ס׷ͶĿ⡣ӡУǵĸ޹ʱоǳ档
ڹŮǵĿ޶ãֻһˣǾᡣ
һŮ·ʱФסʵФڷڣСŮʩ򸣻شͬʱ־ͽ࿴ۡ
֪ˡФͷͷ˵Ф·С·ֱ˵Ĺȥһ·ϣıгݵܶأҲϤܿͼϾǴֻ㡣·ߵĻݣʵСЩʲôФ˳·߿΢΢һЦ˵ЩɶǴǹ͵ǵġŶӦһĬĬ´˻֣ԺԼлȥǣҲҪЩط뵽ָоЦ˦˦Դ˻طʲôãѵԼǱʶлȥףǻǲܵˡ
ĥţФߵĴǰФͣסŲתС˵Ȼᣬҽȥͨһãѹסмͷ˵
Ф߽Уʱ䲻ЦǺǵ˵ȥ΢Ƭ̣ϵĿףȻ߽֮ڡ
ĸָֿװβûеô̻ԻͣǶԷۺɫΪܰ嵭ͬʱҲŮ䡣
ڹ룬ڷһԲһλ޾׵Ů
겻ֻʮ߰˵ӣŷɫĳȹӺݻ󣬴󷽵壬͸ֵĿɰ㷢ᣬ쵰͵ϸ΢覴öҲִԲ˫ĿͬǣˣСɵıӸ߸ͦһŷۺĽεС졣˿ȥϾǴӻ߳ӣĲɷĻ˸оֲʵľС
λŮ˼Ļĵ۹ᡣ
ᣬȻҲĵĴ۾һҲʶͦͦƺҪվ𣬿ǹûж
һ㶼ûб䣬ȥȻôôĴ࣬һȾľ顣ĿϺһǿջȥҪɤĳԼܾȣԼôʱ
ϿҲվ۰Ͱ͵ؿŹ˶δҲû˵ФüͷĺȻعԻؿФŷӦ粽ߵĽǰϥأɫ˵ݼ£ڵĹְǿףǰѾԳΪˡ
ʱϿȥƽеļ֮鲢֪ΪʲôǸоԼʶþúþˣֻദ̶նѣԴӻصʹ֮ӰǱӡԺУ֮ȥǲѾȥôʱ䣬ʱʱľͻḡֳ
ڿˣ̻һӵԼһֻ賤̿ʱ龰뵽⣬ǱĨһϼ
ơһڣͳصæտڣ˺һᣬŽԼƽȻٴ˵ƴɣл£ԣվΡ
ĬУФ̾쵽ԼѾǶˣ˵£ȵȺ򡣡΢΢ͷФԵĹŮŮһ֣˵ͳͳе⣬ԼҲ첽˳Źϣ⡣
ûЩӰ˵ڳɿʱҲڱܻ䣬ͷŵİ´һ
޼ɵĴǼΪʧģҲᱻر˶ſֵǣעʱûһĸоϣĿԼ϶ͣһᡣ
뷨һ𣬲֪ԼҶü΢΢𣬱ǳ񣬵ѿڶĻȴΥ⡣㡭ڿʲô˵껰ķ졣
ʻõ㣬һʣԭֱͦվͻȻ᱾ͺܽͻȻһϡСܵϸĻʼѵ̩ɽѹ಻ݵı£Ȼʱ϶ᱻŵľг
ĿЦգ̾ϢƯӢˣǶһۿöеƵġᲢָ֪оʲô
㡭ǰƺһЩз۾˵
ĻڰڣҲܵԼ֮ľ롣˵ʱȵϢϣҪĳţҲ֮ĪȸУо
ľȣһͬʱֱͦ
ĶоԶսȭͷʵ˵»̫ףĻһˮڵñͷûκεı飬ȴ¶˺į֮ɫ˵ǸʻʱľԭԼľ⻰еԹһʧܶࡣʵ㡭Ը޸𣿡ҡҡͷ˵ҺСʱҾһ㣬ΪԸԸ⣬Щ鶼ǱҪȥģΪΪΡȻȥܼǿЩĮܸоĵĴԼ˵Ρۡ
ԤףͻȻգƤ⻬ָеԣֻҪ΢ͻὫץƵĸоỹڼʱһһٵ˵㣬޸Ҫ޵ֻһǾҡ˭̫ӻǾ߶ߣһѪĴۣûôںһˣҲûôӵйһˣĿɿڴᣬ˫ĿȼܵһʱΪᣬȥսһңȫ磬ҲĸԸ


0487 ܾ
ĻͻľٶĿ࣬þûزаϢֵΪ鸴ӣеƲסڵ˷֮顣
˺һᣬֲĴƿ˵ΣһҪΪһ£ʵ£𣿡лع˵ҵĿģֻΪڻǰ԰ɣĿ⣬˵ҵҪĿ֮һȻ֪õĴ𰸣׿ڳϣлǲԾ¶˵ʹ֮ɫôϣǳԼݡλǵس˶ģ˵˵ȥУԼҲǸܹõĹ߰ˡ
ȻԼ˼ɫ˵ǹҪҵӣͱ൱Ȩλ˵ǰ׷λΪ˵õϵɣôڣΪ㡣һ仰״ĵǵߣԴһҲ֮ģһˮӲڲš
һˮ۽ǻָסĨɤɳƵ˵ҪޣỹǰۡǰһĻҲݣ˭ҲٰǷֿ˵֮䣬չ˫ۣ§ڻС
һ̣ѷֲԼңҲֲǰ˶ỹˮҲȥЩͷֻĶΪ
ԼҪʲôǾᣬҪˡҪģҲҪһУԼΨһЩѾ㹻ˡ
̫˵Щʲô˼һˣںӽӲĻУտʼﻹ֮⣬ǸоϴȣǺֶص嵭ɲζӽ˫̧̽Եķŵ䡣
һܵĽӴİĸо٣Ҳֻ͸ƻ
ͷŻеᣬ̲סһ޷ϵС˵´ΣҪٿᣬҷġԣոˣ̧ͷֻӦһû˻ְԵĿ˵ȴо˿˿ġ
ʱķͻȻƿФɫش첽߽ӵһʱФ·˹ƵĵԲ˫ۣӣŻعͰ͵˵¡ķӦҲǿĳ棬Ф˲䣬뿪ĻֱͦϣȻɫǺģȴǲ򾲣ĿФûʻֻ˵ΪҪͻȻ
ФĿתתȥҲʲôԻҩֻڷдûһᣬùͶͱһĭȻ£˵£ˣѿ쵽ôʱˣ⻰̩ɽѹҲᶯݵҲΪ֮ɫٱ䣬ںԼǵΪ⳼ͻȻڹ޹һȥӺʹ֪£ǻ˵ãҲ漰档
Ͼþû˵һƽվһԣûƵġ״Фƣ㻹վʲôҶڹ޹Ǿʹ²ˡȻһЦ˵ȻǸѾ쵽ˣٶ㣬˰ɣ˵ڵǻʹڹµĹҲ˵ʲôɣǰϵߣĻףֻڲ㣬Ҳ뿴̫ǸҲ
⡭Фһ㶣ԼԴһ԰ԼǱͿˡ϶ʶװģ㱻ҲǶزصʱ֣ǲأ
ͷһᣬȻ֡üëʵʲô£ʲô£빫̫ˣվԶһ㣡ФͷȻҧгݵ
ܲ뿪ߣФ˵ҲûͷһۣȻֱߵФվ
ʱ䲻⴫ŲŮǴкū澼ӣ񣡡Żһʮӵ߽֮ФվҲ̲סΪ֮һ㶣գգ۾´һȻ֣òҲûϷʣֱߵĽǰϥأ˵£𣡡᲻ɫţֻ΢ڰ֡
ԣվΣţתʵ£λǡתͷʱҲڿģֻǶʮͣĸ񻣬ȳƣòһŮ˻ĵĿģŨüۣĿǣո㣬̣˿ȥ˧ֲʧж֮
ƵǸѵһˣİŮ˵δҲ̲סﰵһʶתĿᣬϿĸоϳĮĮ˫۶ͬһ̶ˮûһ˿Ĳ
Ϊ̫̫ӡԼдǵĹӣп겻֪ж٣ĶоȴûһҲλ̫
ʻûлشΪҲȥشЩ¡
ФҪػûڣ˵Ƴչһﶪʧǰ顣˵ʱ治졢ȫһʵģپҲ޷в˵ѡ
ԣһæתͷ֪¶ʧ˺ǷأĮƽıɣȴڰЦ̾ķӦ֮죬ѻ֮Բ赭дûʲôֻһ֧ΰˡԭ²Ϊ·ģ´γ빬֮ʱ´ЩеΡûѻ˵꣬ѲͷüͷʵѵԼû𣿻Ҫ˵ʩ᣿ǰɵСұ񣬶ʵҲŹֵÿԣĵλݣС㼯ǧһϰҲϲŭ޳֪ʲôʱˣҲ֪ʲôʱͻĪ
óΪʮʵлԼǰҲԵرĻһ죬ҡ֣ŵ˵Ҿûʩ˼ֻ˶ѡ˵꣬ٴδϵʲô£ֻôذɣˡ


0488 
⡭ƺҲϰΪֻЩȣŭ⡣˵˴ǰȷһ¡˵ѽû˵
ʱһԹڰҡͷô˵Ҳ̫ӣδľǰǫƵģˣһٺõƤԺյļҲѳɴ
Լľ仰ǵС˵ϴ֮£빫µһΣΪηñȥǵվΡ
˾ҵķӦҲһʶصȻæʩ
ϴαѾ˵ˣȥһһٵ˵
ȥȥĵطҲԣֻҪǹȥĵطȥĶԡļ롣
غȵ˵һ䣬ﶼȥһֱھǣǡʱҲЩˣͷ顣
ûпǣ˵̸Ф汾ͿͣǣФӦһߵǰ˵ӣɣûпФĿϣֻǲ֪ԼȰ˵Լ롣᲻Ը࿴˵ȥϢˡ˵껰ֱȥ
۰Ͱ͵ؿıӰԻûҪȥ˼Ф°ۣӴٴ˵ˣҪȥϢҲذɣع̾ФǿЦһ£˵ǡ˵ţһᣬһҡͷһתȥ
뿪֮ФһûжעҲûжѯʣȻɾʹ²ˡǰŸߣԭѽҵ˳¶һ˿ƤЦݣʵǸ𣿡ܿЦݣַĵЦݾ͸ǺˣһԾؿᷢһЦ˻ٺʲˣЦݣҲκһﶼȻʧɫ
ѾˣФҲ¶Цݣͷ
վһԵͻȻʵǵһ빫ȥͷ˵ϴҵʱѾˣʱѾ׵ľܾˣû뵽¡üͷ˵Ϊһ빫ȥأ𣿵Ȼ׽ˣ϶⣡Фӣĵ˵
ῴǱԼ̬Ƶ˵Ҳأ˼ûнӻôƯŮˣκ˶Ըӽδ򣬶¾ҪˣټҲüһʱҲǸɫ֮ͽһܸоóĿȻ㲻峺ҲûааֻΪҪ飬Ҳ֪᲻ϲҪһٵǰȰ˵
ѵĿĲɣһزп飬ʵ벻ʲôΪһҪ뾩ǣ
˼⣬εҡҡͷ
عʱͻȻ᲻֪ʱѴյĽǰСԴ۾գҲգһ㶣Цˡ
ʲôʵ
ûʲôֻǾΪǻʵʵ˵
ߣ˹ķ˵ʲô˹Źֵúܣ˼Ѿͬˣƫƫ˻ʱҲܿó᲻ӲװģǴĶѹФ˵̸ûʮ䡣
Ҳ޸У䲻ᣬҲû˭ᣬȻԼ֮⡣
⻰ǸжۣЦʵ㵹˵˵ֹҺĻ¡˵ڻ֪ҲҪطȥ𣿡᲻ȷʵ
㿴ҵ۾ɫ˵
ʲôῴĻĿʲôû
˵ʵ飬ҵ۾̹⡣һ˵ФΪڿЦʱ˫ۻһĨâȻʱܶݣФˡ
˵۾ôֳܻ̹⣿ФȵĿɿڴþûزһЦ£û˵Ѱɣֱؿʧصͷ
˵ˣû˿԰߶ߣȫΪУҲںЦһһٵ˵⻰ҲĶĳŵ
ĳȣ֣Ҳһȥ
ʱФּۿ죬һѽסͬʱĿɨڵſûйأ滹๬ŮغȻڵڵ̸ǿܿǵĶ
ҲȻʶԼЩʧ̬ҧҧ촽ͷ˵ҡһھһֱȵҡһģս˫ȭ֤
ФоͣʱѾˣٵȥػ˵ġΪ˵ҪˣٴȥŶ⻰ɫȻ
Ҳ뿪Ф鷳ͷ˵£һġʲôʱ򣿡뾩֮ǰֻҪСΪڻ춼Ц˵
ԣϲЦտתͷФ˵ФȻȥ빬ǵģФæͷӦһȥûûˣֵҪ빬ˡðɣ·Сһ㣡С˵ԷģҵĻһͬΪġЦͷĿ׵ͣһᣬ¶ģФ뿪޹
Ф빬ʱ磬ȳ˻ʹѾ磬˺ܾãǵ·ϵʱ̫
˹ţФվ˵Ҳ뿪̫ãֻ㵽ˣԼҵȥ·ɣЦФԼʲôˣĺͯɣǼֿĹϵڵãЦǺǵ˵˱ı»У·һģĻȥɣչ˺ù¡ϣôͺ͹ФЦ䣬ʶ⻰ɲڴͥ˵ͷ˵ˡˣ֪ôˡǣФֱ֣Լ齵Ŀջȥ
뿪ʹû߳Զͼǰĵ·ͣһǰվжʮӴĺӡᶴֱ֮ǳܸоóЩʹӶΪߡ
ǲĵ̣Ҳ鷳Է·У΢תͷһƹȥ鷳鷳·ʱһӼǰֵǰͬʱȵԵȣ


0489 ɱ¶
ԷѾסȥ·ҲǿȥסĿ¶ɻ󣬿ǰĴ󺺣ʵкʱʹӴĺӴһ˵Ҽҹ롣˵֮䣬ָָͣڵ·
üͷԼһϾزģ˭ʶԼأ΢룬תͷߵǰ͸ƣֻһʮµ꣬λʶǱˣǸղ޹λ̫ӣ
Ȼר̵Լ⵹ʮ⣬ӦҲ죬¶Цݣ˵ԭӣνιʰʱӳ˳״Ҳ˼ټϣֻҪʲô
ǰǫ񣬱عؾڹ⣬ͷҲǲСġҪΧʹˣ˷סĸ첲ڵأԼϥ³
˵ǰغӵ£˳Цߵǰ˵ӣֻ
Цʵ֪⼱ҴҵҪȥİ治ɫ˵ȻǻؼϢˡ¶ɻ֮ɫֵѲҵֵʱ䡣ŶͷʹְҲЦûгԹ緹ɣǵġ«ʲôҩͷӦһ
ãҲûг緹ҿһԶٷʱ䣿ЦǺǵʵ
üëΪһ̫ӣȻԼССĻʹԷʵڲ˼飬ʣ϶ͼܾҲҪʲôֻƬ̣ͷӦʵ빫һͬòͣµҡĴʮ⣬Ц˵˵زԶдľƼң룡룡֮ȥ˸һҾ¥ʹȷʵ̫ԶģҲСڲǷʱ䣬ĿȻࡣ
ƺĳͣҵƹͻƺҲݣʮֿƹк쵽¥һ
ԶЩʹǣȫΧλϣһĿ磬ͣѲӡ
Ʋ֮ļ䣬⣬ʵӡУµ߶ЩŮ֪ǡԭǶԼġ׼Ҳû룬̴Ǹ޹Χβǹİ֮ﶪʧҲЩΧ޹ڲ˼ף˵ỳߵŮ١Ů͵ĶԲ빬顣
ԭҲ˼ţֺʵʧοҵҡҡͷ˵ûС˼Ŷһ۾ͻһЦһ֮룬֪ܷæЦˣͷ˵л뽲ȥݡֵĹϵ̸˵ˣûǲģԼװֻͨȴܶԼ˿˵ƽʱҲǸ衢ѹ˵ӵܡ
΢죬˵Һú빫¶ʧ֧ʲôӵģҲˣҾȥһģһ͸£빫Ҳ϶ܸ˵ģ˵أЦ⣬ԭΪ˴°а̫̾ӣĲң˵ԼĴҡʧΣУ֪λʲôģſںߵƳɣ̣ͨɫ𲯡棬̽Դ۾գգ˵߸ŵͷ꣬Ҳ˵ÿֶμϣ֣˵ǶлæˣֵùµĻģպұлߣЦϻЦǺǵģ˵̫ˡˣ֪֪֪ƽϲãΪĵ⡣
ߵ˼ôΨһһФϲû治һ׵£غòͦ˵ɲŹᣬʳپʶ١
ʵദʱ䲢˶ԶԷҲ̸˽⣬֮໥Ҳֻ˵ڤڤ֮еԵ˵ϲã֪Ҳܸ߸
ʹ˵治ɫı£˵µ˽һЩϲռΣҲϲӺݻ·ڳԵϲɽ亣ζʲôϣϲʲôദļգ˽ٿΣ·ҲǼ򵥡塢ΪϲʳҲ˵ЩȻ෴ϲ嵭ʳ᳢ɽ亣ζֶ֮ϲ
˵ЩǡɶŮ˶ģһһ£мһ
ٷ˶Եĺ϶һЩ£Ҳ˽һ¿ܻΪԼδֵ˱߳ԱģյҲǳĺã̸
˴һֱԵɫҪٶʱͻȻһٵεʱתת˻ηʲŲĽġһᣬװȻʲôӣ˵ˣӣм²Ǹˡʲô£æ̧ͷ
˵²ϲǿȣҿԹһʮַУԺǲҪΪðһüʶ˵ôԣ¾ھڡ˵ʶԼЩʧˣæס˵лѣԺעġû˵ȥ˼ҲٶʣͨķӦԤоǿܻ£ҿܻǴ飬ھʲô״Ͳö֪ˣվΣ˵ʱѾ磬ҲҪϻؼˣӱأ¸ǣǿҲֵߡ˾¥ƥ̲סͷһۣüͷšɸ񡣾ǻʲô£ΣõĹʹأʲô˸ǿгʹ˺أ˵ûΣգΪִҪ뾩أ
㲻еԭɣ˼⣬ҡҡͷɴ಻ȥ룬ⷢԼƴҲҪ֤İȫ뿪¥һԼ齿ջڵķλȻսһԵС·ϻؿջ
ϾַǷС·˼յģñ񱼣ʡʱ䡣ǰеʱͻȻֱһסƥսǰ˼ͣ
з۾ĬĬעǰǰСһ˶ûУܸоɱĴڡ


0490 
յС·ֻӰӶûУÿ¡ˣʱ϶ֱӴйȥˣֱʶΣյĴڡ
յϾûӴˣܻгңȷǰصɱǲǳԼġͣʱ䲻˫룬ʹǰСҲĥѵ쵽ԼĹϵ򵥣ɳɱԼ
ӦðԼԷʱûһı¶ǿΪݼ̫ˣҲ̫ˡĥʱͻȻ֮䣬սΧƾճӰīĳǹִͬķ
̫ˣĿǿҲܿǴðġǹ˲̴壬˳ǹǴ·̳ģŽ͸
ϡƥʹһͨ˵ڵأٿϵȴʧˡ
ϵߣһ֮˵ðӰƯɱңûôףԣ˲ԼͬתĿһƣֻ·ߵһǽµӰУ𣬸ûκε˿ڡԭ԰ӰƯǰ˲䣬ҵͬʹӰƯƶ˳ȥֻǰӰƯƵٶ̫죬ǳȥˣһӰ˵ǹҲǴвӰˡ
ΪʲôҪңڽлվΣڹĹϵ˸̹ҲԵøĿ͹졣
ͬźɫֳֺɫǹۿȥӵֻħҲǲ࣬ͬʱ˫ҲУ϶Ϊһɳĺ
ϵûлش⣬໥һ̵ĵͺɱĻͬʱһȥִҪ
ǵٶȿ죬ҲһƳ׶Զѳǹȫܿţһֱȡ˵ĲӡϵߵķӦ죬Դһͣùķâͬʱǹĺ󱳴ȥͱľɤʺ
ϣԶԷʽҲЩȣһתÿǹ⣬ڶԷҪջǹ˲䣬˳һ䣬ҵǹǹϣǰһӣķâǹԷָ
ɳ
ǹһĻǣԷһץǹţʮָſǹųˣǰ׷ɱ˵Ľǰĸǹִ·
һĺã˫ֳֵȻӳˣһ鲨бɨǰˣ߲ͬʱ趯ǹͷ鲨࿹⡣
أ
鲨Է˵鲨ײһ𣬶ʱƤը鲨ͬʱ飬ɢ鲨ĴɽͶԷͬʱʩչӰƯƣ鲨ķΧ֮⡣˸Զսһ
ϵ֮ĶԾԶûйϵ߶ԾʱļңҲ໥ͷŵ鲨ʱͶԷֱӶԿ⻹ʱʱʹðӰƯƣܶԷɱСϿƽʵȴ֣ݲðķģΪӰƯ̫죬֪ԷʲôʱͻԼֻҪһСľпɥȪڷ
ôΪ밵ϵ߽пʱҲҴ⣬ʮֵľСӦԡ
Է˵Ϊȫܹרŵĸѵݣֺֿݣ໥֮ҲĬ˫ս˶ʮغϣӲûռˣԷ
üͷͻȻ֮ԼΧİϵ߱ˣţʩչӰƯƣԷĹΧ֮⣬û˵̫Զ˵Էҵĵط
һ߾붼δ룬תȥ
ܳûʱֻڵһŨŨĺǰɢٵ۳һģΣγ壬̣֫֫ڵϣ˫ŵأϿϸϸļҪϵһ۾ı¶ֻڶһѪڡ
ǡӰİϵ߼ֱԼ۾Ӱǰϵ߰Լȫͷŵ⣬Ҳ˵ͷŰӰʱͷûսϣĻаϵʹðӰģԼˣ
˻ûиͼȻǰ۶ɵ˹໵Ĺֽһӭź˹ȥǺ˱ܷӦĽǹǰһ̣ķǷ쳣ڰУһšӲǶ㿪˺˵ɱУʶãʹðӰƯʱȻˡֻһ磬Ӻ˵ֻ߲ڴȥһ˲䣬Ѫ̴ſһҧк˵Ĳӣоһ˲ͬƤ⡢Ѫܡ뱻ҧºôһ飬ˣѪʱӺ˵ĺӿӵǹ˫Ųӣһȥ·ߵǽϣӻϣԴһƫ
ѽͬ鱻İӰҧȵʱ䶼ûУ־ŭһ
ʱӰɵ˹ʵֱΪٵػعڣϵսһ
ٽ֣ҲʹȫʱͣʱᣬʱԷӲӲʱֽϵֽսʮغϣѲռκƣƵʹðӰƯƣأ˵ҲͬǼ˺ˮ
ڶԷսĹͷԶһƳֵͳ죬ϵͬʱһ𣬲ԼͬȦ⣬ţ׷ʩչӰƯƣ˷ߡ
üͷûиԷݺͼ֮ʱܷŶԷ뿪Ҳû룬Χʧʱѳһ˱׶Զĵط
ҪӿԣЦһܳԷֻʣ׵ľ룬ĹΧ֮ڣ߸߾𣬺һȼյĺڰ֮ǣɽȥ
ɱеͬʱҪŪô£ȥץڱʶԷֱȼʳԷꡣ
ڰ֮Ŀ²κһֵľ綾ֻҪ֮ճҲѻϵ粻ƣŵľ͵˵Źǰǰ⵶ܿҲδȫͣ£ʩչӰƯƴϷʹ̵ɱ
죬ȴ첻һӰƯʩչӰεٴ˵ıǵߺ˵ĺ˲Ÿոʩչ갵ӰƯƣû뵽ٶȾȻô죬㲻Žʵʵ߸š


0491 Σ
أͬŵڵһֱͦͦ߷ɳȥڿлһĻߣֱˤȥ
ӻûأͻȻ֮䣬ǰӰͻȻһ鲨鲨̫̫ͻȻ˵Ǻ˴ʱѱߵǲ壬ȫʢ״̬Ҳδÿ
о˵һǺ˱鲨ʵʵɨϣӱһ룬ϰ°ּңˤԶѪˮԼɢһء
׷ǰʱǺѾΧᡢĵСһ˶ûУնɱ˵ǵ鲨ƾðƵġ
˺һᣬûиое˵Ĵڣŵͷŵϵʬ壬üͷ˵ΪҲܱԷ鲨һأһԽԶ£˵ΪҪߣΪҪɱأѵ䵽Լϣɱڣ
⵹Ƿǳݶֶΰз۾ȴڵסо̹⡣ںȼɲóΣѪģʬϸ˷ϣҵһЩʧǣûзκζͭҶûС
־εز֣վΣʱȥ׷ܵĺˣȻûпܣĥʱ򣬺Сβ˴ҵĽŲд
Ӧ죬ʩչӰƯƣϣȻһĽĬĬǺˡ
ʱ䲻Сβǹٱֳ֮󣬿ϵʬ壬к졣
ǹٱдԼĴ̿ͣҲûȤٿȥ˼£ʩչӰƯƣ˳ȥ
պ෴ȴ˶Ҫ΢һҲͰŪ˴šԼϾ£û֪ԼгңҲ׷ϾȻ˿ðдԼֶǰϵߣôʮа˾ǺͰСϵĵйϵɴ˿ɼݿ϶򵥣ӽ¶ɱˣ䵨Ҳ˼㣬⣬Լ𵽵ҲȻǣҪ
Ūû汻ˣڰϵߣΪȥЩùĹ
ˣ鷳ˡ̾Լǣ£ص˻ԷţҲͲἱɱԼˣԼԺ鷳أ뵽ǵûк£ЦȻ鷳ѾˣǶ㲻ģҲûʲôµģҲ뿴ص˵׻Щʲô¡
ƥѱ̿ʹйٱڳֻܲˣзؿջ
һ·ûٷ⣬صջʱɫȻڣ졢¶ڷڽĵȺһץͣȥ
ڰȻ۾ͬһᵽɤ۵Ҳ˻ȥͬʱΧǰ׷ʵˣôŻһЦ赭д˵·Ϸ飬һᡣ˵껰졢¶˵ɫе㲻̫ʵôˣѵҲڿջڼ䣬ʲô²ɣ⡭¶죬ûϴ𻰣һҧǰߣӲͷƤ˵ˣոյϢγǱ߳ˡʲôһâʵγǳʲô£ˣ뿴µֵܸոմγǴġ˵Żһֽݸֽǲ󣬵Ķ֣лԱõʡ֣һ䲻ɾ䣬ɻ
ֽܿ˦ظ죬ޱ˵ǣˣӹ֣һһʮ
Ԩͳ˧ƿŷıȨ뿪סģܿ죬չ¾ʹˡ֪ĵҪݣҪĻų켺˺ƴڳеĵڣǣ̫֣չزˣݿɾ޹ǣʲô͸ʲôˡ
ڵ֪ѱչصĵϣݱȥҹ죬Ӳ³ݹʣݹʵìͷֱָ̫֡ɺ͡ڡ޻ƴ˶˺쳣໥ᡣ
ֺ̫Ͷͬʷ٣ݰìͷ׼ɺ޻ˣҲʷǣʷɲС٣ƹȫũҵũ˰ũȵȣְةࡣɺ޻֣һ̽Ҳպ
˵ĸҲְλʵȨһͿ˳ˣΪждֻ̣һֱץεİѱںˣƴ¡
õ֤֮̾ȥ棬ݹʽĿӣ׽ɺ޻ˡ
ڣ汾£þƽƽĶȹȵһж˵ˣܲסȰ˵ӣĵҪ׽ɺ޻ˡ
ݵĹְ⣬Ҫǻϵڣ汻ĥûа취ֻõͷͬ׽޶ˡ˶С٣ṩ֤ʣץ˵Ҳûʲô˵ġ
浹ǴˣҲĹڼˡ
ƽԭһţݣЭ׽޶ˡͷϲһƽԭֳһԼʣһõ󣬷ͷȥɺ޻ļУסѹشΡ
濴ɺ޻ֻصС٣˱׽Ϣ￪֮óдĻ̡̻ݵĸǵȻûʲôµģһһˣԼͷӵˣĴ޲ľݽһֽ׽޶ˣ᲻ֶͬ׽Լأжûס
ɺ޻׽˵Ķͷ˾ʷҹȥฮ˸״Ŵ£Ҳߣ޿κΣԨɽҪȨȨҪˣԼʲôֻһЩеļҶҽѣ
˾þò˵ɫһһףҡͷ̾Ϣοɼˣ˵࣬ѵ㻹ûпƥͼץɺ޻ʵҪԸҰβܣò˶ãҲᱻ׽ãݰߵ˶ɾˣɾҪˣž⻰˵ŭҲƲס͵һͦվ𣬴ȵң࣬㿴ڻݲԨĿɽд״ͿԶ󳼵ﰡ˽ɺ޻𣿸ʮҲ˽ͨ찡ν״Уɡ޻ձңͻݵͷϣ֮ܵҪŰ˺ͬƳôˣ˽ݵΪ𣿱ƽʱʱһƴģûץᣬһ˻ᣬκ˶ݶ˵ЩΣĿܻᷢ


0492 Ʈ
ȭͷþ˰Σ·йƤһƨصϣ˵ŴˣڱҲҪȨȨҪޱֻиտյͷΰˣܾ޶ˣסݣתת˵бͻȨжʮĴΪβأһüǲǵʧķ裬Ȼôأ˵ŴˣĶʮѵˣӿǶʮˮͳ˧Сѵ
һͲһصȵҪǸТ֮ӣԼƣһĴҲͱûйϵΰڰ֣˵࣬Ͼģؼʱ̴̣ӰҲûа취ùϵıȨ⻰ʲô˼עΣһһٵʵ
βôߵ˵ߣߵ˽ĬĬţʼûб̬ɫȴѽʿ
˵꣬üͷʵһô죿һЦ˵࣬ҲΪڱչ𣿺ö˶˵ģʲôأοڹ޾ôؼʱ̣ȥչأ¹ٲ²ⲻչֻǽڰˣ϶Ϊĳԭ򲻵ò뿪ǣԼڼ䣬ǻᷢӣԲչôһڡôһ˻Ȼ򣬴ͷ˵ðɣ죬³ɣұػ㣡л࡭ǶлЦŹ˵
̸̶֮ȥ󽫾
ʱƴѾ˯Ժ˵ͻȻãƴһӵĪԼڵĹϵǲҲǱƵģò֣˽˿ûʲôģ˽ԴʲôҩȻôԼ
ȻˣƴҲоʱԼ϶д£εشӴһ£ȥ˴ã˼档
ƴûڣӭǰȥ˵󽫾ʱôڼ˯涼ˣƴͻһ仰˵һ㶣ʵ£ʲô£ƥҪҶˣʲô˰׽ɺ޻һͼӴ׵ؽһ飬Ȼ˵ݵͼѾˣ죬Ҷ˵󣬾Ҷñݺѽƴգ̲סȵ˵Ȼд£ɺ޻λ˵ˣѾƥΣҡͷ̾
Ĵ󳼣˵ץץˡˣҪˣƴȻıͷԼ򵥣Ҳ״ݺĵûԸֻǶԸˣһ壬ùĿ϶Լ˵˺ϵأԼʲô˶ѱԼĽ졣
࣬ƽʱ࣬취ɣƴĶͷ亹۰Ͱ͵ؿˡ
취ҲûУðܴķգ¶ɫ˵ֻǲ֪󽫾ҲҸϷһɣƴʲôʲôʱˣͷһͷҲһʲôҲҵģ࣬˵ɣô˿ˣƴߵõˣ˽
һϣ׽ɺ޻ˣʹγǱİ˱ɱ
գ峿˺ƴ־۵һؿɲ˸ԵĸҲͳͳı顣
ȵ䣬˳ฮ׼õľƲˣֱǶȥ
һ·˱ţֱȥˮڱĴӪ
ӪǰԯŵˮʿһˣܾȡˮȻĺܿ죬һֱ࣬ӻҵıɵģϱ˶еرС
û˴ˮʿѷ׷ǰ׷ʵ࣬ôˣǸТ˵
ϣ̫ˣԴҵı׸˾һֱڻʼû½ؼңңˮܲ⣿
òýȥͨһڣڵʵ
ʿ໥Ϊ׵Ķӳ֣˵áãൽԼһﻹʲôͨ˵Żһ֣ʾͳͳÿ
ة࣬ĸףˮڣ˸
״صͷӪ
һ·ϣûܵκε˵ͨˮоʡ
ʱڣԼĸˣЩԼĶ䣬һֱԼ涼ҪԼţȴӪԼ̫˼ˡ
Ƭ̶δͣ٣̳˴ʣ̧ͷһƣԼǰعؾسʩһԲ˵ףһװ˵Ҳζȫ˵ӱսߣʴӱˣΪñĹţ׵ϱйʲŶԣǣΪʲôôĶôͲԼһأƫҪȥͶĬĬŵ
а̾ϻ򾲣´һüͷղоǰһȦƤҲɹڣﻹаǰž׵ģ㡭ôôࣿǲ̫ˣ⻰һᣬеȻԶں׹еѯȴĳȣѡӣӲǼЦݣЦãܵˡվˣߣġô˵ɰڰ˴˸飬ԼѶӽˣżû۳⸱ģӲӷǵñɡ
ʣõе˧λϣԼֱߡ˵Ҳİõ˧󣬿˵Ϊ㰡¶ãȻ֮ɫ׸״ðôһ䡣
˳̾һ˵ΪƽﳣԣǶҲǺİɣһ㶣̲סЦ˵ˣ˲ˡΪ׵ĹϵǨŭԼԼˮͳ˧ô֮ˣԼȥ
̬ɺܹ˲ټ˵ˣһת˵үҲܾûһúóԶٷˣΪǰЩ㰮Եķˡ˵Żſڵ֣ʱ䲻˷׷ľн򿪸ӣ涼õķˣɫζȫȡƮ㡣


0493 뿪
û뵽ӪԼ;ƲˣܳæǷǷ˵лסҿ˿ʵ˵߻иͳ˧аסǰ½ʵ
ΪľƲ˲٣ҲйһòͰɣ˵ǸˣϾĸԺҪ໥ϵĵطܶ࣬Ҫ顣ɫ˵
ͷ֮̾ܵͷӦǣס˵ŻһȥҰһͬò͡
ȥʱ䲻±㼱Ҵҵظϵ
˵ͻȻãҲ⣬˱ϾĸףָܻĸӹϵҲһϲ¡¶˵̬ʮֿʺæʩ
¼򵥿˼䣬ϯţƱͰ˵Ǹһϣˮ˵ͳ˧ս޲ʤ޲ˣΪҴǿʢľţԣͰ¶ĸҵ˫˫Ʊʾһ£ͷоƺȸɾ
˰Ѿˮˣ˵ָֻٴθƣ˵˵ЦЦ߳Աġ
ƲֻԵһ룬͸оͷԿʼһķΣҲû̫⣬ֻԼǾƺȶˣֹʱ䲻ѾԼͷεǰһжתҲʼģ
ʱʶԾˣԼٲʤҲ˲ãֻȼ⡣뵽սʶؿˣͬʱͦվоڵͻȻƵģҲһ㣬վףǡΪΪãѲαװɫ˵ڶǣΪλĺûᣬѵնʮرֻĳӶδ̫𣿡ѽһ⻰ԴһŪ˵˼ˣԵԼҪԼıȨ췴ⲻǰд󼱣ײɡ˵֮䣬ͻȻǰһڣǰ˵ͨ˴һͬˤڵءڵϣ˫۽գҵ²ѡ佫ΪҲҩǿһЩʱȻȻŪ˵ͼвãĿƣ˧ϵıͽ
ͼı죬ϣȻˮĽʿ͵˵ָӺüٲľءȻһ̵ϴֱȥ
ߣЦһԭλûжߵЩ׷׳µ彣ӭס¡ϾѺ´ҩվվȣλս
˫һӴ±㱻һؿڣӵɳȥͨһˤڵϣûͼǰһţ´ʹ̧ͷһƣԭһ齣Ѵߡ
ŻѲĿƣ۷ףԴһƫҲȥ
˳彣ֱӽֵµĲϣ˶˰ڰ֣˵ȲҪɱѺʣǣү˵Ƿ׷ӦһȡѻԵİָɢ鵤µ˿ڼ򵥴һͬʱм˰ѵص˵ʾ£˰ҲĽʵʵ
оڷЩҲȻҲֻζ벻˻ԼĶ¶֣ǷӦʱȣȻˣҲ䵽˵ϡ
࣬㡭ʲôվǰ棬Ŀؿˡ
Цһ˵ڿʼǶĺ£Υ£ն⣡໥Բ֪ôˣȥӪͰ£ֲҶ˶֣һͷ󺹣Ϊѡ
ʱʵУк죬ˮʿ䡢Ƿ׷Ѷ
ڽǷֿڴſڵֱڣͰ˫˫ԲѣֱƵģǰ£ϻѪ˿գͷ־ŭЩ嶯佫̾ܲˣҲǰʲôݡʲôλ׷׳彣粽ȥ
վסȻһס佫ţ򿪷˧ϵĽУóˮıͽڽǰһ٣ȵˮɱ֣ȵ񣬾·ϣ治ǵľ壡
佫Ŀ죬µĸ죬ھб;ǵ֮Ľʿǿɶ˵ģ˭б˭ͳ˧˰óסڽǷ׷վԭأþ˵
ȵɫɱʵᵽɤۣֻ˶ϱԼҲˡ
˳ǣڽĻȻɫһһѿǹԹջе彣ĬĬ
˹򾲣ȵ߷ڣ߷ˮڶŵıųʱѽˮҪ졢ųҲˡ
Żڽл߳һ죬üͷɵؿˣӦڡڣʵڲ֪óƺʲôҲ֪Գʲô
´ʵǸ߷壿ǣǽͷ
˲ٶʣһȵ߷߷һ𣬼æϥأ˵ĩڣͳ˧ڶţ붼ݵĸϣؽڵͳͳܻݣߣƵķ
ҡ߷꣬ɵˣԼܻݣʲô˰ǿõ࣬δԼȥܻǲȥ
߷ɫһһף任ͣҲ˵ʵô߷壬ҿ𣿡ĩң߷ʿĭС˵ҪҪ࣬ܡҪиԭɰɣݾϲ⣬ݳ͢ų켺ʮ⣬ԭɣ߷壬㻹кʣŶ⡭ٽ߷ΣѵվΣߵ˧ǰӲͷƤȥϵ
ʱ˷˻ȥɨ˸߷弸ۣתתͷգүСڣӦЩ߳һλʮ꣬С۾һü۵ģ
˰ǰһݣ˵գȥЭ߷ݣסֿɱ⣬ݣƣСˣյ꼱æӦһӹתߵ߷ǰ˵߽߰ɣ߷üͷšɸеıԼָֻҲͰˣȻɸ˼ලԼʵǿɶ޵˺ް취ˣƽǰһС˵־գݺһţ˦ȥ
Ÿ߷ȥıӰЦһƵظ˳ȥ


0494 ˸Ҷ
ı˾ɳ߷Ϊ׵ˮڶȥݵฮɳĸŷֱסγǵţֹЩڳפԨǣԼͳ˧µˮڣֱ
˷ѵ֮أȾ͵ÿס˰ˮҲȫѺϡ˴ָˮʱ򣬳ڵƴҲûţԷ󽫾ݷֱԨƽԭӥֱȥפڸԵľӪڣ۶Ƿʲô£Խ붼ǡ
Ȼƴ󽫾ֻǸͷΣҲָӲԨ֮ԷĺҪռ͵ϵȻĴ󽫾ʵ飬ϾǴ󽫾ӵжȫָӵȨԨĺȾΥ֮ڵһҲ֮Ҫ£ƴԭڡ
˵߷壬յļͳ˧ˮĵڶŽ붼ǣֱฮ
һ·ϣָֻţһӸ߷о̫һֻǲǹ·߷岻ʤ䷳ֶ޿κΣҧǿš
˴ģľڽֵϺֱײҲİǷ׷ãһͷӶ׳ʲô£ΪʲôôľͻȻǡ
߷һ·ϳͨ裬ฮԭ߷廹ȥţ˵߽Ҫʱ䣬ȰฮΧȻȻߣ߽ɳԲ˶ߣȭͷ߷ֺȵฮΧǱųһ£ʿִСһˮʿɢฮΧ˸㣬㣬ˮкͨ
ʱฮҲָ쳣Ŵ򿪣һȺฮļҽ⸮ڵĹܼҲҴҵ˳ķ㲻ô£һʵô£ʲôˣҵฮҰߺߣȸ߷˵Цһǰб۾ܼһᣬȻ˵Ŀݳ͢ﲻˡҵȷ֮ݹ鰸󵨣⻰ϹܼҵıӶˣָգƿŭūţֱүգûϹܼҰѻ˵꣬ѻֺȵûʱϻͳͳÿȻɾͱˣϹܼұĴЦǰĵһվԴĵɨյˣȻ˵ϷܰϷôţ࣬ɽû˸ȥļȻҲ۸߹ƽ˭ʱһգϹܼҸûϡ
״ɫǰ㣬ֱҲ̧סǰȥֽ֪ͷӣԷļ֮ҲΪտߣԼǰδֵô
뵽ǵûǰص߷ߣЦʵ߽ɻǵʱүǵĽ𣿡ʲô߷ãȻؿ
ֿɱ⣡һһٵ˵
߷嵹û˵ôһ䣬ѵԼҪǰЩฮļͶɱⲻɣ
߽ڵʲôˣүɻأ˵Żհ˳ڸ߷ǰ˻ΣȵżɱȺӣǰ߷尵ҧҧһᣬͷ׼żŸ߷ĺǰǧ֮ڵˮʿ׷ժ³ֱָǰϹܼԼҶҽǡ
ֱʱϹܼһΪԷƣŻԼ¶Ц˵ǵĹջȥɣһ׶Ϸûãү˯ǴŵүϢͳͳõԴǣɣฮЩҶҽҲ塣
߷ﱾƵ˼㣬ʱԷļЦͳѹõŭͳͳ󺰵żˣ
䣬뷢ǵصļ֧ܼͬһ㣬˽ľ룬Ἰ˲ͷɵǰ˵㣬ô¶ѽоˡˡ˼֧ڶฮڵļҽ඼ߣĻᶼûУ㱻ļ֧ᴩٿվڸǰϹܼң׵壬ʸĲΣڵϣͬһ㡣
ֻһּฮǰҲһڣʮŵļҶҽܼڣȫڷ
ʱ·ֹƵģ֪˶ãฮͻȻɱļˣɱˣɱźԽԽԶܿ죬ฮը˹Ƶģ˺˻
ջعߵĸ߷庰߽ʲô尡ˣȻѾˣҲֻܸɵˣ߷Ǽϣò彣ฮһָȵȥֲһ䣺ץڣฮĹܼ˵ûȷʵ˯˯ʱһҶҴ˽үүˣ²ˡݴ˯оѣҶŶþʹɫһȵʲô˻Żŵģûйأү²ˣĹپ븮ڣ˾ɱѾ˺öˣ͡ϹܼҶپɱˡ˵ţǼҶؿ
ʲôһ⻰˯ȫӴϹµ۵ɵԲŵؽе˵ʲô˵һ飡үپฮŰΧɱˡĹپԷʲôˣݾһ亹ߴЬӱ߼ʵ
ݡ˵ˮˮݱȥתһ룬̴еĳ嶯ˮͳ˧˵ĶӣԼץɺ޻¶߳ŭʹĶԼ
뵽תתæǼҶ˵죬ȥ֪ͨλˣǶȥСլʱܣȥǡǡǣҶӦæͷӦǣʵүǡأҲȥݵĳǸ֪ˮȻǿฮҪԼأˮԼ࣬ȴδػ᲻ԼŮģҪ֪ĿδޣǸҶģ͵췴ˣٴҲˮıȥƽԭӥֱĸŶԿ
ݴ߼ҶԼҲûڷж鷿ֱĹԺȥ
ݵĵԺڣҲһԻãȻߣš
ôˣΪʲôôңڻ˽ʲô
ˮˮˣɱฮҪԴĶɵþȾȵҲ֪漱Ǽټһ˳
ԣԴһʱϺƬ̣ȻعеǸң˵Żתص¥ʱ䲻ϵıװѲһӢˬװ
ֳֳǹԺſһվ˵ҵҪ˭ҽԺһ


0495 Ӣ
ĴϿףֳֳǹԺſڣԼķǻฮڵҲͳͳ㵽ĵԺڡ
ˮฮûҵݣܿѲ鵽ߡˮѱ˷ȴҶģվԺſڣڶʿֻԶԶĹȴǰ벽
ʱ߷ն˫˫ϵһװģ޾͸ֵӢˬ۾һģŮˣԼҪһһףⱲҲֵˡ
תͷԸ߷˵Ƕ߽˰Ů£ǳɱȥ߷ˣԽûʲô鶼ԷģݿץǿǴ˵δޣһȴ˳أ֪ԼʮԴסüͷתգ˵գעԴʣձ˵ˣûԼ˵ĵط߷ն˵СǴ˵δޣٸҳԲ֣Ҳȡͷļһڻôҳк޵ҧϿûб¶ɫ˵߽үѾˣҪݣҪݵļҲͳͳ£ľǰ߽㻹Ͽ֣߷ʱãԵ˵ҾС㣬պ෴˭ǸҶС񣬾Ҫҽ飡˵֮䣬еĻ̧̌
ǱųʿǶհȻ˧ҲָӲˡԣպ޲ȥݺҧ߷һڣطʵô˵߽ǳҪΥˣҲӦ仰ɣ߷ػʵ
һţһЦˣͷ˵ááãһⷬתүģϤ㣡߷ɴػص
ߣ߽Ҳò㣬ŭү͵ŵԴɣղĵؿŵ
߷ͷһûٽӻ˵ľԼҲԸѡߣٻպҲΪԼѩޡ
ĵҪΥ죬ΣӹҲסƵŭ˵ţȥү˵ŻתߣǽŲûȥ۾ͻһ־ϲүôˣսгү֣߷Ҳһæе彣תҪ񣬿Ǻ涼Ǽʿ䣬˵Ӱӣ
ãʹթ߷ķӦҲǿģֻû˵ӰʶԼϵˣ׼ոӦĻᣬ֪ʱѵһλεذף׼߷Ĳؾʹ̹ȥ
꣡
˵ľ̫ˣյذ׸յݳȥʹ߷ڡһذֺֿݣӸ߷ز̴ַ࣬ûУ̾ȥ彣֣۵Բŵؿգȴֱͦͦˤڵء
ͻıʰڳˮʿǶˣðΣǲŻعһǧʿ׷ǰΧڵУһҧгݣ޲ðʬˡ
յǺ޾֮ɫе߸߾Χˮʿ䶼Ȼȵ߷ΥѱҾ͵ǲ벽ĺ󳾣͹ԹԵָӵǲ߷ˣʱǿеʶط׷׵ˡɹסʿ䣬ϵı˷ǵ⣬תͷģһָҾʿţǰĸ£껰Χˮʿ޷ӦŭеϰΥߣɱ⣡ϣĺ£Ⱥ׵ˮʿֻεָӣһĻѹȥ
ˣôƻʿ䣬ȻҪŵ˻صԺڣȴǸպ෴ǵδˣӭڶʿǰгǹһӣǹ黯ΪѪɫǹǰʿ䣬η壬ȵҿ˭ٸǰһˮʿٶȻ˵ĵͦ죬ĵĻһֶ׷ȥĵΪδﵽˮʿµĵȻҲ
ΪǶͷ˾Ķͷ˾ϵδֻһǶĳ֣ǼûҲû
ûõĶ߷岻죬ˣаɱôʿ䶼죬ܰ˶ɱתתһᣬͻȻֽһ磬ֱĴȥ
Ȼʿ䲻ҶĶֻ֣ˣȻȥ˹ҲԲ˶ߡ
հ߷һĻȻҲˣףˮûжԼֵ˼ľҪװꡣԷԼգ붼δ룬ǹӭǰȥվһ
ָܱɹӵڶһңȻʮκͿأΪҪԶ֮ϣֺͶսľ飬Ҳǿ࣬˽֮ղû̾ʹȫǹװһƾеģ
˫˲ʹ˶ʮغϣȥǲ£кüջЩĵǹ£ģҲöԷˣŵ滺˲٣һһʽҲſմ˶Թս
ҪľĽϹͷϲʱĸպһǹؿڴ¶ףǹ·˹ȥҪǹٹ˲䣬յ彣Ѷݺݵ˫նȥ
һдĵԤϣǴʱ㣬Ȼˡ
ž
յĽǿĵĽףԽĽϣϾδޣҪʣҪǽ棬ҲܲˣʹһӺˤڵأֻһ˲䣬ĵϲϸϸĺ顣
չЦһǰȰĵǹ߳ȥţнֵĵĲϣ۷Ź˵ԲµĳЩ֪û˵С㣬¿˵ŻһԽסĵĺһץȥ
ֻûĵĽţȻ䣬ͻȻֳһӰջûô£ǰѱǺӰץ𣬽Żһ˦˳ȥ
˵վһ亹ΧˮʿҲǴðġǺӰ󣬰ֱ˦һԵУӻδأϱһˣסƬ̶δͣ٣תȥ
ѽȻѣе彣ԼǰǺӰȥͬʱ׷ʩչôľ룬ƾԷҲÿΪһ¶ԷأǺӰͻڳƾʧҵ֮С
ϵߣվгƬ̣׷ܷܵ׷ΧʿɵƵԭأռŴС


0496 ɵЦ
ؼʱ̾ĵȷʵǰϵߣһǰԱδޣҲзֳһбģֻԱˣʱ𱣻ĵֻˣޣҪҲֻܾȳһ
ѱˮΧסԱĸշฮԺǽ̱ˮʿŰΧһԱ뻳ͳΧʿһΣȵǰڰ참˭ն࣡ɲǴģ˵ͨʿ䣬ȫľųдԱҲȨϱԷǰԱˮʿڱܵķ׷˱ܣԶԾóһͨԱûҵ飬ģ˳ȥ
ǰŸߣ׷ɱҲˣʿѶԷܣŭð̣Χʿ󺰵˭ǲǷܵģʲô׷ʱ׷Ȼ̫ˣԱܵӰ١
ĽұԱߣݡķԼӢûôõˣЩͳͳˮʱѺฮһͬһʱ䣬ฮ֮⣬γ¼ףɹ˺˻
õȨѽҰԼʧ֮еѹ֡ͳͳйЩƲסԼһˮȥһֳַһֱ֣ȥץݵĳд󳼣ͬʱһߵƴҲûţԼԼĸǵļҶſȫټһһ֧ǧ˵ľӣǰȥĸϣΧΪ׵ԨǸɡ
ĺȫԼˮıͽˮǰȥɱһҲ̫ʵ֣ˮ϶ҲôˣֻԼƽʱҲÿ˸ϵļҶſͶ٣ڿóˡ
ΪĴȨ֮һ˵ͷԼָӿɲһ㣬ҲУֶζο̵ƴЭ
˵ȻֻץݵĴ󳼣̬ܿʧȥƣЩĿϸԸܷҶſͺܿͺˮʿ佻֣һ֣⣬мֵڶԷˣˮĽʿҲٿʱҲܲǲץˣ˱ն˱ɱһʱ֮䣬Ĳҽʹİγڴ˷ڶ
ˮץݱɱ˶Դһ㶼⣬ЩΪԼɽһ۸߹ƽΪΪˮҪץǣĿϹԹԵ־ܣֻҪһ򶷣ˣ̬ϾͻᱻʵҲԤһ
аЦɱɣЩ߹צͳͳɱҲãʡպ鷳ܿ죬Ϣͬ˽Աܻ׽ȫѺฮ֮ڡϢ˼һĶߣû뵽ץֻϺ˳ѹֲסеļȥฮᵽ
ڣͳ˧ˮѿҪӽţһƽԭ
ǰˮƽԭʿǻ㲻׷ʲô¡
ڶſͱŴǰֱӽƽԭĽ˵һ˵λųв񻢣ƽԭˣĸߴսƽԭҲͽ
ʶˣΪвŸ֣ôˮֵˣϵ˹֣˵ԭ࣬ĩˡô˵δϣûйʩ
аʣɫ˵ǿԻȥˣˮ档񻢰üͷһֱƽԭ𱣻ģʲôʱĻˮˣԼôһδгɻʵд˵ĽֻͣˮĽԨĽûԨĽͱ׼뻳óһͣߵſͣݸ񻢡
񻢺ɵؽӹչһƣдģǵǴ󽫾ӡ£Ҳƴ֮󣬲붼δ룬ֱӵ˵Ǵ˵ͣûд˵Բ𣬱Ķȥ״˵ʱ͵һ֣Ų񻢵ıӣŭȵôĵӣԴ󽫾񣬲Ӵ󽫾õ˻ɵ֣񻢸ںҲû˵󽫾ǸʲôֻӴ˵Ҳֻϴ˵Ľͣòôͳذɣ˵껰ͷػӻ֣תҪ
һų˵裬ﻹܵˣͷе˲ͼıѴ˸£ĻˮʿǶµЩſǰҪò񻢵ļơ
ԷץıųƽԭʿĻӲſڴƽԭʿӵǰ˵ſ赲סͬʱϷһƬ֨֨ǽϣǧƵƽԭʿ׼˹˵ˡ
һǰƽԭˣҧ˵ˣͳͳˣ˵ŻͷˮƫͱųǽеǿûУЩͳͳˣǶϣЩѾȫɱ⣡ˮȥ׽óеĴ󳼻ԣǺƽԭ֣Լ˴Լˣˮû˸ôҲﲻô˵Ļڽ໥ԴͷûһԵģһ˽ս
״˵üëˮı˳ڽǰһΣȵǸҿ𣿡ĩҡڽɫѿ׷׵ϥء
Ȼ뿹ھ͸Ҵ򣬰ռѾͳͳ𣡡ȵ
ˮڽֶˡ
ƲԼҲûгĿܣƻڳʧܣּ۾ִߵһſϳָֽˮڽȵ˭ΥھҪԴͬƵģڽͬһ˵£ӲͷƤ׷վ໥ҡͷ̾Ϣô򰡣ԼƽԭһңοƽԭսԨǿģ̹ǽأ㼺˶࣬Ҳ򲻽ȥ
˻ʹɫĬصͷȻͬʱ˹˵ǣĩڽڿԼĺˣ˵ɫԻһЩתתֵҷ˶࣬Ѿ٣ǲҪһ㣬ɢ빥˲Ƕпտյƽӹ֮Ϊة࣬Ҳսߣ֪ñ֮
ˮڽûԥӦţ˵˼ȫֳĲִ֣Ӷĸ
ˮչʱһƬɽĺɱСֻǽкǰֵȴûһԶԶȥֻƽԭڹǽϺˮڹǽ⺰˫δսҲδ໥ʿ䶼Цźɱ


0497 
ˮĽǸɴף꣬ǽкĺܻǳٳٲϳˮΥĹǣܿżҲû취Ҳ°ˮ̫ʵ䷴ԼָӺͿơ
ץʱݱ廨Ѻݣж¶⣬ǰȥǰվ´һ˵ݣ벻ɣҲн죡ɫ쳣ѿ˫ˣֺޣͻͻֱ£ֻϧֽƣԽߵ޿κΡҧ˵ˣҲõ⣬³һҸңǰ֮ԣ̲ס쳤Ц˵ǸʲôܺᲢۣݣ㻹ҳԲѷŲ̾촦ףԼ˵ĳ޿ɲһ㣬Լ䵽ϣ϶ûк³ͷһͷҲһʱҲȥˣܲ˵ҪɱҪоʹ죬һ죬ΪһиۣΧſü˳彣׷ߵݵңȻˣֻҪһ£̾Ϳ԰ءǺݣҲԼľк;֣ҲòôɱݵĺݱϾ࣬ߣҪɱҵŷ֤ݺ״ȻԼҲճ뵽ǿѹеŭ𣬺ɫ˵ݣжֲۣģ￴Ϸɣô˵ҿ˿ֵûӸ㣬ҿ㻹ǹſɣ˵ţԼµЩſͷ˻⣬ӵϣݵԴͼǿѹڵϡⱲܹίʱĶˣƿڴ˷ǵû赽ݴЦҲ˺ܶࡣ
ͼռͼƽԭʱ赲סһߣˡƴԼд󳼵ļҶſɵǧѺƺƵɱĸۡγסƽʱҪôסڳľӪУҪôסĸϣĹۡȻҲͳԨ߲ľۼ֮ء
ڣ桢ܡԪԼϹԪá㡢սĹ佫Ƕۼڴ֮ڡۺ͵Ϣͨ˵˸հ¶Իʱ򣬰ξ͵õϢתˡ
ϢһһӦǸϿмƽԭ塢ӥֱľˮı¶ûдȥԪְ˸ֹסˣת˵ѵλǸû𣿡ͻһ仰ڳ˶һ˴£ˮıȨ䵽˵ˣԼôǻأ˵Ĳ⣬ԪһЦȿ桢ܵıʵˡŴ˻иλһϲ̨ıʿ𣿡˵ŻֿϹԪõԪý㽫սҲһʵȴͨ佫𣿡˶¶֮ɫԪЦǺǵ˵֪Ҷ룬Ҳ룬ǣгһգǳһӰѳеĴ󳼶ǵһǵİѱٰһ߳͢ǵҪ೤ʱ䣿ʮꣿʮꣿںˣʹƵˮıȨҪĿ꣬϶ݻݵЩĸ󳼣ֻ䣬ɱˣһǵλþͶһ˳Ҳһȵ˫ƴĲʱٳɨо֣˳ԹȻ췴Ĳ˺ƴһ޾֣Ҳָո͢ϣԪⷬ˵꣬ڳ˵ľͬһ񣬶԰ԪԲûеȷʵԭ͢ĴʱϹԪֿ죬̲סЦԪĴָ߼˵ţת԰֣˵Σľĸ漱黹ȲҪˣĳľȰɣεͷֿ档ڣԨͳ˧Ҫôÿ˼
ϸĥԪͷԪ֮ȷʵУҪԶԶùǿв֣Ϊͳ˧ɲô˵һȥԨ񲻳ָʸ֮ģ
գգ۾˺һᣬƵؿ˵ˮǵԼֵܣԲܷе飬ԣʱľɣİ취ˮıͽϹԪֱۣ˾˵ʲôתĨǣ˺ɱֱ˵ôķϻʲô
ʱ޵ǵ˵һˮɱฮô죿ŪãС㶼֮ǰ̽ӵģɳĲ¸𱣻С㣬ͲҰıΧ֮ˡ˵Сĸףһ׽ڴˣǱɱֻ´˻֮ǵĲΪ⵹Ǹ鷳£˷׷üͷĬ
ԪȻһЦ˵ҿ͸λǶˣںС㣬ݣΪСĹϵڣҿݸǴ˵һĲãŻ۵ĺܣɱݣ˻ᱯǡҪ۶ĵı£ûܱȵԪ⻰룬ҲȷʵƽʱǶݺܿ˵Եһ۾ܿǶٵı棬ʵôģû֪
İ嶨Ļ棬˵ĿֶеϡЦöͷΣڵͷӦðɣҲԪ֮һǻöˣһͬ⣬Ӳʵǵľ˽ҪڹġбȨ֣۴ܵסĳ֮·
ɱ˵ΪɨϰǼ٣ΪԼı˽Ҫ桢ܡԪϹԪõȵЩĸûҲʵҳǿϳ׷ΪʲôվΪܳͶء
˵̽˵λѾãζԼгһܳΪة࣬ҫ棬˲ȥȥںò׵ȵһѵĻᣬ̫ˡ
Ԩĸ߲˽ĵĿǣûеפڳĴƾ˴ˮڶڡҲΪˮ֮ʱԨľԵóĳٶۣٳûгδӦĶԲߣûǿǣȻˮסγǵţǸͲܡ
˵εγ֮ң˵˱ݵĹǽ֮٣ҲԨ߲ɵġ
˷ˣ˿ûŹǣЩ˲ԨͻУԼĪвҪڼԨбȨͱء


0498 ƤЦⲻЦ
˺ƴȴǵǧҶſ͸ϵĹۡʱվڵʿ䶼ûУų濴տյӰ
ѵΪ׵ԨǶѶˣڼҶſǽ¶ãȻ֮ɫΪ׵һλ˵ĸдϣʮˣеģɫƣȥһ̬ʵϴ˵Ϊɲ򵥡
üͷƬ̣ҵ˵ǳȥ˵Żȥſ͡ҶһСضΧͻȻĳƵġ
ϵ˸ոսӽۡĸţ濩֨һűƿ죬ͷһ׷׾ĿǰֻŸŵĴ߳һˣĿ׳ϿɫͭŨüۣ߱ĺڣò㣬͸˿˿İͷѪۣ·Ӣ䣬ƱˣһѴ󵶣⣬˫УΪе
˵Ԩô˵ֻһλϹԪã
˴ãƵػֽŹϣӵڴſڵڶſ͡Ҷһ㶼о⣬֪ǻƵģ˻ӻ֣üͷ˵ȥȥ˵ĹۡճѪǸݵģ뼺жƵģſ͡Ҷվԭ˭ûжǲϹԪÿɴ߹ûô˾ܸоһεѹŶԷ߽ӭ

ϹԪõ߽ſ͡Ҷط׷׺ˣܿ˵ҵĵطϹԪ˳߳ţվ̨»һĄֻ̇ͷӿӿѹѹһƬ˵Ҳǧˣǵ·ңʲôĶãҲ͵ߡ
ϹԪ¶Ц⣬ͥŲһ̨ףȻǰ˵Ҫ˷ʱ䣬˭ڿԳˣ˵䣬еֻ˻ӡ
㡭ǺˣȺһҶ׳ŵʵϹԪõݣѾ²֣ȻнϣԷǸս޲ʤŷɥϹԪá
ʧˡϹԪЦǺǵ˵£ϹԪã֪𰸣˻Ƿ׷׵ԭǴϹԪáϹԪõ֮ԭмԾԾǰֵ˶йˣıֶķȥ
ԷԼֺһɫѿӲǰϹԪЦ˵ӵ黹أûʱǺģǵ׻򲻴򣿲Ͷһ쵰͸Ͽһǧˣǵ޾ɫսĿҲֻϹԪˡ˱ɫһ졢һףƬ̣ſ̲סˣ˫˫һȺдܳ黯鵶ϹԪõԴؿȥ
ϹԪδֻ֣ǽее黯һӣһѹǰ鵶뱻δſУϹԪõеѺɨȥ
ˣ
Ʒ磬ƵĺХſ͵Ĳȥһ˷Ӧܿ죬ȻϹԪõĿ쵶ŵͷƤ飬ǧһ֮ȥһһʶδеѵǰ
о˵һ죬ſ͵ԴӦ䣬ͷʬ˫ϥͨһڵأϾѪ׸ߡ
һ£ȫȻһĴˣߣȳֵ¶δܵסԷַһ㱻նԴǳʶϹԪõĿ֮
һſŵˣһֱ˻صӪУٲҳս
һˣϹԪ۾δգһ£ϰսɱɱҳ㷹ɱһֻһֻûʲô𡣿δϵʬ壬ϹԪþĿˣʵһ˭ҿɣǻһϣҲʡһЩУҶǶͨˣȻûʲô˵ſͿɴ඼ߣûΪ̫ģô˾ۼһʵҲСǹƥϹԪͳͳûЩ˷ǧ˺ǧֻûʲô
ǰҫһϹԪãİȭͷϹԪϾֻһˣôôߣһɣ뵽ȵҲ£ϹԪҲûʲô˲ģһϣʬϣɱ˵֮䣬ϵҲͣһ˵ϹԪõĽǰл齣ɿϹԪͷĴͣ˵ҲſǷ׷ǰϹԪչΧſͺͼҶΧߺȣΪսԱ׳ơ
ſ͵̫ˣֻһ˵ϹԪ˲ͱû˺УĿȥѿϹԪõӰֻս벻ʱײԼǵĺȺͲҽ
ʱϹԪõҵ鵶ΧӵĵսһûϹԪֻһˣҲֵסô˵ȺʵҲȷˣڶſеʱĻϹԪõϣ죬ĽϹԪͣܵסһΡʮεĹȴ޷סɰǧΡ
оԷΧͣԼϵҲֲ˶ãϹԪȻһҼͷų

УϹԪΪģηȥҼĹΧ̫ˣǰΧ˼ܵǰˣ׵壬㶼ûط㣬ûͷ俹⣬лԼ
ˡˡˣ
һʱ䣬Ƽס֮ڶϹԪõǰէֳһŨŨѪҼȫʧڿڣϹԪõĽºжʮѪģʬ壬ҼеһȺϵ·ѱʵķ飬ʮǱƵģͷŽ¶ɭɭİ׹ǡ
һ£ſͺͼҶǶɵˣǴվԭأĿɿڴؿصʬ壬һͷ˿󶼿Ҫɤĳ
Ǵ˶ǵһμҼֶ⼶似ܣ֮󹥻֮ͣ˴е־塣
֪˭Ⱦгţ˷׷׻عЩҶ͸ŻˣЩɴӵеתܣҲˣֻҪ뿪ϹԪþͺá
Ϻòװ˵Ķ־ϹԪõһҼ״ԭΣܵܣӵӣֻʣ˻սϡ
ƺϵĽϹԪ˿⣬ĿǰԶĴϣóӦǶԷͷ죬ϹԪÿǰһеָ̧ŴϵıӣƤЦⲻЦ˵´ڴվʲôʱڵأ


0499 ù͸
ϹԪõƣµĴֻսˣԼߣȥ֮ҲԼǰ̧˫ڳӭսļơ
ҲһЩ߱ΪſվϵߣҪС˶ڣڣǽһϹԪ֮ȫڳص̬
ϹԪðȻЦеֱԷȥۿϹԪԽԽҪߵԼĽǰ֪ǳڿ־廹ǽţϵֶڲԾضţʿĭȻһӽӭȥ
ΪҲƵϳͣϾͳսɳ佫ûȣοԷϹԪá߼Ц΢΢һ࣬ɽϵ˫âܿţеɨȥбնϵ
ͷ󾪣æս񵲣ॣеĵʵʵ˫ĽϣϾԼǼסһǵסһͷеϬţӲغɳȥ
ͨ
Ӻɳףصײڸǰ̨ϣ̨֮ͣϵķʯѹü飬ײӡ
ڴ壬Ȼһײ㹻ǶϽ۵ġով̧ͷһƣϹԪò֪ʱѳ嵽ԼĽǰеڿлһ۵ĺ⣬ֱֱԼͷ
ѽɫٱ䣬ʱѾˣûа취ֻ̧ʹ˫ۣٴӲԷķâ
ॣ꣡
죬ϵ˫ǼܵеֻûмסϹԪõΪͱ˵ɽؿҲľˣϵ˫뱻䣬еȥƲݺдϵͷ
ͷ룬ֱӰѴϵӴм룬Ѫ䣬ڿγһѪƬصʬҵ
ϹԪյתͷˣõ⻷ָԷȻ˵Ѿ˵ˣҪһһϣ˷ʱ䣬ȻǲҾԼɣ˵껰ֵе磬ֱԷȺȥ
ϹԪõĳſ͡ҶɵĶʱҳһţ˺˻вϣʱѪͲ֫ϱ۵С
ЩˣűҲ᲼ֻǼ򵥵ľһ𣬿ȥ׳󣬵һս໥ӵҲȻвſͶߣڻȺиӲս𵽵ûͨʿ䡣
ϹԪɱвһ㣬ʱһɨ⣬ֻʣܱסԼ뷨ϹԪֻһֳ棬ͰѶԷȺɢˣ˵ˡӵӣգ۹򣬹ۡǰʬߣٿһվˡ
ߣ֪ں֮ڣϹԪûΧûвĴڣŻӻеѪ˦һЦתظڡ
˺ƴ֯ǧſ͡ҶΪռĹۡΪ׵Ԩ߲һټ֪ǧۡĴŶûȥֻϹԪһ˾ɱ仨ˮ˰ˣ۽
ϢصĻðɣͬʱҲɵðզ࣬ϹԪôȻһǧ˻ǹʱƴҲѸϹ˻غϣɫҲÿȥüͷʵ࣬ϹԪôӦԣתתҡͷ˵ȲҪҪġƽԭڼزˮη岻ǰǺãؼʱ̣ƴҪëö࣬ǰƼ֡
˳ĬƬ̣˵ڻ鷳档ϾǴ󽫾ȫľָӵȨȥƽԭ̳ԷǹȻ췴ƴЦԼǴ󽫾ûȴʵԷԼĲŹأʵƽԭǲҵֵΣЦһ˵Ǿٸ°գԨ·ϣȻ췴Ұģռϲ⣬·˹֮һ£˵õ߷ܵģ߷ܵ£ռʮĴϹԪͽһʧȥģ³Ҳһôһ˵ƴͷӦðɣ࣬ġ˵Żżӣֱȥ
˵ͷͷǵʵҲûףǼϣòҪôҪôƴıӰĬĬϣ漣ƽԭó
˵ƴ߳Ӫǰ߳ûͷϷƷಣžһ֧ɳͷϷƴµĵ档
󽫾СİƴŵɫһӵϣƴΧסƴϾǼ˵Ȩ󣬱ҪΧӳȵö֪࣬ƽԭļֻǾ棬ûҪɱԼ˼
ֿΧˣ߳վͷǽϴȵ˴󽫾ƴǵĽӦƽԭıų񻢾ڹǽϣ£Ŀϸ߻ƴߵǰ΢̽ӣƴ֣˵²񻢣󽫾񻢣̴Ĳ£˳󣡡ƴ쳣˾ܾ
ֻϧ񻢸ͲģҲڲ񻢵ĿУܶԼ˾ֻͶͷ˾Ľࡣ
ʶЦ̽ԴҪ˵ʱų첽ǰ˵񻢲ͷתԼĸʵʲô£뿴ųһֽݸ񻢣ߺɵؽӹͷһƣֻдһ֣񻢽ٴƽԭһ˳д֣棬еӡ¡
Ǹոսӵķɸ봫顣ӡ£񻢵ȻİֻԼ˳ʵ޷⣬ѵҪøЩ鳼ɣȷʵ⡭˵ּǩҲ˵ױǩʶǩųʶÿҪáʵʱ򣬶ɸųݣϽĽĽͨ˲Ͻİ壬ǩˣЧԸųּǩ̫Ϥˡ
ų϶صͷ˵û˵ױʡõųȷϣ񻢺ݺݵĶ½ţҧ˵Ҳˣûд˵Ķȥų죬Сѵ˲ڣ˾ȫͳ˧ӣǿɾǿҵȶ𰡣⡭üͷšɸֽֿ˼飬ջεس̾һ˵֮ɣҾǣų¶ϲɫƴǵûʲôҪǲɴˣպ׷Լϵ󣬲񻢿ɾҪùˡ


0500 Ѫϴγ
ԲΪ׵ƽԭһ˳ǵĳɲΪƴΪķɸ봫顣
濴˼ռĿĵȻҪˣûüʵպ˸˳
ƽԭ˳ˮûԶԾÿһͨƽԭͨ˺ƴ־ϲ˶ЩԼ۾ƽԭȻƴ˳ˡﳤ̾쿪ۣԼɾʹҵ
ƽԭǰŸ˳̾Ȳָˮ빬ڣһƽԭʿҪȥģҲû˼ȥˣֻҪԼȳⶼа취
һһ㣬վͬһսߵƴҲг֮ġĵĽ֮˻װģȥ󹬵ıǣʾԼ췴ֻԾϲ⡢ռʹڱǲغ¡
볯λڴټΣ˵鼤ѣΪӣ֪˶ˣͷѪû뵽ЦȴԼţߵǰת档
˵µЩſ͡ԼҳĴ໥ʹɫŲԼͬĹڵأ鸣죬ǧ鸣죬ǧ˿һƬˣ̲סЦһ֮֮߸ϣܳңܶԷȨƶǮƣǰҲֻһ㡣
ЩƮƮȻʱ򣬺˴˵࣬ﲢӦĵطɣһ仰ϵЦݶʱӲסתͷһƣ˵ĲˣǴ󽫾ƴ
㶣漴ЦǺǵ˵һ޾ҴʱִĻ̻̣ٷϴˣʱҪվеΣ̳дͳΪԪϣȻʲãԸΣƴ꣬ӶˣʱҲһĻȷʵԪˣԼҲǰƾʲôλ˵ģԼģЦ˵˵ıȳĻҪ˵ԪϣбȱȽǣΪֻأϵЦݽЦǰ̽ĵ֮Уߣ󽫾ҳҵˣҲͰƴ붼δ룬ֵԼıӣ˵ң㣿ûڳΪٵĳ̣ҪԶʤ㣬ƴҲ֮£ƴն˵
˴Ц˵ûмǴĻ󽫾һųҴ۽ʮ֮࣬ΪҴҪ𣿡ǴεĺӶ֮ս˵ƴһӶϴˢĳ裬ȻһΣʧܵҪԭ˽ͨ£ƴ˿Σ߱ǱƢ⻰ŭֱһǰеǴʹҷľ㣬ڻ˲Ұܣһеζ㣡ߣֻ±㺦ķʿɣˡƴŭģҧгݵһְ彣˳ֱ˴󲽳ȥ
û嵽˵ĽǰߵſǰסϣЦؿŷŭƴû֮ǰƴеãѾֻһˣƴôǸ鷳˫¶⣬ȵƴͼд̱࣬ǻڵʲôٽ£˻䣬Щſһӵϣɷ˵İƴڵأȻͷ£ʵʵƴֽŲܶͿûţƿڴˣ綾ЫСġƥӵ治ӦôӦ㡭û꣬ſͲ֪һƲһţźݺƴ
˻֣赭д˵ȥݹѺһ𣬵Ⱥ䡣ǣǴӦһƵƴߡ
ƴ֮ĿһƫЦǺǵؿЩƴվԭصĴǣʵλˣЧƴأҪֱ֧أЩǻعͣ塢ӣţǷ׷ϥأߵ׸ߺǧꡢǧꡢǧǧ꣡ڳ֮ϣûҳϺͽ飬еֻǳ໥úҹȨƵʱȻӵ㣬㣬һʧȥȨƣЩհֻҪ侮ʯ㲻ˡ
ڴǶó˳֮޷ֹʱ׷ƴֻ·һܱʱ˷׳Ƴȴʱ
ƴϵĴǶߺԼ˷ϵЦҲԽŨңգգ۾˵λڳƱΪΪʱɣǲӦʲô⻰ʲô˼ڴǶ¶ãȻ֮ɫؿˡ
̾˵ѵλӦ飬ٸ£Ȱ̳λʱ𣿡һ仰ˣ˵˼˿ɱö࣬ǸҲҪ飬ȰһԵƵҪγģҲ˽ܣ÷ǵ֧֡
ԡԡԣҵӦ飬Ȱûھдʣط׷Ӧ
˽ãʮλд󳼾ͰѽȰ˳дãҳдݣֱγǸ
ǵĵһ飬ԾܾˣԼѧǳĲܡܿ죬Ƕʮλָڶε飬ǰĴͬС죬˴蹦̵£·һ㣬м̳λʸƵģķ֮¡
ԴǵĵڶνȰ˻װģľܾд飬һΣûپܾϷѾ㣬ǫõҲǫùˣǵͷͬ⣬ʾԸ̳λ
̳ͬзλĹ֮γڶʱһƬ֮УҸƵƽʣϡ⵹ǰж֧ˣһжȰźõģϻİմ඼Լд󳼵ļҶſ͸İ磬ŵƽǿƵĹ涨ôҪٸ
˵һɽԴϲĳȫԱԵݵġ
Ԩĸ߲˳󣬷ɸ봫˵˵ѯ˼Ӧԡ
ӵĴ飬Ƕγһļ
ŴͷβĶһ֮亹Ҳ֮˾Ȼγǳˣ⡭ôܻᷢγǿʮĴѵûһվֹ
ʿĭƲŽͬʱ˵ˣŵݾЩ㡭㿴Ρڰ֣ʻĿ˵ڱҰ˵Żճһţ˵Ѫϴγǣ


0501 Ů
ҲɳӣƭˮıȨԼıҪֹҲ練ƣʱΪ׵ڽȴʲôûǹڷˣһͱƵ·ֻǿӲֶԼɵǸνĳ͢
ƶǶһѲټϾˣϸϻطɫ˵ˣǱụ̈γǣȻˣõǵͬǽʮֲǺǣתתЦһ˵Ȼ˳ôӦа취ȣõġǡԼҺԺܷĵ£ЩԺˡʵˣǡʲôȡʲô죬֮Ǳط˼˵
죿졢¶˶סˣ㲻Ƿô飬ΪλҪϾװ˷ʱ䣿û˵˼˲׷ʣֻܵͷӦǡ
գĺ磬죬ȥһЩ鼮Լʱ֮áϲˣʱҲûȤ֣ڻصİϵ߶Ҳţ鷳
֮ϼϤϾεԱȥתһȦһѵ鼮ʲôݵĶУģԶ̫ţڣӦоС
Щ鼮õԼķ䣬ⷭ
һʱڷмûطǿ顢Է˯ڶ죬ʣ㲻ڷп顣ȵʱ򣬼ɱڷڣ졢ͽ¶Щɵˡ
ķСֹôԼڷﰡǲǡˣÿͣٶٶԣҶٶٶԵĲ٣ôпĲɣΪγǵ£ǵδأǺ͹йϵ˽ʱ򣬷ͻȻ򿪣˳״˽һŵؼæ˵ˡֻǸ·ǴĴŴ˿顭ؿһۣĪ˵Ҫȥϲ磬졢¶ѿʼң׼ʱ·;ˡ˵Ͼٶ죬ѹȥ룬һԻطˡ
æʰʱФˡ
Ф˲ҵæȥͨڷһûһۿФǰϢϵıôһ˲һĨظָֻܿͷ˵ɣʱ䲻Ф˽ڷøߵ鼮һȵؿ˵һֱ֪㾹Ȼô顣治Ȼ˵Եѧôû˵⻰Ф
һתЦʵСк£Фԣ̰ͦأ֣ķߵǰһ鼮΢£
ˣͷЦФ
£ФͻȻʵҪôлңſԼǰĴ۾ɻüë
Фעӣŵֱ˵빬ϣ赭дһ仰͵һܣɤĳ֮˵ҪϾգȵľϢ֪᲻ΪԼȥӽԣҲ֪ӻ᲻ĻܲټԼûףֻϾ죬ûϢͷγǣԼҺԺӣһ죬ڴѾõϢȵˡ
ĬƬ̣ƽ̧ͷʵ𣿡ټǶҫϣФδκεϲ֮飬ʵô㲻𣿡Ȼǡ
ǹˡФ͸˼ȻȻذһࡣ
Ǻ⣬˵ζСæˡлңФҡҡ֣˵֮ټ㣬ǹĹ͡칫ǰΪ˵˲ٵĺûأƤӶҪĥˡԹ£ȻǸмǸˣ˵ĻҲоǳӲ
Фûذһۣ˵ɲǹ⿿˵ͿԵģƬ̣ɫʵϷֹĻ𣿡Фĵ⡣᲻ϲԸ¼ФȻܿóϣһӶҸ
з۾˵һġФʵʱôһһٵطʵͳǲǸð취ФһȻˣΪʸ֮ģܻᱻַģΣЦһ˵İŮø˵˻ʲôˣФþᰴ˵ôԸϣ޷Ϊɲֹ˵ġ
ϴ빬͵͵Фȥģ빬ټ߽ȥġ
ʹţҪ⼸Ŵö࣬Ҳɵö࣬Եļ֣һ߼ʡ
Ӳڻʹټֻ鷿ɴ˿ɼ˴εټ˽˵ĳɷҲһЩ
ӵ鷿Ҳ͹˶٣õ鼮гǧ֮࣬ɸ߸ߴĿռԵÿտУֻҪ˵΢һͻزûȽ鷿ֻԺ⣬㱻סϸϸѲһ飬ȷûŷС
ߵ鷿ʱֱסʹö֮۲һߵ˵ͷ״óɢ鵤Լ¡
֪ҪӻĹأҪɢʱЩԥһԼɢͨ죬һô죿ûʱ룬ΧǶ۰Ͱ͵עһᣬӹɢ鵤̽
΢һᣬղʹö֮ٴ̽ȷɢŲ鷿Ĵÿͬʱ˵һ䣺ƴˣФѲٸ룬ȻûӵرټҲȨӵ鷿
ͷФһۣԼͷ߽鷿
鷿ĵ̵һɫĺɫʯֹֻͬһ㣬ǵͷƣܿԼӰܿ鼮ۣ鷿ڵװγƵǽ̻ԻͣʶĿܻǷǶݻĳ̶òǲµĲƸڴˡ
ĿʱߴεεĻ롣תĿһƣԭſڻվһʮ塢СŮò㣬̬ǫ˫ַǰСԴĵ͵͵ģǰΪԼ·
СŮߵ鷿ңĿһƣϯ֮ˣһһŮ궼ǸòӵŮʶᡣ


0502 
ûмĻʵۣҲܲµóԱߵӾ׻
һۣϥأֵμ¡£
˵Ĺ٣ʩȴǽûаԼĹ٣ҲһֱָӴսΣĹٵĴ˫ϥߵף߰Ըһ㣬ϥܳܵļޡ
ϵʮͷļѣƤ׾ϸۣҪʤŮˣģҲĿἫһ۾ܿһͬáͷڣɫĽۣϵ½˿ѥڴӳ£˿ȥһĽĴĿ
֮ĿһֱתͬʱҲڰͷƵſӦñԼҪСģҲӢǸЦ棬ϲ
ĵһӡ󲻴ʩ£Ҳû̫⡣Źǰ΢΢һЦʵǷ
׻Ĺְ׻ûмǣֻǵԷ⻹ƿ˷ʮıȨ
ǵģ¡üͷӦһ
ʶ׻û豭˹һ䡣
û𻰣һԵ׻ĸ첲صԹ֣Ҳ˵ȥʱ򣬾ơƴ˻͵ġ
׻һ²ŻȻȷôһ¡˼һЦСѣ޻Ѵˡ˵ţӻ֣˵ɡ
л£ûӵʱΪټ۹ûʵۻǸô˲յüҲˣоЩԺģһƤҡ
޵Ļһֱǰ佱㣬˵ڣֶĹ֪Ƿȷ°׻ЦǺǵʵ
ڱĳϣԵˣʱ϶Цֱǰ׳⡣ԷǷǷҳϣѵҪӶԷõȷ𣿲ԵӣסˣĿһƫ׻ԱߵᡣоЦҲڴ󷭰ۣҡͷ
ɫڷһ֮ԼַҷصʮرȻԱ£ĽѾãԱĹڶ⣡
⻰׻ͷЦתͷ˵ưȻҳ
ᵭЦûж˵ʲôĬȻ֪׻ԼҳĽôóģѵֻԼԲԵһ仰
׻Ͳںôģ˵ľưô
΢һ£ĳ붼δ룬ٴεϥأ˵лº͹µĺ񰮣ɳػᾡľ÷¡۹һʢ̫ƽı߽
ܲ÷׻ǲôģ²豭Ŀתؿһһٵɫʵ޷Ϊ㲻Щޡޡѹްɣ
֡仰һԵȦΪ֮һ졣
׻۹ʵۣƸ߸ϣڵףʵĴҲ쳣κ࣬һûдӦеȨ͵λֻһտյͷΣŴûһָӣհģĹϽ֮أʵϾһˡ
Ŵӷ̬ȻҲ𾴲ȥ׻˵ġޡޡѹޡҲ޵ķʧֻ³ɳ׻ԸǼ߰ԱԵ׿˵ĹʱԵøˣΪĹ򵥵ĸӸҲ졣
㣬ܿ⵽׻Ĵ飬ид̾۹Ŀǰ״µĻʵۣʵڰ˼ҵͨƽ̹˵۱¡Ʊ¡ѹ£˵ô㾡ȫȫַ֮׳֮
⻰˵׻Ŀ˵꣬׻Ϊ֮ݣͦվߵǰֽʣ˵޵ҳ
۾գҲգؿƺҲ뿴ⷬǷġ
˵ռʱ׻ӡ󲻴ô̸֮ͨ׻ӡѺõ㡣ߵϣ˵ưһ
㲻ʹĹؿҲ֪ûʵƽƽĵ˵վͺá
׻Ц˽ư䲻ؼ⣬
ҪܾЦˣ˵ɣֲġ
Ҳô˵εЦЦ׻ֱߡ
׻Ůϱ裬Цϴư֮£޻ûкúлأ
һЦ˵¿ˣǳӦְ֮𡣡
׻̾ưҳʵ̫ˡ
¹
ĿǰΣ
ڷ˶ľڳǰϾʱ䣬綼γַӣд󳼹ռͼЧ죬µĴͷ⣬ҪΪɫ˵ͬʱҲǰԼ׻ʵۣԵϾ
д£׻־ŭ˵Դ˵ҳӣưܹϢ
ףԳվ׼طأҳ֮ǣҪΪ͸Ͽɣھͷ⡣
׻ûͼ˼ص㣬ӦջطҲãӦ
뾩ǳȣ벻ôҪˣ´μ棬ֲ֪Ǽ֮󡭡ʵô𣿡
Ȼصͷ˵Ҳطش£ֻӻԽԽĲʰ
׻˵ưԼǡ
˵ʱСŮ˹˵¡
׻̧ͷʵʲô£
£ʹڹСŮعؾ˵
Ǵʹ׻ûһȭͷ˵ȥ̩ޣ̩ǻʹƫ
ǣ£СŮӦһȥ
׻ͻȻ£֪ǲܵõӵĴͷˣҲûʲôó׻ԼηѾĬ̬ˡʶȤվΣ׻ʩҪȸˡ
׻ʱԵЩķңûĲɵصͷ˵ðɣưγǺҪȶľơ
ף
ٴι֣ȥʱվΣ˵ƴ˳
õĹҪʹ󳼳Ȿһܲ˼飬׻˼ӦԴʹϣûע⵽ƺߵ̫ˡ


0503 һ޶
߳鷿·ϣ̽Ե˵ƺԸʹ
˵ʹΪһ¶
գգ۾ʵʲô
˵ǰ龩ǵֱţɾĻ±ѵ±ʱ䶼̫֧Ҳ̫ߣŴӸһʡʱ䣬иԵľӣҪ͢Ǯһá׵⵽ķԣǷǿҵ֮һʹ֣ҲΪ¡
Ŷ˼ӦһӵֱΪĲϹ𣬱ԽԽ٣ʣ»ʹˣӸǸ⣬ָȨȴȨͬʱӴӵȨͬŹأüͷ˵Ϊڷδ˵¡
ʱӦûҵʱӵگҲǷ²˵
⵹пܣͷپʹ׷ʡ˷ҲɵԼľӵϾԼǮȴɱָӡ
ûʻҲû˵ĬĬǰšĳûעԼĽ£պñ΢ķשţҲǰ˵
Сģɢˣɿľˣ磬ֽܵ࣬ס
δỺƬ̲ŻعԼĻУһ죬ͬʱԺҲȻȻػԼڷʱ§ԼסڶĴ̿͡
ĻǻԼһݵİȫУţ˵Ҳĸˡ
˽߿ɰᣬг嶯ͷȥǻֹס˳嶯ϾǻʹΧϾôԼɲڵ¡ӷȣȻջֱۡ
վҪ뾩ʻеľȡ
ǵġֱֱؿᣬҪԼطһԥĽܣжԲں
Ტûô˵ֻŶһûģȴһĨį˵ı顣
ǿװǿĺνеʹ̧ӵ뻳ͣڰУվûȥ
߰ɣ嵭˵
߳鷿ԺӣФӭǰ񣬲ȡһž鵤ȻĿתתȥ֮е졣
鵤̵Ȼʲô뻳ȡһ֧¹ƤӣĹĵģᣬ˵͸ˡ
ʲôĽӹƤңӣҿڴ򿪣ӵ浹һ̵ıʯ
鱦ʯаƴС̣ͨϸ΢覴öûУУġ쬵ģһ֮ڣ޷ʢģҲ˸о֮˵
Ϊ۹ĹʲôıûƯıʯȴδ·ڿ۾ͻȻԱС
ɫľʯþѵõĽüͷʵϲǡǻӵˡ˵Ż־ȥץеıʯ
ʯûץץȭͷĪؿᣬǣҫĿЦ˵Һϲ鱦ʯһúصġ
ԣɵó˿ѿЦ˲õʱҲϧЩֱؿᣬҲסþûɿ
ֱһԵФʵڿȥˣصصͿһŻعҲһ죬æ֣ԸЦԼΣ˵ϲһһȥŪһЩ
ɫľʯϴڰ֮ʱڵµĶѨзֵģʱҲûΪʲôֲֻ飬һ˷һһֱߣֱڡ
ıӦúܹءЦӵһҾͺ֪ˡ
ԭ˵㡭ϧؿᣬҲ³ԼûԽᣬӴᣬҲ֮ݵԽϲԶԶǷΧ
ܱḺ̌ʯպãȻһֻңݸתһ룬ָı⣬ǰһȻְѽϵϣͬʱЦ˵ҸĻ񡣡
ٶ˵ФɵˣԵĽǶĿɿڴ°Щ߸ϵĹȻԸϵңԶԶķ롣
ҲԵЩִٲæҡԼɣ
ûģϵŽң˵Ҹճʱ򸸻ҵĻϣܱ㻯Ϊģꡣ
ᡭ֪Լ˶־ѹסӵ뻳ĳ嶯ʱ̫̫ڻòȥأŽߵᣬֻĬĬ֣Ҳﰵķģһ죬ҪӵӵһУ
뿪ʹɫȻڣû·϶飬ɧѵ飬ֱӸϻؿջ
һ·ûٷ⣬ƺϴΰϵдʧܺҲ࣬δҼ鷳
صջ졢¶ˣ˵Ҫҹ̣γǣ¶Լ۵̽ҪϾһǴϵҲǹ۲Ͼ
ʵγǵûصҪԼҹ̸ϻȥĳ̶ȣֻھˣ£ԼͻȻ᲻뿪᲻Զᡣ
һֱԼǿΪ٣ǰԼҲûκˡ
ϾʱǴͽģ뿪ʱҲǴͽߵġ
ΪͻȻߵ˼٣ͽҲûҶʣ˴׼õң˿ջޣֱ·
һϾͣĽ밲ͽں涼ʹȫǿסֱ밲аѷǰףٲ㽥
ʱͽ׷ĽǰҲҵ˵Ļᣬʿĭ˵ˣЪЪɣȻܵˣҲܲ˰
ĨһϵĺˮͷƣԼµƥ۵Ҳȥ͵ÿ°ĭͷ˵ðɣЪϢһߡ
֮󣬶оƨʹ飬ȫĹͷǿɢ˼ӡ
ƥȥһ߳ԲݣԼϯضӺʵǿգ˵졢
ˣ
ͽ첽ǰؿ
з۾Ƕ˵ҳΪ֮һҪȢ󣬳еڶˣ


0504 εº
ͽһۣû˵ָ˭
˵ᣡˣͽ㱻ԼĿˮǺͬ˵᣿ӦһתͷһЦ˵ùסڷ𣿡ͽ붼ģٴζӣʿĭЦԵúǿ˵ˡԼǡγǡ
νȰԸԳϷıƨɻûȣγ˵ֶƭˮıȨΪ˲켺޷죬ȺĪеѺݺƴλسɱĴ󳼣ְռıȵȡ
ЩĴڰĿеνǼתֱ£Ҳ۷׷ףƽ졢һϵеսУ˺޽ûʸ
ܿЩԾʹ̣֮һӦǵøϿ촦ݺƴˣȻҹζ࣬ŪþͻֳӡȻ˿ɲɱɱģϾǴͳȨҲĸߣҪɱˣк
˺ܿͷϣԼŴ󳼣ԼΪβЧݣ췴ݺƴأ뵽ȥ죬ݺƴйᡣ
ѱĥܣãΣдʲôĹʣдֻ̾ô緢һ죬ȴø׸ΪõĹߡ
ûѶ˾ʹõָ֤ݺƴ״˽Ⱦһٸдݣȫȥʾ£ͬʱҲǸ֮գԼѺݺƴ޵ķʧ
İĲŸдԲ̹ǿһĹ⣬ƾʵݣĿĹ׻Ϊ˲켺
˱ЩٲӿĴԸһͷ󣬵ѹ˲ЩˣΪ˹ԼոյõλҲֻܲȡһЩǿӲֶΡ
¸һգ˱ʾ罫ڴն졣֮ôżɱ죬ҪĿĻΪ޶֤
նĵգɽ˺ƵʮİǰۿȻηǺ֮ǣǶۿ챻ʱ龰
챻ʿѺʱǼϲˣͷ棬ͷĶճһţ¨ţѪ۹״ؤ磬ݵľʣƤǡ
˶һû̷ǵƣ൱ļˡʱó׼õͲͷŲһȦֻԴıǿףڸ߸ߵļϣſʼȼͲһյͷϣҲһķһȥ
ֵȼͲʱ̷ɱĲҽľƵŤƤĽζƮȫֻǲʱ䣬˫ű㱻յֻʣºĹͷƲ·ա
ܵİЩ£ǵȫ¶˷ܵĹâ֪˭ȴһ磡ţǸź硢硢磿࣬þò
Ҳֻû¶ˣǵźĳҲһȣȻնݺƴʱҲ˵ĳ棬ϣġ
֮ͣȥռݺƴ״ƴ֣ҵһЩ֤֤£ٴʾݺƴ״պڷնݺƴ˵ļҲǸó͵ĳͣ÷ķ÷ķ䡣
ݺƴļѾȫܻΨһȱٵһλġǱԱߣھͱĹۡڣһ˲ǲ֪£ֻûȥץɳǧſͺͼҶۡĴŶûȥͱϹԪһɱ仨ˮΨһ̵ľԼˮˮǰȥֻץ˲ɣŪûᱻϹԪŵĵ꣬ڻðա
˳֮Ϊ׵ԨǸɲμӳ飬ܾˣ˵̬ȷǳģûȷˣҲûг¾ʱˣԺԼȹˣһİ˵ıȨ
ļƻܺãôʱ䡣
ݺƴҪ̵ĵգͽϻγǡ
γɴڰյ״̬İնҪܵϸ̲飬졢Ҳ⡣
ǵǰʱ˺öİգϰķά򣬲԰һһѲ顣µľǳԨڣͻȻԼ֣ԳʿѲҲҪǿûЯ
ܿ죬ǰİձһһͨҪֵʱʿһűװĺ߹Ǻ´ͽһᣬȻֵҳͽüͷ֪Ǹʲôġں˳ȥǺǰվЦʵֵк£Ǹʲôģʲô£Ŀɭʵ
һЦ˵ǻؼҡؼңǵļڶǣǵģǺһ˵ͬʱȥ
״ЦǺǵģ˸⣬ûȴƳңԷԼÿ
ѽǴ󺺷ɵؿЦСӣ㻹ͦҿ붼Ǿϲ⡢Ԥı죡ˣĻԵķ߹ʮţͽΧס
˸ץǴ˵ķ˾
ʿ䵹Ҳմ󺺵˽оʿ佫еĳìһ̧ǰأȵ𶯣ٶһ£Сĵǹۣ󵨣סͽûôõƢʿҶǹһ˫˫ǰͬʱȭʿϡûʹȫȭͷҲͨʿܳܵ˵ġ
Ƕ˱ĹֽгӵеĳìˣѪ˳ָķ϶
ѽǵˣ⼸ʿŭųìɱͽ˵Ķ֣ͽδóֻȭű㽫ʮʿڵء
װĺһŵĵͬʱеˣˣˣ˰ûк꣬ԭվԭصͻȻܳ󺺵ĽǰûȶԷӦֳ磬һѿס󺺵ĲӣԴЦеʵʲôˣȻδžװƾʲôָҾʿ


0505 Ӫ
Ǵ󺺱ŴܵĻֳ齣ֲϣֱͻȻ͵һͨһǴ󺺵ذڵأ֮󣬰ѴĻͷҪɢ˼ӡ
ʱʮʿѷӵǰһɴ۾䱸ض
ʿ䣬ɫȵõķʿһƽָӣǻԵϵľװ𣿡⻰Χʿͬһ㶣໥ƣ׳ŵʵ㡭˭֡ƾʲôѵǣ˫Ŀâ
粽ߵߣָΧʿ䣬ȾҶԴ񣬸õЩʿ䶼ˮкܶ˶ֻװĳʿǲṵ̂ϳôһ˵ٶϸϸģǰ糾͵겻˭
ͨ
ǰϳӵеæڵأߵףͬʱ˵С˸Сδϳˣ˴ͷЩʶʿҲͷ󾪣Բ٣ȷûŵļսҲŷ׷׹أߵס
ˤڵϵĺӼ龰һ亹ɫҲǱĲҰף˲ע͵͵ߣſڵȺʱһŲıϣĿⴹӴ󺺣ޱ˵»ûݣ𣿡ơƴССǴļ͡Ǵ󺺸ղŵ羢ͷһɨ⣬ſڵϣġ
ЦȻ˵Ҵʱ˾ΪʲôҲ֪أǡΪƴûûڶǡû˵꣬ϵҲ˭ˣһͣµĽʿָֻţﵱ䣬Ŵ󺺺󱳵Ļ̌Ȼ׼󺺵Դݺݲȥ
꣡ˣ
һţʵʵڴ󺺵ԴϣǴδԴƵģķѣѪԽԶ

ΧʿԼǼ״־£һƬȻЩСİյŵ̲ڵأҶ˵ķӦһʿ䣬˵Ľңĩĩˡ䣬˴ӦһţܳʮˣΪ׵һλףͷ֪ΪŻΪ̫ܵæбĺˮŵʮҲࡣ
˳ţһСܣس嵽ǰͨһ򵹣һͷڵϣ̫͵ĹϵͷײʯשһĴ죬˵ĩߵˣʧԶӭˡλķ罫ˮŵıų˰ϳسšʶ͵Ϯţ󹦵Ľ֮һᣬüͷʵ㲻ڳľӪפأôܵˣڳ˽ؿΪѹգﲻˡһ⻰ŰˣϺ£ڵ¶ʪ͸ڣؿľЩ˵Ϊˮֶ˵ҲǱΣֻܰ˵¡
ʱѼĽͲˣͷ絷⣬еȻ֪ˮ붼ǶǱ˱Ƶģ;еĸûйϵ֮ô˵ֻΪᣬ˳㿴ǷԼķӦ⣬Ȼ˵ƽսҲڣ̴Ĳ¸˻ؾӪȥûҵǣҵѽˣԣظϵĺˮ˲Ĩһѣڵϣͷͬʱел˿л˿˵Żһ´ӵվָųͷϵˮʿ䣬еǣͳͳҳǣ졢졢죡ἱк£ˮŵʿ伱Ҵҵ˳ǽٶܳšûҶൢ飬˵ˣĩʹֵǻӪͷһǻƨƵģŵһ̵ܻسˮӪ
ˮʿȫ֮ԾۼٵİգΧİǹ֣˵ʱҾҵĽٵ鷳ҴȫʿλǸˡڳ˭û뵽õķͳ˧ܸԼͨƽյǸǶЩ㵣˺һ˲ŷӦ޲ܸжǷ׷׹˵ʥڰѴ˵ȻˣˣⷬǲǷ곡ϷȷʵԼͰ֮ĹϵðǾرС
ǱǴӵŽǵġ磬Ҫնݺƴʱ򣬲ٰնȥΧֵۣԵЩտڻ֪Щ·ϣγǺࡣ
ߵͽ˵ߣ˳Ŷ̶գγǾͱӣ֧ŹأͷЦ˵ǡ졢صԼĻ́ۡͷһƣվڵûУüͷ߽ڣ˴ҲǿտյӰӶ̲סȵﻹûлˣ䣬Ĳ⴫ٵĽŲʱ䲻Ҵ˽վڴ۾һæǰ־ϲ˵ˣˣǿˣʵңأأشˣǶȥˡʲô˻֪ҪնݺƴӣǶϹȥˣˣСҲȥˣ˾ȻôżĴݺƴ⵹ĸ⡣°Ƭ̣˵ҲõһˡңҴ·⡭ЩİΣ˵˲ŸոջڸϢһ°ɣȻѾȥˣ϶ܰ鴦õġǣЦһεľݺƴøǿճλ֮ԿϵҲǱӲȥġˣ޺ԼҪĽ
鷳һһ֣˵Ϣʲôʱ򶼿ԣСĵĸ׾һҲҰ̾ûٶ˵ʲôֻܸ·ȥ
˵û桢ϹԪõȷʵȥ˷
Ǳȥܲĵڣ֪ݽҪնİһ޶ϵǱ¶óˣûа취ֻôǰ˵취Ӫݣȴĥסģݱ
ȻϣܱҪϹԪˣλþӦԼֳϹԪġ


0506 ־
ķϴδʱ˻Ҫ࣬ҲûвڰУ¶档ڷ󷽵ĸ̨룬վĶԼ˵ڸ̨£ɽ˺ķ
ʵİǶҥģݺƴȷʵݺεıƽվ޷Ҵֻ֣ĬĬϣ漣
桢ϹԪáĵ˾ͻڰǵУԶԶĿڸ̨ϵˣĺ޵Ŀ𣬷ȭյĽġתͷϹԪõԪýûаɱϹԪûд𻰣ȴĹʣʹ֮̽޸֮֡˵浶򵥣ΪܱϹԪóΪ򵥵˿ɲ࣬ͷһæҲó죬ǿ֮δ̽Ϊô˶˺ͨ졣û˵һԵ˵Ҳǳصĸ֡ҲƸظ֣ôǰδ£¶ɻϹԪã㣬˵ǹô˵İɣΪִҸҵдʰɣϹԪúһû˵֣ûܱ֣ĵĽдʡŶͣԴһδġԸϹԪ͵ö࣬æ˵СˣҵȼȻˣͱػ취ȳ㽫㡭һҪңĿϹԪĸ˵ѾŵϣһΪֱͣһҲǸߵ˵ġ
ĵ˫⣬գҲգؿ㣬Ȼֻͨעӣ˵ĸоȴۣ̲סԳôȵҲɵÿ񣬾þ˵
氵̾ջˮ˻٣صصͿһ㼤սǻعһ죬æĹ˵СˣĩԻ㾡ȫ˵ͬʱҲʶص
ĿδޣԼΪӵδзǷ֮룬Ļ˵ã㰵ԼԺԶһ㣬ܵĻ
ʱԪһʵˣȻҪǿж֣Ӫݺƴ𣿡Ҳδ·ǲȣĵüǺԼһӣպǺޣԼҲùȥǳӪȣҪʲôȥأô˵ҲΪˣ䣬ڵϾ·硣
һһɣૻһ䣬ֵʵڲУǵȲ˻͵Ⱥ˺ˡԪͷ˵ô˵üסһ㣬˲Ȼȴ˻޷һ㶣תһ룬Ԫ⻰˼ĹжվĸףΪϲͳ˧֮һɱˣԨҲȥˣ۶һֻۣҲΪһĹǣŶ˰ٰ̣ûж֡
Ǽ鷳£ڵЩˣԼùˣӦոҵʱͽסôûнľˡ
ĬĬĥţ⴫һɧţ쳤ȥֻһǧ˵ķл֮ڵݺƴˡ
λһõ࣬һƹȫȨĴ󽫾ƽ߸ϣǰغӵ˾ڵã˼ҵĽͷ棬һİɫ£ǰ󷴲֮״֮ꡣ
ݲѺõ㣬һܾĥͿѷ·жʮݣٿƲסԼ̲סʹҵϹԪá㡢սеȾҸףǿȥȾҸװĿ޺ҲΧյĲĿǷ׷ͶĿ⣬ĵ˵ܶվװԨΧյĿ⵲ס
ЩʧأκͰλŮߵǰ޳˵ıסͬʱȰС㣬ڲѹʱ˵ľ裬ȻӪཫǳѡ⻰ָס۰Ͱ͵ؿݣ۵絶һ㡣
ȺһֱƵǰȻ˽Ŵ򿪣ݺƴӲϳק̨
ʱһĹٹٷĴǰóһֽ飬ʶﳼݡƴ죬ҳҹĿ񹲷ߡĹٿʼƪ۵Ķݺƴ״˵ʣݺƴȷʵϧǰǶ˵ʲʣĹֻһʱѴ
ĹټװûʱȺ˸кٵģͳͳһɺԣҵĸ״δ카ԴĹСݺҸףһȫȻǷ׷ײͷȥֻλʮǵŮˡڸ̨֮ϵһģ
ûλȷʵġݶѱѺ̳ˣ˻Ǻ޶ҲûҪӪȵ˼ʵ̲סܲ˵Ĵһͬʱֿǰڶֱ̨࣬ȥ
ĵͻȻ֣ڳ˶һ˵ǰİԶԾãճһͨĳͨܵǰ̧ͷǿ۱˰ڵصݣŭˣָıӣеˣ˵Ҹʵ㣡һ˳ģ߲ûԨЩǸɣе˺ܿаЦԼץĻץأصãԼˣֻҪԼ֣ҲĴˡ
뵽̾ͰҪֳЦǿѹȥȵﳼ֮ŮݵڱǰѪˣˣŮ£˵̨µķʿһӵϣ˲ͰΧסĿɲ޸֮Ů֮ʿΧǰٵس彣ֽ黯
˫ĽսһΧİŵķ׷׺ˣȺеüͷɸϹԪõʹɫʾ׼֡ȲݵǴҪģĿɾκɢʧȻҲû
˵ǰ齣ָΧķȵĸ;ɣ𿴷ʿΧͦ죬ҶĳֵȴûʿΧĵη岻ǰӶֱ£Щˮˣʵָϣתͷҵ˵ϣذ£ܰܣǣУ˴Ӧһ׷˸ֱ̨Ķȥȵ˽ǰ󣬼شģĿζ˺һᣬ˵С㣬ҿ㻹ǹԹ־ܵĺãȻܿĿԼ


0507 ʿ߸
ƨͱ޼ɵǵĻײʱԷ⻰ŭԡ
ȻСִԲǿɾͱֵˡҵͬһЦţԳ彣
Щߣÿ˵Ϊֻͣһˣܴùą̇̄ϵݼͷǺѱסһ仰
ǳɢļڵУԤףλһͻȻѣе齣ǰݳֱĵĺ
粻ƣķӦҲ죬һ˳ƻһ
ս񵲣ͬʱҲģ齣ִġ
ͷһе·סֻ֮þ͵طꤳԷĹΧ
죬ٶȸ죬ո˵ԷΧ֮⣬ûվһת˵ĵϣú߾˲䣬磬ĵ˫οס
ʲôʱ۸ּȦҲˣԼƿʹ˿ϡ
С㣬㻹ǲҪĺãͷűԼѹǺģڲŨҵҲ֮˷Ӧ
ʹ֮ʱͻȻоϵ͵һ֮ӲסûŪô£һι̵Һϡ
Ѫ̧Ŀ⣬ֻſﲻ֪ʱ̽һغĵ⣬Ѫ˳ŵɵϵãȻͲ⣬ֱ֪Լôģ˭Լıĵ
ʱ·ֹͣƵģϾѻȸߵԶİǣǾɵһ㣬ɴ۾ҪǺ
ͨ
ѹϵʬ屻һȥţһֻ쵽ĵĽǰ뿴⾿˭֣ϴ۵ȴյ۾
ʿĭֱ̧ۣ۾ϷŰǰվŵ˿λˣΪ˼ĺ
Լ۾̲ס࣬ǰûʧȻЦǺǵվǰ
ȷˣĻˣĵ¡ֵίһԵӿͷҲƲסԼ۵һƵıסޡ
ͻȻֵλȷû԰ӰƯģ˵Χİաʿ䶼ûпôڵģߵҲûпԭվƵģȻһ
űԼʹ޵ģҲһţ˵ңʱСè䣬Ļ˫۽Ĳӽס
ֱͦһֺᱧģһ䵶ĿЦˣ赭дʵˣô
һʻϵѹ֪˭ȾһţһƬ֮౧ſİǸˣؼʱĳǼϷԵһĻӿɸֿˡ
˵ſͳȻʶտʼͷ󺧣ǼֻǵһˣһŸģֶֻܿճһֻ֣ҲԵס˵ĺ͹
ԼܰɱǵĹͣö˻࿴һʱᵽͬͼţ˲Լͬĺһ֧֮ȥе齣ǱҪ
ʱĻܺηսˣС˵Сұۿ§ĸͬʱҲŵĽгϵЦݲɳһ㶼˲Ѵ齣һһöԷûսٹ֮ʱţٶ̫죬쵽ĿϾӵĳ̶ȣδӦĽѵǰ
еؿڣֽһŵڵֱ󷽷ɳȥɳ׿ˤڵأٿǰĸּף°ݺôһӣɼŵ֮
һһĽϣſһ죬˵׹Ƕ飬Ҳ˵
δѻֳֻһɭɭĺâͷ뾱ɣɺѪͷǻһ
ۣ
һͬ䵶֮£ټؿܵˣ߷ɳȥ³һѪˮɫ԰ףţٲ벽ѵΣתҪܡ
վԭûжֻ˦һ䵶ϵѪ˵Ҫ˵ԴĻܵķȫǳڱܷӦΧǰȥ·ס
ˮıȨ˭ȫͳ˧ʿԱʥּҪá
ûˮĽʿǳ֣ͻȻ֮䣬мնһˣǻδô£ͼէֳӲӵĹâţǰܳȻסϵԴͻȻꤵأͷʬ˫˫򵹣ѪɺˮȪ
ڶмͻȻһ꣬ʮ꣬ò㣬ޱ飬һѻӲӵĳ˷絶ʱµѪ顣꿴δΧˣŶͷߵǰǰһݣƽûκͲ˵ĩʱſ˭־ϲ̲סг
ԣּæʩһ˵С㣡ϵı仯̫ˣͽĳ֣գ۹ͱľʬ壬̨֮ϵ˿УʱԴҲ֮һ粻ôƫƫϵʱˣǺã
ԼȻˮıȨˮԼҳϣ˵һֻˮȫǱȥ
Ǹοڵʱ򣬷µѱ̨ϣڶʿ䣬˵ˮʿ
Ļʿ䡢һƬȻˮĴʼˣȴһְˮ׳ˣˮԨһ·£սֱ綼γǡھе̫ˣڽʿǵĿУûʲôһȥִУǰǻ𿻣ֻҪҲܺԥسȥ
򵹵Ľʿ˵Ҿʿ˳γǣûҵ˭̤γǰ벽һԾ۴ɱ⣡ǣˣˮڽźţǷ׷к÷ҵĿʼ˳Ļع飬ҵĹǣҲڲ˵ָʹ
Ƕվס̨ϵˣ͵վҪ볡ˮʿ


0508 ͳȨ
˺ûģˮʿ˳ûˣתͷѹڵصļ֡˵ĿɨӹǼַ׷״սʶɿݣ໥Լ̨ͬ
ߺߵݵĽǰְǴʱѾվվȣհַſ̱ڵء״ǰμסҵݣидüͷ˵ʱ䣬ܾˡ
ûȿ˵Ȧһ죬ͷʹ飬˵ֶˣ㡭ҪΪϷΪѲ̫Ĺϵͷӻһ룬һһûȥ
࣡ף
ͻȻԹȥĽһ˫˫ǰ̽ıϢͷӶǻԣ֮ǣɿǱݴޡʱΪ׵ԨڽҲȺ˳ȻǾϲӣ׷̨ϣϥأߵʩ
ˣֺֺЦ˵ңĻᷢչزɻ˵δչֵزԼߵݡˡƴΪ׵ĳϳǻ治أ
ޱ飬˿Լ˼΢֣˵Ƕɣ
ǣˣվվһԣĹϵͷδ̧ȥ
תΣĿ̨֮ɫ쳣ѿˡƬ̣Це˵࣬δôˣ
ıԽǴԽƽ˵ԽǽţԽûסûκε·ֻܺ潻ˡԴǿԼ¶Ӧеİ˵³ٹٵĽȰʽ
˵꣬¶ı飬ЦΪδŹ£
ʱƴ˲γǣ
ͿԳû𣿡
һһƬȻڿнʮİڳ˵ĶԻҲ˽
Ѿ˵ˣǳٹٵ
ٹʲôʱȡˣٴδЦ۹£ֻӵоȨ࣬λˣңǵĵλʲôʱѾߵ֮ˣ
⻰˵ˣվĴҲŵһ£Щ򵽵ϣȨҲû˸˵ԼѳˣǿҪĴ󲻾֮
İǸ۷׷ף˶ͬ˵Ϊ˵ĳ̫ڼֻзİٹٽȰӵڷ⣬ҲԲ˳
˵˾þôϻЦݣз۾˵࣬ĳگ飬Ӵͷ⣬Ϊкβͬ
һ仰ʵĺ䤱ͷƤ飬ͷ˿Զԣֵıӣе㡭㲻Ѫˣ˵䱾Ӳǽġ
ߣһ˵࣬ҿ㻹Ȱϵ˰ɣ¾˭ΣоϣΪֻẦǴ米ϱǷǰ̧ͷӵĲʹҴٲվ
ĻҪԼߵڶҲ˵ƿþô𲻳ʱİ̲סˣտʼֻСΧߺȣܿɼźǸߺˣλˣλ
ʮ˵źףֱþò
һ£ɵˣߵĴҲɵˣﻢ¡Ȼ෴̲סǣ¶Цݣȷй֮δһһֻƾͰ澡ʧڴǰôıҲԵɵĿЦ
վ̨ŭȴһ仰˵ˣЦǺǵ˵࣬ʱγǵ࣬ںβظϢأ
㡭
ЦصǺް취ҪԨıȨ֣Լ򲻹Ҫۣ־첻֣ԼҲ粻ȭͷʵѿ꣬ôʱ䣬Ӷû¾һֱǻҪһֱȥɣ
Ǿһµ޺ˣЦ
һ㶣ʵʲô˼
һڣӵĴͷگдҴҲͰˣһûнӵӵگ飬¾ѡ飡˵
ãһΪǾһµʱΪޣ˺ᷴƵģӦĸɴࡣôʱ䶼û¾һµʱӵگͻȻûӵگ飬¾ȻɴѡݺƴҪôɱ⣬ҪôԼΪǣ̻ԣɴѡû˻ѡҲбȨˡ
˵껰˵ɫǻָŵ΢ЦҵĴһ֣˵汾ʶȤûٳƺԼΪһ£ֿݺƴﳼݡƴ¾ѡ֮ᣡ
ڳǿɱѲܣʱŹһºԼʽΪɱˣҲû취ˡ
һ£Ҫߣֽס
˲ؿ֪Ҫʲô
ЦǺǵѵȻڻҴľҲüס֮˰ɣ
˰ޣ޷Ӷ䣬û˵ظ
˴Ŵ󳼺ˣʱͽæߵǰǵ˵ˡ
ڻ·ϣӵḶ́Ѿͬη¾ӿû˵Ҫگ鰡ô£ҲҪ飬ټϻ͢ĳӣگ鴫֪ҪȵʲôʱأһµʱԶԶ
˵ĹǣͷӦõģзִ硣
䣬ҲΧǰ˵ˣڳд󳼿ɻ˵ĸǰɴѡֻѡ˻ˡ
ڰ֣˵Ļ赭дȥ˵˵ţֵ׼һظϢ
ǣˣ˼æͷӦǡ
˵Ĵӵ£߳
Ⱥʱ򣬳ףͨղ˵ĶԻǶ޲Ե۷ʱڰĿеȻˡݡƴЩͳȨ


0509 ɷŹ
ݺıͻ踮ܵЩҲΪĻعֱ֮ҿ˵Ǵϵµõƽƴûĺˣ֮ƴǸֵ֧ģûкһ㣬ҵ˼ֻǿص˻ԨƴҲѺڴʱƴҲˣҪԼأҲûŹԼԼⲻֺãûк³ˡûкڵҩƴʱǻ֮ӡ
صԼĹ֮ۡϸԼ뿪ʱγһСȻľһһʮһ顣
˽꣬жܽţ۰Ͱ͵ؿǺηӦıûб仯ϲҲŭɫϸ˵ͬǷԡ
̵ϣƬ̣Ȼ̧ͷ˵Ԫã
ĩڣϹԪһ𣬼æվΣߵǰʩ
˵ȥ⣬һƽԭǣȥ˵ĸϣʹʲôֶΣ֮Ͱ¶˸Ҵ󣡡
ĩϹԪôӦһȥ
ֵ棡
ڣҲǼǰ
ɫ˵ƽԭɱǣ˳ٸĽ࣬Ժûҵƽԭ˽ԳҾҪԴ
ǣˣһ£⻰˵ǴĽ࣬ʵ˵ԼģϾƽԭʱҲʵûڴ֣Ҫ˳ȥ
¡ֵ˳ڳˮʿͳͳߣ˻ؾӪ󡣡
ǣ
ƵĴܿγǻҲľƽѸýĶ꣬˵д˵˳⼸Һ󹬣µ棿
ԣڽǶЦˣԪǷ˵ҥԣĿΪ˰ܻ˵ʵ˳ʱ䣬ææʱȥң
ǺǣЦһͷЦ˳жʮ𣿡
شˣոպöʮ죡
з۾˵Ҳֻʮľˣ
˻࿴ֹģüͷ˵˺Լһºѡֻ¡ôԴ˲
ŶΪζҲ
ˣڳд󳼶˵ĵϵĸѡ¾϶ѡˡ
δ˵꣬Ц˵ˣпҪбҪн˺ͳЩʲôѡʱҵҪѵǵĲϣǻûеѡˣ
˽һͬ׼ȡǿӲֶαȴ󳼣
ǺǣЦˣЦɭᣬͦվڴⲽƬ̣ԪƵ˵Ԫȸ׼ʮڴ͹ȵһº󣬻ɵó
ԪͷһЦͷӦ˷ģˡ
֣ЦеըˣӦȤúܡ
亹ֱ֪⻰ǿЦô
˳ʱ䣬γǵŶڰ״̬Ҳȫ֮һֶָˮһʱ䳷γǣ˻ؾӪƽԭפγǵΰγǽ˲ʧ٣ֻһʱ䣬γǵһֻع뿪֮ǰģ
Щ޷ָģЩɱĴ޷¸ġ
֮󣬱ɱ󳼵ļǾƵһһΪԼظЩ󳼼ʮֿûԳҲߵĸıʿǺúÿǣ˵һһ¼Ϊպָ֤˵˵֤ݡ
⻹һϲǵ£ݡ
ݱ˾Ѻ֮󣬿νܾѺĥ㵱ʱҲûԹôĿ࣬ȻµĻصУ衢ŭԼ£ͷӲģԴ
γõĴȻǿסݵѴǰȫ´ʱ򣬼˴Ҳ˲·Ҳϴ棬ܵǵģ˵ѲڳΪ٣պƷ֣Ҳ˳µݸϻ磬ӳĲ˵ġ
Ҳݵ಻ʣĿУһְѡ
һĹȥӵگٳٲӰ˵ҲԽԽš
һºĲگ飬Ǽֻİ취ʹǿӲֶΣȴѡȻһҲ֮ߡ
ڵģȴûƵģÿճԵı˯㣬пյʱڸȭ߳ȥߣƺͲ¡˿ĵȻǱʵϣɸ봫ϾĽ¶ͨФϵᣬӸگ顣
¶һ㣬ţ϶ᾡԼģ׻Լη֮ҲӦǳ̬ͬȡ
䣬Թ֮ԷǰСԺɢһ˽ʩˣ
Ա֮󣬾һֱÿ춼ר÷òˣǲţصγǣϹԪȥˣ˸տʼϽϹԪòЩһ˰Χһߴǿڴ˱ϹԪñƵΣֻð˰Ͱ¶ϹԪá
ʱݵĲӣվվסǱ̧ģԱûԹڶû䣬ܵˡ
ͻصˮĴӪգָգµߣĵһ¾
ԴҪѵö࣬ҲԨʵԼԨʿǵôһ֧ǿ󵽽ڿµľλǵѰ·ȴƫƫڼִͷ֮С
ʱûȿ˵ͨһڵأĿкᣬֵｫǰ
ϸϲˣݵֻʣƤǣݣ˫ĿѪ˿촽һˮ壬䲡ӷ·ܰƵġ
˳ʱ䣬Ҳùид粽ǰ˫ְ˵˳ֺ֮У
ĩ⡭һ룬˵ȥˡʱٽһ㣬Ļ˴ЩˮһԼĸףպôܻŹף


0510 
ô᲻סԺеһͷ˵㿴
һ˳Ŀ⿴ȥʵĩʲô
Ȼ˵֦ͬĲͬοأΪҲϣΪȴҲòǵͷϡ˵ŻЦǺǵԿɵĿףֵİɣ֪ʲôʲô鲻ҵֵġ
Ȼûлֱ˵֮ѾˣβǨŭһٴηŹһ
ɲһʴȺ֮ˣǶԴЩԵˣĺ伫˵̬ȣѳ̵ļޣһжȦһ죬ٴι򵹣ֲ˵˶ĩĴ£ĩû
üͷǿɫ˵ʲôǵͶҵʱʱҾ˵ˣȻͶңպҾֵܣֱ˴ˣ䲻ҵĸףȴֵܵĸףٶĴ£Ҷá
ԸǶݣץ첲ֶڲͣ˵ˡ
ȷʵ̫ϲˣͳһ㣬ĵ֮һڣԨˮ֧ŷɥĻ֮ʦɴݳǰկؿʯΪסԱ󽫣Ҳֻһò
ʮʱ䣬һμʮγǷƽ˾ûзĲԨбģӱƣҲûٸ鷳ڸڻ㲻Ҳûţ춼ѳдҵԼļУı顣
ʮպӵگȻδγǣԭƽµİҲֳ
һ磬ûиȥμӳ飬ȫۼ˵ĸڡ
ฮĴȺ۷׷ףȻ̸۵Ľǽ¾ѡ
˽ｻʱڴӴõĲ˽һӵ󳼣װһı飬˹ʵλ˲ȥϳôܵļˣ
ˣ۾һ˹ʩ˵࣡
ϲģ
˼װף¶ãȻ֮ɫЦ˵ϲࣿϲ֮а
д󳼵൱ԼΪʮ죬պӵگΪǣԼҪѡ¾ǶѡģԺҴ˳¾ˣ
ϲ࡭ϲЩڰķеĴѿڳƺΪˡ
˵ֿ˻صı飬˵ضҲˣھеߣҴĽʿԻƿأλ˿ѡңҲֹ
뵣ǣѾˡ
ʷδӴ߳˽ǰЦ࣬¹Ѱټγİǰȥȴѡ¾Ľ˵ΪҴ¾ĵʵȴ𵽼ල֮ãҶ°ս֪£Ŀ֮£Ҳð֮󲻻񹲷֮£
˵ĸҲңƭˮȨ֮£⡣
ĻдϲһϵıûаЦݣ˵̫٣Ч΢
Ǻǣ࣬Ҳܺ棬Ҳ֪Ҵ¾˭ĶֻǷųϢǾԷˣ¹ٸոյõϢۼİѳʮ֮࣬ӣʮ򡣡ʮҡͷԵ˵
ʱЦˣ֣ƵصͷЦ˵ȻŴ˰һж׵ˣҲҪٴˣλˣ汾빬ɣ
룡
λ룡
˴һ󳼣ฮֱγĵȥ
˵ĵûչ¾˭ˡοҲǰ֣ȥ·Ͼͻ֣ᷢ·ϵ˴඼ߵģ̸Ҳͽѡ¾֮йء
ȵǴ粽УĿǰƣѿˣ䳡ֻɽ˺ޱݣ챻˺ûƽԭά򣬿Եģʿ伴ʹȺֱģ֮ۼİգʱѲʮ
ʱ㾰ϴŴݵ΢ЦиǵôİƼڹ⣬ĵҲʹˣȻĻڶǧָ
Ǵ󣬿¾Լǵˣסˣ̽ΧİǲʱػӶֱۣ˵һãһá
˵ǰ󳼵ں棬ֿȺٶȻһĴš
̶̼׵ľ룬˵ȴ˽һ೽ʱ⻹ǶƽԭʿΪȻʱ佫á
ò״ããȺ˵˵ִĴǰѱƽԭϣǼռҲԵÿ˺öࡣ
ſ֨֨죬ű˻򿪣˵˵ʻ빬ڡǸսֱϾİ̫ˣʧأвְռǺ˵ã
ڶǰţŵڲ
ѲٳǶԾĴ󲻾ȻڷĹؿûзϳ
˵ȴ󳼷׷״ˡȫͣԭأǰȥ
֨֨֨
ű򿪣׼ߣǾĿһƣ˵ӶӲסˣһ¶࣬۾ɵִԲ
һټĹ㳡򳡴Сƽʱֻǿյأڣ㳡ϺѹѹһƬǷʿ
ֻķڹ㳡ķһţһУֱߣڵƤ̫Ӱ˸ڹ⣬ͷĺӧһƬۿȥк죬кڣں䣬ɱ֮ս
ôˣ˵Ҳʮšʮʿ֮ȫװʿ࣬˭жȷ
ԭʮĴǿ㳡棬ͷһҲᵽɤۡ
˱ϾǼ˵ĴͳȨҲȡҲ£Ͽûκεı¶ҵĴǶ֮ɫһᣬʲôû˵ţͷȥ
ˣҲ޷ԭظվη岻ǰˣӲͷƤĵС鲽һ·СܵĽ˵


0511 Ͷ͹
̨ǰŨ̹Ƕһƣ̨ºŰڷʮڴ͹ÿֻ͹ĳ߼ֿڼϣŲ𣬴ʱյķڣ˹ðݡ
˵˿գͷһô͹ʲô˼ʲôϰ£ǿ򾲣̨ס
û߳һˣλɫƵĿ׹ٷϵźɫĽͷɫͷڣֻжʮ̣࣬òӢЦ档ЦǺǵվ̨Ϸͷ˵ˣ˵λˣ簡
ǾĿλˣ
ôͿ־壬ϵǻҪȥǷ׷׹ֻǿЦƴ磡
δǫ̂ףĽǰ˵ƴˣͻȻôľӽڳôƣк⣿
Цеʼ磬˵ҷѡĴӣʿ빬ҲΪһļʽ¡һЩ
ô˵Ҳ÷ʲôغһָ˵ϣˣƴˣʮİڹʲôȻᴫ￪ֵ½֪
һ㶣漴ЦǿˣЩǣԵ˵һྡܷģѽܷ㹬ֵ췭ظҲ֪ģνҳ
˻һԼҵĴɫһ䣬Ŀɤĳʿĭǿװ򾲣ͷĹ㳡һתʵƴڷŵЩ͹ʲô⣿
ЦǺǵ˵ҳв˼ӣЩ͹Ǹ׼ġ˵֮䣬֣ת߽֮ڣͬʱ˵ҷ˭ǺǣҲˣҾͰͶ͹
˵赭дĴȴ亹ֱЩСĴ˫ȷЩ̱ϡӵ͹Ǽδδţ£ǲ֪˵Ǽ٣ɶûˡ
룬ǻڵվţз۾ͣЦλˣǲ飬վʲô
ηѣĿϡǵĴͷˣҲǵĹǣؼʱ̣ÿ˵ľ֪ǶھԼľٶ̧ͷһͰƵҧأζΣڡ
ǲԥҲ׷׽
ԲڼңƴѺΣڳʸִֵֻˡһǽطγǵóһһ顣ܿ죬͵βˣһ裬˵붫콵꣬ʮ֣͢ʮ֣λˣǵأ
¹Ҳ˵ˮһ£ʮʧʣһӦ׼
ĿǰҴ飬ʮİɲСĿܲʷüͷҡ˵ͬʱĿƮվڰٹĩλĿкܶԭɵģսһ棬ҸùĴʧ챻֮󣬹ĴոջһЩԨֿʼģǮȻԼҲȫڹ⣬ĿǰĹûǮ
üͷ˵ֵϵʮյѵоʮӶò𣿡
УѾԤˡסδҰѻ˵ꡣ
ʱûƵ̧ͷƵ˵ӣȻҪõؼĵط붫俤Լȥ취֪붫Ҵĸ̼״ڶֵ࣬ǮƣԴ
ѳֱȨⶼҪѳ֣д˺޵ΪС¾ͺ˺ǿѹŭ𣬵Ȼ˵ƴô¾Ͱƴ˵˼ɣ
ǣѾˣڴ󳼽飬׷Ӧǡ
ĳ鶼꣬Ƿ¾ѡˣҲ漰ڳ˵棬ǵҲ֮
ƴˣʷ֣˵ԼӦѡҴӣ֪ƴΣ
˵صˡ΢΢һЦ˵ȻǵԼҵȻûѡɣһ£Цݣ֣Ƶߵ룬Χ󳼣˵Ϊףһ֮ԼʮҲΪ˺֮͡ѫҵδ¾Ӧ˷԰ɣ
û뵽˵ֱ˵ͱͼĳǵԤϣҲЩӦ
ĻðɣҪ˵ִıͣĿһת̫֡ɡ
ɵȻ˵˼Ҳһܣ˰ԼȳһֱĥŸαأڻˡ˵ƴЩ˰ɣ
ԣתͷɣЦʵ˴˻
˵ƴɱȷʵд󹦣ЩҲƴһ˵İɣûҵıøƴˣƴµĴôѸٰɣû򶼳ǣȷƴ޺֮ǣƴսҲô˳ɣƴ˵ĹͶǱϵģĹȴǿʵʵڵģΪĹѫԣಢƴ֮£
˵ͷͷǵҡͷԣͬʱҲ˿ЩƮƮȻ
ĿؿɣЦ
þû˵ΪǱԼ˵ƿˣɸǵΣ粽ߵĽǰԴ˵ôƴ޻˵ôȱ̬Ȱɣ֧ΪҴ¾ҲֻൣηʹҴǿ̩񰲣ǧ
ûѻ˵꣬ЦǺǵͻȻһֱۣоžһ죬ƽʵʵɵϡ
һǶ⣬֮ͣԭתһȦȻվסһƨϣֻԼİԴѾľûκθоǰʲôת
˭û뵽ڳ֮϶Դ󳼵ڶ֣һƬ֮
û˷ʣָɵıӣЦ˵Ҿ˵֮͢ӣҿ˾֮һΪһ˽ףĺ˵СˣҴ֮վڳ֮ϣˣ
䣬߽浶ĺڼ˽֮󣬵ϥأֵкηԸ
ѴϳȥͶ͹ʾ磡Ŀصɣޱ˵


0512 Υߵն
ƽԭˣȻհĻǰ˸һֻ첲žߡ
ʱɴѹŤͷе˳͢õĴӶƷ󳼣ƾʲôɱңʲôȨɱң
֣Ц˵ذȻ˵ƾʲôƾվŵʮʿƾнķ˵һĴӶƷһƷҲϢɱ󣡡
ⷬ˵նɱˣĴǽͷһĺӴϵµľܲ˵ʹʲôʲôԭЩ͹ը˵ġ
ʱҲҪԼأһţ񾭱ĿҪϣͷƤ飬֫ƴĻ裬һ߾ҵһ߷ɱļҡȾ¹ٰ
ɱĽкķͷػֵٶȿһ㣬ֻϸ˳ȥҪҵã
Ĳͬһһ˼æվѵɣݺݾһȭһȭɵС໵ĹֽһŤҲֹͣ첲ƵİӲק
ǲ˵ҳȥǵĿ뿴ˣǿҲֻܺ˵ϻʱ˵ɫѿ㣬ԼԼŴϳȥͶ͹͵ڴԼĶûʲô
ҪϳʱͻȻȵһ£˵Ż嵽Ľǰǳã˽̳һƷףܴӶƷĳ͢Ա
ӣҳ٣˵ö֮ͨգҲɱοһƿرĴ󳼣Ȼм΢Цֱ׳صȻ˵
㡭Ŀ˵ʲôɣֱǿʶѹˣѹ˵Ҳò㣬Ƽʮİգɱ͢󳼣ȥ㽫
δ˵껰˵Ķߣͬ˵࣬Ҳظһ飬ѱοƣκηȥİֻῴһźĳ͢ڱû˻ǵǵġ
ৣ˵ɫ˲ĲҰףӾҵزţע˫ۼȭͷսָ׿ж֪ͷѷŭ˼㡣
˵ֱͦתͷһƣɵվڴſûжüëĮ˵ͣ𣿱ˣҲǵĴˣ
ŵļսĻٵƬ̣߳ţһ·̨ףֱ͹ȥ
໥Լͬؼſڣ̽ͷ
ֻ͹ǰµĹӭǰסɣ¾ͽ·⣬һ̧ɵ˫磬һ̧˫ţ߾ٹͷ
񶾵ļһǴġڰУת˺ѷεļ
ּɴŵĲ˿ĵ飬໥кһźӳֱһ͹Ͷȥ
ͨ
ɵˤ͹յùɽ˲ͱըˣڵĿͣصһƤըѪˮܷɽ͹Ƥֻգ۹ͲΣŹζ

ӵڴſڵĴǿУⱲҲû˲̵Ŀ̣󳼵ŵһƨڵϣĿͣһƬհףֻʣ±ܵĴڴ
磡磡磡磡硪
㳡ϣʮź֮Ļꡣ
ˡɱըˡɵĶͷ˾ܵ˽ǰе
µ˼㣬Ҳŭ˼㣬ɫ˲Ϣ䣬ȻһЯ彣˳ֱָĴҲƵķ׷׳齣һΧ£ȥ
䣬Ĺٻ佫彣彣ҲװΣҲǸݵ
Ƕ˽Ϊ֣죬ԼΧƵĽ޶á
ûը˹ֻһҵĽŲ𣬽ţЩֳֳꪣֱӽڣЩŹ׻վסţȫ׼ڵڳ
ǺǣȻЦһ˵أҶΪ滹жʮſ͹ʮʹãǾٰ˭ӽ͹ʰ
һʻֱŵĳֽĴǶɵ⣬ǶΧɱڵķʮ˵彣أЩΧ£ǰĴҲŵˡ
ˣҪֱ췴ɣ˻
࣬ʵ֮ˣ޴ƾʲôͿЩûаôĴȰ㻹Ǳˡ˫ͻȻ˸ĵ̹⣬ĿƵɨڳˣ͵һָΣʵϣ˭ͬ˭ԣ
жʮſ͹ţȫװڻӵղŻǰ֮ʱ˭վڴŵѪɫӶ£һͷҴ
ߣЦЦ˵Ȼλ˶˵Ǳپ͵λĬˡ
ҷԣؼʱ̣վ˳
һ̣ǿϣ˰Ҳӽ͹ˡѹסеŭЦôĴ󳼣ֻһ˷Իɣ
תͷЩ󳼣ҧеǵ˵
û˵صͷȿǵαסԼ˳ǷǴҪˡǵͷûԼкƵģҲֱӵΣ֧
˵㵽Լ֣һЩϣȻϣʱ˻ô˵ڰղѾըˣԼ˵֣ըľԼ
ѵʿĭ͵ˣٿȻҲĲĿⶢԼŵļս˫ϥһͨһڵϣ˵¹١¹֧ƴ˳
⻰˵Դһ彣ָŹصΣƿڴΣ̰Сˣ
ǺǣЦˣ˵νʶʱΪܡ࣬Ŵ˿ɱˡ
ޣܻʧȥǣ¿ڿˮеϷҲͬģ
Ŀһֱؿˣһһٵˣ㵱治ɱ㲻ɣ


0513 
ʱ涯ɱ
ŭʱ򣬸ں˭ĸףӣҲɱ
ֻһ˲䣬ɱȻɱֶڳÿһ˶еظܵЩȽϽˣоԼΧĿ·˲Ƶģ¶ȶڼ½
ҲһʶӦĵһܵԶǲ˳һһץסӡ
е̹ʢ̵ĺˣĿֱֱ˵ϣ˵Ҷ御ȴһԡ˵֮䣬ֻֻ̧𣬺ԤףĺһһźɫĻ棬Ϸȼա
˹ĳ棬˵ڳĴǾɵôȵҲ˫ȷð
䲻ߣҲ˽һЩ֪ʶ֪ϵĻǰϵеĺڰ֮ճɶѻʢŭǰںڰ֮£Ҫ˵ﲻ£Ǿƭ˵ġ
ҪԺڰ֮ĸ֮ʱ˴
һн˻üͷ΢ˣֱǰһ죬͵İ˳ȥոȼĺڰ֮ʧΡת⣬˾ʲô¡
ʱ䲻һܽĿվڵڵĽǰϥأ˵ˣϾʹѵ⣡
⻰һƬȻϾʹѵķͷλگˣ˵Ҫگʱ򣬴ǶΪǲܵ£ҽӽ꣬δگ飬У߻ʵԶı߽֮أӸͲںûоͻȻ˵Ͼʹڵˣܲ
Ļʱ򷴶һ˿ϣϾʹگ飬ԼпܳΪģϾǷĴͳȨԼõ࣬ӴͷԼϣӦ
뵽۾һ򶨵˵ƴˣϾʹпܴگ飬㲻ӵگ鶼ҲӰɣ˸ıԣְѹ
ǵ˼ܿаЦ˳˵Ļ˵گ飬ҵȻҲӣΪӣҲȻҶӲ˵Żǰŵķ˵򿪹ţӭϾʹ빬
ǣˣӦһվΣҴҵ˳ȥ
Լϵ¹ڣûˣȥ
໥Ҳҵ飬׷׸߳
ȷϾʹڣʷٷǳԾǣ⾹Ȼۼôİգǵ̸ҲǺ;йأʹаϢͨԼյγǣϢѴǽ֪
֪ЩۼİոΪģ챾Ƿѡ¾ӡ
Ƚ빬ڣ㳡ʮʱʹٸǾȲѣаĥ͢ڳôΪӭԼ𣿻͢Ѳ֪δܵô¡صĴˣ¾٣Ҳˡ
ǰţʷٵҲԾ¶Цݺ͵֮ɫӽǰ̨״ȴѾжӵȺʹǰվĿˣóǰЩǷ͢Ĵ󳼣ڴһŵ͹ǸʲôõûҲöʣֻǷ֮͢һ
ʹٽһͦ˵Ƿ֮Яگ˵Żתͷӻ֡˶һֻǰϻһɫĳš
ʹСؽƿһʥּͬʱ˵ڳּ
Ƚּ˵ĻԼڵء
ˣʵگԻңѳӣ߱λе񹲷ߣԨϳӦ⣬湦Ӧ⣬Ԩ˳¹̷λзȨմˣ
ʹٳŰʥּݴͷβһ顣
꣬ɵˣĴҲɵˣǹڵϣľþûز
ʥּûκε⣬Ԥ֮УǶ˶漴˫ָ߾٣˵ּ
ϣԭ˾ʷٿλڹǰһûмҲ˵ôһţ֪겢󣬵û뵽ᣬȻľȥˣвʮĺͯǰûжʮ
˳¹ּʹٿɲǰڼӣϾõһ֮عؾĽʥּݽϣȻʹ˵ֻУһ
۹׻ͷķ˳¹ʹٸֻУһֻ˳¹ӡ£һֻǷӡ£ҲǷ
л£ӹʥּӡԼȻվΣʹһЦ˵ηʹǧ׼йݣʹٴ˿ȵйЪϢԻл񣡡
ѽ˳¹ˣ¹ٲңʷϲãҲЦģʩһ񣬶ֺСʾԺ󲻿ԳơҡˣҪĳơ򡮹¡
һ㶣Ц˵֪ˣлʹٴѡ
ߵʹٳȥйϢĿʹ뿪֮ЦеתΣȻڵص˵ȴ󳼣еʥּӡͬ߸߾ʵλˣǶ»к飿
Ϊ¾Ӷگ飬˵˾ٲԣٲҲ޻˵ˣֻҪǸ˵֣бȨֵͻԶӲûʵ䴦
벻ףΪληѵֻйͻȻһ˵Ҫչأò͵͵ȥϾɣѹֵԼԼҪگ飬ԭĴˡһѾΪʱ̫
̲ס̾ϢһԼһƱˣ벻ȴʮˡ
û˵ЩĿ˵ҵȡȹϲ
׷ķʵ޷ı䣬ʱֻɵӲŻԣҲΪԼ·
ѸĿڽԼ̲סЦŹԼǰعؾĴǣеĸоǼܡ
ɿ˳ĿԽʥּһ˲ɡ
䣬׳Ҵ磡䣬׳Ҵ硪
ʱ㳡ʮԨʿҲʼһеĳìôƣһź֮춯ءǵͳ˧ΪȻǴˣպǽ˳µıΪǵطĿȻĴơٽҲҪȿ߳ܶ࣬Ҳʿ쳣˷ܵԭ֮һ


0514 ʩ
ڵȵӴͷگ飬Ҳ˳ĵϷı
Ϣܿ촫⣬ڹȺİϢ˶ɿ
һֱάԼľٶȷʵΪȡ˲ģҪһǣʱĳʹγֲֿ֮УǷ·ֻصʱ֮ҲĿе⣬ĳԶˡݡƴĴͳȨƽ궼ϷıðԼоԼҲܼӹٽһ죬͢ٱͳȨѳ֣ЩֵأҲԸ⿴Ľ
گĴҡһ䣬ƿرȨĿ̱ʵľҲòٳȥˣ˳ס
µıʿȻǻϲأǵڴ⣬ֻȵڵЩǺܽȥϲڣ֮⣬Ƕ̬ȶһٰʮȵĴת䣬عؾ֮¡
ɴǴӵţϴ̨ףֱζȥϣǷ֮ڵףǰʱҲȴ˵һʱ棬ǹʵ顣
ߵǰתûеͻȻڽеһȣ
벻ԼѱӷȻ˸ԼΣüëĿֱ䵽εϡ
ҵĴҲ̫ʶʱȻ׷ķʱٺԣѰ·䣬д󳼷˵ŴΪ
ǰŴҲ̫˰ɣ
ոŭת˲ʧЩǣоЦˣگûʱǼֱԼжд̣ݲðԼƤԼĽڵãȫ꣬ʼԼ˵ˡ
̬ůĪڴˡ
ʿĭûЩǳԼĴ󳼣ǶСǧҪ΢˼΢ǾôӦóΣ̫ˣ棬Ҳûã࡭Ŷʱ̣ʮ죬ԴӦȫܹɽ붼ΪٴһΡ
⻰ڳĴǽ԰Ĵȣڲ԰Լôû뵽һأֻϺȡ˸ӶˣΪλеڣʱȻû뵽κ˶ġ
գգ۾ʵ̲סЦ˵ĸΪԼĺܵûôţ޹ǵ֮ϣ˵Ŵ˵βҵҲ뿴˭ܰҴ
⻰Ĵ໥֮⣬ڵأͬӢ䣬ǧ
ǺǣһƬˣȻЦ˵һллŴ˵ѣҲҳΪ֮õĵһ顣
ɱ΢־ϲһͷڵϣþûֱ
Цеֿһۣʱ۽ǵƳڲʱ̽ͷףԼµֵеȲˡֱͦԴǰ˵λ˶ɣڱҲЩˣһȥ
Ŷû໥׷ʵǴļʽ
ԵҲ¡赭д˵
ǣ⻰ǲŷ׷ˣȻ˳ǰŸ˳˾Ȳ˽
ڣԨĹǸɿ˵Ϥ桢ϹԪܡԪˣϹԪá㡢սˣͳ˧ҲĽࡢƳӧԽˣһȺ˽ȸղЩǵҪࡣ
ߵ˸ĿڵҲ죬֮ˢˢĹ򵹣ߵ
λƽɣЦǺǵػˣܿȺпһӦټˣΡ
ղŴ˳ʱֻվԭûжʱҲע⵽εĴڣ޲üͷֹôôۣʱ򻹺Ƥʲô
ΣʵŴ˻𣿡
ովͨһٴιڵأ˵΢΢Ҫ
ͷ˵Ŵʲôֱ˵ɣ
΢ٱ˵ȴ󳼼޻Ͳк͢һϵеѪ׳ŵӡӲͷƤҧ˵ڶġεͷԿɲ򵥣֪˵Ѻݣˮɱʮ󳼵¿û꣬һĴ˭ܲˣԻǣԼڣҲ϶׷£˴£ûд󳼣Լĸ
⣬ǣֻʾã߾ȫЭҪɵԸҲֻԼһпܱסԼĹλ
⻰ڳ˵ķӦͬ̾ᵽɤۡȤ˵ĸǱߵΪȻ˽ⲻˣվԼߣṩ֤ݻ߹ʣǰᵹЩд󳼾׾ٵˡ
з۾ĿشΣѰ˼ʵͼʲôƬ̣˵֪Ŵ˺ཻĪ氡
ûѻ˵꣬Լȥӡһæڴǰ΢Ѱ˽飬жԴԳ֮͢£΢һҪ
ǺǣаЦͷ˵Ŵ˵ǶĹ˵ĶʵӦ֤ݣһġһ£ͷ˵̽
¡ڣ
ٻ̴̽Ԩ߳ЦǺǵ˵ŴʲôҪ٣̽˵̽Ȼġ
̽Ĺְߣֻ൱ڱų𣬵̽ݿɲ򵥣ǰĸˣΪҪĴ̽֯Ȼų̽Գ棬ɼԴµӳ̶ȡ
ʿĭ˵΢һЭ̽
ͷ˵ھȥ£¹ϵʮ󳼵һҪһ©֮㡯Ĵڣҵ˼𣿡
ζĻ֮ҪԼĴ󳼶ˮתת˵ش΢һ쵽ڴ΢Ҳй
ˣ˵ȻŴ˿ϽǰĹʧԼ̡
л΢л¡ľ⻰䣬α㿪ʼߵס
ԿţаЦѣõʷһƷԱڴǰֱҡβĹ͹һֽگ


0515 ڴ
Ͷ밵ϣΪ׵ĴݺͲɱһ¡֪Ĺ̺;ϸڣֻ뿴·ŸȨҲرó̽Ĵ󵨵ȥ
ڷ￪ҲǴʱʼġεĵϣһȷѪ꣬Գд󳼣ʲô֤ݣ˵ץץ֮󣬱Ըֶ̱ƹΪ漰ץ̫࣬òһĴլԺרѺ֮լԺȻûʲôţ˽˶䰵լ˭ֻҪץլδҲñǵһƤ
޷죬ΪΪҲĻ̻̣ΣԼһȴڰլ֮ڡķֻڳдϣδ漰ͨգֻж԰ԣδֻš

ԳΪͱ쳣æµǰȫг͢ڼȫ䵽һ˵ϣڻ桢ϹԪܰҲķԽеĴ󳼿ɲֹةࡢ󽫾ôССְλϰ֮࣬ЩҪڿ˼ĥʵѡ⣬˽µҲ˵˽£һһһһװҪأϺǡ
ڣűվ鷿ڣŮģΪƾ£鷿һˣ桢ϹԪܡԪΧң飬˶ɡ
ƽ첲ƾŮȥͬʱͷ˵Ҵڸһְ񣬿ξ
ԣ桢ܡԪ໥δ˵һֱϹԪڹְϹԪҲзȨϹԪʵ⿤ξľְȨǡ
˵˵פľӡһ£˵ԺԼֱоӣɳ͢ͳһָӣ⣬ҲжԾӵָӺ͵ȨǿξҲֻӵоӵĹȨҪӣϱֻ͢еõ͢׿ϣΪԪΰ
ǿ׳֪׵Ȩڵطжտľӣһ֮ģָȨյ͢迤ξְҪĿҲΪ˷ָ׵Ȩޡ
ϹԪĥⷬ߰ͷڳ͢Ҳڵطϵİ˵ÿС
ϹԪͬԼ룬ǸˣתΣʵ˵˵󽫾һְ˭Ϊʣ
⻰˵ɫͬһ󽫾ƹȫŵˣȫľӣҪѡҪĹҪгǿȻĻƴʳһӺʮԺпٷ
ĿǰµڽϹԪõĺߣĲ˵һ͵䣬ѹȺ۵ġϹԪϹԪֵܣΪ˱ӣϹԪȻƼϹԪãԪҲйǣϹԪĲѡϹԪٵδ󽫾ϹټȨƾ̫ˣһƷĹְϹټһռԪԸ⿴֡
תת˵Ԫýս¹ܵУȻǴ󽫾ѡԪýԸ̫ңΪ̫ڹֱ£ԡûѻ˵꣬˼ԲϹԪòʺ󽫾
ϹԪһûб̬ϵıҲʮƽ˵ϹԪȷʵǴҲ̫ϣϹԪõδ󽫾ϾλȨأ˼ޣԪòԲͨĸԣϴ󽫾ҲδǼ¡
棬ϹԪû̱̬ŮѰԼ꣬ӻ֣˵Ƕȥɣ
ǣū澸ˣŮ׷ʩ򸣣ĬĬ˳鷿ߺֿܺԪʵܡԪ˵˼أ
ıʿ˽ĵһʲô˵ʲôһЦ˵ԪýԸǰԵֱˬһЩ˸Ԫý󽫾Ǵ´ģ⣬Ԫýս£ܵУܳңѴ£ԪýҴĴ󽫾ڿ岻֮׳Ҵ֮
ߵͷ˵ֿ꣬Ԫ
Ԫתת˵Ҵ羭սѹ飬꣬ҲϣڴλӦϢʱ򣬶ӦнսûԪý󽫾ȷʵеãͬģҲܱ߸Ŀֻź͵ӣĪԿҴ磬ƽֹ۰
ͷӵԪҲǵģ󽫾һְûıҪ˵껰ԼǰµĶ豭Ƶغ
˵赭д˿ɽһ˼ҪѴ󽫾һְ۹ǻ͢Ǹûг󽫾һְ⡭̫ˡ
Ҫ󽫾һְɲѪһʱ𣬶Ǿ˼ǡȫıȨӦھҲֻȫڴ󽫾ԾʵǸصв
ϤʷҲ󽫾ֻƷƵʱڲг֣࣬Ҳڴˡ
˰Σ˲Żعջ濪˵˼ǡ󽫾һְ
²豭Ϲ¶ϲ֮ɫЦô棬ҲôУ
ʲôʱ˵ˣֲɵӣѾֵôˣٿ͸˼ҲͲˡ
΢վΣʩҲô󽫾ʵûٴڵıҪ˿ְ˷ѳ͢ʵٺ»缰糷
䣬Ԫ͸վΣ˵Լǣ󽫾ֻЩ̵ľõģȴʵϾԣй֮ȻҪ󽫾ĸ
ЦֿϹԪܣ˱̬
ϹԪȻЩʣҲʲô⡣ϹԪ˵΢顣ҹûд󽫾һְֻ»ܵĳЦӡ
з۾˵ӮأǿԶĴ󽫾ͿԵģҪ˵̧֮ȭͷ˻ӣЦ˵ֻҪǵȭͷӲǿ˭Ҵ磿
һ𣬼æʩ˵Ӣ
Ĵ󽫾һְڳо͸ȡˡ⣬Ϊˮǰ֮Ѹͳ˧ıͳͳ˻ȫջһ롣
رǴֿģͳ˧һ룬һ룬Ժͳ˧ԸҲֻйȨ޵ȨҪӣ룬׿ϣõһı϶ΪһӶ


0516 
֮󣬶Էԭƽһϵеıڵط迤ξһְʹ;룬ֻ񣬲漰£ξֻפ漰ְλ໥ֿɻල
ΪξƱɵĿξ඼Ƕŵùˡ
Σڳ͢˴󽫾һְȫıȨֻһ˵ةְλȻģһץһܾĸֱʷ˾ո˾ܸʷ
ʷʷԼʷةʷȫʷةලʷةලĿɲʷ򣬻ȫСĹ緢йԱֱϱ
˾ո˾պ˾ճʷְҪƹǡ»룻˾ܸ˾ܺ˾ܳʷְҪƹȫ̷ʷѧʿʹѧگҪȫԱĵͼ¼ڹ¼ȵȡ
ȡ󽫾ûʹȨõӴְȨҪǶȫӵȨĸʹȨȨһķɢ
ʵʩЩֱﶼһԣȨɢ󻯣Ӷʹ͢޷ٲһȨسвĽأҲΪһ㣬мĲͬŷϵܣӴϸµϵҲʹȨ쳣ι̡
ıڽܹĵĽţһߣԳд󳼵ҲĸƵ
ЩϵĴ󳼣ﻹֻҪլһ̱ƹ֮ˣҰóǩֻѺĹʣʹ俴ȥ֤ȷ䡣ųдһ̽ĿҲܿˡ
죬ٳţĲҲòɵ֣ϣѵõ뿪ฮȥĸϡʮ٣飬˲òǰμӡ
ϣķȰˣõʱã÷ֵʱ֡ǷٺԣֲˡľЩЦŵͷȴΪȻ
ᵽβ׼ظ԰ͳţٷǰ˵˵ֵܰԴҵȨƾߵͷˣֵةô꣬лҲȻ٣οѸߣȥʲôɢԭеϳ㡭˰ɣؼ帣ã
һӵϴ˶Ҳ𾴣⻰Ҳ˵ģˣͷˡЦҡҡͷ˵ҲˣҲҵĸҵʲô£ܳˡ
갵̾˸ǵˡ
üչ˼æǺһЦ˵ֳͲҪٵˣġ˵ŻֶʩһŴµʹӡฮ
ڻȥ·ϣҲĬĬĥȰ棬˻ẦֵͬܵᣬҲô˵Լǲ뵽ҡҡͷôˣ͵˲ġ
ϰµѰ˼ţʱͻȻͣû˿ѯʣһ絶˵˵࣬е㲻Ծ
ôˣͷһæӳƣͣλ֣γǵҪε֮һʱֵϾĵģӰӶûУûʲô쳣ɻؿˣʵҶʲôԾ
浶˿ɲͨ˻ؽƸظ֣һƸˣһλҶһλյʱվһࡣ
̫ˡҶɫص˵ƽʱʮ֣ҹҲ·˾ȴһ˶ûУЩ
ôһ˵ֹңǰҶ˵̫ˣķҲĿ¡תתԸϳĳ˵ͷӢֻظ
ǣүϳӦһһһ߻Ӷޣڽֵϻתͷ׼ԭ·˳֡ػû߳Զͼǰ·վкѹѹһȺˡ
ûлѣûеȺֶ£վ·ϣҪҹΪһ塣
ʲôˣվҶͿ鵶ͬغȵ
ġУ赭дػһ䣬ͬʱǰ
ӽ˺󣬳ڵԼΧʹǶϸŰѶԷģ翴Щ˶ͷڹڣɫĽ£·оµİɫĻƣһɫĳŴ멣ºɫѥ˴˳˰ûеڶš
Ϊ׵һλˣǰԣ̽ղŻػҲ
˵Ȼʶ̽ͷӵһϿ쳣򾲣ЦǺǵ˵ҵ˭ԭǳ̽ɰȻ˳̽
ɣڴȺġ֣̽˫Ŀֱӳڵˣ˵ļӶ漰࣬Խ࣬һˡ
ȻǰԼͷˡһЦ˵Բ𣬳̽ʱҪظϢˣʲô˵ɣ
¿̽ޱ˵ȻˣҲðȥ
ɫһŭǳ̽ôĵӣ֪ں˭˵
̽ǺЦˣ˵ЦʵϾǳ鶯£ָ˵ӲǲϸߣҵĵӻԸأ
⻰ǳвһֻбųĽ޼ɵҪЮﻹܵˡĺݺһţԵҶյ˵Ҷյǰ棬˭ҳɱ
Ҷյһ㶣˫˫˳ֱǰĳ̽ȥ
ڳ̽ǰվ˵ÿ
̽ΪǺǰظֱһϣûаη壬϶˵Ŀ⣬Ц˵ÿ˵Żžžžơ
󷽵Ľֵ߳һȺˣͬʱֵԵķϣվʮµİԱֻһ˲䣬Գ̽Ϊ׵ĺڼͰŰΧ
̽һҶյ˵һƷԱƷĩ٣в֮ԱԿץ󱨣Ұ참ΥҴĵˣؽ֮
ⷬնĻظֽһǿԵס̽һ͵ΪУʱķΧˣλÿ綼γǣ
ʶصһɫò
̽Ȼ˵˻ǴȥɣҿԺҲûƸǵıҪˡ˵ŻˣΧİԱһ֣˵ظ
˵Ļظɲǻฮǻذϳլ


0517 
̽ҶյסˣҲ޷ΪУҶ˶ԣҲûҪҪƴĳ̶ȡ
ΧİԱʼԼƽҶյȴûг˼˿ɼˣеסǣסǣ
Ҷյ໥һۣȻתڵʩһ˵Ҷֻ಻Լйܵ͢ĵ飬ͲҶܹܵ˵ˣˡҶ˰Ī˵껰Ҳ˵Ļش˫˫õһԡ
㡭ЩȥƸˣҪĿľΪ˶Ըڵãֶδͱ̽ˡ֪ˣԼαػôĽƸ
ʱҲˡŰԱƽµſȳסˣ˴һ彣ֱƽİԱɱȥ
죬ǰԱٶȸ죬û˳嵽ǰǰİԱȫʧû˿ô£һʹ˵ͷһֻԼ²鵶ǰİԱ֪ʱѳǵΧʮ鵶ӲͬķͽǶȽ˵Ҫ̴
ûзκεƴɱҲûκεĽкȰԱջ鵶ֻǶ߻ȵʬ塣

ԱĹԼ֮񶾣µſ͡ʹɫ䣬ٲǰ裬ŰԱĽӽ֣̿ŵˣΧһ˶ûʣ¡
̽ˣѱֵܿסʲôûж˵˦Ĵ멣תϽֱߵս²ֱլȥ
˱Ա˵ĴߣฮЩʹӾһ˸ǰظڡ
լ
լһͨͨĴլԺûʲôر֮Ӳ˵ڲͬһЩýУߵլĸ⣬ͻ˸ой֮ӭϮ
ԱѺ˰լĴͣ̽ߵǰ˵࣬³ɣ
ʱԼҲûãȻ䵽ͿǵҪʲôɤĳѹѹ߳ŭӳ̽˵̽õ࣬Ҷˮͳ˧и̣ҲԲ˶ߣ
ͷ˰ǸĶҲ˳
̽Цʼ磬ʵΪ»𣿱˵һͳ˧Ǵ󽫾йҲץ󣡡˵Ż˲ͷ໹ǲҪٷϻˣɣ
ӲԵĳ̽ôϼ޻ҲֻС߽լ֮ڣ˵ĵһоࡣ֣լɨĸɸɾϸ΢ҶûУǸһൽĸо
ϸ۲죬ŷ֣˵ĴʯǽϾģճ췢ڵգýŲ˲䣬Щո䲻֣ǰĳ̽ͷҲص˵ǶѪģĹϵѪģϣôɾ
̽˵赭дȴ亹ֱȶҲԾһתûȷʵǸɿݵѪѹԼլԺ࣬˵ЩɿݵѪҲ޵ĸζ
ǰϳ֪жﱻĥ֪ŶԩҰ뵽˼սһɴûйĿ־塣
ǰԺ̽ߵԺĻ԰Уһɽǰͣ£ڼɽɽ»иСɽ̽һЦ˵࣬룡
̽ͷɽһµĽݣڹ¡˵ģҲжɢŨȳζȴŻԼ˵Ĳҽ
һĭ־ֵֿʵǡʲôط
ȥ֪̽ûĺģץס˵ӣ󲽽ɽֱֱ̨ס
̨ǰȻʣӳһ޴ĵΣһһηжʮ֮࣬ηﶼѺŷˣη⣬֮ʱֻľϰˣǶ˶ǳ壬ҲһõطƤѪܣˣԱڻűӣسŶˡ
̵̽ԱԼΧͣͷϵĹվԭأعؾʩһ˵
̽ͷĿ˿ľϵĶˣʵ˻δй
ǵģģ֮ǰ±ػ̿˵ͣԱ˵
̽˵ǰǾþɳĽֻƤ֮࣬δػлСһץӲǲУͽҾǰһɱ
ˣ
ڳ̽Ա̸ʱҲ͵۴ľϵĶˣ˺һϳλнһ룬һйңչʱ˶չİӶѪսӶ֮սĲҰԼ֮ҶδҪ˵û뵽ȴĥ⸱ӡ
ôнʱĥĲΣ˿գǷŭֱ
ʱ̽½꣬ͷ¶֮ɫǺһЦڵе˶Щڤ粻֪ļһ࣬ɣָָһԵľʡ
վԭûжؿų̽Ȼɶ񣬶Ϊצ֮һ̽ǿɶ˼㡣
̽Ҳߵľǰһֽţ˻˻ӣ˵࣬ЩǸﳼĹʣÿ˵Ĺʶйϵһ°ɣ
ǿѹŭߵ̽ǰӹνĹʣ΢һ£йĹԱǲ٣Ĺз͡ĸʷεĹҲУξξ͢ξԼϽн
˵Ĺʿھ࣬Լ֮ӵȰ˳ȫ˵в⣬γڼ䣬ˮɱ͢󳼵£Ҳ׿µץնݣҲĻ֣ݵġ
Щ˵ԴһĶֱ£ܻĽһĹȫ˦ڳ̽ϣеƨͳͳǷƨЩݣǴݱ࣡
˸ҶԳ̽ΧİԱһӵϣȭͷҲ̧̽ޱذڰֹ֣סˣĵؿãһһͬʱ˵Ȼ࣬ɲΪΪĵطֻһΣٸҾƤ
̽ƽͨ綾һܿóڿţ˵
ʱſ˹һЦ˵̽Ҫֻһʱ߰ˣ⣬
Ż߽һЦˡ


0518 ¾
˻ͷһƣλ˲ˣġĸʷΡ
㣿ˣ˵üͷĳԭеЩϳܵΩƽ£еԭҲͿ֪ˣʣο϶ͶǱߡ
̽ǳų̽˹֣ȻڳİԱ˵ͷģǳҺͰԱ졣кߵ˽ǰʩһЦ࣬ղȻϲϲ
˺޵ֱǿѹŭʵŴ˵ʲô
һЦشֱӣ˵Ȱġ
Ȱࣿʲô˼
δӳ̽ӹڳĹʣַ˼ţ˵࣬ҲˣǵĹʿǶָ㰡Ƶ֤ȷ䣬죬಻ʮԴסǣˡ
ɫѿܵغȵЩݡ
ЩȷʵԹʵɶʵɣһ¹֪αٽƱأЦӯӯ˵
СˣͷԣһסεĲӡûѣһԵİԱǰһȭ˵Сϣͬʱȵ
ûϰ䣬ѸߣܼסԱȭͷӱֻĴϺһţɽɫҧĿ죬Ӳһδԡ
Цݲ౻Ĳӣϵ·Ц࣬˵ʶʱ߷Ϊܣֺαҿأ˵Żǰľϣ࣬Ҳһˣ㲻ΪԼ룬ҲӦԼ޶Сɣ汻д̣Ҳǣ˴õǰ̲˵Ҳѱ⣬ȫҿҲѻ
ôΣҲò˵ʵԼԼͳȫˣ˰һᣬ͵ץЩʣҧ˵Щ״Ҷϣʲô¾ͳ屾ˣ˺ļˣŹ
ǺǣˡκɫЦϳֵ֮飬Է⿪Ѵѹȥ
ôģԣԼĶ䣬ȵؿΣû˵
μȻֹʾûн١࣬˼ǣ˰ɣһ϶ùЩ˵أ
ԭɱԼʲôԼϳǻΪԲŲòŹԼĺּթƻпЦͷþδ
ʱ̽˵൱ȻҲ˵ԺĶȥˣξչļˣҿԱ֤Ҳһܲ
ԣɫٱ䣬ҡͷ˵ѽ̽⻰ЩˣǴˣʹȥҲԼͼ˵ȥ
̽ˣһһһһ͡ĬͻȻЦЦãסЦɤɳƵ˵աագϷλҳȫҲϷǰϷˣǻȥһģ⣬óλ
˵껰վΣŭӳ̽ζˣʵڣϷ˰ɣ
ЦǺǵشóֽʣŵ˵ǰЦҪߣȻԣ໹ȰѴǹٵдðɣ¹Ҳûȥ
ǻϷƵʲô̶ȣվվסӶţ뷢š
ǸƤЦģ˵಻Ҫ¹ٷⶼǴ˼¹Ҳû취
˿šһ޹ΣãЦδ˵ɿд´ǹٵĴǳʡд֮ǳʣһ˦˵˰ɣ
νǳϸϸһ飬ͷȻЦǺǵ
㻹Ҫʲô
ӡȻѾǹˣӡȻҲǽĺáЦ
Ϸûаӡϡ˵
¹ٿظȥȡһ˵
˲һѪԼϹۣǵĸ̲ס쳤ЦááãΣǺġ
η·û˵ķ̣İõĽܣʩˡ
Ρ̽ʮԱ˻ฮȡӡõĹӡ֮λûٲһ䣺Ժ־Ͳ࣬סฮԵò̫ʰɣֵѡ¾ӣ¸ǣ
˵껰ҲǺηӦЦ뿪ˡ
ฮοԼŵĽУЦʵ֪̽׼˭λã
ʱ䣬κͳ̽Ǵĺ죬춼м棬ץ˳еĴ󳼣һ㶼γģţȴдʡ
̽ޱҡҡͷ˵Ҳ̽ûʲôоӡ̸ϺãҲ̸ϻ˭£֪Ҳ˵ġ
̽׼ȥģ
Ȼǻظˡ
ҡͷЦô£ʲôϿȥ֪ˣһܸˣ˵ûҡ
⡭ڳ̽λӦ£ԼķڹûʲôͿԣҪҲӦõ˵ѾϢ˰ɣ
ѾϢˣ֪ºٿӡҲΪҶ˵ĴŶġԵʮ˷ܣһ̽빬ȥ
ڳ̽λûʲôȴǴһҲԼͶĵһȻʮϧ
̽Ǳΰϰקȥʱҹεǰȥȥг̽ھͲһˡ𿴳̽ٽײߣȨ̫ˣоͰɲֱͨ빬һҪҲΪ˱ڰһʱ㱨
عŵǳ̽׷׹ʩ񣬱عؾ̽
̽ͷеİԱڹ⣬ֻһ˽빬ڡ
ôҵɲף̽ҴѲߵӸʱæסѯġ
æ̽ڻ鷿
̽һʵʱûϢ
Ц˵빬⼸죬ûȥ޹ס鷿
֪ˡ̽ļȻ˦˦ͷֱ鷿ȥ
·ϣ̽üչڵʲôο̽صģոռλҪضӣûˡ


0519 
εȰԣ̽̾ϣ˰ɣ
̽Ϊ˺ݶֶҲĺţĹͬʱ˸ж֮飬ǵİϵߣõ˵ӵеһжģڳ̽ĿУʹһУȻϣԼۿ塣
鷿
ʱ鷿һĻϹԪϹԪύ˷ʮĿѡÿ˵ĳѧһһϸ˵빬죬ȥμӳ飬鷿ﴦ˯ʱ䶼ָ
ϹԪھ͸ѡ۵ʱ򣬹Ů̽
һ㶣ֵ˽ɣ
ʱ䲻̽ɹŮ鷿ڡ˱عؾϥأ˵̽Σߵ
ϵ飬תͷ̡ŶһЦʵҹ빬ʲôҪ𣿡
Ŀ󣬽дĴǳͬĹӡһݽǰϡ
ǳʣͷβһ飬Ȼûж˵ʲôȻȻЦУ濴˿漴кϣ˵˵ݽǳʺӡɲһ׵°
̽ûб̬μæصƵȻﳼ۷
ֵƨĻͱĽ˵ˡ΢΢һЦʵû˵˰ɣ
̽Ҫ˵˵ģʼնδ˶̣ǳдģӡҲġ
ܺãԳ̽µĴϣǺġͷ˵д󹦣ԳЩҲɵץʱ鴦ã𣿡
ǣ̽ͬ
λ֣˵ŴˣȻظϢȥɣ̽¡
ˣܵõͷϵĿ佱ѺˣؼǣоԼ̬ѿʼ仯аġ
˳鷿ϹԪ̸ֽ˼䣬ע⵽̽һվţų֣̽Цվʲô
ң̽
û˵üë۾գҲգؿ̽
̽˽ƢаĬĬߵǰһֱСع
״¶Цݣ߷ϵ飬˵ڰѡһʷة̽˵ѡ˭ʣ
ʷةǸලȫٹٵģƷٽףƷ䲻̫ߣȨɺܴܰٹپηְڳ̽ĹٽҲǱų𣬻ƷĻҲƷƷ֮䣬ҪӰѡʷة˵Ĺٽ̱ᳬ̽һء
̽΢붼δ룬˵ðΪʡ
磿°ͷ룬ЦɰʷةɳƵǳеĵһλŮˡһ£˵Ǵʷة
̽æҡ
ڰ֣˵ʷة޷ٹҪѰ˹ʵڲģȥûǴӰ˵δְΪʡ絹ǿԣҲ⣬ʷةﲻ᲻ɣ
̽æصᣬİȻд⡣
˫۷Źؿų̽ΣһЦˣĳ̽ļ˵ҹȻûп㡣ˣ˵ĳԱӡ
ǵģһϵߣҲΪԪϵĸ֣
ĺáһ˵λصһҲϣ¶Ϊ֮ףҲ޷ʵʵĹְԺĹٽ׶Ϊннٺ
̽סˣнɲСְһ֮ڣнôƷĻнӶƷ൱ԼнľΣó̽ζ벻¡
̽þûзӦϹԪһԳ̽˵̽Ͽл
⻰̽ڻعæվ˺󼸲ڵأ˵л¡
ɣ֣ʾ̽˵߻мҪȥ
¾ܷԸ̽ʱڼȵϲ֮Уʶػһ䡣
˵ںȻѼ̳λڹھͲˣһ˰Ԩ·ȴᷢ⣬ٷˣ߲һҴ棬̽ҵ˼𣿡
̽գգ۾˼ˣȴΪҪɱЩҲҶʣɫģ׵ġ
סһҴ棡ĵظһ顣
ǵģһҴ档̽¶˵׹⣬صصͷ
һЦ˵⼸ҲˣȥϢɣ
ǣˣ̽ʩһȻ˳鷿
չʱͨٷͨЩӲ˵չΪðսչ鴦նҲ⴫ȥЩڹڣȻģҪ͵𴦣ѲǵĴڡ
Ҳšֻ˲ܱܡ仰
ȳ̽뿪֮Щ͵ϹԪЦʵԪ֪ΪҪɱ𣿡
ϹԪһ£Դҡ˹Ƶģæ˵֪
һԪЦһתͷ̸̸ѡЩװɣ
ǣ
ϹԪ鵽죬ǰѸ׵ѡöҲϹԪ˵ҲûúϢˣ컹ȥ˯һɣ
̾ʵԪûҪ𣿡
ûˣϹԪɫ˵
վΣչ½ǣ˵Ҳãȥ޹˯
ϹԪվΣֵ΢ͲŴˡ
ϹԪͳ鷿ȻŮмߵŮ١
Ůʮ޷Ѱ߰ףڹʸϵĹŮˡ
Ůټߵݴֽ˵Ҫȥ޹Ϣ֪ҵ޹ںδ
ס죬ĵλ治ϤҲҲԼӦ齵ĵطġ
Ůԣæ֮
ٶͷ˵ȥ
ǣŮæӦһǰ·
˵ʵ޹һ޵ʱҪôסҪôסٻᵥޡ
ں󹬵ĸûʵһȻֻһ㣬ĿռʮֿдҲ᷿Է
ǰľҪôɱҪôһֱ˾סģĿռ䣬Ҳֻһ겻СŮڴ
ŮٴߣȻ߽ԷڣڴϡҪ˯ʱ򣬷Է⻹վһСӰʱʱԼ


0520 кδ
£ĿϸԭԼǸ޹СŮһЦ֣СŮվԭؾþûж˵
ĻСŮ޷վŲӦһͷߵĴǰ´ۣСŮ겻ֻʮġӣСݣò㡣ʵղڿʲô
СŮû̧ͷС˵ūǿ˯ûУ
ŶӦһ˵̧ͷ
СŮһ㶣Υͷ̧겻󣬵ȦɲСź࣬˴ȭƵġüʵмû˯ˣ
û뵽ͻȻ⣬СŮѿڴū졭˵δֹ꣬סؿ֪οġ
ãĿ⣬ǺЦˣ˵ĺȦôأ˶ܿóΪʲô˯
СŮ˵Сһ죬ηȴ࣬оûһļӣƽ׽ˣǰչȫһ˵ūҡ
ңüë˯ʲôҲҵģѵлй涨Ů˯
СŮʿĭҿ˿ȻΡΡ˵Ǳ˻ģʱ˺ö͹ŮѪѵȾˡūһҹôԡԡ
ûҼ˵ȥȻֻʮ꣬빬ʱɲˣԹеĹҲ˽⣬˵ʲôطɾǿҪɱͷĴ
Ǻ޹ǣĻ˵㵣ֹ
СŮһͨһڵأ˵ūҡūң
һ˵޻̸֮ԼԼְСŮ뿪Ц˵ںˣ㣬й֣ҪҲң԰ȥ˯ˣ
һֱ˴ĺɱʱˣСŮûĸоǾͰףһ㶼ڼҵĴ硣һůվڴ߾þδ
ȥϢЦʵôˣ
ūūɲ˯СŮ׳ŵָָһԵӡ
ЦŲŲ˵ô˯˯ϺˣŴô˴´ࡣ
СŮ꣬Сʱ߳ɷۺɫҲֽЩڴ
ʵЩˣܿ۾˵Ҳ߳
СŮԥһᣬջ˯ѹеĿ־壬ߡ
ûкúϢˣʱһ˯ѣ˯ȴᣬκϸ΢ķ紵ݶĶ䡣֪Լ˯ĶãԼ΢ĽŲҾԼԽԽ
ֻ˲䣬˯ȫʧ۾Ҳ֮ڴϵȴûб䣬泯̵ڲࡣŲԽԽܿѵ˴ߣʱҲڰص䵶
ڴվ˺һᣬȻԽߵСŮС˵ѲߵʱԭͻȻתͬʱһէ֣ĵ˵Ĳϡ
ԱľٶһڱܵĵͽһʱҲǰϳˣٷˡԬǧ
㣿û뵽˾з۾ʵôˣ
ԬǧɫԲ԰ףĿⴹӣԼµ䵶˵
ৣյûѷ˯еСŮƮȻվڵϣٿУѿһղŻе䵶ħƵʧˡ
û˵ıȣԬǧ˿ͬʱ˷ԼؿڣǱŵƵģƬ̣˵˵ϢϹ﷢ſڲûҹԲֱ߽һһ£Ŀһת۴ߵСŮֲλǡ
ԬǧĽҲ˵ʲôǰһ޶仯ûרְƽԭģƽԭΪ˱ӣٻں󹬣Ҳûи
˵ǴĹŮ
ŮԬǧüͷ˵ôĵӣ˯Ĵϡ
ûԬǧ˵꣬Ѱִϵ˯ġ
Ԭǧתתʵûǵ檵ԼɣǷԬǧҲǰԳƱĳ檡
ָ֪ʲôԷͷ˵ǳȥ̸˵Ż֣߳ԷĴ
ԬǧС鲽ĺ档£վһԵԬǧЦҵȻûǣģһгŵģҵķ֮һ
϶Ĵ𸴣ԬǧɿֵһЦ˵ȻǵóŵǴΪҹŮ̶أ
֪ԬǧˣҲŽͣȻ˵ҪʱȻȥ㡣˵֮䣬ĿҲԬǧϴת
ɴȹȹڵʱʱ֣ͬʱҲ¶ȳ޳͹µġ
ϲԬǧԸƷòϣԬǧйʥַŵʸ߹ȴģڲ֪вǿҵ
ĿԬǧͣʱԽ۾ҲԽվΣԬǧסļ۵°ͣ˵ȻԸ⣬Ҳ
˼ѾôֱˣԬǧ΢΢һ£ȻһЦż⣬ߵ˵޷̴ˡ
Ļ˵ͿˣԼСŮ˯һŴϵʱԼҪȴƳ٣ʵڸ㲻ԬǧЩʲô
Ԭǧһ죬õ͵ļԼ˵檵ˡ
ϾˣƤٺ⻰Ҳһ죬ȻҲ᲻ʲôȤˡŶһЦˣ˵ȻˣȥϢɣ
Ԭǧ¶ı飬Թؿ
ҿǸɣԼģҲԼ̫ܣԬǧԼߣȴֻܶʵּ尾һԼҲ˯ˡ
ô˵Ԭǧ̲סЦһƬ̣˵ðɣ̴˵ţߵ¾ͻȥ
ȡȣ㱻ԼĿˮǺЦġСмթԬǧЩ̿
ĿԬǧ뿪Ӱʧã̾תصԷԬǧôһţþ޷˯
˵Ԭǧ߳ŮԬǧ࣬һŮʵ˴ô


0521 ˮ
ԬǧʻĹŮЦҪΪˡ
Ůգգ۾һת˵˽ӦĿ죬˵ˣȻͲˡ
Ԭǧ˵Լȷʵ֮ʣֻΪû׼ŹŮĻüʵ⻰ʲô˼
Ůҿ˿˵˱Լ֮һȥ̴¶𣿡
⻰ԬǧʶصɫҲ֮ٱ䡣԰Լô¸ˣýԼѵȻĻ밡Ӧļ죬ϵĴҲһţ˲ָֻ΢΢һЦ˵õģзִ硣
ԬǧŮٵػصԼ޹Է׼ϴˮȻѹŮȫ򷢳ȥȷֻʣһ˺Ԭǧױ̨һңãҳһֻ˿ҡͷַ£ٴһᣬһֻϴֵıʡ
̾Ϣһ֧ϴɾȻѵϵȫ·վԡǰԥ˺þã˺ܴƵģ֧ʣŵԼԬǧ۾ҧ촽һᣬݺݲ뻨
Ŷƹ֮ʹԬǧҲ̲ס͵͵Ѫ˳ű˼֧ӻ˦ڵϣԡ
ȻǴ֣֮ĲŹأԴԡıأĳ̾һ
ա
ʱСŮߺ˯ӣ⼸ûкϹۡҡͷЦЦûнԷ׼ˮ򵥵ϴһȻٴҵŮ٣ĹŮ̵ʱڶȫɶ࣬Ҫ٣塣
Ůд⣬ֻǻδȥᣬĻͷӦǡ
ְѹ򵥽һ£㶯ȥμ糯
ڳеԭɴѱ룬ʣЩҲŵ㲻ҳҪôƲҪôֱݽ˴ǳʡҲͲָǣμӳĴ󳼻ԨĹǸɡ
桢ϹԪϤ˷׷׹أߵݴ֣ʾƽû˵˵Ľ࣡
ǸĲھʱϰߣϲֱ
ĽԣæУعؾʩһ˵
ڻûй̶ƽԭڳˣΣ
ĽĸҷԣοָյҪƽԭƽԭԱĪҫæӦ˳֮󣬳̻ؾѡ񡣡
ܺãͷֶϹԪ˵ԪҪٶȸƳºͿס
ǣϹԪӦǡ
ʱͷ˿һžרõگ飬չ΢˿ֱ֣ͦ˵棬˼ľ飬һ
⻰ڳ˵ľ񶼲ԾؽټĹѻȸǵĿⶼеϡ֪϶Ǵڷگ飬ԼᱻʲôְҲ¼گϡ
漰˵ǰ̺ۣܻ᲻ţ
Ҳ⣬ΪӦûԼΪ࣬ûпگ֮ǰվһȷ¡ѹѹ߳Уǰ֣ӹگ顣
չگʱ΢΢ЩûҶ࿴ϹԪλŰҰةһְ
վҲеϹԪֻһ£ϥأߵ׵л¡
ϹԪ࣬˵Ԥ֮Уڵû˭е⡣ϹԪáϹԪ䡢ϹԪ˽¶ϲɫֳе˵ͬʱԼҲôΪʡ
λ˹ةһְҲϹԪһߵףл˵ţվΣĽಮλϽٺǰţƽԭųְλϽٺнţˮųְƳλϽٺ󽫾ţƳųְԽλϽٺҽţֱųְӧλϽٺͺ󽫾ţӥųְ
㵽Ľ̹أл
ϹԪá㡢սˣͬΪϽλֱ޵нʤХķšλҲǷպĴȷ档
졢Ρ̽·š¡ϹԪ䡢ԪֵܵˣһɱΪн
ҲĳֻϹԪһ˹أ߿ڳĽ켸ûվģѹѹĹһƬɴҲܿóѵʱȿǵ佫βſЩĳʱĵһѱֵʮˡ
Ȱ佫Ƕ꣬Ĺߡ
ĹֻϹԪһ˱ڷΪ߾ǲҲ˻òλһλܣһλԪǵΪֱΪʷ򣬴һƷԪ򱻷ΪٸҲǴһƷ
ͶΣûжʷһְڷǽ¶δ˾һְİԭԨı֮һδ˾һ̷ְԭԨı֮һźδѧʿһְܽԼԱ
˰ʱگͷβȫꡣ֮گ鹧ĵݻȻ󼱲̨ף棬ߵףߵл
Ҳ׷׸˵ߵл
ЦӯӯؿһƬˣ˵ҵλǴЭĸõģҸҵģҲӦõģ֪λֵܡˡǷ񻹸о⣿
붼δ룬ͬش⡣
Ҳ⡣з۾ˡ
ͬһû⻰ʲô˼Ѿˣʲôòģ
ҵϹԪϹԪֵʹɫ˻⣬Ĳţʱ䲻˳ﻹһĲ򱳺ǽͷ˵
ϹֵӦһ沼չҵǽ֮ϡ
Ǽæ̧ͷϸԭ泤ϹһĵͼӶĵͼ
ͷŵͼȭͷҲʶͷҲûصʵŴˣ˵˵ҹÿܹپӣ
ΪթƻҲû룬̻ششɹһٶʮĴ
һٶʮ򣡡˵Ӷط֣ḻ֪ӶһصĲԹʮľӣŴˣ˵ûɣ
æӢӶÿʮ´࣡
͵תΣ˸˵ľ⣬ˣ˵ôһıأλĸԸø𣿡


0522 
໥ͬʵ˼ǡ
غӶն˵ĿǰǿҪӽʱڣӶׯҲˣǴߡ
ԼڶȡӶҪΪԼͱ޷¼޸̫ҲףֹⳡѱźõֻʹֶΣĿǰıԣ˵䣬ö𲻵ﵽĿľͱôģ֧һٶʮľӣõӶŵôһ֧ɳֱϾӲҲûпܡ
ˣ˵֮ǰҶҪºӶһأ棬λһ£ƶԣøҿ
ԣԼĳ佫ǽüͷºӶ̸ףҪ֪ҲѺӶɱһضȫ֮뼺սս¾ܽģ
οŸոϷλãδȣĹҲδõָʱչսǲ֮١þûӦüëʱܳУʩ΢֮ڲ˶ǰҴʮӶŰΧȫûǰ֮ĿҪ˼а
ʱȥȰз۾ܣƽ˵Ŵ˲Ҫ˵磬ҾԼʿ
ֱյĻ˵ûƺΪŴˣѶŭȻ˵ս˫ս޵Σͳ˧ʮľ񣬻ǱҾȫߣһҪţӶ
ɫ˵ǰ֮սʤսֵܣΪҾǿڶԷ;棬սƣֲģݾʱвãԲŵ²ҰܣҾӶ뵱սֵͬսʵȡʤ
ž
ܻ䣬Ȼһͦվ𣬾˫ֱܣ˵ŴΪҾӶذɣ
û¹عҵؼʱ̣˿ãηضĿ⣬˵ҹǳ;棬ִٳս಻ȡʤ졣
꣬ŭֱ޲÷ĵһԼ˵ҲǺǿģ˼ŭѹ˻ȥ
ʱڳ˶亹հڷ˵گ鹫ܾͳԶײԵеҲԵò̫ʡվǰܾþδһƬţѻȸԼ
ʱԪ˳ǺһЦ˵ӶǾÿС
Ԫһ仰ŭ࣬ĿҲǴܵŲԪ֮£ͷ˵Ԫ˵˵
üͷƽʱԪ˳˼˵ҲûʲôڲͬӶսϵĴʮʿһζİӭϣѵΪسڴ˿Ҫ˵
ԪһЦû˵ʲôüë˵ܣҲû㣬¡
̬ܵǿӲضǾҲΥܴͷĬĬ˻صԭλ
˻ȥԪ΢΢һЦܹ˹֣Ȼ󷽶˵ҾĵʤһʿҾռƣʮͬսֵܱҾȫڷأҾսǳʤǱӭսϣҾʤһ
ΣڣųƳ򣬵ǿʮľ±ڶʱγս潻棬Ҿӣս·硣
ٴΣҾսСսѴΣʿϤϰԺص㣬оļ̣ҾҲ˿£ƽ֮ҾսصȴϤ˵֪֪ˣܰս֪Ув֪ңвʤĵ
ҾӶҲսҪ֪Ӷ֮ҲкܶķˣƽѹȻĻߺޣҾǰӶضܵط˵ӵҾʮĵ㣬ҾĿ˵ʤ֮
Ԫһ˵꣬ڳڽѪڣȭĥƣԾԾԣ񶼱
ͷļ⣬ҲԸļ⡣תĿߵڽʵλԪΰ
ڴԼǣҲ㵽ҾսȷʵŴӣ˵Ľ˵⣬ҹȣַҾҾǷΪڵҾռȻָ𣡡
ٴεͷһĺýڡ
ĩԸǰţɱϹԪۣ߳УϥأӧϹԪս㡢սҲУӧս
Ӷ黹ûȫöսķûУڽȴʾԼԸͷ
֮㣬ȻǳˣǳϹԪõȽӻ֣ʾǶȻŤͷȥܣʵܣ㻹ΪҾ˳Ӷ𣿡
ôۣܵԣпЦԪǷ˵дǣƺ඼ǿջսǶϷûʮİգ׷ο⻹ǹϵĹսأ
һڽ̾һ˵΢Ծڳսðա
ϹԪðһۣ˵ҿŴڽС˰ɣ
ʱϹԪðڰ֣ʾԣƬ̣ЦǺǵʵܣսΪҾʤֻж٣
˵꣬˵סˣҲһսܱߵ޽ˣ˭Эͬأ
˶¶֮ɫЦˣ˵ѵλˣǰȥŻ·֮ʱŻǡɹЭ飬гһգҴŻֶñŻɱҴɶβˣڣʱ
ôһ˵ȷôһ£ֻ̫ʱû˵ѴĲˡ
Ƭ̣һæʵȥôˣŻصԼ𣿡
Цˣ˵һġǡǵĿ̽ʤǶԺӶĿܣŻǣԣһֵġ
ͷе˵жŻڱñҾռӶ°빦
Ҳͷʾͬʱܵɫˣæ˵򲻿ɣ


0523 鿴
ܣǲɣ㱻ˣͷʵܣʲôף
ܼҪñսô򣬶۹սֶŻͱ˹ǵҴûкôָܵ𣬸ߣܻΧ
⡭
ûǹһ㣬˵꣬ϸϸĥ˵Ĳûе
˰ΣֵȻЦ˵ֻɺϣû֡¶֮ɫз۾͵ֻҪǲ⴫˭ֻ֪ǺͶŻأղƾʵݣĸ׶Ҵñ
ǡܻ˵ڰ֣˵ĵҲûģǺͶŻʱԴһЩɶŻȳͶŻ֮ҷٷһҲ˵ǳû٣侮ʯ뵽
üͷû˵ĬĬѰ˼˵İ취ǷСӵҾôİ취ֻǣȳһƱػһռкܴıˣ֪Ż᲻ͬгս
ʼ磬˵һ밢ǡ飬ҲҪץʱ䣬սԡ
ǣͬӦ
λ˳˵
࣡ߵȻ׷ȥ
ĽİЧʺܸߣ磬ͰԴƽԭѡ͵򵥵Ľӣԭפƽԭڶųߣиλȫ
ʿĵָһЩߵܿȺӵѲ߹ĴšҪ㡢·ҲȫˡͬʱеŮٰǰĹŮǷ׷лأһ¹ŮĹ㳡ϣʱܿϹŮ̵¹ŮǣһҲԵ֡
ڵǰʱҪǿ࣬ҲٸоһЩ
ԹһдĪ˹ֵСԼŻĹǡдţȽԼѼ̳зλֱ⣬˵ֽ֮¡
СŶд꣬飬ȷ󣬷Žӹ֮ȴûС뿪ǽڹڣһʱŻƵҪиĪ˹ֵ˰ΣҲСϢй¶ȥһ֪ԼŻᣬֽǶԼǷǳģϯ֮ʺܾܿͻʵڻð֮󲻻䡣
ŷ֮һְСʷ٣ŽŻʷԭµı֮һıߵı»ôڲŹˣ˵Ǻͽ¶ͬһ͵˵֮š
ܵõи쳣˷ܣӹźСش뻳УӦǡ
˵Ŀģһȥҵţ˵ǡȳܰ°ã֮һؼνĹ٣ľ
󣬼æߵף˵лûȰأŶûأȿʼлˡ΢㶣漴Цϲľг徢ʮˣ˳ʹŻҲԷĹ
磬桢ĽࡢƳӧԽ빬ͬӶ֮սĲԡ
Ӷһأ൱СǡʮǷֱϺˡԶСġǡԶλںӶ븹أСĺͷǿţϺλںӶ
֮ǰѾһ飬ֱ·һ·ȡСġһ·ȡǣһ·ӶأֱȡԶѸײڶ֮ǣʣµϺͽˣƽ𲽽ʳ
鷿ȻȡͼսϸʱͰλ鱨ĸҲڳһһ֮˵ĿǰںӶܱж٣
شıӦò¶ʮҪСĺͷأŵĶʧڻһֱûͱСĺͷǣĿҲѰһᣬͽţ˵ͬʱҲһķ
ͷŵĵͼĿ˵ɴСĺͷ̶״򰡣һ£̧ͷ棬ʵ棬ǳӶܴٱ
룬ػشĿǰҴܱаʮǳضʮΪֹϷĪͻȻѣʮ򣬼פŵĶʮҾܳʮ򣡡
ʮˣԸפںӶĶʮǴ´࣬ǣľϳǲԺӶӲܵģֻҪһҲضϵԮʱоܱͲ֪жˡ
üͷ˵פŵĶʮһĻ̾״ܶˡ
һ𣬼æ֣ҡͷŵıҲܶģҾӶ۳ɹ񣬺󷽶̣ɹ˿أʧǽӶĴͳ˹¾ս˫ս޵еǰ֮ܲ˵ּ˵ŵĶʮҲһܳ
ҪԵһ㣬֪٣Ҳ֪žǼĹţղŵĻ˵˵ѡɫЩˣȻЦ˵棬㲻صǣŵıǲ㶯õġ
Ŷ氵ɿţǼ⣬ӲҪŵıҲһɳȥ
˵ͷĿصӶĵͼϣתĬĬ˼ãͷҲ̧ʵ˭ԸȥСģ
ͻһʻڳͬһ㶣Ƭ̣ĽǷ˵ĩԸ
ƽԭȥСģսǿʮþȣûбʾͬ⣬Ҳûзԣһתʵ˭Ըȥȡǣ
˶Ӧˣͬһʱ䣬ӧͬĩԸ
˺Լͬʱӧӧ࿴һۡԸƽʱͻǫˣӲģڣӧûõ˼øڼɵĶ֮ңԼ̣ӧҲĿǣ£ǺͶߵģڷʱҲϽΣ󽫾ţһƷĸ߹٣ԨȻвӧϣͨԼĽס˵Ŀʵ
Է֮ӧᶨٴͬȥ
״̲סЦˣѵãλƽʱǺúھȻΪһʵ˼û̬鷿һңʱ֮üͷͷԼϹԪϹԪֵܡ
ֵܻ⣬˫˫߳鷿ȥ鿴


0524 ƿش
ϹֵܱΪʵġڡ
ֵܳȥ֮ʱ䲻˫˫أ滹һλġ
߽Ҳʮ⣬ʶʵСģôˣ
æذʼûʱȥģ⻹ǵһ档
ܳסĿ̲סˣҲصҲһٸϿȥ˵Ļ£Ͼ䡣ݲةһְҲȻˣίľܾûУ׼ѲǸ߸ϵ࣬ҵٻֻܼϣŻ²ɣҲͳ׵ûˡ
Ĵߴ£Ҳǰδޣ˶֪£ŵǸ裬ֱӷС빬Ҳû˸ǰ̲ģһ·Ƿƽ˾Ω鷿ſڣصסˣδ롣Щ¹κ˶ڴţǵ̬ȷǳǿӲ
ԽģоԽɣԽ뿴澿ڸʲôԽҪִ£ҲԽԽԽԽңڴ鷿ڵ
ʱ鷿֮⣬ڳƺĳЩҪ飬İ˿Ŷ
£ں޻ֺ壬ʹҲԵ޳вɵøпǧʱںӶҰӣ˭뵽ǸǵӱھܳΪõһ֮
ô˴ҵ涼𣿡Ҳ֮󣬷ǵδԼԼ빬ûУԼƵġ
⻰ԼĬƬ̣΢΢һЦ˵죬ʵ̫æˡ
æʺһµʱ䶼ûУʵ
ĬȻ˵û⵹Լˡ
ʱ˵С㣬̳λӣСѻɽմ鷿ﴦһ޺þû˯ԣС´Ѵô͸ϿȥˣĬĬһ䡣
ĻͷһϸƿȻǰȣ˫Ŀȷʵ˺öࡣԭеŭһ˲䶼תۡȦʶס֣˵㶼ѾǴˣôԼôࣿ
ԼǧﶼáĵС֣Լ˵û¡˵Żתͷмؿ棬ֵ鵽ɣ
໥ȻˣԼҲټȥ׷Ҫˡǰڰ֣˵顣˵꣬ǰƿȻߵǰָŵͼ˵ҵ˼ʮƽԭСģʮˮǣʮӥǰֱ룬ֱȡԶʮֱںӥǰյΧҿڵһʱϵԮһҵİ취ǷС
˵껰δͣ߳鷿
뿪֮˲ѹ˼˴ζȡӶҪԳ
սգգüͷһ˵
ĽࡢƳԽӧ졢εҲ׷׵ͷʾ˵û֮뼺ĽսƺһںܶɵģʵսǿǰĺӶҰܻĿ˴γҲȻɣһô죿
濴˿ˣ̾˵ԴսԸ񣬴˴ǹϵ˥Ĵսܻ᲻ǰأд٣Ҿʿܹ裬Ҳδһ¡
˶¶˼ı飬˵ҵӦøе˲ŶԣΪǸһλӢսӢ˲ĴҪԶʤһ̰СųĴλǾأ
ԣ˽ɫһ׷湪˵Լǣ
ǰھʱָȨ棬ôҲĵ棬Ҳʣѹסƿش֡

˵ģ뿪鷿֮󣬶޹ϹԪϹԪԼڶԶԶں档
ȴƳĬУ΢üͷʵҲҪӶ𣿡
ղڽԼĽʱûᵽӶ֣ĿɲͨǧС㣬佫οϴεĺӶ֮սԺӶڵĳǳ˽⣬ֻų֪̾
΢һ£ͷ˵ûӶҷأȴǿռκһΰѺӶ¶ء˵Ĺûʣʵϸô£ȻҲûɵȥĽԼʵͼ
õ׿ȷϣĵüͷĸˣǵ˵ǡӶô򰡣
ͷҡҡͷ˵ҾսʤãʿľҲûеõָǳȡӶĺûᣬڲԺ¾͸ûлˡһ£з۾˵ӵкӶôһ֮أҴֻĹԽԽ󡣡
޷ϣ˵Ҳʵ飬Ӷ£СʵǡҲҪԳ𣿡
ұȥشĸɴ࣬˵б֮ģʿ̰֮Ƿڴսڼ䣬ĽʿͬʹࡢͬҲֻʿǲŻƴһ
ȥѣȴסĸĳȣʶرסĸ첲ԽԽоԼ佥ʪͷһԭĵԼϡ
ĵǺΣǿҲᱻˮ۳ָᡣȥϵ飬ʵʲôģұ֤ǲµġ
û˵꣬ķ˽ĻУʵ˵ҲڿޣڸˣΪİǸصĴӢۡ
⻰һֱࡣ˵ģּ
ңʲôӢۡ
õ͵Լ˵ſֱۣеĻסĽģһҲԸ֡
״ϹֵԼڶת
ûǣûĽΪСĹϵĵĲ޳ȳƣڸߴĻУȴСͬСèһ㡣
Ŀǰǰ붼δ룬˹ȥ
ΪסһŮٵɹܶ๬ŮԶԶļ߹ŮǷ׷׹ʩ
ô˿ԼֺߣԴ켷ҸȴûκҪ˼
ŻڼԹصĹŮͷŴ򿪣


0525 
ŮǼæվΣһʱĴŴ򿪡ģ߽ȥŮ׷׸˽
ͷҲûص˵ȥŹϣ
ŮǱһûҴֶ˳Ϲֵ໥һۣ¶ĵЦݣԴڷſڵĹŮǻ˻֣˵ûǵµģǶȥæԼ°ɣ
˵껰ϹֵƵķվڷ࣬Ҳ֮ʼѸٵΧ
δڴֱ߽ͣңϣû˵ֱӴͷסĵӣ
ɳĮͻȻˮƵģǵļңҲǵķĸտʼЩӦ΢£ź۱㻷סĲӣҧɿ޾ȡ
õĻӦڵŨ˵޷ơĲţ䣬´⿪ʱѱǵͷǣָǵʱ򣬷Լ²֪ʱ뿪Լ壬ܵȥˣԼֻºͳȹ
ǵһǰ½ӵ˼㣬ʶҪȥץµ·ȥץסߵͳɳƵ˵Ҫ¡˵֮䣬ħƵĽҲһ⿪

ǰӤƵ˱ҧҪ˵ĻҲתκһ˶Ϊ֮ȼյ
֪˶ãϵ·ȫ˾һĽҧأûԼг
ͷ˵ȻᡭͲʹˡ
ڴһ磬ɫȻûжſڵϹֵܻ࿴˿ԪߵǰʵСôûǡòýȥ
˵ŻҪȥţϹԪһһѽֵסǳĵˣ𣿡ɵӣҲ֪ڷʲôʱȥţǽҲñ
ϹԪջ֣ժͷԴ´˵ôˣҲóԷˡ
û˵꣬Ӧ㵣ҷʲô⣿ŻŴ򿪣˳

Ϲֵͬһ𣬼æʩ
˰֣ʵǻ鷿𣿡
Ϲֵһֱ֪˻ڲڡ˲ҺҲ²⣬ʵĩ֪
ͷѷŹϣ˵ȥ

͵Ȼһ˵һ䡣
ǣ
ͷĹŮһ㣬С˯Ҫŵ
ĩף
һ磬ȷʵǰ۵Ĳᡣ;ʢԼŮˣҪΣǵĳ£Լ˵Ҫࡣ
鷿ʱ˶ڣΪӶۡսǶϷһߴ̽䣬Ŀɲ͹ʮʿԣսԵÿһÿһϸڣ˶ֱ˶û飬ȫͳһһ̽֡
߽˼æ׷ʩ񡣼ûиߣʵСȥ𣿡
ûУЩˣϢش赭д
˽£Ϊ³Ҳҹѯʡֶ׷£˵ȶԴĲ飬иС䶯
Ŷʵʲô䶯
˵ƽԭСĲ䣬ʾȥǣӥȥԶ䣬ˮӦΪΣ
ĸĶҲǾ˼ǵġСĺͷǸʮȻѴ򣬵գϾǾŶܽʵڴ˻صŽӶȥԶ֧ΣأںӶפǼһ͢ɳԮɾͲһˣǳǰӥںӦĴбΧķգһ֮ϲʧ˲žֱȥǣԭŴǵˮȥӥĺӦ
Ļͷ˼ԽתתôŵͼûԼӶػзգɱȥҲͬз𣿴սֻʤܰܣٴԼҲôһ
֪ôǳһƬ⣬ǺһЦ˫֧أһʵ棬֪´ʲô𣿡
û뵽ͻȻ⣬´ʲộԼû´ʲôأ룬ҡͷ˵֪ʾ
´ľǹսϲľǶ̱ӵԿȥǣսʮ֮˾ȡʤƽҵָӴȡʤǵİŲףǰԭ˼ӥͳ˧ֱȥ룡˵ŻŤͷֱͳ˧ԽʵԽ㲻˰ɣ
ôʣ͵ͬڵڴԽĶ⣬Խﻹܵˣ
Խû˵ͦվߵǰϥأ˵ĩȻǡ֮أҲо֮⣡
ãִ̾ȻָŹԽ˵ûУҴĽĽΪηںҾ糤оʿѾϲģҲȰں湥Ǹʲôƨˣ
ʲô߼Ľ첻ӦõİȻѡͶӦڶ⣬ôܺĽȣ
û˵վΣ˵ɫѾ磬ҶԷɡ˵ŻЦǺǵزǶ£ٷͣҾͲλһòˡ˵꣬ת߳鷿һĿɿڴˡ
֪˶ãĽһЦˣҡͷ˵Ǻǰһһ㶼û䣡վչ½ӲĽǣȻýԹڵϵĹԽ˵Ÿʲôˣɣ
ǾеۣͬĽ͹Խֶ죬һ𲢼ս빲ôˣ໥֮Ĺϵ쵽㣬Ҳ׽˼㣬ȻĽҲĶ
Խûذһۣӵվüͷ࣬ҪӶذ
⻹ǰղǷ´ͣεҡҡͷŹԽ̾˿
ԽӵĪоԼû˵ʲô


0526 ӹ֮
ص޹ʱѰƲˣҿʱĻ˯¶һ˿Ц⣬漴ңĵߣӣ˯գůָۡ
˯еƺܵߵȣȻȻȥ˳չۣ§뻳С
һϣĶûгԷڴϣӵߡ
գ峿
۾ϷİľһʱЩӦ֪Լںδǲ΢һ£͸оԼµĹͷҪɢƵģҲۣոմһ̡
۾˰ΣŰǵɴ۾̰۾ϣСҲɷۺɫ쳱һֱʱоӺܳʲôѹסˣŤͷһƣԭ˯ԼԱߣѹһֻƲ֪ʱظϡ
״ĵɫԺ󣬽ΣԼڴϵķ֪ˣϰ£֪᲻ԼǸŮˡ
ţĿϣģЩ
ǸӢˣ˯֮Сл˽ϸķĽëܳ۾ʱֻСӣ߸ͦ𣬾һ־ǿ촽ƽʱ΢ЦǸˣ˯ʱǻȥڵЦ
֪ڸʲôĿСҪϣǲǵõܵⰡ

˯еȻ޷ش𣬵ϵЦƺˡ
̲סᴥǣϸЦЦЦ֪Ц
оԴ΢˶ŵļæְ֣ܿ
࣡µ̿ĭ˼ӣƵС̧ԼϵŲȻַȥȡĴȺƵģôƲֺ
ҾͲƲ㡭ĹСţþȥȣǻûῪһѹϡ
Ŀɳ׾ˣ̽СԴѹԼϵȣһĪչ૵˯ʱҲͱԡô졭
ඣ
ͻȻ仰ɰŵĲᣬʶؾæŤͷöǶ۾հӣĲŻعͰ͵㡭ˣ
žȲѵģЦͷ
㡭ʲôʱѵģʻʱҲĬĬ
Ļػ̷Ƶ˵˯֮ǰ
Լ˯֮ǰǡԼղ˵ЩЩٶˣڣһ㣬ĺ˵С̱͸ƻȵĿҪ
̲סЦûĻֽ뻳У˵ղ˵ûܵõˣκһ˶⣬ҵȻҲ⡣
⻰ĸȷ˵ʵȷʵˡߵ̧ͷԴҪҸͬʱСᴸĺ˵ô˵û˼ҳ󡭡
Ǻǣ񱳣Ц˵˭˵㲻ˣ۾һϹˡ
־úָе˷ܣŶתͣ˵Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
˵ҲãǾʵʵİɣ˵
û˼ʵʲôʵʵġ
ûֽ꣬ϵı˦£ѹĵĽϣ˵֮䣬סĵӣĻҲɵص
ˡ
洫ĵ´档
̾ͣ¶Ӵͷʵʲô£
糯ʱ䵽ˣϳˣ洫ϹԪĻػ
ңһ䣬ͷ˻ȥ
νܽůȴʵ۴Ӵ˲糯ʫʵ˼ˡ
վϹԪϹԪ໥ƣҡͷ̾Ϣжͬһ뷨ջˮ
ȥת˼ϹԪε˵
ãĵܣȥٻأϹԪͷ
ʱѾ˷͢ԱڲھУʱʱʱ棬ʱѽȣְæ£һ쵽ԷĻ٣Ҳֻ糯ʱ
ûʱ䣬ҲȺ̸۹£˵˵ҳ޶ȵζݵʱ˴˵ĸ飬Ͼ͢ȾУϵ۸ӣһܱȶһҪá
ܿ˵ԸϹԪة࣬λٹ֮ף˸ǰͽˣ߾ΧһȦˡ治ԶĽ࣬ǰķ֮£˿ɸ߰ĿԣԴ߸ţ˭СȺڸȺжĵԪΡԪڶģ˵˻˵죬˲֪б֪ΪԲΪǽĳϳᱻҲܶԷĹְǴС££ܽύͽύ˶
ǻ̸֮ʱϹԪ˽
֪ϹԪˣ˵ҲϾ͵˷׷̸ֹͣԭλؾصվãԭַǷĴ̱ѻȸ
ϹԪ󣬽Ųͣڳ̨ףȻתΣ˵岻ʣ糯
⻰˶һ㶣컹úõģô岻أοǶϲ£ʱѾãھ۶ôӵĻδ岻ʱ䣬ôͻȻأ
˵ãȻ;棬ϹԪ̨ף׼漱æӭǰȥϹԪһԣʵԪ룬ô£
ϹԪҿ˿˵Ϊģ
ģ治üͷ
ϹԪõ͵Ĳٵ͵˵絽ڣȥ鷿ûгӡջˮǰɴδ˹˵껰ϹԪ뻹ڳһǹı飬ҡͷ̾Ϣһ
ԭһ£ͷ˵лԪ棬֪ˡ
ǵһϹԪС˵һ䣬Ȼͣ߳
治ǵһαίˣֻǻ˸ط˸ϣᳵ·糯ʱҲаۣʱҪϸ¡
糯ɢȥ֮û빬ֱ޹
ССìϣһǲȥģ漰⣬ҲǾòġɲϣԼศһӹ֮


0527 
ȥ޹·ϣ滹ڰĥţ޵Ůˣĸ˶ܲˣΪŮ˶ľҲ׮£Ƶٺòˡ
޹ʱÿϹֵܡ첽ǰʵԪ䡢Ԫ룬ûг𣿡
࣡ˣϹֵʩȻҡͷ˵ڷڡ
ͷ˵ҽš
ǣ
ϹԪӦһôšһᣬûκζϹԪͷ棬ȻӴٴšʱ䳤ŶʱͻȻ򿪣˳
ЦǺǵؿϹԪ䣬ȴĮʵʲô£
óڲˣϹԪ伱æ˵
ĿԽϹԪ䣬ȥȻվ̨棬üͷԼûԼ˳Źغãȥ
ڲǹϣûʩ񣬹ʺá
һʾʵ黹˳𣿡
˳ʵش
֣߽ԺеĻ԰߱ʵ֮ϿҪ£
ûֱӻش𣬶ǷʵԪ뽫˵岻ʣﲻʣ
һЦˣ˵ֻǽڶѣµˣԾûвμ糯
üͷ˵ΪСɣ
ЦǺǵתأŸԼ棬˵棬֪黹治أ
ɫ˵ոյõλ˵飬ôô룿ðô롭
ûѻ˵꣬ͷذڰ֣˵Ԫڣʲô鶼ģڲڳ֮ϲ޶𡣡
漱Լһ֮ΪӦóеΣΪһŮ˶Ǿǻ
⻰̫ˣصøڲԶϹֵܶΪ֮һ𣬰Ϊ亹ĸ񣬶׽ڱϾǾ˲Ҳˡ
ֻԼǻҲжĳӣкܲ˵棬עԴʣǡһŮˡδһ֮ˣ
Ե˵ҾģþҪҲգ
ɴ۾棬Լǲˣʵôҵ˽㶼Ҫܣ
ֱԲѵǾ˽ǹ¡
ԣ̣Կˣʱһȭˡŭѹѹֱ棬˵պСĻҵķˣ˭ܸı䣬ֻΪ¶ôذɣ
˵Ǳ㲻ȢС㣬ֻϣ㲻ҪΪС
ʵ벻ף糯ôôҪصѵһҪڲ硢硢ϲ벻ףΪʲôôϲԼȦӢձоΪʲô˼ҵľͿԲù£ȴҪǣҪЩʲôõģ
ӢձãȻӡ֮Уδҡ
ԼԴһԼ챻Ϳˣ˵㲻֪Ĺҡ֮ҵ˼ǣԺܣܣĸةܲã󳼿ɵλʹ֮ʿ
ǰִ˵˼Ŵ˵˼뻹̫ᷢĳͻһ֮˼ϵĲͳױ¶˼룬ⲻˣ˼룬Ը췽ҹ̸
£ô󳼰ѳֳǻҪʲôⲻҪ۷ָָӹ
Ҳͷϣʾػһ䣺
ָʱĶˣͨ죬һȭеҴ
ϣҶԼ֣û뵽һԵϹԪϹԪŴˣľվԭأҲ
ˣȭͷܴȭͷ˹ȥͬʱȵ棬㲻ҪΪԼλҾͲҶ㣬ٸҪԴ
ΪŻס棬ɺ߸ûȥȭִ
ѽˣʱ侲ô˵ִˣ˼뻹ԶҪȽģ룬ԼղǷȷʵЩˣܵƶȶʱҲ̫ڲ˼顣
֮ľ룬ȵ棡
汻ĺһϢſΣ˵ˣӮˣպһμӳģ˰ɣ
ƺȷ˵Ǽ٣úɵĿⶢʵ˻棿
Ϸԣ
ԣԭشӣϵǺ콥ȥȻϵ¹ڣߵǰعؾϥأߵ˵ղԴ֣
ǣЦͷŹز棬֪ǸЦεҡҡͷ˵ɣνǳһƬģҲ㡣
ɣһɫҡҡͷ˵ддɲԴպ˶ɶԴǴϻڣ
Լ棬뷣ţƢʱҲ޿κΣΪҲϲ棬˶ĵȥˣȻҶֵֶģҲֻһˡ
Ծδ治˽̷ⷽ
ѣ塣ʵش
ʵˣܼ̳֮λ
һػشŴˡԪڴ˽Կɡ
ʵ̲סЦֽ˵ܺԪȻԿɽ֮λȴ㰡
һ϶Ļж˵
ץץļ˵֪ģҲ䲻ŭ䲻ǿķŭοҵة࣬ˣ㻹øҴһȹ̽ɽأôأĳͷ΢һ£ֵͷһµٺ»ˡ
лĸ֣һһ˵
Ĺϵͨľ볼ĹϵҲѣ֪һֵܣΣҳϣҲԴڴˡ
޷Լ˼棬ҲֻεѡЭڲβμӳòҪȡ֮Լ⣬Ǵ粽õģĵϲûдﵽĳ̶ȣԼŮ˲˺ҲΪһ˵Ρ


0528 ĶԵ
ص޹սžͿվڴǻ
ļæǰŵʵղŷʲô£ҿִˣ㶯֣ղڻ԰еľٶ͸³ҶԴ֣ĵĹǼ˼£ҲǴ治֮١
СѾղŷһС΢һ£漴赭д˵ûʲôҺھʱʹֹˡ
üͷɫ˵ڲھУҲǿףõһ̳֮¶񣿡
һЦסĵ磬˵һˣҸղѾ档
Ŷ˿漴ֺʵղҿܼΪʲô£
ëƤС¡ЦţƢҲǼƢͲٵˡ
ô˵ֺƽͣŷĻУ˵ڿʼҾˣԺҪúôҡ
ӦһȻʲô˵СģԺסڹаɣҪˡ
ͷһȣҪӦͻȻ־һˣûлؼңһˣҵøϿȥ˵Ż뿪ĻƾҪߡסֲţЦδ
㵹ǿְٲؼң׻Ϊ淢ء
ǵû֣΢΢ԼĻУЦ˵ýţȥ踮֪衭貮ҪΪ࣬תһ룬Ѳ࣬ĳΪ貮
ĲûкԸ׳ƺϵĸı䣬ֽ̾еָǰửȦȦͬʱѯʵҸ׺ͼ˰踮𣿡
סฮѲ࣬ۡȻҪóϹԪֻǰ棬ûǿб뿪ˡͬΪة˾ԶûôԶͱǿȰฮԼ֮飬ַָһլլѲλγǵĵشˡ
⡭⻰ŻȻฮ»ûнЩʱ̧ͷĶС׺ͼһֱסฮѾϰ˸еһУڸ׵ֲã뿪Ūáûаѻ˵꣬ɬӲĶԼ֪ա
ССȣһ䣬𣬱ȥɷµ˵ǿȥ顯
ʵฮ²ʲô⣬ȻĿ˿ڣҲܾ̾ϲססˣԼٱһฮԪ
ŵʱϹԪ˽ſڹʩ˵ٷ
ߣҪԬǧˣˣһ£漴˵
ѵǴ»𣿡䣬ʹԬǧεεĻ
üͷǿ⣬ȻŤͷѯʵؿͬʱҲꡣ
̾ҪǶ㲻ȥˡƬ̣ϹԪ˵뻪ٷ˽ɣ
ǣĺͻٷˣϹԪ䶼û̫õӡ󣬴ʱҲԿ֡
ȥʱ䲻ٷ˾Ů˽ߵδĿʼϣߵǰŵؿʩ򸣣ͬʱ˵
ɣذ֡
ûյκε룬Ԭǧȴһ໺ЦһŰɣ
Ҳ뿴Ԭǧ⣬ͷһЦ˵Ȼ⡣
˵檣ʱķȴˡԬǧĿ¶Թؿ
ʱ̲סˣûڣӵҡ
ֱʱԬǧ۲䵽ĵϡЦǺǵ˵λðɣ
ãĲЦܻͣûԼأȻ˼Լã˵ģá
ڲǣԺҲǵġ
ʲô˼ֱؿ
ԬǧһƫȥЦŵҪΪˣǴδŵķˣԺȻԼඣԽҲӦõ飡
ҪٷΪˣĴһδ˵£˵ٷ˲ķȵؿ֤
򷢸ɵ촽ĿЦСģԺ͡˵ֿ꣬Ԭǧ˵ٷû飬ذɡ
Ԭǧ¶ϧԹ֮ɫ˵ô࿴һ檶ᷳ
ԬǧĸоҲԶﲻĳ̶ȣԬǧҲûҪȡеλĳ̶ȡЦȻǣֻ
û˵꣬ԬǧתԹΪЦ˵檾֪ǲ檵ġ˵֮䣬ĸ첲§ĸˣ˶ϡ
Լİ˱Ů˾ʲôݣĶܲˡƲסеŭصǳøҪŮˣ㻹˼ԳƷˣ
ԬǧĵŭӶЦ˵òҪһ֮ܲһ˶Դɣ
㡭
ĻҪԬǧ磬ɫһ˵ҪٳˣԷ˵Ż꣬ٵذ
鲻ãĺԬǧȻټ࣬˫˫ͷȥ۽ǵⶼȥƳԷ
ɫȻѿȴ˿㰲ˡû꣬⴫ϹԪٴ߽¶ɫع˵
ôˣתͷʵ
ոյõСѵ⡣ϹԪػʱ˳ĺԬǧ¿ɺãʹϵͬѰŮϾҪ۵һˡ
֣ĵͬһ𣬲˵ĸоȴǴྶͥĶԷٴСǾҲԼ޷ԸǰĻٷ˷ҲԸȥͷ
ʱ־ϲͷδҲʮСԨôͻȻγˣΪʲôȲ֪ͨԼһһӵʣ붼δ룬վΣ˵빬һ£־òףҵز˲죬˵Լȥһ˰ɣ
Ԭǧ֪ǺҲǰҲδԳȥȻ˵Ĺϵ򵥡ȥüͷҲʶ
ҧҧ촽תԬǧ˵ĵˣ˵ͬĵˡСʱѾ£ԬǧųǸС˳۵ķˡ


0529 λ
ǰӷ˹ԶԶı㿴һȺվڹ⣬еһλǷ˭
ǰģûжı仯ôƯôĺȺȺ֮УҲһ۰ҵվʱĸ·糾ͣҲԾ¶ƣ֮ɫ˷ܡ
ûصγǾ˵ΪϢͰԼˣȻޱ˷ܺͼҹ̸·صγǣǵĵһ¾ǰ
С
ֿסŵǣ˳Ȼˣſڵ޲һǷ׷ϥأ˵
ʱѿˣĿֻ֮зһˡ

ϲ֮ʤǰµˣȦһ죬ỽĻС
˳ƽ§ס϶صǰ뷶ֻ֮һԵӿͷ
˭û˵ҹ£˵ӵվá
֪˶೤ʱ䣬ס֣˵빬˵Żŷȥ
ǲʶȻ빬ӭӣ˭ǰǵͷˣȫÿЩԱҲһС
޹УͷҲߴԷһᣬͬ˵ˣ
˵껰ͬһ㶣ȻĬӶЦ
еĵһŮˣĸоҲر׽ʵԨⶼ׵𣿡
˵ͷ˵ѾˣûʮȫʮڸظǵҲһĹģ˵ŻֶЦ벻㾹Ȼһ֮
ߵϤҲ֪Ѿ߱˾֮ʵֻȱͷΰˡһЦ̾ǰҲû뵽ԼһܳΪʱң£ʵС㻹Ԩ𣿡
ҡҡͷЦǺǵ˵ȻҵķѾ˴ԺҲͲô࣬ĴˡȻֻһЦӶĻ˵ʱ۾գҲգؿ۲ķӦ
ЩŮУһй֮ףǱϾǰˣõһ֮᲻ı䣬᲻ԼҲûף˵ɷҲǿηӦ
ʱûôۣ֮Цս֣˵ãԺڹڣҲҪȥˣи⽻㡣
⣿˭ҵ⻹ҷҴ󣿡ֵʮʵ
Це㷶ټҴҵ󣬻ܱȾ𣿡ηͷԣԼ˾ȫԼģԺеĽ鱦ԽԽ࣬ҪȻѾԪΪٸз֣ЭԪҲ͸ˡ
һ⻰˼ͬʱҲǰϲŪһ㣬Ȼ쳣ˣҲһĹҫ˿ȥӹˡ
֪ΪʲôˣҲȥ룬֮ʱķ˲̽Ŀ𴦡
ӹŵǺܽҲԶͷȴ˽һʱŵ˻ʱĺԬǧȺ򡣿ĵһۣԬǧϾ˾֮⣬ԷĵһоǴŮòƯҪȴֵľĶֻ࣬ǶĴ۾ƺ޾ǻۣŮɱҪѶԸöࡣ
ڵĺԬǧһӦ죬㵵ı϶ûͣʮ֮һ룬̱¶ЦЦݣȻߵλǡ
û꣬Ǳ˲βƵģһĶ𣬳ŷ˵Ϲ˻ʧˣﶼʶˡ
ĵԲĶ٣ΪˣܿסԼԼϲŭɫ¶סȻı飬Цҵ˭ԭС㣡ղ㰲ʱһϲˣСı
ڣŭܱ𣬴ʱΧڶѱճӶֱ£ָŷһһϣ˰β³֣ˣ
ͣҹһڿڶЦ
ڷǰǱԭƵģ˲ͱһëëķѾͷ
ԵͳһһĪչް취ʵ벻ףǴСĹѣôͳܣûһ㷢Сꡣ
֪ǿΪ֮ǹģûٺִǽĿתԬǧʵǡ
ܣҵڵĻᣬԷλǻٷˣ˵ŻֶԬǧλǷҵġ˵ͣס֪γƺΪá
ӵδŵӣ
ߣغһʾԷ˵֮Աǡ
ϣԬǧŵǰЦԺֶһˡ
֮ɫԬǧֵҲǴķ֮һ
ԭЦԬǧ˵ͷȻתĿЦʵҲڼ䣬㵽˶λˣ˶λð
𿴷ʵĺɫеŭѿըˣôһȻһʲôٷˣϵЦڸǲסеĻ⡣
ʵһ죬ǺǸЦһӲͷƤ˵ֻˡ
Ŷ⻰еŭһЩսϡжϡȱʱǺƽ£οǾأ
ԺһסڹСĴҫ˵
Ĳɵؼ򵥻һ䣺Ҳڹס¡
Լ춼Ҫĵ°ͲĿؿЦ͵СסڹҲеĿ
ǡҪס
ûػȷʵ֪СҪסģ
סҲû˵ɻһ룬ֶסҡͷ˵ǰסĵطҲҪס
ЩЦ̽ӵȻС㲻Ըס⣬Ǿסɣɲںǰ˭סֻ֪ס˾Ǻ֮ףϸ˵ֻס˲ΨһӣЩˡЩС檰ˣҪܶࡣ
ŷϲԾ¶ЦݣϾͶԼղŵĻˣȻ֪ڸʲôһԿ϶÷˵¿϶ǶԼ¡
ȿȣʱ˵Ȼһ˰˵޹
ĻǷòʺס֮ڣĿУѾˣҲΨһˣᡣ


0530 ˴
ĺͷסԵ࣬徻ӴҲһȥտʼУҷԴĲֺܿͱ˲ˡ糿ĳڼĺͷߣʱ򼸺ΧңҪǣ˴ǹལǳͣһͷ
ڻٷԬǧأûв뵽ĺͷ˵ĶУȻҸڶûеطˡʱ䣬Ԭǧ޹һǶĺͷԬǧءܵ˲һŮˡ
磬ĺͷԹͽ޵ĽڣŵĨͣ͵͵ԬǧˣſڵŮæʩʰΪеŮѾѹŮ룬ĹŮܶ࣬ΩԬǧûҪĹŮĻǰСŮ
ʶЦʵ㡢죬ǧڷ𣿡
Ӧ˯ҽȥͨһЦǺǵ˵ͬʱתҪߡ
ˣֱӽȥͺãڰ֣Ůֱ˽ȥ
ǴĹŮĸֵ߽ȥŮԵúܽţսȭͷȴֺް취
ڵĴһˣĿҹƣֻԬǧԹ֪дЩʲôĺܣŲߵԬǧͷ£Ŀϸ
ԭԬǧһŰƴСֽϻ滭һֻݺվ֦ͷУȻֻһŲͼԬǧĻߣΩΩФ˿·
Ŷ濴ԬǧȻı¡̾ͬʱѿ˵û
ͻĻɰԬǧŵĲᣬϵһִʵҲҶһ£ѾɵͼˡܵתͷöЦе۾ֻһ˲䣬ϵķŭ㵡ȫʧɵЦݣʵʲôʱģҪˡ˵Żѻʷ£˳ƽĲͼҪŵ
æסûԬǧӦѽеĲͼӹ߿治ѣ̾û뵽ĻȻôߣʲôʱѧģ
еĲͼԬǧü΢壬Ц˵빬֮ѧģģ檾ʱ䡣
֮ȷʵģһᣬΪ֮ԶûʱôڡŲͼ˵ŻϧˣûҴţǧͰˡ
ˣֻһʱһġԬǧȻص
ϲԬǧֲԸ񣬺߱ô˵ı£Ϊһƽ¡ֽԬǧͬʱǲʶƵ´˵㾿жҲ֪ġ
ʻԬǧ˲ᵽɤۣʱĳƵģʻʱı鲢ûа⣬ĲЦ˵ʲô£ǻǴ𣿣
赭дһ仰ЦԬǧŮˣԽǽӴԽСˬʵЦԬǧĽָƽʵôֵˣ
һ죬ǰԬǧεƾƣܱܾͱܣڵãԼľܣνʮӶʮпЦڰ֣ʾԬǧվԣε˵벻ףСĺСΪǳȥǧŮˣ˵˼ɣ
ԬǧЦˣ˵ǵԡǵʵֻעˡ
Ŷ۾һߵԬǧǰʵ˻
ߵŮôֶ࣬ǾˣСͷСжɣҲʧȥġԬǧ侲ذŷڣ̬кܴĸı䣬ǰֵɫգҲóͲһףı䷽ԼĶׯǣԽԽϲӽˡ
˼ӦһĬƬ̣ͷ˵˵ĻҲеʲô취ܽأ
ԬǧһЦֹ˵ʵ취ܼ򵥡⻰һͶסθڡ
ȻȤ׷ʵʲô취
ʵСͷС㳳ȥȥյĿֻһıֻҪСͷСٺܶࡣԬǧЦ˵
üͷĿеԶϾʱô
üͷþԬǧѽ˼³šʵѵĿлûѡ
ǰͷ̾˿
ԭĺͷѡѵѡɣǲӦðĺͷ߾ûŮˡԬǧ˼⣬ҲûѡʣЦ˵Ȼڻ׼󣬵ҲӦӭȢСͷС㣬Ϊˣ¶֮ġ
ԬǧȻΪĺͷ˵ʵҲΪԼ˵ŵҪΪˣȴٳٲԬǧҲǺܽģϾ䣬ҹζࡣ
˵һûκε飬ġԬǧΪԼˣ˵¡ͷЦǧ˵ĵһῼǴµġ
ԬǧٶԣЦδ
ŵĮԬǧо֮ǰƺƯ˺ܶ࣬绨棬ԾЩ񡣼ֱضԼԬǧ΢죬Цʵôˣ
عԺǺǵĸЦԼΣ˵ҿܷΪһһ񡣡
ðԬǧ붼δ룬̴Ӧʵ𣿡
ͷ
Ԭǧ뿪޹ʱҹûֱӻ鷿еϹԪϹԪȥϹԪ빬
鷿֮ԬǧΪõĻչϸԬǧĻ粢ʵ嵭ļʣϹճ
˰ΣϹֵܽйЦʵԪ䡢Ԫ룬˾ǧΣ
ϹԪϹԪ뵹ͬ˵ĺܺãǲҲܿóе˺Ƶ˼㣬ͬһ㡣
ϹֵܵĿ϶ʮָˣ˵벻ǧǸŮ
ȷʵ⡣ϹֵĬĬһ䡣
鷿Ⱥʱ䲢㳤ϹԪ˾̸ϵҹ빬˶ΪʲôأڼмƬ̶δͣͼҴҵظˡ
˹ʩʵҹٳ빬ʲô£
ôĸϵҲЩ⣬ϻźˮЦǺǵûʲô˵£桢Ԫɣ


0531 ֵ
˵ûʲô£ϹԪ໥а̾Ϊжˣͣο׵ʱѺʹǰͬΪһ֮аةҹ빬ȴûʲôµģ
ϹԪ˽ĸԣ֪ԹˣһҪ̫Ҳ̫ʵϹԪһЦƽ͵ʵ֪к°
һƬ̣˵ˣԪ棬˵˼أ
ϣ⻰ϹԪͬһ⻹治С¡ϹԪæ˵ӢڴΪһ֮ȴʮֿ飬ˣҲ˳Ըģ
ϹԪĻͷͬʱҲ¶Цݡ
ʵ֪Ҫλǡ
˵ġԬǧ
Ĵ𰸣沢⣬˵Ԥ֮С
ʵ棬ΰ
æֻص顣ȨǸΩԬǧģһЩ̫ʣѾԬǧŵˣҲ֪ҪΪˣҲö˵ʲô
ô̵˶ûϹԪԪ˶ŵģ룬ҪСġСǧʲôΪá
ŶϹԪãת˰Σö⣬˵ɲСΪƽˣⷶСΪ򰲷ˣǧСΪݷˣ֪Σ
ƽˣƽ򰲷ˣݷˣƷò˫ȫţĥһᣬЦ˵ĺãԪȻûа׶
ϹԪĿ佱ֻбԿЦ˵ˡ
棬ԪΣ
Ƿ޵ѡ
Ǻã¾ôˡ
̲סеĺ棬ʵֻλˣ֪ѡ
⣬ϹԪҲܺ棬ʶ䣬Ĵ𸴡
˵ѡ
澪ȵʵ˭
۾Ŀһһٵ˵ᡣ
᣿ϹԪֶ죬Ƭ̣˵ͬΪ֮һͬؾȵ۹᣿
Ŷ˳Ծı飬Բ۾Ŵͣڵطʵôˣʲô֮𣿡
ðΣϹԪع˵ݳ֪Ѿ̫»Լ
ΣڣҲϹԪˣɫ˵֪ΪʲôڶغӶ𣿾Ϊȡ֮Ļ£ҾʾֱȡϾӲᡣ
⻰ϹԪɵˡҪϾӲ˼ֱҪǲǷˡѵ̿ĭСʵڿЦɣ
Цһ˵˵ȴ£Ц
ǡҪϾҲ·ĪͰܹĪҲ˰ֻ»ûϾͱڰ֮ˡ
δ˵꣬ʮ˵һѾˡ͢ĴײŴӸϾָ͢ӵǲ𣿵ʱǵĴʹʥ壬ĵǰϾ˭ǶӲԻ͢һֱ̰ͼݵİð֮ΥҾ
ѽ⻰ϹԪͷͬһһʱͷԷȣԤıϾĲԶѾˡԸʱ졣
ϹԪʵѵǴҪӲ£
ûػش
һͻΪʸ֮ģҷִܵϹԪص˵
Ϊ˱ȫȫİҡĿ磬ϹԪһһɨȻһЦ˵ʵǲôǣ͢ǲм˴زս߹ǿҹҲԶǧ;Ŀ΢΢֮һս£սҲһܱܾͱܣҹսĿԲ񡢻عϡʵǿսҲ᱿ȫ֮ɳ˶ٱĪҹϵ΢ʮа˾ǿͷϺʵ򰴱ܶҹֻҹҲԶǧ֮⣬Ϊǣ˵˵ȥвĻҲͰˣҳǾٴ仨ˮлᣬ˳Ʒȥɱڡ
ķϹԪҲòͷһе˷˴ʵҲΪµĵϣţ༰ǧܴܷռ˳ǳأռأһ᳹صĴĻᷢⱾս
ϹԪЦѾһЩƵˡ
˵ûϾʱѾĥӲ֮ǷˡǶȡӶĿһΪ˻óҲǳûĥıʹպҹĽοڻ԰ѶŻɶŻôһڱǣǿǷǳġ
ҡͷǵͷһ̲סЦˣʱҲòͷԡƽȥ£ԶΪһЩľٶʵϣԴﻹ֪ʲôأˣµġ
˼Σ·¶˾Ƶģ̧ͷɫʵľôں£
Ŀսȭͷ˵ǰѾʧȥһΣһҲٷ뿪һҪȫΪУҲں
Ȼ̫˵ǰܸܵǿҵԷλҲûֳǿҵռ
氵̾ҪôǲԵģսẦܶܶˣľѡֵ֪ܣΪҲԸһУ
ҧҧ촽ƽһЩȻЦ˵Ӣ͵£ϻ۹ˣϣҲվǣȨеףֻҪΪǿеģʲôľҺԪһᶨƵվڴһߣȻǣǣ
⻰ϹԪҲصͷɫ˵ĻҲǳﻰ
˵ľ⡣
ģҪᣬҪ۹ΪУֻһ˵ԶԶģҪõ󳼡ʿǵȫ֧֣Ĺ֮׵ϹԪ佫֮׵涼ԸվһߣǸһǿļҲı
ץĸ첲ֻץסϹԪĸ첲ͷݵ˵ҵֵܣ


0532 
ΪڣϹԪ˵ȡӶͼΪ˵Ҫķһ࣬û뵽ϹԪδʲôǣԸȫ֧ľ
˵֧֣޹ǣҲͿԷĴ󵨵ȥˡ
ǴˣǼ򵥵һگµģҪٰ췱¡صĲֻ˼Ͷսϣûôľȥ͵Ĳ˼һдӼ
󳼵⣬ڷ飬ٷϴˣҪȥٰ͵ĲʽҲȻ٣˵һдӼҲðǿһڼ¹ľӮðǵľء
Ĳɹʷ׫дʽϹԪ֣ڲǰһ죬ġԬǧǰɽ졢ءϡ
ɽλγʮĵطĹŶǷĹɽɽԭչϵλ֮󣬰չϵ˸ɾ½ս֮ϵֱƵ֮ڣĶǾĸڣǹ¶Լ֪Լ˭ֱ֮һǵĵǣҲϣһǿױȵĹ
һҵ󣬾־ǹҵ־ĳҲܿȫпպǵͳΪ˷ĹķҲĸӾйԡ
֮ŮԼǷγġԬǧڹеķȵʱġԬǧĺϷˡ
գʽʼ
չǣڲǰһġԬǧŮҪؼСĺͷȻû⣬ļҲγǣԬǧļȴʱĵ踮סһ
ʱѿʼ£Ԭǧ֮⡣ԬǧȻû飬Ȼܡ
ȶ죬ɳĹŮֱȥ踮ͷŮӳţǰȥʱֻͨǼݵȺŮǼݡ
ʵʱֻڹеȺ򼴿ɣӭţ˹⣬ĿһƣҲһûȥ֯ʲôۼİռ࣬Ƶɽ˺ޱأֲ
ϵӦܿ죬ûͣ٣ЦܵİǷֱ˻֡

һʱ䣬ɽһ㣬ۼİޱ¹򣬸ߺ
ǿѹеļɴ޵΢Ц
ŮǼԼ߻˹ȥ
ĵǼǰͷ濴˿ĴһȹҲŨױʣʹ˿ȥˣǡ
𣿡ûкյĽСȭͷǼеģʵ
Ŀ˿ʶץס䣬ʵ˺ö𣿡
һЦȻ˵ǲ١
һɣĿҿĿռ˵
ǼǺܴҲȥоҲǼĵЦĵֱ˵ûµģܿͽˡ
ðɣེεС졣
еͷȥĳ嶯ǿסˣĿ֮£ΪҲ̫ʧͷݡ
ģڵǼԡģҪһЩƽǲôױģҲǳԣϸµŨױĨ˼Ӣ˼Ů˵ģŮ˵ζ
ٿԬǧŮݵһװҲǱƽ¡һЩѣȥݵš߹󣬾̧֮䣬ֳ죬˿󣬲ɵΪ֮ۡ
Ůͬص㣬һһµģǡһľɫˡ
ʱҲǸпǧǰҲ뵽ԼӵλġԬǧĺۡȻҲĻǾٺòˡ
˦˦ԴԼȥᣬתͷǼݣ
ΪƽˣסӢΪ򰲷ˣס̩ԬǧΪݷˣסڣֻо̫ľס֮֮ܳΪ˵ľס֮ԳΪЩܾܶĳ谮ס֮Ҳֻ֮ܳΪ
죬Ǭ磬д󳼡⣬һֱƲڼҵݺͷĸ׷Ҳǰμᡣ
ŮܳΪһ֮ˣԼΪõĹɣݺͷٶȻʮָˣݣһɨĲ̬ͷԵø⾫Χ̸Цȵ⡣
ȾƹѲ˹ζҡҡλεվžƱߵǰ˵Ϸ㣡
ɿˡҲվ
һ¶ǣЦԺǾһˣ·ͣǧҪ
Ц˵˵ﻰ鷳ɣȻֱ˵ġڲǶԼţԼĳƺҲˡ¡
ݵͷһ£ͷͻȻʲôƵģʵϷûǴĻֱƺȱλͳ˧
֪ǰƲ򵥣Ȼ΢΢һЦ˵ûֱ޸ͳ˧
ƽԭˮӥֱУֱֻûиͳ˧ģʵԽֱͳ˧Ҳǹģֱһֱֱӹ
¶ɫ˵ӲǶϷŵùԼˣϷܷƼһλֱͳ˧ѡ
첻ǴϲӣĿ֮£ʵ޷ӡ˵ɵ˵޷
˵ϷƼ˴ӦúϤҵĶŮӢ
˼ԲˣһŮ˹ķ˻ӲһŮ嵽еҪְһ࣬ҵ͵λңɼġ
ľ˽£ǰսΪʲôôеĽҪôĴȨݣҪôţÿ˶̣ᵳӪ˽໥֮ڶϣ˾еսݵãְһװᵽԼˡ
Ƽˣ붼룬̾ͻܾƼӢܾⷴĻ˵ˡӢӡ󼫼ѣΣҲӢ˵ӢĵãܳڰݼݵĹϵҲϲӢԼ
ûϻشݣǾĿڲԶӢʱӢҲ߹óӢǳڴġ
̾˵ɣм࣬㣬ɿҪ˼
ûֱӾܾͷϲæ˵ϷѾǺˣ죬ȻӢϲϷҲֻȥˡ


0533 ϲ
ֱ֪ľλȻҪľߵö࣬ӢܳΪֱĸͳ˧͵ڳΪߵˣദʱˣվ飬ӢҲܽҵĵλĲɺҡˡ
û뵽ݻôĹ˼΢һᣬתĿԽʵԽֱͳ˧Ӣθͳ˧һְΰ
Խ鿴ûжԼʾԴµĻ϶ʾģûжıʾԽֻĬϴˣԼ߸ʽæǷǷ˵شĩҲӢСڣսߣֱͳ˧һְʺϲˡ
ԽҲô˵޷پܾһЦ˳ˮ۵˵ȻǹƼѡǿ϶ˣӢֱĸͳ˧ɣ
лϲЦտҪ¹лæְס˵̫ڿˡ
ҲֻװװӰˣ¹򣬱һҲ˳վתͷӢ˵Ӣл
ӢԣǰڽûдװӢŮӵʩ
һЦ˵СӢԺҪ͹Խúദ
ǣ
ӢĽ򣬵̬˿ҵӦһ
֮УӢǵһҲΨһһŮͳ˧ԽԴ˵ʮֿģôһλƯĸ֣ʲô鶼ھӪҲĿ
̸ˣҲ˲پƣ΢ŮڵȺճŮپӭǰȥʵλҹ
һ㶣ؿŮ٣ԼҪȥҹҪ
Ů֪еĹأæ͵Ҫҹū澵ǰȥ֪ͨԱ׼
ŶƵӦһŮһЦ˵ȥϢˣԼᴦġ
ŮٹؿҲҿͷӦһˡ
ȥ˭ҹ⵹Ǹ⡣ҡͷЦͷߵϹԪϹԪԪ䡢Ԫ룬˵ҽӦȥ˭޹
ϹֵĸҾʹ¶ԣͬȥȥ
ǣû˵ʼ磬תת˵ȥӢ
ǣϹֵ˫˫Ӧһﰵֹڴеĵλ߰
ϹֵУǰӢȥġʱѾߵѾ߰Ϸص·ѵţϵŨױҲһϴʱλСŮʴڴ˯ء
⸱ģģ̲סЦΧѾǼæǰ󣬷׷˵̫ˡǰϷһֱûô˯
ЩѾ߶踮Ѿߣ빬ģҲ˹ŮķΡ
ѾǵĽͣصͷߵǰͷ˯ģϽ¶Ц⡣
ҵѾҪǰĽѣְסӣĸϣȻ˵ú˯һɣ
СѾҲʮָˣͷӦǡڵһ᷽뿪
ȥǷڵ̩ǣ̩ûмĹŮһ֪ԭȥ˹еĲرֱڻûлŮжԹصЩ챦ȤľҲ䱦ļֵһһ¼мõĻЩ䱦̶һɵȼ۵Ľ
ǽɽ׸ģưпЦ˹ķˣѾͷǮƵġ
뿪֮ǰŮȷʱԼѾˡŮӦС뿪
ĺͷﶼ˸գҲֻܵԬǧĽˡ
ûȽȥ͸оİţƵġ
ԬǧҲڰɣҡҡͷһЦˡ֣Ƶ߽ԺУټͥԺӰӶŮвϵĻӢ̩֮
ˣΪλоģȱֵĹŮӦһģΪʲôڽȴһ벻ףԺ䣬ߵǰ
ֱ㿴ŮҲˣԬǧŮе

ŮԾȣŮƺо⡣
ͷʵǧڵڣ
ǵģ룡Ůعܳؽڡ
Ժ侲ҲòȥټĴֻŮڴ㶫
üͷʵѵŮûзŮ𣿡
һŮҡͷŵؽ͵Ůзö๬Ů˺þϲܹŮĴţЩ͹ĹŮֶƵˡ
ŶԭͷٶʣתҶȥ
սң̧ͷÿԬǧһװڴߣϵ·ûлϵױҲûжϴûϽʱʲôھʲôڴ߾һƵġ
ǰȵʵǧ㡭ôû·
ڵȴԬǧͷ˵
һ죿ŵʵ
ǵġ
Ҳأ
檾͵ȴһ
һжôƽпǴܸжϧ֮顣Ԭǧǰ޾ָ߹ŵɵһԳ
ժԬǧͷϵķڣ˵ͷԭָʱȴԵò̫ã˺һᣬŰѷʱԬģ̌ͷĵ˫գҲգؿͷһû˵ͷԼ촽ӡԬǧĺ촽ϡ
տʼֻǣܿ죬ͱɿҰȡԬǧǵĽ϶˵檡檵Ĵ컹ûϴ
¶аĻЦ˵Ե
ԣԬǧʱǺ죬Ҳ¶СŮ˵Ľ̬֮ûмģҲڵʢûãԬǧϵ·ͱѹ⣬ֽϾ壬𼸺
֪Ԭǧֻû뵽Ҳôȳ޳֬ļƣûһ˿һ׸⣬Ǿ˶δӵΡ
ܲ˼飬ڹŵķ˾ܱôáиոɻֱܿȡѹԼԭʼܣʱԬǧüͷĽģҲ̲סʹ
ԬǧĽܺɬԼķӦǴŮĸоû£ֻԼ̫ˣԬǧûӦ


0534 ѳ
գ糯ϣԵˬʮ㣬ϣĴ󳼣˵࣬˳
΢࣡ϹԪӰ߳ʩһ
ԪкҪࣿʵ
ϹԪɫ˵붫ˮңѲϿ
üͷӡУ²Ѿʵ͢󷢷裿
ǵģ
˵ֵĸԼȥ취𣿡
ϹԪЦ˼ָڵĴǮƣ񣬿ЩҲ֣ͬлҲȫóϹԪ˵붫յǮƲ࣬ˮнԶԶ裬⣬ʳѳֶϹȥ»ֳӡ
̾˿Ƭ̣˵ܣ
ڣܼæ߳
ʵĿǰлжٿ
̿ĭҡҡͷ˵ʣѲࡣ
˷ۣʵǶ٣
ܵ˵
ʲô򣿡ԣԼĶ䣬Լǵο׵ʱ򣬿Ķ֮࣬õĹ⣬ȻһûУվΣǻһᣬʵǮأеأ
ƽʱʲô£񣬽Ӵ٣һϹԪܴģֱӴˣƸԹҲûôעŹһӶûУЩˡ
꣬ҹ͢棬Ƶս²ϣеĴﻹǮðʷʱ򣬹еʮûС˵ܶסֹ
ķҵ˵ʲôһ˵꣬µġ
ܲԥ˵ҪǮʡսҪǮУλ˺ͽǸոܵķͣ˶ҪۡլԺһ׼Щɶǳڹ⡣˵Ż۽ƲһϹԪǽϹةฮķѵӾͲʮ֮ޡ
⻰һû˵Щȷʵʵ飬ԼµЩˡƵϿԪѫ޲¹֮ˣǳΪд󳼣Ҫ˽ۡҲԼҲʵ޷ܾ
ʵǿʢԪѫҪۡҲûʲô˵ģֵķǸǧٿ׵̯ӣʱҪҪķѾʽլ֧Ų
һֱܴδ£ôҲ޿ɺǣһı֣ƴӵľųƵǺþԼܳеľӦþȥеڷˮ֣ʧҿʽˮֻܻܿݱɴģļģ̬أһᣬɴ൱ųٹٵһֱ˵Ļֱӽ˳
˵꣬ѻȸ˶ͷʱϹԪÿɲˣ߳ŭܣ˽ۡô࣬ΪƫƫҴĲǣ㵽Ǻξģ
ɫһ˵ҲֻǾ¶ѣ˭˼
ϹԪûҪ˵ϹԪѵͿȳĻ˵ԪòɶŴ񣡡˵Żתʩһ˵ڹ飬ȷʵǴľʱ΢Ҳлڶһլӻûģջسฮ֮£Ժɣ
õϹԪվƵ˽ĹۡЩĹٺ佫ﻹҳɣǷ׷׳У򵹣ͬջس֮ۡ£պ飡
ϹԪˣ̲ס쳤̾
ףڳǰһһ˵һֱλս֪˶ѪҵȺò׾ڳ֮ڣΪһ֮ȴҪλӣܰ
һ仰Щڳ˶˵ˣЩĴֶ׷׹򵽣кᣬ˵ǳܣ֮ǣ
֮Уֻһ仰ǸģܡܹڵߵףͬʱɤӴʥ
ⷬǳĻǼ⣬ȷʵôܸжĸԸֹͣլԸѹ⵱²ӻڹ⣬Ⲣ˵ûн٣ǵȻеĲʹ켸кܵͷϡ
ܵҲںͬôԼֻԼİãԼΪǶԵ¡
ܵһڴľγָֻյƽвĹٻ佫ǮԼլסûǮľլסõǮѾǲܵˡ
һߵģȴڰͷʡ˴˽ۡĿӦûù㲻١ˣҶԵЩ䣬΢΢һЦ˵ҹɽˮﲻ࣬ȻǵھӺܸ˵ŻתԹǽϵĺӶͼһָ˵һ޴ı裬ֻҪºӶʳƱͳͳǵģʱ˵һฮʮҲ´࣡
Ļ˵ľͬһǷ׷̧ͷ۷ŹؿӶͼ
Ƶ˵ǵһһ׵ĳ͢ԣҪģ͵ÿԼ˫ȥӶᣬٻҲÿԼ˫ȥ죡
Ӷ
ɼϹԪȻ˷ѵĻᣬ˫˫أȵ
Ӷ
Ӷ
ةͷٹҲͬشȡ
ͷ˼ݣֻҪлΰסѶԼתɶԼءջش˽ۡӣǵûǵĲų⣬˶ȡӶĻԳ׼
ı¡
ɢص鷿ƨɻûȣ
ˣ϶¶ϲɫ붼δ룬˵
ǣ
ӦһҴ˳ȥ
ʱ䲻˽ûڣȲʵϢˣ
һֱǲǻδ֪ͷʩ˵ĩոսӵ˴صš
ҿǱɵŻʷ٣ĻϵŻսҪ
첻ҵ飬æӻͳһ۵ֽţصǷɸ봫飬Ȼôеݷɸ봫дģһ̫СѾݶڲҲס
չֽеݴͷβһ飬Цһģ˵ѳɣ


0535 Ʒ
صûжķϻҪ˵Żǡ潫ڷľ³Ҫͬʱųл
ŻͬܵеٵֵסĴӶԼ֮д飬ת氢ǡ棬˵Լȫ϶Żжʱȫ֮
дźټΪ׵Ľ빬
õĽټȻҵ飬ƽԭͳ˧Ľࡢͳ˧·ţˮͳ˧ͳ˧£ͳ˧Ƴͳ˧ӥͳ˧ӧͳ˧ʤֱͳ˧Խͳ˧Ӣͬ桢ϹԪá㡢սȽһʱ빬У
˶֮󣬾Ŀȥ鷿ѹѹһƬˣټ鷿ҲԵЩӵ
óһһĿ
֮ڽȻϲЦտ̾жŻȷˣǣҾడ
ͷʾ˵ԾҪӢˡӢոֱĸͳ˧ҲǸոճΪĺ֮һֱʱ֪ԭҪñȡӶǰûŹ£ҲûκεĴԣɴҲܿڵķ͢۳һŵģһġ
ˣһЦ˵Ż³ӦʱΪã
Ľ˵ǵȻԽԽˣһ죬ıϾͶһ죬Ҿʱܵһݡ
˼ûб̬
ʱҡͷ˵ףŻľǿҲĪ˹еһСǰˣȻҲҪֽҾϵʱ̫ãöŻ¶ŻҲֲ˶á
ǵģŻľһ̵ʱɱǹʽʮֲʵ棬˼ǡ
΢֮ҹ磬Ҳ˹ѮΪպáʱػڱϾԮ·ϣҾͻȻƱҪֱ㼱о·ԮӶҲҪϺüգ⼸Ŀ飬ҾѲںӶţʱԿǲƽ潻棬ҾѲ·硣
ãļ⣬Ҳıϣ˵ʱͶھʮհɣ
ǣڽ飬׷ײӦǡ
ѵھʮѲһ£Ӧշɳǰţƴý׼
еͷ˵棬š
ǣֵҾĽ͵ϮΪγ߻ӦЩٶԻ
룬һЦˣ˵ʮգγǿɾٰһʢıʽ
ıʽ˶ʵİĺܣ̫˼
¶ã֮ɫ͵ǰıͬʱðǰ˼ģ׳ҹֿõһϢҾγǣʹҾʧȥ䱸
һ㶣໥Լͬ¶Цݣͬ˼ѡ
Ӣ۷Źؿǰֻ֪ߵܳͽڶ࣬ȴ֪ԼҲǲŻ磬˼롣
ı֮¡棬ҲﱸɣȥӶʮʿ㣬γڻӦʣжʮĴʱĹģһ㣬ҪϸţҾγǡѵ
ͷ˵ģô£
ٷĲˡ΢΢һЦ̧İƣϹԪϹԪˣСһͷ˵꣬˳ȥʱ䲻˷أʮСŮÿϽ̣žѡ
һֻѣʾһ£ڽǷ׷׽ϵľȻˢˢؿѾ˵ΪҾһսɹҾλ
ԣæؾ
ɣ
ɡ
оһһӣз۾˵ϣһλѾԻ֮ʱվںӶϣ
ڽǶƬ̣ţ׷׵ϥأ˵ĩȻǣʬҲΪҴغӶ
ڵķѻΪպ۹սϵĲԴأƶءϡȱũ̽ʮ󣬷Ϊͷչһֱ᳹սսĲԡ
ѣҵʬ׳۷硱ľҲӳ˷Ĺ飬׳ӽͶΪ٣սɳΪ߹ԵǵΪ֮󣬽սսĲԷӵ˼ҲΪպĴս³Ρ
ΪӶķϸķ䡣
ƽԭСģ˫ȫָĽ࣬ƽԭһͬˮǣߡϹԪ÷ָˮǣӥͷΪİϵ߽Ϊսսһӧӧ
İţ˶ɵˣΪµ佫ȥˣԼͽ
С˵ţǲ̫һ㡣
һЦ˵ûϵӧǰں˵ΣգӧĴɱΣյöˡ
滹ԣڰ֣ЦʵѵΪµղԪǣ
⻰Ȱȥˣҡͷ˵΢ȻǸ˼
ˣô˰ɣλȥ׼һ£ʱ
ǣڽ빰ʩһһˡ
˶뿪֮ͷźӶͼͷԿٵתţ˼Լû©ĵط߲ǶϷԽսһߴ̽䡣Դͷβ˼Ǽ飬ȷ̧ⷽͷ쳤˿
ֱʱŷֻһû뿪Ӣ
ʱӢվ鷿ſڣ۾ֱؿ
״ЦˣʵСӢôûߣǺһЦֵս̫ģа˳ɵʤ㣬ȵս֮ʱ㲻Ҫ̫ðɡ
ӢعӢ˲Щ΢죬ʶص˵ͷһᣬԼĿģʵڹסĻϰ𣿡
ɲӢܽģȻĽ㣬ѹΪˣҲܼġ
ЦԼԴ˵ȥСİɣ
ӢæͷӦǵģ
Ҵȥͦվ𣬳Ӣͷȥ
û뵽ԴԼǰӢйĪĸˣæ˳ȥ
ĵĻӢƵǸûʣɣԺҲҪȸ˼ҵլӶ󣬻ӢĴǻǷһһ䶼ܿϸĺۼ
ӢսͿڴƵغƷ裬ԻվСŮȰȷɢȡ


0536 ȫ
ӢЦǺǵԽ첽ǰȥ
ŻŤͷһƣһװӢ־ϲЦʵСӢôˣ
ǴҹģӢͷʱĲŷԭҲˣվΣһ죬˼˵̫ˣһСľ˯ˡ
һЦߵĽǰܵز˲ǰķ˿˵ûϵ
ˣһûлأͻȻʲô
лؿ֪СԴĥʲô
Ѿ˵СӢֱͳ˧һˡ˵ŻͷӢˬӢøеĽѡ
Ц˵СӢͳ˧ҵľ⣬ԽҲд⣬СӢʹȻûϵҲӹѹ˸һɶ
ֻǫ鼸ˣӢȴɫ˵ֱǴĽǷԣ䶼޳ɴ£Ҳֱͳ˧λá
벻Ӣ棬һ£ҡͷЦûپʹ¶˵ʲôһתʵСӢûԹ緹ɣһòͰɣ
ãӢӦĸɴ࣬Ҳûľ͵ͷͬˡ
ȻʲôϹԪ䣬ҪһеƣתӢ˵Ƹ㡣Ժ빬㣬ƾƿֱͨ빬
Ӣԣ˫Ŀæӹƣʩл˵ŻСش¼֮ڡ
˽ֱӽҵ־ͺˣ̵ģҲŤϣеһֻƻ˵һ䡣
ôԣǴӢһ˵
ҲǿҡͷЦЦδٶ໰гһѾµСذףٵƻƤָϸҲ쳣ֻһֻ֣˫ָ󵶣ָƻѽƤķɿ죬ĹƤȳֱֽţһƤĶͬڱӼħһ㣬˵һܡ
ӢԲؿ˸Ĺʡĵûעô࣬Ц⣬ҲãܶСƴҲǡǡ˵Լ谮мӡ
ЦǺǵ˵ȥ׼ˣ
磬ӢĵĻӢһò͵ģٷĶܾˣ߳Ա˵ЦӢԵЩĲɡ
Եãڹ޾׵λ㣬æĻ찵ءܵǲʮǰŵ齻죬˵ף쳣γ֮ڣ֪жϸ΢и紵ݶ˼ҵĶĿҪʮֲ˷֣ҲķһԽ
ʱ򣬷붫϶ˮаĴæ֣ƣγǷ浱Ȼ޷ӲֵʳԴԴϵ붫϶͡
ᣬȰˮΪ㣬ֳɲ֣Ȼһװʳ׳գһ˰װʳ֮ڣϿһֻγǳͨӣʵϣиûʲôʳȫˮʿ
İ£װİˮľһʱһ춼Ҫʮγǵİǲ˽飬ǿĳԴԴϵĿγʱֵֻĿأʱ򣬷˵չֳ֯ҲȥĶǿʼԷٸǮϣԼౡ֮ѡ
Դ˰취ʮˮ֪ȫͳγǣȻٹʼʩȺƽԭӥֱ
붫϶Ŷλγ棬˳·Ҳڽʿ١
ʮ˵ĵǵ޲ҪǣõһϢˮص㣬ȫ֮ԮĹֽһġ
ʱϳʼڷĳ裬ǷʮںӶȫߣʮڷȫͬнս˫ս޵Ҳǰ
ڴ£ϳһֱڻֻǷֶ̣ڻرԿԽ׳ذ벽ڷˮ֣ǰϸرˮʮأֵݾ͵ĲˣľѲ㣬ϳʱǽţصĺʱ
мȺ¡
˼ǣĹٴ඼ս佫͡ĹΪǻ֮ƽֻӲֻаѷ״ˣˣĶ߾ܵõȡ佫ûĹôֹۣھصˮд棬ͨսֵܵĲҰܱɿսжǿһʮľȻ±Ʋ룬±սδͣл֮ʦķ
Ĺٺ佫Ǹִһʣִ£˵ֶеϳҲʮΪѣ֪һߵΪáʱϽκУϳһЦ˵Ҫαؼһʱڷˮأ𣬼֮ڿ¶޷ָҹ±ѵ֮Уγսһ꣬꣬ȵʱٷҲʮþˡ
ϳԣͷκ
־Ժݺݵκһۣаûõͷ־ޣҪϳö࣬ϳʧȥԱ־Ķųڻڼأⶼǰ͡
ųΪѧԺеһԱҲսֵһͬڽսȴܻ׽Ȼͷţǻļˣ˼˹ͷⱲӻܲվǸδ֪
ӱ⸱ģ־絶ʣǺ֮ǣʳ⡢ǣҲͷ֮ޡ
ϳղκĽʱͼպѡǻû±ѵɣδգؼƶŻǰĴͻȻԽ߾ڣһҹ֮䣬ռ߾ǳأǵؾͬаռһҴ棬ȫŻ̵ɱ
ϢϳʱҹԣĴӴֱӱĵϣø޳ܵĶŻռҳǳأɱҽʿҶѪծѪ
ϳټеٹ٣빬¡ȴϢҲһ벻һֱ뼺õĶŻΪλͻȻѡ
̫üͷ˵ְŻǰҴϰĽãʼల£֮óƵΪʲôͻȻҹǲʲôᰡ
ƨᣡϳ͵һ˵ʲôᣬŻءɱҾʵǿ벻̣
ĩڣϽХϳٻæУʩ
𽫾
ĩڣнۼ߳
ϳҧгݵ˵Ϊ˧𽫾Ϊ˧ͳʮ򣬼ɳǰأƱҪȫ߶Ż󣡡


0537 
ĩХͽۼ˫˫
ϳһҪʮĴ˺ġ
ʱκüͷԵ޹ʣŻͻȻ¹찡ŻʲôңҶ㲻ϣֻǸССĳǰȫµıӵһҲʮ򣬶ŻȻΪУѵŻˣŻǰ˶˲ɣκ˵ζŻǰԵ޹ʵĳҹʵڹ죬թǵʮϣǿ飬һ⡭
ûκѻ˵꣬ϳʵʲôթֻᷢʲô⣿
һһʱͻȻţӶô죿κص˵
־ͻȻЦ۽κһۣʵκˣںӶжʮ֮رأ⣬ʮĴǻʮʿãκ㵣ʲô
ضǵʮʿ඼±
κҪͣ־˵ҹʮı޻أ˵ˣڷˮأʳȱôսУκŷ춯ļûУڷͣγǣƾʲôжϷҹĺӶ
־ӣκҲ˵˸ƿԡκ˵ӶȫΪֱƾղ²⣬ƾʵݣڱ־ôһʣҲش𲻳Ȼ
κվ˵־һЦϳ˵ȻӶҪӶĵҲķʱգҾҲгʱ׼Դ˲ǡ
ϳͷȻʮֿκҲκҲΪͻȻĿܣڹ֣ݶȱǿгģɹ񻹴ûй
κʵκΪҹĿԻж󣿡
κʵҡҡͷ˵ĩ֪ĩֻǾöŻľٶ̫ڷɣ
־ӵҰ֮δ֮кγѰ΢ǾôӦץסλᣬҪҹӦ˳ƹ֮ڣöŻأҹ⳥
ϳͷ˵֮˵ŻĿڻվȺХͽۼ
Хͽۼһϳ̾˼ٲҵ飬ʩĩȥϣ²ܣ
ϳͷ˫˫תȥ
Ż͵Ϯ߾ʮǰȥΧˣµһʱ䴫صγǣӵ鱨˵һĶߣ̸ȥ
Ѷ֮ȻҲ쳣˷ܣһӱʮҲƬ̣ʵĿǰݻжپӣ
ɫ˵ݱʮ
Ȼʮ˵ĴľȷʵǹǿʢģʮټϺӶڻĶʮʮ֮࣬ʮԵʮսҲֹ۰
üͷû˵ЦõģݵֵѾ̽ݵʮ඼Ǹ±սǿǰҲûϹսʮˣҲΪ壡
ԭˣգգ۾Цһᣬз۾˵ڣֵծʱˣ
Żıǲ࣬ȴǶŻװֱجΡװļһ£žǰƽͶŻһֱѺã߾δڻرأŻͻȻ֣سǵֿδգŻǳأҪһ̲
俤Ŀؽȫۼһ˵ľӣƣҪŻչһս˶سǳأܵһŻü֮ȥ֮
ڿصָ£һֵ֧Ż·꣬˫ƽԭչ档տʼŻǲŷǰƽģļ£ŻʧޣҲӲ˻ȥ󣬶Żʹﵣǧװսͷ
Żûд̣ԶŻصҲϤԷֻɳǧӪЦˣΪԷѻʯɵӶףǲĿǣĿǣĽʿУùһ֣ԷͷǸʿõ
ȶŻʱ򣬿ײŲ´żżõ㣬һż̿ԾˣԳļڶŻϸʹԷ·ʯһ㣬ϣ죬ȴ˲˼ҷֺ
ʱ򣬿״ʧɫͷ˿æָıýʿ˵սװʿ׺սĿ׸սǰҶӺü֣ƾôϬҲ޷䴩ôļҶ
ãսҲã¿ɵˣսϵĵĻ㿼Ӧ֮ߵʱ䣬ܿ죬Żװͳ嵽Ӫǰö֣ȺУһһ֮Ͳˡײײ˲ʱҳһš
ʱ򣬶ŻĲٴڵĲηֿŰΧźΧ۹Ī˹ΪûеĪ˹Ȼ󣬵쳣öս佫ʿҰˡ죬еȭšݵʹõͳͳϣƾѹ֡
սңӪװֱײӪе˲͹ʿǵһƬһƬʱֻʣˡ
Ѳٴȥˣ׷ֿĽʿȫŻͶ
˵ʧȥ־ĽͨǲɱģŻףڣҪԱͱ˵һֱƽĶŻҲ޷ķ²ŻĽһûͶͬÿĿڣȫ
ս¿̹ĵϷ֮ս
ⳡս֮ϷѳʧȥֿŻʱϷȻŻ֮֡ŻռϷչҰչΣ͵ַڵƲ࣬ʲôʲôĽƱŻɳعڣ⣬ϷİҲδ⣬ŻһɱӺŮӾ˻عū
һʱ䣬Ϸ˻˼
ͬʱϽХнۼͳ˧ʮȫϷС
߾ĸ漱ƵĲͣĴݵһ⼱ϳ߾ܵĿѣ޲Լ˫ᣬֱӷɵϷһսıΪһ֮Ҳ޷붼ǰߵս
⣬Ĳ֮ͬʱͬΪһ֮ѿʼװΪԼǰ׼


0538 
ڶŻʽչ棬ȴǷƽ˾˿гĶŻǡʱѼͬȹϵϡ
ԶŻĹֲǴ´࣬һŻ˼һһ̤ƽټʹŷѯʲôʱ
ŷҲûףѾԼʱرˣӲǲʲô취ôģɲô˵ŷǡĴǷˮأʲôʱδ֪
ģĻش𰢶ǡ⣬ʱ򣬶Ż͢ڲҲֶԹ߲ΪǡĻóȻĿǰŻﻢµľ档ڶŻ˱ưոݣֻӲͷƤȥǰʧϢǡλ̾ͻ᧿Σ
ʮһգ˶ڷ綼γչı
ⳡıƵʢһʱǰͳƲжٷʿμӣʱγڱһɫķǣıĽʿɱŽγǣֱȵıʱı䷽ƹҲ߹
ıķʿƵϱǿ׳ǰӡǿɽˮҲƹԨһֱڴѵĽѲڷս·ֳ࣬һǴĪսĪĴ඼ٶȼ͵Ϯͳ棬һǴӱĶΪװʿϵĿ׺ֵҪصöࡣûĪٶȣǿ׳ڳ;棬ʺԶսʹá
뻮һķ󻺻߹ǰΧ۵ķǷɽХĺȺ鼤ܣѪڡǰıУڣֻҪǲܿͨûйϵıҲǿ۹Ⱥӡ
ʱҲǵĴӵ»ߵĹǽ֮ϣĿźѹѹһƬһ۶ߵӣҲԺԶޱصİգݲݹһ£ǰۿıİ˵Ҳмʮ֮ࡣ֪ǣ඼ۼķգƵ˿
ӹǹӣʵĿǰķǲֹͽսģʿ𹭼ǹϵǽսΪı滹Ƿֳһʿ
ȹȥʢеʱ˰ã֮Ϊ˾е˾ȷĹְַָ֡Ϻͳأרƾеá
ڷѿʼװ䵽ʿС
ǾеھͲΪˣȫǴ͵Ĺеʯ峵ƳƾȵӦоУвٰձǵһĿЩÿһеǰʱǶط
ģҲıѹϷսսж٣жϬ;ежԵʵֳ׻ֺȫռĻÿսսս㲻ǡ
Ľսս¶Ҳ֮Ϊ֮ʦսķûǰԶԶľƺصĽŲʿ֮룬ǰʱһǵ𶯡
䡢䡢䡪ʱͻȻذֻʣ²ԽԽĽŲʶ쳤ӣ׷Žͷ̽ڳǵʱ϶ʱ䱬춯صĻ
򲽱ȥչƮڼ׺ӧ֡ϿɺһƬ¿ѹѹһƬںǷ
硢硢硢硪
߹ţʿźȾڳÿһˣİǸźڵҲźʱǼҲﵽı߳
ĴıŻ԰ǡΪ׵ĶŻ͢ɵˣǼģѰյԼڣͳŵֶķȻγڣǼ̳Ҳõȸ²ܵذʱǡ涼ԼȷʵǱƭˡͬϢ͢ϳΪ׵޲ɿγǣĶˣÿרĶԸǸ֪ĶŻǰ
֪չ죬͢ͻȻʾǿռغӶֹ죬չ۸ķţͼʹΪĸΪ񹲷ߣξΪ֮ʹʧ֮ޣʽս
گ鹫һƬȻǵǷԶսǾ̫ͻȻˣûһͻȻսҲҰ⣬֪Դʲôҩڹֵ»Ҷսⲻ
ǻôµЦЦ˵ɨƽŻ֮󣬵ȴ˳ƹأ档
ڷ䲼گĵڶ죬ʮķȻĿţӶ
ڷıĵ죬뿪˷綼γǣµĽ졢ıʿֱšһ·˷¶ޣûôͣЪγǵֻʱ͸ϵˡ
֮˺úϢһϣȵ賿ټڽľϸϸһ緹ȫ
һӧΪ׵ӥӥΪǰûСģûǣǴӶǵм仺Ӷĸ롣
ӥ֮оⰲŵģĿСĺͷǵפǸפʮسǳصĻƽԭˮȥҲ״ܰʮ˴ӳƽϽսȡʤѴ֮
ƵͦãСĺͷǽδϵ
פСʮͳ˧н˵ĵСǳģҶϳΪη壬ϳָǣפСģûּ⣬۷ʲôҲʾǡϳ֮´ҪĽ̰УóȻȥţĿǰзʮأͭǽڣǵͽ
ɲ֪ϳʲôĿģֻסԼפСĲóǵˡʱ̽ͻȻһ֧ʮҵķͻȻӶСĺͷ֮仺
ϢµڽǴϲʮˣߵĻС֮䣬ⲻл湦ĺûڽս֪ͨפطǵнл
ڽӧԴҡ˹Ƶģ˵ҵڴ˼ز湦ҲǿŪҪԴģڲȥģûйϵˡ


0539 ٳ
ⷬڽӶˣһͳ˧˵Ļ𣿽⣬ܣûУ㻹Ͷʲô
ͬսĽʿҲûа취
һߣפطǵʮнҲӵͬפطǣ׼ĵӿɱˣϳף㿹Ҳʲô˵ʮСĺͷǵм侭˵һĶߣԼ̿ɴأˣ̾Ҫӭ
ͷԷȣЩԣĸɲͬѰܲþɳḻϽȰΣ͵ϮӶֻʮǰҲܻٽܴĵĴرĳǳмߣĩʮ֮˾թôܿǹҾǽɲҪ˷ĵ
ԣ˿ͷ侲нͷΣҲȫϳ׵ĹϵԼҲЩģڱܲôһѣͷе֧ȷʵΣ
ʵϽ֮أ
ܲɫ˵Ҿز䣬⣬Ӧϴȴּ¡
ԡԡԣϽͷͻȻʲôæһ£˵ȥСĵ⽫ţСģ׳
û˴ӦܲǺһЦ˵ˡ
ô𲻽ؿ
ܲЦ⽫϶ȴڽ뽫һֱ⽫űδ˵ҲĴˡ̫ܲ˽ˣ˵ǹάʵǵСµĺܣʮӣҲҵӭս
ܲĻҲЦˣͷԸսйһ֣˵ȥɣ˳㴫Ҿʿسǳأ͵ϮûҵĽ죬˭ʳսһɾã
ǣƫʩ񣬼ҴҶȥ
ʹ֮߳ߣСĵͳ˧ǲΥûгǣͳ˧¸ܲȰûгʧܶաҲ⣬ûϵԼͳ˧ֱҲţͬʱƽԭˮֱСĺͷǶȥ
ƽԭִС֮ӪկĽϵ¥ϣĿСĳǵСĳֻдС֣ʵһ㶼Сܶڻʮɼǳ֮
СĳǳǸǽ󣬳ʿ֣վ·һǽƵġ֮Ľవ죬ս״򰡣ţߵ⽫㿴սҾӦԣ
ǷĴͽ֮һȴ֫ͷԼ֮Ƭ̣˵СĳǼ̣ʮ֮ڵأм̣ѹҾǿйǣ²ԹСģ۽Դ
Ľͷ˵ЩҲǵġûнӻֵһƣ֪ǷУ
ŶĽ֪ͷԾˣ⻰۾һæʵ⽫кμı˵޷
û˵ת¥·ȥĽظҲ¥
˵ϣ̧˶棬ֻӡĽһЦȻĿⴹӣ˵Ͻ뿴
ĽͷŵϵֻӡĪӡʲôÿģͼƳʲôϵʵ⽫ҿʲô
͵Ӷط֣ΪҾɣ˵ţĿСĵķֵǵӪկСԶԺӶ֮ӪصСĳֻʮռɣֻҪҾ˳ڣԼóһ
⻰Ľ൹˼ضӣȳĽӡָͱͱϵ˵ͷڶɽأ¶ʯͷİ취ǸʵӶһ֣ʪ꣬쳣˵Լʮڳһ೤ĵصòϼ죬ʮնǶ˵
תվΣЦ˵ǿʯƳƾ󲻷ҹĲͣɧųɢ侫ͬʱҲΪӪڰڵصڻȵص֮ͨʱȻѳƣ֮ʦʱٸл
ЦӵһҾȡСģ

˵껰ĽЦ
죬Ľûκε̴ʯƳƾСĳǷһߣȥзһƳҪһǣľ׮֧ŵص
ΪӶ̫ڵĵصֲ̫û֧ĻʱĿܡ
ƽԭһʯƳƾɱ˵ˣһӪڵصȻصڣѡӪ֮ڣԴ˶ĿɣڳҲбǷɢڸӪ֮ڣȵ֮ʱȫӪ⴦
ƽԭʿûֱӹǣʯƳƾɧžͰسǵڵĲᡣʯƳϣʯͶʯʱͷϵʶ߶أʱƳɱַӳƳʱĿľΪɱ˼ĵˣڿɺãͷϵĴͳͳ漷Ƴһ̾һˣֻ֮䣬СĵĳͷϲҽһƬʿδ˰ԵȻⶼܻǳڱܷӦˣܿ⣬ǵصľʯ
˽Ŀǰʹõտʼսʱ˴Ľʿйǧ֮࣬ͳ˧ҲʯƳŵĲ¶ͷץסߵһе죡ԮԮ˵ѴСˣ
Ű׵̾˵õģ漱Ѿȥˣ⣬ֻ̽Եɧţûʽǣ뵣ǣ
Ԯҽ֮ذûʽ棬ʼɥˡôһͳ˧潫ʿʿܸߵȥ
ܿ죬Ҳֻʹʯ̽û湥˼Ƿ׷װµʿɵǽ£ԼٲҪֻСɱڳǽϷأʼʱٰѳµıǷҲ١
Ҳˣеʯͷվʱ򣬿㻹ã
Ȼƽԭһ֮սϻָƽ״ƾ֪ʿ伴Ҫչ湥ǣǼæѶڳǽµͳͳüƣ׼С
֪˰ҲûӪʲôǲʱƽԭǰʯƳƾַˣ³ǽܡ


0540 
ĽСģ𹥣ʯƳ󲻷ҹɧнźӶڵص׼͵͵ǱСĳڡ
һߣϹԪͳ˧ˮҲѵִǡǺСĵĹģһС࣬ˮյǳ£ѰͲסϹԪñӧҪս
ҲҲסɸϹԪǧսԼָˮڷⰲӪկ˵ϹԪãǧ׳ˮǳǰֵ
ʮͳ˧ϵͷһ罫ڳǰŸͷҫǻͻɾаЦһͷʵλԸȡн׼
ĩԸ䣬µڲһվʮˣҪսһЦ˵ųսӭУнѹ󣡡
ĩ㵽ֵĶųжԥδԥת˳ǽսǧɱ
ųҲսͽԵܴ죬սľҲḻ˳ţƬ̶δ飬嵽ϹԪýǰеĴ󵶣ү²֮ͨ
ϣôĿϹԪб۴ų£Ҫ˵ְͱˣ뱨Լ֣ûȶ־ͰѶԷٺٹЦһͻȻߴսֱųȥͬʱееҲ߸߾
벻ںķ罫ֶûͻȻ֣ҶԷսٶȼ죬ֱһ㣬˲͵Լǰųһ֮黯δüɣֻʹȫĺᵶмܡ
ΪҪһ֪ϹԪõľٵֻưˣУƥսͷҪ˲䣬ϹԪͻȻΪ̣һֱͱųǰء
̫Ҳ̫ˣϹԪĳٽսĹԣ䵶ѿĳ˵ĿųŸոͷųҪֻɢ⣬û۳ΣеֱӰ˸͸
ˣ
һ죬ųҽһսغ֫鴤˼£û˶ںѹȵĻᶼûУųѱ¡
огֵͬܲǰ߽ӣֱĸεѣӶǹ֮黯ͬʱɣǰ壬ø޳ܵķ˲ʲô£㳥
һɱϹԪøδ׷ͷųֻ̽ԱϹԪһȥϹԪļܷֻӵҡֵ׷׻⣬ڶ˫֮ʱһеĺԡзӦҲ죬ǹһǹӲӶԷ⵶֣ͨ⵶ͱˣĶϹԪãصôýӵġ
оॡһ̶ĽٿУ˴սǰɳȥˤ׶Զ䵽ϣеǹҲɳԶоԼղŽµĲһڸһֻȻĹޣ·ǧ֮ء
ſڵϣδϹԪѲܹͣеǰеһ䣬סеĲӡ̧ͷͷΪ׵Ȼ˵ѵֻɳϺзǰ󱲣ү䣡˵֮䣬΢е̧һЩһģžһ죬еĵеĺԣͷϵӦ࣬ţԴҲ˸ϡãѪԽء
ʱǳͷһƬȻʿŵɫ䣬̲סԱ罫ʲôˣôԱһغ϶û߹ȥ˫˫ڶԷĵ£⡭Ҳֲ̫ˣ
ĶͷԾ꺹ңû˭ԸȥӭУʵλ⡭罫˭
ڽδ𻰣Էʼûб֪˭ʱܲüͷɫص˵˽ʹе쳣¡ǷһͽϹԪã
ϹԪĸ֣ͬµĲǷ׷׵ûԹҲ·ȻûϹԪñˣ¼̫ˣս޵Σǰ֣ս޵жϹԪõĶ֣ɼ˵֮Ե
ǵķ𱾻ʮ㣬ϹԪڳ⣬ʧ˵ϽϹԪÿԶҵܵУҷǣҵȵӦ԰
ܲ̾ûٴˣȻϹԪڳ⣬ȥ˾͵٣ɫ˵Ͽճţҵ̷ֻǵĳǷأƴ
ԡԡԣϽԼǣͷ̴Žգнʿüسǳص׼
ɽӭսǽճţڳһصļƣϹԪֽһᣬΪҲֻձӪ
ʱˮĴӪûկãھָӣϹԪûˣӭǰȥЦҾ쿪ʤԱ󽫣׳ҾʿԪýʵˣ
ϹԪòһദˣƢ꣬ϲŭ޳˵ͷֵ֮˭͸ϹԪõĸԣ֪˵ʲôĻ˼ҲǷϹԪദǢ֮һҲΪһ㣬ŷİϹԪɵˮ
ĻϹԪõЦϧҡҡͷʵڿϧֻɱԱԷͲ¶ͷˡھ͸Ͽ칥ǰɣ
΢΢һЦ˵ҾոյִǣԪýۣĽʿǿܲˣһʱٹҲ٣
ϹԪõͷҲԣҵûʲôֵǿܲС
ϹԪý̸ʱҲڲͣ˼Ƶ֮ߣˮֻʮô࣬һһڽƽΪʱͱüƣڵзſǿأĿǰʮ򣬵Ҳʮǿ϶УҪڼʧ¶ȡأʱɶԽתתȥصϹԪõϡ
ƵУ͵гǣڵ֪ԪھУϲҳǡ뵽ϹԪһЦ˵ԪýһƣҪϣ
ϹԪһ˵Ҫʲô
ЦǺǵؿϹԪãߵϸ
տʼϹԪû˷ܵͷɹһᣬɫŭȵõķϽ֣֮
ɫ˵ܳӭսأҾʵȡʤΪ˴֣ԪýѵͲһֻе˳˳ǡ˵ţĻԽԽСϹԪõɫҲ滺
˵꣬ϹԪùؿһۣĲ鲻Ը˵ðɣҾһΣɱٺˣ


0541 Ŀ
ϹԪÿɼǵϴԼϵʱֱӰԼһҪȥţųɹˣͲԼˣԼɱΧȻѱҪʼʩϹԪûЩ¡
ԣһ죬ҡͷ˵ԪýģҾƴҲһʱϵԮ
ðɣҾһΣϹԪεҡҡͷ
޻գϹԪΪ׵ˮչģĹǡ
ӣˮ꣬ʱҲûѡ˷ر֮ǾڶԷǿĶչ
ʿڳ֮ǰˮȶʯƳƾ޶ȵɱ˵ˡû֣ʿ䣬Ѿеʯͷͳͳȥһͳ˧ʿȻհῼڰѾʯԺô죿
һʱ䣬ˮӪʯ뷢Ҽ䣬֮ͣ·һ㡣
ʯľʯײǽ죬ƺΪ֮Ƴʱڳǽϣž죬ҽϡϬĽ֮£ͷѾ޷ˣΧǵĻµһʱ˵ڣҲĵ¶ܷĹ
ˮľʯϵطʱǸһ䣬ʱٿǵıǽҵǧٿףǽϲƳ
оķʼ¥ϵ̽Դųڵе
ĨĨͷϵ麹˵Ҿʿ汾ϳǣȻսɳҲ÷ǰ벽˵Żʿ䣬ǽȥܲǰ棬ﻹηǰĽʿĴ󣬷׷źϵǽöУԴ
䡢䡢䡪ڳͷϾĿ¹ɱɵķĲʼǰƽٶȻ죬룬ѹѹͷӧǵء
̧ȲҪżʡ֧£
ԣʸӣʸˣֻ׸
ܿ죬ѽ̣ûҲ˽ԷżǴŷ㹻ӽʱȫżɽʡֿ֧޶ȵɱ˵оĲûԷԲ˽ȱֳ
ӡУ֧Զսǳ桢սǻľӣʵϣµķѱԶɼⲫĻ֮ʦûżļˡ
û뵽ôԶľļ䵽ͷϣû׼ʿ׼㣬ͻļ˸ֲֻһ˲䣬ͷϵ㱻֧䵹һƬҽ֮˷
ߵĲǷӦ죬һʱסȻԼ¶ܵʸĲѽã𱻲Ǵӵ˵ͬʱеżż
ͷϵ뷢ѹѹļʸܵУ̫ڱΣžӪȥ
ܣ󡪡
ˮĸųǧǲԼͬȣһʱ䣬ӪĺӧȫĶڸס
֧ײƣž죬ͷƼмĲҽڷӪһƬӪǰƽģʿǵľٶҲһ飬̫֮ķ϶ʱʿܷĲǸ񶷼ɻ߶ս飬
ǰƽһ˭Ը⾭جΣʸͬƵģղŻվߵͬת˲֮ͱɴ⬣һ·ֵͬܵʬһ·ǰƽġ
ȷӪҪӽǵĳǽǰʱڶ֮˴һȻ˳ĸ׳һɫϾֳһ黯˵еһȣ嵽ǽ¡
λͷϵǿɶ֪˭ˣҲеֹϹԪóϳͷƵģϹԪ˳嵽ͷϣǼҲ군ˡ
˵ڶѰеĹһ¶׼µϹԪãż
ˡ϶µľ䣬ʹʸǿһϹԪ˳ŲڳǽϵӭļӲײصϡͨϹԪõˤڵϣԼǲ˶ټôΪ֮϶˿˿ϸСơ
ϹԪôӵҡҡԴļͬʱͷȵѹס˵ļ󣡡
ķԣ̷¶ƣͷϻ䡣
ʱԷչһĶ䡣ͷϣѰѹ׼ϹԪãǼ֧δüȥ㱻ļʸȫ³ǽ޾ƵģһһסͷķɣûжƵڻʸ䵹һһšʬޣ棬ֱܿǣµʬٸǵᡭ
ֻôһĹ˫˶Ѳ
ϹԪð̾˷ļ£빥ϳͷƱȵ졣ֻܳҪҧ֣ûأ
һѲǵԼǵڼˣ˳ٵǴȥȻʣͷϷļ֧ܼ꣬ϣž죬ϹԪץһӲǲ֣ͬʱһеҲǽϣͬڻƵĹڳǽϡ
״һλϵʶˣ˵һεĳǽϹԪãȻժ׼ڳǽϵϹԪá֣˶սУɱ˵нһѺ֡
Ϲĸּѱ黯Ԥףֻصһҵ빭ֱϹԪõĲӷȥʱϹԪõľͷϷļ뵽෽ͻȻһ֧
˵һ죬֧ϹԪõĲϡ߹ֽһ˫ɿӴӰֱֱ׹
ͨ
ϹԪغ󣬻վ𣬵ϲ֧̫Ҫˣҡμ£һͷԵڵһ
ΧķŵѪɫǷ׷׼еԪýмˣڻԪýڻ
ǶŶܣϹԪ̧ˣŷɿ򼺷ӪȥϹԪмԷĴ̫ˣͷϵ̧ͷܿ죬󷽴ʿظˡ
˵ϵϣһϹԪãԼ۾ʮӲع˷ܵһĶߣƵһ·һ·Ц嵽ǰеĩϹԪɱˣ
ܰϹԪɱԣ֮ԱǣϵļԸͨ컹УϹԪʲô˰ô򵥱ɱҪϣǰʿ˷ܵش󺰵ϹԪмˣϹԪмˣ
¶ɫͷַ⣬̽ͷһɲֻϹԪ̧ţ󷽼أϹԪõĲĿĵĲһλεĸּ


0542 Ƭײ
ϹԪþȻһвӣҲˣٶʱȻ޷ٲսɿ˷֮Աؿһϣ´󹦣ȻЦܲϽϹԪˣѰˣҾƷɱȥֲ
ܲҲϹԪõĲ˼ˣûôֹۣϹԪ汻ˣڣԷӪկǿҲռʲôˡҡҡͷ˵од棬ҾĿǰóȻ羲䣬㣡
ܲʮ𾴣ҲƴӣȻڲ˷ѻᣬܲȫó׷С
˵ϹԪãڶʿ̧طӪսӪկԭԲѵϹԪһ𣬰Χ̧ʿ뵯ڵһվҵʿû׷ɱǣ
û˻ػվԭضɵˣ۾ŵͭһ㣬󿴹ƵĿɿڴؿϹԪáʱϹԪõģҲ˵ģվϣȴһ֧λεĸּ漴ֺˡ
ΧһشϹԪøҪٴηʣʱЦǺǵ˵û׷ǣԪýõģҵԤ֮С˵λˣˮͳ˧
ߵϹԪõĽǰϵĸּʱҲһʵԪýû˰ɣ
ϹԪ˳ԼĲӣŷԭּڣЦһץסּ͵һΣڵϣȻ˵СңϵǺǺͽԶˣ˲ϹԪ÷ֺοģ
һʱϹԪѽɢΪҪһ˲䣬ϹԪ̽黯̱Ϊʵ壬һӽļͷס
ϿϹԪõĲӣζ棬ʵֻǱס˶ѣû˵Ƥ⡣Ȼ˵򵥣̫ˣҲ̫ˣ֮һ˹ȻУȥôȴûмյʱ֣һ㹻Լ䴩ˡ
ϹԪ֮ԸԸð˴ķչⰤһҲ˼ηϹԪãҳӭսôϹԪĿ֮ˣ˱޹ǣӭĿԷǳ
ûгʤ׷ɱϵˣɷӥСĺͷ֮ûϵ˵˧ȻǸΪͷԾ֮ˣкУϵ
ˮȫشӪ̷ָ֮ϹԪһ֧ǧ˵ӼӪĺӪĳȥǱڷǳϸδȫʰװ׼ˣĳ˲ûвӪկǰӪԭⲻıţ½ʿƳĲˣϷ·ڷӪկ֮ڡ
޻գɳƵǰȥսǷ滹û͸ĵϸҲ֪ϹԪþǻԲδ˳ӭսزȵ賿ʱˮȻ˳Ӫҹɫڻٵŷȥ
ʱ¶㲻ʲôͼˣ˵Ҫ˻ţǻϹԪڷǸʲô˵˻ţǿָӴ·ٶȣȫǻоȫٻس
ˮȫˣʹжΣҲ̽ӵĿܿ죬̽ӱѷ˵ϢطǡϢȻΪ֮æټڽ鼺ô졣
ܲû̷˵ȵͷһΣ
Ҳã
ͷӦǡ
Ϊ׵ڽǵĳͷĿʱɫȻӪɼչꡣܲüͷתͷʵ̽Ӻڣ
СڣǱŵ̽Ӽæǰʩ
ܲˣϳȥնˣһ£Χˣץ̽ӵֻ첲Ҫߡ
̽Ӽ״Űˣ޺ԩССԩ
ԩܲЦһָųķӪ˵ӪڣӪڴд棬ѱ飬
̽Ӽĺ£˵Сۿŷ˵ģް٣鰡
ܲĿؿ̽ӣ˺ðΣһЦˣӻ֣̽ӷſתͷٴοӪתת˵ϲˣ
ΧĲǶסˣʵѾǰ𣿷ӪڣķҲڣӪ޴˧춼ɼôܲҲ̽һҲ˵ˣ
ڽǶ¶֮ɫܲЦîʱȫ췹֮ʱ㿴Ӫд𣿡
ԣ˰һԼͬӪȥȻټķӪȻģȴһ̶ûУ۷ǳڣȻǴѹֿӪܾʲôط̫ԾԭǴӪա
ܲĩҶԣڵķӪһӪȻˣ˵ϹԪüδҲˣ佫ʿҲȻʿ䣬׷ɱоĺûᣬܾѷŻţ
ԣüɫ裬ԼҵʱˣҪȫ׷ɱܲתתֵһ֧ǰȥӪ̽̽ʵ
ԣϽԼǣ²ڵλԸһ̽
ĩԸĻһǰӧ
ͷɸǧ񣬳ǰȥӪСؽӪʱĻһˣǲˣڷӪϸһȷܲƲⲻ٣ԴӪͲ˶ĿʵϴȻߡûҵ飬˷ܻطǣ
ĻرΪ׵Ǳ˼ƵģʹˮĻĿϷŹ𵱼ǣų˵ˮƨ׷ɱ
ܲ˸ۣⶣ𲻿ɰȫȥҪһʿڷؼҡҲûڷһ
׷ɱ˵ˮһߣϹԪôǧƴʱǾͶһݵԶΪֻһ˲ܸϵľ롣
֪ѾǣϹԪ¶ϲɫͬʱҲڰƹȻ汻ˡ
첿ĬĬȺ򣬵Ľʱչ͵Ϯʱʱ䲻㳤ڵϹԪһһ붼ޱ
оѵȵ㹻ˣߵһǧ򳤵ûʱ
ǧ򳤿ЦֻصԪýʱûأ
ôôϹԪһһɣĿ
ļ尾еȹʱϹԪٲͣ٣Я彣ǷһָȵֵǣɱǣоƬײɱ


0543 ħ
ܲͳ˧ĵؽӪȵоʱ߸˧ʱ̲ܲסЦһ˵й֮ƣԵҲ٣ļıȻĪ⣬վ£
ͷЦԱ֮ϽıԲ֮£
ܲԣҡ֣ʵҲˣһӪѼŻסҲ̫СˣֵϿȫȫǰҪ׷Ϸ
ҲǴ⣬ȥȫȫ׷Уȡڷϻ֮ǰ׷ϡ
ͳ˧ˮ˵ٶȺܿ죬ϾľеʻھУٶȵװ˫֮ľҲԽԽ
˵һߵϹԪãʱˣȫڹǵʱеڷǵĳǽϣûгֵֻ彣档
ǧϹԪõ£ݵأȻʩչȫ٣ֱǵϳǡ
ǿµսĪſٶȵĿ񱼣һ磬ǳ¥ϵʱǾǻ֮ԶڷڵҴҵӿϳͷʱǧѵ¡
ϹԪһȣ˳ºֱӴϸ߸Ծ𣬵οҪ䣬ָһѿסǽǽ档
ΪָҪȫץڳǽשϣָ붼ûС
ϹԪڻһ㣬ûӦųǽٵ
ʱͷϵҲϹԪãǲԼͬ׼Ҫ䡣
ûǷʸǧȫųᣬʮ¶ͷһһɱǧûдǵҪҲǹǣڻϹԪɱڡ
ʮ¶ͷмŵٲ̽ͷ¹ʱͷϵ࣬ϱͲص㣬Ҫǣ֪ˣͷȵĻͶûУֻЩľʯ
ֻƾϹԪǽжϳĴλãٽľʯ׷Ͷȥֻôˣûмͻ͵赲ôסϹԪãڳǽϣһһͷϡϡͶļľʯɱܿԼͷ㹻ӽˣȻһʹӳǽǽֱӴ֮ܵϡ
ϹԪڳʱóͷϵް취˳ϳͷ޹ǣ彣ֽ黯Χɨ
δ鲨͵鲨ɨӪУʱĲҽһƬʮô¶û㱻鲨նأѪͳأѪζƮͷ
ļĵˣŵķ׷׺ˣϹԪҲǣ˳ųǽĽһ·ɱΪڵľͷܣϹԪڽ˸š
̨ӵĵ̫࣬ϹԪҲýһɱ齣Ӷ֮䣬ϼԤףѧĶҡϹԪõӽбͷų
ҡİԵһսʿסοЩͨһʱ䣬ǽϵĲҽ𣬾ϹԪΪңӱнʳѪ飬Ҳδ⣬Ƕӱ֫е˻Īо촦
գ۹ӵڳǽ̨ϵİһ⣬ԱҡѪ۳Сӣ˳̨ʣֻʣ¶϶ı
ϹԪòصѪ⣬ݴԾ˳ǽûܣֱŶȥãսûȰѼֵܷŽ
ŶƼҲ٣ѪϹԪֱܹˣӲͷƤ׷״Ÿ߾ɱȥϹԪãϹԪǰСһ㣬в
ԷԼɱЦһʮ˴ĳì㶼δ㣬ӲͦóìԼϡìײž죬ĽǱ˵˵ϹԪãϸ΢ĺۼδ
ȶԷϹԪ齣ӣ˵һ죬Դһһ룬˵ʬյȥϹԪѲǵʬǰ齣迪ɱͬвһ㣬Ŷʮգ۹ȫѪϹԪõĽ֮
ǰ˿ͭţ齣һ壬˫סţȫϾ١ŵͭżġ󺺺ȥ̧δ̧ϹԪֻһ˾ͰѳŸ߸Ȼһƣȵ
¡
űӲȥţѱ˴ƿǧ˳ɱڡ
ǧǣǳǳף˺˻ɱǳϣ˫չ˼ҵĽս
صŰǧǰԮڵǧˮ˸ţ˫̱ӣ˺ɱһ
ļ죬ûĳ̿죬벼¼ɱǸհѼ֧δϣϹԪΪ׵ѳȺС
ĽսԲԾһµجΣƴɱֻǴͷһ·嵽βӪҳһࡣս̤µ
ȫǲҪڿսѰ·ӦҲ죬ȫɢС·Уս
ǹãŤСٶȫòӣϹԪǧ˽ڲĽṹͻ׷ɱоʱͱͬˣͬѱʿûȳ嵽˼ҽǰ㱻ļ֧ɴ⬡
սܿɢȫǣǣл⣬ʿ˺ɱսҲﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
սȫǵսϹԪҲµֵǴɢˣڳĴҴܣҵټķǣҵ̸ףϹԪʱҲͦ飬רҵʿĵط꣬ӳһ·ɱģҲǵԼܹնɱ˶ֻʱϹԪõȫѪȾ죬Ѫˮ̳Ӳ飬ÿһѪ鶼ֱ
Զĸһ߽һСǰû߶ԶͿһȺۼ棬Ϊ׵һλǸֳ鵶֪˭ΪӦݲ͵Ľ졣
ϹԪὣֱȥʱҲϹԪãûϳݣʱֻһˣһӵϣ׷ϹԪá
ֻգ۹ϹԪþͱû˺УЦѰ·
䣬ͼȺķ϶ͻȻէֳҫ۵ϼʣţһ˺ѷεĲҽٿΧϹԪõȺ·ټƵģϵĿͬƤԱֻʣһ߾ߴĿĵɭɭ׹ǡ

ϹԪ齣ʬ߳Ѫ˫ۣ˿ȥħһ㡣


0544 
״ŵĴ˸սص߽ʣңг־壬ֱֶ¡
ϹԪûԷ˫ľһıƽܿ죬ľֻʣ岽֮ң֪ΪƵ·ǿ־̫ʹ˱ķΧͻȻһϹԪɱȥ
ǵɱͬɶ˻ֻϺ˸Ѫ䣬ҽ֮˷
ͨ
һҲϹԪõ齣£صʬ壬Ŀϣ˵£ڸֵˣ
࣡ѵ̿ĭץ鵶ҧʵ㵽ʲôˣ
ϽϹԪãϹԪñԼͬʱҵߵĽǰ
ϹԪã֣ɫٱ䣬ϹԪòǱһôö˶˵վ⾿ô£벻еԭɣϹԪҲûʱϸ˼ŶԷߵԼǰһᣬ鵶նϹԪõԴ
ΪȫһҲǺˣϹԪõǲܣ齣ӲܶԷصॣ뽣ײӴߣɢѹϵĳСǽΪ֮
˫ӲӲĶйϹԪվԭδе˳󲽣۷飬ʹϹԪЦ˵ҲˣҲһԣ˵֮䣬нһӣһε鲨ɨ
鲨ʱ˻˻ĺХ֮Χ󲨶мһ֣֪ûУֻ֪鲨Լܵġϸ룬ܵԾ޴鲨
鲨Ľŵ׷йȥҪ֮ʱ뵽ԭѾӹ鲨ͻȻת򣬷ֱʱʶϹԪͷŵĲͨ鲨似ն顣
ǴʱʶһѾ̫ˣо˵һۻ鲨ϣ飬ţҲ鲨նϣϰˤڵأ°ȴվڵϡ
һϹԪҲ˿ж񣬾ôʱϵսҲΪء㿿ǽ΢ЪϢһʱ򣬾СͷŲʱ䲻ںβܹһȺˡ
Щ˲ҲǷһͨմ磬ŵ廨ţйӡɨѡϹԪòЦˣڣЩǵȼзɱ
ǵĺһӵϣ߾ٵȫϹԪóȥ˽ǰ󣬹ӡͷȥ
Щ˶İգϹԪñδɱǰȴģûûˡľҴȻʹҲĺܣϹԪƢ꣬ܵĻܿ챻ǵͷȻһе齣迪ֻɨΧΧŹЩǾͱһƬʣµİ˼ӣ󷢳ɱļǵδܣӲܲ˵ķΧŹϹԪãߵһݣЩɶвʹɱ֡
С˻˼ʬޣѪɺӣ桢ǽڷ·𱻺ɫϷˢһƵģսݱ˼սսҲе˽״̬ս뺷սԷǵĵβ˽⣬˶࣬вٵհЭȻˮˣҲ˫̣սҲԽѪȺͲҡ
ϹԪֻڵһҪ飬ǾǿƳţسڵֻһо׷ɱˮǲǲ
ܲͳ˧ǰȥ׷ɱ˵ˮھǶʮĵطǰˮ׷ˡʱȫӱǰӣתͷӭս
ϡΪϹԪмڰ֮Уʿ϶䣬ûжǣȫս
˫һ֣˲ŻȻ֣ʿǵ䣬Ҷ־չʱ򣬷̿ʼ䣬ڶһϣ˫˸൱ڽĽսУսȱ¶˫ƴɱʱ䲻ǰžͼֲ㣬ʿˡ
״ܲаһãϹԪûڷӪսȻǿĿ£ĿǰֲռϷ磬ǲ֮١
ܲûҵ飬飬ȫˣⲫʱҲռƣ漴ܲȫߴˣԼѹƶԷֹʤ׷ɱ
˵˫սսˣĳ˲ǰˣԳʱҲǳ·Ӫ˿ңǰʱԭزԼѹƷǰ˵ʱǰɺԼѹУԭĺ׷𹭼ٺ󳷣ڳһĳˣ׷Ҳɳ֮Ҳռıˡ
ˮоָսͷսʵǲСģǶԷ˧һλսĴ󽫡
Ȼ˲ңҲż׷УȫԶظˮųֱԭ·أʿǶЩͷת򣬸㲻ͳ˧Ҫʲôǳ˻ǳս
żȫƵظˮĸͳ˧¿̲סˣߣ̽ԵʵǷ˵ģ
ûЦҲֻǳ
ǡǰʱԪýӦɱ֮ڣԪýֻǧ˾һȥԪýǧʿɾҪ׶༪ˣ
Цݣޱ˵ڵǿ׷ϵо潻棬һһǧ˰٣ʱҾֵ֪ܣ˻طǣҾԺԪӦϣսʿҾռоϷ磬Ҳɰʧ͡
¿Ц˵򵥣ôףǵ˵Ԫýֻǧ£¡ֻҪһȥͰϹԪ˸̤ƽˣ仰ûֱ˵˼Ѿˡ
εʼ磬תͷ£ЦǺǵ˵ԪþֻܹԼ̣Ӣˣ
ˣ²㱻ԼĿˮҭʲôΣͶ˶ջû˵ĸʱѲˣ֪ΪˣƽʱʮͣΪֵ͵սĺأĺڲǶԵˣԼҲˣֻҪȡʤֻҪСĴۻȡʤ˭óƷ
֪طǣϹԪûΣգǲסǴ뺦ϹԪãоа֮ڣϹԪô򲻹ܻܵģǧǾˣѹܲôࡣ


0545 
ܲǳ˵İ·ϣܷ̽Ϯڷɱǳڡ
ŵϢܲŵĵɫʧԼʮԴסˡʱܲʶϵˣĵɽ֮ơ𼱵Ҿǣ͵Ϯǣȫٻسǣ
ǡǡǣȫٻسǣȫȫٻسǣʱȻȻϳףѷ⴦ҪضʧضҲ޷ϳ
ܲϻطǵʱɫȻڣڳڻڷŽսԶܿĻ⡣ļ٣붼û룬̴ȫǣеķ
ϹԪûпƳţڳչսûܵκεֱӾɱڡ
ôʲô鶼㵽ˣϾɣҲû뵽ϹԪڳɹɱ֮ȴûȥƳţƵĺܺãϹԪһΪټгǷ̣ʱ赲סû⣬ԼʱɱڵϹԪӦϣƵб練ơ
һϸڶϹԪãƫƫ¶һ㣬ϹԪҲƫƫûȥһ㡣
ŴԴԴϵӿڣǧںδĿ֮Ǻѹѹս£Ҳܲסʮʮĵˡ
ֻͷϵķ˱ŵΧһӵϣịֻ̀գ۹򣬷ͱ̵ѪģΣЩŰΧ涼岻ŰΧȦԽԽСϵķҲӲȷʵͣսĵˣȻ޾⣬ӵеĳǹγ嵶ɱܿһȴȫܿ죬Ǳ㱻û˺֮С
ʱϹԪû˽Ѵɱ˷ǵĽɽ˺ɱһţţ·ɱ֮ն֮ϹԪñߴ򻹱߾֣鱨еֻһˣԼ֪ɱˣôôࣿ
ɱʱ󷽳ɱԶʹ󺰵
ϹԪûͷһۣȻϸ齣ͷųҡ磬ǰɱˣţӭܹķеĵб࣬һڴˣҳɱ
˵Żǰ壬ʱһѪĴ󺺵ϹԪýǰְĸ첲ס˵Ҫɱˣ˻سˣǿ쳷ɣ
ʲôϹԪһسˣôܣ˵ԼֻܴǣڳǵȥƭңϹԪú޵ĵı֤زϴԼ̰ȭͷĿ˿ֵܣʵֵأ
˵ֿЩ޳˵ҹѣֵܶսˣֻʣЩˣ
ϹԪò֪Ļ۵ģֽгǧȻֻʣһˣϹԪýüĿԲȻǣ۾оʱҪƵġ
쳷ɣٵȥˣΧƼԽԽ࣬ѣɣҹյ磬Ǵ󺺶ҵķڻˣҵΪϺ󣡡
˵껰սŶʮӭɱϹԪͬǧ֮һǿʩչģʩչˡͷҲģڳƴɱ죬Ĵʩչ
û⿿ⲫǧҲ쳣£սһստֻҪöֻ࣬գ۹򣬳Ѳǧ򳤺ͶʮӰĿȥȫżȺд˻ɱͲҽС
ֵΪڻԼ˶ΧϹԪܵˣŭţὣ׼ȥӦʱΧķסǴſǻе쳷ɣҪǧ򳤰װ
ϹԪΧʮҲ۰Ͱ͵ؿʮȥΨһϣϹԪ쳤̾ݺݶ˶ţȵ
ϹԪ˵֣ظϹԪãͻΧͻΧȥ̸ףһ·ϣԴԴϵӭҪʱֵԵķϻ֣ʱʱϹԪõҲʱвҽ
ǽͻɱһ֣ʮ˾ͱʮˣϹԪ⼸ˣѪƵġ
äĿͻΧǵ岻ȥֵܷᱻԷһɱϹԪ˼תתΧķȵСͬ
ϵ̫࣬ҿռʺϵ˺ΧҪǰеļв̫󣬲СͬܵУҲٵĵ˵
ϹԪܽԵһСʮں档ϹԪС·ߴ·רСͬ꣬ŤƣԼܵͷת򣬷ֲ嶫İ취ȷʵЧСͬû½ء
ߵһƧɱԽԶĵطϹԪͣ½ŲźͬǽڴڴڵشŴѾսĸʱˣ˵̣ԭزͬʱʩչ֮黯ҲδܳôãһϲòϹԪֱ֮ھȻܼ֡
ϹԪ۵ĴϢϣʮʿҲͿ֪ˣȻվס͸֧ص׷̱ڵϣȥǺûУһ˿
Χ۵ֱ۵ķֵܣϹԪͷ̲ס˵ԪܣСҰʱˣϹԪûȥƵͻΧĥҪأ
ΧķԣЦȴûЦǵֻǲȻس鴤˼¡
ͣ΢ʱͻȻǰԶһСľͻȻ򿪣߳һ¨ŵߣ˸պô˸档
иͷ߳ǽվϹԪ̽䱸ʮֱͦе齣Ҳ̧֮
̵նԼĵ⣬ʱͷҪ󺰴Уڵһʱ佫ûϹԪúµʿ˵ߴлع̽ԵʵǡǷ𣿡
ϣϹԪһƺԼûе⡣ɲҴ˿⣬Ŀעߡ
ֲú£ϷҲǷˣҲ͵ϷȱһܰɣͷӿѸߣ޷ף·Ӷֱ
սôã˶ֶֺۣ߼ЪϢһᣬٺȼˮҲǺõġǲұ̬׷װĿͶϹԪã߰Σе齣ҵķʿ˦ͷ˵ȥ


0546 ͽı
ߵļгƵǼͽıڣªǣķ΢ܰѷӴƵġϹԪõ˽֮һûпˣϹԪĿ⣬ңö֮Ҳδصߴڣʾ˿Ϣõʾ⣬ʮ׷һƨڵϣֻϧߵķ̫СˣֻڵϾͰӼǲˡ
߶ǵ̬ʮ飬ǶˮͳԵġǼŲ˱һ˵ĶƤѡϹԪýĳԺȶŵһԣЦʵ˼ң˵ҲǷˣ
ǰϷ汲ǷˣںӶֻ¡˵ҡͷ̾
ϹԪתתʵ˼Ҽֻһˣ
߿Цҡͷ˵Ϸϥ»жӶŮѾˣǱץۡ
ŶԭϹԪ˼⣬߶һһ𣬼˶Դķ΢һЩҵʿӻ֣˵ֵȺȿˮ˳ٰϵ˶һ¡
ԣʿŶˮڴڵࡣʱǱߺɱ죬ƺַ˴ģļҽսϹԪһ㶣漴Ӧǰȥ鿴϶ǸһŸոոϵǣս
ĬƬ̣ͦվ彣Χʿ˵ЪϢҳȥһˣ
˽һ㶣ڣмʿʶվʵҪȥģ
ϹԪ̾˿˵Ҿϵǣڳڣ˽ӦֵܺѴĽȻҲʣҲܶҾʿ壬ҵǰȥӦ
ҵһȥʣµЩʿҲ׷վʹЩվվȣץҪϹԪһͬȥɱС
ϹԪһۣҡͷ˵ǰﲻҵæǰҪҷչǣǾȺɣ˵Żֿߣ˼ңҵֵǾͽչˣҲϣǵκһ˷⣡˵Żͷ˿Լе彣
߼æͷӦģϷƴҲᱣҷĽʿ
ϹԪöһٵ飬ȥʿĿϷһ˳ȥǲԼͬҲߡϹԪٳǰתͷ˵˭ٸҸһ۴
仰ʮЧŵļսԭȥĲּæ˻۰Ͱ͵ؿϹԪõıӰ˵
ǺǣϹԪЦˣȻ˵ȻгǧҺΣδ䣬Ժţˣ˳ȥ
Ĳ²ûʱȷʵˮɱ˷Ƕ£ѱúóǷˮĳ⵽ӭͷ䡣ǼϲòֻӲͷƤҹ乥ǡ
˫սңͷϡǽµĲҽ˷ˮʿ˳ȥһͱһǳµʬѶѻɽ
ϹԪýӽǣûߴߵСҴѲܱܾͱܡҪӽǽʱȻ޷μˣﶼҸȥҲ
һᣬ彣黯ȻСͬܳȺȥ
ûǰ㷢ĽӽȴʶذԼˡϾôڵķܻܣѰ·ʮ֮˾ŶǼĵ֡
ûʶ˭һǰһʵ
䣬ϹԪǰû˵һ仰ֻһһ֮䣬е齣ѽԴ˻ѪͷøߣһɫȪΧ״һƬ̣ǻعǲʶ˷ѣǵˣ
ʱǲŷӦΪʱ̫ϹԪ齣ն֮䣬ʮֽնͷųֽΧɱ˼ܶվܼԾһµجΣ󣬱ʮֽնӲɨһεĴȱڣ֫ϱɢأΧҲ˲Ѫˡ
ϹԪòôֱ࣬ӳӪȱ֮ڣ׷̡̡ϮҡȵȣǿԴΧɱ˵˵ļһԵĶó
󣬱ӺͻȻɱϹԪô˸ֲǰĴʿļ֮£ӪҲһ˽Ĵҡ
ʹȫϹԪÿν񲻿ɵɱ֮ھܳҡһ·ɱѲͬģϹԪõҲأϵƣЩطѿʼ䡣
ͶĴսСսδôôҪȫĹ⡣
ɱϹԪҲ۵۷Ǳ嵽ŶǰϹԪó岻ȥˣǰŵĵطûУǰһƴȫͷųҡ
ʱҡɱ̫ˣŶô󣬿Ǿۼȴжˣӵһ㶼ûط㣬ֻзŶɨһһţڴ̴ӺʧΣ滹из޴Ӹ񵲣ɨԼе͸ԼŶĲҽһƬⲻƾе˺ɱһɱҡǿ־˵չš
ҡٿŶɵʬ嶼Ҳȫ鲻飬ѪʣŶʯԼͭƵĸߴŶδ⣬лĲССѺۡ
ⱲӶδ˰Ե似ܣٺˣֻ֮ͳ˲ȱȫʬ壬ѾÿݣѾķ롣
ҵ澪ʶˣϹԪʩչҡҲ۵ֱ齣أڴڵڸղʩչɱʱĹƵġ
ѳǿ֮ĩֵǲҪ£ɱ˴кţĶΧɽ˺ϹԪóɱ
ϹԪ齣ϵĴϢм׳ŵӻǰϹԪõı󣬼ȴδҳ֣໥ϣȳУ̽Էǲľ
ôģ˭׶֣ʱеһǧ򳤽ؽкǻʲôɱ
ǧ򳤵ߴ£һڰе𣬶׼ϹԪõԴ˼£ȥ
˵ǿʵϸֵǻ䵽ϹԪõͷϰˡॣײϹԪͷϵǣϹԪͷȻӦ飬ɢɿƬΪʧΡ
ʿĿϲԼǰôսʿȻԼһͿԷǵǿ֮ĩ֧ŵĳ̶ȡ̽⼸Ҳ˾Ƿ׷׸߾׼ϹԪõҪʹȫݺݵȥ


0547 빲
ûϹԪõϣ͵ֱͦԤףһֻεĺ͵ϮǺ߾ٹҲ£ҡΣԼͬˤڵء
ϹԪõǿҪľûﵽ޷άֵĳ̶ȣϿһͷ飬ʵԼɢĶѣʱҪ£ȫȥڳϵĳš
ϹԪֻһѼʿȫնɱΧЩͼǰŵķ׷׾гɫٱ䣬ǱܵˣϹԪõ֮ɫ
ߣϹԪһǿӲ彣ָΧȵĸģɣ
û˳У˵ķˡ
Χ˺ĿյϹԪô󲽳Ŷ˫סţϾ١ȫʢ״̬ʱǧصŲ⣬ĴٰţԵġ
ϹԪţȷɶļ˽һҪöԷŰķ͵һԳɱǻ˵ãһ˺ѷεŭסס
кԼȴվԭ˿δҲɵϣó罫쳣ԼȥҲȻʿȥɱб֮ģʿ̰֮η岻ǰʿмϳȥģ
˹ߴ£Ӫ߳ʮˣֳֳìСŶӽǸ̬Լ΢߿ͻϹԪõעƵġ
ǽŶʱϹԪѼѵؽž룬ۿžҪȫῪһȼһìϹԪãгì׼Ķʹ̡
ϹԪ˫ţ޷񵲶Է޷㣬ֻܽҧأһţʿ塣
˻أ
ìϹԪõ̹µĻϻһܵĻӣϹԪһҲ壬߲ҽһһͷ˵ڵأطʱ䲻û˶
бͳη壬ϹԪ˫סŵ»ýأŵٲҿǼˣֻգ۹ֶ˻صӪȥĵǹ졣
Ǻ죬תһ룬ָߺȵżżɱ
ŷżʿ䶼˾ֻҪԷǰȥ˺ɱôС
£Ƿ׷ժһ¶׼ϹԪá
ǽҴ󺰵ż

ĻʿҼ뷢һͬϹԪȥʱϹԪϵɢȥֻƾĸּֿףֵܵסļʸϵһ֮ĹͷϹԪõת˱ȻһţֻץסһԵ彣һӣͷųҡ硣
ͷųҡʱ彣ûб黯Ҳûжʱȥɱ֮黯彣ܲסͷ似ʱľ޴ѹ̱ƬƬ飬ɢһأ彣Ȼˣҡվʩչ
裬ӭļʸڰнײž֮ڶֻϹԪͷŵҡȻҼֻ̫࣬ǵ󲿷ֵļʸЩУϹԪá
ˡˡˡоһϵʮ֧֧ݺݶϹԪõϣ֧󣬽ֱӹᴩ
ĵʹϹԪùֽгʮ£ǵδǱܼ

һĳټűӲغ󷢳һƵľڰŵ˲䣬ϹԪõ֧Ųסҡμ£ǰڣعڵء
ʧȥǣûе¡Źڵϻ²ϹԪãϷǵûϲ֮ɫԽأԼ޷ȷԷǲǻţǲǻܼս
ǽ΢Ƭִ̣󺰵żżɱɱ
ûк꣬˵һ˴ײӽţɱ˵ķӵ룬ǳһ˲䣬Ҳǵص
ˡˡˣ
Ƽ֮Ӫﲻϵֻգ۹׼ͱҼ䷭ڵأ״ŵתҪܣǲŸոյתΣͬͻһ׷ɱ
ʱٿģ˵˼㣬Ĺսͬ۵ѪɳʧȥԣʣµֻԭʼԣѵףŰӡֳִ󵶡ಲǵҲѪֲǵ˵ĻԼġ
嵽Ӫ֮Уֿ󵶣չ˷Ŀɱ̾еĹδüӵͿ˷ĵ֮
ҪĳǽƣֹǣŴĽ룬ʼˣսֱ֮˻ҵս
Ƿٵ£Ϥεƻ⣬Ŀǰ֮£ѵȻ޴档
ڷƳǵһ˲ɥʧ־սҴܣǱ׷Ͽɱǲڷ֮£ʱʮڷ֮ڱɾһһȺΪսֱһ
ֱĵǵʱ򣬲ŷڳŶȥϹԪáϹԪʮѪʿŵɫ䣬ҵ飬̧ϹԪþܣֱӪȥ
˵ǳڣܲԼеҪǻۼڽＯϣǱ׺ޱȵĽ˻ġ᧿Σ²⣬쳣ء
ջܲȴ˳Ĭ˵ѾǣʿȻǣҾ֮ѲǷ֮Уȳǰɣ
ɣ⻰ЩǷ׷׵ϥأȰ˵ǡ
ǺǡЦˣʱЦıȿ޻ѿԼĳǶʧԼкضȥ˵ϳԸ֪ԼǶӣҪԼԴŹأ
ҲԼβңαҪҡأߵǽǰֽǽҵıժ˦ʣὣ˵λǳɣҪǹ

˵Ȧˣཫ춼ϥǵߣǰ׷ץסۣҵһ𳷰ɣ
λĺ⣬ˡְͬλԳҲС˵ֵٳǣܴ߶ٽʿʹ߶ٽʿùңȻض˵ûжδϼҵ
⻰ڽ̲ס׷׿
ܲҧҧ촽һᣬߵǰһһٵĩ£ĩԸ뽫ͬ


0548 
ܲ˵ԸͬȾ׷˵ҲԸ㽫£
ʱΪ׵ǵǱֳ۲һ棬ԸսɳҲӵİܽ
ˣижͷ˵ллλǺҲͬǻлĻᡭ
û˵꣬ܲѻֳ彣ҿ˿ȵֵҳȥ
ɱܲһӦȺ鼤ߣܲ֯ܵչһ
ǾɼΣ涯ȫֵסĽսͣټʿнƵ󣬽սһҲ÷绢ܲ£ɢڽչҵĽ棬ڳǳڵĽֵϿս˫սʩչֻܿ˫ʿĵսʤ˫˺ɱһγľ棬ʱһУ볷ƴס
û·û·ս쳣ң˫սս˵ʿ䶼ѲֵϺ˶ʬ壬֫ϱɢأѪ۳ɺӣŨŨѪζȫ
ս˴ʱڷڷ͹£ϴƵУսԱԽԽ٣ķڷضΡ
֣Ͷɣƴȥ˭ɣӪﴫȰߺ
ܲҲȺ֮Уܿ߻վֵѲǧˣǰͷͷβѹѹҲķ֮࣬콫ֵͷ
̲֮ܲס찧̾˵ҵȲǰ֣֮ϹԪҵٲ֮ذ˵ŻҴգǾԼѪرɱ
ɱ
ܲΪ׵ǧûһеͶŽβķӪɱӭǵǵصʿ佫ڵһȫȥ뽻սϵĸּֿҲסľ䣬һʱ䣬ӪĲҽ֮˷ʱ˻֧ǰ˵ʿǳƬƬ֮£ı棬ǳ嵽ӪǰʱҲ֪˶ټЩΪڷЩΪһƵ嵽ӪǰʱҵѳΪǿ֮ĩӵϵķì̷ڵأΧסִֿ̣գ۹ͲΣֻʣѪģһš
ܲȽ֯ս󣬼һ⣬ܲԼڣȫսǵĽͷ֮ϣʬޣѻɽ
ܲΪ׵ļʿȫսڵһ˿ϣҲĻЦ˺󺰵ңҡ˵֮䣬бڲ֮ϣὣء
֮սʮʿȫûıҽգսˮʤĲɣͬΪʮ֮ˮڷ֮սĳңĽʿѽӽ֮ڣҪǣսзĵһͽϹԪˣȻҽļȱס̫أʱڲܸԭ޷ٲս
ϹԪ˵ϢԭѴǺСģͳ˧ֱӥӶҹϻ˷ǣǰ̽ϹԪá
ɲʦֱ˻ģͬи𱣻ȫֻϹֵԼԳ̽Ϊ׵ĶʮԱ
һҴҸϵǡ
ʱǵսѽͷϵ챻ȫգһɫķ죬ˮĴӪҲӳڣĽʿڳæµͣĴɨо֡
ǱɾˣǷǵǿûзֿǵȻ޷潻սֻҪ䵥ķһӵϣҹ򵹣ǵҹ֮£ķҲˡ
տʼûע⵽һ㣬űʿԽԽ࣬ǧ򳤡СӳǷµֵڲ֪ļ٣ϸĵŷԭİڱ¶֡
˶˱ûкӡ󣬼ϼֱֵͬԷչжЩ¶ֵսзɱ¾Ķ֣˫ûнӴһǾͱŵɢӣδأǶصС
ʿһҪΪֵǱѪޣưոݣǰҰѲ飬տʼǵܿƣһ׷һ͵Ϯʿİնδҳʱ򣬷ļ룬Ҳʼʧأ˭񣬵ֻҪˣҲףȥһٿɱΧ˱жݱѪ̵ֲǡ
Ϲֵܡ̽˸ϵǵʱ򣬿ľ㳡
ǾˮʿȻʶˣسŵһԱ罫æ򿪳ţӭǡڶʿĴӵ£սڡ
ųкɱ𣬻ʱʱ֣һüͷ罫ôսûн
Ƿ罫æʩ񣬻صڵĵоѱҾʿȫߣֵڽеı񡣡
񣿡üͷ
罫͵նҾǿҾвֵܲڱֵ֣֮ʵ޿̣ȥΧ˱񡣡
Ŷԭͷ˶սЦһ˵ı񣬾˵Żʵڳڣ
ǣڳڣĩ·Ƿ罫ҪΪ·߰ڰ֣˵ְţǸ·ȥһµֵܴ·ɡ
ǡǡǣĩ罫ͷйԼĸΪ·ǰڵĽ
ȥ·ϣֳе罫ˮΧ˱񣬶׷ɱеİա
ֵϣʱܿǵİǽкıӣںǴƻֳеˮʿ䣬׷ϰ֮󣬲ɷ˵һҿҴ̣ɱ֮㿪ʼʬϵĲ
ԽԽüаһͿĽʿɱаգǽӶɲǴһ֮;̸˵ģҪӶӶ¹滮أҪڻ˵Զռģڰ˶ɱˣԼҪտյĺӶкãԺ˭Լɻ˭Լ
㺦Ԫò˵ݽʿɱаգҾϣˮ
Ϲֵܺͳ̽û˵ʲôһ·ŵһ£æ͵󡭡ġȷʵǱɱҾֵȣֵǲŻֵģûǡ
ߣЦһ˵ˮͳ˧ְҲˡ
ΪԼĽ˵ûϵǵδǼ˼֡ŵһٲҶ˵һ䡣
ǰţͼǰ·ߵһСͻȻܳһδʮŮòʱǾ֮ɫ滹׷һȺķŮܵٿ죬ȵùʿ䣬ܿ죬Ůͱھ׷ϣһӵϣŮ˵ڵأֻȺвʱ·ѿ˻˻ԼŮĲϲʱȺ϶зɳ
ȻԶĺüëҲʶظ߸Ǹһ죬⣬Ҫֵôƫƫˡ
ɫؼǰУͬʱߵĸ˵


0549 л
ĩҪʲôǸ治ؿ
Ľޱ˵
Ҫʲôһ£˸ս˵ֵǸովĹǣţҪɡ͡ǰɣ
˵Ľѵ뿹񣿡
ԣŵЩ򵽵ϣΥԼʮԴסﻹҶ˵ϻææ彣˫ţعؾصݵǰ
ӹ彣ӿ٣嵽ȺǿŮķʿǰͷ˿ʱʿǵעŮϣʶԼĴѵ
ҡҡͷֱͻȻһӣ彣ֶڿлһ⣬ֱֱȺ֮ڡν쳣׼û˵κһʿ䣬պôǵķ϶дݺݴȺŮš
꣡
ܷŮԳһᴩţſŮйһŵľгǱ˲βƵģһĶߣͷ˭
ֻһ룬Ȼͣסˣٿʿ䣬ˣĿɿڴؿȺŸͷȥ˫ȲؾҶš⸱ģΧʿҲ׷׻ͷȥǶϵĿ⡣
ʱ·ֹͣһ㣬ϾĵģĿ¡֪˶ãʿڷӦǲԼͬͨһڵأͷأͰ͵ССߵ
ǶעãŻؿ˵ţֶǸûӵķʿ˵㣬ѿӴã
ʿɫҰף߶µذѿղԲѷҪǹԼ군ȫٶѱܲ£
ûٿָŵŮʬ˵Ҫסõķǿɱաٲ̣Ůˣ´ȥ˻ôǷ˭ΪǸ֮ʦҷ涼Ƕˣ
Щʿͳͳ᲻ãֻ˶ΣܵʿŮһԾʵ
˱˵࣬ͷովʿַ׷׹صϣſǻ˵֪ˣ⿪ĹС˰ɣ
з۾ˣ̾˵ֻһΣٴٷҶҪȵԴ
⻰˼ֱԼĶ䣬æߵףелл
ٶ˵˹ȥóǵΪǸҪܲܰдĽʿǶɣҪ£ȥȥ취ԼԼĲ¡
˽˸գûмֻ˰¡ͻȻǣҲ⣬æʩѰ½ʵأڽ𣿡
ĹۡǵռΪУΪˮʱָµͷӦشڸڵģֻǡոճȥˡ
ȥˣʲô£ʵ
ɫûϻش𣬼״ߴٵ㵹˵
һ𣬼æ˵ҾƵܳбϮ潫ʿԷǰȥΧ˱񣬲Щʧأǰȥˡ
еͷԣͷ˵ֲϹӣǵʱҾѾˣĽʿǲΧ˱񣬶ǣڷ֪һ￪պҾȥǳǻжѣʱԵľͲˣǶҾ֮ǵգ
ǡǡǣѵļǣͷӦҲô˵ģԲԳȥȶơ
δھʹ¶ԣһתʵսҾΣ
شҾֵܽӽ˵ֵһڣһ𣬽ӽˣ˵ָ޷ټսҪͷعĽʿ
Ȼûⳡսֻ֣ܸоóսļҳ̶ȡ˵Ȼս͡һ£Ŀ£ʵû𣿡
ŶУеľʯĴдľеҲʧ
δȰ°ѻ˵ִ꣬ϵΪβԪҲˣ
ᵽϹԪã°죬ϹԪõϲ˽ģˮˣԼ̡
µͷ֧֧˵ϼĺˮֱΪʵԪģȥ
ǣ
´ûҴӦһæǰ·ϹԪÿõϽȻͨ˱˽ǰһڽһʵ޷ϹԪ֮á
ϹԪõķ䣬ӵҩζٿڴϻԲѡ˿ɫ԰ס²ϹԪãһᣬЩ
ϹԪʲô˰ӡУԪ˶սܵǶôֲֿĸֻ֣ʤδֻܹǽһССķǾ˳벻ָӵģְʲôģǲҪĺԪá
ôϲŭɫʱɫ˲Ϣ䣬һ¶ˣһԳŭһ⣬ܿΪϹԪõ¶ǨŭˣȻԼҲ϶⡣
ʿĭ߽Сص˵Ԫýǧֵɱǣһ֮ڵĵоıڳսĸʱسڣԪýη壬˾ڵĵоչ˺ɱս֮УԪý˵һڵлƵ³ɹɱһѪ򿪳ţʹҾ˳ڣԪýľ֧ļ¡˵Ҿս֮ʤȫԪýһ˵ĹͣԪýƾһ֮˷ǣ
ϲˣǳ˽Ը񣬴ʱĻҲмɣֻϹԪõĹֲֻͣĹʧΪԼȥΡ
ȻĻΪݣϵķŭ֮ɫ࣬ȡ֮οͽߵǰץסϹԪõ֣˵ԪòҴĵһͽʮо֮УֻƾԼһ˾ǿд򿪳ţ»˭һ㣿
³ȴӦǣ˵ԪýˣһɹסʵҴ֮֮
ôһޣŭȥܶ࣬ʵΪҪԪֻǧֵɱǣѵǲ֪սΣգ
¼æ͵ˣġʱ򣬰·ľͷβϸ˵һ飬ͨһڵأҡͷ˵Ԫýܴ֮ˣị̃ĩԪýɱǺȿסţڳ⣬ʱҾлս¾Ͳˡ
˵ԼĲǣʵǰָϹԪõĹʧ


0550 ж
˼سƬ̣ͷ˵͵Ϯɹɱг֮ڣҪľǿסţǳʶԪҲй
ԣᵽɤ۵гɫ˵ԪýȻþɳǾ鲻㣬δܼʱƳţҲȫԪý
ԽΪϹԪ˵еԹԽ٣̾˿תĿһƣڷϵﶼճѪļͷȻǶǴϹԪġ
֧УӲΣӲΣͷϵĵܴһ⣬ʱҪȰѼ֧ضϣֻ¼ͷȻٰмλƤ⻮ʱܰѼͷȡ
ϸϸϵļͷʮ֧֮࣬Ŀ⽥ȭͷҲʶսʱڴϵϹԪһ£ɤ﷢ɳƵ
һ̻عߵǰϹԪãԪãԪã
ϹԪõƤ˶˺һᣬſһ϶ǿģ˫Ŀȴûн࣬϶ʵǡǴ
֪ϹԪöʧѪ࣬۾Ѳһû¡ǿջЦɵʵңԪãڸоô
ˣСˮ𡭡ϹԪû䣬ǰһˮݵϹԪõĴߣߺûȹˮƵģһӵˮ˸ɾȻ촽˿
ϹԪúȹˮ࣬Կ˵Ԫãȶ̾عˡ
ϹԪüͷ΢˵Ҳع
˵ǺӶߵҽ̫٣ֻлصǣܵõƵҽΡ
ǺǡϹԪЦˣ˵Цֻ£ɫ˵С˶ʲô˵ˣҲҪҪۿŴºӶṦΰҴʢ
ϹԪⷬǸжصصͷͬʱϹԪõֱ˵ãԪãҲսҪʢ벻㡣
ȿȡϹԪ÷ǳˣȻĺ֮ɫҲҵؿһϹԪõؿڣæԪãڵ˻أҪϢ
ͶϹԪûδܹҡȿȡʱڣϹԪҵԿߵˣָĲǣֻ˵һ룬۷ףԺȥ
δѧҽҲһЩҽѧĳʶŵҪȥҾҽֽסҡͷ˵Ԫֻǻ˯ȥˣûʲôýоҽˡ
³ɿ̧ͷĨĨͷ亹
ڴߣؿϹԪãֱϵĺ쳱ȥָֻԭĲ԰ףվΣΧʾʱ뿪ϹԪõ޷
ʱΪ׵罫Ҵҵܹǰ뵥ϥأʩ˵ĩμ
ͷˣʲôû˵Ҳûʾôվԭֱؿ
ֲɵӣȻ֪϶ΪϹԪ˵ԹԼҲżͣȻûԼôŰɣ
֪˶ãõڽ̲סʼɴǲûпԼȺˡʱŻ˵ղţҼԪá
ڵϣͷӦǣ
Ԫ˵θˣ㺦
ȻϵϹԪûᣬ׿˵һͷҲĸˡˮڽǶо쬵ģоºһӽ͵¡
ûڣӵԪˡ˵Żӣְͬʱʾλƽɣ
л⻰ڽ޲ظΡΡվΡ
û뵽ǵδԼһ˵ᣬܸжֳʩһ
ɫ˵εͳ˧ԪΪ̵ͽô⺦Ԫأֵе£ôܻȥأ
Ļɽ𻢣ҲھȥΣ亹˳С˵
з۾һۣЦ޵սƯԪö׹ĽʿҲҪ͡
лͰµȽٴεϥأл
ͷʵ˵ղųȥ潫ʿɱа֮£Σ
æֻصѵõƣ⣬˽ǵĽѱͳͳץã˵֮䣬ת֣ʱ䲻ˮ챻廨ƹ
⼸죬ЩʶЩʶǵĹٽ׶ͣҪôƫҪôǱųˮĺĽ졣ʱЩץĽǿȿסľϣ˽ײϣܰ⼸ȫնһ֮Ըǡڳ޼ɵΪΪⶼξʱĴͳ˵Ƕϰ
Ľ첻ñ嵽ǰͨһڵأߵͷ絹⣬ز˵˵֮䣬˵ıһ˳ַ׷˵ҵԸսɳǰҲԸھ֮¡
״üͷšɸ⸱ģﻹаӦеϺǡһţ߷ڵأȵվ޿䣬ʲôӣ
Ļˮ춼ʵˣһæͦվ𣬹ؾصгһţԴҴ
ʵЩĲ£ôǣ
ɫ˵δӵҵľ˽ɱаգΥն
ˡ°ͣ˿λŰ˵ˮ죬ҡͷ˵Ҿ˵ĴսŸոտʼҪնôཫ죬Ҿʿ
Ŷһ£ֵƽսϣ⣬ģÿһپ
仰޲һپζȻܣܱȵԴҪǿǧٱûǿлٴҡͷ˵Ҳˡ£˵һپҪ˼ǣʱսĿǰս¶ԣ봦նʲô𣿡
ҲʼüˣԴնЩ죬˵ҲеҲ⣬һپĴΪأԼҪôٱ̬ʵԴ֮أ
ʼ磬赭д˵ÿ˶ʮޣһٺ»ɡ
ЦˣЦˣʮޣһµٺ»⻹гͷξպоͿͷ˵ĩˡ˵Żľ˵ÿ˼ǴһΣʮٺ»꣬󣡡


0551 ·ȷ
üëŵؿԼ˵괦Ƕʮޣһµٺ»͵Լĳʮٺ»δҲ̫˰ɣ
󣬿챻ϳȥ̣ʩһɫ˵޷ɾϳˣպҾʿ˶Ӿ;棬˶᲻£ⲻ˾֮ȡ
˵ƿԣһ죬˵˵еͰ˼ɣ
ĵԼϳͣˮжڱֹסⲻ㳤ʱǱɱİվвǧ֮ڣҵһýڣǰЩɱİͳͳ滮УƺɱӦ
дðʾڳиҪλãóеİǰģֻҪΪУȵȡжһ̶ɱãеȻ޷Ҳη͵Ϯ䵥¼ȷʵࡣ
ڷûжӶ̽ϹԪõƣ˽ˮִ֮Ϲֵܡ̽ȰԱֱĿǰӥһ·ȡѱƽӶĸԶǣڷӥֱȻҲɣȫڸ߶Ƚ䱸У¼һСľ˵İΧ£ĸ뿪ֱ̫ã
صֱеʱ̴ͰõϢԮʮжʮ˳ݣʮʮ˵ĴϽκΪͳ˧ϽХΪ˧ֱӶ
벻ٶô죬Ԯľӣʮ˾Ȼôͳˣʵ˸о˼顣ʵϽͳ˧ʲôˣ
һЦ˵Х쵹ЩԨԴ
ŶԼʲôԨԴؿ򰬼Σ˵ȥ
ʵǵҾսʱץһԱ
Ȼǵô£գգ۾ʵѵХ֮ӣ
εͷ޵Ӣ
Цˣ˵ԭϳ˰κأʲôˣ
˵ţκϳΪεĴ󽫣ȻȨңСսߣһˣеȫšɲܵİ
Ƭ̣ͷźӶͼ˺һᣬ˵Ԯ˶ڣϽͳ˧Ժս쳣ѣϵӶʱҾԶǣ˵ͰΣ˵ɳ¸ǰӧ飬ٶǰԶ֮ڣصùռԶ
ǣͰ˫˫תȥ
ӧҲеģĿǰӶϾţʵϾأҲСɵڰ·ɱʹۺ͵ֱţȫԽߣȷԼﵽǰķӥ
ԶǺӶĿǣλںӶģ˵ǺӶŦݶϱıؾ֮أһסԶս϶ܵõСơȻϣʮԮϵӶʱ򼺷ԶΪ̺ʹӪս
ۺ͵̽˳ݵӧӧ˿پϵĵࡣ
ɳʮĴԮӶռоԵƣܴƣ࿹⡣ûдԮϵ֮ǰԶҲǺбҪģӧԴսûס
Զǿǣǳش󡢴㡢ǽߡᣬ滹פϵǲ࣬ԶƵĳǷϵӥǿѶҲܴ
ӧüͷĬһԵսǺһЦ˵ӧȻҵԶҾ͸Ͽɣ
ԽӶأӥоٶȼ࣬ԽӽԶоԽӧߵĵһ㶼˽⣬´е˵ԲȡΪӪĲԣнͣͣÿһξ룬ӧɳ̽ȥΧ֮ڵĵط̽죬ȷûеǰ
սоͲͷˣôڹռԶľսȻܸˣֹؿӧô
ӧսһۣûֳ˰Σۺ͵̽ӵǰ·̽𣿡
̽ͷĿĹٽ׶ףųӧʻ໥һۣ˫˫˵δ̽
ӧüͷ˵δǴѽ½λˡ
˵ͷӦȷʵ콵̽Ϊѣ뽫½⡣
Ŷӧ΢һ£ͦվ߳ʣһƣɲ涼Ŀֻ֮ҵľ룬Զʲôˡ
Ӷȶ꣬һļ²ʺϲʺϴ̣Ӷĵ·вŢʱ򣬼꣬ǳе£һûйɣʱ峿ʱֻ硣
֮ӧҡҡͷε̾ش֮ڡսԼڽǶ۰Ͱ͵ؿ´ӥڹռԶĿǰоٶȣ˵ڴԶ߶߲Զأ
ӧ˰Σ˵콵о
⻰ڽǶйˣսס˵ӧԽӶЩ춼ѵһͲоˣǵõȵʲôʱִܵԶӧˣľѾˡ
ӧΪѵĵطͷϵţֿһᣬ͵һģڽ˵ҽ죬ȫӪԶ
ǣ
ڽǾ񣬷׷ײת߳ʣʱʿʼװ׼о
оǳѣɫ谵Ҫѣܼȼʿ΢㣬пܿǰˡоҲ׷ģӵ
ڷӥǰнʱӧᵽɤۣս쳣˷ܣ߲ǰĽ˵ȵԶȴͷ󡣡
ս㲻ȽҲ˶٣ĸ߶ȣҲʺһЦͷӦԸΪսѹ󡣡
Ϊ˼͵ֵĮٻȥʲôսϲˣͽһҲúģȻһͱ׵Ժˡ
ǰнʮҵľ룬ӥߵһݵأĵ߸ߣмͣٵǡǡλм䡣ΪƵ͵Ĺϵÿ꣬ˮ·ϻۣ¼ʱ·Ҳ쳣ŢһŲȥҪ档


0552 һ
еӧתͷ·߿ȥսȽô£æȥ·඼бϵĻ£ӧһΣȻǰסüͷҲĸˡ
üչصģսʵӧôˣ
ӧɫصػˣ˵ǿ˴ٵߣͣһеоӸߴɱҾԵ
ӸµĳɱȻ°빦οڻдڻӧĵġ
սںһЦ˵ӧˣ콵Ҿֲ˵ˣҲ϶ֲҾôܻͻȻ·أ
ĻҲûеӧﻹϰ£԰Ӷһƽƽԭĵطƽʱ˵Ҳ޷ڻо᲻ûӧҲûס
ڽ˻£صУȻȥȫǰ뿪˵ء
ʮ˵ľӣеʼ࣬ϵ·ŢӥǰٶҲ첻ӥǰгݵصʱͻȻ֮䣬úǱһңţɱ𣬽졣
оӧô£æȥ̽죬׷ʲô״߸հ̽ɳȥûãһʿ񱼹ò״Ӵҵӧ֮嵽ǰе²ãо͵Ϯ
ʲôŴ˻ӧΪ׵ķڽͬһûӧ˵ս໵Ĺֽһ޴˵ӧȥӦУ˵껰ȥսһǰȥӦսʧҲٸ˹ȥڽҲҪǰͷ˵ڴ˴ӧĵ˽սˣ
˼ǳܣ͵ϮʧЩʶѣһоϮӧи̣ӥĴ䵽ıԵˡ
ʱӥĺѾҳһࡣ汻ӧ¶ˣεݵشֻ˲࣬ǧңȻ޷ʮӥķâӥǰоùȥȵҪص㾭ʱͻȻϮ
֯ʮֻÿֱֻɿ⣬ͿĨͺɣճţ͵ϮǰȰʮֻ֯ľȼ»£ȼܻľɻϷٶԽԽ죬дڵߣֻйδʲôڽӽǿʮֻ޴ĻŹŨ̷ʱܣȻˡ
ӪҽһƬòķײ˸ţϵ·Ƥ𣬼ʹûײѹҲܵһֻȼŻķʿطյ໲ҽС
͵Ϯǰܼ࣬Ļδܻ򲨼ķʿոմսӦеˣͻûվãһ˾ͱ˴⬣ڷ
ļһֽһ֣·ͣЪƵģ׼ķҲ䵽һһţͷתĴûֵˣͱ䷭ڵءҪǣҲܵ˻ĲʯƳм𣬶ԽԽ
ʿ䱻ͻĽ״ˣУһɢɳƵǰ߰ӡʱڸߵصǧڳɱӸµĳ棬ûеķɱֱײڵأҲûվ
ڽսռоƵķǧļûл֮ЩǰӣЩܣЩֵӪʧȥͳһָӣʿǸΪսҲ
ںмܣƴء֮ʱоϹսͽ˵ˡδսϣ˾ķ˸ţս״̣ʲô汾ɱȥ
սͽλϽˣʿҵĹǣĻҵҲȶǷ׷תͷӱǰӣսͽֿʼطɱȵ˫սֳսͽͬͷһ
սϺ˶ʬ壬ǷʿģЩмЩǱĿȫǣֻʣºһţսŭֱţž޴ܼĵطȥ
˫һӴս黯˵ľ޴ݺ˳ȥˣ޴ĹҷͷƣִĸоǱܵгìȥмܣЩܼͨݵס޴ػ
оһϵе׷۶ϣûǷӦսĵڶشֵˡ
ˡֻһʿ䱻ɨɳȥ˻ڰо߿״ѪսĴƬ̶ͣ٣ҷˣƴ㹻˹ǶϽۣӪսһ˽Ĵҡ
սͣķʿҲʿģкսչս˺ɱսȻ˵սжԵов׳֣һϣٻĿܣұϵҪôǵо죬Ҫôеǧ򳤻߶ӳǸָʿսͷͷ
Ƶǳ͵İϵߣӰƯõ࣬ʱɫ谵ˮڵоӪ֮ڣ֮֮أܻżĲҽͷĿǰİš
սͽĴ£ֹס֮ƣѸٵŤתƣܿ죬սռıɷһߡ
Ѵӱ͵ϮľʧȫֶԼչϬķ͵Ϯ໥Լͬ˵ɣ
ͬ˫˫תͷ·ȥͬʱ´ȫ˵
Ŀ죬ĸ죬սʿǿʼˣٵ֮С
ˣͬأսƣûҵ漴Χķʿȵֵǣˣ׷ɱ
ɱ
ս£սͣڽʿĿȻ͸ߣһӦǷ׷źս˵׷ɱȥ
죬ǰ档˶ǺӶˣ̫ϤĵˣڲŨŨҲܱ֪ı߸˦׷ɱȻĳˣ滹ƻĵķǺ޽֮ɫߵҲǲ
Žֱӳؿǻǳֱߵɵʵ
Ȼ˴˽񣬵ܶͣ񲻸ãЦ˵
Ž˼ǡ
ϳ
ϣش
û󡣡ЦҶ˶СҴһοǲ˽εķأ룬һ׷ҾмܻųǴһ


0553 
Ž̲סЦ
Цδ䣬ǰ˵ɱҾʿ̫ݶ𣿡
Ŵ˻ϵνΪ֮һɫҲ䣬£ĿϸǰƣǰããһƬʲôҲյʶشʵǰʲôˣգ
Ͻ赭дرԼֺͷΡ
һܿϽͷκˣ̫İˡҪ˵ϹԪã˲֪˲Ҫ˵㡢սҲ֪Ƿͽ˵˶úӡ
ʱ̫̣Ϊֵ͵ĮûʲôõóֵĹȻ֪١
ʲôϽеľվڰװŪһƲЦ˵˵֮䣬ҵʿ䣬ɫʾ⣬ǳȥ¶ԷʿǶԽҲ޾֮⣬һӵϣǰȥ
´ʿӵǰЦǺǵ˵Žã˵׼һϽȥ칦ء
û˵ñһƺʲôϣͬʱɫٱ䣬ſڽؿ
ʶãܵļתԼһɫͬһİϵվԼĺ棬лһƵǵƹǹĹ״ͷһѿڽеʲôˣ
Ҫˣϵ˵ͬʱҲӳȥ˵ľ̫ˣҶԷĳҲ̫ˣ쵽ʶδüâǰ
״ͷķâ׼ػĺֻ˻һĲӲһĴĴӣѪܡͬһͬϡ
ûзκεĽлãȻ֮ɫȴֱͦͦˤսֱڵϣӵ˿ڴѪ֫鴤ºû˶
յͬ鱻Էһɱģŵľг˵֣δҶ˵䣬תͷ޾ܡ
ͻȻֵİϵ߲ˣǸٶĽĶӵıӰЦվϣסϽ𹭣ָֻֻͺͺĹϾһϼңִļһϽңͷ׼Ĳǲӵָ򱾿ա
أ
ҵϽХֱֱУϽƺɵ˼ޣڿлһİ뻡ߣֱֱ׹׹ķǳȥ
ˣ
һǾپ׼ҲԻô׼ϽûǴͷϷӹݺݶսͷϡһֱӽսͷᴩ棬ս񱼵ǰ˵ԭϵֽһһͷϣȻƤڵϵǰꤳʮԶβͣʱѱˤ߻Σʲôڷٵתصȥ
֮УһùսɱϽоͬһ㡣һ˳ڽµսϣΧĿɿڴδܵͷתеǰΣջԼϽϽ𹭵ĹͷΣץĿףһţתͷԭ·ء
һܵĶһ˿һˮһǳɣ߳ԶɵվԭصǲŻع򽭷׷ɱȥ
һλɱһλܣܷŽôҡڵ뿪
ߵĲ죬ʱ䲻׷
ʼЦЦסսϽ̧ҵ̬Ǽ״ŵɫһͷҴܣԭһȺˣɢ˲ӵӰ١
ǺǣЦһ𹭣ӡ
ߵ·ϣսΪ׵ķ˸šսʵղȥˣսϣսûӰɲϲ͵ȡ¾ˡ
ûлش𣬷ʵսҪȥģ
սֱ׳˵Ȼȥ׷ɱˡ
ȥˡ
ô
ɢһѱնɱһ⡣˵ŻλԲѵ
սԼΧ˶ǴһҲֱʱǲע⵽սϻſһλǲ˼ؿŽþȻһ˸ʰˡ
սƬֿ̣ЦˣߵǰסսЩ˼˵ԭȥ׷ɱоˣһΪҶأ
Цûж˵ʲô
ɱһһɱٶҪڣ߶Զǵ˽⣬һÿɽĿǰ֡ӥĺɨսʬ塢ԱҲᣬ˵սˣűõоӧ
սȻǰ͵ϮˣĴҲСֻһսߵͲǧ֮ڣ⻹գ̨ʯ̨Ƴջ١
ǽһ޶ȵֲ˷ߵʧ
ӧսֲ֮ǧ񣬼ǿʵɳԼһƫָӺЩĿϡ
ʱڻУڵ²ѡӧ򽭷˵ֻǰˣˮѡ
ӧһЦŽʩɫ˵Ƕ
ӧˡҵػʩһ
սͽһȥ֧ԮģսУսκ˶ɱɱ˵۹ʱں档νǺøҲҪڵϡ
ʿһͰˮԴȥеսתѣ۾δѽˡ
ԣеӧսȽЦͬʱҲɿǸͷͺðˡ
ӧߵǰΣؿЦʵˣ
ѱι¹ɢ鵤ֱ廨ţӧҲ˵Լ
ӧʻſ۾ӧΧķ罫ǣ˼ӣ׹ôˡ
һ£ŶԼǰӧȵȷҪɱҪǣʹɣ
˵ʱıһģƤȴڲͻͻֱ
ӧʲô˰۽ëһǿյģͶʮأʲôûЦһνʼ磬վΣ˵Ȼô˵Ҳ͹ֲˡˣϳȥն


0554 Σ
նǽٵļ̣նϣʱûԼأʹࡢͿ־Ƕǰ̶ȵĴݲС
ԣɫŵĲ԰ףȶˣվҲվԵķʿɲЩ粽ǰץסžߡ
ȡһ¡ʱѹͳͳ׵Ժ󣬳ӧС
ӧаЦʿ֣ȻЦǺǵؿʵ²ǲ𣿡
ѵҲ˲ϽͣԴֻʣһͷȱסԼģŵ
ӧЦݣתصϡΪܵϮӥԭפӧ˵˧ʣֻ÷ΧһȦˡĿ磬ֱضΣ˹ʵ½ʲô֣
СС˼ͤ͵Ϯ硭͵Ϯҵ⣬СֻǷ°ˡλ˼ͤͣƲϵӧԹԼԼն
˼ͤӧһ֣ͷʵǷ֮ǰ͵ϮҾ
ǡǿ״˵˼ͤʵ档
ףӧüë
ǡǡǣ˵硭ڣ濹⣬ֻоǣסĽŲȵԮ֮ҷһϸ£ԲС˺ڴ˵˼ͤһʵȫ
Ǻˣӧʵ
ѡѱĽնɱ˼ͤľ˵ֱڣ𽭷ͻȻ󣬽һ龰ﶼ̲סһķ䣬ϵʵ̫ˡ
ֺɫɢ˼ͤȻϲˡ
ӧͷͬʱ͵򽭷һۣ˫ȫĴ󽫸Լ˲ٰҲѹִ˿شˣȷй֮תתֶ˼ͤЦǺǵ˵˵ؼʯҲ޴ڻʺǽͻǸԽӽҾ
˼ͤҡͷɫ˵״㣬ϵ
Ŷӧһʶǰ̽̽˼ͤ˵ȥ
ӧƺȤ˼ͤæֵ״Ѳһ·ݳд֮Բҵǰ͵ϮĺԻΪܶĵغݣʹǰðоٶȣΪҷԮĵȡʱ䡣
øӧ˿ӶĿɲƽӹ֮Ȼ㵽һɳǼнսλϽڣпܱ͵ϮأһغݱաٻﻹټֻפԭصȺڲˡ
뵽ӧ̲סЩ¡ֻСɵıȴ޶ȵǣƣΪȡʱ䣬ľĹ٣ǸıԵ˧šʵĿ佫
˼ͤһ㶣ͷӦûͳ˧ŵĸųܷΪн
ѹˣӧ̾ϳôһǷнںӶκӶףҲ֮
һ£ʵΪؼ⣬ĿǰԶǵĳǷΣؾж٣
˼ͤԥһ£ƮԽ͵˵ǳǷǳƣݳ㣬ؾ࣬šֻˡ
ӧգգ۾һЦǺǵ˵²ֹɣ⻰̽Ҳǿ˼ͤ˵ʱɫȻթ
Ȼ˼ͤѵʿĭ˵Ҳҡ
ֻһ仰Ͷթһıлˮ֡ӧЦһ̧˵Ȼ㲻˵ʵãˣϳȥ
ȡһ£˼ͤΪԼ·ڿԷԼҲʮ˽⣬ƭƭȥˡ˵ԭıȷʵֻ򣬵˵֣мԤۣѷɢפڸıȫأĿǰǵıѽӽˡССʵް٣뽫鰡
ӧͷͬʱҲǴһԭԶıҲˣڿԼƴˣԶȻѾ£֮ڣڴԶϼѡ
þû˵˼ͤĶᵽɤۣ˵С˰֪ĶѾ߽ˣ⿪ĹСһɣ
ӧع˵ȴȥѺϼӿܡ
ǣʿӦһҪ˼ͤߣʱһԵĽͻȻ˵һ£סǰʿ䣬漴˼ͤʲôط
û˵طҲ׽Ϊôʣӧؿ
˼ͤһӧشǺӶϲһأΪ̫࣬֡
ŶӦһ漴ӧһЦ˵ǸܵʱԭҾҲдһʡ
Ҫ˵ӶϲĴشӧȻ֪ģ˵ˡһ־࣬αͨö࣬ϻһۼףҰˣ壬һּѶԸࡣΪӶϲĴ̫࣬˾͸֡
ӶʮʺϲôһƬشںӶ֮ڣаͨ˷ѺӶĿռ䣬ʯﻹ͵ʱԹ̶ںƴҪȫ֮ͨ˵ĲиŬпɣĹ붼޼գֱ֮ɺö˶˵ںӶ֮ڡ
ӧЦſ˼ͤ˵㾹ȻҾ׷󣿡
˼ͤʱȻʻ󽫾ǸղɱԼĽͷη壬Ŵ죬ڵϣӧͽߵף˵
ºôļư㲻ȻԣǴļưһƳ֮߰ɣӧЦ˵
Ƴ֮ߣ⡭˼ͤͷǺ˵벻ҲܰŷԼ˰
벻ҾҪԴӧƵ˵
صͷ˼ͤʱ漱ˣת˼ת˺ðΣ۾ͻһ˵ȰС˷ŻؿǣСڳĽӦ͵͵Ϊ򿪳ţһ¿ǾͲѴ֮ˣ
ĺ⣡ӪڽЦˣȥǵӦŹˣֱǰѼ˵ɵˡսЦһ粽˼ͤĽǰһۣŭȵ㵱ҵ꺢ͯɡ
δ˵꣬ӧ˰֣ʾȲҪ֣˼ͤЦǺǵʵ⵹ʧΪһߣأ


0555 ҩ
ϣӧ⻰ƺзԼȥĿܣ˼ͤ쳣ֱֿ˻鼤ɫ˵ɷһԾŶ׷С˿˸ͷްԣƭ
Լصǣ뿳ԼԴҲûˣ˼ͤĬĬһ䡣
ӧֱؿΣͷҡҡͷ˵˸ͷڱһǮֵһ£Լֱߵһƫ˵
ĩڣƫԣæУʩ
ӧз۾˵ȥҽϴնϻ굤ȡ
նϻ굤ʲôҽʲôʱˣƫӵĪҪʣӧԼ񽥽ӧ˼ӧϲ£ӧĹϵҲ̫ˣֻ֮һһСͿĹͨ
ĩ˵껰תȥ·˼ͤߵʱ򣬻ЦЦ˼ͤᵽɤˣҲ֪նϻ굤ʲôһ־Ϳ϶ѵǾ޶ɣ뵽¡
ӪʺȥҾеҽˣҲնϻ굤ãȻʾԼδ˵ȻһЦ漴δٶѯʣҽҪһֻװҩСУ뿪ˡ
һƧ֮⿪ӽ֣ȻҺһֻԲԲСװڽ֮ڡͷ˳򣬸оͦô£Ȼϸӣ󲽻Ӫʡ
뿪Ŀ죬Ҳ죬ʺ󣬿첽ӧǰǰһݣعؾ˵նϻ굤Ѿȡ
ӧװģصͷͬʱ͵Ƴ˰һۣ˼ͤޱͷ˵¡
һ⻰˼ͤԴһŵеСĹ齵
ɲеж౯ܵǰһס˫ʹſֻСеĺ򣬺ݺ˼ͤʿȵˮ
ǣʿһͰˮ߹׼˼ͤͣӲȥ
˼ͤ͸оﱻҩɧֳɻδüϸϸᣬҩ˳ˮĶ¶ǣŰɿ
ȡȿȡ˼ͤڵϣǿǸŻҩ³ǵĶôܻµóڵһᣬģȥԽԽֻ۾Ҳʧȥɡ
״ΧڽΪӧ˼ͤ¶ҩأڶԷ˼ͤҪˡʱӧƵ˵˼ͤµľ綾Ϊնϻ굤޽ҩҩԻպʱҩᶾܾ˼Ѷҳ˽ҩ⣬ҩɽ⡣
ӧ⻰ԭڵһϢ˼ͤһ·ǵͷ˿ԼȻ۰Ͱ͵ؿӧ
ӧ˵˵棬͵͵ΪҾ򿪳ţҾռԶǣ㼴Ϊ׹ҲҩһӹٽһӵٻǼ٣ǺŪٺ٣µնϻ굤Ҫɽ⣬պҲȲ
һ£˼ͤɵˡζ벻ӧһ֣þ綾Ķҩ⡭Ǻðһ˲䣬˼ͤĺ䤱ͻͻֱӧЦǺǵؿ˵ȥδӣԼѡɣ
˼ͤعڵأ˺һᣬŴӾлعӧ˵СˡС˼ȻѾ¶ͶȻԽհСôС˾ôڣⲻ⣬Ҳֻô˵ˡ
ӧЦ˵ˣŽɰ󣡡
ʿǰ˼ͤϵİ⿪֮ӧЦ˵ŽܾôߣȻȥ֮Ҳ޷Ľԣ÷ŽЩˡ
˼ͤӧ˼ԼܣǱܶʿ俴˵ģǻصԶ֮󣬿϶Լö˶˵ĻȥɲŹأصͷɫ˵Ƥ֮࣬ĩܵ˵ģֵǶְɣ
죬Գĩ˻ĳΪֵܡ
ӧε̾ҵʿ˵Žȥ޸ʮŶҪᡯһ㣡
ˣҵǰ˼ͤ⣬ǰʮʮֵʿһû飬ʹ̵ֱ˼ͤ໹ֽУŲϡ
òװʮͦȥˣʿǰ·ǵȻľ׮ϣݺݳʮޡʮ޳꣬˼ͤѱһϢ£ѪܣƤûһõط
ӧʿõ⣬۵ͷ󺹡߳˼ͤ˵Žҹ֮ұԶ
࡭л˼ͤô˵Ѱӧڰ˴ʺ˺ü顣
ϣӧ˼ָͤͦһ񣬲רչ˵չˣʵϾǼӣ˼ͤҲڴϣһţһĥȥ֮ӧ
ڿĹְȻͣսʱڣ򿪳Ҳô׵ģسŵĽԼʿ䣬ǵôЩأ˵ԼȥôˣЭռǣԼ񲻾ͳˣܶǲôԼڵľ綾ֻᷢԼʱûˣеһв˿̸Ǻã
ѽ˼ͤгذ̾һ˫üһĪչ
Ȩ׵ʱ˽
˼ͤЦʵŽоô˵Ż⿴˿˼ͤϵƣҡͷ˵ֵǲִ磬Ѿ㣬ôôأ
˼ͤ˭һкݵϻӲЦݣ˵û£˿һһҲãһȥҲý
⵹ǣЦݣɫ˵Ѿˣ׼һƥ⣬ֻҪȵɫһڣԶܣֵǻװģ׷һΣģֵǾ׷ġ
ǡǡǣˡ
ԺԼˣ˵׻ˡ
ӪƬ̣ǡĿʣ˼ͤ̾Ϣմ۾Ϣһᣬһӳڵ̸˵ĹϵƺǳϤ໥ֵ֮ܡ
ҲûʲôǶӳһʻ˼ͤע⡣
磬˼ͤնϻ굤ʲôҩǰôδ
ٺ١һܵЦĻܵͣ˼ͤû˵ʲôתתѵشӴ֫ŵأǰŶ˵̸
ʲôٵģ
ֵ꣡ܣСҵԴѱ
ǡǡǣ磬ô£
ûնϻ굤ֶҩֻŻ˼ͤˣµǿҩ裬ʵϾ͵򣡡
ˡ


0556 ƴ
ӳ˽Цڵ˼ͤӶˣŪ˰죬ԭӧ˵ĶҩǼٵģ͵࣬ѹζɧֳء뵽һķθתһĥ˼̲ͤסˣȻҩǼٵģԼҲӧƾͼƣװ֪ȷԼܻȥٽ״ˣŪԼǵ𷣣أ
תϵĳһɨ⣬ת֮οͰȻӪʵźصϣ֪ǲȻʵĹϵо˿ƺҲղôˡ
˰ӧ˼ͤĲ衣ӧѹǵʱ䶨Ϊպĸ죬Ҳǳʱ賿һ㵽֮䣬˼ͤʱ͵͵ԶϳţٻΪţźź󣬷ϳֱɱԶڡ
ӧĽ˼ͤͷڴӦȴЦٻΪţŰɣŸٻΪأĸƤôģӧ֪˼ͤӦʵĸɴ࣬ӧЦеʵʱ㹻Ž׼˰ɣ
ˡˣ㹻ˣ˼ͤӦ
ӧһЦ˵Žסµնϻ굤ֻܱĻûнҩѱˡ
õ㣬һնϻ굤˼ͤ޵ǱҶɫΨΨŵŵӦǡǡǣĩΥڡ
Ǿͺáӧصͷ漴ʵӳӪ㽲˰ɣ
ǵģѾˡ
ӧЦǺǵѵˣպ󣬳ʱϳǣ
ǣĩˡ
ϢһɣȻӪˡ˵껰ӧ֣ķƵ߳˼ͤӪʡĿӧ뿪˼ͤϵı̱䣬ͬʱЦһ
˼ͤĽԹӪ΢һᣬһȳһյؼ߳ӪʣȻһûУڲԶվһƥͷϲʱ߻ȴʱ
˼ͤ첽ߵǰ⿪Ȼʹս˫żнֱӪⱼ۶ȥ
սܶ̾˴Ӫеķʿʿ߳Ӫʣһò¡ѪӪ⼱ֻƬ̾ͷӦ׷׺ķ²²׷ѽ
źӪһңЩȥ׷ϣЩںżȻ˼ͤܵĺܿ죬˫ľ̫ˣֻǷûֻƵģȥļֻ֧ɳ׾䵽ϡ
ڷġΧ׷½ء֮£˼ͤӲųһѪ·ܳӪűһ·ԶǱ߿񱼡
սĪȫһ֮ٶޱȣ˼ֻͤԼ磬ǰһж󼱷ɣʱ䲢̫ûзӪӰӣ׷ɱķ˦Ӱ١
ˡֱʱ˼ͤ΢٣쳤̾һ
ӥפĴӪԶͲ̫Զ˼ͤĪֻ賿ʱ͸ϻԶ˼ͤȥ͵Ϯɱ˼ͤ罫ܻ׽ѴԶǣҲ֪ģͻȻ˵˼ͤһ˵ĻˣҲһ
˼ͤȻˣǷŻˣܣԷһĺ磬ܻѱĽٷŻȥѵԼ͵ӳģҲܰôô⣿벻еԭɣ´·߶Աŵ˵Ž׸лҪ
ǣˣ
˴ӦһҴ˳
Ĵ·Է׸Ĵã£ûȺã˼ͤͱľĿһüͷ˼ͤڵģǲҵ˼㣬һ˲˵·ҲССĿӣЩطճѪЩطճϿǺһ顢һ顢һ飬ȫһŴ
ûĿѯʣ˼ͤͨһڵϣϥǵߣǰ˼˵ｫ˼ͤμˣ˵Żſڵأһʹʧ
ıһӵʣ⸱ӣҲϿڣվΣߵ˼ͤĽǰȰȰ˵˺һᣬ˼ͤŽֹסȶŲʵŽ˵㱻Ͻܣôӳģ
ˣｫӳģǷһġ
Ŷоһֱؿ˼ͤ
˼ͤһڳڸӦġ
⻰üͷĸΧɫ䣬ԼͬĿ粽ǰ˼ͤΧڵСȻǷŻӦ˵ҲͻȻԿ״˲ĿûôţȻ˼ͤܰʵ˵п϶顣
ɫصȻʵôŽҪӦ𣿡
˼ͤߵ׵ˣｫȻޣҲ֪ұĵｫˣôȥӦأ
ԣΧųɿͬʱͷŽǹ֮
ڵο֮ǰõнϻ۹ˣͷԾȻܰ˼ͤŻ϶ǶޱΣǿɲǿĺûթܰ쵽ġЦʵȻˣΪη
Ƿӧｫ˾綾ĶҩԲŷİｫŻ˵ŻԼľԭԭĽһ飬ȻԼʱ̰Ϊѵ뷨ȥ͵̸һҲûн
Ȼ˵ｫԸжܾʹҲԲԲԲ°յ޳ܹ
ԭ˼ͤڳ޲ݣڡʲôаʲô˼ͤ˲ܳƵ֮ղŻ䱸ʮʱ¶֮ɫ
ǰ˼ͤԷȻֶµ˵̰Ѿҽһ£ֲѳеҽͳͳ
Ϊо綾˼ͤףԼʲôƨ綾ˣҪҴŵһ飬˵ˣˣｫѾˣҪοӧҲ˵ˣֻнҩ޷˶
İڰ֣˵ʹӧ˵ҲҪһһ뿴˼ͤеľ綾ǲûˣ⣬֪˼ͤǲо綾棬ûδж˵ЩͶǼٵˣϲ⡣
˼ͤԼֳһΪ갮޺̬ԴΪĳ룬û뵽ҪҴԼⶾĿᵽɤۣ˼תת֧̬֮˵ˣܲȥϴ裬ٻ·
ĿǸ࣬ʶԼţΧ˵Žȥͷúϴһ£ٻ׸ɾ·
ǣӦһ˼ͤȥ˿ͷ


0557 
˼ͤϴһֻһɾ·󣬴˲ٵľҽͳдΪ˼ͤʱ򣬲ûзжļ󣬲ȴңھԭ򣬾ҽʹǾ˵ˣ졣
˼ͤڻһɾ·Ͽûʲôһ˻ڣʮ˵Ľǣÿһ£Ӷʹ֮ȫҧǿţҪҲŹأ
ҽʹǲ鲻ԭ򣬵˼ͤϿȷʵͨ˲һеĴΪǵĽ˵Щ綾˷ºǿģֻҩԷʱܿߣֻʱȾˣ˼ͤеľ綾Ϳһ֡
˼ͤô˵ǰŰɣҽҲô˵޷ţ˵л󣬰ȫߣͬʱ˼ҲתͣȻ˼ͤӦԼɲܷŹᣬβƾͼأ
뵽ĵ˫۶Ǵȴȫ뿪֮ͻȻ˼ͤʵŽ㿴Ӫıж٣
˼ͤһ㶣ִʮ֮ڡ
˼ĵͷһЦˣƵ˵ȻӦһǵӦˣ
Ŵ˻˵˼ͤɵˣΧЩѶĳĹ١佫Ҳסˣ׷ײؿġ
ЦŽͰշļƻպĳʱΪԶϳţ
ͨ˼ͤŵһ£ֱӻһ£ڵϣߵףĩңĩҡ
δ˵꣬İڰ֣ЦŽ㲻ýţġ˵ŻֱͦˣֵҹѣǿֻȡΪǱŽ¾綾ŽͻĳΪ£뵽Ž־ʿպҾڳرŽҪ󣬴򿪳ǣǣֻҪһҷҼ뷢Ȼڽں׼£ҲԵҾļ󣡡
üƲߣ˺һƾͼưԣ޲¶ϲɫ˷佫һȭĥƣ޲ϾȥƵġˣоʮ֮ڣҾֻ򣬴սܴȫʤؼνǰ
ûҲøϹҺӶʿսҲʦ
ڽЦǺǵ˼ͤŽΰ
ʱ˼ͤĻᷴԣսܳɹ׹ֲûΣգ׬ȡͺĺ¿ǧѷġ붼δ룬˵ĩԸΪЧȮֻͣɣ
ãĿ־⣬ߵ˵óеͼ
ʱ䲻æԶĵͼݸģ߽ϣָ˵ҾڳǺǵĳǽȷҾϹرڳǳţֹڣͬʱֿɰѷ֮խشʱǽϵҾʿɳûż·ˣ޴ɱܣֻܳΪҾļӣ
ˣҾӦڳǲʯǷܵʯƵ˶󣡡һ
Ȼǲ͵ϮĲԣȻҪװ󣬲̫Яƣʯĸȷʵܼ޶ȵɱ˷룬ͷӦ˵ҲеĿǰҳǵʯʮ̨ңȫõϳߣ
ǣˣ
˼ͤӧļıʵתģӧĲƾͼƣԶϳǲ޵ֻȷǰ͵Ϯ
峿ӥʮִԶ
ʮǲ٣ԶǿǣǺӶĵĳǳأʮ˺ټԶǱԵ΢ӧڣ꣬£կӪԶŰΧ
ѵϳ¥ĺ²Ǽ״ǵķӶըˣʮˣȻڿǳ»կҲ̫ƲˣѵԷôȷʿҳӭУ޷ƣ
Ȼޱ飬ҲòΪȻΪӧдֻʮΧǣı߶Χι̣ӪһӪ
תһ룬ְҡҡͷӧʲô˰׷ķͳ˧֮һ֪ñ֮ѵʮΧֿԣֻһܣӧǹΪҪŭս
ǺǣʼЦһͷ½ʿ˵ûҵκ˲óսԳΥߣʤǸһɾ۴ϳͲ
ԾԾԵڽ⻰йˣսȻҪ۴ӮҲҪ˭Ըȥ̣Ļ䣬Ӫ𣬽ţԯŴ󿪣ɱһΪ׵һλԱ˵ûߴıҲȥٿŵֻ޴ͷô֣ʵ죬ֻ޴˵Ҳٽأȴţ
Ƿ罫ǧֱӳ嵽Զ£Ŀųͷϵˣȵ˷Ͻս˭ҳһս
ԭ˾սΪ׵˽սţڷǿϹԪãսΪ׺͵ľλսյü˵ͼֱͻ¡
֪Լڽİǳȥӭսսȥͷ˵سǳأκ˲óӭս
ǣˣ
ʵ˵ֻս⸱ģټսͷԶڵ佫ûһҳȥӭеġɤӣͷѻȸػ˶ûУսǵž޴ڳǰҫǻ
ͬǧûţսֵ󣬶ʲôʲôֻѳڵǲôôڵǲΪɽرţһ磬ʿɤӶðˣҲûһ
ʱ󷽽սεشǧ˻ر󡣵ȳԹ緹֮ս˳Զǰ󣬺һԶڵɱŲս
ʱ򣬷ѰӪկ꣬ĴŲ˳ųǽ߶ѲӷӪ߿ı߰ͷټӪֻðʱ꣬ȴ쳣ʵóկǽҲʮּ̣ϿҲ޷ֱеʵжϳӪһ
ƵϳߵʱͻȻڷӪһӪկǾ̫ԶֻܿھϸھͲˡ֣ӪĺһСӪկӧʲô⣿˵Ϊ˶ԸӪկҲӦ÷ŵӪǰ氡
Ķ벻ӧҪʲôڽǸǺͷ˺ɵֹڷĺ棬зʵʮӧǲΪֺӣӪկ
⻰ͷ˵ҲеȴоЦӧʮ˻կôԵ㣬ӪӪկҲСפΪ׵ʮô̫խ
벻ӧ«ʲôҩĸɴҲȥ룬ֻҪسǳأŲսӧٶĹϷҲ
ӥԵִԶǣûвȡǿֻսӪսǴⲻӭս˫Ҳల£һʱôȥգսˣӪôԶڵ֡
˫ɺȥȻϾʮڸӶ·ϣһ죬ԮͶнһΣؾĵҲ֮һЩ


0558 ĺ
ʱһμӥڵĻկһԶͰڳΧǿļƣӥ£Χ죬ûɳһһǿԶ
ӥҲҴ⣬ճţϽڳӭУͬʱҲоָ˼ͤӣ˼ͤǴ򿪳ţʹ˳Ǳڡ
ҹʱʱ˼ͤĵİţŶʮŵʿϳߣʱϳûУ˼ͤʿ˳Ŵ򿪣󽫳һ϶˼ͤ˳ȥվڳǰȡӣѵȼȻŶķӪҡΡ
ǰϳŴˣ򿪵ĽţڳſɱģҴʱǵĳǽſĶϿʲôǴ¿֣ᷢǽѱ˵Ҳ֮ࡣ
ԶڳǺ֣֮мļʮɣλеĿռտյϰﶼûУһ뵽棬ǽϵļ󣬺롣
˼ͤ־ٻѣҡ˺һӣϴӪ˶ԯű˿ٵĴ򿪣ţӴӪӵķܶз̫Щ粽඼װֻŷľװδףͷ϶ͷĿȥӧһƬǵأֻݲݴӿķѽӽˡ
˷Ӫ󣬺һɫĿʮȫϻǰ˺޲ʹսǰʱڷ̫졣
˼ֻͤԷӿ֪Ƿ㳲ˣδԭضൢ飬һʿ佫ȫ򿪣һڼˡ
ûдףٶȷʵܿ죬һʹ̵ǰܣġˣ糱ˮһӿԶϳš׼γƣôһ񱼣ᷢų¡¡ܼҵĽŲڳͷϵʹȥҲܸоóϮ࣬ǵҲʼ߶ȽʿҲ亹
Ҳţϻ侲׷Լµʿǻʾ⣬ǲҪȷ֮ٶ֡
ķ˳嵽ԶĳǰƬ̵ͣٶûУ·صԼƵֱӴţӵӵ
ԴԴϵĽڣǾĿûпһֱʱ򣬷û֮⣬ǰܣڳǵĳǰϰԵȥƳţڳǳҲ򿪣Ǳʵʵڳƿģ
Ʋڳţ·˶ˣ̲סŰ
ͬſڳǽָսԲЦţǻ浱˼ͤԼˣһжǲ׵ˣѽĲˣֻʣûнڣҹζ࣬ɣٵȴͷµ͵һ֣״̰ڳͷϣŰһ֧β
ౡڼžҹУβշļ̶βļԭſڳǽϵվֻ֮䣬֧ĻڳͷϱȼĿȥԶǽĻ
Ͷ
֪˭һ֧ĻѴӳͷϱ׷Ͷȫ䵽ǽ֮ش֧أһӽĿռյ磬ǵͷӣѹѹĶװķ
ż
żż
ǵĺ֮ͬһʱ𣬳ǽҵʿóѾ׼õĹ׼ķչ䡣ʱ׼ֻҪû۾żɱ˵Է
ǽϵļ䣬¿ɿ˱мķʿǣļ꣬ʿ޴ҲûжƿԸ񵲣ֻգ۹򣬳ǽµķͱ䵹һƬǿʼļԴԴϣһ꣬˺󣬵ڶԱǰżһһһǿһ·ֹͣƵġ
ķҽ֮˷мԴмȺ϶Ŀյ϶˵ᡣʬѵĵḲǣĵٰʬ帲ǣµʬٸסᡭԴѭʬޣѻɽѪ콫ǽ֮شѪӡ
ⲻƾеƴɱһɱĻ֮ûУȺƬ˵ڵء
ûüǵǧ˵˵ȦףӪȵľٶûУӱǰӣһɥ֮ȮƵӻرӪûѳ⼸ǧעڽڵķ粽ϣȻܵĿ죬ļҲȫˡ
ս˳ȴǲҲ̶ãġ˱Զ֮䣬ܽ˲ˣ˼һӡս֮Уʿ仹ŵҪżԼˣԼ˰
ǲôõ㣬⻰ʿգĸݣлݺݵţ˭ĺԼˣ
İԽĴ߻һǵصļɱսϵһ飬ÿһּŰ󣬺ôһƬҲһܴĻˣеֻǻʬ塣
ġδһвķڳǽϵһһɱսβʱǽ֮ѿ棬϶һһʬ壬ԭ׼ʮ֧ᣬһսʿǼѼװĵľ⡣
ʬѸտʼȥĻѶסˣڳºģǽϵҲʲôɻеԵä䡣½û˶תת½ʿӻ֣ʾݻżȻʿµȻѣӵ¡
ȰµĻӵ£Ƕٿ޲Ŀ֮ѶǷʬ壬ЩƵĻ²֧Щмδʬ䶯ţäĿʱûڿĲ࣬Ҳ̲סһķ
󡭡ˣǵķ󡭡ˣߵһԽ͵˵
Ǵ󽫳ˣʱԶµĽʿǳȵĶ࣬ȻӦһͷ˵رţȥƣ
ǣˣ
Ĵһɲ˳ǽڳţڳ˳ڳϿõ㣬ԵսϣֻôĿݣճǾͱӭѪζֱüҲӻ׳ס˱ӡ
һߣټĵطŵĵطûУȫʬǣĵֻܲŷʬǰСĿõнԼһ͵ĺð£ʱҲδķʬԼ͵Ϯ
ǰ߳ûԶͻȻоһƺʲôסˣʶصͷһƣԭһѪ۵ķʿ佫Ŀץס
󵨣Ե״彣ʹȥ
ʱһϢķڶ϶󡭡ΪΡҪҵ¡˶֡


0559 
Զ¶֣ѵӶɱвɣһǰǳ
ҡҲ˰˵֮䣬ᣬŵҵǱӲġ
⻰ĵԴͻȻһղûϸĻͻȻĿһģһһ֮ʣͷ˴еˣͻȻƺڷս
ʲôͷ󾪣Ƭ̣תͷߵһ˵ϿȥǣǱߵ׷ʲô£
ǣˣ¹Ҫĸҵʩ񣬽תܡ
Զ̫ˣΪ׵ϳߣһʱͻϮǣϹȥԮ
سڣĶΣʿǵʲôˣΪ˵Ŀ˵
ˣҵȡˣڿܱͨգǷͻȻɱȰץסѺӪǿǻϷľװϷͷ򿤳ܣ˵Ƿǻؿǣд˻ӭǡ˵ʿ䡯ѿ޵
ӭǣֻӭӵֶαһ㣬õĲǾˮҪʮ֧
ѽ⻰ΧǶɵˣΣЩϡ˰ӣŻعȻƵļֳ߳קҵϵʬ塣
Χ˲֪ôˣ׷ΧǰСزʵˣǡ
ңûЯͷҲصؼһ
ηѣûЩǼİװ磬ô϶䷢ܵĵѣҲſڵأʬ壬ûзһ棬صĵ⣬һһδҵʿ϶Ǹɸɾ˵һĸ֮ﶼûУ⣬˳׻ֽţѹǵķսô֮ھȻ㻹֮ûУѹַܵʱڴԼˣѹַôûȵˣѹַľô΢һԵȫӿڶԽˣЩ˸ʲôԼͨա
ϵˣʱĸоǰڣҡμ£վסһƨʬϣҧĿ죬캬ߵӧöĳ
˵ɱԼİգûʲô̵ܱˣ˵ĺڲЩ۾Ҳˣصʬ壬Ƕ޷ʵġ
֪˶ãǱ˲βƵģһӴʬб𣬴еãΣգҿȥǣ
ʱķӦҲȥǣѾ̫ˡϳĲֺʱԽսΪ׵ѿʼֽԶǡ
˼ͤϾˣӧʹϷ˵˾綾ʵֻıһ֣˼ͤ͸©ҩǼ٣Ҳǹ˵˼ͤģ޹ǣصԶ֮󽫼ļƻȫ̸߸ġ
ӧӶǽԲŹǧѷĻᣬһὫߣȼϹ˵ܽƾͼƣѱӧƵˡ
ӥִԶ֮ȡկĲȷʵһӧôĿģһսֻҪʧȥǷ̣ӧָӥһ̵ԷϵǻկĵڶþֳԶǺϵ
פԶ죬𿴷Ӫƽ˾ƺûʲôٶʵϷûţֶӵǰȥԶܱߵĴɱ⵱صؾٽͳͳץ
ӥĻӪկĺ滹ཨһӪկ׷ײ²ӧΪֺģʵϣǸӪկΪ˹Ѻ裬ѷͳͳѺӪկΪԶ̫ԶڸӥӪկְԶΧڵԷץһº֪飬δκεķ
󣬷ԹѺӪկŻʱʱľ˵Ҫȫͷȫɱÿ춼ľ
͵Ϯ죬һת̬ͻȻ˵ǵĿѾ˴ʵĽͳͳȥˣͿԷǻؿǡ
Ϊ棬ϲѶ޲˷쳣ͬʱİӵȵȡʱ˵ôǻȥ̫ˣҪģ漴ȫϷľװ
Ȼװֶʮ㣬ÿʿ䶼Яףȳײ⣬ǿ׿ûô࣬ʿÿֻһףսϱĶҲֿܷգӧ˶Σʿֻͷóɡ
˴ľװͷҲĪ裬Щղ裬ܾһûյ潫зʬǼֱħһ㣬ɱ˲գۣٲҾܾ׷װѷľװϡ
Ǳ˱ǣǧķѹţ˷ӪʱָǰӶĻѣ˵ûУǵĴѾ˳ӭˣǻȥ˭˵ҪǸҿһҵȵ飡
ȷʵԶǵĳǰл裬ڷӪܾѣҪصԼĳǳˣܵһһ죬ںţǽԲҿǱͱĸܡ
ʱЩǶԣصԶǾͺͻصԼһǲܲˡȿֺļǲǻؼҵĴţ֮ͨš
޹գô¶ûͿļ֮˱ӧŪڹ֮еӡ
ɱԼİ֮ʱӧҲ´˽Զǵ
ʮļ幥ǣƿνǾ춯أԶ̫ˣѴ췭ظϳǣһĺɱۼ⣬ǻֱǻñڹأ
ϳ˻صڣǰû߳ͼǰѪʿ񱼹ĽǰֱӴˤģͨһڵأͷеˣ²ã͵ϮǣҷֵȻƴսҹѣڡڷͻƱǵţɱˣ
⻰ͬһذըȺбըըͷۻϣЩ
гǷ̣Էսܷ࣬ڳ⣬ڷͻƳţɱڣʮڽսķɱͬȡ
ֻҲǲôˣʿǴֵǣɱ򱱳ǣǵķͳͳȥ
ɱб֮ģʿ̰֮ʿʱҲۣŸ򱱳Ǽȥ


0560 ֮
ֻߵԶǵλãͼǰǧʿһɢɳ󣬻ǵصķĽһҧùĲбܽӭ׷
˫һӴе鵶ĴһءͣʿȻ˷ǰƴɱСΪ׵ɱڵķԶǵضչģ˺ɱ
տʼսʱƾһľͷս˸൱˫âɱѽѷ֣սļӾ磬ڵԽԽ࣬ʱڽսƽ¶
֮ͣʱ˻ԼһֻɱУʿɱۺʱϵĿ׾װͳͳ˦Űӳಲ󣬻ųì󵶣˾Ϳ˱ɱһѪӵĶħ
ߣʼʱɢڶײޱȵķǵ֮⣬·ʤսȻʱһеһηеҲû취ٴȥ
ֻڿ֧ţ֮δܣȫĻսԡѪսˣĽʿҲֻҧţˣӪǱƵ󳷣ǰʿǱһһţҽа֮˷
սɰȻĽ֮ʱӪͻȻɱһԱ󽫣ûĿ׳վȺУΧʿ䶼߳һأֳ־޴ӪһͷײӪ֮ڣо޴ֿΧһƬҽʿ޴Ӳҳ
罫ˣǷĻս
սӪ֮ͻҳ壬񲻿ɵܵǱҵ໹ֽУδңǲֻʶɢսսҲһֱѰŵӰܿ죬ͷ˶Ӫǰġ
Ȼʶģһֳ鵶Χ࣬羢ʮ㣬²п϶С٣սҲû룬Ȼ֣һѶһеĶƣţһᴸһֳֶܣֱĳ
ͨηսŰӳײǱܵķ׷׶ߵЩǲǰͷϬţҲֻҧͦšսѿ嵽ǰ֣׷׽еĳǹս
սƬδֻͣǽеĶӲӶԷĳǹоһ죬ǹԴڶϣǰ̵սûô񱼵ζδΣǹܷ֮βˢˢĵɳȥ
ǵģ׼㣬ײ˸ţ嵹Ҳûʲôսܲôǿײĳ߲ʱסսս͵ñӲײ
ô£ʶؾһͷÿڵϻԲѣڲԶսž޴ֱԼʱսͷҲһ佫ûս޵ͽǸıԵǽսɱͨĵбнԣսĶ󽫣ҲȫǶ֡սķâѾˣ֮£鵶׼嵽Լǰսȫȥ
սǰٶȲͬʱ޴̧סԷĵ棬ॣ鵶ھ޴ϣĽ䷴֮ĵ鵶ϵøߣЩֶɣɻδӦ̹սüݺײսϡ
սǿܵסײȴܲסսײֻս˻һģɳȥɳġԶͨһˤڵأսڱǴѪͲˣϵҲûõȥϷˤͷۻе鵶֪ȥˡ
սЦһᴸſڵϵȥǰս޴߸߾𣬶׼ĵԴƾҪȥսĴԴĵټ̣Ҳܲսǧһ֮ʱһϹӪȣһٶ죬սͷų׷̣ͬʱȵҼҴˣ
׷רļܣսҲСӣֻ÷ģ޴ž޴裬Χ۳Уҡͷų
սҡ絲׷̣ͬʱſڵϵҲһսӪĺȥۿҪѵнڴ£ȴ˸ˣսܸģ׷ɱǰ·ס
ս˫ֳִսһǴľˣ˫˻ûغϣһǹ޴˸ţŵॵĴǹϰУƲãҪܣսŵһĺġ
ͨ
˴սһ˺ԻΪѪһţһ𡣼״⼸ŵɫ䣬ﻹҼӦս׷׵תͷˡսᴸ׷һְսβץס͵һͨһеսӲקڵأϵһͷǰ˳ԶûվΣսľ޴£ĺϡ
ˣ
ͷ­ǿˤϣ˸ϡãѪԽһء
սֻգ۹˱ɱ⼸˷·ɥ֮ȮֻӴܣ˾Χ־ѡı´ţӣ֧ŵʧȥһ˿ϣ糱ˮһܡ
˫Ѵɽ״̬󷽵ȥͷսһ𣬴ʱ˶ûطˣź󷽵Ľʿߣǰսһӳ˹¾ǸΪսǵصķָ飬ֱһʱսֿӵеͶ
ɽ֮һչҲղסҲױˣҴܣӱܷ׷ɱ
˵ģԼţһ·ӣǴϳͻΧȥ
ɱǽģϳȻ飬κ˶뵽ģǿҪܵϳʱǰĵ·һǹƥ˵ס
ǴͷһڣµսǺɫģҹ£ڵ·룬·ҪҹΪһƵġߵǰĵĴڡ
·ͨ
Էؿ˵ĮκεͶٴ죬ȴ˿˿ĺ⡣
ǽһ׷ʶѿʵʲôˣ
Էûд𻰣ɰϣ󣬳һϽɫƵǵƹǹĹ״
˼еϳλˣǸӧŪڹ֮е˼ͤ
Ž֣ǵΪ֮һءĴͽսֻĩˣͨղŵĶս˸оսʵѿֲ˼ĳ̶ȣս֮ϵĽҲˣܲܲ£


0561 ɱ
Ŀǰһ˵ĽȵǺӶģҪ־;ܳɣȰҵЩֵǷŹȥ
Ŵ˻ҵ޲ݣ׷׾ˡ
ĳǰڰ֣۾ֱضŽʵΣ
ǰĵĿ⣬Ȼκεĸ飬Į˵˫ͬӪͬսϾǵˣǹҪԵĴ𣿡
ıĻǺһ죬ûӻߵһȻһС㲻Ҫ̫˵֮䣬Ա򽭷ȿҪӽԷʱ鵶ϼ˸ʩչҡ硣
ǰϵߣΪжʵжվ似ܣҪʤֻ似ѹûҡХȷʵֵסΪϵߣǻκѧȻʧɫİӰƯơ
ϵĽҡϮһ˲ͻȻʧˣµսߣҡɨ˸ţսлĻѪӣ˻ŷڵأڷҡι֮ʧĽսʬͷŵϻѪڳ鴤սþû˵
ǰϵߵıԱı£ȴûߵ˻ܺһѵ
˿ʱʲô飬ֵҲ֪ԼһоͰѽĿɱˣʢתͷ򽭷ȥͬʱͷ似ܡʮֽն
ֱʮֽնĹѵĽǰ̧߲ͷΧڵһɢţҵʧʱճ࣬еϽ𹭺ɨֱȡԷĲ
ûϵԼճ֣׼㣬յصֻʶӼƽսıϣܽɱС죬ǽٶȸ죬ɨȥϽͻȻУɺɨתҲ㲻һԴӲն䣬ͷ­ϣͷʬ廹սϣܻؼӡ
ʿɱȥģʱԴȴûˣΧɫ䣬һƬȻڡ
أδϵĶͷϽ𹭻ָĵˣ˵ǣͳͳҪ
нһϣڻɱȥǶ㲻ˣҲȥˣ˷׷״һĺ˼ͤ⣬ͬǰ򽭷ӿȥ
ôĵˣ޾⣬΢΢ͻȻðڵĺɢԽԽС󻯳һֻ˸ڹС
ãǰӰħ䡭һʶ̰ѽʩչļ̳ʶؾгʱ˸ϿѾ̫ˣİӰħûдС
һ׵壬ܵӰħϮ忪ʼڣѸٵô£ǰȣͻȻըΧһȦˣԭǰ˵ԱɰӰħý飬һһըֻںɫѪɣʱ䵽Χ˵ϡϣĲҽ;İһƬ
ֻգ۹ֻʣʮˣǶܼʱδܲڰħЧŽɢȥɫ֧ʬ˿˿ðɢ٣ԭɫѪָɱʺɫ
ϰĴˣ֮ʬ޴棬ǰӰħԵײеû˵ֻʣº꼱ٵĴϢ·һôãǲŻعǲԼͬķ˻𣬸ɱ򽭷
ߣ͵͵ЦִӱһϽ˼Ϊƻֻվԭأϼ׼ǰһ
˫ľ뱾ͼҽһҲ̫ˣ쵽Ŀֻ춯ƻѵǰء
ˣ
һؿڣߵͬĻľ飬ƻȴһ㲻ֱӹᴩ壬һô¶δ㱻ʺս
һ˫ףʣµ۾ˣܲ˵ļ򽭷ǵٿ죬ȴ첻İӰƯƣһÿķâֱ·Եķϣֻڷϣӱֳһ֧ϸֳм¨գһ㲼С˼Ϊ׷ٴûж׼κһƽȥ
ౡ׷ڿзëȻļ֧·𱻸ƵģڿлһѤĻߣֱҲ̫ѨȥѾʶɱٽҲԽԽûп׷ǴĸԼġ
оһ׷׼䴩ԴٶȲַмĺġͬһ˫һȸղǼӺףҲӲ˼飬ѳķ롣
ԱʣµȥûˣͷҲûأֱӴܡǣܿϽأĻܳʮ׿һ¡
δ㱻ɱڷվΣ·ĺ˼ͤˣĮ˵˵ǶҪû˿Ի뿪
Ļڼеĺ˼ͤѣ߼սǰͷԷϵĽ˵ûǰɣԼˣԼ˰˵ŻͷģеǹˣҪýģ
ǺǣѵõģЦĿֱӴ˼ͤɨĵϣ˵ңд˵С˵Ĵڣ
˵ĶԣľҲŽĻӦһû˼ͤӦͻȻ彣ݺݴ˼ͤĺ󱳡
ˣ
˼ͤƲ󵹸꣬תֺý֪Ͳ飬Ľ˼ͤһ
˼ͤҽһѵתͷֱؿģҪ˵һһϣһֶδ³̱ڵء
ĽͻȻĵսǰһϽ𹭣ɢңȻĿģ˵Ϊ佫սɳʬҲ٣Ľְɣ
ȻǵжԹϵĵнҲԷӦеء쳤̾һͣ˼ӣͬʱӶе彣黯Խǰ˵룡
ĻȻǰһֱ̽ؿڡϽ𹭸񵲣ॣ齣ײ˳ƽϽǰһƣĵĲ߼æѽһùȥ֪ʹֻУ˲䣬ϽͻȻ¶ϵĴȥ
꣡
Ͻ𹭵ķâĵǰأĳ̫ˣжԷ̰֮ѹֳ˳ţ΢ͷ˵ʧˣ
ֱĻ˵꣬Ѫĵǰॣ齣أͷԼǰ˿ڣ¶ŵı飬϶ÿġɱС


0562 ȡ֮
ĵأϰԵ˦˦еϽ𹭣˵ϧûдĵ졣ǰҲһֱΪԼĳкͽѾ㹻ˣ֪֮ˣ죬ĳֻԵ̫
ɱģʬǰվƬ̧̣ͷڵսսʮޱ˵ڣֵˣ
罭Լ˵սԲĴܶԷǱǽ
Զս˵ӧµĳ֮սӥԼСĴ۴ƳǷ̲صĺӶԶȫؾĺӶнҲս֮С
ӧɱ֮ƣ֮ڵ˱ɱ֮£ҲһҲϴˢպ˶ӧΪ򣬽䴫ΪѪĶħȻ˶ӧҲ֮ǡ
νһǿݣ
Զ֮սԷشӥĴȫʤʹռ˺ӶĸأҲʹ˻򹥻صȨ
ռԶ֮ӧʾóаǰģɱ޹Ҳ˽ǮƣЩʿӧҲûɱֻжǵļкȻȫߡ
ľٶ潫Ƕ⣬ѱ²һ㣬ڽ׷飬÷Щպǻ뼺ΪУݻɽ亦ӦýͳͳԾ󻼡
ӧΪȻڽζ˵ǰЩ²ͳͳɱôպͬ飬˶ҾսףҷЩ²պսϲб֮ġɱΪ£ķΪϲߣ
ӧ⻰ڽˣսص˵ӽ֮ڣӧ˽Խͷţһ֪£¡ӧ
ӧһЦһԹ˵Ӣ䣬һ쵽ҵġӧô˵ʵҲûףԵеֶһǿӲնɱΪ²˵žͷˣ᲻ﻹǸδ֪أȰһҲΪԼ·
ӥռԶǵĵڶ죬ʵʮֱҲˡ
ִ֪ԶǵϢӧǺԾ̰פڳڵӥӪԶøֱפء
ôҪΪ˱ӡδԶڲפʮĴӥ˳ֱ͵פڳ⣬ڳڣֱڳ⣬һӥͻȻ䣬Σ𣿵Ȼӧ϶߱ɱ£ñɡ
ӧüȡԶսѴۺ͵˽ӧԼñ֮ͣӧӭʱ첽ǰְֲ߽ڡ
ΪܵľٶǶӧ̶ȵĿ϶ӧĪҫӧȻ쳣ж־壬Ҳء
뵽ڣĸԶǲû塢պ෴ֵϲʱܿմж·ߵҲûйرգڼӪҵ
Զǲûдսգⶼù鹦ӧӥսײҰʮӥδɱһգҲδһ˽˲ƽʱֻפڳǽ£ٽڣİǽŵյõ滺ԶҲԵø̫ƽӲ˵ƽʱʲôһǽֵϵ˵㣬ƽĻЦҲˡ
ӧһ˵ý׸֮ӧսϸ㱨һսӥһң߾Ӷ࣬򱻷˸߼Ľ⣬ʿͳͳͷš
üëؿӧѯ֮⣬æְԼһ顣δκεı̬΢Цͷ˵ȥ
ûоʹ¶ʣӧɿֽԶڽɻʡһһԶǿǣ׼չõĹսڶڻʡü࣬û뵽ʱ䣬ԶǾͱռڻʡö䵽
ݲ˵еİİ֮࣬е˷ܵģڷ飬֣İ䣬ܻһ¹ѹ˼ҪԶеĻƽӡͳͳ˻صȥ
ӧҡͷʾף˵սΪ˶غӶʹӶΪҴأɲϴٵġ
ͷʵкβͬ
ӧһЦ˵ϴ٣һǳأҾȻԲܲˣΪΪųеĽƱ˻صڣҪ볤ռ죬ͱ£ģ£յġ꽻սҾȫռӶ󣬿µص˻Ǩ㵽ڣʱֻռһտҲĺӶǰѿΪ֮ãֻҪԸ£ԸҴ񣬴ЩΪ͸ˣһҪµ˽
ӧ˵꣬˼˵ӧĻûеؿŵֵȴܷŽԼĿڴЩ
Ĭӧæ˵İͻصڣֻܻȼü֮ҪںӶͳ֮ƣأԴӢϣз
ӧô˵͵ڰƵ·˵ĵزֻܰ˼ˡƬ̣һҡͷЦӧ˵ðɣӧ¾Ͱ˼ԶӻԶڣ
ʥӧվΣһء
һԵĹԽӢ˵̸Ԫ飬Ԫָһɵοְ֮ĴǰԶְ
вҲףȻѾռӶԶϹԪίһڵĴǰӶԼȹ̺󷽡
ûȹԽӢ˴Ӧӧæ˵ɹ˵κӶһְ²ף
ֲףˣˣʵӧʲô֮
Ӷųϵİնˣֻʲôϲʲôʲôҷ˵οףһǲ˽⵱ص˽飬Ҳյų⣬ѡһλ˵οףЩ֣ҲںӶȶ
һתͷԽӢʵԽСӢ˵˼أ
Խüͷɫ˵ӧĻȻе˶಻ţ˵οף»ҷ
ǵģδκαʾתͷֿӧ
ӧһЦ˵˵Ȼţ׿ˣξ͸һҪǷˣξձȨʵȨ˵οףΪ˰հڸӰˣĴ治죬̽ѡеȡ֮


0563 ޳
ͷӧⷬǰӣʵӧΪ˭κӶΪѣ
⡭ӧŸոմԶҲ֪ЩǷ˲ţڱôһʣشˡ
ʵĺӶǺˣ
ӧæиģҵս
üͷʵԶǵĳǺˣ
ӧһ㶣ѱҾʿ־͹ѺڳеĴ̣Աһ仰δ˵
ŶǿӲϲˣԶǿǣܵԶǳˣ϶Ҳй֮һЦ˵ҡ
ǣӧӦĸɴ࣬ȴΪȻǲ򼺷Ͷģܻᵹ굽ԼߣˣӦòȡֶΪϡҪҲӧƫ̸Σᵽ׸
ƫǰŸߣ첽˽ǰصһţͬʱ˵ķɸ봫顣
Ŷԣ̽ӹչͷϸʱ˵ĿҲ׷ͶȻĽĴ飬϶СĳǷսйϵĿǰȺռǺԶԤĿֻʣСһˡ
۰Ͱ͵ؿϲŭɫʱҲûʲô仯ϿǺûǻȫݶϸһ֮ƵһЦţ˵Ľͳ˧ƽԭ˳ռСģȴҵƽԭֵһ󣡡
Ǵϲֶסˣ仰ʲô˼ЦĽúӶӪɴӪһֱڽСĳڣ賿ƽԭֵͨǱУɱֲѳɹռСġ
ϣ⻰˽ɫϲɫͬʱֲòĽ˵ͷԡռǣȻɹҲСϹԪûˣӧ˵ȡԶҲյΪ۵ģսֻСĴɣҲ˳˳ˮûʲôʧСĳɹ¡ӧҲǰͷڴʱʱ̶̿ںӶϣԺӶصʤ䷳뵽һˣȴֻĽ㡣
˺һᣬ˻ζĶˣ˵սҾûиҲûҾǱС֮δκεĵֿͳ²ӴܣĽŵҪĿѯңӵ׷Ƿš
Ŷԭ˻࿴ԼͬЦˣ֮ҲͷҾֵֻǱھͰѶԷŵǶӡԽ˵֧ƽԭսּǿֻ׷ϵоɰʮһټ󻼣
ʱ򣬽գգ۾ȻæվΣʩĩ֪ӶϲƬĴ˳ΪҾʿ˽ĵΣһ׷룬н޳
ͷһ˵úӶͼ
ϹԪ伱æЯĺӶͼ߽ӹͷϸ鿴ڷ߻ƵĺӶͼϣıעԣֻǻƳ˻ҰյأԶעһ䣺˵ضӡ
գüͷʽ˵ж󣿡
˽һһʮص˵ĩ֮ҲǺòĿԵģҾ׷Ǳһ·£˳ϷľĿҾ׷ɱǱɽϤ֮Ҿһʮ̶ʩչҾóĳսʱչţҾʿΣӣ
Լڳ˷׷׵Ҳɫ䣬æʩ͸飬䲻Ҫ׷У
˰ֹ֣ס죬תδϴ𻰣˺һᣬ˵Ȼ˽ĵΣյҲв˽⣬Ǻβһ㣬ɳһ֧һҪƽԭǰ빥л
󣬽˼˰ΣԽŵǲѵ˵˲ţǰȥ󣬷̫ˡ
ȻҵǾô֮ƿУӧɫ˵ڲ֧ʮ֮ڵߣôʮԮϵӶҾ֮ʱһ֧ٷɱ͵ϮҾĺô죿ʱȫڼȵı֮Уԣ֧ü𣬾ܷߣ
ԽҲؼŲˣһ˹ݺѼô죿
һһ۲ݵʱԶǳӧƫ˽
ʮģʱֻŰɫ£ϱ廨Ͽͷ棬۽ǻࡣ֪װģʵǺˣ
ûд𻰣˫Ȼţȴʮ㣬΢֣ӣбһְ۾ˡ
󵨣
ҵķʿҶԴ񣬷׷ǰȭͷҪȥһһֱۣ£ţĿϣЦǺǵ˵
ֶƲ֣ӻ̲סΪ֮һ۾´ڴɫֲӢꡣԭû뵽ǸɱײСթƻȻֻǸʮëͷСӡ
Ƿηֱ䡣
Եķ罫ɫһ䣬δǰѺЦǺǴûңǡ
Զǳ
ŶԭˣվΣƹߵǰֽϵӽ⿪ͬʱ˵ڷѶˡ
Ҳ֪⻰滹Ǽ٣Լֻһĳͷܴȥ֪о˼顣ΪԼ⿪غȵ㲻Ҫٰ׷ļˣʲôҵĴ𰸶ֻһ֪
ЦǺǵطʵΪҪʲô
⡭⻰סˣֻԶǵĳԶȻָƣԶ䵽ԼڶԺõļֵ
һתЦˣи֮룬֪ܷӦʡ
ܣ붼δ룬̻ؾ
ͲںĻش𣬺ûƵģ˵ΪҴӶĿף֪Σ
ʲôԼηӶףֱԼĶǲˡƤôô񣬺ӶʲôʱˣȻҪԼοסıӶˣ޵һø޳ܵķ


0564 
⣬ЦǺǵ˵룬ܶҲǷ⣬ɣ
ûҧ˵ˣ޲ýȷǧУʬΣ
ǺɾͲˡ֣߽˵ӶĿǷˣڶ˵ôֻܲȡǿӲֶνѹʱ֪жٰڷӶѪɺӣͿ̿ѵ뿴𣿡
ң⻰Ӷˣ粽ǰ˫ĲץסֻĹ٣ᱻץס߳磬һסĺɫƽЦݱ﷢ëЦָֻ΢ؿۣܲˣоһǯסԼĲӣѸʧ˫ȲؾҲš
һһٵ˵㲻ؿźӶ˱һĿͷ͸ӶףˣǸңܶҲһͬȥ𣿡
˵ʱֱѹͻվסͨһڵأͷŴͣҪȴһ˿Ҳڣʱֻܿʣһһ۾
ղŻЦݣƽֲãʹһ㣬ת˲֮ͱݶĶħӲ֪˵ת侹Ȼô죬ô󣬿Ŵʱ˿̵Ǵо⣬Ҳ֮زš
Ŀעһᣬе̹ʧϵҲһֻЦǺ޺Цݣɿ֣Ĺڵļ˵˵κӶף㡢ҡԺӶնаһ룬ǲܾİɣ
˵껰ֱͦķһе߻صϡ
̾һκӶף췽ҹ̸֮£ԼõתͶΪ£ĳӣղǷĴ̫ˣɷ˺Ӷף֪ж˻ᱻ汲ںӶİ˽ˮ֮УϦˣԼѹԱӶյƽ
뵽ͷҲضšΧ˲޶ݣһ¶ҪѹֱɱҪܰٱǧǶľ֮Ҳ
ȫЩЦеؿþЦʵˣڵĻظӶף㵽ǲ
һ̧ͷĿ⣬һҧ˵л¡
ԣЦȻ˵Ǵˣ֪һְڵ˵κӶףҲͿ԰ˡ˵ţͷ˵壡
ĩڣӦֱڽ߳һʮͷĽ죬ʩ
ΪӶξƹܺӶ
⻰쾫Ϊ֮һ̹ʩߵݴ񣬼˵ĩл񰮣λжĽֱƫҲֱˣھ¹սȻٽѲͣͿƽĿξǲ˺ôһأڱһܲˣ
ξΪ֮ĹְĿΪ˷ֻ׵Ȩ˶ξʲôְǺ֪飬ãȻؿ壬㲻ô¡
ʱӧһЦ֣͵˲ؾȣξҴеĹְƹܿڵĿԼῤ׵ĸ
ԭˣһˣ˵Ǽῤ׵ĸŲطϵĿףԿξ׵ıȨڵط߹ԱһִһƱϵֿɻලǿ˸طƵȺӣҲòͷԣƶȷʵ޶ȵȷ˵طϵȶɲһֻˣŪıȴпտյ֮Ǹ͵ʶľ
ǳ͵ӣͬʱҲ֮⡣
ӧκӶһְˣԴ˴ﵽ˵Чһߣ׼ɳһ֧ĽʿΪһ󣬷Ǳӵʮ
Ҫ˭ΪЩΪѣӧ͹Խһ֮ͳ˧ȻǰԶڽԵΡ˼ѡʱӢӧϣԼʾǰ
ӢͳǷĲ£βӢһӢսиɢʧԼع֮ҪĽΪ֮ʱͦվ𣬹˵ĩԸ轫һͬǰ
սЦˣнͬӢٺòˣԽһѧӢ⡣ͷЦãСӢҸʿɽ㣬սҪƽԭʿ֧һټ𣡡
ϽӢֱֻĸͳ˧нٽױȽҪͣȴָΪĿΪ˰Ӣۻսպ֮áڽƽЩ֮սҲ˺սֻѰˡ
ĩӢʮָˣ¶ϲɫ뽭ͬʱ
ֲĵѵҪЩϤεˣɢƣҪ˵ƭ
ĩס
ѸýĶ꣬˿˵£λ°ɣ
ĩˣʩ˳Ȼʲô˵¡
Ӧһվص̵ϣ֪ӢʹĹϵܱȣӢս϶лҪ
˶뿪֮ͷ˵̽
ڣ
ԭֻϹֵڣ䣬֪̽ĸ˳ʩ˵ȥһһҾжȥ
ǣ̽ӦһΧڳһźţαƾʧӰ
̽ߺЦǺǵؿ򽭷˵˵Ǳɱģ
æ˵ǵģҾ֮ʱܣͻΧĩˡ
̽Ը̫ĮĹͣԼ˵Ҳһϡƽ¡ϲԸˣϲЦ˵ͷ˵ս´󹦣սͣ
л
ΣСӢǰȥУǳֹʧҪЯϸ˵Ӣǳ֮ǰӢѾұŵĸ֮һˡ
ĩףΪ·ġعؾӦһ
ͷͻȻһת⣬赭дغЦʵӧսѶʱˣ㿴ӧ½֮Ĺϵΰ
δʲô˼΢΢һ£˵ܺðӧӥߣĽʿǶӧҲܾء
۾ʵ˽Ĺϵأ


0565 նɱ
ôʣ㽭ӦҲ⡣ɫ˵ھӧнʿֵܣ˽ȴ嵭ˮ
Ŷһգգ۾ɫ˵֪ˣҪСӢһͬЩȥ׼ɣ
ǣĩˣʩһ˳ȥ
Ž˵ӧ½ǵ˽嵭ˮӧϾǽֱûȫԶ֮սӧִ̫Ưˣܵ˳ڵӧ᲻һתԷԼ뽫ʿ˽һ㣬ʹӧûнᵳӪ˽ľٶҲͲڷ⣬Ȼɿ
գӢͽҵϤεˣͳ˧򾫱ǰΪ˱ƽԭϵҲһͬǰ
ռܴ󣬰ռ˺ӶϲƬءΪĴڣʹӶϷľĿͨΪ㣬ٵֳֻܷ棬ƸӱܿشĵΪӣ֣ҪҲֻش
ӢͽԶһϵȫפڣɳ̽ӸƽԭȥšȻӢͽĽӦĽҲûʲôùǵˣ˷Ĵ󵨵ʾ׷ɱ
ͳ˧ǸСнı⣬ȻѾƳǣСҵѶˣӦóˣΪĿѱռض˻ضǵ·ߣӦ˵Ŀ
²Ƿ׷Ȱ裬˵һδߣô֪ػܵطŷϤӶ֮㣬һзΪʤϣп¶ʧء
ôһȰҲе漴ɲǵʾˣһˣѾӢͽһڡ
Ӣ뵽һȥˣҲصƬȷ׷ɱʱ̶֮Уûżܽ˲죬Ȼܣ˳Ʒɱȥȫ߷ڵʽԤеĽȻ෴̶ֵзļ
¿ɳװˣζ벻ھȻеˣٲһӱļ
ǴŸּֿףȷĿҪصö࣬ƶҲȷѣʱǳˣʹ˳ȥҲʣ¼ˣʱ󷽵ķ׷ɱ͵ȫûΣʱ̣ǱֳнеӦ
ȥȫڽʿֻǰɺˣȥļҲҪǿȥɱһ¡òǿӲһأ潫ʿҲӭŷļӲгɱ
ѿʼˣʤյӢͽԷƴȫʿż߳ˣøʿϤشص㣬ʱоİЬ඼ѵŽѾӿٺˡ
գʿĴ۳ɹ˷ռ֣ǿԳɿˣǺܿµΣˣĽΪ׵ľƽԭʿˣƽԭһСĳڡ
ƽԭĵӢͽϱһֵк÷󣬽ƬΧ˸ˮйͨΧڵɺġ
شˮǲõģߣҪˮͱõ֮ĵطȥȡǳѣˣ͸ˣл棬ˮˮԴûУʳٵĿڷפڼ䣬Ͱеľֲһɨ⣬ڸµľһÿùͺͺľ˵лĶǾҴܵԼ޴ڵӬ
ʱŻȻ򣬴˴ʵһذǴʱŷӦΪʱЩʱҲɵˣһңĬ
Ǵ⣬ΧǵͻΧǺݴ͡
䣬ͳסˣԷİΧȦչˡ֮ʺϳ氡οϻһصĿףʿÿһѣһϣȺͻΧȫ˻һûܵ˵۽
Թʵˣ֯ͻΧضš
ʱĶû⣬ʱһãܲˡ˿һ졢첻Էһ첻ˮʿʪ࣬ȵĴֱĭ
⣬ӪﵹǴˮȣһľ𣬰ˮտҪǣкڹӦʳԴԴϵ͹ÿڵʱ䣬ʿܳԵ࣬ζƮУʿˮֱ۶⡣
ĽȻ˷ѹоʿĻᣬһԷ֮ʱɳϱǰӪ֮ǰߺߺȣȱʳĲȻȰ
ǵСսӿԣҪͶɲңϾļݣҲݣҪһȫ˵Դס´˭һҪоͶɱ⡣
Щʵܲ˼ȵͶճ֣ͱеͬǾټɱ
սһϾ죬ʱûзһеȴҵ˼㣬ߡʿֶֺеҶƤԹˣѿʼԵϵ࣬лЩˮ֡
ߡӿʿ䲡ս˵ʿòҽΣ˿ڻŧãֻµŵ˿ϣԵ˿Χĸ⡭
ʱҲֲ졣ڱε£ֻƴһͻΧɱͻΧעԼĸ;ͻΧ
սѴۿ۵ͻʮķһսɱͻΧˣͻΧԼĸһûܵȫڷҼ֮¡
ʿҲԸֿȥȫеͶ
ʱⷴ䵽ߣδ
ѾӿߣҽӽҪǷǷĽ໹ǲģ㡢Ӣ˽飬ôڶ
ĽԼ͵ɱһĻӢæӧ˵ҪɱɱĽ죬ʿܷžͷţһպʧȥҾսı֮ģ
⻰Ľ֮Աǣ֮ʣһ£ɫ˵ҪģҪ֪ҴĽʿΪ֮ʦɱ˲գ۵ĶħҪǣηǣһȵս֮ʱʿϾ͵ҾһءսʤĴη壬Ӯ˵ķ²һҪնɱ󻼣


0566 Ϊս
ĽӧͬΪµĺսɣҲͬһ֮ͳ˧˱ϾһˣĹҲྶͥͶԵ˵ֶζԣӧŲȡߣĽŷѪ壬иĵҲиŵ㣬ֵܷ˭˭
ĽϾͳ˧ǿŶ򽵱նɱͽö˵ʲôӢȻôڲбҲþʹĽۣԳĬķʽûм̬
Ϊ˧Ľһ仰²
ʧȥ²ֳɰھ͵ڿӻﶼ࣬ʪϡɣҪڳ̫ˣ⣬ȫɱ֮ڣЩѾսʿҲ͵
֮£ʬǳɶѣʮʿһ
һսĹģս˫ܱӵһҲδʮ򣬵ȴĿǰɲСĴıԴͲ㣬жΪո±ʮϱʿսԼʿۿۡ
֮սĲҰϢصʱ͢νһƬȻԭеֹ˲䵴Ȼ޴棬ʱϳĴ󳼶ʶӶʱĳû٣һԤı׼ԡ
Ӷ˵ҲһʧսĻ쳣˳ɵġ
һΪжŻǰǣƣϣԮӶʱǷĳ̫ͻȻº׼˸ֲҲҪһ㣬ĿǰĹ̫ǿˡ
ļϽϹԪá㡢ս򲻵֮£ھУʹսҲʹȫʿôһأĽࡢӧ˵޷þһλܶһ桢Ķ⼶ͳ˧Ĵ󽫡ͽһ͵ϮĸԷӦοǸոʧʮûлָԪ
ǵѲܲܶغӶʧصˣܲ赲סǵļ֡
ŷǺС̱ռĽΪ׵ƽԭΪ׵ˮʼӶԶᡣ
ʮʿķƼкӶǣǳϺͽ̱᧿Σǳĸ漱һϵĴݣϳȹϵ֮ʱκХΪ׵ʮԮڵִ˺Ӷ
κûаʮϺҲδڽˣǵмشפڳһҪһսļơ
ôһ֧ӴӵĵϺͽ֮䣬֮͸ȥȻûпܣ޷ǲȡǿ֮ƣһչǣĲʮ͹
õϢټ²Ӧ֮ߡ
ѰΪףΪ˱ʾԼӣѿ׸øԼסϲľӪڡʱѲúɳ̣ϺͽһĵģСɽû©
ΧڽץһѰɫʿܣϺͽ֮䣬˵Ŀǰʮפڴˣλ˵˵ɣҾƵУ
ߣĽһЦ˵ƣҾһ潻棬Ҿһˡ
ӧҡҡͷɫ˵ףʹҾʿսҹ֮£ʤԷҾʧҲС
üͷ˵в˵ĵ³ִģҾͲӦѡӶ
Ľͷͬʱһʾ˵еӵ鱨ʾȻʮ֮ڣսĽʿȴ࣬дΪ±֮ʱսۿۣԣʮҲΪǣ
ǣһҾս֮ʱϱϺͽ˶ͻȻɱҾô죿ͻȻʵͬʱֻɫܣڼɫܵࡣ
⡭ôһʣĽࡢӧЩش˵Ŀ뿴ɳԱߵͰΡ˵̽Ϻͽ˵ıֻˡ
ͷʾ̽͵һ
ĽʼЦֻ͵ϮҾѰ·Ҿս֮ʱֻҪɳǧʿڰУһǱ͵Ϯ޻أͬʱɷȥвϺͽ˶ǣľġ
ŶĽ⻰˼ӦһƬ̣ͷˣʵҾĽĽУҵ˼أ
Ҫʮ濹⣬ֳܷ̫ıչֳһʿǼޡ˵ĩ֮߿С
Цͷӧӧ˼أ
ʮ潻棬սҲǲܴӧֻǾôԼʧ̫󣬲ڿ˼Ҳͬ濹ģӧ̾ٷ˵ĩ֮
ܺã˵ҾԶһգȻؽ֧һټ𣡡
һ£Ŀ¶ĺ˵ľ⣬˵ϻɨػ˵һ㣬ԪˣӶΪҴأڶʮԻָʢҴҲȷʮ̫ƽ£սǲҰˣôںӶһŬ֮һ棬ҴδĶʮڶ衢ѹես֮ҪԶϣλܺһһ֮ģսҲսҴǧΰҵѫ
⻰˵ѪΪ֮һָּжΪսѾһʮѵõˣһľģڽܲ裿
ʱ˶еظܵӵľľǼӶ޲ĸȻҲЩЩȱëֵȱͲŵǰԵ΢ˡ
ǵȦ󣬲Լͬˢˢĵϥ򵹣սȭͷػصĴȵĩ׷ǣͿأǣ
ڽǹأſڵҲ޲¹򣬾ĿȥӪһƬ
ˣԭıʧȡ֮־ԵŨֲõ΢Ц˰ڰ֣˵ҶɣƴһսľĲģҪսϵġ
ּ˿ĵЦݣڽǽидֻʤܰܵսѹģڽǶܸоԼϵӵĳأΪ͸֪ˣҪҵ˥ʱÿóųеôصѹƽʱЦǺǵģϣоһ˿һĽ
ʱ΢Цû˻оģֻеᡣ
˫ַǰ̽Ŀֱɳϣ˵˾ΪսģҲֻսвֳ˵ļֵ˵Ż̧ͷЦһǾ仰ҲҸ֮Ľ鱦еĲƸֻܿԼ˫ȥ졢ȥӶᡣҪһ㣬սʵҲһ˼£ϣûʲôܱ߱˵ĲƸ߱˵Ůˡű˹ԼĽս˷ܵˣ


0567 似
ʵ˻ûӶѹȷʵܴ󣬲˷֮ҪԶʤѹĽսɻɣӶսΪ˹ҶսΪԼľսòºӶĹͲܱǿ򲻿ͲðԸⲻԸ⣬սô򡣶ȻǴϲսºӶΪԺս׼ΪսսҲ²Ǳϵ
Ĺһֱ׸򣬾͵ܳ˵ǣ
ԶһգȻʿԶӭսκΪ׵ʮսƵǷʷģĽս˫սܱӵһѽӽʮ֮ڡ
׻˵˹һޱأ˹ʮ򣬳ءʮģ֮ʢƵǰ춯ءھӪʮĵطӪկҵһڽ˴ӪһԽӽӪĸߵأӪصĲ֡
Ӫ̫ˣһ۶߼ʣ˵岿ɣǰӪӪӪӪԼӪӪڣһӪѣӪɵһʱɱԮͬʱǰӪְҪӪʵʵˮ©
۲Ӫկ˶ͷκ˲СֻӪжϳʶñ֮ӧüͷߣʮ˵ƽսһӦñҾӪκ־Ǿҷ֮ȴƫƫڳҪҾ潻ļƣթ
ĽʵӧΪкթ֮У
ӧҡҡͷ˵һܾΡ
ĽûٴԣӧһĴӪ֮Ҳͳ˧ӦòǸ뼺潻ս±ç֮ˣ˵һƽƽԭޱɲأԼܻṹвϺͽ˶Ǳֶ࣬лʲôأ
ӧĽ˶Ĭ״غǺһЦ˵ˮڣʮͰҲʲôУһ磬Ҿս˵껰תͷ򼺷Ӫȥ
˻࿴һӵĺɷ׷׸Ӫء
޻գ緹һ֧ǧ˵ľԯţǰӪֵǱҲʾյӪǰӪҲɱһΪ׵һԱ󽫽ףֳһǴӭ
ͨգү£֮ˣǰվԴ߸۶㣬ֻ۽ǵ
ԣЦˣ˹˵˷Ͻ㣡
΢һ£ЦеǴ˷ܵ˵ԭ㣡ááã̫ˣү˼Ѫү񴸣
ʱЩЦãѵû˲ɣôɳôһӭսû˵ͻȻУһֱȡǰءǴڷеĹȻʼ黯ͷ˲ɽɫǴڷ֮
ϣмһ֣֪ûУ㰵һҲЩſıǮҴ⣬֮黯ͬʱɣ̧µԵӲ¶Է鴸
ॣ
鴸ʵʵĵϣ̶ӴøߣֱЩ飬µսҲص˺ôû㻹Уһ黯ԭеĴͷֱ䣬ͻͷ
֮⣬ᵶһӣȵ
һײǴķɳԶŶԷδüմĿյеµͻȻϼ˸ҡӵͷų
һĺãע뵽鴸ڣֻ˲䣬鴸˸ҫ۵ĹâڰеĴͷ̣ҡ绯Ρ
㲢δԷõʲô似ܣҲþȣϾѧҲֳܶ࣬žʤοԷõǴƫŵЩƫŵ似Ҳʲôϣ¡
ʮֵСվһ𣬶սǰƴ˸ָ¡ĽѷõϽסˣʿ񣬺󷽵޹ͺɱ˷
Ҳ󣬰սõ籩һ㣬硢硢硱ĺڶ
տʼȷʵЩӦӦҲʮֱŤоţʩչŶĻغӣ㽥˶Է·оԷʽȻ죬еҲ࣬ԶΪﵽиɻĳ̶ȡ
ϤǴԣ㿪ʼǿµĻ磬һһԷҪֱƵæңͷ޽Ҳ亹
ͷ㲻ǷĴͽ֮һȷй֮Լʤֶǲˡ뵽ͻȻһУţ˳ߴϢű˵ԴȼĴͷϣүȡ˵껰˫һӣֱӪȥ
ۿԼҪѶԷսܣȴˣĿưոݣһЦ˵ҵԴȡˣ˵ţ׷
Īٶȷɿ죬Ȼܵģ׷ʱ䲻ѽӽԷıеµ߸߾𣬶׼ĺģҪȥɾʱͻȻһƫΣȻһ˦ֱȡš
û뵽Էڰ֮ʾȻʹִĹУͷһ𣬾ĵæ˳һĻִ㿪հǰ֪ʱѶһ鹭ϴ֧صһҵ֧һ㡣
˵ľ̫ˣһſң֧ѷ䵽Ľǰ
֧ҪšؿڣһУ㶼Ŀܡǧһ֮ʣϸ룬һֱսϷȥ
ಡಣžؿڵ֧˹ȥŵǼܻ֣һûҲǽ飬һѪӣֻ֮䣬ʧȥǱͱѪȾͨ졣
ԳδԹĴſڵϣҧĿ죬沿;Ǻ졣
թܵתͷսſڵأӾҵضţѪ˳ΪԼ㣬̵תͷͬʱЦ㣬Դҵˣ
û嵽ǰſڵصͻȻ󵯻ƵĴӵе鵶Ŀϼʣվڵϣ׼ӭԻʩų似ܡʮֽն


0568 δ
ȫĻʮֽն̫ˣ·ƾһ磬ĳøߡ鲨δɵǰµսŵǰ̧˻ϣǴͷųžޱڡ
ֻеǴâҫԲε鴸·޳һ㣬ʮֽնӭȥ
ͷŵĶǶ似ܣû˭˭͵ĸƴľǿ˭Ϊ񡣵˵ļײһʱڱһص鲨鴸໥ײǻǸı˷ֻһ˲䣬㱻鲨ĵǺ˵Ѻֱۣ鴸ҵؿ
ƴȫĶԾߵͷų鴸鲨һһ⣬вٵ鲨ȥƲǰ䣬ȫͿսϡ
ͨ
˴淭ڵأʱٿϵױǧٿףͷѪ⻹ͣȻñʮֽնг顣ƥսҪҵö࣬㾡ϣͷɳԶء
ſڵϣشϢţѵ̧ͷ߳ؽе㣬Ӳ㣡
ȿƮɢĻҳɢȥҵᵶߵĽǰͷڴЦ˵ҲҪңֻҪԴ˵֮䣬㵥ֽµ𣬶׼Ĳӣһȥ
㡪
꣡
ֻüг֣ţȻֹµѽԴӲδͷʬ壬һŽͷ­ӪԵָǰʿ䣬ȵκɳĴ󽫳һս
żĴ󽫱ԴӪңʶˣʿһСܳ嵽ǰһԴһ˱ͷʬ壬ûҿ㣬ɥ֮ȮƵİȾӪȥ
ܣЦҲ׷Լսǰֵ󡣲һԱ󽫺Ӫԯžδٴ򿪹ʮʿŲսȫͷڹꡣ
㵶ûʲôֻԼµһ˵ԩˣݿɲ򵥣жĹְַͬѰԱгԨнս־ĵһͽԨꡣ
ԨΪϳɵ֣ÿμоԼҪһ㣬Ԩ겢ϳĵϵǺϳĵܵϵҪܣú߸еǵġϳ̳λ֮󣬶ԳԨ괦ְҲһٵܰŵģ߶ġԨҲɵӣȻᵽԼĲ¼ɺͷʱԽңԨ漴ϳύ裬ϳԼɵѹԽ֮ҡ
ڳԨ裬ϳ붼δ룬׼ⳤԨΪƽԪ˧ͳּ⿴ƺܺˬûзָԨһһǶǿĵطܱҲδˣװ󣬾ɢʿ䣬Ԩεġ
Ԩ겢ı佫Ĵ£Խ˵һѹȥԨЩͳεԽ˴Э飬Ȼǲô뿪ԨΪṩһʺãȥĵطȥܴ¶ĵطǾͽĹңһ㣬ԽĹұΪԼΪԤԽ˵Խ˱곯ϹϹĶᡣ
ԽȻ˳ԨĿףݡã̶ڱ۹ĵطһƬĽ򣬶ԼĹҡԽ
ԽǸ۹Ķҡ˵ԽĳԨ깦ûԽ˶ж£Ҳ;յԼԽÿ궼ϹÿϹʱԽʹڶȵԨԽ׼ƷȻȥݣˡÿԽ£Խ岻ʱҲԨ̣ԨҲʮа˾ŻᱻԽɡ
гԨڣԽĹϵǳãһҡ
˵곤ԨƽԽ˵ңӦñϳٵضǣϳһֱδ䲼ԨҲһֱδύݵ룬һ˶ǲıϣԨһֱ
ϳ꽥׳꣬λҲ㹻ȹˣֱʱѳԨԱ󽫵ضǣԼãʱóԨ߷ˣÿĵԨʱĽеˡ
ôһԱ˫ȫĴȴΪԼãϳҲ̾ϢõԼȷʵ̫ˣԨԸҲضԼȫ
ľѵΥĳԨ괦ˣϳȴûôóԨĵط;ԣϳƵеĽܳʱضܴΪϧǣʱͻȻʱҪǣΪ˷ľľʱǿһ
αĶŻǰֺӶԪδָܵУΣʱϳ뵽˳Ԩ꣬д˷˽ţУϣܻضȹѹء
ǳԨٴԻؾˣϳƣĶŻǰΪ壬ֻǣƼɣӦԸֺӶķĹⳡ֮սо䡣
Ԩ飬ϳʧκϳ飬ȻԨ겻ϳɽô͵õܳԨսֵܣԨ㲻糤Ԩ꣬Ҳȥ
ϳκеָԨκһͬȥӶԨǳţ»Ӷ֮һֱκΪǰսʱӪڽԲҳսԨգκӧӪӭС
ǳԨҪսκȰδȰ̾͵ͷͬˣֻװģҪСģǷȵȵĻԽô˵ԨԽ㣬漴ǧȥӭս㡣
һȥδܻŻ
ųԨնɱϢڽ޲ɫֻκޱ飬һ̩ɽѹݵӣʵϵԨԶ֮УϣõĽˡ볤ԨɽϣõϣԨ껹ӲϣĲսҲϰ
κҪϳԨδʲôġ


0569 Ԩս
Ԩսĵ죬κ˽ϢϿ촫ݣ֮ϳдһţ˵ԨǼжӣԨҲǶӣһֵͬܣϵʤֵܣϳҪٳ볤ԨضҪóԨĸ׳ߺͳԨĸ׳սϸȥ룬ֻҪǰȥԨضض
ϳʱȻκΪʲôԨҲƴ£κߺͳսˣ汯ߵĽԨսɳ˵
սͳԨôһӣŶǰͷЩιȥҲһĲᣬ㴷أҡͷ̾ϳ޶ݵ˵ڣͽƣҾʵӦԣԨ꽫ϳɽҴĶɲ֪Ҫж˽ڷϣ
ϳȲ˵΢ǰϣҲҪȮϻΪҡΪܱ𣡡
⻰ϳ˷ܵĿҪг߳棬ͺðˣ㳤Ԩ̣ҲܲԼ׵Ļɣʱս˵磬ͬȥֶϻضҾһͷײǰ
ǰκԤչ֪Ԩսߺͳսϸסˣ˫˫ǰȥ˺ҪԨض
һߣκͳ˧ʮš
սĵڶ죬ʣ´ȫ
ƽԭΪǰͷˮӥΪҾӦֱΪоҲΪѹԮ֮á⣬Ҷȫ͸ǧֱڼӪʮĵطһϺͽ˵ĳǾǰԮɱ֮
ƵĴ󣬷ȫսĴӪǰкս
κΪ׵Ҳ֮ȫսƺûʮ֮ڣʮҡ͵ʱǸԣıûʵʵģΪ֣വһЩʮɶʮʮʮʮ˺ųưⶼǾ¡
̼˶࣬ڴӪǰ󡣺ص£Χ
ս֮ǰκȴ߳ӪָյĽ˵
˵κԼȥоЦһҪʹЩϻȻô˵˳ȥϹֵܡ̽ں档
ǰֻӪǰվһȺӣΪ׵һλǸ뷢߰׵ߣ˵꣬ȴʮ㣬һװ˧멣ֱͦûһ̬֮ࡣ
ͷ˾ĴκˣͷȻ˵κұкλҪ˵ѵҪͶҾɣ
ڴκͬʱκҲͬڴģκа̾һһΪľϿԳƵǿüְ˲ʣĿǣͦݰף̣ǷЦ棬ʹӢò͸˵šһֻ֮Ǹͨˣ˭Ҳ̲סۡ
κΪĻЦ˵˧ȰձعġĹûҴǿıûд࣬µĴûҴڣͨ͵ϮֶռһЩȻսһ־ãزҴĶ֣ǸˣձعȻĻµʮʿǿ¾˭زȥˡǰĶʮںӶȫûǰ֮
ԣЦȻ˵ΪβںӶʧٱˣҴĽʿѽȣ˱ùԹóӶǲŶԣȻĹǿҲᱻĹ⣬ٶҲᱻɱ⣬ҲֻΪҾʿҵĵʯˣ
硢硢硪
䣬ķʿ۸ߺ֮춯أ΢Ц΢΢ֱֹ̧ۣס潫ʿǵźκЦʵΪΰ
κҡҡͷ˵ȰĹȻҪ˧ҲֻܳȫˡҿԺģսҾʤ
ߣʼЦһٺκ˵ϻ߲תͷ󣬱ͷҲصذ˵ĿԴ
˫̸ѣȫ潻ս
ȷսǰѹǺηǰƽʮŸּֿף̫ӳŹ⣬ƶһƵģˢˢĲǰһһ
˻صоսƽЦҡͷ˵ô𣿣˵ŻͷԴ˵֪ͨǰĽ࣬жʹȻǰ
ǣٴӦһɱȥ
Ҳ´ȫǰѹ
䡢䡢䡪ǰʱôƣԻΪĽ࣬ƽԭˮӥֱĿʼǰƽ
硢ӭƽ˫ܿͽ뵽Է̣ļҲͬʱųȥġ

һ˲䣬ǰϷһƬƣļ֧գһ䵽СڿžžײڶĲϼӰɢиļ֧ԷļĻڿлһߣоͷȥ
ˡˡˡ
Ӫ֧ĻƼмҽͬʱ˫дʿмء
λоսκһϵӶϴ˴ܡû뵽ļȻҲ֮ǿĺͼһԶڼڽɱְѼ绢ѹּʿֵסںӶǣĿǰķս֮ǿȷʵƵǻ֮ʦ
κӶеС죬״һϵʹƴ޹ĵʿֹͣϵĶ֮䣬ڹֹͣ޹Ľձս򵥵ֹͣҲζŲҪǰˡ
κµѵ٣һͣЪȫ·˸ɲƵģֹͣǰĽʿͬƵվԭأͬʱǰʿ𳤶ܣʿ򽫶Ƹ߾ٹͷգ۹ǰƶĸսͱ̩ɽĸݡ
ļʸӪĶϣž죬ĽɱȴѴȷļһȥ̷¶ƣ̵ʱ佫ȥǰķӪԭزڳһ顢иɻĶ󣬵ļɵǰӪһƬҽ֮ʿ䱻䷭ڵء
ǰͳ˧Ľ򷢸ɵ촽£ƾ󣬻Ķ
ƾǿ󣬵ֲʯƳôӴ󣬷ǳھغЯ
Ľıųǧָʿ䣬Ӧı
ֻǰʿ׷ɢʿɿؽʮ̨ƾƳ׼Ķ뷢ȥ


0570 
ʮƾͬʱֳִ֧ʱûκεĻȣֱֱӪͬʱĴ̶ļХ
ꡪˡĶܵסʸȴסƾһӪǰ֧ĶƱ䴩ʮֻƺֶ֮ڶƺϣϵĸּֿҲͬмܲס׾ٵĶʿֺݺݴںϣǿĹͬʱײһءһ֧ǿʮ֧䣬ֻ֪һ˲䣬ӪǰĶͱɢһ飬ߵʿǷһƬЩǱֱӴģǱмļͬײģֻǰ˺˻ϣҳһš
ʮ֧ǿʼʿ俪ʼٵظƾװϼ֧ÿĹҶĿ׳ıδʹȫǿţӪ䡣
ƾϵȫ޷ʿ䵽һһţľʿҲܶվԭԼɱοʿл±ǰͬԽԽ࣬ʬأľ±
±ǺƵģͻȻʹǴδʽŵĿɿڴǰֵһһĲоǼԱ˻ͲҽУս±ûսϣһ˲ˣݱ䵽ƬƬ±ܡͽһִΧĿȱӪͱһɢɳͬ衣
ʿдΧ˽Ӽָ֣ǰ̴ױӭ˹ֹ±ӣסˡʮˣȴ赲סȫܿ죬±ҲӰ쵽еϱϱǵʿ̵±ˣϱҲˣֻͬǾǵĹ̰ˣʱʿܣϱҲԸ±һܡ
սϴģͶ±ķգһȵһ࣬һȺս±Ҳܻٵ֧ӡ
±ܣϱָܣǰҲҵĲӣ˻ڿ񱼡
״ӪĽԭ˪Ͻ¶ЦݣӶе죬Զ޹ĵķʹ˳籬˼ٵĹԤʾȫ͹źš
ʿǼʹûͷĽ죬ֻеĹ׷״һӪɱȥһʱ䣬ǰ糱ˮһӪӿȥ
ǰȻˣͺȻȹ̣ѷ棬ʿ׷̧𹭼Գķչ䡣
Ӫңƽԭʿʿ˶㣬ŵ˵ļ󣬽ʿǲܲˣ緢˷Ƶӭẓ̇ǰԱҼ䵹ˡ
֮УƽԭʿΪ˼ϵĸȫ˦Ҳ䣬ಲ󣬻Ǻˮðڵ
ŷͬɱʽĳ棬Ҳ赲סܿ죬ƽԭǰԱ嵽ǰӪǰʱողŰǰľǿסսδü꣬ƽԭ͵ǰ
ǰʿ۾ǰĳìײȥԼѪ֮忪оķƽԭʿ䱻̵ǧٿףеͳҲСжܺƴ˸ͬھ
ûѳìꪴӷʿʬϳķˣǲͬʬ壬Ķƣ۵ҰһǿзԽȥꤵͷϣеִֿ̣һĿͷϵƽԭʿҲ̳Ѫ«
˫һһķʽѪսš
ǰֵܶÿӪͻȻһͬըװıȣ뺰ƽԭʿǾ͸оһʲôˡƽԭʿʶҶ䡢䡢䴫صĽŲսӴͬһƶСɽƵĴƽԭӪֱӭĶײȥ
о˵һ죬ǰ泤ͬʮ뷭ڵأ˳ȱڣսһȳӪ֮ڣ޴տֻһӣΧܼͱɨһƬ
սȱڣķ˳Ʒӵ룬ƽԭʿ֮û˸սĺ棬ɱսײϣܲˣǷʿҲ޴ճϾϾƽԭʿǶĬûԸսΧս
Ľս۹ľŴھһģƽԭǷսΪ׺͵ģƽԭ۶ĹľӶԣⶼһ˾جΡ
սɽ״̬˫ʿȫӴʱǰĶסˡǰŰӡѪͨ졢ͬҰ˵ĴǸ߾ɱʱ˭ӡ
ǰƽԭ͹£ڽڰˣʿ˵ڵأѪɳʿǵתͷƴܡʱ˫սؼʱ̣ǰܣֱӰ쵽ս۵ʤ
ͳ˧ǰҲɱۣһױӣкˣ˭ˣߣɱ⣡˵֮䣬еĴ󵶣ʿɨȥ
ˣ
ûڷϣ˫˫Լĵ¡ǿӲɫٱ䣬ΣֻӲͷƤܻսϣս˫սʵϵĲ࣬ǿӵɱʿֲģܻĿ죬˵ĸ죬սʱ䲢ʿٴΰ
ں涽սʹòпɱ¾ֶΣʿŻȥҵױǴȵɱǵӡҾĵģͳͳɱ
Χױ׷״Ӧһµ彣ӭżӱȥһûЩʿִֿ̣գ۹ױӱʮˡ
µµױƽʱǾܹЩױʱǶԼ˶֣໥ߺһӵױŤһš
״ּ嵽ǰеĴˣͬʱˣǻ췴ɣ
ӱǴɱֵʱ򣬲෽ͻȻһ⣬ֱȥʱעڼӱϣҲû뵽෽ͻȻ͵Ϯʶõʱǵ䵽Ľǰ
δü𣬱во˵һĲӱֱ䴩һĽĲϣͷѴһ̽
۵
ճӱѪĴأϣҡμ£ţһͷ
һɱΧױӱһƬȻʶѰҵ˵ӰӣĿ֮һƬҲսﻹҵ˭ŵ
֪˭ȾһǷϽɱˣ
⻰˻عûôʹýģֻнزӱǼܣոջǵױҲȥϾû󽭷ûɱεĵˡ


0571 о
ǰɱǰҲסƽԭ͹ȫܣŸƿ׵˳ĺˮһ򼺷оӡ
ǰ֮ܵ죬κԤϣǰ㲻ǷĶ֣Ҳֵܵһʱ䣬û뵽սһʱδǰͳױ䡣κھȵͬʱҲڰͷΪ֮ʦȻ
ʱκҵɫѱˣǰܣǵصĶǷ׷ǽдͷ֮Уһš
κΣңƽҵڽƵ˵λصģղǰҾѾ˵ˣսҾʤ˵ŻӶе죬Ҿ£л׷ɱǰƽԭ
սϣ˧ı䶯Ǿκźţ̴ȫͻΧƽԭ
ĵͦãδƽԭչΧ֮ƣ㱻ˮӥס
˫Ӵһ𣬵սȫչʮ˵˺ɱ漴׳ֲңǰʿ䵹һŽһţʿͬʬǰƽʱκθԵ΢ʤĹؼȡ˫ʵ
ԶսԣڷռϷ磬˫Ӵһʵĸߵսϣ˫ȻƴɱĲңӪǰƽģڽ˺󣬵ϵʬҲǸּֿҪƤƤס
оĿǰսǸ߸𣬱ԼڵֱҲͶ뵽ս֮ϣڿûǸҪȫԵо֮󼺷ٳɱȥһٻ塣
ǺǰһԶսǻս󣬸ղκǷ׳ֻƣŻ˰ˣ뵽Ц΢ͷ˵ʤѷ֣¹˶ã˵оͻսλ׼һ£Ȼȥսƽ
ǣ˷ܵ빰Ӧǡߵ˶ǾþɳḻĽ죬һսϵ˶ڵ̫ˣоûսʹҲ۵뼺࿹⡣
ֱһƫ˳˵ҾܴܶʮޱˣӶΪ֮ֻҪԸ⣬Լûȡغͳأ
⻰ϲͷƶЦ
Ϊʤյʱɺ漱Ҵҵؿ첽Ϲٶ̫죬䵽ǰġͻȻΧڽǶһʶ̧ŵµ彣ϣҪνſ죬ǳɿ̧֮ȥ
δɫͷվǰɫѿ죬йɲԤУЦǺǵģȻʵ죬ʲô£ôҴҵܹ
ҿ˿ſ࣬˵ҾҶȫ͸λ˫˫⣬ҾϱڿٸϹѾҾ
ʲô⻰˵סˣߵĹԽӢȽҲãȻ㲻ô¡ϱɱʮоǴðģƬ̣ʵҶȫ͸ôģʮ֮ڵĵоǴӺδ
ɫ˵ʮֱϺͽˡ
δ˵꣬ѻִϵ죬Ͱε鱨˵Ϻͽ˵ֻ𣿡
üͷҪšɸɬ˵κƻѽʮװİգΧѵȺĽϺͽǣµֵδܷ֡ղţϺͽͻȻɱʮҶȫ͸λԹѵڣջδ赲סֵǴٶսҪͶᰡ
ϢǶͷϵ˵ͷһˣѹκôսʤԭϺͽ˶ǰرԴʮΪѹսսȥֻʮˣԭʮѱκһˣЩΪʱʱǷƴɱؼʱ̣һܵ˵Ľƽἱתֱ£ƵȻ޴棬»ȫҰܵĽ
ֻѡҪôսҪôˣ˴ŵʵǲģսһʮɱô죿ʱܵУǲֹۡ
ϣޱ飬þ˶֨֨죬ƽץ
̬ɼˣʱΣ㣬ʮʱпɱһʱһ̶ٵˡ
أ
һ죬սӲץϣۼҪ
Ӣδģһٵֱϣ˫ҲеؿҪȰ˵Ƕ˶վû˵
սǶϷʤһ֮䣬ʱȰ˵ʲôûãֻܿԼˡ
˿۾Ӣ֣Ȼ佫ͬʱҲƴĿԼ侲Ȩеס
ܿ죬Ǹս޷ȥ̳ˣȻȫûΣա
࣡˿ĭ۾졢ԽӢԼΧڽǶ۰Ͱ͵ؿԼԭѷŭͻȻһЦˣҡͷκ϶թƻĿԣ֮䣬תͷ嵭ػ˵ĸ֣ձ
˵򵥵ĸ֣˳;ġ
˵ľʹ࣬ʱǰԡѪսķʿǸʹ࣬ռţ벻ΪʲôҪƫƫؼʱͻȻⲻǹʤĹʵͻ
ɽοǾľܷʿôôŭģǲҲΥ
ϵУɱͷϵķʿйˣĽʿǲǰƽվԭزǰĽʿʼˣֱ˵󷽽ʿǵͣӪڻǰͬǳˡ
󷽽κľһ֪϶Լŵ֧ϵˣȻڴŵͻȻѡ񳷱κɷγ彣ҵǴȵҾԮѵ֪Уˣһȥ׷ɱɱ
ɱ
һԮȷʵڳˣǷ·𱻴˷ܼƵģһԶ˾Ǹκʾ£׷״ųɱȥǵʮоѿʼȫǰƽ׷ɱ˵ķ


0572 ɨƽ
κϺͽ˶Ǹܰ硢չսʱ֧ͻȻɱȰŵҶȫ͸ɱĴܣ˫˫µһҲڱε£ֻȫˡ
ˣǰˣڳ˵ĹУȫս˿ң˺ʱҲǾжϺнӦ׷ɱǵδռκαˣܵӭͷ׷Ŀ죬ĸ죬Ϊб˿ռԼʧС
˴ηսԷĳ˲ݲճ
ս˫Ͷ˼ȫıսȻֻһʱ䣬ɲ٣ǳ˵һʧȴҪȷö࣬һʱѽӽʮ򣬷೬򡣴սò¹ʵͳ˧κľ߳ǸñδչûɳҶȫ͸κĵ˫սؼʱ̣һʮоӼͻȻɱ룬ܻᵼȫܣȫû֮ա
ʮ䲻ɱȻκıԹˣ˳ᢣʤǧ鱨ͰζҲйʧصӪ󣬸ЩǰӢսĽǶ˴󹦣׷ҶȫΪ彫׷ΪҽͰθһǴһΣٺ»ꡣͰζҲΪⳡսзΨһܽǹĽ졣
һս󣬷δ䣬ʤͷսᣬֱʿһ٣ҹڸԮԴԴϵĸӶ
ʱ֮ܿǿզ࣬˫ս׼£ڼ̵ʱڼӴľӣڵʮֵںӶĸأٿǰһ
оʡ
ڴʮѹ֣ӪڽǽԴͷĬ
վɳǰָôߣ۾գҲգؿɳģӪվһԵս˶üɤӣǰһ˵սҾδܣҲδʤҾٴγսɱƬײ
ֻ۾ûнӻӧҡͷ̾Ϣһ˵ֻ£Ѳ׳ӭսˡ
ô
ԮԶҾսʮ˽⣬ǸҳӪһսǴսҾص㡢ԼսȫգκôñˣһâزսԮٴγս֮ʱѾ߱ѹԵƣʱҾΣӣ
ӧ˵ⷬĽࡢȽǵġ˵ԮֻһеУƽֺսܵ𲢲ʱ˫ַǰ㣬ɳ̣˵Ӫȹ̣ҾҪβܹƣ
ĻڽĬȻսתתٺһЦ˵һƣӪһս
ŶЦˣս䲻ı֮ˣҲȷʵıԼģа취κӪսȤʵսʲôƣ˵˵ɣ
սɫȥȡϺͽ˶ǣǳںӶǣٶӶ͵ǱҾռԮԲӲضҪӪԮһҾĿĲʹﵽ𣿡
꣬ҡͷЦ̾ҾǽϺͽǣӦκ뿴ˡ
սסκϣȥϺͽˣôܣԮͳ˧ĿľҪסӶôؿźӶ뼺֮أ
Ĳ⣬תصϣͬʱ˵ӧ͸ս
ӧսЦ˵ս˼κϣľҷֱҾȥռϺͽף֮󣬱÷ֱפأһ͸˵оƵĻᣬʱҾسزסֱ飬κһڿˣ
ԭˣ˵սû뵽һ㣬еཫҲû뵽ղս⣬˻òأӧĽ֪ͣսСУ水İ취ذɡ
սһڣȻĲԲУɴ˿ɼжսıҲй֮ڽǷ׷¶֮ɫȥ߳Ƭ̣˵罫Ҿ˵ĽʿͻعգҾӪս
ӧæʵϳӪӭսô죿µľǿӪӪկ̵̫ģӪأۣһУķԮҪǿʵȡʤ
üͷӧ˵ǾֱӪΪֹ
ӧ˿ĵЦˣôֻҪǿС
ڽһľս֮ٲҳӪӭսսκþƽֱڶ춼£ս̫ˣԶս£ӪĴҲκӡ̣֧һսѾˡ
ŷٴȫӪǰսκ̴ȥȫӪկκ˲ɳӪΥһɴն
ʹ˵ҲԸӪ濹⣬ͳ˧ĽʿǽԳһ
κǴ⣬Բ棬ԼֻغӪկɣò˶ãԨͻϹֻҪԨһϾͲηеЩͽˡ
Ųս˼ɳǧеʿ䣬ǰӪǰսϴ򲻹һ㲻ˣӪʿƼկǽϣ
˫ĵʱǱʿ֮Ŀˮս
սһϾ죬ʱκʼձܶսڲͬķӪ̽ԵĽķǿչþͲݲȥ
κôһ֧ʮפںӶԷжд̣ж޷չֻܱڴ˵ء
ûãǱۺ͵̽Ӵ鱨ƽԨʮ֮ڵݣ˻δݣϳȰ䲼گ飬ⳤԨΪϽԪ˧š
λͻȻðԪ˧ԨԼʮ֮ڵԼڽǶЩֲ㲻ôּʮĴ
߲֪ǣԨµʮڵطսҪԶʤԨЩ꣬ûɱ£ٺͲӣʮطѱ䵽ʮ֮ڣۼǽսʮ˵á泤ԨضʮжʮʮԽ
ǰѾᵽ˵ǳԨһִٳԽĳԽҲ𾴺ųԨҪضֺӶķԽʮͳͳԨ꣬ϣһ֮ɨƽ


0573 ͬ
õۺ͵ϢټڽڶʮԨ֧ʮĴٵʮ򣬼ʮʿսܴҲôĵ˿⡣
ʱ˵λԨɲ֮һͽ֮ƣʮǰڱܵУֻξϳϣűɵ
콫˽һһʮ˽һ飬ųԨƽԽ˵ңΪԽṩһսʰ佨£ĽΪ׵ڽǽԵȴˣˣȻԽ֣֮һƬĽʹ֮ǣԨ˿ɲͽǽô򵥣ж֮š
ôһʮԽǰӶٴȥıҪ𣿴ʱ˵ﲻԼͬĶðһͷѾˣӲȥ͵صޣҪȫûںӶΨ֮ƣֻܴʲôʹʲôʲôʲôȻϿ˻صڡ
ֻ˵ɫ³˵˼ôһ˲䣬Ҳ޷ȥǣνӶʧܣôδʮڷ޻ȡӶˣûкӶ֧֣սսΪķǿʢ췽ҹ̸
ͷתƵ֮ơţǰκľôԶԸսľôԹƣԼִˣ˽ôĹŴĳɹսô˵ǻۣѵͶԸǰκ
ãɴ۾һ״˯ˡ״˽¶ȣ˭û˵ڿǼĹͷ˶ڵ¾ãȻµʱ˯ȥˣǺã
ֵ˺һᣬ˶ʧȥԣ͵Ľ쿪ʼ򼶱ߵĽʹɫϵûô׽Ľ쿪ʼϵܵĽʾ⣬˵Ŀһ䵽Ӣϡ
ô˵ӢĽǷˣСӣĹϵȻܱȡӢ˵˼ߵǰ
Ŀ޷ӦӢЩӴٴκ
һڣԭ˯˵Ȼ۾ĵľ˫ֱ
ӢһӡлټôϬʱǳڱܵˡ
ͦվеâʧⲢδɢȥڳڽʵԨͳ˧ʮҪʲôʱϵӶ죿죿
˽δ˻⣬໥˿ջ׳ŵӻشŶԨҪȻضȻٸӶҲҪʱ䡣
µʱ䣬ôʱѵҾսʤʮ𣿡
ʣ˽ԶԣӲǼزܴӮ˵£ϸһأҲصûް
ߣЦһ˵λҾһԴӮⳡ̰ɣҵǾҾʤ˵Żȵս
սһ𣬼æӶ߳ʩ񣬵ĩڣ
˵Ҹʿ˼ͳֱϺ˶ǣκѰԮȫڴӪڣǵؾԲ࣬ȡ̵ʱƳǣ˭ƳǣһƳߣǴһΣ
սһ㶣˫˫Ӧĩ
ǰľˣڽɵˣ֪ռϺͽ˶Ƿɢ֮٣Ҫ˸Ƶô
սЩֻ¡˽תߣʱû˵ȿڽеվסҵĻû˵أ
ͣ½ŲתʵкηԸ
з۾Ŷˣ˵Ƴ֮ʸԲڲҪɱڵؾеİҲҪһһʱ֮ɱǶ٣ͬʱеĽƱʵȵȣҾܰߵģͳͳӻصӪʾأ
ս࿴һۣȻӦһӻ֣˵ȥɣסҪսپꡢɱꡢͳشӪ
ûȽս˳ȥӧ̲סվΣ˵ɣƳ֮ɱаգͬ顭
δ˵ֵ꣬ѾܲôˣϺͽ˵ҪɱΧĴԼӶҾҪȥ͵Ϯȥɧšȥɱ¾ӶᣬҪðϳκӶڹصģҪԸҾʧصģֻҪҾɱĺӶԼӶʬҰκزԱȻϳԼ͢ĲֻҪôǿκսҪôκضһҾĻҲˣ
ԭˣĽͣͼˣıɳΪ֮ƣҲɳΪƵ֮ƣǱϳκһսȻӶԼӶ˶ͳͳꡣ
з۾˵ԽĵطһƬĽ˵Խ˵սǿԽСͬʱҲ˵һ㣬ԽܱҵĹϵȻΪӡǿý鱦ȥ¸ȥԽܱĹңǶԽһԽʮͱĻعԮԨµʮҲͱ˶ʮ򡣲ҷûôǮ鱦ֻܴϳԣ۷ŹؿˣЦ˵ҪȥȥӶᣬϵĽ鱦ൽ㹻ܴĵʱΪֹ
ɱӶᶼǺĿԵģΪ裬ڴͷͬʱҲڷĵ󣬴ôεʱھȻôƵӦ֮ߡ
˵ı齥滺̾˿˵ô˻ǣܱ˳ЦҪõĶ࣬λϣڹǰկʱҪˣԺҲϣٿͷŵо²·
ⷬҪӧ˵ģֲɵӣ䣬ӧսͨһڵأߵ׵ĩ֮
δָյ˵ӧѾˣҲվţ˷׷׹أĩ
Ӷ֮սǰڣоֻûݣɱ񡢲񡢲񡢲Ҳִеĺܳףκͳ˧ʮĵΪ˷оת۵㡣
£ǽսǰȥϺͽˣĿǰϺͽ˵ĳǱֻһˣܵסս͹˲ͬʱƳǣһȵֱɱն¶ǳͷ漴ȫǣֵǮķǱЯĶͳͳߡ


0574 
Ϻͽ˶ܵϴٺɱһʱʱ䣬Ǿͱ˻˼
Ӷʮѳֽӽʮ˵ÿʿ䶼ʶֵͬսսˣǶΪ˵ֵǱѪޣѲٳսʿǻĸŭҲйĶͳͳйϡսڣǳΪ޹ƷͱйĶ
Ƴ֮ľǳеĴ˼ңΪ˶ࡢǮ࣬ȻҲͿɱĶࡢĶ࣬ЩҪ¼ڷʿĹڵģպ֮áѴɱꡢ꣬Ȼ㿪ʼȫǰҰ˱ɱƾʱ򣬺Ӷ©ķ˷Ϊġ
ںӶķƽﱶ˵裬Ƿ˵Լļ׷ΪǵƣͲķҵĻᣬǵķ·ṩǽԵ˼С
гз˵Э£Ǳĸ˳ĲͳͳװٴϳڵķˣطӪȷߺ󣬳һƬǼʬ壬бǹ·ŮˣѪɺӣʬɽ
ӪﵱȻķ缮գǷռԶСġǿԣȻصӪ֮ֳ֣ѷ˷ֶӵĻ͵ռǣ޳ķָءӡ
ϵ˾Ǹ˲ʵ˲ӵһУԶ飬ԺӶķˣȡȡ£Լߡ
ǰӶķ˶Լķ缮Ϊܣڣȫ˸˽Ժ޲ԼҲΪˣӵз缮ļףԴѷɱ¾
Ѫϴ˺ϺǽǿʼԶûнΪλĴЩĳ򣬾òԶֻʱ䣬Ϻͽ˸Ĵ򼸺ܹϮϴ٣ҷĻǳƵʱһһʱһҪϺüΣŵշ׷׶صĽҰ벻¶ͷ
ȷѺӶɧŵĲֿ࣬ʼĻ͸ӶⲿֵɧҪƽԭɡƽԭľӣ뱴˽սʱѾϰɧսӦ֣ƽԭƵӪĴҴܣץסͻȻ͵ϮӶֵΣ
֮£صļѩƬһͻصݣЩϳһĪչ
־κϣܴĻᡣ
ڳ֮ϣ־ɫ˵ǰսκͳ˧ҴʮľʿֻսһΣһսȫҾߣǰ˻شӪģ˵սϣҾʵ˿ڷǣһս֮κδս·ԲԼ޼ɵɱաӶҹǮƣλˡκսҹգҾʿʵ֮ףκһְ񣬵ضǲ죡
˵꣬Ĵ󳼷׷׵ͷ־˵ĵ
⡭
־ĻϳǳΪѣκҲκʵȻκûгսһвսɡôĵطϮôڷ֣֮κսҲʵϳЩԥκô˭ְܽ񣿻ˣ»κأκ˵ĴǲȫİҲָԼ˲ѡ
ϳ֪Ǻõʱ־תתͷ˵Ԩ꽫ڻض·ϣԨ꽫ҴĵһͽҲҴĵһǽβţԨ꽫أ
Ŷϳ۾һ԰ԼôѳԨˣ˿ǼñԺӶĿǰľƣòһսӦˡ꣬ϳͷӦ࣡
ϳˣҹ̣ǰȥӪҳԨ꣬ѯʱϳһ㣬ԴѯʳԨ͵ǰʡ
սͳȥҳԨ꣬˵Ԩɱº󣬳ԨҲˣûֵܣС׽ľõܳԨųԨսһ˿ԴܲߣʵĲĸ罫ɱĳԨɳԨսǸ˭
ԨһֱиڼңܱԵ޹ʵĵӶսϡߺͳսϸû׳Ԩʵ˼ʶػشȻǴ
Ԩҡͷ˵ͻȻ뵽ԨƼ
ôһ˵ߺͳսˣͬκƼԨ
Ԩ쳤̾һκܰ
ԨʲôˣвɳӣߵͷɱѣһˣκǹԨϺӶսֹԨǰԴԼóսӭ
κĿǴﵽˣи׺常˫˫룬õܲԨûбѡֻܳɽڳԨҲĬĬʼκʤں޷
ϳκںӶսûʧ֮ԨܸԵĻش𡣿ϳױź붼δ룬ϳʹ˵ٻضκʺϵ֮ΣҾκһλϽԿɴܷΩκ̰߲֮ܣ
ʹ곤ԨĻųһ亹ﻹжൢ飬̸ϻݣԨԭһһʮתϳ
еĴ˵κָӲԶ볯ּ͢ıԵĳԨҲ˵κʺϣϳ뱣κסˡգϳڱܳѹεּκݣȫͳ˧һְԭͳ˧Х쵣Ρ
ϳĵӪκ֮ԴҲ֮һôؼʱ򣬵Լض˵ѲԼˣԼȥҲûʲôʮĴô죿Х죿ХϮȨﶮʲô°
ҾذܡŲԣһضҪʮʿɳ͵ʹٵ棬κ̲ס̾ⲻٹˣϳҲһˡ
ʹٵɫκϽλȨأҲҶ˵ʲôֻ˵Ͻ̻ضϽ߰ɣ
κѰѺӶ֮սıˣԼزսʮפڴˣֻĴɧţȴҶһһйռȵԨϵΪһһٷȥܶغӶʧأһܵƽֵķļƻŸոչӶԶʱĻض
ϳּܲգֻðХߣһٶֻɼأϲܳսӭС
κĶХĸвͷһЦˣбκʵκΪХ첻֪ս
˵ˣڷκΪҲ²ս
κһ⻰ɫٱ䣬ء


0575 䶯
κХ̫Ըڵķѽȣһ˿һܴڣХͳҪԴХѾѻ˵ˣκҲ޷ٶ˵ʲôХ칰֣˵Ϊ֮ԴΪأҾʿΪأ
Х̫κ̵ֽǵ˵ʣǰͳ˧ֻǿţκְХΪȫͳ˧Ըκ¡ХŻأߣ˧󣬴ֵһƨ£ԴŤ𴦣δκ
κϳĵϢܿҲߡŴ£ϲıκڱˣХͳ̫Цˡˮ͵ϮŵʱХģֻǿ͹ıãǲ۽ͳ˧ʮֱԼɾʹҵ
˷֮ԱڽҲʮָˣЦХȨļ屳ΪϽʵϲʵѧͳ죬Ҿʤ
սͦվ𣬶˵Ҿھ͸սɣ
ڰ֣Цκˣ֮ǰҲ϶Х첻׳սǱ취Хһս
˼ǡ
תת˵գȼҷӪկҾӪկ˺ʮ
ʲôһ⻰˶Щɵۣͷʹκڱضˣô˱أãȻʮЦǺǵôϹ
ХԶκսʱҲڳսֿĺȻռʤˣǳˣԶٵʧȷҪ󣬿ɼս֮ǿԶǼܱȡ
˧λúҲЧκȫʿ˽Գսκߵĵڶ죬̽ӻرӪͻȻ٣ӪоĲҲС֪࣬ǳʲôԭ
Хüͷ̽̽ٱڶ죬̽ӻرӪٴμ٣ӪеĲȵʱ򣬷ӪˣӪеĲʧֻʣӪصĻ
ƣȫһҪӪկӡ̽ӵһʱ佫֮Х죬ֱ꣬ԼĶ䣬ҪӪˣǰмţǲôֻʣһܣǷҪˣ
κôãδˣκû죬ҪˣҲ̫Լ˰ɣȻѱ˷湦ԼԴϡХˣӪеǸ˷ܣⳡսҪˣֵķҪˡ
ʱͷԳ嶯˵ϽˣҾĺʱϽ򲻿ɴʧ
԰Х۾һתһ룬ҡҡͷ˵ƻǲܲҾȾ䣬˻Ǽˣ
ǣϽ
һ磬Х컹˯󺰵ˣˣźХǹ˵ƵģһꤴӴЬӶδ˵ϴߵӪſڣҶںʲô
ؽϲ£ϲ°ˣĴӪѾˣ
Х쵹ԭ˰βŻع׷ʵ⡭ʲôʱ£ʲôʱ˵ģ
˵ǸողŵõϢ
ûХʣ̽ɱХӪǰսֱس嵽ХǰеϽѾӪկˣ˳
ɿˣ
Сǧȷ
ҲҲХˣ˷ܵһĶߣҵ֣˵죡ȥټڽ汾˧ȥĴӪ˵껰оȥ
㻹ûЬӺ·أǼæǰХסХͷ˿ԼԴת߻ڣЭÿףȻоʿ첽ȥ
ȷʵǳˣԭķӪʱҲֻʣһصǼ಻Яﶼʾĳ˺ִܲ١ʵ֤Ǽ˾ˣ罫ֿʼХ콨飬׷ɱ˵ķ
ХûӦʣ벻ףö˶˵ΪʲôҪˣǾгִıʣô׵ķǷڵ׷ʲôأ
ڷӪУХڽǰ棬ţҲ鿴ϣҵЩ˵
һᣬХͻȻüͷתڽӪôйɹζ
ʱҲᵽˣǵͷӦйζ󡭡ҩζ
Х첻ٶʣǰУ߳Զֻҩõ̳ӣХ켱æǰȥӣ̳𣬲÷ŵǱߣŨǺǵҩζͷסӣʵ˭֪ʲôҩ
ֻ֪̣ﶮҽҩ֪ʶڽҡͷʾ֪Хȵоҽ
ʱ䲻еľҽǴüλХҩ̳ݸҽ˵һ£氾ʲôҩʲôõġ
ҽæӹҩ̳ҩȡȥһЩϸĲ鿴ţ˺ðΣһҽ̧ͷ˵ϽЩҩдܺߡΡʲݵҩ
ŶХ쾫һ񣬿粽ǰ׷ʵЩҩʲôģ
ҽ˿⼸ͬţȻ϶˵űġ
űХ˫ü˼
ʱ̽ӵĽͻȻʲôХ켱˵⼸ĩӵϢ͵ϮҹĴٺܶ࣬ÿ͵ϮеҩǸղžҽᵽЩ
䣬ǰмʿ첽ܹХǰ˵ǰµҩ̳ҩ
ŶȥХ۾ʿǰ·ٸ˹ȥ
ǰ߳һΣȻһĿյϰʮֻҩ̳ضǺҩӡХתתͻȻȻѹַͻȻˣԭǷűӣҩ̳Ӿô࣬ߵҩ̳ӻֹжأлűʿ䲻
ʱҽҲ˹鿴һϵҩ׷׵˵ͷղ˵ҽɫ˵ϽӶʪӶȣ캮Ƿ˳ӶӦߵûӷóĴʩŵűУĳҲʹйϵ
ХЦűֲ͵ʱҽ˵زأ˵Ҳᣬа취ҽΣȬ̺ű˵̣˿վվȣڷִģűⲻǼ׷ĺû
ʱսȴʱХӿǳ˾۷Ź⣬ʼԼƷڷʱǼеӭĺ䶯档


0576 Ӱ
ͨӪҩХ϶ѱģű漴ʱҲΪĺûᣬ׷Хս̳׷ɱ˵ķ
ХЦǺǵذڰ֣˵ıűǵĳ˿϶߲˶ԶҾ͵ϮӪ
ǷҪһ·ԶǣǼʹʧĬĬֹţҲ֪Хã˵໥˭û˵
ХõشڽӪ·׼˷ԶƵģӪ֮󣬴ȫֹͣӪϢ㾫񣬵ȵһս
˶ǣĳ˻ХǸûгԶ˳ʮˡ̽Ӱ鱨ʱӪԴһֻХЦ˵Ȼˣ
ڽǲ⣬Ƿ׷׿޵˰֪֪˲Զ
ХЦ˵ҹƣйĽʿűǿԶˣʿǸֲסʱҾ׷ɱս԰ܣԷĽƻô벻һأҪҲ˵̫ԶװһСΪӪģĿľŻҾҪʵϣѳΪǿ֮ĩҾһɱȡʤ
ԭˣŻȻ򣬲Լͬع˵㣬Ҿܴܷ
ХгĴЦƵİȻƾƻǧҲ˧ķۣ
ҹ㳲ʮȻֱӪȥХܳΪϽҲЩʵѧģоĹУһժͭ壬ս޲ȫʿһɿβݣϽон
öժ壬ǳҹ͵Ϯıر
ҪӽӪʱ򣬸պ죬ʱɫΪڰʱХٴֳ֣ʮĴֱӳɱӪʮӪӦ
ХӾôãȻҲ͵ӪĵȻȫһԵĶɱȥһ˵˵ô죿Ҫһ־Ӧ˵Хͳͷβûгʧ֮һ⣬ıģűĽࡢӧЩ˵ͷܸ֤ݣ
Хָ£ʮʿӪȥʮ˵ƶСģҲеģеĦԼҵĽŲڶһƬʱɫ̫ˣȥʲôֻ¡¡졣
ХΪ׵ӽӪʱǾĿ̲֮ס
ӪʱģӪկʮƣڲկǽ߸ƾҹХ˿⿴ǳһȦľټľӪŰ⿴һȦߵݵķǳʵǽӦǷӪĵһߣս֮ʱʿǿԽǽڻأΧֲסˣ˻صӪկԾկǽ
ֻڰʱڷʹһƵĴӪֱһҪûʲô
Х쿴պҲͷ潻սԷķûйƵĿܣڼǳҹֺ޷ХЦһһ֣ͷֱԯš
ڷӪԯֻ¥ܿӰķʿҲ˯ˣվбľһ
ȷٵľ֡ͷʿ̧𹭼׼¥ϵķһᡣ
ˡˡˡʸƼ֮ͬʱ¥Ϻ޷ķδ׷ʿϲһԵķǽֱӳ嵽ԯǰˣʿԯŴ򿪡
ӪԯѿХٲ飬͵վΣͬʱ彣þȫǰһӣȵֵǣ汾˧ɱӪնоɱ
ɱ
ХһӦΧĴͬһʱʮ֧ҹգԵøĿʮʿգ֪˧´ȫͻϮǷ׷״ӵϴ𣬸һԵӪ񱼹ȥ
ʮĳ棬ģ糱ˮһ㣬ƿνǾ캳ءʿҵĻˣһ˷ƵǰܣȺֻҪĸʿٶ΢㣬͵ñײǽ߾ϣʱʿ֮ʢˮޡ
Х첻˺󣬸ŴͷɱӪóеĲʮأټľӪﶼӰӣֻӪԼӰҲǷӪĺģоʡ
һǿиɵķӪХ˷ܵĶҪɤۣҴҳ壡ɱоʣ˭١ͽǧ
֮·ʿ⻰棬ɱ˶ĤʮɴӪԯŶ룬һԵоʷɱܵͷȵִоʣǵ֮˶ɵˣ͸ܿоڿտյһ˶ûУվЩҲŷװĲˡ
ʿǸ㲻ô£ʶĴķӪžĿ£Լĺɱ⣬ȻһĶ
ĪʱХҲˣ嵽оǰʵһ仰ǣģ
ϡϽǰĽͰ͵ػش
ôܣǾҲǷͳ˧оʻģХ췭һѽǰƿʱҲÿſڴŷװĲˣХһʶؽеʲô
ߵ˽ǰ¿ۣ͵ĵһ⣬ѵթţζΣǵ߽оڣ˵һһ䶼
⣬ХɫѱĲ԰ѪҡΣǰļҵּۿסʱϡ˷ţХĿ͵˵ϵˣ˷Ȧס
δ˵꣬һߵ˧ǰеţ
ʲôХعеҿ
ŵݵХĽǰ߼æӹֻŷдĸ֡
ХƶŽŷ˺ȡֽֽϵݲֻ࣬м֣ϽХڴˣ
Х쿴գʶؾһ˼ӣܻĻֽˤϣݺݲһţŴȵˣȫ˳Ӫ
ʱΪʱʮڵȫӵ뵽Ӫ֮ڣĴӰڷӪĴСӪûзӰӣеֻǶѻɽĿݲݺ͸ɲ


0577 оͶ
Х˵ͬʱĴӪ⡮ౡļХڶβĺβڷӪĲݵͻȻվķͬʱȼ׼ĴӪ

һȦɵУ·һȼյĻ𣬷ڷӪϷʱ׹ʱ콵ƵģֻĻկǽϡӪϣͿĨ͵կǽԼӪճţټӪжѻĿݲݺ͸ɲʹһ޷ơ
ӿɿ˷ӪڵǱȼյһԼϴĻյͷת򣬷ֲ嶫ϱΧӪʣǸһѣƣ綼ܳԶ΢Ҫ𲨼
Ӫֻ֮ͻΪ˻𺣣¶Ⱥһ߼ʮƵģϵĸּֿ׶֣˻ܴסϵĿжֻžװƵľװճţ֮ǻ𣬲ҽˤڻС
ӪͻȻڷӪʮӦȻҲˣ֧ԭ״ɫٱ䣬󺰵ãҾмˡ
δ˵꣬ԼԼΧк¡¡촫ʶתͷĴȥҹʲôûԭŵҵƫûУʲô
󡭡
ԭƬ̣̻عеãе˵ͻϮҾ
汻ԭ˵ˣǰȷʵɱһ֧Ϊ׵
Īٶ̫ˣֻǰ֮һ֧ѹѹӣսɱٽҹɫڻ˸Уʱ򣬺ҵѳ嵽˽ǰ
һֳ鵶ķ罫ȴҹĻӭɱʱԭͷܷӦĺһ似赲ٶĵˡеǹŸոҫ۵Ĺʣܻδüͷţµķ罫ҵѳ嵽ǰеǰȻӣͬʱȵҲ
ˣ
һԭĲӣ鵶ͷ­ɳԶٿԭɺѪǻͷʬսϻ˼Σбˤڵء㵶нƬ̶δͣ٣˳ɱӪڡ
һԲǾһµجΡΪ׵ɱӪ֮ƵģͷһֱɱβһѷޱȵӪмһ롣
Ҳ˵ɱ˶٣Ǳȵ֫ʿѲβʱ򣬻ͷٿӪмشҲһˣؽΪʬ壬ӵѪˮɢȱȫʬ顣
ڣƵĵתͷӪĺַɱһεĳ泹׻Ķ־عֱɱĿ޵ɢӣָӵ£ʮɱɾ޺졣
ⳡսĿ죬Ҳ죬ڷĳ£ʮ˲أ֮ʬ壬ȫܡ
ǶԸӪҲֻƽսӪеɱҲɱǰ֧ҪָûָӣҪ־û־Ŀưոݣɱ׳أʿǱܲ˦׷ɱǼֱǳ˵Ρ
ܿ죬һھ׷ɱƨɿɱһƬһƬҽ£Ǳڵغֱܼӻ̤ġս֮ңѵ˲Ŀõĳ̶ȣһ·һ·ʬ塣
ձսʱµʿûж䶼׼ɼս֮ҡ
ΪХӦʮɱĴܣ½ӪʮʧȥԮֻƾͻΧǵɱʱŻȻ֣ԭӪΧǽܵеģԸǵġ
ķʿվǽ棬ԴӷӪܳһǱɱһܳһȺɱһȺԯӿӭĻ䵽ʬޣѻɽڷܼϬļ£ӿֱ˻صӪڡ
ǷӪʱѱΪһƬ𺣣л⣬˵ˣУѣ΢Ϣһ㣬ӾҪȼƵġ
֣ХҲֽţһ˻ָΧʿɱһߵԭأԭΪλң
֪Ǹ֪ǴŲеܡս˽ս
ģХŭһץһϣ򲻿ȱڣ͸棡ʱХѽ״̬˵ںֻԼܱס
ƵǰֻӲͷƤɱǻûȳԯţĻѾ˽Χʱʿ䱻ʸУ˵ڵأһڶĲҽд̼ڳÿ˵񾭡
ɱֵҳɱȥıսʤĿ־壬鵶ȳԯš˲䣬ĻҲϣž졣һ߻鵶ʸһ߼ѵǰɱš
ܵʮ֧֧ᣬȴסǧ֧żʸϵĻϣߵҲסôܼĹܿƣֻգ۹飬ʧȥһ˲ͱɴ⬡
ͨ
ĹڵϣԵ֧أӲûе£Ѫˮ˳ǲֱ૵߶ţɱɱȥ
һڵķٹ׼Դһ˵һ죬һͷʬ䷭ڵأ״ΧķһƬЦ
ս̫ˣɵǸֻվǽɱͺãڷӪʮȴѲҵ·µŵĳ̶ȡ
ܵһѸٵʿȼյկǽ޷ûĳ·ֻԯͻΧзرأм̵ǽ̣ȥһһԯŴʬ׶ߣսζƮڿУŻ
Х컹һͻΧֻܰߵһһƳȥϵҲֻܱͨʿ൲ˣܼļ֮£Ҳգۼš
ʱ䲢Х컹ץˣһԱûʣԭʮսѱˣʮ˽ڷļ֮£ΨһͻΧĽֻʣһ
ʱХ쳹׾ˣҡμ£һƨڵϣңۿնҵ໥һӵǰеϽҾʵǳ岻ȥˣ䱻硭罵˰ɣ


0578 ̧
˵ʲô֣ХǱ˲βƵģץ彣ӵϱŭΧҧõϽܽڷ
ϽϽֵǶñǲ˵
Хոŭת˲֮ʧһɶĿ֮Ǻͮͮһճ棬شҽѷֱ治ﻹǾӪһ˵
ѵҽҪڴ˵زɣХ̧彣£찧̾
Ͻʱԥ岻ΧǶˣͬغ
ˡˣХɤɳƵذҾʿ򡭡Ͷ
Х컰䣬Χ˷ܵĿҪ˷Ƶ˷񱼣ܻߴкֵǲҪٴˣϽȫͶֵǲҪٴˡ
˵ղʿһ˿Ķ־ХȫͶʣĶ־Ҳ֮ʧǷ׷ӵжף˺°ײ߸߾𣬱ܱͶͶ
޼ףޱ߾Űײԯܳķʿ䶼Щ֪룬ǾŹ֪ҪҪɱЩͶ
зһʱϢھӪ෽Զ֮أʱʮУϣĽࡢӧ˱Ʊ߹ĴӪܣϹֵܡ̽졢Լڶ
Хҹ͵ϮӪһ˫սѷֳ¡
һľӪ˺ѷεĲҽڽ̸ЦߵգǵûսʱĽţڹһ֪ĺϷ
ȫթϹ֮ƣ˶ǴеҲ֣̣֪սߣıȴܸһĩ⡣
ʵ֪Ϊִˣ˽⵽ĹŴɹս̫ˣ˵κһִ˶ǧǰǻ۵ľܰԼյ֪ʶõսϣ𵽳ϡ˵ʤЧĵط
㣬ӢһѴ԰ʮΪҽ׳ҷսǧţУĽ಻ŹκһƨĻᣬߣҡͷԵ̾
ЦĻˣʱ˳Ĺά֮ҲǼ泩¡ʱһ罫ߴҴ˹ǰϥأʩ˵ѷ߾ٰҾͶᣡ
ŶЦˣ˵ȻôͶˡ
ӧǷǷ˵ҾӪʮ֮ڣȥˣҲжʮˣҾӽ֮ӦɢֱѺ͵ԶСġء
ûӻĽģЦôÿյҾʳҹ֣ʳͲ㣬˶ûԣѵȥĽοѺôҪֳһͿܱңΪҾ󷽵ԣĩ֮Ҿܽӽ֮ͳͳɱ⣡
ӧüͷ壬˵ǿǶʮ
ҲҴʮĵˣĽЦ˵ӧʮҲͳͳŵɣ
⻰Ϊ֮һ𣬶ʮڵɲСĿٵʮˣ˥ʮˣԪڡ뵽йǡ
˵ɱʮ򽵾ҴҲ˶Һ֮ǣΪʩеǱպӶοĸԸĹҴأ
ĽࡢӧЩ˶һ͸⻰˼ͶͶҪɱģɷľ´ɱִУ˵ˣҪҸܴˡ
⡭Ľֹ˵ĿⲻԼͬĿӧӧԶǵʱΪۣ˳ΪѾˣҲ౳ʮˡ
ӧһĽͶö˵⣬ǿҷɱģڵãĽñӿ۵ԼͷϡҪ˵ȿ˵ӧʵҲ±˶ҾôĹǿʢ۰Աһܸ˵ĽܡΪһֻ֮ԴΪأгΪôӶ˽ᰲȣʵĹ˳Ҵ磬ӧҵĿ𣿡
ԿڣҰѻ˵ˣӧѶѲɫ任سΣͦվ𣬶ֵɱ֮£Ϊӧһ֮٣λûκιϵ
Ľһ㶣æվΣӧʩһ̾һҲվֽӧ˵Ҫôҷǵܽ㣬ֻط㡣
ӧȻףΪù˼Ϸ˿ͷӦĩס
ӧļɫ˵ӧҪίˣ
ʮӪ͵Ϯɱ⣬жʮ֮ڣХ£ȫֿͶû뵽ǣȻܾͶԴԯųЩ޴չɱʱѰϵĿж˽ļ䣬֧׾ٵ͸ڼ֮£ӿͶֱصС
ǳһȥһӪſڴʬѶѻĿôԯŶֻʬɽһٶȸܵļҲҡ
ս̶ֳȣѲ֪ɱ٣٣սĲҽкͰţΪ֮ʦԵĺķʱǰѻøߵʬ壬⽹ζʿ䶼̲סһĸŻ
ͶХһ˿ϣҲƵĳ嵽ԯſڣʿʬϣǰķϽХ죬ΪβҾͶ
ϣХ֣ʿΪ֮һûټżĬĬעλʬɽϲϽ
ʱ򣬷еĽתͷߵսЦսɸȥХ죿
սԺУûҲ£ֻܲ£˽ĻսЦȻХ죬ֵ˵ŻԽǽֱӪԯȥǰû߳ԶϾѾûŵĵطˣͷϺ˶ʬ壬սֻܲʬǰ
ҪӽԯſڵʱʬϵХХ죬˵
ֹͣ˼󣬶սˣХΪıע⣬ҪܼͶʬɽֱӱսǰе彣ݺһ죬̾սҾѰܣϣ̧ܸ֣Ҿʿһ·


0579 
Х쿴ԼõϽսܣǼǳ˵ˣսԣЦ˵´˻ӦҼҴȥ˵˵ŻֿסХĸ첲˵߰ɣ˵ҲХǷͬ⣬򼺷Ӫȥ
ХһеҾʿڻУǳ
ٺ٣սЦһ˵ҼҴնɱһ
һ仰ХԴһٹ⣬̰Ҳ޷öʮĽʿڻ𺣶ˣӣ໵ĹֽһӶ첲˦սƣţצսȥͬʱҺͶȷƴˣ
˵ʱʧȫʢ״̬£ѵǴ֮õҲܵסսһаʽЦ͵ǰһ̽סХĲӣһᣬ߾ٹͷսҿԣֲˡ˵֮䣬Хݺˤ档
ͨ
սһʹˤХһȫ飬涼ҳӡХδһ£ˤιȥսץ¼ףƵİקؼӪ
սһӪչ䣬ЩӴӪӿһһ䷭ڵء
вµХ򽭷ǰһӣսЦô´練ƣ
Ц磬Ŀ˻ԵХһۣ˵սɽڴ빦
սһ㶣ֿЦˣô˵ХҲϽԼ£ɼϴһˣмسŽ֣Х죬ֱǱȥ
սХȻʮָˣƴЦ޵սҵĻ˵Żҵ˵Ūѡ
ǣǴӦһʱ䲻һͰˮХԴȥ
Хתѣоɢ˼ƵģһŻعʱһƣԼΧǷ罫ÿ˶ԼŭĿӣХ켤սʶؾг
𣿡
ʱһ͵ʻХŷ𣬻ͷһһ˫ĻĿһλ겻꣬ںֺĽ£ϿòӢЦ棬ڶķУ˵һɢǹаϢȴΧ˽ȻͬҲԺĴڡ
㡭ǡХԽ͵ʵ
ƽػش
Х͵һ£ţԭڵϵ̱Ϊʿĭǿ򾲵˵ܾ֮Х죬μ£
ʱХ첻˿ʧ񣬱ϾԼʮʿ˼ҵ
ǺǣЦһӻ֣˵ɣ
лХû뵽Լ˿׳ŵӲΡΡվ
ߵľѣݸХ죬ЦǺǵ˵ղܾˣоˮѹѹ
ݹľѣХҲǣҲǣԭأδ˵ҲδüëȻʵôΪҷƲǵƣ
¾޴⣡Х첻ٵ飬æǰһСذľѽӹͷ˿еľˮһᣬһҧһͷоȫ
ƱҪöֻ࣬һѣХɫǵͨ죬ֲңֻһĭһᣬĨĨǣ෽ķӪҽ֮캳أʿǱһĲҽС
಻Ŀ޺ͺŽУХ絶ʣ˵䣬ҾʿҵѸ߾ٰͶ¸̧֣Ӫнʿһ·ɣӪɻжʮĽʿ
˵Х
û˵ʲôƵģعͷһеֻȣХЦôãҲ˰ɣԵ㶫
Хﻹ˼ԶеĿȣԴ̸ֳʿһյĻĿ׻ĲҾûȿ˵۵һŻ
һ춼ڸ߶Ƚ֮Уһڶδԣ˫ʤѶɻȻԵ㶫ХȴǰŻ£ʳʧ
վΣ͵һ֣еĿ˦Хϣͬʱϲ͵Цݲȡ֮аЦ˵¿԰ʵ㣬㣬ͬµЩ¶ҪͳͳϽ·Լ֪ôݹֹˣ
䣬ԵӵϣһѽХڵϣ߳ţͷվ
ХηѣԭûĹԼûŹ𺣵ļʿǴҪϾɱˡ֪ԼХҲȥˣ㱻ǿڵأҲûţƿڴƥ򣬱Źģһ죬³Ҳʮٱ
ǺǡХǷһЦЦվ£ùһţ⣬ţͷֻ⣬ͷ׼ХĲӣݺȥ
ˣ
һɾذХĲϣͷأѪǻһ׸ߣڿγһʺѪȪЦǺǵؿţеСҲʱ飬С
ⳡںӶĴսƵȫûʮˣһ˽⣬˵Ҫôڷɱ¾ҪôڻСȷɨսʱ򣬽ʬͳͳһķӪʬ֮࣬ӪһֱյҲδոɾȻƽȥ֮󣬷Ӫв鿴Ŀ֮Ǻյıεʬ壬ЩʬɺͯСЩʬǱһţЩʬ໥ޣ֮ߣó뵽öʬİ취һֻϧδڻŰ
ⷬ״ʿҲΪ֮ݣڷӪڳӣӪսʬ͵
һҰܣʮڷԼ㲻ĴҲ˽ǡԪˡҲɴսʼǿƵĹ£һ겻Ȼ෴ǣǿʱʽĻӶҲ˵ڶεĶս
ɱȻϣȫӧһ˳еΪ˰ӶڵˣӧľλΪӾϽΪнٺ»
ôҲǸˣԼǷɱ¾ģӧΪȫ֪顣ӧЩĶʵķ棬ӧӥͳ˧رȻӧٺ»˽ĽҪٺ»ʮ


0580 δ
κոձû죬ХΪ׵ʮȫûϢʹصϢĳ͢һƬȻҲٹ𾪣Σ
ս˫ս޵ַʮȫûټϺӶʮڵʹڵ׳ʮʮ궼Իָġ
Ŵ£ϳǾֱŭκںӶ䲻ʤսƽ֣ȫûĲҾĴ󳼶˵κأҳսºӶս²ԨҲ˵κһϽԿκôХ쵣ȫͳ˧ֱӵʮʿһѴ˸ʬ޴档
ʱϳ䣬޳Ԩ꣬ұ¶Լ̬ȣ޾֮ʦʣ¶ʮ±ֿΨһϣǳԨԼµʮ
Х֮֮죬ʵҲĳԨԤϣ֪ХԹʵϽ֮ȴϽ֮ţ̫͹ˣΪХ켴ʹзµʮڣֿӦû⣬ʱԼϵˣû뵽κŸոձߣХͰԼԼʮ͵һɶ
ԼֻΪһ˽ȴôཫʿԨڲѣϳҲǳ֮飬ҲĬĬģΪЩսʿѪޡ
ԮӶʧ޹ǣֱ·һֹռϺͽ˶ǡˣںӶ޸Ӷѻ뵽
ڷæڽպӶʱԳԨΪ׵ʮԽִݡϳȻ޳Ԩ꣬Ǹܸߵʳ䣬ʮӭӡ
Ԩ붼ĵܵϳĵټ
ûȳԨ빬־뵹һκضԮӶĴҰܣ־̣ϾһҪκְġ־ϳΪ¼ǺԼ빬ϳƲϵϳǰԼκΪ˧¶ƵԨϣ˵˳ԨĹĶԨĿǼɵκȨ̫أԼس󹹳вԽκҳսΪɣıȨ
ϳֲɵӣܱĻƭԨ־ûôͻȻ˽Ķκأֱںԡͨ־ߺͼ޻Ҳȷʵϳò¿һ⣬Ԩ귴κΪ˧ǳʲôĿģ
ԳԨͷԣܿκҪԶʤХ죬ΪλͬХ滻κأѵ־˵ԨɵκıȨκΪȫȨϰ
֮䣬һҪģ˫ûζԷӧԼڹӧԼĿԣӧϽܣǸȫı֡ϳͳԨ֮䱾ȱΣټϺӶս£ϳԳԨ¼֮ġ
ϳᵳӪ˽Ϊ֮󻼣ԨΪ˱Ȩ֮¶ݺκǴĿ
־벻ãԨ͵ˡ鷿ڣϳ볤Ԩ˼䷽⣬ʵԨ꽫˴ζмɵİջܷոӶʧأ
Ԩ붼δ룬ֱӴսĩа˳ɵʤ㣡
Ŷϳһϻǲɫ΢΢һЦ˵κʮڣĲҳӪӭսʮڣȫûԨ꽫ֻʮıλôߵʤ㣿
ԨȻһЦ˵ĩеıȻ࣬ΪսһʮľͽʮԶս汸ʮԽݺɳƥУ˵ֻʮ򣬼аĩҲɱƬײ
ô˵ЩʣҪĿĻΪϳģҪΪӶսģҲı֡
⻰ϳĶȴȫζ̲סԨֻͳʮưһͻȻתìͷԸԼԼΣӣ»˭ܵס
ô룬ϳϿû˿¶Цŵͷ̾Ԩ꽫ҴĵһͽջغӶʧ֮սͰԨ꽫ˣ
Ԩ꼱æվΣϳʩһɫɱĩΪĩӦְ֮𣡡
ԳԨô߰ĸԣܶԼ˿ϳʮ⣬Ҳϳ¼ɳԨǲǱоġƬ̣˵Ԩ꽫һ˿УЩĲ°ٸһλΣ
Ԩ갵üͷԼͳ˧ôˣõŸʵ֪Ҫɺˣ
ϳһһٵ˵κ
⡭ʱκ֣ԨҲ˵ǸʲôζкҲǸ⣬һûϽӻ
ôϳ״ЦʵԨ꽫κʤΣĸ
ô˵͵ûԨأͷһæʩ˵ĩ޴⣬
ԨͬˣϳصͷκڳԨߣܸоһЩ
˾˵ĵ棬ǵû֮ĸĤò¼ɽһءϳγԨ꣬жȫȨ֮⣬ֲòֻܰκɽڣԴɢԨľȨǳԨκ˵սȫͬһϲսһȱأû⣬Ӳյһ𣬱磬Ҳο֮仹˵ĶԹ
ԨڶݽգͳȥֱӶͬеȻϳίɵκ
ʮԽȻûһʮôģǰһͽԨͳ죬ʿ֮꣬أ޲ܵذյļеӭɴҲɿԨĿеĵλ
ʮƺƵֱӶȻҲۺ͵ĶĿ̽ӵһʱϢشӶ
ӵֻ̽һЦµ˵ԨվˣҲλųһͽĳԨ굽ʲô֮˵ɣѿʼ
ս޵е̹ս޵е䶼ڳԨ֮£ɼ֮ԵϹԪδȬǷܵйԨ껹Ǹδ֪ͷʹϺͽ˶ǡ
λںӶȻǵ֮׵Ŀ꣬ڼפǣɢǿ֮һܲصסǸ⡣Ҫ׵ĻֻܷһǣбһأǰѺò״ĳֹֻڵˣġ
ĽȽ뷨Ҳ࣬˶ΪضҲǲһսϺͽֻ֮·ֻ̣Ҫǳܼ죬ԮܴһǸϹʱлȡʤϣܴ
ڽ漴ɣֱδֻǼǿǵĳǷ򹥼ս׼ֻǣһڴǣɳԨͳ˧ʮδϺҲδˡ


0581 ȡ
ϺķƽԭˮԼͳ˧ֱӥؽˡ
䣬ǰȥǣ鿴ķͬеĻйԽӢĿǰռĽ˺Ϳճ죬ڷɧźɱ£ڵİӵӣûʣ¼ڳҲ׳ȫǵķֱֻӥʿԶɡ
ʱҹǽɹѡɣĳǽյ磬ķʿ£ϵĽǷе˵ǽϡ
ȥǵопǣ߲ûпӧʿһԭӧȥ˱ǣලǵķ񡣱ǺͶǶֱصصģԽӧڱǱָӲԼµĽʿ˵һҴ򱱳Ǹȥ
ӢϵǽϣæµķʿˣæͷϵĹ׷׵ϥʩڰ֣˵Ҷùңæǵģ
ǣ
ʿ׷ֿʼŵæµ˳ǵĳǽߣһ͹ֻƵĳǷءڳǽϣÿ֮ķ϶ж˼֧ÿһѰڷĹľʯÿʮ֧ܿĴ͹ƳƾҵѰŵϲ٣ĺ߸ߵʹķâԶ׼£ڼ·Ű壬ףԷġ
߱߿Ҳ߰ͷǽĳǷҲļ̣ʮоظҲ⡣ӢǰһᣬʱڵϢϱ׷վ⼸ϱǸսõʿ䣬Ȼ𾴣ʿôη塣ϱǷ׷׹ʩ˵ã
ż˺Ц˵ͷͬʱ˰֣ʾȺеһϱǵʵ˵ĵһͽԨġ
΢΢һ£漴Цʵô𣿡
ϱǵȻԼľǰϾУǲԼͬҡҡͷдڣʲô£
ãЦǺǵ˵Ԩֻһ򣬺գҽˣұسӭսȡ׼
ô˵ϱǶĶЦ˵ӢҲɱƬײ
Цûٶ˵ʲô֣еķ߿ˡ
ͽԱ󽫶ѸƽԭˮȥϺµͽֻսһˣȻǸȴӲǲϻعϹԪáսʵս޵дڲ֮䣬սȥӭսԨ꣬ʮа˾ҪܣԨˣҲֻӭսˡﵹûη֮⣬ʮڴĵһͽкι֮
߳һξ룬ͷѿЩϱӢ׷޽ŵʵҪսԨꣿ
ֻӢϵı˼ЦʵΪʤ
Ӣȷʵôģɲ˵ڣæ׵ĩҡ
һЦڰ֣˵˽ﲻôסһ£ֵڲ飬ҪȥһûԹô֪Լأ
ǣӢ֪˿ħһĪİĸСվųҹգʵСӢҳôã˰ɣ
´ˣӢûңһ·ÿնССս£ææµµûʱȥҡҡҡͷ˵ûУ
̾򶫷ȥ˵֪ʲô
ʱӢ̲סʼģսôŵ£ɻһʲôԱ˾˯˯ֳ£
ԣ̲סЦӢĻȻҲľ֡ĳ޶ˣǣʵϸԺĺܣһСƢڹлʲôǴϲĸԣҲԸչڿǿԣϲŮ˵ϲ̫ǿƵŮˡ
Ӣ̸£ѻصӶʵζԿԨ꣬мɰգ
ûǹ⣬΢һ£ʼ磬˵˴γӶֻܳɹҲóɹҴδǹսܵ⡣
ӢֱؿΣζЦ֪Ǵġ
Ȼʲôִ˸ָ죬̽

һХǰһźֻգ۹򣬺ĻΪʵ壬̽ӻƵ߳ϥأʩ񣬱عؾʵкηԸ
ѶԳ̽ȥϰΪߵӢǱһʶ˿ͷ΢΢һЦȻȻļȻʳ̽̽ҷʹڳ𣿡
̽ͷ˵ѾˣҪݣٶȿҪһЩ
ֱʵʲôʱᵽ
ֽͰ˵ᴩҪһµʱ䡣̽ʵش
Ҫôáһͷ˵֪ˣȥɣ
¸ˣ̽ڳһźת˲֮ʧ١˵ǸˣʵϾĸһⷢԵһʱϵ
˵˵ԽٵУٺòˡ
ӢʵѵԽȱװҪ
Цˣҡͷ˵Ҿ뱴սСսΣϤԷװԣҲа취ӦԽǴδ佻֣ҲԽص㡣İĵ˲µĵˣ˵껰˦ͷ˵ȥϳǿɣ
ãӢӦһְο򹥼սɲóҲ̫ġ
ȻЦЦûнӻ
Ϻͽ˶ǽܹĵĲųǷʮʱ䣬գ۶
ʮѷĹȫ̰ᵽӶӶԭõȫϳΪ˼˵Ŀ˵Ϊ£ӶˣܺӶĽ飬Ӷ긳˰ΪˣȵκӶףΪҲֻڸ˰ȡʵݡ
ںӶʱƽ֮УҲսʱĴɱӶᣬƽȥҺӶյټӶ긳˰ʱڣ׬õǮȫԼУһ˺ܶ˰Ǩ½뷨
İǵܼ򵥣ֻҪԼܹϰ̫ƽʵӣ˭ͳʵһģҲһЩնԷ֮ǣʱ޿̲Ѱ⣬ҲӶƼһֿ
ĺӶϰƽʵǰӿ
ʮԳԨΪ׵ʮԽڵִӶԨԽߵĽ˺ϺδֱӴ֮䴩ֱӶĸأ׸Զȥ


0582 նϹ
ԨӶŻϺͽˣǳֱ룬ֱԶνǴԤϣڡԨսҲͬеκ⣬Ҳо˼顣
ȹȡϺͽˣʮֱȡԶܳɹĴҲñںӶĸأʱҪԮûԮҪ·û·ʮˣŪþ͵ںӶȫû³
κԳԨսǳǿҷ̬ȵġǳԨҲ뷨
һӶֻʱռ죬ʵϻӶİջˣĳֱ벢ڹ¾룬ֱ˵ҪԶǺӶǣһܵвԮȻռϺˡСġ֮ʧȥϵΪ³ǣԨ̽Ϻͽ˵ĳǷʮּ̣ԸѵĹսʮԽʺϴ򹥼սԼвԶԮһƽ潻棬ԽҲɷӵ
ǳԨս˼룬κĹǣ֮Աǣмһˡͣκս֮ìܺͷҲ֮
ԶǿǣǷ쳣Ǹǽ񣬶ҷ˫ǽѹԶפԿξΪ׵ֵֻסʮĴסټĿǣǲܵġ
ԨʾִԶΧȡڳڵķšͼȷΧԮҰҪסȣҪռԶʱһʤ
ս̫ˡ
ԶܵвСĺͷǵפɳһ·ǰȥԮԶԨ׼ĶԶС֮ĹٵʮԽŵԶͷ֮䡣
·Ԯһ·仨ˮ룬ʣǧбܽ˻Сģһ·ԮңʮԽš
Խ˱֮ΪԽһΪ⺷սԽֻƤֳʯìʱԽ˾ͺѣԽ˻ʱͷʹѣԽ˵õԨϴžĸּֿףֳַޱȵĸֵǹսб˺ų̈סԽٶȿ죬˶䡢ڷɵԽ棬δչֵȵȥѳ嵽ǰ
һԽʱ򣬸һսͱԽļͷת򣬺òװԽļˣԷ˦ķɵֵˣô¶δ㱻ӭ䵶Դһʮ֮ڵԽһֳʹɢˣںӶƽԭشһܣûطܣûط㣬οܿս㣿ӷԮԶ֧󼸺һҴ棬Խһɱ˸ɸɾ
ԮԶԮ˫˫裬۽ˣǵؽæ÷ɸսڽˣᡣӵСĺͷԮԶʧϢ̷ӦԨսǹסԶΧԮ
˻ǣټԮԶ˽սϺĽˣӧӦ֮ߡڳԨֱҪΧԮսӧҲһͷŵͼþ
ڵӧıߣ߾þûһ仰üëʵӧΪҾڸƵУ
ӧ˵ԶֻҷؾԨֻҪµʮһƳǣΧǱ̬ҪҾǰҾսɴ˿ɼսսҾ
ͷ̾ӧЩҲģĲƵ֮¶֮ɫӧæʩ˵ĩԵоսԼԶһ֪ԲԣԶǶҾҪһо֣֮˺ϺǱʧȥԮԼڲ᧿ΣפǵʮʿҲֹۡ
⵹ʵԶǱþȣؼôȣ˵ȻԨҾһսҾǣټϺƽԭˮֱӥһһս
ӧս֣˵ףԨͽιǽȻҾսƱʮգǺϱӭսϵо⣿
ԣüëӧЦʵӧΪҾʮֵܴ򲻹Ԩʮˣ
ӧôģɲô˵ɫҾսӽ£ȫʿƣоէʿʢ־ǿ潻棬ҾԿ⣬ʮʮսҾȡʤҲضأһǧ˰٣ƥ֮µ
ӧôһ˵ټ֣ͳƥüͷӧһۣⲻУҲУңҾô죿
һֱкӶĵƣһطΪʺ˵ŻӧֵӶ˵˴Ƕݺᣬмʮ򡢶ʮˣҲߣҴ˵ؾԶֻаҾܰѵ˵أԽΪ֮ɴֲ
Ŷͷϸ鿴ӧָĵطӵͼϿԶȷʵԶǲӧ˵ЩǶݺᣬӵͼϿɿ˰Σüͷʵӧ˵˵ϾԶаܰˣ
ӧǶ˶¶ɫֹ
ٸвͷߴٵл㵹˵
ӧ˵ѵоҲûпܣؼǿնˡ
գգ۾ʵӧ֮˭նѣ
ӧ׳˺ðΣϥأͬʱߵ׵ǲѡ
⻰δ̬վһԵĹԽӢϹֵɫΪ֮䣬ϹԪ뻷ĿԲȵ󵨣ӧ㾹ҪôնһҾи̣㵣𣿡
ӧڵûжڵϵͷҲû̧
ֻƬ̣ͷصϹԪһۣʵԪ룬꺢ͯҾô׳ָ𣿡
ԪɵˣͰ͵⡭ĩĩȻûǸ˼
ץӧĺӣֱӰӧҡͷЦ˵ֻұصĺڹѣȴӻһĺڹӧġ
ӧһ⻰ȶˣһҪأһץסû򵹣֣ڷǻӧĲϸһ飬ͷԼǷľĵˣû˭ܱԼˣȻԨıԶǣټթƻҲܲµԼնϹ˼ƻҲС


0583 С
ԨΧԶΧԲĽ˽ٻؽˡ
ȼ˺ӧĲ˽һ飬Ȼѯк
ĽӧܲǷ̫ˣǾҲǷĺģһ⣬ҡǿǼӶֲ˵ġ¹شĽδױ̬֪ӧ֮ǷУ
뿴ʲô̬ȡ
ͷһԵӧһۣƶЦ˵ԨԼʮԽһûз
⻰ĽҲͻ˼ǰתת˵Īޱȣ֮Ī׷Ҳ׷ϡ
ͷӦ
ʱӧҡҡͷæ˵ɣһδ򣬸ܣɣô潻棬ǵӲɱȫû֮գԣܴȥյС
ӧ˼ǡ
Ҿǧͳ˧ǧװǰȥ˽սȻװУҾ֮سˡ
Ľ˵ͳ˧װ󣬹Ȼ԰ʧͣٶ̫ˡ
ʱЦӵٶҪȲĶ࣡ҵĿյоҲʺ̫ܵ졣
ĽԾװյбյеķմö࣬Ǽ̬Ⱥܼ֣Ҳûٶ˵ʲô
ͨĽ飬վӧϹӧļƻ˵ãﻹⷸĴ󣬴ӶºӶսֵĻңҲٲվ
ӧ˵ļ֮λԶһٶʮ￪ĵطȷʵССĹǶǳпխôһƬش˵ʮ˲ᱻ֣ʹϰȥҲʲô
ӧļƻԽͳ˧ӥֱڴˣǧĽͳ˧ƽԭˮϲγɼл֮ơƱػԸߣʱթܣ򱱳ˣȻưոݣȫ׷ɱʱƽԭˮϣȰ뼺ȦڣӥֱͻȻɱĴֲ׼ֻ֮ܳˣʱϵƽԭˮж·ӥֱǰлȻԨҲֻøȫû³
ӧ˾ϸµĲĽࡢͷӧȻıԹˣƲ߾
˽飬ӧļƻͷ¡
ӧ͹Խһͳ˧ӥֱ·ǰԶĽͳ˧ƽԭˮƺƵĵֱԶȥȫˣſʼټǧװ׼Զн
ڣߵĽٵĿ㡢սѷɵУ졢ҲָӸµ̽Ϊ䴫ϢʱֻϹֵԼûİԱ
Լõʱ䣬ǧװˡճǣͿſھۼһӵķʿΪ׵λˣϹԪúӢ
ӢϹԪ˵СĵģϾڼ㳲ޱأٰ˵ϹԪ»ᷢΣգû뵽ӢûдϹԪãڳſ
ϹԪõܵļ˺أ彡׳Ϊ񣬼ϾµľĵδȬѻָ塢ɡûڷʿ̧ŵϡ
ǣһ㶣ǰʵԪáСӢôδߣ
Ӣͷû˵ϵϹԪһЦ˵˵Ҫǧֵܽʮ˵׳ȱϹԪãҪһͬ
üͷԪսﲻˣԼʲôߵϹԪýǰ˵Ԫãսգҳս˵꣬ŤͷӢСӢٻԪûСġ
ӢûжֻС˵ȥģұȥġ
ԼĶǲˣһΨǴӵӢȻڲԼˡûڣϹԪѹЦ˵轫üӢսϹԪ˺ͷڹꣿһ£ֵǲΪԪòսˣǣ
ϹԪõĺзʿǣϹԪõսһֱ֮ϣţĵʤеһӣЦһս񣿡
ϹԪֵΧķʿ޲־ϲһƬ̾ϹԪھоֻҪսж˵ףҲϹԪƾһ֮
״ŵĲᣬæǰְϹԪõе˹ȻˣƻδãͶǹһ˿ô죿ȻѵϹԪãҲϹԪõĳ谮͹ġ
˶ԼĵϹԪͷˣᵶϹԪֻһЦ¶С˵ֻ֤һս
̾ҪϹԪôϣǿ϶ݵˡһᣬεصͷ˵ðɣԪãҳս붯ֻ֣ܹսɣ𣿡
ͬԼˣϹԪϲﻹᷴԣͷЦģԪһĻ˵ţ˫һӣվصϡ
ϹԪûصԸаģȻĿ䵽Ӣϣͷ˵СӢԪҳսԼСġ
Ҳȥ
ʲôüë
ҲȥҲҪսӢ˵
ȥСģһһٵ˵ҴϹԪãȴĲҴӢôĵоսѱĻоȥչһӢиɢʧԼγǣкȥģ
һΣӢ̬ȳļᶨηضĿ⣬˵ΥңҲߡҪôɱңҪôҳս
Ӣ˵ûˣӢãȻķҵĻӻ֣˵Ҫȥȥҵ㣬ս죬ҿûչ㣡˵껰ߴս˳ȥ
ȥıӰӢй˵ܸУȦҲʱϹԪʿ̧ӢԱߣ쳤ӣЦ˵ӢѴĻ棬ֻ˵˵ѣԵսԡ
ʲôӢʶػʡ
ϹԪһͷͷһֿűӣڵ˵Σգһȵı˭졣
꣡Ӣ̲꣬סЦϵ˲ࡣ


0584 䲻
ƽԭˮһִԶΧǵϲӪկƽԭˮδӪկãսһǧڷĴӪǰĽͬܶս
⻹ǷֺӶĵһαս
Ӫ˸ҳӭսʿʤڴӪǰϣôôӪǲΪ˳սڷִĵڶ죬ֵ󣬶ɱܶսʱΪ׵ǧװҲӽԶ
ʮִûüʿӽӪӪͣҲûаӪկȫʿԭϢɳ̽ӣƽԭˮӪأ֪ͨĽࡢˣԼѵ̳սӭ
ӵĽ̼µĽʿɳսΪ׵ǧΪȷӪӭС챻һ죬սͱһӵȷ棬һȾͳӪֱǰսȥ
Ա㣬ǳԨĴ󽫣Ҳŵͽ֮һڸҳӭսˣͷϲּһ쳣ߴıδ󺺿һѾ޴ȳֱԼ΢΢һʶشȵͨ
ս𻰣һ嵽ǰ޴ɽˣ޴ҷ磬ƵĺХ㾭ḻһԷƾжϳһ֮ҲͼӲҪеж
е鵶ȫ£ͬʱȵ
ॡˣ
޴ʵʵ鵶ĵϣľײĽҪ˵ĶĤ̴Χĳߣڷɳʯơ
սһƴػֱӰûˣ˫ʿǶϸŷ֣ԭ㾡ϣǿڴѪض㷭һԣе鵶ѱӲΪأֱֻ۵飬Ѫ˳ű۰ָεδ䵽ϡ
ΪԼӲסԷػˣ죬սһǳƥеġʱ۹ѶϣڵϣѴڰ״̬
ս粽ǰо޴һ֣ȵȥģ
أ
ͷɨԴߵڵƵĺ˳ȥûзκνԴֱӱ飬ʬɳ塢׿ˤڵء
ֻսͰеͽȻ׶սͣ٣дǰһӣͷȵֵǣɱ
ɱ
ͣʿȻ꣬Ƿ׷״һӵǰȥսֱɱǰӪڳսʿӣӪˡ
սɹұенڴӪ׼Ľ˫˫ȫ
սͷʮ˵ķ󣬿Ӫһѹȥ
ǰϢһʱ䴫صоˣŴ£ԨŭʵǺɱҴ󽫣
ŵͰ͵ģƺǷϽս
սߣС䣬ҲҲ񣿣ȥȡ׼ԨͦվƾҪߡ
һԵκεذ̾˵Ԩ꽫
ԨתͷؿκκһЦ˵Ԩ꽫һ֮ͳ˧׳ս
κδ˵꣬˴󺰵
Żһŵʿɿ˽ڳԨǰ򵹣˵ѳҾӪƽ
ŶԨ꾫һ¶ϲɫ׷ʵˣ
ɽ˺ʮ֮ڣ
ãԨȵľǷԼչսڷˣȭһƣҵڽȵλ汾˧ӭս

ʱ̽ܽʩ˵Ҿһ֧
ео⵹ĳԨԤϣʵж
Ӳһ򣡲
ʲôл˵
֧죬˧Сơ֡
ѽŴ˻ڳ˶죬֣ǲˣǷʵľӣڷУܵʲôһֻ˲ˣʵΡ
Ԩ걾ڽȥӭսϢ̸ı⡣һڷӪôܵҾȥˣ
ؽСް٣֧ҾӪжʮԶȫƫƧ֮ӣ͵ϮҾӪ
ԭˣ̽ôһ˵Ԩ̷ӦսȻüӪ֮ʱֱ͵ϮӪկһ󷽴ӪǰսĽʿңһȫΣӡ
øƶ˵ԨЦһЦתתʵоǷΪӣ
̽һ㶣գգ۾׳Ԩô֪ġصͷ˵ȷʵΪӣҷװʮ־ǴŸּֿ׵ġ
󲢲ֲ࣬ٵĿΪƵףһɶƤסܴϸּֿ׵ķǲǾ񣬸пױӡ
ʵ̽Ӳûп̫ߵǰͻ֣֧ᷢĸּֿײͬѰǸƵӼףӼ׵иҶ͸Ƭ棬һޱȵĸּֿףı֧ˣǹ룬Ȼһͷشͨʿ䴩֮ˣҪװΪ׳֮ʿˣʿǴ׿ҲΪ㣬Ҫ˲뿪ս·߲ˡ
Ԩȷ֧ȷʵͳ˧ûֻ΢Ƭ̣תͷκ˵κͳ˧ҾʮʿʮԽӪӭӪ͵Ӫұ޻أ
κɫص˵Ԩ꽫Ǿ͵Ӫֻ͵ӪʵڲϳС᲻թ
һ㳤ԨҲˣʵڿлʲôթʵκΪкιթ
⡭κֲɣδֻ֪Ǹоս⣬ģҲ˵
κش𲻳ԨһЦʮ˵Ӫ⣬ӪڣԲӦ䣬Ҳ·ˣʲô
κؾóԨҲͷվΣ˵ãԨ꽫֮ȥӭУԨ꽫Ӫ
κϤԽԣԨ겻ĵֶԽͳ棬κսʱԽͷҪִҹо˫ߡ
κ˧ţͳôˣ͸ԽԣôãóԨѣԨҲǳں⣬κмغЦͷ˵лԨ꽫ѣ


0585 ƾͼ
ڳԨָ£·һ·κͳ˧ӪչӲӲ潻棬һ·ɳԨ죬Ӫڣֻ͵Ϯ
κսҲ֪ͳ˧ʮʮķκεĴ⣬ȫսԴֻȷ
ߣƽԭˮûвһ𣬶Ƿֳ֣һһңͬһǯƵӪƽ
˫ļսҲɴչ
ԼѹƷ׼ȫ֧ܣԶԶȥǰƽӪԱĶǣļʮ֮˾űƵ¡ŶԷͣЪ˲䣬л䡣
˫䲻ϣƽδܵκӡӪ뼺ٲκ죬Խս
֧Խٶȷɿ죬ֱˮһɷйȥɳӦ䣬¶ƣȫ䡣ûȷļԽļȵˣֻһ˲䣬м˵ʿһƬ
ڳĹлĽ⣬˶Ǿ˵ͳ˧Ӧǿʿ²ö󣬲ƾػԷ
ƾɱҲСܹᴩ壬˵ڵأû㱻ԽȳࡣƾҶԷΣţչ䡣
˫䲻ϣ˽Բ
սʼǶʮ￪һڶԼĺɱʱʿǵ񾭶׷װ߼ϡǰȣһʯͷϣлһݹеſС
Ӣһסˣ࣬ʩ˵ҾսǡǲҲóˣ
ͷҲƫػһ䣬Ƶ˵ꡣ
û뵽ðôһĪĻӢ㶣Զԡ˵һ޹ʹĻʵ϶Ƕ²ҪһڽΪװһ꣬ս࣬һ˵ϹԼܶܲˣƻչͻʧܡ
ǿĬĬȺʱԭʯͷϵͻȻվ˾һ໥Ҳ״Цˣ˰ڰ֣˵ҶֻҪչһ½ǡ
˸ոʿһ仰йĸɸɾ߶չǵʱһƥǰ񱼹ûȶԷǰΧӭǰȥȵʲôˣ
ۣ˷٣ٵشӻȡƣǲ鿴ȷ˿óһͨ̽Ӳǰʩ񣬲ֵҾ棬˵սʮңٻʮ֮ڲӪڣضСģ
󣬵˵ͷ˵֪ˣȥɣ
¸ˣ˵껰ּ̽Ҵҵϻǰս
̽ߺߵԼսǰţΧ˻ӻӣЦ˵ֵǣڸֵˣ
Ļ˷׷һʱƬĦһƬװԼԱŷ׷׿սкһڱ࣬ǧװ⣬
װǰں󣬰ڳļơգ˵ͷ˫۶һ䵶
䵶ս޵еϵĹ⵶ɣʹڱ֮黯ҲһԱپ黯Ƿޱȡ˿е˫˵ĵɱˣ⵹һ˼¡˻е˫˫Ӷϱһɫֻ֣֮䣬˫黯Ǻɫ䵶˫һٴ黯Ϊɱ֮黯ͬʱҲһ᲼ᵶ˫ĿĹ˸ȵǧգһʱλֵܽΪҾ֮񣬽ҳɱӪҪƽ׳ҷɱ
ɱ
װԼźֱµӰǾþɳḻһ˵ĺ֪Ҫսˣ裬ϡﳤ˻һǰ߸̧Ҫվ
һһᵶ˫һӰ֮⣬֮˳ȥһװǷ׷״ߴսų˳ȥӰٶ̫ˣòٷɣŲڰѺװ˦
һ֧ǧɵֱӪȥ
ٶȴ쳣ȽŽӽٽصװٶȺƽʱҲûʲô˿ûвظӣǿ׳Ǻͳõͻص㡣
ʾӶսһֱûжùװȻҲ˽װص㣬ʱӪеԶԶӲ򼺷ӪǽֺֺЦĸоҲ̫дˣȻ͵ӪӦọ̵̈̄ʱڸϵڵٶȣ̵ģ仨԰ġ
Ԩ궼ĸоǰһֱ˵Ϊ˿ĿˣյüȻ٣͵ӪɹĻͳĽ͸ɱͷˡ
ѽʱԨ괫ȥȫ÷żȰѷ뵽Ӫ֮ڣȻΧ֮ǲܷܷľ
ʱ򣬾þôϳɵĳԨ궼̲סѪڣܳɹ׽ôĳ͢ͻ˲̨ոӶʧأһ̲ʱ۰Ϊʵı
ٶϾҲ˵ٶҪĶ࣬ʱ䲻Ϊ׵װѽӽӪӪšԨûаĿȥӪŴĿӰ
ףǳԨΪԼƵĴӣֻҪԼһȥӪеͻѿӷƵģڱϹװ֪ӣ˷ܵشȵӪѿգҾʿ汾ɱȥ
ʱر֣ҪӪе͵Ӫˡ
ѽӵԨڰе˿ؿŷҡڵس뼺Ӫ
Ӫǳʻͣ²ڣһǰ塣ͻӪһᣬδһ֣ʱ̲סüͷٲɱԼҪӪֱԶˡ
뵽ͷһòǹԼԶǣȻٰԼаɣļƻͳʧˣϰµĥţͻȻ֮䣬෽һЦ˵СмˣȻѾҾӪͲҪȥˣ˧˳ִݣȥҼҴ


0586 ɱ
˵Ц֮ԭ쳣ӪͻȻɱͬʱʿӸ䡢Ӫӵֻһ˲䣬һڵܱ㲼顢ޱص
Щ޲ǹңʣһ߳죬ɱĿȥͷӿӿ˵Ҳ֮ڡΪ׵һԱĸߴ࣬һƥɫĸͷϿʺɫν˴һ죬ӳԵøۡδ¶ӣʮ⣬üְ˲ʣĿǣֱڷòãٿݣȻȻ¶һϵƣ֮УҲһۿĴڡ
вֻǣսսĵʤϣֱһֻĽꪣ˫ΪĹꪣǳԨ
ڴԷͬʱԷҲͬһһ۵İɨ˺ü顣һ죬Ȼ෴һڣǺڵģĺڵģеҲǺɫģ˵ҲκεĶֻ˸оǿҵϢ˲
ѰѶԷݲ³ţǴǰʵǷ˭
Ԩ꣡һһ١˵
ŶһЦƵذȻ˵ҵ˭ôͷԭĺ֮
Ԩһüͷʵ˻⣿
ЦǺǵ˵ԭѱ䵽Զ볯͢ǹϤҾ֣֮ϳʵޱãòǵȨôػس͢ôܵõϽԪ˧ķš˵֮öлңûңڻڱ߻֮ܿأ
ƨԨĲƿڴ֪Ǳķɵ˻⣬ֻݼΧѱҴԲѣ
ǺǺЦЦ̧ޣָָΧȵҪˣҾ֮ƣΧҾʮʿѷɣʶȤԹͶȻ
δѻ˵꣬ҡͷԵشϵʮҴȫûʮԮӶɱĽˣϵӽ򣬱˵ʮˣʹаУҲǲݽѡ
ˣ仰Ǵ̵˳ԨʹԴһ˵ľ⣬ֱǰɫϳԨĿ⣬Ц̧г˵Ԩ꣬зϻʱ䣬Ϊβһս
ɱţս㣡һϺȣڳԨԴܳһְɫֳһѰɫǹֱ֮ɱȥֻգ۹㵽ǰ˵ıֱ̣ȡؿڡ
ǣө֮𣡡Цһһ࣬ɱܿǹδȶԷǹٹᵶֻ̽˳ȥֻصһǯһ㽫ǹסߴ󾪣æس飬ǹקʱͻȻȵ֣ŻͼסǹͻȻȼɫĻ棬Ǻڻƻߣ˳ǹǹֱԷǹ˫ַӹȥ
˻
δӦڰ֮յϣֻ˻һ𣬺ŵٲǹæ֣ͷٿ˫ϵȫջ
гһĺڰ֮𣬴ʱĸսתͷҪر󣬿ܷô׵뿪ץǹֱһӣ㣡
أ
ǹڿйһ磬ֱ̫Ѩɨȥܲһǹ˸ţоžһ죬ͷ飬ԴͬˤõϣͷǱѣԽɽʬϺŷ˳ȥһͷϣûˡ
ֻһУͰһΧУ޲ɫٱ䣬ʶصһǹƬ̲ͣǹȫ׳ಣǹڿлһ⣬ֱֱȺֻҽУһǹͬʱᴩȵҾʿӱǰӣԭ·ˣͻɱȥ
һ£µŷӱǰӣ׷״Ⱥɱȥ
״ԨӲˣɱ˼һԱ󽫾ܣô˵£浱ԼĴӪͽͳ𣿳Ԩ󺰵ɱеķΪҾɱֵǱѪޣ
ɱ
ԨĺΧĻʿ佫ҵļʸ׷ȥڶײһƬԷֻôôһּ䣬ܽɱ˸߰˰ˣ뵽ǵļû˵֧ȫϺصĿ׵£ϣ˿δëδˡ
ѽ
¿ɴϣǻδ¼ʿ澪㶷ʱװɱӪؼƽƶĽƵģһһ֮䣬ǰʿ׷ױײڵأȵصٽصսѴӲĲ̤ȥϵĿټ̣Ҳܲסôصķּֿױȱ⣬ѹѪˮĭӿ׵ķ϶
ֻһ˲䣬··ӪʹĲҽ׵ļѹ˷ڶ
ԨҲδؼͬʱ˸ٲ֪룬һʱҵƽ֮ҲʵףǷĺģֻҪܰ£ǰ֧ͭƤһķơ
뵽Ԩ˫һ룬˳ȥֱͬʱʤϵ˫ҲУ˦ֽ黯ʱ⳷ǰɽ˺ñɱͻΧٶȻ첻Ԩꡣ
ʱ䲻Ԩ׷ɱǰ˫һꪺɨĲһʹĺġûʹ似ܣ̫ˣĿϾӣ뿴
Ӧ죬󱳺۾ƵģһͣȰɨһꪱܿţһ֣һĵҲ˳ȥԨɱȻˣҲڰզ࣬ĵһͽĳƺŹȻ˵
ǳԨĳ̫죬ԿЩ̫ӦǳԨΪ̫񣬳е֮󣬽ǰһꪵƫ󶼱顣ǿĶ֣δġ
ˣʱȻŸϿͻΧȥ˦ǿУȴȻ෴ǵδӽͻΧͷת˹ԳԨ꣬˫Ҳһη壬еֻʱ˷ܡ
µꪺܿ죡
ĵҲԨĵػص
иأ˵֮䣬еɢ黯ʹֱ鵶ţϵӰͻȻƾʧͬһʱ䣬Ԩı⡣


0587 ϼ
ӰƯƣǰͻȻʧԨ붼δ룬˫ϼ˸ɨҡХȷʵ԰ӰƯԨı˫Ȼ˵ԷԼҲñҡš
ͨȻ᲻ܣ㱻ԷҡҲûʲôԨΪ̫ˣͷųҡУҲѱҵâæ԰ӰƯȥ
˿ԨƲˣսֳ˫ꪣ׷ȥǰ˫ꪾ𣬶׼ͷȫȥ˫ĹУźһ죬˫ꪵͬʱȼܵһ
ǻ߶еļܣȼң
һĺãҲڰ֮ɢ˫֮ϣᵶмܡ
ॣһľ죬ֱѷԲʮڵķ硢ʿ˫Ѫӵ˫ʹֽС
ٿͳԨ꣬˽µر׼ĴӣøߣڷɳʯƾһƵġ
ǳԨһȳɢȥͳԨվڣ˵˫˫һ𣬲˫Ѫϵĵڵء
˫ȼŹĺڻ˫ȼźͮͮһ𣬱ײҲڽ໥Ӵ˻˻ĹֽͶ˵Ϊԣ糤Ԩ꣬ʽĹͱ仯ԣʤԷһ
˫ƵԼԽԽ֮ʱͻȻ˳һתƵԨ࣬˫ʹ̺ߵߡԨЦһ˫һŵ棬εù˫ûκεͣ٣ǰ˻˫ꪷɨϡ·
Ԩ죬Ҳ˫볤ԨսһԿ죬ڵꪷɣĿϾӣֻӰȴ
Ϊϵߣ޷ʹ似ܣԨǲԸʹ似ܣףԼʹҲûã԰ϵʹüܣ˷Լ
Ȼڶڲͷ似ܵһһǹⲫսȴ쳣ˣΧĿռ侢ɣ鲨ɢ䣬ѱѺۣнӽ̾͵ñɢľʸϡ顣
ⲻ֮ĶԾǰϵѧϵѧ֮ĶԿ
ֻգ۹볤ԨսʮغϣͳϵϿԨռϷ磬˵Ҳһ׵¡ӰƯʹҲϬķҲԨ˲仯Σȥ˼սϼʱпܣֻ˭ȱĹ⣬սϵȴݲöôʱĽ
ؼŵΧ±ǿĹֳֳǹֻǰǣһǹȥ̵ܴսɱԣЩ˵صʿҲ
ֻʵ̫ˣɱһ̤һƬӿƬΧԽɱԽ٣ԽԽ࣬ؼڼٵš
ƴɱе͵۹۲սü˵̫ˣȥµĽʿҲżԨʮ֮ڣΧɱǧķ۽ǷһͻΧȥ
ͳԨ꼸ͬʱһһУȦ⡣עųԨ꣬괭ŴԨͬǼҲ˺顣
ͣƬ̧̣˫ΪһΪԨ۾˫ꪲ£ͻȻ֮䣬˫ꪱŷĿĹʣѶꪣΪһϲһѡһ֮ԨͻȻѶǰ׳
ˣ
˸ϼĶڿдɵͷϷδô£Ȼ䣬Ķꪷѿʮ˼̬енǹйиᡢйв桭
ǡ֮䣡ȻʶԨʹﵡµûԨȷʵ˱֮䣬⻹ǳԨﵡԨľĹɱܻ֮Ϊʮһ˿ͬʱʹá
ϹԪߵǸһϵı֮ǻһѾ޵쳣޼᲻ߣ׷꽣ߵһϵ֮齣Ϊޣɳɶ̣ɼᣬû쳣ԨԿΪı֮ǽֻ̬ꪷͬʱʹã˷ʤ
ǰ˶սֻڷֻʮ֣Ҳǿ˳Ԩ˶սȺӡ
ʶãҪ˵˲䣬Ԩ䵽Ľǰֱһ̽ץסһѳǹ˳ֱĺ߼æǹķâʱԨֻץһ¶ϣбСͷһհһÿԨĳǹͳͬʱ֣ڿץһһüģĺʱ񵲣ֻ֮ˡ
ˣԨеͣı任ţֱֿ̣ۣ趯ɣʮ˼Ϥʹһ顣
˵ʵֻһգ۵ĹÿԨֻʹһΣͷβʹùһ󣬵һֵδأʩչӰƯƵļ϶ûУɼĹ֮죬ѵ˺ŵĳ̶ȡ
˷ԳԨΪҲ֧һ֣һּĹʮ˼ȫʧֻʣһĹꪡ
ܹʮУҲ˳ʮ˲ʱԨĹֹͣٿؿڡ˫Լ¶ߡ̲һĿӣѪ˳˳
ı֮䣬ÿֲĳԨ꣡ڴʱΨһд
ھ̾ԨֺγˣǰֻֻԼֻʮȻţվһ䣬ʵҲûĹľôǿ
Ѿˣ㡭ͶɣĹϵԨƽࡣֱȻҲûкһѪӡ
Цˣʵհ֣᲻᳼ң
Ȼᡣ
ʩˣһ֮죬սҲΪһ֮ܳ㣿Ц˵˵ͬʱ̽ḧĦؿص˿ڡƷħƵģ丧˿ѸٵϣѿҲʼ£δһ˿һĺۼ
˿ڵûд۵ģƴϺķǿнϵģҲָܻ˿ڣٻָ˿ڣڵȫĹ⡣
Ԩ갵ͷ˶˵թƻײкɱǺ˻ȥǿһ棬ݹ۹ŽľΣ֮ʱ̰߶ţë߷ëǡ
̧еľĹꪣ˵ɻʹñ֮䣬ֻһʹȫĹꪻֻʮ˼һɣ
һЦˣ˵ʲôУ;ʹˣ¹˭֣һأ
ãУ˵֮䣬ԨеĶٴαŷϼʡ


0588 ɱ
ԨʹﵣҪԷֻʮֱı֮أʱҲʮֵСģ׼ȫӦԣɾʱڳԨĲ෽ͻȻһһѳͺŵ鵶ǰ˳ȥ
ˣ
鵶ƵĺХΧĿھҵĲţ쳣ˡԨͷһ𣬹˲ٹֱֱСʵ˾볤Ԩ껹кԶӳȥһҲܴԨֻ꣬ǵʵڵǰͻȻһɹӰɵ鵶鵶ֳֿʮ׿⣬Ԩ굯㿪ˣ෽սδô£鵶ɨȺоһĴʮãȻеնء
ԨҪϹԪҲ
һϺȣ˷嵽غĳԨǰ޵նˡˡˣһһƴΪôĳԨ궼ҵâƵá
󣬳Ԩ˵ɿ⣬ٿ棬ĺ蹵
鵶öԷյ֮ԨҲ˿Ŀˣһɫֵľ鵶˸ɱˣϣݣ쳣ԭ˾ǴϹԪã
ûͻȻɱλȷϹԪãǴҾ֮ͻɱģÿԷı֮ˣϹԪųһ亹ҴҸ˹˻δʩչ˱֮䣬ɨһص
ˣϹԪһսᵶǰϹԪõļʱϵҲʵɿ񾭿ûɻԪÿɲȴǰǳԨĶ֡
ǰһ˵ԪãϿֵͻΧȥסԨ꣡
ǺǣϹԪЦˣ˵Ϻ黹ԪɣֵͻΧң˵껰ҲǲǴӦһյǰĳԨɱȥ
ǲϹԪãڿɲǾʱ򣬿ϹԪóɱȥıӰֻӱӰ嵽ӰǰᵶҾ֮С
ʱսϵѴ򵽰Ȼĳ̶ȣ浫սĶѾ뵽ΧУȻʿؼǹ¡£ҲӲ˵սڵϣܶսսձǿгףд
ϹֵܡӢȽʱҲչս£Ӣһֱûйڳɫı֣һȣɱǰ棬ȻܵĹҲġ
ӢȻǿҲԲĸִ򲻹ԸͨʿǴ´ֳ࣬齣̣ɱɱ˵ĵбѲܿ죬Ӣĳɱע⡣ͬһʱ䣬һɱ
ˣ鵶һǹɱ֣˫ȡӢĲǹʹĿڡӢһæʹţ˼ƽϡ

鵶ž磬ıǼϷХδӢһջ鵶һӢԴ㲻֮£ֻܺ˫мܡоһ죬صӢսֱ
ͨӢˤڵأ״ϲ׷״ǰͬʱӢĽȥӢ㣬е·ѱ·ˣûа취ֻҧأ˫˫ǹԱ鵶Ҳסˡ
ۿӢҪڶԷ֮ʱͻȻ֮䣬ڳһźӢδŪô£ֻһסӢһͬʱֻ𣬽鵶Ӳصס

벻н߻ƾնһˣ׼ͬһܵĽгӢû뵽ؼʱͻȻ֣ҲʶطСջֱۣƽ˵СӢÿӦ
ӢصͷȻ䷢ϵѿڣɺѪ治ϵʳˣ
С˶ѣûʲô󰭣ںػһ䣬Ȼ˵ȥͻΧشֵǳɱȥ
Ӣﻹܷ뿪Ҫ˵˳ȥ
ֻ͵ʹ鵶ǰɨη壬æյмܣ֪һֻУͻȻ俳δ̣ĵֱšһ̫ͻȻˣٲһײ˸š
žһ죬沿Ӧ飬ϵĺڰ֮˳յϣ߹ֽһ棬бս䵽ϣط͸ʮָķ϶Լܿڻȼաɢ
ֻգ۹û˶˿˿ɢƬ̶ͣ٣ɱһϵȥǶĿͬںڰ֮£ﻹսתͷˣֻ˵ٶܿùİӰƯơ
˫ľ뻹֮ԶֻһһıδȶԷӦеѻԷĺδȱڵĺڰ֮ŵĻɢһĴߴս񱼣ۿҪӻصȺУ¶ЦݣЦݽһӾͽӲסˣΪͻȻڼʿǰֳΡ
սսϡֽУֻǰ߸̧ЩսϷƥסʱѴӪǰߵĽǰֳڿһεĺ⡣
ˣ
һĲδһ£ԴѱɳԶͷʬϣûѪϾŨŨ
նƣɢ·໴Ӥͷ缢ƿʵʳſеΪԲָ˿ڵģʳһ˿ͷĵ۾ͶӪ
УǰЩɽ˺ǵˣָܹ˿ڵʳҩϲѪЦȼպɫһӪȥ
ʱе־壬ǺӢɵˣþûز
ɱ
һȣһͷУе迪˾Ϳ˱ɱϵĸּֿķâ֮´ֽƬһ㣬׾ٵı˺ѣһʱ䣬ӪвҽһƬڵİʱȺͷֱʳڡ
ֻһˣɱӪң·ڽʿһǿļǷ׷źţϣɱ
ʵ̫࣬嵽ɱľһ·ʬǰƽ
ʮİΧȦΪ׵ؼӲ忪һѪ·ۿǰĵоԽԽ٣ӪɼͻȻͣ½ŲϹֵܺӢ˵ǼɱȥӦԪã


0589 ·
ҪȥӢǰһͬȥ
üͷ壬Ҿ֮ǶϷСһ֮ǡãһǰȥˣ
ӢʱǿƢɫһҪȥ
ʱ£˵ȥʲôﲻæ˵ȥ㣡ȥӦȥɱ
ӢĻ˵סˣһ˲䣬ӰȻʧʱѵ˵оȺӪͻΧȥѣ뷵ѣԵҲࡣ
ڲΪµĽʿǿҲսʩչӰƯƣʱʱֵ֮֮ʱ䲻ֳɱ
ʱϹԪû볤Ԩһƴɱ
ȫʢ״̬£ϹԪȻδʤԨ꣬ٲܣˣҲδȫָ볤Ԩ꽻֣ԵЩģҪǣڼҵƴɱУԭϵĲ˿±ѿϿûʲô棬˺۶ûУʵڵ·ͿѲ౻Ѫˮʪ͸ÿһ£˿ڴһʹ
£ϹԪﻹǳԨĶ֣ʱɢԨ꽥չһпһУϵ֮ʱϹԪѱԨƵĽڽڰˣ᧿ΣʱڶԷµĿܡ
״û˵԰ӰƯֱԨıбȥԨ붼δ룬һɨδٳУλϹԪõߡ
ˣϹԪúͳԨǽȻ෴ǰ־ԼƴҪ˳ַˣⲻ뻢𣿳Ԩ굹쳣˷ܣżȥ׷ɱֻϧϹԪþ齺Ƥǣסţںˣֻ֪ˣԼԼ¸湦
ԨеľĹ˸ϼǱ֮ʽ
̹Ԩ֮δȶԷѾĹ׳ּϹԪãתܡϹԪĿߴ󣬷أ𣬷·ܵٶҲľˡ
ѽû뵽򶼲򣬴ϹԪþܣԨֻջؽҪͷŵı֮䣬׷ɱܱߴȵҪס
ٶ죬ӭǰ̫ˣĳԨԽ׷ԽʱȻһڣ񣬴Զ䣬дһϡս˻ţԶǰ˵ӰŵȺɱֱ
Ӱ磬ֻգ۹͵߽࣬ŲͣӰһᣬȻݣϹԪ÷ս˫һӪŷ򼱳ȥ
ɣӭײӪǰʿ׷׾еĳǹӰ̵δӰײǹ⣬еһɨȥε鲨ȺУҽһƬֳֳǹ鲨ͷ­ڷȺӦӰѱܵȺǰһŵ棬ϹԪ˸߸𣬷ԾͷȻȺС

Ӱ˸ţǶϽۣһغͬʱӿǰʿ׷ײҽа˵ڵءʱϹԪϣǵϣеԺ׷ɱʩɱС
ϹԪõ֣ͨʿԼֱһµجΣԷʵ̫ˣӰֻܶܲɱһбǰƽһ㣬ʱԨҵ׷Ĺꪶ׼ϹԪõҪС
ϹԪòҶӲͷƤӵмܣǿѳԨɱһһ¡ǰҲ쵽Ԩ׷ɱϸ룬ֻۣصһһĺƿס
ɫ󱻸Ƶģȫʿڣͬʱʿ·ֻԽԽ󣬾ϴŵĸּֿ׶ѡʿѱʱȻһֱۣ˦˳ȥ
ԨƵǼʶ㣬һʿ䣬̾׹ǰϵľѧӰħ䡣֪粻֪ʱżѵѡҪô׷ѹסܵӰħϮʿ䣬ʹ޷ɢҪôȫӣƾ䱬ըԹƵʧ
˵ѡ£Ԩѡǰߣǰֻ΢˶٣ȻеÿҾʿͳͳÿ
δ䣬ʿձѣӿɢĺɫѪˮĭһС
ֻһ˲䣬а䲨ʼڣѸٵԨ񣬸尵Ӱħ䣬Ѫϣֻǻһ̣˿δ
һɣٴͷŰӰħ䣬ץסӰħڣźף赲Ԩ׷
һһӭ׹ԨȻ壬ǰҲȷʵ裬ߣɾǴԷʱôǶıϳɵĳԨ궼۹ֽУް취
ܲ˵׷ɱɿʿ䣬ͷŰӰħ䣬ϮѲЩѵʿǱŵˣɢӣԭܵҲɢ
һǸͻΧӰ趯磬ɣȺֱײʱǰӪһңϹֵܡӢΪ׵ؼǾַɱӦϹԪá
֮УòͻΧȥȴַԤϣϣֻǰȫûзʲô״δŪͿıսӲ
ٱʿ׷״ţɱһѪ·ϵһϹԪǽӹϵϹԪãȻߣ
ϹֵܡӢ˱ͻΧؼ׷ȥ³Ԩ׷ɱʿһؼ޿κΣǿɵסԨľĹꪡ
ؼٶ죬ӭųԨȥǰ󣬶еĳǹԨؿڣߴʱעϣĻЩͨķէֳâţ׷ʩŶ
̸ַܼûиؼĿռ䣬Ϥڶ˵ϣϵױ׾ٵĴ̴ؼ˲ͱ׷̶ѣ¶Ѫ˿µδ⡣
Ϊ˱ܰȫ뿪ʿԨոմˣиؼӭǰ


0590 ֵǳ
ؼڳԨǰһȴɶ˻ƵģһһԨ꣬赲ȥ·
˵֮˳ӪؼѪ֮Ӳ̳һѪ·
ѼӷˣԨıףһ򱱷Ӵܣ侲һǻŲ··һӶƽԭشǰǻɽҰ룬·ߡ
ֻ˼Ƭ̣漴˸κţҪҪٺͷˣȫشӪͬʱ˸ԽȥԽ̻Ӫȥ׷ɱ
ԨľκͬʱҲԽīԽȻԳԨհӵ󣬹īδκϴսԽȫˡ
κߣԷսԽԽͻȻһʣµʮʱҡκ״޵ҪҲԣ֪ԼһڻżĴȳ˰ԽΪ˵ܾˣ׷Ҳ׷ϣʮʿɽΪֳأܵù
Խܲ˵гˣɿսϵ˵ͻȻˣ޹ǣʿʿǴɱȥĳˣǳһ·һ·̤µ˾Ѳ
ֱ˻صӪڣֹͣ׷ɱʱٿսϣһƬʬ塣κʮʿսģһս߲ˣ˵һҰܣȻβҰܵβϡ
Ȼֹͣ׷ɱûǿнӪҲûоʹ˷طӪƹĴӪֱ򱱶ȥ˻صӪеκշĶ̲ס˵͵ӪܵģӪϲΪҪӣѵթɣ
뵽ٿӪ򱱶ȥķսֽһ£׷Ԩ꽫ҪСģ
ǣ´Ӧһ첽ȥ
ڳԨ˺ģҲҪ׷¡ʮԽԼʮ׷ɱܳԶͷֲٶʵ̫ˣѾ۵ȫнٶȣϣ²ֻʮԽ׷ɱ
һ¿ӧû뵽ģֻԽٶǻܱٶȿ죬ǺԽٶȫһΡ
һɲļصʱԼԼƵĺʶĻͷһƣֻ泾Ʈʮ׸ߣͬһ쫷ϮƵġ
˾þɳḻһ֪ǴӵڷʱЧӦ
⣡ϹԪ伤սео׷ɱˣ
ȻҲʶһ㣬ԽƽԭˮսôͻȻˣ΢Ѱ˼һ£˵Ԫ䡢ԪԼδ˵ֵУڻ˵ֵȳ
ˣ£ʱ̽Ⱥв˳˵Ȼֵסĵˣֹһµо׷Ƕǰϵߣʹ򲻹Ҳó
Σʱֻ̣ѡܽʧ͵ķӳ̽Ƭ̣ͷ˵УɱУֻҪϻɣ򲻿ս
ף̽Ӧһţ٣ͬʱ󺰵ֵܣӭУ
ĻȺʮѼԱȫùȥԳ̽Ϊ׵ʮԱгһֳţ۾գҲգעź󷽵׷ͬʱǷ׷ӱ۽黯
ܿ죬Խ̽˾ֻʣٲ֮ңʱٿԽӪ˲սʮĳ棬֮ƴ󣬷·ɽһ㣬涼δ֮ǳ־ҵɣվʮǰСҲܱ
̽Ҫĳɤ۵ѹѹ˿ңȵҷ֧֮ʧҵȴأȻսɳҲƱƽɱ˵껰̽һսӭԽ˳ȥ
ʮԱѱһ֮ģ̽ɱȥǲ󣬷׷׺ɱҲ˳ȥ
ʮˣʮǰֱǲ׺һڣ˫ոһӴʮ˾ͲӰããԽûȺУԱʹ̵鵶ɱΧޱصԽ
սϣ˲֮¡˫ʤԶǹϵߣϵ߲ʺҾսûдΧɱԼܵİϵ߸ʺϵߴɱ̽
㰵ԱΪٸߣǿϾ˫ȭѵ֣鼸˫սļӾ磬ϵʹðӰƯУԱĹ⣬ǱԽĻѪӣǱڵأ
ֵһһ£ֻ̽ʹﵡðӰħ䣡
ĻԱȫ˳һţΧԱУԱʼʩչӰħ䡣ӰħȺֲܼ˽ԵĲʮЧɱ޴󣬿ɶжݵԣЧ΢
տʼԱİӰħȷʵɱ˲ٵԽǺܿԽͷӦһ˰Ӱħ䣬ΧԱ̴ˣʧȥýİӰħֻܱ޴ȴֻɱһеļ߼ܡ
Ӱħ䶼ʧȥã̽ҡͷûٴˣȥԼµֵǾ͵ûҾ֮С֮£ֻ´ﳷ˵оƴɱǰĳıûܱȵϰϵߡ
ڳ̽£Ƿ׷԰ӰƯԽΧȦΧԽʿսܡ
ԽĿưոݣ׷ܳһᣬԽ׷ò˶ֻ׷ǰֻܴ̽ٴµİֵܼ˫սʱϣԱֱȳˡ
˫׷׷ΣδԽٶȣǰԱʮˣ̽챻Ĺ⡣ս£ֻܴ̽Աһ·ȥ
ʱؼٶ̫ȱ㳹ױ¶㰵ԱѾŬϻԽһδܳԶ̽һ·ãͿӵӰӡ
̽ҧأ鵶һսĺΣսʹǰܣܿ׷ϼĲӣһֱ嵽ߣżս٣Ȼشео̫ˣʮԽ㳲߰ɣ
̽ں߻¶ѪʮѿĿӣϵѪҲֲԼĻǵ˵ģܴ֮̽ңټġüͷͷԽԽԽѶԷİΧȦǲ̫ˣԼٶȣо׷¡
Ȼ²ڣӰٶȣԶԶ˦оǰֵͳͳֻΪԼǲĸԡû̽ٵҲԶɽֵӰӣ붼δ룬ת˹ٵͷеֵߣ


0591 һ
һ˹ٵ·ߵĻҰɿȥĸҵ׷׸ȥ
Ұ⣬ľһٶٿҲ޷ӵ⵹һʱȼü֮ҲԶ׼õص㡣
ľȻӰ쵽Խٶȣ˫ľ뻹ڲüͷšɸ񣬲ܲ˵ֱҰȥģľԽԽ٣ǰһ鿪شǰһʵĴɽ
ɽþ޸Ƶģѿôһ϶гһȻĹȿڡ
գ̲סǱɽסǾԽԽ죬Ȼ֮ˣɽȣ
ʱ䴩ϷľװӶıһʱҲܵķ׷ɱŷĲбܽŲ·ɽ֮ڣʱǧķƣףȫļ֮£ҲˣŷʬڵĶѨ϶Ϊһ
֪ɺϻ˵İţܵ׷ɱҪӵ֮ǰΧΪϰƽأ޴ӣֵ׷ֻСĹȿڡ
ǰɽȣܻг·̽ҲǰĴɽ۷Ź׷ߣ˷ܵ˵
ǺǡЦˣǿЦ˵ûг·Ϊһȣ
Ŵ˻̽ɫٱ䣬ʵ֪ȣӡмδ˵أ벻ô˽⵽ߵεġ
ϴεĺӶ֮ܣ˵أﻹҴǧĽʿĿ˵һ£ͷ˵ɽȣ
ȻȣǾ͡
ȻȣڿùȿԽȻƽϱо׷ϣ˭ɣ˵֮䣬ӿ٣ֱɽȱȥ
̽̾
ǴǧؼӪģ˸˵ȣǧؼʣǧˣѲˣʮˣʧд롣
ɽȣƬ̶δҵ飬ǸϿæжؼϵĿףȻȫ͵ȡģɽڱضǵľʯϿȵмضۻʱʯǽԷԽĽ롣
ԨԽ׷ɽ⣬סսͬʱֱֹ̧ۣͣǰϣĿһᣬ̲סЦīһ㶣ǰʵΪβ׷ˣ
֪ɽʲôɽ𣿡Ԩ귴ʵ
⡭ĩ֪īȻҲˣϾδӶĵû˿˽⡣
ԨһЦ˵ɽΪɽмϿȣͨɽһߣʵ·һ
ԭ·īһĵЦˣѹֳԨͻȻ׷ˣʵгЦǺǵ˵ܽ·׽ղκŸ˵ʲôʲôѹַܲؽزɣ
Ԩڰ֣˵κĹҲûеӪϣȴӣȷʵΣܣټ򱱣ҿҲټ׷ˡ
ô
򱱣ΪǶݺ֮أײرκҶˣȷʵǻŲ·ԴءԨʼ˵
ھһɱȥ湦ī˷ܵزȭĥơ
Ԩҡҡͷ˵˹ȵխ˴нʩչǧ׳ȣ̽оʵ
ǣīӦһߵһƫǧȽ
ԽǧԽ޼ɵĳɽ֮ڡ
ȿȷʵխֻ塢ҵδΪССʯĵطչ棬ԼԽڷ٣ҡڵţʱ䲻㿴ǰһ˶ߵʯǽ棬վķ
ԽգҡͷЦߵʯ輺ʵڿЦҲ޴㼺ʿ䣬ҲɿԽȥ
ûҲ÷ʱսŹԣԽʯǽû⣬ڵ涼ʯսܲսԭԾ˸ߵʯѣǲܵ¡
Խûпǵһ㣬ʮǰţȿҪӽʯԵʱȵȫ棡˵ŻһߴսУʯԸʯ̫ˣսܳûһ߲ȿһʯ飬ͨһ˵ڵأԽں׼ԴŵսǰꤳԶ壬ˤһҲûʲôµԽǿˤˣͨͨڶֻգ۹򣬱аˤ
ԽӪԻҵʱʯԺͻȻ󺰵ż
ĻʯԺҼ뷢ͷԽȥ
˫ľ뱾ͲԶûжķߣܵǧļ䣬ֻ֮䣬ǰ˵һƬϿڲҽһƬʱ岻˲ȥǧϿУάȣ಻ԡ
ʱԽʶƲϿȫʺսӦҲ죬󺰵ȫ쳷Ͽȣ
ʧԽ׷սЩƥ򳷣ЩҪˣתܡǳ˵ĹУļĸԽԼս䵽һһԽ˼ѣվ˳ȥˣԽܣǰ·ȴһס
ֳճǰģԽһ߱ܵļһ붼δ룬е鸫ͷȥ
죬ٶȸ죬һܿԷâͬʱ̧һţżԽ󣬶оһ죬Խ󴦵Ӧ飬Ҳһ߶ϡ
Խʹһ鸫أŶˡ
һܵǰԽһȭͬʱϥ߸͵ԽСԽֻ˵ȭͷȴδע⵽棬һϥǣĽʵʵԽһ˵ڵأ۵ֱ鴤
һסĲӣֻСƵĽʯԺһӣȵ
Ϲֵܿ粽ǰԽ沿ɢ鵤ӣͷ£һ㡣
ԽͷӼҴҳˣδοյ½ʿϿϿЩ˻ŵɽڡ
ɽ̫ϤˣǴݲɽҵԵĶûпܣ֪ҪأֻЯǵֲ˶ãʳǺбҪġ
δѵľٴ룬ǳΪ˴ʱĴʹϿѵάȥ


0592 ս
ǧԽϿʩչļɱĴܣپʬĽҲܻ׽
սϿûþ÷īЩҲסˣ漴׼ɸıɱʱ򣬳ԨסȻһЦ˵Ͽխ͹ƽҶʯʩչ
ǽ˼ǡ
òɱΪáԨʮ˵
ǡҲΪϰս¡īΪѵ˵
ԨһЦĹīĸ첲˵īҰ⴦أǰҵĴæֵҴĽʿˣ
īԣȻЩҲü˵ʲôӦһ
Ԩ͹īɽȵڴӪʮĴӪɽȵڷµʵʵ˵ˣֻ겻ȥӪԽûټǾȺ󷽵Ϲ
ѵõĿ϶ɽݵ񣬺ӦԽս
ûϢ߽ɽȵϿȣǰȻʣӳǺôһԲ͵ĹȵأȵطԲ󣬲ټĿռȴǴδΪͺͺʯͷɽȵǸƵͱڣɽڶֹ⻬㶼ûУΪߣͨȥ죬˵һأУ·ߡ
ɽУԾػ𵱳ڴ˵ĳҲǴʱʼļޱ̵ӡµʯڣʱ˾͵Ǻơ
һڴ˵أǳ磬ز죬ҲûΪʱǣ޹ңûκεĹǣѹΪһ֮һ͵䣬ǲȻǰͺͺͱѾסˣȴһ֮ΪϹԪáӢЩ˲ܡ
̾˿λԽߣȨԽҪǵҲԽࡣ
̾Ϣ࿴˿ӢǰοõģϿխԽ岻οò˶ãͻõϢϹԮġ
Цҡҡͷ˵Ԩǲģ׷ɱҵĴûᡣûӢôֹۣԨ겻Ī⣬Ǹͳ̵ţ潻棬˭ʤ˭һأ
䣬ȿǱ߼Ҵܹһǰʩ¶ɫ˵оֿʼˣν
Ŷһÿ죬ŸּףֶǲУȻô̵ʱھ͸ϵˣԨµȷʵ̫һͷ˵֪ˡ˵Ż˿ңɵһЦ˵оˣλӭս
ǣ
Ӣȿڶȥ
صӪʱϿѾʼֻķһ߱ѹ۾ͷ˵ʡ֧ȵ˽ӽٷż
أ޺Ԯԣһжþϸ㣬ĺԮ㣬ûκεĹǣͷʿʯǽаٲʱļˡһҵļʸӪз
һʱȫԵʯǽϣļ
ʸʯǽž죬Ľļ·ûֹƵģһֽһ֣಻ڼ֧ϵײ£ԭݵýʵʯ鶼ʼɶپʯѹ
ƽʮʱͻȻ󺰵ż
Ļſڵϵķʿ׷վ̧䡣
ʮľ̫ˣĸּֿټӲҲס˽ľ䡣ֻһּ䣬ߵǰʿͳ˴⬣²ᣬҽ˵ڵء淴ӦҲ죬ʿǷ׷׷¹֧ƣԶֵļ
ȫнĹУȻһ飬ʱмʸ֮ķ϶䵽ϣмϾӪڲϵƽʮľ룬ֻգ۹£ܿ죬ѱƵʯǽǰ
ʯǽǷΨһϣƵֻ˵ɽڣôտĵشֻǧ˵ķգ۹ܱʮ֮ڵ̵
ѵǰʮʿʯǽϣֳսִֿ̡ӸµĿɱƴʮսԴ˵ڵأ滹и˻ɱǰ׼ʯǽϵķʹ̡
ʱ˫չ˽ⲫսֻʯǽͷӿӿһ㣬һţһţʯǽϵķڿɱ˵ͬʱҲʱˣҽŵҪǣл֣ǶԷв̫ˣٷʿ䶼ǱȺͻȻҪ
״µʿ´ؼף˺𣬼ʯǽ֮ϡؼԭҪսģڵǱʹãʯǽϣһԷ˵ҲԷĴɱ
һйȻЧؼʯǽеʧȥвȥļ֧ؼϣһ㶼䲻͸ŶĴʸ׷۶ء
ؼΪ彡׳֮ʿֳֳǹ϶µʹ̣һǹ̴һʱ䣬ʯǽǰҽϣһһ˵ڵء
ʿ𣬶оʿһûᡣʩչӰƯƣʯǽֱǽ⣬źɫӪ֮ڣֻǻӵ֮䣬˵ڵأͬʱ󺰵ֵǣɱ
ľѾɱȥˣʿﻹη֮⣿ӢϹֵܡ̽Ƚʿ䣬׷׷ʯǽӪ
û뵽ֻô˵ķҷɱֲǰʿֵסƬıڵأУ⣬ս׷תܡ
سٺǰڼǰѹһһײһʹӪˡϿڣнӽУʱǰѽڣͻӵ̤ҳһš
һǸĳɱ޲ʹ̵ɱУǰĵˣǧ˶˵սȴγһߵľƣ˱ǧ˴ĺ޻֮ս϶սֻʣµɱ
ʱ򣬴ϿսĳԨȻȥˣ£ձ֧ò״Ͽڳ˳Ԩ굱˰ĽȺ䣬ѡһٴʿϿȫ߷
ĽûмЪǰһıոճ˳һĽչˡ
ǹʼݣְؼܵʯǽϣؼΪܵеʯǽϹ
һҲۣµǧʿֳһںϢսĽʿˣѡһ滻


0593 
ĵڶȵһҪ׺ݵĶ࣬ʿǵĳҲƴǲǰɱʱֻٴ󣬻Χ޾ԼἺʿǵĸ
ϸźڰ֮𣬲ʱĽΪһƵڣʹܵõϵĲ䣬άʱֲϵͱ֮黯޷ָսôã˶еƣο
ǲԼɱΧʬһһ㣬øߣǺ嶼ѾɱľֻǻеԵĻӶ
սϵս򵽰Ȼĳ̶ȣ˫ʿƴսʱ򣬷ؼٴηӳǿս
ؼվʯǽ֮ϣͬһǽڣôɱӲ޷忪һȱڣһ̵һ֪ǰԷ·ɶ˻һ㣬ηķɱʯǽǰĵϺ˶ʬ壬֫ϱԼͿɢأѪڵϻ۳СӣţϿȳϢŨصѪζ
ս̶ֳȣ˫ҧǿͦţڱƴѲսǶ־һ΢иӭĽʧܺ
ǧķֳʱƣԱѾ滻֣ûг˵ļ󣬴ʱʯǽͬ裬Ϊʬ޵ĺʯǽһߣǰɱֻͬʬͿֱϵʯǽϣˣԿԽ׳ذ벽ؼ档
սһֱƣصڼֲסȫϿȣ˶ѻɽʬ塣
֮Ϊ׵ķʿǶйƤ̱ڵվµĹͷɢ˼Ƶģÿһ鼡ⶼۡЪϢƬ̣漴վΣӼʿͬʱҲ
һսԭǧཫʿ࣬ʣһǧˣ⿴ʬѽʯǽƽٷ͹Լ֡
ֵ̫Ϣʱ䣬սûã֯ʯǽʮҵĵطһʯǽʱԣʿǿ԰˸޴ʯͷҲʯǽݵĸ߸̡
òװЩսǰ׼꣬Ŵȫ彫ʿϢˡĻʿҲֲס׷Եڵأ׶ûˣ¶˯
ʿǿ˯ԽңȻҹ䲻ʺϽ˭֪᲻͵Ϯǵʯǽϣǰɶѳɽʬ壬ĬĬѰ˼ųԨʲô
ԳԨô߰ԸڶڴԽô࣬Ȼ¼ǧˣܵأֻ£Ԩδػսϵڶ졣뵽һĨĵľ⡣
ǧ˵ʮԼĵˣռеƣսһ죬ԱҲƣԼǳԨ꣬ԷϢһʱ䣬㲻ҹ͵ϮҲҪϵɧţöֲð
Լ뵽һ㣬Ԩ벻תмƲߡʱӢߵĽǰʯǽʬ壬һҵĿɵùԲ۾̲סս
ȻûкĽӽҲԶһ£ֳ멣Ӣ˵ϿﵽϺ䣬
Ӣعݹ멣жһůʶҪƴǣûгڣ˳ȥӹ멡멣ŵѪζԼеĸɲζʶذԼͬʱ˵лл
ںһЦĿ⿴Ͽȵڣʵôȥ˯
Ҳûȥ˯ӢСֹ
ʼ磬˵Ҫҹ⣬ᷢҹϮ
Ӣԣһæʵô֪
һЦ˵Ҳµġ
Ӣ̲סҪۣ˵ϿȺڰʺϽڰ춼δϸ룬ҪȵϲŻٷ
˵ҪϵԨͲˡ
Ӣһ죬ֽŵʵ׼Է͵Ϯ
ȻӦһ
ȻҽֵǶӦս׼˵ŻӢߣְĸ첲סҡͷ˵ֵһ죬ЪЪɣҹϮҲڡ
ŶӢ΢˿ȥĽŲ˻ĿȻȻ䵽ϣþûŲ
ϳ𣿡Ȼǿ⣬۾ƵģЦǺǵһ䡣
Цһ仰ӢǺ쵽ӣæջĿ⣬ͻȻʲô뻳¼ȡһֻµСƿݵǰһ㶣ʵʲô
ǽҩӢϸ˵Ӫսʱҿˡ
ûнҩƿֻǸмһЦͬʱԼؿڣ˵Ƥ˶ѣͺˣЩҩ˵Ľʿðɣ˵ţʵԪô
Ԫ¡
⻰Ӣ˵ġϹԪ÷ʯǽ˹һ㶣漴뿪Ц˵һֱ֪ԭ㻹͵˽ϰߡһ£ɫʵԪãΣ
ϹԪú˵ѾͿҩˣֻ˿ֱѿе鷳ûʲô󰭡
üɱֳҳ㷹ҲϵĲ˿±ѣȸʱҪۣȬҲѡ˵ս룬ֻ˾ͺá
͹ػϹԪģΪһȥ¾սЦΪҵģзִ硣
ĵľΪµڽУûзִľҪϹԪˡգգ۾εҡͷЦ
ƵĲûдԨȷʵҹ͵ϮĴ㣬ļƻͻȻķˡ
ȸϵƽԭˮʮܣֱ꣬ӽ·סδӦĶԲߣָһ֧ʮ˵ķһ·ӥֱɡ
δܸϵص㣬Խƽһ֮ڣۺ͵̽ӵһʱϢݵľľͳ˧ĽࡢӧԽŴ£ŵɫٱ䣬ﻹҵ飬ߴµĽʿһ·ִϱƽԽγɼл֮ơ
ǻˣͻȻɱĵоֻŽţ֪룬Ԩ굹ʮ侲ŲæķɱؼӪһɳ̽ӣƿӪκɱԮ
ڳԨ꿴ܶԼչл֮ƣԼҲͬԼлֻҪκ켺ϵԼϱлϲķȻⲨȻٵתìͷԸĵˡ
ֻƵĺܺãκȴûаľ¡


0594 
κʾԮӪ飬ȻԶڵķӪʧеʡеݶһǶӶսļԽĴ⣬ϣֱԵƽԭˮ֧Ƿսǿģһ˼ҵתìͷȫԸԼⲻʮıԵֵ㿼ǣκԼشӪΪϲߣȻӵԨĵȴٳûԮ
ʱ潫˧͵ìܾͻֳҲӶʹ뱻С
ʹûκԮܳԨӽʮԽҲ׵¡ȷƽԭˮսΪȷ棬ͷ󣬽սոճսԨʾɱӪսǰսһ
սΪ۶սľ黹Ǹ񶷼ɣǳͣһ亱ϳԨ꣬ԵģսϣսԨĿ칥æңӦӲϾֻսʮغϣս¶֧̬֮
ںĽ״˫˫ô޵еսȻֻͳԨʮغϾ¶ܼһͽ֮ƹȻ鴫սٴȥᷢΣգæձ
սոհ˻رӪӥֱֶӪͷĲˣ㡣һһԽ꣬ԨָͣϵӪȥӭս㡣
ԨõܳԨʱսȻǳ˼ۺ죬Ԩֻսʮغϱʹ֮䣬Ĺֻꪷʮ˼Լ籩Ŀ칥ء
㻹δ˰ԵѸޱȵı֮䣬ĴֲˣǽʱȳԨؾȣ͵ڶԷ¡
󣬽㣬볤Ԩսһ𣬲ҲǳԨĶ֣ǰϵߣвԷҲȷԼܵԷ˺˶ս˰غϣȻϳԨռѹԵƣ˲ֺٴʩչ֮䣬û֣ðӰƯԶȻӻؼӪ
Ԩֻƾһܷ֮ϽԽʿͬʱҲ÷⡣£ƽԭˮӥֱԲ׷ԨҲйǣ۹һߵķпܵһ߷͵ӪܵУʹóȻսֻشӪ
һӪһҳӪ˫ôɽȵĽһֱûͣЪԨսµصֻܰɱܣôϱߵķ᲻ơ
ֻǣΪзвڣԽ޷㾡ȫϿȴõĺ蹵δܹǧķߣļٵĳԨ֮£ֻþ󣬴һжд̡
ԨԳսһ·ˣ޴ܣֻӲͷƤӦս
ȶϳԨĲϹԪá
˵䣬ΪǼܣǷǳӽģϿսһ쳣ҡϹԪһ־ͷųҡԨĸҴ⣬ͬҡӦԡ
⼶ȫʩŵҡһƺˣ·Ҫٵһ㣬ϿĴɣֱ˫ʿŵıͷܣԶԶģϿȵɽڡϻһѺۣʯмɽžžĴڶֻѲ˵ӰȳɢǶٿϹԪúͳԨ꼸Ҫһеһ໥ϾƴΪ
ϹԪñϾ޷볤Ԩ곤ʱ佻սֻսپ
һϺȣͻȻ֮䣬е鵶˸ϼ⣬һľ˵ĹâĿе鵶ҲʼѸٵĸı̬еɾεĿڵΧӰԶµ±ϣɽʯӦƣӰ̳һĻڡ
ϹԪõı֮䣬ԨҲͨӲâҲһĹ˲ɹꪣֻգ۹򣬹ꪷѳʮ̬Ŀ칥Ҳչ
ǳԨﵣʮͬʱһɲɣݵʱڣȫûзصģȫľͶ뵽С֮Ŀ񹥣Ϸɳʯرɫʯڶ絶ľӲعһ㡣
ϹԪȫʢ״̬£ܲܽ³ԨҲǸδ֪οоϹԪû鵶񵲣ڶ֮䲻ڶһ֧֧Ӱ̬ʱɳȥʯУ̳һĿĵѷ졣
ϹԪðѳԨʮȫº󣬶ͷǰСֱۡȶʮѪܵ˿ڣСֱǱ⽣͹׶У˿ڲ󣬵ȴԨĹȥ֮ϹԪվҡҡ׹鵶û̧
ԼϹԪ˳ˣԨϲϹԪУԼ޶֣˷֮˰ӣȻ䣬оԼĺһĵʹʶػͷһƣ֪ʲôʱȻվıֹ״ĺ

Ԩ־ֺֽһ׼ͷȥϧҵֻǿһ£ȣʧʱѳϹԪõԣסԨĿưոݣ׷ɱǺľʹһ۸ɢǺڰ֮ڵķաֻһ˲䣬Ԩ;ųһ亹ϸ룬ǱѹסڵİӰ֮𣬶ʩչȼҡ
ֻڵһȼܵһһ˳˿ڣеĺڰ֮໥ײ˿ڴ˻˻ķ⽹ζҲ֮˳
ǺľŽڵĺڰ֮ɾ˿Ҳɴ˱ɺôһˣ඼ܵʱ򣬳ԨʧȥվȻء
Ǽ״ŵɫ䣬ӵǰѳԨ⳷
ѱˣڰ֮ڵ£Ԩܰڵĺڰ֮ɾ⻹δġȵͬʱҲԨΪ˶ÿֲ
ͻȻֲɺϣϹԪõԤı
ڳԨıֻ̫̫֮ͣأϹԪÿǸѵĻᡣϹԪնԨȫʩչ֮ͬʱ԰ӰƯԷıͻɱ֡
˱ΪһеУǱԨˣսϹԪúͳԨˣ˶޷ٲκεսԣҲǿԽܵѽ֮һ


0595 췭ظ
ԨЩɥĺڰ֮£ˣ̧ӪȻսǻɫ԰ףңʵκԮûиϹ
ݱκԶĴӪûжһƫСػش
ԣԨɫӲҰףʹı۾˵κѽ˵껰̾һֵɽѱҾķ޷֪ԣ˵ϢԲܴȥȻضֽҾΣӣ
⻰ΧԽȦһ죬Щ޳ԨѾ˳ˣȴ˿ԼȻս¡ȫĽʿǣܸܲж
۾¶ɫԨЦˣϢ˵ѹʲôСˣҪҵֻƻң̫ˣȵ´Σҡȿȡδ˵̲꣬סҿ
ΧڽŵļæΧǰоҽоҽ
Ԩǿʼģ˯֮ǰԶ϶˵ɽȡսص㡭ɱҾΣɱΣ
ҽϵʱԨҵѻԹȥǿ˿ʱ޲˫صһڣѲжôʹˣ˸ͻɡǳԨΪ̫סҪˣˡ
ԨˣԽʿǸСĴףֽס𣬽֮£֪ʱڹɽȣɱԨ֮ɽȵĽҲˣǲҹ͹
սҲĸӼࡣ
ڳԨ˵ĵ죬һֱڶ磬Ľʹδֹͣ
糱ˮһһϵӿϿڣӦսԽīԶսµԽʿ䰴˷飬ȻһһͬˣҪôɱУҪôսɳһҰ˻ȫ
Ұֲпľ£Խʿƴǰ壬ԽӰ쵽ʿҲ֮
Է˺սʹߵķһˣԱհʯǽݺãǰսֵܾͼֲסˣȺˡ
˫սսҲϿжһֱƵϿȵĩˡ·˾Ҫ˵ĹȵУʧȥխĿռܵϣﻹмܵס˵Ľ
Ƹ۵һս÷ʿȫǱܶ˫Ͽĩ˵һս޷üݣǲֱ׳
ԽʬܿͰѷʯǽƽԽʿʬӵϣԼ½ʿȫǽӭսһһĵоʿ䱻ɱʬɽͬģʿҲʱڵأӲ
ؼܵԷʿΧĵϣôصĿ׶ΣѪˮ˳ſ׵ķ϶ʳЩʿĿǱǿаǵʧȥױķӵսеˣȭͷȥ˺ԷԽд
սֹĽţս˫ԱʱĴڣǵԺֻʣɱ¾һͷϿȵĺΣѿ棬Ϻ˶ʬ壬Ѫˮڵ֮ѻ۳ʺˮݡ
һĶս˫ѵǿ֮ĩĳ̶ȣǷߣеҲģǹĥƽ彣嵶ѿϣʿѼļ֧óԽʿҲƣʹǰ˫ƴɱı֣ս
ʱסˣ͸֧оԼ඼ѣɤһһȵģǻڵѪʱһûѡֻӲͷƤҧؼսԼֻҪһսֵһ˿ϣˣʱķ̻ᱻͻơ
ֻսƣһĹԲϣôƴȥ϶޷߱ͻҲ¡Լ˳һǣս磬Խˡ
Խĳ˲ʧ̫أϱߵķʱչ˹Ӫ
ĴӪϿȵڶķǲ˽ϿڵļսǿõҲܲ²һս࣬Ʊض᧿ΣΪ˻һڵѹ֪ǿӪǲ֮٣չ
ڲ֪ԨѾˣԽСҪǣΪԽ޷㾡ȫȥܷĽһϾжʮˣϱչл֮ƣԽ˿ĵȫ彫ʿսؼĴӪ
ƽӪʮĵطͲǰԭز¶Ӫڵչ䣬ҲǹӪǰԨͻȻɱƥе˶ûУʱɱң볷ʧԹơ
ǲչӲӲǿԽ⣬˫һӪڣһӪ⣬չĶ䣬˭޷¶Էأֻš
ô򣬶˫ûкôеϿڵ
ԽѾԸӪķɸԼ½ʿѵõϢʱ䣬ǳοа˿ڣԷϢڣѻ⣬ؼҲʣˣҴ˶
ЯҩѾùˣЩ˵ĽʿǣֻԴֲڵĲ˿ڣ⣬еĸҵѳԹ⣬ʱȴӳЧǿʳ⡣ɽдݲҲɲǱԽʿʬϳ²ȼ֮áԵķ浹׽ûˮһ̫ˡûˮԴҪȶĺӶ⼸һҲû¹Ǿʱս֪˶ٺˮֳʱò䣬еζ֪
ڷһˮûʣ£ǸʵĿڸ촽Ƥüȥõ򣬼˿Ҳñ
֮£ֻɱսѪֹʡ
ǸʱսսԴ֮һ򲻵ѵû˻ɱսһ˾ֻѪտʼɱֻǷһƥսѪҲʮʿãܿ㱻ɱ⣬ʿֻܰתƵϡ
ؼԣǵһʧȥҲʧȥ˴ڵ壬ÿɱһƥսʿǵﶼ뵶һܡ
ڿ֧ţԽҲӪķס˫
ʱһֹȥ죬ʱԽϿڵһδһĽֻżɳСɱɧšȵ˵죬սͻȻ췭ظı仯


0596 һӪ
ʹڷӳЧǵԽܱߵĹңĹǽõļϣԽѽӶսľԽʹǻŵֻҪܶرԽռĹǸĽ鱦
ԽرǴܱЩҶһһģԽ޲Ǻ֮ǣֻǼɵԽ£ŲóȻս˵ԽѾڣȥˣﻹйǣο˳Ķʧأзֱϵڱ
ʹڷͷȥԽܱߵңľ⣬ȫӦԽǿÿľҲ࣬ͬʱҲСԽڹ⣬սֶͻȻѺ׼ս¸һʼԽǣڽڰˣս³ԽȲε£ԽֻصںӶսԽ
ܿ죬Խĵʹīϣī̲ס쳤̾ʱѾ⣬ζҪЭԨ굴ƽֵķԱԽĶ飬㲻㣬ƫƫڷսؼʱ̣ĵˣʱ򼺷һߣԽɼĴҲٿ侮ʯϽûʲôͬԼԨ꿪ڣ
ֲܲ񣬺οƽţҲܲȥؾȣ󣬹īֻӲͷƤҵ˵ĳԨ꣬δ˵Խ£ȰԽĿǰһ顣
Ԩһ⻰Ҳ׹īˡڴϣа̾Ϣһ˵ͻȻͬʱѣǷڰиʵѲµôֻû뵽ս»ϵôáī㱾ѣںӶٻعȥɣϱзɴ⣬Уܿ
īԣǸжȦҲۣϥڳԨĴǰ˵īδƽȴҪ޹ʵڡʵʧ֮ΣҲԽ֮а
ԨЦˣ˰֣˵īҪô˵Ѿܺˡعȥɣ

ԽͻȻ룬˵ʹսҲֱӵ·˫ʵʧ⡣ʧȥԽЭϳԨˣκӪٳûбԮʱѳʧȥıǮֻܱء
ĿǰĴ쳣Σ볷ֲʧȥնɱĻᣬȴҪڱļл֮УһԷ𹥣ȫ͹ȫû֮Σ
ʱ򣬳Ԩֻٴ˸κ˵Լ˵£ҲʾԮκΪʹֱȥƫκӹȫָȨ
سԨ˺ġʹ·Ϸ⣬ԼﲻӪⰲʹͬʱȥš
·ѱʹҲֻ·ȥԶǱߡ
ǰԽô·ߵģƽԭˮõϢʱԽѾܳԶˡĽԽΪҪͻȻ£һԲӦ䣬˵Ҫʲô
Խ֮ĽҲСģڼӪĶ಼˴İڣԤ˵ͻȻ͵Ϯܵһʱ۲쵽оĶ򡣽ڸողóȥջ񣬳Ԩɳȥʹڽɱˣˡ
ܿ죬İھͰõʹԼɻżصƽԭˮӪʿı棬ٿʹѳżĽԼͬĵдԽǷعھԮˣԨںʹֵʱˣ⾿Ǽ٣ȷ»ǳԨʩĹƣ
˵˰ʹоʣʡƺͿ֮£ûзѶʹͰԼ֪һжйˣ֤ʵԽȷʵѷԽڣԨҲȷˣʱ޷սս
ķ罫⻰޲ϲ⣬˷ܵȭƣûԽȫǼĶ֣Ԩ˲սҲ뼺ƥеͽʱȥȴʱ
ĽҲһ˿һ˵ӣءܼ򵥣˶ͻƶЩӦҲо̫˼顣
Խܱߵɳʹڣ乥ԽԽسֻԽһԨˣδҲ̫˰ɣ˵˶ʶԨı죬ǲʤԨ꣬ܰˣĽΪʵһжģôǰֻвʮˣڼʮİ֮£ǻҼزҲ̫Υˡ
ֵĿǣԽԽթʹźпǳԨ׳նĿľʿȥĽǴˣԽǴˣԽװѼ򵥵븴ӣʱϹԪĹֱ֮ˣϻ᲻̾͵ȫ
Ԩʹػ񣬵ĽûŵݣҲûȫ͹Ӫ˫ս
ɽڡ
Ѿûзµʿһ㲻и⼸ʱ˽ʯǽݵָּ̣Դ
죬½ʿǳԹ緹֮󣬶߽ɽУ˼Ӧ֮ߡٴηϻ͹ֻƾĿǰҲסģѾûбѡҪôͻΧҪôɽ
ԽôľӣҪβͻΧȥ
ʱӦôǿҲһĪչӦ֮ߣΨһֵҵǣԨˣʱ޷սʹһ޴в
֪䣬ߵɽعʱԼͣһʯǰʯİʯĺʬڵĶѨʱǶڴ˵زŽģѵҪٶڴ˲ɣ
뵽̲סЦһʯ档ʱŲͷһƣԭӢ˹ϵĿɬ¶ŵ΢ЦʵСӢ𣿡
ӢҡҡͷʵΪ
һЦ˵ֻߡ
ŶӢ˿ɽܸƵ±ܵסԼȴס뿪ʱȥܿࡣܿ죬üͷ˵Ҿʣ¼ʿٷҾ϶޷߰ɣԴΪȿ϶ס
һ㶣Цˣ̧ͷɽ˵ǲߵģֻҪҾʿһڹڣҶսף
Ӣһů̲סǰͷỽ
ְסӢļףз۾˵õģȻҰӶģҾҲðٴγǣ


0597 ǣ޹
Ѳǣ޹ңΣҲѵһ֮ΣӢϹԪԼµĽʿǰסˡ
ĻӢидʶǰһ㣬ϣԼůʱ־飬ûаƿֻ̧סͷ˵ңϣûʲôǽ˵ģҲûʲôΣǻⲻģվҵ취˵ŻĿȻȻ䵽ԱߵʯϡѴ⣬ʵڲУͰϹԪáӢȫصѨܲضǶˣȻԼµֵסͻΧͻΧʵͻȥԼֻˣٽԪúӢǡ
ĻӢһŵཥչĽҲɻ§ĸͬʱ̧ͷ۾ֲľͷӢôԵȻܿóͷȻһСӢòǶԼ˰ɣ
ⷽ棬ǱȽϳٶ۵ģȻĻͨӢҪһðһ͸ÿĸ鲻ͬѰֱڲŷӢȻҲƯλӢ˻ŮϾǼҲ£οӢֻ֮飬޷Ƿ֮롣
΢һ£̧סӢ˫硣ӢΪҪԼʱȴƿˡ
ʯֻѨȻխ滹ʮӦô´࣬ҾԵʹԪáԪ䡢Ԫ롢̽ǹڶڣһ취ע
û뵽ʱͻȻƿԼðôһ䣬Ӣʱ۾ɫǺѪҲ쳣ȡ֪ʲôƵģָһԵʯϲŽ⡣
һƽ͵ģûԼղŵľٶӢɿ־ʧӵƽࡣĲɵؿʯѣӲװһģͷӦǡ
꣬ȻعȵʵѨôжѨô֪ģ
ԼղŵĽûмǰεذҡͷԼǰľִ½һ飬ȻûἰԼҺ϶Ϊһ¡
꣬Ӣһ˵ԭţָоһ£ס֣˵ʱһΣռˡ
һЦس֣ʼ˵ȻڴҲԵġ
ʱǶ㵽Ѩô죿Ӣŵʵ
ЦղŲҲ˵ȣסҵġ
ŶӢӦһ
ˣҲûȥˣ̫ãһᵣĵġ˵Ż֣ȿڷȥ
ıӰӢһ˿ãȻȷղŵûпԼľٶУΪʲôԼѵԼĲ뵽¶ʹ֮ɫ
صȿڵʱ򣬷ϣû˵ġ
ʱ˵ģѲҵ㣬ʿǣͷճһţѿɫȫѪ۸סϵĿҲѱѪȾɰɫһƼݣ޾ɣҡ˵ʿ˿ڵòҩҽΣȣ˿ڷ׻ŧãԶŵζٶƣķʹ˲Ҳֲ˶ˡ
ս̶ֳȣȥֻܿ־֧ţ־ûˣҲˡ
ˣʯǽϣȻ£˵δʱǸɱ֡˵̿͡Ȼʱûɱʣ˵ɴ̿͡
ԣ׷̧ͷȥΪһ֮ܽǰ£̫ѵˣǶ˾˵ϹԪöͷ̧̧
˵һΣҪȥɱһˣкֱܶ˼թƻǿ֣ȴղҵһᣬ죬ֻȥȥƹݳԷΪлɳãʵϣ׼Ҫ֣ΪŹȥľƹݣʵѱú޵ֺӣҸһŵİΧ֮С
˵סˡ
ƵģؼĵطȴͻȻˣ̲ס׷ʵأôˣ
һЦˣ˵Ӧף̿ûкԮģʲôֻܿԼȥһΣʮ൶ＸȫѪһǳΧʱĴڱҪΣյö࣬ôյĴܻţֵѵΪûϣֻҪ˻ţֻҪһڣǾӦᶨһܹվĲǵˣԼ
Ļһǿļϣϵɫһ㲻ȻĺΣԭʿֿʼ
ǵϽʣ֮վΣʯǽ֮ϣͷˣ˫Ŀ䣬˵̿͵׼ǵȴʱ԰ܡ⻰ھСΪеһԱӵеǻһĹһ־ٶĵˣΪ֮ĲӦǣǶ֣
磡磡磡
Ļ裬׷սźǵҲ˸ɱ׹ս⡣
֪ǰЩʿмմҲ޷ı̫飬ʿǵĶ־ܹȥƣϿ壬Ψһġ
½ʿҧţֺγˣټӪȫǿиɣȫԨһ˵֧š֪ɽڵһѵǿ֮ĩĳ̶ȣȴҷǿ
ֻҪһϱߵķͻӪȻĽÿζ̽Եƣ˭֪Ļǻ᲻һʵӪضҲضܣԨ겻ðա
ֻܵȣκԮֻҪκˣסϱߵƽԭˮŸҶɽڵһڷһ
ʱפԶκڹսϵƣ˫ʵأûԮ˼
ʱԨĵٴδһ⡣źκ̲סԽعԨˣô˵Χļֻʣ¿ռˣܵʮİУ˵ɱԱ⣬֮£ԨΪλ˾ԼȥԮǲԼȥһ
֮κĵһӦǼ񣬶һ÷ȰԨ̳̰꣬ͼɱĹ͡
ŵʹκɫ任ٳûб̬໥һǰһʵκĵѾˣ̴ȫʿԮɣ
Ŷκһ˵֪ˣȥɣ
κȫϣȻĻ
κüëʹ
д޿ֵضκĿ⣬˵ر𽻴κҪҵȾ֪ͨڽκӹܱȨ


0598 ͵Ϯ
κɫ䣬ںеıȨǲ뿴ĽʿȥװĬ˰Σ˺ܴƵģ˵ͷ˵ãȥϣ
˵ŻվΣƹҪӪߡɾ·ʹߵʱȻ彣׼˵ؿڣʹΪϽκɲƲ֣Ըͨʿ仹Ǵ´ࡣ
ʹ뵽κͻԼ¶֣վ޷Ӧʶõʱκ彣ѽŴ̴ͨ˵ɴ۾ŵؿκҡΣȻأ
ɱˣκ彣нǰʬϳȥǶЩɵۣκôѽʹɱˣκſںߣ˵ǷļϸѱҴ
˵ʣǽŽɣκǴӪͳ˧ǲΥ̧ʬ壬˳ʡ
Ԩĵдκϣκûа£ʹɱһԶ⣬ĳԨһδ
죬ûпԮԨҲˣȥʣο϶κ޵ֱκ޿κΡٵѲܲɱˣܲµĽʿǳİС
ҪβԨҲһģԽ·УܿķȴУϾԽΪ㷢ˣ׷Ҳ׷ϣĲ½Ϊֳأ˦׷ɱǲܵġ
ͻΧ͵Ӳ壬Ӫڣζǳ岻ȥģֻаѵоӪͻΧȥĻᡭԨʱԽıԵĲŻҲӵ˼¡
ϣʼȥͻΧװĽʿǰݡͳͳж£ӪڲҪˣȫճԸװȵϣԨʣټڽ
ԨѣֻܲϣʱѴף彣ۣٲȻһҪսĴ硣ڽǼ״һϽѾ˵ôˣôҪ
˵˼Ԩĳ̾һ˵ҾȻסϿխҾù£İУκٳٲԮȥȫΣӡ
⻰ڽǽּ׷׺Χȥκʣ
˰֣ԨЦһ˵ѾɱʱϿǿʵЧȫ͹ڣҾֻͻΧзƽԭˮʮڣҾǿӪѻʯֻаѷӪҲͻΧɹİգҪҪϿȣӪ֪λԸ£
һ⻰ڽ໥׷״ͷϿȣͻΧˣԼô죿·һûǲģǵȻҲ⣬Ƿ׷׵Ĭ
˲䰲ѻȸһ϶üǾþöδ˵ʱһ˿粽УųԨ깰˵ĩԸ£
ৣ˵Ŀһ뼯˵ϣԨڡˣԨͷһӧλˣǳԨĵĲ֮һ˳˳Ĵ󽫣泤ԨʱȻƽƽΪҺ񣬶ԳԨĹһֱǺΪεˡڿУԨ۾һȣǴﲻϣ˳ǴʱӧҲʵڲѡˡ
Ԩ˵˳֪ʮ֮˾ҪΧܽ˲ˡ
δѻ˵꣬˳ɫ˵ģĩȻУҲķ²Ҵͽ棡
Ԩ갵̾Ϣһã̧ͷ˵պ㸸ΪҸӼΪӣһУ
˳ԣϥأߵ׶ݵĩл
Ԩ꽻˳ǧΪӣӪڣϿȣԨԼͳ˧Ӫڣֻܷһɱȥ
ճԨָ˳ǧϿڵһֿչ˽
ʱǺҹϿڸǺڵֲָҪ涼ʬ壬ѻһһ㣬ʱ̫ãʬ嶼Ѹ÷ùʬˮģ棬һŲȥճЬӡ
ϿڣӬ죬̱ǣЩ׼ս˳ȥڵ۴¡֮£ǰѲڲϵĺסڱǣǿŻܸУСǰš
벻һʬ塢ӬϿȣΪ׵ķôġ
ϿһİţʬһһǸһŵһţĵšûпˣ˵ûпһˣеֻĿȫǵʬ壬ԼѪȾɰɫ±ڡ
ӽͷǲǡѾϿˣ˳ߵһʿű߲ʵ
֪Ѿˣ˳ҡҡͷ˵ٷϻǰ棬СĵͻȻɱ
˳Ϊ׵ǧڲ֪ѽӽϿĩˣǵδӰӣǽŵ鲻ɵתϲáͷѾɽˣ
ɾĻϲȥѰʬ֮ʱͼǰһʬɽͻȻ̹⡣̫ˣֲָʬɽϿͻȻ̹֣ԭʼܵķӦǡ
ûκεļ̹ӵľˣŴͣһֶգҲգؿǰâӶµϵĿ׻ֱ졣
еӴǰţӽʬѣ˽ǰӳ΢¹ĿһƣԼһվʬѵĶˣһĳֻ̹࣬ܿϣôĹ죬ôĺˡ

̲סˣֽһӲסĺˣܿ죬Ǿͱϵʬ׷װڵϣܵĲ֫ϱۣļ
һУӪһң˳Լδô֮ʱЩѪġʬ塯ͻȻվЩվߣЩվȺУĽܴᵽŨصʬζ

һεļɲǼ˷ģ巢ġŽţʬ塯Ǿеս׼ΧԴȫȥֻһ˲䣬͵һȺˣ޲Ѫߣʬ촦
˳Ҳһ壬һû˵
ʬܸսɱˣûĲ˼¡˳붼δ룬һǹʹǰġʬ塯оһǹֱӰѡʬ塯ؿڴ̴ջǹǹŵһᣬŨصѪζѪʬˮһ£һжˣЩʬ岢ģǷٰģǻʬУװŪ򼺷͵Ϯ


0599 ʧս
αװˣֵǲ£ɱ˳סµʿ䣬ȣĺҲһע⣬
Ǹվʬɽ֮ϡֳֳð̹ĺӰˣӵҹۣӺҹ磬սɽȵʱͿ˶Է˼һת漴½ʿʬУװˣԻȻͻȻɱֲ
Ͽȵĵ϶ʬʬˮڵϴȾһĺʬˮǱһѪһĻʬУûʲôڷ֮лȷʵʬ壬˳ΪѾ˵˲վս֪ڰϵѧлһʮֹ졢пļܣԼּܿ˳Ϊڰ֮ūûꡢû˼ֻܰʩߵлʬ⡣
ԼǰϵѧзǳΥ׵ļܣవϵ߶Ҳδ˵˵ѧˡܣҲʹùһΣڶʹá
վʬɽϣĿ棬һ۱㿴Ⱥֳǹƴк˳Ҳδ룬ֱ԰ӰƯ˳࣬һӣն˳
˳䲻෽粻ƣʶǹмܡॣķâնǹǹϣһ죬Ӵһšһĳ˳صͬʱصһײ±ϡ
оԼ˫ʹǻڣƵģǹ˫ֶ̲סֱ¡кȻеʲôˣ

Ӻڰл߳ϵأĦ棬ɳɳ죬ֻ۾˸̹ʢ·ֻɫĵݣڵϿڣ˿̲סһķë
֣˳ĶΪ֮һξвĵˣǧټҪصھվԼǰʱ˳Ҳ˵ǽš־塢η˷ܣӾҵĶţȻ䣬һǹʹ̣ڴ̳һǹͬʱʩչ似ܣ׷̡
˳ϵ߾鲻ĵطԨսʱôΪԸʹ似ܣΪϵߵİӰƯ̫ʹüܣ˷ԼܶԷķ
˳ھͷĴ׷̸ոͷųǰʧˣ׷̻δʩչ꣬ѺԤ׵һţ˳ĺ󱳡
һŵķɲᣬ˳ߵ໵Ĺֽһ͵ǰ˳ȥͨɳ׶Զˤ䵽ϣһͷʬ֮Сſڵϣо˺Ѱʹһˣĸּ׶ݳһ󰼿ӡ
תڵϣŰӿɤ۵Ѫˮǿȥ˳սǰϲǰһ̽ס˳ĲӣЦ˵ȫͶҿȻｫ֮أ
˳һżЦҧ˵ֻսɳĽʿṵ̂󱲣Ƿֿ򵥣ֻҪܰͳͳɱ⣡˵֮䣬еǹӶֵԼǰ򿪣Ŵӵϱ𣬶׼ǹ
ߣЦһ˵ȻҾͳȫ㣡˵ŻһҰڶ˳ǹȵԷǰѾδ֮Ȼһڰ֮ڵ֮ϣţһܵ˳ǰӵն
ĳֺֿݣûм˳ʹ̵ǿ£Ҳ˳󲽡δǰֲӰͷһ֮ʱо紫
˳ϸ룬һˢһͷɨ˳һ亹һѹֽ˵ϣƽʱ֮Ǳ˳ҪˣֻܳӲͷƤǿͦš
ϣ˳ѱĿ칥ֻм֮޻֮쳣Ǹңǵڶ֪Լĵ˻ǹˣΪʬѸõ¶ɭɭ׹ǣʵĳӻյսľ޶־ԣսҲǧսս˲ˣʱеҽ˵ڵء
Ͽڵսȫչɱ֮ڼžҹдԶϱķӪ˺ɱδģƽԭˮͱӥֱٴȫִϱƽӪ
ڳԨԤ֮СƽԭˮӽӪֻʣʮ֮ңʱͻȻ֮䣬Ӫű򿪣¡¡
Щÿƥսţվʿг׿ĳꪣ̶ֱ࣬Ѹֵгǰս⣬β𣬴Ӻǰաˣսܾ޹ܲ˵ǰ񱼣һͷͳȺ
ս̫ˣײʿ˶ɳȥײĹǶϽۣӪϵʿߣųһǰʹ̣һһ֮䣬̶ĸֵױ㻮һƬˡ
һˣӪǧ֮࣬ԶԶȥǻսһĻȺУܾ֮սֱײϵĸֵ˽ʶδͱֵгء
ͻȻɱĻ˸ֲҲûս
սôԴĹľӶúܣĻὫʵвûôսд붼ԽģϿȵʱԽҲ˲ʿ䣬Խߵʱ򣬲ûаЩսʿսһߣ˳Ԩ꣬ϣһ֮Щս汻Ԩˣֻǵ³Ҫ
սܿƣϵ³ҲⲻҪҪͻΧԨҲ˲ôˣֻһС˻֤˳
ӪͬʱԳԨΪ׵ҲӴӪɱһѪ·˳ͻΧ
ʱӪһƬң˺˻ҽһƬڳԨȫʢ״̬£ضô˻ɱƬײҧǿͦţﻹս
ȻƥսսѵãҲֻܴȫսͻΧԶǷ򼱳
ڵװ󣬲Ķûּֿ׶ѵˣһֻʵľ£˦ȣ糱ˮһ㴩ӪֱϷȥ
Ľ͡òװѾȶģٿӵӰˡ
ѽţߵĽ˵ϵˣҶϵˣǽػԨģԽȷʵԽԨҲȷʵˣѽҴʧս


0600 Ⱦȴ
Ľϵˣ̫ĻѼ򵥵븴ˣʱػģȻĪĽȭͷҧ˵ѳԨܣ׷
ѽڰ֣˵ԨܲȥȾȴҪ
Ľ˸սԼԴͷӦԡԡԣȾȴڷԣʮԨҲȲһҪ
Ͽļսڼǧ֮ڣռоԵƣսһʼʿͱϿڵĹŵľһȺ֪˻ǹķһսĽڽڰˣʿǣĽ˳Ҳĵ£Ⱥףмܡ
Ǳߴˣ볷Ͽȣǻû˳ɱƽԭˮʹӱӥֱ͵ˣһϿȵڶµʵʵˮ©
ԭУպ÷˹ǧϿ֮ڣܽ˲ӹɱķɲ;ƿݵһڣЩװƣδ˹
ڽ£ɱ󣬲ַ㣬ɵֿ䣬ڷֱΣ£ǧȴûһͶģƴսҲֳǿһ档
ǧͷǰл֮£˴һϿǧĿ顣ɱеĵ˺ڷʿ̧ͷһƣϲǰͬˡ
µķֻʣ¶ˣһϡͿɫѪǺۣټϻĸζ͸մӵصĽʬûʲô
ʿǷ׷ʿĭ־ֵֿؿŴϿ߳ˣû˸ҿǰˣȺн췴Ӧ죬˵죡ŸʲôȥֵһѣУϿҴ
ŽĺʿηѣǺǰ·ҡҡ׹ץŸֵֵļʿǲסǼߡ

ڳһƬҵʱȺͻȻеķ罫ô£æ˹ȥֿȺһƣֻʿ̱ڵϣڶ˵м仹վһλֲǷ˵ģ̫ˣϡϵƤѾãɭ׵ȧѾ¶˳û۾ֻʣֻڶɫʬˮʱ¿˵ĶƤѱпɫĳӶϵغóһΣﻹˣ˵ﻹǻˣԾ
˵ʿ䱻̱ˣϹķ罫һ£ȷð⡭⡭ָվŸֵʬ壬Ͱ˰βУá´˹
ҿǰʿǸˣվԭأ벽δǰʱǾվʬǱ˵ƵģȻһ£ţһɺɫͷʬ̱ڵϣһûϢ
ǻڼȵʱǰŲ𣬴ϿȵӰл߳һˡŸߴȳƣ˫޳ֺɫһѹģɭݵ
ˣ罫ԼΧķ޲¶ϲ֮ɫҲδ룬Լͬϥ򵹣˷ܵͬ
Ͽ߳λˣǰһƬļʿû˵ͷ˿ʬɢĺ·ƵģſлһȦȫڡ
ǲ£ҵİ֡Ƕɣ赭д˵̲סֳ̾ϿĿ°
ǲΪʲôѾѸòӵʬ廹վܰսڽʿгʱ򣬺ͻȻ˴˵ȥ鶼վΪս˵ֺӶ˳Ӧ⣬ŻĽࡢӧԽȽˣǰ˷׷۹ʩĩȼ٣ˡ
ŹǰˣֺֺЦȷʵǵľԮ̫ˣԼʮǲŸϹҲ˵ѴԨ겻ôöԸģսҲǿԽЭͻӪס
ɢϵͬʱ˵Ƕһ£ĿӪկʵôɹӪģ
⻰Ľһ죬ӪկǱƵģѳɿӪûһһǹɱˣȴڼʮļл֮³ɹͻΧˣǰݡ
Լ껰˹δԴû̧üëʵԨģ
໥֧֧ᣬδɫһȵǵ˵
ԨͻΧȥӦáӦԶӴˡֽסĽӲͷƤ˵
ˣĹһ˵ҷУܽܣȻպǶʲô׷д󼱣˵֮ʱԴһѣΣҲʼҡΡ
״Ľ˼æվ׷֣סͬʱеʵôˣˣ
üͷ˰֣˵ҲҪֻ̫ۣң׷Ԩ꣬УĽʿǶȫľҽˣ⣬ԪûϿڣҹΪˡδ˵꣬Ҳȥ

ͻȻʧȥǣ˫۽գԲѣɰĽŵĲᡣ˶ûΧĽʿǶ̧֣ɿӪܣҵһԿӪʣȻ˸ϿҾҽ
ʵǻԹȥֻ˯ˡ
Щû˯һĺþҪսָӼ¡ĽʿǣϣϿڣƬ̶ҺۣҪҹ۵ƽȿڣԤ͵Ϯ
˿ԲԷˮܲ˯ʱ䴦ڸ߶Ƚ״̬ҲܲˡѱĥĽƣĹȫľ֮Իܱѣսսȫ־֧ţˣͿˡڴԮϵıĽɳҲͼֲסˣδ˵꣬վڵϾ˯ˡ
ҽϵӪʣΪּȫ֮󣬾ҽΧŲѵڽЦˣ˵û£ֻǹۣѾ˯ˡ
⻰ڳ޲ԭ˯ˣ龪һĨĨͷ亹׷ҽֵлĽǰʵʲôʱ˯ѣ


0601 
ҽҡͷ˵ʱûѹӲҲðѴѣι˳ԹƷ֮󣬷ô˯
ŶĽͷӦǣȻתڽ˵ǶǺʱ䣬ʱƬ̣ʣ
ǣ
ĽƬֶ̣Ծҽ˵ҽ٣ЩĽʿΣ
ҽ̾˵ܲáʿǴ඼ûҩҽΣûϴ˿ڴ඼ˡ
Ľüͷ˵ǴĽʿΪҴĶɣǧҽٴҲҪȻǣǵ˵ŻĽ๰֣žҽʩһ
״ӧԽҲ׷׹ʩ񡣾ҽһæһأֻ˵ѽ͸λ̫ˣҵȻᾡŬ˵ĽʿǶҽκãλͷİɣ
ĽлӧԽһֱƽԭˮӥȥ׷ɱԨꡣ˯ѣȫĽࡢӧԽųȨλߣĽʸϣȻҲͳ˴˾ˡ
ƽԭˮӥϼʮڣԶǽֱʮˣӪչԼ˽ʿͬʱҲýӪݺء
ԨȷʵԶǷ˵ģϾﻹԨװʿһ·񱼣ҹ˻ԶӪ˷оʣκʱҲ֪Ԩ۵ĻģɫɷףָκӶ£ҧκΪҾٳٲԮ
κ˵ʣԥδԥǳųԨ깰ʩȻ󲻼˵ｫУ֪˷֮ƣȴӲҪǰȥ׷ɱ½ʿڲˣյҰǰȥԮҲΧ
ƨԨɫȻǺ˵κмǺң⿹񣬻Ҵƣ㣿˵ŻͷȵˣѴ£
κд޿ֵһЦ˵ｫΪϽҲϽҲ֣֮кȨץң
ԨһЦˣЦˣз۾κһһٵƾʲôƾΪȫͳ˧Ϊ˧˵ûȨץ㣿
κʼ磬ЦǺǵת߻ص˧ƵȻ˹Ĵһگ飬Ԩǰһݣ˵ｫȹĿ
Ԩ꿴κеگ飬üͷšɸ˿Եƫ߻⣬æ첽ǰӹگ飬Ȼ˻صԨߣگݸԨӹչһگ飬ȷʵϳױдһگµ˼κ볤ԨͬЭǣֳԨָӲ֮̽ӹȫȨȡ֮
ָӲ˼̫ģˣ볤ԨȥµÿԼͷ˵вĵطϳΪģۣʵҲԣŲԨ꣬޷ĵİѱȨԨԲίκǰĴ˧ලԨ꣬ս´ǺǻǴҪؼǿûв֮ġ
κûԨв֮⣬Ժ߼սǴﷴԣо̫ðʧȫʿ湦ĵʯڳԨˣʣ˺κҲͲٿϳگȡóԨĿ
ѣԨͻȻҪЦĸоһϳ˼ԼǰƴƴսȴԼһ˿һζûУκĿԼָگѹԼ̻ô򣿴ȥʲô˼ԼΪ˭ս
ԨЦگͷȻһ֣گֱ˦κϣ˵ðдگ飬ʱԽӹܴҿõԺˣڰɣڿʼʿκκ󽫾ָӣҲˣ˵껰ԨԲ˵ߣ
Χڽǲ֪گϾʲôݣͨԨĻҲܲ³ţǼȫָȨκ޲󼱣׷ǰܵԨǰһƬһͷ۰Ͱ͵ؿųԨ꣬˵㡭ɲܲǰ
Ԩû˵ͷת𴦣̿ЩԼֵǡ
κǻӹ֮ˣ볤Ԩֻս˼гͻڼҪȫıȨƸԼκɲҽӣ֪֪֮ԼҲӲסǳԨһֽģͨʿ䣬ΪԨţָӵö֧ӣ˳Ԩûеڶ
ҲˣκվΣߵԨ࣬ʩһЦ˵ｫ˵ﻰΪ˧Ϊ˧˧£ɴ˧ָȫĵ볤ｫջسԴΪأ򲻿¡
ǰ뽫˼κô˵ڽ˿ͬʱķ׷Ӧ
Ԩ꿴˿ڽĿ䵽κϣЦһ˵κΪҵıȨôҸ㻹Ҫˣ
ѽｫˡκ˵޴⣬Ҹûп̽Ȩ˼گ˵ĺˣҪҶͬЭֶԸｫ
κѵĵ˵Ԩû潻Ȩ˼ʱҲ˳ƽ¿Ц˵ͷһ˫ص˵ҵȻ״˼ˡ
ߣκЦϿɺ¶һתʵ֪кδ㣿
ԨĬδתͷԵʱ˴󺰵Żһ̽Ӵ˽Ԩ꣬ǰʩʮӱҾӪȫٸ
⻰ɫΪ֮һ䡣κ˵ĺÿ찡˵ŻԳԨɫԨ꽫ҾָոճԹ̣ʿ䣬ӲսҾӪկɣ
ʱսһ򼤽ĳԨ굹κһˣӶ֮սѳʧܣֻƾĿǰʮʵԵľӡͷ̾Ϣһ˵ӶҾ֮أΨ֮ƣҾֻĺ
⡭
Ӷĺģ˵ĺ͵ǷӶ˼뱣صκЩԽܡΪѵ˵ǵӶոʧأغҡԴУ
ԨЦʵκ֮ҾĿǰ״Ҫεڵķ


0602 ҡͷЦ
κ˰ΣʵҾȴԶΣԶǷֻ̣Ҫڷϵ֮ǰҾռԶǣǷ̣ټϳڵĶڻݺʣ²⡣
Ԩ국ЦһʵȻأ
ȻȻȻǵȴɾԮˡ
ܣԨڰ֣˵ڶǣޱãȻҲҼҾھǹ¾ûԮֻܹ¾սʹڷϵ֮ǰռԶҲñŰΧڳڣʱĿɾͲֻˣҪ۳ʮİգ⣬Զǿǣǰڻ˴ݺʣǱռ֮㻹ȷ԰Щݺʶڳһճô죿ûݣҾܼ𣿡
ԨôһʣκҲûˣͷԨĹǲûռԶǲ壬һ͵꼰ȫԼǵİգΪ²ߣ뵽ʵѵҾ·𣿡
Ԩ˵Ǿ仰غַ֣ƽĶŻ˺ټб˺Ӷոʧأ
κȵҪĲǺӶǻ
ԨҡͷЦ˵Ĳ󣡺οǸˡ
κ˿ת˼ص˵ͷ
ڳԨ˼£ûԶӶȫʰӪկֻϸӵضҪˣҹˣһˣԳԨκΪ׵ʮһֱ˹ĺӣȫפĺݺ˳֮䣬´ӪݳǺ˳ǵٶսԼڵˮԴڳļơ
ںӶһս˶գˣ˫ı֮࣬ڣҲңӶʮ񣬴ڣ룬ʣ¶ʮͷ
̴̶ֳȣȻǿԽܣԶʮӶ۴ĸǶȺֵõģصҲͻϲȡôոӶûһ˳ɹ˶ΪԼⱲǱٿӶعһˣû뵽ǿʢȻξܣĺӶȫոʱ򣬷ĹǶ̬ҲԭĹתäĿĳݣеķ˶ţ쵼ԽԽǿʢľԼϺӵĴ
ʵ֤÷ٱǿ󣬰յҲԽԽ㣬ǣͬʱҲ޾սʹΪսеġ
ǾٹһƬֻţѾаδڱսϳԹˣ˵ĿУǵ۹۹Ϊǿľ޷սʤĲ֮ʦӶһս˵ĳ״飬ӽںӶҰܣĵһͽԨҲںӶ˰̣òĺʧս˷ִ硣˶ԽǿԼλðڵԽߣҲͱĴԽܲ״
ݵĳ֮ϣûһٸսˣĵǣһʤֱô죿ڶҪûҪûʱʲôȥڴǵ뷨һ£͡
죬ϳҲ˯ȣʵ벻ףսǹ飬ֻʮˣôͰѼɱĴܣԨ궼Ƿĵ֣ǵõԼߣ
糯
ϳϣ־ʹӰ߳˵࣡
ϳ˵
ｫκͳ˧ĶʮںӶսܣغ
ž
δ־ѻ˵꣬ϳ͵һľڴﵴĻ־ԼĴһ£Լͬϥ򵹡ϳվΣصĴǣȵϢϾ˵ˣѵûбҪ𣿡
־ʿĭ˵δ˳ս׼̰ͼҲǺӶһأҾܱŻ˵ǣƣޱãһһҪֱƶǰ
ϳֱ£޷־˵Ҳʵȷȷʵʵûˣսȭͷָ׶۽ĵǿԼ侲ƽһʵŰ䣬֮ҹҪУ
ͣ躹ޣˣ־뼱æ̧ͷɫ˵ƶ񤣬ҹΪ桢ʳȻҪЩǾ͸ǺˣȸúӶסˣȽ걱ǻ֮󣬱оԸʱҹʢ㣬ոغӶ𲻳
ϳɫһףǺ죬ҧ˵Ű䣬ù䣬
־뵱Ȼϳô߰ԸȻǼΪѵˣټϸúӶ⳥սʧǾ͸Խˡ̾˵⡭ҲǲԶΪ֮Ȩ֮ưڷǿǲһò롣ҲصģպҹָøĺӶҴո⳥ĽҴҲܼӱ˼
ǰϳһǳЦ£˭ô˵ܽ˴ڣʵҲİ취ˡϳ·һƴƵģվλΣȥĿɨңʵλҲΪ¸ô𣿡
ʻ͹ڵû˷׷׷ߵף˵Ȩ֮סˣҴʧ躹ޣպͼıΪϲߣ
ǺǡϳЦˣźѹѹһƬ󳼣ƲסҪЦĳ嶯Σ֮ʣĴȴΪ̰֮һ˸ͦԼ̵Ĵǰ
ǲϳΪηЦҲЦеĳ֮⡣˵Դ໥ͬ˵ͣΪȷҴĽɽ𢣬ǧĻҵΪҴܱ֮࣬Ӣϣ
ϳЦһ׳еĴЩʲôЩ󳼣Ĵͳ壬ǵķؽԲںӶѺӶøǶҲûʲôʧʧȥ˺ӶʧԹġ
ǲͣôأһͻĺӣֱô죿ԼѵҪǨɣ뵽ϳ۾̾˿վΣһ˦䣬߱˵Ȼλ䶼ҪͣǾͰǵ˼Ͱɣھݣž֮ҿ
仰ڴᵽɤ۵ߵףʥ
ߵϳűĺεҡͷЦ


0603 ʱδ
ӶԶǡ
һ˯ѹ˯󣬲ԶڡʱҲЩƷȫʶ״̬£ǳѹ
ӴϷ˦˦ԴĿһƣԼһװλУΧˡʲôطո˯ѵЩӦƮ´ͬʱչ
Ťһ죬ϵÿһ鼡ⶼۡףǹƣͺӦһᣬżԼȳɽȣȻԼͻ˯ȥˡ
ţͷ˿Լԭ·Ѿֻżֿɵİɫ£ӺҲϴɸɾûһĺζһЦ̧ͷ뺰ˣʱͻȻ߽겻ѾߴС
иһֻװˮͭ衣Сû뵽һֱڴϻ˯ͻȻµأĻĿһգգؿͬǻʧɫгһ£ֻͭ˫˫أॵ
췢ûӣϹԪ䡢ϹԪԼʮֳֳǹ˽ȵô£
СѾߵ̱ڵأָ߶µһ仰Ҳ˵ϹֵԼǼվڷУһ㶣ţ׷׵ϥأ־ϲ˵ˣ
ɤɳƵӦһȻԪ䡢ԪһЦʵûˣ
ϹԪϹԪ뼱æվǰһЦû¡
û¾ͺáͷʵԪúֵأ
ҽ˵ƺأû֮ǣֵǴҲû£عϹԪ˵ո˯ѣ϶Ϣһᣬȥҽٹ
ϣϹԪڰ֣˵û£鷳ҽٹˡ˵ŻӣЦЩˣ͵ԵĺͺȵĹ
ǣϹԪӦһתɿȥͬʱѳҲ˳ȥ
ԪߺСѾ߻ڵϣȹӱϵˮʪôһƬ˰ڰ֣Ц˵ɣתͷߵԪСǡ
شǿ׸СѾߡϹԪһ䣬¶֮ɫæֽ͵ԶǵĿ׸
ŶһЦˣԼ˯ʱǸոû뵽һԶˡƬ̣ʵ˯˶ã
졣
죿ȻôáӡУԼδ˯ôʱ䣬ѹһƵġȻʲôʵԨأҾû׷ϳԨꣿ
ϹԪ밵죬˵׷ԶʱѾȫˣڳԨԼµʮصĺӪկӣǷӶˣ
ԭ¶Ĳ֮ɫʧֳЦݡԼĺӶڳԼ֮˺ӶĹ;һأպҲΪ֮²ˡ
˷ܵͦվ𣬶СѾ߻˵ȥɣȹҲһ£
СѾ߼ֱԼĶǲˣһ֮˵Ļһôײеķ֮˵ġСѾ໥һۣǼ˹Ƶģʩ򸣣תҲһ뿪ˡ
ϹԪЦѾû棬֡
ԣͷؿϹԪһۣ˵ԺӶǷģǷģҲǷģҪзˡ֣֮ǺӶգΪˡ
ǡǡǣѵļǣϹԪҲʶԼʧˣæӦǡ
СѾ߸ߣִˣĽΪ׵ķڽѵϢһʱϹŶδ˵ãֱӾʹ˽ö˶˵վڷڣǽϲЦտ첽ǰʩ˵ˣ
ˣȺлӢӰϵЦݸŨ˰ڰ֣ЦλʱҶˡ
ΪЧΪңǣն˵󣬷׷վΡ
ֽ˴ͷβѲһ飬ǣȺûпӰʵ㽫أûڿ׸ڣ
ӧʩ㽫ǰԨˣ޴󰭣Ҫһʱ䡣
˵£֪ӧĽͣ˿ԨȷʵԼϣԪáҲԼµԱͽֻʣ½սˡ
ϵЦ⣬з۾˵ԨΪҾУҲҪˣȻдڣҴĸ֮
Ľǰһ˵ڳԨغ
δѻ˵꣬ϵǾͶɹĺӣ򵽺ȥ
ڽǽһ򵽺ȥɳ˼ԤĿ갡ʱֻǼƻºӶոʧأںӶȫѱƣҲɣôҪĺأ
Ľ࿪ʵȻѷӶҾǲҲձˣ
оһֱضĽ࣬һᣬֻˣǽͻȻЦ˵ĺӶʲôλô֪ڳԨˣ۽ޱɣҾǰģһĳԨԼʮĲбֻܽҪҾɱԨ꣬µʮҾԳֱ룬ֱȡݣ
ⷬ˷׷״սĽʿĭ׳ŵʵ˼ǡ
з۾Ц˵󻼣ȷҴĳξðֻһ취̲Ҵһ֣Ҵ֮ˡڣʱ
̴ڣҰѱȫ漤û˲ʷû˲УҲ⣬ԼʹΪǿԼҲʷڵ۹ʷҲŨصһʡǺεȹʡҫִ̼£ǰǧѷĻᡣ
һǰ˵ǰǰ붼ģڣ赭д˵˿ڣĿǰսҲȫûпܡ
ǴкһŻعսݺһţ˫ȭ˷쳣ؽеððҾӦϾɱĺӣֱȡݣ
Ľ࿴һۣδֻ̬ǰĿ˫˫Ͷӧӧ˵˼λְѲÿڵĻƸԼˡҲں˵ҾȻռƣ


0604 Դ
üͷؿӧȻЦӧʲô˼
ӧɫ˵Ҿѽӽʮ򣬶սһ£ʿǶƣ⣬ֵܴ಻ӦӶ򣬻߲սѾںݴ͡
δӧ˵ִ꣬ϵҾƣƣ𣿱ˣԨ¿ǴϵݣִݸϵӶģǧҾɣҾӦӶ򣬶ͺӶѵӦ֪Ҫ˵ĺӣҪˮսҾˮսˮսҲᣡжУʲô
ӧһף˵ûˣ˵ЩҲǵģҲ˵ûĽֻ࿴һۣ죬ѶҪ
ʱĽǰһִ˵ʥľʱܴҾӦϱĺӣ׼ɺս
һ㶣ָ˵Ľ࣬Ц
ӧԱӶˣȻûｻ̸ԷͼǽǷټģ̬ȼĽĵĵ죬ɷԱ֧֣һǽͷݣߵ
ĽѾ֧֣ӧҲٶ˵ʲô˫˫֣Ӣ
õĽࡢӧͳ˧Ͽɣ֮»ͳ˰϶¡δһۣŴ򿪣ϹԪ˽ͬĻкӶͿξ壬Լʳ;ˮˡ
ϲɺأ΢ҲͰˣͶ첽ߵǰ˫˫ʩ
Ŀ˿ˣͷЦˡŽ𣡡һ£ʵˣʱӶΣ
ɫһعؾشһжãյѾƽ࣬ҲȶжʲôоǳӣϿǲ˿ĵϾںӶȫƣܾҲܾӶϰյ
ЦǺǵļ˵ҴոսֺӶضӣҪ˶࣬͡
̫ˣΪףԵľΪǽѡ
ܺáô˵ģϣҲôġϵЦݸŨ
Цȴоһķ䡣һֻЦ滢Цʱϣȴϲŭ޳Ҳû֪Цݵı»ʲô˼
Ե׼ˡϹԪ乪ʩʾ˰̷ŵϣ˸Ҫ뿪ԪֽסƲ˷ֳһЩöƷȷ޶֮ŰߣȻ˵š
ͷӦһߵǰˮ꣬ڣ˶վһԿţӻӿӣ˵վŸʲôһԣ
Ϊ³кʹͬԷĵҲǣ˷׷ҡͷ˵ǲ
УΪ˽Ľ࣬ҲֻƤߵǰ˵ҳԹˣЩˣƺȡĽ֪ǣԾ֮ɭϵĵȼϵֵҲǺʱֻһԸɿţԵ̫裬һԴȣԵЩˣȼƵǸոպá
ȻһЦںؽƺǰһƣȾͺȣҿʲôĶȥʵĽ࣬˵˵ǽҪô򣿡
δĽӻɫһ䣬ʵҪ򣿴ѾܳԨ꣬ռӶ𣿡
ӶЦҪĿɲǺӶҪղˣҾжǼɹĺӣ
Ұĺô󰡣ռôĺӶ֪㣬Ȼ̲Ƭ̣æʵʲôʱ򣿡
һ齴ţ⣬Уģ˵ԽԽãǼ
⡭Щ׵ɣС˵
ʲôף
ҡҾʿ˲ǺӶȳʪʿǴӸķ϶ȾƤõĺأʮе˲ңнʿҲƣڽ¡սֻҾ侲ŷ
󣬶ٸпζ꣬ĬĬغһˮȻ̧ͷĽࡢӧԽˣѯǲȷд¡Ľ¶ɫص˵ͷգ֪Բ٣״ȫȷʵҪúһˡ
תת˵ˣ㵹ǶҾ״ʮ˽
˵⣬ģսҪ֪ڷƶ£ǲӴӵģе״ҲͿ׺޹ϸڱôһʣЩֲӦҲ죬˵ҩﶼҪﲦ򣬵޴΢֪л˴б˽ңȥв鿴ԣҲ˽һЩе
ô˵Ҳʲôë˵ͷ˼һᣬʵҾʱԶΣ
ĽࡢӧԽ˼æӦѡ˵ϢգϢ¶УϢһصٺòˡ
˶ûзԣ꣬ڳǾհɣЩҲҪȥﱸȻԨ˵ߵĴֻȻҲˣҾҪؽ̽дֻİս贬УԼҲҪľԽԽá
ĩף
Ľ빰Ӧ
һ߳ŷһֲĵضˮսҾسҲɣҪ͵ļˮֻҪˮԺõģǶôˮսģǷ˻ˣͳͳļСļԶһЩ֮£·
Ľһ𣬹˵졭Ҿ͸ϵĺǱߣļˮ
ͷЦãҪӣԼһ£֮ϱңֱͺá˵Żֶ˵ˣʣӻвٰɣҪྡ
ǣӲͷƤӦһͬʱҲ־ֺޡĴͻļˮֲˮսĲ㣬Ҳ˲ĵս޵ǣ˴˵İ취̫ˣսĽǺǻԿĶ
ĽҪȥĺӸļˮӧԽĿ˺󣬷׷ױʾҪĽͬڼľĳ֣δԣȫӦʡ
Ѷɽս׼ľͳ˧ֵУ׼ԶǺúõϢ졣
ֻϢ첢̫ƽպĶɽ֮սҲԶûеôɣԨ˲ûӰ쵽ڵľıԺͲܣĺһŴֻ


0605 ƿڴ
ĽࡢӧԽͳ˧ȫȥĺӸˮ뿪ʱĽǵһȥģҲûʨӴ󿪿ڣֱҪһİһʿһµľҲ˰ǮһҪһʹ۵еʵķãҲ塢ʮ֮ࡣ֪ĽҪôʲôлȣȫϣҲʣһĽࡣ
ĽˣӧԽӵʱʣѲܹ࣬Ҳδһ˵Ľһķݣ൱˵ܺ͡
ĺӶĵбʵ˵֮±·򣬲˵һͬʣǷ˻ˣľöһһǳǷ׷׸Ͷ
Ľе࣬бʱľ࣬ȻǰͶҲࡣƽԭбϣбӦ֮ϡϡ䣬ſȸ
ڷͬʱԶǵʮУÿҪĹǺȾơԷҪסӶƣҪ£ڵЩԹǣЩ˻ˣںӶҲ¸أһӦֻȡǵ֧֣ںӶξð̫ƽڿ׸ڣÿ춼ԶЩǰ磬ԸԸӦ꣬ⶼġ
ںӶ֣֮ԭҲһʧȥ˸ܷȺÿ춼ĵĽУܲž;ţǵļҵֶںӶҲ߲ˣԼҪҵµ󣬾ʱ֦˫Ȼһļϣǽӵĸ󣬻Ȼǰò͵Ļᣬϵ
ĵһԶӶӰİ˼Ҵ󻧵ļֱǵƽܺࡢԡԬϡ˼ңǺӶ󣬼Ҵҵ󣬻¢˺Ӷũ̡Ҫһ̫ƽĺӶȡ˼Ҹ֧Ҫ˼ҸҪںӶȥҲֻ
λ׸ʱÿ˶һݲļ񣬸õ챦ֵơ뿤׸󣬰˼æʩߵݡ
˽˵ǵҲʮ̵ֿϣ΢΢ǷǷڰ֣Цλɣ
л
ǵλѾ׼ãȰʹӿ첽ǰǷֱ쵽Եλ˶Ƶ˵λҪΪôҰĵġ
ԾΪ֮һˢˢؽĿͶϡ
ЦȻںӶع磬λԷģҷΪλ˵ݶǣ෴ֻҪǿĹ˳磬ǵļҵһһǴ󿪱֮š
⻰˲Լͬ¶ϲɫ࿴׷׵ͷȻ빰˵С˶лû֮ǰҲΪǸбݶľڼоԼӡеȫһӢΪҲʮƽͣЦǺǵģƽ׽˵̬ȺͱһĹϵ
һЦ˵λΪѣȻѣҾӦûæұǵļҵΪǴ֪λҪΰأ
˽һ㶣ΪȻƣ˿ֱ̫˼ˣҲɵȻ׺Ҫ˵ص㡣ǵƽ˵֪ҪҵЩʲô
Це˵λӦö֪ʱ䣬սҾأҪںӶһ͵бͱƣбҪǮģĿǰе飬ϣλΪҳһ
ʱˣԭǰҪǾǮԽǼҲ˲Խ󷽣Щ͢Ǯһѵ£˵Ǯˡ˭û
״üëɫƺһƣȻƵغһڣЦʵôڹҪʱλϳ𣿡
ƽʿĭӲͷƤʵ֪ҵȾӣ
ʵֱӣҲشĸɴ࣬˵ʮ
˸ʮֿ㣬ÿҲһǰ˵һӲࡣ˵ɫָһЩɻû˵Цÿʮ
ˣЩѪÿʮɲСĿҪ֪ةһ߹ٵÿ·ǮҲһǧһſھҪʮ԰еκһԽܵģҪóôǮҲ˽ǵĳ̶ȡ
⡭ƽɫΡΡ˵ʵ̫˰ɡ
䣬žһ죬ܺŭͦվ𣬴˵ҵȶͨˣÿҲ׬ǧӣһҪʮ̫ǿ˰ɣ
ܺǰԸһΪҲȽϹֱϲѣڰļҲȻٵģȴġ
ŭɫĲܺЦˣ˹˵ֲҪŭĸλһ˽⣬ÿóٰʮѣʮڸλ˵ֻСǮڹΣ֮СǮǶϳλҴҳأ
ܺηضĿ⣬ֱسΣͻȻЦ
ĪʵЦʲô
ܺ˵Ц
Цң
ҵˣӦúụ́ѧϰľ֮ܺ٩٩̸ȴŵ亹ֱĵƽ䣬ʾҪ˵ˣɲܺ˵˳Ǯ˳ȻȥˣŪ˰죬ںģʹͷȫûϵˣֲҪǮ⣬ĺðҵѵӦѧϰ𣿡
⻰ڳ˶ǱܺĻѣʹ˵Ҳ֪ô⻰˵ԼұŤ
ЦǺǵؿŲܺŨصɱѴɢɱεĶȴڳÿһ˶еĸܵ·ΧĿһƵģҲ轵üȡ
ʱΪʶѶɱæͦվ𣬿첽ߵǰʩ˵϶Ǻȶˣ˵Ҫ
ǰԶǵĳͲܺ˽ǰˣܺӲô˻׽պҲ鷳ʵ䷴ܺǵδĹϵڳɰųһ亹
ȶˣδȹһھƣôȶأǺȶˣƺԣǼңҴඣƽЦʵ
֣Ҫ˵ܺȴȵûԹӶΪأǿռӶԲѹûʵ˵ʲôոʧأⴿƨ


0606 Ψһ
ߵĲܺһЦˣ˵½첻ºȾƵģǹµģ
ܺԵ˵ںӶֻһǸԲǷ㣡
Ǻǣ˭

ЦǽţסЦɭɭ˵Ȼҳ·ȥˣ
˵֮䣬ֱȻһӣէ֣ڿлһεĻߣͬʱһ鲨õ˶δӦ£鲨ƫպûڲܺüĴ
ˣһݵܺӶʱӲסĿؿһӣİԴŻҲ֮浹أѪԽôһ̲

ͻı仯һƬľɵˣŵĶ³һţɫɷף亹
δˣոճ䵶ҵ˻ȥĿˣ
кηԸ䣬ܽ
ָָϵʬ壬˵ϳȥ
ǣһӵϣŲܺʬ壬첽ȥǸߣԵʹǾͼҴҵǰһڵأѪٵزøɾ
ѪܲɣƮѪζܺһĻҲǵԺж˸񣬾þ޷ȥ
󡭡ƽࡢԡԬ˲ΡΡͬʱأŶڵϣͷ̧ȥ
ˣϵɱʧȡ֮޺ֺƵ΢Цڰ֣˵λʲô𡣡
ʱﻹҵȡվ׼ӣ͹óʮӺ͸ǵͷһʮҲʲôˡ
ǸеǣȻҡͷ˵ˣ
㡭
ЦеضƱ˵ÿóʮӣֻǹ¶ǵ̽ˣ̽ǶԷԹµΣ̽ܺӣ࣬¾Ϣ飬Ҫնɱˣ
ٻǻعʱ絶һܣܺԼӲģŪɳ׾òܺԼγܵôΣԼȥܺļ˽
겻ɫؿǰһеԵĳʩɤɳƵʵڣ
ǿ̱ʹЦȴɫЦ˵ӵļˣɹϢһˣϴǰȥܺϣҾͳͳ׽ù鰸ѺʹΣסɷһˣȥɣ
ŵؿѾѲܺɱˣѵ⻹꣬Ҫɱܺȫңȷʵôģͷ˵̽
ڣ
վһԵĳ̽첽ǰʩЦһһˣЭˣذá
ǣ̽Ӧһߵԭصǰޱ˵ˣ߰ɣ
˵̽һסĸ첲Ӳ߳á棬̽ͿƵ˵ˣղŲܺıѾˣ˵ĻҲˣ˵ȴ治֮ͽϧΪ飬鷳Իǰ̣˿Ҫ˼
ǲȴ֮ȸ˵˵ͷԳ̽ʩһ˵л̽ѡ
̽ûôںأֻǿǵڼˣһִŪôҲһɱǶԼһʧ
ȳ̽ߺɫ쳣ѿЦλصģֻҪһŴ磬ԹĹ²˺ǣصĽǡղŹѾ˵ˣҪʮ̽ˣλص棬ԺǳϽ˰֮⣬ÿÿϽʮʯʳǱģ룬ڸλ˵Ӧ׾ٵ°ɣ
ʱһĵʯʳʮʯʳҲ൱һİ˵ÿʮʯʳͲʲô໥ˢˢߵʩͬС˶л
ʮӱʮʯʳȷʵ˺ü˵Ҳ˿ȻʲôԪ֣Ȼ˵ȥɣ
ǣ
ϹԪӦһӻȡһģȻߵƽ˽ǰչϵ֣һһ˷ȥ֪ʲôӹĺҲûϸĿؿ
һЦ˵ǹ·ĹعģƾλպɽšҲӦ֪Ҵֻģʳȱ۾Ӹ߲£ǿù·ĹģͨţӶʳ˵½ȥе󣬿Ҫ߳ܶడ
󣬾Ϊ֮һǶˣ̻񲻹ˣʱԽԶȥе޾ġǰһֱǷյģϽսȻԼĹģ̫˼ˡǼģƽȷʵǿʱͨţκε
û
ҵȡҵȿԽǿԽҴ½⣿ƽ׷һ䡣
ûЦش
õ׿ȷϣˡϵĿ־֮ɫһɨ⣬ȡ֮ǿϲ
ɽ⣬ǿɾͲֹ׬ǮˣԷĶе̻ԹҪǣֻ߼ң٣ڻø߶
СˡС˶л˵лԶҲȸղࡣ˾Ωͼ̾ܸṩźľǶĵͽ䱸Ҳ̱ȡԸԸĹơʱ˷ٿոձɱĲܺнԴвΪȻЦ֪ܺĺԣ׬ǮĻȴ޸ˡ
֪ǵı׬ȡĻᣬȫΪ˰£ǣȶӶľƣһӶƳװԺӶĿѸٹ̣ЩĴ˽ΪһȺĶڷ׬Ǯٶ࣬ҲֻʱĴڸԼУӲġ
ܺɱãȻŵĹ֤ͨȡú£ˣȴһͣٸһĲԣ򵥵ķҲֱЧ
پ󣬴ĿһʾĻպ෴ǻʱǰλΪƿʵʥ֮
̬ȵת䣬ԺӶӰ޴ֱӵ൱һ˶ӡʼĹۡ
ӶڽܱͳεʵʵǵǰҲûзı仯ǲԷʹʧˣʵϣںӶƽı£ɱ޴ڡ


0607 ˾
һֱӦӶĴԹȻɫɫʲô˶УȨӦҲ࣬Ӧ硣죬ҲԶǵһ죬һ磬̽ҵѯôòܺЩˡ
ǳ̽ѣ˴£ԼԴԡԡԣܺļѾץˡһ£ʳ̽̽ȥץܺʱ̬ô
̽ǸЦˣ⻰̲סһЦӦ˵ıЦͿһ
ЦƬ̣Ȼ˵ȫȥҪϢ˷֣Ҳºۼ
ˡ̽Ӧһתȥ
ȳ̽ߺϹԪϹԪ˹ʵϳʲô
룬˵Զôˣһһֱûڳںúùһ䣬ǳȥ԰ɣ
⡭ԪԪ¶ɫػ࿴һֹۣ
һ㶣ʵôˣ
ϹԪǰһߵ˵ֽͰǰѹ˵ںӶ̫ƽԶڣۼ࣬ʮַҪҺԪӽúñʱι䣬ǲǡ̫Σˣ
üëʵ
ϹԪҡͷ̽Ͱû˵
˵ͷЦûϵģǻװ˳㿴Щ
ǡ
ĿһֱؿԪ䣬ߵˣȻʲô˼ߵĻ˻ȥ˵ĩˡ
ҪĿģһȷʵԶǣȥɢɢģҲҪһ㣬Բ鿴Ӷ飬˽ǳ֮ڣ˵Ӷһɰȶʵǲˣۿ
û֪ͨκˣҲûд̫ӣֻϹԪϹԪˣ⻹һЩײβڰбİԱ
ԶǷռǻָһǳأսʱսûваգս󣬷פǣûдģڳǣԳаո̸ɧţټΪԶǣʵʩٻߣ˳֮ûбƼ˴ѵ񣬱ǰʢ
Զǵϣܸ̾ܵ˵ķ٣ֵŴ󿪣ССȫ֣ߺ֮˷·ϳˮַǷ
߿Ҳߵͷôģڴ绹˵ɣԶĺã͵ǰԼĴæߵԪԪЦԶķγǣǵ˻öˡ
ϹԪϹԪ뼱æӦǴ󡭡үӢ棬ΪݣֵܶĿڽΪү
ǺǣЦһ˵ҼҾƹݣȥ˳Ե㶫
ǣү
ϹԪ첽ߵ·ߵһλСǰûдһ㡢ɾһľƹݣܿԪ˻صߣ˵үǰ治Զми¡ľƹݡ
ŶߣȥЦǺǵǰȥ
߳ԶȻ·߿һ治Сľ¥㣬ϷңϿĸ̽֡¡
ˣȻϹԪϹԪ˦ͷͷ¥ȥ
˸սţ¥ĵСͿ첽ӭǰͷ˵͹ˣǼλ
λϹԪ߻صܴ磬¥ڵĿ˲࣬Ŀռֻ˲ʮ˵ʳ͡һ飬ϹԪ˵С¥һλ
õģλ͹٣룡Сذ쵽¥ϡ
һٴλãȻСһЩƲˣС뿪֮ʵԪ䣬¥ߣȻᶴֱ֮񣬶ԷûܸоһЩ
ϹԪ˵ͷصү¥ߣΪͣ
ϹԪ뵹ںǲʲôϵҪ㵽¥
ԪһüͷСѵԪ룬ֽͰѣԶڵ̫ˣǻСĵΪá
ԪĲΪȻ˵ڰ֣Ц˵ˣ¥ϲĸߣҲԶ
ǣϹԪ봹Ӧһ
ʱ䲻С˽ľƲһһϡϲ˵Ķֿδϲʱ΢΢ġ
߳ԷͳеĽ־˳ԷĹУ¥Ŀ˽ԽԽ࣬ûã¥ˡ
ϹԪڵͷǷͬʱĿ¶⣬Զ֮̽Χʳ͡黹õ㣬һ飬ϹԪȻ֣Щ졢ŮٵʳǾȻ඼ߡôƼڴ˼¥̫ˡ
ɫֻ̧˶ϹԪһ£ʾСģȻֹضߵ˵үе㲻Ծ
ȲҪţ䡣ͷҲδصӦһĿʼͶ⣬󱳺۾ƵģԾ¥ڵָơ֪˶ߣȴԸоɱĴڣɱǲǳԼ޷ȷˡ
ԷԼĿԲԪ䡢Ԫ붼ͨմ磬ͳ죬ԷóԼݣһӾۼôߣ׼ԼҾ¥ԷȴѡģԷȵ֪
ŴĽ־ûţһֱΧ˵Ľ̸
˵Ҳ֣ô˾ۼھ¥ȴһ˵ҪôĬĬĺȾƣҪôĬĬĳԷ§ֳֹƿ¡
üͷʱ򣬺Цϣⲻ𣿡
ԭ֣ΪȻ
ôҲΪģ
ûأ
һһҵȻǵ֮ˣѣҲӦһǺǣ
֪С᲻
ûС㣬ҲۼӦûɣ
ϣˡ
Ϊʲô˼ѵǳԼģǸС˭˼Щ߶ټҪʲôӵĪ㲻ô£ĺҲ
ʱоԼĸ첲תͷͬʱҲ˳ƿǸ֡֡͡һۣ˶ʮˣһĿ׳òҰһߵƫݣļ˫Ŀʮо
ԼϹԪ䣬ûпҲûʲô飬Ŀϣþδ˳Ԫ߿棬þˮдµ֣˵ز˾


0608 նɱ
ϵּµһӸ첲ӽּĨȻ±оƣд䡣
ʱλֿ֡˵Ҫ㣬ˡ
֡ЦôˣѵԸһ
֡ڰ֣з۾˵ֲɴ⣡
Ǻǡ
ϹԪüͷšɸдҪԸ˭ǰɣ
ĿһЦд֪һ£ַɿдһԡ
ϹԪϹԪûһʲô˼ʱȻͦվ
ͻĶ¥һӦΧЩʳҲվΣ˫ֱЩûվʳͣҲ쵽£ڰصһ롣
Ͽ¥ＴδҲδǹʵɱӿ
˵ղ֪Է˵ġ㡯ָ˭ôڣȷԷĿԼ̫ˣôϳԼݵģô֪ԼԷԤı
˼⣬ҲĬĬŷ¥Ķ¥ܿ߾ʮˣһ¥֪жأôߣԼٸǿҲԵֵԪԪ͸˵ˡ
ģ취ϿܣԼˣѡ˸λãҪҲһЩһ˲䣬˼תڱûκεı¶δΧЩصʳͣĿӴ⣬չ½ǣЦ˵ǲ˵Ż
Լƺû˿ĲȾƳԷʳ˿վץ˽ַŻصϡ
о¥մһֱظղŵĹ죬ԾˮдСģΧ˽߲ƣһܡ
ϹԪϹԪɫһ΢΢ͷͬʱɫ彣
תͷ꺺ӣ´˼ۣ΢΢һЦ̽ͷ˵λǺӶ˰
û뵽ͻȻԼ֡֡ͬ͡һ㶣յĺӷӦ죬ûֱӻش⣬ǷʵҲǺӶˣǴģ
ƺȤߵϹԪ䣬һλãԪԪٽˣЦǺǵ˵Ǵӷġ
ŶԭǷˡ
û
Ӷʲô
⡣ںӶع磬ûͨصƣҾʹϼֵܵӶС
󣡡֡һؿҡҡͷ˵ҿʳڣСģġ
ŶҲܿºԵ÷ǳˣЦ
֡ûЦ˪ָ˵ֻҵѸ£ӶǷأأӶķˣʮ֮˾ǻز˼ˡ
Цʵ˵Ҳز˼ඣ
֡ͷ˵ǵġ
ҿδءз۾Ц˵¹˭֣һأδ䣬ϻŨŨЦ⣬ֱȻ˳ȥֻ৵һε䵶ڿлһ˵ĺ⡣
Ǹպں̸ʱѾСģ߾裬⵶ʵ̫ˣ쵽Է㷴Ӧδ䵶Ѵ˵̫Ѩɨ
պӱһ¶ŵɫҡ˼£ǰ㵹صһһͷϣԴ˲䣬̫ѨƽİԴˤ£ѪԽӡ
ġ֡ʧɫӱܵһ˴ˤڵء
Ƭ̶δ飬ͷߣ˵ŻʩչӰƯƣӾƹݵĶ¥ֱƹݶķ£ͬʱϹԪϹԪֵҲ˫˫һ˳ŴֱĴϡ
ءأ
ڶص˲䣬Ȼ齣ҲСӳƹݵһ˲䣬Ӿƹһ¥ŴĵᣬЩֶ֧ϸβ𼫶̣ٶּֿᡣ
ּ֧Ԫ䡢Ԫ붼Ϥˣڷѱձʹõ󡣲ûʱĥԷô㵽ģϹԪ䡢ϹԪļйʱУβˡ
δȶԷȥƹڴ춯صĺɱţһֳӰӾƹݵһ¥Ͷ¥Ϸɴ˲Ͱ˵ǰ·赲סȺ˹ֽеվڣ
ŻΧ뷢
ΧԪ䡢Ԫ߲ʮ֮࣬ͬʱҲ˵ģһʱ䣬ֵϾɣ鲨䣬ɳʯرɫԷΪȻβ룬иеͣΧҲľˣҲӲâ
һãסߵϹԪϹԪ룬ˣŻͬʱˡ˱ǽ棬ʯͷɵǽڳܲס˵ײź¡һ죬ǽڱӲײҲӽֵļС
ڵ⻧˼ڳ緹ǽͻȻͷߣȫ˵ɵۣӽӲꡢŴ͡һؿˡ
ߣҺԪﶥס̿ͣϹԪӵ𣬶е
ףԪԪ¶סˣ붼δ룬ݺһƶˣ˵Ҫ֪Щ˵ݣߣҵסˣ
Ѵ£ԼܣԪԪ벻ôҲô˻Ҫ˵˫֪ʱУ˫һ̧סϹֵܵĺȵ찴˵ȥһˣҪԴ
漱ˣϹֵٲҲΥ˻࿴һۣݺһţʲôδڶ˵תլӵĺܡǰŸߣ˳ǽϵĴȺܽߡ
˿վڷڣ۾һ׷׻Ӷ齣ʹ̹ȥ
һһתɱܿ˵ķâ˫ִҵˣһֱ߳мߡ
ͬʱ˵ʽĳ̿͵ԤϣҶ˷׷׳㣬ù˫м̿ȴδһţؿڱ˸ţоصһ̿ͷ·ŶڵȥײǽϣǺ¡һ죬̿ǽٴײ⡣
ù䵶̿ͰһȻ˵áڶо̾˲䣬ӵֵ˶˽ǰ˫ϵĿ칥ֻ˵·̿ҲǸи֣ʹĽԼϡ·ס棬Ҳסˡ
ɳɳ
˫˵СȣһĴ೤ɼǵѪӣ˳ʹ˫˫ϥأɲͦվ˫ҵѺɨ˵Ĳӡ


0609 
ɱҪȡ̿͵ʱ򣬷ݶƬͻȻƿ죬ţ֧׼뷢ʮ֧һ߽һҧԽСص㣬Ӳǲ㲻ܣ˫ȥ
ˣˣ
˫̿͵ĺͬһʱ䣬ĺ󱳡Ҳʮǰһ˵ڵءδȷϵĴ̿չڶ䣬ץϵʬ壬͵򷿶һ˦ȵҹ
¡
ʬֱֱײһֻ󶴣̿ʧȥŵ㣬ֽˤڡ죬ſڵϣûҲǴϢĻᣬǰ󷭶˫ʹ̡
꣡˫׼شж˵ĺģ̿δȺ̿ͣ˿޷ֹԷӿ룬˳ǽϵĿԼڵĴ̿ԽԽ࣬ĹҲԽԽϬ
Ϳ칥пռޣϴ̿ԽԽ࣬ʵʩչȲѣֻܳ˵⣬ϹԪϹԪ볷˵ĺȥ
ϹֵӦѾѵˣǳ˺һЩɵֻۣϹֵѱ廨ǽڵϣﻹŶߣվˣһһŮежʮģò㣬޳һ齣ǸŮˣͣаɴڵסһϯɫȹҲûƺͨ죬ֱŮ˿ɱԱߵҪµöࡣ
ϹֵܵȻǶ⼶ģҲԲֻôһĹ򣬾ͱ˼סϢûУɼԷɲĸ֡δվԭأĬĬעǰǶŮ
˲䣬Ĵ̿Ǿ׷ɱֻһವƷ̿ͻǴӺŴܳǷǽʰΣΧ󣬽ض·óԷԲʱ鵽һں֮ڣȫ֯Ĭ֡
ûпˣǾĿǰǸŮӣһʵ¾
ŮûлػǷʵ
ȻһЦ˵ƽӦò޹ϸԹΪҪɱң
ŮĮ˵˶˵˵ãüȻ١
ҵˣҿԵûзԺҲ׷˺ˣһͳͳϣʱܶ˶룬Ӧò뿴İɣ
Ů˵ѵл¹У²飬ܳаɣ
һһԻ죬Ǵʣ¿죬ĵˣһһѲʶ˵ҹУɣƽӲ۸Ůˣ
δ֮ʱΧͻȻڳţʧʱѳڰŮӵ˵Ưֿһû˫ִ̰Ůӵĺ󾱺ͺġ
֣ʱѸϺڰֻ֮Ҫĵ˵һƤ⣬ڰܴ֮ܵԷڣ仯δǳԨֳһֲѡ
ŮӶ͵Ϯһ㲻⣬·Ԥ֮УЦһ¹Ȼթ˵֮䣬ǰܳĶƮ飬ٶȲ죬ȴ˫Դ˸ա
мһ֣֪ûСǲöԷֻ֣ŮӵͶ϶˵ΪԲ򵥡ŰŮӵҲ˳ȥ˫Ʋ䣬ɴԷĲͺġ
˫׷ŮӵҪͻȻ֮䣬Ůһšڿаתֱһӣһ׹ɴšڰ׹ٶ̫죬ҲûУܵջ˫мܡ
ॣ
׹˫ݵеҲ֮׹غصŰסз۾ǰİŮӣ㿴׹ʲôˣǶԷ䣬˵ǶԷ
ϸŮӵȻǰɫģ쳣ͽûʲô𣬵ȴɢĹ󣬶Ҳʱ黯ı벻ףֻںϣʹ黯ΪζԷҲ黯ѵɽģʲôôͽ죿
иϰߣ벻׵£Բ໨˼ȥϸĥ΢ǰ㣬Ԥף֮ǰȥ˰ŮӵĽǰɨԷĺ
ŮӰһĺãκ˵ͬʱ˫ۻӶֻһ㣬ּ͵ߴҪȿУû¹˭˫趯¶ԷУһŮӱ˳󲽡
Ц˵Ҳ
ߣŮЦһֻͻȻէֳ⣬ţ趯䣬ε鲨ȥδ似ܣڲ˽ԵҲԸӲӣֱ԰ӰƯԷĹΧ
֪Ů׼һ˲䣬ֻҲĽǰһݣΪԶ㿪ԷĹ֪죬Է죬쳣ӰΣ׷ٶʯһɲǽĽײסŮӽǵ£
δأʹǧ׹ܵƵֻ͵һ٣ֻصһϵķש飬ҲһӣĽû綤ڵϵĶƵģܰŮô䣬վӲ˿
ŮƺҲŭȫͬʱȫҲע뵽֮У׵ԽԽ״ձΡ
øΪھ̾ŮΪͬʱҲڰҡͷԼԷʵ̫Կˣţ˼һת˫Ŀаľ⣬ڰŮþȫקʱͻȻͬʱӻǰ˳ȥ
ŮӵĻ֮Ȼټĵ֮˫һʹǰ˵ο磬ŮӻδӦײ˸ڰŮΪڶײǰһ˲ʶȻһײĹͷܱײ顣
о˵һ죬ŮӾŵɳȥϸɳߡײˤڵأ塢ǿסΡڹؼʱײ֮Ըо෭ڣѪӿɤ۷𣬻ĹͷҪɢ˼Ƶģۡ
ײɰŮӣҲ׷תΣֱϹֵܳȥյǰվϹֵԵ̧齣׼ؿڣ彣
ԹԨı֮䣬Ŀ콣Ѻ޸оǰٶȲһζ֮ѶԷ彣ȫͬʱҵѵǰ˫϶ΪһΪ֣ſǰһ죬ץ档


0610 ݽ̸
ͷһ˿ĵæ˳ȥһצÿĿľҪˣÿ˳ץڵϵϹֵܡ
Ůӿɲ׵ֱ֣۶ɫĵȥָϹֵܵһ˲䣬佫ס
һ鷳úڰֻ֮һֱ۱ڻǣڻ˲յϣһɫߣ˳ٵŮӹȥ
ڻ֮˿˿İţʧɿͨĽСŮӼ״ףĺڰ֮ϵջɴ˿ɼԷΪҪԼ֮ϣڰ֮˳յǰԼϵҲס
뵽ŮӼæֱۣס伱ջֱ۵ɲǣӵĺڰ֮ʧȥ֧֣תΪһẓ́ʧ
˳ɢֱϵĺڰ֮̽۰ץסϹֵܵӣˣܡ
Էô߲޵ѡǲԼͬĺһ׷ǴΪҲϹֵܼӵһӽİٽأ𣬼Ӱٶȣ޷ʩչӰƯƣﻹܵù׷
ܳʮףĴ̿Ǿ׷ɱղű˵꣬׼ĺ󱳣нɽͿ粻ƣ붼δ룬ֱͻӡ
ॣ
齣ûпɨʵʵײ˸ţһ̶Ľǰ˵󵹷ɳȥ˳塢ԶŰסоֱ۷飬ƵʹȣԼֵȫһȻסмܵһô
ϹֵܵİΣսһ꣬׷ǰɱ
ʱֻŮӳȵ޷ʩչӰƯƣ似أ
Ůӵĺ޵£似ܶ԰ϵǲвģһϹֵܣӰƯ޷ʩչʱµľǶԷԼͷżܣʲôʲôŮӵһ仰һ亹
ʱܵĸˣѳ̵ʹ˳ȻųصϹֵܣ֮죬һƵġϹֵܱסδʧʱΣ˼˵߰ɡ
δ˵껰ûشϵ£
ѲˣֻխСͬ꣬ϣ˦׷ɱĴ̿ͣʹͷֻĽŲжϳԼδѶԷ˦̿ԽԼ
ƾıʹϹֵԼٶȴﵽֻ޷̫ãִܹͬѽ֧ĴϢҲԽԽءڶ̿ٶȲŲԼҲԽԽ
ؼʱ̣ͼǰСľͻȻ򿪣ܳһʮͷĺӣ֣е
ʶԷΣʱҲܲôˣ嵽ӽǰû˵һΣת򣬺ľ֮ڡҲ˻أСİľŹϡ
˵ǴʳָʾȻֵ˵⡣˼סĶಣƷڶ֪Ǵ̿Ǽٴж
ӣȷϴ̿ǶѾйȥųתͷ䲻СԺҲֱʱŷ֣ԭԺг⣬ǽǻվһˣʮͷ꣬İװ׾ʱ򣬺룬Ҳһ˿ңϴЩ¾ɵ£˫ɫĲģ˲ǴˣǸˣߵǸӣüͷʶΪҪԼںģǱĿģ
гʣûڷʣ˹ͺӲվȻ˫˫ʩһ񣬵˵С˼
ϣһ˾ȻһڽгԼݣĽĲûΪܿ̿͵׷ɱ£ĸˡз۾ĿڶɨɨȥɫʵλǼ𣿡
˵ȻһЦ˵Ҷ˶СȻʶǣǿʶһ£ҪʣСԬλҵֵܣž٣˵ŻָָߵĺӣֵʵղҶҲھƹڣҲ
ͷȷûҲܸоһΪ˶ԼǺ֮ΪʲôҪԼûϷʣһתʵλ֪ɱҵЩ̿Ͷʲôˣ
شǺҶһɫ
ֻԴ˱ʾɣһ㲻ۼһģԷôˣȴڼ̵ʱƼԼڵľƹݣҪ˵û֯ԵģǸܡ
ɻһЦ϶˵ȷûһǶǵͻȻִʰɣʵܼ򵥣ܵһ˵ٻһӵмߵλˡ
׷ʵ˭
˵˵Żӻͳһƣݵǰ˵Һž֮ԻھƹڣҲΪӵȥġ
üͷӹƣ˿ƺܾ£ɫɢһ嵭ζһŹŹַӵ·һ֡
˼͵صɣͳΪе¸أһӦһΣ׷ǰӶƼԶڣҲŵٻҪ´ء
ԭŴδйӴжԹԷ֮ҪԼ϶Ϊַۣ֡Ȼݻˣͬʱְ˴һ飬Цʵˣ
ǵġ
Ҳ
ǵġ
ܵٻĺӶ
ǵġ
ǰ㣬ˣЦǺǵʵΪʲôɱңңʻʱϵļѱʱԷһ
̾ҡͷ˵һֱãɱǽ֮ĶԹԽԽпܻӶİա
һۣЦз۾˵ҲȫǴģɱңӶ˽ͳͳΪҵѳƷ˵ŻеһӣϹֵϵİϣҲ˫˫ӵվ
û˺Ц˵ζлλȣǽ˵ɣ˵ţҪߣʱְסЦǻĺá


0611 ѹ֮
һ㶣ʵô
˵ﲢҶ˵ļң˵ļСЩðɣ
üëﲻԬžסĵطô
žٽ͵ҶǿܣּլԺƺˣԲ˽ҺԬֶǺӶˣôܻԶլأ
ҲЦˣͷ˵ͦģñ˵լӰԼ׷ɱʵλд鵤λֵܽԱƷɢ鵤
ϹԪϹԪһ죬˱ǴĻԼҪܴıʵЩ޵ݡǱŮƣ˫ʵж⣬ǰŮʹõ̫ˣϹֵں޷³˴
Ļž˵ССУ˵Ż뻳ȡһֻСҩƿҩ裬ɢ鵤鵤൤ҩرĳ֮
ӹͬʱɢϵõᣬȷûתϹֵܣ˷¡ڵȴֵָܻĿյԬžЦ˲˱Ҳ˱λֵܣҪʲôͣ˵
žٵǸɴ࣬䣬㹰˵ֻԼΪ£뽱ͣγִȴҲǷģֻǾôһںӶ̣ӶգŲòôԴл¡
žٵΪ˵ǺֱĬƬ̣һЦˣͷ˵ǳʲôͼ֮ңұػر˵ֿ꣬ԬʵԬҲҪ𣿡
ԬһЦ˵ҺֵܲһֻǣҪĽͲ֪ܲ㣿
ʵҪʲô
ԬԥƬ̣˵ڴıһְٰ
Ŵ˻˵סͬžҲؿһۡ
Ԭ˵Ԭ˰ȻıȡΪβͶҪҷ
Ϊǰ;ԬĿ˵
ʲô˼
ѵһʥ֮
ɲԬԼǰϳ蹦̵£ִϵȻˣԬǸӦȥϳ𣿡
Ԭҡͷ˵ôڣع֮ǿ֮͢½ΪϮȨ󣬳ЩͳĴΰѳ֣֮أǿ֮ʶ֮вȨΨǾ٣ֻͶдչͼĻᡣ
һĸ⣬Ҳǡǡ˵˷ĹؼڡԬ˵ϳλѵõĺþȴΪͳȨ󣬼Ϊһ֮ϳҲޣʩչȭţ۷ûдͳȨĸд󳼽һţȻĹհҪ䲼һ߾һߣûκεҲκεĸŻƣȫԷȥ
ԬǺмصġЦǺǵ˵ϲŲˣҲĳֻҪвŻܶģұػ㡣㵹˵˵ʲôܣ
Ԭһ㲻ɫ˵ܶܰ汸֮ţ
ۣ֮ԱǣмһˣȴǴЦҲ֪ԬԼĿǼ٣ԬȻһˣ档׷ʱ򣬶Լ۾֪ġŸ߰˶ѧ峵ʵϣȷʵŻ磬ѵһĲӣԬ࣬Ȥ뿴ǲԼ˵ܶ
Ҫ˵ʱһң˺˻ŲϡԬžɫͬһ䣬ڰ֣˵ڴ˵أҶ˳ȥ
ˡһЦ˵ҷʿ˵ŻתͷһԵϹԪϹԪ˵ȥǰĽʿʶˣĺܣĽк
ǣϹԪûһֵԪȥ֪ͨѶļʿƽ¡
ϹԪ뿪ûãʹܼţսһȵĴ˽н̽Լѹѹķ
ö˶˵վԺڣ˽Գɿ׷ǰһ뵥ϥأ˵ĩȼ٣ˡ
͵Цʧȡ֮аЦ˵
ĩڣ
֪ͨĳؾճţκ˲ý
ǣӦһתȥ
ֵ̽
ĩڣ
аԱϲеһз֣ץץãɱ⣡˵
ĩס֣̽ҲҪߡʱԬͻȻ˵̽һ£
ǲ˵̽ûע⵽סԼ̽üͷԬۣӽλǡ
Ц˵λԬȻָž٣˵λžղţܴ̿͵׷ɱűÿ̿͡
Ŷԭ̽ŷ½ģԬžٹ˹֣ȻʵԬסʲô𣿡
Ҳ֪ԬҪʲôЦǺǵؿ
Ԭ˵ҪĵȫΧǲٰ֮
㶣ͷԬ˼ǡ
Ԭ˵ԶȫҪԴģºžֵܣ;˴ԶУӺֻǼ˶ǱŹ߿ֵԵһնɱɱ޹¸⣬ô͵ڵʱԴ֮ǣ˲иƻҲôͷʹġУոռԶȫǲɱðղֻ˵ȶ
ŶԬôһ˵Ҳ侲ϸϸ룬Ԭ˵ļеɱԼЩ߻߶ܱҳҲ޹ߣɱ¾ȷʵԼҲ
ͷ˵Ԭ̽ܵ£һٱ֪ˣ˳ȥ߽һٷˡ
֪ˡ̽ӦһԬһۣдʣתȥ벻ףôͻȻðôһˣһƫƫ˴ɺϣǼùɶˣֱ̽ķǳԼоԬ򵥣⣬˵
ǶԬӡ󲻴ղŵǷ֤˼ܣԶԬž˵λ汾ؿ׸ɣ
ԬԣȻĻϲѾˣžȴʩһԾܾĺ⡣ִⲻϣҲǿ׼ǧƽ𣬽ž٣Ҳ߻ؾˣžǣֶԬ˵ԬպΪ֮򲻿ԼĳӦΪأֵܾʹ˱˵껰žٲͣѶȥ
ԬžٵԸԣϲߣϧžٲѹ֮ģҲֻ뿪


0612 м
ڶܱ»ص׸Ϊ˸лԬĳһвµְ񡣹ְǲߣΪߵĽֱĻᣬҲͲûзչĿռˡ
ϸϸĥ췢£ԽԽòԾԼܳеģ־װİ磬ɶԷε֪Լٵģֻһͣ׸̿͹ļϸҪϸҳ̫ˣ׸³ˣڣ˶ɣϸϸ׷֪ò鵽ʲôʱ
ʸոͶԼԬԬǸܶԱָƣ㲻ú𣿡
ԬһЦ˵Ⲣ֡һֱסڿ׸ڣ׸״ˣˡѾĻȴΪˣֻҪһ⣬ٱᱻա
˵ЩҲǡʵԬ˭أ
Ԭ붼δ룬ֱ˵˵󡣡
ȷʵ󣬲ܳеģ֪£Ǳ˿ȻرĿԸһЩͷЦ˵֪ˡԬէҪ˽һҷ״˵ŻйԬڿ׸תת˳ʶһ¼ڽ
ԬߺûãͰζ˾͵ˣһĽţ첽ߵǰʵ˵Ϯ֪ô£
ˣüëͰۣ˵λռ鱨ģȻô£ӦŶ԰ɣ
Ͱͬһ죬ԶѾ´ߣҲ֪ԶƼȷʵûһйشɱϢ˻࿴һۣ˫˫أ˵ĩ鱨ռ
һڰ֣Щķɣжϥлƽ𣬱𶯲ľ͹ȥ˵ʱ֡ͷڷⲽһᣬתͷʵ죬Σ˵иƺɡ
Ͱͬһ㶣ͷ˵Ȼ˵ôΪºйϵ
ҡͷ˵Ϊǿ϶ҵд̣ǽӵָ
Ͱ漴˼˵鷳ˡ
ؿˣЦʵж鷳ѵűػҪ£
ɫغ޷ȣرϾҪ˼ĹǣֻǸͨɣʮأûʲôɵ伫Ϊĩ˵鷳
ܵİ֯ȷʵ˷ʤͷ˵˵˵ʲôĵط
˵ŵûʲôֻǳ£ݴѧ䡣䣬ܸı˵òܸıԱǧ򻯣Ī⣬ʹİӰ֮ͬŶ˵ǡʤһ
İӰǧ򻯣ȴƵģȰӰɵ壬㲻Ŀ̽ΣӰı仯ȼ֮µĶҲ˵Ӱܱ仯ĳ֮Ͷˡ䲻һ̬ĸı䣬κơ
ĽҲһüͷŵ˵Ȼּܣôû˵
̾˵ѧǹϵ䣬ѧ֮࣬вţд£֧ɲ־ѧţëһֱһ˵ضմ˼ܣȴûн
գգ۾һ˵Ǹ˭ͿԱ˭пܲڿ׸ڣ
Ȼܲ˼飬Ҳòʵͷ˵ġ̿ŵָʹô߾û˭ǿˣΪп仯ɣҺͰڡ
з۾˿黹鷳ˣΪô̫ˡսȭͷ˵ðﾾ˲Ѱ
ɫһ˵ģĩ׷¡
ɺˣھƹǸŮӺܾܿ֪鷳ʱԼƴҲðϧûкҩ̾ϢҲ޲ˡ
джδɹͷϿѹһʯͷԼ߿ܴڵǣͬʱһС
գ뿪Զֱĺӵļפضȥƽԭˮӥֱбѽеβʱľ±ˣֻеĴ붼ƽԭеġ
һıĽȻǳˣĸ˲ûг̫á뼺Ӫ󣬵һ¾ǰе±ۼ³һΪ¾Ȼľ¾ڣʹ¾ıﵽȻίƽԭΪ¾ͳ˧
¾ֻˣţԶδﵽŵļ𣬶ƽƽ֮ΨһصԼĹҳ϶û⡣¾˵˾¾ȥڻң̵ʱǰ棬·ʧҲˣԼľӰ첻
¾£мڽɺ֮ս
Ŀǰ˵Ľࡢӧ˶ĺ֮սǰֹۣᵽɺսʱӧֱվΣ˵ĩȥһ
֪ӧ«ʲôҩĺĸӧ߳ʣҲæ˳ӧδԶһǰվͷ˵ȥơ
εҡҡͷʵĿûʲôӧʵӧҿʲô
ӧָĺӵĶ棬˵뿴
ȥĺӵĶ԰Ӫ⣬ͣһЩսûüͷ˵ӧлֱ˵Ĩǵġ
ӧ˵ĴֻΪս󣬶°ƤҾֻȴֻСľҾЩĺӣһԷӭսô죿Сľսѻʯ˼ҲýֻǿսһһܰҾСľͳͳײʱҾʿ֪Ҫʲô㸹ԣ˼У򲻿ɲʽ
ϣûǹһ㣬ӧ꣬ͷһ£Ŀϸ԰ͣĴֻӧ˵ս޲ִָһ㶼Ϊ㣬Ӵڴ滹ǶƤȻˮֱײѼЩСԼʱľȷʵмܡ


0613 ԸΥ
°ͣãʵӧ֮أ
ӧ˵սҾǿȫû֮Σ
ʱĽҲӧĻ̽ӵȫûеΣˣǿᵼҾʧһġ
ʵĽ࣬ҲôսҾȡʤ
ǵģĽЦǿжɹĺӣҾսĹģҪ൱ȻĻʵȡʤ
⻰Ƿϻ촬ҵʮҲûˮսڼˮ޴սҪ԰ôһ֧ģĴӣҲûѸصʱ䣬Ѷܵôá
ʲôû˵ת˲tǻصоʡ˭δ˵ĬĬصڡ˧ǻͷԷת˼Ҫβ˳ɹĺӡ
İԼˣǰĺ赲ʲô취ܳɹɹȥأѰ˼ãͻȻ뵽ԼˮʱͺĿǰ࣬Ȼǿͱâˣһ֮Ĺӡ
뵽̧ͷ˵졢Σ
ĩڣٻͰμæУʩ
ɫȥ̽ĺذЩرܻ֮ͼպҿ
ǣͰ˫˫Ӧһתȥ
ҵڽ˵λûǰɣҾˮʱǱܵзâǱе԰ĺӱˮҪöܴ࣬зб㣬ֻҪҵıڣҾɹĺӱ㲻¡
ô˵Ľ˷׷׵ͷܴӵ˷Ŀ϶ĶɹĺӣٺòˣֻҪϰ½սʿδ¹˭أû˿ڣĽ޵Ӣ˲ѡ
Цˣ£һ˼ҪľǵȣͰζ˴ȷеϢ
Ͱβûлʱ䣬䣬˾ͼҴҵĻصӪ֮󣬰νƵĺӲͼ˳̵ϣϲɫ˵ĩҵһʺҾ͵ɵĺõط
Ŷһæָҿ
ָͼ˵ţĲΧϱʮ˵λӪ϶ʮ⣬ˮƽҲխҪǣӶһƬ֣Ҿϰ֮Уɸս
۾Ϊ֮һѵõҪذתĿ죬ѯ˵ǲ簬˵һЦͷӦĩ̽Ͱһ˵ȷʵʺҾ͵֮á
Ͱ˵̽һ£׷ƶЦͷֿһͼ˵ټڽо£
ǣ
һ£ڽ׷׸ϵоʣ˶򰬼ʾһ£óͼΪϸĽ갬εĽܣҲ־ϲ˱ڹӵĵص㣬ǼĶˮսͲûпˡ
٣λ˵˵ҾӦʱЦǺǵػˡ
ʱԬʩ˵¹ش΢ǾôӦӽ
ԣͰͬһüͷǰû˵ʲô¶ãЦʵԬΪҵ̽󣿡
ԬһЦ˵¾޴⣬֪Ԩ꼫ͳıԹˣôһ©Ӧò᲻죬»᲻ǳԨµһƣ͸©ǣҾϹ
ЦЦһ˵ҸղѾ˵ˣķΪϱʮ˵ؾӪжʮķ߲δ쵽˵أԨûзҲ
Ԭ̾˿˵ô˵ҾܲҲ˵ˣ˵صĶ԰֣ʺҾϰ͵أҲʺϵһзҾɺ֮ʿȫ¶ڵ˵ļ֮£
ɫЩǺ죬ĿŭԬ˰ΣſڴƻƣһɺԣԬˣȨ˵˾㣬˭֪Ǻξģ
⻰ڳ˽Ϊ֮ǵ£ֻû˺˼⻰˵ڣΪ̫ˣһԬʵͶһҪˣ
Ȼ갬εĻɫһ˵עԴʣԬȻͶҾԼֵܣղֲ¼ɵĻԺɣҲܵҪȥ顣ֲһ䡣Ԭ߶ɲǰٷְٵΣΪģֻԬһͺ׷½ġ
ĺǳ⣬ΰͷҲʶԼĻ˵ˣͷӦѵļǣĩ֪ˡ
ԬǸһЦ˵ԬղŰ˵ȥ
ԬƽͣЦ˵ˡ
ԬķӦüͷԬԼ˵棬θղֱԲ䣬ԬӦüʹŶԣڿûƵģأ
֮ʱЦǺǵسУ˵Ԭˣɳ£͵͵Ǳˮ԰̽õȷеϢ
ŶԬһ㶣Цͷ˵ֽ˼ܣ
սڼԬϻ˼ֻҪ˰ˣҲͲˣСͦվ𣬻ˣɫ˵λȥ׼ֻҪ̽԰޷Ҿҹĺӣ
ǣ
ڽ׷ײתȥ̽Ҫ뿪ʱסǶˣѳ̽еԼǰ̽ɳֵܣװԬսҪҾϢй
̽ͷʵΪԬ⣿
һЦ˵ʱ˵ˣָոͶҾСһΪá
̽Ӧһ¶ɫֹ״ˣͷʲô˵ɡ
ԬΪ䲻ϾҲǸߣֱܷϵߺͰϵߣðֵװ»ᱻԬ̽ص˵
⵹Ǹ⡣öͷ˵ɣҵжˣýȻɵԬǱȥ
ǣˡ֣̽תȥ
ʱֻʣһˣſյӪʣ£̾˿Լܲܲڷʷ˿ƥеķṦΰҲͿ֮սˡһսɹһٹݣʧܣ¸ոմĺӶҲΣաΪһ֮Ϊȫͳ˧ҲᵽλòôģӵȨͬʱҲصĸκѹ
ϣսˮ֮սһɹĬĬ߶šֻ뵽սµĽչƫƫԸΥ


0614 ˼
£ռСȫڷųͣڰߣȥҪӪڰУܽľ˵Ӫ϶ʮĵطҲǱ߼ᡣ
Ͱ̽˵غ治ˮҲƽĿ԰һƬ̴дСѵĴ֣һ߼ʡԹ鿴ڲݴУз۾עӶ԰ĬĬжϡ
ĺȻдӣʵϿȺͽ࣬ӿһ㶼ﵽ֮䣬˵صĺӿҲһҵӣˮļûеӵ£ľ԰ҲͶʮӵʱ䡣
뵽תͷ˵Ľ࣡
Ľëյǰ˵ڣ
ʵҾľж٣
Ľ΢㣬˵Ӧòǧֻ
ͷǧֻľ͹ȥʿ⣬ʮġʱȫɹĺӡз۾Ŷ԰֣ҵڽλô˵Σ
Ľȴ˵سƵضĺӵľλã
ӧҲ˫˫ͷӦǣҲȡʤϣ֪ĶɹĺӣһԴֲԨˣʮΪ塣
óĽࡢӧ˵Ķ־Ѿлϲ˶ԴսʼģôҲ֤սȷʵСң죬֣ʵ죬ɵ԰ֵܻûУ
ҡҡͷ˵Ϊأɳȥֲ࣬ҪϸôһƬ֣ҪһЩʱ䣬ƵȵҲͲˡ
תתĽࡢӧԽ˵ȫʿͳͳֻҪȷ϶԰޷Ҿ̶ɽ
ǣʹ˵Ҳ˵Ƽ
ϹķԽԽ࣬ڰ߶ǰ˶ߵӲݣʿڲݴ֮УۿȥҲƲʲôʱһһεĹȥ԰ʼշƽ˾Ӱû̽ӵټ
ɣѿʼ֪²˳٣ĵôȥ˭֪ʲôʱܹһʶƼжᣬҵôѵĽλãɾϼˡ
δʱйʱ򡣽ģϵĽϦʮڰȴʱʱɫѽкü벻̽ӣֱѹеĳ嶯ͬʱһԼöʮʿϷ
ɫԽԽڣӽȺʱ򣬰ͻȻˮţӺˮ߳һʪĺˡ
ˣرԵ伫⣬ϰ쾫Ϊ֮һ񣬼˵ȥ
̴ֵܻ̽ߡ
ǣ
ëӲݣӱȥʱ䲻췵أ󻹸һλꡣ첽صߣͬʱ֣˷֮Ա˵ĩɳȥֵܻ̽ˣ
Ŷ۾һĿĺ꣬ʮͷģͷߣδ׳ϵļⶼߣòƽƽһС۾ʮоͬʱͻȻʶĸоһʱ벻ˡλֵ۵ˣ
û齨ʱĵһֵܣӦһʵôʲô𣿡˵Żֻһۡ
ûʲôԡЦ˰֣Ȼ۵ˣԼǰͺˣʶҲǶԵġʵȥ԰̽
ûУԴҡ˹Ƶģޱȿ϶˵ҺֵǰƬϸϸѲһ飬˵İڶûС
ȷĿ棬ֱؿ
¶ãȻ֮ɫصͷӦȻС
󣬲ٳɣֵСֵˣȥϢɣ
ܱΪֵܣܳߵף˵С˸ˣ
ߺȭͷֽոѵõϢ԰в޷ҲްڣҾ̶ɺӣ
ǣĩʹĽڵ䣬˱׷׹ӦҪ뿪ͻȻһ£ľȶɺӣ
΢룬Թ˵ؽ¾ȶĺӣ¾٣ԶһЩغݹȥ
ɫһʩĩ
һ£ԹΪ׵¾жɺӡ
¾ʿ׷״Ӳݴվ˳ӲеľᵽӱߣǧֻľչĿȥϺѹѹһƬһ㣬ľǰأشæµ쳣
ʱҲμ׷ֱΣߵһߵأƼĶɺж
ʱ䲻һľȻ뿪ߣɿ԰ȥ
һǧ֧ľվ˷˵Ҳˣںϻеٶȼ죬ת˲֮гʮףţǵڶľ͵һһҲˣٺǵЩľսءΪ
¾ȻЩո±˶ʶˮԣվҡҡλεľ˿ңҲûʧˮһҪƽԭˮӥֱǿ̫ˡ
żĽʿһĳľ԰ҲֳЦݣֻ۾ĿҪâʱǼ˷ܣû뵽ս¾Ȼչ˳
ʱɿţһľĺҲԽԽз۾ȭͷյýģŻƻ谵Ĺ߽԰ǶᵽɤۣĬĬʱǧ⡣
֪˶ãһľ˵Դ˳ִؿʿ糱ˮһľӿϺӰƽ˿̲סЦ˵һ磬ҾҪӪ
ԣҲЦĽƫ˵ȥҾʿöɺӵ׼
ǣƫعӦתɱȥ
Ľ˿ֻҪ˳ɹĺӣϵս¾Ѿɹһˣû뵽ǣжɹĺӵ¾ͳڻҾ
ƽԭںӱкսֻȼľӶ԰֮ʱȻ԰дһ̶ļХþɳ̫ϤˣǴõβ
ӽΪ֮һ¶֮ɫɴ۾԰
ֻúͻȻ緱ǵĻ⣬ǻδôµʱ򣬻ͬһʱһ֧֧ͲȼյĻ
ոϰķڰľϵء°ˣаͻļĴֲ¾ո齨죬δüϵͳѵҲ̣͵ϮҲ֪Ӧԣżɵϡľϵķʱ˻ӣĺӰ˲˼


0615 
޷ûκս¾ܵмľ䣬һּмصʿͲӰ֮ϣʬ壬вҽͼӰҳһš
еļ֧һ㣬ԴԴһֽһЩ˺ӰʿĶûս˷Ƶܣ嵽ľ˻ضǺľڿٵĻйһһˣײһ
ϣľ֮ײڶȺ¾ʿֽŵˮУǺò¶ͷӭǵĲǻǰľˮʿҪôɱҪôײԴƮʬɺѪ峺ĺˮɢ
ˮʿ³Ҳ̶ãľϵʿĿĻӭ޴ɶ㣬˲ˣڿ־ļбɴ⬡еļ󲻻Ϊ¾ıҶֹͣԽԽ֧ܶҲԽԽ
ʱ䲻ľܵĲľľ׮ܺˮݻܶס棬ǹ̶ľ׮ܲ˻գܿ죬ľϵͱնϣеľ׮ʧȥ̶׷ɢ俪վʿҲˮĽӣ׷׵䵽С
ʱٿӪһ˵ãϵ˻̤ľϵ˲ͣˮҳһࡣ¾龰Ҳңͣش󺰣üʿͦסϺӰ˾սܿͷ֣ĺѾϲȥˣеļ̫ܼȥһһ˵ͨʿ䣬ʱҲúʬĺӡ
ʱּıȫˣֻ볷̸ף¾˲ˡеļ¾ԾĴǶԷǰࡣ
ڹָȫ֮ʱߵһƫǱ˲βƵģľһĶߣĸ첲ָűеǡʲô
ŤͷһƣҲɵˣֻڱս˳£żľֱʱɫȻڣս˳йٶȼ죬ע⵽սʱ˫֮ľѲ
źϺѹѹһƬȻԴһƬհף̻ô򣬰зսֻЩһľȥսѰ·
ô죿ۿս͵ǰƫͷǺŹк
ô죿֪ô죿ڳ˳ѱߡعҵƫ󺰵죡컮򶫰찡
ǲҵչָһʹ̵ƴĻľӶܡˣ滹ҳһŵ¾ʿˣʧȥָӣֻ໥ײɵѲ
գ۹սеǰսĵ¾ѩϼ˪һսϵżҲ뷢κεĽ̴ľ޴ͼ̣һһ֮ͰѺϵľ׷ײ
¾̫ˣľҪôջ٣Ҫôײ飬ʿĺӣսϵųꪣ´ţÿһꪴȥܻ˺ѷεĲҽĺӼѿˮȫƯʬǣĺҲѪӡ
¾صĺӶѲˣս֮Ұܣǿ·֮Ⱥӡ
̴ֵزѲ˵ǹˣϵԼĽࡢӧЩ˶ͻı𾪵ĿɿڴֲӦ֮ߡԭվźӱߵľƽԭʿĲҾˣԭʿ껹ҪһɹĺɱķǰһоɵĶѵķȴžѻȸû˵ǵɴ۾Ŷ԰ҪǺ
ǵһعģʹԼĿӶ԰ջң˵˭ܸң⾿ô£
ʻԵˣĬ㲻ô£˸ף̽Ѿ̽ˣ԰ûзʵϣ԰ֹзһǴķǵĿ䵽ϡ
ɳȥ̽۵ˣŵҲҪ˵ʲô⣬Ҳֻˡǵ߶ԼϣüͷĲôϳɵ˶ѳס
սȭͷתͷߵĲµ̴
ǣĲǴӦһæתɱȥ
µ첻òϣ鱨ǼٵģΪʲôôʵ벻ס찵Բ²ʱ򣬸պÿܶһͷĿעԼͷһͨһڵأ˵¾ĩΪĩȻҲᱳѴ
δ˵Ŵϵû˵ɵģֻ֪ɳĲ¾ʲôˣΪҪѷΪҪҾ
亹˳޽ǹҪ˵˱ѣţҪ˵ѣһҲšĵһ£Ҽֵˣڷսսϣ˵ƺκһֻٽЩѾ԰Եˣ촹ͷһ仰˵
ֻаҳܽһС
ûãȥЩ۲Ƿ׷׷أϢһûҵͷϣһˣǻëɣҧõġˡ˵ţˣ˵ȥ飬ȥңѯȫʿҲҪҵ
һͷĿΡΡص˵ءشСǶѾʹˣнʿ˿Ҳû˿뿪
ЩЦˣʵѵ˻ƾʧ˲ɣ
⻰˵ͷԶԣ۾һ·ʲôҪ˵ǱĹˡʱģҲܲңϵ𣬼»żǱʿ߹ġ
ʿƿǰԶ͹ڵأĩĩܡ
з۾˿ǿٲбܽ˵ҸʿֻҴزˣȻֵǶսˣ㻹ʲô
һ⻰Ȼһ£˳ûκεģҲδ˵һ仰ֻĬĬضߵʩɳһ彣ּܵԼĲϣĨȥ
Χڽһû뵽ƽƽĹΪ˾˸ңǴʱѾˣڹҪὣصɲǣ˲ߣһţе彣߷ɳԶȻŭȵʲôãҪ͸սȥ
ǸʮѪӣôһǳ⣬ڵʹ
űͷ޵Ĺ̾˿еŭһѹѹǿԼ侲ӲȻ鿴һļˣƽ˵ж᲻̸һ̣ʲôղҵĻ̫ˣҪϣȥ˰ɣ


0616 δ
˴ʣˣδйĴܣʱԸɱһ¡˵
ȥɣĿҵʹɫǰס˵ؽС˴ȥˡ
Źߣתͷһ۶԰սѵβֻӿԲдķһ
ʱĽյ࣬СʵսҾҪս𣿡
ôսƳĽһۣʵѵΪĽʿ𣿡
Ľһתתָ˵˵ǴܣڴӢ¾ǰҾ𡣡
ΨһԸοһ㡣¾Ϊ¾ӮˣȻǼ¾ˣҲûʲôԼսɶӰ졣
ĽƬ̣ķҵûж˵ʲôֵֻ˵껰ʾ⣬ǣսﵽϣʲô˵󣬰ʿǵʬ御ҶҪ
ǣĩסĽࡢ빪ʩ
ʱ䲢ĺսȫĵʤ飬˪ӣˡսԱѽӽ⣬͹ȥءͳͳսƷлΪƳƾĴ
֮󣬷߲ɳʬӣŰ죬ʣСľ԰ȥʬ塣ս֮ϣʬޣڡ϶ķʿѪȵĺˮȾɺɫĿģ˿һë
˵ЩʬҵЩʬѳӵףźˮƮߣҶûطȥң󣬷ʬӽ˻ʬ塣ܶصķ̧żͬ۵ʬ壬һͷɥ޾ɵĬĬӪš
¾Ϊбضзˣսֵ֮ң˭ﶼܡ֪˭ǣͷ˷裬ܿ죬ʹɢȫʮķ볪ľ衣
ѣҵʬ׳۷磡
迪ʼʱ쳣ͳıĸ߿ǷħҲǷĵ̣ܰѽʿǵıʹתΪߣΪͶ뵽һսСսԽԽ£Ƿ˵Ĵͳ
ڷطӪ·ϣ׷촽䶯һֹģз۾Ŀǰޱ˵ʲô˵µġ
һᣬ˵ֵ˵ϡ
ԣתͷ죬˵Щʲô˼
ɫԣᱳѣ㱳ѣҲ
ûнӻҲԸԼĲ»ѹĹʵʤ۱硣
Ƭ̣ʵ֪ǲǵĩ˵䣿
֣һʵ˼ǡŵûɣ
̾˿˵Ψһܽ͵ͨˡĩûв´Ļɵֵ̽Ѿɱ߱ҲС䣬ģթҾ
ҡͷʾţ˵ϰʱûװҲûףˮˮִĻǱˮ£еԵĽžװףܽ·ڻڸŮԵʱˮ·ôܰŮڵԼڳôཫʿֲϹӡ
˼˵ĩ˵䲻ܸı˵òܸı˵͡
˼ǣּܣŮҲԱΪˣ
û
ǺǣЦˣǿЦͷ̾˿˵װģε֪Ҿѡڴ˵ؽ
صǧ򻯣Ҿ֮練ƣҴ˵ؼᣬֵȴôãгʱǱε԰ţȻٴӶ԰ۻ
ô͵ҲǺҲͱĸ鷳ˣ˵棬ô϶Ǻͨһˣֻ˷ʤļܣɻ뼺Уպ󼺷һһ¶ļ֮£̻ô
첻ͻõ㣬ĽͣķԸѹҲϣԼƤӵ°
صӪδߵоʣͿԬӭ첽󣬻ȥ
ԬĹУߵǰʩһ񣬶ʵ˵սҾֲ
ԬεĶɺ֮սҲûȥԬһۣ΢΢ҡҡͷ߱Ĳɵ˵¾ʿȫû
Ԭʱ˵Ҳ֪¾ˣʲôսܵʿȫû̫˼ˡվԭ˰βŻعæתȥ׷ʣʱְס˵Ԭڵ⣬ͲҪȥˡ
ҲǣԬ룬صͷƬ̣ʩһ˵лֽѡ
Ԭˡ칰ֻ
ԬįķԼӪʣȻʲôֽסһҪ뿪ʾԼӪʡʣǿһȻʵֵܣսʱ䣬Ԭû뿪Ӫ
⻰ԭͷ˼̧ͷ
붼δ룬ҡͷ˵ûУ˵ӪӪʶδȥԬ˵˲ųӪʡ
üͷʵô˿϶
˵ҵһֱԬӪܣֵҲһֱӪںԬ塣
ֵܣ
˼
ͷӦ˼ȷʵǴɳȥ
ʩȻ˵ˣ֪ˣȥɣ
ǣС˸ˣ
ߺؿ죬ʵô㻳Ԭ
ͷҡҡͷЦĩȷʵԴɣ֤û뿪ӪʣҲûйϵˡ
ǰҲԬֻǻͶǷǳģû᲻죬ｻ֣ȻԼˣ϶Լ׷ᣬܵԼǰȥ
Щƣı۾˵ȻڽӪǲҪˣ뾲Ϣһ¡
ǣСӦһ˳Ӫʡ
첲ʹĶͷֿüȴšѰĵˣͷҲûκεӦ֮ߣһ̣ͷΰβ
ǺãдڣԼɲĺӣ򲻰ӶпܵöʧһУԼΪѣԶûô򵥡ʱʶԼֹ̫ˣӴҲԶô̲ġ


0617 ҹ
ҹֻһ˼ⳡսҪҪȥڣѾʼ˶ҡʱԬŶһͷ˵ɣ
ǣ
תȥʱ䲻ԬڡԬ¶ЦݣɵʵԬô˻û˯
΢̽ġԬǰعؾʩһ񣬵˵
û£һСܣһܳܵġЦе˵һ£˵Ԭɣ
ԬӦһ¡ʵԬ˵˵սҾܲȡʤ
⡭Ԭһҡͷ˵֮£ϵҵ΢Ʋ⡣
Ц˵˽˵˵ļҲ˴ţԬܽ
Ԭ˼Ƭ̣ɫ˵ҾԽӶսݣռӶ½ʿʿʢˣҲȱ̽潻սҾռоƣǴķսԭڰɣ
⻰˵Ŀ½潻棬İʮȫߣټټһǰƫƫһĺӣʵǲġɫصȻһЦ˵˵ȥ
Ҿж󣬲ܴжôģ΢ôսҲսԬ˵ʵԣĺӺһգţɹأڲܣҲͬˣڷոսʱĺӾͱΪĵߣҲǴʱʼĺӽսѵˮδһյıȻ࣬սˮҲ쳣񣬼ˮսǡǡҷ㣬ǷҪǿĺӣҾ̶֮֮աȫû֮Σ
ŶӦһͷĬԭҲԶģصķѹô̵ʱھʹճôĴս˼һᣬվΣⲽ߶֮䣬˼Ҳڼת˵ԬҲе
Ԭ̾Ȼʲôʵˣ΢ʴҪΰĽʿǣ
鳾׳ʿȻҲҪͻصȥᡣ
ǡеأ
üëҡͷ˵һûãԬкν飿
Ԭ˵ĽʿҪһͬʣӦĽʿ
¶֮ɫԬ͵ΪˣͶ뵽ȥԼĹңⲻҪܴľģҪӶܳξðӮúӶ˵ӵӦúˣʿҪǸоڴĿУûзˡ֮֡
ϣ⵹û뵽ġϸϸĥԬ˵ļе׻˵ĺãߵ£ԼװҲװ¶ĵЦݣߵԬףʩһ
ԬһǳӸʩģдʩĵϴ˺һŻعûվֱӴϹ򵽵ϣߵ׵ɱ΢
ְԬЦǺǵ˵ԬѵļǣӶȻعӶİվǷӦһͬʣиߵ͹֮֡
һܽģԬ͸©һ˿ȻòԼǿ͸ģҲʲôԸ̫ˣʱײнթʱֿ壬ʱ飬ʱźƣһֳôȻͬȫ෴ĸԣ˻Ǹʮˡ
ԬһʹȥЩڶɺ֮սвʿŶһĸ⻹ĳɸ˰ĴԳƵ㹻źҲ˼ӰӮúӶ˲ٵĿڱҲǳװ
ΪĵǺӶǻ᲻ܷ˵ѹեΪˣͨʿıĹƺѾǶˣľûѹǣʮֺһǼںӶҵҲǰᶨࡣ
ιȫУⷽҲδжߵ츳һܴƣǾӵִ˵ĿֱܷЩԼˣЩԼкڲ˽˿ͳӵлֱܷǷֱ亱
ԬƴʿĿǰҪҪ˱սЩԥĴеﻢ¡άȣĿںѱȥˣôϢս̫ԼǼսҲ±ԬУøȫû³
Ϊѵʱ벻ˣ͢ɳʹڶɹĺӣӪҪ̸֮¡
ϣԨǿҷԵģԼǰƴƴսΪʲôΪոӶʧأڵãԶս󷽵ĳ͢ȻһӣټĺӶֱӸøϺӶǷأˣ⳥ĽУֱͣϥĸ׳Ƴ
Ԩ޷⳯͢ΪҪȡľⳡս¼û䣬зغӶϣڳ͢һֽʹŬù
⳯͢ľκֺγˣʹ붼Ϣκ̲ס쳤̾ݣҴڰݶϰİʹ͢ߣۣ¿ֻţΣҡ
ʱ򣬳ԨκλòԪ˧վصͬһϣͬǼ͡κ˼ʹҪĺӣ϶·ӪʱǿƿѺסӣһҲûʲôˡ
ؼʱ̣κֵܱӲΥ͢ԸðɱͷҪǿʹڣóԨĸ⣬ҲΪɲͬκ뷨ǿ۳͢ɳʹڣʵûа취֮ߣڻδɽˮĵزȻҲðôķա
Ԩƾͼƣúʹڡ
ɳʹˣְͬΪةǴ͵ԱٽΪƷةҪְܾ⡣˷ֱʯ࣬˴εͣʯΪΪ
κԤʯȷʵȵӪ
˸յĴӪ͸ое㲻ԾվԼѲߵʿ޾ɣһɥϿбеţţʯΪĹ٣Ҳܿʿľ̫ɢˡ
˻࿴һۣӪߡ
յԯŽǰΧһӵϣԼİסȵʲô֪洳
ϹǵĹۣˣλǳ͢ɳʹʯ˺ˣϿÿǵͳ˧ӭӣʯƵغǳ
һǳ͢ɳʹڣʿһ¶η֮ɫ׷һСͷĿͷ˵ҼԪ˧¡²ܳӭλˡ


0618 ŭ
ôʿĻʯԳһæ׷ʵԨ꽫ôˣ
⡭δʿ𻰣κӪ˳ʯˣǰʩЦ֪λ˴ݹ٣ʧԶӭ¼£κĹٽױʯҪߵö࣬˱Ͼǳ͢ɳʹڣκ仹ʮֿġ
ʶκ۾Ϊ֮һʵκԨ꽫ôˣ
κװģ̾˿˵λȽӪ˵ɣ˵֮䣬ʯ߽ӪȥԨʵʱκ˵Ԩ꽫ںӶսʱ˵£λ˶Ѿ˵˰ɣ
ʯͷȻҡҡͷ˵˵ֻܵС𣿡
κҡͷ̾Ϣ˵ΪԻŹô˵ģʵϣԨ꽫Ƽأ֮ǣʱӦ˻عڣúõԨ꽫ֲĺӶս£ֲϻضԾеĴС鶼ҪΪĴǰԨ꽫㶨͵ĺӣָսҾܷԨ꽫Ҳۿˣ¡ûаѻ˵ֻ꣬һҡͷ
ǰսҺ·ϾѾ˵ˣսԨ꽫ƯԨ꽫Ӧչ˺ԼӰʯص˵ΨһֵֵܵľֻгԨˣ޷ս˭ܵ
κ·Ԩʣս˾üͷﶼǴ̱ǵҩζȻһᣬͷʶۡĿ￴˵ĴһˣƼݣ촽࣬һĲ̬ȻǴ죬ܲ͸磬ԸźޱҲضţ΢ŵĿԼ϶
ʯֱ۾Ǹ׳ݺûеֵĳԨȥˣѵڴһϢĲǳԨꣿ˶ЩӦ˺һŻعΡΡָָ֣ϵĲȻٻͷκƺѯʣǳԨ
κ汯ɫ΢΢ͷȻСߵǰʿĭϸϸػԨ꽫Ԩ꽫
ŶϵĳԨ귢һʾˡ
κ˵͢ȥ͵λʹٴˣӪ̽
ʱʯ༱æǰԣϸϣǰѳԨϳˣ뵱Ԩķ˾ף㲵ĲεĳԨ꣬˲ɵñȦһ죬С˵Ԩ꽫úΪսˣҶ˴оȥͣԺ󲻻սˡ
κ״üͷʯȻӴ࣬ҲܿλƷǳóԨӦðʵ߶ˣƭʵ̫ˡ
ϵĳԨȴڰЦֹֻ÷˿䱾۸ĹǵҲǻ֮θоģ
жԳ͢޴ӹֺޣʱԨȴұֳʯ࣬ΪλΪˣȥ˷ӪһŻû׼ʲô˵ˡ
Ԩ겻ıԣҲڶֵ˼֪Ұ󣬺Ӷ֮ս˳ҲҰĿǰ̸̲ͣͣǺģʹڵ˷Ӫһܵıʣ˻ᣬͨʹ֮˽⼺Ĳ״̬ȵϸڡԨƾͼƣ԰ѼʹҲһƭװɲΣģ
װ޷죬ʯҲΪԨҪˣ˻һʱ򣬼ҽ˽Ԩ껻ҩԨȷʵ˿ڣǴˡǴĿġѪѪ˿ڣʯవ죬תͷȥٿκǰ˵λˣǻȳȥɣٴŽϢˡ
ááãʯͷκ߳ʡһΪ˻ɢΪ˽¶ɫԳԨĿǰĲʱһغĿܰ
͢͵ľˣڳԨ껹ڣøϽѴö˲Ӫ飬˫˫κ˵κҶ˵̸ϵӶķӪͣԨ꽫ͷչˡ
κһ㶣λԶôյӪҪ߰Ϣһ죬ȥӪɣ
ѽ֮£ϵ֮鲻𰡣οԨ꽫ڻʯ໥ҡͷ̾
˵˼κͷ˵ҲãЩ֮öҲǺõġһ£ֲĵضλˣԨ꽫Σ֮¾ܶԷһ÷֪ҾΣӣΣӣ
κܷģҶס
ԳԨ겡Σ£ʯΪ棬﷢ţƬ̶ͣӪҴҵֱӪȥͶǴֻ̣˲ʮӣҲδ˴󴬣һͨͨС㴬ɹĺӡ
˻δϰͱ㶫ķʿ䷢֣ԶʿȵʲôģǰǿҪżˣ
ʯһǰ߼æߵͷػֵܲҪżҵ͢ʹڣҪ͵ģ
ϣʹڣһ͵ģʿ໥¶ãȻ֮ɫǰǿûһй͵ϢʿͷĶӳһ£ϿӪš
ʱ䲻ʹǰ͵Ϣʹڵоʡ죬ΪǰսһĪչͻȻ˵ʹҪԼ̸֮£Ϊ֣ոջһʤ̣װռţôͻȻأ˵ҲϳԨĸ԰
㲻«ʲôҩȻѾʹڣԼҲ޷תһ룬־ʹǼ٣̽Ӫʵ档תתټڽԱһ˵Ҳо⣬ö˶˵ģʲô
Ц˵ҹǼ٣̽Ҿʵ棬ҾСˣȥøʿ˿Ҿʿ䣡
ǣ
ڽ׷ȥͬʱǰ͵ʯҲʿǽӪ
˸߽ӪͷһҲһӰ˰ء
ֻӪ࣬ѹѹһƬۺᡢбһֱߣʿͬľͷ׮Ƶģվԭһһеǹӳ˸ɭɭĺ⡣
ǽʿ䣬㣬ɱŭһԶԾ۾ʯˣͬȺǿƵģʱͻһӵϣ˺顣


0619 Ͷ
ʯλ˳ƣδǿĶУ˾ѱŵзð磬·ʱȶֱת
ʱǰ߹һɫ׵佫ǰվ佫ĿһƲƲʵ˾ʹڣ
ǡǡǣ¹ʯࣩ֪մʯͿʩһ
佫ûд𻰣ֻһ˵룬λ˵֮䣬佫˳ȥ
ʯ໥æ׷ǰȥ佫
ԽӪڲߣΧʿԽ࣬ȽӽоʱʿˣĿ֮ΪľЩǧڣĿߴ󣬶ٹ⣬۾꣬ѹѹĺӧǵأò׳ۡ
֪ǲǿΪ֮ǿʯʱǹܣź磡磡硪
ͻĻ춯أ֮ʯ׼ŵļսһ£Щϡ˲˵Ҵһ£ͷż磬ٷµ¶챻亹͸
ų⸱ģǰ·佫Ʋ𣬵˴ûڣͷδأ˵һᡣ˵Ż߽оڣǰعؾʩһ˵ʹڵˡ˵ֵ꣬һ䣺ӡ
ȻһЦ΢΢ͷͷʾһ¡佫⣬תȵʹ
ڵٻʯ˰̿ĭңҿ㣬һᣬС鲽߽оʡ
˧֮£˫˫򵹵ϣʩǰߵףͬʱ׳ŵӴ˵ةʯࣩߵ£
硢ȻڽսϾͬ۹µĳӼľʱǣҲӦԳԾӣҪߵݴʯ˶ְةǸ⽻ģ⽻Ƿ棬پͨˡ
ϣЦǺǵз۾ˣþû˵ʯҲҶͱߵ׵֫ơ֪˶ãڿ˵ԭʯ˺ˣλɣ
л£ͬ
֣Եǰùֻѵ棬ʾ
˶ºʵ˵λΪͶ
ǵģʯ˹֣˵ڷ˫ģǱ겻ֹӶͿ̿ɳȶǰݼ̸֮£
ʯ˵ʱģӣǲ̫͡ǺЦͬʱתƬ̣ʵԨ꽫Ҳ޳֮𣿡
û뵽ͻȻԨ꣬ʯɫΪ֮һ䣬Ŀ֪࣬Ƭ̣ʯЦһͷ˵Ԩ꽫Ҳͬ͵ġ
ʯķӦɣ˵ԨͬͣԳԨĸԣ¾ƴʣһһҲͬͰɣοոӮһʤأ
ʯ˵ʣ֮Աǣз۾ֱؿʯʵ棿
絶ӰϬĿ֮£ʯоԼû·ǰƵģκε·ܱͰ͵ȻԨ꽫ȻҲͬ͡
üëʹٶǳǸ֮ˣƺҲû棬Ǽ٣ͼıǰԷ֧֧ƺ顣
ĥʱʯӻȡһ飬ǰһݣ˵͵ĺԼĿ
ŶȻԼˣ⵹ͦ˼ġ΢̧֡վϹԪǰԼӹȻתݸ
ԼչͷϸԼҪȶԳһ˵ǸȻƪ۵ֱֺܽԸѺӶøַʱɵʧ⳥
δ˵Ǽսܲű⳥ȻҲ͢Ϊ˹˼Լ档
⳥Ҳϸ˵ǽʮƥ˿ƥЩһӵĻϼƲǶǧ
Ӵ˵ǾţһëԷԣһǮˡ
źԼʱ򣬴˶۰Ͱ͵ؿʯȻϣ׷ͬ⣬ڽǽԺԼϵݣһ쳤ӣ۾գҲգؿеĺԼ
ѺԼͷβϸϸһ̱жϳݺԼ͢þ˼ģ治ֹһᵽӶǸøǹ黹ôдΪԺ¶غӶ̵ġ
ݺԼνɷѿģѵҪԼͣºԼĿʯࡣĿԼͶʯ˵ᵽɤۣҲĽġʯСʵ֪¶ݺԼ޲֮Ƿҹͣ
һЦûϻش𣬶˵ʯˣڴ£á
ǡǣ¹ش󣬷ȷʵúúÿǣΪ˳ȥ˭˭ӮԱ˴˽޺ôлɳˣԣ˼ʯɫ˵
Ц˵ʯ˵Ļˡ˵Ż̧˵Ʋˣʯ˺ϡͣԶ챾λ
ѽʵ̫ˡʯ༱æվΣʩһ
ЦŰڰ֣ʾ£ЦȻҪͣǾһˣ̫ס
ǡǡǣԼǣʯ໥࿴ķ࣬û֮ǰһֱ˵ײУյüƺȫ෴ģӢΪҲʮƽ͡
ʱ䲻ǰһŵСӣŵڽԼʯǰţƲҲһһϡ
һƣӣʯЦλǧҾӪһ·࣬λ˵껰˻αӣͷһ
ǹȰѾƺȸɾʯĻҵ˼æƱǷ˵л˵ţҲоƺȸɡ
ƺƲͬǰ߿ɱȺö࣬ƾҲö࣬ʯһһоȥĲǾƣһѵӣƵɶֱţֻ˲䣬˵ɫǺ
ֵһƣЦóͺг⣬ҲϸһͣǿԽܵģ
⻰ʯྫһ۷Źؿδȶ˿ڣּ˵ֻ⳥
⳥ֻҪҪ󲻹֣ҹԿɽܣʯȲŵ


0620 ˵⣬
˵⣬߿ġǺļҪԼͣ⾿Ϊʲôٴӣʯ໥ྴһȻ϶޺ЦݣļҳƵʵô
Ҿ¶ǣʯЩ΢¶Ҳû룬ЦҼҴһаá
ŶǾͺáˡתתʵսΣ˵Żֺ͡
ʯͷ˵տʼŻַȷʵҹ˴ҹʮѸϵŤתƣŻϾСϡѷҲֲ˶á
˵Щ˽⵽ࡣ̽ʵʯˣǰԨ꽫ˣ֪Ȭôˣ
ٴԨ꣬ղŻԴʯֿʼ֧֧ǿջЦֺǺǵáã޴󰭡
вɳӣʯ̬ͻȻת۾ƱЦû¾ͺãҲͰˡ˵Żٱʯˡˣɣ
ɣ޷ҲľƣʯӲͷƤֺȸһ˵ͷԶЩκˡ
ⳤ̾һ˵ҺԨ꽫ȻͬӪͬȴϧʹ֮һȥݷģҲһ
ô˵ʯипǧʲôĽ֮ܳΪ͵ԨģüĽʿԾ壬۷˺Ͷ֣ΪԨ꽫𾴿أɼ֮ǷԽô룬ʯԽܣôһԱ󽫡ȴƫƫڵϦԨи̣۶һֱ۰뵽ʯ۾һȣۿдת
ģһ㶣ѵǳԨ귢ⲻ뵽Ȼ٣Ҳû˿ı¶еʵʯˣôˣ
ûʲôûʲôʯḧ۽ǣͬʱ˰֡
⸱黹˵ûʲôɵҲܿƭ˵ġЦϻһĵģȻʲô˵ˣҾľҽҹҽ洫ĽҩʮֺãعʱôһЩԨ꽫ƿ϶˵Ż̧ϹԪϹԪ˵ҽٹһˣ
ǣϹԪӦһƾҪߡ
ʯ״æ֣ʵˡ
ʵô
ʯվΣʩһ˵΢ԨлԨ꽫ѲҪҩˡ
һ㶣ãȻΪΣѵԨ꽫˿ѾȬˣŴ˻罫׷̧ͷʯȥԨôͺˣҲ̫˼ˣԼԾǸĻϢ
ʯҡͷۿдתҲƲס϶˵ǡԨ꽫ƶ񻯣ֻͳɼ¡ʱ޶࣡
ʲô仰ڳ˵𾪿ɷͬСɣڡʯ䣬еıϣҲ֮ͦվ˫Ŀ⣬ֱضʯþû˵
ԨҪˣˣôļƻɾּ⣬ɴ۾зսȭͷɿ֮ٴս
벻ôķӦʯסˣ̧ͷãȻ͵󡭡ǡ
վֻȥغһõ˵Ԩ꽫սϽΣǱҲԨ꽫ĲŻʯ͵ʹٸҿԨ꽫Ҳݹֱˣ
ʯԩԼô䳤Ԩأղ˵Щʵ˵ԼҲϣԨ겡һ࣬ڵϣߵ˵΢ĵҲԨ꽫΢˵Ķʵ飬
ܣ˵Ԩ꽫ôǿһˣ
ʯæ΢ް١ңԨ꽫ƱȴеҪصö࣬ûʱһֱΪĹдС񣬻ͳɼʹƶ񻯣ѡѲˣء˵ʯ̲סʹһԵҲͣĨᡣ
ɿˣʯ˾Ϸ˵ıװ˵ģȻ¶޷αװģԨȷʵǲΣˡ뵽Ȼɫ˵ʯ˺˶ˡˣλȥӪϢҪúáտţ
ǣĻ߽ʯ࣬תߡ
΢û΢ûһ룬ؼ֮»δöʯ൱Ȼܾ뿪˵Ļᣬֵͬʱ˵һ£̸ɣ

ʯ˵ѽǿмܳоʡ
ʯ뿪˺һᣬĵĴʲͻȻһը˹ǵı־ϲ໥֮۷׷סԨ꾹ȻΣֱϲѶֻҪԨһˮҲסĴˡ
ĽЦߵǰ˷ܵʵ㿴¾滹Ǽ٣
˫Ŀ˸Ĺ⣬Ľ࣬ʵĽ࣬ʯǷ˵ѣ
⡭Ľ룬ҡͷĩò󡣡
ҲͬС°˼
ĽתתȻʲôʵ˳ԨһزأԨ걳һ̵ģ᲻˳ɲΣȻзȨ
ʵҲ˼ǵġ˵һ䲻ȴкڰ֮𡣳ԨȻȼҵڵĺڰ֮𣬲һƱػܼصˣͨˣĿܣԨΪܱܲһ治Ҷԡ
δ˺ڰ֮ܲˣҲûס
Ľ˼˵ڰ֮ھ͹ˣٰȼұڣ˺ڰ֮ҲϼˣҳԨĲΣʯӦǧȷ
ʱҲΧ£׷׵ͷʾͬĽ˵
һˡô˵лǣ˶ô˵ҲȷųԨȷʵǲΣˡ˫һ̲סЦ˵Ҳ
˵ŻͻȻЦݣǰڽɫ˵ڽҾٴһζɺս
ԣ˽Ծ׷ʵҪôҾ㣿
һЦʵϴҾİܵģ
ӪʮĵطãȻػش
ĺҾողҰܵǸط𣿡з۾Цʵ


0621 ñ
սһѡһص͵Ϯʧˣôһһ͵ϮսĻѡ˵أ˵˼άʽõ˼άԽΪܵ£ҾԽҪȥҲԼʹ
ȻôҲĵġڽԣԼͬĳĬѰ˼ļƲߣһᣬǻ࿴׷׵ͷΪĲԿСͬ޵ӢɳʹǰͣǾ벻ǽͽһǴϴսܵĵط˼
һЦ˼˶ֵҾڲʮ֮˾Żмϸս֮£ȲҪ͸©ȥȵҪʱ䣬ҲҪκε˵ȫʿߣϸͨ籨ŵĻᡣ˵ŻĿϻɨϵ͵ϮɹǱ֣Ǿֻ˵һ㣬ûлͨʿ棬Ǿǰڽ֮СֽԸ⿴ģһȥԼֵܡ
ǣڽûᵽһ㺬壬׷׸ɴعӦǡ
ʵҾľʣ٣
ڽ໥¶ɫ˵ϴսܣҾľʧȻѻһЩҲᳬ֧
ô١ֻ֧ľûеоͼʮɺӾͳɸ⡣΢룬˵ȵҹͣߵĴֻͳͳϰýʿǿŴֻо
ǹͶһˣҪôɹҪôѼҵͳͳ⣬սٰܣҲͳʧȥ˶ɺӵĹߡ
ڽǸܵľģͬһȵ
ҹս׼Ҫϴսܵĵطٶĺӣ֪ߵжѱ԰ĳԨƵʯ˸ո뿪ӪʱװɲΣģĳԨ鷭Ӵ𣬵κ̶κ˵κҾʿڻ֣
־ϴܶɺ֮ض԰Ǵïܵ֡ųԨĻκһʶʵԨ꽫ҾΪҪڻ񣿡
ԨЦ˵ʹ£͢ȻֻɳƷĺةʯδĶ֣ҲΣ֮£϶ᱻ׳Ը񣬶ȻŹѵĻᡣݹĺӺ֮ʺ͵ɵĵطֻл֣ʺ͵֮λڰ֮⣬ôԶ⣬˼թƻϴηԹ̣пΪҾڴ˵ðճԡУǿʷսսݣΨһʧһսڻ֣Ҫһӣطʺ͵ɣҲѡڴ˵أ
һ£Ԩ˿˵һٴ͵ɣ⣬ǽ
ڳԨĵκҲǽŽɣҲ̹Ԩ㡣һ͵ɣڶ԰ĻΪǼϸ©˷Ĳ²Ⲣûȷʵ͸©Ϣֻ͸©Ϣ֮ǰԨѰرĺôرڱ𴦣ƫƫѡ֣汻ˣǴչ͵ɣպײĵϡ
һεĳɹκ࣬ճԨ˼Ĵڻڡ
ԹսʼռĴֻľȫĳ˴Ӫȫٽʮ·̣ת˲źһƬϢȫ޵Ķ԰ͰҵʵҾòɳ̽ӵ԰һ
붼δ룬˵죬ֱӶɺӣϴⷽ˴Ǵ⣬ѸײڶٶǿĺӣǻڼУҲлɳˡ
ôǼΪðյģðֵõģɹϣҲܴ
Ĵֻľһֻ˶ɺӣһûֱüƽԭжɺӣ⣬սҲָȥͷֻҪܶɹĺӣԽսı죬ټսƽԭʿ԰еˣҲţΪȫɺӮʱ䡣
̴ĺܺãһΣԽսΪ׵ƽԭʿδӽӶ԰ڻͳɱϴһͷŻֿµԭǷеĴƳƾ
ԴֻƻɱȻҪö࣬һȥӴͷ룬ܴӴβֱӾͰѴᴩֻԲˮ㿪ʼԴԴϵӿڡ
ƽԭ£ǰկս޲ʤǰǵ½ϣˮϣƽԭһı޷ʩչǰһĻǵһʱ֧ƣסķâƳƾͺӦ֮ˡ
ֵܵģִּľ׮У˶ܾ飬ڴϣֻ³䵽ľϣľ飬һʱ֮䣬ǧֻСֻľȹϵϣܽ˲ˣںֱתʿˮҽ˷ѷֲ
սСϼĸɶţȴް취ϲ˰ٴǿҲõûޡڱεҲֻڴʱܳˣҲܲôˣܳǶٰɣ
ƽԭʿƳƾϹ£߲ĺӵĺֱĸʬĺӵĺˮҲһαʿѪȾ졣
ĵڶܶĺжʧܶգϻطˣǿһ㣬ȥ򣬻ǧһ࣬ͶԷʧԣοɱϴδöࡣϻս˱ڻõģսһǧʿǷΪƽԭʧıսС£սԷʿĴ̫ˣʿѿʼս
ʿ´̣ҲսɳҪսҲսúңƴƣ̴̫ѻˣζɺսʧıҪ򣬽ȴ˵ı߶δմôĽʿͿںӵף˭Ըȥ
ͬĵص㣬ͬȴͬʱ䣬δܣԼµڽǶɵˡ벻ףжѾ֮ˣôֵõ˷ڼеļϸôϢݳȥģ
ֱʱΪѼжرû뵽ھһ˳ԨĹơ
ŴܶƽԭʿǣûϴŭҡͷЦ
Ѵ֮ңȴЦΧ˶̲סǲܴ̼ȣʧķ衣
ǰȰ˵ʱ滺˵Ϊһ֮ȻͬһʯͷΣδ氡˵ŻֿΧˣӭϰ˻ļʿȥ
ˣ˽ѵһͷҿڽʿǰվԤףͻȻʩһͬʱ˵Ǳܣñλֵܣֵˣ


0622 ѵ
Լ˹ʩƽԭڽʿһ㶣ţһƬڵأ˵ҵܣɱСˣ
ӺѹѹһƬļʿипǧѻκϣΨһ·ˡĥʱԱедս
ԣĿȥɲĺӵλӴսս֮վѡɣսյһ㡣սеǰĽĴͣ£Ŀϸƣֻսļװϰڷһӣ϶һˣλͷףɫĴ멣Ͽ̣ǷŨüۣź
λˣǡΣеĳԨꡣʱģɷİа㲡ΣӣԨ꣬ԴҲһʱʶԼϵˡ
սϵĳԨȻЦŶķӪʵڿڴ˵أ
˼ָյĽкǿͷڹˣֿˣߵǰֱͦ˫һصڴˣ
ˣԨ֮վΣߵװԵЦǺǵشʱģɣվģʵǳԨҧӲͦţ䲻Ҳأʱվȫڰ
Ԩ꿴һᣬЦ벻ô˧ʹˣһ˲ˣ֪˰
Ŵ˻˵ıӶˣɱ˲ͷأԨ˳裬ǿ벻̡ս밶߽Զʱ϶ˮɱȥˡûжŭٱûŭɫЦе˵ںӶ͸Ұ֮ڣڻ˵Ҳûʲô
ߣԨɫЦΪҴȷ𣿱ˣֻǱ˧õյ֮ưˣΪĲ涼һ飬Ĺʵ㣬һһڱ˧֮У´ιɺӣٴ۵ôԶˣβֱ˵껰Ļػһ֣ȵӪ
սΪ׵ķǰ˵ĵת򣬴ҡڵʻӪ
Ԩⷬڵ԰ڣʵ⡣һΪʯ˽ΪԼɣ֮Ǽ٣ϵ棬Ϊ棬ʯ˱ʹڱɱһܴ裬͢е֮Ҳֻܾʹˡֻڲʹڲ¼ɣһ¼ɲΣպսҲû϶ԣһ֧ûϵľӣսǿҲΪǡ
ǳԨ̡
ųԨڵսﳤȥʿ޲޵޿κΡԽ粽ߵǰ˵ʯ࣬ҾҲмƣĩͻӪԴ˵껰תҪߡ
üͷȵվס
Խؿ鶼ôˣôԼ
˵ԼӣʯܳԨָɣô˵Ҫ֮ʯأ
Խһ޷ҡҡͷɵʯ಻Ĵ𣿳ԨΪҪ
֪ûһ
ʱ˵ֻһֿܣĳͣ͢Ԩ겢룬ֻҪҾʯɱˣô֮½ʹգԨĿҲʹﵽˡ⣬Ҳ²ûʯӦǲ֪ԨĲΣװģԨҪ財ΣҾʯҲһƭˣ֮Ļɲ⡣
ķ˽лȻ֮СʵǳԨε֪Ҿλɴ˵͵ɣѵҾڲȥͨ籨ţ
Цһҡͷ˵ǧ򲻿ƫԨĻΪʲôڴ˵Ȼ²ղô˵϶ΪҾʿ¼ɡǿ֮֮һҾ֮以Σ¼ɣȫսȻǳԨ뿴ġ
ֲɵӣϸĥĻͷԼһڣӦûԨȻթҲЩĹƣ
ɫָ֪࣬ԼĻЧ˵Ӣ
Ц̾˵ȥȫӪɣ
Է֮±УҲͣڣò¿Ǵˣĺ֮սأҪ޴ҪʿûʿʮĴҲֻʣʮ򣬶Ҷ԰иĪĳԨ꣬ʱͣƺĳ·ˡ
ڽ뷨ࡣ
Ľࡢӧ˱ͷǲ룬ҲǾսǸоڵʱ죬ԷĿǰĹֶֻ֧ʱսһսݱɳ־սĹǸ⣬ڼ̵ʱһݣϳԼеĴȫߣֿ΢΢
صӪսоʣĽࡢӧ͸˽˽Բ˵ֻһӧŬ죬ӧףλԼ˹֣˵
תһۣĿӧϣʵӧк£
սҾѲսˣӧɫ˵ոӶʱҾʮĽʿڽʣ²ʮεĺ֮սҾ۽սҪǣʿǵѱˣսȥҾ¡
ӧûаѻ˵꣬˼ײˡ
οǹĿһеʱҲϨߵԣ£Ȼ˵ͷ˵ֱ˵ɣ֮ҾĿӦȥδӣ
ͣĽࡢӧͬ˵
ô˵ҾĿĻڹƣռһӧ˵̸ͣҷϣ£ɳô˻ᣬݺթһʣֻҪǮƣкӶݹҾָָտɴʱҾģ̸Ҳ٣
ӧ˵ЩĲ࣬ͷ̾Ҳֻˣ
û뵽ôҪʱҲͣ˲Լͬ¶ϲɫ࿴˿ԵͷȻʩһ˵ʥ
ƨʥһͦվƨϵĸ˵湻ͬһص㱻Σ
⻰Ľࡢӧͬһ죬ڿԼֺγڿǣΪͳ˧һʶƳԨ֮ƣͬʱѵ


0623 Э
Ľࡢӧ˵֮ʱͻȻһңĺȲʱһüͷԵϹԪϹԪʾһ£˳ȥô¡
ֵܳȥûþͻˣͬʱλʯࡣ
Ǻ죬ðŭ𣬽ں󣬿˵ŭʢʯδʩʵ£ҵǰͣΪα壬͵ϮҹĺӪ
Цſ˿ˣû˵ת߻ص˧󣬻£ţȻһֻžһ죬ʯһĿ¶׹⣬˵һûȥ˵Ƕȸ״ˣǲ˵ԨѾΣ𣿡
ʯסԨǲΣˣʲô
һãȻ㵵ı飬֪²ûԨװɲΣʯҲƭˡЦ˵ԨûвΣڸղţսָսأ˾ҵƭǵƤǵĽˣ
Ļһӵ룬ȵкηԸ
ָʯ࣬˶ϳȥٴ
ǣǿɲʲôݣǲʹڣֻ£һ£ǰɷ˵ؽʯ˰סקžߡ
ĽһղŲ˵Ҫ𣿼Ȼͣ˶˾;ɱĽࡢӧԼͬȥֻŭɫ˫Ĺâµȴڰָ
Ľ˶һʾͼᣬ׷ǰһڵأ˵Ϣŭʯ˺˲ɱǰջس
ͳ˧ͬʱԼ飬ʯҲ⣬ͷҲû˼е΢ԩ΢ԩ
ˮǰ֣ʾҵһȣȻעʯˣʵ˺ԩ֮У
ʯʱųһ亹˴Ŵ˵Ҷ˽ӪʱȷʵԨ꽫ΣһϢڴҹԨ꽫ָսǡǲǡۻˣ
ƨͦվһŰǰ߷ɳԶʯ״ŷɳһ룬˫ȷͨͨ˫˫ڵϡ
ۻˣѵȫʿۻ˲ɣƭң㣿˵֮䣬ķҵ֣ȵȥɱɱɱ
ʯʱɵˣԨ겡ΣΪսϳ֣Ҳ㲻ˡ
Ŷߣӧֺȵ˵ţֵֶĩʯ˺˲ѣǳԨλҲһƭˡͣ͢Ԩսҹ֣֮ɱʯ˺ˣԴƻ͡⣬սնʹοʯ˺ΪͶ˼У򲻿˳ԨĹƣ
ӧⷬȰ˵ʵ˵ʯġԨǿ亱ƫƫּıԣñôһȫڣ޷ٶñԼҲǸ޴вս޷ܴˣ͵ڲìܣᵹԨꡣȻͣ͢Ԩ볯͢ľⱳۣʯˣʹԨ֮͢ìܱļԼʮ
ȻӧĻʯɫͬһ䣬ŵؿӧ
ӧⷬ⣬һǵĳһᣬĲ鲻Ը˵ӧĻҲе˵ţǻӻ֣˵ſˣȥɣ
ſʯ࣬Ȼת˳ʡˣʯҲ̱֮ڵأڰҼһͬʱҲѰ˼ӧĻǲģѵԨΪƻͣҪٽ֮Լأ
˺һᣬ˲Żعڵϣߵףллɱ֮
лңһϣָӧ˵ҪлǾлӧУǱҪɱǣǹĳԨҪƻͣǳԨҪɱˣ𣿡
ǰѾײˣʯҲԽɵӣҲԨͼˣзߺޣԼʱΪԨҪˣôʹԨ굹ãԼưӧһѪķԼĲס
˲ΡΡس˿࿴Ȼתӧߵʩ˵лӧȣӧĴ£¹û
ӧæǰ˲̾λ˺αοʯ˺լʺ񣬱ԹֱսƻĳԨãҲǿġֻǣԨΪʵñ޷ͬΪһ֮˽Ҫλ֮أʵ̫ڴˡ
Ϊһ˽ʯ¶޷ı顣
ӧһЦ˵˶ǲϲ̵ģû˭ϲսԨôսϧλˣѵΪ˾ұҿδءʵԳԨԣֻսձȨſ˳ԴԴ±׳ԼʵԶݣԨĶ޷͢һʱգһ䣬밡
ӧſڴƻƣʯȴ쳣ģӧ˵̲꣬סоӧ֮еԨȷʵǾϲ⣬Ϊ졣
ϸ˼ĻᣬӧּԨΪϾǹڲ£ҷȨ֣ڣ̸֮°ɣ
ͣʯӧ˼·ȫǱǣűߡѵѽҹˣǽΪλ
ȶ˵꣬ӧЦǴųԨ겡Σ֮£ԲŹⷢһΡСģĽ̽ȻԳԨ겡ΣǼ١
Ŷԭ
ͺԼѾϸˣս˫ս޵ͳ˧ʮĴҷɵʧʮӡӡСֲģֻ⳥Щ̫𣿡ӧЦ˵
ʯĬƬ̣־Ŀ߶ϣûκεı飬ģ˵ֻ㹻ĺʯ׳ŵʵǡ֪Ϊ⳥Ϊأ
⳥ٵ⣬ӧȨģûп˵˼˼һת˵λȻȥ´ҵȻ顣
Ŷ⡭Ҳãʯԥһᣬʩһ˵΢Ҹˡ
ֱʱĮӦһ
ǰŸߣϾ¶Цݣ޵ӧĺáȻֶĽ˵Ľ࣬Ͽдţγǣ֮Ԫϸ˵һ͵ĺԼȻҪҹܡ
ĩףĽ๰Ӧ


0624 һ򵽵
⳥һ㣬Ҳ޷Ϊ׼ȷжϣֻתϹԪȥ飬Դ˶˵ľĺԼȻΪȡ棬ǿܡ
Ľࡢӧˣֻʣһˣڴⲽʼ˼Ҫ˱ˡʱԬˣһЩ򵥵ľƲˡʳ棬ϹԪϹԪλʮСĵģԹԬľƲˣƷȷûˣŰѾƲ˰ڷŵǰ
ԬߵǰʩһȻЦ˵ڿ϶Ϊս·ģ׼һЩƲ˴
Ц˴ҹûȡκεս˵۽ڣЩˡԬڰ֣˵Ԭһ԰ɣ
ǣԬĶƺƣһݵǰʵ֪δģսǺͣ
ûϻش𣬷ʵԬĽ顣
ںͷԼߵ˵ʱٻõ򡮹¡Գƣں˵ʱںͨ˵һ˳ԣǣл֮ľ룬ҲԵƽ׽ˡ˶ԴϰΪûзϸڣԬע⵽ˣͬʱҲڰͷͨʿܰôķſ£ԼߣصΪ£ɲǿ£ķ棬ȷй֮
ﰵĥͬʱԬȻ˵΢ΪΪϡ
ŶЦˣʵΪʲô
гԨڣĺչҾԽ׳ذ벽ٴȥҾƽᱻ𽥺Ĺ⣬ʱԨػûӶҾԵ
ƱԬķߵͷԬУٹʮʥ֮գʱٷս£ǻڵķкͿֻš
Ԭ˵ʥ۹ĴͳգҲǴ죬Ҫ졢ءϣһ̫ƽ㡣ʥǰ󣬸ᾡⷢսǻᱻΪǲ֮ףһ궼ڱжȹ
Ԭᵽʥ£ԼԴѴ¸ˡȻżءھܱһܹ̩񰲣ǿɲ˲ţù˼ڵĸܡ
¶Ȼı飬ԬЦܰʥôҪǵģҲֻսˡΪһ֮ʥһҪعֵģڹڣ»Ļ̻̣յĶ
ͷ˵Ԭ˵Żоһ
Ԭ۾һָֻʵô˵Ǿˣ
ûϴ𻰣з۾Ŀⴹӣ˼Ԭ̲ס׷ʵ
ŶǰǾҪ͡˵ŻƱذ档
ԬЦǺǵ˵΢ͷˣЩϢ΢ˣվΣʩһȻתȥ
ԬıӰʧͷϹԪϹԪ֣ϹֵܼæǰʵкηԸ
ڶ˶ߵ˼䣬ֵһ㶣ȻæӦһ첽˳ȥ
ֵ뿪֮ϣԤףΧڵһɢɫֱڡ
ļ죬һȫ±һߺʯڻûнӵϹԪĻػͺԼϸҲò⣬ֻʱ䣬γǵĻš
һȾ죬ڳٳٽӲγǻţҲܽ׷ĽγǵǷɸ봫黹ȥ͵ġĽ޹شȻǷɸ봫顣
üͷ˵ȻǷɸ봫飬ӦõγˣôԪĻô
ĽЦ֮£ϵԶҲӰ쵽ҹպĹߣϹةҲҪʱɣ
ͷδټ׷ʡ
ȵʱһʣͬʱյγǻ顣
ݻױдֻж̶һ֡ʱŸո˯ѣֽһԼǲǿˣ۾ϸûд֮¶ϲʣ΢̸
Լѿʼ׼ʱ澹ȻγǸϹˣ⵹ĳϣе;ȵǰ䣬֮¶ϲʣ벻ףڼ޷սȥͻô죿ʹսҲûжɺӵĹˣѵҪٸƳһľ
ʵ޷ͼݻ飬Цѡ״̲⣬̲סʵڻдʲô
Լɣֽǰһݣ߼æӹϸƿգҲɵˣоվ˵ۣһϣ˭Ըս޼ƿʩ˲Ųò͵ġ
üͷʵΪ˼ķͣͶҾڱװ
Цһɻصϣ˵֪һ£ֵͷԣٱңô˵϶ĵ˵껰·ʲôʵŸ·ϲɣ
Цˣ˵ʵҲûסصҹŸ붼ıǣ϶⣬ּȷʵıʼ
ûҶˡ۵Ķͷε̾˿
ԭѴͺԼݵľϸʯ̸һߣȫ׼ʱ˱һֵĻ齫ļƻȫң˱һ֮¼ӡ
һϲѿĿеķжأһ仰ԶԶȲ˵ġ
ҪγǸϵĺӣƵǧҹ̣ûʮҲˡʥսӽʱںӶ䵱վͺѸϵûγˡ
һ仰ҳﰲ뿪ӪԻضʱ⣬ѳ͢ʥᵽӶСһףӶĻع飬ǰӶյģǼںӶսķʿݼ顣ǵ㣬ԷסڰյĿʵǾôǸʿĺþ
Ľ飬ϲʥںӶԶС
ʱ䣬һַĺӴӪԶʼ̳Ϊ׼ʣµķʼĺӶ£ڳҪսļơոյõ͵ĺӶּתֱ£ʼĽ
ת䣬ڷӪ֮ڵʯȻҲܸоó˼ȹϵϣһҪ̬ҲܶǴ⣬ҪһϵףֱȵΪֹ


0625 
ĺɶŵʽȥҲóȻӪһˮֲ¡
ʱţתۼѹʮ죬ʮһ߳ﱸʥ䣬һ߹ĺӶķҵ±԰ҲδţڳԨĺ£ܱߵĵط׷׸ԮıõһĲ䣬ԭʮ䵽ʮмвˮϰҴսսȻǿ
ʮ糾͵ڸϵĺӡִ֪Ϣ쳣˷ܣԳӪȥӡӪ⣬ĿһƣֻԼеһͷմƵġ
û˵ѷ׷׷ǰʩȼ
𣡡ְͬʱϸݣ˫۲Ѫ˿Ȼ⼸켱ڸ·ûôϢգοֵںϵһҲ˵ǸʲôζĵһѣҲǵһظˣôˣһֱҲ벻ҵҵΣԶܱȣڣ裬԰̣ʱ棬ֿ˰иС
֣˵棬һ·Ϲˣ
Ȼƣ룬ͷ㡣ڴͬʱҲͬڴδɱ뿪γʱһȦҲ࣬ȻҲͼڵս²ֱӹϵ
˵΢ֻǸʮ·ѣԶ̸࣬ͳսأ
ǰǺֻֻ࣬޷ȥߣҲսʤսܣǿװһԵõģΪǺģֱӰ쵽ȫʿ
һ仰򵥵Ļ˵ζȫ˫۷ȣЦһһתʵ氡ڻ˵ҲͣΪΣ
ȻӪ˵ɣ濴˿ңЦǺǵ˵
ԡԡԣȻӪ֣߻شӪ
Χڽ໥ԼͬĶЦˡѾܾûôˡ
оʡ
ֻԼľͳ˧н죬򷢻ȥϢˡ֮ûжĿ׻ֱ˵ʵ棬ҽҾΪβͣ
δ濪ڣĽӵͣҾҲ򲻹ĺӣֻڶôţķֺķݰ
ӧԽͷʾͬĽ˵
滷ˣ΢΢һЦ˵λڻûŪء
ʲô˼˽һ㶣ãȻؿ档תͷ˵ûпǹһҾͣǱĶŻô죿
Żüͷգգ۾
˵ŻйԼֹҹҪӶŻҪǣҾǰѺӶˣŻǵ̲ûнʱͣʧˣ
Ľ΢ĥһ£Ȼ׷Ҫ˵ʱڰ֣Ц֪λҪ˵ŻֻʧڶŻûʲôʵȻŻҹҪҹͣɼоԸŻԶŻĹ޷⣬յĽʮ֮˾Ҫ𣬵ʱɵתڣȫԸǡĳ͢ɵϣǵͣǻ֮ƣǸ֮ơ
һ£ֵжŻڣͷϵһѴ󵶣ʹıòУֳֻܷߣĹҲǼġ⣬سţҹʧڶŻҲֱӰ쵽ҹ뱴Ĺϵ⽻ɲǵ໥ãǸһֿɹԴҹĪ˹ĹϵãԶôǿĵˣǱһι̵ѿʧȥѣʧȥ˱̣һµĵˡλϸ룬ӴԨһֱڣҹ֧ж٣õЩ֧֣Ҿսǿ˶٣ɾʹҵĪ˹ĹϵҪǺԺ𣬹֮ΣӣһӶֲģ
ķʱ
ŻͱͬĪ˹ʧڶŻ¶ŻȻҲ뱴³Թ˵һֱ輺֧̫ˣʱ𣬱װڼսʱ֮սݣ뱴ؼѲϵڣؼȻ˻عڣԴԴϵʹҲԼؼ⣬뱴֮óҲΪַ֧õҪһʹ׬þ޶һЩͳͳʧȥˣ뱴ֱΪУԷɵĴ̫ˡ
ûѣ˭ûһ㣬ʱҲһ亹
˼ã˿ͷ˵Լеλǵأ
ĽࡢӧԽ໥ԼͬվΣǳʩһȻֶ˵ʯԣҵóϷ
ͳⷽ棬еκһ޷ȣͺ۴Զԣֻñ˿ɾԶˣһϣҲȲˡ
̾վΣ֣ǰⲽ˵ǰҾǲͣǲͣҾƵأ
ЦˣͷЦʵΪһҪƵأ
ԣͣ½Ųؿ档
溬Ц͵ϣҾͣҲͣսĺӶԳԨΪ׵ʹ޷ŻսҹĿǰܸŻ֧ˡҪζԸǶʮɲҹܹܵˣöŻԼȥ취
̲סҲЦˣʼ˵Żʲô취ݱŻľѱĽڽڰˣǰռĳؽʧսֻʱ⡣
ڰ֣ΪȻɫ̫СŻˡŻǴڰƣʧ󣬶Ǵ򲻹ܣսڣ⣬Ҳ˶ŻĪ˹еһԱԮԶҪö֮࣬Ī˹ǰûԮŻǻδʽóȻʧԨһҾĺֻǶʮս˶ãĪ˹ǰҲҪˡ
ôһ˵éٿ֮УƶЦ˵ǶʮڵҲ׶༪ٰ
ǵҲδأ΢ƣһĪ˹ǰս͢磬ǻ͡ŻҪĲأǣֻҪĲԮǣǵĿҲʹﵽˡҾʱȥŶŻͣȻҹ֮£һҹûʲôʧδʧڶŻĪ˹ѹϵܵõһļǿʮ˵


0626 ֮
ĻȻʣЦ̾棬ʤӵǧ
ĿޣλҵĽࡢӧԽûһʼɻ߲ģҲĺ۴ԣĿⳤԶ
ԽЦǺ˵ȻϣǾˣҿҾҲţ͵ĺӶߵؼǻĵأǿԸ
ͷ޵ԽԼǣ͵ãҾպҪҲ԰ѿѳطָգӺӶúӶշ͸мĶݡ
ֵ˵棬Цƹӣص̵ϣӶĿĽ࣬˵Ľ࣬Ȼȥʹߣ֮£ʹգŶˣﾡҪ˳ٸЩͣûʾˣҾ䲻ͣҲ
ĩסĽ๰Ӧǡ
룬ûҪţڰ֣˵°ɣҺ滹Щ˽Ҫ̸
֣֪Ҫ̸˽ʲôֲöʣʩˡ
뿪󣬴ֻʣԼľͷ׮ƵķԵϹֵܡ
֣˵棬ǰ
Ҳܺ棬֪ҪԼ̸ʲôƨµ̵棬ᵽ˧Ĳ棬ڶȻʵʲô𣿡
һЦ˵㵱ڼŸ߰˶ѧ峵ҿһ¡
ЦˣһμʱԼȷʵô۵ģû뵽ȥôǵáЦʵ֪Ҫ΢ʲô£
Զҩö٣
ҩû뵽ͻȻãȻС˵֪һ
ֶ֪֪ϵĶҺڱ˷ºԳʱǱʮ¶Ŀ¶⣬档
°ͣã˵¶ʤ˷£̱ľ綾ʵ̫ˣҪ˵ʮ¶ģҲ٣ָ綾ķҪӵġ
Ŷһ׷ʵϸ˵˵ˣ˶̽ġ
ٴ˼̽Ǳôá˰Σ¶Цֵˡ΢ѧǳľ綾΢ֻ֪һ֡
ʵһ֣
ݳ֪һΪܵĶܵƤڳ綾˶ɫζͶƲУ̽ģұ˷º󣬶ҲûʲôΣһֱڣһܵˣǱϸƤ˶̷ҩɽ⣬Ϊֲ˼ԣ˶㱻ΪѪ

һʱ䣬˱Ѿˡ
Ŷ˼Ӧһ漴ͷתĬ֪飬ҲţĬĬһԡ֪˶ã۾ͻһ˵ˣѹֻôѹֻ˵ߺߣýƻӣ
ô£ɵʵ
֣ʾԵȣȻͷȵˣ
Ļǿ첽ʡ˵ҳ̽̽ǰң
ǣ
ȥ֮ŵϸ
ִӪһֹȥգʥսٽҲ׼ȥԶǡ뿪ӪǰһӪڽ͡
ȻھӪоٶʮַʢģҲ࣬ϷɵģܵģˮεģӦоУӪƮ
ڡжڽǷԣӪʵһֻĿȫ
ӪûŮʱŮĹΪϲϾơʱ˵ϹԪúҲˣΪչ˵壬ڴڷ
ѵȫЦĳģ漴Ʊ״סĿˢˢؼһϣͬʱҲ׷װѾƱ
վΣɫ˵һƣЩںӶսҾʿ˵ŻһǾˮڵϡ
Ҿ׳ʿӢ飡˲ԼͬվЧڵء
ˣ΢΢˵ͷȻڰ֣˵λɣ
빰ֵл
ֵ˵ڶƣ˵ڶҾλֵܣսҴ˳ոӶȫƾλԡѪսȸΪ˵Żһͷоƺ˸ɾ
ĩ
ЦʵλֵܣǶ˵˵ҾӶսô
Ľ±˻ͷʧȥеĻᣬæصӢ䣬ڴ£ҾȡʤոӶ֮Զʤƴǧĵһˣ
ˣΧЩѸոպµľ³ȻѶĽİķϰΪƨĹսڼֱѿ両ޱˡЦǱĽයЦģĽ࣬ЦĽƤӺͳһã
ٺ٣ˣĽںôԼֻҪֺˡ
Цݣ̾˵Ľ࣬û˵ô䰡ζսո˺Ӷȴδ
໥οЦֱڣ֮ʵǶϣ󣬶ڴҲôʮֻϾŴѾǧˣܷǳȹ̣һ̲һ£ˣҪȵڣ
˵뷨Ҳ˻Ѵºú̸һ¡
ĿһתĩԬЦʵԬҷһкο
ԬĿǰĹְ൱ڸıٽСģû뵽ͻȻ׸Լһᣬ˵ش֮²ף
ͷ˵ǲװ㱾ˣվ˵˵ҷûп
ԬüͷȭͷҲսĬƬ̣ҡͷ˵΢ޣԡ
һЦ˵Ե´£Ͼñط֣־ñغϣ۹ڵǧ꣬ΪغͳأСս겻ϣͿ̿иվַݣȡĻ֣ʹһͳ񲻿գҲ°֮
Ŵ˻ڳ˶סˣһɴ۾գҲգؿڡô˵ô˹÷һͳ£̫˼ˣҲЩ쿪
ƵĿ˵뷨ȻЦ˵Ⲣ쿪һҪģҲǵһλҰңΪ֮سǲҲʼ̰ͼݣ˵Ƿݳ徢жӦúңһҵĹѫûлҲͰˣڻͰǵǰҵȵ˫ÿֻץʳӣֽɱУţֻҪλֵܶܰ˫ֽңȥս£ô¾ǵ֮


0627 ѻȸ
ĻѻȸĳȵͬʱҲþûز񣬹˰Σһͦվƹӣǰվ½󣬹عʩͬʱ˵΢ԸΪǣִ룬ǣǣ
Ļ˷׷׾ѣ໥ҲԼͬվ׷׹˵׷ΰҵ
ãλֵⷬҾͷˣ˫۷Ź⣬ɷؿˣƱ˵ɣ
ɣ
˶Ʊʾ⣬󽫾ˮȸɾ
ʱȻѻ˵ĺܴʵûôҰģĵ뷨ҲóڽǶĲ㣬ô˵ڼڽԼµĶУοһ
ڴĩ˵Ԭ˷ܲѵٿȵڽа̾սڣĵˣһ죬Ϊ·ĵˡ
գ뿪ӪȥԶͬе˲ֻ࣬桢졢̽ӢˣĽǴھӪ־ڵԶǿַΪݡ
͢ʥҪԶУӶİ򿤳ƼһڵİգԶҵһпеĿջѣټĳǳأֵϳˮ˳ӿӿ쳣
ǰѱ֪ͨԶ˶࣬Ϊ˱ɧңûΧݵǧ⻹Ӣһֱ
ԶǺһֱȥ˿׸ڿ׸ѿйֻҪԶ齵ĵطһڿֱڻסĳڡ
ȥ׸·ϣ΢һǣ˵ԶڵȺ糱ۿȥֵԵİɽ˺ֲ
һЦ˵ոոӶǾ֣һɵ̫ƽʢǿϲɺذ
´ʼ˵ʢǿˣ̫ƽûЩ֪жԴͻȻУֲ֪жڰйأ
ĻҲ޴ӷΪȷʵʵЦ˵ɴҵߣᱻ⣬ɴҵҲҪһ߼ǧ򲻿ٰ
ǺǣЦһ˵棬Ȼϲ鷳Ҳ鷳ȥƽԭصһҪص˾ʹδϹҺ£
ˣϲ첻¡زµԸ񡣶һ£һתʵձʥ䣬׼Ӧԣ
һɵ˵ôôඣ
滹˵ְѻ˻ȥ¶ֵ֮ɫ
գʥ䡣
ʥ۹ǽĴգҼһŵƽڲʣɱݼ͢İݼȻҪͨռ¡صöࡣ͢İݼѡڱ⣬̨ѾãͲѣϲľܣʮףĺɫ̵̺£ȥЩªϾʱ϶̣ʮͽһ˺ΰļ̨ҲǷǳѵõˡ
ʱ̨ѱֵķ罫Ŀȥѹѹķ㣬㣬̨ʵʵˮйͨ
ӿ׸ʱûѡСͷڣۣӰ֪ǲΪʱƵĹϵԵòִַ̫󣬽ʵ
δֱӱ¶ϣı쳣ܣԵУϹֵԼԱǰķˣǰǳֿǳǹӣٺѹѹһֳֵһֳֶܵӵ֡
ɭϵı£ֵԵİܿӽûпܡ
ӶոձոƸӣлжĴ̿˭˵һ·ʿҲĵ·⡣˵ΪӡȺΪܼĳǳĵشδκε⣬ᵽɤ۵һЩ
һֱֱͨ⣬ֵԵİҲ˺ܶ࣬еԱȽϰȫˡ
ΪȫĵطҲǾΪиʱ򣬶ǡǡǴ̿Ҫġ
ٽŵԣмģСƹݣʱƹˣЦϡƿǵڵĶ·˵ؿֵʱ򣬴߽һӷ
Ϊ׵һλףֱ΢΢𣬽彣ƹݺĿ磬ڳÿһƿ͡ǱͻȻķһʧеСѸϿѱоƺȸɣ뻳ȡͭǮ׼ˡ
ʱƹݵƹæܳͷЦ˵ү⡭ҪټɣոѾټˣ
£ǽûһƹ񣬽ƳԶȻӻֱۣ˵ѣгֱߣһɴ
ǣķ׷״Ӧһ˽Ƶģֱײ߽ƿ͵УܶԷŮ٣
ʿͬʱǽ۾˫Ŀʱľ⡣޹˶ףǶ֮
罫ö콫ƹÿһ˶鿴һ飬ȷûߣջض죬ʿǵѲСƹ㣬ƿֶ࣬ѲҲѾǷ罫ȵĲͷʱ¥ɧҴ
罫üͷ˦󲽣ֱ¥ȥϵ¥һֻʿʮͷӷִǰʵô£
һ첱ӴֵʿתԷ罫˵ҪѲŮˣϼһﲻѣ˵ŻָһٴİŮӡ
罫˳ָĿȥ΢һ¡Ůֻжʮͷģپ¡òƤѩף㷢Уһİ£·һ㣬Ĳɷ
δعͷҲǰؼ˵ҼСŴ󻧣һȺȾָɺͳ
罫ĿڴӰŮջ˿ͷӣЦһ˵Ѳ鲻֮ͽȷİȫǿξµľÿ˵֮䣬ֱһӣֱӰͷԶ
ͷܼ꣬ܵסĵĵڵأ罫δһֱۣߵŮӽǰƤЦⲻЦ˵С㣬
״Χľƿɫͬһ䣬ڴͬʱľ⡣
ǰŮӱǿģŷ罫ĻĿתĿ罫
罫һͬʱ˸£Ůӵ۾̫ˣ峺͸ף·ŷǶ֮ϡ࣡ϰŮӵ۾Ƿ罫̲ס̿ĭ̾һ
ʱ罫Ĳ෽ͻȻ˿˵λ˼ұϾŮ죬컯֮պμ˰


0628 轵
벻˽ѵԼ罫ӽӲƬ̣Ȼת£ĿѰȥֻԶһˣʮͷģ̺ʱһǸΪ¥ƿͲĹϵһ˾Ͷռһӡ
ߣ罫Цһʵ鷳𣿡
˵ʮִݣŷ罫ȻһЦ˵ǰ˵
罫ЩЦˣԷĿȫһĿǡ̧սߵ˽ǰͷۣԤףȻ֣һץס˵죬ӲЦҿϲ⣬ˣѴ£
δȷʿǰ˲ŲæĴӻȡһƣٵ罫ǰȻ˵뿴Ǻ
Ƿľƣ罫ֻһ۱ϳǼľơæӹϸֻдţ硤¡Ԭ
ֻע֣沢δдһǷľơ¹ٽײߣҲҪ˭¿ǾĽǿξҲ֣οξһͼ죿
Ƿ罫֮սץӵɿصݾʱֱֶ£Ͱ͵ĩĩ֪ξڴˣʧ֮ξ˶ຣ
Цˣֽӻؾƣ´ڻУȻԷ罫˵ˣ֪ҷ֮ڰУܱ㲻ɶţ͸©ҪԴ⣬Ѿˣ޿֮ˣȥطɣ
ǡǡǣлξ˲֣лξˣ֪Էݺ󣬷罫̬һٰʮȵĴת䣬ǾϹǹ֣̬쳣ǫʱҲ˲̰ͼɫˣųǰʿӻ֣˵
һзĿ죬ĸ죬գ۹ȫƹݡ
͸ŷ߳ƹݣӰʧڽͷƹڵųһһʮͷĺ˵Ȼ޷쵽˼㣬ںӶ˷֮գ
ޱ飬ûнӻ
ŮվΣߵ˽ǰʵղű¶ݣĻɰɣ
ҡҡͷȻ˵ᡣط˽Ǹ罫ҲҰѼҵȥοһ£΢΢з۾˵Ҳ쵽ˡ˵ŻӻȡһֻСҩƿݸŮӣ˵ôҰѾ鵤£Ӧò˵ټ죡
ǣŮӶ˵Ǳعؾӹҩƿĵҩͳͳַƹڵˡ
ַ鵤ʱ򣬾ƹƹ͵Сֻ¥ŵϣصһƵһɫû˵ƹİһǰȡһֻȻ˻صԵλϡ
Ůӽ˻£ϸʵڷӪôãһֵĻᶼûУ
̾ҡͷ˵Ľ̫ǿˣǶˡ
ŮĬʻ
˵Ƕ뿪ƹݵķΪ׵Ľٱ˽лȥƵģ߳ԶתսһСӣͷƣû׷ųһͬʱ˷ؿڣ˵ˣ
Ǹ˭ҵʿãȻʵ
֪¾ͲҪʣ罫ûѵһ
ʿǷ׷ͷٶʡ
ֵܣ׷ʲôҪ˱ܻ䰡ʱһ仰С˴˳
罫ԼʿǽһСʱѾûˣôͻȻ˵أǼæĿȥֻСﲻ߳ˣͬɫ£ʮδʮӣͨƽѰİûʲôֱ
֪Ǵģ罫ɫһæֱͦʵʲôˣǸʲôģ
ϹĹֱۣߵͻȻ֣һڹֱ罫ŷȥ
罫ܷӦ̧ڵֻžһڹģ罫ʶһգоһơæ̯ƣͷһ۾ʱˡɺ죬ӡžµͼмӡ֣
罫Ű֣亹֪˳֪ԼײʲôùˣĲξڵã˸ӿµİƷǲߣȨ̫ˣǳеĴ󳼻ǾеĽвоץϱ˵κһ󳼻ǽﲻ𰵼˵ֻڴ˵дڵġ
Űľƣ߶µһ仰˵
мߵ罫ǰļЦǺ˵ֵܲؽţ˲Ϊ鷳ֻһ¡
ʲʲô£
ղȥǼҾƹݣ
ǡǵģ
˷ִ
ǵģ
ִΪβץ
⡭罫ĨĨͷ亹˵С˲ץǲץ
ŶΪΣ
ΪΪƹСλξĲξ
Ŵ˻۾һ˵ξ
ǵģС˿ľƣȷǲξûˣԬ
΢һ£˿ߵͬ飬ƶЦ˵ã֪ˣ˵Żָ÷罫ŵľƣֵƣȥҿξ彫һпɵ֮ǰ˵أΧ
˭˭
ĮȻ˵˵Ǹξ
罫˫һЩûϡ˺һŻع˵ǡǡǣСС⡭ȥ
ˣ˳ҽһǳ̽
ˣ罫㱻ԼĭǺٹªҲ֪̽˰֮סûжķϻһʿ䣬ŻŵתܣȥҶ屨š
ŷ罫ʿˣֱߵ˵ϲ٣ԬȻ⣡
ߣ͵͵뿪Ӫǿ𣬾֤˷ࡣ꿴˿ͬ飬˵ټֵǣǽƹݣ
ȻҪ𣿡
ҪסԷΪã̾ʥ䣬ҵ˼Լ棬ܲӾ;ӡ
ˣ
ҵͬ˫˫ӦһţΧڳգ۹ʧ١
ʱ䲢СͻȻһź˲ΣֻǿʼڳĺԽԽֻ࣬ǵָ֮䣬ԭտյСվˣ˵Ҳġʮ֮ࡣ
գգ۾ֳϵ£¶ɫеĹٷţڰص嵶˳䣬ʲôδ˵߳СֱŸǼҾƹݶȥ
ͻȻҲ׷˦Ҳһ£¶һɫĺɫٷ嵶첽ꡣ
ôһȺٷͻȻƹݣƹ˵ĲĿ
һϣһվھƹſڣĬĬĶӣûһ˿˵ƽıβסİβס˫ɱһɲǣƹڵ¶轵üȡ


0629 
һߵ̽˵˶ߣ
ϵ߲ᶴ죬ֱԷΪĸߵͣԷǲ߻ֱܷġ
ƹôˣȻΪߣһҲĳ̽ϡ֮ɳܼԬһһ뿪ӪʱûдԬߺ󲻾ãԬҲ뿪˾ӪһװǱ뵽Զǡ
ľٶΣˣܶ㿪ۺ͵̽ӣȴĶҸ֡ʱƹڣ֪̽ģ²Ԭͼı죬϶аֻ֣ǲ֪жˣڿƹ⣬ΪԬ֮צ
̽оȣɳסĮҲûʲô仯ֻ΢΢ͷĲ˵֪ͨλʶӡˡ
ڵİȻչһɲСڲȻǷΪӣȻңÿӵĳԱڰ˿⣬ͬʱ֮ʵĲСһӻǶӡӣжǿİϵ֣̽ҲǰΪǿˡ
ų̽Ӧһˣ˳ƹݺٲ԰ӰƯƣĲӰ
ߺ󣬳̽תͷߵһ꣬΢΢˦ͷ
жʮߡӣģָݣӳ˾ƵģģҪʵСܶࡣнǧǧϾϣðϵͶòһΪɲ򵥣ʶˣ쳣׷٣밵֮ܵ̽ãΪһӵĸӳΪһӶӳͷһֱɳ̽ţ̽Ҫûʱֱ쵼һӣ԰һӵĶӳʵϾǽǧǧθԬҲ
̽ʾ⣬ǧǧᣬζΣƹȥ
ƹݵһ¥ˣѻȸţðž⣬ע߽˵еǧǧǧǧ˵ĵԼΧɱӶ߶ͬʱҲѰϤζ
˵šò͡ԱɤԷ仯Ȼɢζ䣬ǧǧѰһ㡣ھƿдǰߵ󣬴ߵңϸϸѲ飬ûκεķ֣Ż˻ص̽ǰ΢΢ҡҡͷ
̽ǳǧǧȻûз֣ôԬ϶һ¥ʶؾĿͨ¥̨ףƬ̣漴תİʹɫɣµĹЦþƹݵĹ̨˵ƹģô첻𣿡
վڹ̨ڵƹ˫صͻȻų̽ʻһ㶣ȻЦͷ˵үҲˣСطСֶ࣬үôˣ°
̽üëЦǺǵػһȦ˵һǿ˵Ż˦ͷµİԱ⣬ֳʮˣӾƹſ߽ˣ嵽ھƿ͵УȻûеطӲǼȺ֮УڶľƿǼܵһ
ٶڳľƿǰһڣȻóӷݲ򵥣Ҳ߲ƣпʶԼݣֱӶ֣鵹ҲˣƴƣԷƫƫûж֣Ҵڼ˵УһĶӲΪѣҲǣҲǣ쳣Ρ
̽Բǵıַǳ⣬ƹЦ㿴ⲻ𣿡δƹ˵ֻ֣˵µ϶¥ȥ˵Ż¥ȥ
ʱƹڵ龰Ȥֹ죬һ¥ΪڶľƿͺͰԱһ𣬶¥ȴԵÿյϡϡʮˡ
̽Ŷʮϵ¥ǧǧĿ磬ɨڳÿһˡͷȾƵԬʱ۾һԳ̽˵ͷ
˼̽ͷһ˻˻֣¥ĶʮԱһ¥ʱһɢ嵽ľƿ֮У
̽ŽǧǧֱߵԬǰͷһ۴׺ȾƵԬߵŮɣȻһЦԬĶ滺£ȻһЦ˵Ԭ벻ˡ
û˵ƵģԬɵͷžơ
̽ЦһֵôԬҶʶ˰ɣ
ʱԷġԬ̧ͷãȻؿų̽ɻʵλϴ˰ɣ
̽һƣҲһԬǸԼδˡ˲ŶʮͷͭɫֹŨüֱۣڷòѵꡢʱԬ֮
⡭ô£̽¶⣬ʶؿߵĽǧǧ
ʱǧǧĿתضź꣬԰ٷְٵȷϣ·Ԭ·û˵Է͵컻գҲûпܣǾ仰˵·òʲôԸı䣬ζ䡣
ߵǰȻҪϣĿᶨ˵¾ԬȻǧ򻯣ζ䣡˵껰ֱ֣ͦ߻ص̽ࡣ
Ļڳľƿɫͬһ䣬ŮӣҲ¶һ˿㵺;ʧˣȻеĴ㵿ʮ֮һ붼Ǳۼĳ̽ˡ
³̽ܿ϶ǰȷԬûɴѿƶϳĲ²ǴģϴδɱЩ̿еİŮӲԶߣǰԬ
л̫ǳ̽벻׵ģûʱʣڵĶϾҪˣʱҪľǿסƹЩĻϲߣǰԬ
̽ЦǺǵؿŶ꣬ǰľƺ;ƱһõԼǰһƣޱܻͷȸɣЦ벻Ԭ˸ݱ죬ҶЩƭȥֻǣԬӦںӶӪŶԣôͻȻܵԶˣ
µ޷ټȥ̫˽̽ΪˣûʮİգǾԲģڸƹݵʮ񣬶ھƹķ֪жأ
а̾˿ηضϳ̽˵Ŀ⣬Ƭ̣ͻȻһЦƽʵм벻ף֪ܷ֮̽
һڽгԼ֣̽ȷˡͷЦԬл뽲
֪ģ
뿪Ӫҵֵܾһֱڶ㡣̽˵ʱ˿ߵĽǧǧ
Ҳ̧ͷһۣȻ󲻽ҡҡͷ˵Ǵ׷Ĳξƾʲôң
̽ʼ磬Ȼ˵Ⲣҵ˼Ǵ

ûʵѾɳԬˣΪ˼㣬Ҳö֪ǴŲɣʵ֤ľϲûôԬģ̽治֪ԬԴͶûκ쳣ľٶǵؾأһʱԷĽ飬ӦǶ֮ţ˭֪ȴżùĹ


0630 
Լαװ˽Լû뵽ġ
ûٿ̽Ťͷ⣬˵Ƕӿ쵽ˡ
̽ʱЦȴʮѹһֱżΪֵܵĹ̽ܵӰҲȥյۣͬԸȥģֲòȥ˵Ǹþ
ߣڲ壬ں޷£Ҽ뷢ҲҲⲻḺˡ˵Ļ󣬵㹻ڳÿһ˶ˡ
Ŵ˻ǧǧԼΧİɫԱҲ֮嵶ϡôΰΪΪҳϣҳҪһҪأڣϵ߲ڷ֮أܹĿ֮£ĴϹٷھηˣϵڷĵλ˲ͻᱻᣬһܹϵߵżȺǶԣǴǵĸ
̽̾˵УԾнʿ޲ΪֵܣգҲӰϧӶعڴ֮£ᷱٲʢհҵ㡣һ£΢ǰ̽ɫ˵ԬְɣֻȥһҴӲȰˣǵһ
˵ѾĴˣ
⻰δ˵ģŻ¥ˣһһŮ˽Ƕʮ꣬ɫĹٷ嵶±׿ѥλˣǰӵĶӳӵĶӳ硣
ʱˣ̽Ϊͷʹ絹ûʲôΪ˵͵ͣѰǼΪֶҷ޳Ұڣ̽ԬĴѡ
ǺǣͻȻЦˣ˵ֵǶˡ
δ꣬һҸ£Ƶ˵̴磬ϾҪˣʲôϿ鷳ɣ
̽һۣû˵ֱؿŶ꣬ٴ˵ȥ
νǱɽһ֮̽䡣ʱƵģ˶ˣЩ˰Լ˭ܲûжĸ֣ҲûһߣʵƽֶǹİϵߣѶԸ
ĥʱһԵļٴЦ˵ֵǶѾ׼ˣ̴ΪβֱӴͷȥ㲻ֵ֣ܿԴͣ˵֮䣬ͦվ
һΧľƿǲԼͬվΣŲµƿҪ֣еİԱﻹţҲվס嵶ĵѣڳʱļơ
һ仰׵ıѾƹڵƽƣ˫ţսһ
Իᴦ໰£̽ͷעżĵͺȵ
۾漴һЦ±Ƶ˵Ǵ磬ô˵Ҿôǳ⣬ڴǰҲý
̽̾һĻȻ̶ҲʵٴξĿԬ
Ԭ𣬵ȻЦЦ˵ҿȥи
̽һ̻صԬл뽲
ߣ뿪Ԭ˵ʱ˿ҵľƿǡ
⻰̽ϣҲðŮӺΧľƿʹһǵɴ۾ŵȥŮӸץס֣еС㡭
Ԭڰ֣ʾҪ໰Цų̽˵ȻһǶӵˣʱĿǷ档ңЩΪɵ־ʿɱǣҲ˺󻼣ֻ޷߱ĸ࣬־ʿԴĴɱҲƵ̽ǴˣӦöеء
̽ͷԬĻûеһζɱ¾˸⡣Ȼ¶ԥı飬ŵüͷʵ粻ҪЩ̿Ͱɣݵ֮
̽Ȼݵ֮жأŴԼĿԡ˺һᣬصͷ˵ãԬȥڳһɲ
硭̽ҪԬ̿ͣ漱ˡ
˵ˣҵΪ׷һ˳е̽ɫ˵
е𣿼ҧеΪǲôϾͳ̽ʶֵܣʱҪԷмżֺް취
ʱ򣬾ƹͻȻŲĵĹƳĺŽһƬȻڵǶѾˡ
ƹÿһ˵һҲ֮˼㡣װͨƿ͵Ĵ̿ǶڵԬֻҪһ£¥Ĵ̿Ҽ뷢һ¥Ĵ̿ͳҳɱȥأԱСؽΧ̿͵һһʱֻҪԷ΢ܻǵһ
˫Ա۾ϵļʯһ㡣
䡢䡢䡪ŲԽԽյĻҲԽԽ󣬡ꡯꡯĽк˷
һտķˮַǷƹȴѣžѻȸǶĬĬ˫ֳһ£ɱǲɱ

Ǵ
յĺѵǰʱŮ̲סˣץסԬĸ첲۰Ͱͳεؿĳ̽ҵסѣ£嵶Ѿ롣
䡢䡢䣡
뻮һĽŲӾƹǰйֵԬȴٳû´ŰյĺȥƵĽŲԶȥŮӽץԬ첲ҲɿףԬղŶԳ̽˵Ļǻ֮ƣҪô
̿ǿԬǲ⣬ǷŭȻǿдѰ֮ڶ⣬ԬΪ˹˼ǵȻľѻᣬǼ⣬־ǶԼ֮ĵ衣
ӽԺŶһ̿Ȼվԭµݺһӣ˦󲽣¥ȥ
ৣ
ԱͻȻܵ̿͵ǰסȥ·̿͵Բ۾˫̧䣬ҪԼʱ򣬳̽ڰ֣˵ߣͳͳߣ
̽ǰϴĻû˸ҲǰİԱεػ˺Ǵ̿ﳤȥ˿ͷ̿ҲٶһݺݵԬӵ׷ȥ
磡
ȹϵϣץ޲óǰȥ˦̽⣬ѡ̽ɲΪ۾ŶԬڳ̽Ĭ£ƹĴ̿ͬƹܡСߵһɶ󣬾ƹֻʣ°ԬǸŮӡ
ʵԬҪ̿侲Ķ࣬ԴҲĶ࣬һ𣬼жѾʧˣ԰Լңؼʱ̣еκһ˶ܺԥ԰ӰƯȥΪȥֵһ̣ʧȥɱĻᣬٶֻ֣ͽˡ
ԬؼʱЭҲȫϣһ벻ﵡ


0631 Ī
̿ͶѾ뿪ֻʣ°ŮӻԬߣתͷ˵СҲ߰ɣ
Ҫ㣡Ů˵
Ԭҡҡͷɫ˵ߡǸʲôںԼ޷װ
ŮһֱҶİţΣһҪ㡣
ԬĬȻӰŮӵУǹɲɶҡļᶨ
ǺǣðһܱһҪãЦ˵
ʱ̽վΣԬ˵ԬҲˡ
Ԭʵȥģ
̽˵Ǳ̳
ԬҲд⣬˳ˮ۵صͷӦáûԬ̽ߣ첽ǰһ̯쵽Ԭǰһɢ鵤Ц˵ԬȰ°ɣ
̽ڰ֣˵ҪţԬǲܵġҲܲ̽ĬĬһ䡣ôవľڳԬͰŮӾͨıҲӲȥų̽еġ
ô˵Ҳǿʼ磬ɢ鵤˻ȥߵԬվ
˴жԱ㳲Ͼаˣڰе࣬ڶİϵѺ£ԬͰŮȷʵûѵĿܡ
Գ̽Ϊ׵İԱ˱ǣ̳ʱʥѾʼСּǴγǸϹĴڲѫڲһʦ߹ְһƷƽʱ򲻲볯ҲѼ棬ֻʥִʱŻ
ʱ̳Ѿ˷Լɽ˺İգ⣬۷ȥѹѹޱأ˵Ҳʮ֮ࡣ
̽˻δǰͼǰӿһӷΪ׵һλˣǺӶξ塣ԶԶĿ̽۾һæ̽ǰعؾĲʩ˵ĩμ̽
̽һЦֻ˵ŽˣƽĩԳƣ
ξطԱٽ׿ɲףͿƽ൱ڸųڳ̽ǰ岻ҰκεļӣС˿ĵͷӦǣʵҸոսӵ̽ľƣ˵ǳд̿ͣҪ˸Ϲȥ̽ôˣ
̽˵̿ѱ£Ҫ̿ȥ
һƬ̣Ŀ̽ƣȻȺվһһŮƽմˣæ˵ááãΪ̽
ͶŽˣҪ̫
ǣף
ڶ£ȳյУȺӲǼһͨðԱ롣˿ĿΪ̽ʡȥ鷳һ˴ִķߵ̳¡
ʥھУ̽ҲҴţѴ󲿷ֵڼ̳棬ֻ硢ǧǧȼĹǸѺԬͰŲ̊ףǰ̳ȥ
ʱڼ̳ƽ̨Ҳ࣬²ĿŴڲѫƽ̨㵸ͬƵġ桢ӢϹֵܵˡ
̽ʱûע⵽Ϲֵܿɿˣӭǰ˵̽ڲھʥʲôȻ˵ɣ
̧ͷƽ̨뿴˿̽С˵Ǽ¡ϲԬȻĻϲ⣬ǱԶд̴ѱ£ұ̼
ϹԪϹԪ뻥࿴˿ͬԵȣȥ
á
Ϲֵܿ첽߻صԪĶߣϸ˵̽ˣͬʱԶץԬˡ
ĿѫϣֻǵӦһⷢһԤƵġͷһۣϹֵ˵ó̽Ԭɣ
ǣ࣡ϹԪӦһȻֱͦ̽֡
״̽ļ硢ǧǧ˦ͷԬͰŮӣ첽ȥǰ̽˹ʩ˵
ֱʱջĿ⣬תͷԳ̽һЦ˵ƽʱѫͷֽŻͦġ
ˣ̽ĬȻֻа̲סЦĿһתֿԬͰŮӣ΢΢üʵҵԬһλԬѱɺģִͨյ·ϲˡ
δȳ̽˵Ԭǰһʩ˵΢Ԭμ
գգ۾ؿ˺һᣬҡͷ̾Ȼǧ򻯣ĩ⡣˵ţʵλСǡ
΢֪
ŶЦʵôֻ˾д̱
Ŵ˻Ͱ綼ǵؿ̽˵⻹ʮ̿͡
ģ
Ѿ·ˡ
ˣüëŵؿ̽ԼĶǲˡ
̽͵Щ˶޹ؽҪĴӷҽʥ䣬еİ̫࣬һ֪Ҫ꼰޹Ҳʧͷ棬ţǶˡ
ų̽Цһ˵ҿ㲻ţأ
̽һ죬ͨһڵأߵ˵µʧ
ڰ֣˵ɣ˵ٴˣҪľ͹ȥ˵ŻĿִŮۣʵϴھƹдҵ˾ɣ
ŮȻһЦ˵ļԺܺá
дΧɫͬһ䣬󵨣
ڰ֣⣬Ȼ˵Сܲ˵꣬ĿصԬϣԼԵĿӣ˵ԬɣŶˣҲӦٽԬˣ֪ɷͽ̣
Ԭ¡ԬһҲн󷽷¡
ЦˣҲòԬµȺ֪Լһ£ֳܱ˵ĴݣԶǳܱȡЦ˵ҲӦýӦýС㣬
Ԭµ˫ĿһĹ⣬ʵǴӺʱֵģ
˵ɣϴھƹдҵʱΪҪңҲǳ̽쳣ġ
Ԭʼ磬Ȼ˵һУѾʧȥ˻ᣬӦóˣ֮ð׷ᣬȫΪһ쵽ߴ͵ʱԣϹԪϹԪ룬Լסġ
ͷǰʱĴ̿࣬ԼʩչӰƯû׷Լġ˵ǴˣʲôҶֵܲܶģʱ㲻УҲսס
ǵģǵʧҲΪʱ˽Ԭ̾Ϣ
ЦˣʶȻ˵ںڿˡ


0632 ͼذ
ĪԬºͰŮʵдգʵҲܹԬ¾ʧ󣬵ǲ˽ˣ˭뵽ɱһ֮ԼߵĽʿô壬빲أ
Ԭ̾˿ʵûиңηҾġ
ǺǣЦһһζɺʧʱҾѾˣֻǵʱһֱں壬ûʲôľٶϸ۲һ£㲢ϲ壬ƫƫҾ׼ɺսʱôã¾̫ˡðеŷڣɺսڼ䣬ûгʣһغ֤гȥóһʱ䣬ʱȴ˵һֱں壬δȥֻڼ䲻֪ش˸뵽Ȼǧ򻯣ȻҲԱ仯ģĿףĻӪε԰ȥͨ籨ţٱҾ̽ӣƭҾ
Ԭǵû¶֮ɫЦˣͷ˵ұΪ޷죬ûмƶϴˡ
Ŷʲô£ؿ
Ԭ˵ǰƶ϶ǶԵģȷʵ˺ģ͵͵ȥ԰ͨ籨ţֻڶ԰Ϊң֮ǰѾˣԨ꽫㣬Ѷ϶ˮѡ˵أΪԨ꽫ΨһǱ仯ɷ̽ӵģλض˵û
ԭˣ¶˼֮ɫһֱΪΪͨ籨ţǣǳԨԼ㵽ģǴ˾̫ˣܶ԰ϼѡ
Ц˵Ըͨ籨š
Ԭûٶͣͳ̣ڳԨ㵽ɺӵ׼ȷص㣬Ҳ²ʵͨһȷ
Ȼ˵ȷݣڵڶζɺʧܡҺȾƣʱҾ;ú֣ôͻȻұ硣
ճ԰̣ҴȾƽҲӦõġ
ô˵ûľ⡣
Ԭŵؿһ᷽˵ʲô⣿ҴȥľƲ˶λϹٽϸȷ²Ÿʳõġ
̾˵ԭҲΪû⡭һ£ʵСӦ֪ǰϵߣ
Ȼ
ҲӦ֪޵ڡ
ǵġ
ϵڵĸǺڰ֮𣬶ڰ֮һжﶼǳУǻһ֡µĶȻɫζ붼̽һˣ־綾ǴӶȡģʹеԣҺ֮󣬵һʱͷ쳣з۾˵
ԬµԺڰ֮һˡ
ѵ¶ľ֮ɫ΢΢һЦ˵µľ綾СѪûɣ
ԬµľɫʧĿ⣬˵ͷݸһЦ˵ʲô鶼ʱȻ¶ֳŮӵ̬Ǹĺֱ꣬Ť
Ц˵֪ЩأѪѾˣ˶ҩɽ⣬ֻҪһӣ
ǰ˶ҩɽ⣬Ѫ˼̾˵Ϊأ¹ɷѿģþֶΣҺȾʱᵽʥ䣬ΪҵĽڣʵȴĿģʥҪѪƼ졢ءȣѪҪ°յָУô̾ͻԣʱԼôĶ֪ʥϾͻȻɻᱻǵʱңʿʱ˳ƶɹĺӣһغӶ練ơС㣬˵Щ𣿡
ԬʱıһƽκεĲ仯ֻĬĬĻ
ڳټ̿ͣڳ·дңֻ˶ĿֶΰˣԼ㶼δϣ𣿡Ԭ£˵ôҵΪôɶ˷ѾĻ
Ԭڿڣ˵㲻һհ
ӵˣңΪ˺Ӷ֮أս˶ٽʿͰգȥսֹսɳĽʿԼܱ֮İս࣬ⳡͷսհҵֻ϶Ϊһһ·ߣСôѵһ㶼𣿡
ԬĬȻ
ʱ򣬰Ů̲ס˵ҪһΪǷأ
ǼЦ˵λ㣬ǵ飿
һ仰ѰŮ˵ƿԣ޴ӷ˵ˣõۺ񡢷ǿʢıĿоȻ򣬰ŮӶֱ¡
˫ֱؿԬ£˵ͷԡʶͱ죬ϣĹ˳ңҵġԬ
ԼҪ̫ҰŴȥҵ
۹硢ǵ۹һ֣
ԲˡѴԬ΢΢Ƿ
з۾˲˳˵ʣ֪Σ
ҼȻˣѰ֮ڶ⣡Ԭޱ˵
Ҫ˵ʱǰ˸߳񣡡
ųתͷһƣֻ̳ѫҲԼ߿
νǾ졢ءѪƣҪڼ̳ѰںóƵֻֻȵͭƾƱ
״Χ˶ԬµļѪ֮ҲܼѪģ񣬼ֱ
ϾþûжʱҲԥͲɣôµѫɼˣСڲ첽ǰʩ񣡡˵ŻĿһƫֿ˿ԱߵԬ£Դ˵ʥǼ졢ء棬ӦԴӦϷ֮
ղһֱںԬ˵ѫҲˣȻ֪ʲôˣ˷ģǶ졢ءڵĲ
ѫԹ룬Ŀ֮£ŲվΡΧ޲𶯣׷׼еԬºͰŮҲΪ֮ݣ˲ؿ֪ѪԵ»ȥɣ
ѫһ̵Сڲ֣˵
СڲǴڲĸ֣ҲƷĹԱƽ;ӴĻᲢࡣԼλСڲǰȥعؾʵкηԸ
û˵ְĻƳ£һѾµĽɫذףʱָߡ
סذףó˿Уͬؼеɡ


0633 
˰˰֣ʾԤףֱȻһӣذ׻һ⣬ֱԬȥ
أذûдԬ£Ǻݺݶµľϣͻͻֱת̨ȥͬʱ˵С㣬ҸôɣҲôɱιȥذڽϣһҪҪȥҲ
⻰˵ԬºͰŮӾˣҲɵۣþûز񡣴Ȼһ̿ԼⲻԼ𣿴Ҫʲô
֪˶೤ʱ䣬ŮѹӷĿɤĳǳľѻᣬҲĻᣬҲܷŹţԬ£ʱֱؿıӰгҡŮǰȥڵϵذװγݵԬµǰС㣬ԻڲɱԺҲûлˡ
Ԭ»ȻĿѵشӰŲ䵽ǰذϡ벻ףΪʲôŵĽԼϣһҪҪȥ˵òôȥԬҲЩòˡ
С㣡ŮӼ۾ˣ˵սͲֹͣҲգѵСҪ𣿡
⻰Ԭµ͵һǰжô⡢˲桢˾ò˼飬ĴڣȷʵǶĪвվΣӹŮеذףȻһȥ
ΪĻϹԪϹԪֵҲ޷Ӳͺһǰɻûȶ˽Ԭ£ͷҲصغȵԪ䡢Ԫ룬£
ֵܵĶͷ亹
˵£ظΣ
͸ɵļϹֵ໥˿ݺݶ½ţε˻ȥʱתתԪ䡢Ԫ˵õģɲ֮ˣôҲͼ
ʲô⣿ԪԪͬʵ
ĬȻʵҲ֪кͼ
Ԭߵ࣬վû˵ֻǾؿָỮϰڷŵֻȻƽŵϣתͷԬµȻ˵أСѾ˰ɣ
ԭĬĬվԬ½һᣬ̧еذףͻȻһذ׵ķâϡ
һƬӢ̽Ϲֵܵ˵ֶʶס彣亹۾գҲգؿϵذס
صĵͷݣȳƵĺδһ£΢΢з۾˵Ҫ֪һȥܶ˶ˡˣԼ
⻰Ԭ¶ҡƽ̧ͷᶨضĿ⣬ɫ˵ǵģ˵ûһȥȷʵܶ˻ԵЩսںӶʿ
ͨԬµ۾жϳѡͷ֮䣬̯ȻգѵץסͬʱԬҲʹȫĽذѹ»س顣
ɳ
仯̫ˣ쵽Χ˸ûгȵʱ䣬ԼĻᶼûСذϺݺݻĵ˲ͽĸɼǵĴӡ

һԵ˿޲гԬڻƵͬʱƬ̶δԥذ˳ƻش̣ԼࡣԼûκѵĻᣬ䱻ŭķĥ˶ʹ졣
ɾڵҪ·ʱͻȻذ״̲ȥˣԭذץסͬǯһסӡ
Ѫ֮ԱΪѪΪ̫ǿѪȴúվûκжļ󣬶Ѫ˳ȭͷķ϶ϵصС
㡭
Ԭ²Լ۾˫ĿԲſԾشڴȻûΪʲôѵѪʧЧˣ
ϸĥĻᣬץһգԬ¸оԼͬѿƣʹ̣ܵһſذ״׹䵽ء
Ǹ̵Ůˣڤ粻ɾҩмһ䣬ʱϵȻݡͳͳʧԱ¶аЦ˵Ԭ£Ǹˣڰ֮𼴿գҲȻĹƨҩѾΪС̫ʧˣ˵ŻһƣԬƳԶȻȵŮ£Σ𿴹ܣһŮͬ͸Ҿйʿ
˵ûѪľ綾Ѿĺڰ֮ȼжĵ֮ԻֳһжӣֻǹӰˡԬģϣԼֳĴʹлΪãԬµѡȴʧʱҲûôõװȥˣֲпһȫ¶
Ҳû£Ȼ־ϲãԭԽ綾ֻ龪һ̽һعʱҲٿҵĲкһʩչӰƯƣǰȥڼеԬºͰŮõס
ûٶŮѪһֻУȻһֻתΣߵ̳ıԵ߸߾𣬳·һϲԣҴ˲¡ǧ˵֮䣬оڵء
߿ĺ̳ķʿԼʮİǷ׷׷ߵףߺǾ̳ʵ̫Զ棬Լ̳һҲС
˵һƬǣĳȣָ߾ڶֻȵ״أҴȷǣ̩񰲣
䡪̳Ļʢ
棬Ҵķƽ˳ϣ
硢硢硪
ʥҲ㣬Ƿǰգ޲þȫź˻𣬽кŷĹš
һֻѪҲڵأ˻ؼ̨ǰڲѫֱڶδ̫׵׷ʲô£ղŻ̸Цĺôһգ۵Ĺͱץˣһڼ̳֮ϡ
СڲȡһƳ񣬿첽ߵǰΪϵ˿ڣȻеʵ⡭ô£
ϵ˿ڱ꣬ǣһЦѫ죬ЦеڲֻܰĴã飬ʡ˵ŻԽѫδסԬºͰŮӣ˳ż̨̳ףȥ
״桢ϹֵܡӢԼڶǼæǰȥ
˸߸ߵļ̳Ⱥʱë˳棬͵Ķס̾˿ͷϹֵ˵УܰԬ¹ؽΣȹѺڿ׸ɣ


0634 
ϹԪʵԬд̴Ϊβɱ
ʵԬµΣ
ϹԪһ㶣˵쳣Ī⣡
ͷ̾ǰôļܣҾ߽ʹã绢ҪɱԬºףȴڳ
ԭˣϹԪȻͷʵԬµǸͬôã
һѺ׸
ǣĩȥ֪ͨ̽ϹԪӦһ첽ȥ
˿˽ϲŵĻƳ񣬹еʵϵô
ػ˻֣ʼ˵С˶ѣ¡
ô˵ȻҡͷЦ˵Խ綾΢ƭˡ
Цڰ֮ȼһǰҲǲ֪ģɴ˿ɼϵҲֵȥںоĵطζʵ氡Ϊ˼似ܣҷȴûУ
գգ۾ЦҴ˲ѷĹϵ
ǰҴ߱Ͳֶ࣬ͶУɱУܾúѧ˼ûС̾Ϣҡҡͷһ£˵и⣬Ҳıһ¿ɲС
뽲
ЧڶǡҴĸضѧԺг͢Ǯ˲šɫ˵
üͷɫ˵ãǣҴҪǮûǮҪû˰һӳôѧԺҪӣֵҪ˲ҵ
գգ۾ͷ˵ҲûеһȫռѧԺ̫ʵˡƬ̣˵γǳһѧԺΣ
Ӧ⵹ǿС֪յѧûƻ߱׼
ڰ֣˵ܶԷĸߵ͹ֻҪʺ䣬ֻҪӵ츳Կս⣬ѧԺڼ䣬ѧķðʳסнԿɳ֧͢
ʿĭ˵ܴڴˣһǵҪӰе֧ӴĿ⻰Ǽٽ֮˵ġ
Ȼ˼սȭͷ˵ûӣǾ취Ž⣬˵һΪ˲Ŷ𣿡
һ𣬰һǷֵѵļǣ΢ǲܡȻض֮һ̽¸֮λˣȷеķٻ
صͷ˵²С£ɵҪǵȥ
΢ףġ
ѵõĶһ棬ĸҲġ
ֶԺӶľһ飬Բѻص׸븮ڣҽ̸Ƶ˿ϸķϺͰհ˿ڴ꣬̽ʹ˽
ų̽һЦʾҽߺʵԬѴ׸ˣ
ǵģ̽ͷӦһȻ͵촽䶯лҪ˵
ĦϵҩЦʲô˵µģ
̽˵Ӧȥ
ʲô
Ԭ¡̽˵Ѹɢ鵤ʧȥЧѻָԭò
Ŷͷֲʵҿԭòʲô
ࡣ̽̿ڿˮС˵Ư
ŵؿų̽ԼĶǲǳëˣôĳ̽Ȼ˵Ư֣̫ѵˡͷЦǺǵؿų̽ʵôҵĳ̴󽫾ˣа취˵˳Ҳںķ
֪⻰Цĳɷ־Ӷ࣬̽ŵһ£̵ϻߵףæ˵²ңԬ¿Ǵ治Ĵ̿ͣȢԬ£ԼҲ˴治ɲܵġ
̽⸱Сģĸͷʹο׵ʱ򣬻ܺͳ̽Լߵ˿ЦڣûܿЦĶˡ
̽ԽԽȤˣ֣ӳ̽ǰ˹ȥ˷⣬̽ûиͷһƣӲˣֻ̽һƣճأڵϾء
̽㲻ҪȥԬ𣿻Ÿʲôûؽе
̽æվΣ׷ţõҲǳ޹֪ԼˣǵôաȻѾˣڹϻǺͳ̽Щбϵ
Լߵ˶ǳսֵܣӦòֱ˴˲Ŷԣڳ̽˵ĹУǾǳ֮һԽĺ蹵ֻҪԽߣǴ󲻾
׸ﲢûηԬºͰŮͬѺһСԺ᷿ڶԼԱء
ˣǺͰԱ׷׹ʩڰ֣ʾȻ˵ѷŴ򿪣
һӳӦһȡԿף᷿Ȼƿţ˵һԡ
ų̽зڣĿһֻվˣŮӣһ£ѼһλǵһμŮӿȥжʮ塢ģ޳ȳƷϣһʣһݣǡϿ㷢ƮȻڶ˳٣ҶüӺۣǸΣӣһ죬־۵һ㣬˿ٽĿת𴦡
аЦѹ̽ƯԬµòȻһľɫ⵹Щ⡣ܵŮԼľȺ͵⣬ȻЦû˵߽ǰ£̧ͷʾŮ
ŮʶؽץסԬµ䣬ʾҪȥԬ°ԿЦԼ˶Ѿ뵽˼ҵͬջϵ⣬ٺҲ޲󷽷ģʡЦ
󣬷ŮӵסӲߵ棬󷽵£ͬʱ˵֪ݵʧԶӭˡ
ԬʱֵܱƽֺֺЦͻȻʵС㣬ѵһ㲻𣿡
ʲô
ɱ㣿
ҪɱңȻᶯ֣Ҳûã𣿡Ԭ¶Ŀ⣬̬Ȳػش
ǰ̽ϸԬ£˵⣬ôһϲ˵ʱȴ˾ᡣ
ԬĬȻԾЩϡŮҪɱɱҪҼС㣡
ֻ裬ˣ˵ûɣС㣿ЦĿҲԬϴת
Ԭ¶ʱ٣ŵĵλû޼ɵĴ΢죬˵һҲ߻ıģҵѾ޹أϣһ棬뿪
С㡭


0635 Э
Ԭ£վһԵİŮӣЦ˵뿪Ȼԣһ
Ԭ˵ʲô
з۾˵
⻰ԬºͰŮɫͬһ䣬һֱһضԴ˼ܴߣ뾡취ͼõδܳɹҪԬӦʣ
붼δ룬һڻؾܡ
һ㶣żʶЦվΣߵŮӽǰ
ܵԤеͼı죬Ůʶĺˣѱסﻹܿùһ֣׵İץסȻһԼĻУָһ߲ŰŮӵ㷢һЦǺǵ˵һѧ˹ѧģСֺαز˽أֻϽСѾû֮ǣҲһŵ׺ܹƽǴҶкô𣿡
ŮŤѿĿƣô԰§ýģ֪ΪͻǳɬŮɫǺѪҧгݵ˵ˣɱңСҲģ
𣿡ͷСһİŮӣЦôƯĹɱ񲻿ϧҾлкܶûŮ˵ֵܣ㽱͸ǲǸã
޳ܣŮֺޣѲȻͷ׼סֱۣҧȥǣ֪ʹƵģǵδһ§ĸ첲δһ¡״ŮӸ̵ʹˣܿ죬ĿоƷһζѪ
ƾŮԼĸ첲ϿҧĿԬϣЦʵС㣬Ҳ뿴鷢ɣ䣬˱ɻǵȥ
Ԭ´Ŀ棬ҡҡͷ˵Ҳܰ䴫ǷˣẦɥ
̰ε̾˵СҪƱǿӲֶˡ˵ŻſеİŮӣǰһԬ½ǰӣ˵к̣ܶǶԸŮ˵Ŀ̣Ҳܰ̿վҪģڽԻƤֶ֮࣬Ϊأ
Ԭû¶һ˿ĵӣʵɾʹҵ𣿡
ôʲô˼ͷӦû
ڴϣʵڿκܳɾʹҵ֮Ϊ䶼ں޷ŮˡԬ˹˵
һ죬ŭҲֱţݲְԬµ˺ܿ侲˸Ĺ⣬̧ḧĦԬ°ĲٺЦһ˵С뼤ŭñʧɱ𣿼Ȼˣͳȫˣ˵ŻָͻȻסԬϸķ۾һᣬ߾ٵУͬʱɫĻı۰ʼȼգ˳ֱۣӹȥ
Ǻڰ֮ȼա
ԬµͷԺɱ̬̫ǿӲˣԼκεİ
ԬµȻ֪ڰ֮Ŀֲãźڰ֮һ쵽ƣǵûк£ЦˡЦ쳣ۣںڰ֮ҪӵʱڻͻȻɢȥֱһӣԬ˦ϣȻʵЦʲô
ɱңҲԴõͬģҲõﲢֻһ˻䣬֪ڴȼ£Ϊұ𣬻ὫʱѶԸǱߵĴ̿ͽ࣡Ԭ°ڴϣһߴŴһ˵
ŮˣʱˣҪǰߣԼĸ첲쳣أƺסˣͷһƣԭǰŮӻҧԼֱ۲ɿڣұҧĵطѾôһ顣
𣿣ֻһӣֵƫаŮӵĲδһ£Թȥ֪һõж󣬰ŮϵԬ¾еС񡪡
˵ŻӴϵײײŮȥɻûǰȽס漴΢һ˦ֽӻصϣаЦҵҪڴǲҲ䣡˵֮䣬һǰȥ
ԬµȻ֪Ҫʲô£ʶץסԼ죬ͺ
𣿡ЦŴѺµ㻹Ӳװ򾲵Ԭ£Ц˵СɻҪ㱾һ֮أ˵֮䣬ߵǰһѽڴϵԬƵȻ˳ƿϡ
Ԭ·ֿקϧѷɢ鵤޷ֻۣƾܵеùһɽѹϣ˿
ץסԬµ죬ûֻ˻һԬϵ·ڵ½ȫѿ¶ɫ£ͨǰ͹жϳ沢δ¡
ЦˣԬµƴȥ˺£ܿ죬ԬµҲССĿӣ¶Ƭļ
ǺĹȫҲǷνĵֿԬ½ֹͣڴϣһֻڴϡ
״ֹͣϵĶаЦôСôûˣ
Ԭ±۾һ仰Ҳû˵ĸˡ
գپȤȱȱһԬµԬֻȤȤǿèϷŪ˵ǵıԬ·˵ֿҲûˡ
վڴߣһβı죬ԬµӸסȻʤСƵĵȡ裬ֲңȻԬץסˣԷԼԻʱԬռϷ磬аƷı£ҲԬڴϿ޵ƵģȻʣ̹ࡣ
ؼʱ̣Ȼ֣µվһ˵ŷԬʮ⣬۾ЦĵҲ˵Ǹʲôζ
ʱ죬漱ٵš
ͷһƣԭڷڵĳ֪̽ʲôʱ˳ȥ󿪵ķҲˡ˫һ
Ŵ򿪣̽˽ֽһλ졣
ɼվڴǰԬڱ£¶һ˿֮ɫ
ʶ̽ˣڵ˵ҺûʲôҲûô졣
ȡȡ̽һĭûȥȫɤۣš
첻֪ô£ãȻؿƴ׶վĳ̽Ȼ˵
죬㲻ĺӴӪܵԶʲôʵ
ģˣ£ߵǰ˵


0636 η
һ㶣ʵʲôˣ
Ҫ˵תĿϵԬ£ߵĻ˻ȥ
ڰ֣˵ûϵ˵ԬѾ䵽ԼϣʲôҪҲ±
ɫ˵ոյõϾϢФţʰ򴨡ǿйϾЯ󳼱ӣѽ밲
⻰ͳ̽һڴϵԬҲֹסصɴ˫ۡ
һֱ۹ĻȨȷʵԽԽ˥طҲԽԽӷӱϾӣûĸð֮󲻻䣬Ȼӳ
ȻֹռϾϢ۶˭̫ˡϾ˵۹˹ռԤʾ۹ѾվôþûزðΣŻʵࣿʲôࣿ
˵дӣŸɱϾָӣĹϵԲŴšࡢ桢ɱסŶϾ
ЦˣЦˣ˵ֱ޷쵽˼˵֮䣬һţǰ߷ɳԶţȻʲôһѽĸ첲ץסʵأˣģ
᣿һʱûӦƬ̲ʶʵ˭ͷɫصҲиӱӣҲǽ밲ˡ
ʲôأŭҪȷеϢϾ𣿡
Ϊѵ˵ϾѾҳһˣڴֵ̣ǵϢҲ˵ģ׼ȷϢƻùܴ
ɿĸ첲ױ޳ĪĵˡϾô£վԼȴʲôˡݺݵȭͷҧ˵̫ɺлԼΪҲϾ
ڸˣΪʲôϾһȥشֳϾԤıΪ̫ӵ֪ҲΪ棬սʱᷢΣգԲӲԸΡ
찧̾лԼ˳ףպҲֳֻǸڣͼıǵ۹λҪԼʵۣӣ
࣬ңţ漴ͳ̽˵֪ͨ棬ǰӶӪ
Ҫ
߱˵ѣܲϾҾȥһˣ˳ƴǿ󣿣
ˣͳ̽ԣԴͬһ¿Ҫˡ̽첽׷ȥܵʵԬ¶ôã
̾˵Ԭ»ɱŮһŶҹ֮ǿ϶ģû׼˵䴫һ鷳ˡһ£˵ҲܰѺںӶ̫ȫɣ˰ѺͻγǣɱţҸְȫ֮
ǣִ̽Ӧһ
ոʥ䣬δüЪϾͷ˴ıʣ֮£ֻܴ˷شӪټڽӦ֮ߡ
ԶӶӪԶҹ̣賿ʱ͸ϵ˴Ӫ
ʱڽѾϢˣͻȻŴӪϢǼæӴ𣬼ʹҲܲµôĸϻ϶ǳˡ
оûеȺ೤ʱ䣬ĽࡢӧΪ׵ķڽ̸ϵ
ڽĲˣͷ˵죬ҽһɣ
ǣ콫˽Ͼ֮ԭԭ˽һ飬Ϣﾲѻȸͳ˧佫ıʿͻȻıʾˡˣϾռ죬⡭ֱ̫˼ˣ
֪˶ãӧ૵ѹѹ
ĽҲعʼ磬Ц˵Ͼ˭ռηЩҴ綼ûйϵҲΪģ
ӧԶüҲãҲգǵ۹һ֣ڵ۹ĶǱռӲɻû˵ѲغǳĽ࣬ʲôʲôкûйϵڹ¿ܴ׷ɱҲϾǱ취ȳ¡
ĿУͲں۹ĴҲں׻ںĺ͹ĵֻһˣǾǹᣬֻҪܱ֤ƽ£ʲô鶼ҲȥǹȻ봨ǿΪС
ӧȻôģȻϾᣬȻҲ׻һһµġӧɫ˵ϽӺ͹Ӧ
գգ۾ͻȻһЦˣһⲻǰӵľѻԭԼɻ֮ǰǿгϾȥںˣ췴ռϾϲԴԼһԸĺûᰡ
뵽̲סЦ˵ãĺã
˽Զס֪ǲܴ̼ˣ췴Ȼ²ؼҲ˸ͬصǵ
סЦ˰ڰ֣ʾԼûз衣Ц˵ǿȴ״ڰܰӲӣǶҪӺ͹
ӧüͷܶסѹӣٺòˡ˵뷨Ҳӧ࣬üǿаӻطҲǰѴת޵Լˡ
˶֪Ǽ٣ӹ档
氵̾ﶼãֻҪ빫йص¾ͻʧȥ侲ɫ˵ǶϷľƻǺ֪ȥ֮ԣΪϣȷеϢ֮㡣⣬ҹսûнʮĺӵӦȶӶľƣȻͼ
˵˶ͷ׷ӦԼǣҹսһ룬ºӶҪöʧˣ
ӶȫʧҲвɲ찡
Ҳ֪˽Щеڵ֪վľ˲ƵģҳһšվΣڴⲽΣʵҹսȸһ䣿
໥ΪѵҡҡͷĽ˵ΨһĿܱǣԨ겻ٵͳ˧ʵʮ£µǳԨ꣬ñںӶвʱʱ̶̿ڣ
ԣۿҪŭȵõĴһˣ


0637 ʮּɵ
˵³Ԩ꣬ʵ϶ʮּɵģ֪Ͼб䣬վȴҴӺӶһһ䡣һ飬ջ䣬ȷеϢ֮ϡ
¹죬ۺ͵̽ӵ鱨ʼƵء΢ɿǣص鱨ȷȷʵԼд˰ֻҪû䵽ͺðöࡣ
鱨ϢЯ󹬼Ҿ󳼱ӣģ׷ϣв²ݵļơӱУжԮҲء
ķӦȴӴʧǾȫһ²ؼ߸߹̬ΪڣԼֵ۹߸ڲڷʲôףҲѾӺЭ̽
ҲҳĽڣܾԮͷϵԮûС׻̵ǰ
ڣĹԽη崨ڶδҼӣҲûӶѣһ·飬ĸءҲܾӽ롣һ׻Ҿ졢ŵĵطûУֻһ·
ݺη壬ǿ˴棬ϾսûȫѴġö֮׷
ûоͬ´óȻ룬ûʲôֱ𣬵Խûҷκβ岻սŴڰ֮޼ɵ׷ɱӡ
Ҳδڰֻ׷һڣΪҲδ˫ղƵģһͷ׷ӣһݲܣֵҵǣûЭ׽ӣȻ׻ܵٿ죬Ҳ䵽
ڰӾܲ׻һûа취ݴؾ򱱷Īȥ
봨ΪУӣĪĹͥǸûˣһĪѴҪĪ߾ֹӽĪ
Ī̫۷තվԣĪ봨ΪУҲܽӾ֮⣬õİ취Ч°ӽ룬ܲɣȻҲֹĽ룬ҪηǾͺĪûйϵˡ
ͥ۷ͶɣϸĪ飬ӽĪκεһһ
׷ʹ򣬰Ī飬غ²ؼ׻Ʒ̬ů߸ϵĵ۹ʵۣȴߣ˶Ωֱ֮ټ۹һ֮ء
׻ӵĪĪ̬ȺҲ׾ˣʱټɴԼץסˣҪɱҪҲǵıɡĴǿɲ׷Ȱ˵׻ȻĪӣܣϾз
ô˵Ϊ׻룬ΪԼﶼһ봨֣֮δظҶôԼЩһĿ϶ϴߵĴ󳼣Ȼ󻻳ŵΣܿӵȨοסȻһͼıλ
ʱᷴûȰ˵׻ӣڸǺ£֪ԼЩɽ˺ľǲģһҲͰĪһӡԼܲô죿ǲǱϾ·ȡ裬Ầ¿ĽԲпʵһ˿ãϣֳȥ
ôģ׻ҲԷû̫ϣľȻԴͷģǼһ棬Ĺϵ밲ĪĹϵҪԶĶ࣬Ī˶ﻹָأ
ʹһ飬ܣĹڱǿģ׻ϳӡ󼫼ѣǸּľֻʵе봨ΪС
׻ͳеĴûƽʱϳԴһȣû׼ͽˣڣѱͶŻսӶţ˫սʧأʣ޼Ǳ鵽˼㣬£ٸʮҲǴϷٷս¡˵ӣԺ˭˵㻹ϳ˵㣬ӣ͵ϳһ֮˲併Ϊһ֮ػ־ϳԣԸܣ
ΪЩֵأȰĪĸӾ֪׻ЯĪ߾ʱϳ붼δ룬ϴ߾ȫ߷գ˭Բý
׻Ī߾رյĳԼ䱸ɭϵʱһ˿ϣҲ
ǴϾһ·ӣĪĪ߾⽫һµʱй·ֹ̺ǧȴǵȴıŸǵѴﵽޣϣҲûˣͬйƤһ̱ڵϣҲ
׻һǱҵ˼㣬ӡ󳼼Ҿӵһǧˣټеǧʹܹǧ֮࣬һ·ӣûҵһЪŵĵط̸ϲеʳѾԹˣ׻ҲûһڶȥúĴ׷ɱԼ͵ñ
ǰȥ·׷ʱô죿׻ΧĴǣزʵλ䣬ޡڻδȥ
û˻شڴһԴ޲ɫ;
Ӷ
ڵ֪ӵĪĪҲܲɵϢٲԥݲݵĽӶӪĽΪƹܣԼ桢̽Լǧҹ̣ط
ͣһ·УֱŲЪϢ죬ϿγǷ洫飬üγǵʮ£ȥԹء
γǵʮĪ߾İԹأͼԲˣ׼ӣ԰ԹΪ̣ܵ
ͣЪοʱ䣬ҵҵӶߣɫʵ׼ɣ
һۣЦͷ
ʱЦ˵Ҫ
ʲô
һҴĺǺֽܻܴܿӶս»δƽϢϷҪ֮нս˫߽ս¡ΪһŮˣôֵ𣿡
棬صͷ쳣ᶨ˵ֵãҪȫΪУҪҷǣҲԸȥô
氵̾Ȼ˵
ļʵ棬Ը𣿡
ҡͷЦƬ̣˵Ϊ£ұȥΪѣҪȥ£һȥ㣻ΪֵܣҪȥǣһͬУ
һ仰ޱȸжûٶ˵ʲôֻǻͷȥ


0638 
ֻǧһ·УֱԹضȥڼ·γǣûʱض飬ͣδͣԽγǣֱ¡
ҪǵؽʱͻȻ̽˵ϹԪܡԪȴѴγ׷߼ٸ
Ϣһ㶣֪Ԫ׷ҪʲôɵؿԵ棬ʼЦ˵΢û´Ļֹӭʥݵģ
һ˼ص˵ͷĲ²
ȥȫʱֹͣǰԭϢ
ܵ׷ɱӽӽ϶ܵȺǿҷԣһ㣬ҲЩ׼ЩԵ޷ӱܣֻȥԣ취˵ˣȻĻܿܵ¾ģìأΪպ
ʱ䲻ͼ󷽳һ֧ģСӣݲݴҲǧ֮ڣӻʮݵӵڶĽǰͣʿǷ׷ͬʱĴҲһͬ
ĿȥеĺĴǼˡϹԪʷܡٸԪ˾ս¶˾ѧʿźʷεȵȡգаЦôĳ氡
ϹԪΪ׵Ĵǿ첽ߵǰ׷׹ʩȰݼ
վԭأڳпЦ˵ļƣݼԼģƹġôҲûǰݼڴǧ֮ڵ
ɫذڰ֣˵λ䶼ɣ
лӦһ׷վϹԪʩһʵҪȥη
һӻ֣ΧǴߣȻз۾ϹԪȴ󳼣Ц˵Ҫȥģǻ᲻֪ˣҪĨǵˣʲôλֱ˵ɣ
ҪȥӭʥϣϹԪһᣬֱ˵ʵ
ûشĸɴࡣ
ڴ໥ͬ򲻿ɣʥܴ׷ɱǰʥϽӽǰսҲ˼
ЦˣЦˣ˵λˣǿɲǹµĳӣʥϵĳӣǾ˵ĻѣλԹ𣿡
ܿǰһɫ˵ѣΪӣҵȷʵһ֮ڵƲôҹĽսĴı͹ֱսҲûнĽ֮ΣӣԴΪأǧǧķΪأջسǣ
Цһҡͷ˵ܰܣ㻹ܱܶĵ
˻ڿ࣬һڵأߵ˵ԹֳԹ𳼡ɱ΢һҪĻô͵ͽʿǵϷΪ̰ͼŮɫôǧɽһ
⻰ĴҲ׷׹£˵ʥջس
ʲôʱ˱ȹһǱԼһĴǡŹһƬˣɫˣ˵ǽΪΪ̰ͼŮɫľ
ȻأǹᣬѾʲôˣΪƻĻԼѹǿطԼոյλδȵóȻ䣬ӶΪӶǷⳡЦսҲö˵ʲôֹһǷ̣֮ҲΪȥǷľ
˹ڵأվ˵˶ûУǴ˶Ĭˣ̣ҧ˵ԭе˲һ£˵һҪȥӭʥ磬ֽΣ
ڴ໥˭û˵ʱֱͦ˵ȴǧǼܣҲҪѴܻضȥҪһУӲȥӭʥ磬ǾͽԼǧʿͳͳɱɣ
ʱҪܵ衢Ʒˣĵ̹⣬ܽǰһѾסӣ˵㵱ΪҲɱ㣿
ƽȻ˵ҪɱҪ˵ȥ
ģֻ̧ȭͷյĽģҪɱܺףһȭȥܰԴ飬ԣЩԼĴͳͳɱ⣬ȴôЩ󳼶ǳеĺĹǸɣˣ͢ҲͿ˴룬Ҳס
ֱضű۵ܣԼϿ侲֪˶ãӿȵƽһЩͣڿеȭͷҲ֮ȥ
ô죿Ҫô˵˵Щ󳼣תԽĬƬ̣ͻȻһЦˡ
Ƿ׷̧ãȻؿԭ۵Ҳ˫ĿԻ󲻽⡣
ɿץӵ֣˳˷ЩĹٷȻЦ˵ǻ涼Ŀ⣬ΪֻΪһŮ˶ӭʥ硣
ѵ𣿴ǵıãȻüͷ˵ԭɣʾ
գգ۾°ͷ˵λӭʥ磬ĽɣǻԼΪ֮
仰νһеġӽӵֶһӣʱǳӣЩ糼Ҳͳ˳֮λתֱ¡꣬Ϊ֮һ죬ͷ
ȻЦĵô룬ҲǣΪǵĹҲǶԵġûпǹǲǷף˭ʵı䡣ӵ˷Ҳǿлʵ۵ĳƺŰˣ⣬Ҵ磬ǱЮʱҹڸĳٺҲҪκεɡڣĹɶĹΪҴľ֮ʦ֮ʦ۴˭ƽƽ棬ҪǴ磬ѾǴ治ڵϣҴʱʱ̶̿վߵϡһᣬǴǿʢľѻᡣǵ֮Ǿ뿪ĳ͢ҲҪĳӣҪǧΰҵɵĶ֮šλˣȥδӣԼѡɣ
ڹؼʱܱôһ׵ĵһķӦ죬ΣҲ˽ʷ֪ʶйϵϾйʷЮżʣҲˣڷٵѡơ
ڳĴšЮ仰ͬһǵĹ黹δҲûйΪЩǴҲЩ󳼸Ǵ֮ˣܿʶԼܴľ޴档
ʱ򣬴ǶһĵģҪֹⷬǵ￪ʼ΢ı仯˵ĲЩĸϲΡ
תͻȻߵף˵ѣԴӦѣӭʥ磬ɼұ֮ģ΢ԸǰȻǣǣ
ʱ̫Ҫֵ֧ͬˣһ仰Լֵֺֹպ֮ôΣҲδʱ仰ֱӹϵ


0639 
ǵһվȷʾ֧ģľԪԪڴĦģڿóǴҪѹӵôֹҲûˣִ֧ıӦ֮ߡ
κԪ˴ͷĴҲʼҡĥԼǸֻ֧Ǹ÷ʱ˵ˣɫʵӳԶǣ˵ûӽӵҹȷʵҹʮҪνǰľ棿ĴѽĪ׷Ӳţ磬ػ׼ε
ܻᰡε֪Ҫεأ˼תתɵһЦ˵Ȼڶ࣬ϾԶƣҾذԹգݴͣסĽ£
üͷʵǴӦ֮ߣ
ǻôҪ˵ʱǺһЦ˵Ŵ˶ˣԶƣҾݴֻͣһĪ̫۷˽񣬿һ㣬ĪʩѹֹĪսոչռϾ󷽾ƻʮֻңܳսԷڶʱڹưԹأҲ̫ܡ⴨в⡢Эȵ಻أԣƲ⣬̫ܻҹóȻñܻܿ˻ϾȰϾľȶó׼֮󣬲пַܳ
ķڴǽ¶˼֮ɫͷ԰ͷؼʱ̣ÿԼһ֮ĥ˺һᣬ˵΢֪ȻΪڶʱڲҹԴӭ֮£΢飡
̬ΪܶٷԣҲżþգ׷׹˵飡
˿ͬʱְϲȺʱҲãڰֵķ鶼Ҳʡպ鷳ˣɫ˵λ䶼˰ɣҸϿ춼ȥɣôĴ󳼣ִôľӼҴҵ붼˿˳ɺͳ
ǣڳһٴιʩ
ϹԪǰһСʵ׼˽Īʥ磿
ǺһЦ˵ʱûãһһɣԪͲòˡ
ϹԪǵؿ˵ְѻ˻ȥ˵УСģ
ͷЦһġ˵Żֿ˿󳼣ûٶൢʱ䣬Լеһ֣ȵߣ
׷ǵĴǣһ˷¶ޣҹ̡Թؽģһ˵ִԹʱڰ·ϡ
ԹؽӢڽӭӡڰԹصɱǰ࣬ǽһļӸ߼ӹ̣ڵʩҲ෭£⣬ٽļҲסԹأʹڱ֮ǰࡣ
Ӣ߰һڣߺʵθԹأҪ°ɣΪ
ͷӦһʵֹռϾӱĪӢ˵˰ɣ
Ӣæ˵ĩѾ˵ˡĪͰҽӣ˵Ī߾
ͨۺ͵̽ӵĴ׻һ˵ٻǱȽģ˵ұø֮ǰҴ硣
ӢǵȵҪӵҷ
ЦǺǵ˵ûôӢΪ𣿡
֮£ӢֻǱ߹ؽױ̬Ͽڰ֣ЦĩֻЩԾˡѾĪǽӣػ
ǰ̾˵׷Ҵñ֮ΣҪӢˣ
Ӣսɫһ˵ĩ֮飬ĩȻսɳĩҲΪסԹأܵоڷ֮⣡
οصͷͬʱӢļ˵Ӣ仰ҲͷˡѽʮγǵɵԹأڸ·ϣʱЭͬӢһս
ӢֿЦˣ־ϲ̫ˣڰԹؾǼϳĵ֣ʮ֮ڣƾԹصĳǷ㴨İһĩҲڳ⣡
ϲӢ첻¡زµԸôһ˵ҲȻࡣ
Ӣһ£ȻʲôæҪĪĪ֪ᣬھȥ򽭣
ˡڰ֣ȥ򽭣֪Ī͢һȥһأ·ϵʱ͵ýӽʮ죬Īδؿͬ⡣
˼ǡ
һֱĪڴ£Ѿˡ
˵ɣӢӿһ£𾪵Ŀ࣬þûز񡣴ֻһǧˣڲ֪Īֱӽ룬ʲôһĪΧˣǻ˵ã
˵ӢȣһͬеҲüͷ˼ؿ
࣡Ӣ̿ĭ˵ôǲ̫ðˣҪֱĪҲöЩֻһˣʵڡ̫ˡ
ںʮذڰ֣˵̫࣬ǾͲӭʥݣĪˣ񲻸¿ʵҲĪѿֻһӣͬʱֳҶĪΣҲĪҵĵ⽵͡
˵ĪĹϵʮ΢ƵзǵУѷѣһĪŴι¾Ļô죿ʱһ֧ԮԮûСӢ磬һһϣֹ
Ц˵յ˶ĪģӢ㻹ʲô
ӢЦ˵ĩԸڰԹأĩĪ硣
ҡҡͷз۾˵ܻᵼ·Ī֮䷢սأ
ԹغڳϢһ峿е׼ԹأĪͬе˶иǰΩ汻ڰԹءˣ䣬ֲ̣ĪǸ׸
ҲʱԼﲻæδǿҪǰʱһٶܽӾͽӣһб䣬̳ذԹأ㡣ӦʣʵûȥĿֻһطж󣬾Īر裬ɱѪ·ҲҪߡ
˰ԹأϣĪء
г̽졢ϹֵԼǧ
һ˳Թػû߳ãͿǰĪĹؿڹؿһԻСҪ˽ӽǰĹؿ˸еʲôˣǰǿҪżˣ
ܵǰУ߼ǰ߱ߴػ˷


0640 ֮
ؿڵĪĻػסˣԻԼĶǲˡһӳģĪȷٴʵߺˣ˵һ飡
شĸɴ࣬һһٵ硢ơ
ĪˣȺҲһƬȻˣʲô˵ǶԼ䣬󰡣ԷֻǧˣѵܴĪԼҲûӵ֪ⷽͨ
ǻãȻʹʱѴؿǰͷǰĪʵǵĽģ
ĪĶӳʶһָ˵ڡھկУ
̽ϣͷֺ˵
ӳʶشӦһҪתܻӪկţתһ룬ְѽŲ˻ϸǰλ겻ͷڣϵϴźںĽִۣȷʵǾװЩĪ
ֱؿԼĸвͷеһӣоžһͷӳͷϣȵʲôǵĽ£
ǡǡǡӳعʶסԼͷٲҵ飬ת󷽵Ҫȥ
ˣĪԽߵΧ£ȥֲ̫ҷ
ĪĹϵһֱô֮ǰڵжԣڱ߾رͲûֱӽսˣʱó׶ֹģǶλ󣬷ĪĹϵŵõƣ˫ɻʹڣչóڱ߾õرδ룬ϸ˵ڷĪǵжԹϵҲѺùϵ
Ƕӳߺʱ䲻Ҫը˹Ƶģӿǧ˵ĪΪ׵һλĿ׳ͷף멣һƥͷ
ӱޣ嵽ؿǰסսǵŴ۰ѹؿһȻֿǧüͷʵǷ
û˵ԵϹԪͻȻȵ󵨣ֱ䣬õ
ĪϹԪɤһʿĭĬ˺һǿ̧˵֪´ݹ٣ʧԶӭˣ
΢΢һЦʵѵĪĳӶʹ𣿡
Īɫһ䣬Ҫѵߣջ˻ȥԥΣڷϥأĲ鲻ԸĳʩһȻҲƽ͵վΣַϣʵ֪ͻȻĪкιɣ
ȻһЦ˵ӭʥݣ
ĪһӵģѹĪԼδӵⷽϢ÷ӽߣǳ͢ʲôʱľ飿ĪƬ̣ʵ֪¿ҼҴ飿
ͣЦˣʵӭӣҪʲô飿
⡭Īһ仰ûˣʵǡǷ½ĪܵþҼҴͬ⣬дɰɣ
Ц˵ѣȲȥȴ£Ǻ⣿ѵ֮⣿
һñӿĪԴϣɰŵĲᣬжǣжãϾӣɲССĵײ㽫ܳܵġ
ϸѰ˼ʱ䣬ȵÿۣи̣ʮԴס˵껰ĪķӦǰȥ
ӭ߹ĪȫʶӦĲõһԡÿʿǸǷ׷Զճһͨ
Էѵ·ÿˣܴᣬޣ˳ͨٵطɱȥܵĿ죬ͬеҲһ֮󣬷ɿشĪؿ
һܹؿԶĪŻعԼţ˵һͨɵҲûó뾳ƾݰôĪһó֪͢Լﵣ
뵽սе졢졢죡ҷżܰܣʿǸհѹδңĪֿʼҡͷżҲУһԼˣ·Īսץеռռܷż
Ī˺ðβŰȶֽйһǧ򳤣ϿפĴӪţ˵ǧͻȻ뾳ȥˡ
ĪͳȥϢһ·ĪӪĪͳ˧ȫ֮ҲǴһóȻĪͳ˧Ļ⣬ΪҪĪսֻǧʲô˼ѵҪӵ
ȫúЦھһֵֻɽ󣬸֮ǷˣȻԸ鷳ȫµڽǷ׷ҪϳʹɱҲðĪȻĪֱײҲʧĪ档ȫûв˵뿴ҪʲôȷʵҪӣǵһ£ðĪ鷳ȥˡ
ֻɳ̽ӣĶһߣ˸򽭷ɸ봫飬˵߾ڶ죬ȫķɸ봫ʹ򽭣ӵ߾ĪͥҲһΪһ֮ȻֻǧðʧĴԼĪֱǺͥҲ¡
ڳ֮ϣڳȻѯʲôͼ
ѾײˣĪֻǧΪ˱ӣ϶ΪĪģȻ֣Ī֮ǰĪ֪һδأȻ³Ϊ֮⣬ûĽˡ
ڳΪΪ֮²ͻȻĪͥľò˼飬ãȻɵʵʥϵģɵﴨҲҪӣ
δ䣬һЦˣ۲
۲˵֪ҪȵӦòӣһŮˡ
ͥãȻգգ۾ʵŮˣʲôŮˣ
ǹ£۲ЦѹµɫڷѲܣ֮ҪӶ˵Ҳ͹йϵ֮ԼҴҵĴҹҪӢ۾棡

һ֮ϵڳôЦͥҲ̲סЦҡͷ˵濴ȻǸӣҪ˲Ҫɽ
̰ͼɫΣӣ
벻˻ҹʮ

ڴǷ׷׸ͣ˵ʲôĶУûһ˵ûġ
۷Ͷ໥һۣ˽δ
˽۷Ϊѡ֪Ϊ˹һ˶ԸﴨùҰΣڲˣǾ̫ʧˡ
кĲһڶпɷѰ֮ˣĪвҪԶʤӵľĿǲ֪飬ִ֮⣬һֵ֮С


0641 ͷۻ
۹׻ӵĪ߾ĪǿԳȥȴѱ߾ա
տʼ׻˻Ϊǽһطգ˳ű߾ֵܽĳǳء·ѹرգһפ˴طпءͼѾײֹ뾳
׻ߵϻǣϻҲǳŽաŸ߹ҵʱ׾ˡϻĪ߾ĳǳأﶼرգ˵ϳĵĲԼˡ
׻쳤̾ʱ㿴ˣʲôҳʲôƽЩ£Ѿұߵ˹ؼʱͳͳסѣߴһ˳Ԯһվֹ֧˶ûУô죿
˵ѵǵ۹Ѿ죿˵Ż׻ĴΧңҲǴ׶ᡣ
ߡ֮ʱҴҵǰе£²ãȷѾ׷ˣ
⻰һƬȻ޲ɫ䣬кȻ亹ֱȻô׷ˣǰѱ·µţǺã
ھۼ׻ߵĴ󳼻Ĺ٣佫ϾʱҪôսҪôѳȥҲ׻һɢˣʱ֪׷Ƕֽţ׻ڡ
׻ΪӣСڻʹݻְݵսֵ۾ŵؿΧĴ󳼣ʵô죿޸ô죿
Դû˴𻰣û˸̧ͷ׻һۡʱֻڳͻȻ˵ߣУ
ŻǷ׷׻ͷȥ˵λˣǹᡣ
ʱỹŹָ߹ȹֻǽ׵ĽѲۺͻҳԭķڿȥҲԷʴһҲһȦԲհȥ˿־¾׵ھֵ֮ۺ֮顣
ʱ仯Ŀܾˣԭǵ۹Ĺ߸ϣţʲô鶼ҪȥܣڵǴˤ£Ϊ޼ҿɹ顢׷ɱϦǰϵۺͳͳˣȡ֮ǳĳ졣
ǰΣľԼصѣ׻ӦҪ࣬Ҳǿ׻ĵط
׻۰ľã˵ҪУ׻ͬ⣿ҡͷֿڳߵǰ˵У̫Σˣúͻһߣ
ᰵЦ˶ƣ˼㣬һôļҾ죬ܵù˼ҵȷò˶õ˾׷ʱ˭߲ˡ˵֣ڲµʱٲߣɾˣ
׻ȭͷգɣֱҲδòܣԼĿ䵽ߵ߳ϻϻǵĳǰȥ
Ѱϻǹرգҳϻضأӵһ߹ȥڴǽһ׷׷ǰȥʵ֣£Ҫʲô
׻һһٵ˵޿ţ
໥δȻѾձ߾Ѿ¶ˣӳ棬Ҳ޲
Ȼ׻ǺӶδܽӽǽϵļ֧Ȼֻصһһ֧׻Ľǰͬʱǽ֮˸ȵֹٸҽǰһҵȽҼ뷢
׻Ѿѹ־壬δǽϵľ棬ǰغӣ˭޷ż
ϣ׻ĻǽϷżҲһ£Ŀϸֹ꣬ԭ׻ĬƬ̣漴˵£޷¼񣬻º
׻ķϻ˵ٿţµţӭǣ
ǺǣаЦӭǣ׻ԼأǿЦƤЦⲻЦ˵£ˡѴҼҴϻǣκ˲ýҪǣҲҼҴָ
󵨣׻̣ȵһӳҶõ
δѻ˵꣬ǽϵЦ˵£ΪӳҲɥ֮ȮҪǿö࣬𣿹
һ仰Щ׻ıȥӾҵضţָųͷϵ£Ѿ֪˵ʲôˣֻһؽе󵨡󵨡
Ҳȥˣǰҡҡ׹ֳ˺󼸲˵ֻǿ߰ɣαȡأĬĬһ䡣
׻عתͷ˿ᣬ˵޻ʲôʵۣʲôӣһӳޡ
׻ٴεĴǸǱͷʹޡ
ϻ⣬һƬ
ɾʱ󷽺¡¡ʶؾĿһƣֱŵͷ˿ҪֻԶһ쫷Ƶģգ涼Ĳ
׷еˮ̱ŨŨľȡ
һع׻ּ׷ˣֿߣ
׻ԶǵضĳѱľȻߣԼߣ֮ѾûԼ֮ˡĿ͵˵޲ˡޡҲ̫ˣҪ׽ޣ׽ˡ
£ԣ޺ŷ׷׹ߵס
ҲգὫһᣬ׻յĸˣͷȵФ
ڣФӦһǰʩʵ£
ն˵ǲбһս
ФȻֻھ޽죬ǧУĹٽ׷ߵġָФ̲ס̧ͷᣬʱߵ¶ѰļᶨҲûκεĶҡҵФףѾ¶ˣ
һҧӦǣ£
˵ŻתҪָǲͻȻְס˵СһѽҪ
Фһ˿ɻ󣬲ǰ彣صݸᡣ
ӹıڻСֻǸ뵥ְѱѾﻹʱ̣ġ
ʹĻսǼǿģȻֻʣǧˣе߼࣬ײͨʿҲһʮ׳һµִڼȵ״̬֮£ǵ͸֧սҲûˣֻڲսǧܵסȷӣ
ܿ죬׷ɱǰ
ĹۿƸǺˣǺһƥƥսۿˮһ㣬·ǰɽ赲ҲܽӲײƵģܵâ
ӽǵսʱ糱ˮƵ߷ɢԲսһŰΧûסսΧߵԲٵĴתһƥƥɳ۵սǰƵֱεͷۻ


0642 ͽ
ȺеʶؽеıĸΧĵˣܵԽԽ࣬㣬㣬Χ˸ˮйͨͷٿϻǣͷϵſֵ̬ûһгԮ˼
ԽԽҲһֱ³ʱȺͻȻ˺һţܵǷ׷סսͣЩּֿףʽȴ֡һֱȽϾ¿ؼ֮ӡĻͷ־ͷ°£ԱʿǵĲһֿԴֲһЩԵı־ʽ㣬ͷñܣڵ⡣
еʶ˶ǰǴĿףĿף֧ȷҲɴĽʿͬɡ
󿪷֣Ⱥл߳ϵʿԴŽʽףֶʮͷģֱߵĽĿߴڣгһֱߵĽеģɫƣв̬ʮ㣬۱һǹ
߳Ⱥǰս˿ԼͬЦˡǵսڵ⣬ǿȥ̫ˣֻǧһţĻ֮£Եô΢ǧײƼݣһ޾ɣƣ˼㣬ڶⳡ̸ٴ򣬼һһ̤֮ܽƽ顣
Ŀе׻װģع˹֣˵¬ģ£
нĺ潫ٺٹЦһ˵ҵӭ»ؾģʶȤ͹ԹҵȻȥȻһ˵£ǿɾͲ̫ˣ
¬ĵĻ潫԰üͷ˽һۣǰ㣬ɫ˵ɱΣҺͳ͢ڲˣֻҪ¿Ͻӣ泼Ȼؾ»Ǳ£ȻΪЧң
׻ԲŭЦЧңʴ׷ɱԼҲЧңû׻˵һȵ˭Ϊ˭Ϊзݵöжϣȶӱָõ
¬ı˵ƿԣͷᣬ۾һʶᣬҲδϴŵĹ̫ñˡλǹᣬȻ鴫ǵ޾ף·
ʶشǰֱضᣬƤЦⲻЦ˵ʾϾΪ࣬Ա²޶⣬¿ɲҪѪ˰
ɫ࣬ҧͺȲ
ЦһָᣬЦȻ᱾¹£ҪǹӲҵӲ
˷¶ǵĻ˵ߵ޵ݣ¬ɫҲ䣬Գ˵̫˭ҶԹ񣬿ɱǹ飡
ŵһҲоԼĻЩͷˣûǱߣ˶ѹأŤͷ¬ĹһЦ˵¬ֵֻ֣ǿЦαص棿
ߣ¬һûǷֵ£̫ϾʮֵǹİΣίгرùؾ»Ǻͳ
δѻ˵꣬ѳֹסڣȥǲ޸ģⱲӲᣬ±ӡ±Ӷᣡ
̫ӱᵱھܻ飬¬ܹҵס࣬һ仰˵Цһ˵¬֣ǵļ»ǵȹ˵ɣ˵Ż̧еĻһָȺе׻ʵµҪҪҵȻؾʹ컰ɣ
׻شѾˡΣͳͳɱ⣬ǵʬȥ
ááãƲԳԷƣɭɭһЦͷȵҾʿࡢӻؾߣɱ⣡
ɱ
һ£ΧĴʼǰƽδŤͷ¬ģʵ¬֣µ㻹ʲôùǲˣֻǿ
¬İ̾ͬʱҲ˵ͷǹǰһӣȵϣ
ɽ¬һ£Ҳսš
ǾŴڹʵǿĹңսҲһָģʿǵս쳣ḻҲʮ죬ʱһ͹һںѹ󣬵ȿҪʱһˣѹһǰȥʹʿǵܳʱά״̬ԴĽΪ׺ݣֹ˾ѵֵס
ûдôǿĹӣУսȫսԡعϡսʮ꣬ͶʮҪǿƷۣ귽飬ϢҪٷ꣬Դѭֱʮ귽ֹ˵ȫԱ壬գֻҪ׳ӣϾװͿɱУƽʱֱֻʮˣһս£һ£ʱ䵽ϰ֮ڣһһ֧ѵ١ս͵İ
ڴܳƵ϶ֵֻԴռϾ£ҲǱڵĵȱԼĺ飬ʹվͬһϡ
ľǼΪȷģ޲ľԼƤӵ¿׷ɱ಻ҳԮ򴨡䡣
ǿʢԼɨǰѩķ֮£ʹôݺ֮޼ɵ׷ӡ
ʱȷչǧʹսһ˫ɱ˫ʿսҲͬɱֻ֣ɵԲսͱˣοԣȺĸΪս
ûұˣ׼ս׻յ˹ȥ£Ȼ㲻ʲô˲ĹͣԼܰѸ߸ϡ֮ӡµУֳɾ͸޷ԱģֿöĹͶġ
ܳΪȷ٣ȻǿȺܵâҪӽ׻ʱסһնȥ촦Ѫ
δܵ˳嵽׻ǰ鵶֣׻ǰݺץ˹ȥ
ץס׻ǰ·Ҳһһ
վ׻ԣ˫ֽŽŽֱֻ̫Сˣ˵ϵûĸּ׶ԿѺ

Цһɣſ׻һѽеıץסֻһգɵĽıӲûֻڽץץֽƬŤһš
ֽεıһԣЦûùµǿָ㹫һ˵Żǰץȥ


0643 ־
˵ĳ̫ˣӦԷ̽ǰʱ෽һŭȣţһߴȥ
һǾʮ㣬ֵĳУҴ⣬ץּæջأһֻ৵һıӹаͬʱһǰһŮӣһǹ󣬶ԽŭĿӣƯķۼҪ
һЦȻĺãҲںץһδ䣬еĻ¶ϵŮδ鲨Ŵ̶ĺХһ˶ߵ鲨Ůӵüġ
ؼʱ̾ŮФʱԷ鲨ڣҵâæסĸ첲ȫȥ
ˣ
鲨ڵϻһѺۣФ㿪ɻδȶվΣѴɱǰϣӸ£׼ФԴ
ФͷԽĵˣ޷ٷȥչᣬֻܰݺƿȻǹмܡȫФǹϣҲ˳󲽡
мһֱ֪ûУԷӲƴУФȻ֪ԷʵҪԼ֮ϣȡʤֻţҧأŽͷų׷̡ϮǲŲæҡмܡ
սһΪʵǿФ࣬ФѴƴʩչʽȫһһĴ򷨣ڶʱʤҲ¡
ڶ֮սϣ˫ʿƴɱȻĳ̶ȣ˶ڣʹ򵥱սǿ߸һҲ쳣ҡ
ֻսϣʱսҽ˵ڵأΪսĻʹҲ˲ʱ֮£˷ɱսײ
սĹģ󣬵սңײǱĲҽѾһƬϵʬԼվߣŨŨѪζƮɢԶ
սļӾ磬ʹǿʼ֧ʱڵսǻƾһӳ徢ǿȥʱӳƣ޷֧šսϣССսڲϵļ٣ʹ֧ʬԽԽࡣ
ФսĽʮɣڶսܷ֮࣬Ĺ۲սϵľƣսֺԤеĲ࣬ȫһʵսһ߿ٳһЦǺǵضФ˵»ٴȥ𣿽˭ܲˣԹԵķͶɣ㳤ĹƯ˵㲻ˣ
ФʲôʱܹҲػҧһǹһǹݴ̽Ҫ
ڽΪʤȯաЦϷŪФ֮ʱսĲ෽ͻȻһ֧
֧࣬ٶȿ̫ˣսϵ˫Ա֧СʱԷѲס
֧δκεţҲϲߵݣսΧĴ׷סս¶ɻԷȥѯʶԷǲǵ
ǻ໥²⣬֧ǧ˵ϷͻȻһʸҵĵ֮ټսɱʱĹԣʹʸеٶȿĳ棬գ۹УţһĻߣƵɢ
ãǵˡ
ΧĴʱʶԷ߲ƣ벦ˣȻˣǧ֧۾Ƶģ׼䵽ȺУֻһ˲䣬ΧĴ͵ºüţ˴һ뵹ء
ͷϿصˡʮҶԷ̫󣬲ᴩϵĿףս嶼̴β¶һߣȴһ̽
Էٶȣ߱Ѹ͵ֻĪԷļ߱˿ֲļֻ˵ƫƫĪ߾´ˣ㲻оĪ
Ǹ㲻״һҲӰԷٶȣһֻּ֧ʣʮסֻϵʿǷ׷𹭼ŵû˷˾뻮һİ𣬶׼ǰĴͬһʱ
ˣ
ĸͣҲӾ׼߸ոտ۶ѵĽǰһƬҽУаսӲƷȥ
ʱ򣬴׷ӦܶԷʲôˣ֮ǵ˾Ͷˣ˫̫޷ʹùǹкս󣬰ڳҪӭսļơ
ֻ޷ʹùӰԷҶԷϼ䣬кս֮󷴵˼ҵĻӣϵʿ䵹һһš
ܿ촨ҲֵԷԭرǰ취ǲԼͬĴߴսӭŵ˵ļǰȥԷһˡˡ䲻ȫ˫վҪнӴһⲫʱ򣬵˫չսʱѪծѪ
ͦãֱ֧ӽӴ˫ҪһʱǧмѿһΪùâһһ֮䣬ǧûţе׼ԱߵȺչ䡣
ǵһʹ׼֮£Ҳ֪η˴˫ཻӹԷٿķӣٶƥҲٶʬ塣
֧صǧܹδתͷսƵսȥ
սФսĽҲսΧĻҺͺɱжϳµĵ˳֣ʲôɲ²ⲻŪô£ûйФͻȻеĻбФȫնһص
ĵ̫죬ФûĿռ䣬ֻܺǹмܡ
ॡಣ
ФǰѽصסˣҲ˳׶ԶͬʱеǹķɳԶ
ѽãФȥԼǹѲٸᣬ֮䣬׷Фֵ࣬
ФΣֻ÷ǹӾ͵һǱؿԷص
ꤳȥˣҲóһ߲ͨܿФ˳ƴǰ嵽Ľǰ̽۰ĸ첲ץסȻһᣬͬʱ˵£ĩʧˣ
ỹȫȻδӦڿն𣬱ϣǾУţſ϶Խִִ򣬿۵ȭͷڽϸ۲ýЦһᵶһְϣЦ£㻹ʡʡɣ·ϵʱ仹ء
δ˵꣬ͻȻ֮䣬ԼĺǰȻһѵһѺ䵶䵶Ǵġ
⡭ô£˭Լıһ˲䣬ӽӲסϵЦҲ̱־;ȡ


0644 
ͻȻһѵԼĲǰϸ˼ȫʶķӦǰѱֲֿĵ˦
̫ڽŵĹϵһ㣬ԷĵȻǴӱģȴǰһ壬Ҳײϡ
оһս˳ȥԴķâӲˤڵأֱδԼͻȻǵ˭Ǵðġ
ˣɺѪͷĶϾԶԶȥһɫȪսǰܳʬŲ䵽еѪˮɢѪ꣬úͷ
ſϵģôɱģؿˤڵصĶͷԼͷʬ壬۶ĸŮԣ˾ޱȿֲһĻοǳ߹ŵᡣ
˫ĿɵĹԲؿŵϵʬ壬ͽſŷļſϵҲʼҵŤôһټļʧȥ˵սܾϡĳ˻һǰ߸̧𣬼ֱվſϵỹδŪôʱѱսоԼٵ׹һˣ۾׼ˤ֮ʹʱʹȴٳûд
ô£
Ỻ۾ȵķԼȻڰеģ׼ȷ˵Ǳ˺ᱧڻеġĿƣ˳ǰԷȥ
һų˼ĺȴҲӦֵĿƺЦ΢΢ţĻĿ΢΢з죬գҲգؿ
ơ
޷ȷԼʵãг˵֣ͬʱ̧˵աкںڵĺ磬ӲҲܴ֣ǻȵȴܴһĪİȫС
桭𣿡
Բʵġ
Ż㲵ᣬȴһ֧ë˵ϧ֮ɫصصͷ˵ң
ôϤѲ֪ٻءȻЩɳƣϳȷʵһ˲䣬˽һµļǿױʧȥƣʹ
ʱװĶֻʣһˣûзԼûǳŵԼˡ
Լп޳˵ᣬҲǱӺݺݴһ£һţΣԼĴϣȻõϵ飬ĶᣬƺԼָϵỮʹ
ϣֻˣԸΥΧлعĴǷŭ˻šźţɱ֧ǹݺݵĴȥ
̾˿ڵϵһδֻǵΧҪ嵽ǰʱеȻ˳ȥ
ˣ
ڿлһֻԲεĺ⣬·ˮһ㣬ɢԽɢԽ󣬵γһֻ޴Ĺ⻷
ǲǵ⣬鲨
ˡΪĵ鲨ɢ˷УסǱͬʱ𣬽ţ˵Ĳҽս˻һƬһȦĴս촦ϵʿϡ̳ĳǹѳأһ϶ϲȱȫʬɢأֻˡʬĶϿڴ⻬羵󱻼ɨƵģʱĹԣѪһͬȥ
Լ廤סеᣬУ˵Ľྻ˵ѪӦϣӦýϡ
֮䣬ͷϺͺǱѪܹƵģѪˮ˳εδ䡣
⼼ֲ˼һɱĴͬʱס˵ǾȺȻսܾϡֽУˣͷһŤ
ɱ
ͻȻźһδӦ㱻ɺĺսͬʱФɱȦڣһҲһֻһѪ˵ĻУţѪѪ˸ֹ̹⣬ǴаѪЦ⡣
վԭغһᣬФŰѪ˱ϳʶعֽе
ûͻȻֵλǧӷһ·ϵĪ߾
֪Ī߾ʱļ٣ӱɣᣬҲڵˣպҲˣʲôЮͳͳ˻롣
ûûҹƴ׷ϻ࣬һĪ߾֮ʱޱ˷ܵϢȫ߷ձ߾ܲ뾳Ϣ˷ܵĲֱϱ쳤̾Ҳ
Ͷ·׻һĪ߾УĪУϻպһ˸ţһǸ˫սؼʱ̵ˣӶնᡣ
ʱսϵľƸӻңʹ봨սɱķּսţʹ֪Ӻڿڼ쳣µʲôͷǷؿɱ֤˼ʹǼԮҲǼĵˡ
˰ֳ֣ʹʿ𣬸ոջŽҪȫûվʱһӰתʹԼͬķ׷£Ϸ봨ս
ȻʹϷԶ紨ô࣬ǵĶ־ѾϽͻȻɱͻȻ죬Щң˫սʱγƾеľ档
ͻȻֵĪԴ¬ҲһæϹֿȺһֺɫѪ§ʹ޵ĹŭӿţҲûʶԷʲôˣǹֱȥͬʱ󺰵ӷſ
һĹкЦ·ûƵģһ壬Ȼ˫еᣬվһԵФ˵Сʱտ
ǡǣФʱ򻹴֮УܵĴӦһӻеǰӹеᡣ
ύФ˲䣬¬ѳɱĽǰǹڿлһĺ⣬ֱš
ߣ
Ц˫ϥ΢΢ǹҪӴյһ˲䣬絯ɰ߸ߵһ׶ߡԭôߣֻеͬʱżһڵϵڰеֱһӣ׼ޱȵץˣţȥֱۺݺŴ̶ĺХ¬ĵĲӡ
˵ʵ򼫿죬һͬˣĶڰ˲꣬һǳɡ¬ⱲҲûĹУҲûôĵֻǾǰһʧˣе۵ĹâͻȻٺһת
ˣ
¬ĵ׼ļϹսͷʬĽ¿񱼶
ǸɴһǳԵһ


0645 նн
նֵ¬ģȷ潫Ⱥնɱ´ɳףʱ羢ͷһɨ⣬ϯŨҵĿ־С
ʱյһģ֮仹̸ĬҲûκεϣʱʧȥָӣҲ֪սǸóάȣҲһɢɳ
оң߿һ㲻ҡǰȻֻǧˣг̽졢Ϲֵ֣ͨҲǴƽԭоϸѡģս쳣
þɳ־ḻķĻĻᣬǧϹֵܵ˵£ڵĴչĽϬ׺ݣͻ˵ȺУ˾ɱ˾Ϳͬһ˵ࡣ
ʹҲ˺󣬸ڷҲɱԷ֮С
û׺ޱȣսǰԱתͷˣʱ䲻ݱȫܣͬʬ嶼˲ʰ׷װȥӱޣֻʶӡ
Ŀ죬ܵĸ죬ʱˣʱֻʣˣǧߵʬ壬лȷٽ¬ġ
оˣֹͣ׷ɱϿɨսռʧսԼɢص׵ȵȡ
ʱٿսϼһʬ壬дҲлʹɺѪȾ˺£ӳĹʡ
ȴߺһᣬ׻Լ͢ĴǲŲ֪ĸһǻͷľ֮ɫδɢȥһصʬʱ󳼶ס۾ͷȥҶ࿴
״ЦЩ͢ĴǶЩҵĻ䡣Ҳѹ֣һϾŵĴﾭսĲп᣿ڣƽ׻æӭǰȥסֳ֣е´ͬʱʵ֣û°ɣ
û¡׻δĨĨϵĺˮȻڴɨսķʿֱڣû֧ͻȻϵԮЩʲôˣһʵЩ޵ĽʿĪ
ʻ󣬵λڲԶĳ̽졢Ԫ䡢Ԫ뻹ˣͬǰüͷ۹ľŴÿһʿĿ׶һɫƤסͷɫӧģ˷ûеڶ˲ҲͰˣôõӶ£
ôôͿѹֻᱻ׷ҴܡϹԪ¶ģš
̽졢ԪδӻҲ¶ΪȻõ۹ӺͨҲûʲô
ĵԪһۣʾҪ𻰣ǰȥ
ȻһѪˡԼ׻һܵĵһ¶ɫؿ
ȵ׻ǰɢϵֻһΪɫϵѪҲ֮ɢڵءƮڣϵ·ȻĿǰ׻
ô˵׻ӣְĴæĹϵҲ벻֧֡ԭĬĬվӣͻȻһ˦멣ϥأ˵ȼ٣ˡ
˻һ׻һƬ;͢Ȼ֪˭ٸФ⣬Ĵ󳼶δǰԳǷܲȣҪ֪Ī߾ǲӦóġ
ɢ׻Ҳǰ˳ľ֮ɫʧȡ֮־ϲ۾ֱؿŹǰʶſԽԽ󡭡
˱飬һԵϲɫ̲ס׻䣬С˵ơּأֿ÷
ԡԶԡ׻ڻعæǰһݵĲ˵ĺáĺðʱ׻Ҳ֪˵ʲôˣһǶܣܾĥ;ţҲ͸̬͸Į飬ͻȻ֣׻ѩ̿ҲΨһץסһݡ
ĿȻȻ䵽ϣ۾ģѱȸղǿ࣬Ըаġ׻˵£˴ǰǹӭģ
׻ԼΧĴ˷Ǽһ£Ͷ·ڵϦһ֮أϲ֮޷׻Ӷֱ£᲻ܿƣߵ飬һס֣ΡΡ˵䡭ǹ֮޵ҳҳ
ڴҲͣ˵ǰǰΣʱ̣ԾȼݡӭݣǱ׷
Цûٶ˵ʲô
ڵ׻ԼҲ벻ʱǿеĶҳȴպͳͳŪڹ֮䣬ΪڲĿܡ۹ˣǴФҲ룬ǡǡ
Ȼʱе뷨ֻܵһǾǱᡣĪ߾Ҷ飬׻˵£Ƿ֮ز˾»泼ٻطɣ
⻰׻˵˼ıϣ׻ͷӦááãϿߣô˵¿ûж
üͷʵ»ʲô𣿡
׻¶ɫʿĭߣ˼ص˵䣬Ѿûˣ֪ûдԵġ
ЩЦõӣȻǵ˵زֺЦ˸̾ͷͷеԪ䡢Ԫ룡
ĩڣ
ٻֵǰʩ
ת˵ºλո·ƣҾĸóָ£λ󳼣
ǣϹֵܸɴӦһȴֹڻʹɽ亣ζܳԵ¼ĸ͸⣿ôԸֵֻհ죬ĸռһЩָ׻Լ󳼡
װ󣬷ʳҲ࣬Լ裬ֳܷĸ͸ٵĿ׻Լ󹬵Ǿռһʳֵ󳼼Ҿʳʣ޼ΪƴƴĻʹǣֲ
ʱѶð׻ﻹ˵ʳɲɿڣڲܸʲôɽ亣ζǻζӹ⣬Ҳ˲ӵϺͼˣ̻ʵĴڴ
ֻԵڣͱɰͰ͵ĸסɤۣʼҿԳϹԪ䰵죬Ӱֱֻķٵˮңͬʱ˵£ԣû˸Һֲһ䡣
ӵĳ඼ѿҲͿ֪ˣеóԾ㲻Щʹǻ۰Ͱ͵ؿأһ̿ˮ
״̾ĽȥüĽʿһһʳֻҪǶС
ִ꣬ԪҪһֻСУȻȥ


0646 δ
õĽΪ׼СģԤе׻мûԶǴвִ٣ûʱȥΪ׼·ϴĳʱ˳Щзɫľµģó
ûߵǰǾжξʱվסŻְߵФйһȽƧĵطФΪĻҪ˵ȻЦЦ˼һ¡
֣֪ФҪʲôʱ첽˹˽ǰﻹһҲûж˵ֻֽץԼ
ʶؾгؿֻ߽СУ˵ɣʱıƽȴſͣɤĳʹʱҲδ
ֲܿƵĸоδйģġԬǧʱϲһһ˵ɣԼδڵͬһꡣ
ʲôӹУش򿪸ӣ۾һذڷʮֻ󵫿ʮ˵ɫСԲġµ˵Ƿе̶㳢ܺóԵġĺòóԣ֪Ķһֱ̫ϲҲδԹ
׼һĨΣ̧ͷҲֱؿԼС죬̴ͷȻСһģŵҧһڡ
΢ŨܵĽëСƵգѽգģһᣬ¶Цݣ˵ܺóѽ
һܺóԵġؿ䶯ĺ촽˵
˵ǵģ񣬿ɲָġһԵФ˷ۣ㹫֮⣬Ҳ̫˰ɣصصͿһʼ磬˵ģȥǱ߿
δκεȻϣߵĴݸϿԼǰʧжԶԶФĽŲδȥᵹȰץסˣФϯضȻнǰ˵ݣФĻЦǴһԡ
üͷûгԽĵģǲۼĽʣһĸ𣬴ڽ
ԣФҲδ״ֵ̧ͷʵôأ
ȻһЦ˵ҳԸͺá
ФҲԼ·ƵģʱһڰԼˣѾձﻹȥ͸ĵġ
֮պ޲һ߳һЦе޵ĺܺóԡ
ԾͺáФͬ
ݲݵĳԹ̻طڴṩ˲սΪʡȥ鷳սַ׻Լڻʹȥ
ƥֶٳԹЩõָнٶȿɱǰ࣬Ϊ᲻ͬһʧǣ᲻൱
ǸʱսϣƥҪԺ𵽵ã൱ִս̹ˡװ׳ΪҪսԴڹ嵱УƥݵŮСʱܹѵǱ޿Ρ
·޻һҹ̣Ī߾ᴩĪеĪ߾
ᵽɤ۵ѷ´롣٣׻࣬ǰһָ˵£ǰ߶ʮǰԹأԹأǴأµĴͳװȫˡ
Ŷ׻ԣɿͷ˵ư䣬ǿ߰ɣȽԹ˵
ǰгԶһǰ̽·̽ӼҴҵĿܻǰϹʩ񣬼˵ˣǰĪĹؿۼĪ·ѱȫ
⻰ѱƵ׻һᣬЩսˤɫɷףľؿʵơư䣬⡭Ǻð
ߵʿǧˣǰȴĪͨйȥ
ֻ΢ܨ㶣û׻ôţҲûлػüͷĥö˶˵ģĪʲô·ʱ˴ǰʵ᲻ĪҲ봨ͨһˣ
̫ܡҡҡͷĪҪ봨깴ᣬ͹ˣαصȵڣĪͥѶϵԸ񣬵Լ׻᷵طˣĪôжġ
Ƭ̣ڰ֣˵ýţǹȥ˵˵ţҲ׻ķӦߴսǰȥ
һᣬǰĿһƣͼǰ·չۼкѹѹһƬĪݲݹƣԷҲ֮ڡ֮ǵûнţ鷴ɻȥ
ݱĪڷĪ߾ڻľжʮڣĪҪԼӵĻô飬ȫӦ㳲ȴֻˣκͼƣҲ̵ġ
٣ɲûͣǰĪӪȥ졢̽Ϲֵ׷ǰ¶֮ɫС˵Ҫǰˣ߾ͽĪ̡
û£뵣ģͥûôĵӸҶӷż΢Цǰűʮ˵
ô˵ûһĪżô죿ظȫעؽ䱸š
˶Լüͷ˵ǸҸʲôҲҪǵıȥ£

ȥȵ
Σֻ÷׷Ǳߴȥ
һ·ǰĪûкֹҲûзżʿվԭأؿԽԽߵĪǰʮҵľʱסսǰڶĪĪ΢΢һЦ͸Ÿ߰˵ǵ뱾˵
䣬ĪȺҷֿ߳һȺĪ죬Ϊ׵һλǸʮ꽫죬òƽƽƽƽͨĲͨ˹ĿˡȻĿΧڽ޷ֱģƽ棬̧֮Ȼ¶ǹɴ֮ʹԵڲͬҲһע⵽Ĵڡ
߳Ⱥǰסս´һȻЦ˵´ȫ֪µˣʧԶӭ¼¡
ȫʶҲģյüȻ٣Ϊ¾ȷʵĳ档ᣬȫɲ˿ĵһΪݣҲҪһ㣬ĺӶսȫĿ࿴
Ŷԭ¾Ǵ
ȫΪĪ߾ʮĪͳ˧Ļ᲻֪ˣҲ˵ȫֶѣ˲ʮ˽⡣


0647 ̬Ȱ
ĿƣЦʵ֪ڴرǺ⣿
ȫɫһ˵˵ǰȥӭӣĩڴ˹򡣡
һ㶣漴ЦǺǵ˵ȫӽӵ򽭰ɣ
ȫһЦûֱӻش𣬶ǷʵǷӭкͼأŵֻ̰ͼµɫɣ
⻰أΪһ֮û˭Ըⱻ˴ɺɫ֮ͽʱȻŭ⣬ȴ˿ûжŭ˼ȻһЦʵ֪ȫûм£
ȫûΪʲôôʣƬ̣ҡͷ˵ϴιǰĪĩԵĿùµķݡ
ʼ磬ЦǺǵ˵ȫ£Ҳ᲻ϧһеӪȹյġ
ȫüͷ
֮رĪĹؿතʢİС
ʢֻΪŮɫӭ磬²ܻĿģʲôʢͲ²ˣԴȫ취Ūʵͼ᲻Īв
ȫҲܺǸ׳־Ǹ̰ͼɫĻӵʢĴ̴ӾӪеʿڳĹؿ
ʱĻٿϵЦݣȫ濴ˡ
˵ôܹô㡢ɫ㣬ҲӦΪ˶ȥﴨ÷վ˵ǻôΪںӶһٶºӶ
Ǹôˣȥĥʱֿ˵ȻȫѾˣã汾ȥʥɣ
ȫһʶ쳤ӣĺһɫӣŮ٣Ҳֲ˭ӡ
ٳδüëʵôӼݵȫȴҪӶ𣿡
ȫսٲԥЦ˵ﻰĩĵӣҲҶԱ񡣡
Ȼˣȫ汾ɣ˵Żתͷȥ
ôҲ̽ȫҸʥ˵Ī޶⣬Էʲôɾ治˵ˡ
Ƶ˻ȥȫ˼ȻҵڽʹɫţиȥĪҲ׷첽ϡ
ҵĽŲǰ˿
صӪӽǰ˵²õģĪڴҲǹӭʥݵģǰʥֻƽ֮ɡ
ááãʱ˿̣׻û⣬ֻô˵ô
ԴȫΪ׵һĪеǰʱõһԣͬʱ׻˵λӣ񣿡
ȫ˾ĿһƣֻǰһʮϣȻϵ·۹ܱϳֻӲſԴĻۣϿɾƤ𪣬òãȥϵ⣬ҲǸòڵӡ
λӣ۹Ļʵۣ׻жǣȫӱ˻쳣ģŵϵĿףȻ߹˫֣ϥأǰߵףڶĪǸǲҵһҲˢˢߵʩߵ¡
ΪѾˣЩĪֻҪƽ֮ɡϵ׻ѹѹ࣬ƽ˵λƽɣ
л£
ȫٴαعؾǰߵףŷ׷״ӵվһ׶վ۹۱ǣǹۿڣҿ
Է̬׻ŵ滺һЩʵҪȥλڴ·Ǻ⣿
Īһ𣬷׷͵ۿԼĶͷ˾ȫ߼æ˵£Ī²ϣջר̱¡
ߣ׻ܣҲĹ
ԼĪôʱˣ׷·ţҲδĪгһһǧĸݣ˴ǰĪҲĳҪˣʲôȥˣ
׻תתʵǲĪģҪĪ
ʵ׻ȻǸϣĪˣϾĪϾԽһ£պؾҲһЩ
׻ΪֹһӺͻ˱óϾԼһҲҪڳؾǵġ
֪ͬĪûӵ˼׻ʻĿ¶⣬գҲգضŴȫ
ȫ࣬ˣȫܶУĪ֪£ڲ֪ͨĪԼ˽԰ӽӻضǣҲûôĵӡ
ʱ򷴶֪ˣĪû¹ȻܳϣҪֱӷϣֶ̫վԭأ֧֧˵
׻ҲɵӣȫǸȵӣҲ֪ˣĪûнԼ˼
ߣصغһ˵зʮְȫò£·ÿҪȥ
ǣ£
ȫ̾ҡͷЦаడ࣬㿴Ұŵʲô£ⲻû£Լҿ
׻ĺǳ£ȫͷδ̧æȥ򿪹ؿӹء
ĿʼڴȫϣûзŹκα仯׻һͨؿ·ȫʱסսͣȻЦеؿŴȫ˵ȫˣӦǶ˼ɣ
ȫһŵؿô֪ġ
Լ²һЦ˵Ըظ֮ӭ磬ֻΪһˣ⣬ܷĺˣ˵껰ͣ߳ؿ
нԶıӰȫãȻǾĿ£˴֮ˣȴɳ˻֮£⡣ѵе˲ɽ
ˣҪǴǿȥɣǷ£Īûйϵȫʼ漴ݲձ
˳ĪԹԼɼ
Ȼ׻ϲƫԶķһȫ֮վǼ£Ҳࡣ
УЦ޵ŰղſĪĹؿƼôĪ޶ҪˣȴϵĪ޶⡣
ʱ׻ȫԼˣ˵Ҳʮ⡣
ǺǣЦһ˵̫ˡ
·ûٷ⣬һ˳Թء
ԹؽӢڰԹص͵õϢ֪Ѱ˳ӻˣ˴ڽ󿪳ţӭӡ
ŰԹسϡǺѹѹһƬֲķ׻һܿͷͬʱԼЩǷľӣԼķ
᲻ҳ׻ɲȡҪȡ̬ȡ


0648 ¶˯
׻һ·ڽԹأĵڹȥҲֲס˸սǾʹսϻˤڵء
ӢδʥȽŵָʿƣĴ󳼡Ҿ졢ȥϢһʱ䣬ԹسҲһƬҡ
׻ԼЩʹý˵仰ƣ룬Ҳֻգʹ׼÷䡢ˮԺȣӡȾԱϢ
ְѽڵȫŵ⣬ֻСѾٴؾеرؽһжŪ꣬ɫȻڡ
ڰԹسڵĿլܶ࣬޴ӰһٽĿլסֻǼ򵥵ϴ׼ºú˯һˡ
ϵ·̲׻˶̶٣Ҫ˵ƣ۾ƭ˵ġ
δ£Ӣˡ
ڴߣһҪ˯ӣӢ໥ͬȻҪϢȸˡ
ڰ֣˵ʲô£˵ɣ
ûϿڣӢͷʾһ£˵
Ӣ⣬˵ѾִԹأ־פڱ⡣
ܺãĻ㲻صͷʮĸ·ҲƵݺƴ󣬺·ٶȻ޷ȡ
ӢСʵ㿴óפڳ⻹פڣ
һЦ˵ǰԹͺáóפڣ㲻õģһ֪Χݺʹ
ӢԷ˵лһ£ʵ֪ҪڰԹضգ
ˣܿҲѴӶӢ˵쳣æµҪҹټʿӹ̳ǷǿԹصķһ¾Ҫˣĵġ
룬˵̫ãٺߡ
֪ˡӢӦһ޻ʡ
棬ʵ棬㻹£
ͷû˵бۿ˿Ӣ
Ӣ״˼ʩ˵΢Ҹˡ
õ׿ϣӢС˳ҡ
ߺſʵ֪׼Ӱﰡ
£ûϸǹ΢һ£˵Ȼǰγˡ
һЦʵγֻ޻ʹӻγǣסﰡ
΢΢°濼ǰӰģ⻹Ǹ⡣ʵ˵γûлʹȫҲûС棬˼أ
˵дйԽйɻʹ
üͷ˵˼ǣӰǡ
ûͷɫǽγǣ֮·̲ʱӰǣŵҹַӡ
Ŷͷ˼
Ըⲻһãĸֲô
֮ðӭ磬ȫΪᣬںòװӽˣԼҪءǺγжϾһǣһ֮Ҳܡ
û̸𸴣˰Σ˵¡ϸǿǡԹؾγǻԶأȻγ֮ɣ
氵̾ԸɴϣֻҪһᳶϹϵ̾ͱѶϣǶ˵ջˮ˻ٰ
Ը̸Ҳ޷ǿ˵΢ûˣЩϢɣ
Ҳǡ㻹Ҫһγǣ·;ңԶȰѾ㡣Թص£Ӣȥܾͺá
΢סĶ̣һůٴιʩȻ첽˳ȥ
ա
һȥ˽׻˼̣γǡ
ھĵģͬһոòҵһСѾߣһԭӻ˯Ҳû𴲡
öͷҪСѾߴߣȻʲô˵ȥķ䡣
ǣСѾ߱عؾشӦһ
ķɲһȥȥģǷڷף˭ΥԸ
СѾ߽һƫԺԺӺСҲֻ᷿䡣
սԺУͿФͼŮ
֪϶ǹķûˣСѾߴߣȻ첽˹ȥ
ФȻø𱣻İȫҲˣҲҪϢ˯ʱФͼŲ̊ϣͷ˯
״һЦФ˯ҲãʡȥԼѿࡣ
ߵԺеʱΧͻȻڳʧʱѳФı
Ʒţֻ΢žͿһ϶
Ҫȥʱ̨ϵФһ£ͷһƣպÿķꡣ
ԷʱҪνˡõһ֮ʱȴƵģ̲סһЦˡ
æͷФ۾ֱسԼһ죬ΧŮûбѣڳ˯УĸЦ£ҿ˯ˣû˼šŶҪȥ
أֻҪ͹δףͲ˽Խ빫ķ䣬ФȥƽЩĹˣͷСѵϢɱù˯ʱᱡ֮١
üë㿴𣿡
Фˣҡҡͷ֪ʱʲô϶Ц
۲ˣ͸°޹Ц
ķ䣬ȻֽŹϡ
Ȿķ䣬ȴƮɢеķҷ
̲ס˿پˬ·¶Ʈ
ŲϢ޵ߵǰһ׵˯ա
˵ڳ˯ǳ˯ԲܲĽӽ
ڴվ˯еᣬ֪侹ʧ˻Ƶġ
֪˶ã˫Ŷʼ飬Żع
Ỻڴߣͬʱ֣ḧĦԲ԰׵ա
⻹ǵһܵĴᣬеһƤ⻬ϸ壬еԣָ⴫ʸаֵĸо
Լĸ飬ںϵҶˮĸжҲˮж֮ϲᣬΪҲϲ߹ȴݵĸԣϲΣʱֳ̱ļǿ
ĿУǸԼƥŮˣֵȥΪ֮һвȥŮˡδ˭ǿҵռ
˯еƺҲоڴһְϵץסȻ˳һڻУֳ˯ȥ
Ҳ˵ڴϣ˺ͬһظ첲§ĺܽ°ѣҲȥˡ


0649 һ
˯еҵ˱ܷƵģ§ĸ첲ʱӵߡ
ӵ˯£Ҳ۸Уֻ۸кܿתܵȡ
ĸ첲̫ظоǰӯѹȡȻŵִỹδŮѷּͣͦ㲻ʱӭϮܿ죬СӿѸɢȫ
оһĿڸֲԸ˯ʱκηľٶֻҧӲͦš
ӵİŮˣȴʲôζʵܡ
˯ĺܳ˿ûѵļһֱĬĬߣߵ˯գۿöƵġ
һ˭һһҹֱʱ˯ǳ˯ʱҵᣬѸ첲Ӵʱ§ֱ飬Ѿû֪
ҪԼڴ˻ΣվΣһۣȻϢؿ첽߳䡣
ڰȳˣվڵФɿǰٲҾҪȥ㾾ˡһ£ֺʵ𣿡
ûУӦǿˡڻһ䣬ȻƣԺڵŮǶھȵسԼԶԼӹеʮ⡣
΢Ȼ治ڵλӦʲôûпɣ
¶ɫֲûп
Ͼûгףڹдһ鴫ȥ֪Ҫķأںܲǵĸܡ
˼׷׹ʩǵģ¡
ФƲǰһۣ˵ͽˣα
ͷЦ˵Ǿͺáˣչ˺ù
£Фٴ׸ۡ˹ᣬ⻹ǳ˵ġ
Ϊ˱˶ĿûţǴӺǽһȦԼס
սţͿ桢Ӣ̽졢Ϲֵܵ˴ǵӭ
ǰǹʩȻеʵȥˣȶҴˡ
ŶȻӦһûֱӻش𣬷ʵʲô𣿡
õ̽˵ĴĪʱפδԹؽ
۾ܺ⣬ԷԹأ͵Ҫ뼺ս˴飬ͳ˧϶˽ϣ˻ȥ˵˼֮㡣
ͷ˵ڵȺԾָҾܵģǿǷ
Ӣֻصĩһֱڶ¡
б𣿡
ɫ˵ѾϢˣʱ˹ٴ
գգ۾ʵҪңƻʲô£
һЦ˵ܱҪӷԴ£
ǺǣЦˣ˵Ǻ°˵Żת˵ˣʵѵãͬȥû׼ܷһְٰأˣѺƳҲϡƳǳͳ˧ȻҲһǰԹء
ԼµĴڻְ͢ǡǡ෴ԼĴǶܽ͢ǲźأһԸι̵Ŀסӡ
һûԼĺĲ¶ǰȥʥ
ǻʹҲûרõĽǱֻڴõڳ¡
˽ʱ׻ڣĴҲϤ
ϴͳϢ֮˿ȥ࣬Ȼδǰȣ۹·Ȼһ£ֵɫҲʧ
Ϊ׵ߵ׻ǰ৵ǰߵʩ
׻ѵõǷǷ˵λ𡣡
л£˷׷Ȼվһԡ
ŶϣԼҪߵݴ׻̲סߡ
Ϊ˵׻㲻ԣ˲̫Զˣ˵ټ۹ȥһһǶǳѣôһ޲֮ˣֻΪڻ壬ͿӵıҲѹִ췴
׻ɲ֪ЩʲôΪԼҪĸ
ǺһЦǰӣʵư䣬ȼй֪Ҫʲôͣ
һ֮ʻҲʱˣ΢΢һЦ̴ѣΪӣӦҲΪӦְ֮𣬲½͡
ֹûʵĻ̫ˣ˵Ҳ˳ڣ΢ͣٶûС
׻Դϲҵڳ˵λ䶼˰ɣΪҳֻһΪȴֲͼ͵ķΪҳ
ǡǡǣԼǣҵĴǼæӦ
ȻڴҲжԴ˲ΪȻģͯʷة׾֮һ
ҪͣȻ̫һۿͼıʲôµľֲҪ͵ģҰĶ
ٸФǰԹͷ֪Ϊ˺ˬִ󷽣ͽ϶ûл
תתǰһ׻˵£˴ηȻ߷ڣͼͣ²ܲͰȻʧʥ
Ф˵ⷬ׻뵽һȥˡƬ̣ɫ˵⣡
ԣٴιʩ
׻˵޼ӷⰮ令δ󽫾һְ
󣬲ЦԼǷֶͷΣʲô壿⣬ӷԼ͢󽫾ͷΣϿָ¸ıǳ˷˭ԼĵǲӶ׷Ĵ¾ôʹã󽫾һְǸͷ֧Ʊ𣿺󻹸ԼĶƵġ
ҡͷϻװһжµģعؾߵл
׻պ󻤹ޣߵݴֻʩ񼴿ɡ
ϣһ㶣⵹ǲʡԼٹȥˡ£ʥҪߵͷֻɡǹߵˣ۹ʵлǺټķͺͺ
صлԱȸղҪࡣ
׻ôôϲ˵𡣡
ûɹ˵¡
뽲
˴ξȼݣ΢һ֮ͣҾʿв룬»ʶƴ󣬼ܽ΢ҲϣܽЩ΢һͬȼݡΪĽǣɫ˵
δ׻˵һԵ̲סˣ˵ȻȼݵĽʿΪĲ£ӦɷͲŶԣαҪأöһ𣿡


0650 ɵն
׵ĻҲûеֻ̫棬̫ͱˣ֮ô˵ǵӼ£ЮƣһʼͱֵǿӲһЩѹסպ󲻸Ρ
׻δ׵ͼĻ׻΢΢ɫ̫飬˵˾ǲ֪ôȼݣǶĹֻͣΪЩͣҲûʲô˵
ɫδףֻǾ׻ĻظɲвǺޡ
Ǻǣ׻ͻȻЦˣװڰ֣˵䣬޵ǾûΪ빦ҲǺɣ滤ȼݵڽ޾һɽΪӾо߽һڹְ׻˶٣Χڳɬڳ͢޽˧Ȼγ͢Ĵ󽫾¾ɻɴɣ
л¡
˹֣վΡܷ󽫾ҲûкôģٰԼĲ°嵽׻߱׶ˡţĿ塣
ǸʮˣΪ࣬ȴ˳ģҲʱ򣬰룬еģƽĬԣΪĮƧûĸ󳼵Ĺϵر׽
ʱ򣬺Ҳȥ˵Ŀպһ΢΢ЦЦͷʾ⡣
Ӣ׼Ʋˣڽھٰᡣ
ڵİԹؿɺǰһˣ࣬дʳҲḻ翪ʼ󣬸ֲһһϣǷƾͰʮ̳ӡ
ŨϾ׻ʹǲӦ˶ͷϣһռǢ
ϣƵƵƣϾҪڷĹϵͱҪˡ
ФϾֹһ֮ԵʱֵҲر׽ż־⣬ͬϯ
¹ǰδڷҲز죬պɾҪ̷ˣҲϣ¶Я¹١Ф˫žƱЦ˵
Ф˵ӡ̸ϺãҲ㻵ôԽĴǱرԲģҲǸʶʱˡ
ղţФ綮ǰԼ˵ףȴʴʣƤԼԡ״ΪҪɱסŹռϾˣôһʶ̧ٵˣ»ǻ
ЦǺǵ˵Ф˿ˡФ˹ΪٸӽպҪФ˶չ˲ġ
ФЦæ˵ɱ¹١
㣬˵ңҰ㣬һæԱ˴˶кô
ԡԡԣԼǣФžƱЦ¹پɣ
ɣ
ФĵĻȣྴƣ̸ЦΧ󳼶ͶȥĽĿ⣬ڶڰҡͷ˫üҲšɸ˶ֺ˶ȥֺȥǻὥ˭ӣ˭
Ŀһתǰ塣Ϊ࣬һƷĴԱƵ˶ûУȻƧԸйϵҲΪȱ佫תתվΣߵǰ
һ㶣Ҳûж˵ʲôķˡ
ȿʵ÷ΪΣ
ܺãΣ֮ʣ봨ΪУ־ȼݡޱ˵
Цһ˵ݴҪĿĲǾӣҪȹ¡
̧ͷһۣȻ˵;˵Ĵţ
ײپʹ¶˵һת˵࣬Ĳ¾ڳеҪְ
еĿӣ˫ֱضס
ɫҵȼ£͢Ҳ͸볯͢񲻶˷е
Į˫ѵõ˸һƾ⣬ܿʧ٣ӣ˵˶ˡ
ĸ̾¹ٶɣϲⰡ˵Żһͷоƺ˸ɾһ£ְָ˵µ߱ðȫһϵ۹˥Ҫ
û˵ֻĬĬŷˡȻδӻǲû
ӦФЩǰƵĴʱҲ͵۹ܣ˼飬ûпӰعûμᡣ
΢һᣬΪڣ뿪ãֱڵĺԺȥ

ߵԺǰҵ̹ʩ
ͷʵڷڣ
ǵģһӦһ
ȥͨһҪƽ˵
⡭¶ɫվԭҲδ
üëʵô
ڼͣ
ͣסʲôͣǰԹأϾлʶ֮ˣʵʲô
ɽʵش
¶ɻ֮ɫûмǴĻ͢ӦԿҾ˵Ͼ֮սսˣôͻȻĳһ
ְ󣬵ȴΪҪר˾ʹģ˵˾ǻҵľӴӳ˵ٸǻʵߵĵһôǻʵߵĵһ֮ˡ
ԼĲµδְû뵽ѱ˽ȵˣߡ
۾˵ÿҪȥ
ҵɫͬһ䣬æ˵£ûй㲻ܽȥ
ûǰѻ˵꣬ѻֽƿڷܽģ
ʲôδ˵߽ԺڣȻֱȥ
ԺشŵԣƽʱǲҽԺУԺеľŮǸ𣬵Ӳ洳ŵĶᵽɤۣ׷׸˽е²ڣ¡
ˣԺеŮǶʶ֪빫Ĺϵͬһ㣬Ҳûǰ衣
ߵǰҪ̨׵ʱ򣬷ȴˣᡢФһû佫˳
϶¶ϲ֮ɫ׾Ҳ¶ΣδڣһǸ꽫ʵô£
ءɽǡǷҪҵȡҵȡڵأĺӵ
佫ĿתϣԭĮ¶һ˿Цݣ˵ԭǷ¼ݵĩ˵Żʩһ
ϸˣĸߴ󣬱Ҫ֣߳òạ̃üбޣĿ񣬳ƵӢǷټһ佫ĿףԵ׳ͦΡ
Ҳɵðͷ̾һþһԱ佫
΢΢˰֣˵ɽ񡣡
ֱͦȻһЦɽţЦʧȵˣ
ĺ֮Ժӿʮ
һָʹȵͨ˽빫޾֮أɵնִУ


0651 и
ǶɵˣǲԣǷ˵ȵģҴʱ˿̻ڷĵͷϣӲﴳ˭裿
ԭسٳûаִУз۾ʵôҲ뿹𣿡
һ仰ŵļսٲҵ飬׷ǰص첽Ժȥ
оԼԩ˼㣬˺ѷεĴ󺰵ɽɽ
Կţüͷ
ʲô˼ûʹĳʹǺûϵҲȨܣﵱԼѷԼɱⲻǵڴԼ
ͷƳһۿ޺ʹ˵˵ŻֿЦ˵ЩϾĹɽֻΪС¾Ͱɱ̫ϧ̫𣿡
Ե˵ͷҲ˵е
˵ɽǡĹһΰɣҷҲǡ
δỰ꣬һЦɫ˵£ĩ֪Щй֮ˣ޷ɣΪйĿ޷ͣΪΪηŹǣ´ٷγʹȥ¹ԣ½⡣
⻰˵ģʵϸ˵ģܸо
ŵüë˫˸Ĺ⣬ֱؿ
ᰵ֪̾ȻԵ飬ȴеġ
Ļ˻ȥδٶԡ
޾ɫĶϬ絶Ŀ⣬΢΢Į˵£ĩΪְشеֻ֮¶ˡ˵껰ֱۣȵɱ
ʹӲϳԺӣ޺ԽԽʧĹôɱˣðֵܵҲ޷ģȻҲףôɽ𻢣ɱ
Ṱʩһ˵£ĩȸˣ·Ըܽ
ẬЦ˵ͷ˵ɽߡ
ףȻ̨ף·ʱһۣʲôδ˵ֱ˹ȥ
ʱǲˬ˼㣬ΪﵱɱΪ̬ȡ
̫ʱᶼûкɫֵʮ䵭ȴǺɫ¶ЦݣһֱЦֻ׻ͻȻֱĳߡＫҲһΣС
վԭأĿ̨ףǰοｫȻ棬ϸҲûд
񣬲˼ؿᣬȻΪ˵
˫Ŀһ䣬Цеˣҡͷ˵ôأᣬ̫ˡ˵ŻȻȻס֣յýġ
Сʱͨ죬ʶңΧǶڴ۵С۵ؿϵĺ˲ӵ֣ͬʱء
ΣյĸˣĶߣ˵ҵģ
꣬оԼ϶Ҫ첽ȥ
뷿УŹϣֵؿʵôˣ
Щദ֮ĸȷʵ࣬ȻҲбܵʱ򣬵Ƕ˵£ڳʱᱣ־롣ס֣ᡯǰδġ
ķʣҲаԼƽ侲ȥˣôһûʣ±ģֻʣһŻˣ
С̧Ǹ˵Ǹղšץ˰ɡ
ʹ
Ӳ֪Ŀл³Ǹ֣־ϲ̧ͷгЦۡ
øЩ˼ˣһ죬ٵطſ֣Ȼҵ㻰忪ԼΣֲ֪˵ʲôãķֹµڷⲽ
Ȼܿ죬ỳɽ̫ǲǴģʵ̲סؽЦ
ЦͷЦسԼ
ڸʲôӴŮǺܶ࣬ǲ˽Ů˵˼
ЦĪȻͻȻʵ˭
ûָġ˭ʵ˭

Ŷ˸Цʵ
⻰һסθڡ
ϸỰһ벻˵ˣ̧ͷᣬͬʱҲϵġЦ
СѾͷеľʧ¶Ц⣬üëʵô˵ˣ
ĴĵƵӵһߣ߰ؿץסҾ͸㡣
ô߹Ըô죬ϾֻǸδʮŮֻƽʱŮԱ߹ݡɭϵǺͳƵĻʹѹģ޷¶
ǰȴֳܱԼΪ֪һ棬ԼûзԭҲǿԵƤġ
ЦĿֵᣬеЦŨͬʱֶ˼ֳ谮
˴˫֣˵һܲҵġ
ǿɲһŶ˫ַӣЦǺ˵
ͷңң֮֮ʼոһӡȻʹȫ
Χһᣬƺй̾˿ҡͷ
״ǵ⣬΢΢ЩЦô˵һץסҵġ
Ļδ˵꣬һߵͻȻʧδع˫ѴסĻ𣺡ȻܵĺǣҲ׷㣬ҵߡ
ءءأ
§ڻУȻ٣Լ
ͷһ˲䣬ʧУ԰Ρ
Ŀ΢΢ֽεĺ촽һѻƺĵɢ
§סֱۻƣסĺԣţԼ촽ӡƬõĺ촽ϡ
ʼֻǣģסԼǳҲ˿Ұǣⶥ̽е
оԼǱƵģվվסֻؿĻС
֪˶ãõΪԼҪϢʱ촽뿪ˡ
ָḧĦֺ׵ӣǷƵһһٵҵģԶ
һС͸ƻһתͷĻС
Լͻ֮ʱԿϳѾ֤صԼԼǹݡһޱο͸ж
ĻУǿϸɲݵζԼǹǿҵİȫУ룬ӦֵԼиˡɣ


0652 ǿʢ
ͨĽܣ֪ݲ򵥣֮ӣС䣬丸Ӱ죬սߣȫš
֮ܵӾټġ
˻ΪǷˮ֮٣Լףְ̫Ҫˣ벻ɿУŲҲͬŲĴ󳼣˽ԼĶӣĲŻԣˣڿɿ
ϣ׻ӵ߱ðȫָľѡ뵽ĬԵѽźˡ
˵ˣ֮ˣ˵ġߣʵδʵ¡
֮ӣԹ׻İǰҲΡ
׻ľټδǣ̾͵ͷͬˡӡҲѣԼ·۷˻Ƶģ۾ԼϴתԶֲ˾ľ壬ĸоҲǰȫɿ
ᣬΪ˵Լһ¡ְǱʹʹڻİȫȻҲˡȻ˵ֻҪ֪һɣ֮һǳڶԹ𾴣Ҳ뿴ᡣ
òɵŮӣ벻Ϊ֮ҲǺѵһ¡
ȻᲢ֪˼һֱǰҲֵйоء
ĽŻȻѹû佫ĸ֮мԭŴ丸
Եϣз۾˵˵ô죬ԭĹӣ⵹ҹªˡ
һЦ˫СԴ˵㲻֪黹أ
üëʵʲô£
ֱźС죬Ц㣡
ص̾˫֣˵ֻ˵ΪֹˣӴʱзֵرҵʤķ
ʧɫȥ
׷˹ȥţڴһĽЦ
һʱĴڣֱФѹϢˣ뿪
ţԺҲ߻桢ɰֵƤһ棬಻֪¶ĵЦݡ
߳ԺӴţͻȻĻ²ô޾ӡ
ϵЦʧͣ½ŲתͷһƣֻԺվһˣ
е˲ʧȡ֮а߰ļЦֱֱؿʲôû˵
˵ҪҹǰҲϹأϣ´Ρ
ǣˣˣ˫һʵǼƷ
ΪͻȻƬ̣ǴӶƷ
ǼƷ
һƷϣƷ
ȻˣһӶƷԱԲ˵𣿡תЦеôڣ
ɫһ䣬аһķӦǿզడһعؾʩһ˵¡
Цһ֣ķǰ߹ͬʱ˵סԺټҪʩ˵ΪҲڡ
ﻹŹʩƣͷŽнԶӰ˵ľ⡣
ߣߡͦõ飬ȫƻˡ
صԺѾ׻ҲȥϢˣƵ߳棬ڷ߷߲ƽӵĵطҪȥģܣ
صԼĸۡĿһƣ桢Ӣ˶ڡ
߽˵һˡ

˵껰ķӵ˾ȻĶûУһ̵ϣޱ飬Ĭ
һȦ˵ɵ˻аˣҪ͹Լ﷢ȥǰۡ
û˵
ҪΪȫɵ˵ʱͻȻ˵ý̫ʧ𣿡
һ㶣ʵкʧ֮
ֻһ룬ӻδϯȥ˽ṫ£һֱϯɢ飬ѵʧ𣿡̧ͷ۾գҲգؿ
΢һЦˣ˵һΪʲô˵أΪȥôˣУҪ˽ʣǹȥġ
͵͵ȥأҡͷС˵ϯ룬ҪҴҵԴʤΪڣ˵ظϢˡ
ͷ˵ڱĺá
΢δ˵أϯ˵ȥˣ۾֮Ȼδ֣ҵȡҵȵ涼ˡ
ݵ
ɫǺ죬˵΢֪ںԼҲںԼǲǸɫ֮ͽǲǸ飬΢ϣԺҪٷⲻеӡ󣬸ڰաнʿеסΪһŮȥΪУǴĽʿֻΪΪȥսΪһŮսȥƴһ£ͷ˵ΪԼһ˾ֵܵסĴҲԵ΢ղⷬڷƨ
һûκε棬Ҳ˵࣬ƿԡ
ǰ˭ΪһɫĻս˭ֻΪһŮսȥƴҲдšѣҵĻ
ĻȻе˵ôֱô棬Χ˶氵亹
ܾܶŵĴ󳼣ѿԱ֤ɱġ
黢Ҳ
УӴٵӢʱĶһţһֱԲĹɱˡ
սص˼㣬վΣǺǸЦһ湰ʩ˵Ļ̫ˡֻһʱ϶ѣպ󡭡պСһͺˡ
һ˿ľ⣬ߵΪʲôСģΪʲôҪСģϲᣬҾҪᣬʲôԡ

δ˵꣬һԵ໵һɤӱ첱Ӵֽ֣ǰķ߾ٹͷ
״Χ˶ɵˣ°ЩûǷʲô裿
ָ棬ʵ棬Ҫʲô㻹Ҵɣ
˵֮䣬еҲݺȥ

ΧһƬ
ˣˣ̽˶Ϊ¿군ˡ
֣ɰҵǰӽסȻߵǰ
ΪҪһʱŨŨŭб˵׹ͻȻ֮ͬʱʧ
һЦӷŻԭλȻ§סļ˵ѵַˣĵط氡ĻȥԺҲעģþнʿǶΪһսΪһԽԽǿʢĹҶս


0653 ֮
ʵ˻棿
ɫ˵Ϸԣ
˽ĸԣ˵ıҲֱܷЩ滰ЩӦ֮ʡ
˿عؾعʩһ˵ղ΢ð˴
һ˵ʡоһ仰Լʮˡҡͷ˵Ϲأٺ»ɣ
л¡ɹʩɹߵס
ҵ˴ؿ棬֪ݵһӣǺ߱ûʲôӦŶԣǵûɱֵ쳣ܣ§Ĳʾá
֮䲻ʲôɸ˵ܻ߹ϵɣͬһʡ
ԹˣôôҲں˶ĿŹߵ׵棬Ȼʲôӣʵ棬Ѿٺ»ˣҵˡ
һ˵ꡣ
ͣЦˣͷļ˵Ǵոɣʮˣ
лٴߵл
ҶִƺǸΪ嶯֮ܲˣʵƵģĵģҲʮİԼڱٺ»Ǿ͸޹ؽҪˣ
һڣȷʵ࣬ǰЩȥᡣ
˽ҲףӭȢһھܾˡ
ΪھӭȢôȼݵͼ̫ˣ˿ʵǲ֮٣ĸжʱҪͣٵõȷͷȥ֮˵⣬ӭȢ֮ҲᣬҪôҪôɴ󳼴ȥס
˵ЩģҲò˵е׵ĴҲʱա
ڶ죬Яһڣγǡ
ڷ·ϣг࣬ٲõе׷ɱ·Ŀءأ޲ǿססԳӭӣ׳ۣʽ¡أӱʱ֪ɶٱ
һ·޻ʮһڵִγǡ
ǰγǵϢڳڴˣһ죬γΪۼɽ˺İա
ôشƫԶƶĹȣԽǰĴ¶δΣһķûӣһһҲͬûںò׸Ӽ٣ĻĻᣬǸ˼һͨգ޲ӿϽͷȿֺҪһӷɡ
·ʱ׻ͷ¶ڵ˷綼γǣ׻ѵõһ볨ʽʱĻҵİ⣬Ļ
ֳ棬γʱѵһģ˵׻ʲôֻӵĹ⻷ͷͰѹ˹ȥ
ԼڽУ˾ǵж̫ζһҲʱ͵۹ķӦ
ϣȻԵãֵڡܻӭǼ£ԼȼݵΪõ˰ǵϿɡ
⣬ҲҪһ㣬ΪԶķն˾أɼҲǺôˣȨƣǹҵͳߣڰĿе͵λ̫ˣ˵Ǿϵ䡣
ꡢԷñʦǹڡѹ¾ͻͷʹѵġ뵽ϵЦŨ
ʱǰ࣬۾ǰʵ𣿡
һ㶣ͷʵʲô
氵̾ǱӣС׼Ӱںδ
ŶʵһЦͷ˵Ѿˡ
˼ǡ
ǣǰŬŬ졣
ʶǰȥͷһȻ
ЦǺǵ˵ûڶǣûʲôطʵˣҲҪ̫ĳﱸֻǻˣĸ֣ͱʹˡ
˵ĵɰ̲ס˷ۣʵøӣǴȥסܲܺͬסһذɣ
ں˵ҼңܹĿˣȥĲס
ˣĲһѪ֪ЩʽϵĶأҲǫõ̫𰡣ĳɻʹøӣõĹҪסͨլӲɣ÷ĸ鰡
ҡͷ˵סף֮סǵйΪϣ
ڰ֣˵ȻӶӵ˷ҪҲҪανĶϽƽϣҪǷЮӣڷϵ֮ӣҲֻǷŲʵҹѣҲʦˡ˵һʲôϣǿƼӵһǧ򱶵ĽҪġ棬ôⶼɣ
ҡͷ̾΢״⣬ֻǡֻǾ̫ίˡó涼òʵ̫ˡ
Цĸָǰ˻Σ˵ĸ˶ѣסĲסŪôĹ˭£
̲סЦˡЦ
лǱʣͬʱ־߱һ棬ܳΪǻΪ̶ܴǿԴ󳼵ı޲߻յ
ֵҵǣҵһҶֱԲܴ棬ʱʱ޲һһεƻصϡ
Ҳͬˣѡٰ̡ܶޱΪֵܵȻʮԴҲñ˿⡣
ľϵ͵ʱԳƵĻϣҲ˷ǸټϹټ塢ܡԪԼĽࡢȵЩس˷ĻǼܣȻε֧պĴˣǼȻ׳ɳ
һ·ӽҲɴֱ࣬ӰԼ޹
Ȼ˵޹˯Ĵȴָ
׻ʱ֪ľҲԼ޹Ǻ⡣
ʣӰ׻£һ·޲еӭǵγǣ˰ǵӵ׻ãࡣ
֣ιƵ޹߶ƣоϾĻʹԶҲһ·ʵĵطˡ
Ҳͬ޹ŻĴ߸ͣʱƵСʱʱ漸£̲סü֮ˣôϾ⣿
תĿֿЦеҲ֪ʲôʲôҪ˵֮ʱʵ¾ô˵Σ


0654 ҧг
׻㶣˵ĻʹǲЩĹԣȷʵǻ㲻ڷδĪ˹ƷС⣬ʮ档
һЦ˵£ڱ£Ľɻʹ֪Σ
׻ͬһȵؿ
Цݣ˵ĲһֱȰǵйɻʹٱ£γ˷֮Ӽȵбڶ֮ĵȻҪڶǣгӵľӵĵԳȥûǽڱΪʡ
һ׻ͬΪ֮ݡ
׻Ȧһ죬㵱ߵǰ˫֣˵Σ֮ʣͦѸмܡðóأ⡭ʵѰ
ɫ˵ڷҪ۹ҪסΪһЩ¾ͲҪƳˣ
䡭׻жҲ֪˵ʲôˣǼѣмο
ʱʱ˵ΪԼɫųģĴоãͲڿԼȻǶģΪԼȫ԰ѻ߿ôøأ
˵ʱͻ޹һңʱ
üͷ׻˵ȥô£
׻Ҳ浽׷ʲô£漴˵氮ͬ
׻߳޹ĿһƣֻΪ׵ĻʹŮӷִŮϤˣλˣġԬǧ
ôˣǴ㵣¶һ˿Цݣ첽̨ףȵɽ
ת˹ɫĸǹʩһϴĽѵ̹ġ
˽ǰƵ˵ô£
ŮӲ޹
δ˵껰ʲôѽʲôŮҽģõƽˣ
ŶԭʲôʲôŮˣŮģҲضǸˮﻨ֮ˡߣбһƣӺ͹Ҳ߹˼һתƵģ˵ԭǷµķˣĩ֪еλˡҪ֣
Ӵλ֣檵ˡ
ȻĻɫһ䡣ڵʱǸңƫҪ񷨣ҪٷȴΪȲλˣλÿ˳
ﶼ˽ЩΪûģ˶ˣֲܻûأףҪŵɵУõĹܵģ
ɫ԰ף۴ؿʶԼĻЧˣǲԾ
䣬λǡ׻ûôӵʱֻʣɫˡ
ǰŮ궼󣬶һһƯָɫ
һλķϣǣʱĿ·ܹ˵ĻƵģĿ⿴˻µĹͷڶλ崿ˣ˵֮Ĵ۾ҫʣϸݵġֿɰȻȻӵ뻳ĳ嶯λԳӺݻ󣬾̧֮ɢ߹ţ١Ϣ߹ʣ˲ԾԲλ֮С
׻۾첻ˣĿġԬǧɨɨȥ֪ϸһˡ
а̾Լĺ󹬼ҲǴӸɸѡˣôûһǰŮڲͬأ
ļһʮͷòӢȴһɫ۾գҲգضԼüͷӣʵ˭ᰡ
׻ŮĴĵЦ΢΢֣ʾҪԣȻ׻˵£λΪ֮ˡ
ԭӣ
ƺ׻£Ůͬһ벻۹ӾȻһɫģ
˵ʱҲᣬɫҰףҧ´лһˮĶһ顣ֻûа취ڽֻͣǿסͷŮ˵Ͽʩ񣡡
檼£
ǰôᣬϾӣġԬǧǿѹе񣬺Ц׻ʩ򸣡
λ˲ÿ׻عʶǰҪֲڵ˵ɣѵҪԷ𣿡
Ůûаֻϲĳɷ֣Ҳ޷ԼŮ˵ȾָԷӻ츸
Ļ׻ΣȥҲ˻Ц˵ưλǸɫ㡢ò绨޶Ľ
ԣɫѿŮɫҲòȥҲüͷȭͷ⻰Ӹ˵Ļ
ϵĲһţ׻һЦ˵л¿佱һ£ͷŮ˵ȻػӢңһȥǡ
׻ô޼ɵĴŮҲֱŤܣ׷Ӧһ׻ʩ򸣣תȥ
ֱŮ뿪һᣬӰʧ׻쳤
ǰһֱûз֣ԭ׻Ǻɫ֮ˡﰵֹ
Ҳѹ֣׻Ӵ࣬ǰڻʹһ棬ദһֱɫҲûǸ˼ӵγǣȫˣԼˣ¶Ǿ㷹˼
ȣһת⣬ʵ֪¶Գľ飿
׻ǱĻڣգգãȻ۾ʵʲô
ڱµľȻ˵
ŶǺǡ׻ûϱ̬ת߷һĸЦ֣Ƶ˵䰡޸ղҲ˵ˣ˼ռݰأԺ仹סҲסڹڡ
δѻ˵꣬Ҳ̲סˣҪͬסʹǧ̸ʹ£ʩȵһͬסʹĵ˻Һ֮٣ջس
û˵˵׻ڴʲô˼̫ܿͷ϶ɥ֮ȮİԼʵأ
עӵ׻֮Ȼ¶˫ۣľϬ絶â֡
ҧٸҶ˵䣬ӵ㣡


0655 
ɢɱΧһӽ͸߼ȣ֪׻ǸܵɱĴڻĻã˼ظЦһͷҲԣɽ
׻¶ɫ䣬ޣסİ
׻ָֻɢɱʧЦ˵Ϊ֮ǰγլԺʱס
׻Ӧһҡҡͷ˵õôסͨլҪٶһ
Ц鲻ϣ꽻ս飬ﻹٽ
ƶ񤣬۹ǳģ׻ȻҲ˽⡣ֻ̾ϧߵִ̫٣ʹĽҲδüߡ
ߣЦʲô״Ҳû˵ŴϹԽԽ٣ϾԸ㶼㲻ˣ׻ﻹжǮ
˵¾Ͳͱ²ˣԻ
׻ͷ˵Ρίˡ
Ȼ¿ˡ
׻ٺãһɫѵᣬûж˵ʲô漴׻ǣҴҵظӢ
ӢʱġԬǧѵȺʱѵõģĺͷһôþȻûгܣͬǸ£ڷųĬضʱϲʧЩء
ŮɵϣӽӽͼʮԣססǾֻ뿪ˣϾδйסһ
ŮͬվΣֻ۾ֱؿ
ûƵģЦǺǵ߽Ůɫʵôһǲ𣿡
ֱʵҲֱӡʴ𣺡ǲҪӽӵס
̾ϻǴЦݣͷǵġ
Ҫסã
֪Ӧûܾá봨ȻҴϾͲٰϾó
ʵסô죿
Ȼݣòʵʵ˵˵ֻȰᵽȥסˡ
ġԬǧסôãӦĻͻȻҪı䣬ǿ϶Խܡ
ΪʲôҪߣΪʲôҪǣƫƫҪƵķʣͬʱҲԼĲ
ûлشЩҲ˵ڣһתɫһôҪӵļֵҪԶʤڴˣίһʱ䣬ұ֤˶þͻڶٽһ󡢸ĵ
ı֤Ĳ˽Ҵ£Ҳӵļֵж󣬵֪ڸûǮ¹ڵӶûӶࡣ
ĿǰĹֻҪٽһͬģ㲻ˣҲõȵʮԺ󡣡侲˵
ԣ̿Թؿʲôδٶ˵ȥ
˵Ů˲̫ؿ۷Ƭ̣˵Ǿסڹ̫ίǾסǵйɣȻҲԶ
һ⻰Ů붼δ룬ͬҪ
ʼճĬδԬǧ˵檲ǾסڹܿࡢίǽҲܿࡢίֻǾô̫ί˷
ĺͷͷʾԼ˵һ
ůԬǧ۵գĿ˵ʲôίǣպҲӱûģǵķɣ
ġԬǧȡ֮ˣҴ˵Ǽ޸ҲΪݣֻǸƽˣǻǻͬѡ
ʱϿȻɣƺ⣬ʵŮܸоõҲǲģҪֵ֧ʱŮٲҲֻá
ûзѶٵĿ࣬ġԬǧȫͷʾԸᵽȥס
ǵƽǳжҲΪ˴֮Щ꣬޷Ϊǡ
һֱжɵ˵죬㿪ʼʰ
ԼĶ࣬ġԬǧĶɲ٣˵ʮڰҵʱ򣬷ȻҲûһֱ⣬Ԫȥ죬ɰ˸ѺͣĽ鱦ȫա
ڹլӾԶǰռǼլԾְţլҺͺլҲһûգΪУȥլӻ֮ȫͨϲδһլ
һռصüȻô󣬵Ҳ̫ࡣںԼľסˣһˣչ˵ŮˣҲȥеΡ
ַѣռϾӱһ·֮˸ҲԮȻǷԽĪӽӵ
ǵ۾ǲԼͬĻǲǷˣսֶǴǿⲻѰ·
׼ȺϷʱϢӽӵγǺ󣬽ԼøӣԼסͨլ
Ŵº󣬸ǿЦã¾ֱŰ񰡣ڷúõģһ˶ȨǷϵľҪӽȥԼͷѹһɽںˣӰռǻá
ûһֻģΪҿԣܡ
ķӦȻ෴Ǹİǡ
ǰǶ˲˽⣬ֻ֪ǿҵģ֪ʲôʺˣվȻΪ¾ͨ£ǰμסˣӵҳԼ̬ȳΪǸ蹦̵µĶ
е޴ΪȴС
Ԥֱ࣬ӽԹأݺݽѵһ²֪ôĴ뱾̫ңԶмټĪͰǺڲǸ⡣
ʮĴÿҪҪȣݾ޴ټһսıȻӾ磬صԴԴϵĸϣôңԶľ룬ҪɵĺڶӲְ֧ͽ͵ÿĪ֧Ԯûг˼
⣬ϾȻռҲϣ콵췴£æĴͷöоڹѹ
ڣս֮һƬİԼӶԸȥôңԶķս˵ȻѽôӦɷȥӦٲֹˡ
⣬ԲԸ⿴ռϾռһٰѷ̲ʵǿʱùľԼˣԸҲǿҷԴԷ綯䡣
ЩֵĲ£ջѡ˳ˣδ԰Թط


0656 ŭδ
ȥ󻺽˷ⲿѹҲð֮ĸ
⼸׻ӴĽ϶࣬۴С鶼׻һҪʹüΣ׻Ҳˣһƣֱͨӽʹ
Ҫľõ׻ͷĽƺʹˡ
˸ոľҪûҪȻȥ˻ʹ
ΪӴͷĽ֣ʹκεһʹҲ඼ˡνʹҵĿɲ׻ᡣ
ϴα֮һֱæĽŴףԳʱ䣬Ҳһֱδܺúõͣò׵˿УɲٵˣȻԽԽԺ᲻ԼĽͶһˡ
ס滮ģסǰ޹ӢȻᳵ·ܿ͵˻ӢԺ⡣
ſĻʹؾصعʩ
ЩǷհȼӶ𾴡
Ϊϴﴦն£ֵܣһ˵ȥФͨˡ
ǣӦһȻվΣ첽Ժȥ
ʱ䲻ФԺ߳
һߵǰҪ˵Կ˿סһԵƧȥ
ظФվʵôģ
Фɿ˫ۻ˷ۣƵ㻹ʲô
ˣ˵Ȼҹ
㻹
Ϊβң
㶼Ѿλˡ
ΣĻЦǺǵҶδ
أФ⸱ɵģһ˵ѵùľ֮һ
ʼ磬˵Ҳ˵ֻܽȥǡ
ͷϣġФƲ
ûĺФνľüͷ˵ֻͨǡ
Фʼ磬˵ͨҲûãΪڻͣ
˭һ㶡
ɽ

мɽФЦ
üͷšɸ૵һ£ʵʲô£
ФЦû¾Ͳܼѵֻܼ˾ͼãҵǾɽΪ˹ֱӢҲŻ磬˫ȫ֮ӣǰ;Ҫǣû檣ĳЩˣŹ۾ȴ衭
ڣ
ŭӽŵװֱ巢ңԤףȻ֣һѽФĲסͬʱӵΧڳĺ
Фɫ΢䣬޾⣬Цô˵ʹˣ£
˫ۺݺݵŲ֪Ф֪˶ãӵɿ۾ֱ۷ȥͷ˵Ǹ
ФԼǲˣղ˲䱩ŭʱΪԼˣû뵽֣˵Ǹ֡
ƽԼ飬˵ɱ㣬㲻Ҫһֵε
ŶФ˵ôͻȻķ֣飬ԭں
üëФͻǰһôᡣһμȥγǵʱǴ·ϣФͳͣΪФˣֱشǰ
ʼ磬˵ں˭ֻȥ
ôңղŻҪɱңΪʲôҪ㣿
ˣԼȥתҪԺߡ
ǺǣФЦһ˵ôҪ˽޹ɲˣڵĻʹȥľȥĵĵط˵
ͣסŲФһһϣ˵𾢣ﲻˬ޵˼һת¶˵аЦ
ȻǰһФĽǰûȺ߷Ӧְ̧סĺԣһգԼ촽סФ͡

ФɵˣģȻȻҵ
ֻӣſФɵԭص˿徻ˡ
δľФӢߡ
ҵһ裬ֲңһ۵Сۣȵؿ
ӻȡƣ˵Ӵͷƣ룬ʣ
⻰ֻ˵ԽʹڿɲԽ󹬣׻δر𽻴Ҳ©ɻء
ô˵ǳɿ׷ã˵룡

н֣һ·ͨ裬ֱӽ뵽Ӣڡ
ս㿴ԣ۾ͨ죬ϻ飬һļϡ
һĻڵ˫·һĽ룬Ӣڵ轵üȡ
Ȼδ뵽ͻȻ֣˼ͬʱվᾪȵ
ֿûŲ赭дغЦ˵¡
Ȼڼ񣬲Ϳ飬ʾ
ǻ𱩵ƢڳǻһطѾȥ˺ˣֻ֡
δ˵ﵹȿ˵ҹ빬Ϊ£Ҳͨô󹬣ǷҲе
ॣ
ĴĻϡֻһֻϡ
ޱ飬˫ֱؿᣬ˵ƣͨлʹɽҪˡ
ɫ΢䣬ĿɨϵĽƣûȷʵϲ֮ڿɲƾڻʹͨУͲ֪ˡ
˵һὫʥϣ
¡Ŀδ뿪˵ǧ֮ӶƷĲܴİɣ
⻰ŻȻ־ȻԼļϣæãͬʱʶؼ͵㲻Ҫᣬɽ
ǰָס촽Ц˵ý֪ͣô¡˵ĴݣʵﶼĿҪ裬ǿסı¡
תͷ˵ɽû飬ͻȥɣ빫лҪ̸
վԭûж˸ž⣬ӡ
ʵ飬뿴˾֮ղͬѰҲֻ˵ɽذɣ
ǣ£빫ҲЩϢ
عؾسʩһȻֻ΢֣˳ȥ
ǰŸߣͰƿתȥ۾˵㻹ʲô


0657 
£˵̸̸
̸ʲôͷƺԸ⿴
Ȼ֪ʲôһ£˵ȹһʱ䣬һס
һعͷʶ˵ף
ǵģһñ°ҡɫ˵
һϲܿתΪŭ⣬ɴѲСĿֱؿʵҪʲô
̧ḧգһһٵ
㡭᲻֪ԼǸϲǸͷ˵㲻Ѿ𣿡
˭˵ģЦʡ
Ѿˡ
ʼ磬˵ֻǲ˷ˣû󡣱˵ѡһλҵȥҶòʣҲҪģĿУҵӣԳΪʼնֻһˡ
٣ܵؿʵ˭
㡣Ŀľ׵Сϡ
򵥵֣ˮ̶ӿκˣŵؿС΢΢þ˵
˵ܶ鶼޷⣬ҵһμʱֻǵıΪʶһˡҵڶμʱҵֻһܡ
ǡʲôСʵ
иСգҲգؿ˵ͬһиС
᱾Ϊ˵û뵽ȻиУһиУƬ̣սʵҵá
˵ꡣĺ˼룬ָоƽֳůǿ׵ˣǿҽעӣǸܹߣҹһˡҲʲôǰҲ֪ǲһ飬ֻ֪ҪȢһ㣬Ҫ޵ɷҲһңһһûʲôԸı䡣
ؿûпѹ
ǸڻˣҲŮ˿ģֻ˵Լʵܡ
׵ĸоѪԵϵףһܹһһ֮ס
ʲôǰǰΪԼǰġԬǧٴμ֮ףǲǰֻǵϲΣʵǺ˽ĶҲָֻܷһˡ
ҵӺ𣿡סЩ裬ʵ
оƵůҹհĺ԰εУԴʱ˿¶˵֡
ҧ촽Լ޳һĨᣬһصصͷ
׿ϣоԼ·һ˲ƮƶˣƮƮġذԼĻУĽģҪ뵽ԼƵġ
۵
Ŵ򿪣ФŭײӵһĻϵŭʱʧվ֣ӹµµתת˫ŵţ˻ȥ
ȻĿʲôˣǸŹ衯ĺĵɫҲϲϣߵһ
֪˶ãἤŽƽСĻУǿ˵ԡԲ𡭡
ͻȻĵǸĪʵΪʲôǸ
ղšղڷ뵽㣬ѹɽƺаοңҲûע⵽дҵļϡĻԽԽСԼˡ
ܸܵǹǿҵռҲϲ˴ϣΪ
һЦ˵סḧ˳㷢ȴĺ⣬ŮˣȾָҪôس鷳ʱûã
תת˵Ϊ֮УûѣҲߵĶ󣬺ܼįЩҶ⡣ɣһ㣬˵˵һܺõ߶󡣡
Ŷֱʵ˭
а硣Ȼ࣬ĵغܺãܶطʶ㣬ʲô鷳Ļò⣬ҲԺܺõĽ顣⡯غǺЦţΪ
۾һֻڻʹڽ˿С񣬶ͷΪѵ˵֪ԸԸңֻ᲻鷳
ЦοİɣԸģԼĻ粻ҲҲʲô鷳
ߣФֵεģҲܸоõФԼûжõӡ󣬰Ѱ簲ŵߣԱֿԷֹٶԹ⣬һãԼҲͰĶˡ
ġָмָжԭ˵СҲЦ⣬վΣٵ౵һϷɿһ£ͬʱлл˵껰ͨܽҡ
סˣӡУ⻹һȻֻգҲ㹻ٺóһʱġ
ֱ뿪ӢʱĽ¶ƮƮģϻųճյĴЦ
ʹǼ״ԼǲۻˣЦһֱ˾䣬ʲôʱô
ΧĿӶ룬ˡ
ӣȻæµҪȥʹμӻ͢糯ŻʳЩ޹ʹƨؼ֮󣬳Թ緹ϹԪΪ׵ķˣֵòμ糯ҵľҪ
ڷæУûǶĳŵ磬׼ͽʹ鹫˵
ֶԽԽᣬ̷棬пᵽɥʧԵĳ̶ȣϾŮˣûг̽ôĺݣе밵֮⣬ֻһֱδᣬʹᣬӦĸɴ࣬붼δ룬̾͵ͷӦˡ
ʹ඼ǳԷŰ絽߶Ҳ練ƣΪ˱鷳ǽ׻ͬ󣬲ŰѰʹ˻ҲÿᣬԽ˼֮ࡣ
ûľ棬ʱ䣬Ҳرʹܡ
ڷװһֶָǰľʵʿȨȻ͢ȻͽǸ߹İ裬ΨһǻʹϾᵽᵽ˹⡣
պӵս浱ϣŻսݱĪ˹ǰĻսĪ˹ǰɱԮŻоͰ
ЩǰԮļ룬ò׽ƵȻ޴棬սֱĽս
òŻͣŻ黹ռջضǵıԮ֤ڶŻǽսʱԮ
ĽǶŻҪģ˫֮󣬶ŻȫìͷһתʼöŻõǣʧȥԮ£ǵսҲûжŻеô磬ս¸ûԤеô˳


0658 
Żʹ֮ͣٴɳʹڣ͡
Ѳٴ̣ͬʱսǺӶսʹҪľʱ䣬ڻָסǵ֮
Ϊ˱ʾ˴͵ĳ⣬͢Ԩ귵ݣӪκͳ˧⣬ɳͺЯӳǰγǣһͣǺף˵˾ǰѹڷʣʾ⡣
ڵʱ˵֮ĺ׻߻ӡʵʱзϣ棬ףһǱսˣڷɵѺùϵ
ʱڵסլѾ޷ٳ֮ΪӼʹ
Ǹʮͷӣ뷢߰ףĵǸߴ󣬼꣬Ҳ̬׳ģҲòã䣬̫ĳսɳָǧ佫
һӳ°ȹɴЬһףҲаɴֻ¶ִֻԲ۾ŮҲͬĴ硣һףӣ͵ʱķϰ߶ԣֻɥµʱŴһ¡
ΪϵĹϵϲڲϲףӳһ۵ʱһԺɫΪɫķ԰ɫҲǺܸðҵǺ࣬԰üͷ
ӳı飬ֻ¶ֻ۾֮ԱǣѿǶԷ̫ˣ۾ƮգͣԼģħֵġ
õһ֮˵ӣֵ˾ʧ룬˵棬ͨİռŮӶ磬Ů
ĿӳŮֱߵŮȻҲܿó֮飬ٱֵĺ򶨣ֱߵŮȲȻͷģȻ¶ȴʮֵţйɸ߹İ֮
Ŷ۾ϬĿŮ
ƺҲоעӣʶ̧ͷĿ˸š
ŮģʮֽüĿƤѩףĿ⣬û˿ĻңµĴͷȥ
˼аЦӳСŮ̬ʹݴǸ
ͺЯιӳݼ£˵֮䣬޳ʩһ
ֻϹʩδݣֱߵ佫Ƿ׷߳ͬʱץս֮
޵ıɣŹʩƣվһԵӳһ˫ȷЩϡ
ŮӦ죬ֽסͬʱֲۼ½ǣʾϿʩ
С˿ûע⵽ȴû۾
аЦһվǰĹ湫ǸŮҲŮ⵹ͦ˼ġ
ӳΡΡʩ򸣣Сķ·ڽС
кЦҲƣذڰ֣˵ƽ
л޴лֱ
һᣬؿεİֱ֣֧գЦʵˣ˵˴Ϊ֮¡
ûУ
Ӧһȡһǰһݣ˵ҼҴĺԼĿ

һ̴Ӽæǰȡ͵ǰ߽ӹչ˿ݺϴ͵ĺԼ࣬ϸڿиģϻǴͬС졣һ飬ӵϣûֱӻش𣬶ָšӳЦʵô£
ɫ˵Ϊ˱ҼҴ֮⣬ؽҴιڷ£ϣǰӡѰ֮ˣ
Ŷԭ
οɢİ棬ڳʵĴιҪ¼޵Ҵ磬֪λˡԸȢΪް
һɫٱ䣬ΧĴ󳼡Ҳ¶ɫ
˼ҶѾ˵ˣҪ޸ôԼЩ˰
ʲôͼǿЦҲȢĹ硢û׼ʲôʱͿսȢŪþ͵ñͨѹ
˴𻰣Цôڸλô£
裬ޡӳԼŮֱ࣬ߵŮʱ̧ͷһԷۼҪ
˸ӦֱĿ⣬ʵĽʿţ˭ԸȢ˵
ʱ䲻˴󺰵СԸȢ
Ż߽һӳͨ죬һ۲֪ġӳڵſڹأߵס
йǣʿǿɲЩǶǴˣô˵ǾôῼȢΪޣͨ˶ңɼΣ˭ȥһ°
ŵӳЦ˫䣬ֵվ
ǣӳͦ
ʲô֣
С
׼ͷָŻδ㶮ʲôġӳ˵Ժˣڣ٣Աؼȥˣ
л¡ӳֵĲһĶߣͷߵӳǰƾҪ
ʱ򣬱˵ɵˣҲˣ˵Цæ֣ӳסͷŭĿӣȵʲô˼ôܼһʿ䣿
ߣЦһ˵Ūٹƭ浱֪޸֣ίֵܣ㻹𣿡
һô֪Ǽٵģѵܰ
ɻ˵òˣʶĴιҡ
˵
⻰Ǻ˵ģǳλŮ֮ڣŭû㣬̸ʶ˵껰еЦԽԽŨʶԼʧˣҲںɫ˵ιӳ
һƬȻֱʱ򣬴ǲŪףԭɴŮӲŮǡ
ʲô
󵨣ʷŭһӰпһʵˣðƭǵͳ𣿡
ްһҲû뵽˽թôͿ
ʱвղô򾲣ĺ˳޽
Цһ˵˵ɣ͸ǻ֮ƣѹ޵ŪٹɹȥɹȥȻ취湫ͻ¶湫վˣ˵ûɣ
ûȺ޴𻰣ӳӵԣŮðһ£Ǳ⣬ûйϵƭ£ҲͲô÷¿ˣ


0659 ݻ¾
ӳô˵Ҳϳüٹ棬һôСŮͷʵôʣΪҪµŮð㣿
ȻһЦӳ˵Ҫ޵ķӦǸ֮ˣǼٶҲգ
ô˵̲סЦӳ˵Ǽ٣Ůȷʵܻ˵˼¶öԷƮƮȻ
ŴݲȵӳжֺøУЦǺǵ˵Ҵ˲żüãŻ־ʿ֮꣬˵棡˵Żָָվȵ档
û뵽ͻȻ㵽ԼͷϣһĭǺɤۣæ˵΢ţˡ
ӳδ棬üͷšɸüͷע˵Ҽ޵Ƿ¡
Цʵøأ
Ҿӣ
Цʵôӷ
ӳͻȻ̧ͷϵŽԼĲϣ˵ԸһҲ裡
ϣŮǸҰڳУǽŮӣλιȴڲͬ
۲ĸ֮ʿǿӳҲ࣬һ̲סۡ
δپʹ¶ԣԼϸһ飬ȻԺ˵ˣ֮һҪٿǿǣڹĴι޸ܣѹٴȥɣ
⡭¶ɫþδѾˣΪ׶ǾôԼٴⲻǶԹ裬ܴ裬ȥ
ǸȰ˵ʱӳɫɷףֱ£ŭƤʺѪҺ˳Ĳ
浹ǰһ˵Ȼͳ⣬Һ׶һ£ֺαӲأ΢΢ûùΪá
ǺǣаЦͬʱҲЩȣһĮ澹ȻΪ˵̫ˡ
з۾Ŀӳɨɨȥ˵ʱʱƮӳҲھȵؿ档
°һᣬ漴վΣ߱˵ĻҲˣίҪ£ǾºˡܣкȥйϢ棬Źס
ǣ˫˫
󡭡ҡʱӳɵվڵſڣǸӳŮ֪Ǻá
˼Ц˵ϷԣȻѰ͸㣬ˣ߾ʹߣҪµ嵶Դ
л仰ӳͷˣһŵѣһץŰŮֺǺǵȥ
ԼŮǿдߣӳŭԣΪղǷǰ裬ϾûɱŮѾܲˡ
ﳤȥıӰӳ˸֣޳Ī⡣

Ļӳҿ˿ԭĴ󳼶Ѿ߹ˣҲ֪ʲôʱ뿪ˣټĴʱֻʣԼһŮ
Ŀ棬⻹һϸĹһ֮Ҳʮͷӣȴᣬȥֻʮͷ˵Ĵ󳼰ڶᣬʮϵ˶ǳټ
һʢĳ͢ҲǸѪޱȿȵĳ͢Ϊĥ͸ҲǷµĵطӳиж
ʩ򸣣˵ղŶлˡ
һ㶣ʵлʲô
˵ҿ¾͵ñϻôҡҲûٻȥˡӳ˵
ЦЦֵؿҲֻ˵ʵˡɣ
ӳûйİ֮жĸҺֱʣӡֺ˼֡
סլȻѲȻܴ󣬶ҽ䱸ɭϣʮһڣ岽һڣߵﶼɶӵѲ߶⻹ڣڰеİ࣬лƮİԱ
ӳҲӳҵңŷ䡣
ǰĹܼң˾ҲţһԾΪߵܹ١
ݲͬˣҵƢǰһۼ˭һ˵ҲĲκ
Ľ֪ӳ׵Ĺ΢룬㽫Ժ
լϲһģǰĴԺǰԺҪʹĵطԺ൱ں󹬣ġԬǧλ˵סլֿԼŮסҪԺԺǿŵġ
Ժߣ˵ӣʱֻסͨլԺвĵط
ӳʱΧĻЦ˵ҾܺðôģйиС
ԣûɵһӳӡѡ
ʵԴӡΣʻʱԼ㲻ԼڽʲôĶ
ӳ㶣˼سΣҡͷ˵ҿ

Ҿܿ£ȻһֱЦȴҺĸоӳʵ档
صͷǰ˭ĸоЦһϲӢޱȵЦȴ˸оκεů⣬־塣
תͷųĬ棬ӳתתطʵ֪ԼĴʲôоأ
񣬶ӳĿ⣬һһٵغЦ˵֮ʥʢ֮
벻ԼĴһ飬ӳĿɿڴǰҶ̲סͷһۡ
沢ԼⷬᴫĶ㵱棬Ҳô˵
濴ΪĿǰķġ
һҵǿʢҪһˣǸŷǿʢĵһӢȻǿһ죬춨Ļ÷Ⱥۣ츣
Է鵹Ǻܡӳ֪ô˵ˣã˵ر𡣡
Ц˵ʥȻ֪ӣ
ҴӳԺҵһľСԺס£ֽŮרźӳ
һж׵Ҳ뿪
ӳס֮ûס泣ǰݻᡣ
ﲻǺԺҲҪӡ


0660 ̹
䣬ѼλҪĴټԼ鷿̶֮¡
ϴͣǡϲʡ̬ͣһٰʮȵĴת䣬˵Ӧͬ͡
ΪΣüëʵ
ӭ磬ѵﴨǿȻΪԺҲԴӦͬͣܺףȹҹĹϵ֮Ȼ𡣡ɫ˵
Ǳߵͷе
δ½ӣǻһתЦʵ棬˵һ綼˽ᰡòǶԹ˰ɣ
ͷһ𣬲ƽа۵˵һǷ֮ٹŹϤڻźùĳԴסУⶼǳӦġڶҪ޵ǴǳзǷ֮룬ᶯġ
𣿡ЦüëҪûأദôãĻ᲻˽ĸԣûǸ˼Լֻ֮ԱǣĻµĻгһġ
ԭ治ʥˣҲжĵʱ򰡣ԽԽúЦǰǸԼ鷳ӳúõһʵڶԲԼ
뵽á
̾˿˵Ĵ󳼶ѳɼҵ檳Ⱥƫƫ໹ǹ¼ҹһʵҲİҪѹġ
ԣ۾һգҲգؿѵڳϴ˵ЦӳԼĿʼ٣ѪҺһͷӿ
۰Ͱ͵ӣЦסˣֵ̾ҲӦҹĵ˲Ǵǽߵ࣬ҵҲı䰡
ⷬɲ˵ЦĹǣεˣҪվϿ飬ΪԼıߣ롣
漤սû˵ͨһڵأǰߵ׵ɱ΢ˣ¹ԣΪΪȻǣǡ΢жģж⣬Ը֮أ
ԣԼΧڳ޲ݣǷ׷׹ʩԴĹؿɼ
ߵǰһ֣ЦǺǵ˵棬ʲôֻĹǰˣû˵ôһ£ʼ磬εΪ˴ҵǣǲܸˣΪѵºˡ
ˣ㵱Ѫ˵һͨû˵
üͷʵ֪Ҫʲô֣
ʲô֡°˰ΣʵԪչأĺôֵģ
ԪЦǺǵع˵һˣɣʮʮһŮ
ŶһڵǾͰѹ鵽ʮһŮɣ
˫üҪšɸ񣬵˵õĹŮ⡭Щ̫ʰɣ
Цˣ棬Ƶ˵ڱŮ̧أ
ĬȻһ̾
Ǹ겻ɫӣȤθڣپʹ¶̸صϣԼƽ棬Ȼ֣˵ҶݺԼûҪ޸ĵĵط
ϹԪ˵ݺԼֻ˵Ӷҹ΢Ϊס
Ŷ
΢ãӦϣӶҷأԺ෸
еϹԪ˵ĵطȦȦ
ܽӵӦûأ׷ӽֻҪսǧƥţͷɣ
սţǷȱٵģߵͷںԼֻȦȦ
ĽӣԼҲͿĨĵԲȦ
鵽ͳһ˶һ£ȷ֮ŽԼöίźȥĴͺ̸
źǷĴѧʿȻֻʮͷ֪ͣʶԨͨŽ񣬶Ҳ˼ݣƱ磬ҪΪ˲ͰףûһζҲûдһƷԱļӣһϲģźȥ޴֮ҲΪʡ
źֶʷ˵Σȥ˺Ӷÿϸϸһ¡ԺҹҪԴںӶҲϣ©ڣȥʱҲκε
Ŀǰ͢ΪķϳΪԲѵΡΪȻôʵѧģηʷô꣬ḻвɳӡ
عؾضʩһ˵ܷģ΢Ӷװףôʧһʳ
Ͷã֪صľԼǰӶ飬Ҳ˵Ρ˾׼˺Ӷһһȡĳţ⣬͢󳼷µطҲͷ׬
Ҫ¶꣬˿漴ѧԺ£棬ѧԺôˣ
湰ֻص΢ѰѧԺĵַѡˣڶǣʹԶڴյʦ΢ھɸѡ
ͷյѡ󣬰øҿ
ǣ
ˣͻȻһ£ʵ֪˰ɣ
ͬһ㶣״ΪҪôʡǷ׷׵ͷӦ֪
Ŀһ˵ˣǾΣ
֪ôˣ˭ûҴ𻰡
ʱ˵͵ǲͬüëʵǾòף
˵֮ӣ⣬ʲô
ʲô治֪ܸﰴʲô̫̫ᰴذ£ץİѱɲס
һᣬ˵ɰȥأ
ȥùİɱڳüͷŸˡ
ϹԪ˵ӸողγǰͻȻдôǲ̫ĿŵˣҲ˿ʵ
üͷֵҽҶΪҲź飬Ҫôܲ鷳Ľһ
ڳֶˡ
ϹԪ˵ûа취ԼʲôԹҲϣһʱ䣬ʵ̫ˡ
˵˵û˵ķҵػӻ֣˵ˡˣ֪ˣûʲô£Ҳȥɣ
ǣȸˣûһУ˷׷˿˳鷿
ڳߺϹԪ䣬ȥҳ̽
ʱ䲻߽̽鷿ʩкηԸ
̽µĽ鷳Ҳ֪ڳĹǲûеԼڲΪʵԬ±ǹѺںδ


0661 Ӧ
ڰլ̽ʵ档
Ƴ𣿡ں顣
̽ɫҡҡͷ˵ûС
üë̷ǼʶģоͦùĿ̡ʵ㶼ûа취̿ͣ
̽ף˵ڲ̷Эǡûпܡ
һ㶣ʵΪʲộ
̽գգ۾˵ֻǽԬ£û˵Ҫ̰
öͷҵЩˡƬ̣ͷ˵ȥ
𣿡
ڣ
լǰĴӪǰûʲô仯ȻɭɭģûҲӰټլԺտյլĺϢ
Ԭ±һ䲻᷿Ͽ˿أһ߳䣬̱аԱ˻ȥ
̽ʱɫ᷿ĵƻţ˵Ԭ²û˯
ߵǰ̽عؾΪ򿪷ţߴ߳ڡ
֮ĿһƣֻԬǰ飬ԼĽͷδתһ£δ࿴һۡ
ϸʱûԬ±ǰ˺ܶ࣬òûб䣬ֽϧĲ̬֮
Саߵ࣬ͷһе飬Ц˵
ĻԬһ𣬵ָֻط飬̧ͷƵ˵֪ݹ٣ʧԶӭˡ
˵Ŀ̬ȸ߰ﶯҲδ
оõԬ¶Լ˵ֻʣˣ⣬ԱܵϲҪǿöࡣ
СʱסĻϰ𣿡ʵ
ϰߡԬ¶Ŀ⣬ޱػص
ʵĲ컹Ǻܴģʪȣﺮ䣬ʳϰҲͬҪһ㣬լĸоܲլԺһֻӴĹʱʱ̵̿ʳ
ǿСԼȻ¶ǹɼᶨ־ﰵ̾˿
תתз۾˵ǰרŶÿ̡ն̷ĵطۼԩҰ˶òСαطҪܿأֻҪϽ̾Ϳ뿪ȻĻС¾ҪһˣˣʬҲڴ˰
⣬ԬѺͨ죬޷ʹö֮Ҳ޷̽Χߴڣ˵治֪ǰϳ
ĺڷڲڰϵ˾޷ͳˡѹԼв֮УǴ˴ȷʵ̫ˡ
ҷǳ뿪ҪĻԸѡԬһһٵĽϣһ顣
øɶŮˣֹһ
Ƭ̣ͻȻԬ¡ʵѵ㲻Ҷ𣿡
Ԭ¸вЦ˵̷ͨȻܵˣܲ˵Ŀ̣ҲҧԾԼʹࡣ
һ⣬Ԭ΢΢һЦ漴վΣηվУϣԺҲҪٴ⣬Ҹ㣬Ҳѧˡ
üͷ˵ϵ䣬Ȼѧˣҡ
δ˵꣬Ԭҡͷϵ˱ʦʦŮҲֻŮѧ꣬µڣ˵ѧ𣿡
ֻŮѧ⵹⣬һۺĳ̽
ʱ̽ҲǴüͷͷ˼ƺ˼ʹùĴԡ˺һӣδĸù䣬һֱĴŶŵŮϡ
̽Ǹɥı飬ͬԬµĻĿһ䣬ͬܿ͸ƵֱԬµ˫ۣ߲ûжܣ̧ͷĬĬӣûƯû˵ʱ˸ңеֻ峺ס
ģһ͵һ˦䣬˵׼һӰɣ˵껰ȥ
ջ˵Ŀ⣬ȥԬ³˿򾲣ʵ¶챻ˮʪ͸ˡ
ղǷǰ벻ȷȷʵŵĿűһ¿̵Ź棬䴫ŮУҲΪһֱʢ˥ΪŮӡ˵ܲѧ䣬Ԭ»治֪Ҳûй
ȻԸڰϳһӣܱȰڷҪǿöࡣ
Ҫ߳ʱͻȻֶסʲôת˻ĿԬתתȥ
֪ڴʲô⣬Ԭ±޼ɵĿ⿴ûڣʶصһ˫̧ȻȻصǰ
ķ̬֮ԱǣصԬǰּһ㷢ͬʱŵᣬаЦ㰡
Ԭ»ںӶʱԼ裬ɫһ䣬ͷûֵ˼еĽġ
ߵ㵽Ҫʲô
СЦԽģƵ˵Ȼ䲻ܱѧкã˵ļֵֻʣˡ˵Żؽɨһ顣
㡭ԬϲĿҵ̽ȥ
̽ȻǰԣǲģԱڰլ̽һֱܿûκηľٶ
Ȼû©񣬳̽̾ռԬ£ʲô취ǻҵ¶ʹСȴó̽ûɵһ˿ۡ
˵
ͷų̽ʵ£
Ŷûû£̽ͷ
ʼһЦԬµͷʵŵӦҲǳʺŮɣ
ôʲô˼ԬԵͷ򶨵شġ
תת˵׼ЧڶǳѧԺյѧԱƣȻҲŮˣ֪СԸԸ⽫ŵڸѧԺŮѧԱ
û뵽ҪԬºͳ̽ͬһǰɫ˵Ѿ˵ˣΡ
ϵֻ贫ڹŵɣǿ㡣
Ԭ¶ɫЦǺǵһѧԺʦѡΣ
ҡҪʱ俼ǡ
ھҪĴ𰸡
㡭ԬȭͷƬ̺󣬰һᣬ˵ðɣҴӦ㣡
ֻҪ뿪ϳסԿɵѧԺѵĻҲ
ƺ͸˼Ц߱߻ֵߣ˶ģ⣬Ǹͬ黹ҵϣˣһ̵ֶ˵껰᷿߳´վڷڵԬ¡


0662 ٽ
ɳ̽飬߳լ棬ͻȻʵ̽ϲ
̽Ȼ֪˵ġָ˭սæֻǻʱǸǶıԬξûġ
ûУͣ½Ųתӳ̽˵Ů˶ԣԬ²Ув̫ܽǣͶ˳磬ȻĻҲͱ˷˼ˡ
̽ɫٱ䣬ʩ²ң
ԬµѧԺʦʱ䣬㸺˶ѧԺѧԱκнӴ
βɴɱԾ󻼣
֣ĸ̾ʵ̫ϧˣȥѧԺϣܸл
ˡ
硢ͻδɹʶڴ֮Уʹֵ˷綼γǡ
ʹڲǼȼ׻
գ糯ϣ׻Ӽʹ
ʹʮ꣬òƽƽͷɲСĿӣûҵĻ͢ǷƵġ
ǷֱӷΪȻҲڳ֮ϣվٹٵǰ棬ڳǲģȴбһҲ׻׼ġ
ʹҡڡ˵߽аЦҲ뿴Ҫʲô
꣩ʹκ⣩£ʹڻ̨¹ߵס
ڷ׻ʹǰᵽɤۣ˫ȶ¡ʿĭ΢΢Ƿ򶨵ػ˵λ𡣡
л£
κվΡ֣Դֻûñǿ׶׻ˣ̬֮裬֮ţĴ޲̡
׻ƽԼŵʵ֪λǧǰޣΪ£
ҵǹӭ»ؾģ˵һ޾²һӦ緵Ͼܳڷֻ߱Զ֮ضķϳ
Ŀǳ˵˵̡
⡭׻δ
κӵ⣬̴Ϊ׵ҹ԰°֮ġ
Ŷ׻Ķͷ麹
׻֪δ𸴵ʱһЦˣƵ˵˭Ϊҳ˭Ϊжϣ㴨һڶ϶ģ˵Ҫ´նǲֻĴΪñ´նǲ¶ᱻݳɻʵۣ
һûȻ
˭ܿóǸֱ˵ڵģֻ
ڳǽţ־óĵףĿⲻԾ¶֮ɫһֱкǿĽ䱸ɫ֮ģվ˵׼жЩΪ顣
κ˾ȵ´ʵǡ

ŶԭǷ£¶Ȼı飬ΪȻһЦװģعʩ˵ԶϾȻ˽Ͼ׵ҳƻӣĿ֮¡
ִϵǲĿñֻ֪λҪסԼݣٸҶԱٸﳯд󳼣ôݹֱ飬λˣ
κ˱ͶԹޣ׷ӣδҲ֣Ωһɱ˼ȷɱȷ١ʱվ£˶޶ѵ˼㡣
κһЦѵ»ɱҶ˲ɣ
Цɵ˵Ҳ˵׼
κв£һת˵γǻһ£ӹ»̫飡
δ׻˵ȵֵκʧˡȥﶼȥֻڷ
㡭κ̣ӻؾɱףҪӹ飬Ҫʲôκҧҹ̫лԼʷƾʲôѹǿпڷ
ǿعԼԸЦ봨ֹռϾһ𣬹֮ĻԼͽˡһ߶Ӷ䣬Ӳò뿪Ͼһֺ޳ܵǰӭȢ¿ҲƤˡ

⻰ϵ󳼶Ц׻ŵҲɻǰڷ絲꣬оԼӲˣҲˡ
κǺ죬Ϊʹڣʲôʱܹ裿
ָıӣֱ£Ͱ͵ơ㡢ôĵӣ֪ں˭˵ҰĻҼҴ֪֪ʲôĺҴ꽫ʿ°ݺ£ܵУһ߻Сʦһֻ̱Ϊƽأ
ߺߣЦ˵øԲѷӣССʹӡٷ˵֮䣬Ȼ彣Χ˻δӦ£һȥκؿڡ

κĹ٣ֺ޷ܶùɱУһ˺ѷεĲҽУűһᴩ
һţκ߳ȥߵڵϣֻ鴤£û˶
࣬ϧһͬʱ˦˦彣ѪȻű׻ʩ˵£ӡӳ͢޷죬һʱγ
κжжϾڳãҪ˭׻ôһˣҲǶӵĴ󲻾
ֻ׻ʹǶԴ֮ǣŭԣͦӺͳٰ͢άǶΪǵù֣쳣
׻վΣ֣ݵ֮Уƽ޻Ϳ˭ҳ˭Ǽ׵úܡ
л£
ٴʩֱͦ
֮ôżİκɱȻΪκĳԲѷ
׻ڴѹϾľһԼӴˮһˡ
ЮĲǷɴҲδܱȫסȻ鷢Ըɴ˺ɱʹҲǳװӱƵԼߣ·ߡ
ˣĿֿ
κԼǰһɵˣͻȻĺȣӶһ£˫ȷȶתͨһڵأǰߵףе
ʱģʱķ֮
׻ΧĴǿգ޲ֺֺЦ
ҲˣƵ˵ҪӭӻؾҲԣȴӦ


0663 ֮
ʲʲôΡΡؿʵ
˵һӱ˳Ͼ¶ʮʿָӵǲӵİȫҲǲַڶγǣɱɱˣҲҪӵľϡֻдӦӷؾ
꣬°ͲûȥʴûһܴӦġǵڶҪǰγǲôԼ𣿳Ǵˡ
⡭⡭⡯˰Ҳû⡯ġ
׻֪ĵͻȻһԣ
ͻһɤӣĴǺһҲͷȻؿ֪׻ʲô񾭡
׻ҲʶԼʧ̬ˣڻϣɫ˵ԼǣȥФӭ޻ؾǾͽʮıȨФǰγǽ޻ؾ޿Աֻ֤Ҫ޾ɱ
ǡǡǣ΢ȥ֮һתµ˼ô˵аЦ⻹ת𣿴ûӦʵĿܡԼҪǲӦǸɷļƣԼܿҲòκĺ󳾡
عȥɣ׻ʮػ˻䡣
ǣ΢ˣδҴӵתҪߡ
һ£ͻȻڰס
һ£亹˲Ҳᵽɤۣѵת۰Ͱ͵ؿǰλεıʵ硭»кηԸ
ýһָϵʬ壬˵ʬһߣﰭۣ
ǡǡǣ
Ӧţκʬ壬һȥôۿţûһǰæ
϶ʬǸǱģǺöЦ׻Ҳֵһٺ
δĸʹǰֵӲƵǴġ
оԼγǷϾʵۡ
׻ʹЦſ뿪üͷȴšɸ˵£
Ŀ⣬ʵ£
̾޵ǵ˵ηɱκ⣬˴ȻģҲ׵ˣٱô죿
⻰׻ڳֹסЦһ־µȥ
ںȻ˵ˮڡҴ磬Ҵ罫ʿ޲ʿսϿһʮȻа֮ڣҷҲɱ仨ˮƬײ
˵ʮ㣬׻ƴЦ޵Ȼ޵Ķ֮
üͷǵδչĸˡ˵ЩǿջʵݣǷȻ£̰ɣ
̾ǰԹغչؿ۴ĸտأܾܵڱ֮⣬ֻȽ鷳һЩò׹ռĺӶҪȥ
Ĳٵˡ
ɢ֮صԼδԣټѧʿź;ɹʶ͵ϣҲʵò
״̬ΪͻȻźĪ糯ϵһ飬źҲʶΣٽûҵ飬ȥ
磬ȥĺԺġԬǧһԷʱ䣬ֻҪڸϣһͬò͡
ĵլԺǿһλ벻ˣĴιӳ
ڣӳĲ˵ЦЦ˷⡣
ôСʲôʱôˣӵĪ
֮󣬶Ů޲ȻڵͷŪŶ
ֱ˺ӵĸоܡ֣صؿһ
ûжֻ̧ͷһЦ˵ˡ˵껰СԴֵȥ
ӳؾصվʩ򸣣¡
ӳ΢΢ͷȻֺֺЦĿģƽԼСһɿ˹쵹ãδ
ڰŪʲô첽ǰȥ°͸ĵļϣؿеС⡣
һģľһ룬ûʲôֻõĲϺرþϸĽ˿ȥģŹ⣬ɷƯ
ױƵĻ̌𣬵ݵǰʵ㿴ǲǺƯ
ЩȤóĺϲЦͷ˵ǰƯ
ӳҵġվһԵӳԼԱߡţһֻСľϻյƤӵ£ЦЩ㿴Щ˿߶ǽƳɵģԭôϸ˿ߡ
˿ľϻкü˿˿ϸҲܾȣ͵ʱĹնԣôϸĽߺǺܲ˼飬ٷûĹա
෽涼ҪԶʤڷ̾
ĵļ̧ͷתĿӳʵģ
ǰıӳЩԾǸն޳ֲýӽˣû뵽Ķ̬ȿôԣһ㶼չܵؿġ
ڵ·ˡ
ĿԻؿԼҲ𻰣оЦһ
ӳ񣬵ͷ˵Ҵģ͸ƽ񡣡
ĲٽƽˣСľͿˡ
ôУӳǵؿ
Цˣڰ֣˵ùҡҪҪѣ˽ôƺЩҵ
ǰЦůƽ׽˵ӳٴԻС
˵ѧòãһĻУͷ
ϲͺá̧СԴ
ᣡŪ˼ҵͷˣ˫ֻסԼͷ
״ЦȻ¶ЦһԵӳ׿ɵۡ
Ҹɣ
Ҫܾĸɴࡣ
ΪʲôĲؿ
ҲϲƮĶҪĻǰɣ
ǣСüǵ
ƲεҸǣ
ʲôڵȳԷֽŮȥ뷶ԬǧһͬԷ
ʱӳվΣ˵ȻҪţǡҾͲˡ
Ҫͷļæס˵һԷȻȥҲһˣư
⡭ӳĿٴͶ
ζЦѵԼôĿô˿־
ͷһ԰ɣСľһڷͦĵģпգͶҲ㻹е㹦áﻵֲһ䡣


0664 ۲
պ󣬾źͺ޵ķ̣Լϵķɸ봫飬֮öԼһºĹһͬǰĺӣǩͺԼ
硢ͣȻһòǴ׬˴ʵݣ⳥ľ޶÷ķᡣ
ҲΪṩḶ̌ȫΧ䲼
ҲǶ֮һΰ䲼һζԷӰҲΪԶ
ȫպߵܶԷʲôݣǹ廹ͨգֻҪܶԹ˵һԿд͢ѡ˲š򵥵ö࣬ɸѡ˲ţԴֻһҪ󣬾Ǹᱨ˲űΪԪϵġ
ʵʩףߵΪö֮Ϳ̽鷳䲼֮󣬸ذյѩƬһ㴫γǣÿݣֻЩѻɽ͹ͷˡ
ȻһȥɸѡĹ䵽ϹԪͷϣ࣬µĹڶֳ࣬㣬ǽȫ࣬Ȼȡ侫ȥɣɸѡ轻
ֻϹԪϽа⡣
ɸѡķѾǺܿ죬ԭܼ򵥣ûСЮ֮裬۾ͷŵһԣм˼Żϸȥ֮˵ĬĬ¡
ϹԪύЩһӡΪ̵ģһλиڵдȷ޷棬ȻͣԺҲ֮սȳ֣ռȻ
ӣټϳγǣϳˣѺΪЮʣΥ֮ǿּ񣬼˳ַ֮
裬дϲȻûֱдЮĻ˼бȱȽǣϲǣȻܿպдսıȻôֹۣô˴֮õలˡ
գеЩѡˣڵһľǸڣŵڶ껣ڵλϡ˵ֽϹԪٴ붼ҪԼ
һºҪĺϳǩԼҲ޷γǶ̫á
ϹԪµЧʺܸߣֻʱ䣬Ͱټĸڡ껡˽γǡ
磬һȥԺλ˳ԷĵլԺĲڣŮһ֪ԭĺӳˡ
ʣʵʲôʱߵģ
磡Ůشҷˣ÷ȥ䣬ڸҲƣԾ湫ȥˣ
֣üͷǷĶǣȫԼĵж٣ڵġģҪص̫ˣķˣȻҲΪֵĿ֮һ˵ӳܾǸΣ˭֪ĳȥʲô⡣
뵽ʵȥˣ
⡭Ůҡͷ˵ū澲֪
ʲôʱ
ū澲֪ŮСͷҲ̧
ʲô֪һͷػӻ֣Ůߡ
ֽڰеİԱʵƽι֪֪
ԱӦ֪ܷģֵڰб˵İȫˡ
ͷʵ֪֪ģ
ղֵܻر˵˺͹ȥ˶ǳٽֵļС
ã֪ˡƬ̣˵ԺҪ
ҵҪ𣿡
룬˵ãϾķˣܱլԺҲδǼ¡Ҫ̱֪
ǣԱ׷״Ӧһ
ٽֵļУüγҲĵطϣҪźáǾȥһˣĽӻ
صԼլһװԪ䡢Ԫֵܣ׼Ҫ
ǻδȳţͼϹԪҴҵؿ첽
һװϹԪҲһ㶣ʵǡ
صҪһˣԪ𣿡
ټĸڡ껡ѱˣҪҪǣϹԪʵ
΢룬˵ȴҵ鷿ȡ
ŶϹԪЩΪѡȻǾڡ껡ֻͨգȻ˼ǧˣȴһԣʧҲǴ֮
ϹԪ¶ɫʵô⣿
ϹԪֵھͼΪá
Ĳɵ˵ûǸʱ䡣ǸŰɣҲ˳㿴˵Ρ˸ɡ
ǣִⲻϹԪҲ޷ǿ
ϹԪ첽˳ȥ˸⣬ǣƥϹֵ˷ٽָȥ
ٽγҵ̷Ⱥʹǽ֮գеȻڶ࣬ﲻ
ҪôĽҵĺӳŮɲһ׵£аԱڰбģ˽˵٣ǰӵţ֪ѸϹϹֵܸյٽֵĽֿڱԱӭǰ
һ꣬ͬʱʵģ
롭
δȰԱ˵껰Ѵϵ治Ҫôҡ
ǣӣԱӦҲ죬̸Ŀڣ˵ӣ˾ǰ棬Ҵȥ
ã
ϹֵܲУ氵Աٽֵضȥ
һˣδһıװͨûʲôֱӲҪҳ֮ͬ¶ڳˡ
ܿ죬·İԱһεǰͣ½ŲȻ˵ӣ˾档
ǰڵһƣɲĺӳڵڡŮ˵ЦʱĽеԼϱ
ԭҪȥǿĲõЦݺȥĽŲ˻
Ѿ֪жûмĿЦˣΪķ̫̫֮Ĺѹϣ̫̫Ҫأԭ濪ʵԸԽԽƣϵЦҲԽԽ١
֪ϲԼԼҲΪһУ㹻Ŀ֣Щ鲢Ըܾġ
ĿУľӦӣκεЦЦ־֣¶·һȦôĹʶĿ˵Ŀ޷Ų
ͻȻ֮䣬ŨŨ֮⣬·ԼһİĵĿָ֣оҲʹġ


0665 ʮ
վڵٳδߣϹԪʵӲȥ𣿡
ˣڰ֣˵ǡҪСĵĺá˵껰Ҳû뿪˼ߵ·ߵĵ̯ǰذŪ̯С⣬ĬĬעεӳ̸Цġ
ϹԪϹԪ㲻ʲôȻˣΪʲôѷ˽ӻظôĬĬ͵˷ʱ䣬翴ټλ֮أ
óûжʱ뿪˼Ԫ̲סʵӣʿһԣȴﵢʱ䣬ǲЩ̫ʰ
һۣ㶮ʲôûιƽֻ֮ιȥƽ¡
ϹԪĻҲ֪Ǵģ޴ӷֻΨΨŵŵӦһ
ʱ䲻ĺӳ˫˫߳ε꣬Ȼ˿ĺܿģȴʲôû򡣳֮󣬶Ů߽һҵĳׯ
ɲ¶棬ֻϢںš
Ůһ·ȥҲһ·ȥ֪䣬ɫʱоܲ˼飬ԼȻһ硣
˰ŮˣҲˣֱмҹģϴľƹݣһһ˽ȥ
޾ɵԪ䡢Ԫ룬˵Ҳ˰ɣҲȥԵ㶫
ϹֵûԷڿԳԷˣ۾һͷӦááã
ߵƹǰĺӳ¥ȥƹݶ滹һҹģķݣ漴Ϲֵ߽
սСӭǰЦʵλ͹٣룡Եʲô
ϼǵɫˣ˳ԾС˵Ҫڶ¥λá
õģ͹¥룡Сϲˬʳͣؽõ¥ǰһٴλá
ٽֵĽֵܿĿˣ͸ܽƹڵ
ʱĺӳھƹݵĶ¥ȥڵƲˣСվһԣԲ۾ʱɨ
ģģ֣ӳҲˣ߹ţһ˭̲ס࿴ϼۡ
֮ôĵĸģһǲƻѵ˷ܵҲ뿴ӳʲôͼԺҪҪ
һ·ӳйоأûвΪĽҲʼ
Ĺ۲ʱ򣬵СѷһһϹֵܵҲˣӴ
֪䣬ɫȻڣĺӳҲԺȵĲˡ
ƣɫڰĲŻȻԼ̫ˣӳӳǵøϿȥȻ֣Ժͱٳˣ
ӳһЦˣѾôˣûֲŹأܺΪˣҲŪһʵ
ʵСģ𣿡ദӳٲȻ˹ѣ֮ĳƺҲࡣ
ôأҡҡͷ˵ôȥ
óȷʵںġӳͻȻ뵽һ⣬ѹʵСģǴΪ𣿡
ͨĵĽ̸ӳ˽⵽ֻˣȴû
˵ҲǸĹˣľһǺ檳ȺĸϳҲˣ¼ڲ檾ʮʱҵĹŮ͸ˣĺȴܼ򵥣˵壬ֻġԬǧˡ
֮£һ£Ȼʼ磬ʵʵ˵Ҳ֪
ӳɫǴ£СģҾӦܲܳΪɹϵԺǵճ
ں˵ûôֻ࣬ܺһˡ
ӳ̾ȻǣǸֵķ糾ŮӣʵԸ̫ڵˣڹĶǵĺ󹬣ҪԴ
˵ĺƺҲûʲôĶǣҲֻ뷶ͣͳܣ龫ȴǸļʹıƵŮˡ
Ϊڻ۹Ķȴ
׼Ҫ뿪ʱһʮµЦ߹ǿģӳֻûˮ
ʿĭЦʵ֪λСôƺ
ֻü۵ģĺӳԼͬ¶ı顣
ŮδվΣ׼뿪
Ჽסȥ·ƤЦʵλС㻹δͽ̷ż
ĵģģƢɻ𱩵ĺܣŭǽʲôƨ£
ϣŮ˹Ȼġ˵֮䣬־ĵȥ
ڶ淹ݵֱԼ۾ڷһڶǣȻ˸ĿŵĵϷԼŮˣǴҪ
üëʵʶ𣿡
ϹԪϹԪҲƹı˲סͬüҡͷʾʶ
ϹԪվ˵󡭡ӣȥʰ֪󱲣
Ц˰֣Ŀɲ۸ĽС㣬Էѡ˶
Ȼ
ֻδ쵽Ľǰѻӱ۽ƴ򿪣һȵ
û뵽ǰε˻ǵŮôԼۣɫ΢䣬Ц˵ãӾϲָǿŮˣ˵֮䣬˺һͷеģ
ĻƹݽͻȻվˣʮҵģ£ŴЬָݣϿһһ˵ģһһǹͨģĲ̬ȥҲۡ
һָĺӳ˵ͳͳץظȥ
˴硢аĵߵĺӳĽǰûκθ鲨۾شɨţ˵Ǹ˵Żץģץӳ
ӳ䣬Ҳδڴ㵵Уѱĵס
һߵҲǿ˶١ʵĵ䲢ֵǿ
ǽаץԼıܵĺһûվȣһ˹ÿ죡ͷһԱͻӭİһȥԷͻȻˣһس࣬ͬʱͬצһҲץס
ĿϹԹԾͷ̧ȭҪ򣬰Ĵָϣֻ΢һĶʱ۽гӶ

³ɹѶŮסЦɫǺ޽ĵĺӳӶðֵͣߡߡߣظ
鷢̫ˣֻһգ۵Ĺ򣬵ҪĺӳߵʱΧʳǲŷ׷׷Ӧʱ򣬾ƹһƬȻ컯֮£꾹ȻָʹǿŮ⻹˵ã
˽±٣ǰסȥ·
Ⱥ鼤ߵʳǣ治ɫˣʮ˵֪˭ĸ쵰һӵĺ£ҾҪȫҵ


0666 ڵ
㡭˭˵ʱʮ㣬̲סһ
ǣӽйҸõĵͯ˵ǣǵĴ˱ӣҲÿ֣ЦŻһˣҫһ֣ȵߣ
Ҫת¥ߣǽŲδȥǰͻȻƾնһˡȫûԷôģѹվƵġͷ󾪣۾ϸǰλ֮͡
˶ʮģϵźͨģĿΣŨüƽĿ磬ͦ촽䣬ЦǺǵģ˭˶øУɢɱȴ˲
ʶˣסĺӳʶϤˡģˣ־ϲʶؽе
ûͻȻڻȥ·
δ꣬絶ĿֱضŰץơ
ע£оԼƺ汻ӻƵģʶɿģţζΣڻǰͬʱҲſӳ밢վ
Ȼ֪ʲôˣ˶ܸоóԷ򵥣Ϊߣʱѹ˲ץ˿ϵŮˣ˵İȫҪġ
ʲô˿ûʶΣĳ֣ŰĴҿˣˣ
ӣĻģûһ
һܱ˵˿ɲ򵥡ٴδһǸʲôڲͬĵط漴ʵ˭Ͽÿ𵲴үȥ·
ߣЦˣЦֱЦĿҲ䵽ϡ
֮ͯӣʵ벻ԷʲôʱڷţѵϾɣ
걻ЦǺ죬߹ʲôʱ
ݵֱҧŤŰĴеɱɱ
Ŀδڶ࿴꣬䵽ǰİϡ˵Ķͷ϶Բεӡһ֣һ֣ʣ˵ݿ϶ūذĵҲǴӡϵġ
ᶴ֮̽ԷΪߵͣҲܸоõķǵ֮
ﰵĥʱ򣬰ͻȻͬʱ֣˵ﲻ֪ʱһλεذף˫˫УִĲӺؿڡ
һÿ죡ζտյ˫ħƵĳѰε䵶˫ֻذ׵
û˳Ʒ˸ݵֻޱȵУţֻذ·ɣ׼µҪ̳ʮ൶
ٴξ̾һÿ죡ͷ˲п죬ֺݶֵ꣬ûжĻУÿһεĳֶǱԼҪֻҪ˵һУҲˡ
һ̣һգԷذֶ̱ȷй֮Ĺ־漴ҲʹȫԿ죬սһ
˫ֻǵı֣δͷ䣬ѼΪˣֻϺ˸ӰתĴڶΧΰʲʱɨУһۣǱء
ƹʳǼǶһ䲨ŵķ׷¥ܣֻգ۵Ĺ򣬾ƹݵĶ¥ֻʣ¶սеͰԼɵվһԵġӳͻꡣ
е˶ע⵽ʳܹˣͬһʱ䣬˫ͷͬʱҲɱ֮黯Ҳֱʱ˲ʹ汾¡
ֳذ׵İӱĸҲϬֻͬݣΧͣĴתеذҲʱҪʹ̡
˿Ĵ⣬ȫСӦԡԼúЦȻūƳȫһþöδסˡ
˫Կ죬ϵĳСٳУģѿ˵ӰֻʣºںһšȻͷųѹھƹγһŴ磬·ƵģΧΡﲻϵȥ
ľƵαս˲ͻΪ˰׻ľмɢأǽվġӳͻ궼ýץ򣬷ֹԼҲȥ
ˣߣ
ĵĹս֮ʱĴͻȻ̽һŴԴһһԭϹԪ䡣
ϹԪסĵһֻץסӳ˵ˣĩʧˣ˵Ż˫һŮӴ˳ɴ̨¥¡
ԱߵĻعеߡδ䣬ðһˣ¶ͷϹԪ룬ŻֿһЦ˵Сӣȷ߲ˣ
꾪гʶתҪܣϹԪĴһץסĲӣһȵ

ŻһҽУӾƹݵĶ¥ֱͦͦˤأʵʵˤڵϣһ˲䣬оԼӶɢ˼ƵģͷۻתڵֱߺߣѾˡ
ȾδϹֵܶˣȵʵô⣿
ϹԪһŲڻؿϣ˵Ѿڰбһˡ
ʲôĺӳͬǴһû뵽ôæȻᰵбһ硣
˵ôһ㶼û
ϹԪǰɫ˵ķ⣬ӷ˻ظģ˺͹ãûгţһֱڰи档
ԭůָж쳣˺һᣬȻʲô˺ǿȥæ
ϹԪϹԪղѾ˵ļսֵæͰĵĹ̫ˣ岻֣ҴҲսǵﲻæŪûĺˡ
ֵܻ࿴¶ɫδ˵
ʱ򣬾ƹݶ¥ѹԽԽ󣬺ܿ죬ƹݵǽҲܵȻ¡һ죬ƹݶ¥ıԼﶥȫ飬ľмۡʯ׷ɢ£ھƹ⿴ȵŵĽк죬׷׺ˡ
δǷӦô£¥ǵӰͨͨ죬Ӱصˤڵأ涼ҵİȥôһӣţ¥һˡ
ˤǰģ
һսٿˣϵԲ˵ĻۣͰĽΪһЩǰ飬ػ¡
˴ӵϼѵذף괭Ŵɶ٣ȻûԵĴϢڵ·ѱˮ͸յֶ΢΢š
ϰĵĿ⣬˫˸ľ⽥ʧ䡣
󡭡ӣ

ĺϹֵǰǱȥģϹֵǳġ
Ͱ򶷵ʱ䲢򶷵Ĺ̫ˣĵ󣬴ʱѳǿ֮ĩϹֵܳУգ۹򣬱㱻Ϲֵӭȭͷڵء


0667 
Ͱ޻֮ϹֵܲģȭͷŶңÿһȭȥϵͻһơ
ʱ˵Ԫ䡢Ԫ룬Ҫٴˣ˵֮䣬ӵסɱģߵĽǰͷ˿ڵϵĶˣЦʵվ𣿡
ĻסԴֱ£һᣬ˲ŲΡΡվʱϵ鲻ͬذҲ֪Ϲֵܴɵȥˡ
˿ĿⲻԼͬ¶η֮ɫ
Цˣʵղ˵ʱԷ˵ңΪ飿
ĬȻ˫˫ͷȥ
ƿȻǰһĿʷʵ˵֪˭
δ˵ͬʱͷ
Цˣʵôģ
Ϊ֮ߵİϵߣγǳ˷ûбˡɳƵɤӵ˵
ͦġٱҪ࣡͵صͷ漴ɢ˫ӦƵ˵˵ֺ䣬ôһܵı̫˷ˣԺҵˡ
˵껰ҲܰʲôӦͬ⻹Ƿԣתߵǰ
ӣˤ߻ε꣬գ˵й𣿸ղ˵㶼Ҫ֣⻰˵˰ɣ˵㣬㸸׹ͯ˱Ҳ˵Ļ
ԭڵװһ⻰۶ʱԲգҲգؿͰ͵ʵ㡭ǡ

򵥵ĸ֣ùԴһ𾪵Ŀɿڴþûز񡣲𾪵Ļں档
ӸղҪŮӣǱķˡ˵
ˣ꣬һѪŮ˾ȻǷķˣ
ѽҪˣ
˵Ƶģʵҵ
ȥһ㲻̸ݾͲܵġʱ򣬹ĻҼڵװһ´ӵ𣬹ǰߵףС˲֪λСǴķˣڼҸϣšŹСһΰɡ
һ߸ͷһΧΧ۵İǶһ㶣Ƭ̣˰ϳˣеǴ
ǵľΧİǺĹһƬ
״ٸͷʹǰͷ絷׵ĹֽӲЦʲôʸڱǰᡮӡ֣
սֻ̼䣬һ˳һĵ
ߣ컯֮£ˣǿòŮӣ㣬ҪиŮꣿ˵䣬ֱһӣ˦ϹֵܣȵΣմն
ʵɱ񣬹Ȼɶ񣬸Ҷ񣬵Ͼڲ֪£οĸǹͯõ࣬׻ߵĺˣĿǰԹԼ޺ôĿ֮£ôİڳҲֱӰѹˣȿѺΣȹͯҲһͯһ飬ҲҪū
ղŵļսѿĶ쳣Ϊܴﵽ쾳˵ãѵһһ֣飬Լ˵ˣҲͬ˵ֻһûŪףĸôΪūģΪʲôĸԸӵָܵʹ
Ҫõ𰸣ֻͯʸˡ
ѹΣΧİ޲ϲЦտߵףʥʥ
۹Ѿɵˣ̱ڵϣľֺ;
ʱѶĴӷϵһ߰ĵ˱һ߰Χİɢ
ɷţġӳߵʱ⽻ȥƹݵʧ˰Ѱһ
ȥ·ϣĳĳĬͷһֱ˵
ʵСģôˣ
ƲðΣĲŵ˵Բ𡭡
񣬿¶˵ʲô
һ㶣ʵΪʲôǸ
ҡҲ͵͵ܳżͷȫһС±˷ʱģ
ˣƥĽǰ˿Ȼͷ˵ҲȥɢģôӦң´ٳȥʱҪ֪ͨһ
֪ˡɲ̧ͷ
֪ںԼתתͻȻ̽۰򣬽ĵסƥϱԼĻУͷű龪ȡԵģһЦǰ񱼶ȥ
ȰģʵжԼ⡣
ҵķˣٷ⣬æǰ׷
ӳľȥıӰͻȻ֮ĵһĽ֮顣
һ·񱼻ǰĺᱧլԺڷ´˺һᣬ뿪صԼķУϴ裬ֻ鷿ȥ
·ϣϹֵܼҴ߹ʵǸأ
˼ѾѺˣϹԪ买ֻص
ͷʵİٺ𣿡
ʱԺһ᷿ϹԪ޷޲ƽ˵ūŸҶԴ֣ӦαҪˣ
˵֮ʣֶǸи֣ҵȻϣΪá
ϹԪüͷ˵ˡĩֱԣ˶˽ΪͯˣδؿͶҲҷˣŰ
˼صͷҡҡͷȻһЦ˵˭ˣҪֵֵΣԻֱ棬ٹܡ
ǣִҪ°ǳūϹԪҲûа취ֻϸ⣬
ϹԪ佻̸֮䣬鷿ǰ
֮ǰǲ鷿ﾲĵģ˵
Ϲֵͷ˻⣬
˵Żְ鷿ƿ˽ȥ
鷿ˣһλŵģλš
ŵλں˯泯ڣĳ࣬ͨϵſжϳ˵ļҾԣ
ŵλһڿ飬ʮͷģİװ׾üĿ㣬һλȻҲڣȴڱĿʮףݣȧǸ͹С۾ӥǣһ̱ĳࡣ
µ鷿ϵĶ˼æվ˳ǰعʩ˵С껣ϣμ
Ŷԭ껺ϣǲˣ˯λǸˡЦڰ֣˵λ𡣡


0668 
껺ϣȻָָȻ˯ˣʵλǡ
شλǸΪ·;ͶٵĹϵԡСھȥѡģ˹ģ˵Ҳ
ĵһӡܲڰ֣˵Ȼˣͱˣ˯ɣ
ϣ껺ͬһû뵽˴ȡžͷ˯˵һƽգǹٽٸߵȨҲôȻ̸ڣ껺Ϸǳ⣬ҲΪȡ
ԶһЦ˵λÿɣ˿ǱĿˡ
껺ϱعؾع˵л
ЦŶȻƵ˵λ裬Ѿϸˡ
ԣ껺ϼæǷǷӡ
λԱӭ¶ͬλ˵˵ҷԺҪȥδӰ
ɫ˵ҰģţȴͼӣԼʵۣκһ־֮ʿӦͦ崨ǿȨΪѣΪ׳֮٣۷ڣӦͼΣӷϾȹ̵۹֮
ͷӦһתĿϡ
ĮһЦ˵ӻϾǲǴӦ֮£ҲǿҴһ֮ġС˵ǾôӦҴĻᣬΪǮ˲ţ׳ʵͼպ֮ǿʢ
Ӧһ
ͨ껺ϵⷬԿ˶ҳֻҳϵĶһǰҵӣҵǷ
Ƭ̣ʵλΪպ᲻Ҵ緢ѣ
껺໥˿˼سûƬ̣ȻԼͬҡҡͷ˵̫ܡ
Ŷһʵô
˵ȴҹ̫Զ;ǰսĿԲΣҴ磬ػɵйԻᷴԴҹñ
˵ǰ㻹⣬ڵ㣬ûס
ɫʵΪΪᷴԣ
̾˵ϣѹԼͷϵһĻȨ治ǵӣϣһǿĻȨǵӣ
һݷҲһ군Ǵȡ˻͢Ӷù
ĥʱ򣬺෢͵һЦ
Ťͷһƣԭ˯ĸڲ֪ʲôʱѾ˯ʣδȫҲֱʱ㿴ģ
ڵֺȫ෴ߣûǰһľޣеֻһݺǷϸУϵĺƺкüûΣҲδĺգϵ·ãȻƾһЩܻɾ
ղŵЦġ
ߣﲻδ¶ȻĸڹǷǷ
ڵĻǴĺǷδһۡ
״־úЦעŸڣʵ˯Ļ𣿡
ʻתͷöĿ⡣
΢㶣ͦ˹֣˵лģͦů͵ģС˯Ļ
ǣЦ˵ͦ˼ģԼڿش
üͷʵ˴Ϊֻݣʩ̫˰ɣ
ں˵ټʿȴʿȺüʱҲǲ𣿡
󵨡Ŵָʻ˶һ¡
ҲһȻϰ֣ϣЦ˵Ҳû磬ȷʵµˣʧλ£
ѽɱСˡ껺ϼæ֡
˻δ˵꣬أߵʩ񣬴˵С˸ڣݼ
껺ϲԼͬŤͷȥͬһͷᰡ
ðԼյǸھͱĶˡ̲סЦڸڵʺʧһ㲻⣬ЦʵղЦʲô
ڹڵϣСЦ껺λֹ̫ˡ
üͷ˵кθ߼Ըꡣ
˵ʹ˰֣պػҹʱҹҲֹлľӡ
˻һڳ˵ɫͬһ䣬ڡ
ϳȵڣҪڴǰſڴƻơ
ſڴƻƵЩӹˣڵǷƵ˵ĻȴȵӻӹҴ糼ӽΪĿǳ֮񲻼
㡭ָŸڣ촽ֱ£˵
ʱϵЦʧɫͷ˵лֱ˵
˵ȻѳռϾ˵ѴҪӣΪӵҹưոݣһҹñֻᵥ£ַͬҹȻƽҴء
Ҫ֪ǲԸһǿƵĻȨҲԸ⿴ҹҹЮơ
ֻҪӭӻؾ£ййͬ⹲ַͬҹʱҹҪĿɾͲǴܿǴꡢĪ߹ҲһŵĻǰ˹ܵס
δ⡣òϸǸⷬΣпܷ
˵߹ֳ㼺̣Ҳ޼£ֻǣ˵ֳ
Ҳ˵ȻδҴԺҲҴ򣬲û˵
˼ãҲδóһȷĴ𰸣ʵ֮ҹҪӦԣ
ն˵Զ£Ī԰ϷֻҪ㣬й빲ͬҴҲء
£Ī˼ظĻƬ̣Ķ̾վΣߵڽǰֽӵЦ˵ҸʵҲҲôˣĺѶɰҾĺӵĽʿѿӽʮ֮ڣڱ㣬ƣκλս
ԣҪͣЦˣҡͷ˵֮Կ֮ͣԿϰôصĺӶҹ˵Ĵ򲻶ˣʧҹҪصĶ࣬ҪǰĻ𣿡
һ£˵ʵ£ĪǿͬʱġûпǹĪ֣ƽ


0669 ָ
Īֳû뵽ģ۾ҲɵΪ֮һ
תһ룬ЩйĪͥΪ̫Ѷϣҷ޳ӦһͬԷֻǴפ߾ûκεж
ͥ˽ˣڸԼı󰴷һѵӣʱԷԼ
Ī֮ºģЦĪţĪĶ۷Ǹػ־֮ˣŴ۷˽ܣ۷ĪıĪˣ֮¾ʮþˡ
һĿ־⣬˵˼ǡ
ĪУ۷λЦǺǵ˵
ͥȻѸߣûû֣ĺúõģôͻȻأڵ˼ԣʹüùֶγͥ۷Īλ
з۾ֱؿŸڣþδ
ڵʶûϣĪҲûпܣ¹شɲҲݲݵ
ĬӣЦͷɵ˵ļǳ֪ˡ
˵ŻվΣӸڡ껡ˣ˵λҴʶ֮ʿ֪ǷԸΪ٣ΪЧ
Ŵ˻껺ϽǾһ񣬹ڵأ˵л¡
ûл̽ԴƤʵ֪ҪСʲôְ
üëǴδƬ̣˵ة೤ʷΣ
ة೤ʷֱĹ٣൱ٽƷ
ֻͨƽһӱΪƷة೤ʷƸˣϻ¶ʧ֮ɫΪѵ˵л
ҡͷЦȴ͸ֱֱȥԸַΪʷةΪ˾ܳʷͬģ껺ϵĹٽҲƷ
˸֮鷿ⲽԺһֱĥŸ˵Щ
ȥò⣬漴Ԫ䡢Ԫ뼱桢ϹԪܡԪǰ
ҹõĽټûҵ飬ҴҸϵ
˶ڵƲԭԭ˽һ顣
ĻҲǴһַ磬
λǲ˼ݡıԳȺ֮ˣһ͸ϸѰ˼Ļ˵ɫҲԽԽȻҲΪûֿԡ
ջ濪˵΢뵽ʹưոݣδǻͬһ㣬֪λľʾ
浱ȻΪԼ뵽ģиָ㣬ŻټԼˣ¡
˵Ǹڡ
ڣϹԪû֪ǺҲ桢ܡԪ¶ã
ϹԪ͵䲼ھʿ֮һټ
Ŷôһѣ˶ˣȷʵټλʿ£ԭھ֮һ
ͷ˵λĹǲ޵ķʧҲûпܣӦ׼
ϹԪܡԪͬǵͷʾͬ˵
ҲΪַĿܣüͷø漴ְѸӦ߽֮ǷС
ɱĪͥ۷λĪ̫ˣ˵꣬鷿ʱѻȸ٣ԼͬĴͷĬĬѰ˼Ŵ˲Ƿеͨ
˰յʱ䣬ջȿʵø֮Σ
⡭֣鷿ǻ˵Ҿõǿһԡ
һʧô죿ʵܴԼǾҪһ൱׼ʱ䣬ҹҲʱбñսһɱʧܣ¶ػĪߣĪ̾ͻҹչԽҲŹĻᣬضûʱҹٲվ
ǰͷĿǰʽɱͥķ̫ɹ˻ãʧܣ롣
Ԫתת˵΢ǾãֻҪﱸ֣ɹļʺܴ󣬲ȺһԼá
˭
۷
Ŷ
ͥҪõ۷Ҳֻ۷гɹĿܣ
ܽӵͥϾ۷ĸףȰ߱ɱȰ߱Ҫѵö࣡
Ԫ棬˵۷ͥ谮бΪ̫ӵƣͥΪ˷޳ֻҪһδλܷΪĪӦбȥĪʱм۷ˣ־ԶҰǿ鵭ĮѪֳ丸ͥҲǴ˵Эɱ̵ͥǶλҲǺ޿ܡ
Ԫڶһ֪ģô˵Ϊ֮һ
ͣǻĽŲ°ͣ˵۷һıҪˡ
ϹԪʵѵҪ³ͣ
δ˵˵֮¾ܷҹҪıսĪ͵ĺԼӦǩסı
ͷ˵۷֮Ҳܵ顭
תתһЦ˵ϰ취װ
գգ۾Ҳˣ˵ͻȾزԴָһǰĺǩͺԼԼȥ۷档
ͷӦӢ
ϹԪ䣬ȥ졣
ۺ͵Ī򽭽̽ӣԼ۷֮±أۻ̽ǰȥתΪơ
ʱ䲻켱ҴҸϵ鷿û˵ʲôֻϿ򽭵̽ӷɸ봫飬䴫Ÿ۷˵Ҫ߾
ͻȻӵΪ֣ҪȥĺϳǩͺԼôҪȥĪ߾˽۷
벻ô£ҲδҶʣӦһȥ
ߺ桢ϹԪܡԪ˼鷿̣һֱɫ˵̸һ䣬סϢ
ҪƲܿǩͺԼи鷳ýǾڵιӳȥҲû̫õĽ취ϾҪǲˣġԬǧܲ̽ӳ˽ܣܻܿ̽ʵ
뵽һˣԴԼڸװԬ¡
Ԭ»䣬仯ģ⣬ŮˣҲװԼʱĵռˣΨһ鷳Ԭʹʱûָһӵɾ鷳ˡ
̽¡̽Դ˵Ǽģظ֤Ԭ»ָҲа취ѵ


0670 ѡ
֪̽ʲô취סָԬ£Ȼô˵ˣҲûٶʣ漴Ԭ´
Ԭ»δͯˡ
ŹͯǰݻᣬȻ֪ΪζҪ˰鷿תһ룬ָı⣬½ֱ쵽Լ޾ӡ
ȻصԼķУڴϣ˳ӣװһԴģ
״ϹֵܶЦˣʵھͿʼװ
ȻأʼȵǩԼʱװԵ̫𣿡
Ϲֵϸ룬Ҳ
ͻȻĶˣʵĻڸ𣿡
ǵģ
ôûܵļ󣿡ʵ
ϹԪҡҡͷ˵˳Էϲ˶ǹؾصĴڷ
ŶӦһ˵ͦʶʱġ
ʱ䲻ͯŮ˽
뷿ڣͯĿһڴϣ˫۽գɫԲ԰ףһѯʵؿڴԵϹֵܡ
ϹԪǰʩһȻ˵ͻȾ纮岻ʣѾڴһˡ
ͯһ㶣ְüͷö˶˵ģôͻȾ纮ѵҪװɻȥ
뵽ͯĶһţеǰ£
มǹడ΢΢۾˹ͯһۣȻǿƵҪӴ
һԵϹԪ뼱æֲһߵϹԪ멣ļϡ
Ϳ˵ǰΪӵ°ɣ
Ϊװ̸£û뵽żɽֱӷʣĥŸδʵĹͯЩֲ֧Ƭ̣˵ϳǰһ˵Ⱦ˷纮̽Ҳģ
ǺǣаЦԼҪȾϡ纮ҲǸող뵽ģͯҪ˵£ǲŽйˡ
ڰ֣Īʵ֮У
ͯװģ̾˵ϳ޷ȮӲŴ˴ԼˣϳʵҲ´˴ԭϳ֮˵Ż̧˵۽ǡ
ЦΪ飬ƫƫѹԼǵ࣬׻ŵϳԼܰô
ϼ޻ĶԻ͢Щ󳼶û̫õӡֻڻܱ¶
ȻһЦ˵಻̫֮ҲȫֵͷϡҾɷˣʱΧ۵İ̫࣬Ƿɣ°ǻԹֱʧʣֻܰȹѺΣӡȻڹǰҲ׷£´ڳΪΪ޷죬ǱҲΪˣӦױ˼ɣ
ǡǡǣû뵽ô׵ľͰˣͯ־ϲҾ˵лл¿
ֵ֮£Բ׷Ҫ˳
Ŷͯ㶣ɻʵ˼ǡ
ߵūͲҪȥˣɱɣƽ˵
⡭ͯɫ΢䣬δ
üëʵôѵڹūŵɻ󣿡
ϳȻ˼ͯæҡ֣͵ֻǣūŵĳ򵥡׼δˣ
ûáֱؿŹͯĵֶһһģȻˣżʣȹͯԼ͡
ĬƬ̣ͯ˵ǴֱӴˣòˡ
ŶĺıЦʵ˻
ϳΪ롣ͯĥһᣬ˵Ĳ˵ҲûΪǳء
ϣصˣ⵹Ҳû뵽ġ
سĸ۵Ķ𾴵ģҲǸȿֺĶôū
ɫֻͯǶصطҪڼ̵ҴѣܵϾϳǺ󣬾Ͱɳ׷ɱǵҲܿҵϳϳڱΪʮ꣬صһЩȨҲЩ飬ǿϳϲʱŹǼˡϳӷˣϳֱȡ˰󡢰ĵ֣Ͼʱ󡢰սֻʣ°ūšֱӴնãȻĻ»鷳
֮ǣֻ̰ڹͯū֣ܻ֮ܿظֵĽɱ
ԭĿ°ͣѹôǿİĻĸԸڹָʹԭص뿪˹޵ؿȥһܵط׷ɱ
˻أʥ֮£УؿܱҪࡣ
΢΢һЦ˵лѣ֪δˣ಻ٵĴ¡
ͯ̾
԰ûʲô飬ǿֶʮҳϣڶߣܷģôɱˣϧ˷ѣδôĻˣɱѾǸӣλ˼Ҫأ
ȻᣬͯҲֻʹ
˵Σζл·ŹȮӣϳмرһݱ񣬻ɡ˵ŻóһֻķͽУݵǰ˵ҲպܶЯϳ
Ǻǣʵ̫ˡȿȡЦ㿪ʼҿ
ͯ״æǰǴ󱳣æ˺һֹסԣɵϡ
⸱ӣͯҲþʩһ˵úϳݻᣡ
ŶȡͷһѹſһΪѵ˵͹ˡ
ѽ̫ˣɱϳͯٴҾվԭûж
ϹԪǰ˵࣬Ҵȥɣ
鷳ˣ
ΪߵĻͯȻҲʶϹֵܣ֪ϹԪƺΪ
ϹԪѹͯߣһꤴӴϷ𣬶ϹԪ˵Ԫ룬ϰѰĴ
ǣ
ϹԪӦһתȥ
˰ʱ䣬ϹԪѰ˽
ıûж仯˱ֳ̬ȶ𾴡
˹عڵأ˵С˰ݼ
ûжķϻڴϣżɽ˵ģūڱ£


0671 ů
Ļ࿴ͷûд𻰡
û뵱һӵūǸֲݰū˸ûѡ֪֮󻹿𣿶˶ԼѲκϣˡ
˳ٳûд𻰣µڹʲôɫ˵˵ݣѾ֪ˡ
ͬһ̧ͷȵؿ
˵ϳͶǾǱˣҪ£ȻҲ߾ȫ˵İȫں˵ĳ˭᲻ӣ붯ˣҲԲ˶ߣ
ⷬ˵նҲðĵΪ֮һ
С˱ǡص
δ˵꣬ѻִϵղѾ˵ˣֻҪǱˣҲˣ
˵˵ѣĲԼˡٴλ࿴󣬲Լͬǰߵ׵СԸ׷ΪЧȮ֮ͣ
˵ͶȻܸˣҲ⣬΢΢ͷ˵Ȼѡ汾ǾǱˣҪסպΪҪҲΪȥĺܣ
ûˣôĲںҲû˶˵ĻԵȴġ
Ȧͬһ죬ٴǰߵס
¶Цݣ˵ɣûūҪЧҵĶҲֻбһ˵ţתͷֶϹԪԺľԼˣȴȥ·ڰʲôְʱԪĸ
ǣϹԪ빰ӦһȻĻɵûκαʾЦǰȥĶ˵ļ˵ģлɣ
лڻعл
ĵΪϹֵܸö࣬Ѵﵽ쾳һҲŵϵȣԼĴ㣬Ωֶ˵ľ鲻㣬ԾȴϹֵܵĸΪá
ɹո֣Ҳȥһ׮£ʱͯ͸СУմ򿪺иǣ̱ϼ£ĿϸһԭСװһȵСҹ顣
й߻谵ĹϵҹŹ⣬Уûб֮Уй֮ôҹȻƲϾƷҲϡ֮
ôں̲סҹذ棬Щ֡
ʱŮ߽˵̽
룡
ĲɵӦһ
Ů˳ûã̽Ԭ߽
˫˫ʩԬķ²̬ȻǺܿġǶ֣ԬУҲǸֵ𾴵Ķ֡
ͷȻҹЦʵ̽㿴ҹô
̽ﶮñҹĺûһᣬȷ˵ðɣ
üͷؿų̽þǺãþǲãʲôлã
תĿֿԬ£ʵСΣ
ԬµȻ˵ҹӦñȴֵۡǮ
ɣ̽ؿôһСܱôһֵǮоܲ˼顣
ˣҹǰ˵ݣЦʵϲϲҿ͸㡣
ԬһĨ㵣ܿʧڣǼ鼴ĻôİѼֵǵҹ͸Լй²ҡҡͷЦ˵޹»ҲҪ
ͷʲôҲҵģֻҪͶ£˵ССҹ飬ҪٶĶҲ㡣
Ԭµļ˵ΪѾʹ۹ˡ
üëջζЦް취ָԬ¾֮һ
ҹŵӵһߣȻɫ˵æ
Ԭ²ؿ
һ£ֵ㱻ɼδ㣬Ҳδ㣬һֱмӣô᱾ǲҲر
˵ʱԬ£˵ֵСӣҶãӦöҲá
ԬһЦˣҲ
ںذڰ֣˵ҲãҲգ֮͵СæҪӦİɣ
Ԭ»δӵЦʵ˵Ұʲôæ
Ҫ仯ҵģڣҪһµʱɣ˵
ŶԬ²ΪҪԼװ˼˺һᣬ˵ҵ޷ۣò䡭
׼ֱָ˵˵
Ԭһ㶣¶ɵʵѵҳû𣿡
Цˣ˵䲻̶ѨҲ߾ߵĵطοСĽûڱˣ񲻵ǰСôظˣ¡
ԬΪ˱סЩ̿͵Ը׾͸ǸͬõѾĻ֮أһ㻹Ǻĵġ
ԬֱƬ̣Цˣ˵ƺ˽ң
˵޹ʹķϻʵС𸴰ɣ
Ԭʼ˵ڴ£ĸҲȥأ
Ǻǣ˵ĺҲеڿ֮⣬˵ס̽СӾͽչˣϾС˽⣬Ҫ㡾ְء粽밡
ǣ
̽Ӧĸɴ࣬Ԭµɺˣ̲סʵѵϴ衢˯ʱҪţ
ЦǺǵ˵һ㣬СԷģ̽Ǳµ˾ӣӵĵ
ʲôͣԬ»Ҫ˵˵̽ȥС㰲һ£
ǣ
̽ӦţץסԬµ󣬴ȥ
ҡ˴粽ĸţԬĿЭ˵ѱ̽š
ϸ룬ǰ׼鶼׼òˣһƣɵϡ
ʱЩˣҲˣһҹδۣ˭ܲˡ
˯֮ǰĥ۷ͬЭɱͬ⣬ԼҪʲô취˵˽۷ôԪͶⷽԣԪǿģʲôʱ˵ʲô
֪䣬˯ˡ
ܿ죬Ϣ⴫ˣ׻ĶͯĴͰæ
֪º󣬲еԱǰ̽ã׻Ҳǰ
׻쳣أҲԼĿɽи̣׻֪Լڷ֮ܲء
׻ʹǵ̽ȫϣݲݵӦ£ֻǰжҲů⡣


0672 ˮ
¸գ۷ͬϢĵصͶĪ߾
δ飬ӵĻر󣬼ɶǰĪ߾ͬʱ붼ĻзѧʿźǴǰĺӣϳǩͺԼ
жԱ٣һˣ졢ϹԪ䡢ϹԪԼͶõİġ
һ˶Ǳװ˴磬뿪γǣһ·£ֱԹء
·޻ʮպ˳ִԹس¡
ڰԹشڰ뿪״̬˽þϸļ顣
϶Я˳ͨѲǲܵģ׼ߵǰʿʱŲæĴӻȡһţʿ䣬˵ҺǵӢǾʶŸԻǽҡ
ǣôĿʿ´
ͨĲ£滹һƤްϡϲȥûʲô֮
˵ʱʮ㣬ֲѣʿӹŷ⣬˵ǡȵȣҽ򽫾
ã鷳СֵˣЦͷ
ʿţתܽڣ˽ǰ˵һֽϡ
ӢľʶҲûҵܽڣӢ
ӵ˵ıţӢ֣ԼذԹضʮˣҲûʲôʶ
ӹţһƣӶһױţݺܼ򵥣Ӣ̳ǣǣҪϢκ¶
Ӣɫ˱䣬ȻæţشУȥ
⣬Ӣ˺һǿϳȽӵţӢų糾͵˻
ǰҪʩһ˫ץס΢΢һ棬ʹӢȥ˵ӢǰɲҪ¶ٰ
Ӣ˿æֱͦͷҪѯʣ־ﲻǽ֮漴˵˵˵Żʶֻˣͷһ
ûж˵ʲôӢǡ
صӢýãҵȫ򷢳ȥȻſʵôͻȻԹˣ
ȻһЦ˵ҪȥһĪ
⡭ӢʵֻȥĪ
δ˵еĿģһתʵпջ𣿡
Ӣɫһ˵УӦסĩϡ
ڰ֣˵ˣҲܱ¶٣סڿջһЩҲע⡣
ӢΪѣԹأȴҪסջһ⣬Լﵣ𰡣
ǸֹģЦˣ˵Ӣ뵣ҵİȫڿջϢһһұȥĪʱسǵĵкһ
ǡǡǣܷġӢӦţתһ룬ֵԵƬ̡
˵Ż߽ƫʱ䲻߳ﻹһͭƺһ飬ݽǹصĹԼͨƣԹز裬ֵҲΪѡ
ͦʵõġЦ£תֽߵϹԪ䣬վΣ˵ӢҲĸϾˣ
סĩĸڲ㣬Ҳĩ׼Ʋ˰Ӣɬ˵
ЦӢļ˵ˣڿջҲһͲæˡ
ǡ
ˣӢټͻȻȥҲҴңڽ˻յʱʹ뿪ˡ
Թسǲ󣬵ҲСĵطǽϵģֻһ֣̽ջҲʮֺңλڳڵġ
졢Ϲֵܡڿջס£Ϣһ峿·
ӢĹĺͨĳǺ˳δܵκε̲飬ֻǽŵʿͷˡ
ͨԹأĪء
δеĪĹؿ㿴ǰվ·׹
ǣǰӭǰ
һʮͷ귭ʩ񣬵˵ֿ죬ٴιֵ
쿿˵۵ֵܡ
ͷͬʱ˰֣ʾ겻öʱͬҲ׷
Ϊ׵˽ܵԪˣλǷ
˾һ񣬲ҹǰʩСԪ֮˵ع¡
ҲλԳԪˣʮ꣬еģòƽֻ۾˸⣬һ֪ǻ֮ˡ
ʵԪضںδ
ڸ򡣷£ε߾ӲӪҪΪڣǰӭӷԶҲ⽻СǸ½⡣Ԫ̬ȹؽ͵
صͷЦף̫ˡ
ԪٴʩȻ˵СΪ·
ˡ
ɱСˡ
Ī߾򣬵ģɲСҵ쳣ʢĪڵִ̼ﶼжڻĲֿ⣬еľƹݡݡջҲ࣬С͵ĳػҪַ
Ԫָ£һ˳ͨĵִ򣬴УӱһլǰԪͣ½Ųͷ˵£ǵˡ
ûլӵĴȴ򿪣ֻ۷ǵ߳ͬʱЦ֡Ӧýзˣ
Դϴһпһʱδ۷ٿ֮ǰ࣬ˬ۱·磬ĪԽԽˡ
˵֣Ҷ˻ֵưɣ
۷һ㶣һЦļ򣬻˵֣룡
룡
۷У߽լڣ˵ԱҲ׷׸˽ȻոͶʱϹֵܶҪţ󣬲⡣
ߣҲߴܵĻլռزСװεֵţľһ·Ҳûˡ
۷һֱ쵽Ժ뵽һС¥
¥װκܼ򵥣һӣ̵棬ٱ޳
۷´һüͷʵҪҪȻ·
ЦˣƤްֻĲ£ȻϵĳЦʵôĵط
۷Ȼ֪˵Цֵһǹ׽㰡
ʼ磬˵ǻǲҪùǹˡ
ֻǿЦѡڿǷĸﲻõĳң۷ЦǺǵ˵
ҲǹǲĲסз۾˵


0673 ݶ߱
⻰۷ɫһ
ͨ仰ҲʶĿĲ򵥣Ҫ̸֮ҲǼùġ
ϵĲŵĻѰ˼ҪԼʲô¡
裬һŵǰЦʵԪûһ
벻۷ȻǵԪĶЦ
ԭǴԪһͬǰģ̸֮£ʵûа۷ᷭһַԼûȥԪԾ͸ɴγˡ
Ц־Ԫ⵹ҺⰡ
۷豭ᴵţ뿪Цǰ֮ҵİ֮ĺֵİ֮һģִš
ָⷬʲôȻ˵ڱصõŮˡ
۷Ϊ׻֮һֱڻǺ䲻ǿҲãŭ䲻ҲգܾӦǸΪŮ˶ڷ˼ˡŵʵôں
붼δ룬˵ǣ
۷̾±ӣ˵־̫ʧˡ
Ȼ˵ֻЩҵʧ
۷üëʵʲô˼
˵ӣǾİŮˣҲھ
Ŷ۷ҡͷҲ
һЦʵ깥ռϾĿʲô
Ȼ࡭
˵ʵ
Ŷ۷ʼ磬˵ӡ
Ȼأ
ȻȻԼʵˡ
Ȼأ
۷¶ã֮ɫʵȻ󣿡
˵ΪԼ˻ʵ۾𣿽Ҫ˳Ҫһͳ£ҪĳҪ
۷Σ˵ͷ˵˵û
Ц˵ӣӻҪľˣûһ𣿡
۷һ⣬Լٵһˮһڣپζ󺰵Ͼƣ
֪۷Ҫ˼ʱ䣬˵Եһϣͬʱʵ̾˿
⣬۷˿⣬úС
һᣬŮһ̤С鲽߽ԣСؽƺ;ƱŵϣҪת뿪۷ֽסһŮʧȥƽ⣬һĻС
һŮһֵ˱ƣƵغһڣ˵־ӣҲסıϣսһյķ
ͷ࣬ᵯȻ˵ڣôǣĴҪϣҲҵûʵɣʱ䣬ÿʵΪպ׼
۷һЦˣָָԼıӣ˵ôĪҲˣ
˵ĪҲ͵ԼҿԱ֤ùľĪ
۷˵ΪȻҲԸ磬ʼ磬˵ðɣĪòͷվһ𣬵ʵȻûпܡ
˵Ҫʵ
ʵһӿ봨࿹⣿
ˣЦеؿ赭д
򵥵֣ȴ۷͵һԼĶǲˣŵؿ
ЦôȣӶ֮սͱ֮սʧܱں֮ڵĵطϣҲᳬʮּл֮ڣ
ҵ찡۷δҰľȻ֮󣬾ȻҪ̲һʱе㷴Ӧ¶㵵ı飬ڵĳȴʼ˷ѪҺ¶ƺҲߣ١
ܴ󰡣ع˳ũ̽ʢҪǮǮҪҪˣƽ˵ʵ᲻ἤܲ봨࿹⣿ʱǰĻᣬպ̲ûпˡ
۷Ծؿʼ٣˸̰Ĺâ֮ǿĽۺ죬ܰһĪʹĪĹǿһ
̲ͿԳưԱ˵ұҪأ˶ƣ˵Ҫ棬ָܰ㣬ֻ֮һԼǿֻʵסˣ˲Ų⡣
۷ͷһ㣬ͬġϸ룬ĪаһľȷʵֻʣһԨڿ֧ţĪȫлĻа˳ɡ
ʱԼǧѷĻͰǰǷ񲻺ڰ
ʱı飬ͷͬʱֱۻŮĽġ
ŮĻУЩܵ۷ûֻǶľ˸Ѫâ˫ͫʶؾг
˺ðΣ۷̧ͷֹЦݣ˵֣ûǴĻǷͣҾ˵֮Ѿö³ĺǩԼ
һֽԼΪ𣿡
۷һЦ
ŻеŮƬ̣תֿЦ˵Ȼֵͬ飬Ī븸δػͬⰡ
Ҵеһԭ򡣡ϧؿ۷еŮΪܿͻսᡣ
۷ʶǰ̽̽ʵʲô˼
Į˵ĪѸߣʺ̰ĪıָλˣһͬΪһ֮
۷ԸҲĻζεԼΪĪĹĸȻԽԽҲһ졢һˣʮˣڻĺúõģ˭֪ٻϼ갡
۷ɫȻҡͷ̾λģٸߣҲ˵ģҪλϣĬĬһ䡣
ԻеŮ˵ιҺȾƣ
ŮæϵľƱֵ̧ݵĴ¡
۷˵ȣ
Ů㶣ʱߺ죬ǰ˼оˮȽУδʣ۷ѵͷ촽ʳеľƽ
Цеؿ۷˵ͷӲˣǾΪɣ
ॣ
仰ŮսеľƱҲûסϡ
ӡԡԲ𡭡ŮɫɷףϵľˮкؽͰ͵
ûϵҲ㡣۷ʧСЦοšȻתͷĿ⣬ʵ㡭߱


0674 ߾ȹ
ĪȻ˵ҲڰĪı
۷ĬȻʵͥûжٸ֮飬ҪɱͥҲ𺳵ģһʱҲ֪ηӦ
Ĭ˺ðΣ۷˵Ϊ̫֮⡣
ˣ˵ĸΪ˷޳Ϊ̫ӣȷ̫ԶᱻֻҪһδǶλͳĪͻȻУɾͲһˣۼ޷̳λӾǵһ˳λ̳ˣĪλҲĪ
۷ɫһ䣬ͷϸĥĻһû˵޳ѶϣȻԶ۲û׼һϲ۲̫֮λ˭ң˭ճΪĪľⶼǲһء
ͻȻˣһеıͶˣԼĪӿ˳µļ̳λ뵽ͻһ⣬ܿʧ
˵Ϊ֪Ȱִ߱治ɥ֮£ĻҲ˵Żƺ׼ھơ
ֳģѵû˿ĽţЦطʵֻһ֮ӣ̫ƽӣ㻹ʲôʸ뱾ֵܣ
⻰۷Ȼһ˵׹⣬գҲգ綾һ
ȫŭеذϣ˵Ϊ֪־ͲǰϷˣҿóػ־֮ˣɾʹҵߣм˻ᱻ׳Щ
Σ۷Ŀڴջ˼ֹ˺һᣬų̾һ˹༸ھƣҡͷ˵رɭϣ޴֣һ¶ұɡ
ô˵Ǳʾɱλ
ԣ۾һᵽɤ۵ҲǷɣ۷ϲŭƵģһɳصģʵҲŵĺܣ۷ͬ߱Ī˴ﲻɣĴ᧿Σ
һ㣬ֲصġǰ̽̽˵ֻҪܴʵĻᣬҿ˴ֳ֣ûгɹհ¶ˣҲֳϹϵеìͷָ
۷˼ؿĳãһһٵʵΪ˰ң
һЦ˵ܼ򵥣֣˵Żͦͬʱ쵽۷ǰ
۷еŮƣȻסƣ۷Ź˵
°ͣ
ĻҲһ졣ֻ۷ֲֻ֪ʱŮĲϣǴŮľǴ۷Ӳ顣
֪Ůˣδһۣʲô鶼δƵģЦùƺ۷һźȻĨĨϵľգЦе˵ϣԺ󣬷ĪһΪֵ֮
۷ҲЦˣ˵ǰǣҵ˳λ
ͷʵûл᣿
֪ʵʲô۷˼Ƭ̣˵µףȥԡ
֪ĵص𣿡
һ֪ض֮һ취ġ۷һ£ʵ㲻Զְɣ
ЦȻᡣ
׼˭۷˵֪Եĵص㣬߸ƣڶ࣬Ѱ̿ͱ˵ӽʮ졣
⵹Ǹ⡣ͷԼԴ˵㿴
ʲô
Ҳ밡ɵЦ
۷η˷ۣ˵ȴЦ
̽ļ˵ַģҪôҪұػһʧۼ
۷ϲõЦݣͻȻЦʱƺȲЦʱĥ͸Ҳӿ¡
·ʲô˵ֵǶΪֲˡ
δ˵꣬˵С
۷ָǰͰģҲδ룬һֱͰ˸ˣŲҲǶʵɣΪ˽ΪϵߣΪٸߣҲʺϰɱж
ĿУʺж˻ǰϵߣĿ˳Ĵѡ
۷ʼ磬˵ɣֵһٶʮģţҲʧ
ЦȻҲҪֵϡ
һ۷ɫֱˣֻʣһµʱˡ
۷ԼҪûнӻֻǺЦͷ
۷ͦվ˵ҶһβףҪúóһ
ĸ·ҲƣʵһҲδɡ
䣬Ե㡣
ˬ졣۷תͷȵԪ
Сڣ¥ԪҴ߽ʩʵкηԸ˵֮䣬Ҳ˵Ůʬ壬֮ɫδҶʡ
ƲˣУЩ
ǣӣԪӦһ۷֣йȻϵʬָָ⣬æǰĽʬ̧¥ȥ
Ԫºѵ֣ǰ¿Ҫܰ
۷˵˼ĸûֵ֪ݡ
Ҿͷˡ
ʱ䲻ŮµӣȻ׼õľƲһһϡ
Ʋ˻δ꣬ҷƮţһȺ֦չòĪŮӽ¥ؾصعһԡ
ӡУ۷ϲɫʲôʱǻгȺŮ飬浽ȻҲѹһַʽ
ΪһӣϿޣʵʱ̴ڹĶǡթȨ֮Уĵıȥй˿¶ᱻƷ衣
ǰӴ۷ҲʮĴŤܸͬܡ
۷ԼδǱʶжͥǳ޵ģĸоˣΪָоŸðǰĶ۷߱ɱ׸
۷ҲȻûʧȨԼڰѿ־£ûУվһߣ֣ԼǶλ
ϯ䣬۷Եú˷ܣЩĪŮˡҲʮͶ룬߿Ŀ赸۷̸Ц
ƺȵ˷֮ʱ۷ͻȻһ£Цݣɫ´
ûȻĿ⣬ʵ£
иãǡסã棬С٣Σ۷֡
벻ͻȻףһ£Цˡ
ʱĹ֮˸ǿӹ̵ģ۷ԼҲΪ˼ӹԺķĪˣԸԸ⣬ֻҲý۷ס


0675 檳Ⱥ
ԽԽΪʲôŴľ檳Ⱥˣϵĵλ⣬ҲҪ֮һ
ڣ۷˵泤ʲôģжΣͳͳ͵ð´Ӧ
Ц˵Ȼֵãоܾĵ
۷ϲЦ˵ǴӦˣ
Ȼ
ǺãȡѶҾͰ͵ֵߡ
ЦǺǵصͷûٶ˵ʲô
֪۷֮⣬Լϸãټ޸ˡĬĬš
۷լֻסһ죬գ۷Уط֮ʱ⽻۷ʮڣɳĴ̿ͱϵ⣬漰¼۷Ҳ
صڣδγǣʱڰԹס£ͬʱֱӶγǷɸ봫飬ٽͼȰԱǰԹء
ӶԹ·;ңԶ㽭·ٶٿ죬ҹ̣ҲҪʮʱ䡣ԼΪ׵İԱֻʮ͵ִԹأ档
ʱ䣬һֱסڿջ˶ĿҲǰ˼űװǰġ
֮ûжķϻżɽ˵мһҪȥ
⻰ͷһǽЩ˷ܣ˵кҪ£ܷԸ
Ƭ̣˵ȥɱһˡ
˭
Īͥ
һȵصɴ۾˵ΰɱֻͥܳɹʧܣд֮ˣҲǾһҪڴİֵܵѡʮʿ£߲ԸΣ˵ҿԻ
أ
ϥأ֣ݵµ֪֮ûȻҲĸԸ̰֮
ãǰְѼ̾ȥ£ҲʮֲᣬȥʵڷĲ¡

ҧҧ촽˵ҽ£̾ȥɣȻ϶ȥĪĪ˽ӦǣȥĪ򽭣򽭺ȥĪ۷ϸ
۷ͥ۷ĸôʹйϸ𣿼¶ɻ֮ɫؿ
΢΢һЦ˵δɱͥĿľΪ۷λ
ŶԭˣλĺڰҲ˵һЩʲôɱɱӡֵеȵЩ²ϣ档λջ£Ե΢ʵΪҪ۷
֣˵͵ڰԼһת˵ܷɹͿǵˡ
ɫһ˵ܷģ±ƴȫϧǡ
ͷ΢΢֣˵ȥɣ
أ¡ˣףɱܳɹѵϣҲûУ˴һʮ֮˾žһۣ˺ʩһת˳ȥ
Լֵܣȷʵ᲻ãֲòôѡΪֻаϵ߲пܽͥ䲻ء
żȥıӰ̾˿
İԱʮˣҪѡʮʿʱʮһͦȥ˶࣬δǺ£ʵ䷴ı¶ĿꡣʮѡʮȻҹǣĪ
˵ճԹأ߳ûԶ۵ǰӦԱѴ۷õĪͨ飬żͨĪؿʱ˳δ̲ܵ飬һֱĪ򽭡
һ·޻ʮպԼΪ׵İԱ򽭡Աָǰ۷ĸۡ档
ΪСĿ꣬Ҳǰȫδֵܴߣһǰ
ӺŽ븮ڵԪ໥֮ûκεĿ׺ͶķϻԪֱӰѼ쵽ۡС
۷еȺʱĿʵĴ
ԭǸϵߡö֮۲һ۷ʵģ
Ԫ֪ǰĪ۷˵ǵģӣ
˶ˣ
¹ʮһˡ
۷üëֻ˶ʮһˣޱʵ֪ǴеĿģ
ǰѾˡ۷֮⣬˵ģǰĶʮֵܽԲ֮¡
Ŷ۷ͷгɹĿܡٶʣԪͷ̴óŵͼϣ̯һţ˵Ƕǳڵͼǵ·ϼǺţνûֵĻᡣ
Ͻǰͷϸƣʱָ·ߵ࣬ѯĵΡԪһһϸüǱߵܶ˽⡣
һѯ˼ҡҡͷ˵ڶ֣˶ӣϰأѳɹ
⵹Ǻ۷һԪͷ߽ڶŵͼƽ̿ܵǴ֮صĲͼ
ؼĸ棬һһϸ鿴
۷˵ߵǧˣ⻹һȥЩߵԱҪСġ
Ա󽫣ɻؿ۷
һ˽꣬һ˽ء۷˵Īǿͽ֪˵Ϊϡ
üͷšɸΪܴﵽ񾳵ģҲ൱ڰ֮ˣһ񾳵Ķ⼶־ѲԼЩܶԸˣοټһĪͥķƵͭǽڣ겻͸
ɫصʵѵܰض֧֧һ
۷Цǲܵˣؼǣһ֧ˣ̺ɾͻ䵽ͷϣҲô
ҡҡͷ˵⣬ѾˣڣûгɹĿܡʱҹȷֳдңҴҲûϵҪǰضֻҪǱɶҸͻɱ֡
һ⵹ʧһð취ͬʱų۷ɡͷ˵Ӵ˼Ͱ֮߰ɣ
۷˵׼ģصΪ̫ߣҲʩŵԶ
תתӦ֮ߣ˵ӣҵֵУȷɢ鵤ܿصĶ죬ȵҪʱ
۷Цһ˵Żͼ𣬽˵ôͼȥ˽һµΣزʧ
ס
Եڶڱʮǻʮ׼ʱ䡣
ǣ
۷Ԫ˦˦ͷߴȡһֻУ
ߺĽӹһҩ衣
ؿ۷Щҩʲôõġ
۷ЦЦĿ˵Ҳ֪˴жգ⣬Щҩʹڱ֮֮ܿࡣ


0676 
ԭǶҩϽУûж˵ʲô뻳С
ʱѾˣδɱжһҲ׼ûŻط۷׼˶ҩҲãʡԼֵǱܿࡣ
ûķԸȸˡ˵
۷ͷĵѵСһЩ¶ݣУûҪ¾ͱ
ס
ͼպãȻԪ˳ҡ
ͥԵصλϽһƬɽ֡
۷ĵͼĺϸɽеĸɽ塢ɽ·һһעмСϪˮݶ滭
ݵͼɽдУǵһǰҲᳵ·
Եĵص֮һƽʱϽģĪʿءѲסЩϵߣ֪Խڶ˵練ơ
ɽֺ󣬼˰յͼҵɽҪɽ·Ҳͥʱıؾ֮·
ɽ·᫣͹ƽֶ֣
һʱ䣬ǽɽ·ϸ۲һȷϣĵصڴ˴
ɽ·жΣΪïʢлŰ˶ߵĻĲݣ˵ʮˣ١ǧ˶Ա֡
ĿϿ·ľ֦Ҷï쵽ɽ·ϷγȻϣڵסߣʹɽ·ķǳ
ѵص㡣ܿͰд̵ĵطö£ʮԱʼϸĲͷֹȰһж׵֮ŰԱԭ·˳ɽ֡
´ʱţʮʱգۼ
죬ڵĪͥԵӡ
ͥǵ֮ˣȴʮУÿ¶ʱ䣬ȥһεԣҲϲָǧĸоȻǰԳսﵱ˵йľӣսûǸ
ͥĪĪδԱս
ԣųƵʢǰ
ͥΧһɫЩĪͿ׳ľ⣬ĪΪ׺ĵһţװսͨʿ仹ϼ٣ǴĪһϸɸѡġ
ͥͬǻ۷۲ȼԼеǡ
˲ĿһһԱ󽫡
ͥĴ󽫣ͷɫĴ멣ѩ׵ԣĿȥ˴һףӢˬϿʮģ׺룬ٿ㣬òá
λĪгʤ֮Ƶꡣ
ڳҲĴͬʮͷģһɫףĸ׳Բٴò׶λĪء
ˣ˵ĪĪҲǹʵǿ֡
ôԼߣͥÿγԶǸǣδ˸д̡û뵽ǣһεԾΪеһΡ
ͥݵĺ棬۷۲Լӵٺ棬ǡ
һ·дĪƺƵг򽭳ǣֱϽԳȥ
۷ҲᵽɤۡΪ˱˶Ŀͼܹż棬һǼյ򽭵ʱ򣬵ڶϣд̵ľص
ֻʮˣɱرĸܲܳɹ۷Ҳûףһʧܣһ˱Լйȥ룬ʱ۷ѱ˼㣬û·ߣֻܰռƻȥ
ܿ죬ִɽ֡
ڵɽ·խ᫲ƽʺߣͥǷ׷˸Եɽ
ͥѵõĴһףŸͷ潣ֳֳҲô¡
¸ǣߴˣ˵ɽɽ챾Ҫ֡
زңѸߵĴʱǰ˽棬һѵɽ·ߣһ㣡
ͥ˵Լʮ꣬˺ʱй⣿
ǣضڰķеˣͥô˵ֻεӦһ
ʱ۷۲Ѵ׷Ц䣬̾أ
⻰ͥˬ˻еĳЦɽж¹Ƕó汾˭ջ࣬ͣ
Ƕ˾񣬷׷Ӧǡ
һ˴ߴƥɽȥ
۷ţȴûƵģ߱ߺߵֵ죬˵ʱ۾ûţͣشҡ
˺һᣬɽԽԽܣҲԽԽ谵ʱ·ߵһɽʯ۷ע⡣һӦûˡ
ɫض۲˵ܣǰΪҵһ輧Ưò绨ܸ裬ʲôʱпΪֵĸ
۲֪ԼλŮɫȤȱȱֲþܾӦðʱĻһȥָϡ
úúãһΪֵҲδһúˡ
ʲôĵģ۲šΪ̫һλ۷ѿʼڱϻñֳֵֺܵ׽
ǰԽԽæˣܵܵĶ̫˼ǰȥ߶ˡ
˵ﻰֵ
ž
δ˵꣬µͻȻѣ۷ʧȥƽ⣬ܵľһϷȥ
֡
ĵĺúõģ۷ͻȻ׹۲Ҳһæס첽ǰȥͷһƣЦֻ۷泯ڵϣɫͨ죬ٶŤһţֱߺߡ
֣ˣ
ôֻñֳеģ˵ŻҪ۷˵Һ󱻵ϵʯͷ˵ˡ
ǰͥҲͷһƣ谮Ķ۷֪ʲôԭڵϣȻæתͷ˻ʵʲôˣ
û£ղӶˣûˤһ
Ŷͥɿʵû˵
۲Ĳ£۷ѵҡҡͷ˵Ǳϵʯͷ鵽ˣЪϢһͺá
ҪǿܾȻسǡ
ãѵ³ԣɨˣ
ͥͷһԼĶԽԽˣΪ̫ӣλ۷ӦòЦ˵ºúչ˶硣
ǣ
һ۲ҪչԼ۷ͬ⣬֣˵òãܿ游ȥɣΪһ
۲ҲԸչ۷Ҳӡ˵òõһҪһҲĲ°
ߣŹ֣βأ۷֮Աǣ۲֣ҲǿЦίˡ
˵ﻰֵ
۷۲ֵģͥȻʮָˣЦ漴ֲǰ
ͥˣδ߳ԶͻȻ֮䣬󷽴һļС


0677 к
֪ͥʲô£æͷֻĺһƬңк졣
д̿͡
ˣץ̿Ͱ
źͥԴһˣǣתͷҪȥ
ߵʼæס˽ŵͬʱ˵Σգܹȥ
ͥصľ۷ӣꡢʣ˿ȥɱ̿ͣؾ·
ĸҵ飬˼æӦǣҪܣͻȻʵֱץס˵֣±ȥȶӣ
һ㶣ؿꡣ
ϸֻͣǼСĴ̿õǵɽ֮ƣ˵껰˴֮˳ȥ
ûôͶ꣬Ҳһ㼴͸סս˻صͥߣΧǴȵ󣬱
ͥûǰȥӪԼĶӣŭʵʣ㻹
ʹ˵̿Σڲ飬ĩҪԴİΣΪأ
ôһ˵ͥҲģ́ͷֹܵ˵ѵд̿Ͳɡ
˵꣬񱼣ֱµصȥδǰԶԶľͿ۷¶ѪֺɫĴ̿ͱƵˣ۲վһȫɵˣܿĽʿǱ̿赲סϺʮʬ塣
Ҽҹӣ֮䣬һǹǹ쳣£ǹǹǴ̽ģɭˣǹΪǹ
ֶǹɢգ۹һ㵭ɫеıǹҲͬʱ黯Ϊһɢźǹ
ɱ۷ĪĪԶÿһͨ괩
ճȺӭһɫĴֳ̿ͣ鵶߸ԾԴ߰ϣ㲻ܣеǹɨȥ
ˣ
ǹƷ磬ĿڷƵʱǹΧðڵİ·һ˲併ʮüȣǴ̹ǵ˲̿ȻǰǹȴһɨԷǰ
һ̿ͲӲӶԷǹɢֻһڿеͻȻʧ
ΧսĪʿһȴ̩ɽЦһߣС˵Żֳȥǹջأţֽǹһƣʹǹβ̳
꣡
һǹβʵʵĴ̿͵ţǹβȻûзâش̵̫󣬼ΪҲ̫Ǵ̿͵ǹβӲĴ̴ӹǹϣֻ鴤£û˶
˦ǹ̿͵ʬ׳Զֱ۷ȥ
׷ɱ۷̿ͼиɱȷ׷ɱȫӭսٶľС̿͵ΪԲǰϵߣ죬ƮֺսһˣǵδռϷ磬Ƶæң׽⡣
˵ƴɱӦԽԽȣս̿ȴȻ෴˶ԽԽ䣬տʼǻΪԼĴǺܿǱ㷢֣ǲǴɢĺ£涼һ㺮˪
Ƕ⼶ˮߵİԵ֮жս֮ʱˡ
ס̿ͣǰѱƵ·µŵ۷ΧĪʿ׼ᣬһӵϣȰ۷û˺УȻְ˽ŵȰս
۷δ̧ȥ۷ףȥѪ˳½ʲͣǶϸԭؿѱ̿ɨһȻ˿ڲȴа߶೤ʱȣҲΣڵϦ
ҽҾҽȹӡ
Īʿ۷̧սͬ˷ƵƴС
һߣͥԭػڽĵȺ󷽵ϢһԵĹʣͣɨΧԶ֮ѲӸ޴̿͡
ϸѲ֮ʱͻȻ֮䣬оͷϷҪ̧ͷֻһҶţʮкɫĴ̿ʹɽ·Ϸï֦ܵʮ鵶׼ͬһĿ꣬ͥ
Ȼд̿ͣʰһͥܣһе鵶˫һӣӴӲǴսϴУӲӴ̿͵ʮ鵶
ʮ̿͵鵶ûпͥԱһӲдĵ鵶ϣмеֱۺͼ򣬵Դ̿黯ԪΪʸв鵶Ҳǳǳһۼ
䣡
ʴӰأǾصһ˲䣬ͻȻоԾΧǿѹ𾪵ǣѹȻǴӽ´ġ
һã»д̿ͣʱŷӦѾ̫ˡ
ֻصһͥս£ԭƽ̹ĵͻȻһ⣬ٶ̫ˣҲ̫ˣȫӦǵѴֱӹᴩ˿ϴܣִͥβ룬ͷ
ˣ
һ˼һ
һּɣͥ˴¶ϵĹᴩֱ֪ͥԼôġ˺ʬ˫˫أ¡һҵĵ泾
һ˲䣬ʱ·ֹͣƵģֳֳɵˣΧĪĪǸǱɵǵɴ۾ͥڵֱ鴤ʬ壬þûزˡ
һ̣İֻʣؾҵ

ֻ˲һӣȴһôȶͻȻ֮䣬ӵ´һˣ֮Ƭ̶δ飬ֻǳһ֣ߣδ䣬ʧʱֵС
ǴӼȵ𾪺ͺȻѹֳһƬȻ˺˻죬ˡȴ׽ô̿ͣ
ĪʲôĶУһҳһš
ʮ̿ͼд̳ɹﻹͣ׷ʩչӰƯƣӳĪİΧȦ
ϧʱʻҲعŭͬըһ㣬ҶҲ
е鵶Բ׼ͼܵĴ̿ʹȫĺɨȥ
䡪鵶ĦѲƷǳص
ΪԽϵ͵Ĵ̿ʩչӰƯƣʧ֮ǰɲǣɵ鲨о˵һۿҪΪӰα鲨ն˸ţһ⣬뱻նء
Ѫ䣬һءǵ޴鲨ȥƲּУһꡢľնϵĴлҽУӽĴ̿ͱ鲨ɨУѪڷ
ʱʻغƵģѪͨ죬ܲ˵ĳУ鵶ӣһ鲨Ŵ̶ĺХеľ꼰ɨһһš
ʩų鲨ٶ̫죬Χ̫㣬Ҳ̫󣬼ǰӰƯҲ޷ȫˣʣµļ̿Բʱ˱鲨εԭʮֻգ۹ֻʣˡ


0678 ͷ
ʣµ̿ͣܵλˣǺ򽭵ĽΪݣһҲõϽһּ֧ˣ֮ҲѪ֮ܿ⡣
̿ͷֱǼ֡ΪֺܵٶҲ죬ǽҰصʩŵ鲨ܿزģں׷ᣬľܼٴս
˶ʹ̵磬ľͲٵڻʻԽ˦ԽԶʻͼ̵ٶҲǺܿ죬ۿŴ̿ҪԼƤӵѵ۹ֽУĶԷް취
ʻظеʱ򣬺һ󻩻죬ҪͷֻһӰٷɱһƵģļ˹ȥ
ÿ죡ʻضһԽλꡣ
ֱֳǹգ۹ԽʮԶŽ˵ıӰ̿ߣ
ٶȣǰӴܵĽҲһǱΪͲͣһʹðӰƯƣҲδ˦˫֮ľ뻹ԽԽ
ȥǰ취ߣµסУ
ΪߵĿ£ؼʱ̣ԼڻѡĿͬ⣬Ҫ߾һߣҪսһս
üͷ˵̫࣬лͽ£˭ܲڹڴҵԶʤңߣ˵ŻסŲͣԭء
ԱҲͣԼͬ˵Ҳ£
ֱȭͷͷƣ׷ĸˣߣֵУ˵ţֱӽ˵Ҫи˻عţҲñס˵ҵȰװ˵꣬Աһ֣ȵߣλֵУ
Ŷ£طܡ
׷ղŵǷȥĽŲ˻ף֮ܣҪֹˣΪԼ˳ȡʱ䣬Լٻȥü˰װˡ
ʱжܶ಻ᣬҲֻᡣ
ż˵ıӰݺݵһţתȥ
˵ˣûԶӭ˸š
û뵽̿;Ȼţǵδܣɱ˻Ӷˣеıǹһָˣʵʲôˣ˭д̴͹ӵģ
Żأҵ˦ͷ˻⣬˫˫ƶ࣬˳ͽΧڵС
ĪϾͻϵûʱɺģ̧е鵶ͻȻϺһɱ˵֮䣬˴ȥͬʱԱҲֵնߡ
ߣĹЦ΢΢ˣܿĽǹһǹڼ鵶ϡ
ॣ
һײǰܵڿдɳȥغ󲽲ǿסֵұʹǻڣҪ˺ѿƵġ
øΪоֻ̾۾ֱضŶԷ괭Ŵ
𾪣ҲڰͷԼȫһǹδܰѴ̿͵ɣ̿ͿɱȴɱӵЩ̿͸ˡ
˶еǹٴο˵ѲѷɣֻҪϽ˭ָʾҿԸǸʹ죬ȻĻǽ
Բ˵ǲ±д֮ǰǱѽҩڿУֻҪҧ鶾ҩƤڼ̵ʱھͿж
ĬٴγֻصĽϬͬʱʩչӰƯƣĽǰ鵶ִǶȴҪ
ǵİӰƯƿ죬Ҳǰһ˲䣬Ҳ֮߸Խ𣬵䵽Уţеǹºɨҡʩų
ͷϮ˲ҵյͬʱٴʩչӰƯƣԷĹΧ
ҪľǰǱˣ֮Ƭ̶δͣ٣磬ֱһԱȥδǹɢŨҺıǹңңԱؿڡ
ĸоһɱ֮ԼϯͷֻܲʹðӰƯơ
һİӰƯƿδʩչͻȻ֮䣬оԼΧĿһọ̈̄·ʵƵģεļѹס˷ѹҪӼѹ顣
ǡѹ
ԱʶãҲˣʱһܶվֻؿŶԷǹ̵ԼĽǰ
жξ룬ıǹҲԷ壬һǹѴ̵޵ʱȻǹ˸ϼʣţǿҵĺͷųԱ׵壬֡
Ⱥɢȥ֮ٿԱһ˪Բ˫Ŀк˪
ǹ˳תΣٲ࿴һۣͬʱɢȥѹջء
ʧȥѹļѹԱվֱͦͦˤҵʱ졣Ѫ֮ƵôˤغķѣԴꤳȥԶƲȴδһѪڵѪҺѱͷŵĺɱ
ʹõһҲˮߵмܣ⡣
ڲԶļԱУֵ֮ͬң˽־ֱߣԱȻһͻʳһֱȥ
˫Ŀһɣȵ
δ䣬ǹֱֱ̳ʹõ⡣
ͬǰ֮Աҵâһǰʧȫ˫ϣյĺԡ
û뵽ǣ걳۾ƵģնһܲһץץסԱĲӣûָֻ͵һֻһԱ飬ţѱϣԴȻһȥֳȥ鵶ҲַɳԶ
ͨ
꽫ϵʬڵϣȻ̧ͷֻʣ¹һ˵ļ
ΪﵽԪͬ飬ڶԷһжδͦȥ˫˫˵֮ǿѵ˺ŵĳ̶ȣǿ֣˵ԼƥеĿҲֻϹԪһˡ
ԼǴ˵Ķ֣֪·һҲֻӲͷƤţΪҪȡܶʱ䡣
˵ʵһжգ۹£ɱ֣ǰʱӵһҲδӡ
ʱԼĪҵѸǿ˿ϵʬ壬ӵϣŰΧ
ֳ鵶شߵԣҧгݵ˵֣Ѵ˽Ұɣȡͷ


0679 ߱ɱ
겻üͷ˵֣Ҫץڣǵ֪Щ̿˭ģ
ػȻԼԴصͷӦ˵е
̸ʱ򣬱ȺеļͻȻЦ̧鵶Ȼ˵ˣҪңûпܣҪɱңǾһϰɣ
øŵӣ
ضϺһ˦ȣ嵽ǰ̧־һȭ
ûõ񾳵Ϊ˶ȭͷ鴸汻һȭУҲõƤ
ѻ˵ĿȴսҲðѵ뽭ߵķֱʹðӰƯƣ㿪ȭͷͬʱҲĪȺ鵶ӣ˲նˣţʩչӰƯƣΧȦ⣬һȥ
ģĽϲľӲӲûᣬδȽ֣ˡ
δ䣬Ȼ˳ȥٶȿ죬죬ܳû׷ı󣬱ǹɽ
ãʶԷĹѵ԰ӰƯ㿪ѹһס
ͻǿѹüҪӰƯҲ޴ʩչıܴ̼ʹӾƫƫ
ˣ
ĲպÿǹǹıǼڵϣоһ汻ǹӲҳһ蹵ɽм졣
亹˳żյ̻ôԼ˼ȫһϣѹ֮£ԼòӰƯƣƶѣҪ׾͸
겻ǵʱ䣬һǹûأŽǹֺɨȥնΣֻõ㣬ѹı£Ķ࣬ܵʱģɨǹͷ
ž
ͷӦ飬Ѫ˳ķ
ŵס̧ͷŶ꣬˫ۼҪ
˵ѷɣνĵֿˣͶɣǰһضϼĿ⡣
ͻȻЦ˺һᣬסЦ˵Ȼ鴫ˣңǿǲܵģ
ܲġ
²ûܣ˵֮䣬ѹµҩ˳˵Ŀյһҩҧ飬ҺʽСֱֺ꣬ٺЦս㣬Ӯȴңͥ۷ˣ㣬һӶ֪˭ģ
ͥ۷ûʵûʱȥ鿴ż⻰͵һǹƷ¸µĴ
ٴοǰһʵǵָܺʹ˵
Ǻǣˣʲô㡭˵ʱ̲סüͷʱĶз·һŻƵģ̣ҧأǿԼ£бԱߵϣϢ˵ָ֪ܺʹԼȥɣ
ߣΪ㲻Ҿ̲͡һ룬Ȼּķʱߵɫɰתڣӡ࣬жļ
⣡̿ҪԾԴһǰһѽտסָ΢΢һ򿪼ͣһֻͷȫɺɫ
ѽɻֽţڴֻ̿ʣôһڣҲˣͳͷˡŭſڵصļŭҸҷԾ
ʶѽʼģ϶ЦˣɫѪˮ˳ǲʣһ޷صˣԼδʹǼԺһ˿ʶͫѾŴ󡭡
ˣҽ٣ҽٹ귢˷ƵĻͷкҩĶʵ̫ǿˣǰֻʮʱ䣬˾Ͳˡ
شĪϵҵֽűӲϢȫޡеҽΧǰȥ̽̽ıľҡҡͷ˵λ̿Ѿˣ
ˣغݺݵһţôô̿أ꣬ɼɫĿ£˻ȥ
еŭ޴ӷйе鵶Ҫʬ塣
ʱͻȻְסʵ
ӿɶ񣬾Ҳܸȫʬʻڵĺ
̾˿˵̿͹Ȼɶ񣬵Ҳ˾ֻ֮⻰겻˵ڣ˵ȻͰ˰ɣ
ǡػҪ˵귴ʵôûˣ
ᵽȦʱˣȭͷŴ˵һڵµĴ̿УѾѾ
⸱ģ꼱æץĸ첲ʵѾ
Ѿˡ˵껰شͷʧʹ
ʲô·һƴƵģҡŵվﾪɵþûز
ĪͥĪ۷ڳʱ̣һһˣĪȻ󲨡
õһ֮ڵʱʮֺģĪһƬߵУȻǱſֵҲڰ²⣬˭Ҫͥ۷ء
д̵Ĵ̿ȫûκεƷ޴ӲҴ̿͵ľݣεдȫƾղ²ìͷȫָһˣ۲
ԭ۲ͥ谮Ķӣ۷ó裬۲ܵ䣬ȻԹޣ۲ж
̿͵д׼쳣֣ڰ·ܵڵڳһӣǱУԤıǰ֪ͥԵϢԼ·ߣ۲ǰ֪Ϣ֮һ
ؼһ㣬̿д۷ʱ۲ԱߣôĴ̿;һȥɱ۲ȫƴ۷ɵġ
ͨЩ֤ݻǲ۲ϾҲõӣ̳λĴ֮һ
Ȼָ֤в٣˶ţ¾۲Ϊ
߱ɱ֣˵ȴ治Υ֮¶ó˭֧Īп֧ܽλͷˣתͷɱ㡣ĪеĴǿɲðա
ֵҵǣ۷أȹ֪Ϣ󣬴˳µһվ۷һߣ֧̳λ
ͥԼͻȻҲǡ׼㡯δ̫ӣҲδκεҽ¾ֻܰռ̳˳λš
ǵȻǵһʱȥҴӣ̳λ۾⣬Դɺʹֻ֪ӰˣдûһϹģҲ̰ͼλ
Ƴ١ǼȰƳ٣ٽȰƳ٣ΣǰˣȻȥ۷ȰλĪ
۷žһ죬ֵΪһ֮ˡȰʱ۷ĲӴϱතʢڳʾȻ˷ܵ۷͵ñ̬ԼԸλ


0680 緢
۷ڵǶĪҵѵ֪ȶʮԱȫϢбʹͬʱȥγǽһãЩսɳļλȫ棬оͰơ
Ȼڼǰ¼ϲдǴɱĪģֻģעںӶսۡ
ͥ۷ĪλǷ硢Īϵת۵㡣
ԭĪ⽻ǳ΢ƵзǵУѷѣ۷λϵʼʻתȫˡ
۷λĵһǳ׸۲Щԭ۲˽õĳ佫Ҫô޳͢ҪôУȽ۲ڶ¾ɳʹڣ÷ǩͬЭ顣
ͬʱ۷յԼͬĸҲһ͵
ŷ硢Īϵĸƣ߾Ҳȫ濪ţĪפڱ߾Ҫ׷ײʮ߾ǨĪ߾ͬģҲĪޱεı֣ԹسʮȫγǣԹڵؾ
ʿɲûнɢΪԤۼڰԹأƽʱѵѵֻǰһ
صľʳҲһǷ鷳İԹؾÿҪҪȣջĵʳγǳصĸڽŷĪϵƵĻᣬðԹؾϿԹؾ룬ʵսδԸ㡣
Ī˴֮˫Ľƣսճ̡
Ĺڶսս϶зԵ
ĪԭһģĪϵһ򽻺ãóƵϣ۷ΪҪҲء
ĪҲò˶٣ںӶѱأǩ˺ԼķԼд󳼶״ϣٴ̡ٷս£Ϣռ˾󲿷֡
Ϣ˵֮ԱǣӣӱϢʮ궼δرȵùһ꣬ˣսӶᣬʵֻԽԽ
Щɵ˲ȡǿӲֶΣ˭;Ͱ˭Ĺ٣˭ͷսɱ˭ͷ
ϣ鷿ĥŴ£߽ʩ񣬵˵ة೤ʷߴ
ڣ΢΢һͷӦɣ
ǣ
ʱ䲻ڴ˽
ڵĸƷة೤ʷʮĹٷٷϣôôñŤ̫ǹٷ̫ˣڣľȻ͹⡣
ûн񱣬Ҳܲ˸ڵĲСڣÿμþվԶһ㣬ϵĹζͷʹһ¶ûϴƵġ
ȸڽ鷿֮Ŀϴתķ⸱ģĸھ͸ˡ
΢μ
ǰٷȻߵʩ
ûǹڿʵߴˣ͢䷢Ĺٷֻһ𣿡
ΪôʣĪششһףס
üëʵΪʲôһ׹ٷ
Ըһͷˮ㲻ôͻȻԼĴˡʵصһ׹ٷѾˣ΢ȻҪһЩ
ŸķٷЩЦáҡҡͷһתʵߴǰʲô𣿡
Ƿ׼ñˣڲĥ⡣
Ȼһ㣬ȷʵܴЦͷ˵ɣ
õ⣬ŴӵվֵĶ¡
û˵ʲôǽƨµѵŲŲ˵ûǴñ
һЦ˵д󳼣ƺͰ
ߣЦһƲ͵Ĵ󳼶ЩĿǳ֮ҪҲա
⻰ʲô˼̲סüͷĬƬ̣˵͵Ĵڶ࣬ܰһˣѵܰȫֻԼԸһУ÷Եֻ´ø
ʵҲںôҡôߴ˽Ȱñģ
ڰһЦ˵ġ룬ҹĹϵ˶ӣô͵ˣһõĪи෴ս֮ˣѹ¹ڵɣҲѹĪɰ
üͷӦһûϽӻ
ڼһƣ÷硢Ī˳Ķ˿ʵֲܵɵӣ
Ŷ۾һŸڣ˵ٽ
ɻǵó𣿡
⡭ͻȻôһʣҲЩ벻
Ҳǲǵã˵ڸУѾԤϵ޷棬һսҹĻᣬɡ£˵ӷֱĪһگ飬ٶǰγǰݼӣԱģĪǰȻֻǸӣؼϳͽ£ϹΪڣҪԽԽã޷ܣͿԽⷢӣָв֮⣬Īñϳӵگ鲻γǣ͸ˣگ£ϳּв֮ģҹĪ˳ĳ棬л
ôһȻʣ˵Լˡ
ͦվЦͷӦڣⲻһϸõġ
˵΢Զԣ֮⣬
סЦؿ۸ڣû˵ȻߵİܲҲòϣļıȷʵϲߡ
ˣҲЩˣȻȥɣ£ͬʱ˻֡
΢һ¡
ʲô£ؿ
ڶһ£Ц˵Ѽеĸĸӵγǡ
ʲô£Ĳɵ˵ðǺ£ȻТģӦĸӵǡ
ְãɬûǮڶլӣʣµĻû˼˵ȥ˼ѾˣǮγǰ仧
вܵĴ󳼰ҵǺ£飬ʵûǸǮȥôǣ¹дڶǵլԺһԼܽͽܽľⷿȥס
ڸ£Ҳеζ
֮ˣ˶ԣҪʮֲ
ĿؿŸڣãõڶΪڷҪʱ򣬺ߵȻһЦ˵һլʲô׼


0681 ӭ
Ըڵܸӣϲ˵ˣͬʱʮĲŻǰԶΪĸԣѸԼߣѸı࣬Ҳ֮Ĵ
ԽԽףɾʹ£ֻһ˵ԶԶģҪһвŻЩϲᣬ̡
ڵĽϸϸһϣڴ⡣
գ糯
͢Ĵľۼڴڣȵʱʱ׻ƵϵԱʩߵݴվڰٹ֮ף׻ֻо񣬵ȻҲ׻׼ġ
λƽ࣬˳ڵĻ͢ǿ¥׻ȨȫܿգǰиϾԹܣԹܵĶûУȫ͸ܲˣҲûġ
Ե͢糯ʱԽԽ̣ڣ࣬˳ѻ׻Ŀס
δ˵׻ʩ˵£࣡
ŶѵãȻ¡׻ǰ̽ЦǺǵʵкҪࣿ
Եйδǰʥ˶ԱµĴ󲻾һһ١˵ΪӦٳ٣£Էв֮ĪӦּǰʥԶԱ֮ģ
⡭׻̲ס졣
˵Լ򵽷ˣϾʱδöּ⣬ȡ𣿴һ潲ҲԸگ飬ӱܣֲпʵ
û׻˵ͻȻʵĪǰʥֵΣ
˫У˵Ǳ˵в֮⣡
Ȼأ
в֮⣬Ϊ棬֮ʦ棡תֱ壬˵
ϣԼû뵽ģΪ˱³ַĪ𣿸òֻǳ滰ɣ
岻ٶԣһۣ˹֣˻ԭλ
׻һҪ̣ˣ֣˵ɲɣ򲻿Զˣ䰡ʵҲͦõģλȻδܼʱʥҲδվȻӣĪǰʥ֮£ǡԺɡ
⻰͵һû׻ǻ󳼡
һ޲࣬ĿɨʱҲʶشͷ
ıйϵǱйŵģΪӽܲ죿
ӣ֮ɫ˵ǰλθı£֪ڣڱµߣ;ñ¼衣£ѾĪҿּ񣬳ַöؼ£
ܻѪԣ׻СйϾҲӣôһ˵ѪڣʿĭСʵ䣬ǿսܡܴӮ𣿡
Ǻǣ£ĪδҪʤ練ơʮ˵
Ļ˵Ĵ˾ÿţǳ겻׻ҲЩԹʵ
׻ھ岻ͷ˵¿촫ּɣҪԥˣ
ǡ
Ѿ˵ˣǰһ󲽣վ̨ϣɫ˵սʮտȡʤ»ʲô
ߴ£׻εصͷŮǰĥдʥּʥּǷֱ𴫸ϳĪ۷ģŵ˼γݡ
׻д֮˰ʥּݸѯ
ӹ¿˿ͷʥּʩ˵Ӣ
׻̲ס̾ʥּĪ֪ҪʲôȻ󲨣ҲֳָĻأҲֻˡ
հʥּд꣬׻ֺˣɲԲҪȥ̧ͷһƣÿֻĻĿɭɭעԼûɵģ׻սͬʱܵشͷȥĿ⡣
һη֣ȻˣѵƵġ
ҲûҰѷڵĻ˵ڣӲͷƤʥּһһӡȥ
ʥּҲʽЧٴοǰһߵǰ׻ݸѾֽʥּȻתȵТ
Ļڴλеĩ߳ˣ˫˫ʩ˵кηԸ
Тڻ͢нκةһְԭµĹ٣Ϊ͢йְĿȱ̫࣬˱㱻ɵְ͢ûʲôʵȨֻǰ͢ͷųˡ
̨ףʥּݸˣ˵ȥϳּТȥĪ۷̶ּ󣡡
ǣ£ڹТ˶ԣɱ׻Ҫö࣬ҵ飬ӣ߾˫֣ӹʥּתһСܵĳ˴
̣׻ֻдʥּȫһִˡ
׻ûֵɣԼͬüͷ
ǸƣֱǰԼˣЩѹζˡ
Ȩգֵ׻ĳţֹֻ˭˵ɵĻ
ŭԵĴǣ⣬ֵǿӲҲҪô֪ڷĹ˭ס
׻ʵ䣬Ҫ𣿡
˵£һ¡
ѽôô¡׻̾ϻǴЦݣʵ仹к£
˵˵иλ˵ļҾγںаԵΪΪǰ£Բ׷ԺٷƵ£ǾݹֱˣʱҲ飡
ŶȻ£׻˫üͷͬ·ֻҪʵһнɰ䴦Σ
л£ʩ
ڴǲָ֪˭һ̲סֹɢظ֮üСһ㣬ǧ𷸵
ͯĨ亹ԼȥݷùȻڳͱԼҲǳԲ˶ߡ
׻ࡣ
׻˿ˣʵλأ
࣡
ðɣɢ׻վΣڴǵĹ£߳
׻ߺֱ΢Цȥ
ճţͯ׷ǰЦص˵ϳлˡ
Цʵлʲô
ǡȮӵǼ¡
Ŷ಻عϣᣬˡȵ˵
֪½ǷпУϳڸ׼ʢ磬ӭݡ


0682 ɱ
ܾͯ룬תһ룬ദùϵҲڳϻһԼ˵ˡЦͷ˵Ǿ鷳ˣ
ѽ̫ˡͯæʩ
ͯصԼԹ緹ϹԪΪ׵ķǷ׷ǰʼĳ顣ĳɱȻ͢ĳҪʵʵö࣬ûпջ黰ĽǾҪ
ĵǱ⡣鿪ʼ࣬±չô
Уʩ񣬻ششѵϵĶʮӶӪĿǰѵ±ʮ˱Ҳӽʮ֮ڣһºʮ±ɵӶ˱Ҫ·ָܻս
˼ĬĬϼţʮ±ȥ˺ӶԭפＺʮﵽʮ򣬵ȵһºʮ±ôʮĴôľӦ㹻Ӧսˡʮ˱ΪĺԮȵսѵʱս
ĥһᣬͷ޵ĺá࣬ͣҾѱͣҪб
ҪʲôҲ⣬ϹԪܶüͷ
бǺڰһ仰µģǵҪǮΪòЩģֻܿҲø֮
ϹԪĵ⣬ȻӶҪع鼺Уոˮ֣ڣյı̫࣬ǻӰ쵽ڵ֡
໥˫˫У˵޽Ƶֻ£ݲ㣨飩
ƶˣͷ漴վΣǰⲽ˵֪ѴҲѴû㹻Ĵһǰս뽩֣ʧԱأҾ֧ţ
⻰ͷһ⻰˼ƺǻҪ̰
ʵˡ޶٣֪ҪĹս
һ£漴ЦֻǴȷδ˵ҪĹսδѣбҪ
ҹĿǰںƽʱʵڲӦάӴľӡ
ܻȰѻִĻ˵ˣ˼Ե߹֮£֮أ֮ɲҲб޻Ҫùʱæҡ£ɣٶ顣
һ仰ϹԪӵĽȫ˻ȥ
ǰǮбϣڽ칬߻ƵصУôǽһЩ
ѯһڵ⣬е˾ܹܶĸƳеȻͬʱһԵҲѪе˾ǺķѹǮƵĴ󻧡
飬һһУȫսǰĳﱸ벻ףĿǰûս£ѾɣҲδĪ¾λ뼺ͬˣôܺ˭ս
֪˽꣬Ҫ鶼꣬صλ󳼵λ𣿡
ٴγУ˵ࡣ
ʲô£
ڴǰӰ䲼нܹɸѡʮλǿ֮ʿȫִﶼǣ׼Уڱ䣬ߵͣǰȥսǶӣҲɸѡʮλ׳ʿܹ裬ʱҲʹȫ
󣬻ȻİһԼȻѴ¸ˡͷ˵ҪȥһҪȥġ
Ӣ湰ʩȻ˻ԭλ
£λԻȥˡ
ȸˡ
̽¡뿪֮ǰֲһ䡣
ȴߺĳ̽ʵʲô𣿡
֣̽˵ǳȥߡ
֪ҪҪ̽߳
棬ͷƣ̽ԼԶȻһЦߴٵߣ
̽ɣԸҲϽУǰԺ󷽡
ûĿԣУ߱ʵԬ𣿡
̽æܹأ춯
ͷ̾˿˵֮󣬰ӵĶӳһְ˭Σ
Ц
ЦΪأ԰ԱҲʶĲࡣ
̽Цǰеĺ֮壬Ϊ侲ͷԻҲгǸΪ֮ڰҲһָġ
ŶȤЦʵ֮ϣ
̽ҲЦˣҡͷ˵ֵԽԽ࣬ĺϵرиڶ࣬˱ǿڳߣʤ
Ц̽ҸǰְȨԽԽ㷴ԽԽǫˣܺá
̽ЦϣԼǫ飬ʵϣΪİϵȷʵڲӣʵǿҲ
˵ȻѲ⣬ڲṹҲٻֵĸϸһЩֻͳķֳӣֲ̫ˣҸӳȨҲ̫ڼУˡ
̽ɫһ˵ѵļǣ»ȥ֮ϸݹ滮ȻڴĿ
ӦһȻʲô˵ڴ£ȥԬ̡
̽һæʩ˵²ҡ
ڰ֣˵Ԭƹټţڶһ֯Ĺ棬й̣֮Ҳһǳ
һ£ЦǺֵ뿪ڼ䣬Ȼʵʵװҵģδκεӣ⵹Һ⣬ɼ˽Ҳ϶ɣ
ô˵ԬڻڼĵˣǼķ²Ԭ˽ܣ֮ͨӡ̽ѵ̿ĭֵ¡
Ľͣ˵Ԭ´ùϵǺ£ýšҲӦһ㣬ܶΪǰ£ǰһߣ
ûй˼̽Ӧǣ»ᾡġ˵Żо쬵ģԭѱ亹ʪôһƬ
ظĳ̽ЦֻҪܰԬ£ұԸý˵껰Ц̵˳ȥ
ֱ̽ԼĶǲˣǰӴ˵Ԭ֮ûпܵģôڻֱˣ
ıԳ̽ԿϲѶվԭغһŷӦˣæ׷ǰȥɫǺ죬Ͱ͵Ҳ֪λػŶлǣ»ᾡΪ
ѵܿĳ̽ʱ̲סӭЦ
ʱͻȻ˵ĺͭͬʱһӰɲԶԲιɱ


0683 Ŀ
ֱͳ߲֪̽ô£ʶ嵶粽ǰҪεļơ
ȳ̽˵ģץסѵɿֿٵ˻صࡣ
վԭδֻǺؿˡ
ԭֻܹǸʮСĽСһĶδϿģ£ͷˮ۵ļ۾ޡ
ûСԺҲûκεӡ󣬱ΪڵŮţеʵأϸĿʽǾͨŮܴġ
֣С˭ĸĪ
ǸӹܳСȻҲû뵽İˣִٵסŲͣë׵Ĵ۾ͳ̽תתȥöҲ֮Ȼֹ
˭
Сͬͬʱʡ
ʱмٵĽŲʮ˾ŮȹӼҴҵĴӹܱܳߴϢصͺСҪˡ
˹ţŮͬʱɤҲˡ
ӣŮʧ˫˫أ˵
СʲôСɻתͷʵؿ̽
߽˵λĪĹ
ʲôԣ˫͵ĵɴ󣬽з´ǰС
͵ʱڻʹδظҲδϣ⼸ǹæܿͰѴԺˣǽţ벻ڻôһˡ
ӡУ۷ʮͷˣô˵Ҳжʮ꣬û뵽ԭֻǸʮС۷Լ͵ʲôѵԼдˡͯ񱡯
ǰ˼Сǰͷ
Сӱ͸񻣬СְСվһֻǱĶ߳һ㡣
㡭ȷʵ
СͷͷĿ⣬ʵ˭
Լ֣ʵ꼸ꣿ
ʮġСشĺܸɴ࣬Ȼಱӣʹ㿴ģͷŵĴһԭҼ޵ķ
ˣ˵֣Ѫû˵Сַ𣬲ֹû㳤ô߸ʲôҶ쿴ˡ
üëԼǲˣһ˵Ļ𣿻ŪĹ޽
ָͷ˵̽˰ͻĪȥҪСޣҲϲСޣ˵껰תҪߡ
״ؽеվס
ֺܺ棬ôĵôǹӳԼǰΨΨŵŵСѾͷȻҶԼСУοʮꡣ
ͣнŲͷ
ŮĴƵǰһðеָؿڣһŭѾҼ޸ˣһȥʲô˼Ժô˰ҪعҲӦӦᣡ
ôôӲǰأﻹ͵͵ֹôʯͷɵģ
СѾͷԼϴͦ񫣬ֺֺЦͷҡҡλεԴεҡҡͷôСĸӣԼһŰ
ҹ㣡ʼ磬ƹǰġСˡߡ
ιιԽԶԽıӰںУɲô£Ǻ޷ӦСѾͷڵϼһʯͷݺ˹ȥ

ŮŵˣӶ³һš
ߵͷδأֻǻӱһӣԼԵʯӴɣȻٴζԳ̽˵ͻĪȥϣ
̽ɫ˵ͻĪǲ̫ˣ˵ܲˣĪ¡Ҳ²̨
ͷһۣҪǳ⣬תһ룬˵ҲûڷĪոսˣҪһͬñʱ˻Īȷʵе㲻̫ʡ
̾۷ǹֱǸ鷳
̽תת˵ҲΪ·ģסһʱգȹЩӣԹף˼ΪɣͻĪҲǺü֮󣬵ʱ۷ǲǵ¶ǲһˡ
е̽ôһ˵˲٣΢΢һЦ˵Ͱ˼ɣ
ܳ̽δ̰ͻĪܿͶԼеˡ
Լǰȥͯฮ硣
ͯฮլӣλڽƫĵطγĵشլӶѱĹԱռˣ͢Ĵ׻ʱȻǮƲ٣ҲֻڳǱõء
֪ѵ⣬ͯЯ乫ӹһͬӭӡ
֮󣬹ͯ͹ӽһأʩ
Ц˰֣˺Ѽ䣬߽ฮڡ
̸Цʵϣ⸸ûһӡֻҪһзڻ͢ϰԼ˵ͯѡ
ߣͯ߶ǸȻฮϳ²õģطС˵㣬ؽҲƫ˵㣬ί֮ؼ°
⻰Ǹȴǻл
һ˼΢Ц˵ӽҪ빬ʥסôƫƧĵطʹ̫ˡ
ǰǰͯϣӦ
ɣ챾ڻʹѡլӣһ¡Ȼ˵
ѽ⻰ͯ־ϲסŲʩһ񣬱عؾ˵ϳлʵڸм
ǺǣЦˣ̧Źͯĸ첲˵㣬ȻҲϣܻذﱾպڱǰҪΪ԰
ͯϾΪô꣬ͳ˾ʵϺ꣬Цͷ˵˹֮ʲôʱϳվڷһߵġ
ЦղĲٶԣ߽ͯá
ľϯѾ׼׵ͯȻǵҲеλλø͹һԵֱߡ
ͬϹֵɺСģȽƲ˲һȷ޶˵
͹ͯһԷû¿̸ĵĶЩصķ绨ѩ֮¡
δȿʼƣͯ˰Ѹڵʦ輧ͳͳҹΪˡ
ʱĸݣ̸ϲҲᣬ˵ͣȫˡ
ͯƣ̽ӵ˵Щ輧ϳϾģϲҲȥŶ
᲻ȤЩò绨輧ȫӹ֬׷ۣĿȻЦӲ໹Լðɣ


0684 ˯
ղڹͯһֱԺȵ뿪
ص󣬰Ĵӭ˳ӹƥͬʱ˵ˡ
ӦһڰıΪͯū´ǰȥΣԾͰѶ
ƺȵĲ٣м⣬븮ڣԼ޾߱ʵģطʲô
ǰ飬ûжȤͻȻ뵽ˣһ䡣
ɫ΢䣬࿴һᣬĬƬ̣˵󴳽ء
ʼ磬ʵܴ
ǵģԽأ˵ʱޱ飬Ŀȴһ˿ʹ
ֻߴһطصĹػ湻رġԴ֮Աǡ
ͬ̾˿صĹز̣һţëֳƵϢУͯ˵ū˿Ҳ̸Ϻûˣֻ˲ʲôɣʲôʡ
תתһת˵Ƶʱϣܷ˻ȥ˼أ
ȻͰĵı£ҪǿʵߣͬѵֵܣǿŤĹϲĴ⣬缰ߣȻҲ
⻰ĵͬһͨͨͬʱأʵǡǲʲô£
һ㶣Цˣֽ˵ûʲôҲֻһʣ뿴Ըﻹع˸Ҳһˣ㵱ʲôҲԵߣ߰ɣҲΪ
˫˫ҡͷ˵ֵܶ˶ɽҶţҲԸڴߣ̴
ϿңĿᶨǷͷЦôģȻٺòˣƾ˵ı£ôأԺͰסֻҪһڷԣһ´˵ģ
мĪصӷͯūδΪ鷳Ҳδ˵ūͶһͬʣֻƾһ㣬㹻ظˡ
صԼԷϴһȻɵϡ
µĿ죬ĸ죬ǴӴһĶġ
죬ſڻδ뿪ϹֵܺͰһͬŶ룬˽£˫վڷڣ˽һͬʵôˣ
з۾Ŀڴϣ˵ʲô
Ԫ䡢Ԫ롢Ԫ첽ߵǰȼ̨ߵǰϸһֻڴɢطʮС飬ֻСָô󣬲ȴǲ̣ȻһҲͦʹġ
ôôֶϹԪСһ飬ϸ˵
üͷܼһֻӣطʵ𣿡
ĩң⵱ȻԼŵģֻ˭أ
һϹԪһ飬ȥ⣬ȵѾߣѾ߶ȥˣ
ҹһɤӸĴ̶ʱ䲻չ޾ӵСѾǷ׷˳ϹԪɷƵվֻ۵ɵĿۿеСѾŵĶ߶£мӽСѾЩιȥ
ǲҿǰϹԪ߹ȥǰһ죬ָе飬ʵ˵˭ŵϵģ
ŮǶһԴһǴ̵飬ⶫڴĴϣ߱
ʮŮԼͬĹڵأһʧ룬͵ǣ飬ⲻǷŵġ
ѵǹĲɣϹԪס彣˵Ȼû˳ϣǾͰͳͳ⻰ɲ˵˵ѣ޾ӣƽֻ˺ЩŮԽ롣ⶫλ˷ŵģŮǵȻ󣬰ͳͳ֡
һ⻰ڶʱͰԩϹԪķҪ˵ʱҲӷ˳
ɫѿԭ˯һɨ⣬ӹ򵹵ŮϹԪڰ֣ʾҪ嶯
飬ӣʵ˵ⲻǷŵģǱǣ֮⣬컹˭ķ䣿
ŮǷ׷ֹס໥˿Ů׳ŵ˵ءشʱٹ
ٹɻüë
͡ĪСŮæ͵
Ŷˣ۷˵ʱȷʵᵽС١ˣѵŵģ뵽ٻʱ龰Ȼ򣬶ԼҪعģ͵͵ĹϷԼ
̲ͣסˣСѾͷóȻ£ĵӿɲһĴ󰡣Ѿǲ֪ˣֱ޷ĵزѹôС۷ļǵİ޳ȥԼҲһôӵãҲ۷һ
ͷվΣ˵֪ˣûǵˣȥϢɣ
ǡǣ
ŮﻹҶ׷ߵףȻվգ۹ûӰˡ
ôǷˣϹԪвʵʵ
Ҳˣ²ΪȻܰô
ҲӦֻǵһ֮ʰο治ģҲ湫ķ䡣ϹԪ޷޲ƽ
ʼ磬˵һ֮ǼѾӦģһ£ʵסҵȥ˯Ƿȣ
󡭡ϹԪΡΡ˵
ͷؿʵô
С
˳ϹԪ񣬻Լԭ󻹶һ顣
ģݺݵڵϣ˵ȥסھȥ
סԺ޾ӻԶϹֵ֪ģΪ·ֱСԺȥ
סʱѻȸȻŮǶ˯ˡ
ֱߵǰŶ롣
Դ빫ķ䣬ϹֵܺͰĿɲң⣬Ķ
кûһߣҹۣ޹Ŀռз۾ãԷ
ԷſҹСѾߣʱҲڴδСѾ߽ѣתһ룬ָı⣬͵͵ƿԷķţ˽ȥ
Էй嵭ǿң޷˺ӣ˾ú
ȣߵǰͷһڴϣһ˯


0685 ˯
˯˲ţ泯ڴϣһ쵽⣬Ӽ֮䣬ϸĵ΢
ͷԼڵĴҹ˯˯İȡţ棬˵
Ƽ£涼ȫ޷ӦƣıǼס
ӲܺܵſͣСӣͬʱ۾˭
ѣֻҲ˳ס͡Ҳ˯סˣСǺ죬Ƥ۾ԺҲÿһŽߵĿ
ڷеĹ̫ܿģǿֻĵ۾˯ѵ͵İ۾ɴӽӲزš
Ǽɿǰ㣬ø˵ˡ
ءء
Ļع־µؾǸ᲻ƣУֻܷ΢
ֵжϳûϳԼΪԼˡоЦͬʱҲ˵
ô֪ˣ
ֹͣĴ۾գҲգؿ˺һᣬŴжϳ˭ƵҲ֤ǹ
ء
ʱɤ﷢Ѳղôǿҡ״ջƣſ͡һָɣȲؽе
ûлش𣬶˺ȡӣߵ̨ȼ
һ泹׿ȷûԳ֣ҲоóͬǱʶǾ˺
𣬲Ҫô˯ҷʲôУҹĴŮķ䣬Ҳܲòѽ
̲꣡סЦı£ܶЦŮаŮӣ˵ǸСޣ⻰˵ôôñŤ
źѴ࣬ͳӣݵǰ˵ҵĴϷӦþòİɣ
ӣһŴһĨЦ⣬Ȼʧĺܿ죬ǿˡ
Ī˵ʲôҴûôòİأ
˵ʱ治졢һ޹״ı£üëƵ˵ҪЩŵҴϵġ
գգ۾ԶƬ̣С϶ʱ¶ѵı飬ȥҹ㣬Ҳ֤İ˭֪ǲݺңû͵˯
ˣԣЩԴѪιȥĿ档
ᵽΣյıƽŵһ£ʶ̵㣬Ͱ͵ʵ㡭ҪʲôҡҿǹҪǸҴҡ
˼־ſסԼ˫ֲϸĲӣ˫ְڴߣ·˵棬˵Ķ磬ֻһΣ²Ϊٱҷ̧֡滹ЩӤʵգЦ˵һƨɿ
˵껰澪Ŀɿڴ̲סоֻۣͦЦһֱͦٲתȥ
ԷſڵŮں˯ҡͷʲôӾʲôʹӡֽ߳Źϡ
ֱʱзɱļУơͬʱƺ̨ˤص
󣬻ع϶ˣаˬĴЦְܿЦֹסˣԼԴоԼǺһֿͣЦ
ſڵϹֵܺͰҲ죬׷׿Сʵ湫
˵ԺԵģ
֪ʱĵֱܿ顣
ա
ǰУۿɸѡֱ䡣
·ϣҪʮ˵һһ鿴ļ¼ϸʮ˵֣мļ飬ԼΪļ¼
ͷβϸһ飬Ȼָʵ棬ҵΪûΪ¼
˵֮δ̽˵Ϊ
ŶʵʲôΪ
Ԫ
Ԫ°ͣ˵˵˵ΪҪﵽ쾳ϡ
Ҳпأȷɢ鵤侲ط
ͷְ˵ļһ顣ҵڸڸִ󻧣С䣬黭붫ͨԻͥûйĽܣֻ˵Ҳˮ֡
֮¡
·޻ǣķӪ
ѵбֿɿеĲٽʿսټУⶼǷ罫
ԭеУ̱ѻȸڳķ඼±δʱǽǵŽţ쳤
ΧĻӴȺ볡ڣһֱе˵ĸ̨ǰͣ
ʱӪæǰϥأʩ񣬴ĩĬμ
ĬƽԭƫϵҪǸ±ѵ
߳ڰ֣˵Ĭ𡣡
лĬվվһԣ˵̨롣

֣ߵ̨֮ϣĬҲæȥ
̨׼λ̨Ҳֻڷһӡ
ʵĬҪʮ˶𣿡
ˡ˵Żӻȡʮ˵ݸͬʱʵһλԣ
Цˣ˵ҪԼǩɣ鵽˭ͺ˭ȡ
ĬʩӦǣ
ľ뷨࣬СһͷӦǣת¸̨ʮ˳ǩ䡣
ʮ˷ֳɰ飬ʤ߽˳Դƣһǿߡ
ǩĽܿһ޶ðڶͨܲʤչκų̶Կס½ɶѡҶöԸڰԪҵ
ȰѳǩĬĬ
΢˿ͷȻ˵ȻѳǾͿʼɣ
ĬصصͷȻֱͦǰУ۸߸߾
ֱ۸߾٣Уڶʱս޶ɶߵȺһֱꡣڶе̨ǰ˫˫ߵףͬʱ˵С˳ޣðߵ


0686 ս
ڸ̨ϵһޡðˣû˵ֻǺЦ˰֡
ޡð˫˫ַУսһ
˵Ϊµѧ似ѽѷ֣һʱҲĸ¡
¡䶼ǲҲ²
ȶսʮغʱʹɱУУߣð׷
ۿҪ׷޵βʱ򣬺ͻȻʹǹǹ󷴴̣ȥ֮죬ʯһ㡣
ðδϵթܣδϵʹǹ׼㣬ֲδܶ޻ش̵һǹؿڡ
ֻǱ䣬սϵĵ˺ɱ飬㵽ΪֹǹҪðʱջʹǹͨĸǹ
ˣһǹĻش֮԰ðս
Χսķʿһ󻶺ĶԼˣʿûϵ򣬷˭Ӯ˾Ϊ˭
ð׹󣬻һվΣ˿ܾǹʾĳޣɢ˵ˡ˵껰ǶܵĹԼĳ߻սԣǣįս
Ȼ˳ʤȻҫ
޺ðıԳʤգеڶ䣬ͨ
ͳ¡һͨڱ֮ǰҲе̨ǰʩ
Ϊδ¼ϣ̲ס࿴ۡ
ĲߣΪʵδ׳õһѿսꪣͨڣƶɣֳִҲһٶأƽ˸ò˺̧öȴǵţصսֻƾһ㣬Ҷԣ
΢΢ǰ̽̽öͬʱҲʵΪﵽʲô磿
δش𣬷˵СҪ̹
Īһ˵ˣƬ̲ŻȻ̹˭̹ǸĿףҲϹԪһĸ߹١֣̹ôˣ
ȻһЦʵΪҪ̴ˣ
üͷ˵شС˶ͶûȤҲ̣δ䲼С˲δμӣɲ̹ﾹȻΪӣ˽ԸС˱۾֮飡
ŶȻ¡
ϵЦݽסʱһԵ漱æĶС˵ȷд£Ҳ̴֪Ѻͳк̴ȷΪӵ⣬ֲ٣˲ţû䣬Ϊãʵ̫ϧˣԣ֪£Ҳδֹò̴˰ˡ
󣬷ѵ棬ôôͿжǿȻԸͶҲǿȻ￪ˣԺҹ˭䣿
⡭Ҳе˵Ȼս𲻶ϵķԣ˲̫Ƿȱˣòڸڳһλ֣ǴﲻٷŻȥ
̾һۣվΣߵ̨ǰأɫ˵𣬴±֪ģ̴ǿγҲǱ˼׻˵ĺãѧգҡѣңҴƾһ֮令סӲҳҲʹվϣһĺñ£ΪЧΪңȻӲǲϵĻҲǿ㣬γǵĻѽɱ⣬Ҳؼҡ
û뵽˵ôһ
𲢲ǵСӱ飬ʶˡղſ㵵ķӦ԰ٷְٵĿ϶ǲ֪µģǿһ˵ȴȫԼϣάˡ
һ˵Ǽģ˷ƶоѹԼķӦ⡣ҲĳԤϡйĴԣоǸǿӲˣ˶ĿǰķԻǸþһˡ𲢲ԼȥΪоԼӡеȫһ
վþһЦĵھؼң̾Ϳߣ㣬ߣȻҲԣһ㡣˵껰˻ǰ¡
̨ϵһۣĬƬ̣˵СԸ䣡
ãϲЦտ𲻱ߣǳ滹ЩΣҲ޷Χ¾ʿǽ͡Цͷ˵벻ΪЧ벻ھУϣó汾ҲڳĽʿǼʶʶҴ׳ʿķɣ
Ѫһû˵ʩһɵվԭδ㶮״ͨȭ˵֣һս
ͨȻƲƲ죬൶˫˫У롣
вʲôܵõ߾ߣֱĿˡ
һսкδһյֱȥ
˻δڳ֮黯ͬʱɣеĸֵҲɰɫ鵶
𡪡
սµı䣬Χķʿźǿͨɾͬʱ죬սõ籬һ㡣
˵ǳ٣ǿ죬ת˲֮䣬ͨѳ嵽ǰ鵶߾٣â䣬϶µҡͷų
˽ͷҡ磬ǼѵģҲһֽƴĴ򷨡
ܹսĽʿǷ׷źֹͣ۾գҲգؿսϵĶˡ
ǲŲæδҲδɱ֮黯ûʹɱǰĴ󺰴Уǽеĳ¶ϵһֻꪼȻһĿǿ⣬ţҡҲ֮
ͬͷҡ磬ڿײɣһʱ䣬ƣ䣬Χĵ汻ײɳȥлѺۡ

ڳʿ±ǵһμ֮ôҽһ۾ĹԲӶɳ
˵ҡ綷˸൱˭Ҳû˵˭ڶʱͻȻ˵Сˣꪣδ䣬սͨԴȥ
δ黯ͷ似ܣȴû˿Ļ𣬿ɼǰѱͨҲҴ⣬æᵶмܣȵ
ॡͨ
ͨΪԼ黯ĳ϶ܽ¶Էδ黯ĳꪣˣ֮󣬳û黯Ŀսꪾͨ黯鵶Ӳ䣬һͨǿܵסǿµսܲˣ飬ϣͬһ̯ƵſϣͨҲˤԶε鵶ڿдʮԶ


0687 ɻ
һꪣƵǼסڳÿһˡ
Уھѻȸǵɴ۾ųϵ˺ôȵΪ֮ݣδ黯ı䣬Ҳһ㣬Ҫ˵⣬ҲҪ߱Ϊ
˺һŻعʱȻԼ֪ʱվֻȥͬʱžžž°ƣ޵ã
ĻҲҵĬӦĬǼ첽ߵ̨ߣ´󺰵ʤ
䡪һɤӣУͬը˹ƵģԼôƵһƬΧ˷ܵģƺȵʤҪ
ͨȻˣȴķڷʵ̫󣬺߿ɵı¶δʩչڵϣҡͷ̾Ϣĸ֣ƽ
þûΪԼæߵͨǰеʵˣ
ȻʤˣûκʤߵİͨжϿӵվ𣬴˴귢˫֣ʩл飬²δˡ
Ǿͺáû£˿˺һֻ
״ڵĻҡ
̨ϵ¶Цݣʵ㿴Σ
Ϊ񡣡˵㲻ԪãҲȥԶ
Ǵܸ绢ԪúɨƽսϵһоУ۷Ź˵
ǰ̾תͷ˵ҲˣͶ
ԪҲ룬ջǱΪ𣿡ɫ˵־˵ڲ֪׷֮ֻҪŹ˶ĸԸĸġ
ôáˣԼʱɲ࣬⻰˵ҲرƮƮȻƬ̣ں˵Ǿ仰߾ߣҲǿȻͶͱȫԸĶ⣬ҪҲա
滹˵ʱ۶ų⣬֪ǲϧţûаһܰԲŹô˵ġ
ܲʤչκų̶Կס½ɶѡҶöԸ峡ԽȡʤķֱܲκסѡҶá
Ƚеһ飬ҲԪҵıʱ
ĬɫٱȡƬ̣˵ãѵһȫ꣬룬һӦҲò˶ʱ䡣
ϣҵһûעΪȻȡʤҵҲȥ
ϴˡ
ҵģԶڴ˼ңóƽҲûɹصĻİװ׾ʱеģһܰƵġ
ֻû˻ϵһ
ʱЦһƬ֪ǽԵһֿҵ⸱ӣʿ䶼᲻£غ϶δͦ͵ñսڣǿͳȺӵ볡ˡ
ǣҵԪıȴʮּңֳĲɿ֪Уսʮغϣδʤսһٸغϣǲָ¡
Ǹտʼĺ潥תΣȥ֪ôʲôʱ
̨ϵҲǿðüͷɫԽԽѵҪҹսɣ
ȳڶ˴һʮغϵʱ򣬳ڳ˱仯Ԫսˤڵأ°ĭҲվʱҵö˶˵ϣȵԼһ䣬һҵʤ
˵ҵȡʤǰѶԷۿģۿĻԪᣬսҵʤûͻеֻЦЦ
ô˵һıڽʤǳޡܲκסѡҶԼΪʤ֮ҵ
棬úÿʮ֣ʤǸҪһͬʣܵĽΪá
ͷӦǣʵЩȻȥôϾǰսܵҲѵһ֡
뿪Ӫͬ˻سǡڻسǵ·ϣҡͷ˵ԭ΢ҵнϸߵǳˡ
ûࡣڳڵϣĺǷ˵ҵδʹȫⳡûʲôͷ
һ䣬ȫ⺺ʵô֪
ʼ磬˵Ǹоһ£˵Ϊڴûʱ˷ܵɣ
Ҳԭ治׵ҡҡͷȻô˵϶ĵ
֮ͣ˵ȥһլӣʮ˽ӵլȥסֻסйԵ̫
еúðš
ǣ
ˣ㿴ڻʹܲһլӣùͯȥͻȻͯ¡
һ㶣ʵΪҪ
һЦ˵ڻ͢ҲҪΪ˵
һ͸˼ͷӦõģһᰲš
ЦǺǵ˵ͯΪ꣬ۺγʱ٣ԶҲ̫
סЦǺǵӦ
棬صԼûȽţͼ
ǰ췭ʩ˵
𣿡ʵ
Ŷ쿴˿ңû˵
״֪֮²򵥣߱˵ȥ鷿
ǣ
鷿£һģֽһŮ׼ЩԵ͵鷿ŮӦһתȥ죬ʵʲô£
ǹںӶ˵¡
ôˣ
ɻǵãںӶʱ̿õΪҾʱ䣬ĩںӶһֱڵ¡쿴棬Ѳ̿󣬽Ǵеõ
սȭͷ۾Ҳзɱ֡ԼΪһ֮ףȴ˵ĻرԼĬһ᷽ʵҾϸôõģξôģ
ŵػشҾʿӦӶűʱ̽ʿΪڽУ͵͵óġ
ļһȶʱһȣֱӰǰ߷
һͨһڵأ˵Ϣŭȷʵɶ񣬴زѺض۴
۾ĥһᣬεҡҡͷ˵аںӶŸոȶץ»ɻңڻðա


0688 Ͼ
ҪŹ˵ηŹֻҲĶ飬պǻᰵ
ǰ˵ͷ˵죬ȻȥԪӶһףҪܸɡ˼ܣȥӶ֮󣬲ҪһһһҪ̵ʱպӶһԱʱ֮λ
칰ʩ˵ǣ
ʱŮѽһһ˽鷿죬Цʵ𣿡
û
Ǿһ԰ɣ֣ԼԱߡ
ɵȥϹة𣿡
ˣ˵²ȳ극ȥҲ
ͷٶʣ߹
ŮһȲ࣬Ҳ٣ÿܾ£ɫζȫкԪ䡢Ԫ롢ҲһԷϹֵܺͬòϰΪĻԵЩŤҲʮ־нټвˣֻһİǷ
ԷУʥּӦѴĪ˰ɣ
ķˣصǵģҪĶǣҪʱ䡣
ʲôӦ
ʥּδ͢ǷһƬˡЦ󳼽Բͬϳγʥ˵ǴƺõȦס
꣬Ц˵Ǵô˵ϳʥּҲǰඣ
⻹һϳĿǰδȷ̬˭֪ӵʥּ֮᲻Ѫּ£ҡͷ˵
Цһ˵϶֪ǻӣֻҪɵӲŻ
ͬ˵ͷӦһһתЦĪ۷׼ˡ
Դ˲⣬۷ǰγǣӱģؼҪԼֹ֮顣˵ҪԹش飬֪ͨӢ۷ҹغҪرͣ·Ͼκεɢʧ
ǣɫһ
ЦǺǵػң˵˵ԷԷ
Ǽ˷Сҳо̣ԷٶҲ죬ʱ䲻̲ȾͼˡϹԪ̽ԴһȦоûʲôóԵˣӣʼһȥͺȸ⣬ҪٳˣͻȻϹԪӽӲסӣǼ˹Ƶľһеӵϡ
ڱ߳Աĵͬһ˲ؿϹԪ룬֪ʲô񾭡
󡭡Ԫƶӣ׵Ĳһְװ׵ĳӣͰ͵⡭ʲô
˿գҲһԪ伱æ£ŵʵĳԳģ

ϹԪ˫裬ƣûȻţˮȫϣ￴׵мʮװ׳Ķһ£ϹԪҲɵˡ
ʳõķˣѼȷ޶ǲûаʳﶼ˳飬˭֪滹ôĵĳӡ

ϹԪ뼱æסͣǿԼҪѸո¶ǵķϹԪ亹˳˵
ɫδ䣬Ȼӣһ棬ϸۣ漴£˵򾡣

ͷһͬôô򾣿
üëʵң
ϹԪϹԪ뻥࿴һۣû˵վΣȥ
̾Ϲֵܳŵһ˲䣬סˣ˵ȥˣʦûôĵӣҲû˻ôĵӣǸСѾͷ֮⡣
Ԫ䡢Ԫͬʱ˵湫
ÿӴ򾣬˵˭ҵƤӵ¸ֶ磡
̫ˣϹԪֱҧ
ЦתͷĿɿڴ죬ʵ죬Ա𣿡
ûԱʱﻹʳҡҡͷֵͷ˵ԡԱˡ
ͦվ˵Ǿȥ°ɣԪϿӶ׵ѡ²ܵ顣ۿžҪڶսӶ̫ƽǰսĴܰ
æӦǣĩȥ֪ͨϹةࡣ˵ŻСؿ˿ϵ裬ſδ˵ȿڵ²ܣȥæİɣ
ǣĩˣ첻ٵ飬ٵ˳鷿
Ԫ䡢Ԫȥ˳ʦŮԺ󲻹˭ֻҪͳ޹صˣһɲ׼ӽٷ£ͳͳͷ
ǣԪԪӦһȥ
ֶ԰˵ȥ֪ͨͥԺϼӿӽԺϽ
ӦһҲɿ˳ȥ
ΧûˣҲߵ鷿⣬Զһ£ˣַɣ۵һʼ¡¡
δסͥԺչˡ
ԺŮæǰʩδ˵ˣȥ
ѾϢˡ
ŮǻϬĿע£ǰŮֶľȥǶĪˣԼ˽ⲻˣֻڵģ֪϶ִˡ
۵
ߵǰһŽ߿󣬻ңûпӰȥſڵŮһŴ󲽶Ͱ͵ز˵󡭡Ѿݡ
ûŮδ࿴һۣߵǰֱŶ롣
ĿһƣȻԷʱڴϣӹޱֻӡ
ŮֱߵǰͷŴϵġСˡеŭһٴܡ
ƺ˯֪δ˯ҵĺжϳ
˵
װ˯浱Ȼ֪Ϊζֻޱȵ֪ڿ϶Ҫըˣϲûұ¶ļװ˯
ѵޣĪĹ۷ãͿƲסԼˡٴ
ȷʵ˯ˡŮںΡΡѵҹδ·ùҲҲӦȻرһ¡
û·ЦԼ˲Ÿոϴģôû·㻹װʲôʱ򣿣
Ԥףץסӣһͬʱȵǻƭ


ӱͬʱļĻˡͷһƣ׾ĿҲΪ֮һ졣û뵽澹Ȼû·ССĽֻһǶһ㣬ƬϾļ¶Ƥӵ¡


0689 ʤ
û뵽û·Ҳû뵽ıӣ˶סˣһվڴǰһڴϣضӡ
֪˶ãǼӣһôȴƳĬɱļ񰡡
Ҫ˶Ĥĸ߷ֱУعӳһ䣺Ҷ̥ëûɸɾСûȤ
һ仰ļȻֹǱ˲βƵģӴһĶ˫ŭ˭̥ëûɸɾ˭Сޣ
СӵԸҲʵɶ񣬵ϾŮֻűĶǶվǰвڸСͷſڵŮȵȥ
ҪŮ뿪ʶؽеߣΪܵ𷣵ĹϵĵʮʱҲʶŮˣԼҲҪˡ
ŮŮĸôŵĹԺʢŭµͬһ䷿ŮǵδߣǰӵϵıӣϣȻֶ˵
ȥＷġתӶŮһһٵʵҪ񣿡
Ůԣŵһ£æصū澲ң
Ǿ̹ȥ
Ҫ˫ۣŮ˫˫һۣ¶빫รı飬ȻŭΨΨŵŵ˳Է
׼ûУ׼ߡ
滹лضˣŮ˳ԷŹϡ
Ĳš
ǰ˵㻹ȿԼɣ
һֲΪȻؿڵʵ˵ɣұΪʲô£
㻹ңЦˣʵŵİɣ
ʲô򾣬Ҳ֪شĸɴࡣ
ĳʦѾȥʦûгϣ֪ô˵ֻթ档
Ȼ飬ֶ࣬۳Ǹܱȵʼ˵ȥʲô
δ˵꣬ȭͷյĸ¸죬˵Ȼ㣡
ɫˣʶصһʵʲôң㡭Ҫʲô
ʲô㲻ôϴεľɣ˵Żϴȥƽ档
ϴεľ棿һϴεľʲôɫٱ䣬Żŵ˵ǣ·ˣ˵㡭ҴңҪǸҴңҾ͸֣ûûˡ
ûܺ㣬Ҵ̣ܽлһأƵ˵ƽ档
ҡ
δ˵꣬һѽץס΢΢һԼϡĿϹԹԾͷֽһӣִߣֻ̫СȭŴϣʹԼֽʹ
ܹί׼ֱۣݺݵҧȥ΢΢üӲôһ㣬ҧǲСҲżƿֱֻ̧֣Сƨȥ
ž

һȥɿڣͬʱһĲҽСоԼƨɻʹŻƵģСѾͷٴҧֱۡҲδûаϧ񣬰Ĵƨϡ
˳ԷŮʱڷſڣžžԼ˺ѷεĿ޺ŮһĲ亹Ҫȥֲңĵ֮ɫ
֪˶ãǲԼ˶£ϵ潥ĲҲԽԽ΢ֻʣ˻˻ĳ
ʵˣŭҲ˲٣˫Ҹ£Ȼŵϣ˵θѵ´Σһĸݣ֪𣿡
ûд𻰣ſڴϣֻĬĬĿޡ
ߴߴСѾͷͻȻĳĬúܱŤ棬˵ں˵أ
Ȼ˵תͷֻ޵ͨĴ۾ĬĬؿеˮƺڿոշ˶ôˡıУôһ˲䣬Լǲ̫ˡ
µôԼˣȭͷҲ֪Թϵ棬ںԼ
̾Ŀƣ䵽ССϣһЩƨɵѱȺƨɻ졣
ʲôڿˣſǻʵ̫СŮ֮»Լ㣬ֻǾЩŤЩߡ
û˵ӻͳһֻԲεСУ򿪸ӣҩĨͨϡ
ҩͿĨ֮󣬻۸мࡣ澪ȵؿʵڸҩ𣿡
죡ûػһ䡣Լ϶ǷˣȻô˺ĵĸѾͷҩ
Լ
·ûĺǳ⣬Ĵ۾գҲգؿ˵ʵ㲢ҶԲԣ
ԡ붼δ룬شĸɴࡣ
ʵǺܹҵġԹԵŽֺۣʵΪʲôΪԺΪ
ˣЩѪеӵǰȻվΣüͷֿһᣬתȥ
ι㻹ûлشأסӸһƨɾʹǿҵĴʹУſصϡ
ʲôû˵ţ˳ȥŮŵɫɷףæأͷ
ٳǰͣ½ŲͷҲûص˵Ժ͸ʵʵĴ׼ԺһֱѧΪֹ
Уϵ󷢳һЦҪܣ
ͣ˳ȥԼٴȥֻ䵽ƨϣ˷ëı¡
뿪ͥԺҲڰĥʻԼϲϸ룬ҲòϣԼʵϲ棬ȻôԸҩ
ԼҲϲİɣ֪ϲҲŮ֮ϲǲһġҩʱȻҲдСƨɣʱȫľֹˮ
۷Ӧ鷳Īȥﰵĥš
ա
Уۿı䡣ȱȱѵˣֻǽ棬Ľرɡ
ȥҲ޷ǿӦһתȥ
ǳޡܲκסѡҶԼҵ֮ĶԾܽ뵽ڶ֣ʵȻǸһıҲǰһҪʵöࡣ
һıʤκҶáҵˡ
ǰеĺܿ죬ֻСʱͱˣɵҵһı䣬ֱ
սʮغϣδʤʱѵ磬ֻܴöͣ䣬ȳ緹ȵٱȡ
ɵ磬һֱУսٶغϣⳡıԽƣһвҵսո渺ҵҲٴΡҡʤ


0690 ƽ
ϣٰС磬ʤκҶáҵȫ
ϵ˲࣬ʤ⣬о档
УɨӷԵˣ΢΢һЦƱ˵챾µ飬δУսʵڿϧףλ׳ʿսݡ
лͬǶƱ
±ӣ˵˴α䣬λֳߵ͵ΣҪøλһչҴ׳ʿķɣ׳׳
˶֪νӻ˭û
״ºʾˣҪĬ
˼࿴˿Ȼ˵Ӣ
ȻһЦʵȱ֮󣬸λھְɣǹΣѡ֮ʣϣȶΪЧΪӾң֪λΣ
⻰ϲЩǡ
ϲκҶöˣͶ֮⣬ڴԿ룬Ǹ棬ȻĻϲĽܡǵҵˡ
ԸͶҲûҪȥͶҵȻųͶȴԼûġ
ȿڵ˵л̧Ͷ֮£ˡС޷
ܺΪζͶų⣬ʵ˵˵ɡ
ɫСǼжӣĸѸߣС˲Զ븸ĸңС֮ϱλֳǰ˫˫ںӶս׼ѱСڼУТϡ
ԭидͷ̾һ˵ܣ˧˧ܣ׹ǳɶѣͬķֲ֪жأǾӦñӾ߾ԼܣúӶҾٴη
Ҫ˵ڰ֣Ц˵ǿ㣬ȥҲȫƾԼԸ˵껰ĿһתֿҵЦʵҵҲԸͶ
ҵæִСѧʶǳ㣬ھְẦе֡
ͷҵ֪֮˵һ²⣬֪ܷ֮
ˡл뽲С֪޲ԡ
ı䣬㶼δʹȫɣɫʵ
һԵκҶԶһľҵʤȫƾûǹʵ
ҵһ㶣Ƿ˵ӢСȷʵδʹȫ
벻ϵ˸ɴ࣬ˣʵΪΣ
С˲ǹ׾ڳûĥҵɫĽ͵СȻ䣬δ˽֣ûжսľ飬ԳĻᣬСһЩʵսľͼɣ˵лժڡ
Цһҵ˵ûжԵеľҲԵеļɣôЩʵĶĥѵѡ񣬶ڽıУĶֻԽԽǿҲĳɳ
޵ǡӱ֪Լ֮Լ̣֮ں˵Ĳ¼ɺӣֻԼΪǶԵ£ҵʺھΪɣ
ĿɸҵܴģҲ״еĹǡվΣعߵף˵С˶л¡
ɣϲɫЦ˻֡ҵͷԣԱͽҲԱǽĿǰȱٵľ˫ȫĽ죬ܰҵ缺ãȻܸˡ
ֿκҶöˣѯǷԸھСκҶ˽飬ߵʩл
ĸˣ֮⣬ȫʾԸھУЧңΪЧ
Եøĺãϣ˾ƣһٱʾΪֵܣԺͬʹ࣬빲ƽ׽ˣҲĲտʼʱôнſ
һֶӡĹ࣬оûһļӣһƽݵǳֵܣһеĴ󳼶
֪׾ģģҲֻھнʿǰŻֳʴȡƵһ档
ڶ죬
صĶҶãҵκ
ı䣬ǰսҲǶ˵ʵһ˽⡣
ȳսҶöˡ
λһϳ͸ʩһš
ΪҲʹʽ󿪴ϣһѿսꪣĻ硣
ҶΪȻӲӲǸ񶷼ɻ似ܣҶýй֮Ҳտϣͻҳ壬磬ʱʱɱҲͷʹѡ
ʱ䲻ѼսʮغϣδʤΧսķʿѪڣҲ֪Ϊ˭ˣһĹƼУɤӶơ
ҶõζȻЧҲΪķʱڻܼ֣ʱһͦסսҲܲˡ
ȥǰ취ҶһУȥ
ͷϵϷ뿪׷
׷Ҷаϲٵشսĵʤȡһѳ³һּ֧Ķ
ԽԽҶԷսĴϢȻ䣬ǰĹת׼žһ
ϾǱ䣬֮սҶҲ飬δּ黯ˣͻȻһٶҲ죬ľּ̫һ뿪ѷɵĽǰ
û͸ۣܸҶõܿǰĹͻһҲǴֲԻĹϵķӦ̫ˣǧһ֮ʣӾһƫֻžһּĥյХͬʱеҲɨҶõĺϣ¡
Ҷ飬Ҳδɱ֣һҶõϡ
ҶñսܵĻҲﵽߵ㣬ǶӡΪ̣Ҳǿ۷ڿٴȡʤǲԼͬĸߺ֣ۻ
Ϊ˵͵ʱҲΧɽХĺѪڣܣŽѵƽս첽ǰڵϵҶýǰֲͬʱֹеʵҶֿɷˣ
һꪵɲᣬҶҲоƵʹĲ£ѵվЦҡҡͷ˵£
˵ղŶлҶ顭
Ҷðڰ֣ǫ˵Ϊ񣬼Ҳ˲֡սˡ
Ҷùĸԣʮɫ˵սӦƽ֡
ҶþĿΧķʿǣ˵ƽ֣ս֮˶᲻־Ͳǫˡ˵ŻһȳһյߵԼսǰǣ³ȥ
սʤҶãսƵϼ־ʣҲУƵ㡣ҵκĶս
֮ǰκҵ˵֣ϣսʹ汾£Ҫ֣
ҵһ죬Щ˼æֻ˵ҡңκˣҲȫԸ
ãκһۣţڵʤϵǹ


0691 ޷֮
κһûʩչ似ʮֽնܼҵȥκΪɲͷų似ܼƾˡ
ʮֽնصǼͷʱһŵмȥĻᡣ
ҵȫעͬͷųʮֽնκ˸ӲڶмײһžžһƬֻڷɳʯذɳȫС
һй󣬻ûκһεĽֻҵеɷﵶͻȻէ֣ڵǰƾһֻĹ
κͷһʲôܣôǰδ
ûκӦǽͻȻըΪ̣ͬһſĴȫκһȥ
ǽߵмܡá
κǰδáͻȻ似ܣЩ֪룬֮УʹҡӦԣʧˡ
ߵ似Է޼᲻ݣҡڴΧɱԼܣ㣬ǿȲ㡣ֻжϽ˸̣˲㱻飬ȥ˿κ
κŵ໵ĹֽһﻹҼϣ淭Ϸڵء
㿪á𣬿սû㿪áʵʵš
˶սֻ֮㱻ɫ̴ɸӣû˻ȫȥٿƥʧȥ״ֻʣģһŵѪ⡣
ڵϵκɵˣǰһ̲Ѫ⣬þûز񡣺ԼˣδѪ񲻾Լ
ҵʱҲסˣȻҲû뵽κδܽסԼá𣬶Լûʹȫ
ģΧĳɢȥҲֱʱУڵĽʿԼ̨ϵ˲ſսϵ
ҵϣκڵϣ߻һ̲Ѫ⣬κսɡ
κˣҵӮˣ֮⣬ڳ˼ǰʵ
ǰı䣬κȡ֣ɻʤҵӮ쳣ѣ˵ǰѶۿ˲ӮģһսǱΪκɻȡʤ뵽Ȼ䣬һգ֮ľͰ̫˼ˡ
˭˵ô£Ҳû֪κġⳡ̿ǱΪһ
һƬ𾪺ͻȻУκӵ̧ͷҵĿɬ벻ʣֳ˵ˡ˵꣬Ҳҵػתߡ
ҵ׷ǰȥתһ룬ˣóκԼսܺܲģҲʱ׷ȥ˵ʲôʹ
̨ϵ¶΢ЦҵȻûʧֽͬ֡棬ߵȥҵ費ҪϢս
ǣӦһйһ罫ǰȥѯʡ
ҵ̬һ£ԱʾҪϢľս
ס϶˽֮ǰԸȥΧļʿȫˣսĿռõĳ̶ȣԷڶ˽սʱ䲨⣬˽սڲ½սһл򵹵زжʤ
ס϶˵ı䣬ΧսĽʿǲδжΣֻϣղĽͺá
ҵߵУԷҵĵطվ
˸ղŵĽѵҵҲѧˣȿ˵֣ǽѧ京нϵżܣСġ
Īһ仰˵ˣɶͷԣڽս֮ǰȱԼʲôԵģöҪСģҵԴ⻹Ը̫ˣ
ҵȿڽҲٱ˵֣ԡͽ̡˵껰սһӣ׼еʽ
ʵʲôԣͨǵɫҲжϳţֻжϲʮ׼ȷ˵ߵԷֳɽľˮϵӦɫΪ̺ں֣߻ԼԣͷŵΪɫ԰ϵ߶ûԵĻ֣ͷŵһΪɫȻҲߵԲڽľˮϵڣʮֺģԺԲơ
룡ҵҲ˼ơʽ⣬ɷﵶǵŵģβǰں
ȷֻʹܵҵǰеĿսԲˣ׼ҵԴɽͿȥ
ҵҲΪжᵶӲӡ
ॡһ̶ײֱΧսĽʿĤʹˡ
ţִ¡ҵ죬ҵµĵ鿪˲䰫ȥһأǱԷսѹ䣬˫صС
𣡺ôҵоԼ˫ֵģ˫ƵĻͬ˺ѿʹȻһʹȫ鵶һƣѹڵϵսꪣɷﵶ˳ƺɨնĲӡ
ʱҲʮ־ȣԼȫһꪣǵδҵɣ벽δˣɼΪԼ֮¡һĺáڿԾ𣬿ստ϶µ䣬󺰵ٽһУ
սͬʱ˸ϼ˿˿ҵۡ
ͻҵһ𣬸ϸ룬Ҳ߸Ծͻ˲乥ܣһԼΧ۳̣ûκ͸񵲵Ļᣬ˲ͻᱻ̴
սľҵḻ̫ˣԤϵԼɱУԵҵԾʱ붼δ룬սꪺƣնҵ
ҵִյ񵲣ॣһ̶ĽͻȻһŻǣٿҵеŷ˳ȥɳʮ׿ˤڵء
ǱɵģǱɵģˤغ󲢷ˣͷ粻ƣڱܵ󷭹
¡սꪴڵ棬ǿľ涼̳ӡ
ٴһҵ亹ҵѵҧأӵϷ𣬻鵶ʩչϵ似ܡá
ĽɫǰһſȻȫһȥ
𲻼ң׷࿹
ͷŵײһ֮ڶáδƵ׷̣׷Ҳδͻá𣬶˵ļܶ˸൱һ潲˵ΪҲǲ¡
סҵɱкЦ˵ҲһУ˵֮䣬ս˸Ŀǿ⣬һε鲨ϵķ
ͷŵ鲨ֻг˵İֱ۳̣ɳ鲨Ҳңȴһһ಻
ߵмܡն
ҵûּܣۿŵһѷ䵽Լǰæӵмܡ
žɷﵶ鲨飬ɽţڶ鲨ֵˣԣҵֻܵһٴλӵ񵲡
˵ڶ鲨滹еĵһ鲨ϣ޾նǿ
һȻֻʣм֮޻֮鲨·ֹƵģ֮Ӧ۶ܱ


0692 Ѽϼ
ҵͷŵնƵæңˣ鲨û˿ֹͣ˼ȥԼذɡ
뵽ҵһҧȫȻһ鵶էֳâһ˲䣬ս·һų޷ӡ
գ۹򣬹Դ鿪ΪߣȻȫȥ
һޱܶϽʯ̡
ͷų鲨ʱ̱÷飬ȥƲ
ͷһզ࣬Ӧþáռáˣǿ似ܣҲҵâŴ˳ȥ
죬̹εϣ䲨֮仯Ϊ⻹㹻죬Ȼӵñ̴ܼ⽴
ΧսǶɵֱۣǲ֪ԭҵҲģ似ԭҲ˿ֲġ
ҵáδܰܣҲƵöԷǱΪԼץסȡʤ֮׼㿪ٴͷá
ߵ鲨̱͸쳣áռܣ޴мܣҲ벻ʲôֵܵסֻٶ㡣
Ŀ죬ҵͷŵĸ죬ֻէֵĹâʱʱ䣬԰ټơǧƵ̲ʱĴ䣬׵𱻱ƵϴأǱ᧿Σ
̨ϵлعͷЦǺǵ̾˵ǴѶˣû뵽һֱõҵȻժùڡ
һۣЦѶģȡʤһҵ𡣡
һʵΪô˵ҵѰĺ޻֮ˡ
δ˵꣬ͷذڰ֣˵Ѷִ򵽺޻֮ɱ˵ҵϵͷżܣΪٸҲֲ˶ãͱ׸ĸˡҵΪߣǿ̫ǳҪĥĵطأ
ԭˡƶǶҲû̫оʱҲǿ֡
Ȼ˵ͷáҵʼĺ˳ղϵģȻǱƵ߲ϣȴʮɣϾ۲ҵ״
ҵҲͷųһ˸ۣûáǸҡ
ԼɱѾܿΣͬɱУǾɵˣҵҡִΧܣ𵽳ϵЧҲ޴Ӷ
ͻȻıлһˣʱͲ֪ӦˣҲǣֵҲǣķӦ̫죬ִ֮䣬ͬͷųҡҵâӲӲ
ǲִٳУͷҡҪԽһЩҵǽԵߣ鲨ǿ˵ҡײһ𣬴ж໥һЩɢлϡ
ɳɳɳɳйϣֻһɲǣϵͶʮӣ˵Ƥ⣬ҵǿ֮ĩ鲨ǿȴۿۣȻʮ鲨Ҳ㹻гġ
ȶ˵ҡ󣬳Ϸɢ䶨ҵҡҡλΣǿվĿ𣬼Լһδ˵ﰧ̾һټֲסһƨϡ
ʱҲǳһգֻҪҵҡǿһ㣬Լɡͣ˺һᣬǿſĳɤ۵ƽһЩߵҵǰͷꪼǰһ̽ҵĲϣ˵֣ˡ
ҵЦɢɷﵶڵϴڴڴŴͷӦǿˣķڷ
ԣ̧սҲȥɫֽ֮ܣʵңҰھ鲻㣬պұزֵĶ֡
ҵͷȵؿ
ʱΧսĽʿǶعʱ䣬УˣһƬһ̾Ϊֹ֮ĶԾҲ˱һ䡣ʤ𣬻ľҵǶǴ
ժùڣû˻е⣬ҵðۣ˶ʼϲģⳡ䣬˶Ϊҵʵ飬֮
ŻʤתͷԵ棬ʵ棬ҽ¶𣿡
ͷ˵ǵģ㵽
ܺá
վΣߵ̨ǰأܻȸԾĽʿǰڰ֡
״ټУ̱ѻȸǵĿˢˢۼһϡ
˵䲼նΪ𣡡
УһƬڡ
˺һᣬٴΰڰ֣ʾڽʿȻ˵ձĳŵʤͽǧͷӾλ
˵껰ͷʹɫ߻⣬̽ȥ޹ġ
ˡˡˡܿҲ֪˭ȴͷУķʿʼ۸ߺк֡
ߵ̨ǰ͵ʱܵĺδжϣһֱ
ǧĻƽװһֻµСľʾµ̴Ӱľ佻
δľ䣬ʩ˵С˶лСѾְЩƽС֮͸ЩԸھЧֵǰɣ
з۾Ƭ̣΢΢һЦ˵ϷԣȻĳŵһءһ£߽𣬺ЦʵѵĲھУܵĻʿǶϲ㣬Ҳܳ㰡
𻺻ͷȥ
ӣһ춯صĺȻõûдﵽľ磬ǵƳҲѪȡǼжӣͶеĶ˭տ˵ս޳󽫻ǰأһҲи̣ĸĸԺôȥ
ЩܲǡĬƬ̧̣ͷĿᶨ˵СʵڲԸھУС˻ؼҰɣ
ǹֵģ̾˿˵ȻˣҲΪˣϣڶǶסЩӣܸòΪѰɣ
Ѿô˵ˣ𲻺پܾڹƼٴʩ˵С˶л
һԵ̴֣߶˹һֻ̣к񸲸ǡߵǰ߽ĺ񳶵ڷŵһͭơӾľơ
ͭǰһݣͬʱһ˫ص˵ӽ쿪ʼǷӾϣԺΪܶԵԼϵľλ
ɫһæڵأߵʩͬʱ߾˫֣Сؽӹͭơ
ӾľλҲǲҪģʱƴǣ̫ˣֻӲͷƤ¡


0693 Ĳ
ǽĸĸγǣȻܽеġ
óТӣ̬ȣΪãȵ£ĸĸ
ȥ˺ܿ˵ڶ˴٣ҪӶͬסĸĸ֪ô£˵ƭȥγǡ
ȵγ֮ڳһСլԺĸĸס£լӶˡѾӦоУԴסнţΪöγסðģҵĽַͨˣʱĸļȥţ죬زγס̫į
ļԻĸͨİգӾĲƶҲԣȥͻȻڶ˴ӣӶ˳ȺԴסнɳ͢٣ҵĽַҲʮ⣬ദһңȻǳˡ
γǵ𻹼ڻؼң뵽˫׾Ȼѵγǣӹ˼ʣȫγǵլӵԼ¼ҡ
˽˫׵״Ĵʮ⣬ǲˡ
һ죬ֱ͢ݺĪ򽭴ʥּĹТ˫˫š
ȥĪгĪ۷ͬγʥʾġТǱ˵ϳԻΪڣƴʥ
Ȼ෴ĽԤ֮УҪľ׻ǰɿ
糯֮û뿪ʹŮϴҪ
׻鷿нӼ
֮ǹʩ粽ǰʵ£ϳʥĻϲ⣬Ҫδã
δã׻ТĴ飬˵䣬Ҳˣ˵ϳ
£˷ۣ׻Ļɫϳдʣ粻ôƫƫϵʥּʱŻأοӦûûǰɣҪĪʱϳձ߾ǶԱµļȣ˵ϳĿɶڴ֮£ֹȻּ񣬱ʹӵϺڣ۹ֺδ棿
׻ǰ˵ҲǰôˣѵζҲ￴СӡȨ˥׻˴߻Чá
⻰׻Ķͷ麹ֱ̧ۣͷϵ˵ʵ䣬֮޵γʹ
شĸɴ࣬һһٵ¹֮
⡭׻ɫͰ͵˭޵ĵǲ
˵ԸΪ¾Ϲᣬѡ⣬Ī۷ǧǰʥȻǶԱĹҶԣֻҪ·گַĪػӦ
׻Ĩ亹С˵ģ֪ģĪ⻹ٿǿǣ빬֮̽̽Ŀڷ磬Σ
ƲƲ죬Ҫ˵׻ɫѿ麹ϣٱ͵ιȥ̾˵
úúãЩˣ£Ȼȥɣ׻ĸоҲԽԽ£̬жᣬǰɵѹȸԽԽǿңоһֻڶԼ΢˳⣬ͻǰԼ˺顣
Ժ󹬼ɱҪڵöࡣʱ׻ֿʼˡ
׻Ҳķ΢ʩһ˵ȸˣ˵껰תȥ
뿪鷿תһ룬ָı˷ڵĻӢȥ
ЩһֱæµδʱᣬʮóпУȥô
ߵӢԺ⣬ſڵʩ񣬱عؾ
𣿡ʵ
ڣ
ͷ漴˽ȥ
ʱδڴԺеͤФŮһԡ
üͷϾ붬֮䣬ҲӲúܣӽ治
첽ǰФҪʩڰ֣϶ŮδڵĻȻ˦ͷ
˼Ů˳ȥߺֽԼ멣ļϡ
Ȼ񣬸Ҫվ簴סʵôô棿
ĻС¶ϲ֮ɫת̧ͷЦʵôˣ
ղºͱ飬֮˳شĳʵ
⻰¶ʧ֮ɫ˵ԭֻ˳·ҡ
⵱Ȼı⣬ֲ֪ͣνͣ۰Ͱ͵ؿᣬ֧Ҳδ˵Ȼ
нŵʱ򣬸˵ʱ򣬿ȵģ̲סһЦˣס֣ԼԱߡ
ϸϸ֣ŷƺӲһļӣǳõġ
۾ĥԼƣԾǣʵղʲôô񣿡
һ죬ͷûд𻰡
ߵģתתЦʵҰɣ
ո죬طϵȻǣٳ
ķֻĴЦ
̾ϢһЩ˵ڹкģĶȥγôˣһûأ
ʱǺܸл׻ðмӣһ⣬׻ƴġ
Ƭ̣ʵô
СԴصص˵㡣
ãͦվ˵Ҵ
ỳԼǲˣŵؿȷʵ㡭ҳ
ǰ֣˵ڻʹһᡭѹҲᷢġֲһ䡣
̫ˡ˷ֱܵӴʯϱȸԾ֮¶ڱ֣ھ߰ɣ
Цеؿ΢΢ҡҡͷ
ôַˣ
ǵȻ·Ȼ˵
ҪұװףФкܶ࣬Ҫ˦Ůе鷳
֪Ҫ칫ܳФҲ׼װ档Ҫȥ·Фסһ˵С㲻һͬȥҪڹΪڻ
ôУФҲûľܾСʱ飬˵С󶼲ңǱʶγģĵĸ
üҲڹڣһҹô죿ñ֪£ܵ𷣣Ŀܷ𣿡
ǡФƬ̣ͲҪˣ
ûмڹкܲḷ́˵İɣ֮һᱣ
Фǿֵ£бΪɫ˲أ


0694 ʿ
£ФջǴӦڻʹˣⶣеİ磬Ҳô粽빫ҡ
ʱ䣬ФͰദķǳǢտʼӴôĮȫһǧ̬֮ʱһ㷢ְʵǸˣֻǻ࣬׸⡣
ФϸҲӦʹ죬һ뿪ʹͱˡҲ֣ܳڻʹôã϶ֵܽǣŽпգÿԻذլȥ
ǴȻհοε˵ġԡ
ȰһߣȫʣĶ˶ϼصıװڴϣͨϰûʲô˭ҲŮõһ֮͵۹֮
˵ʲô֮ͬ¾˵̫ۣԼڶϹֵܺͰĵ̫¡ϹֵȻö˵Բο࣬ܳɾȻ෴һĲ̬΢˽ͻоϢ
ڴϣֹ˲ʱԼ߲ĿǵͷԼ·˵ĴŶû⣬Ӧûʲôֵעĵطˣ̷ڡ
תͷ˵֮⣿
Ϲֵû˼Ҳ˫˫ͶѯʵĿ⡣
˵̫ˣڿʼұɵľ롣
ǴϹԪ뻹Ҫ˵ʼۣĻ˻ȥͬʱŲһҵľ롣
ϹֵܺͰĲ뱳ƵĽҲԵ࣬ڴϣʲôʣʱߣʱұߣֻӵСӡ
ϲȸԾģȻûʲôֵø˵£ֻҪˣҲܵӰ죬ĵЦݲ֪ϡ
ģͺӢЦҲʱϣֻЦÿΪȱϣʱԶЦƺԵĿϣþ޷ƿ
γǵĽʮ֣סγ֮γǵķҲ֮һΡ
˵׻ֻǸӣĸЧӦԹġ
ڣγǾ½£Ŵػ־˲ŶγǾۼһ̻࣬Ҳ֮࣬ˡ̷ӶˡһԵѭ׻γǵʱղ࣬ô̵ʱγѽ˱Ϊ۹áĵơ
׻ϵָЧӦǸû뵽ģҲʼϲġ
Ī˹ϵԽԽѺãóҲԽʢγĪ˹̷ĽԼ෱СⶼǰδģǸ֡
Ҳˬ죬ֻҪϲģḶǮտʼỹûʲô߹󡢽ʳԽǮҲûʲôͻȻ뵽ƶ񤣬Ĵٵÿܸ͢Ĵǰ¼ҡ
ʱҪƱæеƷ£ҡͷ
һ㶣ʵôϲ𣿡
һԵĪ˹˺ܶץס̻շµðķôأʺλССôƯٴǾ͸ˡһ˵Żһľӱ
ɫ΢ְĪ˹˵ץסԷδعһԷ䵽Сʵģ׹ϻǶһִԲĺ챦ʯŵĲۣЦˣ˵ǺƯҲʺ㡣
Ī˹ʱֻ֮⣬ͬĶʱȴ٣糺졣
òߵģöԷûʲôоĪ˹˶ˣֱעӶɳ
ͻȻЩˣڴģһжģò˷
Ī˹ǰ˻ΣʵǮ
Ī˹˻ƺиоĵ⣬ҲʶԼʧ̬ˣ˼ͷЦһָ˵һһҪ򣬼۸Ҳˡ
δ˵ѴƱгһţº첽뿪ˡ
ԿŮԶȥıӰĪ˹Ҳɿղűŵʱôһ˲оԼΧĿƵģ
ߣоߵСѾͷһӰ࣬תͷüͷģⴽ̵ģʵôˣ
˼Ҷ˵Ҫˣôˣ
һЦʵֻһѡ
¶į֮ɫͷ˵˵Ǯôࡣ
ԭڵԼů⡣
֣Ц˵ǰЩúܣһġһ£ͣסŲᣬ˵˵һΪ㣬Ҷóһģ
һ˫ͻȻһˮĿĿ
ҧҧ´˵ҡΪһӹΪˡ
ҡҡͷɫ˵ģںԺ󶼲ᡣҪһƬĽΪڵףֻҲܱ㣬Ϊһܺƥˡ˵ͻȻʶԼ⻰Ծд۶ӻλζæֲȻΪ㣬Ҳںһ֮
⻰ˣΪᣬ׻ĻλԸһ¡
ֶԼһƬָָжס֣þ˵
γǵĽֵҲֱʱᵽķ顣
ɳһֱ䵽ǣһƬش
ڴľٵĸ򳡴СֳΣΧ߸ߵԺǽѾ޺ãгȺӵķվڣ¥Ȼڽ쵱У깤֮ģ֮ΰ
⣬־ϲʵڽ𣿺ɰ
ЦԼʲôʱ´λ߹ٴԱ˽լӣôųôĹģӶֱǹ˽ɫϻЦݣ֮¶
ߵоԣսʶرĸ첲ʵôˣ
ûʲôһЦͷǹȥ
áլȥ
ûȶԵķ̺Ჽǰסȵʲôģڶ˵ȣýӽ
źʿޱ˵ǹµ˽й


0695 Ų
ʿԱʢ˵Цˣ´ֻͨյ·ͲȻǴԹַǸ߹ٴԱڣĻ
һʿЦʵСӣΪ˭ܼ𣿡
üë˵ֻܽȥţ˵Ҫ̳ң

ʿ¶ɻ֮Ȼ䣬һ۾ԲˡǲǴʿŵؿĿɿڴþûز
״ûغǳȥ
֪ǰͨմ˵Ǽ٣ʿҲûҵһǱ׷ƵתԺڷɿȥЩʿʶص˼۵С۵ضʱҲ֪Ǹùʩ񣬻Ǹǰʸ
ʱ䲻ԺһȺ˿첽˳Ϊ׵һλĹ٣ʮͷģеģٶòá˳ԺţĿǰһƣúĿ˸š
Ĺͻһ𣬼æǰʩز˵ةัʷμ
ةัʷƷĹ٣ֱࡣĹٽ׽ϵͣûʸμӷĳ飬ɼʱҲһ۾Ͱ˳
֮˹ʩҵķʿ䳹ɵˣǴ⡭ôܣôֻյ·
ǴվһȻعţеĦһƬΧķʿ׷׵ϥأǸղԲѷǼλڵ϶ֱ£ӿ춶һš
ûǣҲûй֮⣬ϾԼűװֲֵϲԼ
ĿԼǰüͷ΢΢
ûмǴĻةัʷֻǸƷС٣ܸǵôլӣܵΪоЦ
ûʵô£Ϊ˭լӣ
ףʿĭС˵شⲢڽۡڽѧԺŶѧԺ
ôһ˵ŻȻû˵ѧԺĵַڳǶΪﱸĲˣԭŸսɸΡֱҲģȻԼһôѧԺûѶӣѹܵɫһֱѿ
ǽѧԺĸˣľϸ岻֣Ҳι滮ֻܽϹԪ졣ϹԪɹļ๤Ҳľ̷˲š
ɣ֣ǰͷ
ǵһ˵Ե÷ǳţվΣͻȻ־òԣ¹أ˵֪ݹ٣΢ʧԶӭˡ
Ԫѡе¹Ȼһһᡣˣ˵δ㣬ʲôȥƣ
ǣлվĿһת䵽ߵϣһƯĹﰡûᣬо֮С
߽ͣԺС
ʱ俪ʼ㣬˺ƴḶ́ĿǰɵĽǺܿˡȻѧԺҲƽضģլɣֻмȫͨԭĻϽзޡؽԹ̵Ľȱ½Ҫöࡣ
Ժڵʩʮңѡʯѻĵǡ
ͼÿߵһڵͼָλãϸ˵֮ĹáߵѧԺ룬ǰһ߸¥¥δ꣬ҲδⶥĲ֮ߡ
ᶼȵſСڣ˵ø߰
ľݣ̶ܳȣҲǹϵǳ
Ṱʩ˵С㣬¥ѧԺҲѧԺĺģƻҪ߲㣬깤֮󣬽ҴߵĽ˵ʱҲڽ֮ɫ
ȵҪôߣ
ǰر𽻴ҪΪպı־ԽһҪΰ硢
̲꣡סЦ߲ߵĵãΰ硢Ҳķӵġ
ɫһ˵˵˵ûĸģ˲ŵĻ˲ǹҵĸ
Ƴһۣǰ˵ûԼӵġ
̧֣ڿڣ͵Цˡ֪ǲΪݼݵĹϵ㿴̸µʱҲ÷ǳȤ
ˣԺķǮ˽ѧԺһҲǺֵ֧ģ
ǵģ˵ҹΪ˲ѷŻܵ۸ŻϴεĺӶҰܣ¶ʮķ磬մ˽ѧԺ츣ڽ츣ĺ˾֮ҪԶʤڶغӶ
Ŷ⻰ϲоʮпϣЦ޵˱ȳеһƷƷԱҪ۽磬ֻةัʷʵˣѧԺ֮󣬾ة೤ʷɣ
һ仰Ĺٽһ̧ЩӦԼֻǸ๤Ҳûʲôô˺Լ˰βҪл
Χ깤ͻȻʲôתͷ۰Ͱ͵ؿ˵мҪӦҡ
һ㶣ʵʲô£
ȴӦҺòã
գգ۾ػصãֻҪܰ쵽ֲӰԭģҶԴӦ㡣˳£ǲΥԭģ˳£ȻΥԭġ
գգ۾Сؿ˵ѧԺ֮Ҫѧϰ
û뵽ҪЩ֪ηӦĬƬ̣ʵϲѧ䣿
Цֻϲ֣
ֻΪϲֶѧԺⲻǺĵһӦǷԣתһ룬пʱԼһڷ̫ˣμѧԺҲûкôٶѧԺĺô̫ˡ
ǵ۹Ĺ谮ãϼѧԺк䶯ԵĹЧ棬ʱ˲ţĲſڷ˲ŵ
οԼҲֻѧԺҸϿΡ
뵽ЦǺǵ˵һΪǶô˵أ򵥣ѧԺ֮һԺѧ
ģ⻰˫۶Ź⣬ҹŷǣһʱ俴Щ㱡ܿ־ھΣ֪ʵ뷨ô˷
ѵõС
͵͵棬סʹΪ˷ܵһ죬ֱҪ޵ʱЦ⡣⸱˵ģФҲúܿģͬʱﻹйζһȺԼһʱҪ˵öడ
صûȽţȴӭ˳˵ѵһˣڴá
Ҳûػصˣʲô£˵


0696 Тȫ
ҲЩһԼǣѵԼǲǻɣͶԾôԽ
ɫѣδٶԣʩӦһǣ
Ը𣬺Ҳ޷ǿ󣬶ûҲ˽뿪γǡ
һ磬ͬˡ
ʱ򣬺ڳԷͬĻ档
عؾʩʺãһЦʵ˵һ綼ڵȱ
ǵģ˵
빬񣬰ʱʵ̫ˣ㲻ֱɣЦʵ
С˲ҡɫ΢䣬æֹʩ񡣾ĲҲǰ̹Ȼϡ
Ǿͺá֣˵һ԰ɣ
Լǲˣʲôݣǿһ֮ҪԼƽһԷ̫˼ˡʱ׼һײ;ߡ
Сˡ񣬼æҪƴǣһЦĻ˵ô磬緹Ҳûԣ緹ģȳ극󣬱ȥˡ
һ㶣ʵ֪ҪСȥ˭
صЦеȼȻ֪
緹ܲˬڵСˣζڼķģȴʳ֪ζһʳԵʮֽţҲ棬֪ҪԼȥ˭γǣǵԼоʶ
òװ緹꣬վΣҲæЦȥˣһġ
⻰͸ˣ֪«ʲôҩ
һֱЦǺǵģĬڴγͻȻԼĸʱ龰
ұҪУȥฮ֪ͨϹԪԼ糯
桢ֱ׸ĸļжȥ
һ·ϣѺ浽˼㣬ѯʣĪģߵʻ˻ȥѴ⣬Լ˭ýǣԼϼҡ
˴Ųͷһլǰסͣͷ˵ˡ
Ŀһƣլ㲻ϺլռҲСϿϷдС׸֣ͷһյ˲࣬Լ׸ѵԼݲɣ
תһ룬־òԾԼҲƽû˵˭ڶôһլӡ
ɫʱʱ磬任аЦ˦ͷ˵𣬵㲻þн汾ȥɣ
ãȻظ߽ڡ
ʱѴ򿪣ʮʹӷ࣬߹Ƿ׷׹أ˵
ŲֱͣĴöȥ
ˣһ޷߰׵Ϸ򸾣һλٷˡ
Ǵ߽ԱæϷ򸾵˵ˣʩ񣡡
ССˡǶϷ˫˫ߵף˵ʱҲ
ǰЦϲ˵λ˼Ҳؿ
ĿһƣûֻǶϷˡ
۾͵ĵԲԼǲۻ̲ס۾ٿûϷ򸾲ˣϸĸ
Ȼûƽƾɵ·ǻ˽£Լĸĸǲϴġ˺ðΣʶؾеô⣿
Ȼ෴ǣ׸ĸû˿ľ֮ɫСؿŹ¶֮ɫ˵⺢˵ʲôļңǲ⻹ģ
ңоԼ񾭶ˣԼʲôʱγмˣĸʲôʱ򵽵γǣԼôһδ
ľվԭؾþûزЦߵߣɫ˵ڹΪӾլӣǴ͸ģĸҲǴӵǵġҴӾ˫ףͨԻοĸһˣҲ帣ˡ
ȫˣѹִҪԼӾľλԭԤıҪûԼһլԼ˩ڶǣ˵֮ƾԼȥҲȫƭ˵ģûԼ뿪
ڵãĸˣԼʲôҰԼļˡ
ƭԼﵱȻоϻô˼סԼһޱȸж׸ĸӵγرģ³ûĸƽϻ˴Ĺˡ
ߵĸǰ˫ϥһ䣬ͨһڵأ˵밲ˡһ£ʵʱ䣬γǡסĻϰ𣿡
ֺ֮ˣԼʵǷϻ
ֻϺ桢ϲЦտģȻ֪ʱ丸ĸγסĿ϶ʣһܿģܴǿȻЮֲµġ
úúá̫̫ЦִԵġġõĶУ˾ʮأҵĽַҲܺáгϢﶼˣЩǴģҪúΪ°
׸ĸǴˣʲôȴʵ֪ͼĵ
⣬뿴ġ
ƵģҲƣܴϷҲãҲգ֮ܿĸ˿ģҲ֪ˡ
ڵûת˳ߵף˵Ĵ£СûСԸͶУұСҲһҪӦʡ
׸ĸɫͬһ䣬ԼǷ˲ɣȻʹ̸ˣϵǵؿŲغǳ
ϰڰ֣ȻĿŹڵϵЦʵʲôҪ˵˵ɣ
̧ͷĿ⣬ɫ˵СͶ֮󣬲뿪벽ǿСȻǣǣӾԶСڹڡСˡҲֻһҪ󡣡
ԣüͷ
ҲܲζͶͶھУ͵÷ӽֻعڶԸĵ𣬼ֱǳֲŰ̫Ŀˡ
汾Ϊᷴԣᱩŭֱ֪ضΣ̾ҪΪ˾ͽТĸɣ
ǵģ¶ɫ˵С˵λֵܽԿ硭СͶ֮󣬼սɳҲҪڷ
ͷ˵׻˵ТȫΪΪһˣӦТβңԼĸĸТ̸ֺΪأ󣬱׼ˣ


0697 һ
氵죬첽ǰ˵һ¡
ǵҲûеֻԸڷԸԶ󱻴ˣôĽҲͬ󣬵ʱͬͬ⣿춼ԸôԺ˭ս
ĹǣƬ̣˵ֻһΣ²Ϊ
̾û˵
ĻŹĻᣬƵģߵ״˵ĩл¡
ЦˣֻЦĶЩǣǿ˵ɣ
Ͷˣ䲼ɸѡʮȫӣʮˣҲΪ۷ʮսǰկҲΪ˺͡
ڷб䲼Ϊѡ˲ţЩΪҲΪĵڶζս춨¼ʵĻ
շȥһ׮£ҪıǵȣĪ۷γǣһĴ̡
žۣ
·ϣЦ˵ܲһ㰡
ָ֪ʲôЦıǮ𣿡
ͷĿõģ֮ƥеҲֻϹԪˡ뵽ϹԪãͷ˼˵ԪõҲȬĲˡ
һЦ˵֮ս벻Ԫá
βԪûضˣںӶ²ԪƵĻָЩġ
ֺγϹԪõҡͷ˵ԪںӶҶɺӶ񲻸ңԪһ˵壬Զʤʮ
ͬЦá
ţһ£ָǰ˵ǰð̵ĵط󡭡
ԣĿһƣɲֻŨ̹Ȼ⣬ǲС
üͷ壬û˵ߴսɱȥ漱æҽе죬ϴϼӱ
ԽԽҲԽԽȷŨȷʵǴðġ֪ô£ļ٣ӱޣͬһƵļٷɳۡ
ûȵŵֿڣзʿ伱Ҵҵӭܹ٣ʵôˣΪ𣿡
ǲʧ𣡡һȳ嵽ǰʩ
ʧԣǷȥ漴ʵö˶˵ģôʧ𣿡
⡭߲亹˵ڵ飬ԭ²֪
ߣûٷʣǰȥ
֮һƬңŮ̴ӡش˺˻ò֡
ֱµĲ񷿶ȥ
ѱȺӵסĿ￴ټĲѱոɾֻʣһשߣڷֵļʱƱһʱסȻ֪Ҫǣٷأ
ȭͷе˭𣿡
䣬һٿ첽ܳȺǰϥʩ˵ĩμ
ξһְר˾ıξҲͱˡԺܹܡ
һۣʵԭ𣿡
˵δ塣
üëʵξôģô¶鲻ףҪ㻹ʲôã
һ£Щ̯ϣΡΡ˵Ϣŭĩһԭ򡭡
δ˵꣬һɫ¡嵶겻֪ð˳첽ǰʩ˵Цμ
ЦƬ̣˭ǰ̽ӵζӳЦ
һˣЦһҲû˿Цݣ࣬ĸоƬ̣ʵʲô£
Ц˿ңǰһĶߣ˵Ӧú湫йϵ
ɻؿʵǱҹڷ𣿡
Цޱ˵ס湫
һ⻰Ҳ֪ǸЦδѧ䣬ֻǸʮСѾͷôܿסϽƾ޾Ҳ˵
Ƭ̣ʵôܳģ
Цش²֪湫Ūһҩۣϻޱȣֻϴֹ湫ԺǱֶܵġ
ϵһűڰһűһжĶĿ
ЦĽüͷԽԽСѾͷôô໨ǴĸЩǧٹֵĶЦ˵꣬ûʵģ
ѾعԼķˡ
ٶʣڵתԺӶȥ
ʱоԼֿʼˣʹƨɵĳ嶯
Ǳֵļɹȴ쳣Ժһбɼɫѿ
ˣǼæ¼ףȻʩ
ʵ𣿡
ǡǵģΪ׵һ
ղгȥ𣿡׷һ䡣
¡²֪ϬĿ䵽ԼϣŵļսԴĿҪ˫ϥ֮Ҵ
״˴ţЦԲ١߽Ժڣͬʱʵģ
̺ѾǼŭڵĳŵķ׷׹أ˲شڡԷ
Ⱥƿţ߽Է
ĿһƣȷڣʱڴһŶ
ȭͷǰȥûȿ˵һѽİ׳

˾г̧ͷͰ͵Ŀ
⸱޹ģһʱ仹ЩתһĶԣŭյšСյǲ񷿣´û׼͵ðյѵµȲ۷γǣߣԼ޼ҿɹˡ
ʵİɣ
ʲʲôգգ۾ӲװãȻ
ٸװͿ͵˫ְĴϣ˵಻硣һһٵʵ˵޹أ
һˣҲ֪ԼѻˣŵǰĿӹµµתĿ鵽⣬æ˵ãһȥ߰ɣ˵ŻŲСƨҪ´
˵Ҳ˫ûκҪÿ˼ͬʱֱص
ֱ߱ۼסǰţĶȥˡ
ϵ޹תգֱȻֻΪ£ת޹ģ
Сĸ첲˵ҡҲǹ


0698 Żɽ
ǹģЦˣ˵ҪǹĻǲñյ
СֹⱾͲȫҡ
˵ѵң
ͷ˵㲻˰ҹҾͲܣҲܾͲ㵽Ҳ㵽ҾͲ䣬Ҳ𣬸ʧءԹ׻Ĵ˵ʱɫԽԽѿĻҲԽԽ͡
㵹ǰƵһɶϸְۻĲӣ
ӹӣֱ񣬸оߵ˼㣬Ϸŵ̬˫ְĲӱסֺõϲȥС˵´ٲ
ףһͦѿС֣Ȼ䣬ʵ˵ɣҪô㣬ƨɣʮ£һ£
ϴΰʱ龰һ£ƨҲԾ
ĬĬؿƬ̣ǿʼ䣬һˮδж۵һʽķޡ
ԭʢŭ֮µôһֵûˣû˵һûأʲô
˵õ㣬Ļ󣬱߿ޱ߶϶˵͸һ춼ҡ춼ҡֻ˲Ż֡һǴҾҡ
СѾͷĿߣ˵ָԹͷһŭ𽥽ʧȡ֮ϧ֮顣
Ϊɲûбô⡢ôĽǶȨƣΪλͷѪ˭жľϣᵽĮʱʱ̶̿ԣᵽ飬һݳ޵¡
ӣҲֻСҪעĶ磬ɶ񣬻˾ߣıԲǻġ
ſ޵һͿ棬й˵ζͻȻ֮䣬ƺΪˣܸͬܣͯʱֺγˣֻʱĿɲǺǳ⣬ʦĶ
㡭ˡߣǿ޸ͣ𣬷ŵԼϡ
˳˽ĻУ۶ĨؽϣѺ⣬˵ԺҲ㣬ˣҲʱҡ
ĿֹסĻ̧ͷؿȷʵġ𣿡
ûж˵ֻӦһ
ֵûٿ޳
ſ޳˵棬ִ·Լһλֳһλס
Ĳ񷿣ǵûܵ𷣣˵Ĺϵõ׵ĸơ
ϸ۲棬ܿͷŵ㡣
漫Ϊۿ黹ǿͼܹĿܶòԹɫԷϲŭڵһʱľ쵽
õ漸춼ΧתֻҪĵطܿ潿СӰ
ڹ۲Ҳ͵͵Ĺ۲ԭûеô£Ҳһ棬иش֡ԭǳӲЩҲʱ򣬵ֻҪ㲻
ʮպ۷ִγǡ
۷ĵڷδĺ䶯Ի͢ǼԵġӵѵ۷ǰʥǱԼģһ׻ܸж
۷γǵĵ죬ܵ׻ĽӼ
׻ǰ۷ԴǣһԼӵģָϳּĻϲ⣬Ұġ
λ棬׻۷ĵķǳģ۷ҲǸԼص֮һ
۷׻˻ʹ̱Ⱥķʿӵ
ԳӭӣҲи
֮ˬʵĴЦ˵֣ҿǵˡ
۷ҲһЦӭǰҾ˵ֿɲܹ·;̫Զ˵ŻĿһƫվߵ棬Цͷʵ٣ʱסĻϰ𣿡
۷治ͬҲͬĸ˵˵ĹϵӦüΪ׽Ŷԣֳģȴ裬Щ¡۷ʶ㣬ͬʱصͷ
״۷Щεջ֣Ц֣ҵС͵ƤˣĵطҪൣ
ЦͷΪڳҲö˵ʲôȻ˵ĹϵкܴĸƣҪͻĪľδı䡣
ڵĹУ˸Ͳʺϳס̫Сʮ꣬ʮü꣬оԼĸˡ
֣룡ơ
۷ذڰ֣˵룡
˲߽ڡ
ߣ۷Ҳߴܣҡͷ˵֣
ʼ磬Цϰ߽
۷̾˵úõøԼӣԼȴסطʱǿ㡣
͵ЦˣʵҲסѵס𣿱ˣԿη
û۷ΪԼһ㡣
һת˵ǰδγǣоγǿɱҪַöࡣ
⻹ö׻аЦϿɲô˵˵ԴĪ˹޺֮γһֱ֡
˵֮䣬߽ĴֱŮϲˮ
ǰ۷û˿ľн豭һںȸɣֻƻڿҧ
͸ˣɢĲţЦǺǵ˵ˣҲǹϲֳΪĪ
۷ȻһЦüëһ˫ص˵⻹ֵĸ
˵ŻղЦ
ĪڳؾصΣ㷢ʡ
סЦɫһ˵ղμ糯Ҫӵ潫ַҲگ飡
۷ͷ߳ƻ˵ġ
Ե΢̧̧ʵ֣ĪĴ󳼲ǶСɣ
ߣ۷Цֽƻ򱳺һӣ˸⣬Ƶ˵ҵĹң󳼵ֻһ֣Ǿң˭ж⣬Ҿɱ˭˭ҵ·Ҿľ壡
۷ķǼʶģοԼĸ׶Һ˭ɱأ
Це˵ϳЩµĴбҪģǶԾеЩ죬ûԼĸȻһǰ䣬롣
Ȼ۷˵־ܷģҾĺȡ
Цִ˸ָ죬ϹԪϹԪ˳лһ泤ĵͼ̯֮ڴ롣ָĵͼ˵֮ɽΪ磬ɽԱңɽϹ֣Σ


0699 ڰٳ
ɽλв󣬸ûܰһΪĳ̶ȣ˵ɽΪ磬ֻǰɽΪһ־
۷ͦվֱߵͼϣͷ˿һ۱úīעɽҵ
ɽλøպλģа˿а˿ǡôİʮƽֿ
Ͽ鹫ƽɹְ֮˿ĶλɽԱݵķҪһδرȵϵģοĲƸҲڶǣݹ˷Ĵ󲿷ֲƸռˡ
۷ģһ㲻ɵȾ˶
ͷƬ̣ͻȻЦֳ彣ڵͼϵλúݺݴһ£ͬʱתͷ
δ˵жԼҪ˵Ļֵĺˡ
Ȼ˼ϣ˵ݹңɽǹ֡
ǣ൱һһǡ۷գգ۾ǿԽܡһЦ˵֣һԼΣ
ЦʵʲôԼ
۷Ц˵˭ȹݣݳڵĲƸ͹˭У֮ڣܰǶ٣һ߲ò֡
˵ݾҪԽϽһЩ۷ʮİȷһݡ
ĪսģĪĲĪݺ£ܵУĪ˵ҲǸ⡣⣬ꡢԱ󽫣ĵһͽԨԳսҲֵסʵ
ʮ۷з۾Цˣ̧ͷָָ˵Īа˰٣ҾʿȽٿ죬Ҳ첻㣡Ҳգݹ磬ռֵıˣݵĲƸ֣ҳƽɣ
ûᣬˣ۷һ㶣漴ٴδЦϸǵ
ͷ˿ԵϹֵܣ߶˻⣬ǰ˵Ȱ湫ȥ
ǣ
ϹֵܹӦһߵǰ˵Ȼط
ƽʱ漴ҲʸΪʲôҪԼ뿪жڳԵʵֻ࣬ǲؿһۣԹԵϹֵܻͣȥ
ͻȻĳЩӦ۷־ηúܰ
֧ߣ֪Ҫ̸۵϶йء
ûȿڣ۷˵֣ٻδ꣬ҿй̾ͳװɣҿǼźϲأȻٵļױǲٸģ鱦أҪʲôܿڡ
üë鱦Īȱضױ˵۷ðúܣΪʲô滹أ
벻еԭɣҲŶ˼Ƶص֣ףԺöʺҵ檣ҿŻ¡Ժ˵ɣҲְѹĪ
⻰۷ɫٱ䣬õĪֱ˻ֱˣǴһԷˣ۷ͷˣԷֻܰŭһѹѹ
ĬãȷԼƽ͵˵ˣſ˵ֻ֣̰ˣȳ֮󣬶
Цϣ⡯ѵֵãֶԹȻ˽ⲻˣƽΪɲ̰Ѱ
۷һ졣˵ûԸ˽ⲻˣãҲͷʹĿԣͬµʱﶼֿ˻鷳ֻûŹұޱʾˣȴҪ˻ͬ⣬ⲻϵĪ棬Ҫǣعֲ֪ҪԼǳ鷳أ۰ǲ٣ҲԸ϶˼
תת˵ƽϲһЩ˴ŵĶ磬ֻҪҶ˷ͻͣܳһʱ䡣
ʵô취
۷һЦ˵ԺĻɱŮһΣɱΣɱĸͲˡô˵СﶼߵūҲġ
۷˵赭дҵǿ亹ֱ۷ֱѪױȵĳ̶ȡ
üëЦʵƽʱôѵģ
Ȼ۷ЦǺǵ취Ҳ֮Ч
֪ˡ˵ͷ֪Ϊʲô۷ˣһʮСôһĸ磬ôܻ᲻¡鱾͵ĮȻߵŮĸ飬öķʽǵĹעȴߵŮɱ֮ʮôȹġ
Լ֣澹ʹУܸ۷ûղŵ飬ӹĪȥ
ô˵ջҴٵĻඣ۷бЦʵ
˵ùס°ɣ˵껰͡
۷Ц˵ֵ
ǺǣҲЦˡǰоӵĻᷢԼЦĺѿ
ϣڸ磬۷ҹ
۷ϲס˵ĵطԾܾˣסγǵй
йݣҶŮ˾ͿҶ٣浽棬ڣԼڰȫеΪ֣һдķġ
Ͽ۷Ǹɫԡɱˣ˰ᣬǿɾʹشˡ
գ糯Ԥϵģ۷ǶźȦϵĳãһĴۡ
֮ϣδ֮еĴǷ׷ǰ۷ʩʺãķ֮¡
ȻҲ֮飬ĪĹڷǿڷ˿ڶڷŴڣֻĪһǿֺ۷ϣԼܸ¸ӡԺҲڶ·
۷Χ£ĴǵķӦûӦήңǷδۿеκһˡ
ͿЩ͢Ĵ󳼣Щ󳼵ɱԼûҪЦӭϵ׽飬񡣶ԼԣҪʤЩǧٱ
ʱ䲻׻ϳ
ڳ׷׹ʩߵŰݣ۷ڣǹ΢΢ʩһ
׻ƽ֮Ŀ䵽۷ϣЦʵĪһ·Ͷ٣ϢĿɺã
׻ǰ۷ֵĻǱȽϹġʩл¹ģϢĺܺá
Ǿͺá׻ͷҪʻһԵû˼Щ޹ʹķϻһ˵£ࡣ
׻ֻܰѵߵļҳӲʻȥǿЦʵкࣿ
ɫ˵ĪּʥȴƲδּĻϲ⣬Ӳң°䲼ϭģ
һ˵ʣ׻ᷳüë춼ƵĻôôϲƽƽĹѵ׻ʵڲΪʲôַҪս


0700 
׻ֲᷳѵֻøЦ˵䣬»˼˼
üͷ΢壬˵ľ⣬ĿһƫԱߵ۷ʾ˵
İʾ£۷װưˣ˵£ңĴ⣬ַպйҪЧʱ´ң½֮ӡ
⡭
ʱͯٸФ˫˫У빰˵£ĪλеһƬģΪ룬Ҫλµİ
Ŷ
Ҫַ۷ҪַԼߵĽͯФҲͬҪַ׻û⣬ô˶ַ֧ҪǻԣƺԵԼ̫롢̫˳Ӧˡ
üͷ죬ˣĿ⻹ϣʵ䣬䲼ϭģ֪λ
ԸΪ¾Ϲᣬѣ۷˫˫˵
ͯæ˵£ĪԸİæҲ㹻ˡּɣ
ּɡ
ЩͯĴǷ׷׳Уڵأ׻ϭġ
׻ж಻Ը⣬ж಻ʹ죬ʱҲֻܵͷӦãķҵ˵ðɣϭľɹݣ޿֮ٸ֮¡
ʥ
ڳ׷ߵףߺ
׻˿棬ŹһƬĴǣοЦ㶼ˡ
Ŀɨ۷ʱ۾һͻȻһ¡Ц˵Ī
ڣ۷֡
ڷ캮ضĪӦûôɣ׻ʵ
۷δʵͼʵ˵Īȷʵȷůࡣ
Ŷ׻װģĵͷ˵޴СϾϰҲϲů͵ĵطĪ㿴ȥĪΣ
ˣ⻰ڳ˲㼯Ѫ׻ǲ񾭴ˣȻ˵ֻΪ˾׻˶ķգƲ΢ȣӾһ߿ǿͬ𣿱ˣڿɻڷĵͷϡ
ǵĿ⼸ԼͬȥηӦ
վüͷδһ£ЦǺǵģ濴ôƽ͡ô޺㣬ظоɢǿҵϢ
ûĺڰ֮׻Ϊҽɸɾ
۷бЦЦҲЦ׻
ЦЦô׻ӵС̺ţø׻ˣô׻Ǹ˼ǨİǡЦ׻ЦԲ浱Լˣ۷Ҳ
۷ɲԼͷѹһ͢ԼţҪóҪﴨҲֻķӲŻ˷֮¡
¶֮ɫ˵ĪС˹ѡټĳ͢ӣϲ֮أβϾȥɱȳĪůͶˡ
׻ϵЦݽӲסԭɫҲ˲Ĳ԰ף֪νӻ
ϵĴȻ۷̫񣬵ҲһãӦõĳ˵Ӧ˵Ļⲻҿ𣿺ο۷Ǵһȿӵģӿ
ھѻȸε˼㡣
ʱȻһЦ˵֣¸ոֻǿЦ㲻ǵ˰ɣ
ԣ׻ع̽¿˵ǡǡǣԼǣĪֻ˵Цˣڷʰݣô뿪ȥĪأǺǡ˵껰һȵĸЦ
׻ǴȥĪȥԭ˵ǵλãĪͱȱԶķǿ࣬ϾҲ⣬ɵѹԽԽҲԽԽԶȥĪȻõѡֻڿĪ۷Ҫ£ԼȥĪҲûкӹ׻ողϣֻ֮
ĳ飬׻ɺݲݵӦ䣬ڳ࣬˳
۷ܾ󳼵룬ʹߡ
·ϣ˶ûп˵ֻ۷һֱڳ鴤š
תͷֻٵĴϢ֪ʲô
ޱ˵ЦЦɣԼﻵˡ

䣬۷ҲƲסЦЦĶۣЦᶼѲߵ·״һ֪λĪԴʲôҩ
ЦüëԽԽߣƵ˵֣Цģȥͦġ
۷ЦĸӼңʵЦˣַǽ˺üЦֹס
ߵǰ˵ʲôӣνӾµһĴɵӣ
ߣʼЦ˵Һͬ
۷תתˣѹ˵֮ҺβЧ´ӣԼ
⻰̫ˣˣ㲻ſҲŵϵı仯ûУֻ䵭طʵѵҲɵӲɣ
û뵽ԼĻѹԼ۷һ̲סִЦ
ĸԷ޳ĥ͸Ϊϲͬĥ͸۷֮ܺѵģֵֵܵģҲֻһˣΪ˵ĸ̫
ϲҲܺһʱĸо
ۿҪˣ۷ͻȻͣ½Ų˵֣ȥһˡ
۷е⣬̾Ҫǹ¡
۷ˣ֪̾ߣҲһ£˵Һ뿴ֵΪ֮ĵľǸʲôŮˡ
֣ѵǰȥĪ
֪ʱҲδ
ȻʱûмڲҲ޷
۷ؿЦѵҰѹܲɣ
˵û˿԰ѹҵܡ˵Żȥͬʱ˵ڹǰԷùҾЩѡ
۷첽׷ص̾˿Թ˵˵İ
ÿɷЦһ
۷δԸһķݣЩźһҲܿóӳ̶ȡ
Լһ첻òվڵжԵϣô㡣
Ӧáôһɣ۷ǰЩЩ̾
ɲ֪ʲôþûиͷҲûص˵֣ŮƵĥĥ䣬ߣ
۷̲סЦˣ˺˵ģֻûаյ˼Լ֮׽ĹϵԼµ


0701 ֱ
ļ죬۷ڷĲôɣӵگݣĪֹһüޣ۷ʼԳľʱ䡢صԼĴ·ϸĻֺЭ
պ۷뿪عҲ׼ȥӶжĵڶ
һոѵϵķ±ԴԴϵıɵӶʡеҲ±һ͹ȥսĳֿʼת
ֱеǰһ죬ȥʹС
Ҫս־ֵǣʶץס䣬ŵʵѾôҪ̣
ɵ˵Էһֱǻӵա
ǡһҪ𣿡ץĸˡ
ͷ˵ϣܲһ£С֣οõģսܿͻ꣬£ұ㵽棡
˵ɣһҲɲս޳ʲôⶼпܻᷢ˦˦ԴǿԼҪõĵط롣СʵҡԺһȥ𣿡
ЦЦ̧գ˵Ҿ֪㡣ֻڻʹҿϢ
ҲףսϣԼǸ׸ʲôæﲻϣҪ˵ıį˵㡭ҪСģҵ㡣
ûٶ˵ʲôĬĬذӵ뻳Уϵ˵ķҷ
º׻ϭģǴң֮ģ֮
ϭķĵڶ죬δκηӦ£硢Īͬʱս
ʱѴﵽӶӪͬĻ桢Լѡʮ졣
ڷĺӶӪѳʮƽԭˮֱӥľıﵽʮ
սҪĿǶɹĺӣĺӪ״򿪽ͨ
ǰԨغʱδ۽ʮˣغͳ˧ѻκɲϣκٳ԰̡
ڽ飬ƶսӥͷӪǣסսƽԭˮֱػصǿɡ
ȻںӶӪ൱һʱˮսѵֻܴװޣˮսǷߣⳡˮսԷҲѵġ
սĵ죬Ϊ˲׼ʱ䣬ڵյ㷢
ΪӥҪҲѣڵľۼָӥʮĴҵСɺӶӪʻֱ԰ȥ
ڷͻȻĹƣҲû׼κ糤Ԩ꣬ҲһڷǩԼ֮δҵģϵɳ̽ӷһһ
ʥּʥʱκжϳһȦסȥˣȥ޻أǲȥ˿ʵʱʼκûнӵ͢¾ͿʼսӦʱ֮衣
汻϶ˣֻĪͻȻսû뵽ġ
ŷӪ춯ҵĴֻ򼺷ӪʻκЦŲæĴȥüսӭս
ӥĴֻӽ򣬶Ĵֻ٣Ĺģ̫⡣
սӴֳָ඼Ĳ㣬ÿ㶼ѵļڣҴ֮⻹ƤײҪǣƾκ죬䱸սϣǿսսһΡ
˫Ĵֻոչս¶ٷ֡
ڴϣӸ£ײСľϣ˲ͽ飬ķʿ׷ˮҲƾֻսԵò۲ټĴֻӴĴ壬֪жгûĿܡ
ֻսȴȡ
ӧĶ̴ģ˵ĳģͣĴġġٻģȫ棬һԷֻҪĽʿ˳ԷսϣʤľǼһߵˡ
˫ֻĲϽӽˮսҲ򵽰Ȼĳ̶ȡ
˫ںش󲻶ϣߵСʱбУľ壬ˮʿ䲻Ҿ߹ѣˮڣ֮ϣʬ㣬ҽСһƬ
սҲǲͣǳǰսټĴϲˮ˳ƿڴϵĹ봬ڣȻֱʿһͰһͰĵ⣬ڵҲʱ˱ײɡᴩ壬״ޱȡ
˫Ľһӽչ䡣
ʱ򣬴ߴٴηӳӸµľ䣬ʹ䵽ȴ䲻м֧ɵսϣҲֻǿ֮ĩˣοڶڴмӲĴڻ
սУţһּܵС㱻ûܼļ֧ϵķʿ伴жڻҲ׷мһķʿһ⣬Աɴ⬡
ԳӪսκվ˧ߴĿǰս¶ŵ΢ЦСľ۴ܼľսͶıٶ࣬ҲѰ·㲻սȫǵɱ
սڼŷܲɱԳ棬֮ࡣ
κôԶ֮ʱͻȻ֮䣬һƫָ˵ạ̃
κæŤͷɲڱĺķ̨ѱȼֱ̹
һطڱҲͶ˱
֪ڱ𹥻湥κҷֳ̫սͷ٣ʮֻսȥԮ
߸ոշֳʮսţϷκ編ƣֳַʮսԮϲܹص㡣
ͶĿɲһƽԭֱ
ͳ˧ֱӪʮǿжɺӣΪ˱ʾδ˶ɺսľģҲΪýʿ̰սΪֻӥСľ۶ûУеֻһɫľ
ڵľһȣǰ棬ֱ԰ȥ˵ʿ䣬Ľʿﻹа͵֮޲Ǳľľ֮
ںӪ϶ʮ⣬ҲǷԵΰ̵Ǵطƽԭص㡣
ϴƽԭڴ˲Ұܵ龰Ľ໹Ŀ¶һѩǰܣ˶ѣҲҪ嵽԰ȥ
ƽԭԳδܹΨһ۵ĺӡ˴ͬĵصսȫʿ޲ѪڣɺʱĽʿϵĿ˦ಲһֳֶܣһֻŸֵѪ˫۶ų⣬Ŷ԰ںʻٶڵֱ졣
κɵʮսûƽԭΪ׵ֱ


0702 ٴ
սʱԷҲǡ
޴ս˳ֱ£Զƾȷ
վľϣĿзţգҲգؿŶХļʸ
ˣ
һֳִǲͷƤͷϷٵӹվƤδգһ£߻ķǿŵĲᣬЩֱ˵ڴϡ
ͣҲչ˻䣬˫ڿд󲻶ϡ
ʱҲ޷ľϺö˶˵վˣ΢΢¶ֲ˫Уͬʱɢɫ˲Ϊе˫Ҳ黯϶ΪһΪ
ֱֳۿһӣڿлһεĺ⣬ͬʱһ죬мʿϳصˮС
ԽԽңϹֵܳһ˵֮䣬˺Ͱĳ嵽ǰԼ彫ס
ս֮ϣʲôʱù˱ǶԼֱ衣
Ǳÿǰ£ֻһƣϹֵܺͰĸ˳ϹֵܣЩľϵȥ
հƿճ鲨䣬ڿײ˸šǡǡǣ鲨ǰݽ棬׷׶Ϊ롣
˫ľѲȵܣ󣡡
սĴ̫ˣĴԼȫȻأֻ˫ľ룬жϳԷļҪˡ
ȻûãͼսϷһƬơƬƣ˲ͷɵֱ˵ͷϷƵʵƸǶ
ţžžײһƬʸڶϣĻĽľϣգ۹ľһᡣӪУмĲҽǵˮ˷峺ĺˮ֮ĻǡѪۡ
Լϵļѹƣɱս˳ֱµĺֱײ
ССƮƮľӴսɣսֱӪУһսһһ֮ײʮľķ׷ˮӺݺݵײսϣҪôǶϽۣҪôԹȥӵס
ֱʽ˼㣬ҲɹսǰҪľͷһϣδ䣬Χʧʱһսļװ֮ϡ
װϵھӸµĶķչ䣬æĲֺң˳ֻɫ֮ĵϡ
˵ͳͳ˵֮䣬ȼźڻնȺС
ˡ֮˼׾ϣصʬ廹δأ㱻ϿڴȼյĺڻΪûʬ壬ûѪֻɢصĿ׺͹
ɱˣֱʱ򣬼װϵŷּװ˵ˣķӦҲ죬׷ӵǴӵץìǳ彣СеΧɱȥ
ǲǰһȥǣһΧ⣬Ҳʡ˲ٵ¡ֻ֮ǻȺÿһ⻮ܻųƬصĻ
ֻ֮䣬նɱѳʮˣȴһҲѪȣ˵ڸûһѪеֻɢصɢ׺;
Χû˶ԽԽ࣬һԴԴϵĴӴӿϼװ壬Ͷ뵽ΧսУȻĿ죬ʧĸ죬ɱ𣬽Ʈڡ
նɱвˣܿͰѴսĴǧ򳤵ľףֳǹֿʿ䣬嵽ǰû˵ı̡
ΪﵽƾĶĻеһӣǧ򳤵ǹĿδȶԷУ˳ǰͿײǧ򳤵ؿϡ
ž
һ죬ǧǰĻľͷӲײ飬ҲӼװϵɳȥأеͻȻʧΧûô£ǧ򳤵һ٣ǧˤӸ߸ڰУûоһǧ򳤵ļ׵ѱݺݵ飬Ѫ˳ϵεδͨʵװϡ
ͬǳȺƬڵ֮ˣʿ£Ӫδңͷǧ򳤱ɱһס
ЩƴΧЩʿѿʼܣŻŵĶ㵽ﲻҳ
ʱɱۣʹðӰƯƣӰʱڼװǰʱڼװʱʱңֻҪĵطܿͻȻֵӰһʻҲΪС
ܿ죬ټļװϣɢصĿ⣬ٿһôʹưոݣǴյĵһҽ𣬺ܿ˺ѷεĽӵڶ㡢㡭
һĲҽУдʿɼеˤˮС
һӴսڵĺɨһ飬޼ܹõʱ仹һյ衣
»صװϣĿֻսѷ׷ֹͣڴ⣬սƴɱɱϸսǰԱ˰ԱǣƣΪʿӮ˴ϵĻʱ䡣
ֻˮսһľҲһսĶ֣ⲫս㲻ռκˡ
ʱҲսֿʼԼˣİϵ̫࣬ҸǸ֣ôιȥײľǲ֮٣Ҳ˵˿ɳ֮
ձȫ峷˳ȥľ롣
Ǵʱ볷ˣ̸ף
Ǵ̶Ľһʱע⣬ѰȥֻдһҴͺŵսսΧսһͷһȦҴͷϸ̳ͷģʣ϶ǵ˵ս
սڻͷҪܣƵоսս㲻սңܷŹ뵽ɣٵβȥȵ˴βֱݳ
˻ڰУӻΪһźʧʱ䵽һսϡ
սֻǸõģɱΧҲδƬͣ٣һ磬ɴͷһֱ嵽βȥͬʱʩչӰƯƣһҴϡ
̫ͻȻҲ̫ܵ죬װϵӦЩδԼֻһι
ս䵽սϡ
ڴͷļװᵶЦ˵κǻǲʹǿԷģܿͻһͬ·
ĻװһƬȻѹѹ˲ͰΧڵУһֳֳǹٴС


0703 ֮زز
ʿʶʶԭϵģͻȻֵʶĴϱԲͻͻֱ¡
ľУ̧ͷڸ̨ϵ˵ĿڿнᣬǸ߸еֱֱָԷ
ȻԶǱɢɱŵһ£ŵؿңеɱһϣɱ˭ɱ˭¸湦
ĽкĻȺӵӿȥǹꪡṳ棬ָҲкȥ

̡ϣ˵˲ֺ΢Ļ۶δ
ΧǴʧɫ֮ʱԭվδճڿлһεĹٿΧֵЩ޲Ѫߣ촦ɷɳѪԼѵʬ廹δأʧΪ
ƮȫڣάʩչӰƯĵ
ڰϵߵĿ֮߶ԣֻҪϵսȻڵڵİϵ˵սΪĵط
Ȼߵÿ춼ڵİϵ޷ͨΪġ
ʮˣ赭дһնɱʬ޴棬ӿĿ־ǱԽƵģҰްĺУܲ˵ķеȫ
˫ʵ⣬ЩܴùΪѴﵽ쾳ǵĳɱͬɶ˻һսһֻת˲֮䣬µʿͳˡ
ڸ̨ϵǼЩֵܵסģԼȥҲ·һ
ͷߵļż˵ϿСȥСӪ
ӽΪ֮һʱ뿪սվ˭ûж״ȵʲôȥ
֪ǴģҲҲӡǷ׷¸̨βװϵһС˳ս¡ǸհС˳ȥѷɿ˹һһϵ䣬һ߶ߵ˵Ȱ˳ȥȻ㣡
ϵʵˣȷϵι̧̣ͷ˵죡˳ȥ
Ķȥˣ
⻰˵ġ
ŻڶΧͻȻһֱͫس

·ƵģŵľгʶصһЩӼװˤȥòסΣƶų彣򶨵ؽе
ߣЦһԤףеһӣֻ˵һķâһŵؿϡû뵽ͻȻԼ֣㷴ӦδŴͣҪкǰ˿ڴȼɫĻ棬ֻ˲ӵȫΪ

Լ⼸ŵٴνгĵ˿˿ĺ⡣
ûٳǰ˵·һǽѡ
ӣȴͶѡǰܱɻȥѡߣǾѹζ񼫡û֣亹˳ؿ괭Ŵ
ͣƬ̣ƺڴ⣬˿ҵţȵɱ
ʱҵҲ侲óֵ׼ֻŻĸˣı齣Ҫȥ
ǵĽ죬ĵ죬ֻڵ˸ͬʱէ죬ŹĽȫ
սٹӳȥַɨˡ
һ˷ӦĿ죬ˣձܿķâһ벽ֱۡ
ɳһ죬ʱ첲̶һ糤ĴӡⲢˣϸŵĺڰ֮˳ƴֱܵϡ
ŵǸӲ붼δ룬սɨ˵ֱӲжϡ
ˣ
ϵֱۻδأѱڰ֮˸ɸɾɫɷףű۰ĶϿڣĶˡ
Цֻһ׷ŵĽǰһţжԷؿڡоһһţԷعҲ飬Ӵװ壬ֱͦͦˤ䡣
ֻüð磬ͷƤһķ顣⼸ŵʵˣǰ˲λʣµ˸ֵܵסˡ뵽ѹ˲´ս˳ˣһϵնϣȻƬδҵ飬սǱˮѡ
ѵߵķĿ϶ҪˮߣŲһΣҲװ壬ֱ׷нȥ
ͨ
ˮУմˮ̽ͷδüΧͷһڣʲôͷܵͷÿֳһɫƵֱԼײ
ҵѽ
ֱŵĻ겻壬ϸ룬ͷҪˮѾˣֻžһ죬ˮеײ˸ţͷײͷײǽʵʵ
Ϊǿҵײǰһڣ۷ףȥڿͷͷ顣
Թȥ³ֱӵȥˮУ磬һץסˮһһصһķâսĴϣʹӲڳȥ
ͼߵײܣϵŶˣͷ󾪣Լͬķ
ͨͨ
ˮС
ʶˮԣӾˮſɾͨ˵֮ˮɿȥ齣ˮĲӡ
ڴϣֻֻץʱ޷񵲣޴㣬üͷ벻㲻ܵӲʱֻವһХһǰ
Ѫ֣мλԴͻӲĹᴩ̫Ѩ϶ֻĿĵѪԶδԣʬˮС
ǵ֧
ģĩһ֮
ĻڲԶľϴźĿһƣ¶ϲɫţͷ󺧣ɫҲѿ˼㣬ԥǼɱǸϿܵʱ򣬽ĵڶ֧Ͻֵˡ
ǰһ֧һͬȡ˵̫Ѩзɻδ㿪ļ̫죬쵽޷ܣǱһ죬ϽѵĿĽǰ
һļ£ʣµǸٲҵ飬ԴһֱǱˮУźˮڻ֮زز


0704 ս
ľϵĽ˺һᣬûп˵Ӱȷ϶Էߣչľȥ
û°ɣ˽ǰһ߰ľһ߹еʵ
ҡͷЦЦ˵ң˵ŻȰѻԵӵľϣȻŽҲ
ǡʵ
Ӧ˦ϵĺˮ
һû˵ֵȰѴ˴ߡ
أ
ҳսûϴӦǵ˵սֻҪһ˲սҡ˵껰Ҳ֮ʧðӰƯٴصսļװϡ
ʱ򣬴ϵҲѿżȹϵϡ
·شϣûжķϻ迪˾ɱ˱նֱѼװϵɱĿ޺죬ҽϡ
Ӽװһֱɱյײ㣬ĶˣūڴϵҪǸ𻮽
ͻȻһɫ֣߳ūҲһζΣֻһҲȼڰ֮𣬽ţе͵һӣֻһ̴ףϵӴյһһֱ嵽һˣΧūֻҪ壬޲ڰ֮ɣΪͬʱսĴҲӲػһʮ׳Ĵӣˮ˵ӿ

ʱ䣬ūǵĽкһƬʧ򴬲ܡϰٵŬӵСĳڣ˭ȥ¶пЦƽƣۣΪɫĹһɽȺ
ūڰӰħŰ£޴޴ܣ֮䱻ըΪ࣬ڵѪ⽦աҲܵϵ˻˻ð̣صѪ⣬Ӵ߳
棬˦˦еչ˵ڶֵɱ¾ֱս³룬ϵʼ׷ˮʱʩչӰƯƣһսϡ
ܣսĬʿǸĴսսͷĿ׷תͷ˻ؼ󡣲ʱսѾɽ״̬볷ܳȥġ
ʮڵսȥֻʮңսҪô޷ʻҪôȥķסǳ˵ʮսҲˡ
սȡһʤȻͷ²ʮսɱɱ˵ֱ֮࣬Ҳ˲ʹĴۣʮˣͽӽ߲Щˣ඼˫ս֮ǰɵģ̫⣬ָʧֱײľĽλһأ
˻սĽѾˣ˰ķ²ȫϵսϣɷѺ⣬սʻ԰ЩϲսķȫľϿӡʮսŪûиսϹ
ߵĶɺ㲻ϼѣҲɣʮ֮ƽԭȴδܵκεӣʮƽԭʿδ˵һһһ˳˳Ķɹĺӡ
ǵ˫Ųȵ½أᵽɤ۵ȥĽ˷ܵϺͻͻֱ벻üΰ̵ĺӾȻôɵĶɾ͹ˣɴ˿ɼ
ƽԭʿһϰڰսԴֹоͻȻð͵Ϯһߣľض԰ʼԴԴϵĽľе͹
ȫɹĺӣĽһ£űϣֱȡĺӪ
ƽԭƺƵ򱱽û߳ʱ·ֱǿ֮ء
ʱֱŸոմԮͷӵ½ء
ƽԭֹ֮ͣǰΪֱסš
ϰĽӭǰȥʩʵɽʱҾʧΣ
ͷƣһƬǼľ塢ʬǡޱ˵򡣡˵ŻüͷʵĽ࣬ͣʲôȥӪ
µоڸ͵Ϯ
ﲻܡ˵ϿȥӪˣӥҪȫû
ǡǡǣ͸ϹȥĽ಻ٵ飬ȥọ̈̄򱱽
Ľ£ƽԭǵһ֧ɱӪķʱκĺӥսӪ飬ΪؾͻȻôķŵĻֻŽţҴҸκŸ漱
ӵ󷽴ĸ漱űκҲһһһϷͷǿɣԼѾɳԮˣ㲻УҲ÷ôɱ˼ʱֱսİܱ˻
ʮս˺ۣϣнİܱκԴҲ֮һãæȥоͺȫ˻ؼӪӪկ
оͺӪϵսһңֻʣ°սɼˣӥ޷ķߣӥӪɲʱľ飬ڲͣӡ
̴ڣʮӥ룬ԶԶȥľ˺һ㣬мӵʬ壬ˮȫѪˮ
սӧڼ֣µƫǿ̲סˣ࿴ĬĬͷȻӧ빰˵ƽԭɱ԰Ҿо񣬿˰ɣ
ӧվڴͷͷҲδأ˵δľӡ
һƫ˵ȻƽԭѸϹľӿ϶ҵϰ
ûأӧз۾˵ǴľӻڶɺӣҾһҵд˳ֱ£ôε
⡭ƫΪ֮ƫȦһ죬˵ҾٴȥҪȫû뽫Ϊӥһ֧Ѫɣ
ӧԣ۾δգһ£ǰս˵һҪԴΪأսʣһһ䣬ҲҪȷһʧ˭Գˣ۴
Ļ˵նһšӥһִģԭеڻҾܳΪ֮һӧûҲѾѪ
ʱԼĲ¡ֵһĲļ£ӧĶڵѪûȷֱȫӵ£ˣҧͷƤҲüȥ
˧˾㼱ѪҲûãɶ˻Ĳսڼš
һߣִӪƽԭѿʼ
ϹԪáսδμӴ˴εĶɺ֮սˮֱƽԭͷĽҵչκ
˱ָΪƽԭȷ٣Ӫʱ˸ǧӣһȳȫǰ档
Ӫִӭսɱǧ֮ڵ
˫ǰƣźΣκûҵչкֱǹɱȥ룬סսóǹһָӪȵ˷κ˭ҳһս


0705 ڷ
κ䲢ոͶûҲδôһ
Ϊֻͨķ罫һҵͬкκĽǰվ´ۣԴһƲʮ˵ǹ²С䣬ȥĳսң
⻰κЩЦˣԷ˵ϻƲ̧һǹֱؿڡ
ϣһԷǹÿ찡ϸ룬Ҳûʱٻǹ񵲣ܵৣκһǹزӹմҪɻûعκȵȥ
˵֮䣬˫һǹҲǹͷɨز࣬žһ죬Ӧ飬ŵսˤڵغؿڷƣɤ۷۵һһѪ
ŻӵκĻᣬǰǹ䣬ֻһһǹĺĴ̳ǰ̽Ӳڵϡ
ֻһ棬κǹһⲻסҲѷһҵչˡ
֮Ǳȹ䣬ҲԷʱ龰ϾǱ䣬֮ʱٶʵ֡
κϵսϣԵǵнȻҪʹȫǹ֮죬磬֮죬˷ʤ
쿪ʤӮɣκĸ㣬ǰ߶ȵĸģһսôû𣿶ͷڹ𣿡
κḶ̌Ϊ׵Ȼһϵɱȥǰû˵յ鵶ʱֳʣ˿˿ΪһУκȥ
һҡ磡κаһ漴Ҳͷųҡ磬ԷӲӲ
ϣײžڶ˵ҡײһ𣬻δǿϿǶ˸԰ʵϣκʵǿڶԷбȳУκǱӦսӦ൱˵κΪҪȶָ߳һ
мһ֣֪ûУֻһУѽԷʵ͸˾ŲʮκЦһǹǰ̣ȵҲһԣδ䣬׷ͷţ԰ټƵͬҶļҪٴȥ
ͷ似ܣ罫ĸҴ⣬ʹʮֽնӦԡ̶УǷһĴȻ̶ʮֽն⣬֧УϷ
ѽһãʹţƽϣಣ֧۾ϷХոմֻͦκѴ嵽ǰǹֱľɤʺ
˲䣬Ѿһ亹ٴµκһɱùȥнѰ°һᣬתͷ򼺷ı˻ȥκͷϣۿҪѶԷǹ£Լ󹦣ĿϷ뿪׷
ԽԽӵ˫Ŀ⣬ͻȻתһɨκԴκзǹϵ͵һԷն鵶ɵ
ֵСҲóۡ
κڳԳɻδ䣬ֻ͵һӣһ̵ֱκ
̫ˣ쵽κӦ̫ͻȻˣͻȻκδɹʲôֻʶӦز˲
꣡
ǵ̹ļͷҲֱʱſУһϸīɫޡԷİˣκȻŭͷ˿ڣǹӳâէ֣ͷų似ܡ׷̡
Լɱ˵Էͷϲϲ֮άֻһӣκ׷̡͵˽ǰ
Ҳ޴Ӷִ֮ʩչҡ磬ҡܵס׷̡
ֻ֮䣬ҡоͱɽ̻ΪΣȥƲ˴˸š
ˣ
ɳʯսһѪȳɢȥٿսͬµսѲӰȴôһ̲ѪģѪˮ
κһ׷ֱ̡ӰѶԷ˸ʬ޴档
ͷ꼼֮κͻһתϵҡ˼£һӭˤս
ãںսҵչɫһ䣬Լͬǰ֣ȵֵǣɱ
˵껰һȣ˳ȥֱκȥ
ȵκĽǰ˵ͷһκڵϣһϵɢɫ࣬ͷ˿ڴϵʺѪɢζ
ҵеԷж˵ŻҪȥκ
չֹ𶯣ľղľԵߡ
ҵ
ڽľˮԵУľѽģҲԵģ䶾ҪԶǿˮϵĺͻϵĻ𶾣һľǴߵҲпܵǣ
ҵȥ˻ȥչʵǡô죿
Ⱦҽнⶾ֮չĿⲻڻԵκ϶֮ͣǾҽĻѧʶԼЩҽټҲûáҵ˵֣ȥ׷ɱӪ
κأѵǾͰ
ҽȻңʧߣ˵껰չѲҵķӦ˫һֱȥ
κҵģɿչǹƥĳɱӪģҵ˶ţǻعͷűܹļʿ󺰵κľǲҪⴥҾҽ˵꣬׷չȥˡ
˵չܵ죬ȳɱӪǰչӭסȥ·սһʵǿҲչһʱڴ˲ס
ձס֮ʱҵϵ
ҵԵеľǲ࣬ʵ̫ǿˣΪ񣬼ܴ죬Ҳտһɷﵶ㽫һսϲʤҪܣҵչһ׷һһ¡
һȺ׵ǧףЩʿɱΧЩʿתӪܣѺͿԡ
״չϲʱ򲻳ûɱӪȱڣȴʱ
ЦһǹɱУֻһ̣뱻ǹᴩʬҵǹϡչǹʬ˦ɣţҴ̣һ˳ǹ·ɣΧϾճϾ֮䣬ǹµаˡ
չڷɱҵҲûţ鵶ת鲨䣬һ·ɱ̳һѪ·֫ϱۣĿסɢء
λñƵķ罫ʿ޴ӵֵҲսǷ׷׵ͷк򱾷Ӫܡ
ȣܵùȵսҵչɱѲ
ܿ죬ǧҲ׷ɱǰսܵĸˣֻսϣӻӪ滹ʱڵأڷ


0706 ȴ
սδȫӻӪկӪӪűһرˣӪ⣬Ǵţ˺ѷεĽкͺ
رӪŵĲǱˣǴҴҸϻκ¥ϿѼʿȫŽӪʱӪŶزˣƱػûɱһӪʧأĴӪҲΣڵϦˡ
ộҲֻǰرӪţо׸Ӫ⡣κϣִ½ȫկǽż󣬲ǵ˻Լˣɱʮڵˡ
һӪķ硢˵һجΣǧ˵ܾԼǧƽԭӣ׵ܵĹ
ܾӪկ̫ܵļҲΪңжƣҲסôܼļֻһּ£ͱ˴⬣ּǧܾ޻ڡ
ƽԭĸҲòȥȻǸӣװ󣬴Ϊ㣬δƣҲΪſף£ʿѲһĵ£ǳƬƬĵ
Ϊ׵ҵչҲδ⣬˺ü壬û˵塣״γԵͷݲȫˣӪ
ǧƽԭǧߵʬ壬Żŵĳ˻ؼ
ҵչͬܵĹͷͳ˧Ľิ
ϽĩܣδֵǹӪ˵ϥء
ĽһЦʵ˿֪Ӫе˧˭
չκ𣿡
ǰĽǰӪկ˵ô򵥵ǹƴӪκʲô
ҵչ࿴һۣδƬ̣ҵȻ˵κæʵϽκ˵Σ֮ǣ
ĽΪҵΪˣо塣ҡͷһЦ˵ֻСˣϢվްˡ
ŶǾͺãǾͺãҵ꣬
ĽЦݣɫһ˵ҵ
ĩڣҵһ𣬼æʩ
˧ǧƵоӪʱ󣡡
ĩ
չ
ĩڣ
˧ͬǧƵоӪʱ󣡡

ĽֱҵչߣȻսڼľǰ߶
ǰɽ˺ƽԭʿƽԭ磬ʱµսࡣӺɷ򣬶أҪôҪҪãȻͶҪսȡҫսҾǵһɹӵģǵһ򵽵оӪģҪƵӪҾҲһĹͣ˵֮䣬ֳ彣ֻץסУţ߾ȭͷѪ˳ָ϶ʳüͷδһ£ȵսɹʣֻܽˣսʣһһ䣡һսɹλֵڵӪѾԻɹֵǾȪ
˵껰彣һӣָӪҾ׳۷磡ɱ
ɱ
б֮ģʿ̰֮ĽѪģȫʿ빲ѪڣźδȿսȺˡʮ˵Ĵķûйеĸ£ʼӪ
磡磡硪
ƽԭǰУϣĻѾѹսһľ죬˼ηҲĵľ
Ӫڡκվ¥ϣӪѹķüͷԽԽӪ洦ɼƽԭҲκ쳣Ĵۣʼһð
ν˵ӰƽԭΪǿţѱ֪ԸĶҲ̲͡Ҫƽԭ
սϣηֻӼսܵļʡκ֪һ㡣˿񣬴ȫ׼оʮɣż
ٴӦһ̰κĽ촫ȥ
ڵ˵֮⣬ƽԭƽҪѹȶ֣ѹ
ĽಢǸıͳ˧Ҳͬս͵ȡɵȽ׼ȱ֤Լǰ£ԸǿӲĴȶַӶʹԼץסᣬһеС
ΪַҲƽԭƴӲս
ƽԭԽԽսϵҲԽսǰϦѹÿһ˵ͷƽԭĽĴ־壬ʿȴǱ񾭣ʿֶڶš
ż
ż
ѽʮɣӪżĽкһƬ
ˡһɼʸɵĺӪڿգһļХһ𣬱ɳƵĺХƵļڿлһĻߣӪС
ˡˡˡ֧Ƽͬʱƽԭʿļ󿴲ƵģŶƣ۾ǰǰֵܱʸ䵹ʿ۾գһ£ûиĻеʶֻһͷǾǰ·ֹǰķֻһ֣սǵ
ļһֽһ֣ƽԭʿ䵹һƬһƬӪǵûмڼ٣ǲͬ۵ʬǰûп־壬˷ŭѪ۾ҲԽɺ졣
ʮ˵Ľʮ˵ؾ۶֧ӶԣⶼͬǳɱԵĽʱսϣƽԭʿȴȫѹ֣ƽԭķͬĸݣܴȱڣȴ޷ֹƽ
ļ꣬ƽԭʿһ·ͬʬ壬ƽӪӪǰ
կǽ֮£ݴƽԭʿŸֵʼӵ
ޣ˶ݽǰƽԭʿ漴ݣͬԼӪڳɱ
˫Ĺսɴʽչ
կǽϣ·żկǽ⣬Ϸż˫ļʸڿд󲻶ϣ˫ʿ
ʱû˭Ǿ԰ȫģһգ۹ͿԱʸҪɱʬ塣
ʱҲû˭˵ģѪȵԵ˺ɱУսҲֽѡ
κþɳĴսСս˷ƽԭͻȻһУʮʮ򣬼ƽ潻սҲӦʤڣӪկڻԸеһ顣
ƽԭʿƺѱһͷͷҰޣһпõķկǽȥһͱɱһկǽʬءʱƽԭѼֵܵʬռʬѻɽǲŶѻʬ
սĳƽԭѻʬۻӪկկǽƽʿֻҪͬʬһֱկǽ̴ʱ򣬶˫Զ뵽Ľ׶ΣһиıǲҰܡ
ƽԭȫ״̬Ľʿж٣һһǿ˿ûм˵ļ󣬵ռеڶȴˣɱ۵ķǴĵ⣬կǽϵȴӿƽԭԽԽࡣ


0707 
ԽԽ󣬵ƽԭĹƷԽԽͣʿǲͬ۶ѻɽʬ嵽կǽϣ˺ɱһȭţȭŴݣҰ޻Ҫ׺ݵƽԭľڽڰˣܿ죬կǽϵȫѹ˻صӪկ֮ڡ
κ״æ֯չˣҲҪ¶կǽȥ
κľǰģʼկǽչ档
ף빥ȥˡ
ƽԭռկǽӸ£ķӭͷʹ
͹Σƽԭˣ˺ɱ󣬺۵ƽԭӪԷչ潻档
ʧȥ˵ƣסƽԭͻɽһĳɱǰʿ䵹һһţӪϵıѹˡ
ԽԽңȴԽսԽ£ǰʿѪֲԼĻǵ˵ģϻĸֽìʸ͸֧ѵޣɾƾһ־ս׷ǰĵˡ
ľӣΪ֮£»κһľӶΪ֮־
żĽʿƽԭɱĿ޵ɾκɳսԷ˺ļʿһɱ
֮УκȶĵãʿηηĶսǰҲҶȻҪѡĺңҡ
Ŷսĳֲɱ֣챻־״̬Էչ͵ķ
ķ˶ٴƽԭЩֲƽӪڵĽʿֱӲ˻կǽ֮ϡ
Ľ಻ΣյԵկǽָȫʿսƽԭ漴չڶѹƣӪڲ͹
̴ȫâӲӲûκε͵ȡɣȫƾԵʵ
ս֮ϣ˫ʿ䶼ǵһһţһǧ˰٣ʬһһ㣬ѪѽӪȾѪ졣
ڣÿǰƽһǼΪѣҪͬ͵˵ʬ塣˫ĽսĽ֮ʱĽٴζüĸӡ
ƽԭʿֻ࣬ǧˣһɫװಲһᵶһֳֶܣʿȺһͷ뵽ӪС
ǧӣɱУ绢Ⱥ˾Ϳ˱ɱֻգ۹ǧ˾ͱ˺ˣϱѪȾͨ졣
Ұ񡢲Ҫĳ£ԭӪһңȲѣֻܼбȶԸɱƽԭӣһ;Եøˡ
ǧˣʮ˵İΧ²δֶãȫ֮£ƾǵǣƣӪ㶥ʮԶ潫ʿĽȡ㹻Ŀռ䡣
սκʱѺ£벻ףƽԭսΪλ֮ǿ̲סҪƽԭĽʿǾǲˣʱվ˵ƽԭȺħޣһ˫޳ɡ
ȻԷսʣˣʮ򣬵սľƣжܾѶûİ취ֻܽӪկȫ赲ƽԭĳɱ
֮ڵϹܱѴﵽʮ򣬵ˣδռţֻڶʱƽԭ˸൱
κ˼Ƶ֮ʱͻȻ̽ڴӪıһ֧ȫ򼺷Ӫɱ
⻰κԴһЩصڵءԼոհӪиĽʿеӪӪӪܵǴðķԼǺã
κûˣܣҲָӲƽԭս̫ǿͣʮ򡢶ʮӦ˵ġ
ûʱ˼ʮʿϵһ֮䡣κ̵ʱжϣսѲٴǵȷӱӪӪͻƽ͵ȫûϣȫˣ˻Ӫ
ĴӪӪӪӪ󣬶ʮҪ˽Ӫ񶼵òճطȻκҲûټӪҪӪկӡɽڣûգֻҪû⣬зĻᡣ
κĵ֮£һĳ˵Ӫʮ뼷СӪ˰ˣ˼ˣмҵһ϶ѡκƬ̶δͣ٣ִȫս˳ú£ĹΧ
½ϣ򲻹Ҳܲˮκʮ㣬׷ɱҲͰˣ׷ɱ޻ء
ʮ˵ϴɲڶʱɵģסӪկǽͬ龡ܶĴ쳷ʱ䡣
ӪƽԭܿӪҵ˴͵ĽƳƾʯȡ
ƽԭЩոԸԼȫеһڹӪ
Ӫկկǽȳǽ̣ܾܵסƳƾԼʯĹ
̴կǽɱ˵ĺʯֱӰѾʯͶӪһ
̫࣬ӵһͷʯȴ޴㣬һʱ䣬Ӫҽ𣬿޺죬ҳʿ洦ɼ
Ľಢ֪ӪʲôĶҲܲ²˾ŲʮʱýʿǿӪͽǸȫʿӪżƳƾʯҪͣж٣жʯͷӶ١
ɿ˽Ӫȼϴ˵ģδüϴڵУκƽԭ;ʯ̫ˣöò꣬ϵײ£կǽѱǧٿף汻˵ƽԭļһֽһֵӪ̴ּֿ׵ĴڶҪʯӽľʯסҲסƬƬʿھʯѹ˴ܵһš
ݹսκΨһָʵĵطܾӪ˵̫ʣҲǡǡӡ֤Ľսȷǿս͸Ӳ־ѹȶ֣
ڳʱˣ潻ʱҪö࣬սӪʱٿӪʬأѻɽѪ㼯ӰúӵİȾ
սκʮбܽĳһ䣬ͳ˫˭Ӯңսƽԭ򣬶Ҳϣ˫ʧǲ£ƽԭɹռ˺ӪһٴĶŻɺݣտأսԼֵ޷ġ
κ˴ӣ߳ʮѶɹĺӵֱʱѴۺ͵õǰս֪ʶκǲжӣܵԼƤӵµĵˣܷŹʹˮĺûᡣ
ʿѺ²Щսȫͣں룬κһڡȻʮҲƲսκսǲܵģҲܼ򵥣һκ


0708 Ǩ
ϣõʮսȷʵκܶġ
ǵʮսδһҵдȴΪںײʮսʮսȫӵףҪǣˮǳʮҴսӵףս䲨׻ٽײˣκĴǿд֮û߳Զʮսײضû
ĺ֮սκӣռӪⳡսʤߣԱȴصö࣬ʧӥѹ룬ξƽԭȻֱˮȫıʮ
ʤˣȴҲǲʤں󱸱Ԯ㣬ʮδﵽԪĵز
ƽԭڽӽӪ
һ·ȥľʬԱ
ʬȫ͵ûʲô˵ģĽʿҪͻرʬʱʬɽһһʬĽʿǶľˣʬǰľҵ߾ƣ飬Ŀġ
սֻսĲо֣ͲսĲҺͼࡣ
ôѪֳҲΪ֮ݣƸԼҵƽԭ޲ѪĽҲǿײƣ̿µİۡ
˵Ľ࣬սˡ
򵥵һ仰Ľ˵ĩ࣬ĵǣԡѪսǲࡣ
ͣ½Ųļ˵ʮǿʮӪկ֮£ΩĽͳ˧ƽԭһ㡣
ĽһٴιҾ˵л佱
̾һս׳գΪҴĵһš˵껰Ӫڲȥ
νһǿݣܳΪһܵõĿ϶ͿޣѪӲѳġ
߹ˣϢĽʿǷ׷վΣ˶ϹҲʣϵűһ۰Ͱ͵ؿ
״סŲ֣˵ֵǶϢɣ
Ƿ׷ײ֣밲
ͷһȣûٶ˵ʲôȴҵʿʩһ
ԼЩͨʿʩǽһԼͬĵϥأ
δͣĽӪȥ
ӪĲЩȣӪСӪǹĲõġߵĽĽ࣬ӪΪҪӣ
Ľ൭ȻһЦ˵ɲҪСӪĲ֡ӪͷҾͻĺӣش½ϰ֮󣬱ᱻӪ֮ڣʱկǽӸ£ҾʵͻơӪؼ汸Ҿ½عӪһߣǴˮϹӪĵһߡ
ԭˣȻصͷЦĹ˼ӪӦǡ
ǳڳԨ֮֡Ľӵ
Ŷ˵Ԩ꣬˫ȫ
ϧˣ̫߰͢롣Ľʼ˵δݣӪӦأҾҪռǲɡ
һ£Ľ˵ҾӦڴ˵ʱڲ
üëһۣʵɣ
ĽɫսҾСбҪģҾݽĪӦĪأѹһԨ꼴ʹɣҲȥԸĪҾ
üͷһСɽʵô³Ԩ겻ɣ
Ľ๰˵ĩϣսһϸߵֻͣǣһҾֱؽأĪο־򲢷һ˴η֮սıԽ࣬ԴպɾʹҵİҲԽ󡣡
ĿؿһۣþδĽ˵ⷬûеս֮УҲӦ£潫ʿЦڷǸǣӵʱпܾٱĵı࣬һ飬ԼӦԣ
뵽üͷչһЦˣ˵˭˵Ľ಻ı鲻Ͱ˼Ҿںա˵Żͷ졢Σ
ڣ졢ζ˼æǰʩ
תת˵̸۷飬˵Ҿսս⣬ҾҲһ۷ԽϸԽá
ͰΰüΪĪˣһսһ˵սӦõģս˵ǼʤˣʤĲƯĳ̶ҪԶʤսܵ˶֮£ôĴأ
˵Ĳ⣬ЦǺǵ˵۷ΪˣãԣսҾȡʤ֮ңضӳЦҲӿٶȡȴݣǾͶһˡ
Ͱλ࿴һۣ˫˫Цˣ˵ǣ˸Īɸ봫顣
Ϊ׵ķںӪפ˵ȫҲûţ£ĴսԺظչԴﵽƺȫĿġ
ذ˳ǣλĺذҲսҪء
ˮսˣҲᵽˮսҪԣɱľǡ
κӣȫѿգĽǵĵֿ䣬Է֯ţԼĳǳءֻʱɵŶԸ˿ܻԣ뿹һ췽ҹ̸
ǲδѶ԰֯Ҳȡ˻ߣֻ˼ͷˣİǣһɼ̡ͻȻʴȿɲȣҪΪսɱ¾أ𷴵ڴֲ
ˮǣ½ȡǡǣһû¾еֿߣɱ⣬ֿǿߣȫǡ
ϸִ
һǳصʱ򣬾аյǿҵֿϵؾһɫȫǳаաƳ֮󣬷Ӷϱĳһӿ룬Գеİչɱ
һɱ¾ɱڣɱжʮ˱նɱҴ޼ɱ¾֮󣬾Ƿϴ٣ʱķֱǺ۵ˣʲôʲôֵǮĶһգʱһѴ𣬽ͬյʬ˸ɾ
ҰͲһ̶ãأֿ΢ǱѪУȡĳǡ
˵ںӶΪԼĹںȫǲܲˣϷľԽɣֱɱӣջ󡢽ɻսƷҲֱ
ύսƷĿʱЦֱԼĽս
Ľࡢӧ˰Цƽԭˮӥֻټһߴ󻧵ĲֱǼʲôʲôܶԷǰջǸҲΪֱ޷죬ʹĿڱӵ˼㣬η绢׷Ǩѡ


0709 һս
ĽࡢӧѶֱΪ΢ʣҲҹԽ̸£ԽΪֱͳ˧ʵֻǸ裬ֱʵʿȨһֱ
˵Ļشܼ򵥣ҲΣݣʲô취
Խô˵Ľࡢӧûˡ
ֱΪǵû֮⣬ͣﶼòζ
ĽǰԲڰķУ֮ǲ׳ڵģΪ˵͵丸ĹϵǰЩнЩ˵ĻҲ˼˵ڡҪɣ˵Ŀ䵽ӧϡ
ãӧĽࡢദôˣĻ᲻˵˼
ǰһ˵Ҿռ˳أѿƺȫİǨأ˼
ԣסתת˵Ǩߣץסһɴն
ӧͷҡҡͷôα겻α
һ㶣ʵʲô˼
ӧ֮ԴǨȫǲԸҴƣҾͻɢʿ޷죬˽Ǯơɱ޹Ůżʣºİܹ⣬Īɹֵ˿ҲֻǿտҲĿտҪӵĪǱȥˡ
ԽɫԽѿûӧѻȫ˵꣬͵һȵˣҪ˵ˡվΣӧֳĽࡢԽˣľͳ˧ͻɢȻ̣кԲѵǰЩ
ǰƵһɶĽࡢԽ˰죬ͷĿ⡣
ӧƽҲδаı仯ʵڰ͵Ц˵Լǣͻɢȷʵ̣Ϊģдߣľжߣ̨жӲȱؽϳͲ֪Σ
֪ӧ«ʲôҩ˵Դǣһˣ
ӧҾʥ˵Żͷڽеĳ̽˵̽
̽һ֪ӧͻȻԼ΢ǷǷֵӧ
̽Ѿ˼˰ɣΥߣϣ̽Эͬ͡
̫̽ԸԼ̧ͷûκεı̬̽̾ε˵Ȼ̽һЭλϽ
ӧЦˣ˵ãг̽İЭ;ͱ°빦ˡ
̽Ц˵ӧˡ
ԸּëƤС϶ൢʱ䣬ͰΣʵĪǱڵսΣ
γУΪϸ
ĺ֮սս۷̸ϸˣҲûѹֻǾòΪȻʮԶʮȡʤӦõģȴʮۿе̫ˣҲ벻׷̵ôġ
ֻǹĺӪʧ˲أ۷ǱҲͲ̫ϣˡڱ飬зǣƣ۷ô˻ᣬĪĶʮԼʮ򲽾·ͷڡ
ϷıͲ࣬ĪĽ̫ͻȻٶҲ̫죬ĵطĴֲδᵽһͱ·Īƣ˵Īսĳڣһ·񣬽ʱ䣬ȡʮǣ˳ռ
ĪӶᲢȷȥҲǼʲôʲô۷ڶĪսʱѾųҪڴսдһƹ
ƹǴһйΪ˽һɽƽһ룬԰ɽػڰн󣬻ѵĽķѵֹʮ򣬺ʱʮ֮á
۷˼ҪⳡսӶ㹻һƹĲƸʾĪĹ봨
ΪĪ佻еĹϵĪ˻ǱȽϿģδɱ޹ҲûսǣͨϡĪġûһмĪҲû˿ļ
ֺޣϾĹϵԭͶӣҲڷûʲôԹģĪֲһĪһֱѺõͬ˹ϵĪôǱ壬˺Īں޷
Īٶȴڻعط𲽼ἯУڼпɽǡʯˮǸڻرڳһսļơ
ǳأסĪϵĵ·
Ī漴ԶǷǿؾԡѪսаͬ飬ҲͶ뵽سǵеУǿĵֿ֮£Ī裬գδȡɽʯˮǣĿǰĪս
갬εĽ°ͣ˼Ƭ̣ʵǱʲô͢ûɳԨĴ㣿
صûСϳ³Ԩض֮⡣
Ŷ⻰һЦˣ˵һݿɾͲôôˡƬ̣棬ҾӦºֱȡݡ
üͷ˵гԨݣսΪѣĪҾһݣ˫ĥƣʱҾٳ֣ʰо֡
ǰЦǺǵĪҲɵӣû׼۷һڵȹݣ֮أ
⵹Ǻпܡ沢Ʋ⣬ת˵ԨܱݣȥϷĪսǾòˡ
ȻԨȥĪսʮģɺ޹ǵĻʦһٹռݡβϳѳԨأ
ִսսߣĽࡢӧԲòڣ˵ڿɳ·¡
ΪΣ
һ׷κһܰκһ׼𣬱Ϊҷĸ󻼣ӶпܳΪԷĹĿ꣬Ҿ󷽽ա
ԼڽԴͷԼе
ڶЭпĪĪڻڼпһɸݷǿĪǿļ󡣡
߳˼ͷ˵˵ȥ
Ф꿤ݱѼҵͼֹҾɻӾսֻܴܣȡʤȻʾغ˵ɫͬһ䣬ֹģ΢΢һЦ˵ϳ֮԰ѳԨݣΪϳҲûף֪ҾûĪãֻҪҾ裬Īļ󣬳룬ϳػɳԨȥĪһս


0710 
˵꣬Ц޵üƲߣǺüƲߡλΣ
ڽǽ飬˵֮
ãǾͰ˼ɣ˵·¡λԸ
δ˵Ľͦ˵ĩԸ׷κвĽһ򾡣նݳӪƽԭʧأĽ൱Ȼ뱨ѩޣκԴֵܵӢ顣
룬ƽԭ׷κһġ漴ͷӦðɣĽ࣬κһͽˣƽԭı𣿡
δĽ˵ȵڵɹԮ·ϣڱػϵƽԭһЩ֮¼ߵҲ١
ĽûҾĺ֮սƽԭıȷʵءͷã֮
ͷʵô˭ԸȥԮĪ
ǶԸս̫ԸȥỊ̄껰ͳ˧ԳĬӧƳţ˵ĩӥǰȥɣ
ɺȥп;֮ؽΪΣأҪӦͳ˧ӧȻѵѡ֮һû漴˵ԮӧĽһ
ǣĽӧ
ڽպĴսԷö飬ѺӶʱκӶףԴȶľơ
ˣκӶʱ䲼˵ĸߣ˵ҲǿӶľףȶƶʮġ
Ϊϴд֮£Ѳ̫뽫ܴ飬ûӦʣ˵£һٿǿǡ
ô˵Ҳôˣɫ˵ͶҹлԴ治֮£ԴΪأӶҹĸңҾڱޱϣʿܰսأ
棬þδһʱʱ̿ĥԼص˵֮ףػûô㡣
浱Ȼ飬̾Ȱ˵֮ףʵҲֻǸѣԽ˻ᣬúӶŴȫֺӶ񣬼ԺҪӶҲӡ
һٽɣοЦ˵Ҫǲ˵ҾͿ϶ˣ
漱æʩ˵΢򲻸ҡ
ˣףʲô㲻ҵġûغǳһȻǻһᣬͣ½Ų׵ðɣ֮ףУǣ
ӢϲãϿûа¶ϻ̳Ͽʩһ
ļ仰λһһ֮ױףȻײ޶ʵȨֻиͷˡ
ΣľҲʼ졣
գ峿
Լ˯˼ٵĺУ
ĺУתѣаһʵʲô£
Ž轫ƣΡΡС
ԽӢôʲôӴ𣬻һᣬԼͷһЩȻ˵ɣ
ǣ
ʱ䲻ԽӢ˴˫˫߽ڣĿһƣӢһ졣ڴϵֻп㣬ಲ¶һ׳ֲʧеļ⡣
ʱڰ˯ѵУͷˣʵʲô£˴𣿡
ûԽӢͬʱ˵˻࿴һۣԽЦ轫˵ɣ
ӢҲãǰ˵ҾʿץˣҪȫҺ͹Žǰȥ裬ǸסĽࡢӧⲻںϻ۸𣿡
ûͷûԵһ仰˵ˣӵĪе㷴Ӧ˭˭ץˣ˭Ҫ˭
Ӣĵļ˵ֱǴĽ˼ҲǲɱģĽࡢӧĿŵҪֱʿֱûѴǸҪ췴
һԵĹԽ⻰ٸͷ췴˵ģŮ˾ŮˣŪǷһصĵͿһʾӢҪ˵ˡ
üͷӢʵСӢô£˵ϸһ㡣
Ӣߵ˵ҹĽࡢӧͻȻȫʿ˽Ҿֽʿ˽зн֮ԽɻսƷδϱ֮ɣҪЩʿͳͳնھУ׼Ҫˣȥɣ
д£˯ȫޣڴƬ̣һƱӣ´¶δֻǼ˼¾ԽӢȥУ
ɫӪУ쳣֣Ŀȥɽ˺ۼУܵķʿ˵Ҳʮˡ
ǰΪ·ڹԽӢԪ䡢Ԫ롢ĵ˵Ļ£߽Уڡ
ˣΧΧ۵ķʿǷ׷׹ʩ
ûΧˣĿǰȥֻУٶˣΧվǧҵʿԼֳֹͷĹ֡ǰĽࡢӧڣ桢㡢ս̽졢εȽڣƻδȬϹԪöе
ѵܾ۵֮ȫ̵ȴΪҪĽʿƣǰȥ

ڽǷ׷׵ϥأʰ
ЩҪ̵ķʿ׷ת򣬿޺Ŵе
½ʿǿ޵һѱһģֺֺЦȵսѪޣڿʲô˵껰桢Ľˣʵ˭ܸң⵽ôһ£
ӧ˵شЩ˽սƷɵն
üͷšɸ˵ֻ˼սƷѣ˴󶯸ɸꣿ
ӧص֮°ɣҪΥϳͲҵͬշЩ˽زܲϱĽʿȻӦ۴
û뵽ӧԼĻѹԼʶսȭͷˣҲ۰Ͱ͵ؿԼаߵӧǰĶߣ˵ӧôĵӣ
΢ͣΪף΢ӧ˵
㡭Ƭ̣΢΢һЦ˵Ҽǵǰ˵ʿǽɻսƷĳΪС
δ˵꣬ӧѴϵʱĴֻǿףĽʿǽΪҪȻԷɣڴһ֮ʿǽΪܰյҪ淶


0711 йŭ
ӧĻҲԶԡ
ŵؿӧ㲻ƽʱԼǰһ˳ôͻȻǿӲѵԼ̫ˣĵӾͽˣ
ƣ˵Щʿɱ
ӧ˵ΥߣӦ۴Ǵյŵ
û¹κŵĬϵġӧץסһ㲻ţӧû취һŭؿڣ޴йɫҲ֮粻
˺ðΣ̾˵¶ӧҸӣŹǣ´ٷΥߣҪɱҪУҾٺƤ顣
Ϊѻ˵ϣҲǼˣ涼ЩҡǲĹЩʿ
ӧ׼ǿӲˡɫһ˵ймҹ棬зԷڣǻ޻˵ǡǡػ־ܹϢٽʿƻҾľСʧ󣿡
⡭˵һ죬ٴԶԡ
ţӧȵֺڣ
Сڣ
µĵӦ
ӧ˵ǰնЩĿ޷͵ｫִУ
붯ߵصЩ罫󣬽ŵĹͷ߸߾Ҫնȥ
ĿԲȵס֣
Ǵִ̣Ҳµվԭأӧ֪Ǻá
ʱȺʿ޺ŵСƽԭر׷ңˣɱսûйͣҲпͣ⿪Сһɡ
ʿĿ޺Ҳܣֱȷʵཫʿƽԭأ׷ˣǺҵսɳ޻˵ôҵıɱͷḷ́
תͷֱӧɫ˵ˣЩʿɱⲻ
ӧʩ˵ˡˡѴ
ķӶըˣҲû룬ְӧ쾾סҧʵӧҿ񣿡
һΪΪδκ£óдڱγ
㵱ɱ㣿ץӧӲţִϹԪ彣ֱ̧𣬽ֱӧĲӡ
״Χ˶һ¡淴Ӧ죬嵽ǰһѽֱֽץס
ĽҲ˫˫ǰ˵ϢŭӧǴĿ񡭡ʱѲͷڹˣȻһֱڰӧǹʹ˲ںӧһ򲽽ӧˣԺ˭˵˵Ļ
桢Ľࡢ飬ڽҲ׷׹أ˵Ϣŭ
ڳڽһ⣬Ϊӧ飬ӧ̬ȼҲҪɱΥ͵ֱʿһ£ϵƱĽֲ¡
ɱӧҪɱǺãôǶıʱûˣҲû뵽ܷչزȥоһתͷԳ̽ʹɫͬʱһɱơ
̽Ը壬ͷԿ쳣Ķ˼̽죬յĺڹɰˣȻ²̨ӧҲѱ뵽˷ųźš
Ϣɫ¡ɫ멵İԱΧ۵ķ߳˳ڣ˲Լͬĳ嵶ŹڵصЩֱʿ֡
оһˡ˵ֱʿ⣬ͷء
ͻıʣڳһƬȻڽʿ𾪣Ҳһ𣬿صʬͶףһ˲䣬۾ˣһ˿ӧŭӳ̽ʵ̽ʲô
δ䣬̽ͨһ˫ϥأǰߵף׳ŵ˵Բ֮󳼡ʿȲ֤࣬ȷţնࡣЩֱʿǮƣΥ棬ʣ½䴦ն
벻Լεĳ̽վӧһȥˣӧĸɴࡢֱӾͰ˸ɱˣԴֱ죬ǰֱðǣָŹڵϵĳ̽㡭㡭
˵
̽Ȼ֪ϲĽʿԼһɱˣڴ˴ͷ⣬գԴߵڵҲ̧𣬵˵иγ
Ӷţ͵ֱһ彣ֶڿдصһڳ̽ǰĵ棬ŭ㲻ҪԲðɣ
Ҫƽôκϲĳ̽Բãɼʱߵʲô̶ˡ
ֻ̽Ƭ̣漴û˵Լǰ彣ԼĲĨȥ
죬죬һ͵Ľǰһţе彣߷ɣûȳ̽عһţڳ̽ĶϣߵǺŵɳȥ
߳Զĳ̽ˣһһٵ˵ǲҪΪǡǣ벻ˣͿ۸ҵͷˣҿԸǣûе˭һֻʣһ˵껰ĿҪתȥûֽ߳е棡
һֱΪϰϲŭɫмзôƢʱеԼ֣ŵҲͷһһС׷󣬹ʩкηԸ
Щʿǣͼ⡭˫ȭյĽģΪ͵Ĺϵ˫綼ĲǴＷһ䣺ӧ̽ʾʾȫʿԺٷΥߣһɰ۴Ϣ飡
Ǻޣ޲ðӧͳ̽ͳͳѾɱˣѾĽˣô죿ֻ޶ȵžԺƵ鷢ӧͳ̽ȫʿǿġ
ɻûʧȥǡ
Ļ˿˵ʥ
ӥʺ£ˮǰӧҲʺٵӥͳ˧ؼϢȥɣ˳úԼˡ
ոϲ˲һɨ⣬°ЩҪҪӧְƬ̣ŻȻ񣬼սæȰ˵򲻿ɡ
˵Ļᣬвκε˵ѾȰ
ɫ˵ѵߵĻȥӧǱԼЩ˺ˡ
ϳΥ͵Ľʿڽ˼ҹֱӪ˵⣬ն˾ֱʿҲ˵ľֻҪи˳ͷȥһΪΪҹֱӧΪʡ
ڵãǻŭԹ޶йӧһϣܹȥ


0712 Ŀ
޷ӧ֮ܵصĴΪ죬Ϊһ֮ͳ˧ǰĪҫҵıչ٣УĪĳ衣
˵ӧԴĹͶӥսӧĹϣ͡
ޱشϵǿľϲؼңȻܻ
ͷϣôȰûãѡ죬ٶ໰
ߺӢ߼󣬿ԵýӲıӰֽ멽
ͣ½ŲͷӢ
Ӣɫ΢죬˵
ͷӢ멣ݻصУ˵Ҳ䣡ʱѿҪȼﻹܸо䣿
ӢӢָգ˵ӦΪӧԼ塣
ӧ𣿼ں޲ðӧʬϣҲΪӧ
þòӢ˵ӧʵ̫ˣŴҪЩĽʿûѴ
ΪĹϵӢǴﻤ̵ģҲǴͳͨڴͳȨУдԼдܷǴԼĶ⣬Լּ衣
ӵ˼㣬û˼Ӣੲݣ̾˵СӢҪ˵ˣҲҪӧ
ӢǸɫŮˣͷٶԡ
һӴն˽زĽʿڷпɼһȻ󲨣ԭԾķʿضĶѾͼ¼Сӣÿ춼Ҫóϼ飬֪ʲôʲôԼ
ڴͷ͵ӧͳ̽ˣ˭ûֵôϣ˽Щʵȫô¡̽Ĺٽױһнٽٺ»ֱӱһꡣӧңٽδٺ»δۣӥͳ˧һְֻʣ¸ϽĿͷΣӥͳ˧丱˾ͽΡڽǿధȰӧֱӾ͵ñ򷢻ؼңգͬʱھУһˡ
ľͷ粨Ǹһ䣬Ҳֱʱ򣬷ľͲʼϽ
պ󣬷ɵԮϵƽԭˮֱӥıָƽԭˮ£ƽԭ׷κвˮǴӥǰпԮսĪ
ƽԭˮ֧£Ӫıֻʣֱӥ
˧ܳ裬õĺôҲ࣬˧ʧ裬ȫŵùʱƽԭˮȣֱŷֵӥ
ĺ֮սУӥʧ󣬵õıȴ٣ֵӥʱʣܹˡĽεӥͳ˧˾ͽֻܱԿЦ
˾ͽ챾ӧĸƫӧһְγɸͳ˧ģĹϵ죬̸׽ʹԷֱһҲ
ƽԭˮߺʼﱸ׼Ф꿤
죬ӪӲ죬ѳ̽ϡ
һţһ߶ԸԼߵĳ̽˵̽
ڡ̽Ӧ
ҵĴܲɣ֣ƽʵ
ûûС̽æ²ҡ
תͷһۣЦˣƵԲãѵ㿴ҵ㻹Ҹȥ
̽һ㶣ɫ˵֪֮ͬ죬µǴģҪ¾Թԡ
˵ĺáЦǺǵصͷһתʵ˽ԾΥ͵Ľʿǣ±²̨ɣ
̽ʵʵ˵ӦһҲ´һŭ֮ɱӧ
Цһʵѵӧɱ
̽˵ӧԴв֮ϾҲΪΪȫ룬Ŀɼﲻ
Ŷһ£ɫ˵⻰̫ˡҪף⣬ܹͻ˿ʵôҲͲٴˡ
̽͵һ𣬼æ˵ǣ¼סˡ
ȥӥӪؿһתӥפȥ
ͳ̽˵ӥӪʱӥĽʿεݱһһۣʿ֮쳣Ĭפһᣬͷ漴˧ȥ
˧ڣ˾ͽӥļҪ춼ڣˣǷ׷ʩʰ
ڰ֣ʾƽȻ˧λϣ滷һȦûпӧӰҪʣͻȻӧѱԼְߵĻ˻ȥĿ˾ͽ죬˵˾ͽ
ĩڣ˾ͽ켱æǷ֡
һЦ˵˴γФ꿤ӥͷΰ
˾ͽǴô˵Լ͵ôӦĩ
Ȼ˵Ӧ֪սҾֻܰܶʤģҪܣϣܸФ꿤һԣǰҪʤһǴʤܷ
ӧ˾ͽ첻֮𣬼źҲԶӧʿĭС˵ĩĩصΪ
Ĵ𸴣üͷʲôоΪޱ˵ӧıԣְôãܸѧһģ㻹ԼûĲɣ
˾ͽԼ֮⣬æ˵ĩͷ󣬶쿪ʤ
ãһ֮ͳ˧˵Ļصͷ˵ܲʤȷ棬һ֮
ܲʤѡʮ֮һһ׵ѧ
ĩл˾ͽ칪ʩһ
һ磬㲿гֱӦ
ǣ
Ŷˣӥľ𣿡ʵ
ĺ֮սʱʧһЩ˾ͽ첻ֱ˵㣬ǹĨǵƵɺ֮սϡ
ӧʱ˵ЩϻҲЩû˾ͽѻ˵꣬صʵΪͳ˧Ծ㻹ǲѵ֪ѵҪȥ𣿡
˾ͽŵһ£Щ̱ϣŵɫ԰ף˵㡢㡢㣡ӥ㹻Ӧս裡
ɫһЩƬ̣˵ȻˣͲ㲿ˣϾҾľҲʮֳ㣬ȥϷսƽԭˮҪдĺڱϡ
ǡǡǣĩס˾ͽӦ
ƽʱµĽʹ󳼶Ĺϵʮ׽Ҳ˽Ϊˣ̬Ⱥܴݣ˵ҲȻ˾ͽȻΪӥͳ˧Ĵ࣬û˵λԵüֻҡ
ȻñŤ˾ͽ죬̲סʵ˾ͽѵôĿһ𣿡


0713 
˾ͽ챻ŵһ£æ˵ˡ
ǣЦվΣ˵ˣҪЩǼ°ɣ˵꣬ȥ
ĩʹ˾ͽΪ׵ӥڽʩ
뿪ӥ˧ʣû뿪ӥӪأתȥӧӪʡ
ʱӧӪ￴飬ˣķ飬Ȼ½ʩ˵
Ӧһߵӧǰµ鼮˵ɣ
л
ӧԱȽŵı飬˼£ַ˻ȥĿӧ˫һЦصӧҪˣû㡣˵껰˫ֱضӧηӦ
ʧǣӧ˿ûѹį֮ɫһƽ˵ף쿪ʤ
ļһһᵽӧһôѵ¡νʼ磬Ȼ˵ʵʵؾصĸҴڴӪɣҪ㿴û㣬
ӧӦӢ£׳־۷磬֮սȡʤȻ練ƣ
⻰ôӧڿԼ
ߣغЦһ˵ӪиҺúõķʡʲôʱʡˣҾʲôʱ㣬ʡ׼аɣ˵껰һ˦䣬شǶȥ
ߺ󣬳̽̾·ӧߵʱص˵ӧȻ㣬˵ѾĲˣ̨£㣬㡭ôִ֣
ӧмؿ۳̽ȻЦ˵δʲôԭ£Ҳûа취
㡭Ƣ󣬿ӧȴ󣬳̽εҡҡͷԼʱ̫Ĳһ䣺ӧΪ֮ɣ˵꣬Ҵ˳ȥ
գ峿
ӥ̣˴ӥǰŸߣֱҲӪկӥֱ֮Ф꿤
ȵФ꿤ͺ紦ʮ֮ڵֱԭפӥΪͷӣͦ뵽Ф꿤ڡ
Ф꿤Ŀֺ佫ͨսߣñڷպӪʱ㿪ʼۼȫĵطţФ꿤Ѿۼ塢ˣȻ޷࿹⣬ǱսϤΣռе˺͵ơ
ӶͬǣФ꿤ɽ꣬θӣֵҲïܲ˵ĳɱȥпܵо
˾ͽޣûԹҲ·ӧ꣬Ҳʶñ֮
Ф꿤֮ȫУΪӪǰƽͬʱȫ̽ͬۡԱԱɳȥȷȫʮ֮ھ԰ȫ
ÿϢʱֻҪһʱ½ʿǽ֧Ƶķϵ
СĽٶȹȻҲõץס͵ϮĻᡣ
Ф꿤ĵ죬ӥӭ˵һս
ǰ·һСǣ˵һС͵ľҪ
СҪԲһפֻǧңȻˣ˾ͽɲҴ˿Ĵ⣬ȫھҪҵĵطפȻɳ̽ӣҪܱ߷Բʮϸϸ̽飬ȷûڰķŷ´˽
ˣǿһǧصĵ֮أýսһһ֮ܰСҪ̤ƽ
СҪȴǿȻӥĵһǿӲصӥµڶ͹ʱҪڵֵסǽ汻ƻӥɱȥչⲫ
һûսֻǧˣ㱻Ҳ޷˿⣬ܿ죬ǧһûܵս˱ܻ׽лҪһıų
벻սȡʤԴӽФ꿤㿪ʼС˾ͽ첻ɵõڶƫĴӵ£˾ͽ찺ͦص߽Ҫ֮ڡ
ţʵսҾʧΣ
һƫصǧˡ

⣬Ҿߵжǧİڣоڡ
á˾ͽЦ˰ѷ²ȫѺغɴá
ʵ²˾ͽΪһͳ˧ȫȨɱǷţ֮ҪѺ͵ҪΪԼսɹʹ쿪ʤ
ȫͳ˧ٻҲִСƫǻ࿴Ӧǡ
ҾץһıųǷҲһѺ͵
Ŷ˾ͽû뵽ȻСҪﲶһоųջ۷Ź˵ȼ
ǣ
ʱ䲻һ廨ʿѺ
Ƶ˾ͽǰҵķߴߣûغǳ££
ųװһйӣӲǲ򣬵ڷʿȭ£ͷܿˣعڵأĿۿԼǰ˾ͽ죬һͷһŤ˵ձȷ֣֮ҪɱҪУʹɣ
СӣԴ챣סˣӲԱߵķʿһȭųϣƺһЩſϡ
ʿ䲻ĵĻҪ֣˾ͽ첻سһʿ䣬ȻǰЦ˵֪մ
վգʷҲ
Ŷ˾ͽ֪ʷôһˣֻǿѡ
ֺңҽܱܣˣȻֱ֣֮ӵ㣬ϿɱҰɣ
ʷһߵģȴ˾ͽһ
ֺֺǿΪʲôҪ
˾ͽתתʿӻ֣˵ʷİ⿪
⻰˵ʷˣΧӥʿҲûʲô˼
˾þδ˾ͽװģĺȵŸʲôɰ
ǡǣ
ʿĪǰʷܵİϡ
˾ͽصʷܣɫʷֻͬˣαҪѪƵģҾʷӣΪ㣬мʷ̡
óǰ֧ͳ˧Լ˿ʷЩ֪롣ߺɵ˾ͽ죬Ȼ˼ҿҲʵ֪кʣ
˧δǴĻֺФ꿤Ŀװɣ
û
ѵйڣȻΪ˵㣿
ߣǴĺңֻǧ޹ؽҪСҪ赲֮ڵĹʷ˵ʱȭͷյĿֱ죬Ҳھҵضš
ǰСҪͿʲôսԼֵǷʩĳ¾ɣƺǻķõģһųǧش˵أǰƣ˵ˣġ


0714 緢
˾ͽɲʷֺ֮ʲôĶԹǵʷˡ
̾˵ǰɴֺȷʷص⡣֪ʷôֺ
ֺѲŰã˵Ȱ˵ζײ˶Ǻġʷܷ޷޲ƽұΪõĿף˱дṫ˽𣬿û뵽ξ˺ҡ
ԭˣ˾ͽߵͷ˼Ƭ̣ɫ˵ʷȻֺݲ㣬βͶҷ
ʷ۾һɣŭʵҪѹ
˾ͽڰ֣˵ҷ֮ʦ֮ǰַϳͶҾѹ
ʷϵŭɫʧ¶֮ɫ˾ͽ˵֮أĪǻ֮ˣĪǻʳʷͶͶӣⷽ˵ľܣȻֺ㲻ʣֺαضأ
⡭ϸϸ룬ԷĻҲûеȷʵǷ֮ģ˱ӵͶӣӦ¡Ͷ磬һʱҲò⡣
¡ҵÿǿǡ
ʷٿˣҼҴ۶Է˻ǶˣһͬʡֻҪʷҾФ꿤ĹֺͣļӺ֮𣬶һܵõ͡ʷһĹ٣޹͵ͶҼҴ֮׵ıѵʷһˣ
˾ͽ粻֮࣬ƵȰ˵ʷܣʷҲ˵Ļˣһᣬ˶ţ̾Ҳգ˵Żϥأ˵ĩԸͶΪӡΪЧȮ֮ͣ
ã˧ȵľʷ仰˾ͽԴϲæʷܲļЦʷͶҾָֺտɴ
ˡ
ʷФ꿤ĲǷϤ˾ͽʵΪе⡣
Եȣ˵ŻתԶһСӪȥ
֪Ҫʲô˾ͽҽʿʹɫȻ첽׷ȥ
ֻʷܵǽ£ڵϿʼʱ䲻ӵڳһƤֽչ֮󣬻ݸ߹˾ͽ죬˵Ф꿤Ĳͼ
ѽһ仰˾ͽ˷ܵĲФ꿤Ĳͼȫ򣬱˵ȡһʤФ꿤Ҳ⡣Ʋסеļ˫ֲĽӹƤֽͷϸơ
ʷǰΪϸ⣬Ф꿤ľӽӽˣƣݳ㣬ΨһǷȱս㣬УаԤɣѵ潻սȻס硭Ҿֺ֮Ф꿤ڶֻڳ̬֮ҾһФ꿤ֺľսص˵ʱʷָͼͨФ꿤һǿıؾ֮أ˴ɽ־룬ǶݺᣬҾȻ϶Ф꿤һڷ̽죬һķܴҾֲ롣
ԭ˾ͽʷܵĽҲһĺ£ʷܵսԼֺĵˡذܣҲǱҴɰ˾ͽոǵ֮ת˲һɨ⡣
ֺ൱Ĳ򵥣ȻǸĹ٣ȴʶñ֮оƽսС˾ͽʷʩһ˵лʷ֮ʷʾ˧ҪֺԴ
ˣȻĩ¶ͶԻᾡľĸ
˾ͽ춯ݵصͷͬʱ͵ƳƳΧڽƺ˵ôǱ˧֪ãɹ˵ʷܣ㵽ֺĹ𣿡ʱӥڽҲò˾ͽĿ࿴ͷоڵ˾ͽеӧķ緶ˡ
˾ͽ쿴ʷܣ̽ԵʵʷֺĲ֮죬жƽ֮߰ɣ
ʷһЦ˵֮ƣòΪӪɻ⡣ֻҪðһ塢һһǵĹռʳֺǰʯͷԼĽˡ
ãüƲߣ
˾ͽЦûֺǰѱФ꿤ԼȹռФ꿤С¼ǳأ˹ͣ˲ټķѣԼɼװмƲУթܳˣһԼ´ҲԲ˴һá
շʷܣ˾ͽǼһϸ鿴һФ꿤ĲͼԼĿǰڵλãҪִƳǣͼļ¼ؾǧˣԿȡƳǡ
Ȼʷܣ˾ͽ컹ۣɳ̽ӣ̽Ƴǵܱߣû̽һһرδֵ֮˾ͽŷӾֱƳǡ
ҲʷṩĲͼƳﲻֻǧؾؾǼĽײʯͷ
ʼֻɳСɵı̽ԵĽֳؾֿ΢˾ͽĵȫΧǶ
سһռеƵģǧؾס빥Ǹǲܵġ
ǵսδʱʤһ֧ȷɱڣܲɳϹ룬ʤڳлһ
ܷڳ⣬ڵؾֿܵһ£ڷƳɱڣؾ־ʧ˶νĵֿ׷׽еͶ
˵ӥǱѪе˳ռƳǡ
ڣ·һ·ǰȥռһ·ȥе֡ǶʧˣصסһƳǵĳʹͷͶˡ˾ͽȽѺȻڽȥ鿴֡
еֻ֮۾ʱЦˣټȶѻģüľ㣬Щʳ裬һдʣ࣬ԼЩʳ˻غ֪ø˵ʲô̶أ
鿴֣˾ͽҲˬ㣬ȥ鿴⣬δüߵİ˵Ҳаһʾ޴սƷ˾ͽֵͺϲ£ӥڽҲϲɫ۷Ź⡣
ĽʿⱲӶδôӡ
˾ͽ켤̲ס쳤̾ҼҴҴ簡ǷȱǮƵʱֻһǳؾͽɻ֮࣬Ф꿤ʣµĳͳͳǽɻİýǧ
˷õ˾ͽǻع½ʿ˵죡ϿӶһ磬ͳͳ˻غڴ
ǣӥڽʿӦʱǶԵͷİٱ緢ʣȴս֮󣬴ǱȻзļν


0715 
ӥ´ƳǺ󣬺ܿͽеľƿΪڳлõսƷʮַ񣬼Ϸڲͣ鼫ѵ˾ͽ⴫ȥƴаգ˽ղ
ЩͶ˾ͽҲδΪǣֻǽʱѺ׼ͬɻսƷһͻغ빦
ʱ˾ͽȫʿڳפԼס˳
յƨɻδȣʷͬƫ˽
һƫ˵ղڳѲʱ򣬷м鲻ͬѰ
Ŷ˾ͽ̧ͷʵʲô飿
ֻˣȴûŮˡƫüͷ˵
û˾ͽ˵ʷһЦˣ˵֪
˾ͽ쿴ʷܣʵô£
ڲ̫ݣʷһ˵һĥδʣ˵ҾҾһֱǡ̫㣬˵սںʱŮ֮³зԣиǵĸŮǨ㵽ٿˡ
ԭ˾ͽһ㶣ҡҡͷЦ˵ҾһϽ֮ٵֻЩѣʷܷģӥŮ֮£
ʷܹ֣ʩһɫ˵ս˼޹֮ߣ֮Ʒĩ
Ŀޣ˾ͽһЦ˵λһ죬ҲˣȥϢɣ
ǣĩˣ
Ҫ뿪˾ͽʲôסˣ˵ҾȻȡƳǣľ䲻ܷɣǲڳڡڣôϷо͵Ϯ
ǣ
˾ͽѸý鶼꣬ڽȻ׼ƲˣڳڴԴһ֮ϣ¶˯
˾ͽФ꿤սӦǺɵĲ£Ѳ˶ܿ飬Ҳܳʲô⣬ϾѰѴƳǴˣռݳڣ͵ϮĿ΢΢
ǣԤϲܵȴƫƫˣΪ͵ϮȴĴˣΪʹҲôӳƫƫǴӳðġ
ĸ죬ʱ
˾ͽ˯֮ʱԼĺɱ֮ԽԽ죬ԽԽ˾ͽ˯ѹƬ̣һ£Ǳ˲βƵĴϱ˯ȫޣŽţߵſڣŷ͵һƣĿһƣֻͮͮһƬټĴƳǣĴ𣬻죬ۿȥƺǳضˡ
˾ͽ컹δ㶮ôµʱһѪƫҴ
˾ͽǰƫѲƿû˵˳ͨһڵأ޺²ãаսΪ˳ҹ͵ϮҾ׼㡭Ѷǵоܰɣ

˾ͽԣԴһЩ̱ϣаսװİģ⡭ôܣФ꿤ôڴƳڣֱʱ˾ͽ컹δʶԼϵˡ
Ŀ࣬þ÷Ӧ֮ʱо˵һ죬ĸű˴ӲײţһȺŰշε˴ɱΪ׵һˣĿףˣǸաͶӥõʷܡ
ڣĿǰʷһۿɵվ̨ϵ˾ͽ죬е鵶ǰһӣо˧ǣֵǣɱնµнĹͷ
ɱ
ʷһӵϣֱ˾ͽɱʱ˾ͽӷ׷ӭˣʷڳսһ
ڵĴƳǣһݣŻ𣬵вп˺ɱ
װɰģڣɢڳеĸ䣬޵ԷչѪȵɱ¾
ӥʿˣմӪг嵽ϣ˵ӰӶδ㱻ڰеɴ⬣вٷӪ˯Ϳıɱĵ˿Դ
˵ӥװɰյɱĴֲ·ҳһţߡ߲Ƴǣһʱ֮侹ӥ
˵ڣ˾ͽ쿴ʷܴͷɱԼ׹ôˣŻսеʷŭʷܣⱰ޳ܵСˡթ豾˧

սеʷܴЦ˵˾ͽţˣǣҲٵ˾ͽ죬ҾΧͶһ뷴ףİ˵֮䣬鵶â䣬ʮֽնͷųǰʮֽնɨ˸ţ˴ʳࡣ

˾ͽĸεѣһ彣ȥʷƴ
˵ƫæסɳ嶯Ӻ߰ɣٵ顭Ҳ߲ˡ
δ˵꣬ɱһѪ·ʷᵶһ̨ף˵Ҳˣ˾ͽ죬Ҫ־͹Լѡӡҹɱҹ񣬶ȷϧ
ߣ
ͷƫҲȥˣ͵һ˾ͽ죬Ȼսǿ˿ڵʹͬʱͱ֮黯Ȼһյʷȥ
ֱͦͦԼʷЦһͣɱܿķâ
ƫ̨ϾӸµɱʷܰ˹ȥֱӵ䵽̨£ӷꤳԶ
ʷܿδһۣһĵ̨ף˾ͽѹȥ
ƫӵŭһʷܵıͷų׷̡
¶ϵϮʷܵĺ󱳡
оէ֣ȵ繷˵֮䣬θ߸Ծ𣬴̨ϵܿ׷̵ͬʱ䵽ƫͷϷδ鵶ĹԣɽͿ
ƫܣ˵ҲûжֻܵӲͷƤᵶмܡ
ॡһ̶Ĵƫе鵶ɳԶʷܵĴƲƫϡ
꣡
ǿһҲһƫδһ£˵鵶мıƬ
ѽ
ֵͬܲʷ֣֮˾ͽֱַֺޣ˼״̬ǵὣʷܳȥ
˾ͽǾɳĽ죬䲻佫ҲǵĽٻһЩ䣬ֻǵʷǰֵһᡣ
Ŀ죬ɳȥ죬ֻǱʷһ߷ɵġӥͳ˧ЩüֵʷܹĿ¾Ͳһţһˡ
ˣʷܵҲ˾ͽܲˣԶڵϣ䶯˼£۵һѪȻѵʷܣ˫۽ȴѪᡣ
ԷᵶԼһ˾ͽ첻ɵ찧̾ԼȻӧһ꣬Ҳܱӧӧڴˣӥڻд˲Ұܣ
˰ɣд˲ҰܣԼкȥ뵽˾ͽץˤڲԶ彣ּܵԼĲϣĨȥ


0716 ս
ɡ
˾ͽңҪὣصһ˲䣬˷һĺ֮ҵ˾ͽ춼һ¡
ĿѰȥֳֻɱһȺˣؽĽǷΪԱĴܲʤˣ󿴣ӥڶƫųԼʿ䡣
ܲʤ˾ͽ챻ʷܵҪأ۾ˣ˷˻ǵ˫˫ǹʷܳȥ
һãʷܵɫٱ䣬ܲʤӥһһĺ֣ɱԼ˾ͽȻ̫ˣȻܲɴȡԴ˵
뵽⣬һ䣬ܳ嵽˾ͽǰ鵶ɨԷĲӡ
ûȫûвֽʿҴ棬˾ͽȼһ˿ϣʱѲˣʷڵһԼǰŵһ͵طꤳȥԶ
ˣ
鵶˾ͽͷƤӹһУʷܲģӳڶɱǰܲѲٳֵĻˡδǹǹ磬ڿлһâֱȡʷܵͷࡣ
ʷ޷׷˾ͽ죬ΪԱֻصмܶԷǹॣ鵶âʷ˫ֳֵӱһ֣նܲܲˣâδнһӹʷֱȥʤ
ʤǹֱȡʷʺ߱ĿǹŵĴ˸սȥĵջأֻܳáհʤǹùȥܲǹ̵ִˡ
ܲʤʵʷ֮£ʱǺսʷһӦùֻǹԼǰ·ɣһǹһǹǹǹԼҪֻʮغϣʷѺ£ϵ
ܡסʷܣ˾ͽ˻ӵĽʿѰѳɱŰΧĨĨϵ亹սеܲʤ󺰵ܽʷС˿ɶҲܰܣҪȡĹ
˵ܲʤʷҲǺ޵ֱֺ飬սʮغϣʷһûȱܲһǹУֻһһǹʷܵĴֱӴ̴հȹǴ̶ϡ
ʷʹһܡˣȻĵĵ˳ǿסһǹ̵̫Ҳ̫أʷվӶֱͻͻѪ˳Ŵϵ˿գ۹򣬽µѪۺôһ̯
ֻ˵ܲʤͷ֮ޣ˴Ҫء˫˫һǹֹǰȥʷܰһᣬ㲻ܵķǰе鵶Ӳ˫ǹܵһǹǹȴܵȫɱС
ʷܴӶ֮ķ϶ٿϣֶѪѪȾϵʷܲͷֱǰ˾ͽȥܲʤ۾һɣǹתͷʤһ嵽ʷܵı󣬰ǹʹ׼ʷܵĺ󱳣Ӳһǹ
ž
һǹҵĽʵʷܵͬߵķݣǰɳԶ鵶֣֪ˤδſڵϣǿڴѪˣ̧ͷǰ˾ͽ죬ֽŲõȥһһϣɱܡɱ
ʱʷܣ״һ㣬ʹȥս׺ݵı˾ͽ켤ս
ʷܲδԶϵܲһǹ̴ĺģ˶ڵϡ
ʷԲ˫۶Ƕݺݵص˾ͽ졣
ɶȫʬ۵ܲǹ׼ʷܵʬ飬ʱʤһѣ˵𵢸ʱˣ߰ɣ
ʤѣָܲǣݺݵʷܵʬһۣȻ󼱲˾ͽȥ˽ǰ߰߼еʵû˰ɣ
˾ͽȦһ죬ץŶ˵ֲ˵λʱϵȻӣ
˵Щˣߣ涼
úúãߣǸϿߣ
˾ͽܲʤ˱ţһƫʿ䣬ɱ򶫳ȥ
һ·ϣܲʤ˳ǰ棬˶ʹҵı죬ͻΪ˿·
ӳɱţ·Ѽǲɱصˣ˾ͽµĽʿǵûм٣˲١ûˣһ·£༺Ĳбܽ˳˾ͽѾۼˡ
ǲ٣սȴûмˣʮ֮˾Ŷбƣвˣֿȭĸ˾ͽ
ڳǽûбƣ˳򿪳ţ˾ͽһѷ˳ȥ
ӥʿδȫӳƳǣ溰ɱ죬ѡɣҹյ磬ԭ׷ɱ
˾ͽ찵һҲЩбܽܵù˳ǣò˶Ҳñ׷ϣǺã
˾ͽļ֮ʱܲ˵ֵߣ³ţΪǶϺ󣡡
⻰˾ͽ졢ʤԼڽԴսʱϺ󣬾͵·һûκĻᡣʤܲǿĽ죬ܱȣĿڵ֡
ҡͷߣֵ£
ܲʱʤԣڲ۵ʱʤ㱣ߣ
֡
ߣѵ뺦ȫʿɣܲ뷢ŵȡ
ʤһʶصƬ̣һˮݺݶ½ţ˾ͽ죬ȥӥʿǽ󣬸˾ͽӡ
ܲհѼʿùȥҲ׷ɱ˽ǰǹէֳϼʣţҡͷųǰĶʮ䲨йεĻӣҽ˵ڵأڷ
״ŵķ׷׺ˣɴ۾ڳŶжվܲ
ܲһеǹţ·ͨ
ܿ죬˴󺰵Żǣһˣֵһϣɱ
ɱ
عԶڳŶܲչĽ
ܲΪǲΪԼϵĸһЩʩչ似ܣֻһǹһǹӲǰ
ıķɱɱһһŶϣʬޣѪҵǽڶȾ˺ںɫ
ֻܲһˣȴ֮ڣһɱնӵ·ֹۿԼоˣҪ˳Ŷܲ͵Ĵһͷųռܡҡ
ҡҡɴ̫࣬һҡʩųӵڳŶ˲ʧ϶Ҳȱʬ壬һʬ飬Ѫ۳СӣӳŶʳ
Űѵоʱ˵ĿյܲƶţŻرգԼڽս˶˲ȥʱѺսס


0717 ׼׵
ܲΪѵӥвϺ󣬿ϾһˣԵȴʿ˫ȭѵ֣鼸
ս󣬳Ŷʬ嶼ѶѻɽɱȰʬϳȥ
ʱܲѺľ޷ά֣£ССĿӲʮվڳŶδ£ɱʱǹսżʱܰʬܡ
ܲһϣ׷ɱ˽ӽһʱΪӥ˳Ӯ˴ʱ䡣
գ;ƿݵ֮ܲ£׷ɱӥвжҲʧܡ
սǴܣܵĳףҲܵһͿ֮ڵӥӻغֻʣˣɸӥȷҲֻһ
ʿڴƳǣ˵½ϻδԹĲҰܣ˾ͽоʼԡӭӡӪ
Ǳͷ˾ͽڴӪʱݺᣬԶ͹ڵأϥǵʹǰ߳Լͣŵĩܡĩܰ
ޱؿ˾ͽ죬ʵֱ£ȭͷյĽģָжû֪
˾ͽФ꿤թܻû뵽˾ͽܵôףʿˣֻһսǰӥķŴûˣȫʿҲ֮͹ȡ
˾ͽԼǰԤףһţ˾ͽļͷʵȫĽʿˣ㻹ʲô㡭ôֵһȥ
˾ͽʱĻ˵ڣͷڵϣ·ǧ֮أô̧Ҳ̧Ϳжˮӵϡ
࿴һ۶ķͷ˫ǰ߻˼ȻҴ󺰵ˣ˾ͽϳȥնˣ
˾ͽڻ·ϾѾԤеĽˣʱҲ˿е⣬̧ͷ˵ĩУԸһ췣ֻܺĩе޶СĩھȪ֮Ҳм¡
ҲҸҽߵ˾ͽǰţɿ޵棬Ľַȥķҵ֣˵ȥȥ
ԵǿɲʲôݣǾ͵ִС˾ͽĸ첲дǸ⣬˵˾ͽˣ˵Ż˼˾ͽߣ׼䴦ն
ߵڽԽӢڶ˾ͽϧôỊ̇ôʧֻɱһˣδǣˡʱͻȻ˵
æͣ½Ųת档
ʩ˵˾ͽȻսܣսսҲȫ˾ͽ̫֮ƻǧʿĿڻʷܵթˣҲ˾ͽһмơ
Ļ˾ͽжʱһĵĻҲҽֻ۰Ͱ͵ؿķ䡣
еŭԹǿһ仰ܴġƳһ棬ŭ˾ǰˣЩڣսӧܿ˵Ĺƣ
ɫ˵ǰӧǰҾ㲻дһܣӧиеǡǡǴ˾ͽΪӥͳ˧ҲǴӥФ꿤սĻǴڣǷΪ˾ͽһϣ
üëת棬ʵ棬ʲô˼˵ڱϣ
洹˵һֱǸҵڳеΪ½ʿٿҲԸս
󣬰˿ǰ˵˰ܶ˾ͽһ֮ȷʵԩˣԼҲóе˲֮Ҫ˾ͽ죬ԼҲӦ
뵽ɫһЩ˾ͽ죬ĬΣ˵˾ͽ⣬ģʮǴһΣ׽֮ڣ
ֻҪ˻ţܵ޹ؽҪˡ˾ͽ켤ٴι򵹣ߵףллɱ֮
ûתڽʿȻ彣ܵԼļϡ
״˽һܵǰͬʱе
ץһƷ˿ֽһӣ˿ضϣķ˿𣬴˵ս֮ܣ˲֮ʿȫȫյĺӦһлδ𣬷δҵδɣգڴ˶ϷģصƽФ꿤ˣΪڴƳǵĽʿǱѩޣðٱ֮Ѫ콫ʿ֮飡
⻰ڳڽʿأźƽѩޣʥʥ
ԭʿת˲֮㱻ȼյһȡҲ÷˶˳ȫʿȻôɻպФ꿤Ѫɺӣѹܲôˣ̿ľһƴʿûˣսɱУ
Ҳûںɵ˵
ⳡФ꿤֮˸ѵȫͳ˧ȡ󻻽ȡ
ֻʣ˵ӥʵѾʵڶʱ飬ӥᡣ
̣οЦĴǣİսս߻ԣһţȫУҲûôı¡
ָǷĴ𸴣ıӶˣ治УԼ»˭УùԽͳ˧ûж汾£ó̽졢ΡǾ͸ˡ
ֱصԼЦˣ˵ӥҾھһֳɵˣαΪ·ģ
ֳɵˣ˭
ӧ˵ӥӧһִɳģڱûá˾ͽԭΣȻӦӧ顣
ءûá֣ڰġһ죬Ц˵ӧְĿҰ
ʼ磬˵ǸɴͲҪӥˣһ˰ˣӧҲ¼ˡ
ĻȻ˵ƽͣƵ壬滰еĻ
Ҳ֪϶ΪԼӧ֮
ҲܺڣڵӶˣЦһ˵ʲôʱӹӣ棬һӪӧɣ
ˣ˵ӧǱְģҪӧȻҲӦɴ棬г⡣
üͷ˵ӧƢ̫ҳ棬᲻ʰ
ʲŹأӥͺñӧĺӣشӧ˭ôܻ᲻ʣô룬Ͽɲô˵ε̾˵ԴҪг⣬ҲӦЩźá
ԶԶԣͷ˵Ӧ׼񡭡


0718 ߳
˵淭˷ۣĵѵݳ֪ӧƺز
ôһ˵ϸϸ룬Ļеӧȷʵ̫̰鱦ЩƽʱԼǮ඼ָµĽʿˡʵ棬˵ӦôЩʲô
һЦ˵ղŴϷģΪ϶ϷȴƽԵг⡣
һ£漴һᣬ˵ã֮
죬ֻӣӱޣغӪ
ڵĺӪټӪտյֻʣЩУ˱ġһһ޵ĸ·صӪʱ硣
ӪأƬ̶δЪϢһ·δֱȥӧӪʡ
̫죬ʿ䶼ûüӧͻȻԵʮ־ȡ
ӧĿɿڴԼƣĿ¶õЦݣǰȥͷ˳Цӧڿ鰡
ӧڻعæվΣʩʰ
ְеʵӧںӪסôһ£ֵҶˣֻһˣǼįɣ
ӧлָ΢һĥҲͰͻȻغӪͼšޱ飬һػصûУĴսѵϢʱ䣬ӳĺܰݡ
ǺǡεظЦ˴֣ǰȶĬƬ̣⣬˵ӥФ꿤սܵ£㶼֪˰ɣ
ӧһ𣬱δ䣬ɫѿͷ˵ǵģжš
ž
ߵһӣ˵Ȼ˾ͽֻʣһˣʿФ꿤ӧͳ˧ôѡģ
ӧͷ˰η˵˾ͽǸ֮ǶŴ֮˧ţ
ͷ˵ǰӦЩ
ӧЦѡĬ
״һת˵ȻҲ֮⡣ָһ棬ֵӥʣˣҵʵһϣӥܴȥҪ齨ӧ˵˭齨ӥΪʣ
˼ˣӧëԼӧδ˼ɫǰĽΪʡΪƽԭͳ˧ξӥԷһٶʮġ
ӧһۣа㻹װͿǺһЦ˵Ľ಻УҪƽԭȫæﻹʱȥӥ˵Ľȥ׷κвҲں
Ŷн
زӧ˵껰ѲͷشϵҲں
󽫾ƳҽԽ
Ҳʡӵ
ӧ˵һˣһӧ̲סˣ˵뵽˾Щˣȴ⣬кʵѡ˰ɣ
Ǵﲻϲӧװɵּڿ֮µԸ񣬲뿪ӧ治С
ڵ˫ֱضӧҧ˵ǣȷʵкʵѡ
ӧĿȻˣֺαѯʳ
ҲڹĨˣֱ˵ҵѡ㣡ӧӥ齨ģ飬Σ
ȻѲµͼ⻰Ϊ֮һ
ӥФ꿤ȫûϢӧĶڵѪõϢһֱڣˮδճŷδһĹ˾һȦӥĲҰܣκ˶żκ˶ۣȻҲκ˶Թ
ֻƾԼϲã˧Ⲣ֮١ӥдԴ
˵ѱְشûǰɣ
㡭Ҫ𣬵ǵİѻѹͷ˵ְȷʵЩ嶯ˡ˵ŻߵԪ֣߿첽ǰһݵС
ӹŵϣ̯˵Ҹ񡣡
ӧͷһƣסˣһѶϷץץԼͷ˵ҵĶϷԶӧͲҪԹ˰ɣ
ԼĶϷӧû뵽ġʱûС巢֮ĸĸ۹廹ƽ񣬶Ǻͷģ˶ϷĪĳ裬ԼϷҲҪܴľġ
ӧӣæͨһǰ˵ɱ΢
̾˵ӧְͷϣҲҲԣӥ˺ѣǴϣͦȫˮӥһִģҲһִģôԹңôңѵļӥӴ˷ɻ𣿡
Ϊѻ˵زӧ֪Ǽˡڵûǰߵףͬʱʵ֪жľóؽӥ
ɫһն˵ȫ֧֣Ҫ±ҪֻҪ걨һ׼
лӧսȭͷ˵ֻҪд֧֣һº󽻸һ֧ʢӥ
ãȵľӧ仰ԸᣬϲҲӧİٱվΣֱӿӣӧݵӧ仰Ҿͷˡ
ӧӥ۽ȫûһδҲѧһιԣԷغӪӧ˳ӥͳ˧ȫȨӥ顣
ӧǰӪĵһᱨͷʹѡ

ӧƽԭ裬ˮ裬ƫƫֱ裬һſھֱڶɺ֮սʧ󣬺Ԯ󣬾ͰѱƲȫˣܱʮҡ
һӽֱֻʣˣѲŵıƣ⣬ֱһִģߵĽȻͲôսǿսƴ˵ֱĸҲ񣬶ҳ϶ȸӹɣһͳˣãƵģӧ˵ǽ裬ʵϾҪһн޻Ľ衣
ӧᱨӦҵҪӢǰҲһٶԡ
ѡʹ׼ӧ롣ӧֻһΪӥָԪˣֻһЩҲǶ嶯ĳͷ
ӧֱһӥвΪʼӥԵӥȫû˾ͽ죬ӧûйӥĸͳ˧ЭԼ
˾ͽӧȻǸж£ӧʱнӾľ
ӥӧ˾ͽ˵İٱŬ£ܿ߳Ρ


0719 ɱ
ӥؽһչΪд˲Ұܣ˳µֹФ꿤֮ս֮ΪƳǴݣͷβһֲֵֺҲһսΪĴӢۡ
ϳ·گ飬ֺĹٽ׺;λһƷͷ򶫽ķš
ߵķ裬ĪǱߵսȴսݣˮϵп󣬳״ߣˮͬһѵӣпأɽǡʯˮǺ·Ҳʹʧȥ˺ڲ
ܹڻʮĶһò̱᧿Σڰٰε£ֻ÷ɽʯˮǣȫͻΧͻΧûɵȥضԷƴơ
ԼĿģӲӲĪЭĪϣֻҪһ㣬;սټҪ
ڻĴ룬Ī˳µռɽʯˮռǣϹԮˮûĪδмĪͳ˧ʱ򣬻ڿ༸䣬˵ʲô裬ûа취˲辶ܵϷս
Īͳ˧ĳ֮һЦʱܵ˵ӣҲкôġ
裬פںԭزĪȡʤ͢ظܵϷѹϳȻûаѳԨϲսѸӵκв´ϽЭϷĪ֡
κ£ţ׷ƽԭҲһ·ϲˣսȫתƵϷսʼٸ߷ûսˡ
ϲȻ죬͢ȴٳδѳԨϵЩͲסˣͰĴںɻĻƽݣҪЩĸ߹٣͢ϳʩѹ߳Ԩꡣ
ںչεĻƽ𲢲٣ܹ֮࣬ۺ͵ѺݣԶȥǡ
ٶɹ󵨵ģս֮ʣΪһľҪȥйĶǣû˻ĵʱԿǸࡣ
ֻ֪棬ߵȻǿҷԣֻҪΪǶԵ飬ҲѸı⡣
ҲԼ뷨ͼٶ࣬վǵͼ̸ֽԶԼ侳һˣӺмҪЩչغҪأ⣬ҲȥֵģԣԳӴĸ߹٣ֶͨΣ֮£һĴվԼһߣţĿǰʽĳ͢һ飬п϶п϶꣬ǽͷݿɹԼá
Щ뷨涼ͬģգɷԣֻķԲδܸıľջǶȥݣȻ֪µֻԼߵϹֵܡļˣԽӧڹ
жҲСģߵʱֻг̽һˡϹֵܣ̫ͻױϣصӷȥݸ鷳Ϊ˷Լμɴһ
ͳ̽ϱװҹ˼ľӪǱФ꿤
֪Ф꿤ҲһӶһƽƽԭشФ꿤ǰһжˣﵽǸɽ룬ѵɭһ۶ߣѹֵ˾ͽӥФ꿤ʱƽĵΣԼҲóȻ
ͳ̽Ϣһ峿˶Ф꿤ĸȥ
˳ʱΪ˶ܼڿδڶٸв㣬ǰ߱ߵĳ̽۲ۣ
ֻôԶ·ۣ̽ܲ˵ҡͷ²ۡ
͵Цˣ˵ҵǸоˡһ£ĿĴ˵ǵƥ
̽üͷ˵ɽҰģȥ
һЦ˵ͼǣǰԶҪ
̽һ£ʵҪоҪɣ
áЦҪȣ϶·
Ŷ̽ÿɷӦһ
˵Ҫǰ˾ͽ׹µѱռ죬ֻؾ࣬һˣҪΪǰڿԤá
˵ҪУƵҪĺ󷽣ȻصٵĲݴС
̽Եʮֽţڲݶʱңе˻ϢĽӽһ⣬˫£ƽڲݴУŶȣﻹŲݹһûһµĺŲɵӡ
ۿˣҲδͳ̽Զ㣬ｹҲδ¶ãĸģߵĳ̽Цʵλദôˣ
⻰̽һ죬񾭱ĺëҲ֮Խ͵ʵָָķ棿
һЦ˵ӣǸǧŮҲϲúܰȻôᱻѱķ
̽İɽɫԴ˼ûûаɣ
ʵϴȥװҵģңкܶ࣬Ѷпܣûô
ǴĶ򡭡
⻰̫ˡ˳̽һۣЦҶβأôܻжȥԭϡҪúĺøУȡ׳
ǣ
̽üͷһصӣֵ̾ȻãҲˣ̫Լѹ
̽һ㶣תͷȵؿ
ЦǺǵĸ첲˵ڹҵ£˽ҵֵܣҲ̫
̽ͷһȣ˵
˵ˣ£ƢԼҲƲԼϻǽţӦúõĲ˰ɣҿ˵Ż־ȥ̽·
̽ɫǺ죬æ˵˰ɣѾˡ
̽ǸȵģȤų̽·ҿʲôϵ
ˣģĺˡ
ͻȻһԭ͵Цݱı䣬Ц˵
̽񣬲һܾĵģûκε쳣ʱſڲݶ˵ľ⣬˿ȥֻƴ׼ʳԱǳ̽оϴĺѹ
һ䣬ֻߵǧĶڣһЦ⣬Զ֪һʲôӡ
ûȷʵƥ߷ɱ
һСʮƥʮʿ
۾зǸ߸𣬺Ц˵ˣ̽ұȱȣɱö࣡


0720 նݳ
̽ǰнһ㲻ĻЦˣͷӦã
ʮҪеǰʱͺһ֣˵֮䣬ʧʱѵһıУ֪ʱ鵶
Ѫɽʿô¶ûԴѹ䵽ϡնһˣƬ̶δ飬պ󷭣ʿ֮УʹţҪڶм˫бնֻʿͬʱԴʬˤս
غʹӰƯƣȣٴһʿ˫ǰ̴̽˵ţ鵶ͬʱ䵶ֶɣǰ˵ĺģҽУʿӦ
˵ǳ٣ǿ죬һĶһǳɣֻգ֮䣬ȡͬʱֵĳ̽һˣˡ
ʮʿͳ̽ģδͿĳ˶˵ĵ֮¹
ȷû»ڣ̽ɵϵѪȻյʣ̾Ǵһ¸ʰ·磡
һ߷ʬ壬һЦ̽ʲôʱҲѧᰢķˣ
̽һ˵˵Ƿθ֮ԡ
ǺǣЦһһ˵ţ
ֽ̽ӹӹĶͷһƣԭֻСƤĹҵģһƣԭЩͭҡ߿գǿɲܰɱʮˣôҲ̵ô
˵ĶͨΪɻģԲһף˵ûʮʿ˿̽еǮεЦЦǻִ뻳С
ʮʬδҵмֵĶգ̽һƥԽ׳ƥС
˸ϵ˴Ƴǡʱ·ϣͳ̽ɽɱͷҰƥţôҪΪ˿Ի˶Ŀ
Ƴӥʿ֮أͳ̽ɫЩء
ǰţ̽ӳͷһᣬʵͷôһʬ塣
̧ͷ£Ŀƣɲڳͷȷʵһʬ壬жʱգʬ忪ʼãϵ·òһʬˮȾڣֱ治塣
۾˵֪ڸʲô˵
ߵǰʿӭס˵ȥ·ͷĿǰ̲飬ʵʲôģ
ó̽ڣõص˵Իͷɽ
ûѧԣͨڰ֮ʳʿ̻һС
һĿͷĿɫϾͻŵĴҰͷĿˣ޵ջ񲻴
ڷԣڱҵģˡ
ûˡ״˴仨ˮ϶
Цŷм䣬ȻָϷʵͷϹŵ˭
˵Ǹܲķ죬ŶɱҾǧ֣㿴ǽϣѪڻûˢɾء
֣ܲͳ̽ȭͷʶսͷĿûֶ˵쳣˵ɶ񣬿״ʬҰգԸοֵܵӢ顣
Ŷ𣬺Ǻǡ¶ٵĸЦʵǿԽ𣿡
úúãɽɣͷĿδٶѯʣһӣͳ̽ǡ
ڣ̽Ҳ̲סˣѹҧ˵
ԺҴ硣
ǣ硣
սֵܾʬ⣬ȥѾȥˣŵҪΪȥʲô
磬˵ɣҪôġ
ͷз۾˵ʬڳ⣬һܿõƳǵĵطҪֵܲܿţպѪϴƳǵġ
ǣ
ҹͳ̽һҿջݲݵĳԹ󣬱ط˯ˣȵʱ򣬶˴ӿջĳ򶫳Ǳйȥ
˶ǰϵߣںҹУȫ£ʱʱ֣һ˾͵ɿĵطƳѲߵʿ˲ûзѶ󾢾ױܿˣ˳˳Ǹ¡
һᣬ̽ͷͬʱʩչӰƯƣ˫˫ϵͷ
ڶ˵ǰһǹվǳųվţûֱϢˡ
̽һܵʿıһסֻͣһšֻǵһĺǷ飬ʿ䣬̽ʬվܲʬ׵ĵطٱȥ
λλδܳԶҵĿ꣬벻չô˳̽ͷϲãץסᣬܲʬ˲䣬ҵʬϷһͭ
ͭ࣬ڼžҹԵø
˶ʬ塪
֪˭гţͷϾϣһӶӵӳ³
ģ̽һʵ磬ô죿
δδ룬ֱһӣźʬӲϣʬҲ֮ˤ䡣˵һߣţʩչӰƯƣӳͷ⣬̽󣬸˳
ȻڣҹۣӺҹ磬ֻ΢Ѳһͷɢڵصʬ塣ʬظãһˤˤϣ첲ȶѵף½ʬȫ£·ϣȻߡ
Ķ̫죬ͷϵͳ̽ʱܳԶϵ󺰴Уͬʱܼļ֧
壬̣ܿܳһƬֵСʱͣĿźҲ˺˻ĴƳǳͷЦ˵һϣƹæˡ
̽޷޲ƽ˵ƻȻֵܲܵʬϰͭ壬ɶ
ȭͷͷʬûж˵ʲôįȥ
ͳ̽һֱߵһСɽϣĿպܿƳǣͣ½ŲȻ˵ɣ

̽û˵ֵڵ
ܲʬźáã±˷֣ͳ̽£ֻμסķλԺ򵽴Ƴʱٺúðܲ
ϵϯض̾벻ôһӢꡭ
̽ʿĭȡˮݵǰʵǻس𣿡
ӹˮ˹˹˼ڣֵݻ̽˵ȻҪأϾﻹƥأ
ֱ𣿡
ȥǿз۾ס˫ֵͫ⣬˵Ŀ׸ٿֺлᣬ˳ˣ


0721 ̽·
Ф꿤ǡ
ƳǱҪö࣬Ҳַö࣬˵ҲǸŽǰĴء
ڷĽ֮ǰҪ࣬вǮĴ󻧶Ǩߣ壬ϵ̹ҵǰҲˡ
ͳ̽ʱ򿴵ľ㾰
߱߿Цߵĳ̽ʵ̽㿴ʲôˣ
ʵ˼̽ʼ磬ûʲô
ǱȴƳǴһ㣬̶һ̶Ŵˡ
Ц˵Ҫ֮һֻŵ̾Ͳǰ֣ҾֻפںδƽФ꿤ͱ壬˵˵ĵСݵӹ̫ã˾ͻϧԾĹʮҹҲǡ
̽˼صͷ˵
׸Ӧڳģǹȥơ
ã
̽ڽУȿҪӽʱ򣬱㲻ǰˡ²û׸ȷʵλУڵĿ׸⣬ɭϣʮһڣ岽һڣȺӵʿӾ߹һУ⻹ϵİҲָжأ
ֻǲݲݴһѰҡͷܵľǿгɱȥܣװȥҲ㲻ߵĶ졣
оûлᣬɫ̽ʹɫʾı䷽׸Ĳơ
ֱߵС̽׸Լľʧ׸ľͬ׸ĵˮ©ҿʿļƣȫһٴеģ
δФ꿤˵ˣôֺıܣ˷ĵزҲ©ֻ˳뿪·ϣ̽Ʋסͷĺ棬üͷ˵磬е㷴
ǰǺܷҲͬС
̽˵׸ľоֺԤе˻ɱƵġ
û̽ڵһ仰ϸ룬׸ٴеģǸոдֺ̹ƵġԿ϶ûаɱжѵֺм֮ĵ˲ɣ
ǻء΢΢һЦ˵ûõģ̽˵Ϣͨ
ƹݣ߲¥
ûҼҾƹݣ߳Աӱ
ã磡
ǰˣͻȻ֮䣬˵ͬһвԼ֮ͬ⣬ɱ
Ũصɱǳ˶ģһֱֻ֮д˽ܵɱĴڡ
ʶŤͷȥмլӣլӾ뿤׸ܽģҲ࣬ܵɱǴլڴġ
˵ɱ˵ѹɢѹýլֻͨլɢѹͿжϳլдߣҲΪտٮٮߡ
磿
ֱ̧̽䣬Ҫεļơ
ڰ֣ʾ԰꣬Ƶص˵ǵ£鷳
ǣ̽Ӧһȥ
װµӣլǰҡڵ߹
ڶҪйլӵʱͻȻ򿪣߳ˣסȥ·
ͳ̽ˣλʮͷģӵ£²ģͨûзֱ𣬲ʹ޷ʹö֮Ҳĸо˶ߣҶһΪΪ
ڴԷԷҲڴͬĿ¶ʣͷų˶֮
ߵĻܣҲʹõģһ߶һͷŶʱͬ޶ȵƣпܻ˫ƴ
ԷԼͷŶ죬̽ɫʱһͬʱɫɢΧƣɢ
˫˭û˵ȴŵ˼㣬ʱǾˣоܺЦԼֻǴ·û˭Ҳû˭鷳
ǻӵʱ˾еλŨü۵ĺӿʵ֪λϵɵģΪ£òҲΪɣ
ͳ̽һͷˮʲôãʲôԼʹδ˵
ɻػ࿴һۣЦδ̽üͷ˵ĸšĸɶǣֻǿԺڵԻʲôãֵҲû˵֪˵ʲôҶֻǴ·ѣû£·
ߣԻ˵ĺټĲߣҪߣҿ˾Ļϲ⣡ֱߵЦ˵֣ûҪСϻ˵
Ũü۵˰ڰ֣סߵͬ飬Ŀɨ̽ϡ
Ϊﵽ쾳ǰϵߵǾ͸ϡˣòݣǷ˵ԻȻҲţȻԷûбᱦ֮⣬ԼҲûҪٽ֦ˡ
ͳ֣̽˵Ȼλֻ·˵أôʵڱǸҵȴλˣ˵껰ߵͬ飬õһԣͳ̽ͨ
Է˱ܣ̽ҲԸǷ֮ؾߴƥҪȥʱʼδ˵ͻȻʵðһ䣬󸮸ʲôλ˽䱸
ɫͬһ䣬ֱߵλںǳ޹أҪʣ
Ũü۵ƽ࣬赭д˵ѣ治֪£ȷʵҪʵĺãڵǴǷ֮أλ·ȥɡ
ԷԸ˵Ҳǿʼ磬ȭлҸ棬ǡ˵꣬ٵ飬ȥ
ڵܲլľ¥⵹ʮ¡Ϊͳ̽Ծǣƹݡ¥ʳͻûͨգһɫĶߣ˵Ŀӣϵرĵ˶Уװ磬ƶ
լƼ˴ߣլۼ߸࣬ʲôıˣ
ͳ̽浽˼㡣
˱ھ¥̽ЩǶ˽¥ͺˣ¥ѹ֣·пʯͷϣѹ˴
ϯľ¥û˵ЦҲû˽̸ûʱټĿռֻһоһĳ
ĵطԷԼθۣȷֱ֮õСȻͳ̽ŴõľƲ뿪¥ȥҿջϢ
ҵһҿջһٽֵķ䣬Ȼ뿪ȡһֻСľƣƿҵϡ
ƽ˿ֻСľƺͨر֮ۺ͵˿Ȼ
ֻ̽ѯۺ͵̽ˡ


0722 ɹ
ͳ̽ڷòͣ߳Է̽ߺʵ磬ҿֺδԤеҪ˴ɱ֮ܳ꣬żǿġ
ͬ̽˵׸Ǹھӣ̫ô߾ۼ⣬˭ұ֤ǲͻȻ׸ԼҲ϶Ҫǿڸľ
磬˵ﵽײһʲô⵽ôĿ̽װ磬ЩɲģС
Цˣд˵̰ͼĻʲô鱦Ҫôؼ֮İɣ
̽˲ǣʵ磬ǡ
˵꣬Ѱֵ֣ҪФ꿤ıҲûФ꿤Ҫ
̽ûˣǰʲôıҪùأ
ڶһٷҪϵʱ򣬷ͻȻн
ֻ̽΢Ƭ̣˵磬۵ֵܡ
ˣҪ¶ҵݡ
ס
̽򿪷ţһʮͷ¡ͷձñ첽˽ǻֽŹϣȻĿ۴ҵСľƣĿ䵽̽ϣʵǡ
ִӻȡһֻɫƣ̽ݵУ˵̽
꣬Ӷһ£æӹƣϸ鿴ȷ˫ϥأ˫ָ߾ƣ˵Сμ̽
ۡڷְܻͬĵλҪ߹ۺ͵ڷûаܲ˵Ķ󣬰ۺ͵ڣȴ޲˰ְȨ̽Ϊˣͨ̽Ӷԣˡ
֪̽Ϊλ֣̽Եüֺ¡
ֵɣǰָֻ̽ģȻܸо˿˿ĺ⡣
ǣ̽վΣֿڷûж¶ɻ֮ɫ
̽ûжֻͣ赭д˵Լˡ
ǣȻ̽˵ԷԼˣǾͿ϶ûˡ
̽ԣʵԹ𣿡
ؽСѾԹˡ
Ǻã㼸⡣
뽲
ô£ΪʲôôƼ⣬Уʲô̽ûжķϻֱصʡ
شɣʵƮáʥòÿڡصı˵㶹ޢƼҲΪ˱
̽üͷʶؿһۣʵ㶹ޢʲô
죬˵ؽ˱ɲǹ㶹ޢ֣֮ʳһ֮Чʳǡ
ˣŲˮ⻰һڲЩ̲סЦʵСֵܣ˵ЩΪ
Ȼ֪ľݣܺͳ̽һģҲСعؾشǵġ
֪Цһϲѭʲôͳͳǳ̸֮Ҳֶܴ
ţȴŲɣ˵㶹ޢһֱǼ٣ôܻôƴƴԴõõ˱µۼǹƮúʥ㾡ȫЭãˡ⼸죬ÿ϶ܿʬ壬Щʬ嶼ҹȥ͵ϮԵ
㶹ޢĴԣǲţáƮáʥÿڵʵȴһôôߣȻ޷ƴãܲ˼顣
˵ÿھȻ˵ã
ͷ˵õʵѲףϹƮõĻأʥõ󷨣ڵ̶Ѩн޳

һЦԳ̽˵һÿ̶ˮǳء
̽һæ˵粻ɣҪԴΪأÿֻ΢С¡
ߣЦһûٶ˵ʲôƵض豭ƷŲˮ
ʤȥãְ̽Ȼ˵ʲôÿڡģҴɱÿֻڣֻɢʱ㶹ޢҲ֪Ǽˡ
һһ㶵ģҪⱾǼƻ֮ڵ£ȵǳ̬̽ȣ͸ӺˣֻǲҶʡ
ͷ̽˵ûٲⱣٰԵľǰһٶĻڶڡ
Ŀһתʵ׸ô£ΪһٴС䱸ɭϵģ
뿤׸٣óô£Ҳ䲨Լǿ˸ۡ
⵹Ǻͳ̽Ĳ²ⲻıϣͷ˵ˣҪ֪ЩԻȥˣסҶ˵²κ𣿡
¶ѹһæ˵ףˡ֪ݣֻԴơ
ȥɣ
С˸ˣ̽ʩһ񣬶ٵ˳䡣
ߺվΣֽڴϵľȡպá
磬ʲô̽ʵ
ĥһᣬʼһЦ˵Ƿ֮أҲգ̣ȥݣ
̽ͷӦһ̲סʵ㶹ޢûȤˡ
δѻ˵꣬Ѳͷػֵ޻̸֮ûҩģûмõ³ġйʷôʵ׷֮Ҳû˭˻ɣǰԼĲˡ
Ǵ֮Աǣ̽Ҳٶ˵ߵǰһ߰һ˵ȥݣǧϢɣ
Ҳǡ·Щˣ֣̽ʾҲطϢ
ûֻг̽һ뿪ϥϣ˵²ۣϢɡ
ȻһЦҲǿɵϣ˵ϰҹ°ҹ
̽Ϊڤˣţܡ
ݣҪФ꿤úᴩƿڿ·;ңԶֹǧ
ݳԽվؿҪҲ
עԻءԻصĵελФ꿤ʶɽһԻؾλɽ룬ѵ·µʵϷ죬Ҫͱô⴦յء
ԻسƵϹһֻͻڵ·롣
ΨһֵҵǣԻصĹģܶڻˣǽҲߣǿɵӣݲݹһ£ԼսǲƽʧǿɹݵĿڰ˳ϡ


0723 ˵
ͳ̽Իڻ˳ͨѲ飬Իء
˵ǰԻֻǿп޵ҪôڣɳҪľ¹ؿʩڷ¡ؽǽڼӸߡӹֳ̣ǷԴԴϵͽ
óֺĴ㣬Ҫڿʧص±׼Իϣܷڹ⡣
˽ͨζݵʱϸϸԻڲѲ˼飬֮󣬳̽üͷ˵磬ԻرգôȥҾƽѹơ
˼صͷһᣬ·ߵɽ߱˵̽ȥı߿
Ҫʲô̽Ҳæ֮
ԻصǸɽ룬ͱڣԻؾλͱڵ롣
ɽŨܣٺһᣬƥͽȥˡһϣȻ䵶նٱߡ̽Īĸ󣬼뿪ѯʣջסˡ
״ɽ֣ͱǰĿͱڹ⻬羵ȥΪտҲķһ
Ԥף˫ɢɫ˲ƽ죬͵ǰһ壬ֻһ£Ӳɽʯͬһ㣬ָû뵽ͱ
ָ˳Ƴƣͱ϶ʱһСҲһɽʯ΢˵ɽʯķ΢һץɽʯӦ飬ϸϸʯмƷ϶л
֣ɢȥͷԳ̽һЦ˵ȥɣ
ôˣҲûʲôҪȥˣ̽ʵڸ㲻ʲô
ߣ˵ԻػķѾãڲؽҪ͹ǿۺ͵̽װˣȥԱʱ֮衣
̽ͷ˵磬ɰΪװɣ
ϵױݣۺ͵ֵܴ඼ͨˡ
ȷɢ鵤ƽʱٽһ㣬δܿ
룬ͷ˵ðɣɳһְֵܻȥҪ̫ࡣ
̽ӦһֺʵΪͻȻߣ
һЦ˵Ժ֪ġ
ͨԻأִҪǰǿǡλФ꿤ƿڿԭֻһ۵Сǣŷѹ𷴵Ф꿤ֵĳǳء
ڿΪݣФ꿤İմģӱѣкܶ˶ڿ𣬳ڵĴСﲻ̷ֱȺߺ֮ڶ֮ʱҲûôַ
ͳ̽ڳδͣʳˮֱӴǶƿڿڡ
ƿڿ·ֻص˺Ӷص֮һÿںӶȥһƽΪƽԭȻƿڿҲտءƿڿϾǴ󿤣ũܷ˿Ҳ࣬ƿڿͳ̽ĸдǵطڶࡣ
ĸоûƿڿطĿظǵܱӵһ𣬽ӽʮڣȫʮǳأÿǵפһټϸԴﵽʮ
ôһԭֱڶĴ󿤣ͳ̽ǿ⣬ȴÿУҪһһǵĴ򣬼Ĵ͵ñ
·ϣ̽˵磬ƿڿȻƽԭشؽ̫󣬵طʵҲСսǲװ
ûЦǺǵ˵ȥݣֶһ񡣡
ʲô
취ƿڿĵط֧ߡ
̽һ˼ĵͷ˵ܰĵطŪߣƿڿͲΪˣһƽƽԭо޵оҾƿڿֻ켴ɡ
ǰɵִݡ
ֻǣϳͬƿڿı𣿡
ȻᡣЦǺǵ˵ԣǻټӰѾ
·޻ͳ̽˳ƿڿǰߣĶǡݡ
ͳ̽峿ʮִֵݣʱ콵Ŀȥټݳƣ̨¥ʣɾ
ϣһʱ俴Щ
͢ڵĵط
˭뵽֮ǰĴΧ綼γǣ֮󣬷ìͷѷֱָݡ
ðΣ̽ع̲ס̾޴ҷٹ꣬Ҳ򲻵ݰ
ˣתͷƲһ۳̽˵ʲôһҪ¸Ľأ
̽ȵؿʵ֮󣬻Ҫ
˵̲˿ҷһҪǿʱ˭Ҳӻָ͢ҷҪԴϣ
̽һ£ȻʵҪһͳ£
Цǰ͢һͳ¡
Ȼٷӣ
һӳ̽Цᣬҡҳôȴ治أ
̽ЦĻЦ٣ʱûеǶλ˼ԺûУһ֮֮ʵ۱֮Ժ£˭˵أ
Ƕ˵Ըĳ۹Ϊβأ
üëû˵˫һȵݣ
ƥ˻һԾȥǿֱݶȥ̽ҵ飬æҲߴ
ϾȻ죬˿Ӱ춼ǵķʢֻ峿ǵ˾ų˳
ͳ̽ڰյУڣݵĴϣ˵ĸоǣһ˶࣬ݳӿӿϵرĵĶУڶ¥ߣȻĽҵʮַģĲ㡢¥ڷϡ洦ɼϸ˿߲¥һػΪʯϲΪľƣǳ̣û˿ҡҡ׹֮С
֮ҲڰͷȷҪ߳ܶ࣬ǽҵˣΪǴߣ̲˿ɻһ˲ţʹڶʱڵõԾ
磬ʲôĿϾӵľ֮󣬳ָ̽򾲣Ե
˵Ҽҿջס
̽ͷȻֵ˵磬òװһ£Ͼǽսܶ࣬һڴϱϳˡ
޳̽ϸֽ̧ڲϵĺסͣ˵ˣϼǵˣԷҲδظϡ
⵹ǣ˭ţõķȻֻһӳݣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ͳ̽ҵһҺ۵СջʱסʼѡҪ£Ķ
ĵһĿ־롣
͢У־ĳǽģ־֮ųĥɸˣҲΪ־Լܰ£ΪԼ£Ǻ˵ġ


0724 
⣬־뵣ѾãĹ֮ףԼٹ̵ľӰ쵽͢һسҲҪ֮һ
־λȨأҪӽףҲÿͳֻ̽ฮ죬ҵ˻ᡣ
죬磬־ǰΪľƼɾӡ
ͳ̽ʶӴ־Ļˡ
˸־Ҳȥɾӡ
֮󣬿־ѽȥһˣͳ߽̽ȥӭǰЦʵ͹٣λ𣿡
ûд𻰣̽˵û
λ¥ϻ¥£
ղɣ
ǰ
׼һڵĵ䡣̽ޱ˵ͬʱӻһŵСϡ
Сʶ㣬²λ־µˡ
Цӹӣͷǰ·ͳ̽õ¥
ߵС߽ܵ¥ǻ󷿣Ǯ˰ͳ̽ţСǮ
̽ЦͳһöжʮصĽԪУʵЩ𣿡
࣡СŽԪ̲סʿĭƬ̲ŻعϵЦݸŨͷڨЦ˹ˣ㹻ˡ˲òడ
Сֿʼܵ͹٣Ĺܸ衭
˵ֵ꣬̽Ҫֻܰĺþƺòɡ
ǡǡǣ͹ԵȣСȥ׼СϲֺˬĿˣһ̵ܿˡ
Сߺ󣬳̽˵磬־ߵм֡
ͷ־ӸʱѾע⵽ˣԷľΪжߣ̧֮Ȼ¶ѹɲСϵĲ΢΢ᣬȻԼһ裬˵ǲֵģ񣬺ǹϵ󡣡
δ˵־룬ַ
򲻹·ûġЦ˵
̽ٶʣվΣ˵磬ȥ濴š
Сһ㡣
ǣ
ڵ־ƺ̸ﲻʱЦ֮лŮöĽЦ
˰ʱ־ŴӰȥ֡ʱ򣬵Ⱥʱĳ̽ӭǰȥ
δǰӰѵһǰסȥ·
λʮˣΪΪտĹϵʵҪһЩĿ¶ɭ⣬գҲգش̽
̽δˣ͸֮ķ϶־룬ʩƽ͵ʵǰ𣿡
־벻ʶ̽¶ɻ֮ɫʵǡ
ҼҹĽѾãһۡ
̽ȻŴӵ£˵ʱ̬Ȳõةǰ˿ԻңȻͨļ͡־Ϊٶ꣬ʶ㣬Ȼܿ̽ڲͬʵǡ
Ҽҹ˵ϲ챦Ϊ׼һݼ񡣡˵Ż̽ӻȡһֻɫСУ־ȥ
ǰ˼Ϊͬʱ֣ס־߳һˣӹУϸһûз⣬Ž־롣
־ӹһƣװһֻϸ䣬̣ͨûһ˿ɫľϸȻ֮֡־ı̫ˣһֵ֪ƣƲϼֵǣҲǧ
۾һָֻܿкϣ̬صݸߵȻʵģ
ڸڡ
ŶΪҪࡣ
ֻʶˡ
־ЦԷϲʱҲȥˣĺ棬뿴λԹô󷽣û͸Լһ鼫Ʒ䡣
ų̽ͷ˵ͷǰ·
룡
Էûų⣬̽Ҳɿ˵־ϲ챦ֻǵ;˵ˣһԷһףǿɾ鷳ˡ⣬־ó̽ظܵһɳصѹȸС
ڳ̽·£־߽ڵİĵһۣ־;죬һʱ֮仹벻ˡ
̽־ˣԭϥϵվΣЦ֣˵࣬ˡ
̽ͨͰˣϾˣ벻ӵװҲôƽԷȻȻɢƵС־ǳ˾˲Żеʡ
ǡ
ҵ֣ǲ֪ġ˵֮䣬Ц˿־֮⣬˴ߡ
־Цˣͷ˳˵ǶǱĸҳԱ˵ģ±
¹ش²ò
Ŷж£
ϵԺǰ̣ٻ󡣡
仰˵ģõķԡ
־ͷ˿һǿյģĻķԣȻ˴ţʮ֮˾ǷʷԼ⣬£ԼͶġ
׶Էݺͼ־ﱾܵų֮⣬ֲܰѻһ͵˺־뻹̫˽
΢΢һЦ˵ô°е𣬸»ǲҪ˵ˡ˵Ż֣̽ոµĽȡ˳־룬һݣ˵ݼҲջȥɣ
ûнӣЦǺǵؿ־룬һ˫ص˵һٻһ޼ѵҪǰ߶ѡߣѵ಻ΪԼ㣿
־뵹˿ϵЦԵЩӲа˺ôĵӣĶǣȻвԼõ࣬Ҳ浽˼㣬оڷĵλ϶ͣǸܲ뵽س
ͣƬ̣־ϵıָֻȻЦǺǵ䷱޼һأһѵ񲻻֮ӣ
Цô룬ֻ˵Ŀǰľֹ̫ˣѶˣ赲ߣ۵ȡ
־ǵͬʱ˸⡣
ŭĿ־еĽϣ˵ҿԱ֤µݼԺаٷݡǧݡڵ֮࣬⣬;һ
⻰̫ˡ־뱾࣬پһƷһ񲻾ǼƷ䣬־Ҳ֮Ȼһֱضа²겻굽˭Ϊθ˵Ļʲôͼ
̫̫ʣһҧͷ˵Զ£˳ȥ
ҳӺͶԷĶԻ˵ЩʲôʲôգڻδԷݣԼȥ˶ܲģ˵үǵ֮
˵껰־ѳȵȥ


0725 Ѱҽ
־ֻһ˶򷢳ȥ
ߵĶ棬£۾գҲգעʵ㵽˭
֪
˵
赭дرԼ֡
֣־ԴһʶŴָıӣͰ͵㡭㡭
ϴŴݵĵЦ˵ӵ£ҺܱǸҲϣ£ϾʱվڵжԵϣɱҲΪ˵ǵǸ̬Ⱥûһ˿һǸ⡣
־Ͼһһĸ߹٣Ǹ㣬ܿ˾侲ѹԷһ۵ʱ;죬Ƕģ̫ˣĶųͲֹһǰ˵ӡ
󣬷Ȼݣֻһӣжĵӣ뵽ĿȻȻƳ̽
Ҫô롣豭ǳǳһڡ
־뱻ͻһ仰˵ˣãȻؿ
űӣЦҪסңϳȥǶûκεĺôһ£Ц˵ĪǴûң
أ
־սȭͷصϵΪ֮һ˵ôĵӣȻܵв࣡˵ƲۼҺޣʬҲͷ֮ޣ
ҧгݵһǵδŭδţЦ˵࣬㲻ųһλӰɣ
ʲô˼
ų˲зϣϾţѵԼŮȫСͳͳ𣿡ʵ
ƨ
Īֻʱ⣬ʱϳܶ˶㻹ļˡ
ߣƾҴ
Ī°ʮڣһδ㾡ȫս³Խɳһ򣬶жٱʣ޼ֻܿط֧ţ࣬ǴˣӦ׵طĲ࣬Ϊֻطʵܵס𣿡
һʣʵ־ƿԣط⣬Ȼ췽ҹ̸ǿ֮־Ҳ·硣Цһ˵֪һФ꿤ĵطȫߡ
ֻҾıеһ֡
־ɫ΢䣬ʵ˻
Ц¿Ե̸ָ࣬·ġ
־ã˵·֪ߡ
˵֮ʣһߴԼȫ꣬ԩ껹һ֮أ
ѽ־һ£еĵⱻȡ
ĹλٸߣϾ˳ͷϻһ֪ûȡ֮֮⣿
ʵ⣬־Ķһš˭Ը˳ãȻؿǿѹڵҡͷ˵Ҳ׷˼ʱ־ĳƺѲֱĳƷ
΢΢һЦͦͦţɫ˵ηĪǷ֮ϳӴ󲻾Ĵ⣬˵ˣҪϳλһλӡᰴּµ꣬żĴͳ壬¸أൣΪʣȻҲҪԸԸ뱾ˡ
⡭
ⷬ־ʵ̫ˣϳԼΪô˵ӵԸ⣬ǶϷһߴѣ֮أ־ܲСĽ
ƺеֹǺʣЦ֮࣬ǾǸϱɾʹҵˡǱߣ뵣ģ˼ӵ˼ľӵľȻǶλҲͼһ³ɣ磬Ƴ
Ļ٣ڷοҪ˭ΪӶ˵ͻ׼˵ҪҪƳЩǻѻֻΪȡ־Ρ
־밵һɴ۾עѿ˵ô»Ҫ
ĺһʲôԼҪĿ˿Цѵ᲻ʮѵںһ
ҪƳ
ֻÿЩѣһıںǵ𣿡ͻȻͦվ𣬴Ŀ־룬˵׻˵ĺãΪͷΪβһ֮֮Լѡɣ
Ŷ
һ䣬Ļᣬ˼ԴҪȡһˣСԼĪ֣ڷƵⲽ־뿼ǵʱ䡣
ǰȷʵ̫ˡλٸߣվǳӣʲôٻȫƾһ仰ҪԼǾһ֮ף߸ϣܳҡ
˵λԽԺյˣȨԽᣬλҲԽ졣־Ҳ⡣
ͷɫòڲȣĶͷ顣óʱ˽ս
ϳҳϵԸӵĵز֮ޣһŵλϾԵ΢ˣΪһųܱȵϵģ
֪˶ã־ԣһɲǣһ̧꣬ͷŲʵ¡Ҫϣ
˻һ̽ᵽɤ۵ĶʱȥԶ۾һɱ־Ĺλ࣬ԼǼҳ־ҲˮǴߣԳΪ󳼡
־ķӦƺԤ֮УϿκεľϲ֮ɫ
ͣ½Ų־ָ˵ֻΪ£һóԨȥϷĪսڶƿڿĵطϷȥĪ
־£촽һ촽˵ɣɲס
ԨϳΣΪڹΣѵʱϳԼְԼߣ˵ϳ߳Ԩ꣬ǿ̫ˡڵƿڿĵط͸岻ˣϾ࣬鲻ܣҲȨʣϳǰ£ŪûϳĻɡ
ѽ־ﰵ̾ҡͷ˵£δ಻㣬ʵڡʵΪ
Ҳһ֮ǲ˽⳯ˣ־񲢲סЦǺǵҡҡͷ˵࣬Ȼ㣬˵һܰϱæﱾʵϾ͵ڰԼ
־˵ڰ֣صϣ˵࣬ǿ̸̸Ф꿤ˡҾФ꿤֮ܣʵϾΪ㴴һĽڡ


0726 ǳ
־̸ãͨĽ־Ҳ˷ΪλФ꿤սܣΪλᱻĵطŵη岻ǰ
ļıνҲȷʵ㹻ĽϳԣԽ˹ĶȺѹϳɡ
Ƚ̸־Цˣͷ˵ıԹˣһ£ֱ˫ۣЦ˵¿Ϸֻǣ֪³֮󣬷᲻Լĳŵ
ϴݵЦһ¶֮ɫʵɱĵλ
û뵽ͻȻôʣ־뼱æҡ׵¾޴⡭
ϵϷԡΪһ֮ΪԶţ
־ʶԼЩˣĳžʹһĳţһ֮ĻǶҵ衣־Ƭ̣æվΣʩһ˵ϳʧˣ²Ҫ֡
ڰ֣黺Ȼ˵ŲŵùӰɣӣഫѣдֻҪҷݣΪ
⻰־ǣܷѣǴ¾ǰ϶ˣƭˣӾԲᡣ־ٴһأ˷ܵϷֱ˵ϳл£
ǺǣЦˣ˵´ټ֮ʱͲԳϳˣҿܻ֡ơ
־ƲסеļҲЦԲֶһٹ⡣ĪѹĴΪ׶༪٣Լλû뵽ⷴΪɾԼǶ
̸Ķ̸꣬˵಻ڱպ£ϵġ
ã־ҲʶԼʱ̫ˣ˵£ϳˡ˵꣬û뿪˼̲סʵ²𣿡
ͷ˿ĲȣЦʳδƷôż뿪
־밵է࣬ĵǴ˼㣬Ȼ˵ĳԺȡתתЦʵ²ϳ뿪ȥܣץ
ԣ̽׹һɱ¶
Ǻںӣһֻ⣬ЦǺǵ𣿱ɻڴĶˣҲǶλ̨ףֻɵϲŻԻǰ̵£Ȼˡ
־һЦٶԣϼҳԶһأȻ߳̽˳ȥٷʱ̽ȡһ壬룬һ뽻־룬˵պ֮ˣΪƾ֤
ӹ壬־ͷֻӦһãûжԺԼϵ˻˭ףݵ̽Ӳγǵ̽٣ԼһðķգȻ̸ɣðԼ
־ߺ󣬳̽ذĴԴ޵ĵʵ磬־Ĳȥ𣿡
ȻᡣҸղѾ˵ˣֻɵϲŻô⣬ಢš
־뾹ȻŴ̽Ц
ʼ磬˵ҪСλջһڣó߱߱ð֮踡Ѭ֮£˵۾ᱻɱΡ
̽ͷ˵еλǰڰһԱֵ쾡¡
һЦЦ˵ԣ̽ҲҪߵ˰Ҳڶչ
̽æ˵ȫƬ̲ҵҴ۲ΰԣҲԶܱȡ
˵ĺáЦֵ£һԷ
ǣ
£־룬ԤҪ˳һЩ˴£Ҳ˴˴֮еҪ񣬽ǵȣϷĪ͢ѹͬʱͨۺ͵̽ӸγǷɸ봫飬ϹԪ׻д־ΪѣٶȴݣԴ״־ǣʹܾľΪԼ¡
ĹһĶǮֵ־ǰ˵ĺĵѴ⣬֮գһҪɱı־룬ӵѣҲ־١
УԺĴڡ
ļ죬ۺ͵ݵļλҪͷĿһһ˽־飬ԸɼͷĿȥԷ⡣
ֹգǰ͵Ļƽִݡ
ѻƽ𽻸ۺ͵ͷĿܣȡһó̽־ĸϣô֧䣬ΪҲãͨҲã֮ϣ־ܾס
̽ȥԼڿջ£ȥ˸һҲ¥ߺȲ߿־
¥󣬵ؽҲƫƧǰȲȴ٣вŻȨ
տʼú֣СĲˮײ¥ΪôˡҲ¥Ĳڣڸдһ¶ǣˬ֮С
Ҳ¥γǵĻԼҲ᳣ˡ뵽ˣģܿҲ¥ᵽγȥ
ȻԵõƷʱͣⱾûʲôһȴʱϵˡ
һŮˡ
ôüͷ壬ʱܵĻע⣬ûжֻ΢ͷƷģ
ΪԷˡ
ˣСӭǰ¥ǳλ죬ǾҪ¥ʱΪ׵ʮꡢģŮɱܵĻΧĲͣĿɨʱж¶⣬޳ֽҲΪ֮һ
ԭҪ̨׵˻ȥתһĿգҲգע
΢ͷֻܿȫò⣬ҲֻǣǰȷʵԸǶλ䡣
Ůŵıһȥ
û¥һ¥ĴǱ߶ȥļͬһ㶣ͬС㡭
ǵʣŮţһֱߵǰվ
ʱ۽⿴һУа̾˿̿ΥɻԼԵ
Ů£ѱɷףͻͻֱ¡
޷װͿ˼ҿѯʣԼк
ŵķ²豭Ųæ̧ͷŮɵĿ⣬ԤףõЦϣ˫䣬¶СĶֲʧϲ˵С㣬ּˡֻڴʱϴĵص㡣
䣡
λŮɿǰЦӣԴһָǡôһ˲䣬챻ů˵ЦԻ󣬵˭ǼЦݵıǱ䵽Ĳ̺Ѫ
Զᣬ˻ңʩԼϵ˺ͳ衣


0727 
ŮɣİҲİֱĲ⡣
Ů˶ĵһӡ̣ǺõĻǻġⲻ⡣޲ʳ⣬ǡ
ϰٴ龰Ȼ龰Ԥ֮Уɵģ龰ǱЩ龰ҪãҪ
ϵĲ԰ϲǺȡ֪Ϊ̫ŭ̫˷ܣ˫˫ȶıѳһĿֱؿŶ˵û뵽㾹ȻݣһһˣղţΪԼۻˡ˵֮䣬µСҲס彣Ľ
СǼʶˣǳС
Ҳʶؽֱӣ¶ֲ΢΢ǰ㣬ʱ׼ַһ
·ûʶĵ⣬ЦȻã˵ǰδꡣ
ʲô
һˡ
˭
㰡شôݡ
ɫһ䣬ʵң
ЦǰǶ֮ҵŮˣȻǹҴˡ˵ᱡڰƶԷʵǵ㱾֪ģǼ˿򵥣ɢѹСһ֣Լڶʱδܰƽ⼸ˣһսʱͻ鷳ԼֻΪˡ
˵⣬赭дڲĶ⻰һУ̽ࡣԭǺɫֱĲ԰ףָ˵Ļ͵ơ㡭㡭
ڿرԼ֣ЦˣʵСֲǲ죬Ϊβҽҵ֣
Ϊҵ̫࣬Լ졣
ô˵Լӣ
ڣİ˲ٴαغͷǰסŤ٣ھҵزšԤף͵̧ͷֻϸۿҪ⣬ͬʱ֮Ӧϣһֱǰء
ûԭϵƽ˰ףͣǰҵĵطû˿ľȣЦ˵δСݼ湻˾޵ģ
죡ǷƵģֽȥͬʱ󺰵ɱɱ
ȳֵģǼȴ嵽ǰı齣ȡϵĴҪ
ÿ죡ȻǸи֣ԷӲӲһ飬ʧʱڲ¥֮⡣
ߣ
һͬʱ׷˳ȥ
ѼƻҪܣȻս˽ϣҲܻ᲻ầףʩչӰƯƣɽһСͬΪԼٶȹ죬ˤˣˣͬƤƵĽš
̾һ鷳ͬܣʼ׷ᣬţĻҲˣͬխ˼ǰȻͣס˫һö֮վںͬ룬ȶԷ׷
ʱ䲻׷ɱǰٶλû˵ٽʹ̣֮ȡĺ
ॣ
ΰεĶûе齣ͱ䵶ˡ
˲Ҵ⣬ٳʱҲ˳
ǵѶԷκһֵսһ
Сͬʯʮغϣ˭δռԷıˣʱ׷ɱǰ˴ӻȡһֻͲϸĽܣȵڿ
սԣθ߸Ծȥɻ󣬻δôµʱһźԼ
֪ʲôܵʶãʩչӰƯƣ˳ȥʱ׿ĵطδһĶ۷飬ͷһƣԭϲϸţëĸ롣
¶֮ɫԼİӰƯƾȻδȫܿԷĹ̫˼ˣԷõʲô
ʱֳָͲǰ߳¶֮ɫ˵ȻİӰƯٿٹ죬Ҳ첻ҹƮõ롣
Ʈãͷһûÿڣʱ۵ֵܾ˵ÿڵĹƮڻذ㡣벻߾ȻйƮõˣƮõİ
з۾˵ֵǲǾֱ۷飬ԴΣٺ٣Էģûжҩֻн˰˯¶
û˵Χڳٴʧ԰ӰƯ˳ȥ
޷ڶԷ֣ΪԷ˵Ķûľʹһ˿ҪǣԼԽԽģͷԽԽƤҲԽԽء
ߵ˷ż׷ˣЦ˵¶㻹ܶԶ
δ䣬ĴӺ׷ûпӰɫٱ䣬ʵơǡǸأȥˣ
С㲻õģҵ룬Ӳ˶Զ
룿һжǹƮõѹ׷רһ䣬ٶּֿ죬ΧҲ㣬ܡֻҪУʱȾϸţëĸ붼Ѫ壬̴˵ࡣҲ֮
Ǻģ룬ԼΪλᷴİΣ
Լɱٽְ֮ɣ͵ġ
ɫغȵ׷
С㣬˵˭
ʻɫ䣬Ƴһۣ˵עݣ֪飬Ҫʡ
ĽϳСӣݺ͵λȻǸ߸ϣԺգԶſ͵ܱȡ˱ѵĴͷⷢʡ
˿ӣеǻŸʲôץ
ǣС㣡
˲ٵ飬ܵķ׷ȥ
ߵоԼʶԽԽģԼôܳĺ̫ͬǵˣ˺ͬ˴ϣÿ붼δ룬ǰּۿ죬һѽϵţܼ׷ƥԾſϣ·ߡ
׷ͬÿһĻһ⣬ʹȫ׷ӵ
һ·ɱ֪ײ˶ˣöС̯ӣ̧ͷʱǰǳš
ģԼԼмסǰԼִ󺰣Էʲôˡ
ѹܲôˣֻܷһʹȫ˫͵һʹϡֽһǰٶȸ졣
Էûκ˼ֱײڳǰļһǿɲԼѪ֮ȥӣ·ͻȻûеõκεǰʱþѾˣֻεÿͨͬʱ֪øöԺֱײͨŵô죬ҪҪż׷䡣
ܷˣżż񱼹󺰡


0728 䲻
Ӷǰմ磬ʿĻǵָӣǰѾܹȥˣ˿񱼹׷׺ȵվסǸʲôģ
̼ң
ӵ˽ǰ̼ҵơسǵʿʶ㣬һƣ֪Թɸģŵļս׷ꪣؾصõһԡ
ָسǵʿɱԷôһ飬Ҳûˡͬغ챸
һҪ˵ģسǾŵļæƥûȰϣǵȶšǰŸߣҲˣҲҪһƥɱǡ
ݷǱѰ׹ݣسǵľиɢʧҪŲ⡣ˣߴ߻ͷûغǳǹȥ
ҪɱҲԶ֣Ҫץ֣һ䵽ԼҲҪ֮ˣԼԺμˣǲΪɵġ
ԭҪ׷ǵľǱĺһͣԭأ׷Ҳǣ׷Ҳǣ֪Ǻá
˵֮ſˣڰԵ״̬޷ҲٿƷֻƾۡ
ǰں׷ɱ˫ľʼձʮɣ
һзӲͼʸҲû룬Ӳϼ֧׼ǰһ
һ׼ĺģʸƫƣ¡
ɳ
δ˵ȴƥĲϲһѪۡ
ƥʹϡ˻УͬʱҲ˾ţ¹ٵһԵһͷ˽ȥ
㣡żӰһãԷڹٵܻ׷һ֮У׷Ͼ͸ˡ
ʣµΨһʶץнԼȥǱʶԼҲеˡ
ܾһֱ֣ǰɽ±ȥ
״ĲӶˣǶһĵ̫ϤˣɽµĶ·ʮɸߵ£ܣȡ
ƥɽ£˷׷Ĳˣɽµʯ϶࣬һСı׹˸ɴƥ˩ɽ£ǲɽ
ߣ߶ߵˣ˵Ȼύ֣ǲҪҪڡ˵ʱ˸׺ݵľ⡣
˶ǲӣǰ˷â¶ĲǰټģǵͷӦͬʱҲ浽˼㣬굽ʲôˣС֮ʲôԹΪСĺŨأ
ƥܵɽʱʯɶѣһŲȵһŻʯϣͨһ˵ڵأѴԵҲ˦ȥԶ
ҵԼǿҵʹ̼˯񾭣ҲָһЩǣ˦˦Դ̧ͷԼڵϣϵҵɢ·Ѫ߰ߣˤʱɽʯĿӡ
ѵĴӵվ𣬵ҡҡ׹
¿ٵϿԼڵɽ·壬ȥҲжϳ·һ
ԼôܵˣûоЦˣԳЦ
ڵȫĿƣҲ¶ĹЧ뵽ͷһԼⶥϣҧȥܿ죬ƷѪȵζ۸һЩ
ԸˤҲԸŮ˵ҲΪ˵
ʱÿһʹ̧ǦƵ˫ȡʱ䲢ߵɽȻϣɽ·£һ滺£ϣɷһ
ǿѵǿ֮ĩֻųǿ־ڿ֧ţԼвȫڰɽɽ
ɽɽֻʮ׼վ±ߣվһߣĬĬ
ҵȴ˿ԻңŵЦݵⰵ̾˿ӢӣȴעģûôҲİɡ
Լ˼ŭĿ˵·ˡ
תͷʮɸߣããĽˮڶˮԵ˵·ϧǺѼӡ
ġعͷӭϲĿ⡣
ʩϵĳ裬һӱġ˵ҧгݡ
Ŷ̲סЦˣƵطʵôҪҼ𣿡ĻᱡȴԵ
ߺ죬޵һᣬͻȻЦˣ˵ץסĵһ£һְһһķϣĹ²һᱡĻ
ʼ磬˵ҺܿͻΪҪĥҺܾõġϲ˵ϻϣϵֵܷ̽ۡ쳣׷ٹԮ
Цɭ˵㲻õģҲģԷʱһߣٷϡ
ŮǿֲЦزзϵųûɡûǲų֮ĻԼ
Ҳûм޸Ҳûĵͺ˵ֺˣԼʲô
ǵͷӦܺãŮˣϣ˵Ⱦָ
㡭ϻƲèһ޷ӵа֮ԼȻȻ¶ѹȸС
ɫ죬ĸоԼȣ޵Ҳһ仰˲ļ¶
ָֻܿ򾲣ǿԼҪ̧еĽֱָᶨ˵ڣֵ㻹ծʱˡ
һʱ䣬ϲסˡʶ˫򱳺Ҫ鵶һŷ֣Լ·ʱ˫Ѳ֪δˡ
̾һϧѺõ
㣬ְɣ
ѵŲŲǰһΣֱ´ʮָ΢ϵЦݲ˫˵ĺ⡣
û޷ʹӲƣԲԴУԻѡսףֻҪšֵûз֡
ⱻ˼ӣźǳ˵֮䣬ǰнֱĿڡڴ̵һʱʹĿڵһĴ硣
ԼĴҪĥһɱ̫ˡ
һ̵ԼĽǰǧһ֮ʣ΢΢ƾȴǡôһδȲУȻֱ̧ۣһѿס˲ϸĲӡ
Ϊ¶Ĺϵĳѱ࣬ٶ֮죬֮ͻȻò޴㡣


0729 Ҫ
˵ĺǼΪģҲҪ
ŵؿ벻¶»˽ý֣ԼȴַһĴ󣬴û
ˣ֪ĺԸ񣬾ԲŹԼǣȻסĺȴûȥַ䣬Ĳ£ֱطϡ
ǵͷԼǰĴ֣Ȼ͵̧ͷе
Ӧһ
ҪʲôΪʲôɱң
͵Цʵʵٻ
ٻʲôûжƸķ
ҴûǿȵҪһŮˣǵһǳͬ黹ھΣҲ¶֡
ѿϲ˵ǼٻﻹǱһɧ
ɤɳƵʵô滰أ
ǳ鶯һ£Цûˡ㲱ӵûˡ
ඥһ仰òʰǣԭã˫ٴαȡֽƴ򿪣еȥ˵֮䣬ȾһţС
Ҳŭ߳һҪģ׹ˤҲ޷Լ뵽һŮ˵
Ųһ֮˳ƺˣ;±߲Զû˳ȫա
ʱ򣬲ҲȻʶãҲû룬ǰȥץɾҪ·һ˲䣬ʹһ˿ǡһ˿Ӱֱۣƺݺݴ򿪡
³̤գƶߵķݣ¼׹ȥ

ſ±ߣȥʲôûץ׹ʱͣײ±ͻʯͷϣէֳһŵѪ뽭УֻһŰɫˮ
ڻԵ£־ײļĽˮϣûС
ˣǸٸҹجڽˣԼӦøеˡеѲŶԣ˲ľǱ˲ͿƵģǿҵĴʹſӶֱ¡
ֱߴˮʯϵʱŻȻعԼµɽʯʪ˺ôһƬ̧Լգ֪ʱѲˮ
֪ԼôˣҲûʱԼ飬ͷµĽˮɤɳƵ˵ԸѡɱҲҾȣô𡭡
±浹ȥʱ˾Ѿ˯ȥ˵Ǽ£ٲоǶϽʱʹࡣ
׹ʱӲײʯͷϣÿһεײģͬʱŹͷ뽭Уδüף˱㱻ļĽˮߡ
֪Լ˶ãһʱһôָǣ۾ʱӳһֻƾּª
ûСԼһ⡣ȻոջָǣٷְȷԼǻŵġΪҪ˵ñʮ˲洫չôۣˣиоûһʹĵط
ǾͺгǧֻԼϿҧгǧСڸԼĹͷϯľʹǰһڣֻ˹ȥ
ڶѹʱ컹ŵģ֪Լֻ˼գоϵʹѼ࣬²ʱӦò̡
ش˼תĿǰΨһԶ١
з۾Ѳ˺һᣬǰԼڵĵط˴šһªСéݣССڳڵĿоֻһӣֻӣ¹ӶûУüͽıݺΪ
۾ƽԼܿ죬ˮǿŵζ
ǿų侲ͷԺܿԼĴжϳšСéӦڽߣéݵӦԼ佭ʱڴ㣬оͰѻԵԼȥˡ
˰˲٣ǧ꣬˻١ԼþЦϧûǸ
ԼӣԼжأ΢һǾҵĴʹַӵԳܵʹǿ̲סǰһתٴλԡ
ȵѵʱ򣬷ǰѱĻ谵ߵĴһƬڣֻ΢֮һഫ
һνѵٻԼӣľͷƵתéΨһĹԴȥ
ƾɵľϰڷһֻ͵ƣһˣһôŮˡģҲ޴Ӳ²ж
һ
˵˭ǲһڣԼɤӸƵѡ㡯˵ˡһ֣ҷɳƵˣʯͷ
û˵ĹǾ˶Է
һ𣬼æڷ·ϣվΣߵǰеؿʵˣ
վǿģֻֻϸķĿԼһԱǻ˫ͫ
˵ȴ˵԰׵һ㲻ȻĺΡ
ƺܣ˵һǿ˰ɣһ¡
˵Ż뿪ˡ
ʱ䲻һˮߵǰŵĴߣֽĽˮС

ҷģⱲӺȹˮ
ߣǿģҹۣԼֻı̾ŵ
̾ͻȻǿ״㣬ƻǻƲݷǲݣҩ㣬Ǵϵζ
ܶص㣬ϲζоܰ֡ġ
һˮȵ˴롣
ֱ˷Ķͷ˵ôˡһ£ֶ˵˺أոѹӻúܣ˯ɣ
оֺŵԼĶͷϣȴоʣ˯Ļ˯ߵĹЧ񾭽ɻԺ˯С
һѣѲ֪ԼڼѹпտҲûˡ
һΣоԼľͷ࣬ԴҲǻˣɶˣҪһ£ʹǰǿһǣԶ⣬ָҲԶˣϲǣڿԷˣȻɤɳơ
С𣿡
ϧֻڿϣ
۵
εʱ򣬷űײ߽һꡣʮ塢ģȴƤڣ˸۵ףֻģ˵ʮ궼š
ѽˣͿ絽ǰͷ
һ˽עӣǱŤ΢΢üʵ˭
ҽкսҰӽģ˳ĴɤҲ󣬴ģöĤһʹ
ᡯģôʱԿЦ


0730 ɱ˳
лҴӽᡯô˵ԼվǱкսˣЦлͻȻϸԼιˮĴãʵϣҺˮǡ
ϣһ£˵һֱڻ˯˵ǰѹһΣȹˮֻ˯ˡ
ԭǰ죬ԼȻ˯ôá̾˿˵ܷ𣿡
У꼱æҡͷ˵˵ʮദأˡ˸࣬ٵϢһ²ܶҿɲ㡣
̲סЦˣʮദۣԼ˵治ᡣǸþȻоƺûôʵǴ𣿡
ҡҡͷ
Ĵ򣿡ǣܻܷ
ҡҡͷ˵ﲻǴ򣬵ҽɸˣȴЩϧû˿￴
Ϊʲôʵ
Ҫ𻰣ʱ߽һˡͷվΣЦˡ
ĿȥǸŮˣϴ黨£ƾɷףʮָɾϿжʮ߰ӣСɫļ㲻ϸ壬ҲԲֲڣɢ˵Ĺٺܾ£˾޵ĸоׯţһֺĸо
ţʮߡٸôʮ塢ĺӣʱʮӵҲˡ
֪ôƺƬ̣ſ˵ˡ
ÿһۣеӣߵǰʵоô
һᣬʸС
˵öˡл˴ȡ
սӽġĵлõЩΡ
ЦȴǷΪƵˡ
û˵ȥһתܡǿ׳ƽܵˣӦˡΪ˵ʱҲû뵽ܻ֮ǿӡ̡
˵ҲǸˡ
ĻѴöЦˡ
벻Цģ˵崺֮С
֪մ
кսŻش
֣꾹ĸա˵ˣ˵ʮദۣ
ûδ˵սһЦˡ
ؿ
սֵ˵秵ģ˼
ٱ˽гɴ壬˵Լ˵˹ģЦ
ð˺սһۣѵս񡣡Ȼֶսף˵в֮ĪҪ֡
Ц˿ˡսҾˣܹȻ˼ҶԼˣҲֻúʹһս
壬ô˭ģôܽģսʵ
׹µʱѾˣҲ֪ԼΪʲôôദۣ׹ʱ±ˡ˵Ǳ˴ģʧʱˤġ
սƲƲ죬˵˵ѡϴ̵ЩֵĸҲˤȥģ
һ£Լ˶Էİİ֪λشսþδ
˵ƽ˵սȻӲ˵һ֮սҪûòʶˡ
Σ˵ʮߴۣѰ﹫ӽˣҪָٵõ¡
Ŷлˡʩ񣬿ϧڻˡ
Ұ﹫ϵҩЩɽвɵĲҩ䲻ƷҲᵢӵơ˵֮䣬ɿβһֻ¾ɵСľϻϵĶõġҪ֪ͨˣս﹫ȥ
ٴεлʵʷˣһ˼죿
Ѿˡս˵
ôãȻˣԼʧ죬֪̽üʲôأôʱ䣬̽϶סѴŻغӪˡһ뵽⣬ٸͷʹԼʧٵϢһ￪ȫľıضҡ
ԼüϻغٵҵۻֵܣԼƽϢȥҪԼڶʵģжԶ
ʮ״壬Ӽ𣿡
ǧ֮ء˵ǵݱѵģں
ôԶ¶ɫ
һЦ˵ģҼûʲôˣҪսǰȥ
һ£ԵЩ˼Ҫ˵ʵҵƣҪ߶
һ¡
̫ˡԼ϶Ȳôʱ䡣üͷúսȥҳֵ̽ۡܣδҵõҵˣƾ޾ݵģǵȡˣŪûɱ֮
Լȥðգ
̾ʱĶǸﴫһ๾
һ£漴˵δʳֻҩά֣һǶˣﻹЩ࣬ȥ˸ӡ
лˡ
Ӳؿ
˿ԽƷ
໹ûгʹߺ
ڼ𣿱ˣ֪ڶڣ˵Ǵ
ȻӲܶʶɹˣĺ΢һ̾Ϣ
˺һᣬǰѷŴˡ
ոյõϢҵСϷսˣⶼǱģʲôʱߣ
峤ǰᵽȥ
ҹǰᵽģǴУǲ֪ʲôùԴɨǼ޵¾ͲϣǿɷȻַǲȫ˶ϸҹӣ
˵վڿԵĺսҧгݣ޿̣ŭһ˳ȥͬʱеƾʲôɨǣƾʲô˵ģ
ɨǣСҲʲôö
ƨ
СҶ֡
ĺܿ챻ֵĻȡڿϵ̫̾ô£һԿ϶ĸڴﲻܻӭ
æϧڵΪ
Ҫˣ㣬峤ҪٴˣսС£
ٺ٣£㻹ҲУүʹʹ졭
۵
һУֱӵţ߽һԲ꺺ӣЦֱڵϵĺȥЦֻҪܳñүû׼үһˣͲˡ
ɫɷף¶־壬䣬ǸܾĽģ꺺Ӹͣһ߽һ߻ֽԼ
ôЦãλ峤ȫԼ˰
꺺Ҫȥȹʱ򣬺սƵĳѪȻղű꺺ӴĲᣬ֮һͷײ꺺ӵĺϡǰ˵ԴƫպײȣͷʱƿӣѪʳ
С꺺ŤһѽսĲס˫Ѻս
ʱĿ˵峤ˣ²ò㣬ɱҪģ


0731 
꺺ӱͻĻһתͷһƣſϻƽһľľз۾
ڲܶԼģǰоӣҲñԼһ¶ǱҲģֻ۾ǿ׺ͣ۾졣
㡭㻹û꺺סսʶɿҲ־µص
ǳ鶯һ£Ȼ˵һǿػš
㡭
ȻǴ峤ҲԲ˶ߡƽ˵
꺺ǴӾƽսӽȳʱȥȣûһǴ˶ɨǣԸӴ̫أûоȻĿܡ
ڴоĮ£ս̶ֻ֮ðѻԵֱԼң֪Լ׶ЩҽܾܲȵûҲˣ˵ǣջǻ˹
ʲôˣҽѵˣǱĴ峤״£˹ܲţ꺺Ŷͷϵ˿ڣûؽе
ǹܲţҵȵģǵͺйϵˡ˵
СӣȹܺԼɣ꺺Ц˵
һЦ۾һգٿ˵Ҫ鷳ڣԹˣûз֮ǰ
꺺ڴаԵˣ˭֣˸ô˵һһڴϲܶһϢĲ
ײҲû룬ȥץͷһеСӣҪ𡭡ץͷȴץͷıһպðͷı¶ò
űԼջʹ꺺ƵĹֽг۾ɵִԲ̲סˡ
üֻ꺺ӵķӦ֪Լڵģһ˵˼㣬ԼϵĻҲᡣ
²û׹ײɽʯʱĥˣҷǳأգĥһƤ⣬ɭɭȧǶԼűϵ˿˺ѣѪʹɺںɫ״ûʲô
սΪҩʱ򶼼ģȻе⣬꺺ӿ״οŵĲ壬亹˳
һֱ˵ſڣֻ۾Լ࣬˿ĭĻҵ˵СӣүƽϣɨǣԺʡ˵껰ת˳ȥ
潥нԶĽŲ֪ǸЦԼܵ˺ܶ࣬ǱܵģԼģܵģλ峤ǵһ̲סԼױʲôģ
սû°ɣȻعǰڵϵĺս𣬼ûд󰭣ŷȻ첽ǰ˵㡭Ұ°
ûбֿµŵϸ鿴ϵ˿ڡ
΢΢һЦʵо𣿡
һãȻؿ
Ц뿴Լڱʲôˡ
̾ǿЦ˵ǵȬ֮ٿɣȻˣͨİжϳǸòΪӢӣԼڵӣܵûȥ
͸˼˵˲صģҿ㱣֤ڱʲôԱ
Ȱ¶ļ֡εҡҡͷԥΣƿһǣȡһͭŵͷϷ
㣡ٽ㣡
ߴ⣬ȻϸԼģ
ںԼģʹ󺰴УҲȻˣϵǣȻ͵ЦˣڿԼڿ˵ֵѹǸ峤˹ƵģԼ˶ͦ˵ġȧ˿ںãû˵۾ҡ
㷴Ӧս°Щǲܴ̼ȣЩˡ
һᣬĿŴͭջȻһЦ˵ģҵľ˻ţǿԷģòǱǱ޹ؽҪ
˵ûǾֵ̫ˣѵˡ
һ򶼲ǸƵˡ
ֱضźׯ־µ٣Ŀʵ峤ǵһôɣ
ͷû˵
ս϶üζռıˣһᱣģˣûһö۸
սҪ˵ˡ
Ϊʲô˵ԺһΪڶ
Цˣͷ˵Ӻ˵Ļһ£ʵԸͳͳʧ
սûôʵͼսȭͷҧ˵Ƕߣû鷳ˡ
֮Ը
˵仰ƣı۾Ľ˯
֮Ըʲô˼ͺս
ָٶȣզ࣬գֽžܶˣΪ˿ڵʱ򣬾ķ˫ۺ˫ȵĶϹǾȫϣǴδѹƵģ󣬺˲˼黹ǲ˼顣
ڶ죬ںսĲܻ߶Բ˼ٶȬţľȴԽԽήҡֻԼĻָڴ۵ġ
޷ķѼµʱ˿ȻȬľȫҲø̵ʱصݣҵۺ͵ֵܡ
ɺս߶Ժסĵط˴µ˽⣬λڴӵͷûھӣСԺӣСéݣƫƧдӴ·ҲͶĵĿ⣬߻Ժˮڣ
Ļﺫͺսôģôġͬ顣
죬ѲҪԼߣֻǲ԰׵ɫԵøӲҰס
ʱһֻ۷Ķǡ
ʧʹڿ鵽˼㣬궼壬ܵζȶǸļҪʮٱӵĶͻȻڡ⣬ûһûһ缡ģҲԽԽ꣬ҪǣΪڵİϵߣ޷ͨĴԼ
Լδսǰ߶ʱĿˮʳһŵ̹ʱʱ֡
ľˣʱ϶̲סҪǰȥ˳Ըɾˡ
㡢εĿ£ٵĺսֻù죬һ
ҹ
޷ı󣬳źĸ˯֮߳Ժӣ棬˿ᣬȻֱһȥ


0732 Ϣ
ߵĲ죬ȴϢֻ۾˸ź˵̹⣬·εڰҹеĶħ
Զľ룬˰ʱߵߵһ˼ҵʱϵ·챻麹͸
һַǽһߴŴòߵԺǰƣŵġ
ֻõ˼㷭Ժǽȥ
ǽߣƽʱðӰƯƣֻһͿԾȥݽδ޷֧ôˡ
ûô׾һ氫ǽҲûƲƵĴǽͷӲ
ʵʵˤԺڣµĹͷɢ˼ܣͬʱһص졣
ԺеĶסլˣ⣬ţһ߳һһ͵ƣһֳľ׳
˭˭׳ſǽ䶯׳ŵӺʵ
ǿ˭ǽ𣿡ִŮ
˰ſڵصŴпЦʿĭ˵Ҳ
׳˵ʱ㣬ּſڵϾþûӶʱ˲٣͵΢Ļ⣬Сؽӽʵ㵽˭ҼʲôҪ͵
ûлػֻǴڴ
׳ߵǰеľͱͱ޷Ӧ̲סСһţŭװʲôô˵
һţſڵϵӱƽɣ˫۽գ﷢ʹ
ֵûУ׳׷Ҫĸû۵ĹҽҼ͵˵Żӣе͵ȥ
٣ŵһ飬Ҳгܵһ˵ϡһªһһȴѪģ˿ڽ̵֯һš
ʱֲϵ۾ͻȻĵľ̫ˣһףһۣﻹˣѵľ
ѽ
׳ĵӷ·˲̵ƵģһڵϵľҪܡ
ǣѻﻹ뿪Ȼ֣ץסĽףһ׳Ӳĳ¡
׳Ӷ³һţ־Ŀʹţȴŵķһ
ԷЦˣ촽ѻֶ¶ɭ׵ݣܸоϻſˮ
ţһֻŸǹ˵֣Ϊûϻȼջ棬ǻǹ졢ˡ˼ĺɫ档
׳һĻ

ڰ֮׳һֱձûнû׳˲仯Ϊϵȴδܵһ˿һˡ
ǾúĿݲݣͷ缢ƿʵʳƮڿеİŰĿڱǽ뵽ڣڸоĻع顣
̰Ĳ©һ˿ֱ޿ʵسɿһͨ˻ɵ˵ǱˮнԶԶﲻĳ̶ȣڸǿҵ
˿ĭ̹ʢڵϵ˫ֻʮָǶ뵽С
ǿôˣ
ִŮ˹е
۾ڵһ£ӴӵϵȻһȥ

ֻ֮һݵŮ˾УǺܿȻֹһƬš
ֹƬ̣߳ûиʱǣŲƽ࣬Ϻ˵˰̶·ָһЩղô
վſڣŤŤԼĲӣһתֿ᷿
¶ѪаЦߵ᷿ǰһŰѷ߿
˭
᷿ﴫ˵ľУɺһֹ֮ͣһľĬ
ڵȫۣȻð̹⡣Ҳʣ޼ֻܰԭʼѰ㡣Уľˣʳ蹩άԴȪ
һҴɵĿʼԶԶǽǵڶҡҡڡ
ܶԷŮףǳȥĺڰ֮仯ΪʳɾǱۺͱŵĲҽеĿŹŹ
֮ļȮ
ϵǴ峤һңҲΨһΪ鷳ĵط
峤Ҵҵȫʮˣһг̹ӶѾ߶ʮˣôˣ޷ȷԼϢġԡ꣬ŰѴ峤
ɵ⣬ҵѻָһԪϵƼʹûȫȬҲָ߰˰ˣϵ˿ȫϣӢϸ΢İ̺۶δ£δܹƵġ
ǰϵߵ֮
ʵҲϣɴ峤һСʱֵļɹ󡣿ϧǣȫСѱȡԡˣܴ峤ֵĶ༤ңһǰæ
ֱ峤ǺͿģ׵׷ʲô£Լô겻òꡣ
ͨʳҲǵļҵһЩں¡
ͺս״ˣǴؼ޹ģ޵״ʱкսˣȢĴ壬ǸһֱԲڴȻõҲȢһźӵĹѸ
ܵù޵״ĵ죬֪˷ܹȻǿò绨̫һûһغϲ±ɥ£ĸĸܲɥ֮ʹȺ󲡹ʣȫҾֻʣºͺսԹ¶ĸҲɨ֮
ùǣϷսȫ汬ǶʮǺӶʮûڷأٺںӶҰܣսʹ״Ҳɥ²ϣʱر׳ǰجġ
ûʱ򣬴ƽƽһɰ꣬һ޹ǷȫҲʣͶӵܲսа˵ͬʱҲѷŭй޿ĺͺսϡ
ӣסƫƧĽ䣬ǻǿ˳ۣһֱӡ
ͺս˵ɨǣ⵱ȻţȫҵѲϵ״Ĵһҹ֮ʧȫ̽ĶҲֱӹ
޷˵״ĲҾǲǱ˵ģܣɡ
ԡ峤һңȻڴѲһ飬ȷʵû»ڵͬʱѸҵǮ£һϼѵӻһͭǮȻķغļС
峿ͺս˯УԼԼᵽһζ
֣ôͻȻ㣿ȴ˯ѹߵĶӣ˯֮а죬ϸᣬȷû˿һ£ӷ߳
ճͿһݹòڳĹ̨ǰ𣬶Ǵӹдġ
û˿⣬¶ֲõЦݣ˵ˣٵȻᣬͿˡ


0733 ˫
û˭ӸӶˣǰһɱ顢˲գ۵Ķħһֱ̣æ³̬ʹ
Ŀɿڴؿ˺ðΣŽͰ͵ʵ㡭˭
˲ʶ𣿡̨ǰﻹŲѹ飬Ȼ˵ҾǱҽȵơŶ
㡭ƷԼĶǲˣ۾գҲգضûϣȷƷһѾˣôһҹָ֮ԭò
㡭㡭
ԼգЦ˺ˣòȻͻָˡ
һҡͷ˵⡢ôܡ
ʼûʲôܵģ˾͵츳ɣ
ӵĻָ͹˼ˣϵ˺һҹʧ˰̶û£ú޷⡣ֹ˺һᣬ嵽ڵķǰһϸûˡ
òˣǰȷƷ
㡭ǰԼʳĻǰƷʵǳļޡ
ŻԼľˣԼЦĺͰסȫ޺˵ҵȻˡӦ˵߰ɣ
ǵġ
йͰ֣֮ϵߵлָ֮Ч
ԣǰϵߣ²
žָЦ޵˴
Ȼ̫˵Ļһˣ֣Ҳ˿Ƭ̣ߵǰǴ򿪣ļ⣬ʵü
˵ɢʱڴ𵽵ġ
󣬷ۺС̱ɷף˵⡭ôԣͻȥȻ˼ʲô˼ң
ˡ
Ϊʲôؿ
ЦΪе˶߹ˡ
߹ˣϡȥˣ
޿ɷı飬ֵ̯ô֪ȥʱһ˶ûУȻ϶ˣܡЦеָָϣ˵ܶȥ˰ɣ
ɵˣһҹ֮䶼ˣôܣôԼ˯һ췭ظ֮УȷʵûƭҰɣ
۹еļ⣬оõȻܺãץס֣˵Ȼ㲻ţҴȥ
ֲ⻬ΪɻĹϵԵЩֲڣ̧вϸϸİ̺ۡ
ôŪģ
ӡʱûŮܲ׵ĸһŮץ֣ܲǼʵ¡Ǻ죬ջ֣֪Ϊɬ˫ֵĳªȵ˵ء
һ㶣ȥֽƬ̻˻ΪЦЦٴʵΪλô˺ۣ
ǡȥɽвҩʱ˵ġ
⻰жһůͬʱ֮⡣
ᣬæֽ͵ֹΪӲҩǰҲɽҩһΪãսõﻻЩá
Ŷź߱ʵˣ޷𣿡
ΪλͻȻôʣҡҡͷʵ˳ĺܿɺ𣿡
Цʵ˾³Ŀɺ𣿡
ȻӺܡסɴ󱾾ͲС۾ȵǷˣ
Ǻǣ˹Ȼϻۡɫ˵Ȼ˶ˣ˺սҲҪˣȥɣһչٳһࡣ
飬ҲǼضˣûкڵ㸹֪ԼôܻرôĶ飬ֻܾԼܣʵ
ڴоһҹʧ£һʱ仹޷˵ôܡôܻһӶأ
ʵʤ۱磬ʱӣĵһûУûжûУټ״壬·һҹ˺ء
һûˣڶûˣҵļҡͳͳûˣ峤ҶǿտҲ˵˶ˣеҲһߣΪʲô׷ʲô˲ִٵȫ뿪
˼⡣
û⣬״޹ʧ֮Ҳͷ
ڴӹһȦӰû֣ƲѹЩįַؼС
·ϡЦʵ˻δҵԸԸһط
ΪִҪҺսȥ
չǣ𱨷˺սľ֮
ҲȹһΪӵ׸
׸ɫʵôģҿԱ֤ڷʵĻ룬Ҳսĳɳ
ĻȻĶϾƽ֮仹̸ϤóȻȥزķҲЩûס
ƺĹǣЦˣ˵ģҵȵģҾẦս
˵£ܲ˼ҡͷ˵ˣҾûвɹӵ˼
Ȼˣ˻ԥʲôأڷӽ£Ǳ߻أ˵ߣܿӦġ
óԼȥЦˣһֱˣû˭˺ùͷӦǾͷ͹ӷˡ
ӦʣЦһתʵˡðսĶ𣿡Ҳһֱʣ̫ˣս̫ˣĸô˾ñŤ
̾˵ǹ¶ֻһ㣬ΪսʵǽŹ£㡢ȥս޿ұսʱսСǳҪףҾսҽսСʱҲǲˣİҵס
ԭƬ̣ȵô˵˻δɹף
һ죬˵ҵķѾˡ
˵ĸɣ׵͹ˣʲôףЦЦѿҲûеƣ˵ȵſСѡĳƺҲɷ˸ĳС㡣
صУսҵˣһλòӢҲһһͣȻƷ
һμʶߵǰϵߵ棬սʼҪѧϵ䡣
ѧϵ䣬ԣϵʺԱģڵķϵ̫ߣпܵڰ֮ķɣֻѻصרŵʦ̵ϵ䡣
ȥЩǣսȴʮָˣֵ֮Ͷϲ£ڴı֮£ٱ˽гɨˣ᲻Ҿ뿪ӵ洳ˣ˵뿪ܲ˷ܣ
ӡкټսô˵ʱ򣬺ǣ⣬ȥ


0734 
ͺսȥ˵éݼͽıڣûʲôģֻЩƽջϴԼ޼ͭǮ׼·ˡ
뿪ʱӹݹСľϻװʱƷȵǣƶһ㶼û٣ԭⱣ棬⣬ϵۺ͵Ҳڡ
ϲѣڣҵۺ͵ֵܾ׶ˡ
뿪סصļ԰ᣬսֵҰֱ
ѹӡͭǮͳͳսܣΪ·̲
սⱲӶδôǮһûη壬СĽӹ֣ر֤ԿǮƣŪһġ
ϲеԸ񣬶սҲϲǰĽвڡ
տʼ˽д壬ЩӦģҲϰΪˣ뺫սĹϵ֡
źսȥݣ·ϣнԼϾǷˣؾٴзգúʱװӣԴ˶Ŀ
ûзԣﻹһ˿۵ĸо
кսȷʵܴı̲ܵ鶼࣬سǵľ¿ۣͷˡ
ٻԭĿջһԴһĿջҪٽֵķ䣬Լסһ䣬սסһ䡣ƹ˳ȥ
ҳƣյ磬ۺ͵˾˫˫
λʮͷ꣬òĿ㣬һ֪֮ˡ
ʱͺսҲС
֮ǴŵĿֱڹڴϡ
ȿڵǸͷԸߵ꣬ʵѣ𣿡
һЦ˵Ȼ
֪ӵѾʧˡ
ڣֻˡЦе˵
˭߸еľգҲգؿ
ù˭ʵ㣬̽ǷڳУ
ȱ
߸껰δ˵ֹشҵ⡣
˵ʱɢѹȸаѸ߸һãŵŵ˵̴̡ڡ
ȥǰҡз۾˵˵Ĵ硣
һ
̾ȥŸ߸꣬˵£ʮԴҲ𣡡
߸ͬ黥࿴һۣﶼ̫ʣǰƵˣݱɸ߹̫ˡ˻˫˫ʩӦǣ˵껰תȥ
ǰŸߣս˹ʵ壬˭
ϵıʧֹƽ޺Цݣ˵ҵ¡
ǡǲʶ尡ս壬ȴΪвɳӡ
ͷЦ˵ºܶ࣬޷ȫʶǣҲȫʶҡ
ĻսһӵãȻµöൽʲô̶Ȳ޷ȫ޷ʶӣս벻ףһǿ϶ģһܶܶ࡭̧ͷ̲ס޵
Ц
ʱ򣬺Ҳݲ򵥣пǷλԺյȨ
ۡ̽ߺʱ䲻ִٵ
غսǰȥţѷŴ֮󣬺սˡ
ֻվһȺˣŸ죬ȴһɫ׳һӽŽŵϢ
Ϊ׵һλʮ꣬еģò㣬ֻˮģĿ⣬˴ĵ⡣
㡭壬˺öˣս漴סȭͷ𣬳䱸ؿŶԷ
Ŀӹ۾Ǵԭ϶¶ϲ֮ɫѿڽе󡭡
պ֣ĿͻȻ̸Ŀڣɸ֡
磬ҵȺҰ˵֮䣬嵽ǰͨһڵأͷһȣžžĵذϡ
λ겻Ǳˣǳ̽
ʧ֮󣬳̽ͬȹϵϣͬۡݵȫ̽ȫǷ׳죬ֻûˣǲûҵټ̽ҹһʱĶˣиֻ̣֣֮ԲöѴ̡
ʶ²ˣͨۺ͵ɸ֮ʧٵϢ֧Ԯ
ͰεõµĴûֱת档濴꣬ԴһЩιȥаԱеİԱͳͳǲݣҲҪҵҪˣҪʬ
밵ԱͬеĻдۡ̽ӡ
䣬ֳ˵侲ǣȻ³شֽǰϢǿѹҪǴ￪˵ȫȫҪңһֱӰ쵽ĪǱߣսŪõþȫĪսᣬĪ˳ս
̽ûûҹһֱѰ䣬ľվԼǰɻҲƲסʹʧ
̽ǸڱԼĵˣԿȥҲʮ壬ó̽޵ɲࡣ
ҲǶݣְǿһĨЦݣ˵̽ⲻǺúõʲô
硭̽ʶԼ̫ʧ̬ĨĨϵˮʵ磬ʮȥˣôһϢ£
˵ֵɢ˰ɣЩ۵С۵̽ǣ˾ڷſڣ̫ۡ
֮̽ԴôΪȷƵ˵ǲ֪ƾڴϣԷǴǾһʧйصˣѴ⣬ƴҲðѶԷסڳ䡣
ҵǣԷˣЩۡ̽ҲͶòˡ
̽Ȼ˻ӻ֣ޱ˵ûˣҸظλФλֵ¡
ۺ͵ֱ˾ݰǲҲָ
ۺ͵̽ȫջֻ˴ˡ
̽ߵ˽ǰԸϴ֮ƽ£ɳ֧Ԯ̳ء
ˡ
ھȥ
ǣ
˱ӦŻ߿ڼ֮ɫ
ȻδԼݣҵѲµǰλͦοԼĴֻϧ˵ϻ
ڳ̽ע£˲ҶӶô뿪ǿ˳ȥٳǰ˻·عؾʩһһء
ûˣ̽ĿȻȻ䵽ͺսϣʵ磬λǡ
ҵľˣ



0735 ɽ
ʲôҵĸӾȵġ̹Ȼ˵
磬ǡ־𣿡ݣ֪ʵݵֻ־룬λ࣬̽벻˭Ӻ˭Ҿ֪־ֻϺ겻ôͶġ
̽Ҫ˵ΪͷͷƲÿ۶Ҫȷʵ֤ݡ𱸵ذһ۳̽
̽æף˵ǣʧˡ磬ѵ־룿
϶˵
ǻ˭
˭ѾҪˣ̻֮غ
ǰԼԸһȥҲⱨѩްɣа̾һڣֵԲⲢûжٺ⣬ԼйεԼúܲ˼飬ȻԵ˲Ρ
ȥЩ΢̸ǲЩ͵ҲǼ򵥿ԽģȥʱŹ⣬ԺĴʱʡ
ǣˡȻ˵̽ҲҶ׷ʣֻҪƽ£ˡ
گ鴫𣿡
·ϣȴղܵݡ
ôۺ͵ֵܣֻҪگһ̽־룬ġ
ǣ
¶꣬̽ʽܺսˡ
ĸǴľˣ̽ҵ
סһڶ죬̽ս̣̤ϻĹ·
·ϣΪ˺ͺս棬Ե࣬ǺսһγôԶţ·Ͽʲôʣʢ£̽н̵սһЩϵŵ
óԺսʮϲ̽Ȼǽڣ̵ķǳģֻϧսѴǰûҲţҵʦıжպ䷽Ҳдĳɾ͡
Ҳûָڳ֮ܳΪ䶥֣Ȥɡ
ʱͳ̽ٶȺܿ죬һ·ǲɱΪкڣٶȱ࣬Ǻͺսδ޹䣬ƽ˵岻ͳ̽ûûҹıʱ·͵ͣЪϢһᡣ
ڲڸϻغس̵ٶҲð֮صĻΡصϸϸμԹպ衣
գѺᴩƿڿФ꿤ڡ
뵽Ф꿤սʱĽ¶ڵĴ򣬹붼ǿյģİ԰սԭʢФ꿤ѱĻߡǡ
Ŵĳ֣Ф꿤ҲΪ˻صأɽܡ·˺С˽Ф꿤Ÿ··ϾĲٷˣٷ˵࣬ҪôǼˣҪôʮˣֻ̽һɴ򷢵ˡ
ʱ򣬾Իأߣʱ·һɽ֡
ĵһɽһѵ֣·ɽֵ֮䡣
ߵ٣߻бܹ
״ǰĳ̲̽˻صߣսҲش˹
磬ôˣ
üëָָ࣬˵Ǵյذ
û̫оսߣҲõεӡ
ǰ⴦طһɽ£һ֣ľӾɽϵĵ˲öֻ࣬ǧͶ³峵Ĵ͵ʧء
̽գգ۾ĿɽʵǵĴɽս
ͷ˵ڵͼϰպҪСġ
ɽפפ𣿳̽ʼ磬˵ΪȻǰķԸȡͼϸһλãȻָ滮һ£üǺš
սؿˣ˰Σ۾ͻһѿڵԭǷĽ
һ㶣̽ƶЦشǰɣ
ദ̽Ҳϲʴӱĺս˵ʵȽҪһ㡣
սͷʵȽĹٻǡԪ˧
ӽһЩˣԪ˧Ҫٴһ㡣
Ԫ˧Ĺٻǡʲô
ٵĺս벻ˣһԵĺͻһתͷĿŵؿһ֮ͳ˧ƷĻһƷĸ߹٣Ԫ˧Ǿֻһˣһ֮
ѵԳƷǷľ뵽⣬̲סս
ûкӺ͸ľû̧ͷźսͷʵսսվһߣ
սС󣬳׾ֻдĶսãĵˣսĵˣҪȥ˭ս˭ڴׯĺսԹҵĸǺУҲûз˺֣֮Ļйϵÿսʱڰֳƿ죬Ϊ˶۸Ļˡ
Ļ̲סЦԺսϲ˵޷һ֣԰һָڶֵĽԪ˧
սû츳ȴΪӦҲݣͣΪָеָǧĽûġ
˵ʱҲ͵۴ϲǲΰ룬ս˷ܵͨ죬Ҳܸˣһ뵽Ҫս̲סİΣ
˵֮ʱͻȻɽ˶Ϻһɽµ˶վס
ŻɽʯܳʮֳִĺӣСеĳͬʱһߵҲʮ󺺣һһˣգ۹ͰΧڵС
Щ󺺣ңŹʣЩã˹Űӣ꣬ʮ⣬СĻвʮ꣬ϵı鵹һ£߳죬ɷ
ãʣϴٵˡһƶԷļƣҲô£ҡͷЦߵĳ̽ĵڼˣ
ûмǴǵ岨
ķ˻ȻأֺФ꿤ĿҲô
Լǡ
ͳ̸̽ЦȫûΧʮ˷ɺսһ˵ǰҲٷˣʮˣһðġʮţҪ˵ƭ˵ġ
սﺦ£ǰѺԼұߣ֮䣬ͦظ˵ﲻ£ս
͵ؿ˺սһۣͷ˵̽嵶ҡ
󱲣ʹ֣½ɡ
Է٣ҲŶ֣ǰġʮˣѹˡġһڿ
ٷϻõ赭д˵
ǣ磡֣̽Σ嵶ݽ
˵嵶һ̫ˡ˫ȳ̽嵶Ҫصöֻ࣬ϧѾͷ׷ɱʱŪˣҲԺˡ
ǰ˼ΧĴ˵ϵǮƣȻǲȻҪȪˡ


0736 
ɽԷ˵ʲôǿǿһϴɽЦһ˵СǱɶ˰ɣҪôأ

ڷԴЦ˶࣬Ҳ׳ɽҲʲôѰĵطõַܱŤָյָŵѣһûù֡
ɽ˸ûĿһתںϣ۾һҴкֵǶסˣȻᶯֵʱû˵ǸƯСӣǻôɽȥأ
ԣڷһЦɫѿ˫ֽסƥ
޼ɵЦɽˣҲˣֱֱǸϴɽȥ˵ҪŮˣɲֻͣԲѣβһս
ɽܵƣ̧еĳٺٹЦҲܾûˣСӿ˵֮䣬˫ոǵȥ
ɽǿǰ¶ܲסһ師ʵȴǽȻ෴
ӭŶԷȥõֱ΢˶ֵΪһ壬֮䣬ֵΪ鵶ͬʱ鵶ĵϻһĺڻ
֪ʲôϷɽһսϲòӲͷƤ嵽ǰ𣬶׼ԴݺȫȥСӣȥ
ǲСҲǿٶȿ磬ȴ½ǶδճߵбŴ˳ȥڿлһĻߣɽ˵
һһ֮䣬鵶ʯĻԷĺڰ֮˳սԷڣȼ˲ڵľ
ͨ
ɽȻأеĳҲֶ䣬ɫëðڵСֻʬ壬ȴûѪѪҺںڰ֮ȼ¸ɿ̡
˻
Ʈİ·ƵģһΪΪɣɿıǿ
ֳһ
ڳѹûôģֻɽһֳǰһɽˣȴվʬı
֪˶ãɽǻعҲһƬȻ£ǿٲСʮɽˣƿ̽սˣȫΧ£ëߵСٴС
ͺսǵһμ֣һӾͱסˣս̲סźĸ첲־ϲ㿴𣿴ϵı˾ϲŨŨĳݡ
ֲϹӣȻҲˣ˷ܲѵĺս̽ǵصʵɽô࣬ơƹӲ°ɣ
̽аЦɽˣߣԴ˵춼ϱ鵭Į˵ģֻ۵ëӦ
Žɣս۷Ź⣬գҲգؿűȺΧڵе
ΧƻɽˣϣҲһŵһֻ˫ָŵ鵶ɵķתһȦԤףǰһݣֱӴܽȺɫ鵶·һɫߣڷзת衣
սֻ⽣ӰԼڷ˻ߵĺɱӰҵҲˣսԽԽСڷѰסɽ˵ڼ½ϵʬ࣬Ʈİôһš
ɳ
һĿ쵶ֽˣϵɽġʮ˱ֻʣˣˣȫǰ˵ĳɵе֪ʲôʱأվӶµ
ս֮ϣܶǺ˵ʬ壬ʬ޵һΧγɸСɽ𣬲֫ϱۣɢأǣϡʬϾһѪҲûѪζЩ˺ǱѪƵġ
ͨ
дɽ˺˲׷̱ڵأ˫ͫСг˿־廹ǿ־壬ǲڿһˣڿһһ
⸱ӣЦѿеȫɣȻֱһӣеսͬʱ˵սʣˣˣ
鵶ʧ±Ϊͨĸֵڿд˵һںսǰ
սһȵʵս
ɱǡЦ˵
սϾֻǸ꣬Ļ̲סսԵĳ̽ƺ֪Ǻá
Ҫ˵̽ס΢΢ҡҡͷ
ΪĴǲеģһս;ٰѵ˵ȻĲԼẦȫĽʿ
ԵʴȣǶԼֵͬܵĲ̣ɱ˿ܶңԺһָΪƽӹһѵӻңҲ㣬ҵĽŲôھ𵶣ǵԴֶվĿ³һŵɽϣʼգδսһۡ
սսȭͷϵľʧʧȡ֮ǳļ㡣
ͣ˼ӣȻߵֵǰذѸֵ
ս
˼ؿ·ʶƵġ
սᵶԺᶨ˵ҪΪˣ˵껰ɽȥ
ɽ˻кԶսͻȻһյǰ塣
ˣ
嵽ɽ˽ǰеĵҲһɽ˵ţ˲ҽһѪ䣬˺ս
ɽ˼ͬ鱻ɱƵĴһȻӵϴսȥ
ˤһţսеĸֵҲˤɳԶȻûжԷ׳Էˣһ㲻ʾɽִߣץҧܿ죬ϵ·˺ӣҲ˲ʡ
оˣվһԵѹںսϵɽûֻתһգͬŵڵֱͦͦķ˳ȥ
ءأ
죬˽ԴײɽʯϣԹǱѣɺѪͰɫԽʳ
ڵϴڴڴĺս΢΢һЦ˵˰ɣ˵ķǺģԣ޷µأ˾ͻأäĿĳֻ֣õлɳˣҪʱѡҲֻʣһǾ뾡취أһ
˵껰ֱͦȥ˵Լվǻø·ء
սϵ˲أ඼ץˣ̧ͷıӰҲղŵǷμսûȴϲҲպ׳еĴսϵѪ˧
ӵҧϵʹӲһȳһյļӿŲ׷
æܵսǰеʵսˣ
ûµġսϵںźЦЦġ
Ӻܵûʲôˣ˲̫ġǰͷЦ
ͼѱֵĺԣҪѺսȥ̾ԼҸʱ̸̸ˡ


0737 Ӫ
ָ·̣ѿӽؾǰФ꿤СҪ
ͳ̽ʱףδܵʣҪȥɾûôˡ
һֱФ꿤˶ӣûߵģϼҴڵĶȥȻҪؾĻɡ
ʮ˾Ҫĳ⣬´ǣðΣһӳģľʵǸʲôģҪȥģ
̽Ҫ˵ǰȥ˵ԻҪɽԡ
ԣӳһƲĿԽĺսʵԻҪš׵ܣ
δʮЦȥʵ仹Сϼ꣬ͶʮͷëͷСӲ࣬ʮĺսһҪ˵Ǹû˻š
΢΢һЦ˵Ϲ涨ԲԴ޶
ֱһɺԣӳоԷǹϷŪԼģͷȵǸͳͳ£Ѻ
ǣ
ź֮ʮǰҪץ̽ˡ
ʱ򣬳̽ǰӳǰӿڴͳһӣӳȥЦ˵һ⣬ֵи㡣
ǲӣӳԻݻŽɣ̽һóӣӳϾԾˣԻôܻЯôӣԷݿ϶򵥣ŪþǷļϸ
ɫغٺЦһӹӣе˵࣬ͷʲôûУȻתһֻľһҵͭ
һҪʱæֻ˺˻еˡ
еϮϿս
벻Լʵ䷴ǵδͨԷѼݱ¶ˡ
ģ̽ﰵһδսǳ֮ʱֻԾѴӹֻ͵ӳǰֱǰһ̽סԷĲӣͬʱڰ֮ҲձԷ
ɱӳƬ̶δͣ٣ħʿ䣬ͬʱȵ̽㸺𱣻÷˺ս
ʮֻ֮䣬㱻зҶɱ˸ɾհҪſڵҪڱӿݲݹƣҲжˣͬʱҪϷŨŨ̡
һ鷳ŶסҪӵ
ɱ
Žֳֳìֱ̹ȥûʣҲ᲻ķϡ΢΢㿪ìķâȶԷջأֱһУì£Ťȵ֣
ҲеĳìӲضȥץס˫ìǰһƣֻ˫ììβ̸šڶ࣬ˣˡ
Դ춥ŶĶˣڰţУֽŷڵأû𣬾ͱͬ۲ȵ¡
û˫ֵ񲻿ɵеڶĹ£ʱǹʱýʱõֻҪõʹá
ʱ䲻Ŷﱻɱɱ˵ʮţԭڳŶҵѶҪڲ
ҪռȻڶչΧҲʩչ
һս൶վڰ֮黯սȼš
ɱ
˶ڣչΧĻָһɶδ޷ʩչӰƯƣҲȥʩչվ鵶·ɣһһһ˫
ôӲӲĺ֣գ۹жʮĺڰ֮ԽԽ٣ԽԽ࣬Ҳĳʵ
Ҫܹңɱ塢ʮţʣµóȻǰط׷׺ˡ֪˭һżɱ
⻰Ƿ׷׺ˣǽϣ׼˳ڵ
䡪
ɱĺŽżϰ֧˷һ
ˡˡˣ
ʸһû˷ѣȫ䵽ϣٿѲӰǴĪôµʱ󷽵ǽϲҽԭվҪڵ֪ʱϵͷչĿɱ
һһ֮䣬վǽϵʮһ⣬ȫ鵶£ڰ֮ڵİɢ
Ǽͷת䷽ҪżʱӰʧҲǽϴĺ
ҪƮֳϬݶް취˲ֺ˵һһȥڵԽԽ࣬ٶҲ֮ԽԽ죬ָ񲻿ɵ
սһˣجΡ
սʣ²ʮˣдѳױ˵ս׷׶Ҫȥ
ǵٶܿù˲ƶİӰƯƣӱ֮У鵶տȥλĵ˾ֻʣ¸λˡ
дļŵܵʧȥţ߶µؿ
ϹаЦݣе鵶ڼ˵Դá
ûȴŵĹвϣиСģֱӱŵȥ
ʼ磬Цʵ֪˭𣿡
ѵΡΡҡҡͷ
ǻȥֺһϴɾӵңʱȥȡԴ鵶һӣȵɣ
ֱԼĶ䣬ǰһ˾͵ټҪ꾹ȻǷĺؾȻԼˣ
ܣֲܣ˵˫Ѳǵָӣ˻վԭأ۵С۵ؿ
üë˵ٲߣҿɾͲˡ˵֮䣬̧첲
ѽĹֽһҪȥ
ڳĳ̽սʱַһУԴĶӡ
Ҫڵս̽˲ûпû˶ƥȥ
֮󣬱˵սɫˣ̲̽סզࡣ
Ҫ浽ʬ壬ˣأǽǰɽ˵״࣬ʬ屻ж飬ȴûһѪ漴ֺˡҲǺڰ֮ڶ㾳ȼյĿֲ֮
֪̽𣬽ӽݽߣ״̬֮£˶̵ʱĵˣʵ˲ò
վҪ룬ȳ̽ߵǰӹԼƥĿ˵ò˶Ĵͻɱսһ
̽죬ɫ˵ѶδؾӪѹľһ࣬绹ӦԴΪأȻؾӪ˵ɣ
֪̽ǵԼİΣȻһЦδ֣˵Ӫ


0738 δǰ
Ӫڼ䣬Ϸսַ˱仯
κϳ֮£ǰȥĪսĽΪ׵ƽԭ׷ᣬܲ˵أвκһ𲻰ݵļơ
֪ƽԭս׺ݣκӲƴ˵Ƿ£ʵϾǱӡ
κʲɺδһ죬̽رƽԭ׷ɱκΣֻôȫӪկ¡
ܺӪһսκ汻ƽԭ˵ÿһǣֻҪһƽԭɱֿֿǱܣţеĵطҲκܡ
κǽһǣƽԭ͹һǡ
κ죬ͬɥ֮Ȯ½ӽ뻴ټܵп
һ·֮ϣ߳ǣҲ߳ǡ
ƽԭȻɹ߳ǣֱռ죬Ƴ֮󣬳ڳѹβȻֱӴǶ׷š
ĽҲѴ⣬κԼٴͷҲҪؾҪһκһء
пʽ̫ˣطĪзˮȫڴˣĽսͽ뽺״̬κһٽ滹ƽԭпʽ͸ӻˡ
ȫأоӣʱӭ˶ֲǵоѾ
κ˼ڼпҲͣϷΪѱĪռ죬ܼ£Ӧı䷽ϼҡ
ʱĲǺ硣
ƽԭ׷ɱսսһ·ӣǻ˵ǷԮѾ˼пսӣɾҪӵˣκںڽںκҪ棬ĽʿǻҪء
κȥʱȫڽǵ·ֳ֣һǼпĵطһ硢Īһսڶǲпĵطϣ׷ƽԭչս
һµģǾǲӣҪڼпսס
ڽ֪ߵغ񣬶һ·˵ﶼԹԸսҲˡ
£˴ĵطɢ߳ǣһͬĵطǾˣȫ£ѽӽʮ֮ڣ׷ɱƽԭʮˣʮʮ򣬼Էս׺ݣҲδػܡ
κûпطһϱôҪĪˮƽԭΧʽֹۣƽԭչս㼺жʮ֮ڣûס
飬ӣڽˣݱ䵽ĵزҪôκԼӣҪôڼпս֮ҪܣǲˣҪսȫָӡ
鵽һκҲûˣ֮ӣΪһ֧ȫʿԸߣκԼ·Ȩףûа취Ҳֻѡ£ƽԭһۡ
˫ľսصѡڼпĴƽԭ
սҲǷ֮սΪĴ֮ս
棬κΪ׵ϵطɢﵽʮˡ
棬ĽΪ׵ƽԭӽʮ
˫ıϼʮڴƽԭչһĴս
Ĳǰ룬κָӣΪطɢоս
ĲȻ෴Ľƽԭľȫŵо
˫ľڴƽԭչȥ˫Ӫֵ
һǺڣд죬һ羵棬ıϾȷһ࣬ҲΪӴǵأǸԭһװ
ս֮ǰĽµƫųȫеԼǰˣЦʵλ˴оս²£
ĩ£˻شͬն
ĽЦˣ˵ĺʵϣԲ԰׵ɫѾ˵һС
ЦȻ˵ҹѣǱսƺռƣʵΪ壬жʮ򣬵й붼ں֮ڵĵطɢսֻܳˣҴĻ֮ʦƬ߽֮⡣
ǿĽΪһͳ˧ʮ㣬ݲȣڽȻҲİٱеηһɱȭĥơ
Ľ˵ڱ˧Уݽ棬ҾǰĲǶʮˣǶʮľλ֮ս湦һսĻᣬǴˣԺɾҲҲˡ
ĩףĽ˵ԽɣڽҲԽ㣬־ҲԽʢ
ٺ٣κɥ֮ȮѴҾܹСգ˧ȡĹͷλɾҪǵˣˣҾĸ˧һְһֱǿأĽ˼ԲֻҪȡκԴлΪƽԭĸͳ˧
ջ̫ˣƽԭڷھλǸͳ˧ͳ˧˼Ҳÿ֡
Ľѻ˵꣬¶ѲǶ־Ũҵ
ĽѸųĶ־͵ǰȫĶ־Ƶ㡣
˫ս޶ľʼԷѹǰ
δӴȷ
˫ļʸڿнĵᷢƷγһһšһȺȺʿмأиʿǵ̤
ȼ˫սѽӴһ
һâ潻棬սУûκε͵ȡɣȫƾԵʵʵ
ڽսڣ˫ƾһӵĳ徢ƴƾУ൱սĳĽűչֳ
ƽԭľĵطɢ˫սȫһϣսԽţ˵Խ࣬ʱƴҲսоʡ
طɢⱲӶδһսڱսһǺ׺ݵƽԭսܵˣ
ǰ٣ѪףҰްĻ̵ֵܿһƬһƬɺѪصĲ֫ϱԼһƬĲҽСϴ̼ǵĸй١
ﻹ˼䣬ǻ˼طɢܲסѪпᣬֽɢӡ
ŵʧȥǵʿǺֱײδķǰѼսײķѣҲ
սϣֻŵ߻Ҫ£ıҲҪöࡣ
ʼʱֻһСսܿݱ䵽󡢳ɱŵսˣӪҲ֮ʼΡ
ƽԭͬѷҶиֱӰоָ
ʱսϵѷ췭ظı仯
ڽںˣоͻǰоסˣκΪ׵оΧڵС
ָӵκȻҲսֵʧأȥϿ޹ģǰǰԮ
սõ죬ţƤ涼ƺüţطɢȴţδǰ


0739 δԽ
طɢδָӣһδܹսѵоսõ죬Ҳ֪ͳ˧ڽǰطɢ汻ƽԭˣƽʱڵطҲǽ˸ˣƽԭô׺ݵĵˣ
ֻһͷӣģ֮ӵԽԶԽãԶǰЩҰޡħһĵˡ
Ľ൱ϣӽʮĵطɢȫں֮ڣһսϷǵδæΪӰȫʿĻ
һ㣬ײĽ㵽ˣϮȨκȴδϵ
ʮƽԭŰΧĿս
սˣκʤ㣬漴ͻΧ
ʱͻΧȥ̸ףƽԭضֶǰ棬ס泤ַǰɱţͻΧ̵һһţǵδ忪ƽԭİΧȦǰΧȦСʮѹһţѺսԡ
սһֱ򵽻ƻ裬δڰΧȦڵʣ࣬Ľʿǲƽԭ֮£λȺҲȫҪʱŴ
ȵɫڣƽԭĹͣЪʿǸ߾ŻѣŻָѹ
ΧȦѴþƣ̲סٴλɣƽԭĽʿǹ˼սһ죬ѵǾͲ
ƽԭĻ᲻ۣ֮Իսһ棬ϾƽԭħʽѵģһֱȫʿǿҲ㣬⣬ƽԭоսû·ҪôʤҪôڲǵ£ٿֻۣҪվյöеǾͲս
־һսɫӽʱ˫֮Ҳʮʱ
ôʱ˫һˮδһδͣЪʱ䶼ûУʼնŸ߶ȵĽţ£Ҳܲˡ
ȼֲ
ͶɣĴȥˣǵĵﲻͣĻ
ܿ죬Ǳתʵжѵǿ֮ĩƽԭеͶͶһ˲䣬Ҳټֲסҡҡ׹ֱ˵ڵأɻԣڴڴŴվˡ
һ˿ʼͣ
ͶֵܱƽԭƽգûбɱиеͶ
ʿͶ״ȫӿ
κǲֹǸֹˣǰ˺ңߵƫͶ֮Ҳ׷ˡ
Լһ˿ЩֲĽʿмһչһεͻΧ
Ľ㵽Ҫһƽԭ׼ͻΧκһӭͷʹ
ͻΧƴ쳣ңʿͬƵģܲ˵ƽԭӪɱֻȥһһ˸첲ˣȶˣڵĳӶʳԺս
˫ʵ൱ʱͱֳɺݾƽԭͱǻˣ˫ʵ⣬֪ܶ¾Ե̫ˣǸƽԭһҲһĻңܿƽԭĻҾȶչ͵ķˡ
һսҵƴɱһͻΧҲԲҰܶաһսȫʿûв˵ģκԼ
ͻΧձˣƽԭΧҲ漴չ
Χɽ˺ķ뻮һĲһѹκȻ̾ʮԼȫûԼԳԨ꣬ԴУܽкٻݣ
뵽κңʧȥˣֻʣ²ʣԼܵңռƣڵе»ȫû³ѵȫԼָʧ֮
ȷѹǰʱϵļˣ͵Ĺֽһ彣Ⱥȥ
յǰһìʹСκʱѸоʹԴСĳìҲӶһìķԴɱһˣһκܵĻ󿳣һ
ȺеУκ彣̣һɱʮˣҲʮദ˿ڣеˣҲдˡ
ʱٿκͷѵͷɢѪ죬˳żУϵʵء
֪ѾʧѪ࣬ҡεͨһڵأе彣Ҳ棬֧Ӳ
Χķ֪ǻǰȥì˴ĺ󱳣޷ӦŷΧ첽ǰеĳìκϴȥ
ˡˡˡֻһ˲䣬κϾͶʮѪԭڵصκͻȻһץ彣äĿճ£ԽأԴȥѪˮ˳򦡢Ǽεδš
ΧķͻһɤӺͷ˳ԶŶҲκֱĭô£ûôթʬأ
ԥŵҪҪǰʱ˴󺰵ǰˣǰˡ
Ľ׷ǰʿҲ˳ƺ
ǵĺԶԾÿһͨ
ֻĽڶ罫£ƽȵķƵ߹
ȺκǰĽ˿ͷκΧ˵𣿡
ǰ󡭡ˡ
ĽЦˣôأתԵƫκɣ
ǵģףӦκûƫعؾعִ
ǺǣĽȻЦκǰǻ£ָ̧һԣЦܰ㵹ֵܰܣܵĺҲܰ㾾
Ļ̌һţκڵصʬ߷£˫Ž
˰κе彣γз£ûΪУõоͳ˧彣ϵսƷͬʱҲǶԼպս֤
ͷȵκԴͻغʽڴκʬ壬зʬУͶ֮һͳͳնɱ²ͷɰ͡
һ⻰ΧƽԭʿǶˣĽڣʱȥɱ²ˡ
ڷʿȡ׼ۼϰʱɻ׼λΪ׼ҲͿԽһͬʱÿ껹쵽׼ٺ»飬Ҳ׼ٺ»ȫҵĸ˰ʳǵ
˵Ҫնɱ²ʿ˵ġ
ʵͶЩƽԭ˵ȻǸ׸ҲȫɱԾͽת͸ĪĽಢĪĪЩ²ȡôˣɴͳͳɱһ˰ˣʡʡ¡
Ϊһ֮ͳ˧һ֮ֱӹϵ˵
ͶĽĽһ仰ȫ̡ЩѺ޷ûкҵսϣȴȫƽԭĵ¹ҡ
ƽԭһսƽԭȫ
ʤսȱȽǣڼƲߡıͳͳ֮ص潻սսϣʮʤʮս֮٣ƽԭ漣Ҳ֧ʽľڱ顢սŨīزʵһʡ
ƽԭ֧֮ʦһֱЧ¡Ƴ磬ȴδԽ


0740 Ұ
ҰܵϢݣҰ𾪣ʮͬͳ˧κڣȻƽԭȫߣĽ˶ʼϲģϳͳԨڡ
˴κսĴ̫ˣô緢־ϳҲ̲סͷ֮УĪϷսʤڶӵƴӦԣ
ʱ־ûվ飬ϳǲԨ£ԽĿǰȼü֮
־õǵ֧֣ǷϵĴҲΪĿǰֻгԨܽϷ֮Σ
ϳȴԥڳԨһƣȻҪǣɵϷսһиʧ߶ķûǿɾʹ²ˡ
־飬ϳûϱ̬ʳԨԨ꽫кߣ
ԨȥϷģκӡ̸ϺãҲԲһִӣڱƽԭȫߣԨĶڵѪҪ˵ȥѪޣǾƭ˵ġ
ֲôϾ滹ڻдķҷľٶʮַƺûм˼Ը񣬶ڰıʲôóȻ붼
ΣЦһ˵ߣֻضǣ˵֮ʱԨδϳ
ϳĴһԹԹޣҪôͲԼȻԼȴֲΣԼӺӪضǣ˳Ĺĺӣֺκͳ˧ȫû˵ƽԭ֣֮ϳϡ
ϳ֪Ԩʲô˰̬µֻսȭͷϳԨ϶ΪԼ˿ãҲֻԣŸԼǰ޼ɵȫԼ
ϳͳԨԾʹû뵽һȥʱ򣬵˭ֶԸﻰ˭˭֮ìԽԽ
Ԩİϳ޵ǺΣȷʵ˿ãֻ̳Ԩꡣ̾˿תͷ־˵࣬Ԩ꽫ҲеûԨ꽫ضΪʡ
־üͷɫ˵ڷĪϷ޴󽫵âò˶ãĪͻݣʱٳ£Ī
ǡ
ϳԥŸҪ˵ԨѴϵ£ķͻȻô죿ݣоֻ±ɸϵһɱ˭ܵ
ԼĻϣϳиƣҲò˵еҲԼĹǡ
־΢΢һЦԳԨ˵Ԩ꽫ѵΪҴû𣿱ˣڸǰФ꿤ֺڴƳǴܷȫ߷ӥǿһŰڶķԪˣŵη岻ǰ˵ݣФ꿤Ƕأ
Ԩ־ӣǿѹŭ˵֪ӥ֮ܣǰ󻻽ϣֿ׵ıԺսжӧӥҲؽΪֿ׻صס𣿡
˵ʵȴ̫ǿӲͰȫһĿ˵̬Ԩ⣬ûл̵ˡڳԣ¶ŭɫϳҲüͷųԨꡣ
֪װĻ汻ԨĻˣ־ֱ£ָųԨ꣬Ԩ꽫ô˵̫̫ҴĲſ̫־Լ𣿡
ߣԨЦһͷڳƵ˵಻ضŭ˵Ҳʵ
㡭
Ҫٳˡ
ϳİ־룬ٿԨ꣬ķҵǰⲽ
ҪҪɳԨ£ʵò⣬Ϸս³Խۼڼпĵط϶ֵסĪĽȥԼ̫ڿ飬һͻȻٹФ꿤ǶǿɾΣڵϦˡ
ϳ̾˿˵£ϸϸãպ飬˳˵껰һ˦䣬תˡ
־ԨδϳɣȻʹ˰֣ܲܰѳԨ֧붼ǣɹϵԺܲλ
˵̰£˵˫ᱻɱΣô־룬ȻûпĪ֮⣬ȫǷַ֮ҲǼ˼¡
صУסϵԱϿţúķٹФ꿤ȻٰһֻǿӲĽϳԨ¡
˼̽Ӹɸ봫飬־ͼ
ܿ죬㵽˺󽻵ϡ
ʱ䣬һֱڵݷϢڽӵ־Ĵ飬ϸϸһ飬Ȼ۾˼
ã˫ĿЦ˵ܺã־ȷʵΪҰ¡
־Լٳһΰ̣ΪԻݷ棬֮ҪҲضĽܵӡ
Ҫ󣬾ϢĲҪ
ڣӪıֵõĲ䣬һǷĵڶԮϵʹӥֱıָʮ¾ؽ
ԭӥڷڻҾţ¾ȡӥĵλΪеڻҾš¾ıˣµʿ䣬ǧųһɫˣֻоųǷˣҲίεģԭһǹ
ϴ¾ȫĺӣھؽҵˣɹξųʵ¾ԶδﵽŵıƣųͷҲĽࡢӧȥԶʵϾҲֻǱȱųԸһˡ
ͳ˧ĹٽҲɿĿǰ¾ڷеĵλΡ
ӵ֮ӥ¾ȥФ꿤ӧΪΪϴһսҲֻܣʤҪȥǴܶʵʧֲǾ͵ÿӧıˡ
֮ӧ͹һսļƻ
֪֮Ҳ¾ʲôӧЦӧξ¾ͷ󣬿϶ܵĳףܵһͿ
ӧԣ̲סЦˣҡͷ˵¾ˣȥͷȥܣǵͼǲԵ̫ˣ
ͷ˼غЦӧ˵ôأ
ӧδػ˵ӧ壬οɲԴһȥ
Żս˽
ѺͺսؾӪ󣬱ֱͻطȥսҪҲûж֣Ǿͬˡ
ºս޷ºϾǸŮˣδͶھӪжв㣬ҷپͣΪȻԷο߻ӧִȷ桯ڿ
ºս˰Ѻͻγǣظ֤úս˵һë


0741 Ը
Ժսϲһ˭óоʱ򣬶
˵ҪԼһͬսӧһ㶣Цʵս֪𣿡
塭һûиߴսѾ֪ʵݣֻһʱ֮仹ѸĿڡ
ӧˣվΣߵսǰ˵ҿսӦȥ֪ұ
⡭ս׼˽ӧô˵ʱйˡ
ĥƬ̣۾ͻһ˵ӧϴȥᣬû׼ͬġ
ӧҲϲս꣬ʴӱսߣĿǸֵ˲šսܣ򵥣Ҫ֪ȡʤףҪֵɱסˣǲ£˶ԣĻ̫ѵˣѧ鱾ûеľ顣
΢һᣬͷ˵ðɣսȻȥ
սϲӧǰеллӧ塣
ӧҲģôЦ
һԹѵӧ㻹û˵ҾҪأ
ӧɫһ˵ս֮ϣ˫˲Ϣ䣬ֲɣԤ⣿
ǡ
һһвУ̴̰ɣӧģɵ˵
սԽӵӧ˼޶ʽ
ӧЦĺսļ򣬶Թ˵ûУ㻹һѧûİӡ
Ϊ˺ֱֱˬΪӧŸǰЦ
ȻΪȻƺսһƲһĵͣУ
ӧźսȥսս
鱾ʵս鱾ѧٺҲ̸ָֻֽǧս޲ʤĽҪʵսһĥġӧսֻ΢üͷʵӧôս𣿡
ս޳ÿսգ
ʲôƨͷʹͷԼʵںϲӧˡֿ̾սʵսȥ
ǵģ֪ݣսǰҲ࣬عؾػش
ǾȥɣӧڣǺܷĵġӧЦеӧᱣսģûɣ
ĩԸ
׼ǲϲӧˣȴҲͷԣֺıԣñ棬ʮֺһҲȲһӧ
лӧսʩֻйԵСȥ̶鷳ְŵġ
Ļ󣬵Ǳսˣһ˵ܾ֮˼ˣ
ս˵ǹڵһĺ֮սʱĲҰܡ
⻰һ죬ͷȥٲ
һЦɫһ˵ս񣡴˵ؽĳӾ˵Ǹ߳ࡣ
սҲ䣬Źʩһ˵ؽˡսð
ǺǡЦŰڰ֣ҡͷ̾㲻ðֶ˵Ҳʵ
õ׿ϣսʮ˷ܣûڴӧ͹ȥӲӪˡ
뿪ֱ֮ߵͻȻʵҪҪƽԭˮɻ
˼ҡҡͷ˵ƽԭˮϷŻ͢㹻ѹڵΪʱ硣
ƽԭ֮սСҪѵ
Īռĵط
ǵĲҩƷ˲ȥĪδؿϳæӦ۷дţ֪һ
еͷ˼ܡ˵ȥɣҵдš
ǣӦһþδ
ֱ֣֪ضԼʲôʵ棬лҪ˵
ţԼοڣһᣬ˵սˣδʽͶھУʵڲ̫ʣǲǸøף
ᵽ£ȻʲôԴЦˣ˵ҲǹҲأƬ̣ʵ棬˵սΪΣ
ԣɫһ䣬˵ס
벻ôֱӵķԣһ㶣ʵΪβף
ڲãһ˺սΪӣҴĴһҹλдλôŪûҹڲķӰ쵽λ
֪Ƣǿһζʵ䷴ֹɵ˵οᣬѿĺսΪӣҲ̫ʣһʹôҲʱ򡣡
Ҫȵʲôʱ򣿡
ȵ֮󡣴ãǱҴĴպսΪӣ˻˵лˡ溬Ц˵
еԭҪպսΪӵͷ赭дļ仰͸ˡ
ſ˵ǰѻ˻ȥ
״ʵ棬˵ʲô
Ϊѵ˵⻰Ӧ˵ֲò˵λˣΪβλΪһŮأ־Զ󣬳ͳһ˵һ⣬ǡǡ
ˣѻ˵ˡ
洹ͷûҽӻ
⻰Ҳ˽ܵĹϵŸ˵ڡڵʱӸ˽Ǵɣ⣬һԾͿɱ֮
ǲ̫ںЩЩ飬ҪҸ顣̾˵棬Ӧܿóϲģ׼ȷ˵Ǻܰġ
ǵģһֻҪ˾ܿó
˵δλҺĺ̳СҺλŮԺǴ鷳ϳףǻʼһ壬Ǵɣ˶ķѪɱȱȽǣ棬˵θҲ
⡭û뵽ǵôԶû뵽ĸô˻δϵʱ򣬾ͰŮˡ
˵ǵĲԣֻ˵ǵ̫ˡ
ɫ֮ΪãΪڲպˣҲ¶ĺ仰û˵ڡ
һЦ˵İɣδӭȢ֮ǰǲġ
գգ۾ͷûнӻʱҲӰ쵽ģĬĬš
òҸﻰоɺܶ࣬վΣչǣ˵֮Ҿʽ׻ס
һ𣬲Ϊ˵Ļ׻ĳƺ˽ֱ䣬ҲǴ󲻾ɴ˿ɼеĵλѽʲô̶ȡ
濴Ұĺͱ̲һ㣬ӣȡ֮£ȻҲּɣ֮λζЦأ


0742 һս
ӥ¾ٴιФ꿤
ս֮δܵһ·򵽴Ƴ¡
ƳǵİѾܹˣֻʣؾ˫չһҵĹս
սһʱڵؾڵסӡ
ӥ¾Ȼģ׷ɱ
׷ɱʱӧ½һҪսȫӱǰӣ̳ˡ
ʮֲ⣬ʵӧΪоǹթܣҾ֮أ˵껰ӧشҡҡͷ˵թܣӪӦɢӦңǵо
ǶӵѾҳһ࣬ʱסأʿˡ˼ˣ̤߾ͲֻҪս˶ܿóթܣܡ
ӧһЦ˵оȷܣǲһֺյ֮ơ
˻ʵӧԵĺսҲֱؿ
ӧδֱӻش𣬷ʵФ꿤жˣ
ݱ˵ӡ
ǰȫܹıѣƳǵ֮ڣֺͷԣôܻôһ³ǲܲˣأûк֣ڰ·пܵġӧЦط
ǣƳǵȷʵթܰ
ӧ˷ۣ˵ҸղѾ˵ˣȷʵթܣܣֺļıܿǰҲڹˣĿΪİӸģҾ׷ɱͨһεФ֮ܿԿֺˣȡᣬһСӮʤֻҾϹƷˡ
ԭˣȻӧ˼ϸϸĥĻ̲סĴָ޵ӧ㣬ıԹˣ治ҷеĵһǽ
ӧҡͷЦˣ˵һǽͷΣҿɲҵ
ƽԭˮͳ˧ûһǰ׸ģĽͣƴӲ̣ս޲ʤ޲ˣй֮ƣñĪ⣬ƳȻɽ¶ˮΪȽƷأ綨롣
˲żüõķУӧıҵҵҴ˿ķǷ֮롣
Ļս̲ס˵ӧ̫ǫˡ
ӧͷһۣЦսԺƽԭˮ̺֪ҽ֮Ƿǫ֮ˡסϲûͳ˧Ҳûսͳ˧սԶһս۵С
ӧĻսƶǶμ
սӧƲһģһڰ׷ɱһҶֵĵطһʱ֮䣬м£ͬʱɱ
Ϊѵõӧѣӥ¾зʱоȫδԳ˿Ļң̺ӱǰӣԭ·سˡ
˫ûнսǻδӴһ𣬷ͳˣ˵ĹУӧΪ˼ӿٶȣ׷ɱȥȫͳͳװӡ
һӣѸոչռĴƳֹֻһФ꿤ĸһֱӻص
һ·֮ϣءסûж٣ĽӧҪģءݡʶǿԲӶģһˣҲҲˣ˲սΪĲƸ
ԴսҲʮ⣬ؽӧ͹
һߣֺٴδܷսݡ
սδɱɱ˶ٷɻʺ̫ˣװٳװꡣݵսⲻҪʣսݣҪǿһȵϳսͳֺٴشؽӥɱɱ˵оڣɻʲ
սܲ͢ѵõĿһ˿⣬֮ϣҲѵõĳ˴ǵĻЦ
ϳսϸϸ飬Ȼ쳤̾һ¶ϲɫá
ֺٰӧΪ׵ӥϳԴ˶⣬ֺñɵùĿ࿴
ϳϲ־벻ʧʱٴվ˵ִܷ֣÷۽Ҿʿ磬дرΪҴ֮Ӧؼνִˡ
еõϳͷ漴£Ҳû룬дһݷ͵گ顣
ֺΪͬͻƽǧ֮ͬȡͬǣǸǣֽϳֺΪͬԢΣȹѹء
óϳֺʮ㣬־ûɣ˵ִФ꿤ѿ׳ذ벽ǣϷȴ᧿ΣĪϣҾ֧ţӦ֮ߡ
ᵽϷս£ϳϵϲ֮ɫʧȡ֮Ũصʵ֮࣬أ
־תת˵΢ԣ
벻Ľ飬ϳ΢΢üδ˵ΧĴѷ׷վԡ
Ϸս»ңʵ̫Σˡ
֮ս
ϷȻΣҲûΣôĳ̶ȡ
˵ʲôĶУ˼һͬ־顣
ϳԼҲ̫ԸԳΪԼϷʹϷսַôĸı䣬ϾǾϵţҲûͳ̵ľ飬ȥ벻ȥһ
Ԩ굹һ־Ҳûе䲻ͳϾǴϷ͵ģҪϷʿͬˣһıضֻҪ־һսϵƻᱻࡣ
۷׷ףָ־벻ô֮ʱԨ˵ΪֻҪϷսҾʿ񡭡
δȳԨ˵꣬ϳɫȳ˶ԼôͳԨ޳ɣʲô˼ôڰԼ֧붼ǣкξģ
ųԨһһϵͣûĻϥϵȭͷ
ž
Ԩ˵𾢣ϳ͵һǰ̽ŭҪ˵ˣĶȥֻ򶼳ǡõһ֮ȻҪԴΪأ붼˭ֳ˭ȫҪң
˵ЩҲǲԣǳʱڣҪǳʹ붼ҲϷԨϳ˵ΪȻϳ̰ս֮УСһ֮
Ҫ˵ΧĴѷ׷վ裬óͷϣʱŸɣ㲻ûŪʲôĻأ
ס־밵һˣɫ˵Ϸս£ʵҲδصһҪԳĳ̶ȣԨ꽫ǰԨ꽫ıԣϷʧ
ɳԨµ飬ϳ붼û룬ҲûʳԨ˼ֱ˵˵׼֮䣬󽫾Ԩ꼴̣ǰпʿĪһս


0743 
ϳԨԽԽŤԽԽĻϲ⣬ڰԼߣΪؼһ㣬Ф꿤ȷʵԻĵãϳãֺڱȷФ꿤ʧܷФ꿤֮⡣
ϳԨ겻˳ۣ߿Ҳû˳۵ȥоԼټϳߣһñ費ɡȻФ꿤ʤ̫˼ԨҲûȥϸϸĥϳĻǶƵĹ˵΢
λֵˮڣ־԰͵ЦԼҪ˳ö࣬ٴι˵ɸΪ֮Ϸĵطܹʮ򣬶ĪȴʮϣԨ꽫ǰҲѸıְ
˼ǡϳճڣֽӵǵ׵
ǡǡǣػ֮
ϳͷаһ֪ͺã
־˵ȻɵƿڿĵطʮˣβƿڿĵطʿɸԨ꽫ǰȥϷƵУ
⡭ϳδĥƬ̣תͷߵʵ˼أ
ߵΪ࣬ȻԸĵط˽ⲻˡ
ƿڿıȷʵʮңƿڿǶǶһϣرбҪģóԨһǰȥϷȷʵдΪɶĵطѿ飬Ψһõֻʣƿڿĵطˡ
ֺܰѷ֮Ф꿤⣬ôƿھĵطˣʵǡǡֺ֤ñδܷ֣ѹں
˼ǰ󣬸ߵͷ˵ƿڿĵطʮڣΪԨ꽫ͳ˧ƿڿĵط¿
ô˵Ҳô˵ϳԥ־ĽɣԨͳ˧ƿڿط£пطһĪ֡
ɽϳһԨͬƿڿʮʼ¡
ʱðյ֮ڵõ˻رԨƿڿĵطΪĸ֮ռݵľ޴ںˣûһһ䣬ֻ־Ͱ鷳һϷĪ
ݵϢغֵ泤ЦȻڶ࣬ȻԨ˫ȫվһڰڷǰֻʣһϰֺΪ׵Ф꿤ط
һʱмڽս֡
˵֪ƿڿĵطͳԨ궼ϳɵϷҲֵͺϲ£ֻҪͨФ꿤ɳֱ룬ֱȡˡ
ƳϹԪԴ˵ѵϳ˲ɣȻݶıͬԨһϵѵΪǲҹݣ
عЦȻ˵˵ϳھ֢״
˵Ȼ֪˭ֻڵʱԳơһЦ
ϹԪ˵ϧһͳԨսһڿûˡ
Ҳδأ˵ʹȻҲδܰѳԨأҲպҪ˺սԨأ
ߣϹԪúЦһҲ䣿
ĪһͽϹԪûûѶ˷Ҳս⣬ԨҲʲôֵȥսȻ˵ϴһսδˣԨܻգ
һ㶣ЦϹԪȻ񣬵пıǮҲϹԪĿ˵ĸԡЦ˵öԣ´ϳԨ꣬ҼԪãȡ׼
Ҳô˵ϹԪøǵ⣬Դ߸۾춥ˡ
Цݣ⣬ʵҾҪιФ꿤
䣬ϹԪú˺Ƶģ˵ֻǧʿȥֺڴ䣡
Ƭ̣ҡҡͷ˵Ф꿤θӣԪòɵ֮
ϹԪûʱ˵ȲҪڹФ꿤ڳԨƿڿĵطŸո£ҾͻȻѣŪþͰˡ
һЦ˵棬ףֻȶսʲôʱһûأ
ӢȻѾô˵ˣٶԡ
ָսս߾һģԾֲսƶսˣҲ岻졣
ʱӧ˵ãҾĿǰıȡФ꿤ȻФ꿤ĵθվֻҪӽõ޷꣬Ϊġ
ʵֺô죿ȥǽݵĴأǽָֺ񣬳ǷʩҲΪơ
ӧ΢΢һЦ˵û𹥡Ф꿤ûУֶľ࣬ȡ֮֮ߣҾɴ̨Żȫǣ
Цӧ뿪Ц˵ѹ˶㡮Ȼ鴫
ӧսڵİվˣʱò֪˶أ
ӧɫһ˵ҲΪսڴƳڵӥʿǱѩ𣿡
ûͦվ彣з˫Ŀ˵ٹФ꿤ʱѪɺ֮ʱ˵껰ӧԽ˵ھ͸׼ʸɣǲҶҪΪҽ
ӧԽ˼æ
ǰüͷϾǣ֮ҲҪУ丶֮һ棬ʵڿϧ
¶ҪѪϴФ꿤ʱȰ϶ײǽסδ
ɢ֮õ棬Լ塣
µǷ壬ֻһ֪⣬ȻĶ֡
壬Цʵ棬˵𣬶Żǣְˡ
ͷ˵Ѿ˵ˣҲǴеôһʹûսȻǿ
ǰ޿κεĶŻȻ벻ף£ͷ̣档
ǴáЦǺǵ˵


0744 ϼ
Ҳͦĥ˵ģǿŲ˯ȥ
ջӣڣҶǵǺȤ˵༼ǴǴģ
ɣѻ˵꣬ѲµҪ˵ʲôˡŻԼģŻҲͰˣܱ壬ȥ̲أŻĹϵǰԶΪ
ֱؿƬ̣Цˣͷ˵ҶĻ׳棬Ҳſͷ֪Ҫ˵ʲô˶ģǰܶûˣ
˵߻⣬߾ġһɫҲˡ
ӣٳûзȥ̧ͷһۣЦе˵õģҲûй˼壬˵ǰ棬ٸӮңҿɾͲұ֤᲻ˡ
֣Ӯˡ
˽˽żû㲦һ£˭˭ǸԼûŪףʵͽȨԨҡźע⣬ߴ壬ϰɽ볤Ԩ˸档
ʹû棬ֻоԷɢѹܰѶԷݲ²š
رҡʬ壬üͷʵ¾ǳԨꣿ
ڴԨͬʱҲͬڴóԨҲɵðͷޣһԱǷĴ󽫣һЦ˵ûǳԨ꣬ꣿ
ǡǹָųԨ꣬˵Ԩ꽫յüȻ鴫֪Ԩ꽫Ըһս
δ˵꣬ԨЦŴϣǰ壬˵ɳ֮ϣЩϻꪣ˵֮䣬嵽ǰĹԲˣ׼Դȥ
ˣ
Ĺ֮ʱϾȼܵһ𣬾ΧĿӰ죬¶Ⱥһ˺üȡ
мһ֣֪ûСԷսƺˣ겻Ҵ˿⣬ǹмܡ
ǹбģӲӶԷиж
ˣĹꪵǴľˡоһ˴˳׶ԶⲢ糤Ԩ꣬µսܲˡ
Ӳ˶Էһꪣ궷־תͷǹ˳ƴ̳ͬʱҲһǹ
ৣ
ǹȥֺֿݣֱԨؿڣ߽սһӣѴǹĿɻδУǹֺɨ
һÿ죬ԨӲॣһ̶ĴԨҲ˴˳ס
꣡Ԩ껹δǿĶ֣˶עĹꪣϵһʢͬʱ˸ϼʣϵߵмŭͷų


0745 ˶
ֻһŻꪼֱȥԭ󣬵ڷеĹȴͣɵǰʱԭȭͷСһ˶ߵľͻ
꿴ǹֱ۸߸̧𣬱ǹڿзٵתԲΧ¶轵ǹǹ϶һ˪
Ȼһǹ϶£ɽȥ

ǹڷɵǰĻϣǹ·𻯳һѾ޴ıмпһΪ˲仯ΪС
ƽԼŭԨ껹Ǳͷϵضһ֣ͬʱʤҲһ֡Цһ˵һ꣬ս
һǹһꪣսһʱ䲻սʮغϡ
ͬΪ񾳵Ϊʱںѷֵó˭˭ͣ˵ͬľտ˵Էֱǻˮƣʱһ𣬸ʩѧս˸൱ѷָ¡
ߵĴսþ춯ݡ
ȳܲסѹ˿µսͬһʱ䱻ͷųѹѹ飬ΪѪ⣬ٿ˵ܣԲʮ׵ĵطȫǿյģԲҿڷɳʯɣһþ˺Զ˫ʿ䶼ظо
һȵģһǱģʱ𺣣ʱݱѣʱʱȵζҲ˫ʿ˵ĸԶˡ
һĶ֮Ĵսûг̫ãܿ죬ŹϽĽձսǧ겻ľ
ԨȻս𣬵Ľ֪ô£ֻһУ˳Բ⣬˵꣬Ҹٷʤ˵Ż
ɽɱ糱ˮһɽȥŹڵûżΪ˵סβֹĪ׷ɱ
겢׷֮⣬ˣҲٹͬ´˳˵
ѼĽʿǶɽϴ˻ӲˣΪܴƵоã˻
ʱǿѹŭǰߵǰʵ˵꽫ô˽ˣ˧ƵеϲѶأ
깰˵󽫾Ԩ굽Źأ
ʲôԣŭʧ¶֮ɫ૵ϳȻѳԨˡ
ǵģ˵ȻԨ굽Źأعڵؾ࣬ս󽫾ټɣӦӳ顣
ûû˼صͷΪĪĴ󽫾ָսıԺ;ȻһŹرǴգѹؾ࣬ټϳԨҲڣ빥ռŹؾ¡
üͷ˵ҲùŹأڴ˾ù£
ѴѹһʱƵ֮Ҳǲܵģ˵󽫾ĩ֮ڻݻأƵ֮ߺ𡣡
漴ȥȫӪս
ԨĵֱӴĪǿŹصͷ˫˶ʱս
һߣԨ˻عڣ̺֮ʵʲô£˭ģ
Ԩ꽫Сµٿ첽ǰųԨʩһ
ԨüͷʵΪ𣿡
С˵С˼нԨ꽫ʧԡԲ𡭡
֣Ԩصض½ţյУԻ᳷룬ֻһΣ»ر˧սٸҪԴ
ǡǡǣŵҾ
ԨûɢϵĿϳǽַ⣬һƣˡ
ʱƨߵߵĸ˹ЦĵԨ꽫Ȼ¹£һսĪ
δ˵꣬Ԩ̧סĻͷʵˣ˵ս֮ϣµ
ԥƬ̣ȷص˵µ˲Ҫĳ棿
Ԩҡҡͷ˵ǿ£ǻ֪оͼµǵо֪ڰıʲô˵ŻҲתţһᣬ˵죬Ҿ͵÷ֱȥˡ
ԣɫһ䣬Ͱ͵ʵԨ꽫ΪΣ
Ԩû˵ȻǷֹоҷĺڲǳټ䣬תһ룬ְѵߵĻ˻ȥٱϾֻǸףĹ٣佫ܰĪŹôʱѾܲˣԼٳѵ⣬Ե̫̫顣
սµķչ汻ԨˣĪͷֳһ֧·ȥػأȥŹصĲʹɹµء
⣬Īģġ
֪ԨŹأڽӪԲߣ˵˵ȥ⣬ȥˮӪأæƹء
ã漴ȥ
Է⣬аЦпʱ򣬰ĪǣɵʱǵмԷ̣ѿеӲͷֺƤԼԼܰ


0746 оܹ
ȫ;ƣΪڣԾܾ󣬲Ϊµ̨漴ıǶŹصĲ
ŹؽɽϣݡˮľʯȵȵʶҪڲֻҪŹصĲڵٶ࣬Ҳ·һ
˵ͷͷǵиûнŹصͳ˧ǳԨ꣬ԳԨıԣ벻Īö䲹սĪܴܲķܲܳɹϵŹصĲǾҪĪıˡ
ĪˣַĪȻ̫ϸֻŹغڲսôȥĪˡ
ĪڼпŹ߼Ƕ£Ҳᣬ˵ķӪ
ԨƿڿĵطȥϲĪսҲʼΪﱸ
ڣڵ±ѿգָԮûпܣֻĿǰıֱȡݣΨһֵҵǣ¾ĺܿ죬ûеôѡ
գһ磬ȫʿӪկͦФ꿤
£һ졢صĴ죬ЩĽʿţΪ˰ģҲֻӣɱţ׼ءڡ졣
죬¾ӥֱ̣ʮĴƺƵĽФ꿤
һ·֮ϣĹؿȫտҲ֪֣ɢˣóֺĽʿν
պ󣬷δһһǹռƳǣȻƳһճˡ
ǷռƳǣӥԴ˳ǵĸд࣬ռǵĵգӥĽʿǾͷ׷ӧ飬ջٴƳǣ⴦֮ʧ
ӧڽЦãֻ˵һ֣ûġ
ڴƳʱפǰɳȥۺ͵̽Ƶķ׷׷أ
Ф꿤ڵȫڿȥֺļơ
ԴЦѣȻֺǾغˣڼ֮ܲܰصס
ûеʱ䣬ʦֱ
ڣȫǷգг˴ؾ⣬ʮ֮ա
ķһ๤ߣڷߣڷ߾ĳǷΧһҪĴطΧγһ뻡͵ı֣ȹռĴҪ㡣
ھһҪҵĵطӪկӪկĺܼ򵥣оʶֻ÷Χ£ܶѡ
оʮ֣ӧԽϹԪá졢Ρ̽ϽԼҵʤͨð½ڣڵϲ򵥵ɳ̣Χ£ܣ໥ŽĲۡ̽з鱨ԴԴϵش
ȷ˵оĴƣͦվߵɳǰͷɳ̵Ĳ֣Ĭ
ˣǷ׷̸ֹͣĿˢˢ䵽һϡ
Ƭ̣Ƶ˵ΧɽѩԼҪܹפֻһˣΪ壬Ҿȡʤλ˼أ
δ˵ϹԪͦ˵ĩԸͷ󣡡
ͷһҪλãɳлһߣȻ˵ҪǾȴĻҾɽԪãҸʿʤĸʱڣҪҾĴɽ룡
ϹԪòͬʤƲƲ˵һ֮أĩһӣ븱
Ȼ֪ϹԪõ֮ʤΪ˸û˵ʲôƵģԴܲսʤһֱܵ䣬ǰܲսζԼˣõһԱףɲϣʹȥϹԪóսҲָĶ־
ƳһϹԪãɫ˵ѾҪԣ£ȥɣ
ǣûлأϹԪѾͲٷϻ߳оʡ
棬ͷضԸʤ˵Ҵٶȿ죬ɵøˣҪǸԹңУսϣֻɱУûȥտ㣬ΣգʹмҲˣû׼ܻͷȥ㡣
ʤԣЦˣ˶˵ϹԪÿ񣬿Ҳ̫ˣԼĸֲ͹ޡʤҡͷô˵緭ˣϹԪòһǷȫ佫ĤݵżսʤҲֻ֮һܺϹԪòսǴ˷ܣҲֻˡ
˵ǣĩչ˺ԼģҷԪý
ߣϹԪûٶ˵
֪ʤ½ֲǿǿĽ죬ʮƲҲΪжΪ
ϹԪúʤǰŸߣҵð
ĩڣ
Ҹʿβľʱڣɱڵˣ󣡡
ĩ
ҵðȥ
ֵչκ
ĩڣ
ͬʿƽһ߻βҪôٶ˵˰ɣ
ĩףʱڣռҪ
ȥɣ
ɳ·ȡɽסҪݵ㡣
µĴѩ
ȻɳȥˣµķӦжʮôӴľӽһ֮صСֻһһ̤֮ܽΪƽء
ѩؾȴֿķǳǿؾ࣬ǧˣȴⲼĻغ塣
ǰķոսӽѩ˵ӰӶδܵļ䡣
׼㣬һӱ䵹ˣסţ֧ƺ󣬶ϸԭСĵع֧Ǵӵعġ
֮󣬷ŭ漴ɳٶȳȥɱعĵˡ
ܳȥûԶҽһƥƥսȿգںõУĵ£ǯӣУʱᱻ̳ѣ
ӰӶδʧʧǰŭˣȥذѵعĵͳͳ
ͰȥУҲҲͬûãһ·ǰһ·壬˵ֱ
µ壬Ӳȥģʱͷٿս飬ϿӿӰӺͺ
˲ͷ亹զ࣬òԼͷ󣬽ãûȸС
ߵĴǰĲӿٶȣƽعɱ
ǵȷƽ˵عͷٿа֪ʲôʱֲ֪Էõʲô취ܹˡ


0747 ˮֱ
ȹڽıտҲĵعǰʱӵĪûпӵعܳôˣ
΢Ƭ̣ͷȥѣع϶еصѵصҳɱ
ʮۻľãϣعȷʵеصһֱͨ
ĵ£¾ʿ׷عûѶٳʱ䣬Ͱѵصҵ
Ѱҵصʱûзֽһߡ
ߵĲʮһ˹̶ڵعϣһͷϵס޿ڵӣУڸǺãϿʲôʵװĶǻ͡
֮У¾ʿѵϵ߿޿ڵӱĻ͹˵ʳǼѰҵصδֽͻȻҺ塣
ҵص֮룬ʱͻȻɱĻһЩ䵽ϣһЩ䵽ع
ڵعµĻճţһ㣬ֻ֮ĵعͱΪһƬ𺣡
ŻŻ

ع˻𺣣еķֱյĲҽʱѱ˻ˣ·סЬӡͷŻҵĽëȻ
վڵعԵĹͻȻĴ˺üëΧڽ£ˡ
ðΣŻعǰĳֻòҲ̶ݣЩعķʿյĽһţЩ˻˺ѷεĲҽУЩѱƤĺ̿ðƵ̣Ƥսĳζȫ
֪˶ãǱ˲βƵģһĶߣеȻ𰡣ŸʲôȻ𣡡
ηѣ׷׺Ȼ𣡿Ȼ𡪡
ս֮ȥˮֻõعԵ𹤾ߣժͷͷװع浹
һæµعĻϨˣǰعķѱ룬һ˵ʿ䱻һԣ˷ڶ
ʼգ˵ӰӶûпǧˣ벻ףԼôôùһԼʱĵôôôƻ
˰͹ڵعղŽȥֵδܼʱ֣
һ罫ӵعﻹһֻѵĹӣСصݵǰ
߽ӹ˼ۣײݺˤڵϣŭҼصͳͳ
ǣ
ڹ£зعǼСģϸ£е˵İ㡣
صķжˣ˶Ӵ򹷣ȥ޻أڵص棬ԼĽкͰܿ죬ֱϢȫޣһĳš
ѵص滹ɣü漴ɳʿ䣬Ǻ͸սȥǶһͬȥ޻أʯ󺣣ܻ˶ûС
һ¹Ҳѣصﵽײ˶ôǰɽȥ߰˾һ˻Żֱֵʱһƫ˵ĩԸȥһ̽
˵ƫǸˣͶ¾ʱ䲢ΪΪϹˣͰֱγƫˡ
ӧԥƬ̣ĵضҪСİоصаŵĺܣսսսϿ˳Ҳ㣡
һЦץԼǹһһ˵ܷģĩȥΪͨص˵껰װķʿëص
潹ĵȺ򣬴Źʮҵӣصִк֮ǿǿʱ䲢صָֻ
֪ôˣ漱ץֲʱһĹȥɵصϢޣڹѵޣҪ˽ȥʱ򣬺ڵصڵʿǴ󺰵нŲ˳ˣ
Ϊ֮һ񣬼æƿǰˣ˵صڣз۾ơ
ȻнŲԽԽȻߵġ
˵ĶᵽɤۣڣǴ۵СۣգҲգעŵصڵ
·һôãصҡҡλε߳һˣΧķܵһӵϣʰԲͽΧڵС
Ƕϸ߳λˣǸմͷȥ񣬲ʱģ̫ˡ
ǹѲ֪δϵڣ˸Ƶݲݴʮˣ˿ʳѪɫȾѪɫ
㡭ǰҡҡ׹ס
صС
δ䣬ֻ˵һصͻȻɳһ֧ĺԡ֧Ǵִ죬ƵӲľˣֱӰԺ䴩ּ̽Ѫ򻹹ڼϡ

µİԼǰɱ̲סгһѱסȥ壬ͬʱеżɱˣ
ΧķǷ׷ժĹäĿص䡣
ʮʢУھӻ䣬Ψһһôǲѵ±ǻǳ͵ļ֡
һּ䣬Ҳ֪˶ټֱļ֧ˣա׳ŵӴյصڣһֻŵĻӽȥ΢Ļ⣬Կصǽڲᣬȴûʬ塣
˷ˣļûã֪ǺãĿⶼ䵽ϣ˾
ʱҲûˣʿصɳƫصҵ˻񵽹ŻԼɱصصĵʲôĵˣʲôʱѲˣ
ڹ֮ʱ˴󺰵
һ𣬼æΧʿѵصסܷŵɱͷϵĿףûв֮عȥ
һ·Сܵǰϥأʩ񣬲˵ĩμ
ͷ˿ûʵؽͷɣ
࣡ΪҡΪЧĩı֣࣡
ȻһЦʵ˵ҾʧĲС
Сǧ֡
㲿ּߵж٣
⡭ѵʿĭԴȥ˵ڣԼ˵ӰӶδ
Ĭδʵôؽɱжٶδͳ𣿡
ĩĩ֧֧ᣬҲû˵Ȼ
з۾˵л˵Ϊ£
һҧȥˣ̧ͷɫ˵ĩδֵ˵ټԣδ潻棬ûܡûɱ˵о
ףʲôû˵ֻֻ۾ֱض
оΧ轵ĺȴ˳յ


0748 ɱķ
֪˶೤ʱ䣬õùΪҪԼʱͷϲŴ˪Ļǧˣȴ˵ӰӶδͳ˧ôģͷȥɱеģ㱻ɱģģ
һ䣬ͷµһ㣬󣬹Ŷˡ
ûغһ̵Ĵӵվɴӣֱק˵㵹Ǹ¶μɱǧµģ
սִͷβԭԭؽһ顣
Ļû̱̬֣תΧսȷʵսĵϵӺ壬սУ֪ǰ廹ӲȥҲǲԣսÿÿ붼Ǳģȥ̽塢ݿӣɻᵢս
֮ջĿ⣬ƿǰĹߵعǰ
Ƭ̶δͣ٣ֱ˽ȥһҲԾ˽ǵ˵Сġ
ûӣ˿ϵԲִ𼸿ƬƣҡͷЦ
˵ŪʵѾǾнİ취ˡ
еƬӵվΣͷٿ̲ס̾Ǻܵùζͳ˧һ˳ԨȫûЩԼҲһһȺ֪ɺͳûԴ
˵̶ֳҲʵټʱѿʼĥҪ¾һλͳ˧ˣǹǴ˵̫ϾܲܳΪһͳ˧ҲҪ֮һ
ûж˵ʲôֻ赭д˵ȥص

ٷϻǰ·
ǣ
ٶȥصڡ
ˣۼڵصٴеķǷ׷ÿߵصڣз۾ȻҹۣصȴףҲֻܿǲֵ棬Ҳˡ
Ƭ̣漴ԵϹֵܺͰ˵ңҽȥƣ
֪浽ײʲôĵˣж٣ϹֵܺͰȥաͬף
ûϵҽƾͳ˵꣬ĻᣬֶԹ˵ؽȻ⴦صֺαطִţ湥ӣԻΪ˵ĻҲмܲסգ
һ仰ˣԼԴæӦǡֵǵʵҪص
ôҪң
ӣӲͷƤ˵ĩԸҡ
ߣԸңһԸ׸أͳɱȥﲻܣ
ѵͨ죬ڨڨȻĹˡ
ֶϹֵܡ棬Ҫ׽룬Ȼص
սû߶ԶͰǷֵˣǵϲʸٲԼ˫Ŷñ̴ƺ˷żиԣܼûˣȰϵļ֧¡ҡͷЦ
һ룬صĹҲԽԽģѱһƬҹۣںڰ޹ĵطҲһᣬֵϲʯӺƬ棬ž졣
΢㶣漴ôˣôڵĵصˣȻҲڵʯӺƬλġһ㣬˺øֶΰֲùԿѩĵ˻治С
ߣֹ˲ʱ䣬Ͽʼַʬ壬ʼֻǵļߣԽǰߣʬԽ࣬ģŵĵطҲֻܲʬǰ
ߵʬĵطͣ½Ųʬв鿴һ
ĵӴľˣֲָխռ԰ټ߳ʬ壬޾ɫ̬
ʧǣʬ嶼Ƿûһģ˫δĽս
ʵҲ֤һ㣬ϸʬ˴඼Ǽʸɵġְһʸóͼõֲ̫һҪϸĺܾÿһ֧涼ŸƤľơ
ֶŻװھУսϣȫļ֧ʮ԰ƣļ֧ҪװȫúķѶͶʱ죿ʱļҲûĸҿ԰֧װС
ɴ˿ɼصĵδڰץż֧΢΢ǵһ֧ľ۶ϡ
ҪǺЭվץһսһļߡ
صƺûоͷƵģ֪˶ãϵʬ彥ˣÿһַĴ
󣬵ڳĵصȴǸĴ̶
˳ٳûҲϣܼѵؽŲѵϵʯӺƬȵž졣
ʱǰĹ䴦ͻȻӰζֻգ۹ˣн׼ߣ

Էõ̫죬쵽֧ܲϵϣžžֱ죬ĽҲײ
ǿľȻֻظоԼϵȻѿһ̫ǿ£Ҳûȫָйϵ
𣬶Էȫȷķλµһȫ
Ҵ⣬ЩУԼ͵óɴ⬣ʩչӰƯƣһѵ͵Ϯ֮˵ĵУеһӣս黯ڰ֮ڵϣźڰ֮鵶ϢĴӼϻ
ˡˡˡĵ̫ˣԷ㷴ӦĻᶼûУ˱㱻ڰ֮ɣڵصϿաϸʳԷͬʱҲڴӶԷļѰҪ֪Ĵ𰸡
⼸˶ûõȴģ֯ƮáڹƮõĶΪλϣ⼸ʿļûд𰸡
ڹƮãȻİڲ֮ǰԹƮðĴأ
ٴжѰһЩϢʱͻȻ֮䣬ǽ̳һѸֵ
ˣ㲻͵ϮķӦٶ֮죬ѵզĳ̶ȡڸֵǰ˲䣬˳󷭹ȥ
δȶԷյڵϵֺܻ֮ǽǰ͵ǽһץصһİֱ۶ûǽȻϺһҹ
ֱջصͬʱǽںһһ飬һײ˳
ȶԷӵ䣬ԷԴ˿˿Ӷͷð
Ŀһƣԭǽ滹мв㡣
ûǰ鿴вͻȻӿֳֻѺеСеɱ


0749 ·
µ˳֣µ˲ڰз
ΪڶӼвЦ˷ӵӭǰȥսһ
ڵδָԸͨǴ´࣬鵶迪ճϾϾڰ֮ɫա
ֻգ۹ȫɱʬ塣ʬ԰ף˿ڴȴûѪҺȥʱĸʬ
ƮȫʳɾȻϯضڤ롣
ʳ꣬ҪѰҳõϢҲҪĺʱġ
ڵĵصԤҪӴö࣬صͨһƵģͨĸǸյļУ˵ѩһ޴壬ÿطÿ䶼ɱУʱпܱС
ѩЩ۸ӵĵصҲǸںõģڷʱֺѿʼδѣ֯ɢѩİգȫȻھص塣
ͷֺҲѵһ˲ˣֻϧˣ
ԵصĽṹ˴µ˽⣬վΣ΢һԼڵķλصߡ
ͨļ䣬֪壬ǲȫȷ룬СӶ֡
߳һξ룬ֵ֪мвĵضΣŲǰС

ĵصֻʣŲʯӺƬ
ţбϢ̽һ֧ǹֱߴȥǹ̵Ŀ죬ָ죬ǹҪһ˲䣬磬صһǹץס˶ڰ֮ǹϣǹһֱǽڵһˡ

вֻһݵʹУִﵹصڣܵǽֶԲףķâ̽˳붼δ룬ֱ԰ӰƯ˳ȥ
㿪ͬʱΧǽʮ֧ڵϣž졣һգҪ˻ȥѼвĵͳͳʱ򣬾֮ͣǽִ̳֧ǹ
ģӵмܣֻóˡ˵صһߣδһ£ǽں¡һһֻ޴ǽҳĺԡ
оԼԴһҲǰ˵ͬһʱ䣬ǽд̳˳ǹȫϡ
壬ǹԴ룬ܲסԷһǹһṇ̀գ۹ϵͲơ
ſڵϺشϢţƾԷĳǹԼҴ̣ҪԴػʡ
ܵѼֲ˶ãЦѹּʿ٣Լδ⣬⻹Ϥصֵ¡
䡪ǽ߳һδ󺺣Ŀ࣬壬һͺŵ鴸ſڵһǰе鴸Բˣȫȥ
ˣ
鴸Ʒ磬ص
㲻ûͷҲ֪ԷɱеˡſڵϵͻȻΪһź鴸ںУɢţҲҳһֻ߼Ĵӣ޴ĺ¡ڵصＤĻþòɢ
ǿ󺺿ЦһȻ˵ؿ㻹ڵصڣҲԷûбԼоԼһشǰѶԷҳˡ
ûе̫ãĻɱɼﷴɹ˵ģ

ͻĻѿŵĲᣬȻһҲ̲סгδ鵶Ĵ̳ؿ̽
ڰ֮ɵսڣȼѸٵǴϵΪе鴸ҲָԭΣڵϣǰҡμ£ţһֱͦͦˤ
˻ѵɵߣѿеһ˿©ȫɣţ³һаЦԭԪߡ
ɱ
ʱв׷״ӰӿչΧǲڼв㣬ɵһⲫĻѶԷ
Էһһǵɱ˲Ϊָġʳ
һ·ߣһ·صصսһ·ǲԼɱ˶ڵڷٵ۵ıǰ޽ǶǺڵ·챻ˮ͸
ƶϣԼӵһصδ꣬ȥԼûȽӣȱˡ
ϢſǽڻͬʱɢͷĨĨϵĺˮЪϢһᣬǰĵصͻȻ𼱴ҵĽŲаֻ̾ѵشӵ𣬽ս״̬
˻δǰǻͶ
һ֧֧Ļڿд䵽ܣڵĵطֵ硣
ԷҲͬ˶Է
ǰһ˵ҲٺˣǿſҪըƵķӣ鵶ڳӭսļơ
ɱ
ź棬ǺƵģ֪ǰᱻɱӦǰͺ̵ĳ
ԸЩͨЩ᲻鵶迪֮䣬ʮ˵ĵ¡
ȥɲǰ취˺սͳսںϵһôȥԼñԷߴﰵĥԼǲ˳ȥ˰ɱ
Ѱ˼ţǰֳĺӣսͿԴ
Ҳû룬ᵶмܣסԷɱке鵶˳һƣһ㲻ƹ鵶ؿڣ˵һǻпҽǺܻӿٵصȥһ
ϣ벻ķӦͦ죬鵶ɽĿȥæ˫ֳֵмܣһ鵶սڣЩĵۡ
һвУĺҲˣһؿڣߵŷɳײǽϣصһ죬ءٹȥһǰǰע
ΪԼһżδҲҪƴˣڵϣȻ³һѪ˸˫ۣȻΪʧ
ûǿٵ뻳ͳһֻͲ׼Աս͵Ŀ۶ͲĻء
ֻǵһ죬Ͳһ֧״ĸֱּؿڶȥ
ʲôҲ㽻սʱ۹·˷·ͻȻһֻܰӾһһּ֧ûؿڣ硣
һ֮ȫϵļûڡ߸о򴦴һĵľʹţۿʼ飬ʹκε
֪ԷİûжҩﻹҾǰĵˣţˣ·ȥ


0750 ɱ̫
СĽܵٶȿɹ죬ʩչӰƯƣ˾Ͳټ
׷ɱܳԷѾܵӰˣ֪ü׷Ǹ˻ȥ
ʱһŵӵһʹѵؿڣһֽͲٵΧ˵׷ҵİɵġ
˵ͬʱĿͳͳѵ¶һ¡
˵ڵصƬ̶δҵ飬ٶԭ·أ˳
ʱĵص⣬Ϲֵܡڣ桢ӧ졢εҲˣڵص⽹ĵȴʱʱۡ
ӵصܳʱ򣬰ڳ˶һᵽɤ۵˻ȥ׷Χ£ǰ˵ˡ
ǻδ䣬ļϻһ֧λεĸּͬһȻˣ
ôãûиоԼкȻȷϼ޶¶еˣںһЦ˵ûʲôֻС˶ѡ˵Ż̧֣ҪϵӲ
ĵ٣ȻͳͳҽȥɱС
Ļδ˵꣬аμľٶͰͻȻͬؽеҪΣ
Űһɻؿˣʵôˣ
ǰϸ鿴еļ֧ɫԽԽء
״Ҳĵı飬ƺ֧
˾þδٸвͷ˵ôˣл˵
Ļ࿴һۣ߿˵ּҺͰǰм
Ŷ
˼Ϊ䣬ӦõĶŰС˵Եͷʾ˵û
ɢϵüëʵѵ˼ɣ
ǵģ䣬ҲǴ˼ĵĴ˵֮⣬˴˼Ҳһ
ԣ޲ɫ䣬ֻ͵Цˣҡͷ˵㣬ͦס
С˵䰵лأӲδ˼ڵĻػᷢĸ룬ǲΣѪֱֹѪݽߡǰ֪ʲôԭй˼ȡ
ŵزͷ˿¶ڼİظּôϸһּﾹȻĻءʵôˣ
ˡ
Ŀ䵽ϣʵôضûа취
ɫѿ˵ھʱ򣬲СĴϵĻأ֧Ѫģ
һ£ɵˣΧ˶ɵˡǴ۵СֱۣҪǸκ
˰Σǳ鶯һ£Цô˵Ҳඣ
ͨ
˫˫أͬʱ˵ҪϿѰҾͨذ˲ţΪμü
ʱ̲סŭȵҪΣһ֧δ˼ҪΣ
æ˵䡢顢ÿڵĶŰҲη֣򲻿ɵ֮
㡭
滹Ҫ˵ִйƮõ룬ҲƬ̣ͷ˵죬̴γǣ
ڣ뵽ľͨذֻˣǷе˾ĸˣеƳƾƳģܲĻأҲûףֻҽˡ
¶ɫ˵γǾǧٶȸϹҲҪһµʱ䣬ļˡͦôİ仰ûҼ˵
հĵ˵ѪֹѪһ£Ҳѻ
ûϵѪЦǺǵЦ
˵ЦҲʵǰϵߣĻָٶҪǿڳ˺ܶ࣬˵ǴˣǻˣѪҲȳࡣ
󣬵ʱЦóصһţ˵ھ͸γǷɸ봫顣
ͷȻֶֻҪϹɣҪ˵¡ɲϣΪԼ˶¹ҡ
ĪסӦһȥ
ߣϹֵܾͳ嵽ǰСذסˣְѶƿ˵÷ңˣһܵˡ

ϹԪϹԪ۰Ͱ͵ؿ˵飬ʱ
̬ɵ˵죬治ڴ˼ϣҲΪˡ
⻰ΧĬȻ֮ʱȺд
üëģһûأʲôֽ
֪ҪֽʲôΪҪд飬Ƿ׷ǰͬɡ
ʲôҪͼѩĵص۸ӣûеͼָҲǾһУǰ¾ùʱפ⣬Ҫð
ŶųɿԭҪͼ
ӦţϿȥֽʣСı£ʱӪء
սоʣƨɻûȣҽҹپ͵ˡ
ҹپͨҽԻذһ㲻˽⣬ҲװγеĸּķӦȴܿ죬˵ȻΪƣԽ黯ԴƼڵĻأ
Ŷһ̧ͷվҵİġڣ˵ûã쳣δ黯ػз
ͷǰ˼򵥵ƽ䣬Ҳ޲ˡ
ҹתת˵Ȼõİôÿ϶ƽ֮ɣ
üͷ˻δϸĥҹ˵Ĳûеȷ˵ԡ
һЦ˵ǵüƳˡ˵ŻԺеļ䣬صĽṹϸϸ
˰ΣҹٰԼԱߣԼļŪͣ漴±ʣʵʲô
ҹٿҲûȫעش˿ڣ˵һЩֹѪҩʱ䣬ҲҪҶ˵к֣ܶѪӦʹ֮һ㲻ôɣ
Χ꣬°Щҹٵĵôʹ˵
ǵδЦˣ˵һúúõģΪʲôҪ˵껰ҡҡͷʣֻұۣͼ
Ѽеĵصֶ꣬佻ϹԪ䣬͵ԵصĲַˮǻ𹥣֮ðѵصȫƻڵصĵˣץץץͳͳɱ⡣
ҹˣҲΪɱ̫أɵġ


0751 
Ƶĵͼı֪صĲ֣ϵֶζˣǻգѬֱӴѵصڿƻڹѩڵĽֱŻջ٣һ䲻Ļھĵص֮ء
ڷĴƻ֮£ڵصͷıǲһ¶ͷӭǵıǷĴ󵶺
ղûռѩ򣬶ֱӰΪ˻ҽԭСѲֻʣһƬƲѩҲӴʧ
ߵĽչһۣǰɳȥ·̴ؽݱɽϹԪúʤȫؾռ죬ҵðͽҪչκҲɻʤδĵֿܻ
⣬˵ȡΧߣһٹ¡
δϹԪáҵչ·лֱפĳǱϺͳֻزֻҪϷѼɡ
Լ˧פĶ⡣
̫ˣжʮ򣬵ΧסǲܵģֻܿסͨҪͨ
Ϊ޷սѹǵָȨӧӧȫȨ
ӧڶһ̽ԵĽ⵽ؾǿͷ֮ϣ£ľʯڵʯͣĵʯЩķ޴ɱˡ
Ʋԣӧûټǿȫˡ
ӧӪ
ô죬Ҳ֪ˡ
ӧ˵ǷǿҾǿԹƣֻͽ
Ԥ֮УǿżϵʹƵ˵ǵ𣬹ҪԻΪҾƳƾ󶼼ͿɣԻճǡ
ǡ̫ҪԻճǣҪ׼ļ֧
Ǿȥ׼üͷ˵Ф꿤ضֵأѵ޼𣿡
ǣĩȥ֣

ʱפķʿǰֵطľһÿÿĲصӪƾƳ
δٹǣڵؾûͻΧľġ
ڷﱸչ֮ʱһ磬Ӫˣ
ɵļˣĲ㣬˯ʱҪоҽػʱΪҩֹѪȻߵ˾Ϊεҹ١
ʱҹڴѾ˯ˡ΢΢ҹƽʱʵϣǺܹĵģӣûûҹչԼҲδ˵һۡ
ƣȻȥԼ£ֱۻδչ㳶ϵļˣĵĴ۸ٶŤһ˲ʵ亹·ʪ͸һƬ
״æ첽ǰϣ£عؾصݵϡûнӣһԵҹŬŬ죬⣬СĵĽϡ
ʵʲôˣк£
æش
ſͷ¶֮ɫһ㶣漴ˣѹϸشֻ˵ķһҾƳǣֻʹһ
ŶŽɣܰＺƳǣҲ̫Բ˰ɣЦһȷϵԷֻˣ
ǵģ
ãǽоҡ˵Ż֧վȻ˼ĵ̣Ҳ޷û뿪ǰס
ľٶĲζԼʲôʱҪչˣӱ۰˿òŷңһûϰʮأ
һæֶˡ
һ뿪Ҳ֮ȥַż򴦵ļˣ۵ֱ¡
һӲʱڣ˿ڲɱĻᷢ׻ŧֻҪ΢ǣһ£˺ѷεľʹͻϯҲҧͣˣڴһϢˡ
Ȼ֪ʹͲҪٳܺòáԭڴǳ˯ҹٲ֪ʱߵԣϡ
û̧ͷ֪ʱɫ϶ѿ˼㣬ϣҲϰòģȥԱˡ
ڵϣϢһᣬ˵ˣұûġ
ҹһů˵ĻȻôԹҲչʱ˯ţ
̧ͷĿ⣬ЦӦҲǸ˼
ɫҹҲһʶַס˵ȵϢһᡣ
ҡҡͷ˵УӪ˼ԳƳǵҵȥǡ
ҹɫʲܼ𣿡
εǴ
ҲˣˣҲҪϢ
ҹٵļ֣ĬƬ̣ջЭˣͷ˵ðɣȥ֮쵽ʡ
áҹٴӦøɴ࣬ȰϣźɺãҪ뿪Ȼʲôӻȡһֻҩƿ˵ҩЧǿֹҩ˿ʵ̫ʹԳһֹʹ
һ㶣ЦˣӹСҩƿ˵ֺöΪʲôң
ҹٳĬƬ̣˵ֹҩûκΰʧȥʹЧжĸӲע⣬Ӷƽһ񻯡
Ŭְεƿһҹ⻰ҩƿַˣ˵ǻ˰ɣʹһ̵סġ
ʹҹٶļ˽ⲻˣֻƵĶ񻯳̶ȣͲеʹ
¶֮ɫЦǺǵ˵صҲܹʹĿҲԹΪҵģͦס
˭Ϊ㵣ˣҹٽһͦվ𣬰һۣתȥ
ıӰͶЦ
ǰݼòСĽ䱸
Ϲֵܡġ졢Ρ̽ڡ⿴ѹѹķ˵ҲڣΧ˸㣬㣬ˮйͨ
߹ʱľǷٴеơ
˱ɣҲǰԾǼöˣעӵ״ξ
ڷʿһĿ£ߵ֮ǰ
δ룬ɫƿ׵ǰʾˣ
˶ʮˣòĲһͬǾ㣬㲻ö죬Ҳ֪Ϊտߡ
ԣǲģжҲǸĹأ˳Ƭ̣ǰЯóڷ
ǵǰɷ˵Ŀʼϸϸ飬ȷû¡
ʱعؾ˵ݼѵ⡣
ǽɣڴĮĻ


0752 ժ
룡õһԣͬʱְ
ûȽ룬˾͸ܵڵѹȸУڸ߶Ƚ䱸ʱȻȻͷųѹ
˻࿴˿ʡ
һɵҩζ濴վʮ罫Щ겻󣬵оóΪһɱ֮￴һˣʮͣಲֻһĺɫ£Ͽ̣òӢֻɫԲ԰ףԱߣһòŮΪͷ
ֻͷԼȺ°ļƣʣ˱Ƿ
ȥƺѵģ汻õˣ
࿴һۣ󣬹ϥأǰߵף˵С˲μ¡
ڴͬʱҲڴǣһȷϣǰδˡ
ͷΪᷢҹ٣Ȼһ˿е巢а棬ЦǺ˵ǵš
С˸ΣֳӾһһԼ֡
ŷ˿ݵԼ£ζͬʱҲߵҹɫ죬۾ʱûˣҪڳˡ뵽⣬ϵЦݼĲɵ˵û˵ǵɣ
͵۹ƣᱡߵġŮûǷ˰üͷмλиε˿˵ҵȿ
ŶüëЦʵֻˣƳǣ
ҵȵѶڳڣͻȻѣһߵĳǷû⣬ʱķǱ߹ǣĳǷӦ׾١ôǣ˵ʱˮ
ֱؿһᣬȻҹٵķ˿˵ѣЩʲôˣжˣ
һ١
˫չشսʱһͻȻڳڷѣسǵһһµجΡȻаӦĺôûа׵ڱԷԵ޹ʵİҲź»ƽ޹ʵĵԼͷϡ
˵ɣôҪӱҪʲôô
벻ֱ˵˶ġγƬ̣ʵ֪û˵㶹ޢ
Ŷ⻰Ϊ֮һ㶣ϴʱû㶹ޢƼҲ˹Ʈúʥ֣Ծѵ⸶ΡֳӾ˾㶹ޢ֮һ
΢΢һЦ˵˵˵֮Ч
ǵģ
Ǵ˴ǰĿģΪ˴
Ӣ
̲סЦһɵӣԷǲɵӲҪҪԼҪСĴۡٶȹռФ꿤
ͷںЦ˵ǲﱾɿԹӪʱӦѾˣҴڸգȫ깤Ҿû𹥹ǣʱ͹ѩһӴʧ
⻰ΡֳӾ˵ɫͬһ䣬û𹥰Ϊҽ㶹ޢҲû
£㶹ޢֳӾ󼱣ͬĳԣϣܸıע⡣
ʱתתͻȻ˵˵õ䡣˵ʱĿ䵽ϡȻ£ѼϲĸּסȻܿ߸ߵ͹
Цݣ˫ĿΣյзעŸΡ
ôһ˲䣬θоԼΧһӽ˺üȣ̲סսûһʮ꾹ܸԼǿҵѹȸС
ǿеĲʣ˵ҵܰȡ䣬֪ܲҵȵõ㶹ޢ
һ仰ڳͬժõ䣿
̽ǰһȵΣӦ֪ڴǰڳԵ³ʲô
븶ֳͬӾҲǰüͷжı£˽ⲻˣ˵䣬ԳƵһ֣ۻذƨοҪժĿõ֮䣡
ζΧ˺ɵĿӶɫ˵ڣС˱ػΪժ֮ˣ㶹ޢ
ӵΪμ֮ˣϳƳǣ㶹ޢˡ
δϲ۷Źʵ˻棿
Ϸԣ
ãСȥǰΪμ˵Żͦվֳʩһ
ɫصͷָ˵סֻʱ䣬һ𺣣㶹ޢɾͲ֪ˡ
ģʱӡ
ǿˡذڰ֣ڴϵ˳ƿҹٵĻС˿̰Ůɫ̸¾Ů˵ĻʵϣôһĹ򣬼ϵļ۵סˡ
ҹĸо·ǸˮϴƵģʪܵģЩ亹
ȸߺڵ̲סΧǰʵ˵Ļܵ𣿡
ǰоſڿӡ
Ҳɳļϸʱģ
ûӦ׷ˡ

˵ʲôĶУûļ۵޷˼ֻö˵ͣ
û˵ǰ뱧ҹҲ̲סˣеڸʲôѵǾͲǵĴϢһ𣿡
ͻĺ˶סˣҺĳҲ֮ȻֹĿĿҹٺһŻعע⵽ɫҰףź˫޶麹ʶؼе
ȥͳͳȥ
ҹûָ⡣
ңҿ㣬ҹٷ𣬵ֲңգһԴС˳ʡ֮ʱҽ󣬶ҹٲʱҲֻˡ
˶뿪֮ǳ鶯һ£˵㺰ͦġ䶼鱻ˡ
ҹǿѹŭ𣬶ķƽڴϣ˵ɺá
ŭͨգ̲ס붺һǾ㻳һЩ
㡭ҹᣬݺݵһۡ
ûˣܻ̲סһƣôԼһư
˵뿪ӪĸΡֳӾˡ
ֳ֮Ӿһסһֻӣקסͬʵ֣㵹˵˵㾿Ҫȥժ˰
гһЦ˵ɽ£ɽׯ
ֳӾ࿴һۣʵ˵ɽׯׯĽժ䣿
ܣ
㡭
Ľûı£˵ĽܵĳŮܽǻţɽׯڵĴǳ֮ܽ֡
ǡǣ
ᡣ
㡭


0753 뽫
˵ܽǣǲˣֻһ취䲻⣬ܵӪ
ֳӾüͷĬ¶֮ɫһЦ˵ģǲᣬǻģҲᡣ
ʲô˼
ĻһϲͨǵҲȫᣬ͵Ϯ֣ɹϣܴ󡣡
һǾ͵ɽׯˡ
Ϊ㶹ޢÿǶˣѵһɽׯ𣿡¶ɫ˵
ֳӾĬȻµҲֻܻȥˣ㶹ޢѷų˭㶹ޢأԿɻصĺλҼӷΪسϣٻľѧοٶ࣬һɽҲͲˡ
бӶˣ˵ˣڿ˳Լȥ
δ˵ֳ꣬Ӿ˼˵˭˵ˣĻɽׯѣ̶ַѨ渶ͬ
ãεȵľǶ仰ûа֣Լһ˻ĺѰܽ
ɽׯλɽɽԶһȥһأʱ㹻ɽׯƻذңҲʮ͵һֱڰ״ֻ̬Ƶİάɽׯ档
ɽׯ˲٣ΪɽׯİܣЯ㣬־޴󣬹ܳޣɽׯҲġ
Ӫ
ȸΡֳӾ뿪֮δжϣδͣҲδøضǣʲô鶼δ
ڰУķֳһ֧ǧҵľ½ͳ˧ƹȥ
ǰ·Ф꿤ʱɽˣĹٵɽ壬Ϊվӡ̡ǴܣԮ·ɽֻҪռסɽɼɱ·һǣá
ͻĲ֣Ҳ֮еĳɹ֮һ
ֹ죬ƽһأΧƤѿʼָãҲղˣʱѣʱԺڽƵǲѣ޿κΣָֻЩϵΪμ
ϣӧ˫˫ǰ̽ںڴϻ˯Ƭ̱뿪ˡ⣬ӧĳ̾һҡͷ˵ԽԽˣֹ̫۰
ɫأͷѹ֣û˵
ӧһۣʵ࣬ӣҪҪȥ
ȭͷ˵۴жأһҪ򣡡ҲʣҲǴԸֻǺ仰û˵ڡ
ӧͷ˵ĩģӧ涼ǺٽҲһƷְȨϣΪ࣬ҪһЩӧǰҲͿԳơĩ
ϣϢ˵ѵšһϢ˵ʱĳݡ
žФ꿤ȻźӶ󿤣ǧ֪ܲͦǸʱ˵ͦǰܲժ仹һأĻزѧھģɵİǷܾͨһ׶ûС
ɫӧο಻̫ģࡣһ£˵ΡֳӾ뿪죬֪û뵽ƽˡ
ɫһ˵˵˲翿ԼǼĻ̫棡
䣬ͼһʿ伱Ҵҵܹ
ûȵǰ㱻סӧ࿴һۣȻ˫˫ǰȥʵʲô£
ࡢӧʿʩʰȻŵʿ伱˵ǰݼˣһһˡ
Ŷ⻰ӧͬǾһ񣬼ʵʲôˣ
ǸŮˣ겻ΪǱСҲû̫
ԣӧոȼϣʱϨ룬һ겻Ůʲôε˸òһŮΪμɣǵĹУͨϲרлĻˡ
ǳ嶯֮ˣȻ̾͵˰Ѹε˸ߡ΢Ѱ˼Ƭ̣˵ǽɣ漴ֶҵ˵ȥ֪ͨ
ǣ
Ӧһ׷ȥ
ʱӧŵ˵࣬Ϊμ͵ǰѴԷˣһԷͼı죬Ӻ
˵һҲܲˣͳͳ֮أ
ʱ䲻ΡֳӾ˽滹һɷʿǣŵ
ϴθε˽Ӫʱûӧ˴ŴԼһȵͷҲܲ³ݲͬѰ
˿첽ǰʩСʵλǡ
棡
ӧ
ϣԭλǷС֮Ƶӧǿ
˼æʩһЦ˵ԭӧʧʧ
λʿÿڰ֣˵ͬʱʵ˵λѰΪժˡ
û

ڳϣ
һŮˣ
ǺǣθЦһ˵ɲҪСŮˣǻɽׯǧС㣬ɽׯİԳ֣
沢֪ʲôɽׯŶδŹ˵֮䣬ҲȤͷ˵ȥ
࣬룡
ΰõĳǰٵİѳ
һƣȻŵʿû˵ѣֻһŮˣһƵġģǲӦûδʮģƲޣֻ˵˳ۣʱƽڳǶҪķų桢εˡ
֮氵üͷĿڸϣ˵룿
˼θЦ࣬ɽׯһֱǲµģܽСӼֶΣʵ벻ʲô취԰ܽС뵽Ӫ
氵̾ģǰģ㸶˵ģŮа취ƽ䣬Ҳæ
ĵǣμæѳ£߳˵ɽׯвҪҲΪμͲƽɽׯһŮޣŵġ
üëεΪĿĲֶΰȷʵɽׯ˵ҪЮԹԾͷ
ͷ˵Ȱϵ⿪ҾӪҲѷɣ
ǡǡǣϰɽׯİɲǿЦģ䡢ЩŰҲȥ
ʵûѹ
οЦҡҡͷûңΪܽҧԾ
ߣֽ̧йʿ䣬˵̰Ѱ轫ȥ


0754 
˰ѰκӢŮܽһѲܽδҵһ漴˰ϵİȫ⿪
ܽڻָɣûг俴ˡ
ܽСɣ¶ƵЦݣվڳ⣬ʵ
ܽûд𻰣ֻ۾ֱص
ı֣Ԥ֮УʵܽСһ˵õĶŰɣ
ûд𻰵
̾˵ʵҲ¸ܽС㣬ҼҴ䣬֧޷ȡܽСǰϣܽСܳΪȡ

ȻֻҪܽСϳ֣˳ժ䣬͵ģҪٽܽС㾡ܿڡ

ʼգһڽܽ˵ػδһ£氵üͷŮǲǸư͡¶ɵؿˡ
ʿĭתתԳڵܽ˵ܽС֪ʲôطɣܽС㻹Ǻһã㲻ϣɽׯһĻ
⻰Чܽԭƽı̱ŭȡݺݶΣ޵
ȫŭ˵Ӫɽׯֻһ·̣һܽСѷˣɱɽ룬ɽׯĻܼסʮĳɱ𣿵ʱһһ֮䣬ܰѻɽׯ̤ΪƽأܽСĸĸֵܽãԼɽׯˣͳͳҾ֮С
ѻ˵꣬ɫѿ̲ܽסе죡
ںʼ磬˵ܽСȻǻ֣ȻҲǴˣôܾ»ɽׯôᵼ»ɽׯһӦúˡ

ܽٴĬеĹȴԽԽʢ
԰Цܽʱŭ⣬վ˵ϣ˸εĻйǰȥĳ嶯
ܽڳãڳ˶ѵȵòͷʱͻȻ˶һŲ
˳⣬δˣֱӶ˵ȥҴ
ϲûб¶ϣ뽻뾯˵ܽСڴǰҪ÷ִ磬ҪعأҼҴиôţܶ˶˶
ܽһۣδӻҲδκεıֻ֤򵥵·
óȵŮˡӪȴ޾ɫǾ˵Ҳδһ㡣氵ͷͬʱǼСģܽǱߵͬʱֶԸ˵Ⱥ򡣡
ǡ
˵꣬ٲ໰ˣ˻׷ȥΧķʿһӵϣΧס
ǰ𣿡
ѡܽʵλǡ
Ϊμ֮ˣ
гɣһŮˣбƽ𣿵ô˵ٶԣǰȥҪ
ܽɫ΢䣬ʶһʱͷ˵ˣ轫Ѳ顣
ǣ࣡
ˣܽ롣ӧΡӢҲ˽ȥ
ڡǰڴϣźı棬ǰɫӲ԰ףҲԵø
һŮ˽Ҳһ㶣ѯʵĿ⿴档
ʩȻΪλǻɽׯĴСܽͨΪȡ
δ˵꣬ܽѴϵһûͬǴȡأ
죬Ůʵǵ죬ԼղŽĻ߷ˡ
̧ĿܽҲڴ˵Ŀڿ
ܽȻûĴ˵٣ӡУӦǸԲ⡢ɱĶˣʵȫô£ڴҲܿó޳ȳƣɫȻ԰ѿӦʧӢʿݣüĿͦ䣬û˿࣬Ŀ֮С
ĿܽаһһƤΣΪ˶ʹ
ܻĿ⣬˫ۣ˵Ϊȡ䣬ȴӦ
ľǱ˺Լ̸οǸŮˡעܽΣƽ˵
һַɽׯһһľ
۾ÿɷ񣬵Ȼ
ڶѰҵȫɱ
ܣԭǰӲġ
˵㡣
ɱˣ
һ㶣漴̲סЦĿ˵ǰԽܣսв˵ĵ
ֻҪ˱ûսͲˣ
̫棬Ҳ̫ˣǷ֮ȫ֮ɲǱ˱˱ġ
һ̰֮ܽͶˡ
ҧ촽Ĭ˺һᣬ˵١Źڵİա
ĸкЦؿʵѵûпǹԼΪʲôŹأ
ܽ˵㣬ˣɱɱңһ
⻰ɵΪ֮ݣֱܽһᣬͷ˵ĵñŹڵİգԴӦ㡣
㲻ƭң
˵ǰǿ顣ﲹһ䡣
ܽٶԣջĿ⣬ѲңԱǰȥ˵Ϊ׼ֽʡ
ҪʲôʵΪҪֽʣμҪ
ܽͷҲ̧ؽ͵ҪȻͼϴνӴǰˣĽṹҲȷܷ񻹼ǵҪȻƳͼû©
ԭܽǲ澫ͨơҵӻ֣ȥ׼ֽʡ
΢΢һЦʵ￴δʮɣ
ΪôʣܽҲ̹˵ʮˡ
Ŷô˵ǰʮꡣ
ǵġ
ʱͽӴˣ
һۡ
ֻһۣʱܼ꣬סĽṹ
ܽĿ˼׷ĸвͷû˵ذȻʽͬṹͬԭֻͨҪǾͨصˣֻһڲṹȻأ㵽ûꣿôûûˣ
Χܽĺǳ⣬°Щ̲סΪ亹˷һմʮԴҲס
ûֻǾú޹¹Լܲʵϸ㣿
ܿ죬ȡֽʣϡܽҲûΧˣʣպպīֽ֭Ͽٵع


0755 Ҿ
ܽͼһӽҵľ磬һвŲʣֻͼֽϲͣĹա
ʱһĹȥܽûκҪֹͣ˼桢ӧļָк棬ǿѺ˫ۣڱĿ໥ƣȻ׷ܽչȥΧվ󣬿ڻʲô
ͼֽϣȫǻز֣дСһ˽飬Ҳ֧ƽﾹȻװĶ
֪˶ãǶʱܽͣбʣȻͷѲͼֽдʣҲ֪ЩʲôƬ̣ٴʣͼֽϵĻزּԲ䣬´ͼֽзֲԵĵط˷Σǳӣǰͼˡ
ΪΪμʱֿܽʼͼֽȦȦĹһεĹȫѺúõһͼֽˣʱȦʱ棬ʱ䲻һͼֽ˭ġ
˲ʲôֻԸɵۣ岻֡
ֹãܽ±ʣѻ߰ͼִֽͷβһ飬ĿڤƬ̣źҵĽͼֽţվΣ˵ڣȡˡ
˵껰˲֪ʲôʱΧ£Լı󣬴۵С󿴹ƵԼƵٴ˵˵ڿȡˣ
ηѣôڲֽϹһˣǶܽǴﲻΡЦһʵܽС㣬費ҪΪ׼Щʲô
ҪĹ߶ڰҵϡܽޱ˵׼һˮҪ֡
ã׼˳ȥҸΣҪܽĹߣһˮ
ܽӹݹƤң򿪿˿ȷĹϸϴɾߵǰƽ˵׼ҪΪμˣܻЩʹȻ㶼ôˣʹҲʲô
۾վڴǰܽ΢΢һЦʵʹа𣿡
ʲô˼
ûʮİգӦðдá
ƽֱ˵һȫɵ¡ڱУܽȻԼϣ˵ҲͿ֪ˡ
ͨˣ˷񲵹Ҳνһ֮Ը񣬲֪Ҫأ
ܽüͷΣ˵Լȫνҿɲ뺦ɽׯƷŲңô̷һؼң߸ɴദҺˣ
˫Ŀ˸Ĺ⣬ֱؿܽ·һֱƵģãͻȻһЦˣϵ˦Ȼƽڴϣ۾˵Կʼˡ
ϵİԼܽϣҲ޶ϸϵ䡣
˿ڱԤҪصö֧ܱ࣬ߵƤѿʼãŨŨҩζںϵĸζ˾ô̱ǡ
ЩôģܽƼԼɹȡôصƣҲپȵû
Щͺ޹ˣֻȡ䡣
ԼܽǿԼѾȫϡ
עƬ̣Ȼ̽˫֣һסһסβţסβֿʼ
ֱʱǲŷ֣ԭ䲢һģβͼ֮仹ӡ
Χ£ڴΧϢҴһ£Ӱܽġ
ˣβܽͷҲתؿ˵ˣ˵ͳͳ˳ȥ
һ˭û뿪
ʱ濪ڵҺͳ̽λԵȺɣ
濪ڣǲҲӣ׷˳ʡ
ܽĶᣬʮֻóҲС
󶯼βĶȦٻذȦϼʱ䣬ļβȫ
ͳ̽¶֮ɫ˫˫쳤ӹƣ˲ûп̫һǿԿ϶ģּʵģǿյġ
ܽƤȡһֻϸֳĸ룬ּ̽ڲûָ̫Ķּȴϵ
ʱĶĸӽСģؼĲ֮һһɵ¼оأڵĸ롣
ʱһһţܽɫҲԽԽϸϸĺĶͷһ㡣
ãѸӼڳȻ󳤳˿ûֽŵıĨĨˮִƤȡһֻӣͬС֮̽ڣסļо
моĴڣİʧȥ˼овҲ֮
ժоֿܽʼΪؼĵڶȡϵĸ롣
ڸλڼͷ֣ͷֲڣҪȡ룬ֻܰ˸ļ
ܽȡӣͳ̽׼һƣȼѵӷȻӣ˵۵ʱˣɲҪҶһϵĻأԹҡ
û˵ֻϳ鶯һ£Ϊش
״ܽٿӣ˳˿ڸƤȥ
˿ΧƤѾֻϰ벿֣滹Ǻõġ
һ£ӽ΢һ£ûӦˡ
ܶжòܽе
տʼʳǺѪŵԽԽɺѪҲ˳
Ķ³ڼ滮һֳĴӣӣ̽ƤУתһᣬŰӴڳͬʱϻһϸţë롣
編ƣ˿ڵҲͬĿӣ̽룬ΣּгһͬСϸ롣
ȺѼ˵Ƥⶼȡ룬ҪһʱͻȻֵóƽʼգδһ£ڴ϶Ҳ
ЦͻȥˣΪж˲أ
˵껰ǲƤ⡣
ΪѻԹȥʱͻȻ˵Ȼûжô˲𣬵ϣܰѾȫҼͷļϡ
ͻĻܽŵһ£Ӽ̳壬ţһ˫ҪķĿû˵Ҫ֪֪ҰμʱܵţһĲң㣡
޹ЦЦ˵ֻǽĻѡ
֪ܽصؿһĻ͹ԹԱ졭û˭ôص˻ô໰ġ
ܽֻοЦ
ѵĸҲһгǴ󹦸ɣ˵ʱûܽˣҪ֪ͨҽٰμ˿ڣӵͬʱȴ۵ץסļҲûȺкԤף͵һΡ
ֻ˵һ䱻ӲذҲ۵ЩӴϵͳ̽ŵĲȥͬؽк죬ڸʲô
ܽڵػλ䣬˵ǲμҰѼˣ


0756 Ż
ǰܽ˵ûǰѼˣֻŰμĶ˷ָ
ͳ̽ûʱƽϣ˫˫˵ǰŶĺֱµͬʵ㡭ô
˰βĳһʿĭǱ۾ĬĬһû۾ҡҡͷʾԼû£վһԵܽ˵֮
ܽͷϴԼùϵѪ˵һ߲һϵûУҲøлңֻҪܼסҵĳŵͿˡ
ЦЦ˵Ӧ£һ֡棿
ڣ
λȥϢҪϱ֮ɵ˼ң⣬ðϢŷԸ
ǣ
滰䣬ʰùߵֱܽ˵ҲСλҽܽ
ҡͷЦֶ϶˵У棬˱ݺ񣬴ɽׯɽׯˣܽСסҷӪǾ޶⣬˺ܽС㡣
ףȻҾ׼
ȥɡ仰δ˵꣬˫һѻԹȥ
ͳ̽һ˰ӣͬشеҽվҽȴ
˻δ䣬һӵ룬ҹҲС
ƽʱǲҹʱҲѵõ嵽ǰ̽̽ıϢȻΧķ׷ױɫ˵õģֻʱԹȥ
˵ͬʱҲ̲ס࿴ۣܽ벻겻ĹﾹȻİѴеˡ
ô˵޲ɿԭѰַŵ彣ϵļλ׷ְֱ۴ȥܽʩһ񣬶ݵ˵лܽСȴҵȸм
ܽδˣĮıҲһɲ䣬ֻǻͷ𣿡
滹ܽϱˣ첽ǰЦֵܽС㣬룡ܽõͬʱ򰬼֣˵ܽС㣬סҪ粽룡
ǣ
еǰεˣ˿ڣ̲סʵմ򣬴Σ
ᣬҲûȡҹҽѾãϤ̶ԼϤôصˣϻûˣԣʲô
ңллذᵽɤ۵ȥˣͷϵѹֺһɨ⣬в֮С
ҹٺػӻ֣˵ǶȥɣҪΪˣٵ飬᲻ΣտɾͲһˡ
ô˵ﻹҵ飬׷˳ˡ
ڴ˿ڲһ׵£ҪѸõļ֯ȫڵɾǲһ㣬ȾҪƤֿ̫ܻ࣬ʧѪ֧࣬Σ
ԣҪҹٵµǡôѸõļȫֲܸδĻ⡣
ҹͶһֱսھл´ľ飬ҽҲԽԽ߳Ϊƣµϴҩһǳɣ޶ȵĿסơ
ĵõƣڲİ֮ĻָЧߺһδӹŹſ˻
ѵʱ˿ڷ׶ĸˣͷ£֮ǰ˺ܶࡣ
һ±ùҪҪԼİǸʲôӡ
ùĲһ֧һֻ̣ҲڣϸƣϸС飬һ㣬һɵ档
ôϸ΢־˷ӡܵװһ𣬼ʹǷŵִ˵ǻ۵ԹģԵİͷ
˵ͬʱΪɹμܽǰֻһ䣬ʱ꣬ȻμŮ˵̹Ʋ١
˴־ͨţܱԼã̫ϧˣ
ڿ̵ͬʱҲԾԽԽߣܽھУ
һ㶣ľȻصͷ˵ڰھ
ͷʵھпɻʵûҪؼң
شûУܽСҲûвصľٶҰһֱҡ
ܺá
ܽķӪ˰ȵסٿһЩԼʲôϾΪԼժ䣬Լ͵ĹУصУҲ·һһɽׯĳС
ϸ룬ܽҲġôãȴЦԽǱ·ߣԼշĿҲԽߡ
ĬƬֵ̣ݻظʵܽ˻𣿡
ھУ
ãǰҡ
ǣ
Ӧһ̿첽ȥ
ʱ䲻ΡֳӾ˱˽
Ŀһƣڴϣ紦Ȼϲһıֻ˼·ɫѲǰô԰ף˵Ѫɫֻ۾ʢʣеѱܽɹժˡ
Ƭ̣Ȼ빪ʩ񣬴˵ǣϲɺأ
Ц֣˵ⶼλĸ
ҲңҵֻҪްҲͷˡ
ǴЦһֵϾƣ
ͻȻ˿øЩܳæʩл
ܿ죬ӡһһϣ˶Ʋˣֱڷϡ
ûкȾƣֻ˵һˮ˵ļ֮£ȫλƣֻԲƣλʿһˡ
μæ˱Ƿ˵ʵ̫ˣҵȾ£ף޽£
ɣ
ɣ
Բƣ˻һ²豭Ƶ˵λʿӦûǵҪɣ
Ȼǵá
ѱؾܰϢݵڣ
ǺǣֳӾһЦȻг˵ص£ҵа취
ʮ㣬ҲͲ׷ʣһת˵ڶ䣬ΧһȾôģڵȵָӣ
Ȼɫ˵ҵ˵İҪôҵȵҪôҵȵĲ£ֻҪһ仰ǱػȫԸ
Ŷǻв£ʵλʿǡ
ͦͦ˵С˸ǷλֳֵɽλӾֵºҵȵĲ¶ڳڣðţֻҪڳһźţڵĵ־ͻŻ


0757 
ԭ긶εĽܣٰһЩ˵չǣ
ǡ㶹ޢ¡δָЦ
Ҳû룬صƳ֮ʱΧÿڣǵõ㶹ޢ
ΡֳӾ˵ȵľ仰ô˵ϲ񣬷׷׾ӣ˵С˶л˵Żоһ
ҪôҪôǰҪǮǮҪˣΪ㶹ޢȴðôķЭƳǣԴ˶Щ档
ʵõõ㶹ޢм
˵šѲܵûбҪʵ棬˵
Ŷ
ףֽ͵㶹ޢֻ֣֮оһһܷӳĹЧ
ĹЧʲô𣿹Цʵֻȴˣ㶼õˣ֣
໥˿ԥһᣬ˵ʵ֮Ҫõ㶹ޢԼʳãҪءдţѵõ㶹ޢеֻһ
⻰һ˵ΡֳӾԼЩͨǻԭôҲЩѵ˵ģ㶹ޢ
תתЦǲѺò׵㶹ޢװ׸ذɣ
һЦ˵˵䲻·ЦĻôҲΪıһϯ֮ءͷų˭ֻҪܰ㶹ޢأɵúλسϣҵеĵλѲͣر֮ܳΪصĳϣ뱲ʳǣɳͷأٻ
ϣΪõ㶹ޢȻôź˾ȡͬʱ㶹ޢɵֶֺ档
ʶʵҪ㶹ޢʲôҪʲô𣿡
˵㶹ޢĹЧ;ҪõȻΪˣҪȵʲôˣС˾Ͳˡ
ڲ飬Щ˽ģ
ĿȻȻƳվİͰģ˶سڲһЩΪ֪ܶЩ˽⡣
ʱĶ˼ҲѰ˼ػ˴Ĵۻȡ㶹ޢҪʲôˡ
ܿ죬ջĿ⣬ԸΡֳӾ˵ЩˣȻȥϢɣһ磬ȥǡ
ǣ˼æƹعؾʩһ˵С˸ˡ

뿪֮ǰƣȻڴϣЦ˵˵ɣģǶ뵽Щʲô
˫˫üͷҡҡͷ˵ҵصʱ򣬲δ˵˭ܲε˻زʥΪ֮¾ףˣͻȾزʥϥãֻλӡأʥ֮⣬û˭Ҫλͳְλȡ㶹ޢĳ̶ˡ
ǰδѯʹйص£֪ԭصľã㵹һ
Цʵصľʲôţ
顣
ж󣿡
ҡҡͷ˵ֻʮ꣬ʥΪɲ⣬ʵҪȥö࣬д˵ʥʮˡ
ʵѵû
˵ʥʮλ
˵þඣ
ٴҡͷ˵ʥÿ֮ͬ󣬶²ỳеҩüëһ죬͵ȻҲµ;˵ġ
ʼ磬˵ǵ;˵޷粻ˣΪһ֮ȴֻӣҪԼã⵹ͦϣġ
Ǹô˰ԵˣھŴеĵλ̫ˣؾţ벻Ȥѡ
ͰĻ࿴һۣ˵ʵҲϣ棬Ӧ˵صĴͳãѡʹ֮ӣȰ֮󣬴λΪڵλصξôġ
ŶԴ˸оţԼҪãĿΪλܣô˵˵ͨصξˣеɡ˽أԶûие̶ȡ
֮䣬Ҳ˵ѣôֻһͣؾλƿ϶в֪ܡ
˵⣬ûЩԶˣصЩҲ̫֪ʵ᲻ǹĳ谮ӵز
ıҡͷ϶˵ʥûر谮ӣҲûв谮ӣʥÿλһͬʡ˵۾һ˿ɫѿ˵ǡǡ
Īؿ֪ڡǡʲô
ϰѯʵĿ⣬˵ģ㻹ǵҶ˵Ĺ𣿡
ⲻǷϻ¼ǵ˵ء
ûءأһֱи˵ɽ֮ԱأΪɽĵǱ֮أһ޾׵ӣʥԺͳ֮λȡ㶹ޢ᲻Ϊ˰ѽµǸӾȻ
ˣ꣬ЩԼĿˮҭ̲ס˷ۣ֮Աǵ֮㻹ţôܻӣ
ûУɽΪλᱻΪأʲôҪصɽȥ
ʼ磬ûлشһŶ¶˵ϻҲԶԡ
ѵַܼʱЦǺǵؿˣҲ˵һָָģ˵޳ɰĵĹ۵㣬ϣʲôӡ
˵˵ȥҲ֪Ҫ㶹ޢʲôãԸȥ룬Ѱ¾ȻҪģһǺöŪ֣ڶԸĳŵʲô˭ںԡˡĳŵأ
ΰ˵ĻδϣҲΪϻӣĻȴһ룬ɽȷʵûʲôӣǱһˣһϤˡ
ա
ոȡ䣬ƻûȫָоʣɽ׼ȫ
ηĴѵõĳλˣΡֳӾ
ڽߵɳǰִԵĳ̽嵶ָָɳĳǹ˵գҷҪȫǣֻ׼ɹʧܣ۸ĴۣҪһٹ
ǣ֮ڽİٱʿʢ
õ˵㶫ǣ˵Σͳǣһ£ͷ˵ҵð
ĩڣҵðͦУʩ
µǣǿǿ𹥣¡
ĩ
չκ
ĩڣ
µǣͬǼ¡
ĩ


0758 ɱ
ѽ񶼷ɳȥˣûе㵽ԼͷϣϹԪô󼱣粽Уǲʩ񣬶ֵֻԼıӣ˵أ
һЦ˵ԪãˣǴս
ԣϹԪõ϶¶ϲɫ
ʵµĽʿж٣
ϹԪһᣬ֧֧ûлشΪʤۿϹԪã˵شҲڽɽʱǧӰȫս
ԡԡԣϹԪ̽ӵ滹нӽĽʿأ㹻ˡ
ҡͷϹԪõ˵Ϊ̫ģѳһ֮ͳ˧Ԩ¹ıԳڵ˲ʵ̫ˣ
Ƭ̣˵Ԫãٸʿʤϳǡ⡭˵ŻΡֳӾλʿһ֮
սʵʱϹԪþѶװĸ˿˳ˣ֪ǽ󣬸ǲϣʵܰʲô
δ˵ĵ˵ӦϣΪԪý˳Ƴҵȵౡ֮
Ӧϣʲô˼
ҵڰŰ£֣Ԫýڹ֮ʱǻڳڶؾͻȻѣؾĳǷ
ԭϹԪЦЦûٶ˵ʲô
ѸðŵĶ꣬漴һֱۣȵȫ
ǣ
ڽ׷ײʩ񣬸ȥ
ЭҲϸƵĿףΪδػսпǶһ㱣Է⡣
׵ʱʳ̽ҵĵûУ
Դϴݰѵˣһֱûкʵó̽ȥ졣
Ҫ󣬳̽Ѱ˫ˣȴҸԸгֵ˵ֵó嵽ǰȥսѹȲҪ˫̽ҲΪ
˵ĵڸƣܺá
üͷôô˵ֿ꣬죬˵죬Щ۵ֵǱɽׯҵģ󣬻ɽׯ֮ܳꡣ
첻Ϊô˵ʵ˭һɽׯ鷳
ʼ磬˵ඣܽϾҵδظҵҾӪ鷳ܻܿǨŭɽׯ
Ŷһͷ˵ˣĩǰȥ
ѾգڣФ꿤ֺΪ׵ؾӦս׼ͷ϶˹ľʯļ֧ԼյùĻͣڳڣʯҵƴ⣬ֺڳлЭسǣÿҲɳΪڶĲ£뵽ĳǷС
ĿǰķƵһ飬ֺǧ㣬û㵽Լڲ⡣
ŷӪս޶ƵķķӴӪӿ
ȷѵľڵĳǶѹͳ˧¾ս¾̽Էʵ
¾ˣѵʱ䲢лûأṥǾ͸񶷼ˡ
¾ƽҵĵطʱڵӲֿʼȷѣͬʱڵʯҲһʱ䣬ǵϿշļʸлŹźľʯ
֧¾УǼ鷢֧֧Ŀ꣬ʯҽȺУ˲ѹˣȺз䲨߸ࡣ
¾ʿؾͻȻѴͷתӪУҽ𣬼ϣ˺˻ò֡
¾ڷͬʱפڱǡǡϳǵ·Ҳʼչǿ
ҵðΪ׵ֱǣͶһܳͷؾҷ
нսսսͲȡսҵðУսϴȫֻܽˣηвǰߣɱߣɱмߣɱ
ɱʿĻҲƴؾʱ˷ǰ棬ҵðһȣǰ档
ò״ļʯ嵽ǽ֮£ͷַļʸľʯԼ͡ϻ仹˫ڿмƼͲҽڳϳ´˷
ɱĲң࣬ǵչκˣϸ£ķͣʾڳǸɴף꣬ʿĺɱһѹһǲǰ벽
ϳߵĹȱǻҪңϹԪúʤͳ˧֮ڵֱϳչϬ͹
ϹԪòʲôָԭֻһȫʿ桢桢ٳ棬ʲôʱǰĵ˳׳ˣʲôʱҲǳ浽ͷˡ
ս֮ϣϹԪõȷʵܴȫʿܱˣî˾ǰ壬ʯˣʯˣͷƼ֮أƵļʸʯɢء
޵еǰ󣬺潫ʿǵĿ־ȻƴȫĸϹԪãǰѹ
ϹԪǵһµģںĽʿûҲݣɴ൥ᵶӲץųǽʯͷ
Ŀ죬Ҳ죬žôһǽˣؾĻеһϣͷйľʯܼϵļ꣬ϹԪǽһ붼ͱȥ
壬Ҳˤڳ۹ֽУʱź滹ڳĽʿǴϿ춥
ǰп࣬ʤڡ
ϹԪΪʯͼ󣬵˿ܲˣһ·һһֱûɱ£ǧ֮ڡ
ϹԪýĴߴ֮£ʤֱǶ
ȴһĹҲʽչ
һŵݸ߸߼𣬷ʿӵϣĽʿվڳ£ԳͷϵؾżѹƶԷķΪݵļֵڻ
µķɱͬʱݵķҲڲʱΣʱ̣ͷ͹һͶܵķʿ޲Ƥ״в̶á
ƵĳǷϵԼؾǿֿ£Ⱥ󷢶ȫ͹ȴڹؼʱ̹һ񣬱ؾɱ˻
սʱ䲢㳤ǽµʬѶѻɽͷϵʬҲ洦ɼ˫СȻΪһķؾʧҪöࡣ
ù£ϹԪҲʼˣٴαȺҵʤ¼ٷһν
ʤͶδ˽ֲҵĹսԴЩľȻϹԪôһѹӦһָȫչһȫ빥
ڣȻܴ󣬵ʿȴԽսԽ£ͬһĵ£ǳɱۣȫһеչ档
ĵ͹֮ǰλҪ׺ݣҪϬ


0759 ذ
ϹԪúʤΪ׵ֱϳչ͹˳ǿαˣĽʿˣʿδܵκӰ죬Ȼʢܿ֯ǿ
ԽԽ¿Ƿص֮һ
ϹԪúʤסҪעһߣֱĵڶųµǧʿ֮ڶż͹ľʯ£˳Ӳϳͷ
ϳͷ̳彣̣һɱʮߴȱڣķʿԴԴϵӿϵչս
߱ͻƣɱսһ
Ϊֱıų侫տսֱҲĺһ˶סǵûæңԷ
Լͬʩչ似ܣСȫһ˷ȥ
Էڣ̵Ǻ޾ɫ㼯ͷųܡҡ
һʱ䣬ͷϷ·һ磬˫ļײһ𣬾ɣɢΧ˫ʿ䱻˲ըѹӲƳͷ׷׼ˤ䵽¡
ӲӲһй϶˵Ѫͱл˵ѪӣҲûõȥһ˵ĺֱӱлǻ¶ѪӣӴСһȴɼǡ
˫ش̻ҧ֣ʣµĶˣӿס⣬Ϣϣûˡ
һˣ̵Ѫ˫ۣǿ˿ڵʹὣһȥ׼ֱնɱˡ
ʱһɫӰͻȻ˹ͬʱһ̵ֱĲ
ÿ죡һæ㣬ֻɳһλε齣Ĳӹ
͵Ϯʲô£ŭһӽɨնе
˳ˣ׿ĵطֱʱ̲ſԷģ£²ģʮͷģŴ磬
˻̧齣ͬʱɢһɫһܵ̽ǰٽʹ̡
߲ƣ̲Ҵ⣬Сսһ
;佫û˫ͨ似ȴȫͬ佫ļܶԴΧɱ˶Ϊļڵģ˫һһĵռһơ
̱ȸˣ쳣˫սһڳϣʮֱض࣬٣Էæң̵ĵ񣬶ԷڶʱսҲ̫ܡ
սһ𣬴ں岻ȥµķѳûϳͷˣȥϳǽ᧿Σļ٣ǰ̺ް취һҧֻʹսپˡ
ͻȻ֮䣬⼸޲ֺֿݣ˳ǼѾץᣬչ齣ʩչ·ɣְ
ɾ˺ʱûעʬ壬ţʧȥƽ⣬һƨϣ״ͷϲһҲŶԷصһɲǣ齣ҲݺݴԷؿڡ
ǶΪڽ֮ʱߵ΢һƫ齣ϲһĻӣȻشеķשһУ̻սٴ̣˷ںϵͻȻ˳õʲôδһĶͷ
ֻһĵĴʹţ̲סг
ʱٿ̣״Ѻ˵˼㣬ͷգ۹ͱ鲼˱˻ˣ¶ȼյһ˺ѷεĲҽֱëȻ
ûӵʱ䣬˴·Ϊҽֻʣյͨĸɢ䵽أͬʱһֻͮͮëڿƮƮȻ¡
ǡǷ顪
֪˭гţΧһƬԭʥõĶŰ飡
ʱмȺм˳嵽˵Ľ˵ԭʥõǰʧʧ˵֮䣬ҪȥʰƮڵصƬ˼״ɫٱ䣬ŭеҪ
δ䣬Ѵӵϵ첽ߵǰҪë˵㲻ͷһΪҽͲҪ˵ţëСؽװһֻ״ͭϻС
ʱǲſԭдһֻɫףɫϵ̫ӽˣϸֱ棬濴
һֻëܳΪ䡢İȻĶ֮ëһֻƬͿ𶾣ճţӵҲֱȥȴʯףΣͭϻܣҪעԷ˲ѱ黯ٶּֿ죬˷ʤ
ôһ˵ŵˡһĿԶĿɿڴķʿ䣬нǰһָ˵λѣˣȥɱУ
ɱ
ǻعϳͷķɱȥ
ͷıų̱˵İʬ޴棬ͨķʿܶסôĳɱòϳͷİҪô̷ڵأҪô³ͷһ⣬ȫڷ
ͳؾַ֮£ĵǿҲѲҰܶգ֮⣬ֱĵųƽҲսɳ
ŷƽĿյЭسǵǷ׷ϢΧ˵ܣȿֺıԼš
˸߰ĺܣǽʲôޱϯضòԵĻرûСĿУʥõˣЩƽӹ֮֮Ტ۵ġ
̬ȣΧҲ⣬ֻǼʹϵֺƵ˵ͣ
䲻ǷҲܱȺµĸоȺ֮УԵá
ౡ
ʱͻȻĽһֱ쵽߿Уţصһըϧǰ죬䣬ܿŵ̻жĿ
Ȼֶİͻһѿھȵڳⷢźţ
ûΧҲüͷ׷׺ɵ˵ʲô˼ڳ⣬ѵз
תתҪſڳͷΧǰס˵Էڳ⣬ûʲôϵȥɡ
˻ǲģΧȵǷ֣
ǰֺαضŭأ·ţƤЦ˵
˲Ȼŭ̧ҪԷȥͻȻ֮䣬оԼĺһʹʶػͷһƣһذײԼĺϣذ׵һ
㡭
δüкܵһ߽ץ֣һ߰ﰵصذϢȴĬϿ̡


0760 뷢
һ߷ĵˣһߵЦʥǰɣзǰɣ˲ǰɡ
ˡˡˡذ֮ڶ֮䣬˾ͳѪˣǰѪһı£ȴδüֳͱذ׻ͱ
ΧһţʿҲ淢ʲô£ѪǵĽŵʳʱͬһ׷״еʲô£
ȷӵеذףԵͬʱ黯Ȼתû״׷Цûû£缸ǹģ
˵֮䣬뷢ѣУе迪˾Ϳ˱ɱһʱ䣬ҽ֮һƬ
ֻϳǵһǶѣΡֳӾڳⷢźţǱؾеİͻȻ꣬Эسɵʹɱ֡䲻ĽֱɱؾֲЭǷǣǳΪ˲ҪĹĿ꣬⧲֮£ͿڷδҲǸսҪôУҪôڡ
ϳǳǽңϳǳǷ˸췭ظ˺ɱʿıҽУֻһ˲ѳ˵ʱ
£̵ĳǷһĪչϹԪúʤųϵĻͬһ㶣Ƭ̣ʤȻعϹԪ־ϲǸεڳڵĲǿʼˣԪýʧҵٹ
ôһѣϹԪҲôˣЦΧķʿ󺰵ҷԮɱϣֵǣҳɱȥ
ɱ
һ£ʿ˾˳ݷӵϡ
ϵѱﻹоݵķܿ죬һǷƣţǵڶʱ䲻ϳǵĳǽѵɼսɱ۵ķ
ϹԪò˺ǵһɱϳͷķʿ֮һڲսҲܶԷȺûԼˣеһӣҡͷų
ҡ̵ҡɲᲢۣͬ似ܣʩչЧȫͬ
ϹԪõҡذݣѶൽֲӹķשӲĹεһ㣬乥Χ֮ڣƿ׵޲еķǣֻʣɢص顣
ϹԪõΪδµһͷųҡҡܰȺۣȻҲйϵ
ڳ⣬ǻоϹԪõĿֲϳͷĽս֮ʱϹԪþͳǵجΡ
һеտϾճϾӵʱɢ鲨նһƬˡ
ϹԪǰԼеǶݼܵķâ
ϹԪɳһֱɱ£˳Ŷ⣬ȥѶסŵľ׮ȫնϣţţķǡ
ųű򿪣ķӵ룬Ҳϳǿʼݡ
ǵ֪ϹԪúʤϳǵϢϲӧͳ˧ӥϣϳɱȫ߳ؾ
ӧȥӥȥϳǣϹԪһƨɺҲɱڡ
ϳʧأѽڣֺǸ׺䶥ĻϢˣʱض飬ʧȥ磬ֵֺȻȣԤϵƳƵġ
һʱ䴫ȥؾȫأֺһĸڣҲȥ˳µĽʿòˣȫͻΧԻء
ڽ޲һһǳеİô죿Ф꿤ԿιŹеİգ
ֺҲףѡǵ޲װ״ϼʿҲֻгһ·ˡ
ڽᣬȻȻ
ֺҵĵطͻΧǸճǣͺͳչκһ˸š
棬ۺ죬˫ûжķϻԱԽ˺ɱһ
طʿļ˻һߣҲˣǰеı߶йչκϣҲֳСս
˫֮սܿݱҳһŵĴսֺͻΧԸսҾ֮УĶ½غʿüʿȫҪ̰ս
һʿйˣȫʿ׷׷սֺӴܡ
ֺΪףФ꿤ĵϤˣ֪ǰдյأֻҪռɽɽ·ĵоɳһ֧ǰյأռɽϣ׼ʯͷ׷ɱķ
ƵĲû뵽ǧһռ
֧յɽ£ûɽΪ׵ǧźʸʯһ£ǧŵɫ䣬ֻʶˡ
ֺ֪ǰյѱռҲһۿŷĴ׷ɱϸѰ˼Ӧ֮ߣֻӲͷƤҧǿдȥ
Ĵɽʵ̫ˣɽϵļʸʯƵģͣķмʯ˵ɽµĹٵϣߡһأҽڶ
İ취ֺҲǿдԽ˵أѡ񣬾̣ҲӲȥȻȺ׷һ⼸˿һܲ
һ㳤ɽţȴǧ˵ȫͨйȥ֮ʿʣ²ˡ
ֺ̾һָȫԻȥ
ԻФ꿤ΪվĹؿҪλɽ֮䣬ͬһբƵİФ꿤һΪֺԻؾһߣһ˵ʧأФ꿤տأֱӵ¶᧿Σ
ûԻأֺ¶ҪԻعٺ˰벽
ֺط˵ĸɴ࣬δѴ֮ȫռ
ԭڵҲŵطܣȴδͨչκһأЩգһûȶԷ´˷ż
ڷҼ֮£տ޵ӻصڣչκһ˳ͦţռǡ
ȷʵ̫ˣʮķ󣬺ѰÿһҪ㶼סӧ飬ȷǽϽڵӣȻһĲࡣ
ӧ飬ϹԪúʤϳǣչκǣҵðرǣӧӥضǡԼȥ׸
׸ǿǵı־ֻռ쿤׸ŴǱռ
Ϲֵܡġ̽졢Ӣ˵ı£ҡڵĽڡ
ǽǻû߳ķͻȻվˣнзõ󣬳ϵ


0761 ǽռ
㣬ߵİȳ֣˫˫࣬彣һһ
ͬʱеİԱ׷ʩչӰƯƣ·Եķϣд̵ĵսһ
ϵԹܰߵİԱֶǸиֶֿ֣˳ȥҲһĲҽʱ䲻߰űװʬĴӷˤֵİԱҵȫ˻صȺУһѪδճ嵶Ҳö˶˵Ĺ䣬ǴûжƵġ
Ծǰȥʬϵ·ߵĺͬר˿ء
ϣ΢ЦΧһӶǰС
ɱ
߳ûжԶʮ·ԵĽ䡢ܳ
Ϲֵǹӭǰȥʮսһ
Щ㲻ϣϹԪϹԪĶ֣йʮҪôҪôڵأϹֵ˻һӵϣЩδʹɱ֣ǹ䣬̳ѣȻʬ£һֶѷŵ·ߵĽ
һ·д֮Ѷൽ޷ͳƣҪӽ׸ʱǰɱɢԼװ
ŶԷСеӭɣЦߵĳ̽ǵڼˣ
ֻ̽صǵһʮ̿ͣ
ͷֱǰһӣȵż
ӷ׷ǰĴ̿չ䡣
Ǵƽԭɸѡľǽս񶷻Ǽǳ͡ʹõĹҲҪıӲǧҼ뷢ǽľ䣬ֻһּ󣬳ĵ˾Ѿûлվˡ
棬ȫѹѹĵǣڵϵʬʹûʲô
ϳǰȥεļʸ·ȷϵǷднδߣ̲ϼǹ˶ϡ
δϵʬ壬Ŀһƣǰ׸
ʱŽգ澲ĵģϢȫޡ
Ƭ̣΢΢ͷϹֵܡ
Ϲֵܻ⣬źһ֣ȵţ
Ƿ׷Ӧһʮ˺ײ嵽ǰʼײš
䡢䡢䣡
ϵĳײ׸ĴűӲײɱһӵ룬ϹֵҲ˽ȥ
ʱ䲻׸һƬ֮Укɱͼͷʱ䣬ϹֵܻѪ˳˫˫ʩ˵ڼҶȫɱֺļ˶ã
Ŷû뵽ֺ·ʱȻ˶δϣ˵ǾĿԡҪ׸ߣ洫ٵĺ
üͷͷһƣԭǸΡֳӾˣ滹ʮӣ˲¡
ӻ֣ʾǵÿ˵Լǰʵλʿʲô𣿡
СƳǣ㶹ޢ˵ʱ˵ĿһֱǱƮڿ׸࣬õĸֺۡȻŵط·ˣÿûüܳȥ㶹ޢҲȻڸڡ
ǵ˼ȻһЦ˵Ӧǵ£ǣλҲˡ˵Żͷ˵ȥ֪ͨӧӥõĸլΧ÷һˣ
ǣ
ǳ׷ЦƵĵ˵˵Ѳ壬ʱҪСİ˵Ż˱߸뿤׸ڡ
ЦȻ˵һլܵסô˵ﻹüСģԸ죬һЩʯÿڵأʯլԺΪƽء
ΡֳӾĴָ޲ڵؿʵڸ
ûж˵ʲôֻЦ
ڶ£߽׸Ϲֵ˵ֺȫСڣ˵ǲֻ࣬ϸĸͶʮԼͯ
ΪףֺС檣Щ⡣һۣȷʵֻôˣ
ǵģϹԪصֺһĿȫ
ͷǰȥĿֺϣʮδʮٸģׯ㲻ŮҲǧһ
٬ٸۻգЦִǴ󷽣ȻôƯķҷˣ
ٸʶ֪ʲôݣϾµĿףԼΧ˶𾴵̬ȣ֪ݿ϶͡ʶ˺һÿ֣ͬʱܵİѺӽڻС
λ񡭡
ԺǳֺĸĸüëЦ˵ģǱ죡
䣬ľʹ˹ȥ˲˽ǰֻѪ䣬ϵͷĵĿ콣ɴ

ٸгɫҰף§źˣһֱ˵ǽǣѶ³һšУûô̵鷢ǰһʵֻһجΡ
ǰսᣬδһۣǽǵĸӶˣЦ˵ô˾𣿡
ɱүү̵ֵǰĸŵĿҪ̱ڵأߴֻ֪ͯԼĸףŭһѿٸĻһͷײȥ
Цһһͯץס߸߾ͷۣϵаЦŨԤףֱȻһӣͯݺ˳ȥײһԵǽϡ
ֻžһ죬ײ֮Ϊ֮һ
׵ǽ϶һ̲ѪˮײõʬƲƵˤڵء
촦ΨһĺӲڶԷħƣĸڱѪ̵ֲֶη裬ļУܲ˵ȥ
˷ŮҲվŮˣֻܽ΢һÿ˳ץĺ͵һקϻʵ±ֻʣ°ɫ£һƣֱӽƽµУаЦ׷ˣ͸ˣ
ΡֳӾȫɵۣǷʿѶԴϰΪ˿첽ǰֺķ˳ȥ
ңȻ赭д˵йԱļңˡˡСһɴŮ˷䵽֮С
ǣ
˹ִӦͬʱҲڰ֣ȻûǣԤļƻƺе㲻̫һ
ԭɱеˣȻٷһѻչ⣬ܽŵŹİգֻԱļңõļޡ
߸ոմ꿤׸зʿǰֺⶼѱռ죬ڵѧԺݣڻδܹȥ


0762 ѧԺ
ѧԺҲƵѧԺʷƾã˲Ҳ࣬ƳǺѧԺѧԱԼɢ¶ۼѧԺΣԷˡ
ʿı棬üͷ˵ۼĿ϶ɣЩˣ˵Ż죬һˣѹõȥһЩѧԺҵҲҪȥնɱ
ȥһûӳ޵ʮʯԼʮƳƾͳͳ˵ѧԺ⣬Ȼ˸ƳƾͿĨɣʯϷ͹࣬ȼ֮ѧԺڷ䡣
ڷʿҲûţȫŻ
սܼ򵥣ǻ𹥣ͳͳǲϳôѧԺһͬΪҽɣ
мΪЧʱ䲢ټѧԺͻһƬ𺣣洫һ˺ѷεĲҽûã˳ܲ˻պѬͷĴӻӳ
ӳ˲Ÿո¶ͷܷļм䣬ӳֱʸӲ˻ȥֻǵѺѾûвҽˡ
ѧԺһѴ𣬴Ӱһֱյҹǧ˼һ⣬򱻷ɱһʬ嶼δ£ѧԺĽճɻ̿
һߣҲʼֶԸá
ÿسսг˲ٵ鷳ķʿҲȥЩ֮⣬ǻ˽ޣÿڵİЩﻹÿڵĴڡ
ӥһľӣܹˣõլԺΧ˸㡢㣬˵ˣֻ󶼱ȥ
֮⣬ʮ̨ʯİڷլԺ֮⣬ľʯѻԣսһ
Χ˵Ĵӵ߹ʱź硢硢硪
ֱڳھþòɢ
һǰٴ֯ҲԵ΢ˣÿһĴˣ֮ڵķͬڽ
ĩŭФƽμӥųһСܵǰϥأʩ
ͷĿõլԺȻžɢѹɼǿȻƽı°֡һЦʵҾ׼𣿡
ʮ̨ʯʱͶҾʱΧլ
ŭФƽͶôΧһССլԺ̫СˣǴ˲Ĵ˿ĵ
Ȼ˵Ȼ׼ˣǻʲôɣȰլƽ˵
ǣ
ŭФƽ˫˫ӦһվΣͷȵʯ׼Ͷ
˵ȥŷǽͶʯװϴŵľʯÿžʯ˺̧öⶫǷȥһ䷿
ȻʿҲǷ׷ںýļƣͬʱ𣺡ɱɱɱ
εĺ˸⣬һŨҵɱ֮
ڷ׼֮ʱԭرյլͻȻ򿪣߳һλʮ⣬뷢߰׵ߣ󣬸ýˡߴ󲽿լӵͬʱ滩һƬѹѹķ֧ȫ׼ˡ
ȲҪżϷʷĬ£
ߵ겻СɤŵͦһɤӺλڶҲ
ҪԼʣ΢΢üҡͷЦˣŭФƽڰ֣˵ʱȲҪ˵껰ֿǰķʿ䣬Ⱥﻺ߳
ǰԹðĴ̽Ϲֵܡĵ˶쳣ţΧ£ܣ¶Էͻɱ֡
ΡֳӾҲĵĺ棬֪õʲôæ˹ȥ
ߵȺ⣬ͣ½ŲĿվڶߡ
ߵָݣȴ㣬ֻ۾û˿̬֮״һ֪Ϊ֮ˡ
ԭԼһغסݵϿû˿ı¶΢΢һЦ͵ʵʷ֪кιɣ
ڴʷĬͬʱҲͬڴԤҪö࣬ҲԤҪǿöࡣ䣬δ漣ˣ䱻ɹûԲڴܻʾǣⲻò˸еͲ졣
£ʷĬعؾʩʰһء
Цһδ˵
֪񼫣޷õµĿ棬ԸԼͷ¿Źõֵܺõѡ˵֮ʱʷĬ˫ϥһͨһڵأǰߵס
ʷĬɫͬһ䣬ǰֲң֪Ǻá
νǳܿܡӮˣʲôУˣԼùԹϡЦÿɷͷʵϵĺװʲô
ѣΧ˻ûעʷĬﻹһֻµСС
ڵϵʷĬû̧ͷС˵װ㶹ޢԸһϣֻܷŹÿЩ޹ֵܣ
ÿûһ޹ģͳͳݺݵšԷ㶹ޢЩ⣬վĸΡֳӾ۾ͬһǰ㣬Ͳûȥˡ
ͷһۣ΢΢һЦ˦ͷ˵ȥù
붼δ룬Ӧһ׷߳ʷĬǰд޿ֵ˵ʷּˣ
ϤĻʷĬ̧ͷһƣ̰ѸΡֳӾ˳ˣȻٿһжˣԭڰйǵ»ڳڣҲ뵽ǷУѹַƳףڰе
ֻŪЩΪʱʷĬŭˣҧĿ졣
׺ϬĿ֮£ͬһǿɲʷĬҲÿˣΪзɽ
ٺ٣ʷ᲻ý㶹ޢûϵȻ㲻ϽˡС˵־ģװģҪ˻ȥ
һȣ
ʷĬǴмһ䣬ԥƬ̣ǰеĽе˳ȥ
εһЦѽץסȴûûԭʷĬŽеһ˲֣üëҪԷ̣ʷĬȴȿ˵ΣΪˣȴŷأˣ磡
Ц˵˲Ϊɣ˵ŻѽӲźӣ˫ֱֶ£ԣ̾ߣȥءôǰСӦ
˫־ٺУ첽߻صǰǰһݣ˵Ŀ
ûɵȥӣֻǵȻ˵ȷһ£㶹ޢǼ١


0763 鴫
ȷʷĬĺ﾿װʲôӶûҽӣεû̫ĹǣϾӵķڣΪʷĬеʹթ
ǰѽзһȻ󻺻ĸӴ򿪡
Χ˰ڣ쳤ӣڹ
ڷŰɫĶӣȲ϶Դ󣬶΢䣬ȥûر֮ںӴ򿪺ȴƮ㣬ŨƢΣڣ泩֮С
οֱˣΧҲֱˣ˺ðΣڻع˫ֲŽУͰ͵˵󡭡û⡭һ㶹ޢ
ͷ㶹ޢȻĻƵ㡣ԵϹֵܣ˻⣬ߵνǰɷ˵İѽжȥȻ£ӣ˻صࡣ
һ㶣ż˵ǡ
赭д˵ĳŵʿҲؼһʱɣ
ôҲٶ˵ʲôǿѹеĽ˻صһԡ
ûĿʷĬ˵ʷ㶹ޢ֮⣬㻹Ӧý
ʷĬ˫üĿ⣬ʵָ֪ʲô
ȻһЦ˵ÿڵ䡢顢ͳͳֻŻῼȲ
ʷĬɫٱ䣬ÿ֮ռһϯ֮أýԼĶŰҪأ䡢顢ÿڵӣ㽻ȥ
ԥ˵ǲϽȫİֻΪÿڻ뱾ΪУ޷еκһ뿪
ô˵ҲǺʷĬ˺һᣬ˵ȥλ顭
˵꣬һָ˵ֻһʱ䣬ֻҪʱһδÿڵİĴΪƽء
ʷĬɫ԰׵վ޶Ҵҵطլڡ
ȴÿĿյδյԣּЦÿϼ޻ɲҪǵĻƭС֮ȻǽԵĶŰԲǡ
κԼÿڵĳԹǽˣպͶأҲÿھһԼ鷳Ϊ󻼣ڳÿòˡ
۽һۣʵ£ѵ̵𣿡
һ𣬼æҾС˲ҡС˲ҡ
ߣ
һʱ仹ûõĸٴδ򿪣ʷĬ߳󣬻󺺣ͬʱֻ̧ľ䡣ʷĬʾ£ļֱ̌ĿյأȻǣ˻صʷĬ
ʷĬɫ˵£áƮáʥõȫ¹Ŀ
ֻľƬ̣󻺻ֱۣḻİԱ첽ǰһһľеİǼ˶䡢顢Щ˽⣬֮󣬻׶ͷʾû
Ӧһ˵̧ɣ
Աֻľط
ŶԷÿΪĶŰ̧ߣʷĬʵڴ˱˰ɣ
ʼ磬תͷ򼺷кߣаЦŻֵȫɱ˿ܣһ
仰ϣʷĬľƬ̣عıӰΪһ֮ܳ
סͷЦδκγŵֻ˵ῼҪҪŹȣڱˣһţնɱ

ʷĬû뵽߸ϵһ֮ƤֱƦå硣ͷֺݣ뷢ţֳĳ֮黯ͬʱɣ˷ƵȥŭСϷƴˣ
ˡʷĬǰͬʱҼ뷢ļʷĬХȥ
ʷĬͷҡʮֽնѵһּǵȶּʱͷ似ܣļ֧ϵĻϣ죬Ľ˻լӵʱ䶼ûУϵͱܼļʸѡ
Ȳ飬ǿļ佫Ĵֱ䴩ͷʹһϥأţ粿ǰءСߵҲ飬ʸϵضϣֻգ۹ʷĬаͷδ£˺ѷεУС޳ܣϷҲŹ㡭
ûк꣬һŴľʯͷϡȱʱ򣬱ôľʯҲ޷ȫˣο飬žʯֱӰʷĬûˣʯ£Ѫˮ
ʷĬˣǼҲδ⣬ѱʸɴ⬣⡣ǿʼʮʯԴԴϵİѾʯͶլ¡¡ľԼݱ֮ڶ
ڹǵĴһլԺլԺжộ޷ֵ
ֻͶټѱĳ֣Ժǽ¥ݣúõլӱǧٿס
ܿ죬ÿڵլҲסˣȺӵ˷ͻΧ
Ǹһ뿪լӣܵľ䣬ԱͻΧʱɱһΪ߳ɹ󣬳ɱȺ
Ƿ̫ˣɱһɱһӣӣǵǳգ۹ͱ˺ûҪôĲҪôࡣ⣬Ҳȫͨʿ䣬вΪտߣûİԱЩͻΧв
һ˫ʵΧսһͻΧɹÿڵľԱڴսȫûǿʢһʱÿҲʹû䣬Ȼûÿڰѣվ޷ٻָÿڵĶʢ
սûв룬ԴѶսҲûжȤǸΡֳӾԼµİʮ˺ɱǾȥɱÿԱľıȷҪᶨ
սβûÿڵͻΧȺķլ˵ʱ򣬸˲ŴŸԵĲ˻صߡ
ʱõĶŰа棬ε˻ˣЦеؽڶ׼Σֵ˵ڽ£ܶùɱ֪Ǽ٣ûȤԣ
μսǿЦ˵ЦˣСȻҲ㲻
ŶţֻԷ֪٣˵֮䣬ֺǺǵؿ۶Ļأоһﵯһֱ֧εŶȥ
ļ̫ˣ֧Ҳ̫ͻȻˣ϶֮ľ뼫ʶδϻŸЦּüġ
ˣ
һ֮ɸεǰ룬Ժ̽ļϻŰ׻Խ
ֳɵˣӾɵˣЩǸɵۡ
ϣſտҲļͲЦ޲ڵһ䣬Ȼ鴫


0764 ͵Ϯɽׯ
ɱ˸ΣֳӾ˶ɵۣǷӦʱΧķ罫ԼԱҵΧǰŰΧ
ֳе㡭ӦģҪ㶹ޢøǡ
ͷ˵ǰǴӦǣҲӦܽҪȫ
ʲô
ֳû뵽ǰܻܽȻԼ
ΧķԽԽֳս㲻ôǣǿǰƳǵĹ
ǰ㲻ܶ𱨣ӾҲŴ
Ŷǵķϻͷػӻ֣ɱǣһ
һ£Χķǰɱɲ֮䣬ֳӾ˵ӰͿˣȫ˺ûֻȺﲻʱƴɱ֮
ǿÿڱЭƳǵĸΡֳӾҲȫɱЩˣҲǳɿ
ηռʧ֮ɻʤǷûսҲʶսʱҪԡ
սõսƷɲ٣ֺڻдݺͰ׻ӣǮǷĿǰģûпڻݺͽװͻط
ڴսеõ㶹ޢŴĹЧȷ㶹ޢȷǱԼСڴÿɻİֻ¼ƷĶָ˰ðԱһﵡ
εڵÿںѧԺöӣҲԤʾûгɹģĵֿĴ󵨵ĴȥȫѲͣѲ۴
õ󣬷ʼڳڷץ൳
죬ʷڰ죬ץܻ᲻˼޹ҷĽƶȵǼӹʿ˼޹
涨ͷôķ˶ץɢ£ͷ쵽ЩûнʿĻ᲻ۺ죿ҲȻȻĻĿתƵͨϣ޶֤ͷ˭֪ǰգ
ûǣɱ޹ȴյƣʱʱ̶̿ԩֵΣǴҲ̤Ű벽
պƿʼʧأæϽͷһɲۻڵİջ֪Ҫأ
ռ󣬷ҪʱȫĿУȫҲӦҪž¾
¾ͳ˧ӥù˾ͽһͬӥĸͳ˧
¾ڻҾ¾ͳ˧ͣոߣҲȫţ¾ͳ˧һְ͸ɹˣһԼӥͳ˧ϲ⣬ƮƮȻĽˡ
߹ְҵʤ¾˵¾ͳ˧ҵǸͶãΪǿͷҲǱΪصὫ֮һ
¾ıѴ¾Ҳѣڽ֪£ܱƸΣҵʤʮ˷ܵģô˵ǵͷѲͨĽˣһ֮ͳ˧
֮Ե߹ʵԭҲܼ򵥣ҪǾù̫ѲӰȫĳ̶ȡ
죬ûܽһҪȥüΣȻ̬ܽһֱ˿Ӱ顣
죬ܽ
ܽ䣬ĿҲи˵ǰڿ׸ʵϲδɣܽҲ򶨣û뿪Ҳڿ׸ס
ÿܽһǷ顣
ʱܽڷгԷ꣬ۿ
Ц⣬ܽãѴֵĶ档
׼ʲôʱߣֱܽ˵ʵ
ûƵģԹԵİѷŵϣʵܽС㣬²شʲô
ֻܽͭϻһֿۣѵеѾˣڻӣ϶Ҳûº֢㵽ҪȵʲôʱſϷߣ
ɴʣЦͭϻ˵㲻֪ɣװľʥôĶŰ飡
ܽʶսȭͷԼȻûһȭϡмһ䣺ұˡ
Сشͭϻ˵ҸоְƵΪһ
ּܽܲͬѼĶԻˣصһ͵һͦվ
Ǳһͷ۾ãȻؿ
ű޹ܽ޵޴ӷй
ˣǲɱ鵽ܲ
ѩ׵ıݽҧ´ȭͷɿɿ𣬷Σջ˻ȥǺʹһ٣Ҳ֪δԼҲ򲻹ʹˣùҲȫҡ
Ըõİ취ǲ
ܽʰ꣬ԶӶڴڳŷˣݺݵģȫǰʳﵱˡ
аЦûб¶ʵ˺ܿɿڰɣ
ܽӦ
ҷĳʦģôζɣЦʡ
ܽǲ˵
ʼ磬Ҳ⣬˵óԾͶԵ㣬ˣ̫ʧ񣬵˹͡
ǣ
δ˵꣬ܽеľ۶ϡ
һ£漴ȡһ˫ӡ
ÿܽı飬Ҳ֪ʱ϶ŭ˼㣬תƻ⣬ͭϻڲĽṹԸ֮̾ȫװͭϻƾɣ
ܽץŶϿ꣬
ȥͭϻķ𣬼Ȼһֻë˵ء
δ˵꣬ܽͻȻ̽ͭǣֶݺݵؿȥ
Ӧ죬һʱ˻ȥͬʱֻصһͭصظͭϻϡ
֪ͻȻʲô񾭣ĪؿʵܽС㣬ҵҵ𣿡
𣿡ܽ˫ŭѵѵ㲻֪Ϳ㲻Ҫˣȥðɣ
գգ۾˫Ŀ䣬͵Цˡ
ܽεطۣʵʲôЦģ
Це˵Ҹо㻹Ǻܹҵġ
ң㣿ܽǺ죬ЦԸȥһͷ㣬ǲҵķ۵ɽׯ
ܽʵаٷְٵȷɲô˵֮˵ʵǹҵģԼˡܽҪԷˣ˵ɽׯмӦø㣬ڽϣÿڵͬʮȥ͵Ϯɽׯ


0765 ü
ʲôŻɽׯÿںڶ͵Ϯܽɫ䣬Ҳʶվŵؼ˵ǡɽׯô
΢΢һЦڰ֣ʾȻ˵ȡ䣬һ˶ԣȻΪǵжд̣˲һɽׯⲢϣ棬ҲҵԤ֮УİɣѰűɽ£Щ鷳ɽׯûӽͱҾˡԻɽׯնеͶҲʧΪһϼѵֶΡȻ仰ǲ˵ܽġ
֪ɽׯû£ܽһȥĬƬ̧̣ͷĿ⣬ʵɱ˶ˣ
ûж٣ʮ˰ɣһķ飬һ赭д˵Ƭ̣ʵܽС㣬㲻ǰеļƷ
㲻ϣƷܽĲɵĻһ䣬Ȼüͷ˵˰ʣ˲ͷϣֻڻɽׯϣԺɽׯˡ
и⣬ɽׯ԰ᵽγȥγԣɽݺᣬһɽׯ´ࡣȻ˽ɽׯķÿɽ˵ְ꣬ѻϣʵ֪ܽС㿴ʲôİǸмƷأ
˷޿ɷ޿ɶİ㼫Ʒܽ˵ɽׯɽа꣬ҵ˵ģ׾ͬɽׯᵽȥģ
ǿɲһϲ̫ƽݵӣɽׯλԺգҷҲܳʱפɽ£ֻаᵽγǣܶıɽׯ̫ܰƽգգ۾ʵܽСܷƳеļƷ
ߣܽЦһ˵ʹƣҲΪģҵİȥɱˣ
ЦȻ˵ܽС̫߹ˣĿǰľԣѲҪھҾݵӣָ
ֱܽضã˵ҲĲӦþ㡣
ˣˣ֮սҪʮ궼޷˽⣬֪Ҫսս˶ˣֻһȡþԵʤ̲һ֮սŻİҲ̫ƽȵӡ
Ƕڹͷսܽǰδġ˼ŵ΢ЦʱҲ֪ΪʲôؿھŭʵΪβ磬Ҫ
˼ͷ˵ǰƺҲʹҡ
˭


ʶ𣿡ʵ
ܽҡҡͷ˵жţûмüͷȵô˵ɱˣ
һЦ˵ûУڿǺö˶˵γءˣҪЧѧԺγǵѧԺڽУȽ֮ʦ֮һ
ܽŵصͶôܣƬ̣ҡͷ˵ѡ
Ǻǣ㲻ţһγǺһ㣬룬ĸԣӦûΪܺõѡϵЦݱࡣ
˵˿϶ɲܽšһᣬӦʵ˭˵Ҫطˣ
գգ۾ЦɽׯҪᵽγǣѵҪԼ𣿡
˵ˣײͬ⡭
һģվƹߵܽı˫ִϣսĶߣ˵˵ҲҪ׼ԺҶҪһãı̬ȣȻҲԼҲۣ𣿡ԶƬ̣ħƵĵʵǹĵģֻԼûвˡ
Ļδ˵꣬ܽǰķȥ
۵
ûڵϣˤϡ顣ͷһƣƾʧˬʵЦɷ⴫úĥһ·飬ϣоõİ
ȥܽҲû룬ץµķ飬ݺݵ˳ȥ
ȻӲĶġ
ܿ죬ſڵͱعؾİѷ˳Сطŵǰ
ܽûһҪӣйطŻϣ֪ԼӵһٴΣҲһٴΣ׷з̱ϣһһεĸ̾ԼôôùֲӵĴɷǡ
ûƭܽȻɹ˵Ľܣûɽׯᵽγǡ
ûʹûҲûжвδԳ棬ֻǰų̽ǰɽȰ˵Ľܡ
һεŰݷã̽ĽϴʾܾԤ֮УҲѹ
磬˰ʮʬᵽɽׯĽܣЩǰ͵ϮɽׯΪˡ˰ȥʮʬ壬˵ͬĻҹ˰ȥʮʬ壬ȵڶһ磬ʬϰپ֮ࡣ
ó̽ĻɽׯߣԽԽ࣬ɽׯΣգֻЩ鷳ɽׯɽ͵Ҫȫͳͳ
ĽܲвҲɽׯߣҪǷûвŰæɽ£˾ɱĽףǵĸ壬һһȺǰ𣬱ɱԽ࣬޶ҲԽԽڣûͷҪô⣬Ҫô⣬ȻģҲ࿹⡣
ûʲôĽܰңСҲһǿĽܹԹԾͷ
Ϊ˽ɽׯ£գֱȷĽܿϰŻʦԻؽ
ܽû뿪ߣѾ֪ɽׯҪᵽγǣܽȥҲԽԽڣ൱Ǳߣ޴ȥ
⣬Ҳ˷ֱӰÿڵİÿһоܳ
оܿ׼ȷĴ𸴣䡢顢붼ǿĶԷе˾ˮƽ˵һҪѸһصʱ䡣
ְ̫Ҳ̫ܣմյ˲ţڣе˾ҲˣҲЩʱֺ
Ĵ𸴣ֻĸ֣һȺģ
ڣָָֻܽܽе˾ɻ÷ľе˾һ¥ǣҲûʱ䡣ܽǲ뿪ˣͶԷĵȻǿҪθлҲ벻ʮþȵ⡣
ܽϲĹ˳ܻҪģԻ֮սüޡ


0766 ԻΣ
ԻشҪ֮أײѹϵԻصʱ򣬾Ŀǰʿ޲
˹رλڸߵϣǽּӸߵң໹ɽסҪûжѡֻܴͻƣǵҪͻôߵĳǽ̸ס
ϹԪÿ֮üͷҡͷֱС
һ֮ڽĬط׷׷ʱפأյһһ飬Ӫկ˵ⳡսֽһӲ̣֪ôأһȹ̵ĴӪбҪġ
ڽ꣬δɢȥ͵ˡ
ǻڽʵλôսΣ
໥ҵȿ˵ԻϾ쳣Ƿָ߹̣Իأ±ȴҪѣ
ڽǷ׷׵ͷʾҵ˵û
ӧӵ࣬ҲˣҾ͹죬Իز⡣
΢΢һЦָ˵죿ҿδذɣ
ӧʵѵΪҪã
ҡͷг˵ʱڣԻء
⻰ڳ˶ЩĿɿڴǴһͨĳǳأʱδعãһվǷ߹̵ĹؿҪʱôأһͬǰܽҲҡͷ̫֪ߵغ
˵뷨˿ֵɳ̣
Ӫضδ£ȻҲû׼ɳֻ̡ʱЩʯͷ򵥵Իصģ͡
ǽæǰæ˵ֺҪԻأ޴ﲢգһأ
ΪҪô˵˭δҿѯʣֻΪǽ
ȼ׵ɳ̲ɣ̧ͷ˵ҵʤսͽ˵¾ˣҵںΪѹ󡣡
ˣ
ҵʤ˫˫Ѫ¾ԻأҲ̫¾˰ɣֻԻش¾Ҫȫûˡ
ɫѿײ˵Ц˵ֻҪ˰ҵİ취ʱɹԻء
ŶҵʤΪ֮һæʵ˼ǡ
ߵɳǰͷ΢˿ȻӣһʯӣԻص࣬˵ҰȫʯƳͳͳָ¾ҵʰ¾·ھԻһҵĵطͲҪǰˣʱֻͶʯͷͷɣپͷȥ٣ֻʱͳͳ⼴ɡ
˵ŻһʯӣԻصҲ࣬˵ʤһ¾··һҲԻһͣ£ʯͷͳͳҴ⣡
ҵʤ࿴Լͬ˿ĭʵҶ˰Իصĳǽ
û˵һԵܽЦ˵Ѿӹ̵ĳǽ̸ףǵʯƳһҲðɣ
˵ڽԲɵŭ⣬׷ܽͶȥĿ⡣
⣬ָ죬޵ܽС˵ûҳǽûõģʯĿ겢Իصĳǽ
ģͬؾʵܽڡ
ָָԻʯ飬Це˵ĿԻҵͱڡҾںʱҺͳ̽Իأʱұ㷢֣Իɽʯ̣Ҿȫʯͷͳͳɽϣ
ɽʶѿڵ
ûҾҲԻصĳǽɽľʯܰԻصĳǽΪƽءЦ˵˵ֺΪԻǴյأʵϣѰ·
ԭˣ˶˼ˣ޲Ĵָ̾ĻӦķӦ
Ҳֱʱ̽Ū·ԻصʱΪκ߷Ҫ֣ӲɽߣԭʱѾѰƵ֮ˡ
̲̽ס࿴ۣĽʱ£ܶʱҲ޷ȫˣʱ嶯ϲ£ȫ˺ʱֳǸ˼ܣԶ֮Ǹĥ͸ˡ
Ȼع߹˫֣˵ʥ
ڽҲ׷׻عʥ
棬ЦͬʱƳƳԵܽãȻؿԼ΢㣬˵֪ǺܹҵģղĻҲе
ܽȻѣɫЩ΢죬֮Աǵ㡭
ͻȻ˵һ䲻ű߼ʵĻܻ᲻ǣ֮һЦظ䲻ű߼ʵĻö֮⻰ƺҲͱĲôű߼ˡϰߵĿ¡
ֻܽҪһͻħƵĻֱӻòǹģ̫ˣ̫ܽȷԼǲ˵ʵǺܹĺںġ
ϰǿµģһɾͻϰΪǰҲҪϰߵɫùҪа۲ӣԽԽµľɾ߱һ㣬汸ʮԡ
սִԻغӪضδδԻط͹
ڣ¾ңҵʤͳ򣬷·Իƽ
Իصؾӭս׼½ʿ޲ǵʣңľʯͷֺֻĹ
¾ƽԻһҵĵطʱѽֺ̣֮δżʡ֧ȷٽһЩġ½ʿΪȵǣͲǰˣѾеʯ󴲷׷˳˺üţӣô͹Ĺ
ֺЦ̴ȫ׼ԻնԷĹе
߻δ׼ãĹͿʼˡ
һ̨̨ʯƳ뷢׼Ŀ겻Իصĳǽǹؿͱڡ
ͻȻѡ±ڣֺҲһ㲻ڷʲô񾭣ʲôϷ
ֻƤľ׮ӷ±ϣĴڶ±ڴǧٿףʯ±ϣ¡¡ľɽ嶼Ϊ֮Իڵؾеضɽҡ֮С
ʿһɴ۾һʱҲǷżƵĹŷͱڡ
ֺһᣬȻһһãɽ²ͻȻ裬ҪɽɽϵʯƽԻءһ㣬ֺʶش˸սڽˣŻջٵое
ˣȻù±˼ǴˣĵǣַҾһδ㶮״ЦǺǵ˵
ֺǺ죬彣Խʺݺݴϣͬʱŭѵ㿴𣿷ҪɽٲݻٶԷĹеԻΣӣ


0767 ս
һ仰ڶˡֺĻڽηѣһ޲ǵ
ǾĿϸƣɲƳǰ±ǿʯײʹƬʯ±ڰݽȥôһ飬ϲɽʯգɷ䣬ϲɽʯһ˵ԻصĳǽѱڲıӪǣ
ýƻķͷ׷׽żŻ
ʿڽǵߴ£еĻ˳ȥ
ֻһԻسͷһƵģǵصӪȥ
ԷᶯûڷԤ֮УܼĻ󣬻÷˴ĵ⡣
ҵʤ˼ͬʱȫܣ
˵ĵ£ֻ·ķʿķʯƳǰƣļꡣ
ײһƬļ֧ڶϣأҲвּ֧Ⱥʱзʿмأ⣬ĶҲܰеķʸ£ԽʯƳϡ
ʯƳȫľƵģһмȼյɺܿܰʯƳţӪûˮֻܰѲڳǹìϣĴ硣
ļ̫ǿ̫ͣܶʿھȻʱʸУҽ˵ڵأ棬ʿ״ﻹǰŵķ׷׺ˣһˣʯƳʹأʱ䲻̨еջ١
ҵʤֺݣ˵ĵ̫СųȫûзָԽԽµ飬ʯƳмһ̨̨̱ջ٣˶ˡ
ʤֱӴױӣǰǹǰʿ䣬ͬʱߣɱۣһȥȻ𣡡
ɷʤԼΧ£Χױǣʿŵİ죬ֻӲͷƤأĻȻ
һߵҵûжǺֱӵķųеʯƳչˣôȫ棬ȥⲫսԻôվǽô߹̣ȥⲫûʲôʿԸðվȻҲԸȥֱӳ棬Ļԭŵ˵ķʿǱ˴ǿļƵģַ׷׷ȥܲ˵ƴĴеסơ
ļ䣬Ҳ֣һһôеײԻ±ڡľ׮ʯϵײ±ϵİҲԽԽԽԽϲɽʯȫգϹɽʯƺңң׹ʱжĿܡ
ǳǽڵؾܶƻĳǽʱ޺ĿͱڣؾȶȲˣɵۣ
¾ǰԡѪսںѹҲûţۺ͵̽ӲˮԴӥȫȥˮȻ˵ǰսΪϨ֮á
ӥʮˣֻҪһ˴һͷˮ㹻ʯƳϺüصġ
ĻԽԽ࣬¾ĻȴԽԽСսĳģ¾ʿҲӦļ
ǰĶ󲼵ĸܣӵˮ¶ȻʿҲоץסԷĿ϶ܳ˾Ȼһˮ˻أʱļҲˣȼȥٳˮȻ˻ȥԴ˷ҲܸõĿơ
ͷ֮ϣսֺüͷۿżĻЧ΢Է̫вܵ±ȴѵ᧿Σĳ̶ȣʱбĿܣȥԻƱز
˰ΣͻȻҵڽȥǸ޷ݻٶԷĹ˳һս֪λԸʾǰ
ǻ࿴ĬĬͷ˭ҲûҴԡ
Է·ĹԼǳһսҪٵȫʯ󴲣ǵôٱԻصȫؾȥҲδܳɹ
ֺ飬Ҿһ˸ͦ״ֺɵ쳤̾˵ҹɱҹ޶СҲ˷Ķ֣Һ޵ǰλȴֻűȫԼҲգξԳս˵Żתȵ
ǿףĹ٣佫ҪԳսͳȥûʲôڽĳ޺֮ıֺͬһʱ䣬վ׷ײ˵ɱţˣĪԸһս
ֺ֪Լİı߻ԣսȥɱУǵһɱϣ֮ҪԳսӰˡӧļԱصصͷ˵Ҳã
һ£񣬳򻳡лλҸǧ֮󣬳ɱҲںɱж٣Ҫѷеʯȫƻ
ĩ򻳺л˫˫ȥתߣս
ţֺ¡λͬǧɱ·ֻҪƻоʯ󴲼ɣ򲻿̰ս
ǣˣ
ºڶһ˫˫³ͷ
򻳺лȴǧǣֱҵڵ·ȥ
ں氲ĹսԻͻȻɱһЦң˲֪ҳսλԸȥȡнס
û˵꣬±ϹԪһܵǰɤӴȵĩԸ
̫ǰͻһɤҲ̫󣬰ĶĤ졣
̾онҲ͢еؽط佫ϹԪԳս˵ǼĵһͽСҲôǫãҪ¶ȣ
þδ˵ϹԪüˣɴĿʵѵΪĩδʤУ
⻰֮УҡͷЦֵãԪãսˣСģ
ĩȥȥͻأϹԪûδ䣬Ѵ˳ȥ
һûɱأֽгϹԪ߳Զ漴չ˵չǧֵܣԪͬ
ǣչ첽ȥ
չıûãϹԪе
ûи򻳺л֧˺ǵºڶˡ
ޡ˳Ƶù˵ͷճû߶ԶδսɱͼһԱ罫ǹƥӭɱ
ڶԷֻһˣҲû̫ֻͻȻķǰġ
˲ԼͬЦȵ߱
ϹԪãĪܣ˫ԶĴȴºڶ졣
˭ϹԪã֣˵ԴҲͬһ»õ㣬ŵһᣬЩֱӴˤ
̻и𣿸ճžϷĵһͽϹԪãڼδ룬Ҫתͷ·ԵһѰ첲ץסŭҽо벻ս𣿡


0768 ѵÿ佱
֣ǷһͽϹԪãĻǶ֣ҡͷ˵
ˣҲֻսӣȻع֮Ҫ״˽Ϊ佫ҪҲսϣھ֮ϣɫ˵
Ļ˼ǰصذһܵͷӲͷƤ
ʱϹԪѲ嵽˲Զĵط¼״ǹ˵Ҷֻƴһսɱɣ˵ŻӭϹԪãȫݺһǹֱϹԪõؿڡ
ϹԪòһӵµǹδȶԷǹ˫˲䣬еѺ˳ȥ
һľˣ¶˼ֻǱܵ⵶ȥϧĶģ鵶ķâɨıϣо˵һµİԴϹԪһ
ȫһϵ˶սûκεһһ֮䣬ϹԪñն¡
ں滹δüŵĻɢոĶ־Ҳµ˲ɢûܣúǧȥΧϹԪá
ϹԪÿɲǽᵥƬɱ˼ĳ뻯
ɱϹԪû˻еϼҡ֮ų
磬裬ȳɱҡ˸ţһ˱лĽ飬ǵڶšš
һҡ󣬵϶߲ȱȫʬ壬Ѫˮʵһء
ϹԪƬ̶δͣ٣꼼ܣ˫һսʹϡֽУǰ߸̧𣬽ţһͷС
鵶֣ϹԪΧͬݽһƬƬ˵
֮£Ѫɺӣҽвϡ
ⱲҲû޵еսۿżʿȥһһǼǷ˷ƵĲתͷҪӡ
ϹԪÿӴһߣ
ͬʱڵıӰͷųҡ
ҡҡֹҪ˲䱬ѶൽϹԪú֮ڶһ⣬ӭܼи࣬ʬ嶼ҲֻʣѪĭɢ
еԣͷһۣãһŵɫǶɵ⣬ؼܡ
ڳسŶ˴һͬ˵ڵأΧʿ伱æǰǶɵˡ
ֻںͿ滹ãɿ棬ǲҲ̶ãսĺֻʣɭɭİ׹ǣң飬Ŀ׶ûˣոܹٿƵģƤȫ׵¶⣬ʳһء
ЩСʿŵļг̲סˣЩʿҲˣƶţŹرա
ϹԪǲģ׷űڹȺ׵ʱչҲǧɱϹԪһͬնɱɾ
ͷϣֺԼҵɫѿ˼㣬֮£ֺ´˷żȻɱʿ䣬ѹܲôˣܲ÷ɹƽ¡
ͷϼ£ϹԪûͦסĽʿܲˣǿ׷ɱоˣȥҵһǵ֧
򻳺лܱºڶ˺ôһ㣬Ҳûõȥϵ䲻ϹԪãȴĵڶ֡ҵǶսľ鲻㣬ҵʵ֮¡
ٵ򼺷ɱҵµ¾ʿǶЩҡͷǽзʵϾǴʱļں֮ڣûս飬ﶼ̫Ըս
ôһȺˣȻ֮࣬ҲǧطĶ֡ҵΪ¾ͳ˧¾˽ⲻˣʱûѡֻͦ
ҵֳɷﵶԴս㲻ױӭս
սһὫ죬򻳺л鶼Ըаģ򻳴ǰǹһָҵеͨ
ϸ˵⻹ҵһսнĶţЩţҲᵽɤˣʿĭȵҵ
ҵҵ˭򻳺л黥࿴¶ã˸ˣԭֻǸС䣡
򻳴ЦһҵȥеСҴү̣˵֮䣬嵽ҵǰǹʹ̡
ҵæ˳ƻһ
һк֣δȫˣӲһʱ˴˳ͷȻͲ󣬵øߵΪ
ǲ񣬵ʵȴƽƽҵս˼غϺͻȻ׼Է·Ҫ
һǳɣͬʱǹϹ˲£¹˲ϣûøƽ⣬黯ɷﵶѵǰ
ˡˡˣ
ǵգȫ򻳵ϣδӱնĶΣˤ䵽¡
սлһͬĲֱֺŭĹֽһյҵȥ
ԭʵҲҵԽԽ㣬һҲɱԼļΣɷﵶէֳҫ۵Ľ⣬ϵмáͷų
һɫϰ֧һͬͷлȥ
л黹ûôļܣִ֮䣬ϸ˼ʶҡӭ
ϧ粻˽𣬷ˡ
ҡá̺з׷飬ȥƲǰ䡣
лԷõʲôܶûͿľͱӭ̴ܼɸӣ˴ϲ˴СһµѪһ̲Ƶڵϡ
һնнҵĴûôᵶЦɷﵶǰһӣȵҾʿ汾˧ɱУ˵Żȳ
£սʤʿǵ˷֮ѹеĿ־壬Сеĸҵǰɱ
ĳ棬ɽһ㣬ʧȥ⣬ʱټԷӵʿ˲־Ȼ޴棬ǲԼͬתܡ
ӻԻڣǳ׻ȥѡ
ʱβϹԪúչһڣǧǰ½أжɷ׷ս޿սӲǰĵбɱǰǧӵȫеͶˡ
ϹԪúչǧԼ¾˳ƽǧŰΧҵҲϹٶҲһȵʵԪýչôˣ
ԻصؾսҵǰɱչЦǺǵػص
ϹԪûӦĿǰʬ壬ʵҵнɱˣ
ҵһ֮ͳ˧ϽεϹԪñǲһأ˵Ҳ⡣ҵعؾعֻصǵģԪýĩȡʤѡ
ϹԪпޱ˵ʱ˵־ͺܲˡ


0769 ڷ
õϹԪõĿޣҵҲ˷ܣʵԪýЩķ²δã
ϹԪƳһۣ˵Ϲذ졣
Ϲأҵ֪Ϲʲôؿ
Ҿûжı;ôķ²ȫϹԪûشĸɴࡣ
ҵզ࣬üͷҲֻҪͲǵˣɱʧȥֿ־ķ²̫ڲ̡Ƭ̣Ϊѵ˵ǲô᣿
ҪϹԪ˵ľѲʲôͬ
ǡ
ЩϻҵͶͳͳϹԪûδ䣬󷽿һˣ졣
ӱ޶ʿ׷˱ܣÿһֱͨӳ嵽ϹԪúҵߣȻ󼱼סսԭתһȦͣ
ϹԪһ㶣ʵ죬ôˣ
ԪýϹ֣ɫ˵²ȫѺ¾ǰܣ
ϹԪЦԼԴ޵Ǵȫɱеķ²ƵǰȥǾԼ˺ˡ
תͷҵ˵ҵ˰ɣ£
ǣ
촫껰ֳϹԪù֣תͷ˻غо
ǧ²ҵֳ֣һַԼߵǰһѺʤǱߵǰǧˣ˷ʣҲ˷ĵƣֻҪٷżôɱľԼˡ
ֶγƵǱĹֻҪսûиеĴڣսĿֻһСĴۻȡ޶ȵʤΥһ㣬ֻ˵ָϸͳ˧
սǸһֶεĵ
ѼͶʿȫƵǰܣ̧Ĺ׷׷ȥĹҲ֮ɿһʱ䣬Ҳ֪ҪҪеļʸټȥ
ļֹֺͣŭҴΪʲôżˣŸʲôż
ˡһ˵ҾֵܶƵǰơ
ֲֺϹӣľٶҲһؼʱϢͶʿҲûˡŭȵͶߣ͸ɱЩĽҷսżҼżߣһԾ۴
ʿ䲻ٵ̧׼ķӪʸ
䲻ͣɿͶǧʿ䣬ûлܣûɴһӶӲżļ޿ɵ޿ɱܣֻҧӲͦš
ϵĸּֿᣬҲסʸľ䣬ֻȺﵱ֧ƼһƬţһƬǱһģЩѱ˴⬣ûе£ʬվŸʸĴ䡣
ǰҵĳ̼źÿһ¾ʿ񾭣ҲᵽһսѡͶûٻԼ˿磬ǵ˻Լͬۡ
ǰżȷʵ̶ܴϼ¾ҲúʯƳĸ˳
սڳڣʱ¾еʯƳΪϵʮ̨׼ʯԽԽ٣ơ
ӦģԻµĻҲԽԽ󣬱Ӳҳ󰼿ӣɽʯҡҡ׹Ѳظ
ҵ˻оʻûʯʱͻȻ֮䣬ǰ·һ˶ĤĶ۾죬Ǵ֮󣬺һεĵӣ˳˵Ķֱ̽˵ۡ
ͬʱʯɽϵţֻ°ϷǿޱȾ޴ɽʯ۶ϣصб˳±ڼٵķأ¹ʱ򣬶еضɽҡ֮УƺԻضΪ֮
׳۵ĳ棬Ƕ˻ǶԷˡǶʿ仹ǶԽ졢ͳ˧Ǳ׼¾ʿ׷ŴͣϵĶƣʯƳĽʿҲԼֹͬͣϵĶǰ
ͷ¾ˣоҲͬˣ־ôȵҲԾͦͦվ
Զķԣ˾׳ۣѵһԻڵλʯ·ؾԣһһجΡ
¡¡¡¡޴ɽʯأ֮ľײǿҵó¾˵һƬ
սܾϡֽУǰأֱŵķʿ׷˦£ҵҲδ⣬ˤĻͷЩѹ̶Ľʵʵʯ׷㵹Χ¾ʿŵĹ죬ܣһ˲䣬Ƕ֮У¾Ӫ˺˻ҳһš
Իһ￪¾ˣԻڵ龰ҲͿ֪ˡ
ɽʯĲδԻصĳǽǱԵйεˣԻصĳǽʮ֮һΪҵģһΪģۼʿһʧǱҳ࣬ˤĹǶϽۣûשʯ֮С
ûܵʯĳǽԺһЩûеվڼǰʿҵֱ˦ǽ⣬¥ϷֺҲЩȥ˵ڵʱס˫ȣѡ
о

ǵһлعˣԻصĳǽҿʮ׿Ĵڣ̲סЦԵ棬ӿսûʱ
ŴԼ֣ѹãȻؿ
һ飺˵ӿսûʱ
ˣ΢㣬صشʱ
ãָΧڽЦ˵ʱڣԻأڸöŵˡ˵Ż彣ǰ͵һӣ󺰵ҾʿȫռԻأȫƣɱ
ɱ
һ£ȫ붯ź죬ǧȫǰƽʱѲǱ־ŵǰƽάֱŵξ㲻ˣʮķչͬˮһ㣬ʿ꣬ʳأֲ̬֮սӡ
տأ̣ڳǽݣųɽһɱķ޲ɢȶת
ϿʯԻصĳǽʵϣһߣؾһ񾭱״̬
ϧУһ߳ǽĵдͷ֮УƫƫʱһҲɽ޴ޱȵɽʯ̹ѳǽʮ࣬ڵӪʶǣôһ飬Ӫ˱Ϳڷ


0770 
żʿźǰɱѪȣתͷһ˷ܡϲɫЦʱսǳϣ
ʵΪβ¾ͷ󣿡
¾ĿǰͷҲص˵ǻ˰ɣ¾ñ߹ĻԣǳⲫָϣҾʿ󳤵˵磡˵⣬תͷ棬ЦǺǵ浶ǹӲսÿǵķ˵֣
ĿһƫֿܽЦʵܽС㣬˵ûɣ
ߣܽһͷŤ𴦣Ƕſ
ΪˣȴӪܽʮָӣ뿴Ҳ뿴䣬ǣԼԼֲϣܱԼֲһˣֻĮ̬Լĵìܺͻҡ
˵ܽС㲻õҵİΣҲԳսˡ
㣬˵ϰٴˣҸںҲҪ˵ĵĻˡô߶ȥҪˡܽ鼫㣬쾱Ҳĳ
Ȼܽ죬滹Ǹоɫһ˵ܽСעԼԴʺ̬ȣ
ץԵ̰ܽìͷת棬ŭʵôĴȥעԴʺ̬ȣ
üͷҪ˵ĸ첲˵ˣŮ˾ÿô鼫ȶӣ⡣
ܽһ㶣漴˼ҡͷЦ˵ܽɫ죬˫ĿҪȥҧƵġ
̾һת˵ô˲ţ˵ɽׯɣϳȻ絽Լ£õӵУ˲˼顣
Цӵϳ޴Żȫɾʹҵ
ܽ˷ۣ̲סϲǿһԼĹǾǿ𣡡ܽϳӣǸ߹ʥľûʲôͨʿ䣬һȺҰǿ
գգ۾Ц˵ǿã̫ƽʢȻʤǿǿʳӾ򣬶ǿǣǲ򣬾Υ춼ݲˡ
ܽĽҲ˰β͵а˵
ЦԵֻб˵Ż
ܽ˵Ťͷȥٿ
ºܽ죬Իҳһࡣ
ʿ䶼սֻ³˵
ʿܣҲ־ȫޣֺߵڽΧ£ң࿴˿˵ˣǡǡȳ˰ɣĿǰľԻҲزסˣֻʱܱʵ
ûѻ˵ֺ꣬ѴϵˣǻˣԻ֮տأǱƿڿط£˻صɣ
һ仰ڽ˵࣬׷״ͷȥ
ֺ̾һ˵˵ǾǶǵһϣеĴǡȫİǶѾܵϣҵϣǲսˣҵȻкĿսֻѪսףڣԻڣԻҵ֮ͬ
ĻڽǴܸжǻ࿴ͬҵͬˣ
ãֺĻΧÿһˣսȭͷն˵ȻҹѣȻǽҵȼѪ֮Ӳ£ҲҪѷڹ⣡
ǣˣڽӦ
ڽııֺƾһӳ徢ܶסһʱܳã˫ıʵ̫⣬֮Ѳǿ־Ϳƽˡ
ԻسǽϱĴ˫չҵƴɱᡣ
ȱڴһһսȻǿǱ͵ķýڽڰˡʱ䲻ռȱڣ׼ڳɱʱڵؾչƴķͬʬ岻ܲ˵Ӳ϶
ȫҪɱԵս£ռǽڵķƣռڣǷ֯ҵķ˫ǽڣսݱпս
սʤߣǵһǧ˰٣˭ֲôƴ˭ı࣬˭ĺ㡣
˲ҵսϰΪǰɴδǱϾǵطǾս
սļӾ磬˫ǽĻڱһ׶ߣʯͷģ˫ʿʬġ
ɢĻսʿǰֲпᵽսɵŶѻɽʬ壬ĵˣŻѪζһһͻȻʧƵĴ󺰴Ĵӡ
˹ؼŵʱ̣һӱӰһȺ˵Ķ־һȺӱԳɢȫʿܿɵʿıݱȫ
ɽ
ܵʱһͻƳǽȱڣɱԻڣˣ˫ĹսҲȫȫǻս
սˣǵֵסȺȺĽʿбָŰΧЩȫߣЩеͶЩ֮
ʱ򣬳¥ϵֺѳ׾ˣΪؾͳ˧Ļ᲻֪ڼܾѶģҲ룬֪ʧȥԻصʲôƻķ
оɱˣֵǣ챣ˣ
Χʿ˺ַεĽкֺعתͷƣԼΧۼаѪҿӿķѹѹһƬ
ˣڸô죿һֱֺ½ʿǵĹǣΣʱ̣ȻȻİһ˿ϣϣܴԼҵ·
Ǵʱֺﻹ⣿ǣ£¶ȻĿЦû˵ĬĬĳ彣ֿȺһȥʵжΧʿһ
ϧֺ佫ֻǸ޸֮Ĺ١
ǰʱǼͷףĴǵĵ˼ֿٳûĵӽʿһìֺȥųìʹֺС
ֺûжսľ飬һì̹ʶĻӽȥ彣ǿڳìϣȴûаѳìǵôܵÿǿ׳ķʿȫһ
оһĳìֺ̽Ķӣû뵽ôɾͰһˣ˷ܵĻͷеɱһ֪Լеʵͳ˧ַֺ
λʿ䲢û˷̫ܵãͱһعɱǰһնأַסȥֺˡ
ֺеһì̫ˣӶ˳Ŷϵ˿ʳɫ԰ףɢѪĭԶ϶˵ɱɱС


0771 ֺ
ֺҵǰʿһ⣬ҲһͶȫս
Իһսеʱ䲢ɿսʱսȴشФ꿤ĵطԻرȫߣսФ꿤޳ɹģĵֿ
ȵսȫɨսͬʱҲ˫սͳơܹˣй¾ıͳһ˵ķ²
Ҫ룬ʵ޷ֳôķ²ֱʿȫԼִ̣е¾ͷϡ
ָ֮¾նеķ²Ҫ¾еճ˵ѪҲû·ֻصĸ
ҵǲмɱ²ľΥֻӲͷƤִУһڵطȫԼϣֿɱֿ̾
ԻڣʬأѪɺӣֺʬҲ߸ԻصĳͷԴοǰս֮ܲ顣
ԻֻϢƽУδܵĵֿǣ˳뵽ƿڿ
ƿڿĵط泤Ԩ¿ĪԱ˿ڶࡢʢٵƿڿĹپûж٣潻սˡ
ƿڿڣҪǵطţŵսط磬ǶԷĹҲֻλսɧţʵԵвҲϻ˷ƽٶȡ
ֺФ꿤طȫûƽƿڿӶĻϢϴݣһʱ䣬Ļ̻̣ƴң͢Ҳҳһš
ڣ͢Ҫֳɣһսսףһɵͷ־룬һӣϳų͢ȳݣȥݱܷâһɵͷǹɲ̡
սǿӣһ뿪ݱʧǶռ죬Ҳ͵ˣ֮кİգ͵ƴһս
ɽڣûգֻбâ㹻ʱʵպķ
۲ϣڳ֮һһĲɿҲϳһͷ
־ս̬ǿӲϳ£ȻϣڷϳˣռݣΪˣҲû˻ϡ
ӣȻҲ˽ģǹɣ׹ݣһݣǵһֵˣֻϳߣֻϳܻţȨƲܵõϡ
˵λسûһΪǵģΪһ˽
սӣϳҲò⣬ǲܵģԸڷ֮ҲԸһ֮
ߵѯʸߵк
ߵϾ࣬ǿѿٳµʱȻ侲
ã˵ӦϿ촦¡һԨ꽫ضϷս¹ȻԽȴѽԨ꽫벻˭ֻܿǡ֪ڴܲüˡ
ߵûаﻰ˵꣬ϾԨԶǧ֮⣬Īս볷ܳġ
ϳԣѰ˼˰ΣջεصͷϲԨ꣬ʵ˿ãԨضƺΨһĳ·ˡ
ʵ࣬ʲô
Ϸߵ̾˵ȻٹϾҲ֮ϳǣҹϲĪ
Ԯϳûϵһ㣬֮ʲôìܣĹ߾ǷձأܱĹϵ䵭
⣬˪ոռ̳λãСĿǰŴΨһһλŮϳΪеԮȥĪ
ʵ࣬Ҳϸϸĥ־δظҳԮ
ߵͷ˵ǰֻһ磬ȷʵδؿϰæԣĵ㣬ǽϿ촫פйʹڣĹ飬磡
Ŵ˻ĴǶһ׷׿ߵ
ߵϳ˵϶֮һսһֳһģԲżĪ֣̲ҴԴǿӿ⴨ǿĳ롣ս»ڽ״̬δػڣҹ᧿Σʱܴݣ껹֣ȥǳʱɾͲڵķˣҪһ̲ǿʢǴҲܽܵġ
ҶԣֻҪڴ磬ʣֻҪһҪعԾȣҹĶ֮ΣҲӭжˡȻ취˵ͨҹֿĪϷսҲܿƽϢ
һƪۣĴǾͬһ𣬾ϳʶվΣ˼ı֣ڴ߶
һᣬøߵĻʮҲʮֿУ͵ͣ½ŲҲû󳼵İ˵ãͰո죡
˵Żֿͺޣ˵ˣϴפʹڣǴˣɱдţ
Ӧ֮ߣϳҲĿ꣬һɨǷ̬֮ͻȻǿļƵģɷصλʿдš
ߵĲԲνϳ͸ߵû뵽ǣ߸ոԲߣϢʹ
ϢĲǱˣ˭ԤϲӸλ־롣
ɢ֮־͸ߵ˵ЦԸʵϣ޵ֱΪϳҪ군ˣߵôһ̬֪ͣҪݱʲôأ˵ԹռˣܲԱɸ⡣
ص֮ۡװסԼڵ̽ӣ쳯ת̽ӣϣϿӦ֮ߡ
һ̵Ľᵹʮޣڲһǿʢݣͬ־ڣ밲̫ƽѡ
Ÿǰ鱨ӶɺӶ̽Ӵ鵽ƿڿķӪ
鱨Ҳ͵һ˵
ߵĲԿ˵зߣڷµľǴһ鷢ԷĿǰ޵ľҪӦԣ
Ĭɫ˲֪ʲô£濪ʵôˣǲǡʲôҪ£
ûд𻰣ĬĬİѴݸ档
漱æӹ֮ҲǼսĬĬİŵݸߵϹԪá
űڽģŵʱӪѻȸź󣬴Ǽžÿ¡
ʲôʲôǹʱмܵסǿĽǺã


0772 
о̫ƣǿЦ˵̫ģ鱨˵ֻڳϵۣûи֮ж׼ʱ仹кܶࡣ
Ŀ⣬ʵ׼ʲôҪڰʦع𣿡
ҡͷ˵Ȼһ£˵ĹؼÿĪ̬ȡϾ뷥磬ȴĪֻҪĪϺҹվͬһߡ
δ˵꣬Ѳͷػӻ֣ģɵļ裬˵۷ɵӣΪǷֻҪĪҾѾллˣָĪҹֿΣ
ҪеĵֻǲˣԼ˵Ҳ˿´صĪԼˣĪ֮ι̶̳ȡ
ңڸô죿ֱ˵ʵ
洹ͷþû˵Խڷתţһһĥ֮ЧӦԲԡ
˰Σ̧ͷ˵̵ƽԭˮϣسԨĹ·⣬ԪýҲӦòս
Ĵȷ棬ϹԪã㡢սƽԭˮϹԪã棬ʵڻԪõȥ𣿼ǵԪãҲӦǵعڰɣ
ɫ˵ҾҪ̵ʱڴݣļƶĿܾ꣬İʦعԨܷϻԮҪΪ˱ûԪ½Ϊʡ
ôҲûеʵԪã˼أ
ϹԪóУʩģ
ã㼴̶ƽԭˮϣס˴УҪĽжĵľϹԪü嶯ְսԸ񣬲˻βסϹԪãʮһףڣܷһЩ
ģĩףϹԪںӦһһ£ʵھ𣿡
ڣͷֶ·϶Сġ
ǣϹԪһ˦ۣתȥ
ϹԪ뿪ּ֮Եɳʹȥ۷޷£۷ᶨվһߣҲ£ȥĪǷҹϵҹֻҪĪԶĴҲ޷Ӧԡ
еȥ졣
ǣֵ󣬴ӦŵʮʿͬפڶǵʮȫԹأʽ̫ңҾҲǳӦòѡĪԹ֮أֻҪԹزʧоҴ
е֮дǵ͵жɣֻҪΪеģ̾ͻ
ڰ֣΢΢һЦ˵żҲüһʱĻû˵ꡣ
ͣͷҲ̧˵ü
˵ӦɳʹȥԲҪԮȻ֮Ҵ罫Īַ񣬹Ϸһ£ЦŮˣָռ̳λãסŵġ
ľŮˣ治֪ӡУʱȻŮҲм̳Ȩϼ̳λȴ֮٣඼õˣϾŮ˶עؼͥȨԶûôء
΢룬ͷӦУ»ȥš
ǣ
ߵϳԣΪ鱨йĹϵһʱ˽⵽飬ҲΪӦ֮ߣȫԸߵļı
ϹԪ÷£·ĿعȻأûܵסδŹأͷϵƽԭˮ˸š
ʱ䣬ŹصսҲСı仯
Ī󽫾⣬ɱ·ϣƵŹصı󣬽ضĲô򵥾ͶŹصĲߣΪβôɣפŹʲô
ԼĽͣΪһǲս³ڿЦʮαһŹؽסġգҲδȰ裬ɳ򾫱·ϡ
ɳ֧ûƵŹصıأ볤ԨȲúõһսĪĴֲͷת򣬼ȫûֻӻٲбܽһ£۾ҲģȻĹûдԼľǸ⡣
֮ƵҲưͿҲֻˣͬʱԳԨĹּ֡
гԨڣŹظҪ뱱ϣֻһ·ƹŹأȥϣ߷·ߡ
ԼɲҸı·ߣֻĪ۷۷ᡣ
۷ĻظҲܿ죬ֱӰ鲵ˣŹأȫ߳Ԩһȥʾ÷˿Ī˵Ц
Ļظ˿ЦǿЦڣ֪ǰߵļѣԨꡢ֮£ñ񣬼һһ֮У̻ô
ռŹءȫ߳Ԩһ̸װ
սĿ챻Ԩûˣļ죬ĪŹչǿ͹ԽԽǿŹʵ̫ˣ˵ɱ£ɽѣôȥȫñɱ⡣
ǿûκεĳЧҲɴ಻ˣһȫһߺɽϵġ
պ󣬵Ƿ˶ƽԭˮһ·ϡĪ˹жʱչػɳȥĪӪ֮ĶĿġ
罫Ľǣռ˥ӣʷҪƵŹصıնĹ·
꣬Ӷˣֻ۾ս˥ģڵƵģôܻᱱӣæҲͰˣԼҡ
ڷıϣҲû̫ȥ
Ϊѵ֪ʵĿģΪ˵ĳԨȴס
ڷӵĵ֮ǰԨѾӵϳʦضĵҵдȫԨأҪǹⲻϻضϳܰƵġ
ĿԨﲻˬ˼㣬ս´ڣ߾ߵ˵ģĪֲľͷһ뿪ϣѵĪ׷ɱ
Īսս죬Ī⣬ʿǼܲ˼ңƽִ򲻹˼ңǷյĳǷ͵Ѱ·
ϳĵڳԨУȫǸ޴Ц
Ԩӵ֮󣬲㵱ؾ侲һǣˣؾ̫ӣԼҲˡ
ԣϳĵǱȵģԨ겢ûа¡


0773 ᧿Σ
ʵֻҪϳڵ˵Ŀǰ᧿Σƣｹһ㣬ԨҲ⣬ҲһʱϻȥµĽʿǶˣֻʣһˣҲøϻضȥԮ
ϳƫƫûڵдЩܼ򵥣ǳھӣǴԨΪĳӣķӣԼĳĽͺ׸
ϳôûдԨҲ˵Ǵģд֮䳤ĲԼֵìܡ
Ԩ귢ƽԭˮϱϣƵԼʱҲˣԼضбȥԼġƽԭˮפھŹؽԶĵطδضŹصĲֻǸ鶼֮·
ڷԨʮֲ⣬ΪҪ½ԼϣѵôܺĪȫԼµʮʿ
ڣԨ껹֪Ф꿤ҰܵϢǸϢĴҲرר֪ͨФ꿤ͼпľ룬һϢδܴ
ŹأԨȴٳΪϳɼˣԨ겻Ԯ㴨ϳ磬Ҳסˡ
ϳһָԨҲóŹأʾض
ֻĪսʱ򣬳Ԩ궼߲ˣڷѾжϹ·޷ˣյҲܸоϳļȣֱʱ򣬳ԨʶǲǶǷʲôΣıʡ
æдһ飬ϸ˵ԼĿǰѴѯϳڵΡĻֱԶǷŸ봫ݻȥû죬Ÿ뷵أԨ֪Ф꿤ʧأѽƿڿֱݷƽ
ֻʱԨ˽⵽ЩΪʱ볷ȥˡǰʮ֮ڵĪ滹ʮӵķ񣬾ݱӪлϹٵţ̽Ҳ֪ϹԪѵ˷Ӫ
ǰǿУγˣǶǻܲȣһĪչĳԨɴʹţֻǧĳرϣϣܴӷƤӵ»ȥ
ٶԤ֮УȲԨҪҹƹӪʱΧϹԪһȵĳɱұˣԨᵶֱȥˡ
һչսսʱ䲢ҳ̶ȿɱϴγԨĶսҪöࡣ
ϹԪúͳԨδغϣ˫˫ʩչ֮䣬ǰߵеһѹξУߵľĹꪷѳʮ
˵ı֮䣬һ߸·ߣһ߿칥·ߣսһѿ˵Ӱֻɳʯ£ɵľ滮һѺۣΧʮڵĲľʯͷ㱻飬ĽʿǶԣս˺ɱ
̫֮ķ޷άֵ̫ãϹԪ볤Ԩսʮغϣ˴˸˵ΪʮغҲֳܷʤԨΧķ̫࣬ٴȥᱻԷŰΧһУսߡ
ԨǴǧģȥʱֻʣ²һǧˣǧ˶սڷİΧȦ
͵͵ĲУ漴ԨַһδųӲ
δӭսӪկǿܵС
ûй̫þͲݲ˻ȥΪ˹󣬶Ī֪أûֶŹط͹Ԩ굣ķӪûгŹֱĪȥǼƾͼΪˣûа취ֻȳˣסŹغ㡣
ʱԨ뵽İ취뾡ˣԴҪڿˣϮǴĶ½أԳԨΪ׵ʮĪŹڡ
ԨزȥݣǱߵķδֹͣƽĲڽƿڿĵʮ죬ʮڵִݡ
ĶǣҲĳأռع˿ڶ࣬ݵĳǷҲʮƣǽָֺڳ⣬һɿĻǺӡ
ΪĴѹŽգǽ֮ϣվһʣңٴУɱ֮Ȼ¶
ݶĵطפȫĽǳ˴Ӫӽݲ鿴
ôһӴǣڽǰľپ۾ϸݵĳǷʮ걸ؾ࣬ʮѣοڵ¶ʮڡ
ڵУܹǣǱϵĶۣݵĳǷµı屶ڵвйݵĿܣҪԶʮ򹥵жʮпܴ
δȽսֻݵĳǷڽǾЩйˡ
Ҳ֪Ѵ򣬲ڱɱڽȵö࣬ЦǺǵظֻ̾ˣ
罫еݣĸ̾Ƿ׷׾ȵʵǰݣ
ǰת˼أ˵ŻΧڽЦݲ浽ǵ¥󣬵ǽ鱦Ůƣȴ֮һоͶǵˣ
ЦĿģڽҲ׷׸ЦֻЦĶܿ࣬ݣô
໥ƣȻ׷ʵѵƳ֮ˣ
һصͷ
˾һ۾Ҳˣͬʵʲô취ԴϴεԻһսڽĿɸˡ
з۾һһٵ˵ҵİ취ǡǿƷɱڣ
ˣһ仰ЩڽѪ⻰û˵
ˣЦһ˵սһλֵһͬսͬˣôѵλΪҾݣ
ҪԼսڽʾ׷˵ҵԸɱУսɳǣǣ
ҾǸ˵Ļתͷ˵һӪɣ
ڽӪء
֮սҪôҲûһǿԿ϶ģе־һڰЭôЭɾͲˡ
޻Զһ·оȫʿҪϢҪҲõȵա
䣬ûϢоڿɳ̣յĹսҪô
һĻӧλıҪ࣬վɳԣüͷһһ
ӧɳϺ꣬սҲǼΪѴġ
Χɳ̸Գ˼ʱ˽ǰ˵־ſ
ŶعתתԣԼʶˡʵģ
ѱҴ⣡
ȷ˵𣿡
ͬǱݵֵܣ϶ˡص
Ƭ̣ͷ˵
ǣ
תص˧λ£һһ˴˽


0774 θ̬
ֻжʮͷ곤λʮ꣬θ̬ĺ⡣
С˲μ˽ʣ˫˫ڵأߵʰ
ڰ֣ʾ˶Ȼֵˣʵԣ
ǵģ
ſͣ
ǵġ
Ŷѹرգôģʵ
ԺԱ࿴һۣߴشСѳˣһֱݳҹĵĶĿڶ࣬С۵ڵ࣬ûӪԲȵҹ
ô;ͺˡͷһЦƳƳԵӧɫаġ˵λ۵СֵȥϢϴһ
л
ٴιأߵлȻʾ£ת߳ʡ뿪ʵһ죬ҪҪͱɣ
ûСǷҼү֮˵ŻĿɨɨңֹ
˼򦣬˵˵޷
ԳĬƬ̣漴ǰ˴գ˵Ҽү˼ǣڹʱӦڱǡ
һ㶣ʵΪҪǣ
үֶͯڵαǳǷĸֻҪǰնɱǵƽֶү˳µĽӹܱǵĳǷʱֶүʱԴ󿪳ţӭǡ˵ʱתͣļЦ
Ļ˿Ҳڰĥ˵ЩǼ٣־࣬ĴͳȨЩھְҲҪնɱǵɲһ׵¡
ڳ⣬ƽڳڣɱ˰ΣЦ˵¸ڶ࣬ҪƽɱҾҪࡣ
ҲߡԽӵүſʹ඼֪һ¶үɾٲˣ˵ƽҲǺս޵ͽִ֮ȥдɹϣã嶯ŭҪһսѣֻǲ֪ûǰնɱıˡ
ԣӧüͷĿصԡ
Ц˵ҾϽ°ˣʿǲֻҪƽҳһս޻أ
˵ʮ㣬ӧȴ԰졣ھиûд󽫣ϹԪá㡢սϷƽ˵ʵս޵൱Ǽ˭ս
Բ˽˵֮䣬ҲͷЦǺǵĵԼǣ˲żüãսƣС˵Ƕˡ
Щ֪Ƶķϻʵ໹Ҫ𣿡
ҡҡͷ˵ûˣүֻܾƳǣɱս£
ȻһЦ죬ȥϢúÿҪ˿ˡ
ǣӦһְ뵽⡣
ǰŸߣҲ͸վΣߵɳԣĿתؿݱǵĵΡ
ӧ˫˫ǰʵҪԵǣ
Ĳɵ˵ȻӦֺαؾܾ
ӧǵ૵иòթɣ
˼ҡͷ˵Ӧòᡣ־һǣ͵ڰԼڵȨѬģԵġ
ӧصͷڲ֮ǰ־Ļݴ
Ŀصɳϣ˵ҪǣҲ˿ߡҴݵĶһӪأȵʱҲ빥ĥ͸Ҿʵ
ӧ˵ҪôԸǸƽ
룬ʵҵսΣ
ĿǰǿľҵˣҲʵ˿ɡӧЦ˵Ҳֻˡ
գֱֱֳݵıǡϳԼӪկ
ԣҲӪΧʵ̫󣬱˵ֻʮˣаȦסҲ
ڷݵĶϱĳһӪկС࣬ӳ²ײӪկ
ԲӦ䣬ܷڳôڣֻҪ򲻽ھСŽգƾӪҲ͵Ϯ
¸죬ӪѲãԱҲĲˣŷ
Ľ빥ƽݵ̱Եʱ㲻ǰг佫ڳǰֵ
˵ǡ
ľۼڱӪԼµڽҲ
ڣڳǰֱֵһƫԪ䲢ǿ̬ɰĿԣڳǰҫĲǻʱָث֣˸ҳǺһս
رǵƽ͸ͯڶڳͷһվʮ죬ŵнڳϵĽɫһһףսȭͷ
ʱһ̲סУƽǰʩ񣬳˵ĩԸоһս
ƽӧսĲ£Ƴĵн׳رģҪԼرǣܳӭսǷ̫ɶ̫ȥǵ磬ȫʿ͵ñѹȥ
˼ǰ󣬸ƽһҧͷӦǧֵܳӦսܴǲУ̳أ
ȵĩսȡӵͷ˵Żת³ǽ
ųŻ򿪣£ӳӿǧڳгΪ׵ְɫֳ鵶˳źһȵֱԪɱȥ
˳ӭսˣսʱ¶Цݣµ˳սµ˹ڳڲս
һ·񱼣Ԫǰסս鵶ǰһָȵ
ԪԪԴһȻ˵
ߣҵ˭ԭǸС䣡ΪϴͷıĴ󽫣ԷȴǸͨ罫
ǺˣԪʡ
ȥ˵֮䣬鵶׼ԪԴݺݵȥ
Ԫᵶмܣսһ
ϸ˵Ԫڷֻ佫Ҳòȥʵ࣬սһҲ൱ƴɱ쳣ʣ֮ײڶ
ʿ׷ΪԵ޹սõ󱬶һ㡣
˴ʮغϣԪһвۣԪʹͬʱһУܻر
Ҫ׷ɱ죬ֻסսԪıӰЦ´ϱұȡĹͷ
ûʤ˻سӪֳɱһλˣ¾ĸ˧ʤ


0775 ߰ܽ
ߣʤҲʤδźȴ˹
ͷһƣֳɱһ罫İתͷᵶ֣һЦֳһģ
ʤҧ˵ǰǹҲˣûжķϻıֱ̣ȡĿڡ
һÿ죡æӵ񵲣ॣ鵶ǿǹˣȴûܰǹķâȫǹȥƲؿڴȥ
ѽʧɫϣϸ룬͵һֱӴսϷȥ
ͨ
ˤ˸Ľų죬ģǱǰʤҪһǹ˹ȥ
ӵʤֲǹڿִĲظŵľ͵طꤳ׶Զ㿪ǹһ鵶ʤͷųʮֽն
ʤϲңͬʩչʮֽնԷ˸ӲӲ
ͬ似ûа͵ȡɣΪʤʤΪԶ֮ϣһʮֽն˶Էļܣк޼ļ󣬼ȥ

ֻüһݵĲҽУٿӱʮֽնл飬£ֻʣһԴģӰеѪ֮С
ߣ
ʤһƳһεʬ˵󱲣ȵ³˵Ż߾ǹŭָͷϵڶȵ˭ҳ
ϵڽ޲ɫ䣬ıǲô֮ڽնɱҲ࣬ķ罫ô
˽üͷʱ򣬱ǸͯԸƽ˵߽ҳȥˣ
ͯʮͷͣĿߴòãܵαǸҲȫĹϵţҲǺպսʮѧԺʮͳͽˣһ䣬ʷ֡
ͯı£ƽǺ˽ģʱͯս΢Ƭ̣͵ͷͬˡ
ͯǣǰʤ˸档
ʤȿʵߺˣ
ͯ
ϣʤһԭ˾ͯʹ֪ͯǱǸҲǼӦ벻ȻԼˡ
ԷԼֺþͯһװģĹЦȻʵô㱻Ĵɵ˲ɣ
ʤæ񣬺Цһ˵ͯҪڿϳ磬ǹδ䣬ǹֱͯȥ
ͯùǹķâһնʤԴǹмܣǹӲӶԷص
ॡͯؿ֮£ʤ˴˳ţִͯһɽһֱȡʤǡ
ʤǹټܣһ̶Ĵͯ鵶ѹʤǹϣ˿ʼ
˺ɱһ˫ʿֿʼźһѹһ
Χ֮ͯȫѹǰ̬̽ʤ˵ʤսӮ
ʤоԷ鵶ѹɸ߾ǹʵΪΣ
ֻܰѸƽһսĿ֮£ͯ޷Ľ͡
֪ˡʮغϺҰܻر󡣡
ãһΪ
׵֮󣬼ͬʱһջظԵһһǹ˺ɱһ
˿ļ쳣ƺƴȫʵϣ˶б
ͯ־ֶӣȻϣ־ܳΪһҲͳ˽֦Ҷ׹ˣͨ佫ܱȣ
սӮʤǻٶʤóϵĸƽ罫ҲˣʵôһøƽӣӶñǣǰһս
ʤͯսʮغϣ˸йأ˸൱¡
ΪⳡսҪݱɳ־սʱͻȻ˱仯
ͯһʤæңڶͯǵʱʤģͯ鵶ͷ
һɲСоһʤͷ飬ͷ鵶룬ͷƤӹսİԴ
⵶ӹ֮ʤҲһ亹ʶԼͺͺͷٲսתͷ˻ر
ʤߵıӰͯҲ׷ɱֻᵶЦͬʱȵţ˭ҳͯһս
Թսҵüͷʩĩ
ŸճڣЦǺǵشϵҵڻûֵʱ԰꣡
ǣ
ʤ֮ʱ˿ȥǸմˮ̳Ƶģĺ飬ڵ¶ˮ͸
ǰʤϥأϢ˵ͯĩУˡ
Цӻ֣˵ʤղһǹûɣ
ʤҲϣͷӦǵģĩսʱͯ˵սһҪӮñƽսһ£ҡͷЦûԼãĩ಻Ķ֣֧Űغϣǻĵ¡
ŶתתҵڽʵλԸȥһͯ
䣬չκ˫˫վ˳ʩĩԸս
ͷ˵ȥɣҲҪʤһֻܰܣʤȻûͯʤͼȻҪ󣬾Ϳ϶ĵԼ˳˼ͯڴʲô⡣
չκһֻܲʤҪ˶йˣ֪粻ӧսأѾ˵ˣֲջأֻӲͷƤϵǰ
ȳսκͯͨź󣬶սһ
κҪʤ֮ϣǸƾ汾£ͯӮףȣκ޷ҲʹȫͯʮغϺ󣬹Уܻر
һܣͬչֳɱȥͯսһսִ˰غϣͯթչ׷ɱϵͯһǻɨм¿˳Ҳӻر
ͯսݣһԱ󽫣ʿܹ裬˲ʱʢĽʿ޹ϵĽʿҡźϳ໥Ӧò֡
̴ڣѲɽսͷǧҲͷɥ˻о
ͯ״ǵ⣬鵶ڳǰⲽµЩʿǵҲ׳ŷӪϣӭս
ɲôôüǲΪȫӱǰӣ˻صӪ
ˣͯʤ飬صڣܵӢ۰ĴڶӵǰΧǰغӵǺĵİͻͳͳ͸
˵֮սȫͯƾһ֮˷ģԭһսûзǶǼмִ
ĳΪĸƽζȫͯ˷ȻϲɺأԼսҲͬĽͯĸãٲô׵İսܵķ罫ܡ


0776 Ѫ
ʤͯյĳǷսпνǴͷҲƽԼЦӭȴЩ̫Ȼ
аЦƽΪԸ嶯ռԼôķͷշսػһսͯҲǣԼս罫ʵҲǲѣֻЩˣսܸƽģڷӪǲǻи佫Ͳö֪ˡ
һ֮սɷĲݲձһ䣬ǷʵԵĽֻɳ佫սڱɳ佫ӭսҲ˳ս˫ʤҲˡ
ȥĹսƺĲżһɵĴݣʵϣڷӪо̵˼㡣
ոյõϢФϾַϭģԴϬŭָӣٽ壬Ϊ޷죬ַͬ
Ŀǰ˽⵽鱨ͻӦԸԳʮ⣬Īδȷı̬ˣǴꡢĹͲСˣڵľƼתֱ£ѱ᧿Σ
ʱķսپøϻعԾȣ֮սҲȥƣǰպ󼺷򲻽ݣֻܻسˡ
ڣؾıһǷ̡װݵһ֮ѹҲͿ֪ˡ
Ŀѹǿ˽ŵ£΢Цһ˿һļȡңȫͲңֵԽݡԽɣҲߵĽʿԽܸܵĸС
ʣµڽ֮ս
żɽ˵ҵգս
ҵһ漴ȷʵĩսҪթܣ
һЦ˵սûйƴĻյһӭսĻͯӮֻܰѸƽƽʱʮտնɱɱ֮ûУ;ˣһװͨСսĽʿС
⻰ڽͬһ׷׽е򲻿ɣܳս
ˣЦЦ˵˴͵ϮΪֲȥƽ浶ǹӲƴǲ̫ġ
˵ûսвΣյģοֻʵǿĸƽ
̽ǰһ˵ξǰȥɣֻҪҵܰѸƽǰ޻ء
ɰ֣ȷʵԼҪյöࡣԼڵ״ڵԶûлָ
΢Ƭ̣ͷʾͬˣǲĵضɳİֵ̫ܲ࣬ȻöԷߣŬͶ׷ˡ
̽˵ģס
԰Ǻĵģͷûٶ˵ʲô漴ְӪս佫һȻ˻ȥϢ
뿪֮ԭñֱһĳ̾һڣҲֻĬĬһɹնɱƽ
벻Ҳ۵ʱ򡣡Ӫû뿪ܽۿ
ֱܽڣɻʵôûߣܽƲ̻ӻ֣ûü˵ڵĻȷʵ̫ˣ۵Ѳٺܽ졣
վΣǷ˵㲻ȥϢҿҪ˯ˡ
ѵü˵ʱ̲ܽסʵҪ磿ӪҲһЩ
ʼ磬˵Ǵаͻ
ܽꡢĹһȷĹַ磬ҪӦԣ
ʵ㡭սǽ
Цˣҡͷ˵ҵĹûС֡
ǲҪӦԣܽУĴǿַ磬ûȡʤĿܡ
Ȼ˵֮ұʦعоһս
ܽʶѿڵǾ
˼ʵ
Ӧ򶼳ǣָӴ𣿡ܽĻû˵ĸôսģ쵼ķսԸμս
ѵͷȴڶǣ˵֣ʵϾ̰Ŀ¶˵б֮ģʿ̰֮Ϊһ֮ǲµĽʿͬʿ๲ѡͬˣλָʿб֮ģֻΪΪΪЩնĿںǿǰͷκεĿںŶǷƨֻսϣֻнʿܿҵӰǲŻֱǰԡѪս
£˵Ϊս𵽵Ҳֻôˡ
ܽ㶵ؿþһηԭҲŵģʼ˼ڷոֺӶʱǷľƻ
ϧûܽҲԸȥ̫࣬ʱЩˣΪôķſԸսԸΪȥ
½ʿͬۻ˭ᱶܸжӪҲˡ
ĬĬ³һͼֽչһ˻ȥ˵ϸоƵ󡭡ϸ˵ǲֻǼ׵һЩĶͼֽҲǲҪˣֻ֪ٻ졢ǿС
ϣٶĸ⣬벻ôͿϰԼĻڷˣȻֻǶ򵥵ĸѾǰܴһˡ
˷ܣߵܽǰͼֽһչϸһô˵
ܽž۾ʵܿö𣿡
ԹһͼֽȫпûжҲΣЦҡͷԻҿǸź
䣬ܽͼֽ˻ȥ˵Щϸһȥ顣
ԣϣΪɫҳû⣬ͻѧʶԣǸܽ
ܽһЦˣ˵˿Ǿе˾ܹܣңֻǷʶѡ
üë˵ҿɴûа㵱ʿԹһֱûиְඣȻع֮ҵة೤ʷר˾е˾
ܽҪٵ˼ղҲֻһ˵ˡҡֵСС
ôة೤ʷСЦеʵ
ûСܽҡͷ
δ˵꣬Ȳļ˵Ǿô˰ɣ˵껰ܽ񣬿첽߳оʣ˯ȥˡ
㡭Ӱʧ⣬ܽε̾˿֪ͲѪȥĶˡ


0777 ֮
գ峿սĻ
ǰһһֻڹǵļƣȴʵԵĽɳ佫ڳǰ
֮ҵǧ׵ɱݱǣڳһ֮ңͣҵǰųͷ󺰵˷нҵСĸ
ҵнͷοɲԼӵģ׿ڷ͵ģ¾ٲһϾҲǾűƣΪͳ˧ҵ̫ͣȾͻᱻ¾е˿ԺҲ޷ٹȫˡ
ҵİнſ쳣ͷ֮ϣķ罫Գнƽﲻɵһɧ죬ֻͯǴûķ罫ͱ־봵죬ƤڴǰԼȡҵͷɾʹˡ
ƽĥţͯȻϣӧҪ罫һս
ͯҪսƽвˬͷѵ컹ҪɣŶ
ĥŸδʻؾͯʱΧڽѷ׷˵죬ŽЯսܴܷ֮
ûŽսҷʤ
Žսɣ
࣬׷ͯñ߹ģһƽ뷴ԶҲʵĽˣǳ鶯£¶Ц⣬Ȼ̩Ȼ˵ðɣ˴Ӧͯս˼ȻǷнʵףŽҪСİ
ͯЦȻ˵߽̫ˣȡ׼̽ȡ˵Ż˦ۣ첽³¥
ӭսͯǧɱ
ںս˼ӭսĹȻͯ׷˵񰡣Ȼͯս
ЦЦûж˵ʲô죬ʵĪǱʲô
յǰ˵賿ҹʹڲŸոոϵĪ򽭣ʱ㣬ӦѺĪ档
üͷʵ۷Ī߾ָӴ𣿡
ͷ˵۷ڱ߾ģĪһ·սݣضˡ
Ŷһʵɳʹ˭
¬ݣְʷةʵش
¬ݣû˵ֻ֣ɳƷĹԱǲҲ̫۷ˣתĿ棬ȥģ¬ǸʲôˣȻˡ
ѯ֮⣬湰˵¬ŴһƼ˲ţҲ䲻ڿӣ˼ܣ̸ֹˮ©ҶĿҲо֮ԳŴγǣ¬˳ʹĪ
ЦȻʹѵӦѡ˵𣿡
÷ʵ䷴۷ҲѾأĿɲǿ̸ۻǹûʵĿ׻ҪΪָһ·¶ĵվڴǱߣվǷһߡ¬ˣѡ
ͷӦ˵еôʹǡ
һЦ˵˴һϤˣة೤ʷڸߴˡ
˲ţҲҪˣнӼȻİҡͷЦ˵ʹղᱻɱɣ
УھǸߵԸְˣˣʹҲó
ǲ̫ϲˣǺϧ˲ŵġ
溬Ц˵ҹ֮࣬Ψһ˵ֻһǾҴԳʹʹһðԽԽֳܱҷţԽ˵ҹܴĹ
ҲеЦԼߣȷʵʡԼ˼
ʱǰսҵͯѻգǴ󵶶Դ󵶣ǰ˺ɱһ
ڴУͯԸоҵΪͼҪ֮ķ罫߳һǻûиߵʮþնɱƽĳ̶ȡ
ųϾɣɳʯĿյͯҵǰʵնɱƽ
ûҵͯı飬еļȺ͵ǣ˵ѲúðţֻҪƽսֻ·һ
ãͯһװɺҵģֵٴغϣұ¶㣡
Ҫٴϰٸغϣҵ죬ͯս˵δʹȫҲģںķôȻʲôȥƴƽδػͯѴߴ
սʮغϣΪö˵˺ɱݵ棬˶ƴͷѹսϾļ
˫ʿ䶼սԶܸܵѹҲûʲôӰ죬˿µսܲˣԤף˵սͬʱڵأ㾡飬ڵϣ˻ȴվˡ
ûսֱڲ½սֻս֮ϣʱ˺ɱһ𣬴һĽײʱָ˿Էͷ似ܣһսþĶǡݡ
ڲƴɱСʱջͯһвҵȭڶͷϣһ죬ͯͷ飬ĸͷѣѿĸƤͯĶͷŻһӣѪ˲档
ͯû뵽ҵֻôأ໵Ĺֽһתܣҵƣ׷ɱǺܿͱļ˻ȥ
ʿţͯһѪ˻صڡ
սǣڶʿΧ£һ¶ɫʵŽ㡭û°ɡ
ͯڵԴǻ콬ģδʧΧĽʿڰ֣˵ûû£ٹسűս
䣬ƽ˳̨һϵĿףһ˵սҿڰɣ˵ţͷȵȡҵĳǹҪԳǣķ罫
óȻսͯĨĨ۾ϵѪŵ˵ʵϣʱֿ˻
ͯ⸱ǱģƽҲ˵ץס߸𣬰ʮ˵Žзִ磬Ͳ̫ˣŽЩظȥɣ
˵֮䣬ʿ̧һ˴ͺŵĸǹ˹
ƽһץֻľƵɰѳǹһӣֻһȵݣ
սҲ飬֪ԼҪսˣ˷ܵϡֽУ˦㣬֮ӳڳ˳ȥ
ҵʱҵһƥսɷﵶǰҫ߶
һĿֳһ˶ǹֱԼҵ΢΢һ㶣ʵ߱
ߡ顢ƽ
ƽĻδǹȵˣ絶Ƶǹкҵ
ǹɵʹãƽΪҲ͡
ԭ˾ǸƽڰȳˣҵҲԸƽʲô֮㲻ãӲӶԷһ


0778 һ
ƽǹľˣҵԼı۰һţѿһʹ˴Ƴ׶ԶսЩˤڵء
ĸƽӲ˶Էǹҵ£ٲҴ˿ӣʮֵСģƽսһ
ҵûиƽ󣬵Ϊ֮£ս϶ʹȫòɿѷ¡
ƽԽԽ֣ղڳ¥Ϲսʱҵķ罫ƺûôôԼһսʵͻȻһأ
в⣬սҲûʱȥϸĥƽʹı죬һǹһǹҵк
ҵԳƵǷ꽫еٮٮߣһɷﵶķ겻͸죬ܰԵʱʱͷųĽмҲѸƽæҡ
ʱ䲢ʮغϣδʤ
ʱ򣬸ƽЩҲסˡҵѾͯôãԼսռ˺ܴıˣսԼкسȥµĽʿǣ
뵽ƽ͵ĴһֳִǹͻȻȼյĻ棬Χºһüȣͬʱǹէ֣ƽǹʹնҵɽͿȥ
ǹͬʱŻУڵϻѺֱۣҵȥ
ǻϵߵļܣҵ֪Էʩż֣ܵҲܲ³Էǻ𡣻˽һжҵҴ⣬æʩչҡӦԡ
ҡܼϸСкͻն־޴ײһоһƬžžײлɾĴҴܣĳøߡ
ʱٿ˵ļܣҡʣ޼նҲʣһ
ҵ͸ƽ˲Լͬķս뿪һ˲䣬ҵսмпƬʬˤڵأмĻڴðӦʺѪѱյĽڡ
ƽսҲûõȥҡµлţսһ˲䱻ϰѪӣÿӶɼǣս˻һǹڵأȻ󻺻ȥ鴤±û˶
˵ļܶδ˵Է˿սꡣ
ԼİԲڶԷ£ƽиŭ˺ǹϵĻʤǹĶˣƾһֻԲС򣬻ƵģԽԽֻգ۹򣬾͵С
ɱ
ŸƽһϺȣǹĶ˷ȥڿзȼҵ
ʲôУߵֱҵоԷͷŵļܲͬѰæʩչԵмáӦԡ
ƽͷųǻ򣬶ҵͷųǽɫĹ򣬽ϵ̣ڻϡ
ֻصһܵͻȻըĻҵͷֹȥ
ѽãҵʱʶԷͷųĻֻǸӣɱں档ǴʱΪʱһĻϯҵ޷Ҳ޴Ӹ񵲣ֻʹȫĳˡ

˺ٶ죬ϻжദճЩ棬ȼյð˿˿İ̡
ҵϸ룬תܣֱӪȥ
ۿŵнԼĻ𶾣ֲ˶ãƽϷ뿪ųǹں׷ᡣ
׷ɱҵͬʱƽҲгû۲죬ҵսķֻǧˣҵӻر󣬸ƽҲҵ֮ȡͷ
ƽ̫ˣһͷų֣֮ᷢǧ˵ķʿ䵱лΪİϵߡ
ҵⱲҲûӵ˼ٲֻʹҲĸоϵĻԽԽңԼѼֲ˶á
ӻصӪΧķʿһӵϣʶȥĴϵĻ棬ĻǼʿ䷢˺ѷεĲҽǵ֮ƤͱջֻʣºĽǡ
ҵ״ͷ󺧣еǻ𶾣Ҫɳ𣡡˵Ż˵ڵءΧķʿһ£ŷ׷״ӵҵϸǡ
գ۹ҵϾͶһСѣֻʣ¸Դ¶档ٶٰԵҲȼգʿҵϵҲ֮Ϩ
ǻûҵƽ׷ɱֳֳǹ͸ȺѹµҵЦһȵȻأҲɣ˵ţǹӶǰһ롣
Χķʿƽӵȥͨʿסǿĸƽ߼ǹɨȥǰķʿ˵һƬ
ȸƽӲɱһѪ·嵽ҵǰʱ򣬺߲ŸմҲûˣҲɢˣ˿ȥͷòǱ
ҪԴ
ƽǹ߸߾𣬶׼ҵĲӣݺݵȫȥ
ҵսʱҲ˲ˣʹ¿ꤳȥ
꣡
ƽǹڵϣ涼һѺۡŤͷƷȥҵЦҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣡡˵ţ߾ǹҵɱȥ
ʱƽǰͻȻӰĸ˳ֵ̫ˣԭվڸƽƵġ
ͬʱİ鵶Ҳݺƽȥ
лаϵ֣
ƽȻһ𣬼ʶӦڿһһ˶ߣİ鵶ǲĽŵӹ
аϵڣȡҵȻûпܣƽʹвʣҲֻգתسɱ볷ر
ףȥ̫ˡ
ĸƵڸƽΧʱʱһֺֿݣøƽӦ
ʵˣһ͸ƽδĶ֣˺̫ǿˣһһƽǰ˲˺󣬹˲ңʱ䲻ϵѱӣѪ
ʱзʿҵɷﵶ˻ݽϣе֣ҵҲ࣬ԽԽԼѻԼҲսţɼɿıܹҪΧĸƽ
ҵһԼɱ˸ƽɱЩͨǴ´ġ
ΧսķʿߺȵнֵӦ˵ӭս
Χƽʿ岻֣վΧҲֻܸɵۣȥĴһ
ǣ
˷׷Ӧһҵȥ
ҵǧסɱǧ˫֮չһİս
ڽսοҵһȵǰɱʿʿʢǧˣǧɱĽڽܣӵ԰ټơ
˵ƽ˦ֵΧ̫ˣӰƯƵĹøƽӶ·ӣıܣܵһʱ׷ǰȥһ


0779 
ϵΧƽͷɫҰΧһͷŭʨ˲ӲӲֻðӰƯƵĹչζͿ칥
һĸƽҲһսļӾ磬ƽϵĵԽԽࡣ
ȥԼҲѪƽԽԽļԽԽңȻ䣬ʹȫͷųȼ
ղҵǱȼܣЩĻ֮£ּŭĸƽȻһ㣬似ܶ԰ϵ߲̫в
ļܻδͷųȥǰİԱȫʧıİ鵶̻򿳣ڸƽıӣתʱİԱֲˣ࣬Ҳ࣬
ڰԱһһֵĿ칥֮£ƽı·ӲУִ򶷲ʱ䣬ϵ˿ʮ֮࣬дˣҲпˡˣƽѪ죬ɫѱѪɫ͸Ѫ˲ࡣ
Ⱳӻδ˴ҹԼˣԷı߶͵Ļ輸ǹΧİԱȫˣĵǰܳ˺ƵĴֵľͳĴһˣʲô£
ౣ
Ա̶ִĿҲҪֵźš
ʵ¸ƽأֲ̫ʹ죬Ҳǰϵ߽̬ǰĵԹϵߵޡ־ȫйƽϣ̵ֶϷŪ
ϵնٱ䣬ŨҵɱϢʼȫ
һӰڸƽӹֻ˻һߵĽź鵶ĵľʹøƽֱ亹ӻ˻ΣĵϥأԭԱһĽŽϡ
δȸƽһӰӹɳһͬʱӰȵ£
ƽҲȻڵأһŽҲϡ

˫ȽԷϣƽҵ۵ǲ壬ϵɢˣʱͷأͷɢĹôֻŻָԭεĳǹ˵ֵľͱڰˡ
ͣƽıƾնһˣĺɫ沿Ҳ״ĺǣֻ¶ֻ򼤶Ѫĺֳۣ鵶Ӹƽıһȥǰе鵶̧𣬵ⶥסƽĺ󲱸
Ц˵µڵˣ˵Ż鵶ҪȥʱԺĸƽȻһȫеĳǹȫɨȥڳǹճͬʱٴ黯ǹ
ѽ
󴫳ԱľУˣһǹԽһնΣϧƽĶóİϵߡһǹɨеֻǿԱڱǹɨǰһ˲ͻȻʧǹнնһź
ౡౣ
صźӰӸƽҴͬʱҲĺ⣬꣡źƽ˫ϣͬǹڣһˤڵϡ
ߣղʧԱڸƽı֣ȻԷ˫˫ȫϣûκεвڣΪϵϰ߳˵
żǹڵȥĸƽԱֽ鵶߸߾𣬶׼Ĳӣݺȥ
꣡
ɴһֱӰѸƽͷնһԱǰͷĲκͬ˵ȥͽ
ǣ˵ڲʱʱ֣ɢյʣҲһ߷սת󷽵оȥ
ԶսǧҵΪ׵ǧɱĴܣ´ˣݰȥ
ҵ׷ɱãݵ֮ڣֹͣ׷ɱʱ򣬺з̧һͷʬܹضҵ˵нѱնɱĿ
ʲôĿҵһ죬ʿҪһ˳ꪣѸƽʬһ죬ȻΧķȵ
ȥһصʬ˱иƽǾûͷ­ֱ۵Ĳʬ
ƽ罫սȦףΧɱϢһʱҲĳ֮ϡ
£𾪣һƬȻݸƽһͽˣô׵ıɱϳڳܲȡ
ϳȹŭžžŭϽڽӭУΪθƽΪηҪս
ڴǷ׷״ͷʢŭϳǰŵҴ
УԸƽһҲֻ־룬ʱڰͷȻ˲żüãô˵õĸƽôͱնɱƳָտɴ
⣬ȵƳǣɱһ壬Լı֮Լ̾ӦϭģַʱԼλ˳ƶʧأ˫ա
־ʱǵûдͷ֮УմմϲĴΡ
Ӱ߳ϳʩһǾǹģ˵ϢŭһԴΪءڱûһָӣǱǵĳǷҪңϿѡȶǵľƺͳǷ
ϳһ˵Լǡ˵Ż󳼣һ̲֮סﰵ̾ǿĴ󽫶ѵɳȥڸ˿ãǺã
˺һᣬʵڱ˭ָӣ
ߵУصشͯŽ
ͯϳͯӡǺ̵ģֻ֮䣬ʮѧԺƵţĳҲ־ֶӣͶԼҳӦӹɵġ
գϳʵδǴͯӦǱǵĸɣ
ߵӦǵģ
ǺãͯΪһ£ֵ࣬ȥһλǶıĽȥθͯ
ǣ
ϳһ仰ֱͯγɱǳǷͯ˽ⶼûҪһˣͯҳϡ
Ľչı־֮Уֶ˱ǵĳǷӭǻ練Ƶˡ
ɢ֮һʱȥǰѺϢ֪ͯԼصϣ̽ӣתϢ
ݳѱΪ־ڼڣ΢и紵ݶĶĿ
Ϣȳڴ˶ͨ
ӵ־ı֮ϲֻĵȺϢɡ
ҹ־ͯҵԼĸڣΰѷɹݡ
ͯǱܹ򿪳ţµţ÷ǣҪʹЩֶΣڲ½ʿɵ£ܰѷ


0780 ĩ
ͯ仹㲻ͷһ㣬Զû־ôթƻ˱ܰѷŽһʱҲ벻̫õİ취
־˸⣬ҹһ֧ӳǣ͵ϮӪΪڣ÷װģأһҲ˳ˡ
ͯλհã̾͵ͷˡ־Ѷļƻϸдڵķ̽ӣ̽Ӵķʱ䣬Ͷҹʱ
־뻹гһݷӵҪôǳд󳼣Ҫô׹ݣ־дĺЩ˶ϳĸϳĹ֮ӦȽЩˡ
ȻҲڼٽֲ֮켺ͻˡ
־ű̽ӷɸ봫鵽⡣ŵݺܶ࣬ʮҪ̽ڴʱֳݣһֻŸ뱻֣ӲȱżҲܷʲô
ŸҹŷɳǵģδܵκεأڷӪһһյߡ˷ݴ飬Ȼ̶ƴյһȷûȱʧϽĿ
ʱϢһݳͳţʶӦֱӴӴϷ𣬼˵ҿ
Դɱƽһֱڵ־ϢдˣĶᵽɤۡ
ʣ־Žʱȡӣڵĵ̨ȼ
ûеƹ˵һĵеݡ
־żͷβϸĶһ飬Цѿ˵ѳɣ˵Żֽ˶ʵ죬ϵ㿴𣿡
ҡͷ˵δżģݻ˽˴ţ֮˵ûҪΪ˱ӡ
ֽݸ죬Ц㿴
ӹİſ꣬¶ϲ֮ɫֲ޵ǵʵл᲻թһԷڳڲҾô죿
Цͷҡҡͷ˵ʱ㻹ֵֽܱ͵ģп϶թ
ŵù־룿
ŵùǿݣթ
¶֮ɫһЦ͵־ļıͯɳǧ͵ϮӪôҲֻɳǧʿװİģݣթ־ȫԴĵóŶҾ˽ȥֻǧˣɹˣҾҲʧ
ϸĥҲͷӦԼǣǳ̫ˡһ£ʵҪҪʣټλǰ飿
ͷҪߣְסˣ˵ˣô˯һþɣЩҲۻˡˣҾеӦûв׺;ɣ
Цˣ˵˵ǧף׶û⡣
Գ׷ˣӻ֣˵ҲȥϢɣϣҪһ̣
ǣ΢ˣʩһȻ󻺻˳ȥ
ߺֿһ飬Ȼڤ˼
ֻǧ˻ڣǧֵ𵽿ƳŵãڼĴûɱ֮ǰðѳοסóŹرա
ǵңǧҪסоʱ̫ãҲƽԭڣǾװˣϧԼûһʮľ
ҪǧװһͷԣȥҲû뵽ʵѡֻܰԼߵϡ
ӶǴƽԭɸѡģνǾеľ񣬵ǰ᲻ã̾˿ɴ಻ȥ룬ȵڽ
գϣʡ
Ⱦڽ־˳죬
꣬޲־ϲȵϣܳɹˡ
ˣƽ˵λȲҪ˵̫磬ֻɳǧǣҷֻɳǧʿڣǵ֮ڣǧʿҪΪĴȡʱ䣬͵öסĽأ
ǰǧʿסõ
ĻԼͬ¶֮ɫ
״ֵҴߵӳǧ񣬲֪λ˼Σ
üͷ˽ӻȿ˵Ǵר˾𱣻İȫȲѣӦ뵽սУοǾһǰʵڡףֱ˷ѾĬĬһ䡣
ԼЩϦദȥڻңֺγãʵ벻ѡˡ
δ˵Խ粽ǰ˵ǧգһʱǧʿֱɣ
ԽƬ̣ʵֱõ𣿡
Խɫ˵ֱûƽԭôսѡǧһʮľ֮ʿҲ£ĩԸǧӣסŲʧ
ԽҪԲսǲġҪ˵ʱ̽Ҳ粽У˵ԸֵŽһͬǰ
䣬ڽվˣһɫὫ죬ҵʤչκȽӧĩҲԸͬ
ڷУͲȱӧ֮ˣԵǶôΣּѵ
¶Ц⣬ɨڽ˵ͷ޵ãҴѪж˵ŻֵԽҵʤ£ֵܿԳս
ӧڽ׷ײԽҵʤ˲⣬࿴˿ͬʵΪҪҵ£
ɫ˵Ƕһ֮ͳ˧Ҫָȫ£ֵܰɣ
ҵʤвʣѾڣҲҶ˵ʲôԽã˵ǧҪĩȥѡȻĩҪЩֵƵŹأٰǴӹŹ½ʿͬˣǴ˵ĻĩΪֱͳ˧ֵǰѪƴԼȴںɣ׼ĩ½ʿͬ
⡭
˫ĿԲзֱصŹԽþ
սǱѰ쳣գһСľͿܰϡԽϲ£Ҳ׷Ԫ֮һһֱǾҵҵҲĹ᲻ȥա
ԽѰѻ˵ǿӲԣԼ˽̫ˡ
Ĭãʵ㡭ľˣڸԽһ̨¡
Խûᵽ˼صصͷӦǵģĩѶ׼
ֱ̾ӹԽƬ̣͵Ļ˵׼
л
ֵƣϳһ֧ݺ˦Խزסţͷң
Խ׷ôˣĻ᲻˽Ƣ֪ǺЦʰ߸Ӧĩ


0781 ѲǷ
־ļƻԽչκͨĽԼ̽Ϊ׵İԱǧֱ֮ʿװİģȵҹݡ
Ϊ˱ر⼺ڹʱɲҪˣⶣԽˣ첲϶ϵúɫĺ֡
ȹԽֱǧӺҲȥӲ졣
ǧˣľǿ׳Ƕʮϵ׳꣬һ֪Ǿḻսϱ
߿ߵͷ޲Խ֣ߵһԣʵԽս㲻Ҫ󲻿ɡ
Խ˵ĩ֪ΣգµֵȥƴԼȴ㵽ɣʵѰ
ƲƲԼֵܶкԼͬëðʵӡ
Ƭ̣˵ִҪȥǾȥɣüסһ㣬Ҫ̫ܣսսսܻҲˡ
ԽһЦ˵лģĩ֪ˡ
ݡ
ͯҲڻ׼Լλĸһд棬һ˶һģǱθʱҲһ˹
Դ˶ˣͯʮκ̣֮Ҳûжķϻżɽ˵мҪȥ죡
ܷԸͶͯˣհ
ͯƬ̣˵Ҫڽʱǧǣ͵ϮӪ
ˣĻޡŶЩѪ͵ϮӪֻǧˣ˵ܲܳɹȥɫѿĿҲ֪˵ʲôˡ
⸱ӣͯ΢΢һЦ˵ģ˵͵ϮΣգٶ˵ûзա
ŶΪ
ͯԥû˵ȥ͵ðʵˣǴ治֮£˿ϲϽܣ᲻ᰵиܣⶼǲһأ
Ĭãͯһᣬðһԡ˵ǴǧֵƵӪĺ࣬һƬӣУֵԭͣЪɣڰֵܺҪ̳ƻصӪţװҾģǧڵǣ˴ǧسǣʱ˵Ӫз͵Ϯȡȫ彫ʿϤء
ǣⲻѹ
ǡ
Ī֮ҪñϳӲв֮ġӺͷѾŵֻ࣬ҪЭݣϳϳ¾ҵײΪҾ׹ݣǰ;˶ΪҵĸҹͣҲɻڴҪҪңھ˵ʹ컰ɣ˵껰ͯ۾գҲգضˣ˫˳Ʊۡ
ѽԭͯͬ־붼ڰйֱʱ֪Լԭͽ
תһ룬ͯ׹ݣԼܵõĺôҲ϶٣ҲнϽ˵ͯѾѻˣô£ԼӦܷŹԼ
˲ûпǵ̫ãԼͬ˫˫أ˵ĩ֪֮ܽ¶׷潫۽ȥδӣĩԸΪǣ׹룬ϵɽ»𺣣ǣ
ãͯԴϲᵽɤ۵Ҳ˻ȥɢϵ粽ǰ˲˵˹ȻҵΣ³֮ұ˷ɻڴǰƽ
лޡŶٴʩл
ߴߣˮ״ǰ˿¶ѡǰߡ
䣬ҹʱ
ͯľǰǾӪǧ֮ʿ׼ǡ
ǻδţ㱻һסˣǳǷĸʡ
Ǹոձߵɵߵθģʮͷͣһ㣬ͷԹˣ־ͨսߣǸսĽš
ͯûֵڣؼȥϢʾԼյǣ˽ڷٳ£Σڼʵ˯ţѲӣøϴ˴ǧҪųǡ
ʴһæǰ裬󺰵ţ
Żüͷ˫˫תʼҴҵܹ˵üͷĸˡ
ǰʴôֻˣв⣬ְʶ£ϻñعؾʩ񣬱Ͼ˼Ǹ˵ľ׸߳һء

ޡλҪʲôߵǰֱ֮ӵڶ˵ǰĿɨɨȥ
Ͼͯɽ΢΢һЦ˵ҵҪǣ
κˣΪʲô£ɳǣѵ˲֪ʳ˵
Ǻǣ桢Ц˵ôѹҵȣҵҲǷ¡
˭
ǡҪ𻰣ʱ򣬳ͷϻһˣǷ֮
ʰһæѰȥӳͷλǱˣԼĶͷ˾ͯ
ͯͬʱ񣬹˵Ž
ͯػ֣ʾ⡣
ֱʵ֪ŽΪҪɴޡλҹǣ
ͯЦһʵѵľ黹Ҫ㱨ɣ
һ𣬼æĩң
ߣͯ˳ǽ̨ףߵǰ˵ҹҪ͵ϮӪ
ãȻ֪ͯͻȻʲô񾭣ö˶˵ģΪҪ͵ϮӪ
Ĳ⣬ͯȻ˵˸ոɱ߽ԵãһӪڷҾҹ͵Ϯһɹ
ʲ֪Ǵĵóģ̲סʵŽ֪Ӫڷģ
ͯһЦȻ˵߰ڳ⡣
ô˵Ҳ޷ʲôǾóȻǣǲסɫ˵Žĩô»Ӧȴ֮١
δ˵꣬ͯѻִϵʧʧս˭ÿҾƷӪʱٲǷݵľ
ǡ
£˵֮ʱ̧ͯס彣
ٴһѹˡֻͯʴ뼶ȴ㹻ѹˡ
ͯŭ£ֻεһԡÿ̧ͯͷͷϷ¥ţ
һ£ǧբŴ򿪣Ż£ԴΪ׵ǧĬسݳǣҹĻڻٵӪȥܿ죬Ǿʧںҹ֮С
ǰŸߣʾȲţرճš
ͯƳһۣδ˵ʲô֣˳̨߻صͷϡ
ʳ˼Ƭ̣첽׷ǰȥͯҲϵͷ
ͯһַż⣬һ⣬ͷҲص˵δǴĻƺδѲǷ


0782 еǰ
ͨͯ˵ʱܸܵŭСػصеǰĪļ٣ҹ¡
˵꣬ͯشϵǸǹϢʱ͵Ϣ㾫ʱ͵㾫񣬲ȻҪʱʹˡ
Ҳ֪ô˵ǰǱᣬʰЦ˵л̻壬ĩסˡ˵ģûκҪ뿪˼
˵桢˴ǧĳݣһ·Ӫĺƣһ߶ҲһѲӷӪڵĶ
ӪﾲĵģϢޣҲûеƹ⣬һ˵ĿӪ
ϿӪƺڷǴڷӪķһ˯ĶûУڵɴ۾ɱȥأ
ͯ˵ڷӪĵطƬֵأǺܴ󣬵ǧ˻Ǵ´ġ
ʵҪǧô鷳ͯȫôͳͳӪķɱһɶͯǱϳǱҲʿϣڷ
㿼ǣŰǰս
Уʿ䶼ٺã桢ǧ򳤣˵ԼҪʱ뿪˿ʿ䣬淢ʲô£ʲôĻһսֻҪûͳͳӡ
ǧ򳤱ߵͷ꣬˶סˣвҪ͵ϮӪôˣ
һǧ򳤲ʵλѵǲ͵ϮӪˣ
ͷǧˣô͵ϮӪ桢ûжֻͣ˵Ӫչ죬Ҷȥ̽
Ŷǧͷлڰ޴λΪǲ½ֵǵðա
׵Ŵгһ·ߣƵӪǰԯŽӽ
ڣӪԯûУӪҲδرգȫһҼҴų򿪣ӭλ١̬
࿴ʶ̿ĭߵĸСġ
ԯŽǰԹ۲쵽ӪڵˣտյӰԥŵҪҪʱ򣬺˵λ
ͻĻ̫ˣͻȻҾ˼˾վĶ˵Ƶġ
˲ԼͬĴ˸սɫˣӽӲţתֻһҵطվˣ־˫գҲգضˡ
ԷʲôʱԼģһоûУоԷˣȹ֡
Ŀɿڴؽԭأ˰βŴлعͰ͵˵ҽд棨ǡͯҶ˽ӡ
˵꣬Ѵ߹Ӫ߱˵λɣ
桢࿴ͬʱ̧Ĩ¶ͷϵ亹ѹǶ˵£յüֹǿ£һ졢˼顣
˽ӪԭտҲӪһӿķֻǾǰһΧվ˷罫ȫûЩǴðġ
ʱ߳һȺּֿˣߵǼ˽ǰ˵˼䣬󣬿ٵ˻صӪ⡣
ûŪô£Ⱥ߹Ϊ׵һλ꣬δʮģòͨ۾ĺܡ
ڣЦ˵޽Žҵ˽ݵģ
ԷܽгԼ֣Լ֪Է˭桢Сʵǡ
¹Խʵ档
ϣԭλǷֱͳ˧ԽԹԽֵȻİ˵Էи߼ֶ̫İҲ֪еĸ߼һ
Խ磬ͬһѵԽҪԻǧǣ
ƺ˵ʣԽЦûɣҲҪλǣ𣿡
˼ҵĵϣĸ˵֡˵Դҡ˹Ƶģæ˵û⣬û⣡
ԽЦǺǵôλǰ·ɣ
Ҳ̲飬ôԼˣΪҪķһأʵԽǡЩҪǵķأ
Խ̧İơΧķ˳ɢȺ½½߳ǧ׵ķʿ䡣
ڣ𣿡׶ֻǴ·ôôķϻԽʵ
úúãԷĲͷﻹҶԣʩԽ룡
桢ԹԽΪ׵ǧ˷Ӫֱݶȥ
ҵľ룬գ۶
ھݻǺӻʮԶĵطϵͿʼʵվסҪˣʲôˣ
ң棡쳤ӣһ
ԭǴ޽޽ôôͻˣϵʵ˵ȥ͵ϮӪҲûд
ֵˣ鱨󣬷Ӫɭϣҵֻ޹ˡ
ԭ
һ˵ŻҲһǰߣܿͽӽǺӡ
ʱ򣬳ϵͯѿʼŵšţŴ˽ǡ
һжûʲôϵȴԽԽԾ
ͯͻȻɴȥ͵ϮӪܹ죬˻Ҳ죬¾ǳ죬ģһʱ仹˵
ޱ顢ֶվͯҪʻ뻹ѻ˻ȥ
ղ⺰ʵ𣿳ȷʵǴ潫
ھ̫Զɫ̫ڣԷģǿУ˵ܱϵó
ͷ϶˵ûȷʵǴ潫ôˣ
ûʲôԼĶͷ˼Ƭ̣ת첽ȥ
³ǽ첽Ŷʱʱô򿪣ȴ˽
ʵĿԽˣƣһɫļʿ䣬һû٣ȥֻ١
üͷӭǰȥʵ޽Ž˵͵ӪǡѸ١
һЦߵʽǰεʼ磬˵û취Ӫ̫ϣҵûֵĻᡣ
ȻӪ֮ϣѵûз˵Ľӽ
ҵֲ꺢ͯ͵Ӫ֮ǰҪȥ̽ġ
ѯһ䣬ͻشһ䣬ҶԴûаԥгɣҲڡ
ʱ䲻ǧķѿʼ롣
ǰ˵ͨδʵע⣬ƫƫڳ̽Ϊ׵İԱͨʱʵĲĿǰԱ¶ԵȻ¶ɭ֮ʶ̲סս
ʹö֮Ҳܸоͨ˵Ϣ
üͷʶͷŶ죬һ̽ҪԼһ̽ԷΪжߣȴ̽Էǰϵߡ
ϵǾԵͳϵǱӵģҲûĿռ䣬ǳھУͨʿҲܣڣö쾹Ȼ̽¶ʮ֮İϵߣΪ֮̽⵽ô£


0783 ɱ
վסʳһ첽ߵװİԱǰɨӼˣʵʲôˣ
̽ͬǰüͷ˭û˵ֻĬĬغʶӡ
ʱǰĴ桢ͣ½Ųͷ˵ЩֵܿɶԼˡ
ʵԼкʱ˰ϵߣ
⣡˵ϵߣͷͬһ벻ʶԼҲʹö֮
˱ʵƿԣ֪֮ʱԱԤף͵ĳ嵶ͻ֣ݺȥ
ѾСģ䲢ҰԱĵҲ̫ˡоһʵ鵶ӲնΣѪ䣬ʬء
˲䣬ΧһƬŵУ˼ӣһ£ֳը˹Ƶģϡµ޲Ӵед̿ͣسǵлд̿ͣ̿ɱ
죬Χ໵Ĺֽһװķӿ
Ѿ¶ԽҲأĲºȵֵǣɱסţ
ɱ
һ£װķʿ޲¶׷ӭӿڶսһ
ստʼˣǷֲ˭ǵˣ˭ԼˣΧҵ˺ɱȴʱʿĶû㱻ߵװڵء
һʱ䣬ݱǵĳŶҳһš
桢ûвս˳ĶҲͷϵͯۿսûκεָӣûиʿӦԻڵķ
ĲΪسǵֻǱɵˣǰͯ¥ڶȻʮϵؾɱȥսͬʱǵӪҲը˹ƵʿŵرϵĿױܳԵӪʡ
Խ߾ۼԽԽࡣˣսȫչ
ԹԽΪ׵ǧҪڳŶ⣬Χȫɽ˺Ŀȥͷӿӿ˵ֲȺı߼ʶ
ʱ˶ѾȥˣʹȫƴɱΧ
Խֳ˫ʱ鲨ʱͷżܣΧʬѵøߣչκͨҲóѹ׵ı£ǰɱһƬһƬԳ̽Ϊ׵İԱûкͷʿһǲϰսҲϰߺʿϣȫУʱʱ֣ÿһεܻΧҽһƬ٣ȴ˴вķʿ䣬ڵҹѵ£ǿսڼĵչⲫ˿·磬ʹϸʮദҧս
ǿıֹ̫࣬Ƶģһӣӣһӿһţ˺սѹ£ҲʼΣǰ󽥽ѽڣбоϵơ
ǳɱǰĹԽƲ̵תͷصŶߵķչսսصǱסŲʧֻҪűοסĴͿֱӳɱ춨ʤ֡
⣬սϳֶݵĽ״̬޷ѻڵķȥҲܰΧɱˣ˫ʿսֻľ˺ɱ
ܿ죬зӦһܵŶϷĳǽ϶µʸ
ںҹ֮Уڵ˫һ£ǵļ޷Ļ˵Լˣļ֧䵽ͷϡ
ʱļԷв̫ˣֻһּʿ͵һƬо˶ͷмǼսĻᡣ
һּչڶּ䣬Ȼǵ֣֡
ͷµļʸ÷޿ɶ㣬޿ɷ֮䣬ڳϼķٺ֮ࡣ
Խ״󼱣ӳŶĿû¶ڳǽһδȥļ֧ˡ
Ҳû룬һ
ৣ鲨ųǽӹֻһĴʮ֧鲨ɨϣͬʱǽϴһƬ
һּ󱻹Խ鲨ңϵҲʶнԼ£ָΧʿ䴹ֱ·żɱн
ʮʿϼķ϶̽ӣ׼·ĹԽ
ǵļ֧δüԽȳڶ鲨ʮʿ䣬й˱鲨ɨУӶѣδһѪ꣬ˤ䵽¡
ʣµЩнﻹҷż˻ȥ
ŭû˵һţֱӰһսӳȥɱ⣡żż
˺ͱŭ£ʿӲͷƤ̽ͷľ·ż
ǵļ֧ոȥԽ鲨ʱУˤ⡣
Խͷ鲨ǰһһļ֧üġоǵһԽһƨϣ˫Щ֡
֧δܻǿײȴùԽԴֱ죬δڶļֵˣ֧ײ죬ĽҲĹԽͣ
Էļ̫ңôȥԽҲ֧Ųס
ŶķǰѹԽӲ˻ȥ
հקߣʮ֧ݺݶղڵĵϡ
ϵĵ˶ҷв̫󣬱ôĹԽ˦˦ԴϢվĥԼҪɱϳͷʱ򣬾ͷϡ¸¸¸¡բת
յţһС
ԽŤͷһɲֻĵ
ϸ룬Խӵе˫ִߵķֵжǹĿ׼֮ķ϶һȻθ߸Ծֱǰһ̽ǰһǹķ϶УţְһǹݺݲҲķ϶С
ϵתķ϶вǹʹ䱻棬ת֣𻹲ףͲˡ
ԽΣңӦէࡣ
һƽһ
ϵղصţֿʼǧբ
ɴԽԼϣǻǵһμǧբĳǳء
ǧբλڳŵڲ࣬ͳŲһεģ⿪Ҳڿǧբֱֱµģλڳ¥ڣǧբ滺̵ĳ̶Ȳڳţʤ֮˵ǵڶš
ƽʱǧբǲģֻΣʱ̲Żᶯá
鱨Լ桢δݳŻڲǧբ¡ؼʱ̣һ޴ֺصͭŻԽܲɵۡ
˼ӣԹԽмôعΧķʿǴסͭբ£˵껰һ嵽ǧբ£߾˫ۣҪӲǧբļơ


0784 Ӱ
ʿԽȥӲͭբԼܵǷӵϣվբŵ棬͹Խһ߾˫ۣҪӲǧբ
ʱ¥ָͯӼڶբ𣬰彣ϣڽɣգȴٳûаν
ҲԥԼҪҪֹբ˼ǰվǾ䣬ԼΪϡ
ӦģѾˣƳǣǹһƳô죿Լڳ֣ɾͳû·ˣһˣԼѹ̣ȫҲ꣬Ҳðա
ֹܳͯȴδֹƾǧբȥ
ǧբ´ʱڵ˹Խֿɼĸ߶ȣһʱ䣬ʮֻסǧբ˵Ҳͬһ˵ǧբʵֺֹǧǸоԼеĲһբţһ㵹Ĵɽ·ҪԼĹͷѹƵġ
ֵǣԽԲ˫Ŀͷߡź޲ʹȫһ죬ǧբӲסˡ
¥ǲ֪ǧբŶķסһ㲻ˣǲ⣬Ϊǻسëִ򣬿ǧբǲٽֺ
ʱ˴езǣ
һ⻰բͬһ˫˫ȥ
棬ַ⣬£ĿƣɲֻӪѡɣһƬ־ٻѵķӴӪӿԶԶȥһ׳Ļݷɱ
ŵļսܵǽһ࣬󺰵ĴʼѳڵķɱȥرճţȻǶ군
˵ĽкڷǿļԣǴ˫ʿ·ѡҪôҪôսϵսҲ֮ĸѪȺͲҡ
䣬ͻȻѪѪˣλ̽İԱ
԰ӰƯϳͷ󣬶˵յк
ƽ֮ʶΣյٽתͰԱ˸棬Ҳÿӭ鵶Ӧݣ˫˫󣬳彣֮黯ͬʱɣԱսһ
˸ս֣ڶҲɱԱֻ÷ֳһ˶סһ˶ս
һжԱȻϣæң˵ԷףҪôȥûͷľľ͵ԼԱҧһҧĳƴĴ򷨡
һĽȫ㲻ȫ͹һĽ£ϱӣԼҲѪѷЩԼģЩǵ˵ġ
ϵߵ᲻ǶԱˣҲԼ˵£ȻҧսԷܲˣ⣬սˣһֱ˻صĳ¥ǰԱҪģɱΪƻ¥ǧբء
˽ȥҲ̸˽ȥ鵶ĸ͡
·˵վһԵͯеҡ
Σʱ̵Ľк˽սͯ񣬼ԼһѪ׷Ļˣ᧿Σ붼δ룬ܷӦĳ彣ֽ黯׼ԱĲӣݺݴ˹ȥ
ͯɲܱͨȵģһ磬˲͵ԱĽǰ
ǧһ֮ʣʩչӰƯƣͯǰֱıδͯ͵תֱһ죬ֻصһƾ׼ץסԱĲӣţָ꣬Ա飬ţҲӲ飬ѪҲ֮ȥ
һĶɣŻȻʶԼһˡ
ǸЩڰԱµϢʿĭͯŵʬ壬µز˵ڡн˵ŻӿǽҲڵأѪϵ˿ڴð
ɱ
ͯհʬӵɱһλѪˡϴϢܵĴӵϵ𣬿δüԷһİԴŲʬֱͦͦأͯδӦһ˽˺ǡѪˡƴɱһ
սϵһǣҲȫòڵıǣ˺ɱˣǧѱңݱ˫ĴսΧʱڷͬģҲķΧ
Ľ˷ƵŶɱȥһһ˼ۼڳŶķҲԽԽ٣˫ʬ޵һһأֽøߣѪ۳ɺӡ
ƴɱûˣ˫ʿӵһеԵİǰäĿĴţڴжԷͬʱԼҲУսһĶͬʱڵϣֱץŶԷ¼ףҲֲ
ۿųŶļʿԽԽ٣ǧբĹԽҴǿբȥܵУ
ǣǧբʿ
ԽբּһѸֵ黯źһŶһԽͷųҡ磬ǰʮ䲨ҽ˵ڵأδͷżܣһȺг׼Խţǹ
ԷڣԽӲһףͬʱһɨжԷĽסѧʽ
վסڿдᣬ˵ڵأԷĻᣬԽ䣬˳ưԴһ¡
Ҫֱͦ෽ͻȻһǹߣ˵һ飬ǹ̽ڰǹ⡣
Խ۵ƺһְǹץסͬʱһȥ磬͵ϮĲӻ
˻Ѫ˹ԽҲûѳǹγҲ֮һҡΡ
Χлɳˣӵϣǹꪣк
һ˲䣬ԽʮУڶԷͨʿ䣬õͨδֻԽ󲽡
סΣٻңΧѿһͬ飬ĿмѳŶЩǧբܶļִֵֿ̣Щ˵ĻѪķʿȴǧբ
Խ״۾ˣ˺һϵȥ鵶ӿ֮䣬նΡ
Ҫˣֵǿϰ
ɱЩסǧբĵˣ
ԷĿ־תɲܲ˵ķŭ糱ˮһŶӿȥ
ʱĺһң˴ǵĶ
ɱλˣԽͬеķ罫֮һͨ
ͨڿɱͬʱҲΧգ۹û˺֮Уֻս֮ȴҲӰ


0785 
úڰ֮ʳƵ§סüͷһ鵶׼ıȫ̳һ
꣡
ĵ̴ԷҲƾһǰ壬˴ӹǽ˫˫ˤȥ
ͨһˤ֮Ĺͷɢ˼ӣѾΪṩٵ
ƿѹԼϵʬ壬ӵվʱΧķһӵϣ׷װסʵû°ɣûˣ
Ӷ첲ΧĽʿƿ̧ͷǽϷȵùңͳͳȥҲҪ忪
սĽʿĸҲ
ƵķеײţеļǽеǽϷżսȫչ
ϾǳǳأǽҲȳǽûôߣҲûộܿ죬ķרƳŵľײѹӲҿķˮһ㺰ɱų֮ڡ
ܴսϾֻˣôĶ֣ǶԷĵ޷ķǴϵƵģ׼㣬ִӭսӲС
Ŵɱʼܣսɹ뵽ڡ
ʱϳ񹬣谮˵޹
̫ˣ쵽˸о˼ĳ̶ȡ
ǴҵʱϳСɵķ뱱ǣ뱱ǵؾʿս
СɷϳҲδ̫⣬ֻҪͺá˼Ȼܻڣ˵ǵĳǷ⣬ϳĥ쳯ʱӦ飬ǲǸøͯ
ﻹĥʱҴҵܽϳĴͻƱǣɱڡ
⻰ϳɫٱ䣬һҲŵľгȥ
ŵû뿪Ʒɱһ·ɱ־Ƽ֮⡣
䣬ֽƷѾʼչ͹
ŵһһܽܳȥϢһһ𺳣ôĲϳе㷴Ӧ
ܿ죬ҲǱߴĺɱԼĺ¡ײŵ
󡭡Ҫɱ𣿡ɫ԰ѿϳ࣬ʵ
ϳ˵˵ǱʶûǹķΪҲ֪ӦǰƣڵϳҳһţԴֱ죬ãȻãȻ
δϳ˵ʱ򣬴һȺΪ׵һλ죬ξꡣ첽ߵϳǰʩ񣬼˵ڷѾƹţɱ빬ڣӵܰɣ
ڻܲӵóȥҲûףӳȥˣܲܶ׷ҲްգܱԴǿڹڣֻ·һӳȥһ
ɱ빬ڡϳĿ͵˵ţ̧ͷ꣬ʵñߣɱҪӣñӣʵϳ۾ˣ귢˺ѷεĺС
һͨһڵأ˵ĩӳǡ
Ķȥϳȵͬʱֳ彣ǰһݣָüģ˵ǧĻҵǻ֣һкҪҲҪӦڵĵط
˵Ż彣£˵ӰɣȥɣӰɣ
໥Լͬһأͬҵ˵֮䣬ͦվ𣬳󺰵ֵǣǰȥܵУɱ
ɱ
䲻зȴһߣȫչѪսʱѵñֳѪԣֻΪʱ
Ϊ׵ǶȥսŮŵĶ¶ͷټĹֻʣϳİˡ
彣ӵϣ˸˾գ˵㡭¡
⻰һ˫أ˼ҪôߣҪôԾ䵽޷ԼİŮڷ衣
˼صͷ˵ģ֪ôֻǡٶһᣬ˵֮䣬
ϳҲΪ֮ݣȦɺ죬ˮۿдת
ƻķ˵̫𻰵ʱ䣬֮ҲԽԽһĲҽһѰεĵӣϵشڶ˵ͷ
ֵǣɱС
⣬ɳƵ˺𡣽ţ֮һƬײ˺׵Ĵ֮Ĳҽ˷ϡ
ٶȺÿ찡
ϳĿĿ彣ϡǽеֱ˫Ž͵һ彣ܵԼĲϡ

ϳʶվסһÿ֣۰Ͱ͵ؿϳûп־壬ֻŨŨĲᣬҡҡͷ˵檡Ҫӡ˵֮䣬Өڽϡ
ʱͻȻصһ죬űһ߿ţһѪķ罫Ƿ罫̧ͷϳˣϺȵϳڵˡ
ʹûϳϵ·Ҳܲ³˭
ϳͨ˫ۿҪҧŷ罫ȭͷյýģָ׶ǶӶµ
δȷ罫нһж˽һˣꡣ
ֻôһĹǻ˸Ƶģ鵶ȴûˣѪ˳ż򴦵ĶϿϵҲ鲻СС˿ڲʮ
罫ٵ
罫ὣ񵲣һ죬罫˳󲽡
ֽżǰһ
罫޴㣬ֻὣٵ
ॣһ죬ĸԶ˫ȷһƨϡ
겻ƣǰȥյҪǷ罫ǰһֱꤵĽ£齣˳ǰһݣ˵һС
ߵһǰѸ߸߾鵶ȥ
꣡
һʵʵ罫ı󣬻һһ߶೤Ĵӡ
罫ʹҽг齣СаγֺݺݴһҲͬһı󡭡
ȫɱԵĹ
ֻգ۹򣬷罫Ҳ嵶˶ֲס˫˫˵ѪС
ڵϣ˫ĿŭһѾǷ罫ڵϼѵǰţһһ߶϶ɱϳɱɱ
ֻףû˶ĵһĿĵѪۡ
ϳ˴ؿǰһУѱɵ˵̫̫սۿǵһΣϳҲսǺԵĲп澪ľþûز


0786 
Ĵɼҽ΢֪˶ãһƬžĿ£ѻȸ
ѵˣϳعĶвԾһ˿ϣ
ϧϣܿ
ŽŲ𣬴߽һȺˣЩˣǻѪǰǼλһɫеһˣһڣѲ֪Ѫϴˢٱ飬ÿһɿݵѪ鶼ƬƬ䡣
˽ľϳٿϻ彣ˣЦ˵Υˣ벻Ҷ˵ĳμ棬Ȼ¡
ϳս˵ˣϢʵ㡭˭
ɢϵ¶ģ
ʮͣüĿͦڷ̣òݣȻЦ棬˿ˣ׽֮Уɭɭȴ־ǧ֮⣬˾Ǹìܵۺ壬׽⡣
Ц˵
ϳ֣͵һҲʶصһ
ʱҲعĿϳϣ˵ԭһˡ˵Ż۾˫ҪýĨӡ
ǽոĲĨȥˣԭһְֻץס֡
кԶʱȴͻȻ࣬ԭƵġ
˾ĻʧɫӣһһֱӰ彣ȻָỮ˻ЦôƯŮˣԲʵ̫ϧ˰ɣ

Լķᱡϳһܲ˵ȥʮָץš
ԣϳèıвϡ
ϳ˵Լǰ΢΢һţжԷؿڡ
ϳƺһ˵ɳȥصײǽϣֱ˳һӣ彣ֶƫϳšо˵һᴩ壬̽ǽϡ
ٿϳѱǽϣŶյġ

ϳʹһ˫ĿԲţ۽Ƕѣŭͬ˻𣺡ơҲᡭŹ㡭

һˣһЦȻ˵ҲҵĶ֣㣿˵Żͷ˵ϳԴڹǰ˶ǵĴѱҾɱ
ǣ

ʿ׷״ӦƴĿ޺Ͽȥɱ֣嵥΢ϿƣɷķλεĴ󵶣ߵϳǰٵȥ
Ҫ
ִһģ۷ףļιȥ
ȥˣȻϳзʬĲ״¶÷
̽ϳĶͷߵǰѪͷ­߾٣˵ϳͷ­ڴˣ
ŶͷȦͻһ죬ˮ
޵ĵȻϳԡѪսĹԽ컹Լ˵ЦֵܣôһĹҲزˣֻҪһ뵽۵ľͬһ㡣
ӵлԹȥˣĳص߳⣬쳤̾Խ飬Ҳοˣûаѹݣɱϳ֮Ҳᷢˡ
̽ߵ
תͷų̽Į˵˰ϳͷ­ҳȥɣУɱϳȫãŮͳͳ⣬־ṩǷϵҲնɱ
ǣȥš˵̽û뿪ΪĽܿʱıˣȰ˵߹޲뾮飬ǰԽĺңΪҴ²֮Ϊ˧ֺγһֹأڰ
ףϾˣѪĻҲи飬Ҳϲŭ֣Ϧദͬ顢ֵսɳ˵ѹܲѹġ
˿ͷǿһЦ˵֪ȥ°ɣ
ǣ
س̽ٵ飬ʩתȥ
Ҳû񹬶ͣȥ
ϹԪ䡢ϹԪ롢ļæ׷аĻŻԲѵˣܵǰͬʵǸϳôã
ѵΪһŮ׷Լͣ½ŲˣЦˣЦ
ĿֳԵˣɷϣһӵžɫòŮˣͬλġԬǧ޶ˣǣԽŮҲԽΣգǰôһԼ־Ů˴ԼĲ£һΣյ£Ժ󻹲֪Ҫ¶أ
΢Ƭ̣˵ҪѰǾͳȫҼǵùԽûгףԽɡ
һ⻰˶ɵˣôƯһŮ˻ҲҲ̫ϧˡƫƫԽᣬȰ޷ڣ໥Ȼ׷״ͷȥ
ǰ߱˵ϳô࣬пУȥУҲȥֵŮ˰ɣ
˼սԼͬ˵ĩң
ûٶ˵ʲôֱҲµĴ
ʱտյеֻڵϺ˵ˡ
ʬ壬һȥ̨ףһֱߵλǰת¡
ǰıںԺ󣬲λãҲֻ
һͬķ罫Ƿ׷׹ڵأǰߵף䡢䡪
ϵλãгǧĽʿΪһ˹ظߺ˭׳־֮УҲ⡣
ַﱾ߹󲻿µʥȴԼԼĽԱĳɾ͸кʤҲɵһƮƮȻ
ˣ˵ԺûԺݣҴݣҴ
ķʿǸǵΣ߸۲ΰԣ˸Ž񣡡
ԣ̲סЦ
Ⱥ̲סüڸǲ̫˵㣬ĿǰֻǹռݱǺݻٻʮ֮ڵڳ뼺ʿչѪսأ
վΣ˳˵λսδڲǸ蹦̵µʱɣ
һ仰һͷˮ࣬ǼҲҶ˵䡣
ͷϵҲЦݣεؿ棬ҡͷ̾ʵ侲˲ĳ̶ȡ
˵˵ϳս󽫾Ԩ겻ݣӦϿȥฮߵ±ȻսֹҾʿ֪Ҫˡ


0787 
еҪȥฮʱ־ˡ
ڷݳѾףС˺ɱİŵĲҳţĹԱǲ¶ͷ־뵹ͱ˲һΪ̣ģƳǣ׹
ҪĿΪЭƾģҲϣݴң̫ˣƻ̫ĽʩϾպԺҪڣ־ȫվĽǶڿ⡣
־ˣҡͷЦԼûȥˣҲãʡԼ鷳
˰־ʱ䲻־ָ´첽߽
־һ۱㿴жæϵ·ǰʩߵף˵־μ£
ûжֻ΢΢һЦ˵𣡡
л£־ȻĿֱؿ˵ֱؿλ
ôܿʲôаЦȴװͿʵҹ빬֪кιɣ
̳λ£־ҲȥѯʣƬ̣־뷽Сʵ£ղ빬֮ʱһŶͷǡ
ϳĶͷ赭д˵
ϳѾˣ־뵹ǾϲЩѹҲ˵Ǹʲôζ˺һŻعתת˵£ȻϳӦֹͣڵսˡ
ʼ磬˵ѲսܲͶҲû취
־˵ȡͣս
תĿһۣ־뵹Ǻ뵽һȥˡͷ˵ȥฮߵ
־밵üͷߵУҲȨ֮һ˲϶ȡɫ˵ߵϳһĹϳߵ϶Ḻ翹ܣֻǿӲֶ
Ӧһʵߵֻа
־˵ǵģڴϳϡ
ѯʵؿҵϹֵܺͰġ
ϹԪ˵ϳϲδб֮
˵־ӵһ鷿
գգ۾˵Ԫ䡢Ԫ룬ȥ鷿ѣΣҲҪѰƬҵ
ǣ
ϹֵܴӦһ˫˫첽ȥ
־²ĻûϹֵܵϳ鷿ûѶѰҵˡ
ȥฮķɾûôˡ
ߵûܣҸڻۼһϽХ졢нۼЩĸ߼죬֪ѹ֪ϳǾۼฮڣҪɱȳ
߻δԲߣԳ̽ҵʤȽΪ׵ķͺƺƵɱˡ
ʱฮƼ٣ǧ֮࣬˫֮󣬶˵˺ɱһ
ߵĽʿ¾Ϊսǿг̽İԱУв
˫սʱ䲻ѵͿʼס׷ฮܡ
˶ظۡ˳ưฮŰΧ溰иߵͶ
һᣬ˶ߵ˲ŵӣַԺǽȵǵĽ˵
ҵʤ˾ڸŸߵĺ໥˭ûǰĿڳ̽ϡ̽Ǿ׵ͣλߣڽȻΪס
̽һЦҵ˵ӦǰȥԷ˵
ҵǫ˼䣬̬̽ȼ㲻ƴǣȺ߳ȵ˷нҵǺˣ
ߵҵƬ̣˵Ϸߵ
ŶԭǸ࣡ҵľ㡣ҵһЦ˵ֻ࣬Ҫ㽻ҵƽȻٺ١ûѻ˵꣬˼Ѿˡ
ߵҧ˵ҪϷ򽻳ҲԣǱ÷ҼҴ
ҵһ㶣ͷڽȻЦҡͷ࣬Ҵǲܻˡ
ô
ϳͷ­ڹ֮⣬Ҫ㣬ҿҲֻܻͷʬˡ
㡢˵ʲôһ⻰ͷӵԴһӲɵһЩˤȥ
վԺڵХҲҵĻһʱ侪ľþûز
ݵĳĬХ໵ĹֽһҴҪֵǣż
䣬ԺǽǷ׷վΣ֧ң׼ķչ䡣
վȺǰҵ׵壬Ӧ죬ΪҲ񣬼ʱȻ͵ñɴ⬡
ˣҵǱԷļӲսû£սȴҼѡ
ҵȻŭΧĽʿȫɱ
Ϊ¾ͳ˧ҵʱʱ̶̿нӴ˵ʱҲáеۣ
¾ʿ䶼ˣҲ𾴵¸صߵھУ͵ð£ܾǲǷǵ⣬⣬ҵµĽʿҲʵһͬʣҲԸָӡ
ҵһ£¾չ빥һฮǧؾܶסü͹ʱ䲻ฮطͻƣķӿԺУչⲫ
˫ˣûߵ͵֣ʱһ˶һ߾ռơʮȻռƣܿ죬;ͱ壬˫ฮչҳһĻս
Х졢ۼ󽫱Ÿߵһֱ˻صʱɫѱ쳣ѿ۰Ͱ͵ؿŸߵ˵࣬ѱɱȻݣǲǡǻǽ
ǻδѻ˵꣬ߵıףҵ֪֮ҵȻǣҲĶ飬Խڷ
Х˱˵࣬׷״ͷȥ
ķȴܱ˵˵ġսϣԽԽ٣ȥѹѹĶǷвڱŰΧ£ֻֿܷеͶ
ҵĶ¾ˣǶԴͶҲǳɱֻǽϼӿܡ
ȴǰԱߵԵʮλſڰԱȺ֮£׷׵Ѫ֮Уۼ״һὣȥ밵Ասһ
佫ûҲܸǿܲסʮŰϵֵȺ
ֻغۼͱʱʱֵİԱĻӣ֧飬վҡҡ׹źͽۼ˽񣬼֧ţźһҲȥ
Ҳȥ޻أȺһİԱס


0788 ³
ۼŶ밵Ասʱ䲻㱻ֻм֮޻֮ХҲȥæɻδ֣ѱԱӲи顣
̾λõнûǰûǧУȴڰԱΧ֮¡
Ŷ˲ߵֱּŤ򰵼Ա
ǿĽۼŶˣԱûѸߵ
Ⱥҷֿ̽˳ʱߵó嵽ǰ̽ͻȻ֣һѰͷӵĲץסЦ˵࣬ȰԹԽǴҶùȻ㵹ùȫҲҪ꣡
ߵŲӣǺ죬ų̽ƣϧߵĴǯƵģ˿ϢŲ˵е飬Ϸһ˳еϷļ޹أ
Ǻǣ̽ЦˣЦҲǳЦҿ˿Աת߳ãʱ䣬˷أͬʱʮ˽ѺʮŮ٣ЩˣҪôǸߵ檣ҪôŮ
ֱ̽΢΢һƣߵ˳վȣдžǿǣĿص̽ϡ̽ᵶڸߵļǰ߶һλбӤٸǰͣ¡
Ԥף̽͵һץֱӰٸеӤ˹ٸ˺ѷεļУһе̽ȥ붼δ룬ֻһӣֻٸͷɵ֮С

ҵĸߵ˾ǰķʿæסڳ̽ײеֶΣҲܣʱǰֻ⵽Ķ֣סߵļǣҲǾǵ
ѷֻܵѪ۾ų̽˻ͺС
ںӤڿޣֳҳһš
ڳ̽ԣɱһ˺ɱֻûʲô໴ӤЦſߵ͵ĽӤ߾ٹͷʵ֣࣬˵⺢ӻ
ߵⱲҲûܹĳ裬ͷӹֽһ̽ȥ
΢΢ÿߵסһͷڵϣͷһӣѪ档
̽ǰ˵ֺαҿأļ˾Ͷû¡˵Ż۴޵Ӥϧ˵ôСĺӣʲôҲڷأ
Ĺ֮ڻߵķͷſڵϣ̲ס£ʹʧ
̽ԼԱĮԿţû˳ЦڿȻҲûǱڿһԼɵ¡
ХҲ̲סˣܵߵǰְס˵࣬ѱǰɣȫСܿˡ
ߵͷһȻ̲ס̾ݺᣬŴ󺰵
̽ͷػζӤ˵࣬µޣ㵽׽
ߵҧأƲ뻳Уͳһֻɫĳаãݺ˦̽е㣡
̽¸ֵѳаסе˵࣬ٿߵȻݸˡ
Աѳа⿪óֻԻ״صݵ̽ǰ
ûȷǱ̽пֻֻһģһԵġ
ͷ뻳УЦ˵֪ϣҲô鷳ˡ˵ŻתȥͬʱеӤ˳ȥ
ž
ӤأȻֹ
ֳһƬšߵɵˣХɵˣڳ˶ɵˡ
Ϸƴˣߵ͵ŭһ̽ȥ
̽ͷҲûأߣͬʱ˵ɱˣһ
һ仰ڳ˵̡ʿ֣ԱɲЩ̽߳úҲһƬҽкͰ
ߵХ졢ۼŵȾ߼ɱһӱȺףƫƫϵ䵽ϣݳʮֱӷ˵ֿ
ҹսҲڽͣЪ
ñȫظԵӪ֮У󣬷չȫɨɱ͢ĹԱ
ЩԱҪ־ṩǷ
־뿴˳۵ˣ϶ϳɣЩ˱ͳͳ󻼡
жѸֺݶҵԱĸۡǰΧŽǿ븮ں󣬼˾Ϳ˾ɱŮ٣ͣһɱ⡣ȫ˶նɱٷһѴʬլһոɾ
ʱټݳǣл⣬Ũ̹۹ĳǳأһʱ˼
˵Ϊ̫̣ڵʱǸһǺûнȫǾһʴȵˡ
־÷֮ų켺ΪԼĳ֮·ƽ·ԼҲꡣ
õıնȫҵĵһ󳼾־롣
Ϊıߵ־һסˣԼĶǲˣҵķЩǰȥĸ첲ǿߡ
Էģ־󼱣£ǴӦҪİѾگ㲻ɱңӵگ
ûҵߣͷתһԣ
־еƳǣܶ𱨣ҶԷй㲻ɱңɱҰ
û˴𻰣Ҳûϵ⣬͵һϥѣ߹ڵأţֳֹͷĹǰ
£־漱ˣͨ죬ŤͷŴŭⱰ޳ܵСˡƥԶţ㼴ɱ˱࣬ҲΪȫ˵ЦСˡ
ˣ
û꣬ͷһ־ĲϣߵԴӦ䣬ڵϷꤳԶѪҰɫķשȾôһƬ
һΡй־룬վø촦֮ص³
ˣļҲδ⣬ɱ¾
ֶͯ³Ҳûõȥ鴫رǵðʱͯðһ𣬺߽ӵչһɷд֡ɱͯ
֪ͯô£ðʲôݡ
ðµţͯһЦ˵ûû£ֻҵغñǣܷһ
ͯԷظ֤ģڣ˭ӱǳȥ
ðͷɳ֮ͯ͵ĳ彣һͯĺġ
ͯһı£ȴĲף˭ԼµĶֶ֪
ݣλĴǻȫұնҲ⣬ɲȫδܵȺΪĲҲͻص̸
֮δ̼ңȻҲԭġ


0789 Ȩƴ
Ź̼ңһǲ̼͵ǽͷݣߵԶԸ׿ƣ̼ߣ壬ո̼ңһ˳
ռ֮󣬿ɲһζʹɱ¾һҲûߣЩ̰Ȩա
ҲаΧ̼ҵլӣֻûֱӽˡ
Բ̼ңǺܿصģǰ
ʱѰѲ̸Χ˸㣬㣬ѣɣյ硣̸ǴŽգڵļҶſͶԺǽϣһٴС
ϵؽţսһ
ˣָӵӧæӭǰȥʩ˵̸ѱҾΧ̼ҵ˶档
ͷӧİ£Ⱥﻺ߳
˲̸ǰͣ½Ųȵв̳뱾˵
ڵļҶſһԷԳƱһڷôƺԼģ˷еڶ
ҵ飬һλæתȥܻߺүˣүڸ⡭
ʱѾˣжǹɲ̣ҵǲ̼ҼҾǣԼϸĲⶼС
ŷѵ⣬ڳ˶Ǵһɫٱ䣬ǲ⣬ۿ׹µģΪˣ˵ڷӪû£ԴһֱǽŽɣ˵ˣҪӵö࣬ǾǺ棬־ࡣ
Ҿ˵ɱ˴ô׷Ŵû̵ĴӲİ彣ŭ˵ƴˣ
Ӳ̹üͷɫ˵ȲҪ嶯ɱҲ̼ңǰȻˣ϶ͼףȥһûаѻ˵꣬ǲôұ̫ϣʲô˼Ҳĥ塣
̵ͷöͷվΣˣ̾ҲգǶ㲻ˣϷȥҪɱҪУɣ
ףһȥվ
Ҳûоܾϵ¹ڣȥ̹硢Ȳ̼ŮҲ׷׸˳ȥ
۵̸Ĵű򿪣ԲΪ׵Ĳ̼˷׷״˳
ȺеĲĿֻӪǰһϵòӢЦ棬˭
Ȼδۿö˶˵ػţ⾹֪ذԾ֮ǾϲԼΪλķӦ
̲֪ôģ֮󣬿ɽ˺ķѹѹһƬĺӧͷӵĶʱһţȶҲת
Ը嶯Ĳδʱ򻹵ʮ㣬ҪƴҪɱģڼ˷Ѷµֱ˹˹ĵĲ̹侲޾ɫĿбӣΧķӶ
ѯʣֻĴźͷܲ³ݡ
ԲΪ׵Ĳ̼˷׷׹أǰߵʩ񡣲˫ǲǵжԹϵΪӵ˼ǰҲӦˡ
ϵ΢΢һЦĿһһɨˣʱ򣬺Ҳ̧ͷ͵˵Ŀڿһ
ܸӣҲˣ˵⺦ЩһغӦúŶԣȴҲһ˿Թ֮⡣
΢һ£ϵЦݼŲ΢΢׵ͷ
ˣһ죬ѵõ֮⣬ִͷȥ
Ҳ¶Ц⡣
ʱӧ֪Щʲô˼ҶѾˣֹǰʰȴ仰˵Ե̫ʧ̬ˡ
ع֣˵λɣ˵Żǰ˼ڲ̵ǰվ
ͷа˵֪´ݹ٣ʧԶӭ½⡣
ǺǣЦһ˵̴һ޲̱ɣ
һ£æ˵˵ﻰ
Ӵ󲻾ϳ̴˲ޱ𣿡
ʻмɣӣָϳӸͷΣϳ͵ڳԼҲǸôʣи̨µ˼ϳޡ
ʲô˰ڴ壬ֹΪɣΪٴ뱲ˣͷ˿һǿյģһ˷ʣ׶Է£Լ֮⣬ͷ˳ɫ˵ˣϳӲӦϳһֱϳ֮£ʹвҲѣڷΪ飬ʵ˴֮٣ϳԷºأ
һȻΥ֮ԣͷ˵治졢ôƵġ
һţЦ˵׻˵ʶΪܡ̴Ǵˣ־롢ߵЩҵͬϲʹ˹¡
ˬʵЦԼԼĻ̷ǵδ죬ﳤԼͼ˵ϣˡ
תתĿֱڲ̵ϣ˵ѵ̴Ҳֱ˹Ѹ
ʹĵط
ϳԼŮͻǸ߸ϵԼȨƵĹɣϳˣɸ߹һӱɹѸԼȨҲ֮ʧ
ȨǺ߸ҪЩͷǿѹеŭ⣬Ц˵ϳѾ˵ˣ󳼶ԵֻимԹޡ
̴ô˵ͷˡЦ˵޷ݳʱ䶺Ҫиŵùسأã̴ѡ
Լ̼˶ЩԼĶ䣬Ȼò̼ҹأҲ̫ˡ˵̼ҷǵ޻иˣ
ͷĿ࣬Щĺ»䵽ԼͷϣͰ͵硭²ϳЦɣ
Цͷ˵Ϸԣ˵ȴ£Ц
ϳл¡õȷϣƵģͨһڵأͷ
̼ӵҲ־ϲŹ򵹣ߵס
Уֻв̹ڵüҡͷ̾սթ
ò̼Ұأֻ˵ĺʵϾΪԼҸܶѣǲ̼ʵȨġ
һҪô̼ҾͻȡΪ˵ʸ֮ģܺޣҪǣ֪ĽֲܲӦȻ̼СĶ֡
ҿܣ׬Բ̼Ҷԣаٺһȴֻܽܡ
̹ԴһٶʮԣȴĬδҿ˵֡
ûô࣬ڰңԼȨƻڣܱϳŵʱҪȨơ


0790 Ѱҿ
Ͳ̹һȷʵҪΪԼҸܣصǱϴֹΪɻСĲʵѡ
ҲȷʵûʧİõĽҪĿУ̸ӺˣΪ˹޴ҲױԼơ
˵Ķ˵꣬ûٶȥԲ˵̴ˣ빬Ĺְ񡣡
ǡǡǣϳһ빬
ݻδȷ̬ǷԸ˳ӡ˳Ҳٶɱ¾빬֮ʱҲܰЩδΪϳͲ
Ծ¶ЦݣӦĸɴˣӦǡ˼Լ˭빬˭ͿԻ֮ɣǵԼһϣ׬ȡôͶݵĴûᡣ
ͷ˵ˣûˣ̴˻ظȥϢɡ
ϳʹڲǰȫһعؾ³
ҪߣĿɨ⣬漴ס˵̴ˣСǹˣ̴˲ⱾСȥɰɣ
Ŵ˻ڳ˶һͲǹˣôܣʲôʱʶģǰôδ˵ڣǵĿ׷⿴ȥ
Ҳû뵽ֱӿ˵ҪԼߣ²ҪʲôԼҪɣͷĬĬĬ̬ǡǡ֮ȴйϸ
̵ķӦܿ죬ֻ΢һ£漴ЦͷӦСŮǾʶҲ̼ҵңϳᷴԴСŮأΪ檣ǲ̼ҺĹϵͳιˣԼֿԼˡͷӵﻰ
õ̵׿ϣŲһЦ˵С㣬ɣ
֪Լþܾ룬ϵЦݣܵĳħǣƵģǰȥ
߹̹ʱס󣬵ѯʵСã㡭ʶ
ǲ̼СŮС󣬲̼һֱúܡ
Ƿ˵ķ²ҲҪ
ôһ˵̹Ҳˣսֵܳʱȷʵ²ʱķͳ˧˵ǹʽЩǣǿȷʵʶ϶ġ̹絣ǵ˲һۣץֻɿ
ߵǰͷؿʵҪȥģ
Ц˵

ȲʱǷ
ķʿսǰɢʬ£һʬһһޣһʬɽԶվĹŮŵĶ߶£һţΧΧվɷķʿ䡣
ԶǱ£һϳŮЩˣһûʱʿǰȥȺһˣڵغ󣬹յͿȻٰһ߾ߵʬϿƵӵʬɽϡ
ﻹֱһѪȺ˼
߹ʱĿбӣ·ûΧĲҾᵽɤۣʵ㡭Ҫһ嶼ɱ𣿡
ޱ˵ҲɱǣǱ뷽跨ɱңյĸֻ֮ոɱ¾˵ҪնһҪ
˵赭дȴ亹ֱǲվڵжԵϿѻ˾һˡ
˼ãֿʵΪƫƫŹ㣿
һЦ˵ȣĽˣûиϳһŮΣСԺ󲻻Ҳұ𡣡
ĬȻȻͽӴ࣬ȴ׼ȷСųΪһ㣬ϳžΪɣ
ţӲ첽߹˽ǰ߻һİòŮɣüͷʵλǡ
̼ҵǧ𣬲⡣ԲλǷ࣬档
ࡣسʩ򸣡
㶣û˵ʲôתĿѱ򿪣Ӧȥ˵ʱǲԾš
жӣûҲܲ³޴΢΢һЦ˵ϼӿܣԺȥ
ǣӦһˡ
Ų߽֮󣬲Ҳ̲ס
ĵطҲȨ֮أ˵߹󣬵ҲûƽʱҲǵ󹬿Ľ㡣
ôʵ
һ㶣ջĿ⣬ʵʲôô
ʼ磬˵ɰȷĳҪö࣬Ҳö࣡˵֮䣬ߵǰİҪôƵģҪôǽ죬λǴɣڷǲ˼¡
ôǿĹôĹϳʵ̫ϧˡ
ԱıӺͳⱾܵųУ֮Աǣ˵ѵ㲻㲻ϧ𣿡
ȻתϣַǶʯİ֣ȻʵϣѾˣ𣿡
ĬȻᣬҲòпıǮ
ĬΣƵʵ˵ʲôĿģ뱨Ѿ䵽ˣҪɱҪˣҲǵһ䵽ˡֲһ䡣
ȻЦ˵ģûҪɱ˼ֻǾáôһһ˷أ̫ϧԣҸŮˡ
˼ѾˣֲɵӣȻöȵʵס
û
ЦˣЦˣ̵ʵôҪʲôסأ
Ȼ˵ҵŮˡ
ʵϲŮˣڣֻǰ£Լ߰ˡ
벻˵ôֱӣƬ̣糺콥ӣʮһоյӣĻֲһɫ˵ҲûдӦҪŮˡ
δ˵꣬ϵʵѾˣڷʱ򡣡
٣֪ΪǱģָȵ㡭
֣ƺ֪ǵĹϵ֮صĺܺ
Ҫ˵ˣ⼸ʧȥǵĳ嵽ǰۿҪ
ƽһԼߣɫ˵ûзҵأϾ˵ҵϡ⣬סҲסҪȫöࡣ
ôĸˣʱʼʹԼǸӦӦöԶԶģƲϵȴƲסԼġ


0791 ϧ
Ҳ˽һ棬ҲмǿռĿУŮˣȾָβܣ
þδ΢΢һЦ˵㲻˵Ҿ͵Ĭˡ˵ŻվΣֵôĵ¥ȥһչӡ˵꣬˲һۣȻȥ
ʶվס
תͷЦȻҲֱҵ֣Ҹϲҵһֳƺ
û˼ֱ뿪һᣬʶ˵һֳƺʵһ㣬Ǳһ첼
뿪棬һȥ⡣
̫ˣĹҪʯɣ쳣̣ڲ㣬УããⶼĿһСһשѻɽжʮÿ׶ߣΪӵȻҲ٣ɴûһӼôʱ
ֻмһ㣬µһŵĶǻƽ𣬿ҲٲȥһǷ鱦һ࣬һ鱦ټĿռ䡣
⻹ѣھⲻԶĲرı࣬ûнЩһƷǼֵǵ챦ıﶼδδŵġ
ĲƸ֮࣬ݳǵĹҲͿ֪ˣݣϴȫǣǰѳеĹط㹻͢ԣԣϺüʮġ
ᵽˣһݳǵĲƸһȲϵġ
ﶫʱ첽ܽ
սʱҲһΪԼˡڵһҵ߿ܽĽӱ߲Ծ̿ˮ˺һ£ߵߣ˵еĽ춼Ѿڹˡ
ǲǰģǱеıӲġ
ͷʾԼ֪ˣһשʵ죬㿴Ľж٣
Ŷ١Ҳϰɡ컷ңͰ͵˵
ҿֹ˵ŻеĽשӸ졣
켱æֽסо˫һЩýשأæץͬʱէ࣬ôһСӣȻ֮
ЦǺǵ˵ӽԺҴ罫ˡ
ֻӶһ֮أȴɸıһƶҲǹˡ
СİнשŵԵĽɽϣ̿ĭҡͷ̾벻ĲƸ֮࡭
ǰֻĻƽ֮࣬ݳǵĹﻹ֪ڻжٽأϧһĲƸȴսǳȫǣ˵ŻЩεЦ
ǵðݵĽͳͳ˻ط
Ȼ˦ͷ˵߰ɣȥЩĽǣҪõǵĵطкܶأ
ǣӦһȥ
ڽУнûУЩͳȨǶѱɱ˴඼ǳ΢ĵͼ졣
ڽǱƫȷʿ뿪֮ûһģһǱأ磬ڵڲַȥ
Ŀǰͬӡѱնɱ͢Ĵ󳼡Ȩҵѱɱ߰˰ˣסǣʵѾˣڽǶδκεϣ֪Լܻܲ
ãȻ־塢µ£ƽ
ǵȵĿҪʱڵˡ
ŵŴ򿪣ӿķվڵ࣬ڶı´˽
ǲԼֱͬͦ۵С۵ؿ
ҲſףĽĿײһͨڣԵȴǽɫģ¡Ưʮ㣬źɫĴ멣зеͼڡ˵ֻĴţԼΧڶ罫عؾ̬ȣҲܲ³ݡ
ڶڴˣ˵λ˴ϣҲˣɣ
һ鹣ֱʵ˭
һ㶣Цˣûֱӻش𣬷ʵΪʲô˶ʣƫƫ˭أ
˵Ϊǵ̫С
ҡͷЦˣΪ㱿£Цݣ˵սо˧ϲ㻹ʲôʲộ
ѵãȻ˰Σɵǡ
Ӧýҷߴ
ŵļսʶؿҵͬ顣һҲ⣬˵һ̣ǾѾ³˭ˡ
ĿһתˣЦʵλǶ˵˵Ժδİɡ
˭û˵ʵԼҲԺδ㡣ˣݣԼ˼ҵʲô㣿
Ƕ˵˵Ϊָ·˳ң˳ӣΪЧңΪЧң
һĿͦȵҵˣܽ
Ŀ¶⣬˵ѳΪҴһ֣ҪΪЧңҲ͵ΪҴЧҡ
ƨŭֻҪ˻δ⣬δ
Цǵ뷨Ҳһ𣿡
ǽδϣҲûϣһʹͷĬ
ʼ磬˵ͬǲͬ˵
ȻŭΧͬ飬󺰵ҵʳ»Ӧѵλֵ̰֮ܶ𣿡
ôһ˵ڽ֮⣬׷״Ⱥ߳վԡ
ҲвüͷΪʱӲŸɷ֮٣Ѱ·ĺ޼ֵ
ɲ뿴˵ĵжɿָ̧˵Ƿַ֮ܲ˳ߣǶӲң治㣿˵ţȵѴ£͵
䣬ǰȥԱ
ѱߣԹԵ־ܡȰԱߵǰץһӣֱȥͬʱӺƴˡ
ûг嵽ǰδ꣬İ˳ȥ齣ڿлĺâ˲ûǰţ齣ҺУо˵һӴӲиء
ս˻صߣһȥһصٶȣզࡣ
˵ϵʬһۣЦ˵࣬ϧ


0792 ·
ֻת۵ĹһڷΧڽĻᶼûС
ŵ϶ϳصʬ壬ɫһһѿ˵ȭͷյĸ¸졣
ˣɫ˵λֻѡһ˳磬ΣѾˣҪȥδӣҪҳԼѡɣ
ô˵ǸûЩѡءûǲģ壬˸ȥԣڣˣҪ϶ӲҵﻹԸװȥ
ȻĸЧӦʲô£ֶζộô˲ܣȴԶվڵµߵϣö֮˵ԼǷ֮ıԶĿɽ
Ǻ괭ŴҲһţǻ࿴㲻˵ֻ໥֮Ҳ˹ʶǳĬΣ󣬲Լͬĵϥأ׷׹˵ĩԸ˳ΪӡΪЧȮ֮ͣ
ãԣдϲͬʱҲһЩǰͳͳɱ⣬ôݳڵʮǸ鷳ʱܲܿƣҸͶ𣬸ش
˷ܵվΣһһٵ˵λȻ˳磬պԼֵܣҷӲϳĸߵ͹ֻϸǿֻҪλʵھзɻڴֻ֮ᱻ̭ϣȽܾľҪΪ̭һ
Ϊ֮󣬷ȨʵǨֻһԹ˳Ψһֵҵ£Ȼ׻᲻ЩҲǸδ֪
죬쳣æµ
ݳڵĵֿҪȫˣΣҪı˿а
ݳڵĵֿף̫ˣֿԱֻҪǾͬǴ룬ҶԴ˵ЩֿӢۣǶٰڻҲ쳣ѡ
ı˿аԶԻһЩ۷Լ֮˿磬ϰ˿Ī˿еĺФ꿤ƿڿѱ̹ռոȻڻ£忤һֱûܹĹڸĵطʣ޼ָӥ¾ǰȥнһ·֮أط׷Ͷʾ˳˳
չ˳ҲʼʦعֿĹԷַ
ʱһ·һ·Ҫ룬ɲһ׵£Ҫ̫ˡ
ǲΪѲʹ˵Ƿָ˿ڣ˿ѶǷλڷʳ⣬ָһλѲʹ˱չͼҲԣչල̡
⣬γǴ飬ݣ֣ȶ˿ľơ
࣬Щ¾¾ıӽʮʮڣӵһ𣬽ʮˣѾԶԶűơ
ϸãٽ¾ŵıţ־ͽϵ£ɣ¾ͬǣͳ˧Ҳˣֻκθ˧һְ
ͳ˧˫Ǹʮͷ꽫졣˳΢ײʿΪģĺӶ֮սʱ¹δ󹦡֮Ǵ˶Էҳϣȫǿĸ
¾ѳɴڻҾž㹻ˣҪٶһϣܳΪһ֧սľţôͳ˧һְͱҪһλ˽ϤʵȺΣѡѡȥ飬ž˫
ٻع֮ǰӧΪ׵ӥأһǿѹ˵ķиĿǣбҪĻӥһ·£Ϊһ֧ϷսлĹ
ӥȴƾĶۣսǲģǼ䷽棬£Ϊʺ֮ãҪֿĹҪ֧ʮ֮ľš
Щ飬˵ףɲ򵥣ÿ鶼Ҫ˼ȥϸǣһʧ󣬾Ϳĺÿ˯ߵʱ䶼ᳬʱ˿ȥһȦоսȴ̻Ҫۡ
ЩҲкϢ
Īûв뵽ַС
۷֮ܶסĴǿѹ飬ʹĪʹ¬ݹû
¬ݵִ򽭵ʱ򣬸պôɳʹҲ򽭡۷ȼ¬ݡ
ʵ¬ݵĿڲŲã˵Ͱͣȴмء۷ֱ֮۷һĪ뷥磬۽ΣĪûкô
ʧܣꡢĹ˾ƨˣĪ߲ˣĪͷǽڣԹ£պķûûˣ֮佫ս²ϡ
ǷɹꡢĪϷַùĻĪ
ꡢͷ綼мĪĹҪ쳣ѣ˵ûпܣʱĹ϶޷ĪĴڣ֮ضĪʱĪԮܶסĹ
Ϊ˽۷ԭڷģ¬ݵķΪԼܰŴ귥硣ĪĴǲôΪⶼ¬ݵƾղ²⣬˵ΣΪݡ
¬˵ĪĴǣ˴ģ۷Ӽʹڵʱ򣬿֮ηָأƽ֣ꡢĹֽأԣΪ£ĪŵѷȫĪֻӭӻϾԷ˿ضĻϲ⣬ĿΪ£ĪĪ
ڴԣ޲֮ԱǣʹôܻôĳŵˣȷʵΪԷĻϲ⣬˿ǲܵģʹھŵѷȫĪ
Ƕˡ
۷Ӽʱڵʱ򣬰¬ݵĻʣ֮ηָء
ʹ붼δ룬شĸɴ࣬Һ¬ݵƲ⼸һģһʹ˵Ĺ֮ԸѷضøڽĪֻҪӽӻϾɡ
˻һڳĴȫɵۣϾѻȸ
·ôʹסˣ׼ôźôĪľͬЦݶûУһֵģ
۷̾ҵĴǣ˵ôǸ¬ݵĻ˰ɣ
ĪǶ۷˼һͷĬ
۷ûеŴʹڵ˵ʲôֻ˵ҪٿǿǣöȻع
ʹڴߣ۷漴ټ¬ݡ
ټ¬ݺ۷ȷ̬Ī磬Ըˡ
ʱĪĴֿʼվˡ磬Ī봨ꡢĹ񣬵ǳֿĹĪɾ·ˡ


0793 
Ī󳼷Ԯ磬һҪɣĪһսսǷںˣܵսǣĪǼĲƽ
ǵķҲûԣ۷ֻǶ²磬ȴԮ硣
¬ݴеҪĿľֹĪ뵽֮УȻ۷ȷı̬ĪУҲɡ
ĪԮսĪĪ˶̫ѽˣ¬ʱҲĻ룬ţһ᧿ΣʱĪǻԮģݺĪǲŷġ
¬ݳʹĪԲɣڳʹ˳
֮δ뵽У͸ڵĹϵ󣬶Ƿ̲̫ˡ
̫˽ʵˣôǿʢƹһ̲ɼսжǿǴꡢĴǿַյĽҲһأ̬δʵ¾óȻĹ߲˪δӼڵ¾뷥ľ
ڳʹȫ߸һˡ
Īڹ뷥磬ǳһ
Ͼ̫һڳ;⣬Աȫʢ״̬ꡢĹһĹǧԶộôһ·㹻ǹսģҲǷĹĳ֮һ
ʾʦعţϷսƽԭˮҲ˫˫̤Ϲ̣ϷսȫĪ
ڣϲǳԨһݵʱ򣬳ԨҲ뱱ϻؾȣ֮·ȴƽԭˮضϣ⣬ռݵٶ̫ˣ쵽óԨ궼ò˼顣
ڵ֪ʧأϳɱ֮󣬳ԨѡһǱ϶ضǣһѱɱʹضҲĺ壬οضǵϣãϾӥפأǾù£Ī׷ɱȫû֮աʲŹأҲǲ֮٣ݣɱǸĻ̻̣Թ˲Ͼĺڲ⣬Źصһءԣȥֻе·ߣϡ
Ԩ곤ְǳϤҲߣһӦҪǣϲԽǿĺԮʱһ֮оЩǣԨŹأϳˡ
ʱѡ˵ǶԻǴԨûбϽݣ˷Ϣ֮ȶ˿ľơ
ֻľȴĪ鷳ԳԨΪ׵ʮطռΪĪĸ֮ĪγַδƽԨһ
ҲΪгԨһ֧вĴڣŶʱ飬ΪʱˣҲΪֱԨһĸŴ
ô˵ԨռպĪͷɲСв
Ḷ́ƺƵֱеǰ֮ʱ˻ǸعķҵĻӭ
ռɱռ˿ʹΧţЩڷʷϻǰδеģԼµķʿǳΪзĿеľȹǿĴӢۡ
֮սҲ޶ȵ˷˵ģڴķ˿ľս޲ʤ޲ˣĹİҲΪ塣
ʾصγʱȫ뵽һƬȵķڵУֶˣʺĻ裬޲ŵƽʣȽ컹Ҫʮٱ
͢ĴǶгӭӣ׻Ϊ׵Ļ͢Ҳˣʮӭӿͷ
׻ǲģ۹һ֣۹һ֣׻ԣһսںģӦֵģӦÿ佱ģڼĴ󳼶ռһߣǷ׷׳Ȱ׻Ȱ󣬺ڳ˼ǸƵġ׻Ⱥû취ˣֻĲʡ鲻ԸԳӭ
֮󣬻͢ĴǶЦӭǰ蹦̵£ڳֻ׻ڳһſ
ˣڿ볰Ц˵岻ʻԳӭ΢ʵ΢Ѱ
⻰׻ͨ죬ֲóԷֻǸЦɻȥ
˵Ⱥ֮£صڳ۹ͣĽ컹γǵĴǣ˶õһʲСĽ
ǲƴ֣ӽȫȻһģ
ʦعɲǿֶ飬شĽĹⱻǰһգǧ۵ľ޶Ƹͳͳ˻γǡ
ڿǣҪҪγǵĹ
˽Խܶ飬Ƕһԣõ޶ȵıϡ
ڣԷĴ󵨵ȫ±ԷĴ󵨵Ķƾʡе˿ҪǮǮҪֹһ
ƽԭˮֱγǺһգ󣬱̣ȥԹء
ûһ붼Ҳ׼ٰԹָսģֻǻЩҪô¡
ʽܽΪ೤ʷȫȨе˾˾Ϊܽĸ֡
ܽе˾˲٣Ȳܷǿͺڴ
ܽҲδƴǣȻˡڷѾ϶ΪһطսԼҲĲܣܰﵽսҲá
γǶڼ䣬øѧԺɣʽԺҵѧкܶ࣬лΪᡣ
γѧԺǷĵһѧԺյѧ̣ܿҪĶһҪʹ˵ģûһϣ˳ѧԺһǵõ׿ϣѧԺ룬õĵ۹ϼѧԺѧԺĵų̈ףӶ˲ţ˲š
ѧԺЧģͻƣѧԺרŵİϵγ̣԰ѧԱϲãѡϵǰϷ䡣
һҲǳϺƳ簵ϵģں̶ܴϴٽ˰ϵѧķչȻҲ޶ȵصԹϵѧΪء
ϣ˫
£ֻ˫Ϊ׵γǣҲΡ
˫׼С˺;ˮ߳Աġ
˫γǵѧԺôġ
˫̫ûش÷˵΢ôƹѧԺԶ
˫õãٻĴٺ͸ĤЩҲֱ˵ڡ
Цˣ˵˽ģʲôֱ˵ǡ


0794 ¶
˫Ƭ̣˵ѧԺԶѧԺϵѧػߵų⣬Ҳ˶Է⡣
ͷ˫˵ЩʵҲ˽⣬Уǹϵ仹ǰϵ䣬ѧһ֣ûбҪΪ˷չһϵȥųһϵ
΢΢һЦ˵޵ľǰϵ䣬ʵϵ͹ϵ䲢ޱϵеֻĲͬҪϵĴڣһҪƹ㣬ڻų͵⣬ֻƫΪЩƫӰ쵽Լľ
˫԰ϵѧļ֣ڷ˵һ̲˿ƲֹۣĹĴѾַ·ϣصĵ⵼սԷѩϼ˪
̾ʵѵһҲںضԷϲ𣿡
أЦ˵סŵֻһȺļһҪηչ۲زֹʡ
˫ĬȻУһΣյ£ʱٿھʹºۣͶãδõΣЩ˵Ҳǰ˵ߣиĻᡣ
ĬϴЦȴĿ¶һۡ˫ʲô˼԰ٷְٵĿ϶˫ԷξҪڶԷǿΣһӴԷٹ̵ĵ⣬Ҳǲܵ¡
Ʊһںȸɣһתʵ˫ҴĿǰľʲô⡣
˫ɫһ˵رֽѯʹĹĽĿǰʮѾӽĪ߾ĪҲĹȷ̬Ը·Ĺò˶ðĴͻȽĪ硭ҹĽȴʮֻȵĲ˭ٶȿ죬ڱ˭ٶǲͷͷҲ˵ʿߣȻҲǰľӣǺĴʮǣðͷһҹʵĿģҲܿĹڲìأһ飬ãҵҾս
һ˫ķҲڰͷ˵Щ˵ļһģһ˽̸۹£ΪĹа򣬵໥֮ȴǹĶǣϺǿڣҲ¡
˫ķҲжϳͷ侲۹ȷй֮
΢΢һЦʵ˫ҹĿǰľܲĹİ
˫һᣬ˵㾡ȫսõĻȡʤϣܴ󡣡
һֱӷΪе˫ԷսӡǺ̵ģУͽⲫսΨһһϸµֻľӡλڵ۹ϣλ̫ңԶĴߵʱѳƣ֮ʦ⡣
˫ô˵̲סЦãЦݣ˵ĵ⣬˵ĹҴ磬ұʴĽʿĹ
˫һ£ʶ̧ͷ־ֺؿΪĪ̲˿Ȼ־ˣû뵽Ұĸûõ㣬Ҫһź̲һػìͷָ˴ꡢĴǿ
ľȣ˫ĿзȻ˵һʲôֻһ֮ƽ²һۣ֮ҪôҪҪҪʷ˫ϣܾľңȥһӴǿʢĵ۹
˫ؿûعô˵ʲô˼ѵϵ۹ĳ۹ֱʱŷ֣ҰѴ󵽲˼ĳ̶ȣôҰǰһȷʵʲôˡ
֪˶ã˫ʱҲ˵ʲô飬ĳųͿ־⣬˼ֵĺڴ
ա
μӻ͢糯
֮ϣ׻ϣȥԹأפڰԹؽʿǵĿоĺʿ
Ҫ׻սԴҡ˹ƵģꡢĹа֮ڣôľӣһһ֮ܰѰԹ̤ΪƽأԼȥԹأѰ·ĺúõģɲô
׻ܾͬʱȰ䣬Ĺ磬޷ǾΪ˰ӭϾĹҲһƬģҪҪ
δ˵ֱ꣬ӴϵҪѵ˵ΪϾĹڿ˵ӭ»Ͼ޷Ϊȡ֮ǻȥɱ֮
׻ڷĲܵѹƣӣӣһ׻ԽԽų⣬Ҫ
ô˵ٻԼܴ׷ɱʱĲ״׻֮̾Ҳ˻Ͼ뷨
ĥһᣬһ˵䣬γסв㣬ѰѴݣֻã޴ȥݾסһʱ䣬֪Σ
ϣԶ綼γǣȥݣ⵹Ǹ⡣ڴǽ۾һ׷װĿͶϡ
ʵֻ֮٣˼ҵĵϣЮƣҵȻҲǷĵ̣ϾԶȥݣѹҲĸڣʲô͸ʲô
ң׻ĴǶ۰Ͱ͵עԼЦˣЦ˫򱳺һֱͦ˵ݸոҴأصķڣȥݣⲻ⣬»ǵݾȶɣ
ô˵ȴ֮ԱǣԼĿƣĵ׻ͻ͢뿪γǣҲҪγ
֪дʣҲٶ˵ʲô׻ȡϬĿԼʱŵļսߵĻ˻ȥ
ӺʹǶ˵赭дػ¿飬Ǿɢɣ
ԣڳǵɫͬһ䣬ҵӵ˵ɼ赽ʲô̶ȡ
׻ȴҶഭһ£ͷӦǣô˳
˵껰׻߳ãһȺڳ
Цһķ˵ȥηѣֻһųϵĴǷ׷׸ȥһƨɺ棬϶ĵЦݣûһֺ֮¡
ڣֻʣˣһλ壬һλʷةס
ȺһӵԽԽԶߵǰ˵Ұģ¶ţΪ࣬Ҫ㰡


0795 췴
üͷףʵʲô˼
׿˿ңɫ࣬ԽԽӷ֮Ȼң¹һӻᡭ֣֮ϳǰ֮
üͷĸҪšɸ׶ӵԶ׼ģͷҲѣֻ˵ģʹ֮ڣ鲼ߣһĶʮԴס
ɫ˵˵ϲ壬пգɵฮһۡ
׺ܴһ⻰˼˵¹߶ˡ
ڴĶԻСҲû˵ϼ䣬ǱˣǾڴİԱ
ͨ׵ĻҪԴв֮٣Աûҵ飬̰Ϣظͷ̽
õµϢ̽Ҳʶ鲻򵥣ɳĲ£Ǳฮ֮̽䵽ҪıЩʲô
ЩľԱΪĺ֣˵ÿ˵ʵڳ֮̽£ฮɭϣҲſͣǱУǶҲ¡
磬ԼฮᣬȻֻ˶ĿĻӣʵҪγ
ฮ԰ͤΧдļҶšڷȻ䣬磬Ҳ£岻ڷ̸̫׸ǽжĵˣڻ԰ֿشҪȫһЩ
ȴ̫Сһ𰵼ľôڷҲûǾ԰ȫˡ
ӣŵϣȻ豭Ƶغһڣ˵̲࣬ĵλԽԽ̣ҲԽԽأȥ밡
峤̾˿᲻˽⣬˽أΪ࣬ҪȨȨҪޱǰֻķݡףʵǶı֮䣬βܱƽ
ܼ򵥣࣬ɱսеӣΪؽڶʼס
˼Ǵࡢɱ׵ŹϾҲҪͬĿںɱ
ʵˣɱ
ɫ˵취һɱ
˼Ƭ̣ҡͷ˵ڶ࣬Ҳ֣ΪҲҪд̫ˣһʱ̣ҲҲôĸ֡
׵ͷ˵ǰɱ죬֮£ֿҲֻزҵõ
Ц⻰û˵ָڲ£شɱһ֮Ǹǲܵ¡
ʵ˲˵취һ취ǡ
취Ҫ˵ص㣬ǽܣฮļҶԶŵ˵ҪɱھǾѵĻᡣ
Ŷ˻
ƽԭˮ¾ȫԹأӥǧ֮ݣγڳؾ⣬ΪҪ֪ǰ֮ͶȫͶ·֮٣ҪɿǷҲ¡࣬룬һʮ֮ڵγͻȻ췴ֻ޷ķؾܷסʱɣ
һ˵ඥĸо
԰Լôˣ֧Ӷҳ϶ȿԣοոɱǶ֮Զڶҳϣɿ췴ɱƣʮֿС
ǣ
еӱӲ飬׵Ŀ⣬صصͷɫ˵˹Ȼ˼ͳ˧˫ãͬ𡭡
ˣĵ˵˫˫Ƿҳϣȫ¡¹ֻ֮Ҫܸ˫һگ˫ط
Ŷתת״˻е˼ص˵ͷ
گ͵ԳˣϾʹܷ㣬Ҳ˻ɣӵϤеһУӰЭܶž©װʮ˵
ϸ룬Ϊ׵ĻûȷʵĿǰЧİ취ˡ˵²˳٣빬ӣگھ빬ʥ

ں԰ıΪ֪֪뵽ǵͷϷǱһµİϵߡ
ȶ뿪ΧļҶǶɢȥԱͤƮ׶ʧķһȥ˲ʱʧ
ԱأһԭԭĻ㱨̽
̽Ҳɵɫ΢䣬گ飬߷Ҳģó
¹شֱӹϵ̽Ƭ̶ҵ飬ȥ¡
½ɵѧԺιڲĸѧãҲ˳ᡣ
һȥ£ҲᣬοҪȥԹأĹλ֪òܻأ֮Ȼ໰Ҫ
ѧԺѾΣѵõһһÿΡ
Ϊ͹ڣҵʦҲܽţλû϶ãͷͲһ麹
ʦѧԺƸԣ̵Ⱦнǽ̵Ϊʡ
ʦĽ˽⵽ٹڹϵ֪ʶ²ʱ򣬳̽ˡ
̽ķǳѧõķŶδ˵ãֱŶ룬εʦ֣ʾͣһͣȻѧԱȺпʩ˵
üͷʲô˵·Ҫ
Ե˵ȳȥһ¡˵ŻֶФͰ˵ùվΣǸȻضǰʦͷ˳ȥ
̽ѧãֽŹϡ
ʲô£ʵ
ġ
̽ߵǰߵ׵ıһһʮĽһ顣
򣬱ƽƺû̫ľȣʵѾ빬𣿡
ǵģ
Ϊβ
̽죬ʿĭС˵δõ²ж
ͷҡҡͷ˵Ժн֮£ɰԼжӦĴ
ˣڡ֮گٽɱ
Сҡͷԣ˵گǣִܻ᲻ʰڴеǰҹڲҪȶܷӡ
Ǵ˼ǡ
գգ۾ΣЦһ˵װ֪°ɣκЩֵܻУһ˫ӦʣҪگ£ô̳Ҳ뿴˫Ƿᰴӵگ췴


0796 Ӫ
˵壬̶֮빬ȥ׻
׻УûʲôҪڹУ춼ǻƵأзӵȨ⣬Ҫʲôʲô
嵽ʱ׻ƫ͸裬²ӣȻС
屻Ů׻ЦֱָߵĿλֺǺǵ˵ôôпգ죬
尵̾˿ǰȥ׻ߵףȻվΣһԡ
ܿ죬Ůˮ͸ɹ֮СԡŮ֮巽׻˵£΢빬̡
ʱ׻עȫȻϣ۾գҲգؿŵʮλ輧
Щ輧ģרΪ͸׻׻ϲŮɫҲͶãϣܼС
ʲô£˵ɣ׻ͷҲתӦһ䡣
üͷɫ˵£ҪҪĴ¡
׻һ£Ŀ䵽ϣ˵࣬лֱ˵ɡ
Ƶڵ輧ٿܵŮ¶һֹģ
׻Ϊͷӵ˵
ӸûԼ˼ֻ£輧͹Ů¡
׻ԣ¶֮ɫɵض塣΢Ҫ֮ºҪ
ĬƬ̣׻ڻǻ˻֣輧ΧŮͳͳ¡ʱҲǰƫȫ룬ڣֻʣ׻ˡ
࣬㵽ʲôҪ£׻ʵ
岻ԥֱ˵˵΢Ҫµگɱ
׻žƱƵغȾƣһ⻰͵һ£ƱϣȽﻹδüʵľˮҲһɴ۾ŵؿ壬ʵ˵ʲô
گɱһһٵ˵
׻ˣǼսȻԴҡ˹ƵģͰ͵ɣ򲻿ɣưȹ޵ܶ𱨣أοưĹΪҪɱС˵⣬ȥС˵డɱʲôطǷʹּ˭޵ָӣ
ǰ仰ɫԽԽأ䣬ʱˣ²ûбΪҳҲֻǵûˡ
̾Ϣһ¶ȻӭԼݣᵳӪ˽ᳯд󳼣ѹ£ű£ǳӶӵ̬ȣУ¼ֱ֮е
仰˵׻ĿзᣬȦһ졣
˵Ա֤ӭǱоģԱҲҳϿԣպسɱµĸ󻼣
׻ͷû˵飬֮ͬԵġ
ֵ£ǳľʱ
׻һ̧ͷ־ϲʵ˻
׵˵ʰ׻ϸһ飬˵˶ޣټϱµʥּܲ߷ɹ¿룬ʮڵһͻȻл
Ŷ׻۾һϸϸĥĻûеگ߷ˣʧΪơ
ʵ׻ͷʮִģ˼תҲ죬ϲŮɫ⣬ûʲôԵȱ㣬ջȨĻԳΪһûʵֻۣϧʱ
˼ã׻жϳļıϲߣɹϣ󡣵ɱɲһС£ǣ̫࣬ҲϵԼ׻Ҳء
һᣬ˵࣬»ã졭빬̸
ҡͷɫ˵£²˳٣ҹζ࣬˵Żͨһڵأ˵£̸˧˫گ壬Ϊ
γǣ˭֪᲻ͻȻ뿪γȥϷһˣһпɾȫˡ
ŹԼǰ壬׻淸ѣҲɱɹãʧô죿Ըû׼ԼҲһɱ
սȭͷ˼ǰһᣬһƴˣԼҪӻĿܣҲڴһˡ
ƹߵǰְݵ࣬ޡģĥ
ǣ£弤ЩߵǰΪ׻ĥ
׻Ľܸ˫дһگ飬گУоְԵֱ˵¡޶µһ鳼˫ʿնɱΪ顣
گд꣬׻ӸȻСصã壬˵࣬گǹϵ۹Ĵ޵䵽ϰ
֪گҪԣӹگʱоǧ֮ء
˫گ飬޵Ĳ׻ԼΣ׻õӣȻ赽̶ȣɱֿ̾
ͷʵ¾ܷģϳǣƴҲᱣگ飬֣֮
ô˵޾ͷˡ׻̱ϣһʱ䣬˲Ƶģ亹˳Ķǵ
׻Ŀ£빬ͷӳ˻ʹͣ㣬Ӫȥ
ʮˣôľӣפڶʱסǱӪ
һ·޻˳γǣִǱӪ
ǰ;;ԣȷҪϽӪ⣬һڣ岽һڣȺӵѲʱ߹
յӪԯǰͱ¡
һųжϳݲ򵥡
һӳǰʵҪҾӪ
ûǴ𻰣̽ͷ˵Сֵܣǵͳ˧˫ͨһ˵
壿ӳһʱûӦ಻ʲôʱˣɶһ£Ȼ𣬷͢û͢塣
ѽ͢ôˣݺ͵λԣ͢ȹҪ߹̫̫ࡣ
ҵæʩ˵үԺС򽫾˵껰תӪȥ
ɫѽ˫ոѲ½ʿǵصожףʱ͢־ӪȺ
Լ˫ĸ⣬δ棬̸ϽˣôͻȻˣ
˫ӵĪԳӪӭӡ
ȶ˼֮˫ʩЦ˵֪ݹ٣ʧԶӭ಻Ҫ֡
弱æǰ˫ؾһ˵󽫾̫ˣɱࡣ
˫ĵһӡ󲻴оûһΪ͢سʢ˵ļƣΰ˵࣬롣
󽫾룡
˿˼䣬Ӫ


0797 ݹ
˫߱ģоʡ˫Ҫ˧λϣ˵ʲôҲϣǿ׵ǫã˫ֻգ˷ֱ
ֿ˼䣬˫ʵݹ٣°ɣ
Ǻǣ΢΢һЦ²ȷ¡һ£ʵ˫ڷĿɺã
˫ԣһ죬߻⣬߾ġδͶ˵вЦһ˵ûã
ĪַӺͻ͢˼棬˫Ҳö˵ʲô
˫һۣһתͻȻʵѵ˫ĸԸ糼ΪΪ±ѩ𣿡
˫ɵˣ⻰ʲô˼ѵר̽Լģɫһæ˵ӲңڷĪҲĩҡ
û˵꣬ѹЦ˵Īֹ˫ΪǱµּ⣿
ѵ
ּȴǱҧ˵ó͢ѹ£ѹ͢ѵ޿̵ĵز˫ӣӦΪ
һ˫̫ˣסڷǣǱȻģҲõҰĻڽ޷Ծ
岻˫˼ǵʱ䣬ֱӴӻȡگݵ˫ǰ˵˫ױдگ飬뽫Ŀ
گ飿˫ݵԼǰĽʿĭþûӦ
з۾ֱ˫ٴ˵뽫Ŀ
˫ƲŽӹگ飬չݴͷβϸһ顣֮ٴ˼
˫گ֮״ڣǽӾҵĺʱֿһѩܣԥʲô˫ĿգҲգע˫ּȵ˵
⡭˫üͷҡͷ
ĺʵûеôΪˣΪ֮ǵûɱҪ΢ĳޱεķΪһ֮ͳ˧Щ˫м֮顣
ȻҲн٣Ͼɱ˫ĿǰڷеݺΣĸҲܸӣ˵ͿԷġ
ο¹ϵش󣬲һ֮£ǹϵȫʿҲ¾
Ĭãگ飬̧ͷ˵µگ飬ĩѾˣȥӱ˫ᾡ
Ϊ˫ڿگ֮Ӧ֮£췴ɱʵȴȫô£ҪǣԤȥԶ
üͷʵôѵ󽫾ĳ𣿡
ĩ޴⡭
ô󽫾̰ඣ
⻰˫жų֮⣬ɫ˵ĩѡͶһ𣬾ѽ֮֮Ժ󡭡ĩǵĲԼ֮ȫʮʿ
ֻһ룬仹δü˵ڣͽϣʵȻˣ󽫾ʲôگ£ΪӣӦ£ѵڿ˵ԸΪӾֻӦ֮ʣ
˫üͷɸѪҪأԼôһνگûһ췴ɱˣȻô죿ưոԼʮʿܣرأԹصķڣñڷء˲ҰôǾԻնɱ
˵ɱɱģĺûпǹ˵Ӻͳֻ͢ԼͲںʮʿյˡ
Ӻͳ͢ҲֻһȺ˽˰˫а̾һֱͦ˵࣬گĩˣ飬ȥɣ¡ĩҪµֵ顣
廹Ҫ˵˫ֵĩΪͳ˧ӦΪ½ʿǵǰ룬ҪȥδӣĪҲӦúֵ顣
˫̬֮󣬿ɫǺ죬Ϣأ֪û׼ʵ䷴
ͷͬʱ̾һ֮飬֮˵󽫾һҪڴ֣֮۹ҲҪϡϷԳһ۹򽫾˵һ仰ΪӣΪ²ӦƸҪԴΪذ˵ŻΡΡվΣֵϷ򡭡ȸˣڸȽĻظ
һ˵˫ҲΪ֮ݡæҲվΣ˵࣬ĩ
ˣǺúÿӵگɣӵѪᣬӺĴԽԴ˵Ż建߳оʡ
ˣ˫ڣ˼þδ
Ȼگ飬Ӧگ£Ĺǣһʱ֮䣬ԥ֪Ǻá
岻ʱ˵κ
κѱγĸͳ˧൱˫ĸ֣˽ĽӴǺܶģȥ˺ͷ˵ݲͬ⣬˻ǷǳͶԵġκǴͳһγɽģ鲻㣬ҲʲôΪǫѷвʱ˫̣˫ϲԸҲԸദʮǢ
ѽӵҲѳ̽İԱУһ䣬ڵһʱ˫Ϊ׵˽졣
Ǵﲻϣ˫Ҷڷǰһ̽̽ڷ磬ñ߹ġ
κˣ˫Ҫ˵룬Ŀگϣŵ̽ץ𣬲ִ֮Ҳ֪غˣɴֱƨµ£Ȼ˵룡
ʱ䲻κ˽
ĩˡκعؾĲʩ
κֵܣ˫˽ϰߺ;еĽʿǳֵܣͳ˧һʱҲѸıϰߡ
κһЦ˫ֱ
˫گ棬ЩȻƨɲض˶Цʵκֵ𣿡
κ˫ѯʵĿ⣬Ƭ̣˵ĩ˵ո֪ةкιɰ
˫ϲɫЦҲûʲô£ǹЩҳˡ
Ŷĩһֱ֪ԭ໹
ֻͨ顣
áκʼ˵̫ϲҴس͢Ĵߵ̫
˫Ӧţ˼ȴڼת²κǲǲʲô
κЦʵ֪ΪʲôϲǺͻ͢󳼽Ӵ𣿡
˫ĲɵʵΪʲô
˵Ҵһ͢ĴظϮȨ󣬴߹ްڷһһиĿ߹˲ȴʹġ˵ŻκǽЦƵĹЦıδǡȴе˵أ


0798 ǿ
˫һκþ
κȻһЦĩûб˼ֻǾôؽҲӦôʧ
Ŷκֵ˫ͷӦ
κĻҲֻ˵⣬ټ˵ȥô֪ػڴֺ˫Ϲһᣬǡ
κ˫˿ԼҪҪگӾ岻
ȥԼļͳͳ鼺ҪҪ֮췴
ȼ˫ΪĵĽ춼گ˳˴ġ
ǿ֮޲Ŀһ뿴˫
λֵܣگϵȫʿҲòأҲ˽ϰ˫ˣ̾ʵ֪ҵ˼Σ֮ǲ񣿡
Щ춼˳˫ʶʱܳ˽޻̸
һ˵ȴûкɱգҲûƳҵȸһͬʣҵܷµ֪֮ܶ𱨣
䣬һ켤ͦվ𣬳˵֮ҵȣΪ˿µʮҪΪȥĹȻҵΪӣܲ񣡡
ûѾٱˣ
ӵľϾͶǶԵ𣿵ַҪΪƽҲ޵޳ҵȻ
ڽһԣһ˵ʲôĶС˾üȻǾӦЧң˾⣬Ӧ֮˾Ӷʲôöά״Ϊá
˫ģôһ˵ķˡ
۲ݣףüͷ壬ɫò
˫İн֣˵ҲҪˣкδ㡣
⻰ȻЧҺо˲䰲ѻȸǵɴ۾Ŀתؿ˫
Լкδ㣿˫Цд㣬Ͳˡ
̧ͷĿһһɨ˵λֵȲҪ̸Ǹò÷ò֮Ӧȿһ췴ɱ˷Լֽȥδӣ
һ仰˶ˡǰɱԼҪȥأ
ȻȻ뵽ս˫ս޵ֵܣͳ˧ʮ֮󱻻ڷأǲʮˣˣҪӣ
Щԭ֮ĽǷ׷ҧ촽ͷȥ֮ͬĽԼͬͷ˵ǰأţаԹأ··ˣҳɹǻ·һʱѱܱס𣿡
ǵĻҲ˫еĹǣڣԽԽ÷گ췴̫ðգȫȫʿЦ
˫ȭͷһᣬ˫ָگ飬ֳƬ̣Ȼͦվߵ̨ǰگŵ档

ڽ״ͬһͬؾ
˫ΪگȼȻͷ˵ҵȴΥҵȱѡʮڵֵǽأǾΰֵĴȥ֮£λֵֻδگҲδպᣬ𣿡
໥빪ʩӦǣĩˣ
˫ΪֵĹǣֱջگûа£ҲûٸͻκεĴ𸴣ֻһдδ
Ϊ³˼λĵĸû֪ϵһһ֮УҲΪĹ̫࣬ûзگӹһ٣δڰԱİɱ֮¡
⣬ͨ£˫ӮΣڷгʢ˥ȥ޹ؽҪСȴҪá
պܶһͬʣҴģ˵Ҫְε¼ҲǸı֮һǱʶҲǿεģҲǿԶޱҳϵġ
Ȼ˫ʱ֮δگǳҳϣΪȫʿκ
ô˵ס巢𣬲߷޼գҪ췭ظĴ䶯Ҳ֮ƽıºʲôδ
û£δѯ˫Ҳδס壬δȥ׻ʣɲѴˣҪȫӦĹĽûʱȥ͢ҷҲҪڲȶֻǣ޵ѾĵѿҲΪպȷѪ·ʡ
˫δ֮һ볣סͬ׻޲Դ˴ʧľϯĺ£ǲò²˫ǲѾˣһ֪˴£ʲôֶǣ
ļ죬˼δ˯һ޺þ׻Ҳҹбجξѣÿ϶쬵ģ亹½͸ôһƬ
ǽšǡ֣ȴȻʣϳϳ࣬ƽ͵̬ȺȻ飬ȫ֪£ģ׻塢Ҳ˫δҲδ֮
γֶգ󣬰Թطɸ봫ưĴ̽Īн·ߣͻδԹض˫˫ȥӣǴŵ·ߡ
ڴУĽ˫˫ӧսҪڰ֮ǰ
飬ϸϸһĥҲĽͼ
δ߰ԹأȻ֪ڰԹѲдأâѡ
·ȴɼ鷳˿ֻһ֧ʮ˵ӥ·ʱ˭֪ǻ᲻ѪͻȻݷһսӥıмܣټϵصķңƽ᧿ΣŪ˿ͻöʧ
õİ취ľδ֮ǰͽ䳹˻سٶҲ죬ĽսҪԭ
ϸúΪĽĳսе漴飬ĽƽԭӭսޡðսˮӭϹԪáҶáս
γǵһգ׼̣ȥԹء
ҪԳȻϢ뿪γǵİԼ͢ͻ͢ĴǶгͣزñ׻׻ˡ
׻ѵİԼߣһ·ߣһ·꺮ůһٶ½вɴȵȣЩĿ׻
ʮ׻سǡ
׻ᡯؿ֣һŮ˹һֻƺֻӡ׻ƣԼһһݸ˵ףһ˳ǿУ飡


0799 һ
ӹ׻ݹľƱȻЦЦ˵л¡˵Żоһ
׻װģ֣̾䣬᲻뿪
βأЦƱŻص̣Ȼӻ֣ʾŮ˿߽׻˵Ҫֻһ仰ɣҪǰʹЩùֶأǾ̫¸߹ˡ
һ仰ֱ׻ɫɷףɴ۾ŵؿЦǺǵλزһֱΪ֪в߷£ʵϸô£ƺһжȻˡ
˺һᣬ׻ż˸սæ͵䣬㡭϶ˣޡ޾ɱ֮⡭
ǺǣЦһ˵Գʲôֻһ˵ˣ⡣
˵Żһ˵ľ룬ʩ񣬴˵£ǣ˵껰ٲ飬Ҳ׻ǺηӦתΣһӣʾȥ
ˣ溧Ȼԭ׻Ҳ֪˶ãֱдȻѣоĺܣһ󳱺ģԭ·Ѳ֪ʱ亹ʪ͸ôһƬ
׻𾪺ͺҲᣬ˵ߣͳ˧δִԹأפƽԭˮһأĪڣػĴ
ͱԣ˫⣬ˮʮңƽԭˣжʮ֮ڵİͻԶĽ̡
Զȫƣǿ϶ģһӵսǿ̫ܽʮԵжʮ򣬻Ǽĵġ
ĽҪ㣬Ķǰľʾе˵ǾŴΪģиȱ㣬ս鲻㡣
ս£еĽʿûģսƽʱҲѵ°ͼڸտգľսĽ࿴ǶʮƶİӶѡ
ƽԭˮ·ڰߵ·߾ԹؽϽƽԭ밲Ӵ
֪һ֧ʮ˵ķ򼺷ͳ˧̴ȫֹͣǰ͵׼ӭս
겢󣬻δʮȻǰнжǿҲж̣Ϊ׵Ĺϵ
ĸǺΪ࣬»δͶʱӾλͶڴ繦δֱΪõķš뼯Ȩ׶ˣһ˵õȮ죬ǸݰҲٻ
γֻñ߹ģ߹ʲôӲ̿ɴ򣬳žԼĶսʱڴĺ©ɣ֮Ҳ˳ΪϽպл󽫾ı
ƵĵǺܺãɴҲɵðװ׸ԼƨɺȡôĬĻоΪðͷ
ָϴȥȹԹأӭķâŲɵأ˵ı·ߣҪŵ·ߣһԴһð취漴ȫЧ»ؽ
δأͺͺƺƵƽԭˡ
տʼ˵»汻һ˵Էʮʱ̰жʮľ֮ʦսǿҲ뼺࿹⡣
ϲãѵСɲ֪ķԼ´󹦡ȫڳʸּ߹ĽΣסһҪļơ
ھ밲⣬ƽԭֹͣǰٵذڳԡ
ʸ󽲾ͻƣȫľ񶼼вʱ쳣ͣȻҲ̫Ҫٳָӣֻһ·޹ĽǰͻƼɡ
ȻأԺܴҲҪ˧ӵмǿָӺӦƽԭڳһʾĽţҲܿҪȫ߶ֵͼ
Էڳо·ǵδ̲סЦƣڵʱú󣬽Χ֮Ǽڷδڳ󣬶Էˣɴзͳ˧սԼܲʤ
վڰƥŵս֮ϣͷߵİзͳ˧˭
оƽԭֺţǷƽԭоͳ˧ʮа˾žǷϽĽࡣһִ
ĽࣿԵõشЦδ˽֮ʱһΪǶô˲һأյüʵҲ˰
ĸͳ˧֮üͷ˵򲻿ɴ⣡Ľͳ˧ƽԭ˴С̴ʮΣһܼɼǸñ˧ţƽԭսҲǿþˡ
һ㶼иͨ˳ĻİõĽܣĻŲʣɾеٮٮߡ
˽֮ľ棬֮Աǣǳ㳤оʿԼ磬Ǻͼٸڱ˧ǰҾģ̹عȥ˧ƽ̰֮
֮Ҫö࣬ľҲֻС뼶ѵ棬ѵƵģΧİǶ̫֣̫ˡ
֮߷ѵǺ죬£޵ֱҧȭͷ治ҶôϾ˼ȫͳ˧ɽǶһëԼԴҲסˡ
ٶ࿴һۣǷԼĿճĳüͷ壬кΧΪײøɾ
սڼעз򣬷רעԼĿǷɾƯҲһšˡ
ǰϵĳȫȥͷϸ˿üͷ滺صͷ
Ŀ׵ȷƯ˵һ֮ͳ˧ģͨʿĿ׶԰ڷŵװƷһͷݣӢ˲ʲʺ̾ˡ
»ԼĿ֮ʱȻֶķӪﻺгһΧеʿ䣬ϳ˸ϳҲ˶ѣа졣
սϵĹأ£ĿһᣬЦΧĽʿ˵оδʽҰʿսͱҾľŵͶˣЦЦ
޲ﰵ̾Ҳ֪˭Ц
һ̿ĭ׳ŵת˵оʹڣҾͶģҲҲпҾ̡
⻰Цݣתͷص˵һۣ˵㵱˧֪ս֮ϣкҪ̣Ͷ
һʣҲûˣͷȥ˵ѵǡ
˵Żǰһŵİɱսǰزʩ񣬼оͳ˧ĽǰҪ뽫һᣡ


0800 
»û뵽ĽྐྵҪԼǰ棬ЦһȻ˵ʹҪ˧ͶҲñ˧Գ档
̲֮ס˵ս֮ǰ˧ǰҲбҪģһ̽зʵҲɳ˻з׳Ҿʿǽҳ񲻻ᱻķ˿Ц
ԣײ۾ŭ˭˵˧ҳ󣿳Ȼ汾˧ҵҪĽڱ˧ǰʲôУ
λսҵలʩ񣬴صǣ
Ȼǰͽ˽һ͵䣬սڰ֡
г¡ԼͬУµĵ׳˲٣ǶԷϲ⣬ҲκβԼ
ڽ֮ļ£ſɵĴսɰӪзٱ۳
ܿ죬սھĽʮԶʱͣ
ʱϵĽ߳Ŀǰʮҵ꣬룬Ũüֱۣڷ̣òãһֺĽףƮݣɾס
µκΣ˵һԺȺĺƤҡ
ٿսҵԱ󽫣ףòֿǷսĵʤϽԹһ˳
ԷͬʱĽҲڰͷȥҲЩʵģһȺҷĲݰ
һЦʵ·ƽԭ˧Ľ֪࣬λ½
°ĳϣ¶δͷ۽ɨĽࡣ¿ɲĽΪҲ㲻ֻɨĽһ۱㿴δ䣬ӣ˵㲻ڹָӣǰұ˧
ĽͿǰͳ˧£֮ԷֻǿװˣµİҲ̫⣬Ц˵Ȱ㳷عġ
·ôЦЦһ£Ц
Ľͬķ罫ˣǻսȫδѼ̬ȿɫһڵϵľ޴ץ𣬿ϣƣʱгֵĿܡ
ĶĽͷսһۣʾ԰ꡣĽȻδѰϣȻҲƽԭսԱأԪδܲս˵֮ٺòˡ
˵ҷһûԹϣҪܴäĿսνˡ
Цһ˵Ǻǣ˵ôǼɵҰĴҰ潻ˣˣֻҪùȫ彫ʿеͶ˧˸񵣱˺һһ䣬ҼҴһٻ󡣡
Լ밲սֻ۾ģĽЦˣ˿һ˲ţʵͷԼ򵥵ĴġҲٶ˵ʲôˣĽʵ˵Ƕϲ᳷ҪҴˣ
ʮ˵ûҰʿжʮ򣬶»뱾˧ս۵ȡǴˣǳͶɣǵȵ棬Ͷûлˡ
˵ˣȻԷսѾԼֻܷ㵽ˡĽʼ磬Цȡ֮䣬˵ȰĹȻһУҪսϷָ£ǿɾͱ²ˡ
˵ŻĽתԼ
ϣĽ̬ȱĺÿ찡ȻԼ
δ˵ֱߵȻͻȻϺһĽ࣬Ҽҽǰ߾ߵ𣿡˵֮䣬ϵĳͱ֮黯ͬʱɣҪȥĽƴ
ս״һž޴粽Ľǰ
ۿ˫佫Ҫһʱ²صһƲȻһۣ˵ʲôȡ׼ҪսĿɱЦ˧֮Σ𣿡
ȻԼλͷ˾𾴵úܣæ˵ѵļǣĩ֪ˡ˵ͬʱݺݵĽһۡ
ĽȰ˱عȰĽеͶ˫ò޷ɹʶֻսƴһˡ
»ص̴ȫƽ
һ£ʮڵİӪʱը˹Ƶģ˷ĴڶŵսԼоսõ󱬶һ㣬еĦһƬ
ʮ˵ƽΰ׳ۣԶԶȥֱڴϵһɫ̺ǰƶ
۶ķҲ˺ӪͬǰƽнĹУĽָЭðЭսо
һʸһſĴֻԽ٣ŴȥҪࡣ
ΪľʿоѹԽϴǱóסĳֻչԵγɺΧ֮ơ
սΪȷоǰеľ޴ҵ黯վڷǰһͷէһ··һ㣬ֻǿ׳ıӰƽԭʿĵࡣ
˫ӽһʱս͵ĸ߾鴸ȵ׼ż
䣬ķӪʹһƬŹ֮
ͳķǲֹͽսģƽԭˣʿǹǲ𹭼ǹ϶Яڽƴɱʱµصķ
оһ˲ͱ򹭱ǰ粽ͬʱʸҲ׼ա
ƽԭѵ٣սͷѲӣ鴸ǰ£ңָİȵż
ˡһƴӷӪ𣬷ڵУϻһԲεĻߣȻХ򰲾Ӫȥ
ŶԷļʿδκεķӦǱɵǴδϹսһʱ仹δŪʲô
ȼͷڰӪʱĴ𣬡ˡˡˡʸƼѷֲֻһ˲䣬Ӫоʹ԰ټơǧƵĲҽ
Ŀ׺Ưܾ£Žߣ羵棬Ź⣬滹ϸͼڣǾװƷȴǱķߡױĿҪö࣬ԭܼ򵥣̫ʿǲ̫أ̫ȣڳսµİȻҪΪʿ룬һһΣʿǶˣɿ׵ʵöƤ׶硣
ļ׸㣬мͱȺƬİʿ˵Ҽ֮£ŸͷھдĴͽǶδ⣬λӪǰİ˴˴⬡
ܣܣо󣡡
н췴ӦŲӴ󺰴С
δ꣬ĵڶֵּˣλǿƾ
ƾԹģһ뷢âߣǸƣ޲һоƾĴ𣬶ڵϡ


0801 羵
ûƾЩûϹսİʿߵͬ鱻ӭľɳȥʱԴһƬհףűǱ˻ŵͷܣһʱ䣬ǰһƬң̤ɵ˾Ѳ
оӪɢսʶսˣն鴸ֵǣɱ
ɱ
ƽԭʿеĹ嵶ȫǰȥƽԭĳٶȣľˣۿȥӿˮһ㡣
Ӵһʱ׵ײһƬӪһŵʿ䱻ײڵأĴѵͷ
ˡˡˣ
ֻһɲǣԴİͲˣս֮ϣҲѪɺӵ˼
ǿʼȫ濪ս˫Ľⲫսȫչ
ƽԭʵս̫ḻˣĳ涼֪ٻأȫϰΪȻƽʱŰʵӣѵԶһ㶼źۣƻƽԭ˫սȫһϡ
ֻ˵̫ùˣսΪսƽԭ
ս֮ϣսһȵĳǰ棬һѾ޴鴸迪ΧİʿϾճϾ֮أҵѪģʬһ㡣
ƽԭʿҲǰİͿɱڵ̫࣬ǰķܿͰеĸֵϣǺţӵϵ𰲾ɱɽ˺ĵˡ
սոտʼǰף֮ڵİսΪ׵ƽԭɱĴܣֻɾݡ˵׺˵İʿɢӣžʿ䶼ŵӡ
սУþָͬ룬ģĽʿǾͻĸɱڰ춼ûˣټսϵĻңĽź;֣ûͷӬƵģҲ֪ĸˡ
о¼ǰܣоɱĲҲ̶ãսҲסˣʶվΣָǰŭǰôģ˭ָӵǰ˸ȥУ
սΧڽ׷״ͷ˭û˵
ǿǼָ⣬Ƿս̫ǿս̫ͣǷ罫ǷֱǴӵħ׺ݵĳ̶ѳ˭ָǰ½ںá
ʱ򣬽֮侲¼˵оȥȻǰȫʿɥʧ
ԶԶԣþԮǰ²ͷԵȻ˵˧ʿȥԮǰҲҪ֮
ǣȻһñ£˻·¡
Ӧĸɴ࣬оʿٵӭǰ
һɢɳֶж׵ļʿȻŭҶȥ˭ٸ˺һɱ⣡
ԮļʱǰƸסˣɱͷתǰʿԮѵ־Ȼߴ֮£ǵת򣬻عͷسɱ
ǵĶ־ûάֵ̫ãֶϳɱķʱǲذˡ
˫ս̫⣬⵽Ѳǿ־ƴصĳ̶ȡ
սУƬƬİƽԭ߶ߣͱӿķȳ˵ĲҽͱİսĻѪȾ˺ŨҵѪζڴ̼İÿһ˵񾭡
Ȼսզࡣ
ûսʱû̫ĸоԼһ͵Եã˭սȻԼСһ۶ߵսϣһ˵̫ˣٸǿ䣬ɱٵСǧУɱȫܾ¼ȫĽʿ
Ȼ֮ʱͻȻһнԼ߳ɱ罫׿⣬׳ĺһСɽƵģµǰ鴸Ķˣԭɫ鴸ȫɰɫ滹ĭ˿
ⲻǸĽߵԱ罫ȻսʱȻǰϳо޴֣ԼȰѵнԴɣ뵽Ȼ鵶źһһսֱȥ
˺£ǰİ׷˱ܣÿһͨȻͨĳ嵽սǰкҲδ򣬾ٵһ
죬սٶҲߺ鴸ȵ
ॡڴ̶ײУ鵶ӲĿ׶ߡȻоԼǿһϣǿһϣ۱ֵģǱѰʹ
˺ôȻδüյս𣬶ϵȻͷһͬʱȵҲһУ
ˣ
鴸ӸµֻǳƵƷһʯѹ˵ͷϣĿڷ֮С
ղսӲһУȻ֪֮ԼƥУʱﻹҽشæ㣬Ŵ˳ȥ
¡Ȼ㿪սǧһڵϣӲҳһֻһ׳ĴӣߣҵĺȻĿܾϡĹֽһֻǰ߸߸ֱͬһվڵϣδȻ׼㣬ֱӱȥ
ͨ
Ȼ泯ˤڵϣ壬Ȼһˤ֮ҲǶϽ۵ġ
ԼһУս̼ǰܵصȻ࣬ٴһػ
Ȼŵı鵶Զһ
Էֻ̫ɱԼϲʤֻ룬似ʤˡȻˣս֮ľ룬ȻϺһ鵶է֣ţʮֽնͷų
սҲԶԷǿȱܣҡӭ
һ˲䣬з裬Ĵܣеײһ
˽δʹȫ似Ҳ˸൱Ȼһҧ˺ٽһУ
һأ鵶˸ľʢΧĿΪĸ߶ȼжĲ˫ʿǸоһӱʵƵģԼʵѹɵЧ
ԷҪʹܣսҴ⣬鴸һӣ⸡֣ȻһΧĿҲ״Ĳܵ˫ʿǱƵĸԶˡ
ɱ
ȻȳУͷųʮֽնɲϸСڿн֯ɾ޴ʮΣƷ磬Хϣĳߣգƺˡ
һߵսҲ֮Уͷŵļҡ
ҡͬʱУʮֽնͬҡвУǷɢģͷųȥһžе˲ضɵƵġ
󶥼ܵײþ춯ݣ˺ԶĹսʿǶ䲨˻ڵɴ۾֣Īľͱɹгأƽ⻬ĶϿһ


0802 Ѫ߰
ȻΪȷսΪǷĴͽһսҲһǿʤǿһƥе
ʵ൱ͷŵҡʮֽնֶ˸£ʤ˶֣սҲں鴸ٴȻȥ
ȻΪս͸񶷼ɾͲԶˣֻսغϣе鵶ͺսľ޴˸ţоӶڷ飬еվֶɡ
кȻֻܹʼʩٴγˣ˫ľ롣
ֻսٸᣬսĸ׳ܳɾƵģƶһҲأֽý֮˻Ҫ
Ȼ˵Ŀ죬սĽȴ죬̤ѴܵȻǰ鴸˳ǰͱͻȻؿڡȻһһÿ죬ҵãȻͷܡ
ɳ鴸ͷӹɻδֱսֱͻȻѹ鴸ı䷽϶µĺ
ѽ
ȻоУһ˲䣬亹˳ϸ룬Ӿ͵һȫԷȥһأսͣ٣ϣִҡȻӵʱ䶼ûУεļڵϷԷڻ
ڰôֵȻʱսشͷǱսشʱȻԼЩҲסˣޣôȥԼǵñɡ
սĵʱȻһҧٶƽڵأȫ˫浶߸߾׼Ӳսһ
սɲͷԼ֮ˣԷÿγʱʵδȫڼԷˣҪӲԼĴӣаЦһԭֻõҲӵʮɣݺȥ
оһ죬֮Χ˫ʿоһʲôˡ
鴸ƫպȻĵϣǿȻоԼǽӵһѱǽӵһľɽ
ײ󣬽Ǻ¡һľ죬ȻµĵȻݣһֻӡ
ʱٿȻڿӵף˫۾ϣɭɭİ׹Ƕ͸Ƥף֧⣬ԭ鵶Ҳ޴䣬Լϣδһ£Դֱӱѹ飬׻Խһء
սһȫشȻᵶм֮ܵ£Ǳǿޱȵѹ״֮ң˲Ŀá
սһƬžƬ֮󣬰ӪͻȻը˹Ƶģǽкɢӡ
Ȼɱˡ
Ȼнɱˣֵǿܰ
زǰǰңţȻоҲˡ
˻ǰܣǰӣûָӺ͵ʿײ̤ԶԶȥӪԣһɢɳ
¿Щɵˣзǰ˶ѣǰֵסҲͰˣȥԮδֵܵסΪ׵ĴȻֱнնɱ̻ô
С飬֪ǺõʱͻȻаܵ
ͷһæ߹ɲȻƽо࣬оγɼл֮ơоסƽԭĽʿҪôڷĵ£ҪôȺӵܡ
ڣܵУֵסƸ᧿ΣȫѱѹıΣǷʸ󣬸߹հŤġˮ󡯡
սˣҲסˣվսϣַˣ澪ŵĴǰľƺӦ֮ߣǰ鱾ѧЩսһòϣĺ˳Ͱ͵˵⡭Ǻã
Ϊ˧¶˻ţЩǵҲͿ֪ˣڶİΣǿµսڲ궯Ӳͣߴ档
֮ҵڽͷϵ£а̾˿ӭĶʮôܻޱ
˫սǵϣĲ಻һΣʹڣҲǷĶ֡
̲ٴȥˣϣʱ˭ܲˣȫ͵ý⣡뵽֮¹˵ǿսҾҾгˣȱâɣ˵ҾܾѶϿܰɣһ뵽µƢֻðѻ˵תһ㡣
ս֮ǰֻ֮˵ʵͷʹ˵Ҫˣǵûµ߻ڴͷӦԶԶԣҾȱһܷΪϲߣ˵Ż̶սԵĴǺȵ죡ȥȫˣٺͷˣ
ڴԣһɢµľš
ܿ죬Ӫе޹ʧȡ֮ϵ̶ͭ˷ͣ
޹ĽʱƽԭĶ֣ڽһҪȫˣǾ͸мܲסƽˡ
¸½ʿǵת򣬼սгˡ
һܣΧİҲܡ
Ƕӣսǰаƥţٶȼ죬ڳ˵ĺܿùǣôһУײײ˵İѲҽ֮һƬ
ǲŸոմĿǰһֻһ֧ҵķ֪ʱƵı󣬽·ס
¿УԴҲ֮һڽȥɱһѪ·ȥ
ڽԣֻӲͷƤӿ٣ǰķɱ
ǳ嵽ǰļˣܼļʸӭлƾ
ƾ֮ڷЯԶûʯô޴󣬻ھУɽ¶ˮ濴Ҳһ棬ƾȺƳɱ
ƾȥͷʱֱӽᴩҲ⣬ټ̵ƾǰҲĲһ˴һ͸
δڶİǳ嵽ǰڼƾµľٺˣаʮ
սϵҲЩƾУӦÿ죬ʱȥǲͷӧӹŵİϡ
汻ƽԭˣⱲӻûùôĶ֣ȻⳡսҲⱲӵһս
ſڳ˫ֱԴҲûվֻʣ±۾ˡ
ԼսôӪĶֱ֪˺Լʱ۾ʱһƬţ׳ŵӲΡΡԭʮսֻʣʮˣǧҲֻʣһǧˣ϶Ѫ߰ߣʿһδΧֻǧˡ


0803 ȫߵо
硢ĪһսԷĴʤսܵޱȣʮĴˣȴʮ֮ڣʣȫɢˣͳ˧½ӳΧ߽ʣһǧˡ
һܣʧĿɲǱҪսıĵȻ޴棬ս󣬰ֱη绢š硯ӣڷаҲһšȸƯʱʱĻſˣʵϸһ
˵ķܴܶʮİԼ˲һ࣬˭ûԤϵõġ
ս£ɢ¡бܽǿġˣ·׷ɱֱӰ˻ذ
ıʵܶ࣬°ʧʮ˲Ԫս˰𺳺Ϳ־壬ٲɱ
˺󣬰Ҳ˳˷ˣֻԵΪṩڲ
֮δηսһ棬ƽԭͷ˱ʮ򰲾ҲҪء
Ҫδʮ˵İ²Ľû̫ĿǣҲδ룬Žȫͷš
ͰûԹڳޣֱӴôķ²ڵ˵ȥҲ²б޵ǹѺǣʮÿҪҪҪ˿أǵĶǮƣ˵ս̫ף²ʮҲ̫ˣŵ˾ÿϧ
Ľ΢һĥΪǽȫŻʡ£ֳĿʺʹȡ
԰ķ²һδɱֻǽǵͿףȻȫͻƴıʿĺ˼ַεĲҰܣҲϢģӦԷĺ٣Ϊ˲ﴨ޳Ϊṩݺ;еȲ
ƽԭߵ̴˳˳ˮˮǱԼһЩ
ȻûгĴ󽫣սģʵսľܷḻ
λ۹ϲϷһַõһ˿ڶ࣬ԴḻеֵҲ࣬ȫԱ
ǽڣͬҡвĹϵʮ΢ҪֿУͬʱִϵľף߾СģĦϣֱ봨֮ͬ󣬻ľżٺܶ࣬ҲΪ
ڻսδСӣʮˮʮڵĻҲɷһġ
δĽֱϵоԵ潻սںβ滸ѾڵһֳСӣҹɧŶԷʹð
ȻҲ֪֧̽ģСķβżͳ˧ҲͷȥӭսʱӪկءڣ빥ƷӪկɲףֽǵδȥ۽٣Ҳֻγٴ֧ضȥ
ɲš
һߣ̾ͲӪկԶԶβ棬ûͷʹǶԷɧսСɵķһʮʱͣϮܣҪĶĪսٶȷɿ죬׷Ҳ׷ϡ
ȻǼˣͷȥʱ򣬺ѴӪկԴʹĽ޹ա
˼ɧŵĲʤ䷳½ʿƣ쳣ԹصеĽ׷ӧķһս
Ҳһۣ潻սĻᡣ
̽Ҳ֪ʲôطϢ쳣ֻͨҪи紵ݶܵһʱõϢ
ǰ漸λͷʱ򣬶ǲŸոնķͿʼӪþˣǽӽ˼ҵӪկҲý꣬һչܵӭͷ䣬ȥ
ڽӧһһؾʱλѦĻ˸⡣
ѦʿӪկ赲Ľʿϣءĵܼ򵥣ȻʮҵķӪկסĶʮôʿҲӪկסԷʮˡ
λѦƺ񣬿ʵϸϸá
ÿ֧ӵսһˮ̵̼Ӫկʮ򵲶ʮ򣬵Ҳһ㣬˵ڵʱƳǰկʵпûмصصĴڡ
ʿУֵܲܵסԷûףԥʱǷ׷ױʾѦãʿ赲оβ棬оɧսҲһƽ⣬ٲҹðˡ
һô˵ĴǣڽǶô˵Ҳɲٷˡ
Ѧģ౾Ѧ棬ʿԭפأѦִⲻϣҪɱ´󹦵ģĿʮķţ
ȻѦ治ͬ⣬ҲǿǮס赲
ɽһ£ʮĻˣĽʿԭפأӪկǽ蹵ȣڶսļơ
ۺ͵̽Ӱѻһһʵشˮ֮ЦҪľǻֱһҲ͸˼ƵĻᡣ
ǮסΪ׵򻸾հӪկ꣬ڸۺ͵̽ӾͰӪկĲֲͼͻˮԷﲼ壬Що蹵ע
ӵӪĲͼƬδ飬̴ȫ
εĽֻ𹥣ĿΪԻ
ոսӪկĻʿʢˣһ˷ܵ۷Ź⣬կǽķͣż
ĻеĹֻˣʮ֮ڵˮͱˡ
ŷӣصĿס졢أǮ׺ϲװģĳӪ׷ɱһû׷ϷǰѷĿסͳͳشӪ
ֻԷĿһӴ˴ʤ̣ǮסֵͶϲ£
̸ȥսսǼ֮£˵ɱˣɻʲȵȡʵϷж˱ɱܿ
˴ʤ̣ϣ򻸾Ӫկ˯İȡ
Щ죬û˯һ޺þ۽컹ʿ䣬ƣ˼㣬ڷոճ˴϶ϲȫӪڷվڷڵʿҲһĴ˯᲻
߷Ĵ󵨵ϢˮǱȴڻűս
ʱоֵ̨磬ˮͳ˧˧£ԼϹԪáҶáȽڡ
ʱӪûʱɳֻ̣ĵʯͷѵ档
ڽͳͳΧվңǵĿϣֻ´
ʱ΢Ц°ͣڳ˼ǴսҪδȫߵоܰѼʧ͡


0804 ɱ
˼Ƭ̣һָ֦ŵϵʯС˵Ҷý
ĩڣ
ֵܣƵӪ࣬쵽ԻΪţ
ĩҶò
ֵ
ĩڣ
ֵܣƵӪ࣬ͬǵʱΪţԵӪ
ĩ
Ԫý
ڵ㵽ԼˣϹԪ΢΢һЦ˵ڣ
ɫԪýֵͬܣƵӪ֮ԭɣ빥Ӫ֮ս
ϹԪԣӶˣ˶սȥôƫƫԼҪһԿ֣
˵ʲô˼Ϊζս֮⣿
Цҡҡͷ˵ԪýҪս֮⣬ÿһս֮󣬶ȥ״˵ҰվˣͲսϣպҲõĴʻˡ
⻰ڳڽǶԾϵļҲֱ鴤һЦֲЦģ
ϹԪһ죬ڴǰû˵ĻʵҲȷʵˣȷʵÿζȥɼɵ
˺һᣬϹԪĲ鲻Ըس֣˵Уǰ״ҲԣҲܹ˽𣬲Ҵ̰ɣ
Ϊѣεʼ磬˵һǾԪýԭرȽ׵
ϹԪּȭͷյĿ죬ŭʵһҪսأ
ҲԣЦ˵ԪýɲڴǰԹҵĲˡ
ϹԪ붼δ룬ͷ˵У㣬ֻҪҶս֮С
ͷͷŵϵļɳ̣˵ԪýڻӪҪս
Լղһ˵ˣǲԼսϹԪõԲ۾˽ɫŭ㵽ʲô˼
ڰ֣ʾҪż˵սӪڵĵо϶סҾĽоһܣػӴܣȥѰԪýӪΪ˽ɱӱܼ򵥣еÿɱжٵ˾͸ɱ٣һͷͶ㲿һֹͣһˣҲ㲿һֹ
ԭϹԪֿˣһϲɱеҲԸôŽʹ˵İɣоһܣֻӪҵĽݱ
ӭЦ˵Ԫýô˵Ҿͷˡ
ʵϹԪõ˵ĺܼ򵥣ɱɱӱˣʵϣŸΣѵġ
߶ԻӪʱ򣬻ǲУӲƴѡߣһ·ϣǻɾûѡˣǽ֮ʣ᲻ƴͻΧأ
ӪķΩϹԪߵѹܻķҲҵġ
ڽ׷ȥ󣬴ֻʣͰ£߿ҡͷְ̾ԪýΣյĵطˡ
Ц˵Ҳûа취İ취Ԫý˭ȥϵо·أ
µͷ⵹ʵ飬ϹԪǰȥҪǿöࡣ
ҹӪ
ϹԪáҶáˮ·ͷӪǱйȥͰҲδӪȣˮ׼չ
ȫɸѡپ֮ʿ䷢һɫնˮ佫Īͳ죬ǰͷ
ĪΪ׵ٷľ׳ȫս־ḻϱƾҹĻڻٽӽӪ
ĿǰӪǰĻԼܿվڵĪջһᣬûѲߵӾŷͬʱЦԤϵĹȻûһʤ̣ϹڷΪ͵Ӫ
Χֵ˦ͷȻһȵëǰȥ
˽װδУʱֻ΢ĽŲûмеĦ
Ӫԯ٣жʮֻ֮࣬ȫڱųìԴ˯
Īյ˾ԯֻʣ¶ʮҵʱŵ˶ʶһ̧ͷ
Īյ˷Ӧ죬ͬһʱ䣬һ˵ڵء
ѵĻзʵ˯ۣǰĿ֮һƬڣӰӶǶֻԼˣңֵǶ˯Ҳδ˼ţһ±۾˯һ³ìߺѽѽĪյڷȥ
ſڵϵڷǿһ߹ˣΪȻּĪߵһܵסѣն
Īհüͷְεץסû˵ҲûκεĶֻʾ
Է濴ʲô쳣ʹûˣҪѲʱҲԷɢģӦǺ޲
ҡҡλεһֱߵĪյ˵ĸ˫ľѽԶɫ̫ڰִĻδߵķ⿪Īٷ濪ʼ֡
ŻλǰķоԷҺѽԼˡ
ģڷǰҧĪûҲֻȭͷǿš
ڽ֣ſӣϵתߡ
ʱĪմӵͻȻһԾ𣬶֮ݣһ㣬ֻܵ󡣻죬ŤͷһƣûģֻһɨԼĺ⡣
ˣ
ûнĪոɴһֱնԴͷʬ廹δȥĪַסȻŵڵء
һĶһǳɣûзκε졣
Īǰһ֣ٷصķͦ𣬸ĪֱӪԯš
ʮ׵ľ룬˵գۼԯʮԺ˯УͿľ˷ĵ֮ͷβûһ˷ֻеϹǵĴ
ԯȫɾĪƬ̲ͣٷӲ෽С뻸Ӫһ¾ԯŵĴš
֨ŦŦԯűկǽϵĻڴ˯з׷ѹи˯ѵĻկǽ̽Դʵô£˭ԯš
û꣬һ֧Ѵʸ쳣׼ǻ۾˵һļû뻸Դͷͷı̽
ͨʬկǽˤͬһʱ䣬һ֧һĻ䵽УڵҹգԵøĿԶܿ
֧Ҳ״ĺŽǣͻȻ֮䣬Ӫ桢桢溰ɱǧơƵķҹĻгɱ˻šӪɱȥ


0805 ̳
ĪٷδԯŴأֱӳկǽɱǽϵĻ
ֳնˮ񣬺ɱ۵Ķħϵկǽ֮󣬰նտŸմ˯оѹĻͿ
նķ壬ִ죬쳣ͨڿȵģõϣҲͿ֪ˡ
ŷɱկǽϵĲҽһƬ໸վδվ𣬾ֱӰѷء
Īʿ䣬ǰ棬ֳ鵶һһ֮䣬ΧĻҪôĵ£Ҫôկǽ׼ĻĪΪ׵ٷɱĺ޻֮
Žǿʼܿ죬ڻź³ɱķ糱ˮһԯӿ˽˾Ϳ˱ɱ໸Ӫﻹδüܳȥͱķʮ˱£ӲķֱìѪȾѪ죬Ѫˮ
ʱλǮ׺ڸԵͷ˯ڰĴʤ̣ҹʱ˶ûٺȾƣѾ췭ظˣ˻δѹ
лʿܽڣ˰βŰλҡѣһѾӪկˣ˵˯һӷɵ⣬·Ьͳͳδ˵ϴײײܳʣĿһӪأ˷һƬɱ֮
£Ǯס˶ɵˣ˵ڣľͷ׮Ƶվڸʵſڣλز
ʱһǰӻĻ嵽˽ǰ˵Ǯ򽫾²ãɱˣֵǵֵסλܰɣ
Ǯ嵽ǰһѽץסһŭˣ
ˡޱأʮܡܶɱˡǻͰ͵˵
Ǯ׾гʮɱˣôɱģΪμûʾѵϵĲɣ
ȥ׷ЩѾûˣܵǮ࣬˵Ǯ֣ȻӪҹѣҷԵǡȳɣ
ոոĽݱϾͰѴӪˣԼкȥࣿǮֱܻԼԴںҲûãӪӣѱѡݺݵһţ̾һȵȫˣȫ򱱳
ڱ棬ҪˣȻҲҪ򱱳ȥҼϣЩȥܱȶǿ
Ǯ׺λ׶δüϣֻŰɫ£սѥսȥ
Զ˶ԣеǷӶģΩûзǵİҲͱࡣ
򻸾Ӫ֮󣬸δĵֿǮסӣĽʿҲŶһӡ
ǳɱķô׷뿪׷ɱ½أãһ·һ·״֮ң֮Ǳ˲ɵꡣ
ĻӱӪӳȥĶˣǮסλûʱµĲбһ򱱿񱼣ܵ·ϣǮסûȥĥ˦׷Ҳûǰ᲻ֻѰ˼֮ԼҪνεĲҰܡ
ǰ񱼵ʱͻȻ֮䣬ǰһ￪ĵطĻѣţĺХ
ɫڰǿʲôɹϾǾɳḻֻжϳǷٶļ
о󣡿ܣ
Ǯ׺˲ԼͬĴš
ѣĻʿİеĶƾȻжƵĿԾٶܣʿ൱һʱѶӵˣͻȻмϮٶҲҲ
ʸĻǶ׼ʱ䣬գ۹򣬼͵ˣоӪһƬֻһ˲䣬мػ֮ࡣ
жƵѣοôʿûжơǮ׺˻࿴һۣһƴˣǰ˵ļ䣬Ӳȥ
һʿֻܰ£ҧӲͷƤǰ档
ǶģϹԪΪ׵
ɫڣǣҲû׼ƾŵ˷äĿ
һּ󣬷ҲĬĬţ˵ĽŲƺѽһɣǽʸѹһɵľżһȥвҽͼͷײƵĶҲ֪ԼûеˣȷϴµľûȻٷŵļ
۾żҲǱ۾ǰ壬Ӳ󣬿ȫж֣ҲܱһûжƣãҲƽȥ
ֻˡһ·ϻʬһ㣬
ϹԪڼӪȷϯضеԣ۾оĶżʱȫվżȵ˳嵽ǰأ
һ·ͬ۵ʬ嵽ǰģԷѾʮɵʱϹԪվץԵеȵռ׼ս

ˮ붯Ƿ׷ױкս׼оⲫս
˫ľѾϹԪõĽкжϳǷϻż֧Ļ˻ųϹԪá
ϹԪúЦ͵ө֮⣡˵䣬е黯ţէ֣ҡͷųȥ

磬裬ǰĻδ⣬޲
ǰʿңȫʬδ£н˸ϡ飬ʿԺһЩЩ˱ֱЩлˣڵ۵طҲãҲãϹԪõҡι֮󣬰ûлվġ
ҲδоϽеǰһӣȵƽоɱ⣡˵껰˫һս˻˦ߣԴ˳ȥ
ϹԪûˣԼȳȥˣʿ䶼ɵˣԪýҪͷҲôһ򰡣սԼûУ˭׷
ﻹų뿪ϹԪþͱȺ׵һɢɳžȥϹԪãų¶Цָʿ䣬ǰƽɱӹĻ
ɢųģսķܳùȥյǰӪǰĶƶδײͱսꪡì̳ѡ
һ̷һܿ죬Ӫǰʬ˺һ㣬ǰƽʱߴĶʬǰš
ʱϹԪҵɱ뻸ȺУ·ʱʱͷų似ܵеΧлجΣ֮Ļʿĵ£ϹԪжô£ԴԴϵĳɱϾڻıҲз׷ʱսȥ׷Լ


0806 
Ͷ·Ļֻƴһ½ǵķչѪս
һƴɱԵ˫Ƶϲҡһеǰ壬л֮ʦƺķɱʱгɣľԼ
˫ȫ潻ս󣬷ߵҲʼֱսǰʿ䵹һһţ߸࣬ȫ˵Ѫ֮Ӳս
ȺϹԪɱ֮ʱӭǮס˸š
λ׶δֻ£ϹԪΪֻͨĻδ
ˣ˿ûŹԶǮ׺ͿϹԪڼӪɱĲֺնʿвһ㣬Ǯߺޣ嵽ϹԪǰкҲδ򣬶ȹһǹ
ϣϹԪһ㶣ΪԷǻԭʩչ֮黯ӦǵоеĽ졣΢΢һЦĲදΣǹɱܿǮҪǹٹϹԪͻȻһȡԷԴ
ÿ죡Ǯ״ʱΨһ뷨ûʱ࿼ǣʶֻɳһеıǼһɨ
Ա罫ʲôˣôмһ֣֪ûСֻһУǮ׾жϳԼǴ˵Ķ֡
ϹԪõĵȥǮ׼æԲ˳һξ룬Ȼͷе֣
ͷ㣬ͷһƣﻹӰʶǰֻӱޣԽ͵нԼѾˡ
ѽ̰ӵСˣǮ׷ȥһԵϹԪѰˣĻ뿪߲أеڿлһĵ⣬ֱ
Ǯһֻǹ񵲡оһ죬ǹϣӴøߣһײǮ˴˳׶Զ߰۷飬ģѱԷһѣ渽ŵˡ
˵ôôǮ˫ֶţѪ죬˫ĿֵصŶϹԪãңΡΡؼʵ㡭Ǻˣ
ϽϹԪãϹԪñԼֵͬʱִ嵽Ǯ׽ǰûУеƽĺɨԷĲӡ
ϹԪãǮ֣ʱءԶ佫Ǯ׶ϹԪҲţ֪Ƿĵһͽû뵽ԼȻսˡ
ԷһֿǮûӲӣҲӲӣȫ·˼ϣùһɻδͦϹԪѵһ鵶ǰһ̽ݺݴǮס
Ǯ޴㣬ֻεȫǹȥĵ棬ѶԷĵϧϹԪһ̫֮󣬱˵Ǯ׵˫ʹʹҲδܰϹԪõĵĿ
ॣ
ǹɨ˵棬ֻ˿δƫеٶȲδֱֱǰȥ꣡һǮ׵Ŀѣǰ룬ĺֱ̽ӰǮ״˸͸

Ǯ׷һ˺ַεĲҽУս㣬淭ˤ䵽¡
ϹԪôǰ䣬ʬԴȻԵ𣬹ڿµϡ
Ǯףһı»ûҵʩչĻᣬɱϹԪãںߵĵδ߹غϣ㱻ϹԪһø촦³
ʵǮ׵ı£ڰ֮ܵңֻǲ֪ԷϹԪãһͳ˴˼ң֮⡣
ͬ꣬ΣʱǮ׶ӣҲûгս
ӪУͻɱȷʵɱɱ˲ٷӿǰΧҲԽԽ࣬һ񣬱սڶķ֮һӵϣͷ似ܵĻᶼûУ㱻Ⱥķѹڵأе鵶Ҳ˼Ӳȥ÷ܻ׽
սϵ˺ɱڼδάֵ̫ãܿ죬ĴɱԻгǰл֮ơ
գӻӪӳ򻸾ûܵˣȫûҪôսҪôеͶ˷ķ²
ֻһս֮ڵĻˮѸײڶ֮ȫߣһһս֮ңڻʷ϶ܺ
սĴӪռΪУδȫפǰѻķ²ѺȥһֱأԼˮ̱ͣϣ׷
ڴսҴĻҹӻؼӪսĽһһʮĻ㱨˧ࡣ
ԴһֱּЩȥĽʿԼ뿪һʱͱȫߣôģڻʷ֮ϣйĴܣ
𾪵У̽رڼӪʮĵط˴ӵķ
˻û˵Ѧ浹ǵһİŭ̫ոҾСɱս׷Ҿ̫Ŀˣӭɣ
ô˵ܿǿǣѦô˵붼û룬ֻʣŭˡ
ѦԼֱģʿ赲ɽôʿɱ˸ȫûԼ⣬ѵӺԼ
ž
͵һָѦ棬İû˵
ѦҲ֪ĺӿҪŵһæף࣬Ĭ˻ȥ
ʱһλɵıʿ˵ѦҲûеովһսͣ׷Ϲȫ±ȻƣҾȥӭȡʤʮþȡ
֮󣬷׷ױʾͬĵͷΪԺе׻˵ذܣڷ˼ʿ϶۸˽ʿǵƣս϶ʱսȴʱ
Ƿ׷װĿͶ࣬˵ǳĴûᣡ
սҾʤҲΪǮ򽫾ֵܱѪޣ
ҵƲɣ
ɡ
ڽӧսôһߣֻˣܿ侲ϸϸĥ˵еֻǷΪʵ⡣
Ȼô̵ʱڹƼפصĴӪ˧ضǸñ֮ˣô᷸Ĵƣ֮ʦƵı׷ֻͷԼ򵥵˧ܸɳ¡
⡭ǷĹƻǷУ
ûٸ˵˼ǾϸѰ˼ȥҲû׷Ǻͼҵڽıʿǰڰ֣ǵӧʼ̽ӵжٱ
̽ӻصɫ̫ڣҵ־ԶҲУ۲ԷѵӦߡ˵ķ
Ƿüͷʵڸ
δ֣оܿ죬һ·оϹģӦûʱ俱Σٲ


0807 ѽ֮Σ
򵥣ɲͷһ벼þͲõģȵ÷ǳϤصĵΡơòҪҵʺϴǱֲױ˷ֻڼϮĵط
ӽĪأĵβϤȻҲϤ׷ϻէķԣҪ̫ˣҲûпܡ
ȥ˷ϹĹǣȻˣǷ뼺һӲӲĽսˣԼ
뵽⣬ͦվ
״ΧڽҲ׷վ۰Ͱ͵ؿ
໺̧֣ڿͣƬ̣͵һӣȵȫ׼ӭо
ǣ
ڽȵľ仰䣬ʩȻתʣȥ׼
µûǲϤĪĵΣһû㵽Ī򵼡
۷Ī뷥ͬˣҲԮͷô˵ģʵϣϣܶסĹάĿǰԾйϵˮĪʱ۷µΪˮṩ򵼣и
򻸾̱ϣȥ׷ı⣬û㷢׼ԭĲ԰죬β滸ѹͬʱɳɧţöԷðн·ϣĪҵָȣǴأ·ˣҪפϢĻԶ
˵⣬ģ˵꣬жһȣأΪһ⼶ͳ˧ųûеת֮䣬ʶԼƼȡ
ȫֹͣǰʱԭϢȻϹԪõȽԼȥȲ鿴
һ˿ӱޣ˳ɽУʱ䲻㵽һϿǰ
ȿڿɫڰڹ¡˵ģʲô
Ҳֻ΢˦ͷ˵ߣǽȥƣ
ҹֲָɽϿ꣬ϹԪöЩ﷢ëһȵǰ档
еļŻ׷ȥңɽȡ
˵ɽûг·£У⻬羵ټϹڳʪɽʯϳ̦޺˵ץһѶûġ
߿ߵͷȻǴأһѷɡţ̧ͷɽ¸ʣһ۶ͷȻҲɫ̫йϵһԿ϶ɽȷʵܸߡ
Ѳһᣬסս˵ˣǻȥɣ
ϹԪǲ⣬ܹһҪʲôʵҪʲô⣿ϹԪúϽΣƽֱ֣ϹԪҲϰˡ
ҹľɼֱϹԪã𣬺Ц˵ҪʮĻ˹ȡ
ϹԪüսǱĻŵģиõԤУƺԼ
òϣֱȷȷʵְͷˡ
פأټڽѸղȥϸˣȻ˵
һƣҾڹȿںɽϣСɱǰȥջֻҪѻڣ̱֮ɱдҲƾҾˡ
⻰ڽ׷˭û˵
˵ļ򵥣ֲɵӣôܻᱻСɱأ˵ɳСɱҲǼĵ֣ǰѵɽˣԼô͵ͬھ
ʲôг΢΢һЦ˵ҾǧֵܣȥӪأֻҪ׼ѣҹ֮У˭ֱܷҷжˣ
ǽǧȥʮĻѻʯ𣿡˵ֻһֹ󣬾ûܻսˡ
ڰ֣˵ýӪأֻҪӽʮ֮ڣػոʧˣڱ˽ӵУٿҾΪҾǱʤͷԵĽڼڱĳ嶯֮£ĻӪأ
µͷ˵ҲеʵѻģҷǧֵߣҲ˵ˣɽȣ·Ӱ
̾ʱѰµԴпԼĻ龢ȥһЩ˵ҾɽϵĽʿȱֻҪǽɽ֮󣬰ϵϣɽϵȥɡ
⵹Ǹ취תתһЦˣͷӦˡҲС
ڽҲ׷׵ͷôһͣ췽ҹ̷ļıƺһơ
ϸϸĥʱ򣬰ʵôΪ˭ǧʿΪأ
仰ʵص㡣˵ɣ촽촽ҪȥĻס
ǧֹʮĴһͿܱ׷ϣʱýսǧ˵ֱӱʮĴȳࡣ˵ܽɽȣûл˳ӵǸδ֪أľͷ׮ӣżֵ߶÷żǧˣû׼ͻϵǧӡ˾һĲ£ûԸȥ
˵ķӦҲԤ֮У߻ѲˣĿһ˵϶ס
ϹԪá
ϹԪɽʱͲ³һûģȻڼֱؿԼĲ²õӡ֤
ι㲻ִ½Ұɣһ̫ã˴Ҳ̫Ϥһ룬ϹԪþܿҪʲô
ǺЦˣ֣ЦԪðɱȥҶģֻ㣬ֻŲҾֵܱоס
ף
ϹԪ̫ϤϰˣÿθԼεʱȿԼһȻͷˣԼˣιҲˡ
͸Լ˼ָð֮ߣЦݣ̾˿˵ҾȻȡһʤоʮ֮ڣ˶ĵˣս潻棬ҾȡʤҲòԪ𡣶ǰǸѵĻᣬֻҪѵоȣʮĻ׸öҷĶɲսѪҡҪԪվֻһЩҷʿ磬һЩֵƽžۡ
һڳڽ˵Ȧͨ졣
Ҷá˫˫ͦ𣬶˵ĩԸǧֵоȣ
䣬վΣͬӧ
ϹԪµľԼ˱ȥôĽ׷ӧ֮Ժĺ˼⣿
ﰵ̾ԼⱲӣǴԼԵȴ
̲סݺݵһۣЩӧڽûػֵ°ɣȥȥ𣿡
Ԫý
ȥϹԪôＷ֡

˻һӧڽˣδϹԪȥһûùҲûΪԼϹԪ֮ϡ


0808 
ϹԪýָɣͬǧʿоն
ѾдĳϹԪãųߣڳĽԼ϶һЩѣһö鿴׳ü֮⣬ǧʿҲװÿ˽֧ѡ
Ѹ׼Ķ׼꣬ϹԪԼǰСضԪãһĴ佻սȷˣгϵغҲߡ
ϹԪüëʵѵҾĶͳͳ͸
һЦ˵ֻݴ浽պǻȡġ
ȰѻȫߣȫأҲɼġ
ϹԪ÷ӦͷӦãġ
·УɵоӣУоʵ׷̫ɷһֵ¶Ϻ󡣡˵
˼ԣһСˣס󲿷ˣҲһս˼롣
һ㣬ϹԪ޷ͬҲִ˵֪ôûҪҿҪˡ
ϹԪɫ˵ԪáضСġ
ϹԪúЦһ˵㻹ǹ˺ԼɣʱҰѵоȣֱ˼ͻΧȥˡ
صһĵͷ˵Ԫѵļǡ
ǫټϹԪ̲ס࿴ۣҡҡͷ΢˹֣ȻתͷʶӶȥ
ǧĶ飬мǧƵĳÿŻѣƥδţϻбһĻѣ֧飬࣬мߵɽ·Уһ۶ߣһĻ
ӽӪʮҵʱ򣬻̽ӿľ㳡
ɫ̫ڣǿˣֻܿѣȷϵоҲǰջġ
ֲɣ㵽Ī򵼣㵽󷽺ƺƵķʵֻǧ˶ѡһ£붯ɱʮˣΪǰͷɻ󽫲ܺݶͳ˧µ򻸾Ӧǰս
˵ܺݣ˴Ӫ󣬴ʮ򻸾ɽһչоӭź󷽶ķɱȥ
ĲٶѾˣɲܺٶӪãһȳɱȥ
ڲܺվһսԶжƣ֮ʦϵս󲻿һݺͲܺĲ࣬ܺļ٣¹ͶܺȥæҲ˹ȥ
ٶȱȲҪö࣬ſСʱǰǱ׷ͣ
ܺ״ǰȥʵôˣ
ǰ桭ǰ桭
ĿǰͰ͵˵ȥ
ܺӱ۷˷ǰĳ£ĿǰֻԶɽ·֮䣬ѣɣ֮ڣֻܿǰβݲݹ㣬Էıڰϡ
ȻǷܺǵδЦˣڵооɽ·խ֮ڣȴ޷Уⲻչľѻ
ϣЦ˵κϸ˵ŻΧĽʿȵɽ·խ᫣޷սƶΪֵҳɱȥƽо
ɱ
ʱҲǶ־İٱźꡣ
ܺٵ飬ĵʤժ³ǰһֵָǣ壡
һ£һӵϣ˳ɽ·ɱ˹ȥ
ܺͳ˧ٶȹ죬鱨Ҳۺ͵̽ӵһʱѻϢشϹԪá
֮ϹԪó˼Ƭ̣̽ӵо˶ˣ
Ԫý
ֻϹԪüëʵ
ǵģĿǰ۲쵽ֻڻûвں棬õǰֵٴϢ
ϹԪõͷٷʡʱѾֻҪֵɱˣֿҪ̳ˣڵõ鱨˲ԶǻԼֻȣ壬ƻ˼ļƻ
ʱϹԪÿɲ´ﳷ˵Ѱ˼Ƭ̣ټǧʮװݡصĳ·УԴΪϣ׼ȵֵһӣȵõȷе鱨ȥľ
ϹԪ³嶯Ͼþɳ˹ؼʱ̣ҲֳܱȵĴ֮Լϸ˿һ档
˵ȷʵǳˣϹԪ߿ɲֻ֪ŵĲݲݳˣܵӹ¡ôĽ죬ѡˣΩѡϹԪãҲĵġ
δ嵽ǰѲúó䵱ǧվڳ֮󣬼ңʣԴǧԭشʱϹԪõĵɡ
䡢䡢䡪ԽԽܿ죬ϹԪܸоڿʱĵȵż
һ£ǧеļ֧
ż֧׿ĵط˺˻ҵ֮һƬ
ʿ伱æڶ֧ٹ˳ȥÿһּʸһƬֻ֮ϧǵ̫ˣĳҲ̫ˣּ󣬾ĿǰĺĻѳʮƥսЩսûˣЩսĻ
Ŀ׺ͷһƤģɫҹĻУǲ嵽ǰ濴
ֻգ۹ͳ嵽ǰʿԾսδ𣬷ļ͵ˡ
ꡢꡪļ䣬Сصļûսڡսǰ˵ײϣ¡죬ϵʿֱӴϵȥһͷײȺײеķعǶѣҲͷ顣
ĳ̫󣬼ײҲ÷ӪɧңҲĿ֮
ʮﵹأиɱһﱻ䵹ϣԴԴϣɱ֮
¡
ܿ죬һײڷĳϣεͣ涥סķġ
ľͷƵģܳܵסսײʮʱĿܡ
ϹԪüƲãһϿóڶߣԱʱ֮裬һеӱ۽黯ȻϺһǰʿͳͳߴսȥ˳ǰսأһԾ嵽档
ոճӭɱѳǹؿڡϹԪò㲻һնһ鲨֮ȥֻһ˫˫鲨նϣ°صʬ廹ϣϰصʬˤڵء
ϹԪúͣ٣һӳһߴ㲻ڶͷͷͬԴһ룬ʬ巭


0809 ĥߴ
ɽ·խϹԪõ·УѴ˳ͨսȥˣϵʿȴе¡
ӦˡһﵱأĪǾ仰
ϹԪöǰ棬ķѹ£ֻܵɴ۾ϹԪǰо
ϹԪһ˶סɽ·խȻһԭ򣬵Ҳȷʵĳ̶ȡ
ܺݱĹܵеϹԪã˶ء̲ܺסߵ˵ǵн˭ô
ûϹԪãҲûͻȻʹеΪɲ⣬ܰԵޱȣòǷĵһͽϹԪðɣ
һΧɫٱ䣬ܺڡ䣬ڷȡõһͽĳƺţ˵ҲͿ֪ˡ
ܺǰһϲϹԪõͷȻˣⲻԼֵĺûԼܿϹԪõԴ˵Լһٳڴǰֱͦ壬ҲᱻйĿ࿴
תת漴һϿ췵ؼĲ飬ȫȫоٶȸϹţ´üҪһѷǰ壬ʮСΪλһСӽһСӵϣƳսսĥϹԪãͬʱҲʹԷ似޷ӳ˺Ҳֻɱ˼ʮ
ܺЩñ֮ģܶӦ䣬ɽ·խ޷ϹԪγɺΧİ֮ƣС֮սĥԷ޶ȵĺķѶԷ
ıսäĿǰɱǸʮСΪλһһչս
սǳϹԪõԤϣԷһѷĳһͷųȥɱһƬоǶԷʮʮ˵ϣͷżܣ̫˷Ҫһȥб̫ķһʱ䣬ϹԪҲ벻̫õӦ֮ߣս֮жʱ俼ǣֻӲͷƤӭɱĵоչһһǹİս
ʮϹԪǰһһʱʹԷ񵲣ͨıܵסޱȵе׾ٵı㽫Է˴һնء
Էı̫࣬սһСӣһСӣ޾֮ɱ֮Ƶġ
սڳԽԽ࣬ϹԪҲʼͷ޽麹
֮ʱͻȻź˴󺰵Ԫýˣ
ϹԪһȻͷų鲨ǰĵ׷ɨ£ȶԷһСȲתͷܻر󣬶Ժʿ˵żѹƵо
ڷǸϿûŵļ¶׼оڵķҼ䡣ʱһ̽ܵϹԪýǰ˵ϽոյõϢĴѾҷӽʮ򣡡
ϹԪһ㶣𣬳ˣԼδʹѵ˵ˡƬҲδԥ̴ĳͳͳ·ϣڳϵĻȫεӱǰӣۺ͵̽·ȫƺõȷ򳷡
ĳ˿ɲȫϹԪʿԴˣֵܵסоΪĳ˴ʱ䡣
һĲܺݵҲˣǿܿĻƶ
Ǳ˲βƵģеܽоˣ
㵱Ϲӿ𣿲ܺһۣԵƫҾôû
Ҿ˵ѲϾ͵
ܺͷ˵ȥȫͻƽľӣҲҪ׷ϵоסǣ
ǣ
ܺٴθıսСӽָĻȫ
Ļ׷׳Уǰֱȥ
ʱϹԪûٳսٷڳ󣬽ųչ档
ֻһֳ棬ʹǼʸɱǰ
һ߸ԾҪ˻ڰУϹԪ̧־һ鲨¶ϵĺХ䣬ֻһսͬʿ뱻鲨г룬Ѫˮڷͷ
ǿʼԽԽĻ嵽ǰ׷ϹԪһȴ³ɰǧʱ䲢ͳ˳չĽ档
Բ̫ϹԪòսķصڶų
սһʱ䣬ڶųֱзͻƣϹԪõֻٳ
һ߳һߴ򣬾ôͣͣһԶģϹԪ÷ֵоٵĲʼ֪ǻѵ
ҼȥɱĶ࣬ӳ赲һɱ˵ֵܲԼȥѾ
ϣŲдٶ·ӡ
ϹԪôˣصĳܺһ׷Уһ˽շʡ
µĳ̫࣬ǧ֮ڣÿǿյģҪôװݣҪôװпסȵȣ֮࣬޷
ܺ߿ߵͷϲԾ¶ЦݣذܣȻ٣ֻһսѷȫضɻˣˣҲΪݡʲ˻طοоδܵõأ
һԵݸϲɫᵽɤ۵ȥײߣʿ赲ȫȫûӭУһȫʤҲˡ
һɻϢܿҲصһʼ໹Щţ򻸾󣬿ǧ̨¶Ц⡣
ηǰˣܣԼ˼ٻعȥ˷Ǽ½ʿȫǰǰ׷Ϸȫ߷
һ£ʮĻʹȫƴ׷
ϹԪôٶһֱ󣬱ߴ̫߳ܵг˵ֵǻϣϾǧˣһõ˽׿ֻ룬õоʼտβͣܰѵо˳ȥ
ĲûֻǿһٶԵǵ׷ɱڱб׷ϣҪ˵ڵأսĻᶼûУӵϵ˲佫̤ࡣ
ϹԪòʱסսתͷ׷ɱչսΣʱ̣ͷ似ܣ׷ɱһδεɱˡ
ԽܣϹԪߵԽ٣򵽺ٶֻʣʮˣҸҲʣһ۵ͷ󺹣
ٴΰѻɱ˵ĿյϹԪûˣʵǵ˭ûֵܽã
ʮ໥ûӦ
ϹԪʵ˭û޶ģ
һʮ˾ķΡΡ̧֡
ϹԪսݸ˵ߣֵܣҾܵУ
ʿһĸȥСˡС
սã㾡ȥҪˣϹԪðӲȻ˻Ӹ첲ʾϿܡ


0810 о
ϹԪõĻҲʵ䣬¶һʵҪҲỸս
ΪһϽսϰԼøͨʿ䣬ɲ˶õģ˵ϹԪõûݵĸߵ͹ʿ䣬ҲὫΪԼֵܡ
ʿ仹ƴǣϹԪֱץס¼ףӲ˦ϣȻ־𣬶׼ξһƣսʹϡ˻ǰȥ
ϹԪһᣬȻתʱ򣬻ɱˣվԭδҵʮ˵ӣ
С㡭
£ϹԪĿⶢǰӣ򵥻һ䣬ͬʱеƽȥ
ʮ໥ԥһᣬˣֻ˵ٶȲ졣
ֻգ۹򣬻ͺ¡¡ĳɱǰϹԪѾԷĴϢ
ɱ
һ˳ǹӸ£ֱĴϹԪõţ΢΢ͷɽܿţ鵶¶ϵбȥ꣡һжԷսĲӣ˶ͷɵУϵʿʬǰ˵
ϹԪҲܣȭͷݺݻ˳ȥ꣡ȭͷ˹ʿԴȭ֮£ʿͷ­Ӧ飬ѪԽϵ󣬸ɱǰϹԪûӵ֮䣬ͷųʮֽնʮﱻ˴Ľʳ顣
ַӵϹԪɨһ鲨նʿҲһǹֱĺϹԪŤâȶԷǹ磬һѰǹץסһԷгһͷˤϹԪõĽǰҲδ룬һţǻСƤƵģŵ滬˳ȥײƥսϣס˫˫ʧȥƽǰ˵ϵʿٲͷµꡢ죬˾۶ϣڵϣ鴤¾û˶
ǿʼٵʱϹԪû¼ȫҪΪҲӲʹͨһȭһŴȥҲõ˹ǶϽ۵ġ
ߴˣֻȿ첻ս㣬ʱ䲻ѰϹԪΧסϹԪõܲͣĴתʱʱĳһһ
ûͻΧʱ򣬶ԷİΧȦͻȻһңԭг˵ʮɱ˻ɻıͻɱ֣һͿʮ
ٴͻΧ
ϹԪÿֵɱȴǵĽкüôܻˣⲻԼԹͬʱϹԪͻȻе̣һߡС
գÿһԷһҽСԭܲ͸İΧȦϹԪĹ¶ȱڣ˳ƴܳ뼺ֵܻһŻѪʮ֣ʵôˣ
ҵܣⲻɱСҵȼͶ罫֮⣬սӣ
ϹԪû˵ɱȻϺһҡͷųȥҡֻÿֲݣգУֻоذ޹⣬žѹǵľʹ
һҡа˴Ĳڵ򲻼˲䱬ɱ֮ʮĿɿڴƬ̣ǷӦһʿǰסϹԪõĸ첲еߣҪٴˣ
ǲ䣬Ҳ֪ͷƬɱķģϹԪþΪٸҲпݽߵʱ򣬻鼸
ϹԪñʮӲƳȥƣҪӲԷ
Щѽƣ˺۵ļֵܣϹԪа̾һĽʿһģӿ̳ģңԼѪ֮ȥֵ˵ķâҲҪΪԼͬ۴Ļᡣ
ʱѲ֪ڶֵĳչˣɽ˺ʱĺʮ˷໥˻ӭŶԷȥϹԪսȭͷһҧҲȥ
޷¼ȫֵܣٿսǰԼǲսҲЩֳֵܱ⡣
ʮˣ˲û˺УȺսûֹͣԽԽҡ
֪˶ã˺ɱȺ뽥ƫơͻȻ֮䣬һε鲨ȺţΧļͬһˢˢĶѿ˿֮⻬󼤹մйƵġ
ʬͬʱһȺȻ˳ȥϵλʿǺͨͨѪˣ׵ıɫѿ¶Ѫ۰׶Ѫɺ졣λˣǴڶоͻΧϹԪá
оڣŲϹԪȴȥ磬˲֮չֵ쾡¡
ϹԪȫһ֮סƻʹ޷ʹȫ׷һߴһˣսˣͶоսɱǲԼɱ˶ٵб黯еȴѿˡԼ֪ɱ˶ٻܺǱ߿ͳƣԭһ׷ɱڣսֻʣǧǧսһЩˣٲս
һ˺ɱܺǶϹԪõ¼Ϊ̵ӡ󣬸оԷѲܿˣ˸оֲĳ̶ȡ
ٻǰ׷еñȥװò׷С
ܵ˺ֻܲҪ׷ϷʤĻǼ
Żе˳׷ɱϹԪõѹзĲѿӦˡ
ʵսڣϹԪҲǿ֮ĩĵز͸֧أڵҲĵʣ޼ǻϹԪҲ֪ԼܶסԷֳ档
ⳡѵսԻʱ⣬ϹԪѵõĴϢ֮
ϣܱߴڵ·ƵģĴϢķ䡣
ûѹϹԪЪһᣬһᣬһᣬͣͣһ·ܳʮ
⣬ѾȲԶˣʱ߽ǰס
ǺεģǵؽƫƧңǹȿرϿ˭Ҳһ·
ǧķ֮ܽڣϹԪûûеû˳ɽڵѣǾۼڹȿڵ
ܿ죬ϹԪҲˣ΢ԼӳĻ⣬ǿһѪˣֱܻܷ˭
һǧСǰʵ˿ǡϽ
ңϹԪػһ
ϲӣϳĻػ޲˿ϹԪõտյһֵܶûУǱ׷״ͷʣϽһֵܿ϶սɳˡ
ôȣϿȥоϾ͵ˣϹԪóȵ


0811 м
ϹԪõ£ŽɽڣϹԪҲ˽С
׷ɱĻִܿȿڣ⣬ܺæȫֹͣǰ
ݲ⣬ʵܽôˣ
ܺ֪ȣֻǿɽȵڸоվһзӸµĳɱǿɾʹ²ˡüͷ˵ϿȺվҵɽз
ݾĿʲôûҡͷ˵оʱɽϲܽǶˡӦϿ׷УõоԶǿɾʹȫ߷Ĵûˡ
ܺҲΪ񣬾ǰϿȼԥһᣬ˵СΪϣ̽һʵΪã˵ŻƫɳʿȥϿû
Լץⶼʲôʱˣȥ׷УҪ̽·ĽȰ̽оӵӰˡܺ׷УҲû취
̽ӻδɳȥͻȻǰϿ˶Ϻһˣ·ͨ
һȣ֮󣬻ϿþòɢԶ
ܺҲһæǰܵӪǰУȻĿƣֻϿվһѪķ罫һеλˣϹԪá
Է˭ܺһϣʶˣϹԪóɱ
¶ϲɫĲ˵ܽǰķ罫ϹԪãǿ֮ĩֲ֪ĳ赲Ҿɱ˵ľѻᡣܽϹԪñնɱǶĹͣ¶棿ԥˣϰɣ
ǰܺҲϹԪõǿ֮ĩĳ̶ȣԷϣֱͦˣϵҲǼĵİ
ôնǰ˵ܺģǲܵġ΢΢з۾ͬʱ̧ǰһӣȵɱ
ܺ䣬Ļһӵϣǰӿȥ
վϿеȷʵϹԪá˵ɽڣٳû׷ʶоûϵͣɽˡ
ķȳԼתͷɽ˳һȻĴͣϿ֮⣬ƺԥҪҪϹԪųӴһԼ䵱նо
ҲûʧϹԪúһӵϡؽǻδˣļɰзϿУϹԪһ㡣
ϹԪýҧأʣ޼ͷųҡ磬ֵԷļ
УĴڶոյ¶Էһּ󣬵ڶֵˡ
ϹԪĿǰ޷֧ͷżܣ޴ɶ£ֻ鵶ʸ
ĵҲǹ죬ôܵôĵֻգ۹ϹԪõϡֱۡȾǵס˼ʸ˺ǰսӲײȥûıս˲ɺɫɺɫϲ˺ɫĵ𣬻Ƶġ
ϹԪñսܺ۶ð⣬һԵݸ˷ܲѣƲסĳ嶯ֱӴ˳ȥǰƽĻк졢졢죬ȫǰ
󣬲ܺ¹ͶˣҲȥܺǰһϣޱȫѹϣںһҲ֮ǰʮĻķϿȡ
˵ϹԪãԷļ·µţϿ㶼ûط㣬ϵмҲظϵĳƣʱĿܡ
ǧһ֮ʣǧɽͻȻӿ˳Ǹ߾ŶƣʹȫǰܣҪӽϹԪõʱ򣬷Ƿ׷״󺰵ϽӦˣ
ȷǳ嵽ϹԪýǰ̰Χͬʱƣö󣬵ֵԷļ䡣
ƣ֮ڶڻڶµϹԪһߴŴһʵȳôֻˣ
Ͻδҵȳ
Ͻߣֵо
ǧˣܵסʮĻϹԪóȵһ𳷣
УֵǻأʱѵоŽȥ˭ܲˣɰˣһǧ򳤵Բ۾뷢ţϹԪüϽ߰ɣҵȾսɳôĵҲֵˣ
Լߣôֵ£ϹԪͬ⣿ŭ˵ˣҪǾһ𳷣
ǧ򳤼ӶˣеϽһֹܵҵǧǧϽڣҴͲ裬ϽԴΪذ
һϹԪòС𺳡㶷ʱǧʾߵʿϿϹԪڡ
ɷ˵ӲקϹԪɽȥ
ˣսڼļԴԴϵǧʹƣǲʱмء
ϹԪñʿɽˣϵ䣬ɽϵ˿ʱϿǧӴһǧˣڻĳ֮£˲ɢˣûΣֻܸΪսȻֱһһɱ
Ͽڵķȫɱ⣬˳Ƴɽڡ
ȻĴ֮ǶɵˣɽտտзӰӣܺݵȽսɽȵȥʱɫȻɽڵһжɼεɽɽڣûκγ·ȻҲûзһһ䡣
ףôûˣѵ˫˲ɣĲ⣬ɵ
ܺȻһţɫٱ䣬еãмˣ˵Żתͷˣٳˣ˳ɽȣ
ôˡ
һδӦܺãȻʵ
ܺŤɫǺ죬һѰǻץסһеȥ֪ͨ˧ǷµȦףܽԽ˵Խͣſһֶ²۾Ҳˡ
ֻɽȵڴ˧ѻλƵĽˣ˧ģ˧ȻģȻˣôĺضҲѽɽȡ
ܺ;ԼԴһԭأþûز
ɾʱֻϿͻȻ¡¡һ죬֮󣬾춯أɽȶ໸ʿվ㣬׷ˤڵأսҲܾ˻
ǻδӦô£ڶġֽ
ˣȻмˣܺзӦסܾսȻȿڷ񱼹ȥ
˻ûȿڣͼǰдļʿ޺ӭܺסһʿ䣬ʵô£
ʿʶܺ߶µزܽ²ãϿߵɽͻȻľʯϿȶסˣҾֵܶˣ
ʲô
²ܺǳ׷սˣѼʮֻн·ûг·ﰡ


0812 
ʱʶϵΪʱֻľʯѩƬƵĴϿ£ҵĵضɽҡʱ䲢Ͽۻһ׸ߵʯѣɽȵΨһڶµʵϷ졣
ʯոոһ䣬ɽܵɽϺɱ԰ټƵķѹѹķվɽϣͬʱϿҲӿķǿٵʯѣƣڳͻΧļơ
ܺǻеһɱģһҪϿȵʱȻȥˣѻøߵʯѵסǵȥ·ռķӸµķżʯԵĺ棬ڶķڲʯ׼ʯѴͻΧĻ
ܺͻΧȥΨһᣬڳ岻ȥȷһжƣôҲͲѷˡƵĸĽʿ´ҲҪʯѣɱȥ
ڲָܺ£ʿչ˳档
ʯǲߣ׶ѣۼķɲ٣ҪǣϿɽ϶Ƿʯͷľ׮ȡ֮֮ƵģԴԴϵɽͶ
ôߵɽ£ȭͷСʯͷҲҪοͶʯͷСһϣ˶ܱұΣ֦δüɾ׮һƬˣһܼļʸ޲ɾ޴ɱˡ
ʿ仹δ嵽ʯѽǰѱˡ˴룬ʣµ˻ûʯ㱻ķһһɱ
Ĺ̫ңǰĽʿ˵ˣʬأ޺ϣĻŵɫ԰ףˣη岻ǰ
ܺƴսɱսʿ֯ڶͻΧս
һĻһ磬ֻ嵽һľ룬ͱɽʯ顢ľ׮֧Ӳˡ
ʱԽĲҲԽƣԽͣͻΧѶ֮Խ󡣲ֻܺżʹʿǵʿȫɽϵķûˣѼϼܣǿ棬ҲһͷƲþܣ⻹ôͻΧɹ
չͻΧһĹϿڵߡѲĿȥϿﵽʯ׮ѹźѹѹһĻʬ壬м࣬ʬҰѪɺӣҲ̶á
ˣʱ򣬲ܺһ˿ϣҲٴߴĽʿǼͻΧսʬһ˻صڡ
ջԼڽӭȥʵܽڵΣҾܲͻΧȥ
ܺˣа̾ҡҡͷȻ๰˵ռɽϣӸ£ұдĹľʯҾͻΧ
ԣڽɫ䣬Ҳǵԭأþûز
ã͵ľޣŲܺݺݾһޣһںߵϣ˲һѪۡȵܺĺ·
˻ʹʱܺѸо˶ľˡͷȥ˵ĩδڴ˵ȫԸܷҪϿͻΧ֮һãҾͻΧ
࿴Ųֱܺҧ޲һڿɲնɱ󽫵ʱݺݵ˲ܺһۣԽϿȥ
ϿȸĿһƣʱأֻϿߵɽϣͷӿӿ֮ķشæµȻڰ˹ľʯ
ǰһ׶ߵʯѶϿжΣۼ˺ѹѹһķ͵ȡģʯϹ¡ͷϿȫǼʿʬ壬ЩǱģЩǱģʬޣϿȣ˼
ɽеоʯüɱſţ亹˳ŶܺǴ·о仰˵ûӣȥȷʯ£͸岻ȥˡ
գ˻عڣ£ȫ׼չһȫɱʤڴһ٣עһһ
ɽܵɽҲзڻһһڷļ֮ڣȫ֪ԷҪ㾡ȫͻΧˣ֮ϿǱˮϿɽϡ
ű࣬ʯϵĹĸ졣
ʱվʯϣǰ߿һȻͬĳʯǰյģһ˶ûУеֻǱʬ壬ʯѺ濴ǺѹѹȺƵܼںڣӧһƬǽָУڷȺڷʮ̨ʯʯѾװ׵ҵֻȵо̡
ڣԼڽǶϿҲɽϣΪ˿վµıԵҲԼʧȥ׼һϵ䣬һϵھʯϡ
һͳ˧ԣǺܶ˵ģںԼЦȫ֮и̣Ŀɲһˡ
ϹԪҵѱӵɽϣھԶĵطЪϢȫڽǶüЦֻϹԪø˲ģҲΪй̵Ĳң֮ϹǼֵһʻΪۻġ
ʿӦ׼԰תͷįϹԪã΢΢һЦ˵Ԫãͷ
ϹԪƲƲ죬ΪȻû
Ҳ⣬˵գָˣȥ»ͳ˧Դ
ϹԪͻȻͦվ𣬰Ȼ˵ɱУҪ֮ڼɣ˵Żץеתɽȥ
ΪҲˣϢһĹѻָ١
ϹԪõƺҪսڽǶҲģȥ裬ڰ֣˵Ҫˣȥɣ
Ԫý
õģԼܲսԪñҪöࡣ̾οôֵսɳԪõԸܲƣɱҲԻһ¡
Ŷ
ڽ໥ٶԡ
֮ܰϹԪóԵģҲǡǡ˵˽ġ
ϹԪɽֱȥϿȣоֱӽĵطҪսҲѡս
ϹԪˣʿ޲ΪʵķսʵֻҪϹԪڣ֣Ҳýʿеףʿһء
ϹԪôȺߵʯǰʱе첽ʯϹԪýǰʩ񣬵Ԫýôˣ
ֻǹơϹԪӦһҪʯѣæ߻ӱ۽ƿ¶õس㵱Լϲȥ𣿡
ŵһæĩҡ
ϹԪô󲽵ʯѣĿǰȻеڿ˰Ȧ͵һ죬ֻһʯͷ飬֮ʯС
ϹԪȵվʯϵıӰķʿ޲ѪӿѪڣͬش󺰵硢硢硪


0813 Ž
ɽĺŽǡ
ӽʮĴķƽϿѹȥ
ʱվʯķЩľ˹һޱأ˹ʮ򣬳졣ʮĻһƽ֮󣬿֪ȥ棬ӳĶˣýսĳ͹˵ġ
ˮҲǾþɳľţٴҲʶȻţо־壬οǵл˲֮µϹԪáϹԪվʯϣŶɽ˺ĵоһ۾գһ£¶֮ɫ
ɱ
ȷϿɽķһ£ϿϷ£򻸾ͷȥһ˲䣬ӪﴫһƬҽУʿ仹ǰţͷ֧Уֱͦͦ˵ڵء
ֻԭݣɲ֮Ŀյ
ӦҲ죬ȫ̶ƣʮٶƣγһ޴ĸ֣Ķ淴⣬ĴĿʸڶϣ죬ȻҲʱʱĴƼķ϶ɱĵбȻ
ɽϵŲæľ죬ڿҡҡ
⣬ıսټͬʱʿ׼õʯ׮ߵ±ߣȫȥ
ܵס䣬ס׹ʯͷ׮
ʯͷڶϣû飬Ƕ洫ͷ۶ϵĴǾٶܵĸ첲˲۶ϣ߾ٹĶʯһͬڻԴϣ֮˲ҿڵأ׮Ȳʯ飬ĹΧ㣬֮ҵһƬˣʹ˽δδˣҲ䣬ʧȥƵıգ۹ͱԴԴµļʸɴ⬡
ǿȵĹ֮£ʿ䵹һȺһȺϿʬޣѪʳɺӣڻԣʱĳһ֮·ϣûĸطǰȫģվһ̶оʯľ׮ʸԼͷϡ
ĳһ·һ·̶̵һΰɵϿȣȴʿԶҲ߲ȥľ롣ڣȫƽĽʿǶѾľˣ˱ͻȻµľʯҳԱߵͬҲȥ࿴һֻۣľǰš
ɽϵķҲɱľˣտʼǻ׼ͶʯżģѲ׼ʯͷң֧䣬ԸϿ࿴һۣĳֻѪģݣǲ֫ϱ۵ǣѪѵȾѪɫеĻǵûˣҲܱѪˡ
ǰĻţʯֻʣٲʱһʿǧ˶ˣɼƽ֮ҡ
ǵĶ˲δо뼺̣ϹԪ͵İеǰһӣȵٲż
ԿЦҡҡͷϹԪһˡ
ϹԪòʿǶԸ£ȷżʯѺеļ֧˳ȥ
һּòǧ˵Ļٴ⵽Ĵһּ󣬻վŵĻֻʣһˡڻڶŵĲбѸʣ޼ĵһŲбǰƽ
ʯѵİٲ֮ڣнǰзļͷйľʯǵļ䣬ʿǷϷ£ַϣţһ˽ʯʮģȫƽ·ϣһʿ仹ܻĻһδžͲϿ
ȫûһ˻սûоʹ˰֣µĴڼǰƽǲ֧ͬʬľǰš
Է˴ģĲȡɱԵͻΧҲĳԤϣսĳ׼õĹľʯʼֲ㣬ϣֳһֱȥľȥɼʯͷ⣬ִȫҪäĿͶͼ䣬׼ٳ֡
ϿɽĹľʯǿȼɸ˻ѵõĳᣬлɳˣȫӿнٶȣԽʯѣɱȥ
ͷϲʱµĹľʯŽʯѰٲʱйıųҲδˣٲ֮ڣųżַż
ȺеĹǷ׷׾𹭼׼ʯµķչ䡣ͬʱļҲˣһʱ䣬˫ӪﶼмĲҽļֱȻҪö࣬ҲҪȷöࡣ
ŵıųͣȺָӣòǰٶܳ棬żָûдǽǧˣĵóùļ䣿
ÿһּдĻмأȷּԭǧ໸ֻʣ¼ˡ
оеǧ򳤿µֵһһмأ嵽ųǰ޺Žеɣ̫ˣǸ岻ȥ
£岻ȥҲøҳ壬ҲҪǰųһѾסǧ򳤵ӣӴ
ʱѾǰһƴˣһŶϣսɳӢңӵģ󷽸ϵıһɱ⡣
ųﻹҺˣԸǰųһǰҲԸԼ˵
壡Ҫ̰㣡ų彣Żһǧ򳤣һ֧ʸǧ򳤵ĺ󾱣ֻ˵һճѪļͷǧ򳤵ĺ̽˳
ųץڵ¼ףȥͫɢɫҲ֮ҡų־ֺʶصĿܹƣߵʿ䲻ʱ˱ʸУЩҪмЩǱ֧ˣڵϣҽͬȣǻδҵֵǰȣڵϡ
ǷͿֲļйǾḻϱҲ޴㣬Ƕ㵽ʬ棬ʸܴ͸ʬ壬ɱ
ʿ䣬Ҳգ֮䶼˴⬣ų壬Ҳܲסľ䣬мӲͦûе£ƵĴžٽǰȥ
ʯϷķʿǷ׷׾ټ׼ӭĵн֧
ˡˡˡ԰ټƵĵбųϵƬƬ飬ѿģϲ
мǰܳĵأҲˡ
ĵҲȫûһҴճ
սԶûнĵġ̳ɱʱ򣬻ȫӷļ󣬲ܲ˵ǰ񱼣Ƿ·𶼱ɲ˼ľͷʲôǿ־塣
оԽԽɽʯѰٲʮʮٵʮʯϵķԷĴϢ
ôľ룬޷żǷ׷ױ𹭼ƺ͸ֵ׼оչĹս
ʯϣλڸߴеƣδȥϹԪȴͻȻ໵һյʯѣӭоɱȥ


0814 
ϹԪӭɱĻһ棬ͷųҡ磬ʮǰĻ׵壬ţ׷װ˵ڵء
ӪеıųʶϹԪãенΪлɳˣӭǰȥδͷų׷̣һȡн
ϹԪҲʮֽնӦԡͷŵļܲûǿ֣֮˵ΪȫһϡϹԪõʮֽնӭ̽ʸϡ飬ȻȥƲųȥ
Ǳųŵɫٱ䣬˲侪һ亹ͷļֵܵæܡֻڶΪʱʮֽնдХо˵һȥˣһȴ顣
ͨƬʬ˵ڵأࡢˮѪһء
ΧĻ״ԭľֳֵָı飬˫ҲˡϹԪúͣ٣Ϻһɱǰȥе˳ճһ鲨ǰƽɨʮ鲨ն˸ţѣҽˤ
ϹԪõͼǵĶ־໥ȻʯѣϹԪǰɱ
ܿ죬˫ӴһչⲫսƽĹжѾľˣӦٶҲ࣬սϣӦҪ˫
һͿһŵĻţǻеսƴɱǰһеˡ
սʱ䲢ѵһƬˣķû˼ĸϬʯѺЩżķҲ׷Ѫڵķ¹Խʯѣ뵽սС
ʿԭǿ־壬ͷʯľҵľˣħһ׺ݡķǵĵ־УǰʿǳȺƬıɱʿŵɫҰףˡ
һӪֶ̳ϲ㣬ǰĽʿԡѪս󷽵Ľʿȴ󳷣мյشԽԽ󣬵γһʮ׿Ŀյء
ǰսһп󣬺ĻҲܲסľֺ͵ɵѹȸУתͷرܡǣϵıӭǵĲǿľԮĳꪺͳì
һƬƼУܵĻһ˱ͬ۴ɱƽıŷǰƽеڼӱϣűɱӱԽԽֻܾ࣬ٴλӭɱķ
ֽǰлĴ֮£ĵĸȫϹԪΪ׵ķ뻸ĵŽӴһ˫չҽս
ߵûͷԷȵĸϹԪȥսվʯϣָʣµķʿ䣬żʱļȻǱܿ˫սĵشٲҵĵоͬʱʯȫ䣬оӪҡ
ͼҲȷѵ˵Ӫϲ㣬Դ֧ⲫսļֵܡ
սֹĳţʼһֱʮ֣ĽҲս
磬ɽϵķռͿ˲ʯ͹ľһ£ռʯͷ׮£ֻһ˲䣬ϿĻӪͱҳһӽʮ׿ĴڣʮڵĻ˵һأѪģܶѪˮɾʯײʬѱʯѹĿˡ
ǰĻȥһţһţĻڲϵܵ˵Ĵ̻ô
ڣƣ຦ٳȥ͵ȫûݲձЪս
õ˫ĽʿһڻԣֹͣͻΧǼһڷԣɱٴȥ˿¶³
һսԻĳ˶
ս󣬴ĽʿδֱӽӴҲͽǧˣйǱ˵ļɵģ̫ˣƴһʿʣƵıˣʣµʮҲǸԭʮˣһս󣬽ˣлˡսĽʿǡ
ʱˣҲͻʾǷͻΧĴ㣬ڷĲûδƣڶʢʱǶͻΧȥ´ս׼ӳ㣬ֻʣ°˵Ļô壿
ϿڣѿģĿ֮ʬ廹ʬ壬ϿɽڶѪϴˢɺɫϿȣ͵ûʲôֱ
ͣս֮ʱ˫ɳͿס첲ϵŰ״ʿϿУ£Աʬ塣
߻˵ǧߵʬһ£ˣɻʬ̫࣬඼Ǳ顢ѹ⣬ƴղһ𣬻ֻ߱ųǧ򳤵ʬ壬ʿʬȫϿˡ
ǲߣɲܲܣս֪Ҫ϶أôʬ屩ɹڻҰ丯ãߣĻƹˤɶˣִ߲Χ˲
ʿʬȫϿ֮⣬͵ôսɳĻֶû£ֻǲݲݵľ£һᣬ˲ɵ̾
о䳷׼ûֹͣʯ顢׮ڻﱸţӦԻһͻΧ
׷ɱģûЯأҲ㣬ûгԵûˮԴͻΧֻܻˡ
һη׼ùս˫ûٷģĽս
Ϊͬ˵ĹƽԭȫߣˮȣһʮĴıûͱ˼Ҵ仨ˮĽǴû뵽ġ
ַɳʮĴһа֮ڣָӵǴϽηš
ϢҲηûȥԮηſɳʮѿΣпޣо·߾ͿɿһߣҴرפصİԹأ·أֻƾһ㣬ηžʹƲ𰲾ͻ
ηſɲǰͳ˧¡ͳ˧Щ֮Ტ۵ģǴ̲ϷСǰʱ򣬴඼ģֹϾߵͳ˧Ҳηš
Ͳ󣬲ʮͷѣԹӳиʮʱѹΪϲûйЩĽǫΪ˺ѧͨսߣʶʫ黭ʵȫţҲôФκϲ
ηڵ͵Ĵ壬Ҳܿനص㣬ǣðͨգʤԼԾԹҳϣԸʱΪȥȵȡ
ǿΪǿ󣬶ǿǵڴĴͳĻ̡
ڴͳĻ봨Ĺǡǡ봨Ұ˵ĹȣȫԱ¶ݣ˭ȭͷӲ˭ݺ͵λ͸ߣ棬
ʵΪйͬĿꡢͬһʱ֮Ȩ֮ƣ֮жôãôĴͳ꣬һҲǴˡ


0815 ܶ
ηûȥԮĻʹҹ̣ϵĴӪηųԮȡ
ô˵Ͼͬ˹Ȼ˼ˣηҲ޷ܾǴӦˣʵǷܾȳδϣ
ûսϸĶսļıûϹԪã͵ļı˭ܲڻ׷ɱ˵ģٶȣвЯأҲһĿڱھأ֧Ÿ㲻ˣڴŸеڣ㼱оϹȥҲûѽһ£ôʱ䣬Ļͦס𣿿¶Ҳˡ
˵ѾĪսˣϰĴܲ˵ļȥԮһ˷Ȧô죿
ľߣͳ˧ʮֲ˵жϣȥԮǾηŵнٶ̫ǰʱٶûҲð̽·ʯ군ˣҪˣٶȣս
ηһϽͱȺ߻ʮ꣬η˧ͬȫоҲû취ԼĹܱηͳս֮ӣҪͳ˧ȵɧ
ʵηŵĹǺеģȵĻȷʵͦһ֮ãŹ죬Ϳʼ֧š
ʳˮԴ漱ؼ߶òҩҽȣҩƷڵһõľ⣬죬Աûҩ˿ڣ˿ڿʼסŧҲ֮ʼղˣһеˮõĸ졣
£˱ˣԱһ۾ҲûټϿ۰컹Ǻҹ˱϶ִ˷ɽϵķûû˵ʹĥ˯ϿĻҲͿ֪ˣǱĿҪ裬йɱԱĳ嶯
պ󣬻һˮʣһûУķĻʿ۾ð⣬ȵ䣬͵ɱʼΧ
Ծûи飬ԼսΪǷгȺʿԼսʱ׷׳ȥڶʧȥǵʿǰҪôڵأҪôͱ
ʱ򣬻Ȼʼʧء
ɻΪսﹻ˷ʳģȰѾ͵ɱսԹˣǿʼʳϵĻĲݣЩûݹõȥʯϵ̦޺
պɽûʲôԳˣʱ̵һĻ˳ˣ
ڣɽﻹ˼䣬ֻĶ硣
಻ûпµĽʿƲסǰԵ΢Ҳûġ
֮£໹ͦ졣պֶֿҪ⡢Ѫĳ嶯޷ͦȥˣҲȲԮĵˣʱ´һ´һȫеͶ
ͻΧһսаˣȫͶʱȴһˣЩ˲Щ˱ɱЩǱԵཱུʱǶ˵ʲô顣
ʿһƼݣݣƵģдԵģĻһӵϣץ˲ų˼ھźڵϸɿȡڻеЩԱܶ˶֪ôȥȣ˿ڴΧĸáҵһϢ˰ѻͳ˧ԼӪ˵룬ʵϾǼģյˮδʳվվȡ
λԼ°ܽǺܿģ⡣
䣬ʵڿץе飬ʳɲų˼ڣ۴£¶ЦڽҲҡͷû˿ЦֻǾúܿ
ǰȥطס࣬˵콫ܶδԶڲ˳Ե̫ȺЩˮ
൹ҲƱһһںȸɾ
һˮ¶ǣ԰׵ָһĨѪɫ̵Ҳ˿
һᣬЦ˵콫Щܿˡ
ʿĭĿƬ̣ȻʶλжӦǷ˧
æͨһڵϣ˵ܾ֮μ
Ƿ²˼ԼʿɱȨҲֵСعؾ
һЦ˵콫ؿ𡣡
л
ҽǷˮ˧
֪൱Ȼ֪ԼĶˮҲȻ֪ˮͳ˧ǷϽ
ͷЦս֮ϣе콫ĵط콫Ҫ֡
벻Լ˿ĸܳæǷ˵̫ˣ¸öлġ
ɫһ˵绸Թ˳Ҳ֪ιΪͻȻҷ
仰סˣ֪λش˵ЮӣųַԼ˵ҵﴨӦĺٶԵ̫ˡ֧֧İû˵Ķͷ˺顣
ҲΪ˵˵սӶԷУ콫ʾͶӦͳͳն
ԣԴһЩ̱ϡҡ֣˵
ִ̧ĻҸղҲ˵ˣԹĪսһҲĪҾɱǣǻعֻϣ콫ڻع֮󣬼£˵Ҵ粢뻸Ϊ֮⣬ҲϣҪٶҴ綯֮սȫһᣬҴ粻׷´ι˱ҴĻ֮ʦؽնɱҴҲؽ̤ϻѪѪ
ⷬģ˵˵ľ⣬ɢѹȸк÷ڽЩĿ࿴
ڽУǸթֽƻս꣬ı˳ᢵĹţǺֳ֮ܿʱ
ĺ£ӲϻֻһĵͷӦǡ
ϵܿʧָֻյͣЦˣҪ˵ľЩ콫Ը⣬ҾӪжסա
²ң¡̻عĸڷӪӶڸˣѼ˶ˣ˭֪ʲôʱ᲻ʹ죬ҪѼ˶أ
Ƿ֮أΪϣ
Цؿ࣬ʵĪ뻸Ҳǧ콫ȷµĽʿ߻ع
⡭˵½ʿԼҲûг;
һЦ˵콫ܰס£Ҿձ뿪ԼݣùסڻɽҰ룬ܶ


0816 δʤ
ҪѷľӪøɴԤϣ˺һŷӦ־ϲļæʩл
ǰԼӪø˻ȥܴ󷽣ʵҲûʲôֻЩʳҩƷȱƷڴսɻʱ΢סսԼȫӶһգĻղǿֻؼҵġ
ͻ̱ƽԭˮܣĳ̶ֳ˵Ҳ󻺽˷ѹٲٵ߷ӡ
ʤƽԭˮ㷵ذԹأʱյľʱҪعأԭפĪ
ţıʿǽΪƽԭˮʺϻذԹء
һԹأ͵Ҫƣƽԭˮǡǡܹأοô֧أʵ̫˷ˣȴִԹصʱ򣬼ҲҪбڰԹ֮ǣƵоϸĥıʿǵе漴ĽʾĪԱʱ֮衣
ѵִԹأԹصıҲ֮
ĿǰԹפӢΪԹؾƳΪ׵ʮҵΪ׵߰¾˫Ϊ׵ʮͽӽʮ˵ֱ
ƽԭˮֻԹһصؾͿҪﵽʮ򣬲ȴнӣսϵܲɳóڻǸδ֪µıڣȴûеס
ڴսڼʣԹڵİպѳգȫƼķָĳǷϵϳǽͷսǰĽϢȻʮ㡣
ڵĽûôֹסڽҲȫָĺŦվ͸ڣڶķ罫ǽæµ쳣
ڽڣͳ˧ڣڶıʿҲڣǸݲͣ鱨ڽܹĵƶӦжԲߡ
ڷıʿѿ֮Ĳ˭ԷΪӦӽΪ˱ֻҪĴһˣò˶ã֮ȻᱬսʱͬҲͲơ
һıʿô档ڷиܵ˸ľ޴ôڣʲô¶ģڣʱضվڵµߵϣһڷϵ̫ҪˣΪԸ㾡ȫ֮봨ƴһҲܰӹø
ҪҪӣȻվһߣ봨һսҲǱҪģܲܲܵйغӣҲҪһսǷܴӮʤΪ䣬йг
䣬ϳ¥Ѳӡ֪ˣڳϼ๤Ӣæǰȥʩ
һЦʵӢûϢ
Ӣɫĩ˯ţ㵽ϿǷõôˡ
ֵΪֻ˯žأ
ӢֺǺǵƺ鲻Ҳ˲٣˵һ˿Ǳһ
Ŷ˭
˫
˫һ㶣ʵʲô
ʹһѲӳǷġ
Ŀûп˫Ӱʵڻȥ𣿡
ûУ˫ӦǽǱߡӢص
ͷ֣ǽȥͬʱ˵ߣҲȥơ
ߣҲ߲鿴ǽϵķľʯѶѻܶ࣬ÿ߼һѣ·һСɽƵģ⣬ͷϻƳƾ󣬲ݲݹ㣬̨֮ࡣ
ӢԽ͵ƾɱ˹ǵĵбƳԶԸ˵ʯֻҪѶԷʯ٣ҷѹ
һеӢسϽ޵õĺá
Ӣ׵л佱
˱˵̸֪ߵǽĿǰһƣֻǰԶ˫ַ⣬쳤
֪ʲôǰȥ˫ûˣߵױæҪʩʰڰ֣ʾ˲ҪȻߵ˫ҲһƽӰӶûУҹҿˣο˫أ
εҡҡͷʵ˫ڹ۲ʲô
ͻȻ˫һʶתһԭӢվԼıæʩ˵ĩμ
֣ʵⶼƽԭ˫ڿʲô
˫˵ĩڿƽԭ
üëؿ
˫Թ֮ƣĩȻƽԭ㣬ɰפҲðչƣսҾһζأҪ쳣ѡ
⻰ӢΰԹߡˣԹعδʧô˫ȴ˲أ
Ȼ˵˫ǰأ˽ҷǰĪ֮ʱȫƾԹؾĪڹ⡣
˫̾ͷȥ˵ûѾͶǷһԱοõһ֮ͳ˧Ӣȴ֮⣬Ҫ֪۾׵ĻҪüء
˫ľȣ΢һ£漴Ӣ˵Ӣ󽫾ĹҲûе󽫾ǰҷ˽Ҳ֮У󽫾ͣҪע
ô˵Ӣ᲻ΪȻô˵ɲҲæʩǣ˫ֵĩʧˡ
벻ȻỤԼˡ˫־ִΪж̻Ӣ
ڿû˼֮Ŀ׻ֱ˵ʵ󽫾ΪԹسǷЩҪĵط
˫£˵ӢõĳǷƣĺĶѾˡĩǾãһ֮أأ֮Ҳ޷
⻰Ӣɫͬһ䡣Ӣ˫⻰Ǵӡȭͷǿѹŭ𣬾˵˫ԹؿҹŻһԹʧأоɳֱ룬һ·ϣֱγǡ
˫صһأо硭ҹսҾչػأذԹأģƴ˱ԿĻҷҷȫ֮һأıԶֹһ򣬵ľˣҷûкԮıԴԴϵĴӱʱҷʲô˼ңȫ֮ѹҵ˶ѺһǹϣĩáǾ١
Ӣ֮Աǣ˵ղأѵҪ֮оо뱾ս˵ĵɣɵʱжٰջᱻоɱҪжٳǳػᱻоϴ٣˫ǹЩ
Ŷ˵ۣüͷĿ⡣
Ӣ˵û˫ĻҲĵ˵˭˭ʵսֺγһĲأֻҪսûнֻҪ˫ûзֳʤͺ˵ѡǶԻǴ


0817 ֵ
ߵĲڰսܵº󣬲ŵִԹس⡣
֮ƴǵءޱݣĴӪڰԹص⣬վڳͷĿȥһƬӪأһͷӪ죬ʿ䴩У
ýսֻĴӪͻùڵķ
ʱԼµڽıʿڳϣоδȵоֻзݣδϹսıʿŵȷͻͻضš
սйжһָġڶ࣬͵ʱԣй֪аڴȫսΪǿҲԵ㡣ѣսǿս쳣͵սֻǿ
ľһһָӣһڴ̣ӱϿƵĽϡ
˺һᣬޱƳƳΪսҾܲصס
Ƴǳͳ˧ҲǾþɳϽسǡǡǷء˵ҾıϰԹصվ֮С
ô˵ǲǿ׻ȷʵ࣬Ҳ֮¶ЩЦݡ
˻üͷϵıأ˿ûΪƳĻ
ƳֵƽԭˮԾӪʮ֧ǣƣо޷ȫǣҷʮ
ͷҲƽԭˮڰԹĿġı޷о࿹⣬ǣƺɧŵоûġ
һߣӪ
оʡ
ǹǵһǿоȴʮּªûлĲãֻЩ򵥵ʵ֮˼ǣоʵлͳ˧ηŴ̺ӣӰܲ͸磬˫֣ӽ𣬶߶µֱ¹
µĴڽǴһΧΧʱĴһıͷͨ졣ϷȴʹǶҲʮȣĪڱȻѽӽ죬Ȼ䣬ϷĴʮֲӦ
λϵһЩһڱȷĪůͲ˶٣ӣ½ʿӦǿо䣬ҲֵܼסоΪģܵĶǴ죬Χһɫ졣
ηŴս˵֪߻ô䣬ǵоٶһͺˡ˵ŻתͷԵĸ׿𽫾ĪµûУ
ˣѾ䷢ˡ׿ηŵĸҲǴĸͳ˧ǿ־ͨ䣬ڴҲսԻ͵
ͳ˧÷ĴڽҡͷһȺүûʱηŵ޹ʹķϻֱ˵ʵ˧ҷʲôʱԹأ
żηź˵
ʲôвżôľӣÿҪҪҪãǵöǮƴ֣ϵ𣬵ɴ־ս
üëҪ˵ηֺǺһЦƺЩӲˣѵŤߣ˵ҾԶӦýʿЪϢգ㾫ٳȥҲ
ôҲ޷ʲôغһ˵ͷƤңεӣ˵عһھơ
ηŴӵϼ𼸸ɲ񣬱˵֮ǰӦһ鷳
¾ңʵʲô鷳
ݱƽԭˮλҷӪֻжʮҷԹأȻϮҾӪ鷳ηʼ硣
кѣں˵ɡ
ηһЦʵ󽫾Ϊɶٱأ
ҴĶʮʿӡ
ηҡͷϵ£ʮֵ㹻ˣҷиƣϤΣױԷ˿ӣǰⷽ˴
˿ΪȻ˵ĪҾϤΣҲȻ
ҲȻϤ𣿡ηЦ˵˵ӦòϤͨܰѻһĹȣ˵ǺϤĪһһľֻһܣĪڰЭĪ򵼡
أ
͵һȭڵϣͦվŭĪ۷ѱ̬ԮԶţаŷҾ˵ĪûһöӦĪ磡
ηˣ˵Ī磬Щ鲻ǹܣ˵Ŀֻһӣ˵Ī򵼣ҲֻΪ䲻ǱսҲ࣬ǱҪϤĪĵΣʳӭУԴ
ѵηŴʵ
ƽԭˮ֧սǿľڰԹ֮⣬ǣҾȻҪǣƣǾһ˵Żηվ˫ץ̺ӣԼǻ˵ҾȲ׵˵Ȧأ
Ŷ۾һߵηŽǰʵ˧ǡ
һ룬ʱ߽ʿ䣬ֳִĸӣһͷѳëŵᣬʿη˵ѾˣҲͿˣڿԿ𣿡
ηż״ϲЦտ֣˵Ϊʲô졢졢죡˵Żĸ첲˵󽫾ش󣬳Էʲô£ǳ극顣
ⲻǵθһ۵ᣬĶӻЩˣ̿ĭƤ˵ãҲǴա
ηŴЦ󲢼
ηƲԼæ˵ṩ⣬ҳ
áãҶƿǴѾˡηŸƳޡ
ηŵϣѿһͳ˧ļӣ۶˭ƽ׽ˣԻã׺ͱ˴һƬͬģҲѿϲ˭˭
ڰԹسһס졣
ʱδ԰ԹɳһһȫʿҪôҪôȹ̴ӪӪصķ
ֱ󣬴Ĳӵִеݺ;Ŷ԰Թطֽ
սɳʮηšҲԳӪָӡ
ҪһǣߵʯӴ󣬱ʯҪüȦڷŵλþԹҲԶ￪⡣ЩʯȫڴǴزȫʯҲʯԶʯٽϵʯ޴ƻˡ
ǷǰδģҲǲ˽ģԺʶҲʯ
кýķ󣬴ɳһԱ佫ǰֵ󣬼ս


0818 ս
ս佫½ֻۣһԱͨƫ仹㲻Ҳǲѡ
нڳ¥ϵתͷڽ˭Ըнһս
䣬Ⱥ罫ͦЩ罫඼еˣǸͶ֤ԼʵҲҪʹ뵽˵Уٵ÷˿ǡ
ЩԭʵҲǺ˽⣬˫Цʵ󽫾˼أ
Ȼ˵ѡһս˫˼Ҳڽǰչʾһʵӧļλ£ʵǿһ󺺣˵佫ȥн
ĩɣȻ佫ҲŽǰ
ʩȻתȥ˳ǽֻǧɱǹء
ԶˮӿڰԹкս󣬶ɷȺǰ½ۡ
ս½ۻʮģϣ򱼵ǰɹ˹֣˵½ۣͨ
ڴǼΪǵģҲΪı־½㲻Ϲ壬ҲŬ忿£ͨʱ򣬼ͷҲʩչ֮黯ģ佫ǳ̸еʹ
Է˿ҲͶֻ֣񣬼˵罫ɡ
½۵ͷһЦţֵµˣ˵֮䣬Ӷеĳɢ֮黯ͬʱɡ
ս׼ǵʱѰ
Ϻһɱ˵֮䣬˫һ֮½ۣͬʱеǹǰ죬սʱĹԣһǹ̶ֱԷǰء
½۴һúã˫ֳֵһɨֻһɵǹ˳ȥţһնɵ
Ҳ죬ǹмܣॣǹ֮ϡ룬սһ
ͨ˵Ľսɽʵжϳšǰĺ֣½ֻǴкͨƫսȴ˸൱£ɴ˿ɼʵ֮ǿеս֮ࡣ
սʮغϣɲץסԷһС˲䣬ͻȻһǹ̶Էĺġ
½ű粻ƣжϳԷɱ֣ŵļæ㣬ϧ˰벽ɳһǹһ߳ѺۣͬʱҲƤ⻮һĴӡ
½ʹĴгſϣ򼺷ȥ
װģ׷һΣҪӽо̣˻صС
ս쿪ʤʿ񣬳ϳ£һƬսõ졣˫Ҳй⣬ڶ罫Уͦ١
½۸˰ܻر󣬼ηţ˫ϥأ˵ĩʹԸܷ
ηŵûʲôսʤսսʤĹ½۵սҲ⣬Цֵ½𡣡˵Żʾߵʿ½ȥ˿ڡ
ûһԵɹҲסˣڴ˼ҿɷֲսܵǴ꽫սȭͷȵ߿ڣ
ĩڣ
ŸɴӦ꽫߳һԱ׵Ĵ󽫡ʮͷָֿ꣬㣬üְ˲ʣĿǣֱڷŰ׾̣òãĸ׳վݣòҫۡ
ָǰɣʵ߿ȡµн׼
߿¶Цص̽ȡ
ͷֵȡн׼ҡ

߿Ӧһתߡ
ڽ֮⣬ʿǣ߿սʿ俸ᡣڵʱǳ˵Ҳ죬Уǰм⣬ǹãҲɵɵ
Ծս߿ᣬ󡣺ʹȻͬǣ߿ϵսкҲֱӳ嵽ɽǰһͬʱֹ⴨ô£佫ôʱʱ³Ұأ
Էĳм죬ϸ룬ʶǹ񵲣ӲӶԷĽ
߿ػӵģ
оõһ죬ɸоԼǱһ۵ײƵģ˴ϵɳȥڿлһߣˤ׶Զٿ˫ۣ飬ѪӼֻ첲ı۹ǶѶѡ
ۣ
ڵϣ˻ûһѪˮ
δѹ߿˳Ƴ嵽Ľǰ䣬꣬һᣬɵĶϣû߿ֱֻһΣֳᣬӲĿڰɣ߿ЦŰԹط򺰺ȵҵҾâߣ³˵֮䣬һգһӣ꣬ڿУԴѱķâ
Ѫ䣬˸߿߷ǵδЦ֮
ѪҫΪսʿ٣ΪսϺδҰûʲôǸͳͻĲͬݱľ޴졣
Ÿ߿ǰҫ罫Ķͷ̤ŷ罫ʬ壬ʿ޲üͷо߿ǽ죬ǺԵķӡҰޣϵĴҸеһ񣬷ǱߵҲͿ֪ˡ
ֵܵʬ徹н˼̤裬ڽ޲Ǳ߽ӣҲû˫кһֳɱ佫ǹأֱ߿ȥ
вˣ߿ϲãǲŲæĽɵĶͷҵԼϣȻӭ
ǰ罫Ҫӽ߿ʱȷѣͷųҡ硣
ͷŵҡڸ߿ǰֵһᣬЦ˼ʶʶʲôҡ磡˵֮䣬ϼţҡͷųȥ
ˣ
ͬҡ磬һЧȴͬ߿ҡݣдʱ뷢ĺХ㵽һһ㡣罫ҡһ˲䱻߿ҡûʧΣжûô٣ǰ䡣
Ƿ罫͸߿ӴδӴͱͷŵнʳ飬˵ѪѪһɢһء
߿ҡ֮ǿڽǷ罫֮󾹻ʣм罫罫ŵɫٱ䣬ԼͬͷųʮֽնӭС
ڶƴȫ֮£ҡྡྷ㱻׻罫Ҳһ亹
ûü߿ʹ˽ǰտһһ̣һС
ĸҵæֱмܣɸոյ¸߿һУߵһˡ
罫ս߿һˣȴֻм֮޻֮ɼ˫ʵ֮֮
˫ҲŽսغϣһ罫߿һϣϣ罫ҽһˤսһ罫ƲãҪܣ߿ЦҲɣ˵֮䣬ǰһǰ̣з罫ĺģʬͷµս


0819 չ
󽫸߿һն罫νǼ˸ҳȥսǳȥ罫λҲûǿ٣ڸ߿ǰغ϶δ߹㱻ķ¡
ȥȥֻգ۹򣬸߿ɱ޲𾪡
ʿʢһ󺿽֮ڶǵͦظŶӣ״һʱʱ۽ηţƺ˵ôðɣ
ηЦսܣЦǺǵģսʤЦǺǵģߵҲ֪ĥЩʲô
еͨѲսԹ£žѻȸ
󣬸߿ᣬһֶϣսܣͬʱŰԹش󺰵ôˣ˶𣿶һսû𣿹
д¾˧ҵȭͷش¼ӣתʩ׼ĩս
ҵǷеĺ֮㣬ͳıֻһ㣬伫ΪǿҾ֮Ҳ˲֮¡ûʲô飬ҵĸ߿ҡͷƾĶۣΪҵʮİȡʤ
ԥ֮ʱУƽع˵ĩȥ̽̽нʵĩУҵսҲ١
ԼųսҵﻹЩʹ죬Ļҵŵļæʩʵ̫ˡǷĴͽ֮һپϽҵҪ߳һأ
ͷɽսǱȽϷĵģϾǶ⼶İϵߣʹУ϶û⡣˵ãнΪǿҪСġ
ģĩסӦһת³ǽ
սɽ¶ǰЩ罫һֻǧأʿкսŲĴǰ˸߿ĵطվ
һģ߿ЦûƵ𽭷Ҫǰʱ˵ͨ
µȥɣ߿źһսֱֱ򽭷ǰֱ̣ȡؿڡ
д󽫷緶Էڣ˿Ծң΢Էķâ
ף߿һ˫ս֮ʱᷴɨĺԡҲӲӲ·ȴָոպõֱܿ档
ַ߿һ̣һһһУȡҪȲֲ֣񵵣ֻͨϵԷĹһһ⡣
ս˽ʮغϣ߿һʮУ±߶δճϣø߿ΪգͻȻסսŶĽŭ罫㵽׸Ҳһսǲңȥүûʱ׽Բأ
ֻȴ֣ҪĿ뿴Էʵжǿǰϵߣᶴ֮˽ֵʵҲֻͨʵսܡ
ûκεĮ˵Ҳ֣˲ң֣ڣ
ѽСӣ߿ʱӹŭһȦϼʣţ׼ͷųҡ硣
ʩչִΧĹܣǴý޷ٶ
򽭷ȥֻɲ֮䣬ڳһѪڶйι֮ٿϣﻹнӰֻʣһ̯ģѪ⡣

ս˫Ӫͬʱ𾪺ǱΪҪһ֮ľʶԾ뵽߿ֻһҡͰѶɱˡ˫ͨʿΪн飬սϵĸ߿֪Լҡûлж֣ΪԷɢϢڣҾԼı
ϵߣ߿֣Ȼ붼δ룬ҲûͷȫǱܵĻɨ
ॡһײļ죬ֱ֮ǾսԶ˫ʿ䶼ĶĤۡ
һŶ䣬һ£Ŀϸսϵֻ߿ֵһᱻվĽһϽɫĳסѳģֻ֣йȴûйңͷ⣬絶ȥЩ󲻹
ԼĻػ£߿˳Ʋ˫ֳᣬӸ£׼·̡
죬죬߾͵һֱꤵ߿£ȻչֻڹӹָĻһɫڹɣţִӱȡһϽ׼¶ϵһ
˵ʵ򼫿죬ԷĹֻһһж˲ɡ
ˣ
Ͻ̳ٶ˿ϴȥϵĸ߿һã˫Ųӣһţ˴սϾܵУǽ֮һɫĵ⴩͸ֱ׷ȥ
߿ڿдһʹƽڿУֱȫᣬ¶Ľȥ
ॡḫͷһڽϣһ̶Ľ׹䣬߿Ҳǿĳڿз˸ͷббˤ䵽ϡ
ͨڵ棬øߣЩѵҳһֻӡ
߿壬һˤ֮Բʲôսϱ˼Ҵ˻ͷоӴܻĴӵվ໹ֽУףɻûȥҽ˹
ս߿ҡ飬߿ս򱻽һ䴩˵ãʧȥսڵսĲǰ֮Ͻտˣʱ̣ʱһʮС
Ľ쳣ϬһпһУһǿһУϣԴԴ˲ıǿľˡ
ô޵еĸ߿һʱҲͷת򣬲ˣֻм֮޻֮˱õ˳ʮಽ
Žգۼŵ˲䣬߿Ȼһٴͷųҡ磬ǰѽ˳ȥ
˫˾룬׶վʱ˶ʼش
ڣ߿һ˿֮⣬֪Լ˿µľС
Ҳͬɣн仹ӦһȣǿĿ£ϹԪñҲȥ
ܽ߿Ǻˣ߿ɺ˫ĿŽ
ʲôʱ򣬽ôûҲĲ
öְԼ
߿һżŷĴͽ֮һԭǰĵǷĶ佫
һ㣬߿ľȷ࣬ԷС䣬⸱ӣȷʵ²̨ԷǷĴͽ֮һʹǱһҲʲô
߿Ц˵ԭǽúúãҵķỹûճ֮ѪգѪұᣡ˵֮䣬򽭷δȷֻʩչѷ


0820 Իо
ϵķֻӰѣʵʵɱԻֵá
ЩԱ˻ԻãԽûЧ
Ǽ֣۾úܣᱻЩԻĿʼڸ߿ϡЩצʱδ۾Ҳδգһ£ƾԷķ͸Լ塣
ֱ߿嵽ǰʱ͵ĻӳϽ𹭣ɨԷĲ
Ч߿аᵲ¶ԷɱУҲ˳ջط˷
Կ죬սһȻϵĶ˶δʩչ似ܣȴ쳣ײڶϵĳҲɵľУԶԶȥս֮ϷɳʯòĶǡ
ʱ䲢սʮغϣδ¡
ȥ֪ҪʲôʱǸͷûٺ͸߿ȥսϸ⣬Ѱ˫Ļᡣǰ죬սֿ֮տûӰİӰƯ޷ʩչ˦߿治һ׵¡
ʱպø߿һУ򽭷ؿڡ۾ͻһһˣٲӭҸţͬſڵڵֱɳȥ
ʵаʹɾǰһ˲䣬Ծģһܶ࣬ʣѲӱϿǱһķ˳ȥ
ɳԶ󷭹ףסεʱ߿֮ľʮҡ
߿Ϊлɳˣϲ׼Ҫǰн£Ÿո̤ŲֻſڵϵĽͻȻһԾϽ϶һλΡӲӵԤףҵϽ빭ֱ߿ŷȥ
Ͻڿлһ⣬ͬʱżĺХǺХͬһ㣬˻ǣ˼׷
߿벻թܣ벻ܵػ»Ҫһ
˵ľ벢Զ׷ٶҲ̫ˣ쵽տ⣬ѵԼĽǰ߿ŵľгʹȫֻɳһ׷ӹ
߿˿һգԼӦ죬Ҫڽ£ŸոɿɺȻ֮䣬ıƵڱܣתͷһƣͷ˿
ԭոմӹ׷Ȼַۻĺġ
ȥļԻ߿ⱲҲû˲˼£㵵˲䣬׷ѷɵĽǰˣʱȻˣ߿ϾǶ֣Ӧ֮Ҳ͵طٴΰ׷ܿδüĵڶ֧Ͻ˹
֧Ͻ׷ȫ֧ͬͷβǹͺͺģûмâҲûм𣬿һϽɫĳ׶ӣڿУϢٶ֮죬·磬˼Ϊƻ
߼Ǽһ֣ƻͶ˸߿ļϡ
ƻٶ죬߿ȫʢ״̬֮£Ҳܽܿڣѱ׷׷Ǳ״̬֮£ǽԼҪܿƻֻƻԼļͷ
꣡
Ƽף֮󣬰Ѹ߿ļͷֱ䴩̽
߿۵໵ĹֽһӵϴߣҲĽץԼķᣬתܡ
ܣĿ׷뿪վԭδӱֳջ׼߿ĺģݺһǼ䡣
߿汻ļˣ粻ƣϸ룬ɨ
һǴջķҲķֶ֮ɣڿдԶ
˲ȥԼ߿˦˫ȣƴȥ
Ҫ׷ɱ֮ͬʱԱ󽫽Ӧ߿ֻգ첽߿ĳǰе˵࣬Ȼʲôδ˵תؼ
ֱʱӪűһƬӵо÷һڶҲʹԭʿ˲ڳ⣬֮һƬ
ͷϵɫͬʱͷΪͼǰ࣬ԼܲʤһˡʼɣǴеˡ
˸߿δȡѳƵʤԸ߿ԣǲҰܡ
꽫Ļ£߿ܻر󣬼Դһ仰û˵
ۿŸ߿˰ΣŻڣʵ߿㻹
ȡʤˣ˶㵱ӢۣšţһܣǰжԻ͵ĳɾֻͣΪһʧߣ￴㡣
ʣ߿ͨ죬ȭͷյĿ죬Ȼ֮䣬ֳ彣ҪԼĲĨ
첽ǰһţϵ彣߷ɣŭǳҪ͸սȥҵǰ
սôĸ߿ǰױϺҴԴĿҪˡ
治İѸ߿ɱˣô˵߿İʵҲսǲɶõͽ߿ļͷŵнļҧʵҪѵ˵ļʲôʱ򣿡
߿һ㶣Ƭ̲ʶĽԼļͷ̧֣ץżβһΣֱӰϽӲקѪ֮߿ǿһδԣڽϵļУþҽΪԼ˿ڣ׼Ȼս
߻ηŵߣ˵˧ûбҪɺȥǰɣ
ηŵͷ˵Ͱ˼սָӻָӣ
Ҳ˵սң֪˧Ƿܷģ
ηЦ˵þɳսԻͣкβģ
˵ã˧⻰Ҿͷˡ˵ţͷȵڽʿ󣬽Թأ˵ŻѲǰȥһߣڽ׷׸ȥനĽҲ˹ȥ
ڽǵıӰ׿Ĵյηߣĵĵʵսָӣ𣿡
η͵һЦʼ֪
ǽô
꽫ıǸղѾʶˣ꽫ָǻٿȻṥ֮ʱҪ⣬ϸ۲ԣԺ󡭡õϡηźЦ״˵
˿ѣηУľǡǡԤУպдսڶϤһ޻ֻ⻰˵Ƕ׽ֵͬܣҲֻܵ㵽Ϊֹ
׿ȫûη⻰˼ΪԼ۲ΪԼѧϰĳͷӦģһϸ۲ġ
η˽׿һۣٶԣߴٿµսĴ˦ͷߣҲȥָⳡսδ䣬ȻʲôĿʵ𽫾Ӫڶ𣿡


0821 ˵о
׿ص𽫾Ӫڣһʧ
ηŵͷٶʣǰȥ
ǰѾ´ȫ֧󣬷ִһһǰƽû̽ԵĽͶȫʮĴʮǰѹ
Էı̫࣬վڳСɵƶľ޴̺ǵأޱأֻƼͷȴβƺˡ
ʱĽŲ񣬺ľڶΪֹ
ҵƽţԹҲͬչӦս׼
ʿȫصڣͬʱѳŹرգȻʿ̧԰ټƵľ׮ӣȴͭסϵķ缮ʿ俪ʼ˵£ʿ䶥ϳͷһâֱָ⡣
˵Ľսôı¾һģڳżΪʡӿϳͷĻ˧˫ڳǽϲͣ߶Ѳӣ߱Χʿȵֵǲ£оڣΪ壬ҪǳҾ
Ѽ֧׼㣬ȻоʱԱΪλż
ܱ÷ڳͷֵоĻ䡭
˫ǻʿҲʿǵܵȫĵطңָӣǾʿǵУµĽʿǵ˧ǲս޶ȵļǵĿ־УҲ޶ȵʿ
¥ڡ
¥ȳǽҪ߶ߡ֮࣬ﲻõĻܵ˵ĹʹվڳǽϷżȼ֧䵽¥ʱҵѴ˲ˡ
ַǽأоͬʱʱͷ鿴Ĳ˫ָӷʮͣһ֮ͳ˧ǲգҲ̰ԽΣʱ̾ԽӦʿ䣬Ϊȫʿʡ
ҵվߣͷѼ麹˵оƺҪܹˡϾǳé®½ûôĳ棬˵ﲻţҲǲܵ¡
ͷһۣˣʵ𣿡
ҵɫһæĩ¡
Цôĵˣģ²йأ
һ£ҵһ죬֧֧᲻֪˵ʲôáͷʵ졢Σ
ĩڣͰζ˴ڽ߳ʩ
ʵĽĴ鶼ȥ𣿡
ǵģ
áƽԭˮĴЭͬսûй涨ҪʲôʱоӪֻ¡
Ľսͳ˧սƵķиԵĶ֮ʲôʱȫʲôʱ鹥ɧţж
ھԹҵĵطʱƽ˫˫ֹͣţǿʼʯηҲѪʯнǧ̨֮࣬ʱһӾͲ̨ĿȥŵʯԶ
Ͼʱмʶʯʮ㣬ȵʮţΪǵĵһӣʱǷֳϳɱںżʮĴһӶͶ뵽սУԱ̫ң˶ǰ棬ϵ˷ѣҪװܵ˵ļ͹νӵĽ޶ȵķӱϵƣһӵĽˣԸڶӶȥʹǵʼձڶʢ״̬˴Ϣ֮
£ʮ˵ķ˫˫ǰİԹѹȥ
ıһ̴ʯչ䣬ԹصĳǷ
˧һ£ȫ붯ǵĺУ̨ʯˢˢʯ
ЩʯÿŶشٽϣڰУХ̶ٿʯһƷǰƽĴʿʶ̧ͷŴͷɳ۶ܼʯǱܵͷĿʯͻȻҵԼԴ
֮Զ˵ʯȻܴ򵽼ǹأɴԤϣ޷֮£ʿ俴Ⱥһʯ޲ŵɫ䣬ǴվڳͷϣҲǣҲǣһʱ䲻֪Ǻá
˫һӦ󺰵ʯ³ǽΡ
δ䣬ʯ䵽ǰ
ֻһ˲䣬ϳ¡ڳĺ¡һƬ
Щʯڳ⣬ҳһԲЩʯڣӪͽֵϣֻҪһʯУС͵Ӫͻһ룬ʯУȫ٣ʯǾ׼ڰԹصĳǽϣʯײǽ棬ֱ죬ĽʯҲ֮Ƕǽڡ
ڰԹصĳǽ㹻̣ܳܵػȻܼĴ£˲͵ñ
ԷвЩڳͷϵʯڷվλֻ̫ܼҪʯ£зʿ䱻УһУҪôѹҪôײĹǶϽۣһʱ䣬ϲҽ𣬿޺ϡ
ǵһֵ䣬ţǵڶ֡֡ϵĹ
ķһδڶԷʯĹ֮£ͷҳһţɢӣԲ񣬱㱻ͬӲļ³ǽӳԹأͷϵķ½ƵģžĴӳˤ
ֳͲԹصŷڼ»Ҳ̲סЦΧڽȻ˵룬ҾڰԹسףʤˡ
ҲЦɣŰԹطָָ㣬໥֮佻ͷӶЩĽѿʼֱӷ˫ֱȱȻĳ̸νΪЧ
սϵ˫һãһ
ǱɵڽһϰսǴˮ֮Уȫʿ䣬֪ĸط㣬ܹҲܹʿۼڳǽ£ӵĿҪ˹
˫վڳǽûȥΧĽһŲӣҲȥһܰɣ
δҵˣ˫Ŀӳƽĵо˵ˣԼȥˡ
ô˵˭ְָأľ˫ڳͷÿʯɹͷڸʱǵĲʶһ
˫ܺХʯӶĿʼڵоķϣоѽԹذɵʱȭͷش¼⣬Ȼתͷڽоѽֵ̣ͳͳϳǽ
ǣӲˣʱڽҲȥˣοȫͳ˧˫ڳͷ֮ϣǻʲôǷ׷״Ӧţ嵽ǽһ࣬Զʿ󺰵ϳǽ׼ս
ڴʯδֹͣһʯͣڳͷʿӲͷƤϳǽģǸոǲҽʿǽӶıʯУǽҵǧٿףʬ壬ӢõЩƳƾδʹãȱʯ롣


0822 ҽ
ӢƳƾڳͷĿľΪ˶ԸоʯʯԶԶӢԤϣƾƳҲﲻ￪⡣
Ӳŵ˵ʯӿϳͷվöУŶԳĵоչ䡣
ˣ
ֻԹسͷһƣХڿлһߣȻ򴨡Ӫȥ
ȼ󵽵׽ǰʱͬһܼɲ֮䣬һƬʸƼ
ȼйԭгһſĿյƬյʸأʬޣѹڼʸϣʸְ˸ǡ
ʼǰһּչһּֽҽȺУܼĵᣬе˲ͱɴ⬡
ľнǷ׷׽кǰǰǰλȫ嶥ܡ
ʿڸԽָ£׷׾ƣǰƽ
һɫĸּֿףҲǸƵģȫٶܺ󣬷·һ޴ľӣɷ׳ۡ
һɫƤףҲǴ죬ľƶƵĻְһƤڵʮѷûôĸ첻𴿸ĶƣϲսľƶƼչ档
ȷʱҲȻͬڴӪУ죬׷׷أӪʱ֮һƬʸඤڶϡּ󣬴Ӫ羵Ӫ·һͷ޴Ĵ⬡
Ȼ󲼵ʵҲܲ͸磬ڷܼļ£Ӫﲻʱвҽм˵ʿӶ
ͷϣ˫ŵоӪƽҲĬĬ㣬ȵоҪʮɵʱֱ͵ǰһӣȵƾƳ뷢
һ£ʿ׷Щû⵽ƻƾƳ׼оĶȻ뷢ȥ
Ƴƾ̫ˣǸǿ赲ġ
У׵ʿ˶ܾ飬бģ䴩һ˺󣬾˿˳͸ڶˡˣʱҲʬ塣
˿յҵʿź
ǻδ䣬ļʸѴյʿǰزᣬҽˤһ£յ󣬸ʿϵļ˵ڵأҲûǺòװѿյãɱʿʮ֮࣬ǸոճĶҪһĳ
ֻǴһǶѣڼ굱Ⱥòҽ𣬰ϣɢֲɢӪʼ
ŵĽսȺش󣬲ϵĸкסµʿ䡣
УǰǸŵıųеɤӶɳˣŰɫ۾ȴΪѪѪ죬Ⱥǰӵʿǰƽƽƽ
ĽкܿȻֹԭһͻȻؿڣǿֱӻᴩţµսҲδ⣬һ䴩λųսĻᶼûУ㱻˴Ķڵϣֱˡʬ嶼վŵġ
ųɵһǧ򳤴Ϊָӣɵڶǧ򳤽棬ƣǴĹأñȺ׶ҡ
űųʬ嶤ڵϣʿ̷¶ƣȥʬ壬ȥĿ죬µҲ죬ڷļ֮£±Ķƾ͵Ƿ
ȥһȺʿ䣬䵹һȺʿ䣬ȴǰͺ̣ǲܲ˵ӲӿǶҲҪʬ壬Լųȫʬ
Ƿ˾ţ֮ŰӵγųʬҲǱ̧ȥǾôһĹ򣬴ȴ㸶ϰٺ˵
սڵ˫ǲҵģҪĽʿȥѪյȴֻһ˻һš
ڷڷļ֮£չеǿսܰԹطĻжôңӪƽǵδԽԽ졣
ߵͬԽ࣬ʿǰԽͣսľǣڼƴɱսϣ桢ɱΨһĻ·ӣֵʹûйĸ֡
ʱսܿԵĲ࣬ѽԹʮɵʱ򣬶ʮɿأ
ʮɣѽ̡ǰǷ׷ӵƣժ¹ܱϻ䡣ûжƵıǻᱻɱǵĻҲɱ˵սУһһһֵˡ
ͣԼڶķ罫ȻȻ뵽ȷʵ뱴ȫʿҰޣһչ棬ȫɷӣǰǵɽ𺣣ʿҲܺԥϴ
ǱȱһǣάӪ棬һѷǰӿʱ򣬷罫Ƕﰵ㣬潻棬֮࿹ľſֻƽԭˮˡ
ĳһ·һ·ǰʿ䵹أʿͬǰ壬ûȥ˼ߣû˻ȥ࿴һۣǵֻǰĵˡ
ӪƽĿ죬µʬҲ֮࣬µĺ˵ʬ飬ޣ壬ȻȻδرٶ٣ȴܼ˵ʬ屩¶սϣǰս󷽸ϵıŻֳʬ߽ڶӣȻ̧ս
͵ʱԣΪؽʿġ
ڴĻУκһսĽʿΪΪײʿ䣬֮Ҳᱻһһ¼ڱϣû˻סǣҲȥһһ鿴ǵ֣ǶЩʿءڴͳУûм˻ǧˡֺʵ˵еǾȷλϸݡ
һϣûĸܱȵϴ
۵ʲôʱ˿ж٣վҪģ˵أҲǶԹҡأЩΪĽʿֻʣһͳݣǺεȱһ¡
Թ
ȳ嵽Թس£ײǽ죬ţݱ߸߼ʿӵϣصĴϢı飬ͺȺӵҰһ㡣
˫ֳ彣һ˼żһҹľʯͬʱ¥ϵߵĴӢʰԹؾУ
ǣӦһܵ¥һ࣬Գڵķʿ졣
ȺеӢֱͦΧİԹؾʿǺȵֵǣֵˣһϳɱУ
ɱ
ӢΰԹʮ֮꣬ߣƥУһӦʾϳǽ
ŰԹؾ˫Ϊ׵滻սȫʿ˻سڣ˫һͳƣղһսУѽӽǧˣдʯ֮£ЩǱĻ˵ġ
˫ͳƺú˴һߣӢؾǿԹصչҵĽ档


0823 ʬɽ
ѾԹس£ʯĵͣ˫չӼҵֱӳͻ
ԹصĳǷʮƣľʯ͵׼㣬ϳʱĹľʯײеĻڶݵѩƬһӰˤȥ
ʿͶľʯʱҲô˳ĹڳվһţѹľʯʱԼҲ·ļʸᴩţҽˤֱһͷ³ǽ
ȻƾоڳķʿٹͣĻ䣬һδȥԼȳ˼ӣĻǼ˵ѪС
ս֮ϣʸط󣬳ϳµм˷˫ʿ䱻䵹һһţȻƾӸµķҪٺܶࡣ
սĴҲҪƽǰӢץһϴóڲõʯͶʯ
ȫ֮ذԹأ֮ҲͿ֪ˣڻڳڵʯҲ̨ʯܰϳǽҲʩչֻܲڳڣʯʯʱֱñܿǽ赲԰ŵλþǽԶҲΪóڵʯǡǡܿʯĴ
ӢڵķʯʼܼʯɳڿлһĻߣɹǽȻӪС
ʯʯûʯʯô޴󣬵Ҳ㹻ҪģһսʿʯҸţҲ˲Ҫǣ¥⵽ʯĴ̨
¥һֹαʯҪ˶üΣɼӲľĴɣߡ֮ߣǰǼľܣɵ˼䣬ӣ֮ãײľͷӣƶƽ̨ʱվ¥ƽ̨ϣǽϵĵ˽ƽ䣬¥Ҳ֮ã¥ǽϣվƽ̨ϵĽʿֱܹϳǽ
¥ڹʱ;кܶ࣬ڴѱձӦõʵսС
ûӦȻһȻսҲͦ˵ġ
¥ܵס䣬ȴסʯײһʯҹǴľϣܻ¥ĸ֧κһ¥Ҳϵˡ¥㡣
ʯ֧ľʯԴԴϵĴӰԹйܶȵĹ£Ĵɹϳͷֱȵ컹ѡ
˫ļսݱɽ״̬ʱˡ
רײŵ̨ӾǸ̵ľͷӣһ˲ܱ£Ĵľͷ׮ӣ·һ֧޴ǰĴͷʵ죬Ƕľ׮ϣ滹һƤʹʱʿʹ޴Ȼɿþ޴ĹײţԴѭ
ɹƵǰʿʿ԰ټƵʿ߾ٶƣƼ࣬׷ץʱһǧϣָʿ䣬󺰵
ǧ򳤵ĺУʮ޴Ҳ֮𡣵ޣǧֻӱ۴ȵš
¡
µľ޴ײڰԹصĳϣ֮ǿͭĳŶײӣǽƺҲΪ֮һǳϷĳǽʿ䶼صڵء
һεײ󣬵ڶΡεײֽڣסŵľͷ׮Ӷʯмɳű߿ķ϶ϵ䣬ԭ쳣ĳ˲ͱ᧿Σ
ڵķ罫ͷ󺹣һָӲ°˹ľ׮סţһ߳ųϴ󺰵ѵоĳ峵Ҫܲסˣ
罫ĺͷϵķʿҲˣʿ̽ӣżǶڶŶƵĴԣɱʵޣײ
ܿ죬Źľʯϣ׼ĴҪѹľʯȥͬʱʿҲĵоУ׷ˤ¼⡣
ĴʱʯľˣΧĴ̫ˣһһһײڲϼš
ʿ䱻Էļѹ޷¶ͷһ罫ϼ⣬Ժʿʯ
æʯǰǷ罫ץһţ׼µĴݺȥ
꣡
һĴʯҸţĶƶѹıΣҲ֮˵ڵءǷ罫ͣЪץһʯٴκݺͶȥһ죬һҵĹǶϽۣڷ
ȷ罫Ͷʯļ͵ˣһ˲䣬ʮ֧罫壬϶ԷǴ䣬ǿվڼϲ㲻ܣʯ
֧ϣ죬ĽȴδָܻսĴӦҲ죬̴ӱ𴦳ʮӲ֣ϵķ罫żӲֵּͨļҪöࡣ
ʮ֧һ붤ڷ罫ϣ֮ڶ罫ϵ˲䲼ƣ⻹ʸ͸ڡվڼϵķ罫һҡΣţһͷӳ
ͨ
罫ˤڵأѵٳܲסôǿײƬƬ飬ɢΣɻѪϻʸķ罫ӲŴӵĵ򴨾ǰΧĴһӵϣҵ뿳罫֮䱻顣
䲻ãľʯã۵ķʼȡɱԵĹʿԸ䵱ӣΪ˼طϰʯ飬ȻͬǾϼ㣬ų⴨ļ䣬ӲԼȥײ
ˤȺУľ޴ϣһôûУҲ𲻵κƻЧֻˤ֧ϣпʹ𻵡̫ˣʮӣֻһˤʱ֧ܣϧδ֧𻵡
һЧţ֯ڶӣε࣬ɱ³ǽķ½һ㣬֧ܵʿײ£֧Ųסһ֧м۶ϣʹȥһ֧ҵľ޴бٷӲԭе
Ĵ״ţżʿߣٻһ̨
ǱϿˣǺȴٳûиϣ˫Ŀͨ죬һѰߵĸʵأ
Ǹûлش𣬶ǰĿͶ򼺷ĺࡣ
ŤͷһƣֻĴ඼ں󷽣ѹƵϲ
һǰƽһףøѪĴۣʿƶӵʱ䷭ڵأĴÿǰһһŵʬ壬ڶôĳӣҵѱԱʬװġ


0824 ۽
սչһʱڰԹ֮⡣
ս£еڶ࣬ȴһȱڶδ򿪡
һԹȷʵվǽָ̣ߴȴ¥Ҫ߳һءѵ٣һ£붯ҽʿҲͣսУвҪľͷԸԼѪ֮ȥоĽ׼̫ˣڻĳǷǿԺ޹ǵľʹá
״֮£һһ޳Ч˵Լ۽
ʱ򣬺սǶտʼôˣǰսʿԽԽǵɫҲԽԽأģǵЦʧüͷ
ĵֿ֮ǿûԤϵģû֮ǰֻ˵ս£ڿȻ٣սʤǿڹǽҡ
ǵĵһ̫󣬽ȻʼƣϣɳڶӣָԳʮţǰսıȫ滻
ָӴ׺ݵĵطԶӸ϶ʹǿʼձҵ״̬оϢ֮
ܿ죬ɽĸ棬һǲͬʱڶǲȥԹչҵĽ
ȵһ˻رͳƣ㸺ˣнˣһǧˣһ𣬵űûˡ
˲ҵսҲеĺ
ηڼӪĺ׼ÿˮǰĽʿ̱󷽣⡢ˮЪϢ߳ŴṩĿ⣬ǻڰЦʹЩүһ̻ͦġ
սֹĽţս˫ʿǻԡѪս˺ɱš
һߣ봨ӪʮƽԭˮҵѻһƽӪʮҵĵط
ĽһνӪ顣
ռõ鱨аʮӪսҲ˵صӪıٻжʮ£ĽǲӲжʮصĵӪһ͹ԹأܼܲصסǸδ֪ΪԹطΨһԮǣƵоãǿʮĴѻʯΨһľǽӪȵоؾȡ
ֻҪ򣬶ﶼûס
ƽԭˮıӵһ𻹲ʮ򣬽ʮ˵ĵӪһСģǵ𲻵ǣƵоЧԼýڵӪС
üͷ˵Ľ࣬սҾͷ㲿ںӦ
Ľ֣ɫڿɲʱʣ࣬潻սǲҾսҾͷԮҾǴ򲻽ȥҲˣһ󳷣ҾӪˣҲнӦ֮
ƽԭıڽʣˣƵĻֻţƽԭȥͷӪʵĲ̣ȻƽԭսȷʵҪԶǿˮ
üͷĿҪšɸȭͷҲĻ˵̫Σˣսǲ¡
ҾһܻսҾҲ岻ݴǣΪҵҲǾнʿǵҫĽ˵ն󣬰̾Զԡ
գ˰ѽļƻƽԭΪȷӪˮΪԮͲӦƽԭ
׵֮ʼĴӪ
Ӫƽԭȷ
ƽԭڱƲƽʱȻ룬ȫܣٵǰӪųɱȥ
ƽԭŸո¶ͷĸھ֣Ӫ֮
ƽԭƽӪԶʱӪڿʼʸ
ļ󲢲ңǾĹģҲǼǧڷżѡ
ĽలŴͷսлɳˣڶķչ档ʱ򣬷û˻仹ǵĿֻһٶɱӪ֮ڣеĵо
һֳֶܣһֳֵһʹ̵ƴӪȥ
սһȣ鴸ӭķʸҲ㣬ҲֻƾļӲ˺
ڶԷļ䲻̫ңĿֲһˣʹǼ֧ڵϣҲһһ
ڳĹҲ˱ʸˣδӰ쵽ȫսҲֹƽٶȣʱ䲻սΪ׵ķѵִӪǰ
ŽرյӪţս¼鴸˫Բˣ嵽ӪŽǰţʹȫĺݺճһӪš
ټǰĹԣһ֮ľˡоһľмɣľ׮ɵӪűսһҳԲջ鴸ٴʹȫӪҡ
ꡢꡢꡪ̵Ӫս鴸֮£֧飬ľɢһءӪڵĴɫٱ䣬ŵ罫˻ǹޣôôûǷӦսѰӪҳ׶ĴԲƽԭʿһӵ롣
ȽȥļʿܵԷļм䣬˱Ļ¶ϼ𣬲ҽ˵ڵأս״һͷҲ˽
ܼļ֧ϣ죬ŭһбŵڶּĻᣬǰȥ鴸տˣɨ
ˡһɨȥֱҷɳȥδֺˣսشҽȺУ⣬ǣȺǲҽ𡣳սҵоĻᣬƽԭʿɱӪڵĴչⲫս
ƽԭǷеƾսսװһָģƽԭս֪ʲôʱᵶɱʲôʱվԭǼɱ˽ĵоҲɱ˾ԼԶĵоսǿ
žܵӪĽʿֻһˣܶסķսһ̶ӣ͵סˣǴȫܣ׷ӪĸˣҲǷֿŴһܡ
սǧߵʬ壬ܴĴʿ䶼ˡ
벻սô˳ս˷쳣һ׷ɱбһ˷ŻӪܿʲôֻҪյģһչ⡣
ŸոմȥͱĽֹסˡڼǳӪˣʱŻ𣬲ǰԼ·һо˻ܶܲˮӦҲ
Ľѵ˼䣬սȵ÷εͷ侲ͷӦǣٴç¡
˵ƽԭһ·׷ɱзӱ֪Ӫ
פʵ̫ˣӪʱηҲӪزõĿһЩĴӪԲʮӴӪһܵһߣð
׷ɱбʱһ·ƽԭȻҲɢĵܳģ󣬶٣ʮӪؾҲǧˡ
ʱĽྯĵаѵӪ֮ڻɣ


0825 з
оıƾʧδսĶʮһڴӪһ·ɱȴֻǵɢôĽԴ᲻
æȫֹͣɱ˵ƽԭͣʿǲô£ΪʲôڼռƵʱֹͣ׷أ
ĽûΧɻı飬ߵһߵأĿܹĴӪһ߼ʣӪĿ֮ȫǾʣе£һƬбȴ޼ܿĵзʿ䶼Ӫ
ԾսĹ˳ͻӪӪսֳս̫սıҲ̫٣˿ûбˮһսƴһľġҪ֪Ӫعϵȫһ٣ءƻֻܱȳˣܲӣ
ĽȻ϶⿴ƿտĴӪзðˡ
ȫӱǰӣԭ·ˣ⣬ڳ˵ĹпԱ˱߷Żն١
սǲ⣬ǰҵĽ࣬ʵо΢ҾΪҪˣ
Ϊ˷΢ɡĽûʱսͣᶨ˵ʣǾ˳Ӫս͡
սĽƽͬΪϽȫͳ˧ˣսҲûа취
ƽԭӪʱûٵоҪ˵ʱ򣬺ΧƳ죬ţƽԭΧӪӿʿ䡣
Щʿ䣬ԴĿףиӪʣкһʱ䣬ƽԭະɱ죬ķɱǰ
ҪƽԭǰҲ˴ķǿӪĵһ࣬ķٵزս󣬾ĿȥͷӿӿѹѹһƬ˵Ҳ֮࣬һԽԽĵбԴԴϵ뵽͵УʹӪڼٵ͡
סƽԭ·ǲоԽ٣Ҳˣڵ·ģǰһɫض֣Ĺ֡
ֻ֮䣬ƽԭǰҶǵо뵽ΧС
дĵбӵɱǰеоֲ¼ԽԽоսһѹʱ򣬻κһţκһͳ˧¶þʧ룬ĴңƽԭȻԼоϼʿԶԾĻһţֶΧ赲оĳɱڲȫʹóꪻìʿ䣬ǰͬļϻϡ
˲ɣΧɶɸߣꪡìķâˢˢ̽ԶԶȥмȺһ㡣
ƽԭʿѵ٣ĽǳȣܿսơӪȷʵֵҵǣֵĽ磬ûгȦȻضϼ·ľͲһ֣ѹоˡ
Ľһȫ׼սһԭ·ˣӲо˼
ƽԭսһسˣʱĵбɱǰ
Щбʿ䣬ɱܲˣʹĶķâɳǰʿ仹Ǻֱ
ˡײϣ̵ǧٿףǲҽ˵ͬʱͬѲǻδµ߸ԾĶķͷȥ
ǹȻͣԾҲ㹻ߣƽԭʿľͷɱӪǰʿ䲻ǣеĳꪡìɱǰĵб󷽵ķʿ׷׾׼ӻڰеչ䡣
ˡˡˣ
Ƽ֮ڶʿӻڿУûͱɴ⬣ˤȺʱҵѱǶչԣˣֻǱĸӷ񣬸ƴ
սϣʿȥһսһ˻δ嵽ǰͱ䵹嵽˽ǰܿҲӭݴ̹ĳꪹᴩ塣ҲûˣǰĶֲʱ̵ʱ򣬺ӵеĳꪡìסƣǰ档
ƽԭסͬʱӪڲϵǰƶʱ䲻ֺƽԭӪļּͬһʱֻƬĻӶͷڿноͷϡ
ˡһ˲䣬Ӫʿ䶼˵һƬϲڷԱ԰ټơǧơţڶֻֿʼˣʸڿд󲻶ϣȺգԻҽ֮
ǰƽԭĳٶһӱʱɱˣҪǣĵоѾƽԭβ˫ʿľ֮ܿԷϵĺëоĴϢ
ǸĽҵսβǱƿΣ漴Ľ˵ȥϺ󣡡
ĽûʱĿǣͷӦСġ
סսϴ򼺷Ӫĺܡ
ƽԭβʱ˫ԱѽӴһóŶĵˣꡢ˷˫ʿʬ塣
սһǰȥֿȺִоȥ
սΧضڲս鴸ضϡضܺͨĶƲһʳΣڵϣ߶ܵ˵ؿڣɣ쳣أǹ룬ˡսشȥֱӰһضҵıUͣĶֱعǷ飬󵯷ɳȥˤȺײһȺˡ
ȶԷضֹյսַҸɨһش
ˡˣ
ľ죬ضܱҷϵоȺҲ֮㵹һƬ
ŵоѵõĻ֮ʿǷ׷׳׼оȺż

ķâײּף࣬ԶĻ͸ƵĿף˫ľ̫ˣ䲻һ𣬵Ҳ岽˽ľ£Ժ׵Ĵ͸ּףԷڡ
һʱ䣬սߵĵоսҵУضֶȥĳֻҪ̹˵ˣв󣬳ȺƬʿ˵Ѫ֮С
ߵĻҲнע⣬ܿ죬һıųͳ˹һֳ鴸սû˵ٵͿ
ս󣬶Եʱ޹ǣ붼δ룬ᴸӲӡ
ॡ鵶鴸ϣܷ֮ϵøߣųֱ۷飬ѣҲصı飬ͨжϳսȵ˼㡣
ҲһУ
սɲǾȻǺȻһɨԷǱų֪սĺˣﻹмܣµǰսĴӶ㿪ˣûעս߳һš
оʱܣȻˡ
оһսһţжԷţǱųߵص


0826 Ѫ
սһؽţųϵ߸飬أս˳һ£ڱųؿϣͨһ죬ų׹ʱӽҳΰӣɼսشж
ǱųڵϣһѪ۷ף֫鴤࣬٣ۿǲˡųսΧĴʿɫ޲䣬ǿ˸׺ޱȵսʶط׷׺ˡ
Ǻܿ죬ʿִӾǷӵϣһ߹սһȻδ׶ıųһϢıųǱǶ˹ȥսĴʿȴʮţŤĲεʬɢء
սɱƥ֮ʱһ󽫷˹˴һ죬ֺɫɫ磬սͨ죬ëҲ˾ȵǣеǹǺɫģǹѪꡣ
Ϲ󣬴ʿʱԶԾҷɢÿһͨǴǹٶȲȺ쵽սǰʱѪǹ˳ǰ̣ǹԣǧֱȡսľɤʺ
һúãսմһգॣһĽΧ˫ʿһĤǱд͸Ƶģʹ̣Ƿ׷ӵ˫ˣҲøսóսĿռ䡣
ϣ˺ôмһ֣֪ûУս봨ֻһУжϳԷСȲԼҲࡣ
սȣҲͬǰһղŴ̳һǹ͵ȡɵģ̶ܴϽսɳʱĹԷȻɵĵԼ˫ַ飬Ա罫Ƶ
סսʵ罫ˣ
սδվǰϵĴҲ˶٣ٺһЦ˵үսǺˣ
ŶԭǷսս֣ǵû⣬־ǡص˴н𣡡
𣿡ս۾룬Ƭ֮ҡŶԴ˵û˵Сѡ
仰ɰڳĴʿò塣Ǵ۹պĴ󽫣һѪǹĺɨϣ֣˶ԷȴС䣿
طͨ佫ܱȣԼж󣬶սҲ⣬Цһеǹ˵ҲãС̷˵֮䣬Ʈ
սһ㶣ؿ𣬲֪ΪҪͻȻ
߰µʿ䣬߶ս˵£ϣռˣֻ˵һԭһԭԼսսսʱᱻش
ĻȴһƬʲôд֮磿ͽд֮磡
ս˵ʲΪȻ㰮ģȽһ˵֮䣬սǰ鴸ɽȥ
Ҳͣսػ㲻ܣǹмܡӲӣǹб⵲иĻ
ॡײֱǽһսش汻ɾ˳ȥսο˶ǵ͵󣬵ԱȻΪץסսȱ㣬սҪһʮǹǹǹǱɱС
ֻǹشڿлһ⣬ɷ財
𹥵־ʣȴЧӦñޱȵսȴϵƶ˫磬һ˶δõľ޴ȴӦ磬𹥳ʮǹҪôսɱܿҪô鴸£һǹܽս
սʼػĻĿǹҪ׺ݵö࣬鴸տˣһһһһǰмܵס˺Ҳˡ
ͽԣû˭սǰռñˣôĳԨҲ似˵
սϬ֮£˳ʮಽò׵ȵսлʱ򣬽ݵĿյԾ֮ľ롣
ǷĴͽﰵզ࣬ٲӦǹ֮ڣֻһеѪǹȼܵһͬʱΧĿλڸʿǲĺˣȣǿһֻεĴǣʵɢѹ
Ԥף͵һеǹǰһ̣似Ѫ׷ͷų
֪ѪǹĹϵΪ̫ͷŵѪ׷ƺˣŻ棬ѱѪɫ裬Ȼսһ
սҵҡӦԡ
ڿнײž֮ڶ౻ײƫֱ̺ӷɽȺʿҽ𣬰ϣ˵ļ󳷣սĿռõø
սΪҲǺܸģҡҲԵȴδܵסѪ׷ܼбд̼սɴ̹սΣֻٴͷҡ磬ǰѶԷѪ׷
ΪԷƣ˼ֻͷųһܣͷܲмס˴ȥΪһԽԽսԼΪжսʱҲܵսԷͷ似ܵĻᡣ
ĶǾḻĴ˼ҸսĻᣬսˣսǰٶ̫죬ãֱͷ似ܣսĳ̣ŶԷͷżܵʱٳ롣
Ͽƺս׷ʵϣϵĿȨʼյôȥܵһս
˵ļս˫ʿֹͣ˺ɱǸԺˣһβľ롣
ͬһʱ䣬սѷ˾޴仯
һĴסƽԭ·ʹƽԭĳ˱쳣ѣ˫չһĶʱͻȻ֮䴨Ӫһңƽԭʿǲ֪ô£Ƿ׷׾ĿǰûǿˮĴ졣
Ҳ֪ȻˮɱӪӦˡмƽԭʿ̱˷ȫͻΧ
ǿûӪĺȷʵɱˮˮļ죬ڴӪĺͻȻ֣ɱĴֲҴԹΪսսһ㣬ܵסˮĳ
һ˵ķֻ֮㱻ˮɢĹֹ˲оżȺƬɢˮǰһԱ󽫲ˣϹԪãƥǰ񱼣Ӵβһֱɱǰ֮أʬɶѣѪɺӡ
ȴȫɢ֮ˮƽԭ˳ƻһϹԪϣƽԭβսһƣϣᵶ˹ȥ
ϹԪ봨ĴսĻ


0827 ϼ
սļս뱻ʱսʤսҲ̫ܣ˴ѽѷ֮ʱϹԪôϵ
һϹԪþʹȵսÿսδ䣬ֱ屼
ϹԪõˣսҲټ֣ˣƽԭսСаռƣȡʤֻʱ⣬ƫƫʱ˲һţʵڿɶҲû˵۰Ӷǹɨһһ鲨ֱϹԪ÷ȥ
ǻߵмܡն
ϹԪÿУЦŲæһ͵鲨ŷȥʱ˻˻ļС
أ
鲨ײһһ죬ըһһ𣬽ţ鲨ͬʱɢ֮Ρ
̲סͷŵĿ似ܣȴԷͨһ鲨ԷΪߵ˰ڵٴͷų似ܡȼ
ֻеѪǹϼɢ˿˿İڿ۳İźһڿеİȼһſŵĻ򣬽ţȫϹԪ÷ȥ
ϹԪüëܣҲͷżмܣֻǵȻ䵽ǰʱееնӲ
أ̱ܵѿһʱ䣬ϵıըǿĳֱӰϹԪսĿѵĻը֧飬ð̵ɢһأҲ֮Ʈζ
ӪһƬΪһоͰѸϹķ罫ըˣɵȳϵɢȥ֮ǶٿڵϵϹԪƵվؿϵĻȼվ̩ɽϢңûƵġ
˵״ĿɿڴҲһŵصɴ۾ϹԪá
ϹԪֻ˻е鵶ĿĿ⣬ûоֺͽţеֻĪĿȣþûôĶˣʤĶѪҺڣ
ʱʣƣϹԪõΧȴľ磬Χתһ㣬ϵɳøߡ
ѧĶ֣Ҳʶ㣬һԷʱΧı仯жϳϹԪõԡԲڽľˮ֮ڣǺķԡ
ӵзԵ̫ϡˣԵ߸ǷëǡΪϡ٣Ų֪ȱоһҲ֪ʲôܿƷԣܿԡ
ԤеԼ˱ľУ֮ҲȫΧͻȻܵĻ棬ۿȥ˾͸һ㡣
ϣһһգ³ֱһǾݣεķɳʯذϹԪúսһ
Ƕ֮ĶԾսûʼȻ˻ǡ
ԼͬģԷȥֻ֮ʱϹԪȳУеǰɨ滮֮䣬ХεǿҪ۾ٶҲбǹмܡ
ॣ
пǹϣǿǹϵĻ浯øߣҲǹ˳ǰһͱϹԪõؿڣ߲ɳһǹǰӹԭɫ˲䱻ǹϵĻǺһ
˺ɱһտʼ߹ĽʿǻܿսϵƣģΧĿȫͷɳ֣ĿֻܿɳںŻ棬дŷɳҽĶˣȫˡ
˵ȼս˵ʿǴûսĴҲδڳˣӪҲѸٵƶսսı߼ʣûĽʿһ볷ߡϾǵӪϹԪҲֻһˣҪӦ
ڷĳˣ׷ȥϹԪú˵սӪǰ棬׷Ҳǣ׷ҲǣǼץ֪Ǻá
б仯Ҳб仯
սĶ˶Ӫ⳷룬ʾ׷ϵбͱóõоδ֮ǰϿϹԪãϹԪһ˱ڵӪ֮ڣҲóüδȫ֮ǰ
սپһ㵹뵽һȥˡ
ֹĲ˶ܿԤףȴͬһʱ䣬ϹԪúͻȻ˿Ȼ˫˫ʹѹ׵ﵡ֮䡣
Ѫǹâէ֣֮ǹʼ仯ǹǹϣѺۣѺ֮䳤һߣϹԪõеҲͬ˸Ŵ۵ľ⣬֧鵶ڱ䱡ѵɭ׵ķâеһѾ͵Ĵ󿳵Ѵ󿳵ȳףֺֿڵǺˡ
ϵı仯ùսĴʿǶɵۣǴӾʮϵϱҲδлʶ֮䡣
ɱ֮֮ȷѣеĹǹңңϹԪá
߰׿⣬ôԶľ룬ѳǹĳȣڴ̵޵ʱǹϵЩͻȻѿǹΪʮΣÿ֮˿˿İɫӣȫչʮ׵ĳҲܴﵽ
ϿǹȥǹֱȡϹԪõľɤʺ
Ҳã߾پ޵϶µȥ
໡޵䣬Ʒ֮񺿣׿ĵû鵶ʹ޵һǹϣоһ죬ǹǰαڵأţӲһ׶೤Ĵѷ졣
սԽʿԸоȻһ£ɫ԰ףŵˡ
ƴһǰǹ䣬ǹεȴǿϵģֱۻǹֱ˻ȥֳʮεǹ½ϣΪһ壬ֱǹ̬
ֻһУϹԪþˣԷı֮һԸĶ֣õİ취սȻһǰںϵȥ
Ҳû룬ǹֱһգǹɨƴٴζѣǹӱޣɨϹԪõ̫Ѩ
֮ͱ֮黯֮ǱУټ̵ҲסϹԪòҵæͷ㣬ɨǹÿ
ˣ
ǹǲͷӹϹԪֱ󣬲ǰܳһղɨȥǹٴκɨ
ϹԪȫǰбŸ߸ԾС
ɳ
ǹִĽŵװĵ֮ʱһĻǡ
ĹԣϹԪþӸ£׼ͷȫ
ʹȫһڱ֮£ƺ˵˼㣬޵ȥɹӰɵ鵶׶೤˵ݺͷ
ôȵʱŵ໵Ĺֽһȫ˫ŵŵأˡ
䡪鵶ûؿĽ£ʯ鱻׸ߣϷɳʯ޹⣬ҷ裬찵أԶսĴʿ䶼һˡ
ȥ󣬽żոճأʶٴԾһˣ˳ʮ׿⣬Űס̧ͷؿϹԪá


0828 ֮
ϹԪأĿתͷҪȫ˳ӪļһȵĴţ֮սΪֹպлսĴսһסҵֽϹԪã˵껰ϵ򼺷˵ĴȥԹսսҲæȥ
ϹԪúս˫˫ߵıӰվԭؾþδ
оҪܳӪ׷һ嵽ǰ˵
ջʹָ֮ԭ״ȻЦҡҡͷ˵׷ˡоıʹ׷ϣҾҲֵñˡƽԭֻӪ㿴ͳ˧ʵھˣϹԪֶ֣ӲսҲǲ֮١
ѵôܵо
ȻأɢоЦĿŲ¡
ǴʵƿԣĴ󽫶ڶԷֲˣԼȥ˼һжӲ˵ǡѾ׷ȥˡ
Ը׷ȥ׷ˣֻܺԼ¡ӻ֣ſԼĳǹսȥ
׷׷ĺһֱ׷Ӫ￪⣬ǰ˵ķͻȻͣתͷӭ׷ɱԼı࣬ûиһ׷УһǹɱĴܣûȡʤϣֻ˻Ӫ
ⳡƽԭˮϮӪս˶ասĹģʱҲ˫ͳ˧˾ʾá
սĽԴòĿ࿴ɷǰܱȣɵ˵Ӫֱɿоͳ˧ͷż͵ϮһУȲδ֪ɼս֣ñ
ԷĻսҲӡ̣ͻӪռƵȴ侲Ļسɲһͳ˧ģ⣬ϹԪõҲʿͷһ֮ȥӰǴӹ⡣
ô˵ƽԭˮ͵ӪδǣƴãԹسµսڼš
ʱ򣬴ǵĵڶɵӳԹط棬ءƣؾҲƳΪ׵ĳ滻ս
ⳡģƴĹսսݱš
͹һ죬ĸӶϹսԹȻʮˣһܳɹϳͷջηȫˣս
ȴսٿԹأǽʯҵǧٿףʯȫǶǽڶڲǽ˶ճѪۣ϶ǷʿѪ¶ǴʿѪʬ壬Ƕǽ£ѻ棬Ŀ֮ȫǺˡȱȫʬ塣
սֹͣ˫ʬӷ׷ܵսϣ£Աʬ
ĽʿҲ䵽⣬ʱ硢ʬӶڳ£ڶѻɽʬзŸԵֵͬܡսϣ˫ƴɱһʱ򣬵ѵõվһ𣬺ƽദ
ڶʬ嵱УϵıѾľˣû˵žĿ£ֻʣ¼ɳɳĦ
Ϧƻ衢ѻʬ壬һĻޱȵĻ档
һʬ屻˻ȥսѸٵգֱʱǵɫŻһЩ۵ͷ󺹵ʿڵЪϢ໥֮ϼ䡣
˫ʬ嶼£ƣԹسںʹĴӪﶼðĻ⣬˫ڷոʿʬ塣
ֻһսߵҪ˳ڰԹؾ󣬺ϼڣҪԶ봨
Թأڡ
ԹԺжɢ
ڿǽսҪ򡣴ʯˣֻսһ죬Թصĳǽأսգǽ᲻ʵڲ˵һȱڣõ˿ɱڣսֿɾ쳣ˡ
ܰѵоʯȫٻǳһԼвβƻоʯأԴҲû취ʱ˽̿첽ǰʩ񣺡
ӦһʵҾʿʬ嶼𣿡
ǵģͷüͷ˵ղųȥ˳ǽǱߣӢ˼ӹ̳ǽ
ʵμӹ̣
Խʵľ׮סǽ
ҡͷ˵α겻αʹٶľ׮Ҳܲסоʯػ
ȻϣҲʵε˵ܱȲҪǿ
˵ղڿǣҪܰѵоʯƻ棬ͷԻ飬⡣
⡭
ʯǸıĺ̫ܽܳ©ꡣ˺һᣬЦ˵Ӫƻûпܣֻܵȵڹǵʱ򣬲һ˿ϣ
תתʵ˼˵ȵ˹֮ʱҷͻȻ򿪳ţɱһʿоȥƻʯ취͸ӲˡоʱͶı˵Ҳжʮ򣬼ɳʿܳʮĵо
ҡͷ˵ƻоʯȻɳڳûмǴĻˮƥĪսڵоʱҷĽӽоͻȻϮĪٶȣڵ˳ʯ֮ǰϵȫٻ
ԣ۾һɺܿҡҡͷ˵ʹǳɹĿҲ΢΢
沢ϣ˵ʯǵоͻȥҲϼѣҳɹ˳ĿΪ㡣һһɹɱϮ򲻵ѣʵڲȥô
棬˿˵Ҳ˫ĻҲûҾӦʱ󳷵׼
ɫ΢䣬ְ˿óԹأ뱾սȷʵǷ뿴ģȫ򱻻٣ܱȰȫĶעѹڰԹһҪǿأĿǰǿذԹأܰоڹ֮⣬Ҳ̫ܡ
ñͨǺ£ԹΪҹʺҪҷҲøоһ̣Ҿˡ
ûĿ䣬սȭͷ
Թض棬Ӫоʡ
꼺ʿĻ𻯺ڽǸϵоʣηţʱĽҲڣˣǷ׷׹ʩ
ûˣߵжηŽǰ޷޲ƽʵ˧һսҾټӰѾܹԹأôͻȻ˱أ
Ƶıսһ죬ջ˵Լ۽˭϶ù˵ԼĲǣһУηˡ
޵ɣηŲ֮ɫȻЦǺǵģ΢ǷǷȻЦʵҾܹԹأȷ
ʵһ죬֧֧ҿлᡣ
ҵĿкܴĲͬ԰ԹصĳǷǿӲ¾죬ҾҲδܴԹء


0829 ָս
ηô˵ʵѵ˧ΪҾưԹأ
ηգգ۾Цˣʵ˵ǰկ֮֮սҪ
֮⣬Ϊָӹսвûв֮ջָȫǡ
⻰ѿ࣬ѵõĿ׵˧ǫˣ˭֪˧˹޲ˡս޲ʤ
ηЦûٶ˵ʲô
˳о֮򼺷Ӫ߻ߵĶԼ˵ηͼѣ浽Ӳ̵ʱ򣬻Ҫָս
ڽҲЦˣ׷ĵ˵ηĽˣ
Ըǵ⣬Ц
һߣڽǶηŵľʮֲ⡣ǿĹǲԺ޼ɿԣȫӲӲǿ¼ء׿ʵΪβָս
η̾˿˵Թؼָ̣ӣҲһġ
ڽ˭û
ڶ죬ٴγӪ𹥳ս
ǰһĽѵҲѧˣʹͳ壬ǰȫǧʯսԱϣܼʯԹء
ǧʯϵķʯ֮󣬵ضɽҡ찵أİԹسͷվˣʿȫܵڻǽ棬ͷϷ¡¡ײǵɫɷѪ
ܶȵĴʹĳͷҲһõطǿԭѻڳͷϵĹľʯ͹ȳǷʩҲܵƻľʯɢأ͹飬ƾƳһľļ֧Ρ
ǽѱʯײǧٿףԷʯûκҪֹͣ˼ڵķʿɶԷǲҪ˴һ졣
ĵ糿һֱе磬ֱʱڸһ䣬ɽţĹǶӱ㿪ʼǰƽ
͵һһֳӣһӽһӵϣǿ͵Ĺơ
ʯֹͣڳǽķҲ׷׳ϳͷ֮󣬶ٿɵˣǽʯľӣŵĵطûС
еĽǷӦҲ죬̴ȫϿǽõ£һ𣬲õȫ³ǽͬʱúϰ˹µĳǷ
ϳڵķæµ쳣ǵĵо̣ļѾλڸŽǵĺ£Ƿ׷ĵоչ䡣
ڳϵ󴲴⵽ƻǼӳְһʱǽ쳣֣ǰһŵķڷżʿڲʱ󴲣⣬ŹľʯʿҲǴ󲻶ϡ
һ԰ԹصʯΪķ࣬ϴˣķȻ׺쳣ļʸ㣬ڷʯЩ޴ɱˡ
޵˵ʯҲ޷ʯ̫ҲסɱˡѴеƳսƳͼ¥ƣС߶ȸߣɴɣרʱ̽ġ
ƳϵʿҵʯķλȻٰѼʯǰƶϵڵʯ
ƳȽϴ뿿Թأ̽ԹسҲô׵ġ
Ƴֻһ̨µսδʹѳڵʯλˡõȷ鱨ʯǰƶһڰԹصһͶʯ
ʯԹʱ򣬳ͷϵƳ䲻ڽһ¿Ƴ֮ˡĽʿǲ֪зͳ˧ͻȻʲô񾭣ΪʲôҪʯƵľ뼺̫֮ѵˣƻзĺʱ
Ѹոհ˵ͷϵ󴲵λùоĹǷ󣬼׼Էʯ
ûȴڷʯϵˡ
Ƴ˵ǼʵϾǰƤľ׮ӣֶײʯľϣһ¾ܽײ顣Ϸװʯ˲ʮ֮࣬ŵļϿѼʯ
װʯôһȥһصĹ򣬱ٵϰټ֮ࡣƿԵģоԼһֻӬɤ֪˰ԹسҲһٶԷʯ뷨
սʱһֱɫڣȫˡ
͹ЧԹȻڷʱ򣬱ʮҲʼһĪչףôȥ㼺ռԹأĴҲ̫ˣ֪Ҫսս˶ٽʿأ
ڣηûнӹָȨ˼һ칥ʱսսڶĹǣӪδȫоѹ󣬴ʱָȨηţֲÿڣֻӲͷƤָӡ
սСʿҲƣ˵죬ȻֳӪ󣬵ѲǰƽֻʯͣķʯԹسǷ
ǰһĽѵҲ˾飬Ƿ඼ûڳͷϣȫ˵ڣǽֻʣһЩľʯֲһʹٻҲ۵Ķ
δʯʱ糿磬ȿ쵽ʱ򣬴ĹǲӲսԹصķǺͣݲձӪˡ
һȥڰԹس⣬ԿԽ׳ذ벽󼱵ȹϵϣҹ¡
Լ˧⸱ģ꽫ҲΣ飬ɴѹǵָȨηţϾηͳ˧ȡԹأηŵκ񣬼ΪҪԼأ
Ϊ˸߰Լ˱ȥ±˱Լǿ겿µĻȻŭҧʵѵΪ˧ηţ
꽫ŵһԼ˼һҪ˵ģ꽫ͷҶ͡
ʱһλйɵıʿ͵һЦҡͷԵ˵ҪưԹأкѣ
ǣôĿڽ󿴹ƵĿɣڡԵ˻
ɺٺЦһƣҼ£һ£ҾȡԹأ׽ڷ
ʱ˾۵ɵԲ⣬æʵʲôı뽲
ɷʵҾкܶʿǵʬ𣿡
û
ЩʬˮУպ󣬱ػḯãߣȻʯʬȫͶڰԹسڣգԹؾͻӣ󣬵ʱЩķܵסҰĽ
˵赭дΧڽȴ亹֮ͷһ䣬ٵĵλԸ߹Ĺ١ʱǿŹɣ޲ﰵ˶ӾĴ֮ҲֻĹٲó
Ҳǵɴ۾ֱضŹɰΣȻ󻺻۾ײ


0830 ض
ɵĽ֮ԥǲô԰Թڵķ̫̣ͳͳŸأǿýʿǵʬΪߵĴý飬᲻ĵĶ
ڵʱΪΪʹʬʱ򶼾ȫʬҪʿʬˮУߣȫ׳ȥø֮أеĽʿǻô룿ֻôԼ˧
ԥΪɵãȴȫʿĲ
ò⣬ڽλΪļƲΰ
⡭ڽûһΪɵõģǷԣԼõƳǰ취еĻ˵ˣڵȵڣڽ˭û˵ͬҲԡ
״¶ŭʵôλû𣿸˵ʱưˣ
ѵ⣬ͷĸ͡Ǹ߿˵ߡǲ̫ΣˣһȾӪô죿
һ㣬ӵҾھӪԶĵطڳأդ
߿üͷ˵̣Ҿֵܵʬ壬ǲǡ̫أ
ǵ⣬߿Լˣ漴Ҳɡ
װģ̾ʼ˵Ҳûа취İ취ǿȥ֪Ҫ϶죬ҪٽʿҾɲȴ˿ڶ࣬𣬵ΰҾͣǸλӦȿǵģΡ⻰ǶԸ߿˵ģʵ˵ġ
սȭͷݺģһᣬ˵ҲգͰչ˼죡һ£ʵҪҪ֪ᴨ
ȻҪôṩһֵʬ壬Ǿ͸ˡ
˵öԣͷ
ȡıʿɵ׼ø߶ȸõʬߣɱذԹصķ
취̫ˣڵʱǸΪһҩҽܸȾʮ֮˾ŶԹشģıߣȫʮķûжܻ
䣬ܵηŵʣ㱨£ȻҪĿηҪЩԱʬ塣
⣬ηټЦݣüͷԼҲףⲻ̫صײУЦ˵ĿǰΨһܾܷ°Թصİ취
ηųĬδ
⣬˵˧˲Ҫʬ壬֪˧ܲᡭ
δ˵꣬ηűֱӴϵܣ˵Ҿʿʬ嶼ѻ𻯣ʹҲ˲̵İ취ȥǣ
û뵽ηŻؾ˸ɴ೹ף󲻸ĵ˵˧ǿưԹأһ֮Σ
ļıǶʿǵĪ裬ҲûŵĽʿǺġη˵ҪôԣҲҲ롣
η̬ǿӲô˵ǲͬ⣬û취ˣֻǡ
뿪֮η̾˿˵жĳްȲ̶񶾵⡣仰û˵ڡ
Ȼ룬Լɡ
ڴӪĵطڳأʮɼں֮ˮȻִӾǧߵʬ壬ǹ·ͶС
Ϊ˼ӿߵɻʿףҰݵץɲʲôҪרҪëһ·״ߵġǰҪץͶУʬһ𡭡
żùĹ϶԰ԹصĹһֱûֹֻͣɾнʿǿĴˣʱǶʯԹʯ
ս˫ս˴ɧս
ʱţһȥĹӦ޽չƺѶ԰Թغް취ģԹسڷŵɳǿʼԴսϣΪ̰ԹյסзĽҲǲܡ
еĹ¾Ͳˡ
죬ηӪк͸׿壬һҴҵ˽ηŽǰʩ񣺡
ηͷҲ̧ʵʲô£
˵ɳཫʿĪׯץգȫƺƺҪͳͳͶУڵĴӳ֮Ϊء
ηźͽ׿ԣ˫˫ֹͣ壬Ͻ¶ŵı顣
׿ʵץĪգ
û
֣׿ŭصϵӶߣҧⲻڽ֦Īս˺ΪĪĪΪУҾͱվĹ¾ˣ
ηҲͬסˣͦվɫѿþδ
׿ֹЩ
ηʲôû˵ߵǰץ彣䣬Ȼȥ
׿ʹ࿴һۣ˳ȥ
⣬ηԼսʵؿӪϣѳںˣηһҲδȥ붼÷θ
ǵģ
ηٲʣӪȥ
׿ʹæټӣ׷ӱ޵׷˹ȥ
ηһ·񱼣ӪţֱǱ߸ȥϣԼϵ֮ǰĪջδ⵽Ķ֣Ȼɾͳ鷳ˡ
ʲôʲôη伱һ
붾غԶʱ򣬾ͼǰгȺӡ׽ɵʿڻӵһȺŮ
ηŴ󼱣ȵס֡
Ҳ֪ǰûĺǵĶֹͣ˼ؿɱŵǡ
ηž붾аԶִϷͷˣԼԼᵽһɶζӭƮףɼζ֮Ũ
ʱ򣬽׿׷ηţе
ηŻͷʵʲô£
׿һ׽ݵηŽǰ
ηŽӹͬʱҲ˳㿴˿׿ԼĽʿǣǶð׽סڱǣֻ¶ֻ۾
׿С˵ΪԤ⣬Ҳȴϰɣ
ηֻ̾סս׽ϵãżǰС
ǳ嵽ǰЩۼڶԵŮٶѳǵĵ֮
һ߾ߵʬ˵ĵһЩ촦ЩֱӱأѪɺӣв̶á
ηȭͷץÿ죬ʵ˭𣿡
һ꽫Ⱥ̧߳ͷϵηţʵǡ
ηŰ׽棬꽫û̳˵꽫ѹûȫͳ˧ηŻԵηųηţ
꽫Ƭ̣æϥأʩ˵ĩں飬μ˧
ңЩǺˣηָŵڶʬ壬ʵ
Ŷ꽫ԥһ£˵ǡҾӸץĪˡ
Ȼˣηű۾˼ŰŭԹ޵ǿѹȥ
һѰ꽫ץסһֱӰʵ˭˭ģ˭ôȨ


0831 ϳͲ
ʱηĿ챻ˣ˵ΪǺһ䣬Ī߾ļǺã
¶һ׺ݵĵˣһ޴Ļ顣
꽫ηͻıŭһͰ͵˵⡭ǹ˼ҲҲϽġ
˵ûȷʵǹɵǲǵĴ٣ĽʿûУչɵ˼ӳﻹڻǧߵʬ壬ȻɱԼʿĿȻȻתƵ޹Īϡ
ηſгŵ꽫ɿˣôɱҲ޲ܸ˵ֹͣٸɱĪգץĪգ˧ϳͲ𣿡
ǡǡǣĩ֪ˣǡ꽫ͷͬʱ¶һֹģ
ô
˧Ҿһ֧ɳȥֵûл
һ鷳ηʵȥ
꽫ʮĳ塣
η꽫Ƭ̣Ȼû˵תͷּҴҵϹȥ
ηˣͬĴʿҲ֮ӵȥƬ̶ԸͣʬĿӳضǶ̫ģҲ̫̬ˡ
Ŵ˾ȥıӰʿǷ׷׻عʵЩʬô죿
꽫㶣˵Ͷ˵
˧ǰɣ
ʲôˣйɶţɶϽأ꽫˵ˣϿɻ
£ʿǴףʼѵϵʬӳϡ
˵ηţŰױӼҴҵȥ塣
һӣٶȼ죬ȿҪִﳯʱԶԶı˺˻Уڶ
ηʶؼӿٶȣ۵糸һׯ
֮ٿֻȺҴܣѲоЩʿͲץˣڷЩ˱żǣţ״ﻹһǿûʲô
ס֣ͳͳס֡ηųӴһ
ʱڳһƬĴ˭ĺʹˣҲĻȻأηиĿǰÿʿ˺һõ·ǰţޣ׼һʿĺ󱳣ݺ˦һޡ
žһӳĽʵʵ֮ըף֮ǿǰ˳ȥصһһͷײǽϣˤڵأٿıǰһƵģжѿƤѪ
ͻʿ׷ֹͣϵĶһվԭŤͷȵηȥ
ͷĳңηȡ
ͨʿ䲢ʶηţĴŴ磬Ҳܲ³Ǵеĸ߼졣һʱҲ֪Ǻá
˺һᣬһǧ򳤴ĺӴһֵ߳߱˭˭ҡ
ңηţηϣע߳ǧ򳤡
ηţǧԣ߸˸޵ıһٰʮȵĴת䣬ЦݣһСܵηǰʩ񣬵С˼˧
㣬ϴˣؾӪ󣡡ǧǴˣһȥ͵ˣԷϾò˹ϵ
ǧɫ˵ǡǷģ˵߾ߣ
ηŲ˵ĻᣬΥߣն
ǧŵһ£ٲҶ˵֣ӵվԼµʿ֣ȵȫ峷ˣ
ηűĿ£ǧ򳤴ӣشӪԭӶĲҲηµӿ
ǰһߣ౻ŵĶĴǴӸ˳þֿ־Ŀ⿴ηȺˣ֪Ҫʲô
ηŻڴ񣬷һأ˵ղһᣬеλ׵ĵطҴҵǸ
ηűһͿӣǽžֵɻࡣηż˵ЩǴҵĲ󣬴ȥȻһһһŰݷã֮Ҽӱ⳥
˵֮䣬ԶĴ·֮¶ƬļҲû룬ֽԼ磬ǰȥϡ
Ϊ壬ηűͼڣ˺Ͱ־ҰôһڣγĶԱȡ
ηŵĴ멣ɫһףһ죬õ͵òٵ͵˵ллȻɿܻؼС
ηŲ˵˵ѣİҰİݷȫľֻҪʧȡӱ⳥ͬʱǸ
˵һȨ󣬼ʹĪıȨҲЩ΢Ĵ˿˴󷽡ͨ£ЩȫȻͬ
Ͼһģ鴫￪䱾ĴĻȥ󴨾ĺáҲʱΪĪ
޹ɱٴ񣬴¿ɴСһŷȴֿ޽ڵ۷ԣѹסд󳼵ļѰѱֻҪ֦ҶͿȫڵȺ鼤ܡ
ȻЩǺ󻰣ҪĪ͢ﻹжʱ䣬۷̬Ҳսֵı仯仯
ηΪеľ⳥ҪβʱݷõһҩũļС
ҩũʮ꣬Ǹ죬ֻһˡļأҲˣŰҲˣİ豻ҵ߰㣬ɢһءηſֱ֮Ӵȡӣݸҩũ˵ϸ磬ЩǮ£㿴ҵʧòã
ӣ㹻éͬԺһʣࡣҩũӣжӯ˵˹ˣ̫ˣʵ̫ˡ
ηһЦ˵ղϸ˾ţҲǵһЩɣ˵ŻĿܣڹӣװҩݣֳһͷţо˱ǣʵϸ磬ʲôݣôô㣡
ҩũæˣ·㣬ȽⶾҲˡ
Ŷηŵͷ㣬вȱҩǺܵڸ߻᲻ᴫӪʵϸ֪ʲôҩԤ𣿡
ҩũһɫˣ澪ŵĿηš
ηЦϸ粻ú£ֻʶѡ
ҩũ˿ҡͷ̾ûֲҩԤߣһȾϣҲҩҽֻˡ
ηŰ̾һ½ҩũǡ
ҩũ͡
ţηűĲɵʵϸƽʱҩ
ɽϣ
ɽϣηһ㶣ʵ⸽ɽ𣿡
ҩũЦˣ˵ῪЦڹİԹزǽɽ֮𣿡
⻰ηжһʵȥɽϲҩ


0832 ɽĽݾ
ҩũɫɽһǷģһ߿Īġ
ηаЦû˵ԹصһǷģһĪġЦʵɽϵĲҩܶɣ
ҩũ˵ĪɽϵĲҩ࣬ǱߵĲҩǲ١
η۾һüëȥ
ҩũͷһЦ˵ǵģˡ
ӰԹعȥģ
ԹҪ˰С˲Щҩ׬˶Ǯ˹˰׬Ǯ˵Ǯ
ôȥģηȤ۾գҲգؿҩũ
ҩũǺǸЦһ˳ңصص˵СǷɽȥġ
ηû鿴Ī߾Ⱥɽɽ岻ߣʮֶͣ˵ͨˣǸ߼뷭ɽ붼ǳѣǰҩũֻǸͨĴܷɽ룬Ǳߣ˵ɽб·
ϢηŶ̫Ҫˣ־ϲ׷ʵϸ磬ѵ֪зɽĽݾ
ҩũͣ¶ɫ֧֧İδ
δĹ뾳͵͵Ǳ룬ҪǱٸ֪ǻᱻɱͷģҩũĴǣû˵
ηԥʲô˵ϸ粻õģҲĪˣҲϸ֪ͨĪٸ˵ŻִҪһֻĹҵģ˵Ҳ塢ʮӣҩũǰһݣ˵ֻҪϸϸô£Щӣġ
ҩũⱲҲûôӣŵ֣Ͱ͵˸С˵ѾˣС˲Ҫ
ʱ׿ǰӲҩũ˵Ҽҽһ⣬ϸͱƴˡ
ųҩũηţƽ׿Ҳ֪˵ʲôˡôӣ㹻κһط䷿ӣȢӵˡ
ηźЦҩũļ˵ϸ磬ңôɽ
Ǯʹĥ˻١ҩũһᣬ˵ˣСǴƷڷɽ
Ʒڣ
ɽĽӴƺܵͣ¶ҲܻҪȥҲѣǷڣƽʱɽܴ˸ȥֻеȵÿѮʱ򣬷ƲŻСһЩ
ηźͽ׿󣬻࿴һۣλǼϲŭɫʱ˵ж˷ܵĹâҪ֪ϢԴԼֵǣǿͨ˵أƿѹİԹأ֪ĽڣǱԹصı󣬺һߵļӦϣлԹأȫ߳ڵķ
Ĭӣη˵ϸ磬ȥ
𣿡
ǵģڡϸ˵ĵطһлϸԸ⣬ҲһشӹٽһڣηصŵҲԥĴӦ
ҩũֱԼĶ䣬ηӦ
ڽ׿ߴ֮ع˵Ʒڵķ̫ѽ
η˵ֻܴȥԶԶûϵҲýС
ôҩũҲ޻˵߶˶ţͷðɣС˸λ˴·
ҩũؼ׼һ£Ȼϼţηһ˽Ī߾ɽ
ɽһɽɽɣ屾λɽ£߳ԶͽȺɽ֮С
ɽʵ̫ˣУ滷ɽĿ֮ɽ֣ϤĵΣ˭ת򣬷ֲ嶫ҩũȻ˵أɽ֮ᳵ·ѡĵ·Ҳʮֺߡ
ҩũǰУηŵںУһʱҩũͣ½Ų˵ˣǰҪɽˡ
ηŵҲȫƥɽֵıԵȻиҩũɽߡ
ҩũߵɽ꣬ϵʯǷനϵĿ׻İۡҩũɽ֮ת˹գò߳ҪɽҪԽ룬ʱҩũͣ½Ų
ϢָǰԺη˵ˣƷˣƷڣɽı࣬ҲǷˡ
ηŲĽҲǸǿߣһ·Ҳ۵ͷ󺹡ҩũͣ⴦طɽ˹裬ϣ·СƵģ˸оĴʹ
˳ҩũָķĿԶɽɽ֮ɽ꣬Ǿҩũ˵Ʒڡ֮Զܸܵǿ͵ɽ磬ǵ˽ǰ˶ᱻеʱɽֹͣǼͻƷĹؿˡ
˵ָƷڣⲻǡǡԤʾ輺Ʒ֮뵽η̲ס泤Ц
׿Ҳˣߵηԣ˵Ʒڣǽ練ƣ³лм죬ǵøϿ׼ˡ
ηŵͷҩũ˵ϸɻмˣ
ûˡҩũҡͷ˵
ǺãϸͲٻؼˣһؾӪȵеʱϸ˵أ֮ϸҹĹҼҴػϸ硣ηЦǺǵ˵
µҩũҲֻܰηŵ˼ˣ̾˿˵СԺ̴ˡ
ϸ羡ܷģη˵
ηš׿ҩũ˳ȺɽؾӪһӪʱ糿ڻʱǰصĴӪηԸҩũһӪʣרˡտ׵֮УηŲػصоʡ
սͿⲽ
η֪Ϊζȴ֪߻صԼ˧λϣϥ£Цʵ𣿡
ηЦûκ˼Щ֪롣רΪɱɱĪյηŽ͵ģһ죬ֱŻ
Ƭ̣˵˧ϵ¡
ϵ£ԺҪٷˡηźɫ˵Ī̬ȶҾҪһĪգͻȻҾ䣬֪ûпǹеĺ
֮Աǣ˵ֻѣĪЩǮˡ
η̾˿˵һʹĪǣɱƽɱ޹Ҳ֮١
˧ʱǸ֮ʣ֮ڣȴԹڷ֮⣬ÿĵ֣޽չȫʿҪĥˣԼĪյȡҾʤҲֵˡ
ʹɱǣսҾҲȡʤη˵
һãȻؿηţʵ˧˻
ηһЦҩũָҵƷڵԭԭһ飬Ȼ˵ȵУƷڵķƼҾƿԹأֱͻڣʱȡԹأ練ƣҲܰǻڳڣ
д£ͨԹأҲܽڣϢȻʵ̫ͻȻˣһֻĴڱԼԴϣ֮Уþûز


0833 ս
һ˻һ£ܸıһսĸ֡ηĴ⣬ͲҵϤɽεҩũûҵҩũսľƿ»ȫͬ
ڴյڵĽݾʤƽҲ֮б
ҹоʣһĽĽд̡
մ˼ȻѿԽڣôԵսҲֹˡΪ׵ǼԣǾɹֻһ֮ңֹĿͬ⣿
ָʹƵԹرжϷĲǰлԹأڰԹӣܼսʹڽʱܵ
ڴϣ֮Էԣǳڵϵķԣռ̬ǿӲǱ㲻磬Ĭķʽͬս
ͨƷڽڶٱˡ
ηžüΪã̫࣬ױ¶𲻵ʤЧҰԹϱ߳Ƿ̣Ǻ޷ʮ㹻
ĺηȫͬƷֻȡԹһ̫˷ˡ˼ʮ򣬴ʮȥ͵ϮԹأĶʮֱ룬أֱȡ綼γǡ
ս̫ˣڵйսĸӣĶȴ򣬲ΪӪ˭ҹ¾밡һо֯зˣ¾ͻ
Ҳżľʵ
ηŲսǺܵģ¶ʮڷء
˵ʮʿǹ¾룬ûкԮҲûкڲս
ЦӴڽʮ˵Ҿ̣һҪڣߵģģԸû⡣ʹϷҲΪ壬Ҿʮʿ潻սĻԺɨƽ
˵껰ڽǽͷƲţ֮Ա
ôηźʹڽҲ޻˵ηվΣתŸ߸߹ķͼĬӰԹصγǣɲҪ;ǡĳǡǡǡǵǡֻʮ
ô룬ηŶ̫ðˡ
ʱ˵˧٣ܵ鰡̽ڷڵıڰԹأԼصĿ֮ʣ޼Ҿһ·ͽڷ֯㹻ı֮ǰƽγǣֻҪγǣӣսҾҲʹȫʤˡ
ηŵǵ˵ǣô̫ա
Ϊͳ˧δ£˧ʲôѵ˧Ҿսû𣿡
ηſЦŰ˰֣˵Ҳ޴⡣Ϊս̫׺ݡ̫£˵ģսǿվŶʮˣûкԮͺڲηȥݷ綼ǲ¡
ԥֵ˧ٵˣͰҵɣҾսΣұ˧Ҫ˽ö࣡
һǿսһҪ¾룬ηҧҧһᣬͷͬˡ
ףΪ˾ԼӦҲȥԼѣ˵ʮԳֱ룬ݷ綼γǣⳡ֮սͿǰˡ
ηʵ֪Ҫɺʮʿ
һЦתͷԼĲǡ
꽫׷ֱͦţʶǰ㣬ǸȲļƣƺ˶ӧսʵҲȷʵ첻´ӲɣҲ¹¾սûдԼǡǣǷøܷſֽš
˵ʽΪɺ͸߿Ϊ˧ΰ
ηԣͷϵɫһЩЦ˵á
󽫣нΣ۱֣屲ͲûԱսġͽֻͽжͳ׺ƣΪ˺սһʮĵй潻棬ǲĽȴһȣɱʹʿʿܶʮоսҲһս
йĽսУ湦ΪĽϵ˰ȴаദ֮࣬ɳ֮ΪĽе࣬ͽеͽ
߿ʵͽǰѽеķǰն罫ɣͬպͽʹһѿ츫ݺɳѷ֡
ʡɡ߿λս׺֮ˣʮҲע֧ս쳣
ԺսУ֧ڣͬһ㣬˵ɱˣɱ֮ƥУ÷ңҲֵĻ̻̣Ҳڷ˵ȻǺ󻰡
ηŶ˶жţͳʺϲˡ
ηźΪ׵ͳ˧ѽսö
ʮ򣬴ͨƷǱڣʮʿƵԹصĺ࣬䲹·ԹǰĴֹǡʮȡǣԳΪ壬綼γǽ
ûвսôǲģΪ׵ķĺܾܿȫսڰԹˣս˱ʺɺϣһ̣˭֪սĽ
ļ죬ǰһֻʯԹء
պ
սʼʵʩʿƵģùӰѿӳظõʬ平׼õĴӽסһ߾ߵʬ嶼ĺľһ㣬װϳӣƹľӪ͵ǰ
ʿʯķλѾںãİʬӻδǱŵܻؼӪȴ֮ǰһ߾ߵʬ̶ϣȻˢˢŤͷȼ˧
ӲСߵʯĸھʮ׵ĵطͣ½Ųʬ嶼ѱʵʵǵסɢĶüͷֳסԼĿڱǣȻػ֡
еĽ⣬䣡

źʿһɿʯһ߼³̵һ߷ٵһУ԰ټƵĸʬڷɵУԹس׹ȥ
ԴʯĴսϰΪǶڳǽ棬˵Цû¡һĲʯǸóһ̲ʬ塣
أ
һȺ˵Ȼһ죬һʬˤǵĲԶʬ嶼Ųˤ̫غ󣬲𣬺Ĺ¶˳ʿδ֪ô¡
ЩӴʿǰȥеɫһѵĻͷеģо׽ʬ壬϶ǲҳս
죬ֵǶʬߣ
ģôô
޷ķ׷ǰְ˽ŵʬ壬˻Χ£֣ܿʱЦо޼ƿʩˣȻʬӽ
ҿǵоʯͷˣ



0834 ţ
޷Ҳδսķ˵Ķƣʿޱܻ䣬ֱȥʬ塣
£ɵ˵ڶ죬ΧķʼղˣԴ𣬾еҽæĽͷöյҩǷȥɫ˵ǵɫʼɷס
ȵʱ򣬲ķʼ˺üѵƳ̶ȣЩΪʿβҽҲ׷ײһ£𾪣ϢҲѹסˣڴ
ֻΪǷǸȾ˷纮ڿȫô£ķʿղˣѿʼ׿飬ǰδ֢״
㱨µҹ٣ŴºҲĸĪʵʲôʱʼִ˲ģ
ǰ˵ݽʿ˵ǰоͶʬ壬Ҿһֵܶ˹ʬˣʿǻɡǴʩ
޻̸֮ⱲӾʹûŹţĶһۣ˼Ƭ̣ʵĽʿʲô֢״
ҹٻشգо溮ޱȣϻ׿顭
Խ˵üͷľԽûм֢״Ĳ飬֪ϰߣϰ֮˶ҪӴһЩҽֲ֢ʵʵļ
ҹٻδ䣬ϵ׿Ƕ༯ھ¡Ҹ£оۣ
ҹһ㶣Ϊλ֪ʿϵ׿ȷʵҪڲҸѺʹȸڴ᲻ʹǷӦҵġȵмĽʿ
Ǽֻ硣սȭͷͷϸϸ룬һжˡԵ޹ʵͶʬ壬ǰߵʬӽɱĽʿ
ӦڵˡйʷϺټսʷϵǳ벻ȻôԸ
ûлشҹ٣ת棬Ŀ˵ľ⣬ʵô£ΪβЩ
汻ǳĴͷȥ˵ʵίҲǲŸո˵Ĵ£֪֮һʱˣֻ˵ЩҲûãɴû˵
з۾Ѱ˼Ƭ̣˵ߣҩɾȣĽʿ̸룬֮Ӵ߽ӽʿҲһ롣
ҽߵҩûϸǹߵ෱࣬ҩͬҩҲͬһʱ˵ԤߵҩģҲǲܵ¡
ָ߲ĳһִȾǶЩ߶ȴȾĲͳƣȻҲͨɴȾߡ
Ļҹٶɵˣվԭأþ˵
ڵʱʻûеҹҲ߾Ǹʲô˼ĿǰвĽʿѹˣӴӽǵĽʿ˵Ҳġ֮ڣѵôĽʿͳͳҪ벻ɣ
⣬ҹΪҽ٣ȻҲнӴĽʿҲǱĶ֮һ
˻վԭһĿԼŸʲôȥߣǽӴ߽ӽ˶пܱȾϸ뿪ȫĽʿͶ군ˣ
عһĻҲδ˵˵תܡ
ҹûߣǵ֮ľ롣
ʵʲô£
ҹٵ˵ҡҲнӴĽʿ
ģԣһţʱһŭ𣬱ؿڣ޴йҲ֪˭йȭͷյĿ죬ҹ٣֮˵ȵƫԺȥסûˣ
ҹٶĿ⣬̾˿߱˵ˣѾӴˣҲںٶӴһЩβǵĲҲ취ǵʹࡣ
δ߳ȥѼǰס󣬲ɷ˵ƫԺȥͬʱ˵ʹð취һɱǡ
Ļ飬ҲʵȾߵ˻ȫҲдĿܣּ̫СˣСԺԲƣڲʹܿĥȥֱɱʹ죬ҲһֱʴȰɣ
޼ɵץԼҹŵһ£һ߾ҵһ߼еڸʲô֣ҲᴫȾġ
ǾʹȾɣҲ¡˵ͬǯһ㣬ҹٵƾƴɶֺΪϵڵߣȷʵߣֲڶϵģмܲסڰ֮ȼ
ϴקҹٴƫԺһߣ濪ʼ˰ѸȾߵĽʿԼӴӽǵĽʿһи롣֪һŷ֣Թؾ˼ȫû뿪ˡ
⻹ڲǷ־ţפĵطҲͬǽؾӢΪ׵İԹؾפڰԹصı𴦣ȾߵĺǰԹؾڲδ־ţȫʿסһôûм⡣
ڰԹԳĽΪ磬ȫǸͳͳı棬ŵڲҲչһһ̲飬ûнӴԹؾĽʿǣУҲȫ뿪
һʱ䣬ԹسڻҲֵĻ̻̣ȫİԹؾཫʿ㲻ô£ֻ֪ԭפأ򱱳ߡ

ټڽĿǰľƽн̡ŰϳǱѳ˾أĽʿǸȥڿذԹѱĲʵȫˡ
ڽҲ֪˵оսĶƣԹ޷ٴˣȻȫû֮ա
ʳΪϵ⣬ǳôӢΪ׵İԹؾô죿Ǽڳڣ漺һ󳷣
ĻڽǵĿ׷Ͷȥξ
֣鷳ìܵڴⲽ
ĽʿóصİԹؾʸϵһ֧ãҲȫ߰ǣô
˼˿һʱͣ½ŲĿɨڳˣȻ۾ҧＷһ䣺°Թؾţ׼ˡ
˻һڳ˵ɫ䡣ôǲܰԹؾˣڰԹˡ
Ƿ׷׾
ɻδ˵ѵɺ۾ɫǺĴʿܣΪԸҵ𣿰Ǵߣ߻ɢʱɢȫɢȫķ˻ᱻȾǲǷ纮ðҪߣǶ
ĺ󣬻ڴþòɢ
ĺǳ£Ƿ׷״ͷ˵ˡףʱ۳̶ȿ϶ҪԶʤǡ
ֱʱҲߵʲôǿס֣ǧߵʬ壬ȴüʿʵ̫ˡ


0835 ҩɾ
ս˷ĴҪǶʿӰ̫ˣ֮£ֻܱȵ˵ľ
һ˶δһȥϳǱߣȥԹؾӢ
ʱӢ̽Ӫ̽ĽʿǡټӪϰٺˣҵĿʹ˷ڶӢ½ʿദʮ֮꣬Ĺϵһˣֵʹ࣬Զˮҩǰܺ
ŴˣӢһţԤУǼ˵ͷŵߣҪôᱻأڴˣƺߣȻôأ뷨Ӣеһɨ⣬첽߳Ӫӭ˳ȥ
ûдκεӣֻǹһˣӢһ㶣ǹʩ
ͷְӢ𣬴һۿӷ࣬Ȼδܺú˯һﰵ̾˿ʵӢĿǰĽʿж٣
Ӣ׵ֵˡ
ǵͷ߽Ӫͬʱ˵ߣȥ
ߵʿǼˣǷ׷׹ʩ˰ڰ֣ʾҶȻĿ䵽ϵϡЩɫ԰ףЩɫǺ죬϶кޱһ߶£ϣʱʱĻ
⾿ʲôôҲβأӢļ١
ûлش𣬴ͷβһ飬ĬĬ߳Ӫ
棬ͷӢ˵ǡߣȻѿڣøӢʵ顣
ӢԣȻһվԭأľ
˵һǴȾԺǿߣû֫ϵĽӴֻпҲбȾĿܡߣҩɷҩɾȣһȾߡʮ֮˾š
⻰Ӣ˲ȵףҲ΢΢Ĳš
̾û뵽ʹ˴ֶΡڣҾֻܳˣԹأǣ㲿ȾأΪ˶žȫȫұ㲿˵һ֣ĳĿĵǰš
߿һξ룬ӢŴлع첽׷ʵ˵ҡҲȫʿˣҪڰԹأ
ǵģûлͷҲ̻ͷӢʱı顣
˵ҲӢڡһ£ͣסŲ죬˵㻹δ˵£ھܽ
Ӣճ鶯һЦˣҡͷ˵ұӾѰԼ˹ҡ˴սɳҵȵҫܷģҰԹؾսһˣҲоӣҡҲûʲôδ˵Ը
ݣתʱȦѾˡ
ץסӢϵļУ˵а취һ֮Ҷľ
ӢͷӦĩסĩ֪֮ĩûҾҪˣҲҪµסоĩΪԹԴοҾȾߣ´ԹաҲ֮ĩﳼĩѸж˵Ӣ˵ȥˡ
ԽӷᡣûΪʱӢ֧ΪַºͣĿԪѫҪڲˣĶһţ˵а취ôġ
ץסӢ֣˵һļ˴γǣúչˣŮһ缺
⻰ͨһӢϥأߵ˵ĩл
İԹؾ˶ȾߣǱڵģһһͷҲúŷ޷һһȥֱ˭Ⱦߣ˭ûȾߣֻܿ쵶ն飬ཫʿȫ
ʱӢĻʵϾȡһ̳ƣӢڳͷӢΪƶʶҲڶоŨķǡǡҲܴڵ顣
ֱȵ죬Ÿһ䡣Ӣ뿪ϳǣ鰧ˣҲįҪ߽ʱ΢΢һ𣬰ɫɢֱ˻ȥ
뽫ûлֱȥƫԺҹ١
ʱҹٻû˯ǰ΢ⷭҩ飬ȻҩɽģཫʿҲԼʹȥ
ƫԺĵģһ˶ûУԺվڵԶƺܵ߸ȾƵġ޹ǣ߽Ժڣҹٵķл⣬кҲδֱŶ롣
ҹһſڿȥʶ˿ǰϵʵôˡ
Ļֻʵһ룬ѼǰһֻסӣְֻסĺԣȻͷסӣ
ͻȻľٶҹȫɵˣҲøɵˣ״ôˣΪᱡվҽˣһǿܴߵվҽ
˵ǣʵҹٿеĽҺ
֪˶ãžһǣ߰ҲһֻʺİӡعҹŭһˮָյĴе˶پƣ۾ҹ٣Щݺݺ࣡
һƵû߷ѵצҹ٣۾ĬƬ̣Ŀ˵ûܵȾȥĶҾʱ˵껰ޱתȥ
ʳҹٵҺжϳûиȾߣ⻹Ӣʱܵһ̳ƣһһڵĺȽҲиȾߣֻ뿪Ժڰ֮ڵĲٻˡҹٵҺԽûиоĴڣҲ˵ҹ˵ûбȾ
ȥıӰҹٺһŷӦæ׷˳ȥÿԺ߱ԼͬʱѾͷĻͦġ
ôжϳԼδȾģҹٲ֪ڵӵʵˡ
׼Թأ룬ҲڴԤ֮С
ʱǡǡѵУƷڵķҹǲʮʿɽʮʿǷֳֵģҲͬһΪ׵ĶʮǵĿ겻ǷǷ綼γǣҪ;棬ʮ˶װ
һ֣ԴΪʮǵĿǰԹأƵԹرں͵ϮҲɽضϷ·սҪѷͳͳڰԹ֮ڣȫ
ҹ޷ɽɽľïʢУֲָɽ޵·źǲܵģҲǵѣĿ̫ױ¶ʮ˳ҹɽʱפ׼ٹɽ


0836 ӳ
ʮĴɽסһҹȵڶ峿ɽҩũ·Ʒܷɽ
ηźɽаڣĹɽҲܱ֡㲻㣬½дɡ
ȷʵԴԽɽж޲Ҳûɽﲼκεߣϣз֯Ĳʯɽвʯ
ʱ䣬ΪоĽʯ͹ʯʯأԹظķԷĽɽвɼʯͷԹصĳǷ衣
Ум׳ɽѰµĲʯ㣬ڵЪϢ̸ʱ򣬺ǰк¡¡ӵĽŲ겻֪ô£һʯ֮ϣ
һͬһֻȺɽɽĶˣЩּֿףЩǴɫƤƤף̫࣬һ߼ʣԷûдţһʱҲû㶯Ĺľӡ
ðǲŻعһ껹૵֣ʲôʱѾɽɽˣѵǲɼʯͷʯ
ôܣҪʯôװʯͷĳӶûУ
ǻ᲻ɽ
ˣоǳɽģֲɽġ
һԣһ˵˰Ҳû֧ô¡ֱʱһȻȵ԰ҴľӶǺڿڼףɶԷôǸּֿףѵ
ѵǵоһӿڵ
һ仰ˡͨգûв뵽ǷսУҲûмԷĿǵľһ𣬼ͬʱſڵأ࿴˿û˵׷׻¸ʯתͷܡ
ܻɽ£Χʯеܣоɽɱˡ
һ⻰ɫ޲䣬׷ӵеĹߣһɢСԹطȥؾš
׼Թأʱڽ۽ĶԵսʧȥ˰Թأսֻڷչһв𶼵ôӳ顣
ʱһŻ˽ǰʩ˵ոвʯմϢɽڷִĵо
ʲôŴ˻ڳͬһ㶣ڡ뵽ϢĻǼٵģɽֵоôܣôɽѵǷɹĲɣ
δڣȲʵŵİأ
ڸ⡣
Ǵ
ǣ
ȥʱ䲻ꡣӼˣ⼸궼ͨҲûӣ֮˲ͣĶҲ˶߶µĴ׶վҴ
£Եȵ
Ŵڴˣͬʱһ𣬲ԼͬĹڵأǰߵף˵Сߵ
ûʱȥˣߵ˽ǰʵɽп˵о
ǡǵģŶڵϣͷ̧һ׳ŵ˵Էûд죬ǸּֿףС˻ǵо
ûɽɹӣԷǸƿףӦǴûˡͷ˵졢Σȥ̽
ǣͰζ˫˫Ӧһ첽˳ȥ
ֿ꣬ʵожˣ
ҡͷ˵̫̫ˣޱأ϶ֹ򣬹Ƶʮ򡭡
ҲֹʮٵмʮأС˹ʱ򣬷ɽɽҰǵб
˵о϶٣Ҳʮˣôıηôվɽأ벻׵ô£ڼҲ˵ʱ˸ı顣ԵֵȥϢһʵÿ˽ͣ
л
ŵ걻ǴȥˣǰŸߣҳһš۷׷ף֧ͻȻֵĵоԵЩ֪롣
ߵԣʵô
Уޣ飬֧оҾ·ģڱ˳Թأɫص˵
뷨һ£ͷ˵Ӣ
ӦвԺٳˣѾûʱˡ
ֱ¾ĸʮ˿ʼ½˳Թءܿ죬ۺ͵ɳȥ̽׷׿أصϢͰ˵һɽȷʵִĴڶʮϣв޴͵أΪװ
ۺ͵̽ȷ˵׼ȷԣڰڷǰ·һ򸹵سˣ׷ԹأӸоڰԹظ뷭ɽĵоչһ潻档
ڽ飬ѡһ·׷ԹءԹѳ֮أǿ϶زסˣʹӲƴһ̣󻹵óˣˣѰԹ֮Ӹо
Ŀ꣬˳Թ֮ȫϣǷˡ
ǣԹĴأҲǷĪóģʱ䣬Ϊ۷ĽˣʹĪ֮óȫ濪ţǷչļΪѸͣڷ̶ﲻ
Ŀ˻سǣȻ봨һۡ
ͷĿһĻΪ׵ĶʮҲѳǶΪҪĿ꣬ҲǴص塣
ɽװȫδκεأؾǱˣʿĿҲֻ裬ǲܹռǣо͵öˡ
ֱȥǣߵбߣȷ·ҪԶö࣬ǵٶȱȷɿ̫ˡ
װûأоʱʿҲûκθֻǰ񱼼ɣͬطӣΪ˱Թظİܵоɱ¾ǴŰһȥǵģ˷ٶȣʹо
һߣѿʼԹطȫ͹
ԹصʮĴԹصı滹ʮĵоǰлԹ̱᧿Σ
س֮սУֻʣˣйʧȥսİԹؾԣһجΡ
Σʱ̣ӢֳһʿȥرǽԼµཫʿϳǽƴ
ڹǵĴһɫĺ棬סڱǣʱҲ쳣ͣıһһǰȥǰ浹һˣһȺɽһ͹£ֻʣ˵ؾﻹܶס
ȱƵıǱǡ
ԹصĳǷǵ͵ǿǽϼδκεĳǷʩǽҲĿһأʵڵסʮǿ
űűоͻƣĴɱڣǵķҲױһԹؾһ⣬ȫս


0837 
ǱƣӢڵϳҲǾĴңĸ꣬ؾԵʮĽڰܵľ͸ˡ
ܿ죬³ǽ˻صڣ˳ƹϳͷŷƨ׷ɱȥ˫ı̫⣬ԹؾսǿһʮҲסǰʮĵоսڷнǸѪȵսӢһµľʿڰԹسĴߣСɵĵоͳȥɱоĴܣС
ԽԽĴǣӢһҲԽԽСߵĽʿսʣˣĵоһլԺ֮СӢլԺֻˣȴɱ˼оνҲˣʹû𹥣һѴ𣬰լԺţӢͬ½ʿȫڻ𺣡
һѴƺ˴𹥵ĻѸȾߵķȫӪȻʿ俪ʼӪӸɲ񣬷ŻգķʿûߵĲ£ȫ
ĴܿƣĴӣѹҲûȥƣĴŻ𣬵磬Ż֮ƵİԹһƬ֮С
ŻհԹأµģηŵľ
ηôҲԼ뷨ս̫ˣڣԹسӣ֮˭֪᲻ӵĪİУһڰӿǼ̫ˡ
ʲôҲܲסһѻոɾҲ󻼣ͬʱ֤ݣڸԼĹҡڡ
⣬и⣬޷ֱפذԹأܵİԹػᱻĪռΪĪıգ֮һ̲ĶܾܿĪԾðԹĪջٰԹأҲ͵ڴһĹˡ
Թ֮ս˵ΪҵһսҲܵңӢͬİԹؾȫûʹڷгԹҲ˸ɸɾֻʣͺͺ˺۵ĳǽ
Թ֮ܣҲҰĲķٴƷоֱĿɬ
˰Թ֮󣬴Ȼϣ׷
˵Ϊ׵ĶʮչоʮĴͣ㣬ҹ̣нٶ֮죬оҲȥ·ϣʿ۵ʵܲˣűεڵء
ûȥǣǰѻԵʿϵ·ߣоûмɱĸչ˻ԵߣͿ󲿶ѽڣ·һֻҧ֣ٿۣȶҪܶˣҲø
еĽսȺش󣬲ͣĺʿǴǵĺûЩûʵĴ֮ʣ˵Ķʵڡ
ܣ˭ӣӾֻʣµűɱһ·
֮ڣҪǸϲǣ͵öӣ͵ñľ͸ʹ̵ľܣ졢졢죡
ĺҲܿĲ졣ĳ˽ǳˣļоΪо֮£ܱǱܡ
󣬶ʮȻֻʱɽһ·ܵ˳ǣ߽·ķǰһ졣
Ƿ֧ͻȻɱǺ޷Ҳû뵽оֵĳǳ¡
Ƕһʱ򣬳ŻǴ󿪵ģպ̶ӻƽʱһһͣͷϵĹٱз֧йĴδţҲûɵоֻǼĴ˻ˡ
ʼлɳˣȥȫȫǰһɱȥ
Ϊ׵δܵκεһ嵽ǰʿеҲǰǰջǹٱĿɱ
һӣһƬңͷϵĹٱҲʶĲǼľӣǵо쾯ӣţرճţڻü
ʿӵӿڣ˷ĳأͬȳׯһ㣬ֻ۾ð⣬˾ͿֱСԵģ˵ȥһȺˣץԵľ
ʱһƬ֮Уİգ׷ɱ޴Ⱥһʱ䣬ĳǳ޷׳
ǳŵоǣټؾǰȥӭС
ӷڳǵֵͻɱ˸ţ˫ڳչһƴɱ
ִӦս껽ټǧطмܵסҰһ
󽫸߿һɱȺ֮ҽһƬӲǳ忪һѪ·ɱ껽ǰ䣬ֻһб¡
ԭõǷᣬ뽭սУᱻȥûкֵֻܸõõ߿Ҳûб٣Ĺƥеġ
껱նɱɢһ·׷ɱ·ţѵûм
ؾ˲һĸӷ񣬸޼ɵʮҴܣֻҪнˣŮ٣һɿɱ
ľ;͹ɵˣľ͸ǰܻ˼㣬Ѵҡַӵ˼Ƚֵûˣŵڼﲻ¶ͷķҲͿʼˡ
еĴС̣ûѵģ˵ţҲŶ룬鱦Ρ·ֻŮõ֬ҲŹߵģҪ
ѲһˣǱǿҲҪҰǿ
ȫּϵʱÿʿ䶼ǹĹҵģװ˲̫࣬ɴؼ׵ķ϶ð˳
ʶµоȫǲܲʣʿΪû̫ľ÷£ôսϲĶҲӦõģҲʵһԭξ
濴˿ͷ̫һʱ䣬ȻΧĽ˵ȫڳϢʱʱ󣬻صＯϣסҪֵǹҪŪЩ¶ٷܲõһأ
ףڽǷ׷׹
ϢʱڳǰնԲĺƽ١ʮжɢиҲ׷״յļУֵǮĶã˾ɱŮˣϴקߡ
ԭַǷĳǣ£Ǵ꣬޺졣
ľɳڣϼǸ߶ȷӣʱ󣬶ʮûһҳٵģȫڳǵֵϡ
ŵıųǧҲбŶ꣬һ£ȫǣֱһĿꡪĳǡ
Ŀ죬ȥĸ죬һ㣬գ۹ܳǣȥ
ˣǵ˺ȴö޷ƽģŲʱʱ䣬ǼҼһп޺֮ÿҶĵ֮¡


0838 
ͳ˧ʮ²ܲʣֻһĿ꣬ǾǷ綼γǡʱûʾǣפأǶǳ˵ķԽǸ޴鷳
սûʾȥ˷ĳǣڶ磬Ϊ׵ķִǡ
֮󣬵ǿһƬǼľʱҲһﵽ׳ʲô¡
ܿ죬Щһ١ڳڸĲбܽ˵Ĵˣ׷˳Ƿһһһʮĸ߸ڽ
֮ڷ罫ǶЩͷתȻ͵Ϯ˳ǣʲôʱķôٶȱȼҪ죿˵ǼȻѾռ˳ǣΪʲôפأϴл
̫˲ˡǺܳסʱͷԻ侲ʳؾожˣĸܵģ
һʿصожʮңʱߵģ
ôˣ򱱡˼ϸϸһĥȻ˴šڽƶ˵ʮ½Ҿ·ģҪȥǵġ
˻һͬѹֶԷֻڳЪϢʱͼҴҵˣԭǵĿγǡ
ҲеǱ飬ڿмܶʮ
˵ʵ飬Ϊ˵֣ѿս֮ˣضǵĻǷԤҲһɫմӾ±ûоϵͳѵҲûд̵ľ飬ʹҲδ
ֻôıֺսסս쳣͵Ķʮ췽ҹ̸ھеĽ죬ٵĿΨһֵһֻϳһ
üͷĬԽڷתţӦǰľơָǷԱǲܵˣǰȥԮУѴһȥʱٳ£ûκλء
ڽ۰Ͱ͵ؿҲиԵ뷨ȴ˵ڣ¹ضǵĴҲϵֻܵϡ
˺ðΣͰΣ˵̸ĸش飬֯طҲҪ취סˡ⣬Ҳ֪ͨǲóǷ÷أҪѵоڳ⣡
ǣ졢˫˫Ӧǡ
ֿƳ˵Ƴʳ׷Уܴ򣬲ܴҲҪסоƽǣ
ǣƳ
ʵأ
û̻ش𣬷ʳؾڻжݣ
ؾ໥ԼͬĵͷͰ͵ûûˣֶˣеİҲ⵽ϴ٣˺ܶˡ
ڽɫ࣬һյȭͷ졣
⣬Ҳôȥġͷ˵Ҿزסˣóˣ
򱱳𣿡
򶫳˵ǿ飬ǲٰѴ򶼳Ƿˡ
˼ǡ
Ҿ̩塢оն˵
ǡΪѵ˵Ҿı̫ˡ
Ŀǰǵıʮɳʮĳֻʣʮ򣬶ʮУжʮлʮǺսֻڻҵ¾аоһϸµֻʮֱȴʮ˫ʵĲ̫⣬ڱս˵ȡʤԱϣ
ȻʵжҲ״սжѣûİ취ֻô
˿¶ǵı飬ΪȴܣôûеףҲñֳʮӡƣǽʿǵٱˣҲͳûˡ
ݲȵ΢΢һЦ˵ٴҲûо췴ʱɰΧ˸ոǣǱɱĴܣڵʱҪù̫࣬ٸػǵƿ֮С
氵̾˿ֻ˵õģ˵ģİʵ϶ں֮ڣܺʹᲢۣҲ˼ڸڽǴδƣüͷýġ
ֶ֧ҪļЦǺǵ棬ǰҾ˵ƶĲԣָķҪģжս̱ӣҪҵġҶģҲ
汻ĻˣҡͷЦȻѾþȻľߣ
ͷֻڽʵλֶΰ
ڽһ񣬷׷ײʩ˵ĩӴǲ
֮󣬸ıԣ򱱳ˣĶ򶫲ҪԶΪ봨
ηźԷȻǽ׷ţǵĿҲȷҪȫ߷ɱҲ
ȥҪ·ߴﵱ졢սֵܲв֮أ˴˵ﶼζȫ
ڷԣΪ׷ɱоֵȴ˱о׷ɱ
˫Ϊ׵͸ˡս˫ս޵Ϊ׵вƴһսȫڣ˷һ֣Ҫĵ˲ս±Ī⣬˲ɵ̾սֵĻ˾ֲ֪θ롣
ߴ඼ɽأоףٶҲʼ
·ϣ˵ߴɽݺᣬɽ֣Ҿڴ˵нսΣ
ҲôһʱҲҲʵսͳ˧ηżñıԹˣ潻ʵ㣬мֲ̫ܡ˼ãʵҾɲԽˮ֮գԷһˮս
ļǵãԼϴʾˮʱҲǺܼѵġ
û˵һзƵıʿҡͷ˵ףˮսǴȻλڶϣڶӴٺʶˮʮ֮˾ţˮսַҾ֮Զϲˮս
ֻǸ£ӾʱҲֶвճݹϵ֮һԶףǷˣˣҲһξµλã͵һͨʿ䡣
˵ǿŹϵΪ£ʵѧģͨսߣͷƳıھ濰š
ԷƲ˽⣬ǰûˣ֪ǷԶף귶ƵĻ̾˿ˮսҲߡ
˵ҾҲֻܷߴˡ
ʱ˫ߵǰʩ˵ĩȥ塣
ǸߴĿֻ봩ߴĻ·塣ԣʵ˫ȥ
ĩȥݼһ˫޵λ
˻һڳڽ޲ɫ


0839 Ƶǧ
ս˫ս޵еͳ˧ʮַ߱췴ڷֵǷ˲ĳУ˫ȴƫƫŴҪȥݼ˶ⲻԼ
Ƿ׷׿ͬʱҲΪ˫һ亹
˫һ㶣漴з۾ֱؿ˫˺ðΣΪҪʱȴЦͷ˵ڷԣսֵǳˣ˶ԣսӢңΪˣȴδǺ£ȥݼҲӦõġ
ⷬ˵⣬Ҳ˫Ϊжϥأ߹˫֣˵ĩл
ͷûٶ˵ʲô
ЦҲ˵ĺܺȴв飬֮ʣʮڵǺҪģＴٲʹҲðϷ㡣
ȫͣЪϢʱ򣬷
׵оʶδһʯͷϣֻͼĻƼһͼ첽ûʮ㱻
λֵܣҪ
ʲô£ߵһúܣֻǸССĲ£۶
Ҫ
ʲô¾˵ǻתģ
⡭ҵ㱨
£
δ˵ϼ䣬Ѳشѵǵע⡣˵תͷ߿ʵô£
һæǰ˵λҪ
ŶĿԽƣԷеӡ󣬵ǲ֪֡ڰ֣ʾǶÿ˵ɣ
ǣ
Ƿ׷õһԣѷ˹ȥ
ǰϥأߵ˵С˷ƣμ
Ӧһȷʵ𣿡
ƿ˿ңʵɲԽһ˵
ӰЦˣ˵лֱ˵ûˡ
ƺԼݱ΢˵ĻҲ֪᲻ᱻɣ֧֧Σǡ⣬ʹϵ
Ц˵䲻֪СˣС˶ԴĽѾãС˻򰲷˵֣
򰲷Ƿĳƺš۱֣ǷûԶ˵㣬ͷֵܡ
ľȨ֮ˣ귶⻰ԭ㲻ӡ̵ȵסһԵаЦһ˽Ϊ˵ˣ˵ĴӾ֮·ҲҪͷˡ
ͣ
Цһվߵƽǰϸһò㣬ⷶƵģҲʱϸҲҳһʶĵطʵƣӾˣ
״Ϊôʣŵش졭һˡ
üëʵԹ֮Ŵӵľ
ǵģƵͷ
Ӿ£
ǵġ
繦Ϊ޾飬кʸ£˵ţһԵ֣Ҫһ˳ìֱƵĻ˵ȴ±ɣȥ
ƴرŻĳìɵˡҲٶ࿴һۣصʯͷϣ潻̸
ֱԵҪѷߵʱŻعʱ򣬷ϲˣԼղŵǷ˴Ǻã
תͻȻ֮䣬ҵƿȻеĳìݺˤڵϡ
ॡìͷײϵʯͷ죬޲ɫ׷סơҲһ㶣üͷŷƣͻȻʲô񾭡
Ƴ˵С˴ӾƵǧģųìɱһбģ
ϣôĿӶЦһͱֳ˵Ŀ࿴ˡЦʵ㵹˵˵Ƶǧ˵Ҹӹٽȡ֣ĿɽԴҲ÷ּҡ
ƺηضĿ⣬ʵ˫Ҫȥݼս˫ս޵Уһǰȥ
ûʲô𣿡
ˣ˵ĸ飬ǴӢȻ˫ǰȥβһȥ
üëӷƣʵ⻰ʲô˼
ǰɫ˵ߴ鲼ɽ֣أβڸߴڣϮоĺ󷽣Ҿ붫оػ׷ʱоĺڲҪͨߴڿڣжϵоĲߣʮĴʧȥһ
ŶڸԻû뵽ģĿɾתΪ䣬˼
ڵ˵ĺɧţʧΪһƣʵսǾû⣬ô죿˫뿪ԼĿƣһʮͻȻ췴ԼӦԣ
ƺĹǣǰ˵ˣһ˲ɣ˲ãȻ˫Ӧŵùͳ˧
⻰˵ĿûӦԣƻһͷʵõʲô
ǵͼ˵֮䣬ߵǰͼƽڵأǷȫĵͼ
Ҳûзʣϲؽָŵͼϸߴ塢Ľ紦˵ǽǣλ֮䣬ɹ˿أʺҪ֮أڽоսڸߴϮרоڣӦŵоģʹоš
ĿǰΪֹһսԵˡޱķҲĥĲԵ׿ɲС
˼Ƭ̣Ե棬ΪΣ
û˵ãҲû˵ãֻԼĹǡ˵еǣһƽƽԭտأǳزСǣǽҲߣǺӶûУоҾıͽĳǷԵ
ͷתĿƣν͡
˵ûȷʵСǣ׷ءָŵͼ˵λ֮䣬Ϊ𣬶ΪΪ̫ᣬǾԶͬһֻڴѽΧڵСҾʵڼزסȫǣ̫ǳˣѽøоʱоȹ̫һǣǱɳѵоУʹоƣڱսɰҾƷӵ
ԣΪ֮ӣϸŵͼ緶˵гǳأγɸΧȦڵУ֪ǵʱ޽ģصĲȷʵʺ֮á
ʵԭǳǳأǸӣλøպ̫֮䣬ִ紦̶ӡ˶Ҫ·ЪϢ⣬Խʮ֣˿ڲӣҲĿ׺ôϲΪӱĳǳʱĳ͢ѽΪǣʱĳ͢Ҳδ̲飬Ϳľ׼ˡɴˣ˽ǣģȷĳǳرȷʵСһЩ
˵ǵСǣǽ޻ǺҲʵ顣


0840 ĸ֮
ϸоһƵջǾɡΪƵĲж벻Ӧ֮ߡҲûʳԣѷƵһְΪ¡
µĹٽҪ¸߳һأʦֱԣҲʸ͵ľ»顣
շƵĽڸߴܿоķâڴ֮Уר˾͵Ϯоĺڡ
ܰ˫Ϊ׵ڸߴֳ˫ԼĪΣ˫Ϊ֮ѣҲ¶׷ľġսУڸߴǼǣ˴ǵĸ֮Ҳѹ
˵ߣȺɳֻʣֱ¾Ҳʮ򡣲ʮ˻ģ¾սǸͷʹĴ⡣
ڸߴûжͣһ·򶫱нֱȥ
󣬷ִ
˽Ҳ˵ǸʲôζʵСĳǹСԲֻڳǽ棬ѵ񷿺ͽֵǰЩ񷿶ϣôٵһ
ȻĹ滮⣬ѳǹ̫Сˣ˿ڵӣԭĳװôˣ޴סİֻڳǽΧ췿ݡ
֮޷ȲǵճǽİǡȻȵսʱ򣬵ǹۣ֪Ҫɱٰأ
Ͱζ˷ֱ̫ǵĳ飬֯÷ʱжܹǵĳӵҵ飬ַ׷ﴫ飬󿤱رԮͬʱԼҲѳڵĹٱǿǷݡ
ŵһ죬ȫǰվͿˣֻʣһЩԸ׳ǵĳûܣҲܣ֯ΪĹٱԼ׳Ϸ
ڳǽӲ켺Ĳųڳһȥ¥յլ̾ڱս̴˳ǲ˳ԿܿĻǱա
ǽ֮Щլû˷ѣ氤ҰĲû壬Ȼֲܴڣɱ˵бû⡣Ҳ˷ȫʯһܽլܼʯʯܰɱ˵оá
ڽõ׼ֻȴ
ʱ򣬴ڸߴн
ߴĵ̫ӣɽֵ࣬Ҳ࣬ηŲð˷Ȼ̽Ѿرʾ˽ǣηС⴨̫࣬߿Ҳ첻ʯ峵Ƴ¥Щڸߴɽ·ϣ쳣ѡ
оҲĺôһǿԤоҲηųʱĥսͼ
ԷؽΪȻ̽Ӵص鱨ֻСǣǽҲѰ·
ߵ̫η飬ʶʮߣƽԴٻͷ˻˼ʾ˽δߵ
ηĻҡͷЦ˵ǲľ֮ԻѡפСǽѵûɻ𣿡
գգ۾ں˵ǱҾ׷ˣŲ·ѡڽҾ
η̾˿ȡͼڵϣȻͷ˵㿴ΧĲֿǺ˼٣̫ҾǿһԮòһĹܸϵʱҹǵĴ񲻸ܵ𣿡
ûϸоΧĵΣͷϸŵͼη˵ûΧǵĲֵȷܹ죬Ҫǰ̫ˡʶʵ̫ǵıж٣
ηҡͷ˵ȥ̽̽ӻδǵıȻ˷Ĵ󵨵פ
ҲǸñͳ˧ηŵķһ°ͣ˵⵹Щ鷳˵Ż̧ͷηŵ˧ôģ
ηЦЦ˵һʱҲû̫õİ취㻹Ҫȥͷ𣿡
ɲսˣҡҡԴ˵ֻһأĴĻǳĺԮֻһ֮û򣡡
˵ǻǻо߱Ƶ֮ߡηЦǺǵ˵
˵û취ʵгηǴ򹥼ս֣Ϊݵĳǳ˵ҲʮḻñϵҪƽҲףΧԮ˵˾𹥽̫Ԯһӭһߣ޻ء
̣ʵϾͳ˧ĦԷ˼ˣսɲ˵Уˣᱻˡ
ηΪפؽΧǱرʵ̫ǵı࣬ӵһδǧˡƵĲԱһ壬֮Իɣûа취İ취Ҳ߱ǿðվ
Ȼ̽ȥȥػأһ鱨ؾСд̫̽ǵ̽Ҳ̷أ̽鱨ĳηŵԤϣǲĽǣ̫ؾֻһǧˣηŵȥԶ
̽ʵǵıǧǸ޷Ԯ͹³ûʲôǣ̽ʵ𣿻᲻Էˣ
Խͳ˾ԽԸηűˣΪ̽Ӵص鱨Υ˳ûţǼԼսΧԮ
û죬ߴɽǡʮĴδѴ֮㹥ռɽ
Խɽߣǽηפɽǣ˵Ϊĺھݵ㣬ڻݺء
պ󣬴еڡ
ĳǳأǳ⡣ȻǳҲլڳǹ֮ӣģֻǵļãǹլȳǹ֮ڵĻ࣬ҲҪöࡣ
Цͺϲ£֮Աǵĳǽ޽ģôլȥˣǽĳӦǧа
ηҲˣ˵˼˰ɣ
ʵȳ̽̽ʵΣ
ηŰڰ֣˵żҾԶͶ٣ϢһҲ١
ηẈ̂ûܵǶʿӡ̡ûͷӦãһж˧ģ
ھĵطӪկηھһԻľ֮ʿǵȵںǱеǹΧլ֮Уȥƻ沼õ塣
⣬̲סʵ˧֪լ֮л壿
ηһЦ˵ѳôլ϶ΪҾõģϲбл塣


0841 ˮ
߶߶ģ浱Լδ֪ЦſЦͷ˵ϣ˧ܴƷġ塯
η֪󲢲ԼĻҲ⣬ϼȥԯŴ¥Ĳ֡
䣬ηѡǧǱгӪΧĳС
ǧʿ䣬ΪԻͨ壬һǴӾϱḻľ׳
ηǱڣʹ޷ƻȫ壬ҲƻӪһ壬Ľչȴȫô¡
ηƻ壬ͬһʱ䣬Գ̽Ϊ׵ĶʮԱĳǣǱڳǽΧլ֮СûϵԷƻõ壬ȥƴӪĸ֣ûпɳ֮
ǽƬլ˷ʹȻϡ
ͳ̽˶ǰϵߣϣ˶ڻˮʮˣʱʱ֣͹졣
ǰţĿΪһ٣ðӰƯһլԺ֮С˷ӦҲ죬֮ಣȫԺ䵱С
ôˣ̽Сߵǰʵ
з˸Ĺ۾˵ǰˡ
̽һüͷ˵ѵǵоҪҹǣ
ҡҡͷ˵ֵ֪ңȥ鿴һ¡
̽æʵҪһȥ
û£ֻǴַ̽ҪӲս˵֮䣬ڳţʧʱѵԺ⡣ʱðӰƯƣʱëǱУȻǰȥ
ӵҹۣ˵ҹͰû𡣵ҪӽԷʱһ¥ķſڷܱԵ£Ŀ¹
ڶԷûо£һ𣬶Ƿɢ޷ȷϵ˵ж٣ǱеʱδżУµ߽ڵԺӡֻλ̧ȣ㣬ÿһĴۡ
¶Цɣ˫䵶ɢɫĵ̱ɴɫû̽˫۶ĶˣҰ޿һĹâ
ȶߵ㹻εĵطͻȻʩչӰƯƣϢĳı󣬼ͬһʱ䣬˫Ҳ׺ݵش͸˶ԷšûзκεĽֻſͣڰ֮ȼʬĵȥͬʱɫƮ
֮䣬ƮɢҲڣ۾ǽܿ죬ͨļ䣬Ҳ˶Էͼ
ηŹȻȻûв̽¾жϳڳլв˾Ŀ°֪֪һУûٶ飬ʬϵ֮Ȼ԰ӰƯƷأͳ̽˻ϡ
ȥÿ죬Ҳ죬ˣԺڵİ˷׷Χ£ǰ̽ʵʲôоҪҹϮ
ǺǣЦһ˵оҪҹϮҹƻҾڳⲼõĻ塣
Ŷ⻰̽ɿֹʵоô̽ҾڳⲼˣ
ǣηԼƲġˣָЦе˵оǧˣԻ־ḻϱλǽ޻Σ
û̫Ū״˼̽ʵ˼ǡ
һЦ˵ͳͳɱ⣡
඼ɱ˲գ۵ѪߣĻлһŶʮˣԷǧˣɱԷ̸ף
˳ĬϵЦݼʵôΪԼ𣿱ˣǿɶһٵİϵߣɱǧоʲô
ʣ˵Ķ־ǵǵԼ򲻹Էһ죬ԷľѵоĴǹ˷׷˵ô˵Ǿô
չ½ǣ˵һȣ˭ժõĵо࣬ߣͣҲǣ˭Ҫõ˽г˶ԷǿҪطģô
û˻ΪԼȱοǰЩ͵İϵǣ̽ڡ˲ȭĥƣͷӦǣ
͸Ѫǰ˷ܣ˵ľ⣬һߣ˵֮䣬˳ȥҲʩչӰƯƣʮˣգ۹ȫʧղŻվ˵СԺһӱĿտյ
ҹǰϵߵ£ӰƯȫƣƶʹǺͰҹеĶħûʲô
Ѿʳ꣬ԵоĲ˽⣬Ǳеٶȸ죬һڷһǽ£ٵоӽȥ
ߵһֿڵʱۼķǰбëҲδ룬԰ӰƯԱߵԺСûϵǣԺﾹȻˣԷ˸档
Էͬһ㶣Ӧ죬ֻһܵбĽǰ
ԭ˵ԺӾȻƾնһˣԴδϵߵĴʵ̫ˡ
ݵ󣬴ܵſͣҪУſˣȴûкԭͬǯƵסĺ

ڰ֮ʿӾҵزһ£ţͫ׷Ŵɫң֮ȥ
ʬĲδ֣ߵԺź󣬾߾
ֿ⼸ĽŲᣬӲĶ䣬ԷƺԼڵլӶסϢеʬ建ڵϣȻ˫黯
С߲ûУ
ǼߵԺſڣ̽ͷỽ
ڹ¡˵Ժӣʲô飬û˻ش𣬺̲סֹ֣СǽԺӣôûأ
᲻ˣҲ²⡣
ǳʲôɣǽȥƣŻ˽ʱǽߣֻһ֮ĸ˵עԺˣûһźһ۵ġ
֪Ժ᲻壬ߵĺǰںС˵ƶ
ߵʱ򣬺ķűƿźӰУ̵˸ŹĹâ
ź˳ӽı󣬶չĽ˫ͬʱݵ˵Ĳǰ
ĵںڵģⶼûУֱϵĺڰ֮ҪյʿļʱǶ˲ͬʱͣ½Ų´Ŀ־ֺؿźԼǰĺڵ
δüκεķӦ˫Ľ˺ϣڰ֮˲ɵڵľΪƮС
ǰ˵ͬʱּǰǰĺ󲱸룬ͷ̽˳


0842 Ҫʬ
Ѹ֮ɱǰλȡöƣԺӣѰġ
Ϊ׵İԱֻʮˣڲʱɱʿˣʼȴδκε졣һΪǵİӰƯ̫죬ҲҪһ㣬ԷǧǷɢģǼһͰԱҲɱô඼δ
ûκεĴ򶷣ȫһϢɱ¾ȫǲԼɱ˶ˣֻժµľѾòסˣֻܴȥʬ˺һ鲼ưһ
ûʱͰԱլҲһбϸϸ۲죬ᷢﶼѻŵѪʬ塣¾£һ𣬷׷װԼõľӵϣÿ˱󣬼ӵһ𣬲಻٣ǧöһõľƾнİö֮ࡣ
ηɳȥǧ񣬳Ӵ򹷣ȥ޻أڽǽĳȻȫʧˡ
ȵڶ죬ηŴ֮󣬴𾪣ŵʱŵʿôһ˶ûл
ǵģϽ
ǡϿ򶷵˲Ե޹ʵƾʧǧ˶δֻһͣҹҲгǣѼǧʿΧɱ߷²ˡ
ʿĻشȴηǰһʿ֮˵ûУǾĵģûκε죬ûд֮
ʱ̲ס˵ѵ˲ɣʧǧʿ䣬д붼ǲ࣬ҲŪµֵܵ׳ʲô£Ǳɱ˻Ǳоץסˣ
һ֪ŵʿȴսͰ͵ҲҲй֡
ԣ̣ǰŭģٸҺ˵Ҿģһ㣡
ʿŵͨһڵأߵף˵С˲ңС˲ҡ
ŵʿǴ򹷻ÿأҲֻ˵˵ѡ䲻Źһ˵ȷηŵƲûȷʵйŹ֡ͷηţʵ˧⵽ô£
ηҲ֪ô£öͷ˼Ƭ̣ͦվ˦ͷ˵ߣǵԯǱȥ
о룬ȥ
ηšŴڽоʣӪԯŴ̨£ĿĳûǧʿϢʧ£ǿҲоʲôٿȴй˵Ĺ졣
һƬֻӰӶտյֵϹͺͺģֻк󴵹ɢڵϵķֽøߡˣ󣬸оκεǰĳͬһǣʹڴ죬һɭֲ֮С
ηźûоཫȴذսɫҲԲ԰ס
ηûкڽĿ־Ƕо£ʿҲͿ֪ˣѹֱŵ˻ỳй֡
ȥɲУýʿǵʿٲܴη뵽⣬ηŲͷȵ
ȺеԿ粽Уߵη󣬲ʩĩڣ
ηͷҲ˵ʿߣҲҪʧٵֵͳͳһҪˣҪʬ
ĩ
ת˲t̨ţ˾Ӫֱȥ
ϣͰԱǰǧʿɱ⣬ǱϾֻжʮˣʬ壬ʬϵʬҲֽţܲ壬ԷҪʬȥҲøһĴۡ
˽ãͷһųԺӽľʬ壬з۾ܣȻֽгһӴǽȥ鿴
ʮ߽Ժӣ¡һǰͻȻûӰˣ϶һֻһ׼ĴӡĴæǰ̽ͷڹƣӵĶǼǯӣʧȥĴѱǯ̴泯棬˫ĿԲҵ˫˫
֮󣬼Լͬ˿ĭվԭغһᣬǲС壬ȻԺڵʬȥ
ڽû壬оյĵʬǰһλʿǰʬ壬뿴˭
ƶʬͬʱԭϵʬµһҲ֮оһԵķл춯ţžžž֧ɹڷµһ
ˡˡˣ
֧һδգȫϣǣֱӽ䷭ڵءʣµļŵĻ겻ɫˣں˵ĹУ˴ߣصĴױǰλͬĺ󳾡
ʮһգ۵Ĺˣɼõ֮
𿴵УڶεĻ£оð磬Ҵ⣬Է⡣
ԸĴۣǰʬ̧˳Ȼʬľѱժߣͨʬϵ·жϳǧ֮һ
ô˵ǰʬҳˣϵ˿ڣҲǱɱ֮¡гͬʱ£ɢʿʬ壬һٶˣС˷塣
ʹѣҲӱСģֻʬʱȻ޷ȫܿʱдʿĲҽ԰ټơ
æµʱܹҳǧߵʬ壬Ҳٶ˵
ʬ屻İڷڽֵϣĿȥš
𰤸鿴֣ͨʬ˿ڣҲжϳԷΪǳ
ʬѻܿ϶֮ǰϵߣͨӰƯơÿʬ˿ڶֻһҶҪֶڱ࣬Բ潻սĽֻͻȻ͵ϮõҲͿԽΪҹĽʿûκεĴ
˰ϵߣû˭Ϣɱǧḻľ֮ʿ
üͷƶϳԷǰϵߣ޷ж϶Էжˣеôһϵ߾Ǽĸ֮ĥţʱһʿŻŵ˹ǰָǰ˵ǰЩ״ȥ
ؿŵʿ䣬˳ָķƣֻǰٲ֮⣬Χ£һȺʿ䣬ƺǿʲôв⣬Ѫǹ˹ȥ
˽ǰʵʲô£
ˣ

Ƿ׷ÿĿһǰǼҾƹݣ⵹ûʲôھƹǽϣһѪĴ֣ҷ羳ߣǿǽڵǰ棬ӣҵĶǴʿľơ


0843 һ
̣ǳƹڣǹãдѪֵǽȥ
ƹݵǽľƶɣܵסػ
¡һǹȥдѪֵǽڵˣǽţƹݶҡΣδӦСƹݺȻͬһѹ档
ΧվıǱܵĵ׷״еȽ
һӵϣǰľƬȺƴӷȳʱоصһ죬ͷ𾹴ӷֱͦͦվ
壬ľƽṹľƹݵȻѹӾûǱȻƹǱֽŵģȻҲܱһǹԷھƹǽϵָԤıģҪңԷϷˣŪԼ
أƢٺãʱҲܲˣжӷһ˳ϵĭľмҲֱ֮µʱ˫Ŀͨ죬ΧĽʿŭȫϣҹǣ
ԣͬһǲŶˣδκεĹôǰų첽ߵǰ˵齫ϽǵģңҲûйǵ
ô˷ɣûйǾͻӪȥȡʱѱˣȫܲˣƴһ
⸱ӣųȰæͷӦǡǡǣ齫˻Ӫ˹
ô˵ųɲôģⶣӪˣϿѴ֪ͨϽϽᡣ
η֮󣬰üͷһأô˳嶯Ǳͷԡ
뵽Դڽ˵ҾɳȥǧֵѾҵˣѶķɱҲûй֣գǶҪΪɱֵǱѪޣλԸͷ̽̽ʵ
ͷԻ侲ĻηŻȥǣѱۣηſɲսˡ
䣬ʢУʩ˵˧Ըͷ󣡡
ʢ߿Ĵ󽫣Ҳǳ͵ͽ֮һʹתǬǹΪ侫տ֮ȡн׼
µİӧսЦǺǵûж˵ʲôѸϡͽƣƾһ԰Ѵȥˡ
⵹Ըʵ˧࣬ͳ̵˲ʤ˧ţǿͽڶ࣬˲żüã潻սûĸ⡣
ʢսηֻ΢룬˵νʿͷ˧ʮʿѹ󣡡
ĩ£ʢ˫˫
Ǵ󽫣нΣληǰԳĩʢ꽫ҲԼηŵĲ£Գ¡
ȥʮʿƺƵ˾ӪֱڳǶȥ
ĴӪˣִŴ͵ĹеΪ֮һ񡣵˫һ𣬼ʢˣ˷ܵʵ񼽫ȽϽҹǵ𣿡
û˵ʢһƲȻ˵˧ҵȹǣ齫ûйϵ
ԣüͷšɸתĿǾͬţ˽Ĺϵܲߵǰ˵齫ϽֵܵʬٴӪȥڴ˴ιǣνȥ򣡡
ΪΣŲ꽫ĻĻȴܲţսȭͷֱض
Ҳ֪ηΪβսʼҡͷ˵ϽǺԭ򣬿ֻϽԼ֪齫ȻӪȻٵϽսҲ١
ɽô谮Ĵ󽫣ҲΥݺݶ½ţεس̾һͷ˵ðɣȻӪ
ЦǺǵذοս֪Ҫʲôʱأǰ齫
˿ңĶߣ˵֣սɲҪ̫ͣصһ
Цֻǵ˵ͷδڶ˵ʲô˹֣Ȼʢʾڳȥ
˴ǹʱѽӽ̣ȫֹͣǰȻתͷԵʢʵνլڶ࣬ʺҾܳϵķʸȴʺҾչ棬ôսҪ򣿡
ʢһ˵ȥȡŷ罫ͷ˵˵֮䣬ǹƥھڳǵİٲ֮⣬ֵ󣺡ţʢ˭Ը
ĿģȫûѷеĽǷ
ʱĳǽվ˷罫ҲСĽ죬̫˽⣬ҵ˵ʢǺˣ
˵شʢͽ֮һʵڸ߿֮£Դ˿ɲҪ֮
Ŷüë˻ЩıǮĥţ¾ͳ˧ҵУ˵ĩԸһս
ûӦԣǷʵҵ㿴оγ˶ǣ
ҵһ㶣ŤͷƳ⣬Ҳ̫ȷоеǷǺܺжϣֻɰѱţڵоѹѹĶϣųԶͲ̫жˡ
ĥһᣬҵȷ˵Ӧʮϣʮ򡣡
ͷʵоʮδսҲͶʯ·̽Ϊһͳ˧˳ס
ҵʵһ죬ûҶ˵֣˻رС
˵˭սнԸڳˣҾֻسǳؼɡ
ǣڽ׷ײӦһ
ߵǰַǽأ̽ʱ˸⣬ʱֱ䣬Ҳ֪ĥЩʲô
ԳʢĺӶһ㡣ʢĽԽԽǵɫҲ֮ԽԽѿ
ʱ찵ҧҧĬ۲֣ǻ⣬ǰĹ
ĹǿƽӲҪҲõļǸֻּǰһץһּм֮䣬ּ黯Ȼ׼ʢݺһ
֨Ƴգ̶ļ·һǷɹֱʢüķȥ
ʵʢڽǵ֮ڣõĹ̫һʹɵʢǰʱȻ
ʢû뵽ͻһǿôԶͷһŵļæеľתǬǹһãֻһǹǹ˸ţһ죬ڿдڵϡ
һᣬδʢŻعŽͷŭֵͳһս͵ʲô£С
ʢļϴν߿ĴսҲп߿սܣﱾͱһְһΪǽģԽǺ֮ǡ


0844 ֲ
ǳȵĿԣʢڳͷĳ˿ΪĮҲʲô顣
ʱͷƽȻ֡
Уߵ󣬹˵
ָָʵ㿴ʲôˣ
ȻǵˣһǺŵĵˡףĲ޴Ļشɴҡҡͷ˵֪
ǻᣡЦĽֵȻܿվʮˣԵ̫խˣΧϰֻ̫࣬ҪСһ㣬ѽӽ
һƶǶʵ˼ǡ
Цݣɫ˵͵ϮоɱоֻҪоһ˱ȻңʱҾɳûɱȥɱоֲ
⣡Χڽԣ۾Ϊ֮һ
νߴߴ磬ɱɱҪİ취еоҪؼǣ˭ȥдаաϵ߿ԲÿˣСĽΧϰٶ࣬Ҳᱻ˷ֻ֣аϵΪʣҲʺȥɴɱ
ǵĿȻȻڽϣΪ;ɱȲϵģֻȥɹĿԲ
Ҳ˵Σӧĩǰȥɣ
ͷָʢ˵ʢͽˣ취סʱԽԽãоע
üͷΪԼ˼ˣæ͵ĩȥɱоҪʢս
ЦؿŽ˵˼ָյĽս㲻ȥӭս˼ΪҾʿҲѹȥ𣿡
ǴղŻ˵սأôڷҪԼȥսʢҪ˵Ѳͷذڰ֣˵ˣͰҵ˼죬󣬿ȥ׼
ΣֻùӦǣҪߣֻȻʲôʵǡ˭ȥɱо
˭ɣֵԼıӣЦȥ
ˣ⻰ڳڽŵһ£㱻ԼĿˮҭܵζԵоôǱϾҲʮأҪȥգһиô죿

ڽǰҪ߻ִǣ˵Ƿİɣʮĵоסҡ
һĵģƽԭϣȥɱоͬȥɱڵһоΧǷլӰƯʩչĿռ̫ˣ򲻹ܻܵõġ
˵ɣܷĵ£ߵǰ˵ݷͬѰӦԴΪذ
Ц棬봨սһֱڰܣ̫ҪһʤˣȻʿǵʿҪĥ⣬Ҳܻ䣡ǸȡʤľѻᣬǰȥﶼûеףֻǰΣͲҪȰˡ
֪⻰ɲ޵ķʧǿʱͶ¾ܻ㡢㣬ģһ˥Щ˻᲻ĹɾͲһˡ
˵꣬氵̾˿ҲĻһ֮߸ϣʵϣλôģ⻼ǡ
۰Ͱ͵ؿԼˣʵ㻹£
æҡͷ˵ĩûˡ˵꣬ת³ǽ
ǰŸߣֵ
ĩڣУʩ
д̵֣оȻңֻҪоһң򾫱ɱǣж󾢾͸ʹ󾢣ܵɱ˵о
ĩʱ䣬һֱδսˣֵѪڣ˾ͷ
˵̽
ĩڣ
һֵƵкһоңǱɱо֮УҲҪɱˣһҪƣ𣿡
ĩף
̽Ӧ
׵ˣת򶫳ȥ
״ڽ׷׸ȥͦ½ŲͷǳǶҸʲôҪɶǳǣǰѵоעҲȥ𣿡
ڽ˵ҪСİ
Цˣŵ˵ȥȥͻأ
򶫳Ƕȥͬʱҵѳǰȥӭսʢ
ʢ߸ճǣʢͰ̳ˣٺ٣СԼˣԼҪȡͷ֮󣬿Ҫɷ߿ˡ뵽ʢϵĺë˷ܵǹңָȵձڣ
ûȤѿ֮ĬĴ嵽ʢǰһɨʢԴûиϽҵʱϽ𹭺鵶ûҪǱ俳УʢԴҲðҡ
һĺãʢ̧ǹмܣ뽭վһ
ս˺ɱһĹҲͬʱ˵޹ͱһ㣬Ѫȼա
ϲʢĴսȻ˴עᣬеǣ԰ӰƯֱһ£ţٴʩչӰƮݣƿʢսٵоǱйȥ
ΪԷӦڵо룬ɹƴˣĽҲǵС֮ˣʱǰΪʢѹ
Ҫӽоʱǳһ¥¥ȻڷܱԵ̽ͷ¹ơĿ֮ǵбн˭Ҳֱ治
оôų϶СΧڶཫ컷ƣڵ˵оУûҵųĽ졣
һ⣡оܵȥˣѵϵд̣͵͵˲ɣ˻ȥ˸¥˼Ƭ̣Ȼٵһʮֽ͵ĺͬڡӿǽڣԴ
ʱվֵϵһҲðԴŤӦ죬ԴͬʱֱҲ˳һ¡
Ķ죬δֻһӰζһšܵĶеĳì쳤ӣͬ
ġյĺͬʲôûУ˸սֹѵ컹ֹ˲ɣ˦˦ԴʮĴʹйʲôµģţųìһͬȥ뿴ոĺӰʲô
棬˵ıԣõҲһ㡣
ͬȥΧͬ˷׷ʵʲôȥ
Ҹղź󿴵㶫ûʲôȥ֡ͬЦԼɹԽ
ɿһ㣬ʱҪأ
֪ˡ
ǴһĲɵĻһ䣬һСͬʮ·ȥ
ȵߵʮ·ڵ룬תͷҪղкӰһ߲鿴ͻȻ䣬һֱֻ۴ǽ˳ȥץĺϣॣûüгѱǽ󣬲еĳìȴˤڵϣһ졣
ͬڵļתͷȥֻͬĳìڵϣȴˣɫͬʱһ䣬Ǵ֣


0845 ʤ
ˣˣлأſӴǽ˳ѵڵصĳì𣬱ͬﻹдʡ
û£ͬ˿˵ôˣ
ǽߵˣҲܹаĴͷ˵
ȺվһᣬΧļͬ˵ͬСֵʮţҹȥ
ڶʲôʱˣ㻹Ҫȥ磿㿴ӳǱأһ˵ͬʱĿһбǰƮ
ĿС۾֮΢УЦǺǵӳǱߣҴߣû£ȥҾͻʮǰ棬˭֪ⳡ̴꣬һܲܿˡ
ô˵Χļͬ̾˿ʵҲԸ̣ǧĳ;棬һ·಻˵ҲʮֲӦΪֻܷ
ȥذɣŵӳǧöӳȻܵġ
֪Ӧһܿӳǲ࣬һǰȥ
ֵ϶Ǵǽߣ˵ע⡣еʮŵʱ򣬲ûͣ£Ǽǰߡ
ʮǰıǴĵ߱šŵǿͨλжϡǰʮλıǿģʮλ֮ʮλٴ֮ԴƣλıŻԤΪЩײУս
˵߱ľԲһһ㣬ϸеʿ䶼Ƕʮʮµ׳꣬Ŀ׳ʹõ˿ľŴһš
ʱ򣬰ʶطٶȣߵĸСӽǽڣԱߵĴͬʱ£Ŀǰλڵ߱ǰУŸͷվڶന꽫ʱ۾ͻһ
ټǰߣ߽ɢܻ𴨽꽫ע⣬ϣ¡
ĬĬԼ֮ľ룬ͷɳֵķΧ֮ˡĥҪʱԱߵһ´ۣȻʵιĸŵģ
գգ۾˵ʮűŵġ
ʮűţǴɵʮűŲںôܵˣ
εЦЦ˵˵ʢνͷ󽫽ˣԾ͹
ǴüëԲ۾ѵǰΪ߶ĵطǵıųôǵģ
˵ֵܣлú˵ôأ˵
ʲôʱˡ
߱žͿ˰ҿҲôǵıųôǵģͼƨ߱ţ
ⷬС㹻Ĵˡվڵ߱ȴ߱ţֱǲ֪ۻĸţ϶ܲˣοֻһͨʿ䡣
䣬һΧ߹ʮˣΧڵС
Сӣֵ˵һ飡Ⱥ嶯ĺŭȵ
ô˶۸ǵ߱žͼʵϾһȺܣбΧĴЦ
Χʮ۾ʱսϣͶˣľȴǰеŭӲѹȥ
û˶֣Ҳû˻죬ֻص
һﻹܳסһָֻ̧ˣֺ˵ÿÿЩ˵̫ճһĻ
һٵĳԲѷܲˡղſλŭһСӣִ򣡡˵֮䣬ȭͷ򰢸Żȥ
죬ٶҲȭӭŶԷȭͷػ
оһ˵ȭͷʵʵײһ𣬰ûȳȭĴҽһ浹أŸ첲۵ش
Χͷһæͷ鿴ɫˣԭǴƹǱ˸飬ָŤĲӣı۹Ҳ۶ϣɭɭĹͷƼ·֧⡣
ȭײһ˾Ȼ˳⸱ӣԷѵȭͷĲɣ
ڴδع¶˵İȸ״е߱ŵɱˣ
ſɤôһ˵߱ŵ˶ˣҲüͷͷһۣ߱ŵжģϣ˵ȥ淢ʲô£ôôң
ǣĴӦһתͷߣĴ꽫Ҳ׷Ťͷ쳤뿴ô¡
ɾʱڶനΧŹİΧͻȻɢţʧʱѳսĸ¡
ڴ꽫ԼڶиܵѹĲҲ¶һˣǻûǻعµİͻȻ󵯻ƵģԭصֻصһײսĶϣ֮󣬰սͬϵ׶ߣһʧȥƽ⣬ˤսӻ׹ĹУһֵջӳ꣬ڿһΪƬʬ˫˫ڵϣѪء
˵ʵ򼫿죬ֻһ˲䷢¡
˭ûͿһغһǱ˴пĲ
һΪʬ壬ΧĴ꽫ǶɵˣƬ̣ǲʶؾгתͷٿһʿվڽУ⵹ûʲôصһֱȫһѳֱֳģɢɭڹ⡣
Ѫ飬ӵϵڵء
ڽηѣеӰǰϵߡ
Цһһף˳ڽս֮յȥ
Ϊ𣡲ˣ۾ˣһ˲ܲ˵Ĳɰı׷ɱǹֱȡĺġ
Ӧ죬󱳺۾ƵģһţԱ˳һܿ˶ԷǹķâֱսҲһ˹ȥ
ⵢ˲䣬꽫嵽ǰΧסǹ鵶ȥ
Σʱ̣ɢٴʧڵеİΧȦ⡣
ܣǼ۵Ĵ꽫׷ᣬܳûֱн׷ϣذǲˣվԭأ˳ΧĵнбЦһʼ˴·˲仯ΪһŰԵķլȺƮȥ
ҵ̿͵ı壡оḻ꽫жϳǰϵɢӰػڣֻҪҲͿҵԷˡ
꽫£ЩĴǷ׷״һֱ׷ȥ
λаĴʵѾɱˣȼʳ˰ͷųӰɰģ֮Сϧߣı仯ҲоɢİӰһֱ쵽ĸͻȻ֣նɱ
ڰϵߵĿ֮˷ʤ


0846 ֪
ڴ꽫׷ϰӰɵҲף˽ǿӱޣ׷ᡣ
ֽһԺӣǳȥտյһ˶ûУջˡ
ǻͷѰ̿͵䣬ʱ򣬴Ѿˡ
ǰھбɱ潫ʿʿӰ̫ܱ̿ɱĽʿܲΣ
ǻУȺףһƬɧ֮ʱͻȻ󿪣һȵĳɱǾϸѡķ
뽭սʢһ֪ô£ҲͻȻķɱЩ֪롣
΢˲䣬תͷɱǱȥ
ϣҪܣʢȷʵͣ㿴ɱˣȴη壬׷ɱȥǰܵĽȵСߡ
ɲܣϹթܣʢĻδ䣬ϵĽԳչۣȻһʢš
һ֧Ͻٶ֮죬ȫһ⣬Ź񺿵ļХ˻ǡ
ʢ½ӻر׷Ĺͣս֮ľ塢Զôľ룬ǽļһ֣ѷ䵽ʢǰʢʶãȴˡ
оһ죬ʢüģ沿Ӧ飬Ҳ֮淭ս
ʱסתͷܻٿʢü룬ֱ̽ӰԴ䴩̽еϽһӣ꣬һʢͷն£ţϽи߸߾
ɱʢϵн֮ףɱķһǿļ˷ǼѪȣź߾Ĵɱȥ
ȻɱʢҲսǰĴ߱ȴֳѰĳȣųȫ׼ӭС
ǲŸոкս׼ӭķչⲫʱ򣬴βˡ
ɳȥİԱڵоβʱоңĽʿҵѳɱǣ̽Աͳͳɱо֮С
̽ǵİԱһӣӽˣܴϵ˻ˡ
һٺŰϵߣʱѾҺĿ꣬ų̽һ£ԱͬʱðӰƯоıųǰ˫һ̽Էߡ
ųô¶ûµҪɱУҽһսڵϣֻ鴤˼±û˶
λԱֶֿҲβţʮǧһ⣬ԱԱһʱɱ
ųˣǧ򳤴Ϊָӣǧ򳤶ˣ˭ָӵȫβĴȫԱ͵Ϯˣǽк죬ɢӡ
Щ޶־һɢɳʿ԰Աвһ߻е鵶ΧĵбһߴеҾͶֿɱ
ôģǵĳֿһûɢĴģֻҪ׷ϵģ;ߣֻҪɱģ;ѶԷ¡
Ѷ־ȫޣϰԱĳ̫׺ݣǸǾŵˣķӺɱˣҿܰ
ֻ˵ˣҲûһͷķж٣ǵĺڴʿһĴ
ֻһܵУҲǲսǰܵУѱǰУǳ˷̻ô
ܿ죬⵽͵ϮϢҲ˴ĵ߱߱ŵıųѾ˼ƣҪǵķһսһ˵滹зβıѱɱĴܣɻˡٵǵķѺ壬Ūþ͵ñȫû
ܣԼʲô߱ųıųһᣬֵ
߱ŵˣǰеоı߳ųı飬ҲʶԼ⣬ҿ˿ߵĺͬ϶ֱ࣬Ǳһӣ󺰵
ûǱߵĺͬȷʵ϶࣬ٶҲǺͬռխܲ˾㲻ˣ߱һˣ˵һӶߵģ
ۿŷҪɱǰȿֺͬＷȥС֣˶ںͬ⣬棬Ҳﻹа㴨ŵӣ
״һȳǰͽ˶ˡҾ֮սȫǹϵ߷ӵ¡
ǰ鵶ɨ֮䣬ҡͷų
к죬ɽӵȺУҽһƬ԰ټƵĴҡ¡
еһǧ򳤴һ鵶㣬δͷŵʮֽնȥ
㽫еµɨһǰ͵鲨ɳԷʩչʮֽնײ˸ϡ飬ȥƲ鲨Էɨȥ
ǧŵɫٱ䣬æ鲨˹ȥŸոֱԭɹȥ鲨Ȼַ˻
ǧҲȿһ죬ǧ򳤱ննأʬǰˤڵء
ʱ򣬷ĴҵѸһֳֵһ󣬶ŴȺǷżǿɱһʱ֮䣬ı֮һ߱űĺ޻߲֮
νɽսôǿĵ߱һɵսӲֻս
߱һ룬һ룬״֮ңɾ
Ŷڴǰĵ߱ӣıŸǻ޷гս󣬴Ĵʿܣֻ̤ɵ˱Ѳ
ܵӱɽһӿԳ̽Ϊ׵İԱɲսˣǴʱǻÿӭƵİܾҲܰǲ
ڳ̽£Ա׷׳ˣԾϵԵķϣժ׼ϵİܾż
ǻһˣʹϵķżԴҲ첻ɶɱˣ𵽵ǵɱҪöࡣ
ܵĴ޷ֱֵԵķϵжٵˣȺһмΧһȺ˵Ŀֻţ͹ҵˣԱһͣԽӾʧ룬ӵʱ˲ҲûվĻˡ
ʮڽһɢɳܣͽΪ׵ķǵƨ׷ɱ
һһ˳ʱʮ˽ʣˣʮ˵Ƕ÷ɱˣǴܽլ֮ĺͬУЩŵĶЩǷֲ嶫ҴܣҲ֪ĸˡ
һսνǴȫʤȴӳٿϣޣȫǴʬߣ֮˷ֶ챻ѪȾ졣
Ѳսȫ˷ɱ
ڴսУǰϵҪãǸӵĻҲʹϵߵõ޶ȵķӣս֮ʱǻǵһηӳսʤ


0847 
һսʼչڳصķͻȻӭԴĲҰܶա
սսԻͣıƵоʮ򣬶һɱ˴ʢȫʿһ͵˶㡣
ڷһֵҫĴʤԴ˵ܴ衣Խս޲ʤ޲ˣδܼ֮սʧװܡ
ɢӻؾӪηźʱ˶ǴһԼĶ䣬ʮȻһǧԼµİʢȻɱĴĴ̿ʹ̾ôģ
η˺һŻعڴݿɲͣõнǿԵϳµĴ󽫣ʮδôߵĽ죬ηǸصĴģηԽܵǣĽ֮УǱ˵Ĵ̿ʹɱΪıˡ
žôȵηʱҲ޿̣İǰ̽Ŀŭӻڽ
˽һ׷״ͷȥηϬĿ⡣
ηʵ˭һ£սΪλܵôңǵôģ
ҲôʣԽͣƺݺסֻ۵ɵԲڽɨǸƣʱνɱƵġ
ɲװӣóնɱܽҲǳе¡
ͷ꽫ŵĻ亹˳ղϵ䡣
˴ԣηŷȻ彣ǰһӣоһǰķһ롣˧ǻأ̴ˣѵͷҲ𣿡
ͨŵ󷢶꽫Ǽͬһʱһڵϣ˵սϣ꽫ɱ˲գ۵ͻԼ˧ǰèƵģҴοڵݻǰܾ֮
һʱϳ꽫ףʱٲ˵ʲôԼ¾ıסˡ
꽫תת˵ҵܣǷթȴɱҾǰлҾλǰͺĴšһδн֣Լȴңǰͺͬʱܣλоǣʵмܲס˵ᶼˡ
ô˵꽫޲۾һ·ץס˾ƵģǷ׷˵˵ûֵ̫ܰܵ죬Ҳ̫ܵͣɢҾսҵڰٰ֮²µĳ˵뽫Ҫ鰡
ὣ嵽˽ǰţص꽫߷ڵأŭڣȻҸ˧ҽڣô˵ģȴתͷηţ˵սɲĴ㴨̫ûá
ηôĻ᲻˼̾˿жεʱ𣿶ԺսϻôϣҪ˵ͻȻȺһˣ߱ŵıųܡ
ʵܺأ
⡭֪ô˵
ɱʱǵһ˵ģ¼ǿĵ߱ûκεĵֿҲûκεãֱȫ뱻СûжεϰߣҲȥеʱûȥָ𺫿ܵĲǣһ͵ܽڳʧɢˣӦú͵߱ŵֵܻڽ
ηŵͷ˵ȥӦǡǰʮλıŶǴФĸαҲǴʮţ߱ŵı𣬾ηҲԲ˶ߡ
δ䣬Ͻˣ
ŻһǱĺܴ˽
˶ڽڣ˻ڵϣͷһˣηŽǰͨһڵϣߵ˵ܽܣμϽ
ηޱصͷûʵ߱ŵֵܶˣ
ɫһ䣬ܴصǶˣϧһıֻʣǧбܽ
֧η˵սҾ˷ҵ߱зǧ֣
УηüëʵΪĽ˵ĵ߱ż˷أ
ŶܱǺ죬ƿԣ˵
⸱ģη˼꽫ָ𲢷޵ķʧȷʵս֮ӡ˫ĿֱضźܣͻȻ䣬ŭʵܣ֪
ڵϵĺһ£ͷδ
ηŵһ˧߱񼽫ߣǱ񼽫δְܾ⣬ọ֮̈̄㶪Ĳǵ߱ŵҴˣ
ԣæ̧ͷ˵񼽫̣ĩΣҲȫĩǷĴ̫̿죬˵ǰϵޡ
ηĽͣȺ˵ִ꣬˵߱ΪͷоǣǵָӲӭУӣ߱ʧأȫ뱻ս֮ܣȫף
˵Żηſңȵﲢ㣿ˣｫϳȥնʾڣ
Ե粽ǰһ˼סܵһֻ첲̧ߡ
ϽϽ
ؼʱ̣ηƽʱģһɨ⣬ϣ˹˹ĵİʱĽģȻȻɢѹȸУŭڽҲһڡ
ηҪɱܣŻǷ׷׹飬ͬ˵ϽںΪϣĹһΰɣ
ǰϽս֮ʱҾն󽫣»Ӱʿ
׿Ҳηʹɫʾô
˳λǰʮıŶǴФϲıţڴĵλ֮ߣ;ױӲ࣬ʮűųˣδߵģФϲĽ졣ڽ׿㺫ٲԣһٴΣҲӦûع֮ɴãֻ賷ְ񣬿Ѻھмɡ
ηŶԽ׿ԼӪڽӶָѱϵſڵĺ˵ǲɱܣͣպҾʿս˶ӣҴľڣֺڣ
ηŵʣǷ׷׵ͷ
ηų˵˭ٸΪ飬ͬ۴˵Żվſڵλֵϳȥն
عæѿ޵ĺϳоʣʱ䲻һֶ˽ڷŵǺѪܵĶͷ
ηֻǿһۣ㻺֣˵˻ر˵껰Ҳ̾ϢһնɱԼҽ죬ֺγԸôͣΣ̫ӰȫηŵôΡ
ܣλĵ߱űųûǰȴҵڼľӪøｫ


0848 
սʧҲηˣԼĹаٺһ
նܺη漴ȫʯڳȰͳͳƽ
һ£ȫ½ԶһʯʿƳӪλã̶õʯʯķլ
ʯȻܴ󣬵ҲСССķլǧƣôķﶼҲһƴḶ́ٶʱںɡ
Ľɸ˷ѵĴϢ֮ʱ̫ǷļõӦĿط׷׼൱ĵطţԴǸԮ
һߣĺڲΣ
λĪڵƽܵƽԭˮĹ
ƽλĪһӣͨĪĴ̣Ѵ˵רڻʺ֮ã⣬滹פһŵĴһŵ֮Ԥ˱Ҳס
˵ƽǴĺڵأʡݡԱԴԴϵ͵ƽ磬ƽתǰߡ
֮ѡƽĲ㣬ҲģƽĵλúãĪͨıؾ֮·ϣͨӱϹٵֱҲҪһ㣬ĪĻھӪλƽ總
ӪĪľţҲڵʱмΪĴţоѸ͡绢ڶơΪƽٽӪԻھٶȣòϰʱͿԴӾӪ嵽ƽ磬ڴһȻıϣ͵Ϯĺڣƽ磬ھӲϾƽĪĳסĪİա
ҲΪһԭηźŸҷĴ󵨵ֻפƽ磬޿֡
ưԹأ֮ƽԭˮδϻعԮȥƽ硣⡣нҹѣʹƽԭˮصھԮҲû봨濹ʵǣƵãɱ
뻯Ϊ͵óʤ͵Ϯƽ磬״ݻٴĺھݵ㡣
ԣĽҲûеķ̫ǵƽѴ򣬶ǹ˼ĪĻھĪƽ˴ƽϾĪģǰȥ򣬽ߵĻھܻӶ
һھǰԮԼĴȥԷĴԼ˵սܻܿĪͬУڷĵѾˣٶĪǸѩϼ˪ΣڵϦ
Ľ͵ϮƽȷʵܺãȴôĹϸ˵һ飬ϵϣ£ǧ򲻿±ç
ĽĹǱһЦʮ˵ƽ֮ǰҵȥɻھľӪ
ĽüͷؿĪδ봨ˣҲδ뷥֮ͬУⲢȥĪľӪͰȫһ˼˴⣬һĽʮԴ˼ҿġ
ĽڵʲôЦĽ࣬ģĪҲģҲңϾĪҹġ
֪Ľʵ
˵ĪܶסѹûĪ뷥ͬһ֤˵Ҿ뻸սʱĪҾɳ򵼣ⲻĪ˼ĪǾôġ
ϸϸ룬ĻҲû滹ǾȥĪĻڴӪ̫ðա
üչֲֵһȥԪһĪģҲҰô
ϹԪͬУĪȷʵáĽͷҡҡͷ̾˿ʵѵȥûİ취ˣ
ûˡҡͷ˵Ҳһˣ취˵ھ͵ϮƽʱŪûھĻͻȻɱأ
Ľ޻˵
˽ˣƳıϲȥðգԼȥգĹһͳ˧Ϊкģκ˶ȥΩͳ˧ȻҪȥھӪʮɵİˡ
Ľµû䲻˵ʮʮİգˡųɻеġ
öٵ飬ֻϹԪãһ˻ϱװȥھӪ
ھΪĪľţ򲻵ѵ£ǲ׶õģʱĪô࣬۷Ҳδðѻھǰߡ
ţھĴӪΰֿԲ߰أ⻹Χ
ϹԪ˸ոսӽھӪûԯţ㱻ѲߵС
Ϊ׵Ķӳһˣͷûע⵽ˣǱϹԪõһ
ϹԪȻֻűװڸǲסɢƣƼţҲԾ¶ѹ
ӳĿͣϹԪϺһŲǾϱ佫ڶ࣬ܶ϶Էƽ֮ˡ
̬ȻʵλǻھӪֹ
Ц˹֣˵ҹ˧Ͻģ
Ŷӳһæʵʣǡ
ܻ䣬ֱӱԼ˵ҽǷˮ˧
ӳԼΧͬʹսˮǷ֮һͳ˧ôͻȻܵĴӪˣ̫˼ˡӳƬ̲Żعæʩ˵ԭʧʧŶλڴ˴ԵȣһӪ򽫾
ˡ

ӳʹɫȻԲӪھͳ˧
ҪԼӪ֮⣬ҲĸоȡԼδ棬̸Ͻ飬ͻȻǰ϶Ϊ˰ݻԼѵ
Ϊھ˧˫ȫĴ󽫣ϸϸĥƬ̣ЦѲ²⡣
ھƽţ϶ûԼʹϵǲǴ˵㣬ԼȨҲ϶ģȥ㣬ֻʣһˣĿƽ硣
һ㣬¶֮ɫһͳ˧ڸԵĹҲϽ˵ǰݻᣬӦóӪӭӰоڣ˿δֻ赭дػ֣˵Ӫɣ
ŵĶӳüͷֹļҲģʹӪӭҲӦóӣļƣƺû˼ӳҶ˵ʲôӦһת˳ȥ
ʱ䲻ϹԪ˱ĪоǰĿƣӪʵſֻȴûнӰȻӪʶδϹԪҧҧ͵󣬼ӿɲСأ
ûпѹӪΧڵҲɫһԼģȻ񣬳ԲѷҲ̫Ŀˡ


0849 ׹
оʣѵ⡣
أ롯ֶû˵
ϹԪýʣ⡣
˽ȥУ̧ͷһƣ˲ֻ࣬վжһλķŨüۣ߱Ǵ죬ٴ޺һ㣬ŭ
ڴӣҲͬڴǰϹԪǺеģϹԪ׳˹˹ģϹԪú¶վһγķ
Էû˼Ҳûп˵΢΢һЦ⣬˵ϽΥˣ
Ǻǣҵ˵ӴȴСĪķ۰
δ˵ϹԪѻֵԼıӣ˵ղǻ˵ģҽġ
ԣתĿϹԪãעƬ̣˹ʵ֪λմ
ϹԪ΢Դ¶İ˿١˷ϽϹԪá
ϹԪ֣˵ͷһվҵҲʶб÷Ա⡣
£վΣְϹԪôͷŵĴһ飬Ź˵ԭԪýʧʧ
Īûϰף佫ӻǴӾ佫ĽϹԪÿɲһ佫¹˲֮£ڷС˵С޵нĽսУݺɳƥУϹԪõĴ׹
˵СܲˣϹԪô˵鷴˺ܶࡣսԻ͵ϹԪñλûϹսһ֮˧ȷʵԶԶ硣
ӵ̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ϹԪһʱЩӦʱ͵͵½ǣʾϿ컹ϹԪðһۣĲ鲻Ըع֣˵Ͻˡ
λϽ֪ͬĻϹԪãӱʣЦ˵ҽ岻ʣδܳӪӭԪýְɣ
ϹԪֻһû˵Ц˵Ͻ˵ﻰºԪðãв
˵滰ǵʲãȨ֮ңĺĶ̫ˡ
ڶϹԪúܾأӵ̬Ȼ̸࣬Ц·ʶĹѡ
˳ûһϹԪĸвͷüͷ̸֮ʱͻȻһ䣺ϽҾ׼ƽ磬ô
һ仰˵̰˫˫̸ֹͣĿҲϹԪõϡ
Ƭ̣Ц޵Ԫýǿ˿˵ҲЭƽ磬Ԫý˴õɣ
ûϹԪֱˬ˵Ҳֱֱȥ˹귥磬ǲҷҲͰˣܷﴨ
һ㶣ʵҹʲôʱ
Īǰƽ˴𣿡
̾˵ôҲǲѶΪ֮ǿᣬܾܾ룬δ뷥֮УѾðźܴķˣֻһص¶㣬ô̫²̨ˣҲճ
ô˵ĪҴˣϹԪֱ˵ʵ
ôģӲ²⣬оȷʵġûֱӻشתĨǵ˵ҼҴ˽Ȼǲϣڴǿ֮֡
ϹԪõͷʵôҾǽƽ磬Ͻ׻᲻
⡭ھҪҪЭƽ磬һӻǿԼģٲҪȴĻظЦ˵ƽ˴ϾĪסĪİգܵ޷Ӳ
ߣ㿴Īյ˼ҴɲδأɱΪĪӣȥϳҲͰˣҪֲɣϹԪóʡ
ɫһ䣬ʵԪý˻
㻹֪
֪ʲô
ϹԪúЦһҪ˵ʱסӵϽ֪ιƵİԹأ
ιƵģȻǴģӲΪʣüͷû˵
ߡ
ɫһ䡣
˵˶ڻڿˮ丯ãߣȻʯʬͶԹأҾ޽䱸°Թسӣڱε£ֻܷԹء
սδţδšĽҲоһĺ徵սʹóֱѵ伫ĳ̶ȡ
ֵϽ֪ߵʬ嶼𣿡
ͻȻֲԤУҡͷʵѵôѹʽʿʬ壿
Цһ˵֮ʱսĽʿǶӢۣҪģʬȥߣɱĪĴȻԴǵʬȥߣ
ڣһ仰ӵŭĵһֱյǣҵĻɫҲˣһȭͷյĿ졣
ĽʿˣҪᣬѵİվͲɱ޴İգѾбˣȻðյʬȥߣǿ벻̣Īֱܴ裡
޿̵Ȼİʵ˻棿
Ļ۾ǿϹԪáһҲԿóӶϹԪõľس̶ȡ
ϹԪ˵ϽţɳҹȥĪ߾̽ʵûд£
Ѿ˵ˣ޷ٲšֱͦͦվ˰Σȥʵ֪𣿡
һʱ䣬ͷ˵ϢӦѾˡ
Ӵͷ˵ζգϹԪǰе̧ͷǱȥˣ˼һƴֿİɱԼȴδÿԼ
ܴ裬ܴ谡̧̫ͷʱϹԪöȦˡ˿Լָƽһһٵ˵֮ڣһھӪȫʿ̤Ӫذ벽
⻰Ҳ˵֮ڣƽʲô̶ˣھ֡
۾Ϊ֮һվΣ˵¶лϽ
Ӱڰ֣˵лңȫҪӪѾ£ûκθϵ˵ŻҲվƹߵϹԪýǰʩһδ˿˵˵лҵĻӦһ󡣡
ɫһϽл뽲
ҪϢ顢飬ԪýӦΪЩսɳߵĽʿǱѪޣ˵ĸ֣ҧгݣ޷ɱ޹յĳУֻܰϣڷˡ


0850 겻
ʵӵǷ۷ֿǿس֮һڣ̬ȴһٰʮȵĴת䣬κһλѪԽ괨Ϊ󶼻ߣӸ⡣
µĻѿʼ͡
ƽıȥ֮ܶ࣬߰ڣʵϣսĲûж١
ߡ˱ԤԤЩûϹսս±ǵǷַ֮УµĿȱڱϱǣҲͽóˣڿû˴ǣ±һ𣬷Ӳɵս
սֻдפصţϼҲ˶ѣֵֻסƽԭˮĽȵ컹ѡ
պ󣬵ƽԭˮͻȻƽҰʱĴɵˣʿæפƽ죬ûʵѧֻˣ˧Ҳ̫
ַⷢĴҲһɫ࣬ײײܳʣ汨ŵʿǰȥ鿴ƽΧǽĿһƣֱŵĻ겻塣
ǽ⣬սһƽƽ㣬ıʮˣսпǵأչǹ֣;ͺһޱȾ޴ĺɫ̺ٵӭѹ
˺һᣬҲŻعŻŵĽһƫ伱˵㡭졢ȥĪĻھӪ˵ƽˣĪĻھ̳Ԯ
ƫͷҪ뿪ְѽ˻ʵھԮô죿
ԮҵüëɤˣеǻھԮǾ͵ΪƽǧĪʬɣ
ƫɫһ䣬æӦһǣȻתǽֱھӪԮ
򼺷ȣӶԴһ㶼⣬аЦٶȻ湻ˣֻͳ嵽ƽˡûаѶԷ֮⣬˰ƫС
ڷڣڶ࣬ƽΣ֮ƫûжķϻ˵Ͻ²ã͵Ϯƽ磬ƽ᧿ΣҼҽĩǰϽسԮ
Цϻһı飬˵治ɣ⼸һھӪδ޷Ԯƽ硣
ʲôƫԼĶǲˣֻΪ㲻ȥԮƽˣĸҪƫʶؿǰһϽʲôʱ򶼿ԣƽֻһǱռʧԹӰ졭
ѻ˵꣬Ѳͷػִϵ˵ˣȵҾҾһ˿뿪Ӫء
ǡҪã
졣
죿ʱֵס˵ˡϽ㡭㲻ܼȰ
˵ⲻǼȣҾ񣡺ˣ㲻ٶ˵ˣϿȥɣ˵ʱޱ飬ȭͷҵյýӾԼŬŰзߺǿѹȥ
ʱƫҲˣʲôȫӵĽڣԮƫһᣬȥˣ˵ĩʱҼҽйԮôƽİսͳͳΪҾѳƷ
⻰ӵĵߣɱİգڸ޼ɵȻԼðյҪЮԼ۵ԲĿ¶⣬ƫ˵ʲô˵һ飡
Ӵʱ˵ģƫȻʶԼղŵĻ̫ˣ׹¶˫Ŀ£ƫܵĵȻתߣĻ뿪Ȼ彣ֻһͳ嵽ƫı󣬽ţݺһʹԷĿѡ
ƫʧɫһ㣬һͬʱڽ͵Ͻ㲻Ҫ󡭡δ˵꣬Ӵ̿յһȻԼɨƫ㲻һвϡ
ֵüʱӵĽû黯ǰɱӲһδܿƫȴײڵأƫΧĻһӵϣ䣬ǵĵѾ黯˵ģһĴƫ˲䱻նΣоڡ
Բޣȵˣʬϳȥι
ƫھӪȱȱû뵽Լˡ
һߣƽڵĴ֡
Ϊ˵оҰԤ۵ʿҲսϣսǿҲԳųų棬׳׳ơ
ǽϵķδãĽ͵ˣǷǺѹѹһƬĵ㡣
״μ˴ļԤ۵±ǱɵֱͦͦվǽϣǶܣǸ񵲣˴⬡
һּǽϼҲŵĵطϲʸ԰ټƵĴʿ䱻ûڼ֮¡
ǿʼһּչǵڶ֡֡ļϣƼ꣬ʹʿ䶥ƣԲʱ˱ʸ͸壬ҽˤǽ
ڴǿȵĹ£߶мܡ
ҲҼǽϣĶ㵽ǽ£ͷңָǽĽʿǡ
̰ĽʿĻսƽĳǷ̫ûгǽֻһɸߵǽⶼδ죬뵲ֻöƣǽխû㹻Ŀռ䲼ĶŶƣǵס¶棬ס¶棬վǽϵʿ˷Ļӣмҽ˷һƬ
ܿ죬ʿķ׷ǽķӡ
Ҽ״ͷ󼱣彣ӱȥһȥسǣ
ʱŵıųܵҽǰ˵ƽĳǽְխҾزסֵ˲󣬻ǸϿ쳷ɣ
Ҳ볷ܣڻƽЩԼǰЩءݶˣʮԴס
һѽų¼ץסеܳĪĻھϾܸϹԮսϣҲðѷҶס
ԼϳͷָսȴƴµĽʿǶȥˣĲҳ
ųΣִֻʿµǽ
ڷļ£ĻᶼûУȥһɱһǽʬ
ʹ֪ȥ·һҲֻҧӲͦţǣȷĽʿ嵽ǰʱҲסˡ
ֻϹԪһȵĳ嵽ǽľǰе͵һһ죬ľդӦ飬ϹԪôֱӳڡ
нɱˣʣһӵϣϹԪսĿ죬µĸ죬ϹԪͷŵҡĴϹιȺƬʿ䱻顣
ųӲͷƤӭǰȥϹԪûûһغϣúһն¡
ͣսвľͷ͵ϹԪãл֮Уˡ
ϹԪûΧĵоӵȵ˷ϽϹԪãͶ


0851 սս
ϹԪõ֣ڲԶŵûɢûʲô£ٻ֪֮ʮԼһҲ򲻹λĵһͽ
ܣϹԪ۾úܣһۿзɱңϹԪòʶȻڵоô˵ҲǧϵļҲû룬忪һѪ·ֱ׷ҡ
ܳûϹԪ׷ı󣬽սĹԣ鵶бȥ
粻ƣʶãæؽ񵲡
оһ죬ϹԪõ鵶ҵ齣ϣһֱ֮Ӱ齣˸飬ߵķƵģ˳ȥײһСݵǽϣ¡ǽڶѣҲ˳ˤ
վ˻δ۵һѪµĹͷ·ɢ˼Ƶģֻ첲û֪ʱҸɴҲˣڵϱװйȻЧϹԪò˽ݣһɺ󣬱δɱĵо
ǽɱĴܣ߲ӻеûм
ƬҲͣ٣ռǽ֮󣬼ƽ⣬ֵĲǰܵĴԤ
ƽԭǰ棬о֡
֮ڵĴвͣǴıųָӣԤָӣҺľһ𣬲Լ˲ͣţѴŵҲ強Ĵҡ
սϣĻϸűսеĲãȫңֻöԷ˷ܣĸѸܿ͡죬ƽԭķͶһս󣬶һߺ·ʵȫһϡ
ƽԭս֮£ʿȺƬĵأʱƽԭͬոһ㣬սصʬ壬ѻɽѪɺӡԤ±ױ±ԣ״սս̫пᣬҲӦ
±ܣ±Ĵ״Ҳ°ܣ潻ս򲻹ƽԭһܣ͸ˣӵĴʿ䱻׷ϣڵأսҲ֮˴ս
ƽڵսɱںŲҽƽʬҰ˼ǧĴ·˼ŰΧʱͶѲٽܣܶԷûзһɿɱ
ʱ䲢սɽβƽȻңսʼ٣ӵֵѿӰеֻǷʿصʬ塣
ĽڶıѲսʱһʿţ˵ڵоӪ﷢ҵĴ˱Ҫδá
˵Ľֱ˵һȫն
ȵȣ䣬˰֣Ȼ˵ȫҪȫͷš
ΪΣ
һЦ˵ƣֶ֮֮ǶԴһпᣬһʴȣ˱ˣʿ֮϶Ȼ¼ɣ˶ҷ
Ľͷһ漴ֲʵΪβɱ⴨أ
͵ǽϲ嶯£ϵǽƣ̫ǿǺ˱˵Ч
ŶԭˣĽˣѹ˼Ҷ˵ǹţȷʵúܰ
֮ߣɱĽ˱ȴѴ˵ľ͵ͷţ˺û˵ķеѺ⣬ڻƽغݣܴߵȫߣߵķŻա
һսƽԭˮѸײڶ֮Ϯƽ磬ɹԤˣغҲһΪУ˷Ŀڴνʧء
һ͵Ϯսڷڵĸߴɽǡ
ηŰɽΪһھ۵㣬ʿפأΪһʧǱڸߴ˫Ϊ׵ͻȻɱɽǣؾչҽ棬ս򵽽֮ʱɽڵİͻȻң湥ǵķɳ򴨾
䣬뺷ǾۼңƻҲǴľˡķڲʼķûӽƣһɱڡ˫ڳչս
ڷյ£ʮĴɱĴܣֻӳǧˣسǵҲս
ƽ֮ܣڴǸޱȳصĴɽ֮ܣѩϼ˪ʹԭֳĺڱ˲ҷʮĴÿĵݾǸ֣ûкڣ֪Ҳôԭ֮ƽΪ˱
ҲûкϢΨһؽݱıʲӡ
Ϊף߿Ϊʮͻأֱ֮սݣ俹⡣
֧뿪ǺֱĳǶȥ
ĳǳҵѵõϢ֪ǱƣоĳǶʱ򣬳еĹԱ׷᰽飬Ӧĳǣȫǰճ룬ܵоķâ
ᰲڹԱĽ飬ǲһ룬ֻڹԱŰǳ룬ԼûߣѷĳǵǧҪսס
ڹԱ⣬ϢƵоʮ֮࣬ǧˣôصסᰶ¹Ա˵ҴĽǴûвսӵģΪĹ٣Ҳܸ˶ۡսĳǹ
ᰵĻ˴ܸжԱҲ£᰾ܾˡ
ֻǧĳǹٱڳڲ
ƽٶ֮죬࣬ǵĳ·̣ʮҲܵȴֻһʱ͸ϵĳǳ¡
ûκε˷ĳ֮ȫǡ
ʮޱչȫϣҲ󡣷ͣҲͬͣб֮ģµĽʿûǹԼܻܲս˫սңƴһ
ǧĳǵطȴʮڳһʱʲȻŭ
׺ݣǰĽʿһݣַ׷ˤһݡ
ˣʿͬһ㣬ǽк죬ԳϵļʸľʯŲһ
ʮ˲ǧķѵֵסܿ죬ͻƷߣϳǽչⲫ
мܲסߴ¥ˣ˽¥ʱǧѽʣһˡ
̶ֳȣҲһͶᰴһٶб˵¥ˣͿɱ
ʱʤգҲ࣬ʿǼ¥Ӳ׼𹥡ڻ֮ǰ߳Ⱥͷ¥ϣʵǵ˭˵
ߵǽرߣͷǽϣվŵĶ꽫ѹѹģͬһ㣬˵ҷĳǳᰣнкλҪ˵
ָسɵģŵʵ
û
Ĺ٣
û
ͻȻЦĹҲ֮ˣԼγֲأɫᰣݾأѷɣϧǸ˲ţȰϿͶֻҪͶ˳꣬ʿͷԺǰ;ƽһ


0852 ɱ¾
ʵĻЩЦˣȻ˵˽ܽڷ˵ܽڻ
ʴŭȵᰣ㲻֪ôڳ¥¶ɲٲͶ𺣣
ᰴЦʱŷͶй֮죿ҿԸ㣬ҲûͶй֮ĳ˵Ż쳤Ц
ʺ޵ҪŻʱͻȻֹסЦ˵ţؽΪȵ֮أ˵꣬һԾ¥ֱͦͦˤ¡
˸ҵĹ٣ʿҲɵõڡ
ĳʧأǧؾһȫսڴսУҲСֵҵһǣĳǵİնǰˣɱ¾
޴йŭͳͳйڷĳǣ뿪ĳʱŻճǡϷǣһһҹȻȥĳֻʣһƬ
ڳɱգӶȵ˷ĳǣݱɷŻճǣԽԽб
ĳƽݿҰټͿ¸صرϸطţ֯һ֧˵ıƽݿξԨڵĴǰȥӭͼֹļƽ
˫ڼǸƽԭشչģĻսոսӴһָ£ණƴʱ齨ķʮ˵濹⣬췽ҹ̸սлһʱǰžѻƴˡ
Ԩæоͺȫѹϣһ߿ɸһ֧ǧ˵ӣɷȥѷνôңоָӵԨҲɱǰһ
ͲĶ֣˧ȫʱңܡ
þɳܷŹᣬǰͻ׷ɱһ·׷÷ʧأնɱ߲֮ڣԭƴţ˵ķӻؿǵĲˡ
ֻһսƽݿıƴ⣬ֵ֡
ҰܣɣɵոɱķͣȥǡǷûκεĵֿ󣬴ȫǵİǶˣѪУδһһǹֱӽǡ
ǳЩδüߵĲԼݣȫĿڴ
˼ǣǷǣǣǿǷ綼γǵǣǣôγҲͽˡ
ڼפʱƳΪ׵ĳڸϵˡ
˫ٴڼǸƽԭչȫսıҲֻ࣬ʮ˶ѣսɱȵطǿ̫ˣһսҲĵһӲս
Ƿ˵þɳҲ÷ľ衣ǰƽĹУ䲻ϣǺѹѹһһļɼҲչ䣬̶ܼ˺ܶࡣ
ȳ࣬˫ûнӴһʱʮʮĹ֣ȫ£ƽ߷żʮ˵УֻңĹģȻ޷ȡ
ʿĶ̴æȫȫƽս
ƽʱ䲻ֹͣչΪѪȵĽⲫս
ĽսǺǿˣռκƣԿһǣ޴󽫣Ǳߣ߿ɶڷӪɱɱ裬ҲƥС
Աͽڽս֮𵽵ãšǰ˵ĲӣƳҡͷȥɲǰ취ս׺ݣսҲǿĿ£ȼ࣬ȥռñˡ
ʵƳϲʤ⣬ȥȫˣ
ĳ˿ɲһѷİˣҵһˣжϺнӦʹ׷ɱҲֻܵ͵ķ
оˣͲңʿţΪӪ׶Է֧ѵٵľţ˧ҲǾḻͳ׷ɱȥûкôҪǣϣԷƴս
µĽʿô࣬ûкԮһһɷһսԴ˿ʵȻԸоƴܾˡоˣȫֹͣ׷ɱؼǣ
սǷһֱײԳ˶
սϣ˫δֳԵĸ£Ͼǳȳ˵ģ˵һⳡսУ˫˶СʮȥˣʣʮңԴһЩʮԱѽӽ
սƳ֧սµĹ˼ٲ潻档
ɳĸ˧ԣΪսȫĽʿƴˡˣҲӲսס
Ҳûе˼ǣǷǣǺγǣƽȥоٶȣòϼɱγǣڣǿ飬޿ս֮γǣó͢ʲôȥУݣҲҪˣԳס
ô˵ȫĽʿҲô˵Ǹ˧ڳ̫ˣĵһͳ˧еĽǻһִģֻӧսʱ´³սܣŰΪ˧ƳΪ˧
Ϊ׵ڽƳʩѹƳҲû취ֻӲͷƤٴγս
ƳͳǿҲıԣΪ˲ͣûĽࡢӧЩͳ˧ǣѳڷڣع֮Ҳĵ
ٴսδӦսڼڣŲ
ϳӭսȽΪ⣬ΪԷԼսܷڳôǲϳǣԴ˴е⣬мڳ⣬ҳǰ벽һͳɹס
Ƴûôֹۣ潻ս伺һٲϳսбйơ˷ܳͷԵ˸ģսǸƣƺһսݡ
ǳˣǰ죬Ǻҹ
ڼ죬պҹĳǣǳĲǳڵϳǱߣǳıǣоķҲǳӪǱķǡ
ۡԼڵ̽ڼǵܲߣжϢ̴سӪ
ŶԷҪǱϣԼˣʱ򲻳û׷ɱȴʱʶδƳ˽Դȫǣ׷ɱ
δ߳ӪõϢƳ㼱ҴҵظϹס˵ɽǣСթ
ʲôթѾˣʲôթںʡ
ʵƳҲû֤֤ǳһթֻΪֱǾԲ򵥡


0853 
ѱȡʤͷԵýƳȰ裬˵Ѿˣʲôթʱհǰ˺ս㲻Ҫ˵ˣ£ҿţ
ڽһȵǳȥƳʵûа취Ҳֻһͬǰ
ʱļյģһ˶ûУ˳ִǰȻʿǼݣٵǶ˳ǽŴ򿪡
ĳһӿ룬ǡδڼǶ飬ͣĴǶ룬ӱųƨ׷ɱȥ
ɱֲ֮ʱͻǰԼԼһƬ⣬ٿԭƵĻѾ£һĻ⡣
ֻкսʿ߾ŻѣǶڷĵûκεĻң׼һæסսԺĽʿеֹͣǰȫ׼ս
ѵ٣ǰеУͣٵս
ʱ򣬶Ӫ˹ЦȵϵȻ׷ɱǰܵĿ죬ȲѷɣĻк͵ѹ
û뵽ԷзΣⳡҲֻܴȥҧأֱǰӣǰͻɱо
ɱ
źӭǰƽ
˫Уʱ䲻Ӵһչ̱ӵⲫս
־֮ĴģײûһڶʱռоԵƣսͬһ̨ӴĽǰʿųŵ˵ѪУʿ粽ϣ˫ս룬ʬޣѷֲֲҡ
˫ĽսȻĽʿֱмشʬѶѻɽøߣ빥òʬ壬ǵʬɽϣǸһ㱻ķóì󣬷ٶʬɽɺܿҲʬеһ֡
Ըƣ̴ҵĳ̶ȣ˫Ӳǰ벽ˣûã֮ʬѶһ˶ߡ
ڷսҵʱ̣ڷıĳһ֧ǧҵķʱעǰսϣ˭ûйע֧ģľӣʹͷһƣǼʿҲδϡ
֧˳βǧˣ˲ǧͻս˾Ϳ˱ɱֻգ۹򣬳俳ˡһ³ĺףǸ㲻ô£ҲûпκεĵˣȫԼںԼ˴
ǧڳУͿɱǵµĳʿ䲻ʱĺȫˣֲңۿΧ˭ʱҪԼ¶ֵĵˣΪԱʿ䱾ܵĵתڣʼɱΧʶˡ
ʵļı
ǵľܹˣʲδߣھеķǧ֮࣬ʿɳ֮
ս֮ʱʹʾճǲĿó֮⡣
ڳ죬оʱҲˣѡҹǡʵδȫǣǧװİɷģЩǱڳи䣬ǵʱһֻ׷ɱоҲδϸѲȫǣȵǶǱڳеǧž£һɷıȻ
ڰ죬ʿҲܿǺҹǰս쳣ң˭ûģҲѡҹǵԭ֮һ
ǧƻԶԶǱɱֱӵ·ֲңΣɱ˵ԼϵķҪԶµķ
ǧģѳĺһͿɢοԡһңǰƴսĽʿҲˣ֪淢ʲô£ǱߣʿǣץסᣬǸߺȣǵԮӷɱˣֵǣɱ
𡪡
ʿһֱΪǹ¾룬ûкԮûвϦһԭԮҷĺȷʵˣΪ棬ʿʢСе
ıԷʿҲڶԷĴǵĳʿֵסӪɱĽˡ
ļ֣ƴڽڰ˵ļʿеˣ˭˰벽Ҷסо
ҲˣĶסˣ˷սһͬɽͻһ㣬ʹЩ˻Ѳ˿ڣܴ󺰴еǰɱǰˣңѱ᧿Σ
ʱսȫĿƣһʿƺɱֵǣɵˣ֪ǺáֱŸеڣڵδƳȰ裬ںҲûУսʱѲ볷ܳġ
ƳҾкò׼ǰȵ˵ҾøϿ쳷ˣٲˣɾҪȫûˣһ£ּٴоͺߣǰסб˵ŻƳҪǰ塣
Ĵͳ˧УĽࡢӧǴĽлֻƳ˫ȫδƳ뿪ͻȻְסҡͷ˵˴֮ΣҵĹϺҲӦң
ƳҪ˵ݺһ˦˵ҪˣϿߣٲߣ¾ˣ˵Żǹʮǰȥ
ǰľƣϺ·һȥıӰƳлȻˣݺݶ½ţȥоͺӱǰӣ̳ˡ
ǰס볷Ҳô׵ģϾǧ˵֮УȺʱʱͻɱ֣ң˷ٶȡ
ƳҲмϸڼʿ֮УȫɱΥߣΧʿɽ̴
һмΪЧҲþĶҲķȶȺҲóȻ֣Ҳ߲ˣֻӲͷƤһܡ
ƳһֳˣϺǲֳ̫ˣǱԼŰΧƴսԽԽ٣ɱѿ߻мֵܣĿ֮꽫
ɱ
ҵɱֻۣʣһˣӦ͵ĳɽ˺ĵо֮Уṇ̀߾ܵɱ˵о
״߿Ⱥдܳһ嵽ıеǹһ̣о˵һȱ߿һǹ̴
ʹһֻǹգҸ߿ս
߿Цǹ񵲣ॣǹײһ𣬷̶ĽĻںҹԵøĿ


0854 źϲ
ڵҵսĽƣﻹǸ߿Ķ֣˽սֻغϣСһǹ
߿ƺϷŪԷδ֣ȴ۵ĽгҲˡ
˳ûִ츫ĺ󱳣ı˺һɼǵĴӡ
ˣΧһǹһʱ䲻˵Ļ¶ǿӣϵĿ꣬Ѫ죬·Ѫһ㡣
Χ״׷׺ЦǵУѲˣƾϷŪ
սʵڼֲסǹڵأȻҲվˡ
߿ɻ࿴һۣоԷѵޣʹɫɴǰ츫߸߾þȫȥ
꣡
һظһϢֱأ֮涼һơ
һ׷Ҫ֮һսµսֻϧĽսУһεҪʹϡ÷һԱ󽫣ҶԷʿҲǸصĴ
֮սһͿأոƳߵıˡԭʮĳԱ߳ɶ࣬ϵͬǱȫˡڵʱǱŻǾţһսֻҪʧ߳ɵıͿȡƣıŻŽкϲˡ
ⳡҰܣȻĹʵļıҲʮָġʹˣҲϵ
е࣬ŵȫ֮УҲڼΪһ
δ䣬ȴ¹ϵͽֻԸһ룬һǶıսթıԣͳ˧ľӣ澳֮бŷ
սƽѸͣսݣ
͵ϮǣǿĳǣڼǴһ˼սƽݿطնɱͳĿξԨѪеĹռǣϵʱսƣ֮ʦӲǻ˳ıϵһٰѳɱĴܣնɱĳĸ˧
֮սȡôʤȻҲˣս֮Ӧа֮ڡʼʾϣǡ
ѵõϢĿط׷Ϊͱϣܵסƽ
ڼ̵ʱڣǵıۼʮңսıࡣ
ڷʮפطǣԵƣֻʣ°˵ȴǵԤϡ
ⶫƴյʮˣֻͽˣսط硣ʮҪͨգٸʱټ׺ûУֻŲ£ľȥսĶ֣
ųʮ˵ķǳǷǿ£һ˰ʱ䣬ͻƷǳǷɱڣѾ۵꽫ͬħһ㣬˾ɱսҲݱ˴ģǡ
еİŵķ׷ӣߵİգ׷ɱڳڵķˣһŹֻҪ֣ɱķǣл⣬ɱ¾С˺˵ʬ塣
ݵϢܿҲγǣŴ£˵׻Ϊ׵Ļ͢һƬ֣͢Ҳ־ֺǰ˼⣬ô˵࣬ôûֵܵסأɱˣнҲսˡ
ϢصĵգĴڶǣֳϹԪʱʱѾˣǾ̫ǱӦ֮ߡ
ڳ֮ϣ۷׷ף˵ʲôĶУĴҺһš
ʱʷζϹԪ˵Ϲة࣬ѾռǣҪˣ֪ϹةкζԲߣ
ʻ̸ֹͣĿһ䵽ϹԪϡ
ϹԪƽʱһƽȣҲͬô죿ֲ棬£֪ô죿գգ۾ĬδתĿԪ
ڳ֮УֻԪıԣʱ桢ܺԪǲıʿܶڣ̵ҲֻԪˡ
ԪƵϹԪڿԼҲϣԼվ˵Ӧ֮ߣԪȴװûԴŤ𴦡ϹԪ֮䲢ìܣؼҲû̫õİ취ڵ̫Σûս֮еļ˶ûս±ָȥս̣±ȥ
ɸΪ֮ԪپıҲб˵С
Ԫվ˵仰ϹԪһüͷ
̾ϹةҲû˵֮ˣȻˣǡֻǨˡ
ʲôϹԪһĿΡ
˵ǨĿǰΨһİ취ˡڣҾֵסڶǵǨȱܵоâ
ϹԪҡͷ˵ɣԽһֱγΪǣڣγǵĿѲǷ綼Ƿı־˵ǨǨ
ǲǨɱˣʲô˼ң
Ǩõ󳼵֧֣δ˵ȴͷĵ࣬ҲʼǿӲ
ʵϸ㣬ϵĵϵس˵ֻǹٴ󣬵ڳϵĵλ̫ߣΪԲ˵Ҳ󷽣ĵϵ˽񣬽ģҲԼҲ
ϹԪɫ˵оٳ£ҵȼʹϳǣҲҪоѪսףοǨ£ܲ
νӵԶڽȥͨһȥһ֮䣬ٵд£ʱʹγˣǨҲˡ⣬ܣھ⣬ҲֻӦˡ
󳼶Ϊ˵ߵͷС˽ϹԪΪ׵һִ󳼼ԣ˫һһִ¡
ԪߣǱߣﰵ̾˿˵˻٣ִĹ򣬻ȥкʵʵİ취أ
ҲǷǨģܿЦǸֵһ塢붼Ӧ顣һ֮˵ǨǨģǱʮĵоŵǨ񲻱Цʮ꣬йн޴档
˵봨սǨǰʿʿҪǵڷǵδﵽѴԼȫʿվ
Щ󳼣ֻԱ̰빲ıԪЦһҡҡͷתȥ
֮ϣ˸ִһʣ첱Ӵ֣˭ûע⵽ԪȻȥֻһ⣬
һμĳ棬տʼҲЩɵۣģ֮С佫ֳƣȺ֮䴽ǹལҲ岻졣
У𿴵Ԫ߳ȥ˺󼸲˵Ҳ˳ȥ
棬߼׷Ԫʩڴˣ
Ԫһ㶣Ŀ𣬲ʵ׽ôˣ
Ц˵ҿڴȥԱ˳֪ڴҪȥģ


0855 
ԪЦʵ׽ΪҪ߰ɣ
Ȼǣһæҡͷ˵ĩֻǺˣǨ£ڴܲأ
Ԫʵ׽ôµģ
˵ĩͬϹةĹ۵㣬Ǩ
Ԫͷ̾ǰγ֮أҪǨ֮ס
֪Ԫѧô˵ŵȻˣڴΪβվϹة˵
Ԫҡͷ˵ûãڳд󳼣һս³Ϊǿ˭Ҳˣة˵Ƕοٸأ
⵹ʵƽʱǶة໹Ǻصģ̬Ҳعؾ˹ؼʱ̣ûةĻּá
ȻڴҲܻؼҰ
˭˵ҪؼˣԪЦ˵ȥһλסǵˡ
ŶһæʵڴҪǡ
ˣƽˣԪ˵һ䣬ȻٲԺȥ
լӺϲɣԼ޷λ˵ľڱԺԺеĺ󹬲࣬ǽȥģԪ⣬ٸƹ˽˲ȻɽԺʱҲҪ뷶棬顣
ٸĹְ㶥ҲûжʵȨٸλǷǳߵģھ߽еĽҲ˵ϻˡ
ԭһԪ˵Ҫƽģ˿ͬʱҲ˰أȥĵطԪһͬǰȥԺҲûȨ롣˵ȻˣǡĩȻˡ
Ԫ˵µûûˣȥأ
⡭ĩ⳼ܽԺ𣿡
ƽǲУǷǳʱڣ̫ࡣԪԼһͬǰҲһ˰Լ˵˵׳׳
ȻȥԪĻæʩлڴˡ
ԪȥԺԪԺԶУȴˡԪ˵׽Ҫ¼ˣȲҪ
ǡĸΪѡ
Ԫüë˵˴£ȿɵ𣡡
ɫһ䣬ٶԣ׷˺
Ԫᳵ·ֱȥסıԺ
ûģŵǲ٣ƽĹˣ֣˼ûвġ֣еŮסȺ
ȼģ֪ԹȻǿѨ磬ĵģȴ֮޲ĵòǾҪǣֹ˻ǡ˿һ۱޷԰ε
˺һŷԼ̫ʧæͷȥ۹۱ǣǹۿڣڹģҿ˵㾭ľԪҲȥֱĵԼڲ֪ʧ
Ȼ֪ǵϢڷм߶Ԫˣ۾һӭǰȥʵڴˣ˵ѽγǣڵΣ
ԪʩʰԪ̾˿ҡͷ˵ˣ͢Ѿˣ
ôһ䣬ͷ󾪣ʵôˣ
̰һͷ׷ҪǨԪ̾
Ǩһϸ룬ⲻʧΪһ֮ܵơ
ԪڲԹɫģ͵һϵı仯ôˡ
ɫ˵ˣǨ򲻿ɰȫĽʿǰоսһ˵ǨıضǿеǰһңҾΣӣΣӣ
Ԫ˵Ǩʹվת˼ᶨ˵Ǿ;Ǩ
ǨĴʵ̫࣬ʹ˷ԣҲȥ
ϹةҲͬǨ𣿡ľȵʵ
ԪæϹة൱Ȼԣֻǡ
ֻʲô
ֻڴǸةȰ裬ڣѲκ˷ˡԪĻҲЩͼӴף·ǨһҪɶƵġ
ûֻ̫֪࣬ǨᵼԼĴΣգ˶ţǳѵǲɣ
Ԫ˵ֻзԳ棬ܰĻֵ̿ĳȶ˵Żתͷʵ׽֮ǨҪУ
ѡγĽҵһս춯أӡ̣ɲǵ佫Ҳͨսߣȫš
Ԫʻüͷ˼ã˵ĩ֮Ӧһп֮ǣ޶ȵĵоߣϿ֯ţ䷢׺װģǣЭǣǵϣҷ˶ڵ˵о
Ԫϸϸ룬ʵǵоδˣӭսأ
̾˵롭
İ취ʵϾһпճǼƣͽûʵᱻĿճǼһԼҲûס
ҡͷ˵ս̫ðˣȡ佫սĺ뻵µжϡ˵˽ˣԶԼա
ؿһۣкɣѵ߲ɣ
ҧ´˼Ƭ̣ʲôδٶ˵ת߽ݣʱ䲻ֳжһµıԪͷãڴˣȥҪλ˵׶ʲôģ
Ԫһأ˵Ƿͷˡ
ͷڴ˿
ʱģСýģǣֶӢˬһɡ
ԪɹģǰԺĴʱۻδһ䣬ԽԽףǵĻԽԽЩ첱Ӵ֣Ѳ˵ۣ˻󺰡
ͬըƵģƽ˵
仰Ⱥн԰һƽˣôˣǷ׷˲İ쳣Ĳ⡣
ûȴǷӦԪ˵İãڶ󳼵ʱĿбӣݴ󷽣һֱߵλԱվתڳʵôλ˼˱ʰ𣿡
һ𣬻ع˵Ȱݼƽˣ˵֮䣬أʩʰ
İ˵λ˶ɣ
лˡ
˵λҪǨ֪д£
ڻ۵ʱԴ󺰴Уǰǵƶһأһ׶Ĭ˺һᣬβſ˵ˣǨ֮ѿ̲ݻռ˷ǣֱǣòϼ죬ɱγǣǨ»ᵼ¶ݡ
δ˵žѽеıݺϡָΣȵסڣΣ̰֮ĸȥͶĴɱ㣬㣬Բ֪ڸģһ̰ĵУҩɾ


0856 ն
ڸľĳҲʹƽʱ˺ദʱ򶼻ᾡܿ⣬ĵֱӣһû棬󳼵˵һĲǡǺ죬ʱиط죬ܺԥȥ
ûٿȵΣĻˣ˵ǰԡѪսΪسǵæҪǨϴĺȣǰʿľģǺξģѵǶ˴Ǯй˲ɣ
ںƾʵݵ£⻰Ҳĸ˵ڣڴɫѿЩҪǨѵĴ󳼣׷׹ڵأ˵ˣȶԴԴĹ޶⣬δչκ˵Ǯ飡
ߣҲҡֹһ󣬱Խ䣬ֳϵıԽ滷ָˣȵԺ˭ٸǨ֣ն⣡˵껰Ϊ˱ʾԼľģĽн͵һӣ꣡һǱӲһ顣
ڳȫɵˣǿؼʱ̣ϹԪŸɣȴҶϹԪΪة࣬ϾûɱȨĲһһ֮ˣûд󳼵ȨôˣҲû˸ҹܡ
ԭ֧ԼĴǱŵĴԴҿ׳ŵ˵ˣڣ޿ս֮ǲǨһɱǡҪǡĳǵĺ󳾰
˭˵ûпս֮Σʡ
ô˵סбأγΧľӪѾ˰
ĵһֿۣ󳼣ʵôҶˣǵûŻפжʮĴֻҪϵ֮ǰʮʿͽγ֮Σ𣿡
һ仰ˣǻ涼ѶڻŵĴˡ
й涨ڻŵı˭δ㵱ôҵʱδҳŵһһ䣬ɼŵӳ̶ȡ
ö֪ҲͰפΪӦˡγǣֻγǿ飬ȴδŻдڳ۾һţֿʼҡͷ
ε˵˵ûҾŵȷжʮĴԶˮⲻ˽ʣʮŵγǣҹоҲҪʮ죬γǣֻˡ˵й涨κȨפǼʹҲ
˵֮£ԻᴦɳǵıȥǣΪսסоս˸ĶĿճǼƱȷкԮ֮
ʵ֪Ҫλʾǰ
һЦ˵޴󽫣ȻŴ˵һΪΪǲŴʾǰȥǰɣ
ԣЩȥĹ٣佫ˣȨıԣȥ̣ǵǰơƬ̣æߵף˵ˣ΢ʶ飬Ҳսߣͳ̣΢֮΢ǵָʧ˴¡
ߣЦԼӦأɫһ˵ΣҪȥǣ뽫ʿͬسǳأǹ
˭û뵽ҪͳȥǣƬ̣æ˵򲻿ɣо׺ݣǾƽţˡи̣ЩҪ˶û˵ڡ
˵ֻбȥǣʿǲŻסģʿҲǣȻҲϲסоá
ǡ
˵ˣѶձ㶯˵껰һӣ˵λûҪ飬ɢ˰ɣ
ڳһҡͷ֪ȰΪá
ʱཫ߳һˣʩ˵ĩԸһͬǰվ˵λˣڵγǣܳƵϴ󽫵ҲֻˡʱͦǱĵ۷
޾סֹΪһ˵ôΣյȥǣȳϴĳ佫Ҫǿ̫࣬۷ҲԸ档
ӧοԱͽڣҲе׶ˡͷ¶Ц⣬Ц˵ǣɾͶ׽ˣ
νȻһЦٻ١һЦڳ󳼶ֱۣڡ˺ðΣﰵ̾˿һЦǣؾ㡣
죬Ըؽд⼱飬У˵ĿǰžضԮд꼱󣬷ƤŸ봫š
ڶ죬峿ĻӢˬװγ±ƺƵȥǣͬеԪΪ׵ڽЩ඼ûʲôҲˡ
ĹƵǰȥǣ±ʿǵ㣬ȻǷǰôһһʧģʵϣܲܶסĽһɵĵ׶ûС
Ĵ̲٣ʱû˴ĵ
ǣλγϲǾ뼫ֻʮ·̣ǵĿҲγǵǡ
ҵ˵ƽǰϢĴȫǹԱӭӡ
֮󣬳¬īʩʰȻϣǰķӪΪȻˣĴҲʮϣ֮ʧݣһͬǰľҲˣֵֻܵס
ͨ¬īı飬ĿĲʵ¬ˣ
΢ڣ
Ŀǰıж٣
¬ī˿ĭ״ֻСǧǧ
ĵ˵ͷǵıֻǧˣսδȻԼ˲١ΪǵǣǵıǾҪססǣǧ˻Ϊأ
¬īţ¶һֹģ
һԵԪ״Цʵ¬˻лҪ˵
⡭¬īЦһʵ֪ǲǻĴûһͬǰ
ﻹдİ̾ԼܴľӶˣͲûҲһ
ҡͷԪ˵ûҾʮ֮δʮҪȵǵʱŻ֣䲻⣬䲻ɱֲ
Ԫ⻰¬īϵĳһɨ⣬ѹַ˻ǣԭһ֧ʮ˵Ǹ̫ˣȷһʧһܴܵоأ뵽¬īЦ˿ڳĽҲɻ
ˡ¹پͷˡ
ʱԪΪʲôô˵ˣڰ¬īģ¬īΪҪܳסǾͻᰲȣסǱضңڼسǡ


0857 ֵһ
ĵֲ֮óǷͬʱǵĸŮˡȫ͵γǣֻ¾׳꣬Ƿļӹ̡
γǵ±ŵ죬ĴѳǾڡ
һ·֮ϣɱӣ޶֮أǳǳػǴɱȻǹգ;ķؽ췭ظʬҰ
ǣʿ쳣ǣǶ֪Ǿ൱ڵ˷綼γǣֻҪǴγǾǼ֮
ȫԭϢȻѣѼҪĽйΧڻңװ߿֣顣
̽ûǵıж٣ʴ֡ŹʵԽߣԽ䣬һµҲʼܲˡ
ؽѾˣǵıгǵĳǾǴγǹԮ±ս»ǾأֵһᣡںЦǺ˵
߿飬˵˵ƽ˶ѵǡ
ƽˣʺӡ
ƽģ˵޾ףǣ߱ΪʹѡΪԴӲǴƤӵ°ˣɼŮж󣡡
˵ʱ߿üɫ裬·мƵġ
Ŷд£Цˣ˵벻гһŭΪյʱ򣡡һ£ͷӦҲԣҲԸ̰ͼµɫսأ
߿ЦǣγǣǱȡǣȡγǣĺ͹ǰ߿ڴڹӣĹͿɾˣ˵ãѽΪϽߴ󽫾أ
ǺǣҲˣ߿˵ľɫԼ͸ԼһġԵһᣬһ紵ʶشս̧ͷ죬ʱ磬ɫɵģ̫ͻͻģҡͷ
߿ȽҲú̹ǣӿѣ˵繥ǣͲܽǣýʿǺúϢһ°ɣսǸ·¶ƣˡ
ûзԣͷ˵ǣγǱߣҲ¶ԷǨӣǸýʿǺúһˡ
߿ͦվ𣬹˵ĩԸʿͷȰͷ
߿ʿʢǺ£Ҳܸˣǵδҡͷ˵߽в㣬ȴͷɡ
δ˵꣬߿ˣ̧첲ػ˻ӣɫļˣʲôĩûˣξĩսɣ
⡭΢ԥƬ̣߿۾ˣ漴ͷ˵ðɣ߽ҪСİȻǣǷС
߿ЦȻ˵ĩ֮򣬲һʱĩǳǷ
ʾϲ߿Ĵ󽫣Եʱʮ㣬һУԼҲһ͵ĺñ졣ʵͷЦô׼ڳ߽ѾԻˡ
͵ƺðɣ˵֮䣬߿ǹֱǶȥ
ȿҪ뵽̵ʱ򣬸߿ͣδͣǰͳ塣
ʱ־ǰ֨һƳּХ
ž
һ֧βڸ߿սǰڵϡǶԷԼʾҪǰˡͬһʱ䣬ǵĳŴ򿪣汼һԱ罫ͷףֳһѳꪣսꪡ
λ罫ˣ
ڣһ·սݣܵУǵĽʿձηԪǵһ㣬飬ӦһԱ󽫳ɱ꽫׳׳ʿ
ľԪĿȻȻؿĿǰΨһõóֵ佫Ҳֻˣɼ죬Ƴȥɱеģǻᱻɱġ
ԼȻʹ͵ʱҲֻվʩӧĩԸһս
ĵȵľ仰æʵ߽׼ٱǣ
˵ĩǼɣ
ĳһ˵ôԡ
δϹսԼҲǺ㣬Ц˵ĩУ볷ܳϱǣһܣµоɱУ
ĻЩЦãδսսˣ̻ôԪ˼ڻǺԼʵٲ佫֮һʲôĵϡ
ԪЦ˵ҲãȻ׽սǾͲҪˡ˵Żָ˵˵ͷҵӣǰ̽ҷʵģĽҲж׽ȡµн׼ȻãսܵнҲԽܡ
˵赭дȴ¶ȣͷĽ첻Ǻôܣһ˵ͷĽȫΪսģȻҲսͷ
Ԫô˵ŵɻ٣˵лڴ棬ĩȥˣ˵ţ³ǽǹƥĳ˳ǡ
˵ͷĸ߿ǳǴ򿪣һһʱЩӦԽǳأԷĪƴأδɽӭսġ
һ£Żعζ漴æ߾ٳǹʾĽʿֹͣǰţǰ£Ŀǰϸ̲סһˣԭԷֻһһһ䶼ûУ̫˼ˡ
߿Ҫȥӭսʱһƫǰ˵ɱţ߽ĩսȡн׼
Էֻһ߿ҲòֵԼ֣ͷ˵սپҾҪ֮ǰɱأ
ĩף
꽫ͷӦһţᵶֱȥ
һ𻹰֪սأֱ·罫ס
δ˵꣬꽫ѵǰ鵶ɨȡĲ
ϣ˺òأնͶ֡ȻڴûнȷʵûʲôʵĥţϿδͣæĺһоһ졣
ӵ鵶һꪵ
罫ô꽫һ˫Ҫʱջ鵶ԵβķâݴؿڡÿԷķâʱ˫Ѿ꽫׼ٷɱʱͻȻһꪣ꽫ĺԡ
һǻꪣνֺֿݣ꽫ϣȺʶãȻˡ
꣡
һ죬ϵηâ꽫ĺ󲱸ߵӦ飬ţԴҲһӲ
ϡͷʬ巭սսֽһתͷܻӪ
ʱһƬ˫Աڵɴ۾գҲգؿսЩӦ


0858 ս
˫Ľһغ϶δ꽫ͱһ̫˼飬Ҳ̫ˣ˵סˣǳϵķҲˣڡΨһһЦݵıԪ
Ԫ䣬ɻῴʱҲֳսʱͶӡ̣սнսȻ£һնɱ꽫£ν׳
˰ΣŷӦһʱ䣬ͷϾͬը˹Ƶģ׶к죬޹ĵĹǸʹսõ죬ĳ̫죬꽫սʱ򣬹ǻδüùģǱѰѵнɱˡ
ʱҲعɫһһѿԱƫľײߣս⻹߼졣߿ɫҲòȥδӦʣµƫܲˣһҲδ߿˫˫ɱȥֱսϵ
ҲѧˣԷƴĳԼɴ಻ٱӭ꽫ڳӭսļơ
꽫һ嵽Ľǰδƴ֣ͷų似ܣһλͷŵʮֽնһλʹ׷̡
ֽȻͬ似ͬʱϮԼЩţͷųϵмܡն
ֻеĿսꪹâ䣬ϼĿţһһ˶ߵХǰɨȥлʱ涼пһѺۡ
ת˲䣬˫ļܽӴһʱͷŵǵ޴з仯ͻȻ飬ΪȭͷС״СУЩвʮֽն׷̻ΣȥƲ꽫ȥ
꽫ŵɫٱ䣬æͷ似ܽеﻹüЩ΢Сǵصİ꽫˴סȫɹ֮ٿϣҲӰֻǵ϶̲ģѪ⡣
һնνǼսĸ߿̲סо罫ʲôˣô鱨пɲδǻһԱķ罫
ƫȥһԷնɱȥԷɱһԣ߿ƫתͷҵĽʿ˿϶¶֮ɫ־ԶʱôˣǣϻһƬʿǡ
ǲʤԱ罫ʿ͵ñԷѹȥҲѴˡ뵽߿ս
ԷǺ߿ҲʵǷδ̫ǰߣ´ۣЦԴ𣬺ʵ罫
һ֮а̾˱֮ǰӦԱգ꽫ƺ֪ڶôдġʱʤ࣬ɫ˵ҽ𡣡
Ǹʲô߿˵ԼԷж˽⣬ЩҪĽ֪ģδ˵ôһ
⻰ʶڵģĶӲˣȵ񣬿ꪣδ䣬սѺɨ
ǹӲӣॣؿǹǹϣһ̶Ľ߿䵲סꪣǿĳ˴˳ͬʱֱҲ飬Ǽ򴦵˿ڣ·Ҫ˺һľʹ
ô͵ĸ߿ҲɵüͷٿҪŤһ𡣺壬Էʱʹֵı顣ǿżϵʹ߿һṇֱ̀ȡš
һÿ죡꽫ɱȸղλ߳üΡСӦԣܵͬʱбĺȥ
θ߿ûӲӣˣÿâ
һǹһꪣ˺ɱһĿսƴɱңգ۹սʮغϡԽսԽ£߿ǡǡ෴ԽϵľԽۣ첲ȥ֪
״ﻹսοĶֶֻͽ߿һҧȫǹȻʩչ似ܣѪ׷
Ѫ׷ǼΪԵ似ܣͷʱֻһϸֳѪ̣ƺܺöܣֻÿɣѪ׷ǻŶԷı䷽ģһֻ·һǰϵߣ԰ӰƯȥ
ƽѪ׷ֻһ취Ӳʱ߿ʩչѪ׷ƴΪļƽԼͷŵ̡
֣ȻѪ׷֪ʲôѪ׷ɴͷųͬļܣͶԷâӲӲ
еĿսꪹâʢǰһ̽ͬһֳϸɺѪ̡
Ѫڶмײһ𣬶оֻһ˵ײ˸ϸ飬Ƭܿ컯ΪɫʧΡ
Ͽ˫ļܶ˸൱ʵϣҪʤ߿һϾ߿׼ǲִӭսһʹȫһδȫ¶ٷ֡
мһ֣֪ûСֻһУ߿ȻףԷΪԼ֮ϡ似ӮԷֻսˣ߿ҧأž˵ʹٴ˺ɱһⲫս
˳ж켫ʱ䲢վʮغϣʱıǼ⡢޽Ѽ飬ҪǱö࣬ڵ·ѱˮ͸Ϊľ˶ʹӽľ
ս߿ȻףԼûȡʤϣ벻ǾȻһԱôķ罫Լ治Ӧͷ󰡣뵽⣬߿⣬һУתս򼺷Ӫȥ
ӣ٣׷ɱҲͰˣ˳ӻر׷˷ʤĻǹɱ˶Է
꽫ҪܣĿϷŹ׷
߿δͷǲĶԽԽսĴϢţоʱѵ߿ڵȫޱĹǹ󣬵תǹͷԼҸºݺش̡
߿ľȷʵܽδһǹĳȣڸ߿ȫǹʹǹǰһعâǹǹȫɣ쳣汻Уͱǹʵû
߿ǻǹպݶһͻȻΣʼգͷһ۶ûСˣͻޱȵĻǹ£ȴ㿪ˣҶʮɣӦĺţҲѧС
ʦʱΪѹױľУ߿ӣʼΪܣܿ㷢⣬߿İܲţû˿ֻӣܵĲƺԼ׷
ʶһ㣬ѾСģȸ߿ʹǹʱһʱÿδȶԷǹջȥ˫ͻȻݺݼнսʹ˻һǰܣսǰܵĹԣ˳ƴ̳һꪣƫдڸ߿ĺϡ


0859 
һƴɸ߿ı룬ꪼǰ̽
߿ҽһſڵŻվ𣬵˿û
ʹҲûгãǰ䣬߿ͷݺ¡
߿λͽûڽļ£ȴϣһսĵʯЦǣֱʱҲɱ˭Ϊֻһͨ졣
ʵԸ߿ʵ˲ãؼϵľ̫Ҫˣͨ˽սʱҲӰʲôһĸ֣ͷļˡ
ǳ֮սֻһˣʤɱ꽫ô͵ĸ߿Ҳս½ʿޱɫ䣬кȻʿҲ䵽˹ȵס
ųȥȸ߿ʬ壬Ȼķ罫ԼͷȺ鼤ܡ۸ߺķһѾûˣֻܳˣ򽫾
ȷ沿Ŀ죬ø죬糱ˮһȥͬʱҲѸ߿ʬߣֻǸ߿ͷ䵽ʿδǰҪ
оȥϵķʿʿʢ죬ĴʱҲǿѹеļ¶ŨŨЦ⡣һ֮ɱĽڵĵоϹԪ֮°
ƥĻصڣܵӢ۰ĴΧķʿһӵϣ׷ǰսӲ̧ġ
Լܻӭĳ棬ܲӦҲЩܳΧʿǰ֣ʾԼûˣҲۣ
ˣǻΧ£ܣǣ˰ꪣƵġֿ˼䣬Ÿ߿ͷ⣬˳̨ϳǽ첽ĽǰﻹץŶͷͷϥأʩ񣺡ˣĩ
˵Ż־ðôһѪܵĶͷڽεεǰ̫ʣæַڱ
ĲǴҹ㣬Ҳǳ۳ɳӵصĽɱ¾̫ˣһŶͷĻŵЦݣӣְЦ׽ˡǰӲ֪ԭ׽Ա¹ͽأ
Բɫ糺죬æ˵˹ˣĩҵ
İͷֹͳΪҲǫѷԱɶõĴ󽫡ڴڶǣȻԼ治֪Ҫȥָ˭أкˮ˵׽սһƣۣȥЪϢһɣ
еǰܷŵ뿪ڣҲԸߡǸ׳Сӣ޾ӢˬģҲ᲻֪䲻зǷ֮룬࿴ۡ
սɱ߿µԱǰδҼǣֻ˻оŸ߿ϢҲһڵûع񡣸߿ᱻнɱ̫˼ˣǲܷ¡
߿׷ĵܽܶҲĿ϶Ĵͽ֮һĽս߿Ҳ˶ѣξȻ﷭һСɱܲأ
ˣΧ꽫ǸãȻ˻ţߵ߿ʬǰƿ渲ǵİ׵ͷϸȷϵǲǸ߿ͷʬ崥ĿģҲ׷ֱ棬ͨʬĿԼģǻܱϳȷʵǸ߿û
Ǵվʬǰ˵Ǹ߽
ʱͻȻһߵʽǰʩҧ˵ĩսĩǰȥȡĹͷΪ߽Ѫޣ
ɺ͸߿ͽ˵ĹϵоҲ˽ھУΪһͷѪ˽ȤͶڿ߿ȫʬδܱ£ɰ߽ӣѪ죬ŤŲλ
ؼҪӧսԴҡ˹ƵģһڻؾɣҾ鱨ڵıж٣Щ󽫣¹ղսȵ죬ȷе鱨֮㣡
ʱʱֳ侲һ棬ûΪ߿ֽšܳסɲܣߵԲ˫ۣʵѵҪø߽˲ɣ
ʳȵδ˵ǣҪȷе鱨ء㲻ҪٶԣգȫϢ
˶壬г̾һһ취ûСתߵ߿ʬǰ˿ң˵Ϊ߿ֵ飡
ĺճʵĽƻҲǰǡ
ڶ죬̽ӵ鱨½أǰ鱨࣬ûб䶯ΨһһǶĵ顣鱨ĳ׶¼ķǳϸ֮ʲŪ𵽵Ǹˡ
ԭǷѡγ½ѹǰδôһţܳΪ״ԪʵȻҲͬСɡ֪ݺ󣬲ȥֱȫǣȡǡ
ǵıǿǵĳǷǳǡĳǵȳԶԶϵģлǺӣǽҲߣҳͷϻƳƾ޴⣬Ҳ׼ʯȻЩ͵࣬湥ǵĵоҲһɱá
ޱʿȫ󣬰Լڡ
ɫǰһ컹ҪҲ䣬սϣһսʿҲ촽ףֱܡ
˿ڹְγ彣ͷȵıѼǣֻҪǣγǱҾ֮ʱҲͿԻؼˣγ˷綼ӽ£Ľ鱦ֵ븻һôȸҴǰǣ˵Żе彣ǰһָȵȫ棡ɱ
ɱ
һ£ǰͳ塣ǰٶȼ죬ܿɹǣٶȵĳ£ȫξҵģˣ˸󣬺˿ƶĵ̺Ƶģɿȥ
ͬһʱ䣬Ҳ뵽ս״̬Ԫͬµϳ¥ԹսΪ佫δϳ¥ڳǽص߶ѲӣۿŵоҪ뼺̣ȫٹ׼ż
ʱԪӳ¥̽Դ׽ȲҪżȵоʮٷżҲ٣
ļ֧㣬ýʡãسǵĽʿֶ±ǿܲٲԶľ붼Ǹ⣬˵˵ˣʮٷżΪס
ụ̂δͳȻԪ˼հԪô˵߾ٵֱַȥȻΧĽʿ˵ҵż
˵ַ꣬⣬Ӷ̽ȥˣ۾գҲգضŵоͬʱĬĬ˺ͼ֮ľ롣ս쳣ţҲԵСһһһֻü뱻֮С


0860 ϳͷ
ܿ죬ƽֻʮԶʱȵȫż
ǵĳͷϷɳһֱ꣬Ӫȥ
ˡˡˣ
ƼӪһƬʿҽ˵ڵأǵмŲĳ͡
ûãƽǺǰǰݺڻǺϣݵãʿһһܹݣ嵽¡
ܼļڼͬʱƳƾԼڵʯʯʱҽȺʿȺƬĵȥһʱʿǺ۵ޣǰǻ𿻣Ҳܺԥ
ǳ⣬ҵʬҰѪɺӣǺƮĶǸʬˮѱȾɺɫ
ǲԼֵͬܵʬǿ嵽ǳ£ţ׷׼ݣʿʹ
һսķ±ս쳣׺ݵһجΣ䵽ûκȥļ󡣿ųݣҰް˻ַŵˣҿǽء
һַѱ˰״̬ץߵĹľʯҲ׼ҵͶ˵ķأﻹܵסĳ棬ûãϳͷսͳϵķ˺ɱһ
سʱҵֵסڳ˽սǲУͻƵǶγǽ׷ܣҲԽԽ࣬Се׷ܵķʿ䡣
߱ͻƣŭһӭ˹ȥմȺӭʮɱ۵ȣսꪣɨ
ֻ꣡һճʿ䱻նϣţͷųҡ磬ʮи顣
ɱǰĵоƬҲδͣ٣ǰ壬һһ֮䣬ϳǽҽһƬ֫ϱ۷׷״ӳͷȥͬʱǽҲһ˵ɺѪ
嵽ϵǱһնɱ۰ͰͿŻѪɱ˵ԭӵķʿ׷ͣסŲһǱ˵ѨƵģվԭ
ҵķˣھڳϣҵȲսеǰһŮҲˣΪжܲսӣȿɶԵԼϵķ˶֣
ڷ˵࣬ѵƬ̣ţ׷źܻظԵλãеʰ𹭼еİľʯĵоҡ֪ܶ¡
հߵʽȶһεĳǽֱͻƣͣЪϢʱ䶼ûУֻſսꪣȫٳȥԮ
ޱȵǿ֮£ķ߿νǧٿף©ȶߣǱˣȶǱߣˣһˣڳǽĴɱȻ𡯣ٴ󣬱Ͼֻһˣʹսˣ⿿һˣܵסڶ
սʱķȫܣʿ䲻ָӣŵķ׷³ǽ˵£ҲûϳͷȥĳǽϣӰʣµķٵÿδӣսҲܿ챻Χڵء
ʱ¥ϵԪ亹ѹ뼺֮ѹڶԷϣսȷʵ̫׺ݣƽԭ֮潻Ҳδռñ˰
˿ĭתͷļ˵ˣѾƳǡǻǸϿܰɣٲܣˣ
վڳ¥δ¾׵մʱȴ侲ҡͷ˵ҲӣһߣǾûˣһʧγҲǶݣӵȥ
Ƿˡ
˵ˡס彣Ľͬʱһذ׵ݸԪ˵Ȼɱһ֮սУɱңҾܻ䵽˵ϣ
ˡԪأ£δȥĵذס
ǰԪĵӡ󲢲ãʲôֵ£ֻǵĲϲò̫ˣͿԣʺķˣΪ̫ʹʧУ
ʱ˿̵ģȴԪ֮ʣ˵侲飬Ҳһ㡣
ˣʵҲ˲ˣ¥ⶼĵǾۼڳ¥ĵײ㣬ƴֵĵбнƽԭеľսȺɱɱһһ¥⣬ʬޣøߡ
ʱھ¥ĵط⵽һֱû뿪ڻڳ¥ܲ˱ˣһֻŰľȳΧ
¥Ǳ߼ѵǰţÿһҪնɱǰʮʮ˵սڣ͸֧ڵҲأϵܲƣ˺ۡ
ѵǰɱʱǰӭһ󽫣Ŀ࣬һͷէһһѴͺŵսλ꽫ˣɡ
ɲʶֻͨķ罫嵽ǰ츫Բˣݺݵȥ
񵲣ܣùԷĸͷֻһꪡ
ɺЦոһ£ţǰ̧ȭͻš
ӦҲ죬ꪣֻ̧һѽԷӿס
ɹЦһֱһգͬʱȵȥ
ˣ
ƶߵķݣӳǽϾӲ˦˳ȥֱֱˤ䵽¡ȫʢ״̬£㲻ɣҲ࣬ڣ޷סɵ
ͨ
ˤڳڵĵϣ֮󣬵涼ҳ͵İӡӵµķǼ״һӵϣְ˽ŵİ𣬷׷ʵ׽ô׽ˣ
˺һᣬŰ壬һˤŲҪ˵Ĳ£𻺻վŤͷ˿ܵķʵǲڳУΪζܵˣ
׽̫ˣʵڵֵס׽㡭Ǵܰɣ
ԣ۾þδ
˰ΣŸоָһЩȻԼĿսꪣʵܣȥǵĸĸ˾ǵܣ˭ǣѵҪǵ˲˵ĵ֮𣿡
ʿԣ׷״ͷȥ
ҧǧֻΪӢңṵ̂͵󱲣ˣھ͹ӵԶԶģҪȣѪԵֵܣھɱϳȥ˵о
˵껰Ҳ˵ķӦųꪣ̨״ǽϳȥڽʿЩ˴ͷЩǺ֪˶ãһ罫ݺݶ½ţ彣Ӻƴˣ˵Ż׷ȥ
˴ͷ̾Ӧԭսķʿȼ־Ƿ׷źŶѾݵĳǽչ


0861 ͳɱ
Ĺ裬ʿɱسͷչҵĽ档
ʱ˶ѻһеĳɱ׻˵һƴʮ˲УʿƴҲ˻ǡ
߿ʼӦˣѾռǵĳǽ͵Ǵݻ˷ĳǷʤǵﶼմմϲʱͻȻչ͵ķˣֲ
һȣսꪻĺҷ磬ǰʿһһ˵ѪСΪ׵ķ˳ųǽ̨ףӲɱһѪ·»صǽϣչⲫս
ղŻһķգ۹򶼱ͻһʿʿ㲻׷ʲô£ŷԽսԽ£ϳͷмܣˡ
ֻˣȴڸһǿļԭҲ޵еģҲǿսʤġĶ־׼˻šǰͳɱʿ䵹ڷĵ£ЩǱӲ³ǽҽˤ¡
ɼƲԣæֿȺǰ档һ¶ͷ˸šһ㶣ˣ˵ղûˤҿػӣ˵ŻеĿ츫߸߾Ҫȥ
δ֣ȷѣһʹѹ׵ľУն
ڶԷǵоͷżܵʱҲ޹ǣȫֻͷ֮Ϲâ䣬ϼţһߡ˳߸ߵľ޴ʯשʱʯשһӦѣʯмɣͬʱëȻĺХ
ɱӭնһִ֮䣬ϸ룬ʶʹҡӦԡ
ֶ似ڳǽײصһ죬ͷųľ޴֧飬ϸСУҡڿнײЩ໥ɢΣһдҡֱɷȥ
ѽоһãԼҡȻûеסԷļܣۿһз䵽ǰ񵲣ȻˣΣֻܺ˳ȥǰˣԼҲ֮ˤ³ǽ⡣
ͨ
Ӵڵأصһˤ֮ЩĹͷɢ˼ӣȻվĿ۳ͷϵŭһѰݣҪȥԷһս
ɵ³ǽ꽫ٵֵסˣкȻڽڰˣͬһʱ䣬¥ϵҲɱسͷΪ֮һֳ彣˳¥ײɱ
ǰз滹зγǽϵ˷磬ǻƼʧ׹߲µɸҵһݣһ룬㱻ռͷķùľʯӲȥ
ŭ𣬹ֽûټѼ£ϣ졣
ΪôҲмܲסӸµľ䣬֧ײһĺˡ
ڷϬķ֮£ǽϵȫмܲסʿսǱ³ǽΪ׵ķһͻ¥ǰĵ˻ϵһ
ûӣҲûϳֱĿ˵֪ԭǰһɫĽǷˡæʩ˵ĩȼ٣÷ܾˣ
ڵȦһ죬Щ¶ѪıɫȫѪǣҲ˺ۣطҵ顢䣬ģǱ
׽Ҫô˵㼰ʱʾɱأҪԾڳ¥ˡ
а̾һˣԼҲȥˣϢһᣬĿ¥һߵĳǽץսꪣ˵ˣеоϣĩǰȥ˵У˵껰ͷƺڽʿֵǣɱУ
ɱ
ʱԽԽ㣬ʿԽԽߣźһߵĳǽɱȥ
ⳡսһֱ򵽰ڼ䣬ιϳͷֱη˳ɹ˫ԳǽѲҵ˼սѶൽ޷ͳƣڡԼǽϣʬޣѻɽ
̴ڣǷأʿƣôǿӲʵҲȥˣɫڣεȫͣ˻Ӫ
ǳûӪأΪǼţռǣһʱ㹻ӪҲ˷û뵽ؾȻֿǿӲδüһ
۵ĿҪ߲ˣǻӪϢ
սһ䣬˫ץʱͬʱͳƸԵ
֮սˣֻ˺ĽʿǧˣҲ֮ϣһս󣬷ĿսԱһ룬Աӽ֮һɴҲѿⳡսļҳ̶ȡ
˫ӽһһΪһȫǿԽܵģս޲ˣս޲ʤ⻹״ܴۡ
һǿǰĽסˣġԪ𶼸˲֮սԼĿǰʣıٵסĽ
ȥ֮󣬷ʼɨսѳǽϵʬֱԵ⣬ʿʬ£ڡ
ʱǽϵʯשǻɫģҵѱɺںɫѪ̵ɫ
Ѳӳǽüͷ̵׻ҪҪȥǻҪҪأҲڶҡ·Ķԥѡǣڸû·˳ǣγǣγǱǴö࣬оչǾǿص˵ġ
صӣ˵ζָоۣսϵļᶨΣңǣضǡǿеص䵽һŮϣ˲ɵ̾
±멣ݵǰ˵ˣ̫䣬С
ûнӣǺ䣬ȴǼա˵ոյõϢžֱʮ򣬻ضԮ
۾һǼ°
˼¶ЦҪʮִ֮ܵﶼǡ
ԭ˲ֵعȵףʮ죿ԼĿǰıսôܾܵдʮ֮ãʮûˣҲûˣžкã
ͷĬ
̾˿˵׽սһ죬ȥЪϢɣ
æҡͷ˵ˣĩۣһ£ǰģѹʵˣǡҪ𣿡
أôأĿӳ⣬˵붼֮ʱ˵ǹ
һ£ĵ˼ɫһ񣬲ʩĩңǿУ
ˣܷλţνջˣֻǲ֪ǻܻܲ뿪ǡ
зԪʼδתͷֻԪӭ죬֪ڿʲôҲ̧ͷҹպɵģǶʵڴˣʲô


0862 ܴ
ĵʻԪعȻһЦ˵˵֮ߡ
ľΪ֮һ֪ԪǶıھϵĲܣ档æʵڴ˿뵽
Ԫ΢üͷɫ˼ΣЦˣ˵գоˡ
Ŷ粽ǰʵڴ֪յоˣ
ԪһЦ˵׽ֻܰźøڣԤҹǼɣյо᲻ˣΪʲôˣʱ֪
ĪؿԪ֪«ʲôҩǽܴ죬ʵڣôܻԭ޹ʵ˱أͳ˧ͻȻˣǲܷ¡
ԪδڶԣתͷĹ˵ˣڲǻǧҪ׼ʱ׷ɱ
üëؿԪֹòǰ̴̫̫գλڴ˵Ż˰ɣǣǼˣ׷ɱֱǳ˵Ρ
ȫԪĻЦ֮һЦ˵ڴҲˣȥϢɣ
Ԫܿĵ˼Ц˵˲õģͷѵúܣ˵оˣоһˣֻҪоһˣǼѵ˼㣬Ҿ׷ɱ˷Ѵõս
ѻ˵Ϊλ˱
ǺǣԪЦĹ죬˵Ҵ粻
ĺ࿴һۣٴλɣԪǷԼ˵ѡ
Ȼԭ޹ʵ˱Ѿ綼γǣʤߣǰǵɽ𺣣Ҳѡǰġ
ǣ벻鷢ˡ
ǰҹƽ˾ȵҹʱ򣬷䣬ҹܲ񴵡
װӪʲ㣬ʿ䶼¶˯紵ӪĽʿö߶£˯Ӫ֮ҲͿ֪ˡ
˺ﻹ˯žһŲӡű۰ӵĴѰҸɲȡů֮ⶼƽԭиɲѰ󣬶ʵܲ˵ֻܼ˻һţ໥ȡů
ϧУεԽԽң콵ѩֽƬһѩźй˵ϣ󱻵ӻƵġ
һѩ̫ͻȻʱѵ죬ʿ˭û뵽ڴ컹ܽ˴ѩ׼סÿ಻ԣϵĿ׶Ӳģʹ޷ƶ
ɱӣ޶ǼʲôʲôƫƫδֵǮ·ʱ轵ңѩѹԤĴʩûУģѿʼ˱ĽӲѩһƾѩԼ
ڣʿԸԼȫ鱦ȡһ£ϧû˻ȥĽ
еҲĶѣ멣üͷ߳ӪʣһƣһоôͻȻôѩ棬ѩ죬Хʽվ˼ӾܲˣæԼӪ
ӪڹȻҲ䣬ٻܵ硣ûãӪʵ𣬴̹ǵĺ̹˽ѩε۾̧е
λæ£ȻСع̶סȡӣµȼĿһƣĲˣĸɡ
ͻ䣬쳣Ҿû֮Ǻðɴߵʽǰʵ
ʱδʶԣȵ˵ֵǼһȵһ磬Ҿٹǣαɱڷֵǿסڳ
Դҡ˹Ƶģ˵ȲˡҾӪʲ㣬ֵܶ˯棬캮ضˣֵܱˡ
˱ˣһĨ㵣Ƭ̣ʵҾֵܱˣ
ѩµֵ̫ǼʹˣҲܿѩˣǵȵ죬Ҿ¾ʣ¼ˡһ˵
սȭͷ˵ѵҪҹǲɣ
ǸˡʿĿ׶ѶƵģһ¶Ѿṥˣ
ž
ӣȵҲУҲУɣ߱ڸô
Ҫ⣬ҲͲʾˡͷ˵ĩ֪
ߣغһ·ЬӣȻ멣˦ͷ˵ߣǳȥ
Ӫʣ棬սӭĺƤϡƬѩĴϣʹз۾ĿܣǲϸˣϸϸƣŷּʿȺ§һѩƬǵϣʹǿҪѩΪһ塣
ʱѱľٶ£ٴսһƵڵһ֪ǻ
ԭӪǸ˱õģڣ˱ѶķʿӲϳǷ˽ȥ˱ǻֻǽӪʵʿҲûůͶãԽԽͣӪɵУ澪һƬ
ˣʵһֱ³ֱȵסʲôʱѩãôƫƫϵҪγǵʱأʤȴȫǷδ첻Ҵ갡
и̾ζȫ˵û£ûǣԼĿǰʣҲ޷ҲǣҲǣֻʣһ·ߣˡֻȳطǣȻˡ
ʾһֻ֪ͣǰ֪ˣڣȴòѡˡ
ʵͻȻ죬躮콵ѩԤףвʼնģ죬ҲǻɵһƬ̫ԪԴԤԲŸҶܲס䣬ֻ˱
ˣԾһجΡ
ˣཫʿڵϸûΪû˴ǰȥƣǽѣһƣΧһʿǷ׷׵أǵѺѪɫһ㺮˪ǣǵǶģȥ΢Ц
Ǳļں䣬沿ļή΢ЦʵҵѶ
ڱԶֹͣҲûվмͨʿ䣬ҲΪߣߵΪټ̣ܵסǹȴסϺ
ǣıһңϹȥ¶о˱
˵ʱʣˣˣڳ˵ĹлǲʱˤڵأȻֱѩǡ
ĳˣûе׷ɱȴޱȣһһʿѩоҲû
ϺУ˵ķӦ˻١Ƿ˵ģûʾ뿪ǵʱѽһѻ˸ɾֻʣ²שߣʹ˷ǣôܻ
˵ͽ뵽ʧ״̬ɱգһ·ĳ򶼱Ǹ֮һ棬ҵطҲҲԼµķĹ


0863 
в躮콵ѩͻ仯˫ʽתԭ綼γ᧿ΣޱɵǿУʤգγֻʱ⡣
ڣͲסϺֻܰѵֵʤʵӵεѡˡ
ͬһʱ䣬ǷҲĳ˼󡣷Ϻ֮أϰ˱׼ķǳ֣轵ʱ򣬷ʿһʱ쵽䷢޿ѥˣسǵľǶֱ£ڳͷϲͣȥ
ĸȷĶûҵ飬æ³¥ڱšܿ죬ϢȻŵо˱ϢһֱӴӴȫ˯⣬ʽŮ˻棿
ŮӦˣڳͷҹľֵġ
Ӧǲˣ飬û˸ұ١İ˼⣬ö˶˵ģô᳷أߴ·ʵʲô£
Ůҡͷ˵ڻҹʱͻȻѩǲΪų˵ģҵĲ²⣬汻ɶˡ
ŶٶȰ·ãƿţ˳ȥȥĿ죬ĸ죬ǱĺӲġʱֻŵ£û뵽ķô󣬱̹ǡ˻طڣ˵죡ȥҼ
ǣˣŮӦһ첽ȥ
ľ˾ģϸϸһ룬Ҳ˵ԭ
˶ǲӦͻ䣬û׼ȫͲס䣬Բζˡ뵽һ㣬ҲԪΪλĵ˵ضˣԭжϳή½ѩҲжϳĲ㡣
ѽĶ˶ţ֪ˣԼӦԪĻ׼ã׷ɱ߶ʱŮͬʱһ׸ɾ£ĿٵĻãȻֹ멣һı£첽߳ס
ĸճͼԪӭˣѿʵ˵ˣǼ٣
Ԫϲɫ˫˫ͷӦطˣǧȷȷʵǳˣ
õ˵ȷϣᵽɤ۵صЦһ̾Ҵǧ̾Ƭֶ̣˵׽ʳڵǧ׷ɱ˵̫ͣ
ĩתȥ
ڵǧǣֱ׷ڵĺѲСһ˳ǣĺңĻ찵أ񺿣ôͺķڴ޿ҲܲˣͦסµսҲͦס
һǻأ㱻ķѩӲǡسʱ˵ʿ䱻𶼸оԼĶǿ챻ִʹͷһ˪
Ѿ˳ˣа̾һϧĨĨı飬ȥģ˵󣬷ǵδˣʿҼֲסôҲͿ֪ˡ
²ûڵҵ˼㡣
ں籩ѩмѵĲУ֮УʱֱͦͦˤûȥᣬǶѱȥܱˣ
ѩ֮Уտʼܿ·ȵɫЩʱѿ·ˣҲκεĲĿһУǰããһƬ·ȫѩǡ
ʱнӼѣһȥԼСȣѩûϥǣÿһʹټϺ̹ǣ۾ģʧһƬѩУֲֻäĿǰš
֪˶ãǰʿ侪֣ǰ֣ѲߴׯֻҪɽڷ絲ѩˡ
֣ʿͬɳĮпƵģʹ̵ŷѩٵֱȥ
ƬСУһֱ࣬ƿϵĻѩϿ֦
ʿǷ׷Χ£ڻѵܣϯضȻ˿ɰҹʼˣһֱڣ޲ֶ䣬һѽƣ
ʿһװ˿Χƣ½ʿп̾һ漴ߵ˵ȥͳһ£Ҿڻʣٱ
һ·һ·˵زǿģһ취ûС
ܿ죬ŵ׷׳ʱһͳƣǶЩšǵʱаˣ˵ʱҲ࣬ڣʣˣҲ˵˵ĹУ㵹½ˡ
ѽݣ氧̾ʲսδսݣǰկս޲ʤȴģܽܣ
һɫɵȽ׷װοѹֻʣ֣ȷѩͣҾȻܹǣɱγǣ⻰ҲǰοʵȷʵʵֻˣҲĿǰΡǵķֵܵסġ
գ˵˭֪ⳡѩҪµʲôʱǸͷ˵Żӷ졣
һ㶣׷Լʳȡͷɣݸʡ
ʽӹûȷŵʧȥθڡ˵ͷѶӲʯƵģҪԴϣƶҳ
ҡͷЦ彣ĴͷϣȻŵϿ״ڽ׷Ч£ȡ彣ͷ͸⡣
гԵĶʿûУǶۻ軨޷ȥʳֻڻԣϢ
ɫ谵ѩû˿ҪֹͣļʴȥȫԭϢйҹ
ҹ˸һţһУҲɷǺÿʿûǸȥѩڻԣٶһ¡
û˽̸û˵û˷Уžÿ£ֻиɲѷžž
һҹ޻ȶ峿ѩûôǿңҵĽǴһǿ׳ֵܵȥѰʳ
ȥųǷ׷״ȣʿϿ춼ʱǲȻʿȥҲˣһϵʱ䣬ǧƵС
֮£Ｘʱʱ̿ڷ˵
ò״ѡʿ䣬һţȥҳԵĶ
ߺʱ䲻תǿΪ׵ˣȥ֮Ҳûл
һͻı꣬ҹ
Ϊ׳ֱγǵⲿȴͻȻ˼ˣʬҲټˡ
ҲǣûзһĪȫʧҲһ
ֱԺзԻнƬӣзִźϸļ飬ȷźһнҲС


0864 ɨƽϰ
Ϊ׵֧أӰԹһֱ򵽷綼γǸ˵Ǻɨϲ÷͢ҪǨȴû߳
ʲǰڷϣǰһıѩ£Ӷʱ˳ӶЩ£ⳡսĽܻܿᷢת䡣
ûͬµʮȫڷء
ⳡ֮ΣȻǱһͻıѩ⣬˶ʼϲġ
ս
裬󽫣ʿ䣬Ҫǣھݵ̱͵ϮɹʹʮڵĴʧȥڣĴﻢ£Σ
ͳ˧ηʯҹʯƱƽĹɨƽϰηźͷϲ𣬾Ӫݲ㣬ȹݹٵһµʱ䣬ﻹܼôã
ڱսپ½
ʯһٽķլҲô˳жϣΪ׵İϵַ׷Ǳǣ͵ϮʯԷ鷳
ҹϵû̫ڹ죬˷ʤʯƵƵƻηֻܷҹʹʯֻڰ춯ãһԽƻĻࡣ
ηȥǰ취ҪƽһʱҲ벻̫õİ취
죬ηооĵͼԽԽķңѵͼ𣬺ݺһ£ȻһԵĽ׿ʽǱߵϢ
׿һЦصǰ죬յʽĻ飬˵Ǵѹռǣ׼ǽʱ㣬˳ĻʽӦѾǣ׼綼γˡ
𣿡Ǳ߲ʮˣȴ˳񣬶дʮڣССĽס˲áԼбҪúüһԼˣηﰵ̾תת˵ǱƣγҲ᧿ΣˣΪӦõһʱõϢŶԣǿڵķȵúܰǶǼҪݵӡ
⵹ͦġ׿ɵҲǷȡ϶ҲףʱǻضԮƱػܵҾ׷ɱһҾγǱߣԷӲ
ô˵Ҳûеηܾ鲻ô򵥣ֵùƽˣ˿ûжΣڵϦļȣڷһսҲʵƷ֮һĳη۵Ķͷʱıֻ˷롢˼ݡ
ͷƵķţηŲٱоվΣ˵ǳȥߡ
ǣ׿η߳оʣӪй䡣
ߣ׿߲ʵҾΪηҪƽٹǣʹϰҷȫǣҲ½Ŀܡ
ϰ࣬вҲܴ󡣡ηŤͷŽ׿˵׳־ҲζԺҹҪкܶҪһһҪܶعһһҪ
׿˿ңʵ֮ӭӣҪս
ǺǣηЦһû˵ôżӣҪӹҪȡ֮ġĳвҪ̻أ⻰ɲ˵ηҲֻ롣
ηЦı⣬׿ͷûŪʲô˼׿Ľ죬ɲηͬʱһμҡ
ηߵһӪԵʱͻȻͣ½Ųվʲô׿ǰȥҲϸ
ӪﴫԹҿϽִ̫ţԽת䣬ô򣬾ͲҪ˼辶˵Ѿһ·γˡ
⻰׿ɫһ䣬һ󵨣Ȼҳ𽫾⻹˵ãţս彣ҪӪ洳
ηְץסͬʱ΢΢ҡҡͷ׿Ϊηűػŭû뵽ʱȴһ˼ӡ
׿һʵҪȥγǰɣھпݲ㣬üʮĴ»ûߵγǾ͵öˡ
ηŵȻɵȥγǣӪʿǵıԹһ仰ǶԵģҲԼαطҪڽ᣿ܱ̫ǣֻҪɳռǣͳ˹ԮΣǣҲܰķ⣬ռ̫ǻһôԽ⡣ȫЧһ͵ӶᣬԷȱ
һ㣬ηžΪ֮һٲͣתоʣͬʱԵȥ˵ԼмҪ顣
ηŴʱȵģ͸ղķʱˣ׿³ηƵ֮ߣʲô취Ͳ֪ˣҲδҶѯʡ
ηźͽ׿صоûãԼ찺ͦص˽Ǳսݣѽ綼γǣҲйʣ·磬ηǰǵĲˡ
ηţǲʩֻ΢ع˹֣ʵ˧ǰ֪кҪ顣
ηŲİȻ˼ҲаıǮЦ˰֣ʾһʵ֪Ŀǰսкο
ЦһĿȴηһڷˡ˵ҵĿǰһʲôˣѹϣǿһɱȥ¡
η˼صͷ˵ĲҲеһ⣬֪ɲУǰ顣
̬Ⱥ̫ǫ̫ͣƵģηһӵĲͿҲ޴ӷй̾˵˧ʲôֱ˵ɣ
Ƭ̣ηŻ˵ҾĪͷڻ֮ȺϮҾݽţ㣬սԽӣҾԽǲ
δ˵꣬´ȣ˧ˣôͰҵİ취ɣǿ
η˹˵ҪģǵĿ겻ǽ
ʲôǽģ
̫ǡηɫ˵ǣҾĴӪγĸ㣬ΧڵСֻҪҾռأýɹ³ǣʱҾӶԼܱߴʳ裬Ҿȼü֮ǡö˽ĲڵķҲʮ֮࣬ʮ£ս
۾һһǸͣҲֱܷóʲôԿУʲôʩСηŵ⿰ϲߣٱǿҪõö࣬ʹСȡʤ
΢˼һᣬͷ˧Ϊͳ˧ȻƳı¾á˼ƿУ
ηЦˣҪ̫ᣬ벻֧֣̬Ҫͬ⣬ηҲͳ׷ˡ˵ãȻԣôǾһν


0865 С
ηžݻȡ̫ǡڽʵҷ֪鱨̫ǵؾжٱ
׿˵Ҿ̽ΣÿεĽһؾܹҲǧ
ӦûҾ̽鱨Ҳ
ǵܱǧηŸݣΪΥ˼Ƭ̣˵Ҿɱʮ򣬱·ͬʱ̫ءأ
ؾǧ˶ѣʮĴʵеСˣǵƳ֮󻹵ýռ죬ÿȥҲԽܡͷ˵˧ûͰ˼ɣ
ãηóͼȻڽ֣ǶΧ£Ȼָŵͼ˵Ҵʮ򣬷ȡ̫ǣǰȥΣ
ûӦ𣬿ŵͼĬδ
ηֻһǣƴ󷽣ʵһǲôôġ
ĴӪλڽ棬λڽı棬ƿ·ϣܵĽػʹɹΪӪ̫ԶһܵӪԮδܼʱ̫ͲһˣһλڴӪһλڴӪĶԮҲࡣ
˼ãͷ˵Ȼ˧˰ţû
Ǻãͷͷǰ̫ǡηŰѽļƻ
뿪оʣڽӪء
·ϣǶηŵľ׷ױʾʮ򣬽ǣҾ򣬽һǣҾռ˱ˣһǱ̫ǼѴأηżֱǵɵˡ
ûԼڽǲҪȥǳأⲻǹͷϢ֮ƽϮɱҾʿȴԴδҿͷ֮ǰйᰡ
Ŵ˻еʼ屬׷׸͵ǰȷʵ죡ϽηŰҾǸȦװɣ
ʱԴѲθУֻǰͬ˵Ĺϵõ˺ˡ
ΪϽͷԿɲ򵥣Ҫ˵ͷдڹᣬţ͵Ϯƽ磬֮δɱҲ֮ƣĿľҪüʿԴ¼ɣηŰżܻʲôȦףηŴ˽ǿ϶ġ
ڽ˵ٺ˭ٸҽҾ۴
ڽԣԱͣһ࿴ҡͷ̾Ϣ
ص˧ʣǮʲʩʵҾ֪Ҫɺ
ҲûúʵѡԼµĽ֮УͽƣͷԻȴҲһӦĽͳ˧⿿һӳ徢ǿ϶С
ĥʱڽվһλ˵ĩԸʾǰ
Ŀһƣ˵λˣһͽԡ
ԱͷΪƽнΡϲçǿѷ֣δͶ֮ǰϰ֮ƣӾϲΣι
źԣҡͷǹ£ͷԹڼ򵥣̫׳嶯ʺʾʺȥԥδԵԲۣʵѵϽΪĩǣ
ǲ̫ͺԣ̴ϲĸԣҲ֪ǱƢԼָʲôأ΢΢һЦ˵Ҿд󽫣ȥСС񲻴Сˣ
⻰úıԵõʱĿһƫÿڽдͷĬФ壬һ˵Фǰȥɣ
УФǸԶʵĽ졣Фֻһ㲻ϣȴǶı֪飬սߣñ⣬ѡФҲΪ˴еĲ˵ֻһӣɳһн
ȻѡФ壬ȥˡ
ФԼæվΣǰϥأĩ
ˣҪ飬λȥɣФ£˧Ҫ˻˻֡
ڽ׷ȥʱ䲻ֻʣФˡ
Ф֣ʾԼǰʵФνôģ
ФƬ̣˵νǰΣЭĵطˡ
󰵵ͷԼѡеˣһ۱㿴Ĺؼڡ̽ؾǧˣ練ƣҪغɾͲôˡЦ˵ν˵ǸǧѷĻᣬ̴ĺãھеְλҲһ·Ĳãھп¾޳ͷ֮ˡ
Фɫһæ˵лϽΣĩϽʧ
ͷ˵ȥ׼һ£ʾǰ
ǣ
ߣѡФ壬ǰȥǱߣηѡ˶򴨾ȥ̫ᡣ
ҹ󣬵ȵ죬·ͷжֱ̫Ƕȥ
η֮԰ѳʱ䶨ϣȻΪڷĶĿǵжǱǱڴӪİԱʱ֣̻سǱ
ҹӪ򶫱ȥҪʲôŴ£ԭѾ˯µһ£ͼϸϸһˣǸıսǿȥΧ̫ᣬĿѽڵС
ʶоͼ̴ԼڽֱӵԼ޷
ȥʱ䲻˼ҴҸϵ֮󣬷׷ʵʲôҪ£
ոյõϢʮ򣬱·ֱ̫Ƿȥ۾תޱ˵
ɫһ䣬оĿ̫ᣬҪǱоռˣ
Ȼ֪ԣĬδ
ʱ˵صģ̫ĿѷֱɳؾΪԮԮҲҪִˡ
浣ǵ˵ֻؾЩطδܶס
Ϊ׵ʮӰԹһ·ǣصĵطǶ֣һͿأ潻սռκơ
䣬˵ĩ˸͵ԿؾȥѰ·ȡ
ģ⻰Ҳ˵ֱ̫ˣɫͬһ䣬׷׻ͷȥǿ˵λӶˡ


0866 
˵λ˶ʶǵһְķơ
ؽ˾˵ǴڷصıأΧڣɹ˿أѡܶࡣڣˣĹ̫ᣬʧأɱһӾͻɾأʱƻ˵ܲߣ
ҲüëĿؿ
ڷƻкģ˵صĵطɢоȷʵѰ·ǵԮеһ𣬺һ·оôʤ㽫Ҳлһ·ĵоȫ𡣡
Ŷû뵽һ㣬۾ͻһͷ˵ƣʲô⣬ϸ˵
ɫ̫ǣؾӪܽ۹һߣӪڼ̵ʱڸϵΩȻ͵Ӫ֮仹Ž۴ϢǳԮ·Уʱ䡣⣬λҲҾʮ𣬶̫ᣬнܵ߱оռôԮ̫ĵط˳ɶ淢Ԯĵطɱ淢ҾҲԴӽϣһоܵУҾ֮ֻҪʧҾͻ·ʵزס˱ͼı
ĲԷǳƣһһ˵һһչڳé֮У޲ﰵһԮǵĵطеһټԼߵľӣֻΧһ·оսʤɣȫߵоͬʱܱסʹ·ֻʣһվ·
ĬĬĥţȶ˵˼һԡ
Ҳ÷ƵȷʵϲߣתͷͰεԮǵĵطж٣
˵ԮĵطԮĵطԮ̫ĵطҲ򣬺ϼڡ
ӵ·Ԯĵطں֮ڣҲвͳȺĽ죬սС
ЦˣطȻֻ࣬ҪսڻҾС˼Ƭ̣˵ãͰշƵ˼֪ͨ·Ԯĵطͣǰԭشȵо֮Ԯ̫ԮɶԮɱǽʮϽΧȫ֮о
ȻѪȣҲĵһɺ⣬ıܹʮ򣬷ֱȥʮòʮأһĵоô죿ֻʮˣܵסʮĴ
ʵ֪Ҫ֧ţ
ɫһ˵ֱ
ڽԼͬĵؽֱֱߣֻ¾¾ս͵طʹǿҲǿȥ濴ҵ˵¾ս㣬һڼоǣƳ֮Σ
Ϊ¾ͳ˧ҵһ죬Ҳûж˵ʲô¾սʵϾ˵ǿӲĻҲûǸ
Цˣ˵¾ȥǰկǿ϶ǲУس¾ǲġƹ䣬سܰ˵Ʒӵʮ¾Ӧò⣬ʱ䣬㹻Ҿоˡοһڽ¾ĽʿǿС
µľ»õ㣬ڽʵ̫Σˡδ˵ʵ֪ɺ˵ֱͳ˧һְ
ԴӹԽֱ֮ͳ˧ְλʼնǿȱʵϣֱҲһֱֱ쵼ͳ˧һְпޣֱҪսֲǰôͱиͳ˧ˡ
˵ųְӦɸųΣֱĸͳ˧ӢﶼӢﲻųĳ̶ȣûʸһ֮ͳ˧ܳɸ˧ȫƾĵĹϵ
ʻסˣ˭ֱͳ˧ǰûǹ⡣˼ã˵ӢΪͳ˧θ˧㽫ֱһͬ
һ仰ʹֱ˴䶯ӢΪ˧Ϊ˧Ҳֱ׳ȹšӢƽĵã򰲷˷ףһһҲ໥ԼãһҶ
սʱھǨٶ֮죬֮ǰƻǸĬĬŵС䣬ڣһԾΪֱĸͳ˧ְλ֮ǰ֪Ҫ߳پס
ûзӦӢߵԣ˵л
Ӣǻ÷ƻعӢ˫˫أл
ڣʹ֮սѿʼӲӲͻݱ˫ĶǶ¡
˵ФΪ׵ƿȻٱϣֱȥ
ʱƽ˾һоϮķû󣬵ͻȻʱ򣬳ڵǧؾɵˣԼ۾֪Ǵðġ
ĳֿתһ룬ڵֿкãǧȥɽ˺뽻ս˼һһ֮ͰѼǧǾ̤ˡδκεĵֿǧǾļˣȴӱˡ
ͳǾһӣҲͳףķշ׷ӣǵĴСҺһƬ洦ɼŰϼҴڵİǼҴҵܡ
ФΪ׵ѪУɵĽ
֮Фĺ£һʱסţѾߵİǲܣЩδüǵİգͳͳظԵļУϽǳš
ڽͷİգʼȫƣָҪ㣬֮صȻҪ֡ط
Ƿ½أʮָԣڻʳҲ࣬Ѳڵ֣Фа˿ɴһǣ㲻Χòϼ죬Ӷʳ㹻ȫϺüġ
УФ廹ǸԱȽ͵ˣռδǣδݲӣʾڣ÷İշģ˵ֻסŰյӡ
ռĵڶ죬Фɳ֧ӣͷжȥܱĴ⽻ĶֻҪӶʳɣҲҪյʳҪٷ֡
֮ôҲΪ̫㣬ȥյĴԹͽǷǡ
Բʮ֮ĴҴܣϴ֣һʳԴԴϵǣΪתվ˵ĴӪֲжȱݡ
һߣФ忪ʼֲóǷûгǷһжôͷʼµټ׳䵱ӹ̳ǽ͹ľʯȷ
Фռ̫ǣ̳ΪأΪ׵ķһѡͻΧڻ᲻ԼڵͻΧ˭֪ǿǷб޻ǺбҪġ


0867 ޱ
ФȻѾӹĳǷҲ벻·طԼֱìͷָڵ
ռĵڶ죬ۺ͵ֱ֧طȫ㼯ͬʱֱҲɽϣ֧طΧ
ܲڽΧ΢и紵ݶĶĿοʱĻǱﵽʮֱ֮̽Ӽдǣûҵ飬æϢشӪ
Ŵ£ηͷһ𣬽ڵķܹҲʮһӳʮôڽڵķҲʣʮˣǼٽĺûᰡ
ηټĽ죬˵
󣬷׷Ц˵Ƿ˵̫ǱҾռżҴҵĸȥԮûҾǸʿפأֻʮˣȫȥһǣҲûдĿܡ
ĽǶԵʮ㣬Ȼʮȥ˵ĳǳأȷʵԳɹǲ֪ǣ滹֧˵ĵط
ηҲ֧طĴڣ̽ӲûдӦ鱨ôҲܻδ֪΢΢һЦ˵ȻֱȥԮôȥȺˣ˵ǸƽĴûᡣҾչǣ֪λΣ
ڽûһ˷Եģ˵ͰϽ˧˼죬Ҿչǣ
ûٶ飬ηűµڽǿ
޻գ峿˽ĺŽǡ
Ĵķ߳ӪֱǰĽѹȥΣη˺ģسô˻ᣬһ½ɱʱҲޱܶõľӶˣǵܱﵽʮ֮ڡ
ڽѱʯٻ٣ƽҲǳ˳һڳǲĵطʯǰʿһ̨̨ʯ̶ã׼ǽͶʯ׼
ԴսڰԹʱѾ̹ˣԷδ˼Ҷ֣ʿѷ׷³ǽ㵽ǽΡ
Ȼ³ǽûãʯʼ뷢һſž޴ʯźХƷڳǽϣ¡죬ǽڲ涼𺳣ͣĶš
ڷѲڰԹʱô־壬ͶЯߵʬʯԵ΢Ƕڳǽ£ͷϷʱĺ䲻ɫݣǵҲ־塣
÷ʿǸеĵǣڷ֮С
ûдǻһװ򵥵ף䲻ʮ㣬ݵ֡
ؽĽʿ¾Ҳ¾־ǿսֵᱻһʱ¾ʿǲսҲֻ޶ȵĹ¾ʿ
ΧϹԪ䡢ԪͰ⼸⣬̽ҵҲԶ벽
ʯһǽȡ֮ϵĳؽŲϳǹҲ֪ǵоĹǲӶˡ
ֱͦΧĽʿȵоѿʼǣֵǣϳǽӭս
ǣ
¾ʿźǰѶѻڳǽµĹľʯ׷װϳͷţվλãâһ¶׼ĵо
ɳҲ˵ġ
һйǵıʮ֮࣬ʮ˷ֳǰţǰƽÿһʿƣĺܹ輺ʿܼо
󿴣ǴţվڽıԵȥͷӿӿǵأ߼ʡö֣Ǵɽӵı㹻κζľˡ
󣬵⸱ƣʿǰ˼Ұͷ
¾ʿŵоǽԽԽȵ¾ֵţ֮սȲΪҶսΪԼսֻסǳأҲܱסһƣ˭ӲͳͳҪڵо֣֮սҾֻУ˺벽ŻؼҺԼžۣǾ͸óƳɱ֮Уõоףҷã
Ļ¾ʿǵͬʱҲǸоһůδԼЩ˵ˣΪһ֣¾ʿҵС
硢硢硪
¾ʿǵź⻹ǵһθߺĹš
״תӳĵоĬĬ롣ǽѲٲʱ鵽͵һӣȵż
żż
¾һһĴȥƬ̣Ȼһͷ뷢·һẓ́ɵУȻ󻭳ߣХشӪС
ʿǰͻţ˻δüκεķӦͷǰر㱻֧У淭ڵءֻӪԭ뻮һһּǰӪѱɸӣǧٿףʿµĿȱ
¾óⲫսһģʱڳǽ֮ϣӸµľ䣬ʹҲ޷ȫмܵסǰƽʱԲʱмء
ǰı˲أλǰƽġ
оǽʮԶʹƳƾ׼ֻ˵СƳƾ̱ͱȹԶö࣬ڵоǽֲʮȺȻ
һӪУܴ͸һˣֱڵϷһ䡣ڷеƳƾڰԹ֮սʱ𻵴룬ȻɱԹġ
ʮŵĴͷϷļӲǳ嵽¡ٲľ룬ȴô˵
ȴ˳ǽ£ʿҲ˶㣬֧ݣȫͷϵķһ߷żһͶľʯ˫ս뵽Ȼ
̴е𹥳ǵҪһսͣڹǰկĿ㣬ʺϿٵݡǰ棬ںڻгţϵķչ䡣
ɱ۵ͣܲ˵ϳɱټϽСǣǽҲߣڳͷָսԵֵ
ܿ죬ϱطͻƣ״̰ߵڽɳȥﱻоͻ˾ﶥ˫սļӾ磬ߵĽԽԽ٣ϹԪ䡢ϹԪ롢ЩĻɳȥˡ
ˣʽ᧿ΣĴ飬Ĵڸ漱⻹ǵоʮ˵ͷǲӣоĴҲɱܱס뵽ͷ󼱣ȥɲǰ취
ĥӦ֮ߵʱ򣬳ͻȻһ¶ϣֱüġ


0868 ӰƯ
ûע⵽£֧䵽ǰʱʶãʶ
ɳ̫ѨӹҲĶǻһѪۡ
ģٴ⣬ͷ¹ǽ·ȫǽΧжӣͣϷżղЩһǴ䡣
ͷϣͶľʯʱ򱻳·ļ֧У淭һͷ³ǽ˵вǰ
ҧͷȵ̽
䣬Ӱһ̽ѳ࣬
˵ѡֵܣҳɱУ
ĹֶԼв̫Ƿżѵֵסĳ棬ðѴڳµļҡ˵ҪɱУ̽ͷһ𣬲ûж˵ʲôӦһǣתȥ
ʱ䲻̽ʮеٮٮ߻һۣȻ˵ߣ˵Ż˳ųǽȥ̽ʮԱ
һ·طѱʿͻʿƴֵոճϳͷĵоӲȥһһ֮䣬䵶ҵ黯϶ΪһΪео¶ͷӵ
߱ɱʱͣ½Ųĳ̽˵ǾʹȥĿǴҲҪң
ף̽˷׷׵ͷӦ
ٶ໰̽׼һԺǣ԰ӰƯ˹ȥ̽ٶҲʮ񣬷׷ʩչӰƯƣ뵽
ʱҲۼĴϷԺǽϣʱԺ˴ͣ˱ĵط˵ʿ䡣
ͻȻ˱ľһƬǻͻȻһɫ߾ǵѡ
Ͼȵı飬ЦˣӶ֮䣬ڰ֮ڵϣţӰ֮ͬ㣬ܽ˱Уտܵ˱ʼĿɱ
ֻо͵йǵĴȴѪȣΪϵ˸ûѪڵľѱڰ֮ȼջΪڡ
Ժ˾УЩվڷԺǽϵĴ׷׻ͷǿһɫɱ˱ʱͬһ㶣֪Ǵðġ
һӳӦ죬Ťתعһ˫ľ뼫һҲûĻᣬĶͷ

ײǽ࣬ҡμ£һδƿȴеɱŨ̧ͷ˫Ŀ̹⣬ӳ·һֱƵġ
ߣӳǼöˣûܷų̹ģŵļսʶصڷϣһˣһŲȿգˤȥ
ӻڿУѳ£۰Ӷӳоһ죬ӳϳأͨͨصˤڵء
Ĵǻعһ߸ź򸽽Ĵʾһ߰Ѽ׼Ҽ䡣
׼졣Χһź˲ʧʱ˵ıնһ⣬Ǳеڰ֮ڣð
Ʈڿеδʳֲټٴγʱѵһന࣬κһ㣬ڵеͬʱҲĻԷ
ʱڶʱƮʤȣֻգ۹լΧʮֽԳĵ֮ڿɢ۳ɺôһš
ɱһУصԺУȻͷ۵·𱻸һ㣬һΪɫֻǿڡ
ڰϵߵĿ֮޷Ϊ͵ͨϵɱˡʳɡ
ϴգֱڻδ׻ָҵָĻᣬϰսΪԵԳоڣУֻԼʳʳˡ
ߵĽΧľհѿеɣصһԺű˴һ߿ţʿ䣬Ϊ׵һλɫһ黯Ĵ󿳵
λһǧ򳤣֮󣬿Ժʬ壬վʬ嵱ֳʣǧôˣŭ𣬴һյ˽ǰݺһԴ
㲻ܣվԭأмܡ
ॣ鵶ϣ̶Ҳ˳°˰ΪܲסԼصǧƸʤջ鵶ҪУ֪µҪʩչɨȡ
ǧ򳤺޷ɨһ˸ţ꣡ĽżɨڶԷĽϣ֮󣬲˶Է׹Ҳһ˸顣ǧ򳤺˵ڵأСȣ۵ش
Цߵǧ򳤽ǰһѿסûֱֻǧӴ߸ᵽУĶĺһڰ֮𣬽ǧ沿ջѸٵӵ
ǧδκεںڰ֮£Ĵʿ״޲ŵɫ䣬ⱲҲδִ֮ļܡ
еǰʿкȻǵķӦȴǽȻͬʿźԼ׳ͬʱ׷ǰɱˣǲԼͬ뵽ԭ·ߣͬΧɱˡ
Ҫ嵽ǰʱȴǵǰʧ¶ʱվԺſڴҪߵĴȫסЦ˵ǣ˭뿪˵Ż迪Ⱥ
ʿ䣬ֻգ۹򶼲ǧ򳤵ĺ󳾣֮¡
ԺУնɱʿ䣬ټ˺ţѲ¶ˣȥһԺӶȥ
ڼսһԱһеսһ˫ѽѷ֡
ߣЦһĬ԰ӰƯоߵ࣬е˳ǰһƣߵ£۵໵ĹֽһӺɳȥײԺǽϣǽڶҳ
վϣ䣬оߵͷһ£ȻԷڻҲȫʳ
Ķ̫죬ɳֵɱнǰǰδӣԱعʱĶ촦
ǴԱæ֣Ҫ˵ֻ֣еоʬ壬޻ˣ˦ͷ˵ߣҼɱУ


0869 
ͰʮˣլΪڻĴ͵ϮĹ֡տʼûע⵽ǣֱһıųĵº󣬲𴨾ע⡣
ֳǧڵľ񴨱ǰȥΧǱİϵߡûϰôĵˣͰԱо֣̫ˣܼķլṩ޶ȷӵĿռ䡣
ǧȫǣűߣһͷһţץ˼ҵټ˵ԼʱܵԷ͵Ϯء㣬ֵϵĵоڲͣϷż°ԱǣƵбԼǱеָ׼ᣬ԰ӰƯȺ֮Уţ迪ΧһȦ⣬ɨеĴ޲ҽгնأǶƤ
ͻȻ֣һ˴һɧҡоԽңԾԽʹӶɽ˺Ĵʿ
ȺУ绢Ⱥһ㣬֮𣬴ʿݽһ׷׵أŵĽˣҿǰ벽
˫۴ɱ֮ʱ෽˴һҪţǹŻһ󽫴Ⱥǰǹʹ̡
ٶȿ죬ٶȸ죬һתֱɶԷǰ࣬ÿâͬʱ¶ϵķһ
ټķ汻УԷ˴ñ롣
һÿö֣񵲣ãֻս롣
꣡һ죬ȥˣսȴӲΡ
ŭһǹǰһ̽׷ͷų似ܣ޷мܵģʩչӰƯƣ̽ǰ˲䣬ʧı˳ƺɨն򴨽
ǴӦҲ죬ǹ͵һƣॣķâǹǹϣһҡΣվԭδǴ
վ֮󣬴ֱñ۰飬ʹ·˺һ㡣Ϣ֮һУֳһԷĲӡ
֪ԷԶʤԼӲӣæͷ㣬֪һֻУΪĿˣɱһš
ĽƱֱ·һƵģݺݵԷؿڡ
һ£Ҳ㲻ˣĽżʵʵţоžһؿڵӦ飬е׶ߣֱͦͦĵɳȥ˻ûأڰбһѪˮɵײȺײһƬˡ
ŻǰͷӦ䡣ΧĴ״޲ŵɫ䣬ֶڶšʱ򣬴еѼҴҸ˹ʱȶסĻңȻָ½ʿչΧ
ֵսĴ˺ɱһ
ս룬ӰĿ֮ȫǴʿѱûŴ˺УϵĺɱͼսȴһֱδͣսҲʱв֫ϱ۷ɳǶǱӲġ
ΧԽԽ࣬ҲԽԽңֻһˣ鼸ǲԼɱٵбнڵڷٵȴʼãϵʱܵǹꪵͻЩطѳơ
о̫࣬Լֲ˶áʹȺӲų忪һѪ·ȿҪӽֱߵʱ԰ӰƯһԼԺӣţƬûͣЪٴʹӰƯƣٴ𴦡
ʩչӰƯƣֵսլɷլصĳǽϡصͷ۵վûУֱϣż⣬ڴڴŴ
û˰ɣ
Ա첽ӭ˹ңеʵ
⼸˶һǵİ񣬺࣬ҲǱڶĵоӲسͷġӼһۣ˵ֻ΢ҡҡͷʾԼ¡һᣬǼԱָЩٴ£оս
ǰŸߣԱ˻صͷл̽⼸ˣϵ鲻һѪ«ƵģѪֲЩǱ˵ЩԼġ̽򵥴һϵ˿ڣ󿴵æ첽߹ȥ˵
ʱ㻺Щͷ˵̽ٵЩֵܹ򣬳ɱУ˾ͻسЪϢ
ǣ̽Ӧһֽһ£ϿѼֵͳͳҹ
ս꣬˻δӵվԱ̽һԴ˷˾ţ֮˳ͷΪи̽ͷһƣһȺֺɫߡ
гδüӦ̽ѳ磬һͱţͷδתҲδһӣ䵶һ⣬ȳ̽һбԴ
˼վΣ̽кһΧڳҵڳͷʧȥ⣬оⲫ
ս糿һֱ磬˫ĽսʼձŰȻĳ̶ȣѳ̵ľʹˣӲ޷ռһĳǽսУ¾ʿԡѪսƴУֳ벻ս
⣬ͰԱҲ𵽼Ϊؼãǣ˳Ĵʹļʼմڻ֮Уسǵ¾в
ʱȥս޽չηεصعǵĵһӣͬʱɳڶӼǡΣǵıҲʮΪʮ
սӲңǿϬ׺ݣļģҲǿսڼ䣬ͻ¾ķߣıӿϳǽֶķضȥ˫ҶᣬɱĲɿ
֮ʱ˫˶ѼΪأǲԼسǽЪϢ˼Σʱڿȫָ֮ǰӳ㣬ɴҲɿڰ֮µĴʿѲ
ڷֳʮ£ǾȻѴ򣬼ǿһ޽չ۽ηŶò˼飬ɼ鱨ǲ󣬷ûзֳʮı
ɫԽԽڣҲԽԽѣηֻεȫˣʱֹͣǡ
һսŴ˶˫Ľʿͬ˿
սԷԼ쳣Դ˵ɣĳǷԶԹأֳĶ־ǿȴ־ֺ£Ƿеİϵǣ̳ǽڶ෿լûʤɴҲǣ˹ǲӣʹĹսȫʩչŵĸо


0870 ͵ϮҾ
Ӫ󣬴ڽоʣսĲ˳Ҳʮѹ֣һͷĬ
ηû£֣˧ⲽһᣬͣޱ˵λ˵˵ɣΪССĽֵܵסʮǿؾʮˡ
ǰСǷҲıֲʮȴܰѼĴڳ⣬ڽԴҲǰ˼⡣ʱ򣬸һӹǵ֣ɲʩ˵ķլڡдİϵߣǱլڻûͻɱ֣˷ʤҾʿ֪жڰϵߵ͵Ϯ֮£Ҳùǵĵǲ֮ǣԷӳȫ
֣ɵĽͣǵڶӵᣬͷӵ֣ûİϵȷʵҾʱľ޴սУĴ͵ϮҾʿͣңҾڣȴڹؼʱ̺󾢲㣬ԭڴˣ
ǵ԰ѹǲԭܽڷİϵϣηŶԴ˳лɵ̬ȡ
֪ȻǹϵߵĴڣڵİϵ߲࣬Ƶϸֵľ͸ˣڰ֯СܳԱ˶ѣ㶼ڽôƻʮĹǣ
ηüͷ΢壬Ϊ֣׽δԼĻæ˵ĩλİϵɱµλųλڰϵ֣֮ˣֵҲͿ֪ˡ
ηŵһӳʱųԭδڹսУȻȫڰϵ֣̫֮ˡηüë֣ɣɵ˻棿
֣ɫ˵ĩްԣ
䣬һߵĵ̾˿ɬ˵ĩµĽǣҲǱϵ̣
ηսȭͷӣеİϵʧأٷβˣ취ϵߵвˣʵλʲô취ưϵߣ
⡭ڽ˭û˵
ϽϵġؽصӰȻǼžϵߣһͳԾӣ½ԽƳϵ䣬԰ϵȫɱڼҲϵߵĴڣǶ԰ϵߵ˽ҲЩôԸϵߣһʱҲ벻̫õ⡣
˽Բԣηſʵ˼أ
΢΢һ죬ҡͷ˵Ҳ˽ⰵϵߣζԸǣһʱҲ벻̫õİ취ͳ˧ͲԸϵߵİ취̫ǿˡ
ʱ򣬴վΣЦһ˵ϽҪԸϵҲѣ
Ŷη۾һʵ齫кߣ
һЦ˵ϵ֮ѲϵеİӰƯ̫ֻҪðϵʩչӰƯƣǱֻҾ׸
βðϵʩչӰƯأ𿴳˵ʣЦ˵ӰƯʲôֻҪܰѰϵ߿סǵİӰƯƱ޷ʩչҾڳǽķլ಼壬ΪֻҪϵ֣֮߳ڣסôҲܲˡ
ԭˣڽǷ׷׵ͷΪáڷլ壬ǼΪβܷ֮еİϵ߲أ
ηգգ۾˼Ƭ̣˵齫ǣλΣ
ҵҲͬ齫İ취壬еİϵϹڽ˵
ֵ廹뻹ѡһ͵֣רŶԸоİϵߣֻͨı䣬ʹѶԷסˣֻ¶ԷҲڵһʱ俳ѵ
ηŶһΪļΪȫͷ˵ãλȥ֮ѡеߣʮˣר˾Ըİϵߣˡ齫죬λΪǷУ
ģǴǿսڽ˷ԣҲô
һսѸ߶Ͱϵߣ뵽Ӧ֮ߣһߣڡ
һļս¾ԱĽʿѴﵽܱɣʣµԱƣҹãĳͷϾ˵һƬķʿڳǽϣײж¶˯
Ҳۣ潫ʿϢϢѲӳǷڽսսԡ
ս꣬ĳͷǱѪϴˢһƵģֱڣƮŨҵѪζڽĬڳǽ߶ŲʿǵϢһ飬˳ǽڵӪȥ
·ϣüͷ˵Ҿ֮ܶסоǿسǵĽʿԡѪսһ棬ͰֵҲǹûһоϣĵоֲ˱֮󣬵оһʹ½飬ıӦ֮ߣȵоٴʱп֮ҪСİ
Цһ˵Ӧ֮ߣ֮ߺߣҵ뿴˺˵ʲô취
ûں˼氵̾ɫ˵о˧ηǴ˧Ƕıñǧ򲻿ɵġ
ֺ޽ֻоʿԼĻ䶼ȥͷذڰ֣˵Щҡһ£ʵƽԭˮģ
æصƽԭѻضԮ·ˮߴ׼ɵоı󷢶
ͷѴǣγǵʮΣƽԭǰȥԮҲӦõġˮһҪɵоıѣãˮսǶûġ
ؽʱָˮֻĿǰıסҲףоһν׺ݣҲѡ
սҪһʱҲ벻̫õİ취ֻܼýյս¾سǣͰԱǽҵо
ڽû߻ؾӪԶԶı㿴ӪۼźôһȺգЩЩ׳СӣЩʮˣƺںͰӪŵķʲô
΢üͷͷԵϹֵ˵ȥô£
ǣϹֵܴӦһ첽ǰȺȥʱ䲻˷أǰ˵ЩնԸͶҪЭسǵġ
Ŷԣů⣬ڰյĺ⣬Ҳֻ죬潫Щ޾İն˲ҵսǵԻټʿǵûаϿ强ĳǷ


0871 Ƽ
ǰȥԾۼİ˵λĺ⣬ˣսǶϷ쳣λ׻ǸظҰɣ
ڴſףǲ֪˭ҲûԳƱ
һʮ˴Ⱥ߳´ۣһƲ˵ˣҪΪ˼ĽͿѵˣЩ˺ܶϱֻ̣࣬١
Ŷû뵽Щ޽Ѿ׵˾Ȼıʿ
û˵ҵԪ䡢Ԫ۾ȵ󵨣Ҷԡ
δѻ˵꣬Ц֣Ļ˵ȻϱϸǶսӦڼ꣬ΪηҪսսأ
սȭͷ˵ҵԸѪɳҲԸƼļ񣡡
⻰Ϊ֮һˣ˶ڷ׷׵ͷͬ˵Ļ̾˵Ȼˣϱ£δϹսͳͳؼҡ˵Ż˹ʩһȻδ飬ֿˣ߻Ӫڡ
˼æ˹ȥҵ߹ʱ˻عһѰҵĸ첲ץסʵλղ˵ǸС˭£Ļ𣿡
ҵܣ˶۰Ͱ͵ؿԼˣͷ˵ãǴ磬û˭ܱĻõˣΪǴ
˵껰ڳ˶ɵˣϱ׳꣬Ǵ۵СۣðβŷӦ˽Ͱ͵ǡǴǡղҵʩ񣿡
ҵɫ˵ολϸҲȷʵ尡˵껰ҵҲͬʩһ
ҹ˯žűװⲽôĵоѹκ˶󣬶Ҷ˵Ҳһ䲻ս
ĥŽس֮սҪʱ洫Ļֽ
ͷҲû̧˵
䣬㼱ҴҴ˽ǰʩ񣬼˵ոյõϢʮĪֱҹ
⻰ͻʮΪ˵ȷȳӽĪ߾ʱ򣬰ƽԭܣˮܡսܺ󣬰ͻδٳΪѾ´˶û뵽ٴγλʮı
üͷʶʵ鱨ʵ
ǧȷۺ͵ֵͬʱص鱨
ǡأǷҲг
ҡͷ˵Ŀǰûнӵ鱨
ǲҰɣڷΪӦѾæĽͷöʱֶʮĻѩϼˬҲǷҲͳûˡת˼Ƭ̣˵ûҷ봨һҹ׶༪ˡ
ͷҪβֹأ
ٴ˼ʱ桢ҵҲ׷ѶʣվУ֣ͷ˼˭ûҿڴţһԣɫء
֪˶ã̧ͷ˵ϸˮȫΣҲҪѻҹ֮⣡
һ㶣漴ͷӦǣ˵껰Ŀ⿴棬ѯǷС
뷨˼һû˵Ĭ̬ҲĬľǶıҲԣٲ飬תȥ
ǰŸߣȻʲô˵ˮʮ򻸾»ģӦĪԮ
ЦĪԮͳˣҪȵڣҡͷ˵ĪԮȡ谡
ɫ봨ƾУĪȷʵðôķԮҹƲͬٴβսҹҲ᧿ΣݺɲĪۻˣ
Īûжġ濴Ȼתߵ⣬ſڵС䣬˻ʱ䲻Ҵܽڣһֻкһ˫ӽ档
ӹ½УȻ˫һһ۶ϣ۶ϵǸͬõǸһ֮ڣǰ˵˰ѴĪĪԻ״⣡
Žӣһãһ۶ϣҲײǸ۷ֻõʱܷãһ۶ϣôʣµһҲͱĺôùУ΢룬ȻİѸӺϣתֵݽϹԪ䣬˵Ԫ䣬ȥһĪΣҲҪｻ۷ھߣ
ĩϹԪӹУƬҲδ飬Ҵ˳ȥ
˵ʹҪĹ٣ڷľƱңĹԱֻ佫ģĹٸ·ȼ۷ʱҲƹϲ˶ˡ
νһδƽһڵķͬеһҶۣŵвͳ˧ķ봨ƴһʱִˣľ֧С
һܴս˲֮£Ըıһս֣ȴ޷սۡԽˡ
ܷĴжѣĽΪΣֹ
ա
ٹǡǰһһǺޱȫǷֳɼΣһӵĹǱһжʮ
ʱĿսֻ֮ʣ²ˣǰƽɽ˺ĵоǽԸоͷƤ飬ⳡսͷϣоı̫࣬˽ǣоʮ򣬵ȥƺҲûô١
ȵоѽ̣ʿֻӲͷƤսɳͷɽӪС
˫Ľսɴٴչ
δһͶʮıǿͣܶϵˣʯƳƾȵȣǿɱ˵оģͣоȺ﷢䡣
ڷڷĹ֮£أӲǲȳһѪ·ɱ£ʼ˹ǡһأҲϱƳ¥ײǽĳ峵ˣƣһ½ͷ
˫սһʼͽ뵽Ȼĳ̶ȡ
¥ϵĴͷϵķ߶ȳƽ˫ûоӸµƣչƽ䡣Էв󣬲ӦҲ죬뵽ԻӦԡֻգ۹ܵй¥ϵŻļʸ¥ϵĴ˻𶼲֪һߡ
ƶ¥Ĵɴ¥ֱӶǽ¥ϵĴֱǽϣⲫս˵¥ֱĳ̶ǰȥԳ¥ϵĵˡ
ǽ¥ϵĵбһһԼҲŵбļ䣬ʿڴ̳һꪺ̳ڶꪣԼϲᣬĵڵء


0872 ֻ
ڽͬʱҲڳǽķլ壬˼ȫ֮ࡣ
ԼԱûϳǣεоĽ̫ңҹҲ࣬سǵĽʿѹͰԱȫڳϣЭ¾С
оеĴ͹˵ҪĿꡣһܼ¥ǽ治ʱųʿ䲻ʱмأҲۡ
˫׼һ¥˼Ȼһǰ壬żһǼ⣬˴ӳͷֱ˳ȥ
أܳȥ¥ϣʮָķ·ʮѵƵģľڣȻڻľ壬ٵ
¥ϵĴҲϹӣȻˣǱһţ׷乭׼ż
ಡಡಣ
˲䣬ʮ֧ϣ޷㣬ֻҧӲͦš֧ײϣĽһĴײ֮ľָȻľϻһ߶೤ѿڡ
ٸ˷ŵڶμĻᣬֽŲãһ׶ߣţ¥ˡ¥Ķվ˴϶ҲİӰƯҲʩչͬʱӲ¥
ҽˤȥ˳䵽˵ĵطڶന˸档İӣţ뷢ŭȫȥ¥ò׳ĻԸ˫ƣǰĴֿ
ֻƣ渽żӲָ絶۱лǻҲҪķ񹥻֮£¥ڲҽһƬʱѪͲʬӶ˷ʿͷϡϣɫ䡣
ֻգ۹¥ϵʮһ⣬ȫ֮£ٿ¥ˣ涼Ҳһʬ壬صѪʬ飬Ǹձһ̨ʹƵģѪˮ˳ŵذķ϶ϵ䡣
ɱ¥ϵĵоƬδͣȡ˫黯ȫ͵ɨһ鲨꣡¥ıһΪ㵹¥ϵصǽϡ
˵ʵٵһ¥ֻ֮¡صǽδκεͣЪȥһĿꡣܿ죬㿴¥ۼڳŵ࣬ǽϵļֵչҵĶ䡣Ҳδ룬̳˹ȥ
˽ǰһԭﲻۼŵ˵¥滹̨峵ײǽ¥ϵĴΪڻĳ峵ĶԳϵķżѹķ޷̽Ͷľʯ
ٵжϣĳ峵Զ¥вҪһǽĵоֱӳڣмܡʩչӰƯƣӳ⣬ų峵ײǽĴȺ
δҵĴӦȻӿȥĿ겢ǵоǳ峵ֻȥܳ峵ĳܱϣ峵Ҳ̱֮ڵءʱ򴨾ŻعǾһţӵ
ЩͨĴǰвƲϣǵĳɱͷɶ˻࣬տֻһǺɨʮ嵽ǰĴնϣصɢһء
Ŀ쵶ɨȺͬһ㣬⻮߱Ѳ°ˡߵսĴ˵ԽԽ࣬ԼʩչĿռԽԽ٣оѰһᣬץյԷĳ峵º֡
˵ѲŰϵˣȴٳδϵߵĳ֣ǵȵļʱͻȻ˵аϵߺ͹ǵĽʿչսһ񣬴ʮߣֱϵֵ߳ĵص㡣
˸ϵʱѽĳ峵Ⱥƻ߰˰ˣǽ£ĳ峵ͣ޷ʹãΧжپߴʬ塣״һͬǷ׷ŭһȫɱ
ʮˣʮ򿳻̣йһ㡣ǿ죬ٶҲŤԲ˼ĽǶȴӶԷķ϶л˳ȥȻһɨһߵĺ󱳡ųһ亹æµ⵶
һУҲѰһĿꡣʮߺսһˣȴû˿мܲסı֣Ⱥ磬ʱʱĳԷŲѡ
սаİϵ߰ΪҲݹ죬⵽ʲôˣԼôδ˵ôİϵߣ
ﰵĥţϵսѷֱ仯ԭһζζͻȻһΪֳ˫Կ쵶ֻգ۹һʮ൶һֿ쵶ʮߣеأˡ
𰵽һ⣡ټսֳѪǹܵǰû˵ı̡
ϣ˵ǹͦģһδҴ⣬βܣâֱһΪɨ̫Ѩ»࣬˫¶ϣԷ¡
ͷһԷδʹðӰƯƣӵƶôô죿Ծ󼱴ܳ׿⣬˫ıǼӹ
ƣģչ˫϶ΪһΪ·ɣֱƵˡԵ߼ʱǰȥס𻺿ĻᣬȻû׼Ŀ쵶֮¡
һϵ߱ƵǱĿܲˣȻһʹѹ׵ı¡֮䡣ֻеѪǹâʢĿǹѣΪӱޣȻʹȫ׼ɨһرޡ
ˡƷ磬˻ǵĺХѿԷʩչ֮䣬ҲԶԷı֮䵽к۰񵲡
ॡһҵĽײ·ըһ㣬ΧʿǷ׷Ե˫ˣѪ˳ǵָ϶ҵҲͷƣѪӿɤһķ
ײȻһ˲ŷѹвģĴʿѪҲǱѹˣǱ˵ġ
ӲӲĶУԭδȻռȻͱˡʤθ߸Ծʱ˫ֳ׼ͷݺճһص
䡪Ʒ磬֮֮ǧΪôտʩչ֮𶼲Ӳâˣͬʱһ¶ϵķĿڡ
죬ٶȸ죬ڰУͻȻΪһźҵʧֻһſں΢΢㶵˲䣬𣬼ĺХٶ
⣡ϸ룬֮ʣҲ˲ˣʹ¿˵ڵأǰԶ
⻹Ӧ죬Ȼѵһ㹻նصġ


0873 һӵ
չսʩչ˱֮䣬ڳռϷ硣Ķս֮ʱӶ˵ͷϷͻȻһһٶ֮죬Ϊ⣬ֱŶȥ
ΪӦ쳣ȻûͷһʶΣյٽҲδ룬ȫǳڱܷӦо˵һ֧ûԴȴݺݶĽϡ
̫󣬽ֱ䴩Ľƣ۽гͷһƣԼĽ϶һֻ֧ʣСصϽɫǽڷģʹּ֧ģ˽Ҳڶ
ͷһļǰϵ߾͹ѲˣֶһԼʵмܡ뵽ٵĶӣһѰѼβץסȻҧأϺһᴩƵĽӲ˳Ƭ̶δ飬ˣһȳһյȥ
û׷ͷϵĽڶǱĺȥġǱ۾Ƶģٴʹ¿սϽܿʱꤽȺӰټ
ǰĸԣʱ϶ȥ׷ɱнڽ̫ΣʵнӣɱĵбнⳡսǶԷʿ仹ǶԣһѵѪս
ôսɱľˣԴ뽬ģֻʣµĻɱΧĵˡפ֮أܵʬޣøߣ̫࣬ɱһһȺ·ֹɱҲɱ
ڳսһʱʱӵûˣܵĵȻڶ࣬ԣֻ԰ӰƯƳصϡ֮Ѿˣż⣬̱ڵأڴڴŴ
ɢٿϣմˮƵģ׶ʪ·类ˮ͸Χķʿ״æӵǰֲңһʵ㡭ˡ
תΧʿ䣬¶ıǵǹУǿЦҺΣһ£̾˵ǲõģֻɱɱ˶ѡ
ô˵
˽̽Ȼ̽ʰǣһڵоǵĺ鷳ܵõоʩչֽš
ף
̽ӦһԼĲ£ŰԱ԰ӰƯ⣬ڳǽķլ͵Ϯ
һΣ˴
׼ڰԱûĵط壬Ա޷֮󣬷׷ױԷõס˵ûӰƯµľһסӰƯȫ޷ʩչ
סİԱոʶãڰһӵϣЩͷ似ܣЩֱӳȥɱЩӲסİԱѿĻᶼûУ򱻶ԷΣǱ似ܽ顣
̽ҲЩ˴壬ƲʾⰵԱ̻سǴһٶֵܳǵģȫ˵ȴֻߡʮţʮԱڴ֮С
֪£Ҳ𾪣Ĺǻеģȷʵ뵽ƽ⼺ɧսİ취ڿ͵Ϯͽҵовͨˣֻս뵽վΣٴͶ뵽սС
ǲ֪ⳡսʲôʱŻһ䣬ĹǱԽԽ࣬ԽԽ٣ģѿʼмܲס
Ǵǵĵһӣ滹еڶڵأʱӦһ쳣ѣĵڶ͹ҲͿ֪ˡ
ڷľ᧿ΣʱбƵĿʱĴӪͻȻ䡣
ڴӪϲͻȻɱһ֧֧ڶ࣬ʮڣǷţľи֡
֧˫Ϊ׵
ڸߴϴĺڲߣԹռɽǺδĺڶӣ˫Ϊоĺھݵ㱻ƣԷػɱᣬû߳˼ʼȫ͹
˫õԽıܴ͹ѹȻģҲֻдӵ˵ĺǣƣʹо޷ڽʱͶȫ뷨˫ϣĴӪ
һĹսûиϣҹ̣Ǹ˴ڶǿʱӪȻΪ飬֮ս˫ûóȻ룬ȫʿڵӪ֮Դ̽Ӫʵ
ǰı²УǵϱСķͲڼ֧ϣȼ󣬷׷Ӫڲȥһʱ䣬뷢ͬһƵķɽĴӪ
Ϻ޲ƤӪʿνճţվӪŻֻ˲ôӪܴ԰ټƵľʱȼŨֱ
ӪͻȻʿʢĴһӶɵˣηڡܿ죬Ӫŵʿ䣬ҴұηŽǰ˵Ͻ²ãҾӪ͵Ϯ
ηԣͬʱԴҲһƬ̣׷ʵожˣ
Ӫŵֵܳƣоڶ࣬ʮϣӪĽʿ޷
ηʶսȭͷĶ̾о粻ƫƫϵؼʱˡηôһ½Ӫܲȣָɸ˧׿ʮʿ̻Ӫ֮С
ɵʮΪǵڶ׼ҪսĽʿǣʵԴĿǰǵǿȲӰ죬ȴоһȥֱӰ쵽ǰսʿʿ
ӪоһӱĿ飬ڹǵĴҲûˣǲղܲˣĴǣʿ仹ʱĻͷ
˵ͻȻ֣ȫ˴ǵĽ࣬ҲԭʤȯյηƵ˼㡣
ӪĻԽԽľҲ֮ԽԽңհǰ˺ʧȥʹͳľͷǿ֮ǷʿʼǿӪŨ̹֪ǵӪ䲻֪ǳʲôԭ򣬵һǿԿ϶ģֻҪٶסоһʱ̣оˡ
ʿӾпһ˿ϣǱܶӳƴĴŹǵĵо
˳ǲӵʿױѹȥҲʼֱ
оսηſȻˣǲսˣǿдȥֻҲнչͽʿ֮£ηŴȥȫˣͣǣתâȫػ͵Ӫĵо


0874 Ӫ
ѷǣȫسӪ˫ûҵ飬ȫˣߴ
ܻĴϷ뿪Ĵɱ
δӪҲѸ٣˫ָ£ȫӱǰӣĳȥ
׷ɱӪΪĳܰѷɢ⵽ӭͷʹ䡣
ǿڼ䣬ˣǰˣڼ̵ʱڱų׷ɱĴԿͷǰǧﱻܼļɴ⬡
󾪣ܼ׺ݵļ֮£ﻹӲ壬׷ײתͷֳӪС
ˣѹֲҵĻߴ
Ŀ죬ߵҲ죬δʹ潻棬𵽵ȴΪؼֱӽ˽֮ΣʹڱصõĹٴ޹
͹פؽ¾أɽʮıˣȻ˱¾ҪĶ࣬ıҲ¾ö࣬ѳʮ򣬲δӰ쵽ȫս
س֮սӣ涼ʼĲ㣬˽Ȱ˵ֱϣоһ̡Ҳ볷̴̶ֳȣҲսˣʱ˵ķ̫
פǽ˳һ˵һ裬Ĵ׷ɱĴܶûطܣȫû֮ΣĿǰֻҧڽӲͦţ㳷Ҳõȵֱ͵طִˣʵʵڵ·ܴӽ˳ȥ
ûнڽءǰΨһеĵһԵоǣơѸˮȥöȥڵĻˮа£ȴڸߴûж
˫ûôĵӸΥ֮δˮһȥӭУ˼
Ϊ˿ƽͣʵϣ߰úܣƵ۵ûмΪˮͳ˧սĴ̫ˣսԼ֣˷ǵ𲻵Լã۵òʧҲҪһ㣬Ի֮ǡܻʱ򣬺δɱһǶˣûим˼ɳʮĴǰгߺޣһڶؿڣй죬ٽ֣֮⣬Ҫˮһ֮ٴδܻɱǸƬײ
Ǹ侲ֳǸˣȴЩ嶯ˡ
˫˼ڸߴĽ˽֮Σ
ļ죬ֻҪһйǣϢɸߴɿϹԴĴӪй˫ܻñҲܽÿιӪóȻ룬ֻڵӪıԵŻһоӪʾٳظߴ
սǿ齺ƤǣסǽҲɧսĲʤ䷳̫ƻץ潻սĻᣬιǣԻӪԾȶա
ʱηŶ֧ͷʹѣϸһ֪̽ԭ֧ϵķǰͳ˧һλ˫ηʮֻ飬Ĳллɳˡ
ɳһλ˵Ĵıʿǰߴȥ˵˫Ͷͬ磬ϾǱ˺ͷӦвŶԡλıʿߴ˳ҵפأҲɹ˫
˫ǰλı¿νǿӣ˵㵸ʵ֮飬֮ʹıͼ˵˫˫ûдĬĬδò׵ȴıʿĴһ䣬˫΢ЦʵҪ˵ľЩ
ıʿͷɫȻ˫ñҲкܣӦܿóڷȥΪŷţ˫Լµڶཫʿ¶֮ذ
⻰ǰȰв
˫ͷĿıʿӹ⣬ȵˣԻڡҾĵĴϸȥնʾڣ
һ仰Ѵıʿɵˣһ֮ʹڣ˫ԼȰ˵ҲɱԼûüͣһӵ룬ɷ˵ϴק⣬һԴ
˫˰ѴıʿͷװȻͻشĴӪԴԼľġ
ԼɳȥʹڱɱֻͻһѪܵĶͷηŶܴ裬ɳ˧׿ͳ˧ʮǰߴڣַٳ֮ǰηŸ׿κδۣȫ֧о
׿ȥŶʮڵĴ꣬ƺƵ½ߴһս
˫ͳ˧Ⱥ껹ƻһ˵Ĵ򼺷ˣȫʿӪأҹӽߴأػսо
ĹǣôޣɳʮıǵľӴ˵Ǳˣ޷֯ǿĹǡ
ļ죬˫ɼս˿սηкѣڵķѣʱܷɣֹͣǣӲͷƤҲüȥڵķϢ֮
ǱҲͬڿ֧ţоǵıԽԽ٣ɷĿս֮ĸأһֱڳͷϣнʿǲսͬУĶ־ˡ
˫һ߼ϣòһΪ棬ƴֿ֮սʱ䣬Ȼ뽩֡ԹƽǺ˵֮ĽսȻڼţҵĳ̶ʼǵѲͬն
һߣ뿪ϵֱ·طĶĸֱʮ֮ڣ·طҲ߰ˣϼнʮĴ
ͻȻķФϣǲǷѾȫ嵽ˡ
æرճǣȫʿͳͳϳǽĽ
ֱ͵طڵִ֮۵һԵ֮ߡ
ӢΪֱͳ˧·طȻհ
Ӣ˼Ӧȫǣһͻߣͻڡ
δ·ط̬ѿʼҡͷ˵ףȫǿʵڲף
ӢüͷбŷƣʵΪкβף
ɫ˵ҷĿǰ˽оʵһսȫ͹أӦÿֵܴͷԵоʵΣȻֱٲսҲٰ
˼·ط·ʯλ⻰ĸвζӴƵĻȷʵеϾֱֹΪǵֿ֧֮һܲʧ
ӢϸϸĥҲΪƵⲻ漴ͷһʵλ˼أ


0875 
طĸæҡͷ˵ĩ轫ǲ
ãӢɫ˵ԺŽΪһλʲڣȫ
ĩطȥӢҲ׼ȥֱ·طֽ
ʱ򣬷ȴסˣЦʵ轫֪ΪҪõطȽ
ʻӢĸĪղŲ˵õطȥ̽˵ʵ
ûд𻰣ֻǹؿŷơ
Ľ͵طսԶֱȥǣ̽оʵֻһ棬Ҫһ㣬õо֮⡣˿Ҿôη壬ճأһսƱػֹᷢǾսսŹŵĴһҾĻᡣֻҪоһǣǱɽΧ֮õг޻ء
˵ĿӣͷͷǵӢɵüͷ˵ͦãǵоһоǣƾطʧԹ
Ӣԥ͹ǣظ˵Ըͷоǣ
ǺǣӢЦˣͷ˵ȻƶǾͰ˼ɣղ˵ĻɱˡӢԷһӡûУֱĸ˧ԼģȻµġ
Ӣ˷Ƶɵطйǣֱ󷽹ս
طصıУֱ߽ĺŽҲ֮
źŽ·طִӶչ͹
֧طսûзеôȻҲûǿȥս־ḻУľӾ͸ǲֵһˡ
طտʼĽʮңʿʿ꣬һļơճأȫֿطչҵƴɱ
ȫ͹ɶĽһ˥ٶߣ͹޹һأ·Ƴױѹȥ
ǵĹҲʼηηţհǰ˺Լ̫죬ܵı˵ǰ棬ܵоļйһô룬Ҳûʲôȫô룬ԵоĽﻹܹв
ԽԽԽԽûеȻ෴ԽԽ㣬ооڣս;鶼ޱȣͼһϡ
Фͼվڳ¥ڣս޲ҡͷǵģֱġ໥֮Цϳ֮ɫ
һֶФ˵֪ǿҳǣĩҾճأڳ潻棡
Фڰ֣˵оڶ࣬Ҿ˳ǽս˵Żϵķ˵Ǳٻʮ֮ڵķûвսأ
Цһĵоһ˵ʮˣжʮ򡢶ҲҾĵ֡˵껰Ф壬ޱ飬Ҳ֪ûȥԼĻ
΢һ£ǰֵ˵ƣ˴ķӦòǷǷĵطڣҲһȺں֮ڣΪ塣ڿǽ湦ĴûᰡֻҪӭУҾ֮սܴܷƽʮķǶĹͣƽγǵʽع֮󣬽ɾǰ;ƽˡЩҲܸһɻڴأﻰȻ˵
⻰˵ФĿ
ФĽ֪顢սߣñıԣʱƫƫͶģĳ͵ĽҲУϾǼģ˵Фʮֲ־
ǰϴķطǣФȷȷʵʵǸǧѷĺûᣬֻҪ֧ܰʮ˵ķɱĴܣФҲһսˡڹǰû˭᲻ͷģ⣬Уƺ쳾ˡ
ʱФ屻˵һĶз۾£Ŀϸķ
սʿ㣬ǲװģʵʵı֣Ϊû˭ʱӲװӡڹǵķһɱһµʬޣѻɽѲʿûп־壬ãȻľǳս±Żеı顣
ôϷԼҲĴʧˡԼν۵µĽʿòսԼɾʹˡФ廹˵Լ
뵽Фҧأһᣬ˵һʿسǣֵܣҳӭУ
⻰Χ޲üЦϳ˷֮ɫǹӦĩ
˵Եط̽·ʯʵϣõطնФ廹Ķ񵱡
Ф岢֪ϳʮֱȻһģȻȻĽΪǵطˡĿҲڹǵЩǹսʮֱóоͳ˧ʮ֮УҪʹģ͹ǵЩо塣
ФֻһسǣԼϳɱֱֱȥ
ʱӢļ٣˵оӭսȴٳδԷгǵľٶǼǵĵطʧأĽʿôȥƵط͵ƴ⡣
Ӣ̲סɳֱսִⲻϣĵһҧ϶ǣӢҲƼˣָŷƵıŭǳٹһ̣оδǣҪԴ
ƳĬδֻǺЦ˵ͷĿǡ
õطȫ彫ʿעǣƶӮˣФΪ׵ȻɱǣֱǶ
оǣԼģƾΪ֮һᵽɤҲصƽʵҲŵúܣսǧ򻯣û˭ܰٷְԤԵоһѡ
ƳɿתӢ˵轫оȻӭҾˣھսӦϳˣ׷ȻΧ֮
ɱӢ汻һǱŵģǱƵŵǲǻδ֪Ҫôôôȷоһأ
ԷƲòĿ࿴ĻӢûٶǣͷǣҾȫˣ
Ӣһ£ֱӱǰӣҴҵӡ
ֱһʹǵĵطʧȥĹǣҲ֧Ųס·طֹͣǣһ󳷡
״֮⣬˲һĲݰԼҵĴû֮ȫ׷ֱǼһѷĶֱƨ׷ɱ


0876 ͻΧ
ֱңʱµ졢ԽУ׷ٶҲ졣
ʱ䲻˫βѿһʱԭֻӵֱͻȻֹͣˣתͷоסбǰФΪ׵Χס
˶࣬ʮ֮ڣʱ򼴱㱻ΧҲû£ţٶķҲΧסǡ뵽֧ǵطǷսΪ׺ݵֱ
˫֣ȻʶԷûԼеôһֱḻΧס󣬲δһѷżս
ֱӽӴһŵķһɫض֣ԶƶסԷͬʱҲסţضֵĺȫʹóꪵķһ֧֧ꪼԽ֣֮̽⣬ʹһ֧⬣һȽӴƣ͵ȱ̳ѡ
ꪱĺ棬һŵһŹ˳Уָ𱣻֣ǰӪ˳忪Ҳʹֱӱ¶ڵоĹ֮¡
ʱǰĶǰƽѹоĿռ䣬ں̳ɱĵˣٺļֻоӪڷżɣֱĽʽ
ûѡͻΧǼбоսȷʵͣ㿴ǰķâʿȫ˹ȥǰδӪǰ㱻ֵĳ̴ꪴϣȵͬʬ壬ײĶ
һʱ䣬սϵд̴ͿײƵĺ˷ڷӪǰµһŽһţ׺Ľ֮£ӪӲδ˺һǰѹ
мһ֣֪ûСֻ˫ĽսȺеФʶԾ͹ǵһȫͬսӲз죬ҲĬФϸϸһ룬̲סԼò˷֮߳ưɣ
ФɳסˣһָǰĽʿǰ͹һֺҵƫʱͻΧôͻΧȥ˵
ʱͻΧΪʱֱѰͲ󲼵ʵʵˮ©˫ҲԷɳΧ
Фĵ£ĽôȣֻоǸĳͻΧ˫ĽսҲ֮ȫչ뵽Ȼĳ̶ȡ
սģ󣬵ƴɱȴΪң˫սһ硣Ⱥ󷢶δģȫͻΧֱֱȫΧͬģҲ˻ȥ
˫սһһģʼֳƣ̬
˫ĵսֱ࣬ıһ࣬ܵУʱսȻ޷֧š
ʱ򣬶вǷӪеļ֣ʸϵĴӷһӪʿŶƣͷȺмĲҽ˷ղŻĴˣת˲֮Ϳڷʸ֮¡
ŴͻΧ޹Ȿ͹ķˣѩϼ˪ǣֱռ
Ĵɱطŵķ׷׳ˣطֱŰΧ˾
·طûԵĲ£ǵĵо㳲ʣ޼ҪӦô˻ᣬ湦
ĺ֮£ӵĵطʿ׷׵תͷַɱ
ǿǶ־ʮ㣬ཫʱҴ򲻹㣬³ǳأɴʱڳˣ񻹻㣿
£طٴչǿ
ĵطɣѴֻ֮ʣһˣ붥סĵطһʿĵطǿ̫ˡһڳڹ˶˲Ϲ˲˱ĳǵƶΣ
æĽͷö֮ʱУڵİַ׷׷ҡ
ֳֵǹȺӵӿϽͷɳڶسǵ׶סˣ̱طơɱڣطƸʢ׷ɱ
Ϊзյϣڵܶûطܣһڵطĵ¾ڱҰյĹ֮¡
طһϰεڳϵģ»Ϸ졣
ǵĳͷ϶Ǻڵװķ죬֪ǳʧĸǴңͻΧ֮սҲʧȥ·
˫Ľսһ죬ʮͻΧʧܸգıռƻʱֻʣһˣɽ˺ǹ֡
ФףԽȥԼԽǲܼͻΧȥ͵ȫû
ʱʿǵʿѵ䵽㣬ФΪ˼˵Ķ־ʿ䣬£һȣȫͻΧ
䣬ǰǼΪΣյģôҲЧʡʸսϺֱײģߵǴ඼ſͣһɫ֣ΣյʱЩ˿ڵһʱФߵͨʿ䣬һգѱﻹܱסФ壿
һͻΧսսãФ㱻ӪһʸУˣФһңڳɱʱͿԣȫһɢɳ
ӦͻΧֱԷǳɣͰǵδ忪ԽԽϼѹĿռ䡣
˫սҹʱױɢʣµǧʿָ飬ФҲҾ֮Уʬ׶ҲˡսʱΪ˷ɱǧƣȫս
˴ηĽսȫûĴȫʤսҴ޼Ҳңڵطֱδһ
ռֱȥһģսȴ˫սҪá֪ؽķʿͬһǿļ¿ϣڼ㲻дҲ·ˣڽ
ͬϢ˵ج
ոյõϢһͻѩԭǵʲֻܱȳˣ֮ڵȴûлصǣڰ·ʧˣˣʬѶȫޡ
ηԼԼֲõԤУʲأز죬ҸطפҪܷ纮ӦȥľǾķǣһδڷǣֻһͣǰ·⡣
һºָԼ߽Ҳܴ죬ǰззǣƣݲ㣬ȫ޲̻ô
ڣηŶԷ֮սȻȻڱϻռвСƣȻ滹ʮĻԮ·ϣηſ֮սǲôʵˡ˸ӲּͣҪнҪ˧˧˲żüãڱսȡʤİա


0877 ̤Ϊƽ
֮սԶûдеôףһֻһһ֮ܰѷ̤ΪƽƵġ
ϺָĽʿӦǧ;ýʿǳڴƣ֮УҺڲҲܷ͵ϮʹʡݶʮֽţУľȴԤҪǿö࣬սܣأӵĶ־δɥʧڶټյĻ£ǿֿ
ֵأηŵĴ֮սҲԽԽϣ
ռȫߣηδɱȥᣬҲδټǿڵȣһǵȽ׿һܳߴڵķʹڽʱٴк֮ǣǵȻĵսȻԶôǿϾʮ˵Ĵ伺ҲǺõġ
ηζˡ
ǽ׿һʮĴʿ꣬ƺƵߴȫ׷Ѱ䣬չһľս
˫֪ǿо潻ĻᣬߴڶɽֵصĻ˹ռ䣬ĴҴܣʱڶʱô˿ա
׿һȻڱսռоԵƣȴǱǣűߣƷڱС׿ԼҲףܵ׷ˣĽʿԽԽƣսҲԽԽץס׿ķһͷԡ
֮£·׿뵽ؽֻͣҪзտṩ䣬ֻҪϢ׼ȷͽ
Ϣһǰŵİջ治٣ֻǱϢڣʵϢ߹ѣЩ鱨ôͷת򣬺ߴضзƵġ
׿ߣֻýռɽǣȫפϾɽǴĺھݵ㣬Ҳټ£ȹռɽҲʹں޽
ɽǱڻдʺݣڣǿտҲնܹˣûʲô
ڽ׿ʾɽǵĵڶ죬ӴӪ͹ݱܵСɷ͵ϮһӵջٺӶ˴룬Ŵ£׿Ȼŭɳ򴨾ǰȥ׷ɱ֧Сɵķ
֪԰Ϊ׵򴨾ȦףڵŰΧ᧿ΣƫƴɱΧӻɽ׿š¹ֵ׿ûҵ飬ȥⰲ֮Χ
ǰŸߣɽǵĸ֣Ѹײڶ֮ƹڡ׿ϵ֮ʱΧܵӰ٣ϸϸȥ׷оȥ׿ּҴҵظϡ
ٶȻصɽǣһգոչռɽǵķˣڳڵȴϴһգصıҲ뱻ɱ
׿սһ˴뱲ӵ̣δ˽ƻĶ֡ûһ޴ʹĸоʮľսǿʮް취ȫԷǣڸߴڡ
ʱ˫ھָӲܷӵ쾡£ҲڸߴսУʹ˫ֱǣҲ˫׵춨ڷľµλ
׿һڸߴսҲδܽ뵽ڡ
;Īʱ򣬱ˮסˮıʮ򣬶ıȴʮڣ˵˫ı⣬ȫȡ֣˫չս֮ʮĻսռκεƣֻսˮƾеĳ̶ȡ
˫սڰ뽺Űŵ״̬ʱĪͻȻֺһš
ԤףĪĻھͻȻսɻĺչˮ͹ûмܵˣټϻھ͵Ϯﻹ֧ŵסɱĴܣȻ˲󣬵ʮĴɢˡ
ͻȻ͵Ϯ֮ĪŶԴͣĪ֮ԽҪԮҲҪ뷥˵ΪУΪ;ĪʱӶɱ޹ĪգͬʱоٳһЩ֤ݡ
ν֮λ޴ʣĪӲ˵ɱ˰գ˲ҲͲˡ
Īһɽۻֱ̬ӲսһΪɳʹϹԪѵ򽭣ҼĪ۷Ŀǰսϸ۷֧ԮɱĪղʬߵĪ㷺ʹĪ˶֮ǣţѴҲһ˽ȥĪԮԽԽߣǾǣΪĪΪĪܴ裬ֻعĪкй֮ڣ
۷ŲսģֻǳдǷԣõнȫյ֧֣޹ǣϹԪȣ۷˳ˮۣھЭĪĻ
ʮĻΪĪйߵĶˮͻھǰл֮£ȫɢһͿء
ڴսУʶھʮʱɽһ㣬ýսʮһǰƣסκһ֡
δ㱻ˮͻھִرԭ䱧ηŴʧĵ鷢ˣĪջվ˷һߣõĪ֧֣ľȡʤϣ΢΢
ʲ䲻Χ֮ʧܡ׿ߴսʮ򻸾ܻعĪԷԮѸˮ棬ЩĴη˱֮⡣
ηȫͳ˧֮սɲʹ˾˵ģҪõõ׿ϣηףԶǧܻ֮͢ǰսµĳԽֻᵥؿ˫ݣϣȷʵռƣԼ鳷û׼ͻᱻϸӵеĴñӡ
ηž˼ǣФдһ˽ţδΪ˱֮£ֻϸĿǰѣǲ⣬ѵʮΣĳ̶ȡ
żϾûãõФĻظ
Фвûиȷָʾȴ·ŸȨޣҲʾηŵΡФдӦ䣬⣬ĴС飬ԿԼǾͳ͢
Фݻ飬ηǼȣͬʱҲװˡ
ӵФŵĸգηɳһʹڣȥ̸
ηѴ⣬Ҫ˱Ҳ̸ͨеֶڷռıˡ
ʱڴŰ죬£ϸȣǱԼݣҪǼ
ϵķʿԣӶˣĳǳ˵ͿԼĴ˵ͿԼ嶯ʿ𹭼ҪɱʹسǵĽѶʱϵֹЩҪżʿ䣬Ȼϻس


0878 Ϊ
ͳ˧ηɳʹڣڽĵһӦΪǵ˵Ȧףп϶ͼı죬ܴӦԷҲĪ֮ʣηԼҪ̸ʲô
ôʹڽǣûڿǣԼûмԷıҪ
ʱУ˵һǡسţηҲᰵиֻ¡ٽη֮ƭǡ
ʹǽȻͬҰթײУ޳Ωͼԣٽη֮Ϊ棬롣
תתʵ棬˵ʹηɣҪ̸Щʲô
濼һᣬ˵㣬һȰ̸͡
Ŷ۾һոĪһʤ̣ĪֻʮڵĻڼת˫ƣηԼȰǲ̫ܣҲôΪǣ˵ηҪԼ̸ͣ
ջ˵̫ˡʱļҽսѱڵ˽ǣǾӣʧأѳʮڣƵԪˣٴȥٹʮԻָԪսʹõϢ֮ɾٺòˡ
۷Źؿ棬ʵʹηɣǱҳ͵ģ
ͷӦȰĿԲ͵Ǽпܣؼǡҷ֪ʹԴ
Ƭ̣ңʵ˭Դ˱ȽϤ
˭û˵Ƭ̣λ˫˫˵ĩԴҲ˽⡣
˿ԼҵİģЦͷȻ׶ſڵ˵ôʹڽɣ
ʱ䲻ʹڴ˽ʹʮˣ룬òãԷ罫̬ʮְλһ֮ǰǱعؾġ
ΧߵԶĵطԶԾվȻ½󣬹Ķߵףʩ񣬡󣬲μ¡
´һᣬЦ˵ڴˣɣ
л£Ӧһٴߵףվ׶
Χķ罫ǰͷֻ˵ˣǴˡ
ʵս֮ʣڴкιɣ
ǷҼҽ֮³
Ц˵νûн飬һܲɰɡ
ɫ˵ͷ̸˫֮¡
ŶȻз۾ֱؿʵν˼
û˵¶׼
ЦǺǵû˵ʱԵİͻȻʵ֪ڴ˵ϼģ
һ㶣תĿʻ֮ˣԷȻòȴףֽվݲѰʵǴ׷ˡ
Ŷһתת˵ȥ׷أûмǴĻ˫ɽ
ϣһ벻лȥԼļ磬ͷӦλû˫ɽȷ׷أʤ羰续
ֵɽµҲƯ
Ҳδ룬˵Ǵˣȴ׷أڶؾڣ˫ɽµӺϺ
٩٩̸䣬׼ȷľ󣬰ͷ˲١ٶʣתĿʹ˸ɫ
⣬̧ͷƬ̣˵ðɣڴ˻ȥ֮󣬸ҽ糽ʱڳӭ档
˵ӭλڽвڳǺʹĴӪԶѻĵصѡҲǳڹ
ԽĻǺϤҲ֪νӭλںδʵ֪˵λڡ
˵ǣָ㿴
л¡ֵл
ηż˳ȷϢشӪηȻܸˣΪѵõķӦǽȻ෴Ҳֱڣǲ֪ԭη֮⣬һ֮ж
ͳ˧ȥηţʴ¡
η֪˫֮£һԣԲû֪ͨ棬ȻηҲ⡣
ηϸʽ֮ܶ۾ٴȥȫû֮Σ
ȥЩѹƵհԹضɹռʲôطǼģֻҪܼȥʤ
λͳ˧˸Եķ磬һλͣһλս˭˲󣬻ηŵռϷ磬ɹ˵󣬶ľְߣϾͳ˧ľٲгɼҲ޲
޹ܻķԼӪʣ꽫Ҳ׷׸˽ȥ
η̫ˣô£Ȼ̫Ŀˣ̫Ƿˡ
ûҾɱĵбȴ࣬ľȴ󣬽ʿǰƴƴսȻں̫
ڽǵԹɧĻҲԽԽսһĴС̲δôҹ
ʱıʿվ˵ˣת˵ҿҾǱ˸ˡ
δ̫⻰ʲô˼ʵ˻
˵һɴͷйᣬ֮以ͨѲһĬ
˵ʣǰ꽫Ʋ⣬ˣڹȻǲš
֪£Ľ͵ƽ֮սҷսܣҾʿȫɱأȻȫˣΪ֮һռ̫أηżǴֲǴ̫ᣬƫƫȥﾹȻŷ·ɶ뷢ҾȫûЩʱɹȥģٶҲô죬ضԤıȦסڣ԰̵£η˳µҪͣⲻ̫Ϊʹδᣬ֮Ҳϵͨ
һǰ˵Щûе֮ս̫ڹˣ֪ģ·Ǵðģһûͬ˵ġ
ѵ˵ͨΪԼ·Ǳ
ģİһţǰ߷ɳԶΧıʿǽŵһ£׷״׶վҴ
ϢŭɺЦ˵Сһƣƻ֮Ĭʹ֮ս°빦


0879 ͽ
۾һʵ˵˵кߣ
ȻЦ˹˵ηŲҪ𣿻ĵص˵ӭݣС֪˵أΧլܼɳ֮ʿڲΧȵηź֮ʱͻȻɱܵɱȻãɱǺǣ˫֮Ҳ޼ˡ
ͷ޹ɵãתĿ˿Χڽʵλ˼أ
δ˵໵һɤӿ粽У˵ĩԸپ׳ֵڲΧɱȡͷ
Цˣ΢΢˵ͷ䲻ϲԵΪˣǺ˽ġתĿֿ꽫溫֮ͽУʾԼҲԸսɱ
ڽǸû˷Թɵ⣬Ƕд£Ͱչɵ˼졣񣬳ȵԣ
ĩڣ
˺ϣ
ĩڣ

ĩڣ
Ļԡ˺ϡ׷׳Уʩ
ɫԽΪ˺ϡλΪپӭΧ£նɱ
ĩ
Ա빰ֽ
ֵپ˿ȫѡѡ˭ֻҪʱ˧һ׼
л
ηҪͣȴڱıŰдɱĹΪȴȻ෴ۣʱ򣬴˹ϵʵѾʵˡ
ɱȻǹģ͵Ϯƽʱֻɱɱ˹ؼԵãҲǴǸʱʼԴ»ɵӣڣѿʼѿ

֪ʹڴûҪη֮ͺΣգϹԪ롢ġ㡢ҵȽһͬǰȴܾˣֻѡˣһǽǳ̽
ܼ򵥣ȷԷ᲻㡢ҵЩǿǹϵߣһ˵Χ̫ǿĻͻΧȥϵ߾Ͳһˣ򲻹ܻܵģǶԷǿѹͳͳסĳ̶ȣ̽˵Ϊ֮ѹסǵģûм
ֻͳ̽ˣ罫ܷĵ£ҲվȰһЩͽһˣһְȫ
Ȱ˵̲סЦˣ˵Уȥη͵ģȥܵģ˶࣬˵ŻתͷԳ̽˵̽ɳֵǱǣݸ޵о
ǣ̽Ӧĸɴࡣ
óѶ޷ȰֻĬĬ˴ܽ˳
ϣ̽ɳԱĳǣǰȥ̽ӭݸ˼ǣҲɳ̽鿴˫ûһ𣬵ҲзֶԷ
Է̽ģ˫Ĭ˭ҲδţలµĲͬʱﳤ˿ȻԷҲ̽˵Էδڸ
գʱ˫Լʱ䣬ǣǰӭݡ
ߵԱ٣˽ͳ̽⣬ֻͨӣһ˼ӵһδʮһߣηǰ˿ɲ٣д󽫣Ҳ󽫣֮ࡣ
ηУԡδɱжȻҪ˽ֳʱֵڽУηһͬǰõİ취
Ҳǵ±ç֮ˣپڲݸϸϸһĥԽԽôףԷıϾһ֮ܲô̽ԼȰȥ񲻱Է֣
ĹǣԴûȲǰϸѡȫһݽԶĵطȵ˫ʼ͵ʱǱй
ԵѰԱƭˣ̽Ҳͬƭ˹ȥ
ӭݡ
ʱĲݣʣһռӣûΰʣŴжˣտյʲôûС
ȵĴڲﰲ̵棬ʱ˫Աϡ
ȵһηûϽݣվſڵĵ˫ǲǵжԣϾһ֮˼һ֮ǣһӸ߹ĴҲ񷨡
ηŶ˻ʮֺģһͨͨķʿ䣬ڶ̶̶ʱľʱԼȻǳɾһ棬ҲгѰĵط
ηŵ󲻾ãҲˡ
ԶԶģڳǱߵĽֵһˣ˽˸߾ٵķġ
ڶԷ̫٣ηԼڽΪǷͷ̣ں档
ԽԽ꽫ûһӭȥģǵĿⶼ˵
״׶Էˣ΢΢һЦǰʵηſڣ˵
ηŰüͷԷôĿȻֱԼ䡣
Ⱥл߳´ףַƵľ¼УηŻûϳԷ˵֮òӢͦΣ겻󣬵ϵͷСһ־Ӹµơ
΢΢һЦ˵ηţǺˣ
ŶǼˣͳ˧ԼƵĽͷöףηţз۾ĿŶԷηŻδʮ꣬ͣʱ򣬻ʶ˭ţô˹ĵһ˾ȻսָǧϽ
עηƬ̣ͦĸֱЦʵηţѵʩ𣿡
ԳƱ˵ηͷһ꽫Ҳɫһ䣬Ŀϡ
Ƭ̣ηŲȷʵǡ£
ͷ˵û
ηŵذ´һΪһ̸֮УȻֻӣҲ̫˼ˣԼһ֮˧̸лʮĽأ
һ֮ɲðģ˵ûԼҲˡ
ηѹ飬ǿ򶨣ǰʩ˵Ͻηţμ£ղð֮²Ҫ֡
ʼ˵˵ڣյüҲΡ
ηŰüͷƽ΢΢һЦʵ֪´˻
ʵĳӶԾݼ𣿡
ηԣɫһ˵Ϲ֮ߵݴ¹֮
⻰ɲηͼһʱ֮ʵ뷨йֻдʵΪϹڴǰ¹⡣ֻ⻰̫ˣûҵĽͳ̽˫˫սȭͷηţ۾Ҫ


0880 
ηŵĻ֮ԱǣЦ˵Ϲ¹ԼģҪ˵ͬʱȭͷ΢΢˻Ρ
ηüͷδٶԣ˵£룡
ߵηŽǰ΢΢һЦҲǫã߽ڡ
˫ԶηŵңڶĴ꽫һɱڣٿǱߣֻн̽ԼӣԵ˵ƹ¡
˫ηȿڣ˵˴ҷ³ǻ棬طѾ֪˰ɡ
Ȼ󷽵ʹ˵νҪ뱾ͣ
ûսͿ֮̿٣Ϊ˫ǳȥԱ˴˽Ա״֪ΪΣη赭дķʵ
Ц˵ν˼󵱳ҷƵġ
ηԣ΢죬Цһһת˵ֻҪ´ӦҴˡ
δ˵꣬˰֣ʵνԼ֪ͣνܷܴ
⡭ηдţ·ŸܴȨ϶û⣬ȴ޷ηԥƬ̣˵Ϊ˹ľ飬Ҳһֵ֧ģ԰ɣ
˵ţתͷ꽫Ǳߡ
Ϊ׵꽫˭ûд𻰣ֻſϷﱻǱˣʱηճ
꽫˵͵ĬηŵĻηŻعͷֿ
ͷ˵˵˵ɣ
һӱ뷵Ͼڶ͢ǨϾڰԹؽֻ㣬ֻҪӦʣҴ̳ˣηΪԼѾܿˣûҪһһ⳥ֻҪӶѡ
ӵĳ̶ԶʤӽӽȥͬҪͷ⡣ηŵĻͷЦ˵δսܣսˣҲ׻ͬھܰøˡ
ҡͷ˵Բνһ޷Ӧ
벻ܾ˸ɴ࣬η¶ȣŵؿ
˵ԸڷԼԸΪӣΥӵ˼ģ͢ȻҲҪģڷ͢ȴԶڱ𴦵ĵڰԹأҷأҪҪؽҪҪҲҷԼ£ֹܲʣ
ηüͷԽԽͷǿӲ˵㴨ҪսҪ˱ԽܣνҪһŲʣνΪûк̸ĳ⣬ҲԼȥǿҲǺ۸ģ¹˭ֻһأ
Ļûηκӣɫþһʱ뽩֡
ͬʱݵҲ˱仯
׵ʿƼĴ״һ㶣ʲôһӭǰȥʵĵ֣ʲô
˺Ϻ
ԣһӵĪԼûнӵôͻȻ˵Ҫأ
ʱˡߵǰ˺˵֣թ˭̸֪͵ʱ᲻ᰵʹթǰΪȷ˧ڽһʧġ
ŶԭһҲˣǰԷԵģҪҲǳں⣬Ȼ˼ˣԼܰǸߣЦˣ˵ȻֵܲģǾͺһ𲼷ɣ
⻰ˡ⣬˵ָ£ڶɢܣʹʿ䴩忪ͬȫ꣬ˡȷʵûˣ˺ϽݣеԵʲôδ˵ĬĬȥ
۽Ƴ˺Ͻˣף涨Ѱ׵
ͷһϲʱٿͬڿ֮δ˾УϵߣôһΧɱҲ
ͻȻЦ
ʱݵڽ֮У쳣ЦҲԵø̶
Ƿ߻ǴǱߣǷ׷תͷ򺫰Կȥ԰̵ϣƵ˵˧Ҿ˵ڤ粻빲ı㿴ûк̸֮⣬ֺαȡأ
ηüͷĿҲһ취Ըк̸û취ˣɴʱȴ䳰ȷⲻǱ˫̸˵޳⣬˧жϣѡ
ߣԺЦһ˵ڷǿ֮ĩսְָ֮ԴĿˣ˧ʲô֮ذɣ˵֮䣬ͦվ𣬾˲䣬˺ͻȻ彣һٽ˹ȥ
ͻıʣڳ˶ˡ
û֣һ˳˳磬Ӳ˺ϵӿסȵ˽
ĸߴȳƣĻǷ̣ò㣬վҲһɲŭ֮СеǴ͵佫֮һڴ佫ϽεֻλеһҪԶ֮ϡ
ؼʱ̣ס˺ϵӣûȴͬǯһ㣬˺ʹѲޱ飬˵˽˫֮ʱ㶯ǹǺ⣿˻ȥ
˵Żֱһƣ˺˳ŰסҲ¶Ũҵľɫ
ԵĴжţ˲ûнǰ˺Ҳû̫ѵ˫һӴȻڣĺˡ
պ⣬˺д̣ԷעȻٳɱΧû뵽˺ϵĴɱδüչ㱻һȵĵסˡ
ηŻعİתͷŭʵǺ⣿ηвɳӣ˺ֻһͨ꽫׿ϣûôĵӸҵд
ʱֱۣѴɱ񽻸ԣɺԾȻĴɱеô˹ؼʱ̣ͻȻðأ
ηŵʺŭ£޷װͿ˺ϣŭ˺ϣ˭ԷģҹȥȻʵ˺ϸϿ˫֮ʱͻȻһ֣׷ҲС
˺ͨ죬ͬʱҲͺԿԼƺҪƵģвʣҲ֪ԼѲˡҧҧأݺݵһۻԼµĵʲôδ˵תȥ
˺ϴ߳ݣηҲûϾ꽫ηʵ޷˵ʲôȻˣΪ׵վԼһߵġ


0881 
˺߳ݣ棬ѵȺʱӭǰȥʵ˽㡭ôˣ
ˡ˺͵һȻ˿ңֵ޵Ҵ£ȡԴˡ
Ƭ̣æʵô죿
˺˵ֻܵȺˡ
䣬һҴҴӲܳ˺Ϻǰ˵˽佫СλӾ仰
Ŷô˵
˵λҪһе¡
˺Ϻ࿴һۣ˫˫ͷӦ֪ˡ
ڡ
˺ôһ֣ηŶʧѣٲΪ裬ĿǰռЩƣٴȥɾͲһˡȵƽԭˮԼԮĪȫϹʮĴܽ˲ˣ͵ڷڡ
һսĻᣬͣôͲԼĿأѵԼоôս֮ηѻּۻۣΪȡһЩôûǸ˼ˡ
վΣʩ˵£˽Ը嶯δ棬е֮ⲻˡ
ЦؿηţһɫһһѿڽȻ²Žһ飬໥֮ҲǹĶǣ¼ɡɫ΢΢һЦ˵νô˵ҲСˣοˣǴˣ˵ΪνֺαرԼء
⻰ѹˣߴˣԱߵɫѿǵϾǵˣҲ˵ʲôûǺ޵ηţΪηŹ̬Լ˵˵˺û棬˵û棬Ǻεȵ衣
ĵһ仰ȴη֮ìܽһ
ηŶĻٿڽķӦҲ⡣а̾˿Ȼƻ˼˿롢Ӧȷй֮ҲٶͣȻЦЦĬΣ˵ðɣҲκεֻϣ޺ãǰӣֹ֪꣬Σ
ף˱ɲһ򵥵£Ҫֹз׷ҪгݹӦڣǡǡȱľڲߣ׵ĳսٳˣҲηΪηҪ̸Ͷֱ˱ԭڡ
óη޶ȵãԼ˫Դɡͷ˵Ȼνô˵Ҳû֪νҪʱ˱
ηĥƬ̣ɫ֮ڡ
ãһΪ
һΪ
˺д޹Ĵٳη֮ĺ顣һЭ̣ηմɹʶٽһһ򣬶ڳʱ׷ṩһֵݡ
͵Ľ̷ǳ˳ûкķѶʱ䣬ηűѺ̸ĸϸö
˫ĺ黹ûȫͳ˧ʵڿȥˣкδһȥһߣ꽫Ҳ½½ϯ󣬲ʣĻǷ硢ˣֻкԺǼ컹ڡ
ηŰѸ˶꣬ηվЦ£ϣغ֮Լ
Цˣ˵ͬĻҲǱ˵ġ
ηԣЦһ£ļҳƵʵи⣬֪¿ɷͽ̣
νл뽲
ؽģ֪ıȴܶסʮǿηʵںܺ棬ķص˭ָӵġ
һ㶣Ц˵ӲҪҳһˣǱǱ
ηͷһΪȻָӣĹǺܲ˼ġֻͨӱԼϣҲܿĵӴľˡηŸЦһ˵µʶˣйİϵǣսϵУ
ηŵﻰеİϵֶûרŴɱеĽ죬ʵηͷʹѡ
Դ˶̸˵еĹҲñӡ̡봨ĽսУ̵͹֮Ѵ⣬ֻҪս¸һ䣬ضָ֮е˾ΪƳĴе
ĵطҲ֮ͬΪ˫ͳ˧ηŵ̸Ȼ˻սһǳС
ĵʱ͵ʱҪö࣬ͨЩģ˶⿪˲еɻ
ʱ֪ԭɽһƷڣÿ¶мʱ򣬲߰ԹأҲͨĪ߾ǰ֪
ηҲͬõջ֪˵֮дɱĲˣҲ֪˷ؽʱָֹӣһԲսİϵǸһͬսġ
ڽ̸ĹУ˫˽һԷͬʱҲ߾衣
ηſóΪսս֮ҰıȻƴڷǼ٣ٽ֮ŷ棬Ǹӣ䷢չȥضΪպǴĸС
оηŲʶˣ۲ΰԣξͳѵһȫţڱ󽫾λˣڴϽɴϽжʮλ֮࣬Ҳ˵ηĴ컹жʮţǺεǿľ֮ǿйˡǾ봨̫ңԶĴʱ㳲Ա
ֱ磬ηŵĽŸһ䣬ԼԵĲ·׷߳ݣ棬η˵£¾ʹ˱պлᣬݻ¡
Ц˵νϱ֮Ӵ
ηҲЦˣٴʩȻתȥ
£ηǾˣһֱָӵľӶս޲ʤ޲ˣ˴η֮սδܣҲûʤԣǳ֮أ룬ԺҲкĻˡ
ˣڲõĽٴ棬ɺϵǣս֮ϡ
ηźʹʿԶ˿תͷߵĽͳ̽˵Ҳسǰɣ
ͳ̽ȵľ仰ηڲ̸Цʱ˼ǰץ೦ϾڵоĿƷΧһ̣ͶһֵΣգηźʹûд⣬Ȼ롣
ͽ̽ҪسǵʱԭѾԶĴڽֿ첽߻һλ
֪ΪͻȻۻջؽŲ֣з۾ĬĬעŶԷ


0882 
첽ߵ˽ǰ˵£ĩǷǰ»سǵġ
˺ϵҪ¶֣Ҳη裬ڻӪ·ϣⰲŵ
⣬˽˿Цˡ鵥ˡ
²ؿĩҲְڡһЦ˵
η֮سǣηŻ϶ˣ˺ʧ֣ľĲδҡ
İ·ϣ˺ϡΪ׵ֻӴ˾Ǻͻɱ֡
ǣȻиͬУ̽ԱϿ˺ϡ
ʱ˺ϺڿֵһԺ˵ıţͷͬһôһ鷳ˡ
üͷ˵ȻеڣҿǴ˴жԳɹ˽ǻǻȥ򺫽ɣ
˺ӹµµתͣղھƹڵԼŭ𣬶򵨱ҧ˵ؼʱ̣Ҵ£ֻسǣҿҲٺʲôͬ꣬ɴ࣬һɱ
ԣɫһ䣬һɱǴϽڼϣɾִˣưո˺ϻ侲һ㣬˵ҿȻɣ
ˣ˺ϳ˵ȥȽöٴܻسˣ㲻Ҿ͵ɣߣʡǣ۵ϡ
С䣬ҲĴ󽫣˺⻰ӶʱҲסˣЦһ˵һǻ˺ɱһҶδ¹´²ɣ˽Ҫ̫Ʋˣ
˺аЦȻԼļɫصͷ˵Ȼˣôֵܾ͸һδ£նɱ
˵ģôɣ
˺ϡ֪е£Ǿһǿг
Ϊ׵ǱֵԣЩſڷϣЩںͬСֻˡǺһɱ
˵ˣڳߣҲһûһġ
ͨ뵥Ľ̸˽һ´Ŀǰ״Ļ٣ǻشʣҲģġ
˵һỰҲˣеĴɲͨı佫Ϊ˽ֳĬԣ׳ס
ǰߵʱȻסŲз۾ĬĬǰ
״̽˶һ㶣׷ײؿȻ˳ĿǰĽֵϿյģӰӶûУ벻ףΪͻȻˡ
ôˣ̽еʵ
΢üë˵е㲻ԾʵǰʮΣûʲôȴľ쵽ǰɱŨҵɱ
ô˵ͳ̽񣬾۾עǰĿδʲôߡ
Ҳûзʲôֻ񾭹ˣȻһЦ˵²صģĩᱣµİȫ
û˵Χȴɢһ㵭ĺɫɢǰסûֻȰɢȥһвԣɵһʱ
ͳ̽ǸõĲ£˽ĸԣǷΣյĴڣ˵ٴСͳ̽ҲŽЧɢ⣬ʱ׼
ǵĽţҡͷҲδ˵ʲô˼ǰߡ
ǰû߳ԶͻȻ֮䣬ֵһԵķլд̶ͬʱֵԵķվ԰ټƵʿ䣬һֳֹ׼ֵĵչ䡣
ಣɻȣ磬˼ٷ̽׼ͬһʱţ԰ӰƯȥȻм֧ϣѽס
ˣӲᰵӰƯơ
Ϊ⼶ͽ֮տѵէĳ̶ȡӦ죬Ǻ޷£ڼ֧䵽֮ǰᶤϣ죬׷׷أ˵ϵƶûУվԭδ
һ⣬ȫڷʸ֮£ѪС
֧ոոһ䣬Ȼ䣬ֵԵĺִͬɱţӵֱ̽ɱ
ƻһʱ仹ЩӦһ˹һ߳ȵ˴Ͻ˭ǵģǵģ
û˻ش⣬ʿͷһӵʹȫɱС
ЩЩͨʿ䣬ЩΪߣ汻ǵУǵҲסǵķ֮£ȵˡ
һߣҲɡ
̽ʮΧסȻаӰƯƣÿǧһ֮ʽȥ˿ҲǱסͽս͸߿ʵ£ս䲻·磬ʤʱҲ
ΧģЩһҵߣΪ׵һλˣھƹһ˺ϡ
˺һ湦ĽҲΪ׺ݣֳһ齣һһɱ֡
Χĵ࣬һ㲻ţĳ̫࣬յķҲû
СӦԣвУͬʱ۹·˷Χʱʱ͵Ϯɱһһܿ
Ƕ˾Ȼսһˣ˺ϴ󼱣ΧҼӰѾҲҪȡԴ
˻ߵߴ֮£˵ΧĸֻͣΧǵ⽣ӰѿӰˡ
Χڶ࣬ʩչ԰ӰƯİΧȦ֮ͬʱжε浶˫ͬʱ黯ֲδһѹ״ֻӵ֮䣬ʿ㲻նϡ
ûѪֻаɫʬɢǺڰ֮ȼյЧ
ݵò񣡡˺ϴһȺ˦һҡ硣
˲ɱĵˣٴʩչӰƯƣֱ˺ϵ࣬е˳ǰһӣն˺ϵؿڡ߷ӦҲ죬񵲣оһ죬˺һĳ󲽲Űס
ŵصɴ˫Ŀ벻Ȼôôǿĺֵˣɽֱȡš


0883 ͵Ϯ
˺ϱĿ쵶æңԷĵæ㣬һ
һʮ൶˺Ҳʮಽ᧿ΣΧ߼״׷״һʹȫ͹ȥ
ͷ似ܣƺˣǿҲҴ⣬԰ӰƯȥ
̽Ϊϵߣι죬ʱʱ֣࣬˵ǣ¡
Χʱ˺ϱߴϢű߿ٻսʽҲգϵߵİӰƯȷʵôˣȻ˲ǺëǺã
ץ֮ʱȻ˵Ըϵõİ취
뵽һ㣬˺۾ҲһȵֵǣӲסǣ
Ļʿܻصլ֮УȡЩӽǰִֽʵͨ˼õ뽫俳϶ѡ˺ϵָ£һζ͹ڽм͵Ϯ
Էᶯĳ˵Ԥϡ
߼ҽսͻȻ䣬ǰļԾ˳ȥûŪô£һӴźӭĿĲӡӦ죬һŽ˹ȥ
ûֱһɨҲùȥҽűܿˣȴ˰ģӴס̴ܶʹĽϴۣʹס
Ч˺ϴϲ󺰵ɱɱ件ԼûȥղĿ쵶ŵĲᣬڲ׽ӽ
ѣΧϹӣȻʶˣĽױסٴͷ似ܣȫһ㡣
ƣӰƯ޷ʩչΧôС̼зԼˣѾʧ룬ȴǲŲæľֹˮЦ͵С
˵֮䣬ֳݲȵһ鲨о鲨׼նϣ˲佫Ͽͬʱס׵ҲȻȻɵ
ɿͬʱʧΧߵ似ܴеֻǿһԵ˺ϿţеһǾʮһٸΣҲð£
˰죬»ɱ̸ףΪǶ⼶İϵˡ
Ĳ㣬˺˻ߵĴߴ֮£ֻٴι
ڵԶԾķֳһ飬һһͷһһѰһᣬֻҪпյϲ
ڵս֮£ҲҴ⣬СӦԡ
ŽսļӾ磬ΧԽԽ࣬ҲԽԽܼģҲʼмܲס
ϾֻһˣΧǵоߣǰ˺󣬹˲ҡ
սУֻ΢һסҪӵնӵʱһӽֵסץʹ̵ӣʹֱƶֺ
лɳˣһߴһյֱȡԴ
޷ƶܣֱ۱޷ӵ񵲣ΧΪɡ¶ϲ֮ɫʱ벻鷢ˡ
бɵͻȻһţһͻȻҲԷԤϣ׼㣬һŽʵʵؿϣȥڵֱͦͦ󵯷ɣˤȺУײһƬ
ʱٿǰ߳Բڵϣ֫鴤ۿǲˡ벻ƵˣΧ໥ԼͬĴ󺰵żɱ
Ƿ׷׺ˣ룬Ҫһ
һߵĽͳ̽Ҳսͷʹѣѱδߵǿˡ
ϾǴ죬Χ࣬Ҷͨʿ䣬ɱֻס޷ﵽɡ
ΧҲ޷ʹɱ֣ƣѲҪɱµɼˡ
и̣˫ͲҪһһôϱĿԼƤӵ¡
ȻһֱǱȥǰʿ׷׾ìסֶδֱͦͦӲײȥ
ꡢꡪһĴУìķâײǵ˲ֺײ׷۶ϣìʿҲײˣ˵һƬ
ǺȻؿŵŵķ׷ãҿǰ벽УּѲˣֱǹ
ҪɱĹؼʱ̣ܹң˺дŭֿȺӭ˺ϣסȵʺΪֹˣ
Ŀһƣ˺ϵԼǰɫһȵ˽ÿɱˣ˵Ż彣΢΢̧һ彣黯սôãŸո
˺ϵŵ޵ǿѹŭʵڻǲ˹
ǣ
ǲǵĵй
ǣ
Ϊòɱ
˵¸òɱҲֻ֪֪Ƿǰ֤°ȫسǣ
СŻҴ£Ͷ࣬˺Ӷˣ齣ŵӹȥҡ֮
˺Ͽ˳ۣҲ˺ûʲôӡ󣬼ԷȻ˺֣ٿͬҡػ
ˣһλǴϽһλպͽĵڽ֣ҲǴ˹ϵʽѵĿʼ
ǿ˺Ҳ˵似ײһδ¡뻹֣ɾʱΧΧѿʼż
оһ󶣶Ĵļʸϣǽ𣬵׷۶ء
һּ֧δܻţĵڶֵּ֡ˡ
˽ϵľ֮£ΪҲֲ˶ãкٲ롣
ͷ󼱣Ϻһʹܣҡ
ֻе齣âʢХŷ׷׷ǰ˺ϡ
֣˺Ҳޱȫͬҡӭ
ҡҡֱײƺˣϾɣɳʯΧԶʿ䶼л찵֮С
ͬļܣ˭ǿ˭ƴľ˫Ϊ
˺Ϊһ뵥һءڵҡ£˺ϵҡΪУʣмȥ˺ŵɫ䣬ܣȻˡ


0884 ƴͻΧ
˺ϵҡеͷŵҡУֻһ˲䣬˺ϵ飬Ŀס·Ҳ˺飬ǸƲƵģɳȥغٿ˺ϣȫѪӣϰٴ֮ࡣ
⻹Ϊ侫տϵͣжд󲿷ֵȻñʳ顣ˣ˺Ҳ˵ĲᣬڵϣҵһϢ۷ףǲ塣Χ״һӵϣ˵˺ϻסеƵĶԵչ
һߣϵԽԽ࣬ļҲԽԽܼǿȵľ֮£Ϊپټ̣ҲסǵĴϵʼѣ䵽ϵļ֧Ҳٷأ֮ڣϡ
ʱ䲢еļ֧ʮ֧ۿȥǸƵģҲȥ
״Χ׷ֹͣ䣬ȷûС
ͬʱͳ̽ҲԣƴͻΧܵ˵ػӲǳһѪ·ɱߡ
ĶΪӲһصʱıһ߳ĵӣ˱ȳ̽ҪأٶȴȺ߻죬һɱǰֲᣬųһ亹ϸͬʱ׼Ľסϡ
ĶϿʧȥ֧̱֮ڵءȥ鿴Ǻɱˣ鵶ž磬ɨĲΣֻû񵲣հһסͻȻϮѽס
δعץһʧȥƽ⣬浹أлɳˣһ߾鵶ŵصĽɽͿȥ㵹ڵϣƱ˼㣬ҲûԴУ˫ֳֹӲӶԷص
ॣ
ƴһؿڽϽϣ֮󣬽İӶҽĵ˸Ҫ˺һʹ
̽Ҳ᧿ΣĶ䲻ôǿҲȥҶԷһһĲϮ̽ӦӲϾ嵽ֻʣ²ʮ׵ľʱҲ޷ǰһ˷ͬһŴȽšֱ۲һȦһȦ
ͳֱ߲̽ס˹¼ҹˣûаֻ֣ܿԼ
ʱƱȽͳ̽ҪΣȻϵסҪеʮʸʮ˶ᣬˣɥȪˣؼʱ̣ڵİַ֮ӳЧס
ڣûһطǲ۵ģҲڼٵʧʧȥվûУ˹ڵأһ
Χһᣬмȥһߵǰе鵶ǰ˻Σ޷ӦĵŴһЩͷƣﻹץٵ
һǿеŵһ죬еӦ䣬Է鵶ڵϡ
սϣ˵ʧȥҲ͵ʧȥΧˣǲԼͬĻѺ졣
ߵӸһŰ߷ɣʹͷ­ٵܻ衢ҫ
ȻҫıǮ»նɱһ֮ɲÿ˶¡ΧĻλѿʼԼعʱܵӢһĴҫȴѡ˶
ԭһϢͻȻ۾˫Ŀ˼̹⣬δΧ˻عͻȻ̧֣ץסǰһ֧һΣֻ˵һѪ˿Ӳק⣬ţֱǰһӣˣߵĴȸ

߸оȴһĵľʹ˺ѷεĺڴ󺰵ͬʱҲΧͬɫˣгž֮ɫǵĽಢϣߡ
黺תԼ߿ȥֻղŻڵصѲ֪ʱվΣ沿ϵϸϸ··һϸ΢ƬƵģֿ£ֽϵҲڱ仯ָֺڱ䳤ҷ絶ͬצһ㣬˵˫Ŀһֹ̹⡣
ʱȥˣͷ˰Ĺ
ʶŴ֮ͣȻֹôӣȻУתҪܣһסĲӡǿȵӻзָ˲̴ԷϵǶ뵽Ƥ⵱С
Է󺰣ΧͬȣѲٸᡣ
ڰֻ֮һɫĻһɲɢߵԷסڰ֮ķգΪ˿˿һڰ֮޼ɵӵϣֻ΢˼£˱û˶ɫɢʧȥĹϡ
δеʬ壬եɶԷֱһʬ˦ɳȥȻͷ缢ƿʵʳƮڿе
©һ˿ȫڣе̹ʢΧҰһ˻
ļˣ˵ļĹʮ¾ȻţɱˣǴӹ⡣
ûٷżŵƵˡӣʱʧȥǡԺֻʣԭʼŹЩ뿪
źһ죬˫ȫڰ֣֮ţڰ֮˫ӵȫʹ˱һɫĻǡ
һȺܼȥһߣһ߰εϵļ֧Ȼݺݵ˦ڵϡŵĻ겻壬ĸսһǵʵڱ·ˣǴźס
ֿʼսһİȥӲһȦһȦ
ƣ޷ǰߣͷ˿ϵӣֱָⵯִּеսܱİڱָ׻󣬾һӦϣϿ֮⻬õ졣
һĶϿЩʧȥƽ⣬˵ڵءûĿƣҰµͣ֫ŵأ磬˽Ⱥ

УӪﴫһƬҽֻһ˲䣬ڰ֮𲨼ʿʮˡеΪԱԹ˲ϻ᲻Լˣ׷ʩų似ܡ
ֻϧǵ似ճֻʿȺƬĵأһǵı


0885 ɢ
˵ȫʧȥǣԭʼһ¶ʹĸӵƶҲĸݣȻûָ׺ֺ׵ķ̶ȲһУߵҲס
֮Уչɱ¾Ŀ겢ͨʿ䣬ṩߡצͺڰ֮£һʱ˴׵սʱ䲻ʳѲʮˡ
Ǳǰ˰ŵĶ־ȫޣӪ߽⣬ԱɢӡҪ׷ɱͻȻƳԶĽΣҲû룬ܵĳ˹ȥ
ʱڵϣͣĶһǼϵصѽֻҪм֮޻֮Ҳȫҽ
Ҳǽˣʱܲסˡ
ɱͻȻǰӰһһˡʶص˰벽һۣҲһֻǰλߣϲƬһ䱳Ȳֱϻвٵļ֧Щʲôµ۾ðŹĵ̹⣬˷ֱ治˻
һնɱûпı仯ʱҲûϳѿھʵʲôˣ
Ҫˣһ䣬ֱǰһ̽絶ֱľɤʺ
ʲôУ̧ܵ񵲡ॣָ鵶ĵϣײͬʱҲðһŻӡûײ֮⵹
ӲһƣҲԷϵô˼Ӳֱһ
δعǰʧʱıһƣͻĺ󲱸һɨɨԷĽס
粻ƣŵļæǰԾȥֻɳһûĲӣָ˺һ೤Ĵӡ
סεʶ󾱣ͬʱҲһ亹һһֵ
һ塢ҪΪԼĿ쵶ѹסԷĵиʲô
ɽɱһһÿЦһ˫ƣչͬʱ䣬塢ȴӳʮƣٶ֮죬ҲΪһΪֹˣǰμ׾
һ֮£ȫмܲסΪԱֻܺˡһˣһˣӽֵһֱ˵Եǽ£ĺ󱳵סǽڣ·֮ʱʵû취ֻʩ似ܣ
Σʱ̣ʹȫͷų似ܡҡ
ȴһ㣬һ㣬ʱǽ£ǽȫӰ֣ǰӰȥķΧ֮ڡ
ʹҡ԰ӰƯ˳ȥҡͷ꣬лڿδɢȥղʧǰͷ󺧣һãܣȻˡ
磬ƽ죬ͬһѼ⵶ţǰش̽ģ̽䱳ǽڶһֵһ̴һʺ첢ࡣ
ɫӲðѪҲ˲ɰɫջֱۣʧȥ֧ŵʬ忿ǽڣĻڵءɱģȴڵ࣬㵽ĺͿ֪ں֮֡
ɱ޹һһˣеҲ߰˰ˣʣµʿﻹ̽Ķ֣ȥҲսʣߴ˵˺ˣµʿҲ֮һɢ
ĵ׷ɱͳ̽æ׷ǰȥסͬ˵ˣս
ʱϻĵᣬǱ󣬵ʮ֧֮ࡣӿн侲ҲػڡһߴŴһѲӽͳ̽ˣҲʵ˵ô
û£ؼǴ
ְεһϵļ֧ŤͷԼı˵Ұѱļʸε
ȻسǣҾҽɣ̽ļ֧˵ʮڱ󣬳̽Ŷۡ
ںЦһ˵ˣ㲻ʲôΣ˵Żɢϵϯضʾ⽭ͳ̽ΪԼμ
ͳ̽˽ƢΣֻӲͷƤΪ¼֧
սʱʧȥǣоʹ侲ٰμ֧оһĵľʹɱ
ˣ޷ܵʹһļʸεǵһδԣüͷδһ¡
ĿվڲԶĵʱҲڿȴڿ
һЦ˵ǵ˾㲢û֮ͬ鰡
ղŵļսδˣҲɱĻѪĻɫ΢죬˵ĩӪ֮󣬶Ϊʱ
ǺǣЦһûٶ˵ʲôһᣬһת˵ңԺлᣬһر
ɫĩְڡ
䣬㲻ͷػ˵ҲǷ˵顣
ĬȻ
̹ɢȥָֻĺɫ´Ƭ̣˵ͬˣ뻢Ϊıȥ亦Ϊأ
Ǹִ֪硢ֵˣʲô˵ʲô˵ȻҲͬĹ۵㡣˵֮£ҼҴжᣬĩۡ
оڵռʲôˣתͷٿ
͵̸֮䣬ͳ̽ѽļ֧ȫժ
ļ࣬أϾж󲿷ֵ֧Ĳժ֧˿ҲδѪڰ֮£˿ڷʼٵĽ̡
Աߵĵզ࣬ѹֶ˵ϵع죬յüȻ٣ôļˣȻûƵĺԼ˵˿֮죬ѵ˷˼ĳ̶ȡ
ԺҪԼϰϵߣֱӽնɱ򲻹ܶԷжأдĿܡ˿ڵٶȣҲõСġ
͵Ϯδ˳صڳǡ
ʶȤûиǣ˳ǰͣ½Ųָǡ
һԾܾҲǿóڵķԱȡƽڵεƳ٣ˣлתȥ
ǲУ봨ͳ˧ηųɹɺͽ⣬ȻоյĻˡ
صĴӪûоʣкϡüͷſڵô£
ѽˣղŭǰ˵ǵ˺ϣҪϽأ˵
⻰ӶˣԼȥʣǶȸ״д


0886 ʲ
߽оʣ棬δ꽫ֱߵηǰʩ˵Ѱѷ»ͻؽڳǡ
ڵĴ꽫ķӦȻͬǷ׷˿һظ꽫ߣŵʱҪ˹ȥҧƵġ
ηźܳȣ˧˹ڰ֣Ȼ˵ˡһ£վһŭɫȻ˵˧״˵ֵܣ֪д£
˵ȷд£
䣬Ȳ˵ô˧ǵ׿ڳϵģδԩɣ
ߣһ˵㲻һҪȥأ㵽Ǻξģν´ͣȴڰ·ɱ£ôƻ˫ĺ飬ҲҴڲʲľأνͣ
ηͲ³ôˣѻȻŶһתͷֿƺѯô¡
һ죬ȻǿӲ˵ΪйΪУҾɱкβԣ
ηɲ廰Ҳ̬Դת
˵ս֮ʱʲôֶɱй֮޿ɺǣ˫Ѿͣһ÷أǲ̫ںΪˣ
벻һĬԵĵʱ˵һʱҲʵƿ֪˵ʲôʱηڿˣ˵ǰ˵е˧ͣȴȥɱôñ˧˳СҲɨذ
߳ŭİ˵ܱĶ벻ԣ˽ʵҪδ£
ʱηֲ˵ˣؿŵ
˵ҵְǱ£˽ȴд̷µģְڣò˽֡ⲻҪˣοս֮ϣʹȫµľҡ
ŭʵ˼ǡ
صҵ˼ǣ˺Ͼȡδȡ֮ͬ壬ˣ
㡭ֱðǣָŵıӣ˵
ٺۣתߵηŵֱߣȹ˦ۣϥϽ۾ΣηΪƽΪǵ͵ԣûƢҪǷηҲüɵ֡
̬ȣ滹ܹҵסŤͷηţʵ˧˽һ£㵽Ҫδ
ηźǺһЦ˵ҪҲżһ㣬Ҳְڣе֮˧ⲻˡ˵Żηվ󹧹ʩһ
Ϊͳ˧ηܷεʩǸǸˣȻ⡣
µԱ˺Ϻһһ֣֮޻˵˺ϿڵϣֻΪηŵһǸһʩ͵Ϊֹڴǰ澡ʧԼһͳ˧ھлк϶ԣ
˫Ŀɭɭĺ⣬עηţһһٵʵ˧Ĵʽ𣿡
ηűЦǺǵģһɺϵģʵκ˶ҪǿӲĹŴеĹ°
Ŀ⣬ص̵ϣȻƽ͵غЦ˵ûҵĴʽΪ˹Ϊֵֺ֮αؽƽأοҲȷʵֵд
ˣڴһϢĲ㴨Ľ죬㵱Ȼվ˵ۣ
˵˭˧ͣ˫ͬ£ƫƫҪд̷˺Ͻˣ˵˵ȥҪλڹ󷽡
˫ͬͣŭЦ͵һֱ㣬ηţδ޳ɹҪͽ⣬˱㴨Լ˰ɣˣҲβܵĹ
ʱ汻ͷܲ˵ĳ׺η˺ŭָָηţתȥһߣڶ꽫Ҳ׷˶ηغһȥ
ɶ̫Ŀˣ꽫߳ʺһˣеĴǲŷ׷׻عͨ죬ӵۣ˵мˣ׷ȥ۲ɡ
ηŲδգûκεı֡ȻһЦ˵ͬΪıȻ˼£ºˣҪѰ·Ҳܲôˡ
սͣûд֧֣ûдṩĴ뵥ƾԼݻٷԲηſǲˣ£ֻ·һ
˵ˣֻһʱѣû嶯ս
صĴӪоµĽ졢ıʿһ飬ҲоڷڣսգҲֻܽ˱ˡ
һճ־ãʱµĴַ֮սԴͶա
ս˫δֳԵʤ
֮ڣڽսУӽʮڣڷʧٵһʮ֮ࡣҲԹؾȫûû˱ƣʮ¾ֻʣˣټƽԭˮֱļԱҲӽʮ
˫˵ݣ϶һܾ˵ĽսණпģΪҪһڷ֮սУι̵˹ϵѺۣĹϵ⣬ˮݵĳ̶ȡ
˵Ϊ˾ڳӦģȴǷֿ˵ģȳ󳷣ôУҪΪϺ󣬶Ǹм봨ͬС
ս׷ɵӾһĺģľӲֱͣӵĹϵתΪ񻯡
ȵع֮󣬼ԵľͬǻжΣָָӣΪָ𴨾սָӲڸִһʵ£ľҲԶԷ֮⡣
˵ѣ˵Ƿ֮սлõʤĲͣʹ޷֯ͼڶηսһսѽƣ˺۵ķõѵôϢ֮
ڵķ̲˸ԶʤǰʱҪľʱ䣬Ҫʱȫں˿Ҫʱʹغ֮Դõķ䣬ҲҪʱлͰصİգʹ˺϶Ϊһ
ûⲿѹûǿевΪ׵ķ͢ԼоȥЩ顣
˵ĪǷĵʯôסֱǷı־


ʮ


0887 ܼ
˱ʦض
һս飬ν˽ǡ
㣬ͨ±ǮƶȱǷĿǰֵ⡣
ڽս֮УİԹءǡǡǡĳǵʮأǱջ٣ҪؽЩǮ
ƶ񤣬ҲԣӰȡӴĿ֧ǻǲܵ£ȻȻİĿתƵո̲˿˿Ǯơ
Ϊȱʱʷܼ٣ϹԪڻ¸֮١
Ƿǳʱڣ̵ı¹Ա̰ǮƣεľٱϹԪ˵ġ
λ治޵ķʧϹԪȷʵ˽Ǯƣ̵Ǯơ
ĿǰصԲΪ׵Ĳ̼ңɵصʷܡ
ضã̴飬سＯƽǧ͵أ֧Ԯǳصؽ̰ʮЧʣӵִУûϰµʱ䣬ʮѽ룬ίӥԻ͡
̰˳һȷҲ˵ĸԣӥѺͽȥγǵĵϣԼĸڴھϯ͡ĵһɵ˳´һȻصɡ
ο˰ǻǮ׬Ǯ̱Ϊ˿Ѳʹ˿Ȩ¹Աȫƾһ仰ıȡһְٰҲⲻҪ͸ô
ǰμĶصĴԹ󣬵ȻǲֶܿЯкһϯ׬ᡣ
ǣܾȻҲμӡ
ûܣʼպϵԶܸоõܴƲԼƽ˳˹棬˽߶
ͻȻμԼٰ磬̼ͬʱҲֲԤС
ʷ򣬴һƷĸ߹٣ߵس̶˿ĵԳӭӣĻӣͲ̹硣
ڸ⿴һٷܣ̱㿪ʼ죬߲ư󣬲һأĵ˵֪Ŵ˴ݹ٣¹ʧԶӭŴ˺
ߣԹֱҲüԴɫһվԭδֻǲ̸ƣ˵̴˵ļְ֪ʲôӣò̴˴ϯ
⡭̿ĭָЦ¹ɴ֮ߴָĽԡ
Աأ˵ĻȻˮֵһδָ̴˱ţ̴ǼҲᰡ
亹˳Ҳ֪˵ʲôˡ
ܼҪ˲֪ǼĪΪ̴ˣְȨ֮㣬ջ¸Ϊ˲֪𣿡
ŵһ£Դҡ˹Ƶģ˵Ŵˣ¹ٶԴԷĹ޶⡭
һĹ޶⣬ڰԹصǳػһǮơؽ̴ȴڼԺ֣ջ¸òڣ𣿡
̱˵ƿԣĿ֧࣬᲻
˦䣬ת߱˵ǰ̴֪ͨ˵ģһѲ̴˵Ϊʵʱڴᣡ˵껰߻صǰĲ£
ôһ仰ˣ̿ɵˡʷ򣬶ٹмලȨҪԼܻߵ³ʱǻ˵ã˵Լ;֮·ҪߵͷˣϵԴܱܲסδ֪أ
վ˺һѹһʶȥ׷ܵ
ʱ򣬲ְ̹סҡͷ˵ף׷ˣܵĸԣ㼴ʹ׷Ҳûá
ǡܲȥɣղŻĲ̴ʱŵˣ˵ҲǽͰ͡
ԱߵĲ۾һɣ˵ףҿǾһݣȡ˵ŻֱȻһ£ɱơ
һЩûιȥɱɱǿʷ򣬴һƷĸ߹ٴԱĸسԼҪɱˣԼܺõ𣿲ݵӥȰԼ˺顣
Ȳ˵̹Ѵҡͷ˵סף粻ɳ嶯ɱܣǻѰ·
϶˵ô죿ѵƥȥٱף
Ͳֵ̹ܣ˵ĸԼȴȻ෴ǵ͵ӵܣ嶯Դ²ƺĿ˶Ǹտգ̹ǶıǸҲ
תתԲ˵׿һγǡ
͸˭
ϹԪ
ŶһؿŲ̹硣
̹͵ϹԪΪԲôֱ˵ϹԪǴǰĺˣҲ˵ϻˣĽԣһ㶼ϹټҼҴҵҪܶˣڴ֮ϹԪ־ȫļҵѹΪة࣬ӹĲɣ׵Ӧû£ֻҪΪڴǰԣ׵ġ
ϣ۾һ⵹ʧΪһð취ʵǡΪҪͶΪʣ
̹һЦָ
ʵǧӣ
ֳ̹һۣ˼⻰˼˵ڣ
һ£ֵ
̹ͷ˵ӣǻƽ
ˣ̺Ͳԣ⸸һѪƽǲ൱İһҪͳȥôӣǲƴֵĲҲܲˡǱףԴҡ˹Ƶģ˵϶ˣƽ𰡣
̹ɫ˵ͨϹԪĻƽʲôԺɽٶĽǲ̼Ҳ׬Ҫ񣬾Ҫ͵Էģ͵ԷûлؾףϾС
ϸϸĥӵĻ̰ͷӵĻûеܰϹԪ£ԼߣԼ˿ɾ͸ˣ˵ƽʮ׬û
һ˽սհһᣬһҧӵĲ̹ʹóƽҹĸ֮γǣͨϹԪ
ͨ£ҲԿ̹Ϊˣ¿졢׼ݣͷԺͳǸԳڳˡ
ܶԲ̵ĵδγǣ̵һγǣ͵ϹԪĸϡ
ĻƽװʮϰֻӣôĽӣϹԪҲ״μ
̹˵Ҫ͵ûоܾڲ̵ĺϹԪûѣյȫգֽӹдţϸ
ڲ̵жЩ蹦̵¡ķеķϻֻѯϹԪԼҪôȡôΣܵ𷣡
˼дĺޣ˵˾ϹԪ˿Ϊʲô̶ȣġ
ϹԪôһҲ˲̵˼дһ飬ݺܼ򵥣ֻʮ֣ᵳӪ˽֮ɣ֮ضммǣ


0888 Թ˼
ϹԪֻ˲̼ʮ֣ʮֿɴѧʡ
һѲ̣ʲôԣΨһıǽᵳӪ˽ҲǴɵ顣ָһ㣬ҲϹԪԲƽĻرھ̣ǸҽᵳӪ˽ɡ֮˾̣ʵҲ
һ֮սǧٿףԹ˲Ͼʱ򣬷ңĿǰֳӵֻȺĲ̼ң̼ҹ󵳣ͻȻ췴Թ˼
ϹԪĻ飬ǰ̣ǽ֮⣬˿ôڣô̰ܻߡб˽ңûϵֻҪᵳӪ˽㲻ᷣ㡣ס̣ȷˣûк֮ˣʱô̳͢ࡣ
μϹԪĵڶ죬δϹԪ̸ߵˣţѲ͸ƽҲһ͵ǰϹԪ֮Ҫ²ԭίʼĩԭԭһ顣
˵꣬ϹԪĿģͷϹԪĶԣʱҪǰѲ̱ƼˣԷΪҲǸ޴ϹԪϽĻƽֻһ룬һϹԪԭⲻİԼңǴĽ͡
һߣϹԪĻ鴫صݣ֮̿󣬶é֮Уԭ̵ǽᵳӪ˽ԼôˣֻҪܼҲᣬһԼʲôӪʲô˽
յϹԪĻ飬ĵĲظĻƽ𻨵ֵ̫ˡȻܵĵǵδκεĳͷйĹְΪƷͲλ
ĽֵĿҪҲҲ֪϶ԼãϹԪڴǰԼˣ󣬲ּϹԪдŶǧл
ϹԪ˺ôֵõ̵ĸмӮ˾Ŀ϶ͣȫ磬֮Բ֮ɼһߡ
ܵĴͲѧϹԪµķʽϹԪԶȻҲǿ׼ֱܹĸԲΪʷ򣬰Լܰٹ١
¹󣬲̼عʵӣܵϹԪѣڸ磬Ҳͣװ͵̬Ǳ䱾޼ɵ
ǳؽ֮ǷŻԹء
Ϊʹս°ԹŰηΪ˷ֹɢҲĪûռԹأһѻѰԹոɾڷ½һǳء
ؿҪѪ޶ĽǡǣһǽڰԹԭַǰԹأһǽƷڣΪ˷ǡ˷ǼܶסƷ©ֿԹ໥Ӧһá
ؽǳصͬʱֿʼģббķΧҲɷһչ˿Ƿ˻ˣֻҪϴӾյȫա
ڵսУóսǲǿѵĲֻҪշķѵ˺ͷ˵սʵһġ
бͬʱְ䲼˵ڶε䷶Χ˿
ʱ˶ԷȻе⣬Ѽ࣬ҲĪϷֵʵķһ䲼ǰҲԤʾѽͬģ𽥽͢Ҳʹ͢ϵ
Ŀǰڷְߵ˫봨սУ˫ͳ˧ս֮Σʹ˫ӮʶΡΪ˱˫Ĺѫ˫ΪϽͺλְѴɫʵΪ
һΪľš¾Ҳ齨¾ûʱս֮࣬ʮ˵¾ƴ⣬нսУ¾սֳǿĶ־ˣҲٰ¾ڻҾˣ¾ͳ˧ҵΪϽ¾Ϊ
ˣʽӵ߸ţֱƽԭˮֱӥзͻ˾š
ڸŵıͳһ涨һΪʮˡ⣬ؾʮ򣬲Գϵŷ롣
ǰؾǴӸųȥģռ˸Ųˮܱ˵ʮߡʵϿսֻ֮ʮˣ塢˶š涨ŵıΪʮ򣬿˸ŵıʵϸŵĿս֮еõȵӡ
ڽܹĵؽʱصһ벻ʮ˼£ʹǰԮ
ͶŻҪӶŻҪǵפĿģǰˣڷѾŻȴδܻ̲ܺǡ
ǵĹǳǣŻΧ˰꣬ʹһֶΣȴӲûֱڣ˫ڽսС
ʹݣܺͲ̣ԮǡʹڵǣǲǱ̲ǺԼڣȻڷ̲ôӦü̳ԼԮǡ
ڲ̵ӹԸ̣Ƿģ붼δ룬ܾʹڡܵǾô»Ӧʴͳ͢Ϊãʹסݣ飬Ԯһ¡
ĿǰæڳǳصؽͷԮ֮£Ͳ̵̬һҲ룬ֱӾҪܾвһĿסڳϹ£ҪȺ顣
Թ˲ϾﻹоȥԮǣ˵ͶŻǩԼģҪҲǳŶŻǣܷͷȥŻս
ڳ£佫Ǵû̬Ĺһ·ԣһ٣¸ûõ۵ıҪ
˽ΪӦԮǣüͷ˵ŻҹҹöŻ̲ǣôŻΪ۰ҹľ޴вŻҰδֹһأպҪͻȻҹѣҹƿǡ
ȷ˵Żλر˿ѱ̣ѳΪԳҹ
Ļ˻δ˵һˣ˵ˣŻֻСҴ繹вʹ̲СǣҲΪǡ˵ҹŻԼģŻܶҹñ
ͷʾͬεĻ
ΪȻ˵ڶŻ̲֮ɾͲһˡиȽļŻսҪǽϵһŻΪһ֧κζֶΪ֮־ľš
ҿΣ˰ɣξĿ
Ĭδ
ʱһվ˵ʾͬĹ۵㡣


0889 䲻
վ֧λˮͳ˧
ֱ˵˵Żҹûе⣬ҿԶԣŻгҴĴ㡣
⻰ڳͬһŻжԷͼǴĿģ
ɫ¹شɲƲⰡ
˵ַʱˮ֮߶Ż͵Ϯţ֪λǷ񻹼ǵô£
ˮ͵ϮŵսۣǾĳ䲻⡢䲻սɹҲֱӵʮʧȥ֮·ȫûڷڴ£ڳûв֪ģͷǲؿ
˵ŻҴ֮أΪɽˮԲܹˮȴ˳ͨˣλ֪Ǻԭ򣿡
⡭ڳ˴඼û֪еԭɡ
ϹԪÿڽӵΪжŻṩҩģЩҩԤ֮ЧҾ˳űɽ֡
ûԪԼǣ˵ŻڣΪĮ֮أŻ׼˶ԤҩģԭڣѵŻδ֪֮ǰ㵽ҪҹˣҪҹ͵ϮţȻǶŻΪҹ׼ϲŻжҹ֮⣬ֻǺҴǿżʹ棬ҹˡ빲ıҹԶʤŻǣӢǧ˼У
Ϊһ֮ͳ˧й֮ƣķĻҪصöࡣŻζ벻ǺĽ·ΪṩԤҩģȴóһĽۡ
޷֤ƶϾǶԻǴֻжŻԼ֪ˡ
Ļ󳼽ԵǰŻΪĮ֮׼ôԤҩʲôѵ˵Է֮⣿ˣ뻢Ϊı̲ǡ
˵껰һƬţǽüͷ˼
ϹԪȴƳĬ˵ʵǲûƾʵݣֻΪһַŻԷˣһĪ˹Ī˹ǰֳҹƿΣ
δ˵˵ֻҪҹסĪ˹޷ҹ
Ī˹ҲʵҲʵʵȨĮӷƻԼŻսǵȻòôϹԪ̾˵Ȼҹ뱴ó࣬ϵܣⲢñŻ
ûͷ΢΢һЦ˵ԣ»ɴ棬ֻҪͷͬһ£Ҵ磬Ժʮ궼ΪҴɿѺͺܡ
ŶȻĺ£۾ͬһĿ׷Ͷ
²ǵķû뵽ͻȻѻԼϣһ㶣ֺֺЦһ治֪һͷôãһ£ͷ棬㵹˵˵ҴӦʲô£
ףɫ˵뱴ף
һˣ֪ʱ϶˵ʲôûЦ볰˵࿴˱λԴȥף
ûһЦ˼üͷ˵΢óФȹڴӦϿ˹ףֻҪȢФȹҴͱĹϵܲɷ֣ҲΪҴʵĺܣ
ڴǱߵͷΪ⼫ѣҪǳˣԷаһ
ЦǺǵؿ棬Ц޵ƽƵʵôҴ䵽ֻгȥĵزˣ
˻һһ𣬼æϥأߵ׵΢ң
һΧҲ׷׹ء
ûˣվΣָ棬ŭʲô㲻ҵģȥƵҵͷϣд첻ˣ˳˵Żһ˦ӣߡ
߹ʱ߷صͦĺ½ץס˵ҪҪԮһ»δжۣ˳ߣ
ŵؿ棬۶ҧ˵ҪȢ˭Ȣ˭ҵ£ֲֹʣ֣
޾ɫĴ˵Ϊһ֮ҪǵӦǱ棬ƾһ֮ϲϣΪ֮ף
ĴȥˣͣԼƲסһ档ָԴһһٵ˵ˣҷҲ
ץ½󲻷֣˵ԶǣнǣԶ亦ӶŻ̲ǣ⻼óԮǣҲӭȢФȹ
ʵФȵӡ󲢲ǿ̬ȼķ˵Խô˵ԽӦһ֣һߺǳ£Ҫ̣֣
ţƢҲģǲɿ½ˣڳ֮һƣһֻ˻һĺ½Ӳ˺ºôһ졣
ͨ죬Ҳ֪Ļߵģָ棬˵棬ұɱ㣡ұɱ㣡
߬һƲ̬ȻǿӲ˵ԮǣӭȢФȣҴ٣ղպغĪ
ŴȵǾƣ˵껰ǶƵĿ첽߳á漱æӵվɿ׷˳ȥ⻹Լĺȵȣȵȣ
ȥʣĴ󳼣վڴﶼɵˡ糼𾪣ǰٻһЩĳ棬˫Ϊ׵ǴľһֱڻԼǲΡ
Ǿǳд󳼸˺;ۣ˺ģ׽ĸ󳼣ԾҲǱعؾԾ֮Υϳȥˡ
ԲбƵķֻ˵Ҫɱ棬ʵȴƵˣľǸо˼ҲƵǱ棬ͬʱһů⣬бǶԵˣԼĴ󳼣̶̳Ŀ֮
ҪܣûмסҪ˦棬Ǹ׾ٵ¡ܽĵԺӣ֪˵Ժǲ׷ġ
Ҳһæʵ·
ˡ£ҧ˵޷죬һҵɱ
ô˵Ҳʹôˣ·Ŀӿ϶˺ġķǵδЦˣ˵Ǵ෢ִ༱˰ɣ
Ŵ˵ҿ챻ˡ


0890 
棬ɴ㵽ĵԺС
ϣʱĻҲ˺ܶ࣬鷿Ӽ档
ʱڱ߳Է߿裬ǰվʩͷҲ̧ʵ棬Ϊɣ
ֱԲ˵΢Ϊ˰¶
ؿһۣ̾Цʵ׼ô˵ңҪקҵ·
ɫ˵Ϊ˷жҴĽʿѪ׳ֻҪӭȢФȹѵӦ𣿡
¿ӣƬ̣ʵҴӦ˴£㱴ĬҹԮǣŻɺͳǰȥǣ֧ţŭɢȥϸϸĥ飬Ҳ뷨ûе
Ҳû룬˵Ϊ׵ˮɵΡ
ŶӦһûӦڿսУˮʧȷʵ󣬵սոս½ʿƣ쳣ʱˮȥԶǴ̣֪ˮĽʿܲܵˡ
˵ˮıƻǱȽȫľţˮأ˼࣬ͷ˵Ҫ̡
ôսڶЩˣʱ䣬սñֿҪȥԮǣһƣ֮С
̬ѿʼڣæ˵ҾɲǰװԮǣԳûֵ
ŶΪ֮һʵ˵˵ǿЩ
һǱṩҾķòҾսȫʧɹ˶ŻӺǱóԼΪϹƳԺǵĸּ͸ġʹ㣬ֻȫܣҾԮǡ
ĻˣȻֻ㣬̵ġʵǻ𣿡
һġĵ˵Ϊûѡ񡣡
ͷз۾˼һᣬɫ㴫ܣղдףȥʹ̸
Ӣ˳ǵ£ϲҾʵǡ׵¡
̸£˵Ҳ˼ɣ
ڳϺִ첱Ӵ֣ȵϣ侲ǰȫ̽ˡĸг嶯һ棬иŵ㣬ֱܷʲôԼʲôԼ档
ողŽֵսҪսεĶֻ˷ѣŻָˮϾŻǿҲ࣬ҪŻսȫ֮
ĿУ϶ŻưǶԷдľ޴вͳ˧ˮȥǣŻǶδǣˣҪһԱһͬǰϹԪá
ڷʱս£ϹԪüʹڶҲǸڼңѯϹԪõ˼ûԣҲͬϹԪˮͬȥǡ
ܺʹڵ̸лδγߣˮ붼̣פţһװһߵǱߵ̸н
γߣɳʹڣȥĹɣ˹롤˹ףӭȢФȡ
Լײδжϣ֪Żάһֱ׷Фȣɣ˹Ҳûȷıʾԣ֮ǰˣ֪˵ĸʲô̶ȣФ˭Ҳδ֪أ
ӣͶ뵽æĹС
ôǳصؽʽչָ᰸ÿÿʱᴫγǣܣֻҪһδ᰸ܶѻɽʾ̡ԣЩİһͷ
ĴŶ߲ȥߵó鷿ΪΡ֮Сͷ鷿죬ܲסˣϹԪȫȨЩ
ϹԪĸ׽֣Щ᰸漰ǮƵر޴󣬼ҲûְȨֻɾԺ׼
Ǵ⳹׷ֲˣҲϹԪķԣֱߵĹӲͬʱƣϹԪĺãôͣ©ֱϹԪ
ȻҲϹԪһ˾ޣҪæĹҪæӦǾ񣬷ЩϹԪҳдԼֱةة೤ʷһͬ
ʵϾǾڸƣѾȨ޶ȵ·Ÿ󳼣ôɵڸΪҵʵʹߣĴڸ;䡣
£ǲ·ԼȨҪôͨĽҪôֶͨΣϾʱˣ˼ҲҪʱȽö࣬Ǹ鷳ˣȨԽԽ࣬Ϊһ֮տʼʸкͳɾ͸нȥ֮ıǿͷա
ľƴȨ³д󳼵ȨвԼĵλպ෴ֻҪһлᣬҪѱӦھȨƸµĴǡ
ķ˵ǿʵϣԼ̫裬ҲûкǿȨ
ϵĹƸϹԪû˲һɣĵһ±ǻϱװߣɢɢġ
ڵγǣԽӷ֣Ƽ˷صĲſˣСˮ˳ϡ
ϹֵܺͰĵͬ£䵽˾е˾е˾λڳϣصأرϼӰء
ͻȻ뿴ܽʲôʱűװ룬ҿصľҲܷȥ
ĥͨصʱƵҴҵĴӾе˾Ĵ߳۾һӭǰȥ
ûҵ첽ǰסһشͬʱʵ˭Ҫʲô
ͷǰߵ̧ͷһƣúͶĿ˸šһ㶣һСܵĳǰƿסعؾʩ˵֪ݹ٣΢ʧԶӭˡ
ǰŲµΪΧǲԼͬĴ˸սԭأɵˡ
û˼ЦʵҪȥİôߵô
Ц˵΢Ҫһˡ
ȥģ
ɽׯ
ļҵĻɽׯܽе䣬ĲͳӣΪ˱˺ͷɽׯǨƵڣλþγǵ
ʵȥɽׯ
ε˵ܽСͼֽ΢಻֮Ҫ̡Ǿе˾ܹܣְ󣬵ƷߣƷԱܽĹְة೤ʷƷļӿɱöࡣ


0891 ƶǶ
ܾܽе˾ܽٵе˾ȥͨڼУͼֽ͵е˾졣ܽƵͼֽ˵пףҲƶǶĵط
Ǿܣ˿ڼÿ춼ͼֽھе˾ͻɽׯͷܡ
˵Ҫȥɽׯܽһͬǰ
ɽׯλúҲ׿ϵģڷɽϣɽɽׯλںɽİɽȻγǺַܽ羰续һļǿ˵ģصأͨտӽģɽ͢ϼػɽׯһԶ뷲Ұȫõ˱ϡ
·޻ɽׯ
İݷãɽׯϰΪŷҲˣɷͬСɣɽׯׯĽԳׯӭ
Ľʹ滹ǵһΡĽܿȥֻʮͷӣļѣףòãŽ󷽵壬棬ţһ֪Ǹˡ
Ľܵĵһӡ󲻴ĽܶҲ⡣Ҫö࣬ҪôǸ⡢ɷӣҪôǸսթģʵ߶ǣòӢָ㣬ƫƫǻȻȻһЦ棬˵ĸоͣҲϲңøС
ϷĽܣݼ£һĽʩʰ
һЦ˵ɣƺĽΪǷǳġ
л¡룡Ľܲׯá
Ҳ֣Цׯߡ
ֻͨĲ£ֳƻǲСĽܺ˽
ɽׯĴɽׯŸոսɣ۷լԺǽǵ̵ʯͷոµġЦʵסûϰ𣿡
лС˺ϰߡĽܲ˵׻ʵϣǰȷʵûʲô仯ֻǻ˸طˣԴסлǰһ
Ǿͺáͷ˵ʲôҪ󣬾͢ӦʵģᾡӦʡ
л֪һһĽζ벻ֿˣѹôǿܽĸԸΪ¡
ĽܰõλԼֱߡ
ʱ䲻ɽׯʹˮ͵ġϹֵܺͰǰӹһһ飬ȷ£ŷŵǰ
ӣǳһڣˮ㣬˷θ޵ò衣
ĽЦˣ˵ΪȪɽϵ²衣
֪ȪɽǸʲôطҲ֪Ȫɽ²ʲôرģĽԴӣǺİɣ²豭ʵɽׯҲɣ
Ľһ㶣ҲͷӦǵģ
ЦЦ˵ʵׯ߽һ·ϻϸĹ۲죬һء嶼δֻ˵ɽׯĲ̫ˡʵö˻ذɣ
Ľܹ˵شãֻҪׯڵأñȫգܣõΪգͣȼʱһнԻữΪҽ
⻰ϹֵܡĵıЩȻԭԼվڻ֮ϰʶصͷ£ܵŴй˵ζ
ȴЦĴָ޵úúãɽׯȻ̶Ѩպ֮ʱܻҪ鷳ָһ
ĽɫһֻصˣֻҪϷһЧ͡
ԣһЦ
Ľãʼû֣ܽʵܽС㲻ڼ𣿡
Ľܰ죬˵СŮڼңӦڹ뷿ȥֱܽҲûܽӰӣĽԵЩΡ
ΪȻ˵δܽС㣬Ҳ⣬˻ЩҪܽС㣬˹ȥ
ŶϷ·ȥܽĽܶԼŮ̫ʧˡ
ûмӣҲ˽ܽƢԲδ⣬Ľ˵ЦߵɽׯԺ
ܽδĹֳŴң뷿ӦõĹصţķ֮ңб֮С÷ţӦĽܸɴֱŶ룬Ҳ֮˽ȥ
սܽķ䣬;ýһЩһƨɵڵأӦ죬ʱסΡԱߵĽһæ˵Сģ
ͷһƽ£ԭǲȵһֹֻƤĿҹƣǹĹ뷿ֱȲֿ⻹Ҫңι״ľľ顢Ƥ鵽ǣЩǰڷϣɢڵأҪߣŵĵطûС
Ľһ죬ŭʿĭǿЦСŮӦݣڷԵƬ̣ϷСŮ
ЦˣܿĽܵľȣ˵ҪܽС㣬ܽСֳԻѵһĻţŲСڣⱾͲΪ֡
벻ܽʧΪ˵Ľ⡣Ľ֪ܲ˵ʲôʱݴܽĻղ˵ϲɺءԼҵطҲͳȥûʱ䡣
Ľԣϵߺʱ˽ɫǱġͨǿһ֮˵֮֮ȥ
δüѵܽȿ˵ܽСæ䡣˵Żߵǰ滹δ깤Сⷭȥİ档
ݵܽ·͸Ƶģֿ˵ĶҪҶһ˻أҪԿͷˡ
ϴֱ֮ڻ£ܽ⻰ǴƵļæеĶ˻ȥ
ܽϰΪĽʵܲˣһ𣬹ɽׯԲ˶ߡѹŭܽѵôɵȣ
ȵֲˣֱߵҪæ꣬Ļˡݴܽ
㡭
ʱĽܽĻЦǲҪٴܽСˣûϵ¿ȥæ
ĽĸҰһ̾ҡͷ˵Ϸ̫СŮؼ¡
ЦֱʾûϵܽʱֵĺܽᣬȷʵнıǮ
˵Ҳڷ仯֮˵ı׼Ǽزص£Ҫŵ˫ȫˣܰܶĹڣĻȶѡ˲ţزŲص£ܶԷĵΣֻҪвŻá


0892 Ȼ
ɵȣĽܵı鼫ȻȵҲñŤ˸ڣǰˡ
ܽⷿ˰ʱ߲Ĵ߳ܽû˵첽ǰ˵ܽС㣡Ʒܽߣ̬ȴʮֿȻͻѧʶܽҲҪߵöࡣ
ֻܽ΢ͷǴкȻĿһתʵô˵Уɽׯˣ
һЦ˵δǰݷܽСġ
Ǻǣܽˣ˵ҵ˰ɣ
봨ĽսУо͹ãʦضһʱָе˾ڴõЩеǾе˾ܹܣܽҲܾе˾ƴ͹еȻҲܽĹ
Ҳ˵黰Цһһ롣
ܽ⣬ͷͷˣʲô⣿
æͼֽ˳ݵܽǰ˵ܽС㣬֮ѱע˺ȦС
δ˵ֱ꣬ܽӰͼֽ˹ȥͷƣҡͷ̾һƵѾ˵ŻϵҵһƣȻͼֽ棬ϸ
棬ȫע©ĳЩϸڣҲһᣬɺܿ͸оȤȱȱǷŲߵȥˡ
ܽˣһһʣֹ˰ʱһ䡣
ò׵ⶼˣҵ廰Ļᡣʵھе˾ʲô
ش¥еѽ⣬˿ȥ࣬Ȼش
Ŷָͼֽʵ¥ͼֽ
ǵģ
ٴǰͷϸͼֽ˵¥ͼֽͼҡͷ˵ΣҲ¥
ܽ˷ۣԣԹԵĺŲˮƺŻش⡣
͵Ⲣδ¥ȫͼһ֣Ҫ¥ƶϵͼ⡣
Իһ㲻ףͷЦѹֿ¥
ɫܽСƵƶϵʵҪţҲҪƣֻҪ¥¥ǰܽСƵ¥δ󣬷Ҳأȥƣÿ¥ٵҪϰƶֻҪʮԣɴʡƽʱҲܼҷʧ
⣬ȤҲԱߣͷϸ˵˵
Ҳϸ˵Уûͼֽ½̫ѾܽܽСӦû¥ȫͼɣ
ܽߺŲˮĲɵ˦ͷ˵Լȥҡ
ֿܽư̬ϰΪֲ⣬ߵǽǵһ¥ͼֽ˳ǰָ߽⡣
ܽƵ¥αȴ¥ҪӴö࣬ĵľľЩʼӲľɣڲͬǣڵϣǶԲεíͬһСƴյһЩí𵽱ĹЧֲڹ¥
ֵһı¥ĶϵͳҲ¥Ϊӵĵط¥Ķϵͳĳɣֳִ¥ĺ棬ƶ¥ʱֻ谲űʹڲĳת¥ͿǰɴʡҲʹƽʱٲҪ
ȫ꣬ĥһᣬͷ޵ã¥ƵúáʱĵһеĶˡ
ܵõ̾ɲһ׵£Ȼ¥ƵģҲв룬ɣܽʮֵĮٱں˵ܹɽٶһЩұƸ¥졣
Ц˵ˡˣ㹻Ӧ˵ˡܽ࣬ƵȤҲŨʵ𣿡
Ȼ⻹Ƴ峵ܽ϶Ŀ佱ܵȻʵﻹǷǳõģѵõϲ
ʱķɿ죬֪ڻɽׯ˴Ĺ⾰ɫǡ
תؾĽܵ磬ܽ˳ׯسǡ
ڻسǵ·ϣͬһʵܽΣ
û̫˼ɵ֪ʵĸ棿
˵Դҳϡ
ɫһ¿ɷͬСɣһ仰˵Ĳԣпܸܽɱ֮ɫܽСҴҳΣ΢֪ܽСھľΪҴһ㣬΢ܿóġ
з۾˼Ƭ̣Ц˵ֻһʶѣ㲻̫棬ҲܽСἰ
ǡǡǣ΢סͷ
ֵϵսֵĳɰܣҾʿ֮Ϊе˾ܹܣȷƳеûκ©⡣
Ӧ΢Ǵ̻塣
ˣͷûٶ˵ʲô
һɽɫȻڣһûһĺġ
ţĿ쳣ͻȻųз
ḻֱܷóǲҹ磬пٷСƳյľ硣
ϸ룬һãӭһţԵҲһ
ʱ޾ûӦô£ӭˤڳϡе󡭡
δ䣬ֻһžžʮ֧ͬʱ壬ڣǿʹ֧һĳ塣
ʧɫѿڽед̿͡
һ䣬ҵʧ˳ųܳȥ
յ棬ûüΧĻӭַʮ֧ᡣ
ӦҲ죬Ӿ͵ſಣʮʸԴͷϷɹ
ʱϹԪ嵽ߣ˵̿зż
Ŀһƣſ·ǳƬ֣Ǵġ
һζ֮䣬˫ѳУаѴ̿;֦𶯣зʮӰ
ʮ˽źɫֳ鵶ٶ֮죬磬˲嵽ǰ˵ٵͿ
мһ֣֪ûУֻԷٶȣ֪ԷѰ֮ˡ
Ҵ⣬˫мܣо죬סԷ˫ͬʱԼҲ˰벽
ĵô죬Ҳʮ־˵ģӲӲᱻˣ⻹ǺټġȣԷǾȣ˻࿴һۣɢй
˵ĵ·ԿһһҪδ¹˶Уз˫ۣ̿սһ
һս̿ͣϹֵܡҲİ̿Ͳסʱ߳һˣ˵Ŀ겢ֱȥ


0893 ɨ
Χһ̿һӵϣǴ̿Χס̿˿ңûǶ֣е鵶Ⱥɨ
ˣ
鲨Ʒ磬
оḻַӦݵ״ã·ӭ鲨ȥм㲻鲨˸ţо꼸죬鲨ɨеϣصʬ˵ڵء
벻̿ͨѲǰмͦѴ̿סǼ˵ΪߣЩֻʩչ֮黯Щֻɰ̼˶࣬Ҳ̫´̿͡
֪ǳȥĿ죬µĸ죬ֻ̿е鵶ͻȻϼ䣬ţҡͷųͷһ𣬸ʩչ似ܣӲԷҡ硣
ڴ̿͵ҡ£ͷųļܷ׷׻ΪУ˿δ٣Ƿȥ
˫ΪĽһ⣬԰ҡɨ˸šҽУϵͿױܼ˺飬˷·ܹٿƵģȫǿӣѪ졣
е̿һжδ£ȫزЩʧɫ̿ͲˣߵǰһֱӰѳôһ飬ſŵѪɫ߳ٵͬʱ˵·˵Ż߾ٵ鵶ݺݵȫ¡
䣬ùֵĿ쵶鵶ҪԴʱһڳԵУȻһ̿ȥ
꣡
̿ͱ˹ײţһ£ƴһûԴȴؿĸ첲ϡһ죬۱̿һ߲ҽһ۵ڳֱ
һûпɱ̿͵ŭ𣬻һѸղ˵ϵΣţҪ˵¶֡ʱĽע⣬ǱƲԣԵ̿ͱˣţ԰ӰƯǰ̽ͷһҲһֻѪһϱ۴ĿĵڳڣԼƤӵ£µس̿նϸ첲ŭһֳ˫һǴ̿Ϳʮ൶
߳һнһеĿ쵶ͬһ㣬̿͵ĵ죬ȴ첻
Ŀ쵶֮£̿ƽһĿϾӵѣθУмܲסˣƲˣͣһѹԷļơ
̿Σ鵶â䣬ҡͷųȥ
ҡƺˣͷųرɫлû䵽ǰѾʧˣʱѳڴ̿͵ıе˫һһңֲ̿͵˫ߡ
һã̿ͼæǰĵٱ˰ġɳɳ죬̿͵ĺ󱳱˫ӣ˺ƣƤҲδ⣬߳ѪӣƤⷭѪ

̿ʹһǰһģЩſڵء
ϵôѵǰеĸ֣̿Ͳδʶݣֻˡ䲻鷳Ϊаڳֵñˣϣ﷢һţߣֱ·Եɱȥ
ĿϷ뿪󣬼׷ȥ
ӰƯƵĹڲܿռƣֻӰǰܳͻȻһ飬ʧǴ̿͵ǰе˫ǰɨ
֪Էǰϵߣ̿ͻǱŵĻһ飬ʱȫǰ壬ͻȻӭɨ˫ǱܷӦӺˤڵأԣصŲƤǰԶͣ
תҪ׷ɱʱ򣬸ղŲס̿ͳ˹˫˫ȡĲӺĿ겻ãȥ׷˵̿ͣȴƤƵİס
ŭգһٴαܿ˵鵶ţμٵ˴ȥٶ֮죬ںҹһɫ磬ɶмķ϶
̿ͷһæתȥӰɶͬǸоһͷٿ˵ͬǱһӣм䴩һ˲ĵ
ÿĵ̿ͶԳֿʱ˳ɵøоһĺ⡣˻࿴һۣսɿȥ
ŭһ׷ȥ̿͵㹻죬ǿ첻գ۹׷һ̿͵ı󣬽˫֣ԲˣݺݻӳһȭͻԷĺġ
粻ƣ̿ͷӦҲ죬ǰһ࣬ȭÿ֪һУŻкУȭͷգֱ˳Ը첲Էԡ
һ´̿㲻۴˸šоһ̿ͺԵӦ飬ƤƵģǰ˵µԶͣ
Żվ˸ոմӵ𣬱һתǰһڣʲô֪ˡδ̿ͱһΣһ̿ӳԶֱ԰ӰƯ˹ȥ
̿ǰɿıۣоܵĻͷһƣֻƵĳԼı󣬴̿ŵľͺ붼δ룬ʶӦĻһĲӡ
ÿâͬʱҲûţǰĹԣһţƫպõǴ̿͵ϥϡ
Źͷ죬̿͵Ⱥ۶ϣҲˤغŴȣ۵طȴӲһδԡ
˵ǹǿģͷǰȥû˵һڴ̿͵Դϣ̿һȥ
̿ͣȥܵĴ̿ͣﻹӰ
ץڣҲ¶ԷܵȥὫ侾ջ˫һһ̿ͣ߳
ʱսҵѽסϹֵܡĵǰ̿һˣµλܹץסڡ
Ĵ̿ͽϹֵܣȻ첽ߵǰ鿴ơѼ򵥰˿ڣҵѻԹȥ̽̽ıϢоýٵȥ˿¾Ͳˡ
ߣϻسǣҴˣ
Ӧһʻֱγǡ
ûϹֵܵս
·ϣϹԪҧгݵغ̿ͲⱣȻڶǸɱ˳д󳼣޷죬ɶ
ϹԪĸоǲ̫һô̿˵ԤıȴǳԼģǳȥģȻû̲֮̿ǰҲҿ϶
ϣ΢΢üûδ
˵Ĵ̿䲻࣬һ͵䣬ݿ·ǱѰ
ͷ˵س֮󣬰ѱĴ̿ͽɰϼʣһҪǵݣΪָܺʾ
ǣϹֵܺͰķ׷׹Ӧ


0894 
·ûٷ⣬һ˳صγǡˣֱӴҹٵҽĴΪҽΡ
ֱ۱ϣִнϵĿܣԵʱҽѧΪġһȣǱסˣϵֱȴǳ׷ϵˡ
˯ȥԱԻԼУ̽̿ͣζҪŪǵԼĻָʹߡ
ǳô£̽ҲŵòᣬӦǣȥʱ桢ϹԪȴҲ׷ѶϵǼûʲô£޲Ȼ˵أһֶüͷ
ˣ˵Ҿô̿Ͳǳģǳˣ
üͷĸˡǸӣͻش򽻵Ϊ˴·ȷʵôôӵĳ͢ﶼûʲôУôܻгأҳһƤӵ
תתȻ˵ϲ̿ǳģô͸ˣܻܿͻɽׯϹϵ
Цһͬʱҡͷ˷ۡǴϲĴɿΣǸʮСˣƫƫȽＫ
ʵŴкΪ̿ͻͻɽׯйϵ
ɫ룬˭õ󣿻ɽׯȻܾܽе˾е˾ʵϻ˵Ҿе죬˵ָӺ͵֮£Ҫôе˾ɾȫ䵽ܽˣԺҾеҲͶڻɽׯƿ֮УһɽׯĻ⣬Ҿľе϶Щֽţ롣
һڳ󳼶̲סսҲ˿ԲɽׯôҰͦյȥд̳س
˼ãҡҡͷ˵Ӧòᡣܽ뺦ң㲻ҡ
¶һļӣ˵ܽȴҲǱΣοɽׯ£ҲһҪ֪ܽӢеԭɣԶҲ΢׸
ε˼ܽǻɽׯˣֻҪ̧ܰϾе˾ܹܵλãҲ͵ǻɽׯ˾е˾ܽԼԸǲҪĬδʱ濪˵¹ش漰˵ŴֻƾһƲ͸ɽׯд̳д󳼴治ʧʰɣ
ʷĳţ첻£ز£λة滹ΪɵġǺǸЦһ˵࣬¹ֻǾ£ƲѣȻұ֤һ࣬Ҳ˾Ųʮ
˵޷óƲģҪ˵һȷ֤ݡ
΢΢һЦҪ磬˵ˣҪˣȰ̿ͣȻˮʯ˵Żⲽﻹͣ߶ţҵ棬ҵĴ󳼣ұزģ
˿ڵ⵽˼㣬໥ʶȤķ׷׸ˡ
ǰ̿ͣûжǣͷͬˡҪȥ̿ͣ˼תתԼͿѵϲĻԼȥȡȻæҲҪ
˽εΪˣȻϲ˵ģԼĻûģڴ´ǵϻڸȥߵڰס΢룬Ҳͬ
ڳǰŸ߲ãλ˱㼱ҴҵĴ˽
˵ڳˣһ嵽ߣһ߹еʵһ´ûˡ
Цοû£õġְȻ˵ǰ֮ȥ磬̿ͣ˵õң
ô˵ĵ¶ĵЦݣü˵ԺҪСİˡ
ĵӣ̲סˣͻȻоƺ࣬ҲùԼˣʮáסĵ裬ͷӦס
ʵ˵ҲˣΣ
ᵽϵЦʧҡͷ˵һ첲ˡ
ɫһףȵ˵ôأµڶ೼Уϳˣ׷ʱĳ֮һĺҲ죬˵˵ôأҲܣȦΡ
֪ĵĸԿˣʵúܣֱ˵ǱסˣֻҪû£ǲеҡ
ӦһлǴʡ
λ˵֮ʱܽɽׯׯĽ
ϣĽܵϢͨô֪ˣüëͷһЦ˵ׯɣ
ǣӦһת첽ȥ
λ˵Ȼȥæȥǡ
ġԬǧȻڴµʱǲڳŮûٶ˵ʲô׷ȥ
ʱ䲻Ľ²ĴҴҵ˽
ĽܲμĽܹأʩʰ
˵𣡱հݷùôأ
Ľһ˵Ϸ˵뿪ɽׯڷضǵ·̿ͣǰ̽ۼ£ϷҲͰˡ
˵ֻ̽һ棬ҪĿĻԼʹûϵġϾ뿪ɽׯİ·̵ģѲ˰ѻɵĿͶڻɽׯϡ
з۾ĿӥĿֱضĽܣãǺһЦ˵ˣ£Ҳٹҵ롣
Ľܵϣĳƽƽװģֻ˵ĽܵĳǸ̫ݼ̫
ĽܲǿģͬʱƷĲҶ˵ѹĹЧֻƳ٣Цˡ
ֱںĽܵ˳һЩԷе˾Ŀͽ顣ʻ⣬ļҳʵϰͨĽ̸̽̽Ľܵûйעе˾Ծе˾ж˽⡣
ĽܶشһԼ˽ȫİĻھǰĸʲôͽ飿
ΣԣûĽ»ʲôϸ𣬵Ѷȴϡ
˵Ĵ̿޷ʣ̿ͶйˣҹһһҧܻɽׯָʾĿľҪɱ
ĹεƲⲻıϣȴţҸо̿͵й̫ˣûԱöٿ̣̿ͱȫ̹࡯ôܻôĵȥд̳д󳼣
̽ʲԣ󣬶Ѽ͵ŹȥҪɽׯ


0895 Ŀ֮
ΰѴ̿͵Ĺʽ߹Ŀ֮Ǵһ̿;ȻܻɽׯָʹģĽ̸ֹܵйӰ
ݹʽŽɣԵһˣŪô¡
ʵӴ̿ϵõ࣬練֮£ֻð֮ȼռɣֻһ̿Ҳ޷ûпõļֵ
εͬ£ϳլǰûʲô仯ɰɭ
ڰլĵͳ̽ˡ
ʱԱڶ̱̿ƹܰԱʲôĿ̣̿;һҧܻɽׯָɡ
̿ӲһƵĳ̽Щ޿κΡʱˣͳ̽æǰʩ΢֣ʵôˣ̿͵Ĺ޸ı䣿
̽棬ҡҡͷ˵̿ʼԳܻɽׯָʹӦáڳ̽ҲŴ̿ӦǻɽׯɳģʼղͬڳҲðѻ˵ֱ̫ס
ԽӵǰܶõĿ̶ùˣ̿͵Ĺһֱδ䣬˵ʲ٣ӦϿΧ˻ɽׯȻҹζֹ࣬Ҫֳʲôأ
δÿɷ񣬱֣Գ̽˵ȥ̿͡
ǣ̽Ӧһǰ·쵽
ﳱʪŨŨĸѪζߵ˵Ѷǰ̽ͣ½Ųֵ̿;档
Ŀ߽ԼϽǼѶҡڵ£ѶҵĿռ䲢󣬵ܺãڵѶңҲ˴˵
Ѷҵ룬һִֵľ׮ӣһӰֻŶ̿Ĵ󺺱棬ϸƣ˻ҲһõĵطˡˡˣȫԴʹͷɢһҲ֪ѻǻԡ
ѶҵܣǷ˸ָ̾ߣι״඼ǼδδŵģЩ滹ճаɫѪۣǵС˱ö̱ŵйľ׮ӵңվԱ㣬󺹣Ȼ̵ҲķѲ
ԱʶˣǷ׷׹ʩ
˺ľ׮ϵĴ̿һ£ջû̧ͷɰشԴ
ʾȻߵ̿ǰ¿˿ʵ˵һΣָܺʹ
ɡɽׯǴɤɳơ˵
ߣЦһ˵İͬѾһжйˣ㻹Ӳڤ粻ֻҿԡ
ǡǻɡɽׯûĻƵģ⼸֡
з۾΢ˡ
ҵİԱ࿴ǰһһֻǯӣס󺺴Ĵָָףݺݵһ
󺺷˺ѷεĲҽУӼҵĳ鴤£û˶
֪ȥˣаԱˮ׼󺺣ͷ£̿תѣ϶˵ǡǻɡɽׯ
Ŀһת󺺵ָʮָͷ߸ѪܵģָѱԱӲȥ
ʮָģ˿̣̿ҧܻɽׯָʹǼٻǴ̿͵־Ѽᶨµĳ̶ˡ
˼Ƭ̣תȥ̸̽˳ȥʵ
һ̿Ҳ
ǵġ
ǻһ˵Ĵ̿𣿡
̽һ㶣æȥ󡣡
ˡڰ֣˵ȥɡ
ǣ˵Ĵ̿Ҳڰ˵̫أֱڶΣѣ̽ʵ벻״ȥкá
̽뿪Σ밵ĺԺ
ҹƻޣڵĿ£ҲڵֲָҹֵӴĳɭɭĸо
һƫǰ̽վ˵̿ڴ˷֮ڡ
ƫ沢ȥķûʲô𣬵ܾõƫܵΪڶİϵߡ
Ŷ룬桢Ρ̽ҪȥͷҲδصذ˵ֻ̽Ҿͺã桢Σڷҡ
νĺɣΥ˻ǹؾصվ˷⡣
ͳ߽̽ڣսǿͱŨҵҩζüͷ̧ڱǣߵǰ
ͷƣһƽڴϣϻкı
أҪŪķѷ򡣡
ŪЦ˵Ϳȥɣ˵֮䣬̧һŹĺɫȼա
̽״ͼҪúڰ֮ʳ̿͡
ڰ֮ڴֲսϣҲϣµĴ󳼿Լúڰ֮ʳһԲѵˣڷҪԭڳ̽ǰϵߣν
ת󣬶׼̿͵ţһưȥ֮䣬ڰ֮ձ̿͵ûзκεĽҲûκε˺ۣ̿ҵһغ˿˿İɫƮȫڣϯϥڤ˼Ӵ̿͵ļѰԼмֵ
ڴ̿͵ļѰϢһ
̿ͲǷˣˣ
ԴĪ̲֮һʹ֯һĪһԷԷ֯̿;ĳԱ
ǰսʱҲֶ֯Ըֻʱ£һܳΪ֯඼ǸΪսڳֵͬһȼɭϡΪϵͳ֯
̿͵ļȷĳԱ֮һûҵйϼͬļ䣬ϼŵķʽң£ȷһεĵطȻȥȡŵ¡
Щ̿ͣǰδ棬ǽӵͬһָʱۼڻɽׯγ֮ĿҲȷҪأΪʲôҪɱȫȻ֪ȷᵽһҧܻɽׯָɡ
ͨ̿͵ļ䣬ֻõõϢһ֪֯ԷĿļҪɱҲм޻ɽׯͼ⣬Ҳܸܵ̿ͶԷǹɿ̹ĵĳԼԸеǿϣ
޺ʹ˱ޱǿ󣬼̵ܿ£ܵС
֪˶ãŻ۾ͬʱ˿
һԵĳ̽æǰʵ̿͡
δ˵꣬ЦεƲδ׼ȷо仰˵ˣɱ˵£ܸӡ


0896 ʵ
Ƴ˴ϵʬһۣûٶ˵ʲôת߳䡣
̽æ˳ȥ棬ԵȵſڵʹɫԱ⣬Ĭ߽ڣȥʬ塣
ӭǰȥʵ̿˵ôܲ󣿡
΢΢һЦ˵Ѿ֪һж˵ˡ
ͬǳһȥŶһṤ򣬴̿;ȻˣҲ̫˼ˡι˵ֻǲ֪̿ͽǼ١
˵ʵ˵ͻ˵ٻ˵ļ١
˵˿϶ǲ⣬Ҳδ׷ʣֵǡ̿нܻɽׯָʹ𣿡
ҡҡͷ˵ȷ̿ͽӵָȷᵽһ²ҪһҧıǻɽׯճƶϣӦúͻɽׯûϵݺģʵع죬˭֪⵽ǲǻɽׯ֮ƣ治ȷʵºͻɽׯûйϵ
̿ͰһжˣָܺʾȷӣζԺˣ˻࿴һۣȻֲس
Ҳ޷˵Цһ£˵ߣǱ߱ġ
ϳլʵڲǸɢĵط徻ȫ̸Ҫ£ײˡ߰Ӵ̿ͼѰϢԭԭ桢Ρ̽˽һ
ԽԽԾԽԽ죬ѻ˵꣬˵ɫҲˡ
̽üͷ˵ʲô᣿ʹδ˵
ɵȷʵأļĴ̿ҲԲֹ˴γֵʮˣϼԳ棬ֻ´Ҫߵҳ϶ȣǸոճİġ
ͷ˵˵ûֻŸ´ҪȷһᰴŵȥִУȷʵҪܸߵҳ϶ȺΡҲ֪ˣʵ̿ͺͷгԹģļڵһκӶսȫҷֵɱֱҹĪ̲ԴƵǼҳޣҲΪĸԸļΪ£룬Щ̿͵Ҳ࣬ЩԷĳ޲˳ļ£صָʹ
ԭˣ˵ͨˡѹִ̿Ӳܳ޷ܵĿ̣ҧܻɽׯָʹڿǳ޵֧ǡ
Ӧǵġ
˼Ƭֵ̣ǡ˵Ӧúͻɽׯûϵˣ
һЦҿʼҲô룬ˣһıãǲǺͻɽׯûϵڻ޷϶
ϸϸĥĻҲе̿мٹ˵ܻɽׯָʹ˾úͻɽׯûϵǴ̿ܲס̣ϳʵ飬Ǹ˵ɽׯǱݺģ۴̿벻Уɽׯ⣬˵֮ƣǶԷƵĿɾ̫Ҳ̫Զˡ
ڣô涼ͷ󣬺ͷԼֱ֣ۿԼжϱһƷܲʵǡҪҪϲɽׯ
ʱҪϾûȷ֤ݡɽׯ⣬֮ܵҴйò֤ݱȥɽׯᱻĵ˴£˵Ҵжĥɱ¿߻ôȥɿ˵ĳ
Լǣͷ˼ܡ
βǶǸտյľҷȻҲ˵е̾ٶԡ
ʱ򣬳̽ʵʣµ̿ͻҪҪȥ
ѾûıҪˡ΢΢ҡͷ˵Щ̿ͣײ㣬֪٣Ҳ޼ֵץסǵϼǶ˽ĸࡣ
Ҫĸ̸߲ף̿ǶûмǵϼҪҵǴ롣תת˵΢һƣ֪ɲС
Ŷͷ˵˵
Ѵ̿͹ѺڰߣͬȣǰѴ̿ʹΣǵֻͬҪǵͬһ֣Ǳ˳ϣҵϳһټ𡣡ĵ˵
һû˵߳ôǳļıԷῴҲ벻õİ취ĥһᣬͳ̽˵˼أ
תת˵΢ãһԡֻǳɹϣʮãĬĬһ䡣
Ҳͬ漴ӦʵðɣͰŴ˵˼Ѵ̿ȹѺΡ̽
ڣ
˶̿ͣǰȣݾߣֻμɡ
ף̽Ӧһ
ѸýĶ꣬̾ͬʱԼĶͷƣ˵̽µȻظˡ
ȻסĹķԲ̫ƽǿвȻڣԷӵͬʱڲҲìأȫ̲һҡ壬ô׵£ҪʮںϣֻǷ֮ìеһѡ
Ϊȫʧȥʸкͳɾ͸УֻܵԽԽѹԸɢˣλһεļסʼԼλľ
һ֮ɲ־ֵܷģͻȻλ͵ôңʱ˻ᷴˣǿ֣ķˡڷλĲ鲻ԸҲӲͷƤȥ
Ȼ֮·ҲԼѡġ
ΣЭ̿͵£ͬһ
·ϣ¶⣬ɢڳڣ˫Ժ˵һδƽһ徻ôôѣ
ԹֻܱԿЦ˵Ȼѳǧ꣬ʵڿ֮ڶࡢæ⣬΢ôȨϹةǳǣҲ˴ĸ
˽ԸˣҲܸоԼԽԽᷳ޷ͻȻӲˣֻʱʱĺԹȨ£ǴﷴԵģϹԪΣҲԷȨ˴ͳպΪжȨˣ
ô˵۾һҲȤϸ͵ʵڸơ㶮ʲôڸ󡭡ûֻ̫Ƚʱû˿⣬òҵһͬԼˣ׽Ҫ棬ܲˣ
ϲһӣʵϣһֱҡͷ


0897 ˴
̿ͱѺ󣬸˴ȣͬƺδںǵɱİҲʱ
Է󳼵Ĵɱжδ̵ֹĵ죬зԱɱֵϮҵ
ķԱʣپʷةƷΪƷʲǷˣˣ䲼ڶʱѡγĲӡʮʵĲѧԼıϣҲΪֱӷΪƷĸ߹٣ϧʻδüΪΪչȭţҵڴ̿͵ϡ
˷ŭǣʵʬԱ߻ö֮һѪ֣׷֮ߣ
Ŵº󣬴ΪŭۡԼؾȫ׷̿͵䣬ڵߣҲҪ侾
׷̿һģδܽĿǰȼü֮δɱ͢Ա£ֵΣʵ˲ŶԷְӲѱٵ⡣
̿ͲⱣйԱΪԱֻܻؽƸſͣ̿Ͷǳ͵ߣƸͨ׳޼£ֻƸͬǿߣ಻ٵĿ֧Աٺ»һƫͣԱԼȫٺ»óҲδƸ뵽һ֡
ǰľƣ㽨飬һӹԱٺ»רŵİȫר˾𱣻͢١
Ľϸ˼һᣬ˵һսǴЩĸ⣬飬ٺ»͢ǳܲ𰡡
ͷ˵ԣĵһ㽨²ߣҾ˹Աٺ»ҲĴңδػǮƸſ档ôרŵİȫɳ͢ϹԱİȫͺбҪˡ
˼صͷʵҪļ˶ߣҲǼ׵¡
һЦ˵֮£·⣬ҲɴѧԺѧ
۾һϸϸһĥֻҡҡͷ˵ҹѧԺʱ䲢δһ꣬еѧҲδɡ
Ǻǣˣ˵ǶѧԺ˽⡣һͶѧԺѧкܶ඼Ǿ߱ģ֣֮ԽѧԺֻǰΪһ壬ĿΪ˽ʶȨıȡ;ڣҹѧԺȻһ꣬еֿΪ١
ԭˡĽҲˣͷ˵Ǻã棬ȥ졣
ǣŶǣȫֽʲôֺأʵ
룬˵ͽжӪɣ
֮£־׿ϣӪʽڶӪڲĳԱΪһλͺܸߡ˵ۺ͵Ƿ۾ǷһѼ⵶ôӪǷһܣ̵ļܡ
ļж˳ʾ󣬱ڣмзҲЩߣǼΪСģϷַۡЭ˺͵顣
Ҳмϸ붼ӪΪĻһ֣Ҳȴȷ䱳סļһ󣬳ƵСѧԺѧԱɺܶࡣ
ֻҪѧֲģһɡֻѧԺμӶӪѧ١ӪǸԽ֮ѧԺѧ۹ߣǵĿպھ˭Ըȥոճ֪ǰ;εĶӪ
ղѧԺѧ浹Ҳɴֱ࣬ӳѧԺѧǻϿεʱ򣬵ˣֻҪǱᵽģԸԸ⣬һɾ붼Ӫʽˡ
ǿӲҰѧԺļѧԺԺ漴ܵȥ״ǵ͵־ǿ棬һ˿ѧԺԺһְʣƼϹԪ
󣬰Ϊһһʮһ飬ΪʹһȻٹ黹ѧԺѧֻ֪ǵͷ赭дӦһ֪ˡûġ
ȻĬȴףҲưոݣǰо˾ٵΣͱ׶ˣ˵ʵûȥڰ֣Ļ˵Ŵˣ֮ǾġΪ֮ʣһн⣬Ŵʱٽƽϣ̫飬Ҳ̫ˡŴ˿ȥɣ
ǵδ״һѵ֮£ֻøˡ
˫£һļߣһǿѧԺѧδʮʱ䣬ӪʽԱˣΪߣ⻹ר鶼Ӫǲ
ѡΪӪܹܣҲһԽȥֻʣѡ
һΪչչ˫ȫ侫տıԣǷѵõĽţǿף׵ֻһ㣬ͷԾ˼ݣӦ죬Ӧͻ¼֮սºպսΪ̫͵ǰҲǺ˽⣬ֻ֪˵ãΪ˾ǿ벽֮սУıֿȦɵ㣬ƾһ֮Ϊ׵һս
ò⣬磬ȥ棬滹δĵˡ̿ͲⱣһֱδ븮ʵڴסˣ̽ĸ֪һ
Ҫȥ踮ĬƬ̣˵ĶȻһͬȥһЩҪ
ѵһͬңȻǳˣͷֺʵ˵˶Ӫ
ˣͷӦǰȥ棬ҪǶӪ¡
Ѿˣʲôģ
ѳƹܶӪĽδö
ԭĵͷδٶʣ˵Ȼط㡣תҪ뿪ְסˣЦٶһܿ죬鷿һˡ
ҲߣµʱҪرܣҲ͢Ĺأ˵Լ£Ȼܣϲ̵¡
˵ûȷʵܿ졣
Ҳڣһ£ʩʰ
ûжķϻֱ˵ʵ棬Ӫܹܽ뵽ˣҲıı
֪ѡ˭
չס𡣡豭Ƶ˵
Ķ²ôģһ̹ע֮սУǾȹĵģҲǴм
ѡЦˣôĿеѡǲģչͿ׶
ʵҲǺ˽⣬ֻ֪֮бֵòչͿ׶μӹսսģԴ˶Ϥˡ


0898 ƿ
˵΢ΪչΪ׽Ϊѡ
ŶЦʵΪô˵
ɫչ˫ȫΪ˹ֽд֮磬о½ʿͰ׽ǶıӦ䣬ΪԲ㣬Ϊ´ࡣ
ߵͷ˵еʱԲʵΪ׽ʤ𣿡
Ŷ΢üͷΪķˣµʱͲˣٲ廰̫ˡû¶˼ڵĻش氵̾˵׽սսϳͽδʤζӪһְ
˵ʣɫ׽˵ıڱ׽չ֮¡ϴǵʱҷƣ׽ȴδߣҲδӲǴҾַɱسͷһٽ⡣׽£ҲıθУڹΣ֮ʣδƽϸ˵ӪİȫҪĲ˲𣿡
һ˵ƿԣһͷΪˣȷʵʺϵζӪܹһְ
Ƭ̣ԵЩΣӭЦ˵Ҵ˲żüãΪȱ̽ҴȴΪѡ̫ΪѣǺ°
Ҳˡ
֮ս׽ȷû־ĶһδΣ͸ᣬζӪ棬Σ
ʱҲ˵ˣһԱߵģȻʩӢ
ĲϹصƼ֮£ΪӪͷΪнţΪӪͬнΣǽš
ȻҪͷ⣬ɴһס𡢿һͬڷĻսս¹սЩǣ˱ΪнӵжԵĽţаչκʤҶáȵ
һڷ⽫ķţͳһԡΪͷͬΪнΪʮˣʮҲͳΪʮ˽
˷齨Ӫר˾𱣻ԱȫȻα겻αӦ֮ߣȴֹ˴̿ͲⱵĴɱжҲöķ͢ȶ
޷꣬̿漴ĿתƵ˵طд̵طԱεĶӪӦ֮ߣ飬ӪڷӪԴƴ̿͡ûжǣͷӦ׼
Ӫĳɳ֮죬զ࣬γһأܿɢΪһȨ޵ȻٳɶӪ˿ٳɳҪЩĴɱĴ̿ǡ
̿͵ֶˣ̿͵жȴٳûнչۡ²̫֯գҲ̫أ̽飬ʵ̫ˡ
Ӫû죬شܵţʹѾֻܱҪϳԮԸṩԸ׳ƳԸѱļڸ
ǶԷȫ̽ܣⱾǺ£ĳ͢ȴ˲շԽأﶼȻǽôսԼֲԶˣڻšƴˮ󶼿ܸϸǣŻս
սһ£ֱڷڲĽ鶼ͳһΪܵӥǿսģΪ׵ҲδĬʱܵǰָⳡսһԱڱ׻Ǳ״
˳һͷ󣬺ûãĻҲγǣһ£˹ȻӦˣȴһҪӭȢФȡ
űĵɳϨˣףŻսһѲɱ⡣͢ĽҲɵҪҪԮǱΪҪҪȥӭȢ
ͶŻϾ˹Żսû˸ұ֤һڷһǰȥӭȢǸıпɾ׶༪ˡ
ˣ˵ǾÿһȥĲ˵ԼǷФһԼФȳŵΪ֮һȥһϾ֮á
˼ҪȥеȺڣ׻Ϊ°빬УתȰҪȥ
У⻼ǧٿף鷳ϣ׻ڷڶʢǿڣѡֻϵΪι̵İ취
жţԼжǰ̬ǷԵģ£Ǳʶ⣬ŷ̲ɹĹĽ׻Ŀ̬ٴηı䣬Ҳò¿֮¡
ϣֶͨοסʹԼȻõĵ۹¼޸ҲǹФҲǹȢФȣФԼü޸ʲôˡ
׻ȥӭ׵ԭ
ǰ׻Ȼ̹Լ뷨ֻ˵թ޳ţ빲˵ĿǰٷϴˣΪһ֮ʵڲʺʱԶеȵȡ
׻˵һͨˣǷԼȥЦ£ȥΣδգҲ⣬¾ͷİɡ
Խô˵׻Խģֲǿ벻ȥȥ۾ͻһ˵ʮˣʻ䣬롭˵ס
ʱҲڿûʲô飬ĿȴϬ쳣ô׻úв֮Сʵ
׻̿ĭ׳ŵ˵ޡɹ̫֮Ļ¡
仰ͱŭЦǺǺЦЦԵŮɵˣ׻Ҳһ
ЦãͻȻǰһ󲽣ǰ̽ƽ׻˵ľ֮ǼҪǼ⣬ƽ˵±أȴҪѹ޵ֱǻ֮Ҳڰѹƣѵ²𣿡
벻ķӦôҶԼ񣬲תһ룬׻аЦӦ˵õĸ
׻ǿ򾲣˵ư䣬лԼӦúΪӣʧأ
з۾ֱض׻Ҳĥ׻ôͻȻԼǰĻˣ˵׮ΪϾȡˡ
ܿ죬侲ô˵׻ҲӣԼõĵطкܹܶ࣬Ȼǿѹŭ𣬵˵ʧ˵²Ϊ˸еھΣĻ£»ӦʹԼ˼


0899 
߽޹ŵǵǰʩʰ
Ǵ죬޹ԺڿһĿȥۺһƬ΢紵裬ɷˡ
Ժ䣬ǰ̷ŮǼæʩ򸣡ͷʵڷڣ
ǵģūȥ˵ŻһŮҪתȥ
ڰ֣סˣ˵ˡ˵ţֱ߽ڡ
޹δֱӽ룬Ѳʧʧ⣬ֱŮǶǷˣ̺ĹŮѡģѼֲˡ
ʱվҵĴ̨ǰĿĿ⣬ĬĬû˵ҲûǰȥбŷţĬؿᡣ
׻˵ѵʻ䣬ıĸ޳Խ£Ҳ࣬Ψһûб仯ǾգȻףҲһ覴á
ʶããÿμʱ˭̲ס֮С
飬Ŵľɫᣬһվڷڣһվſڣ˭û˵ʱš
֪˶ãһ󴺷ӴⴵͬʱƬꡣĴϣʹѣҲлָǰȥְᷢ˿ϵһƬժͬʱʵʲô
һֱʱŻȻַжһˣǸˡֻƬ̵޴룬ܿʹӾЦʵʲôʱģ
һˡ
ôң
飬Ĵ㡣ᣬ߽֮ǰ࣬ǰȻԵýСͷֻĶͷŽƢεķ㣬ʵ㻹û˵ʲôء
΢죬Ȼرȥ㡣
⸱ߵģЦƤʵҰɣ
ûлش𣬲糺Ѹµû
Ĵů£ʵôûȥѧԺ
ǷѧԺһѧеһϧû츳ѧԺѧϰһӣʸн˿﷦ζΧҵѧҲЩȨ֮ˣᵽѧԺҲɹ
Ϊǵ۹ĹݱҪ߹ѧԺҲԼʲôôѧԺԺҲֻֻۡۡ
ѧȤ˵
ǺȤǿ˵ʤķǿᣬЦ˵ѧѧѧȥҲա
Ļܸܵͳ谮жپһůĬƬ̣һתʵ˵ҪȥӭȢĹ
ϵʼ£ͷ˵ҪԮǣŻսվڶŻһߣԷΪȡõֶα˴ȥӭȢФȣҲ޿κ֮¡
Фȣ
ͱĹ
ŶӦһȻ̲סеĺ棬ʵǰʶ𣿡
̹Ȼǵģַʱ򣬱ԮʱФָӹ١
еĵǸˣԭǲʶһս֮ĸҲǱѰƯ𣿡
ԸٳٶҲףһŮôʵʱ򣬱СĻشҲδ룬˵ФȹԶƯʵУŮˣĵλҲκһ˶޷ȡġ
֪⻰ǳĻǼ⣬ﻹΪĻ࣬Ϊ¿̫̫࣬ҲδȢФȣȲѡĬһᣬʵ
֧֧ΣҲû˵ġ
֪ʲôݣ˵ʲô
Ϊ𣿡˭Ϊ˵պܲܳΪⲻ׻ĵ⣬ҲἫΪĵġ
ɫһֱᣬ˵ܾǰҾ˵ҵҵӣֻһǾ㣬бˡ
⻹һǰȷıҪȢΪϲۣŨŨҸʹδеĿϲֳȻƽѹ˷ܣʵФȹΪһ֮
˵һˡ
һ㶣˵Ѿλˡ
ں˵ض˶ģȻҲԱͨһһˣûôҪ
յʱ񷨣ķӦΪˣʹûںЩ񷨡
ô˵ҲЦˣϵ֮ɫһɨ⡣ûڸţ˵Щ
֪£ûãŮ̵ĺһ衣߳Աģڡ
һʱܻ᲻֪ʱ䣬ʶԼʱ̫ʱʱ򣬼Ҳüڹ޹Ͼϵڡǣ޹ǰʵ̣
룬˵⣬֮ڱҪ
ŶӦһįıһţЦ˵·;ңԶ·ҪСġ
̧ḧգͷһġ˵껰ջ֣δ飬󲽶ȥԼٴȥ̲ס뿪
˻ʹصԼ鷿ûһᣬ̽м
һͷ˵
ǣ
ʱ䲻̽Ҵ߽ǰǹʩ񣬶˵Ѻڴ̿͡ˡ
ʲôԣüëŵʵˣôģ
飬֤ʵж̽״
жģö˶˵ôж䣬ֽӵлļϸڴ̿͵ķ˶̽ˣ䶼ҿ
̽æѾˣ䵱Ωȱ˽̿ͷˡ
Ѿˣʧٵʮа˾űǼϸüͷʵҲʲô취֮˸Ҿ
ǣ¸ոȥңӦúܿϢ
̽䣬˽ʩ񣬶СԳ̽˵̽аֵҪ
ԣ̽۾һ˵Ϣˡ

ǣ
Ӧһ첽߳󣬴һװ׳󺺽󣬷ͳ̽ʩ񣬽˵²ҵѾҵˣֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǴѾˡ


0900 ֮ɫ
ˣ̽¶֮ɫ
Ա˵ǵģԼУ⣬ĸ޶Ҳˣʬ϶ӣԷĸ޶в̿Ͷɱڡ
̽ͷͬµķ˵úݶֶΰ£ʵѵΧĽַھӾûһ㶯𣿡
¶Ѿòˣûκεķ֡
̽̾漴˵ֶˡʧְ̿ж˵Ż̽ϥأԱҲæŹ¡
̽ʧְ֮ԷҲʵ̫ƻݶڰ֣˵ɣ̿ʱҲǻ˵ģȥʬ̿еĵʲôΪ£ֱڲŷ
Ŷ⻹ǳ̽δ뵽ġ緢ҷȻǼΪԵԾ綾ֶҩٲһŪֵġ̽۾һæ˵лѣȥ顣
Ҫȥϣ֮ǰܲ
±ؽ߾ȫôʧ
桢ϹԪȥ·;ңԶ֪Ҫ뿪죬γǵܲ
ȵϹԪ󣬼ʩʰ
ʾԼ£ţϲˮŲ豭˵Ҳγǵʱ䣬͢ľȫλˡ
ϹԪɫһͬ˵΢С
һЦ漴̾޲ĵ˵γǲ̫ƽ̿ͲⱣҰҲɴ⣬ƽﾡٳţڼСϹԪ֣ҲǷ͢ȱһɣ˷⡣
֪ٸ˶һЩܸɵĶӪֵܣȷһʧ
ӴĻóԼĿءϹԪиж¶֮ɫ˹̵ϣ˫˫ǰǷ˵л
ڰ֣ö䲻񣬵ϾѧԨʶ㣬ԽתҲ죬Ԫ£֮Ȼд£ҲӦԪһͬ顣
ϹԪһʼûвô˵⣬Ҳû룬Ӧǣ󣬵뿪ʱϸϸһĥĻ˶ˣة໥Լϣ˸ԶԾһ
ҲҲǾӦȨ֮нϲ֮УпԿǺԼλûзĴ㡣
鷿ֱһЩڴ͵ȴȫϹԪ˴ԼɡȰ¶꣬ɿоԼһࡣ
ʱʵ֪ͬ
û⣬ʵ˼أ
̽ͽɵΡ
ͷҡҡͷ˵̽ͬУγǻҪǿԡ
нҲ˷ˡδڶԡϹԪӵʷة¬ݣӦ˼ܣΪıߡ
ϹԪᵽ¬мӡ󣬵ʹԲڵĿڲųɹ˵δμӷˣʹһСͷ˵¬á
ϹԪƼ֮£佫Ĺٴ¬ݣԼһͬȥȻȥӭ׵ģ˲̫٣Ե̲¡أҲܹ࣬ñвУƸҲ٣ЩϹԪѾ׼ˣг嵥Ŀ
ӹ΢˿ϵĶ治٣޳С鱦ӦоС֮ʵԪƸδһЩɣ
Դ˷ʾӭȢӡϹԪЦ˵
ҡͷЦ嵥һӣ˵ҵة࣬ҵ֣һжŰɣ
ǣ
ϹԪǷӦǡ
˵һлʱ䲻磬ϹԪǡ
뿪˲δԻؼңǽͬСϹԪͬΪة࣬ͬΪҪĸ󳼣Ļỹ治ƽ˶̫æˣڳϣ˽ߵһ
Σ˶ûúһģҲ˳һԷĳЩĿϹԪϣԼͬȥĲ¥ڲ¥ﶨһŷߺȲԵı̸߽
Ԫôգ⣬ѯʡ
ϹԪͷ°ͳ˼ãҡͷ˵Ӧòᡣ
ŶһʵԪΪ˿϶
ҹĹϵܣ˫ѽϵһǱȨҹóƵǽľǱȨǵ棬ǲôġ
˼ĵͷֵͶŻĹϵ𣿡
ϹԪЦˣ˵ͶŻ˰ڹ˵ó׻Ƶʵȴպ෴еģŻҲУŻеģҲȱ֮ããĮ̵ͨķմ󣬳ɱߣСóһֱƽƽ
ԭˡڶױͷóΪλᷢôѸˡ
ϹԪҹеڶԭ򡣡
Ŷʲô
ͶŻǶţѺãΪԼһ֮ǵȨ֮ƣ֮˹ϵι̣ҸҶԡϹԪЦ豭һͷѱеĲˮȸɾȻű˵Ǳлᣬԥ̲Ż
۾һһ˼˵˵£ԱԾǸᡣ
ϹԪЦң˵һˡ
˭
¬ݡϹԪЦǺǵ˵ȻҪͬȥΪβļ⣿
ҲЦˣ˵ԪǣˣٻһŶ磬˵үкηԸ
ȥ¬¬ˣ˵Ϲةͱ롣
ǣүӦһת첽ȥ
˽ʱ¬ݼҴҸϵݡѵλةټ¬ʮ֣أδڴϹٷҲѼıװ˳
ᣬ¬ߵϹԪǰؾصʩһ˵¹ٲμࡢϹةࡣ
溬ЦδϹԪ˵¬˲ÿףɣ
лϹةࡣ¬Сڶ˵ֱ
ϹԪҲĨǣֱ˵˵¬ˣҸոƼͬȥ֪Ը񣿡
¬һ㶣ոµּæվϹԪʩһ˵С˶лةͬУڶԱ֮õ£ҲǷɻڴĺûᡣ


0901 л
ϹԪʵ¬ˣοδǰӭ֮µģ
Ŷ¬ݳһ£˵Ȼ˳˳ӭȢعˡ
ϹԪһЦ˵󳼶ĴǣΪܻмӺ֮⣬㲻ôΪ
¬ݵͷӦ¹ΪӺ
һ㵹ǺϹԪƲⲻıϣҲ׷¬Ϊʲô˵ֵ¬ˣǴ˳Ȣ˱ȻҹֵΣ
Ȼǳˡ¬аףϹԪĻô޴⣬һл˼ã˵֮вǳءׯҾɼٰɶŻģһִׯ͵Ϯһҹ˳ĳɣټҹ뱴ҵĶŻҾǰʿս˳ܴܶŻҹɳʹڳʹ˵Żһ̲ԱͼҪǣҹˡ
¬˵꣬ϹԪֱͦ壬¶Ц⣬תĿ棬˼˵ôƼλ¬Ǹ˲Űɣ
ЦˣЦĳɷ־Ӷ࣬ЩĹ٣̲УʹıֶΣŪȨԳƵһһġ˵¬˵ҴĶ֮Ű
Ļк˵ʵĿ޻䳰ȷ¬΢죬Ƿֵˣɱ¹١
УҪӢʱ׳嶯ɲϹةƼ
ǡǡǣ¹һ¬ͷ
¬ݸղһ⣬˼һ飬¬ݵ⻹ĺܿУҲǼõķʽ֮һԼھ͸ֳﱸŻľװͿˡ
̣ȥ
ͬе佫нϹֵܡģĹ¬ݣʿױǧˣֱǧˣаˣӪˣǿս֮ˣ⻹ū͡ӣеҲ࣬дװƸģһ·ݡصȵȡ
һ֧һ˵ĶҲƵ̺ƴ뿪γǣһ·ϣȥ
γǣΪ֣δ߹ı˱֮ءһ·ϣطǳϤļǵõԼ´˵ʱ˶ֵܣ˶ٵˡ
·оĵ˵̫٣Ϲֵܡĸ𱣻İȫҪʱֽ̱䱸޷ģͬһµ¬Ǹƺ«ͲԴʣǰʮ־нֻҪ˵ǲڵġ
ǻˣΧձĿҪܲˡ
죬¬ݽнԼռܴ漴ʹ˶оӵ¬ݽ֮󣬹ؾصĹڳſڣͷҲ̧Сʵ΢кηԸ
ˣ˵ѵû¾Ͳܽ˵˵
¬ŵһ£æߵ׵΢ҡ
üͷ˵ǰûôĹأҲöͿͷԳǡҡʱ˵ûѶԷ˿¬ݲϤϰԣȻֱǵͷҲҴ
еϿ˰ɣ
ɵִϿ֮⣬ڻû
סںδ
סеǡ΢һȥеǣǱӭݵ׼¬ɫ˵
ͷ¬ݵİ»ͦ⣬ֻǾ˵̫壬޸˸飬ȫȻһ¹ģһ
¬ͷһΪԼİŲæʵסеǲף
ΪѣУһӼ򣬲ϲͺ;طȥеǣ֮ڳйҹֻǶǰӪҰ⡣
¬죬;ĳйҹҲû˵ʲôףôͻȻ뾪طأ׳ŵ˵Ұ¶ޣв㣬̫Σգһд̿͡
һд̿д̱ǲ𣿡δ¬ݰѻ˵꣬ӵѰЩ̿͵䣬Էţʡȥ鷳ô¬Ϊʤ̿Ͳɣ
¬ŵĴս˵΢ҡ΢ҡ
ǾͰ˼ȥš
ǡǡǣ΢ȥ¬һߵͷӦһˡ
ǸΨΨŵŵӣź˵һ䣬û˵н
ǣ
˵⣬¬ݳվſڣֳųڹʩһת뿪
˼¬ҵ˵ټͷҪȥ¬ɫѣ麹ʵ¬ˣ岻𣿡
ûСûУ¹ٵõúܡֻǱŵˡ仰¬ݿû˵ڡ
ؿۣ㲻ô£ҡҡͷȥ
¬ǰ٣ǳھнĻ٣ʹȻ˴ֻ˵һȻûġûһʵǰߣ
δ
ҿǴʾһ·γǵġЦ˵˵ʱҲȻȻ¶֮ɫ
Ӣ䣡ԶޣٵĿ
һᣬ˵ǵĶ࣬Ӧǰɣ
ǵģ
ǳǷΪ̣ʱҾǣҲķһ򡣡
ŶӦһ
˵Ӧǰ˵һʮֶزϣ̸һᣬٸзζͻȻϹԪԼƼλһһ䣬ʵڲ֮ѡ
ĶھеǵʱѾǰǲδͣ£ֱӴǶ򱱸·ԭкüӭӵĵطԱҲæһ涼δܼ
ԸҹߵһǰŴ塢ŵĵطͣ¬һȥʵڴ˵ذӪҹ
߳΢΢з۾ܣٵһߵĻĲݵأһɽ֣һƬ̽ޡͷһָݵأ˵ԭӪԱҲףǴ죬ʺӪɽ֣һ𣬺롣
¬ݹӦǣ˫˫ȥ֣Ӫկ
˵Ӫز󣬵ҲСֻ˰ʱͰӪãȺӵʿ䲻ʱӪ߶
ԹӪһᣬ˳棬ÿӻ֣нʵ⸽д򣿡
ҡͷ˵˵ʮֻ̣֮ڶɽһɽݴֵ̽˵ɽѾķϺܾˡ
ɽ룬˵Ȼ·˵أǾȥɽһݡ


0902 ᫲ƽ
ֻϹֵܡ⼸ȥɽеɽ
һ˵ţ̫ȤҲҹʱѪҪȥɽ
ɽй߻谵ɽ᫲ƽһ˶֣ĿˣֽýݣɽҲó
̽Ӳ̽ɽѾķˣߵԺǽϳ٣Ŷһȣֻʣһɽҡҷ֨֨
ɽǰվз۾һᣬȻҪߣʱ򽭷˵ʲô˵Ż첽ɽ̨ףͷŽµСʯѡ
СʯСʯͷɣĿʯͷףһԴʯͷ棬ڷŵġעƬ̣ûпߣת
ǰȥۣЦһ˵ֻЩ֮˰ڷŵİɣ
䣬ҡͷ˵ǵģûпӦɵıʶ
üëؿʵʲô˼
Ĺأɵĳذ£ֲ˲֣ڸеı£ԴԶ˵أҪǷǡ˵ŻӣŵСʯѣ˵Ӧþĳġ
ŶȤΪַζг̷ղѣѵֿɿܴ붼δ룬˦ͷ˵ߣǽȥƣ˵꣬δȽӦѴ߽ɽ
֪Ǹʲôʧ̸˽ȥ
ɽ滹Ҫǣʯש鲻϶䳤ݲݣԺӣտյֻһƵм䡣˫˸ŵ̹⣬һȦӰӶδ֣ͷԵ˵أ
ʱҲЩΣͷȥĬδ
δֱߵǰͻһץץһ֩˿ԼϡǳʱʲôɣҡҡͷָᵯɫĻָ֩˿ճ棬˲仯δһƵİ
Ŀ裬֩ϸ鿴Ǹֳֳɽò׶죬ëںУòˡʼһЦ˵ԭɽɽͳ⸱ģ
ɽģЦɽ
Ÿ䣬Ȼͷϴǵһ죬ǷƬ𶯵δ˷Ӧһӷоһһ֧̽Զĵϣ֮֮һĽû
ңڴ˰£˵ȥɭɭĻڷϴ
ŵļսһʱ令ңȫ䱸شܡ
ûôţͨԷĿҲܿóԷҪˣֻǵľ档΢΢һЦƽ˹˵ҵҹ·˵أҪסһʱҵ뿪̫ǿ˰ɣ
û뵽ڽԼ¶Էдǣ֮ҲЩ⣬ĬƬ̣˵ǿɽš
ɽפдľɽţ鷳˵֮䣬ðӰƯƴ˳ȥ棬Ƭ̶δͣ٣ٴʹðӰƯƣϡ
ٶ̫ˣ˵ӰƯ̫ˣſڷϵζ벻ԷͻȻԼֵɲǣͬʱУţ塢Ӱ˲ΧڵС
ûҪԷֵ˼Ҳûֻ뿴ԳңŵľʲôˣԷһˣˡΧļˣ඼ʮʮ֮䣬ܸоóЩ˶ǳ͵ߡ
ϵߣڷϵѲϵҲڣͻȻϰϵߣɻ΢һ¡
Цͷ˵λ
ˣ
Ǹʲôɣв⣬ҡͷ˵ǡ
ȻǣѾ͸ȥҪǻ
ǺǣЦһ˵ǵ£ϢǵģҾˮˮΪηҪҵȸϳ
һߺ˲ͷ˵ܴ磬ҪǾˣ
Ϊܴĺ΢üͷɫ˵λѣңҪڴ˵һսȵ˫ɱۣ˼޹㻹Ǵǿ߰ɣ
ŶԭҪƴʲôǺ˵˵Ǻڰ֮Աǣѵֿɲ˵лµĺ⣬¾ܷģҵǸ֣Ҳ޸֮ˣԱûġ
ܴüͷøˣҪ˵ʱ⴫ɵͬһֱܴ˵Ȼ˼֣Ҫⳡˮ⣬ɱңûѹ㡣˵껰ҵĺ˦ͷ˵ߣ
˷׷׳ܳ˵ӰʧҹĻС
ǰŸߣ֪˳ƵȻߵ󣬵˵
ƺ֪ԼıͷҲûص˵Ӧû֡˵ţʧصڡ
ӵϰǰѶ̽˿ûرֻ֮ǽϿңɲ̫˽⣬Ϲֵܵǰ˵ң𣿡
ϹԪϹԪɫأ˫˫˵ͷ˵ңҷпʵһĴɣңһɣٲ֮ôͻȻڴ˴ɽҰأ
Գƶ˵𣿡
Ϲֵܻ࿴һۣ˫˫ҡͷʾ֪顣
ϹֵܿǷԷҲʮϤû˵ɣҪô̫СˣҪô̫أΪ֪ĥһᣬϹԪ˵Ȼǽ᲻ɵİɣ
һһ˰ɣԼôˡ뵽˵ģ
ڣ
˻Ӫ֪һ˵ҪЩȥӪнʿż
ǣĴӦһ˫˫ȥ
˳ãԺ䣬ҪȥɽŲδ⣬ȻӭϮٶ֮죬գۼǰķӦ죬ΪҲǧһ֮ʶãܷӦ㡣
ಡಡಡʮ֧ǵӼХɹл֧ŵŰϣžžֱӹᴩŰ壬ֻԲɴҲɿЩľ֮ǿδİϣҲҪ


0903 չս
ãȥİĴӵ˵ģȥУ
ԼСģֻһתܡ
ǻδĵɱ浹ײһƬʱʱĻҽС
ԭߵİ˻¶ɻ˵ô£ȥǴˡ
˰һۣӣſ̽ͷ
ȷʵǴˣ˫Դ£ͬΪɫҲֲ˭˭쳣ңʱѪȺ
Ƭ̣ͷ˵ңź˺ɱʼˣ߲ȥȻȥ
ûͷӦһͰ˫˫˳
˸ջߵļæʩ˵չս˫࣬ңºͰ޷ɽҲ˴ʱȥ
㶣ˣ˷ܵ˵ʱ򲻿Ҫȵʲôʱ򿴣˵Żһһ˦ͷߣңܴӮﻹսʤңţ
Ȼ뿴֣ҲûɵֱӳȥơŽϹֵܡһϰԺǽǰţ¶Դ
˫չƴɱԱʮ֮࣬Ҵ඼ߣ鲨󲻶ϣɳʯرɫƺòˡ
˵ļս˰ʱеһʼУڵɽ߰ˣˣԲʱڶԷ֮¡
ߣռƵһЦһ˵˵ʲôԼǷһɣյüҲˣ죬˭뿪ɽδ䣬ͻȻһǰе齣׼һ˵
ٶȿĳ棬ۿȥֻ̳һƵġս̲סһо˺ÿְ
乥̸ܲţһᴩʺһ͸Ŀڣһ͸С˵ҪɱУԱУڣδ浹أ
Աߵͬ״˫ĿѪһе鵶âʢţյԷһͨں似ܡ
սгõ似֮һȫУͻȻһĹٶȣƽʱе޴󣬵ȻĵҲࡣ
Էƺˣ׺֮˵Ҳд󣬺δã̧齣ӲӶԷһ
оһ̶Ľ˫ŵ棬󻬳׶ԶеΪĹ⣬ҡΣԵֲͬסʱվվס
еֻǱˣˣɳеȴѣɼ˫ʵ֮ȫһϡƵһ׷ֿȫ˽ɽƵһҲżֻȷɢɽΧסȷ޷ѡ
Ű˻ڵʮˣͽĬȻվһԣûǿڣʮ˿˵ղҺĽ뿪ǲߣ߶߲ˡ
ϲ˭ʶǸղڷ˵λܴ硯
ϣ޽֮ɫЦ˵ңҲǴɣȻɱĴܣǶ˶ˡ
Сӣ˵ʲôս˺öֵܣԼھأǺܶ˶ֽŭڿ̣ﻹܵˣ߾Уâһֱ׼
Сʮа˾ˣ
ԣٺ£ɱ
ǽк죬гǰȥʬϵļơƲϹֵܡķ׷׵ǰ䱸ضŶԷʱȺһվΧͬڰ֣ʾ侲˵λˣղǱѾˣõȵڣǷˣҲˡ
ϣԣһ£ؿ˵ˡһǶԷͷԺ侲Ҳ׼ȷԷȻͳЩɳƣֱܷóŮ˵
Էͬһɫʲôģһ˫۾ܴҲµµת֮䣬¶
δģøСŶԷֺЦ˵ûҲˣˣмٰķˡһ£ֹʵô˶𣿡
ǰǣڿɾͲһˡǸܴĺӱ߲鿴첲ϵ˿ڱһ䡣
üͷʵ˻
δ䣬˴󺰵ңŵţֻ·ѡһǹ˳ҪҪԼѡɣ
̧ܴͷŻغҪǹ˳ˡ
ҪѰඣҲգͳȫǣ
ʱ䲻Ʒ𣬽ţĺӰ˽
ñܼ
еǸŮȻЩ˵죬к£Ժеʮ߷׷ȥ
ǿ죬ͽٶȸ죬ֱ԰ӰƯġϹֵܺͰһ߲һ߸˽ȥ
ƾɣûŴͨ磬УԲʱǽڣڵ棬Ĵڶ
˼󣬶ͨ˶Թ˵ˣЩ˵˾ռߣսʱļС׼ף޷Ტۡ
δֻ֣һʸ䲻ǣͷŲʱֱмɽҡͷɽҲùģûҲͰˣԼ趼סˡ
ּ˵ЩԶŮĿؿжҲ棬һǿԿ϶ģͬЩ˿϶ͨˣͨ
ʱ䲻ҲŮߵĿһֱԼϣŤͷһЦʵﵽǸʲô
ʶԼ˼ҵʱ̫Ů߲ȻջĿ⣬ʱ糺ձ¶Ŀ֮¡
Ƭ̣񣬽͵ﲢǰɣǷ˰ɵͳƣɵİɣԳ֮Ϊ
ԭˣϹֵܻ࿴һۣѹǰδ˵ɣԭֻǸͳơ
ǡЩ˵ʲôɵģ
Ҳ֪ǰɵ֡Ůҡͷ˵Щ¹죬ֶκݶޱȣԭңԩ޳𣬿ͻȻһңյǵӣҪңŹ˳ȻδʣҲδӦÿڵֵܱЩɱ⡣Σǵõ鱨ɽţҵǰɱǵʱһˣٺǵˣҲǵĵžʹȲúõùֻ佻֡


0904 
˵ǵĴˣŮߵĻˣ˫ʵʹԷϵȲúõҲδȡʤʵΪҪ̲ңţ
ȻʵָʹǷ˵ΪˡŮתת˫ĿɵƲҹƣĴд̵Щ̿ǿ϶йϵ
Ŷ⻰۾һϸϸĥ˵ĲûпܣҲˣô¾ͺԼйϵˡͷĬδ۾ȴתͣϹֵܡҲ¶˼ı顣
˵Żļ佥ֹͣţԺصÿҲ֪ĵ˷ǽ˽
ܴս齣ȵֵǣ׼ӭսҳȥɱ
óܴеܸߣһӦʮ߷׷״Ӹվʹ֪ԼδܵеùҪܴȥӭսʱŮߺֹǿҪȥ
ѵҪɣܴͺʵ
Ůδ˵пԿóҲΪѡ
δܴɱȥԺ˷Цٺ٣ǳ齵ֻ·һ
ܲ˶Է裬һ˫˫˳ȥ˳ȥĻĸ죬ֻȥʱ˻ʱ˵Դˣֻʣͷʬ塣

ߵõʬ壬ңŵ޲һǻûع񣬴߽ߣЩһɫֳ齣ǰĶˣ齣Ѫ顣
з۾Էᶴ֮ԷΪﵽʲô磬ͨԷɢѹҲܾ쵽Щ˵Ϊһ
ѾãԼ·ˣŮ߰һᣬ齣Χͬ˵ǴӴȥס˵Ż첽Է
ʩųҡ磬ѽĵ˱Ƶ֮⣬֪Է벽δˣǰĶʹʮֽնҡ绯Ρ
˵ˣ˭Ӳһ޳ߴȺ߳ûվȺǰɢѹȴڳÿһ˴һεѹ
ŮжϳӦǶԷͷ죬Ϻһƫ棬бԷĲ
Ц΢΢һ࣬ÿԷķâŮҪսһ˲䣬磬һѿסŮֽ߳ûָ΢΢ֻһŮ󴦵Ӧ飬ָҲ˳š
֮䣬Ů߸оӶԼһţûӦ֮ߣԷֻսȭͷݺݻ
ž
һȭػŮߵؿϣߵߵķݣֱͦͦĵɳȥ˻ڰУϵƬƬ飬ͬʱһѪ
ͨŮˤڵأϵȫɢ¶һ£Լ԰Ѫòס

ң˼æǰȥŮŻסͬʱȡ鵤Ůɷ¡ղ˶Էһȭڵɢ鵤ڵۡ
ŮڶԷǰһжû߹ȥ㱻ˣ˫ʵϵĲʵ̫ˡ
̬еļǰߣЦ˵һδȥǣǵˣʡ˲鷳Ϊ˸лǣһĺʹ죡
ңڷ㲻϶⼶ɣҲһʱǸܴĺһܲ˵ľٵԷȥ
ŮһĿ죬µĸ죬Էûʹܴܿ鵶Ȼһţܴ°ͣδһ£ȥ
Ǻǣαν˵ͷƵԼ¡Բѵܴ磬Ц˵
Ůɷ¾鵤ɫ΢һЩ˵Ĳ£վ˫ŶԷȭͷյĽġǰȥԷƴڣὣûˣѪˮǻͣӿþԼŬѹѪˮ
˶ŮɵĿ⣬һЦԼıһ߼æǰݵһѳս֣ת֮䣬黯齣ܴؿϣ˵һΣǵ׽ǲ
Ůҧгݵ˵
δ˵꣬վһԵͻȻǽҲǽףǵʲôɣʲôˣ
㡭Ůɿ۾ңŵˣʲôʸվңŵ˵ҿӺҪܶԷн
Цڰ֣ʾöԡŮҲû磬Ťͷȥƺſ
Է´Ƭ̣Цûʸ񡣡ʶվңһߣȻȻİңŵˡ
ʼ˵ɱ˲ͷأҪɱǣҲףں֮֡
üë´о˵ĵǲС£ôԼ˵Ц˵ֻ֪Լּ֮ɣ͵ŵܵظɣ
Էͻ湻ģռôƵ£ԲϱԼݡЩʧҲû̫⣬ȻԷ˵ֻʳԷķʽŪһˡ
æİ쵽󣬶سԼ˫ƽ˵Ѻ϶ΪһӦз˺֣֮ǣȴƫƫҪڷ˺֮ޣɶҲ޿ˡ
˵ͬʱѽ˫У˫Ħ֨֨
øԲѵķ繷˲ͷȵȥȡԴ
䣬˫˫ǰֱȥе齣ȡźĿڡ
δδҲδʩչ֮黯ֻƵ˵ġ
ԷĿ죬ĸ죬ٻ£˷·𻯳磬ӭ˶ȥԷԿĸˣ˽Ӵһ𣬽֯һţֻӰ֮ڶգ۹˫սʮغϡ
ϣңھȻ˸֣˶Щġ
ɲܶԷ޴㵣˫һεͷȥ
ִܳһ£Խӭ˽ǰû˵̧һʹؿڡ
δԷâͬʱ˫Ȼ黯е˵Ľôô˵õң
ֵԱŭһһҪ߰˽ɣаЦ˵̫ˣ˶ѣҵĶ֣
ʱ򣬱˵˵ңŵҲ¶ɫ۾գҲգŵؿ


0905 
ԱĻＤͨ죬ֽ齣ĸӷ񣬽һǣͣϮҪ
ˣĿ콣֮£˵ĽȷʵһЩԷʹȫٳԳٴαܿԷĹţһ˵ǰתı˫ȡԷ˫ߡ
Աͷһһùϸ룬һӲ˫ॣ˫ڽϣǽǰǿסɻûعĵˡ
תʱĵƽǰԱʶֻ৵һĵıǼХΪ⵶ӹ֮Լֱ뵽ոɨ鵶ֱֱµ
̫ͻȻҲԷԤϣ㲻鵶ĵϡоžһ죬Ա沿飬ҲһѪ泯ˤڵϡ
໡ԱҰްĹֽڵϣδսе齣â䣬ʹ似ܣʮֽն
˽ľ룬ʩʮֽնô似ܣ˺Ѷܿǰϵߣܼлδ䵽ǰʧʱԱͷ
ˣ
ͬʱе˫Ҳ˳Ʋ˵˫磬֮󣬽˫ȫ̴
Ա˺ѷεĲҽѱ˫ڵϣ÷ֺ
ͷǰϻЦݣĿԶͷ죬˵Ҳ˵֮䣬ƣס˵ţȻһɫĻ˵˲ɢԱֻݵĲҽУţӱһɫ²ϵӿ
ջԼ˫ţͷƮڿеһ˿©ȫԼڡ
ʱ˻ңŵˣǰ龰ľþûزﰲĿ£Լصľ
ϵԺڰ֮ʳΪⲢʲôܣҲ֪֪ۿȫͬĸ⻹ǵһμϵߵĺڰ֮Լڰ֮ĹͿ£Ҫ˵𾪺Ϳֲǲܵġ
ǳֵĿ⣬ϰΪһɺͷ촽ȻŨֳаЦݣˣ˵Ǹղ˵ûˣ˭뿪˵ͬʱ˫۱ëȻ̹⡣
֣һʶѿڼУҲгڳ˵ңŵ˶־ؿܵˡ
ʲô֣ɱͷո˵󣬴ʱ侲ҲδǰǺΧϣȥ̽Էʵ
ð̹˫ۻ֮£ͬȶתĸоͷ췢ǲҲӣǻ࿴׳ӣС
վͻȻ֮䣬е˫߾ٹͷԭŵķ׷Լͬˡ
ֻ֪ѣ޳ֵ˼ЦǺǵؿˣ˵ֻչ½ǣʲô
ʶԼ˶ԷϷŪЩ߷ߣźٴγǿɶʹȫʮˣ·ʮֻɽͻа˺ļơ
Էڶ࣬ϹֵսԷɱһ
ϹֵܶǾþɳͽḻҲտٵж࣬˿ĻңӦ´ࡣ
ǵס˵Ŀյڤ˼Ӹոձʳ߼Ѱõ
ͨߵļ䣬ȷϣЩǺʹɱ̿ͲһЩֱ̿ķ֧ɡҶ
ֱʱŪ֯ҪӴö֧࣬ɣЩ֧ɲɱԱжȴڴ̲ͼɣھĿʲôߵļҲ𰸡
Ҳܸоõ̲ɣôò˾÷ͻϣʱΪԼĸ󻼣Һٽ䳹׸ˡ
ĬĬ˼ʱͷֱֱ߹벻ңŻаϵߣǵ鱨ʧˡǹ˳Ұұɻڴǰ;
ԷĻع̧ͷͷĿ⡣ߵļУȻ֪ҶĸкӢǰŵ£ҶĶ
õȴצʧ˵
ȴúӢɫٱ䣬дһԷô֪Լ˭ģԼɴδ˰Ƭ̣ӢˣǶԷͨڰ֮ȼգԼµм䡣
ϵ߹ȻúܣӢٺЦʵ֪մ
С䡣
Ŷ֪֮ڵİϵ޼ƺֻһˡ˵ͬʱӢŲδ߽ͣܿ죬֮ľֻ岽֮ңǾǷ
Ц¶СʵΪǷ
⻹ѺӢסˣ֪ķڰϵֻʵжˣȥ֤˵ôܻڻɽҰɽУֺңŵ˻һ
¶ɻ֮ɫЦ˵֪˭򵥣ͶȻҵݡ
ٺ٣ῪЦ
ⲻЦҿȷĸ㣬ǰֻ·һǽҪҪԼѡɣȻ㼴ˣҲܴҵҪһУǲ·˵һ޹ؽҪ¡
ͬĻӢոնңŵ˵ڣõˡ
ӢŭЦ˵ϵ߹ȻʤϷѽҲ׵¡
ŶȻţβأЦϼͬʱɫɢס
Ӣз˫ۣɱ֣Ԥףе齣͵ǰһݣֱȡĺ
ֻɳһ齣ĲӴ̹һǣԭΧĺҵڶԷɲ̳ʵ
ȶԷٹڶ˫
ĳֿϬϣܲ͸磬ôĺӢоӦ˫²ˡ


0906 쳣
ӢսһԿ죬գ۹սʮغϡڼռЩúӢĿ쵶֮¡
ӢԽսԽԽԽÿ걻ʱֻʹȫ似ܰˣһҲս˶ʮغϺ󣬺Ӣıǰ޽ȫǺ顣
ôȥԼذɣԼԷ˭֪ôͿİкȥԼҶֺδ棿
뵽жһҲ΢һ£ɸֹκϸ΢ʧ󶼿ĻŹᣬŶԷзҵ˲䣬Ӣǿǰ漸һģڼͷ
꣡
鵶쳣̽ͷ˺һѷ죬ɺѪ˳ѷʳӢƺһȻͷ˿ϵ˿ڣѪͨ졣
ӢδʱͷҲ֣Ǹʲôζĵ£ӢַֺޣŭģȻһе齣֮۵ϼ⡣
ڶĿʵ֮£齣Ľڱ䳤ͬʱ齣Χϼɵ齣С齣ͬ齣ͣתǺӢı֮䡣
ɱ
Ӣȣ߾齣Ϳȥ齣Уҵ齣Ҳȥ߲δܣе˫϶ΪһΪ˫ӲӶԷػ

죬齣齣Ⱥĵϣ侢֮ǿͣ󲽡ʱʶԷ齣ĿӰ˵ʵ彣
˺վΣֱʱе𶯸ͣ˵
ı֮䣡תתЩʹͷԾҲʮֵСģ۾̹ʢգҲգضŶԷ
ٽһ
Ӣˣٴμǰе齣Դ齣δ齣齣Ϊ⣬ִһһҴĲӢսپ̫֮Ҳ޷άֳãڱ֮ʱɱ˵ˣôɱ˵ľͽԼ
Ȼ֪Է齣Ҵ⣬ȫеһӳ
죬齣ķɳȥɽţӢҲ嵽ǰ齣ݺݵӭĿѡ죬죬ʩչӰƯƣɺӢǰֱı˳ƺɨնԷ
粻ƣӢǰԾķâδ׷ɱձķɳȥ齣ۻأһѴǣһѴĺ󲱸Ӧ죬΢࣬齣һɨֽͷϷ齣
齣ôһ飬ԾȥĺӢɱ˻Ҫ߽
Ӣ֮֮齣齣ҪӢֱӲٿأȴܽĶ֮սʱоӢһ˴򣬶ͬʱӦֺ֣Ϊ΢һߣںӢ߲֮غϾ͵ð
տʼںӢı֮ҲЩӦû齣æңӦ֮ʼܵ򵲣ܶ㣬ʵڲУðӰƯƱ
бȺӢҪе׵ö࣬Ͼ˭ʹñ֮䶼ܳãֻҪȹʱ䣬ԷľҲͳԼ֮
ܿ죬սҲӲӲʹͳıƮζһӢɼˣǼӽƣһнһϵֻһѶԷĿ칥֮£δ˵ֺ˵ʹʧĸ졣
ս˶ʮغϣӢĳн齣ҲûиտʼôһУ񵲺ͶԷâͬʱٳӷһ
оԷѿҪӽ;ƿݵĳ̶ȣԭζͻȻ·ɣһӢ͹ʮ
Ӣһ齣£ǿĿ쵶һһɻδ΢ֺݺݵͷ
ڣԼ֮ӢδӲӣæ㡣
꣡һ죬δкӢȴ濳һѷ졣ӢΪлɳˣ齣һӣ齣ȡؿڡ
Ӻ˫վڵϣϰȴƽУ齣žǰɹ齣չֱͦৣɨȡӢ·Ӣңǵͷһ㿪Ȼֺὣ񵲣·һԽµһȴװ㲻ģ汻ݺݻ
ʹг˳ƿ粽ǰ׼ȥ
ӢĿľԼ֣Уٿѷɳȥ齣ۻشı
֪߾ٵû齣ѽһ˲䣬ȻһתŤ׼齣ȫȥ
ʹȫصƺˣκε죬ȴĿʱΧ󲨶ȻȻɢѹγһ磬ƵģΧһĵ
оһľѷɴ齣˸ţٿ齣ƬƬ飬ۣɰƮɢ֮Ρ
Ӣζ벻ԷΪȻѸߵԿԼ֮ĳ̶ȣһ˲䣬ϵѪɫȥòҰףڵϵҲ֮Ӳ˫۳˿־֮ɫ
ʵΪӢڲ֮䣬²ܿӢı֮䣬ؼںӢأ֮ѵǿ֮ĩĳ̶ȣ£齣ʵڳܲסȫػűһ顣
֮䱻Է飬ӢⱲӻû£ʱ˵˵УսȥûˣӣͻȻֽһӵϱû˵תܡ
ܣﻹü
һֱǰסӢȥ·ЦЦ˵ҸղѾ˵˭ߣ˵֮䣬еѺӳȥ
Ӣвãͷ㣬ɻδֱɨֵˡӢˣƶ㣬Ծֻܳˣһܵǰ˵ľ֮ǼͱǼⶼ촥һ

ӢУܵͬʱ̧һǰĽŴ̵һ룬Դ͵ǰһֻžһײںӢϡ߸оԼǱԷԴײһѾ޴Լϡ
ӺڿУֱͦͦˤڵأ沿ײ˸飬Ѫɢ֧֫ţӵվ𣬵ôվ֧صء


0907 ״̬
һͷѺӢײɰ״̬ڵӢһ޲ͷ󺧣ǰȡһٴȫӳȥǰҶ˼ʱ㿪һֽ񵲡
صӢı֮䶼ܻ飬ɼ֮ǿֻ͡һ죬齣ֵҶԱŷ˳ȥײǽϣַ¡һ죬ֱӰõǽײһ
ղ㿪ҶԱû嵽ǰһţһؿڣһתÿԷķâǰѾδһ˲䣬бȥ
꣡
һƴصһҶԱļϣǿʹ룬³ֱӽԷбءʣµҶɫ䣬δߣҧһ
ɵܿǰȶԷ̵һʱͻȻ֣սȭͷһӣॣȭͷƫպײ齣Ľϣ齣̹ķƫδȶԷع˳ǰܣ嵽ԷǰͬʱſһץסԷţ˽͵һ꣬һưذڵأ֮˵ĺ԰ѵ涼ײ󰼿ӣͷ飬Ѫ
Ҷڣǰֻգ۹һˣȫʧȥսʣµҶԱ״޲־ֺ齣ǰϹֵܡҲûţʹȫܵɱ˵ˡ
ʱѻһ߿סҲֱʱңŵ˲Żعųһߵľƣηѣ׷׾󺰴żսţ뽭֣ΧҶĲڡ
սеĺܿ죬Ҷһѣ󲿷սмˣ˺ңܻ׽ûټսȡɢ鵤ǿиӢ£ȻִʬϳѺӢʵʵ
ӢڿıҪ˽ܣӢҪáս˰Ѹ˱Ҷȫᵽǰѯη䡣кӢ֣ЩİѲЦػһȦȻ˹̧֣Žеơ
˻⣬Ԥף˵Ҷڶݺȥ
ЩҶԱ㷴֮ûУȫڽ˵ϡ
ңҶ֮ѪҲ֮ǣǱ̵ֲֶһŮߵǰǿ򾲵ʵ㡭Ǿʲôˣ
ֻˣôǰĲһʵ֮ǿ̲ס⣬˵Ҳ浽˼㡣
ʻһЦƵ˵˵ˣֻżȻ·˵صĹ͡
ŮɶĻشȻ⣬Ҫ׷ʣ־ԼֳЩ̫òɢϵͬʱҲٴʵǣ֪մ
ûҲ¶òеĲ࣬ǺƯ͸һԺӢܾתһ룬ѾܾĻ˻ȥǹŪ˵Ժ֪ġ
Ůдɳʵ׵ľͷ׷ʵʲôʱ򣿡
ܿ졣
ôش׷ʣĿ´ڵδѹĺӢֵô
ôãҲܽǡȻ֪ңÿڻҶϣ˵ĿľΧҶˣӢΪҶĸȻҲңҪĶ
ֱ˵ĵ£Ůһ㶣һ죬üͷ˵޷ȥ޷ס
ڸĻҡ
㣿
ǵģɽµľӪҡ˵ŻһЦ򽭷˦ͷδԣȥ
ɽ¾ӪŮƬ̣ˣԭǲھСѹִδ˵ôһţԭǳھеĸ֣ͿˡҡڶȥıӰŮ׷˼ǡֻϰ˽
ͷҲصعЦ˵ࡣ
ãµ˼һתҼ
ʱ䲢࣬ҾڴɽɽפաĻ˵꣬ӰʧҹĻС
ʧķŮվþδعȻʶԼֻһ׷˼ңȴлֶδ˵أлѲӰˡ
˵ˣɽ·ϣ߻ζ첲ЦǺǵʵĺʹɣ
źӢЦûнӻϹԪЦ۸ҴɣָպñϣⲻѰ·
ɫһɣȡ޵ľҪȡޣ˵ĻǷ˵ġ
ĿУִĺڰûʲôȺڰΣԼķӹҵķɱ˾ɱˣ;ûݲΪ
ϹԪʵǴңŵǰҾӪҪ˻
ҡͷ˵ڻԶûɵʱ뿴˵ΪΡ
ͿˣңŵΪΣʹʲôϵ
ǵɻָָĺӢʵǿ֪Ǻˣ
˰
ûڵҶȷʵͬʱҲɡҶ֮ԻңųΪңΪҶ̲ң֮⣬ңŵδʣ˫ͻҶΪҪ̲ңţ˵ΪҪָʹɴ̲ɣû
һʱ仹޷ⷬһ۵С۵ҡҡͷ
˵ϲĿ̲еķɣ̲ҪĴɣǿԿƷ磬˾һɹдķأһ˱͸ҹĸ򣬰ӣ͢ʱͻȻѣǽӦԣ
ⷬѽųһ亹þ˵
Цһ˵ҷɼһɢɳױĹƵóѣЩ޷ˡҪˣͱиЩԼѡ֪ж˻ͷѪأˣѡһˡ
ԭˣȻңŵǰΪ
ÿɷʼ˵ȿΪѡһڳ͢ʹҹɲأЩΪ͢£һá
ͷи̾ĻǸ֮ʱ治ò˹Ŀ࿴˵Ӣ˼ѡ


0908 ʺӢ
ϵг̣һȷʵңŵܲΪԼãҲҪʱúʺӢܶĴȡöԼõϢ
صӪƬ̶δ飬Ӣ
׼ˮѺӢѣѻָǣǰȥӣֱӺӢֱʵ⣬һͷ˭ڶ̲ɵĿʲô
ʱӢѷɢ鵤Ϊжڵ޷ֽۣҲסڵϣͬ׵ĸ˿˦˦ϵˮ飬̧ͷһܣĿ䵽ϡ
ȸң㵽Ǻˣ


û
꾹ȻӢŵصɴ۾ϸѻϸ־ֻе״͵壬ټվڶ͢ӢȻˣԷԲ١
ãг̾һ۾˵Ϸ䵽ϣֻϵùҪɱҪоʹɣϷʲô˵ġ
һ˰ɣ
ʲô˼
Ҫҵļˣ練ƣҪҵأҲ׾١ͶǴ治ﵱҪ壬˵ݻ֮ǰҪҲҪһԼ˵³Цᵯָ
⻰Ӣɫһ䣬ĺӴӶͷ˳˼ǵʱ䣬ǰ̽̽ӢĶߣС˵ʵش⣬ļ˻û£뿪Լû˻֪췢¡
Ӣ¶ͣƺ˼ⷬɽһӣȻ˸սҡͷ˵ͷʲô鶼֪ϷйϷļ˻ĸңʴȣ͸Ϸһʹ죡
ŶԼ˵ֶҲǹתת˵ˣļô죿οһ󻼵ֶΣˣҲδػŹļ˰
ô˵ֻ̽ѣû뵽˵˺ӢĿǰһɾκԼˣΪֹԼ飬Ҳɱأ뵽Ӣϵ亹ˡ
һӢ⸱ģԼĻЧҪһӢϵĺ飬Ц˵ҪԼû£û£ֻһ·ߣǺͱ
Ӣʿĭ۰Ͱ͵ؿ
ʵ飬ҷ뿪ȥ֮˵Լӳģʱ˻ɣҲòƾʵݣԺ󣬺ԼҶԼΪ£бҪԸ𱣻˵İȫ
ǰĻӢδϣ˵ϸ𱣻˵İȫջ̫ˡӢҲԸģǰвµ֮٣ҳȫڿ־壬Ϊļṩûк֮ˡ
һκӢĬʱܳӣ˶вͷʱͻȻʵ˻棿
ϷԡЦݣ˵
ӢֳĬƬ̣ȻĿ⣬˵ͷ˭Ҳ֪
Ŀ¶˵ľ⣬ͬʱüӢּͷ̫أҲûмˣһԿ϶ˡ
ĿһɵȻδˣ֪ˡ
ӢЦʵ˵ÿڣ
ȻÿڵȻİǲõ֮¡
֮ʱÿڵྫҾ֮Уÿڵˣÿڵʵڡ֮ͷȥÿڵʥãֿ磬⸴ʱʾռݣʥüѶиϣԾܾͷ󣬽ͷŭһҹ֮䣬ɱʥˣǽѪ飬ʥ̰ԸΪ繷ɣˣ֮ʥõķһһİ޴£һҹ֮ݻʥõãлҲ֮ˣϷŶԣͷˡ
ͷ¶أһְɵľ£ҲܵһְɵļƳ磬һҪʿ׷Ͷʹڼ̵ʱɹģޱӴİɣͷЩδͶİ飬ǼڰɾʵֲΪڶʥãֻӲͷƤ׷׹˳ϷҲ֮һ
˳ЩɱͷϳĴɣֱΪ硢ꡢҶ˪ϷҶĸҶֱͷĵǲϷǸȴδͷ챾ˣܰĴ½ṹ˽⣬ƽʱͷ촫ܰʹߡ顣
ͷΪҪҵȻ̲ңţϷҲ˽⣬Ϸ֪硢ꡢ˪Ҳнӵָͬֻ̲Ŀ겢ңţķɡ
Ӣ֪ȫгĳ֮һֱڡȻϢҲʮޣ˴µ˽⡣
ĺǺӢ˵ͷ죬֪˭ȴΪһҹܴ֮ݻʥãܲ˼飬ӢԲ٣Ǵ˵̫ˣȻһֿܣͷӵһΪİ֡
⣬ĸֱɶӵ̲Ͳɵ֤Ʋ⣬пƷͼڸ֮жɣԼƻҶжǴ硢ꡢ˪ɵжأܼʱֹ֪ҪжٷɻᱻսȥأǱȵĴɱв
ӵ˿µ䣬ӵܵĹͼƻͷ쵽Ǹʲôˣ¶˼֮ɫ˵ͷ˭أ
ӢǶ˶ԥƬ̣˵Ϸƣʮа˾ųأ
ͷһæ׷ʵ˻
ܼ򵥣һҹݻʥãֻص˲ſõڳôӴİɣҲֻزʵӢЦȻϷƲ⣬һ򲻲ָ֮ķϷҲʵ벻ذĿġ
˵⣬ġ
Ӣ벻ذĿģܣڰиصĿľͺȷˣΪشӷڷȥʹ³һУǶԷ޶ȵ
Խ׷ԽǷ漰̫࣬ԽǷеĸӡоһͷʹ̧ͷͷϣƲǴġ


0909 С
Ӣ֪һж˵ˣҲ⣬̸תת̽ԵʵҶİ˭
ԾӢ붼δ룬ѿ˵
ͷԾҶѾҶڵļ˽⵽ˣ֮Էʣ̽Ӣû˵滰ʵԾӦ֪ͷ˭ɣ
Ӣҡͷ˵£֪δػҶࡣ
ʲô취Խӽ죿
ûа취
˭֪ʵݣ
ܰʹͷߵˣӦ˽ͷˡӢͷҲʮֺ棬ʹʹ飬ֻõľ棺Ҫľһ㣬ͲҪԲ֪̫档
龯һ󣬺Ӣδʹ¡
˼Ƭ̣˵ղ˵Ǵʹ飿
ǵġ
ҵ
Ӣٴҡͷ˵ÿͷ´ʱ򣬶ǣûа취ҵġ
üͷ̫ˣԼɶСʵѲúܡ߽⿪Ӣϵİ˵ߣҶԺҶи紵ݶõһʱ֪ͨ⣬ɳר˺ϵġ
⡭Ӣɫһ䣬ײ
Ц˵ѰĶǿȡöô˲ĳɾͣվǸվڵϴͶǾͲһˣٹҾ磬ٻ֮ѵȡԸıԼ˵Ļ𣿡
Ӣ͵ĵþδ˵ͨԸоóⷬӢġ
ֻҪͶŵҷ֮գɻڴ֮ʱĵؿڱ֤
ѾɿĺӢĬӣȻͨһڵأߵ׵СԸΪЧȮ֮ͣ
ãк⻰ͷˡ˵Ż֣ѺӢ
Ӣսȭͷ˵СΪܶԴСһ֮
ŶҪΰ㣿
ԾҶ
һ£ֱضźӢ
𿴺Ӣ곤࣬Ŀע֮£Ե޴룬ͷҲʶصȥܿĿ⡣
ûӺӢ̫ãͻȻЦӦʵ˰ɨƽϰҲñһжֵãȻһΣҲѱأ
Ӣɿͬʱ̧֣ĨĨͷ亹ͷӦǡǡǣܷģֻҪС˳ΪҶİһ취ش
ǺǣˣЦر֣תȥ߱˵ҹһ˾Ӫ˳ҲһҶܶиӦֱ㴫Ϣ
лӢҲɵȻԼ߰һ˻иĿģǼԼһһ
Ӫʣ棬׷ʵҪߴˣ
һЦ˵óӢҰҲ׿ơ
һթ
Ѱ·ʼЦһ
Ҫһǿ߲ѣ߾ˣԱ
İϵ߿ɲǷˣռıҲСԱϵرĺЩϵЧҵҲĳһңǽЧһˣԭܼ򵥣ǡǣǼߵȨƺ͵λ֪֮ǰϵйԶ޷õġ
ҹɳһİԱǱ뵽ӢӪУι¾鵤ȻźӢǿɱ
Ӫеķװģĳ˫һҵġս󣬺ӢԱӲɱһѪ·ɹӪ󣬷ֳ׷ɱȻǺջ㬶顣
Ϊ˰Ϸ㣬Ӣڻʿ䴦ūǻϷĿףĵھӪ֪ӢΪҶĸԼܣԷܲڼӪߣôڸ߶ԷӢͻΧģʿȷʵΪ
¹һգڶ죬ңŵŶŶһǰĻбȵλңŮ̡
ңŵˣ˽оʡ
ŶΪҶһ¶֮ǰ֪ݣļҲ˭
оʣжǰȥ˵ϴûüлµľ֮
δ˵꣬ҵѿ粽ǰȵ󵨣ʩ񣿡
һ仰˵Ѽ˵ˣŶҲЩɵۣŵؿϥЦݵǴôûиԼţתͷ򿴼ֺ̣ҲľȣԼһǸող֪Էʵݡ
ŶϾǴɵĴҲ࣬Ӧ죬Ǹպ꣬ϥأߵʩСңŶݼ
̻վ۴ؿŶ죬æ½ǣ˵ʩʰ
Ŷ֮££˵Ů̼˵ͬʱĿϴתóֱڣԲţǰҹԼ꾹Ȼõľ
ЦǺǵشصĶˡм̣ʱΪǱҲû̫ģ룬һɫȹأֲʧţ޷һһԺŮҵģ꣬ҲͲŶʮӡ
Ŷʮͷļѣݹ棬ΪΪĹϵʵҪһЩͼһҲһ£ףٶòãۿȥһɵɷ֮С
Ŷĵһӡ󲻴˵λ𡣡
л
ŶлվΣ˵С̶лľ֮
һЦ˵ؿɣ
ǣ
ʱڵûļͻȻʵ֪ܻҶ֮ںδ
ε̾˵ˡ
ˣ̵ɴ۾
ҹ˳ӳӪѴ׷飬ò˶ñὫܻء赭д˵
ӳ嶯Ļҡͷ˵˽ƻһѣﻹܵûԺңˡĻУԼ͸Թ֮⡣
װûЦδ
ŶȼҪȵö࣬Ҳ̫ĻڵӪرȻɭϣôܻһӵأô˵Ҳ׷ʣǴҶ˽Լ
ǷǷ˵С˾ΪҶ˶ȻӣС׷飬ˡСиǡ


0910 Կ
Ŷ˵Żߣ˵Ȼˣֺαż뿪أˣϾƲˣ
ܱԿŶĪҫҲԵ޹ʵĿп϶顣
ʱ䲻Ů룬ϾˮͷˡûкȾƣŮΪһˮȻ豭Ƶغһڣ˵Ѵͷѵ֪
Ŷͼ̱Ļһǰ߼æʵʾ
˵ĴɣֱǴ硢ꡢҶ˪ѽأ̲ͼɣĿҪտ磬ңűҪ̲Ķ֮һڣҶÿڣպ󣬻иÿ꣬ǵҲ⡣
ŶɫҲΪ֮һ䣬һֱ벻ΪҪԼңΪУôһ˵ŪףԭԷֹһΪУҪеķΪС
˺һ˵ôҰİ
һЦаʵǻиҰأƷ磬ǷֵһˣԼֹʡ˵ֻҶһңҲУ硢ꡢҶ˪Ĵɺңţ֪Ӧԣ
⡭Ŷɫһ䣬üͷĿҪšɸ
ʵԴ˽ǲңһ֮
ˣøŮˣȻǶԳԵ۾Ȼ˵˵ĴġİеľӢÿһʵǿÿһʵҪԶʤҴκһɣԣ벻̲Ҫȥֻһ·ߡ
ô죿
ֵֿҲ֮֮Ȼ˰һҴİΪβأЦ˵
Ŷͼ۾һɺܿ죬Ŷıһ˵ףʵô׵ġɣʵȺİɣһһһһİ裬ϻ֮Ϳ˭˭ܾǰˣѡѡûѡѡһȷѪ꣬ڣû֮£˸ȥʲôˡ
Ӣ֮ߣȷʵΪߣֻǡֻʵʩءŶ¶ɫ˵
˻
Ŷѷǰѡ´һ˵ҷ뺷ҷǺ¶֮䷶ѡֻ֮ĳɱѡ˵ɶԪˣɳ֮
һңŵıç϶ŶǷѡͷ˵ԼǣǵҲȫǣɱԳ棬ѡһ£᲻ļ򵥺ܶأ
ŶһȻҪѡ֮£̫ˡʱйձڣĳ͢δȷʾȡɣҲûϹΪϷ̬͢ȻĮӣֻҪڵ̫֣͢ΧˡͻȻҪ£ŶȻܳԾ
Ĭ˰ΣСʵ֪ѡΪҷ
ûϱ̬Ŷкʵѡ
ʱŶû˭ǲϲȨģˣҲ⣬УԷˣΪҲû˭ǲȺ۵ģŶȻҲ⡣ǰĺ˼ƾԼĥƬ̣˵ʥΤЦЦ衢ٻܿԿΪѡ
˵ɣǷһָĴɣȴһδ˵˽ΤЦЦ衢ܿǺҲգգ۾ЦǺǵƺ˵һˡ
˭
㰡ЦָŶ
Ŷһ𣬼æվΣƹߵףŵ棬þδ̧𣬲˵ɱСˣС
ô˵ĿɤĳʱԴʹΧ˶ᷢɫ任ͣҲڹµµת
µûŶȷʵç򣬸պ෴һϼ޻Ⱥ껹ϽߵףһΨΨŵŵӣʵԼļͬʱϸĥͼ
뿪Ҫѡ֮£ͷβһ飬Ŷͼ³˴ţƴԼĴ㡣뵽һ㣬ĸˡ
Ƶģȡ֧֣ԼٵôԼƣͬʱֲԵ̫׾̫ǡô
ŹԼǰ΢΢Ŷ¶Ц⣬վߵŶǰְ˵Ƽˣ˽⣬Ҳδ֪ΪΣǾѣ֪֮λȤ
УŶѿںͷδ˵УҲδ˵ûУǵ˵ʥášٻʵʤңţѡСΪﲻİҲ
֣ЦȻ˵ʲôб㣬˭ҲοֻҪһ仰ңŵʵ˲Ϊаеǿֻش벻
ձŶٴιڵأߵڵأ˵ΪСΪĻСֻ᲻ӡ
⻰мɣ˵ԼְԼ˵쾡¡
Ŷܴץסһص㣬ǾҪѡ϶Ǹޱҳ֮ˣͶãǰʲôϣͳͳ׵Ժ󣬱ϥΨǴӡʱ̿оڿһİˣ޷ԼϤǸˡ
ȻŶ̬Ϊϲãͷ˿ԼǰŶתصλ˵ΪĿǰֻһз˰ɣֿֻҪȷҷ˰ɲ̣һֱȥұ͡
С˶лŶ͹ڵûãֱߵл
ʱ򣬼̲סˣ󲽳嵽Ŷǰͬʱ˵磬жͼı֮λ֮أǧܺͿ
Ŷɫ̳ǿȻתͷݺݵ˼һۣǳڴǰҪ
̼һ֮°ںֹǧ٣ΪλҪ̰֮λɱ֮
δ˵꣬Ŷֱ͵۹ִüëԼͼ̣ҧҧأ͵Ļ֣һǶڼ̵ϣȵУҵΪܲӣοϲ⣬ͼı죬ҷ˰ΣڵϦʱ˿̣ܼƽϸ֮


0911 Ȼ
Ŷһ´˵ĿνȻգŻš
ˣȻ²⵽˵ĹϵͬѰ㲻ǷޣҲ¡ڵʱϷ޵ʣ֣ĿŶͼɨɨȥϵЦݽ˵ĿɼΣҴ־ʿһ£˵ȱŮϻۣò֪ϲϸüڱ߷̱
˾ӣҲǼɫͶĵͽӣô˵Ҫ̽ŶԼŮ˶ϸԼǶԼҳϱûˡ
Ŷͼ̲֪֮̽⣬Ŵ˻˵ɫͬһ䣬ôϼ޻ŶҲû뵽ȻҪԭأþδ̵ĺӼ٣˫գҲգضŶммУΣȻβŶӦֱ˵ľܾ
֪˶ãšͶ˷·һôŶڣɤԴɳƵ˵С֮ȷʵҪиϵѼϣߣǡȻʺϲˡ˵Żתͷϼ̵Ŀ⣬ǳ鶯ӲǼһ˿Цݣ˵Ժڴߣú÷̴
ˣ仰ͬһشҵļԴζ벻ƽԼݡְĽˣԼɽ˺ġˣȻԼһˡ촽ȴһ仰˵Χƺ˹Լǰתתȥ
Ŷ˻ش𣬼Ҳ⡣ͬʱҲòԼǲ̫͹λңŵŶĳǸǲǱԼеҪöࣿ
ݵĳĬȹЦ˵ֻǺ㿪ЦѡӲ£ĵ֣Ϊأ
Ŷظﳤɿԭֻ̽ԼûãԼֵĻ壬û̫Сæߵף˵֮ʥС硣
һЦʱͻȻ˵˵û֮ȷʵҪи磬ŮԸڴߣΪЧ
ŶüĪؿż̡ŶԵɫѿĿẓ̇ѵҪڴǰ
ŮǺŮȷʵڴߣ֪Ըܣ˵Ҳҽܣ˵ʱޱ飬ȴƣǶŶƣҲǶơ
ô˵֪νӻˣͬ⣬ȷȷʵʵû¼̵Ĵ㣬ǲͬ⣬Ŀ֮˵Լң̫
оΪ֮ʱŶݺץס̵еȻʧȡ֮׺ݣһһٵ˵֪Լ˵ʲô
ӳ嶯ָңŶ˺޾ͷΪ˹»ԲܣΪֺþ԰ԼŮƳȥԼ̶Ī裬Ҳʧ͸ֻͬƻظŶҲ֪ζ
ҺԼ˵ʲôҲԼǸʲôľšš̺ηضŶĿ⣬һһٵ˵رˡ֣ȻҪߡ
ŶӼã֮ݺ˦̵˵㣡˵Żֱعؾ˵ȻѾ¼ɣ
ֵЩЦãҪܾ˾ı飬ҡͷ˵мԼߣҲȷʵŶ֮ϵ΢Ƭ̣ͷӦðɣڱߣһŮ١
ŮлδŶ˵ʲôƺȲлˡ
Ϊ£ŶıЩ̫ȻǺָֻܿкʧвᣬߣҲǺģϾ߶һӡ
ֻҪȨƺ͵λŮҪж٣һŶЦ
ѷֲŶҪȥ죬ţаûĸɸҷŶֻǣ鲢ûнչô˳ȻǺ󻰡
ʱŶͼһģҪ뿪ʱȴֻʣŶһȥ
֮ǰŶѼ̽е棬ߵһ˵Ƨ̽ͣԼղ֮ͬҪѾ֮̽⣬δֻܾû뵽Լ˼
ԼǰӡڽŶͻȻҪЦ֮Уʲôδ˵վֻĬĬš
ΪбԼĻ򶯣ŶִܵϣʶľٶףǴߵŮ٣Լܶһ˷֣ɳԲ˶ߡ
æְ˻ȥڼǰĻ˵ĿֻһϣܼԼڴʱʱصĴһЩԼõϢܣڴǰΪԼԡ
ŶûäĿİĽͳݣٿֻǸ͵˽αӣСˣԼǰôû
ֲңţŶΪɵԸ֣İֻûһƲԼ߶һŮ٣ңŵ̡
˱ӭ֮УԲǺ壬Ҫ£һշӢڶһҪӦǷֲŶٳɵ֮·
ºԸ̽졢дһţ̽Ŷȡϵ㰵֮ΪͰεӢͨӢܶռ鱨
£Ŵȥӭ׶̣ȥ
޻
¬ݡ΢̸½г̣۵̽ӽ뿪ɽӪزãȻǰǰūʬǳ顣
£ĶЦȻԼϣĲģӢͻΧǼ١ңūͱһߵū϶ūǣūûУô飬Ҳ⡣
ûдݾ߰ɣ
ûУҵȶԶҲصĺΡ
ͷ˵ȥɣҾӪ޿֮ˡ
ǣԱȥ
˶뿪ҲվΣԼȥϢ
սʣʶﻹˣӦ죬ʶطŵ˫ϡϸַȥԭʱĲˣǸոŮٵļ̡
´˼̼ۣѻ£ŮķΣһ۰ףɴ̣ûͿĨ֬ȥԱǰĶࡣʵô⣿


0912 㺬
ʻѼסˣɵǴŮҪ̴Ϣ𣿡
Ϊһ֮кֱܶ࣬û˯ϢʱҪ˷̵ϰߣպ෴ϢʱľˣǲϤˡ
ķʣЦˣЦĺа߽̣ǵ˵ϵıɴּһ㷢Цʵô̱
̲ǸδµŮȻе㺬壬һ죬ҲʶصһԼ֮ľ룬ͷûнӻҲ֪νӻ
Ůûи߹㣬ϢʱҪ̣⣬δ£κҲý뱾ʡ
˵ᣬŵһ飬æأ˵Ů֪ˡ
ֻһΣ²Ϊȥɣƹ̣ߵǰ¡
óǹ̬ȷʵûԼ˼һĨãȻѵ˵ԼֻΪ̽ŶԼ޷Ƿ֮룿̵ＴˣЩʧҲ˵Ǹʲôζ
գ̱ϡ;УΪ˼̵Ĵڣôġ̬ȷǳ䵭ڰȴ磬Լɵ¡
ڵһһůͣ˷뱴ڣֿʼ½ȣ»䣬ǶоܲӦ
渺ӭǲ˹Ҳˡ֮ʱԮװͳ˧ЩǱФȣʵָǲ˹˹ҲǱĴͳ塣
˹ͳ˧һ߾Ⱥ򣬼֮󣬲˹ʩľ֮Ȼӵ֮Լϲú˷ܡһ𲢼սͬҲľӡ
ǲ˹ӭԼҲʮָˣרѧͲ˹̸ʱ跭룬ֱӽûٳ벼˹У߱ġ
δҪ˽ⱴĿǰ״Ͼеı˶Ѻõģ׵ܵɣ˹롤˹Ͷ⡣
ʱĿǰ˹̾˵ȻѾͬº͹µĻ£Ȣ߹Ҳס
ϲɫȴüʵ˹˻
˲޳Ż£⣬ŻάھڱǣһֱڼٳɹͶŻӵĻ¡
ԼФ֮£ôô಻ɵˣʵǹԼ˼أ
ҾͲ֪ˡŻڱǵڼ䣬ĹϵһֱһֱǺܵġ˵£˹Щ£ϾФѾδˡ
üëЦʵܵʲô̶ȣ
δФȺάǻģܻŻ£ȫ˱ФȾڱصãòģֻõˣҲðطȻ˱֮оͳ˰װ˷ʱùҲΪ˼ҵЦǵȻ޴档
ֱ˵ķ˹ЩΣժͷͷ˵ǲģܿºͶŻӲμһЩᣬҲд˵Żڹҹд˵
ˡִĻ˵˹ܲ˵ЩǴԵϢ
˹һ죬Цʼ̯֣˵Ҿʲô֪ˡ
εط˷ۣ˵ҺФǻ£ǿ˹Ӧʵģɣ˹ԣФȺάĹϵǱѰЩҲı䲻ʲô𣿡
˹˵ǰǣڻԺɾͲһˡ
Ŷ
µÿ£ɣ˹ѽƿشȨ͢󳼶ɣ˹򣬱ĿǰľƲûôֹ۰ƲŴ˵
ʵأӵĿȨ˭ϣ
ɫһ˵ǻڹµġ
ͷֻҪžӣǱ˵˹ȨԼϡɵϴ˹֮ʱ˹廹ܺãôÿأ
˵µ屾һֱܽҲǽڵ¡˵ŻؿԴӹ½ӵµţͿʼʣز
ٴη˷ۣʵѵ˹岻ѻҵйϵ
֣æƲϵ˵ɴɣҵȻΪֻǴɶѡ˹ʮ꣬곤࣬¶ŨŨı˵顢Ұˬֱ죬ǸС
ͨ벼˹Ľ̸˽һЩĿǰҲԤеˣԼεӭ֮ÿ²˳
պִﱴĹǡ
ڲԭϵĴǳȻ׳ΰԶ֮ܿǳصٴǣпǧֱļǵԼһν뱴ǧӲɱȥģʱ˻Լ˸ºţɫĶħ
ԼٴǣѲ̵ģ׵ģ¾ı仯޳
ˡ䡪һװĺĥѣʶסսĿǰ
ˡ䡪һɱǵķ
ͣˣչ͵ӭӷµڣ
ڣתͷһ۲Ȼڣôһлҩһֱ۹֮ΪıȻҲҩˡҡͷѿ˵Ūڣ
ǡ˵ʮڣƽʱﵱδùηǰ¿ǰѹ׵ıóӭˡ
Ц˵Ӧúúøл˹ô˵ȴĥԭǵڣ˶˵ǿƼȽȻ٣ֻϧǲӦãڸװɻڣαػԮЭǹŻ
ǰ߳Զֻǵĳǰɽ˺ò֡
ȺǱգŹʵĸˣҲв´ֿˣ쳤ӣȿֺԼȺ룬ѹѹıӣһͷؿؼ׵ı룬סİաм俴ǱĹǣЩǴſ׵Ľ죬ЩŻεĴ󳼣ǽ컹Ǵ󳼣ֱͦ壬߰ͷ棬һ̬Ȱ
ȨǰͣһһˣλǱĹ˹롤˹
ͷ̫ϲˡ


0913 
ӡУĹ˹Ǹͷӣʮ㣬ȣٿɫ԰׵ˣѪɫ˵͸һң̱ήңȱ֪˹׵ʲôɫ״̬оᡣ
ĵʮزĿ˹ԳӭӣǳеҲˣһѵõķ˶ʮڡ
ڶǰ棬˹ǰͬʱ˹Ҳкߵ̴Ӳ
£þòˡȿȡ˹û˵һ仰㿪ʼ
üͷǰ˵ǷѣӦϢ
˹˰֣˼ĭŰѿֹס˵ǿɲұĴ֮Ӧȥ߾ӭӷǡȿȡҲ˵;棬Էе֮½Ⱑ
˹Ȼزƽ׽˵鲢ûиı䣬ָжֿǰһס˹ĸ첲ΡΡҡҡ׹ӣͻȻԵء
̫ˣúñǽҪġס˹첲ͬʱҲһ¡
δüϸ룬һ˴Ⱥ첽߳ס˹һߵĸ첲͸ŹУ˵ǿسϢɣ
ĿһתλˣҪӭ׵Ķ󣬱ĳФȡ
ФȲûдɵĹȹһԴ磬°׿ѥף潣ɫ磬ɫ㷢𣬿ȥӢˬòˡֻҪ̣̫ӭԼδġ
Фδٴ棬۾һ̲סһ̾΢΢׵ͷ˵¡
ߣФֻغһĿ϶δͣ룬䵭ɨſ˹ĸ첲תȥ
¶ã֮ɫФ̸ϹϵܣദһֱǢôٴʱԼ̬ȱĮͻȻ֮뵽Լ˵ĻФȺͶŻάϵܣѵڹԼƻάĺ£
ĥţȺ߳һˣĸߴŻ־ʮ꣬òӢ̣˿һ۱ǵĿꡣߵ˹һߣڵ˵岻ʣͲóġ
꣬ڴФȹϵܵĶŻӡά档ڱͶŻǰ֮Ĺֵƣάܵĳƿ˹Ϊ
ФȺάһһߣСزſ˹ͻȻФȡά˹ǲһˣԼǶһͲӦ
˾ҲĹд͵͵ЦЦȴҲˣҲΡ
ߵ󣬵ѵ¿δޡ
֮⣬ҪϿȥѰµά߿ǳϣФߵһҲΪññõ棬Ż̫ᷢĸı䡣
ҲȥɿŻˣ־Լ޷ɲ塣
ĥԼҪҪȥʱ򣬱Ⱥ߳һȺ壬ӵǰһЦ׷ʩ֮񣬵£
ĿһƣˣϵЦݼһһ¬˹ס޵»˹ա˹
Щ壬ǵԮ꽫ǣЩӾЩѹΪΪὫеٮٮߡ
׼ȷĽгԼЩ˵֣Щ꽫Ǹ˷ܣǲЦ˵Ҿ˵ǲǵġ
꽫ҲֵĿģһ¶С
ͷǱһۣ˵²صģºάûʲô
Ŷһ֪ЩФȵĹϵһֱǺ׽ģФȵȻҲΪ˽⡣ûнӻֻɻؿŲ͡
άûʲôȴġ
Ϊʲô
Ϊʳˡ
ʳԣ
㲻³ŵΪ𣿽һֱû̾˵ȴ˵ζܣοһȾࡣ
ĬȻǵģȷʵĳŵֻǳΪ֮ǰæʵڳ鲻ЩԲ˵ûãֻһФȽˡ֪ФȺάĹϵ˵ôܣ˿
ǻڽ̸ɣ˹롤˹Ƶ߹ƤЦⲻЦ
ˣ˼æãͬʱǵؿɣ˹ǿ˹ֵܣΪҲǱ˿˹λߡʵȨˣЩǶɣ˹Ϊɵġ
ɣ˹ǰվ´ۣЦ£ǿɺþòˡЦЦȴһֱ֮С
ɣ˹Ŀ⣬ͷӻǰôᣡЦҲůȥƵ˵Ȼʣϲɺء
óеĳ֮⣬ɣ˹ɫ΢ЦǧҪʧˡ
Ŷ֪´˻
ɣ˹ͷƣʱФȺά˹¶˵ҲˣάͶϣԷµݣںᵶᰮǿѰɣ
֪ɣ˹Լۿӷ࣬ԼФȵĻ£Զɣ˹ֱ˵˵ʣһ㶼⣬Ц˵빫ˣͬŻµǹ£²ͬ⣬ȻҲ޷ѹඡ
ɣ˹ĿһϵЦʧ˵ֻᷴԵģ˵껰һתȥ
ֱɣ˹Զ˲Χ£Ȱ²̫⹫˵Ļ
ʼ˵ҵȻ⣬οǵĹһ㶼ûб䣬һĿҲ˳ۡ
Ŵ˻˶̲סһЦ˳
ɣ鿪ЦʵҲв֮Сǵľǿ˹壬ɫƺʱһغĿܣ˹ԼФȵĻҲɣ˹֮Ըûпˡ
ҪФȴطͱóÿ죬ҹζ֪࣬ᷢʲô״أ뵽⣬˫һ룬ǰǰǿ̱ڵĿ˹ȻФȡ
ҪʲôФȺһԵά˫˫ü
˵Фȹǡ
ԣФȹһ
άԣɫһ䣬Ҳδ룬ץסФȵ󣬲ԼģڱԼıñƵġФ΢죬ɱ˵Լ
δ˵꣬Գչ۰һ§סФȵֱӰԼϡ
ͨ뱴Ľ棬һҪˣ͵ðԼıȱ˸Ұ


0914 ʼ
ûФȵľֱܾӰԼϣͻȻľٶФȾҲΧȺһƬǽߵάץФȵֻɫѿ˼㡣
̱Ŀ˹ʱ۾ǿаФӵ뻳еͷӵ¶һ˿޵Ц⡣
ܶԹ񣿡άҧгݵص
м棬ʱڶŻˡάӡܺã֮ĺøڵ֪ȢФ֮㵴Ȼ޴棬ǿ˹ͬŻ£άֺʼɡ
ϵάٿͣФȣЦһз۾˵Ӧɣˣҵδޣ÷ˡһ˫أһάץФȵӲ֣ҲھԺپФȡ
άСʱ򣬾־ҪȢФΪޣһֱФҲڱصõ̬ͰԼӣһҪФȶߣĿϷ֣Фȵ۵øθᶨ˵ǲֵġ
⻰˫ͻȻ˻ǵľ⣬Ƕڵ˲һ㺧˵̹⣬ƶħƵĿ絶άϣҲ䵽˼㣬һһٵ˵֣
Ī˹඼Ϊɫ̹ĻûУάէֵ̹ŵˣ͵һƴ磬ɿФͬʱҲܷӦ
ſФȣҲ˳ȥк˵̹ʧ˵ʵ򼫿죬ֻ̹һţ˵ФûΧȺҲû̫˿ҲֻԼۻˡ
άͷФȶߵ˵ٶˣĿ֮£ҪעԼĹ󣡡
һ仰ФӽӲס̧ͷܿǽĹ塢ԶİգǶڴ۵С۵Լ˲䣬ФȰͬӱͨ졣
Ҳ֪ĻߵģһҪְνٴԺ𣺡һδ͵򣬹ڣֺڣ
ФȵյϣȴΪĻٳûаγܿ죬ļȥҲԴϡ
ءء
ȴѹһ¶˷֮ɫԼͬķǱսʤеĻţۼڵ·ߵİҲԽԽ󣬳ϡ
ڱУǲľٶʧΪǹˡԱ˵ʶûдߣǿߣƶֵĲô
ϲҲʼԽԽҲԵ֮⡣ͷ˵ɣǵ񶼺޳ǵĻء
Фûлͷȴѷۣ˵ʲôǲ޸ġ
Ϊʲô
δسŵ
Ŷ
˵ΪҪҡ
ȻΪ̾Ƥ˵ⲻ𣿡
㡭Фȱͣ˵Ǵ⣬һ仰˵ģƫƫƹħʱФȿʼԼԼ̫ûãԭôᡯģУȻȻĶ֮С
Фͬһڽֵ׵ĻдҡڵĽ뱴ǡ
ǣõ廨ʺ컨꣬·ñ˺꣬׳Ѥ˵ȳ棬һֻгĴʱܼǻŤ鲻ȻФҲ֪ؿ
ǿǰģȻҲǿ˹˼
ͬľӱڱľӪУеʹӡŮ򱻰ڳڵ͢йУڽ¬ݡϹֵܡĵ˵ͬ£ֱ֣
ĴǰƮֺʿȵİФȷƥɣФлҲδ˵ֻغһ첽߽ڡ
Ҳ⣬Цеվſڣȿ˹ʹӵĲ߳źͿ˹߽
Ϊ廼زĹϵ˹ֱӻصԼ޹ͬ޷ֻܾøſ˹ȥ޹
޹޷ȥȫ棬ɣ˹Ҳ⣬ȥ˹Ҫ̸ЩʲôУһᣬٳûгתȥˡ
ɣ˹һߣҲɢ߰˰ˣֻʣ½˺ͲЩǡ
¬ݶǵһεǰΪгǳأҲƾɲʮ侳Լش˽ķͬ⣬ģĺΰ׳۳̶˿
Ǳһڳǳ֮еĳǱͨɫ·һ㣬ڲ̻ԻͣǶݻĳ̶ȳУɾ
¬Ĵڴǣǲǰк
ͨ룬¬ݺͲЩǻֿ˼䣬ȻûˡôĲҲ֪ЩʲôãĬĬֹһȺĵˣ
ʱԻ˫ֱʾͬ
˹޹ڡ
һμ˹ķˣҲǱ󣬰ʲļѣȥֻʮͷ꣬ʲФȵĸף̾Фȼ̳ĸŵ㣬ɫͷѩ׵ļ̱ʯһ۾ֻϧûм̳еǹӺݸ߹󷽵ʡ
Ů˵ĽǶ˵ϲʲŮˡ
˹޾ӣʲɵϣһԵŮ裬к
ĲͷĲ費ͬζԿ࣬ϸϸƷҷ֮УĲ𣬼õһκȲҲв֮УһҲɿĻĲֱͬӣ
ʲĻ࣬ÿ仰ܵ壬˾Įֲ˾̫׽ĥӦþĸµʰɡ
ȲͬʱʲҲϸͨЦӯӯı飬ҲǶδŮ⡣
ע⵽ʲڿԼŲæķʵĲ豭̧ͷŰʲһЦ
԰ʲӡܺãʮ׽ЦҲǳϡ϶ЦʱˣЦǳУˮһɢϣϣ˾ԡ磬٣ǰʲҲ̲סЩ
ʱڴϵĿ˹һͻȻʵ£׵ʵĿʲô


0915 ӽ
ſ˹ķʣһ㶣Ц˵һϲФȹҲʹ֮ϵĸӽܡ
˹ͷֵⷽԭ򣬲Щ¶İɣ
ϣĿſ˹Ȼ没̬ɫ԰׵ˣȴ˺ܶ࣬Ҳ¶Ĺâ̬͸ղŲӼֱˡѵ˹װɻ˵˹װΪʲôҪôԼӭйϵ
ôҲ˹ͻȻı仯ӵʺš
þδ˹һЦֵ֪ľһŶפţְ
ЦϢ湻ͨģҲϾڱضбˣб̽ӣˮפҲʲôϡ¡
λڷ֮䣬ڵķԣ½ؿö˶˵ģһŵɵţȷʵ˸о⡣ͷԽٵתĥ˹ôʵͼ
Ƭ̣һᣬɴҲˣЦݣз˫Ŀһһٵ˵Ҵǡ
˹ƺϵĻش𣬺⣬ʵͶŻǣȻٷһ׸
˵෴ҪǿŻ
仰ֱ˵˵ҲʮðյģҪ֪ǶŻ˰ͬĪ˹ڿ˹ǰ̹ҪŻսܴĵ
ʲȻ񣬵ĻҲһбĲˮҲ
˹˫ֱضþδڵƺҲһѹֵĿ¡˰ӵʱ䣬˹ͻȻЦ˵ǷӭȢĿİɣ
ϹЦˣ΢䣬ƽ˵´˻
˹˵ǣŻսұԮŻֱӳֶͨΰѱһߣ㲻ܰһŻҲڷΪС˵Ķ԰ɣ
ͷΣӣ԰ٷְٵĿ϶˹װ԰׵ɫҲͿĨۣ֬벻׿˹װԭ򡣼ȻԼĿѱԷ͸ɴ촰˵ģҾǿɴܶŻŻΪ˽ǣ㾡ȫֻ֮ҪսܣԪˣվҷһߣɳûŻ̲練ơ
٩٩̸˹棬ڳİʲԼʹȴ亹ֱǿֱǷˣԼҪͶŻսҪű˹ôأ
ɳϵǣ˵֮󣬿˹ȴڴͷ˵ŻսܣȷʵǸѵõĻᡣ
£ʲɫüߵ˹ߣŵס֡ûж˵ʲô˫¶ڴµĵǡ˹˼ֱʾصġ
Цܸ˷ǰһˬֱػ־һ£ʵҵΣ
ˣӲʵúܣٻٻʮꡣ
˹һЦ˵ԭѾװ
ոտġ
֪Ϊװ
治֪ˡҡͷ˵֪
˹˵ұ͢УŻϵܵĴ󳼺ܶ࣬ǳŻЩ󳼽Ϊ޴ڳŻ֮ǰұЩˣҵֵܻĵǡ
˻
һڴһƬ֮ڷ̺ЩɫһһѿһǱ˹ĻҲںԼ̫֮࣬ڣ֪Խ࣬ҲζԽ
˹˵һĻҲϡǰһֱñĹǸƽ׽еͷӣȻҲôɣ˹ڱŰ裬˭ڿԼĲ²ˣƽ׽ˡֻǿ˹αװͷӲƻ˼㣬һĺúأȵǣ˹ȻϵгǣŻս֮⣬ľͿʼװװڲⲿȴʱһ
һεȼթϺ갡ĸ̾
ʵڱĹıϣôƽӹ֮˹λĵһ˳λ̳ˣȴɹΪ˱Ĺ˫ҲճѪ˵Ѫ
ֻ˹ȷʵĲʱôŰ˯ʨӲʧȥݺצ
ǰֻöŻĹǡҰʵϣ˹ҰıȰҪöࡣ
˹Ʈ´ڷⲽ˵ãҶҪǣҪŻȡá
Ҳܿó˹ԶŻ̲֮⣬Լ׷ӭ˿˹⣬ѹʹĴӦ£ҪԼ˱
Ǻǣһ㣬ƶЦ˵˵Ĵ־Լֺγأ
˹Ц
ڣֻͼı÷ǿʢⲿвпܣչòˣ˹ҰĿɱҪҪĪ˹һָ߶ͳһıʳ
뱴һ۹һĪ˹ϣĹҲͬĿҲͬ໥Ϊɵܽһ˺֮ǣֶһǿĿɽͰ֣֮Ȼơ
˹˵Ż峯ЩڶŻĴǣɣ˹׶ŻĴȻɣ˹ԭҲ̲Żһ֮ϣϾֵܣ˹ΪŻһ¶Լֵ֣лһԭǾΪԼļ̳·
˹ԽԽߣѿʼ봫λ⣬ʱɣ˹ôɵˣԼļ̳˳Ϊ֮ɣ˹˰ڱһң롣
ҪԼļ̳ȹı˹ֻܰѳе׸ɣ˹
ɣ˹ڱĵλѸٹ̣ڳ⣬ڶ࣬Сжٴ󳼡ѱɣ˹˹ûףɣ˹һϵװʾ䵳ȫˮ֮һɾȻĻжҲܻܿĴҡ
ʱͿ˹κ԰ѸԵ˼һöԷģҲϣܵõԷЭ
ڱ⼸죬޷㣬ɣ˹Ļкܶ࣬ϣܡ
ܽ߾ȫĵɣ˹ӳӷȷǵʱɣ˹ĵǱڵһʱԮŻ𣿡ȿ˹ѻ˵꣬ѽĻͷҪ˵Ļ˵ˡ
һôˣ˹Цͷ˵ֻҲֵܷЩҵˣЩɣ˹ˡ


0916 ʵ
ڿ˹޹˲һʱʱ뿪ڼ˶̸Щʲôû֪뿪ʱɫԵأȴʮ졣
˹Ž¬ݵ뿪Ϊŵйݡ̬Щ¬Ǻ棬·ҲûҶʣй֮󣬶׵ˣô¡
ûϴ𻰣ڷǽȦ߶ͬʱͣôǽڣ鿴ޱ͵ĿܡȷûˣϣԼͿ˹̸Ĵ¬ݽһ顣
¬ݵþңߵȻʲôĻ¬¶ϲɫֵأ˹ʹǲıϣп˳ӻرˡ
ʼ磬˵Ҳܵģɣ˹ô˳ĴФȻط
ϾǱĹҲ̫֡
ͷаϣ˰ɣ
Ĺûдɣ˹޷ФȵĻ£ά޷ܡάɺܼ򵥣Фȣѳʮ֮ãӭȢФȵǸ˭ޡ
ɣ˹Եɾ͸ˣһֱΪսǸ󣬱Ӧһܷ̲Ҳñǿʢıؾ֮·ô̲Ըʵ֣ϲԼڶŻЩҪԭ
ϣٰ͢ᣬΪӷϴ硣
ⳡĹģܴ󣬱ǵȨǻнӵ룬ǰμӣǡءĿ˹Ҳͬ´ϯǺӡ
ϵȻФȣФûк׽˼ԴֵῪʼʼԶԶġ뱴ĴǺѣܵ棬ұߣȥߣصм䣬Фܻص˹չˡءĸԵı֣˭óڿ˵ĹϵǡǡѾ˻飬һʼŹա
ФȵľٶҲ⣬֪ФڻԼδسŵ̫ʱ䣬һЩˣԼ͡
ͷ̫һϯǹ̶ģݸߵǰݵ͵ںɭϵĵȼ򣬶ûй̶ϯҲԣ߶
ʽʼ߾£ı󳼸ˣЩƵģЩǹкѵģһһӦԣʼձŵЦݣװһƽ׽ˡͰ׵̬
òװԼΧıȫӦߣýȥȡЩԵĶӦȻǴ̣оȴ̻ۣЩˡ
ʱɣ˹ά˫˫˹
һ˹ˣ̾˿߲ƣողиֽҲһ΢ЦЦŶˡ
£ڲ㾴ƣ̫ʧɣɣ˹ߵǰ˾ʢƵӡ
ôأ˵ЦˡﰵߣҪԶԼֵأ
ɣ˹˵ƵģɸûоƵ˼ԹԵǳһڣ״ʵ֪´ʲôʱط
˵ҹæڱ¶˼ա
ɣ˹ʾصͷЦǺǵ˵ǰ࣬µҲܶడ
˻һԸо˵ĿˢˢԼ߿
ɣ˹Ʋ죬˵֪Ѿһˣ֪ұĹ˷֮ʲô
ڱǵ͵һһƣûзһ˵ⲢһֻһŮˣǻģǺԼһͷС檡ƫһ˼ֻǽзͬȻλҲͬƫ䲻Ҳ࣬ڱǻᱻģ޵λ
û뵽ɣ˹һԼд㵡
ɣ˹ͻȻЦܣ˵õı޵ȴҪΪұϺڣѵֲ𣿡˵ʱɣ˹Ŀ֮ϵĿ˹
˹ʵڲġ̫ءˣбαʹǶŻ˯ˡ
˹ûб̬ФȵЩҲסˣͨ죬Ŀֱؿı۷׷ף˽Ȼɣ˹һǵĹ
Χ˷ͣЪɣ˹Ŀ⣬ɴЦݣƵ˵ұþµһûУֻӣ۹ʵˣڳλҲô֪Ӧš˵ŻĿһƫֿФȣھɣ˹ڶФȱ֤һһٵ˵ԺФȹǱĺϷӣһ˭޷ֹı䡣
ɣ˹ԣɫ̳ⷭ˵Լ֪Աߵάɫѿ㣬˫ۼҪФϵߺ콥ȥͷȥܿĿ⣬˼
žžž
ȺеĲ׵˻ʹɫȹ󣬲ǳԸΣĴ󳼺͹Ҳһơ
ɣ˹²ֱ̨ӰŻ½ƣãӮòģգתͷԵά˵ۡ
ά⣬Խɣ˹ֱߵǰ˵ľ֮Ҫһά˫Ŀ˸Ż⣬ҧгݵ˵ҪͰձķʽ
ؿάɵķʽ
ҾʤȢ߹ģԶǲңά˵ʱȭͷյÿ죬ԭҲŤ
ҪԼЦάֱǲȡ裬˵һάУһǧһάһҲ򲻹Լһˡ
ʼ˵ҾûǸҪ
ڸάһ̨ף֪ѶˣάԲ飬˵ôǵСҽҵս𣿡
ʱάѲսơüͷ֪ǴġĿ˹ߵФȣѯ˼
ϾФˣһԾķʽФȣⱾǶФȵһ衣
ФȺάʶ˴˽⣬һ̣֪ʵǱƴ˸һϣФҲ벻ά쵽׳Դʲôҩ
άȻûŮ֮鰮÷ڡ˵³;·;Ͷ٣ھʧʣǡ
δ˵꣬άЦôµԼҳͷҪŮ˵𣿡
ԣοͲƢõˡ⻰˫ĿзϵЦڽ˵ĸоȴԽԽ䡣


0917 ϰΪ
άФȸղԼΪ˵ʵڰǵ飬Լ˵ˡغһ㣡
άûФȣֻʢ˵
ͷ˵ȻӸִҪô;ɡ
ûʲôʱʲôص㣬άȲ˻ӻ֡
ܿ죬ǰľݸάάӹľͷȻ˵Ǿ䣬ֻȽǲң
۱ʲôʼЦ˵кβɣ
άͷе˫ʾѡһѡָָάָľӸȻ˺󼸲ơ
סľֶ˶Ǹһľغͽʵ̶ȣȻľ󣬽վŶֲά΢΢ͷ֮ǰʽҲϰ˰Լ
ϵľһΧıǶԴ˵ϰΪþȣȿֺĹΧۣԶԾ׷׺ˣó㹻Ŀռ䣬²ؿˡάӣСͽϸĽѵڽϵ軹Ǻܲģ׺ڱǶۿеĺɫħк֮
¶˵ɣ˹ûΧۣ˳ȺһֱߵǽǵĴ̨ǰʱҲǽվǵĿ뼯ϡɣ˹ʲôδ˵ĬĬسǵͷʾ׼
˵Ⱥά˶Ѵ˼ơûȽ׶һվԭأάȷѣȻһ嵽ǰеľɽͿԴ
ûжֻǵȽҪճͷ˿ʱ΢΢ǡôıܹάؽΧĹͬǷһվڸ̨ԵФҲʶſͣҪѾܿŰѵɤĺ˻ȥ
һУάֶ۰ֺֿݣҪȥõľ汻УҲܵġǲŲæҡڲάҲһһÿ
άԼΧĹǿĽˣУֵһᣬĽٶȡҪȵ컹ѡУάһжδľҲһζδõֻƾҰڶάĹһһΡ
ɴҲɿó˲֮֮𣬿ɵӱϹۿάռƣûл֮
άУûٴȥⳡֱһ־磡ʱάһӭһ̧֣˫ָ׼ؼסԷĽ
άͷһæǰָ̣ͷ·ǯһ㣬Ž˿άľ޷ǰ̳˿
һȻǰ̲ȥάֻ˶Σȫνѿָ·ѡɰνҲһľĽ˫ָĽ£ά˫סʹ̵ǰβľ
һȫȻ̲סҪжָֻʤʹȫά֪ΪͻΪе߷ߣάͨ죬˫ĿѪһһţġ
ֵһ߳нľ˫ָ΢΢һɣȫνά㣬ˣԭ߳һҲ֮߿գ˺󼸲άվ㣬һƨϡ
һƬȻһֱĲסЩǸǲʧʱĹƽкá
ڵϴڴڴŴάĮ˵㲻ҵĶ֣
άⱲҲûܹ裬Ϊӣƽ˱ȽԷֵܣܵˣάŴӵеľѺ·ԣһӡ
ľ˳άһԼţʹľֻһάʹƫһԣҲĵһòסΣת˻žľ
ʲôӣһ蹷Ц̧סԷķâάٳУеľѷɿػάĲӣͬʱ˵ľĽûзâģάҲȻĲӻǱľһɫӡ
ûӦȥľһջأ˳ƵĿϣȻܽĴά˺һǰͻȻһľֵˣֻԼššСһ£ţִĻ
Ľ̫ˣӳֵǰżӵʱ䣬һ˵ʮ֣еľҲ򻮻̣άϵʮ£ÿطҪǿĵط
սϣ⼸ӵʱάʮˡ֮ʵĲ࣬һǲ֮¡
ĳ̫죬˵άûΧıҲͬû̫ʱֻȺ⻩һţĴȻ뱻οĺһԵĴ
ǸʱûеƣĹ߾űĺӿȫһ˲䣬һƬڣֲָ
ǻ򾲵УȻȺﴫһҽСǲ֪ô£һкش򣡡
һʱ֮䣬ҳһࡣ
ѵ٣ͻʣδңһʱ嵽ĴǰһȾ޴Ĵ¹ϡͬʱʹҲ׷װϨµȼ
ܿ죬ĻƽϢɢ˺ڰǶ˶ȻٿȺľս̼䣬ǵɫˡ
վάѾˣҪάСϻһλεذף߻ӷαѪȾһƬ˻ţڵϣԲţָ϶㡭㡭ʹС
һ£ٴҳһţΧıǾ׷׺ˣ͢׷ӵǰάΧڵС
ʵ̫ͻȻˣФȱų̨ףֿȺ嵽άǰʱѵڵֱ鴤ʳѪѽʯĵȾôһ̲Фάֲֻ֪֣סάСϵ˿ڣΧ˴󺰵ǶŸʲôҴ򰡣
˵껰Ŀ䵽Զϣ˫һˮʵάԩγĺ֣


0918 ǷծǮ
Фȵָ¶ӵı飬ʵΪҴ˵ά
㻹˭ФĿصάϣŲСϵذף˵ذףǳģѵ𣿡
ذףû˵ȷʵһѲڷذףģصͷذһģһ
ʱɣ˹ʧʱĴȺ˹ŭָȵ£֮У㰵ˣʲô£ɱ˳ǷծǮˣձɵС£
ɣ˹ĻΧ͢Ƿ׷ǰҪ׽
˵ʲôҲܿԷҪϹֵܡ뻤ңһסİ֣עΧıӣ˫ʱжֵĿܡ
ڱ֮ǷͻɲС£֮ĹսФȵĻ¸ûпˣȻɣ˹뿴ģҲҪġ
ʱ֮ϵĿ˹صؿһ˵ס֣ȿȡ
͢ԣ׷װѶĳì£һŤͷ
˹ǲģ˵õһ֮˵ı֮£жᡣд̿Ǳ֮ڣдά޻ڷ¡̷ϲ֮̿ͣǰ뽫̿á
˵ϾǹĸҿǷ׷̧ȭصؼףӦ
ȥ׽ô̿͡
üͷĿؿڵ˵ά֮ڸûʲô̿ͣάСеһԼ̵ġӵҹۣղŴ󿪣ҹ紵˿ʲô£ȴС
һӣȻھ֮вĺݺݴԼһò˼飬ҲͿ֪ˡԼ˵ʵ飬Ҳû˻ţĻɺͷ飬ѡ˵͵д̿Ͱɣ
ʧѪѿʼȻ鴤άҡͷ˼άǷ˼ԲһΪֹԼФȵĻ£İȥˡ
ܿ죬͢ҽܽһΪάֹѪһ߰ϵܣ̧˳ȥФĵĸȥ·ʱĿһۣһ仰δٶ˵ά֣ĬĬ˹ȥ
úõһӷϴᣬΪάͻȻ̶ݲݽȻп˹̻ûָΪ֣ǿѺ͸ղȫͬˣбģӣƲ
ڱ˵ĹУǾش֣ܶɱ֣ȴܡ
Ҳûжයڽ˵Ļ·йݡ·ϣ˵ı鶼Щ̫ȻϹԪ̲ס˵ʵľȡԷ練ƣαضһõأ
⻰üëܿ죬ָֻӼһۣҡͷЦ˵ǶΪһҴ̵ģôܲأ
ͬһͬ˵Ǵ̵ģѵд̿ͣ
Ƕ֪ҹۣд̿ͣôܷŴ̿뿪أ
ҡͷ˵ûд̿ͣһάԼ̵ġ
޲ȵŴͣԼԼһôܣάСеһɲӣĴ붼ûĶǿˣάԼֱ̣ɱ
⡭⡭ϹԪ˰Ҳûġ
Цһ˵ܲ˼ǰɣҲúܲ˼顣άˣФȵİ̫ˡ˵껰ѵõ¶֮ɫ
άФȵŨҵİ⣬ԼӭȢФȾͲ̫̫ءţάԱԼʺФȣҲΪһФøάͱÿӹ̽˹ϵԷ̫Ҫˣ֮öŻͱı߾߾
ڷԣһãһǵΪ˹棬ѡФȸûа֪Фȼ޸ԼܻʹһӣҲðȢطȥ統˵Ϊһ֮Ͳڼ£ļ¾ǹ£ͨ˻Ĵ£ȴܡ
һϵļȣάûеһˣպڳӺͳ֮ķ϶дǰѳӴ̶ϣʮҲȲڼ䣬ФһֱάңֱȷƽˣŻصԼķȥϢ
ִһϢܾк䶯ԣһϵڣﾾݲˣǲдάĴ̿;Ͳö֪ˣΪǷʱԾʬ壬Ǵʬѳѷذףʹάذ࣬˹ϹöǾǴάĴ̿͡λģΪδɱάΪҪʹ÷ذף޻Ŀʲôͳͳ֪˹Ҳûȥ׷¡
Ϣף˹ְԼһ֮ԾĴ̿ʮа˾žǿ˹
Ȼ˵ȥҲͳͿ˹֮ղܡ
άһ¾ݲݵĶ۵ĽҲάתƵ̿͵ϣڱ˵ĿУ̿Զά̵Ҫܻ̿ͣ˵ҳԱʱ̶ΣյУǱ޷ܵġ
ܿ죬۵ѹ֮£ı˹ǣ˹漴׼ϵѵ岼¬˹Ϊ
֮ܳû˿ó˹ڽ˻ԼţȻײߣȴǼΪҪĸλڷǾһְ
죬йճԹ緹б̴ӽ˵
ԼĶǲˣФȾͶᣬ̬ʼնģַά£˵Ĺϵǵ䵽㣬ФȾȻȻоܾȡ
֪Фй⣬Գ
֮ϴЦݣЦʵФȣôˣ
Фޱ飬ҲΪĮ㡣
ʲô¡̬ȣ̾˿˵ǽȥ˵ɣ
ФýԼķ䣬ã˱ϲˮ͵ġ
ӣ˵ҴӷĲҶ㳢
ФûǰĲ豭ֱֱصһһٵ˵ΪҲ֪ʲô
Īһ仰˵ɶͷԡɻضФȵĿ⡣
Ҳ֪ʲô취øɻصģάһȷʵ̵ûɣФȴ̵˫գҲգؿ


0919 
ʵۿҴ˵ά
ûСȴά׿ڸҵġ죬˯Ϣʱ⣬Фһֱά
׿ڸġһξԼ̫СάⲻһŵӣļơǸµֶΣй֮ܶԼ˺ֵˣѵ˵˵ң
ڴһϢ㣡ФЩɫǺ˵
ǰصͷ˵㣬Ҳѡά
Фҧ촽Ĭã˵Ѿ޸㡣
ŶᵭӦһ
û뵽Լޱȼѵľֻ˵ķӦֻŶһʶץǰĲ豭˼ĿסѲˮõϵĳ嶯
ҿ檣޷ܺһֱɵ˹һӵ
ФȵĻδ˵̧꣬ͷ赭дʵͬ𣿡
ͻȻФסһŷӦ˵㣡
ԡЦˣ˵¸ûͬ⣬ң˻֮¡
ФҪ˵Ļ˵ˣգգ۾սȭͷ˵ǵġ
ŶᵭӦһƵغȿڲˮ
ķӦһŭФȸ̣ΪԼľ϶Լ½⣬ʵȫô£ƺҲûа˵Ļ̫¡ФȴʧҪ׶Ļ֮ʱ²豭ǰ̽̽Ԥףֱ͵ǰһ죬һѿסФȵĺ󲱸Լ˵Ҫһ
ֱФȵ˫Ŀ˵˵һΣΪҵӣû˭԰ҵ߶ߣκ˶Уȥάڴκε⣬ԼԼһһΣҲָĺ
˵ʱҰһ׹Фȶв֮Уô˴˵ϢڶԷϣФȵＴֿ־壬˷ܸУҪɤĳȥ˵ʲôһֶδ塣
žɵФȣĿ⽥Ҳ΢΢¶޵Ц⣬΢˲ͷФȽεӣһ£ţħƵ˵ҵӣ
ФȺԼôйݣôȥȴǵˣعʱڻϣֱʱѾĴԲſʼתǵӰطƵģղһԺһһ֡
˫ץȹԽץԽԼĳ嶯ȥ˻ģԼǰȴȫˣ˶Ұ뵽Фѵ޹ȹɵԼԴϡڱڼ䣬ФȾôһΣ˺δҹ
ФҪ˻飬ȥҸ˹Ȼδʣȥֻͷİȥ֮ĻԼûзκεĸı䣬ФȷطѱᵽճϣͿ˹̣Ͷ֮
ֹŻ£ФȸļĴڣɣ˹֮һۿФԽԽɣ˹Ҳڳסˡ
Фǰһ죬ɣ˹ȥйһͬȥϴԺϷ
ϴԺǱľԺҲǹǾûǲ
ԸԸ⣬ɣ˹ϾǱĹ룬Ҫȥġ
ͬӵĻƹ壬ݶ򵥣бĲ󳼡ũ󳼡󳼵ȵȣЩͬһص㣬ûһλɣ˹ĸ֮Щ壬ҪҲΪԼ֤һԺ﷢ʲô⣬Լûκθϵ
ɣ˹ΪĶȨ㳯Ұͳϼ޻κ£뵽ǺԼƲϵ
ϴԺõִģֻСģԵʱ˵Ǽ˲ĴԺˡ
ɣ˹ϷԺͳͳ£һȺƯı֣Ŀܵ
ȷҪ࣬˽ҲȾ糡ʼϷûмͷǵעڻлҵϡ
ҲòıŮӣֻԱŮʵ᲻Ȥþ̨ϵıʮ棬˼
̨ݵһԱŮİ£˹Ͷ̣Ů˹ڼڼֵջŮ˹ᶨƣʾ԰꣬˹飬Ů˹ٺͻȻ֣Ů˹ץߣ˹ǧڰŮȳڣڻŮܵʱŰΧʱϹԪֱߵŮͬʱקקӡɻ󲻽ؿϹԪһŬŬ죬ʵڸʲô
ʲôʲô˳ϹԪŤͷȥֻڻ谵ĵƹ£һŮ󳼵ϣѱ£¶ֻ˶ģٵӤƵŮǰţͨŮɸ߸ȹؿԿδ㡣ĹҲ࣬ɣ˹ڣӵұߵŮǡĦգüëϷĻɶԵģ˼ǺȽˣҲԽĳ棬ˣͬĽ¬ݡϹֵܡҲͿ֪ˣһţɵˡ
ƽضϹԪ˵ûʲô⡭Ǳķϰ߰ɣ
ϹԪͷַϰ߻湻رġ
ر𣿡ˣһߵŮϹԪ뻳һƣЦϰϰ߰ɣ
ϹԪһæְŮƻظվΣ˵ȥǱ߿˵껰Ͽת뿪ˡ
ϹԪĶӵӣ̲סЦʱϹԪȥŮִļ˵¶Ҳ𣿡
ȻһתͷûпŮɵĿȴԼϣͿĨʺָףͷ˿Ц˵ָ׺ƯҲ㡣
𣿷ºҽ»ġ˵ͬʱŮ̧ȥ
ָδգȰץסзĿ޺Ц˵һֱ̫Ķͨж
ŮŴ˻ɫԵһ䣬Ҳ͵һָֻܿЦ˵̫ῪЦˣ㿴ҵôжأ˵ͬʱֵֻݵǰ
ȷʵƯ𪡢ϸۻɢ˵Ĺ󣬺Ͱһ㣬һˣᱻסϻ˵ָɢǹɵζ̫Ϥˡ


0920 ɱֳ
ǰɱֳöõĶǴ̩ȡĶء̩֮Ҫʤ۾ߣҧһʩųĶԶɱٸˣνǼѪ
ִʱ㵽̩ߵĶأ磬ûٽӴ˵δӴ̩߶ζǹɵֶصζޱϤʱŮָϵζ̩߶ζ
з۾Ůɵݵǰ֣Ц˵Ʒβ룬߽࣬Ϊġ𣿡
Ůɵɫٴһ䣬ǿЦʵ̫ˡ˵ͬʱٴηգĶᣬָ΢΢ͿĨʺָյļץȥ
ɾָҪƤʱͻȻ֮ǰһţָоֱ͵һᡣŮ¶֮ɫͷһɫ䣬ʧɫԭյѱˢˢϿ֮⻬·һ㣬Ұ׵ĶҲ֮䵽ϡ

ֱԼֶϣŮɲŸоĵľʹͬʱҲһ˺ѷεĲҽϻ΢ЦȴǱ֮ɫϣһɫֵ
ž
һѪ黬Уɵڵء
Ůɼ̧Ҫܣһ㣬ֻֻأ
ովһְصϣͬʱ䵶ķâѵסĲ
ΪҪɱң
ʻͬʱĺ֮ʢܶһͷϬĿע£ŮɸоԼǱֻ͵Ұעţ˷·˲УͻͻҲĺ˳
ʱΧҲ﷢˱ʣͬһŵıǷ׷׷»еŮɣȥɣ˹ҲĪʵ£ʲô¡
δ䣬̨֮ϣݺ͵ս˹ͻȻһߵĺһʮֹ׼̨µݺݿ۶
ž
ʮֹѱңҲѰװü֧Źҵĵֱŷȥ
ڵһţ̨ľ뼫ʮֹľǿҲ죬ǹһ죬֧ѷɵǰ˽ľ룬ͻȻɱҲԼҲ⡣
һĽʵţĹϵ˴󷭵ڵϣҲ֧ܿβϡͻȻд̵ԱһӶδͣһҲδǻת̨ܡ
һ¾Ժڳˣ̨̨£һƬ
Ϲֵܡĵһʱ嵽ǰ鿴ƣק·ˡϾ̫谵Ҳ̫ң̨ϵԱ̨µĹ塢Ƕŵɢӣд̿ͻ쵽¶ֻ֣Ȱϵһȫĵط
֮Уһֱϵ糡룬ǰҶվ֮һ߽ŵɨܣһ͵۹ơ
ȿ֮޲ɿԭ̿һֻǿȥϣʵϲûСķӦ̫ˣؼʱ̣ûʱɵľٴξһ
֧䵽ǰһ˲䣬Ѳͷ㿪֧ҪɹȥʱſͣһڰѼ֧סԿȥ֧ǶͷϣʵǱҧڿС
û°ɣ˱ɨΧҵȺͬʵ
ˣѿеļ֧µӵ𣬲ײ۵ĺԣû£ôһקԴײ飡
ôһ˵һ졣ղֳңֻŰһȫĵطȻ³һЩǡ
ڰ֣ȻʲôתͷʵղűץסǸŮأ
⡭ǲûע⡣
üͷŮʮа˾ǳˡźԣվʱͬıҲ˹һһ۵شվҲһи̣Щͳͳ̡
û°ɣɣ˹һγ嵽ǰκ˶ĵʵ
װģɣ˹ЦָͿо綾Ůɣ̨ϷĴ̿ͣ϶ɣ˹Ĳ£ǺйϵģֻϧѱԼסŮȴˡЦҡͷ˵̿ͣ˲˱
û¾ͺãû¾ͺã·⣬ǿɶû½ˡɣ˹ظӣȴǴʧ
ͬЩҲɵӣԺɣ˹ҵģ͵ŮҲģлд̿ͣôܻɣ˹ûϵأûȷʵ֤ݣֻҲ˵ڹǷ׷׸͵ǰǰֻҪû£һк˵
ɣ˹ߵֵ̿޷죬ǻд̶Żӣɱ£ɶ˵Żֽһ̴ӣҳеľӹԺϲ̿͡
Цʱ׷̿ͻʲôãȾӹ̿ܵӰˡҲû˵ʲôȻⳡϷû취ٿȥˣ£л룬Ȼйˡ
ûвԼ˼ɣ˹Ըаģæ˵˻ͷ»йݡ
ˡڰ֣غЦ˵б±ܷģ˵껰ǺЦһתԺȥ˼æ˳ȥ
ȥıӰɣ˹ҧأȭͷյýġôõĻᶼûг˺ɱˡ
δɱжɣ˹ıõģνܣһ˲УŪ˸˫գǱоյĶȥˡʱɣ˹ҲЩĺФȵĻֹͷԱ⡣
˾ԺϹԪ첽ߵߣŭ˵д̴Ĵ̿Ϳ϶ɣ˹йϵ
йϵǾɣ˹ġһԵ¬ݵ˵
ϹԪ˵ȻˣӦ£
¬ݹ˵ƾ޾ݣҲ֮
ͷ˵¬˵ûοڱڷ̿ɣ˹ָɣǵĴΡ
¬ԣͷ˵ԼǣմӭȢعӦ֦
ϹԪ˵ֻǿɣ˹ǸС
Цһ˵İɣڱҲԳáԿ˹ľˣɣ˹ڱĺҲҪߵͷˡ˵ΨһϧǣǸŮ̿ӵˡ
¬ݵ˲ؿ״ΪҪһŮ̿Ͼᡣ
ʵǸŮ̿ûȤǶõĶҩȤ̩߶ôܶ࣬ɱˣҲˣֻ̩߶ҩŮ̿ϲĶҩǴŪġ


0921 
̵ûдţڱҲδĹǶ֪µĻʹ˺ܾܿɣ˹˵ɣ˹Աͷ̬ԽԽǿӲ˵͹˹֮ìԽԽ
ʱ򣬱ȨҲһѡ񣬵ӵվɣ˹һߡ
ԱڲһȤûУֻŸϿФȷطԶǷ֮ء
գӭȢФȻعӡ
޹һǹΪϲĹȻ
һ磬İǱ׷߳ţƼδۼİѶൽɽ˺ֲ
ɳǧ˵ڵйݣȥ
ڱ䣬ǹԱĽ֮£⻻һװոµĸּֿײ·һ㣬ؼ֮ϣϸŷͼڡ°ʺĴ衣
òӢ˧һװԵӢ˲Ĺâӳϣʹ׸ƺҲһݹ⡣
ڽֵΧ۵ı̲ס֮̾
б͢й˳ִûзκε⡣
ڣѿʼʢᡣ
º̺·Ʈ졢ʴվεı塣
ĹǷ׷̸ֹͣװ磬ǵ۾ͬһԶԾ˱ܣÿһͨ
Ŀǰ˹ʲڴ˾жżеĦͦ۵Ĵȥ˶˽ǰԱڷʩ˵¡£
кͬʱҲѲӣδФȡԱҲǺܶФҪȻܳ
󡯵Ŀ˹Ҫ˵һ㿪ʼҿǰʲֺЦ²ض񡣡
˹ǱʵĵһȨߣ֮ϣûиߵȨûлʵۣĳƺǱ¡ȻҲһ֮ͷϻиӣ˶ĳƺֻǵ¡
ФȻδ˹Ͱʲֻڴšʱ򣬱ĹǷ׷ǰƵƵϲơԵĻӦˣֻǳǳһڡ
ڶǺţܳĲ¬˹첽˽ûˣֱӴ첽ߵ˹ǰߵ˼䡣
ھԶ˵ЩʲôĻ˹ֿʼԵİʲҲ¶Ϊ֮ɫһᣬ˹ָһЩ䣬ߵͷʩһתȥ
֪ʲô£ΧǸһЦ߳ȺƧ֮ȥͬʱϹԪ룬Ѳй
ܿ죬ϹԪָ˹û˵Цʩϲˡ
ȻһЦʵʲô£
˿ңΧˣϸ˵ԼУŲޣŮǶû취ˡ
üëʵΪ
һʷأεؿԶԡ
΢Ƭ̣˵ȥ
⡭ûоͬ⣬óȻǰȥⲻ񷨣ǹδǲǳĶһᣬͷӦðɣ
߳ֱķȥ
ڲĿռ仹ǺܴģǴͥ԰Ǳһˣϵ¥ٴȣķǰڲܳľ䣬ȥ·࣬ȴ˸ǰ
£ǹµķ䡣ФȵķŬŬ죬ҪǰţǸɴ࣬ԽҲûãֱŶ롣

ֱ˵ĴȥЩ̺ФȵŮǷ׷׾гҲųһ亹æ˽ȥٵؽ͵ҲؽţλǷ¡ֻ˵һ룬ֿ˳˷䡣
ԭʱФȾſڴϣֻᵥ˯£ѩ׵ı͸߸͹֣޳ȳƵ˫ȴ¶棬龰ﻹڷڣ
˵ˣſڴϵФ̻ͷúͶĿţһ㶣ץϵͷݺ˦ź˭ģȥ
ͷţֱӷɵ˷⡣ûڴõФȣüͷѯڳŮǣôΪ·
ĻŮǴлعһ¶ɫǲ﹫·ǹǻ
ע֮£ŮΧ󴲵ΧַФͬʱȰ¶ˣǿϰɣ
ФȶҲ죬ͬצƵĽסһͷ˵ޣ޸СˣҪǼ޺ˣ
¡
ŴŮֲһɵۣżֱ֣ȴֺް취
̾˿ФԼԵˡţߵǰͬʱѻֺͻһһժ
ڣ󳼺͹ǶѾۼƼİҲʮ֮࣬ǿɶڵ㣬ʱҪڣѾˣ
ФǱ˲βƵģһӴӴŭҴûӦҪ޸㣬ǸľһϵûС

δ˵꣬ΧŮѷ׷һֹģФʾ⡣
ФûӦô£ֻŮΪԼô˵̫ʧˣӣؿ˵˵ޣ˭ǿңҲС˵УûԼ۾ĿԼľ¡
ͷŮǸղŷǺ⡣ԭ˯̫µԼɼۺɫĿһ档˲䣬ФȰձͨ죬ץͷȥϧѾûˣеȥ
ĿФȵǰƻصϣµʼ磬һҵŮ˦ͷ˵ǸΪ»·ˡ
ФǴƵģѴ§ĸˣеҲǰƳȥȥ
Ůңҿ㣬Ҳ֪˭Ļˡ
̾ǰ̽Фȣ˵ٷҲûõģҶ˵Ϊҵӣ˭޷ı䣬ҲԼڣ
㡭ФȱʢˡΪֱ£ҧгݵ˵޸㡣
ֱؿФȣԤף̧һֵФȵĺ󲱸ϡ
ζ벻Լķ˶ԴԼ޷˵ֿ㣬δһ£һԹȥ
ͷۻ˯ȥФȣΧȫɵ۵ŮȻ˵ںˣǸϿΪ·ɣ˵껰֣ת߳䡣


0922 ǱѰ
˭û뵽ȻֱӰФΡŮǿߵ۵СۣȫɵٳǰתӴԼŮʵΪ·
ŮǻһٶջĿ⣬ͷСĵӦǡǣ£
߳䣬˳ְѷŹϡ
ԶĲϿӭСʵͬˣ
ҡҡͷֵͷ˵Ժ󣬹ͬġ
ĪƬ̣ʵǡأ
ߴŻֺͻ󣬱˵ղҰˣŮΪ·ѹҲĸʱ֮ʱԶ뱴ǣ벻Ҳˡ
ʲôԣ°ЩΪһ֮ȻõĹˣ˺һᣬͻȻЦĴָ޵ȻǱѰ
ڲܹĹФȣҲֻƵסˡ
˯ȥФûз粼ƵıŮѵ˯£ڳĺͻĹͬʱŮҲΪ˵ױһæµ˴ʱ
һжŪãװõФ֮ԼʱǺֵõġФȴŴɫȹѩ׵ļ˺һ㣬ôôľ¡
ߵǰͷƽڴϴڻ˯֮еФȣͻȻͯǸȴԼѵ˯ˣϧͯͯʵԶڲϣҪȢ߹ȴҰĲͼĻ
ǳ鴤һ£¶һĨЦݣЦвûе֮ɫеֻԳĿЦʵֱΪФĵǸ˲ǶŻάΪѣӦóȫФȣȴѡ
̾˿ֱ쵽Фȵ£ȻĶֻ¾˯еӤƵġФ޳һңҲڰٽϣĻ֮Уȴ·
ФȣΧŮ΢΢ͷٲ飬߳䡣ŮǳճյؿФȵӰʧڷ⣬˺һǲŷӦ׷׾гʰõϸ׷˳ȥ
ʲǽҪ湫޵ġ

Ǵ󳼡廹ǹ˭û뵽ФȻķʽ
ᱧФȣĲФ򰲰У˯Ƶġ
£ʲĹУҲʶǰ㡣
ŰʲһЦ˵£û˯õĹϵ˯ˡ
˯ˣղŲʱɲô˵ġʲãȻؿеФȣֳŮǡ
Ůδ𻰣תЦеؿǣЦĿһ㶼ͣɭĺˣŮŵķ׷״ͷﻹ˵ФǱһεģ
ŮҴ𻰣û˵£ȷʵ̫ƣˣùúϢɣ»չ˺ùġ
֮ϵĿ˹ͷѵõ۾ֱһһٵ˵иˣϣڻع֮ƴùίɲʰ
ǿ˹ﻰȻóͷɫ˵ģһչ˺ùġ
˹ؿƻ˯еФȣ۾δ˵
Ҫװʼնδ뿪Фȱʱ򣬿˹Ҳδ͡
ФȣڱǵĴӵ֮߳׼ûĳȻФδ֡
Ŵ򿪣ФۼȺһӷͬʱĻ˾þ
ڴӵĻ£Լɽ˺İո£гǡ
˳⣬ĹǲУһһ𡣴ʱǵŻ޲ͬٱϻǿмӵģ׷ף
ķҲ˹汴Ļ
ʱһˣ౴ﻤͣ뿪ʱݸӴ󣬳һ⣬леһǻ뿪ģָӹǲ˹һǿ˹͸Фȵļױ
˹ݼױɹģҲصģһΪװָӹа˿壬ΪŮӣȴҲսĽڹңĸֶǱ۵ĸ߼졣
ս£ԴΪսʹδϹǵ˹֮˴󷽣óһװ͸ФȣҪĿĻΪİȫ
Фȴӻ˯֮תʱɫȻڣ뿪Ҳٶˡ۾оһһߵģƺȻоԼкͷһæתͷƣӳһź˯еĿ
ô˯ԼԱߣФȱܷӦ˯Աߣ˻ͬһűӡФɫһ죬໹۵ĲӣĬĬ˼Ƭ̣Ȼ֮һжˡ
ԼģͻȻ͵ϮҰİԼˡЩФϵĺ쳱ȥȼܵһûƿӣĴȺݺһţͬʱе⵽ô£
Фһţ۾δֻķФȣ˵ط
˭ӦҪطˣФǰȥӲŭ㡭㾹ȻҰҴΣ
ε̾˿չ첲һƣɫڣְ˻ȥ˳ƴФȵϣ˵˯ɣ˵ҪȵҹأǱȥıؾ֮·ҲһжҪϢĵط
㵽û˵Фȿ챻ˣҡӡ
۾һûģ˯ȥˡ
Фȼ״ɵñŲ˵ңңԺ󻹲֪ء
Ȼû˯ֻװ˯ФȳѺʢŭķâʱ۾ֳФȣһֱۻֱӰФԼУ˵ȲѣԺҾô㡣
Ф̧ͷʵĿ
Ŀᶨͷƺ֤
֪Феܿʧȡ֮ŭҧʵ㲻˯𣿡
죡̾ϢһôƯȴ˵ͱ䣬ĥ͸ƤЦ˯ˣһޣˡ
ФֱؿãٴҲҪ޸㡣


0923 ֮
̾˵Ϣ
Фظ˵ҲҪ㡣
üëֱϵû˵
Ф⿪סԼĸ첲Ŭ˼ζûгɹֻεķˣСûͣһֱظŲ޵Ļ
ҹе֣ڳפϢһ磬ֿʼ·ֱȥ
֮ߵô˼ڱڲìأ˹ɣ˹Ȩ֮Ҫˮ棬Ȼϣ뿪֮ܳꡣ
һ·֮Ƿ¶ޣ̫ƽ£δκε⣬ֻФһ쵽ĳҪؼңоΣҲķ
ûкŮϰߣҴ˵Ф֮⣬֮ǰִӦ˹úչФȵ̬һֱܰݡ
ʮպڵִ߾ǰߣǷƽԭصı߳ǡ
Ļ͹ԲɡתͷܻصФڵǰʩ¡£ǰ߾Ƿؾˡ
ڵԾһ߳Ŀǰ߳ǵԼɼ¶Цݣ˵ǻعˡ
ϲãФԵ޾ɣһ˷Ҳͳû˿ء
ʱ˵ĩĻֻܵδֹ¡¶ౣء˵ͬʱϥأ˴Ǳ
Ѳ˵һ·ˡ
Цˣ˵ܻͷ͹λĩҡ
Цͷл˵ܹ˶ãǻټ
һû̫⻰ʲô˼ѻصڣҲû׷ʡ
صϣФȷ˳ߵǰį˵ҲҪˡ
˵Фȵĳ֮ĹϵҲǺ죬ҪȥԲҲͱ׽
üչصФȣֿ۳ڵ˺һʵ¿Ըĩһߣɢɢģ
Фһ£ȻĬĬصͷ
ФȲУһȥ
״ҵϹֵܴüͷ˫˫ǰµ˵͹¡ڷȼɭϵᣬķ˺ĽһǺܲ˼£οǵŴ档
Դ˵ǲ⣬ФˣһȻҪԼ˼룬ȻԼѡЦǺǵذڰ֣˵Ҫ뿪Լļ磬֪ʱܻѵ˵˵ﻰҲǺġ
Ϲֵܻ࿴ۣԼͬҡҡͷʱǻĥ͸뷨
Фһᣬ㹻Զˣվ˵ǸֵиˣֺαƲأ
𣿡ФȶԲĻʾɣ˵ڽĵգȻҴˣ
ЦͨФߵŮҲ˽һЩ˵ѽУȴִⲻޣⲻǶԷµ裬Ҳñߣ˳ЦұԶ֮
ФһʵǴάνͣ
ɫ˵ɵ㣬ŻӾǱ˴޶ۣһҧǷΪ
Ф¶˼֮ɫƬ̣ؿŲʵʲôʱˣ
ˣҡͷ˵˹ܹºᱻأ̫ˡ֮ô˵ϣڷֵҪѻڲܸıʵҪȥܣˣҲĽˣѹµһġ
ΪĽˣҾ͵͵˰ڲӣ
βʣǲô£
һ仰ФȾþ˵
оʱѾˣ˵ûȥˣڹǷӣĩ̫ã»Ĳ
ߣŲ᲻أô˵ФȻǻͷڵϣʱվ⣬ԼߣԼֻϧûг
Фȴʧ˵ȥɣ
˹౴ضǣĶ漴ʼ߳ǽ
صФȿ̲סʵ㲻ҸղźͲ˵Щʲô𣿡
Ȼ棬ҲҪФȵ˽Ц˵˾ͺá
˷ӦФʵڸ˲ӿ϶Ϊ뱴˲ȢԼ
ФȣȻһദʮʱ䣬סнһ𣬵֮ȴһ㶼ûһΪԷһΪԷͼ
߳ǡ
黹δ߳ǣ߳ǵĳ϶߳ؾƺƵӭӳͬһФӭ߳ǳڡ
һ·УصԼĹң磬ڱ߳Ϣһ죬ٸ·
߳ǰֻһСǣ˵ǳǳأ˵ǾҪľڱɧź͵Ϯ֮£ǨǨ󳹵׳˿ճǣֻзľפ
뱴Ĺϵ޺ã߳ǵĵƵõ֣ڶ̶̵ѸٷչΪ߾ó׵ڵı߳ڽŴ˵ӿ룬ļӣԭĳѲãڳǽ֮ľγһƬ
Ԩѽ߳ǵᱨ͢͢Ҳ׼ˣʱ߳ǵҲʼ޽ǽԱ߳Եüֻ֣ңڶ޽ѻɽľʯ洦ɼĹǴ󲻶ϡ
Фǰоǰı߳ȫԼ۵ı߾Сˣ仯֮֮
һߴһǱߴƣЦʵΣ
ðФ⣬Ҳûѿ˵
׼ƥսФǡ϶ⷢŵ˻סңֹΧ۵İͻȻӭȢڷѴˣҲʮֺ汴Ĺʲôģʱפİռ࣬ӵڵ·ԣųмзˣҲıˡ
߳ǱϾǱ߾ǳأ뱴˽Ӵ϶࣬Խ𷢱۵ФҲȫԽܣϣ棬ǸоĹҪƯöࡣ
ФУÿ·һΧΧ۰յĻóڽФȵͬʱҲʮ֮ͬ
ǵФתܶ࣬ϣʱȺ⡣δƽ׽˵ĹˣФȵľٶǵǿҷӦάľΪ˶סǰѹİգһ۵ͷ󺹣಻ԡ
Фһ߻֣һ߶Ե˵İǿɱöࡣ
ЦаûǸάҶҲô顭


0924 ս
϶İ£Фס߳ǵй֮ڣر
ФڱɻڷĻûоУϣФѾˣϢʱ˻Ƿַ˯ġФȣȻʹǿȵֶΣФȶҲû׼ַϢĿǰԽܵġ
Фȷķ䣬ȫӹɵģ𱣻Фȵİ˿廹ϸϸһȷϰٷְٵİȫŷʱФڴϣ˫ֻϥ㶷
˿ߵǰ˵Ѿ䣬û⣬ЩϢɣ˵껰תҪߡФû̧ͷ°Ȼϥϣ˵˿
ջؽŲʵʲôԸ
˵Ҫ޸𣿡Ф૵ʵ
ð˿ѻش𣬼д𰸣Ҳ޷̹ȻĽֻһ죬֮͢ĸ˵ģƬ̣ЦΪӢͣ͹ܰ䡣
Ӣģ;Ǽ
Ф̧ͷ͸ãȻŰ˿˵ҾͲںҡ
˿ĬȻԶԡ
ңֻôФȶԼԺĵ·ȷʵãȻõ˵Ψһ˵ϻҲֻа˿ˡ
⡭˿֪ʱФ˵Ҫʵ
˿촽ԥ˺һᣬ˵Ļ¿ܻѡӻ顣
ФȾȵŴ۾ȭͷҲʶսץȹ
˿͵һԼͬʱԼҲʹĹһӣԸѡһУԼİԼԶ߸߷ɡ
˵껰Ф¶һ˼ӣ˿æ˵µݲͬ¿ǣ޹ҵķһУУ˵ʹ
ĺ仰粻䣬ФԽܵľΪʹͱһ˵ӣڰ˿ô˵Фȵǿҵķ
ʱ˿ҲʶԼĻ˵Ĳ̫ʣǴĶԼԲ˶ߡФȵļС˵ǲҪôˣϢɣ
˿Ф£δ뿪Ф󵯻Ƶͬʱץס˿֣棬ɫ˵˿һҪҡ
ͻȻõԤУ˿ǿ򾲣Сʵ°ʲô
ҪرФᶨһһٵ˵
ˣ˿ԣ³һѪݲ˦Լ⡣ʱФҪˣԷͱѲɲߵ⣬᲻˷սˡ˿Դҡ˹Ƶģ˵ɡɣ򲻿ɡ
ϰңҾԼߣФƺѾ⣬˵ҪǸ͵͵ܣҾɱ
°˿ɵˣ˶ڴǰǱ˵ѨƵģþһ
ʱŴ򿪣߽һˣλװĸָӹ٣ϰȡء
˿ǵ͵佫ģ׳ָߴͣڱĶҪʤͨӣϰȻ޳òҲ޶ˣǴϽĿףԸһ־֮С
ͻȻФȺͰ˿һϰȴߵǰϥأ˵ˡðղ̸ΪԼǣΪĽ˹һҸر±ؽ߾ȫһ֮
û뵽Ȼ˵һĻФԲ԰׵ɫָ̻󣬶˿Ȼ෴ɫ˲ɷףͬʱҲʶ̬Ҫʧˡȵϰȣ˭ģȥ
ΪФȳĹϵϰȶԼλͷ˾Ҳٿˣһ˵彫ǱˣЧҵǱǷǷİѹƣ
˿ϰȶƿԣһʱҲ֪˵ʲôˣȻ䣬һѾסϰȵӣֻսȭͷ߸߾ҪȥФȼ״ȵ˿
Фȵŭ֮£˿ֻεطſϰȡǸԴʵˣ֪ôеĵʹ壬ףФ˻飬ͷѺùϵȻ޴棬
δü˵Ф˴ѵϰ˵Ѷҹر˿㻹ԼǱˣͲҪͱԣ
ˣ˿ﰧ̾һͷͬʱҲȥϥأ˵¡
ФȺͰ˿ʱûע⵽ϰȣûз΢΢ǣ͹޵Ц
߳ǷǳأФ벻ɽ¶ˮȻ뿪£Դˣϰȵ̬ȱФȻҪФȳ˸⣬ФȴϿףװŮģĻȥ
ФȾõϰȵãҲûͷͬˡ
ڸ𱣻ФȰȫĶǱΪָӹٵĵϰȽФȵķ̫ˣܵҹһױʿĿФȷ䣬ФȴȷϿ⣬뿪棬ȰѸı֧ȻְФȴ䣬ٵйȥ
ʱ˿ʮйȺʮǰ˿͵ϰȵţԱ֤©ФҪӻرװһعϾ̫ˣ߳ؾĻɡ
Фȸϰ߳йݣ˿첽ǰȥһƥսݸФȣȻʵľôˣ
ФתͷŵйݣҲ˵ǸʲôζôܺһԸʵˣȴҪĵߡФԼҲ˵ôǶԻǴ
ֻ΢¶֮ɫϰȱȲ߹С˵ߣٲߣʿҪˣ
ФתĿһɲйݴŵķ۵С۵ؿǡФȴıױ߳ǷĵطܹܵǣڷֻǺܺ棬֪ⲨҹĲ˯йҪʲô
ע⣬ФȲٳɣصصͷ˵Ѿˣ߰ɣ
˿̾޻˵ФֱŶȥ
ڱ߳ڴľҹʱʩģҲǹرյġ
Фʮ˲ɱţǱŵķ
ΪóƵ˵ĹϵسǵķٻһЩҪǵǱһӳӲıͰ͵Ϊγǡ
ϰȴԽФȺͰ˿ӳĽǰ̽΢΢һЦ˵Ҫعţ
ģƯһЦ޶ˣӳоԼĹͷѾˣûϰȽʲô֣ʾľŷС


0925 
Фװİɱڰ˿͵ϰȵʮ˵Ļг߳ǣر
ȷФȲڷеĲФȵŮ
Фҹֵϰߣƽҹʱ䣬ŮФȵķ⣬÷ţ涼ûлӦǰ̺Ůû뿪ҲǣҲǣǸоΪѵʱ򣬸ɼ̾ǰѯô¡
ŮҲ˫ԲͨŮֱȻ˰죬ǵ˼˵Фûиǿš
ΪŮ٣ФȵĹϵҲ˽һЩ£ФȲûôͬһ·ʼնƲ֣̻ЩФڷлɵ¡
ֿŮߵǰãûӦ𣬶ּӴǺ޶ʱ򣬼̰ڵ̫ˡ
Ȼһţݺݵڷϣһ죬ľƵķӦ飬һҲҵŮŵһ¡
ֻǸŮӣʵңǿܱͨȣ
鷿ţ˳ƴФȵķڣĿһƣտҲ֮ϿһˣﻹФȵӰ
̰һͷʵģ
˵ŮʻöҲ֪ФİһãȻ;֣ڷһ飬ȷϹȷʵڷŮǶˡ
ʱ򣬷˺ʵʲô£
˵λǴ˯оѹ
ŮǼͬƵģ˹ĿͻȻˡ
Фʧ٣Ҳһ㶣ö˶˵ģФôͻȻʧأ
йĽ죬ѯûмйݡ罫һ˵ûˣŵĹͷˣڵأһĿͷߵף˵ҹδ뿪йݡ
罫ĵı֤Фδ뿪йݣйѾı飬ûФȵӰʱҲʶ̬أæȫѲ飬ҲðФҳ
ļǣ֪Фǲ֣֮ϾҲô̫ƽ޴ڡ
ǲФȵʱйݵķ罫ṩһҪһҹʱ뿪йݣм죬ǱĹϵйݵķδ̲顣
ܿ죬һϢسŵķҲưҹʱһʮ˵ıǣйݵؾһΪԷǱĹϵδ
ϢϵһȷФѲڳڣɱǣǻˡΨһȷϵǣ֪Լر˵Ю֣ܡ
ĸԭ򣬵֮øϿ׷Фȡһ֧ǧ˵ɰĻӱ׷˳ȥ뱴أͬʱ½¬ݡϹֵܣϳ϶ᣬȫǣκ˲óǣȫѲ顣
ƶϣΪФѾǣҲųԷʹ֮ƣתƼĿ꣬ʵϻڳڡ
˵ǧɱһ·һ׷ӰӶδ߳Աޱصԭʱ賿ããһƬͬǴ롣
ŻٵĿյ̿ܵԣʵȷһ𣿡
ͷ˵ٷְٵȷҲǰ˾ŲʮФܵģ϶ҪرػߣФЮ֣ôҲ϶ڷڣعϡĴԭѡ
סսͬʱ̧ȫͣǰз۾ͷѲӵ档۾Ҳڲסʱ˸̹⣬ںҹУĿ
һֱиʼûлõչ֣Ǿ׷٣ڵǿˡ
ͨƤϲӡǣ׼ȷжϳ¾ɣƥĸܶȷϡ
ڵѲһᣬһݵǰӣĬĬעӰΣǰָָͷ˵׷˵껰첽صսǰȳ˳ȥ
һǧԶһǧ˵ͬƵģڲԭϷ۵糸ǰɱ
һߣФһˡ
ǱȺ׷ʱȴûԶĪսĲࡣ㣬ٶǶؼףװװ磬ٶȸӻ
㱼˰ޣѽǰףФȵҵƣ벻Фȷ٣ͣժͷͬʱΧ˵ͣЪϢһᡣ
ԣסսһڵϣڴڴŴ
˿񱼣Фۣ˿͵ϰҲ۵ͷ󺹣ıʿƣϰͷĻ棬ϽˮңݸФȣ˵ȵˮɣ
ʱФҲܻôˣӹˮң˼ڣȻƽڲݵϣʵ̾˿
ϰҲ˼ˮĨĨϵĺ飬Χ˵ǻץʱ·Ȼܻܿ׷
Фܻرڣ嶯Ҳ֮侲ʼԼӻĺ˵ӻص֪ˣһôطأ
ϰһЦο˵۹֪ӻ飬Ҳطģοڱµ塭Ҳʱ޶ˡ仰û˵ڡ
ФüͷȻʲôһץסϰȵĸ첲ʵͷΪҵӻսɣ
ᡢᣡϰʮ˵ĹϵôУıս濪սˣҲԶұĶ֡
ǡФȿɲ뿴սΪʹⱲӶԭԼ
˿ԿÿӵĵϰȣҡͷһֱϰȶǳĬԵˣΪҲ͵ȻģƯޣǳɣδĸߵúܽǾһʵˣȴڹؼʱ̴ƻӻ飬Ժݱʲôû˿Ԥ֪
ڣ˿ϣ׷ѹϿط¶ˡ
˵Ѿ˴ҹ˲ۣҲˣǶЪϢһɣ
ϰһۣûٶ˵ʲôȡһ⣬ߵФߣϯضФȷʳ
ʱһĹȥɫ֮𣬹ԭ֮£·һװһƬ¶ˮķ䡣
ԭڵϢİ˿ȻһʶվΣ̧ͷͬʱƬ̣ŵ˵ӹ³ά˹ȥΧ̽
ڰ˿£׳˫˫վժµͷ´ã֮ǰɱȥͬʱҲһѲӡ
³Ϳά˹ʿǰûܳԶоವһ̶Уţһʸݺݶ³ؿϡ


0926 ɹ
ॣ
һĽʵʵ³Ǳװؼףɹסһˣڷʸײ֮ҡΣЩ淭ȥ
ãеϮ³Ϳά˹С
˻δ䣬ֻǰһºʿЩãЩŲ£ЩȱȫļУҲӣһǽ𷢱۵ıˣһֺڷ۵ķˣϴӡū
˿ǾþɳĽ죬һԷĴ磬жϳԷݣ˫ĿԲͬʱҲѳǹˣȫ׼ս
ʮʿ䲻Ǿıװѵ٣˿δ䣬ܵԵսǰһȰͬսϵٻعͷδͬϣֻգ۹ʮȫս״̬
ФȺ͵ϰٶҲһʱ˫˫ս
ֻʮˣǰƻˣװ˿ңʮﶥǰ棬гһţһ˸˳ǹһ̽ͷֱָˣ󣬱ФȣȻʮˣгսͣؼ汸
ܿ죬˱嵽ǰ֮Կ£ͷŷɥΪ˵ֶμ̣ȫһȺɱ˲գ۵ķӣǴ̣ûжķϻɱˣȫƷͲƵģÿ죬ȥĿ죬ٹ죬ƮٷΧ˶Ҳϳġ
˫Ӵһ𣬳һƬ֮ĴǷ˵սװϣװĳǹᴩ졣
һӴʮ˱㱻£ʮװȻսУȴ˿δ˵սƲϵؼס
װĿ֮ĺؿʹÿһװս֮϶ͬװ׳һĴڣͨĵǹȫ˲ǣ뱴սʱ֪װǰԹٿٽʿ
Ǳװնǵȣ˵зˣ÷ﳶӴ󺰡ԸװһڵǱˡ
ڷ˵ĽкУʮ˷׷˦ȣֱװȥϧֻ֪նȵİ취ȴûѧĵعôֱͦͦǰ壬ܿ˼ҵĽǰ
ʮ˻δսװϾӸµľǹʹ̣һꡢУͽʮ˽װǹ¹
岻У³ҲУѸٸıսһΪƹһŵװ
˵սûϾװԲ㣬âߣֻϧһװĺǸǿĵˡ
˹˿͵ϰ˫˫һǹȥӭս
˵ǹ֮£˳Ŀ죬ĸ죬ֻת˲֮䣬ʮ¡ǰװɱˣ룬ǵ֣ʣ˷׷ײӡ
װҪ׷ɱ˿ͻȻȵҪ׷ͬʱĿҲǰϣɫԽء
˳ǰ֪ʲôʱֳ˶ٶˣȻǺͼոջ˵ǲһģŶ࣬ؼǣߵĴڡ
˵룬ֳߣеһλĸ׳ֳһѳ˵ִ죬ִֵỊ֮̇⺧ˡ
˰е˻ӣ黯ǰһָñȵǰţ¿סƥǮƺŮˣҿȲȻǽͳͳɣ
ܲҪ㾡ܷɣ˿ǰеǰˣǹŭɽϵڶˡ
ֳ˷Ц˵ӽҪ㣡˵ŻеǰһӣȵֵǣɱеˣŮǶǵģɱ
ءٶˣ׷״ɽ£СеФ˳ֳ˸һȣһ嵽˿ǰսĳͷһҰ˿š
Էڣ׺ݣ˿δӲӣ㣬Żһǹ̶ԷľɤʺǴ󺺳ְһӣֻһǹĿҲøߡ
˿ñ۰ʹһôСͷĿսһԷԶʤ˿ǹ죬ͷĿһһʱѷǸ¡
ͬʱʮװҲչ˽սװȻ˫Ĳ̫⣬˵ʮװ߻鼸οﻹߡ
˫Ľսһʼ쳣ļҺѪȣڶ˳֮£װбɢֻܸΪսսУ˱װˡװҲʱ˱ײڵأǴӵΧһӵϣ£ִֿ̡
Ĺ£ٺĿҲסװսĻᶼûУܿͱ飬ķֽ⡣
ս֮УϰʼջФȵңͻҳ壬سɱĵˣֱսĻѪܿ죬㱻еס޷һФ˱ҪֱΧĵˡ
ФȲҲ͵ߣǹľտ̶Ȳڰ˿͵ϰ֮£ΨһǷȱľʵս顣
ϣĿ֮нսбս̤Ĳ͵ʬ壬д˻ѷεĲҽФ䲻ǵһսȴǵһս˺ɱУеʧ룬侳ĲпҲＫ𾪡
ʱ˴嵽ǰսϮĲϸ룬Фȼæǹ񵲣ॣս뿳ǹ֮ϣδФȻѾḻĿջսΧФȴתʱʱӿһ
Ф壬ʱڶԷĵˡ˼Фȷ侲ȻϺһǹâʢҡͷųȥ
ĶֻˣҶߣФȴʹҡִΧɱ˼ܣȻǾ鲻ı֡
ҡĹ£˴٣ϵ·飬ƤҲɾҡ󣬶˶ʣľѪģĹǼܣɢء
ءФԼҲû뵽ҡĳ棬θӿЩѸոճµĸⶼ³
ؿŵϵѪʱһϢĳе鵶߸߾𣬶׼Фȵı󣬶ݺݾһ
ФûӦɲԶһװȴˣ˴һСģ
ȥӶԷ鵶鼱֮£ֱӰФ˴ײȥоһ죬ߵ鵶װļϣصĿ鵶Ӧѣ鵶룬һֱ룬һֱӽ롣
װҽһӵǹ˫ץ鵶ĵҵѾ


0927 ֲ
һװΪԼ˵£Фȱ߽ӣźһȫͷųҡ
ߵΪֻɱ֮黯ûУװ˫ץ鵶ĵδ̳鵶ФͷŹҡš
ҡǿ£ܼ߱иʬ޴棬йιҲʬ壬ֻһ̲Ѫˮ
ФȵΪͷҡ޴似ܺڵءʱŭĵҲܲôˣͨ죬Χͷ似ܡ
ֺޱĴ򷨻ɱǴֲȫ޷ڷ
ս˺ɱԽԽ٣ȴԽԽѪȡФ׺ݣФսһ
ͷ似ܣФȵʣ޼ߵļл֮£ֻм֮޻֮
Фȿ֧ţƿΣʱ򣬼лͻȻһФȵעһƵı鵶ϢĴĺġ
սеФ粻ƣΪӦĹѾƴȫڱ͵Ϯʵ㡣Σʱ̣Фֻµսֱӷϡˣ˰ģ˵һ򴦵ļͷһӣһδĺģȴҲ»һɼǵĴӡ
ͬʱˣĹޣФҡҡ׹˿ڵʹҧĿ죬ĺ˳Ŷͷϵ䡣
˲תͷվѳǿ֮ĩФȣ˫˫Ц鵶ִһһҲ첻Фȿ
ʱФǹûˣ˵սΣʱ̣ͷĿսİ˿ФȴΣյ˼㣬Ȼһͷų׷ꡤ̡
ͷĿҲҡӣ˵似໥˭ûռԷıˣһУ˿ͻȻ٣ֱͦͦͷĿײȥ
ߣͷĿһе߸߾𣬶׼ӭײİ˿ȫȥ
˵ƴһ˿ҪôǹмܣҪô㣬ڽФ֮Σİ˿ȴȻδмܣҲδ㣬ֻ΢΢Բ˲еǹȻǰʹ̳ȥ
оꡯꡯ졣
ͷĿһΪ˿ĲûԴȴļϣһ̫ˣ˿ͷԼؼ׾飬ţļιҲΣȥϵļҲ֮Сͬʱ˿ǹҲͷĿϣǹ޴ǹֱӰͷĿԴᴩһ޴ĿͷĿԴֻʣһտǣмȫοյġ
ͨ
ͷĿʬֱͦͦĵɳȥˤڵأǵ֫ھҵس鴤š˿ҲûõȥιǷ飬۷ˣҲԼģľʧȥʹĸо
һҡΣӲҧûе£ǹһ壬תͷ°ǹ׼лФȵˣ˫һӣɱȥ
˿ֻʣһֱۣޱȣϣֳǹ֮һŲ෽мٵʶŤͷһûпģֻһ֧Ѵ̵Լǰǹ⡣
ˣ
һǹ˵£֮󣬹ᴩֱӰͱսʹ˵ҵǹϡ

˷һ˺ѷεĲҽУʹ֮ǰӳһ˿㣬ɻδȫ㿪沿â飬ͬʱҲһѪۡ
Ѫ˳˿ʳ˲Ѱ˿İȾ죬оʹƵģҲûϵѪеǹ͵һ˦˵ʬ壬Ȼһǹˤڵصʬ˸ϡ顣
̧ͷѪޱֿĴ¶ɭ׵ݣĻ˸⣬˷·Ұһ㣬Фȼ˶̲סӹһɺ⡣˿ĿɨФȣֱؿһˡ
ⱲҲû׺ֿµŮˣֱŵĻ겻壬ٹ˲ȥФȣתͷܡܣ˿ѲѵĻᣬ׼ԷĶӵıӰʹȫеǹݺͶȥ
ˣ
ǹƷ磬ڿлһĻߣֱֱ˵ĺ󱳷
ˣ
һ죬ٵȻֹһ˲䣬ƺսʵϣսҲȷʵϢˣΧսϳʬ壬һվˣѪԭ̵ĲݵضȾѪɫʳͺڿɽš
ܵ˲ûе£˿Ͷһǹᴩ壬µսҲһ̴ǹʹ˴Ѫ˳ǹϵʵϡ
תͷΧսֵܣҲײеˣеĳʬ廹ʬ壬޵һءֱʱ˿ɻҲеͷʹϯľǰһڣЩȥӲҧһδԡ
˺һᣬ˿ŲΡΡߵ͵ФȽǰ𣬲Ѫ˿ŵʵˣ
밢˿ƱФܵǵƤ˸ʲôսĲҾŵ˵ġ˿ʻФȻعؿһᣬȻְ˿簼ݣ۲Ȼ´ţеû£˿ô
˿δػͻȻ֮䣬ͨһ졣
ФȾгûʲôʶĶ˿Ӧ죬붼Ҳ룬ֳ彣תΣӺ󷽡
ֻϵ޵ʬͻȻһ飬ţʬ巭ʬ֮¾ȻվһˣФȺͰ˿ɫͬһ䣬Էģظĳ
ʬλˣһʼФҶסĵϰȡ
ФȺͰ˿ģңϰңɫȫɫȫѪȾɺںɫ˿ȥͬѪ«ƵģʹõĳǹҲ֪ȥˣץһ鵶
ϰȻţФ־ϲ첽ǰȥҡҡλεĵϰȷסʵϰȣˣû£
ϰȿФȺͰ˿۾һɿҡͷͬʱܣʵˡ𣿡
ФͷǲǶ֪սѿ˵Ĵˡ
Ŷϰٴγ˵û¾ͺãû¾ͺá
û£˿˵ĺأФкػͷ򰢸˿
˵ôϰĵ򰢸˿ȥ
˿ɢϵϯضŤͷԼ磬ǿЦҪģûʲô¡
ȵϰȿ˿ƣһ˵ôص˻˵û£
Ǻǡ˿ЦˣֻЦһ룬һէֵĺЦǵҲظĺѪ飬ڵϰе鵶ϻ


0928 
˼һҲһû˻뵽ϰȻͻȻ԰˿´˶֡
ϴ𾪺ãȻȻֱͦͦĵڵϣݵѪ˿ڴӿڲԶФȿǰһУȫȻɵ
ϰӣָ˸˿Ѫ߰ߵգҡͷ˵ԲҲôģҲûа취
ʱ˿˵ſµȫѪˮ
ϰ˫յԵס˿Ŀڣһ߻Ĵȥһ˵ҵǴ˸ģԣ£һҪȥ˵ͬʱֿûͣ鵶һĴ̿˿ϵؼףּһȥ
ھ֮еФڻعһƵϰȳȥ
ǵ嵽˵ϰȵĽǰߵ鵶ѰѰ˿̴˭뵽ôսüİ˿ûսϣû˵ȴԼͬ۸ϰɱֱ˫۶Բģɢͫг˺⣬ҲоȺͲ⡣֪ϰ˵Ĵ˵˭
Ф˵Ѷİ˿ϣʹޣŤͷŵؿϰȣ˺ΪʲôΪʲôҪɱ
ϰȱįҡҡͷ˵Բ𣬹£Ѿ˵ˣǲԲôġ˵ʱ˫͵İ鵶ʬϵĳ鵶İͻФȵĶͷ
ѽƣֿ޵ʵФﻹܶܿϰȵ͵ϮһҸţͨһڰ˿ʬԣѪ˳Ķͷʳ
˿ҪҲˣͳͳ˵ⷬʱϰȾȻı顣
վŵսϵʬ壬ͬʱ˵˵ˣ뻢Ϊıȡֻñ𡣹˵û𣬹
һػФûȥԴǻģڵϣֱʱŪףϰ˵ĴԭǹΪɣ˹롤˹
ڵϣ˵常ô𣿡
ϰҡͷͬʱһδˣԥĲһ˵ԴȻ˦˦ϵѪˮ˵һʹŹڱǰûа취ֻѡŴ˵֪Ϣ󣬻κ˶ʹࡣ
ФԣͻȻЦĳ嶯常ԼʹķʽȻɱԼôЦ
ʬַһδˣϰȸҪӵͻȻòףԴ룬ʽΪ˵ĺ˿ڹɱڣԲҪԲͬķʽۼ
˵Ϊǿ֮·̷ͷ磬ֻҪˣɰѱƸָϷǹ⺦ʱ˳ĳҲ˳µˡԣмֵġ
սϵʬȫһ飬ȷ޻ˣϰ߻صФߡ
Ф̧ͷûУ϶ʵЩˡҲ常ģ
ΪǮʲô鶼óԲҪҲ˸ʺϵˣ𣿡
ӻ飬ҲԤı
ϰ̾Ф£ḧĦգ˵ݸ߹ᡢӢԹǫãԼϧֵܹ˱أǹһӻ飬ʵֻǸ³軵˵ĺأ
˵ŻϰȻȻʲô˵˲ΪǮΪɫɱƺҲ̫°һᣬվߵʬУ˵ʬ壬°ʬ·Ǹ⣬ӵФߣȻһ߽⿪ФϵĿףһ˵ùȥźҲӦøܼ˶Էķ߿
ФԣǱҧһƵģ͵һ𣬻ĴϰȣеҪҡ
ϰüëʵĲǹҪװ𣿹ȻǸ軵ĺӡ
ŵϰ׵ףФֻһоŮ˷ˣһͷβķӣɱǣԼƫƫ䵽ˮϵĴյ䣬ķڵϰȶȫ
ܿ죬ФϵĿױϰȫժȻ˫Фȵ¡¶ɫ˵ҿ֤Ȼùоʹ࣡
ҪңӣФȿ޺š
ϰĪؿФȣ͵һֻ˻һФȵ±³˺룬ѩ׵ȫ¶ͷŻФȣ̲סľ̾˵Ȼǹū˾ǲһӶô⻬˵ͬʱĦФȵ
ϻкĻ֣ճѪֱļФȵϣסһ㼦Ƥ񣬾ĺë
ʹȫ˺ѷεļҡ
ͷФû뵽ĸҲû뵽ŻӣԺֻһ˵Ӱ
ϰԣ̲סЦ˵ˣڷӦڳﵽѰҹأ
Ҳδأ
⻰Ф˵ģڵϰȵı
ϰȵһţǱ˲βƵģһĹߣתͷֻһ˾վ岽Զĵطһʽĺɫ½ºѥϿ̣òӢȻЦЦһԻĿľ·ܶġ
˲˭
Ǻʱģϰһ㶼δ
صͰ͵ʵ硭ôģ
ЦˣЦȴ˸оһů⡣
ָָ̧֣ͺգ˵֪֮˵ս¡
ϰ̧ͷִͷĿڽµФϡ
ͬһʱ䣬ĿҲФϣĿ֮з
ϰûжҲδϾĵģֻʣФȵ΢ĳ
ʱıҵܿ죬ӵķ¶ͷ߸Ϲ
δǰͷҲسȵκ˲ÿΥն
һ仰һƬϡսĹֽǽս˻
ھԶסڷδô£ȻҲδФȡ
ϰ֪˶ãԤףȻµ鵶ݺݴФĿڡ
죬ٶȸ죬鵶ķâҪ̵Фȵʱ鵶·ͻȻƵģ̲ȥˡ
ϲ֪ѵץס۵ϰô鵶ٴ̲ȥ˿
ϰȼһֻ̧þȫһȭͻš
ȭͷδǰߵĽҲСϰȵӵɳףһƨڵϡ


0929 似
ϰؼףһ֮δˣغִͬʱҲ
ٸϣӹФȵʱƮȻ£øס
ϰȣδȫֻɰ˫ȭϰȵ̫Ѩ
ͳ̫죬쵽õϰȸоԼãԶľ룬ֻһգ͵Լǰͬʱ˫ȭҲݺݻ
ϰȱܵùȭ棬оһ죬˫ȭǲŵϰȵıǼ⻮ڿײһһУ˳ƿǰһۺϰȵš
һÿ죡ϰȻ鵶֣ȴȫмֻ֮ٴκ㡣
һ˺һһߡУҲ˺ߡ˲ʵϵĲָ¡Ĳ֮£ϰмܣȻһʩչ似ܡҡ硣
ҡŸոշųǰʧδô£ͻȻоԼĺǱеϬţײƵģʹдͬʱҲֱͦͦ˳ȥ
ͨ
ϰ˳׶Զˤڵأغǰײͣ˻û۵һѪٿĺһڴĿؼ׶ȥȭ
ϰڵϣվоԼĹͷɢ˼ӣ飬ʹ̡ͬʱƳФȾԼԶĵط۾һʹȫŵФȷ˹ȥͬʱе鵶ҲݺݴФȰĲ
û˵ФȽǰڿб㱻סԭ֪ʱվ࣬ͬһֻצӣסĺ󲱸ʹ޷ǰƶֺϰǷƵķһУһС
û㣬Ҳûи񵲣ֻƼ͵һۣоһϰȺ󲱸飬ͬƵģڵϰȵƤ֮С۵Ĺֽгӵ鵶˫ֱܵԺһӣͼƣ͵ֿԺв
˭ģΪҪɱףűԼĵϰȣޱʵ
ģϰһ߼ţһҧгݵؽе
䣬һԵФѲΡΡػĴ멽ԼϡؿƵϰȣ˵ǡ常Ҫɱң޻ͷ֮ս
ФǻϰĸӼңֽ裬ֻûͷҧһˡ
ԭˣͷ;ӭȢФȵĹ̫˳ˣôıɣ˹ȻδԭͼıФߣѰٻᰵʹЦһֻ̧𣬺ɫĻ
Ϊȥɣ˹ɣ˹Ȼп˹ȥԸǰ¶ڱ￪㲻ûҿ˹ɣ˹Ĳֺͽࡣϰ֤ҲûıҪˡ
úڰ֮ѵϰֱʳ־Ϊ̫ͷ߱ǹ·ʬ壬Ц˵칫ļǺã㳢Ǹʲôζ˵ͬʱһŵϰȵĲӰ߸߾ֻһӣ沿·𱻵ӻƵģѳ룬ţȡһɢ鵤ϰȵ£󣬽صһˤᡣ
Ф𣬿зƳ
һ𣬷붯׷׿񱼹
ǵ˽ǰصʬ壬ԼڻϻѪФȣЩɵۡſڵҪվĵϰŬŬ죬˵ǵˣɱ֮ǰǴãסԴسǼɣ
˵ͬʱФȷԼսתͷ߳Ƿȥ
Ļû˵ĺֱף˼Ѿ̫ˣΧΧ£¶ЦķϰȳȥıӰ˺ѷεشе²ôҡ
ߣϰȱĺֻػһЦһĻеФѾˣĵޱȽȫɻƣģФҲټֲסĲ¡
ĺͼ̿׷ĶֶϰΪɫЩ̫ȻϾҲŮˣеĵϰȻʲô³ǾҪֱɱʹٱǧ
Сʵô£
˵ŮЮֹͼɱ޻ͷսɶﲻˡ˵ŻתͷֱӼ̣΢΢ĺЦ˵ҺͱԵˣʹһвֶ֮Σ
֪⻰ڶԼ˵̻̲סսоëȻҲһμƽЦеѪһ档
ʵФǲЮ֣Ф˹ƻӻ飬ҲӲ˵ФȱЮ֣Ͼϵ⡣õľӻ飬ǴȥЦ
ѻԵФȱر߳ǣô£סģֵǷ꣬ȻûΪФӻ飬Զ˵дƻͱˣЮ߹Ϊս˵˭˵ˣ˵ǷˣҲ˵Ǳˡ
ڱ߳ǣõĹķ˾ȻˡЮ֡ǣ߳ǳ϶Ȼ̣ȥФȻصйݺ϶
ʱΪФˡƤˣѪĲ٣ͷܵһҲһ̶ȵ𵴣ԲѣФȵƣҲԵĲɡ
ǰ϶ֻ˼䣬δκεĴ϶ʵڹⲻȥٺֻ꣬΢룬뷣ٺ»ˡ
϶ֻһٺ»࣬ؼǵط٣ٺ»Ȼ취ٴӵطһȥգ粻
ԭǴǧǵģʱǧȴһʱ⣬ǰЩıʿʬҲ˻ȻҲ˿ʬ塣
ФȻδѹȥʱδЩʬ塣װָӹȫĸͷʹҲ֪ðЩ˭ãли޷ȷЩﻹûɣ˹ļϸ
ϣѵʱФȲŴӻѹ
˵ʱûоʲôڷͷʹ⣬µ˿ҲһȻ۾δΧԼĶ˵ˡ
ϡǵǵϰҪӺԼȻлʶؼеҪҡ
δ䣬һֻʵı۰Ѱ§סٴڶ𣺡£
ФȵȶתͷڰУԼһˣĺ˸ž⣬ȴĪ˰ģϷֻٴ˯˹ȥ


0930 ˰
Фٴѹʱǵڶ糿ʱѾȫѣڹؼʱ̣ϰҪɱԼʱʱϵҲҹԼԱߵǶԾ۾תͷ򴲱ߣڴ߹Ȼһˣʧ˲Ů̡
ˣФѣǷʵоﲻ
ԭΪԼҹ˸ФȵһĨ꣬תһ룬ҲԣͲںԼοԼӻֳô£ôܻҹԼأ
ҡҡͷ˵ԼûˣɤֻɳƵŻƵģָʹüͷ˵Ҫˮ
˵ʲôҲܿţһ£ϻ϶һݵФȽǰ
ڱФȴûȹֶӹپôζǣְݻظ̡
ûнӣһֱȻȵƣһ˵ǴΪ׼ġ
ФȵĻФȵȻҲĻôѲƶƲȥ󼸺ڼ̰ǿȵ°һ˸ɾ
ζɬɬФȾһθܵĺȴ˺ܶ࣬ǱһƵġмŮФȾ쳣ŤϾԲͨ޷ͨ˵ҵŮ
Բؿûж״鲻ѵФȸŭգ˵бŮ˵ͬʱǸһ룬´һʹڼ̵Ĳ£˻ȥ
˵ФȵĻҲû취ФȵŮͳͳΪ˵ϰ£޷ȷФߵЩ﾿ûмϸĴڣȫѴŮϤѺ
뱴˱ȻԼߵˣԭŰѼФȵķչФȡ
Фɵϣߵſڣķȥҷ
ʱ䲻һͨĹٴ˽ФʩʰȻؾصվһԡ
˵ФȲʵŮأ
ĹٰĻʵ̣ԣ
ɫ˵¹߻мˣ԰ԭ̺ЩŮʱˡ
ФһִŭЩŮǷʮˣôǼϸҡͷ˵ǲǼϸͳͳˡ
̴ףصֻдܷˡ
㡭Фȸһָ̣ǣϵ˿ڣ۵ü壬ذֱ۷¡һᣬ˿ڲôˣŴϢʵϰأģ
ϰȣһŪʵ˭æϰͼɱѱ
ɱˣФȵɴ۾ôܰɱأĻʹߣɱˣͳ޶֤𣿡
ĬȻֻߵŮ٣£ĸҹʣ
Фڴɲסˣҡͷ˵Уҵȥ
̰üͷФֽĹڻµ˴ǰȥҪФȰסҡͷ˵Ʋᣬڻµ߶Ūûᳶ˿ڣͲˣ°̺ۡ
Ф˵ҡ
ǸԵĹ̰ҡͷϿûб¶ɫ˵£³鲻ʱ
ҲУҲУФ־ίȦһ죬˳˵ôصˣҲң׻ûаҵӣ
üͷ˵빫ˣϣһֱڹߣҹδ˯ֱ뿪ᵽҹһΣ𣿡
桭𣿡Фһؿẓ̇þδȻǵԼҲǵԼǶ۾Լ˰ĵĻԭԼĸоûԼԱߵȷʵ
ȻģūƭεؿЦ
Феʢֻʱˮ͸ոյˮȫͬ
ȷʵ£¬ݡˡ
鵽δñ޵һװһװѺοԣǰǴγǣһлеϰļϸǺ롣
ɵԼһŶʱը˼ǰһװȫǲر
¬ݲͬ˼Ȼװǿ˹ɹģǲȥ˿˹ӣԱҲһ裬˿ʵ
Ļˣʵѵ֪лмϸĴڣҪԼФߣٷε飬𣿡
¬ŵһ£Фȣ˭æ˵˼ǼǲװҲǻضͰڱ߳Ǻˡ
ʲôɰڱ߳ǣ
˷ˣ¬Ҳû˵ڱ߳Ǹ˵ϮΪѵӦò𣿶˳û֮ڱҷ벻̫ʣһװûʲôˣɽҲǽ˻ʺϵѡԴΪɣ䳤ڱ߳ǡ
ͷתͷʽ¬ݵΣ
˵¬ǣĩΪС
Ҳͬԥ˵ã¾Ͱ˼죡һ£ʵ¬ݣߵŮΪֵδã
¬˵Ů׽ӽˣҪþ԰ȫԣӦɴɱҲɴŰ
˼ǰЩŮͳͳɱ󻼡ٴεͷΪ¬ݵĻеӦҡ֪ˡ
ʵñ߳ǳ϶Σ
¬ɲ׻ش𣬱߳λƽԭڣƽԭҵĵطԱһֱϹԪġ˰Σ˵߳ѣϴ˱й֮
ĻشҲмɣδ˵϶ĺû򻵣ֻǿ϶
ȻһЦ˵ѣܱܿĵˡ߳ҹŻλҪտأһ䣬Ҫˡ
ѵڰʾԼԺ󣬷ǿܻͱս£¬ݴһ㼴͸СӦǵǣ
Цͬʱ¬ݵļ
ʱţ̴ѡ
վΣ߱˵δڱ߳Ƕයաڱ߳ӣ¬ݣҲϴ˶߶߶ûܰæĵط
¬״ҪԼȥæ϶æͨӴ϶ΪΡæվʩ˵΢


0931 뿪
Ѹý鶼꣬뿪䣬ȥ̽ѹФȡ
ˣФӴ첽ǰס˵ƲᣬҪ
֪ԼһҹٿФȶĸоȫһˣҲپԼǹеӦϿκһҹδ˯ƣüͷʵ˵£ôȥϢ
һ㶣û׶ԼФôͻȻԼˡһ£Ц˵ЩҪȴ
ФлϾڹؼʱ̾ԼһֱػԼߣֲ֪ݣ˺һᣬֻøı仰⣬ʵ˵ѵϰȴˣııǡ
Ļû˵֣꣬˵Ѿ֪ı˭Ϊ֪ԣҲɱϰȡ
Ф¶ãȻͲ֮ɫ̾һ΢΢һЦЩ飬㻹ǲҪ֪ĺãԻȥ˵ŻФЩҵĽ𷢣з۾Ŀĵҿ㱣֤Щˣһᱻȥ͵ϰ顣
ФȼսҪ֪ϰȵıʹ߿ɣ˹ĵһѵɱɣ˹ɣ
̲ס¶֮ɫЦˣ²õģҲٹʣһ£ͻнȥҲһ֮飬ʱ򣬲ʱɲ죬˹Ҳֻܶɣ˹ˡ
͢ڲ֮ڰпģФȷʵҲԸȥˡĬƬֱ̣˵˿Ϊ˾ңϰɱˡ
ŶӦһһĨȻ֮ɫֻĨȻһţ˭ûз֡
ФǳսΨһҴߣ˵Ϊ˿͵ϰͬıЮֵФأȻ˿ǵϰȵͬҲ˵ФȲǱЮֳǣ뿪ӻ顣ֱڣ뷽跨ӱⳡҲǸŻأ
һУûб¶֣ͷ˵˵Ҫᰢ˿Ŷԡ
ҪҪڷðѰ˿ͻرФкؿ
˵·;ңԶֻʬ·ϸá
Ф룬˵ǾͰĹǻͻر
˼֣Ҳǿ˵ãһͻĹǻҡ
ФԣͷһȣþδͻȻ˵ϰȵһ仰ϰȻǸӣо仰˵ûݸ߹Ӣϸϸǰ˳
Ф۰Ͱ͵ؿԼҲ˵̲סˣʵôϳ˲ɣ
һФȲŷӦڿԼЦɬһ죬۾ͬʱԴҲӵõ͵Ĳٵ͵˵Բ𡣡
ӵģЦˣʵΪʲôǸ
ФԴĸˣ˶˵ΪʲôˣǡԲ𣡡ܵϰȵĹƻҲܷε£ĴΣ԰˿
֪ΪεǸҲûжʣıӣ˵㰲Ϣǹٻγǡ˵ţ׼뿪ĽŲûȥֱСֽץĺ½
һЦˣصأʵ£
ФϣԼֲ˼ֱӿڣȥֻұĻ⡣պʱվһԵļ̣ȻԼŮǶˣæʵƣҵŮǶ𣿡
ͷǵģг˵ϰϸ޷ȷŮл᲻ỹмϸĴڡ
ФȰѱ³˳Դҡ˹Ƶģ˵ᣡǵп϶мϸ
Цʵô϶
Фȵͷɫǵ˶̺ʮˣôܻǼϸأ
ĸƤǿ㳤ˣҲ޷֤һᱻôģϲô˵˵ȫһΪѡһŮЩŮһǶͻر
ФƳһۼ̣ǲ˵ܲ㡭
ЦǾѡһȫᱴŮס
ڵʹЩŮϣ̬ȵǺܼ֣ФȲΪּëƤСºҲòҲֻ˵ĺФȵŮǶͻرʵϣһ˶ûߣȫܴˡ
Фȵķڸ˹дһţѱ߳﷢ԭԭĽһ飬ȻûᵽФӻ飬˵ܵϰȵЮ֣ͬʱҲ˵ָʹϰôɣ˹
д꣬øФȿһԼд޲֮
ФȿϰЮԼ뿪߳ʱɫǺ죬СţҪ˵תһ룬ȥȻΪԼܵϰȵЮ֣ôôΪˣ˵˺֮ĸ顣
ſ꣬ФȵͷɵһЦ˵µĹ̾ġ
һۣҲδ˵ʲôŵã̽ӣ佫Ŵǣһٶðֽ˹ǿᣬǾȰŻٵ
̽Ӧǣӹţȥ
鶼꣬ҪߣФ½󲻷֣С˵ϣҡ
ϣǸӦòҰɣĬĬһ䣬û뿪
Фȶ֮飬ֺγأ
ΪФ˵Ĺϵһڱ߳һס죬ʱæ۵ľҪ߳ǳ϶ˡ
߳񱾾ͷӣææֶ˸͹÷ȥչˣ϶ڷ
ļ谾ά죬֮Ҫ̣뿪߳ǣγǡ
϶㲻ᣬʵɳǱ߳ڵĻ̫ңФȵ£ڱ߳ǳ£ԴҲҪˣ£ȻԽ뿪Խˡ
ӱعʱĶνӪƴ֮࣬뿪ʱһ롣еı˼ȫ˱߳ǣһ֮ڵıװФΪѯʹ߰¬ݵһ˵ʰ˳˼װڽıФȵЩˡ
ôФҲ޷˵ģֻ֮֮
˹ı㣬͸Фһװһȷʵ뱣ФȵİȫһԶĴ㣬ϣͨһγγһɱФȲڷ޿۸ҲʹһѵڷǣԱʱ֮裬㲻㣬һװĸضδ룬ͱ˱߾ǳأǵĳɡ


0932 
·޻ФȵĶ˳ط綼γǡ
ЯضγǰռеӭͱԤʾδĹϵӽܣҲ־ŷϰ֮õвȻĻϲҼһһ㣬ŵƽʣò֡
׻ԷͱûʲôϲĸоΪʵһڷĵλȹ̣ͬģҲӰԼȵġûгʹӭӵ˼ʷΪ׵ķȴʹ롯ӳӭӡ
֮ڣεվУҵĻ͢󳼣һͦأˡ
˵ֻǹĴ󳼣͢󳼵ݱҪôһأûʸֱӣǷ͢˥͢ǿƣ˵͢ĴεûӣҲǴƲ𣬾ֻǷĿܰˡ
ε˵⣬׻ɫѿ֮ǵФݼõӣһĻʵۣФֻһȻ޵ӦǰΰӣܷУӳӭӣɺͳӵֺڣ
׻˵ӭȢ飬ǳ飬гӭӵĵ
ߣκЦ˵ӭȢɱҴ籱ʮڲٷս£ǳʤ°޲ȸԾΪӣѵӦ𣿡
˵ʱεĹֲǳ׻ǳһԣʩ
ľٶԴʣڳһЩ͢Ƕʶսȭͷҧء
ŭ˵Ŵˣ´£оϣǿңֻƾղŵĻ󲻾֮
δ䣬ת壬˵Ҫ£кʸԲ죿ײԣֺ˱췴
͢౻򣬿ɼ֮ѵ˺̶ֳȡ
˻һڳɫͬһ䣬׻ڡαʵǰ׻Ҽ飬ǻ
˵ֶ׻˵ԣʧŲԣҪ֮ˣ
⻰̫ˣҲôﴫһƬ׻ֱ£ָΣ˵һ֡
Ӻ͸ǰ裬վڽе粽УȵΣôĵӣڱǰԲѷջ㣿˵ŻŴˡ
ĻӿһȺֳֳꪵĽʿ
ŭָΣȵ̽޷졢治£
Ȼ͢ǰҲȵ˴õʷ˭ҶԱ񣿡
˭û뵽εһ仰Ȼר˾ʹﻹá
Ȼ׷״׶ˣ˵ҿΣҽˡʹڷʹǷˣǶԣ͢ӣΪʷƷĸ߹٣ܵģ
״ּӶˣǻʹĶͷ˾ɹؼʱ̣һָӣȫˡ˾Ҳ׻һ亹ֱʱףԭԼ߶Ƿ͢ˣԭԼӵһֱ˼ҷ
׻ڻϣ£󷢶
Цδŭڵ︸ӣĿǰ˵ʥ͵˳⣬³ӭӷ͹ض
䣬ͬķ˵³ӭӴض
ţͯΪ׵һȺ͢Ƿ׷׹أǰߵף˵ĻεһҲ׻ԴٹٳӭФȡ
Ĵô˵͢ĴҲô˵ˣʱ׻оԼ裬޿裬ԼʼɣԼȥӭضǴģֻгӭȷġ
εȷ󳼵ǿӲ̬£ͯȻ͢󳼵׸֮£׻εѡЭҲֻѡЭ˵˼Գӭ
ӾһƷĹԱ۸أ塢︸ߣʷةݺᣬڴﳤ
Ϊֺŵǿй׻ԼĿǰµĴҲʹ͢׻֮ìȫ漤׻޵ĸж֮ģеֻǿ̹ĵĳͳޡ
׻ԴӭԼҲ⣬ȻҲܸˣ߳첽е׻ǰ˵εºܣͱԳӭ
Ǻǣ׻ЦˣֻЦʮֹ죬̶úܣҡҡλεǰǰվַĸ첲˵ư伴ͷˣֱ˹飬ǿϲɺذ
⻰ôôñŤǰǷ̣üͷһᣬ˱ǣٿ׻ɫȻĳ죬Ǹոպ˲پơ΢΢һЦ˵ˣ˳ӭȢҲб֮
׻ڰ֣ļ˵ưǰʱǫˣӻɵôδôȴޣ
׻Ƭ̣Ȼ˵²Ҫᣬ·͵ϮЩˣ޷³
ŶȻ˸͵Ϯư䣬ǵ죡ģȥ˵˵Ż׻ҡԽ
Фȥ̽ҲǺܲġ֪׻ԴʲôҩüͷҲøˡ
Ҫת裬еεѿ첽߹ס׻˵أ
أ׻·ЦЦЦָֻ̧ˣ˵Ҫӵǣ޵ǣǵ⣬׻Ҳȥˣ̬ȱȸղڻʹʱǿӲࡣ
֪ô£ͨ׻ⷬԼ˵ʱ̬ȣҲ³εӭԼģʹȵֶΡװͿת׻˵أȷʵ޷ݣȹȬһЩԵȥ밲
׻΢Ǵô˵Ҳͼþգͷ˵ȻˣҲͲưΪˡ˵Ż̧̧֣Ů鲽ǰͬʱ˹һֻ̣оƺֻѡ
Ůѵƺ׻һֻѣһֻѵݸ˵ưض޾һΪӷϴ
ʱڳ˶벻鷢ˣδӾƣһѾѽ˹ȥ˵£Զбǧһ·Ͷ٣ƣⱭƣ΢˰ɣ˵ŻҲ׻ͬٱһͷѱоƺ˸ɾ
ƣΪӵȴѾ˹ȥһǶ׻ǶǺʧΪɰ̴ն


0933 ¶
ΪҪӵľƣҲµô϶⡣βĵϵ󳼣ǵϷѳɶֵ²űεѡͶ
ȻεΪһˣĹ˵ǿΡ
֮ȺȾƣʵڶģԼ׻ھ¶׻ΪӣԼЩųӭȻԹޣ˭޷֤ʱľƵǲǸɾģԼעȡκá
ȰѾƺȹΣ׻޵ް취
ˮ¶ǣĬĬվһᣬûиоųɿظһЦͬʱԼĶӣʾˮ¡
ڳϵպܹ죬ûи״Ҳö˵ʲô׻˹֣Ц˵ñ¾ƣǻȽǰɣ
ԼľƱζȥһվΣ׻ҲҲסˣоԼȡ裬һ仰δٶ˵ת߽ʳˣʹ
Żʳ˽ԶȥıӰз۾ϵıЦЦ˿޷³ڵ鵽ϲŭ
׻Ȼˣ͢Ĵ󳼺ͷǶڣûڳǸ޼ɵڣΧ£Χһ㣬һЦʺúѣķ֮¡
ڶ󳼵ΧУһ˽γǣÿ߹һֵ֣ĺ䶯׶·Ƕڷڡ
ӽγǵصһʱʱ䡣ܻӭĳ棬Фȶе⣬ĲӦһҲࡣ
ص֮ŮФԺԼǰԺӦЩǰصĴǡ
һһӦӲϾæͷۻίϹԪԼӦ꣬ȥԺ
뿪γǳ֮ãҲҪ˽ʱ䶼Щ¡ڷƶȶûУ²ϣҪ˵ĸ飬ĸַ˻ĸر̰֮Աȵȡ
ûһ״ţʮȥʹǿӳӭӵ´½һ顣
ҹδȣδַ͢аٺһκôϲ޴ֻΪ棬Ȼ·ϣӳӭӴɻǴ˼Ǩŭڴ
滰䣬ϰѻͷ˹΢΢һЦ˵棬ˡ
һãȻؿ
Цôȷʵҵ˼ڣҲڷ˭Ϊ˭Ϊˣ˵ϹεΪȸ֮ô˵̻Ρ
ε嶯ıǺõģֵÿ϶ǰ塢Щ͢ıҪ£ʱΪдѹ£һֱڻڳ֮ϸӸ͢һҲãʡԺٸԼʹҡ
ЩǣɴͰ鶼ԼϣٵεĿʵ
滹û뵽εǾģһᣬҡͷ˵ʵеڣӣƾٰ
һЦļ˵ѵǣԺһעġ
ֻһΣ϶ˣ氵̾ѾٰҲ޲ֻûһתѯα֮е
߱˵ѱĿǰ״ϸ档󣬹Ц˵ѳɡڴɰˮر߾ˡ
⻰ҲԤʾսüޣ¶ءԶŻ֮սҲǹϵδ˵һսΪܲأ
ɫʵ棬ⳡսҪʱã
ָͷ㣬˵ˮսһ£ɽ֮ΣŻر
ȷطʵ˳
ͷ˵䲻⣬䲻ΪҾʤ֮һԾ֮ʦսƣ֮ΪҾʤ֮ҾΪԮڱսռʱ˺ͣΪҾʤֻ֮㣬ҾڶڴܶŻ
ķǿ̸ÿһķʵ顣˵꣬еˣǺǶЦɵ˵սҷռʱ˺ͣ벻򶼲ˡ
æָ͵Լǣ
־ϸϸĥƬ̣˵ұŴ飬ˮ
¶ϲɫӢ
Ǻս֮ˣұǼΪսѪة࣬һһƹŷȨҲʹΪսġ
˱̸֪߱Ф齵Ժ䡣
ֵĺܣⶼˣŮǽФȴױԺУڷڣλġԬǧҲˣΪԲͨŮ룬һԡһ䷿ֺġ
ФȵȬòˣͨŮҲ˽⵽ġԬǧ˵ݣԭ˿϶żԼĹû뵽Ůܿģʶķ飬һųƵıФȶоܲӦ
浽󣬷ڵСһЩѵһλһλ氤ҾʺãֱˡѲ֪Ҳֵܡ׼Ʋˣһò͡
Էʱӳ档δʱͨӳֹͣ꣬ûȢӳ⣬ٰͺˡ
һۼӳʱģֻǰǴδޣзǷ֮룬ἰ£ǼּԾܾˡһɲٸеĻᣬֱӶþȨͬڷӲǰӳһҪ顣
ڷУġԬǧФŮЦѵõǺ죬ǰɽ亣ζʳ֪ζҲѵõĺȵӶӳӰ
ȻûȷʾͬŻ£Ҳûٷԣ³ɶ֣ҲĲһһĲĪ۷棬̫СϷĪĹϵ̫Ҫһʱ仹ܰҲƳȥֻܼ
ٷڣҲ̸Фȳ뵽µĻ֮С
ͺظŮ죬Լȥ鷿ٽ鷿ǰȥΡ
ЩǰϲصĴǶ뿪Ωûߣ֪϶ΪԼһֱȺ򣬹Ȼϣˡ
ָ£ν鷿첽ߵǰϥأߵʩ񣺡΢ߵ


0934 ˾н
ɣеİ֡
лؾصĴֶվһԡ
һֵۣվʲô˵
ǣӦһС¡
״нһΣģ̲סЦˣ˵ΣҴسǰ˾нɣ
ܱ˵سɲ׵£һæ˵л
ҡͷЦЦ˵Щûõķϻֱ˵ʵΪʹӳǽң
ɫ˵ԴΪսʤƽֶ֮غӶ̲˿ʹҴ۰Աӹΰܱȣοоȼ֮˴ӭȢԶԳӭӣҲӦͬʱҲֳܱӶԴľأʹʢ
ͷֺЦʵΪӵľƣ
μæٴιߵ׵ˡ
ͷ˵Ҳûй㡣
˵ӹӭӱȻǨŭڴģȷӻ᲻ھ¶ֱֲѴֻȺȵӵľƣԴǷж
Ȼˡѽε˴ţô˵⡣ЦʵΣûһжȥɾͻˡ
ɫǺ죬鼤˵ûгûдֻ֮һԳƽȻóǣҲǡ
ܸ֮ⷬжȻпܻпŵĳɷ֣β˸˰ΣԾʵܲ
̾˿˵ãԺҪðķաĶƣҲ£µʧȥұۣΣ
οðôΣգ뻻ľ仰һεĹڵأ˵εºܣܴ˺񰮡
ְ˵ĺҶõΪĶ֮ţҲϣԺܸӾľ
΢ԴҲû˵
ͷϣƬ̣˵ҹǣҽᴫţפŵˮ
˵ҹ뱴޺֮ǣǣʱ
˵һ¡˵ˮǰսرҪҾĺڲɲ̺ͣض൯͢ҪȥصͣҾڣȥһǾȽϺʣΣ˼أ
ض߾ȫι˵
ã¾ͽ졣˵ŻԼ彣һģƵǰ˵˴ȥݡáʣ˵ίߡ£ն࣡
Ŵ˻̲סնȨ޿̫ˣҲ̫ˣҪκӲþ·֮Ȩޣؿǰ彣˺һŻع˫ֲŽץס彣ֹ򵽵ϣ˫潣߸߾𣬲˵ܷģͷҾʿǣ
ļ˵ˣȥ׼׼춯
ǣ
ߵʩ˳鷿һ·Ʈ뿪ģֱصԼУоԼƮƮģͬƶˡһ̵̣ĸоԼյðֵõģǷǳֵãҲֱڣκˡ
ţפŵˮ
פôʱ䣬ϹԪΪ׵ˮ¾߱ƴƽ¿ˮд±룬ͨʱܹĵսࡣ
ӵƬδ飬̻Ӿֻ˰µʱᴩأǰݡݲһ֮ҪľĻġ
ִݣȫڳפʱաµļоˮƣٲûȿսԼɢˡ
ݵܺͲȻǲ̣±ƵģֱӰϹԪýӵԼУȻٲŶ뿪˵ʲôҪĸסޡ
ϹԪʢȴҲ̿ȷʵܵ˱ڲ̸ס
ݶգԴס̸ûͣÿǰݼﲻЩ׽ģЩϵģвıְġĳ棬С˾ռߣҲʹֻסȫ
ݺˮټоǲȥȫս
о࣬ˮִгǡ
гλǵĽ紦гʮǾڡΪڵĹϵгǵӰ죬ǳضǱʽĽ񣬳ڸ¥ߴ׳ۣسǳرȫȻһ⡣
ǰгʢǵ˼࣬þӳڵ˵ռȫ˿ڵĶɣỊ̄ܶŻ֣гڵ˴෵رгǵҲ֮һ˥ࡣ
ˮгפʼﱸѰҳĽڡ
һߣݣˮ뿪ãίɶξ͵ˡ
ε̴֮ظأݡʣضӦĿ꣬ݽϽĿʮ͵ԶĶʮ͵ԶĿҲóһ¡
ظصݡʿʼﲻĽݣʮ֮󣬾ݽϽĿض񣬿ûưոݣһЩصĹԱȻ彣ݵӥЩԱչץ
漰ĹԱʮˣְСһأأвӧ֪λŴ˵׷ʲô񾭣彣ϣʹûʲôӧǰ˼漰ĹԱȫץ
ʮպ󣬵ڶ˵ɲһݺӧץץĹԱһθ࣬ʮˣһº󣬵͵ˣλûзŹЩصĹԱֲһݰ֮ĹԱ
ץµعԱѽӽˣð飬α۾ЩץĹԱʲô̰ѹơա²ȵࡣ
Щδ飬һ׼һᣬصĲ̱Ǹ̰˸һְٰȻǱ䱾̰ѹΣʮٱİѵͳȥǮ׬
ʲôˣϼ޻Ķ˾һ·ֻصжϳص̰ܻѸʴ˹ɲԼľûᣬԵݺһץ˽صĵط٣ȫּӵΪ̡


0935 ޼ɵ
֮·ŵȨޣ޼ɵĵĴطԱֻһµʱץԱһʱֵǷ꣬ٳ֮Σ
޵ķʧ֮Ҳ١ĶܺãͲôˡ
Աļʹϰ취ǮǮ٣ţǮҲ
ЩԱ׷ݣ˽ܰݷΣͬʱĽ鱦ε߲ܣյȫգ׬ᡣ
Ǯˣ˿ûȫšóԱͷβĿһ飬˭˳ۣ˭ֻʮ󣬲ٶ໮ѱʮȫͷţʣͳͳն
һɱɱһʮˡڱͷŵʮˣ֤ݲΪڡ
δǼƣֻǮˣԺҲûٸǮˣǮˣò˶÷ͻᴫγǣò׽̱ữΪУȫǮȴֻʮˡ
ǵ͵Соնɱ̰ȷʵ𵽺ܴЧӦصĹٳΪ֮һҲʹذ¼ѵĿڱԷ飬͵γǣΡ
֮пνǴջ񣬲׬ĺɰĹģͬʱӮһ졯Ĵºţ˫աӧΣһһСˣӧɡȴ˰Ŀеġ졯֮󣬼Ц˼
ȻεزֻƲ£ˮĺڱɲа㺬صݡһ˵ݣְţԴԴϵת͵ˮڵгǣǰʿ衣
ҪҳǵĽڣ̫ˣҲҲԼڡ
غǵĽ紦Сׯֱǰ״ͻƴ壬ѡط켺Ľڡɳˮ׼õĶŻף԰׻ƶչͻȻϮ
֧ŶŻġŻ׵Сׯ˱ɱƾɱռӣʹɽ˲˼
֧СֵĴڣɳ۶ȥ
ߺ󣬰׻ƶѱһƬ𺣣صʬ壬ѪȾ档ҴĴ׷ܵгȣҧǶŻΪǰδгǳҲ֪˽ֻ
װģɳʹߣǣȥҶŻŻϲɱ֣һŻû£ҵõ֣һҧǶŻΪŻûа취ֻһһεУϣٶһЩʱ䡣
ˮʮ˵Ĵţһ·гǣƺƴ󣬶ŻҲŴ¡ŻԤϵнǵͼǲδ뵽ҪŻսǻɷŻʤĹʵǷһ׸
·ǣϷּ棬ʱŻǼӽΧǳǵĹƣһ棬Ż͢Ҳɳʹڵγǣ˵ŻҲʵ̲ǣ
Ӽ˶Żʹߣû̸κʵԵݾͰݲݵĴˣڶŻʹ뿪γǵĵ죬ͻȻ䲼ȫگģ˵Ǳ߾İ׻ƶܵŻ͵Ϯ޹ķձŻɱگǿӲŻڰϳ֣ǰ̻ػȡж
گȻûֱӷŻдŻҲֱʱ򣬴˴¼Ż͢ӡ
ʵŻû͵ϮĴׯŻĳ͢ҲǲȷģڶŻѾףսĥ˶Żľͺ;ģɱƽӶʱз᲻жŻ˽ţԽ߾͵ϮĴׯ˭ȷ˹ԣƵ鷢ҲǶô˲Ĵ£ЩǮҲͰˣŻ͢ԾȻΪ˴°䲼ȫ飬ָŻ
Ż֣޴ɲ飬󣬶Żֻ͢ʹߵ͢ν¡
Ĵһг⣬һ鷳ﻹ̸óɣĴ̣˫ûдκεĹʶʱѹگеİ֮ԼŻʹߵĶǣ
߶Żʹߵĵգְ䲼顯ŭŻݾӣַɱˣ޻ڸ֮⣬ʽԶŻս
սĵڶ죬פгǵˮͦǡ
սճһ֪Ԥıս
ɴˣͶŻ˹ϵʽѣҲ˳С
ս˫һȡʤǳĹսδʼѶӮĵֻյʤ߲ӵлȨֻӵлȨԼһǹŽսºòĵ
ͻȻսһǺͶŻսŻ͢ԤϣҲŻԤϡǵĶŻ׼ôֲˮǵǰʮ죬ݵŻǳ򣬲ɱɱ˶Żڡ
ܿ죬ˮѽǵĶǣǳǡ
ǵĶŻͳ˧סʱʴΧǳǡ
Ϊ̲ǣŻͶľѳʮ򣬵ΧǳǵľӾʮڣôľӣ˿δǳǹƣŻҲλ˧סǵͳ˧
ǶŻңסʮ꣬ӵвλǶıսڶŻƵһĽ졣ǣζŻͳ˧һǶŻǡΣģϾǳѱΧ֮ãڴصҲĵòˣƳֻʣʱ⡣סΪǺɵһ£û뵽ȴͷľˮսˡ
ˮֻʮˣΧǳǵĶŻʮ֮࣬ǰ˻ɢ£ŻѴﵽʮˣռƣΧǳǣɢһˮֿ
ʱסձһΧǣвʣµĽһ飬ֳפڶߵ߶ֻҪܶסˮ£߾ǳǡ
סԼֵܰ¡ͳ˧񣬵߶פأ׼˳ݺأڳˮ־սļơ
߶ǵ͵ĳǱʽС򲻴˿ڲ򣬳ǽҲ̸ϸߴֻ̣λúҪλڷȥǳǵıؾ֮·ϣˮǳǵı֮ΣͱȰε߶ӡ
ȻˮǿֱƳǶ߶ӵĴڣˮĺڵòϣһսǳĶŻôˮȫʵķգûĸŵͳ˧˲ʵȫʿעһްյս
ôô߶ôӮⳡսͬģŻȡ㹻ʱ乥;ƿݵǳǣͱס߶򣬽ˮ֮⡣
˫Դսڱصãֻɹʧܡ


0936 
ˮӪأоʡ
ϹԪô߽оڣǰ˧вˮҲûʣһĨĨ죬˵ոյγǵϢŻʹֵγǣҹͣս
ŶŵͼͷҲû̧ĲɵӦһ
㲻̸еĽΣϹԪõŴۣʵ
˵Ļкκ
ϹԪһɵ֪ѶŻʹɱˣ
̧ͷЦЦؿϹԪһۣ˵־£ԴƢ϶ɱʹߣԴսľģ
ϹԪƲƲ죬Ķ£һߵˮһ˵¶ˣȷʵɱ˶ŻʹߣҾսپܶĴŻһ£ʵǰ֮սкδ㣿
δϹԪ̽ӵ϶
ЦˣʵΪô˵
һթϲ͵ȡɣȲѣǲ͵潻ģοǰһսϹԪñߺȲˮߺķ
ϹԪõ飬Цܣ˵СĴۻȡʤҿ伫һ£ֵԪûǵõưԹʹõʲôս𣿡
ϹԪһ㶣һȻƳǣ
ʼ磬µ˵иõİ취
ϹԪüͷ˵ݱﻹǰա
ͷŵͼ˵ǵҾθɣ
ϹԪñϾϻһĺˬѪͳġԴҡ˹Ƶģ˵Ҳ޳ʹս̫ˣһƲãʹҾʿ亦пɢǡ
°ͣ˼ϹԪõĻĬһᣬſ˵߶Ƿؾȴ֮ڣҽΪͳ˧ǶŻԪ˧ֵܣɼŻԴ˵صӳ̶ȣҾǿմ߶ʧҲȻ󣬽κͶŻս
ϹԪóĬ߶ǺСͬģСҲڷأһСȷʵ̫ùռΪѵͷʵѵûõİ취ˣ
΢΢һЦ˵취ҲУֻǡ⻰һûм˵ȥ
ϹԪǼӣ±˵θڣʲô㵹һ˵갡
ġеĵͼ̯ϣһָһɫ˵Ҿһսƿ߶ֱȡǳǣΧǳǵĶŻʮˣֻҾԼһ㽫ܻԷҾҪʧȥվܶŻǰл
ϹԪñߵͷͬϹԪõ˵أ
ԣҾƿ߶ֱȡǳǣͱǳڵؾȡϵҪ׼ȷ֪ǳڵǾжٱսΣȻٹûӦһսɹĿԡ
еϹԪüͷһᣬûģ̧ͷ˵˵ʱƵ۰Ͱ͵ؿԼôƬ̣ϹԪ˼ɵͻƶŻİΧȦǳڣؾ
ԣƴЦ˵֪ߣԪҲ
走ɣҪңϹԪʱѸоŭ𣬷Цĳ嶯֪ҪԼ϶ûʲô£ȥ󻹵ƵԼͷϡ
̾һ˵ŻΧǳǽӽ꣬ýܵӪ޷϶꣬һʮĴפأͻƶŻİΧȦ죬֮£һҲֻԪˡ
һ£ȻԪҲԼôҲǿս
ϹԪûذһۣͦվͬʱϵͷͷϣ߱˵㲻ûңҲһף죬ȥǳǣӪʲôʮҺΣ
ϹԪȥıӰһЦˣȻͷעؿͼָ湴ͣﻹдʣҲ֪Щʲô
գˮ߶չ𹥣ϹԪ׼ȥǳǡ
ɸϹԪüǧԼͨķ룬ϹԪþܾˣͻʮ˵İΧȦֻǧ˰ﲻʲôæ׸Ը⣬ǰǺϵôãͨ۹ԵҲ϶
ϹԪ֮ǰ⽻ɹǳ֮ҪǾֻҪǾսԴﵽսɣƹ߶ǾӦϼлŻĿԡ
ϹԪϸĶһˣֻδǹƥƿ߶ȥǳǡ
߶ŻĿƷΧϹԪһ·Ҳ̫ƽʱСɵĶŻΪ˼ٲҪ鷳ɱһŻСͷĿ϶ŻĿףһȷʵٱ϶ŻֻҪ˵˳ɻȥ
ϹԪһ·У¶ޣҹ̣յִǳǡ
ûǳ֮ǰȿ˳ĶŻӪ
ǶŻǳսʱ̫ˣӪڲϵ޽ͲʵʵһƬ·ǳ⽨һȦǽӪ֮ڣߴׯϵʥɹŻϢ֮󸣣⻹мʿӢļ̳ȽټӪֱѳΪĴ
ϹԪÿգǰУԽԽӽŻӪǳҲ
ǳǵĹǽָּߣΧпĻǺӣڹԲε¥߶ѳǽ࣬ڳɿǳǳĵһ¥ϹԪùƸ߶ʮɣֱߵˣ˸ߴ¥νġ
߱߹֪ѽӽŻӪء
ǰȥʱһ֧ʮ˵СӿٷɱϹԪýǰ׷סսʵĸŵģŻ
ϹԪûжʮһۣʲôδ˵ͦżǰС
٣ĸŵأ𣿣ŻһŻϹԪýǰеͷ
ΪŻͷлĹϵŻϹԪõĳ࣬ҲûϳǶŻˡ
ϹԪԴԤף͵һ̧֣һѽԷ޶˹˦ڵϡ
ѽ벻ţҰԼȥŻֽһȭҪ
ȭͷûдȥϹԪ˫Ϳӣ˴ŻӹȥδȶԷѳȥϹԪͻȻһ֣Żĺ󲱸ץסҲûֻһᣬͽУһףо˵һ죬ɳȥײںһλͬϣ˲ҽ˫˫ˤս


0937 ͨ
ŶԷδعϹԪôǰ壬ӶŻȺǿд˳ӪկĴֱȥ
Żζ벻˸ҵǹƥǿ强Ӫ׼㣬ִӭսžֻʴӪܳʿ䶼δſףĻš
˵ϹԪãӪ󲢲սһĴߴսǰֱ̣ǳǵķȥ
ڶŻӪկֱײ˰ҲжŻӭǰ裬ŻȻҲʱģЩſףЩųಲЩûУֻˮͰľǧٹ֣ʲôĶС
ϹԪúЦŲæĴӵʤժеһӣ黯Ϊ鵶ţӿ鵶֮ڣʹ鵶էֳϼʣĶŻûźöΡкսҡͷų
ſףֳضܣܵһϹԪͷŵУЩŻ඼Ǽ޿ףҲ޶ƣпϣνǵ⣬йǣֻһ˲䣬Ż´룬صĲ֫ϱۣѪģЩδµʿҲϹҲʣѪֹ˺
ԷԼϹԪҲ׷ɱǰ档
ʱΧӵĶŻԽԽ࣬׺Ҳͨǰûôס
ֻΧɽ˺ĵбĺɱ˭ľϹԪȴ޾ɫĳҲ̫̫ࡣҸͷһҡ磬ӿĵбǰͷųʮֽն
ʮֽնĹΧûҡô㣬еܶȼǿʮֽն£Ż˴׵ıʸ顣
ǧƵĶŻΧ֮£ϹԪ÷ǵδõ˽ӲɱһѪ·ǰƽʮԶ
ϹԪ񲻿ɵ޼ɵĳɱʱһ֧Ż
֧Żһɫֳֳǹһ֪ǶŻľͷһŻֳǹһߴߴսһߺǰĲգ۹ȳ嵽ϹԪýǰû˵һǹֱȡϹԪõš
һúãϹԪûӵһģȻ˳ưѵǰƣенĲ
Ż췴ӦҲ죬ǹ񵲡ॣϹԪõ鵶ڶԷǹϣһ̶Ľ
ŻͻȻŤתͷһǻǹʹϹԪõĺġЦߣ㣬ÿâʹǹҸӹڶԷջǹ֮ʱֱۻһУֻصһĸ첲⽫ǹǹסǶŻʧɫ˫ǹʹȫǹǹǳϹԪϣôǰβ˿
ϹԪòĻᣬֻֻӵɨԷŻ찵вã鲻ǹ޴мܣΣֻǹ
ͨ
ŻսԵȥصˤڵϡԷϹԪܴĻᣬ鵶ӿ֮䣬ҡХŻʧȥŲ似мܣҡֹΧ㣬㶼ûлᡣ
оһɳɳҡι֮ٿŻ죬µ飬Ѫӣ˺Ѫ«ƵģȻأֻ鴤±û˶ϹԪõĳ̫죬ں黹δȱնɱ
ŻĴҲɱˣϹԪ΢࣬һǹȶԷУһб£ɽţһǹӭµͷͬʱְ̧ѶԷǹץסһȵ
ԷҲͷµĴսˤ䣬ûдӵش̤ϹԪûӵӭսе·ɣҿŻһնһʱ䲻սΧʬѳϰپߡ
˵رϾǵӪŻԽԽ࣬ϹԪֻһˣԮҲкĹʱսѶԷͷѹȥִǰӪկĸسɱ
ϹԪĸֶԣҲһսΧӵĶŻ·ɱ֮ն֮ƵģһɱһˣһȺģϹԪҲɱۣԺֻʣ³ɱͷ
֪˶ãϹԪõսѻġƥˣδŻӪկʱϰɫѱȾѪɫЩط˿ĭ״졣ڣҲоƣۣĿܹպÿǰ߸ߵ¥һ¥ȥ
ڶŻӪкܶ¥ƽйפأҪΪǳǵŸ롣
ǰʱ䣬ʹǰԮ̸ڼ䣬ǳǵķɸ봫ʮƵʱŻӪｨ¥רΪػŸ֮ãǽ֮ǳҲɸ봫顣
ϹԪɱ¥֮£սϱץס¥ϵӿʼѸٵ
¥ϵʮŻ̷׷·żֹϹԪãϧ̫٣ļ֧ҲޣϹԪõвܿ죬ϹԪöŶԷļ䣬Ӳ¥Ķˡ
ʮŻϷ¹彣嵶ذףɱϹԪ鵶ֻӳʮֻѪ֮Уˤ䵽¡ļȫɾϹԪõϢĻᣬڵϣڴڴŴ
¥µĶŻɲϢֻƬ̹ƼĶŻ¥Χס¹¥µĶŻ㣬㣬¥Χ˸ˮйͨ˵ˣֻ󶼱ȥ
ϹԪϢ֮ʱļ֧ײ졣ϹԪð̾ץ߼ֵʬ壬ϣȻпʬйȻЧļ֧ϣȫʬ嵲
Ч΢Żֿʼ˳¥ϢһϹԪվͬʱɢڵϵĹͣƬ̣͵̽ͷ׼ĵб־һ
䲢ϹԪᣬһһŻͷŵһ죬ʿͷ֧ţԴҲδֱˤȥʿҲδ⣬Ӳײ䡣
ߣϹԪۣЦһͷȥʬ棬ȶԷ
㣬¶Ż岨Żڸıսϳ棬ĳɿ¥ľ׮ӣֱӰ¥¥ϵϹԪ޷ƽģҲ޳ĪֻܳŶԷδ¥ʱ価ܵϢಹһЩ
˾˼¥µĶŻ첱Ӵֵ𣬷֧¥ľ׮¥֮ϵϹԪڵϣ۾һͬɮ붨һһ£һһγĶԱȡ
ʮŻʿŬ£¥ľ׮ӱϣǷӵϣƼ¥ſ֨֨ļ¥бţǺ¡һ죬ߴ¥Ȼأĵ泾


0938 Ϊ
ϹԪΪҲͣ¥һͬˤڵϣҲ˲ֺ
ȳɢȥΧĶŻΧ£ǰٿֻϹԪþվɢһصľ嵱УϵճѪֻۣ۾˵ľ⣬ôߵ¥ˤ·δܵκ˺
Żգ̲סͷֹǰ˵׻ǲˣôŻͣôӣ֪˭źҲ˶ŻٴΧĺŽǣǷ׷ӿǰȥĿֻһϹԪá
һЩϹԪöӾյսбĿ죬ɱ˵ٶҲִΧ似ܱͨһʩųΧĵоһһĵأǳȺƬķҽ˷һƬ
͵ϹԪǰһ׺ݵĶŻоսľʿŵȶתߺȴҿǰϹԪʵԼҲ師ܳʱʩ似ܣҪͻƵӪͱսپ
ս֮У׼бȺһĽ죬ԤףͻȻͳȥ֮£ŻʿҪôҪôˣϹԪһ嵽ǰее¶ϵĴ˳ȥ
ǽϹԪòм仹ɽ˺ʿ䣬벻Էôͳ忪һѪ·ɱԼǰŻǹмܣܵĲ㣬ǰϹԪõķâܿˣһвУ̱У鵶ʹֺһɨžһеĵ¡߹ֽһӼǺŷսģͨһˤŻȺҵһȺʿ䡣
ϹԪÿҲн˳ƴսתͷǳǷɱȥ
ڶŻĴӪϹԪɱʱɱӪկڵıԵ嵽ǰĵо͸ˣԯŴȫŻӵ£ĿȥյأĿ֮ǵбнҴֳֹӲȥԼȱԷɸӡ
ϹԪðüͷϣԯţĳӲӪկǽ
ͨ˵կǽһ·ɶϹԪöԣľƽṹկǽסӱޣԯҲկǽȥδկǽǰĶŻŹһУ԰ټƵķʸͷ¡
ϹԪô鵶֧ĳ죬ܵһ֧ʮ֧ᣬȴȫ͸Ļļ֧ʣ޼ƲµսԲܿ죬һ֧ʸϣһ֧ʸһӣսʹϡĹֽУͬ˷ƵĲܿƵǰ塣
ϹԪ⣬սٱۣע鵶֮ڣ鵶ĵ֮۵Ĺâѵ·ɹ⵶ͬڵһ̫鵶ĹâԽԽʢܿ죬鵶̬ı䣬䳤ԭе˲ΪһѾεĿ
ϹԪϣ˫ֽվ޵һӣо˵һ죬һ鲨ɨȥֱկǽϵĶŻ
ŻⱲҲû֮䣬ǶѱϹԪ鵶ı仯ɵʶõʱ򣬳鲨ѷɵǰ
ꡪһͲҽУկǽϵĶŻжʮ˱鲨նϣ°ӵկǽϣϰȻկǽ
Ƿ׷׾г̧𹭼żϹԪ˴ĳ嵽կǽ֮£˫Ųӣ˼վͬʱ˫ֳֵɽͿ
꣡
һľ죬ֱΧĶŻԴһʲôˣ˫ֵصɴ۾ֻϹԪõ鵶Ӳկǽһڣ졢ľмɣ·Ҫһ㡣
ûǻعϹԪõĵڶȫ꣡һ죬ͬկǽֶһڣֻаףϹԪһǺɨ֮İկǽһҵ˳ƴ˳ҿĻڳ˳ȥ
ϹԪ⾪׵կǽµĶŻһƬȻѳķ룬žȥϹԪõıӰŻҪżһվկǽϣӲϵضţӹĺ⡣
կǽϵĶŻϹԪõɵԯŴĶŻûѣܿ죬ŻԯɱХϹԪ׷ȥͬʱͣŹŭ䡣
ϹԪñܱ߻ͷʸ֪ѽ뵽ǳǵ֮ڡ
ǳǳͷͿŻӪĻңҲѪϹԪôӶŻӪӲ滹ǧƵĶŻ׷ɱȻδݣҲûвʷżʿ׷վڳͷ̽
ϹԪǰɳһᣬѿҪӽǳǵĻǺӣǺӵߡ׿ˮ㲻ļȴ׶Һӵ׶࣬һݽȥиĿܡۿŻǺѵǰϹԪ÷ǵû٣е鵶սΣսʹܵĸ죬ǺӱԵʱϹԪ͵һսԾǺӵϷ˻ڿУͻȻ˦ӣ˫ŲסһţԿеսΪ壬ٴǰԾȥ
أˣ
켸ͬʱϹԪˤǺӵĶ԰սֱֱǺӵ룬ϡ˻мȥ
߰׿ĻǺӣϹԪһԾ󣬵׷ɱĶŻȥǷ׷ڰסսͷĽͨ˫ۣŭӶ԰ϹԪã˻ź˷ż
ǧżҲСϹԪõҲɴֱ࣬˦һҡ磬Էļһǳǳ¿񱼹ȥ
ʱǳͷǾٸɿˣѶָӹϺ£򻤳ǺĶŻżһϹԪ£֮
ǳǳͷ£Żмܣʮ˱Ҽս£ֻĲ鲻Ը˻ؾӪ
һϹԪҲɿԼϵļʸεȻ󻺲ߵǰվ
ߺˣգͷһǽ̽ͷµϹԪôȡ
˵ʲôϹԪ̧ͷȵǷԮһ˳˵
ԷĻĻԷҲף˫ĶԻͬͬѼ
ǽ̽ԴüͷãȻؿԼϹԪҲоԷûԼĻƬ̣ɴɢϵ
ɢõ㣬һɢȥͷһƬŹֻ֮һͷӳǽ̽Ŀֱָϡ
ϹԪһˣ϶ԼϵĶŻǾᡣٵİͷժͷָָԼ˵磬磡ءķ硭˵ֱȻιӡ
ʵôѾֻòͷϵǾ̱жϳǶŻˣ۹ˣһ˵硯ǽ͵ԼԴһ߻ʾΧʿ¹һָųµϹԪãе磿硢硪
ԷӣȻ³ԼˣϹԪðееһ壬ֵԼıӣӦǵģԷ


0939 ɳԮ
ǽûֿˣһѵǷԮǵĽ죿뵽˸Ͽȥһ
ͬһԣֻǸֵķǻвͬð꣬ǻ̫ˡʱ䲻һʿϳͷָӹ˵Լ
ǽ˵ݺʿӦһǻԲķĽմԺεأ
ˣϹԪþһͦأص˷ϽϹԪãδǰҪƵ֮ƣٿţҽǣ
ϣȻǷϽʿ䵹ûҵ飬ϰĻָӹ١
ǽҲһжϳϹԪÿǷˣû뵽ǼôߵĽ졣Ͻõǹ൱һžָӹ١
Ƭ̣ʿϹԪãڳԵƬ̣ɳȥ
ڵǳ仹;ƿݣҲǿ֮ĩˣдѵĴıԵٲǳ֮ΧöŻ򣬶ҲðѳеľϹԪõĳǸֵ֧ǳǴһǿļŵʿ˳ǽһ߿ӱ޵ܣһ߲ͣĴߺȣԮˣԮˡ
ߺֵܿϰǵפΧۣϽͷȺ۷׷ףȲ˽͢ͷ̸Ҳ֪ѺͷǩԼڷԮĵǸǱʾȡǰյĿУͶŻǲģ̲ǽõʹʧȥѵ֧֣ζŻǣҲı֮һʵ벻ףŻѵķôͻȻԮ
ǵ͢ԷԮĵ־ϲǩԼ᲻ĲսɳԮ˭ұ֤ҲûףŷԮˣǵĳ͢ը˹ǹ˹ֱӴվǰ̽˫۵ɵԲգҲգؿǰŵʿ䡣
ǵָӹٿġԼʮ侲ʱŵʿԮ˶ˣ
ʿʿĭһָЩ͵˵ֻֻһˣ
ʲôֻһˣŴ˻޲ʧֻһкãܽǳ֮Σ
ġԼ뷨˲ͬüͷʵںδ
ڳ⣿
ȻֻһˣͨĵоӪ
˵ǡǿͻƵӪӲġ
⻰ǳ͢һƬȻ󳼶ҡͷʾţֻһôǿдŻӪ̫˼ˣҲǵ󡣾˹϶ȷʵǷˣǶŻļϸ
ò϶ǷûԳǷϽϹԪã
ϹԪڷ۹Ǻպͽûм˵֡˲˽ϹԪǺҲġԼţΪǾߵָӹ٣Ȼܱ߹ҵľʮϤ
ͬʱæԽ˹˵£֪ϹԪˣǷϽûڷеһͽ֮ƣΪ޵нȻϹԪãǹƥĴŻӪҲûпܡ
ԭ˹ϴصͷǵ͵˹䣬Ҳûѧ䣬Ҳһ䡣Ƭ̣˵ǡλϹٽǡȥɣ˵ŻҪߡ
ġԼְס˵±Ͼһ֮ϹٽڷĵλٸߣҲֻ˳ӭӲɳȥӭΪá
ĻҲе˹صϣѵмҪϱ֮֮
ڴ󳼷׷׹ʩס
ǹȻδӭϹԪãĴ󳼶гӭܿ죬ǳǵĳŴ򿪣ŷ£ϹԪòЩڣſˣеֱߡ
ߵŶͷϷĿ̧ͷһԭŶϷǿյģֱӿ˵¥¥ҵͭҰڶ
ǣʾҲڽ죬ʱӣǱʾϹԪõԼĻӭ
ϹԪòЩüͷ͸ŲžͿţʲô
߳Ŷͼ߹һȺŻˣ궼СˣҲʮ⡣Ϊ׵Ա佫׵ķ񼴲ͬڷҲͬڱͶŻΪֻҪλװϰףȥ˸о죬ȴΪʵá
ڴԷͬʱԷҲڴϹԪŶŻףǴһ㶣ֶ¶Ȼı飬϶ϹԪװɶŻģɻŻӪģȻֻһˣôܳùأ
ǿġԼǰЧ·ʽڣϹԪùʩ˵ϹٽǿġԼ
һԵķĻ÷ｲϹԪãڷʱرѿġԼľκͲλ˽ȥ
ŶԷǾָӹ٣ϹԪҲɫһ̲סֶۡԸʧǣġԼΪ񣬵ȻȫӵָӹҲһҪǿ֮˲ܵΡ
ְ󳼵ݡ֡λһһϹԪ˽ܣԣ˵ֱֲֳüǣһ˵ô࣬ϹԪԺģҲ˿ġԼһ˵֡
ûȤͶԷĺѣϹԪֱӿġԼֱ˵ʵԼ֪ڻʣжٱ
⡭û뵽ռϹԪþġԼЩЦã˵»ڵȺϹٽϹٽǲȼ֮أ
鷳ϹԪƲֹһͷ˵ǰ·
̬ʮְһϹԪõıˣҲ鹣ֱҲ̫
ǴпЦϹԪ⸱ͷȻѰԼϹʹˣȫȻûԼЩ˷ǺͷǩԼУȷʵҪԾˡΪǼĲҲҶ˵ʲô
ǴǽڣϹԪñ߱¹Ҳʱ¶֮ɫǽĺΰǳģһƵ¥ڳҾøߴ쳣ڽߣȥΰ׳ۣͬڷǳԺֻסʮˣǵ¥סٺˣ˳ǳĿռ䣬Ҳʹǳɸ˿ڡϹԪֵ򶼾÷Ӧôģ¥ʽֻھҲǺõġ
һΣĿⱻԶһ̴деԲ׶ͽһᣬ̲ס̧һָʵԼʲô


0940 ƶǶ
ϹԪָǸӴȥͬһɽȴ˹ɣԲ״׸ߵӣСһԲ̣׸ߣǸСԲ̣׸ߣԲɴ޵Сܹ㣬ϱ̴дУǳݡ
˳ָġԼתͷһۣȻ΢΢һЦ˵ǲȻ԰Ѹׯˡ
԰ϹԪ⣬ͲԲ̻˵ֻ׸ߣˮҲףԲнʮ׸ߣÿˮȥǵĶҡͷЦЦ˵ôߵĻ԰Ѱɣ
ġԼЦ￴ʵڲȻ԰ĺˮģ԰ѻ԰ĺˮ԰
ŶϹԪƶǶصͷҲ̫ˮΪڷûгˮֶ
ƶĿ⣬ֿһԶĸߴǱȲȻ԰߸׳۵˹漣ܸ߶ѽӽʮɣΣڽһֱͨ˵ĳݣ˵Ľɺΰׯ£ڸ߿գһɼǿ𺳸С
ϹԪòԼûˣͣķʣʵ̲סָʵǺ
ָġԼɫһ˵̫˵ţֲһ̫Ҳĵһ񣡡
ϹԪٴεͷٶʣĿȴþûƿ
ϹԪöԣǳڵһжо棬ܲ˼飬ǲȻ԰Ǹߴʮɵ̫ȵЩѳķΧҲ޷ǵġ
ǵļȷʵȷ̫̫࣬ҲΪδҪôðôķǣͶŻսĹܱɣ͵ü
ǳ˼ĽĹģȴһ㣬ǱǣͷЩƣҪСλһ԰롣
ڶǴ󳼵İ£ϹԪý´мǹ˹ϡ
һλĹͺ£ȥδʮӣеģƤ׾òŲȴʮֿͷϴнɫԲεڡ
˶ԶԷĵһӡ󶼲򵥵ĺѣʵϹٽ֪ԮǵԮںδ
ϹԪ˵߶򸽽
ԣɿǳǶǸϢϾ߶ǳȻԶʵǡԮж٣
ϹԪ˵ʮʿ
ʮˣЩʧϾŻͶ뵽ǵܱѴʮ򣬶ֻʮܲȡʤ治˵أ¶ɫû˵ϹԪ̸оĹǣȻЦ˵£ҹȻֻʮ򣬵ȴҹˮţ½ʿһʮҾɱ߾һֱ߶ǣŻڽڰˣɴ˿ɼһߡ
ġԼԵͷˮڷȷʵƵǾ֮ɳˮԮģҲɿԴսӳ̶ȡ
̫˽ľͽṹġԼڵͷϹԪô˵ǿ̸Ƭ̣ʵȻѹ߶ϹٽΪֹһӲŻӪǳأ
ϹԪ˵Ҵ˴ǰҪĿģһ˽ǳڵľΣǾƳŻ
˻һڳĴ󳼰ڣΪ֮һڳڿ꣬ҪȵΧ֮ˡ
ġԼǿ۹ϹԪ˵ҳھӻǧˡ
ϹԪüëټǳǣȻֻʣǧ˵ľˣЦһ͸©˵ԼҾǵ˾ǵˣҪʵʱ㻹ĻԿĿԼ
ġԼæ˵ϹٽˣڵĿս֮ȷȷʵʵֻʣǧˣл˵ǧʿ⣬ҾݺҩƷв㡭
ģ˵ѣҲûбҪԼ˵ѣϹԪһʱ˵뿪ʱһٶֻǳڵսܴﵽսɣӦϵĿԣǵĶǣټǳǣؾҲ塢ˣ뵽ȻֻжǧˣлǧԱܴﵽˮɵս
ϹԪüͷ˵˿ɶˣҪʣΪ׵һ˿ǰһʵϹٽǾҳо̫٣
˵λǵĵһ󳼣˹˹ҲȨ֮һǣ˹⣬ʵȨˣһǴ˾ղݸ˹ϯ󳼣˹˹
ڿġԼȫӵָӹ٣ȴʱԵģֻڱս£ǲȫָӹְλɹֱÿѡҲһһµģƽʱڣûְġ
ü˼ϹԪõͷ˵ȷʵһ㡣ţʵ֪˵սΣ
ǳڵıô࣬Ҳû󣬵ϹԪʵӵսһ㿭ġԼʮ㣬ظ˵Ҿֻʣ¶ǧˣȴܰʮĵо֮⣬սȻڻ¡
ϹԪƳһۣسǱռеƣöһСǣʮ̫ùƣοǳǵĳǽָּ̣лǺӣ˷סʮˣûкҫĵط
ֳƬ̣˦ͷ˵սΣտƾ֪ԼɷԸȥӪп
⡭ġԼû̴𻰣ǾĿ
ϹԪ˵սȻҪӦϣǾͱһУȻǳǽʮΣգԣұ˽ǳھӵսΡ
ʹҲóϹԪͷ˵ȻϹٽˣǾʹϹٽȥҾӪɣ
ǣ£õ׿ϣġԼŹӦһ
ϹԪ˲Ϊǹдģû飬̴Ĳ㶼δԣͿġԼȥǾľӪԲ֤һǾս
ǾľӪ岿֣ĸӪֱڶĳŸһӪľӪ϶Ǿľ񣬲ܴǾʵսϹԪȥϳŸľӪ
ġԼûǰϳǾӪı뼯ȫӪĽʿϹԪúúһƣȴסˣЦ˵ô鷳伴ɡ˵ŻĿȻŲһԶӪȥ
ߣ߰ŵͷͷϣ»棬Ȼ彣ʿġԼԼŻ˵ĺɱôģ
ġԼҪʲôöŻ˵˼䡣ϹԪԼͷûͱ˴̵ʱǾôлģһʱ˱˺ͶŻͬһԡ˵֮䣬ߵӪʵſڡ


0941 Ƭ̼
һ֧ӵսΣõİ취ڶԷȫ֪ȶԷչֳʵһ档
ϹԪڽӪ֮ǰеĿġԼ˵㲻ҪƬ̼ɡ˵껰Ҳ῭ġԼӦӪʵǵĳ˽ȥͬʱöŻɱ
ڴŵǶŻףͷĻסòϹԪı͸ߴ׳ʱȥͶŻʿûʲô𣬶ĻǶŻھǳͷβĶŻ
Ӫ߰ʿ䣬ЩڴϢЩںȲ죬Ǻ׼˭û뵽жŻͻȻԼӪ
ϹԪýһɲǣӪеĶŻһ㶣δǷӦϹԪս嵽ľǰ׼һԺȲʿԴݺһȥ
ȥʹȫʵٶµĳɶ
ˣһҲģ滮̶ĺХ
ʿ䷴ӦҲڱܣʶֻͨһ˴ˤڵأͬʱһ죬ϹԪõ彣ľ롣
ǵооɱˣһ˲䣬Ӫը˹ƵģϡϹԪˤڵصʿ俳ڶһλ෽ʿȻһûüãֱӷȥ
ˣ
ʿʵʵײϹԪõ࣬ûֻǱײһҡΣײʿܷ֮ˤڵأоԼײһϣײһǽϡ
ߣϹԪúЦһԭĿ꣬һץסײصʿĲӣ߸ֻ彣ҪԷС
˵һ飬ӪеʿȫӦǼ붼δ룬ӵϣ˷ֱ§סϹԪõ˫ȣץס˫ۣһ§סˣϹԪβס
ͬס˵Ŀյǰصʿӵ𣬺ųԼǰӴץ彣νʣȻתͷϹԪóȥͬʱе彣ҲֱֱϹԪõС
ڲʹ£ϹԪѿʿĿƻ治һ׵£ۿŶԷĳѴ̵ԼǰϹԪüʹȫȻһΪܰץԼʿȫ𿪣ֻǰ§һģٹˣһšֻɳһֽǲµĸּӹ
Ǿ治СϹԪôʱҲһ亹ԷٳڶĻᣬȫеۣȫһӣ˵һԭ§ס۵ʿŵڵֱͦͦķ˳ȥһͷײӪʵʲϣ˻һӪʵʲײһڣ˳Żڷɹ⡣
ʱ򣬳ֽʿϹԪô̳˵ڶСȻɵϹԪڽҪ˲䣬ѽݺץסŻֵĴֺǯһ㣬۶ԷôǴ̲ȥֺ
һʿƵϹԪõıв֪ʱץһìϢĴϹԪõĺ
ϹԪõ˫ȺұƣץŸֽʵ޷ȥ͵Ϯ
Σʱ̣Ҳֻó汾£֮䣬ɢٵסûֻζ֮䣬ﴫĴԭסĸֽӦϣţŶϽ򱳺һãһĳìϽ͵ϮʿͷһҪìٹǰͻȻһоɭɭģԭԷеĶϽѵסԼĺ
û뵽ǰġˡȻߣһޱȡһѰѽץ۵ߡ
ӪĿ·һ㣬ʱҲֹͣϹԪǰҵʿ޲澪ؿϽסʿ䣬ĺӴӶͷųì˫ֲԾضš
ϹԪõɢ˲ҲȻһ§˫ȡұ۵ʿȫ𿪣ţɢеĶϽʿĺỮ£Ц˵ͿɼΣ㲻
˵ŻּӴȵԼɣ
䣬ġԼеķ롢ԼղŴˤȥʿ׷˽
ġԼӪеʿͬһͬغеǡ
ġԼЦһЦʿǶЦˣô¡
ϹԪժԼͷˣЦ˵ǷϽϹԪã˵껰ӵϽóìʿ򣬶߳Ӫʡ
㡭ʿû˵ʲô׷ȥġԼĸǰסǽϹԪõݡ
ġԼϹԪ߳Ӫʣ棬ɫʵϹٽҾֵܵսΣ
ϹԪõͷ赭д˵
ʵֹǲʿǿϹԪҲһտʼȷʵûʹȫǵ˺棬ҲòȫӦԣоʿĵսڷ⣬ǾķӦٶȹ죬ΣңҲ졣
֪ôģġԼԵЩţʵǡϹٽ˫ûӦϵĿܣ
ϹԪЦˣ˵٣սҾӦϣƵо
⻰ġԼΪ֮һϲ˵ãͻعȥ¡
ϹԪ˵ΪУҲȫͳ˧ս򣬻õһȥ֮ᡣ
ġԼӦס
ͨ͵Ϯͨʿ䣬ϹԪöǾս˽⣬ͿġԼټǹ˹ϡ
һλ棬ϹԪõ̬࣬˫̣³ķ
ϹԪ÷طӪأ֮ΪսǾķ̫ߣǷҪȴ򣬽ȹ߶򣬺ʱִܵǳǻδ֪ΪǾսֵ÷ðͻô֮ڸϵǳǣʱսΪţһӦϣȼлĶŻ
ϹԪõķǷûж໰أֻܽܣġԼһٱʾǾսǿ־Ҳ߰սʿսϸ޶ȵв۷սҲһһսɹϹԪûطӪذǾʵˮͳ˧
ĻȻԹʵĳɷ֣Ǿ˵ôǿǳҲڱɴ֮ûδƵУġԼĿĺܼ򵥣Ȱѷ˵ӮȻãˣǴټǳǣڷʧԽֻ÷ӴӵͶ룬ջǶô˵ͶŻ֮ľսԽԽãҲĿǰ뿴ġ


0942 ֮
֮ϹԪôǳϢ죬ǣͻΧȥطӪء
Ƿ浱ȻϣЩȥֻ
Թ緹ġԼϹԪãȥ̫̫򸣡
һ˵ϹԪӰ죬ĴڣţοǵˣġԼ̬Ⱥܼ֣һҪǰ˵õ̫Ĵ͸ͻΧĸ˳
ϹԪȻţҲȥǳе߽ͷͬˡġԼûаϹԪ쵽̨׶ûϣֻͲ򸣡ʵ˵ϹԪãǿġԼûеõ˾ҲóȻ˵ĿУǱʥĵط
ϹԪø̫ĴڣδġԼôϣҲûйأͷĴʱĳ
ܿ죬Ŀ㱻˵һ׵סˡʮ׸ߣ̫ԶϹԪֻܿһµˣڳʲôӾͿˡʶʵ˭
ġԼԱߵķ˫˫̧ͷȥֻһۣ̰ͷ£˵Ǽ˾ˡ
ʵе̺һȨȨһͳңŹѡͳߣ˾Ĵˣ˾׽ˡǣ˾ĵλߣǴ˾ҵĹߣ˼ǣǵļ˾ȫŮˣҲΪһ㣬ʹǵȨȨȹ̣֮䲻̫ᷢҵìܺͳͻϾŮ˵ȨҪСܶࡣ
ϹԪվ˵ġ׵㡯Цø߸ϵļ˾ˣ
͸֮⣬ŵһûҷ仰
ҹҹĻڻǳķµţ򿪳ţϹԪóǡϹԪһŻĴ磬Ӧ׼ס죬ס㣬ϢŻӪӽ
ӲӪŻסϴףǰδϰʱϹԪñӪɱһѪ·ǿд˳ͻӪ֮󣬵ǶŻ׷ɲС鷳ϹԪñߴˣ˦ˣϵߴߵŻ
սƥѵŵ
ڶŻӪ߶ڵĶŻƵʱĶŻʹ·ϾϹԪնɱһʹսӱ޵ĻӪ
ϹԪǳ֮УȥĿ죬صҲ죬һȥһ֮䣬˲ա
֪ӪԳӪȥӣϹԪӭоʣ˶ϲˮ׼Եġ
ϹԪҲһߴݵĳԺȣһǳǵ
ûжķϻҲὲǳЩ˼ۣżɽ˵Ǿ״
Ǿ˵ʱüͷ˵ֻˡ
ϹԪɫˣǾĵսǿҾԹ͵Ϯʹ£߰ǾʿҪʹȫˡ
ŶЦˣҡͷ˵ǶԪһʼ̫дˡ
⵹ʵϹԪҲδʵҾֱܲͻǳǣ
°ͣ˵սǿ٣ֱͻ߰ȱðվ񣬵ҪðһڣûǸҪ
ϹԪõǺĲһ˵սսپΪá
ԪΪô˵
ѴҾҪо⣬ʿ붼Ѿˣžפһ£붼࣬кȥ½ʿǻ˼֮飬ӰҾսǾеЩ±
ߵͷòϣϹԪõĻҲеģʵԪã֮ҾͻǳǣǾӦϣûƵеĿܣ
УϹԪ붼δ룬ֱ˵ɹĻɡ
ϹԪѳƵǾþɳġϽжϣǼΪӵģô˵˼ã˵ɵʤѿһսοԪڣʤӦûɡ
ϹԪðȻһЦ˵ŻҲˣŻӪȥ磬ȡ˧׼̽ȡ
ϹԪˣ˵ãԪԸҾͻǳǣ˵Żֲͷ԰˵׽
ĩڣ
ӧŴˣ˵ӥǣֻפ߶⼴ɣнս
˵δӥս
üë˵⣬ܡ˴Ҿͻǳǣӥǣ߶оܱҾڲսҾԵתͷӥȫ߶ڵоһãֶΪأ
ǡӧŴ˶δػͬⰡ
ӧˬֱһΪֻҪ֪սһɱԮΣС˶ԣΪǣҾǴӶŻɻսƷһЩǡг˵
룬̾˵ǣĩˡ
ĵضһܸ˵֮˻ع
ǣ²
ϹԪ˵Զˮⲻ˽ʣݵǣаҲҪղŵ
ͷ˵ϵĲͼ̾ҪƶŻӪ֪Ҫأ
ۺ͵̽ѻƳŻӪĴ²ͼͨͼʾԿŻͳ˧סǷ֮Ӫ̣ۣؼ汸һƬεӪȫƣ¡
ϹԪôŻӪǺףǰǳ䲻⣬䲻ˮʮ˵Ľһ㣿οŻͱռţִƣԴսϹԪôֹֹۡ۲ûȡʤģջǾƹ߶ֱŻ
ˮܿ߶ֱȡǳǵսҲĳŻͳ˧סԤϣս̫ˣǺ֮ǣȫһɹʵĲսŷĶ󣬶Żвٽס飬߶Ľʿǰл
סûнµ飬ڷʿʢǲ֮٣̵̼Ӫ̵ߡȫӪկͬʱֶԱһĵӪڵĶŻ򶫡Ƽ
պˮŻӪ
ûڶŻӪĶ¼ӪկϢһ죬ȵգˮӪڶŻӪս󣬰ڿơ
ŻǺ޳ս˼ԯŽգȫء
ԭԼˮսģ׶ڸǳǷźţ߳ڵǾ׼뼺лŻĶӪء
ڹͬʱˮȫǰƽһķչҺӦǰӦǰ
ʱŻӪկկǽվŻʿӪǵضķǵɫ̫ÿսǻǵһôĵоǵС˹ѣȫܱӵһûˮһŵıࡣ


0943 С
ˮɶŻӪĶչʮ˵ƲСĿȥӪķǵأޱء˫ļսҲ֮չ
δӴ䵽ԷͷϣȺƬʿڼй·׷׵أǰ˸յ˱̶
ŻӪ̣ķҲǳ걸ľʯӪлڷͶʯͣⵯʯЩɾ޴
ϹԪĶǰ棬һȵĳŻӪկڶŻļ֮£ϹԪõսֻգ۹ͱɴ⬣ȻأϹԪòг棬ͷ似赲ǰ꣬Ӳǳ嵽կǽ֮¡
ѳ嵽ԼƤӵ£ŻĹͣʸľʯϵĴͷϹԪõΪҲסǿ͵Ľһó֮䣬կǽӲһڡ
һζŻ׼δңկǽĶŻʿһʱ˾ǰկǽסͬʱʿսżϹԪûδ˳Żڳȥʮ֮ࡣ
ǿȵľ֮£ϹԪñҼײˡŭͷųҡнӭҼʸϡ飬ţξҲһг飬ǻδŵڶ似ܣԷļϹԪֱ˳ʱϵѳܲסϵĴʼƣôģҲܼȥȵֻʱˣɢµ
ǰѶԷկǽȱˣԷĵ̫ǿͣϹԪҹȥ˾͸ˡˮȥһ䵹һϻо赲岻ȥƴɱʱ䲻ļѹ˷ʿʬ塣
ĵǿˮóȻ棬ڻۼż˫ڲĻĶ䣬ǰʿ䵹һһţܿ죬կǽʬ嶼øߣ˫Ĺսһս
ǰսļսںѹˮǶͷ϶˺ĿǳǣԪò˵Ƿ̶𣬻ΪţôֱҲδǾǼлˣ
ޱ˵ҲǾڹҾŻĽսܲռϷ磡
ƻˣսȭͷҧ˵
Цˣ˵˵Ƿ˸ӽթ
ǳǡ
ڵǾʱѾóս׼δ㳲ҲһǧˣָӹٿġԼԲսһǧǾû˲һɫľ׳֮ʿйΪ˵ǳѰսĽʿɳսˡ
ġԼŸּֿףֱӴ̨ףϳǽͷָ⣬źҼ԰ɱǿڳ⣬ڸǷʱˣ˵Żְγ彣߾ٵУֺȵǵʿǣǵóĵ˽Уɱ
ġԼӽ֮䣬źһƬ
źŽǳŵ£Ŵ򿪣ȳţϣһǧǾ糱ˮһӿǳأֱŻӪȥ
Ϊ˵ˮǾѻ㼯ӪĶ࣬ǳǵ߷ٵÿǾͻȻǣٵɱŻֽţһָӹסһ߰ȫıկǽƴһļơ
ۿǾѽ뼺̣ŻĽż
ǧŻկǽʸֻһּ䣬ӪʹһƬҽﱻ˴䷭ڵأٶȲδԷļٶȣĸˣҲտʼʱôУٱ۵ɢͷоӪկ
ŻļͣϾ̫٣ĳٶ̫죬ûãǾѳ嵽կǽǰ
䣬Ͷ嵽կǽǰ׷װеĳǹìͶȥٽսĹԣͶȥľˣֻկǽϵĲҽ˷ĶŻʿ䱻ǹìᴩ壬ˤկǽ
Ͷȡȫ˦סŻӪԯţȻʮһӱ޵ķܣ֮£ֻԯŴһ죬կűʮӲ
կţһӿ룬ʿǳ彣ɱӪ֮У˾Ϳ˱ɱ֧սϵһѼ⵶һǳɵ˺ŻߣͻӪ֮ڡ
ˮڵĽǾķˣ̸ʲôϣȴѶŻлĿ಻ԣӪҡʱŻĻңβԹȫ˧סδţǰľҲ׼
֪ǾͻƼߣѳɹɱӪ֮ڣסֻЦһŲæĴȥŽǴӪ
ǰѾס֪ˮɶûѶŻıȫڶӪаıӪӪߺŽһ죬ӪĶŻ̳ӪĿ겻ˮǳǡ
塢˵ĶŻǳչ͹ǳؾǧû뵽ڼͷӦϼл˵£ŻóôıϮǡǳǵĳǽ̣Ƿôƣǧ˵ֵ塢˶ǲܵġ
ߵĸ漱δŻͻƳǷɱڣ֪Ϣ͢һƬң˹˴սĿġԼ̻سǾԮţ˳ȥȥɱڵĶŻ
ǳǶսˮǾӦϣռƣɱŻӪǾӪеĶŻɱĽڽܣۿžҪ򵽶կǽƫƫʱǳǸ漱ʾؾȡ
ڿġԼ˵׺䶥Ҳѡֻ˱Ȼȡʤˣȫ˶ӪڵŻǳʧأҲζһжˡ
һƬõľ£ǾȳˣسǾԮû˺֮ǵĶŻڿԼоȫԸӪˮ˫ľһߵֱ˸տʼĳƽ
ǾͻȻˣսİţսǾôˣҾϾͿԹƵӪôʱˣ
üͷû˵ǾĳҲܾȣ׵׷ʲô£սǶǶ֮սҪǲ϶ŻŪ
оãȻ֮ʱۺ͵̽˫˫ƶŻͻȻǳչǣɱǳڡ
⻰ˮͬһѹǾѡˣԭǻسȥԮˣսȭͷܻغݺؼףתָǾˣҾô죿ǿ𣿡
Ц̧öͷ˼Ƭ̣˵𣬳
ڽˣе
ڰ֣˵оͳ˧սǵôӳ飡
ڽͬ̾һ࿴ֶҡҡͷȫӪء


0944 
һսˮǧ֮ڣȴûȡκεսǷ棬ġʾسǾԮ˾ţ֮ŰɱеĶŻǳأ䲻󣬵˵İȴǧ֮ࡣ
սǶˮǶǣǹѻġ
ϹԪûصӪأϢδϢֱеоʣΪҪһҪ˵ģֻվ֮䵱ϣϹԪסϸͼԭ
ϹԪ꣬İеݺݴ쵽ϣһƨ£ߴŴģŻô֪ǻǾӦϵģƫƫǾǵʱǳǣ
ĬȻԶԡʱһֱ˫Ŀû˵۾˵ӦסƵġҾǰΧǾƳⲢǶô벻ս
һۣϹԪغһûнӻԼ֪˭̴̫֮˱
˵ղţҰѶŻսϸ飬òϣǵսƽҾǾӦõİ취ҾǸûӦ֮ߡ
ϹԪüëʵѵǸŻͳ˧ʲôװ㻹թɣ
ˣûлشϹԪõ⣬˵ֻ´սǾٲ׳һսֻܿԼͶŻˡ
һϹԪҲоˣ̫ˣǳ֮ǰӥԮ뵽ӥ۾ͻһ˵Ż֪ӥĺԮ
ûͷûԵһ仰˵ˣգգ۾ɻؿϹԪá
ϹԪ˵˵Żͳ˧϶ǸܻñˣҲжϳҾƿ߶ͻǳǼΪðյΪʧȥڲӦû߶ĶŻлҾʵϣҾӥԮļл˵˵ţϹԪõ˼ˣԼԴͷ˵ñⷽУҾսѰأ
бϹԪãþδ״ϹԪòͷػӻ֣ááãû˵
ҾԪֱ˰ΣͻȻЦ޵ԪöսԶʤҰ
ԣоڵڽ࿴˾񣬲ԼͬվΧ£˧ܣϹԪڡ
ʲôգ˵˵뵽ʲôˣϹԪʵ
Ԫҡɫ˵ûҾӥԮ֪Ż֪ڣӥԮһ֧һ£ָŵͼ˵ҾʿʢŻ׳ӪһսϼգҾù£ʿݲãʱ򣬶ŻضսȫʱҾѵֵסֻҪҾһˣ߶ĶŻҲػأʱŻγɼл֮ƣҾذܡӥԮս־ͲһˣҾȫȼ߶оȻٵתͷŻ
ڽǱߵͷϹԪüͷ˵һͨҲû˵Ҿڸôսǳ
Ȼս
ãҾȥϢһսϹԪúĨĨϵĺˮתҪߡ
æס˵Ԫ˵˵սҾˣͶŻϣҪڳʱսļơ
ϹԪüë¶֮ɫֻӽ͵ŻϣսȥҾݣôǾԸȥȵʱ죬Ҿˣ
˵졭û¸ˣ
Ц˵ҪģȴöŻҾšΧڽɫȥ죬һӪ̣ʮͳͳȥʯľöŻΪսǰ׼
ڽһ㶣ֶЦˣ׷ײʩĩ
ϹԪ˵ҪԻҲҪŵֵܳȥɣ
ɫҪֵȥʯľɲΪԻ֣ս֣ҾʯഢһЩбҪġ£ֶڽ˵ˣҾÿݵģӪ̵ֵÿͣÿͷɣӪɻֵվɣ
ڽһᣬӦǣ
ϣ̽ӻرӥԮ뿪ݣڸǵ·ϣӥδأװоٶȻһЩպִܵ߶ͳ˧ԮĽ죬ӥĸͳ˧
һǹˮڽԹصӧ˭ãôùɹˡ˺͹жìܣΪĵùǳģ¾ͳ˧ӥθͳ˧ʱ˵ˣû⣬̫ʺһͳ˧ڷУøܽĴºš
ӧͼɹǰ϶Ƕ϶սʤùЩͣϾܽʲôºŵȫͳ˧Էڲ˵ԼҲΣӧҲǳλһ֮
ܺӧͬʹ£һ°и̾
֪Ԯг̣Ҳеף󷽣ݣݵĶνһҪ߶ĶŻȥֻҪŻˣֿ߼ɡ
գľˮʼĵӪʯľǹڱ鲼ɽ塢ɭ֣ʯľԷ¡ˮ˴ģľٶԶסŻߣܿ죬Ϣ㴫ŻӪ
ǾδŻӪȻأ֪ʼģĲʯľŻڽ޲쳣ӪʣƲҪȡģǿһᶯ͵Ĺ
סôģЦ˵ڲʯľ˵ʲô
˲⣬ҡͷ
˵У׼㣬Ƕ׼ˣ뻹죬ʱ򣬷͸漱ҾҪأסʮغЦ˵
ǡһô죿нص˵
ˣ㰬ҵֵܣҲطסЦݣɫ˵߶͵ڷĲϣôפ߶İ¡Ȼ̡
ôڽ޻˵ʱڵĻᣬ͹ǳǡ飬סشֻ˵һ䣺ȫ㲻ٶԡ
ϹԪ˵סˮڵǳ˽⣬Ҳ֪ˮĳͶ̴Ψһ©ľˮԮӥҲ˫սֵĹؼ
ϸ˵Ⲣסʧ󣬶ǶŻ鱨ʧ󣬶ŻڷߺһߣһֱڽγǣγߵķûеŻΪˮԮ
鱨©ֱӾսĳɰܡ


0945 ش
ˮĵĲʯľ͵ظʯһߣ󷽵Ҳˮפ͡߶ǾĿ֮ڣˮĺڶӻܿ߶·ͨϧûӹŻ۾
ڶе߶򸽽ʱ򣬵õϢİ¡ʾ򡣶ŻΪóƽ潻ս˫δӴֻԷɱһɫѺݵķŵĻֻŽţδκεĵֿˣֻʶӡ
֪ƻжԷ¡δ׷ɱϷݣ顣ֻǼ¡ʾ·ڲӣɻʳжʮʯνսԻ͡
¡˷֮࣬ûԼֵסݽݱԼߵϸ˵ӵֵܵĽݱסȻҲʮָˣҲеףֻҪݲ䲻ôֻܾʱˡ
죬϶һģĽҲǷһܹƼӪӮˣǹֻܱȺ󳷣ʱҲǼĺûᡣ
סȫӪկκ˲Ӫս⣬ʮŻӪӪֻ
ĹûˮԤϵڵִǳǵĵ죬ԶŻӪչڶȫ
һΣˮԱһεĽ࣬ûٲʵȫǰƽȰѴ͵ĹŶŻĶӪը
ʵˮõܼ򵥣ֻ֣һƳһʯֻǷ׼󽣺ʯ̫ˣû겻ˣϵشŶŻӪķߡ
ʱƣƳƤδԸľƵկǽ㹻ˣȥײժǽ̶ľмɣֱӰկǽᴩһ붤ǽڣһǽ⡣
ඥסկǽĶŻʿȫ׼ͻȻţӹż֧ϣҽšš
ʯʯһ޴ʯͷȺУȺ˵һƬկǽϣزľ׮һΡ
ˮǿ͵Ĺ֮£ŻӪկǽǧٿףϵʬޣֲͬģŻҲչҵĻûƳֻʯˮӪ
˫ʯͷڿش
ˮĴʱǰԼƵʯȫù⣬´ˮɲ𹥣ʵʵ湥һĹռŻӪҲòٻسӥˡ
䡢䡢䡪ˮķ뻮һǰƽĶһ£ÿһ̤ᷢĺҲΪ֮𶯡
磡磡磡սƽͬʱ½ʿҲźƣһǹ輺ʿҲܼ֡
ʱӪկĶŻ亹һյýģ۾գҲգضӪķӪ
סԳսָⳡսһ߰Ѵ󲿷ֵıկǽһСֵĶŻկǽ
ŻӪկǽʵֻһ˶ߵսֻһԾȥԵģկǽҲӽʵʯĴ
կǽկǽҪ࣬صʱֻҪկǽûͻƣկǽãկǽأطһʱկǽñ¶վկǽϣ˳կǽĻֱӰѼ֧ȥ
ˮƽٶȺܿ죬ʱ䲻˫ѽԷֻ̣˫Ӫ﹭ҵһƬţѹѹļգͬƵģڿнԷӪͷȥ
ܡ
ͶŻеĽͬʱźʿǷ׷׶ƣ󣬶֮𣬼йڶ֮ϣļ˷лʱʱؼ˺ѷεĲҽС
Żկǽ̫࣬ͬ裬վжŻʿ䣬Щկǽҵֻʣ׿߶Ǿ޴ĻڣŻڲͣ·ż˺
Щصկǽˮݶżܣֻݼܵ棬һկǽ͵ñѹˮ嵽կǽºʮϰٵʿӵһƲдկǽ
Щʣ׿կǽҡҡ׹ﻹܼܵסô˵Ƽڷʿź£һȱկǽȻĶŻʿҽŴӿˤЩ˵ˤˤ裬ЩˤĹǶϽۣڵš
۵ķﻹˣûսӵϣ䣬ЩδĶŻʿ俳ϡ顣կǽһկǽ¶վկǽϵĶŻʿżܼļУոƵկǽˮʿ׷мء
ˮķӦҲ֮չԭҺȺڼ̵ʱгķǰʿ䶥󣬵ֵļ꣬ʿչ䷴
կǽϵĶŻһּ䵹һˡ
ܿ죬Żկǽկǽ壬żɱ
˫ǽ⣬һּһּ󣬻䲻ϣӪʿʱʱмϵʬԽԽ࣬˫м˱ǳɳɳ͡սˣս׽뵽Ȼĳ̶ȡ
ս۶ԷǶԶŻ˵Ƶһս
ŻļͣӪڲϵǰƽʱ򣬷ͷѽŻӪҪӴկǽ
ۿŷԽԽѿ쵽ǰŻеĽ췢˾ּżìǹկǽС
ڽǵУĶŻկǽӸµǽķʹ̡
Żͱͬһ壬ǿ׳ԱȷռƣŻ࣬ھĮʹŻ˸ӱ뺷ս
կǽһǹöƵֵסҲײˣŶƵֱ۶飬ʹδüöƵֵ³ңᱻ˴׵Ĵ̴
ȻŻڴǽͬʱԼҲڳŷӪļ䣬Żǰֱۡվǽϣս
Ż뺷ˮҲȥ˲ҵļսһ̰֪֮ǰȥᱻɱɲϵǰѹŵ˵һߡ
˫սʿ㵹һţҵһţսδʱǽʬѵǽߣзʬ壬ҲжŻʬ壬˫ʬһѪģֲ
սֹĳ˫ڳֱʱկǽʬݵկǽһߵĳ̶ȣǰƽʱǽʬֱӵȥ
Ŀ죬µҲ죬Ǳ˵ĵ˴̵Ǳоļ䷭أǷĶŻҲվ˶ãֲǰĺ󳾡
ڰկǽ˫ƴȫҶᣬɶŻ˲ȥҲǿ岻˫ѪҲΪҵսǴıƴ˭ı࣬˭


0946 װ
ˮͶŻĶսһֱɫڣսʱ򣬶ŻկǽҲȫҲˣֻ֮ܿһʬøߣѪʬΧʹսĵ涼ޱŢһŲȥʹôܰȰγܿ죬Ѫ̣ʹɰɫ飬µѪսƴ̶ֳȣ˫ʿǳجΣ˫ͳ˧Ҳͬǳ飬ڱȵѲȫս־˭ֵܼס˭ͦ
һƴסսʤסǱˮһսֻҧأ·ˣȻк֣ԮָҲȫʿⳡʤ
սں´˳Ե˫ǸĺϢսһ죬˫Ľʿƴýƣǰһж˫Ӱͻͻֱ
ˮ˵ʱ򣬶Ż컹ȫ׷ɱʿܲˣʿ䵱۵Ѫ֮УڵϣҲЩ۴£Ҳ֪۵ĻǱǰɽʬĵġ
սʣµǳӪͶŻӪѻȸ˫ʬӷ׷׳ս£ʿʬ塣Ҳֻʱ򣬷ڶŻӪǲҪͶԷսġ
ɽʬ屻һķֿߣݲݹƣµʬ岻˭ûռԷıˣǷһŻһ룬Ӧˡһǧ˰١Ǿ仰
صӪͳƼˮڴսߴﵽǧˣ˵ʿҲˣӵһ𳬹壬ˮһս
ͳƣ̾ϢһþδðΣ۾˵Ҿʿʬջأ⣬Ҫ̫ӽ߶򣬿߶ʮ֮פ
ǣһԵİ¹Ӧ
ϹԪ˵ֻһսҾ˲أʯҲķѸ⣬ô򣿡
򣿡ЦﻹǿȥŻս̫ǿִƣֻ¼ȫıƴˣҲδܰѶŻӪҡͷ˵Ҿǿ죬ҾӪˡ
ϹԪ˶ţʵڲԸϣͶŻ潻治ռκεϷ硣ͷδ˵
ң˵˱ÿ죬Ȼ߲˶Զ͵ñо׷ϣأֻҪǱƷȫ£
⻰ϹԪŭʵŻ
˵ֻǼĴ棡Ǵܵо¶ġ
ߣϹԪúһ£ƫͷ𴦡
ֱ죬ʬӲŰʿʬȫشӪȥʬ壬£ľƾװʮֻСӡʱ޷Яôʬ壬Ǿ̫ңԶʬ˻ȥ·͵øãʬ͵طգսʿĹǻһع
ʬ壬Ҳף÷ִεĻ𻯡ڷǰڷľ϶࣬ʱȥľ
ʬʱϹԪá׵ֳ
Ŷѻøߵʬ彥һ֣ϹԪþԾĻ⣬̾һ˵ǶҴʿ
з˫ĿӦǵġ
ǣ˭ǵǣ
Ĭһᣬ˵ҡ
ûսǾͲ
ֻԼΪս֮ʦŲᱻսѹ塣תͷһϹԪã˵Ԫãвòսɣ֮ԻΪ˱ǵĹҡ
ϹԪЦˣ̾վڱϣȴ˵ڱԼĹңⲻǺܿЦ𣿡
ĬȻһԵİ
ϹԪ֪ԼⷬѾԱҾĵˣںüͷ˵Ϊ˾ǣȴҪҴôʿ˭ұ֤ⳡսһǶԵģ
ͻȻʵ֪ΪʲôӲ;ֵߵ̫𣿡
ϹԪɻؿһᣬ˵Ϊ̫°Ϊ߹Ը߸ϡ
δ˵꣬ѽӵΪҺһսҲˡȻͶҪΪΪ׼Ҫžϡ͢ľ鶼ȷģûľҲͲھУؼֵأǶԹҲһֹסҪľԹɵ˵껰תԼӪȥͬʱͷҲصذڰ֣ߴǷ˵ЩˣڻϢһʱȥС˯һᡣ
ԽԽԶıӰϹԪüë쿴Щ̫һ
µͷߵϹԪԣ˵ҾѾܾûôˣҲѹˣȻ˵Ϊһ֮˧ȫʿѹԶʤҰ
⵹ǡϹԪõȻѹжΪŴΰΣյ񽻸δԹ޹
Ӱ״ʧϹԪͻȻ˵Ӫȥްɣ
һ㶣ͷȷ˵ɣ
ϹԪ˦˦ͷ˵ߣȥ
⡭̫ʡ
ڣʲô˵ŻϹԪץŰµǵӪȥ
˽ǰҲûкſڵкϹԪóŰֱӴ˽ȥ
Ӫ²ڴϣһԵ⣬پ۾ĿŵͼͻȻϹԪúͰ£û¶˿ľ֮ɫֻ赭дʵ£
ƽϹԪúͰЩ⣬ǰźǺһЦ˵ҺͰ׽ģ᲻ܻӪ͵ޡ
ʧˡ
㻹һ㶼ѹϹԪǰҡͷ˵
µͼϹԪã˵˵ıˣֻ۾ϵġ𣿡˵껰ִĿͼϣֱ˵ķʽ֮սĵסԴ
ϹԪսȭͷͷ˵֪ô˵ţʹɫתȥ
ٳӪǰסԪã
ϹԪûͷ
ɫ˵ǲòǺͶŻսԴսᶨǾͰ仰ÿ߶һٱ顣
ϹԪһ죬ҵԴúܡ˵껰߳ӪʡδҶæҲ˳ȥ
죬ʬȫ꣬дĹǻʱ͵񣬲ñǣȫװˣ֮ͳͳ
˵ˮֻЯϢӪ߶ˡ
˵ĹУѻȸֻ¡¡ĽŲҲû˻콻̸顣
һߣŻӪ
ɫס𴲣ĵһ¾߳Ӫʣǰ̨ˮӪ
ĿˮӪƽ˾һƬšסһ΢Ƭ̣Ȼеãˣ˵ŻŤͷߵĴٺȵҾֻӪʿͳͳҳս׷ɱ


0947 
סԷһҲ⣬֮ǰ㵽չһľսӮӮˣӮֻܳˣڹȻϡ
г񣬵ĶŻɲô룬ƽķӪӪ̡ӪʶڣӪеĽ춼δ٣ôҲǳˡ
һŻʵҾδõ˵Ϣô֪ģ
סһۣͷ˵ƽʱˣɼӪд̣
⻰ڽͬһϸɲӪûһ̻ѹֹ˾ӪɣȴȱԭⷽԭнСʵ⡭ǷʹĹưɣ
סȥشµʣ˵˭ٶԣҾģҾͰԴϣ
һ仰ڽŵһٲɰ䡣
סҵĶŻӪֱķӪȥȶδɳ̽Ӫ̵ǲǿӪֱӳ˽ȥסȷʵƣҵϸĶԤ֮С
ڷӪ罫ӰӶҲһӪʶǿһˣɢأӽټʯƳȫӪڣֿУδüߵסװơ
龰Żʿ޲˷쳣չǶһЩȻعʱΪԼսƷ
סܿ촫¾ؼʿһãȫӪ׷ɱͬʱɳ׷ɱȥϣٶȾϷס˸߶ɸ봫飬פصŻ㳲ӭӹȥķҲ÷ʼʩ˳ߡ
İٱҪȫˮȫһѷˣ÷׺ͶŻΪе³ʡպٸҡ
ŻͱȻͬһֵܴ󣬶ŻһɫڻĮ֮أװûʩչĿռ䡣ס£ŻɿŻͳ˧һ׷˳ȥ
ˮĳ˱ȶŻ׷ɱҪһʱȫδأװ󣬵ˣܲŻ
յʱʱ򣬵̽ӱܻؾд׷
ԣҲǰһŻ׷ɱٶȱԤҪöࡣ½ŵʵожˣ
⻹û̽
µ˵ǰеɳˡ£ֶ˵Żٶ죬Ҿֱ󣬿ò˶õ˾ͻ׷ɱ
ʱ̫ˣִսеװױһҪǱŻ׷ɱԲΪˮԴһ㣬ȻҲס˼Ӧһ
ҧҧ촽˵ʾȳĩһֵµ󣡡
δ˵꣬ϹԪЦһʵµжãʱһʱ
ϹԪõĻҲʵһ򲽱赲֮ڵһûоܵסԷʱǲˡ˵Ҳûа취İ취ܵжðɡ
˰ɣҾֵѾˣȥɱҲòһֵ汳ϹԪö˵Ҿǧֵܣס˵
һֱĬ⻰̽ӵǾͰԪˡУ˭µûãֻϹԪ»һϣ
죬ǵ˵⡭̫Σ˰ɣ
ϹԪ̲סЦ˵ΣյҲȥ˭ȥҲǳĿ
һ£죬Ƥ޵֪ߣԪҲ
ϹԪðһۣѵߵ˻ȥ
ǰȥˮ˵ԼҪǧµ赲Ż׷˭Ը¡һ󣬷׷״ǰһԱʾԸ¡ϹԪõͷþС
˶УڷĻ֮һھģûԸԼȱô˶УϹԪ÷ЩΪˣĥһᣬѼǶӵġδ׻߻δõȫ޳ֻʣǧң˵£ֵܣˣ
ˮٵԭ·ˣϹԪǧҵۺ͵̽ƵģػأͣİѵоλϢر
̽ѻȷŻңǧסԷϹԪҲ벻̫õİ취
ǧֻǧ򳤣ϹԪð˶еԼǰ˵Ȼнս֮ʱǴֵߣҳɱǾ͸ҳɱҳˣǾ͸ҳˣ𣿡
ǣϽǧ빰֡
սܴ򣬲ܴͱսˣüĵоϹԪɫ˵ŻͶԶ䣬ǵĻᡣ
ǧٴεͷӦˡ
ϹԪðΪеսȥȻᵶվ·Уȵоĵ
δоӰȿԶøߵĳͬʱ¡¡ײϴԽԽ󣬽ģҲʼʱϹԪõ˵Ŀսʼʱʱ档
ϹԪסս΢΢з۾ееͷҲصغȵϼ
ǧ׷ȡ¹ңһ¶׼ǰİС
ŻٶȿþˣղŻ֮ĵطգ۹ȷ沿ӵӰѸС
ϹԪòǸıߡ˳ᢵǽս鼫Ϊḻʲôʱ÷żʲôʱó棬ʮ
ĿоľѲˣڰеĳ͵һ䣬󺰵ż
ˣ
ǧıڿգʱʸڰлһĻߣŻӪȥ
ˡˡˡһ˲䣬ŻӪеһƬֻ˺˻ҽеʿ䵱սЩսм˴ǰδʿվ㱻ͬײɳȥ
ֻһּǰٶŻамʣδңǼǰ档
ǻҪܷڶ֡֡ļ
ĶŻڳбɴ⬣ղŻȺкɱʿת˲֮ͻʧֻʣ¿տյսʬ嶼Ҳ
ŷļ󣬶ŻӲǳĶʮ֮ڣʱѽǵֻ̡ǰĶŻ׷װеĳǹìȫͶȥţֳ䵶ɱ
˫ԶʱͶӲʮڣŻͶСǹìɽȺУֻҪУ˱ᱻսĶڵϡ


0948 ս
ϹԪûӵӭһǹ̽ץסһĳìӱһ˦˵һһҪ嵽ǰĶŻӦ
ѵǰϹԪûӵȵ壡
һ£ǧ𹭼ĵʤժ³ǹϹԪãӭŶŻɱȥ
˫ڱϵƣڱƴǴսɡ
ֳֳǹǰ壬Żͷõ䵶彣ڳĹУǵĳǹͳìͶȥ
˫Ӵһ𣬶һƬ˵Ƽеĳǹһе˵һ˲䣬԰ټƵĶŻϻųǹѲҽˤս
սʱֻܳ䵱һԵãǹìͶȥȻûˣȵսʱĳ̫һǹһì̳ѵֱӴ͸γûǸʱ䣬ֻãЯ彣嵶ս
ڷ˫ӭ棬ľˣֳֳǹʹֻ׼õ˵ĲλùԾܰѵ˴̴
óǹ֮󣬷̷ſǹֳµ嵶ɱΧĵˡ
ϹԪǰںŻչ·Ľⲫ
ҹѣϹԪһͺޱʹȫͷʮֽնǰʮ˴Ľ飬ţͷųҡ֮£ϵĳѹߣ乥Χ֮ڣ⡣
ҡٿǰϺ˶Żʬ壬мƥѪսδڵš˺š罫ޱȣŻӭյǰϹԪͷ似ܡ
֪ϹԪò㲻ܣֻǹʼʩٴͷųҡŻ似ҡ֮£׷׻ΪУдȥƲԷˡ
Ż㲻ӭйιϵס·ƬƬ飬ϱȫɼǵĿӣ˫˫ҽһ˴˵ڵء
ʣµһŻⱲҲûߣŵĻɢٲսҪܡϹԪô˹ȥͬʱе鵶âʢбԷõ
ŻûʱֻŤǹмܡ
ॣ꣡
ǹǰϹԪõ鵶סˣһܳܵסģһ죬ϹԪõ鵶ֱӰѶԷǹأ󵶷Ʋ˳ԷļϣһصŻأ룬³ϰս°ӻϡսϡֽһŰĶӡ
սϣϹԪѲ֮ܳΪɱ˵ħһ̨Ѫɱ˻ֹϵĴΧ似ܱͷţ۶ԵбǶԵнһجΰڵˡ
ǧ˵ĶŻȷϹԪǧɱĴܣ˲ǧ֮࣬ʣĽǧŻн쳣񲻿ɵսתͷ׷װȥ
ǶŻ뱴ڱֻҪû´ﳷ˵սһˣҲ˰벽ŻȻϰڻĮϵμսս˼һܴ򣬲ܴˣȱâȻ㡣Ϊս˼뻹ãǱͨʿãöŻԵö־ǿҲȱԡ
ŻˣϹԪĻŹˮĻᣬǰһӣ׷ɱоҪڣܶɱ˵ˡ
˵ٶȼĪȶŻܵҪö࣬ǸϹԪãȫǰ׷ɱʱõṇ̀Զʱù䣬ǧĶŻһ·һ·ʿվսĻᶼûУ汼۹ķײɣȻֱȳࡣ
ŻȷνһǧܵһͿǺò׻ֹסƣӵǧֻʣһǧˡ
ϹԪþĿǰӵĶŻǵأֲľˣýսǹɽƾ˻ǡ
ͣٳ嶯Ҳ׺ôĵо档ϹԪ÷ӦҲ죬סսͬʱе鵶߸߾ȫֹͣ׷ɱţӱǰӣػˡ
˿ɲǵŶԷɱǵȵ˽뼺̣ȫżɱٵʲôȻȫٱһΣŻٶȣȵ˽̣Դѭ
мΪЧҲѷٶȺƷӵ˼䲻ܸһȴ޵ɧŵˡĵˡ
λŻϹԪ˴򡢴ܵսò䷳öԷް취ֻȫȫǰܷôɧżȫٶȾǲܽ
˫һ߲ͣɧţһԲӦ䣬ܱߴһ·ϣŻ˲٣ŻľҲԽԽ
оôȥŻò˶þ͵׷ϼĴϹԪòòıսȫֹͣˣ˷塣
£ǧսΣӭŶŻɱȥ
һҵĽս˫ʿչâⲫս
ϹԪȷʵͣƵı£ӲǰѶŻƽһȵɱŻӪе·ɣ似ʱʱͷųȥΧŻҽ˷
ĴڶԶŻв̫󣬿кһŻΧϹԪһˡŻ춼ǳ͵ߣǿˣΪŻͽսȺƴȫǰϹԪסˡ
ϹԪһסµǧ¶ƣǱϾֻвǧˣŻɶ࣬˺ɱǵٶȺȫӲǶŻս׺ݵõ֡
ֻս˰ͷʱ䣬㱻ŻŰΧԭǧʱֻʣǧˣΧɽ˺ĵˣδȫԱһţΧԼѪ֮סˣͣżɱˡ
ŻסϹԪ͵۹սľƣֵԽԽ֧ţһȫʹ֮䣬׼͵Ŀ˸һص
ֿͣ·̩ɽѹһ㡣Էڣͷһδмܣֱˣ˦ӣңҲó֮䣬ĳǹӲϹԪõص
оһ죬ˣµսδһƬӲصڵƵģսϵɳȥɳ׿أغ˳סֻؿڷڣɤ۷ЩһѪµսѱһ̲Ѫࡣ
ȫصδ˵ԷϹԪð̾սŰѶԷ˵ĿյתͷɱΧصӪУµֵͻΧ


0949 ȫ
ϹԪôǧ忪һѪ·ɱŻİΧȦһܳʮǰѶŻ˦ĲӰͣϢ
Ƿ׷սϯضڴڴŴΪôϹԪҲݵʱɢϵջʡġ
ˣǻѪЩǵ˵ģЩԼģȫ˵ķûм̻ôֻһ潻棬ֵǾһ룬Ҳʣһ潻棬ǧ˶ýо֮С
ϹԪüͷ̾˿
̾Ϣǧ˹ϹԪ˵Ͻ˴ֻսˣٷһΰɣ赲оһһ̣
ϹԪÿˣҡͷ˵ֻη֮ǱͻΧˣ
Ͻǲһǧն˵
ǵģϽɣɱһɱ׬һһǧ򳤵ͨ˫˵
ʱԭϢķǷ׷վΧ£Ͻǲ
һףϹԪͻȻ˵ĻˣսǲпģԼϤʧʱѲǲпᣬСȫͳ˧ҲͲʺٵһ֮ˡ
ϹԪϵıᶨָ㣬ڵվץͷ׺ȵֵ׼ҳս
ڷһսĿˢˢϹԪϣֻһ£ȫȥ
չ棬ĶŻ׷ɱǰԹһοŻδڷֱȷȫһ𣬶ˮһ㣬ӿ
ϹԪýе򱳺һӣڳŨҵİ֮黯ͬʱɣţ߾鵶ĿǰĶŻҪ䵶ȫ棬ʱ򣬺мٵͬʱ˸һȣԪýһȣ
źϹԪԼµͬһ㶣׷׻ͷֻ񱼹һϵ겻Ų£磬ۺ͵̽ӡ
ֵÿûȴ˹
ҵ׷㣬ÿͨһ嵽ϹԪýǰδ£ϲʩ˵ԪýԪýٻسҾϣ
ʲôϹԪŵüëǼϣǰĶŻҪɱǰˣʱܳˣʵˣǱ׷ĶŻ˭赲˵ͬʱָŶŻķ
̽̿Żƹ˵ģƣϹԪǰһݣ˵˵ˣԪýΥط
ϹԪһѰͷûȷƣûһգֻһƱϡ飬״̽ԴһЩսϵȥ
ֵܣԽԽĶŻƬ̣ݺݵջ鵶תͷȵ
ϹԪһ£붯ǧӱǰӣٵسȥܣϹԪҲڱĥʲôУѵòȥӲƴ˵ǲѰ·ˣ֪Ҫٽʿأ
תһ룬ϹԪҡҡͷĿУŵ˧ñıÿһһ䶼ƵģԺܱ䱾׬Ųɵòȥƴп϶йơ
ϹԪò¶ˡ
ʾسʮ̽ǰţҪٶȣҪѶŻ˦̫Զ֪ҪʲôϹԪüհ죬ŻٶȣŻʼձҵľ롣
ǰߣ·խƽ̹ĵ·Ҳ᫵ɽ·಻ɽ֡ϹԪһ˳˹ȥɵǱĶŻͨʱ򣬵·ɽէ죬ɱķӲݴվ׼·ϵĶŻչ䡣
ֻһּŻӪҳһţмڡ
󷽴ս֮ϹԪüæֹͣˣȻͷ
ԶԶģֻ󷽵·ϵĶŻܵУʸһɽвϷڶŻȺŻӪ·ը˹Ƶģ˺˻ҳһš
ѹԼˣԭڴ˵ز·ϹԪһ߿ţһ߲Ծֿ졣ķǸ˷ܺͼһеȸԾֱ¡
ʱ̽ٴϹԪɱоǹ
ϹԪԼԴ԰ڲҽȴʱЦһźֵǣɱУ
ɱ
ǧķǱ˼ѪƵģ˳ɽ·չ棬еķҲʧʱĳԶŻչл֮ơ
з壬зĲУѱͷתĶŻﻹмܵס
ۿʿ䱻ȺƬɱսʿҲʧȥ˳Ŀռ䣬λ˫˫ȻƬ̶δҵ飬Ͽȫ峷ˣµǣܵıӻ죬Ķӡ
һĹ򣬶Żȴ˽ɽ·֮ϣʧս洦ɼϵʬ֮塣
һ͵ķսȻϹԪڴսйûûǣƶŻˮܲɽ·߾͵ñ׷ϣûϹԪôŻȷʹ䲻ٷֱķҲ򲻵Żش
ս˳ԼӦϹԪõ޵һεϣûиȴöŻ飬Ҳһ
ӣϹԪû׷ɱȴľ˻ܼ򵥣ҲһӰѵ˴ˣ׷ɱǼƻʧˡ
˶Żˮѹټٳ˵֮ǰۡ̽Լֵ֣УֻҪо̽ǰ̽죬ɱдǰȫء
õɱ֮ƣľ֣ɱо򣬿õоΪڴ˵ðֻܵٲΪӪƽһˮԣĳʱ䡣
ñʵʵթѲ⣬ٴӡ֤šĴºŲ˵
ϹԪüԷϹԪˣ̷꣬ЦԪˡ
ϹԪںػӻ֣Ȼ˵Уһû˵ŻĿķϡ
״ϿֵԪһԣ
ϹԪûжֻǲͷֱؿ
ܿϹԪʲôͷԵİ˵£ԪóսֵͭǮ٣һǴһΡֵܵĸÿ˶
⻰ϹԪ˳ˣڳ


0950 װо
ˮ߶ϵǳʱ䣬װоûĹͷص߶򸽽
߶жʮҾ룬ֻǰ·һ֧˵ĶŻס֧Żפ߶԰¡Ϊ׵ˡ
ŻĽսˮȻأս֮֮࣬ǰ¡ֵܵסģģϾˮԶ·ƣ䱳м޿֡
ԹĶŻ˱࣬׼ķǳ֣Ӫǰ˶ߵǽûżȫֹͣǰԭϢӣϣȶŻ
ˮս¡սкԽȥԼԽһֱϵˮļ׷ɱʱлĻвܵĵ
˫˭ôĸɺȥ
¡Ϊʤȯգ뵽ˮŵʱ򣬺ʮŻʮЩǽװ磬Щͨʿ䣬Ѫߴ񱼱߲ϵĳΡ
ǳŻӪ¡ʮ˷׷վˣ̱ڵϣһҲˣؿ񴭴¡ˣĿеϣʵ˹ͼأ㲻߶ʲô
Żͨһڵϣδڣᵹһſǻ˵ոա߶⵽ͻϮҾֵܹѲڣȫȫˡ
仰ڰ¡Ժ׺䶥һ㣬󲽳ǰȥһѰѶŻڼץסһᣬŤشе˵ʲô߶ʧˣ
ǡǵģ
ĵˣ
ҡҲ֪
¡־ŭݲһˡڶ棬͵Ϯ߶ķǴðģΪμûеõκηʵ벻ףãһѽƿվԭأþ
ʿءݶڻ߶߶ʧأʧȥ˺ܣһȫĲǰ¡Ҳܽܵġ
𾪵Уλ˹ͼصĽּ˵Ϯ࣬ҵӵʱ򣬷ĴҲ׷ɱˣò˶ãͻִ׼
νج߶򲻽ռˣһ׷ɱˣڷǰ¡ŻܵУսϵƾ˲Ϣ䡣
ǰео޷ˣʱ¡ѡ񣬵ȥˮǵתͷӭ׷ķȥѡǰߡ
ϾԺķ˽⣬ֲ֪֪սΣسֵķԸѡˮ֡ѡ޿ɺǣϾ˶صġδ֪ﶼ־УѡҲ֮顣
ֻǣƫƫѡһǿĶ֡
ڰ¡£Żȫ巭ǽսˮӪչ
̽ӻرȻ֪ӥ͵Ϯɹռ߶򣬶һӵ˵ıɱˡһ񣬶Χڽ˵ҾԮѵоȳսҾʿӭУ
ԭϢˮʿڼ̵ʱк÷ͬʱժ¹һ¶׼ǰĵо
˫ľֻͲԶŻǰƽûþͽ̡£ˮȫż
ˮļּͣϣһȥڶڿգȵڶɳˣ󣬵һʿҵ´üʸżʿְżʹļ֮䶼ҲԵĿ϶һһ
ڼʵ棬뵱ƥУڱֱȶŻһ࣬͸ԵϬ׺ˡڶŻǸδֻǳܷļ롣
ս֮ϣ֧Ҳ˶Żʬ壬¡Լȫƽ붥סļⲫսǰıʧأ¡Ѹոհ˻˹ͼضǰ棬ǰŵʣཫʿ䵱ӡ
˹ͼصҲ֪ܶ£ûӣƴĴŻʿǰ档ͷܣȻҲͳ˷ҪĿ꣬ǧƵļ֧һϣХײϵ졣
ټ̵Ҳмܲסҵļ䣬ֻգ۹˹ͼϵͲƣʮ֧ϡ˹ͼػ֧Ұް˻𣬿δأ߾ǹĵǰܡ
˾Ҳ˵ģվڶǰķʿ໥զ࣬ţٴ̧𹭼׼ʮ׿˹ͼأһ䡣һأ˹ͼصͬ裬ֻҪʸƤ֮С
;ƿƵ˹ͼߵأڵصһ˲䣬ǰеǹݺͶȥ꣡һҲСǹһؿ룬̽˵
˹ͼδס߶򣬵ˮĽսУŻɱĵһȴǳ֣Ȼġڷļ£˹ͼˣĶŻʿҲͿ֪ˡ
Żͷһżȫˮļ£ֱĶŻͬʬ嶥ǰ˫Ľⲫսʽʼ
¡ûкͷ̣Ǻ֣Ϊһֻڼ䣬һɽս㲻һˡ
ƴˣֻǷĸѣֵġõп־Ͳǽⲫս
ȶŻɱǰǰķ̶ضܣķǰֵܵļ֧ţꪣͣǰʹ̡
νһ糤һǿꪵĳԶʤǹìҼмкУһꪴ̳ܴˣܻˣڱսе
Ӫǰضܶס˵Ľг̳ꪲͣʱʱԷȺЩŻ޴ɱˡ
սУӪδͣԭزսͬʱͣźÿһǰһӪǲϵǰƽš
ˮѹʽս
оǰŵʿһ˵أͬߵĻᶼûУ̻ᱻǰѹӪû򱻷򱻲һѹ֣޶ȵо
ڷڽսֹؼ汸Ĵ򷨣¡ҲһΪþɳĽ죬ľҲʮַḻ˳䵱ӣײΧضܡ
ɱ۵ĶŻֳ뺷һ棬ĶŻʿȫԼӭŷĳײȥǱĳ̵ꪴĻҲĶŻᣬʹĶŻܵضǰ߾ǹìִ̡


0951 쳣
ˮ쳣ǰضһˣĳ̽ӹضܣǰȥٺʿӹꪣλãβɢ
ŻĽȻͣȴ޷ɢˮӪ˫սʱϹԪǧӶŻĲɱ˽ȥŻ٣ƣŷͻɱθңǰѽڡ
ԶԶо˧֮һ꽫ָֻŵĴϹԪò֪ǺˣҲµʮ֮˾ǵоɱɱ󽫣ϹԪǴкȥ
ɰǧĶŻʿӵϹԪסֻϹԪûӵɨ鲨ǰʮŻϣصʬɢһأδȺʿ䷴ӦϹԪôս˻ǰ̧ʱ̤һŻؿϣ˱ߵĵɳȥĶŻײһţϹԪûеҡͷųȥ
еŰ£԰ټƵĶŻʿ䰧˵ѪУŻӪҲ֮һڡǳûϣ˳ŵоӪĻڣһѼ⵶Ƶֱȥ
ϹԪöϵŻ첻ˣǰ¡оһ֧Լ߳һãΧĽǣǰ£ŻӭϷ似ܣǰķƲãæ㣬ˣʮ
Ż컹ͷ似ܣ˴һͻɽһֱͷһ׷׾ĿǰֻһźӰƮţһ󣬱һת
ԭֱϹԪѸɴİͷһնͬڶԷ£־ŭ˫˫һִҼлϹԪá
˳ǹ죬ϹԪõĵҲ߻ӵӭսˣƥƵĲͣתڶײڶ
¡Լ佫ʵˣȥ㱻ԷնɱһλʣµλҲԷæңٴȥò˼غϣڵн¡
ҧҧأתԵָ̻⣬æݹȥһžֹ;ּ¡չֻּ֣סּ֮䣬ֹּͬʱ黯׼սеϹԪãӾһ
һó˵ͬһ㣬ľ룬Ѽδ㿪οϹԪнս
ʶõʱҵѷɵĽǰҲϹԪãΣʱ̣İͷƫƫоžһ죬ǲշɹͬʱ沿Ӧ飬¶İת˲֮䱻ѪȾ졣
¡һδϹԪõţȴϻһ糤Ѫӡ
ϹԪʲôʱԹĶ͸˰зĵнñף۹ֽУе鵶֮âʢϼں񡤼еݺݵԵһŻ쵱ͷȥ
ǽ쵹㣬ϹԪõĵ̫ˣлѹоԼܿ˶Էĵ棬Ҳñεѹѹ塣ӲͷƤȫǹмܣֻһ죬һصֱӰŻ˴ûˣֻһ̲Ѫ⣬лһŤɡUεǹͬʱΧĶŻͷоѹѹ֮ǲˣҲ˴ıƳԶ
ױȵһϹԪϣѪҲǺģŨüĿԲֿ¶ɭ׵ݣ״졣ŤͷֿһŻ죬ѽѽֽһе־
ʣµλŻ쿴⸱ģϹԪãֱŵĻ겻壬ӱܵһͨһ˳βֱӷսϹԪҲ򰵼˵İ¡ȥ
ŻұϹԪŵĲսˤսŻʿĸȥâȫʶӦķ׷ãһøϹԪÿһͨǳͨı˰¡
¡ϸ룬ֻٴγһּ黯̧ϹԪá֮ľ˵ϹԪãȻˡɵǰϹԪðеһӣϣڿдһԡ
ѽķ罫¡ֻٳһտգֻץһſͷһƣӶˣԭΪüҲ߶ֵ˳Զ
ģһӵе鹭ץסһսİӣתͷҪܡ
ʱϹԪѳ嵽Ľǰе鵶Ҳ˳ȥ
ϹԪõĳֺֿݣټսĹԣǼӱ
¡δüеѺݺݵشĺĴ
꣡
һȥֱӰѰ¡˸͸ɺ룬ǰĳ¡ҽһ˹ҵϹԪõ鵶ϡϹԪӲޣ۰һѰ¡ʬ˦Уʬʱ˳һ£꣡ʬ屻նء
ϹԪնɱ˶Ż¡ΧĶŻʱҳһţǽкܿ죬ȫ֪ѾǰսĶŻʿҲսõͷܡ
Ⱥʧ׵ĶŻɽʿӣ߶ܵģǵǱʶ߶ǵľݵ㡣ǻûܳԶͺͺɱ˸š
ǰĶŻһɢɳԼ߿񱼹µĽʿǶЦˣǵֻһ뷨Ҫ˵ʱڼﶼܱϵıҵ
öкս󣬰ѵ·µʵϷ죬һоɱһһɱһ˫վԭأݴͣɱ١
̴ڣɿ֧פ߶ĶŻǰֽео·µţҲ֪ĸˡ
ŻȻڴ򲻹˵ʱѡߣʱŻȴһͶ޴ӵĶŻ׷׼ղӵȺӪɱȥ
ҳһŵĳɱԾḻķвӭǵĲǼ꣬Ǳĵ档
֧ǰл֮£Ż߽⣬ͬ¡ڣȫ
һŻʿ䵹أ֧Ҳ˳ϵһɱȫӥԮӥŵıųͬĳ˵ţӥš
ûмʾĺеǰʵڿ߶򣿡
ûСɫ˵ؽȥɱоˡ
⻰ˮڽͬһ㶣ϽɱоȥɱӵĵоĵһӦǣѵŻԮˣ
Դҡ˹Ƶģ˵Ҿδõⷽ鱨ؽ˵Ҿˮֵܻ֮󣬱ܴܵооһӣػܣԹؽֵһϣضϵо·


0952 ı
ϣû뵽ƵôԶŻսܺ˶뵽ˣһ㵹Ǻıϡ
ҲΪŻһܣٻǳӪֻ򱱳ˣµıޣֱȥȥһҲûʲôãδܽصסŻİܱ
ȻѾȥˣҲ˰лҲˡ
ˮӥԮһתͷӭ׷ĶŻ
ʱŻ֪߶ʿȫûסȻҲֵܰ¡ѱϹԪնɱǰķתͷסΪǿ˵ĵ·Ӷ½ס·ߣԲűȻͷͼս
ЦӲ尬ʵͻΧĿܣͷԼսֱѰ·Ųæȫ׼ӭУԹսȵƴɱ֮ʱȫɱӪ
ˮӥʿͶŻ߶򸽽ƣսһȴĺŽǣս޶¡죬ˮΪǰӥΪӦںӪһǰѹƽ
ȷŻ˺ס֮Ҳ´ȫʿƽĹУͣѹѹļڿش󣬲ͣԷӪС
δӴһ𣬸ӪеĲҽѴ˷ʿ䶼߶֮ʱʸУˤ
˫ļһֱδֹͣͷѴһչ˶̱ӵⲫս󷽵ļ֧ڲϵķԷӪ
һ֮ײû͵ȡɣν·ʤھսĽ
ͶŻв࣬ǰض֣ʿʹõĶǳռŵһӾҪľǷʿձʹõֽĽսУܷӵҲŻɼɱˡ
˫ǰĽʿƴɱ쳣ңĶһֶŶܣһųìͣоӪдȥìͷײƣ죬ĽֻҪһì֮ķ϶ػᴫҽС
ʵˮŶ̶Ĺ⾰ʵս̫ḻˣսСս°ٳԾսϰΪŻȻʷǻûδģľսǣĵֿҲ΢һֱڴ򹥼ս
սļӾ磬뵽Ȼĳ̶ȣˮʵսḻƽ¶
ˮضҲ˺ģ뽫ָӵɣķԶԾĶǰӹƣסţŻȻǰضһȫˣʱһ˶ǰҲûȥܶƣʱӿһȺƣϵ֣ͨûʲôϵǾḻˮ˼ĻֲʧĻ᣿
ֻҪо¶һ©չ͵ĹŻضֵ£ֻҪʿδܼʱĽסƣĳꪡìǹ̴һȱڴĶŻȺƬı̵ɱ¼ƵĻᶼûС
ֻǵѪ֮Ӳȱڣסǰѹֱ´ݹضܣȹס
սʱ÷ɿ죬ת˲֮䣬ѶսһʱսУŶŻǰƽʮԶھսУÿһСҪɰǧʿǵǰƽʮףһܲ׵ˣͬʱҲ˵ռųϵ
ʱסҲоƲֹ̫ۣЩ벻ףսͶ־ʵڲȫݺľȳ˵ӣһ֧Ҳֵһ㣬Լֵͳ˧ôûɱл
ûжʱϸ룬ԼΧɸӣȥЭǰӣסƽһߣȥ֪ͨӲ
ǶǾΪǿ׳׺ݵʿսһʮȻֻˣսǧ˲Щ嵽˫սģڼضܱĺ棬Ѱһᡣ
ƽȻǿںݴǰĵˣʱٴеˣڶŻضֵصһ˲䣬ں̴ǰȥԼȥǿײĶơ
׼㣬ͻȻײһģڳֶܲȵͬʱе䵶ҲšȺķӶ̰γݵǰ
ֺķһɫĳ֣ĽսȻڻ£һ˽ꪷǵ򲻵ˣŵĶֻһ˷䵶̴ɱ˷һȺˣһӪҲ֮һҡ
Ǽһ𣬶ǷɢڶŻĸֻҪץסӪ塣һлѷɱ˸ֲǰʿֱ
ǰ涽սĽ췴ӦҲ죬̵ӵֲڳ֮䣬רŶԸ˵ĽͻơطӪмнսԶսȻǰƽöŻǿͻƽҲЧ΢
˫սϲ£ҲʼǣвУʽʽǧٹֵս
һߣŻƵĲ漴չ档
ܲĶ󲼵ж̣Ҳסĳײһƥսײֹٽֱײϣֻײڶϣ˴ܵһͬײɣһˣ۵һ棬ҲͿ֪öŻ嵽ǰ̾͵ñ˺һӣŪȫôҡ
ڲ̽ӷֵ󣬵һʱе򼺷ɱδ˵һԵϹԪͦ˵ǧӭУ
û飬ϹԪóսҲΪġֻһСģϹԪ˳ȥ
ۿҪ嵽Ӫǰˣʱ򣬷ĶͻȻһ֣Ⱥɱһ֧Ϊ׵һλ˶ʶǰйսϹԪá
ͷͬһ˭ãôɷǣϴսϹԪһҲûаԷˣ˳ɱΧδȽսȰ˼һͷ
˲սֲòսӲͷƤִһһϹԪóɱ
ǹִϹԪõźؿڡ
ڵУ͵һ֣ॡ֧ǹͬʱ˫ϹԪԼ˻ٻͷ֪λԽϹԪúֱɱУǹ·ɣ̴ɱɱʮ
ϹԪòȻŭҪתͷʱ򣬶Żѳ嵽ǰϹԪ鵶һӣ˦һҡ磬ʮǰĶŻ׷ô˿յϹԪŤͷϵֱȥ


0953 ת˲֮
뵽һȥˣ˶ԸϹԪùУþãɱӪ˵ܲܰѶԷ˦ٵȰѷӪңߣԼȥҲܽˡ
úܺãϹԪĻڼӪɱ䣿ϹԪûұˣȱȥʱͻӪܶǷܵȻûϹԪÿ졣
ֻգ۹ϹԪñ嵽ıŵе¶ϵĺȥ粻ƣĺëȫǹмܣॣеǹײƫʱ򣬿׼ᣬһǹֱȡϹԪõߡ
ϹԪδǰһ̽ùǹʹԼӹȶԷǹֱۻһУأǹǹ첲Ӳļסʧɫʹ̵ǹγǹ˿ϹԪõƵġ
ԷղôϹԪúЦһһŤ˳ƻز࣬ŬǹĿгӲԾϹԪȥ߾ȭͷſžһȭ
ž
ȭͷǽʵʵпţ߹ֽһǹˣ˫棬սһҡΣЩˤս͸ָķ϶ܿ沿飬Ѫʳ
ԴǰֱðǵĿٲսӷϣ˫ֱŤͷܡϹԪʤȯգĻ뿪ӵ¼еǹ׷ܳû෽ɱһԱнǱˣǺͿͬ
ʹ׷̣ϹԪǿԶɿķʿ䡣֮£ֻ÷׷ɱҡӭԷ׷̡
˵似һ໥ٳУϹԪôǰ׼Դݺݾһص֪ϹԪΪҲ󣬲Ӳӣͷ㡣
ɳǲͷɨЩεͷͷһδֱ𣬴ʹ̳һǹֱȡϹԪõؿڡ߻ӵмܣսһ
ҲǶŻͽΪǹտս֣ϹԪñǲһء
˵ǹ٣ת˲֮սʮغϡϹԪԽԽͣԽԽ죬ǰ޽Ҳ۵öǺ飬·ѱˮ͸
սغϣϹԪ鿳һԷܣ̰鵶һɨоһ鵶ĵɨ¡ʹһӦˤϡ
ҪŴӵϹԪһĺԣžһԺ飬룬͸ڵء
ϹԪúݺݵİ鵶γĿǰӵĿﻹӰѼӷߣϹԪǻŭ𶼷йŻϣߴսŻȺͻҳ壬˷·вնһ㡣
һһӣŻҲʧȥսȥĶ־ϹԪΪ׵ķɱ£Ƿ׷ײתͷȥ
סУһɳߵս󣬸տʼЩЧܿ㱻ƽ⣬ɳȥңԱһһˣµİ˻
սֵĿѲֲֹ۵⣬ǿʼɼֵܼܲסУڶŻѹƵĽڽں󳷵ʱѪĶŻʿǰ
Żʿ䣬߶פеҴߣ˶ƹսŻӪܵģҪӽʱñŻĳ֡ʿסҲһޱ̩ɽѹجģ߶ؾڶ½طʱ⵽ǰлͬ¡ڣȫû
⻰סˣΧĶŻҲɵˣʿȫûҲʱô̵ʱʿôܶ⣬¡սˣ
סһӦǲţָ֣ʿȵܣҾĵϸϳȥɱˣ
Ҷ˵ľʵǵָӹˣֵҲˡ
ʿ˵ÿһֶ뵶ƵĴסͷΧĽʿǶһ۾𣬻ֳ彣׼˵ؿڣһҽУλһӻʿ˫˫Լ˧¡
˵ϸͼҾģס˦˦ϵѪսʣ˵ô˵ûˣǱû⣬ôڻӦԼѵʿ˵µľѱ
뵽סȥǿɾһͿˡʿ˵Ǽ٣ðѶɱȻһңϾ͵ܡסֻܵȣȷеϢ˵ǵֵܰʾԮ
ԶҲȲԼֵˣֻǽӶجġ߶ؾҴӻضŻӪϢȫһ£¡ȫû
һô˵סŽɣʮϰ˶ô˵ɾɲˡĸ˵ǸصĴֵܵһصĴ˫ش£סĳˡ
Ѿ޷ٴȥսȥԼߵĴҲȫûҪˣҲǳǳˣʣļٳصǸأܹǳǣҲñŰΧһܲ
ʱסһ͸ľȫӱǰӣ򱱳ˡҪ֪սһǺѵ£δָĸֱӺӱǰӵĳǾƨɵŷɱ
һȥŻȫңıŲǰսŵͷˣǰıҲܣܵƽͬĸһ㣬һžŲѵĶŻʿ̷ڵأ̤ڽ£ķŶŻ˵ǰ׷ɱ
Żʹƣڽڰˣڵãսȫһߵľơ
ֻϵĶŻʿȫ޵ֿǺɢӣֻҪܵ΢㣬̱㱻׷ϣꪳìһͬܵÿʿҲδ⣬ļʸʱǵı󣬽䷭ڵء
ɽŻ֮ˮһ㣬ȥɱɱ˵˲㣬ֻ̤߾Ѳ
סһɶŻԼļˣʣĶŻ˷ոĿꡣ
ĶŻʿ䱻ѿŰΧЩŻһգ۹ûڷ˺УΧĶŻҲнеͶģɱ۵ķҪڣһṦ͵ķʿһӵϣͷͿʱսѱ˳ɱ¾˼


0954 
ͶŻ߶򸽽ľսԶŻĴܶաս˫ͶıʮңڷһŻʹȷϵƣҲΪ˷ȡʤĹؼ
߶֮սսת֮սս󣬶Ż룬ԪˣԣֻܱȵѡΧǳǣȫ򱱳ˣǰǺò׽Ҳ֮Ȼ޴档
һߣͨս˳ᢣϹԪõսҲ˴ֱʱ˲ſʼţԮǣ߹ӡ
ǸصķҲ׷ҷʾԸЭŻˣȻЩǺ󻰡
˵סҵĶŻв˦׷ɱ򱱷ˣͬʱȥǳӪפŻһ򱱳˵Ŀĵǵıĺ֮ǡ
סһĺ֮ǳ˵ʱ򣬰·϶½صķҲǹʵ
٣Ͼݴ͵ĵȫʢսŻڣɶЩбָܽովһսʿƣڣڹܶԷ練ơ
ɽ֮ŷȫô£ڶŻѲΪΪսΪսǶԼ·ֻƴһҪôͻΧȥҪô͵ڷ̬֮£ŻĲбܽǱѰսǸ˵ʿҲƴǰսΪʤȯտȡʤķսܺ͵ĶŻ˸ֲ˫սһʱӪ㱻ɢĶŻ͸ͻΧȥ
⻹ŻΪӺ׷ɱսֻ֮ʶӣȻ֪ôأȵоȫͻΧߣϿѼɢ£һǧ֮ࡣ
и̾Լɱоģڵãоɱɱǧֵܡȥ׷ɱˣͷɥʾˣûԶһ֧Ż֧ŻǴǳӪ˵һ
棬ûжչһսʿѱѹȥķһսܣرȸղŵһսңһң˾ţ֮вɱһѪ·˳
Զڷӧ㵽һȡʤɹģɹδûĴºţսѣս֮ذܣڷȡһʤ£ǰʣ¼ǧˣ顣
ݹս֣ûһָʧĵطˣҲ˵ʱ˲ãǿҲʺϵһ
ܹܵжңǵսռ˾ƺ˳ǳǵı֮Σ
ˮִǳǵʱǹ˹ǵ󳼳ӭӣԹ֮ˮڽ
ǷмӣԷ絽ûбʤͷԣԣϽˮʿ˽ǣȫʱפڳĶŻӪ
ϾǱҲÿǵⷽ⣬ҰѼפڳ⣬ҲԼټʿ˵ĽӴ˫ҪĦìܡ
Ҫ֮õǳڵİȻһƬڣŮ٣ϲ죬ǳҲϹԪóʱôָֻյַǷ
ˮǣûֹ˽Ӫܿ죬ǰճȺӵĴӳڳֿ־߷ֺӪĴιۣͷԵ˻ز
ЩٶܣҪǵһսܰѶŻĲǡӥԮԮû£ȫطӥսδ׿ϵģҲӥǵʱȻ͢ɳԲ˶ߡ
ӥٻعǰܴ󷽵İѽɻսƷֳɣ͸ӥսӥҲЩսƷֲӥʧ
ŻӵʱδκμҵڶŻչεǮơ鱦Լȫءûɻ񣬼ҲǸ֣һƴǣö̫ˣգʮּ֣Ͻ¡
ˮǷʧֲ͢ӥǽӵųıʧ͢ǲܵģֻܿӥڲӧĸԣӥڲĲƿ治¶ǮֻͨЩɻսƷֲܵӥ
ҲΪԼԺ·õ˼ˣǧ룬˼ˣһߺԺӥ˼ҿϰæŹأ
ǿ£ֻð͵սƷȫ£Ϊѣֿ˻ЩսƷеĽ鱦ȫǮܰѴսıлкܶʣأ
ǴʤĽݱһʱҲγǡ
ӵݱķ͢һƬϲãǰѽݱǰǰ飬ѽݱһģĳ佫޵սԪôƯҵԼˮʿ
Ӣ˽Կͷϣ׷׹ָ͡
͢ˮˣеٮٮߡ
粽УˣĿϣ˵ʿǿͣ͡
üëؿ棬ʵΪΩ
ɫ˵ָֻˮȴŻĽս˽Եӥ۾֮ӣҲͰˣ
ӥҲ֪ⲢʲôЦ˵棬̫ˡ⣬ܡս˲Ϣ䣬ֺγɣοսֵķչľǷǳȷġ
ΪǽԲҲܽȻһԺĻĽǲǶԲˣǴͳֺ͢ڣüͷ˵ʱĿҲƳƳڶཫǡ
δ˵ڽͬһǻ࿴Ϊ˱ӣֻ÷׷׳УʩԼǣϣ
һЩķػӻ֣˵ˣˮʿʱͣȹ֮ͷ
Ӣͷ˵
վΣˣʵҪûλͶȥɣ
ࡣϹԪ˵
˵ϹԪ˻ȥʵԪк£
΢ӵĪ飬Īڻ÷ڻδ¡
۷Ҫһ㶣Ƭ̣ʵпᵽ۷еĿģ
ϹԪҡͷ˵вδ𡣡
ö˶˵ģʲôĪ
Ϊ֮£˵˿̫ƽϷսңԨۼʮϷռĪȥնĪҹһͬԨһڡ


0955 Σ
ĻЦ˵һԨ꣬ȻټĪ޲ߣʵڿЦһ£ʵ۷Ϊ¶ǲʣ
䣬¬ݿ粽У˵򲻿ʣ
ŶһԴʵ¬վԣгɡʵ¬ݣ˻
¬ɫ˵ҹܱߣʵܳƵҴ羢еֻһǱĪ뱴ףҴ˹ϵҵʮȹ̣ĪȻгԨڣ޶ȵǣĪǵĪӦһᰵаԨꡣ
¬˴ԲӡУѧʿźվԣ˵Ĺ޵ҴĪĹ͵ˣֻҪϵͷҷĪʱĪ˽񣬲һͬĹϷ֮ʱĪҲվߣ󣬻Ȼ봨˺ѵЩ֤ĪҴɿΪĪв󣬱Ͼ࣬ı죡
¬ҡͷ˵࣬鹣ֱһ϶Էѣ㲻⣬ĪȻƻ䣬޳ҲѱĪҴΪУ
źΪȻЦ˵¬ʵΣһƻĪˣϲ⣡
¹ٶԴ硢Դ޶ģЩˣĿǳպң
㡭
ź¬һԣһҲ˳ͷ󣬰ڰ֣˵ˣҪˣ
źݺݵ¬һۣ˻ذУ¬Ҳͷ˵
۵Ĳ޹ؽҪ⣬ǹϵպĹߡϹԪ棬ʵλة࣬˵˼أ
ϹԪ滥࿴ûϴ𻰡ǱɿĪɿ˭ظ֤¬ݵĻеźĻҲûдȷĹϵҲҪܴ˼
ĬãϹԪ˵ĪҴѣȻҲпҹǱڵĵˣҹڹָ׶ΣԴ˶ĹϵСԴ¬˵ĪͬģԨ꣬Ϊףһ鱩¶ǰҴ벻ʲ֮УҲҷֶһУ̫ߣ֮ȣСϲΪ
ͷ˵ԪԼǣ
һĥһվ˵ǰҺ͹֮ôܻԶأڱ浱ͷʱʲô鶼ܻᷢ
ûԶѣֻ㲻棬⻰ⲻˡ
ɢ֮лʹŮǴĿţ빬
ѵ룬Ȼǰ
޹ͤгᡣ
ᴩϲİȹƽʱһȹྻһȾͤڣ΢紵ȹ·ӣǲץʱܻߡ
ǰȥץס裬ֻ˳ƴ䣬Цʵʲô
һַ֣ܵת˵·ôһûС
޹ʼ磬˵̫ˡ
ȻһЦ£ʯϵһСǰƣ˵㳢оһζô
һģ˿ᣬʵʲô
𻨸⡣
δ䣬ѰѵӽԳԵĶޣʳûȤеóԾͳԣûҲνʶǣ죬ͷ˵ζ
¶ϲɫ˵ġ
Ŷ۾ɴǲʶƵĴͷŵشû뵽нᾹȻġԾӣһЦˣʵôĹ𻨸ô㾪𣿡
ܳʵصͷȻ󲻿ץһ飬ŽϸϸƷղʶǡ̸ϺãҲ˵ϻйоضѣȴȫôˣоûʲôܱССĹ𻨸ζˡ
óԣ߳Ա޲ڣᶺԽЦ
ǹиȡϸĵİһٶоеĸϵЦҲŨң·Եǵĺӡ
ϰѪһϹֵܶЩȥˣ˲ԼͬתΣͤվ
ʱ䲻ʯһ̵ĸ㱻Ը⣬ſտҲӣδĲ죬̾㱧ؼңҳԡ
һ죬ɬʵôó𣿡
Ȼ
ҸֳԣֻһͲٳˡ
һ壬˵Ժֻһ˾ͺá
˵֮䣬ŮϹơعʹľƣͷƱˮ࣬ƽʱҲŮȵġ
Ϊƣ˱ߺȱģͤвʱЦ
ܺһʱ⣬ûѹĽԳ׷ܵĳҸҸ
ΪȾƵĹϵ糺죬Ŀ룬߹ʥ͸ֵ̬ˣʱ²֪ʲôء
΢῿ļ򣬵˵˵Ǵؽݱˡ
Ϣúÿ찡Ҳ֪ˡͷѱоƺȸɣ˵ǰˮƯ˶Żֽǳ֮ΧڣҾռ˶Ƿ˵أ
һҲ͵˶ŻˡüͷС˵
Ż߻СΪǡں˵ı鲻Ȼʵڵ𣿡
ᵣǵ˵룬ǲҪͶŻֱӿսˡ
ĻͶŻ϶ᷢսҲ˵пܡ
ΪʲôҪأ̧ͷ۰Ͱ͵ؿʵѵͲܲΪʲôôսأ
⻹һζսĸ¶֮⡣ƿᣬվΣɫ˵Һսɼ
Ǵϳû˿㡣
ʱˣ˫ַļϣ˵ҪһƬĽ½һ᲻ɴݵĵ۹㱳磬衣
ҪĲЩֻƽƽһỹδü˵ﻰϹԪ첽߽ͤߣ˵𽫾Ժ
Ŷôҵʹˣüͷͷ˵
ǣ
ʱ䲻漱Ҵ˹ͤĿбӣʹͷϥأʩĩμ£
˵ɣʲô£
£С˵


0956 ȫ
д£ʵԷʲôˣ
µڿ˵Ҫ˵ӪʿѰĽֵȫֻҪǰµһܲ
룬ڰ֣˵ȲҪ֣һȥô¡˵Żͷ˵ҵһˣĹ𻨸´Ʒ
Էʲôˣܵİȫ䣬ĵضСһ㰡
֪صġ֣ȥ
Բĵֶ˵׽رôİȫ
ǣ¡ĩˣֱʱŸ̧ͷһۡǰδᣬģͷһ𣬰һĴˣ뿪ʹ
صʱò֣ľۼڽֵͷ㣬㣬ǰĽֵ˸ˮйͨǹؾصãһͨȺǰ
ľ࣬̽졢ζڣ㡢ЩҲˡȺ뿴һȺװİգдСҲʮ⣬ϸֻǸоɢѹͿжϳǶߡ
ʲôˣǰϣӸµػˡ
Ǻˣһʮ׳ŭʵ
ƽûдϰߣŴ綼ԣǸҾĸҹӡŶԷʣΧڽɫһ䣬Цˣʵҵ˭
׳ն˵
ҾҪҵˡЦ˵
Ҫʲһ룬Ȼ֪ķӦ¶ȣŴָͣ㡭Ǵ
һصͷ˵û
ʮ໥ϽǽŽ֮ɫһʱҲ֪˵Ǽ١ʱϹֵܴȵʩ񣿡
Լô˵ǻܲţҲô˵ɾɲǲˡʮһ𣬲ԼͬĹڵأߵף˵С˰ݼ
ЩǷˣһԼʩ񣬿Ҳж⡣̾ͷ˵ɣ
ҵԩʾδмԴߵڵϣ˵
ԩû£ӵĪԩ飬ҵصĳסףԼʲôüͷ˵˵˵ţߵ̴ӣ߱˵˵Ǹոմˣ
̧ͷıӰ˵ҵҪԩǲ׼
ǾͿ԰˴𣿡ͷҲص˵˭˵ˣȥʮӡеͷԽԩ˵ԩ˵£ϸ
ֵôʮͻȥˣΪЩ˭ɣû뵽ĿϽӼǣҶǵĳͷֻǶʮӣ˼־ϲ
Ϊ׵˼æӵ˫˫ǰסҵŬŬ죬ǰ˴ͷϸϸѲһ飬öͭǮδȫߣŷС
ȻԴ˼Ϊҧסûзڰĵһ£Ĵ
ľжƫһԣ֧ͷ࣬ʵ˭ʲôԩ飿
شСͨ붫С˵ԩԭڴòֿҲֱˬƵһ˵͢һǾˮˮڣȴ֮£ֲңţңŶΪķһ˲ӣңźͳ֮͢ڲ֮ǰ붫ķƷܳ붫վʾ֮ܳͲڼУȫСͬµʮһǲ·ǵԩ鲻Ҵȥ˭أ
ͨ˵ʱ򣬳̽ƵϢƮ˽վڴ۵Ľ䣬Ŀ䣬ĬĬעͨѰĵϡ
һͨĻһ߾Ŀĳ̽߶Ŀ̴ͷ֮⣬ͨ˵Ķʵ飬ҲȷǰΪ
ҡͷðŶһ֮ôĵҪ˭ҪεЩ̣ҲӦȥУڵãĲìͷԼˡҲǹ
ʵ治ǰĴ͵ȻҲ⣬µŶŶԼİȺۣûɻģ͢ţڰγһְڳ͢Ĳ֣ȷʵŶʾ˳һְʮֲҲΪŶⲿҲĿǰ
ͨ˵꣬˼سĬƬ̣˵ڷƷõ£ѹµǺΪȥϸ飬ƾŶΪ֮²ģǳʱڣʮҲòڲ¡
˵˵ȥǲ·ͨ۾ˣֿ죬е
ڰ֣ĻʵŰ˵𣿡
ͨãȻҡҡͷ˵С˲֪
ܸ֪ɣ
Ȼ֪
Ŀǰյ鱨֪ɵذɣȫ͸أ̲Ͳҷ˵ɣĿΪγһ볯͢࿹ǰҷԱƵ⵽ɱ£ΪڣӦױΪηҪѡһλ˰ɣΪʲôŶܼ򵥣ΪңҪ̲ͲĶ󣬶ɣ֪ǲѱ̲⣬ƷõĲҰδؾǳ͢ңΪҲп޻ˣǷڲԽңڲԽңԽˣԽлɳˣŰɲҪܵ
һϯ˵ͨɫ䣬̽ڵϵҲȥ
˻棿
ţԻһ£ŶΪ֮ǰҷصǲǳŲҰֲδ¹һڡĿ¶⣬˵
ϸϸ룬Ļ٣ʱȷʵ·ֻ֮侭ìܣԹʤ˺ɱҳ㷹ʱ˭ûϣЩбŲҰ򵥡
ͨһʱĿ࣬þ˵
̾һ˵ԿΨһĳ·ȻҪôҪô㱻̣ŰҲ뿴°ɣ
ǡǡǣͨͷļߺŭһɨ⣬ʣµĳ𾪻𾪣˵ҷ˰ɣˣܱһɱ⣡


0957 
о̬ͨûиղôǿӲ˵˵֮£ŰӦԣӦö֧֣
ͨ˿ĭþδֱڣղǷ˰Σ˵Ϊ˹֮С˵Ȼ֧֣С˿ȥ˵ʥášٻЩɣȡҲͬˣֻǡѡŶԷڰ
ȻֻһӰɲСڷĴڣ̸˭˭ָӣ֮ҲϵͬһǰʵϾˣЩ֮ͽֻǲٴҽᣬ䣬⣬ҡһҲΪڲçͨеӸҹȻ˵Һ֡
ûмĸ֣ڶ࣬鲼£ƽʱسţܶǿİɣٻＸӡ
ͨΪ붫˵ˣȻٺòˣһλҪŶϾѡǸ׿ֿصˡ
Ц˵ŰҴ־ʿһ»ÿŰ
ͨɫ˵¹ڶֵܵСԴ˵¶ֹ֮ɫ
˼һתĹǡ˵ֻȨ֮ƣֻҪԱ֤ٲڲ֮£պ˵ĴڷҲԼȥ
ͨһ񣬹˵С˶лҲϣܼסյĳŵ
Ц˵Ϸԣ˵
ѡ
ãɵĵ˿ԾһѡǾ仰ŶǱˣʺϲˡĻûǿӲŶɵĳ̶ȣ֮ô˵ҲȰͨס
ȻͨĴʮ⣬ͷӦԼǣС˼סˡ
ͨǧۣǱű֮ģĽϣҲҪ͵öࡣ
ͨûγǶǶȥɳµӣȥ˳ܵ˵ɶˣ۵һ𣬹ͬѡ
˵ͨߺ̽
ֻɫ֪̽Լжܲæӽ첽߳ϥأ˵Ʒܳ£붫ɣˣ˲붫˿Ͻˡ
ֶ̽ǺһЩҲ˵òԣ̾˵Ժд£ȥ鶼Ƶϡ˵ŻվΣ̨ףڳ̽ǰվƬ̣̽·ˣǰǴų͢ǵΪ˲˵ֻ˵͢ԺҲжԳ͢ٿҵҵͷϡ
ǣ֪ˡ̽ͷҴ
δٶԣ˳ȥ
ߺ󣬳̽ǳһͬʱѶͷ亹Ҳ˲
¸գǱߴϢ͢췭ظĴ䶯
ʵı䶯Ԥ֮Уǰס
ԴФȼ޵ľһֱ̫ƽְ̨Ǹ̰֮ÿ춼нΪɶְЩһͬص㣬Ƕɣ˹ĸšЩµĿȱı
ɣ˹ɵӣȻܿóЩ鶼ģҲоԼĴԽԽֹۡʵûк͹˹˺Ĵ㣬ĿǰûУҲòͦա
ھеĸǴ඼ְĵķѲ̫ܣᵳԼױӺڶ൳͡ūΪ£ǧˣʵʩ͵Ϯɱ˹ǿжλ
ļƻûʼ֮ж͵͵йܸ˹һӣйıɣ˹䵳д
˹ɣ˹߰ߣɣ˹ڿ˹Ҳߣŵɣ˹ԤеԼȥԼ֮أЯҴڵҹӳǡ
ˣЩδüܵ׷ױץ󣬿˹ɳȥ׷ӵɣ˹
ڱʮĵط׷ɣ˹һڣɣ˹ױչһս
ڼҵĽУɣ˹ױձȫļҾҲս˵߰˰ˣ²ʬʱ򣬲δɣ˹ټΪ˳ɣ˹һϵҸȼ˹ɣ˹սʬ壬ʱ͵طٻˡ
һڲĶû˽ɣ˹Ϣ󣬡òĿ˹ʼɣ˹𣬵ɣ˹йģ䵳йģķΧ֮ڡ
һ漰ķΧ̫ˣɣ˹һʱץ̵ı˳һıǣֻӣΣÿҪʬ嶼ǳɳɳ⡣
֮󣬻б˻ɣ˹һǣУζĲпᡣ
ɣ˹ͬ𣬰Լ켺ǿ˹ԤıѾõģежǼƻвģһʵʩȨ㳯Ұƽôɣ˹㷴֮ûУɴҲɿ˹ıԺ֮¡
ɣ˹һֱӵĺǵ±ȨһδѪƹ׷˹𣬲Ѹƿ˹ҵľȨǰȥԵı͢Ǳǿļ
¹ûϹЩǺϸʣǵȨҲԤʾս뱴ԽԽìͷֱָ˰Ż
ҲĴŶԶŻԶŻҪĲǶŻδɵ˽ԶⷢսڲˡȻЩΪպ˳ĳŻ·
ͨӱصϢҲȷóŻ׼ڱֻڹͶŻľǵܴ
˴ݣݷ±ԮˮˮսеԱġ
ֹգˮٴݱǳǱϣһδܶŻŻͳ˧סвǱĺ֮ǡ
ĺ֮ѽӽǺͶŻĽߣܰѶŻס˵֮սҲ̫ңԶˡ
ʮָˣд˻飬дӰˮʿ
ˮ֮սս֮ʣյĪ飬Ī۷µ׶ʹµ׵ִγǡ
֪۷еľĿʲô²ΪҲкҪ飬Դ˵ǳڴ۷ΪԨ֮Ҳ׼ýٺúĪһʣҪϰ˿еһ


0958 ϥ
δµףӵ鱨ѳɹ˵ʥášٻõȷҪɽ֮ͬ£ѮϿڵǸᣬѡ
ϢǳˣЩüĿڵõܱĵڶ죬ңŶγǣҲ˽һڵѡ֮µмɰա
鷿ӼŶ
ŶڷݲףңҲʵǿʢĴɣǰŶͬèƵģعؾϥģѿκһ֮ķ緶
Ȼϲһ㡣
С˲μŶ鷿ΣһСܵǰϥأǰߵס
ɣЦͷͬʱ˰֡
С˶лŶվͷȻ̧𣬹ؾصĴһԡ
֣ʾŮϲˮ
ŮŶϤңųļ̣棬ŶҶ˵䣬ֻ¶֮ɫһ̶ۡŶӶޱ飬ȫһԴİ˵̬ȣŶܲζ
ָֻܿ˵ɽѮһۻᣬ֪ɷ֪£
΢΢һЦ˵Ѿţ˵ξۻᣬҪΪѡ˵
ǵģŶͷȻ˿ңѹĸͣ˵ݿɿϢʥášٻͬһ㿿ѡɵʵҷһģǰѡ֮λͷĪˡ
µӦһͷ˵ȥ
ʥášٻɣթԾԾӣʵ򱳵רЩ͵ĹǰǶǷ˵ģ̬ͻȻת䣬бȻթС˴󵨲²⣬Ǻܿѱͼֶ֮λٰЭŶӵһ˵
δ˵վһԵļʵȥˣزڵʥһ䣬¹е¸أµӲ࣬Ҳ͵ɽΪ֣δ˵˵飻ٻͽ鲼أ˵߻ӣÿڶ࣬һдٻóʹɽҷɵĵ䷶ôĿȴר͵Сˣ˵Ҫ֤ݰѵ۴֮£
һŶ˵࣬ҲҲסˣ̧ụָ̣̆㡭
Ļֻ˵ͷͻȻƳ˫ĿգҲգԼŵһĻҲӲʻصæ˵̶СԴᣬƫ֮
˵Լſڴƻƣ飬ƤҲνǺһ̶ˡ
˵֪ܵŶ֮⣬ǿЦЦԼôŶ
²豭˵ǲˡʵʥášٻþǾӻС˶һ嶼ûУܼ򵥣Щɡֱ˵ضŶ˵˵˵ɣβΪñЩʲô
֣֣ŶҲû룬ѿ˵˵־ԼĻ̫æֽ͵ңĿǰµӵʵսʤʥášٻǸǲܵģսʤΤЦЦ衢ܿɵĵˣСҪΪиСһ֮ɡ
⵹ʵңսʤʥášٻãңǷһˡɸԮңšɺԮΪأĥʱŶ˵⣬С˻ôӦھۻصĸһб䣬ɵһʱɱѡСΪһҲһʧˡ
ɫΪ֮һ䣬ȻѿŶ֪ܵһ棬Ҳ벻Ŷ̶ֳ֪ܵȣΪ֮λҪ͢ĴΧɣеķΪУ
ĻЦˣ޵ÿܵ
ǴࡢǴ࣡ŶЦ˵
ѵ£Ҫָӵ𣿡Цеʵ
ͨ
һ仰Ŷֱʹڵأ߿ͷ絷Ͱ͵ز˵С˲ңС򲻸ңˡСʧԡ
ЦȻʲôû˵ⲻáѡȷʵԼĿеѡôΧˣȷʵֱЧֶΡð÷Ϊ׵ķգ쵶ն飬ͳͳ󻼡
ʱ뷨ҲжϳڳŶң⣬κһɣԶﻹʵȺ
ô˵Ŷһ־ϲʵô˵ͬС˵ˣ
Կǡ˵꣬ûģ豭Ƶغˮ
ôʵŶȻܿε̸һ䣬˵ĻҲѶ˵ˣ漴ʩһ˵С˲ٴŴˣС˸ˡ
Ŷٳǰ˵γǶգЩ֮һ֮򲻵ѣñ
ŶϲɫתΣߵף˵С˶л
ȥɣԪ䣿
ĩڣ
Ϊһ֮š
ǣϹԪӦһתߵŶԣޱ룡
λ룡Ŷһ䣬ϹԪ뿪鷿
Ŷǰһߣ̱Ȳ˵
£ЦǺǵؿ
⡭ԥƬ̣ҧҧǰﻰ˳˵򲻿ŶĲԣԴ˴βμӾۻΧˣ֮»ΪУᵼȫ볯͢ΪУⲻ𣿡
Ц˵Ƿչһ÷ɵĴڣҲΣδ¹˭Ĺʱ̩Ȼ֮οڵɣ
ɼ̲ô룬ڶ˵˵ͿģֻҪˣֻҪ䣬
Ȼת룬ʵʱ൱ִĺᣬ꺰ڣ꣬ͬ͢ɱʣϸϸĥЩ㡣
Ҳ˵ʹδǺõֶΣĻҡķҵ˵ҲУҲУҵȥ
ɫǧҪƫŶһ֮ʣʥášٻýǹɣκһɵܾľɣ֮֡ԲǣֻΪûмǣֻҪӴЩɣһĹ۵ġ


0959 ѧԺ
̵ⷬһ뷨ԼҲӦһˣۿⳡĴۻᡣ
ɸŶ֣ˣѧԺһ˳ڶӦӪһ԰˶ǳ͵ţΪ񶷼Ҳտƾеľ
Ŷɹʮ⣬ˣ־뿪γǣȥԼŶߺ󲻾ãҲ׼붼ȥϹԪˣԼĶ˵ѳίи
ϹԪĴжʾԣһۻᣬ̫࣬һô죿۷µ׾ҪִγǣϲǾ̫ʧˡ
ϵ˻ô˵Ӧ֮ʣЦУֻΪһԹȥ֣Ҳᱩ¶ݣûⷢڻ۷ᵢ飬γֲԶֻ·̶ѣ˾Ͳٵˡ
ϹԪ࿴ʵ֪׼ǰ
ͳ̽ΣЦʵ
ãϹԪͷٶԡͳ̽ǰϵ֣ߣϹԪȷʵܷĲ١
ܵǲӪеľװİڰбӪֱƣĻеͷӦˡ
պϱװδӣֻ̽Ϲֵܡ뿪ȥ
ϿͽγǣȻλϿγҲ߰ӣҹ·ܵ
Ϊлкü죬һ˲ż·һ·У߱߹;ķ⡣ΪľĻȴٵÿ˵ǴûУҲý˻úһ׳ɽ
Ⱥɽʹ֡ӣɫɽˮ续ֻпϧɨ˵ǣ;̫ˣкܴһǵĿĵغһ
ΧﲻȺ̾ߵĽ˵˵ηۻĶֵÿɲС
ǰ̽˵ǷɣܹģСʵߵͣнӵ롣
Ц˵˹ģҲŵ֪ھۻʱ᲻ͻȻðҡһ£Ϲֱֵܵѵ𣿡
õ̵ľ棬ǿнɵľǲвһ⣬ʹΧҲҪɹԹԾͷ
󡭡ӣֱѵפפҫ򣬴˶ֱصһһֻҪһ£ʱڱɵִϹԪյϢһһʮĻر
ͷپʹ¶ʡ
ʱͷǿҲɹͷǺһĵطЪϢʱǰ·в򽭷ʾһ£˹ȥ
һ˵ִǰͷһǰŴŵģСҲòĲʱΪӵΧˣ֮ĵҲˣ༷ȥŲ룬棬һߺȲһߴڽŸ
龰û£о·
Ϲֵܻ࿴һۣ˫˫ԪԪģȻ߽ڡ
ƽٵÿֻϰһˣƶûУҲϰһæϹֵܽˣкûʱһֱڵ衢˲衢Ǯæòֺ
Ϲֵܴڹ̨ﵹϰʮӣ̸жƯҲƵò㣬Ƿȴ档ϹԪų̀ȿ˵ϰ߸ˣǰһſõĲ衣
˵Ϲˣϰͷû̧ߵ˵û˶ˣп㣿Լȥңпյؾ
ϹԪüëҪϹԪӻͳһžһڹ̨ϣ˵ֻҪ
Է˼ȲģҲģϰǰеˮ£̧ͷ̨Ϲֵܡϵʱһ㶣ˮͭǮģɶʱӣ
ϰ˱ɫ緭飬ڹ̨һ̱УϵĲͷһɨ⣬ȡ֮ĵŨЦæƳ̨ЦǺǵشϹֵܣƵˣ˵Уһ𣿰ϣ˵ŻĿڣĿһȺϣšˮ첽߹ȥǸϲӬƵĻӻ֣˵ȥȥȥȥ˶ˣ
⼸ĪƲﻹ˶δδţһ˵ϰǵĲ軹û꣬ܰϣ
ϰﵹҲֱӣóһţڵ˵Ҳ͵ôǮǾͼ⣬ȥұˣòϹ
ֻǺȸѣַƷĺò裬˭Ը⻨ôӣеһİָϰıŭȵġ
ϰŭǵδˣͦŰ˵ظǰ˴գʢ˵ʵ㻹Ҵ𣿡
ҡ
δ˵ǰͬ飬˵ˣȻ˿ϻӺȲ裬ǾͰλø˼Ұɣ˵ŻٵذвˮȸɣȻҵļͬͷվΣȥ
ó궼հвޣҲ޿κΣֻøߡ·ϰߵʱ򣬺ְסƵ˵費øǮ𣿡
ˣǰ겻ΪȻһЦдǸȻ˼ˡ
뻳ȡǮң˰ŵöͭ壬ϸϸ㹻ʵʱϰѲͷһץȥͷ¶֮ɫƲ˵ͭ壿˵ǿɱʰСǸŲʵģ
˺ѯʵĿͬ鿴꿪ʼһûͭ塣
ԽԽ˼δǰĸоЩ궼ߣ֪ǾΪΣͨɢѹܸоѹȸУΪôһȺѪ侫Сȴϰ۸̶ֳȻ̵סʵڲ򵥡
ߣͬҲǿڴɾˡ
귭˰죬Ӳûҳһöͭ壬һڷͭʱСİѻеһƵϣķӦҲ죬̵Ƽ𣬿ٴ뻳У̶̵һҲ㹻ΧͰƿˣͬһʱ䣬ΧҲһƬ


0960 ˼
ֵܵǮҰ︶ˣһվΣóöͭ壬ݺϡ
ϰֻǮˣ˿ϰ긶Ǯ¶Ц⣬öͭ壬ٲ꣬תͷȥкϹֵ
ϹԪɨһۣû˵ʲô߳ݣڡ
ԭŵˣЩҲܾȣڷУʵһţµӱͨ۸ʱ˿ƣ˸о˼ѹּ̻˵ҪŶһ֮ʡ
ȥҪȥʱȺߣ΢Цǰλ΢΢ͷǰ굹Ҳ֪ͬԵͷӦ
˫˭û˵԰ӡǳ̡ǽǵĲĿϾֵطȲԩͷʵ̫ټˡ˺桢ЩӵĿӶߵ
ߣΪԼмǮͺ˲𣡡ղΧð˵
װûЦҲûҵĽ̽ϹֵܡĿ⼯Ǵϣ˭ûжǰȴΪ֮һ˲Ϯѹ¡
˶ߣȻȻɢѹ۵һҲС
ǴҲһɫԵΪ֮һ䣬¶ؿˣĿע֮£δٶ˵֣ĬĬشͷȥӲװµӼȲ裬Լڳ˶ﰵĥ²һ˵ݣļҰɵġ
Ϸģ鷳ģһͷվڲԶϰ˵ϰϲ裡
ϰһۿøУŽµǮ˶кøСٻϰһСܵǰЦһһеʵ͹ʲô裿
˵ϹԪѲƴֵ˵õĲǡ
úúãϰľĻǲһ䣺ҵĺòܹ󰡡
ϹԪһϰǰһݣʵ𣿡
ϰ۾һһѰӽӹֵͺϲ£ͷˡˣ
ϰߺ󣬰ĴЯİȡɡɺһЩ⡢ķϡ
ڲĿ˻ȷȷʵʵǲԣûʲô룬ɣǮҲ˼ǸɣͨµֵܷǮٵÿղŵӷȫҲҳôöͭ壬ʵϡ£ȻΪǮƴҽҲڣЩͷǱȽµġ
ʱ˻ǮˮǸͷǶǾȲѣǵҲ͸Ӻˡ
˽ҲΪϹԪˮʲô˲ĿĵطΧʱʱƮĲĿҲǺãȻ
ǮʹĥϰĶĿ죬ֻһṤͰõĲˮ˹֮ǰһٱʾȣʱ
ԪĲˮҲñ˵Ĳõȥֻȣܿ죬ˮ˵ףϹԪֵ
ʱһ۵˻˹ھԶĵطվ˵尲֪λСֵմ
һ鷳ϹԪͷѶԷߣվֻ񣬺Ц˵ƳõĻ
ƳԳ尲˶İúܣδ˵ֺʵֵ֪ɣ
Ҳû룬ѿ˵˷Ա˷ãЦĳɷ棬˷˵ġ
尲֪ЩòԵٴι֣˵ԭʧʧô˵ԺһֱѰ˷ɣȥδôһɡ
Ե⣬͹һɣ롣һ㲻˽⣬̽Ҳһ֪⣬ɵĶȻ尲Ҳ˳ˮۣڳԸ֮ύ˼
Էһִ֮󷽣尲ĻܾԼղӰߣ
ܴ󷽵İڰ֣˵ʲôܳԣÿ
ϵɡ⡢ģ尲̿ˮֻ΢䣬ڳ
尲߳Աģ̸֪尲ɣǸԼ˵ҲСаЦ˵ֻˣҪôԶ֮ˣҪôĬĬ֮尲ʮ֮˾ߡ
̸һᣬҲǳʶˣ尲ĻҲԽԽࡣ֪˷ʲô⣿
һЦʵ֪⣿
尲Цô϶òС
ʼ磬赭д˵ֻǻڷԡ˵ţһתʵ֣Ϊۻᣬѡ˭ΪʣֵμӾۻġ
尲˵ٻܿпܡ
ŶĴ𰸵ĳԤϡգգ۾µʵңŵأ
Ŷ尲ĲΪȻ˵Ŷ̫ҿûʲôϣˡ
üͷ尲ѹֵǰһֱΪŶǸ˾ӣˣȻᳯ͢ó͢ų켺ɶҲܣȵʱ򣬹Ҳû˻Ϊ
˵ѡԱơ
Ŷ͸ûϷˡʥášٻãĸʵң֮ϣ尲϶˵
˼תתֲʵȻʥášٻõʵ࣬Ϊʲôƫƫ˵ٻõϣأ
尲ؿһۣ·˵㵽ǲ˼ҵ̣尲˵ʥһߣȥʥ֮£λøΤЦЦȥҲδؿ͵Ʈײβ룬ѡȴ쿴Ӱӵ£˵ʵֻܿٻñӰɺϲһģܰôںϵһ𣬲ľֻܷһ㣬ʺϲˡ
ĻΧڶĹŵͷ˸͵ûǶ
Ȼӵ֮ȻҲٲ˷֮ˡܿ죬˵ܿҲΤǸƨ
øԲѵӣ
ô㲻

ǾͳȥȻȻ
һ㲻ɣ
һԲϱܱ䶷ʥֲڰٻõֻΪϣ˫˫߳֡ڵԴ˶ϰΪֵĶûм
ó֧ܿ˲ܿڶĿеԽԽǲ롣


0961 ȷȷʵʵ
Ҳڵģѡ̫ģ̫ǿ̫ãô군֮˻ܽɢ˳õĴȥ׳չò˶þγһܺͳ͢࿹ǱвҪ󣬵òʧ
ͨ尲Ľ̸Լ۲ڳڶķӦö⣬ŶܲܳΪپðٻõ֮ܿλ
ٶЩɵ尲ȤȱȱϵİѻʲôȻڨ׬ЩôԼܷܲһ׸
öˣҲᣬӦԼ䣬㲻ٶġ尲ϲطʣɫã˻⣬׷վΣ˵ӣǸˡ
ͷ尲һЦ˵֣պٻᣡ˵껰Ҳ尲ķӦȥ
һȥıӰ尲һŷӦ˰Ŀ࣬ʲôôû̵־²̨ӣΧ˵ҿ˷Ҳģû׼һȺ˿ܣ
ղ˵ЦǽĪѣǰŸ֮ҧǷ˿ܣķ޳
Ͽ
ͳأȫǼܱߵ˿жʮңûʲôũҵֹҵҵλڷغ֮ıؾ֮·ĿǰĿסװܴһ־ǲ
һ˵ʱƽʱҪֵö࣬ѡҲҵӿڣᵽ̻Ҳ֮Ϲһʱ䣬ʢǰȺ̶洦ɼ
ĵص϶ʮڣȣ˵ǹսһηʱнս˺ܶˣֱھסڸķдԣ˵İ
ȻԾǴԣǲһ׵ġ
Ǻ뾪صĹٸҲδסйݣһҿջšҿջ̫ˣڴССĿջΪһĳǣ䵽Ҳûҵһҿջסȥ
ֵϣĿ֮˺̷ҲԽԽķϾĿǰֲԶĵмĴջ˩׮Ӿʮһľ§ַǷʱƮ˵ζ
ߵϹԪ˵Ԫ䣬Ǿסҿջÿ϶
ʱϹԪһǹǮģ˼ͷӦǣӣ
һ˽ջսлӦǰЦʵ͹٣Եʲô
ס꣡ϹԪ˵
Ϊѵҡҡͷ˵Բ͹٣Ŀͷסˡ
֪ĻشϹԪҲϻתߵ̨ǰһڼʵˣʵҿջƹ񣿡
Ż˷ʱ̧ͷؿϹԪ䡣
ϹԪЯĮ̇һţ۵һ죬ӰһʮصƵƹǰ˵߸ˣסꡣ
ƹĿϹԪ䣬ĿڻϡƼæ͵ƹģѾ˵ͷˣλ͹ٸҡ
ƹ˵ϹԪһ˵ֻҪ䷿ͺá
ƹЦ˵˵䷿һ䷿ҲûаҵڼǰѾסˡ
ϹԪƹƬ̣ٴһʮӣ䷿
͹٣ⲻǮǮٵ£Ǳȷȷʵʵû
δ˵꣬žžϹԪĳһ£ڹ̨ϵʮ֮ࡣ
˵һԵĻɵˣʶƹҲסˣ̲ס͵۴ϹԪ䣬ٿˣЩȻͨ¶ȴͬѰҳ־˦ʮӣ۾գһ£϶ͨˡ
ƹϹԪƣĬΣ˵ðɣ͹٣Ұ취˵ŻѻƽԼǰϸһᣬȻϹԪ˵͹٣ĿͷȷȷʵʵˣǿҲûаѿĵԣλ͹ܲίһ£ʱס˵ķûó䷿λ͹١
ϹԪĻشܲ⣬üëҪ˵ǰļ򣬺Ц˵ˣƹҲѴеطסͿˡ
ڣϹԪ䲻ٶͷǣӣ
˴죬һǮҳһŵĵط󣬼һ¥Ĵҵ£ûϾƲˡ
ҿջղ˵ζҲڣɫζȫ߳Ա߹ˣҡͷ벻ҷȻô࣬ÿΰ䷢ȴָһЩʵǿϺзյġ
̽˵һߣɰܶҲΪ͢
ϹԪӵʵǴƲ͢ģΪΪ͢͵˳͢ӥȮܡ
ߣЦһĿ˵࣬ϧ
޻ڿջס˴Լסһ䷿˺סһ䣬ûôིӲǰϹֵԼ䷿
գͱѡüͷ˴ƿһƣֵֻȺкöˣǶһߣָָ߱㣬֪˵ʲô
ʲô£ϹԪϹԪ˯ʵҲߵǰ̽ͷ
֪˯ȫ޵һץ·ϣ˦ͷߣҲȥơ
ҪһĿľǿ֣Ȼ
ϹֵܼҴҵҲ·߳䡣ǸճԱߵķҲ֮򿪣̽Ĵ˳
֣ʵ֪ô𣿡
̽ҡͷ˵˵ˣô»
ˣüͷۼô֮еҲʲô벻׸ԭɣٶʣĬĬӿŲ
˿ջ⣬Ƕķߣʱ䲻ѽӽĶţۼ˸࣬ѹѹһƬ˵Ҳ֮ڣ޲̧ͷʱָͷ˽
˳˵ߣҲĿȥ֮˽Ե˿
ڳŵϷһʬ壬ʬ·ãССĿӣѪ죬Ѫ«һ㣬Ǳһ͸ŶڳǽϵģʬĽ»һ泤ĲѪдһкѪ֣֮λڱصã־ͬߣʬڴˣ
ͨܿóֿ϶Ǿ֮һλܿǷˡ
ᣡʥõķᣡȺв֪˭гߵֺݣΧ۵Ⱥը˹
ʥõķȻɱˣ̵ֻذʬڳϣǹȻʥ


0962 켺
ܿ죬Ⱥ˴ңŸɵģŶƥ򹴽ᳯ͢һĲ켺¿϶ңŸɵģ
û캦£ҲֻңóΧһƬ
վȺеüͷ̽͸ʡ
̽æҡͷʾ¾ǰΪû¹
ʱ˷ͬδңģңҲҹȻȫµΪУҿٻúŵĿҲֻаٻúŵʵʥò¡
ԡԡԣٻúҲɣû׼ǹ޻ء
֮λˣɣ
ô˵Ҳпˣ
˵ңǴ˭Ʋϵ
ǵ۽໥ָ𣬴㿴ңҿ㣬˭˭öԷܾĻ֡
㳡ͻȻһЦˣһʲôδ˵ת˳Ⱥջȥ
̽˼æʵ¹죬𣿡
ûǸҪЦ˵˸ߵȴֹδ֣Ŀʲô໥¼ɣ໥ָû໥еɱȻһ֪ԷĿģԷۻǿ϶ġ
ϸϸĥĻе̽ȵ˵δңŸɵģҲδšٻãˣ
Цһ˵ܼ򵥣˭ϣɶ˵һ𣿡

û϶صͷ˵ɱλʥ÷֣ʮ֮˾žˡ
˼صͷ̽ͷһæǴˣӦǽ£
Ц˵°ĿˣȻΪ͢ãпܻΪ͢ĵˣһһɱҲδһ¡˵ŻתͷƳֵ̽ҷˣ뿿ȥԸֻҪܲþͿˣҲ˶ѡ
̽ɫһ˵ǣˡ
εỹδоһӰҲʹڶֻţɣΪԹߵһ۱㿴鲻򵥣֮ìܡ
鲢δ˶ڶ죬峿Ķֱʬ壬˷ֱӰźǰĹǸɣʬĽȻһģһĲߵѪдʮ֣֮λڱصã־ͬߣʬڴˡ
һ£ۼǶը˹һٴУǼյѣҲʱ̱Ž䱸໥֮䱾϶İɣʱԷۺ죬޴ģеƽţҩζʮ㣬֮ʱпܱ
ǶֵĲ²廨ţ˵ʲôĶУ˴󵨵ƲʥΪʥԼģĿΪתǵߡ
ô˵ֻڰУ˭ûۼǵĲ²ⶼƾʵݡ
ϣ˯׷뿪סι䣬ǱԼܲ֡ǸʱûеƣϣţһƬƽı£ȴǰӿɱ
ϣɱҲʮֺ棬Ҳӡ֤ԼĲ²⵽׶Բԣҹûͽ˴к𴲣䣬˿ջ֮⡣
ΧƣȻ԰ӰƯջķջǶ¥ԸһЩ֮£Ŀܲ鿴ӵҹֲָۣĺҹҲ˿ӰĿ
Ƕ˸̹۾ںҹкֻСݣþˣҲĹ졣
ҹУֲʱӰڳ˸տʼΪҹ˿Ļĺ֣ɻδ׷ȥԶкӰϸϸƣȻֳеҹ˻治٣Ӱڷͽֵ֮ʱʱ֡
ϺԼһѰֵ˻ܶأһᣬٸȤȱȱô˯Ⱥӵι䣬ּҲñŻȥԼҲûҪٷ˻ˮˡ
뵽£صԼУȡһƣػطڷܴһ£һߺȾƣĬĬĥۻ¡
Ŷ̫ĳɼΪȻŶУѡ˭ΪΪأ
Խ̾˿оԼ̫ˡ˹ھơ
ĥµʱһӰھԶĵطһⲢûʲôԾǣԷȻǰϵߣʹõǰϵ似ܡӰƯơ
һ¾ƺͦվҹ˵ıӰתת漴ʩչӰƯƣٵ׷˹ȥ
ľúܺãҹ˵ı󣬲ԶҲؿԷֲöԷֵ
ڵеû¿ȻǡϵߣҲ˳ƶԷҪʲô
ҹܳԶһլԺķͣȻӣСΧ
Ҳ֮סŲΣع۲Էľٶ
һᣬȷΧûˣŻŲܴ԰ӰƯլӵԺڡ
լӳƵǺլСӡԺҲ࣬ʱʱĻмҶѲ߹
ҹƺϤլڲĻᳵ·ŤգһԺŸͣ¡
ϸ۲죬լԺſҶأƶΣӽԺǽ԰ӰƯϢԺڡ
ԺٶǽµӰУԺڵûзѲߵļҶɿ
ҹ˸̧ȣ㣬Ľӽӽʱָճĭͱ鿴
һᣬҲ֪ûпҹ˿ٵسֵķ϶У棬ţèһ˽ȥ
ݿǰϵߵһͬ㡣ʼڰ۲ٶͷҲֳЦ⡣
Էڣ£һ϶з۾ơ
ֻҹһӽһˣΪڵŮͨİ裬Լɢ㣬оŮ˵Ĺ뷿
뷿ڵҹ˸СģǲΪӪߵǰԸֵʣ֮ˣҲʶ
ҹеĸֵ߸߾𣬶׼ϵˣһȥңԵҴ˵Ĳ
ǾڵҪжԷʱ֮ͻȻһԷûлĲͷϣصһ졣

ҹ벻Էзװ˯̲סһҲھеһ˲䣬ԭڴϵŮԾв֪ʱһĳͬʱЦ˵ӣȻд̣ǲѷɣ
ãҹоУҲͬоԾˣתߣȻˡ


0963 پ
ҹϮĶзһʱʶãʩչӰƯԺӣˣֻһ˲䣬ΧĿ·Ƶģϵѹɢѹ
Ϊǿѹܻ֮磬ֵļܰӰƯ޷ʩչһϵ˵ҲġδüҪԺӵΧԺǽϡһðʮˣһɫֳ塣
ϸȻоЩ߽Ϊֱ֡һЩԺӵΧʱȻ޲ɼסԼϢĳ̶ȡа̾˿Ҫ߱ˣˮҲ
̾ţԻһ죬ղŽ뷿ڵϵƴһҲðӰƯΧɢȴͣԭأҲûϵɫٱ䣬ʶصɫȻغΣѹѹȻӦ
ߣһߣŴ򿪣ڵŮֽƵ˳ֱʱſģλŮжʮӣò㣬پɣڷ٣Ƥ𪣬ĸݣȴҲ¡
㲻ľɫŮȻȻ¶Ĺ͸ȴֲĿƿĸоڴĿҲͬɨƬ̣Ц˵ԭͬ
֪ᣬŮɻ䣬æ˵ﲻҪᣬҺͬ·ˣֻǸɵˡ
ͣŮƬ̣ͻȻЦˣ˵ǰϵߣҲǰϵߣһд̣һŷ磬˵һģΪһ𣿡
ԶԣǰԼҹͬΪϵߣһͬģ˵ͬۻ˭¶ŵġ
ŮɼƿԣΪ޻˵˵Ҳ˭ȻҵŵͷϣǾӦ޻ص׼˵ŻͷȵѶͳͳ£
ĻΧ߷׷ԺڣҹһΧڵС
ûжֵ˼ûκιڣҲ䷢ҹȻԼһֵϣǿɾˣڳƴͻΧ
ϺһٳǰһֵܣٺǷϻϰɣ˵Żҹֳ鵶Ǳߵȥ
ҹ˵ֲǿѹ֮£ȻݣҲʮϬݺݵطִߵؿڡ
죬Է˵ٶҲ߲ÿķâȻ齣սһ
˫ĳֺֽֿݣֻ⽣ӰѲӰ
ûѹ£ҹʩչӰƯƣ˵ҹ˵ƣֵļл֮£мܶ࣬٣֧ţˣڶʱʤһѵ¡
գ۹˫սʮغϣδ£ʱս࿴һۣ˫˫һͺȣţе齣âʢ׷˫˫ͷų
ϵ֮Բ¹ϵߵ似ܣΪаӰƯƵĴڣѹƣӰƯ޷ʹãϵﻹֵܵס
׷һͬԼϮҹǱ˲βƵķһУˡ
ܿụֻ̀˳̾ѵǰҹ֮£ֻʹȫ߸Ծ㿪ϧ˰ģ죬߸̶˫ϣ֮󣬲Ȳͷһ͸
ҹ˲ҽһӺڿֱͦͦˤء
˫˫ǰҪץ˫磬ҹ˷Ұްĺ󷭹ꤳԶͣŹԣҲ˳𣬴ʱٿ˫ȣѪ죬վҲվˡ
ҹ˻ŮԼΧߣЦ˵֣֮ձΪұѪޣ˵֮䣬ᵶڲݺĨȥ
ãסŮʶҹҪԾɴʱǰ裬Ȼˣо˵һҹ˶ԼҲݵģһȥѾܡѪһϣѪԶҹδһ£ֻ鴤±û˶
龰ΧһƬ˭û뵽ҹ˾Ȼ˵ԾԾްԥ֮⣬Ҳһüͷ˵ʲôݣʲôİ˲ʿѵɱ֣
ĥţͻȻܵǿʼԼ£ǵ۾գҲգضҲͻȻεԾƵġεҡҡͷΧ˺Ц˵λģǾɱġ
δ䣬һѼܵǰ˵е齣ֱš΢΢㿪Էķâս˫סԷӣţ¶ףԷ첲ͬʱԼסԷȵȥ
ߵҲڿշԽͷֱֱ˳ȥ
ͨ
ߵײڲԶǽϣһص죬ǽƤײôһƬصû壬Ȼһˤ֮Ҳܵġ
һֱһˤɳȥͬһǻ࿴ٵѹȥ
䲻Ĵһ˻УôһϣҲܲˣǶԷͬʱͷ似ܾ㹻޴ġ
䲻֪ŮʲôݣҲܿóЩ˵ͷ졣Ůɫ˵ȷʵˣҶž޶⣬ͬԾӲأ
ŮɿˣЦǺǵ˵˵컨ҲţȰ˵ŮҺȵ´סҪڣ
ٴ̾˵ΧѲԵĻᣬźһΧ£ʮ齣ִ˷ȥ
ôߣҸǸ֣˭־ܣǲģȺ룬κһ㣬Բ˼ٶȴҽķ϶˳ɫͬһ䣬Ťתͷٿ߲ûǻػΧȦδұˣֱŮɶȥ
þսḻΨһİ취ȰŮס˷Լ뿪
ƵûŮҲƽƽ֮ԷԼˣЦ嵽ǰʱŮδֽ࣬黯һֱ̳ȡǰء
һˣ֪ԷͻȻ¶ףÿ齣âͬʱ˫ϥŵȥŮɰһãϸ룬ˣͬʱ齣裬ৣ˦С


0964 ͵ط
Ӧ죬͵طŮ˦ȫ㿪
ǱŮΪлɳˣǰ
ȡüĺؿڣֺֿݣԭſڵصͻȻ𣬽Ůɵһ߰һÿ֣Ȼ˦һһ似Х̶
ҲӲķâܣֻ৵һûϣȴǰ½󻮿һ߳Ĵӡһ֣Ůɸǵˣ齣֣·裬׼Ҫ̣򿳣ʮལ
ûδŮɵ֮£¶֮࣬ˡŮɹʮལҲ˳ʮಽδڶԷĽ£·Ѷӣ״Ǳ
ѱŮɵĿ칥ѹסΧǷһԣ֪ҪҪǰΧ
ɾ˲䣬ϵʽͻȻ仯Ůʮལ󣬳ǰѾֲһɲǣ˵ͻȻֹסƣ̧һѰŮҪջȥ齣ݺץס
ֱʱŮɲŷԭԷţкЦԼʼʩٴóǿ˲䱬ƽ顣
δüͷųץŽڳȵ֣
˵֮䣬źһ죬էֳһźڻ𣬺ڻɢֻգ۹Ͱ齣ǣ˿·ɫһ㣬˳ŽŮɵƣֿٵֱۡ
ãǺڰ֮Ů֣ѧʶҲԨһʱϳͷųĻڰϵߵ־ڰ֮
зڵͬʱ̰е齣Ե
ٶѾˣҲʱѵԴɼˣֱ۵ĺڰ֮ǰӵջһ˿˿УŮҰߵٵػΪɢΡ
ŮɰѽˣɽץϣȣֻһתŮɵĽǰͬʱнǰһݣպýסŮɵĲ
𶯣ٶһ£ԴɾҪˡ
վŮɵԣнסĺЦǺǵ˵
ϵʽ仯̫죬ղŮɵֻм֮޻֮֮䣬ŮɵĽͬһ䵽ˡ
عһӵϣŮΧסȵӣҶҼëҵȱ֮أ
ϣŶԷвǰһŮ˾Ȼŵ⣿ʵһ͵˵Ҳ̫ڲĽṹŮȷʵŵȴΨһ
ûڣסŮ˵ңɱ
ô˵ƿ˼˭ǰ
ǵ۾գҲգ
Цˣ˵ŵѣ˵һΣֻˣŲ޶⡣
̷Ҽ
ǿɲСεҡҡͷȻ󿿵Ůɱнʼղķ۾ЦƵ˵ҵĻأû£򵥣ɢǵѹ뿪ֻҪǵլӣ̷ˡ
ģɱŮɫǺ죬Χȵ
໥ǵûǰʼˡѹ֮£ܰѶԷһͬģԷЮֵҲͬɡǲðգҲûܵôΡ
ԷɢԭҪ̵ĿҲһӻظϵЦݼԼĲЧŮɣһغˣСԺŽӽ
Ҫ˳ԺŵʱͻȻ֮оһϮв֮С
ɱͣ½ŲŮɲϵĽҲøˡ
΢΢ͷȵڰг͵ϮҿԱ֤һ˿϶ҡ
լԺһƬûл⣬ҲϢ쳣ܸܵɱĴڡ
΢Ƭ̣һ죬·ߵ󻺻߳һˡ
̾ӲŮɣתĿ߳Ⲩˡ
ֻ࣬ˣҲΪ׵ʮͷģİװ׾˹ģȥʱҲĿע˵Ŀڿһ
㣿
㣿
ͬ
⼸棬·ϣ·һƾɵĲݣΪϹԪҳһſʱǼߵľȺꡣ벻ʱˡ
ʶͬץһݣʵʯͷ˭
ʯͷӾлָ´꣬ôʯͷֲ
ʶ˹껺ҡͷޱ˵ֻ·ǡ˵ͬʱ۾һֱźŮɲǰֽó˸ŮɵİΣ
Ļش޲ʧ׷ջĿ⣬صϡ
ʯͷ˵ѹָ²ƴ֣ԭƫģ
û⻰ʲô˼üëʶ
ҪǮֱ˵ɣֻҪܳ𡣡˵
ЦãôԼô˵Ѿ͹ܶˣǸһҹȸ֪ŵĵط
Ҫ˵Ůŭ
ûлӦǶ˵˵ź޹ϸˣ
ǣ
ֻһ᣿
û
ˣߡ
ˣͷԼסŮɣ˵ҷ߲ȥɣ
գգ۾Ƭ̣ǰͬʱ彣˦ֶһԣ˵ſʡ
˭û뵽Լȥ滻ŮɣڡͶܸȤڸӺˣЦʵѵ㲻ɱ㣿
껺˵Ÿ˵滰
㶣Ц֪˵޴Ǹ˵̫һᣬץŵֽȥ
ŮɷӦܿ죬Ľ£һʱѿܳԼľ룬ͬʱ߷ӵϣһ˵סһŮɵΧŵز鿴ûˡ
ңЦе˵ȻŵùңҲ㣬һָĴɣҲԶš
ⷬԭǰȥȺŹԭأҲǣҲǣֻܴؿŮɡ
ŮûʲôˣֻЩȣԷȻԼˡֱͦɢʵ㵽ʲôˣ
ҽƳ˷õûıȡ֮λĴ㣬û͹𣬽֮£ֻһᡣЦ˵⻰ƺѾ˵ܶˡ


0965 ϵ
˷ã˷׷üͷԴҲǵɡ
ŮһֱԲ˵Ȼ²뱨ʵݣҲǿ˵֪ڰϵ˲ֻ֪࣬һǱǴƣҲƣ֪ʹʲôϵ
ôŮˣһĨȣ̱ʧЦؿŮɣʵδ̹մ
ŮɵȻ˵
ֿɹŹֵģҲŮ˵֡ʵֹ֪ǡ
Ůɴ𻰣һԵ˵ɼ
һͷˮ̫ɼǸʲôְλӦݲ͡
ڽṹϺɲ̫һͬʱλսһͭĵ˳СԺܴ󣬰ڣʱΣӰĸ˭˭ңжڵĻǰҡ
ɼҲΪ˵˾ŵĶҡ
˽Щ飬ҲûٶʣЦͷ˵Һʹûκιϵֻͬͬڰϵˡ
һۣƲƲȻĻشΪȻ޷ȷ˵⡣һתʵ˵׷ҹ˶ģ
ǵģ
ΪҪ
ۼڵ̣𣿡ʵ
ô˵ҲĬƬ̣ɫ˵˵ΪŷãԴ룬ѷŴɣ㲻֪飬ˣ´ð㽫н޳˵ͬʱתԺȥ
ȥıӰ̲סЦаŮôļӰ֪ʲôϵһߣ£һԵҲѸɢȥֻʣˣվһһңҪ뿪
Ƿ֮أҲԸŸֵġ͡£뿪լ֮ŤͷͨʵƼڶֵլӣҲ˿գԼʱסǸɼҪˡ
Цҡҡͷ΢һ¿ջķȻԭ·ء߳ûԶмٵĽŲͷһƣԭλʯͷ˹첽׷˹ͣסŲ굽ԼǰЦеʵʯ£
˹һ㶣漴ˣ˵ʯͷֻҵĴºţҽ顣
ŶĿ˵ԭ֣֪к£
ֵлģ
л
δ˺Ҽ
Ц˵ˣⱾһ
ô˵һҪֵлġʮּ֣ʩһ
״ĴºΪʲôʯͷˣȻ˹˹ģƢȴӲÿԡһ㵹ǺԼʮʶĿԶмҾƹſڵĵţͷ˵֣мҾƹݣȥһΣ
⡭
ԵЩԥֲһ䣺
뵱ڲݵʱͭĲʶһ죬εһЦ˵ˮһġ˵ͬʱҲʶڡ
Цˣĸּĸ֣Ҫӣ
Ҿƹݲֻһ㣬Ҳ࣬־ƣҹƹûпˣƹҲȥ˯ˣֻʣһڴ˯
ھƹˣƲŴ˯ѹǰȥʵλ͹ٺȵʲô
ʲôƲˣһЩͺáҲޣ˵
ã͹Եȡתȥʱ䲻Сաһ׺һ̽ţ⡣
߳Ժȱġ
ŵŲǺʲôʱˣ˵Լʡ
һЦλ´˵һ顣ⲢŵĻܣҲ˵
꣬ŻȻŶһԭˡ˵Żֿ飬Ц
úܲڣص֣
Цղסʱ־Լ⣬ǴˣҪ
鲻ΪȻЦˣȻ˵ֻǱһС䣬涪ܻƽ£Ҳֵˡ
ҡҡͷͻȻ˵ûĻֺϲλɣ
һ仰˵ˣߴƬ̣ʶǰ㣬ֲ֣Ҫ˵Ҷ޷Ƿ֮롭
˵꣬һתʵ֪ʲôְ񣿡
ɫѾ˵ˣڱֻС䣬ֵһᡣ
գգ۾˵뱧˹ɾͲˡ
ĬȻʲôδ˵룬ľһ
ʵ˵ĲûܾǰͶĲѣ˵ݵλ̫ˣȻ侫տΪҲֱȣֻǵλһЩĵӣõĶ˵һ죬һڵء
龰˵ʵõƥĵλҲףֻҪԸȥĻ
һ㶣ʵִ˻
׻˵ĺãѧգҡҿˣǳ֮͢ʣֺβͶ͢ȹ֮ʱҲӭȢǵŮˡЦе˵
ԣɫ̳˵Ҫ͢ӥȮ
ɫ˵ҷһͽ֮ƵϹԪҲѹΪϽΪҴ֣ս˭˵ǳ͢ӥȮӥȮ֮˵޻̸֮ûõ͢õļ֮ʣǴˣôҲῴ˵
ô˵һʱ仹벻Ӧ֮ʣĬƬ̣Ȼ̧ͷؿ
ʶԼĻֱ̫ףµһЦ˵ֲҪᣬҷǳ͢˵ֻͣǺ֣Ϊָһ·ѡ
ջĿ⣬ֺһھƣĵʵͶ͢ĺʱѾȥˡ
ոʱǲͶʱΪʱս¶࣬Ҳ֮ϵսпٵѧ󷨼ͳ̵ŵһǧ򳤡ųȵȣڣûĻᣬͶ˳͢ҲֻСѵõã˵֮һҲûܵõĸ޷ܵġ
ô˵뷨ˣЦδپʹ¶ᣬȻҲǲ̫ų֮⣬УǿΪԼõġ
ת⣬ʵ֣֮İɱ¼ǺΪ
ҡͷ˵ûͷֻϧǸдİϵԾˣȻܴϾĻ֡


0966 һ
ͷҲ૵һϧ
ѾƺһξƵһȻһӣŵϣ˵֣ҺڣŹ˶ãǻټġ
Ҳվ˵֣ٻᡣ
΢΢һЦƮȻ߳ƹݡ棬쳤ΧͻȻڳٿҵʧ
ߣתͷ˻ȥž룬һߺȾһĥ¡
صջûгѽˣķԼķ䣬ɻдĴ̿ˣ峿ǽֱʬ壬ǰһͬı࣬ͬ
Ҫ˵ǰΪ׼㻹ԭϣȫǵѰҴ̿͵Ӱ»ɱ˱ȵһڶ컹࣬ͲܲǵĿֻˡ
˵Ļ̻̣ĹٸҲܲˣ췢ֻö֮İʬ嶤ڳϣǹȻٸ档ȫ׷֣׷ҹκ˲óϽ֣һ֣ʣɵɱ
ŹٸĽ룬ڵľƸӽţȵϣȺӵĹٱڴСѲߣǣطѲδֹɱ¾죬ϳŵʬѶľߣóÿһɱһˣǹŵա
ٸ룬ʹжޣٸֹ򾾳ֻ֣Ǳһڵʼ½뿪ܱߵĴۼЩ˸ɴ¶Ұ⣬ҹ䱸ܵ̿͵͵Ϯ
ҲԼĴȥԸټڳڣýʰװǡڳǵ·ϣʵӣҪȥģ
û˵ϹԪ˵˵ܶȥ˳ϵĴׯӣǲҲȥ
ĥƬ̣˵ۻֻʣʱ䣬ȵڣȥΡ
ã
û飬ֱ֮ڣȶȥ
ڣλϣֻжʮ·̶ѣòϰʱڣȵλúص㣬պɽ֮䣬ɽڰݣγһԲεɽȣƿܴ󣬼ʮ˶´ࡣ
Ϊۻĵصڣ̨ӡмǸ߸ֿʵƽ̨ȻΪģƽ̨Сһϯ̨ÿϯ̨϶ɵ֣ϯֱ̨ңšʥášٻõ
⣬̲סЦ˳˵һŶ˽ģ
һ㶣ʵ֪
ЦңŵʵԶʥášٻãڰңŵϯںʥášٻƽƽλãȻҲֻŶŸɵóˡ
ҲԼͬЦˣͷӦӢ
˵Ż°׿˹һ´һ˵˵Ϊۻ֮δ˽룡
ǵĿ⣬ЦʵǺˣ
ңţΪ׵ʢֱ׳˵˵ΪңңȻȨ˵أȥٸ°䣬ݹҵ顣
ϣôĿû˵ߵϹԪѳһҪǰȰס΢΢ҡҡͷʾҪ鷳
ңٲȻѰԼξۻˣóŶ֮λڱصáϣԸɣֹһ䣬ңŵ΢΢һЦʲôδ˵תȥ
˳ڣȣϹԪ޷޲ƽ˵ңʵ̫ˣѹô²ǾװĻ֣
Цҡҡͷ˵Ϊң̫ţԣǿ϶֣ΪŶмȥôŶΪԼ֧֣֮λһˣǣսΣö֪أ
ңܲ˳֮λȻģҪӣеҲԤеҪö࣬˵ʥáٻãʶţѸơ
ȥϹԪʵ
룬˵˵ܶȥ˳ϵĴҲȥɣ
ǣ
뿪ڣȺ߳ʮͻȻ·ߵкɱ֮ͬһ㶣׷סͣƥ࿴˵ȥ
ϹֵܡĿƥֻ̽Ľ֣鿴澿ʲô
˫˺ɱΪ˫·Ե𣬺׾ͷֱɣеһռоƣѶԷʣµļΧסϻʮʬ塣
ŵģҪϾɱɣΧڵеһ˺ߵشʱϵǻۣطѪվѾҡҡ׹
ߣɱǣľǡռƵһ˿ǰһ˵
ʲô˼
ҿ⼸ɱ¾ɵģҵͷϣɱ
ҪѪˣӺƴˣǿ֮ĩһ鵶˹ȥȥٶȻûеĿ죬˼һȭؿڴɻġͨһ죬ˤڵϣٿؿڣ飬ɫ·ѱѪȾͨ졣
ɱһհ˸ͳͳɱ⣡
ΧΧһӵϣڵǼչĹһһߵĴ򶷣ǼĻᶼûУȺﲻʱĲҽ
ûвֵ˼ڰйһᣬ˳֣ЦɱĻ뿴ģеϵ߻Ĵڣ޴ҲЦ࣬һһ
׼ߣȻλʮϲһˣ˶ľ֦ҶУʮΣоĿˣĺѷֵ
һߵĽͳ̽ʹɫʾڴ˵һᣬȻʩչӰƯƣ˲ȥ
ʮ׵ľ룬ӰƯƱ㵽£ţһ㣬ֽŲãϡĶ̫죬ϢֱҪӽԷʱ˲ȻӦ죬ŤתͬʱֽȻʴ롣
ʱҲģһסνֱۣ˵²ҪҰν𣿡
㣿ϵλǸŮˣҲ֮ǰ棬Ҳ֣ŵĶ
ʱ˵أʮ־ȣʶʵô
ЦͬĻһأ
Ϊɵܿлָ˵ܵҪ׵ǺҪȡҵɣ
ʾصͷ˵ҲףǺͼɱ£


0967 ô
ǣĻЦγһĽ˻ȥΪѣٿԿ϶ǵˡתͷڵսʱϵսҵѽʤһս
ϸز鿴ʬ壬ǷֻпڻģԥĲһ֦ϣзĬĬڣаһúݣֶαսɱ۵ĽʿҲȥ
ܿ죬ڵսѲӸ飬ȷ޻ڣΪ׵ͷкһ˷׷ȥֻգ۹򣬸ղŻƴɱü쳣սѱѻȸֻʣ¶ʮѪģʬ塣
ȷ϶ԷѾԶһΣŸеߵĿһ󲨶תͷһƣֻ֣µվߣԭƵġߣаߣѵ˵㲻Ҫдҵ𣿾ôǷˣ
ʼ磬϶˵ɱֲǡ
ŶЦؿʵôôȷ
ôһȺҲ͸㲻ôĶˡȻص
ĻȻҲе̲סЦһûٶԣ߽߷ϵʬ壬ʵô
ȥû̫˼ʲôô
ɵ˺ɱ
ȥһȺ֫ͷԼ򵥵Ĵ뷨Ǿ̫ǿˡЦе˵
ͷؿһۣҲЦˣʵΪ˭Ļĺ֣
˵
һʵΪʲôô˵ɵѲܣĴֵǷ꣬·˽֪
֮̾ҪҪѡΪŽԸȻϣϵһģ뷽跨ĸƻǲŽˡ
붼δ룬ͷ˵˵еʵ뷨һҲΪЩ¶ģûȷʵ֤ݣҲô˵Ǻ뷨ıϡ
̿дҵ龰㶼пɣ
Ȼ
գգ۾ɫ˵ƺûҪɱҵ˼
һЦ׼ȷ˵ȰΣҪʲôҾͲ֪ˡһ£˵룬Ǽɱ㻹ǰЮߣЧʤֱɱ㡣
ŮˣһСұ񣬲Ϊ¶ǵĻɬΪŵϰ˵ϵĵնĻΪŵìͷֱָɣʥúͰٻã
ǰͷ˵Ͼô˲࣬˳µıỳɵʥúͰٻãźʥáٻôҲֳ֮ɣ֮£Ҳ޼ˡ
ֶܸΣ𣿡ЦŶ˵
˵ǸȻ㵽˻Լ֣˷
´оƳԼҪö࣬Ǿÿ£ûʲô֪ġֱضʵ㵽ʲôˣ
˷õƳЦ˵˵ġ
Ҵû˵˷ɡ˵
εֻ˵СѣűȻ֮𡣡˵ŻͻȻӰûͷҲֵ֪˭ѵһĳֽͬʱɫɢ
ͻȻֵλǱˣǽͳ̽ͬðӰƯġ˵ĿֻǷɿشɨţ˫˫˵ӡ
ͷЦýţλҵ£Ҳҵֵܡ
üͷˣһᣬջ彣ɢ˵˷öǰϵߡ
ͳ̽ʶ˳δЦ˵ҲȻ˵Ż˹֣˵ʹ˱Һڡ˵꣬򽭡̶ʹɫȥ
߳·ʲô˵ˣҲò̫ƽ㻹ٵĺá
Ļ̸йĵĳɷֻ֣ѣһůıӰתת˵Ȼô˵ҵи֮ˡ
ԣסŲͷ֪ڴʲô⡣
ЦǷ㣬˳һ̣ҪȥϵĴӡȻǺԼһڻȥ·Ͽܻᷢ⣬Ȼҵû֮̿ͣҪͬУռܴ󲿷֣̽̽Լ˷õʲôˣǸʲôɡ
˼ֽթҲĴֻ̽΢룬ͷӦͬУµҡֻϣ˵ᡣǾ仰ġ
ûҲûȥЦǺǵظ߳ӡ
⣬·ߣϹֵܺͰѵȵòͷˣ˿ӭǰȥҪ˵󻹸һİŮˣͬһüϹԪֱڿʵ󡭡ӣλǡ
͵ʱ˵ʮߡŮӦóˣϹԪҲǺģֻ˳׺δŮڷϵû˵ѿ첽ԽϹԪ߹Ʈһ䣺Խ߹
ϹԪŤͷãȻؿ
ߵǰָָǵ
ͷ
һƥսͷֵĪ˵Żѷȥ
ҵϹԪ״ˣһͬģֱҪԼŮˡ
סɫǺϹԪ룬˵Ԫ룬ȥﰢͰͬһͺáϹֵܵأ޷ͱͬˡ
ӣŮ˭
ŵĶ赭дһ䡣
ߣɶŮˣϹԪ޷޲ƽһ
ûڴ˵ضӶ˷׷򱼳۶ȥ
ͬеĻ̽˷ãջ˵øԻˡ
һ˺ǮһǵܿóĪڷļ۸ɲˣĪϼټǮδõһֻھܿ⼸˸ϺõĪ˸о˼飬ҲСܴﵽġΣҪ˵˶£ٷְٵţΪǶԴ̬̫عؾΨǴӣǫ̬ȼֱѾԽӵĽޣ·ūͶԴһ㣬Щָز¶Ϊߣ˵ΪҲȥ
ЩˣʵҪǰǵݶϾͳӣôͺˣôҲ¡
Լʱ˵ĿУǸ߸ϵģУҲ̺;ӣֻ˱ľȻԽķ롣


0968 Ҫʶ
ĴӲ־ۼڶСׯԵ쳣ӵһʱѴټ׵ŵĵطǻǮҲҲˡ
΢üͷЦʵа֮أ
ָָԶ˵Ҳڴסͺá
ͷ˵ڴլӣĻԺһס
룬ûٺߵ̫ΪãͬסһլнӴнӴΪѣΪѡͶ˸飬ԼЩʲôĴǣšЦֵĺ⣬ˣҺֵϰ¶޻ҰͲȥĹˡ
ľܾе⣬ŲԳǷһɣʵҲǺǿģϸֺöȴơҡͷҲǿƮ˵ðɣǾ͸ټ˵Żսݸ
ûӣһԵϹԪһСܵǰ˹ȥϿ£ԼëҪߣȻʲôʵˣе𣿡
ڻصӦ⼸ܵ
Ŷ˼Ӧһδ˵
ߺϹֵܺͰĿٵش
˺ʹһס˴Ŀյϡ
ǰ񽨺òãסڵǱ׷ǰݻᣬʵ뿴ס˭ɣҲ˳ϵ
ֻ˼еķϹֵܺͰ棬κ˲ڡ
ϣ׼Ҫ˯ϹԪ˽ߣ˵۵ֵ
ϣˣԼסôһ۶ҵõܲװ˵
ǣ
ԪӦһת˳ȥʱ䲻һʮͷ걻˽ʣʩ˵Сˡ
ѻ˵꣬ƣȻüͷ˵˲֪˭𣿡
¶֮ɫŵһ£æѹ˵С˲μ
ɣǰ˵֡
ӵǰ˵СǷ֮ĪѾձ㵽ҹѴעضʱ򣬲ҪҪڣʧ
⻰˵ģҲֻԼ˵ôֱԲ䡣ͷ˵ȥ棬˴¡
ǡǡǣŶ໹˵˵֧֧Ҳû˵ġ
ͷ˵ʲôˣ콲
ӲͷƤ໹˵ɢĹɢģҪ֣⣬˹£Ϊ˵ЦΪ˾ߣҪʶ壬֪ء
أ
δ˵꣬ض½š亹ĻҲ֮ʻصҧ˵ȥ棬ıְҪ̫ܵ
ǡԴ̧Ӧ
û𣿡
ûûˣ
ȥɣ
ǣС˸ˣʩһ˺ת첽ȥԼٴȥϢ
޻գŵͬʱơһģҲǻϴ͵顣̸Ҳ˳һЩϢԭۻ֮ǰε˰ǴӰϻ·;ңԶһֱδ
ʵ֣𣿡
ӦֹڣλƽһλҲ
̲סЦҲѹŵ͵࣬ȴ޹֮ˣۣȺ֡뵽һ˵֣ҶԺĽѾãˣܷΪһ£
һ㶣˵¼򵥣ˡû̫࣬Ͼʹϵݻ˶ȥˡ
ЦǺǵ˵лл
Ӧĺܸɴ࣬ȴٳûϢֱۻǰһ죬˵ѾˣҴӦҪ
лûκˣֻ˴ȥŵլӡ
ڴνլʵֻһ䲻۵СԺӣԺ᷿ìݣ濴ƾɣҲûµȥԺԺ˿ɲ٣ЩŮ߰ݲһȴ͵ߣ˵ŵľӢڡͽ඼ѵ˵ء
ΪָԺδκֱ߽ԺڡǰԵƬ̣߽ڡûãӷ߳ˣΪ׵һλȥʮδʮӣƤɹĿòãӢ䣬Ҳߴ࣬վ˭˶̲סϼۡ
飬ЩˣͲʶˡ
Էʮֿ˵ǰ˵º裬Υˡ
˾Ǻ裬øĺӣͷ¶΢ЦֵҲǾĴأ
ЦˣģգЦҲ˶Ĥ˲ܵλѾʶˣλλǻƳۻ
߽ܣѱ߹ʾ⣬ǰŵĸˡ
ڷּ򵥺Ѽ䣬󣬽ڡ
éûϯֻпҲ÷ֱվ
ŵĵһΪȴʮͣҲܺˬ˵ʵѾȥݻŶ԰һˣҺܹⲻȥ
ؿ
͵ǳᣬѾ˵ˣڵжĵط
ⷬԺĺøдںһЦ˵С£˵Ҷˡ
һЦ˵ֵܺöӦ
Թ˵翴Ů𣿡
ҡ֣æҿûǸ˼СŮ˲Ҫ̫ġ
ƫͷһΪȻЦ
˵ЦӣܸоǸǢҲѹɢûɢӡ˿ڵˣɫЩͺ̸̸֪ɲԣ
ڳͬһ㶣ڣǴ۵С۵ؿ
ֲһҪ¡
ı飬˵ͷ״Ƿ׷߱Īؿ
˵棬ʯͷʲôҪͺ絥̸
֪Ĳ˶࣬ҡҡͷ˵Ҳ
Ƴ˵Ƴòͼıɣ
˵Ѱ˵ᣡд⣬ҾѾˡ
Ƴ۲ͬ˵ʱɱ㣬Ҳܲ
ЦˣʵڵҲһ𣿡


0969 
ͺ˺ܾã˭̸֪Щʲô˳ʱӣҲӣֻ̬ȸı࣬¶֮⡣
ûٶය衢˸ǡʱûӭ뿪ˣȴͳšȻԶȥıӰȸоķʵ磬Ƴ̸Щʲô
ĬƬ̣ҡͷͬʱ̾ʲôδ˵ĬĬ߻طڡһ˶סˣ׵׷ʲô¡
ѮۻھУһ죬һտյѼ˼ڣͻȻɽ˺ǰμӾۻİԼްɵϵһóˣĿȥڣͷӿӿѹѹһƬֲ
̽˵ʱĿ֮ûģȫǸ·ʱ뼷ǰλãȻˣ׼һԶάңŵӽйݸһţңŶȻظ
ңŵӲʶҲûڵƺĹϵͬѰҲûҵӹźȥСʱӲŷأͬʱһȺˣΪ׵һλˣŶ
֪Ϊ̫̫ܵŶɫǺ죬ͷҲӣԶԶļܵøˣ˦ߵˣǰҪʧٶȸ죬һܵŶǰҪصס˽˼龰Ϊǹϵܵӵأ
΢ЦŶߵ˵ɲҪ¶ݰ
ŶһŷűװΧҲû̺ӣ΢æһ΢Լľ룬˵ǣ󡭡
ӡЦеѵ
ӣŶǰ˸ѧƵĻһ
ЦҿңŵĿ̨λòȥһɣ
Ŷĸҽ⣬Ļ⣬ӭأȻ٣ôҲԼĪˡͷҡͷԴε˹Ƶģ˵⣬⣬󡭡˵Żæơ
߹ʱŶվԭδȻҪԼУͣ½Ųٴѹ˵Ҫôԣһߣһ
ǡǡǣŶӦߣҴͷҲ̨ƽԶ˵ңŵ˶ݳ棬Ҳעһ쳤ﰵ²ܺŶе˭
ңŵĿָ̨ͻ̨ܿͬʱҲעĿԼϳŶҪһߡ߲Ƶģ̸Ͼ£סϰߵû⡣ϵ̨Ŷмλøֻһλ¡
ŶҲǿȺһҲȥΧͽȫߣʵҪǰС˴кС˺Щ׼
һЦ˵α΢Σֻ֣뾪κˣҲ֪ڹעξۻᡣ
ǡǡǣԼǡ
˵ʱĿһֱɨ̨£ڸߴǺãѹѹȺĳһɽСĸоĴƽʵ֮мɰգ
ŶɫһһΪ裬һ˵ʥõΤЦЦŵĺ衢ٻõܿ³а˳ϵİա
ŶӦһδٶ˵ʲô豭ҪȲ裬ϹԪһѲ豭˹ȥһ
ŶһͷãȻؿϹԪ䣬ϰΪΪȻЦЦԪͻز豭ʾŶ裬赭дЦҵֵܿڿˡ
ŶҲϽܿ췴ӦǴڼˮǷж˿衣
ܿҲûʤĿܣͷʹΤЦЦͺˣһһߣ侫տΪҲ³ֻ¡СмܰŶı
ˮ˵ɸ𣿡
ŶЦֶԸһ߻´࣬ǶΤЦЦͺ裬Զˣ⻰ֱֲ˵ڣŶ֧֧ûнӻ
Ƴһۣ˵ˣ㲻Ҫ̫ãע⡣Ȼ챾ˣôһñġ
Ŵ˻ŶԼǴκģֻԼŻ뵽Цݵվ˵ôС˾ʧˡ
ٿ˵ȥɣ
ڵǲϵ࣬ȼῪʼʱѵǰѽӽ֮ࡣ
ŶڼǱμķˣȻҲҪ֡Ŀ֮£ķһͽӴӵţ¿̨ϵ̨֮ϡǻһڳڶԵʮ⣬Ҳ¶΢Ц
ȦҾ˵лλͬܳǰڣȲμҷ˵ᣬڴˣĳлλˡ
ŶһڱķУм˼ٲȻԼ˵·ǰڸƵġ
˷УҲ֮ˣѱŶİɴͷƽкą́ϡϡŶһҾ
ٰЩˣ˵°ɣ
˷
Ŷɫһ˵ظλҲ֪Ϊ˷Ҵ磬ѵҲûʲôϸ𣬵ȴҷ¶֣գǧټƵΪãһӣǸϾɱֶαӣǿ벻̣ҵһãΪϵһЭĶԿǷ˲Ϊ͢£ֻΪԱǶԸ͢ӥȮҲᱳԼĹңᱻ۸ͷ϶˵Բԣ
ⷬĹǷ׷׵ͷʾŶĻеֻͳ͢ԣҲͰˣƫƫҰĴҪ̲ɣ÷ߵĸԭ
˵öԣǲ͢ӥȮҲѹԿ͢
û͢ǳ͢ˮˮ
Ƿȥ͢ȥͷǺ֮

˵ʲôĶУ඼Ǹ͵
Ŷ΢Ц̨֣ʾ˽˺һᣬ̨²Ű˵Ҷ֮½飬ô¾ͼˣֻѡһλ¸صɡ
һ䣬̨µﶼѡ൱зͷ죬ָܹеķͰɣǶȨλܲ˶ȡģ


0970 ͬ
ѡͬ˵硣ȥҲû󣬻öԭʼҲֱЧķʽ䡣
ȵ̨ŵģһϳ̱֧ŶģкһͲҪˡ
Ļ䣬̨±˴һս㣡˵֮Ⱥ̨ǰԭǵץס̨أű۰ĵ̨ϡ
սλҲ֣ɵĶֵ֧ǰٻܿŶܿΪŵѡ֮һ˵֧ҲǻͶգ޶һսһ
Ĵ򶷺;еĽһûɽ˺ĵˣǸƣײʹúķĴΧܣѪ׷ѷʺϵļõġ
ĺֶΪ࣬Ҳڲ֮䣬һƾĶǣ˭˲˭ֻգ۹սʮغϣδʤʱ̨ϵȤȱȱ豭ƵĺȲ衣У̨ƴƴλڲûʲôͷ
оȤĳ̽ҲͬϹԪĵҰͶעĲѺ˭˭Ӯ
ս߰ʮغˣϲб仯һвץסᣬؿڰ˶Էһȭ壬һȭδ˵ȴ̨չأⳡܱ
䲻Ҳ޿κΣӵɢرҡͷ߼Ⱥ
һʤĵ̨ҲĻŶ⣬ͷ׻˵ĺãͷʤʤĿΪԼ˸ͷ
ûи˶ą̃վһˣλ˹Ͽ͸ոܵһ֧ͬܿ
ٻñǸӻ⣬ɸɡᡢÿںϵһγһͳһɰ̾߻ӣвڲçķ˿ܣǰˣҲǲç԰ٻ׽УܿΪ˺ˬسšçҲԸύٻõĹϵܽܣ˵ְ֧ٻõһҪ
ΪһʵԶ֮ϣֻս˶ʮغϣ߱ѱ׺ݵĴ򷨵ֻм֮޻֮˭ܿóĵֻʱ⡣
ȭռţҲûţʱĳԳҲѵ֧Ķ֮ǿЦҪǣֻܵȵ±ˡ
˵ߴԽԽţҲԽԽң·սʮغϣץסһ󣬰е齣ãĴĵĺϡ
ģÿԽĴ򣬼ˣҲܵˡ
оžһ죬һ棬ĵı飬ǰ˳ȥͨɳ׶Զˤ̨ϣٿıˣ·϶һѪۣǱӲѪӡ
ߣûȥ׷ɱվԭأЦսͬʱȻ˵ˡ
δ䣬ԭſڵϵͻȻ໵һֽУӵϴв֪ʱһֻ֧߳һĶǻδŪô£̧ܣ׼۶ɡ
ֻ°һڵĻһϸţëĸӹܿڷֱȥ˵ʱ޷׼ҲδÿְĽ빥
ĸ뼸һգȫϣжδгӭڵֻ鴤£û˶
ڣһİУǵɴ۾̨ϷһУҪ˺
֪˶ãֳһƬȻеңŵӼæ̨ܵϣ̽̽ıϢĲſ̨ϵŶҡҡͷ˼ѾȲˡ
龰̨µǿɲˣ˸ȵƥСˣ㰵ʲô£
ģӽƲ
һʱ䣬ɽͬը˹Ƶģ֮ڶ
ŭҲʹִİŭѹҲϺˣǼæѰţ̨´α䣬ûй涨ʹð⣬Ҳֲĳ
ƨģ޳ܵСˡ
ĵıûκεĹֻ
ʱȴüͷĬǵǾĵֶж಻Ƕղʹõ֧̫ˡȿʵǶ𣿡
˻࿴ǳ̽ȿ˵ءӣǡǹƮõĶŰ룡
ûͷ̫ϤˣͲ֮¡з۾һ߶̨޴ģһʵôأ˵Żתͷ̽
ʱɻһÿڵĶŰ䡢飬Ȼб롣ΪЩ̫󣬲׿ƣԱʹòú㱻̽˻ȥڶڰܲլ֮ڡ
˵õǴӰԱģ̽ҲţϾÿҲп̵㣬ÿڰδйʧôֻʣһ͡ӣĴеõġ
Ĺ⣬˵˵ÿɶĺĹǸɡ
̽ô˵Ŀ϶йӴܿѱˣˣɾ͸ˣϾһֱ֧Ŷġ̽˼Ƭ̣˵ģ»ᾡ£
ȻӦһȿڲˮ˵ҪݾߣҲҪֳʲôֽŸɾһЩ֮д
ǣӡ̽æͷӦ
˵̨ǱߣҪ𣬱Ҳİ˲壬ԽԽߣŶҲòվֹ֤ĸ渺ȡٲμӱʸ
ĴＫΪµİǷ׷վ˳̨Ҫһϸ£˵˾Ҫ̨Ϊԩİѩޡ
Ҫ̨˲£˫ִ£̨Ҳҳһ࣬ʱ濴̨İٻǱվ𣬿˿̨ߵ̨֮ϣȵҾһȾһ
˵λ˷׷׽ʮӣ͵ķˣĸߴ󣬽׳ţ·һ㣬ڣǰٻõҲٻĵĹǸ֮һ
ĸߣ˵ܿĹϵǳֵƣڿˣͬƵģ׷׽еǰ̫ԩ̫ˣҪΪֹ
λֵ԰꣡˹֣ǶסȻߵŶǰֵȻЩʤ֮䣬ϾʤˣȡʸʵڲӦð


0971 
˼أŶüëʵ
Ȼȥˡɫ˵
ŶͷЦȻˣôĳ顣˵Żģʲôδڶ˵ת̨ˣԼȥȻǶο⻹ģҲܹ
̨ڲûߣΧɢҲסµ彣ֱģޱ˵룡˵֮䣬ѳ彣ڳ׼ơԣҪĹС
֪֮ԼʵڱԶﻢ£ֶܲ䣬ԺҲûлˡӲͷƤ̧齣˵룡
䣬Χ߼ǰ齣Уһǣֱĵľɤʺȥ̫ˣ쵽мܵʱ䶼ûС·˹Ƶģֽһһ
ɳ
齣Ĳӹմ˵Ƥ⣬ĵλδüסڵ齣ֺйĿȻĲӡóڽ֣һҪȡĵ
ʹ齣Ӳڵػоһ죬齣齣ײŷһ״ѹ̨µ˶ܸоԼϺݺݹι
ӲӲĹУûȴı۰飬ҲˡڲϢ֮һйִǰȥ齣ȡĵ򦡣мܣҲ޴㣬ȫһʹ似ܡѪ׷
һɺƾɫ磬ɴڵüġ
֮ľ룬֮ٶȣ˭æңȴǲŲæһ㡣Ѫ׷ڻɵ̷·ƵģΪԷ̿գıķ׷̡
ǵʺɫҲ֮ת䷽򣬲΢ͣٵһ˲䣬ջ齣ͬͷųѪ׷ڿâײһֻһľͷų̴ѣڿɢΣڵû˿ļķȥ
ͬļܣ֣ΪĲࡣ
Լ飬Էͬ˲βͣгͷ㡣ˣûлĶͷͷķдͷϵӦ飬ţͷƤҲһѪۡ
ֻһůԼͷʶȥǰһֱ̧ʧȥ֪תͷٿԼϣϿ֮⻬·һ㡣
ѽ
Ĳҽһӵ齣۵ڵطѪɽء
վĶ棬ؿڵŵģ˦˦齣˵һΪ㶾ֵֵܿġų̂ȷʵû涨ɰˣôͲܵͷ
̨µηѣһʱ׶кһƬرڣȺ鼤ܣкɱɱɱ
̨µڰڰ֣˵α䣬ΪѡΪ˽ԹˣٰһȡһΪҲΪٰˣλĳһ飬µΪֹպҪˡ
⻰ҪǱ˵ڻ᲻⣬ڿˣҲֻýܡãǾͿϣһ
лλֵܣ̨Ц
̨ϹͷѹְٻںôİɣȲܿΪôһʮֻᴦ£ԴΪأƽϢδ˼˵ֺãǱһ۵ֻ¹ҲʮָмĵǸ
ܿ죬ıŵ̧̨ҲʹգҪ̨ʱԼԶ˸ȵߣһ
˵λǺͬңſ̨һλ꣬ʮͷͣеƫݵģģƽΪȴúܣ̨׶δߣֱӴӸ߸ߵĿ̨ϱȥ˻ڰеʱȻʱصһ죬ţ԰׳̵ٶ̨ܵ£߸Ծͬʱżһ̨ӯֱӴ̨֮ܵϡ
´һңǱ߳꣬ھúܣʵ뱨
ңţĻȽڣȻ˵
ңǰûлְλǺŶҪ֮λṩؽԼԼȫļҵ£ʵȺΪ˸Щְ񣬱˻һְңŵĻжʮ֮ࡣ
ûԷ֣Ҳ֪ңŻлڴ䲻ȻЦ˵ȽֵҪĳУ
ûȽЦ֪û
⻰Ŀɹģ˵ǰٻõǸͨҲܲĴ̼һ£Цͷ˵Ƚֵܣɣ
ʧˡ˵֮䣬Ƚڴܵڽǰ齣·ɣͬһ㹥ʮལ
мһ֣֪ûСڰԾѹȽţҲȷʵЩŵıǮݿ칥ı¾˹Ŀ࿴ڲҴ⣬СӦԣԿ죬Ƚսһ
˵Ĵ򶷿ɱȸղҪʵö࣬Ҳյǫֻ̈࣬⽣Ӱѿ˵Ӱת˲֮䣬սʮغϡ
ҲǳһȽںְȻôû˵ôһˣǷ˼
ĥţϵѿʼ˱仯ȽڵΪڻЩ࣬ôغϣҲоһ㣬ٺȽֻȭŹ򣬿ʼͷ似ܡ
ʹѷΪһӻûʮٿ̨ڵӰ˷ֲ棬Ǽ١ȽҲͬóѷķֻа
˵̨ش壬ʵʵ̨¹սۻҡͻȻ֮䣬̨ϼէ֣ţ˴һͷųҡ磬֮£˵ķ׷ױи飬ɢΡ
ʱٿ̨ϣȽ齣˸⻹δɢȥŶڴķ㻹㣿˵Żսڳɱȥ
ںЦһƵ̧齣齣â˸Ҫͷ似ܣ֣ȽȳУͷųʮֽն
ܼ˲ͷɵڽǰ˸ϸ顣

龰̨´һƬȽڵҲŸ߸𣬿ЦϻδְӾͽӲסˣԭûеγһѪ鲻ҲûɢڵϣڿбѻΪɢ١
ҲǷãȽʶԼϵˣת鿴ԼıȻˡ


0972 ʤ
ڵȽڵı̨˵ľΪڣΪȽڡȽʶõʱתλѰȭĺϡ
žһȭĽʵʵǰ˳ȥˤڵʱȫΪѪ˫Ŀһȥ
ʤǵڶӮ쳣ʣ̨µȺһͻ
İˣŶûʲôоȽְܣЩסˡԱߵһվΣг¾ȻңŵܣҲŶҪ֮һŶкһ첽¿̨̨ӭսڡ
žȻɷͬѰҪŶ֮ϣڶжţֻǰû֡˷ǰٻúңŵĺĹǸɣ˵ĶԾȻҲ쳣˹ע̨ڣȫ˰ٻúңŵߵİʥúʼûж
̨ϣںžȻûжķϻֻйսһ൱ľ˶һ֣Ҳ쳣ңĿȥ̨ϲӰֻȺͳϵıײ
ǲ˵Ĺѿ쵽ǵ۾һֶսвѹŤʹֻܿģһţʲǫ̂ϲʱ鲨ɳǵͷϺХɢѹǰǲˡ
˴˶ٸغϣֻܰʱȥ㡣һӹȥսڼʱȥսδܽȿ쵽һʱʱûӮʱ̨ϵѹѾ˺ܶ࣬ϾƴɱôãΪٸߵҲоƣ
ʱٿ̨˵ӰֳܸںžȻվ̨һߣȼܵĻ棬ŶԷϸ۲£ֶܷϵòƣе齣ҲΪҵײʹбΪ״
ɱ
ԭվһߵĶ˲Լͬĺȳˣ֮ٵԷȥ
أ
˵齣һȭͷײһ𣬾ӶǺͶԷײϵٳܲײŻ죬ƬƬѣٿӣ򷴷򵯳˫˫ˤڵء
ˣ
ںžȻͬʱ¿Ѫǰ齣֧Լվ齣һ۶ϣأҲûõȥ齣ϳΣ޷áսƴܾ˵ĳ̶ȡ
˭óٴȥǵûɡܿŶͬʱӿ̨վ𣬴ȵҪٴˣ˵껰ԷǱܿȹ˵ⳡƽΣ
Ŷ˼Ҳ˵Լǣ
ںžȻƴ˸;ƿݣ£ͣս֮Լ̨ûˣǱɵİڲȥġ
Ͽٻúңⳡд˸ƽ֣ʵȻڰٻڣʵڵžȻңŵ̨޷սңҸʵĸֶѡ
̨ٻǱվڡ³λǰٻ÷нһ֮ٻã˰ٻõķ
ʵ䲻˵֮ϣٲҲǷжһߡ³ŶأԼµİžȻ⣬ܵеù
֪˭Ϊãٳδ˾ϵ̨Ľȵòͷˣңߴңŵѣǵû˸ҳûУԶ֮λˣ
䣬İҲ塣ңţͷڹ֪꣬䣬ҲҪɳϺз׳׳
ŽĽкԼǵĺЦŶɫһһסԼҲ࣬Ҳ˷׷״ͷٿ࣬Ҳ֮ͷȥȻңôĹǸɣһԸ³ͽһս
ʱϹԪͦͦʵӣȥս
ͷûأֻȻһ䣺ʲôϵ￴Ϸ
ϹԪ뱻ѵһ죬ͦ˻ȥ
£ȥս˵λߣŶ
Ŷһ𣬼æͷſɸԼеһλ˵
ϵеһҲʮҵӣɫʲĲҰף˵ʱϵƤһ˵ĸоǽӽһ˵ѹָС
ƽʱϵǲսģڲһڳǰϵҲڴǰúñһѵĻᡣ
Ƭ̣ŶŰλϵߵּǿ϶Цʵ˿аգ
ͨپƷǧΣɸŶ߲˿ͲҲԴơ
ͨǲ󣬵ڰڲıУǰĸ֡ڰŽǰ͵İϵߣǳ̽ڰҲδܼǰʮ
ްգҺαսͨһվΣƵ̨ȥ
û߸̨ףԶǱߵ̨£·ʱͣһ£ףõ͵òٵ͵˵
ûж˵ʲôֻǺЦ˵ͷ̽µѵδʵݳսҲҪǰˡ
ͨ˱仯һعؾĵ˵ǣǽ̻塣
˵껰ͨٵ飬̨ףȻķƽȵ̨ȥ
ߵ֮Ⱥܿ˷˾ͱڹ궼ÿ죡
ǣǶۣңѵûˣ
ԭŵͨǵļͻȻһ飬ƾʧˣǻûӦô£̨ϽӰͻȻһˣǱˣͨ
һ֣оѹĲʶˣϸ룬ǰܳ󲽣תͬʱ彣ϡ
ͨû͵Ϯ˼󣬶̨϶δȽܳȥˣҲվ˫һ졣
λһãһȶ̩ɽ֮£еͨǸʤһ
Ҳܿ侲˫ĿĹʣͨɨƬ̣ͷһ𣬰ǰϵߣȻѾŰϵ䣬Ͼ£еİϵ߻Ƿǳټġ
ͨȵ
ͨķӦƵģ˵껰һˣŰʵĿ䵽ϣȻûʲô˵ͨ
ͨû˵ֱԲ˵
ͨһصͷ˵˵ˡ
СӣװŪϼ˵Żͬʱе彣黯嵽ͨǰû˵־


0973 ϵ
ĳ죬ԱͨҪûаεҲδֻ֣󲽣һһÿ
ΪԷԼĿ콣ûл֮ĳֻ֣ͣһֹʮལ
ͨɲ֡񵲣ֻƾݵƶ㡣Ƚʮལ꣬ǰѾֲĿյͨͻȻһ飬԰ӰƯıʱɫжһλε鵶
Ϣһֱ̳ȡĺġű粻ƣͷ󾪣ʶرһʹȫ˦һ
ॣ
齣׼ؿ鵶ϣӴøߣͨһҲ֮ײƫ
СӣֵܣӦϵߵĴ򷨣ŭȵͬʱͨչϬĿ칥
ͨУҲƣȻζΪһǰһںʱʱңƮ֣ʱû೤ѱεͷۻ
ȥԼջԴ˼һתʹѷöԷҲֲĸԼĸԼķ
֪ķѷһԻԷãȴҲͨʩչռ䣬̨ϳʮֻķͨİӰƯʹõĸƵʱʱĳڸı󣬶㿪ߡ
ʹ÷ѷԻ֣֪ԼԻˣĿ֮ȫԼķﻹжԷӰıףԣֻѷͨչս
̨ϵսڼʼգռͨһֱڱĴߣʵȴȻ෴ôãͨûʲôоǽ۵ı޽ǶǺţ·ѱˮ͸һƬ
ôȥ˲ͨ˵ԼȱöԷ޿κΣͷĽҲ˲϶սϵߵļɻˣƴȫʹ似ܣֻŰͨһ
ͨԸ⿴飬似ܶӵаӰƯƵİϵ߶ҲɶвͷżߺװԼȺľ
Žıս̨Ϸͻ䣬·̨ƵģɳʯգХС̣衣һԼΧͷųҡ׷̡ʮֽն塢ֶܣڵĵط⣬̨Ҳһõĵطľ屻лһѺ̴̵ֱۣǧٿסȾǶٿ̨˾жսĽﻹͨӰȱʬ鶼ûСѵͨһ似ܴʬ޴棿Լ۾ϸ鿴̨˽ȷȷʵʵûеڶˡ
ͣӣһ̨»𣬲ͨǻ̨֮ϣչ涨ˡ
ľĽ̨»ͬʱҲԼǰѲİϵߴӮˡ
񾭲ŸոɻĿ̨˸ߺСġ䣬ûӦô£ͻȻоһţǰشһĵľʹڵҲʼѸٵʧ
ͷԼǰ̽һĴ೤ĵ⣬ͨ鵶
̨µĻȻֹǵɴ۾Ǽ˹ƵģһĿ̨ϣ˺
վ̨ϣ֪ʲôʱıȴƾնһˣǸղ̨ʧͨ鵶ɽĺ룬ǰ̽Ѫ˳ŵϵ䵽ϡ
ѱ̨͵Ϯˣ޳ܡɣ
޳Сˣ
ӦǸŭ
ͨûƵģδ̨ˣһţ鵶ϵʬ߳ȥȻ˦˦ϵѪյʣʲô¶ûƵıֶվ졣
Сˣȥȥ
̨µȺ鼤ߣ̨ϵͨ
ʱ򣬰ٻǱߵĿ̨վŴµ˰֡
ˣĽ˲ֹͣλǱˣǰٻõܿ
ߵ̨Ե˸ž⣬գҲգ̨ͨã·һôܿŻջĿ⣬ҡҡͷ˵λûףղҲȷʵûб̨ǽˡ
ô˵ֻǸӼҵĽ⻰ܿ˵ģǶסˡǰٻõˣܿܲΪԼ˵οôңǸղûп̨ͨϣôܿȴ˵أ
ʵܼ򵥣ͷ似ܵʱͨһʱ԰ӰƯˣ̨Ĳ󷽣ץס̨ıأ˫ŵס̨ڵӣͬڻһ̨ϣȷȷʵʵûе̨£Ǵ濴ͨӰλ̨Լ󷽵Ŀ̨һж
ûкķôɢѹܸܵͨĴڣƫƫĵÿݽߣ̨»ּԻ˽ΪԼѾʤˣͨ͵Ϯ֣һ
ܿҲͨΪӦֻǶֵĺݶ޷ͻȫԵ㵽ΪֹҲ˵αطҪȡ
˵̫ͨޣȻҲ˵ϰ߳Ȼ£ʮ֮˾ǲڵġһǰһַ
ܿΪͨ壬ŶҲʧʱվͣѸղΪʲôų̂Ͽͨľϸһ
˵꣬ǲô£ûˡ
˵ͨһӮ̫ƯˣǶ£ڶǣֻĳ̫񶾣Ϊְվ̨ϣʼնδۿ̨һۣ˲֮顣
Ƕͨı⵽˼㣬оαԼ֣ܿھ˲šߵĳ̽ͨʲô
Ʒˣ丸ʣĽսУ޶ֳںӶս̽ʵ
ԭӢ֮󡣡˼صͷ
ˣʦԪͳİϵ䡣˵ʱ̽Ծ¶Ľ֮ɫԪǷеĴһϵѧǷ켫ڰϵǹȻͳ֮һ
ߵͷ뿪Ц˵Ȼض֮ͨʦѧԺѧԺİϵ߶ͨ˵ãô±֮ˡ
̽һΪҪԪĺ仰
ҲʶԼ仰̫ʣЦһ˵ֻǿЦˡ
ǡǡǣ̽ͷδҶԡ
䵽ڣûסˣǶͨӡ̡һ潲ֵͨͼѾﵽˡ
ɱ˽ٻõĿưոݣʬձ̧ȥٻõһλֵ̨ͨսһ
ͨԾζսͶԷӲӲԱԼΪսʮغϣ˥ͨ׼ᣬչһ乥֮ͣһ˵á


0974 ֮
ͨĿ칥֮£ʮѼֲס֮£ͷųҡ磬ͨˣҡųǰͨҲʧͬʱϮ
֪ԷԼˣؽмܣॣͨĵ齣ϣ֮󣬰Ѳִٽӵ󲽣δסΣͨ鵶ִ̣ԱҪ
ֻǿʮҪͷų似Ծȣͨٸᣬ齣ϼѾ֣Ҫͷŵһ˲䣬ͨһ԰ӰƯǰ鵶˳ǰ
ʹȫסǰʵǵסˣֻܰξƫһƫÿҪо˵һͨһûдĲӣ̽ļͷʹĹֽһˡ
죬ͨٶȸ죬߸һţؿڡ
žһţĴ·ߵķݣһ׶ߣֱֱɳȥ̨һֱ̨£غٿǰ飬ѪѴڵһѵȥ
һܣٻǱվһλ³ȥսͨλҲûǰλǿ٣ͨһսְ
ͨһʤܰٻνǼڳڶ޲Ŀ࿴ǲſʼۣͨʲôˣôΪǰδ˵ôһš
ΪңŵŶʱֵͺϲ£û뵽ƽĬͨȻѰٻλսܣ⻹ǴɸԼеһԼ֮λϣܴ󰡣
ڷȫǰܿҲЩסˣ԰ٷְٵĿ϶ͨ϶ңŵˣǺγͲ²ˡԼңʵϵʮֵʮɰգͲҪٳսˡ
֮⣬ȥٻõ涼ҪˡĻܿһλʮվ˵ϷȥսΣ
ǿսλ޲λͥǰٻõĸ쵼͸Զܿ䷽һһĸ֣˵ҲǶġ
ͥҪսͨܿƬ̣ջǵͷ˵ϸ磬ҪСİܿͥСʮң̬ҲǳأһֱԼֳ
Ķͥˣ˵ֻǸδɵ޶ѣģϷȥȥͻأ˵֮䣬ͷ¿ֱ̨̨ȥ
ͥϵ̨洫һƬͨδ⣬Ц˵ôѵٻɲ׳ֻøͷŪң
ͥЦ˵ˣҪ̫Ҫ֪ˣ졣
ڷƨͨһһܵͥǰ鵶ɽͿȥ
һúãͥŲæὣмܣŵһ죬鵶齣һͥվԭһδܷ֮ͨһ
ͨһͷӵȻô֮ͨ⣬ȫעͥվһ
ʩ֪սʮغϡ
սУֵͨľǼ籩һĿ칥Ŀ칥ͥϣЧͷʮ꣬սľ̫ḻˣҲ죬ΪͨһĿ칥һ׻⡣
ͷԽԽɣͨԽսԽģмܶ࣬٣ȫ뱻
ʵ԰ϵ߶ԣ̨սǺܳԿģǿƽأûκεϰҲûжṩӰʩչӰƮݣ˫ʵв߲£ͨƾͷѰȡʤͥḻ̨֣һ취ûС
˫򶷵ʮغϵʱͨѺأҲǰߴߺشŴ׼ˣͥӿ칥ƣֻͨһ㱣ͷ湥һģûע⵽Էһš
ͥһֱͨȥģҪǱУͨҲ÷ϵؼʱ̣ͨʹȫһԼĺơоžһ죬ͥûȴСϡ
ͨſڵڵ˵ɳȥˤ׶Զ䵽ϣɹȻδ̨ϼ·Ƥһֱµ̨֮£ͬʱҲ۵һѪˮ
ˣôصһţ϶վͨȴӲҧԵŵأΡΡվĿ̨ϵͥɺۼҪ
ͥƣʵҲݵģδȡͨͷҲһϧɢϵЦǺǵع֣˵ˣ֣ʵףϷ飬ȡԺΪԼе㱾£ĿһУسԴ
ŶԷƳһĿǣŹԼƵģ֪ͨʵͷӶԼµ֡ɫǺ죬û˵һѪ֮һҡΣʵ֧Ųסͨһϡ
ͨսܣŰٻһĸͥңߵĹǸ³ûˣһԴҴŶע⵽ԼԼ³
ŶĻ᲻˵˼յͬʱֻȵĿ⿴ɸ֡
ʣˣλϵߵʵҲͺͨ൱ͨУȥҲֲͬˡ
λϵߣöһͥΪԱԼ߳һƼԼ³Ҳȥۡ
սļٵŶҲȥˣѯʣλˣǡ˭³ȥսͥ
ڣ˻װƣһʣװɵҲˣοڲԶдڳУѧԺվ˵ȥս
Ŷʮ꣬Ϊѳšνǳţ»֪ԷԼΪҪö࣬Ȼ̨ս
εĴ򶷱һö࣬ͥǰʮغ϶δ߹ȥͷһ̴£һû˵࣬ȻдڳҲȲˣ껹ˣңŵ̧ȥȡ
ܱңǳɲˣŶҲ֪Ŀǰܵеùͥ
ͷʤ治죬·ûƵģ̨ϻʱ˹ִкһɡңŵĿ̨ѻȸһĳšŶֻĿ⿴
ʱɫҲôÿǲΪңŶͥ޲ߣΪԼֽͥＴʹֲζ
Ϊң˸̨ӭսʱλңſ̨ſ̨վΣĬ¿̨ϵ̨֮ϣͥһЦ˵үӣΥˣүӹУ֪үӿϷ


0975 ֮λ
ſ̨ϳսλǱˣŵ衣
ͥԺƲˣҲԲİû뵽³սԼ˾
ͷЩ㵣ʵҲ֮λȤ
Ц֮λûȤ˸Ȥ˵ĵλƫƫߵӰ쵽ĳ̶ȣ˾
ϵĴͺ赥̸Լʵݡ
һҲǰк裬ң޷ȡ֮λôҲҪɺܼ򵥣εİɾңţߵʵ̫ܲ˳֮λδ֪ͨЩĽӴŲһθУңŲУǾͰŶȥҲ˵˫ա
֮λһȤûУڣŵ뵱˵꣬ԻؾˣԼûʱҲûǸȥ
ܾѡкԭڣֻȥλãȻѡһλѡˣеŶ
ֳƵһ棬ӣʵŶֲɵϣȻܿţδٻؾ˵ԼĹǡ
أЩɺйϸҲ׼˽ͨİɳ˷ǵʧȥԭ壬ڶɣΣȫֻѡεİŶΪ˺뻵ǿǿģĿǰԣһҪģʵڲУպҲ԰
ϸϸĥĻΪûеһܷ֮ΰô࣬ѾǺܲ׵ˣҲúøж
һ˼վ󣬾Լܣ֮λ֮ԿôһǿھϣҲΪ˰ͷɡ
͵ĺ³ԭ
ȵͥ谵̾ͣ˵үӣ룡˵Ż³һѶ̽Ѷ̽ذԳֻһ룬ͨƣխֱ
ǵ͵ķ󺺣ԲĿ࣬ΪҲõȴƫƫ쳣Сɣ⣬ȥҲʮȤ˿˻úЦͥЦ֪ǿɲܱͨȡ
ƽʱǺ裬ܾͥˣڲУսϵĹҲϵٻõ档ͷͬ˵ͽ̣䣬齣ϼ˸Ѫ׷ͷų
ͥһûʩչ似ܣ費ҵͬѪ׷ӭ˵ڿײֻһ죬ͬʱ飬δָ¡似ܶ˸ֲ٣֮ͥǰ齣裬ź彣
ҲмܣҡΣ߶ˣͥ彣꣬Ҳ󲽡ͥ彣費ٿһն̽κ֮ƵģžͥӹͬʱеĶֱ̽ȡͥľɤʺ
ÿ죡ôḻͥδĶֻ̽һһԼʶ̧齣񵲡оһ죬̶˻ǣͷҡΣ˳
հס̽ڿл⣬ȡͥĺšͥȳʹȫмܣͥǰէֳŻӣ蹥ҲǱ˳ȥ
ס˺ĽҲһ飬ͥͷѹִ԰Ѻ˵һ㣬յüȻ鴫Ѹһ䣬ͥ齣ʼʩչɱС
ͷӵĽҲСʱֱӳʱͷ似ܣӵһ˷ʤ赹ǼвУʽʽӦ˿
˵Ĵ쳣ʣԿƿ죬һ𣬷ֲ˭˭̨¹սһŴͣҲ۷Ź⣬˶ֵĶԾҲûΡ
˵ǳ٣ǿ죬̨ͥϴ˰غϣδʤһ㣬׳ǿȵĳ־սû⣬ͥϾѸߣ˼ҵĶս£볤άǲܵġ
Ҫʤͱսپͷ˭һ㣬䣬һе齣էֳ۵Ĺâ·̨һ̫״̲ס֮䣡үó֮ˡ
ǵĺûͥȷʵʹ֮䣬ϼ˸е齣Ϊ⽣ڽʹ齣ȥǳΪ
Էó֮䣬ҲͨȥӦԣ󶶶֮䣬̽ٴ黯ԭɫ齣Ϊͨ죬̬Ҳĸխۿȥһ֧ɫĳ롣
ϷһУ
ͥ齣ңңȥ
֮ľԶ齣ĳȣǿģ齣ĹУǰͻȻһѹɳ齣һ齣ȫɹӰɣúˣɿ£·콵һ㡣
齣ͬʱһǿε乥Ķסʹ伴мܣ޷㡣Ǳ֮
ˣ㲻ǰѵͷµľ޽ɵҲñѹڽ£Ϊĺ費ѹӰ죬ӺŴ˳ȥ
һ˲䣬һ춯صľ죬Ǿ޴齣̨ϣѱľѻʯͷҲһһɳĴѿڡ̨Ϸɳʯرɫκòˡ
һвУͥ¾齣׼ʩɱУʱѲᣬһƵֱͥȥеĶ̽Ҳֱֱͥؿڡ
ͥջ齣ǰԽӲԷĹ
Ķ̽գ۹̵ǰ˸źĶ̽˸׹齣ʵʵһǱ֮֮ײоһ죬ǿѹˮһɢȥѹй棬ϵľǱһֻεĴ飬ľмڿУͣͲ䣬ΪģƬƬ飬ײѹȥƲƵ̨ˡ
ò׵ѹɢȥ̨ʮڵĵطȫ˿յأһ˻վС
һ󣬺ˣȻֱ˦˦ɢ֮䣬սϻ
״ͥɵˣ̨µҲˣղŵĴУûӮͥҲû䣬ôͻȻսأ
ͥ齣ֱͦǰһʵʲô˼
΢΢һЦ˵үӣˡ
˲ɡͥδ䣬һ죬ȫ֮齣Ȼм両ֳƣֻգ۹򣬽ʮ飬ѩƬһɢ䵽ϡ


0976 þ
̳һȻͥǿסˣƻþˣ֮ںԼȫһټ϶̽һҲֵסͥ齣ڵֵâͬʱȻ顣
вȱĽͥڵþûز̨µǺһ죬Ȼܱ飬δδţ쵹ǿˣⱲҲܼһΡ
űңŵõö࣬ҲԸΪȥȲʣʱ̨µĻһһþòͣЪ
ãͥŴ𾪴ӻعɫһź蹰˵л飬ϷܵķڷˣԷ˵練ƣͷӻֵ֪֮ͬʱֳźʩһ
ʤȴް֮ɫæֻ񣬺Ц˵ү̫ˣҪлүġ
ͥЦҡҡͷδٶԣת̨ҲǽһԼ̨ȥˡ
ܻͥر󣬰ٻò˴ޡǰٻõ˶סˣֹܿսˡڷУ٣ƣ۵ĻܿñűȲţ˳ȥҲֻȡ衣
ȻȻİĿͶʥǱߣܿĿУܺڵһϳ̵Ҳֻʥˡ
ʥ˿ûҪս˼ΤЦЦս˶ûСʥһڿ̨ϣеغŲˮ̸Ц·ǰıһϵûС
ʥһ磬߸ϣһĿһСǲǳԼǷһӣεʥö֮λûΪ̫ף˭Ըȥ˭ȥʥûиϵ
ʥòϳսҲûϳȥͺԡ
ۿźվ̨룬˸ӭսŶİץ೦ʵ̲סˣߵߣӲͽ֮伷һյأȥ
˵취ɣȥ֮λͱŶȥˣ˵Ż߲Ŷͷϵ亹
΢΢һЦ˵ɺ𣿡
Ŷ֪ʲô㣬ֻһ£ԼҪˣ˵С˵࣬СûֻҪСȻԴհǺ
˵꣬ڰ֣תͷЦƵ˵ģ׵ģɺҲһŶɣ
ŶɵˣĿؿþûӦΣС޽飬Сأ
Ͳõˣ׵Ŷ¶ľ֮ɫЦӣɢˣϲԼ֮ʵֻͷΣ֮ˣǸ֮ʵһ⣬ȴк㶥ţֶΪأ
ŶԽԽԭֹԼһߣ⻹£ţԼȴһδ
ŻزŶʲô߶ӣеغȿڲ裬赭д˵µûѰ£ߣȻԱ˵Ҳʲô£𣿡ٵ˵
ǡǡǣ˵ǣŶͷӦţͣϵĺ顣
֮ǿܾľΪ͢һϡס죬а취ˤأպҪȥñٶ˵˰ɣЦʵ
áãģС˶ԴԳ͢һƬϣ޶⡣
áٶԣĿͶ̨ϵĺ衣
ʥõĲսĲսʹ֮λ˳¡
ʵϣܿϾٻܿ쵼ɫڶ̶ʮʱѸ׳ΪİɣɺҲԽܣϾ˼ҵʵܷŷĺҪһ䣬ӹɣǶ⼶ģΪˡڷҲһָܿв㣬Ŷ֮ʤٱ
˰ʱ˸ս̨µǼŶٳٲĽ׷ײؽµѹȺۣ֮λǺĪ㻹ڵʲô
³ͺһ
˵ʲôĶУڿ֮£ǵĳУŶĲʡ鲻Ը¿̨ϵ̨޷޲ƽ̬ź蹰֣ʲôû˵תͷ̨˵ѵλֵ˸սˣ
Ŷ̨Ӧ𣬼ƺҪʣٴβĺˣɺʵ飬Ƕ
ûֺ֧
ǺϣͬһƬ״ŶҲϷαΪ衣
ǿԽܵģΩٻõԵôʧԭ֮λǰٻõ֮ٻ࿹ֻʥúš
ʥ߰϶뾺ŵ͵裬һֱķһļŵĴָôܻȥʲô֮λأ
ܾĺȴƫƫվˣһʹʮʮı£һٻͥٻ´ֲҲ쳣ȡ
ѳʵٻôʧô㵣Ҳֻܽܡ
ŶΪְƵǫ́ϸ߸߾еķԺˣ֮÷ӡչʾãȷÿλˣŰƹصݽϡ
ֻ쾫ֳƣûгɾ͸Уﰵ̾˿
ķչûƫĲ֣ߵҲڶ׷ȥأٿվΣĬ¿̨Ž̽˳ȺıԵȥ
ߵȿ˺Ƴ
ͷһƣԭӹ׷˳
֪Ҵ׷ԼҪʲôͣ½ŲЦǺǵصʱ䲻ܵǰû˵һһ۵ش
ǲڣЦʵ𣿡
㵽ʲôˣüͷһʵ
ˣʵղŲѾгҵ𣿡
˵Ǹµļɣ
Ƿʼ磬˵ֶѣǼкη
˵ʵ飬Ҳ׷ʣһת㵽׺ͺ˵Щʲôĺܺ棬㾹Ȼб˵ȥ֮λںȥ£ľȿԶʤٻãȻҲٻõҲ˽衣
ЦʵΪ˵˵ģѵǺԼ𣿡
ɫ˵ܣҿԿ϶


0977 һ
Цʲô֤ô˵
ҡͷ˵֤ݣҵֱ
Ů˵ֱǺ׼ͷϿɲô˵ʼ˵Һͺ˵ʲôȻѳʵֺα׷ôأ
ԽԽˣԽˣԽŪһСֱضһһٵʵ㵽˭
ȥӻ֣Ц˵һ֪ġ˵ŻѾ˳ȥ
ıӰüͷԽԽ˵ߣһһģƣ
Ž̽˻صϵĴӣϣŶֻͬǰģǱġ
û뵽ڣŶһ£ߵʩֶԺ蹰֣һأ˵Ǻ
Ц˵ƺͺá
ôУѽȣŶЦ˵
Ǻ費ϲŶĵطŶȥǸӣǸһٵĸоĬȻûٽӻ
Цеؿˣ˵λԺҪĵطкܶ࣬Ӧ׽Ŷԣ
ǡǡǣԼǣŶͷֳźһЦ
վΣߵŶǰɫ˵ձҪض˾ͰλˣΣҲ˿ӡ
ͷ˵Сڰ黹δˣȥһ˰֮£¡
һЦĿתŶᣬ̽ӵܷģ㲻ڼ䣬±ػ߾ܣ˵¡
ŹأŶΪԼһٶʮģ˵Ǵѡģ©ԻдһЦ˵Ǿͷˡ
Ŷڰ֣˵ԺǾԼˣֺαؿأ
ŶĺƤΣҲ˵Си󣬲֪ܷӦʣ
˵л뽲
˵ͷС˿Զȥ֮һˣСϣ̽ɢˣ֪Σ֮Ŷ֮ʵɲϣһֱȥó͢һֱɣ군ˣ̽ɢˣǺ͵ߡ
ԣЦ⣬ʵ˵ĴڶҲǸв֮̽ɢٺòˣ¾ڵļȥ˳ˮ۵˵ã㱣֤ȵڣ˽ɢ֮ʱ
辫Ϊ֮һ˵ܼס֮ԡ
ǺЦˣ˵Ϸԡ
ͺ¾Э˺ߵλŶ
Ŷô˼ôóȫļҵĿľΪıɲ˵ģǴһֱȥͺ軰е˼ƺԼֻ̨֮ʱһֱȥôֻһ취һֱȥ˵ͺ趼ûŶϣҲûע⵽ϱ΢ı仯
ԣѸһ䣬ԺŶ˵ԶûнӦҪԣкڶɵͷ̣ŶУԴֻﱨεĿЦ
գγǡ
۷г̱ԤҪ죬·ϲʱôУ䲻ҹ̣һ·Ҳǿӱޡ
·޻պ˽γǵؽ硣
Ҳǻˣһ˷ٶȣ·һϢ
ո£̽˹ŬŬ죬˵ЩѾǺüˡ
˳ų̽ȥֻһ￪ĵطҲЪϢƥһԳԲݣ˶ϯض
Цˣ˵ȥγǵ˺ܶ࣬һǸǶġԼֱһģԷ⣬ɱ϶ܸоõ
ֱֻ̽ʵע⼸ˣֻҪߣǾ͸ߣͣҲͣʼվǲԶɺϡ
Ŷûע⵽ϸڣ΢룬˵Էûе⣬ȥɣγǣҲûʲôصˡ
ǣˡ̽Ӧһֽ䱸ʮһۡ
ͣЪյĹַ׷γǶȥ
֮Ǳߣִ̽˹˵Щ˻ڸǣ
ȻûоԷе⣬Ը˿̽üͷЦ˵ҲãǾͿԷʲôˣ
˼ǡ
ƣÿԶ·Сȴ˹ȥ
̽˼æϣһ˿ٽ
Сխխ˻ͦģĿ֮£뾪İգСһᣬľС̴ͬ˽ȥ
СͬתŤеһսǵʱͣǽվðİ˵ƥͳͳߡ
Ȼ̽˵ڹսǴȴʱ䲻ų̽һЦ˵֣ץڣ
ףӦһ
ԽԽܿ죬ѵսǽǰδ˳֣һ˳ȥͬʱ˫ȭͻͷƥ
ԷȻҲûϵͻȻܳ׼㣬ҲûᲦ㣬оصһ죬˫ȭػϡ
ȭͷûƾȭҲСƥϡֽһϵʿҲʶؾгƥһͬڵء
ȶԷ̽鵶һǰȥҪ鵶ܵԷĲϣ죬˵ٶҲֻԷͻȻһź֣ѹϵƥӲг룬Ҳ˳ƴ±˳
Сģ˻ѪûԼĴˡ
Ŀһƣ˵ĺ滹ˣеһλϤǱˣ
̽Ҫֹ֣סȻ̾ЦõؿŶԷȺ˵Ÿոն֮λȻæ֪¸˰
μһ죬ָֻܿµҢѪĴ󺺿ˣٵͷƶϳصƥĬ˻ص
ѯʵĿ⣬ЦŹ֮˲һ㲻ΪǸɣγǿɾһ·ҲֻôŶ
ȻӦһЦˣղе֮˵Żõһԣеơ


0978 Ϊβ
ǧγǣΪ̽ݣߣѾ˵ˣֲܲߣһۣ߹
ͬļ¼״æ˹ȥӦǿ·ʱһ漴סͷ˵˵ǳᣬƥúܣ֪ܷǵʧ
кѣЦͷԵϹԪͷ˵Ԫ䣬һ͸
ǣӣԪӦһӰȡʮݵǰ
ҪĵȻӣ¶ɫҡҡͷ
һ㶣ʵΪβ£
Ƥ˵
ĿǰۣҲ̫֪ƥļ۸񣬲ԱߵĽ̽˶ԼͬüͷһӰһƥ´࣬ϵȵƥôܲҪʧǹ鷳ġ
ʵ֪Ϊٺʣ
Բѵ˵һǧ
νʨӴ󿪿ڣ׼ϲܴôӣֻܻؼȥȡһҲˡ
ٲ˽ۣҲ֪ҪۣĶթʲôֵһǧӣ̲סҡͷЦ˵Ĳԣ
һ˫أҲڿԼҲ⣬ɷµ˵ƥ䲻ԣֵô飬ֻҪһǧӣֵǿܻأ԰ɣҢ
аҢΣͷʲôûԡϾÿ˶ôƤ
ٿײİҢһЦ˳а㻹ˣʲôУϹԪ˵Ԫ䣬һǧӸ
ϹԪвˣҲӡߴ򿪰óһƱƱֵ̧ݸ
һ£ߵ¶סˣɻȥǺǮó߼ʮӻԣóǧӣҹҲòã־óһǧӣҿϹԪƱ֪жأ˿ʵ̫˼ˡ
ӹϹԪƱϸ˿ȷʵûҲ浽˼㡣
ƱֻϹԪ䣬Цʵô𣿡
εҡҡ֣ЦֻǺ㿪Цû뵽㻹ˡʵһƥʧġһ£˵ԵԶγز죬֪ܷĸЪƬ̣
ļȻУɴˡ
Цһʵ֪µļγǣѵ²·˵𣿡
Ŷһû뵽˲䣬ֵµûµļȷʵγǣȻµȻӭ֪ԼʵݣһһûʲôԼҲûҪڡ
ͬˣǳˣϿûκ¶ͷ˵ǰ·
ЦǺǵʱ򣬽¶ɫ˵ӣ
û£΢΢ҡͷ
һתͬγǵֵ
γǵ̶ֳԶɱȣֵϵ̶ﲻĹ˶Уʲôֶܿõ
ǰ棬У·ϣʵʲôģ
⡭治̫ûش𣬼ԵЩԥ²Ǽù⣿
Ц˵ˣĿ⡣
ȻˣʲôݵģЦʵ
Ҫ˵Ȼ֮оԼҲ෽ɱ
ָо΢δκβԾĵطܸеյĴڡ
ȥٵץס磬һͨһ˫˫ˤƥ䵽֮ĵϡ
㡭û㶮ô£ǾһȻŭѹԼϵû˵ͷϷһƷʮ֧ϺХûмʱʮ֧͵öϡ
ȥˣɴ·ȴ⵽֮˱ʸУҽ˵ѪС
˫أ֧壬ţͷд̿ͣ
̽ں濴ż֧ɹϹֵܡǰһʱվǰĸλУͳ̽԰ӰƯ·ߵľ¥ǴӾ¥Ķ¥ġ
ͬһʱ䣬ֵȻңֻ˺˻𣬾ʧȺɢӣϹֵܺͰĵʹǿվסΧҳһŵȺ
ʱҲôˣ彣һߴһʵƳʲôˣԷȻ׷ɱ˶ǣ
ӦþǴ̿͵ĸ֮ɣЦȻ̿ڴ˵˵ԷϳԼݣǲ·϶֣ƫƫѡڷֵĶǣĿĺܼ򵥣ԼΪ԰ȫɵʱͻɱ֣˳ɹĻҲǳ䲻⡢䲻֮ɱֳ˽ⲻսˡ
з۾˵֪̿ǳģҲԷҪɱأˣʱй
ô˵޷üͷҲ̲סֹѵ̿ǳԼģ
ĥţ¥ѴҵĴ֮Ȼͳ̽еĴ̿ͽˡ
Լ˦ͷ˵¥˷õֵһ֮ذѴ̿ͳͳ£
ǣ
ŰӦһǳ¥
ڽֵȫҵУϹֵܺͰҲܵȺײҡΣϹԪ˵󡭡ӣˣȳ·߰ɡû˵꣬ǰȺͻȻ̳һϹԪ޷һС
ڶԷĽֽԶȻԴ˽ðϹԪ̴ʹгһҡΣӲҧûе£ֳȺӳһ
ǰձһնأϻžȣȴֱͦͦصȥ
һȺңڻҵȺ佣̳ϹԪԼס죬ĴȺָһ
˵ʵϹԪֻգ۹£ô͵ϹԪҲܲˣӲ¡
Ԫ䣡æְ˵ϹԪסûü鿴ƣİӵ
ǰİѿѪϹԪ䣬ǰ㻹أǺǿȴǲ˹
סֱѹϹԪϣ״۾ˣץԪ˫磬ȺӲק
ԪʱȺ齣ȥֱȡüġ


0979 ʵʵ
ķӦ죬֪Ⱥд̿ͣѼСģ佣΢΢̧齣һ˲䣬һѰѽݺץס
㿴ܶ㵽ȥһֱֻۣȺﴫһУһͨȺ˳
û뵽ܰԼ̳ȥ齣ץû뵽֮󣬾ܰԼӲ
һͷصĽ£ӵ־һȭƴһȭ
굹㣬ȭͷ̫죬ûʱ䡣оžһ죬ȭͷʵʵԴϡ
ͷ­ͬˤõϣӦ飬ȭ˸ϡãɺѪ׻ԽأҲѼ˵Ҳĳһ
ûЩϹԪ䣬ߺ˱ѵ̿ͻȺСģŸ䣬Ⱥһɵĵţ֧һķš
壬һƨɵϣԴײû콬ģ⻹幻ǿ׳Ȼ˽ľ룬ǿðľǴۡ
ڵ̫ңɱֻȺУǰ齣ǳӷ˷ʤô˶ⲻС
ΪԱҲȥˣסϹԪ䣬ֳֻ䵶˦ֽ黯ţΧȺ⼸ģŵ滮գ鲨鲨ȺҽһƬʮƵ޹ձ鲨նϣΧһƬĲҽ
״һ嵽ǰץסֱֵۣȵˣɱ޹
ʱ۾ˣ֪˭ǰ˭Ǵ̿ͣҵֵҪи̣Ҫͳͳ
ȵؿû뵽Ȼ˿£˫ĿҪƽЦǺǵȫˡ
һӱ۰򣬰˦վûȺӵǴȵ˭ҿɱ⣡
һնʮˣΧİǶɵˣĻ˸ܣƴԼһ㡣
ÿˣڸƶĿռ䣬ϹԪ˵·ߵǽ£ǽսΧ
ŰǷ׷룬ܿ죬ֵϱĿһˣڰеĴ̿ҲӵӰ١
Ԫ佻Ԫ룬쿴Ԫô
ѪԲѣδϹԪ뼱ᶼˣӹԪ䣬ͷϸ鿴ơ
ʱ򣬺¥Ķ¥һ죬һײӶ¥ˤڽֵϡ
׼վ¥ֱһλλˣǳ̽
̽ʱ˫ǰһ˲˫ϥ˵ĺ󱳣ֻžһֱڵϣҲûվ̽ͷ˿ȷϴѻԹȥֽǱȥ
¥ﹲ̿ͣеһҲӲ˵ʱѪϹԪ䣬ͷһ𣬾ʵԪˣ
˴̿͵͵Ϯҧһ䣬˵̴ȫǣõˣߣҲҪѴ̿͸Ҿ
ǣ̽Ӧһ
ֱüȫǣôĿǶǣ˵ֻǳ͢ԱûȨ˽Էǡ
ʱ䲻¥սҲ߳ŰڽлմĴ󺺡
ǳͬʱǵľҲˣĹپѽֵͷ¸ʵϷ죬ţս󣬷ִѹ
ľĵһӦǸϿܣʲôֻҪһ漰ٸ鷳οղڻ֮ɱʮա
ڵվûκҪߵ˼󼱣˵ڲܣ㻹ʲôپϾҪˣ
ڰ֣˵һ䣺û£
û£ôˣôû£Դǲǻˣɷ˵ĸ첲Ҫ򸽽ĺͬܡվԭһδ˦Ȼ˵˵ˣû£
㡭
ߣԴߡޱ˵
ߣһûлػͬҲû뿪
գ۹򣬹ٱѹǰֵѱĹپվĿȥѹѹһƬֲ˶Ҳ̲ס
̷ǵȻɱۣ
û˵ֻۿô죿
ǰ˵ǵĽ˵
٣ЦˣЦԴб۴ʵ˭ǽܼ𣿡
ٶ˵̽ͦȵ󵨣̽ǵĽ˵֮䣬ӻͳơ
ʶʶƣӣһ𣬽ŵϥأ˵С˼ˣ
£ǵĽ̽ȵ
ǰԿУûƣ氵ʶѹǼôľ˿ţ޿֣ԭǰˣҲͿԽΪǶǰϵˡ
ĥţһ֣߳ʿЩ˶ǴŸƵĽףΪ׵λһʮͷһδʮӣĶܿ࣬λĳ֣ҲоѹӭϮ
곤Ľ˵Щֵδ˵꣬úͳ̽Ŀ˸ţæǰ߱˵ԭǳ̽
ң
̧ͷ곤Ľȥ
ӣ˵곤ĽɵˣҲæǰ׷׹ڵأ˵ĩ˳壨巣ݼ
λһһֶй˳壬پξר˾𶼳ǵķֶй巣ܹ˳չˣı˱ųһְȻߺıųԹ巵ı¶ԣųֻ˵ˡ
ǻʶ˼ֶʶֻΪǰմ磬ṵ̂ϳ
˽۾ԾԽԽԼĶǲˣȻǴôܣ
ڿûʱľȣԹ˳͹˵Ԫ䱻̿ˣҽٹ죡
ǡǡǣֻһĹ򣬹˳亹˳ڶ̣ϹԪˣԼΪξ̰˿ĭӵվͷҽ٣ҽģ̹
к֮£ҽٴȺＱ˳ʩںߵĺǳ£ҽܵϹԪǰ͵طҩֹѪǰ˿ڡ
ҽϹԪҲᣬ̽ߵ˳ǰ˵˽̷ȫĳţϲ̿ͣ˵Żѹһ䣺鲻Ǳɾͺܽȥˣ


0980 
ų̽Ļ˳庹£ͷӦǣ˵ĩһ߾ȫ׷̿ͣ
ΪõξƷڴӶƷƷ֮䣬ȳ̽нͣǵģ̽ڳеĵλҲһֱĹٽҪߡ
ҽһȣϹԪδգҽٻ
ǱҪѱס̿ʹߣ̽סˣþǰһѺլɰȫȨˣ˳嶼üɵ֣οСǲҶԣ׷ײӦǡ
ʱ򣬹üͷͦԳ̽ɫ˵̽ҵ׷̿ͣɴ̿͵ڴϣ㲻ǽξҵȥ׷̿͵䣿
̽һ㶣û뵽һ㣬˵ѹûָξܲʲôȻһЦ˵̿ͺܿܺиϵǽξ²ǱͬߣͻᱻɱڹѺڰΪȫҪ󣬿ԵǾ
ԣӶˣξ참õ˼ҵĵȥʣĵǰһԵ˵ξ˴˽ξһְ˴⣬̽ô˵ǻξİҲɴ˲ˣ
ñӰѳ̽۵ƿԡʵ̽ǸԴʵˣֻƽʱû˸ҺִͻȻվһλģҵںǺѳ̽˵ûˡ
󣬳ֻ̽ܿѯ˼
һֱΪصľǰҪİӶύɰȥЩְȨŷǸ裬룬ԼҲв׵ĵط´巣ʵʲô֣
˳ŵĻǲɳ⣬ֶһ㲻棬ںͳִ̽ⲻԼ𣿲ȹ巴𻰣˳弱æǰ˵ĩʢأǧҪ֣
ͷػ֣˵û㡣˵ŻĿڹ巵ϡ
񣬲˵ĩ巣
ŶҲչˣչ˵˿ɲ巣ƹ˳壬ʵ͹˽ʲôϵ
˽ĩ常ֱԲ˵
˳԰̾һˣľȹϵڵãԼϵˡ
Ȼ˳ϣŹǹ˳ֶӣ֮⡣ȻһЦ˵̽ѱĴ̿ͽǡ
̽Ҫ˵ڰ֣ʾҪԣȻֶԹ˵죡ֻʱ䣬֮ڣ׽òĴ̿ͣҪֶ˵Դ
ģ巺޾ɫ˵ֻҪ̿ͻڳڣ׽ù鰸ӣ
ЩЦˣͷһ˵ãָ˵Ȼģô͸ξʱˡ
ĩ已֣ʩһ
˳͹ˣֶ˵ıν֮𡣹ʮ㣬¶ݹ⣬׼ҪһúñһΣ˳ӡðڣü˪ӣˡ
뿪̽¶ɫʵֻʱ䣬ξܲ̿𣿡
ԴҲûϣʼ˵ǹԼµĺڣʱûҲ͹ֲñˡ
̽εҡҡͷ𿴹巶̬һ㲻̽ͦϲţ»ˡ
ֱʱŷһ󿴹ƵĶԼתʵԼҵˣ
Ȼ񣬺ҲǼ˵ŮӣûǰԵ̫ʧ̬Ŀ⣬򶨵˵Ǵ
ûΪ֪ԼݶԵùھнﰵһ˵ȡкܶ࣬ҪУòװİ磬ˣЩĻ˻ܰϳһ£˵ܱǸղҲЩ۵㡣
ΪȻ˵㡭صǸϰˡ
ŪݣһжԽ͵ͨˡ
ѹôǮΪҶģôܻûǮҲѹڱʱŶ̬һֱǿмӣعؾΪϱѹֺһ̬Ϊȥ֮λ룬ѡ֮º̶ܴĻأƺõġ
뵽⣬һȴıС
Ծ¶į֮ɫʵƺҵݺʧ
һԼţ΢΢һЦ˵û̸ֺʧˡ
ϲֲ̬ȣµʵڣ뵽ҵĸЪƬ𣿡
£϶ԶԶģòٳκιϵŪ˵׳ʲôĿģƬ̣˵СŮֻһܳܵ룿ȻˣСŮɲҲ˴ӡ
˼ԼƵġҡҡͷΧ˦ͷظʱ򣬽ֵϾۼľˣξĹٱжӪˣ˲١
ȥһֵľվ㣬㣬ɽ˺ⱲӻûộܳסϵıҲЩ̫Ȼ
·ûٷκε⣬ڶĻ˳ص˰쵽鷿ȥһ·ȥ̽˵ϹԪ䡣
ʱϹԪķо˲ˣѶϹԪϹԪԼԼļˣ򡣷࣬ȴѻȸÿ£Ƕᵽɤۣؿڴɫ԰ֽϹԪ䡣
ڴУҹٵӰ漴⣬ʵԪôûоȣҲһЩҽֻϹԪ˵λãȻжϳΣ
ҹɫص˵Ҳûаաôصƣֿˣ߷ֿˣ
üͷҪšɸʹ޵Ҳ־ľ޷ܿƵ¡˵Σ취ϰԪԪԼߣһλԼһ첲
ҹε˵ϾǰϵߣƣҲֻܾ£ˡ
Ȼʲô˵ˣ˵㶹ޢĹЧţҪ͸Ԫ¡һףҲǲͶҽ㶹ޢˡ
ҹٺ˽ΪˣоڼĿҪʧȥʱ־εطʵΪǻ𣿡
̾˵ٿһԣ
㣬ھ뿪⣬ȵϱ֪ȷеϢˡҹ
һۣ˵Ԫ䡭Ͱˡ
һᾡġ
ͷһ۷ڣת˳ȥ
ԶҹپԼҲ˵úܣΪҽ٣Կĺܶ档


0981 ִ
鷿
ʱڳŮĲ㣬˷׷֣ʾ
´ʱѻϺɫĽ£尵ɫĻƣۣȥʵĲʰ޳ͦεչš
ʳɣһߵǰ
㲻Ҳ
ŮǰΪòˮ߶ӣĲɵغڲ衣
˲ǣɫʵиҪ㡣
˵˵
ȥλָܴʹɣ
գգ۾ʵĺֿܿص𣿡
ȻǣѿڶƬ̣˵˻ѿغ磬ǴôɾͲһˡ
̾˵ˡҲ̿ͲⱣڷֱ޷ĵزҪԸĲңеɣϳҲΪ˰ɸõϵһЯֿ
ʵ˶ѣ
Ȼأ
Ϊɡ̹Ȼ˵
ɫҶһȤûУֻҪ鷳Ҳȥڲ¡
ؿһᣬ˿Ц˵ô˵Ҿͷˡ
һתʵ˽٣
˵ࡣмˡ
Ŷ۾һ
˵һ֮ǰˣűΪ˼磬ʱȥ˰ҽӴǡǲû˵Լĸɵģֻ˵ϣˡɽˣǵ⣬Ҳûжʣ;ܾˡЩӦû
Ƭ̣ʵǶʲô֣
룬˵Ϊ׵ǸԳ𡣡
𣿡ֶúܣϸ룬Ȼ𵱳Ӣ˵֡ĸɣֱǴ硢ꡢҶ˪ӢҶĸǶ˪İ
һЦ˵ΪʲôҪȥ͵Ϯˡһ£ֵͳ͢ȻһֱǺˮˮйͬĵˣӦϲŶԡ
˵ӦṩһЩй鱨Ҳȥ顣
ͷ˵еתͷſڵİģ˵ҳ̽
ӢڲһҪߣӢͽӴһֱǰ̽ϢҪöࡣ
ʱ䲻İѳ̽˹
ȳ̽鷿ֱ˵˵˽й鱨ȫãԸ֯ÿɣϾ͢ڰ͢һһ֮ܶУɾͲһˣ֯ȫȥ飬϶ȳ͢Чʵöࡣ
̽ȷʵȫ𣿡
Ҳû˵Ȼ
̽ͷ˵ǣ˵Żߵǰʼ˽⵽鱨̽յЩ鱨ȫںӢҲһЩǰԱܵĽ
ϵͳӣҲһᣬÿ﷦ζͦվ𣬶Գ̽˵Ǽ̸һ£һ˵꣬Ҳȳ̽ӦͷҲص߳鷿
״üëѯʵؿ̽̾˿͵ΪԪƶġ
룬صͷʵǵĸƺ
̽˵ҵֵܡ
ʹŵǲ̫һĹĴԲѪ顢սѷ޾սеСȻͶԳ͢ûʲôӡҲָ̳ʲôû
뻳ȡһֻСƿ˵бƵĽҩҲܰһЩæ
̽æӹͬʱлΪһĴɣҩҲƷ
鷿ȥԺġԬǧФλ˵ķһȦ
ֻÿλ˵ķƬ̣ȵʱ򣬳̽ҵһϢϹԪȹˣͬʱᵽ͸ҩЧ
ǲŵҩã֪֮̽ϹԪ˳ΣգҪġ
ϢΪ֮Ϸ꣬ȥϹԪ䡣
ʱϹԪڻ˯ɫ԰ףڴһϢѲʱôۿΣգʳ̽أҵл
̽˵ˡ
ˣ
ǵģʱδ뿪ǣ˵ҪȥЭξڶǵĴ̿͡
Цˣ˵벻ǡ
̽ʼ磬Ҳ˵Ļ˵챻ȣǷһ飬Ĵ̿ͣҲǰ黹ˡ
ҡҡͷֵ˵ͷ˵ҲãæξܺùһЩ
̽ĬƬ̣ǿʵڣξδܲ̿ͣҪնֶ
ؿ۳̽˵֮͢ʣ׵Ĵ󳼣ʵĽѵбҪģʡξ̫š
̽ŶһֵӢ
Ϊξڲ̿ͣЭʱҲ̫ˡʵϣξû죬Ͼյ˴̿͵Ϣ
˳Ƿƹ壬ƽӹúܣΪ˵ҺʵҲûʲôҰĺΪڷŴθ֮ʱδܵ
λ֮ҪиϤγǵ˵ξξ˵˾൱ڶǱ˾ѡѡȥѡ˹˳塣Ϊ˳ֶӹǳԹ󣬼ҾԣСϲ䣬Ҳмߵ츳ڽύѣܶԷߵ͹ֻƢͶĽɣ𿴹ּΪ󷽣ӽһǧԽµҲ࣬γǣȨ̾Ѵڡ
ڵ̿ϣ巰ˣȫǵĵƦͻȥ׷̿͵䣬һ־޴鱨硣
ϣ׼˯иγĴĵƦͷĿһʮֿɣЩĵһСլӣӲţֻеȵʱŻһճƷȡ
Ǿڽ죬Щ˳һţȵʱŻǻʱ̵ʱպһʱ
ƦͷĿĽһЩȷʵ죬㲻Ǵ̿ͣصʮ֮˾ҲʲôöգͳǸƦͷĿԼȥξ
ƦͷĿ֪巳ִ󷽣¿϶ԼӣƨߵߵĸŹȥξ


0982 ̾
ȹ巴ŵƦͷĿξʱ˳廹ڣҲ˵ѹûߣڴﳤ̾ķء
巿һۣʲôû˵˴ξȥ׽ɷ
˳ˣɷɷվʵ巣ʲôɷ
üͷ˵常ֶոյϢһ˺ܿܺʹɱĴ̿йϵھȥЩˣ
˳׷ʵȷ𣿡
ҡͷ˵ǲǣ׽֪
⻰˳Щйˡ巾ǸİܼӣЩġϲ̨Ĵ˻һ𣬵ȻҲΪӲѹξһų鲻Լõֶܲʲô
˳ҡͷǱ㺦ˡպүԴסˡ
ԽɥԽɴ˴ãȾӼᡣ
ӻδˡסξĿջղŻƽ˾ξͻȻдľ½ڸۼ֪ʲô£һ
ſڵʱҲû룬˵˭
˵Ǵģ
һʶüͷ漴ȥ
û֣ɺ棬ǵô̵ʱڴߣʲôͲˡڸſڼ󣬹ǰȥعʩʵֹǴģ
Թ巵ӡܲ꼴г徢еʶ΢΢һЦ˵Э׷̿͵ġղ֮һǴģҪ˼ҲԼ
ǿЦЦ˵ֹȥתĩЭ
ôˣоȣԹ巸ǹĿ࿴ʵ˽ӣΪȥ׽ô̿ͣ
û
̿Ϊ֣Ҿù˽Ӧ֪ͨ̽밵ˣæ׽ô̿͡
ɫ΢Ц밵ѵûаξͰ첻˰𣿡ǿ𰵼ģֻһȺźʹϵ׽ΪԼ˲ˡ
ж԰֮⣬ΪȻͨͳ̽Ľ̽ǿ˼ݣΪͷͷƽӹ֮ɫ˵밵æô̿ʱаա
û˵꣬˳ѲͷشûаҲаհѴ̿ͳͳܻ񣡡һ£˵ֹΪ˵ģǴɲء˵꣬תȥ
̾˵Ƣ湻ǿġ׷ǰȥ˵Ҫȥô̿ͣһͬǰ
㣿巻ͷһۣ˵Ǵߵˣһиɢʧҿɵ𡣡
֪ˣҲֻͣ΢΢һЦ˵˽ɲҪ˰Ҳڹؼʱ̣һһ֮أ
ֻҪ£Լְžͺãһ⻰û˵ڡûͬ⣬ҲûԣĬˡ
ܿ죬ӼϣξһϤٲ飬ƦͷĿԼ·ֱǶլӶȥ˳岻ֶһȥ֣Ҳиǰ
巿һҲȿ쵽ƦͷĿ˵ǶլԺʱʿѻͳͳϨκ˲·ִӽֵͷլӿ£
ָ£ж٣ʱ䲻ȻİլԺŰΧ
ϣĿ¾ѰլΧ㣬㣬ˮйͨǰѻѵȼȻֿǰľ˳ȥլڴţѱΧǸϿͶҵֿɱ⣡
껰լѻȸһ㶯ûС
巰üͷվԵƦͷĿ߼æ˵үЩ˾סǧȷҪǳˣµֵܿ϶֪ͨңڿ϶棡
㣡תͷȵɶ˽ȥ浽ʲô
һ£һСӾԺǽԺ
ͬĹ˳ҡͷ˵ֱ֣Ǻֻ֣ƾһƦӵĻȷŴ̿լһûأһסŵͨأξöˡ
˵꣬ʵ̲סˣϵ常ôˣôƣֺô˶ñˣ㿴լȴһ㶯ûС⣬ԺǽûӲݣû϶סլӣѵ𣿡
˳գգ۾̽ͷ£Ŀ鿴˵ϸϸĥҲоԾˡһߵ¶ͣ已򵥰
һСӵľʮˣǽլͬʯ󺣣˵û˳춼ûУ·һƬլ̵Ƶġ
ʱһһĹȥǲɵöʼסս
ڹѰٷְȷլ⣬ٵˣͷȵԺŸײֿܣɱ⣬ֻҪѵ˸ҷܾУ
ǣ
ξʿӦһִֵ̧ľ׮ʮţʹȫײԺš
ͨԺܾܵסײֻײ£Ųѣ飬ľӵ룬ͬʱľǽ롣
ֻ֮䣬լԺһƬңţ֮
ȻǱС巻֣ξΪȫ˽ȥ
ŽľԽԽ࣬ĴҲԽԽҡ
ϣҲû۶Ժţ˳ԵЩţƥǱ߿˿ʵ巶ѵ̿ǲլԺ֮ڣ
δȷʮ֮˾š¶г΢Ц
Ǵ̿ͣΡֶ¶ˡ˳߲亹߲ΡΡ˵Ҳ֪Ǹ˻ں¡
͵͵һۣʱòɴ۹⣬ô常ôһСµξôҪλأ
Կֶ˼ֹ˳󣬹ٽ׹˳ߣξжȴȫ巵ģӦһǿһǾ仰
常ģֶڣһܲ
ڰ˳壬ȻڴҽУţһӰ˳
ְɫʱѱȾɺɫֱ֮˳Ǳ߶ȥԷȻҲĵôĹٱŰΧٸǿҲδɱóȥҪֻЮסԷϣ
һѪͻȻԼ˳ŵĻɢгܵﻹץƥһսͨϡֽУֻǰҲ߸̧ƥҪվ
˳סˣˤȥΧľ״æһӵϣͬʱһ־ȥɱǸߡ
δǰѻӳһ鲨ʿ㲻鲨ն˸ţǲҽ˵ڵءֳ齣У֮ǰʿųƬĵأ֫ϱ۲ʱĴȺͷϷ𣬲ҽ֮һƬ
ߣаһҪ齣ӭսһ˵ӰȴһܵԷǰ


0983 һӵ
һȥλˣǹ巡
ٶ֮죬·һ㣬ֻգ۹͵˶Էǰеǹ˳ǰ̣ӦĻᶼûУһǹС
оһƴޱȵһǹֱӰѶԷ͸߲ҽгֱʬ廹ڹ巵ǹϡ
ǵһο巵֣þݣ巵ʱ͸оΪ¶ѹǿڿĳ֣Լǵ͹ˡ
巶ǹʬ˦£ͬʱһΧʿǺȵȥ
ǲηѣ׷ǰְ˽ŵİѶԷʬ島档
巻ͷƣ˵Ĳصϣµز亹ҡͷǹլȥ
սԺţֳ齣׷Ʋһۣʵֹ
һЦ˵Ȼǰô̿ͣ
ûǸҪ巺飬Ȼػӻ֣˵ֹæұ常̿ͣҺͽʿӣ
˵Ѵǵ߿ˡ
˸ƨɣҲĸΣȻ͹巽Ӵ࣬Ҳܸоó˼ԸԼӲȥԼδߣٵ˳լţվص˳ߡ
巽լҲյĹ򣬲ͷңլԺսˡ
սģȻ󣬵ξľ˲٣İٺ֮࣬Ҳɱзˣбһɱ߾λλֻ׽ġ
ȵս漴ֳԴѺ߻ξʡ
֣ɲʸ֣ʷʽֱִǲϵʩÿ̡
ϵĺܣộһҧγǾ̵ġ
ĹĻţϵǮǲ٣ڻĻȴһûУ˵ʮ˾ͬߵĵ
巳̻̣ûֶˣҡͷ巽飬ٵЩסլϸһѣǴ̿͵Ļլڱ
ϸ룬漴ɳ¾֮ˣȥլӣѲ顣
Щξ˰լӶ˸׳죬һ񣬺޷ֻ֣û巸
˵Ļر巿ϵı˵ôûõģԸЩˣ͵ǿӲֶΡΪȻΪξ˿϶©֮Լ£ȥլӣѰ
ȻҲ˽ϰԡ
լﰤ䷿һ飬ƣȷʵûʲô⡣飬ߵԺվصڤ룬ЩˣǴ̿ͣôרд̵
ܿ죬ĿⱻԺеһʶǰȥǾĿɣûз쳣üͷ˼ʱͻȻڽµĲݵЩѰ
طĲݴԶ룬ΩǰݵʮңȻǾ߶ӣ˫֣ץסݴԣ͵һᣬһһ߶೤ĲƤ˵档
ͷٿڲƤ֮пķӣһֻľͷӡ۾һӵƤСذֻӷᣬҲʹȫӺǰϸ鿴һȷûлأİӴ򿪡
һƣŶǷרõһʮ̨֮࣬棬ҲӵײЩƵģִ죬ʹߣôȫԽ黯ʹ
ѹ֮أЦһһϸ˿ͰдǵĴ̿һģһ¿֤ɽˣЩŵЩǰҲԻǵߡ
Уľӷξ
巿ľĶʱҲǴһû뵽֤ܲݣҲû뵽ЩԳ˵߾Ǵɱ̿͡
Щ巿˾ٴߣǰǷֿʡ
û֤ݣ߻Ӳ֤䵽巵ϣ޴ӵֻóĬķʽӦԡ
֤ݰǰǻй׼ֱ̣סˣ
ʵչ⣬ѿˣϾ֤ɽǲйҲԶǵ
˷ѵõĻᣬƾһĹʣ˳Ҳ찵ξ硣
Կʴ̿͡ʿɱȹмɵö࣬һƭŻʵʵļóˡ
ʱǰϵʵ鲻ܵõ͢ãӲϽԼѣصļҲǣҲпܵġթֶΣɫĽ˶ѽΩ㻹ûУ˶ٷƣֻҪȫڷôֵ
ÿ߻ټٵ˵ʣÿ˶ϵҲÿ˶ߡ󵽵ĸ˵ʱͦסˣ˻ߵغеǶˣ
ȻڵصͷóǩֻѺĹǰ˻Σ˵ǰ֪һж˵ˣ㻹ҪʲôʱѵԼͼԾĹ𣿡
Ĺսܳɹҧһͷ󣬳ͷ˵ûǾǴɱʿ䵽ǵϣҪɱҪǣºҵļûϵ
˵ˣͶ巡
ǸӦֻҪ̿һ˵ͣͺðˡ
ͨ˵йٴǰļˣʲôö˵ֱӰѸղ˵Ĺʰǰ
ۿͬйĹʣ̵ܿЩߵ߳ױȺйԼвɱжҲǲѣǾߣδɱжľʹ飬жʧ֮Ȼ뿪γǣǼǱѰ
̿йĹȫһ϶ʵٲ飬˰Ѵ̿תƳΣһ֮רϼӿܡŹʣ˳塢ҹȥʱ
ʱҹǵʱѾ˯ͳͳס
˳ǰȥЦ˵мҪ
ɲʲôٽףＴҲÿǵɫǷ׷ЦеĶӳ˵˽Բ𣬴ѾϢκ˶
˳廹˵巼ǰȥһѰӳץסһᣬȵʱ䣬ʮԴҲס
ƽҲŹˣ۸ӳֽһȵȭͷ׼źݺݻȥĻУץӵһӳ׳ŷ˳ȥ
һ£ۣһӵϣѹ巡˳ͬڣΧסʱ˳ȵס֣ô£


0984 
ŻϹԪӸ˳Ԫƣֱڶ˯ţڷķߣſڵ˳ͻ
ϹԪ룬վֱعؾ빰˵Ԫ뽫ΪϹԪǵĶͷ˾֮һǶ˿ĵ
ϹԪˣҲɿôҲԼǴùĻԼŪ常óԲ˶ߡ
ϵĿףǰϹԪǰɫ˵Ԫ뽫ĩѾץסɱЩ̿ͣ̿ҵйǵĹʣ˵ŻӻСȡһѪ顣
ϹԪԴһĴ̣ξȻڵϾͰѴ̿ܵˣҲ̫Чˡ
æѹʽӹͷͷ΢˿Ȼ󻹸巣˵ҽ˵Żֶſڵ¹ش˭ǵȨԾܲͨ
ɵˣ׷״ͷҴĬȥ
ߣϹԪغһŹ˼ֶԼֱ޷ȥ֮˸գŮһ֪ķйҹ
ϹԪȥĵԺӡ
˳塢巡ϹԪԺ⣬ԼȽȥ
˯еŮѣɫѣҲƣ´ŵߵģǾѹʵʲô£
Ԫ뽫Ů׳ŵС˵
Ԫ룿֪ôԪԼʲôѵԪб䣿뵽ս˯ȫޣ˵Ԫ
ǣ
ŮӦһ˳ȥվַʣʼٵش·
ʱ䲻ϹԪ˽ߵˣĵķҲĿбӣǰǹʩ
ʵԪƼˣ
ϹԪһ㶣漴ҡͷ˵ģڵȶ
⻰·Ķͣסᵽɤ۵Ҳ֮ȥɶƬ̣ŭͷ˵ôʲô£øҸɡ
ģξѾѰɱĴ̿ץסˣڹ˳塢λѴ̿͵ĹʣԺأ
ŶԼǲˣξһʱ䶼ûϾͰѴ̿ץסˣҲ̫˼ˡͷ˵ǽ
ϹԪ˼ɵǱ߿Ҫ˵ָĿڵˣҳȥɣ
ǣ
·߳޷Ժ⣬˳塢巡Դ
˳͹巡׷ǰʩʰʵ˵ξѾ׽˴̿ͣ
ǵģΧ̿͵ľݵ㣬ɱ̿׽̿˳˵Żʾһ£ѹʸ
óʣݵǰС˵Ŀ
ӹͷۣ漴˳˦ͷߣ鷿˵
뿪ĵԺӣһ鷿̺ŮǶĵȼ̨վһԡǻӻ֣˵°ɣ
Ůȫ뿪ϸ巽Ĺʡ
ú棬ÿݹʶǴͷβϸһ顣ѹһģ˵ȻΪֻϧǻһ׽飬лˡ
巵ͷ˵ݴ̿ͽΪʹΪƻƮûֳϮж֮ǰѲγˡ
ͷҪץסϼ޻ȷ¡΢΢һЦʵξİ참ǳԤϰ˵Ż˳壬˵˽ġ
µʱ򣬹˳϶ԶԶģڵõͣ˳嵹ǵʲãæߵף˵л
ԲЦ˳Ƥ湻ģӵ̿͵ץ̿ٵʴ̿ͣ˳û콱͵İã졢ġ͵ƹ巣߱ƽҲûκҪ˼̲ס͵͵һЦ
ЦͣȺˣ˼Ц˵ξ֮ô̵ʱưû˲ɣ
õ˵ĻᣬԴҡ˹Ƶģ˵ǡǡ෴ͷβҸûʲô˵Ҹûξİ˹Ŀ࿴
ϣ⵹ĳϣһæûξưģôܣ˳ΣжīˮҲ˳ܰ̿ץԼ̫͹ˣǰ̫ˣ
¶ɻ֮ɫһЦˣ˵֣ʵǴ̫˽巽ˡ
ŶüëĿҲǱɨȥ
ɫ̿ڵľݵǹ巽ģξľҲڹ巽Χ̿͵ģʼնǹ巽ȻҲв룬δܰʵԵæȻ˳Ҳʲôûû˵ĻҪ˵ġ
Ƭ̣Цˣ¿˿巣ʵ巽˵ʵ
æ̫ˣ̿͵֤ҵġ˵ŻľһһʮĽ
ԽԽȣ֮ǿ˵ʴ̿ҲСô̿ϣԼ˵ʲô¶ûȫǹ巶ɵġôǿֻڹ˳һųʵˡ
Ƭ̣ޱʵ巽ûпǹЧΪɱУ
ô˵Ȼκ֮⣬ǹ巾Իؾˡɫ˵лĩĩޣԹˣ½ҲֻߵֵͬҡĩáξΪʡ
ʵ已ǲԸţҲ׼ŸԼǰ̣̫˽Լ常ˣûԼģ常ξҲϼ͵ñְڹ˳ǹ˼ҵĶʧȥξȨƣ˼ҽܿ˥䡣ͶţܲΪһأԼûģڸŵҪְλѱ˰ѳסˣı̫ѣ½ź常̨Լ֧˼̯ӣǾ͵òʧˡ
˽巵ĹǣԸţֻﰵһϧҲôʧϾڷŶ˲żüãһ˲һ˲ӰҲ
ͷ˵ðɣȻ˽ִҪξҲǿ˵Żʹ˳˽
ڣ
ξиξ
˳ԸоЦãΪξûְλξƫһְֱ˵ⲻԣֻҡͷ˵Ŷξûиξ
ãù巽θξɣҲܸ˽֪˽ΣЦʵ


0985 ͵
˳ҷԣοǨĻԼˡ͹˫˫ߵף˵
ɣ֣Ȼͷְѹ𣬿һᣬʵ˵̿õҷ
ûɫ˵ṹͲһģһıŶҾġ
з۾ʵĸıţ
⡭ԥû˵ڡ
˵ȵ
ǡֱıš巵˵
ʲôֱ˵˵ֱļϸ
ɫһæ˵ֱڽΪҷֵܣ̫ܴļϸ˺˽ͨвΪ£ҲпǱֱľе͵
˵Щпܣһ㣬ֱԴǱ͵ֱҲְ֮ͷԹ˵Ȼξ졣סһҪϲ飬ֱΪǵĽҲĴڣ
ĩףĩһѴ˰ôʧ˵
¶Цݣ΢΢˵ͷϲгĻشΪһ֮ÿ¶ȥΪҪܰȥ⡣
ǲ̿ͣɲ鵽ȴ鵽ֱͷϣҲû뵽ġ
ٸоĵǣξֹ˲ţǲеҰɣ
已̿ףֱɾˣֱͳ˧ӢԹС㣬Ը͹󣬸߰ĿһУȹ巻һë̡
˵ξҪֱӪڼ飬ӢĵһӦǻֱڲǲĳ˼ϸΪξ˹Լ鷳ġ
û巣ֱ˰Ӫ⣬ڡ
ӵӢֱŵľ̬ǿӲܹô˵ǲ׼롣ξǸ𶼳ΰģûȨֱܵͷϣֱ׼ǽ룬Ҳûа취ɴسǣ˵
ҲǴüͷ漴дһͣ巣ֱٺͰͽӢĿͣ巵ĵ˲٣ŰξĹٴֱӪ
һΣΪͣӢҲסˣȹоʵʱڶҲû˵ӭӣ۶δ巡ͷ߷ϵ˵㻹ͦа취ͶŪ
£ƷҲࣨӢǴųݺͱӢȹҪߵöࡣӢһĹҲԵúΣֱ˰ѴӴ̿;ݵѵóݵӢǰʵ轫ǳֱɣ
⻰ӢǷ飬̧ͷƮ˹һۣȻĿ䵽еϡǿۣùϸ֮˵ֱΪλڹ˽ϣ
ɫ˵轫ҪᣬǴд̴Ĵ̿ѳġ
ʲôӢʶվΣ¶ȣŵصŹ巡
Ҳҵֱԭ򡣡˵Ȼֱûôֱڱ˽ͨϣ轫ǰ참
û˵꣬Ӣȵˣ˵Ż⣬˵ˣѳͨҹ
˵λͨǶӳְֱǿܿⷿڷ£Ӣһ뵽˾
ֱͨԪϣԨƽԭˣ׷ϱ֮һֻҪ΢Щ䣬Ҳǧ򳤵ְλˣϧǼ䣬ûʲôԸؼңԽֻðȥܿⷿԽӢųԳְͨҲûκεı䶯
ȳͨϹôºԴҡ˹Ƶģͨһڵأ£ָ췢ģԼ޹ϸҲ͵͵͸̿͵ġ
˵ͨС̿͹ᣬǶһ۵ԼԴϣԼû˵ȫСҲꡣͨ߿ޱ߽Լ׷սľ֮⣬ôܱѷѴأ
ӢԼʮƵģҲΪţͨ⸱ӣǰ˵ϸԴģĿõģЩûйҲпͣϸ羡ܷģֻҪȷʵûйϵô˭Ҳʺӿ۵ͷϣ۵ֱͷϣ
⻰ǶԳͨ˵ģʵǽһԵĹġ
ڹ巵ƹֱⷿҲӦ̽ץѶӢ⸱ƣҲԼѳͨߡһ鷳΢΢һЦ˵轫Ҳģξ참ŹһˣҲԩһˡ
ӢԵضϹ巵Ŀ⣬˶ãӢһЦͷðȻ˽ô˵Ҿͷˡ
ʵ֪轫ɲӪߣ
Ӣʼ磬˵Ȼԣ˽ˣССĴųĸ㣿ȥģȥˣУ
ĩڣӢĽһ꽫ǰһʩ
ӢЦǺ˵˽Ӫߣǲɡ˹͡
кеĽᣬӦһȻԹ巰ֵ˽ɣ
ֱľӪҲֻۻĴ¹˹䣬˽ĵطֻһǾǾе⡣иͲһĻᣬⲻʣǲܹܿʲô鿴ʲô漰ֱĻܶ
ҲɵϣȻܸоóӢΪ׵ֱԸԼĵ飬ԷԽԽףȻĲУǾģֵ㻹ǳͨ
˵ߣϵյ·ϢΪҪǱʽԶŻıѾõ̲ҲԤ֮УĽչٶ֮ȴЩȡ
ǶŻԱĳ׼㣬޷˸ֲ⣬ҲҪһ㣬ŻսͶȫľӣǾ񲿶ӣȫսϣһŻڱǰԵòһڽܣ֯Чķ͵ֿ
һϢǡϹԪΪ׵ˮǺͶŻ߾ٴδܶŻһսŻܵóףҲܵһǧָӹסҲҾС
ս󣬶ŻɥʧȫҲ֮أϤܻرˣ޳ɹģĶŻˮԮ֮սҲԲˮδˣפǺͶŻı߾ȴһҲҪǵ᲻üһƽŻսĴ㡣
ϢĪ۷ݱ۷̽һڱִγǡ
۷ĵû׼۷η֮ʮ֮˾Ϊǵ£Ѿ˴㣬ЭĪԨԣóĶҲôϰ˿иøһ
ͷ͢û뵽ǣ۷ΪԨиľٶ


0986 
հ۷һ˵Ķ鵽ǣסһڶϣ۷γǡ
ĪΪ˹۷ĵ·ǳӭӭӵʽ¡أҲԳӭӡ
֮۷ڵĵһ仰ǹϲĵϲ˵ˣ۷ЦһĪʱ˵ܶŻݱƵʱ㣬ӦѾ˰ɣ
˵ʱ϶ЦȴġȻ۷ۺͼʣ΢΢һЦ˵ˣҾȥԮǣ̲Ӯ˶ŻǻǣǷ
۷ˣ¶һ˽ı飬ĸ첲˵ܻú˵ЩٵĿ׻𣿡
ٽͣ˵ٶҲûá˲˵֣룡
룡
۷˫˫׼õϣڴԼĪı£γǡ
֮۷̲ס̾ϴγǻδһʱ䣬γֱ֮ϴʱַ˲٣ҳڻߴĽ·߿һţһƬƬò֡
ӽ£չ֮죬˾̾۷ڵеˣӽӵĪô򽭿»ڵγǻҪɣûкڵҩʱ۷ӵĺôҲˡ
·ϣ۷ʵܣȥݼӻȵչأ붼ܳʲôԭ򣬱ȰݼӣҲǶӵأȻγǲϾӱϾ
ˣʵΪаݼӵıҪ𣿡
۷Цδڶʡͨ赭дһ䷴ʣܸоõĿеĵλҲѹ֣£ôأ뵽۷ǰԼµЩĿǳȱԶʲôнӾ͵Լͷѹһɽڵö˶˵ڷıϣͬʱΰѳסӣʹԼӵ˾ԵĻȨ
۷̾Ī˲żüãܳôƫƫڽӲ˷أ
ȵ۷Ŀһƣȵܻס
ʼ˵սѴĹﻹǮٸǹװڷĲԣսսĲԲʣڷؽĳ̫࣬⼫˷Ĺ⡣
۷գգ۾ͻȻһת˵ʵҲסʣҲûҪٸ
ؿһۣ֪ڴʲô⣬תô졣
۷Ҳ˲߽
۷ȥ̽Լ棬ʱһֱסĻ᲻࣬ר˾̺šôʱû仯٣ٱǰ࣬ͦʣ۷Ҳǰ˿
棬۷鷿ֱ⣬ة桢ϹԪԼĪеĴꡢ̫ٶڳ
˫򵥵Ŀף⡣
ڣʵǧǵɽˮİɣ
۷ɫһ˵Ҵ˴ǰҪһ£
ȻЦ뽲
۷΢Ƭ̣˵ϣֳ
Լǲˣ۷ΪԨΪ̫ˡתĿϹԪλȻҲûϵ۷ԵöЩ㵡ЦʵҪ
ǵǡ۷Ц˵֪ܿľǺˣ
ֱǰ׳յ⡣ʵ˪𣿡
۷ͷʵܿ˪
˵⵹ûС
۷ЦˣЦ˵м˪òǿνǣ޸ӣʲôŮҶҹΩûһ֮ԣס
Īؿ۷۷Ůɫһ֪ģһֱ۷Ҳûһ㣬˪ͬ˵Ư۷Ϊ֮ĶҲģͳʲôϵ
ʣ۷̾˿˵ӭȢ˪ϧ˼δؿϼңĪֳýֻڱڱ߾ʱףҲɲ˪ˡ
ǣЦֳôĶֻΪ˼Ҽ޸˽Ҳ̫ϷˡоԼ͹ˣɺ۷Զ
ҡҡͷ˵֣ҲҷĿǰսضг޽յıɾҷʵ̫ǿˡ
δǰУ㲻̣ĳ;ҲǼģҲҪӴǮ֧֡
۷ľܾ⣬ЦǺǵ˵ģǲ÷ְװ׳ġһ£ֵܳǮĪ£³ɣһٴϰ˿øһ
ϣ۷ΪһŮ˾Ȼ˴󷽣óһ̫˼ˡֻǳŻŻܵõһı˰üëֱؿ۷
˵ⱲӾʹûϵڱĺ£۷ϸôĴۣﵽڴʲô⣿뵽ʶϹԪȥǰüͷײʹɫһͷһץ
ϹԪôϳɵʲôʱë״л˵۷ڳҲÿֱʣ۷ЦǴ£һǣȫһϸã
۷ϵЦʧʵѵܶҵ⣿һܹ˰ɣڳԨռϰ˿еֻҪܴҶ͸ֵ㣡
ԽǴ󷽣ԽɣЦ˵ллֵĺ⣬ȷʵҲѣܲܳٸ׼ȷĴ𸴣ֻһʱ䣬ҲڵȲɣ
۷¶į֮ɫ˵Ϊֵ֮ܶĽ飬ֻҪҿڣʹûкôҲᶦġ뵱ѣĪð֮Σæģ
ô޻˵ˣȷʵڣĪǱڻûзҲͲһˡ΢΢һЦ˵ֶԷĺôȻǣϣһᾡֵġ
ô˵ǴӦˣ۷緭飬˵ͱ䣬ղŻĻҰ⻰¶ʡ
Ц֣ǻ᲻ͬ⻹δֿ֪ԷģǷԣҲᾡ˵ǵġĻû۷һ׼ţҪ˵忪⣬ֵ֪һϲ裬Ѿγľ¥ĸģȥ¥߳ԾƱ衣
һƻ˵˵ȥûеѴö۷Ҳһǿֻ˳Ļ˵ðһ·Ҳұ࣬ȥһҲá


0987 Ժ
۷γľ¥Ժִ֣ھ磬Ϊ۷ӷϴ
ϯ䣬۷ֳ£ѵˣϯ۷ȥйϢϹԪѯ۷״ʲô⡣
ϹԪЦЦʵ˵ľɻ֮
˵ʷҲϤҡҡͷ
ϹԪ˵ΪľһףҪϳһ޶ľһˣ֣֮΢ã۷̰ͼ˪ɫǼ٣̲棡ֻصһǴ׬
ϹԪķŻȻѹ۷ô󷽣ֻҪҲһԭ˼һЦˣҡͷ˵øƵ۷
һ£ʵ˪ж󣿡
ϹԪ˵ʮ塣
δף
ûСϹԪ˵֮˳΢Ⱥԣ֮˵ݸ߹󣬵ֿϣֱڣδܳס
ô˵۷ҪȢ˪ҲüͷʵԪ֮æǻҪҪ
ȻܣϹԪ˵վԣɫĪ˳̲ĪĹպ󣬱سҹĸ󻼡
ͷʾͬ
ϹԪȴҡͷòȻ
ŶԪ˻
ĪҹʵĪǰæӦԵô̫壬˿ʵΪһĪʱΪҹвγһ̵ϣȹҹ֮⡣ҹǻǴǿĪ᲻ΪԺҪǵ¡ϹԪ˵е뷨
沢ͬĹ۵㡣ԶǣнǣĪ̲Ϊպҹ亦
ϹԪΪԲ漰֮£벽áɫĪ᲻ΪΪвڻ֮磬ҲôԶǣҹĵвʵʵĴڣǵҪĪȥĪǲ֮١
ҡͷ˵ǵˣҹ̫Զ㽻սҹػкܶ࣬ĪѣҹҰͣ롣
һһԻ죬ҲֱۡĹеϹԪĻҲûװǲҲЩ岻ˡ
ƽʱѡӱܣϹԪȥڲУҪ۷𸴣Ҫóۡ
˵ۣԽתţĬãͻȻ˵ǣҹĪֳһǲӦ۷ô죿
仰ɹϹԪ룬ͬ˵Ӧòᡣ
ŶЦʵô϶˪ܣǵĶ𣿡
ĪֳۻĹԵĹ;òϰ꣬ȫ͵ñΪ᲻ʶ壬Ҳ϶ⳡֻ̣ѡЭ
ͷ⻰ͬġôĹǿڷĪļл֮£Ѹ߽⣬ø³
ϹԪҡͷЦЦĵĪʵڴҴæһҲҪһ˳ɡ
ܸʲôɣ
ǲܣܣϹԪ˵ΪڴϡּյŻ£ͬ⣬ôĪּΪڣ˳ĳˡ
ϣԭϵ۷ôģƵĿɹȫġ˵۷η֮Ԥıõˡ
ô˵仰۷ڱصã
һҪ
Īʱҹ
תĿֿ档Ȼԣ˵Ī󣬴ӳԶǣ״
ϹԪ̾˵ҹѵʱڣδָʢ˿δգҹҪľʱ䣬µľģٴĪȢĪںҲҪܳʱ䣬ʱĪҲ㹻ҹָˣպĪҰģҲ
⻰ûϷǾϸĥϹԪķ
ͷ˵ҾԪĻе棬Ϊأ
沢δԣҲûֻͬ˵һԴᡣ
Ǻá˵ξͰԪ˼죬ǽ۷󣬳˵꣬ٱΪʣһţ
Цˣ˵ȻĪǾͲҪ̫СֱֻعžɳҲĻᣬοǮĪ֧ҹûʲôʧ
޵е
ˣҲɿʱѲ磬Զ˵ҲЩȥϢ㾫컹ú۷أ
ǣ΢ˣϹԪʩһ˫˫˳鷿
㵽棬滹ڹڻϹԪӣʾĪ̫ΣգĪ۷ǵ֮۲ΰԣҰĲ
ϹԪʮͬĹ۵㣬ҪΣĿǰԷԣĪֻǴв
˱̸߱һᣬϹԪˣһʲ֪Ҫ˳ȥ̽˵Ԫ䡣
ԼԴԼǰԪˣôöδ̽顣ҲżؼˣϹԪһͬȥԪסԺӡ
գһ۷ѯԳ֮µľ
Ѿɲ򵥵ĴӦһЩЩĽѡ
ĻƺûҪԼ˼۷ЩˣְĪԷжһ˵ʰ
ûôЦ˵ĪжڷֲᣬҲǣĪ֮ʵֺγڰԼأǴˣ״ݺĵĻԺͲҪˣ˱˴֮ĸ顣
۷ɫһδ˵Цеָ˵ǰҲֵæȴӲǰ𡣡
ͻһ仰˵ˣ۷˼Ƭ̲ŻȻָʲô˵Լλ
۷΢죬ղѵߵĻ˻ȥһתЦͷ˵Ϊʧˡ
ѵõ۷Ц˵ֲô˵һֱɶС塯֮˰


0988 
۷ˣؿ
˵ҪȢδسģ̲Ĵ㡣ֻ֮رҪҳ㣬̲ν׬ᰡֱӰѻ۷ҲףԼʲôɵϣ֪ڴʲô⡣
£۷Ҳ졢ȻһЦ˵Ī˹ѵܲٴ˱Ϊ𣿡
ֻ̲õлгԨѿϵĹͷⲻøһ鷳ε˵
۷̾תĿͬе̫١תת۷ʹɫʾԸˡ
õٵʾ⣬۷һЦ˵˳ԨռټϿںͰٹϵһĸΣ
ϿڿͰٹ鿤λصϣڶӴط֣ũҵܷĪͷռذ˸۷ҪһóĸνڸˣҲ㹻ź
۷˴󷽣óĿɴҲɿӳ̶ȡ
ٶ˵ˣĿ䲻Ҳ˶٣Լ˳ȡ£ʵҲüëЦʵִ˻棿
Ȼ
һԣ
һޣ۷¶ϲɫʵô˵ǽˣ
ЦңҷҲӦõġǿһǶġ
׿Ӧʴ£۷ʮָˣЦ˵ҹȻûпܵΪˣΣҲǲˡ
ʵִ֪ʱ
²˳٣ԽԽá۷ɫʵ֪ĿǰɳٱԼһֱ˵ڰٷϴˣǴӦˣֻɸǻ粻ɡ
Ĺǣ˵ʮΣ
۷ԾһʮٺòˣĪʱ򣬷ıҲδʮ򰡣Цɳʮ¿ɳɡ
˵ãǾһΪ
һΪ
ڱ٣˵þˡƽԭʮţˮʮţʮţֱʮţӥʮţԭ¾ʮţԭʮţټԤе±ѽӽһ֮ڡ
ˮǣӥפأˣػţҪɳʮˣ練ơ
۷ܿͰѳıʱ䡢صö˼ηʮıڱµ׳Ī߾ˮפĪʮͬפˮأľӼоʮ֮ڣԶųư
ȻҲûǿʮĴҪغĪزִܵˮأôԶľ룬;棬Ǯľ޴Ī۷Ҳ󷽣ŵ֧ʮһʯ
һʯΪһٽ㣬һʯ൱ǧ򹫽ӴʵֽʮĴЩҲҵġսģǲ̣ÿĵǮҲ֡
פأͨķʽ⣬Ը㡣ǴΪôǮԭڡ
۷ļ룬òˣ˵ҲֻǿԽܡ۷һת˵ܣ֮ǰ㻹ΪҰ¡
ʲô£
ּͻ顣۷۷ų⣬˵óȻʦҲ˿ʵӴͻ飬δʣдǵĳͱ˳֮ˣ
۾аһĿɲ۷ϹԪ۷ʲôϹԪԤ֮УϹԪ˵۷ּͻ飬Ȼϣ۷ôġ
ϹԪķ⣬Цͷ˵ºð죬һ磬һּ
׻ּ⣬Գ棬ֻɴǰȥ֪һɡ
۷ĳȻĽǸ̾˵ƿԼϣʲô¶°빦
оЦؿ۷׵õӵĺôˣʲôȥˣ
۷˳γǽ죬̻عˡ
£˷ֳɹӽּͻ飬ȻǼϣ۷ҲҪع׼
Ҳǵʱ۷һܸͬ˪֮Ļ¡ףʷǰ£󣬴˿϶һӡ
ɲϲôֵˣʮĵҲȷʵЩģȻ۷룬˳ĻˣŵԼȥĪ߾ˮء
۷뿪ãӴͻʥּҲ֮
ʥּνҰһƬȻ𾪵ͬʱҲŭӻӹԳ׵ĵⲻǰĪ̲
˪ӵĴͻҲǾȲѣϻһƽߵǣͻȻЦĳ嶯
ǲǿҷ佫Ļ£ȡֵʥּ
佫ʷ㣬΢ͨʿΪڣǿܵãܿıųְϣҲΪ˪ĽӴŽ
£ʷ㳤ҲӢ䣬ܿõ˪ʶҲӮ˪İĽ󲻾ã˪ԲΪ佫ͳ
ǲʷôвŻôϾǴͳ壬ڵʱǸǸ޷ܴҪ¼޸һƽ佫¡
˪ڳʱһƬԣһͷײڳв˪ϾǸŮˣȱָ͵ǣȺһ֮£ֻʱãԺ顣
һȾ꣬ȺķǿңӴͻּˡ
ǰ˪ʱŻһɱʽĿУڳץһͷҪƵģҲԾس鶯¡
ʷֻǸ佫ƷƷѣûʸϳã£Ȼֳø֡
ʵ˪ӲԵ޹´ּ⣬϶ڿӣӵֻзĪˣͿԽΪҪͻĪˡ
ЦʵλˣΪӵĴͻΣĪԳƵŵ˰ɣ
ϣŻӦðڲ˵Թ׵Ӵͻ飬Ī̲Ҫ
ѳΪ˼еĿܣּ⣬˭ȥ󽫾гŭȵ˶ϷʥּǲҲգ
г԰գϴһƬǿܣ˶֪£û˸ҵ˵ڣгĻɫҲͬһ䡣


0989 
¶ͻʥּߣ̬һ£ΪɲǣĮӵ̬Ӧԡ
˪ȻϲھȵӣҲ޸Ī۷ȺʥּӹֵΣ
гŭش˵ҪޱҪȨȨʹϣΣ
ԨͷӦ󽫾֮ȨƣȫԲùǡ
ڴҲ׷׵ͷʾͬ˶ô˵˪תתаһⲻʧΪһᣡ
ǵ˵ӱϾӣȨ˥ϻǵ۹Ļʵۣ˵ӣ˵ӣҲˡ
⻰ϸϸ룬ֶüͷǰϵĹҲûе
״˪ֽӵʵҪӦʥּûߡ
ڳΪ֮һͬʵкߣ
˪һЦ˵ֻҪڱ飬췹ôʥּҲͲƣˡ
ϣ취ʧΪһϵȵӦ֮ߡ˵ˣ⣬Ҫ¼ںˣ
˪ǵĶȻ佫ʷ㣬ɴǲͬŻ£ȺƼĶλһǴ󽫾г֮е£֮Ӵ꣬˳߹󣬱ʷҪǿٱΣ˶һٮٮߣе䣬¹ģŸ߰˶ڴǿ˲ƥĶ⣬֧еºʹ꣬˸ڳеȨҲѲϵ
˪ʷ֮Ļ½û뵽ǵ̬ȻǿӲԣһ˪ûעˣֻܼѴѹ
ܵȣ۷Ǳ߿ɵȲʥּ֮㷴ӦûУ漴׻˵ڶʥּݺһһ£Ǵ˪Ī۷ףʥּеǿӲ˲٣дӦȻ˪ӵĴ󲻾۴Ը
ʥּ͵˪̬ҪôʥּҪôӹȻѡ
ĴﺰһܻԣҪȥӶŸɣֶǺ͵ӣϾǴҲûǿʢĹҲûҵľܣȱٺӶԿʱ
˪ûٴڳʷ֮Ļ¡ȷ̬ʷ㣬˭ޣĻˣʱܳףôҪΪУΪ۹棬˵
ƽ֮£ĴǱΣòЭͬ˪ʷ֮Ļ¡
ǵϿɣ˪ʷ˵ʵ̫ˣ꣬д󳼶֮ĸټӣ˭뵽ͻʥּȴΪȫ˵ɹȴǽŻ¡
²˳٣˪ôϳﱸ£һǿɴǱߵķǷ֮룬ҲȺڡ
ɢ֮˪һʱȥʷ㣬Ϣ
ʷҲǴΪᣬ˪ӵ
˪ҪʷϢܿ촫Ī۷üëͰˣûϵ˪Ȼһ֣췹޿κΡ
۷ɫǺ죬ָŴ󺰵̷ҵҪɻɵĿ죬Īٶȿ죡漴̸γǷɸ봫飬ϳ
󣬴鵽ϣҲû뵽˪Ů֮˽ƻȳ׵İ취ӦԡΪ۷׻һگ飬Ǵʥּв֮ġ
گ·ĵ죬£ʮķƺƵֱĪȥ
ʮϽзʵϴ붼ˣʮĻʮķϼƶʮ֮ڵ˾ӣʮʮ±
ֻɱݾͲѷȥ̵ģȥġ
ûһߣϺ죬Ҫǰγǵȴꡣ
еһ¾ξֱĵ顣
ʼΪֱеͿֱܿⷿͨӸϵҪҲôͨ֡ΪӢ̣巸ҲĻᡣ
ȻĲУġܵͨļҾֻͨǶӳÿµľò࣬ϣСӹһֱƶһʱ䣬ͨļͻȻĸγǵƷӶլЩǮģû˵
֪Щ巶ͨ͸ǻˣɳξܸɵ̽ǱֱľӪͨϻؼң뿪Ӫʱξ̽һӵϣͨãٵװѺξ
ξж˵ץ˵ǰܣ⣬˸ʲô£ֻ֪ͨĪʧˡ
ͨξ󣬹巿ɲˣûʼʣȰѴ̺ˡ
ξĿЩʿ޷ܣͨܵˣֿͨͱĥòΣ־ģ״ֱ̬ʱ򣬹已ųֱ֣ձô¡
ͨĥҲףһйԼ·һȫҲ꣬ҧС
ЦͲͨӲù̾ߡһҹĿʣͨ־հһжˡ
ʹõȷʵṩģôҲû취£޶Св͵ȫ˶ɱҪṩȫǣһܵõؽлȨ֮£ָֻͨʹֱⷿ͵͵ǫ́ˡ
ȫ
õݿڹ巳ܴͨҲƸ֮٣һͨҲУԲ˶ߣ˵ｻȥӢҲưոݣͨйˣֿԲĽ
巰ͨĹֱϽ߿գŭգ벻ԼֱȻ˼ϸֱмϸŵҲͿ֪ˡ
ڵڶĳ֮ϣڽ£˵壬ем
ΪֱĴųӢڳߵ޵ݣȻûָϸȷʵֱųȴ޲Դ
վڳĩ˵Ĺ巣Ӣ޵ͨǼϸ⵹ûʲô⣬ؼӦ֪ԼһԼʲôϳ˱ľ
һȻĿ䵽ӢϣҲûж˵ֻ£Ӣٺ»꣬Ʒһȡ
ΪӢ飬ɫѿ䣬ŵҲûҶ˵ġӢǴؾл
ĿȻǶԼĳʹһ˫Ŀ˵ľ⣬Ҫ˵漱æվ忪⣬ʵ֪Ҫδüͨ


0990 նɱ
δãˣ˵ɱȻɱ࣬նɱ
̾Ϣһ˵ͨ׷Ҳ͵ϮǣЩŴսҲ¹ս
ⷬ˵ĺмɣΪͨ飬̽ʹľġ
ҪϸᲨһЩսˣΪԷս׿žͲʹˣεûǲҪеĺãûЧ˵棬ʹ
˵飬Ҷ̣Ψ£ܹϢѱѣ㲻ֵܣĹͣҲȻϤϣһʹ˵Ż˳͹ֶ˵ͨ٣ȫҴնξ죡
΢˳塢˫˫ʩ
ξΰ참ץõĴֱֲ̿ͣڵļϸʹ룬ԼĴ󳼶Ŀ࿴һʱ䣬ξ棬Ϊγֿȵ֮һ
ڳϸ˴жξЭͬľųһͬ죬Ҳʼξţѵõ䵽֮⡣
֮󣬹쳣˷ܣԹ˳ֵ常ǿɰѰȥˣξһΰѰڽ£
˳忴Ź巣˷ʲôѰȥǺɲôΪõﰵǲ֮١
ֺǺǵ˵ǶΪǰϵߣԲðʵҵ뷨ˣΪȱˣԲֻðԺξѰڽµᾭ
δ˵꣬˳ͻȻְסȻЦһͷ֡
תͷһƣԭǳֶ̽·Цˣ˵̽ð
˼к̽ͣ½Ų΢ͷ˵˳彫巽˵껰첽ȥ
Ц˵̽⼱ҴҵҪȥİβϸ֮ξ죬̽һˡ
̽û֮⣬ֻͷӦһûԣ첽߿ˡ
巿ų̽ԽԽԶϵЦ֮Ц巾ôһҲеʶͬʱֿԴˡ
ڶǶ죬ȥĪ
ǵʱ׷һʮγǴ̣ӵʮɢٶҲ̰ѳͳ˧ȷظǣȻز̣ҪĻᣬҪټľи̬ϳͲ
Ϊ֮һнٶҲ֮١
˵ʮƺƵγǣǡǡǡĳǡǣԹأĪڣִĪĶˮƽᴩƽϵˮء
һ·˽һµʱ䡣
ʮʮĪˮؼһӪ֮ƴ󣬿νǵأӪؾչʮˮصڳǣ۷һ
Գ۷ɱҪʽö࣬һװ磬ף𽣣ѪĴ멣ƣʱսƵġװ򵥵ö࣬ƽʱûʲôŲĽ£ԡ
۷һ飬ɳʹȥǿ˪ͨ뺡
ɳʹĪԱʤٽײߣͷɲСִ￵ĳȫȻһҫ̬
ͷüڸӵ۹ɨٹ٣˪˵£ּͻ飬ɵȴƫƫҪΥʥڣĪͷİѵˮأֻҪͷһ£ʱɹϣ;֪Ҫƣɴ
һ˵Ĵ˵ɫһһףȴָŭԡ
ʤʢˣͰٹٵĽвǿ벻̣Īľ̫ǿʢˣȻö˵սϵٹ¼սĪľҲԶԶ޷ȵģĪзǿʢһʱ˲߽⣬͸Եˡ
֮£˪ȭͷյýģͣؽڷףѪ˿Ī۸ԼͷϣԼ˭׶ҪܣӵʥֱּǺ޳̲ܵ
ҰǿݷĪΪ
˪ؽҧɺƽƵ˵ʹȥתֺĪ֣˵Ļ±Լҷλġ
ʤЦ˵ƽʱµĻȻʹûйϵʥּǲ񣬱Ϊ治ĪͷҪּ֡ʱҼҴѾˣִԲ򣬺ٺ٣ĪİҪѪϴ񶼣ʱ¿ɾͺĪˣ
ӿɶ񣡡󽫾гҲ̲סˣǰȥһѰʤĲץסһᣬֻҪν
ʤ޾ɫгԼżأԴЦ˵ǿɱңˣгɰǧʮ򼸰˸ᣬһˣ츣ĪʤҲ
㡭ôһгҲΡﻢ֮ʱ˪ͻȻ˵󽫾񣡡
˳˪Ļгźݺݰʤƿ
˪תתһͷ˵ĻƳ٣ҲиϣֺĪ̸ֵһ̸
ҪʤЩ⣬ɵʵҪҼҴͷ̸
ûֻмֺĪ֣пܽʥּ򣬱Ҳȫ˪ն˵
ʤûȨƬ̣ʵ֪׼ʱҼҴͷ»棬صѡ
ʱ͵ص㶼ɷ֡ĪʱֻҪ֪ͨһ˪ɫ˵
Ŷڴʲô⣬ѵĻ֮Ʋɣʤ㲻˪뷨Ȼ˼ô˵ˣҲûȥ
ʤͷ˵ãһµ˼ҲȰһ䣬ֻǵµĻ֮ƣô˻ѰԮԷ٣ҴĪ٣ĹǰԮϵ֮ǰҾһ񶼿˵껰ֳ˪˹֣Ȼ¸ǣ԰գҲ˪˵ʲôҡڵתȥ
ʤߺ󣬳֮ը˹ĪͱˮصжţǶŽҵΪǲǳԼ˼ҾǳԼģʱܹľİ⣬۵ֻ˼һһ֮ͰѼľ̤ƽ


0991 뻢
˪Ժ۷һ棬Ҳ󵨵ģ˵ԷĴǶüðɵһս
˵ϣĪҰģ֮ȻңĪڼϣǾ뻢ڣ׶༪𣿡
ڴǷ׷׵ͷ˵ջس
˪̾˿˵ĪǿʢһйκһܶƥУܡھǲǴ˶ĵֻ֣İ취ν䣬ܷͨˣʹ໥¼ɣ໥ӣܻεΣ
Ԩ˵ֻ֮ǲ֪ʲô취ֻܷĪ
˪ĬãԼе뷨˳ڳ󣬽ԴһϾѻȸ
֪˶ãϲźһһң˵ʲôĶУͷӶ۷׷ס
˵Īߡʤصڳǣ۷˪˼תˡ
һܨĴѹ߾ʱ˪Ҫ棬ʲôģ
۷ûôֻ࣬Ϊ˪Ƿˣѻ̸
Ц˵ʶʱΪܣûɵҶĴף
ÿɷʼ磬Ц˵Ҫ󣬿Ǳоİɣ
۷ΪȻЦʵʲôģҰǰܻˣвɣ
ĬȻ˵˪ǸʲôŮˣܾãȻ˪һ֮϶ѰŮ֮
۷ѻʱ䶨ڱѮصĪڳǣȻʤظ
ڳĪı߾ǳأڳԶĪ񾳣պÿм䣬ĿǰΪĪռ
ڳǲ˿Ҳ٣Ļʮɽˮ续ɫиɽ׳ҲСˮľ
ڳǳĪй۷Ѵ⣬ֻҪ˪ĻһɣĪ϶ΪһôڳǽΪ˵İѣҲΪĪĹ
ܺãû뵽˪λ棬ȴΪ˷ĪͬѵĿˡ
³ʱ䣬ڷƽ˾дľٶӶûдģļƺûҪĪս
̩Ȼ֮۷϶˪Ȼͷ˴ϢĪ򽭣ڳ͢Կʼﱸˣĳףʷǰ˴λһҪ׼ʢǰѸͳͳ
ϲѶ򽭣ҲһƬ䶯Ұ޲쳣ʱ۷㣬ûȥλ·ǽΪ۷ǸΪĪǺͷϷҪ̲һĪ۰ԱΪʵı
Īٹͬ죬ƺ۷˪Ļǰ϶£ʵϣԶûô˳
˵У˪̾ڳҲԽԽ۷ûչʾĻᣬĪʮڳǸҲʮķ˪ǿ
۷Ϊһжġֻŵ۷ԼȥĿ˫ȡ裬áʵʱҲΪ黹ᷢˡ
ʮգ˪ڵִڳǡ
ûǣ˪Լе졢ǾͱʮľӪһ˹һޱأ˹ʮ򣬳죬Īӽһ֮׳ֻɽݡ
ۿȥƮ֣ӪʰӪʣӪӪһţһƬƬһ߼ʡľ֮ʢզࡣ
˵˪ʹ⣬ĽⱲҲûôľӡ
δȽǣǱ㿪ʼ亹оͷƤȷ
۷ǿߵһ˪Ǻģ˽гӭӡ
۷˵˪ʵֻǼ˪Ļ񣬱˻ǵһ
ֻ۷㱻ۼӵŮڼˣ۷̲סĻʦǻʦ˪̫ˣ̫ȫûճ˪ò֮֮
˪֮Ҳ΢˪֮ʵôҲø߹󣬲ôã·ʱǰʧƵġ
ѹ۷ģͶôľʱ˪Ļ£̲֮ģ˪ҲȷȷʵʵǸľɫŮӡ
Ե۷۾գҲգض˪ɵˣЩǺ죬˼ɣڵĸогɣ
ȣ̲סؿһ۷ˡȻߵ˪ǰ΢Цع˵¡
˪ʶͬģҲû۷֪ԼǰкλǺˡ
䴩ţԣĸݣϿƵ㿡ŨüĿͦΣȻȻЦҲЦ˵ĸоҲ׽УǶԱ۾ȴоǧ֮֮С
ʸǡ˪ɻʵ
ҽЦеػش
ϣԭǷ˪һɫ֮һæ˵֪Ƿ֣ʧʧ
Ц˵¿ˡ
ʱþõ۷ǻع۾˪ϣǰȥ˵۷ÿĽѾˡ
˵ͬʱĿƣ˪۵Сϡ˪δӦʱ۷ͻȻץס˪裬Ц˵ó룡
ľٶǷǳʧģҲ˪󳼡ɫͬһ䣬ж佫ʷ㣬۾˰סҪȥ۷ƴˡ
ҡͷ˪ȻѾˣˣʲô
˪İ۷˦ͬʱɫ˵Īء
۷޼ɵشЦ˵Ǳˣںʲôأ˵ŻҪȥ˪֡ʷ̲סݺݵİƿǰȥվ۷˪֮䡣
۷״üͷ壬ʵǺˣ
佫ʷ㣡ڻδͬĪĻ£ĪҪʧ˾ķ緶ʷ˵ʱȫȻһ˪̬
Ŷʷ㣬˪ǵǸ佫۷࿴ۣǰ߰ͷΪʷȻ䣬һ˲ţ۷ĸоȻ෴ҲʼɵĶ⡣
û˵ֻһȻͷһۡ⣬粽ǰȵҪԴ£
ʷվԭһδ׳ŭѹйһʱ䣬·ҪƵģѹΧ˴
̾˵ǿͣǿɲҪ˿ˡ
Ұʷ㲻ɲҶǿ۷Ȼ˵Լǣĩʧˣ
ЦЦֶʷ˵Īֻǹ˷ܣ޶⣬Ҳٺ赲ĻˣԱ֤û˸˺


0992 Ȼ
ĵ֮£˫δˣ۷Ҳδټռ˪ıˣ˫ڳǡ
·ϣе¬ݵΣ
գӢ¬ʵ
ۺܸߣЦˣ˵ϧ̫Լľˡ
¬üͷҪ˵ջû˵ڡ
ͷ˵ʲôֱ˵
΢á߲ƣ
Ŷһ£漴ЦڳмĪ͵Ϯ·˵Լн㡢սһͽ۷ҲꡢʵĪдҲûгɹĿܣ˪ʲô߲Ƶģ
Ц¬ݣҿǶˡ
¬ݿЦ˵Ҳϣˡ
ڳڵĪйǰͣ£۷˪׷߽й
йλڳǵ룬ռعٲȻǳ֮ǡ˵йûʲôɴҲɿĪĸ̶ȡ
йĴ˷ֱ۷ΪȻУֱߣ˪ֱߡ
¿Ľ졢ǷԣĪĪڶ࣬ռһϯλһϯλɷ硢Ĵ󳼡ƽ֡
ãŮ룬ˮƲһһȻؾصعڳ˵
ڵʱᣬ͢ᣬûһȺΧһģÿǰڷһСÿ˵ľƲ˶ǵһݡжٱͣҪжŮ̺򣬱ǰŮں󣬸𵹾ƻˡ
͢˼ˣͨİҲͲƽЩˡ
Ʋ룬۷ȶƱߵ˪˵һãʵѵãȸΪ˵Żһͷѱоƺȸɾ
˪΢΢һЦ˵һɣԵľˮһ
ˮ¶ǵ˪糺죬ԵýĶˣ۷ɵֿ
û˪ʱ۷ͼıڼ˪һ֮У˪ռҲﵽ㡣
۷ע£˪ԵüȻ͵۹һߵλãͷҲ̧ĿбӣСегһƬƬȻÿӼ˹Сĳ˹ģٶҲȳƣûͣЪʱ򣬷·òǵ˪ûеȤ
Ҳ޵Ů˼̫ĹϵҲˣ˵λò绨ķˣᣬĿбûĸŮܱȵϣȻ˪Ҳ⡣
Լ޷Ƿ֮ˣʷ㣬ڼ֮ĵһӦҲǱɫ㵹Ŵʱ˪뷢Цֺ
۷ܿ췢ĿⲻԼϣһߵϣ۷裬˪Ǳ߿˿Цʵڿʲô
˪Ҳ㣬Ǳŭŭ죬˵ƺþûԶˡ
۷תͷһƣ̲סҲЦˣӴĲ٣ҲԷϰߣԷʱ̻ʣһֱͣģԼĻ˵ϸٵĽͿԱ֤֮ǰ´ϣҲԽʡʱ顣
һֱ˪ǶȤֻǶԷʱĹȣ۷ϵıҲ͡
úܣ˵ôľ룬Զ˵Ʒͷ㣬ͷž⡣
˵òͽſͷȴѾԱˣʱԾǳˮ߹۲
ĪĴ󳼡ǳԺȵˣϲһ㣬ĻЦǱߣԼĲǾòͣʱʱĻ̸ཻ˵Ц䣬ĪľƲ˺ͷβͬⷽ棬ȫȻһ²ؼ̬Ǳߵվͷǳأû˵ЦҲû˽̸һüͷʳ֪ζ
ֱ̬֣ﶼܿʵ˼úܣǲԾ
Цʲôһֱֹע˪ûϱϸ΢ı仯
һ£ŵЦ˵Цºֳ֮ͬΪ˹ɳ۱ſںߣҲ˵ú
м۷ͷ˪ЦʵΪΪһ޸Īأ
ॡһﴫһƬ죬ǿӵڲϵ
Ƿ׷׷꣬Ťͷ۷˪Ǳ߿ȥĪϱǾȣǱſֵţһɴ۾ձ
̱ý
۷ʱ򷴶ܳȣеıӣЦʵòͱףҪ˭أ佫ãҲûǳ˼ɣ
Ļû棬ʷսȭͷеĿӶϳء
˪Цһ˵Ī´ˣ޵˼Ī£Ҳˣ
۷һż׷ʵ˭
һߵͻȻֲõԤУԴת𴦣ûȥ˪ˣ˪˵ʱԸ֡˪һһٵ˵硢£
ˣŴ̳Լ֣Ѹո¶ǵһھͬʱһƬȻ
˭뵽˪޵˲۷Ǳ۷æת̫ͻȻҲ̫Ϸԣ÷ĪĴ󳼡ǶԾǳþ÷Ӧ
ž
ع۷Ȼһŭ˪Σţֶݺתͷ
ʱ۷ֻһ뷨˪˽ͨȻԼڳġ
˽۷ĸԣҲ֪϶ˣ΢΢һЦ˵Ҷлµͣ
û˵꣬˪ͦվĿ֮£ƹ۷ߣ῿ļص˵ý檵Ľ֮飬Ȼ檼޸Ī檻ʹĽĪ뷥ͬˣЯִַͬ
з۾է֣üë¶Ц
²һǿԿ̲֮ĪʵʱҰ͵Ī׻ӷֵܣǻ˵˪ӼҪļϣ̬֣״ˣ˵Ļȴ˵檻ʹһпʹõֶΣĪѡսĪ˵ͷϣսձءǡ
ڣԼеĳͻȻѣһ˴ԼĽŵװֱͷֿס˪ϸĲӣЦĿȴܱһͷЦ˵ң
¡ס˪Ĳӣһ˳ƵĻУ˵֫˼㣬Ҫ˪ӵ˿˰˪ЦصɶӵĽ̬֮


0993 
˪⸱ӣ۷ķӶըˣŭڱǰֵ˶ɣ
첱Ӵ֡Ŀ۷ɵԼС˵˪һжˡѹ¬˵˪߲ƣΪ˪͵ϮôɱֶΣԭģú϶֮İ취ԸԼ۷
͵һ˪ԼƿǾûƳȥ˪˫ֽ§ס䡣
ԭߣֱʱʶ˪ѧ䣬ѧĻƤë
ߵ˫ѻĲϣεε˵¿ҪǺҳףǰƸĪ
˪ļıף۷۷ĸԣĬܴ裬Īض
ֻҪĪͻһвԳô˻λˣҪޣҲɼױѡԼȫԼĹҡ
˪϶֮ĹƣͷԵ۷ȴûУֻʣ˪ܵӰĸܳ˳軹ǳ衣
ͻȻֳ彣ָ˪ˣ˵Ҫ˪Ϊβֱ˵ΪҪң
Լƽ˵֣鲢
۷Ц˵ֱڣ㻹ڽƱ磬ƭҵʲôʱ㵱۷ۣԽ˵Խͷȵˣ˭ߣ
ĻһӿĪ״㡢սԼͬǰӣվΣǳ鹭ǰνҪ֣һߵꡢʵĪҲԵļһ˲伱ŨŨɱ֮սһ
ڻ۷ͻ˵ڵķҪĪѣȻĸԣͺ۷ˡ
˿潣ŵ˫죬۷οЦ֣ҶֺαΪһŮֵأ
ҵģ۷ֽ΢΢ȵΪֵܣȴǴưոݣ
Һδ棬Ҳδй˽ͨġ
ֺ֣αغ˵ôأҵԸ϶ΪһҲԸװױĪЩҪ۷˪ʧʱٴϣܵͼӴףϽ͡
۷ʱѾˣ⻰Դһһ˿Ҳ֮Ϊҽʹٽ˪ȥͬʱԹŮ
ЦǺǵģɲǺƢˣ۷ŭôãѵޣʱ۷һȡԼҲ̲ס̧ӭŽӳ
оһ죬彣ؿϣ֪ʱס彣ͬʱָ佣ݺץסҲûſһ۷彣Ӧ۶ϡ
۷һԼֻʣ°ص彣ץסأʶص㡭
ͦվͬʱֱһӣ彣ֶ꣡彣ڿлһ磬۷Ŀ⣬˵쵽ΪֵֹʧҿΪǾƺȵ̫ͷձʾعϣΪ֮
ͻȻ۷סˣûٶ໰ȥ˪ƨƵĽ֮󣬵·۷ʱƳһۣһ㹻۷Ц
ЦΪȼ۷ŭĵߣĿĪڽ򣬶˶¶ЦĿ˵ԼŮ˶˻ʲôˣʲôһ֮
۷ݺݰеİ彣ˤϣıӰ󺰵˵ˣ˭ߣ˵ҿŰ벽ɱۣ
䡢䡢䡪ʱ򣬴Ĺ㳡վѶϹĪǰǳ֡ì֣һɫĹ֣ĿȥѹѹһƬ˵Ҳǧ֮ڡ
ѿߵŵͻȻƾʧʱѵ۷ıһѰ۷ĲסЦ˵ƺԼĴ
˵ʱƽͣҲ˵Цݣ˫Ŀȴĵľ⣬ڹ߻谵ĴԵøĹ죬Ҳĺˡ
۷ҲûмģĪڽҲͬŵһ𣬲Լ߽ͬ
δˣֻ΢΢۷̷һҽУ֮ȥ⿪ƣߵȴͬǯһ㣬ǰⲻֺ
һָ۷ǰָ֮䣬ɫĻָ۷֪Ǻڰֻ֮ҪճϣԼ͵ñյʬ޴档
ŤϾֹ¶־֮ɫؿָͷ
ԭĪڽҲ׷סŲ¶ֵؿ
Ҫɱ㣬һֻϣ
۷ߵЦˣڵλ˭ġܰ죬ҲˤΪ˼ĪͿǰԣҲڿҵԣҶľ棡˵껰ָϵĺڰ֮Ȼݺݰ۷ƿȥ
ſڻĪһ߹Ҳ֪ȥǸÿ·һԭأ֪Ǻá
ÿߵǰȵ
ϬĿע֮£Ī⣬ܵˡ
һ˵˳ȥԼڽæ˳λҡ
˪ԼҲʧʱظߡ
ŷľǶҪҡڵȥʵȽ첽۷ǰʵ
ʱ۷ԺﻹڻղŵǷвѣԼλôˡ
˵ûλȷʵ˼ҰõģǼùģһ˵λ¾ͱ᧿ΣˣҲ
Ҫвֻһ취Լеֵܽͳͳɱ⣬ʱ֪࣬ҲܰԼȡˡ
뵽۷̧ͷϹ̵ЦԽԽԶıӰ⣬㲻ҲͱҲ壬ҿ㻹ǰҫʲôʱ
ʱ۷ԼλͳⲢû뿪˵ĳԹҲʹ˽
ʧȥĪѣڲ룬ҲûĪͲУ⻹кҪһ㣬ڷܱ߶ƽȻûпܣĪ˺ҲΪᡣ
ĪǱһϣȷʵָôĪֹŵϣĪı⣬ֻΪ˪ĹϵʹʱǰˣҲЩֲ


0994 
뿪й棬ǰʵȥģ
ӪǴȥˣֻлصӪȫͣ½Ųͷ˪΢Ц
˪ѻָղŵķ֡˵̬һɨ⣬ηӭĿ⡣
еʶͷƤЦⲻЦ˵㲻Ҫ޸𣿺ãҳȫ㣡ǽվͳף˵Żܵ˪ǰץסתߡ
˪һûعʷ嵽ǰְס²ɶԾ񣡡
ʲôҲǱһӵĻͷȵģ
˫˫ǰһץסʷһֻ첲Ҫһԡ
ʷ͵Ķ˫ۣѰ˫˫𿪣ţֽ
Ҳٿ˫˫ͷųѹҲ֮ŵ彣ϡ
ĳأΪҪԪԪ֮ϣҲԶһͬͷѹɷͬСɣֻ֮䣬ʷоһεĴɽѹԼϣ΢һ£Ҳʮּѡ
˪Ҳһ͵ߣĵ伫Ϊʷ϶˵Ķ֣˵˵ʷ㣬õģ˾ӣҲõһ֮ʧݵ¡
ŮˣûԼѹסаЦ̫СˣҪ㣬練ơ
Цͷְ˪§סЦ˵ǲʧݵ£ҲʹΪġȨɣ˵꣬Ҳ˪ʷķӦӲק
е˼Ѿ¶ˣʷ˪粽Ҫ׷ǰȥһȥ·µʵʵ
ʱĴ󳼺ͽǷ׷ǰְ˽ŵذʷסǵȰϴӦȥģͲõˡ
ô˵ҲûףȻôأڳĻзĴͽеλ˼ʮĴӲӲѻʯ
йڡ
˪ŸԵĲˣĪ˷߷߲ƽʴ˵ѵͷף
۷λϣɫֱ
Ҫĩ˵ǾͺƴˣǱ࣬٣ô˻ᣬһټ󻼣Īн˵Ȼ´ȥҴĪϺڣֺڣ
ỹõ㣬һ۷ŭӿͷץǰľƱݺȥ򡢴򡢴򣡴ʲôҾʲôǳ棡Ӫػһչ𣿡
۷ѵͨ죬ͷ̧
󽫾˵ԼǣҾΪƻսսǷڲս
Ϊһ̫˵ϾǴ뵽ĪģΪ֮¶սǻΪխ
۷Ըںͷ˵Ķǽڣʵԭֻһ°ˣõλࡣʱ󽫾̫ٶԺͷս˳˵󽫾̫¡Ҹһ䣡
ǡǱѾʼΪﱸ񡭡üͷ˵
ȡͳͳȡ۷ͦվ𣬳ĬƬ̣Ȼһţǰ߷֮裬Ҹձؼӱ
˵˵ȥʵ۷͵ɷʴסͦãӭȢ˪˳̲ûȢѷŪˡĪҲǴʱʼ·
˵˪Լµش
˪ñŤȴǿסˣͷǿԼӰ졣
ͦ֪ú϶֮ļıȫЦ˵
ֹˡôҲǱλֵģ˪Ե˵
֪Ϸԣ˵ȥĻóȥˮ
Ȼ
Це˵һȢ㡣Űɣ
˪ʿͿĨ˵ΪѾˡ
ûˡ
ȻˣΪλҪ
Ϊɶ˪˵ıǼⶼ춥һ𣬱˴˶оԷ
˵۷ѣ˵ҪĪսڣ㣬̵ļƻң㲻ҺùȫأҿԱ֤Ǹʷ֮ԶнⱲֻһԿԧˡ˵ʱϵЦԽԽ䣬Ҳ˪ԽԽֲԤС
˪Լ˵˾ӣԸг˱պͲ̵ӣǿһκܳܵġ
ڳǣطӪ
Ӫĵһ¾Ǵȫ׼ʴҪ˪顣
¬Լսľ˲ʣδڶǣû¡صʽ̫ڶϷοڰ˪۷ҲͰˣڻҪ˼ҵƤӵ飬ⲻִ۷һǶϾĪǷһ˳ͻʮ¬ԽԽףæվ裬˵Ҫ³ףȻصγҲ
ߵ˪ЦѾȲˡ
˪ֲɵϣȻе˼ŭ˫ĿԾŻ⡣
Ǵ˾ٺܻܿἤŭĪ˼а¬ݲ˵
֪ôһƬģЦ˵ǣ۷ھҺͻֻҪЩ廹û
¬ݿɲ֪۷λεõģҲ۷İѱ벻ףΪа۷ҶԼôòǴ̫߹۷˰ɣ

ˣȰңѾն˵
¬ݱͣ˵ʱߵĽȥдεĪдദôã¬Ҳ˽ĸԣô˵ʱ򣬻ͲȰȰҲûá
˼¿ʼﱸʴ׼Ϊ˪ھ顣
˪ϵû뵽ô죬Ҫ飬׼ʱ䶼ûС
ӪУŮǲͣװӪʣ˪ʼסˣߣ˵Ƿֵˣֺαؼһʱأ
ЦⲻҪ𣿡һ£з۾˵ѵ·
ʲô˪ֱԼĶǲˣɴ۾ŵؿ
˵ϵ·ѵڣ˵
˪ʶץԼ½󣬲
˵̣
ٻΪŮļ˹ʩʵкηԸ
¸£⣬ټһǷǴ֮ɲȢһлޱ̵˵


0995 üͷ
˪ɫ˲ɷף벻Ȼ˵ĻҲǰüͷĻΪ˪ֱ衣
̲ȷǲҪôʶ׷һ
ûҵĻ𣿡ʵ
ؼ̲ԥ˪ȥͬʱ˵£Ůеˡ
˪õĹĿ˵裬ǵһţֳ彣֮䣬彣黯ָֽ̣˵Ҫݹֱ㲻
δ䣬شϵһëͬЩһɣʷڣ
˪ɫһ䣬̧ͷŭң
¶ɭ׵ĻЦ˵ԡ֮£ûʲôҲġ
âĿ֮£˪ӹ˿˿ĺ⣬ͻȻ֮䣬ЩˣԼӡ
ߵ˪ǰȰ£ͷϣʲô鶼ó¡һ̰ɣ˵֮䣬ᣬСذ˪е齣ӹȻٵĵݸһԵŮõ⡣
˪ʱ̰ץסʵģ
ģ˰ǽӽӪǰȫúܣȻܲһֱȫȥҪıˡЦе˵ЦЦȴҲһ˿һů
ԣ󳼺ͽǵв˪ŭͺ㱰ɣ
˴˱˴ˣõֶҲвȥԼǳģӦóܵ׼ʼЦ˵ţ˦ͷʾһ㡣
ʢŭǰ̿ɲ˿ѿ˪֣⿪ȹĿӡ
ûκҪ뿪˼ȥһϷģˣߵŮҪرܣ˳ӪʵʱȫסЦܼףۿû·͸ѵˣǿɲҪǧѷĻᰡ
Ůע֮£˭ûߣĵڡȻŮһʹͷ˵ҿڿ½˪ʹҴһ¡
˪һпõֶԼ̤ԼϣıȻ޷Ҳȥˣɼ̰Լϵ·һѵ
Žȹһһأܿ죬˪һ˿ҡȤؿţǷڶԳ˪Ʒͷ㡣
ȥ˪ƺȤ۾ȴǱˣûо֮УҲûдѵûκεĸ飬ڿһԼɵĶ
˪ûкҲĿǰΨһеο£ܾõûһȤ۵
ɵϡϸϸ˵
˪·ûĲޣɼ̰ڲ
ɵϺ󣬼Ҳ֮˹ȥᶯķֿ˫ȡ˪Ǵ֮ĽҲЩ⣬մԣʷ֮ĸѳ꣬ôʱ˾ȻûзܵĽӴʵǷ˼
ʵǸͳܱصĹδȷϵ䶼ѱܣο˪Ǿ˪дƴͳʷҲδôĵ˵ĸ鱾Ͳܣʷжд̣˪֮׵ٴȥǾ͸Ҫˡ
ԼĽ⣬̰£߳ӪʡǸ˵ˣϣھӪ˪顣
ûʽҲûдڲ֣һдӼ򣬲ⳡĹģǺʢģϾʮĴڣʮ֣ɽ˺졣
Ĵ󳼡ʷڶμⳡֹĻ
ϣûи·ǼԵһ˪пȻǳı⣬ͼ̿ధĽ
ڲѫڳ¬ݴΪֻ񣬲ô˵Ψһĳȴһĸ̨¬պ«ưǳ
ϵ̨ϣķһƬʿ俪ʼñôƣԭҵôܿнײÿôһ±ߺ磡磡硪
ڷʿԣĻֵҫһӵ٣ҲһһĴ˫Ƶģɫһһѿ
Ⱥеʷҧ촽Ѫ˿֪
źһ˸߹һˣȥܻûûˣ¬ֻվ֣ʾڽʿֳûģʿصźţš
¬ֻؿ΢Цػ̨£󣬿ǰһͬʱ΢΢̧֡
ֻһеֳֹ̰ͣ۾գҲգؿ
գѵڱԸڱҲӭȢ֪ҾλֵͬǷԣûгӴ󺰣Ļȴ͸ڳĴʿ
ʻҲʽˡʿĻᷴԣߺͬͬͬ䣬׳۷磡䣬׳۷磡
Цתͷ¬ʹɫ
˼£
Ŀע֮£ڶŮİ֮£ʢװ˪ϸ̨·˪Լģں۷ĳϣû뵽ȴԼĻϡ
һϯİɫȹ׶ΪɴΪģ߶֮䣬趯ӣӣֻϧһ׺ͻơϿͷڣ棬ͿĨ֬͸죬ӣΣаԹ֮ɫ˿Ӱա
ڳÿһ˿˪֮ĵһӦҲǴ˼ӣ̾һǸһƤҡ
ھִ֮̾࣬Ƕ˪һױʾ⣬⾿ǻɥôɥ
˪ߵ֮󣬺΢Ц΢Ǳƫƫ˵ǹôġ
˪ҲЦˣЦ٣˵ֲһ򲻾һ𣿼Ȼھгףֺαںһϯȹأ
ͷԼѿĻôףͷ̨´˵ɫż顢ҸףֵҲ̫죡
Ŷԭʿǻ治֪£ǷҲٴ
˪ЦݽӲסڿֵķӦͦ
Ц͡
˪ЦһԵ˵ֲҪΪҳף֮
ʼ˵лõѡ̧ڵĴֱ˫ۣ˵ķʱû˼ϡ


0996 ɲŮò
˪ڸ̨֮վһ𣬳ƵɲŮò
ĸߴòӢƫƫ͵Ц棬øУֻ˸оУ˪޳͹£һ̫ʣһ̫ݣǡôò֮ó߻ݺΪˣ˭˶ΪһԡʱЦԣ촽ڵϸ˵Ļ
Ȼ˵ĸоߵ¬˴ʱĽ̸亹ֱ죬ⳡԼҲĥ
̨˪ʿǵĻֳҲﵽȻ
˪׼£ԵͻȻǰ§סͬʱͷס˪ӣ
ͻľٶ˪ɵˣ̰ƿһԵ¬ҲͬˣľǳˣôཫʿҲ̫ͳ
ķʿǼ쳣ԵĻšţں᲻ɤӺơ
ӵһİѾеĽʿֵܣٰǻҲΪ˼ľٶܹأףЩ˼ûзֱҲܼʿǵ׽УǶС
䣡䣡䡪
״̬һƬ춯أֳҲﵽߵ㡣
ҪľͬʱһҲǵģ˪ˡ
㡭˪ƿߺ죬ŵؿſҪŭЦߵ˵ñ˵ҲĵĻЩǶüҾ졣
εв˪޿̣޿κΣֻܱͣߵŭӲ˻ȥ
̣ʷ̲סˣİŮ˺ͱ˳ףİŮ˱˵ǣʲôԣһ˲ͳͳΪС

ʷȻһ彣ܲ˵ֱ˪ڵĸ̨ȥ
һǵסϧʷٶ̫죬Ҳ̫ͻȻȥʱѳ嵽̨Ľǰ
δȥ˫˫Ծסȥ·
ˣʷûٿٽȥ
ĺὣмܣʷսһ
ʷ䣬սʤκһǲܵģοսһֻغʷ㱻˵Ŀ콣
վڸ̨ϵ˪Ĵ򶷣Ȼ෴ǰЦǣǰ㣬ŵĳ̶ȺԼڶƵġ
ϵЦûǶЩ֪ķʿǴ˵ֵҾֵܱˣҲˣΪǹĹľ
ʿǴӴѹôʷڱˣƴġ
˫򶷵ʱ䲢ʷֻһ񣬺ðһȭУӦ飬ǰ˳ȥ
ǰİֱͦͦײսһţõʷؿڣԭǰ˵ڿзתأͨһ졣ʱٿʷ㣬ǰغͺ󱳵飬ſڵϣѪŻվôҲվˡ
̨ϵĿЦһ£˵ө֮𣬲
˫˫ߵزʷǰһŰе齣߷ɣȻ̧ͷѯ˼ɱǲɱ
û˵˪Լ˵˺ʷ㣬ҾԲǰ
üë˵Ϊһں𣿡
˪ҧ˵ںԼ棡
һ£ȻЦˣÿɷʼ磬İ˵ϲӣ˼졣
Ӧһһ˳סʷһֻ첲Ӳһȥ
ͷ˪Ŀ⣬˵Լֻںһ˵ҲϺ񷨰ɣ
˪Űŭǿѹȥ˵Ҳ⣬ԲҪҳס
ȻĪ𣿡˵ͬʱ̧գϵЦˣ˵ҪµҲһͬǰ
ʱЦ˪ֲ֮Уףֻк⣬ڶ˲̣ԺҲͿ֪ˣԤԼδҪ޾ʹ൱С
ҲԼѡΪ˱ȫֻô
ʱ¬ߵǰ˲ͷ亹ʵԽ𣿡
ȻӦøɴ࣬˪ûŪô£ͻȻ˪
ʲô˪ű߾ʵ
һ򣬵Ȼ붴ˣ¶ЦĿ˪ϴת
˪֪Ҫʲôˣøͷ˵Щһһͷ𣿡
һ仰˪Ѩʱֹͣؿ亹޽ǻ䡣
Цᱧ˪˸̨ԼӪȥ
״֮еĺͿһƬûоⳡİֻձ˹飬һõľеˡ
Ŀ֮£˪صԼӪ֮Сڣհ£˪ˣԶԶģ˫ץǰ½ô
⸱ģЦ˪浱ԼĺκһŮϴоŮˣɣ·Ҳ᲻˿ȤȤ
ӪԼΪ׵ŮѲ׵齶Ȼһ¡
ߵǰһȾıЦ˵̲õò
л佱˵ʱۿ㵽ǽȥ˪¶֮ɫ
ԭί˪֮޸飬˶Ա˴˵ĳޣ˪һ׵ΪһзʱͻȻ͵Ϯ´֮ǡ⻰ֱֲ˵ڣԵЩ
ʵ̣˵ߵĺܶŮģ
Ů٣ߵŮеȨ
ͶʱŮҲǺ˽⣬˫֮кĸĤĳ֣ñ֤ߵľ԰ȫЩԭĿǣ½ߵŮŵùˣŮӵΪңġ
ͻȻ£ɫһæӦǵģһ£ʵŮ𣿡
Цˣڰ֣˵ȻΪŮ٣Ϊ˺
һůʩŮлΡ
һָ˪˵ڵŮԺߣרŷ
ԭ˼ɿӦǣ


0997 »
ԵŮƣСࡢС죬ԺǡµŮˡƺ˪Ϊˣû˵ĳƺţֻܼƺ
ССŮͶѲСӽʮڷŮУ곤ˡңŵĵӣ̵Ů֮󣬵һңоˡ
ҪԼ߰ߣ˪üͷ˵רŷҵŮ
ЦҲŮҵŮʱߡ˵Żֻͷȵģ
ڣкηԸĴ˽
˵˰ĴͳͳˣǸ佫
ǣȥ
˪ЩãȻҪԼ붴ԼĴʲôѵ붴ʱԼĴԹĦ뵽˵˪ɺɫӺҲĴϺ˻ô̬£ŭڵʲô鶼ó˪ұ̫ߵ
㡭Ҫʲô˪ŵŭͰ͵ʵ
ɬʲôڽʲôüëʵΪأ
㡭˪Ӳȥɫĸ졣
ߣЦһ񾭡
ʱ䲻Ĵǰɫ԰׵ʷ㱻Ķ˴˹
ڣ˿˪޲¶֮ɫ׷ʵû°ɣ
˪ֻ΢ҡҡͷʾԼܺãȻĿʷ㡣
뿪˵ֻһ򵥵񽻻׶Է⡣ʷ֪˪ڹԼƣҡͷЦ˵ϣĩ¡
Ǿͺá˪οصͷɤɳƵ˵䣬ѵ
˪ϣʷ絶ʣǰջǽҧס촽˺
ʱ򣬼ԭ˪ʷϵĴǶﲻζЩͬϵĻ£нĽûкҩںҲˡ
˪ǲԹ޴ǣϾǵҲǳڶĲŷԼʷһˣ˵֮λҵ麮麮ף̰ԣλܾĸ
˻һڳ޲ᣬ˪ΪԼֺγܸжأ
е˼ڽˣ˷ۣЦ
ǵʹڱ߽ӣЦ׷ŭĿӡʷŭָȵҲƴϣұ㡭
ʡʡ㣡𣬿ûתͷ˪ʵΪҪλֵܣ
˪ΪҪλǱģҲ
ˣ˵Ϊһط
˪һãȻѵ
ˣƾҲ䣿Ц˵㲻ý£Ҳλˣͻȥ㲻Ҫǣҵӣ֮£Ҳ棬ĹҲΪĵߡԺҵŮÿ¼ӣ֮ôĳн֮ڣ˳Ц
һ£ǰ˵Ժ㻹棬ȴԶҲܽϡߣȴԶҲòӦþ¼ңԶľ˰ɣ˵껰쳤Ц
Ļڳ˶Щɵۣ˪Ҳû뵽ֶԼ㡭
һÿ¶Ʒζ˪Ķ˵껰ֱͦһָȵȥ
˪ûжĴҲԭһʵôǲҪȥ
һ仰ڳˡȻع˪㲻ңÿ¶ҪŵŮӣһ֮ԣûʲôǱˡ
ѾҶʴȵˡ򦣬ȴޱȵ˵Ҵ͸еֵǣһ뵽һôƯʵڲװ̣ǣôȥ
˪սɫ԰׵ؿ
ûиıע֮ǰϿ߰ɡͷػӻ֣ڸһȺӬ
˪ֱضΣʲôδڶ˵һᣬתȥ˪һߣĴҲ׷׸˳ȥ
ǰŸߣ¬ݴ첽ǰʵôˣ
Ȼأطʲôô˵˪Ѿλ¾طҲô
⵹ǣ¬תתʵҾʱع
աҲ˵
ôҪ֪Ī𣿡¬¶ɫ
֮أ
ûӦ֪ĪҲĪ֮仹л͵ء¬˵
۷һֱΪڹؼʱ̰ǶҪж£ǫããҾãҪսսҷĵ˲Īһ˵
ܲĪڣ빥ʼк֮ǣĪվһߣѣйΪˣΣӡ¬ɫ˵ĪҹҪԴΪأ򲻿Сʧ󡣡
һЦָ˵ҵǾãĪ˲Сʧأ
¬ûе˼ãȻӻ֣˵ˣȥ۷˵Ҿʦع
ɴȥΪʡ
û˵꣬ѲͷشϵǴǴͰҵ˼죡
¬ݲٶԣӦһǣ˳Ӫʡ
νӰԶҲֱ˷δˡ
ǷĪ϶ԭ޼䣬ͬͬˣ¹˫ʼ߾ͱ¼ɣӣĪʵ
ûĪַûй뷨սսķֻͨϵսӶѰչԭʼۣҪܱ߱һйڷ˫ȶʮںٷսǣѳΪΨһսҲֻĪˡԷĪıżȻɷԾġ
Σ˪ĳסⳡںֵĻʱʲôպ˼ΪҪãҲԺں춨»
˪˪Ҳ˵ĳʵڵģܳʲôԭǺϷķޣҴҲܿ챻￪֮󣬴ȥݱһμѻΪľϵ÷˺˶ȻȻİѶԷһˣ˴˶һȻ׽С


0998 ڻ
ΪԼλ¹֮ڣ۷δֹسķĺᵶᰮȴڻҲ˱ӡ
۷صĪ򽭣֮һȷѪ꣬Ķ塣ΪԼӵоԵͳλΪвԼλ۷ͬ˺֡
տʼװģЩ֤ҵ˺۷߶ȥֱɱʱ۷׺ݡײϵһֵ쾡¡
۷ռ̳λʱһףаĵܵ۲ʱ¾λҪų켺ԼλôҲ޿ɺǣλʮȹ̣ȥ㲻ˡ
ĪİԹصеĴҲﷴԡ۷ȰҪͬڵ¶֣Ͼڹؼʱ̣Ҳ۷֧ߡʥҲҪģɱңʣ¼ҹһ֮ӡ
ǵȰûģҲǳĺͺ⣬ڵ۷һֶȥĴԽԽ࣬۷һŭ֮£նȰɵĴ󳼣Ҵȫ˭Ұףһͬ۴ɱ塣
۷նɱȰɵĴǷ˴ɣ͵ʱķ۽ɵĴô󣬾ҲܲʵĴ󳼣ɵֻǸƽ񣬾ҲҪᱻϱĴñӡ۷Ȼѹ˲ôˣ󻼣ȻѱϣλʱܲɲԼԺڿ־嵱С
۷ķоǵõλතʢҲ΢ʣֻϧڵ۷Ѳǵ۷ﻹƴӡ
Īһһ۷ɻ߸ûɵɱֵΣҿʼϼҴڵĪȥȥѡ
ҵ룬Ǹ۷նɱĽڣڳϵڱ̬ڵѲĪ֧ұۣĪ棬ͳͳ
ʱĪ͢ٸҳȰɣǶ۷ĲбҲֻĬĬš
ĪڴĵףǱǷƽ˾۷ĽԼ˪ĳףδĲǳ͢˽Ĵ̡
ĪַǼ÷͢Ҳֲ£صγǵĵϣϹԪΪ׵ķǲԼͬǰ
ǵʱλͬϯ˪׵£һЦ֮ûŻµ¡˶ϷԴҲͲٶѯʡ
һ룬˵ϹԪȴˣ˴鷿ԵƬ̡һȾСʱֱλ˳극Ŷȥ鷿
鷿СɴʱˣԵЩӵˣ˷׷ʩ˵
ͷӦһڰ֣ʾڳ
Ī߾³ȶ˵ҹеǰӦٵĪһУѧʿźȲؼ˵
΢΢һЦʼ˵ǱĪĪĹƣñʲô취
źɫ˵ȻˣӦɳʹߣȥĪ˰֮á
ǺЦΪɱʹߡ񣬶Ī޺ã
ź˵ҹĪЭǿҹĪԵòôҪҹʾҲȻġ
˵棬ϵŴ˵ǺܻվĪ˵ģ
ϹԪһֱûҪڿ̬ȣͨźĽ̸ɿԷĪ֮ûκҪص˼Ҳ˵ͬѵġ
ʼòƣźټԸȥֱ˵ؿʵѵĪս֮⣿
һЦûֱӻش𣬶ǷʵҴĹǱǿǱˣ
˵飬ǿĿõģ˵̲˿ʵõʵķǰȱΪ޷ľӣ̲˿ʹӵȶʳԴǵطɱ
ڳ໥ͬ˵ҹ֮ǰࡣ
ͷʵΪλ˻ش˵ΪսֻսǷӶḻĵأӶĲƸӶ˿ڡԴûսֻ˥ֻвϵսŻ÷ԽԽǿʵԽԽۺ񡣡˵Żվߵǽǰǽϵʣʺ۹ܱͬ߹ҵĵͼָͼϷ˵λɣǷܱĻ佻ս֮ǺǣǱԼ챻̲ĶŻĪҹ֮·
ʶߵͼǰϸǲŷ֣ͼ๴յĺۼҴ󲿷ֶڷĪ֮䣬ȻĪñĴѲһˡ
˵ԭĪս׼
׼̸ϣҲû뵽ô۷ַȻѾҲͲٿ£˵棬̸ǵˮ飬ȫ̳ع
ǣͶ⣬ǰٷְͬľϣ˵뷨ͬΪ̲ǿΨһ·
źվʾԣ˵򲻿ɣĪɱȡʱĪǿԮĪսǷǵûԮҪð봨ȹͬʱսΣգǧ򲻿ɳ嶯£ʳ
üͷźôǰǺ»ģܳɴʱϹԪڿ˵ʵҪĪҲûôѡ
Ŷڳ˾Ϊ֮һ񣬷׷ϹԪȥ
ʵԪ˻
ϹԪ˵۷λϾ·ҹɳ̽ǱĪɢԣ¶۷Ϊλɱ丸֮£һĪն۷ҳϽͬʱ֧Ī壬۷ֻҪңֻҪĪңҹʱҲ°빦
žָ죬Ц޵Ԫô죡
һ⻰źּˣæ˵ɣĪЩĦĪԼڣĪûǡɰ
۷Ƕ֮ˣⷽ棬ɱ۷ǿöࡣźһվͼ̵סҲΪµĴ󳼲Ÿһ٣ٶǰԼʵ뷨
Ŵˣ˶ãǾͻгˡЦǺǵŵ
źһ㶣ؿ
˵۷֪Һ˪ףػΪ̲֮⣬Ǿҷ̲ģΪһ͵ǶĪκΧ֮ƣػڶñǶǶԷҹϷհԹأѹĪĿԸҪ֪˪ѳףĪûвȥԮĵĪҲ˳ˡ


0999 ˼
źظԴ壬ʱҲĪñǾ˼ǵˣת뷨źɫشͷ˵
ɫǳ£ҾҪԵľĪšھ
˼صͷھ˵ģʱĪɱĪΪԴľǻھʱھһһ֮ͰѴƽˣڼҪ֮ȡʤҲ¡
תͷĽ࣬ʵĽ࣬ôƽԭͻھһϹĽԻھصӦΪ˽⡣
Ľ룬˵ھƽԭ֮ɽ֮棡Īٶȱͼ죬ھսĪеƷٶȸǾˣƽԭشǻǻھ۳ҵƽ̨һɽ֣ھƷĪǵӲٶȿԣΪۡ
ȻʵĪ߾ɽ֣˻һԼЦˣԹؾǽɽ֮䣬ɽǷĪ֮һȻϣǧأ
սʤھҲûпĿ˵
ûĽ˵һսĩԸƽԭȰͷ»ھĽ¶֪꣬ϲʮĻκһڴǰԼĻᡣ
ȻԴЦ˵ƽԭʿս޲ʤ޲ˣĻھʲô
ڵõͣĽ¶֮ɫǱعؾʩл佱
˭û˵ʲôƲƵĽΪˣ˵ƽԭȷʵҫʱڷҲսΪԻ͵ġ
λ󣬷͢õͳһǾǶĪսȻĪսҪܳһʱĳﱸٵõˮصڣ⣬ϹԪҲҪִУĪڷһ۷ͥĿܡ
ϧǼƻûб仯죬ϹԪҪҸܣĪɱ׵Ϣʹص۷ΪʲôôǲԼЮ֡һɱ⣬ôֲܵļƻҲ޼ˡ
ͰΣö̵ۺ͵̽ȥ飬ĪڻЩһз֣Ҫ뾡һа취ط
Ͱ˫˫ȥۺ͵ĪԼߣѯҲһЩεٶȿһȷ۷и常򽭡
λۿλ۷壬ȴ󣬲ʮ꣬۷£˵ĸ黹Ƚ׽ǴС顣ۿûʲôܣ͵ӵܣһ쵽ֻ֡۷ͬһãϲŮɫֻ۷ĺɫΣۿĺɫǴġ
۷ҲۿʵڲǽСĹϵ֮۷ĵʱûۿĲϡ
̽ҵۿԸĪȥʱۿԴҡ˹Ƶģ֮رʾֶɱףẦܾ˵Ԯ
¹Ž죬۷ìͷָۿۿı췴ۿȫҾ졣ۿӹӹ򽭵·ǺܹģĪľӻδϵۿļң߾ŵ˷
ʵû뵽۷ԼҲ¶֣֪ˣ͸ŷ˵ĻĪȥѡںҲûˣܾĸɴ࣬ȥЩˣҵõ
ڼѾžץˣʱ̽ٴ˵Īľǰۡ·ϣǻߣˡ̽ӵٴγǶۿѩ̿붼δ룬ͷ絷⣬ʾԼԸȥ
ҪߣŴЩ檺Ůܾ̽̾ˣܲڻһ׷Ǹ⣬ٴҾ죬ܣ¸ճۡ͵ñ˷֡
ڵ̽ӺöȰ˵£ۿǿͬԼ뿪нҵΪȻԼѾˣ۷ĸ飬Լļôܶչˡ
֪ϵĸۡѲûзӰ̻ر۷ȻŭһûۿȫСһͳͳɱ⡣
ۿĸֻۡѪϴݣļҾһ⣬ڵѾߡҲһ꣬˾ĵ¹
ʵ̽Ӵۿû뿪򽭣Ǻʱ뿪򽭹ܲ˶Զ͵ñĪ׷ϣˣð򽭣Ͼ򽭵ݵҲʮεġ
ۿԼȫٱɱһɶ󣬱ʹʧʹޣ߿ޱߴ۷ֶ֮飬졣ֻܺȰ˵ʲôʵ£֪󶨻ᱶԺڷӣȢҲδɡ
ǵȰ˵ۿвСֹʹã˵أȥ۷ƴûǸ
۷ɱۿȫҺĵ죬ѹȥһЩˣ̽Ŵװİۿ뿪򽭣һ·ϣȥ
˵̽Ӵۿ¶ޣ糾͵һ²ŵγǡ
̽ӵȰԻ˵ˣۿúܣͷˡֻĪһʧǵĺγ֮󣬷ةϹԪԳӭӣԹ֮
ۿЩܳ͵ʱæϥأһ˵Ī֮ۿݼ¡
û´ۿڵģɹ׵ģ¨ţճͷһǺüûϴΨһɾĵطҲֻʣˣȴƼݣݣӶѪ˿Ҳ֪û˯ˡﻹһ壬ֱѵ񻹲硣
һ·ֵҲû̫ƴаЦ΢΢Ƿ˵ۿ𡣡
ۿԶһ㶣ȻƺԼ֣̫˼ˡûӦЦۿһ·࣬ض˰ɣˣ
ĻŮǶŸָС룬׷׷ۿǰ
࣡ǰĵģŲƮۿĭһֲҳԵӡ
״ϵЦݼ۷ۿʵǲ̫ԶҲҪģֻ˲׿ơЦеͷۿ־ܳԣڱǰ
ŶǡҿɳˣۿؿĿصǰĵϣǳ鶯ƺڰĭȥ
ԼĿŰѹЦĳ嶯ǿѹȥ΢Цٴ˵ۿ־Ʒ
һεõɣۿ̲סˣҲ˲ϴ֣ץǰĵģһһ
Цеѵۿһ㣬Ҫ
ءءʳۿ˵


1000 
ۿԺȵòˣ֪ʵۿ֣˵۷ڲк壬֪ô£
ۿ֪۷ڷʲô񾭣۷޵ҧгݣȻĴԣɫ˵£ʢ۷ı丸ȨλڿԲ٣ͳͳɱ⣬ֻʣһˣҲνλͳͳˡۿѵõĴһء
ͷװģ˵۷ı۶λ֮£Ҳšʵ۷ܴȨĻĺ־۷ĸ׶ָɽȥɱġüͷʵĪڻҴ壿
ۿҡͷ쳤̾ûˣ۷ɱˣӵӣĪһ壡У۷ͲĳԱ
ʵۿֳֵǶ۷ɱ𣿡
ۿ¶֮ɫɤɳƵ˵ֵȫֶǡǶһ⣬۷ɥ磬վֹ
õĴ𸴣ֻҪۿֳ۷ֵֶܽ⣬ôԼͿ취ΪĪλĺϷ̳ˡͷοۿ־ڷסḺ𱣻İȫҲ취Ϊֻع۷
⻰ۿᵽɤ۵ȥ֪۷ϵãҲԼѺͻĪ۷æߵף˵л£
ۿֲؿͰסڱ۷֪ҲܰôȻ˵
ۿܸжֵ˵Գͬ죬ʹţҲ˴Ķ鰡
ЦˣվΣߵۿĽǰļ˵ֻҪܼסĺãǾͲѱƴ㡣
ǡǡǣܷģԺֻҪһ£óϵɽ»𺣣ǣ
ͷٶԡۿĪǺʲôãףҪĪƾǲģϾĪʵ̫ǿ֮ƣʹܹ۷ҲҪһĪԼߣۿԼеһģڹؼʱܹ£Ī˵ġ
ۿӵ̱֮Ȧڷ֮ڣƽҪʲô㣬Ψһһǲ뿪
۷ɳ̿ǱγǣŻۿ֮ڣ̿ͻû취Ҫǳܾ׶༪ˡۿͱ۷˵ô˵ﻹҳȥοҪʲôʲôóԺúȵ̺Ů˶ҺˣۿҲûгȥıҪҲϲڰﰲܡ
ۿͬʱˮҲǳطڣ˵صʱˮˣγǣ˵룬ǡ
Удĺϸ̫ģûⷽϰףҪΪ˻᲻Ҳǵ͢ǵ֮͢ҪĿϣܴܽʦף˶Է
ӵţĥãǵ롣˵ĪھƽţǶԷҲǼΪҪģȫںǵĸּʹĹ
֮кܵ͵ûдĵֻ˵Ȼǰִ֮ˮϣȻˮͣǾڡ
һĹңȨʹ˾ȨͬŹҵˣֻǵõǹ˹ϵϿɣδõ˾ĳϣҲΪҪ֮еĸԭ
ǸصĳǺܻӭģٱ϶мӡͨе򵼣·ҲѧһЩ򵥵
һ·޻ˮյִǳǡ
ǳǵ׳ҲЩզ࣬ػִĸоǳ洦ɼʵ¥ʽ·һĦ¥벼Ȼ԰̫Щ¥ԵС׼ס
Ȼ԰Բ̵ʽ˹ߴ׳ۣͬһ޴ɽڳڣ̫νҲǳڵ߽Ϊ׳۵Ǵӵײֱͨ˵Ľݣһׯָ߲֮С
Ƿ棬˹ԳӭڽΪӦСɼ֪֮ԼˣҪö࣬ȥʮӣòӢ̣Ц棬˸о
ǹ˹ϲμ£˫ѾˣԮǣΪǰȻҲҪƳ
ʹ÷ǣ˫ֹһء
һЦְֱ֣ܵ˵ؿ⻰˵ģ䲻׼˹ϻס
벻˵Щ㵣һ²Żعæ˵³롣
룡
ڽ£߽ǳڡ
ĵ˶ܺ棬ֵγ˳ǽΧ¥СҲСԴ
˵ϻҪõĴ˾ף·ϣûжķϻҲûкضֱ˵⡣˵ǱȽϿģʵϾǷΪΪ
һԵǷĻｲ
ǵģ£ɫ˵²ܵõ˾ֻͬҹպֳӡ
ͷͷǵڴ󳼵лһۣʵλǴ˾
Ц˾̫˵껰ᣬ͵Ҫ£˾ǲ뿪ġ
νҪ£ԼΪĹǣѵҪǵĴ˾ǺôļӰ΢΢һЦ˵Ȼ˾ԸǱȥˡ
еĲΣ֪˵ʲôáǹܲ˾ͷϣϸ˾ĵλҪ֮أǵĴ˾ûвĴͳȻһͷˡ
һεӣҲᵽ˾ǵĵλǼߵģٺ͹¡
˰Σ˵һ·࣬ȵЪϢһ°ɣ
û˵ϹԪÿ첽ǰ˵ǰżȥʲô˾ȥɣ
ĪؿϹԪãǸ·ԼƣϹԪܸеۣ
ʱǰȻЦ˵ԪüڽĿİɣ
ϹԪһ죬ݺݵһۣǳ฾ƽطʵʲôĿģ
Цû´ĻԪǹ
ϹԪɫ죬ִ̧첲һȭ㲻Ҫ˵˵ţ͵
״ˣЦͷ˵ҲãǾȥѵԪǵĶҲִɡ


1001 һ̽

ǵͬڷҲͬڱͬ¥ʽΪִָװγƵݻƷΪĿȥ̻ԻͣʶĿ
ϡδͭ죬αһ˶ߣΪƽ𣬰Ƕʯ쳣ɡҲʲãİõ֮ϡ
һ⣬ǵλӡλе࿴˼ǵλŮ궼δʮڷۣ㵹Ǻͷһֻʮ̣ͷԵĲͬ
ǹ֮ϹԪõĿһֱڳϣȻϹԪûʲôȤδۿһֱںע
ôֻͨԹɫ˽˴µȻ仨⣬ˮ顣һ鷳£Ҳǲ岻ֵģֻԼȥˡ
ԼŮףɪмɶⳤŮŮǡ
ߵͷȴûмǣŮʲôأȽ꣬ɪͻȻվ£֪ҿɲԵְ
Ŵ˻˵סҲãȻΪҪȥְ
Ӧ죬΢΢һЦʵӵΪҪҾְ
ɪɫ˵Һսϵı֣ҼҲѧ֪ʶԺعǲ裡
ĻֱӣҲý亹ֱʲôв裿ѳɷŷ𣿵ô˵͵ڴʲô
ʹɫʾϿ£ɪûƵģ۾գҲգؿĴ𸴡
ûϲֱ̹ȻĸԣҲֱʱɪ
жʮӣòƽûм̳丸ĸ㣬ҲûŴĸĸƽӹڷҲֻеƫǣǾ͸ְһ֮͡Ц˵ҷ֮ڲүӵΪڷлӺףɾʹشˡ
ɪ̽ӵͶ㽫ڶ⣬¾ġ
Цֵ֪ӵЩŷı£
޹䣬䲻˵֮ͣͬҲٮٮߣ
ԼߣһЦתתͷϹԪ˵Ԫãȥӵµ䵽׸ǿʲô̶ȡ
˵껰ϹԪ㷴ӦûУϸһƣŷϹԪ۾գҲգضǵĳأ̾˵Ԫã
ϹԪٻһ»عãȻؿ֪Լʲô˵Ԫȥӵ±ԱԣӵµΡ
ǣϹԪĲɵߵ롣
ԼڶǴǶ¶֮ɫϹԪʲôˣǿǵɵǹƥӲŻӪͽڶŻӪȥ磬֮жı£ɪĶ֣
Ц£ɪ֪֮¶
Цڰ֣˵㲻صģֻǱԶѣ˵ӵµġ
ǡ⡭ô˵ȭۣһɪϹԪôǱԼ˭˵ȥ
üͷĶᵽɤۣɪȴ޵֮ɫߵϹԪýǰ´ۣȻʵʹֻȭţ
һԷĻϹԪʼ磬˵㡣
ɪüëÿĿȻ彣۰黯ŴһٽϹԪõͷȥ
ϹԪñ㼸°ɪſ£ͻȻһֱԼѵõԼжһ
ɪ齣쿳ǰʱ΢΢ѶԷĽÿ
룬˴򶷵һɪϹԪֻ㣬֣˵ûóδԿֱü߲ԶԪڸʲô
ҲĪȻǵĳڹע˵ı䣬ʱˣԪ˼ҵע΢΢һЦ˵ҲԪ̽ɪ͵ΰɡ
Ŷһٶԡ
ϣϹԪһֱ֣ɪϣȥռвСƣʵȻϹԪɣɪ֮۵ĺӲͣ˳
ִʮغϣɪĽѴǰϹԪҲоˣȶԷٴһ̹ʱվԭδŤת֮䣬âȶԷҪսʱϹԪó磬һѰɪסҲûһɪ齣䵽ϡ仯̫ͻȻˣҲڳ˵ɫ޲Ϊ֮䡣
ϹԪõͷ˿ָ彣˵Ǻýɲõġ˵Żֱ΢΢彣ںϣת˲֮䣬彣ϼ⣬Ϊ齣齣֮δ黯ʱôһֳֿ࣬״ƽƵϹԪһӣ齣ɨͬʱһ鲨ɨ˵ǽϣоһ죬鲨ײǽڣǽں˺һ׶೤Ĵѷ졣
ϹԪֻӳһֳһƬȻЩǵĴǣĿ࣬һʱ䶼ˡϹԪս˦˦˵ߣ֮Ҳý֮ȽǴβʽ˵껰齣һ壬ת߻صԼλϡ
Ĭ˰ӣȻűװϹԪÿνǼҲڳÿһ˶еԵ۷΢Ц¶֮ɫ
̲סվΣ̾˵ϹٽȻ·
ԴЦȻ˵ʲôԪȡ˧׼̽ȡ
˵Ǳ䣬ǵ͢ǰҫȻϹԪҲȷʵҫʱ
صͷϹԪõһҲ¡
ʱɪߴϢű߲˵£ҵȷʵλеĽʿ˶ôǿɣ
ӵƢǿģƬ̣ϹԪõԪãӵΣ
ϹԪ룬˵㲻
ܱϹԪó֮ΪɲǼ׵£գգ۾Ϊѵ˵ðɣȻӵִҷְǾˮɣ˵Ż𣿡
һ鷳ҲûؾֻӲͷƤ˵û⣬պҾȱ֮̽ʡ
õ׿ϣ˳ˮ۵˵Ǿôˣ
ɪҪ͸ʣȻҲܡ


1002 
ɪ֮ҪҲԼ뷨ΪӣܸĸأҲܸĸ۰պÿм䣬Ѳף˾˲ġǵλûϵӣǾְҲΣǣôλڷзǾизչҲʩչԼĲŻǡ
ûôֻ࣬ɪԼУԺǻԴΪԵȻǹɱϾɪģѾˣʱ뷴Ҳ޴ӿڡ
¸һ֮źͽ̸֮
ϣǰפԴгɣǷ㣬ĪսڼֱפǣӰ켺ս
ΪµҲڣ޷ܾһᣬǵͷͬˡ뵽ӥפأԷֳһֱפءõ׿ϣʮָˣ۾Ҳ¶Ц⡣
ǹСѣۿƼôȽ;̫ǶŻҲܰǴĺ޻֮ǰûıǲ֪ҪٴˣѲڣֻѡɽȻҪ䵽³
漴ʼ̸Ԯǵľʧ⳥⡣Ⱥ۹ˮǹŻĽսĽʿ˵ĽӽˣΪľѼʧ⳥ǿԽܵģ⣬ɻսƷ٣ǵĲЩѶˮ£δǡ
̫СĺӸ㣬ʨӴ󿪿ڣֱҪǧ
Ǵû뵽ҪôӣûֻңһöҰĻǧҪǧöңǵĹܸ㣬һʱҲ޷óôǮ
£ǧǲǡ̫ǿˣӲͷƤ˵
ɫһ˵˹ϹñҪˮҴľţΪ˱ǵİȫԥҹǿɵǣͶŻսѪսأ룬ʧֲֺֹֻҪǧ壬˹Ϲٺͱּۻۣ̫ʧˡ
⻰Ǻ۹ڵĸ˵Է϶֮Աǣ۴껹Īꡢȹ˿ڶ࣬ҲֵǮģȻǹС˹ѣһֱúأսˮӽ򣬾Ƕԣˡ
ĻΣ˵£ҲǸ˼ֻǡֻǧʵ̫࣬һʱ֮ҲòôǮ
Է֧ԷҪּۻۣɫ
ûڷ֧ʲô˼
Ц˵֮ڣǧǿԻİɡ
ǧ곥ƽÿóİĥƬ̣⻹ǿԽܵģҲܳܵͷӦðɣ¡ԴӦ£Ϊޣÿ곥İӡ
ϣȻĽˣǻǺЩˮեаЦϵıȴûʲô仯ȥһӦ¡˵Ժ˹ѣҷᶦȻϣҲҪҴ̫С
ǡǡǣԼǣ⽻ͷǵ˿һȲϣڷǰǾӵȽĿƼʵҲԶ˫̸Уûйƽԡ
ͽ̸һЩˡ
˵ǺʵϾ۷δģǵͿƼԼص˲š˵̸ĶǷǵľ裬ҲǺӰġ
Ǹ˼Ĺȣ߶ȷ򶼺Ƚüʱ˵ʱĵλܾȷʮ֮һٷ֮һ룬ȴûмģеʷ¼ûһȷġļأֻǱʫʫ˴ʫ辿滹Ǽ٣޴ӿ֤һûʷġֱǳΪ֮󣬲ŽԷļΪ׼һΪԪ֮꣬ͨΪԪꡣҲʼʷְЧ·رʷȻЩҲǺ󻰡
һ˫Ļ̸̸һ磬֮Ҳȥ̫˾ˣֱӲμ͢ᡣ
ǵͱ࣬ʽһ£⣬ɣûй̶ϯ߶ǣȼҪɭϣֳ飬͵ȼĹ岻ߵߵȼУǻᱻΪǺʧΪٰ͢ᣬǹ岻ܲ룬ǶôСôеλƽ͢ľۻǱųġ
ַۿȥȤȱȱҲӦ磬ϹԪõǺͶ룬һֱһӽǵĳǵĶֻ̬ʮ䵭
ϣɪѯԼˮܵõʲôְ
ﲻϲɪֳ߹үҲ֪ΰΪáȥ̣һи̣ǽˮֲˣһԺ½ﲻֱӰ쵽ȫսɪѯʱҲûãδֱӻش𣬶Ƿھʲô
ɪܸɴ࣬Ҳû룬ֱ˵˵̣
ЦˣվڶԵķ룬ʼ˵ӵ»Ȱѷѧ̸֮֮°ɣսϣ´Ҫ뽲ʿǾ̫Цˡ
ɪ˵Ǻ죬Ҳ޴ӷͷƵ˵ģһѷѧá
Һڴδڶ˵ʲô˻еľƱת߿ˡ
ջǢǵĹǶҲûеųУϾǿǱԼģͨԮֶΣദ²Ļ
һסҲûƴǡ
޻ڶһ磬ȥݼǵĴ˾Ʋᡣ
Զ̫Ȼޱ׳ۣȵǰٿ̾Ϊֹ漣̫һʮϣΪΣΪΣ޴ĵãϿֻܿ׵ľƣʹִĻе뽨һ˹ģĽҲûʮʱ䣬ʱܹΰĽ
̫ǰǸ߹ĹͽֻԵޱ΢Сݺ֮ȻҲΪζ̫ôˡ
¶ľ֮̾ɫ޵Ե˵ݴ̫̫ڴ֮죬ҲΨһ񼣣
ˣûʷҲǼ£Ϲ죬̫˵̫죬˵˵


1003 
˵ϧڱֵʱǵ̫ûǣҷΣ֮ͦǵǿУȹѹأ
˵ɫǺ죬Ĭһ᷽˵ܳԮǣ̫ڤڤ֮еĿء
ҡͷѶڽٹ̵˵ٶҲûáͷʵڿȥ𣿡
Ȼ룡˵
Ŀ̨·ҪֱͨƵģݲݹ㣬ߵˣҲٸݣһκεĻǿ˾Ρ
ͷ̾˵߰ɣ
̨̫߳ԣÿһξиߴʯʯǧٹ֣ЩˣЩǰ˰ޣЩޣһ̨׵ʱҲ̫ġ
߲ʱʯԼĹ£ȻЩ񻰣˵˾޻̸֮
߱ģ֪ѿҪӽĶ㡣
ߵ۵治졢ûƵġ
ʱһ¡׽Ůӳ̨׶ˣô£ߵĽǴʱ£ʹ״Ҳٿڶʡ
ܿ죬ͽϵˣǰӳһģΰưĵá
ӵ¹ö׳ۣ侳̲סզ࣬Ӿġô֣߶Ƚӽʮףжʮĸôֳִʯΰġ
ٿνϵһɫʯɣͨף澫ϸͼ͹֣м俴޴ĵţ֮ߴ󣬱˵ͨ㲢û⡣
վˣܣǳǾ۵ף·Լվ߷壬ﶼڽ¡
һ̫ǿԿۣϸϸһųӹ￴ڽ̵Ӳʱ֮顣ˣͬǵһϹԪáĵҲ¶ɫĿֱⷢþûز
ʱվڲԶİŮ˹һǰ֡
˵֪ԼҪʲôҪ˵ԼǵĴǶʼؽվǰİŮϣףԷҪԼó
΢΢һЦûԵĶֻ˫ۻζ֮䣬ѶѰε䵶
ǰİŮǰ׽棬¶¶Щľ֮ɫ
Ц˫ŮӵϣȻʵڿԽ𣿡
ŮĻҲûӦֻһۣ˫ĬĬߵһԡ
ո뿪Ůǰһл̡ûŪô£ŮӴһ֦տտȻ˦ȥ
֦˦Һ彦üͷ壬ͬһʱ䣬˫˫ǰǰϹԪֱӴܵŮӵĽǰһѽסʵʲô
ŮȻû뵽ǻôҵķӦ¶۾¶ֺͲ֮ɫеǷ뼱æܹסϹԪõĸ첲֣˵²ҪᣬʥŮԵ²޶⣬ֻڰ¾ѡ
̧ĨһѣȻͷᣬ˦ԼϵҺɫζˮֻԼ£ҲɾúܣҪʲôֱ
״֪ˣֲ֪νͣ˺һ᷽˵У˶ǰģʥ֮أ˭ڽǰ辻
üëҿ˿˶δˮôΨԼУЦʵΪǵĹҪ
ɫδ˾׼
һ㶣Ƭ̣ʵѵֻбˣ
ǵģ£ͷӦ
⻰ϹԪá˶ԵЩţյߣǵص˵Сթ
գգ۾Цһ˵û£Ҳң˵Żת˵ҡ

ЦǺǵŵթҺΣ˵껰ǰİŮͷ˵ǰ·
㲻ĻֻĶҲ˼ŮǷ׷õԣһΪ·
ŮӲӯߵǰûкĴԶ򿪡
о¸¸һת֮ɾʯĵŻſֻʯŵĸ߶ȡȺͺȣͲķжأƣŵĻϰҲδܰ˳صʯƿ
ŵŴ򿪣ǰһ֮ڵƻͨ磬ʱŮ·ʶС
ڲ濴ȥޱȵĿϿʮ׸ߵﶥȫɣʰ͸״ǳͼܿóϵֲͼȻ׼׼ȷͲˡ
ıڶо͵ͻеҲ񻰹£ƾϸ
ǰһ񣬵ͷҪһߣһֳֶܣһֳֽĿԶ飬͸֮ЩҪϸťϵͼ·ЩϸڶûԣۿȥһľվƵġ
ѵ̵£һʮ׸ߵĵ棬Ͳò˾̾ˡʱ򣬺һŮ˵񡪡̫񣡡
Ů˵ǷͳȴɳƣỺȴһϪˮС
תͷȥĲ෽߹ŮӣͷԲ͵Ľڣ˵ҲŰ£ʵرЩŮҪõö࣬·Ե֯нߣǱɴҲǱɴ͸ɫɴȹµ塣
ׯµ֮ڣŮ֮֮飬ڵûһ˿һķǷ֮룬ֻǸоŮ̬òɷʥаȥ¡
Ů΢΢ͷȻ־Ŀǰ˵׳ۣҲܡ˼顣ʵ벻ʲôʻԼĵĸܡ
ŮӾĿҲ˵̫ǵĲƸ
ЦЦתŮӣʵ֪һλǴ˾
˵껰ŮмŮ˵ʲô
мŮӿǰһ˵ǵĴ˾ƲᡣֱߵİŮӰ롣
Ըд㵣ǵĴ˾Ӧ͵ǰλŮӣаɴ棬ʺǸŮ


1004 Ԥδ
ôԷԳǴ˾òԵصͷ˵˾ˣ
˵½Ұͺá
ÿɷʼ磬ţֱ˵ʵݹ˵ǽˣҪõ˾˵ף
һ£赭д˵ˣ֪»Ǵʲôġ˵Żתȥͬʱỽ
ĪؿŮӣȻ˹ȥ
ھ޴ǰ̨аɫɴʣп߸ߵ¡𡣰ߵ̨ǰɴʣſԭ¡ֻ͸״Բ
ˮ򣿡ʶ˵
Ծȵʵǰ
δûԹҲ·ûлش𣬶Ƿʵ˾˲ˮɣ
˵ܣΪ͵ļ˾ҲӵһЩ˵
أ
Ԥ֪δ
Цܿ㷢ԼЦѻȸĵ̫ͻ漴סЦʵ˾ҪԤⱾδ
Ԥ֪ǵδ
ŶãЦǺǵصͷ˵Ǽ˾˾뿪ʼԤɣ
Ƶ̧ͷ˫Ŀ˵ַŵˮϡʱŮҲ˹ֱվڰҡ
Ƭֵ̣ͷϵˮ򣬳Ƭ̣ǰַȥˮư棬ûĸо
İþһо֣ҪʣͻȻŶԷгһ˵ƽʱﲻ̫һǻ죬Ҳء
üͷƽʱȥϷ񾭵أԷƫƫеλĴ˾ҲֻӿԷҪʲô
ȵòͷʱͻȻоԼˮϵΧǲǲҲѹǷ磬ȷȷʵʵнزš
ʱµˮʼ˱仯ԭ͸ˮǱעƵģ˿˿ĺˮɣԽԽ࣬Χٵɢ
ʱ䲻ˮͨѪɫ龰˵һߵŮɫΪ֮һ䣬¶֮ɫ
˫ĿգسڲʱĴ³ˮѪɫԽԽԽԽأģɫԲһƬ˺
˹û»һɵġԸоŮӵĽţȻˮı仯ǺõԤסﰵ̾˿
ҲӦ˷̩ˮѺڵĲٺڵʱīڵɫʿʼˮ룬ɫ𽥱䵭ָֻԭı͸״
еĳڸһ䣬ǸովһսƵĳĶͷ֮һϸϸĺ顣
۾գҲգؿʵ𣿡
ǵġĻشԵЩ
ɻʵ֪˾˶Ԥ⵽ʲô
̧ͷĿ⣬ãȻҡҡͷ˵ӷϣҲûԤ⵽ǵδ
˰죬ǰæһˣŵʵˮɫΪʲô仯
˵δԤ⵽ǵδԤ⵽µδ
գգ۾˵˼˵ˮı仯δ򣿡
˵ͷ
Ƭ̣˫Ŀеˣʵ˾˵˵ҵδʲôӵģ
Ѫ𡣡ֱ˫ۣͳ˵㡣
ԣĬΣ漴ȻһЦ˦תȥͬʱ˵˾ֹǵĽˣʹشˣֻƷʲôѪʲô㣡
ͷ˵
վȴûлͷ
ҲֹǺͷĽˣΪ˾Ҳֹ񡣡
ŶЦʵǼ˾˸ղŵԤִʲôأ
ûֱӻش𣬶˵ֻ߷£ղŵǷֻǶԵԤǰ벿֣벿ֻû˵ꡣ
Цͷ˵Ըꡣ
˵Ѫ㣬ϣ
ϣʲô˼üͷ˵ѵ˾˷Ҫѻ˵ô𣿡
ûٴԣϣ֧סͷ࣬Ƴȳơ
˯ˣĿԲŵؿŮ˾ȻԼʻʱ˯ˣ
ûٿڣİŮߵǰ˵˾ˣذɣ˵Ż̧һΪɫ׹һԲԲĺ챦ʯڱʯΧнߣ̫Ĺâ˵Ǵ˾µף
ӹƴ챦ʯʱ򣬸оȣϸһȸʧֻǴаŮµȡ
ͬʱֿ۽˯״̬İ˵ȼ˾Ѻ󣬴Ҷл
ŮӺЦ˵Ϊβϴ˾ףأ
Цһ˴һ챦ʯ̫Щǿˡ
Ů˵²ǵ֪ܵ˾ף
ô޻˵ˣϸ룬ְѸո˳üͷ˰ΣҧҧǴϡ
ŮӺЦͷȻ˵ͷ¡
ӡܲ俴òܶղͰĽҲȫ롣ʵʲô֣
˹ŮӴ󷽵˵Լ֡
Ĭһ飬μ£Ц˵ϣԺټĻᡣ
˹ֻЦЦûнӻ
˹ûʲôоʵǵĴ˵У˹ǻŮƹؼ֪ʶŮӵȻǻŮ񣬵ΪǻŮĻҲʮִӱйĿı죬ͨԲзʮԡڷòŮִɳƺΪ̵Ů
ߵǰʱȻڸ¸µĴٴλ򿪡ȥĽŲ˻˹һ⣬ôصʯţǿʲôĻģ
˹ʵ¶ʲôо
ΪʲôͻȻôʣ˵漣
˹ЦΪǻΪ漣ΪĲ˼顣ֺαطҪĲ˼Ūװأ
֮˭ֻԼΪܹ֮ڣԻٽأǵĻش𣬺ôŮˣ̾һ漴Ц˵Ҷһʣǣ


1005 
߳ãϹԪá˿첽ӭǰȥͬʵû°ɣ
ʲô£ЦǺǵʼ硣
ʱԼǵĴҲ˹ûкԹǰ̫׹࿴˿Ͻ¶Ц⣬׷˵ϲµõ˴˾ף
΢΢һЦˣڵ˵ղţ˾Ԥ⣬˵Ǵϣǰʡˣֻ˵һΡ
⻰޲¶־ϲı飬˵õ˴˾ףͬʱõ˴˾ϿɣǵδҲ
˵ĿУ˾Ĵˣ˾һ仰ʤκ˵ǧܵõ˾ϿɣҲĵмࡣ
ȡĻԼǵĴǶ̬ȸ𾴣ǵЦӭ֮£
ǽ죬У׼ط
Ȼʢ⻹һ£ϣܰǵĳ˵ȷ˻Ҫֱˬϲ˭ֱ˵
˵ŮϲҲǺ޳ɵģǷϽŵľųλԺգȨƺܴԼĳŮ޸ŵԣǺͷĹϵøӽܺι̣ѵֶΡ
üͷǾúףԪǰⲻ켺ڲìûϴ𸴽˵Լѯ˼
ǻǵĻҲԧ죬ԪǱߣ취ºǵĳʲôо
״ΪʲôͻȻôʣҡҡͷ˵ûʲôо
̾ɴҲˣֱ˵˵㣬˼أ
СҲһңõĹˣ붼ĴӦˣȻ෴ܾøɴ࣬˵ڹĵŮӣǹĽ֮飬ҵ
üͷ˰ҲûĽĶЦʵļҵĹҵ󽫾˳ģ
΢΢Ǻ죬ѵõ¶ɬ֮ɫ˵һ¥ŮɬɲΪԷ¥ݣᵽǵŮʱɬ
ԵǴʧΪĶŮ˶ĸǧСأŪ˰죬ԭ¥ŮˡҡͷЦʵѵһĹҲ
Цˣ˵ڳĿУʮٸҲȲһˡ
ԶЦ֮⣬صصͷ˵ϲȥɣ
ΪԥػؾĽ֮飬ߺ˵⡣
ʧҪįĸǣЦǺǵذס˵Ȼİ֮ˣ»һԱ󽫶ԹĽѡ
ŶΪ֮һæʵ֪λ
λһϤҴһͽ֮ƵϹԪáЦ
һû뵽˵ֻϹԪá
ϹԪõľ׺һģͬΪϽñĹţϹԪ¹˲еͽ
ڷϹԪõ־սĴʣûộھеԶԶļֵֻҪϹԪڣʿᱶֻҪǰ󣬷ʿɽͻİٱη塣
ϹԪõȻİǹƥͻƶŻӪǳǺ͢ȡϵġܼ޸ϹԪãǵҪԶʤڼ޸
£޳ɣǻһǣҪӦˡæ˵£˰룬ܾϹٽĽ
Цͷ˵Ҳּɰ
ǿ϶ͬǵĹ޸ԼµĵһͽΪǶԷв̫󣬿иֵһᣬԷҲԶвʹ˳ףԷҲûʲôӰ졣
ʱ䲻̴쵽ķ䣬길Ļɵˣ޵ôͻȻϹԪˣǲؿŽȻҡͷ˵˭ޡ
ɫѿŵؿųǳ
ȻЦվߵǰͷɷϣǸĶˣƤ𪣬֬ϸ壬̵޶ˣĸǳڣ͹£Ǻڷۣڷ˶Ҳо̫ͻЦ˵£ϲ㣬Ȣ㣬㻹ǳİɣԪ䲻ôʱ򣬵ҲǴˣܽиȻʧϣܺúÿһ¡
ߵעӣɫЩΣͷҧ촽û˵
ֵٵһ죬ҲֻһʱԿǣ컹δҪˡ˵껰˫еسһЦתصλϡ
ô˵ϹԪûʲôо˫Ŀע£оȻĶϧǹԣǸɼˡ
֪ʲô취ֶȰ˵֮ڵڶõĴ𸴣ͬ޸ϹԪá
ԴʮָˣֻǶයһգΪϹԪú£òȥҪȵߵĻ½ܻع
˷ܵȻϹԪñˣû뵽ƽʱԼ۲һµԸ޸Լ벻ϲ£Ǿ̫ңԶ϶ҪԼֵͳͳҲûϵȻصٰһĻ
ϹԪúĻ߾ٰ죬ϰҲҪǵķʽҲ޴Ӳ֣Ҳɵȥﱸˡ
ûоУһ벻ıòȱϯⳡ̷عڡ
γǴţĪͰֳĴ߾ᣬ˫֮սʱܱ
Ϊ۷ìͷָԼĪȴδϵĪȻְһ̫ͬˡ
ѵ۷Ϊ˪δ޸޸Լųģ۷¿ɾ̫ڶϷˡ
Īֳ֮µһоɽۻ˫ܴʲôƣȻ񡣿תһ룬־òף·⡣
ĪͰǿԶԶ޷俹⣬ĪͰ̲Īʵһһ˵˹ʱַԼӦԣ
ԶⳡսӲܣȥԮ


1006 Թ
Īֳ£͢Ҫ͸
ĪΪһȻǵķ硢϶ΪһĪγɰ֮ƣҪȹʵտصҲΪʵġڰֻǸһ֮ԿϳҲǿȡʤɹϷܵõ档⣬ĳиĿǣǾ˿ȥ
˪ף÷ĹϵñȽ˻ҪܣйǷĵˣĪҪǵ˻ǴԮ
ΣĪǷ˹Īڣ빥ϼѣϴη˵ĲҰܾǸѵڣĪȻѣȹȻֹɣ뷽跨ȥֺĪΪպĵڶη춨һõĻ
ΪЩֵشڣʹĪ޿֣Ҳ϶˿ϳԮ
ʱ۷ֱֳ۲ΰԵһ档ʵϵһģһ
Ī߾ʱٹȻ͢Ҳҳһţ˪ɳʹߣȥĪ档ǰȥʹߵǼ˰Խ󣬲Խ˱ֲֻ֮ᣬֻһٱʾĪãĪڰĪ꣬޷Թۡ
Ȱ˱Ĵʧܸգ⻹ǱȽģʹƽ·ȥĪʹûôˣ۷δֱʹٴԴͻ
ȰĪֻ͢˶ΣȡԮֵĽеˣҲԲй֮¶ܾԮ
ǿѹֿȰ˵бԮҵҵ᧿Σʱ߽ĿܡʱĴ̲סˣ˪һ·
˪ŴǵĽ飬¶ɫԸĻ¸һ־磬ܵ棿ȥҲδؿϰæܻܿȥȡ衣
ǰܵѾˣɲϣһ衣
˪ڵǶ⣬Ҳ·һ߻ᣬҲ²ߡʱ鳤ʷͦ˪˵ϣԸʹб÷Ԯҹ
鳤ʷ൱µĲıƷة೤ʷҪͣƷƷ֮䣬ڳϣҲͼĹԱˡ˵һԮǶΪȻǾٷҲûʮɵİöһƷ鳤ʷ
ڳȵܴҪڳԣ£
ɫ˵ϣԸͷ붯Ԯȣͷؼ
üͷ壬˪¶˼֮ɫ˰Σʵܴаգ
ǵģϣ
ðɣȥܲԮΣزܶ档
Ͼܷģ΢زʹ
鳤ʷҳʹγǵʱҲôǷءڣټҡ
겻ʮͷӣòãʳڡĵһӡ󲻴Ҳ⣬ʵܴҷ֪кιɣ
ҳ̾˿ʵڵѼܵµĲˣѵ»֪
Լڳķͬһ㶣û뵽ʹὲôԵĿס
ܿ죬عЦԼϷ˿ʵ֪ܴ˴˻Ǻ˼ܵ
Īܵˣйɫһ˵йĪԭڣãӲ˽ԹڱѣĪҳҼҾϺͷµĻ¡йԤʾҪ϶ΪһΪȾǳһһĶǷʱй֣ͬ磬ܲ󳾣ڵƣǵѼܵµĲϣ
ҿӣ٩٩̸Ҳڳ˰ͷ͵ǵķһ¡
ʵҲҲԮһҲڲʹԮҲͱø˳¡
ɲôɴĴӦЦǺǵ˵ҷҷкθϵձĪҴаԹտأ򣬱бΪԮйҺΣ
ʲôĻ˵Ĺƨҳ˵İԹټ̣ܵסйĴڷ˽ԴǷЮӣڷ޷Ϊ赲йĵƣֻ޾ĻڱΪ壬ͬ彻ս񲻳˵Цǵйİջ޵ǣİҲԾзĴΪɣ
˻һڳ˵ɫͬһ䡣ɫҲȵ󵨣
ĺķһӵ룬һѰѺ˸ĸֵҪܵҵĲϡ
ҿΧɱڵֱ˵һθԾڴˣҪɱҪУɣ
ҶãЦ˵ңôĵӣȻҵűԲѷ
ɫ˵Ϊ֪°ңһ֮ǲɱԵˡ
Ǻǣˣҵǻ˵ôԼɱͳɻˡֵãȻһǻ˻֣ͳͳȥȻЦʵ֪ܴǺιְ
ֱʱŹְλ
鳤ʷҴص
ŶÿɷӦһδ˵ҵְλЩʧһеʶ˲ֻƷС٣ʵЩš
ҿ˼˵˲żüãȳܳ࣬ĳ鳤ʷһְңҲϺʹ̧
ͷһȷʵƬ̣漴ͦվ𣬺Ц˵ܴ˻ȥߡҵλˣ˵ζȹѹأ
ͬԮҲûڿ༸䡣
ôռˣҸںֻҪϳͻоȣֻҪʹҲˡ
˵껰ϥأǰߵף˵ʥ
һЦ˵е㾡ܻظĳ͢Ҵȫ֮Ҳᱣƽ¡
Զݣ̲ס˵л
ڰ֣˵ٻعɣҲ֪ضĻ̻̣ҳһ㣬ԸԮϢԽ紫Խȶĵá
ǣ£ǣ
ٴߵףȥ뿪µĴ󳼡γԮ


1007 о
ȥԮҲһ˺ͷʹ£Ϊֱӽ뵽·ĪĪϷŷ룿
Էɻͳ˧ҵ˼ǼǿдĪֱӴȥȻϱһͬĪ
Ľ飬һ˵ͷʾͬһҡͷԡ
ĽĽ࣬ҵĲΣ
Ľķ֮£Ͷúܣ˵֪ϽԴԴĹ²ߣԵйϸ֮ն
ҵ㱻ԼĭǺǺ죬üͷʵΪҵĲԲף
ֹףֱҾٲվĽ˵¾о˱ҴɡһĪĪǱĪûкڲҾֶܼã
ǣĪȥ
˭Ī㳲ĹĪʮ򣬶Īطѽӽ򣬿˵ĪδĪڵҾأ
ҵĽһ˵ƿԣͷȥĬ
ⷽ棬ĽǼΪεģεĳ̶ҪʤʵĽ࣬ҾԮΪʣ
ĽҲû룬˵ȥȴֱĪ
Ŷ۾һʱ˾󳼺ͽ׷׵ؿĽࡣ
Ľ͵ĪҾԮͻƵ㻹ĪϡĪѷֱʮŵսȻҾֻҪҾȴ򣬲ΪӪƽĪҾĶֻ֡ҪҾܹռĪĪضңʱĪѡһձؾȣֻҪĪ֮ΣҲӭж⣬ҾҲӲУɳر
ҵʵĪؾأִҪأ
ĽЦ˵ҹ͸ˡҾɳô˻ᣬܶĹռĪءأռ֮һĪֳɵѡ۷ۿۿ۷ʸĪǴۿģĪվȽŸʱĪͰϷҹҲͬռƬĪأԿ
ϣ󣬷׷׵ͷĽ⻹治ҵ˵ǴѾӦʹڣһԮ
ĽҡͷЦ˵һʱϷܵ棿
ǺǣĽдʶԼˣĿƶЦ˵ҾڴӰԹسͬʱˮӥͬʱسĪأռıˡ
ûĽ޵ӢҾ˫£ػĪæңβԹȫæ׳ҾѰҵս
ͷĿ棬ʵ棬ĽĲΣ
һЦ˵ѡ
Ľǳֵͬõȷϣٲԥ˵ãͰĽİ취Ҿ·˫ͷԲʳĪΪĿģƽ
˵껰ˣĽ
ĩڣ
㲿Ϊȷ棬³ԹأĪ
ĩ
˫
ĩڣ
㲿ΪӦƽԭ֮ĪһƽԭǿУ㲿Ż
ĩ
ҵӢ
ĩڣҵӢ˫˫ǰһʩ
˵ʱ汾
ĩ
Ƴ
ĩڣ
㲿ǰԹפأԷĪ͵Ϯҹ
ĩ

ĩڣ
ƽԭЭƽԭĪս

ĵǲٶȼ죬붼룬ֻһĹͰѼĽ谲׵ͰηֱפǵˮԼפصӥ³һͬ£Īء
Ǿһ£½Զոյס˲õķٴξ뵽սӵС
ڷսȷʱҪ߳һΣȸıѵõָˮԴﵽʢ״̬ΣҲҪһ㣬ΪľγսǰΪ¾ĻǰΪķڼ䣬һں˷ڽսص㣬νԶսѼ汸
˾ŵѸٳɳҲⷢսһҪʱ
ŴģϵڻڷĪ߾ĪԴµȻǺ֪顣
Ϣ۷Ķʱ۷ûȥΪֻƣѼĴŻʵĪ£Ī밲һʵԶʤһӣҲҳðĪ
ô룬˲ôΪතʢ
ŷͱڷĪ߾ʢһӦ⣬ܿҪĪ۷飬ֹͣϿձسȫֿĽ۷ΪȻڶʢǶδǣ̲ء
ʢ󼱣۷˵򲻿ɵģһҾԡ
δ˵꣬۷͵һŭȵҪΣҹжʮĴפʮĻھ˵ˣҴĪҲ޻أοʮĪڣĪ˾ıӵҲ
ʢҹɽ֣һãƵȻ޴棬ڰ޷ã˵װʵս飬Ҿ۸СԣҪָȥ»δ˵ӰӾȱˡ
ס죡۷ɫǺ죬ָŶʢֱʢñ㣬÷ŻĻ㣬ǿһ꣬ûйҲп͵ķϣһˡ
۷ôʢţƢҲˣ˵ĪҪǵ˭λ
ʢ˵ЩĻõ㣬һᵽλ֣ڴ۷ˡڵĴվŭӶʢ˫ĿѪŤȭͷյĿ죬ҪƵġ
ʢ۷õλҪ۷ĹϵҲΪ׽ģΪҲֻš۷˼˵ƽĪĴǶԶʢ־£ڿȥҪڷ侮ʯ̱˳
˵ԣҡͷԵ˵ʵǶˣѾ˵úҾ밲֣ʵ֪ҪʤٱοոǴ̣˵ȡʤˣݱҲǲأ۽ڣ֮£ҳҹɲҪֻʿԼҵ磡
Ի䣬󽫾ּ͵˵ҽҴĪһأĩԸǰҴĪƽ
λĻ۷ͷŭƽϢһ㣬Զʢҧгݵ˵ͬΪĪ˼ҵĻԼĻѵΪĪ𣿹ȥ£Ҫͷų룡


1008 ֱ
ʢ۷ڱ߾ͱǿţ۷ΪʢСΣûᣬѶʢһٳãϻؼС
˵ڵĪ͢ʢΨһһ۷ԵˣĪ󳼣޲ֻ۷ϲ˵ֻ֪蹦̵¡ķУȴ׳ʯԡ
ϧǣʢܵ۷Ǩŭ֮ĹϵҲɴ˽㡣
۷䶭ʢͬʱǰǽݱƵĪʮͰʮѾʮǣ⡣
ƽٶȣò¾ܴ񶼿ֻҪռ˿ҲֱΪĪ֮
ǰսݣʹ۷Īĸ㣬ĪֹʱҲû˳ɴ˿ɼսڷһ㣬ǿʢڵܱȣ
Īڲϵƽҵ׼ʼԹأĪ
ΪȷŵƽԭʱѸоѹܲ˳ƽĪսܷȡʤֱӸϵ
֮ǰĽµĽıʿͳͳټһĪսľϸڡ
ĪսȺĻھ⣬פжʮԼĵطڶ࣬СʮľӶ£һƽԭҲͲôˣҲӮ˵ĪǷɢġ
ھפڻھӪĪ߾Զʮʮﴨǣʮפڰٳǣ˶Ȼ߾أһڶһ֮ң
֮䣬Īˮ򣬴ĪŷİԹأ˵ʵʺͳҲ࣬󣬳ǽҲߣǱжʮ׸ߵ˵ֻҪԹأʮҪˮļطΧһֵ飬ˮķ̨һʱȼõѶϢﴨͰפӶϹԮ
˵Īı߷ҲʮܣǼһңӦһǣȫѹҺ󷽻սȺĻھԮ۷·Ҳĵġ
ȥĪı߷ܲ͸磬ǳƣĽгս
ڽıʿ˵ΣƽԭΪȷǶҵȵأҵҲôʧսǱÿͷҪ쿪ʤλֵܶ˵˵ɣ̣Ǹô򣿡
ƽԭһųХʩ˵Ҿֱȡˮ򣬴˺Īķߡ
׽Ҫ嶯ˮɲôùģͥ˵ˮפ֮࣬ҳǳؼ̣оأҾڶʱڹƣ⣬ﴨͰٶǾˮ򶼲һǵĵоǰԮҾɾγɰкΧ֮ˡ
Х˵̣ڴʿҪƵУǾҪӵ̵ĵطͻƣֻҾܰѾʿѹ֣̣Ҳͱ׶ˡ
Ľవͷսľ飡ƴʿֻҪʿѹˣ԰ʤǧʤʮ¡ͥҪ˵Ľڰ֣˵Ҿÿ׽˵ûҪôսҪսȭ׻оʿ
ͥþֱˮðա
Ľ΢΢һЦŶͷ˵ȻҪˮҲɣöõͷԲС
ʵ˼ǡ
Ľҧ촽˼Σ˵ˮֱ·ͷﴨԮˮıؾ֮·ϡ
˾Ϊ֮һͥȻ˼ǡΧԮ
ĽЦ˵Ī߷ҪڶʮϣֻҪҾԵʮˮڵĵطΪ壬ʹٶ࣬Ƿټ̣ҲһȺϴɾӴҾǰȥ׸ѣ
ԣ˶ˡ˧ʮ㣬ĽҲİٱǲȭĥƣ޲̳ȥĪչս
Ļ̌ͷ΢ǷǷ˵㽫
ɹǲ˵ľ׿ƽĽ㻹Ƿǳġ
ҲǷǷʵ֪кεǲ
Ľɫ˵Ұѵһġ塢ڰ˱Ž⽫⽫ıﴨˮ֮䡣˵Żߵɳ̽ǰͷ˿Ȼһָ˵˵ضɽ꣬ڲر⽫ʾڴˣ͵ϮĪԮ
߿ߵͷĽ˵꣬Ӧã;˵صĵо
ĽһЦֹ˵
ڣǰ
Ľ˵ҰѵڶĸŽ㣬ʾڰˮ֮֮УʺϷĵصܶ࣬ѡ񡣡
ޱ顢ĮӦܷġ
ͽЭȷʵĽʡ˲ģؼһǣͽĶͽǵͳ̣ԿƳ͡
·׵Ľ˵µĵھšʮҽˮս˵𹥣ҲҪҪõΪҾ
ĩףھšʮųӦ
ûԹأƽԭȰһ̵Īȫ߷ľƻƶ谲ŵĶʮܣھһԮҪӦԶ뵽ˡ
ƽԭɲֻ֪ıľţÿοս֮ǰĽ඼ͲǷ̣սϸһһöһƽԭֻ谴ƻʵʩɡ
ڱ³ĵڶ죬ƽԭʮ֮ںƺƵԹءʮֶ֧ʮƵģһĪɨƽ;ĪڿСݵ㣬Ϊ漺Ŀƽ·
бѾãĪõڿ;ݵָƣֶж·һ㣬ѱ鲼ڿ;ݵһһε
ֵϢҲܿ촫ˮĿǰˮĪףļȱųԸߣֱܳ͢͵ǲפˮطͳܡ
ŷµϢŵһ飬æ̽жˣ֧ţ
ʮ򣬾Сƽԭֺ͡ţǷƽԭ̽Ӽص
꣬Ƕų⣬ƽԭˣǻ˵ãƽԭʲôţǿǷ׺ݵľšæ׷ʵƽԭĸȥģ
⡭⡭̽ӽͰ͵ذû˵
㵹˵
ؽƽԭˮ
۾ˣľţˮҳһսƽԭССˮصס
ƽԭ𹥣ֻƽԭźȱŵ˸Ͽȼ̨ģ̽ȥﴨͰ٣򼺷ȣҲøƽԭ֮ǰִˮ򣬱ˮʧ


1009 Ĵ
׵ȵһʱ䴫ﴨٶǣͳ˧ֱٺ½
ݲ򵥣Ī󽫾õܣ˻ǺЩʵѧģͨսߣͳ̣ս¹սܵ۷ʶ
½ĹٳԱսߵоٻҪͨϲ˼ݣ̸ӣΪ˧ϽҲȲ
۷Уٺ½Ī͵Ľ죬ر߷оҲǳġ
յ׵ĸ漱飬ٺ½Ǵһ˶ڷĴҲЩ⡣˵ѡȴһ£δϷԮˮ򣬶䡣
½ֻƣĿľѼĴŷĸȥˮ
ͬδĿɺ½һĴǣΪҴĵֱȡˮ򣬱׼ǲԮȣܻܿзļơ
ɳ̽ȥ۲Ķ⻹ﴨˮ֮̽ûз
ٲͳ˧˼˿ﴨˮȻŽ·ߣɽ꣬ڳԮˮ֮ǰѾΧԮ֮ơ
ϵһĶ֣ҲᱻϵƽԭǾḻ㡣ﴨˮ֮жٵԶһǷɢΪ㣬㻹ɳСɵķڣһĪ̽ӣɱۡ
ɳеһ̽飬ҪôǺ޷ֵ޹ҪôĪ˼ҲûַӰӡ
ɴ̽ӵʧٻٵľҲӼᶨܲʳ
˵ĽΪ׵ƽԭھšʮţŲˣϾŵĺڶӵȷսԱҲˣˮƽʱüÿ˶ţһ죬С죬ΪĶ࣬˺֮ļ༴ʹҲԵɢԶ۲죬ƽԭ֧Ʈ֣ƺƵʮݴþˡ
ôһ֧˵ʮţ˵ʮ򡢶ʮҲŷ
Ľôһ֧ͽġִˮ
ˮԶĽӪӪ̼᲻ܣһҪȥʮǾòˡһ£ȫԶľķľ޽կǽ޽կǽҵķɵشӪկ
ƽԭѵأжҲ٣ֻʱӪկѳģʿǰĽҪ󣬲ֻӪկռʮ濴ӪһţӪһУ飬ò׳ۡھӪĿյأ֧ĲˣϷףԶѱα
ӪͬʱĽµλųʮƫԼǧķƽԭʯƳͳͳ˳ˮĵطкơ
ĽϣĿˮӺһС͵ĳ࣬ǽҲߣǽվѹѹĪĪĲͷ
Ƭ̣ĽЦһͷ赭дҵ˭Ըͷǰȥֵ󣿡
䣬һλи߲ƫǰȵϽĩԸ
Ľ࿴һۣͷȻ˵׼
õ׿ϣ߲˫һӣһֻգ۹ѵˮٲ֮ңʱ򣬳ͷϼХһսǰĵϡ
սϡﳤ˻ǰ߸̧ԭתת߲ͣסս׿ͷе鵶һָ˷ƽԭƫ߲ĪСһ
ʱĪ׾ڳͷĴӪУڳǧƵĹеҲýսֻءз罫սæ˵ûбκ˲óս
˵Ī±û˴ӭսĪĽ޲ظ˿һһѡ׾Ǹ̰С֮µĽܺõõȥ
ĸ߲飬ˮӦ𣬸Ӧս״߲ƸʢᵶڳǰҫͬʱЦĪС֪֪֮һսҲҷȰһ䣬ڿͶл·ȵҾٽ֮ʱˮڽȮݲ
ѽڳͷ죬ǲ亹ΡΡʵﴨٵǷѰȵ͵
͵
ǵԮأڷѱٳ£ΪﴨٵԮٳδ
⡭µĽҲش𲻳ˡ
ϿȥȣΣҲҪԮ׼ץ˵ڶ࣬²ֹƽԭһţһȶԷչضΧǶʱ˳Ԯȥˣ
˵껰˻ɵվԭأּţ󺰵ǵȥŸʲô
ǣĩȥԮ
ˮĪڶȥﴨͰ٣ٺ½ȡɳ˸ոմӶ뿪ˮƽԭҲ˽ĺŽǡ
ƽԭȻѱֱͶ뵽սУϾǵĿս֮ˣֻҪչ̾͵¶ڣĽʯƳȫҪϵԶ̴ѹƺ̽֡
ƽԭȻֳȥ˰ʹ󲿷ֵĽ죬òʯƳЩģȫʯƳϣʱ뷢ƺεȵĺˡ
һʱ䣬Ӫеת֮ڶǧƵʯڵУһߣˮĳǽȥͬǧƵƳգŴ̶ĺХ͸ǽļ⡣
ֻ֮䣬ˮĳǽĴ¡ǽǵĲҽһ𣬳ͷѪɣʯĽŨ󣬱ɻ˼
Īطô͵ĽԱӰӶûԼȱҵͷת򣬿಻ԡ
Ľ̫ˣǸϿ³ǽɣطǻźףȥ
ױԴһһߴ󺰵Ԯδ䣬һŴľ޴ʯǰԶĵطܵĪ˸ţδüҳ࣬ĽѪ絽׵Ϻϡ
УҲӹ⣬ȷЩû̱ϣſǻеԮֻҪûԮǾͲͣˡ
׺ͽǷ׷׳³ͷĪҲڳϴȥˣȺƬ¼˺˻ˮ汱ǽҳһࡣ


1010 
ʵˮڵĪܾ۲죬ѷַĽ£ֻһζʹʯƳЩԶеͶ빥ǵĽʿȴٳû
ں׺µĵطĻע⵽ЩѱƽԭĴеҵıͷܣĪľ̫ϣʱǿѡˡ
Զ̴Ȼһһ֪ĪܽڶܣʯƳѷӲɱĽûκҪֹͣ˼
ͬʱˮɳȥȵҲһһӺѳڵȫɳȥвԮݵļơ
ˮĸ漱ƵĲͣﴨͰٶǣڻδŪͼٶˮȲǣţһߵ½סˡ
ˮϢʮˣҹͣˮҵ᧿ΣʱݵĿܡɴǷƣͼսˡ
ĹٽȻȺ׸ߵö࣬ˮλüΪҪ۷ڰ٣ҪĿҲΪЭˮһˮʧԼοɾʹˡ
½ȷϷʵ𹥺ھԮټ½ʿֻذ٣ʰ˸Űֱˮȥ
ٵĳһʱ䱻߷֣ٶȴ
ʱƽԭĸڰٺˮ֮
Ƭɽֿˮ򣬹ٵд˵˹ٵ֡
ƽԭʿǱڴ֮ҲףʢʱڣжӬ棬ҧƽԭڽʿ಻ԣȣҲҧǿͦš
̽ӴĪѳ٣ˮϢǸȷһǿļԼܵûа׷ѣĪˡ
̽ӵожٱҴжԶ
Ͻоʮ򣬾˵ػʮװδأоٶȺܿ죬òʱִܵ̽Ӽ˵
ãͷ˵̽ٱ
ǣϽ̽Ӳʧת첽뿪
񣬽ųƫɫ˵սоڣȴǸ·޷Ҿѣȴƴ䲻䲻⣬һʤ
ڽΧڽΧ׷׵ͷӦϽɣҵȱƴһսʹ
ּһ֦ڵϱ߻˵ڶҪµȥ·оһԮˮһضȫˮͻΧڶҲҪѵ˶סܷһбͨ
ڶűųˡűų˫˫˵ϽģͷһоͷϽ
ô˵ǵ¾״ܷܶݱʤǾԿȡġ
԰׵ѵõ¶һĨ΢Цͷ޵ãҴ羫֮ʦĽ˵껰ֿűų͵߱űų˳˵Ҫϵ·һǰͻΧȥضƴˣսڵ߱Žʮּ࣬˿Ķסоķˣ
˺ǰ¾״˳ʾ˻࿴һۣǷʩֱ˵ҵȸԸ״õоҵͻΧȥҶԲϽǰ
ٴεͷ˵б֮ģʿ̰֮ֻҪʿǶܻԡѪսҾսɱо
ֻǲ֣̫ˣʱ䳤ˣҲѧʿһס
ĵ£ƽԭĸŷֳ֣ڶǰ߱ںĸγɺΧ֮ơ
ƽԭڰȥˮİ·ϲ޵ֻĪԼ½Դһ֪ڲϴߴ½ʿǰ·
ڼеͬʱ½ҲйעﴨǱߵĶ˵һֱЦֿϵĽʹƲּٲϳԮˮΪǾ·ҳ֮ŨµĽǶĴǣﴨͰͬʱкͷһսĿܣֻԼ߳㵽ˮ򣬿ҲδǷĵ֡
½ΪȻΪܴ򣬲ܴͳЭˣΪδսֲǾͺԼûκθϵˣʱܵ𷣵ҲԼ
½ǸƵˣһӵĴǶڲĹĶϣȴûϸоΪҪĵĽĪߵĺġˮ
ĪҪеƽԭĵصʱĪеĽ½ĵƷǳӣֽŹٵһз롣
½ľ֮ԱǣĪǿˮôܻڴ˵Ǳ˫ᣬƾշɹµĽ½δߴȫȫǰ
һʱⲻҪȴѰ֮ڵĪ
Īǰû߳ʱо𣬽ţļʸһз
ڸ·Ī޷ͻȻļĴֲֻĪӪмʿǳȺƬİŵأϵʿǸ׵壬һͬƵķս
ֻ֮䣬Īҳһš
ã½ʱµĹûдлзķӦҲ죬ȫ󣬶ƣ˵Ľ
Ǵ˵صĹٵխֳĪ޷еһ֮ô׾ۼӭսģֵļһֽһ֣·ֹƵģͣĪȺĺХƼǵĲҽս˻֯һ𣬱ʱĪӪֻòҲ̶ݣϺ˶мʬ壬ǻƼ̤߲ʳѪõ·Ţ
ĪҲֻǱཫʿԷľ£һȻȫгȥ
ĪķˣзڻżϾӸµľ䣬ĪĿ죬µĸ죬һУ˷ͷмʸǻ˼Ȼء
ܿ죬½ҲʶĵطҲչΣгɱķ̺޵Ľʿн޻ء
սսܷΨһİ취ǸϿ˵ءʱ½ûΣͷҲ侲ߵĽ죬вȫǰɱӲо㡣
ĲԲûдڽԤ֮С
ĪǰûԶֻǰͷӿӿӵķǰ·µʵϷ졣
½Уﰵһʮ򶨣æضҴֵ汾ɱȥ


1011 ᵶ
½ָĪǰɱ͸½Īȥ·ƽԭڶţ˫Ҳ֮չһⲫս
սǷеƽԭƴսĪ嵽ǰƽԭضְѵסķֳֳìꪲͣǰʹ̣Īһţ̵һţǵδ忪ķߣԼ۽
״½ҲˣԶǰȥµƫͳͳɳ´ɱһѪ·ȫͻΧȥȻڽҲͲٻˡ
ľ֮£Īʿ޲ʹ̵ƴǰɱĪսʱʮƫʿͻΧҲС
ֻʮĪƫȫɱ˫սĴһֳ˺ƽԭΡǵȻضܣһֽһֵײҲضǲˡ
ǱˣӪҲ֮ҡڷжս˺ųУŭһ˵ڴ˶սȥǰУ
üͷʵǵڶ˭ָӣ
Ȼ㣡һ䣬һǰļȺᵶֱȥ
ƽԭĺսǿսƽԭڿŽǰһȵĳУӭһλɱûѪĪƫû˵ǰյ
ĪƫӦҲͬõᵶмܡॣ鵶һ̶ĽĪƫ˵ص£˴ĺƳ
ûٵ˵ĵڶֵˣ鵶صĺХɽͷ䡣Īƫͷһ𣬰ȻˣֻӲͷƤٴκ鵶Ӳ˵
꣡
Īƫһνصսܲ˳صѹһ죬սȾۣͨһԵϡĪ׼㣬ֽһս
δӵ𣬽ߵ䣬һƫԴһ
˵ĪƫΧĪޱȴʧɫŵķ׷׺ˣЦһϵĪӪ鵶տͻֱĪǰӪһҡ
ܿ죬Īƫ˹˺ӭˡ
һ壬ȴ޾ɫû˿˱֮⣬鵶·ɣ˶սһ
˫ʱֻգ۹սʮغϡ
ͣϾֻһˣ˫ȭѵ֣ûܲסǶأ˫սʮغϣ˵ĳнңҲ۵Ѵǰ
¶֧ļĪƫĸ㣬Ҳֻ͡һû񣬱Īƫһǹڼͷоǵһ飬ҲսϷˤڵء
⻹㹻ͣȻԷǹðļιҳΡˣڵصҲӵĹͷɢ˼Ƶģò
ɱУԷܸ㴭Ϣ֮Īƫ޲¶ϲɫԼͬĴǰеǹ鵶߸߾Ҫȥ
Σʱ̣ĪƫͬһʱƳļХХ񣬴˶Ĥ󣬸оֻεĴԼࡣ
ɫΪ֮һ䣬ͬʱתͷ󷽹ûģֻһϵ˻ûӦô£һ죬ǵϵһƫĺ󲱸
âɺ룬̽սҡ£ţֱͦͦˤȥ
ƫֱʱǲſԭǵϵһϽɫʱѰͬĲ䴩˿˿ڳҲԭ״
ÿļƫͬʬ壬окһ󴵹ડડણһֺɫֳϽɫ鹭ķȺ߳
ýֻ֣ǸоԷɢѹжϳ罫ͬѰƫ࿴һʵͨ

ӷӪ߳λĮҲκεֶƫ̫ˣĴͽϹԪá㡢ս˭ûǵ֣
ѽԭǷĴͽ֮һĽڴƫɫѿ졣˵Ӱδ֣˵ƱѰһءڼսҲûãͷһͷҲһһһ
ƫҧأһ˺ȵӽȡ㽭СĹͷƫ˵ͬʱ˫͵һӣǹֱȥ
սĳȵ˽ǰȫ̳һǹƫͲСʱּսĹԣ㽭ҲԸӲ
һʹţԼҪΣֻ৵һǹž磬ıǼХӹ˫һ˲䣬ȻͦһɨԷԺ
ƫ粻ƣǹصǽϽٶ̫죬˲Űתɨǰ
꣡Ͻ𹭵ķâɨƫıϣһ죬ƫδüһ£ԴɵУʬϷأѪԽ˺ôһƬ
һ˵нƬҲûͣ٣ָڹһ׼ǰ̧һ
ʱ򣬵ڶƫ뽭ֻ塢Զ鵶Ȼ߸߾׼ͷ뵽Էȴˡ
ƫ㷴ӦûУţǿ͵ľֱӹᴩͷ­ѳ嵽ǰƫ˴һͬս
˵ʵ򼫿죬нɱһнֻգ۹¡
ʣµƫѳ嵽뽭ʮҵĵطǰλͬ˲˫˫ڽŵĻɢﻹҼǰ壬ԼͬļתͷĪӪӡ
ܣĺĽĻĻᡣֳһ֧ϽĿıӰ̧־ٹûж׼˵ı󣬶һ
֨ϽöڵУȻ󻭳һĻߣƮݵطǴֱ䣬ǴŻб·䡣
ƫѾӻصĪȺ׼̾ԼһɾʱϽˡŻߵĽ۾Ƶģ׼ضҲƫ̫Ѩϡ
˵һƫȫ޷ӦϻžȣֱͦͦˤȥϽľˣȫᴩ̫ѨȥƲֺݺݶƫĲദ
꣡
ʸҲ룬̽ƫͬʱͬĺ󳾣ʬҲͬʱսϵ
˾ĪӪһҡԷֻһˣƫȴת˲֮һɶԷļֱѵ˳뻯ĳ̶ȡ


1012 о
һնĪƫ̰ĪʿѹȥʿǲóȻǰ壬ƫҲԶԶġ
ƽԭḻоʿ˥ȥץסᣬŽǰѹĪζˡ
ĪȻ˶࣬·խ˶Ƶò֣ղĪƾһӳ徢൱ڳ徢йﻹƽԭ֣
½żĽʿڽܣŭɫҲǺ죬彣ǰ壬ܱߴȣˣ˭ˣηߣɱ⡭
û꣬һƫɱ½ǰ˵оֶͣҾѲٴȥˣ
½ԣֱðǣ־һݺƫԴϣŭղűѾ˵ˣɱȥҲûˣ
䣬ƫ壬Ӳһʲôƫ˵ֵĳ岻ȥˣͽ򣬸ղնҾˣٴȥ¡ֵǾҪɱ⡭˵ƫᶼ
ʲôڴˣ⻰½ҲһĽûԽ׹
ǽԼ岻ȥҲԭ֪ˣҲδػԼֱڣ½ĲԮˮĥԼ᲻ᱳΡ
Ƭ̣½Ҳɴ࣬һӣ˵онҾϲʤҾȫس
˵ƫظس߼æ˵Ӣ˵껰Ƭ̶δ飬תͷҴҵĸǰɱĽʿǴﳷ˵
½ˣĪܶһĽһˣĪʣʿҲʧûϺ󣬲ʿ仹Ľ죬ͷܡ
оˣƸʢضܱĬʮջضƣսͻһ㣬ŵǹìضܱķ϶š׷ϳ˵ĪչĿɱ
Ľ棬ĪҲǶ֣ڰѱ˼ң³ҲͿ֪ˡĪڳ˵ĹбڵأЩЩ˵أɻδ˱ӵ׷ķشϲȹ
Īһ·һ·ڵϵʬˣޣѹٵҪ
ǼĪҲ޷ȫˡĪڲֻӵʱֻǰէԱֳ鵶ķ罫һȵس֣ڵ·ᵶӭ˹ĪȵĪţ·ͨ˺ͬʱӿѹѹķϵٵкսͬʱҲĪ·µʵʵ
λ罫ƽԭŵıų顢˳
׷ҲͰˣȥ·סĪţ½Ҳɫٱ䣬¶Ȼ֮ɫ
ûʱϸ˼Բߣ½ƵĳҴȥ̳ȥ
زĪȻҲʹ̵ʱǰеоԼѾͻΧֻ·һˣΪ˻ܲƴһ
Ī˻ǰķչɱʽĳ棬ǻδĽǰӭ
ˡˡˡʸƼ֮ĪӪǰʿ䱻һ㣬ˤڵأĪͬʬǰ壬µһּ䵽ϡ
ӭżǼΪпģĪû·ֻҧӲͷƤǰ壬ʿǵһһţƽԭļ֮£ĽҲ㣬ϵֻգ۹㱻ܼļ궤֧飬²ᣬҽˤս
˵ͻΧĪǲųɰǧͬʬǿ嵽ǰġ
ĪոտضȰѼöסͬʱ̳ĳìꪣһ˲䣬ò׳Īͱ̳ѣ²Ѫ
ɱ
źƽԭʿǰһһųĪ̷ء
ɱɱɱ
ƽԭźԽԽ٣ǰƽٶҲԽԽ졣ƽԭԴкε£뽫ɢ̫ˣҲκһĲġ
ĪʹȫͻΧǵûˣԼò󳷡
ôͨ½ʱҲɵˣӵıսߴʱȫȻɲóǰķϵ򼺷ѹĽʿԽսԽ٣ԭİ֮ڴʱ˶ɵñѵԼҪڴ˵زɣ
޲ߣеʱɱĻѪ򱳺󻹲ż֧ƫ񱼹½ǰ˫˫סս˵׼ѰҾǰ·ͳͳǿͻȻˣǸϿܰɣ
½쳤̾һܣ̸ףл֪жٷأԼܰ
ͣҲ˵ƫ˫ͨ죬еٲ߾ˣ߰
½˵һҲз
ѹܲôˣзнڻӳȥϣ
ǰܱҪã
½̾ߣֵô찡ЩĪʿһ꣬Ҫ˵ûи飬ǲܵġ
ֵҲôͻΧȥٰܶɣ
Ҳֻˡ½սϵΣƣջǽƫĽ飬߹ٵŲбܽͻΧ
ƽԭҪڶ½ĪϣеĽʿ治࣬ռݵλöǾƵģܷ㹥ˣֲױ˹
ЩΪķеĪɼɱˣʱʱĴ˷ղŻƴܵĪת˲֮ͱʸУֱͦͦʬ壬ټɷ׷ᣬĪֻޱݡ
Ϊݣ½սˣժͷĪȺһܣƫͬս½ңƴͻΧ
½ҲǵԼ˶ãֻǾ÷Ҫ챬ըƵģ¶Ǻˮһͨһ˵ڵأû˵ֻʣºشϢˡ
ƫĸҶӵ飬һ˼ס½һֻ첲Ӳӡ
ֲ֪˶ãɱڽʧֱʱƫŷٶȣ½ſ
ʧȥƫ֧ţ½ûйͷƵ̱ڵϣʹţ۵ĸŻ
ƫǰǰأú󱳣æ˺һ½ڵϣڴŶ֣˼ԼˣҲܲˡ
⸱ģҪƵģƫҲҼˣôãƫپҲо쳣ƣۣ˻£ͬʱܣ
ʱİ˰˶ˣָ⼸һбѪۣϱľ


1013 ͷ
Īפڰٵ⵽ԽΪ׵ƽԭĸŵķսĪһͿأ֮ڣ룬ʣĽʿҲӵӣɢɢ½ߵֻʣƫͰ˰ٶĪʿ䡣
һ̽½·˲ʮ꣬ٲбֻܽӻذ١˰ƬûͣȻﻹĪоһԼѼأԴУ롣
½ص֮󣬴ȫʰݣʾǣǶӣȥ뻢ھϡ
ܿ죬½սܵϢҲﴨǱߣ꣬ɫٱ䣬ȻǿˮȻ𹥣ĿΪﴨͰٵĴԮǺڰ·ԼûзĶ񵱡
½һĪı߷ѱ˺һӣȫͨ£ĪءֻʣѡҪôﴨҪôҲЧ½£ȥͻھϣı
һϸվﴨ÷ͻ˼ߣͻ뵽ĪأԼҲҪ÷ĺ󷽲ðٿԴҷĺڣΪھսܵĴ
ٵս˼ʮȷģֻ̫͹˷ĪսľģĪڵķҲԶԶֹƽԭһţı˫Ϊ׵ķš
ɹپ½ǶӣϢĽΪ֮һ̴齭һϿռ٣üиȹ̵ľݵ㡣ﴨǱߣûϵĽҲǿлﴨˮ֮һȻǿˮ
ƽԭʯƳ֮£ˮĳǷ˺ۣγǽҵǧٿףҡҡ׹ƽԭչǿڵؾ֧š
Ѵĳ峵սרǽصĵطײ˫սûãˮһγǽ㱻峵ǿײѿһ׿Ĵڡ
ķῪ峵˳Żһӵ룬ɱڡгǽ赲ˮĵطǿסڷɱУطĻмܵס
Īǻ֯ѻڶסĪδǰ㱻ɱķڵءһȵĶǰ棬鵶迪ңͷţǰ˵ĪһƬƬнĲ֫ϱɢء
Īͣסǰغ϶ûͦȥ㱻һϣնء
طսͲǿʱޱȵƽԭ˲߽⡣ĵط־ȫޣɱĿ޵ܣΪ׵ƽԭ׷ɱսҲݱս
ƽԭǰĵط˵޻֮һƣؾܣƽԭ׷ɱеʱ򣬵طȻӵϳǣƽԭ׷ϳǣطǶӣܵ˳⡣
ⳡ̴ƽԭʿ˵ûоһֱǺ׳Լ˿Цá
˵Ľ죬ֵСúܣƳ֮Ҳûܣȥﴨٻϡ
ӵﴨжˮĿܣԼҲнĻᣬӣɾͳûϣˣܶ׷ɱҲ㲻ط
״ĵطвӵﴨһϣĽ൹û׷ɱҲûȥﴨѡ£ĪأͬʱƽԭĪˮٶصĽݱعڡ
ƽԭûˮפ½Īأٿ˻ᣬԼܳûˮͰٶǰƽԭĪˣʱҲֻƾ׸
תһ룬־òԾƽԭͳ˧ĽɲǸӹͳ˧ѵˮٻֶ·Ŀյѵлթ
ٱǸԶ֮ˣǰ֮Ȼʶս֣ȴٳٲҳ
һߣҲĽľΪ⣬ˮͰٶȻûѶҲֻǧֵפذϾﴨδռһﴨĪô˻ô죿ˮʧСʮǴ
ͽҲͬĽ뷨µʱҲоʹʹĽࡣгȻЦ˵ҶﴨȻ̫˽⣬ͨˮ֮սɿСĽ˵˾ɣҾˮͰһҲٽ
ĻͽǰüͷʵһٳҾ񲻸ܵУ
Ľŵҡҡͷĵ˵Բᡣ
һأ
Ľ˸Ĺ⣬̾ɵȥˮ٣Ҿ޺֮ˡ
ʲôƨͽԶЩɵۣ㲻ĽﵽЩʲôԴǲǻˣˮͰǼ·ֻǧפأôȥûк֮أ
ͽĴ󽫶ŪĽ뷨Ϊ׵Ī͸͸ˡ
ܳסԽߡΪճǵˮͰӶǲϳӹĺ׿ɵȲˣδˮֱӴǶǶѵõĻᰡô˻ˮǻȴʱ
֪µϢȥ٣ˮٵԴҡ˹Ƶģ˵סףμ죬ֻթ
׼֣̽Ѿ̽װףȷʵ£ˮؾǧˣֻҪǳˮ򣬽ҹڣ練ơ
δ˵꣬üëʵѵ½ǰ֮
⡭
ˮ漱˴Ԯ½з߱ϲӦ㣡ն˵
ױ˵ͨ죬֧֧βŽ͵ǡڵʱͬ
ڱ޲ͬľٶϣһ̬թֻ˵ͳ˧ǲ֪Ĵƽԭͳ˧᲻֪Ǹ𣿡
ڵ£ƿԣҲûˡ
ʵĽ֮ԸҰԼĺĪܼ򵥣̡̱ʮڵķ
ΪƽԭĲӦҲڶڿĪƽԭµﴨǷĪҪĿꡣ
ﴨǿƳҲǼ׵£ٷֱռˮͰ٣޷Уô׾ٵؽƣΪĽŶȥˮͰ٣Ѱ·ƽԭҲ޺֮ˡ
˵Ϊһͳ˧ĽѶս֣ľٶ͵оľٶ֮С
ҲҪٷֱǹǵĪļᡣ
ν١ƽԭĪȡûԻ͵սøڴĪ֮ǰһһĪľͣƽԭ˵ʤҲ£οڵĪĻھ


1014 Գ
ÿж룬ĽսϴܻھԴ֤ƽԭΪǿĲš
Ҫܻھһ׵£Զ׼ڻдĪھᣬĪԻھΪȫᵽһƽԭǶˡ
ĽҪľʱ䣬ȡĪ֮ǰ뻢ھչһս
ƽԭµٶ쳣Ѹͣһ㣬ȡĪʮĽҲֱפأֻһǰͻʱƽԭеͻʱķɣң񲻿ɵսݡ
ƽԭ˷ƽ뻢ھӪԽԽھȻҲš
ڣ½ѴбܽӵھӪҲǰսܵϢ˻ھͳ˧ӡ
ƽԭӶҪͳ֣ƽԭˣĻ
˵ѿ칥ʯǣӿסˣԳ
ʯĪλڻھӪҲĪҪԴ֮һʯǸɽ룬нḻҲǽʯֵ
ռĳӶʯǾϣһǽʯǵĽĪ̫ҪڿǶڻдĻƽ뵽ϣĪʧ̫
Ŀǰʯǳڵͱ֮࣬дΪط⣬ڳǶ໹һפӪʮңЩһɫפڽʯǵҪĿΪ˱
ʮĴȻ٣Ѿ߱ʱʶһ㣬žϣʯǷؾֵּķӻûʼӹ½վ
Ͻɡɣ򲻿׳½һҧʮ¾Դҡ˹Ƶġ
״üͷ壬ʵ½Ϊҳ
ȻʢǷΪսƽԭлнȷͽսǿϽǲҪʳȸصĴƼٺӭҲٰ˵ƽԭֱ½£亹ֱ
̲סЦ֮ˣպ෴ȣûȡʤİգóȻ֣󲽱;߱ƣҽʯҲʮļֻҪ΢ϻھȫ߷⡣
ѵ½ΪһھǷĶ֣
ϽˣҾ޴⡭
δ˵꣬Ӱڰ֣Ȼ˵ƽԭսϾǲţһھ⣬췽ҹ̷οѿִʯʯҹҪ½ӦúȻʧԣҾȥԮʯ·ƼʱʯܱܲסһأһʧҶ˭𡣡
˵ģ½ܷ䣬һζ֣̱ˡϸϸ룬˵ҲеƽԭʮˣھʮټϽʯؾƽԭҲ´ˡ
ͷδ˵ȻһЦο½ܷģսҾһսʤ½֮𣬻ܴ
ϣ˰ɣ½汻ƽԭˣƶڼߣǸоĻңƺвõᷢ
ûȸ·Īᣬ컢ھһȥʯǡھӪʯֻ·̣Իھ٣ŴĹ⾰͸е˽ʯ
֪ھפؽʯǵĪ˧ҫǳˣӭӡнҫҲнھ⣬Ϊھͳ˧ӵλҪȹҫԸһЩ
ҫؽʯǣڻھˣҲͲأȫƺͷһĽ
뷨һ£ӴԶĸϹɲΪسǵģߵеģһӻھפĴӪܿó
ھӪկڽʯǵҲǷϹķӵ˼ףʯǣȹĻھӪĻھչս
ڻھִʯǵĵ죬Ҳˡ
ƽԭڽʿʯǵĲ֣Ƕ̲ס˿ʯǵĶһĪӪģÿӪ֮ڣڽʯǵһӪԯŴ߸ľдŶġڡ֡
Ӫѽʯǽס˵ǣӽǳضܡ
Ľ൹ڽôţɣϹŴݵ΢ЦĿ˺һᣬʵʯľӪƺǻھӪأ
ⲻǷϻ𣿾дŻڵǻھ˭з罫ֻصǵģĪڽʯвҾǿ¡ȡʤ
ǣĽЦһתʵھӪկڽʯ棬ֲڽʯ棬ƫƫΪΣ
ȻҪҾչսڽͬػش
ĽͷЦá˵Īһ䣬תߣȥ鿴Ӫزõˡ
ڷ罫оĶ־ôʢô˧ǵģááأ˷׷ҡͷָ㲻Ľôġ
ƽԭжѸͣܿ죬һ׵ӪկѽóΡĽӪկҪ󲢲ߣҲָжֻ̣ҪüĽʿϢͺá
ڼ򵥵Ĳټ򵥵оĽȲúɳ̣ڽ£һΧɳ̶վ
ָɳ̱˵ݱʯǳǶӪԭפڽʯǵģĪڣĵطأڣھڳǱӪջھ㳲㣬ʯǵĵоܱӦóʮ򡣡
Ľڽ޲üͷԷǶʮĪʮˣ˫⣬ҪǼǽһʮȥʮפصĳأֻзӲŻô
ڶų¶ɫ˵оڶ࣬лŻھһսҾΪĩ֮ҾݱâƳǶ
δ˵꣬Ľɫȳˣʵƽԭʱ¹ˣҪŵ·У
һ𣬼æʩĩ˼
ˣҪ˵ˡĽ˵оֻ࣬һȺݽѣҾƻھȻ½ʯǡ
⻰˵ףβսʤھأھٶȷɿ졢սȺĪţĲоƣ潻ս£ȡʤĿܣ
Ľ൱ȻڽĹǣƽô嶯˴ʱ¶ı顣Ƶػڽͣ˺һᣬ΢΢һЦ˵УھǸսʤĶ֣ڱ˧ҾһսȫߵоûھӴ˳


1015 ׳
ǲĽǴģƽԭսʤھȻǸɵ񣬶ĽȴҪȫ߻ھôܣֱǳ˵Ρ
ݣҲֻﲻϿɲҶ˵ʲô
˵˼Ľ۾ߺЦʵλΪʲô
ȴɽء֡
ĽͷתȥƬ̣׷׸˳ȥ
⣬ĽĿԶ˵ʯĪصأܱ߽ΪɽأֻҪܰѻھɽصУƱ㵴Ȼ޴档˵Żͷڽ˵ɳŵ̽ӣѽʯܱߵɽȫҴ̽һ飬зɽƽȴʯ֮أ̱֪
ڽһĽͼƽԭսƽԭȷʵǻھĶ֣ڶʯɽϣΪ׺ݵĳ޴ʩչҲܵõ޶ȵ֡
ˣҵȥ飡ڽӦǡ
ƽԭδѽʯһĵδ̽ãΪ׵Ļھһǰս
ƽԭĴӪ⣬ھкս󣬾ĿȥһƬƬ׳ϵʿǿһֳֶܣһֳǹͷİӧ۵һ𣬰׻һƬһ߼ʡ
ʮģƺˣʳأο⻹Īţож˵ǰᱻ˲̤ǣ뽻սϣѹһͷҲսϵ֮һ
ھսʿǸϿϢĽࡣ
Ľϴȥκ˲óսȫӪ
ƽԭϳսھʿʢɳСӪӪǰ
ƽԭʲôʱӹսʱָűӽʿǽѵ
㿴ȥǰ취漴˫˫Ľս
Ľϸ룬ɽսҲãٿھ磬ҲܸĴ̽һЩʱ䡣һǣĽɸǧʾӪӭС
㵱Ц˽ΪϽȻֻǧӭУĪñЦĽǸΪѵӣǧļˡ
ûǧˣĽҲҧľھٶ̫죬һչȫ棬ܵõʿҲܵõûеףҲ̫ʿӪ
˵㣬ǧԯţǰƣ׼ӭս
ֻɳǧ˵ӣھڽ޲Ц޵͸üֹӪڣҪսɷƫƫսˣȴֻɳǧˣⲻֱۣǿЦ
һƫӽǰ˵ĩԸͷ󣡡
ŤͷһƣЦˣӧλƫǻھͽ֮һʹ󣬼Ϊָߣݺɳ֡
׻˵ĺãͷʤʤҲϣͷͷӦڽƻҪСġ
ƽԭɷĪ߾һ·ĪؽʯǣӲ˵ƽԭսȴ˵ǽƻɴҲɿвδƽԭ
ȻһЦȻ˵ܷģĩǰȥزֶ飡
ӺЦ˵ͷ
ٵ飬תͷֱȥ
ھֻһصĵطסսе鵶ңָӪȵţ˻ھƫĸĳ
ǣȴôĿͽһۣԼͬЦˡǲͷˣɽ͵˭ûȿڣһĬС
֪ô£ΪԼŵˣЦȵ󵨷ȻҷҴĪΪβҳһս
оٵȥҲȿڣԷ֪ҪʲôĻء̾˿Խ˵ͷսǰȥΣ
ͷޱصȻ˵ãںΪ⽫ѹ󡣡ǴӳӪڽ˵ĵһ仰
̾ٶԣȥ
ҫͻȻһ˿ְɫֳһѰɫ鵶ɫĴ멣˵˴һס
㵽ǰ´һȻʵ
㡣󣬵Ҳ㹻Էġ
㣿Դ˰βȻĴͽ֮һһ˽ѵǰǷĴͽ֮һǸ㣿ЩţõϽôսȴųֻǧˣ
ʵĸ㣿
̲סˣʵΪм㣿
ǷĴͽ֮һ㣿
ƽ˵ֻӵͷζѡ
ȻղŻȫȻû֮⣬ʮֵСģȵϻ˵ϼ£˵֮䣬ٵͷȥ
ûʲôʵȴһ㲻һ֮ƣƷ磬˳ƵĺХ㲻мܣֻжϳԷһ֮ľˡ
ûӲӶԷصǵԼû󣬶ǿԼսܲôصײض㿪Էصͬʱ˫ۻӶֺնֱȡԷĲ
һÿ죡յصֻܾȫµͷܡ
ˣ
鵶ͷӹֱͦһٴʹȫɲӲӣ㣬սһ
ȷʵͣ㣬Ҳû˿ĵӣȫһӲӲ̬鵶迪쳣ͣҪ㰵ͷĪ첻򵥣Ϊʹ򶷼Ҳ죬ϵȵ佫
ֻգ۹ս˶ʮغϣսĳƺԼ󣬲ҺԼӲƴÿԼʩصʱ㶼áһ㣬ĴаЦʲôĴͽҲ
㲻ԸӲԼصĽ׺ݣʹȫ޲һͰ£ҲԽһս
ͨĽ죬ôױ㲻֪ҪսٸˡԷһعһһһ㰵ҡͷȵ˶ʮʱбһ㡣
¶׼̬ƺ޷ܣֻܱȺᵶмܡ۾һʶˣô˻£ȴʱգʹʮɵؽҧ˫ĿԲӶͶѪͨ졣
оॡһը׵ľƴһȥûˣڳһѪȥƺԷص˸ǡ

ߴϢűߴЦ˵СҴү㵹ùδ˵ֻ꣬ѪзУ֮࣬·ѩƬһ㣬ǵأֲǴ̶ĺХһ㡣


1016 Ŀɿڴ
зԼڿϲ֮е޷ֽеңʱͷ似ֵܵȻˡ
Ѫзмû鷢ȫϣ߷˺ѷεĲҽܼ֮£ϵʸϸ飬ǿס·Ƥ⡭ңȫι֮սҲˣ˴ѱнʳࡣ
սϣСѪɢȥֻʣһ˵Ӱ㡣
ƴһҳһѪΪǰʵû£սһѪҲսɢģѪڻûͷųңɱֲ
ϧһǿı죬ֻһʱĴ⣬ң£øʬ޴³
ΪѾȡʤĻھսͻȻıʾĿɿڴŴͣסھӪžѻȸ
ֻǧ˵ķͬը˹Ƶģ޹˷಻
ڳϵƺ˼һʮɽ˺ǵأȴһٵÿǧȴ˷쳣Ϸʮ֮ѹȥ
ܿ죬зʿֵߵߵǣսܵս룬㡣㵥ᵶĿĻھ˭ٳһս
껰ھӪһ˴ԡ
ǻھһͽ֣Լȥ°ܵø죬ĸҡ
δʽսƾͱѹܵˣҵλԸΪڽѩޣնɱ㣿
ӻգĪ˭ûҽӻ
״üëʵѵһھڽһ˸ȥӭս㣿ЩС̰֮ɣ
ⷬ˵̫ˣҲ˵ڳڽ࣬޵ݡʱһĪУӹֺȵĩԸսȡͷ
ӾһתͷӧλԱĪжޣҲǻھһλսͽֻ΢Ƭ̣ͷ˵Сģ˧Ϊѹ󣡡
л˵껰޴ֱȥĿ죬ָ죬ǰкҲûһǹʹ̡
㲻æӵѶԷǹսɱһ
սѼʮֵСģ˵ʵ̫ս˻ʮغϣޱһǻɨںϣһ죬޵İͷԷѪսʬĶӡ
һԱ󽫲ϣ»ھʿǺȻδ˵һĪŭȥս䣬˴ǰ
ϧλĪҲûȶǿȥǰֻʮغϣһصϣ˴ѳƬ
˵ĪȺսɽȥ޻أһնھԱ󽫣Ӷɵˡ
Χ¶ɫ亹ֱڽѲ˳սף˳սҲȥװ
սߵѹֵÿ£ܽ컹ʿ䣬һͬܵĹԴ־ȫޣ۷ǱߣӪӪһƬսʤĹ裬ʿƵƴĻ˺޹ƱʿѸǵ˶㡣
û취ٴȥˣǿӪԼʿҲȡʤĥţھŷǰ˵Ҿʿȫѹȥ¹֮ջǡձͼı
ŷ˼Ӳıϣ߽¿ͷ˵ŷҾս˵껰ձ
ͭ죬ھȫ߳ˣźӱǰӣȫǰʮɵسػھӪ
ʤ÷˷ڼھʮﶼˣǵǼ㡣Ƶسر󣬶ԽһЦ˵оˣҲɣ
ͷҪ˵ʱ򣬺˸ȵϽ
ͽͬһ㶣ھѾˣĽ໹ʲô˶һۣͬ΢΢ҡҡͷ
ܿ죬ķ罫ͽǰĽ˧˵Ͻ뽭⽫ʾ׷ɱо
ˣ
Բ˫˫Ѫʾ׷ɱоأʹǧȥ׷ɱھǲüͷʵĽ
Ƿ罫ʿĭͷӦǵģ⽫
ûд
罫ŵһ£æϥأ˵ĩĵҲҴ⽫ͽ׷УȷʵϽ
Ľ࣬ʲôУ㵹»ھʮǵ׷ɱоǧֵȥ޻أȻĽĽҲ޷ٶ˵ʲôɽǾеĹء
δ˵Ӷ鵶Ժķʿȵֵǣҵ׷У׷ҳ塪
Ľľ£ͽӲͷƤֻǧڳ˵Ļھ׷ɱȥ
ǧ׷ɱʮδδšӪ˵ӱͱһӵź˵ǧ׷ɱˣӵŭһӶţŭ̫ˣҾȫӭս
δ䣬ŷæǰ֣˵ɡɣ
ôŭŷ
ŷ˵ƽԭͳ˧ĽթڹˮʱƷ˰پֻǧ׷ɱʮбضթ򲻿ɴⰡ
ŷȰ棬侲ϸϸ룬ŷľٶ̫ϳпİ˼Ƭ̣ķҵػӻ֣˵Ǽǧ׷
ܲο⻹ĪٶĻھȻھȫ˻ؾӪԽΪ׵ķҲû׷һˣӪԯȻرգֶԴֹͣ׷УȫرӪ
˵ͽصӪĽ࣬ǰʵΪҶֻǧֵ׷ɱо
ĽһЦƵ˵ҪΪҾΪ
Ŷ
Ҽˣ˿Ƴȣд֮磬ʵĸΪھܺɨ£ս޲ʤ޲ˡ⽫ϳ˴бȻҪѰһѩǰܡ
ΪҾΪʲôϵ
ȻǽͲѻھϵķҲ©Ҿ칦룬ӵԸ񶨻ҹϮ
ͽţ۾һ˵˼ҾھϮӪ
Ľͷҡҡͷ˵ھϮûģҾûھĴˡ


1017 ذ
ƾоϮӪӲͽʵڸ㲻ĽԴﵽЩʲô
һߣھӪ
ӻصоʲã̽ӻر׷ɱķѳӪΧδַڷӪ
̽İţ׷ɱǱʤͷԣǹŪ飬ͼıԼʵ̫ڽˣնɱĻᡣ
ϧûкڵҩٲٰգҲˡоˮĬĪͲҲԴҴ
̴̫ѻ𣬼Ա󽫲˵ȴһëδ˵ȫʿ䵽㣬Ϊɺ޵ǣʮǧŵӻشӪҪǴȥЦھ涪
ž
Ԥף͵һҵڽŵһ£׷̧ͷɫȥ
ĿˣΪʤҾһ㲻Ҿƣذܣ˧ûϴӪضڷҾɳҹ͵Ӫ˵ʱ˸˵ľ⡣
ڽԣͬΪ֮һ໥Ȼͬ˵ҪΰţܷԸ
ڽδʧȥսԸаģЦ˵ͷɫ˵ϸ۲Ӫɢңʺϴɱ͵Ӫ˧һ½ϮӪɱΪΣΪȣ֪λԸΣ
ӵսҲĵ˵ƽԭӪĲú·˵߰㣬һӪһӪʣĿյأ룬ʩչ⣬ĪսڲֻҪݣսңֻѡˣȷһھɳû׷ɱһȫ
ڽ׷׵ֻ͵ϮӪҲ̫ðˣпܾȥ޻ذ
ôΪҳս
ֻǲ̫
ްգ˧ǰȥӳ˵
䣬ھĵһųŷ粽У˵ĩԸʵһŵֵǰȥ͵Ӫ
ŷǻھеϽһ곤뻢ھʱãʮͶڻھʮ⣬ڻھʮͷӶҪö࣬ƽӶ̬ҲǴ־⡣
ŷӧսӷԵЩԥȻĵ˵͵ӪܳɹеķջǺܴģѹŷֵ¸صϽɳȥһи̣ȫʿһشҲòʧ
Ӿþδŷ΢죬ǰһʵΪĩӣ󣿡
һ£ŷ֣ͬʱǰӣЦ˵ϽҪᣬ˧޴⡭˵ס΢Ƭ̣һҧͷ˵ðɣ͵ϮӪͽϽˣ͵Ӫ֮ǰ˧ϸ۲죬Ͻҽ¡
ĩŷ֮˶Ĥ
ϣȻϣӪʼףսʤʿǵĻЦԼЦ֮ӪԶõھ̽̽Ӫ̻رӡ
ӴϲаЦΣҪΪԼİˣԥŷ磬׼Ӫ·еӪ󣬵ȵĸʱɷӪչ͵ϮĿǷݣܵȫյ
ŷͷȥ
һֱҹףӪһƬŵУӪżóǵķѲߡ
ӵĽŷ׼ʱŻھһ뿪ӪҹĻڻӪС
ŷǾḻϽڴӷӪʱԸ£βݡöժͭ塢㣬ȫ
£ھһͬһ֧ţȻޱȵĴӷӪһഩ
ƵӪı󣬹ŷɳ̽ӣȥ̽Ӫ޶Լȫһ֮
ܿ죬̽ӻرӪɷƽ˾޾
ŷųȻ׼˷Ӫڷлɳá
Ҳ춼ŻھϣܲҹХڵֲָƫƫû꣬ʺ͵Ϯչ𹥡
ŷǿѹеļȫʱϢȵĸ죬ȫ͵Ӫ
ʱ÷ɿ죬ڹŷĵĵȺ£ĸѵҪֻǻӶ۰µĪĬķ׷ͬʱֻȹŷһ£ɱӪ
ŷ˫Ŀ˸˵ҹ֮սϵҾ棬Ҳϵҵ˵ֻܳɹʧܣλֵܣҳսɱ
˵껰ͷһȣӪĺŷȥһŵ󣬿һ㡣
ƽԭӪȷʵ޷شӪŵʿѵĶûУһųìڵϴ˯
ʿڻھĽӽ޲ܵ춼δֻǵȶԷԽԽʱ˸о΢΢ز
һʿȱѣ˯ʣϴĪ棬ȻĿ֮һƬʲô
ѵǵ˲ɣʿ˯ͬ飬ѣѣ
𣿡ʵ
ûо
оʲô
𶯡
ҿ˯Ժˡ˸˯
üͷĬƬ̣ڻѹֲסеĺ棬һԵĻѣǰҹĻȥ
߳ʮಽԸоĲԽԽǿңԼԼŵͳĺ
⵽ʲô£ǷʿǰͬʱѻѸ߸߾з۾ϸǰ
Ȼ֮䣬ڻ΢֮£ҹĻзɴܳһûӦԷѳ嵽ǰ
ȻſѶɤۣԷһ̤ؿϡ
أ
һ죬Ƿſڵڵ˵ɳ߰ԶڵϣǿڴѪǰ°ݺôһӡ
Ż𣬵սѴĲȹţڶƥƥսִ̤˹ȥֻգ۹򣬴̤ࡣ
ڱ۵ǰòһҹĻбԹŷΪ׵Ļھһš
ڵʱ۱ŻǾţǰĶǿģھһŵսȫҲһָ
ڹŷ£ֻ֮ѳ嵽ӪŽǰ˯ڷʿǺͿľ˼ҵ֮
ŷ絹Ҳûѷɱ⣬ץڣʳݶڻķλȻʾֱͻӪ
濴׼ˣôһ֧ͻӪڣѹķֱŵĴҴܣк죬ȴ֯Ч
ھƽԭӪֱ֮룬ǳͨس嵽Ӫĸأݶڻ֮


1018 ½ȥ·
ڷӪѷŵĶһסŷֻӵֻ״׻Ĵ̴ʳ
״ŷȷǷڻ֮ûͷȵͣգ
һ£׼õĻھʿǷӵϣĻȫ
Ƚͣŷһʿȡѣз۾Ʒ֣ҪѻͶȥ
ʱ෽˸ߺĪҪҲ
ŷһ㶣Ǹ߸аЦĵͦ죬ϧһգٲ飬еĻѺݺӽ⣬Ȼתͷȵֵǣҳ
ھÿ죬ȥҲ죬ѷȼ֮ԭ·ܡѶĿϷ뿪׷ţܻŭʱСɵķ۵һ𣬶½ػھȥ·ڷӪ
Ǿۼķ̫٣Իھ赲ھ񱼹ʱδǰŵķ׷㣬ǵǰѻھͻΧٶ
ᣬһȵ׷ϻھĶβ鵶տһɱʮ
Լµֵһһĵ£ŷŭһתͷɱսһ
ֳңռխ˶ʩչ˵ƴɱȴܼң鵶Կ죬·ɣ
𿴹ŷʮ⣬͵ľͷ˿׳Сӣ˵ãһ鵶֣Ļ磬ˮ©
ϵһ㽫Ȼڻ£ϵ㣬Ĵͽ֮һ֮£ʵҪһء
˶ս˶ʮУץסյৡৡৣŷ·նŷͷһƴȫ񵲣ϡǿ£·ȥһʵڵסˣֻܾÿҪ
ֻɳһ鵶ɨţƤһĴ೤ĴӡսʹϡֽУֻǰҲ߸̧𣬶ŷ練Ӧ죬ḻʱסսͬʱ˫ȽסȻǵıսȥɡ
òײŰսסĴѵŽǰ㣬ŷ羪һ亹ȻÿͷҪȴ鵶ݺС
꣡򴦵Ӧ飬鵶ĵǶļͷʹгʹȫӵ鵶򿪣ٲսܡ
ĿϷ뿪Īӣ˵Żᵶ׷ȥ
ŷܸˣѪ죬ӶȾ죬ΧİĪ׷׺ۣܲ˵ӭ㣬赲ס
ЩͨĪĶ֣ͷųң磬ֻһ似ܣĪ˴ĵ¹롣
ʣµĪûбˣӲǳ嵽ǰǹ׷״Ҫ
鵶ն鲨ǰﱻ鲨ɨ˸ţǲҽŷ׷׷ͷųʮֽն׷̣ѳĪȫɨ£̧ͷٿŷ磬ﻹӰŻھԶˡ
ھ͵Ӫ䲻⣬䲻ɱֲԼʧǧȴɹջ˷⣬ʹڵƽԭһɳԵľνǴɹ
ȹŷ˳صھĴӪʱԳӪӭӡ
ʱ򣬶ķӪǱ߼춼Ҫպˡĳ棬֮죬񣬹ŷʾֻȼ˷⣬ƣĴҴܣΧӪʷ׷ױţӵ𴦣ڷӪĴҳһš
ӪӿƲס¶ϲɫѪɫ԰ֽĹŷʱЦһɨ⣬ǰѼҪսĹŷס˵Ͻˣȹŷ𻰣ѻͷеҽҾҽ
ŷأ˻ѣѵ̧ͷӪϼ鴤¶һ˿ӲЦݣȻ˵ĩδʹѳɹȼ⡭򽫾
Լھڽѹŷսǰ߶ݵϽˣڱ˧УϽһʤǧ
⻰ŷعЦ˵ĩӾʮ꣬˲°ٴСˣҪĩû˵꣬ͷ۷ףȻȥ
ŵһ£ٴλͷҽҽôû
ʱӼļҲǴϲõģϾŷɹջ˷⣬ԼԣͬʤȯգֻҪסĶ򣬰ѷ֧ƾƽԭȫ߲⡣
ΪڵķȻǱŵѴյýͷöʵϣô¡
ӪûоȻ𣬷ĴɿĽ£ƽԭʿŻѣŻʱʱѵһӪʣ濴ȥӪȷʵһƬ֮С
ŷŵҲǷ⣬ֻǸӰˣ״װĵѷȫӲݺͲ
һжĽ಼ú˵ģҲƵо͵Ӫʱȣ̫ܲ̽ϸ˵ھһһƵˣ˵ھ֮Ի͵ӪȫĽԻ
֪ϷĻھһӪʾôΪҽڽǶЩĲ̡Ľԣüͷ˵ҾջٵӪа㹻ԻھģԵΪֹ˰ɣ
ǮһֱܽţУĽյӪʣǰ׻ӡ
ĽЦˣ˵ֻҪȡʤӪʲô˵ŻھǱָָʵ⽫֪ھӪıʲôǣʯǣĪصأڶڻĽ֪ж٣ֻҪҾܴܻھƽʯǣʧǧ򱶵Ķء
ô˵ǣһܴܻھһܹƽʯһ׶ûС
Ľ൹ʮ㣬Ŀɲƽ޹ģѿھһԼƺõȦ
ӪĴֱŽϨ𣬴ƽϢķӪԵǲð̣ջٵ񣬺ӪãõĻھô
һߣҵѴȫʱý׼ʧʮʧȥıңȳ⣬ֻҪһɳû׷ɱƽϽսԲΪķͲݽûʲô
ڵȣֻŷس
Щǣһ죬Ӫƽ˾ûκҪ˼ԼȥĽǿɵȲˣڷӪѱյǧٿףֲãʿ䣬ʱ򲻽ȴʱ


1019 
ھڽ׷ӧô˻ᣬǿӪ
ӶԴһŷûǿӪȷʵܹƣӪկ̣Ӯ󼺷ʧҲȻСȷʱٹס
˧ڽżҲûá
£ڶ죬ӪûκζаЦͦסҲãҪǻͦáɳ̽ӣڷӪΧľٶ
䣬ҹ죬̽ӼӪ棬ҹɺӪ򱱳ϢȻڴϢǹ˵ƵģȻ飬Ӵͦվɴ۾ʵʲôҪӺӪˣ
ǵģǧȷС
³ӣƲסеļ֮飬˵̴ڽо£ȥ
ǣ̽ټôȵʱæӦһתȥ
ʱ䲻ھڽ׷ѶýоʣѾվȺ
ڽҪݱҹӪҾ׷ɱоĴûᣡһӪڽʱ汾˧Ӫ׷У
ĩھڽȵľӦһظȥ
ھĵһ͵ϮӪʱʧȻ󣬵Ͼųŷˣ޷սų罫£شӪ
컢ھŸžǰȥ׷ɱ˵ķ
绢ھ̽˵ƽԭȷʵˣҳ˵ļΪִ٣ʶӪڣȫװֻͿɺӪٳӪ򱱷о
ھ̽ӣҲͬ̽ӣھӪãƽԭǱҲõϢĽǶûǣϣıоɽгˡ
ƽԭоĸı䣬ھûκεģΪƽԭͶ·֮٣ӸǹЦ˵Լ·갡
ڽʯǵĶǾɽƬɽ룬ݲɽĹʯˣǾɽḻĽĪ˳Ŀ֮£ɽϵĲľѻڱɹͺͺͺɽҲ˾ɽ֡
·ɽ·ߣڷŲ·ǶܣѰ·ʲô
Ӵȫȫ׷УʩѹѷȽɽ˵
ʱµıʿǲ˶üͷһͯڵıʿ˵ɽһ鲼ʯ߶Ѿ룬Ҫأ
ЦһʵôȥãҾȥˣɽȷʵʺսͬҲʺϲսζ˫ʲô
⡭¶֮ɫͯŵһٲҶԡ
ʵӵĻǺеƶ˫ƺƽֺǣԲǾо޴ƵģڵƲ£˫ͬվһϣǶԭռŵһɾǴ𡣿ͷϵƫƫһ㡣
һߣھǰȥ׷ɱҲ˽ʯǡҫŴ֮󣬵һӦˣӺܿƽԭĹơ
һսս£սѷ¹ˣΪеٮٮƽԭôΪһͲʳأԷĸԣˣҲƴһѡսˣƽԭô¡
ֻ˸ȥ򲻿׷УеоȦףԼټʯǵȫؾǰȥӦھ
ʯǵؾʮֱַ֮࣬פأһӪأ뼯ᵽһҲҪܳʱ䣬ҫɳĲȴڻھٽɽ֮ǰϵ˳ӣҫľԭԭתӡ
󣬲ΪȻΪҫǽͷˣЩթôᱻԼ͵ӪɹջٴӪ̣ʵｫڸʲô
ǲ¼æصｫڵӦϽ
Ƭ̣ЦѹֹҫԼҪ׷ɱԭһ׸ȡһݹͣǵԼмƣԼƽԭĹͶռ˲ģ
ƻթƥЦɫĶ˵ȥת湫ｫϹշʬ壡˵껰Цһӻ֣ʾȫ׷С
ӸȰ棬°̾˿Ҳû취ֻܷؽʯҫȥ
˵ӣʾɽߵЦԵıʿǵʲôɽ
˶һ㶣ãȻػصǾɽ
ǶսǷĸţ
Ȼƽԭ
ƽԭͳ˧ʲô֣
ôˣͻȻЩ׳յ⡣ƽԭͳ˧Ľ࣡
Ľ࣡ɽɽ֮ҾаսҾܲʤ˵ŻٴЦ
ĻִܿЦҲڵʱǸǶЩĻΧ˵۾ͬһа⻹ˣĽʾɽܲãôƫƫѡ˾ɽѵ춼żвɣ
Ҳ¶Цݣ׷׸͵ĽԾĹҪ
ӴЦֹ
ɽɽݲľޣǰҹܿɽںģʯɭ
ھɽñ߲ˣϵʯ̫࣬սžͻĪˤڵأֻһṤ򣬵սʮƥ֮࣬ϲӵĪҲˡ
ûа취ھʿֻǣսǰС
ߵɽʱ򣬽ܿβۿҪ׷ϵоھʿȫ˷ͬʱҲӿ첽
ʱǰƽԭͻȻˣȫͬʱתǰڳӭսļơţĶһ֣ӷ߳죬Ϊ׵һλˣƽԭͳ˧ĽࡣĽҵķֱλ㡣
Ľ࣬Ͻ˵Ľɤűͦڿտɽ֮Уþòɢ
ھеϣĽҪԼ˵ͦѵáҪߣΧĻھıʿǷ׷ѵСթ
Ǻǣû£ƽԭѳ֮ҲˣʲôС˵ŻֿˣߵǰУվ֮£Ŀ˫̫ԶǺҹлѣҲֻԼӰڶԷĳ࣬С
˧ӣ֪ұ˧кλҪ˵ѵ֪·Ҫ˧Ͷ򣿡ӳֵʮشʵ
ĽЦˣ˵ϽҪȰ°ڵһ֮Եֺսķϣ·ȰϽһ䣬ͶüҲΪϽ飬Ͻ


1020 С
ûĽѻ˵̣꣬ȵĽ࣬ͷҴԲѣգɽ֮˵Żͷȫɱһ
˵ɣھʿ޲üͷǾɽϵʯܣߵʱ򶼵Сȥ͸ˣοҪǰ档
ԼĽʿľͷ׮ƵվԭضҲеŭʢʵôû˧Ľ𣿡
˵ز桭
棿ʬ壬Ҳ̳һ·ϣΥηǰһɾãʱʧȥƵģ۾Ѫͨ졣
ھڽ״ٲҶԣֻӲͷƤִھȳսǵıš
ںҹ֮Уڱ鲼ʯĵطĳѰ·࣬Ī󺰴ǰɱսĪ˵ڵأϵʿҲ׷ʹĻᶼûУ̾ͱ̤ȥ÷֣ǻھˤˤˡ̤Ѳ
ھĵıǳһ·һ·֮أصĲʬѪ⣬˵Ӳ̳һѪ·
Ƿ˾ţ֮Ҫӽʱ򣬸µĶοʼˡ
ŷнǵĺȣǷ׷׾𹭼׼ӭĻھչ䡣
֮ٶȣоļҲƾޱȵٶСʧ嵽оǰڻھܲصʯ޶ȵؿסĳ棬ǰڴģļǰһļӡ
ʱڷļ֮£ھıŵĽʿȺƬмأɽڹ߻谵˫ıŵľƽԭҲźڵä䣬ͨս˷Ĳҽжϳıҵء
üͷ壬ͷȵŶȥӦıš
ǣŵıųæӦһ첿³ǰƽ
ȵſҪӽʱųæȫֹͣǰΪǰûıŵӰӣ˵ˣƥûСô£Ǳ߲޴򶷣˵ıŻδܳ嵽оǰսûеıţѵƾʧ˲ɣ
㲻ɳһ֧Сӣǰȥ̽
֧СûëǰǱСǰ߳ԶŨҵѪζӭƮɫͬһ䣬໥׳ŵӼǰС
ǰ߳һξ룬Ϊ׵ĪͻȻһһͷϣļ䣬ҧӲûгҪӵͻȻоģͷϸһɫǴ䣬ԭѹһĪʬϡ
̧ͷз۾Χĵ棬Ϻȫʬ壬ʬʬʬʬޣҲֲʬƵģϲ
ŵüս˳ûͺͬײһʱҲ˳ϵǵıǾǴͣӲشŶ¡
һţȻ֮ȫûһ̫˼飬̫ˡ
֪˶ãʮлָͬ˹Ƶķ׷Ťͷܣܻصţųʮǻ亹һеСӳͰ͵ضԱų˵󡭡²ˣˣȫˡ
ų״εĻ˵ɶͷԣϵӣָСӳһǶ⣬˵ʲôȫˣ
һƹȻЧСӳԴѲ٣˵ıˣȫڷļˣǿ쳷ǿ壬Ҳòıŵĺ󳾰
⻰ŵıųҲǴһŶĹ򣬵ıžȻˣôܣûп
ûУûУıȫڷˣ˵ͬʱСӳᶼˡ
ѽǲִӭսȻб˵ıǰ֮ųҲóȻˣɸȥ˧ֻһ֮Ѵⳡˡ
ûҵ飬̲תͷȥ
Ÿı棬־ŭ˫ĿԲɣλز
ıȫûˣԼ֮δıŵʿͶˣϢͬһըӵͷﱬըըӻ뽬ġ
ô죿ҪҪΨһܿǵ⡣ıĪȫûôˣųھɨأھҲȻ޴棬Ǽشȥֻ»иʧ
ʱѳﻢ֮ƣ˲ãһᣬҧأǸ˵·ǿ֮ĩҾô˻ȫ߷˽Գˣ˧ϳͲ
ǽɽĵֲʺҾ棬ǿͻоǡǡѰ
ɳӻֳ彣ڸĺȵٸҾģ˧ҪԴ
żҪʧȥǵӣɵˣƬ̣ӵĽ棬ſǻ˵Ϊҵŵֵ·ɡ
仰׼ŭӣŭ󵨣㵱˧治ɱ㣿˵ͬʱ彣Ҫ򸱽ԴϿʱԵĪ׷ǰסͬʱ˵ϢŭϢŭ
ıôɼĹΪǿɵǿȥֻҲ׶༪ٰھƫȰ˵
˼ǵصţӳ飬ȴ˼ͷ˵˵Ҳе˵˵ߡڰ˱ͳͳƵУţ汾˧ѹֻҪӪһҾңҾȫ棬̤ƽ
ȻûеõҪĽŵĸҲǿԽܣϾԼŽıֶţǿȥҲδؾͲͻƷֻҪ˼ɱǰǷȫǼĶˡ
ӹ˵ҵȱȫԸɱо
⻹࣡Ǹ˵ûɫ㻺һЩͷն˵ҹҾһսҪôҪôƣɹҵȻӪأʧܣֵܱڴˣȪټ
б֮ģʿ̰֮Ϊһͳ˧ܻսĽʿҲܹ裬ھڽʿǷ׷ײֻصҵ׷潫ͬˣ
ıŵȫûûûھùģھΪ͵Ľӵĵ£λھĸţһԷӪչǿ


1021 ս
ھĸŶԷӪչڳ治£乥ҲС
ƽ˺˻ɽƺΪ֮
㿴˵ֻƽԭʿҲжϳε˳ıǽ컹ͨʿ䣬ʱʼ
Ľԣ˵ѳҾҲĽʿǲЭˡ
ƽԭ֮ѡھɽ뻢ھչսĽྭ˼ǵġʯ࣬ɴĳ棬Σƿտչģľս⣬ɽл£޲ľڣɽϹʯʺϷƽԭոսɽʱĽһֳʿֱɽԵĻϣһоչ棬ʿɷִҹУ뼺γɰ֮ơ
˵ڻϵʿĽеƣؼʱƺھˣǾɽտҪö࣬Ľ໹޷ȷԷǲĳǲǻк֣ٳܻھǿɾ͵òʧˡڰ֣Ƭ̣˵ٵȵȣȿ֮
üͷٵȵȣҪȵʲôʱھ嵽ǰ뼺ʿչսķȫˡ
ĹǣĽ˵ӵĸԣӦòôͰȫս
ȥĽ˽Ƶģ֪飬ĽҲһѣ໥̸֮Ϥ˵֮䣬ҲֻѡϾһֱڣĽƻδֹƫ
ھĸԽԽҲԽԽĸоµ𶯣ɫһһءĽӵȴʱǰӰһƾնһˣ
оѽҾ̣ƽԭ֮жϳھڵķλȫλںҹӰȥٵİϵߡ
Ľ༱еʵɿоٱ
ҡͷھеҲķΧǳ㣬ҿֲ̫ӵҹۣԶ޷жϵо˵١
Ľͷ˵ˡҾļȻнָӡ
ûж˵ʲôʿӹȻȵȫ׼ż
׼ż
׼ż
ĻһһİȥͬʱƽԭӪһƬŹ
ǰ֣ȵһأż
һأżһأż
ٴΰȥ䣬Ӫ㷢˵һϧǺҹڰ죬ǱɷַӪһƣڷɵУߣھӪȥ
ļ̫ܼܵ󸲸ǵĻھжҲֵסȼٿھӪǧﱻɴ⬣˻¼Ҳһõĵطȫ
ôܼļ֮£ҽ
ǰͬ۵ĲĻھʿһֳֳǹһְѶƸ߾ٹͷŵĽǷ˻ߵĺ棡ȫ棡󣡡
ھֵܵʬǰƽǺܿ죬ĵڶֵּˡ
ˡӰзһļХţʸƼڻھӪ𣬸ղŻƴǰת˲֮ͱڼ֮£ͬ
̰أżϵصọ̈̄ʵһҲоľ巽λȫƾ顢жϵ˵λá
üĶֱ֣׼ޱȣÿһּûյʱֶܾȷڻھͷϡ
ھҲǾþɳţûдôӲ̣ĸţһ·ͬ۵ʬǰѵƽš
ھؿӪ˫֮ľֻʣ¶ʮʱ˵ĻھȻ롣
ʣµĻھʿѺۣӪ֮ͬһǿļƵģǼŴӪ
໢ھʿÿ죬µĸ죬Ǳ䵹ģǱʯĵڣһ£վĻᣬǰĵɱ㣬Ǳļʿ͵ð顣
˵ھĸǸĴ۲ǿ嵽Ӫǰ
ԶʱļڻھǿµجΣڽΪĶΡ
ضѰѶ֧ӪǰУ׼ĳײǱ۵սܿ赲
䡢䡢䡪һϵײھǰʵʵײڷضϣڻھײ϶֮ǰѱӪ̽ĳꪳì̴ʬĹڣǿĳѷֶʿı۹ǶӲײ飬˴ܵصɳȥײһƬʿ䡣
ǻδȴӵ𣬸ϵĻھѳ嵽ǰǹ϶µʹ̹
ˡˡˣ
ĳټһǹֹٽ׾ٵİѷʿᴩЩֺݶĻھڳǹ͸ʱǹ̽棬ζβ
ڻھĽ֮£սôǿƽԭҲסαķѡ
ԱѶȥʹȫնɱԴԴϵĻھ
˫ĽɱҲ֮ʽչ
ĽսѪֲңӸµͬвһ㣬ƽԭҲûھ治أѴھʿǿսпս˫ʿĲҽѪһһʧȥʬ˵ڵأޣսĵ
ս֮£Ȼӵƣ˫⣬ھһһƽԭǵһ˳һȺӽĻھڼս֮вϵıƽԭʳսѱָ飬֮ˡ
ʱĪ̽ѰǰսʱرӣŴϲֻҪĽʿ͵оӴһ𣬲÷ⳡ̾ͺôˡϣȫ棬Ӧǰսĸţȫ߷
ӵĵ֮£ھʣµĸҲϵ׼뵽˫սϡ
˫սĸʱͻȻ֮䣬ɽէ죬ţɽµľʯӿֳֹķɽϾӸ£׼Ļھչ䡣
ͻȻðķɰΪ׵Ļھʿ˸ֲں޷£ĻھʿмȫӶЩʸУΧĪʱΪ򿪷ļ֧


1022 
ЩƽԭļʸУĻھʿҲͿ֪ˡ
ĽɽϾӸµľ䣬ûھء֮УӿԷ࣬ɵڶųɽ£ɱ
ǾɽʯͶ࣬ɽǾ͸ˣοҪƽԭļꡣھĵڶγ棬޹ƽԭӲشˣɽҰʿս
Ѿܲôˣʣµżǰɱһƽԭһս
ʱսľƻңǰڴ򣬺Ҳڴ˫һԷֱҡ
ĽĶ㵽һԶսĸߵأƽԭƫıʿš䣬ִģľŻսҲӲãսۼֵܣĺá
ͷƴɱҵսǸ߸ЦݣΧɵ˵սѶھĿɲäĿģڵսֶƽԭΪսҲԸֻս
㣬ѻھ⴦أҵƫıʿ׷׸̾
ĽЦ˵ǿϧ֧սţָܹӣҶֱĪ򽭣
ҲĪϼ޻ĽͷԻӦָӵȷ棬Ҫһء
һƽԭչսǵɱսʱ򣬼ѿ塢ߡڰĸŵĽʿȥĿ֮ǺѹѹķǵأޱأҲֲ
ΧĪͷͬһڼ޷չ£ҪôԵ˽սյĽ׶༪ٰһƫӼ˵ҾǰɳֵܿѾɢˣڵо̫࣬ǡҲмܣȡȳ˰ɣ
ˣӵ۾ŭƫҧ˵ڿʼ˭ٸԳˣɱ⣡
ƫŵһٲҶ԰䡣ʱǰ˸źߣҲŻǰս֮гһѪķ罫һɫɴʱѱȾѪɫ黯µڵѪ顣
λ罫㡣˻ʶӣʶǰҲ档ƽԭˮͻھֶԸʱҲУӼһԹ칦硣
ʱĪ˹˾ֵܣټʱ˫ǲĳС
㣬ԼΧĪͬһĪӦ죬ͬ˵껰˲ǰĳ˳ȥӭ㣬ס
鵶Ī쵽ǰʱȷѣͷųҡ硣
λĪҴ⣬һͷҡ磬Ӳļܡ
˵ҡײһкɣ𣬾ʯѹɵС˫âӲӲƴ˸δʹȫһж˫ʵָ¡
似ܽѺĪӴһǲùĪһǹͬʱе鵶˳ƺɨҲĪ
ĳľˣգ֮ɨƫǰųһ亹ϸ룬ڱܷӦǹ񵲡оһ죬µĵʵʵǹ֮ϡ
һĪܳܵģԷȻסĵ棬ȴסеֻĪһսֱͦͦصɳȥɳ׿⣬ͨһˤڵأеǹҲˤԶ
ûվѴǰ䣬һնءһĪ־ֺŭһأǹֱȡĺġµоյԷɱУŻһĪԴ
ֻУնĪսϵզࡣӿУսսҲ֮ˡΧĪɫѿʵ޷֮ȵģҪ㿹⣬Ҳֻаˡ
ͣǡɣҵĪ۰Ͱ͵ؿӣ˵ѾⲽˣﻹսȥıҪ벻ףΪηҪսף
˵ˣǡˡھ⣬½֪ö֮Ҳͱһ޴ֳصĸʢ֮£ھֻʤܰܣΪھͳ˧ӣҲʧܵΡ
֪һеضԼӻǲˣ˵һ˲УǾϣ˲УǾ͸һϣò㣬Ҳûˣ
ڽҡͷƽǸӢǵͳ˧ô˲ûٴȥıҪôͷҪҧӲϣǻѼʮͳͳİ
ǲұеĲֻӲͷƤȥӭ㡣ûǳ嵽ǰбͻȻһ֧ϽһĪô¶δ֧Ż߷Ľкģо˵һĪҽһ淭ս
м˹Ľ˽ûеڶóĪͷͬһ˾ǽ
䣬ֻǰ˸ţɤһʹʲôˡԭһ֧ϽӭĿУ룬̽ҡμ£Ȼһغ
ֻһ͹ӦˣҲˣʮĪ࿴̳״ȥˣսԼЩ˶ڴ˵ءǳĿ죬صø죬Լͬزתͷ׷ذˡ
㡢ֻգ۹ɱĪŵöԷʮֻʰˣʿǸ߾źŸ潭ǰɱȺ糱ˮһ㣬ǵصھӿ
²ĻھҲЩˣû˫ӴһǱ㿪ʼˡ˾Ī̲ס׷׳嵽ӽǰоڶ࣬㡢ĴڴˣƻҾΪҾսˣ˰ɣٲˣһھҪȫûھɽˣ
а̾ʵֺγ׼ڵƣڽҵͨƣڿȻûϣ
ǰӵƻķӾΪѵľҽȫˡ
ѽˣĪ޲ظźӳȥ
ǣڻھ볷Ѳǻˡ
ɽƽԭʿֻͬסھ·ʺϵļûھܹһ䵹һܹһȺ䵹һȺӲĻӳȥĻھʿҲʣ¼ˡ
ƽԭ׷ǰƽԭ½أھھɽµѲǻھ볷ܳˣӰһᣬ䱻װɱ͵ƴһ
Σʱ̣Ӹı佫ȫֹͣˣתͷս


1023 ľ
ڳ岻ɽ£ھѡֻƸ۵ƴһ
ڻھȻأս֮ԭİˣھʼƴʱսҲС
˫ƴɱĲпֲңսϣ˫ĽʿǳȺƬĵأʬѻɽѪ˳ɽʯķ϶ɾɽһֱɽ⡣
ƽԭȻռţԻھɨβսҲȶȥڽսʱ룬ɱƣκ󳷣⼸Ŷȥս
ƽԭ˶࣬ԼʱڵĻھһһԽԽ٣սβߵĪϽ컹ǧˣܣȫǷѱ˼Χ˸㣬㣬ˮйͨ
ʱĽȫֹͣ㡢ţӷȺ߳ŰΧȦеĪϽڣ
ʣ޼ĪʿľϿκα飬ʧȥϣֻҰľĽ껰ԷӦ𣬹˺һᣬȺв߳һˣ£ɰͦñֱȺǰվȵڴˣ
Ľ̽ͷз۾´˵λԷϡѪ߰ߣŵĴҵѲۺͿӣ״ǱĽϰβϳȷû΢΢һЦ˵Ͻսˣ
ͷͻȻЦ˵Ľ࣬ʩƭңҲսĽ֣ƽԭһھ
ûѻ˵꣬Ľ֣˵ԵթѵϽһ£Цݣɫ˵۷ӹ޵λ֮ΪλкĪ壬񹫷ߡҿϽ֮ˣΪηҪ۷ƥĪۿӵҷҵ׷ΪĪľܣϽӦͳӦˣ
ס죡ӶϺһĽ࣬ЦĽ࣬˵ıȳĻ˭˲֪ӿϲۿȫֻĪĪɱȥˣĪֻһĪҲֻһգսܣĪδгһգʦϣƽȼ
ȰĹĽవ̾˵ΪϽָ·ϽѰ·ǧˣ
ӿЦ̧彣ңָĽ࣬ȵҴ棬Ҿʿٱһ֮󣻽Ҿؽͬ飬ȷƲֺκ˵ŻӸ߾彣ͷŻھĲб󺰵ֵǣҳɱУɱ
ɱ
һȵĳ棬ֻʣ²ǧ˵Ļھʿ裬źһĽǱ߳ɱȥ
Ľ̾Ϣ˵ĸʧΪĺӣֻϧͬΪıλҲֲԼĺˡ̧ڿͣƬ̣͵ǰһ䣬ȵż
һ£ӪҼ뷢ܼķʸһ˷ھȥ
׵壬޹䣬ôõļսʣ޼ûУȫ¶ڼ֮¡
һˤĻھʿҲûõȥ׷ױʸ䷭ڵأȻֱ䵽ļʸǡֻգ۹սϵĶǧĪȫˣʬ嶼ֻʣºһĵᡣ
Ҳǻ²֧һϢд棬ڵϣҧӲûеأѪˮ˳ǲʳ϶˵Ī죬ڷϡ˵֮䣬ʹὣھݺĨȥ
һɽսԻھȫûӺὣظһ䣬ȻǸһѣԶûн
ھȻǺӵߺйϵҲòϣĽԵƿѵ˳뻯ĵز
۵УûھΪǽֹʾݻھ͵Ӫɹյļ֣ٺ˳Ƴѻھɽ⴦ľأǸھһ
ĽļıһһľٶҲǺ˳µģֻҪһʼԻôȫǣűߡ
ҲĪĽʱǳ˴ԼɥȪĪΪսšھȫû
Ľǧ㣬¶һأǾǽʯؽҫ
ҫñǿԽɣΪƽԭĳǹƣҲȥӲҪ׷УӲûģҫԼ򼯽ʯǵȫؾǰȥӦھ
ȽʯؾȫᵽһɽϣѾˣǿҪִɽʱսҵѽƽԭսʰо֣ھŸţϤھɽڡ
֪ھȫûϢҫͬ׺䶥һ㣬ĪҲɵˡھսʮ򲽱Ҫǿö࣬ھƽԭϣǾ͸ˣͳ˧ʱ϶ֻ˾سڣ̳Ƿؽʯǡɹҫȴ벻ѡȫסɽڣɽڡ
Īڽ޲죬ھˣǷĶ
ҫԼĽͣھȫûսǰģӮˣҲǲʤսأô˻ס䳷룬պپʯǿ϶Աȫˣðһսʧܣ˼سڣǳɹ˽ʯ֮Σ˻ھȫû֮𣬻ܴڵʿش
϶ƽԭ̫ҪˣҫƲûƽԭͻھһս˵ӮˣҲûиۣһ̴ƽԭĸѲɱƣ֮ڣȫƣսȻ
ڼĽ˽ⲻˣ˵дĪϵסɽڣĵһӦͻΧȥĽҲģСŶǰ棬㡢죬ȫɽͻΧ
ʯǵĪƽԭӲӲУʮڴƻǿԵġ
˫ĽսУͽͻĪɻͷһƣĽʿȫɽ˺Ī赲Ӫ֮⡣ͽΣֻٷɱȥӦֵܣȻоɱɳɱʱ䲻ƽԭʿֱ˵ס˷Σǵδܳɱȥ۵ýƣƽԭء
սĽ龰ǰ֧Īͳ˧쳣ȣֻزֱڶ࣬ǿȥ̫ˡٴȥʿĽ༱æȫֹͣͻΧصɽ


1024 ־ս
ƽԭؾɽĽ౾ƽԭɼƼߵУҫĵĴȥȫԭפأ̤ɽ벽
ɽǴأûĳ·ҫƽԭܴĵطߣ⣬ɽݲҪˮûˮҪʳûʳֻҪܰƽԭ棬òϼ͵öˮʱҲֻμ׸ˡ
ս֮УҪָðվͳ˧ܳ䲻⣬벻սӶıս֣ȻҲҪҫֳȽͳ˧˵йоأҲִ©ڣĪڱռоƣǲսƣƽԭھɽڡ
ܿ죬ĽҲ˶Էͼап࣬첻£ز£ֱ͵Ķ֡
ȫǰĻھͳͳ˳⣬ƴ棬Ϊȫıʳ⣬ȫĿˮҩƷȫϽͳһͳһ䣬ȫô־ս׼
Ľıȫ˻ھԼҲĪھɽȷĪصƽҲʹֹͣ
ͬһʱ䣬Ī߾սûнΪ׵ʮĪռﴨǡ
ڶĪľűǷҲԭɵķšڷﴨפҲ𹥹Σؾǿ˫ҲͲżиʮ£ѵоĶ־ĥĲˣٷȫ͹
ﴨսŽ״̬ʱƽԭھɽϢָɷΪƽԭĲӦҲǸƽԭսģƽԭƽٶ̫죬ԹʱƽԭѽĪֻɨβ
ƽԭϢ˫·ͬСɣƽԭǼţκɢʧ˵ڷΧﴨǿϧǰŬҲ֮ҲѡֻȥӪƽԭ
û˫ʷȥӪƽԭһﴨؼﴨؾɾĪ߾Īƽԭ˧ǰ
˫ٵƽԭҲ԰Լԭļƻĥﴨؾ
ȷʵǴֱͻǰʯǣƽԭ֮Σƻûб仯죬ƽԭĪƽĺ˳ֱ룬ΪƽԭͻȻĪº޷˴ֲͳ˧ŽĪǰƽأ·ĸظǶѼĵطÿǰƽһҪĪһѪս
ţֱʮ򣬻ʮ򣬺ϼƶʮĴ򣬵Īĵֿǿͣά裬ƽĪϼѿʱĪĵط
֧ĪطʮڣĿʮصĵطһɣƺƴ󣬾ʢʮĴǸװ£Ӫ⣬Ƕ裬γһǵӪ
֪Ī֯һ֧ôӴĵطټڽƵС
ҵĪںȿ˵ĪսͲҾοھۼĵоǵطһҾǿգܹǡ
ĬδϸĥҲжϵóҵ²ߡûҵ˵ԷǵطսǿǿȷʵܽܣɲǴһ̾ˣȥƽԭüĪƽҪĪȥֻǹһССǾ͸޴Ժ̻ô
˵֣˵ײףҾǿ̫󡣡
ͷʵ棬ҾƿȽƽԭ֮ΣΣ
ϸ룬˵ҲǸ취̫󡣡
˻
Ҿƿ·ȻϣȫʧȥʮĵطʱпܴҾҾûǿУҲͰˣһǿУ裬ʮĵоܵУƼΪɫ˵⣬ʮĵоҾԣҲǸѵõĻᣬܳڽһټôĪĿޱսҾҲƽĪĿ
˵ŻתͷЦһԵۿ˵һĪĪվȽŸ齨Ī³͢
γĪۿĿľĪۿܣ۷ͥ
ȷʵвۿΪĪȻ׻ûǷȥעĪңȫ˼Сϣ׻ҲšŸɣڵ׻ԣĪ˭ֻС¡
Ļۿһ𣬽Ͱ͵˵ҡ齨͢ǡܷ𣿡̿ĭ۰Ͱ͵ؿ˵硭£롭һǻطĺá
Ǹηηӣ޲ȥһţǽз۾ʵѵڷزһӣѵֲٱȫ֮ˣ
˵ʱ˫Ŀ⣬գҲգضۿŵһ飬æͷʶرܿĿ⣬Сص۷죬ƲһСһнԷɣ
ߣһڽ˵˵ûսҾҪ򣬶ұôӮ׽ĪĪƽԭ֮ΣҲҪȣ˭ߣٽ
һƣ
䣬˽ӻ
Ѱȥ˵λֱֱҪıʿ֮һڡ
ʵкμı
ֱ
Ŷ
ɷֳƳǶȥƽԭ֮ΣֱŻоǣҾڳ⽻ս޳ǷУоҾ֣вҲ˳ȥɽӭƽԭʱһ취ԸҲ١ڹ˵
ߵͷøã漴ڽΪ˼أ
ҵӦԼǣĩԸʻȥƽԭ֮Σ
罫Ҳ׷׵ͷøڵĲԲһԣҲûվʾԡ
״ԥ˵ǺãͰո˼죬ֱԭפƹǰȥɽ
ǣ
һ£ڽ׷ȥҵΪ׵Ļƿ£ֱɽȥΪ׵ֱھʮ֮ĵطӪկ
ֱ·ľٶȻҲĪߣܿ죬Ī̽ӰϢسڡڣָʮطͳ˧ϼѿĿԪԪĹ٣ȴ佫ΪͷԣҲǿƵ˫ȫĽš


1025 
ڷķֱսԪԲӦ䣬ƹȳھɽƽԭҲûʲô˵ģʯϣĪѼĵط͢ҲڸϹȥԷĿǰϽ졣
ԪƳǶĻɹѲʹȴԴ˼ΪһٶԪҪط
ĸĵطϼʮ֮ڣ۷ôܷĽԪһصĿͳ˧һǶģҲرͼı췴ͻȻ꣬ԣ۷Լĸ󳼺ǰ˵ЭԪܵУʵǼľٶ
Ԫƽӹ֮ںǰʵĿȻҲ֪̬ȷǳ
꺫ҵԪƽ͵˵ķֱ߲֮򵥣ҾʳͲòڳһ潻档սҾʮڣȴǶƴʱټĵطսԶ濹⡣
۷ĸҲ۷֮һĴ󳼣۷ӹɣҲѧˣƵǲŸ߰˶ѧ峵һ㣬Ĺ٣ƶ߾û⣬ͳ̾ˡ
Ԫ˵ʮ򲻹ʮˣҵɫ̳˵ιԪ˳ʿԾ磿Ԫ񿪿ڽּͣ˵ƽԭѵֽʯǣڱʯؾھɽ֧ƽԭȳʯǱضǶҹʧ̫ˡ⣬ԽʯΪݵ㣬£вҹ롣
Ԫɫ˵ˣʯֻһǳأʧأҹӰҲ˵ʯϵĸѼľҲڱԮȻûпܡ
˵ƽԭǷľţھƽԭϣս֪ΣڱҪһŬֹԮƽԭԪսɱʾǣˡ
Ԫ񰵰̾˿˭ڳоʿԼ磿ƽԭɽһսԪˣ㱻ȳмʵӲҪսȡ
ҡͷ˵ˣҾܳսҾҲûڳ⽻սʵ
ߣһ˵Ԫ˶ԷηˣȻˣôپͲòԪǷͳ˧ʮˡ˵ŻһУСؽչһԹ˹֣Ȼ˵ڴˣʾԪָӲȨҾһ񣬰ָȨ
Ԫɫһ䣬Ŀ´źеĴͣþԪ֪ѺɹĿĲ򵥣û뵽ȻֱӣȻ˲Լ
ôԪ˲Ǵͣȥϸһ£Ԫû˵漴Ԫǰȥ
Ǵͣ㺫ĵҲ١Ԫʶص˵¹ٲҡ
ޱͣ˵ԪһΣ㵽ҪҪʾ
Ԫûˣд֣ԼִⲻϳǿаԼıȨԼûбȨҪؼǺֻһĳʾ̣ͳս¼ʮñ
ڰٰε֮£Ԫհһᣬʩ¹١
ҵ¶Цݣͷ˵²˳٣٣Ԫھʾӭаɣ
ںҵǿ֮£սԪֻεѡս
ûʮǣʿ令ͳڰոϿǣϷǨơ
õȵ˫ʼսԪѾԤеսذܣΪ˷ֹɱ۵ķǣһ߳аջбҪġ
˵棬֪ڵĪǣͼƳǶĻϲڵķֱսЧûκεĵ飬һʱ˴׼ӭսԼҲ˧ֱķȥ
ĪϼƳʮʮƽԭشΣƣ׼һɱ
ǷĪսģһս˫ıڶʮңȴ
ĪһɫĵطЩ˴ͳĪףЩ˻ǴŲ²㣬ݿȥ춼ͳһģĿʮصŶһ
۷棬ȫǷȥڿڼ׵ķǵأͷĺӧγһƬɫĺ󣬼ΣȥĪҪƣʿһͦأվñֱֱῴбʿǵжһֱߡ
λڷӪУڸߴ֮ϣзǰǰ㣬̽ͷĪӪһᣬЦȻ˵ө֮𣬰ԣ˵Żҵȫͻֱо
ǣɴӦһ˦ޣȥͬʱӪһĺ˶Ĥ
ܿ죬ҵӵȫǰ߱߸ȵǰ˵о࣬ȴں֮ڣձҵȽҵ֮ʱսһʿֱǰնоƲͷɱ
ɱ
ҵĺȫʮʿȫõվλǰĽʿǻģѪڣȺ鼤۸ߺǰĽʿһ潫ʿʿҲȫɱҵָ֮£ʮһĪѹȥ
ʮƽƲС뻮һĲÿǰһضɽҡĺŵıųǧӪУ˾˷ϵؿƱнĿ֤ȫε
ýսѹƣʿĪͰ˼һͷ
ûʱĪطü˶࣬ʲôսʵĵзţ־ȻڴδսĽʿԣǺȻӦҲ֮顣
ڵʱûרŵѵʿǵǿϵսһĥģҲΪطһҪԭ
Ų첻ɵ򼺷ƽķƼʿһűɫףԪ̲ס̾һսٴȥıҪ𣿲õȿս˫ĸѼˡ
תͷߵĺңҵɫĽʿǺòȥı黹򶨣м¶֮ɫҲھڲš
Ԫ˵ˣҾǡڳˣü
仰ǲȵ˺ҵβͣжʱ棬˵ʳ»ΪĪڴеǰ̰֮գȻǣҲҪǿ²սף


1026 ʼղ
ðһұҳֻϧսԪۺңٶԣ彣ڽȫ׼ż
Īֻǲ׼żɻļѾˡǰ¾ʿ󲿷ֶˣѲǵڻҾţһ֧ѵءսȺš
˱䣬ôʱѵͻͽнĹУλΪʿȷż֧ͣͬʱλΪ˫ʿŷż˫ǰżʹȫӪڱƽͬʱʼղϡ
ļûһرǿҲûһرʼպƽȣһһϣκδϢ֮
ڻļ֮£Īһʼ˲أܵ󹥻ӪǳȺƬı䷭ڵأ൹µֻǱʸˣûȴӵ𣬱㱻ļǡ
һʱ֮䣬ǰӪҽ𣬰ϣʸƼںϵһ𣬱֮
оĺⱲҲûĳ棬ɫ԰׵ˡļÿһֶ֧֮࣬Ŀȥѹѹһ棬·ƸǶһ㣬ʱɻȣ֮Գɴ⬡
ںУ˵ļ󣬸ܵߵԪż䣡Ϊλż䣿
ԪЦ˫֮ľаٲļܴﵽٲ֮ңɼĽʿǸ䲻ôԶڷż˷ѼΪļ֧ҡͷ˵ˣٵȵȡ
ȣҵԲ۾ŭʵҪȵʲôʱǲҪȵǰĽʿǶżˣ
кηԸæǰʩ
ҽȫżɱ
ǣ
ʱ򣬺ҲԪˣֱָȫ֮£Īչȫ䡣
ЩĪΪطѵ̶Զкܶ˻ǵһνӴлʿ䣬ˮƽҲǲβ룬Ҫôû׼ͷҪôûĪļȥڶķֱǿЦϡϡ費˵ЩԶЩý䵽ǰģҲȫޣڷƤӡǶļʸ䵽֮Ŀյϡ
ľ̵ģϷġĪķǵûκδв÷ĵ㣬Ƹʢȫÿƽһʿǽͬش𣺡硢硢磡
ܿ죬˫һٲΪʮֱʱĪļвļĪɵ˺һƬƬĪʿ䱻ûҪǣѲھеƾҲ˳ĪӪչ䡣
ƾ֮£վĪӪǰѹסŵضǸסһУ˴ܵصɳȥǾϡ
ȵ˫ľֻʣʮ֮ңʱǷ׷ȫչǰȫٳ
ԭ߷ż߻ƽĻ˲ɽͻŵĸӳǰ棬ض֣ٺһɫֳֳìʿ䡣
ʮľ룬װĸֻһ˲嵽¡һĺУǰ񱼵ķӶԱ׷׳ײĪĶϣЩ˱ƺ̽ĳì̴ڶ֮£ЩܿԷķâԼסԷƣеĸֵ˳Ŷ֮ķ϶ʹ̡һѪӶƵķ϶ĸӷɱ۵ĶħƺضֺҲȶԷʬ嵹أεֽŲã˳ŶȺϷȻҧĸֵ·Ŀǿɱ˵ͬʱԼҲʱĪСеĸӶԱƤѱƣӡѪˮµĪȻڻӶеս˻šĪͷ迳
ֽڷһɱԳҲǱģڷֵһչûֹ֣ͣǶȥôõɱǣķս͵ðǴ̴顣
ԶڸӶԣֻǰûкˣҪôɱУҪôɱĳֽǶһӵеǿսҲǱġ
ûǸӵĳͰĪǰһҡĪʿ뻢ӻкԶһѪ⵫ڷսķʿ䣬ȱŵ˫ȴ˫ֱ£һˡ
ҵ˵ΣǸɱԳΨһ塣ĪӪ֮ʱͻȻ˴һɱţضһ֣гһΪ׵һԱ罫ֽɫгһѽ˸鵶˵ɷԱ罫Ǳˣǻͳ˧ҵ
ڷͳ˧УҵıԿ϶ɫģǿģڷڶͽУʵҲǰéġ
ǰ֧ĪҵȫȻûһȵĳˣҶδԣһɫĪԼΪ˭еӾ;ܳһս
ҵʹԵ似ܣãŽէ֣е鵶һɫ̴̣Īϣֱӽ̴ȥƲᴩڶˡˡսǰĪʿ䱻ɱÿ޵糱ˮһȥĪסҵɷﵶ£Īһһһԣһ˫սʱ䲻ĪѱҵɱĴͷ°ӡҵһͬɱҲȻ࣬ҵеɱһڵֿĪ
һ˫ʵĽĪ˶࣬٣˫սȫһϣ֮Ѳǿ˶ֲˡ
˫һսǰͱɱɾºҲɵˣϣڴڴŴĺ˳ղµʣԶ˫սģʱģҲսƴսƵġ
ȻˣԪа̾ڽս֮ǰԤ뵽ֻû뵽ս׺ң˵һͿȭͷԺҹ˵ˣͣҾа
ɵ۵ĺǻعѵ̿ĭӽӲתͷͰ͵ʵǡǡҾֵΣ
ɣԪ˵
ĳƬ̣ͷ˵ԡԡԣҪǳ
ˣѾزȥˡԪѵ
˫ụ̂ĪĳǷڣĪѱ˵־ȫޣ㳷Ҳĵֻֿ·һοԪ˰ջߣֻʣһճǣȫޣﳷѰ·
ǡǻĳܲϳɣ۰Ͱ͵ؿԪϳ͵ڰѷĪˡ


1027 
ϡԪüͷ˵Ҿֻȥɽ
Ƭ̣ͷӦԡԡԣɽҪѹ׷ȥҲռˡ
ɽλĪĪǸΪĿһǵ⣬ǿ⡣ɽĿ۷ͬڣ˵ѪԵϵȽԶҪ׷ݵĻҪ׷ݵ˵һ
۷ֵܣʱռ̳˳λӦ̳ĪλλȤȱȱҲΪԼùң͸۷棬ȺߵǶλ֮Ϊлֳλ֮ΪɽƹɽλְУٻ
һʼɽ桢游ףУһֱ˽Ϊɽס˵ɽĵλǸٹ̣޿ɶҡڰе֮ߣĪɽ䲼ķĪķáɽٲȻѳΪ֮
۷ɱһʱҲ뵽µϸ룬ֶգɽĸ̫һ棬һɽĵ̫ˡ
ɽ滷ɽͬһ޴֮УҪ뿤ֻɽһ·ߣеķְɽڶµʵʵ⣬ɽĿʮ򣬿ط֣ḻȫԸ㣬ÿ껹ϽĪ͢ϰʯɽνҪҪǮǮббվؼ汸۷оΪʱҲû׶֡
Ԫɽˣéٿ֮У԰ɽɰѷĪأǷǿɽǿҿԣѰ·ˡ
Ͽȫɽ˰ɣ
Ԫҡҡͷǰ˵ǰѾˣֻܴоͺˣ
ʲôҴһʶصɴ۾ǰʮʿأֻоͺǰʮʿ񲻶Ҫڷϣ
Ԫε˵ڵʽϺסȻǸɽ͵ñ׷ɱȫû
Ҿþ˵Ԫûʱٵˣ˵ˣڲѶϵʱ򡣡˵ŻΧڽȵоˣȥǰսףҾԮ̾͵
ǣڽ¶ɫǷ׷״Ӧһȥ
Ԫ䱣İ취ǰҳʮڵоͺ
սΧĪľٶĪͼ漴˴ʣĪȻ׷Уֱ±ɽƽԭ֮ΧԼֱ׷ɱߵԪ񡢺һ
Ԫ񡢺ʮĪڳ˵ĹзĴķ׷Ϲ˸Ͽ촫ȫӵأֻװоȫɽˡ
ĪγҲҵģֵľʡһһΪ˼Ḻʿкӵˣʮڣ޶־ͬһɢɳƵķӴܡ
ĪӵĴӶѴ⣬Ҫ֧Īȫߡ˫һ׷糿һֱ磬˫ľǵûбԶԽԽ
ԪΣֻٴηֳĪΪѴʱ䡣
ƻֱֻ־ȫޡʿ䵽ȵ׵Īܵס
˫Ľսһʼͱ˵ɱֱһ㣬ֻһһ֮ĪɢսһʱĪһӵҪôսҪôֱ
ûʱҲûȥѺЩĪ²ϣȫն
һ仰Ī²ȫΪĵ֮¹Ķͷѻɽһ㡣
ĪҲǺ޼ֵٴ˷׷ٶȣΪԪͺҵʮȡʱ䡣
˫׷սڼΪ׵ֱֿ׷ҹֿĪӰӡ
ڷ˷ܲѣΪһȫߵоʱĪһɽ֮ڡ
ʵɽȲխ㲢塢Ҳû⣬ֻ̫ɽҲ̫ߣԵɽȿȥխ
׷ˣȫͣǰԭϢڶ罫ɽȽǰĿ
ɽ֮ףߵɽƣ±ڹ⻬羵ɽзóȻ룬롣
գͷȵ졢κڣ
ĩڣ졢˫˫󣬲ʩ
ָǰɽȣʵʲôطôվ
˵ΪɽڣҲǽĪɽıؾ֮·ɽȣӦþɽķˡε׼ú㣬Ҳûѿڶ
ԭǾȻ׷еɽɽûʲô˽⣬ֻڿĪͼʱעطɽλĪȫȺɽƣ޷ֱͨϴ˿ֵƫԶսԼֵԲҪĿ֮ڡ
Īвдӵɽѡɫ˵ĪͼɽҪ赲Ҿ׷ɱ
ߣĪӵĺǣҲҪǾЦһ˵ֽý֮ˣǵɽ޷̱֪֮̽
ǣͰӦһ漴ɳۺ͵ľ̽ӣɽ̽
˵ףɲ򵥣ɽɽֶָʵǣͰθɳʮ̽ӣֱɫڵʱŷطӪһȫ˵ģʮˣʮˣЩ̽ӲĪ֣֮ɽʱʧˤġдȷе鱨ɽɽϲδĪ
ϸ֮ͷ⣬ۺ͵ľ̽ӶʵǵĹˤƽɽѶҲͿ֪ˣվɽ岻ʺģ
ȫʱڹϢһȵٽڣоһս
ϣֱûĨڽɽȣһǲϤΣ˵׷УȫƣҲҪʱϢ١
ֱûвʽĪҹȣ͵ϮӪء
Ī͵ӪֱûϵģЩֱһֱ׷Īܣû뵽Ī
ֱ׼㣬Ī͵Ϯ˸ֲĪ͵ϮĹģδܸ̫ʧһսֱǧˡ
֪£ŭȵڶոȫͻɽڣֱȡǡ
ΪĪֱڣ֮Ƴɽڡ
Īɽʮ׵կӺ͹ؿƺηͣʮկӺ͹ؿǿһˣֱδѴ֮ɽڵկӺ͹ؿѪеȫռ
ǰƽɽڵһؿҲɽڷߵ֮أǡ


1028 
ֱɽڣƽ쳣˳δܵһһĵֿɣΧڽԵգҾҪƷǣʮ֮ڣɽȫɽıĿ꣬˿ΪĪ󿤣Ȼ׷ˣ˳ֽ£պҲΪҾṩݰ
ڽЦ׷׸͵Ӣ
߹Īˣ´˿ʮգҴ罫ʿֻһһ֮䣬ȡ˿ף
罫ĺ׳һЦ
ʱз˵ۿֻ΢Цսڼ󱲼˵껰ڽʵλԸͷ󣬶ȡ
ĩԸȷ棡һȣսУӧս
δ˵һԵʤͦ˵ɱţսҾϽһСǣĩǰӣ
ȻЦʤͷս˵ս㻹ѹսͽʤȥɣ
ʤ䲼ѡὫ죬빦͵սҪս֤Լھеļֵ
սޱ֮ˣѾô˵ˣҲǿ󣬲˵ĩ
ɸʤʿΪȷȥ
Լڷ罫Īѱ˵ӣɽôҪؿضأǵķҲǿȥ䲻˵һһܽ£ȡ϶ûġ
ǵӽʱȫɵˡ
ͽɽ֮ڣɽмųǳأǽߴʮ׿⣬⻹ʲôҪɽϿȲֱֱȥģģڷǰٲҵĵطиҲ˵ʯƳ޷ֱӹǵģҪĳǷͱԽ⴦ӽ˼ҵİٲ֮ڣ⣬ǽһ֮ϣ˵¶Ȳ󣬵ڹԱԣҲٻһ
ĵΣΪȷʤ̲סһѹĳأ˳֮գҪźͰԹ֮ϰ
ʤ¶֮ɫǰųʵգǻ򲻴򣿡
ʤŭӶһۣ˵Ȼ̶ѨգҲƱҪѴ˳£һ£ҽ죬ȫǣ
ˡˡˡˡʤһ£Ӫɽ֮ڣ쳣þòɢͬʱŴ󻺻˳ֱǰķƽȥ
ǰٲΪгǷصһΪ߶ȵƣҪԶһЩ˵תһ¶ͷѽ֮ڡǷǰƽδĪļ䣬ңͷֻ죬ȴĪӰӡ
Ŵһǰʤͷˮ㲻׵ô¡˵ĪļӦÿʼˣôٳδӰӶѵеĪ֪УǶˣˣԼȷپ̫Ȥˡ
ĥţ֪䣬ǰķѽӽʮ
ʱǺͷϷгƵʿʶؾĿϹֻһֻ޴ĺӰշǻûŪǾʲô޴ĺӰѹڷӪС
о¡һ죬ӰҸŵδһ£ѪˮôһƬҲֱʱǲſǿԲľʯ
ʯ֮δֹͣŷĹԼĻ£ʯǰվھʯ֮ǰķʿҪѾˣʯشӲȥһʱ䣬ĲҽһƬ
ǿʼһǲϵڷһſԲľʯɹǽӪݺҹ⻹㣬ͷڼ֮վĪ׼⣬Ҽ뷢
֮䣬ŵķӪͱҳһţľʯڷӪĴѹŷʿ䣬Ǻò׶ܿľʯֱܼļʸš
ʿȺƬķڵأӪбɴ⬵ʬͱѹѪģĲ֫ϱۣǵİ˷״Ҳ̶á
⣡ĪûǣǶԼĽ׼ʤһ߲ʸʯһߴȫ󣬷ż䣡úʯƳͳͳĳǷ
˵õףǴʱ
ľʯǶԷвһſشɰǧľʯǿܵģһСУʿ˴ܵһͬѹ⣬ҪһǱεһ©֣Ϳܵоļм䣬οھʯӪ©ķֻΪĪļӡ
⣬ƳʯƳҲòȥϵĪֱӾܰѼʸȥûȷʯƳ䣬Χķʿ䵹ȱ˼ɱɾһдĻʯƳļϣֻҪϼ֧ת˲֮һ̨ʯƳͻᱻջ٣ʿ붥żȶ
ʤ£ֱţ˵ԷչκεĹƣԱ⣬£ˣ̸ȥʤģòײҵһܽҵĻᣬǱ߶ûͱоˣкȥ
ؼʱ̣ʤʱ֯һӣʮߺǧչǿѶԷķӲ˺һӡ
һֳֶܣһֳֵǰͻͬʱͣضµľʯ͸񵲷ļʸ
ܿ죬ͷϵĪҲ֧ǰͻСɷȻȻҲΪĪйĿꡣ
ͷ֮ϣǷļʸͬһܼʿжƸ񵲣Բʱмأ£һؾҲˣܼļشϸǹȥ
ҵļ䣡ʤ߳Ҳ߰̾Ǽǰ֧Īֱһӭļûжľϸ룬ʱһ嵽£Ȼȥоⲫ
ʤǲϵļ֮£ϵҲܲˡ嵽ǲʮʱϵҲ֪֧жٴˣܲѺۣʱпܳ顣
ǰ壬ʱıų˫˫ǰ󺰵о׺ݣǶȥˣϿ쳷ɣ
ʤһ߸߾Ŷƣһ߻ͷŭȵҳϳͷնɱо
ֵǶˣôϳȥȳɣһųе
ʤһԼ󣬽ʣ°ˣϺ˶ʬ壬ǧ˵ĸӣѱĪļɱЩܵʿǡ
ѽʤ״̲ס̾һδǹǳľһ֧硣
֧Ϊѹյһݣʤϵٳܲסһ죬Ӧ飬ʸƤ֮С


1029 ̳
ʤмʹƺһеĶҲԾ·˷ţҲһգ۵Ĺַ֧ȫؿϡ
ˡˡˣʤǰ˺ֱͦͦصȥų״ŵɫ䣬æǰȥסȻٲǰ벽öƻס˵ʤˣͬʱе̳
ֱĵһνȷĲҰܶݲݽ
սֱνһͿأţʿʱһŶˣȷʤʮһϢ⣬ڽʱʧʯƳӵһ𳬹ϰټ֮ࡣ˵ֱûԹỊ̇Ҳûܵôҹ
֪ȷܶϢԼ罫ǴһǼʤʱѾʧȥǣϻĿĵزʮʸ
ʤĽ컹ǺܿصģⰲԼרҹΪˣڶ罫ı£ǰ۲ǵĵΡ
һ˸ϵʱδüǰսĿȥǰĵϺȫǷʿʬ壬ڵϵļʸѹѹһ㣬ԭǰĵǹͺͺģʱٿһɫĻĲݣԲľʯ洦ɼʯȫѪ߰ߣ滹˿ĭ֪ÿžʯѹٷѪ⡣
ֻսĳͲղŷڽʱĲң۷ǣߴĳǽĵطûУҲһѪҲ˵ղֱŵǿûиκʵԵвʹ
˫⣬ȭͷҲԽԽҧѲӵʱͻȻ֮䣬ͷϴлյļһֱּ֧üġ
ķӦ죬ڼ֧䵽Լǰʱ΢µ˵ͷоһּûԴȴɽʯϡ
Сģоļ֧䵽Χķ罫ŵû겻壬һӵϣ˵֮
ûаߵƿеǳ˾ȣԼŸոƹӣ˵ļ֧˵ǽֻǸո¶ͷѱ¶Ī֮ˣɴҲƶϳʹʯƳЩ͵ĹȻûпܣΪĹϵʯƳҪ򵽷ҲóܶԷļ䣬ѹʤʱ򣬾ȻʧôʯƳ󣬶һ޳Ч
û°ɡڷ罫Ƿ׷׹еʵ
񣬻ҡҡͷ̾һ֮ǣ֮գԶʤţ
ʱ򣬷罫˸ʱǹɽӵҲʧһɶǵɫһһأüͷһһ

һӺ˽ǰȥ
£ɫָ̬ͳֲʵ
ǡǡϥڵϣͰͰҲûѻ˵ꡣ
¶֮ɫȵл˵
ʤ˲ΣѡѾˡ
ʲôԣԴһʤôôǿĵ˶ͦˣȴҪں۵ķܽܵˡ
ʲôû˵һƿŵ򼺷פӪկȥ罫Ҳ׷
صפʱʤȻˣʬֱͦͦڴϣߵڷʮѪܵļʸһԵļϣƲĿס
ߵ֮ǰϥأ̽̽ʤıϢһ˿ϣָ⴫ıʤȷȷʵʵѾˡ
۾û˵Ҳһذװţķ罫¶ɫ׷ժͷĬĬعŲǰ˵Цֵֻͬת֮ͱʬ壬û˭Ǻùġ
֪˶ã·ѾӲǶˣץһļʸޱʵΪξȲ
ͬڵҹҡͷ˵Ҿˡ
˵ֻʣ°ҲܰҾȻƽؿѱǻҪըƵġ
ÿ˶һҹٴףԼҽߡ
ǰɣ
ʮʸȫѣڵվΣת˫ĿѲǻ⣬Ǻ˵̹⣬ŭڽҧ˵ҪƷǣɱһһ䣬չһһľҪɽѪɺӣʬɽ
ҹٵһ𣬹ڵصڽͷ̧ҲǲضšϾһ֮ƽЦǺǵģзʱ򣬶Ҫ淢˻ϵûǲµġ
˺һᣬڽ׳ŵӦҵĪѪսףΪʤѩޣ
ͷȵ̽ڣ
ڣ̽һܵǰģٶ֮죬ȰӰƯҲȥ
ѡˣҹϮҵҪ̶ǻѨȵ
ҹϮⲢϲߣͷϣ̽ϵ׽ĽҲҺȰ衣
Լ龡ƽһЩȻ˵ʤʬ˻رᣬ⣬׷ʤͰţ
ʤڷжɫ׷ɹߵģûȥƽЩ˭ֻȥƽЩأ
ڽ빰˵Ӣ
뿪ʤӪʣоʣսͼۿӭ첽һеʵ˵˵ʤˣ
ۿոƽϢŭֿʼȼգɽĿǺʤĵһ֣ۿͬڣݼݣڿۿԽ˳ۡ
ǿѹŭĲɵӦһǵġ
Ҳ֪ǳĻǼ⣬ۿ찧̾һҡͷ˵ǿɱ̾Ҵһţ
ĻȫԼɷˣûƤôġ
ͷۿΣʵ˵Ҫңٲ忪⣬ʵһۿĳ嶯
ۿͷӦǡǡǣһ£¶ɫ˵ҪµģڡѾҪˡ
ѻ˵ͷ˵
ۿ̿ĭ˵ѷ£ô򣬲óȻǿ۷ĪôĲɱͬڣһֱδҶ֣Ƿ֮ա
û˵꣬žҪ˵ˡ˵Щȫڡ΢΢ǰЦ˵赲Ҵ罫ʿĲһδۣҲҷɵ׳־ģ־Ͳٶˡ


1030 ѹ
۲ĵΣо˳վѹƳǣ죬漴뵽ҹϮ͵ǡ
ų̽ѡԱ漴ȫ׼ֻҪҹϮɹźţһɱڡ
ͳ̽ŰԱǱйȥǶǰϵߣΪҹǱеĸ֡ҹĻڻƹ½ӽ
ǣ˲ſӽʮȻͷ죬ţһŻӳͷϷ
ãĪзڳͷͷŶ죡̽Ӧ죬һʱ档
ͷϷĻ˵μ¶ţȻˣҲɴȥˣԳ̽˺ȵýţӲϳͷ
ʱҲμˣǵӲȥ̽ʧæȥ
ϵĪȻһˣܿ죬ͷ֮ϼ£ܼļ֧ǵصֹ
տʼ˻ʩչӰƯܵ˵ļ󣬵ԽӽǽоͷųѹԽǿģΪİԱ޷ǿѹʩչӰƯƣļʸţҽŷ׷ˤڵء
ǿ壬ʱ䲻ҲܵͷŵѹԽԽǿǿ˵̽˵İӰƯʩչԼҲ⡣嶯嶯ؼʱ̣ͷԺǺ侲ģϣֹͣǿ壬ȫ󳷡
һԷҹϮԸʮԱݲݽ
صӪկҲʼоԴһʹôһķǾȻ֮ѣУҹϮҲУѵ÷ް취˲ɣ
ڵǰǣ˵ûˣеĽ졢ıʿҲƵ֮ߣеڡ
оڣһԲͷҲ֪ĪѲܡ
֪˶ã̧ͷˣʵλ˵˵ɣǵܹƷ
껰ѻȸӦ˶ûС
״ЦˣֻǱЦģҡͷ˵˵ʳһ⣬˶شʱ˵ﶼѾдˡ
ԣ濪˵ĵƵ񣬱˵ʮʿԹ£ϰĽʿҲοͲҾıķΧ֮ڣɽҲֻиƫԶ̫֮ļֵԳ֮ǡɽҾƽ۷ʩѹ
Ļ˵˵䣬ӵĩ̽鱨ɽĿΪطȴʮ򣬶ս˿ĪɽԶĪ͢ƹ֮ɽĿཫʿ䶼汲Ĳξǿڱսνռʱ˺ͣҾ֮Уǡ֮٣
˱ߵͷǵ뷨桢࣬ΪӦ˱ûҪɽصĵطɺģĿǰõս
ˣʵλҲΪó
ǵģʱ䶼˷ɽʹܴ´˿Ҳòʧ
ڰ֣˵Ľɣ˵ɽȷʵҪأҲڵıķΧ֮ڣͬĪĵطѾɽ֮ôĪʱܴǵĲңǰսҲͣңʤԼʿڷǰ˵ѪܲԣҶҪɽ
ĻûеȻ˵ĽҲδдڣȷʵһѵѡ񣬼ɽ»۽ҲδܴɽǸ޴ĺ󻼣ʱڷıݺͱһ벻˺Ѿ
ȥҲ鲻ķҵĻӻ֣˵ʱ䲻ˣλҲȥϢɣ飡
˻࿴εվΣ׷׹ʩȸˣ
ҪҪЩˣǵҹͷӡ
ĸʱӪ˯һң˯ķӦҲΪǱܵķͬʱҲѰε䵶
˦˦ЩԴҪȥʲô£ʱһŻܽ˵ˣоҹ͵ӪҾӪկˣ
ʲô꣬ðɣԼո͵ϮʧܣָԼ͵ϮдڵվΣץףϱߴȥ
棬ĿٿӪկǱ߻죬Ũ֮߶챻պˡ˵о͵ӪôôĻ𣿻ûŪô£չκǰ˷ʩոյо͵ӪûӪկ֪ΪΣҾӪկճţӪկѻΪˣ
Ӷˣȥ͵Ϯ˼ңʱ͵Ϯһƥսȥͬʱе˫Ҳ黯ȵϻ˵ӭУ
չɫ˵о꼸ֻˣڹѾӻطˣ
⻰ӶˣĪ͵ӪȴӪһսʲôƨս
Ѹͣ˶˲𣬿ӪկǱסˣǡȳȥɣκ׳ŵ˵
һʹĸо̧ͷչκ˵ӪկڵĻɢ̫죬ŶĹ̵ܸܵӭһ
ĪһջȫӪկ
ڷפ⴦ӪկҲǷԼģĪɽڽĹؿڱգҲۣܴߵءݡӪͳͳߣһĪؿȥפ
һĪ¹ؿפûãʧͳƳϽĪ͵ӪûֱӽӴҲ߶˺ײ̤ʱɵˣ⣬ءҲûʲôʧӪʱջٲ١÷޷ܵĪǣҳɹյӪأԷʿԼֱܴ衣
´оƨɻûȣ漱Ҵ˽˵⴦ӪկҲסˡ
üͷÿҪšɸʵʲô˼
뿴˵Żǰݸһľ
ؽӹľľ⻬̧ͷʵ棬ҿʲô
ǳӹؿկǽġľŵϣӴĻ棬ֻһľʼȼȻӵĶѾˣָǱյһ£һ˦֣һɫ˵ؿЩľѱоͿĨɣֻĪʹַȥɵζԣľȥܹ⻬ճţ˶˲𡣡


1031 ĸ
ԭˣŵȼյľ˵ͷѹĪô׵İɽڵʮദؿȫóԭԤıͿĨɣԼʹû𹥡
ҾɽڣĪǻʼʩҹ͵ӪӽҾӪأֻԶԶķŻͿɸҾʧҾãǻٻһЩӪʣ´Ǻɾˡζѵ
öͷΣЦ̫͹ɽҲ̫͹ˣ
û⻰ʾͬ˵۷ܰϼϾɱƫƫҶһ֮׵ɼ۷ԴҲĶɵ
̾˵ðɣͰ˼죬ҾɽڣɽⰲӪկ
湰˵Ӣ
ɽڣƽĿ죬Ҳ죬ڽ֮ȫ˳ɽڣϷĪ͵Ϯڷﻢ֮ƣǣҲǣɽѳĸ󻼡
ɽѵʱһ˸ϵ˷ӪʷΣͬĻһλ̹硣
ǴظϹġˮԮǣŻսαɵأˮĺε֮󣬴ĳһ̰ͬʱҲ漰̣Ϊ˱鷳̸βٺô˵ĹϵҲɴ˱
սĽҲӦ÷ط綼γǣʱ򣬷Ī֮սֱ
صˮӥȫ£ĪΧ֮ڵϰ˿˵οԼأЭĺ񣬵Լǰ;ãԼԶĪĴҲδܿõ漴ԼȥĪȻδܳڴ£Ҫùߡ
֪Ҫ뿪أȥĪϣһϣƼԼĶӲ̹磬ò̹ڳ͢ıһְٰ
˼ҵ̣˼ҵֶ̣ղ̼ҵĻ¸̫࣬ڲҲþܾοԲ̼ҵӡ󲢲ã֮Ҫ̣ҲֻȨ֮ƣѲ̹ƼҲδػܵãӰ첻Լڳеĵλ
ϼ޻Ҳ벻ǧ㣬ȴۡ
̿ϰԼ֡ܵĶ͵ְ͢ȫǲ̹Լ˼
ܿòֻ̼һʱȨ֮ƣĲ̹Ļ￴̼빮ԼĵλȨƣֻСòʹ֮ĹϵԶԶģϹԪǸǿס˲翿̼ұһڳеҪְͬʱõźãֻˣ̼صĵλһֱȥһͻɱ֮
ò͵ˣıֶοԣڴֹϣԶ̹磬Լ֪֮Ҳ֪ӵͷԶʤԼһֱԲ̹ļƲ߶ƴӡ̹ҪΪ嵽ְȻᣬҲǲģջǵͷͬˡ
κͲַ̹ͬӪľ
εĵ;еĽǶ⣬ʷ߹٣ȴְкá
ڷӪоʣκͲ̹
Σͺˣ̹Ҳˣиǲ⣬ҲûżʣεΣôܵĪˣ
ôʣæصˮѴǳعڣ΢صˣԻض·ϣ˵Īðҹʦ΢˳Ϲû΢ܳĵط
⻰ûѴüͷζǻ˳۵ģ˵ìѾáЦһ˵ŴΪд󳼣ѵ֪еĹأδټ㣬˽ǰֻһͿɶ۾֮
ðۣϱ黹Ǻƽͣ˵¹ǧҲǳڶԴһƬģ༴ÿ¹ٲ˳ۣҲذѡ۾֮Ĵñӿ۵¹ٵԴϰɣ
ˣͷʵѵǱԩ˲ɣصĪ·;ֹǧһ˳
һһԣ̹һֱͷĬڰ۲ڳ˵ı飬Ҳϣֱܾеϵù滮Լպռһ
ڳҪô佫ҪôıʿߵȻҲհ濴β˳ۣ˶εɫҲòȥ
ִķڰ֣˵Ҫٳˡתͷ˵棬ܴظϵĪҲǳһƬ⣬ǳʱڣϽƽϡ˵ֶ꣬εսһĹ΢ЩسдɣԪҲҪİ֣
Ļƺ߶ʵϣлܸоεκӡ
θҶ治ɲ˿ĵͷӦѵüǣ΢ձعڡ
Цˣ˵ҲüһʱھϢա
ζݵл¡
ߣߣŤͷȥ
ִ忪ͷ̹磬ʵ̹磬㲻ذĸףǰս
Ȳ̹˵ȽӵҴ֮ʣ̹Ƕıѵõ˲ţ΢ذƼ˵ͬʱһʹɫ
״εͼ˵ǰѲ̹ƼԼʵǸԼһʣ̸ңôһľ׶Ӳ̹硣
Ц˳ˮ۵˵ȻŴƼ˲ţһˡһ£ֵ̹磬鳤ʷɣպй
鳤ʷڳֻǸ΢ƷС٣Ȩ볯飬ֱ˾ة೤ʷ˵˾ة೤ʹһѣ;ûУֺõְ
̹籾ûܸԼʲô٣ԼΪ鳤ʷǰߵף΢л¡
Цͷ˵Ŵ˻ض֮ʱŴһߡ
ǣ̹عؾӦһʵҾפɽ⣬֪Ǻ⣿
⻰ڳڽͬһ죬·ɽĪ͵ϮǱפɽġ
˶¶ɫҲУܴеĻ᣿æӻǰҾֱ롢Īصʱôȴפڴأ
ҶԼˣҲûҪʼ磬̾һ˵Ҿ빥ռɽɽŻѹҾν裬һ۽ԣֻܱפ⣬˼Ƶ֮ˡ
ԭˣΪڣҾضս޲ʤ޲ˣ벻ȴһסˡ˵ʱҲƳһۣ֮⣬Ҳˡ


1032 ǽ
αڿ漸䣬ûע⵽ԼҲڿˡָȫսȻҪ
հѻ˵꣬ҲʶԼʧˣ͵۹ı飬Ȼߵɫ
˼ֲԼʧʱ̹ͻȻ˵ʵҪƷɽҲ¡
Ŷ⻰ڳ˵۾ͬһ׷̹翴ȥǾһ׷ʵ̹磬кƣ
̹һЦʵΪ۷ĹϵΣ
룬˵۷϶أĪڵһնݳɽվҶҲ϶֪۷˼Ȼ۷룬ηս˳֣кܴһԭڷ۷
û̹ͷ̾Ӣ۷Ϊͬھʵ໥໥ָйǣԣ΢ΪǿɽϲߣֻùǽҾƴƣ۷֮Ҿ۷֮϶нȥ˱ֿ֮࣬ôշɽ룬ⷽϲߡ̹٩٩̸ĻǳէʮϤĪսҲϤĪڵĹϵ
˵꣬ڳ޲һв֮УֻüͷýģΪ̹ļƲ߲ãֹ̹ļôôأĪһ·δĪ˵ֻƬһͿӵн֮ƣʵڲ򵥰
գգ۾ϸĥŲ̹Ļ˰ΣЦһ˵ʤҾֵܣ˳𲻱ͷ֮ޣ
̹ɫֻҪнԴ׳ƳպҲصĻ𣿡
תתһЦˣʵ̹磬ΪнĻж󣿡
̹Ҳû룬ѿ˵΢ȥ죬΢ʮɰա
Ŷû뵽̹ľȻô㡣
˵̹磬ڴǰɲҪԣȻǿ۾֮Ҫ̵ģ
̹˵΢Ը¾״
һ£Ц˵״ô鷳£Խȥɹᷣ㣬ɹ
̹ߵף΢л
˼ƺʤȯˣ벻ף̹ĵǴðġû۷϶ìܣнҲô׵ģнֵ㶼û뵽
Բ̹粢Ǻ˽⣬ͰǸͷƽӹ̰֮Ӳ̹ȴǶıǳ֮ڼ̹ʮ㣬ҲǳЦʵ̹磬˵˵нĵһҪʲô

ʲôڳ˲Լͬصɴ۾
̹һһٵ˵Ҿȳһ£ֱ˵Ȼ΢£Ӧó΢жϺж
ϲ̹Ŀ⣬þδ
ʱչκ˫˫УʩĩΪҾھܳҾɽڣܸѹͶĿܣһΪҾǣܽҾн
ڽ׷״ͷʾͬչκ˵ûнԣ̹硣΢¶һ˿޵ĳЦɺܿʧͷĬ
ûкԲ̹ϱı仯Цʵ̹磬ѵûлҪ˵𣿡
̹繪˵΢Ҫ˵ĻղŶѾ˵ˣ΢ȫȨ΢£΢Ҳʧ
ֳƬ̣һᣬİãһΣҽҾӪկ

λٶ˵ˣѾ
ʵϸ˵ǸرڵˣһҪĳǾ֪Σ¹ϡ֮飬̹ܲҲԼ뷨
ѻٵһЩڲ̹飬֪ͷԾıԣΣΪ̹ôĵӸԼǰԣںԼ᲻ȫС
ղ̹ļƲߣѡ񡮳ĳֻǳɽǳĪպ෴ֱǼ£Īأȥ·𲻴ٽɽҪȥƽԭͻϡ
ڳĵϣ̹磬֮гҹ̸ûڳ˭Ҳ֪һ϶˵Щʲôȵڶϣ˶ȣ˿ƣ֮ࡣ
߲̹磬ۿ֮ȿ˵֣д㣬ĪΪ㽨һͳĪȨ
ۿĪصͷ˵֪ͻȻʲô˼
ֵĪ³͢ɽǷܳͱҪˡף㷳һˣȥɽȰ齵
ˣۿЩѪףƵ֮ĹϵƽˮοĪͽĪĿףԼȥɽнǲ뻢ڣѰ·
ۿ˺һŻعͨһϥأһ˳ȥȰȥ¸̧֣ŹҰɡ
ڰ֣İ˵ֲؽţȻϾ㣬;Ầ㡣ȥȰʮİգܳɹӺ㡣
˵ĵɣôаգôȥȰۿţһѱһᡣ
ЦǺǵ˵⣬һͬУȼҲһ֮
ۿֹסΡΡʵ֪Ҫɺ˱ң
˵̹磡
ۡۿٴδޣҿΪɸԼһԱأû뵽ȴһĹ٣һƷСĹ٣ԼͬУԼһ֮ģǱԼģҪԼġһˣܿ޳⸱Ҳ湻׵ˡаЦվΣۿǰļ򣬶˵֣㱣֤ȰΣգѵŲ𣿡
ҵȻŷ£ǡ
˵꣬ȵȻűǾͰ˼ɣȵ³֮Ҳ˳µĳΪĪˡ
ɡǡ
ˣ⺰һ
кηԸĴ˽ʩ
Ҿ֮ʿȥ
˫˫ӦһȻȻɵ۵ۿǰƣ˵Ī£ɣ
ȫǸѼϼܣӲۿѺɽȥȰȻ᲻ɹΪۿͬǲ̹硣


1033 յ
ɳۿͲ̹ȥǣһߣְ졢ζۺ͵򽭵̽ɢҥԣѳܷ꣬Ͷ˷
˵ۿͲ̹硣ȥ·ϣۿһĴ£Ȼ죬Ͼͬף໥֮仹ЩҲ˽һЩ֪˾ػ־Ҫһ㣬ĺΪ˹Լţ˼һˣԼ͵ýɽˡ
̹ôܿۿĵǺ£ͷѹִҪΪĪĿۿˣ̫׿ˣҲʺϲ
ЦȰۿĪ²صģ˴ηְ֮ȫ
ۿѵ̿ĭҡͷ˵¡ҶǾͽȥȡ˵ݵİ̾һ
̹˵Ī£Ầ㣡
ô϶
ȻǵẦ㣬ұػϱ֮㡣̹ĵ˵
⻰ۿΪ֮æյ̹ԣ׷ʵ̴Ϊô˵
̹ЦǺǵʵɵ𣿡
Ȼǣ
ȻǣܸҪΪԼ·̹ЦúҲЦñ⡣
ۿû̫˼׷ʣ̹ѱ۾¶ڶԵı顣
ڲ̹˵ʣۿŽɣҲɻ󣬿ɵǵִ⣬黹̹ͬ˵ϱ֮ӭۿ
ڣڷɽĶʮ򿤾ڷǰɽĺҡԪԼʮ֮ڵĲвҲڷССķڣƼ˽ӽʮĪط֮ڵıټϷյƣ˵ʮֱ°ѷȫҲδܴ·
֪ۿǰϢµԱԳӭӣҲҡԪλ
ۿմ߳ǰǰվȻ֣µϵ¹ڣعؾعʩ˵ֶ֪常ݹ٣ʧԶӭ常
۷ͬͱֶԣȷʵۿСһֶԳƾû˵ȴ£ܻҪۿꡣҲʮӣģνһ˲ţĸߴò㣬˭˶̲ס
ۿҲ벻ܶԼֶֻ۷Ⱥһ壬֮ƴϾǼ£ƣʱۿﲻɵðٸнӣζȫ˫һͨһҲȥסޡʱĴ޿ɲװģڼּ֮˵ижޣҲ̲סᣬȻĿ޾ͻмװĳɷˡ
ֶ˹һ𣬿޵һͿվڲԶĺҽҧأüͷ壬Ҳ̧ס彣ۿǴͨҪδҲͰˣͷʹޣֻһͿΪͬ۴
ҪνԱߵԪųһ亹æץסʵˣҪʲô
ʲôۿΪ͢շҵȻҪ¡
Ԫ֪̾ǲ̫࣬ԽˣǷǣ˼ĵͷҪץˣҲÿ˼ʱĳȥҪץˣǵȻͳ͢˺ԪѹͣСȰ˰ץץۿ۴зִ磬ͱڶˡˣʲôط
ҲǴӣԪô˵ҲʶԼվץ˲̫ʣغһҵҪۿ׻᲻ͬѰ˽ңұسʱسͼ
Ԫط˷ۣ͵ɽַ͢ء
ۿ޵Ҳˣһʮͷǰѵˣ̸֮Ƚǰɣ˵ͬʱҺԪǱʹɫ
˳һۣ˵ԡԡԣͤ˵Żۿվ˵常ǽ̸
áۿæӦһ
ʱ̹͵ķýǣȫطӪôΪ˱ӣ˫Ͼǵж״̬ǣҪ˵ɵǲܵġ
ûкϸڣ̲ס࿴˲̹缸ۣۿ常λǡ
²̹磬ݼ۴ˣۿԼ̹ǰʩһ
̹磿Ѱ˼֣ȷԼδ˵ֻǷС䣬Ҳûϡ
常ϳۿԼŸȥδۿ̽ͷк̴ˣҲɣ
ղһʹޣۿúĹϵ׽࣬ҪЩӡ
ۿҸ׳̹绹ദأۿкԼ˳ˮ۵Ҳ
ۿͲ̹һߣͤһߡ·ϣЦ常Ҳþû˰ɣ
ǰϴμ滹̵ʱ򡣡ۿ̾Ϣ
˵ıǺʹйأƵʵ
ֹ۷йأǾ۷ɳĴ̿ͣۿߵԵ·ǲ֪ģӦϣ̿;
תת૵常Ҳе
ۿһæֶһҪҰ
һЦʵ֪常ֶʲô
ۿɫ֪۷߱λ֮£Ѱ۷λΪĪ۷ȻΥ֮ܲλַ۷ҲǷֶ֮۷ǸײϵķӣֹȻΪУΪ£Ҫ亦ͶңֶҲĪ
ۿⷬһ㶼⣬ͲµۿðǰҪȰԼ¶ɫ˵常ֶ㣬ֶҲѴȲ˵λ֮벻Īĵλǲɺģ⣬ϴη۽أ˵µİҲǰͶ㣬Źأ
⡭ۿȻûʤʱŭӣ˵£޻˵
ʱ򣬲̹ͻȻ˵۴˾ܷģ֮ʱ⣬ҼҴҲΪ¶Թ۴ˣ
üëϲ̹Ŀ⣬´Ƭ̣Ȼʵ̴ܴ˵
̹缸붼û룬ͷӦû·֮ǰҲȫԴ񡣡
ϣôĿʶʵ̴֪ڷǺιְ
̹ӵƹ˿
¶֮ɫ̹˵Ҳ̼ܴƹ˿һ񡣴ʴȣػȣֻҪʵΪ£Ի᲻ǰӣҲ̼ҾǸӡ
⻰˵ܻ˾α֮ʣɲ̹Ŀ˵ŶȾҪߵöˡ


1034 Ͷ
˿ٲ˽Ҳ֪Ŀǰƹֵܴǲ̼ңΪֻ̹ǷһС䣬û뵽Ȼǲ̼ҵˣۿһͬǰҲΪ⡣
ߵͤһۣЦ˵֪ǲ̹ӣʧʧ
̹Ц۴˿ˣһ£ɫ˵Ͷ۴Ψһĳ·վ۷һߣҪ
ȣʵ̹Ӵ˻
̹˵۷ΪԼͳλɱϼ壬۴Ϊ۷ݵ𣿡
ͤӻǾڲ֮ǰɽ飬޴Īڴ
̹Цˣ˵ѵͤ۷İ֮ߣ۷һҪñһҪҴ罻սµıڲңڰ۴ˣϣԼĺԺҪ𣬶һճֻ£۴ҲᲽڶ౻ͬ׵ĺ󳾣
ԡԡԣۿæ͵̴ֶҪ˼а
ͷۿܱȵ˵ģ۷ʲô˼ô벻
۷Ҳȷʵ·ȻĻҲ¡صӭۿˡؼ¹شҪľϵɽԼȫСòؿǣһҲԼ̬ȡõİ취߶Լ·˫˭˭ӮڱϾ·
뷨õĸıʿͤĴ֧֣ͤΪڼ۷Ȼ˺ҲһζĺͷӲס
¶ɫۿҡͷЦ˵常ֶ֮ͬ飬ֶҲԼĿԣ¡ֶϸá
ûһھܾԼнۿѾˣﻹ̫˵ǡǡǣϾǼϵֶǰ̵Ĵ£ϸҲӦõġ
̹簵̾ۿ׻֪֪ԼվһߵģҲ˼ǽͷݣߵ߶Լ·ҲѲԼԤӦ׼
΢΢һЦ˵粻ֹ۴˶۷ֻ꣬£۷ɲ۴鰡
ͤͬһüʵ̹Ӵ˻
̹Ƶ˵ҡԪ˲ܣܣƫƫܣӽɽɺϻԤı˭˵㵽ΪֹͤĿռ䡣
ͤһ㶣Ц˵ɽҪԪλܵɽѣҲ֮С
ǾĿԴɣ̹絭Ц˵
ۿ̹ɽõӴ߽˷Ϊϱר˱ר̺ڷȵס
סڷʱ˵ÿ춼Ǻþƺò˵Ŀǲ£ҲδȷرԼ̬ȣԣϣϣϵʵһѡʤȯգ˳ƽۿͲ̹нĪӮˣҲԿʱۿͲ̹һɱ˵ͷ۷˫˭˭Ӯ·ߡ
˼ָ̹ƣʱ䣬⡣
һߵ򽭿ɲôƽɽĴԲֶߣֵĻ̡̻ʱۺ͵̽ҵ̫١
죬ɢ֮ٸջصңƨɻûȣڵ˱˵Գ˵
Ϊ̫ôأÿ쵽ٸϰݷõıͼ࣬ʶĲʶĶУⲢϡ֮¡ٵ鲻ѣĪ񣬿ɷĪƽҲͬ޷赲ս³Խ۷ŭһƬţΪسҲѹ
Űݷ֮˵Ƕķػӻ֣˵
ŵ˰һֽݵǰ˵ˣ֮˵˼ţȻˡ
Ŷٽӹֽչһƣֻ֣СԸǧֻһ̫ˡ
Ⱳ̰ƣ˿ԼǧͷһվΣ߱ޱ˵˴鷿
ǣˣ
ŵ˴ӦһһСܵĳȥˡ
ٻñװ鷿ʱ䲻˴ʮˡ
λҲ飬٣æǰعؾʩһ˵СʣŴˡ
ٰϣҲûֻ˶һۣȻֵͷеͬʱ赭дʵк£
Գʺ˻࿴һۣǰ߿˵ŴˣСðݷã󡣡
һҲ⣬Լʮ֮˾Ŷġʵ˵ˣ
ǵģŴˡ
ʲôģ
ƥСص
̣ٷ´ˡڵʱ̵ĶǺĴˣ׬ҲǱǮȻڻ£һ̰ƵҲʶԼƵĻˡ
˵˵ɣк󣿡
⡭ʺԵЩɣ֧֧ᣬþδĿƮʱɨҡ
ϼ޻׶˵˼ҵ˻ӻ֣Ƕ򷢳ȥȻЦʲô֮ڿ˵ˡ
ǡʺְĿͶ
ٻͷƣȻ˵λǱٵſͣҲǱٵĸǣ˵޷
ôڿ˵ŴˣʵҺǺͷƥġ˵껰۾գҲգؿ٣ķӦ
ɫһ䣬ָֻܿЦһ˵˺ôĵӣйƥﵱô˵ٵûκߵı飬Ҳûǰ׽˵˼
ʺһۣߴӻͳһֽţ˫ţٽǰȥʱٱһǰסȻӹеֽƬ̣δ쳣תعؾصݽ١
ٽӹ⿪ϸֽչͷһƣԭһƱһ۵һţһһǧƱֳִһţҲһǧƱϸһƱȫһǧģݲݹ㣬ƱڶʮϣҲ˵ǳӡ
ôֱʰһ־óӣ˿治򵥣ٲɫƱ¾ãһţģʵʲô˼
ǧֻС˺Ŵ˳μһݼѣֻҪŴ˿ϰС˵æСϡʺЦ˵
תת˼תĬһᣬͷѯʣ˻᲻䡣ʺս鷿ʱù죬ʱ˺ܿ϶ҡҡͷʾԷ˲Ϊ
״ٷ΢̧̧֣ڰڡ⣬˫˫߳鷿뿪鷿ʣ١ʡˡٺЦ˵ڣʲôλֱ˵˰ɣ


1035 ˡѷ
˵ʵŴ˰ºܼ򵥣ֻҪŴôɽĿ׼ɡ
ɽĿףٰһ
ûǰյǰС˵ֻҪŴһ㣬ǽͻƽ
תתȻɨʡˣҡͷ˵ǲ̡
Цδϸϸĥ˵֣һʣһʿˡ򡯽һһһǸ֣ԱӦöǼٵġ
ʵ˵ʲôˣ
ʵͷ˿ϵĲ豭տ²ˮȻдһ硯֣Ц˵ʵʲôˣҪŴ˲֪Ҳ֪ҪãҪǣŴ˰²ѣ³֮󣬻лƽգֶΪأ
ԭǷˣٵüͷԾ壬ϿٻˮдµķĨ˵ҲʲôˣҪ֪ǵĿģ
ʼ磬Ц˵ˡѷ档˵ŻִӻгһƱŵϣǰһƣ˵һǧĻƽƱݾԳĪ͢ĪһŶȡǵĶɣֻҪŴ˰ɴ£ǻʣµľǧƽһϣȻŴ˲صǻԶţΪԺĻỹкܶ࣬οҼҲСˡ
ԼǰĽƱپþһǧĻƽ࣬һĻƽ̫ջˣ൱ʮٺ»Ҫ˵ٲĶǾƭ˵ġ
δܣҲûȷؾܾ΢΢һЦ˵ŴˣǵĺϢȸˡ˵껰˦ͷתҪߡ
ʱͻȻޱؿ˵һ¡
ʡתؿϵĽƱذ棬˺һᣬҡͷ˵Ժ󣬲кĻᡣ
⻰ʡɫͬһ䣬Ҳ˫˫ٰеĽƱڣЦ˵λؽţȻԺ󲻻ٺΣҿ԰ǡ˵ţ̧һָ˵뿪ţָʣҪ£³֮ҿʣĽƱȻ뿪ֻһΣպٸңҶն⣡
ʺ࿴ϲԼͬظֳЦݡʹ˵ʱ䣬¿Ҫ߶Ŵˡ
ƤЦⲻЦ˵
Ȼ֪ʺݣҲ֪˭ΪɽȷʵѣҶĪİΣҲûʲôӰ죬⻹Ǵһֱ¡˳ˮۣٳɴ£˴һĲԼܵõƽȫ£ΪʲôأҲɵϣԼͷϸһСľͻԷ٣ԣֻһΣ̺֮ͷϸһϡʣֻһʣʱԼɣȴǮãǾͰװ׳ˡ
֮̽۹٣Ϊǽӵ´ж˽⣬ȫǲ̹׼ơ٣Ҳֻǲ̹ȫƻеһֶѡ
Ǯƣ֡˷̽ӵĽ֮󣬱㿪ʼʾ֭ĥ۷ǰɽ׵£ôԼ鲻Ե̫ͻ
дɣû죬ɽôϢѰۿӽǣδɱҲδ׽ϱ֮Ϣ˶ԻֻصС£ʶˡ
֮ϣʹµ죬ȻշȻңӦϳʹ
۷жд̣죬˵ۿиǲ˵꣬ɫûϱ̬ǻңʵΪ˼أ
üͷ˵ǸڻʱҹĿǰսȳ⻼ٽǣ
۷ϣɫѿ󽫾Ҳ˵ĩùڶٰ֮
ͬڳϵĶʢͷ˵ԺڰķеСˣͷԻûô򵥡
ٹ˵Ѳǣҹ⻼ˡ
˻۷ǰ̽۾գҲգʵ
˵ۿסʱǡǡɽתìͷƽȫɽ֮ǣǲ̫ϳˣ
ϣôһ˵ڳͬһ԰ľٶȷʵЩѰ˼˵Ŵ˵Ҳегرģι˵ֻһ̴۽֮ڣڶνͲݲݳˣ£ʵڷ˼ҲǷķ񡣡
ߣٺЦһ˵ʵܺ⣬Ǿѵ˷ĪͽȻôô¡صؽӴۿôôĵؼ£׻˵úã޷粻ˣλˡӦõһߡһͶѲܣֻǻڹأ
ž
۷İʵд£
ǽԱŵһ£Ͱ͵˵ȷͶĴԣֻǴԱϾǴԣδؿţԣҲδ
ûѻ˵꣬۷̣ǲҪȵŷ򵽱Ƥӵǲ
ͨϵ৵عڵأ˵΢ңϢŭ΢ң
ңŴ˽𣬱ڻ֪أ
ǣ͢ȷʵδյɽĴ
ɽ֮ûĿŵﵹ꣬ͶΪ¡Ц˵ҴĪúҺԪλҾʮһפǹǺ˺ԪˣڳдսԲŰͶһѹû룬ȵƽɽܱ߿أתìͷӦϣΧ˺˺ԪһԣǲٵˣΪǿ̰Ĺְ󻼡
⻰˵۷Ŀ߱ͷ˵꣬ҵǱҪĽʯԣҲŴ˶ѧѧˡ
Ĺ١佫۷˵࣬һԴҴ
˲˵ǶʢңĪ֮ΨһҶײ۷Ҳֻʣ¶ʢˡͷӿǰһ˵Ͷδ֪ܲʰĹְδİ͵˼
ԣ㻹˵ʢ㵽кξģ۷ɫǺ죬˫ְش
ǽ֮ԣŴĪĽɽһ
󵨣۷ŭָʢȵʢôĵӣҵָǻ


1036 
ʢ٣۷ζ˵΢ܳĳɾʹҵᷴĿǰҹľδ᧿Σĳ̶ȣҲֹۣɽҹΪҪңûŪ֮ǰɲ
ͷӵһθ֮۷侲˲٣ԭվȥüͷ
ƺתʢæֵȻ˺Ԫڶɽβλˣ֮أ
ԼҲҲˡվԣ˵ѹѳʵѯʺԪλˣҿڹʱɣ
ʢŭ٣ҧгݵ˵ӣҴĪ٣
Ǻ죬Ҫ˵ʱ۷ڰ֣ʢ٣תתȻ˵Ҳãɸ봫ɽһȥһҲò˼죬Ұն˼ɣ
Ǵ
۷ڰ֣Ҫ˵ˡ࣬һΣҲϣ㲻Ҫñʧ
۷ʢ಻˳ۣΣѵʱ򣬶ʢվһߵģȡλʢӹΰ۷ʢռһҪλãȻĻʢεضײ۷Ըɱˡ
۷ս˶ʢײߣأʵ浹ĻҺԪһһʱ䴫࣬͢ڳ͢ûյ˵Ĵ飬˵ĵҥѡ
ⲻĹְûʲôϧǷϸӦľǧƽҲһˣٶ̾Ϣ£Ŷʢ޵ȭͷյýġ
۷дķɸ봫ܿ촫ҵҿ۷ױţ˼תûеʵҲ˵ɽ½Ϊţ˼ʱ룬ڴʲô⣬Ҳ˽⣬мԿ϶ǾԳ͢ĲɿԷҲ֮⣬Ȼÿ춼óԺúȵؿۿͲ̹磬̹绹ǷĹԱ
˵ںҵǱʶѰʱѹﳼ
ûӵĴҲͰˣȻڴʣԼҲͲٿˡ
д۷Ļ鵱УҲûʲôûҲ壬ͽۿͷ̹ǰҡβĹϵ塣
ڽͻϣδԪ飬ᶼδᣬԪ񣬶ǾԪ˵Уǰǣ»Ϊڼĵͷʹǫ˱ܣ֪Ĵ飬»ᵢ¡
ŵĻ飬ֱӸѹ֮鴫򽭣۷֮󣬲Ȼŭ棬߷ˣźҵĻ飬ֱߵʢǰźݺˤڶʢϣʢ㻹˵δѹ𣿡
ʢ澪ȣΡΡؼţϸ鿴֮Ҳɵˣ˵ĻδؿţҵĻܲţҾһ͵ӣ۷Գ͢ҳӹɣƢ־Ӳǳ⣬Ҳдš
ѵؼʱ̵ˣǲ԰ѹΪβ紫˵£ΪҪȵѯʵʱ˵еʲô£
ôϵͷôĶʢҲԺˡ
ȻҲ֪ʲô£ɲŹĻᣬæ˵˵ѹƫƫ󵼴ʱ䡣²˳٣ú˺Ԫ˶ڷϿĹְлᣬλֱӰ£Ѻ򽭣ɴã
۷ͷ˵Ű˵öԣ̴ҡԪһ׽Ȼã޻ᣬ佫նɱɣ³֮󣬱ͣ
ˣʢ̲꣬ס̾һɽȻƫڿȴжʮ֮ڣʮ֮ʦĴڣԷʼǸʼջк֮ǣڴҪɱǰʮľȫ͸رˡ
ץɱʢ˵
ס죡ʢ˵õ㣬һֱڻ˵ܶ۷һָŶʢ˰֣ƥ򡪡
ȥ֮ϣٲ㣡
۷ڶεڰѶʢãʱĶʢҲЩĻˡ
Ľ˵Īˡ
ɢ֮Ͽ˳ظѺڸڵʣȻ۷׽֮һһʮؽһ顣
Ҳʮָˣ漴дһţɼҶŵľƹȥţȻƱ
ٰʵ˼ĸҶȥƹݣüҶҶźͷȡһֻľУֺǺǵظҶȥŸ
֮󣬰ľнߴһƣ涼һŰƽĽƱ಻٣þʮš㣬ʺ˴ߣȴ뿪Ҫסٵĸϡ
ԣüͷ壬˵Ѿ˵ˣͺǺһΣڱٸϲʲô˼
Ц˵Ŵˣû˻ԼǮɣֻҪŴ˿ϼǺҸұ֤ԸŴ˴Ľ鱦Ŵһӽʳٻһ
ٵüͷÿҪšɸ񣬵ҲûֱӾܾ
ƤЦⲻЦؼ˵οŴҲϣκ鴫ȥɣҪһĪµĶŴ˲ԼԴסˣҲܵǣأ
ٴŭһѰʵĲӾסŭв٣
ǺǣСֻǸƽͷգвŴأСһŴ󣬲Сһʶɣ
ץʣãſ·ھɱʺҲûã򽭵ϸҲֻˣ֪ͬҪأһǲ밡
µϵ·˵ȻŴܺǺһΣֺαںڶأοǵĺԴҶкôŴҲûʲô
ҧʵǻҪʲô
ҡͷЦ˵ڻ֪Ҽ󣬿϶Ŵ˵һʱ֪ġ
еĻΣԭӲҲȥһߴԴڵжԵң˼ôܻ׷Ӹλġ㡯
Ī͢߻û׽ȥۡ鱨һͳ
ڷеӵۺ͵Ϣ֮󣬴ϲ̲ס쳤Ц̾³ӣ
ڽô£׷ʵʲô£
ԼֽݸˡڽҲˣ׷˵ĪҪɽĿף̫ˣɽ֮ʱҾɴٽһƵУ
ҡͷЦڲǿˣͶϼɣ


1037 鱨

һۿͲ̹磬Ծ֡ȾƹѲ˹ζȻǣ輧輧Ϊ˱ˡ
ܿͷֳֻ֣ۿͶ룬̹Գ̾һҡͷ⣬¾Ʊʲ̹̹ʲô֮𣿡
̧̹ͷǶ˶û˵Ʊһͷѱоˮȸɾ⸱ֹı飬ɻ̹Ǳ㣬˵֪̹к֮
̹紹Ѱ˼һᣬ˵Ϊ۴̾Ϣ
סãȻ˻
̹˵۴Ѵͷ֪
˻һһڸݵۿһ¾Ʊ˳ĨĨߵľգ۾գҲգؿŲ̹硣üͷ壬ǿѹеĲ죬ʵںúõģ̹Ϊʲô˵Ѵͷ
̹գգ۾Ŀɨɨ⣬֣ͣıݣȻֳ˵Ƕȥɣ
ڵĸ輧ԼˡѾ߷׷˳ȥֻмʱ򣬲̹Ż˵ϣҴһţ۴Ӧ֪°ɣ
з̹ţɲ֪ģΪۿͲ̹˾ԼĵͷʲôΪҲδ˲鿴ŵݡ
Ƭ̣ͷ˵֪¡
۴Ŀ̹ȡţݸ߼æӹͷһɫٱ䡣ŵݲ࣬ȴ̫ˣǷϸ򽭵õ鱨д۷´һйְ;λúҺԪһ׽ơ
ţһʱû˵ۿɫЩԾ̲סʲ̴̹ˣдʲô
̹絭Ȼ˵ֻܷ֣£´ͺá
ۿ˸ӣԾζҲҶ˵ʲôર죬ƺ
ãǺһЦŵݻ̹磬˵ҪôҥҪôǹ֮ưɣ
̹ӻţСĵĵãػУ˵ǵĻ۴˿Բţصϣ۴˿ɲܲԾڴˣ۴˺Ϊ֮
ĻʹҲľþƽǷ֮ƣһҪأںҺԪͳ˧ʮڷһͻȻѣԼ׼롣
ʱûټӦֵ˼վΣۿͲ̹繰˵常̹ӣͻȻ뵽Щδ꣬ʧˡ
ۿδˣҪߣ˵ʲô飬ֶȥ
Ĳɵ˵¹شұȥ죬常ݻᣡ
ǡðɣ
ۿͲ̹磬첽˳ȥ棬ֽһ˵ٰͤң
뿪йݣصĽ£ͤʹ漱Ҵ˽ǰʩʵˣʲôСҵô
ְѷеߣȻʵʱ䣬ҺԪ˿볯͢йϵ
Ŷû뵽ͻȻͤһᣬ˵ǰЩӣ͢˷ɸ봫顣
дʲôŵʵ
ͤ¶ɫ˵ǸдӡĴ飬ҵĸҴ򿪲鿴
˶ţʵֱӸˣ
ǵģͤصͷˣʲô𣿡
ڵվ֣ڷⲽ˵ϣ̹ոսӵ̽ӵĴ飬۷ҵĹְ;λúҺԪѺҵ
ͤɫ䣬һӦǣˣⲻǷ֮ưɣ
Ҳôģ۷޴أҲӦʱҡüͷ˵һҪأˣͺҡԪһͬڷĻʮһͻȻҷѣӦԣ
⵹ǣͤ˵ͷ˵˹ǵûһֻһзգٶ࣬Ҳܾܵڼ֮⣬һڲңǵƾ᧿Σˡ
ʵ˼ǡ
˺βһ̽һºҺԪˣй¶ͤ׼Ƶ
Ͱ˼죬ڸ磬뺫ҡԪǰת˵
ûڶϣ磬򽭷д鵽ȻǸ۷ӡдк
򽭺ͷ֮ķɸ봫ǲֱӴϵģҪзתң۷ӡ£Ҳ˽ԿȻ췴Ī͢׾ˡ
۷űԭⲻ͵ҵϣ߲һϲһ۷дҪԪֱֿնɱɡ
ͻҳϣͿ˳ۣڴˣ᲻أ˴ҲɲԪǰǺ»ˡ
ԪȻ۷ԪĿ߿һֱȵɫһסһ࣬˲Ϣ䡣
״ҰЦһʵԪΪв֮
ףĲףɹȺ׵ɽңʧܣµǰִУܳɹ񣬶ԼԶǴĲ
ǴָѾ´ˣٸģ㲻ףԼأԪЦҡͷ˵Ӣ¹ٲΪв֮
Ǿͺã˵ǾͰյĴָ죡ʮĴҹ͵Ϯһټ𡣡
ɲɣԪԴҡ˹Ƶģ˵ôҾɽսһ̴֪Ҫ˶ٽʿںģҹ
ʱ滳ԪǲרҪԼԣԼ˵Ҫ˵ңԼ˵ƫƫͻ˵ѵʵԪ˵˼أ
޷ı䣬Ԫֻܾʧ͡Σ˵ǵɽδϣ磬
û˵꣬ҾȲؽӵǿϯȵ䵳ڷ֮ʱͻȻɱһã
ʱǱôˡԪЦŵͷ˵ô˫֮٣ϾɽףֻҪץס˲ΪǣҲȶƣɽȫ
žҸƶЦ޵ð취Ԫ˹ȻǹˣǾôɣ
Цݡ̬ĺңԪп̾һʵ벻ڻʲôúֵø˵ĵط
˵ŻͻȻһʿ伱Ҵܽʩ񣬵ˡԪˣ۴˸ո˷λ˽š


1038 
Ŷ˵ҪԼȥԷҺԪһոջǰڵã˼ˡ
ޱػӻ֣˵֪ˣȥɣ
ȱŵʿ뿪ЦԪ˷ܵ˵Ԫˣ취ȥˣǸѵĻᡣ
Ԫ˼صͷֲ޹ǵ˵ҶҪȥ磬δػôװ
һЦʮ˵ڽֻЧѣķܽ͡ҳ䲻⣬䲻һƵУ
ԪҲΪҵĻûܸоƺ̫ˣֱƺƵģҪ˵ѲԼͺҪֲ̫ܣϾκ˶ûпҲ֪Ϥݡ
ҺԪץдɣƫƫʱȥ硣˾ƾͼƣͽ
Ԫ˿ɲǹ˾ڷڣʮڵĲ£ΪԪ°ִֻܵǧŲӣڽܣ⣬ְ½Ϊڵȫ£һװͨʿģȷɢ鵤˻뽫
ԪİǷǳˣ޷Ļпܻᱻ͵Ϯ֣ѵõ̹ѣҵѰ̽ҺԪ˵һһԪ˵Ĳû֮С
֪ҺԪһټߣһİѴĲڽȻˣ̹ѾǿѨ磬ҺԪȷʵѿʼ׼ҪԼˡԼͤӦԡ
ͤ󣬳˼Ƭ̣˵ˣΪǿ꣬Ȼ۷ˣ˾͸ɴ൹꣬Ͷϡ
ûйǡ̾˵ǰ۽ˣͶ
ͤҡͷ˵˶ˣСΪǡǡǴͶϵʱ
Ŷ
ʴԿԽ׳ذ벽ɼɽڷȻ񣬵󾢲㣬ɽͬڷһѵӣʱܸһԣֻҪͶϣỶϲ֣˵ǰֻʧˣʧʮ򡢶ʮ򣬷ҲΪѴ˵ġͤ˵ȻҲֻСԼĲ²⣬ܴܲܽˣ⻹ôӲ̹̽̽ڷ硣
ͷ˼˵һٵйһˡ
йݡ
뿪ģʱˡ̹µԼֻû뵽ôˡ
˫֮δۿֱߵ̹ǰʩһأ˵ʱм뿪̹ӲҪְ
۴˵ﻰɱˣ̹繰ֻԸоԼ̬ȵı仯ǺҺԪյ۷춯
˫֮ǺͲ̹纮һᣬȻ⣬ʵ̹ǰңƴҲ𣿡
̹˼תͬʱ΢΢һЦ˵Ȼûйƴ۷ܿҪ۴ˡ
̾Ϣһ˵ƫɽ۾ϹҲͬ˵ƵƵ᲻֪أǾóҲҪԴҲΥ
ƻ̽ԼĿڷأ̹ŲĹôҳ۷ĻͲؿԼۿˡ
ҡͷ˵۴˵óҲûҲҪʲô۷ѱӰ⣬ѲĪǸȻΥкͬӣľ۴˻۷񲻱ɺ۷ͬ۵ѵҲҰ
ƺ̵ܽͷ޿κεȻôأк·أ
˵صˡ̹аЦ¸۴ָ·Σ
һæǷֵŲ̹ǶıǰѵһĲӣ̹ʾ
ͳԶСˣָ̹һںȾƣʲô¶ûϵۿ˵껰̹Լ죬ǽ۴ĸǶϿۿ϶ҲӰӡ
ɲۿǴǴ̹Ļ¶éٿȻر飬ɺܿ죬ֶһĿ࣬̾һҲԶѳ׷ǣǰ۷ƭ常֣˫常ܲңܲǺң
ۿû֮ΪԼǺæվߵߣļ˵ֶ֪߲֣ܷģֻҪֶתͶΪ£ΪԹ㡣
ÿ۾һֱŲ̹硣
̹Цظ֤˵۴ˣ¿Ͷϣǵ֮ǣӹٽ
ٹһ۷ŵ׷ʵ̹Ӵ˻棿
̹صصͷ˵Բ̼ҵ
žص°ƣ˵в̹仰Ҿͷˡ˵ŻתĿͤ΢΢ͷͦվɫ˵Ϊ⣬Ը׺ҡԪ˵ͷ
̹ҲվĿ⣬˵д˶ͷϲ۴ɸˣ
̹˲ԼͬشЦۿɽ֣Ҳ˺ǺǵĸЦ
ڲ̹̽ڷ磬׷Ҳ״⣬۷Ͷ
ҺԪԼʱɲСױӵһ𣬽ӽٶţһ㱻ӵ
ڽãѰźþϯ˷ֱԪں˵׻ͬʱҲĴܣƽʱûʲôҲ࣬ĶΪ̺˵ʹӺŮ
ҺԪ࿴һۣͷ׽Ĵûᡣ
ܿ죬ʹӺŮǰУǰ϶ѰƲˣٱЦˡԪˣǺУ㲻Σɹ˷ڴˣȾλһ
۴̫ˡҺԪӦһٱ
˫߳Աߺȣ˵˵ЦЦճǢǾڵıȴɱ
ҺԪЩڴ֮⣬еķ¾鵤ָֻҪԪ˷ųţǱһͬɱ¡
һߣڴõ֮ҲԼ֣ǲȭĥƣֻһ¡
һʵĸ̥ĺ硣
˫ƹѲ˹ζʱҲˣȷѣʵ۴ˣһʣ֪
Цл˵
Цݣɫۿ˴֮ͨҪ̹ǵй֮س۴ȴΪϱڷڣҲò۴˶Դҳϰ˵ŻۼضƱ۽


1039 ִԲ
Ȼ˵սնʹۿͲ̹Ϊʹڣд˲޲֮
Ц۴˵ıȳĻҿǴ˽ͨйͼıɣ
ʼ磬˵֮λ޴ǣԩңҲû취
ûԩ㣬Լףǰ㣬˵۴ˣͬƳҲ뿴Ͼ·ڻлᣬӦ̰ۿͲ̹ãһ飬Ȼ֮ӣ
ǺǣЦЦ
ҺԪ࿴һۣǰߺʵ۴ΪηЦ
ЦˡסЦȻ˵Ϊʮ꣬»ѣֻʮ꣬ȷʵʮˡ
ҵͷ˵ȰĹȻ۴ִԲҲͱֱٲˣ˵֮䣬еıӶݺˤȥ
ž
Ʊڵˤ˸ϸ飬ͬһʱ䣬һңֻ˺˻Ľϡ
ʶ̧ͷз赲ʲôû۾ʵˣô£
Цһ˵ܿͻ֪ôˣ䣬оһ죬ķ汻Ӳײͬʱһˡ
ȴʸѪ˳εδʵء˼ѵشӵ𣬵ײײǰ߳еˣ
δ˵ִ꣬ܽһλһλε鵶֮죬ݱ˲嵽˵߱䣬꣬źǸߵԴӦء
ˣɺѪʬĶϾ߶ߣͬʱҲһƬͼ
ͷߵǰΧ˻ΧӦô£ѵϥأʩְʩôܾˣ
ɫѻָЦ΢΢ͷʲôû˵ǰľƱƵơ
ֱʱ򣬺ҺԪʶԭĲ£ԭ׼ԭ˼ҵİָҡ
ӵߺ͵ǴĻ԰ټƵĵֿٵس嵽ҺԪΧΧڵУ£ңʵʵ
Ŀ˲Ƶģû˵ҲûκεεѹڴᣬѹǿҪȻȻɢѹ
֮Ļһڼʸ˷ײӶߵʹкͱǰİһƬ
±ӣ˵ˣҸղ˵ˣΪʮ̣꣬˵ŻվΣҺԪȥΧס˵ĵǷ׷ãóһͨȺ֮վ˵ҵ·Լѡ񣬴ñ˰ȥѡ
ƥԭԤı췴ҹֽһֳ彣˻ȥ
嵽ǰһλĵּۿ죬־һ師ĺҵšΪûɱҲ飬øģøп
ˣҲͬܲˣžһ죬ʵʵĴϣҲҽһǰ浹أñˤɳԶڵϣ˫棬Ѫ˳ָ϶
ߺߣЦһزĺңתĿԪ񡣺һ䶼ᣬԪ佫Ȼ̸жҲûȥ
ʱﰵ̾˿Ϊĺûᣬû뵽ͼʶƣȲúҲɣ
ԪˣʶʱΪܣͺ˶Ѳѷɣ۷תͶ£պԿɰ߹ٺ»ٻ󡣡Ȱ
Ϻң֪Ԫ˲ĸ˲ţ£һͬͶԼҲһ
ԪЦˣ̵ûжƱˮһ֮ó˹ز˲ǣȻŻվ𣬱߳彣ҡͷ˵۴˿ԽҲԡ
Ԫγ彣Χٴеķ׷װ˰ڰ֣ʾţüͷʵԪΪô˵
۴ûк֮ǣСԪͷе彣˵۴˿ûг֮ģҲԡ
ĻߣԪ̬ȵǿӲ⣬ҲԪ˵ĺ֮ʲôļ˶ɽԼͶϣȫҽͶԪһļ˶򽭣Ͷȫꡣ
̾һ˵ͬƳҲֻܵΪֹˣ
ԪһЦһ彣ܵԼĲϣֱζ˵۴ˣһ䣬ؿ֮ˣͶպ亦˵껰ֱһĨ˵һ˺ĺѪߣȻء
ԪԲõʬ壬Ҳ˵ǸʲôζȾ̣־⣬ҲԪһ仰һӰ
ˣԲѷˣȫʬߵǷ׷ŭҪȥԪʬΡ
ڰ֣˵ˣԪ뺦ңҲʧΪĺӡ
ǣˣǡأ
ͷδܴӵĺңЦһޱɱ
䣬һ־ȲشǰȥһӿںҵĲϡ
ҡԪ˱žĻԼ˫˫ϯ֮ϣţͬһûܵҪôĲܣҪôɱڽǧҲûõȥ򽫾ĻᶼûУ㱻ĵŰΧֻεؽеͶ
һıжʧܸգйȻ۷ͺԼĹڣҲɷϲ̹ıĸ
ĸ֮ǼıжĶġ
͸ΪԼ·˼ԸҹۿǰĪϵڶ󳼣ܾ׼ҵ̫ͻƿڣ׼۷֮ìܣãɹöӦþѵʱѣѪеһɽ
佫ǿսֲ̹ͳ̵ĹȴǿȡɽһƳ
ºҲ޲̹磬һʤ۱
ԭװģµķȫٱϢ̵תͷɽ
ǷڶνɽνɽɣһȴʧܸգһΣɽߵ̬ǰ
ʾյɽڣͼǰվ˺ѹѹĪĪûд죬ûͷҲδͷΪ׵һλ廨󣬹ڵϣȫһﳼ̬


1040 ʮ
ĪǰĲˣɽ
ȫֹͣǰֻǰͷ˿ʵǺˣΪιڴ˵أ
δҲ˵һЩţڶ罫ȺµļƣѲ³ݡ
ڵûж˵ﳼڴ˵Ⱥ£
Ŷԭ˾´һᣬ˫ĿЦˣʵ۴˺֮а
ﳼǰ۷ƭ赲µʦΪʮ֮˵ͬʱߵףŶڵϣͷҲ̧
ϸ˵ʤϣҲԴ˴󷢹ĿԴһˣͶֵڱֳ̬ɱԵԼ̫СҲԷڡ
ϣþδҲһֱû˵ͷĿ˸ž⣬ôֱصŹز
֪˶ãõоԼԴ϶סˣʱȻ鵶һӣɳһ죬
ͨоһɱ̹ǵĺԼϹι·˲Ƶģһ̱ڵϣĺӴյڵء
֪ܸĪɣ۴˼ȻͶΪԼֵܣһһʹǵ㣬ؽġɣյıҲõ΢Ц档
ֱʱŷӦԭĵûпԼϣֻǰԼնˡһң̹Լİ취Чٴιߵף˵΢лɱ֮˵껰ͷŲΡΡشӵվͬʱĸǷ׷״󺰵ӭǣ
ۿͲ̹˴ĪȺ߳ǰۿʩ˵£
̹ǹʩ񣬱عؾ˵΢̹磬μ
ֻ΢΢ͷȴδ̹磬˫Ŀۿ
ۿоðһط׺ݵģҰ޷ġۿŵ޴룬Ҳ֪Լ͵ƣԼ̹ͬѹڵϣԼȴվʩʶҲŹڵأ˵Ρμ£
̹һǹʩ΢ЦطװģֲۿЦ֣ҽΪӴͷα˴񣿣ô˵ȴܸˣҪۿԼף˭Ϊ˭ΪҪԼͶĶʮĪףԼӣŶɱȨǸˡ
ʥˣҲС˵־Դһ档
ۿԼ֮תͷЦǺǵؿ̹磬ͷѹֲƽӹ̼ȴӵôߵͲ̹˲Ѳϵ
ûбֳر˵ӣ赭д˵̹磬úܺá
̹һ㲻Һæߵ׵л佱΢Ϊȫдĺ踣
Ļ˵ôЦͷɣ
ǵ·ϣڱԼҳϣƵģͣؽܷԼɽȫ״⣬ҲᵽҺԪʮڵĲ£ڶھӪ֮ڣѯδá
΢룬ʵʮĪͶ𣿡
æЩϽЩڤ粻΢ţֻҪʱգܽȫȰ
áͷ˵Ҳɱ޹۴ܽȫȰͰʮ°ɣ
ϣ⻰۾һΪԼͶ֮㲻ɱԼҲԼȨƣû뵽ϸԼ̫ˡҲ׷鼤عߵףл΢Σ΢ԸΪǣ׹ţǣ
Цӻ֣˵˵ˣ۴˼ȻͶԼˣ˾нס
ǡǡǣ΢Ǵ̻壡ͷ
˵ۿӲĪӣֻΧңǰ󣬼ֺ֮¡
ۿԴ˵Ҳ⣬Ϊ˾кβ֮ΧͣذķУһԷֵÿģܸԼһͬͶԼǹµһպٱĪͽҲԼֵˡ
ɽտأгʮĴȴʮ˵ķͶ׳Ƴ̣ĽҲһ漣ˡ
ϰѱʮĪȫȨãɲͷһȵʱ⣬Ǿ˼ǵ뷨Ҳᡣ
Ϊ׵ķ֮ʱפȫ
δ죬󷽴ݱ˫ͳ˧ķΧﴨ֮ڷȫ͹ս쳣ңâҹսﴨıǴͻƿڣɹڡĪҲ쳣ǿǳرƣԲͶвڳƴɱջ˫ս⣬һʳ
־һĳڻսΪ׵ĪȫûԼҲҾ֮Сս˵ʤˣҲǲʤʮķһ̴룬ŵıƱˡ
ﴨ֮սʤҲĪķ޺֮ǣϸոյɽĪռֱǶᡢɽ
ڻ÷ͬʱ˫첿ᡢȫֿȹסľơ
Ϊĵطѱ⣬ʣµ©֮Ѳ򣬼ﴨ֮սʧأҲˡ
ﴨ֮սĽݱ󲻾ãƽԭͻ鱨ִûִɽϢĪˣյƽԭڵ뻢һھפھɽָ
ѾĪʿʢӵƽԭĴϻ£ʯԼڵп
³˫ɽµʱٴݱˮӥ֧ϰ˿ս쳣˳δĪͬ⵶һ㣬ѿĪ紦ˡ
ս߽ݱƵܲأԼĻʦ£޹ǣĿֱָĪİ𿤡
Ŀǰµֱʮ򣬲ۺ͵鱨𿤵ıҲࡣ
λĪ񽻽紦ĪĵطĪĲҲ𣬲ǹռ𣬷ֱвˮ
ˮĪĴӪ±ݡʶڻˮĪҲˮΪ壬ˮܵвʮĪܵв
ĪѹĻᣬҲѡҪԭ


1041 ĸ֮
ۺ͵Ĳ̽ѳ˰ıСֻǣҪڿ𣬴Լ˵ӣ俤и߹ڣڰְʮ꣬δĳɼҲûʲôйоصĹԱ
СȻɽĲˣʦ£ֱ
·ϣоɽ۹ΪϾǽʱţرǳԶ֮ߡ
ûϱ̬ʲ̹кμ⡣
̹շɽ湦ֱӰΪʷةƷĸ߹٣ԶʤŵԼδתתԥƬ̣˵΢ֻ֮ܽɱ̹ոս͢δȣҵԼţѵѡ⣬ϣҲܲ³һЩͼĦĿǲ̹ĳ
ȻЦ˵ûĪһζɱ¾ԶԶģʵʱ򻹵ЩֶΣǿɰһ
ʵ˼ǡ
һɽΪλѸٹ̣һɱձȻĴߺޣɽҲؽңɽǸɽһӦзʱ췴Ŀܡз۾˵ԣҵ˼ȵۿʽĪس֮ʱΪ󽫾һҵ˲ɣֲ˿ʵҪһ㣬ܰͬĸԼµʮɽȫߣĸ֮פɽǷ
ԭˣѾƺˡͲ̹粻ԼͬĶЦˣ˵ӢһۿĪؽ³͢ҲֻǸռӣطڴ֮С
ߣЦһ˵ۿȻǸ֮ĲȰܿգܰĪس
ͷȻѾپɽ¶ԡ̹ͷȴһԽãԽᷢȴҪö࣬Ҳսƻöࡣ
գΪ׵ֱʽ밲𿤡ƽԭشϧƶ񤣬ˮԴѷߣ޿ĪУҲƶһˡ
ǼвˮҲѾͶڴ˵ءҲкôǾƽ쳣˳ĵطͲֶ࣬ڿǣƽʱûʲôֿ۷ɳĪû߸ϣǱȥӭƽԭͻˡ
밲ĵڶ죬Ѫеعռ򷽳ǡ˵ǳأɷٶطӶ磬ǳصǲСĸ¥ңȥǲƲݡ
ƶҲͰˣҲãǴ粻ϣɳ죬򷽳ڣҲǿХֵϵٵÿ
ûؾҲûйԱʾֱ߽ڡڷɳε̫ʿѲĺסڱǣֻֻ۾档
ߵչҶáǱ߱ҡͷԹʺĹطûб뽨һ٣
ǺǣЦˣ⻰Ҳʾͬ
̹͵ڿĳȷʵпޣڵĪʱĪ򡣡
˶Ī֮ʷ治Ǻ˽⣬ô˵׷ʵʲôʱ£
ָ̹㣬˵Ҳ塢ʮˡ̾˵ٶȥĪԽԽǿԽԽڣֻʣ°ķˣҲѲĪľؿ
ԭط׷׵˵ͷ̲ס̴̾˶ÿడĪ֮ʷ֪
̹纬Ц˵ΪˣֻǶһЩѡ
Ц̴Ҳ̫ǫ顣˵껰ǱһۣĳЩڼŸ߰˶ѧ峵Ǹʲô飬浹治졢ЦǺһ̵ܽӡ
򷽳ǣڰȴˣտҲҲһƶϴݺΪ򷽳ǵǲò̾ߵɽ֣ͣɰȴƶ˷ָ
գפ򷽳ڣڳټڽսҪδ
ȿ˵Ȼıڿĩ֮ҾҲͱʱˣֱȡ𣬳׻ľ
ͷøԿС
ĩΪΪ£Ϊϣ˵н߹ڿϽĻʡֿɱҾˡ߽˵
սվ̫ɿ͹Ҿĵˣȥн߹ڣҾ󷽵̫ˣҡ޳ɿ׵˵
Ϊ佫Ϊͣ˷Ҳ΢΢һЦ˵ΪĴھͷнĪϵط֮ڣѵҾܶɱһΪӦнȻս
ϸ룬ÿ׵ĻҲû˵ҾԶһ˾һˣѣܲսȻòˡ˵ţͰε߹ڵΪΣ
˵߹ڿ׵λһʮ꣬ĪɣΪн߹ڵĿԲ󡣡
ʾͬ˵߹ΪһΪ˸ĪҲĹ
һ鷳˵ô˵棿
ڣ
գȥ𣬸߹ͷн顣
ǣ湰Ӧһ
꣬ĨĨŵ麹üͷ˵ôôȣ
˵ΧҲһصǳէܵ˵ģŴɳͿ񴵽Ŵȵһ㣬˿಻ԡ
ȵܣΪİ÷ʢһЩ
Ķƽʱǲȵģȴ¶պһڣΧ˶۰Ͱ͵ؿԼһ̿ˮ̰£÷ͳͳȡָˡ
ɫ˵Ǵ÷࣬˷ÿһڶ˵ʱ˻Χˡ
üͷ壬ͦվ𣬶˵ǳȥȲ裡ټ򷽳ǣܲݶûаɣһ£ֽˣҾֵÿ˷ʮǮˮҲãҩҲã֮Ҳ뿴û˽ս֮ǰҾ־ʹΧˡ
ףڽ׷ײʩ
򷽳ڵĲݻ治٣ڽճͼб治ԶмͦĲݣǱһָЦǾȥɣ
߹ȥһӵϵĳǰѲŰΧȻʮ˽ȥһʱ䲻Īմ汼ܳƬ̲ͣգ۹ڽֵʧ
ֵѲһȷûˣŻصߡ


1042 ˻
ﻹɾֻζܳ¾ɣԵǡķƹͻƶŴˣ߶¿ǽվҲҴ
֮ǴһȦȻߵеǰķ罫Ҳλ׷¡Ŀƹܣ֡
ûҲһװƹ񿴵Լûҹȥʱǰɷ˵һסһֻ첲Ӳקǰ
ƹڵأһ˳
ƹĲú£Ƿֲǳ˵ϻЦǺǵȻ˵ĻƸЩ衣
ԭֻǺȲ裿ƹ˺һŷӦæӵվͷеϲ裬ϲ裬ǻŸʲô˵Żֶû棬ҹȥһߡ
ˡڰָָ֣ԵĿλЦƹģġ
ƹ񰵰죬ֲҿΡΡԡ˵ʵӶǽӲģ͹ࡣߵȲˮʵⲻ
ղŷʱ򣬸ߵĲͿɲ٣ʮ֮ࡣƹͷͰ͵СС⣬ڷԡ
һתʵ˳ǵĳʲô֣
ˣƹʵ
ںδЦʵ
ǡˣСġҲ֪ġ
û˵꣬ΧվΧҲ׷װ嵶˳
ƹ״ŵûɢϥǵã󼱲ߵףˣеС˵ľʵȷʵ֪ȥˣ
ˣЦ㲻ú£ֻʰˡ˵Ż̧ͷҵ˷׷յ˺벽
ܿ죬ưѲˮһһϡȺȣѿٵȡ룬ȲԲǷжȷ޶ҩ֮࣬Űˮ
һڣЩˮֿɬʣҲףζòȥǿŰѲˮʶǣЦǺ˵ƹģȻˣΪʲô㲻ܰ
ƹСش޾Ҳٴ̣ԡԳаնûܡ
ǽֵȴˡߺȲʼ˵
⼸ɳ̫󣬴Ҷš
ŶԭͬУ˵ţһʣµİˮȸɡ
óӦЩͷͷտգƹĵ裬ֻûӴ㱻һƴ򿪣һۣĲ뵹
ȻʵֱҲúܣǴûǹǨƵ𣿡
ƹԣ̲ס̾˿˵ǲһЩ汲ϰˣҲ᲻뿪ǰôģ̶ܽӾ·ֻʮ꣬˻̶֣ӽҲҴӰˣԶҲˮ
˻֣üëʵٸϳΧ𣿡
ٸˡƹεǰΧ˹Σûгɹֲ͢϶Է˻¾һֱˡ
Ŷͷ˵ƽ˻ᷱɣ
Ȼûз˿ܣ̶ӱӿС˵ĲҲܱǿܶأ̬һֱͣƹĵҲ˵ʱȸղ˳١
˻գȻҴǷַ֮棬·ҲӦΪİճһ
Ҫﰲ˷ˣƹ־ϲ۾
ͷЦǺ˵֮ͶѡοյİҵҲҷе
䣬ݵĺԺͻȻһңǻûô£һСŻŴӺų˽ǱȥǰΧȳ֣ڵء
ƹɫһ䣬æе⡭ҵĻơ
ǰڰ֣˿СΡΡشӵϵʹƹ޺ƹзԺҪϰС񣡡
ԣƹ־ֺеǡ
ҲǰüǵʱѾˣǡ񡢲Ӳƣô¾ƫƫֹأһԼƤӵ¡ޱسȵ̽
ڣ
ȥô¡
ǣ
̽ӦһԺȥƹҲסˣԺΣļ٣Ƿ˵ǡҡ
ûж˵ʲôֻķذڰ֡ƹظվɿسԺ
ԺǵûֹͣԽԽֹһᣬ֮üͷѿšɸ񣬰еĲϣԺȥô¡
˲ݺţһƣԺӵĵϺʬ壬ΪݵĻƣжʮվԣмĸֵѪ
һ׷׵ϥʩ
ɫûзʣĿĺ󷿣ԥƬ̣˹ȥ
ս뷿ѪζӭղŻдƹʱѵѪ֮УһӿϣѪ˳˿ڴ￴г̽ķϣһĸˣ׻һһ飬Բ˫ĿؿﶥգҲգȻѾûˡʬԱߣһʮŮ·ѱ˺òƲڽ
˭ܸң⵽ô£𣬷Ӷըˡǰǳ˵ɣԵйɱӣ޶һ㣬ҲºٹΣصãŶûٳ⣬ӳˣԿ
̽ΧҡͷĬ˵ȺУһӳ׳ŵ˵ϢŭģҵѲ鵽Ůû·ڴϣǣһʱѳֲסԾ͡ƹƹܽŹӺɱģΪԱһˣ
ˣŵĽҲóˣ˵ͷͷȵ̽
ڣ
վɱգ棬δã
̽ɫһ˵ﵱն
㻹ڵʲô
̽˽飬˺ˣͳͳ£Ļ˲ʮˣһɫĽк´磬ѪɫĴ멣Ƥ嵶û˿Ǵðģûǽ뷿ƾƵġ
Աǰɷ˵ͬӳһڵء
ˣǿŻԼһɫѪɫſڵϣе
ӳ󣺡С׷ûйҲп͵ϣĹСһΰɣ


1043 ɱ޹
ӣǺҹ顢Ϧദˣ޷֪ÿ˵֣ʶеκһλʱధеŭƽϢ֮֮С
̽ɲô࣬µİԱ˦ͷ˼׷׳嵶Ҫȥʱ̧˵һ£
ΪԼˣ䵽ʮ֮˾Ŷؼʱֹ̣һ˿ϣе
̽ؿʵ
̾ŰԱӻ֣Ȼָڵϵ˵ֻһΣ²Ϊٷ£ҲȲǣ
һ仰ߵŹſڵ˻Ǽ֣ڵϣߵְݣ˵лɱ֮л
һͬڷ罫˭û˵ξ֮ͷƻպξϧӧڣķ罫ûһ˸վȻײģǼﲻҲֻ
֪ԼɱЩǲԵģҲµĽǲڻûվ˵յػӻ֣Ƶҹȥ
ﻹҵ飬һӵվ𣬴ԴèƵĴӵ⡣ߺ˼Ƭ̣ߵǰһӣȰѸ˵ʬסǰ㣬ǽǵŮʵСãû°ɣ
ңҡŮȻܾŹɣУˮ¶Ũҵľ֮ɫ
۾Ȼǰ̽סŮϸĲҲûǰɣĹŮĲ
ŮӽȥҲ֮Ȼֹ󣬷һĳšͳ˲֣˵˼ݣΪ浳ѨԱͳͳһ
˵껰˦תȥȥıӰڽ࿴׷ҡͷ̾ղ;ƹƹ̸Ŀ˵ʲôǷ֮Ϊ츣Īصİգգ۹򣬾ͰƹȫɱˡûٺȲ裬˲ݣسսͼӭ߹ңղŲڡ
˵ҾʿڳΥͣɱ޹ˣǰվżɽʵ
ʲôС֡˵ֻͻ¼ѣѾûˡ
ǰ˶ɱˣʲôأȻûȥݣҲ˵ʵǴδΥ͵ʿ䣿
Ȼع֮дɣһ£ֲպҲͰˣǴ繦δع֮ұϳͲ
ҡͷ˵˵͵ʿ䶼ǴȻǴӦþݰӣ˹Ϣ飬ֻҾʹ󻵣
߱˵ֻһëƤС£ôʡΣɣ
ǧ̣֮ѨΪС𣿡ԣζ˵
˵ͷʹͷξˣ´ϳͰɣ
ᶨУδϢպ˶ᱧΥͣҾ
ض½ţʵ棬ôǺԣʿҲˣҲҲҪǧĪܾѵֻΪС¾ͰȫɱˣûڵϣȴԼ˵ĵ£ڴӾĽʿǺεȵ裿Լ裬ȫҲߣḷ́
治ΪȻЦ˲ҪĴ渾֮ʣڴԼڷĴ󣡡
ڣа취֮ŭߵ㣬Űĳ嶯ѹȥȻһ˦첲˵Ѿ˭Ĳˣ˵꣬ٲ棬߽ְѷŹϡ
ΪѾƹ˶ɱ⣬޶֤ûˣƫƫ۵С¡鷳
ϣѾڴϢˣԼ϶ĴᣬԽԽ󣬲ͣ꣬ʵܲˣ𣬺ȵˣ
Ŵ򿪣Ĵ˽
ô£Ϊʲôֺģüͷʵ
ͷһòʲôûа£ӡصǳе£̽ҶáλѾȥˡ
Ϊβ
ŵµϢҶ˽סˡ
Ӧһһ·վΣ˵ߣǳȥ
ĵȰСó̽ȥɣ;棬Ѽû˯þˡ
ģȻЦˣں㱼֮һܵˣ߰ɣ
ִҪȥҲû취ϰȥ
˵ô򵥣ʱۼڽֵϵİڣŵ˷ĪȺ鼤죬̽ҶáڴкʲôϧûǵģǵҲȫյŭû
Ҫֿʿ䣬ƾһ߹˵鷳ôˡ
һۣʲôû˵ȿǰķʿȺߵǰ
Գ̽ҶáΪ׵ķʿǷ׷ײʩǷˣǵĽȥǴ۵С۵λ˵еķ
ڿҲڻӰգҹУĪİЩŻѣЩŵ˿ɲ٣Ȼǵǳͷⵣ֮ࡣ
ɫţȵҪʲôڱǰߣɱۣڣȥ
ҪҲԣŻյȺ߳һˣʮͷģðװ׾ӵ硣˵Ҫɱ֣
ԣҪ֣
֣ǾԲߣǷ׷׸ͣһѹһˡ
üͷ壬ʵҪʲô֣
ɱȫĿԼƵ֣
ôĵӣȻԼҪֺֺ֣Ц´ۣһͷ̽߻⣬ϴյǰ˵ӦǾµףɱ
ףûȳ̽˵վԣС˵û򷽰ڶܼߣٹȻɱˣػἤյܻܿе
ΣЦʡ
˹ģеݱǣ뿴򷽳ڵİն𣿡
Ī˵Һθɣ
޹أɴˣĪӶΪĿģǴߣһǣ»Ī˶ҹĳ޼ʮ궼޷ԴΪأ


1044 
ǿѹŭȻԳ̽΢΢ҡͷʾȲҪ֡
´һģ꣬ȻڶĪգ˵ݱΪ浳ƹԼƽӦãϧ
û˵꣬ϵ£ݵƹһҺʵԲ浳Ҳûеȥ浳һ򷽵İն֪²ݲ³ĽۣԷڰɣ
û˵ֵ⣬ʱ滹жʮȲĿˣЩ˶Ǳߵģѻ浳ۼ֮ѵЩͣʶʾͳͳ𣿡
һʱʵƿԡһԵ浹ǰͷ̾򵥣ӹ˼ҲΪܣ۵Сϸڶץˡ
аЦϿûұ¶װµӣ˵ĪҲȫɵϣ浳ο½ȥˡ
ݺݵһۣа浽վһߵģǰԼǰЩĪˡ˰Σջ˵¡ȷʵп֮ר˵£Ȼٸ򷽰һĴ𸴣ڣҶȻؼȥɣ
˵ģһվʾԡ˵ɱ˵־ͻڹУɹȥԼˡץԼˣа֮鵽Ҳǲ֮ɣ
ûʲô飬ǵдʣ繷ɱ޹ȥ繷ȥ
ٴΰĪյŭȼķ׷׽£ԽԽԽԽͬʱͣǰѹ
Ҫʧأʿ׷װ̧ìͷһ¶⣬˫һ
ЩͨĪգһˣֱ֮ԣɱҲǾ֮Ͱˡɱף¾鷳ˣѵܻܿȫ漤ĪնԷĵĪصռҲգ˿ڶ̫ƽǸӡ
̾ôƣҲǿҵĽʿӻ֣ʾǶ£ǰŭѵİգǵûǰĳ˵ϣҶ⣬ĪΪַ棬ɱĪյġݵ£Ҳúźᾡؽٸ򷽳ǵĹٸ£ҿԷ˰ɣ
¼ؽٸѡĹԱҲǷˣûйʶԡ
ԡԡԣǷ˵ĹٸôΣ˵ǵ̵õ˵Ӧ
޵ǻµĸӣǷǵףܷסأ
еΪѵʱСóڰеĹźܸߣѡ£һҲͷסĪ˵ˡ
⻰Щ³һѪԼأѡ
̫˽ˣֻĲ֪ʲô΢΢һЦ˵Ը޶һʱ䣬޶ʱڵ£ͣδطʱҲͿ˳ɱˡ
۾һ⻹ǸĽ顣Լ˭Ҳ࣡аЦ԰˵֪λŷ˵ĹٸӦɣ˵Żָ
û뵽ͻȻ㵽ԼϣסҲãȻ˺һᣬȺ﷽˺ûǶι
ͷ˵򷽳֮ڣһܲ࣬ͻƽǲ鲻㶨Ի֮ϳͲ˵ͬʱߵǰЦʵɸҽܣ
ع붼δ룬˵С˶лºͣ
ߣ֮лɣ˵꣬Цһ˦䣬֣Ƶ߻س
״̸˹ȥ֪Ҫʲô׷ʵѷΪڱҪظΪң
ʿӲˣɫȾˣ治֪˭˭Ļεҡҡͷͷ˵ɣ
ݺݵһۣĲ鲻Ըİѵ·ÿصͷûϽתĪ˵ģҹ²ݵĲף
Сİ˸Һ㣬Ǿͺͷƴˣ
һҪǶȺ֮Уܻȥ޻ˡ
ɵһЦ˵²ẦңҲ㱰֮ˣ⻰ǶĪ˵ģʵ˵ġ
ֲȻЦһͷҲص˵ƾҲʹֶΣҪɱ㣬ҲĿԴ
йסûҲûģ˵仰ӭҲֻǰۡ
ڳķ䱻ƫƧһ䣬浽ʱҹĻеĹԺתȦ滹Ӱеظ
ʶ棬ɷʶˣæʩ񣬱عؾࡣ
ͷ˵ȳȥɣ
ǡ¶ɫüëɵôҪɣ
һæʩ񣬿ٵ߿ˡ
ĵһ黹򾲣˵ԭݹ٣
ЦǺǵشһᣬʵ֪һôˣ
һ߰˼⣬һҡͷ˵޽չ
⡣ʼ磬˵Ҷ˱ᣬָӣȥһԾǺջ񡣡
üԼз˰ߣԼһһ˼ҵ֮У治̽ԼڷġݣǹŪԼԼЦģѲɣԼģ
ĥţڲݴеһʯͷϻ£ҹգ˵£ȵԼָӵ£Ϊ±ز٣һֱȥᣬôСġһ£вܣ˭룬˶ְ֪໻ڵģһʶ㣬һҲͬʶ㡣鰸ӣֳǱزٵģʲô鶼ҪƵȥһжˡ
˵껰սվ죬˵Ϸ̫ˣҲЩϢɣ˻֣Ƶ߿ˡ
˵⣬߸ġ뿪һᣬŻȻعתתȥͬʱߺȵҪ£Ҫ£


1045 
ڴϣи̾˯Ⱦˡڷſڴ׶վĹʵʲô£
£ȻСôǲҲӦ÷һЩ¸С˵ɣʵ
üëԼѷ֪㣬ȻֺƤԼҪ£û˵Ƶ˵СʵĳһȥԷµҲкܴӰ찡ϾҲ뱻ҥɱ˵һףһװɣ
ͲǸԴʵˣϹּֿڲżѵˣҲް취ŹһᣬεʵҪ£
ûҪΪʣĥ֧С˾ã
ֳǧǲû£ȥɣ˵껰ͷػӻ֣԰˵ȥš
ǣӦһվԭûĹ˵Ѿˣɣ
Ҫˣû뵽ȻһӵԼǧˣԼʲôֶ㹻ˡ
ɵϣĻװ׵ɸǧǧ˵ǹָӣʵǰֹҡ⣬򷽳ѱռ죬ҲȷʵҪһ־ǳء
Ź뿪޷ȥþ˵ѾˣҲ
һЦ˵ģ¹ǾԲˡȻɾͲһˡֲһ䡣
ǵһα˽гɰϸֳһ˿Ц⣬Ҳûж˵ʲô
ǧСģĵԳ棬ֻŷɴֱĵʮѡһǧΪڹ
Źעʱ򣬰Ĳһ䣺һֹвоնࡣ
ֱǾḻϱȻеĵǧͷʾԼ֪ô
󣬰뿪ûߣǧѡʿ䣬Լȥ졣
ǧ˳ﶼԼǲˣҹģȥʲô죿»Ұ˶ȥšһҪֻѡʿ䣬ȥݡ
ǵſڣ˳˵ʲôҲȥˣָŲݵķ˵ҪԼɣլҲġ
ķʿҲǱſֵûûֵ첻¡ز£¹˰ҹ˯ϲϹڣԼȥڰɣ
ˣͷҲǿǣ͵һ߽֮ڡ
һڹ¡˵Ĳݣ㵨ӴʿҲ̲סսΧ˳ң׷ʵŴ硢磬Сһ˽ȥˣ°ɣ
ܳʲô£˳Цһ˵ҹĲֵ˯ϹˣҲҵģã
˰ʱΪǲǱʱƵȻĴӲǼ״׷ǰһһ۵ĴŹʵˣû°ɣ
ûһĺ֮ɫг΢Цҡͷ˵Һܺð
ǡûʲô֣˳ͬʵ
Уشøɴࡣ
šͷһæʵʲô
ԵʱܣãҵĲ£ư֮ʱҲٲǷݣ
ϣ⻰۾ͬһܰԼǾͲòͽˡ˳ʿĭ˵ղóһȥ죬ʵڲ˼˻Ҫȥģϵɽ»𺣣ֵһ㵽ף
ԡԡԣ˻Ҫȥģ
ˣ˵ǻ˵ˣȷʵиطҪȥ

ͣʬ
ˣ˲һѪ̺Լղ˵ڵǾ仰
ڵһҹ۾ûϹǵ˵ڶ죬ȣ֣һֱ£ڳй䣬ʶʶ˾ʹк
ǵȵȣǰжѲߵ߹ǰסǡ
Ƿ׷ͣ½ŲһüĿص
·ûǵᷳЦݵʵ֪λֵϲʶ£
Ϊ׵Сӳһ˵ٺǳֵܵģƾҲ䣡㲻µǸ𣿻ΪԼǳˣżëֵǼѲߣ
Ƿ׷׷Űۣӹǰҫ߹ȥΪǱֱҪţ˵ֻӰˣǸˣҲ
ǵ裬⣬ϵЦݶûһ֡Ƥ̵סֱʿǿܲˣԼȥ˼ҵƨɣⲻȡ
ֱ˵ɫƵʵôǲ
ĸҲ˼ǴôܻǷ
ɵӣ˵Ҳţץǵİѱʱ򣬾͵ǣ
Ŷֱ˶ʱ˾񣬷׷ʵˣôץǰѱ
ֻҷԸ´ʲôôǾô⣬Ҷţ
кѣֱ˽Цˡ
ܿ죬һѲߵ߹ӣԶʹкЦݵ˵ֵˣ
Īٰ£ҪԴţֱָŹıƿڴ
ӣͷ˿ˡһкӭĲ۾ǺԼܲˣ˴ķˮԣҪطˡ
һֱʿƵԺ·ʱβкǿԷĺɫ
磬ȥԷһ߹ǿЦӭǰȥǧƪһɵԴ˵ˣ
һ㶣üͷΪ׵Сӳʵǡ
ѽϲʶԼˣЦǺ˵¹˴򷽳ǳ
ŶԭǹˣʧʧӳòԵع֣¼Ѳߡ
ְס˵ֵܵһȣҷ֮Ҫʵ
ͷСӳɫһʵ֪Ҫʵʲô
ݷµǼֵܣװģ̾˵ȻǵﻹҪģҪͳǵʱȥ
ԭӳҪ˵ɻһתʵ²ӦùĽ𣿡
˵Ľͳ죬ɹϳģ֪˭ӦҲ죬ת֮䣬ѿ˵ֻС£뷳Ҳ˳ôһ¡
ӳЦˣͷӦûȷʵֻһС£˵ŻԴһᣬ˵췸µǼֵӦöǵġͷ˵ǵһӵ𣿡
ϻǰں˵
ԣϻǶӵģ嶼ʲô֣Ҳǲˣֵܰɣӳʼ磬߿ˡ


1046 ͷ
ܲЩһӵģԹѾ㹻ˡ˰˳ͬǧȫ룬ĵȥס
˲֪ʲô£˳˯ѣʵˣʲô°
նȥץˣ
ץˣץ˭
ݵɱ֣
ˣ˭ˣ
ȻӦһϻһݣȫסϢϻԻΪԱ뺷ϲ¶ݣԲˡϻĴºš
˵סһŪԻһķ䣬Ȼ׽áֱӪķͿ˳ˣйͷȻҲ
˳ʮʿԻķڣûǷӦô£ѼǵĲϡ
ԻʲôʱܹȻŭӴ󺰵ҪʲôıӵˣҵӪҰ
ٺ٣˳Цһ˵ԻԲˣֵҲǷȥʻе֮
Ի˳ʶǿѹŭ𣬺ʵ˭Ҫȥʻ
ˣ
ǸĪˣ
û
ģ㻹ǲǵԼǷˣȻĪ˵ָӡ
Իû꣬˳ѺһϣֱӰԻڵء
˳ЦŵͷƵ˵ע˵ˣԼӪĶӳ
˳Իͨ죬ӲŹģ
ܱס˵ɣ˳ӻ֣ͳͳҴߣ
˳һûԻһӵȫǿѺߡ
ֱѺӪʮ˵󲻴˵ССǰδǿȺӡ龰ô£æͳ
Ҳǰһ׹ͻȻʲô񾭣ȻǿץԼ¡ȥʸ
ļԶǰǿӲúܣֱӰҧסһǴָɵģԼѺʮֻЭ顣
͹ͨҲ磬תͷȥ״Ϊܰʵ޴
ΪԼѹΪˣﻹٳֹĲ鰸ϣԼȥôֻҪԼ֪ͺãһʱߣѹˣԼҲа취ΪƫƫԽĵ״Żһίģаһͷ޲ȥ˦⡣
С£Լˣǰ˵ģͳҲҪˣսȭͷЦǺǵ˵
ԣһ£ŵùڵϣһ仰˵ˡվΧ˵ʲôǴ𣿿ȥɣ
ǡǣĩˣĽͰ͵Ӧһû˵ģظվͷ˳ȥ
ߺεҡҡͷֱǰ鳣£ͷ˵ʿǶ࣬磬ѾڽȫˣаǸ

ԣǸҲһ˳Ӳôˡ
˵赭д滹ں¡˵ֻѾִˣﻢ£ͬʱҲϵԼ档
תתһ۳̽ЦȰԹǣó̽˰ˡ
Ⱳӻδ¹˭οһ۵·ЦЦͷЦӺң˱ߴЦű߰Ȼ˵һںɰȥɱֱ֮
ڽҲŷ׷׸ЦЦġҪľ仰¹ֻѰӲ鵽һ룬ͻɱְɵˣںˣԼûԼסҲͲٵˡ
˼ڴž磬ѾеĽͳͳһã
˵ĳϯģֻ֪ѰӰôˣǹšŸƵģڽѵΨûг֡
ֵ̫ںˣҲδȥѯʣɣʱҵĽƱյ
ϵ˶ѾƹѲ˹ζʱзʿܽʩ˵
ôļӰⶼʲôʱˣŸյڰ˹ưͿвޣڼٵȻŹ侮ʯĻᡣ
з罫ӵߣĪ˾Īˣòк𣿡
еľƱɫ˵
ǣʿӦһת˳ȥʱ䲻˽
Ĺڳ˵ıӶˣ嶯ķ罫ѷ׷ֿ̧סʱаνĿܡҲùԴб
ʱһٷһ֪ٷģ壬⵹ûʲôؼ׹ٷǷٷĪٷڽΪ罫֮ϣԵ쳣ۡ
ɽ֮ϵ£ڣѻ˷ٷĳڹ·ǵٷö֮ĴĪٷⲻǴڴ棬罫ǵҲͿ֪ˡ
˵ȷѡ͵һ֮һưǰѣŭָȵôĹȻĪٷ췴İ
ģһֱߵǰվʧ¹ٹμ¡
̬Ȳǰ·ûˣûĻƵģžƱڽЦΪ֣㱾ٸһ
ĩڽԹӶаЦ׷׾ٱ
ٸɣ
ɣ
ϵ˳̸ȫſҲ˽ôһֱڵϣߵ׵ơ
֪˶ãڽǻȻֹĴڣЦǺǵüë˵ŵ˭
ٴδ˵¹ٹμ£
ŶԭǹˣҪǲգϲˡúõ˲ôһƤϰЦʵ
˻һõĺЦ֮
ɴ׹أعؾػصʾĪǷַ֮棬򷽳ڵӣǳɹĪ¹ΪĪٷ޲֮ѵϣ¹ٴٷϷ̲Ī𣿡
һ仰ڵЦȻֹǽ԰üͷþδ
սΪ̲ĪĿǰҲûĹҪԲʳͷֻĪΪһĻɾͲǽƱˣǺеģӦϴռĸأøصĹԱҪٴٷӦ»Īٷ˿ʵ


1047 ߼޻
ͬ˵ʣϿɲϣΪȻЦ˵ߣӣɡ˵꣬Ƶʵˣһôˣ
ɫ˵΢ȫ
Ŷ㶣Цʵʱ䣬һ춼ûϾͲˣ
ǵģ¡֮˵
Ƭ̣˵ˣ㣬ڱǰɲҪʣȻҪ۾֮ġ
ͷӦ΢ס
Ҳ뿴νൽʲôڰ֣˵˵
л¡վ˵ѲݵֽΪӪе
δ˵꣬ĴŭҪ߼޻˵Żֶ˵ĩͷºӪ޹ϸ𡭡
ȲҪѻ˵̫ȻȻճˡ
㡭
ˣﷸ͹ʣͷһĻһȺֱʿ׷߽̣ŰɫµĴ󺺡ǴЩǱˣɫѪ߰ߣһԴҲ֪ѻǻԡ
վ֮󣬹ָ˵ǷֱӪԻڳͼһߵ㣬һ˵һгʮ˵֡
ͷһϸûЩȷʵԻˡڵվŭôĵӣҶӪ˶˽̣
¹δ˽̣Ĺ󣡡˵֮䣬ϵһֽţ˶˵ЩǵĹʣ¹Ŀ
ǰӹʣݸߵͷ˿ʵݻͬС죬ȴг롣ʱ˵ǲƹѹ·ǣڿڹ˵ƹв̬ԴѲʱɫģ
ͷЩڹ˵Ըӿţ㲻ʵҲȥԶˡĥţֲشµʲôƨʣⲻŪپеģ
ƺϵɣŲæ˵ЩʣԿţΪ˿֤
˭
࣡г¹Իʱʳ⣬¹Ƿֿʵģж̣δչԻ˵ĹȴһģһУǿɾ̫ɺ˰ɣ
⡭תͷȥ棬Լ˵ĿҲ׷Ͷȥѯǲȷ¡
󷽳ϣͷ˵Բ٣˶Իһ˵֮ʱȷڳ˵ҲûȷʵǶԷ˷ֿʣδչԻ˵ĹһģһҲֻһܣ˵ʵ飡
λǿ֤վ˵طסڳÿһ˵ͣģҲͬйƤҡμ£صϯϡ
֤ˣڽұԼĲǳλ֤ƫƫ棬ڽĶͷ˾û˸Ҷ˵ʲôǷ׷״ףѡĬ
ЦЦؿ棬ʵ֪͹ʲôʱ׽ˣ
һЦ˵Ǵָ˲鰸ҳæʵ޷ܾ
䶯˵ƫƫû˵
˵£Իй֪Ҫδã
Ĳɵ˵֮أ
ն˵Ӧ۴
ӹȭͷɣգþ
˵ϷԣȻɹ˰참нɲʧ˰
ûغݺݵһۣһᣬ˵ΰ۴Ҳɹȥɣ˵껰ѱоһںȸɣվȻζ˵Īľ̫ѺȣʣᣬΪֹ
Ҫϯ˷׷˵ĩʹ
Ǻ˳ڹ뿪ֻЭ
˵Ŷˣû㽱ǰɣȥƽǮǴؤƵӻ֡
΢ҪǮص˵΢֮£Ϊ΢ûаѰ齻ꡣ
Уüë
û˵΢ȥʬֲݵƹ񡢷Լƽڵ֮£ֻƹ֮Ůǣ¾۶ϣϢ
⻰ԼڳɫΪ֮һ䣬ƹ֮ŮӵĲˣ
з۾ʵ˿϶
ǵģ£ɫ˵ƹ֮ŮľԵץӡٺۣȻǱӲϲӣֵֶΣ׺ޱȣ
ȿȣؿѵˣֻ轲鼴ɣֵֶΣ׸
һʶԼڼ˵˲˵Ļæ˵ѵļǣ¹ʧԡ
ǳ鶯ɫѿָָ̧֣ԻˣʵǹΪ׷ɱƹ֮Ů
˵ֲǵеκһԻˣδ޹䣬һҲܽ˵ľһϣԣֳԻ֮⣬ˣ
Ҫ׷ʣҶáȽ̲ס׷׽ŵվΣȵס죡Իˣ㲻Ҫٽ֦
Ȼ¹ٲ鰸¹پһòʱҲһýװףֻ˵һ룬ⲻ۾֮𣿡޾ɫػˡ
㡭ڽҪ˵ʱ˵ˣù˰ѻ˵Ҳֵ˭˵ʱ۾գҲգضŹ
ԥָ̧˵һǷ£
˻һһƬȻţɳɳİν֮ڶΪ׵ʮ罫彣嵽ǰɷ˵ڵأĸ߾彣治Ī
ס֣ؼʱ̣סģȻתͷԵؿ
εʱֺޣҲ˵Ǹʲôζȭͷյÿ죬˺һᣬŰƽ
΢΢һЦɫָ˰ڰ֣ʾǲض֣ƽ͵ʵˣ˵֣֤ݣ
ѵվ뻳ȡһ߾ٵУ˵֤ݣ
ৣǵĿˢˢ䵽ϣǴɫģ廨ƣԿճѪ
Ŀ⣬Ƶ˵΢ҹȥֳҵĽɱ΢ϵѪǳӡͣȻ֮ġʱĽʿǽУЯˣҲмȡ⣬ʵؽϸ֣֮ͨ˼ӵУΪؼǣǷֱС硯֣͡΢ںͷµʹ֮ʱ֪ƽõ


1048 쾭
óղֺⶪǿ飬ҲϵȨȷʵ˱ԣƫƫˡ
Ƶ֤ҲѵĽڡ罫Ǽ̬ԽԽ׷׺ȵȻߴɶʮ⣬ɣ
Ҳɱֻʱɱƺ̫˵㡣Ŀӹͱյýģһԡ
ΧߵڽȻһЦ˵µȻɱңԶطס΢ͣǣ·ⲻסĪ˵ͣ
ͷںһѾסӣǺŭȵ
û˵ͻȻڰ֣һЦˣ˵Ѿҵ֤벻϶Уûƹ֮ŮȷʵΪɱΣ
˲ʱһƬڳ˷·һӵѨƵģҲסؿ˭û뵽Ȼᵱڳϴ£ı鷳ˡ
ͷһһٵӷͬҲӦ۴ɱ˳ǷծǮ쾭壬к޸֮Ůӣ̣
ˣڳ˲Ѫǲ֪׸ÿ޹̫Ǹ̫ޱ˵ڲһʱݵˮʯ˵Ȼ˵Ҫֱ̣Լʱ֮飬ôǲܱģѻʯʵڿɼΡ
˵Լñд̣ϵ΢Цûһ֣Ҳûмһ֣Ƭֱ̣΢ζ֮䣬жһѰε䵶ţһӣ䵶ɳڿд䵽ǰ
أ䵶ڵϣ˲ϯϣȻ˵ΪộԼְɣ
ŶԼǰ䵶˺һᣬ֣ذ䵶ӵϰγ˫һȥ
õȥΧķ罫ٲӶȺȵݣŶ˵ĺ罫뵲ǰѹס
üͷͳͳÿʶʶĵӴʲô̶ȣǲõԼԴ
罫Ŀ£εط׷Եá
Ŀ֮£еߵǰվ֮ӣ󣬹ذ䵶ŵϣͬʱ˵Ϊһ֮дȻҪҲñ֮ԣӦԷף⡭˶ϰɣ˵ͬʱְѷŵϵ䵶ǰơ
ڵʱ巢֮ĸͨ˶ԣϷܴ裬οõڶķ罫ǰ
û뵽ԼԷףе⣬Ĺͷпޣննûʲô𣬲ܿʶʱͷӳ̶ȣԼǱϷʵڽȥ
û˵ҵķ罫̲סˣ׷׺ȵɲҪ̫
ûˣ۾գҲգؿȻ˳Գȣģãڸǲһ˵ĳ裬ȫ˵ĳ衣˫뽩֡
ѽչ̶ȣԼʱˣߵߣ˵ɷһ˵
ľ棬ĽɣԼ϶ùȥ鰸ںˣȥڲ鵽Լͷϣﻢ£涪
תͷݺݵһۣ֮ڻкλ˵浱Ȼʱգ֪ٴʵɷһ˵
Ҳ棬ˣʱ緭ˡվΣʲôû˵ȥ
첽˹ȥȻһֱߵǽǴͣ˦˦첲ʵ棬Ҫ˵ʲô
ӦýܹĻԷףԷ˵
ǣЦһʵûɣѵΪҽ涪û𣿡
ʵǴΪҪµĽɽҪ
ؿ棬⻰ʲô˼
ͷ˵ûԷףԷȷʵʧ棬ôȴӮĪ˵İ˷ʥ޹Ҳ⡣ڷ֮ʡ󣬲ԷΪͽ䣬˶ԴĿ࿴ɱȫңȷʵǸ󣬵ͬʱҲʧΪһȫ԰ѴµһϷѪϷĿʼù鰸ϷḶ́ϷĽȴǸãǸ򷽳ǵİԼĪ˿ģҪ֪Ǹ֪ܸġػȵ۷бʵĻһһĶԱȣѵôӮķռȻ𣿡
һ˵꣬תһᣬ¶ЦݣŵʵԭԤı
Ȼ΢ôȥһȡأЦ㵱ûй΢Ҳ˲µģΪӮĪ˵ĿڱйĪԸµͦЧȻӣͬʱҲ͸©ĪһҪϢǸΨǾ١۳պҴĪ˲š
Цҡҡͷʲôı㣬ţԼˣǵй˲ţǿԼĸˡ
ˡԷһܶģɵ˵
湪˵Ӣһ£һתʵùΣ
㶣ĥ˵˵вţ壬ͨ
Цˣ˵ܣ֪ǧʤɸֱɵȴ޼ڲ˼ðֱѣΪԵܿɹˡ
ϸĻͷ˵òû
΢ãΪĹֱǡǡ෴ӦЦݣζҹ󳼣н֮ƣа硢ڰķڣֱֱ֮Բ߹ѡ룬һ쳼ڴߣô󳼻˭ڶײľϣֱĳ֣ҵܽ泼ѡ
⻰Ϊ֮ãͬʱҲսʶֽץסĸ첲ʵô᲻ߣ
вƣеϦ洹ף˵
Ǳһ̵Ƶģһšϰ飬Ҳϰڹؼʱ̽ײߣδһ᲻Լҡ
ܷӦİ첲۵øɫ˵ҴӲвƣеϦֻֻ˶ʤ죬Ҫ㵱ҳŵҪҴһƬĽûоҵĶȥҲûܰ߶ߣӻߵ񣡡


1049 ͹
ĻҲʮָжȻһЦ˵ģᾡñȴá
ô˵ǵûвʹ֮⣬˲٣ЦҲϣأһ£ѻתصϣʵ棬˵Ӧ͹ǵǴ°ȫΣ
СУԴҡ˹Ƶģ˵ˣʺڵطĪ̫ҳϣڵطպسɻ
Ŷһ˵ǰĪ̫ҳˣǸ鷳
ɫҳϿδȱ㣬ֻҪõõȲ̡Щǽͷݸ˷ġ
˼ǡ
볯͢Ƿ̹Ϊʷة𣿹ҲɵδְҲӺʣ潨
ã֮ͷӦǱ˵Ǳջùˣóȥˡ
ǣ
治Ĵתͬޱ飬ӣûܲ³˸ղŶЩʲô
Ѿˣڳ˾ͬһʶǰ㣬ƽסֻһ£ǰȥѹʬΡ
ˣĿڹϣƽ˵˲ηȨսһˮʯ֮䷶дͳֻһʵ̫ˣҲû˲ţΪʷة
˭û뵽̷ͷˣǵδΪƷҪԱ̫˼ˡλزЩСķ罫ΪǹͷԴ죬׷˵˺㣬㻹Ͽл
־ǣƷĸ߹˿ΪԴǵµĺ΢ˣ΢ΪĪˣڷְ͢ĵջس
󵨣Ī蹷Ȼʶ̧٣罫ߵص
ûˣƵ˵Ī˻Ƿˣ㶼ӵαǴֲ㲻ܱͣǲӷͣѵҲжӲ֮ģ
ñӿ㹻ѹѹģɫٱ䣬Ƭ̣̹ߵף˵΢ң΢
ߣЦ֣ԼԶվͳһߣԶռݵµƸߵ㣬ʵ°빦
Ц˵֪ܸĪɣαͲˡԲ㣬ɱԼдȴܲӷͬΪһ֮Ӧ򡣡˵֮䣬ץϵ䵶һʹж׼ԼĨȥ
ɡڽ״޲ŵûɢгˡ
źһѺ˿ͷɢ˾Ƿ罫ĿɿڴҲȵŴ͡
ԷףʵǿŵĳɷָһЩͲĿһеķܱԼĪƽͷյԶͷԴͷҲǺõġû뵽ȻôˣΪһľܲ˼桢ĸԸĽ֮صĳʹҪؽٲĪξ۷ġ
֪˶ã罫Ƿ׷׻񣬷ӵǰһ׹أְ˽ŵؼϵĶ̷˫ţ߶·ŵǰϡ
˻ӻ֣ʾǶ˻ȥȻѶϷץǰһݣ˵ǱĽȥɣڳͷԴʾڣЧȡ˵껰ɨ˵ʿ䷸ܷдܷ״֮£ϣԺ󲻻ٷӽ𣬷ʿҽߣɱ⣬ɱ޹ߣ壬ΪЧЩԲ³ʹͬ۴
ڳڽŵһ£ǰҲһֱǿͣɻô˵ԼںĽʿôӣڲͬˣԷףòԶͷһĻ˸Įӷ
ڽ׷׹أ˵ĩҵȱͣպ
áͷĹЦеĶϷ˶˵㻹߱ĶϷ
һػ꣬첽ǰعؾؽӹеĶϷ˺½ߵף˵Ӣһֱ˵ǴӹųģڸĿڽд˵ں̶ܴѿʼˡ
һֻǼ΢С¼ǵоʵС׼ףΪйĳ֣ʹ±ӰԶ
ȣڷʷϣξ͸ĸǰμӵһҲûεľ͸ĸȴ󣬷ϵ¶ΥͣҪܷԼǷֻ·һ򣬵ǴӸ϶ž˷͵Ļҡ
ΣǵδӰܰޣӮòĪ˵ġǷвɱĪ޹֮ԸܷԶ䷢ϣĪ˿ӰӣǺͽڽڷ۷ȽϣߵͶ֡
ٴΣǹļ롣İͼ̫죬Ҫд˲֧Źҵ׳һϵԽԽӣзˣҲˡĪ˵ȵȣȺͬϵ֮ͬȨƣĶǣ͢һֱжӢϣΪʼһɸֱԲڣеس֮һ
ݵİӵ˽永ӪȫնеҲԷлգԶڳģĶϷĶһ
˼ˣµӰжԶǿ϶ˣʱʼ׼ȴ³ʱǡʱˣѡϲͽʿǲУҲϲŸͷĿҫĸоΣʵûͷ¶ˡ
ŴºҡͷЦ漴ֻ֮һֻߴٵ컻ϣ
ûϽӣؿ棬ʵʲô
װ
װһ£ȻصͷЦװɰģȥʡöǰɣ
ҡͷ˵ڻϱװ泼ȥһһ
üͷʵʲôʲô
⣡Ц˵
涼ϱװûκεӣɳĺȥεһƬ˵ķɳҲѵõĲˣ¸ȣ߼˳һ͸
߸߱ʵҪȥģ
ȥϵĹ棬࣬Ҳ֡׼


1050 ײޱ
ߵϳǳſڵʱɽ˺ַǷپۼǧĪաһŽż⣬쳤ӣȿֺǰ֮۷׷ףʱָָ㡣
滥࿴һۣ첽ǰȥʹ˺ôŴȺӲ档̧ͷһƣԭǰǹ壬аģǶһĵԼʹĽϿһſѪܵͷ߸ڹĳǽϣһѶϷǰ档
ʲôÿģԼķζҡͷ˳ȺΧ
¸õ飬ɵҲ֪Ƿɵġ¡
⵹ǣû뵽ɱ֮һᣬбʣȻҲײޱˡ
üͷɫҲء
Ҫô˵룬ľһûģ֮ԷףԶͷȴһûУǲбٻģȣҾ÷Щǿˡ
ǰɱһˣԶϷлǵĴҲô͸ñͺˣ
⻰ΧһƬЦƽʱЩһҲҶԾۣĪˣ򷽳ѹϽڵİҲûôĹˣƽĻԹһԷй
׻˵úãٶƽͷյ˹ٸҲƤɱ˻𣿸˵ǴˡܸԸܷȷʵͦѵõģ
˵öԣǴҲҲԸȥͶˣĪڱôң
ռ򷽲ߣ򷽳ǿܾͻɷĳأʱǵĴͱǷˡ
ɷҲ
ιιιôô˵ˣǿɶĪˡ
۷׷ף˵ʲôĶУģҲпģڷģҲмĪġЩȻܴĪˣȴֳ൱һĪ˵
ĥԼ˵ĿġҪԼףԼΪûġ˵һռһеӦһߵģĪ˵УȻ˿ǼΪܿɹģҲ˲˺ü֮жʧȡ֮Ũҵ˷֮顣
תͷ棬Цݵس΢΢ͷҲһЦʲôδٶ˵棬˳Ⱥ
ڻس·ϣ˵ĪһҹĻԹ̫ѵһ޷ĳ̶ȣԵҹսʱǡɱ޹ҲûʲôһһжӰ첻󡣵ĪһĪҹĹϵһֱ˷룬Ȼʼδģս䲻ڳȡҲ࣬ΪҾĪоűС˼޹Է˿ʵ
ͷ˵û˵е
Цһ㣬ͷˡһ£Ȼʲô˵˵𿤷˿ܺУѳɴ󻼣Ӿʱ˳ѣΪղ
˵д⡣˿ܱϾǷ˿ܣֵһᣬҾ½ʱһһ֮ɽ·һһɨƽ
湰˵
ݵ¼һ䣬򷽳ǵҲ֮ǧ򷽣Լֱ£ìͷֱָ𿤵Ŀ׼밲ĵطչս
˵ò׼̸֮ı⣬ǡ
ʱνһƬСﶼӰǣѴֵͬ඼վ˰գԴ뿴׳ʲôӡһǰһķɿĪնԷηȻȻĪлͬҲκεĽ߶ԣǾ޴ĸıˡ
Ϊ𿤵ĿǣҲǰطļڣԶڷԣ֮սʤǾܷȫռ찲Ĺؼ
սΪ׵ķڱصãȥ·ϣɳʹڣһϵȰ飬Ȱ׸߹ھٳͶ
ȻԸ߹ڵͶҲûϣĸ߹ҲǿһȰ˵˵ģɳȥʹڶǱһľġ汻϶ˣɳʹȥ޻أҲûܴ
ԤϣŭȫսֻҪִ𣬱̷
𿤵ؽ紦ʱۺ͵̽ӷ׷׻ر⸽ǴºŰͷķڵء
һ·ֱѡ𿤵ķ˿Ȼ뺷սֱʵ֮𣬵˫Ͳȣֱ䲻һһ֮佫ΪƽأҲȷʵûѶ
ͷķѣҲûϣоУֻߵڽ˭Ը˿ܡ껰Ե˶ûС
ڷ罫ǶǱ󹦵˭Ըȥɽ˷˷ʱֲֺû޹ͿԵĹǷ׷״ͷ¶ϴĿ㵽Լ֡
״ҲͲٿˣֱӵҶá
㵽Լ֣Ҷú͸̾࿴һۣһùǹؾص˫˫Уֵĩڣ
һʿɨƽͷѣ֮ǰӪͷһ
ĩҶáӦжξ룬õĽ˺ϲ֮սǲеҡ
˵Ҷáһۺ͵̽ӵָ£ȥͷѡ
ͷľݵλСɽ֮ɽ㲻ҪȻ˵ҲҲ̫ҪĵطϾƽԭΪɽѣˮԴѷָûСȥǹͺͺĸأɽҲǴݲʯɽ
Ҷú͸ڸϻؾӪȥͷݵʱһĴߴĽʿȫоʱ䡣
ǿҪӰͷݵʱͼǰɽվһȺµˡ
Էǧ˵ӣ·ã߰㣬Щǲ²㣬ЩƾɵĿףһǳһ£ǾͷԲаɫֽԶԶȥ׻һƬܿɹǣǾȻġ
ıǵ·ȥ沼СһĿۣԿһġס֡
Ҳܿó϶ۺ͵̽鵽İͷ
Ҷú͸󣬸оֺֺЦ˿ܾôˣӪկҳӭսǳıӵֵÿ޵ǣ֧˿ܵϢͨȻ쵽ȳӭս
˫˫סսִǰϸҶú͸ԼͬЦԷڰɽеĲʲôǣɢվһ𣬶ֲĶ֣Ҷ߶Ļ


1051 һɢɳ
Ҷú͸ûѰͷķ˿ܷɽ£Ƭ̶δͣЪֱȫ棬ɽȥ˿ܡ
ͷڵɽ¶ƽϹѶҲڽʱ򣬷ȷѣļʸɻһ㣬ϵͷȺ
һߣͷҲзż䣬ֻǵļ󼴲ɹģȱмʸӪҲ𲻵ɱˡ
˫ļܿһ˿֮ܺĲࡣ˫սȫһϣ˫δֱӽӴһ𣬰ͷͱļôңϰپʬ壬һɢɳƵɽˡ
״ҶáаЦ˿˲һòϰʱͿԽսˡߴµĽʿȫ׷У̵ʱڽս
Ҷ߶˺һ㣬ͷǰʵǿķ˿ܼţν˷ˣҪ˵ľǰͷζʧܸգвûԭġ
׷ɽʱͻȻͷϷ̧ͷһƣ޲ŵɫٱ䣬ֻһװʯĳ峵ɽХŻҪǣɽϴݲľ͹ɽʯȫ¶ɽϣҸ֮ûС
Ҷú͸Ҳûϵ˿ܾȻ׼ĳ峵ʱȫˣȻˡɽµ¶Ȳ󣬵峵»ĳ峵Ӫ֮󣬲ҽ𣬰һƬһ峵ȺһѪۣʮƵķʿ䱻峵ѹ÷ǡ
ɽĳ峵ԽԽ࣬·ֹƵģӪѱײ䣬οԣȥһ岻ɽȱ˿ܵĳ峵ѹѹ⡣
Ҷú͸ʶǿȻûпܣ˲ҵ飬æȫˡ볷ͷĵĴɽͷϷɱ
Ϊ׵һ˿ܣֺɫߣԲ·һ㣬гһѺɫľתϻǹͻɽ໹ֽųɽ
Ҳ֪Ƿ˿ܵͷĿҶáһۣǰ˵߽ҴֵȳϺ󣡡
ЦһȻ˵˲֪ɱɽǻ˵Żᵶӭɫķ˿ܡ
ɫķ˿ܿҲģз罫Լ㲻һյ
ķ죬ڸƵķռһϯ֮أȻҲǼΪģȻͬڵҵҲȥ
Էһȵúãţ˫浶ӲӶԷ
оһҵ죬˿ͷĿһʵʵڸĵϣһ̩֮ɽѹһ㣬ֵĸڵֱͦͦĵɳȥ
ɽµĹϵɳԶˤڵأɽ¹߰ףǿͣ
˻ͷſڵϣҲ֪ǻֱΧķʿʱ󵯻ƵĴӵϵ𣬰ѹʿȫƿڴڴŴͷһһԭ˫ϵȫ飬˫۵ҲƣѪ˳Ż˿˿
˵Ϊǲҵ֮°զࡣԼ˼һûսôãδĶ֣
˿ͷĿһɣҶ־ŭ鿴ƣֵӭ·˿ͷĿ˵
˿ͷĿæĻӵмܣҶõȫţһնҶõĲ
ÿĵмһ֣֪ûУֻԷĵ٣Ҷþ֪Լ˾С
񵲣㣬ͬʱɳ˿ͷĿĵͷӹģ壬ҶԸоͷƤһ
Ȼϴ򲻹ԷֻϼˣҶ÷ӦҲ죬ϣʹʮʮٵ¶ϵң֮ͷųȥ
ˣ
ңǵأɽϵĳøߣͬʱŹ񺿰ĺХ
˿ͷĿǵδ£Цˣ˵»е㱾£˵֮䣬е鵶ϼͬͷųңͶȡɵҶӲӲ
˵ңײһ֣˿ͷĿмޱȣҶͷŵײ֧飬ȥƲҶ÷䣬лδӴԷУͱ˼ңľ紵õɻ
Լͷķ䣬Ҷɫ䣬ʱﻹüˣ
ǧһ֮ʣĲ෽˴һҶŻһңɲ෽ѷ˿ͷĿңס
Ҷûûô£Ѽܵԣƴײĺ˫˫ȥ
ڶ˹һ˲䣬мŶ˵ɹ滮һѺۡ
Ҷú͸ͷŵңδܰѷ˿ͷĿһ˵ң׵ɴҲɿ˿ͷĿΪ֮
˴ӵʱٿ˿ͷĿжԾ¶Ȼ֮ɫ
˿ͷĿЦһĿҶ߶ɨ˵ǷĪǰկҲܣҲܲţ뵽ҵĵͷҰǿɾ͵еľתϻ굶ˣ˵Żֱֳֵ˵Ҷú͸ıӣ˵
ٴһԼ˶ĵ£Ҷá࿴һۣƺʿ䣬ǳòˣ˹򾲵˵ˣ㲻ҪţҶ䲻֣ȡԴ˵껰ٴƵģСһˡ
ܣûôףз˿С仹׷ȥ˿ͷĿȵҪ׷ˣߣҵҪ֮л˭Ķ֣
᣿ԭ˽ᣡҶú͸û֣ομˣ˵ȫٲͣתٵɽȥ
Ҷú͸һֱ˷ˣ˿ûɱߵˣҶú͸ҲһͿأ˿ͷĿú޻֮
ɽ󣬶һ飬Ѳܴ˵ˣҪô˻ؾӪҪôԮ֮ܵңҲûȥֻӲͷƤɳʿ䣬Ӫᡣ
Ҷ߶սܵϢܿ촫ĶţֱԼǲˣҶú͸ıˣ˺򲻹һķ˿ͷĿҲ̫˼ˡ
ɻ켱æУ˵򲻿Сͷǰν˷ˣҪǰͷɼν˷˽飬۽ðͷް취ɼͷͨ˿ܣҶλսҲԭģ
һ°ͳƬ̣ڽʵλԸЭҶáսˣ
ĩԸ
֪ͷѲͨ˿ܣ·罫Ƕ˾չޡðų̡׷׳Уʩӧս


1052 
˿ӧڽЦͷ˵չðλǰȥЭҶáؽͷ𣡶ˣǸķͷ׽뿴Ǹʲôˡ
ĩ
Ҷá˷˲漴ɳչðԮҶߡչĽ˷ˣʮþȣôҲĽĶ֡
ս²ûô˳չðҶá֮󣬷ģٴζ԰ͷչһҶú͸С࣬ûóȻɽֵ󣬼ɽһս
ᵹҲ͵ǹƥɽӭսĽ
ҶáչðսһˣԶʹѹ׵ı£Ƿδսʤᣬ˼ɱôܣЩϡ
Ķ֣ĽͬĶ֣ϢֱӪͬڣһƬȻ
һ£Ҳò˿ͷĿĿǰУ԰ΪϤĪڹ˰ѹѯᵽʲôˣΪ
ʵҲǺϤֻ֪Ƿ˿ܰͷͷ죬쳣ͷֻһȺɵƦåͨͽɵں֮ڣڰζסΧˣԿһ֮
ĽܣεҡҡͷЩϢԺ޼ֵ
ɫ˵Ϊ˽ͷĵطȻǴܶ飬ͷ˾ֻһʿԶԶ硭

ɴǰɵ
°룬ͷҲֻˡ
㾡ϵ߹Ϊ׵ĵطչսĳִĲ衣ȻѷųҪﰲ𿤽˷ˣɲ;ϣСɱðͷް취ȣʱ䣬ǰƽͷٵתͷȫԸڻĪ
ֱıо򣬺ƺƵͷľݵȥ
Ҷú͸ʵһȻȡɽʱɽ¿սһţһУʿͷĺӧһƬɫĺǵأޱءýսǷƾ㹻öľġ
ûͣЪɳսȥǰսߣ϶⼶佫Ҳֻսˡ
սսܿɽ˶޹󣬴ɽϳһλ˴һڣֺɫֳֺɫľתϻ굶ɫ멣ɽϳʱɱڣò硣
Ҷú͸ˣ죬Լͬתͷ˵˾ᣡ
ϣĬĬŶԷͬʱ΢΢ͷ
սûжķϻ֮˫նδͨɱһսΪĴͽ֮һΪһֱ֮һ캳ص˿ǡսһҲӵһŷɥսΪǣΪҲ쳣ֶ似һϵͷš
սƴɱһûغϣµսͱ˸飬ڵϲսɱɿֻսϷɳʯ찵أײź¡¡ľʱǵĶսķʿ׷ŶˣԶս˶ܸоһӭ
ֻգ۹սѶսʮغϣ˴˸൱ʤ
߹ս߶˵벻ĪȻܺսƽֵķ˿ܣĪȻԻ֮أ
ûôֹۣĿתעսüͷԽԽɫҲԽԽأ˵ֻ£սҲδǴ˵Ķ֡
һȻôΪս򲻹
Ц˵ҪʤˣҲֻԪˣ˵֮䣬Χɢɫɢͬʱһ䵶ҲС
״ԼΧڽͬһ׷ʵҪԳս
ˣɨң˵ѵĸ֣ܴ᣿
Ǵˡ
ǲصģȻңȴô׵ģȻ˵λΪѹ󣡡˵꣬˫͵һ˳ȥ
ֱ·֮ܿӽսʱսϵսỹڶսδֳ£ȵսˣս
ͻȻĺսͷһæһУȦ⣬ͷô
սͣ򶷣ԭɣͣЪܸϹķ罫˭һֻŰսڵ¡ϵܵսǰû˵ֵ
粻ƣսҧмܣɱѹ֮ƾնһˣλˣǸҹ
˫ֳֵʮֽһܣӲƴһоһĽľתϻ굶ʵʵ˫ϣһ֮ʹΪģΧ֮ڵĳ뱻ɵյУµĵơҲҲ޷мסǿʹԼ˺ÿ˳һڵĽӡ
ò׶סΣо˫۷飬ʹǻѪڡ
ս״һմסᣬս£
£սΣֻž޴Ĳ鲻Ը˻رս
սߺ˫֣תַͬʱ´ᣬЦǺ˵µС
ڿûĺ죬˵ٷϻóսӷ㵽ף˵ţ鵶ȥ
ղѽһУ֪úˣزӲӲʩչɹһתһ㣬˳ȥ
һûпȴѵ濳һ׶೤Ĵ蹵̬ɣ·ûƵ˵ûõģؼǿܲܿõˣҿµֻΪʵڿϧûпǹͶ֣
һսϣ˵ֻǶԼ䡣Ȼŭ˵֮䣬鵶׼·ն
죬죬ʩչӰƯƣǰֱı˫ͲҺߡ
ƤЦ˵Цһ㲻ǡǡ෴ֶֺһУ㹻Ҫ
ͷһæǰܳһձܿ˫ţתͷŭЦ˵ҵѹ֮£İӰƯƻôʩչ˵ͬʱ˶ͷѹֻһ˲䣬Χʮ֮ڵĿ·Ƶģûз磬ûпƯڿеĳڿжʱͻȻֹͣһ㡣


1053 ׺һ
ͷųѹԴסʩչӰƯƣţ¶Цתһ鵶ңͷŶ
õǹϵ߶Ըϵõս֮һѹסϵߣʹ䰵ӰƯ޷ʩչȻðϵ߲ʹôΧɱ˵Ĺȱ㣬似ܽնɱȻսҲҪһȾǹϵͷųѹҪ㹻ǿ⣬ҲҪԷΪǳ
ң绯һУһ澢磬ֹȥоԷԽԽϵЦҲԽԽаؿ㻹㣿
ͶԷ龰ǺܿЦݱϽӲסԭվԭصͻȻʧʱǳǰ˵ľ֮Ǽ⴦һ
᱾ܵľгҲû뵽Լѹ֮£ԷȻʹðӰƮơ
𾪵ͬʱе˫ҲؿڴȥʱҲᣬˣ·ĵ²ɡ
ᷴӦþˣϸ룬ʶµ浹أߴɣڵϺƤһ㣬
ꤳԶŷվ͸⣬ŵؿ
û׷ɱеվϷƵҡе˫˵ǿȵѹͶҵ֪̫߹Լ̫͹ˣ
ᵹ̲ס´ǰͬʱ˫˸ľ⡣һᣬʵǺˣ¼ӵΪİϵ߲ࡣ
Լ֡
ǷɫõķȻսԼ棬̫˼ˡ
ʼ磬˵İͷסҴʮ񣬼Ҳֻǲ׺һڣ鼸Ȱ㣬ǲҪνֵܣһ˳ڱԼû£ֵܸһ·ֶΪأ
Ҫҹ˳Ц˵ͶͶˣڵȵڣҹ˳Ҳףʤеľתϻ굶˵˵껰ٴͷųѹ
һͷŵѹȸղҪǿö࣬䷶ΧҲ󵽶ʮ֮ңжξйɴĸо
ٴȷѣͷųң硣
ֻǿѹ֮£ң绯ɵҲӰ죬ٶȱҪϺöࡣѹ֮£İӰƯʩչöԷٶȴĿյλζյңĹΧ֮⡣
ɳɳɳм벽͵ð
գϿɲˣЦ˵㱾ðӰƯƣļҲǴ´࣡
ᲢǻƢ֮£ŭֱţһ鵶âʢֳϼͬʱ󺰵ҿػ㣿˵֮䣬ңҲͷų
ܼǵأ޷ʹðӰƯƵ£Ҳһ亹ʱѹ˲ǷǱˣһ絯һ㣬෽˳ȥغĴܳԶȫÿң
ͷվǿ򾲣Ц˵ֻ㱾£ʤң̫ˡ
ŭԽԽʢֽһͷųң
ңĹΧȻ㣬Ҳ󣬵ǿѹ֮£ЧȻȻǱоյһһÿ
ԽԽ˳ԽԽϵͷ似ܣһаնɱϿսѾʮˣռоƣϴ޻֮ʵȴȫô£Ἰѧ似ܶͷŸ飬Ӳû˵˿Լ۵Ҫ֪ͷѹѾķˣټϵͷ似ܣأôȥ˶ڵͻĹ⣬ʱֻ׸ˡ
ŴţһҲʶԾˣֻһζĶķѲ˶ԼͬôȥҪԴ
æУ͹վԭأҲĿ⣬Цôˣôû˰ɣ
ߣԼңĹҵΪҲ֪˵
ϣỹ治ٲǸ֫ͷԼ֮аЦֱԲȻ㿴ˣҲûϵϱȸ£˵ţ˫£ΪȻṴָ
״ŭ𣬲ܿʶ⻹ǶԷļŭǿѹȥЦҲƷж䣬嵽ǰɽһؿ
ᵶмܣбɾжԷصॣ˰벽ͬʱֺɨն߲ҵæյ񵲡
ˣ鵶·ɣսһᣬΪҲռƣǱ֣û˭֮ϡ
˸̣ƴɱҲ쳣գһвɥΪһֱͷѹĹϵûоХҲûзɳʯԶԱȽƽ
սķ罫ƣ˫ƺƾУôȥ᲻֪Ҫʲôʱ
Ҷʹɫ˵ֻǸ˿ܣǶҲÿôսϣЭնɱ
˻һ̵õ˵Ӧչðλύֵķ罫˵ûǧ֮ʸսǴһϣ
ãֵһϣ
Ҷ˵ĺ֮£ʮ罫ս
սչһĲɱ򶷵У˶۹·˷ʮ罫۵糸Ŀ񱼹ᶼп
ἱˣţȦ⣬Ц˵ұΪҪıһԭҪ˶۸٣
۽鱼Ĳ£˫һУˣ˵ᣬҪף˷˵ģģȻǴ̣Ҫƾ£ƾʵֺ
ǿʶ˶࣬Ҳˣ˵껰תɽȥһ͹Ӧˣķ罫Լȡʤ
ߣϷ뿪ءջѹĿյ԰ӰƯֱǰ˳ƻӳɨĲ
ͷ㣬Ҳ֣ƹǰɱ
ܵÿ죬ɿ첻İӰƯƣӰΣ᲻ţ˴֪ͣͣ䣬ڷ罫׷һΧס


1054 Χ
ڽΧսᣬҲֵɣˣվһԹս
ǵЩ罫ûһĶ֣˺սһҲԲǰֺôãĲ٣ʱԵġ
ڽΧΧͣĴתƵģһһǹǰ˲˺󣬵󵲲סңӦӲϾ˫սһӵĹ۵¶Ǻ
Ӧֲ˶ã漴ָϽͣȫɽϳ棬ٰͷݵ㡣ȫѹΪģ֧ţټϷԹˣܵø졣
һðһǹڱ󣬶оһ죬ǰ˵ٿıδ飬ҲơӵҶáлɳˣ˫˫ǰֵ
˰ðһػ㲻ҲˣӲǴӵͦվ𣬺ᵶмܣҶú͸˵һڷ罫״Ҳɵðզ࣬⻹ô
ڽΧ͸ң˷Χһ㡣ҲΣҲǱܣҧأֻƾһ֮սʮ罫ս
һԹսüͷȥ֪ҪáתͷɽƽɽǵصļһɽȥſսᣬҾѿɱɽֵܺܿὫʬҰܾǵֻˣ
⻰սһ飬ǰļ罫ˣȻĿɽһƣɲɽҰǷѹѹģֲļ£ÿηһƣ˻ǡ
˲䣬һ罫ǹִҴ˫ߡʶΣյʱǹҵѵǰǧһ֮ʣһæˣǹĶƤӹ
ǰҳķ罫ˣȴûע⵽չʶõʱȻˡǵһչһͷϣŴ죬ͷӲţͷҲӦ顣
ǰԾתϻ굶֧أҧûе£Ѫ˳ͷƤ¡ڷ罫ʱ䣬չһ֣˳ƴǰ壬һ嵽ᱳս˫ߺݺݵĺġ
أȥڵֱͦͦķɳתϻ굶Ҳֶ֮ɣغŻڷ罫ǰǹ鵶׷䵽ϣס
˿ܵȡԴҶø߾鵶׼ĲӣҪȥʱսͻȻȵȲҪɱ
Ҷûϰѵ£תͷǰͷķͷ
ǰҶðڰ֣ʾ¡ҶٲҲΥ̤ӣջ鵶õһԡ
㱻סҲδ¶ɫ֪ǲͷѪ۾˫Ŀͨ죬ŭҧгݵ˵䵽ǷϣҪɱҪУʹɣ
Цˣᣬ˵ˣ˭Щֵأ
ᵹ˵Եңҵĵ޹أҪɱɱҺˡ
ʼ磬˵˿֮֮󻼣óΪ˿ͷ죬ȻҪֵҲ
Բ۽ǶҪγѪŭһվƴӸնϵǹ鵶׷ѹġŴŭðΣһһٵȻˣϻ
΢΢һЦ˵ֵֻܵһ·
ʲô
˳Ҿ˵ֻҪǿϹ˳ҾȻǷ˿ܣֵͬܣһû£ֵҲñɱͷʾˡ
ûϴ𻰣ȭͷյÿ죬óҲ
⣬Ͷ˿Ҫǿö࣬ǰỊ̄Ī̸͢ҳϣͶôΪ
Цݣɫ˵˿ٴվǷ˿ܣǳԶ֮ƣᣬ㲻ΪԼ·ҲҪΪֵ·ѵ뿴һ˲ɣܸоó·˿ܵĸһҡ
һҲùͶ
Ϊʲôô˵üëʵ
Ҳȥˣ˵ǰҲͶھиòã۸ûȹûӣھԶֻС䣡˰ڲڵ˿ܣ
˵ʵ飬ǰȷʵӹܿӱĪͷһĪѾƽ꣬һж˹Ͱ༴ɣĹڣΪƽھеõǺѵģҪôйϵҪôͨȻʵϼٲƼҲûõġʵӹɣƢֱߣͶ֮󣬸ƽӹĶͷ˾ײһôܵõϼʶòѹҲͿˡ
еĹϵ̫۸ӣаĺĻЩǡǡ޷ܵģԴҲԸٻؾУοǷ
Ƭ̣Цˣ˵ĪҲ֪ҷ֮Уǲ˿ȹϵͽǮͨһ׵ģйͣй򷣣ϣӹ£ᣬͶҾұ㲽
üͷ˼һᣬ˵̸˭˲᣿
Ц˵ǲڿ̸Ա֪
ᴹĬ
֪ڿǣ̫ԥʱ䡣תͷɽ£˵ᣬʣµʱ䲻ˣȵҾɽϣɾͺĪˡ
ͷһ𣬼ʵͶ㣬ǻŹҵֵܣ
ԣ
ܷҵĲ£
ҲԣӦøɴࡣ
һҧһᣬ˵ãӽԸڷЧ
ԣϲתͷ˵ձ
ڷ罫¶ɫֹǷ˿ܣؼһǸĪˣ׵ĽɵУǲ̫ڲˣ
ڽԭδüëʵôδҵձ
ǣڽΣֻðɽٻƽɽļ
ֱΧ˰ͷ˫ûչģĽսĹ˳
ͷܹǧңһѳɹģķ˿ܣͶЩûһ뿪ģҲһͶ
ΪֻǸ˿ͷ죬ǽִ繦δҲ޷ϸһְʱΪǧ򳤣Щ˿ֵɹָӵǲȻֻǧ򳤣ȴǧˣڷҲˡ


1055 Դ
ɹнͷ
Ӫ£뵽չ˳ᣬ֪ھʲӦ漴ȥӪʡ
Ӫʻжξ룬һ֪ʲô£ӿŲӪһƣò֣վʮˣ˵ЦĴԴȡ
ͻȻˣڵͬһһӽӲǱ˸ƵģҲİĳȵʩ񣿡
˻񣬷׷׷е꣬æʩ
λ񣡡Цڰ֣ˡ
ֵܶѻϷľȥ˲١û˵ǲ֪ھϽƵģ
ŲæĴһӣֱȥӦҲ죬ҵǰ˲䣬ֽ̧סȻĿɭصᡣЦλϸһᣬǺȵǲ裬ɲǾƣ
üͷ£ȷʵûоζֻвֽӹ룬ߵǰЦʵǺȵʲô裿Ҳʢһ롣
û뵽ҪԼȲ裬Ȼ˵Ұٻ롣
ô鷳ҡҡͷȻԵ
޼Ӵֵ̬ĺøдӹ룬԰ʢ裬˵ԼĿ裬Ҳ֪ܷȵϰߡ
û˵꣬ѽӹ룬ĲˮһһʿӲ𣿡
˵һǿ࣬ԽԽˡ˵ţѲǰһݣ˵һ롣
״˶ˣڡ߰ʢ˵һΪȲֲִ衣
ȻЦһת˵ҾҪᣬϣڴսж֡
ʢĲݸɫģ¶ȫԸ
˵ҾУδĸǧͳǧಿ¡һսұ˳ΪųɲҪʧ
⻰ڳ˾һ񣬲Լͬ¶ϲɫǼĲ£ǸֵܣųǵĵλҲܵõӦ־ϲ׷Ťͷᡣ
Ҳǲ죬ֻǲçĽ벻Ƭ̣֣Ƿʩ񣬴˵¾ôʧ
ãʵֻҪʱգպĳɾҪԶڱų֮ϣ¿룬ͦվ𣬶˵λϢҾҪ·
Ҫߣ˷׷ʩʹ
Ŀ뿪һԵΧ£Χ˵磬ͶͶˣܿأ
ǰ̽簡
ЦΪȻذȻ˵ɳ֮ȡн׼ҲӦģ˵ȷĪҪǿҲ۷Ǵľö࣡λֵܾɷģڷĵλֻԽԽߣԺҲûٸ۸ǣ
ԽЦ
𣬰𿤵׸
ǣʷҲ꣬Ϊ𿤾ַսصصĹϵԵòƲǽط绯ʧޣľͷ׮֧ܣŽȹסڵڳĻǺӸˮѸɿݣֻʣһǵĺ蹵𲻵ܵеĹЧĳǷֻòݣؾҲˣĳǳأڷԺѶȡ
ͳ˧ִֻ֮˶ݵͣЪȫչ
ȳսǸոչ˳ڷᡣŸͷֳ־תϻ굶ıҫǻͬʱк߹ڣͷڹ꣬ٳ
ǰֵתͷҪͷոչ˳Ҿֻ찡
ͷ˵֮սÿ֤һǲǳͶҾĻѾ˵ˣҪα֣ǾͿԼˡ
֪ٶԡ
˻ʶᣬ𿤿׸߹ڶνʮ˽⡣ͷΪ𿤿ڹģһ֧˿ܣΪ߹ڵждˣҲɱΧˣǴܶ飬ͳǴΣԼЩĵ¡ڿǰͷվڳͷĸ߹һҲ֪Ͷ˷սҲ͸׶༪ˡ
߹ǰַ⣬ųᣬڲçϾĪˣȴתìͷŷ˴ɱĪˣɻ֪֣ܶΪþȪ֮µڶߣ
סڣŭ̧ңָϵĸ߹ڣȵĪҡҡݲңȴвɱ֪֮֮Чڷкβԣο˷ַ֮ΪŰ·һʶȤĹԹԴ򿪳ţеͶȻٺ٣ɾͱᵶ飬ɱ
ӿɶִԲ򣬼ȻĸԸ߹ʲô¾;ʹɣ߹ںݺ¼⣬˺ᡣ
ûκҪӭս˼ڳسǳص̬Ҳٵʱ䣬ңĹǡ
һ£Ӫ𣬺ȫ彫ʿǰƽ
硢硢硪
ӪƽУʿһܣһ߸ź󡢸ŵʿ伸һ£ÿǰһһľ죬һ֮ĵطԸо
ܿ죬ƽ֮ڣûĪżļȷˡűųǧ򳤳źӪһƬصĹҵţƵļʸӷӪͷڷƸǶƵ
žžĳǽƵģϣʸеʿҽֻգ۵Ĺıǽͱĺɫǡ
ǷĿʼʯƳĹʯϵײĳǷÿһײĳǽҡΡ
ڷǿ͵Ĺ֮£ؾ˵ڳͷҿ֮ضûСδģսĵطûȺͷֱӽӴ㱻׺ݵĽ׻ĵ׷ߣʿȫޣʿšӵǽ£ǽ£ֱ£ڱ˵ȥ̡ƴվѡ
һǰˡ˵ľһ˵ĵط˫ʵĲ֮ѲǿǿĳǷֲˣ˵սһʼͱһߵľơ
ܹĵ㲦ڼȫռţĵطһĸ㣬ǰ壬һֱӳɱ¡ķûиͷе峵ѳ峵ײţ


1056 ٳ
кͳ峵ķʿ䶼ʹ̵һźŰѳ峵Ƶǰ
ʱΪ˷ֹˣʯƳͣؾյڳͷվȽţʱ⿴ǵصĶǷ˼ҵѱٳ¡
䣡
ĳ峵ʼײźͳǽʱػسͷؾŷ׷׻عϼ⣬̽·żǵļ֧δµļ֧ˡ
ʮϼĪ׵壬ţֻһ˲䣬ʮ˾ͱ˺ɫĴ⬣²ʬǹڼϣһͷ³ǽ
ĳǷͲ̣ܲ峵ײײ֮£ȱײѵȵòͷһȳɱȥͬʱŶﴫһƬҽ
һտΪսϣȷ˲֮¡ѹѹؾӲǴӳŶɱڣ֮ѪɺӣʬܲһĹ򣬲鵶µĪ˵Ҳٺ֮ࡣ
ЩͨĪʿ䲢Ŀ꣬Ҫҵǿ׸߹ڡڣͷ似ܣΧĪɱˣ󿴵Զһŵȷ̱ڵصĪʿ䣬˹ȥһѿסʿļιǣӲʵ߹ģ˵
ʿŵ۷ף㵱ȥͰ͵ؽе״򡭡ˡ
˵껰ӱһ˦ʿֱǽоžһ죬ǽ϶ôһ̲ѪۡѴˣҪҪ׹ûʲôܱնɱ׽оͳ˧ˡ
֪߹ˣ׷ȥͬʱķҲӿڣЩһͬͶķ˿Ƿɱ׷ʵ磬Ĵ򣿡
ͷ˿ˣӵֵһȥ׽߹ڣ
ǣ׽߹ڣӦһ
һ׽ø߹ڣ׹һºֱײɱСǿ˸߹ڣҲǿѡڽͷԶԶ߹ʱһˣ
ԱӰֻһź߹ڵΧƾճʮˣôʦδ߹ߵʮױҪеѪСİԱֻһ̳ˣʧţʮԱֻͬһɱ߹ߵױƾʧ
߹ڴûôֹĵˣŵɫ䣬ʮױţǰܡ
ǿ죬ȴ첻ԱİӰƯƣǱܵĹУԱΧʱʱ֣ÿһױĲҽţױʬ
˵ʵ򼫿죬߹ҲܳʮԭϰױδʣһڣȫڵϣһӰΧڵС
߹ڵҲǿӲ֪УӲͶ͵ĳ彣߾ٹͷǰһԱȥԱ㶼δ㣬һţи߹ڵ°ͣƺһ۷ףȥ
λû£ԱһһҼǰȡͷ£ʵʵȻץСƵĽתȥ
ɱⱣ߹ڵİױѸ߹ãֻգ۹£ڲԶͬ˶ɵۣǲԾŴͣǺǻǵһμôİϵߣҲһθоһȺϵߵĹԭ˿¡
Ტûô𾪣̾ϧģֻһԼٿһǰˣĳ̫죬쵽κγֵĻᡣ
Ա߹ʱ䲻ȵЦǵĳֻͦģѹִôǣ
ûû˶࿴һۣʮԱĬ
ȰԱԶˣ˲ŷ׷׷Ӧһߵʲôʲôģ
磬߹ץˣô죿
ô죿ֻ˶ˣᰵҡͷ˵ȥ׸Ƕˣ˾͸ɱǸ߹ڵļҾ죬ɷһ
ǣ磡
ʧ׽ø߹ڵĻᣬй߹ڵļˡǱ˳ɱԽҳ㷹ǵû֪֡Ϊ׵һȺɱ׸ټĹۡ˼Ů١Уһɱ
֮սԤеĲ࣬ȡʤǰǰûһʱͽˣӽؾдһ˱׽л׸߹ڡ
߹˵֪۵Ϊ˻ĿɼΣȰȰܹ齵ٺòˣ˵Ѹ߹ȫСɱ⣬Ҳ͸ɴ಻ȰˣֱѸ߹ڴնͷҵͷʾڣ⣬дʾȥġ
ս󣬷ֱںͳפսû׹Ҳдɱ䣬ϵĪûһǧҲа˰٣ٿ֤˳ľġ۹ʱرᣬΪֱʮųԴӢΪ˵ģϾʵ룬ֱʵҲһء
ԤʾŰ𿤿޳ɹģĪռȫ
Ǵ󿤣ƶûбռ죬ĪӰ첻󣬵ؼǷռ˰𿤣һֱвˮĪܵġ
ͳ˧ֱռ찲ƽԭͻˮӥսݣĪ͢Ҳò¹ȫˡ
Ŀǰľ۲죬Ǵ¼ǳؾͻֵģҲûκҪ˼ƺһ̲Īļơ
֮սĵ죬ϢĪ򽭣۷־ŭټȺ鵽ҪӦԷ¡
ϣԷҾصսʮֲҹԶҲΪǣƽԭͻȻҹϵѶڻƽҲܶסƽԭ£Ψһ鷳ǷʵֱȻ࣬δʮ򣬵սǿзսӦֱռ찲𿤣¾ҪˮҪŰ
۷󣬺޲ȥ˦⣬ҪĲЩӦ֮ߡĿǰƵķ׸Ȼˣ֪ζסͷ
ԱѵһײҶԡ
۷תͷ󽫾ʵΪ󽫾ʱѵ޻˵𣿡
æУ˵Ϊ֮ƣҹֻܶú󱸾ˣѺ󱸾ˮӦֱ¡
۷ǲ£ǱŰɲɵӡ󱸾ʲôɸ±ͽҪϱɵĺھľȥֵƻķѻʯѰ·˵򽭵ˮǧڵɺ󱸾ü
üëǰ㣬ʵ󽫾


1057 ֮
һ۷ʻʶûԼתתһת˵󱸾ȷʵѵֱֵˮҾĺصأʧҪҪٻսĴ
۷ûнӻüͷĬսĪ۷濼ǹԣ־ÿϧʱ򳷻شôǰȡõһʤ֮Ŭͳͳ׷ѣ˸ģ
ã̾ѵûȫ֮𣿡
˼һת˵βԮأֻҪϳҹ˵ס練ƣ˳ոҹʧأһã
Ŷ۷۾һʵ࣬ҹǰ봨йսϳҹ𣿡
һЦ˵ûҹ봨Ĺϵǲѣ޷׻˵úã˵ĵ˾ѣ㴨ҹΪƷҲģ
۷ͷ޵ãͰչ˼죡
۷ҲǲͶҽʵ벻ӦԷֵĲˣֲĪԣֻܲɹԵֱ򴨹Ԯ
ʵԵķûдǿĪ˳ۣûежԵĳ̶ȣǵҪ˱ϾǷǰĮĪͰֽҲ
Ժ˺Ҫһ㣬ڵ˹ϵѱ߽⣬Դϴη˲ҰϡʧܣľǻжΣԹָӣһУԹС󣬲˴ӲսиɣҸĽڣʧܵĹƵԷϣһ֮ìܾʹ˸
̹ⶼϣìܻܵõ⣬ʧ֮Դս֮ᣬìܺԹԽԽľˮڵĵز
ʱ۷ɳʹߣֱȥԮֺ߲á
ԳԮľľǡķɺܼ򵥣ǳ봨Ϊ飬ȻĪҲ򴨹ˣǾôˡĽҲͬ뷨ȻĪҲȣǾȳȥ⣬һͬʱľۻ֮
ֱ̬Ӱ쵽̬ȣĪȱһ£ǲ䲻ȣδһڷԮҲδͬϣڵһȳ
۷ֻɳһʹߣȥȥ¶
ȻûӹţĴֹҲԶδﵽϤȫֵĳ̶ȣǰķ׼ȷһƫֻļƲ߱Ҫ²ߡ
ĲΪĪľԮδԸõŵ۷ڳǴָܻŹԵıŭ
ľָ֮۷⣬ԮԮĶǰ
Զûдôսڱڶ࣬װҪһ㣬Ŀǰ˹ֹͬĪѣûɲԮ
۷ϸ룬ùԲûеǲ򰲹Ԯ
࣬װãģսȱʵս飬ЩҲʵ۷￴𰲾İ취밲Ԯ
۷Ī͢ԮǼʮþȵ£˭û뵽ȴҪԽ󵱳ͱ̬ȣᵥȥĪս
Խ󵹲ǲذĪ˹ϵ汻ˣϴεķ֮սУΪ׵Ķʮ򰲾δִͱʮķɱôܣǷ飬ڵĶʮ򰲾ÿ硣
һսڰڣ̸ɫ䣬ǵ˿־ӡôʱȥҲڿս٣еӺ򣬻ûһϸ¡
˵ϴһսԷҲǸж£ԽϳȥսİҲǿҷԵġ
Ī򴨡޹򰲹Ԯֱܾ۷Ī͢𾪣֮࣬Ƕڿ˼Ӧ֮ߡ
ĿǰĪõԮѲ̫ˣֻܿԼʵĽսУĪ͵طҲʧأΨһŤתƵķƺֻʣ³ս
ʱ䣬Ī򴨡ꡢʱ䲻̣ѹռ𿤵ķȴٳûټ£ˮΪڲҲδõͳһΪȹǼ¶ۡ
Ȼϣ£ˮĪһлֱ򽭣һĪ͢ûһ̲Īսµ˳ҰѸµľҲȷʵսپĿԡ
෴ΪӦ£ȹ̼ռصۿ۷γɷ֮ͥơǵС£Ĺǣ̶ֳǼޣٽһƱػĲ룬ӷΪжд̵ǿôܻŷ̲ĪĮӷأؼʱ̣϶֣ʱǰǿУ󷽲ȣһսܣĵĸݵضûУֻһкǧܻطǰµĿضΪС
Ŀ˷ڲ۵㣬һΪĿǰѵãĪһΪʱ죬ȹĿǰʤʵΪʵʡ֧в̹磬֧ǹ
¹شڲòͳһײȡһжˮļƻҲʱ
ǡǡڷڲַ磬ǹִ֮ʱۺ͵򽭵̽ӴҪϢĪԮʧܡ
ϢΪսǴһǿļԮĪҲ֤ĹǶģʱ½ȴʱ
ټˣ̡򽭴ص鱨ǰü벻ꡢȻܾԮĪ
̹ЦʵܾԮĪҲǿġ
Ŷ̴˴˻ʵ
ҹ̣ʱҾԲ㰲ıɱðܣ֪ǰһսһνս˲ҰܣȻӰҸҶԣֱڣǾҾģԮĪ˹ϵι̣ǰӹﺦҾս
˱ߵͷ̲ס˵е
̹ڴǾ͸ˣϴֽҹʧܸգսΪжΣָìսϳһǲԷսϣԷȳöԷҾս˫ܾ֮ʱٳʰо֣ɡ
һ£̹繰˵˵ꡢĿǰǸ̥뵽ĶαԼʵҾǡǡյ


1058 ֱȡ
̹ķߵͷ˵꣬תͷֿ棬ʵ棬˼أ
Ĭ˺һᣬ˵̴˵ķеΪɣðգĿǰƣȴΪϲߡ
̹Ц治ͬԼĲԣҲɣ˵˵ȥҪȣԹڱˡϲɫƵ豭˹ĺȿڲ裬Ȼ󾲵ķӦ˵ʸ˵һҪսĴ
ΪһֱǷսɣȴѵõı̹簵Цɱɡ
Ȼ˵ΪȻЦ˵棬Ų£´ǿͻȻ֣ڣӲĪѰϳĹҲͳ޵ķʸһ١֮Ͱղ̹˼죬ҹץסǰյˮȻ󶫽ֱȡ򽭡
սսߣҲ׹¾룬УһʧͿܵȫû³
˵ˮΪĪصأȻô򣬶ˮ򽭸ǧ;ҾԲʮ֮һ򽭣̸ף
ɫνšԼΪֱȡ򽭵ʵôĪڷҾ䲻⣬䲻ûгɹĿܡ
ɹĿԲᳬɡĳɹ򽭣ҾʱıҲΧǶ۷ʱߣ򽭾ͱú壬սһҾ·ûУʿǳսֱȡ򽭣ɹĿСʧܵĿԴɹҲֻӮӣʧܣҾٲأҪ˼ϸðѳɹʧܵĺǰԼȽϣǲбҪð֮ķա
ʱ򣬲̹˵޳ƣˮ޳ΣʤΪ˵֮Ҿռ򽭣۷ǷѣҾѶҡĪ֮Ǻ壿ҴҲ˵ֻһȡʤϣðճԣĪĴʱݴĪĪģҹĸ󻼣
ҡͷ˵̸˾ȡȡ
̹Եֺγһ
˵ۣоԼͷִˣĻе̹˵ĸûǲ˾岻Ծ
Ͳ̹˵ƷܴһһƷһƷڷĳϣǰǲԴѹСֹصģʲôְɾȡǾˡ
оΪѵʱͻȻ˵ĩ
ǰͷ˵˵
˽ʩ˵ոʹ
סڰǵĿ׸ڣʹ߾ȻҵЩ⡣
ʹˣüë֪Ҫʲô
̹תתһЦˣ˵ʹ߿϶ߴٴˮġ
Ŷ
ݱĪĿҵѽ񶼿ǻԮֻ·һʱʹȻϣˮͦĪһս̹г˵
氵ͷ̹ĶȻʹߵⱻƲʮ֮˾Űɣ
ʼ磬ЦǺ˵ҾͦˮҲҪҲ򶫽
̹һ̲סʵǺѳ𣿡˪Ļ²ܣһս׶¶𣬼Ȼѳɷޣûɲȥ֮ΣһĪ
Ц˵˪Ļ³һ־磡
˽飬͵ףô۷ףʱĪϵһ𣬶ҹγɰ֮ƣΪ˵ˣⶼʹĹƣԼ룬ȢҹĪַ
ԭˣ̹Ϣͨ޷֪Ϥ֮Щѽãڻľôأ֮޸飬ܳӺͳޣǿϾŹˣ
̹湰һЦлĽ
԰˵ʹ߽ɣ
ŶʹߵӺܶ࣬𣿡Գɵ˵
ʵӺܶࣿж٣
ң
ˣڳ˶㱻ԼĿˮҭĪսʹ߾ȻٶӽĪǲǷˣҲΪܻý
Ҳˣҡͷ˵ǿͣȻˣͶýɣѵ㻹Ǹǰͼı죿
ʩ񣬲ٶԣתȥ
ʱ䲻ĪմĺӣΪ׵һλͷߣȳݣԵ޳Ͽ񣬳üְ˲ʣĿǣǸͦݰףò֮Ҳ̲ס࿴˼ۣ͸һ֮Ӣ¶Ӣ˲Ƴֺʱ
Կ϶ԼǰмˣΪоϤֻһʱ֮벻ˡУһǰٷְʶģ˵ϵġС佫ʷ㣬Ҳ˪λˡ
ʷ㾹ȻҲˣʹ߻ѡ˰̿ǺЦˣһ´ʷ㣬һЦþò
¼£ʱʷҪڵĺ͹ײ࣬˭óǿʩġ
˵Ϊʹ֮һǰԳ±ʧ񣬶ֻǹ֣δ¹ʩ͸ˣúƽϣһδˣҲںôġ
𲢲ãǵϢͦͨġû˼˫ָС豭Ȳ裬ڵ˵˵ɣðջĪкҪ£
ҵǰȰ¾ˮĪڣȻҹǰлĪʷƵһ˵ꡣ
Ҳ֪û˵Щ߿û죬豭еĲˮӵ豾ȲߣĲҶ
ǣ̺ŮæӦһС鲽ٶȥ
߿̧ͷʷ㣬˵費ãҪ˲ѣȻҲҪ
ʷüͷÿҪšɸʵ´˻ʲô˼
ȻһƽʲôʸΪʹͱ˵㻹Ǿعһ㹻ʹͱ°ɣ²źأ
硢ϾѾˣ᧿Σ˫治һھܾԮҸȰʷߣٺòˡ


1059 ˼
Ϊûµʸ񣬲֪ûʸأŻվʷߵ̧ڴһƲֺʧţְͷϷٰ˿˲䴹
ڳɫͬһ䣬ϸղλȺʱӾȻһӱ˻ò޶˵ŮӣȻһװ磬Ȼ㣬˿ľɫ˾ȵǣλŮӲˣŮ˪
ҲǴһѹָղ;ô죬ƺļԭ˪װİġʶվѿڵ㣿
˪Ϊһ֮ȻðΣջĪȷʵ˾ȣһŮˣ֮ĵǣҲ̫˼ˡ
ڳķûмʶ˪ģ𾪣޲ɻ󣬲֪Ů˵˭ֺʹʲôϵǰȲʩ˫˫˵֪´ݹ٣ղе֮¶
ѵŮ˾Ĺ˪桢̹˵˺ðβŷӦ˲Լͬվһ͵͵˪һҲĥǶʩΪãĮӲá
¹ٹ£Զԣǹٵˣ˪֮䵽ʲôԹȻѾ֪Էûвĵ
糼о˿Լ˪Щ⣬תͷ࿴˹ۣȻע˵ҡ
ܿлָƽЦͷҡҡͷ˵Ī˺޲أȴĻĪ
檵ĵһ򶼺ܴ󣬷²᲻֪ɣ˵Ż˪ȥ
ûͣµ˼ߵİ˫˫粽ǰֺ˪ǰס
˪δˣֻϹЦĿ߶Ƭ̣Űİڰ֣ʾ˲ؽšȰ˿Լ԰ϯ۹˶Ǿ˽Ҳз֮˪ʸƽƽ
˵˪ͻȻԤϣһʱ֮ҲЩҷ磬ϲŭɫı£оȣϲ¶
Ŀ֮£˪󷽵Ŀûʻ˵ͻȻãŰɣ
ˣں˵ôأҵǺܵõİΣѽݳףʱãȻǱĬԶ֮ĹϵĪĴûᣬȥ
벻˹檣˪ɵӣպ෴ǸŮˡֻԼĳƺȻ뷨ȻðյĪͲ׷ġԶ˵Ĺϵ˪ƫƫ⣬Цӯӯ˵룬ӦǸ
зе˳죬̲סսںЦʵΪҪǸ
˪˵檴գӦס
Ȼ
Ϊ˷Ϣǰɸ檵ŮѶʱŷΪ¹檰ɣ
ѹ˪ĪԼûһԭȥŮǶˡƻŮˣвˬֲ÷ЦС£ôأöˡ
ͺãѰãǷޣ֮Ҫ̹˵𣿡
Цͷûнӻĥڴʲô⡣
Ƿɲ̹ϵĸ檣ûоĴ㣿˪¶ɫһĿգҲգؿ
ֱ˵ظԼûоĴ㣬⻰޷˵ڣҪֱӰ쵽Ī˶ԷӡɲԼò׽ܵƻ
ҵȻȻôĪأ
檿ֻĪӵأȴް֮⣡˪ٿҲ䣬ֱӵ˵һףһס
ڳͬüͷ˪ĻȻܲҲʵҪӦأ
Ӧǿȱһʵƿԣ뵽дʡɵһЦ˵ҴĪõ
νƱ磡˪ЦԸ꣡
ΪΧκ֮ߣ
˪¶ãʶܲΧκԵ˼ֵ˵֮ȫĪΪĪձԾȣֻҪĪĴ֮Σӭж𣿡
˪һͷ˼
ʷȴЦֱԲ˵ıȳĻڵķֻһζعռĪӶĪĽ鱦ﻹǰѳŵҹʹڣʵϷ¸ûгĴ㣬Զţʲôһ֮
һ˵꣬ڳǷ˻ˡĪˣ޲ɫ䣬ڵŭֱţһ죬еĲ豭飬ણһѪ˳ָεϡ
״Ǳ˲βƵģԼΧǷӵϣ֮ʷΧסһյֻһ¡
˾˪Ҳ޷ղô̩ɽˣɫ粻
ʷĿڵ飬İŮ˶һһһĽţ϶Ƿŭѹֵ˼㣬ǣʵڲӦؼʱײ˪Ҳǵһζʷ̫ʶ塣
ĹϵʷͷβǺģ֮޸飬ֻз֮Ҳûз֮ʵðǰĪ̸˵ģġ
ĿǰΣڵϦԶĪֺԮΪһ֮˪Ѿѹÿ촭а취ҲðջĪƤʵ·ˡǰֵɵݣ˭õܵѹжôľ޴⣬ʷӦסɺ߷ǵδƲŭ˪о־ί
ŮΡΡǰó˿ڡ
һ˦첲ŮƿĿһֱʷϣһһٵ˵ʷ㣬޶ȵģǻҲȲ㡭
δ˵꣬оԼϰתͷŭΪ˵껰ûٰѶԷƿΪ˿ڵ˪
벻˪Լ˿ڣؿԾǣȻ˪۽ǷһĨ⡣
鵽Ϊ˪ΪԼᣬҲԹʷʱ򲻸վְɣգգ۾˪Ǳߵ˵㲻ҿ޳ɣ
˪һ㶣ܿ΢Цˣҡͷ˵Ȼᡣ嶯˵㣬ϣ֡
ղ˪з⣬͸̾Ҳѵõĸоһ˿ͷҲ˵ǿõϣ˵껰Χʷܵǻ֣ʾǶ¡


1060 ս
ŹԲѷʷ㣬˪ﰵ˿
˵Ҳ֪Īʲôʱ᳷Ծȣ֪ڿ᧿ΣĪٳ£ԮҲһ
ãʵڿıж٣
ʮ򣡡˪ü΢壬˵Ҳȫľ֮ˡ
ͷ˵Ī£ҲĳǷټ϶ʮľ񣬵סĪʮûɣ
˪ɫסʮ²£ô죿
ЦֻҪܶ£ĪȻ˱˪Ҫ˵ֽӵºĪȻδұ֤˧ս
˪۾һʵ˻棿
ȻЦؿ϶
ڳ桢̹硢˽԰֣ôĪô˪˵øı⣬ҪȥԮأ˪ڳҲöʣѹеĲ⣬һǲɫ
ˣ檾Ͷлˡ˪ͷһЩ˲٣ȥо񣬸ֵӢ˻
òؿ˵һüգҾ̱Ҫˮս·;Ͷ٣Ҫнսھжв㣬˱ûع˵Żſڵȵ̽ǰҡ
ǣӦһȥ
һ˪ߣȻŵºĪսȴȫôģҪǰѵõĻһٻĪ˭ܸıļƻ˪ȻҲ⡣
˪ɲͨŮˣԽ뾡ߣԽɡҲֻдʣȻŵúܺãһôȥô죿ʱԼѻؿӲǲԮҲû취תתЦ˵һֱ˵սͳ̣жս޲ʤ޲ˡ
ñӸ۵ЩκģЦ˵ùˣսϣȷʵû¹κһˣ
˪Цˣ檵볤ڷߣָͬӽʿǴ̵ģ˳Ҳѧѧı¡
һ仰˵ɵˣϻδɢȥЦҲ֮Ӳס
˪˵Ҫ·Ī߾ҪĪռĿأ쳣룬Ҳϣȥðհɣ
ҿ˻㣡Ļû˵ڣ˪ֵοƽصҪӦĪĽһǻҲյذɣ
գգ۾ͷŮ治򵥣˵ÿ仰Ŀĵģֻһ۵Ĺά֮ʡһᣬǿЦ˵Ȼûǣڿҵĳнʿսڵİա͢ĴҲֻŲһңسǰ
صġ˪г˵붼ʱһѰ׵Ϊʹ檲ڶǣǺͳҲҵġ
ô޻˵ˣҸߵɶҲһЦ°ͣһ߾Ŀߵ桢̹ɨʾ˿Լ⣬취֧˪
濴Ŀ⣬ȴװδһƽص衢Ȳ裬ûע˪̸֮Ͳ޳սپ֮ߣȹ̼ĿǰռĿأȻٳһιϵΪ׵Ĳԡ
̹ĺպ෴ע⵽˼תĥƬ̣˵ǹҲǴķˣҾĹ涨κ˲ЯҾΪԷͷƻͣ¶´Ŀദ
󣬰Ĵָ̹ķӦȻݣڲҲ˵Ļ㹻ѹˡ
˪ΪȻ΢΢һЦ˵˵ֱĸͳ˧ӢǷãӢ㲻ЯҾأ
Ȼ㡣̹ɫӢҾͳ˧սɳ½
δ˵꣬˪ͦս𣬰Ȼ˵˵λΪ޷ɱˣʣе뱾һս˵Żе̴֡һװŮȡ彣ݵ˪ǰ߽ӹ֮佫黯齣ңָ̹硣
̹ס˰Σһ⣬ͷȥ˵˵û޹䣬ҲûôĵӸȥ˪浶ǹıԡ
װɵ̹类˪˵ҲûˡŷΪ˵˪ͷд֮顣޷ıĿ͹˪ȴƽӹ֮ΪŮˣȴԶʤӣйУе
΢΢ǷǷ˵¹ȷʵ֣Ҳѱ·ϲᷢ⣬ȻھңҲͱ𹼸µĺˡ
˪ճ˵ĽƤһ߿ǲˣûа취ҲֻýŹĻ˳¿˵ðɣȻִҪھУǾ°ɡ˵ͬʱҲĥԼҪô죬˪Լߣպ鷳϶ٲˡ
õ׿ϣ˪ϲҲȻȻرöЦ˵лл
ǣһЦڵ֮Ҳô̶
ɫԵòȻ˪аЦͬʱתͷ΢΢ͷ⣬лΪԼ˵
Ͷ˪־壬ʱЦԼ⣬һ죬ҲһԳæͷȥٶ࿴
˪ڷ£˵ĳ֮⻹ʷ㡣
ŮϣǾͨգܱǣʷǲ⡣˪⣬֮Ľһֱ⵽ӣʷǱʶźǿԱУӰҲͰˣƫƫ˪óףȻʷ֪еԭ򣬵̲סỼûʧΪǰҲԼĳģ˪ðĪִҪڷȷ˪ôΪ˾ǵ׽
Ǹˣװе뷨˵ڣԽˣԽǻûʧ˪ױĸ飬ͷѹָҲԽԽء
̴Ǵ˪ȥϢ뿪֮棬Ҫô
˼Լܲ룬˵ܴǴĪ񣬶ҪˮҪǵıˮ֮սˣ
ķذڰ֣˵Ǵˮֵ֮Σ
˵ˮΪĪصأʧֻҪˮ̬ʻʱѡôҪʱľƻηչǷ´ˮģȻǰԮҲͲӲˣи󣬻Ӧʡ
˵
Σɵ˫ķɫص˵


1061 ǿӲ
ĿǰͶĪսеķΨһһ֧δǰսľžǷǰӦƽԭһģı߾սʧСϷռĳҲҪ٣Էһֱں󷽣һһ߸ڷĹ֮ᵽɵжϵˮ֮ս쳣ѣֱı빥ռˮȫ£ս뽺״̬ʱ϶뵽սµ
зڣȶסռصľƣһΪǰ߾һǿĺԮǰսܣٻԮָ·ѡ񣬶ѷҲǰߣǷ޺ˣһʧܣһкǧ޷ء
֮Ľս治˿Ľһв̽䣬ҲòĴ㡣
ûô࣬˵ûǹԼսܣ˵ɵĸĪö˶˵ģΪҪԼǿӲķ˾ţ뻹ˣȻһЦ˵棬̫ˣˮһ֮أֱӡ
治Ұսô򵥣ɫ˵ֻӦʳͺá
棬ɫأף¶⸱ʱӦ϶ݡ΢΢һЦͷ˵ãҴӦ㣬ˮɷ
ԣɿȻֵ⣬贫˫켯ع˳ĪӦʱ֮衣
Щ֮ȥۣ˵Щȥžͺá
ǣһӦһٶԡ
˪ĵȻ÷е𾪣ôڲķʱõһͳһĹʶǾȴˮ
Եˣоɲ٣Ҳʼ׼ս
֪֪ˣܰսһᣬָӵս涼鱨ġ
δȰͰö˰ܵɵ̽ȫɳȥ̵ʱ̽ˮڵϸϢԼĪıֲ״
һ£ۺ͵̽ȫļ죬̽Ƶģ·鱨ԴԴϵĴص
ˮǴ󿤣أʮǶʮ򣬸ǵؾȣǧ٣ܼӵһ𣬲ʮҡ
УЩΪ壬Ͼǵطսޣٶ࣬˴ģսҲֻȺں֮ڰˡںפˮڵĪ
ˮΪĪĴӪʮĪĺڲڻˮռسʮĴӪկдĪءȻЩûսĪΪһЩУ١
ĪĴӪУǽ˱ģĪս˱ͷֱӪж˱սģжûսģǾ͵鲻ˡӪǽ±ģҪһǶڻʣѵ±͵ĪսĿȱ
սˮ˱±ǿսģĪı˲伤
ûʼˮʱҲΪˮжѴͨۺ͵صϸ鱨ףԭĪˮôıֱܳһࡣ
սҪѴö࣬ѹǰжҪأԼ̫ˡڿʼеڣӦôӦôɴ࣬ҲΪֱֻһ֮ˮһҪһЩԽġ
Ūˮıͷֲٵʱ䣬ȫպȫ£ˮعˮĽǡ
ˮڶǣҲˮıŻˮȴ½ȻڲǸ⡣
ǰۺ͵ص鱨ıңĪĴӪһλڽǽѱĪԮ鷳ġ
ڴ֮ǰټڽ֮սҪ
黹δʼ˪ʷҲֻ뿴ô֮ԶԾڴõĩˡ
ʷĩ˵ûʲô˪ҲԵò̫ʺˣƵƵʾ֮£εذ̾һŲŲȻ˪Ц˵룡
˪Ҳܾġ⡯ЦͷվΣߵߣŲĶˣʷɫѿͷͬʱҲսȭͷ
ʱ䣬ûע˪ڼߵĶڷУز죬ӦúܱŤŶԣ˪Ӧǿó棬̶̼Ĺ򣬾ͺͷĴǱʮ䡣
Ӵˣһ棬ǹ˪뷨ڷҪסԼøͷسĹϵԼǰΪ˵̫ˣ˪ʲôֶΣ˼ƣҲԲԼͷ£ǹɾͲһˡ
ϲ˵ʲô¶ɫƵģԼߣ˭ţ˭һɿȻء
ȴ󳼺ڽ룬ȿ˵ΪӦöҾһĿˮҪˮҪ
һ£˵֮սҾˮս׻˵úãսʤսսʤսҾҪʤһʤƯҾʧ͡λ˵˵ɣսʲôս
ųȹ˵ҪǲѣڽĪӪҷĪӪ֪٣ֻ֪ѵ±ӪأжĪؾж±±жγսһ֪
׽ӵûҾһĪӪӲӪĪľսҾĲʮֲ
⵹Ǹ⣡üͷĬ
ʱ̹һЦ˿ų̺Ϳ׶˵λҲ̫ģֻҪҾõõ㲻ĪӪıҲûϵ
⻰ų̺ͿײԼͬüëҲ׷ײؿ̹磬Ϊô˵
̹˵ĪӪеĿս֮ж٣ʵҲƲŵģжϣӦòȽؾࡣ
˷ʣּ̹͵ܺ⣬ĪӪڻдıôҾʱˮĪѾԮˣӰݡĪ֮ԲԮ˵ûȡʤİգҾŲʮˣս˲£ˮĪұһս˵ǳֻԱԱʵûУ̫ʢ
˱ߴͷĴָ̹Ȼ˼ݣƶϵҲǺ
ЦƵ˵ҾƵУ
̹˵Ҿɱ·һ·һ·ڽĪӪ֮·ؾɽɱ֮ĪӪĪԮɱ֮


1062 
̹սʵ̴˵սãɲô׵ģҪĪ˵ƤӵķڽĪӪ֮䣬̫ˣⲻҪ㿪ߣҪܱܿߴߡ
ǰ̹ͷ˵ĳǽ˧ֻǴսھȥִУǾͿΪ˼棬˷ѵİ취ˡ֮⣬·ĸߣѾָˣô߷Ϳڷˡ
棬˼˰Σ˵ȡˮĵͼ
Ӧһٵͼǰϡ
ͷϸ鿴һԵ˪ҲŴĿڽҸһ򣬷ֱǽͽ򣬷ƹôƱҪ··פйǧı̨Ѹײڶ֮ƴҲѱ̨ȼֻҪ̨𣬼ĶҲͱ¶ˡ
һ鷳̧ͷͰΣʵͽжپ񣿡
λصڰ˰ٻϣҲǧ
ͷʾ˵û
ǧϵİռϽӽǧ˵ؾ㼺ٶ࣬Ҳ˲佫ȫֻҪһûʱסп÷̨𡣿϶ˣֻܰ͵Ϯ
뵽ֿ̽ʵڰ֮ж٣
̽˵һһʮˡ
ãͷٶʣȻڽ˵֮սͰղ̹ļƲߴ򣬱·һ·ȡһ·ڽĪӪ֮䡣
Ҿƹ
߽·ߡڽ֣ʾ˽ǰ˵
Ƿ׷Χ£ǰָͼ˵ΧһƽƽԭشҾֻҪ΢ӽᱻо죬Ķд֣ʺΪ͵͵ӽڻ
Ǵ¶ɫ˵Ƭֲ󣬲ؼǧ˶ѣܲصҷ
Ѿ㹻ˡЦǺǵ˵͵ϮһǰҺͰȥӣ
˰һȵҪȥ͵Ϯ򣿡
û˵ϸǹǰٿ죬սپҲܱ֤Ī޷ȼ̨õİ취Ǳȥסףͺðˡ
ɡ
˻Ҫ˵һ֮أλɲΪҵģοֲԼǰаֵҡ
˵˻Ǿôðղ̫ʣҵѴ⣬Ҳû취
һԵ˪ʷ㶼ɵˣ˶˽磬Ҳû˵ս֮ʱһľֻСɱܵǰȥð¡
˪۾ͲСʱɵøˣգҲգضѹʵ㵽ʲôϷԼݣ̲ǶϷ
ں˵ǷͺֱӹϵˣҪˣ֮ɾͺ޹ϸˣʱʲôԮ
˪յʣаЦ˼̾Ϣ벻ںֵİΣء
˪΢죬֪ߵĻģ˫ýģҲоԱɵӵĻԼԴ̾͵ö
Ц֮⣬ɨڽɫһ˵Ҿִﰲˮ֮ʱһȴֵӪǰ͵ϮʱΪգպ󣬲ܳɹᡢ׶ʿɽƹڽĪӪ֮
ĩͿ׶һۣԼͬؿǰһʩ
ֵᡢһ׵̻֮شӢӢ̹ǣ
ǣӢʩ
űܿ죬֮ûκεͣ٣һ´˪ʷҲǵһθܵе硣
һеսǰ׼ϣְ𿤵ĹԱҲٵʱ䣬ʦ£ˮ
պ󣬷˳ﰲˮĽ紦
ԭƻ׼Գ̽Ϊ׵İԱȥ֮ǰ˪ϣŬȰҪðա
˪Ȱ棬ЦˣʵĴ󳼡ǽԲȰңֻȰ裬ΪʲôѵҵûҵİΣ˽Ҳá˴˵ĳƺˡ
˪΢΢üûнӻ
Ŀ⣬ָ˵Ϊ㻹˽ң£û˿ԸġԲߣ޷ıҳľϡĻ֮
֪ûﻰ˼˪µΪ֪ԼľǴģҪһУִԲڸġֻ͵ϮһС򣬾ҪԳ֣̫βµʵֻԼս
ϣû뵽ô˵һ£ҡͷЦ˵ҲŲµʵ̫˽ˣЩ飬ֻҪҲܰõֻǲġ
˪ҡͷΪһܸıʲô͵ϮһһоʤӰ졣̾ʵ̫Ըˡ
ЦǺߵ˪ǰ̧򦣬Ц˵ôڲзĽˣǰ㲻ǽеͦ˳ڵ𣿡
˪ӱ۰ִ򿪣ͬʱ˺벽˵ľ룬üͷ͸ղŵĻ˵һϣ˼УҪΪһС¾ͰԼվ
Ц֮⣬ʼ˵Һ㲻ͬϮ˰ʵӣв˳ɥĴԮнգеһжǿԼƴˣҲϰڵϴԣ㲻Ȱ˵˵ҲûʸȰҡ
⻰һѵӲ˪ĿϣҲͷŭֱ֪ԭǴ￴
ֱۣصԼȻЦ˵㲻УĪ۷Խ󡢴ФȵЩ˸ûǶĴֻǿҵͭ浽߲òײʱͭܰȻ£߹ĴȴҪһء˵껰Ц
˪ĸоûǿȻЩԼϮȨǣǿʵյȨˣжֵһᡣ
ŴЦ˪þζȫҲ˵Ǹʲôζϼгƶײֽڴ³񣬵ҲĿһСյĺͰǡַͳϮľ˪̫ӣҲ̫ĥ
ѵԼԺҪ˹һֻ룬˪սӹһɺ⣬Ϊֻֻ̣ʱܰ˺ϻҲֻҧȥ


1063 ָӴ
˪޷Ȱ˵ĻĶֻǲɢ
͵ϮûдģҲδӣһɫİϵߡԳ̽Ϊ׵İȻδ㳲ҲǾ񾡳ȥʮ֮ࡣ
ͼʾ䶫ȷƬ֣ÿΪһڻ֮á
ͰԱѻϱװ֮ڣûжֻȹ۲ĶԼȷϽĲȵϣŰѰټ
ǻˣ˵ڣҪʮ򡣡
̽Դ˵ȥ
䣬Աȿֺط׷˵ҲȥʮˣûһηģȻСİϵҲܱѡ밵
״һЦ˵ôˡ̽ѡʮˡ
أ̽ʶʵ
˵£ôֵ⣬һб䣬ҪָӴ֡
̽䲻ģҲ޿κΣͷӦǣ
ǰͷͷ˵ʵϤˣѡѡҪ׼öࡣ̽˿ˣ˵Цͨ߹㡭һʮ˵֣ȻӣסһҪôʧҲûˣ
ʮԱ׷ײʩ
ʮˣǰеٮٮߣЦͨˣʵڰŽǰʮͷԻӦ죬Ҳḻ
ȷ˸ԼʮԱӱԵȥ͸ֿˣͣ½Ų˵ǱȥΪ˲̽Ŀֻһؾͷ졣
Ҫɱ𣿡Цʵ
ͷ˵˽ҴãӼɡ
ˣ
ܻͷŶ죬ܶ㣬ʵڶ㲻ϽΣõ˷Űš
ǣʮԱ׷׵ͷ
ѸýĶ꣬Ȼ۾˵˯һᣬ춯֡
˵ͷҿյأĿ
ʱ÷ɿ죬תԼﴫøȻ۾̹һͦվ𣬲˵ΧʮԱҲķ׷վ
ķϻֻ̧ķָһ£ţһʮһܳ֡һ˲䣬ɫҹĻ֮УΪѵıɫ
Ƕǰϵĸ֣μ죬ϰӰƯƵʩչʱʱֻ֣գ۹򣬱ӽӵıԵ
ǰͣ½ŲſϣİԱӦҲ죬ͬһʱ˵ڵأӷ·˲仯Ϊʯͷһ
ûлͷ˸̹⣬˵ǰ
ԣͷһ£Ŀϸǰƣֻϧʲôδܿ
תָڵ湴˵ǰطڵ㣬мһǸ¥ڵֻһˣ¥ˡЦȥڵ㣬ͨҲڵ㣬¥ϵĶȥ
Цͨ˫˫ͷǣ
ٶ˵ģ˦ͷǰȥ
ʵԶֻмĸ¥Щ˵ΪͨΪ˰ȫðҵڵһΪס
˵Ҫӽ¥ʱͣȷ¥ϵ˵ͨĪͷŶߣһǺߣóȻӽɾͱ¶ˡ
۾ĸܣԷͷŶߣôΧĿռٶѹĴڡĬĬһᣬûиоκε쳣ëǰС
Ĳܿ죬ӯļûзκܿ죬¥·ӰƯƵķΧ֮ˡ
ֻΧȻڳɫĺδɢȥȻʧʱѳڸ¥Ϸ
¥ϵĪųìʹŬ˯ս˿ζ벻ȻеϢϵ¥ǵı
֪ʱѶε䵶Ԥף˯ѵĪô¶ûͬǺеޱȵĵɶ˵ĺͷ̽
ҪĿ쵶ĪŴͣȴӾҳ鶯£Ȼȥ
յٽסʬ壬Ȼѳìһ¾֧סʬ壬ʹ俴ȥվڸ¥ϡ˺˿ʬ壬Цһ԰ӰƯص¥·
ʱ䲻ЦͨҲ׷׸˹Цͨ˫˫ƣʾڵѾˣ֣˽
ҹеĽ쳣ֻгʱʱĴ
ûԶͲˣһڵСͬǽվΪ˵飬Ц̸ͨ˽ͬʱʵôˣ
һЦ˵ûʲôȵȡ
ȣ
ǰȻ֪ؾͷס𣿡ʵ
ͬҲ֪
ۺ͵ûܸϸ鱨ֻܿԼˡ˵ȵȣѲ߶߹ʱץʸ
Ŷ˵ͷֻӣںͬɵˡǵ˵ĵ̣ǲûͷӬƵҳҴֻܵȵ׼ȷ鱨֮ж
Цߵԣһ̽ͷһߵ˵˵ؾǧˡ
Ӧһ
ЦͷС˵԰ڵʵͳͳɱⲢѡֹôСĽҪȴɱ˵ͷ죿仰ûʳڡ
ǲѣ䲻ɾˡ˵⣬ҲҪСĪ˵ǿľġҾ̽ĪҲˡ
ԣ˶ǰһЦʵĪЭĪ
ʼ磬˵ʱҲųܣ֮Сһĺá
Ī뵽ĪУսֿɾıˡЦͨüͷĬ
ʱ۾ͻһ˵˹ˡ
˼æ񣬲ûʲôЦ̽ͷȻڽֵľͷһСĪԼ߲
æͷָȳһѡˡơ
ǵͷͬʱиֵ黯
˿ˣС˵Ȼһϣ˸Ҫڣ
Ц˵ͷȻʹɫ˵ԶԾطɢˣЩںͬδЩʩչӰƯƣΧķϣ˽óֵ׼
ĪѲ߶ͬʱ̧֣žһָ죬ָ࣬ںҹҲĪͬʱʶͬûǿʲôͬʱòһѱ˴ӱסţ鵶Ҳ̽ǵǰ


1064 ȼ
ԱĶֿһ£˲ѰѲߵĪȫסѸٵ˻صͬڼĪУŸոշͱİԱն˲ӡ
˵ˣڣҲûж˵ʲôðԱĪеĶӳͬȻ˹ȥ
ͬһƬֲָĪӳʲôֻ̹⽥ԼӽͣԼǰ
˵Īӳŵȷֱð亹֪Լ˻ǹ
㡭ʲôˣҪҪʲôĪӳ׳ŵӣΡΡʵ
㲻ùʲôˣҪ͹ԹԻشҵ⡣´˫ֱڳɫĻ棬ܿʧֱĪӳãɭ˵
㡭֪ʲô
ңؾͷʲô֣סǰ㣬Է
ĪӳһʶĺַĵСŵһʵǵҪʲô
δ˵꣬͵̧һѿסĺ˵ͬ⣬ʵڶΣ˵ͬʱе̹ʢ˿ˣ⡣
ĪӳŵЩгİԱסʱ̱ڵϡͰ˵ҡǧ򳤽־סϵĴլ
۾ʵ
ǡǵġ
жˣ
󡭡вʮˣжʮˡĪӳɫţ˵ĻҲԵ״Ρ
üָ΢΢սĪӳĺ۵øһһٵʵǶ٣
ĪӳоԼĺǿ챻飬ɽɫŴͣ˵ȴһֶ²ΪԼҪԷʱսƲɿ
˫ŲӣһŻȻڴһŻָĶߣЦ˵ƭңȻҾĺͷ㳢һϢζ
Īӳս˵ҡû˵ѣǧ򳤴ߵȷʵʮˣ˺üڼӵһжʮˡ
üë˼Ƭ̣ʵĪ֪
⡭СľͲˣǧ򳤴˶Ƕܿ
һ鷳ȻĪתתʵҹ𣿡
еģǧ򳤴סһǺֻǧ򳤴˵İȫ
ͷԼûɱǶԵģȻҪӽؾͷסլͦ鷳
еâ࣬ͬʱ¶ɭ׵ĻЦĪӳļ˵㲻غ£ֻҪϹԹңǲɱġ
㡭ҪʲôĪӳľսؿ
ҽǧ򳤵סլɡɵ˵
˵õɣĪӳЩιȥö֮İѵǧ򳤵סأ˵ûеô룬ҲŶȥ͵ñ֡
ɫ԰ף֧֧ɡǡ⡭
ڵʲôЦе˵ģǻװĪģʱΪѵġֳ֮Ҳ»ڣû֪·
ĪӳɵˣĿؿ˵ٴν˵Ҫһ˵ȻҲԾܾĻ̾͵
ĪӳͲͷﻹܹ˵ôˡգգֵ˫ۣѵ̿ĭһᣬ˵áãҡҴȥǡĲɱң
Ȼһ˵Ӧøɴ࣬Ц˫Ŀ䣬׿һ˿һĹթòټϲϵЦݣҲܵԻ
ĪӳͷӦˣµЩĪȴù
Ӻͬ߳ʱðԱĪͳͳƵԼǰֻ̧֣Ԥףźһȼɫһֻգ۹򣬺ɫĻƸǣĪǰ澰ĿɿڴδӦֱȻӳָ˵Ĳ
Ķ̫ˣ쵽ͬһ˲˺˵ĺûвҽţûѪڰ֮ȼһɲ˵˿˿ǵϡë׿ڿУɢӳֱ˳ƻգָٴδ߻δüصʬϻڰ֮Ķ䣬ȼתΪȼգʬ̼仯ΪУʧһëδʧȥ˵Ŀסװɢڵϡ
˵ʵֺֻ顣ʱĪȫƾʧǴûϡ
ͷڿеȫʳڣ۾ڤ˼
ԶĪӳͷβʱŵûɢԼģҪʧȥ֪ǰЩϵǣҲĺڰ֮о졢ºͲ˼顣
ͨĪļ䣬ȷĪӳ˵Ļûŷ۾תͷɫѿͻͻֱµĪӳ˵㲻ú£ҴӦ㣬ɱġ
ֵĪӳȻ˵ʲôˣԣϻȥǰⳡµĶΡ
ҲûٶֶҵİԱ˵Ī·ؾͷסؿ߽䱸ȥʱǵȷɢ鵤˵Żȴӵϼһ׻ľװٵϴȥ
Īӳ㣬ֻˣ޾װɻеںͬأһӷ֣֪ͨ̽Լ£ĵȺ
ǶĪľװͿףĪӳ˹ϵ¼׺ͷ˵ţƽʱѲһͺá
ǡǡǣĪӳηȣҶ˵֡
ȥɣЦǺǵĪӳ߳ͬ
Ц첽׷ͬʱһɢ鵤ݵǰ
ӹҲûֱ̽ⲻľٶЦã벻ȻԼæִӻȡҩƿһž鵤
һĪͷĪӳǰ··ĪĸڣҲδԷĻɡ
óĪӳԵύҲ㣬ڵûвʶģԶʹк
аЦĪӳһ·ϳͨĪǧ򳤵סء
լӲֻǺլԺǲСˣլӵĴſĪվڣԶ߹̱񾭣ͬʵʲôˣ


1065 ̽
ңźǰĪӳ׳ŵӦһ
ŶǺ簡ŵ׷װѶĳìͬʱʵ磬Ѳҹ𣿡
ǡǵġĪӳԽ͵ӦղѲ򣬷ֵ״Ҫǧ򳤴
⻰ͬʵǲǷַˣ˵Ѿˮˣ
Īӳɵ˵ǵûУⷢм֮ˣпǷ̽ӡ
һһ̽򸽽ûǲ˵Ҫˣ
˭֪أĪӳʼ磬˵ҵȥǧ򳤴ˡŶˣòȽȥͨһ
ˣ磬ҶԼˣֱӽȥɣǧ򳤴ѾϢˣԼСĵ㡣Īӳ̫ˣο¹ص飬󲻵á
ǷˣĪӳȴվԭسٳûЩլɾ·ˣҪҪȥأ
ԥ֮ʱüͷ΢΢ǰ㣬Īӳ˵㻹ʲôߣ
Īӳþδǵûģˣ˵ǵĴǧ򳤴Ϣܵɣûµģǵ飬ɲС£ǧ򳤴˲ģ
ĪӳЦӻٴδػ͸Ͽǽȥ£
Īӳսûа취ӲͷƤլȥ
Ҫ߽ţʱһ˳ʮͷ꣬Ĳߣܴ׳ƤڣһĻɫ¡
׳˫ĿϬĿĪӳɨһ飬Ȼſڵ˭˭׼ǽģ
ˣɫЩ̫Ȼ͸ŭ֮ɫʩ˵
кһ˵źӳѲҹ򱱳û֮ˣǷ̽ӣǧ򳤴
ŶĵĺüëĪӳɵô£
Īӳһ鷳ı֪ʲôԭܽǳָɣ˵ЭؾͬĻֵܣֱ顢̡˵˽ʲôҪʣָֻţٲȻԼɾеͷˣؾǶ޲η
Īӳ˵飬СҪֱǧ򳤴ˣ֮⣬ûκ˵ıҪ
ԣɫһҵ΢аһ˵ĺãעĪӳãȻغһ˵ȥ棡
ϣĪӳжһһûᰡɻûڣվ˵СڽֵʱֵģСӳһǧ򳤴˰ɣ
ĶĪӳеӡȻ˵֣ٿ죬ȴúܣӡУؾƺҲûôһˡ´ʵ˭
СƳͺͬһӵģĶԼɣţתͷ˵СǰҲܡλһȹƣͨʳĪ׼ȷıг֡
һȹƣЩãȻҲ̫֣ӽǧ˵ؾǲܸʶǰȹƣйһ֮Եֲǵˣ̫ˡ
˹һЦ׷˵ֵܣǵüǵãֵھеҲˣѵĻᣬǧ򳤴˼һɣ
ֵܹĻɲ࣬һȷģǿǴ󹦣ͬԼҵ֣Ҳ뵲ǰ;˵˼Ժɻڴˣǻ˼ҵʱ
Ǹźһģȫʶļ㿴ɻ󣬵Ҳٺһ˵˽ȥȣ
ǣЦӦøɴࡣЦ˿ɶˣֻôһ˽ȥһ¶ô죿Цʶץסĺ½󣬼󡭡
תЦ΢΢һЦɵ˵ǵȻᣬҺͺǧ򳤴˾ͳ˵ŻĪӳĸ첲˵磬߰ɣ
µҲɲĪӳˡĪӳ̾ǿլȥ
˽ȥˣվſûжĿЦתתȥ
һҲͰˣƫƫ˶̫ˣҸɵȴȻȻ¶һɰѰʿкܴ𣬵⣬һʱ仹˵öҲƲȻˡһüͷ֣˼լȥ
˵ĪӳլӺǰʵ֪ǧ򳤵ס𣿡
֪
ǰ·
㡭Ҫɱǧ򳤴ˣĪӳΡΡʵ
Ҫô£ֻܴ·ͺáޱ˵ͬʱѾ鵤ġ
ĪӳƲסеĿ־壬˵ڴҶҰģɱǧ򳤴ˣǡҲˡ
̧֣ļ˵˵û£һа취ƽ£䵣¶Ͽȥǵǧ򳤣ʡҹζࡣ
Īӳεؿδٶ໰µĲӿ˲١߹ǰͥתͥһֱլӵĺԺȻһ䷿ǰͣ½Ų˵ˡ
ͷԼٶȰľ鵤УҪ£ʱͻȻнŲæľ鵤ѹ£ͬʱתͷؿ߹Ĳˣġ
ôҲˣµغЦʵ
ҲŪͻȻ򱱳ֵĵ˵ô¡Ŀ첽ǰƽпǰһʱŲź޲Ƴȴˣ֮񣬳˺ܶࡣһԿ϶Ƴߣ㲻öҲܸоóΪΧûѹĴڡ
鷳аϱˣĪӳ˵磬Űɣ
ĪӳӶǽӲģڳ˻ܴɱǧ򳤴һʧܣˣԼô죿
ɫòЦǺģ֣́ץסĸ첲˵磬ǧ򳤴˵ٴҲΪֵ¹ģ
ЦץĪӳ첲ȴڰ֮ĪӳоһǯסԼҪԼĸ첲šϡ
ǿʹʿĭһҧһᣬ̧žžž·š
£ûжĪӳ£ɷɺ޷ӦֱʮʱŲ͵ı˴򿪣վһಲ´׿ĸߴӣ˯ʣĲͣɤɳҧгݵʵʲô£


1066 漯
ǧ򳤴ˣС˺ֵѲҹʱμ֮˳ҹӽ򣬻Ƿ򣡡Īӳͷһѻ˵ꡣ
˷򣿡ǸߴԱɫƬ̣ʵʲôʱֵģûץˣȽ˵˵ţĪӳһڡҲ˳Ƹ˽ȥ
ڿռ䲻󣬵ͦɫǽڹֻװҲǾϸġڳ˸ߴ֮⻹һˣΪڴϣסʣģ϶Ůˡ
Īӳ񾭽һֱͷĿбӡ˵ǧ򳤴ˣδץסԷǷֶԷʱǾˡ
ǣһˣ
Ŷ⡭
塢˵ӡӻҹǱ뱾Сȥ߽֣ܾǻˡ
ߴӲûرעĶͻϢռݡǷ𣿿ɺö˶˵ķΪҪѵҪ
˼ʱͷתԭѹµľ鵤ڣȻĭ̽ž鵤¶ǣѸھۼֻһ˲䣬ΧĿ󲨶
ѹй߱ܿƵ˵ģȫȻȻ󡣸ߴӺͬߣҲͬһʱоѹͻȻ֣ͷһѰѹԴʱֱͻȻӳȼźɫͬƵģߴӵȥ
ߴӾгܷӦ˺һӺֻ৵һǰӹ
Ǵ̿͡ߴ֮࣬ɢϧһ
ڵɢ⣬Ҫʱǰֱ˳ǰ̽صһƴסߴӵĲ
ڰ֮һӴܵߴӵĲϣĲ˲串ǵɢ޻ںڰֲ֮ķ֮£ɢڵУɣƮڿеһٵڡ
ղŻĸߴ֮ʧȥƲޣ˫ĿնʹţԴȥʬ崹ϡ
̿ͣһԵǷӦˣɫ䣬ŭһ彣̧ĺĴȥ
Ϊ͸оˣҪսʤ˿²¡
뵽ְʬ˦ͬʱĵһܵ󴰽ǰٶ˿ֱƴҪߡ
ǧԼƤӵô̿ɱˣĿϷ뿪ὣ׷˳ײĴҲ˳ȥ
ܳȥ˲䣬ϷͻȻһ⣬һε鵶϶µĴ̳
̿ƴӣҲ벻Ϸеˣ˳ȥȻ޷㣬ֻ˵һ鵶ĺ󱳣ǰĹ̫󣬱󼴱㱻̣ٶȲɳһ˷ڴ⣬غ󣬲ҽҷʱ䲻ѽû˶ֻʣ֫һûһµĳ鴤ţٿ󣬴ӺĵΣ㱻һһ߶೤ĻڣѪ˳Żڴ
ߣЦ࣬ӴϷطڣͬʱ˦˦鵶ϵѪ
ûղƴӣʩչӰƮݣϷ˫Źסܣʹ˵ڴϣ׷ʱܵһ
ȥλĪӳѳױɵվŵһżҲҲ
ʱִŮ˴̶ļķȵ죡˵֮䣬ֱһ鵶ֱֱֶȥ
꣡׼һ봲Ů˵ĿУ֮󣬽ӶһԺ̽ǽϡ
ڳĪӳ޻ڣһܣȻЦýż⹴סϵʬ壬һߣصһʬ屻ֱߵ齵¡
ĪӳȻһǻعɫҰףҵץסĸ첲е˵ûµģִˣҪߵôһߡ
ߣΪҪߣЦһ˦ȻмٵĽŲϹˡ
΢΢з˫ĿĶŨܵɢ߾ۼɢֻգ۵ĹԽԽ࣬󣬾Ρ
˺͸ղűúڰ֮ʳĸߴһģһòߡûಲ׿Ҳ޶ֱһģӿ̳ġ
ǰϵܼ֮һİӰ
Էոɱǧ򳤣ʱֱһǧ򳤣ĪӳֱͷƤ飬ѱĵɤۡʱѷһƨڵϣšǧ򳤡ĿɿڴͬʱҺ滺ʳ
´һԼûǧ򳤣ЦͷȻߵǰʣ䵶ӳŮ˿аγͨǽϵʬֱͦͦڴϣѪ˲佫ȾôһƬ
ոհѵ𣬾һű˴ײţĴȴ˽ǴĪʿ䡣
ǧ򳤣ǽ֮󣬿ڵ޲һ⡭ʲô£
ǧߵ¼ǰһϣͬʱȵд̿ͻǶ֪ǸʲôԵģʱϵھ͵Ϊʬˣ
ʢŭǧ򳤣׷״ͷۼ⣬ע⵽ϵʬ壬˹ȥһѰվڴߵƿŮ˵ıϢϸ˿ڣ˱ɫÿĵ
곤תͷʵǧ򳤣Ҷأ
ǧĴָָ˵ȥ׷̿ˣ
ͷһֻʬĵˣжϳ̿͵ĵ죬ΪȻҲĿ²˼ҵĶְҲû룬첽嵽ǰ˳ȥ
ճȥʱ䲻⴫ɱĿ޺ܣܰ
һ𣬼æҲ˳Ŵ˳ȥºã⴫ϳһ޶ܣ޶硣
ǧǶ˶̧ͷƻɵվԭصĪǣŭǻվʲôȥټֵ׽ô̿Ͱ
ǡǡǣηѣͷӦţȻһѷƵת˳ȥ
ߺǧ򳤴ͷƳƳڵϵĪӳְʪôһƬĿӣЦˣ˵İɣûµġ
Īӳ̧ͷ˺һ˫۵Ľ䵽ǧϣҪ˵߶µ촽һһϣһֶ²ǧ򳤵񣬲ǿһˣڿһֻ֡
ǧգ˵ȥҵȫֵ漯ϣ


1067 ̿Ͳ
ĪӳûԼĻɵվԭأǧһѾסӣȵȥ
Īӳѹһ˳ȥıӰǧЦһ
ʱ顢Ѱĵʬ̧ڡ
ͨ죬Ŀǧ򳤣ǿ̱ʹҧ˵ǧ򳤴ˣҶ̫ˣǧ򳤴ΪҶܱѩޣ
ӰûɣΧ϶ѹĴڣǧߣѹҲǺģö֮ͨ߸ֱ治ļٵġ
ǧҲ¶ߵı飬صصͷ˵ܷģ̿ͲⱣ޷죬ξߣҲҪ̿ͣΪҵİֻع
ô˵鱯ٴŹ˵лǧ򳤴ˣ
ǧ򳤻ͷ˵Ϊף
Ƿǧ򳤣СߴӦһУǧ򳤴ϡ
Ϊд̿͹ȻǱǧ򳤵סд̣ҳһţС洦ɼĴҴҡɫŵĪʿ䣬ǶС㳡ᡣ
ܿ죬㳡վĪʿ䣬û˵һƬŨŨɱ֮ǧ򳤴һױ㳡ЦͨҲױ֮С
ǧ´ȫİգŮףһɼе㳡©һˣȻһŲ飬Ҫҳ̿͵ټ
˴ĵĲѰֵ̿ͣȻжҲòףİգһǵò鵽ʲôʱ˵ֲ̿ûţڿѾӳˡ
ǧԴ˴գѵǧ򳤴ˣ̿ͿѲڱˡ
ǧ򳤲ΪȻ˵ܣ̿ǱοסլЩأ̿;ӹǵ۾֪Ļ룬̫ˡ
⵹ģ鰵ͷլԺĿɲֵܣ˷ظ̿ٸǿǱҲ¡ʵѵǧ򳤴Ϊǡ
ڲмϸ̿˽ͨڴ̿ˣҲð׵ڼ龾ǧԴǵ˵
ǧ򳤴˼ܣͷٲ໰˻ȥ
ǧ򳤱֣׺ޱ飬ױе¶ЦҪľǰȫ˶ȵʱ̫ңᷢ˳ҵȼ̨ȻмҪǾǷߵЩĪǣͨʿܿԷвЩһѪԷʹö֮һж¶ˡ
з۾ȭͷսͬʱǧҲ⡣
øӻңӽǧ˵Īʿɢȫ򣬰ҰѲ飬ȫŮٶеĹ㳡죬ʱ䲢㳡վ˲ٻãȻ֪ʲôµĪա
Ը鿴ǧ򳤴һױסլ֮Ѵ󲿷ױ棬ܿլԺֻЦ˻ط
ڣĺǧС檵ʬصڣǧ򳤾ж̾˿Ҳ鲻ѣֵܣĳݺͱɫﳤ̾
ǧ򳤻ˣȻЦͨһɡױ˵ȥ׼ЩƲ˴ޣҶˣ
ǣǧ򳤴ˣʹɫ
ﻹθڣġûã˶̴˽м򵥵С˺;ˮ
Ʋ˷ַǧ򳤺ǰǰȾٱ˵һƣȪ֪ץס̿ͣ˵껰תѾˮϡ
Ҳ׷׸Ч£߾پƱ̾ߺãػΪ㱨𣡡
𣿵±Ӱɣվڷһ߰һЦÿȥڵͷͨţҲš
ڣһ˭ûȣȫϣȵڶƣǲŷ׷׾ٱʹóʧȥ檡ǧҲ˼㣬ͷһĵơȾƣظͬһ
ʹʧֵܵҲȥˣ˵ǧ򳤴˽ڰ˳䣡
ǧҡͷ̾Ϣ˵ְѻ˻ȥķҵػֵʲôҲ˵ˣȾơȾƣɣ
ɣ˾ٱǧһȡ
Ϊ˵Ǻȸûģ˲ŸһƲͿʼоͷΣǰһжǱɻԼǰɿתš
б˵ʱҲоһͷۻƽȸƶ΢ôźȼд֮ˣһͷһİԣ⡭˵ͬʱڵվ
վ𻹺õ㣬һվ;תӲǰҡΣصϯϡҩ˵һ䣬ǰһڣһͷſϣϵľƲײһء
ʵܲģ׵ܸܵ䣬ǧҲɣ˼ҵĵ
УΪģܲҩҲͿ֪ˡſ£Ҳᣬһʧȥ֪
ǧ򳤷·û˶赹ƵģѺһξƶȸɣվɨ棬ԵһƬЦߵ龡飬ý˯һ㣬һ̧һҡͷ̫ѣһͬ·Щ˵ͬʱ̧Ҳڷ仯ԭö˶˵һӱһŰɫİᣬһѳ΢Укĸ첲һ壬ǴƵġ
ͷ˿УֻһȼɫĻ档
ֱۣٵͷſϵ飬Ԥףֱ͵һ̣źڻشĺġ
ûнûĪҲ֪˲䱻ɫĻɣ󱻷յʬ޴磬ֻʣһҵ
Ʈû˷һ˿һȫǧ򳤵ϣͬʱҲ˸Ĺʡ
⡣пǽڣеת̣ߵЦЩлѵʲôˣ
ҩЩҩͰ֮࣬ЩĵĶЦص
Цˣ˵Լҩ֮£Ҳˡ
ԣҲЦˡͨʵڿ԰Ѿ鵤𣿡
ͷ˵ЩߣҲûܲϵѹˡ
˴ϲȲȡ鵤£ָ
Ƕָò࣬վֱ˦̣˦ͷ˵ˣߣȥһ£
ǣ˸߽ڡǽʱǧðһʳ꣬ǣ˿ȻĬߵһԡ


1068 ľս
֪ǧ򳤡ǰӰûɣЦͨ˿ԾúܱŤ
ΪϵߣȻҲᰵӰϵ֮һİӰǵİӰֻһģһķ޷÷仯ɱ˵ӡ
ӷڣ˻˵ʰһ£Щ·
Цʵȫʧ٣һĪô죿
ǻף˵ȥ׷ٴ̿ˡվһԵǧ򳤻ͷ˵
Ц룬ͷ
ǧת˵ڿֵ֪ͨͨͨȫĪľ¡
Цһ£ûнӻתĿȻǧķЦǲϰָʾ
ǧ򳤵ģӵ־ͬʱҲӵǧ򳤵־ԣ˵ǵڶҲ˵Ǹĸ壬Ҫܴڡ
ЦؿԼЦˣȻ˵ȥɣ
ǣõЦԥ˳ȥ
뿪ʱ䲻źĪӳִŻŵܽվڷڵǧ򳤣Ӷһ£̲ס¶ۡҲǧǼٰģһˡ˦˦Դǰľսʵ㡭Ѿɱǧ򳤣ʲô
Цеؿʵ˭˵ɱ֮Ҫˣ㣬Ҫôװʲô֪Ҫô͸Ͽ뿪һҪ㣬㵨й¶ȫСҲᣡ
˵ʱ˫ɭ⣬ĪӳŵüսʶصȻʲôû˵תȥ
ıӰЦһ֣ƽ˵ͨȥ鷳˵᲻ɱġ
ͨʩ˵֪ôˡ˵껰ʧԭֻ¼ƻδɢȥĺ
Ļɱؾǧ򳤣ֳڵðӰɵǧ޼ɵڽڷ˾ͬʱҲĳ̽ȫٽڡ
ڣϿĪĿ֮УؽҲȷʵĪʵϵָȻ
Ѳ̿Ϊڣѽİպؾȫӵ룬ؾŲգܽΣǲ׼κ뿪ˣڹ㳡ڳԣˣڹ㳡˯ҪҪȥ㣬Ҳھͬ²뿪
ڴŲ̿͵ʱͿ׶Ȼ
ԱѽӵָȥӦڰԱָ֮£δһδһͨĽ
ͻȻڹ㳡ܵʱĪͰǶãȻȶڿֻţǸû㶮ô״
ᡢ׶аЦ̴˼ľˣȻĹ㳡ϵż׽治֪ô쵽ġ
˫ûзκεĽսĳ֣òǧ˵ؾûУǧ򳤵֮£ͳͳеͶ
ؾˣĻֿԽռνޱȵɣһһ֮ˣһûκεĶǸͲ֪Ȼʧ¡
ռֻǷƻĵһͿûڶʾ֮£Ϣϸ·еϲһ
һߣӢΪ׵ֱԭƻʼԽǷ
ˮؾͰؾͬΪĪطսȴһϡˮΪĪصأؾװѵս֮ǿѽӽĪؾֻˣ֮ڵķֱԶǷ̣׼Ҳ֣ڶڻдĳǷ⣬ļҲؾʵֿĸǿ
ֱͽؾڳǱչһֲпĹս˫Ͷȫıսһ򣬳쳣ңʸʯڿд󲻶ϣڳ⣬˽ʿĲҽ˷ڶ
ǳеԪĹٳ佫еǰԵϳǽָսˣĽʿͲսʿֻˣڶֱƴ˸ƾС
ս˫ʤĪҲףֻʱģ̫࣬ս̫ǿսֻҪϸ죬϶ȶס
еԪһͬսһ꺺˵дˣڣֻҳһ֮ѵֵ
еԪüͷʵ˼ǡ
Ƶ꺺˵֮Ӧ뱱ӪѾԮ˵ıӪǽϲĪӪĪӪ˵λڽϲˮԣǴڱԳ֮ΪӪ
ӪжٱսΣеԪ뱱Ӫɽȼü֮ǳ֮ơ
ԥɫдˣڲҪܱסҪģһʧأӪʧȥϣܰ棿ǿд˿ɣ
ƲĪԱҲǷڶĪеһԣƵϳͣıԶԣҲһָ
еԪжţ֪Эؾֿˣ̰ΪϱԼߣΪԼıߡ
ǻİ취еԪʵڲӪԮ˵ҲûûˣӪҲ군صͷ˵ðɣȥӪԮ
ƻͷ˵㻤ԮĵֳȥӪ
ã֣һװͷִӦһ
ڽսУƵߣҲԸΪ˾
ڷǣϳǱ߻δֵ٣˭ܱ֤ϳأȫҲòһЩ
һĪƫϳǳǣȥӪӪԮ
ĪӪؽְ߽࣬š߽ǱнһľְӺšĪǲ佫Ҳƽӹǳ壬Ҳ߽
Ȼ˵ʼˮٽҲڿǣҪҪԮǲ÷½ǲˣùľԼǳԮѻʯ
𿴱ӪӪ̲СƺƵʮ֮ҲһˣҶײУսȵطǿȥʹһȥԮֻһս͵ñҲ
ӪѰ岻֮ʱʿһƫ
һ𣬵һӦǽǲˣæ
ȼ֮Է⣬ųԭֻԮɥġ


1069 ֲ
ҲԮµľٵÿһˣսֲǿȥҲʵԵ⡣
µһĻſĹǣԵβӪڵ±Ҳһɳȥ±֮࣬ھӪҲѵһʱˣδﵽ׼ȥԶ±ټҷཫʿˣսԲԽĳǷҲֲ㡣
ϣ⵹Ǹ취۾һҡͷ˵±ҵǲȨܵ±ս
ʵΪӪְӪ̺ѵ±ѵȨָȨ±Ҫ۷׼
Ļɫ˵ǳʱڣҲֻ÷ǳֶΡһʧأұӪķסĽ뱣סӪկȵñס⣬ܣڽͱӪ᧿Σ±սպô֪Ҳｫֻ佱ӦӢϡ
Ŷ౻Ļ˵ĻˣͷĬеס
״Ԯƫæʩؾѵסʮ͹ֻҪϳܰѷڳ⣡
ƫĻȻǿˣսԲ·絹ġüͷĥ˺һᣬһᣬ˵ðɣӪнʿ±Ԯ
⻰Ӫڵ޲¶ϲɫ
ľûģؼʱ̣ӪĪӦȥԮ߽Ҳ벻ȷľȴѱӪٲĵ
Ī߽һ˵ıӪ±ƺƵ뿪ӪԮ
֧ƺƴͱӪ·ʱȻΧ죬ɱ𣬽ţ˷£ķӰɱ
ڱӪȥ·ϾȻķĪûϵģûκεķǰǲǴϵġ
ں׼޷֮£˵Īɱ˸ֲȻĪ˶࣬ϣȴȫһߵľơ
Īе±ȫͻȻֵķˣ±ǲ֪Ӧ䣬ƽѵҲûн̹Щһľվԭأ֪ǸõֿǸóˣǵֿҲ֪ǸǸõ
һ˶ƴսϣֻһ֮䣬û˭ʱôȥеľ鶼ǿԼֵͬúˮѪģеϱҲǾεԡѪսϴ֮ɸѡľ֮ʿ
±ϱ𡣷֮սսǿֻһ棬⻹кҪһսḻڳ겻ϵսУ±̵ʱԳɳΪϱΪϱ±ֿڽսаѸ±ϱԴѭս־ḻ֮ʿ
ǷͻȻ£ûн췢˾ָӣʿҲԱӦ䣬κͬ޶ȵıԼɱ˵ˣĪ±ȫһ㣬֮ڵ±ڷͻϮ֮£ͬûͷĲӬ˺˻޺죬ҳһš
˵ǣĪ˧ʱҲֽţΣ֪ӦΧĵо
࣬˵ѹپӲ߽ûϹսҲûսУսΪһֻں˳ᢣָͺãڣͻȻ˫սУΧӭĶˣǵصĶǵо֪ôҲ֪´ʲô
ಡˣ
һ֧֪ʸսȣսʹֻǰ߸̧ϡֽУֱӱս
һˤǰˤˣڵϣ첱Ӵ֣󺰵ӭսӭսҾʿӭս
ĪҲ󣬵Ѿвˣķͬɽͻ˺ĪΧߣĪӪ֮УĪչ˵ҽĽⲫս
ֺͶȡɡȫƾʵսǷϲġɱ۵ķ˦ϵļУľװಲս˻еһһĵ˿ڵأ¶ֵԴ䷢ٲ䡣
һѪϻѪͷķĪУ͵Ķħûʲô
÷嵽ǰԶԶĿӣĪʿǱѴ;£ȶתˡ
ⳡսУΪ˷ܵľᡣΪĪ˳һθо˷ܣڵѪҺڷţΧƻķи̾ʿĻ֮ʦʸսֵͬܡ
Ķ־ײаڳѾõҲ޶ȵļǰĪ֮ͬ飬еľתϻ굶ȺУҳɱɱ䡣
Ϊ־սԷڵǰĳһ佫֮СɱĪӪĪĶΡ鵶ÿһλӿܻĪʬ鵶ÿһεͷżܣܻʮϰٵĪ˵ѪС
һ·ɱ֮ʬҰѪɺӣ֪֮䣬ɱĪӪ룬ĿǰһƣԶĪ˧죬Цһᵶֱײͻɱȥ
һнԼɱջսͷһ߽ʣµƫеӭУٵסн
Īƫһᡣһ᲻Ųæǰ֮鵶ϼңͷųȥ
ƫʹ̵ƴȫͷ似ܣǿңɻûüѴ嵽ƫĽǰ䣬оһ黯ľתϻ굶ƫ˴ǹĿء

ҵƫ˫˫г˲Լͬĺǹʹ̣ȡ˫ߡ
ߴһúãһʹţӼҪϡ
ৡৣ
ǹӹȶԷջǹ鵶͵һȵ֣
ॣ
һ̶ײ鵶˫ǹϣƫҲеǹֶɣСٿƫƣϵ˸ϸ飬Ѫ˳ָεδ
ѽ˵ô֮ƫɫ䣬ﻹ˼ҵĶ֣˲ҪܣЦһ䣬
ǡǣɴ
Ŷͷ䵽ϣͷʬ屻ܾսս
նĪʢǰţߵ࣬󺰵󱲣㻹ܣ
һϺȣֱŵûɢ߹ֽһ˫һս
Цǰ˫۽棬Եǰͷں͵һ̣һֱӰŴ͸۰߾鵶ѻδ߸յС


1070 ɱ
߾Źڵϵ࣬ҡΣ󺰵˧ڴˣ˧Ҫ󳾣
˵֮䣬͵³Ȼ˳һӣ꣬תϻ굶ͷ­
ΧĪнնף־ֺ޲гط׷׺ˡ
һܾܶʱ򣬱Կ˵ıԡ
ھˡ˵ɱĪȫȰĪûô鵶ĪĵطĴ󿳴ɱѪıԱ¶š
᲻֪Լɱ˶ˣĪֿҪɱĪܣɱɶɱɱɱϣɱɱţͻȻΧĪѾûˣЩ۶ԷûһֻŰѶԷնɱͨɱ¾ԼȤС
ɱԼƲסԼʱǰһ
ῴҲûٵһæᵶмܣоһ죬ǰһûˡ
ͷٿԭǶԷս㱻ϣ˴ſڵϣЦһٵҪе뽫ңף
ŶԷĺѷɵǶǱһЩ߾ٵĴҲڰж˸˦˦ԴͷϸɲϵĲǿ׻˭
æ鵶ͷʵԭǿ׽û°ɣôҲкһΪǵнأ
εذ̾ͷĴվ˦˦÷˫ۣ˵뽫Ҫɱˣ㿴ĪѾͶˣ
ŶỷܣǣսûսĪӵҲʼʰսˡδҡͷսþˣôôͽˣ
佫ĽǶıҲƽͿɱ忪⣬Цϲ뽫쿪ʤնɱףһ
ЩƮƮȻϵϵ׼Ȼ˵󱲲ֵһᣬɱֻϣ˵֮䣬ĿΧĪʵ׽ЩҪδã
ᣬҿǿֱȡӪЩȹѺڵӪ֮У׽
γսΪΪδý󻹵Ҫ
һҪȥӪ̳ȥˣʵôǲ˳ƴˣ
˵轫ȥǵԮɣ˳ƶµоӪկо㳲ӪƱؿ飬ҾǰȥӪ
ΪӪžû˼תת˵ҷֱ·Ҵһʿϴ½ʿѺͽȥĪӪ׽ΪΣ
⵹ҲǸ취οôϲԼ»¶ˡĥƬ̣ͷ˵ãͰ뽫֮Ƿ̣뽫ֻǰȥҪСİ
ЦĿ׼˵׽ˣƳǣ練ƣ׽ӦңӦĳеЩ󱲣
Ǻǣǡ¾;뽫ˣҲЦˣȻȷʵпıǮĪͦѡ
֫ͷԼ򵥵çƳǵҲƽģӢɳǱ͹ôʣؾڱǣͻȻϳǷɱöԷֲƳҲ¡
ʵϻԤеĲࡣһͻȻڽϣȷʵóڵؾһеԪϢǴʧɫڳϽؾܵסĽ
֣ԮϳǵʱϢϳƣķҵɱڡϢеԪԼڵؾԣ統ͷһء
Ϊͷ죬ɳֱߵȫǸϿȥϳǣסáֻͨ佫ĻЩ𵽲СвҪǷᣬѪɱƫƫϵϵûиɶв˵סˡ
Ĵ֮£һϳɱǳĳеԪĹۡŰΧ
ϳǱƣڲңýĴң޷һһضԸķʿҲ̱ѹȥ
սķսݲκε©вڶԷһ֮¡
ؾķģʹֿþùµķڿȡʤϣǷ·𱻴ǿļƵģø͡
ڷڷǿ£ؾȱǳصķҲ߽֮⣬һأ̫ˡ
ܿ죬ıƣķʿ˳ǽϣؾչⲫ
гǷ̣ؾҧһϸ£ڷϳǽؾٵֵסսҲŤת˴֡
һһķԴԴϵسϳͷӿڣĪ߳ױؾڳǽ룬µؾֻֿܱȸеԪڳˡ
ȥȰеԪдˣѾزסˣҵȻǰɣ
еԪҡͷ˵¶ս׵ľģҲܲˣļ˶ڳʱֱΧ¸ĸ޶
˵Ϊһ֮ƣѳ߰ɣݲͬȰҡֻ֮ڱ𴦼ֿ
еԪ˵ĻᣬһԼ˵ȫ˵꣬Ȼ彣ǵȥ
нԶıӰ̾ϢĪԱеԪľģｭɽֺֹڱ̤أϧһŤת˴֣һҳҲı䲻ǿ
޷ǿеԪһͬߣһɲսͻΧɳ
Īĳ룬ǵĵִֿһʱ֮ڣɨƽؾȫռ
սؾƴȫսһһĳ̶ȣ˵ؾ󱻷ĪˣؾϤеԪڡ
һ̴Ҳɣڹˣټϳǳսȫѽӽ򡣲ڽ֮սɹŰĪӪҲһ£ˮһڣһ˳ɨƽĪˮı÷ڽл࣬ӽҲԽܵķΧ֮ڡ
սѾȴǲģ¾ѲĪΪڣڳĴҴܡ
һҴ󻧵ʱ򣬼ųܴ󣬷¾ȥţʲôֵǮ͸ʲô
հԺҿûü壬˸󺰵һȣһȣ


1071 ɱ޹
źΪ׵ķתͷֻǰһλ佫һĹ٣
ʶϾеĪ˲࣬벻ʶҲѣֻǰûôӴȹеǰʱӭ˹ȥЦҵ˭ԭǹˣ
ǹ˹֣ȻָײŵЩʵ뽫
תת˵һɴլ֮ڲебҪȥѲ顭
Щд˵꣬ɫ˵¹ȫʿǮߣɱ⣬ɱ޹ߣ塣뽫û˵ɣǰɱһĪƽŮӣҲܵطԷףϷʾڣ뽫ݺ͵λΣ
ͬĪˣʵûʲôӡ˳Ƿ˿ܣɱ˲գ۵ͷӣƲڳɱ޹˼գҲǰ
Ļᰵһû뵽ľ;ȻôϣйҪܷһԷ׵ط
˼ֵ̾뽫ҪԼڷĴڻֻһԶδõΣҿ㲻˳۵ķ˻֪жأһץѱ뽫Ҫٲվˣ
⻰ᵹϸϸ룬ùԲûеԼһͶͷ˭֪Щ˽᲻أƬ̣ͻȻŹʩһɫԼǣܽˣһ£˵֪ûʱ䣬һϼ
ǴˣͨĽ̸ʶԼڷ˵ƹ£ɴ£⿿ıԶԶҪͬĪֲǹ˵Ĺѡ
ǿϵγɵĸ
ԼȾƣ᲻أڷ͢ǷһҶҲռһϯ֮أԶԣĪ˹Աͽ̫ˣҲԵ˵ƹ£Žδǻ¡
ﲻϲˣǺЦͷ˵
ϲ۶һ˵Ƕˣֻһçպ㡣
Ц뽫̫ˡ
ǳ⻹ʱȣ֮һһ仹ߵһ˵׽Ҳ˷ĪϵĳΡ
հڽĳڴھ磬µĴ󳼡ǿףˮ֮սսɹ
ڣѣɣЦƱյһֵľ󣬺񣬾ʱ֮ǰﻹʬأѪϴһͿ
˪ҲμӾ磬ϻδøɾѪֻڸһ߾߲ȱȫʬʱǰʢĲθڶʧ
̫ײ̫ҰˣྶͥҲɷϣ֮սʮƯ
ʷϸоս֮ڰ֮ڹƼ̵ĽͿ׶ʵ֧ҪãͿ֮ܳΪԳ֣סеĹؼ
˵֮սУǡǡΪҪһսǷϣϣԼĹֲֻᣬֻһĿ½ʿǿ佱ӢӲ׺ݣ˴Ϣִ֮Ϳףʤ࣬ȫĪԮᣬնĪ߽࣬ƳնеԪ湦
᲻ǿͷ佱ϵڲΪƫʱֱսڼ䣬ְģ˵ǸͶĲݿܣһµʱ䣬ǧΪųһԾƫְչκЩ罫Ѳ¡
ϲЦտԲ´Ͳ۹͵һԵ˪Ҳڰͷ罫֮иƣʤзˣҲˡĪˣȴĸԸΪΪǷҲΪǿʢҲе˸ڡ
ľ㲻սȵս֮ҲĽ²¹߸вԼĵλǡǡ෴̰ԼĹͶָ£ҲܿԼţԼס˲űķǡҲǲݸľϮڡ
˪ԽӴԽܷϵŵ㣬ȻЩŵǶԷԵģԱĹв˽Խ˪ҲԽɵ
ȵƹѲ˹ζЦǺ˵½ֻˮ֮սĿˣҾҪֱ룬ȡǡȡͭȻһ¿ͨģƽˮڵĪ
ڽ֮սδнչκ˫˫ͦվ𣬲ʩ񣬴˵ĩԸȷ棡
δ˵ҲվֵĩҲԸȷ棡
չκӧڷ罫ûʲôҲվӧ˽ǻ࿴׷˵ĩԸȷ棡ĩԸȷ棡
ڽʿǣȿֺӧսЦ֮ɫԱתͷߵ˪˵罫ʿ£ǿУԲηսΪΣ
˵ʱ۷Ź⣬Цÿģǰ԰ڵĺӣȫûƽչթЦ滢磬˪ҡͷ͸һŵЦݣԡ޵ʿʤǧ
һЦȷʵܵ⣬Ϊ̴̫˳ˣĿǰٶȣһ£ռˮĪǰһ
ڴڴԼ۷һĻЦ̾һҾıԱʱܵսֱȥˣս֮ǿҪ±
˵ѳԹأҲҪ£
ҡͷ˵£Ȳôˡ˵ţӢ
ĩڣӢ֡
ʿȡǣ֮ǰȱɶ·ɨƽΧ򣬳׶ϾԮ
ĩ
ᡢ
ĩڣᡢ˫˫С
ʿȡ֮ͭͭǰҲҪɨƽܱߴ󻼣
ĩ
ַչκҶáǷͷȥҪ
һµĽȫǲȥ׼ڽµսͷ뷢ĪҲص㣬ӶĪĲ
ս罫ıǶͲ̹ҲΪУոչռķֿ֮ʼΪ׼
߲֪֮սѹĪ͢һݣ֪ʧأȫˮ۷ҲȲסˣˮڿĪӣˮʧսʮĪȫΪ¾ǻ˵ã
ʱ۷ѹ˲̲ˣҲ˲ȡõսˣǰȫسԮˮ۷ʹҲⳡĪսת۵㡣


1072 ս
µڽֱɳȥֻʣ³̽졢Ρĺһĳ⻹вǧ˵ױ
ڽҲ׼£ǰһ˪ϣ¡˼˪ҡͷԣȷرʾҪȥģȥġ
ƽʱ˪ԼҲͰˣڲʱɫ˵»ңضڽսһи̣
˪ԼߣԼ£˪һ£¶˼ͷϣȻ£Ҳƽ޹ʵĸԼ鷳
˪ЦˣȻ˵Ŷԭǵ檵İΣǵ檸鷳ܷģ檲޸֮ŮӣԱʱҲа취Ա
ֻҪһ˪ԼͷʹǲϷҪԼԵǰס
Ŀ⣬Ů˵˼ʵ޷⣬аȫ̫ƽĽסҪƤĺԼһȥϷսǶԼ̫˻Լ̫ˣ
Ͼǿı飬Цһ˵㣬о仰ҵ㣬鷳ȻĻ˰Ҳؽ
˪Ц˵ġ
޻˵㬵ػ˻֣ʾˡ
գ뿪ˮĸ롣
ֱһģڵĶʱûĪ·ĴСǼսĲкϰ٣ǧĪʬ屻ҵضѷڴ棬ϣҲʱܿһűĪʬ壬߽ֵСͬǿһˣ桢ǽԼܿû̸ǹѪ
һ·ߣһ·Ҳһ·Ÿ·شĽݱڽǵıַǳ⣬ֻһĹ⾰򣬹˵Ĵׯ࣬սݡ
ϣһߵƽ
ƽǽ类ӢΪ׵ֱ˵ģսģһǧؾȫߣѻָƽĵطһĪʬѷ⣬Ϊ˱鷳²ֲͶĪȫڴӢѾȥˣֻ°սԱҰĵǼǣͳȫľ
صķӳҪ;ϢİһҴ󻧸ϳȥճլԺȻŲ£ӭӡ
ȼ֮󣬷ӳæʩڰ֣ʾʵʲô֣
شСȽ
ͷ˵Ҫڴ齣ס
УС˶Ѿ׼ˡӳæصլǱģĻȥҲʡ
һЦ˵ܺá
ɷӳ·һеլӡӳ˵լڴ֮ڣʲôڹƽˣլǰͥͥͺԺСȫ
߽լڣģӰӶʵأ
ӳæ˵Ϊ˴İȫ˶ѾС˸ϳȥˡ
ãսӦŵصİգͳͳһĪսûߣռÿһĪصͳΣҲ׼ԷһһͬʣҲֻܳξð
ӳһ˵һĪ˽թһҪԴ
ˣ˵ĪĪѵ񣿡
ӳٶԣ¾ǰߵլȫ
ǰ߽ͥݵĴáĿƣоլ˻ͦƷλʮ㣬İ衢װβȴǡô߽ģǽҲྫֻ˵̫ЩҲܿɷּʮƯĻѵһĴ˪Ҳˣ֣վֻǰĿʱֳ־޵Ĺʡ
ѵ˪ֳ̾ʱ룬ЩֻӦöǳ֣֮լҲѰİա
ڷиոƨɻûȣӳʹһȺˣŮ٣Ϊ׵λˣλһ˺һŮٺ棬ţӦöˡѾߡ͡
СӦߵ˵֮䣬˹ߵס
ǴլˣɨۣЦʵ
ǵġӦ׵˴Ӧһ
ɣվһشߵֻһװеģЦղصЩֻƷضǳְ֮ɣ
ôЦˡЩֻС˺СŮ׾ĸԳƷӦ׹ֻص
ǧ𣿡üë
Ӧ׻ȻʲôæΪܵСŮӨ
ӮһӮͷ޵֡
ֱʱ۹ӦŮӡҲʮӣ٣δݣδͿ֬棬ȴԵøˣס
Ůĸоȴ壬ڣȻڿޱ飬Ҳ͸ǧ֮ı䡣
˵ҸŮֻƷشҲǾֻ֮ͨˣŮᣬҲǽεεģо
Ի滭һϲͨдҲŤŤܿö㲻ˣЩƵϾͨŮ˼˵ǺǸЦһ˵̸ͨϣֻԶһ
һԵ˻࿴ԼͬشͷаЦ˵
Ȼǲ֪ɷһμԣܵĶ󣿡Өͷʵ
ӱͲߣǰ͸ԵýСͷֻǣǲСǰη֮ɫ
ԣͷ۾ҲˣаԼ죬СѾͷ֣дƨ
Ҫ²̨ˣ̹ͦվ˵С㣬ƣսۣ֮£´飡
̹ɲıͬʱҲǸŸ߰˶ĲӣֻҪõȥǧҲ˿
ӨûֻǶ˵ŮֻҪ漣
ǡ
ðȻСִҪ漣Ǳ׳ˡӨᣬȴСҲϲ붺׼īҪһ
÷Ƕ֣μҵ˺ܿķıȡ˹
ѵһҪ֣˵μ˺棬Ĵ󳼺˪ҲΧ£һŽţ쳤ӣĿת
ֻʮվǰ˹ڣȻ磬һסëʣ̨Ϻݺտ£ৣֽ֮ɷдĸ֣£
ĸ֣ɷ裬Լһһٵ˿ܻ濴дʲôһĶõʥհҲ޷Ǻûǻ
д꣬һƬʱǲŴѹԼͬŴͣһá


1073 ָͳһ
ϽкãпڰֹãдʱгĿһеƹǺãд֡ʵڲǳģ
ΧһƬкĻû֪֮Ϊ˳ĵģ治˵ĳޣȻ±ʣĿӨʵСΪΣ
Өޱ飬ÿɷһ˵ŮѴĴֱá
ǺǣúúãЦصͷӦ˵Ҫڹס֮¡
벻˿Ӧ׼æʩ˵С˵ң
˵ˡ
СΪ׼䡣
ˡ
ѽ̫ˡ
һߣһ̽˹ָ߿첽ԣʵ·Ը
˿ң˵͵֮ҸղдǸյ
ԼǶμ˱ҵʾڣԼðѷ涪⡣
Ļôĳ̽һЦͷӦģ˽ڳ⣬еڶ˿
̽£һܷġ
ӦװԼԷͷ˯᷿⣬˪Ҳڲͬס
ϣ򵥳ԹţóͼϸоˮĿǰľơ
ڰǰĸ⣬һˮĿǣĪλˮӪĸ㶼ڻΪٵĪӲ̡ԼĿǰıĸ㲢ף˵ʮּѣܰѷɹˮ֮սͱļ򵥶ˣϧһپܵ
еıСĴۻȡʤأԽԽͷۣ˫ĿҲʶз
ڤ˼ʱ洫ͷҲص˵
Ŷǰߵǰ˵СͲ㣬֪ǲ
ʱûŮܲ׵ĹһδŮҹܵ˷䣬Ҳڵġ
һ㶣оóӨԼų֮ģôͻȻͲأ
ĥʱ򣬰˵ѾˣСĲ㶼û⣡
ͷ˵ɣ
ǣӦһת˳ȥ
ʱ䲻Ө˽лһֻСӡ
ŮӨֹغ÷ţʩһ
ͼЦǺǵ֣˵ô˻鷳СͲ㣬̫ⲻȥˡ
ӨζҲı㲻ÿҲóӨвβ衣
ˣŮ˵û˯ЩԵŵɣӨװ׾Сѵõ¶Цݡ
ᣡӹеӣһ߷һ˵ΪСʮ᱾أ˵֮䣬óʳСġ
Ϊô˵ӨӹȡձΪ裬ʵǲŮղжԴ֮
ûСˣ˵ֻǱĸоѡ˵ţһģᣬ޵㣡ʲôģ
ʱʡʡʡʡʡӨ¶΢죬˵Ůģȳ
ѾԹˣʱʵˣһ飬Уڼˣ㣬򣬻ζ
һþû˵ӨԽŵʵζΣ
ãã¿еı⣬ã־ϲؿӨ̾óԼˣ벻С㲻ǲŮգҪСĿ࿴ˣ
Ź£ӨԵɬ־ȣͨ죬˼شͷ˵̫ˡ
ûУڰ֣оȤؿ纬ŵӨЦӯӯ˵ԣߣĵģ
⻰û˼ֻǵӨĳա
ӨĶȴȫôˣС죬һֱ쵽Ӹ֧֧˵
ɬתƻ⣬豭ʵҲĲβ裿
ǵġ˲Σ¹ף԰ӣ⻹ϸܰȥɢӨױƵһ˵
üëЦ²豭˵ӽúܣ뻹˲Ρ¹סϸЩƷ˵ŻվΣͬʱסӨСɵ°̧ͣͷԶԼĿ⡣
˵ʱϲԷͷϲԷ۾֪ԷЩʲô
ΪĪİǶޱġ
Ө¶ã֮ɫŽߵһǾûҲǸʮֺÿˣٸ̣ӢĿҰȴֲ˾ḡʱ̻ᵽϵĸɲζܸɾܴ⣬ӨΪǲӦ˵ζ
Ϊô˵
ΪĪ˵
ҲǴ֮
أջ֣˵Ī֮䣬һսֻʱ⡣ձĪĪͻ硣ϣûսңָֻܻɵͳһĵ۹£֪Ƿܾййܾ磬Ҳ֪
ԭдġ¡һ˫ءӨŪ˼
״Ļ˵սͻᷴй̣Ө˵
ڹǵϣԶһĴڣȻˣǾͰһжƵˡ
ǷҰӨ̾Ѿķ֮ˡ
ϵɫͻȻḧգַʵ˵
Өһ㶣ţ糺죬ͷεε˵ԸĻ
ΪʲôأĻӨһᣬѺڰУʶؾһϸԭѰ
ı۰УֱֱֱߵǰӨŵϣͬʱסӣ
û뵽ͻȻӨĿɻδüӦָؽ⿪´
󡭡亹˳ӨĶͷ
£⣬Ҫ𣿡΢̧ͷӨŵ˫ĿЦ˵
ЦӨĸоȴ䣬ûһ˿һůܿˣΪ۾ûЦ⣬ĻĿ֮г˱仹Ǳ䣬ɭ˾ÿ¡
ѵʶˣܡû˼ʱ䣬Ϊѽ⿪£ʼĶǶ
ȡȵȡ
ʲôûֱһӣһƬɫĶǶѷӨĽ


1074 
Ө뷴̫΢ˣĶĸӴ³ʹ󵨡
һ·£ǹĲ磬ǰۺ졣ӨڱܵҲʶˣۼֱ̧ۣ״飬ָѷɿشͷϳУǵʱȫ׼̫Ѩ͵Ĵȥ
ॣ
ʵķͷϣȴײҲðһţӨоԼǴϣǴһϣؾһæ̧ͷһԭ֪ʱͷϾղŴ̳ķǴϡ
㡭
ӨʧɫҲ벻ɫѬĵʱ򾹻һߣҲûôߣͷĵ⡣
ǹ⻬ģǳƬ״ͷϣĿڱڵʵϷ죬ֻֻ۾¶棬ȥֲֿ
ûӨ˵İĵһʱŶ롣
˵ٶȿ죬ĶҲ˲ɢͷվͬʱץסŵı죬˳һӨϡûƵģתͷģޱʵ˭׼ǽģȥ
Ĳ֪ʲô£ҲͷδҶʣʩһ񣬿˵⡣뿪εĳУͷڱӵµӨĿ˸
㡭֪Ҫɱ㣿Ȼ¶ӨҲȥˣֱԲʵ
ǡشøɴࡣ
ΪʲôΪʲô쵽Ө벻ףû¶κε
Ŀ⽥䣬ͷ˿ϵĵĺͲˮ˵ĳԵ⡣
Өͷһɺָֻܿ򾲣˵û¶ղŲҲ𣿡
Цһ˵ʱй䣬ʳΪϡ٣Ѱ˼Ǿġ
Ө˵μҲȱǮ
ˡ˵Ǳ󻧣ùдһ֮ȷʵҲĲ裬ϸ
˵꣬ӨǲǶҩ
ǵǶҩǲƷ
㡭
ϸһʳʱͳˡֶһһȣʳã޺ɻһ𣬱Ǿ綾㵱֪˫գҲգעӨʵԳԵĶоϸҩ֮ãСϰ䣬㲻ʶҽҩʮ־ͨʲôҩศɣʲôҩָơ
ⷬӨɫ䣬Ծ¶ͺɫͨĴ֣Կ϶Ǹ޲ŻĴˣܶҩ֪ʶһ㣬˵ĲƷֱɵĺͲ裬붾ֻ˵ģȴδȲ裬ԣͦգɫɫĴʱٳ͵ϮɱϧǣǺɫ֮ͽӨͻɱҲʧܸա
ԤҪö࣬Ҳµöֻ࣬ڲһ㣬̫ˡ
Өҧ촽Ŀ⣬ã˵Ҫɱ㣬ҸĸûйϵҪɱɱҺˣҪǣҵļˣ
ӨˣƵطʵΪڵĴΪʸͱ̸
㡭
벻ףŵڵĴҹ㣬λֲ֪Ʒһܱɾ綾¡Ϊ𣿡߽Өʵ
ڱµС͵սӨ˵ǡϿġ
ŶüëʵǱʲô֣˰ȥȡ
ӨĿ⿪ʼƮͰ͵ǡǱǰġѾӵˣ
ǰԵ̫ˣľ棬ľǼ٣۾϶˵˵ѣûв´㶨ָʹ
˵ĵӨһСſЩѿڶô֪ġæͷܿĿ⣬˵ҴϿģ㰮Ųš
СƢɣֻһϷ𣿡ЦȻ㲻˵ָܺʹǱֻ϶ָʹ׽ˣҲļˡھ˹ǣ˵Żתߡ
ǵġ
˭˵
ǡһ϶ѾˣҲġ
۾ʵʲô֣ʲôط棿
Ҳ֪֣ǡ֮ҵĹ˵⣬ӨĻԽԽСҲȻغ˺졣
ģ˵ѣüͷԼסθڸܸڣȻǱ̫˼ˡ
һʵǰʶˣ
Өҡͷ˵ʶһİ㣬д̱͸Ը
ǣӨֳޣ˵Ī˵ö֮ǷһٴΣһǧΣ
۵ٴδ򿪣˫˫˽ŭӴϵӨȻʩֻһ£Өץ
ֲӣķſڣӨĶԻһʱҲȥˣ˫˫
Ʊ۾׼Ө˦䣬˳ȥļ״æʵδŮ
ˡķذڰ֡һĪ͢޹ϸ𣬳ŵڵǧС㶼϶ɱͷдԼɼĪնԼжɱףɻܰȫĪ˶ɱ𣿡оһĺͷʹ
ټ̽졢ˣȫѲ֮ˣϣҵǱθǸȻԴҲûϣԷ뵽赶ɱһп϶ɵϣվżȥץӨ˵Ѿ·ˡ
ûжӨд£黹Ǵˣ桢̹硢˪Ҳ֪˴¡ԭҹòŴӿθڳɰǧѵӳ£θ硣
ǰͥݵĴжѶ˪ˡһҰڵļҶѾȫ߶µع棬ͷҲ̧
ûִ󣬿һң΢΢ü
С˽Ů޷ܶ˹ƻ󣬶Դ󲻾֮£ҪС˵ɣСŮ֪ķϣ͡ĹСŮһΰɣ˵ʱӦݺᣬ
ҪԼӨҲ£ҡͷ˵ŮҪ۵һжŮĴ
ŮĿ˵ŮӨд̴Ӧն壬ɣ
˪תͷȻͬμˣûʲôܱ߱ˣ鶼Ҳʵɡ
ĬһᣬͻȻ֣ǰ˵һҪʲôߵߣ


1075 
ʵ棬ǲһҪɱһң
滳ԼǲˣߴǲڹԼЦȻʳֻü˵Ȼд̴ȻҪ壡
ǡʵ㲻һֱңĪҪʩϴֻɱһˣȴҪֵԷףϷлҪɱȫң
ɫ˵ʩֻǱڴͳĪ˵һֶΣôϷлҲֻӰˣοҲܺʹᲢۡɱ޹Ƿȣд̴ҲǷȣʲôʱ򣬷ܻ
ƽʱʱһ޺ģ̫ˣԵ˽ʧȥԵĳ̶ȡκ¶ǴӷΪģĪʩΪôԷ˵ĪͳͳɱܶԷҲԥȥôУ˹Һ;֮⣬ʹû¹Ķ
˵ľҲһ㡣̾˵ʵصĪֺֹӨһ
ΪӦɱһӰ٣˵մĴŹϣգĪ˽Ч£д֮ҲСʧ󣿡
ǵͷɺܿҡҡͷʾͬ˵
ôΪɱȫңܶžĪ˶޺д̣ȻЧΪλҪȥأĪ˸Ī˸мһأ
ɱһӰ٣ֶˣʵ
ǵģʼ磬˵Ҳû취¡
ҲôЦЦ˵ҵϯңţһа취µģѪԲ
˵껰վչ˵ˣȥϢˣδ䣬ȥ
߹Өߵʱͣͷ˿˵Ըָʹܵˡ
ӨһӣЦΪԼܴ¸ң˲£ʵֻǸһĸԸõıԼȫڰȫĵطմմϲɣ
һ֣ͣƵ˹ȥ
˵߳ӨȻعڵվͷ󺰡ǿһƬ˺ѾǣͷΪ֮һǵģΪԼȫӶˡѾҲһɡ뵽
֮ĶԻᣬԶߵ˪
ˣ׷˳ȥҵǰȥüšţؿ
ôͻȻԼķӢ𣿡ͷҲתذ뿪Цʵ
˪˷ۣΪǵ䣬ϸƣģȷʵӢ
˵뿴ΪͻȻתˣһĺ㾹ȻĴʱ򡣡
ԼĴҡͷ֪ǣ˽⼸ǧʷ˶ףһɱֹɱֶθ飬ֻԽԽңһʰԼҪȥأԼˣΪԼˡ
Цҡͷδ
˪תתһȻ˵֪ˣϲμС㣬Բɱ˵μС㳤ûͦ㣬˵㷿ʱ򣬻ء
Լ߶ˣͻȻͣ½Ų˪Ŀ⣬˵ƺȻ֮ҵúܸȤˡ
˪һ㶣Ц˵ȻҵķҵȻܺ㵽ϲʲôŮˣԺñֺ
ġĿ˪δӦ£ָ̧գ˵ǰûи߹㣬ķǵˣķƫƫݵˣŮˣ˵꣬ԭḧͻȻ˪΢һ£ȻЦת߿ˡ
ıӰ˪ŵصɴ۾С󣬻û˸Ҵһ£Ȼ
ʱʷӺ첽ǺݺݵһԶеʵ˪ʲô
ûûʲô˪عŵʷ㣬Цҡҡͷ
û˪Ҷ㲻ȥˣʷҧ˵
˪üͷʶؿ˿ң˵ڷУڷߣΧĶĿ֪ж٣ֱҵ֣һĶֻһͿ󲻾֮֪֪
ټ˪жԼʱʷΪ֮һã鸴ӵصʩ£ĩ֪ˣ
˪̾Ϣʷ񽥽ӡʷ£˵Ĵȴ̫ˣȵʷԵ̫ë꣬Ҳ̫嶯ǰʷָԣҲи˿ΪԼΪеڣôΪˣҲ޷ƵĴǰ嶯޴Ѱ·
ȻҲףʷݲͬȽϣʷҲ̫ƽˡ
ɫ˵ǻȥɣ˵ţȥʷ֣΢̧̧ջ˻ȥ
ڷƤӵ£ñ˶ĿԼٶĽ͡
Өд̵£鷳Ƹ棬취ǳ˷죬Ҳ벻İ취ǹ˸⣬԰ӨĴ󳼻йĽ죬ҲãҲգ֮Ůʹ͸ӣҲǼ£ƻȣֿóͰոмĶ
˵ЩƣҲʵûиõİ취ˣ濼һÿУ漴תͻ顣
еĴǶ檳ȺҪͻҲ뵽ǣȱ檵սĽǡ׼ˮ֮ս۹͵ʱپװӨ͸˭
Ө޷ˣȴƫƫҪͷ˳ףȫСͳͳϲѶˡ
μ֮УȫİҲͷ࿴˵̸ϲΪǴôбҰ
ֱǰսԲʱصûκε⣬صսȡʤߵеĽݱеĵӢʿһٹǣΪˮµڶǳء
֪ǸƣڹƽƬ̶סˣ̶Ƿȥ
ǣ뿪ƽʱȻĪճֻͣǵĲˣҲοˡ
ȻиָʹӨǸ˭ֻһˣи֯
ˮϾǷĵ̣ˮ̽Ϣۺ͵ѶҲܴ󣬾һܲ׵ġ


1076 ȫ
ӢǣϢ·ܹ裬Ψһеúļٵıᡣ
˵Ӣֱ˧Ķͷ˾ϾֻһŮˣȡǣΪͭܲԼԼĿ꣬ͭҪӢǵٶȸ죬ʧҲҪС
Ĵߴ֮£ͿʵδκεֱͣӴǶƴͭϡڽڷļо֮£ᡢһֻʱ͵ִͭ
Ϊ˿оδκεأȫûһ͵ĹҲǹĿ
ִͭ󣬿׻ȫʿϢ죬ȫǡ
ڷԣովҹļоҵƣʱսԵģͭҲڷ
̫ˣ쵽ʧصϢŴͭһĹ⾰ɱ˳¡
ͭؾʧɫ׼㣬ִӦս˫չսʱĪʿ׶δͼҴҵϳǽս
սǼˣؾսҲûǿȥ˫˥˥ԶԣսԽһΪ
սͣսһʼ´ȫʿֻܽǰܺˣηߣĽʿֱӽնɱսɱη岻ǰߣԿɰɱ۹͡
Ǹ߷ʿҪôǰҪôɱ·
ΪҲһ㲻ʿ䣬һȣ˫սġ
ڷȫĳ֮£ֲͭؾȶסˣһ㱻Ʒţеڶ㡢㱻Ⱥƣѹѹķһ㣬˳ԴԴϵӿϳͷؾչİս
ҲϳͷʱؾҲֵסˣɽĪʿ³ǽ֮Īֱӳ強³ǽҽˤڵء
ŷɱͭڣսݱ˵ɱؾ˻سڣûеֿûм֮СǱ׷ɱòֻʶӵĪбΧؾʿ
Ϊ׵֮ͭսѪϴݣսʼսδץһ²ܶԷͶǵֿ˾Ϳ˾ɱỹûǹѣɱ¾֮ؾδ޹İա
ΪĪ˵ᣬĪֶαȷ˶ҪпᡢݶҲò̾
֮ͭսһ˵ؾȫߣ޼ҲˣԶҪС࣬߼ӵһ𻹲ǧ
˳ͭһ˻شݱһߴϴ˳е֣ýʿǵĿȻִȥǧɨս˱سǳأʣཫʿ£Ҫֱȡͨġ
һҪͨģͨĺͭɲһˮĿǣؾ˵ҲˣֻĿǰʣһǧˣֻܴ»ͨģ͵ñ˼ҵĸԮ·ɱ
ȰᣬҪ֮ͭսʤͷԣͨľǼܴġ
ģսͷѸײڶ֮չоڶԷδüó׼չǣսҪôöࡣ
ͭһؾɼǧĴ۾ˣͨĵؾܱͭһҲֻǶึһĴ۰ˡ
ֻҪܴͨģôˮ֮սʤ룬ûʲôܱˡֱ˧λûǿȱһ湦ͳ˧֮λĪ
ıΨһȱǺôϲԼãͳͳȥǷë
ִҪȥͨģȰҲȰס£һ˵ķ뿪չռõͭ£ˮ롣
ͿԤϵһͭͨһ·˳Ĵ򲻽ͱԽԽ࣬·ؿС͵ӪկЩɲС鷳оٶҲ
˵ƣ֮ʦټսʱǿӳֲ;սȫһȣʱǰ棬ʱǵһսݣ񲻿ɵĪפصĴӪկȫһ֮
Ϳͭһ·ͻ˴Ī
Ī֮ڣеҪĪĶӪһЩǶƴյĵط
Īһķ֮ͭͨĲԭشչ̱ӵս
˫ı⣬ĪҲȫûѶͷһܿ죬˫͸ԴĺŽǡ
޹һ·ֵҰ໵һȳ󣬿׼״һͷ󣬼æȫǰӦ
ÿ죬˻ҲǱĪӲ˻ġ
ĪСһּ䣬Ͱɴ⬣ԼҲǱΪ̣ˡ
صƥսóȻǰ壬űǰ
ܿ죬˫̣ûֱӽӴķĪչһâļ䡣
䣬̫٣Īǿڶ࣬˫ļҲԷɾ޴ɱˡ
˫˵֮࣬ľҲԽԽʱĪͻȻѡ
ֻĪӪһ֣м¶ڣһ֧ĪӪٵıֱӪȥ
Բɱ̫ˣһƥƥսͲǲѪ֮ܵģ֧嵽ǰ̾͵ñ˺ӣʱЦ岻Īļأû뵽Īˡ
תϻ굶ӭĪ䣬һǰӦʬ촦ٶȲյɱУɱвһ㡣
ֻһˣȴһѵӣĪмһ·ɱֱɱĪӪ
ĿǰƣԶ潫죬Ī硣Ҳû룬һɱ
δ
ߣһ
ֻе鵶էֳϼ⣬ǹâ֮Ⱥһ̫˵Ŀ
ȹâɢȥе鵶ѱ׳֮ϣ˸ʣɭ̹ǵĺ
ɱ֮䣬ᵥջӵ׳鵶Ȼʱ˦һɳ׿ľ޴鵶
ɹӰɵӴ鵶ƵĺХδأѵĳѹ衣
ڱ֮ױȵǿ£Ī˵ߣսܾȣϡ̧ҽУܿơ
оһǰĪһ鵶˸ţûκεĵֿ֮˴һ룬ԵĪ׷ҷ˳ȥˤԶ


1077 
ڿֲı֮ǰκεԵ΢Ī˵ֿܵĻᶼûУ鵶һն롣
ΧĪعֽŲõĴӵ𣬿ǻδǳ֣˦鵶ֵˡ鵶񲻿ɵҲͨܿģĪѱܵĺмܣɴ鵶󣬼Ӳݽһ㣬ϳأţĪҲƬ
֮Ȼܴ󣬵ĵҲǼģı֮άֲһӵʱ䣬ڵѾ֧ˣⲻһӵʱնĪĪ
ߴߴ磬ĪɱֱӵȫңսĪռоԵƣھһң̵Ȼ޴棬ԭ֧ŵķͬһǿļƵģȫ¶˾񣬶սĪ׷ʹһʱ֮䣬Īȫܣǰʿͬ˳ĳˮһȴ
ʱûȥ׷У˵Ҳȥ׷У֮Ĺ⣬սҲ͸֧ڵϵΣҡҡ׹
Īǰˣʹˮһ·׷ɱоٳʲôˡŲֻӴܵĪ᳤˿
ĪһܣνһкǧһͿһһķͬ蹷Ƶģҧţ·ĵϺ˶ĪʬͶءס׷սɰ򵽺ҹɺҹܵĪʣ²ǧˣ壬ҪôɱҪôɢ˵ɾ
ʱͿΪ׵ķûаֵĴ㣬Ƕȫʤ⣬һģһѵо׷ɱͨĵͷ
磬ո˶ݵϢ׼ȥ׷ʱȻ֮䣬Ǹо΢΢Ĳ·Ƶġ
оḻķʿɫٱ䣬æſϣõ㣬һ꣬Ƿ׷׾гԼͬͿ׽кãƺдӵ߽ӽ
ͿҲвɳ̽ȥǰ鿴ô¡
̽ܳȥûþͿ˻ĵس嵽Ϳ׽ǰ͵󡭡²ˡǰĪ꣬ƣٲ
⻰׵ԴһˮôѵϵĲɣʵпԷţ
̫ԶˣҲ̫󣬿̽æص
Ƭ̣תͷ뽫ô죿
üͷ˵ҷ̽ˮĪûôпĪơ˵Ż̽ӵ̽ٱңȫ׼ӭС
׼ս˵뽫һоأһأҾһˣֵѻʯ
Цһ˵׽ؽţΪܳסѵҾǰ̽鱨ɣ
ɫһ˵ҡҵȻ˼
ǾͺãȾɣں˵
ʱ䲻ּ̽Ҵҵ˻δص鱨࣬ȷ۶Īϣǡ⻹Сʩֺ͡š
һһ°ͣǴðġ
ԭһɻĿ׻Ȼʲô͵ش˸սеãĪս˻ˣ
üëؿ׽͵Ȼţţǲٲˣ϶ĪлСʩֺ͡ţȻ˧ʩĪҲھУ
˵ĵỹе㽫ŽɣĪսĴ˻ˮˣôԼûȻ˵Ļ϶֪ͨԼԼİ
׽Ū˰ɣ
Ī˻ˮˮĻ׽ŵץסĸ첲е뽫ûʱٵˣ쳷ɣȻǾ͵ȫû
ƽ̬ҲǲͷĬ
׿漱ˣץĸ첲ҡΣе뽫㵹˵
ʲôһ룡һۣ棬ܵù˼ȣ
⵹ǣȻǶıղ࣬ڣ˵ľϵֵһʱ䲻ЩֻŽš
˵澳ᵹǾ٣ͷӣʱӦپΧˣÿսԹѵڡսǿ˼Ƭ̣ʵʱҼǵ·һƬֵذɣ
룬ͷ˵·һƬӣʮء
Ļ˵ֵƬֵﳷͳͳҪ죡
ǡܲ
ܱǿٰܶɣ˵߷ΧоͻҪһǧֵҶϺûвԸ£
֮ʿỰ䣬ͦķʿӿһƬͷԿ˵׽ֵȳסо
ôС
Ȼô죿ѵ׽Ը¶Ϻ󣿡Цŷʵ
һ죬ͷδ˵ʵʱûֻһǧȥֵǲǾһʮϣĬãṰ˹֣˵뽫ضСģҺֵǵƽ
֮Աǣʼ磬ĿǰͷҲת˵߰ɣعⲻȥǷˣĪˣǴһŽֻһܣڴˣҲҶϺ󣬲㣡
޻˵תͷṰ֣Ŵŷȫ󳷡
ǰŸߣ˵ǰķɳȻǲ磬Ǵӵڱĳ
ӵʤȡ¾תϻ굶ֽ黯Ȼ˿ҵķʿ䣬ȵжҪսɳҲҪ䣡ֵǣӭУɱ
ɱ
ֻһǧûԭأˣӭǰȥ
˫Ӵһʱһǧķͬʯһ㣬ֻһһͰǧûֻգ۹򣬾ͽʣһĪս
սƴˣڵϲսȲսˣս˷ΣԼǵԼ˶ٴս£ͬѪܹƵģѪδɿݣѪһһ㡣
սϵƴþ飬ľҲĹ⣬´СС˿ʮദ֮ࡣоԼʵսȥˣŷͻΧ
Īδ̫Īȥ׷ɱˣΧĪ࣬ˣͻΧҲǾһĶսǳʰ״̬ɱһѪ·ϣ֮زز


1078 ֱ·
δֱܣ򶫱ܣǲҲףȥ׷Īƨɣ·һ
ϻѣֻ裬Ժһ·ӵڣǰǰƬӣҲû룬˹ȥ
ؽϵ˿ڴһ£ˣɸյӱߣ˶Ϻȵʲôˣţӿõʿ
ںɫѺڣأû̫Էģһӣ۾һһͷս䣬׻Թȥ
⡭뽫
𣿿쿴
桭뽫ֵǿæ
תʱ硣۾һƣΧǷ罫ǰ罫ʶһλչһλκ
ֱ·տʼ·ͷ磬ɴ򵽺·ķˣһһеĽٶȿ죬еĽٶ˭Ҳ֪˭ˡ
չκԭҲһģǸǧˣˮĴһ·һ·£˵Ϳһͭˣ̼ӿоٶȣԽͭ׷Ϳףһȥ򿤳ǣڰ·ˣñһȥͨĵ·ϣǰӻķϸϸһʣ˲֪ԭͿһĪɱôܣӵӣδѴŲвͭˡ
֪ϢչκҲһﻹҼ£¸Ͽһ߶Īһ˻رȴᡣ
ǻûȵĻ飬ǵ˵ᡣ
ϵ˿ڲʮ֮࣬صһСͱһȭͷĿӶˣ˿ֻǱһȾĲϵš
ҽΪᴦ˿ڵʱչκҲǱ߿զ࣬£һôദˣҲƤ˻ܻɣ
ѹῴߵչκһηԭ˳˵УſͣҪ˵һֶ²ֻ๾Ĺ
չκ࿴һۣæ˵ʲôҪ˵ˣ֪Īɱˡ
˽飬ɻ۾ףٴλԹȥκһСΪǺ̺ӣһ߶չ˵չ֣Ҳٵȥˣ뽫ܴˣɼоǾпսسˣӦϿ˻ǣʹϡ
չüδӵָ˽ԻسҪܾá
κɫҶ˵ͷɱǧֵܵҪ
չɫһصصͷ˵͵֮ҵ˻ͭ
ʾ˻ͭȻˡ
ʱĪٷӳһͿһϣ·Ƶһ嵽ͭɱͭʱ򣬿ײвڰ·أ
ͭڵķֻ࣬µǧˡǧ˶սսĪֻһǿɱϳͷ˳򿪳ţһӵ룬ǧ˲ҷ
¶֮ͭĪڳʱԴԴϵĪ½ǣһĹ⾰ͭƼĪѶʮڣĪսԻš
֧ģĪϽʩͬеĻнꡣ
۷һ£սʮĪ񾳻ع·ϣʮһɱˮ
Ī٣ҲĪ֮ױȵĻʹĪһ۳ɳӰȥ٣û
ֱ·ͷԷսʩҲǷֱ·ͷҴҡ
ͳ˧ᡢһĽսҴҵһսƽԭսڱռŵ£Բûκε߽⣬ȫʤ
ʩľ·ʧأͭۼ
ͭһʱ¼ᣬ˷·в˻ǵĻᡣ
ĪĻسĪսľҲʽʼת
ǵ׳־ҪڰˮҸ·ҲǽݱƵ֪ת˲֮䣬ͻ䣬·սܵϢһһ
˵һıҲֽţ֪ͻȻֵĶ·ĪǴðġ
ȵзĲбܽѿʼ½½ӻǣۺ͵ŵõ׼ȷ鱨ԭսʮĪ˰ķԣѿʼȫ߻سŵһ˻ˮܼ·Ī
ϢһƬȻ벻۷ô;ģսһƬõϵسع
Ȼͷʹ˪˷쳣ĪΪսǿľĪĪعˣֻ°ǶѲΪǣֻ˵񶼣ԳƷһʧء
ĪĻع˪Բ񣬲ɲ뿪̫߰ܵ죬Īȫ԰ѷعߣܵİ÷Ī޶ȵȥ
ˮռĴĶ࣬ʧȥҲܿ죬Ī·ȫƽһһ֮ѷǰռĴȫءĪƽ֮£ѽƽǡ
ʧϢϣĲбܽҲȫӻǣڷѡսˡ
ѡˣ͵һֻˮò״սͳͳ֮ҪսףԵõ㡣
һߵս۽ˣΣƫ½ɡƫų̡Ƚˣֻʣµסǣ̫ˡ
Ƿ罫ıǶѿһ㣬̼ٴȥҲʵڹǣֻҪоΧסǳأȵĪϵ·һ
˵Ļû˸˵ڣΣƣ˭Գ˭ҾģһԴҡ
Ҳĥսǳǲô룬ô֭벻һ˵еİ취
ǵĳ
ж˪ԣ¿˼ıȫǻͷķ罫вˣϻűһ۵Сۣ۰Ͱ͵ؿ
ʼճĬ£аӣŵϣʵҾʿʬ嶼˻𣿡
˭û뵽ôؼʱʳôһ޹ʹĻڽ࿴Ӣֻص½ｫʬ˻أֵǵʬ塭ˡ
½ɺѶǱĪȫߵģһڣﻹ˻ǵʬ˻ǣ½ɺѵʬ壬ۺ͵̽ʬкò׷ǵġ
棬¶ɫ˵ҶֵҳܾѣսɳĹ»ꣿ


1079 ļԶ
ô˵ڳڽͷһʹ˵
˿ˣ˵ô˵Ҫȥðֵʬ壬ҪǼǵãˮֵڴˣǻ᳷ߣһ죬һٻȻӢĿ
ڽֱַߣһӯȭͷյÿ졣
˪԰̾˿˵˵ȥѡ˱˱Ҳûڽʿǵ¸ӣΪպٴ׼Ʊֳ嶯ʵļԶ
ΣˣֻĿǰЩбֵܽĪͺʮǲܵ£زס½ҲͬزסһܿҪֱ˳ˮڰ𿤺Īһսˡ
תͷ˵̴˫˫ڰ𼯽ᡣ
ͷһʵ׼ڰĪս
ʵȻĻѵҰѰҲͣ
ɫһ˵ƽԭĵأսڰĪս¡Ҿ
ɫ˵ҲҪذҵĵߣҾð벽
Ǵ
Ҫ˵ˣѾ˻֣Ļ
üͷǰѵߵĻ˻ȥ˵
ڵ飬Ҳ⣬ԭһƬãڽʤΪĪسƱ˲ת˭ﶼѹֺͱ
Ҳóȥôֻ˵ɽǰµôƣռộΪСܽĽڽʿҲ޷ܡ
Īǿ֮£ʵֱҵâһٳ˳ǣϳؽ
һ⡣ˣص𿤣ôпܻ׷Īٶȣܿ׷Ϸ˫Ϊ׵ķδڰ𼯽ϣٻҪʮʱ䣬ʱҪӦ
ʱչκԸ£Ըһʿؽ赲ĪڻĳˣֿΪļᴴʱ䡣
˭ףؽǾ·һİվЭڲҶңûԮҪʮ࿹⣬һҲֵס
չκɳƵİðգǳ취ˣΣʱ̣βһС֣ȫ󲿷֣Ҳ֮١
˼Ҳֻܵͷͬ⣬չκԼһֱʿ˳ذ𿤡
ĳǷܼ̣˫⣬ȫһսĿܣչκֻһˣȴжʮ֮࣬ʮսȫһˡ
Ϊ׵ոճһ죬ͬһɱˡ
ʱҲõϢذֻٲֱפؽΪͭôô򣬵֮ͣЪûУչǡ
ţûд͵ĹҲ޷ЯΨһڹսóıݡȵʱʿȫ˳ӲͷƵıֱӳ忪ķߡ
չκڳͷָս빥ǵĪչҵƴɱ˫ս˽һ죬ǵδܹƷķߣޣɫѺڣֻձ
һĽսžؾѣֿǿսҲΪˡ
ͳ˧ʩıսһζǿɧսҹķСɱ𹥣ĥؾĶ־Ȱؾ־ĵòˣȫǡ
ҹʩָ£ٴζԽȫ͹
ڵķֿȻǿͣĹƴһһ־һսӲǱ˻ȥ
һפصĽǾȻѴ򣬶ʮܿԽ׳ذ벽ʩҲΪա漴´ȫֳĲ֣ǳزƣͣ˺ģҲðѽơ
˫־ҹսڵķأսϱ۶ȵ˱ͷսιѲڣǱǿơ
չκƴûˣв˵ڵĳսССĳֳ˫սġ
ڷǿֿ֮£Īȥһһսʩ񶼿ðզ࣬˶ͣ绢֮ʦյüȻ١
ڳڵĵֿսۼϣգκսչԾȫһ˱Īܡ
սνǲ۹һҲûռıˣһֻ˷صĳǳأȴ˵
Īս¼Ϊսڷս¼ΪѪսս֮УչκԱ󽫣ս󣬷ˮȫܻ߰ذ
չκǺ壬赲Щ죬ΪļӮȡ˴ʱ䣬˫Ϊ׵ʮϵŷĵҲʧȥ̱ϵֻܵȺ󷽵ϣһս
ڵԮǷҲǺ޶˫ռĪøطսɽһͱʮ⣬ᡢҲʮҡ
Ŀĵطһжʮ򣬼Ϸʮܱӽʮ֮࣬˼ǣʮĴûһһǷˣҪôҪôĪˡ
ôĴǼˣҲʱסˡ
һֱ˻ص𿤵Ŀͣס׸ȥսΣ֪֮սĽ󣬵ʱûʲôӦȻصԼԷʹޡ
Ͱɳ̽ӣȥˮܻǮҪ취չκ˵ʬ塣
ûۺ͵жĪ浹ȰѶʬͻˡ
ʩһзȵһͳ˧罫ŵʱĵˣ˼ѾˣҲ÷罫ʬңҲչκҡ
Ŀö˵ʬ֮ҲƲסڴޣһޣΧĿһƬ
ǲǺչκϤˣ˵ѹ˵ԼΪۣ漺˵Ļ֮ʿܲʹļأ
ʹ޹̨ҪԼʿӢ顣
붯Բ˼ٶڰĹ⾰ͽһʮ׸ߵĴ̨
ĪսڣĽʿѳʮڣ֪Ľչκ½ɡѵˣ䲼ѡĵһ㽫칲ʮˣսУֻʣ¾ˡ


1080 һ
䣬˵ûţȥŷ˼̷ˣ
û˯˯Ҳ˯ţؿڷ·ѹһʯƵģµ촭
ͰĴкŶ룬ϯϣۣɫǰȥŵϣ˵˵δš
ҲûۣĻ
ҡҡͷ˵֪ڵ飬ҪЩȻӡ
ڣ͵ͦվָˮ˵ֵܸոڽ˶ǲ˵ţǰһǰ˵ִⲻҵչκ֮ңһ㼯صĪһͬ´ˮҾֺֹɥ֮Ȯһ˻ذ𣿡
Թ洹ײڽ͡
ʵĪظĵطͱɢˣڼЩڷռڼʱյģɽ⣬ʮطֻܻˣʵϺսԣ˵ǳ;ŷȥ̣о;о͵ܴ롣ɽͷжʮ򣬵ˮ֮ս𵽹ؼԵĶﲻκֹ۵ϣ
Щףڱ߽ӵĵڣҪҸйҲԸĳͲ
ôô˵Ҳ޻˵ˣ治ֻԼһ߶ҲԽ˵ԽȤб档
ˣǸһ䣬ϵǰơ
״Ӷˣ͵һ̴֣ԶķɢһأϯϣŤͷ𴦣˵ԣ
߿̼˵ȥ׼
˵˲ԣ𣿡
ǰˣ
ûĻƵģ̣ʩȻ߳䡣
հѷŹϣ۵һҲ֮һϣͬʱĽ쵰
̾վſڻãȻİĿЦһ£ת߿ˡ
ʱ䲻ֶ·һǱӵأľ˷ΣˣоԼҪǲԵĻܺһϡ
ʱӣ˵θڣ˵һߵһؽŷˣǳˡ
ޱվһԣȴڰЦǸسʱȴҪ庢һ
ʱƣ治±ϵ𿤣ڰ𼯽ıѴʮ򣬶һߵˮĪѵܱʮң˫ıѽӽʢսҲ֮һ
£ʢġѮʱĪȴĺŽǣʮ㳲ͦ𿤡
£֮·ڿϰʮƽԭشƣ׼Īһ潻ľս
˫Ͷܱѽӽ򣬴սҲԳƵһ֮Ĵս
Īͳ˧ϽꡢʵĪͽʩչȳ͵ľų
ͳ˧Ȼ˫ʱΪ˧Ҳֻ֪ܸ֮սʵȫָȨý˫Ͼ˫Ǿḻͳ˧
˫Ÿںսڳǹؼ汸룬ֳСһһһ㣬ΣŲУ˫ڳǴصĳȫһſηǰطĪں
ߵʮɽ˺ǵݣȥѹѹһƬֲʿ仹Ľ죬ʱûвŵģǾٷḻͳ˧־սĴҲ̫ࡣ
սǰϦԽԽأߵľŶѻȸžÿ£Լ˵Ũҵɱ֮ÿƺ̣ѣټͷ̫ıɹûȽսȳһ͸ߣʱҡҡ׹ȥʱܻ赹
˪һ֮Ҳû˴ģսޱ޼ʵս⣬͵۹ߵɫƽвҡӣȴʱ⣬ʱ¶Ϭ·Ƶģ͸˻ǡ
𣿡
˪һ£תͷһֱĿԶȷʵں˵
ˣʵѵǺ͹˵𣿡
˪һۣԲԵ˵Ȼ¡
üëЦ˵㣬ʱһᵽȽ
˪Ҳ֪Լô֣Ͼ̫ΣˣȫһЩֲѵһľŻսҲԼվͬһսϵģ˹ؼĴսӦߣǶԶڰȫĵطϢ
Ȼ⻰˵ڵġ
ת⣬ʵΪⳡսӮ𣿡
üͷ˵ս²ô˳
˪ͷ˵ƣѵս䣿ȵͷ
ˣӮԤ⣿ȻһЦȴսˡӮǲԤ⣬ǿԹƣĿǰսҲʮˣĪʮȴһɫľ仹ִţܲȡʤһ׶ûС
ءءʱĪӪﴫƳĺŽţ޹籬һ
Īչźšͬһʱ䣬˫Ҳζ죬վһԵĴ쳤š
һ𣬹׶ѪҺڵĹ𣬸ոջ޾ɵʿ̶˾һվñֱưյÿ죬սҲ֪Ҫսˣǰߵ棬ͣ˻
ԽԽ죬ԽԽܣ󼸺һƬ
ǰǰΣǰ
ڸųĺ֮£˫սʼԷƽ
ŽĴͣؽԷ˪񾭱ÿҪϿҲʶվͬʱԾս֡
תͷ˿΢΢˵ţɶֺ
˫ƽٶȶս֮ϣʱƺر·һôã˫ŽԵ̡
ȷǷΪ˾ţԭıǵǿ
ż
ż
һĺֻӪ˵һһĺƴӷӪͷ𣬹ŹŰĺХĪӪȥ
ٶܣٶܵ󣡡
ĪķӦҲܿ죬һʱ䶥ƣɼˣڷŷɥļ֮дʿ䱻ˣ˵Ѫ֮СĿȥֻһּĪǰӪȱڡ
ĵڶֵּˣ֧ôܼôǿͣǰƽĪʱмžžƼͶײһƬ


1081 
ȷּĪļҲʼ˫ļ֧ڿмصĽʿѲ
Źģļ󣬲жǿж̣ţҲþ顣£ߺͨʿû𣬲Ҳֻܼܶˡ
˫սľԽԽӽĲͻȻı䣬ԭǰķʼ󳷣ʮϵطƵǰ档
֮гı仯˫ҲԼĿǣ˵ǷȫĺģһսͶǰ棬ȷƴô죬˭Ī⣿˵Ƿͳ˧˽ҲϣĪڻңܵĵоȻ÷ʰо֣޶ȼٷʧ
˫ϵļ֮£ߵսڽӴһһĪľһʱյĪɵں֮ڣ˫һӴߵǿ
ǰʿеδüԷԼžȱ˴̴˸棬߾͵һˡ
ķսһĪʿ񣬷Ĵ󵨵ǰƽÿǰһǰǰзʿĲҽڵϵʬѿʼޡ
ں֮Ϲսüͷ壬˫ôָӵģʿʲôʱ򶼱ɲݰˣƾоѹɱ¾ȥаҲĪɱġ
սȭͷͷԵ˵ȥһ󽫾ó汾ڴ˶սǿɱеģǿɱģ
æӦһ˳ȥ
ռĪصĵطĪǰͬݽһ㣬ȺƬı˫սȫһϣĪӪڽǰѹӪˣϣĪȫռţѳʰơ
ķĪоͳ˧ʼ΢Цײ
ԵһƫЦǺ˵ǵսֱѶˡ
ܣһ治֪ҹı߾ôܵģ÷ҹϽڣϽ˲ɻ𣡡
һƫЦĵ
ȻЦĿһתһԵʩƽʵʩô
ʩûڽôֹۣΪǰķս֧ȫͬüͷ˵Ͻĩʱפصķսǿսǿ˰벽֧ʱٳ׳սףͲݲݵսˡ
ͷָǰս˵л֮ʦǶսķ˿ܶ磬ﻹл֮ʦӰӣ˵ΪɵģҪŷк֣
ʩһ˵Լǣĩʾٳһ󣬳׳ƣ
ЦʩڣȻǻǣҲ֮±ǣдЦʱһЦΧڽˣʩڡ
Թ־ΪϽȴŶʮͷĪйǺӣ񣬴ݰףҶüһ˫˻ǵķĿŮ࣬ǾŮվҲѷɫ֡۷Ҳֹһ̾ŮӣɲҪǧҲԸֻ谮һˡ
Īнյĳɾͣɾǿĳͳ࣬ƾʵѧͳԣĪûмܳҡ
ʱЦգɵӭһЦٻ١ĸ̾ЩɳĽ콫Ҳ̲ס
ֻϧЦÿ죬ĸ죬ӦӭһЦٻٵ¾䣬ʱлʱ
ĿתȻʵʩ˵Ҫȥһ𣿻ȥ
ʩһ𣬼æ񣬹ʩĩȥʵľһϽȫͳ˧ҲóϷȻҪĩԳơ
սϵĪȫռţ£Īɱ
ʮɱս˷ĶΣǰӪ֮㱻ôң˵ķȺƬӡ
Ī׷ʹֱѷǰʿ׷·ţ޵ɾ
Ī¶Ϊȥʤȯ֮ʱԭ˺ķڶ
սһȣ忪Ⱥ޴ػһҵĪսͼΧķʿкս󣬶ƣӲĳ档
ĪɲǵģлķӱӱһӪһкÿǽȥ
һ˻û˿ɶЩӻķǷˣҲˣǷ˻ˣҲõģսϵľͼϣӱ
ܿ죬ӱĪ嵽սǰǸһӶ̴̳ĳìԭƽĶ·˲ɸ⬣̡
о֮ڶӻķͳ嵽ǰĪһ̳ѣѪս˻ŷڵأϵʿѪӱ˵ʬǹڳìϣŵصɴ۾ǰͬۡ
ԼˡԼ˰
ʱû˹ǲԼˣǲֵͬܣڷУӻķĪһǵˡ
Ī׷ɱǰвֵҡɱ˲գ۵ķս÷ǰĽʿҲǣսҲǣ˶ܲͻ䣬Ǳ󺰴ԭػǺܿǵĺɱֹ
ΪзӱĴڣĪ޷չȫٳ棬ᣬóɱĪһһս
սϵӱԽԽ࣬ԽԽ٣սǰɿտش
ֻҪ㹻Ŀռ棬ɵսѲ̫в
Īٶ̫죬Ǿͬһſǧصľ޴ڷĶϣʿȻ̵ͬҲѷĶײһһڡ
ĶһɢĪ˳Ƴɱȥһһ֮䣬˵ķ
Īʮʮķ͸ݣһɷͷһ·ɱβӰ㣬Ӫһ롣
ſµĳͿֲɱʱӵ쾡£սǿҲǱɱú޻֮ⲻ˵˫ָ󣬸˵˫ܣ£κһͳ˧ָӷںá
ۿĪ룬սҲȥˣֱݣսҴֵɱУ˵֮䣬˫һսʹϡֽУ͵Ĵ˳ȥ
״ͬϵ˪ʧɫҲ׷սϵĪɱȥ


1082 뷢
񱼣ҪӽĪʱŤ󺰵ù
ϿǰЯӲͼһݵ߽ӹ鹭׼ǰһĪ̧־һ
ݡˣ
ż֧ƷʸƳգĪĲĪδˤս
ּгһʸ̧ٷһˣһͬ׼ٴһĪĲӡ뷢֧֧У֧֧Ҫ
ܿ죬ĪҲⲨ˵Ľӽ֮ߺһֳӭӵӲͼ۰˫Ѷ䵶ͬʱΧڳգ۹϶һڵе鵶ҲΪ黯Ĺϵխֳ
Ԥףе鵶ͻȻɫĻ棬ʱĪҵѳ嵽Ľǰ˫֮䣬鵶УʿҽŹս˿˿İ𣬷ɵУ׷ȥ
Ͻս̱Է˫ٴ黯ΪһֳһɱĪȺУ·ɫĶħƵģֻһʮˡ
ͣҲЩս䲻ߣ죬ḻһֳֳǹսĪ½һ㡣
ĪЩǰɱδӳͱ˰ʬ塣ֱʱЩ˲Īľ裬ӵҲ֮ɱ
Է٣ǻܺΣԷĴɱ̱㱻ɢΪսܿ죬ߵ˾ֻʣ°ġ
ЩһֻɱУŤתơܲ˵һĪĵط룬е·ɣ磬ɱĵԽ࣬ʳԽ࣬ԶԣĵҲԽء
Īʵ̫ˣǸǿһŤתģɱһоֳĵоն֮ɱ֮սϵΪİӰħҲóˣΧĪǵûм٣ԽԽࡣ
ԽսԽĺоԼѿʼãһͷٿһֱߵİĶ֪ɢȥˡ
̻ôԼ鼸Լƴƴɱĵ˶ڶʮ֮ڵĪ˵ֱǾţһë
ЩģͻȻһսϣսʹվ˻𣬽źȻأϵûˤڵأ԰ӰƮ˳ȥܵһĪı󣬻ӵ˵ĺʬ壬ϣȻתͷһ򱱳ɱһߴ󺰵ģ
߳ɱ߽к֪жԶǰ˴󺰵ڴˣ
һ̼ӿٶȣͳɱһѪ·ֱȥ
ȵǰٿֻŻѪİģƴӦΧĪ
ͷһ𣬴һյͻɱȥΧĵѹѹĪӲɱ˳ԶŲأ۽ջԲѵİģʵôˣ
ʱģҲҵģϵ䣬Ѫ«ƵģֲЩѪģЩǵ˵ġ̿ĭߺشϢ˵ˣƻˣ
ȴ˿˵ڻȥȥ̴֮ⳡѾȥˣ
Ǵأ
ҵȥ˫ܴ߶ֵٰɡ˵ˣߣ
ǰ·ڻͻΧһ·ɱһ·ȱļʿɱΧʱ򣬲ѰĴˣȳ
Ī׷ᣬҧٴʹӰħ䣬Űѵо˵Ķݿյ԰˵ߣ̻𡭡˵ţҡҡͷУ̫ˣоգ۾͵ҲܾǵüܣܶԶǶԶ
ߣҲߣȥģǱȥģƽʱ裬ͷһ˿
˵ףͷһȣұֳȵǸҸʲôֻᰭְţҹԶ㣡䣬Ī׷
ŭӰ̧ȵѵ뺦Ĳɣ̴ȥٻҾͿԴ
ͷƻϢԽԽ΢İģҧ촽Ѫ˿˳˳ӣһᣬȥˣǻûжˣǻʲô

һ֣תͷӭĪȥ
գϳһĺ⣬⾡Ѫ֣ǰĪնΣصİӻץѪսֹѪսٴɱصĪм䣬ĺХ·ٻһһεĪ
жپʬԼǰѪ£ɱľУΧĪˣǿǲľҰ֮ͲˣҲֻԼԼܼսȥ
ǰɱʱͻȻɱͷһƣԭҲɱĪӪ
Щ˷˲ɣô֪ҪԼŻٶȣ׷ȵҲǹ𣿻Ҫǣ
ҵȶԣȻеɽ𺣣ȻҪǣҲ׷ңҪɱҵȣҵҲ޶
վû䣬ǿһɱĪɨˣ˵ǰɣ˵껰תͷٴδǰɱ˵ôҵֵǶԴϣôͶñͨ˵ͬʱۿȣ᲻ܿƵĵ
ս֮УûͶȡɣЩȫǿһ֮ɱս롣
ҵ˫Ϊ׵ķвʱߵѽʣʮˣս
ʱ˫Ѱѷɽ£һɽǵطѵأսĪ١ԭһжʮ֮ڣڣֻʣˣǱĪŰΧţķǱɢ𴦾Ǳɱ򱻷
֪ԼôĪΧȦģֻɱɱţǰľѲٴĪװǴŷףͷǷĺӧ
ȻһȺѪˡĪдܳ򼺷߿񱼹Ҳһ֪ЩѪˡǵлѡǱܵĶǹìȵվסվס
ƣģǺʲôȿ쵽ȺǰʱסսһϹ
ķæһӵϣסǷ׷׺۵ŭҪԴ£


1083 ״̬
һǴڷһæֲϢվֱȻ͵һ֣ƿŭһߣ
ڷʿŵһˡ˿ң˵ȥ˫
ȥңϢ˫һʷ罫ѼҴҴ˳Ѫɫ䣬׷ǰʵˣ
ԼûˣԼϸ鿴ϵ·ãӶûУųɿ˫˵˵
ڷֻˣֱĪŰΧȫһţʻĪгɱΣ̫ܼʼδܳ忪Ķ˫ʱڽ״̬
УϸڽսӢҶáסޡðڣҲ˿̾Ϣ죬˵սվǰˡ
⻰˫սӢ˲Լͬصϥأ׵ҵܣ
ҡҡͷ𣬺ǺЦЦ˵Ȱң𿤲ҾսҲдһܣǵĹһ£ֵȻѰܣս˫֯ȫͻΧ
˫æӦĩ
񣬿϶ദҲʵսʵսڿɻս
սӴڵվ޴˵ĩս
ãȷ棬ǰֿ˵ʤ˱ҳ£λͻΧ
ҵͬˣ˷׷ײֺȵ
صͷӹ˵ˮң˰ˮˮһȸɣһӣ䵶黯ֳȵ
зʿǣһƥսǰһӣֵǣ׼ҳɱ
ɱźĺ£Ӫοʼƶ
սһϣһ£һ˳һᴸ˴ͷһȵĳǰ棬ȳĪӪ
ղŵϢٻָЩֱֵĪսʱԵñȸղŻҪ׺ݣõѿΣֻ˸ΧѪ˷
սҲǵʲãڵӪгɱɱҪ࣬һֳȥҵһƬʱʱͷų似ܸǼ޶ȵɱ˵о
һսʱ̫ˣսսʮĬзʿʱ˷ͷɱʣܶɱ˵ˣΣо죬ôսǰȥнע԰ӰƮڰ֣ͻȻ֣һ˷Ѹ
ǰɱ˵ΣնɱзĽ죬ͻΧҲ࣬˵ķʮڵĪɱһҡ
þս񲻿ɵ֮ʱǰĪͻȻãţĪгһϵԱĪĿߴֳһͨɫĳǹԶһɺ
ҪҲһȣĪսδ鲨һ鲨ŵɨ鲨֮澹һ㺮˪
꣡սͷһ𣬺߼æ𣬰ɨ鲨ÿҲԾϧһоһ죬鲨սȫնϣս˻ˤڵأϵ԰ӰƮ˳ȥ
ٿսĶȣһѪϿڴ⻬羵棬Ѫѽ˱
ӣסսǹЦ˹֣˵ҵ˭ԭǷ£ղŵʩˣ
ǰĪΪ˹֮߶ƵҲˡ
۾ֱͦЦղȻ˵Żתͷֶս˵ͻΧ꽻ˡ
Σʱ̣ԸһսΪѣνǸǿİ֣˫ѳɳУǸµĵˣûа취ս֮ҲûʤİգѼͻΧ
սĿһ˺꽻ս˵ߣս
ĶпЦ˵õңȴֵͻΧҪġϻˣʱ䣬Ī°ѰΧȦʮԴҲ𣡡
Ǵ㡭
ߣͻȻ̧һῳս߱ܵᴸ񵲣ॣһ죬սõһоóһû棬ҲᵽʱĽǡ
ս֫ͷԼ򵥵çĵʲô򲻹꣬ûģ¾°ѼͻΧٶȫĽʿ
ҧҧ˶ţǰ˼źķƹ꣬򱱳ɱ
겢ȥǣǰķ罫ǸʲôֻҪɱĪսҲ군ˡ£ĿֱضƹԼķӶƽʵ²𣿡
ˣʵű𣿡
Ц˻еıǹ˵ǹۣΪ˱ˣºβһȥҼҴ
ԣ˵ľǷϻҲʱ䣬ܵüʿͻΧԶһ㣬ȷԼܵס೤ʱ䡣
˫һʵȥ򽭣ܷŹң
Ц⣬ɫ˵ҼҴͷµĽ飬ֻҪ¿ڴǰϴţ̵ģ
쳤Ц˵һ߱ɱ׸к㡢ɱ׵˻кԣȥ򽭣ɣһҪϣǹ£
갵̾ɫҲ̧еǹ˵ȰĹִԲҲ͹ֲˣ䣬͵ĺһ
Ըоһ󺮷ԼµļҲһ㼦Ƥ
ø꣬ǺԪͽδȽսƱѹѰĶ֡еͷͬʱҲƳȥͬʱ꼱ٴһǹձܿ
սҪߴʱͻȻʹһǻǹݺݴĺġ
Ӧ죬Χڳ֮ʧʱ£Ҳȫϴܡ
ǰԶոȥսһ룬˴սѪдܳС
Ҳû룬ǹ鲨Хеɨȥ
óǧ׹䣬صһ죬أ鲨Ҳȫɨա


1084 ֮
궼ǳһߣ֮ս沢ңҪΪǰϵߵĹϵ
òΧɱ似ܣȻҲû似ײĿֲ棬ʩżܣҶ
ĸֶսİӰƮƼ޴ʩչͷųѹ̫ǿˣǿѹ֮£ӰƮƳױϵݣҲտѹ֮似ܵҪ˵Ҳ¡
򶷲°ٻغϣ˭Ҳδ˵˭ɱļɺʽ겻Ķ֣似ܣ˲ԽȥҲԽļһᣬʹ֮䣬սپ
Ŵ۵ľⱬеıǹͻȻֳִ֣һ繳Ӱļ̴ǹʹ֧ǹȥֲ쳣Ȼһ˫ֳǹ׼Դȫҿȥ
ĺХ޴ǹû׹䣬㣬˫ͬ˸ƵģӲ޷벽
ͷһɫٱ䣬ԭ֪ʱµĵ澹Ȼ˫ͬСһס
ѽµı飬Ȼˣûʱϸ룬ҧأӲӿǹ
ǹҵʱһ춯صľ죬µıⱻϸ飬ʯмӵϵɵյУֻһ˲䣬رɫ޹⣬ĳмա
ӲǹоԼǼסһ˵Ĺǵסһбľɽǿ޷ֱܵӰµȫƣֻ첲ĺ֪Ŀڷ·һεľ޴У෭ڣǻȣһ˴Сɤۣ̲ס۵һѪѪ˳沿εδʳ
ڱ֮䵱Уƴȫһֲ֮ѲܳܵˣҲѣҵǰϵߣ֮һʱĴ޸ȻҲɼġ
һй󣬵ȳɢٿսϣֻʣ°¶棬һȫϡϲѪˮ˳ʳΧĵȾôһȦ
һߵҲɣ괭Ŵ֮ʧǹָֻͨǹģ
עŶһһᣬǰȥͬʱ˵Լ
δ˵꣬ͻȻսһӣˣ鲨նȥ
ΪԼѰˣ벻ţܿ鲨굹ܵص󵹣ֱͦͦڵϣͬʱҲӭ鲨˹ȥ
ͷĴӵŵصɴ۾Ȼ㻹û
ɱҡɲô׵ġû̧ͷѪԲϵشεϡûںҲȥˡԼжٸͷϣжٴƤⱻѣ֮¡ڵûһǲʹģûˡ
Ż˵˰βŻعһЦˣͷ޵µȻֻͷһˣ˵֮䣬еǹҲ̧𣬿׼İ͵İǹӿȥ
أ鲨ǰʱ涼һĺ蹵
鲨濳м䱻Ҳɡ鲨ҪǰʱȻ˶Ϻһȼݡ
δ䣬һӰܵǰͬʱ鵶Ҳڿɨһ鲨أ鲨ײɾ磬ĴҹΡ
˭û뵽ؼʱ̻ͻȻĳԼþȫ̧ͷŬĿϿÿ˵òֻӰ֪˭ˣ̽
̽ո鲨ţӰĪȺдֱܳȥĵĺ⻮ƳգϮҪ
ҲΧˣ̽תһ˫쵽Ҹ£Ӳק
ٿӣ̽ƣÿһƶѪ°Ѫˮκճһ㡮
û˵ôصʱ򣬳̽Ķһţץ೦ǽ뱧֪֣ϵ˿ڡ
ż۵ĳ̽Цˣ϶ʵǡôˡ
֪ҾͻΧҾʹֵǸϹˣ̽˵
Ҳвμսڻս֮кɢˣŵصĹǿܻԭغĪսء
û׷ͻΧķ˺ս
˵һߣԱסտʼҲû̫⣬ֻڼ֮ڰ˴򷢵Ȼˣû뵽˵ΪֶӰƮҲõĵӦ֣ʱʱԼƮȴš
Էİϵ߾ߣҲˣһʮɵͷųѹ֮䣬Ա·˵ѨƵģվԭأҲܶ
Цһ̧һǹǰԱؿڣֻһǹᴩǹ̽ûκεĻ·һǹֱӴࡣ
ݲµջǹ͵һɨǹǹз絶ԱĲ
ǶܣͷųѹһָͷûУǹɨ
µµͷڵء
ʣµΨһһԱεѣȥƴӺѾԼģô벽
˵ߵǰǹ֮߸߾
ߵԶֵһһǹ£޻˾ͬһذĿϸһһ
֪ƿ̽ҡҡλεشӵվȵ꣬ң
ЦĿƵӭĿ⣬еǹҲصȥ
ˣ
ǹԱͷһˣǹ֮±ñȶһǹĹпѪ죬ѳƬ
ڵĳƺһӱѿһɲǣоʹоӵľһŹȵĿҪȼյĻӵֱܵš
˫ɺڱ̣̱죬ֻʣŻ棬ظоһεڳԼǣɱʼԼԺС
뱩ʱǰס
ԼĵԼǰŰɱ̽ҲǱʹӣףĶ֣ҴҲپ𵢸飬ֻԺٱ
ǰȥߣǽǰһĽžˣΧ֪ʱѲǿѹϵ޷Զ˫شתͬʱеէԳ˼Ĺâö˫Ŀô˻ǡ


1085 Ӱ
ǹϵߵâǻҪͷ似ܣϵߵֳâֻһܣǱ֮䡣
̽ɴ˫Ŀʶص
ɰϵı֮ɹϵı֮Ҫѵö࣬Ϊ㹻ҲδʩչóԵģϵ֮ȹϵı֮ҲҪöࡣ
̽ĽҲ֪ʩչ֮ǰҲδʹù
˵̽ȣҲͬ𾪣˫ȲƵˡ
ʱеʼ仯ĵͷԭ״βȴڱ䳤䣬ģβҲɵͷ״ڣѲһ˫ͷ
Ӳ˼ǣӱʬʳѪ׷׻Ѫٵ˫ͷΧᣬֻգ۹˫ͷѱŨŨѪ֡
־ٵ·һѪƲͷƣɺ˫ۿҪգҲգضԽԽԶ꣬ϵЩطѾ䣬¶װ׵Ƥȥһ飬һ飬ֿ¡
ûаԤף߾ٵ˫ͷȻ£ͬһʱ䣬һӰ˫ͷϷԾ
Ӱ죬ͬʱɢҫ۵ĺ⣬˫ָ߾ڿУ㲻ճأŹһĺХֱֱȥ
Ⱳӻδ˹ֲֿı֮䣬ı֮ǻûǹı֮ȴںѪûֳˣ
ʩչ֮񵲣ڸղ̫ʱ޷ɱ֮䡣
ۿһѪ˷˵ԼǰΣֻܺǹӲӡѪ͹Ӱûɵ˷ɵǰ߾ٵ˳оһ죬˫أ󻬳ԶǿͣδǾӸٴκǹмܣһΣܲס˵ɳȥغ߲ſסȴӰΣգ۹ǰȻ
ॡը׵ĴԶĪѪڣ˫Ѫٿ꣬ſڵڵɳʮԶӺҽĪȺУ֮ĲҽһƬ
ѪӰô궼޴мܣ˱ɳȥ˫۵÷飬غ³Ѫ
ֱʱڿƮɺӰʧδֹƵģֻڵºôһ̲Ѫ
˾ΧĪɵˣԱҲɵˣ̽ڡ
֪˶ã̽ŴͲ³֣ĻѪп
ĻѪпǰϵб֮еļܣҪʩܣҪɱ֮䣬ҲҪд֧֣ʵѪҺҲز١
ϵ浽ƴʱ򣬶ΧûѪͨѪҺɴ˼ܡ
ĻѪп񱩵ǸͷǿģΪ㹻ǿʮʮϽֻҪͷߵΪôĻѪп񱩵Ҳ޴Ρ˼ܸΪµǣһαһһαһݣ˲ӰɢӰΡ
ϣûмϵɱ֮䣬óĻѪп񱩵İϵ߾͸ˣе֮١
˳ڻ˵£Ҫ˵̽˲Ǿƭ˵ġ
ͨ
ʩĻѪп·ʧȥƲޣֱͦͦ˫ڵأ֣Ϊ䵶ϵҲȫɢڵϣ˫۽գһѪɫ׼Ϸ촽ʹȥ졣
̽һѹǰȥһѰ𣬶Եİ˺ȵߣ
˺Ӷоѣս׷״Ӧһڳ̽ңڻͻΧ
ľսֻܾݣӲı֮䣬ûˣһϢߵóı֮ҲͬмܲסѪԪˡ
˵ƶԣأ࣬ûΣգ;սĽʵ˶һʧȥټս
ֻ˵սƽǳֵ̽鲨ǰԱƴס꣬ǿֵǵĲǱܣĽҲ
˳սó̽˵ѹ᲻٣ǴŻԲѵһ·ɱͻΧĹսһѪֲҵս̽ǳɹͻĪӪ˳ȥ
֪Լ˶ãתѵʱ򣬷ԼУͬڳڵĻˣŮˣһλ˪һλҹ١
ǳ鶯£ƺЦԭ˪ҹٶڱĿ˯ȴ۾ÿ΢ŵ˫Ŀǰǰ˵ˡ
˵־ɤӸɵҪŻ
ҹپ֪ҪʲôشһԵӣһСһСڵιˮȡ
ȹˮоɤ࣬ǻĴʹϯԾüͷͱյýģ϶΢
ʹͽг˿ҹԴģжأǿʹģʹࡢܡ
ͲôʹˣЦʵ
ᡣҹĮʵʵ˵
Ȼˡֺα˿Ц˵ʱĿһת˪
ҹתͷһƣָղ˯˪֪ʱѾˣһգҲգؿޱҲʲô
ջĿ⣬䵽ϣʵղЦʲô
ִ£˵Ϊˡ
ҹŶһƵĮ²۵˵ҴӲҳôЦ
˵㣬˵һûĸԣ˹϶ܵԶԶİɡ
ҹüëÿɷһת˵Ѿ죬ε˱ζأܻǸ漣
ʵڴϵ˿ʱϸϸѿƤһٶжʮദϴϵѪʮˮȾ첻¶ʮֽ
£ôصˣ͸ˣȻҲΪһӲ´ķˣĻָģֻҪܰȻֻҪܱסһò˶þܱشǰӡ
ҩƿȡССʮҩ裬ϸĵС飬ι
Ҳû߳Աߺˮҩȫ¶ǣ۾
ҹֽ˲ͷϵ麹˵˯ɡ
ղιԵҩＴֹʹҲаġ
оԼƤԽԽأڻ˯֮ǰ϶ʵǡڡģ

һ̾ϢԺ˯˹ȥ


1086 
ڷԣ֮սνһͿأƺƵʮɢֱвһ룬桢̹ȳдĳص
Ҿоȳ׷˫һ͵طвҲ򶫽
ԭֻˣһ·һ·ձ౻ɢļбܽ˵Ͷ紦ʱȻҲ£ڡ
ȫѱĪأûз֮أʱѡȥɽǼֱӻض
ɽշѹǰԹأʱԳصڣǳɽǶǲѡ
Ӣڷ罫һ飬ǳضô˵ɽǴأ˵棬ĪǺѹȥҲٳȥˣͨ˴ʵڲУ˻عڣѡԺԶɽҪǿ
˰µʱƽ˽⵽Ŀǰľ֮ĸ̾ԭѹռĪֱǶᡢСɽ忤ռˮ룬һߵĽҵƽĪսʽһƬãĪͻȻسõľ߽⣬ˮҲ˼Ҷȥڼ˻صս»û꣬Īʱܴ
ס͵Ƕҡ˷ռĪĸôηĪ֮սܻܿջ񣬻װ״ʮʿ
ĸֵǣĪ׷ɱȻԲĳٶȣܲĪš
ϸϸһʲ֪ԭӢڳ;УͣذСɱþĪ鷳Ȼɱ˲˶ٵˣܴо׷ٶȡ
󣬰ͷӢҲǵ嶯СѾͷˣھսôãҲΪһͳ˧
ۺ͵̽ҲᵽĪԷ׷ɱĪ飬Ҫȴ򣬼ɣ»зȦס
ϢֻܱԿЦ̫ˣĿǰѰ޿ɰܣʲôȦףԼĿǰıҲûʱˡ
ʵս֮Ī׷ȷʵµģ˵ʲôзȦǾдˡΪ֮
ѹΪϽһѷϻطڣĹͣص֮͢۷ôν
Ҫ󽫾ˣⲻļδ󽫾жʮ꣬ڳеѸٹ̣ݵвԼλĺ֮㣿
ⷽĿǣڻܷ֮ÿһжȴָʾ֮չж
һĪսնҪĹͶϣⲻļޣж¡
˿޴Լ´󹦣ȴƫƫƸˣĪƵı׶ˣͳȨٹ̣Զҡһ๴ᣬһȹ̵֧ܣ˭Ҫ֧ܣƽ⣬ڶȨȺеϵҲһֱС֮²Īϵ棬ռһϯ֮ء
Ī˭ԽǿְԽߣȨҲֻܵȣȵԼ㹻ǿ󣬵ȵ֣ŻһıȡڣԶ
ĪĽĪսҲǿȡ֮󣬷ţ˷һδεĴʱԭ򣬻ĪȨ󵱵ɵġ
ĲΪӪΪӮòʱ䣬Ϊ׵ķ˵߾פˣһ£бܽһĪطͬʱӷڵ±
Ī׷Ͷʱ򣬷ּʮ
ֻʮĹ̫ˣϵرĵ˶Улֱ±±ĪᡢСɽĿĵط
ôһ֧ƾʮҵĪôǿѼ
ҲûкĪһսʵȹӪ̣ز׼Īһս
ôսĪòҳӪһսҲɼʱս֮֮
ŷӪ֮ڣܼҲҳӪһսˣ멣ȥӪ鿴
ֻܷϧԱ껹սʤýס
ٳӪǰȥӪ̽
ûȽڣžһ죬뱭ˤţִŭʱ䲻һĪʿͷĴӪ˳
һסĪʵô£
Īһæʩ񣬲˵ϽϳҩҩҲˤˣ
Ŷͷûٶ˵ʲôƬֵ̣ȥһ룬Ͽ͹
ǣϽĪӦһɿܿˡ
ߺڡսڴ沿е𣿻ʲô
վſڵ̾Ϣһҡͷ˵벻˲˴ȻԸңֻø̽ˣ
һһæתĿһƣվſڵĲò׵˭
ͷᣬһ´ʩһ߼˵Ͻݹ٣ĩĩΪǡǡ
ǰҪ´סЦӯӯطڴɺã˵ôص˻ЩȽϢ
ǰ죬ϲ䣬ύĶ֣ಡ䣬ӹǳܲͰ;ˣϰҪҲΪ˴ֻ̣ǽǿˡƲģòȥвŮҲ֮Ϊ顣
ֱսͳ˧ȷ渨˲ʽʶҲֱʱʶͳ˧䲻ս˧֮ڣȴܾʤǧ̸Ц֮䣬õоɻ
ʱԽԽҲύ
еָж־Լܣˣֹڻսڣ
߷߲ƽ˵ǷİϵͻȻ֣ĩ䣬ѱǹ£
ںЦ£ǲ̫ˣҶˣ͵óҩҩܺõÿأ˵Żתͷ⺰
ղܳȥĪһҩС߽˴ԣ˵ҩ
û˵꣬Ѱҩ˹ӣԼ˳о¶ʣӳҩιԡ
Ϊһͳ˧𾹸ԼιҩҲΪ֮ݣ̧һ߽ҩһæϽĩԼɣ
ҡҡͷϺЦĿȴ˸У˵꽫սƴɱѪ֮Ϊιҩкιϵ


1087 ں֮
ϸΪԼιҩ̾ѹִ˵ŮӣԸΪǧˣԼҲΪ֮տɣ
ιҩһᣬ뿪֮䣬꣬ذʱҩǧ²
뿪ӪʣųӪȥӪء
ĴӪռزʮկǽ纣ӪһšһУ滮߶Ѳߵʿ洦ɼ
չ𰵰ͷ˵ּһں֮ڣӪûǺܲġ˸ߵأߵԱͷ˵ߣȥӪǰƣ
ĪԽһ׷׹˵ϽսթóȻӽ»հ
ƶЦ˵ʽڣҺΣ˵ͬʱĿתĬԵʡ
ǺĻһ֣Ϊ˱Ƚϵ͵Ҳ̫Ը˽ύȥЩƧûʲôѣôҲûʲôС
Ŀ⣬ֵȻ˵Ͻˡ
ûٶ˵ʲôӪȥʱһλ׷УѵڽύͬʱҲɺʰ
ĻţҲļҳӵ䣬ıһֱ֡
ͷһۣûж˵ʲôڼҳУ꾹£ĵֶΡҡͷЦҲ⣬뱣һŸɾִ޷ڳ͢ġ
Ҫ͵оڻҪֵĹĶǣԼڵı̲ס̾˿
һ˿ҪӽӪһصʱ򣬷ӪկǽͻȻһصһʸڵϣβҲ
ǷԼʾסսĿǰķӪĪϽ𣬿ɷ³˵
ϣĪͳ˧ˣկǽϵķͬһǲҵ飬æš
ƻûȬΪѵĽǣڵѺĸ⣬Ƥ޷ָֻܵȬʱоʣ֮ϣڽĿǰսֵķ
۵صҪҪƽսƽԭͻĿǰƽҲ˶ʮĪϻʮڵĪطƽԭͻټ£ĪҲûϳĵ˫ʱڶ״̬
һЩ罫ŵƽԭͻЭԼߵΪ׵ĪһЩ罫ǿҷԣΪƽԭͻһƽûˣкҲס󼺷ֻܿʣ¶һһδصס
ƽԭͻӦĪսֶԷӲǰսȫ֮⵱Ϊѣﻢ°
ߵĽǳһͷʱʿĪͳ˧Ӫ⣬Ҫʹһ
ҪԼǺ⣬Ҳ֪кĿġֻƬ̣ҵ̴˵̧ҳӪ
СĪթ罫Ƿ׷ǰ衣
ˣ˵Ȼ˼ҸңѵһûӪһ𣿱ӪսѾˣǿɲܰҲˣ
ڽĬȻ
粽У˵ǰ
׳ӽһµ´߶̣廹Ӧˡ
ڽ̾˿Լµڽᡢս˶㰢ҲƲᣬԼ͸ˣҪĪսҲһȷ֮ˡ
ڰ֣˵ǶӪڰɣðҼɡֻǳȥ棬ַƴǶʲô˵Ż̽ͷ
̽æӦǣʮ֣Ӫ档
ڷӪȺʱ䲻ԯŴ򿪣ǧ߳һͦأʮ㣬а̴̧̬ϵΧһɫɫװɫ멵Ŀ絶ٺ棬ǧķʿ䡣
˼ҵųԼߵİʮˣ۶Цһ֮Ȼһ֮ԼϽǲһ
˵ǻ棬ʵδһ𣬵˫ʮʱߵĶͣ㹻Ļռ䡣
Ϊ˱ʾԼ޶⣬ֻһˣȫˡ״Ҳ԰˰֣ʿ󳷣Աûжɻܡ
ûôˣԷģͬʱҲڴ
ӳиλĪĽҲû棬ڿԾȻʹһǸΪľȴ٣òް֮֬͸䣬Ȼֻǲɫ԰סв̬ȴ˸оǿҵԺѹȸСȻһ֮ƣ
Ҳʮֺ棬꣬ʮɣȻܳΪϽʮĪͳ˧̫˼ˡ
˳ҲȤ˵Ůˣһװü֮䶼͸һӵӢˬ˵ˣòۼó㡢߻ҲΪֽ·ܰηƵġ
𣬼£Ϲʩ񣬲ô˵˼Ǿȴк
һЦ˵𽫾Ӧýǰ˵ŶԣҶվһΪʡ
ΪͻȻðôһ䣬ǰ̽̽Цʵ´˻
Цվһ𣬲ӦˡвŮòǸ
˻һΧİԱ޲Цȫ֪Īͳ˧Ǹӣ裬ҲԸϡ
˵Ůӵ˲٣Ҳûзʲôⲻﲻ⡣Գ𰵰ҧֻϵ΢Цûмٰ֡
ֺǺǵ֪һƫŮˣû뵽ֻһŮ˳˧Ȥúܰ
𻺻սսϲɫЦ˵õķ£Ǹƽȴһٶ·λɨܵеķ£վȻһŮ˵ϣ֪ǶԷµ軹ǰأ
ϵЦ̽ס𣬺ø˵ļһ
ߵʰͷܶԷ裬Ȼ侲ǣһ仰ѷûˣȻͬ졣
һᣬЦ⣬Ŀ⣬һ̸Ūָһʵ𽫾ұӪ棬֪кιɣ
΢Ц˵ȰͶġ
üëбЦӪ̣ʯаҲԽ׳ذ벽ǸɱȰ㣬ձ
δ˵̧꣬еָ
ʵʲô˼
Ȼ˵֮ڣұƵµķӪ֪¿ɷ´ģ


1088 ɱй
֮ӪЦû¶ƴǶʮǲܺĪһƴ˷սϾսĪƵȻ޴棬һ¼ս򲻹ĪܻصסġӪ֮
ģЦʵ֪ཫúע
˵߱㴩Ůװ˵ŻǰķĿգҲգעЦ˵֪´Ůװ֮վһ𣬻᲻ҲСɲŮò֮У
ڣŭֱţԭԵȻϲŵıҲѪ˿ŭ˵⣬ɱй˻ǡ
ãЦŵͷ˵ãģˡʱ˰Ůװ͵ľӪϣ𽫾ɲҪʳ԰
Ц˵һԣ
һޣ
£ǾһΪ
Ȼ
ôȸˣ죬¿ҪСˡ˵껰ٲͣתͷĪӪȥ֮ǰûͷ˦һζġۡ
̣صһȭϣҺȵӪ
ĶԼܿڷӪﴫˣڴ£罫ǸоֺЦֺһܴ֮Ůװ涼ñ⣬ԼҲ̫ڶϷˡ
صоʺһ¾ټڽ˸ϿǿӪɸڣȫ䱸ϷĪ͵Ӫ
Ȼҿºڣ֮Ӫ̣Ҳҵġ
Լ󣬷Ӫڵ̱ý
ȫӪ䱸ȵϣŵոأǽ컹ʿ䣬۾ұһ£һֻĪʱ
ʿСؽ䱸ţҲͬɣ˰շӪģƳɳ̣ϸоĴӪ㣬оɳ֮
Ӫ˫Ӣɵģ˶ھս֣ӪĻԣ޿ޣӪҲ㵽ѹ
Ӫկǽߴһһɫһ˶ֵԲľɣ²һף쳣ڲ֧ܣǵоó峵Ҳڶʱײկǽ
կǽʮףկǽͬһߣɳʯӲľɣ̶̳ҪԶʤկǽկǽоƣԷٹկǽҲ¡
صİԼڵ˵ϣϸϸ鿴Ӫɳ̣ҲҲ©Լ׵ͻơ
ǴģôôſӪأ޷⡣
ɵӪ޿ܣĪûг򣬸ܴϷɽҪıǵصĪпڱ͵ڵصɵǱӪڡ
ȥڴӪΧˮףרһо֮
һ뵽ķ¶ˣв֮СڼӪĺþǶദá⵱ȻǷĪģĴ㣬ĪӪֻܺ󳷣ʱ赲Ī׷ɱ
´ýʿǵ񾭱øսǰϦҲԽء
ϵʱһĪӪƽ˾ûκҪ˼Ҿۺ͵̽ĪӪɱӵЦϣַǷƷ졣
󣬲ΪȻԶ϶֮ƣԼȼڷ֮ʱ䲻⡢䲻
ȵСùԼ֮Աǡ
֪ĪӪиӪ߷ǵû˿ķɣӽţȫ£ٴСǷڣ۾ɵһһ©
һ˫లƽȹĪûдҲûСģ𹥺ɧţƽƶûˡ
ͷԣĪӪ͸һԱĹա
ô˵һƽȥˣĶԼֻʣաɲҴ⣬ȫСĽ䱸Ӫկ
оʵϣüͷ΢壬ĥ𵽵״ʲô⣬ѹһ죬ʣµ죬ܹԼĴӪ
оѽʱ˪ˡ˪ҲܺĪܷӪڹȥһĪ޶˾÷˼ʸס
ΪĪʲô˪Իʵ
֪µЦһ
ѵֲ𣿡˪ʵ
ʲô
ʱ䱾ͲĪȴװ˷һʱ䣬ж˪¶ãȻ֮ɫ
ҲΪأĪж¾Ī޶ĥ͸
۵ʲôʱδ֪ģԶ˾ÿ־ͺ¡ȻֳĵǣЦǺǵʵãƯŮװ
ΪͻȻôʣͷ˵ȻС
ãһסЦգұ͵ĪӪȥĪͳ˧ŮװǸʲôӣ
˪ƲƲС죬а֣ôƶԼһӮ˵ڻ濴ĪӪĻᡣͷһЦ˵Ȼ͹
ãӦһתת˵˶˵٣ȥ׼һ£綯Ҳȥ١
ʵö˶˵ģΪҪߣ
ΪǸµĶ֣Լĥ͸ˣսԼûʮİȡʤô룬ϲô˵
ʼ˵ӪϾǾӪúܣϰߣ㲻ͬȥٿסøһЩûǴĻӦû۷Сй
˪ŲΪԼסʲԼȥ١תһ룬üָֻܿƽ˵ǵĪĻṥƴӪɣ
Ҳ񶨣ֻ˵ٱǰԹأפҹĳҲǿưԹصĳǷܰȫ
Ϊںң˪ʶʵ
ˣ˵ڻɵй
Ļش˪ٸоЩʧ䣬ԼںԼɣ
ϸһҲԣֻǵùϵ޸Ҳ޽飬ôܻںأ
֪ˡ˪һЦ˵ллֵĺ⣬һٵȵĶԼ˵˭Ӯ𣬴Ůװѵһ澰
Ƭ̣ÿɷʼ磬˵˵ĻҶѾ˵ˣҪҪߣҲֻˡ
ֲصңǺúӮɣ˵ŻվЦ˵ҿɲϣҵķŮӵ·Ϊ˵Ц
һϽͣԱ۾˫ӵĳ嶯


1089 ©
ڶ죬ĪӪлǴԴȣЦﲻϣӪԶƣƺûг˼
ĪҲҷɣĵֹһ졣
û֪𵽵ʲôУĪҲͳ˧ڸʲô
ȵ˵죬ӪĽ䱸Ѵﵽկǽվ˾˰ˣ˼ˣկǽ濴կǽ֮伸վˣѹѹķֲһңʣΪʱֵܳĴս׼
ֻʣһʱˣɲϣһ©һ˰Ůװ͵ĪӪȥһӲ켺ӪӪֱȷһʧˣŷоʡ
˵ĪӪ
ŮװѱĪʿõоʣؾصذǰ
ӪĪϵŮװɫһһѿѵҪ·ɣδ棿ĪϺڣ
ɣḧϵŮװָ˳ȻϵĳƳɡ̲ס޵þϸʵذ
װĪʿֺõ˵ݷ˵ǷΪ׼·
Ŷ⾹ȻҪ·¶ϲ֮ɫ
ԴΪܣԴΪ٣ĪǸоһͷ
ƫ˦ĪʿһǶ⣬һţ߳Զȥҳϣйʿˡ
ʿ䱻ֱðǣܳоʡ
ЦǺǵӣŮװԼرЦڽ񣿡
ˣĪ㼯ѪǰһеŮװֲΣ˫ͣڿֱ£˵ҵϽ㡭ܴŮװж˧ܴ裿
Ůװ˺һۣ˵ҲӴŮװ裬ֻҪûмֵ˵Żɨңʵտɻ˹գ
һų׳ŵ˵Ͻĩһǧ򳤽ǵ
ͷ̾ǧ򳤲Ҫ£Ҫʿ䣬ҪάųҪֵǴһƬйԼй͵á˵⣬ЦȻµǧ򳤽չգǾȫͬףɣҾеţͳͳ׹⣬õǳԺȸʹ죡
Ƿ˰ɣڽ׷״ͷ
һ죬˵ԼգҪȫͬ죬⵹Ҳ⣬Ͼȫͳ˧ȫһͬصҲûʲôڶƫܺգҪȫͬ죬̫Ҳ̫ˣƫְλҲͣ˲Ҳö˵ڡյãһССǧ򳤹ջҪȫͬ죬Ҫȫʣڶɱ⣬ԺʲôҪҪͷˣ
Īıʿ֮һйָЦһʵϽƣս⼸Ƿ񡭡ǷЩʣͲûֱǲǾϳˡ
ظ˵ҵõúܣܳʲô⣿˵ţͷػӻ֣˵ˣǶȥ׼ɣҪλһ٣飡
ѵϽɱˣϽͷԼһ졣
ҵȻû
ǡϽǲӪ
ֻʣһʱ䣬ҾΪܹ𣿡
ĬȻ죬ǰ춼ȫͬˣֻʣһ죬ôܴܷصķӪ
Ȼ֪αػȥȡ衢ûȤ˺ˣʱ˵ЩȤ֮£Ͽȥ׼أڶúܣѵʳ񡭡ֹš
ááãĩҲĲȰˣʱŮװֲԼ˼ҶԼּʲô
ĪӪǰ컹Ҫ֣ȫɱΪһǧףաǧⱲӶûܹ˵ȴѾɵˡĪӪִܿصӪţüͷšɸǶԼһˣԼŮװ͹ȥˣĪڳԳԺȺȣ磬ûκҪ˼˻ԼˣһòǱ̬Ҹ˳ĴŮװɣ
ԼԴʵڸ㲻ﵽôģֱʱԲҴ⣬ҪСĪһ
޻ƽȹϣӪ֮ڣ磬կǽϵĻѾѾ˻Ƶķӿկǽ֮ϣĪչĳҹ͵Ϯ
ʱһһĹȥĪĽȴǳٳٲӰԽǽӽ賿ʱǾԽšϵǣϵĪӪȰ컹ƽҹʿ䶼޼
ȴʱޱģǴδʱľ֮
ڵȴļ尾Уǡʱ˹ȥ
ʱһգ֮ĶԼҲͽˣ֮ڣĪδܹƷӪɣӮˡ
ɿͬʱҲԵһƬཫʿûϹۣҹھ߶Ƚŵ״̬֮£ΣȥǵľһɻٳܲסƣЩ˸ɴֱϺ˯
˵ӮˣҲδҷɾ裬ȥȫ䱸شӪ
ϧڵľûм˻ȥִˣ˵ûȥִˡ
һˣʱĲߣܾͳܲˡڲ˯֮£ԷθڶûУÿǺˮգûʳﲹȻǸ۸
ڵķˣĲԲߣϵ£ƣһʿ뵽ľ˯ʱϯҲԸԸ˯ȥ
ʱ򣬷ҹĽʿ¼ӵһҲǧˡ
Ϊʱ䣬´˽
ʱҲ賿ĵҵʱĪĴʼᣬĵ̣ȫӪԷӪչ˽
þƺĴԴȣĪʿһݹʮ㡣
һĪսһʼ˫ʵͲԵȡһʮһǶʮһǾһǶƴյӾһǱǿ׳ʿ꣬һȫ뵡
̴׳һߵʱûϣĪѷӪկǽƣķʿӪɱĪǲѴ֮͸ŷӱӪ
ĪѾӪֱ̣ʱʮķйӪ֮ͷ˯ء
սȷһսܵûҪңһ˵˫ʵҲ⣬ٷлֵڴսУױһߵֿмܣķʿ糱ˮһӪӴܡӪҳһ࣬޺죬
Ƕǿ״˯òڴӪƵĵһʱڻ˪ˡ
ĹУʶԼϵˣ˵ø㣬ǱŪˡ
նԼĿľΪƣڷȶԼһҲĪٳûȡӪկ
˵ͷβԼľٶ֮УԼҲһֱڱ˼ǣűߡ


1090 Ұ
֮ƣĪƷӪսеķǳݣɫ΢ʱͽˣһ̴꣬ӪⳡģսУֻǧˣɱ²ľȴʮʣµķɢивˡ
ǰõľãܲľĪչ׷Ҳ˴սСҪ֮һ
Ͷû֮ܵҹһսܡδأܵϷˣŪ˲Ұܣŭģʹּؼ֣ʹڣҲǿԲϡ
·ϣ˫ӢǰʾذԹء
üͷʱɸ³ڣ϶ذԹأȿȡʱ£ʿѵҪҿֶ𡭡ȿȡ
ɫǺ죬ԲϣӢæǰ󱳡
˫̾˿˵ıҾһһս׼˴ܲŮװ裬ȫϷӪկһҾƱƣٳûʵڽթ
û˵꣬Ѱǰҩ򷭣ŭȵ֪ôܵģȿȿȡһȱͣ԰׵ӲǱɺɫ
ӢźҹһĴ󱳣һιˮæ˺һӲľֹס
ĨĨǵˮգʿĭϢ˵˵£ٺĪһϸ¡
˫¶ɫ˵ҾڵĽʿ򣬶Īȴʮ򣬼Ҿ£¡Ҳס
ЦˣЦ˵˾ٰ̴ڣǰ޿ɰܣٶܼΣ
ڣ˵ĲбܽʿˣǱƹˤ̬ѺȡʤȻĿǰҲûŤתսֵʵˡ
˫һ˵ɴأӦعˣĪʲƣ¡¡Ļ˵ȥˡ
Լ״ΣˣҲҲذԹعʵӣڵսѾɲˡ
˵ܳһߣͻصĪˣĪսƽԭγ룿·ϣǰǿУӦ԰
˫Ƭ̣һᣬ˵ƽԭͻɣʵʮĪ⣬ֻܵƽԭˣ
ƽԭͻŤתľ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģƵġ
ضǱһˣ˼ĪҲһˣʱͶʮѣĪıܻἤʮʮ˫ʵɲһϣƿܸǱعڡ
ƽĿųĳ̾ðΣ̧̧֣˵ȥɣ֪Ľҵ
ǣ⻰˫ظæӦһٵ˳ĿǰƽԭͻϷǰµսѵѡ
³ǣǣĪΪͷĹϵ쳣٣˿ڶ࣬ʤСҵΪʢ
ͷв£פʼȫǽϣѸٵعǷ׼ڿĪٴһηս
סڿ׸ڣҲðصĴѩƬһ͵
أǾô
˫ӢȰѰٵҹЩ£δʣսڼҲ᧿ΣЩһи⣬Էʧ̫ˡ
磬˪̽еĵġ޷ڣһ֪ԭǰԺĴڽء
춼к棬Ҳ֪жأɾôص˻ð칫òϢҲôõġ
Ůȥá
ڣǿǰǰڷŵĶǷռĪص౨һݣչͷۣ漴ϣĹۿֿٵĺϡ
һ塢ݣɫҲԽԽѿ͵һҵڽһ¡
Ǵ׶ҴˣյذѰϵ౨һء
µıѪ˿ҹǰȥ˵עԼơ
̧۰ֵ˵û£ùң
ҹΣֻ˻ȥʱ͵˪˽ЦǺǵʵΪ˴󶯸λ𣿡˵ŻߵߣƵ
ʢŭʱ˲ҽӽ˪£һһ֮ϻķˣȻҰô
Ƴһ۲˪ûͱյýһ仰˵
˪գգ۾ҲΣؼһ౨չһƣдῤسǹϮ౨Ҳ࣬ס̣ǾѲʱʮϰ٣ˡ
ЩռĪصĹԱǴӷڳģҲ˵ǶǷˣܷ̾ôطзȷʵͷʹ
˪꼸౨֮Ҳ˵ˣЦ˵νǽưҷǿ֮ʱصĪûһ˸£ҾʧƣڽڰˣĪİҲվ˷ˡд̫Խ˵Խ̲סֿ
˪յýȭͷ˵ֻ֣һЩҵĵˣգ
գʵԼףﲻԼ԰̡
˪ɫʵţˣһ̣ĪҾӪ
˪ЦˣԭΪ¹ڻƽϣζˣֱϷвʵĺӡ
ͷһĸԸ˵ȻûˣֵĲǣƭֵҲĪӪġ
Ŵ˻Ϣ΢ƽ˳һЩ˪ֵʵ뱨ѩޣ͵øϿòŶԡ˵Żֻ̧ҽ٣̴طҩ
ǣҹٴӦһǿ˪ȻΧ̴ӵ˵ͷ
̴ǸϿǰһ߲ɺãһСص˵Сʹط
ң̾Ϣһƣϣ̴ǰ̧ط䡣
뿪ڽҲɿ糿ڣһֱûͣЪЩû˵˶оƣۣο˵Ĵ
Ƕ԰Ȱߵ˪ǳмʱ˷׷ײʩ˵ĩ£
ƽʱ˪Ҳֻܿǿڱˣǿû˪ʩʱҲĿ֮Ȼ¶ǵԹͣ޵֮ɫ


1091 Ц
صڣҹٰҩ˿ڣߴ߶أ׶ŭȻƽԽԽأòʰ
ѽָƽ¶Цҹ˵һֱǸĲˣ϶ΪѰɣ
ҹٰһۣ˵Լ֪ͺá
Ķֿ죬ʱ䲻˿°ϣȻְϴ·
Ѳıóȥʱ˪Ҳ˽ַװеĵľľУóһ㣬ݸ˵绹ûԷɣĵġ
ûθڣʲôԣ˪ѵѵݵǰ̧ȥӡֱ۸ո̧ǣ˿ڣֻ̧һͷ˻ȥҧأӲһδԡ
˪Ϊԣɼͷð麹ôˣ£ѵķŵߣЦǿˣι㡣
ˣ˵ιңǸ򿴵Ҫˡ
˪һ²ŷӦ˵ʷ㣬εط˷ۣ˵ʲô˵ôա
˪ӣȤѵõĿЦ˵ΣǼ򣡡˵Żǰһ̽ͷ˪ݵߵĵҧ´롣
˪ûصʣµС˵͸ϿϢˡ˵ûͻһӵ
߳ԱЦߵſڵʱͷס
ʲô£˪ͷתͷ
ζЦٶһЩ
á˪Ӧøɴֲ࣬һ䣺Ȱɣ
߳䣬˪ˬʲЦֱܿ˿ԡ
˪Ųͣ£ҪתҹѾˣּǰȥͬʱЦЦЦҭ㣡
һ²գĪĴ͵ִ⣬µⰲӪկ
ĪϵϢԵϳͷ⼸죬ƻָһЩȻʱпԣǰôҡ
ƣĪӪʮĴӪռ֮վڳͷ߼ʡӪ֮ڣһ֧֧Ӵ󲻶ϣڴӪ洦ɼӪ֮⣬عǽܲĪ֣ӪɿʵǸΪͳ˧ʮرҲӪδ֮ʱϮ
𣬱ȵĳԨ껹ҪѲſţֿʼ̾
ʱ̧һָ˵
ĿһƣԭĪӪ򲻽߹ϵʿð죬ھ̫ԶԷĳࡣ
˫˵Īʹ
ͷҵżǵǰ˵
ǣ
ųԽԽҲˣһһŮеΰŮݡ
Ƕ˾ǰʮʱ򣬲ˣ˫˫סսеŮͷʵ¿ڳϣ
ôϤζֱԼ۾ַ⣬ĿƣŮӲ˭
Ƭ̣̲סЦ˵ҵƯ˭ԭ𽫾
ûǴŮװԼɫѿʡ𲻾öˣʶ죬Ըķ䣬ԼӪﴩҲͰˣڻܵ԰ڣֱǶ۵ˡ
ѰȥҲЦ£ϴεĶԼˣشŮװ¹հ
ƤǱȳǽҪ񰡣֪ܵ˼Ȼ˲Ҫ޵СֺֺЦͷ˵𽫾ŮװɱȴзɶˣԺͲٻˣһֱŮװɣӪûУٶ㼸ף
ͷϵķ޲Ц
ͷͣѲӡ״ʵʽʲôʧ˺
ͷҲ̧˵ĩҵضʱͻȻѸ죬ԥһͷȥ
ˣ˵ԭʽ֮ˣЦܺЦ
Цŵؿ𣬻ЦὣصĶˡ
̧ͷͷ˵ȶлºһ£ֵԶ֮ˣȻ¶Լ¾һᰴԼİ죡˵ŮװЩˣڷ͸һݺһЩ
⻰ɫ̳µ˿ڣؿڣʹ
Ҫ˵ӪǾĪĽǶӦúúѧѧӪʵǼ̣һһһǿһΪأЦʵ
з˫ĿȭͷҲ֮սԵĴ˶һ
ϻһս͸ʮһڵķ²ôˣΰãʵͷʹ¿ɷø⣿
Ȼ鷳Ǿͳͳ˰ɣ仰ҧ˵ġ
Ҳд⣬ڽǶͬ⣬·ҾΪСɱǡ˵⣬
ڣŭֳţյ˫Ŀͨ죬ֱ
ǿʮһ˰ͳͳɱ⣬ɱʵڲסԣ˵˵ȥ»öлķӪӪ̣ѹǵļأʮһķ²´಻˵õ췴£л£˵Ż̧˫ۣϵЦ˹֡
ŭģ̲סֿʼԽԽǰʾӲǱսͣԼĿԱƿȡ
ϴεĶԼˣºٰһ֣֪¿ɷ¶һΣʱϻһ֮ڣ£ͷЦ˵
ʱ˭óĵģ˿Σġ
ʱܹ˵裬ͻȻоؿڷƣɤ۷һ˴С
ͱյýģһֱϣڷѪǿд˳ȥ
Χķ罫״ŵûɢ
Ц岻ʣ¿ҪغӣҪƳǣΪʬ
ˡɡ񣡡Ｗһ䣬漴Ҳȥڽɫ䣬ӵϣ׷ְס
Ȼʱ޶࣬ҲͲˣͻӪ˵ŻתͷʱѳͷķˣǲҪżսɱʹطֵܻǶİɣǷżҲɱңʽԻҰȫ뿪
ƨʱڷ罫۾ˣ׷Χʿ亰ȵż
ǲȰ󣡡ҡҡͷߵʽǰ˫̧
ֺͯҴ˱ƣʲЦԳ̽۰ɰ§𣬷Լǰʱ򣬷ļҲˣֳ鵶һ߰δʸһ߷ȥ


1092 ֮
ߣ޵Ĳǰϵ䣬пܱĴǹལ
ڷ罫Ĳ֮£ûе£ļҲûʡ
;ʮ֮ңĪڳ̣Ϊ־տǿ·ּ󣬱ӳ̡
ڻӪ·ϣɢЦϽղſӣƺòᰡԭϽŮװģġ
ʵǰЦƱͲᣬµıŭģطƻһЩ
ʺʵϽ֪Ʋ᣿
ʼ磬˵꽫һսòɣοϴڷӪͷ棬ȻϿûʲô£ӡû磬ɫΪ֮ࡣ
ʾȵϽҽ
ЦҪһѧ㶫ûлġ
ʵͷһʶصͷǰݣ磬ֲѰԤ⣬ȴڣѧˣܻ˸оһĪŷС
ηԴⳡ̾ͺôˡ
̾Ҫôֹۣʲô¶ҪĴ㣬Ѱ˰ǵĴҲзĲܣĪͳΪйˡ
ɫ䣬̸۾һǶԾĻһĶǻ˵ãϽ
ŤͷЦ򽫾Ҵδ㵱ˣЩǰ˵ǰֶֻᰡ
ϵЦݣ޷ӣһϣټģæ̧ͷǰĿٲ϶යƬ̡
˶˵ջˮҲģǿǻˡ
¡Ѫ罫ﻹڳͷϣ˷׷ȰϣظЪϢ
˵Ȱ˵ţǰ̧ͷҪȣĪλƼĳǷ
Ƣ˭Ȱˣ罫ֻܼӽܱİȫ
뿪ûãĪӪĺŽǱ㴵죬ʮĪ㳲ھһĵطпơ
ĪӪһкãڹǰʮС뻮һĲźſʼǰƽĪֽͶʮţʮˡ
ڹǲͬʱĪʯҲʼһſŽ˻ð̵ʯ䵽УŴ̶ĺХŻ߷³ͷ
״˫Ӣ׷ǰ˵ĪĹǿʼˣͷΣգȵڶɣ
㣿üëŭˮ㵽£ڻҶ㣿գĪѪսסȿȡһ룬ֿ
˫Ӣ࿴εҡҡͷʩˣָӳϵķʿʯĪ
Īʯ¶ٿţĪĹǲѾƽʮʱʯŸһ䡣
ʱ򣬶ڼķ׷վʼżڴͬʱڳڲõʯҲʼһſʯͶĪ
һ˫ӲӲĹսĪڶ࣬ЯսʤȻʿ꣬߱٣´Ѫս˵˵ڳͷûߣ÷ʿʿҲһ㣬սֻһ·
ս֮ϣ˫䲻ϣƵļʸɳ䵽ͷѹƷķͬʱҲƵļʸɳͷ䵽£Īƽ˫ļ֮УĽʿ
سǵһռоԵĵƣ䣬ǾӸ£󣬵Īƽ¶ʮʱ򣬷ܹᴩĪ壬ֱӶڵϡ
սУĪҲչֳǿһ棬ǰĽʿж٣ǰսжңĪ벽ҧӲ϶Ī뺷£˵һ嵽³¡
һ̨̨ݼĪʿһͷ
ϵķ׼õĹľʯͷ׷кȥݵĪҽŷ׷ˤ䣬ԶԶȥ׹Ī½Ƶģϡ
սڽţ˫һľģսҲ쳣ңǰֵܵ£˶ϣٵ£ٶϣ˷սһ̨޴Ľ⳵˻ҧ˫ʿ
ͶսķĪʱҧţӲӲĶԿȵľ˭ܿ
ĪӪھĿսƽǽŻ˷ܣĪǱأһսȭͷҲսƴƵġ
Ĺǲƽǽ£̧˵񽫾ڣ
ĩڣʩæӦ
ɳĹѹƳͷķҹǽʿһ֮ĿʼǰսϣͷҲת˵
ĩʩӦһ漴Ͷս
ĪսķҲпĪӪɱһ֧淴Ӧܿ죬һʱ֯ż֧ٱ۹
Īٶʵ̫ˣ۳սϣƵģּĪ̡
һȵǰ棬Ϊͷ񱼣ѽǵ̣ͻȻı䷽򣬴һĳɻܡ
һ߲񱼣һժ¹׼³ͷչ䡣
ಡಡಡһ֧֧з·ɻһ㣬ܵϣǰĪƴƴķ׼㣬׷ױͻȻļʸУֻһ˲䣬мصķͲ°ˣ˶ؿ
ŻܵĪسǵķû̫õİ취ԸǣĪٶȷɿ죬һȥвĿ꣬ʸǴ˼սƨɺɹʱĪʮа˾Ҳɵġ
ڹѹ֮£ͷϵķ̧ͷΪ˶ܲͣļʸҪôƣҪôص󣬿һֶԳµĪ
ŷѹƵĿյµĪһǿܿ죬սֱ˽ɱս
ǲĽʿѴɱϳͷҲɣʴһӣߺһƵıĪӪ
ʱĪӪеڽɿʩҲ¶Ц⣬תͷȥ͵𣬺߻ƽûΪƶһϲɫ
ϲŭΡɽǰ治ɫؾϽˡʩֺЦ˵ϽиʱҾɹڡ
ÿɷֹһᣬ죬ߵӵ˵ˡ
̰׼õĲó˱裬صݸ𡣺߽ӹǳһڣˮڣ²Ц¶ء


1093 ᧿Σ
Ī³ͷչɱս̶ֳȣѾһ룬᧿Σʱ˵Ҳ޷ڰϣڽ˫սš
ڻ¶˿ڣľͱ֮黯ӳһ˿ڶھʹǿþˣҲûսĿܣȴܰ˫·ɣĺûƵġ
ĵѸϺڰ֮ÿɱһбʳһЩʳȴ޷ڴ洢Ǹոʳ̾ͱõȫ˿ֹѪˡ
սչһľ˶ûϵ˿±ѿܼʱֹѪѪܰڵѪҺͳͳ⡣
ڲʹ£˫Ȼֲֻһһ֮䣬ΧĪһš
ΪҴҧսʿĻ᲻ܹ裬ƴһ
ĪĿ죬ɱɱø죬һĪնɱڳͷиĪŸûվȣͱƼ³ǽˤȥ
սûʩԤƵʱͻԽԽ
ǽ⣬ĪʬѻɽǽϣĪʬޣǽĵȫʬҴɾ֮ضûС
ʵѪսĪһδӢµĳϳͷһδαӢµķѹȥ˫ʼֹս
һɽһѪ仰õеڹͣ˫ʿΪ˶ȡߴ֮ر㸶ʮϰٵ
սڳĪӪеĽɫֿʼѿǽͷӶĿһϡ
ǲΪһûһڵغŲ裬ȵǰĹǲֳƣ֮ʱңڶǾȥ滻صһǵʮš
֮£ʮŵĪͶսǰսƣʮſٵ˳սر
ʮţʮˣʱ㣬֮ڣҲɼս֮ҡ
ڹǵĪԣս¿ʼˣԷ˵Ǹѵս
ͷķʿʱѸɱûѪûϢʱ䣬ĪĽˡ
ս·Ǹղŵķ棬Īƽأ˫ϣĪֳѹƣＺĹǲ˳嵽ϡսڰͰֱɽɱ
һսһֱɫڣʱѲ磬ͣǣȫشӪ
һսʮĪַǣزˣǿ
һļսУĪӽ򣬷Ҳ࣬˫ƴ˸ƣ
Ǽ˷սָ׺ݵһ棬ģһսֻ̽·ʯˣڵڶյսһ¡
Ӫ֮ĪǶǴͷɥδ¸еϧֻ΢ЦοΪ¿Ҫ죬ڿӡ
ûڵһսмǲСҲӣҶԱʿƣҪԶʤһѪսսͺôˡ
ʵҲϣֻһս׼Ĺľʯͻ;õĳɣӽս֮Ҳƣսô
ڷ£һΪսܼȥϣڽȰֱӳذԹء
ʱľǳ˶֣ϣɫ԰׵ֽһ㣬һͷҲڲͣð麹з۾Ŀһһɨ
˵û˿ļԸĪѹǲʽĿ⣬׷״ͷȥͬʱҲᵽɤۡ
ſڳˣտڳˣѵ⣬ǾûĻҪ˵ǻԵϵġ𣿡
˵ʵӹ̫ˣ˳˳ˮҲ̫ˣ˵ļôսУʲôûʲôվûڳֻʮĪͰųģǻЩҳĽ𣿻Ҳսֵ𣿡
һ˵ڽһ࣬ԴøˣҲҴһ¡
˵˴Σ¶ģĪսףܴҪ򣬲ܴҲҪƱصȵƽԭͻء
˫ңӲͷƤС˵ƽԭͻƽоͳˣڻƽĪ׷ţƽԭòͣǿгˣֻ¡ֻ»оɳ֮ԡ
ԾͲõˣԼ𣿡ɫȻĺΣڵָ˫ŭȵԼҵֵڲˣֻűԼ㻹һͳ˧𣿡
˵⣬ͻȻЦˣЦ˵԰ˣǷˣƽԭͻֵֵܵأ˵껰ɻϡ
⻰ڳڽɫͬһ䣬ô˵ʵ̫ˣ˫ûͶһֱǾҵҵĹսϣ罫ҲѰԼˣû˻뵽ˡԼδһ¡
˫Ȧһ죬ЩᣬΡΡ¿˹֣ƻصԼλãٲ˵䡣
ģҲʶԼĻ̫ˣʱͷϣͺ͵Ǹ˵ڿʼԳߣնΪߣն
һ仰ЩȰµڽ˵ƿˡ빰֣˵ĩˣ
棬Ƿ׷Χǰ԰ο˫˶Ŵô˵ǳڱ⣬ͷϵ
˵Ȱ˫ͷįɬ
ȰذԹأû˽ģȫվϿǵġƽԭͻ΢ͳ˧ѡܣʿ٣űȫûҲţɾһи̣ǻȥҰֻһúʹ飬ǷҲ군ˡ
ڳҲ˵ͬĻָ治һֵ֮顣
˫üչܲڽһͬ뿪˪̾ǲףϾǰĴæԼͻرһ°ɣ
Ц˫һȣ
˫һ㶣ͷؿ˪˵֪кιɣ
˪Цһ¡
˫ãȻҪ˵˪߻طڡֱǰЦǺ˵֣˫ʵ̫ˣȻ֮ͬ飬Ҫƽԭͻܣ
վſڵ˫ͷߣ˪Լȣ͵ԹԼĲǣ
Īؿ˪ӡУ˪Ǹ˵лԵ˰ʲô񾭣


1094 ж
Ҫ˵ʲôб
֣˪£ܵشļ磬Ц˵Ҳ֪ĪĽս۽أ֮ʣȻֶ˫˳ۣǾͰ͸ɣ
ԭ˪⣡ȳһɽɫֳնûпܣ붼롣
˪üͷ˵ֺαطҪһεأ˫øܲߵܼĹϵһãֶΪء
˵꣬ϵ˭˵Ҳ˫һͳ˧ᣡ
˪ˣղֲҲ˵
ΣҾֵܣο˫Ͷսսδйġ̾һת˵ղͷϲô˵ģʧ֮˫Ҳϡ֮²ᣬ˵Ҳ˫ø㣬Уñڱ͵͵ˣСϷ֪ľٶݹҶ㲻
˪̾˿˵ͶࡣȻִţþȸˡ
͡Ҳûֻذ˰֡
˪һۣ뿪߳䣬תͷŲһƣ˫֪ʱ棬˪ȻһЦʲôδ˵ֱ߿ˡ
ֱ߳ԶٵĽŲ˫׷ǰ˪عؾʩһЩ˵л¡
˫л˪ãȻģЦǺǵֻȥҪ˰ˣϧϸ
Ų˪ĶԻ˫оԼûмڷˡ
˪࣬жáɫ˵˫Ƿһ飬պ󣬵õ˫֮˫֮ȫԸ
˪ˣطĿע˫Ƭ̣Ц˫ô˵Ѿܸˣպϣ˫ҴǰΪ˵˵ûǶĻر
θҪĿΪ˾ĪѾóر֮ΣҵѽҪģǾܶ£󳼺ͽ죬վԼߣԺι̰ҲͻȻñ
˫һǻ˷ߵľìܣΣְԼ£һеҪ죬νһá
ìܵĻԷԺӰԶĿǰԣԷʵûκεʮĪԴھԵơ
ڶһ磬ĪĹսչˡ
ĪĹǱǰһҪ͵ö࣬Ͷȫ岽ʮˣͳͳͶ뵽ս´ձضƷķߣǰĲˣȥ
ں·ľ£Īչ˷ĳɱʮˣˮһӿ¡
ϵķʿųɽ˺ǵصĵо޲ӹУĻٴȥ
ʵжµĽʿǣ̻սһٳͷ뽫ʿվһ𣬲սɱֹɱ
Īŷļꡢľʯһĳϳͷ⵽ؾӭͷʹ֮Īϼ⣬ȴûȥĻᣬֱӱϵķ¡
浽ͷͣ಻ȫһֳȫºһͬ۵Ұޣ˵ķòȴ˦ϵĿףಲųĪŵ˫˫ˤ³ȥĿ׿ЩѾֵܼͬʹá
ڷƴֿ֮£ʮĪǿһ磬ܳϳͷȴ޷ڳͷվȽŸһδεı˻ȥʼδͻƷĳǷ
Ͻȥɲǰ취ٳٳ岻ߣĪǶˣƫʵ̲סתͷ˵
ʲôѵ㿴Ҿʤȯ𣿡Ȼ˵
ֻԽվԽ£ĳԽԽƣĪҡͷ
ɨˣ˵óӦǰѳп֮Ҿϳǣôűض飬Ҿֳֻ֧ϹȥƳǡ
ڽ۾һ˵ǡϽ
Ȳٵȵȣ޺֡һƱҪһʤȻ÷˷͵ϮЧþͲˡƵ˵
ԭˣϽгˣڽ࿴ϵı鶼ͬʱҲ˿
һҪܷ
ȷ䵽ϣҲͿ̨ˣʱҴĪԱ
ĪԽ˵Խ𾢣һϲЦտ
սϽҪˣ
ǰҲϽʹͣϽպҪҵȰ
սûнĪѷ׷ʹϵˣķ֮¡ˣĪķԲܣȴԵرֳ
ĪǶΪսܿҪʱͻȻ䣬Ī̽ӷǰϥأʩϽҾͻȻɱһ֧꣬Ų꣡
仰ڳĪ޲ɫһ䣬΢΢üɱһ֧ķɽѵɽĵطϹˣǸһﲻܶԷҳϰ
˵̽
ǣ̽ǰŸߣ̽ӷ
ϽɱķнӽʮǷˮ
ˮʩȻһѰ̽ӵץסŭȵһѱ飿˵ŻҺȵˣϳȥնˣ
ܹʩգˮһֱսôܻͻȻĪ˵ˮƹϹģǾ͸ˣˮֲǷëȣôܵô죿
Ҿǰ̽Ӿһߣ̽ŵɫҰףеС˾ʵް١
̧֣ס̽ӵɿˣ
ǵģϽС˿ȷˮ
Ƭ̣˵ȥɣ̽ٱ
̽뿪ʩɫʵϽΪˮϹˣ
˵Ȼʵ벻֧ӻһʮ֮ڡ
ˮء
Ҳпˮֱҹռظоġ
ҹصפ᲻ǿһû˵ʩͻȻס˸ս˵ǡǼΤǼ´飡
˵ļΤ۷ϰ˿ܿףĪռصľ񣬵Īϰ˿ܸˣپһƷ۷ڷΪ۷ĵϵţأˮӥҲǴˡ


1095 û
ЦˣǿЦ˻ΤóԼǴĻųͬʹĻ֮飬볯Ϊ裬޷죬ĪЩͳȨͳͳ۷ƫƫмӣ̶̼Ĺ⾰һƷλҲﵽ˺ƹϰ˿һ
֪Τûʲôôϲսпܻ£ܲϱ
ŷ̽һһĴѻȷɱȷΪ׵ˮ
ˮжţһ֧ڷƽԭľ֮ʦսδƽԭôǿͳ˧й֮ƣñûıԡ
˼ãͻȻʩ˵ʩ㼴ȫȥˮҲˮ£ͳڵķϱⲻϵҾսĳɰܣҲϵ˴Ī֮սĳɰܣʩսȫˡ˵Żʩʩ
ʩһæϥأ˵ϽɱĩĩȥȫԸϽУ˵껰
ˮΪ񣬺񽫾Сģɴ⣡
ʩʮرȭϽܷģɹԲûйܼ˵Ż˹֣ʮֱˮȥ
Ī̽ûп֧ˮʩĹҲȫȷˮȷʵݴĪռأͻ뵽Īġ
˵ʩܿӭˮ˸šˮкսԴֻĪɱ
ʩǹ۲һµΣ˴ƽԭشʺĳ棬ˮȻԼǰ󣬼ֱһʮνķʮľ׮ûʲô
Цһ彣ǰһӣȵȫɱ͸ܵף
ɱ
ʩһ£Īʼǰƽ
μ౾ͱȲʮڣԶԶȥ֮Ӵ󣬿ݣ֮ȣķӪԵСĿˡ
Īսǻܣ˰ɺѱȫ棬Ǻ¡¡춯أؿڷƣĳգ·һɳ뽻սչǷƣѹκζ֡
ˮܳסŹģųȫ˿ûκ˱ܵ˼ûвã̺󣬷еĺ
ϼȫϼ
ż
ˣˮļ˿Լķŭļһ޴ĺڲѹѹļʸХĪӪСֻһ˲䣬Ī˺˻мصĪսǧơ
ǿʼˮչڶ䡣ˮÿһּ󶼸ĪɼɱˣĪٶȲδԽԽ죬ĪĶ̳ͻȫչֳ
ĪǰˮļҲ֣Էѿ쵽ǰʱˮӪǰľٶ𹭼תˡ
ǰʿ޵ֿ֮⣬ȻϤܣĪ϶¶Ц⣬Ϊˮʲô˲أԭҲˣ˫δӴͱŵƨ
ϵϲɫûг̫ãˮǰʿȫȥȺһž¶
ľͷ׮⣬ʮֽһΪһ飬ϵһǾŵϣľ׮ӵļ֧սظˡڵʱǶԸĵһҲɳΪС
Ī׼㣬ں޷֮£Ȼǰһŵľ޲ɫ䣬ʱ٣ȻˣǿҲñ汼ײ
оˡ˵ϣսֱͦͦײھ֮ϣսĳʱɹԣ֮󣬲ᴩϵʿҲ꼰͸ľ̹ᴩС򣬲ҽˤս
ǰ裬ɺڳ棬ͣҲͣһʱ䣬Īײ̤ԼԼɵѲ
Īλ֮ʣ㵽ˮֿʼżǰʿɱǰĪĪʿӲɱԶĪ
ĪòװῪͨˮǰʿֺˣĿյͬǲһµľĪ
оǰĪ޷չ棬һܳ棬ƶʱֻʣ¾Ӹµƣˮǰʲô
սϵսʩҲһҲ벻ˮ澹Ȼľû˽ƻּթĶ֣һʱ֮仹û̫õĽ취
߽ʱĪӪˣԭĪӪĺͻȻɱһ֧֧šӥţΪ׵Ľ첻ˣӧ
Ϊ˹£ѾӪĿ֮ɳȥˣӪڿ飬ӥͻȻɱӪΪĪֵס̼㱻ӥͻƽ
սϵƾ˲Ϣ䣬ǰһĪռоԵƣ±ƣһӣˮӥͻȻɱĪ˲䵴Ȼ޴棬ȫ汻
ĪˮӥܵУ᧿Σ
³ڵķҲϹӣӸ£УѾҪķͻȻˮ͡ӥţͬһ˷ܼƵģ֧ôģ֮ڶĪγ˰֮ƣѴӱ
ǰͻıʣ־ϲ˷ܵòһĶߣΧķ罫ǹЦááãˮӥʱҲ
罫˷֮࣬Ҳ֣ˮӥôͻȻܵĪˣĪѵǷɹĲɣ
ˮӥȻûб˫ᣬǿͻġصսνսݣϴĪԿսȴĪռص
˾޴Ƶ£ӧΪȫռĪָտɴ
ƫƫʱĪսĪͻȻسܼˮѴвذ𿤡
Ϣӧ˴һϸϸһжϳĪѾȫɥʧˡ
˵ƽԭͻҲĪȴƽⲻ˴֮Σ
ʱȡõƺͳɹȥĪһ֮
ϾĪ֮սĸĪĪսܣȡõƺͳɹٴҲúˡ
ϣӧͬļ⣬ʵжȴоΪѣϾȥĪȷط·ȥĪһ·ϵʱͲ֮ãԶˮѽʡ
һҲ㵽ˣһðյĲԣǿдĪռأĪռֱͻĪڡ


1096 ͳһ
İ취ǷǳðյģݴĪռأˮӥԣʱûкԮûкڲжûκ·ֻʤܰܣܺ͵оƽֽ뽩֡
ӧȴͬĲԣΪĿǰսðջֵõģΨһеǵǣˮӥͻ뵽ĪΤ˻ûʧ֮⣬᲻ϣûռ˿
ԤûܣһĪصľսǿڽսʧСظضеطĪóȻϣҲδռıˣΤʮޣҲûʲôŻıԣûбĵʵ
ϸϸ룬ӧķҲеһ˵õͳһһͬݴĪռأǿнĪڡ
ΪˣҲ˳׼˴жսǱȻģһҪԤĪͻȻ֡
ĪƶһϵеķбĪƾһ㡣
жĹ̲ûԤϵôѣˮӥͻȻĪռأտʼĪǿֿǵĪûռͼݵ㡢ǳ̱֮㴩жߵ·ҲǱĸأǿŶߣģĪĵֿҲԽԽ΢ȫ֧ˣƾĪռشС
Ī˷ӦӧЩ⣬ΪΤ֪УԲٵ¹װμأȼĪںĪԸ
ɵǽĪںΪ׵Īȫ֪Ƶģǵδǣȥǿڵ³ˡ
˴ģоٶ˵Ī᲻֪飬ƫƫԼӶһֻȥ£̫ˡ
ôӧҲԺˣ㲻Ī浽ʲô𲻻ͳ̫ԸȫԼˮӥ
ô˵ĪѡˮӥӶһ£ҲһֱоķϢ١սʱ䡣
ӧ·ͻȻĪʹӪĺ࣬һĹǵĪ˸ֲ
ˮǣסĪӪҲӥĹ֮ҳһţǵĪͻıʾò֪룬ڹҲǣҲǣ֪Ǻá
һֱĪѹŴʶսˣʱڳؾɵˣʱȴʱ
ϵʹ˷ܵûѪҺڣ첽ܵͬʱ챸ֵҳƵУ
ڷʿʿ񣬺˼ѪƵģһѷĸȥ
˳ǽ£һ䵶һҧ˵գɱ˵ŻŶķţ
֨֨һĦű򿪣ֻһ϶Ȳһȳɱȥ´ʧڶķ罫Ҳ׷ײšǺ棬Ǵķʿ䡣
أȻӳڷóĹĪֳһĪףǰľܣľǰ壬ǰָӻң̤ȫҡ
ĳ֮һӦ䣬龰дϲ䵶ֱӳɱĪӪ
㲻ͱ֮黯ĳҲȻϬս಻ʱѪеصĪӶ
ʱΪʹ޵˾ڳͷսʱ׼ڵķλɱӪҲϸϸѰң׼һ򣬲Ǳ߳ɱ
ͣķ罫Ҳܿ죬ڽ׷ҶáԽǰΪ·ķ罫ңնɱߵĵо
ĴҡսĪֵһ˵ĳɱܿ죬ĪӪ㱻ǳ忪һѪ·˴Ҿɱ˳
ԶԶģڶĪƵ𣬱ջܣ
˵Ż䵶ʹһսϣսʹֽһ˷Ƶڵĵطȥ
ŻĪͬʱһ𣬷׷תͷһȺ罫ȻӼӪɱֱǶΪ׵λ˭
ɱˣĪǲԼͬؾУ˵Ǿϲǿ־塣
ʶ˵𳤵ӭ˹ȥĪǻعʵĺ棬Ҳӭһ˵ȡ
ڷ罫֪޷ʹ䣬Ǽӿ٣ܵǰ棬һסӭĪ
ܵĳ̽ҶáʣҲ˲Զٻ᲻ᶪԼˣֺĸĻЩغý
˺սһˣһšķ罫ĪҲǸҶ֣ɱһ
˫Ľȫһ𣬵ǰ˳Ϣƹսð׹⣬ᵶȥ
ôĻľٶѪɷһ㱼Լˣͷһп࣬Ǻȵȥȥס
ԼĺжҲжǿܵԼǰʮԼһҲ򲻹һ
ӭڵ״̬ܴ򲻹ߣԸͨľǿԵġ˫ۣգ۹ͽӴһ
ᵶ˫˫ĲӲӺƽϣƷսıӹ
ùˣֱͦȳڿէ֣ű˫˫ҽһǰеˤս
սϻɣԣһǰ治ܹͣĪһ߳ӷ
ڸޣĳ٣ÿһγܾ׼ڵϣԷ˺
ǵδ˵˿ߡˡ
ȴ˵ս߿զ࣬ԤеԼҲδܵסµڽԱ罫סϲԮԼȥԼֻ·һ
뵽ϣתͷҲ񱼳ȥ
Ҳûطˣǰ¡󷽴ӪˮΨһӵĳ·Ҳֻжˡ
ˣ󼱣ƴȫǰļˣȻҲתͷȥ
ǰں󣬺滹һȺĪˣŴսһ·򶫱ۡ
ĪҲĪĽ֮࣬ľʼձڶʮҡ
ܵıӻ죬Խ׷Խź𣬼ӵĺǣձҲҪ׷㣬Ĺͷ
Ͳʼδ룬Ȼϲһսһ㲻ˣ߲ͣĴ߻ͷЦб¾׷˵


1097 ɥ֮Ȯ
Ŵ޵Ҫ㻹ҵʱҲٽˣﰵ⣬죬˵أԼҲðץס
ڶĪԶսһܣǰʱģ˫ٶȶĪڶ̾ĳ̣ڳ;Ϯ
ԸоսĲԽԽأͷƣãԼҲǿȥ
ʱ˼׷ɥ֮Ȯû˿ĻҺأЦǺǵض£׷ˣĪôȥ׷Ҳ׷ң
֪Լ˵ҲٻػֻһĴߴս
˵Ļˡ
£һˣôˣܵսˣԿĻ㣬ǴڻȥҲҵ׷ɱ㣬㿴Σ
Լսͷ򣬿ϧûйҹԣһੲݵ
ʲôҹɣй֣ڣ
оԼеĳѱѵıԵз˫Ŀǰҧÿ졣
ɣͣʵҲŵúܣв׷ݵ˼ô죿ҲֻܼڳԼŭԼҪǣᡣ
һʱȥԽԽңܵڣҲ֪ԼܵˣܹȺɽ룬ֲܲ嶫ϱ
濴׷ᣬ£Ѫ죬ۻʱֳ̹⣬ȥͳ˵ûʲôΨһֵҵԼЩǶûзθҲΪĿǰΨһĵˡ
·ԽԽߣԽԽ᫣һµơͷһ㣬·Ҫɽɽɽ·ã·ɾˡ
вʵ඼ӣϲٴóȻȥŪս͵棬ֻ׷ɱ
ԼʱҲֻܶһˣɽϲһ·
ɽ·ʼͣսٶҲӻܲࡣȫʢ״̬£ʱѡ׷ˣڣʵûô
ɱټϸղŵĳ;۳ң͸֧ϵ˿ڲֱ֪ѿٴ֮Իܼ֣ûлԹȥȫž˵־֧ţնɱΨһĶ
ҲǡǡµĵطҪ£ѣ˵վˣҲȥꡣ
ʱᵽνС̿ĭٳ䣬תһգôãѸˣҲûٱѪ
֪ѴܵɽȻʲôʲôɽ·Ϊ·ǰȥ׵¡
±ߣͷɽƣ׻һƬʲôУ֪µжߡ
˵ʱҲ׷𱳺£һţЦɤɳƣЦҲɭ˵㵹ܰɽ£֮أ˵֮䣬һȥ
ܵˣ˳ûѲȵ±ߣսˡͷһۣ̲סսôϳɵʱҲЩɫԲ˵²ҪٹȻҾȥ²˵Ҫɱҵ𣿡
ѵܼ¶֮ɫвյĿС
ǰ棬ÿһζռϷ硣һΣԼĻļƣ¾ӪƣڶθǱѪںˣ˶Ȩĸо
ɣٿµ龰գʾɣ˵֮䣬ӿʱ˵ľ֮ͷһ
ӱܵ˻ϣԴ㵽ˡ
ôֵ𣿹Це䵶߸̧۾˸ɭ׵ĻҲ¶˳һһٵ˵Ȼ㲻Ǳһ֮䣬߾ڿе䵶Ͷݺȥ
ۿ䵶žԼ𾪽гؼʱ̣ıͻȻ˴һҼҽ
Żһ嵽ɽеսȫͶȥ
սڿдֱĺġ
µһܰ룬սҲ̸ͬܰ͸ҧǧһ֮ʣ䵶ͻȻı䷽𣬿Լ
ॡһ̶ĽͶս䵶˸ţɳȥԶ̲סսһҡΣĻζҲǰһ
ͿҪһ𣬴ʱǰȻúˣһˣսĺȿգ˴ȥ
Σʱ̣뵽ľץסǰľݣҲ˵ıܡԼҪսһˤ£붼û룬ȥק·
ֻһˣˣֽСҲöսϣ˫Żϣʱס߳ܵսϵһ
ʶõʱץԼ·Ȼˡ
˴ˤ£ţԴµҲһͷȥ
ֱţ׹ʱԺлһͷԼ˰Ȼ˵԰̣ܿ˵汳
Ǹˣֻǧ֮һ֮һĻᣬҲԷ
ڿ׹ĹУڽ޼ȫóе䵶֮ڣ˲ʱ䣬䵶黨ȫһ鵶ݺݵĴµ±ڡ
ॣ
ಡƴȫһҲС鵶±ϣȴһŻӣܷ֮鵶ֶɣڿдԶ
ģʯҲаյһ䣬Ա۾
ͨͨ
죬ɽȵˮ̶ﱬˮƥ˵սһˤ̶֮ڡ
ڲ⡢صĹϵ̶ˮҲ̹ǣ׹ʱǰ״̬ˮ̶󣬷һѹ
ֱʱ˫Թϣˮ󣬱սһ̶ֱֵصɴ۾˫ץͬʱתͷ
Ȳ˵û֮ģǰ첻£ز£ˮǵ͵ĺѼӣڵˮϱϺ³ٶȱ𻹿죬ˮҲöࡣ
Լ߹ıݱ³̾ûбָҲֻܿԼˣΣʱ̣Ȼ仹彣̰彣˳ӽҲܻ᲻˵սˣУӵƤնϣ˫ϴȥ


1098 
ƴȫڸˮ棬漴Ŵͣڴ˺һŸоָЩȻ򰶱ߡ
˰˶ˣڵϣһʼҵؿ
ʱܲڣһʱǺͻȻ̶ˮУִӹϳֲӦԲϣգ²ͣشŶ£ʱ˫ӰԴǣת
ΨһֵҵǣҪҵöֱ࣬ӳ̶ˣҲٵγƴ
ʶģ֮ʣͻȻ̶ˮ˶ͷһ˲䣬ͬʱŬ̧ϰˮ
ֻߵ̶ˮǳһĲʱ䲻ˮθ֣еãȻ;ֵʱŻһˮ죬̶ˮ˳
ûǺѼӣʶˮԣķλȳǿö࣬ʱҲǳ˵
һ̶ֱףû̶׵ҵԼ䵶ᵶ̶һϡ
ӱҲòȥֽȫ࣬ͷɢϵѪ۱̶ˮݹɵɫȥǻ
ֱͦĿ𾪻ʧϣ˵𣬱˵ն׼˵Żһҡߵǰе䵶Ҳ߸߾
彣ҲѧֻһûУ˵ýֵֶ̧
䵶𰵵һˣ۾һգѾˡ
ˣ
һ죬簲ΪԼˣǰζûʹĸоصĿһƣԭĵûпϣǴ̽ȹڵϣ˫ŵѣԴʹҲ
ѵͻȻķ֣ɱԼˣĥţһ˴ˤڵϣʱٿ۽գϢ˿԰׵ɫѿʼ࣬ʳѪҺ˳½ǵεδ𲻶ϵ䵽ϡ
ȥˣһ㣬𳤳˿ȻɱҲٸˡ
е彣ʱ˼δܰ彣𣬷Լ۵ͷۻǰһڣҲ˹ȥ
˿ν޵Уѵʱ򣬶޲ðѶԷʬϣ˫˫Թȥѵõɵһ
ܽиɽƵĹϵȵ׵Ҫ̵ö࣬ǰȵһƬڰ
ȴӻѹ̧ͷԼȻתͷߵ̲סһ̾Ϣ
ͻԼߣԼǡǡ֣Ҫʹһ˿ֻۿŽߵȴް취
֪˶ãҲָֻ֪⣬ãϱѿ˿ʧѪҺ޷ΪֹѪʧѪ࣬˼㣬۾޷˫ĿʲôʧѪȻӦѹˣ𰵰죬һᣬ۾ȴһҲһ˸úԼһһû˰ɣ
ţ̽Եʵˣ
ʱľ
Լ״ɲ״ڵԼ䵽ϻǸʲô³۾һ仰û˵ԳĬķʽ䣬ҪԼô
ǽҰºҴˤ£Ѳ
ڵһ£ҲԼ״Σ˵Ҳľʱ䡣
ߣÿɷֻЦһ
ҿ˵滷ɽһء˵ϹǰУﻹܹעΧĻ˵оɻɱҲ¡׻˵úãǿڣҶǰӣ취뿪֮پ£֪Σ
Ŷô˵⣬վս֮ʱ򽲺ͣٺòˡ
Ҳɵȷ˵⻰ǲ̽ԼЦ˵Żɽھһۣ
Ȼ˷ɫο˵ܴһˣڷҪƴһ˭˭ӮδӮҡ
Ļ˵ϣתת˵Ҳûе
ô˵ͬҵˣ
û
²ᷴڰɣǳҲͻɱ֡
һԾŶԳУ治ĵ
ãô˵Ҿͷˡ˿ǿװƽȵϢҲ˲ʱȥ̿ĭ˵̶ˮúܣ·ʪģ֪ܷЩɲҶ˺ÿ𡣡
оԼڱУѾܲˡ
ԣüë𣬲ѵΪñź㣬źˣҲһ֮
һҲ㣡Ц˵˫ʵ߲Զ·
δ˵꣬̽ӵˣ˫ҲҲ߲Զ·
˷ۣ˵ѵֻһС£»Ҫҽƽϲɣ
ʵΪƭ𣿡
ĬȻ
ʵ˵״ѵܣһһ㣬ָ̥йǣ˭ԼѴ˵ҲƸңƸ㣬̫
˶˳Ĭ˵
ȳܲסٴλ˯ȥĺ֪߳˯ˣɻƤҲ˯˹ȥ
εĻǺüʱʱ峿
ȵ׳ʪ̶ߣʪأʱϵ·ȫ¶ˮ͸˵ܲˣҲǱѹġ
۾ɫѾǰģһƬкһˮожԼͷһ𣬼æתͷȥԼԼУ˺һſףһţСèƵĽԼߡ
һǰԼů¯ˣüͷƽʱֻ΢֣ɰĲ飬ϧǻƽ˵ƿûС
Ȼϲ֮ˣԴʼˣʱУУĿǣǲܲˣպǻʳѰ
̽Եսѣƽʱë䵶ȴ÷·ǧأô̧ģŭһֻεطˡ
ѹҲкһˣȴûκѵļһоһᣬͻȻ̵þˣ¼ƿԲڵĸյòʮȡ


1099 
ԭˣ૵һ
ѹϺԼ̸ͣԭ״ԼҲòȥȻôصĸգͨԼ𿾻һҲܿóʵѾöˡ
ʲôԭˡ߻˯֪ʲôʱҲ˹ɤɳصʵ
ˣƲƲ죬Ц˵㲡òᣬܿˡ
΢϶ҲҺòȥ
ŶΪô˵
Ȼ֪Ҳòᣬ»ܶҵǲ壬ͨľٶжϳ״ҶֻʮЦٲˡ
ҲǱسŵȻӦɱ㣬Ա͡
Ļƭƭԣƭң̫߹Լ̫͹ˣ
ĬȻĲǣƭȷ̫ˡ˰Σɴʵʵ˵ϵ˿ڱѣʧѪ࣬붯Ҳˡ
ͷһ̧ͷߵȻ̳ɿ״ѪҺкôһ̯
޷ܻڵġо˵춯˵㲻õģѪѾֹסˣֻҪϢգҾͿԻָ
ǡǡĵġɫ΢䣬̾
㵹ܳʵ˵
˵ףտ»Ļ𣿡ʵ
ǺǡˣһתʵأĲΣ
˿ڴ³Ϣϣú߶оȡ
Ϣ΢˵ױಡһֱܲܲϮȿȣε뺮̶롭ҿӣȿȡ
޲һ𣬿ô˵зһ˿˵ʲٷְٵţһˣȴͨŮӶ磬벻ףʱҽļôôģԼⲡѧͳ̵ı¡
¶˼֮ɫ԰׵촽΢˿˵ңϮţǸȳ˶ٱ࣬ҲҪ˼壬Ҵϲû䡭
־ͷֻǿϧĪˣǳڷɫ˵ʾ䳣г԰̵ʱ򣬵ȴδһ˵԰̣޷أԣҵĵˣҾ㣬ҳΪֵܣǾˡ
һ⻰Ҳ˼ˣ΢΢ЦЦʵ£תͶ
ľܣǴˣķϻҾͲ˵ˣֻһ㣬ҷĹְλĪʱ͡
˵óϿңҲţⷬǳڷθĹУŮ޶ҳ̶˼Ѹٹ̣תͶǻֱɱʹ㡣
˵ϹԪ棬λة࿰ǵµұۡͻȻ˵
Ϊ˵Ӧû
һ죬Ϲة඼䵽Īϣ֮ʣܷϵĪ
ᡣҲûػش
֮ˡ˵
漴Цˣǵûбܾеʹޣϲˡģɳ֮Ϊܡ
Цǿػصл¿佱
ԼĻָܱ죬ҲԼĲָ֮ǰϵȵףжǸָʱԾú˵˵ˡ
ɽ޼ӣʱ÷ɿ죬ڹȵһɾҹգ˶δܣԽԽ֧ţһ˯Զѡ
ܸоõȥ»˶áδһ£ʤԸʹвʣ𣬲ҪսذɱôˣһӶ°ܽһӶҲţԼԻһӡ
ȵ˵죬ĪûнھԮļ󣬶ʱҲٻָһЩ˵ʧѪأ˵˿ڣ۾ģֽҲ΢ˡ
ʱϸ۲ɽȵĻ
ɽȾжʱ޷жϣоռСڳǰ̶ˮ֮⣬ĻľĲľҲЩδδŵġ
ûվ̶İһֱµɽ״̬ܺ͵ҰޣǳʶϣΪԲһʹúڰ֮ʳһЩĻָƣֻϧɽڵȥһǧٹֵĻݣֻӶûƵ
˾ţ֮һ͸һƬ£صɢ֦£һٴϵ·˺¼ɼŲԭ·ȥ
̧ͷһƣϳ˷ۺӣһĶӷ졣
ʿĭз۾ϵӣ˽ľ룬ֻҪվ̧־ץƫƫûվ
˼Ƭ̣һɲɼΣȻ׼һִֺӣֽľ֦ˤ˳ȥ
ϰɵı»еģ֦ûеӷ־侢ҲС
ʱ˦֦ӱ߶ûճڿзɳԶ䵽ϡְµļ֦Ҳ˦˳ȥ͸ղŵ࣬нߵӡ
ӲŻܱòϣҲûпܷ̣ɾòֿɼӣִܸкп÷衣
ϼ֦ſڵϣһᣬ˦һ˷ʮΣһֻ֦͸˵ӣҡμ£ֱֱ
ϲ˹ȥӣֻ΢ץץëڳһűȭͷӣھͳ˸ɾֻʣҺӾʲôζỹѺ޸о
һ¶ǣо˲٣編ƣ˽ӽʱʱ䣬ִĿӣ·Ÿղõļɲ񣬵תͷ򰶱ȥ
ʱѾˣƽڵϣ˫գɫ԰׵ý͸ؿƤѪܡ
ܸˣûһ˯ȥ߳Լʵϣѹˡ
Ȼһ𣬵ŬʱϾ¶־ϲɫҲһˮ˵㡭ҡΪѾˡ
ߣҲ룬ߵȥ˷ۣڻһ䣬Ҳû̫ע𷴳ӡ
ѹʱԼһ˶ûУƾʧƵģһ̣޷ޱǿҵĿ־һӰûһ˴صʱԸһҲԸԼһ˹ȥ


1100 ɽ
û̫עı飬صߣǰѰ·óݸ˵԰ɣ
Ȼѳľ𿪣ѵһ𣬻һӣΪôֶܻתͷʵлû
Ŀؿǰļӣʻ޷Ӧüͷ˵ι㻰أ
عʵãȻ֮ɫ
ûлӣεһ顣
ҡҡͷľҲһͳ˧ݸ߹Ķˣܴл״ƲƲ죬ǰЩɲѵҪԭʼİ취ȡ
ҡҡͷȡ䵶ѡһ֦һͷ⣬ҳһϴֵ֦ʼľȡ
ЩǸҳԵģվվſڵŬĴľ֦Сʵ
Ȼô㲻𣿡ͷҲתطʵ
Ϊܺҡ
û
ΪΡ
Ҫɱ㣬Ȼսɱ㡣ܿ죬µľ֦ð̣лϿ˵ľ֦ŵĸɲС
ʱ䲻ռľͱСѣоһӭҲ̲סʵ̾˿
ĬĬذĿӳԵţʣֻҲδʣҲ˲ëȥӳԹ⡣
ůãҲǳӻָһЩɫղô԰ףЩѪɫ
ղţΪԼߵˣһεһЦ
ʼ磬ȻǸĻô
֪ʲôʱ̶ܹߵ¡Ŀ֮¶ɽ֡
˳ߣҲĿ˵¡Ҫϼ졣ɽ̫ˣ˵ƳôҲûϺüʱ䣬⣬׹µʱҲᵽ±ڵļӲңԼ̲ȥߣҲòȥϹԪˣҲĿܡ
˵֮䣬ֽ̧⿪Լ¿ּۣѵذʪ¿ͳͳ
ºҲʪ·ˣȻҪȰ¿㿾ɡ
״һ㶣ȵʵʲô
ʻˣ˵Ȼ·ˣ˵ŻĪش䴩ſףͨеķ϶Ҳܿ·Լһʪġҡͷ˵Ҳ·ѵɣ̫ºڻʪ£ֻĲԽԽء
ƽҡҡͷ˵𣬵ȻȻ͸ˡ
Ϊû·ֲ˼鷳ԼЦҲ㡣
лµĺ⣬Ĳáƽ͸ּ֡
֪ôѵñֳ⣬˼ƫƫ飬ûȤˡ
ĲԸл΢ЦʱŻֻŶֻ̿ôĿݡ
˿ܲˣ˵ҲʮЩС˿Ѿˣһ˿ȴȫѿɭƤѪ飬ȥֲֿ
꽫˵úء˵
ͷ˿ںЦһ˵ֻЩƤ˰ˣǰصҶ֪ٴˡĿУϵ˰̲ªֵҫʱǴ뱲ӻԻޱȵս
ûкϵĽҲЦˣڵȥֵǡǡˣ˱йƽ⣬ʹѸٵ𣬳ΪĪвĵˡ
ۿŲԽԽ죬Լ֦չˣ˵һȥЩɲȥȥͻأҲػٴˡ
û˵ؿȼ𣬱ǾУƫƫһɽԭĵ˳ȥĶֱ쿪Ц
ûжߵо־壬оůЦҲԼ˻þɡţƤֿʼҲ֮ٴ˯
һֱҹ֪Ϊʲôޱʪһɨ⣬£ɸɵģ˵ɺʸС
Ȼ۾̧ͷԼһĿײˣʪ·ӡЬҲˣδңֻһ۸ϡ
ͷ󾪣æҹѲ̶İߣٿûôصʪԶһȼյ𣬶ȫԣСͷ彣ɢضһԡ
⡭ô£ʶʵ
ֻȥˡһഫ
æŤͷȥԼУڲԶһһˣɫ̫ڣһµĹϵϸƣ濴
ơ
ԭԻ׳ĹЧһȻֱˣµתͷı飬ֻŽ׵ݡ
΢죬Ƭ̣Ȼʲôæʵҵ·ǡǵ°ѵģ
Ȼй˲ɣ
ǡǵ¶ʵһ룬û취ˣӳ£ɫ˵ġ
üëҧʵʲôˣʲôûԼʲôϵ⡣
ҧгݵӣô˵𷴶˿˺һᣬСʵ£ҵ·Ӧø˰ɣ
Ĳɵ˵Ӧòˡ

ʪأɽ
ǡǵ°̧ģ
ġ˵ĿڲݵϺܻ˵ˣһѻԲѵϵģˣҲ˷Ѳм˿ڱѡ
л¡ĵлԳƵɿĻ飬ǳУҲûܣûг֮ΣĲ£һҸ¡
뵽Ȼּսæ˦˦ͷЩ뷨ǲӦԺֵģĪǷ
ҡ˺þã
ʱɣϯضһֳֵһϳ֦
̫ʲôϵĳۣСʵʲô
ľǹãԳԵ㡣ΪǰϵߵĹϵָúܿ죬Եزվߣϵʹ״̶̬ˮҲô׵ġ
ȵؿŵʵ»Ჶ㣿
̸ϻᲶ㣬ɱ㣬ʱ򾭳Ұǿ֮һ۾ȲѵЦ黹أ


1101 ɽ
糿˯еһֱǿѣ۾ڻԣһ֦滹СһѾȥ۵㡣
һ̣ԾЦˣбһĸоı£ƺֻҪ£ûʲôɵġ
ûпȥע֪ѾˡЩյƲƲ죬˵ƽʱʱҾܴϰ㣬ֻ
ͨ⼸ĽӴķǳǿ鼴ڱ￴ѾˣûﵽԼı׼ǻ߷߲ƽرԹ
ңһҲδܲһ㡣оԼ˺ö࣬ҼҲȣԴҲǰôأд󲡳֮С
־ϲȻĹؽʹǳɹϵĳҲȥ
ܵһ£æѳϣͬʱתͷȥȫעĿ㣬Ҳûһ¡˿ĳۣվʱȷת֮Уһ֮ѣθʧСĵߵԼǰͳͳȻǵԶȥ
ʼգûж࿴һۣƺϵĿò׵Ҫÿöࡣ
˺һᣬת˳ųۣߣСĵ£ѳ۵ݻ˵лл
ûнӣ˵ŰɣڣҸҪ
Щԥޱزջǰѳ˻ȥ۶ԵȻȴůִů⡣
ջľˣ˴Ŀ㣬Ȼһ׻⣬ﳢ˳ûϣȻҲ̸ζڻڴﵽʵĳ̶ȡ
ľϵĿǰ˴գ˵԰ɣóԣȥӲͷƤҲðԵһһвܲӪԶʤӡ
еĵѧӣС⣬С
ȷ˵ζóԣȴܺá
뿪ټʱսأ߳Ա߿Ц˵
𣿡ؿһۣ˼˵ҿδء
һʵΪô˵
ûжͣЦĪüãȻؿ
ɽеʱչ÷ɿ죬һȥɽ졣
ֱ֮ɽ춯Ī쾹Ȼͬʱɽ˳ӱλǷĪһָ
罫ֱϹԪú㣬Īֱʺ̩̩Īн䲻ʣҲͽ˫֮ûд򶷣ɽһֱŵȵף˷׷׽⿪ϵʼ󺰡ϹԪúʺ̩н
˱ߺĴѰۼ⣬ȿˮ̶ߵĻż
첽ǰȥͷϸ˵ֻʣһѺ̿ңȴϲ֤׹µûһ˻š
ʱϹԪá㡢̩Ҳ˹ϵ̿ңҲͬ¶ϲɫϹԪ˷ܵ˵ⶨҼҴģ
̩ЦһԵδأҲпҼҽµġ
ϹԪһĴһɽȥʱĸ
ɽȼžϹԪúɤܴԶþòɢܿ죬Ƶɽȸصĺ
ϲԪˣ˵ŻվΣӺԪã
ǴϹԪõɴۣͷ㣬Ҳϲ⣬ͷ
Ǵıߴģ
ǱߣϹԪõǰָָٲʣ˦ȣɱ˹ȥһ㡢ʡ̩Ҳæ˹ȥ
ܿ죬Ǳ˳ĺҵ
˲ֳϹԪú㱼ʺ̩𣬵˽ǰʵĻһģһϽû°ɣ
¶οЦݣϹԪã㣬ҡͷ˵Ȼû¡
˵׹ɽ£ɰǴＱˣϹԪü˵ͬʱһһ۵شǲûˡ
Ц˵׹ûɽȵˮ̶Ҿˡ
ԭˣϹԪúתͷΧʳʶ̵ʺ̩ɵôĪߵһ𣿡
ϹԪ̾˿㣬˵⽫˵ɣ
ͷԭίһһʮһ顣
ԭ֮սУȥ׷ɱ𣬽һ׷˾ûӰˣɰսڽսķĪʿˡ
˫սĪǣȫˣڼӪֱӥռ޷ӪأĪֻϷ򳷣һǶʮ
ڼڴ̽䣬Ҳûȥ׷ɱĴңǺ
һߣ׹ºǶֽţ֮˶͵£Ҳ²ȥΨһİ취ǸϿ췵ؼУ˹æ
Ҳ뵽սֻңҪһѷܣľӻ˵һϷɾͻˡ
һ飬ɢΪ㣬ֶ·ؾͨϢ
Ļû̽Ӻʹıܲ·ԲʮĵطЩڷʱЩĪЩ򱻷סܻ׽
ͨʣڵõϢԭȻ˫˫׹¡
֪º󣬷ڽ޲֣Ϊ׵ˮӧΪ׵ӥ̸µص㡣
û·ص㣬ڰ·ϾͬѶĪ
˫ԩ·խ˼ۺ죬˵ɱһ
ˮӥȻͣĪҲлţ˫ƴɱҲƾС
˫սһҹһ죬˭δԵ·磬˭ҲռԷıˣ˫ֻܽ
ڶŵĹУ߾Ӷ˳ս⵽Է׷ɱһϣա
˫ˣȥûʱǸͷڵĸɺģװ˷ѾԮʱ䣬ʱͣȰѸԵ˧ȳȻپһ
ĪɳʹǰӪأ˵⣬Ī˼ͷ߲ıϣ˫ڴһ£ʱ꣬취µµף˫˧̽
һĶսʱΪƽദͷĸϵ¶ϡ
ѾеİͳͳƳĸһͷϵ¶һͷϹԪá㡢ʡ̩˵ϣ˫˳µײ
֮ͬʱֵ


1102 ֮ս
ĽۣˤˣԮһٴˣ
㴹˵⡭Ҳû취¡ĪڽսΪͻȻĪ֣ܲǲ뽻棬˼һأ
뿪˵˵ϹԪòסתȥһߣʺ̩Ҳһ˼סһֻ첲Сߡ
µĽǲڣͨһ̸˵أ޼ɻ䣬вڳ˷֪˵ʲôˣ࿴һָۣĬĬתͷ
ص±ߣϹԪú㡢ʺֱ̩Ϊȷϵʵˣҡӣļʿ԰ȥˡ
ڷĪľԮ£ɹϽƽû£Īʿ޲ϲ⣬׷Χ£ǰһʱ뿪ͻԷĶ֡
ӧ˫˫ǰʩͬĩȼ٣ˡ
ȻһЦ˰֣ʾӧЦ֮սüʱˣǲôͻȻܵĪˣ
ӧӶЦǰ߰ľ½һ顣ߵͷ꣬Ҳ̲ס̾һ
ͳ̡˳һ㣬Լӧ̫ԶˣӧľӾ֮ܵңȡʤĿܡ
뵽пɬԼʵʧΣԶȲϹԪЩ͢󳼣书ҲȲĽࡢӧЩͳ˧ΪϹԪáЩĶͽҲвСĲࡣĲУҲУԼʲôеأ
̾Īսûнĵȱûˡ
֪ʲôɫʱʱ磬òӧٵ飬æ˵˵ز˾ǻȻ°ɣҲӰٸϵˡ
ĲɵصͷӦã˵ţֿˣĪǱ߹ȥˣĪĪǶԵ쳣ţΧ˸㣬㣬
𷴵΢Цذ˷ֿݲȵ߳Ⱥǰվȹʩ˵л¶չˣء
ÿɷؿʲôû˵
ʱעӣ˵ñŤĪʿҲɶͷԣ㲻ڸʲôл˵û͸Ͽ߰ɣ
ãĪ˶ȵòͷʱͻȻһ䣬ߵ˵۷Сһɣνսܵù죬¾ˣԼСһ㡣˵껰һۣתΣ߻ؼӪ
ıӰ˼ǰʵϽղź˵ʲô
ҡҡͷûʲô
ԣѵ黫թ˵ʲôϽطϡ
ˣܸмʶԼĵǣͷ˵һġ
ⳡ֮սĪȷʵǰˣͻȻֵˮӥĪɱ˸ֲǲвСΪҪǣĪӪƣеľʡͳͳ䵽ĪǸĴ𷵻ĪһʱҲ벻̫õӦ֮ߣֻܷȫгˡ
ĳ˺ܹϣڰҲûֱͣӳصڻдغݵˮ
һƽĻƽԭԴѷտأһǡǡΪƹأڰ𱻶򣬻糷ˮףܾ͵ؽڲ⣬ܿٵĲԱΪպķ׼
ѡûдս򽭳͢ȴȫζ
ʾɶֱصˮĪҰһƬȻʱǶ˾ϸоΪλ֮ܵҡ
ȥף⻹ǳ֮սһսʮĪʮӽڣȫԪˡսת۵ǷˮӥݴĪռأֱӹ뵽Ī
ȻܳͨĴأϰ˿ļΤвжΣǼˣһҲܺ׼ȫľͶ뵽³ǣ͸ˮӥ˿ӡ
ڴ£۷Դѯʾʵʵ˵д󣬶ǿķΪԷĶ֪飬طûԷĳֱκεľʹԵȫ֪±Ϯ֡
Ļ飬۷ıӶˣΤжĵӣôľ龹ȻԹκεֱͨ޷졣
۷ִصļΤڻдװף֪ͨڷĶΪκ޷Ǿͺûκιϵˡ
µã˵ûнӵΤľΤ˵ȥͨˣ˸ִһʣ۷Ҳֲ˭˵棬˭˵Ǽ١
̫ٸ˸⣬۷ͼΤ˫˫򽭣ڳϵʸʣҲˮʯˡ
۷ٵУӦ׼ͳ˧ʩȫͳ˧Τݹϰ˿ٻͼΤˡ
˧֮ɡ۷ԼҲһ㣬Ϊɵ³ӵĲңͼΤִһʣп϶и˵ѣƫƫλȨأ۷ôϻȥڲࡣ
Τ滻ʹϰ˿ıϷʧȥᣬı滻öڻˮĪƴĲ豻ȫ̴ң˵̫ٸ۷ȫ⣬ûһϲߣǡǡͶã֪۷ʲôÿÿܱ۷ɲá
֮ĿǰĪͷλĪˡ
һߣռ¡
Ī֮սȫˣصˮߵѹʱȫ⡣ڷֻҪ˳£һռذ𿤡
Ȼʿ񣬳ϣеǣϺڽһܻ֣û˵ʱȴѻüչ
Īңǻ˧ǻعԱĿǰʲôĵأǲ⡣
գˮӥ˫˫ս˳ͦ𿤣侳ڲδչĪĶڻȫռÿҲòϰ¡
սЦǺǵȴڻ԰﷢ֻаİġ
û߹ȥɫѯʰģ˫˫ʼ磬¶εı顣
һ£첽ǰЦкϢ
ȻعؿӲŷӦЦʵʲôϢ
ӧʾɱذˮĪӲսأò˶ðֻ»صҾϡϲЦտ


1103 ͼ
ŶЦǺܺðЦȴ͸һį
氵üͷʯ£Сʵ⼸죬ǲ°
һ㶣Цʵ棬Ϊôʣ
˵ҿü֮䣬͸©Ʋ֮ࡣ
üëһĬΣ̧ͷʵĿ⣬ʵӧʾ̵ıΣ
ĸĪ룬ɫصλϽͨ顢սߣͨǶıػǬξ֮ţͳ֮˧
ͷ˸ߵͬʵұΣ
⻰ʵˡǹӧͳ˧֮ƺҲûʲôɱ
֧֧ᣬ֪λش𡣼״Ц㲻ÿڣǾ˵ɣԶˡ
ͳⷽ棬λϽȷв֮浹Ҳû̫ŪǸʲô˼ֻ˳Ļ˵
ȻһЦʵԪúΣ
˶ǵһһͽ
ұΣ
üͷ壬˵ҲǡԲ㣡
ǰվ̾ʱ̶ԣҲ˧ͳԣҲԪõͽιξԣҲԶԪȳд󳼣Ĳģ䲻䣬㿴һʺټڷλ𣿡
ԭ⼸üչΪ˴£ŪʱƲֵˣıΪ׵Īûˣ˵ڼѰƣȴûŤת
濴ɲС£Ĳ㣬Լʲʺλ϶˶ҡǽֱӰ쵽Ĺߺ͸ĬãתתͻȻһЦˣҡͷ˵ˡ
ؿ
˵Ĳ˵ǴͲسһ㣬ǿȺӣֻƾһ㣬Զʤй
ͲسЦˣֻǿЦͲسִǶôձ˼룬ôĳأĴ٣ֻճִ˼Ĺѡ
ʵвʲôʱȨ󵱵һϮУõĴȨϮȨУͨƽͷأڳռһϯ֮أǲǿһ߼˵ŬɵģҪԵƽĴҲûУʱĲƱ߲˶١
ǵһƴĹ£Ĵ󳼺ͽƽйܲ˼飬壬ƽͷգֱ֮ףǡǡĹΪ˴˲ţ֮ȱȽǡ
¶ΪȻ֮ɫһЦ˵˧̲Ƚ˧Զʤǣ䲻ԪõͽͷԡԶʤǣιξ糼ȣԶ顢֪ԶʤȣдĳαطҪԼĶ̴ȥ˵ĳأͺñȴҪԼƨȥ˼ҵ棬ѰȳǿǻҪȺãĴ󳼺ͽǶԽ׹ؼֵˡ
ƨȥ˼ҵ棬⻰̲סЦѵ˵˴׵Ļһˬʺöࡣ
ֵʵʲʺλǻԼֻۣ迴Լ߼ɡҷĴ󳼺ͽǣһſ˲֮Կ׷Ҳǡǡ֤˴𣿣
ǿôһ˵оԼһˡǰЩˣһŻģôܻĸԸȥһӹأ
ϲãϿɲ˼¶ʿĭޱ˵˵ģҲЩ
ĻĿϵһɨ⣬аЦ벻ԼҲһҪڴǰķУ
ɫ˵ֻʵʵ˵ˣӢеĵ㳼˵Ҳ׵ġ
һ£˫Ŀװµ˵ʵڳУ֮ţһ֮ɵģ
տʼ̵رߵͷ˵̱ѵñޣоԼƮƶˣһ仰ʱסһԵİҲŵһ¡
ͷؿ棬ʵǾ仰ʲô˼
ˣЦǺǻص˼
ʲô
֮ţ֮ӣʱʱӦô˵ǰѻˣıȡλ
ĶһۣʶصԼ֮롣̸ִ治ĻҲҪӡ
ע棬գգ۾ӾϣҪɱ׻ȡ֮練ƣûôûǹԼҪһȨӡ
ô˵̫ˡ£Ժɣڰ֣ٶ
˵Ȼʱ죬ܲ׼
һֱҰľԶıȡλģֽһȰҪıȡλ
һǴûⷽĿǣΣ۶λ֮òһˣᡣ
֮ԴŷսĴַкܴԭһ̫ƽĻᶼЩʲô壿
ڶıȡλ֮£һֶüͷ֣˵Ҫ˵ˣԺҲҪᡣ
ǴûеõȷĴ𸴣治Ҳ̫˽ԸˣٿڣվΣӣͻȻˣ⼸춼ûгԺáģţ
ǣļæӦһͷʩȻ첽ȥ
ߡıӰ氵̾˿ڹʲôѾԤеˣպıλйһϡ
ûȰĻǿеĻôһҲԼ뵽̫࣬ʲʺйۣڴ󳼺ͰǶûɣԼֺαѰء
ת磬θҲ󿪣һ̲ˣ뷹衣䣬ټڽʹ󳼣һ
սûбҪٴȥľӻܲͻĪˮƽͱ
Īˮƽͱʮ򣬼ƽԭˮӥֱҲͻơ
һΪĪȫˣһ棬أֱͷ⣬ƽԭ룬ˮӥҲˣĿǰľؿԣսԵġ
۳Ľ⣬Ҳûо٣֮ǰԼ˼Ҵܱڵսѷǳˡ


1104 Ȩ֮
Ȼ½ȡ֮ǾӦֹĿǰռͷ߲鿴ͼ˵
ڷռĪĶᡢɽ忤ˮӥڻڰƽԭͻڻУֱӵǲֱͷĿǰ
˫ɫĩҲд⡣
ͷʵβܲܰѼĸųʱĪذɣ
̽ӵ΢֮Ӧ忤֮أϿۿΪĪ齨³͢ĪĪƺĪˡ
⵹Ǹ취ҲǼԭƻ°ͣ˼ûϽӻ˰Σˣʵǵأ
΢ͬһվ̬ĪˣȴͶ˷ٶ˶ĿҲ뱻ٵ󱲣ۿΪ׵Ī˵Ǽ̶ȵķֻĪٱ忤ֱ֮ӻҪǿ
̬֧֣תתҲųУ˵ĩҲͬ
ܿ죬˶׷ױʾû塣һЦ˵Ȼλԣô¾ôˡĿǰƶԣĪȷֱ̲忤Ҫ
˳ڷۿΪĪĪسӦҲʵͳȶ忤ľơ
ΣҲΪҪһ㣬԰忤ص˦³ĳ͢³͢齨ӣԼأһľҲɳûعڡһá
׼ŵͼʵǳĪҪںδ
¹ش˲ԡ湰˵΢ãпĲƽΪʡ
ƽڵͼһſƽλáλпϣŶڻдĪƽ˵ֻҪ˲ƽ²ʮͽƽڡ
˼һᣬ̧ͷʵ棬ѶǶھĪ֮ĵطǲ̫ΣˣĪƽ̱㵽
΢΢һЦ˵ΪƽĪߣ΢齨ڴˡһڲƽʾĪһͳĪľģڶǵڵǡǡر֮أǶڱ߾ЧֹĪı֣Ī֮ҲڽɱͶĪˡ
ѶΣյı߾ûЧҲѣȷʵֹйֵá
˵꣬˷׷׵ͷʾеȴüͷ壬ص˵ڲƽĪǸƣֻպսϣڶǵȶ
ˣ˵˶ˡֻҪѵо¡Ȼ㲻ٱð
οĪֻȨ֮ƣҪĪչηǿʢֻҪĪģĪĹͺãֻ֮վڷϣĪ򣬾Ī
Ȼ仰ǲ˵ڵģٲᵱŹЩĪ˵
ʱ涨ڲƽʵͼˣЦͷ˵ǰֻҪѵ˴ˣȻҲ̫ƽˡƽ֮£Ͱ˼ɣ
ٶԣ˻رλ
ͨ˵飬ѳĪһöʵҲ̸飬ʱ飬Ӧʣ˻ɵۣ岻ϻ
飬ɽְ֮Ϊ󽫾ɽĿȫ뵽ĪСһֿɱ˲Ѫ
ϣǰһԾΪ󽫾پһƷȿײ֪߳ٸ𣬿ʵϣڵطϵʵȨͱȨ
ĪƶȿɲЧĪǼ̳˷ڷ˧ԾûеָȨֻйȨĪʵȫǿϡ
ĪةҲȫɷ˵ඨΪһʶε¬ݣඨΪƣҲǷǸԶݡ¬ݺͷƶ֮ˣҲڣƹĪľǳġ
⣬Щ͢رĹԱ֮⣬һְҲЧ·صƶȣΪĪѲʹְΡ
һ¾Īĳ͢ṹͣ͢Ī˵ĹԱռ󲿷֣Ǹ߲ʵȨ䵽˵ϡ
οĪ͢⣬ԵطҲɣصĿס׻סһְɷ˵ΣʵƿصطĿξξһɷ
ͨĪĹԱṹҲɿνĪʵϾǸȨӳ͢طʵȨɷѳš
һºۿڲƽʽǶλĪԳΪͳ۷һ桢°䷢ʾϣĪ˱ͶӦΪŰ۷⣬йĪĴʹӦʹƽӦȥ򽭡
ۿ۷޵ڲƽ۷ܲŭפƽϳƽκδۣ֮ҪѲƽ
Īƽפͳ˧ĪҲǺպĽ죬ٰϽӵ۷ĴĸΪѣۿѰѶǶڲƽжڻдķĪӵдӵ£ƽڶ̶վڳһȦΧǽڴ˻һֱӸ߼ӹ̣ڵĲƽô׹ݵģ
Υ۷ּѾϣӲͷƤҲȥִС
ͳʮƽϣĪĹƽ˵һν
սĪûȫγսӭоսƽԭͻϡ
һսûг̫õʱ䣬˫һ̣Īˡһ̣Īϵƽԭ
ʮĪʮڵƽԭսϾռκƣ˫ƴ˸ƾУֻһսľͱûˡ
˼ֻһţڳӭ滹лдĪûмս̻ôȡ裬ձҲ̫ˡ
Ī˵Ϣ򽭣۷ŭֱӳְɸ˧ױ棬ƽ
ױΪ׵ĪԲƽַڶν
һΣûֱӲսĪӭС
˫ڲƽһ潻档սĽһκһЩױĪɱĪܶ飬һ̴꣬ױŵʧҲСפڲƽԴķٷʵֻѡ˱
ĪڶεĽҲ˶
򽭵۷ս󣬵˺˸ϸ飬̳ױְٻ˧ǿƽ
ʱĪõĴǷ׷վȰ裬νսƽפأ˧ʾҲгЧ֮ҪѰˡ
ڶ󳼵Ȱ֮£۷ջسʱױ򡣴󽫾û۷飬ƽפ˧


1105 
ǰֶֺλЧؼʱ̣ҲڳΪ˵
ڣͼΤĹʧһ»ΪҪΪؾ·;ңԶΤڸϻع·ϡ
Ϊ飬ϣ˭óǰ𵱳ĸϣܰ£ĵ֮ڡѾΪ󽫾ٰϽ£ȥ󣬵ʱ֮Ļܺ࿹⡣
̫ٵһĴʾԣ֮ӣδײ֮ǰ˰Ҫְһ䣬Σ֮ӡ
ڴ£Ҳվͬһϣٳͬ׹֮¡׹ǰӲ汳ǿ¹գల£ܴ֮вɸ˵Ĺ
۷Ƕ֮ˣΪɵ¶Ĳңͳ˧ǧĽټʱЩĶԺٵĻ̸ı⣬̬ϲãڼΤδض֮ǰ˽뿪ۡ벽
֮⣬ǰʱˡ
ƼΪ£ģ׳Լĵ𣬽ĪĴһ񻯣˵ˣǳĪõ֮Ʒ
䲻սȴսղбɱ˲Ѫ˲¹ͷ
ڼ䣬򽭵ֿ̽ʼˣ̽Ⱥȥฮݷ𣬲ûбԼݣֻĿǰľƶΪϣ㣬ȺԴ̽Ŀڷ⡣
޷ȷЩ̽ӵ·Ҳ֪ǲǴ̽Լģû̸ֻǱԼĪĹ۴ǰԺ󣬶жġ
Ļˮ©̬Ҳ̽Ӽ޻ѰҲͲݲݵĸˡ
ʱ˵Ļ۷ɣСĪ֮ܣˡ¶ˣ붼ÿЦԼϽȻûейľ˽
պ󣬼Τǧĸϻ򽭡ڳ֮ϣͼΤʣ͵˵Ĵ࣬ǸִһʣʾûнӵΤľΤһҧɳʾ
ĻеЩ֤ΤĻҲĪռصЩԱ֤ˣиԵĲ֤ˣ˭ϳԼйʱ򣬶۷ֻһѡҪôѡҪôѡżΤ
ѡһϣ۷ѡԼĵϵţΤ
һ棬ûйΪѣֻʱĹְؼұ˼ԹۺЧ
۷бĸԣδɱĶˣҲܿϲǶԣĽҲܽܵġ
ûйֻΪĲΣԼϸָʧΤǸСµСˣֻΪǴųдҲܱӶܷܲĺ
¹Ļ䣬ԼĸڣŲƶա
˵鵽˾ӦøһˣΤȴŹڵ˧ţԼֺ˳Թܽأôպɽ𣬵ùľԼˡ
ΤЩԼõĴ󳼣ȥȾƣž֮ʱû˵һЩԴۡΤ۷ĸ֪۷ڳд󳼡ĸ϶ߣвٵ߻ѡأ󳼺ͽǵһһУÿնᴫ۷Ҫ
Ⱥܳõż۷ԼĲΣһֱڼȵѹֺƵУʱд󳼿ϲӵǰݷȻܸˣҲܻӭ֮ҪԷƣԽԽ࣬ҲԽ˵Խ࣬ĻҲʱ¶ԴıԹ֮⡣
ƺǱԹѣ۷ͱԹޡһ춼۷ﻹܵˣϼΤһɴ󳼴ݺ۷ŭһ֮£ľλĸۡҾȫΡ
ΤСˣѶָϾɱǾԲֵġ
˵ѱΣԲϰݣ۷߽ԣѳڴ۷ӹδ֮ǷĽ֮
۷̣ηܣѯǷд¡ѱΤͨιٵʾȷʵڳԣԴΪ
һ۷涯ɱ˾ܸնȫС
ûֵܽãϥҲãֻĸ׺ȸµļС檣ҵ˿ɲ٣¼ӵһ¶ٺţЩ˶ͬնķΧ֮ڡ
۷նϢܿ촫Ҳɷ̽
ʱڲƽӵ֮̽Ц̾˿ĲұԼˣ֮ս۷ûŹ
˳͵˧ţ۷Ľ䴦ĪҪǿ첻ˡ
̽졢ˣܰۺ͵ʹʲôֶΣ֮ҪȳĪء
̽졢ȥƶüƻۡ򽭵̽Ӧɰ˽ǿоȳļҾ죬¾Ȳôֻܴ࣬ĸ
𱻴նǰ죬ҹѺͻȻ⵽ϵߵ͵Ϯ˲أηеϵȫųĸ䲻
Ϣһʱ䴫۷ŭǣȫѲ䵳䡣Ī˸׳죬ҲûҳǰЩߵץ١
ʵԱĵص㲢ΣֻܳϣΪǲ̫ٸڡ
ۺ͵һֱ̽ٸϣǾǰʺΪ˴𣬷Ͷؽ𣬼ǮۿҲȻˡ
û뵽ڳϹųٻڴʱοֹΪ̫޲ǿмӣнѲ飬Ҳֻ߹һһϸ顣
Դӳ˽º·˼Ƶģˣʬһ׮һ֮ܳʱķڱճպ۷εسְ䲼ȫͨ
ڻԱ˳뿪򽭣˳Ǻ̷أͺ޹ˣҪΰߣǷ˵⡣
⼸죬һֱڻ״̬ӹǱ֣֮ܲοõϽûԹһڷĥԼͰԼĥ˸
ѳ򽭣Ҫΰĸزƽ԰Ѳ£οһ·ϻۺ͵ָ̽°빦
º󣬰Աоյĳɹص˲ƽ
֪ƽִƽϢϲ⣬Գӭӣ˪ͷĴ󳼡Ҳʮֺ棬ۿô԰̵Īʲôӡ


1106 ٴμ
ʱоµ׵ɽʱ࣬ɫ԰ף̬㱣þһ硣
ôÿμ𽫾һĲ̬ءЦǰȥһһ۵ش
һЦû뵽Լټ¡˵ϴٱʱ˵ͷ»սټȴ˵δأȻˡ
Ц˲Σָߵ˪λ¡
ɫһĬǹʩ¼£
𽫾ؿ˪ھ֮ɫ벻ȻֻǸδʮ꣬ģ̬Կķ·ӣԼҲȲòΣСݣʵںţôһʱ򡢿κһŮΪ֮ʼˣȻѹΪһϽͳ˧ʮĴɱ֮ƥС
𽫾׹յüȻһ˲ţ
Ҫ˵˪ԹǾǲܵģΪ̫ʿϡɿ˺Ѷλ⡣
Լ֮ĳԹжҲԷеĳ֮⣬ֻпЦ˵ɱˡ
˪Ҫ˵ڰ֣˵ʲôҪ̸ģ˵˵Ż󳼣һһ̬ȴݣǫѷȴֲ˿İͽ֮⡣
ȰѷߵĴǶ꣬ſʼۿλĪԼ³͢ЩĪ˴ǡ
ۿĸΪѣ֪öʲôǣо񣬵ڳĪ۷򽭳͢α͢ǲо֮񣬶ȷʵڷΪĪˡ
Ϊ֮ʣۿǹЦ޾ļӣƨߵߵǰס֣˵ҡ𽫾ĽѾãֻһֱԵ֪𽫾ɻǵãЩ򽭵ϱ¥мأ
ۿ˱ûʲôӡ󣬾Ǹӵܣͷˡ࡯ıǩǰͬסڶǣͬǹ壬ʱ浹ģҲֻǵͷ֮ˣûʲô
ȻǵãһаãҲܿġô˵ۿȷǼˡ
ˣ𽫾ҲˣȽǰɣԲ䲻ȵ˵
ǡǡǣۿǰͬͨĳӣ˿ԽĻæС
Ҳ֣Լȥϳǰһ
˪桢˴´ࡣ
ȥ·ϣЦ˵ҲزȥˣԺʲô㣿
գգ۾Ƭ̣һЦ˵룬ʲô㣬ڷ¶ԣҪ
ŶʵΪô˵
Ц˵λôӵƽպˣҲһźˣûɣ
˪һ˫˫תͷߴЦͷ޵𽫾Ȼһ¼С
ôҪðʵһ䣬֪ΰģ
ûϻػЦŪָ
˺һᣬ̧ͷǿ˪˵죬ҲҪعˣʱ𽫾ͺ͵һ߰ɣǸõطɽˮ㣬ؽ飬𽫾ȬҲܸһЩңҲϤ
˶û뵽ȥ˵һ˪ҲãȻΪҪİš
ܿ죬侲ҡͷ˵ȻҪȡֺαذأ
ĪԪ֮һ䣬գûвģûвģ¸ţ͵ñĽʿ˺Ƭ
˪Ҳͬ뷨ǰȻ·ôô˵
ڰ֣Ļû𣬷˪˵Ҷѳףѽպ󣬷ȻǹٹҶľʵԷģԾפפıԤΪʮһܰУֿɰѹڵķѺ͵һã룬òᷴ԰ɣ
ôܻ᲻ԣ˪ŵؿһҶһפʲôΪҪֱܴ衣
ڣ֪ôģס˪裬Ц˵ɲڱפģĪ忤˵ֹؾפҲӦʡúú룬ҴפڣΪһ㱣պǿ֣Ҳ˼Уûзפڣ룬ò˶ãĪٴιʱصޣúڶ
˪ɫһ죬һףСȭͷҲյýġЦӯӯˣǳԶܾ˷ı޿ֵפ
Ĭã˵ܽýӸл֡
פȫͬĸԼƣʲôʱòҪˣ̰פڱķȥפͬפȫǷ˵㣬ûоȨ
⻹һ㣬ĿáʡݶɷԼṩפȻеĿҪ㵽ͷϣҲһʼĿ֧
Ĳ˵þǸ֣ڷս꣬һֱйŵһµ֧Ǹصĸ
ḧ˪ֱЦõ飬ҿ⣬ҲܴռȻ̫ԿɣΪ˾ҷĪ˺һ˹ս۽֮ڣʷǰ֮ΣˣûҪѰ󱣻ִӦ㣬Ĵ󳼡Ҳϰ˵Ż۽ǵ档
浱Ȼפ֮Ĳжæ˵Լǣ£ηĪĽսʧûٲһפҪĿĻΪ˸õıҲӦʣʵ̫˺ˣ֮ܳΪ֮أֻ£պнѣҲ˿ϳˡ
ԲѡﻰԴв֮棬Լ޺״ܵ˪п̾
ԾûԼ˵ĻᣬǴ⣬Ҫλֱ쵽Ҫǣǡǡûоܾʵ
˴ңøм˪޷Ƶ¶Цб


1107 ˼
˪ӡ󲢲кøУ漰ϣǴ粽õġ
פǰѷֲ뵽ڲӶԲ񣬽õĿʹպԳΪȻϡ
ű̸Цȴӿ˪ظо˵Ļûбϻеô
Ȼòԣô¾ôˡתͷЦǺǵ˵ʮפҪһųҾãųһְ𽫾ʺϲˡ
ǰʮıԼ˭ҶԼأˣЦʵ벻ףΪִҪȥ
ʮפʵģҲǷǳҪģųһְ֮أԼûȷر̬ԸͶȰԼŵҪְϣʵڷ˼
ֱԲôţǲ𽫾
Ŷ¶֮ɫ
͵𽫾϶Ը⵽ȥϾڷϵĶ뽫𽫾̣һʱ֮䣬𽫾ҲӦġˡͬƳΣ캮𽫾Ժתء
棬һֱûб̬˵ȥ
Цֵ𽫾Ҳ϶ԸĪ忤ô˵ڴĪУĪ忤ĪѹѵĪļ𽫾ѹҵڣȻȥֲĪ۷𽫾֮أôȥѵѡˡ
벻˵ôһû뵽˼ܣ˵ԼǸжݵ¶Ķ£û
ѲֳЦǺǵôɲҪ𽫾ҵĶ£硭ֵܣ˵ͬʱļ
˵ͷɫЩ΢졣
ø˪ֺҲ˵Ǹʲôζʱľܿ£ĻҲص˸оֲ
һģ£סһԭû˵ǾĪɨܵУ˺Ҳηפ˧ǸеͷһѴ󵶣Ժû˸ȥǷֻҪڣפԶ
˪һôˣԺѶۣʱо˳嶯Щʱ־սթƶˡ
˵˪ԾҲפԼͳ˧Щ£ȫûЩǴԼ⻹˵ײߣҲö֪
פ£˪вҲ޷ԣͳ˧֮£Ƕж£Ȼ飬£Ͼͺ˪ö
Բ£ҲԵúܸˣ³ЦǺǵ˵Ժפ͹𽫾ˣʮʿùһţ𽫾ɣ
ԼӣɲԼݣɫ˵ŵţӦɷΪá
Ц°Ƭ̣˵ϣ֧𽫾Ʈֲʧͣ·չ᰿ӥͽɣ
˭ܿóķģһůʩл£
Ҳһصͷ˵ϣ´ټʱ𽫾ܸĿڽҴļͿ
ǣĿڵҲ졣ñͳ˧٣ҲܶΡĿǰ۷϶ǲ·ˣĪ֮أΨһĳ·ͶȻѾҪͶ£ӦһУΪ
ĿڣϵЦݸŨ˵𽫾ң÷ֶһֶۣһ
ҲܸˣԹЦϲ
ڳУֻ˪ɫ̫ȻüչԵ硣
ƽʱ޽ģռغܴȴܼªγǵ࣬ɼڵĴլӴ֮ͨޡ
ϣþ磬ԼĪĴǡڣǷ糼Ī֮Ʊյ̸Ц
ķ󳼺ͽǶֵúͣû¶һȵ̬ҲδĪǰʹɫڼӣȻҲ˼ĪľƻδȶҪЩĪ˹Աʱǣ֮١
˲鷳Ī˸ȥҷ˵鷳˫֮иĤû˿ı¶ȥ˫Ĵ󳼡ˮڣһҡ
ȾƹѲ˹ζϯˣۿǻңȻЦǺ˵£輧ϵ˿ɺã
ŮɫѵͲǽ￴ۿһۣ˵֣ٹգҪعҲҪγˡ
ááãۿͷϣԽԽãʡͷϻиܹԼ˴ڡ
㵱ȻϣˣЦ˵ҷľӻͱһͬع
ۿһ£еľˮҲһ룬˲ϲ֣ŵʵҲҪ
ǵġ
ǡǳߡô찡ۿ󣬵ǰֻԳƳܡ
ԣҪ֣ڹжٱˣβģı߾βģ
⡭ۿ亹࣬һ䶼˵³͢˶ٱصĲΣʶûʹô˽أ
ۿشץձڳĪǰҡͷ۷бʵѧλۿãƽ׽ǲ٣Ǹտգֻ֪֣ǸݰͰ
ۿ²̨ˣ󽫾ӵ£Ŀǰ͢յʮˣо󲿷ֶǸصĵطжʮפضǣʮر߾
˵ҹˮӥƽԭذжǿصסڣֻʮԭǵطס
ۿΪͬڣΪǸǽͷݣȷй֮
ɫ˵ԷһһϦ֮£ֻԼסϷķԡԻ·Эҹء
룬ʵ󽫾ҪԮٱʱǶã
æֻҪˮӥפڰ𼴿ɣǺпԼء
ˣ˵󽫾ôĿһڣҪţţʮÿҪҪȣҹã
ɵӣȻϣսĪ군פǱҪģ˵˵ȥֻҪôˡ˵ֵܵÿɽҹ𡣡


1108 Ԯ
ӦȻǳԮɹ֧ҲӦĿǰֻ忤֮أҪҾʮʿãҪԽԽʵӦɣɱڹѡһоܳĪʷة֣ܲ㲻ᷴ԰ɣ
һһĶԻۿȫǷſ״̬û̸ʲôͻȻʵԼһʶ˵ԡԣһԷհ
״糼ǴװЦĪҡͷѾة࣬ǿ˼ľȨڵãҲҪֿƣ±͢ױɿܳ͢ˡ
ۿͷͬˣ˵ʲôǳﰧ̾Ҳ˱ġ
Ī忤ΪԼ֮÷ľ˳פǷⳡĪսջҲԷ̲˿ĵڶδš
ⳡսУĪʧأ˴Ľʿһɥʧ忤֮أ⣬ĪйĮӲʹֻܱȵͶǱߣս֮ķĪ˲ڣȡ֮ǷˣȻзռžԵλ
˪ԻعԽԽĪҲԽԽţ¶ץʱбϾһߣҪߴķʱξԼˣܲסǣɹסϷ۷ӵֻǸδ֪
Ǻɣڲƽÿ춼˪Ʒ衢ơ
죬ְѶڻ԰СͤıߺȲ衣
þҪعˡ
ǰһôã˪ҲǹƼ
ûع֮󣬿ԶЩſѧЦصӰ죬ĿǰҲѧԺʢУΪѧԺ;ѧԺࡣ
ѧԺǷ˽ģжߣԺǿ۹ϵ仹ǰϵ䣬ѧϰھѧԺڵʱ˵Ƕ£һӾ£ս˴ʵսĵãѧԺҲԽԽϵĽࡢӧЩͳ˧ҲָɶڵγǵľѧԺڿΡ
룬˪ʮָˣԷѧԺûȤʮӷľѧԺӵܵѧϰǳҲպ
ЦӯӯˣͶлˡ
òؿһˣҲӦһ˪գգ۾
˪ɫ糺죬ΪȻƲƲ졣
ôˣҲԺ롣ҿ𽫾ò˫ȫԶʤǸ顭Ǹʷ㣬𽫾ͶϣҲ飬
ˣʽһڲˮЩʲô˼ҪԼûҶԣͷߡ
˪սȭͷ˺ô־ûԼȭͷ׵ϡľףͨһ˵ͺģδ棿˵𡭡ţ˪ʶؿһΣ̲סսûĸŮ˿ϼ޸ɣϾûĸŮܵȥһűԼƯ
ֲҪЦ˪ҧ˵
һÿץһӽӲľ׮̲סЦĿҲԽЦҺЦˣ㲻ɣ
Ȼᣬˡ
ڿЦ˪ߺһδٶԡ
ϸˣ˵ӢֻӢգȴ̫֬һǹͨģ˶Ƶϵӡ
ЩʱԼ˪һ˵Цһ£ǽ˵ĸĤҪһǺ˪ԺĽ
ͨóǱȻģ˼նԷ̶ӵͨ˰
Դ˪Ȼԣ֮仹Īѡ߰·ߣҲͨĪ粻ͨ˰ĪҪ˰ģһ˪ܽܡ
ٷְţ̶ӳĪһǮҪȻһֱƷһңôҲӦܴ˴
ҲѴĪֻֻ˰ܹʮչõĹ˰ΪһҪĲ롣
Ϊ˪ŷظ֤ͨĪҲҪ˰
˪Դ֮ԱǣƹĪȨʷةǷˣ˽ͨ˰ջԼС
ֲ漰ϣ˪ƽϣƽ˵̣˰տɼɡ⵹˪ĶҲȻˡ
˪ǩ˲ʮ֮Լеİ漫㣬ũ漰ҵ棨ֹҵҪǻѧũҵҪǻҵҪǻ⻥ݣ֮⣬˲ŷĻĻཻ˿ڷǨƵȵȡЩԼԼҲ춨˷ȫںϵĻ
һϵԼǩ廨ţӲ֪ԭ֮ôĿԽнͻݻҲòĿ࿴ΪЩԼġ
պ󣬴ӷڵʮӵִﰲ𿤣ЩӾǷפһɫ±ѵʹΪһ֧սľţȫȨˡ
𻹰һλųð˵˲ɣ˲ãҲܲжġǾųûʵϣųǧ򳤶ðָӡ
ʱ˪ҲҪԶعڡ֮ǰ˪Щᣬ˪˷Īսĺ벿֣ܳʲôԭ򣬵˲벻Ҫ˵໥֮ûڣǾƭ˵ġ
˪ǵ·ϣѵõ¶ɫ˵ܷפƱػڵĲ£ҲЩ㲻ҪСİ
⼸̸ҲЦģѵôһ˵˪Цֶˣѵû˽зִ硣˵浣õİΣӦðפ
ͷǩôפһ˪ģҲΨһһ
¶޿κεı飬˵ǲܵģԼĻ˵۷Ǳߵ˺ǣҪ˵⹴ᡣ˵Żתͷ˵ҪפڶǿҲãҲգҪһŵıפԱʱ֮衣
ǣĩˡͷӦ
˪ԽԽòԾߵҪһųפ⣿ҪأҪΪպıƹ׼أ
ôɣֻһƣر۾
ʵ˪¶ˣһŵפã˪Ǳ˪ģƹġ
òأ˪ֱһһٵʵ
ֲʣ۾Ҳظɴؾ
Եڵӣ˪ˡ
㲢ǵһʶҡüë
ȥ˪߷߲ƽ


1109 Ī̽
˪֮Ҳ̷طʱһ̽Īƽһ̽
λƽҲĪĪĽ紦һĪõǰҪ̽ϢҪפŴԼҵĪδߣͨʿ䡣ҪĹܲĪģҪԤá
֮̽̾Ƴһ춯
飬ҪָĪҪ಻٣ǡɾƽԶʺֲ֮á
ϣֻ̽һǣ뿪ƽĽӽĪҪǰҹߵģδͷˣûоκˡ
ֱڶ磬ĪŷһĪǵҪ⣬ٶʿ侹Ȼһҹ֮ȫ
Ҫ浽ǲ֫ϱۣɾʿ䶼Ӫ˯εб˺ͿĨ˲ӡ
Ҫ鲼ʬ壬ȴѪȣΪѪҲΪԵ쳣ͿֲٶǱѪҺƵġ
Īڴ²֪飬ĪŵȴĪ߾ӿһٶפصҪȻ֪ķĲҰȼ̻ʾ˼񡣱߾ϵҪ޲Σͬج˽Լͷϡ
ڶ죬ȵ̤Ϲ֮·뿪ƽʱĪľУ֮¡أģ֮󣬷·ĪľƵġ
һ뿪Ļзֱƽԭͷ
սľ𶼷ǳأϱһֻжʮˡڶڷԣսѾˣľع֮Ժúõָ
һºγǡ
飬Ȼܵǵķռеӭʵ˵ⳡսʤδһ̲Īķ˶ԣⳡѾǴȫʤˣ᧿ΣĪĪĹ忤֮Ϊ壬ĪѺٴ򵽷ˡ
ĿǰڶҲһǾԵ֧֣Ϊ÷˺Ӣۣһз̬ȣΪ䣬Ĵս·׳˿ڼ½ڷĸأŮԶڳӣôսȥ׳ͿˣΪ֮ס
ǰӭӵĻ͢󳼺͢ǣڰ뿪ʽ
ĴãλġԬǧѵȺʱ
Լķ˶ˣ¶Цݣ첽ǰȥǼȰѴĪһһϡ
͵ﶼǸŮϲþѡģĵĪõһڱֺ鱦ԬǧĪص鼮
λ˵صȻأĺ䣬ԬǧϲīǮơ͵ŮĻϲҲʮá
Щ֮⣬˰սнɻĽ鱦ֳһ֣װ䣬ֱ͵ġԬǧסСˣǶԼŮˡ
·űװλͥĻ԰б߳Բ죬̸ѪȵսֻԼĪһЩȤź¡
˵һ룬Ҵҵܹʩ˵ʹˣҪϽʥ
˵ضĵһ¾ӦȥʹӣηĪսսͽûЩγ֮ͣĸϻؼУԼλžۡڣڻʹ͢ĴҲڳһȱϯֻһˡ
ȻЦ˵ǼȰɣ
񷨲飡Ÿոջض·;Ͷ٣ΪβϢһ᣿ȥ߻ʹˣմȥʥˡĿǰŵؽ
æ˵ǣˣ˵ŻҪߣԬģְ̌סǳҡҡͷʾɳ嶯£Ȼֶ˵񷨲ƣɲҪΪһС¶˵Ŀʵ
һЦȻ˵ǧˣ˵û˸˵ģ˶ҲΣ˵Żӻ֣˵Ͱƽˣģ˼ȥɣ
ǣٲҵ飬ȥ
Ԭǧ֪ڵȫνӺͻ͢ô룬ϻӦҪȥȻ͢Щǿֻᰵ¶ˡ
üͷ˵
֣Ц˵Щˣȥ͢Щӹǡ
ôԬǧҲٶ˵ʲô̾˿
ȥʹƣֻһ棬ܵġ
ϵ˿ڶѽ̣ȴޱȣƫƫûֹЧҩķҡϧϢϹԪλة˫˫
붼ôãѹ治࣬ϹԪڣʱ񣬻ϹԪᱨĿǰƶȺͷĸĸ﷽
λˣϹԪȥ鷿֮Ƿʵ˵λة࣬ǲĽҪ촦ɣĳͲУ
ϹԪԣƻ˺һص΢񲢲൹ƺܼ΢ǽĹġ
Цˣͷð̸̸ⲻİɣ
ϹԪһ౨ݽ˵΢ķĸ
ؽӹչһƣ˵ƣ
ǵģҹս˿Խ㣬΢һ۵ʲôʱ˶õġϹԪ˵ÿ꣬ҹ漰̵İڣ漰İڣԣرసʵƣȷһʧܵĶžԩ
Ϲة˼ǲ갸֮鰸Ḷ́Ȼ鸴ٲ󣿡üëʵ
ϹԪͷ˵Ȼг룬¾
˵ҡͷʵƵûѶ೤ʱ䣿
ϹԪɫ̰İܻѶֵõģһˣ㲻ٸ漰ܶϷڵʱܳҪģʱԽãԽпܷµµĿ֮ӶƷĶۡǲӦñž촦˵ȥִзӦžһȥִз
գգ۾߿Цűҡͷ˵ص䣡ϹةĽ飬⣬Ҳ޷ʾͬ
ҲԽԽͷ󣬰ϹԪۣΪѣ᲻ǺΪ޷أ飬õִҲ޷õۡ
Σʵҹ˿ǲĳ˺ص⣿
һϹԪ̬ȵһ£ͷͬǵģ


1110 
˷ԴҪ۵ģΪڷ˷ѵԴ
겻ϵս˵ΪӶ˴ĲƸ͹أҲ÷׳˿ڼ»ڣҲʼʢС
ϹԪ棬ʵжأ
ϹԪüͷ˵ЩصĴҲӣЩŮӻڸ֡
˵ȻΪβ˵
ϹԪ˵ǰûз֣˵ʱע⵽ġ⣬Ҳ˶ԴۣΪټսȥᡭ

ᡭᵼϹԪףӲͷƤ˵
üëʵҲôΪ𣿡
ϹԪֱӳϣ˵΢ΪĿǰĹӦóϢ׼
žص˵ҷĵж٣㲻ǲ֪Ϣ벻սĵ˻Ļ𣿶սǲǴΧĵˣӶǵĲƸǵĹǶЩеһҫʾչʾԼӶЩ˲óȻЩ㶼
ϹԪûԶҲþϵ⡣᲻װʵʵ˵΢ȷʵЩҲδǹǳ
Щûеķϻʵнİ취
΢ķĸǻΣĲ֮һϹԪ̰ѻصԼĸĸϡ
ͷԣ̶Ӧ÷ϳЩͳͳս䵱ӣԹֹ
ˣҹҪȴˡϹԪûô񣬼æѡ
֪˵˵ѡʼ磬ԹƿִУ׼ˡ˵ŻϹԪдϡ׼࡯֣Ȼ
лϹԪӻ£ͬʱʩһ񣬲һֵݽǰ
̾˿ЦУҪ黹࣡
˵ŻչһƣдϹԪڹߣֻҪ϶ܼ˰գһԵõһز
ͷβһ飬һ仰ûٶʣֱ׼մ£ϹԪֳһ״ɵۣһߵҲһͷ
ϹԪֱûûˣ˭֪ﵽײ˶ٷ£Ȱ´꣬Ƶõȵȥ˵ȵࡣ
濪ڣظæϹԪһߣЦǺǵ࣬к£
Ҳǹҹ׳˿⡣˵Ŀǰҹ±ԽԽѣһֱߣɿͶ±ȴԽԽ٣ⲢҷʧȥͱľģҪ⣬ڱԴ㣬ԣ뵽һĿ
ӹ£ֻۣ㵹ȵ˼ǡغĪ±ڣ
ʵϣѾôҵĻ˫ķΪš
֧սǿԶƽԭˮֱЩɷɵľš˼ˡĪ˻ൽȫôƽԭˮֱȾŵսӰ𣿡üͷšɸɵľţֻԣôܹƽԭЩᲢأ
ΪȻƽԭΪ˴˻ĪˣƽԭƽԭսܵӰ졣ɫ˵
Ŷƾʲôô˵
ˡĪ˺Ƿûʲô𣬴ͬԵѵˡĪ˵ʾǿ׳𣿳Ϊǡ֮ûзսֻͣΪڵľŲͬսľĲͬˡÿŶԼص㣬ҲǴ˵ľ꣬ƽԭͱӡϸǿӲ۵ľ꣬±ܿ뵽ŵ嵱У̳оŵ־Ϊеһ֣Ƿˡ˻ĪˣˡսľģȡڽʿûйУֻҪˡĪҲΪԼǷһԱսϱ˽ʿȾжʱƴһսľġ
ϸϸĥⷬãͷ˵˵Ҳе
˱Ͼ޵ģҲֻԼȥ£Ȼӵ˿Ī忤ӴıԴɹѡ񣬴Ӷأ
ǣβ˺ĪҾҵУӶƴһսľģз˫ֱۣض档
ΪⲻҪԷˡˡĪһͬʣҪͶ˺Īһʵݡ
ϸ˵˵
ЩѾдˡָָе¡
ͷϸ߿˵
ǵġ͵ֻҪˡĪ˿ͶֻҪԸ⣬ԸǵĻǳΪˣھѡõǼػǷأ飬ҲԼļ߷Ըά
һһߴͷЦǺǵسŻһغĪصķ͸׻Ҿкҹıˡ
Цε˵бף¶ȫأ
û˵һ޳ɵġ£첲ôԼĶͷ
ľĸȷʵܼ󻺽׳˿ѹЧΣ˭˵
Ҫ֪¹شһЧѣɲǸĸʧô򵥵ģֱӵ·һ߼սȫûߣܻ÷δսսܡ
ĥãĴ£˵¡Ҫá飬ʸų
ȻֻҪΪУԻȥҸλһ̣ͬѯλʽһϸİ취Ӧ
ͷһЦ˵ȥɣ
ǣӦһȴûκҪ˵˼棬ɫѾ谵ʵ£
ǵģǹڸžųųǧֵˡֵݽһ¡
ֵ£ƣַ£Ŀؿ档
ھųʱˣųⲻţųʱˣǧⲻΪţǧʱˣʿҲȻȻسΪšѲ⣬οȫͱųϵһ߼һεֵԤϵεѰ취
ôӰŵս𣿡һˣײκ͸飬ȷʵ˵ϵγɣ˳ڵദγĬսϣĬҲսҪ֮һ
ƱػӰ졣ԵΪԤ⣬ֵҲڱС
עãȻתת΢΢ǰ㣬ѹʵ棬ʲô


1111 ĸ
ǵûС˵дڣû˻ңҲû˸ңǣԶڣܻ뿪һ죬ʱ᲻ӵأɾͲһˡ
⻰Ҳֻҵ˵һķУֻӾ衣
öͷ˼Σͷ¿£һᣬ˵ľųǧݲֵųʵĵ£ȥȫȨɣ
Ƭ̣΢΢һЦ˵
ųǳּʵȨְھΪҪֻıų˶εѡȻδ⣬ҲܿóǴܽܵļˡ
֮Ѿ쳣ƣϹԪм˼ڰ֣˵Ԫȥʹɣ۳ҿ¾ˡ
ǣϹԪʩ˫˫ˡ
Īս֮ڷةϹԪ֮£ܿ˴ģľĸ漰ķΧ֮㣬д
жԾĸĸ￰ƴءĪص׳걻յ±УȻٷ䵽ţ˷ű¢ϵĳ棬ҲǿйȺӡȻ֮ôʱ˼жȽֻǱٰ֮ˡ
ЧӦȴǲɹģΪŵһ˺Īڷĵλߣ˶ˡĪʧȥ˸һȵƣλѽƽƽҲ޶ȴٽ˷˿ڵںϡ
֮ԽԽǿƣԽԽǿʢȻֱӹϵйеǿģǡǡ෴֮ϳֻ˼ڵʱȽģʶ֮׼ȷжϳЩܳЩӹţֱЩ棬Щк
գϢһھʹӡ
׻ͻ͢ĴǿʱֻƣʥĻػ׻ĴǼΪ
ϳٴ󳼱Ȳ׻ǰԹĲǣԽԽӷв֮ġ
׻ֲɵϣȻܸܵԼְ̬ȣʲô취
ֻǷɱ֮ѲܶԼж𾴡ãֻԼ鷳Լٹٵ²̨ˡ
֮ϣ׻Ĭ֮˷ʱߺµ
ֻһ˲䣬һвȫֹͣѻȸһףΣҲҴ׻ʶֱýģ·һ㼦Ƥ
ŻĽŲ˽ǻңȻĿǰ׻ϣǰʩ˵£
񣡡׻ǷǷæ֡
ֱͦĿ䣬ЦʵղűºΪʲôʱֵģôһϵû˿˵أ
һͷøˣ׻ǿջЦûûʲô䲻Ҫġ
ƨģ˵Цٶ˵ϻѴ˴ηĪս׻Ľһ飬Ȼ˵ۿĪ忤۷Ϊ׵ĪѵӦּۿֶӵģ
ǡǡǣޡּ׻ͷһΪͬӡ
״ٶ˵ģ˵£ݳиˡ
׻̧˵롣
תͬʱҵĴ˵λҪ£Ҳ˰ɡ˱˵ģ糤ø˵ŻЦһǵ߳
ɫһ죬һףЩվС鲽ı˳һЩԭûе¶ɫеֱ¡
׻̾һӻ䣬˵˳ɣ
뿪δʹȥӢ̽ᡣӢǱеİĵﶼ𣿡
İڻеļֻСӦһ١
ֺǺǵصͷ˵룬һϲġ
ҲЦˣ˵ԹģȻܸж
ԣûж˵ʲôֻϵЦݸŨͬʱ˲ɵС
뻪ӢĴԺʱ̸оղԾԺеĹŮһǵʹͷЦĴҴңԺҲذճֹ졣
֪ʲô£ӿŲ⣬ÿФ棬һǰȥʵ硢Фʲô£
缱æʩ˵ǡǹˡ
ˣʲô𣿡ŵ׷ʵ
ĲФȻش𣬽б۵˵Դ֪ҪضԭǺܸ˵ģҲ֪ʲôͻȻòˣϾͿʼòڶû´
ʲôĸĪԼγǵĵڶ죬Լʲôüͷš𣬱Ƶű˵ҽȥ
û˵꣬Фְסҡͷ˵Ѿˣ˭
üëʵѵҲС
ФС飬˻ɲ¡صصͷ˭
Ŷͷ·ʲôͷһƣȵҲˣ
Фɫһæ׼񣬲ʱһƿţ߽ڡ
ԺпտգûӵӰӣФ֪ϵˣѾֱţǺ죬ͺǼٴʥּ
۵ݵѻְѷŹϡú鷿޷Ŀһƣƽڴ֮ϡ
ԭϾմʱԲ԰ףһִʱʧƵġ
ǰΣſᣬתһ룬ְѵߵĻ˻ȥǶĬĬض
ʵᲢû˯֪ˣһݵʱ֪ΪԼû뵽Լȴһ㶯ûУãõΪ뿪ˣŻ۾תͷһƣ˫Ŀ
㡭ûߣ
˵㲡ˣ̹еʵô£ﲻ
һĵӣְ۾ϣʵʲô
벻ôãԼĵһ仰衣ʶüͷʵôˣǲǡʲô£
ûлػ˰ΣȻ۾ֱһһٵʵ˵ԻֲǸˣ㣡д£


1112 Ŀɬ
˭˵ģЦʵϲɫӿɿըˣ˵ûд£УҲӦܵ˵ģ֮ˣĿ
ù˭ҵģֻҵû£۾գҲգֱҪһֱƵġ
ѵбǿӲʱҲ⡣һᣬһתͻȻʵ𣿡
ʻĻشЩɣǰǾģڣԼҲȷˡʵҡҡͷ˵ҡ֪ܲ㡣
ͷһʹȻ֮䣬оԼмƺһεϣ˽ߣԼȴ
ͳ˵ңֺαػң
ǣҾ׿˵
Ҿ޼Ӻ֮⣬޴Ȩλ֮ġô˵Է𣿡
ͻȻԼܿЦԼ£һԭΪᣬȴԼĲΡĺ
óеԹҲó¶ˣףʱԼ
ڵĻ͢ȫܷЮƣûܱӣΨһܱӵ˿Ҳֻˣеں
ϣ֤
֤֤ʲô
ԶӺ֣
ĬȻãСʵʵУĻҪһЩҸҪһЩ
Ἰ붼û룬ֱ˵˵֣
ԭң֪ˡվΣûٿᣬҲٿٶ࿴һ۾ԼĿ϶һ
ûֵܽãҲ֪жҪֻ֪صģ֮ȴǡתȥᣬһЦˣȴЦĿɬƽ˵ı֤ҿˣ㡭Ϣ˵ͬʱ첽˳ȥ
ݵıӰӴסʵͻͬҪͣڿУĻȴû³
ߵúܿ죬쵽ӳģӭǰȥѻСеݵǰЦʵǳİɣ
ϬĿڰϣȻ󻺻ƣһֱ䵽еСϣҧҧ촽ŭֱ͵һӣѰļֻСһɳȥ߱߳˵磬ҳ
ɫˣ׷ʲô£Ҳ˲ȥˣظ󣬰ФһۣԾ죬Ҳ˳ȥ
˻Ӣ⣬ȻסŲʱ䲻ͷ˵
ԼƽһᣬתޱʵҲڶڼ䣬˭͹ߵ
һ˭͹ߵǻ𣬳ԼФĬƬ̣ͨһڵأ˵ǡºФ
û˵ְ꣬ʵĲǣФ֮⣬˭
簵˿ʶ̧첲ڵ˵ͷ亹ʿĭ˵ʹصأ˺ѽӽܺ͹ӴģҲֻ֮ӣɽˡ
ǾûˣǴڰеǰŪǷǡ۾У˵˾ϲ⣬պҪϼҹʱжҪ£Ҫڹߣ⣬ÿιʱ̸ݶһһ¼Ҫ鿴
ǣˡͷ
ˣûˣȥɣŶˣʱ䣬ҿ᳣ܲչ˺ùĹ麮ģĸ鲢ûм
Ҫߣæ
ô£
ûûʲô£ֻм仰Դ˵ָɣ鹫ʱҲˣôʱӴùɣԸҲͰ޽ԽǽӴԽϲˣҲϣʹ֮иĽ֡
Ƭ̣˵ڻ͢Ӧ˽ⲻˣȱȫҲǿģϴӡ̬ȣ˵һЩĻǧҪȥ
գգ۾ĿתضŰãһᣬˣͷлˡ˵꣬ûıʾŰ߿ˡ
û˵ʲôһֱĥⷬϸϸ룬ð˵ҲûеԼӺͻ͢Ϊӵ׻ܲеͺأΪܲͬأΪ˱˺ᣬԼ׻ǰöС뵽ķҵץץͷ̾Ϣһ
᲻ɢþûȥһǲ֪ԣҲȷʵ̫æˡ
˷౨æתҪӦӵ֮⣬ֶ˷פĪ忤񣬼дǷֵ۵ÿҪ衣
ʱҲòϹԪڴ츳γڼ䣬ĴСǿϹԪΪģ㵽ЩֻĹ͸оܲˡ
գĪ忤սĪֶĪһģĽˮĪפڰˮӥˣǲƽĪҲؾļ֮޹
˵Īνʧܸգۺ͵̽鵽鱨Īڽٴηȫ͹
ĪһٰսìͷָĪ忤ʵǷҪģ˵ģĪǾ𣬿ԵģĪľҲ᧿Σֻƾ忤֮أĪ⣬̸ף㣬֧սԴҲʼֶȱز㡣
ΪĪȨֻܰѱԴԴԴϵ͵Ī忤ʱڣ֧֣Ҳ᲻ظҪķ
ڳرĪĵڶιսսĿֻһǳ׻̲Ī
Ŀǰ±յúܿ죬й±أѾ±еҲΪ±úܿ죬ŸڶζĪս
˵Ҫսһ̲ĪΪĿĿսĴǽüͷĬ
״ʵλΪҹٷһζĪս
濴ˣ˿վ˵վ粽У˵ҹոպĪһսʧأ±յȻֹۣϾԶûѵͣݲݷ䵽ŵУ»󸱽͸ŵսĪսһ£˼С
ЩסɫҲҪϿսǰڵĳﱸҪ̿ʼпɽׯƵһЩ͹෽ܾҲʵã룬бҪдģ͵Ī忤սǰڻ


1113 սڻ
룬⵹ǿУͷ˵ӢҪҪĪڶսսڻбҪģҹĿǰĲҲȫ֧֡
ĿԾе˾ܹܽ˵ɢ֮ܽС뵽ҵ鷿¡
ǣϱ֮ܽʽӹܷľе˾ٽҲӶƷҪĸ߹֮һ
ΪμĪڶսǾĪ޵׶ѿʼĵĹˡ
룬˵֧ԮĪݺ;һ£ֻҹһ֮»輰ʱֵ
һʵͬ𣿡
Цˣ˵ѳˣȻ˹Ӧһ£οĪסĪܻݵĲֹҹҲǮӦ
ϹԪͷӵԼǣ΢ҲΪӦ£ҹ
ة඼ô˵ˣٳɣ˵ã֮ԪҸдš

ѯ±ѵ˶࣬˳
桢ܽ;еĽͳͳ£鷿һͬЩʺͶʵս׼սǰĶڻ
鷿ܽղͼѻɽׯƵĴϸһһ⡣ɽׯʣƵĶǵʹõİ˽ʹõĴе
ύһϵвͼܽرѯĽ֮ſʼƵģԺǿʵúͼ࣬սͶʹãֲ̫
ͨ˵ϸãܿҪڹǷ棬м¥峵ھŶսУ󳵺ͳ峵еرĪƳģ󳵵ǰһ˶ߵ壬沼У쳣أʺϳ󣬵ʺ֮ãʺϵĳ档
ҪƵܽþе˾ʼϹ⼸дģȻֱͣԹأ԰ԹתפذԹصĳ͵Īĺ
λڶпĽ紦ͨҪѡڴڻ֮ҲǾ˼ǵģֱӽпϷսˣ˻صرصİԹأ۽Ǻ󳷣ʵתƶܷ㡣
ЩǰڵĳﱸǷ׼еڶζĪսĵһ
ºФɱطγǣͬʱһҪϢڷĪ֮սԸԷṩԮ
ԮƷеƥװסǹ֧ЩϵһÿΪװװ
ȻṩװװҲǺ޴۵ģҪЧ·óפ
ڱŻսѾŻȫ̲ȻŻѳΪһ֣ôؽĵҲҪţϣԱʩм˰յŻߡ
һȫԽܣϾ˫ݵ飬ñפϣһڷˡ
ֻܳΪһҵפΪҵأ˵ǲͬ⣬Ĵ󳼡Ҳ޷̡
̬ȼФɫ˵ĪսԲԿ֮٣һӵװĿǣսϵ潻ռϷСʧ󰡣
Цˣ˵׻˵ĺã޼漦޹湷ȻѾףǷˣӦڷߣǱǱߣңҲӦþܵΪȡ棬ǰ˷ֹη档
Фҡҡͷ˵бͷҵļңҲվڹϲƫСΪװװΪۣȡפڱԣδռʲôˡ
ɲôΪǸĿƼͼǳȽһפǵĿƼͼԴԴϵ뵽еļֵװװܵͬģЦ˵ṩװҿԲҪǣ˷֮⣬еڶפ
벻ϾȻ˼֣ФҲĸΣתת˶Σ˵ǶԱó׿ûɣ
ǸԷյĹңǰֻͶŻʩʵĿߣŻ֣ϵѣڣǶ⿪ŵĹֻʣ·
ǶԱʩó׿ţǸȡǵĿƼͼǻֱӰ쵽档
ҡͷ˵ֻǵ֮أ˿ϡ٣Ҫóףȫ֧֣αطҪСϴأ
ҲУҲУǵķ̬ФЩˡ
ʵǵĿƼͼѿʼ뵽ҪĻԴӷֻҪɫһҪѴʵĽӷϹ
Ƿޣ㿪ڣҲһ涼𣿡ФҲ˽ƢӲĲУ̬ȣͬʱ¶ģðԹ
аЦĻ᲻Фȴʲô⡣ϸ룬ԷͱĹϵȷʵһֱǣǶԱĿֻʱ⡣
뵽¶ɫüͷ˫֣ФǰⲽΪѡ
Ф۰Ͱ͵ע֮£˺һᣬΪѵ˵ǿڱ߾ԱһǣǷܳŵļˡ
ģФ־ϲ첽ǰ˫ֻסĲӣϲЦտ֪£ʮָ˵ġ
˵ֻű߾һǣҲŴ˻ڣԺǵȫ濪Ҳָտɴˡ
ФȵЩ㵣ܿӦ˳§סФϸЦȻ̸߰ˣǿ̸̸ˡ
ղ̸Щ£
ȻЦŮ֮һ㶼ڴ̸ġ
Фһ²˼Ҳ糺졣ڻűĴͳϰýģҲӳг͹µġ
źߴɬФȣСΪ֮һȣֱ΢΢ᱧУ첽ߵǰͬʱ˫ҲûţŬϷս
˺һᣬŰϵФҲϵ·䡣ڴ̹¶ԣڵ¶Ҳ֮
Ф̸ϷޣҲ֪ÿһеش
ĵȴٳٲϽڣФȽϾļ͸ɫĺΡ
Фȱ߼ٵشϢűߴߴ
˵װһţҪһЩ
ǡҪ١
ٰ򡣡
̫̫̰ˡ
㲻𣿡شԼͶסӣ


1114 ݻ
ʲôֶ˵ФȣͱǴ˹ʶ
ȫԱ˰ͿһΪȡ˱ṩİƥͰװװ
ṩİƥսͰװļֵݣ˰ǵĿţڱҲǿԳڻģ˵νе˭ռ˭ˡ
ǰжڻװװһ齨һװţֻ̫٣ǿսҲӲһֱγûжùӵ˰ã÷һ֧š
¶ڴ¶ǳӣŵͳ˧Ҳ֧Ż۰ʮŵĸʹսõʵ
ûд齨ʮװ䵽еľŵУǾٳһ֧¾š
ĿǰѾӵƽԭˮ塢ֱӥ˸ţţûٷȥȡֱλΪھžš
ھųѡʱûãĿУҶáᶼʤΡ
Ҷú͸Ϊˣҳ϶ӹɣֶ˫ȫǺԲ㣬ƫƫĪˣ޷ֵΡ
װãҲ޷һȫṩҪӱһĳȻ͡øĿʱ䡣
Ϊ˾ųһ£ΡԽδţĻս׺ޱȵװţ֮أųԲǿģԷ;ҳϾҪߵġô˵͵Ƿѡ
ϸ룬Ҳ˵еųᣬôųѡ׶ˣҶú͸൱ѡ˭Чࡣ
ѡڳϻҶú͸˾ѧᱴͬʱҲҪһФȺͬıйװսԡս
ô˵δֱӽҶú͸ųе˼ղˡͬڳϵͷҧӱýġ
ԼԶҶú͸֮ϣѡųҲѡԼ޷ΪԼǷˣܸġ
ؿڣըʶ۽ƳĳǱߵĹʱҲպ߹΢ЦͬʱʾסҪż
ûʲôøУΪĪͬڷΪ٣òһʵҲϣȡװųְһĪڷϵĵλһأǼģȻһãòҪְ񣬻ܿɱ֮
ɢ֮׷Ϲڰŭϣ߷߲ƽش³壬ŭ˵ҶáΣ
һЦȻѵ뽫ʲôŭô˵Ҷλȹ㼵ԼľˣǲԵġ
һһ˵Ҷú͸ȷʵȹңѣҾƴҲȥοĲˣĻû˵
ȻЦֱǴ
սʶƣȻŴ˵⻰ɲ˵
ɣ˵ʵѡ㣬ѡҶλԭֻһ
ΪҲǷľһ㡣
һɫ˵˵ûеȼľ˫ΣǷˣҲ˾ų𣿽˵𽫾ΣͬĪˣҲһͳ˧ˡ
һ죬ԼԴ˵ʧˡǣǴΪѡҶú͸ң
ԭֻһ侲طʷδйţοװ˾űԱɷǿʢı־ԣųѡȻǴΪεˣ뽫㣬ȻڴĿлûҶλôֵΡ
ͶҶԴĹ޶⣬ԴҿԷġ
˵֣꣬˵뽫Щ˵ûãҪôײҪģ
˵˵ȥǲУЩɥˣ㣬ԼڴǰŬ֣Լñκ˶ǿô֣ҪʱദܲԼڳɣ
Դ˪ƵģȻһЦʵ뽫Ƿõųְ񣿡
Ȼѿڶε£Ҳֻķˡ
ҲȻ
۾ͻһæʵǲߣ
ָ˵뽫Ҫ£һôģֺķˡ˵ķ˾ָФȡ
ŶûĻ
˵ķǱװϤˣķ˿Ϊڴǰ˵ûʤ˵ǧ
еߵͷĥһᣬʵôҵģȥֺķأ
ʵɿԺϳһЦݣѹøͣؼǿ뽫һ򲻸ң
űĹἤսæ˵ȥԲͷ˵°ɣ
Ȼǡĵǡǡ෴ȥвͷ˵
ԽԽͿˣץץͷлֱ˵ɡ
˵ķ˺öþ֪Դӷ˼޵ᵽγǣʱ档Ҫ֪γĿǰպܶ࣬Դ´ص˴ڣԴ֣ûлᣬԷ֣ɺܺҰڴ̿д̷˵ʱ뽫ͻȻ֣·ˣն֤̿ͣԴģһԷ˾֮
԰Լôû뵽취أʱ˾񣬿תһ룬־ôɣ˵Ⱥ£ܸպ䵽ԼͷϣЦ˵ܲܳ͵͵ظٷ˰ɣ
ˣ˵֪ܵÿг̣˽⵽һλǺ׵ġǱγǵĪĪˣϵЩʿ¡
Щ׹˼ˣɫٱ䣬ȵ˼ǡ
ԶǵģҪԼȥġգգ۾Ц̿ͣɱˣȻо̿ͣ·ˣЩ£ȫһɡ
أ亹˳ŵؿŹôһȻ治ɫ˵ôһ׵ĻͰ͵⡭ҪԴġ
󣡡˵ֻҪأºֲڣ˭֪ڰеΪأ


1115 ı
µ¶ı飬ɼⷬжûнɱеˣıƣʮᶼȲһ
ɫѿ亹ֱᣬϵļ˵֮Ը⣬Ҫ㣬õųְʵ⼴ǰｫǰĪˣĪڷ˲űĳ֮ռһϯ֮أ
ԭˣĨһѶͷĺ飬̧ͷϹĿ⣬ãһᣬһҧ˵˵ûѾͰİ취ɣ
ãн仰Ҿͷˣ¶Цݡ
Դĳĳͣÿû¶ҪܹһΡڸĽ˱ƽʱ˺ܶ࣬Ҳû˻رᡣ
ĸĽĶԺͱԺȫճһǲãǾá
ҪΪϹԪֱĹƵģƽʱϹԪµĹԱһͬڲð칫£ԼܴҪͽ¼ҲԾͽйͨ
ΪıʿĻƵġεķĪսУʶȵı˺ܴ©½ֻƶ˴ŵĽƻսпֵܳϸڶûпǵܹıսֵǡǡЩϸڣžãɳú͸ɸѡıʿĻţδܷսƶϸļƻҪͶٸţŵĳ·ߡ򡢺ڲȵȷ档
ʵõִ൱½ıܲҲǰƵġѼսܵϸ»ƶķȻ·ųϣսʼųվķһһȥɾͺã˶󡢽սľսսǾͿųԵȥɷˡ
ÿԿǷڸƵĳΣ÷ھ˼뷽õһԾӦģıʿĻھеĵλҲ֮
Դӳ˲ú;ãֱߵ࣬ԼҲֵɣȫûпô᲻ΪȨ
Ϊ󳼡졢ıʿǽİ칫ص㣬ÿǰҲͳ˳
ȥãҲȥãÿǰǳԳԺȺȣżϵԺҶá̸µФȡ
ֻᣬҲ֣ܳ˽һЩѧʺţԺսҲ˵֮á
ƤӲǰգҶú͸Ҳ޷˵ʲôФȵںͦϲˡ
һֱǿߣңФȶкøҲǺġ
ڽӴöˣФߵŮҲú죬ФȵгҪ
һߣҲûš֮˵ĪʿǱγǲ޵ķʸЩǰҹˡ
Ī˶֪ƷΪ˼ɱĪոҵ𣬲ϷлĪѹ㷺Źڷ٣Ҳܷȵġ
ΪˣĪʿγ֮ϹϣܵõİЭǴɱ
ʱ̾;ܾˣĪܺͷ϶ΪһĻľĪ֮
ܾܾҲûȥ淢ץЩĪʿϾͬΪĪˣл֮ͬ顣
Ϊų£ѹ˲֮ͬˣֻЩĪ־ʿ
ڹûʲô취Ī̿оȳФȸֳܱĵˡ
Īʿγز죬д췽ҹ̷ҪЭԵҵʱ˫һļϡ
ɱĿķФȣĪʿЩʧõĽڣǾ߸ƣǸޱȵİϵߣйҵɱĻҲѣҪһꡣſȻᣬѰҴҪĿ꣬Фѡ
ķˣǱĹһڷֱƻͱĹϵݺ˷Ԯϵʵ
ĪʿҲͰչ˼죬д̷Фȡ
ФŮ˼ʹϵ֪ФڱѮԣдĴûᡣ
ܿĪʿ͸ݹṩ鱨üƻ׼Ф֮ʱаɱ
ıĪʿжʮһˣȫĪһɫߣһһλ߹ʵϣɱФȵжĻɹ
ɻͻãᣬԲ˴ɱжĲ߻Īʿжνָƣ̿ʲôطѡõġ
߻ɱıǸͽĴɱжܳɹǲŽйˡ
ȶõļƻд̵ĪʿʮˣФԵĵط
𱣻ФȵŮԼӪˣ¼ӵһӽٺ֮࣬в͵ߡ⣬ᡢҶú͸ҲФͬС
ô˱Ӧ̿͸ҲֵĻᡣ
Եص֮Ф쿪ʤһֻҰá
ᡢҶáҲն񡣵ֵþʱͻȻһҰ˵Żǰ˳ȥ
ҰɲףФȾΪ֮һҲû룬Ҳ˹ȥȻǰݴһͷҰ˷ƵĿţǱ׷߷ż֪䱾̫ǹģɶûĿ꣬Ұŵܵĸ졣
ФȹЦߴߴսߺŵ˵뽫ϼö˵֮䣬׼̧۰һ
ˣ
һ׼쳣ҰĺΣҰʹ໹ֽűֵС
üԸ̾ФȻһЦԽᣬ׷ҰҲ֡״Ҷáڶǽһæٵ׷
ҰٶȲФȲ񱼣׷ϲϣʱ죬ФȻûзӦô£һͷ
ͨ
ž£׼Фȶ˸ţ˴Ĺڵأͬһʱ䣬ߴϱı齣Фϴȥ
ʱФȱˣﻹĿռ䡣
ۿİ齣ҪϣȻ䣬ĵڿէ֣֧Ƴյ·۾Ƶģ׼ޱȵķֱ̿͵ؿڡ
ļ֮󣬲˵Ŷᴩһ徢ײһϣʬҲûеض档
ౡٴҲԽ١ФܵĲݴľٴδܳߣǵĿһ£еһͬФȵҪ


1116 ̿
Ҽҷˡһȣе鵶âէ֣鵶ߣڳ˿˿İؼʱ̣ʹ֮䡣
˫ֳֵպȥֻ໵һû鵶񺿰ĺХ
̿Ҳ벻Լͻɱ֣ǷӦʱ鵶ѷɿǰ
̿Ͳִмܣİ齣ȥֵ鵶оһĴİѵ鵶齣ײƬƬ飬̿ߵķݣһͬɳȥغٿˣؿڵ飬ɼǵ˿ںǰѪӿ˳࣬٣ۿǻˡ
̿ʹʧɫͬؽеᣬ㡭
˵Ļᣬ鵶ն
Ǿ޴ֲֿ鵶ɿбʱѹøߣһʱ䣬зɳʯҽ
ɱ֮ȫ͹֮£ʣµ̿գ֮䵹ˣ¶ǱнʳѪӣ̿Ȼûе£ѾɵˣȳɢȥͻȻֽһתܣ
ʱҶáڶ׷˹ǿصʬԼФȣ޲ʧɫ׷״е⡭ô£
д̿ͣȥ׷УǿȷˣĿϷŹܵĴֻ̿ͣҪ»ڣͻ¶ʱ군Ҳܵǣ
һ仰̿ܵķ׷ȥ
Ҷú͸æ齣ƴȻФ
ФûˣųɿҶáһǷɢܲһ߳Фȹʩ񣬲˵٣÷ܾˣ
δФȱֵõܴݣ˹££ҵĽ𷢣ϵ¿㣬ʱҲԼƽ
Ŀ˵û£ζ뽫ʱϵҿ¡ǿȥӦ뽫˴̿͵
Ф̴ӵķ룬Ҷá˫˫ӦһҶ±ˣ׼ȥӦᡣ
ܳûͼ˻һյһֻһѪܵͷ
뽫æӭǰȥ
̿ͽĪлͬ߽ڴ˱ˣǣĴ̿ͣ˵ͬʱеͷ׸Ȼ֡
ӹͷĵؿۣӽ̿͵ʬС
ἱҴҵˣФʵ뽫ȥģ
뽫˵лд̿͵൳ȥΧˡҲ֪˵Ǽ٣ôһĹ׷˴̿ͣ̿ͿйͬҲ̫˼ˡ
Фͷ˿Χˣɫǲ뽫һȥðգߣҲسǣҵ뿴ЩҪɱҵĴ̿͵ʲôͷ
æˣĿǰǻ˽̿͵ǡȲҪسǵĺá
ФȺЦһƲҲŲأ£ߣ
ܸȰ裬ڶγǡǲеģܻγǵ˲ʱ䡣
ǻʱֱڰڲľĪʿɱøɸɾ
дФȵĴ̿͹жʮһˣʮҰԵص㣬ڲҲ趨õ˫ա
ϧûаԹФȵȵǵҪɱ
ľͰһֱ֧ڳѲߣγǵʱúֱ֧˸ţ˳µĴǣΧɱڲĴ̿͡
ѹûڣֱҲɽ̿ȫɱ⣬Ҳܷһˡ
ֱĸͳ˧Ҵ̿ͻд̷ˣֱĻ顣˲֮̽ŰΧ˵һҼڲЩͨȫ˴̿ǵƷϲƹܡƣܹʮˣҪôڷʸ֮£Ҫôɱնɱ
Фһڸϻֱָʿһ߾ߵʬӲʬѱƵģϲĵᡣ
״ɫͬһ䣬Фȴǰѯʵ뽫ô£
ˣ̿͵൳¥ѱĩɱ⡭δ˵ֱ꣬ʿž첽ܹ˵Ǵʬѳģһһ˵Щ֧϶Ѵ綾
һ֧ļͷݺˤڵϣߵصͺ̿Ͳ񣬵죬ﲻˡ
Ҷáǰզ࣬һգἰʱڹЩǱڳڵĴ̿ͣȻ̿ͻɱ֣˿׶༪ˡ
˫˫Ṱ˵뽫οɶ㣬Ȼ밡
Ȼ˵̿ͣˣµְڣ
̿⣬ûһڣФȶصʬ᲻ȤЩƣ˵뽫һظ
Ȼֻ赭дһ仰ܸоó˶Լ࿴ˡ
ɫһæ˵ǣˣ˵ֱ꣬ʿֳԼФȷ
Ф̣˵оգγһκˡ
ʱ䣬γһֱǷƽ˾뵽ⱵĴ̿;־д̵ĿԽ͢󳼣ֱָķˡ
˵գγǵĻξҲԾ̣ļգγǱ쳣ţǴ죬Ҳ洦ɼȺӵķڰҰ̲֮ˡ
̿дФȣأĿĴﵽˡ
¹ФȶޱΣҲͣФĸгԾǣᲢıΪ˴ͷھ·棬һ͸ܾһ
ᡢҶá˽װԺսֻ˵һ룬ˣҶú͸Ҫ˵֮ٶѿϸŪŪ
ФȿĽ˧װųְʺϲˡ
ᣬо֮ФҲһ֮Ϊˣ̽ᣬûȡų˼
ᵱȻǴԸ⣬ûǹѣز֮ǰŬͳͳ׷ѣôģɱ֮
йĵ㲦ФȵĻشҲֻ˵ԼںְλĸߵֻͣҪΪ£ΪǣʲôԡԼñʲôְ񣬴жᣬδǹЩ
ФȿɲѰŮӣǹǺ͸һܵĽģĻشʮ⣬ʱûټ˵ʲôɹȥȰ˵ųѡΪѡ
ԴФ֮һֱߵúܽФΪ˵ûˣЦʵ˵Щģ
ФȷŰۣߺߵѵҾôױ޲ܣʮΰٴΣҲΪ˵һû


1117 
ФȵĻͷȷʵ˶ݾͻڹЭˡ
ФȰԼ̽ᣬλشԭԭԭؽһ飬óĽǣıΪҳϡǫѷ꣬ԸǸ֮ˡ
ҲФȵĿФȵûбʾл⣬ԴΪڣᣬ
ʱõټǰ׳Ҳܲ³Ϊ£ĶᵽɤۣԼպܲΪҲڴһˡ
鷿Уʩ󣬹ؾصվһԡ
һᣬϵ꣬ȻһЦָָԼλ˵뽫ɣ
лСعϣСսԴ΢ΣçҲֻǰŻֵ˽Сġ
֪𣿡豭ǳһڣ˵ФΪȰ˵ңھžŵľųô
û뵽ֱ˵ѯʣһʱЩӦƬ̣æϻڵأ˵ĩԷ˾޷Ƿ֮룡
ͻȻðôһ仰Ҳ˵ˡǰ֪ФȺ֮ûʲôбҪԼǰ
˵ʱЩ̴ܵС棬˵ФȺߵùܹ⣬˱飬ֳФȻᣬϲᣬϲŮ鰮ϲ
˼עᣬ˺һᣬһЦˣ˵ᣬ㲻Ϊǻҵķ֮мɣ
һ£æ˵Ȼǣĩҡ
ڰ֣Ȼ˵˵ϴд̷˵Ĵ̿ͶĪ
ǵģЩ̿͵ݴѲʵд˶ްɵģЩĪСɡ
ͷЦʵǶɱˣ
ǵġ
ǿɶĪ˰
ʲôˣԷ˲ǷĵˣҲĵˣ
˵úãЦǺǵдģҲܸˡФ˵ŵսԡս󡢼ɶյúܿ죬Ҳ㵣εھžžų֮⣬֪Ըѳ͵ֱ뵽¾ȥ¿ʼ
ǿѹеļɫ˵ĩнգȫ̴ĩ֪֮۴ҪĩȥĸţĩǴԸġ
𣿡գգ۾˫ֳ⣬䵽ϣ·һֱ
ͷĿ⣬ʶشͷɽʶԣǴ̽ԼʱǱֳ֮⣬ǻ˵ã
ǿԼ̧ͷĿ⣬˵ĩԴģΪ֤¿ɼԣݷǣϧ
⵹ʵܰʲôֶΣ޶ġԱҲĿ⣬˵ն
ԣֻҪܿҳϾ㹻ˡФȣ̿һ֮ǲҪ
Цͷ¶ɭ׵ĻƵ˵סĻֻҪĻڣԺ󲻹ܷʲôĹлأǣĶ⣬ع̥±ֵٺãپƾֻ£Ҳͷ˯ͷˡ
亹˳Ĳһֱʽߵף˵ĩ¶ģⱲ׷ңɽ𺣣ǣ
ɣаЦʧֱز޺Цݣ˵糯һᵱΪھžžų⣬Ҷáĸ˧Σ
ڵϣҪɤĳϵĺⶼͻͻֱǿ򾲣˵ĩ飬
ЦǺǵãȥ׼һ¡˵Żִžݸᣬ˵լڣвͼλãԼѡһ֪Ϲة༴ɡ
ĩлἱæӹҵ࿴˫ţߵл󣬴˳鷿
ߺФȴ鷿ת΢ЦߣļЦ뽫ƺֵû
ȻһЦʼ˵ĳļƣѰçɱȡ
Ф˵ųҪ˼ݡӦٵΣֻսӦ硢˵ʤ
ϸգ˵װսҲ˽⣬ԣ
ԼѵǰռȻʱФҲܵ⡣УɫΣһ°ͣһߵʵæ˰ɣڿ𣿡
һ£Цıӣ¡եɷô˵͵һѰФѹ¡
գȻڳϵΪнμĵھžžųһְҶú͸Ҳнεھžŵĸ˧
ھžŵľųڳ䶨ڴôҪְĳһЩ󳼺ͽϣЩȴԾƺԤ֮С
һ̹Ҳ֮һ
ɢ֮󣬲̹У󣬺沢У߻ҡͷ̾ø
Īؿ۲̹磬֪Щʲôʵ̴ڳ޺ˣ
Ȼ뽫ˣڸý˧ˡ̹Цʵѵ಻Ϊ𣿡
ôȻײ̹Ϊô˵ˣװͿʵ뽫кθ֮
̹Ц˵֪ųԭôȡҲӦ̿ͣװд̷ˣȻΣʱͦȷΣѣ˵ãҲϾųأ
ˣԣ㱻ԼĿˮҭһץס̹ͣ½Ųҿ˿Χûˡ̴ˣ¿ɲ˵
̹Цݣؿ棬˵¹û˵зֻһˣУ˵ȹƣָ㣬óɵᵳӪ˽乴ᣬΪİۣõĶɲҲɲ鰡˵껰̹湰ʩһ񣬿첽߿ˡ
˻ܰĪڳռݸλΪ˵Ĳ̹޷̵ģѾͷһͷٱĪ˲ȵͷϣԿ
ⲻѻĿռ䣬⻹ͷΪ֮һ𣬲̹Լǰ˵Щ϶ûģĻҲûе
Ų̹ıӰ氵̾ϵĹĶǲһս٣֪жս޵еĽ˧ڳõ֮С
ǰĳһɫķˣֶǸҵģ໥֮ϤзҲĽᣬܻ⣬ڳ϶˺Īˣֻ£ԺĳҲеĺˡ
ǱȽᵳӪ˽еѹ¡


1118 ϲ
ԸԳĵϷŵľųȻ׻ֻнףֻҪȵһЩսٶһЩϽʱ⡣
ڸıߵĹĸмʹլø
;ܾˣ֪ᵳӪ˽ǳõĴɣӶﻹôصĴ
ӲǲգΪΪ˷ƵʩͼرҲκ̣С飬ҹһ£˵ĹϵҲԽԽ
ѳΪĪڷϵٴĹٵĴ˹һȻĪ˹Ա̳
ܿ죬Ī˵ĹԱ׷հҲڷչ;ĪˣͨĹϵıһְٰ
ԭֻ˵СȦӣصȴܿɴĪ˹ԱɵĴš
Ͼų֮û죬͹ĵһս;ִγǡ
ῪʼæµҪ±ˣҪöʿǵѵæû찵أ߻Ҷú͸λֵ֣˲پ
ԴӷĪսչһϵеĸĸʹԴõֵıϣ¹ȥֱñǿ׳ŵıҲﵽ˱״̬
Ψһûг͵ľǵھűţҪѵھžһ͹߼Ҳûá
ʱŷɿ죬תֹһ£ŵ̵λĵһ֧Ҳʽ
һ֧ʮ˵װţ֮⣬սסԲԱھŵΣֻսϲܵõӡ֤
ŵĳһϲ£߿ɸ˲Ϊʱ﷢һ¼
ڻĪͻȻܵ͵Ϯ͵Ϯ֮󻹷һѴ˵ȥԮȵķȳһأĿӴһ
ڻںľ඼Ϊ׼ĴΪҪڴ뱻٣ʧĲǮƣҪʱ䡣ϮҲֱӴ˷õĳﻮ
Դ˴ΪߣְѺͻضϲ顣
ںפйˣǰ͵Ϯĵֻаʮţְأû͵ϮɹĿܡ
⣬ô֪Ҫضڻںģʮа˾Ǽڲмϸ鱨͵͵˵ˡ
ξϲ£ɵˣ̿Ѻϼ飬һʵ̴ն
˴͵Ϯ˴ߣܣҶûطȥңҲʮּѡ
ʮξһ񣬱˵ûץˣԷݡĹ˸ɵĶû
ĽȻ⣬õ˺ް취ң⣬ôһǻ͵ϮڻأûʱǸͷ
Ϊ˷ĴҲ׷ɣϣܸıڻʵĵص㣬ɺĳɰԹء
ϾĪ˵ĵط͵Ϯ֮Ī˵Ļôڰյи޴ӲңضڻڰԹȻҪȫࡣ
ԹǰȫûϷսҲңԶȵսʱٰϵҪٵʱ䡣
˼ǰǾڻص㣬ҪʩоƣİձܷĹвӦİգҲṩһĽǨ
취÷ڻں԰ȫһЩöʧؽв䣬ڶεĶĪ֮սҲڵ
νƻûб仯죬ֻǵ£õмƻƶµʱĪصı̬͢ȶпܷ仯Ҫۺ͵̽飬õȷе鱨ٻشãǰ鱨к˶ԣг룬ֻһһǵľг룬߾͵öԭƻ޶
ϵͳĴ۾Ƿ
ƶĪս¼ƻϾַ췭ظĴʡ
ԴӴֹϾ׻һֱͬϾ
ϾϢٸ£׼׻ԼǶλ
Ϣڷһذը˹ǶλȻҲǵõ׿ϣͰһԴհʣҲͬǻһ͵õ֧֣ǻҲ˳£ڷϵ׻ʲôãʧȥƣպ󽫺ȥδӣ
֪ºһʱټͰΣ˸Ͽۺ͵̽ɢȥҪϾǱߵĶ̬ҲҪڴµ̬ȡ
ҪƻʵĻʱܳ˷⣬ϣʱȫԽ˴£ôڶηͬ˵ĳҲͲԶˡ¹شҲܽš
ȵڶ糯Ƕھʹ۷׷ס
ĵǼӣҪӦԣǳϻǷԣϣҪ룬ԣҪַһΣĪվڷһߡ
ϵˣüͷýġʱ򣬼ϹԪҲǳüչɫײ
Լұ۶صı飬͸ûˣķҵվ֣λǰⲽ
֮ϣϹԪ쳣⣬һҲܰǲ̹ĵط
Χ۵μң۵첱Ӵ֣۾Ϊϻ޵΢ЦºһϵûС
۾úܣܿ㷢ֲ̹ķӦ˲ͬͣ½ŲڳĴ󳼶ûȻӵ
ž
͵һȵˣ
ֻһ˲䣬һʧֳžš
Ŀ̹磬ƽ˵̴ˣ
ڣ̹ƵϵԼع֣ͷʩ
Դ£кοƬ̣ʵ
Ŀǡ̹ȻһЦ̧ͷƳƳǰҵˣЦ˵Ҫˡ
˻һڳ޲һû˻뵽̹羹Ȼܵóôһס˼Ľۡ
ͷһз۾ʵ˻
̹Ƭ̣˵һֱǺϾϾǻ᲻õͬɣ
⻹˵ʷκЦǴ֧֣뼴ĵҲλ
̹ͷʵôŴΪ֮ĹϵΣ
Ҳû룬ѿ˵һֱ˹˽֪£ôѵ̴˲֪˵ʱƲ죬۽Ų̹硣
̹磬ò̹н죬ȫڴǰټοǷˣ̹ˣֲŶʮ꣬ܺȣ
ҾòȻ̹ɫ˵ҹĪսʱҾ˵ò룬ڲìأԻ⡣
˵ͷ⻰̹統ȷʵ˵


1119 ̬
ҲΪ֮ڵìܲɻ⣬ҹĪʱӵ۷Ԯȴٳٲɱϡ̹ϸŷ
ϵ˱ߵͷڡ
̹˵֮ìкܶ࣬߹ԾӵĴƲҰеì֮һ룬ƲǶλԼأ˵ǿʢ紨Լƻʣֺεºܣð֮Ϊӣ
ԣ°ͣ˼
β˵̴ˣղҲ˵ˣλΪд֧֣ô˵ǲ֧أⲻì𣿡
̹ЦìܣϲĻǱ޳ǻУ˻ᣬֻҪʽǻ˶ãػĶйһ꣡
һֱʵųƵĴФ̹˵ʹ˶Ʋû˭ҶԲ̹Ĳ²׼ȷǴ
η߷߲ƽһжԼƵģʵϻ᲻ˣ˭֪أ
̹ЦͬŴԲԣҹӦԲӦ䣬̬ķչλҲػţδػôأǡǡ෴ҹҲһ¡
ĳ˴ìܣԷأȻǼ£ĹؼǣǲʵǶλںߵĻҲ󣬾Ҫ׻ΪʣҲʵѻøأ
תתʵ̹磬Ӧ֮ǡ
ܼ򵥣֧֣಻ԡ̹˵䣬Ի֡
ͷò̹ķӦ֮ҲǱȽ׵ġ˵ãͰղ̴˵˼죡
ղ˲̹ٸ£֮²κεĻӦڷķƽ˾֮£ģֿʼˡ
һεŵĿȱ±֮áѰ⣬ǻǼҲͰˣ棬йսҲҪ»λ
νһʯǧˡȡӵ´￪ķӦͬߡãȻߣзߺߡ
ĪͰߣĪ۷ͰԽ󶼶Դ¸о˼飬ӻڣӱ죬Ҳü̳лλôҲֲͷϡ
ãȻߣȻ⵽ô£˪ظой֮Ҫдıʼ
õĻǡǡʶλġ֮ãȫηǿӣǻ䱾۸̲ԼôһҰĵ˯˯ȡ
ľӦͬȴһ£յĳ֮һƬ֮Գ֮ΪӣѡĽӣһȡģ
Ըĳ͢Ǿܸıģ۹֮ܳҲΪϻ˼йĿѸٹ̣˭Ҫϻ壬͵Ǵ˰Ǹĸ
ҪӣԼǻǷŭĲ֮һ˽һˣǵѩƬһ˸ݳ˳ǳ޳޼
ҲҲԸԼľȥȡӣıһʳͬһһĴϡ
ʱ룬ﻢˣҲû뵽׻ѳ˿ӣʵȨԼȡ֮޲ףôͼô಻أ
Ѿ䷢ȥˣʱ滹ڣ
ΨһѹıǴ֧֡
ԴӴϾһֱӻλɲұ¶޴йĶ֧֣Ҳĵٸ¡
ϲòΪ˻λԸðεգΪǧˣҲҪһԡ
ͷԶôˣڻλϵҫǰᱻͷԣˡ
Ϊڵķ˺֣֮չѪȵѹɱ
ЩϹʾˣֻҪһʵͬһʱ䣬һȷѪ꣬ǣն߶֮ڡ
նֱߣ۹ʼѵҲһֱѵ֮˵ôӡҲӦԴ֮͡ڷͬһ
Ϊַŭڵǲ˵ˣȴѹԽԽһҵйĻᣬɽһκˡ
ⲿĽսھìأƽţΣѪƽı£Ż
˽ĪڴڴФܸ˰˵ǺңΪ֮ǰ·ʯû룬Ҳ֪һڸоţ᧿ΣĻ͢ڶӵߣںˣǳ״˶Իλ죬е⣬ɸԸ·ʯȥеûκεĸϵˡ
ƽ޹ʵĳֻ֮ᷢͨ䣬֮䣬Զµġ뻹ΪԼѣǶλĻФ˺ֹǧΪԼǻ֮뵽ڻǵ߻һͷ˲¹ͷĹޡ
ܿ죬ö֮סϾĻʹ֮ڣͬʱ˴ۡΣ¹ŵ⣬ȥҪ׻Ϊˡ
һϢγǣ͢ûκεıʾһƬţ׻ͻܲ͢ˡ
׻ʹľӣټڳϳ¡ټصдʲ׻گ飬빬¡
ڵĻ͢Ļ̻̣ɥȺںƴͷЩڳϾͿʼȻ̸Լպĳ·
ʱ龰Ц֣ķȺ˵ǰվ
ˣ˷׷ֹۣͣкһֱͯյǰûЦӲЦЦƤЦⲻЦʵ£ǸϾΪʣ⡭Ӧԣ
ʼ˵ֻ࣬һѣܶȴۣһлǿӵʥɣ
ժһɶȫȻһ²ؼ߸߹̬
ͯȻӦ֮ʣ϶ﻰָûȤͷ˻ȥ
ʱŮӵ
˾һ񣬷׷׹ߵףվԭعʩ
΢ĽŲ׻߽ǣʺͮҲ׻ͬ
׻ɫ԰ѿ߲ͮĸ첲С
״üͷ׻Ǳŵ·߲˰ɣ˵ǣߣ


1120 ˳Ȼ
׻ųû׻Ҳһݡ͡
䣬ͼޣ봨ǿͨһ⡭Ǻð
׻۰Ͱ͵ؿƽʱɵڹؼʱ̵ָ̣Ҳֻ
ǺǣҳӣС󣬲ΪǣҲΪµġ˵赭д׻ȴ亹ֱ
ϻʳ϶ͣô۹ǧĵһˣȥȪµڡ
䰡дǿܣлȹӵǡϾƵۣޱ޳Īֹ˰
ǵΨһӣҲΨһͳһ۵ʲôʱ򶼲ı䣬ţģ֮Գá
˵ʵʵĶȫ˵һЩ翿ջʵ塣
ޡ޵˼ǣĳƵۣҪӦԣδģкж׻ҲЩˣٸתĨǵĻᣬֱ˵طʡ
˵ָɣν˵ϲҪĳҲǴౡ֮Ĳԣ»Ǻͳһ˳Ӧ˳ȻɣǾ仰ģλ֮졣
˵˵ȥǵû˵һҪ׻˳Ӧһ˵ɲɽ֣²ﵽôġ
ȻڳϱԼ̬ȣЩ͢󳼣˭֪ж˺ʹȹϵԼʵ⣬ڻôȹ
˵ʵֻ黰Ϳջ׻Ҳû취˼䣬ɵòȷеĴ𸴣岻鷳ҵ׻ݲݵ˳ˡ
ڳ뿪ҪߵʱڴͮͻȻ˵£
תͷؿͻʺҲͼأҴδ̸
ͮߵǰ˫Ŀ˵˵͢񣬱ӦҲȨʣΣЩò˵
ü˵ʺл뽲
ͮɫ˵ȻǷ°ѱ½ӵϾңıλ²⣬Ӳ
ȻһЦ˵½飬ǳܾܹܵ˵ġ
ѵµӱ±ϣ
ˣҲ顣
ʳ֮»֮ǣ벻ô򵥵ĵĺڣкʸԳƹ֮ͷľλѵ𣿡
ͮһʣҲʵƿԡ֪ʺͮȻǿƵ꣬׻ֱ֮Ҳֱʱͮˡ
ΪʺòȴׯԽԽĿ֡
һᣬͷ˵ʺԼǣܽˡ˵껰ٴι˹֣Ȼתȥ
Ϊ֮еĺܣǱˣҲֻǸ̰֮ˡͮıӰ˵
д㣬汻ĻŭˣߵλԵĶһ£δͣǵ˳ȥ
ͮ̾˿ֻЩΪҲް취ڰµĴ
뿪㷵ߵʹĴſڣ˸¡
ϤúܣͷһƣֻԶҴĲǱˣФ
ͣ½ŲФܵԼǰЦʵСʲôôż
Ф˵ǹҪ㡣
Ŷһ¶Դϴβɢ˾ûм棬Լضˣǰȥ
תһ룬ͷϲ˲Ϩ룬ʱȥʮ֮˾Ϊ¡
µͼǲܾ̾ͷӦһá
ڻӢδᡣȥԼӡеģһЩϵȹҲԵÿ˲٣ӣ·𶼳ܲһ硣
ͷʹûб¶΢΢ף˵к£
ûоúʺ򣬽ڹʽѯ˵Ĺϵ쳣Զ
ûϻػڵŮǻӻ֣ȳȥֻʣˣ˵Ϊʲôôöң
Ȼ˵ҪܵĻ粻
̧ͷʶ˵ûҪ㳳ܣ
˵ȴ֮۵ҵͷϡ
һ£ε˵˵ĲԣҲҵĻһֱĻ֮¾ֻʣˣˣһֱ
Դʶʹû˵һػԹ־ʹҲ֪λش𣬵£ʹͷһ仰û˵
ĬҲû˵һվһڵճѹ֡оԼ޷ٴȥĲαֱӸһѹ
ҡͷЦһ˵û£Ҿˡ˵ţҪ뿪תʱͻȻƳȹʪ˺ôһƬϸŷһεεˮ档
ȥĽŲ˻ߵǰӣ򦣬ſ֪ʱѿ޵ִۣԲ۾ͮͮģ滹һˮ
ֻһ˲䣬ͷĲͳͳʧȡ֮ϧ̧ۡס磬ʵôˣ
ҵļҡ㶼ˡҲ֪ȥ˭˽ĻֻСֽץ·
᲻ء˵ţưı
㡭ڻҵ𣿡̧ἣ߰ߵС
ϳһĨЦݣҡҡͷǺʵ
𣿡ŵؿ
̾ϣ֮ĹϵأԽǻرܣƺԽ֮˺һᣬʵ𣿡
ԥصͷ
״ͷɢһЩз۾˵ȻңôֻҪסһ㣬ܵʲôʱҶܵ˺ţҲᱣĻֲܵ˺
ᾪȵĵɴ󱾾ͲС۾ѿ˵ô˵ǴΪС
Цһ˵ʲôǰҾ͸߹㣬ȫΪҲ¡˵Żվͬʱᣬ˵ҪЩ£Ҳʲô룬ҪģȰԼãðװ֣ڻʹֵ
ͷĳĻʧСһ죬ҵܺá
ԽԽ٣ҹʱ򻹻ᱻѣܽкܺ𣿡һ߷޷һ߲Թ
ô֪ŵؿ
ʼ磬ûлش𣬰ϣɺãָգ˵ú˯һɣʹ£Իȥ


1121 ͻ
ĻᱶаģֻҪߣͻԱİȫС
ڴһᣬעױ̨ϵһ
ֻʮ־£Ҳ߽ģɣСһֻСˣһһȫСӣٴһһлвݵĽԺӡһ𣬾ͱСվڷУԺ⡣
ϤΪϴĪ׼͸ֻǺյĹϵѰдһءû뵽ķټ
˳ĿҲЦܱ£ҲȤСҼġ
վߵǰһᣬִ뻳С᲻⣬Ҫʣת߻شԣ˵Ǵ͸ġ
˵ŻӻͳСˣڴϣ˵Ҷ˵ҴĪΪ㿴ܳԾ˵ôôС˼ôСȻóӣסСˣ˵ôС˰ɣ㿴һ־ȤóСԺӣѷҲסʱһᾪϲرҿЦ
˵˵꣬ϵһ
ܿϧ˺ܾãȴûܸϲ˵Ż̧ͷᡣʱڴϣ߳Ѿ˯ˡ
֪ûԼղŵĻ˯е΢΢ؼûԼĻҲ˸Ρ¶ĵЦݡ
ڣ·ҲֹƵ۵ʮպʽϾƵۣûзϳĹţѡãװģּ׻Ϊ
й·گ飬뾩ʥ۹ӵ²⡣
ԾӣڳԼ⣬û˰ӡگ鴫ûֱӽﵱˡ
گ鲻ǰĻһ˪ţ
ܲµ˪ԼĿģƵۣͻ䣬ڼҲҪ˪ڿ϶ڻԼ̽̽Ŀڷ⡣
йУΨһ£ֻҪʲôĹ߶ԷҲΪҪԲگ飬ܾܾ˪롣
ȥ˪̸Ϊˣ棬ѯΡ
ᵽЦˣ˵ܺð
һ㶣ĴܺãЦʵȥİֵΪ²ٴ̿Ͱɣ
𲻻䣬ķİó̽ŶʮľԱר˾𱣻İȫ
ҡͷЦǡǡ෴ȥİԱɵúܣÿ춼¡
ʲôüëôѵ𣿡
ֻ֪𽫾ͳ˧Īȴ֪𽫾ͳǶʱ䣬δɱ޹Ҳδ˼գоʱҲرƿյأĵйҲ޲ɣģ𽫾ñϬ֪ܹٴµĵͻȻԼıߣ˶𽫾ӦҲǺܸӵİɣ̸ޣҲӭĴ־壬ְοҡ
ҲʮˣǷĵʱ²ʮˣȴһδɱȫѺڼռĴӪƾһ㣬кøУʱѪǾˡ
ĽЦ˵ˣ֮ҲͿԷˡڣҲͲٵΪԼˡ
ɲҵģæ˵Ҳɴ⣬еľԲ̫࣬Ԫýڴߡ
ϹԪþǷڳ±ʮ˵ľŶҪ
ûоܾͷЦ֮
ǳʱڣ˪룬Գ
ͬе佫ϹԪáаģԪԪ뱻⻹Գ̽Ϊ׵ʮԱ
Ĺة೤ʷڡʷة껡˾ܳʷϵˡ
滤͵ľǧӪһ˵ֱһšټе̴ӡūͣ¼ӵһӽһǧˡ
ãһǧ˵Ĺģֻ
ӷҪ·Īͨ𿤽ڣ·;ңԶҲԲƣӿоĻҲһ²ִܵ񶼿
ʱĪľƱƽ࣬ҪĪûٱϽȻ۷ҲЩ͸ƣĳƵ۵ͬǷԻ󲻶ھ䡣
Īȶһ˵ĸ·˳ܶ࣬˵գĶִﵽɽĽ紦
ɽܲǴ֣ٵ·ɽ쳣ߡ
֮ѡ·ҲĽڡɽϣǱ߱ĵ·һɽڣһ£һͿʧ׹¡
ɽ㹻Լ
ǰţԱߵϹԪúͷϷлʶؾĿһƣԭϸСʯ˳ɽڻ
üͷ̧ʾĶֹͣǰȻһŵڵʯ飬ϸ鿴ʱ̽ͷʵôˣ
뿴ϹԪÿ첽ߵǰʯݸ˵ɽϸոյġ
һӹʯ飬ϾϹԪΪöͣˡ
ʯ鲢⻬ܱԵİɫۼȻ¶ѵʯ飬ɴҲ˵ҪôɽҪôɽˡ
ۣ߳Ŀɽڹͺͺģɽ̫ߣ
ֽʯ鶪̽ͬʱ˦ͷ˵ɼֵܵɽһ飬
ǣ̽ץʯ飬һۣͷ˵Цֵܵɽ̻֪
ףЦӦһԱצҵһԺʵǵĵط˳ɽڿʼ
ûЦɽʵɽͷϴ¡һ죬֮󣬷·ҪƵġ
ϹԪá̽˷Ӧ죬ͬʱʱܵǰˡ
ͬһʱ䣬ǸоͷĹһֻһž޴ޱȡԲ¡˵˶ɽʯɽ
¡¡ž޴ɽʯǰʮҵĵطλɽʯµʿδüһ£ҳѪĴ罦Զ
Ҫɽʯغδֹ˳ɽ¶Ȼǰʮŵɫٱ䣬м㲻ɽʯӲѹȥмǱ¡
ϹԪõԲ˫ĿͷҲض


1122 ڲϸ
վԭδڶķʿɾˡ
ϸ룬˫Уϵһ黯ţϹԪõ˺ȵǺס
ϹԪõ˽һžʯ˵ҲǧأӸµķֺֹǧ
㣬ҲãϹԪá̽˸ɱ֮黯վȾʯǰʱȴһȫебźݺݴ档ϹԪҲͬˣһебϡ
ֻصһʯײ˵֮ϣһľ졣
ͬһ˫ŵ棬󻬳׶Զ徢֮ǿ˵ظһڣɤҲ˿˿𡣲֮ǰѾʯסˡ
ʯֹͣϹԪøߣһʹʮֵеӲʯĵײ
һʱͼ˵ٺȥ
ֻϹԪһ˵Ʋôһʯ̽ټϷӵڶʿƣʯڻһԹȥ
ǽʹ̵о¡һʯǺ£ҵµףƵĺþòɢǽµĵ涼ڲͣ
ʯɽ£޲̽ĨһѶͷ亹ͷеɽɱУ
Ҳȥˣɽٷְ̽ʮԱʼɽ
ɽ¾ʯȫ󳷣ȰȽ鷳˵
Ķ˺ԶͣǷ׷̧ͷɽʲôֻż϶ƴɱ
ʱ󣬳̽˳ɽǰʩ˵ɽϹȻд̿ͣ¶ʮѱƣܿͻᱻֵǴ
ͷغЦһ˵̿ڴ˵׼һôġ񡯣ΪǺԭ򣿡
̽æ˵̿Ͷ֪Ҫߵ·ߣأҷڲ̿˽ͨ
Ȼ㶼ˣǾȥɣһΣ̽ɲҪ޹ˣз۾Ƶ˵
ˡ̽һ𣬹ʩһȻƬ̶δͣ˳صɽ
һԵϹԪúͽ࿴Լͬüͷ
ڲ˼ϸԸ⿴Ľʵʤ۱磬û׼̿Ͳɽúһôľʯ
ϹԪûطֶߣʱֹͣǰžʯ¾Ͳʮ֮⣬Ҫ䵽ͷˣ˵ȻҲڽӡ
ϹԪ򽭷˦ͷ˵ߣȥƣ״̿ͶЩʲôˣ
Ҳд⣬̵ͷϹԪ˳Ҳɽ
ɽܴ󣬵սĵطֻ±ߵһ飬Ϻʮʬ塣
ϸÿʬġ崦֮ˣȻǱΧͬʱµġ
ԱҵѷɢɽвĴ̿͡
һԱΧվһȦлѰ·ˡʱ̽ץһ˵ͷʲô
ϹԪúͽǰȥˣԱԶÿһͨ
ǾɽĴ̿ͣϹԪ̽ǰʵ
ûģһһ仰˵̽ݺݵİ˵ԴƿȻϹԪεҡҡͷ
ǻĲɣ˵Ӧû˰ƤǸʲôĲ״ɣڿǼʶһ£ϹԪðеһ壬Ȼҿ͹ʯͷ¡
̽ͷߵİԱʹɫ˻⣬߳λקһ˵·ɷ˵˳ȥ塢Զ󣬶˺˾Ͱ˰˸⣬һõϱȻţһ˵ٲڣɾͱĺˣ
˵޾ɫ۾һգȫȻһ¿ˮ̡ô̬
ٺ٣ԱЦǾϲֹͷӲģ̵ˡ
λٿ˫˫嵶ǿаڵϣ䱳ʼʱ䲻㽫ߺͺƤţͬʱץסƤ⣬͵һƣֻɳһ˱ƤӲ˺
ʶжǿˣְƤĿҲܲˡ
˷һ˺ѷεĲҽУ۷ףȥɽûˮѣԱ͵ȡģһߴ̿͵ʬӵʬԴѪ
ѹټƤ˷ѲΣ£ֻʣһƤ⣬״ֲ֮˻ǡ
ˣ̵ԱߵѪܵʬ壬ȷûˣٲվô̿͵·ֱ̽
̽ޱ⼸Ĵ̿ŬŬ죬˵
ǣԱЦſʼѡһ̵Ŀꡣ
ֺǳģЩϵû䵽˵˿ǵֶΣõС˿˶ܱŷ衣
ϹԪúͽȻսɱ飬̵ĳҲԸ࿴˺ĬߵһԶĵطһûһš
׼Ե̿ʹðƤ̵ʱһ̿ܲˣ˫ĿԲеĪ
ϣ̽۾һֹ̧ס׼̵£Ȼߵ˽ǰͷ˿ʮ겻ʮģòͨġ
Ƭֿ̣Цˣǳذ˴ӵϲȻһԣЦ˵ͶֻҪ˵Ҫ֪Եõʹ͵Ľ
˲ȥͬǼҪķŭ˫ۣԳ̽˵ҡҲҪǵĽֻϣܷһ·
û⣬ֻҪϸʵ顣̽ϵЦݼ˵ЦȴЦëȻ֮С
̸̽˰ʱת߻ļ̿ͣʵ֪ĶѾˣǲǻ㲻ڣ
̰ͬ󵹸꣬⼸̿͵ĵ׷߿ٱԭǻҧ֣סܣѲܣȥܰƤĿ̣ûôǿ־ˡ
ܿ죬⼸̿Ҳ׷йǽĪϣȷʵǷڲ˺ʹ̿˽ͨϸֱ
ĸĸ±߷ſˡĪ˴ӿ뵽ĸţбġǱڷڲŻĪҲڣĪΪеĶӳǧ򳤡
ֱĵһҲĪϸǼϸĴڣ͵͵гй¶ͼд̵Ī̿ǣҲεĴɱж


1123 еӭ
̽Ļ㱨ֻ֮˵һ䣺ϸɱ⡣мˣͬ۴
յĪ˶סĪ忤ģҲĪҪסԴ¿ȡߣԼϸһ㣬Ҫº֣Ҳֻº֣ɱһӰ٣Чȣպ󣬷ڵĪϸԽԽ࣬ƱرɷڲĶ;޴
ֱһڵĪ˼ϸԶԶ£ϴγǣϲеĪˣסηǲĪ忤ƽʱֺʲô˽Ӵȵȷ棬Ҫϲ飬ǶЩΪĪˣҪص飬ɱҲ©֮㡣
дͻصγ֮󣬷͢ҲΪӣ漴ڷڲһķ籩
ֱӲĻаۡξӪ⣬ͳ˧˧ƫųҲԲ롣
жĪֶ̲ΪݶĲǰҲξͶӪǵھžŵľųᡣ
ĪˣΪ˱Լģγ籩Լʾҵ壬пɵĪˣǲǵھžŵģҲκεĺʵץ󣬵ϻеĪ˾Ͳ
γ˶׵ĪڷҲȷʵﵽɽ𻢵ЧĶĪ˴ڼ뷨ҲвĪϸ⣬ĵ˷ȻЩǺ󻰡
һ˾α֮·ûٷ⣬˳ˮӥפصİ𿤣ڡ
ţովܹһսд򵽶ǿ
·ĳ򣬴Ҳսĺۼ𣬴СҲ˿ûдս
ϸ˵Ĺ͡ĪսǣǣҲݲȥյĲǸֶԭⲻ
ĪһǺʹͳйϵҲԸȽƣΪҪһ㣬Īǰճռ˼ս
ԭĪҪһƽأĪռĳпܾպĪԼĳ򣬳㿼ǣĪֶһֱܻᡣ
ںĪֻʳʱǾ͸˲ɱˡӶƻˣֻһ˼ļоعԮ
ΪⳡսаʧͣҲǲеҡ
ϢѴ;ĳҲнӵ֪ͨ⣬˪ɹ͡
˶ԷĵǱֳϵ飬Լ⡣
ʵҲ⣬˪֮л£˵ĿУͲˣҴ˴ĪйԹֻۣзϳĪĪʹĪ޹Ҳ˸ֱӵᵽؼʱ̣ǡԼˡܿס
ڶԷӺĺøУ˶ĶνǼеӭ˿
飬ҲȾܿ㻻ʽĳɰ뿪ʽڳڣʱ·Ե˻⡣
ĻģϲӢᣬһЦ棬Цˡ
ǼˣΪ˪ɲŮòһԡ
ֻԸ⿴Լ뿴һ棬һ棬ȴ˵ǲԸȥעڵˣȥĥ˪Ļǲ־磬Ҳ˻ȥפʵĿʲô
ܻӭܱȱ죬оԼ֮кܻ죬·ĳ򣬿ȫЦûȫǻЦûжȻ͢ҲİһǾˡ
ϧǣ͢ĹԱȰո˽࣬ϲλҲϲγһº˳ִǿ
񶼣Ҳĵһǣδʱγ࣬ɿĻǺӣǽڡ˫㣬óĳǷһ๤
ڿĶһӪӪСľӪǷķפء
￵ʱ˪ԼڶԱгӭӡ
˪ЦñȽ⣬Щ󳼶Ц٣ӹµµתʱ
״ϹԪȻǰ粽˪ǰʩ񣬳ɤţȵϽϹԪã£
ɤűʹͻһɤӣ˵˪һվһԵö졣
˵ӰһϹԪõţ󳼶ŵһϹԪŲŭĴǴһɺ⣬ԭĻһһõĴǶ׷״ùġ
ϹԪͻȻǰʩ˪Ҳ־ȣΪµĴܳסɫЦЦ΢΢̧׵裬Ц˵Ԫý񡣡
ʱ򣬽̽ڡ껡ϵҲ׷ǰ˪񡣶ǱҲͬˣڡԨ󽫾гΪ׵Ĵһһʩʰ
˫ܵϿһź
ԱʩǰܿģͲûȥˣЦʵסûӦ
һЦ˵ºչĩһаá
ǾͺáǾͺã´Ȼɫȥʱ˲٣°ҲԲһЩ
ûʲôĵģΨһĵľ壬ڼҲͷˡ
ֳɣ˪߹ơ
ͷתصϣ˪׼صԼֽеã
˪ͷɻؿЦ֣ʾ˪ǰ˵
̲סۣߵǰƤЦⲻЦʵкҪã
ǰ̽̽ӣ˵òӦúͬ˶𣿡
⻰˪ܵüëΪʲôҪͬˣʵĻû˵ڣֵѵˣҿǷޣԶвߵĵ룬İҲͬһĻԴأ
Ļ˪Ӳ˻ȥѣֱѾ׵ʵûȻǷޣӦͬˣ̫裬󴫳ȥҲԼ档
˪ʼ磬΢Ц˵Ļ檵Ȼͷͬ˶ˡ
á͡檡˴˵ĳƺ֪˪ֲˣҲ⣬ƨŲŲ˳˪ĻЦ룡˵ͬʱܷȵ
˪ƺһ쵽ǰӶŮţϵ
ⱾһĻǵȴĸвζΪİΣֻܰԼľ͸Ƶġ˼٣١


1124 ̸Ц
˵ǣڽķ񵹺ʵû̫ĸ¥󣬸ķլڿȥҲԵЩ¾ɡ
˪ͬ˽Уֵ԰Ļٰ׳꣬һʱ䣬֮Ļ꣬ɷѤ
һ̽ͷΧʾû֣һߵߵ˪˵İǶܻӭҰ
˪ΪȻʼ硣Ȼǻӭ޷ѳףΣ֮ʱԮ
ǣ֮ԻףȫǷĪֵģĪ֮׵ԭĳ۷Ĳͱ
˪¶ΪȻ֮ɫаЦ˪УİնЩȺڰˡ
ڰǵĻУشֵǰ
ĿĽͿһʵ·ߣģҲٱȷĻʹҪСϺܶࡣ
Ľ䱸Ǻɭϣһڣ岻һڣǽ£⣬Ķ໹һӪӦҪפһš
ͷʵڲֵһɣ棬˪ʵ
ҡͷ˵ԱҪԶˡ
Ŷ˪üëεĶսжӶ޴Ľ󷢺ƣ˵˪Ҳš
ҵøӡںЦסĵطֻ֮ܽ𰡣
óס£˪Ҳжţ϶ʵûٽһ𣿡
޽һ˵ҲõӣЩǮԹһһĿˡ֮⣬Ǯ޽Ǯȥӡ
˪ҡҡͷս˵뷨ȻԼǲͬġУǳͷβսӣΪ֮󣬷Ķսʮָͷˡ
˪ȥĴǽ·ϣ˪̽ԵʵֶƵ֮ôģ
룬ʵΪ𣿡ҵϾƵֱۣѿΪ󲻾˿˪ķӦ
˪ǺƽЦ˵ֲֶĻ׳棬ô֪Ƿܣ
ʵأǽܻǷԣ
⻰˪裬޿κε˵˹ѣ鶼޷ԼҪ˼ҵɫȻ檿϶ԷհģܣҲԵܡ
Цȴأ
˵֮䣬˵ĸ̨ϣŷȻҲܵ˪԰λá
Դ˷ĴǶ⣬ҲĽûеĴ
˪̨ףϲĴԡǸãŮǱӵ룬ϲˮˮ
ĲҷˮҲ֭ɿڣǹ࣬Ʒڶ࣬ġƵġ̵ĽС߳Ա̾޲ڡ
ʵ캮ضķԵԴ̫ѷˣˮҲԶûʢ
ϲͶһ㡣˪Ц˵
лؼҵĸоȻͬЦÿġ
˪ЦʵȴŵǿƻЦô
ʱ΢ǷǷ˵Զһ·࣬輧ϵΪˣɺã
νЦǺǵصͷ
̴кһŮ첽˳ȥûãһȺŮӴ߽Щ輧˵Ĵ۾ֱˣҲһ㶡
輧궼ҲŶʮͷϸͷ˵ߣԵʮ޳ϿûŨױĨȴһɿƾɫò绨һλó㡢߻ҲΪŰ͸İɴ洩ˮɫΧǰֵѩ׼˿ɵѪš
һ·ҲŮӣ˾øӽСƤ׾⣬ûĸоˣ㲻ĳ͢ǴôһɫŮ
ֻ΢ָ߳ԲߺԵ˪̸Ц״ĴǲԼͬ¶ʧ֮ɫ
ǵϣǸɫ֮ͽܲջǵʧ̬Ҳôȥҽ˶ϴ֮ŻƵĻ¡
ֻŮϾϲˣĴƵģȺְơ
ȹķƣٺֽڹƵľˮͺϲࡣ
߲ܣֻҪƣһɷ㡣ϯŸտʼãȽƾͲ
Ⱦˮһ㣬ɫ䣬ǶɵˡǸƵĶѾˣ輧ʹɫ
һˣ輧Ƿ׷Χ£˪ΧȰƣȻȰƵҪ˪
ɺȵˬ죬δΧ輧λ
ʱ˪Ҳȥˣûг󣬵Լ̬߳ٳ档̧΢΢˻ӣ輧Цݣͬ飬һ˳
뿪÷ߵĴĸʧϾ˼Ҳö˵ʲôЦʵôǶˣúܺð
ϲ𣿡˪ɫʵ
ϲشֱӡ
ô˵˪ﷴòζЦ٣˵ϲǽֹҹΣ
Ц˪ͬ˵зڴˣЩӹ֬׷
֪ȡЦ˪޷ƵɫǺ죬ȻŤŤ˦ǳƵģȹܸоĵĻ̡
ڸ̨ϣǰ赲ߣĴ޷С˪ù˼棬Ҳ̫ľٶԶһ㣬Ÿ޼ɵضŪ
ʱǴǷٱ˵Σ֮ʱرפرϳڴپһıл⡣
ϼһǷ˰Ū˪ģƫƫã˪ϵֻ˻ٱ˵ˣһңҲǷ֮¡
˵֮䣬˷ְѱоƺȸɡ
Ϊھƾˣû뵽л¾Σ
˪ôʣôҲôʣЦãӦܲ
ѵûи֮𣿡״ɻؿ


1125 ս
ɻؿŴڣЦʵ˻
ǿ˪վΣǰ߳˵֮أ߹ׯϣǾ֮ԣȴһӪ²Ϊ𣿡
ԭˣڳǣ˶ͷó͢Լפ΢ʡ
תתתͷ˪һЦͬʱִ֣˵ǱķˣΪ˷򣬱ԼķҲְڡӦⰲפаհԸõıõİȫǴܹģǣЩĻϲ⣬ͼ߱λǵȻϣפøзˡ
˻һڳ˵ɫͬһ䣬ڸͨ죬ӷǿѹŭʵѵΪϳв֮ģ
ЦǺǵศö꣬ġ
ô¿ΪûԼĹ˵ʵ
ǸĻͲĪţֱǣҲð֮ΣȥĪ뱾ϡܣգڻкʸڱǰᡮ֣ɲǺ۸ˣһ˵࣬ʶصͷ
ſ֧֧ذû³һ֣ͷǱ˵
ռٽ߳ŭ佫սŭĿӡ
״˪ǳΪֽӷϴģҪ۵һ𳳼ܵġ
˵ŻֶߵǸȻ˵֣й֮ҲǳڶõһƬϣֲҪ֡
ȻҲԸִ󣬼Ȼ˪վϣҲ˳ˮ۵˵ˡõĳӣΪֿҲΪֵĳӡõĶֶĹء
˪ȻһЦԴ˵໹л£
ڱϾϳ֪أа̾ǳʩһ˵ϳл²֮
ڰ֣Ȼ˵ˡ
ϳһ̡
һ鷳˵л뽲
ɫʵ֪פҪȵʱ룿
Ҳû룬صȵʱ죬ȵԱȵܱǿʱ򣬱Ի᳷פš
˵һ£˵˫Ŀһһɨڳÿһˣζ֪̾ǵкܶ˶פķĻΪϣǣûзפڴˣĪȵǿʱٴδսһͿ̿ĻԼʮķʿԶ԰ˣͰգλĸмҲϣλҪĴԹޣΪǷ
޻˵վʵĴҲǿЦҡҡͷʲôδڶ˵˻صԼλ
פĿԲڷߣƫƫѻ˵ø˷θʱٳԷԵĴ̫Сˡ
ϵƣ˪˼һתƱЦ˵˵ˣֻˣΪֽӷ磬֮Ժ
ǵġǵģĴǷӦҲ죬˳˪Ļ׷׾ٱ˵Ⱦ£
ҲӣЦݣѱоˮһ
ʵƵģ˪һϣʵǵһһһһУƿ֮УڵĻҲҪ˵Ļ
˫Ȱ֮»ؽİţҪס֮ڣеĳ佫Ҫסڿй
֮ôҲ֮٣Ͼǹֺ˪з޵֣˰йסԴˣ˾ܾסס
˪˯һ˪û鰮֮ģȻҲ᲻Ȥο֮˼ҵĵ̣͢в֪ж˶ĴԹأ˲˵ƹʷͺ޲ðԼǧУסĴԱйΣյöࡣգµһ𣬷ϵѡ
˪뷨ıϣҲϣסֻҲнڣɿ
׼ҪӦʵʱԨ΢΢ҡͷʾɡԨúףİնԷʮֺ֧Ͽɵģڷгǧ˫۾ڶأ÷סйݣ»ڵĲҲЦ
ʹһԨҲǳõϳ˪ء
ҡͷ˪ѵߵĻ˻ȥЦ־ס£׵ֲƴǡ
ڵĵöΪͷλ˪޹ĵԱߡ˪һټ֣޷ȥֺֻǺǵشӦ
Ĺ١佫Եйסߣ⣬ķŮŮټҲһס
ڵԺ䲻󣬿ҲСԺммɽҲа˹Сйͻͤ
＾ʢٻɫĻһһţƮŨ̱ǵĻ㡣
оϤϸϸ룬ղڴζ˪ղţǺȵĿǹ𻨾ƣ
˪һ£Цʵ֪ģǵƺûܹ
ָָԺĹ˵ͬһζ
˪ˣתͷžطϷȻغϵЦҲƽʱ࣬˵ࡣ
𻨾ƺúȣڸֻܳľζⲻûоƾڴϺȾˮһʱڵ棬ҹһƾӿѴ΢״̬
֪ǲǾƾõĹϵЦҾãĹƺȷҪ
˪Цˣ˵ϲ԰Ĺֲ
Ķ̫ۣʺϽ۵ĴڡȻЦͷ˵ͣɫЩȥϢɣ˵ŻƵԺͤȥ
еŮǺܿԺе̨ȫ
˪û뿪Ǹһͤ˵Сһᡣ
Ѿˡٴѵ
˪һЦˣʵֻҶĻ첻ɣ
ʼ磬˵ҵĻ죬ġĻ찡˵ʱ⿴վ֮ͤͤڹʷ㡣
ٷְţ˪ͣһ룬ʷĺͶһ֣ԣǡ֮ԩ
˪Ҳע⵽ʷĽǣЩú˽﹵ͨ˲ܴɹʶз磬ôڳĴǾеóˡ


1126 һе
˵ֶƵ֮Ĭ̬ȡ˪ֱʵ
˵ģŮĲˮЦʵ
˪˵ֿɱˣв͵ѧϰˣֲϹӡӣγǵȻܶഫԡ
ͷÿɷеش˴ˮƯĲҶ
״˪ΪԼˣȷʵƵ֮¡üͷʵΪΪҪˣ
ӦشȻΪǿʢ
ô˵˵Ϊǿʢ
ҷսѷ֡
δ˵꣬˪ϵֻǿʢĴҪأ֮ڶڳΪİڷڣһеĶսԱ˳Կɴţڣ򣬿ºܡǣһӲڷˣǷıλܳ𣿱йķ֮𣿡
ⷬνһеģֱҪ
Ų豭ҲΪ֮һЮԷʵ̫ˣҲͷӾǷƣĳƵۣԷֱӵϵ
ǿй֧֣ȻƵۣأ޿κε˵
˪Цˣҡͷ˵Ӧòֵﻰɣʶɲ˵ôͷĻ
з۾ӵĿ⡣˶˺һᣬƶЦ˵ô˵˵ʶǸﵽʲô
˪תȻ˵ӱڵȣڵʲôÿɾͲö֪ˡ
Ȼ촰˵ҲͲֱ˵ʵҲƵۣȻѣõɻվڷһߣ
Լ˪пЦڣ㹫ͷϾϵͶȹһߣ˼Ҳðɼϸ
Դӷľһ˾ѱעˣƱҪһҪôͬҪô·
˪΢΢һЦǰӣ˫Ŀ˸鶯Ĺʣ˵Ͷ˵ûհֻҪֵľһ֧֣ܷҪϵɽ»𺣣׷档
⻰һҲʶǰ֮ľ֮Ҫһ΢¶ؿԷϵϸϸë
һһٵʵô˻棿
˪ɫ˵ֲţôصվһ룬ڳ˺ͷһ·ǲǻĳ·ѡ
˪˪Ҳû¶ӵȥܻĿ⣬̹Ȼĺӡ˶ԶԷǼֻɣĴǡ
ֶһһϦðģҪʱദȻͳġ
˸£Ͽ˸һ£ں
ͤʷ̸ʲô˴ʱ̬ȴͷᡣ
ںŭһֱ嵽ͷͲȥصؿһߵͤǰ˵¸ûȥϢˡ
Ļ˪֮Ķӣǰ߻عȻһЦһԵʷ㣬Ƶغˮ
˪΢죬Թʷ㲻ʶڹؼʱϣֱֲ
תͷʷ㳶˳ǣС˵֪ˣҺͷЩû˵꣬ģȵطȥѲӡ
˪ԵĲͺʹ֮⣬ʷԽӲ죬˪ʲôû˵תȥ
߶ȥıӰ˪̾Ϣһ
֮̾顣Ц˵
˪һĨȣԼ̾Ϣ𣿾Ȼˡ
ЦҵŮ˺һ˵ЦԼȴӶҵķӦֻҡ
ҺȻ˵ĻֻǳȲѵ־磬˪ĻǱܵ͡
˰֣Ļ˵ҿɲڰԧˣ͡ãԺһѷλøġ
˪ŵ۾ô˵̫ˣ˪ΪԼⱲӵĸҸǳ׻ˣû뵽Ȼгȫ뷨
ҪģҲ׷Ľֵǣô˵ʱﷴû̫˷ܵĸойӿ
ϸĥԼڵһǿװ򶨣һʵʲôʱ򣿡
ȵԳ׿ʱô룬Ͽɲô˵ڷŸոսˣҵϵȶʱʺϺ롣͡޳»ٵһʱ䡣о仰ұ˵ǰ棬ûк֮ǰ͡üȥҲˣǧ֮£Ҳ档
ߣ˪鲻ѣصغһǶľ˻شʵ˪Լ벻ףʲô
ʰһһתԹ˵ֻûȷػشңĳƵ۵ĬǷԡ
żɽػصƵۣƲ
˪۾һ漴ֲڴûб¶κε̬ȣ˵ڻ͢ϣֻԼ͢Ĵֵòɢ
˪֪ˣԼĲ²ûд͢Ĵȷʵв͵͵йϵȻ˵ʵòµûȷʵڵȡ
ʲô
йľѡ¶Ц˵ԹԣԶʤԣйԲ룬˭ȴƫƫˣйܷҲ²ûľָտɴھ䣬ᷢչʲôӡ
ԭˣ˪˼صͷôЩǼ黫թһˡ
ЩҲĴ˵˵ˮʯǰһ̣˭ٶ˭ͿܴƳţ뱻лɳˡ
ѵǣˡ˪ͬ˵ҲΪڲȷķӦ֮١һ⣬һǱΪ飬˶
¶Ի֮ɫ³ʲô˵֣׽ˣпܾصˡתһ룬־òףΪ⻰ͬڷϡ
ѵߵĻʻȥ˳ƺ˿ڲ裬ЦҵʵˣҲûȥˣٲߣ򡯿Ҫƴˡ
˪ǰδйʷ֣򣬱˪ѿֱŤ
һ²漴վΣԼϵȹͷ˵ˣٴˣҲЩϢɣ
ߣʯϣЦǺǵڰ֡
˪˵Ĵ֮½ŽɣһĻõ֤Фй飬йһۡ


1127 һ
Ф˪һ͵񶼿ȻФҲ˵¡
ФϢͨ⣬ǣҪйһۡ
ڣƵ۵Ѿگ飬ҪϾʥƫƫʱټǵһۣں볪̨Ϸ
ФѡļصҲ˼ڴڣѡ˰λڰ۹İͼպλĴ
ϾʹĪ򶼲̫ңԶ
óФѡ˵ҲĻһ˼ۻص㲻ѡڱѡԱƽ͵İҪΪ˱ӣҲ𱾴ξۻĿֻ£ûж⡣
⣬ʱ䶼ֿ࣬ɴг̣ᵢ̫ʱ䡣
Ҫһ㣬ͨ˴Կͱڱ߾δȻصıھۻʱ⡣
˵Զ밲ĹֻһǾǷڷĿ˪һͬǰ
ӵФ֮˪ټڳ飬ͬʱҲͷĴǡ
֮ϣĴ˵硣˱ʾ˴μĿģɱòȥμӣҲ˵Фʱټ϶ǶƵһ½飬뿴˼˵Фѡ񰲹ۻص㣬б֮⣬ĳУǰȥҪ׶༪١
˵˪üͷԽԽתĿ͵ߵǰȵúܣºһϵûƵģеƷŲ衣
ٿĴǣһУҪôĿ͵ķſգҪôĲɵصͷŪС⣬û˹ۻ֮¡
˪ͷʵ࣬Դô
˪ڳֹͣĿ׷Ͷڡ
أ˵ڴʱټйۻᣬʵڹ졣Ƶۣضǵõֵ֧ģڣȴƫƫ̨йټ룬ֻܣһҪ棬йͷӣһܣǡѣҪͥ񡣡
˪ɫûΪڵķ⣬Խأ˵Щ߶߶һ󴮣ںû˵һתͷֿԨʵкθ߼
Ԩ˺һᣬЦˣ˵΢ΪͷĿԲ󡣴ϵһңֻҪһŷ˭Ҳӣαػ鷳Ҫȥ£
˻һڳߵǷһƬЦǴܹġ
ԨǱߵЦûᣬУشƫƧķеࡣ
˵ɴ˿ɼͥĿԸһЩδ˵ľۻᣬӦǰ
˪ͷԨĻǺԲıϣǰ˽µĽ̸к߾ȷرʾѾѣȻƵ֮˿϶ǴФôҲֲͷϡ
ڽӵ㴨׼ͷۻ֮رϾڰǰϰ
Ԩͬڵ˵ɫΪ˴ڰۻᣬӦǰ£֮⣬⣬ɽ˻ᣬ밲ú̸һ̸ĳԹ
ûȴ˵󽫾гվʾԣ˵ȣҹɱҰգҲƱ˳𲻹죬밲Ʋк̸ĵ
Ԩ̾˿˵нΪô󽫾ӦػŶԣĪķĪҲĪҹĿǰĴĪǰѵ󽫾ΪҹĹԿĪǿ
ҹһ֮ȻԿĪɱˣҹҲ˹ºͷվһߣܶĪ˵ԸеϣȻȻذѷԼˡ
ѵᵽԼͷϣĬĬȻЦ˳ַ²豭˪ǵۣһңתͷ˵֣
Ӧú£
ΪӦӦýܴ룿ӦӦúͰ̸ͣϣļⶼܶ˪Ҳ
˪˼ڡԨгֹۣͣ
룬˵Ϊεİ֮УһҪȥġҪҪͰ̸ͣұȽ޳ɸ֮
гҪ˵˵̸Ͳ䣬ҲǼ¡˵öԣĿǰǵҪĪԸһܱȶԸҪɵö࣬ȲĪ֮ȨͻοǵϣʱҲֻ֮⣬ǿˡ
˼ȷǲֻʱδȵԺ죬ٶ԰־ʮþˡ
ⷬгé֮Уͷ˪ҲΪ֮ĿǰͰĳޣרķͶԸĪѵĲԡ
Ƭ̣ѹĵʵҲܴ𣿡
˵ȥΣգôҪȥգʤʮٱӱ˵Īѽ²֮밲Ҳйսܹʮ봨϶͸ˣưԹأһֱڣЩγݣ˵й֮Уͷ̣ǷĵˣӦйͬ뷨
Ц˵ͬһãʢǰܲȥմ֣
Ĵ޲Ϊһ亹
ĵӵж󣬷£سУȻҽ룬ǰⲻѰ·𣿶ҷֲ밲һ䣬ԮԮûС
ĴǶֵú侲ܴ֮һҲ⣬ƺͺ
˪ǵʵѵֲ㲻
ЦǺǵһָϹԪãȻ˵ԪңȻҲҺΣ
ϹԪ˲ѵһܿйɣ˪ﲻΪȻ죬ɣгҲͲٶ˵ʲô
ȻûпΪϹԪôԼ߾ѹסˣФۻһ£к͸ڵϸһ¾ôڱףס
룬ڳҲ۳Ϊ˪Ӧòۻᣬͳһ˪İ֮Ҳ֮ճ̡
˵ͬμۻᣬǰڵ׼ҪġʮͷľפϽ񰲱߾
ʮ񰲱߾δػԲۻȫıҲܷӳһЩĻ֮˲
硢ĪĻ棬ҲΪ۹ĩ˼ͻĻǾꡣ


1128 ﰲ
ϾԶֻҵг̶ѣҲǻʼõ֮أΧɫɽˮ㣬Ҳڻлҵй
Ӻͻϲ棬Բ֡
˪ɿ̣º󣬵ִ񰲱߾
ǰӭӵʷʢн¡
ʢϤµйšλ󽫾ʮ򰲾ϴߵĪʱƽԭ
һսƽԭɱôܣǷ²ʮ֮ڣĽ൹ʴһΣʮİ²ȫǲͻذսҲðһҧʮ¾ֱڣηڷĪʱ֮ܲͬ飬Ͼܾ۷ԮͻԷĿ־壬λ¿νǾӹΰ˴
ڷϰ֮ܵңȴ޷һսǳģƽԭеĵһ񣬰ƽԭϲ㶪£Σбķûɱ²ȫͻĴм
ΣҲҪǰ߾ӭ˪ʵҪӵ˻
˫֮±ֵñʢҪö࣬ǹ֣ʩǫ̬֮¶˵ĩԷĽѾãյüʵңҰ
ʢԴ󷭰ֻۣӭӷķеģǶ档
вûб¶˪˵¡£ҼҴҵڴ˵Ⱥӭλ¡λһ·ˡ
˪΢΢һЦʵʣλѵ򣿡˪Сһ
ʢصĿǰҼҴʹѵպ󣬻»ִպĪҲᵽ
ǴﵽҪü죿˪ʵ
Ǽӿ·Ļ塢պҲɵִ
˪ͷЦֺҿ󵽵ˡ
¼æ˵λ²صģλµٿʼµġ
Ƶ̬ʢɫ˵λ£ʱȣǻЩ·ɣ
ͷЦ˵㣡Ȼ˰ͷλˡ
ѽ̫ˡʢػʩ
ʢ´͵ľˣټ˪Աӵһ֮ڡô˴һ·Ҳ첻
ԭ塢·̣˿ŵִ򡣵˪ʱФԽĪ۷ѵȺա
Щ۷ǵһμ
ФʮͷģźΣ͸죬ŨüֱۣڷƵòãʱƽ·վȺиʫѧ
ԽǸӣ˵ĸоԲģԴԲԲ۾ͶԲֺǺǵЦ棬շ˶١
һЩʮӣĸߴģҲӢüбɣ˫ĿǷ͸һɸ֮
˵йĹûгѿ֮ˣҪô˹ҪôӢ˿ʣӷԽ˿Ҳû֮С
ʵҲ⣬ķ޲һľɫŮӣһģ棬ഫҲѱŻˡ
ļνַǷ˽жĳ޺Թϻ麮ѣ̸Цവ޲ðѶԷһȥ
棬һõʱ˭Ը⵱ڱֳһ棬˳ЦӣȻҲǹϸ߹ıԡ
ڴФԽ꿣ͬģҲڴģҲЩԾ
Ϊ׺ݺսķ㳤òɷҲúδķ֪࣬ǡǡ෴ȻߴҲ޳ȳƣòӢǷһЦ棬Ҳ΢ЦһƯĻĿŹ⣬ʱ˻ǣ̨֮䣬󷽵壬ȴֲʧһİ
Ǵܴû뵽ԼȻվһ̸Цһ졣Ф̾˵͵ܷ˳ȺĽѾá
ǰͨգλʱһ͵ԼľУФ
ֻصФ̫ˣ£Ⱥۣġ
ô˵ȴС۵ЦڿԼǿԼ°ܽ
ФȻ֪ЩʲôԣЦ
ԽԴŹϡλɶеĺܣǫ飬
ʱ۷Ҳ˺˹´ۣ˵˵͵ԴĪص֮һֱʣΪֻǵģռ͵ȻΪ־ͷˡ
⻰ǹػʺʵǰ˵¡ȻóĻл΢΢һЦ˵岻ģҪΪææֶ˱ĪҪܣİֵˣ忤Ӧýϴǰɲٰɣ
⻰۷ϵƤЦⲻЦ̽ӲסҲ֮׷ü
Ī֮սڳû˭ǲ֪ģĽҲǷռ˱ˣ۷˿Σǹ¶
Ф²ؼò죬˫֣һɲ΢Цбһ°Խ
ϻ⣬һߺǺǵظЦһ۷ڰ֣˵գйһ棬̸̸ֻ绨ѩ¾ͺã
һ£к˵йҪվˣɣǰӵйڰóȻ룬գռйĹ⣬Խйһˡ
Ц˵Խô˵ʵϲ֪ȥٻ˰ɣҲ֪ӵĴϴٹ˰ɣ
˻һЦ
Խ֣˵ɲ˵ǵԴĴ
˰ɣʼԽֵĲӲúܣ˭ҿԴİðȳడ
ԽЦԲԲԴȥҲԲˡ
Щӵأû˭ľӣʱ԰Цӡ
йФԽǰ棬۷ں棬໥֮˵˵ЦЦڣȫоһ˿һĽ١
̸֮УФʱѻͷȻȻҲͳ˽㣬Ǻͬ˪ᣬĮҲ⽻ĵ
ǲǵˣľ֮ǿĿõģǿʢľܣФǰҲֱͦ壬ʮ㣬ԶԣΪй˪ǰԵ΢ᣬ⣬̫СŮӣҲһ档


1129 ̸ͤ
Խָ£й֮ڣǰ棬ԵĲ󳼡ԶԶĸں档
йǰͥĻ԰ܴҲƯɽˮлľУоҰࡣ
ԽָָڲƺĳȣЦλܣǵɣ
о˿֮ˬ졣ҲԸԽ⡣
ڳȵͤУ׷źŮǷ׷ϲˮ͵ġ
۷ȿڵƵۣگҵϾʥһȥĶûУǴһţҵͳͳٵ򣬿ֿɱȳƵ۵ҲҪصöడ⻰ڿФҲ̽Фۻᵽ׳ʲôĿġ
ߣûФ˵ԽЦЦεúܣϾ޳ܵسƵۣЦ
봨ãԽһФհʱԳ룬˶ܿóФҲ̬ȡ
ĻҲ֪ĸ˵ˡЦ֪λǱߵô˵һƵ֮󣬰ղͳѶѻɽȥÿ춼øɱˣ⿴鶼ꡣ
ԽһĴȣ˵Ҳ˰أҲ治ȻλҲ֮С
۷ʼ磬˵ѾλϾ˵ۣ˵ˣޣղΣ
ŭԹݣҵʳ֮»֮ȻҪΪӷǣԽϵЦݽֻԲ۾⡣
Խֵ˼ǡ
Խû˵תĿФ
浽ʱɲԣÿФ˼ФһֱԹ۲죬Ƶ֮£ֻԽ۷꿿ȥԣ˪ʼնǳĬ
ּ̫Ϊĸӹ˪Բǣؼǿ˼
˵ƵۣйӰľǿӵķֵǣԴ˾ƺĬƵ֮⣬ĥ͸
ФȻһЦͻȻʵܣ֪ĿǰΣյķӦ
ȻʵԼͷϣװƣ˵͸λֵ࣬յķӦҲܼңûй򣬹Ҳǧ֮ˡ
δأ
΢΢һЦ˵ҷش֮أϾǧ֮ңϾıʣҷǱ޳Ī޿κΰ
ФͷЦ˵ҲǲƵ֮ˣ
Ц˵λֶѱʾ˲λֵ棬ҿɲǸˡ
֮⣬ȻҶ⣬Ҳν˳Ŵҵ˼ˡ
Фһƻ
ϵ£Ӳװνӣ˵ǿ÷ռһЩҲûϵڵĵ֮ǾĲ룬Ϸ
վΣ֣˵й⣬ˣҶλ֮£һگ飬ҵȳ棬룬ûλܾɣ
˻һڳ˵ɫͬһ䡣˵˵浽Ҫʱһˡ
üͷʵФֵ˼ǣҪҵйһַͬ
Фڰ֣˵ɲǱ˼ҪӵĶᣬӰ䲼گ飬ҵв֮
ǹͷͨƵ۸ķӦɿ˭ðͷ˭ùФҲòַ֮£Ҫʥּ
ԽתתЦگкѣȫܵһ仰ؼǣگ֮й᲻ּ£
˵ֳ꣬һƬšû˴ͷ̬ԽԲվ˵ȻйȿڣǾɱ˵ˣҰԸʥַ룡
䣬Ҳվ˵ҲԸʥ
ȷı̬ͿФ۷˪̬ˡ
ФǷˣΣ˭ܲ³ţ˪ûͦ˻ȥ
̬ǿ⣬۷ҲûФЩˡ
ФڣԽȴʣܣղŻ˵úúõģôֿʼԥˣ
۷¶ɫһԵЦ˵ַ쾭壬ӦҲͬġµǣĪǰ淢͵͵ҹ
⻰ײǵĪַ֮ʱץסᣬٴδ֡
֪͵ܶĪǰһӣںڻ˴ʣ֪ôģͻȻˣ˵ջ˲ٰɣ۷Цʵ
»õ㣬һ£еŭʣϮ֮£϶Īɵġûд˴εϮӦսǰ׼ˡ
ãƣλҪԽλĸΣ۷֣˵λܣڲ̸֮ʱ򣬻λԴΪء
۷һ˵ĪİΣڱԣĴ֣
Խ˳ҪʱФ̧סĻͷȻЦ˵֪ﶼкܶĹǣҲϸǹ⡭ɣ˴ַ棬йͬͬμӣҾһҲͲٵ˭˽ﰵֽˣһв֮·Ҳɵ֤ƫ̻˭ֽŵܸһƲ
ⷬҪԺս˵ͬʱҲɴ۷еĹǡ
Ȼ۷վΣ˵Фô˵ͷˣֻǣ֪й޲޳Фֵ⡣
顣Խͬ˵˵Ŀһ䵽ϣ̬
ȷʵ̲ĪĪߣҲֵܷأȻַ֮⣬ȻҪ˫޳ɣ£ҲӦԺ˵
Ƭ̣˵ðɣһФǡ
һ̬˪Ҳ֮վ𣬱ʾͬ⡣
ѽФƶЦͷãô±йˣ硢Īһַ֮ͬսɱƽܣΪ󻼣պҲĴڣ
˵˼ФҪ̨һҪ
ֵʵ϶û⣬һòǣǾ֮Ҫ˭
ĹֱǴ硢ĪڣָҲѰ졣
Դˣ۷һվ˵굱ȻУҲܣФֵ֣֮ηָ
ȻֳȻҪƽˣФ˵Ȼ


1130 ᰵӿ
һƽְ硢ĪţмҪôŻҪôŰԶڱķλϵ͸Զˣֵأȥأ
˪սȭͷֱſФͼ֮硢Ī׹ģ԰η崨ĳ̶ȣò¶֪֮ռñľǴ
Ф̲˵һɣ˸˳иɻĽڣ棬֮
֮սУʧ̯ı˴ռȵĺ£
˪ɫԽԽѿµСԽԽؽҲΪͽס
ߵпķӦҲ⣬ڱ˹ƽȴƵФҲߣڹȻФ֮١
˪Сȭͷס
һתͷȵؿɫɹ޵΢Ц£͵͵翪ָĿٵд֣ѧҡ
˪ҲǴĹһ͸˼еջһѹѹ̲
˪װưͣ۷ܲˡͻȻЦ˵Ф֣ĪԶǧ֮⣬ֵأҪȥأ
Ф˴ʣЦ˵һ㣬ܲصģĪΪش޷ָأԴΪÿ˰աʳĲȡգȫ͵ĪȥΪΰ
⡭ˣҲԽܡ۷תתЦǺǵФֿȫͰֵ˼ɣ
Фֶ˪˵Ȼ硢ҲĪһ֮󣬷ָҴܣ˰աʳֱ
ز˵꣬Ѱڰ֣˵Фֵ˼Ϊס
ԣ˽üͷզ࣬ôĵӰȻҹȻʹ
˵Ϊ棬ҷرڷָ֮£йؿǷҷԶȨԭ÷ڷأйƽְɣ
˻һڳ˶ԾŴͣФҲû뵽ָأҲ̫˼ˣ˴󷽣
վͬһߵ˪ҲӵĪɴΪָأÿ껹˰պͻҲǱʲСأ
ȻûȥҲ˽һЩع˹ѣȻҲȫԱֶǲë֮أиƨ˰պ˵ҪΪֵأײȻ˵úʲôĲȡգʵϷֵص˰ն١٣ǲȫƾһ仰پǶ١ȵպФһǮˣô죿
ˣһ㣬ɴ಻Ҫֵأӱķȡ档
Ф֪ڴʲô⣬ɵʵܵ治Ҫķֵأ
ûشøɴࡣ
ٴȷϣФϵɻ󽥽ЦȡҪ˵ּ˵ȻҷҲܰװ׳ķãͼⱾأǣսУɻһȫУɻһУóƽ֡
Ф󣬽ԸоЦãҲ֪˵װǸޱ
ɻսƷٶ࣬ضһģֵȻǿĲǮǿñģһսɻսƷȵģ
ǶԷԿԼĻᷴԣ࿴˿Ȼ׷׵ͷӦܵ飬ҵȫܣͰܵ˼죬ҪֵأҵȺͷƽսƷ
Ц֣˵лΪֹգ˵ͬʱ˪СţԼղŶѡ
ǳԿ£ƫƫҪȥô˪㲻ôġı𣿵Ȼǣǡǡ෴ʱȹԿŲȥء
˪ƾ˽޷ԱΣͿ˵ҲѡͷһֵأֻҪսƷ
ãһɵģۣȺ֣˪ܳףνǡ衯һԡ
ʱôȵФҲЦͷӦãԸȻ硢Էֵأô֮أɴĪƽ֡Ȼƽ硢ɻսƷȫԼУĹսƷ硢֣йɻ飿
ûУ
ԣôɣ
飬Ҳ֮֮սϸչ̣ʱ䣬ɵľԼݡصĲȵȡ
ʱ÷ɿ죬˰ѴϸڶɫȻ谵Խ¶ƣ̬֮к˵йĴһ𿪻
ڴѰźþϯмӵĻλ˭߷׷ڸԴĳһſ
֣鲻ѵ۷ҲԺȵúܿġ
˵Ī֮ȴ˴ֵأɱĪĹ
ԱжʮһĹƽ֣Ҳֵܷ忤ĪѳȥһӾͱֲˣ۷ܲ˷أõ忤Ī绢һطѵ忤Ҳ£ʱĪʱˡ۷ĬĬţԽԽ⣬ϵЦҲԽԽ
е˳̸Ц߳ԾƲˣȵƲ˳Թ룬ԽƽѰźõ輧Ϊˡ
ĸйǳģ輧ҲӺݸ߹󣬼ֶǾѡŮڴ裬
ˣԽİƣ輧ԶԾطɢ׷ͶĻ
ϲİ˽ڰʱСģ輧ִʱӻֱۣŮȫƿˡ
ŮȵؿԽϵЦҲ˲ʱסǲ⣬ɲѵָŮʵ澣ε˷£
Ůŵɫ԰ףæ򵽵ϣߵס
ȻһЦԽ˵Խˣ˺ܺá
ΪΡ
зڴˣӵұ˵ʱ˳һֱߵ˪ʱóϣ˪Ϊ鷳
ԼᣬǼ˪ѳΪޡԽҲȻԼԲԴЦѽ⵹Ǳˣ˵Żֳ˪һЦ˵ãаŲ֮ǧְ
˪ǿЦôأԽֿˡ˵ͬʱûĵһۣʲô鶼ơ


1131 ַ
ȵֱйԽҵ簲źǵס
ھԶһͥԺ󣬵᷿١ʰҲܰһȾ齻ⱻӺġ
ֻסйҪõöࡣ
صסպڲ裬ƨɻûȣ˪͵ˡ֮˪żɽʵΪʲôҪֵأֻҪսƷ
ˣʵΪķֵ׬úô𣿡
ѵܣ
ȻЦһ˵˵ǷֵأʵĿȨյϣҪˣԺǸ鷳ȫԽҪЮͷ
ˣʱٲҪֵغˡ˪ΪȻ˵
̫ˡҡͷ˵һ֮أҪҪͿԷġףȫһƬϲһҪػڵĲҲԹصΪܣ֮£йͼӴףЦʱΪңڹں͹Ĵܼѣ澡ʧ
ôһ˵˪Ҳһûֻ뵽õֵصĺôˣûôԶ
˼˵˵عϡúܣʩȫԱߣľ½йġк˰գкֵܷҲٵÿһûʲôͷ׸й֮ʱúõĴһʡ
˪ĿЦ˵Ҳ˵ˣޣƴչΣҲʲô
ЦʵΪֵǮʲô
˪¶ã֮ɫֵǮʲôѵ˽鱦⣬ʲôﲻɣ
Ŀ͵ؿû̫˼ζ˵õֻЩӶǮƣǴؿ
ֵ˼ǡ
УֵǮľˣ˵꣬Ƿ´˪ЦǺʵˣͬһ𣿡
˼ά̫죬հ˵ϣŮ֮ϡ˪һŻعֺֺЦݺݵһۣû˵Ĭת뿪ˡ
ֱصԼסԺлǻĻûֵǮȷʵˡȫԱƶȣѰ˵ĸñ뺷ޱȣǲʮĺͯ䣬ĿֲǸǳģйУΨһڵսϺͷһϸµľսײޱȣֽԲǿǿľϡ
ѵԼץķ²رһ֧ڱ˾ţ˪ͷéٿ֮УͬʱҲһ
˵һĻ̸ͱ쳣˳
ķѴɹʶֻʣһЩϸ⡣й־ľۻᣬڰѶսһȫö
̸Ľ硢ĪʮɺϼһٶʮĴڰۼɰȡϾȻϾͻڡڵһٶʮıҲδܻٴӱʮ󱸣һǰܴ裬Ԯİܵһʱϡ
⣬Ҫϳ
ϣӦĹϾѡֵأѾ˴ݻҪɱӦǾ̫ˡ
ȡıҪʱԲŹᣬƤҲҪȡס
ʮԶķѵݿɲСĿ뷨ʡʡйϰëαػȥķѼ
ʮּ֣ФԽ꿡۷Щͷ󣬷ֵزʮӵݶҪʱҪֱ˶˼ҡǿڷսһϣ޷̣ѷ߳ˡ
ʮӣʮӶֻܳʮϼʮľӣĹ̯Ҳʲô
Ф˻ǽɴĪĹе
Ȼּ֮ۻۣǲľſɶں֮ڣľ
ɳڶġĸţմıƣԽǰľʵԽǿ
ǲƽԭˮӥͻǷš
ʮ򡣰ǷֶϡţеġСָбࡢսǿľţʮڣƽʱפڶǸλ൱ڷֱ
ǸϾﺥӻŵҲܿóҰĲ־Զ󣬿ϧǣĿǰֻʮ֧š
ĪŭʮźͶʮĲš
ǵڰ˾š⻹Ŀǰǿճģ˵һڶ⣬ڶġ塢ЩŶڶԿĪʱѱˣֻʣ±ƣûб
ȵԼٻعֻǴڹڣǰ
⣬߻⽻ȥ׻䲼ϭģһ˳š
ŴصγǣҰһƬȻ˭δϵƵһ»ݱĽ硢ĪȻ˽˵һͬٱ
水˼·ƽԭˮӥľ򰲹һߣʷţֺȥ˻ʹ׻
ڵĻ͢Ļ̻̣󳼶ΪԼպĳ·ı㣬ȻҲһЩĹĴɥ׻Ӳ費˼룬˯Ҳ˯ȣԼᱻͻȻʹΪƽ
εĵؼϢͬһʱ꣬᧿ΣĻ͢ظҲüչ׻ɿεȻŹĻᣬ׻ǰſںߣ˵ʲôΪȡͬһ²֪˶ٵĴ࣬˶ŬǰҲΪ˵ĺûȵȡ
˷쳣׻Ļ˼ȥϸĥĻ꣬ҲͿԸǵļȥˡ
һһϣ˵û꣬׻ɴʹƽǧǧƥһ֧ǧ⡣
ʹͣĻϲˣ׻ҲȲټڳϢͬʱҲ˳һϭҪд
꣬Ļ̵̻Ļ͢ȶڿ˼ϭ׫дĿνĲ磬Ȼ״Ͳûڰ˴һ飬¼ûбɶ񼫵ˡ
ӵϭһº䶯ջӦƵƵĳ͢ϣ˳Ӧگַ
һĳҲͳӦ˳ĵ˳¡꣬ǼϣƲɵ


1132 춯
춯׷򰲹ᣬǲϹӡӣȻҲ
Ŵº󣬵һӦϾĴ󳼣ʸ춯ô¡
ϾһֱɴͬռģϾµĴ棬ƷĹ١ڸΪλ춯浱Ȼ֪ǰװͿһãȻʾԼҲ
ĻŽɣ漴дŸФϾ춯Ҳ治֪ôФܲҲ֪ɣ
Ŵȥͬʯ󺣣޻ӦڵФѾ볹׻ˣȻٸдʲôš
ղ飬ЩֽţҲԤе鲻̫춯ܾܿǳƵһ¶ġǣ֮ԻƵۣҲФĶģôܷأ
벻ģٴθФдȥţʡ
ûФĻŵǵŭϭġ򰲹Ƽڹϣӵϭְ䲼ھɵҲܿôˡ
ĴǷ׷룬ļǳģҪǣϿµλ˵ƵֻһʱĺͿ֮٣黹лء
ûƵۣƵ֮ףѾƵˣλ˵Լ룬ôˣҲò³
ûнڳĽɣҲɵûҼϾһӻعڣͤƹܳ
ǰŸոӻ궼ۼڰİͶϾ͹
ԴƵ֮󣬴Ͼפȫ룬Ͼؾ¼ӵһӽ֮ڡ
˵սָսͷһϾ̫٣Ͼ̫ˣһСǻлᣬôһϾǣʵġ
·лΧϾڳǷսУǹǰ˲˺󣬹˲ң׽⣬ȫ汻
˫սʱ䲢㱻ñǷ׷׸ƣдֻεػʹ
ϾͳʹɲγǵƻʹɱȣǾһռԲδɽסʹҲһ׵¡
ϹԪȷ棬Ǳдȷ棬ͽڣ˲֮µ׻ԣĪʡȷپ͹мܵģοԱͽ⣬йĴ
ʹһˣɻʹײ㣬һֱ˵㣬սˣͤǧҵĲбܽɽ
ʱѱһһңɽ¿Ŀ֮ɽ˺ıƼһһ㣬ټĻʹϵµ
սʱѶͤȴʵӿսڣûгֹһͶ˽ǧ⣬Ϥս
˵ʿ䲻ϽΪӵͤҲ鲻Ϊȫľġ
˫һս˰ʱصʬ壬ɽͤ裬ὣأ½ʿȫ
ϾԻʹչһϴ١ڣʹҲûʣʲô׻ʱıﶼˣ뾩Իʹʣµıϴһ顣ǻʹﻹһЩ״ߵıĲ˵ĻξǴƳɣʿýУֵ⣬Ӳǰѻηָ죬ʿĻﶼĽ顣֮⣬ڻʹЩǶĽҲܹξ͹ΣܰͰᡣ
úõһʹȥֻ֮ʣһƬǽ壬Ŀꡣ
Ϊ룬꿻ͤԴ
ƽʱģһհ˵꿱㲻˵ڻ˷ˣǱɶ񶾵һӵʬ嶼ϷŹ˵ıԣѹֵԽãıԽǿ
ϾİջûзģӶ¼Ҳûɱ޹ǶδߵЩ檡ŮǿɾûôˣټһüٺˣȫֵУ䵱Ūľˡ
Ͼݵֿͣʼ
ҪŻҪϾĲֿҪ²ֿҪͨغ;ؿ
ؿֱλ·ϣҲǴӲֿȥƽŷıؾ֮·
ѡֻһ·߽ȡʿʢûֻȥռĶǣǴ㹥ռȫûٶӶһЩսƷչһЩǮơ
ھͨʮĵطʱפо֮ФԽ꿡۷˪Уζͨغ;Ҫ㡣
Խȿڣ˵ҿɣ·ȡͨء
ҡͷԵһǿֱսʵ˲֮١֮ҾɲȡƵİ취ȡͨأȡء
󣬰ͷ꿵һЩñ֮Ҳ׷ͬҰܲһս֧ȥΪã
򵥣Ҳû룬˵һţΪǰҵţΪǰȡʤȻãδͨأʺԮҲ٣
ã취ãʮʿƽƫУôɣԽֿ죬ǺǸЦ
۷Цһ׳գȴ֮ͬ
Ф˷ۣϱǣһǰϹ𣿵սϣĻĥϵĻᣬһʧ󣬾ͿܵоһҪǰ꿵İ취򣬾ܹͨأʧҲ̫С
ĻԼ˵תͷЦܣΪ֮ǷУ
иƨһФ뵽⣬Ҳ뵽ˡȻһЦ˵ϱǣֻһĶʮȥʧҲһʧڣӲַ̣ô̲һܴģַսҲ˭ռ˭ԿλΣ
⵹ҲǸ취ˣ˭ɵӣ˭ϱһȥ򣬴źֶܴԼԿԲͬ꿵⣬ַ⣬࿴ͬܵ취ã
Ф¶ЦݣʵȻйô˭Ըȥͷ󣿡
䣬Խվ˵Ф֣սͽɣ
ǣ˶һ㶣սǿֵСİҪͷˡ
Ф룬ͷ˵Ҳã˳йĹЭͷһ̡ͷʤʤսʧ


1133 ȫ
Фϣ쿪ʤԽûĺ⣬˵Ф֣ҰĹе٣Ըͨأ㹻ˡ
˵õʮ㣬ФҲǿֻҪʤԽôȥ
Խڿºڣ뿪оʺ̻Ӫء
ԼĲ£ͻȻ˸һٰʮȵĴת䡣µڽȷҪ󣬴սܴ򣬴ˣ̳ף԰ѼʧΪĿġ
ᣬ׷׵ͷʾס
ûսԽΪ׵İͱűʵ뷨˵ֻһȺں֮ڵĲݿܣ뷨ʹܲʤ˵
ܿ죬ʮİƺƵ뿪Ӫֱʮͨء
·޻˳ִͨس⡣ͨ˵ǹؿһС͵ĳǳز࣬ǾʩûаգټĹؿ֮ڳӪӪԵЩտ
سǽߣңڽѾԶִû޹ǽҲԵƾɲطдƬƳ֡
ǽ濴ǲ٣վ棬飬ֲ鱨ͨصؾˣͶʮڵİȥԶ
ԽԶսͨط죬鱨˵ͨڵôǽϵ˵ӣòǼ鱨ɣ
ϰ£Χڰ˭ԸȥԵоǳ
䣬ƫԽǰ˵ĩԸͷ󣡡
Խͷ˵ĿǰʵСġ
ĩףӦһͨһصĵطסսͷֵ
ʱ䲻ͨسŴ򿪣ǧΪ׵һԱ꽫ֳֳǹֱλ꽫г¹ᣬͨصĸͨպ󣬶ɱһ
ֻʮغϣһв¹һǹ£ӵ𣬳¹ǰǹ䣬ֱұڵϡ
սԽ꽫ɫ˲
ڰֱַߣв׷꽫һսԽӻ֣˵ȥˣȫǣ
һ£ʮ򰲾½Զ
ڹǱǰƽͬʱѲ׵ʯʼԽûĹд󣬶ǰĹȷʵ١
ûУǮ࣬ǵеʯнǧ̨֮࣬뷢䣬ʯǵصֹͨȥ
ֻһֽͨصĳǽĴ㲻ȺƬ³ǽˤ÷ǣҲദĳǽʯҵñĿꡣ
ڰʯĴ֮£ǲɵƽͨص֮ڡʱŲʱʯڳͷϼᣬƴż
һļӪ֮һƬײڵϵĲмһء
װйпΪͨʿ䣬ҲżӲޱȡִĿףкصĸֶܣԶļڰв治
˫ľ벻Ͻӽʯֹͣ䣬ͷϵվȽŸĶԳİչ䣬ʱ򣬰Ŀ𲻵ȫıá
ͨس⣬Ӫмİ˷ӳĹľʯԼ̵Ļͣ԰ʿɾ޴ɱˡ
ȵݣʼʱϵĿױصĸ
üʮصļйϣԵûޱȣץסᣬ԰ңھʱսУṳ̂ͷ벽ǳİʬѿʼޡ
Խ߿߾ģȥܹͨأҲʧذͨӲͷǽкˡ뵽ڽϿձٴˡ
սǰѾѹǣҲʱ˵׼սһʱûҪߣҲ̫˵ɣ
ԽǴĻڽҲӣӪϢģͬʱһ
ǰǿǳصİʿһսǰȫˡ
ƽף˵ʱܵļ׷䣬ϵشӰڳ˹бɱİʿǧ֮ࡣ
ÿ죬Ҳ죬һνĹս꣬µϵһҲδȫ˻صӪ
ԽֱȥоʣϢ֮ûȿڣȺڲˮȻߴϢűͼӴ׵˵ҷ鱨ͨسڵԶԶҰʿԡѪɱù£ʵ̫󣬲òʱйҲصģղŵѪսҲʧء
˵꣬Ф͵վ
ɳӪأǰܹʱѣȥ·ϵʱ䣬¹Ǿʹ˰ʱң̸ʲôù£̸ʲôأֱһɺԡ
ФɫѿԽҲŵһΡΡطв豭ͷһ仰δٶ˵
ĿݺݴɨФʵ˭Ըʾȥͨأ
ս꿡ҲˣղųսİûʹȫͨǰһȦܻˣ˳սɹأĻΪβȥأ
ȥʱ죬һʱͰ˻˵ĻԽ󼸺ͬһޣʲôͨؾֹ򣬵ֿǿͨҪѹʵΪ
Խ󣬺꿣˵Ļڳ˵ıӶˣǴ𣿼ֱں֡
˪̾˿תͷֱߵ¶ĿЦʧ
ڵסʮ·ַ׿ʱ龰̥˽ģôܶ顣
ʱ׿ǿǵȻǿǿһССͨضⲻǿЦֱ衣
˵޴ȥԼñ
۽˭սʱͻȻһ䣺ҵȻǷֱɣ
ͬһ㶣Խͬʵǰʱܻ˵ϱô˵Ҫֱأ
ϱǰǴҶ˽ģԼʧ󣬶ԼԿ̻ô
ȥͣҲȥԹֱ˵˵и飬··һ·ͨأƽȻȡĪΪһ·߾أŷῤȡͻΪһ·ǰ·ĺԮǱҪȥԮǱߣҲɱǰ·ĺڲ֪йΪΣ
⡭۷һû˵Ф°ͣ˼δԽ꿵˫˫ˣԼԮǰˣ⵱Ȼٺòˡ
飬Լ˵֮


1134 ֱս
Խ꿵Ļ֮Աǣˣһ԰鳡Ȼ̣ô㻹ʲôˣ̣սƷ̣±һӶ±ŵսҲѹֵİƽԭˮɱôܣ޴ľеĽҲȥ
ڣФҲˣԽ꿵˽̫أֻ۱ˣðԮΪʡ
Էһ·Īһ·İЩ̫⣬ͷϱһ·ͷ̣Ҳ֪սܺͷսʮɡתһ룬ϱһô͵ĪϱԹ̫սֶ̫ǿǴӴֳĻİŲ׵
һϸãФͷ˵ðɣй飬֮
˪һٶʮԸ⣬۷ĪʹϱҲȫԽܣϾУսڷҲֻдˡ
ûҲûжթһͬ⣬ֱս
ֳ֣߱·ͨأĪ·򾩹أ󣬲ȫĲ
󣬸ʼͬķ򿪶Ī׼£ȥأ׼󳷣ȥӦӰ͹Ĳݡ
˪һͬصפء
ԼӪӹŮ͹ĲˮƷҲδƷһںȸɣȻݺݽˤڵϣҧˣֱˣ֮Ϊ飡
ѵüգ˪ЦˣοֺαԤ֮е֮䣬ìأĶǣһлԹΣϱһֻʵ䷴ֱսʵϲߣ
ЦɶԽ꿣˴ǺֹڷֱսȫֱһٹĶǣ
ǰ˪Ҳͬ˵ˣ˵Щкأ˵֣ڻһδͨذɣ
յŵŭһѹѹɫ˵ʱѲ磬ΪˣҪҲֻܵȵ졣գʷͨأֻںѹ󼴿ɣ
˪üëʵֿΪϷֵĺȣ
˵ҵȻ˼
ȻѺϱһҪǰկȻҲҪȥһǰƴһںϹ۵ĵ˪ɫ˵
˪Сϵľǿ벻һЦˣͷ˵ʧˣãգǣ
Ҫľգҽȣ˺󣬲սܷӳٵսֻҪʢ־㹻ˣҶ־ֶҲǿԻȾӰġ
ڶ죬Īľ뿪ӪӪأֻʣ·硢ʮӡ
ʮ뿪Ǽ˰ʮ鷳ۣԼҲٲ÷ȥЩڴʲôˡ
ȿӽʱ˪ȫʰӪأͨؽ
ʮִͨس⣬֮ƴ󣬾֮ʢǰİɱȡڲͬʱϹԪǰǰֵ󣬼нһսΪͷһʿ
д⣬ӦʡϹԪøմӷӪͼһߵӪҲһλʶ֪֮һʯ
˽Աǰȥ˸šʯȿڣųǹһЦ˵ԪýҲҪǰսģ
ȻϹԪ´ʯۣƲƲ죬ٺٹЦ˵ʯǻȥɣڱ£û©֮㣬ʯҺҲû˿ɼ񡣡
ΪһͷʯвϿûб¶ЦǺ˵ȻԪýսôҾֻԪýǰˣнʵԪýɱҲ١
ϹԪ̳˵ʯҸ֣
ҲҲ׻˵úãѹ
ƨϹԪòٶ໰ǰȥʯĸͬһʱ񱼳ȥ
λǼ粢żǰϹԪ߰Ȼ˺ʯʢҲǱһӵĻͲĲϹԪò
ðҵͷˣϹԪЦҲһԵʯЦ˵Ȼн˭˭ģ
Ԫýģĵ죬µǹҲȥ
ááãҵ뿴ʯǹܿ쵽ʲô̶ȣ
˶ǾĿͨصĳͷȴһ䣬һ䣬á
ʱ䲻ͨصĳŴ򿪣ͰʱһͬǳǧΪ׵꽫ǳ¹ᡣ
һǹ壬ֵסַ¹ҲЩ־֮շҲû̫ϣоԱսǰнһս
Ѿ˺ͷûжǣͬ⡣
˵¹ᣬ֮󣬴ϹԪúʯͬʱͨظ¹ᣬһһս
䣬洫໡໡ֽУǷԱսͬƵģս˷Ƶ񱼹
ǰĽս˫ǵԵãһӳλ¹ԼʵģҲ̲סһɫٱ䡣
һĳǹ黯һ߳ŷɱнԶٲɣ
û˻ĻϹԪúʯͷ±Էȡ
¹ᰵһҲ֪ҪһʱӦö֡
ﻹü鼱֮£ǹӱ۰˦һҡ磬빥ӭн
ҡϹԪúʯԣвڿͬͷųҡ磬׻˳¹ɱУһм¹ȥ
¹ŵûɢæٴʩչҡ磬սл⡣ԤеԼ֮УתͷܣϹԪúʯλɱѳ嵽ǰ
оꡯꡯ죬ϹԪһ¹Դͬһʱʯǹᴩ¹ĺģ˸͸
ͷµµأ¹ʬȴûǹʯǹ֮ϡϹԪõֳֵһͷֽס߹ϣЦͷҵˣ
ʯ˻ǹϵʬ壬˵ԪýֻǼͷҿȡ˵˵ʬ壡
֮⣬غСʤϹԪá
ϹԪýüҪ˵ͻǵǧһѷܣ۾һкҲû򣬴ͳɱȥ
ʯʵһϹԪҪȥ׷ɱбǲҳͷļæ˦ǹϵʬ壬Ԫýɡ


1135 ɱ
ϹԪþͨصĳŲԶʱʯ;ֻͨһصľ룬ղ¹ɱʱֿͨʮʱͨصĳֻаٲ֮ң
˵𹥳ǰկľ飬ܳϹԪҡǰŴ󿪣ǧӵӣԼֻаٲ֮ңʶˣʱûڳɱȴʱٲ룬ĪٶȣͷϵֻּܶԼģ䣬Ӧòڻ¡
ĿǣϹԪߴսҪ׷ɱӻسǵʵϣڣɱؾһֲ
ʯ֪ôģܲ˵ȥ׷ɱбʯ죬ֲڲˣֻӲͷƤϹԪõҲ˹ȥ
ͷϵ㿴У¹ᱻɱн׷ɱʿ䣬б߽ӣҴżɱΪ¹Ὣѩޣ
һ£ͷһƬұ֨֨ţӳͷϷ
ֻܼļʸǵأڿдз̶ĺХͷϹԪöȥ
ںʯ״ͷԪýСġ
δ䣬ϹԪе鵶ѹâʢ˸ϼҡ˦֮ͷų
ӭ꣬жײ˷һš
ţļϹԪõҡ֮±ΣĲмʸӿɢһءϹԪò֮Ʋֽ˶ʮ
ԱнǺˣôͷϵʿ޲ɫ䣬ǻ࿴Լַͬ׷׳ڶ֧ʸٴζϹԪ÷һ䡣
ּȸղŸͣģҲ󣬳ͷϷ·һƣٵȥ
ϹԪٴͷųҡһڿУ֮žײ
ͷҡֶܣڴмǲܵ£ϹԪʯҲһզ࣬ѹϹԪڷеһͽ֮ƣѹ۸߹Ŀˣȷʵпʱ
ּ󣬱нҡ⣬úͷҲΪ֮һۿŵнԽԽʱʶԷ׷ɱô򵥣ֱӳڡ
뵽ųһ亹æеسţżż
ߴ£ַųּ
ϹԪñϾˣΪٸߣҲֹͷҡҲҪ˵ļˣͷҡֻܻӵӲ
ĵٿҲܿùǵصļʸֻڼһ˲䣬ϹԪ˴мͷͱ߼֮࣬ü֧ͬһ㡣
ϹԪ壬Ӳסһּ䣬ֻһּϵơ
սǰ˻δܵڵأϹԪ˳ƴˤŹԣƤŵֱӹȺС
ӻسǵ󾪣ͬʱ䣬ϹԪʮʿ׷׳ݺȥ
ǵĵûпϹԪϣߵеڿлһĻߣȵʧٿʮʿ䣬ˢˢضϣѳΡ
ʱ䣬Ӫﴫһ󾪺ĺϹԪòң鵶̣ǰͻȺӲɱһѪ·ǿ֮ڡ
ӣڿը˹ʿ˷ӿϹԪñƳȥֻǳĿ죬µĸ죬ͷŵҡ£ʮŶнʳ飬Ѫǽء
ϹԪýڣɱ䣬Ǿ߱Χ似ܼʹ˸飬ȺƬǰأʱһֱʯҲڳŹرǰ˲˽
ΪϹԪǰ´󲿷ֵļʸʯʱûܵĹȻҲϹԪõ¼󣬲ȻΪͱϵɸˡ
һǰһͻ뵽ͨسڣؾҳһţò֡
ķҲϹԪúʯǿгɱڣ¼Ĵʧ˪ͬʱȫǡ
޹УʮķͶʮͨչǿ
սǰƽʯͣطʯͨسǽĴٵطĳǽѿʼݣԭɸߵĳǽȥһأֻһɶߡ
ȷ硢ͨصʱѻҵýͷöĺӲͷƤȫż鷳ǳʮǳڵн
ֱʱ֪н˭ó˶쳣ȽλֱˣǴӵظɱ鵶֣磬Χ֮ڼյشҴ棬Ǿ֮⣬ҲҪʱʱܵ似ܵĹĽʿļ֮£ʬ޴ĵز
һλнҲ򵥣ʹǹΪս죬˵һֱͬ󣬵̳ÿһǹͷŵÿһμܣǡôֺݶ
λһǰֱײһں֣ͺĵˣϵÿν޷죬Ҳóڵѣ֪Χ˺ãϳͷĵ˺á
ս֮ϣû˻ôȥһ֮Ϳ֮ءҲǾϵ죬ⱲҲûԹͻ״ؼʱ̣ȡᣬݵ˼ֳСɱǣƽڵнȫϳǽķ
ľϣȷϾĵֻҲ޷𵽾ԵãķɾͲһˣʮ֮ڣһͻƽͨҲ군ˡ
ϹԪúʯֻͨ佫ѡǶԵģ˿ǷһָͽֻСɵôǣƵס
ܿ죬ϹԪúʯͺɱİΧ˳̨ףһ·ɱϳǽ
ǽϵķԡѪս뵽ͻȻðɱ׼㣬̣֪ɱ˶١
ͷһңķץ˿յʿ˳ͷϵչⲫս
״ɫҰֽΣߵǶɳȥϣܰͻķٶȥ
ɲǻĶ֣һ÷ϳͷͬ˸Ƶģ԰ɱɱ⣬ȴ޷˺벽
οȳϳͷķ͵ƽԭ
սңɱ۵ƽԭʿܹŰӱŵһ³ǽȻԼˤǣҲϵ汳
ҴҲˣַʱǡӶᡢճǣ޶֪꼰˶ٷ޹İգҵĻᣬĻ᲻ʹʮֵ


1136 ȫ
ҲӰ죬ıǿʱϬĹûκεĴϢ֮
ƽԭӥʮڵķͻʳһ㣬ͻĳǷӿϳͷ
ստʼʱ㻹ָȫǺܿͱϹԪע⵽ˣڳͷӲɱһѪ·ͻǰ
ͳɾͲԶˡ
ϹԪöսܵĻᶼûУһص룬һʬ嵹ڳͷϣһʬ䵽¡
һܵø죬ʱ򣬷ҵײţľѹѹƵӿڡ
֮ͨս˲һʱͽս˳³ǹأȫسǵ
ôƵ£սһϤ
սϹԪúʯν׹ץסᣬһٳڣĲʮڣصͨҲķһ๤սҲڴöࡣ
ʯϹԪսһκ󣬶νóϷ֮£ͽҲû˭ܱϹԪø͵ˡ
֮ĸ飬ķʽĪֻͬһ֮սϣ֮ͬ빲ĸദʮĽ鶼Ȳϡ
һսʯϹԪĽѣϹԪöʯҲĿ࿴û뵽Լƴ˳ڳɱʱʯҲܻȥ벻Լһͬ
ˣʿҲࡣ
Ĺϵ˺֮ĺøûֺøпԶԶȲʿһѪսϴֵ֮֮顣ս÷֮ࡣ
˳ͨأеսҲòˣ˪λڷڶཫʿĴӵ½ڡ·ϣ˪ʱЦʱҡͷĪ
ʵܲ񾭰ı飬ϵ˪Ǳ߿˿ʵ˵ôˣȻսɣҲü⸱Ӱɣ
˪ǰһۣЦǺǵϸ˵ͻȻ֣ͷһսսҲ˲١ղŹʱǺͷͬʱϳͷġ
ǰٹǵʱķѿʼˣͬϳͷʲôֵģ벻ףһϡƽº˳ٴҡҡͷ
Ǻ˪崫Ф۷Խ꿣·ݡһǹһʿǸĪһѹ󣬻ñݵķʽݺһԽ꿡
˪Ȼ˼ЦŰҡͷʱػʱСúܡ
ոշߣĽӧ˫˫㱨սԼѯķ²Ҫδá
˵Ļ㱨ʵĽࡢӧ֮ӦδЩķ²
ȻҪͳͳɱ⣡Ľ˵ҾûҲ޷տķ²ۡοҷɱӣ޶Щϣ֪ŷѪծأϲ
ߵͷתͷֿӧʵӧ˼أ
ӧһĿ¶׹Ľ࣬˵Ҿ滹аʮĺ²⣬޷Ҿտֻ轻ɡ
Ľԣɫ̳ʵѵĹҺ޾Ͳ𣿲ΪЩϵİֻع𣿺ߣ֮ʣ
ӧεʼ磬û˵ֻڳʵˡ
ת˼Ҳڼתһᣬһˣ˵ӧ˵ûǺ棬аնɱ²£밲ǳԸЧ͵ġ
ĽͷһæʵҪѷ²͸
ͷ˵ϾҲ֮һսҪЩͣȻҲȥ²͸ǣǻǸжµġ
ΪҪȥֺðѷ²͸ǣЩ̰СˣԼ֣ҲɳһֵǱһڶĽ˵
ˣ˵Ѿӧţذķ²ȫ͵ӪأˣѺ֮ɸ˵ģԽ֮󣬶òҪмǣҪķ²ͳͳޱ˵
ǣĩˣӧæִӦһ
ȻѾĽﲻҲٶ˵ʲô漴ӧ˫˫ˡ
ߺһֱĬ˪ЦʵΪͻȻķ²͸Խλ֣
Ц˵ͬǷ˵һԱֺαػֱ˴ˡ
˪˵֮ԱǣղŻݱԽ꿶ˣôһĹתˣҪȥֺˣŲĹ
˼תתһ˪Ȼˡ
оЦؿʵʲôˣ
˪˵ʾܴĿΪӶ˿ڣҲԼ˵ġɱ²ɷԼֻ֣˵ļǺ޺ͷŭǰӻطҲԱãѷ²͸Խ赶ɱˣַĳֿ԰˵ĺŭת޵ϣȵԺִɽ£˶Ƶһ
˵סĿЦʵ֣ҷö𣿡
һĨ죬ܿʧˣûжԴ˽ʲô˪ĶͷЦǺǵ˴ߣҿɵʱˡ
赭дһЦȴ˪ͷ𶯣Ƭ̣æЦҲֻҲ¶ѣֲҪ֡
ЦõĴĽôأ˵ţһתֵȥЩ˵Ľʿǰɣ
˪ӦһãҲ˿ɲͨˣǰ˵ʱ̱СĽȻķУаٺһĬĬԼ
ͨһս󣬷ѷ²ȫ͸˰Ѻ͵ӥһıʿ
ףҪһ˵ӣڲԹɫʺ˵͡
սݵϢոմã׾Ͱķ²Ѻ͹ˡ
˵²͵ԼԽͬһûҪʲôѵԼʾ
оԽӼס֮׶԰мӣʮֹͷʩһһݡ
װѴͷ²֮Խ˵һᵽǵλڶսûнһšͷ˵ǰҲ̧ͷ
Խ־ϲϵڱҵԼͷˡ˵϶û¶Цݣ꿻ʵܾ˺ģ


1137 вս
Խ꿶Ĵɻ׷Ӧæ˵ҼҴλһܾСѺͷ²ʱ⽻СˣҪλϣʱѷĲ͵
⻰˵ĺмɣûȥΪҪķ²͸Խ꿣֮ǣΪܼʱõĸԲֺˣ͹²
⻰Խ໥һۣĶЦͬʱҲеǡ
ЦǺǵ˵ȥ֮תܣͬΪֵܣֱ˴ˣĲҺԽ־ᵢ飬ձ͵
¶ظı飬Цʩ˵лλ£СһλµĿŴػܸ˵ġ
Цͬʱ׻˻֣ʾ뿪ˡ
˭˵ھûкôˣԼĲ͹һ²ֺ
ߺ꿶ԽЦԽ֣ɵооʾоģ˳ٸФǱߴݽݱ
ԽҲЦѪУйͷˣȺ£ʵǧѷꡣ
²͸Խ꿣͵ǰЩ²ƽ˹Źء
ڵİΪҲΪԼϺÿ²һûնɱԻѪսĳɼ
ûв͸ǽ¿ھһ£Ǳķųȥָɱ֮ͨս꽫
˵ͨغ󣬼ֱֿĿǺ˵򵽺ʱĪҲҪˣ֧Ӧͷġ
ͨصٶ̫죬һ߽صĴĪûô˳ǿղŰѾشʧСҪôĪ˲ʱ䡣
ڴĪûи䵽˷ϡ
УǼʶ˷̽ǿڵһһڷ鱨У·̽ͬƵԴԴϴͻ÷ıսָơ
ĿǰϽ˰ҵʮΪǰַ
óǴ粽ãڲֿһս
£ܲϵ֮ǰ¿ǺͱҪˣҲֱӹϵܲԺĽսռ
ǲֵĿǣҲȫĵһأλòվΧһƽΪƽԭʺϽһչƣĳǷʮּ̣ΧлǺӣǽؾϡ
ľúйһ͵طĻַǳģйôȷ˵ĵطǣɳеĴͳһָӣǾսɢطҪôصطҪôͨİգҵطľһģһսҲ൱ġ
ؾ˵ֻ򣬵ܰѰĵط׼ȷ˵Ǿ
ֿĿ׹̩Ҳ֪Ͻ˰ʮĿĺȷغֻҪԮȵˣԼҲˣʱ͢Իȥ⡣
ڲй޹˼£̩ʹĽѺǵĳǷһٹ̡ǿȡһʧ
ִӪկ˪һ飬𹥣̽һ̽ʵ
ʼʩٴɳϹԪúʯǰֵ󣬼꽫һս
ͨصĲҰܻĿ̩ﻹսսܳϹԪúʯνڵװƣӦ˶ûС
ԷϳսϹԪúʯҲû취˺һᣬ㬶飬ؼӪ
вսƻʵʩһ𹥡ûսʱ򣬺ǰ쳣Ϣȫޣͬһ㣬һսǾ˲˴Ƶģͷϼ£ڵʯССʯͬƵ¡
ڳؾķ֮£𹥲ݲݳˡ˪ԼĽصоʣǵϽ¶֮ɫ
һ𹥿ԿóĳǷѾúˣ׼㣬־ʢǿнȻҲдµĿܣֻԼߵҲС
ھͲºȵպϵô˼Ҵ
Щʵⶼǲòǵġ
˿ڽҶǳĬʵ죬ڵؾֻ𣿡
ǵģصǺδʱҷ̽鱨޴سڵıûб仯
˼ĵͷתû˵
Ľ˵ǿ׼Ƿ̵ĺ֮٣ֻؾҷӲֻ£Ҳʧذ
ӧӵǿͼȣȴĪҲִ֣ʱҾʹĪһһսҲδɡ
ڳڽ׷׵ͷҶӲ̣ҪʹؼģֻҪܴôһ³ǣʱǿҲܽ
ӧ˵Ǹ취ϲߡɫ˵ʮ滹ʮĴǰˣ͢齨һ֧ĳֻҪϼУԿɱУȥʱǸͷ´ĳˣҲȫϿˣսϵʱԽöǾԽսǱսپҪôһҪô糷νġ
ӧ̾˿˵ԼǣֻǡֻԼһûðģ뱣ʵͶȡɣʤĹʵô˳
˪ʮͬĻȫԱ̫ǿˣ㴨ĹǿϰٱսϣҲδܴùʵֵ˼ǣҪϵ֮ǰº
ûҪºҪܵİսƽռԽ࣬Ƶ˿ھԽ٣յıҲԽޣΨһʤ㡣з۾˵
˵е˪룬˵ȻˣǾǿ
˵꣬ˣ˵ȡǿ²ߡ
ֵ˼ǡ
ûлش𣬾Ŀֿ죬ʵڵؾӦöǵطɣ
صû͵ط֣֮ǵطϵľսҲ˿ȳ͢
ҡͷ˵ʵĲǵսǵĳ
һ£ͷ˵ؾǲֿıˣЩںЩסڱĴ򡣡
°ͣ˵ͺðˡ


1138 ıս
û̫ðˡʲô˼˪ȷʣֵ˼ǡ
˵ֱ·ͷֿĸǡ򡢸壬ѲֵİͳͳץйѺҾӪ
Ľ۾ͻһĥű˵ץȫİգп϶кؾļˣ֪䵽ϣؾıضңʱдؾӪȣҷݴͣһɱһһȺɱһȺʥ˼
ӧüͷ˵ȫʮأʮ򣬴ׯ٣˿ڣҾȫҲδץùȫ㳲Ӫ飬һо͵Ӫô죿˵ѲֵİնɹץҾΰãι˵ĳԺȣ
ӧķʣҲû룬Ц˵ؾֻˣǲǳ͵ӪǹȵץʱԪӪɡΰץİҾӪԱٽһӪկרѺ֮ãĳԺȾ͸ˣҾ󷽵İҪһ²ɲǰ͸ģ
ӧ룬ЦˣǾ˼ǵģһʱѪͷˡ
ͷ˵ĩô֮ʮֿСҾȶԺĴ֣ЧΣЧҾΧҲ١
ָ죬˵˵ŻֿԵ˪ʵΪΣ
˪عһʱҲ֪˵ʲôá
½ĶԻ̫죬˼άתҲ죬ͷβڳǶ岻졣ͻȻ˪Цҡҡͷ˵һֶͺá
Ǻã¾ôˣֱ·ͷжȴӺܱߵĴ֣ͷĻ֣˵ȡͼ
ܿ죬Ѻһĵͼչ˿漴վΣߵʵ룬ͼڵϣԼҲϯض
״Ƕоվ׷Χ£ǰûзӦվԭû
ĿƣüͷʵĵֶվôԶܿͼ𣿡
ͳӻһ𣬴һƬɺͳ
˪̣Ҳ˽ͷϰߣսʱûоļӣǲҲԼڳǰ档
ߵߣͬʱ֣˵λɣ
˪ĻǿɲҲӣСǰȥͷ罫ǻվһΧ£˪ܡ
ûˣͷϸŵͼָҲͣȻšĥƬָ̣ڵͼϻһԲεĺۼ˵ԴΪ磬˽ڵĴ򣬲ȥ˽Ĵȥ˵˪ãж٣
ı֣ҲǺܶ࣬ţʮˣ˵һգá
ҾҲ򣬺ϼ򡭡ֹ߿ͼָźۼΧİ˴˵򣬷ҷ㷽
˪񣬱߿ĥ˵꣬ͷӦһá
ֶԲκۼ֮ڵĸз䣬һЩؾ϶ֽϴӣŸŸĶЩӺʵǿС
ôһչԽӲ̣ɻսƷҲԽ࣬ɲӶĻᡣ˪ķûͷȫͬ⡣
֮£ʱıսǿĳܱߵĴ֣ɱ˵Σ˲ҪĿꡣ
һ£붯ŻΪ㣬ԱΪλԺܱߵĴչȫ
õȫԱƣؾҲ࣬ĲǧˣٵĲֻʮǼˡǧ˵ؾҲȫмܲסһŵĽ
ڷĴ֮£ܱߵĴֵüɹ֮أֵǮĶһɨ⣬˶ûˣǸصںͼѼЩҲһֻûʣ¡
ЧʺܸߣӪĲ󷽺ֽܿһӪկȾӪ൱կǽ߶̣滹һ񣬴ӪկҲרѺͻա
Ӫկõĵһ죬滹Ǿĵģƽ˾ȵڶ죬濪ʼɰǧձһǿйѺȥţЩںҲһͶŽȥЩںɲǷģƴƴӲڴߵġ
ũҵʢеʱصڿǱҪֵǮйŴţҲȵϺüţлڣҲҪٸ˽ɱţţҲˮҲᵽС˵һȥƹݶ͵üţ⣬ǴǳԣҲû˸㣩
ڶ죬Ӫģйʱƽԭĵųȫڵǰһʲ֪ԭȫҪʾ޷
Ц粻ɰȫ˵ãһͬǰ
ȫһҪԼȥһи⣬ԼʮԴס
Դҡ˹ƵģĥܲǴľܾʱüëʵôΪĺȲɣ
ĩ޴⣡ȫŵõæʩ
ȻǣǾͲ˵ˡЩɣ֣ڵŬŬ졣
ѹֽƤͣȫﰵ̾ӲͷƤ
ҪսȻң̽ͽҲͬС
뿪Ӫȥ޷·ϣȫϸ鱨
ۺ͵̽飬޷ؾǧˣ˿һǧң˺͸棬ҪôѱٵҪôѵؾ
磬ִ޷
Թģ޷͵ӣڲⲿķǽȴǶ϶ģⶫڷ˿ܻԣıŶԣͬ衣
Ȼ޷ؾҲ˵оķǧؾǽ󣬽ţԴ
ȫǰһᣬȻ˻صߣʵҾڿԽ𣿡
һЦ˵ҪֵָսȫȨͺãʱ
ǣô˵ȫͷˣֽйһµʿ䣬ǰȰͶ
ʿӦһܳǽٲҵĵطĵˣǷƽԭţֻҪǿϷͶҾ˼ǵǸ翹ǾѰ·
ûк꣬ȻವƷţһ⻮Ƴգֱʿ


1139 
̫ˣ쵽ʿ㷴Ӧδоһʸĺʿ˫ĿԲȻֱͦͦصȥ
ֵܱɱʿ޲־ŭ벻ؾ֡ȫͷȵȫϼ׼
һ£ǧǷ׷װȥķ׷ժ³ңʱ׼
ȫ彣ǰһӣ
˵ķǰƽǰǽһʮʱǰǵļ֧Ҿ׼쳣зʿҪ
ӪﲻʱмأⲢӰƽٶȡȫӪѽǽٲļʼˡ
ˣֳ飬ַżֻ֮䣬ǽͲ˺ѹѹǽҲʱؾĲҽС
û೤ʱ䣬ǰķѽǽʮʱʿǷ׷𹭼ˢˢսְֻѱҲȡ
Ľ棬ɷӵϵĴѹ֮£ǽؾͷ¶ֻǽһ÷ƽø˳
ܿ죬ʿѵǽȥһ˳Ļӣǹìս彣˷һǴȥЩʿ䵱̳ɸӣҲЩʿ䲻ܲ˵ǽԼҽؾС
һ£ڶĳֳһһһһ׺ݣ˫Ӵãǽͱͻƣ˫չⲫս
ս˫ҿ˿Խ̽ĵ˵ߣҲȥֵһ֮
˵֮䣬˫黯ǰս˹ȥ
˲ҵæȥһͬ뵽ļսСûдɱ䣬ǵڣ⣬ԵҿԻΪ
һûκս˫ıսȫһϣвֺ֮ˣϾ˫ȭѵ֣ܿǧ˵ؾͱָΧ
ս󣬴ؾʣµȫܡ
ǰս龰һ˫ʵж⣬ȴûһӱһΪ˵ķҲòе
ؾ˴ɨսԱܷ²ʿȫɢȫչΧʻƽ
ŷԭ޷·ը˹ƵģУ޺죬лŰǵá͸ǵļС
ڽ̽ġȫͬ£ӵֵ˽ȥ
޷ܴоֵͦ䲻ҲвٵľƹݡݡջԼµꡢεȣƽʱҲǺֵİɡ
ʱȫ͵Ķǿ߸йս£Է٣߸ʱܷ֣սƶ󣬲ֿϾճ˲ٹ⣬ҲƵһָķ󿤡
ʵȫֻ˵һ룬Ķǿָ÷棬ھ·棬ǿΪйûս£ҲڷҲͣУǹؿҪȺһе飬ȫӶҲռ˲ٵıˡ
Цͷ״ϸоȫŪ⣬ǳȫһЦ˵֪òٰܺãҪֻǰǵս£˽һЩйҲڶԵñ
Ŀޣȫֵֿô󣬹˵˵ǣĩ̻塣
˵֮䣬ǰһɱĲҽţǻһ죬һʿӽԵĲﵹɳ泯ˤڽֵ룬ڵϣ߳İ
󣬲ŭǺܿ죬ʹУʿӲﵯɳͬˤڽֵ룬ǰˤλһš״һЦ֮
ʿ˺ôľŴӵǺ죬Ųݵķҧ
Уüͷ˹ȥ
ݽǰͷһƣĿ˻٣жʮţСΪļӶˣŮ٣ö죬ֻǸоĲжϳЩ˽Ϊߡ
ǵһʱжϳԷݣһ鷳
ˣʿɫɺתףǿϵʹһСܵǰҪʩʰֹ̧סǣȻʵ˳˵ǣ
ңûʿػڲݿŴһѿ˵
ϣ뿴˵֮˵ģɴ෭̧ͷһƣ˵ʮҵӣòã㿡ʣƵһ˲š
΢΢з۾ʵ㣿
û£ǰصֱ׳
ǲСȻһЦʵ㲻ˡ
Ǵˡ
ˣܵʲôʵȻǴˣΪΰҷ֣
ҵĺΪңֶΪ档ϵش˵սս²Ӧ˼޹ϣȴɱգΪ񹲷ߣҵӲ
˵úã޲Ƴƿ죬ƺҲвˡ˵Ŀ֮ϲԾ¶֮ɫĿ򿿴ǱƮ
˳Ŀ̾ͷһٴòڵŮɡ
ۼ⣬Ů̫ȺˣΧϰˣҲ˰Ŀϡһϯ£ţΣܸһ־֮С
ʲôûֻǴһƣҲͲ³ôˡȻǶλŮ⣬ԼǴ˵ݣڶԷ֣Ůǰһ°ˡ
ûлͷԣֻˣûɱˡ
ЦһƵ˵Ȼս֮òҪֹʣҲ·ƽεĵطϿ뿪ɡ
Ȼûдſף𾴵ĳ̶ȣҲǷеĴٹˣûԼˣҪԼ뿪ĵ׳ΪԷǹ˵ݲҶ
ֱͦ壬ʵҪҵ뿪Ҳԣ˵˵ԴİΣ
޿ɷ档شøɴࡣ
ˣǱ㲻ߣ
ŶЦҡͷ˵˾ܻһЩԲǱ¡˵Żͷ˵Ѳ񣡰ݸˣ˵꣬׼ȥ
ŭȵվס䣬Ҳܳݣв֪ʱһλεĳֱĺĴȥ


1140 
ֻʴʻûʲôһ֣ʱͱѣΧ֮߳һƬ
󵨣һȻ˹ȥ껹ûǰӸոݣ㵽ˡ
ڿûӦô£סţĳݵӲص֮ڡ
ֻصһ죬ˤڲݵĵϣľ嶼飬վԱߣһֻţֲֻ֪ʱסĺ
ͬһʱ䣬ΧڳһȦţʮºƾճ֣һɫսе˫䶢űסꡣ
̫죬һƬȻͳֶþˣĺºֽǰϵߣĺϵһ֣ͬܲ˳Ծء
ʼգûлͷ࿴һۣ·һж޹ƵġϣתͷЦ࣬ϧ
ʱŵһҶŵؿĶᵽɤۡ
оˣǰòʵڷݿ϶򵥣Ȼ߸Ƽ֡Ϣ٣ʵµʲôˣ
ֻ֪һʱҪˣ
Ǵˡ
˵꣬Цʼ˵һĴ㴨ĴԹڱǰҲ˷
ԳƱ˵ɵˣҲɫ䣬ط׷վѰϵ
״̽ġȫԼʮеİԱ׷׻Χ
㡭ǷղźѵȻ޴棬˵ĻҲ˽Ͱ͵ġ
ûϣĿӲڵǣ˵֮ս޹أҪ£뿪˵ء
鷳жɱһðһȺΪ䱨𣬵ֻܰ鷳ԽԽܲǾ;ǣȻԷʵڹ֣Ҳںʹɱ֡
СС޷򣬾ȻͷԹ٣ⰡĻڴŮɴӲ˳
һ˵ĿжϳˡΧһӵϣŮΧס
۴Ǻ򾲣ȫû¶һ˿һĻҡ
ЩǿʢĿãŷҲһλȻΪҪսǣϣŮֱ˫ۣʵ
ΪץգҪɱǣ
ѵ𣿡
ǺǣЦˣ˵ǡǡ෴ڱǡ
仰ڳǶˣҰعĴץգûмӺ֮⣬Ϊ˱գֱ˵Ϲ
ŮûЦҲĻȻҡͷ˵ԲҲ׷µ˼
˵֮УɲǸ硢ôͣɱ޹޹ߵͷ䵱ߴڣȻȶϢҲͨӦšΪ˱ֿİʬҰҷҲֻܳ²ߣصİռܣ֮ܳꡣ
Ļټ٣˭Ҳ޷жϳα˵Ļвʵɱ޹ȷʵУΪⱵľǰ
ǰ͸һ²ƺɱԣǻ²նɱ󲢲֪㣬Ŀİգ·Ĵ򣬻ѪɺӣͷʬѻɽΪ˻֤ݣյʬҪôգҪôֶβֱ
ŮĻþ
˼ʱԶֻһȺʮմӼӲϳﶼգеıӣеıŰЩ˾ȻѷеļҾ߶ˡ
һᣬŮɻعͷЦǿյĲѵҲǷ±յֶ𣿡
ϲŮˣһˡʼ磬Ȼ˵ֻܱ֤İղ˺ڼвǾͲڱ֤ķΧ֮ˡ
ĻֱԲ䷴Ů˼֡΢Ƭְ̧̣彣¡
״Χķ̽ǲԼ̧ͬǹעŮɣٴС
ǣŮɷǵûаν彣ӵϣ˫ǰһ죬־̬ܵ˵Ҳˣ°Ҳһץ߰ɣ
⻰÷סЩҲͬĿɿڴԭסŴӵվе˲ɣ
Ůû˫־ٵøˣ۾գҲգؿ߶ľٶҲ⣬оȤգգ۾Ƭ̣һЦȻðɣԸ
䣬ַվҪǰڰ֣˵ˣͱİշһ𼴿ɡ
ŮɲڿЦǶˣرΧǰŵʵΪҪͷߣ
ŮɵһЦ˵ֻ뿴µ˵滹Ǽ٣
ſڴƻƣŷߣ·һ
ˣл·𣿡ŮطʵƴһĬĬһ䡣
ĬȻ˭˵Ůɸ߿
겻ģ׷ȥ̽һסŭ˵Ƿ˰Ҳץ߰ɣ
Ҳȫ㣡˵֮䣬̽Ѱеս黯ڵĵӳɢĹ⡣
û鵶ܸоϴĺսʶ˺
̽һ鵶Ӳ˵뿪Υߣɱ⣡
ڰ֮£Щ˵׷ѡȥһûߣЧŮɣҪߡ
ˣ̽ҲͲٿЩͳͳѺУǹѺһ
޷򣬽İգȫ롣΢һоѺȫİշطĴӪ
ʱ򣬷װ󣬻Ӫʱض顣ڶˣڳ˲ʳ֮⣬װĶҾߡйư衣
֪ʿЩʲôҲûֹЩС£Ҳ潫ʿǸˡ
صӪûиЩͶչˣͰһȫͽսõӪկ
Ӫկͬһ޴ļӪѺڵյʮ֮࣬Ҳ쳣
ڷʿֻ𿴹ܣӪկԣԴޣսΪһܴͷѪ


1141 ᧿Σ
İձԤڵҪ࣬ǰӪկҲܿɲԽԽգֻܶ
ͬʱսԱճصĺҲ˾޴Чá
ܱͣߵĴȻѾ󲿷ְնץˣǲץȫ©֮㣬Щӹһٵİշ׷ܵϮϢ
ؾֻкСһǺǵıˣ󲿷ּҶںܱߵĴһ˵ԼܵĽȫСĸźӶץˣﻹܵˣ׷ǺͷһսӪȼˡ
׹̩Գ棬Ҫʿ侲˽ͷĿģΪǳһսԲץǵļˣӦԴΪأСʧȵ֮
˵Щֻüѵʿоվ˵ۣû٣㣬˵Щ
̩ʱǲҶ˵ʲôȵϣʼдؾĳǣҹ͵ϮѺյӪկȳԼļˡ
Ƿһأ˵һһһȺһȺһڵؾȱǧ֮࣬Ǳǧķ²
ؾܹҲˣмܵסÿǧʿĳӣȥӪͶ̩Ȳѣֻ´˽ԳߣԭΪΣһ֣Ծϴ
ѹ߽潫ʿǵʵ⣬ؾ˽ӳǵأǵƿʼ᧿Σ벻Ƶơ
̩ԴһĪչͬȹϵϣһߵķҲɣ˪о鷳ĲЩӪСӴա
ʮİÿ춼ҪԺѾһ׽ˣҪ˻Ůף׺ݺöʮ˾һ𣬳ͻʱз
ȥֹõ㣬һȥֹ̻ѳͻԼϡ
˪¹׼ʿ˺գʿҲֻ֣ܱɱľ档
İƺҲоԼû˺֮⣬ԽԽҪҲԽԽ࣬Ѻİյв˻飬Ҫľ
ֻ뵽ץİձƺؾͷûԤϵ鷳ʿ䴫͹飬Դ֮Աǡ
Ǹڡ껡ЩĹٷ׷ȰúЩ˼һʲôҪľ;ǣ˵ֺܴˣҲ͵ץסյģҲڰİǨƵ
ǵȰһе֮Լ𷴸УкܴһԭǵɱˣԹص¡
˵Ļ󣬲ԼӪ磬֮ˣȻҲûǰ˪
йλ֮࣬ȫѡλеǣ޷λŮҲС
ôģڱ϶Щ˻Ǻܿģ˼ЦǺǵ
ʱίλˣҲٰ֮ˣ̾˿˵ҲӦ֪һңҲֻܹķйɾδˣҲǱռ뵽ԭڡ
˿ʣͷΪҪץʮ֮ڵİա
⼸˵Ĵû뵽˿мӣҰ̬
ı֣ЩЩ֪롣һλнƵ곤ʵ£ѵɱ޹·
ûֱӻش𣬶ǿλŮɣʵλǶʶ𣿡
׷׵ͷԴŮɱؽӪկ֮󣬽֮ĲٷܴҵϲҲΪһ㣬ΪĴ֮һ
ǶͷЦȻǶʶôҲ϶֪ˣûɱ޹£֪
߸ŮɣϾǶˣĻҪ˵
Ůаһƻ˷׷װĿ⿴Լ΢΢ͷ˵ȷд¡
Ȼô˵Ҳ߰˷֡
תת˵ԭ¶ҵ˲޶⣬һƬģȻˣӦҵ˶չ˲ǡ
ͷʱִ٣вܵĵط¡
һԵ˪󿴹Ƶĵؿ֪ԴʲôҩôͻȻ
ڷ̬кβԾˣҲ¶һӦı飬֮˲٣˵£Щʵڲò˵õӪկʵ̫СˣӵĦϣ⣬ٵÿܶǰ޵ط޵ط˯ߣÿͲ̫٣ÿٷÿֵֻܷϡ࣬ȥ˶УӪկҩƷϡ٣ôסһȾûҩƷҪŲȥ⡭
λһûѷӪկͷŵһ顣
棬Ĺע֮ɫʱʱĻͷʾͬѰѽƵڰ˴ʺһ顣
İץȼٵҪԵĺãҪ˯ĺããɴʮΪǷˣǹˡ
ûȲ֪޳ܵġ
Ӫѻȸֻʣ½һһһϣ˵ûûˡΪŮɶеȥˣһϽƵĻ˵ʳ
ʲôɻؿ
Ůɸɴ࿴ɫ˵ֻҪʳ㼴ɡ˵껰Ƴһ۽ƣҡͷһҪ󣬿ûôߣôܵõ㣿ʵҪ˵пȡʵݡ
ʳҲǷĿǰȱٵİöͷã˪Ǳ߿˿ʵݻж٣
˪ͬصѾˡ
ðݺʹ𣿡
żĹҪ˵ٻõ졣
ôÿǲˣȰѾʣóɣÿյĿҲһЩ
˪ںĶͷǲڷգΪ˵Ҫ󣬾ȻҪʿĿĵ
Ҳͬ⡣˪ֱ˵رʾ
ͬ⡣شҲ쳣֮ɴࡣ
ҲΪͻȻ֮ƴİգ˪ߵؿ
ܼ򵥣ԺҪİգ£סյģҪЩΪеתͶǵļվߣз۾ϸ˵


1142 ıȡ
ԭˣѹͻȻôģԭǱƣͼ˪֮󣬲ٺۣͷӦһɣ
ãӦһ漴عͷŮ˵ʳ㣬ᾡƵģбҪ𣿡
û뵽Ӧôʹ죬Ůһ£漴ҡҡͷԳɵ˵ʱûˡ
һЦֶԽ˵Ҫ󣬱Ҳ֪ˣޣһӶӦʣǻŬôҶסʵġ
ư̾Ǽλ˴࿴˿Ȼ˲Լͬʩһ˵л¡ǵʱֳĿɱ޹γĶԱȡķƴˣ½ɣΪαľأֱ̫ˡ
ЦǺǵذڰ֣˵λؿԱزˣд֮λ
̫ˡܳǷΣ֡
پƲ˳ԵĻ㾡ˣȾƹѲ˹ζҲԺȵòˣ׷˪ˡ
վͣ͵⣬ͻȻ˵
һ㶣֪ʲô£⼸λҲ׷ͣؿ߶˺Ц˵м仰Ҫͽ̸̸
ô˵ҲͲüˣʩȥŮ¶ɻƽƣûж˵ʲô˼ظ⼸λ߿ˡ
˶Զ̲סʵСˣ֪кιɣ
˵ǻ̸ɣ
߻Уͽֱַڲ裬ʵʶԨûıȡ֮⣿
һƬ̣˵ֻ֪һй֮ģҲ޹֮·
ĵͷ̫ˣǳƽˣѧ峵Ÿ߰˶Ҳڹٳϻһְٰ
Цҷ֮ʣ֪ûеΪٵĴ㣿
⻰û뿪˪ٴͶȥԻĿ⡣
ʲôܣȻΪ٣ʵûокγֶ֮ߵĸҶץһѡ
ƶ־ϲǶˣвٵģЩʿԾӣʵֻûкʵĻᣬαˡӣͨһڵأ˵µ֪֮Сû
˵꣬ڰ֣Ĺά֮ʣ˵ѽ뵽Ϊ٣һʼ͸߾λֻ»˵Ĳ͵ӰϾ޹ͣˡⲻѻ˵꣬ȽԼ½ӡ
ʵ˼ǡ
̾Ϣһ˵ڣҷӵʮ࿤дƬֵ˿ѣؽķϣʹúܰȴһƶ񤣬ôѣ޷ʹһ꣬ͷֻյ΢ʳȥ˰ʣ޼˵ͣܵҼҽԿ±ɸ㣬ʱ׳Ҳٳܱۡۺۣʱ̺ͼžۣǡڵⲻ֪϶ٱأ
ûаѻתĨǵ˵һͨ˼ֻһϣİǨƵӡ
ԣ˿Ļжӣ˵жô࣬ϾԼļ磬ǧҲһֱôġ
˼ǨƵȥ뿪Լļ԰Զ磬ɲһ˽ܵ¡
⡭ͷ
תת˵ΪŭԹҲûиİջ·Ѿò˶ã֮Уʱ֪Ҫж޹İսҡһǿʢֻҪ˿ȥ޳ķֵƬأұԱ֤˵ۺĸ˰
۾Ϊ֮һõۣ˰ԲûһǮ͵õƬ֮󣬵ȥĻҵȵĺ£
˼ã˵С˻ȥ֮ȥȰ˵գСޣ˵ٰգͲö֪ˡ
΢΢һЦ˵ȥ˵յеֻҪǶվһߣ°빦ˡοǶǺܺúģȺݺݵһţȻ׳ͷγܳɹأھӪկ֮еİʮ֮࣬ܰǶȰĹͣպ㵽㱾ƷƷһƷĸ߹٣Ҳûٸ˵лˡ
ƱĻ򶯣תתʵǲСƼ֮˽ڷΪ٣
˼Ҫ˵ˣǵ׳һЩôġЦͷ˵νֻҪټ֮ˣػá
Сˡٳɣ˵ģС˱صĽôС
ô˵ͷˡͷ˵ͣ
䣬Ͱ׼õһ̶ֻ˳ߵǰ̣ɫ˵ˣǴĽ͡
˵ŻϵĺƿһƣװһſŵĽӡ
˵Ҳм֮࣬ⱲӻûôĽӣ̲סͻͻţ̧ͷͰ͵ʵ⡭ǡ
˵ΪµˡЩӣֻССļˣպ󣬵ȽΪҴ糯ϵĶ֮ţõǧ򱶵Ľٻ
࣡һĭΡΡ̻ȻڻС
뿪ֻ֮ʣ˪ˣ˪ҲԳ˵ЦҡͷֺøֶΰȻһӾ˽ˡ
üëЦƵغ
ԽߵʵԽԱԽױ򡣡˪˵˵ۡɿܳңȥ˵գҲʮþȡ
ŶÿɷӦһȲ衣
ʵǺὭ˰ɣ˪Цʵ
Ϊʲôô˵±ӣؿ
ֱ
ͷ˵Ϊ˹ǮƳ죬ҲͬΪֶ
˵ڽֵʱѾעˣ˪ֶΣֱͬӵ
ÿ˶ļֵϣû˭ǶûôģͿܲܰȷλϡƣѵڻң
𣬱ߣޱ˵Īѿִˣϣǵ֮ǰԼȽꡣ


1143 ҥ
ýƵȻЧΪԼԺĹ;νȫ
İ취£סյеЩˣȻɢҥԣѳƴĪĹ쵽ˣĹһе˶ñɱ⡣
ҪԱֻһ취ǾǷˣˣֻҪ˷ˣô˭˺ˡ
ţŲİգԽΪ׵׳ն˵ʲôֻǨƵ̾дƬؿȡֲ÷ۣҲý˰ٸֵĽͣЩհҵȵȣǿУֱá
ֻҪǨ֮ĺôҪ˵һ㲻ĶǸǲܵġȴԽʼӳú󣬽ЩʹһУɢۡ
Ǵ룬ĳƵǴ治Ǵ뷥İҪôɱҪôΪūŵתͶѱǿе޵ĸ
Щ˵ĴĶ֮£ΪǿʼҡֻҪ˿ͷһѸٵӿȵ˶ǨȥʱʣµСᶨ֮ҲܵΧӰ죬ı⡣
δ죬ʮ֮ڵձǨƷҪ󡣵֪º̸رˣΪԤ֮СЩȫŽѺյӪկ֮УǺͼžۣҳмںڵؾİգдţȰ˷һͬʵ
ܿ죬Ѱд£֮࣬װ𣬹Ҳй⡣
ϣɳ͵ǸģԵıǡ
ڶ죬ؾܿ㷢ڳǰԶĵطڷ֪װʲôԶԶȥһӡ
ΪûзӰҲթɳˣӣɳǽ˳鿴
ֿﶼźϴ󺰣ţʮϵӣ˳⣬һ̧صڡ
ǰŵ£һ޵СɽƵġ
Ѷڶ﷢Լ֣æȡһǵȦԼͬĶˡ
ŽΪ飬˶Լٻûʲôܱˡ
Ϊβξ˵Ϊսԭ򣬻ΪԼļ԰ս˶ҪȥˣԼƴƴΪʲôΪʲôս
״ݻ˺ؾľģЩûյŵʿҲ޲һӳǣͼžۡ
ϣھͷҡ
ųΪ׵ͻȻ꣬ҹɱѻ˯еĹ̩һǿԴͷǰȥǣȶǵؾ򿪳ţŷǡ
֮սδһһǹѪеıѺһٹռҲӡ֤Ǿ仰Ϊ£Ϊϡ
£ˣסİգһ͵ǱЩ˱ץؾò꣬ͬʱҲ׺Ͼ˹ϵ
ˣųʹֵͬǶͶ˷ʣµЩҲ׷׷˵ֿ֮Ͷ˸ɴ࣬Ƶ۲ҲֱӹϵǵǱʶַ֮ȫһɵģĴ治ŭֲˡǻ˼룬ҲԼǰµĶ
Ķܿ죬ռڶͿʼ֯ǰץͬڵİһ
ȻҲղԸ뿪ʱ򣬷¶˳ֱõƣ˼ܣӲץҲҪѺİͳͳץطȥ
ǰʮټϺڵİգӽЩ˵Ǩƣ㵽ȥ·˷ܣѸı䲻˴ˡ
Ī٣ϵʱＸѱһճǣֻʣ·ˡ
˵Īõˣ˽ģѺӲͷɷУ·ĥĥ䣬о֮á
˽Ŀǰ֮Ф۷ΪҪİӵĴǼҪں뼴һսڳڣķݣֵ÷òʧֱѺͻطһ˰ˡ
˵Ф۷ȻܽܣɵҲܿóӶ˿ڡ
˵ʣɴҲ촰˵ֱ˵˵ǵЭ˵ģ˵õһսƷͳͳԼУסǡһС⡮һСȻҲˡ
۷뷴ϸ룬Ҳȷʵô˵ġ
Фѯ˼ФǹһЦܲҲֻʶѣϡ
Ф֪أԸڶ˷ںͷַ֮٣˵Ҳ̫ˣУ˺ûûʲô𣬼ͳͳɱҲϧֻӵ˷ռ˱ˣʹﲻ̫ˣ⻹ֵĵز
ô˵͵Ĭ۷ҲپŲţ漴پʹ׷ʡ
ʧȥ˽˿ڵĲֿԵ˲٣ԲϸݣФ۷Ĭ̬ȣӱ䱾޼ɵָŷȫĴҴܣץİգͻر
ĪڲֿɺȥФ۷ԭƻƽĪŷῤ
˵Ľ飬ûбʾʲô˪üͷ壬˵Ǳ·ȡ·ô죿
Фɫ˵һУһԮǡ
ԮʱأʹĪǸʮıҲʮʮʮ򣬱ռƵ£潻棿
һʵԮú󷽵İԮФг˵
ĹƣϹԮʮа˾Żߵ·Ƚƽ˳ĹƽƽǷҲ˵ĻԶȴĪҲԭڡ
ƽ·ƽ̹ŷῤɽ·ʮн϶ѡƽ̹Ĵ·ʱФǰѷơ
˪ɫǺ죬Ф˵õɣ̾ԮͺãɵʱĪͰԮô죿
˵˰֣Ȼ˵ҿͰФֵ˼ɣ
ǡ
˭ԷʹĪߵʵҲδػں˵


1144 ʵ
ԼҲ̫ϲʹĪһУͬʱҲʧȥĵλһͺڣ飬˪Ϊ
ȱФ۷˪ʾԼĲѯΪ׵شӦФֱФǰ÷ȥӲӲ
νЦЦ˵Ҳûʲô˵ģùʹ򣬴򲻹;ԮԮǾͳˣ취еסΪĪҲδһ£ϾǸ壬˴η꣬ɱ˶ǹؼؼǿֱܷһĳ͢
˪룬˵Ҳԣ˵ҵĽ뽻սֱԮĪľԲԮ̾ͳˡ
ڴϺ˪磬ͷӦõ
ոںǻһķʹĪФ֮£ֱܿ·ƽ
Īͦŷῤֱͻƽ
ƽǻƽԭشȣںˮԴѷȥĿ֮һƽӳĽǻͺͺأɫ
ӣƽȻ󣬵˿ϡ٣ڵĳָòë֮ݲΪ
ڹƽһ·ȴׯϣۺ͵鱨ʱȫԱˮԴȽϳ㣬ȻڹƽоҲð˿
нĹУ˪һֱĵƽʵ̫ƽ̹ˣСɽѣһԳˡտصĵطҲҲ
ƽڿ˸ÿĵһأ̳ǡ
ۺ͵̳̽ǵ˿ڲؾˣ侳һЩɵۡ
̳˵ǳأʵϺ͸Ӳ࣬ĳǽʯͷɣûѳɵģ߶ȿ»ɣĳǽ˺һƾܽƵ
̵ĳǷûУؾһҲδҲδܣ˵ȫվǽ֮ϣңʣԴ
̵˪ˣСأһԡ
˪̳ǵԽ
Ҳ͵ͷͬˡûзԼս˪ûҴ⣬ɳţǿ̳ǡ
͵սԣԶʱ˫̫ˣ˵ǰ棬һ̵̳ǵơ
͹֮£˲أǧ˵ĳǷ߽ܿ⣬ͬһʱ䣬ĳ峵Ѷ̳ǵĳҲײƣʿɱڡ
Ϊս˾ͽˣ֪ɱڵܿͷ˳
ս˪вʱ򣬾̳ڽк죬֮ᵶǹմӳзɱ
յŮףŮˣҲ߾Ŷ̵ذףʿͿɱ
ļ˱뺷İգ϶Էֶ࣬һʱ䱻ֲͷת򣬾֮࣬ӳ̳ǡ
״˪ӿɹҲסˣһõȻһСĵöжףֱܴ衣
ʯŶȥӦǰĽʿΣҲðѶ̳¡
ʯҪȥסȻ˪˵ã˱뺷˸ҵİգͳͳɱʵ̫ϧ˰ɣ
̵֪İô׺ݣվӣֲԣƵó汾Щտһɡ
ǰץղѺͻط˪ڶҪΪվ˵ۡˣüͷʵôֶ˵ͷ
ٺһЦǰ˵ڵѾòˣسɣ飬
˪Ƭ̣ջߵڽ˵ͷձʵִôշЩ񣿡
ˣ˵ҪΰˣҲУи˿ɱöˣ
˪֪˵Ǹ˭ǰɹշʮյĽơ˵ΪͰѴɱء
ֵؿһۣ˵жĥɱ¿ĥ̻תȰ¿ɱأ
˪ÿɷЦЦδ˵
ɳϬļѳ嵽ȫƻصڣʼʩٴɳƣȥ˵գǨƵ
ƽ˶ӣͷ֮𣬽ƵȰ˵Ӧú˳Ŷԣȴǡǡ෴ڷı½ڣѾ˿࣬ȴδ˵һˡ
ʵҲܺ⣬Խĵطǵ۽ҲԽխͲֿ˱ƽİûķ٣Ҳ֪ǧķ˼һӾԼһĶֵĽӴ٣Ҫ뿪磬ȥңԶδ֪ķǵĿ־ԶԶ
˵컨׹ǵĹơյֶҲʹˣǸΪʵû취ˣֻ˳ǣ
꽭ƵĻظɫһư²Ҳİղ֪ô
ǰܵˣôһǣеնú޷ǣ˵ǨƵҲûпˡ
ǿѹŭ򽭺ƻ˻֣Ц˵û˵İգǽ֮Ŀ⣬֪ôˡ
ûԼҲɿæʩˡ
ߺڽǣȫǽϣзߣɢΪ򲻵Եʱ򣬲ɱ֡
ڷ罫һС
ʮ֮ڵķգ֮ͰССĶ̳ڷǵڼ䣬ȻҲ˰ƴֿǵĵֿڶʮĴǰԵ΢ˡ
ܿ죬жѸ͵ķȫǿסڵĴСһɽϣ̳ǵĳҲڼбܻ񡣶˪ԼʮҲڡ
ʮķȫ붫̳ǣѾֵˣȥг˰վסľʡ
˪ֱȥ˳ڶ̳ǣĽˣˣҲֻһϴԺ˼ϴݰˡ
ڲٸּҾӰһӦȫ˪Ĵº󣬶˲Լͬض˶ϵ·ƻƵɳΧһȦ
ϰо̵ļ࣬괦ڹŵ˪͵˼ޡ
Ǳߴ˴գ˵֣ڱȥɣ
Խƽ죬˪ûϴ裬оԼӶˣһӶܡ
Цʵλ̳ǵĳˣ
ʲôÿģһ۾˪һۣҪߡ
ʱ漱Ҵҿ˽˪ʩȻǰ˵н飡


1145 潻
ôˣ죬˹ʵ
ոյõϢϽ˰ʮƽڡߵǰɫصص˵
˪ȥϴ裬Ļɫٱ䣬ով˻
վҪȻѡ߹ƽ·ˡаԹ֮⣬ʵ֣ڸô죿Ȱ㲻ҪФĻô˰ɣ
ƺԴһҲ⣬ʼ磬ɵ˵ʲôô죿ˮڣ·ʤΣǾͺشһ潻棡
һƾеľսԱɨܳ衣
ǰ𣬵˪ûиƴ˪÷֮١
侲طڣʿʢҾս࣬ƣ潻棬ҷ
ں˵һ·иϵƽʵԶҾƣö࣬ʱսҾҲҪò̫ġ
˵ɣ˪ôɵأԵ׺Ƶʮ֮ڣĽ֣˭ұ֤߾һӮأ
һսܣǿǶʮģûֲָ𣬵ϡ䲻
˼ã漴˵ȻִҪսô뼴ĪͰԮĹľظϵƽԮЭҷ
ûپܾͷӦã͸й顣ô˵ȴΪȻҲΪĪĹܸϵƽԮ
ȻΪ˪ģǷֱФ۷ԽдţľԮ
дã˴ͳȥ˪Ըаģ漴кȥϴ辻ˡ
ȻķչԤϵһģһŷֱ𴫵ĪͰУõĻظͬ˼һģǶ޷ڶʱԮ
Ф۷ĻǴĪŷῤǣؾڣнӽʮ֮࣬ھùµĴĪﻢ֮ƣ볷Ҳ
Խ꿵ĻǣǰĵݡޣڰڵȴӰ͹һʣϵĺڱϣ쳣ҪԻͣȻ·Ϸ⣬Σ֮С
֮ܶиԵĽڣҪҪڶʱڳϵƽ
Ļظûʲôʾ˪ѪײǰֱðǣЩƿڴ
ŵؿ˵Ϊһ壬ɴĪĹ˽ֵز
ֻЦЦοôɲΪ˽黳ûϣҲͲʧˡ
˪ȵʵѵϵйҽУܲԮ
ЦĪ䲻ڼȣҲԮ̫ʱսǶϷ⣬ˣȺģ˫ƴòˣľʰо֣ˣȱıֿɴĥǷνһáǼλҲôġ
֪ԣǵˣڴĪĹԣ硢ֺγδĵأ
˵꣬˪Ȼգգ۾˵ԭˣ
ٿռʿҲѹһѯ˪˼
˪ѾûˣôϾûսĵá˪Ц˵ֵģ
ãȻˣҾһӲ̣
û˪Ľţֵûож֣ʱ˫ĴսڼʣڷһɧѪҺҲʼ
£뿪̳ǣ׼ڹƽչս
˪е⡢ʧǣȻܿ˷·ߣȡӹƽŷῤ֮䱼ֿͻȻĵ˪Ф۷Խû뵽¡
Ϊ׵ķ⣬Ը棬˵ֺγأ
Ͻ˰ҲĿǣʹĪ·ͷȻѡһ֧սϸ룬ѡ̶֧ô
зսսǳģɹסϰ֣սȫ֮¡
ĪдǰʹӴԴʵҲ˽ⲻսȻδرǿװ͵Ķսе࣬ЭҲǿս
֧棬˰ûбʤİգѡѡȥѡ˰
ȣʵ佻ս̻ôܶ࣬Σ쳣ײУɱ޹޶ʿҲƽʱ˳һƾͱ䱾İ
Щǣ˰ţܿʹĪɹƽŷֱ֣֮ڲֿڵİ
˰ñҲƵǷ˼󵨵˼㡣
֮䣬ܵʹĪлһִϱʮ͵õȻ޴档
ʵ֤˰ĶˣڲĶǡìصûЭԿԣ߹ƽŷῤ֮ûᣬĪҲûᣬƺƵʮڷʹĪƤӵ˳ͨͬһѵƵģֱֱ˲ֿ
ȰǱߵõʱԹ˰Ϊ׵ҵѽֿڣһ㣬Ӫֱƹ
ŵͻȻϢԽ꿶ֽţ˵ڶûףӦͷսôͻȻڲֿðأѵǴϵĲɣ
鲻⣬Խ꿿ɶҲûôĵģʮڵ潻档
˽˪Ф۷ľϿ쳷ԮȰ
ˮתתľôĿ졣ڵİֱǰķ棬ĴԮ
ӵ˵ţФ֮Աǣ˸ţˡ֮ȣ۷ԵûôˣФ̬üͷʵФѵԮ
ȣôȣФʵѾƽŷῤأٻزֿԮõʱ䣿Щʱ䣬ּٵ˵ڳˣŷῤĵطǰȻȥҾ֮࣬һ׷ɱʧ٣Σ͵һѵףںͷڹҲôȫġܴʹ򣬴ҲǾȡֲˣ


1146 سԮ
ФǵҲʵʣ뷨һÿ٣͢гԣʱټȫصĴһ֮սϼѡ
⣬ʵ̫ˣееȵȵЩսͬʱҲʹж쳣ٻФԼ˵ڴ˳ŷῤеغܵŷῤط͵Ϯ
ֵĿǣФؾȰİᱻɢǼΪֿͰнĺ󱸴ʱԽÿȻҲʹ˺սӮ
ͬӵȴ˪ӦνǽȻ෴
˪͵ЦǰˬΪж񱨡ܣԮѾڹƽˣֹڱڲ֣ԼӦûسԮǡ
˪ΪӦȥԮȻδǰߣҲǿп޵ģ汻ĺڲ߶ˣҲֿҲᱻ¶ȥʱʹĪͳصĹ¾Ҳ᧿Σ
˪ͬ˵˵Ī԰ӶҪжŶԣõϢĪûлسԮ˼
ԴҲʾ⣬ĪӲҲôΪİΣǣǼֻسԮ˪ҪҪؾȰϷܴķãԼҲʧȥԣֱ˪ʾҪҲ÷ֱսسԮ
һҪֱԼ˪̬
ûа취Ⲣ˪ͷʵûǸʵ㲻ԭפδֵܵסƽĵط
ļ֮£˪ֻεѡЭҲ֮ӹƽֿس
֮ǻسҲ˼ڵȣȰȽ֣սΣʤϻȥ˳ˮʧʱٳ֣ѩ̿ЧҲ˫δսʱҪõöࡣ
˵Թ˰Ϊ׵֮ƶ԰ĴӪչ͹
˫ʮʮ򣬱൱ƣʿӪկ̣ռеľ޴ƣԶƣ˵Ӧռǣսȴǡǡ෴ȫռսϵƣټİӪչ˴󿪴ϵΧ֮ơ
˫սһ磬ʧء
ǰʿŵʱĿףŵʱľװʱһկǽϵĽʿȺܡ
֮սĻЩսܵһİӰ죬սҲ֮һļսĴӪ˲Σںƴƴ˻Ȼܵø졣
ʱʱˣȫʿڰĴӪ͵Ӫ׼谲һ
һߣĴӪʿ䣬Ӫ˱İǴ죬ñηİʿҲøӿֻˣûϹսʿŵö³һţץȡ
оڣԽڴʣΪηû˵ѾسôûиϹ
ڽһԴҲҴ˽Խ꿶࣬ڻسԮķΪεڻû֪ԭ
Խ꿶ԲڽʱͳƳˡСսңҲϣϼƵ쵽ˡ
꼺սԽս˵ܣҿôȥδĽʿҪȴˡ
ʱҲûˣʵֵ˼ǡ
ͻΧԽҰ˵ֻͻΧȥҶ˲л·Ȼɱҡ˭ɣ
ԣΰҲһ뵽ΪԼ䵽ϣָҪܶٵĥء
ѵʿĭͷӦ֮͡ͻΧȥ
ͻΧڽԼͬ졣
Ͻ伱æ˵λϣ򲻿ͻΧҷӪڣӪկ̣һͻΧȥɾտˡ˵ҷ࣬ܲװλջسӪկɣ
ӪغֹǶ࣬ȫӴݣĲȫݡáʵȵȣҪĶͻΧɱûʲô
ڽҲ׷ȰҪԽٵȵȣܷ̾͵
ԽŹˣûаԼϵؽ͵̾͵ãһûأȼƴصʱͻΧͻΧȥˡ
λ̰һ£ĽȰ˵Ǵ⣬ͻΧ˵أȫȫװͻΧͻΧķǶĴڡ
Խ꿴򶫷ͻΧӵѣ˵ҲɣչڶΧʱ˷ĽͣΨߵĹƽͶսҲ١
ѷĻԽأ˫˫򿪶ӪţȫͻΧȥ
ȻҲûϵͻȻɱӪڶսͻİ˸ֲ׼֮£ܿϱɢ
ʧȫһӪկӴܡ
Խ꿱ΪʱץͻΧɹˣ뵽֮ڶͶıȫǹ˰µȦס
ͨĽս˰ѿˣͽˣʵǼĶ֣Խ꿶Ǿų̰ս˱£˺ܻܿͻΧĴ㡣
ðӪկأ罫ųõʧȥƣԼҲ͸ôˡ
ƣ˰ߵĹƣͻΧĻᡣ
汻ˣԽ浹ùȻϵ찲ɶͻΧȥ
ͻΧͬɥ֮Ȯһ㣬򴨹Ӵܡ
һ˱Ҳһͷ˶ﻹչ˵˵ֵͬܡ
ӳʮԶǰͻȻս죬ɱʮ֮ڵ·ϵƵģס˰ȥ·
Խ꿿գֱŵûɢʱʶˣԼĹơ˼ӱǰȫ峷شӪﻹü
Թ˰Ϊ׵ʮѶŰƨ׷ɱûмڽһǰһϵһ𣬰ʮڵİΧ˸㣬㣬ˮйͨ


1147 
Խ꿵£޴ľӪȫͻΧͻΧʱȦףʮŰΧ
ѩϼ˪ǣܿ㿴ӪǱŨ̹ʮ֮⣬ܿһպƵġ
Ӫڻʵ̫ˣൽ꣬˰ֲİô޴ȫһѻ˴Ӫ
أһѴ֮»ΪҽȻ޴档
Ӫ𣬰û·ڱŰΧ£ʿҲֻƴһսˡ
˫սüңɰɱҹɺҹս˫սģ󣬳Ҳң˫˶
սǲ£ڵƴһ·ǽһƴ˲Уοʮˡ
һҹļսӽʮ򣬰˸ߴʮ塢֮ڣսϼѿɾĿյأѪɺӣ֮ʬ壬֫ϱۡбףɢء
һսʱͣЪԭʮڵİڽʣ°ս֮ǿжʮ
սڼ䣬Խ꿲ǲͻΧͻΧȥİΧȦͬͰƵģ۰ͻΧͣնǱһһ赲ȥ
̴ڣԽ꿶ѸеˣڴԮĵƺѲ̫ܣԼʵֲĶ֣ĺֻʣһ·
Խ뵽еͶ˵뷨⵽ǵķԣͶܴǰԳܵģ澡ʧ硢ĪĹҲ밲Ϊ顣
հǵ˼ֻսףܵȵԮĵлϣǵȲҲֻܾұɱˡ
ڽһ·£Խ꿲Ĳ鲻ԸشͶ뷨ӲͷƤ¼֡
ʱԮķѾֿҲ˵˰Ϣûֱ߸ϣǷֱ·ƵС
ȻҲ⡣ô㿼ǡֱ·ɻΪ㣬ؼмʵʩΧ
Χס㼺ЧԱ֮ʹΧȦΧΧסȡ֧ȫߡ
˪жľ顣뷨ȻǺãʱ̫İδܼôá
ΪȻȻսһҹ˵Щʵģڱ·ϣᱬȫǱܣټָ춼ûġ
˪šֻýĽ飬ðһա
սе׻ܲټ죬û֪ĽǷŻˡ
һ·еֿǹӪǶսҵƣ
˰Ҳʿѵޣǿȥ·ǵ𲻵ԼߵἫ˼ɵ͹ѡ˸׵װͻΧޣ˰ţ죬͵ö֮ڣս͵룬ʱҵ㾫ٽֵ
Ƶһ㶼ûЩ߹İݣͣսĵڶͶˮˣȵʱ򣬶ʮĲбѿʼִΧĶ
ڰԣոտʼĶˮģΧѻɽʬ޴ʬ±ɹõü죬Ӭأܿ죬ʮĲбнʿǲֻżּɽʿǿʼȺƬĲҩҽζʿ䲻֪ж١
սϣѬ죬汻İΧƽʱǶԺ棬סڱǣˣԵסƮпŻĶζ
Ѽֵ޷ټֵĵز¶ѾԴ֮ʱ˰ھȫҲһ
Ĺƻδüǧһ֮ʣ󷽣¡󣬳ߣһ֧ɵͻȻ֣Ӫͳ
ϢĹ˰һ֪ͻĵĹľӣ֮У´ӢʾͻȻֵĵо
ӢҲ֪ͽù˷ϹԪúʯ
λǰ棬ȻӭϹԪúʯδŻٶȣǰһߴһ߳ӭӢȵȡ׼ߣ˷ϽϹԪã
˵δ䣬ϹԪѵӢǰҡ֮ͷųȥӢϹԪõ֣ͷĸҴ⣬ҡмܶԷҡ硣
ǰҡ絲ˣǰϹԪҵѳ嵽࣬е鵶˳ƺǰɨ
ӢæǹмܣоॡͨӢϹԪõصӲ¡
ûվеէ֣һǹƳգֱֱӢؿڷȥʱѱǰڣﻹܿǹǹʵʵشţ˵һǷǹᴩӢţǹ䱳̽棬ڵϡ
صϹԪüֳɵıˣ䣬ӢԴ
ʱʯҲ˹Ƭ̶δͣһһ֮Ѷڵϵǹ𣬶۰򣬳ǹӪ֮ڡ
ϹԪúᵶЦҲɱӪ˷ֳ·һһҵǰɱ֮ҲһΪϹԪõʯ֧Ѽ⵶Ӳи顣
׺ҲסĽ棬˵Ӫܿ㱻֧飬һɢɳƵܻȥ
벻ԼոɳȥʿôͱɱˣӢսˣ˰һûЩȥ
׷ʰ˻Ľʿ˵ʲôˣ
һ꽫ѿ죬صоһɫǷΪ׵ĴǷϹԪã
ϹԪãһ֣˰ʱأǱϹԪõŵǼȻϹԪˣ˵Ѿزֿˣ𰲻Ȼûϣ
Σ֮У˰Ҳ޴ϸ룬ȫΧȫ泷ˡ
Ǵʱ볷ˣѾˡ
ʱ˷죬ɱǰǺѹѹһߵķʿ
ڵ˼ΧŰȴΧ˫һһ㡣
ͻȻֵķʿĴġԭռȫȫֻ߰ʱ⣬ڣתֱ£ȫȫ汻ûʱȥܰҪԼͻΧȥ


1148 ǿͻΧ
Χ˷Χһ£һƬңҲñھİһ
ڸ·ķɺΧ֮ƺϹԪúʯΪ׵̶Ӫչ˳ɱ
λͽͻӪ֮ڣ֮أһ㣬֮أ˵ʬ岻
ϹԪúʯΧӲɱڲ۵糸ֱֱ򰲻Ӫȥ
ŵİʿǾϲӣԶǾͿʼеֵܣԼˣ
ڵİҲˣҲˣʿһǻͷģϵĿҲѪۺ۹ʧȥ˹ǲ󺰣ϹԪúʯδϳԼˡ
ѶԽ˷쳣һСܵĳδ߳ʿȺѳУʵǰĽǺ˰
ϹԪûпλѯʣ˦˦еϵѪǳȺһ䣺˷ϽϹԪã
ѽһϹԪĸ֣Խ꿲ضһۣ᲻Լͬضˡ
ǰûоϹԪõ־Сλſǻ⼷һִ󺰵Ԫýң
˭㣡ϹԪϣ쳤ϸһЦԽλҲҵģϺһһҲ֪ûϴˣۿڣݣӵװң֪ٴˣСӵģͷ棬ǣ״ҪĽлӲ࣬ﻹаϡ
Ҳ湻ҵģȻôעԽҲ䵽ز
ϹԪðҡͷ̾ϱ֣˵ԭǰλ£ˡĩʩˡ
Խ꿷˾ţ֮ǴȺＷ˳
λһվϹԪõһߣ߾֣ս˵Ԫýǿˣ
ϹԪõĵǴ󣬵Ҳû󵽴ɱΧǹۣһи̣ô򰲡͡
Ѷ˵ԽץģĵĲ֡
ϹԪΣЦ˵λ԰꣬ѰŰΧλֻڴϢɡڣĩҪͷٳɱоһ󣡡
֮⣬ҪϿ֣ɱеʱ䡣ԽһϹԪҪߣץøˣͬ˵Īߣݰ
ץϹԪˣҪϹԪˣһһ߳ȥˣλƫƫһ֮ϹԪٿۣҲüɵ֡
ĥʵû취ˣϹԪֻεͷȫʯָӣʯɱо
ʯҲˣԽ羪֮ץסϹԪݣǲٷˡ
ô߰ϹԪôʱҲĥ޿κΣʯаЦһŷɱص
ɱ˻ȥľͷ׮ƵɵվԭһϹԪõıӶˣͷʵǻվʱͻΧѵΧ𣿡
һ仰ˣԽҲȻͷ汻ķˣܻܿΧƸ۵Ұƴͬھ
ϹԪõ£ڷƨɺ棬ҲʼӪɱ
ڵսֹһ˵áΧڴڲҲڴܵУȻ᧿Σ
ԮĵΪʿһǿļԭѾƣĶʮоʱҲִ֪ı˻ӪӲɱһѪ·ǿͻΧ˳ȥ
ȰȫڷڲûԼˣҲ޹ǣΧܺʯӪչҡ
ⲿʯڲз͹Ӫҵ֧ţڽܡ
սϵʽͻȻ˸ռԭλãԭڰλá
˫ıʱ൱ȥˣֻʣ¶ʮ򣬶ӽʮڣ⻹㰲Ƕʮı
սˣȿսϵľƣ͵ѡһûһֱ͹ȥҲѡڼİΧȦڡ
νʮӶʮΧսʱһģһĸһ顣
ս֮⣬˪˾ΥԽ꿡ʱ˪λͬƵģ˫˫ǰס֣ûȿڣԽ£
ΪԼˣָλѡ鶼дˣ֪ͻ䣬Σʱ̣˰֮ΣԽ꿵һᵽٺĸо
˶ѩ̿˪ĸм֮޷Աʱһ仰Ҳ˵ζȫ˷ܡҲͿɬ
˵飬ֱԽ꿵֣˵⼸λܿˣԽӵλֵţһֱʾ߸ϣ·;ңԶգλְȻҲͷˡ
ͺãͺãԽͷʱ̧첲ڲᡣ
λֶ˰ɣ˱þƲˣȻ͵ھԽǡҲȲϸһʢľϯ
Ȼ˵ѱþƲˣԽ꿶Ÿоꤣڷš
˶ǧл˵ս֮ϣĽʿѿʼȰĶʮ
ڹ˰ֵûͶ֡
ǿѹŭ𣬺ȫҪǷȰԷҲҪʳȫ񣬵ȵϣȫͻΧ
˵԰İΧͰôڷİΧ
ڲֱӽӴĽʿȫǷĲãҲǲ̫սͻΧĻᡣ
ڷǷĴʯͼ¥Ϊ󿴣Ӫ
ȻֱӽӴҲûţںΧڷı󽨹ڶߣҲ˫ա
ͻΧҪʯͼ¥ҡ䣬ͻƷķߣҪɷµνϼѡ
ϣڹ˰£ʮչͻΧ
ս쳣࣬ΧõĶͬһף赲⣬֮·һ㣬ټʯͶʯͼ¥ϵµļ󣬶ɼɱˡ
ǰƴƴس忪Ķ󣬿ɻͷһƣѾûˣ󷽵ĽʿǶµʯͼˣ󾢲˺ķߣǻǲܵ¡


1149 ָ·
ͻΧ޹۽أ󣬹˰ҲûͻΧȥʵͿܣֻεطͻΧԭء
ǲҲս˫ڶ״̬ݱϾ޵ģǺͷĲ
죬Ĳ״ת޵ڵϣˮȱ
˫ŵʱڲѿʼʳ˵Ĳ״򼢶˲ȫнĽʿɥʧսѱٵıԵ
ʱҲòˣ͹˰һ
˰ûоܾҲ뿴ʱҪԼкͼڸԽı£˫Ӫյ档˰òǸֺݵ꺺ӣĳɲѰǰδ󽫾˺֮ӣӳиõĹ˺
ѹ˰һԷûκοڵ˼Ц˽Υˣ
лֱ˵ɣ˰úѣżɽ˵
Ǻǣ˽ˬ졣Ц˵αԼ˽ֻһĿģΪ˽ָ·
˰üëʵҪΪָ·
ûͷЦݣһ˵˽ӦúµĲǲѷɣ֮Ҳֻ·һı䲻˴֣װӵѳƷͶ壡
˰·ЦƵģЦֹ˺һᣬסЦʵǷν·ˣ֮Ҳûʲô̸ˡ
˵꣬ͻȻһת˵һֱ˵˽ʿӵĺý죬յüҲ
⻰˰ɫʱص˵ȥ
ŵ治ΪΥΥף°գݲʳ⣬ǡΪ߾ңҡ˽Ϊ˼֪ǴҲӲҪȥԸѳƷ⵹⣬㲻Ӧ϶ʮʿһͬѳƷô˽Լ̫˽Ҳ̫ԲиĽʿˡ
ⷬѹ˰˵ɫһ죬һףþԶԡ
֮Կ棬һ뿴ԷͼҲΪµĵȡһ·Ȼ·Ĵ۾ǽеͶ
ã˰񷽿˵׻˵úãһƴ˲УʿսӦ֪ģҾּˣȻҷȫû󷽵ʧҲСи飬ͷµһ棬Щһ·
һ£漴ҡҡͷ˵˽̫߹ԼˣͷûôֵǮҲŻɽĴ¡
˰ɫٱ䣬ʵѵ뿴˫ƴơ
ˣָָ棬˵Ŀǰ״¶δټ죡ڵսͻΧѰ˽ûкͱ̸ıǮǾ仰ͶȫɻֿȫҪҪ˽Լѡɣ
ѻ˵ù˰Ҳһ˿һءʶüͷɫ粻
ף˽սĵز۾ǰֵ˵ѹ˽ڵľ񣬿ɹϵʮʿǿɶ޹ģ˽İưɣ
Ҫ˵ˣ䣬˰ܻ
Ͷڹ˰ǰĹҲܽܵģڣЩԥˡ֣׻ģҪҪΪһ˵ĹǰҲǹ⣬ֻûѾǰҪȥѡͶƷӪ
ֿ˺һᣬͻȻʵ£м飬ϣܾʵ档
ͷ˽л뽲
ɵķˣѴλ̲ǹ˰ĵ⡣
ǰߣǿԽܣϸãǺߣҲͲԥˣʹΪսҲΪҶսȻһҲ
ʣôôܲ²أʵ飬ֻ´˰ҲܼнƭԼΪһ֮Ҳ͵Ȼ޴ˡ
ȥֱؾ˵Ҫ̨Ҳ̫һ㱾˽֤ʾ꣬ȫڶӵһƬģΪ׵̨֮ҷҪռأȻҲֻܶԱı֤йôģͲö֪ˡ
ϣ⻰˰Ķһô˵˵޹Ϸ֮⣬ҲδԹϷ̲֡飬Ʒ룬Ҫ
תһֹ߰ţһʵ»ôģܸµ˼ɣ
Ц˵Ǳķˣľ⣬ȻҲõľ⡣˽Էģͷһ֮ġ
˵˰Ҳܻѯʣ˵Уֻз硢ȤĻشû˵ٻ
ԲϷù˰ᵽɤ۵һЩ
ɿͬʱ˹֣ɫһ֮Ա١Ͷ֮£ҿԿǣиӦʡ
Ŷüë
ʵҲʲôֵֻϣλ֮ҹ̫̳λڹ˰ĿУҪǿٱ̫ȺΣ̫Ϊʺ塣˳λǻгͷ֮ա
գգ۾˵Ҫ˭̳λɲǱһ˵㣬Ҫй˼
ףֻҪ±֤ԼԼɡ֮ìܣ˰ȻҲ֪ġ
᱾δޣȴ˿˵ǹУλ֮ܲݵǻ治˵أ
аЦ˰һ̫ˡλĪĹͰΪ֮ôܻ˼̳λ
ڣɲȥ˰ΣֻһЦָ˵˽ѱ̫СˣպҪѡλļ̳ˣֹʡ
Ҿͷˡ˰޻˵ı֤ѾǺܲ׵ˡ
ô˵˽Ͷˣֱؿ
˰ɫصͷҡҡͷ˵ͶǵꡣҺµĽʿǾ̰֮֮ԿϷֿΪҵԸ˶ѡ


1150 ֿ
ʲôƨ꣬ڸԼͶϸûʵͷˡЦһҲûб¶޵˽֮ˣʱľǶʮ֮
Ŀޣ˰һ죬صͷеһңԼȴ󵹸꣬Ͷ˵ǱߣȻд治ڣ˰ɺܲǸζҲ޵ݡ
ܹ˰жԾվ󵹸ľľȻ´Ϊ𾪣Ҳڰҡ
û˭ĲֱǰҲпľֱӹϵԼͶҲ޹ˣպ⣬Ȼȥ
ʮֿ÷˲ٵʧ
ʵ˰˵Ƹ۵첿ºͷƴ⣬ߵҲ޷ġ
ȫͶϢԽ꿶˼æ֮󣬶Ȳѯô¡
ȻҲͶǼܲ˼¡
ҲȰ˰ľ½һ顣
Խ󣬻ȻŶһ漴˵ԭͶܵƭȥƵ룬ֱ޴
ҲȥȻᱻ˰֮ң
Цϻһɫ˵Ϸ֮£λֻ˰һ֪ҪٴκΪС
Խ룬ͷӦԴӱ֮Խ꿶̬ȿνһٰʮȵĴת䣬Фֵýύ
ĹȻûдǿͷܼʱϵФȴŲʣΪɱФɿˡ
ҲΪ£Խ꿶ӡΪĹۣҲϵ˶ƴӣհ֮⡣
ֲľͷȻܸܵԼ̬ȵı仯ɲֻĵλĴûᣬԽ꿸ް˵̬
䲻ڶԮֲֻ֮ᣬÿÿ˵ʱ⵭ãȥͻսеӢ¡
ԽȻãҲӴмƽ⡣
ڣԽ꿺ԽԽҲФʼϲıʡ
תתܣܾ¹˰ǸǲӦý˵䣬ڿеĶ˼ǽ˰
ЦǺǵصͷ˵ʵҲд⣬ǣϸϸ룬־ÿϧ¹˰õģһλ̫λǺβƾͼƣù˰ϵ͵λ£ߣһƽɾ°빦ˣҲܴ󽵵ҷʿ
Խԣéٿ֮УѹַսݣΪͣıԶҲʵ
˴֮ͬ
Թ˰Ϊ׵Ķʮ֮󣬲ûбҲûб硢񡢰ձѺǼԭսֻսĶת
Ź˰ĵ꣬ԽͻȻָһͬսսƺҲûеô£˽һ飬ںˣս
ǰҪʮа˾ŵûλϲ⣬ҲԼְ߰ţ£֮⣬Ҳ˳Խ꿵˼Ӧ˶˵
߷зԼ͸Ͷ˹ĻϣҲƵǷ˼ˡ
˪ҲòҲֻܰô֧˫ľһΪԼá
ܱϵһӽ֮ڣڲǸ⡣ĽսУأҪԱÿù±Ѳ͹
ǰԤϵй˰ڼȷʵƽ°빦ƽ󣬻ûѶռ˹ƽȫ
һƽؾȷʵޣǷҲһ˰ĳȰ˵Ҫá
˶ԣ˵컨׹ǱϾǵоǴų⣬˰ȻõϽϮ߹Ĺ˺ǰָ治ȡǵ˵ķУ˾˵е䲻Ҳ
˰֮ԴȰ˵˵꣬ʵҲֲеУһ˵꣬ǧָˣ˶꣬룬Ϊ˳ӦģͶ֮٣ˣĹ
߽չ˳¹ƽ漴ҪɽֻͦҪͿֱȡ
һߵĴĪ˾ţ֮Űŷῤڼƽʯ󣬴Ī˾УϹĵڶϽﻳΪ׵ʮ
˫ʯļͷɽһչ˾սһâͶȡɵײҲǴ֮״
ĪйսԴսֻܳɹʧܣһսܣȫݾ֮ء
Ǻ͸˱ĴҲսػܴı֮
˵ڽսУ˫ʹһٶʮֵһٻ֣ȡһʤ
ս쳣ңĪóĴ͹˳޶ȵֲսĲ㣬ʿҲֳսһ棬ȫӵطĴƴǰɱ
˫㵹һţһУڼսУ߲˫սĵشĪ޷ǰƽ벽ͬһܾ͵Ľ˫ʿʬޣѶѻɽǲʬѵȥȻѪ£Ľʿεظǰֵܵĺ󳾡
սһ죬ͣսΪ˫˵Ĳأսʬʵ̫ˣൽ˫ĽʿѾٲάĳ̶ȣȲѵظձͣս
ͣսĿ϶˫ɳʬ£ʿʬ壬ʬ˫æµһҹ
ȵڶߵĽʿֲԼͬƣкս󣬼չľս
ǰһĳһģһȫһ˰һǧսսڱƴ־˭ܼ֣˭˭ӮӮҡ
սˣ˫ﻢ£ϣ֪ȥûкô˭Ҳ˲ˡ
ı˫սֵĲ˫Լһ֧ͻȻϵط֧ط࣬ӽ˶ѣڿսĴĪԣȴġ


1151 ɽ
طԮĪʿʼѸٱ־ҲԽԽһ֧طܸԮôܻܿеڶ֧֧ĵطԴԴϵظϹûʱǸͷڼܰǰͳͳɱ⣬ջǴӮⳡ̣ΪԷвԮȴڹ¾ս
˫̶ֳȣƴľĪһйսϵľ̷˱仯ʿס׺ݵĽʼڽڰˡ
ڴĪԣ󷽵ĴǶȫսǿ֧֣ǰĽʿǽڽںˣϾͰѺ󷽵Ĵ¶Ĺ֮£ʧȥ˴֧֣ĪҲͰܵøˣ֮иĴֱܵӹǸԵѭ
νɽ⻰ڴĪʡܿ죬Īʹӻܱȫܣʿƴɱ糱ˮһӡ
Ф۷״ﻹսæȫձ˻ؼӪկ
ĪһܣһкǧͶ뵽սϵĴ뱻ٻϣĪĲбܽһ·ӻؼӪӪţӪկ
ⳡĪ潻棬˫ʧʵ൱ĪıʮңҲʮˡ
ʿԣѾռһԽԽĵطڸϹԮ۴Īʿʿ䣬ǰսѿʼȱġ
ڴĪӪصʱӪկټᣬϸĵطָֻܿʮıʼԴĪĴӪչ͹
ĽⲫսĪƴڴսկǽ̣ĪƱز٣ҲͻƴĪķߡ
ǿ˼Σ޹˧ﻳϸıսǿڴĪĴӪפ˫ɼս׶ν뵽Ž׶Ρ
˫һϣʱ䣬Ĳɸس˳͵ĪĺȴǶϵƵģ˵ûյأա
ĪûյҲ⣬ԭڵİѾȥǰսˣԽҲûн¸ĪͲ
λؿ֮ˣ˿ȻФ۷ڲˣֺαȥչأҪԼ취ȥŪָˡ
±غͲֱȥԷΪ׵ӪûܴĪһߡ
ʱĪԽԽΣûжǵӪʵʩȫΧĪҲóȻ뿪Ӫ
ǰ֮·ʮפҲȥˣǺ󳷣ֵĻᱻ׷ɱʱûӪկֻ̣Լսȥ⣿
ӪҲǸ취Ͼޣһ죬ϵȫ֮ʱǾͳûϣˡ
Ф۷飬ֻܺƤ硢ԮֱܷԮʹֱܷҲȰѲ͹
ȻФ۷ûɵȫĶעѹڷ硢Ĺϣͬʱָפڰڵļŷ
յԼ꣬ÿʮеĶʮΪĵһӣĶʮפڰԮڴĪ᧿ΣФ۷Ϊ˰ȫҲֻܰѼפڰڵľŽӦʱ֮衣
ڵˣĹǰﱸʮȫڣǰǴĪһֱǰķ硢ǡǡûкӲ̣ŶʢδԮ
˵ߣӵФ۷ĴĹĹһãԲߡ
ʱѾɽ
͢İԹ˰Ϊ׵ʮ룬µȫ꣬ﻳΪ׵ʮĪǣƣڣжʮߵǸѵõĻᣬֻҪڶʱͻɽֱʮı޷סߵİ
ǰĻѵãԽ꿡˪Ҳһ㣬ԿФ۷ԮźԽ衢һ±ֱ̬ܷȥȣñֱȹĳ͢
ǵ˵ͷҲʾͬʱֱʵǻᵢõս
ֻǵͷȴԽ꿶ЩˣĴӦФ۷
˶һۣԽ˵ܣҵȲ֮ͬ飬ȥԮʱֲʰʧʱץʱȵټǿɾʹ粽ˡ
û˪ͷɫ˵ԽԼǣڷֱ͵ǸϢ֮ʵ˲֮١
˪ȻԽΪǸĴ֮ͬĿ֮ˣ˼ά̫쵹ģ浣˼
˶۰Ͱ͵ؿԼЦǺǵվǣ豭״̬еغڲ裬˵λãҲ֪ڷֱǶаٺһλûпǹǴĪˣ

ʮͿԳɲ෽лҾʱҾҪҪӦʮƲֹ۰Ƶط
⻰Խ꿡˪Լͬüͷ
ֱ˵ʵأ
ԣǵôĪס㲻ܴҲðǣʯз۾˵
˪ͷͻȻ־ҲЩˡ
ԽεĴȣ̾Ϣ˵˵ȥҪֱԮĪ
˵ҪĪסδҪֱԮ
Ŷ˾Ϊ֮һ񣬼æ׷ʵܵ˼ǡ
ԴĪսֻҪ㹻ݺأƵУӪկԱûġ˵£Խֳֺæ
Խתתʵܵ˼ҪҶ˳ݺظĪ
ûҲǽ⴨Ī֮ΣѰ취ˡ
ߣɫǺ죬ؿԽ˵Խ֣Ф۷ζԴҶ˵ģȣĮ飬֮ͬ壬Ƿֵܸϵĵ֮ҪҸФ۷ݡأԽ𣿡
Խ̾ͺñȱͱһҪԼȥ˼񣬱˵ѿԼضȥ
֣ǺǸЦ˵ܣФζǵģˣҪҺΪͲ̫ǿˡ
ضڰɰͳһԽµ˭û취


1152 
ߵԽ꿣оֺֺЦ˵ۻ治һС
ʵФѡ񲻻ؾȣҲĵҲף˵ЩһöûС
ɫ˵Խ֣֡Фֵв֮λֻӦԴΪءôĪססҲǼΪģǿץסᣬһٹǴĪˣ󣬿ֻ߰ˣǻһʱ㹥Ľ鱦ɾͲ֪˭Ŀڴˡ
⻰ΪЧһӴԽ꿵ġ
Ф˵ıǳģŴǿʢĹʲôôҪ࣬ôҲ̲ʲôôˡ
Ľ鱦ĹܺùռЩиʣҪǿöࡣ뵽Խ꿻࿴˿صض˽ţҡͷû취ˡ
״Խ˵͸ڴ飬˸ĪͲ
鷳Խˡ
ʲô鷳鷳ģҶԼˣ̫ˡ
Խ飬ӦĪͲЩҲᣬ˵ɽһ·࿭裬ǣЯ֮ƣɽһأҲǿ֮صļӲء
طڼӲѼᵽʮˣЩطǲ٣ر潻ǲˣʮطȫصǡ
ǲɽĿǣλüҪҪպλɽȥıؾ֮·ϣؽڰɽǸʮҵб£Ϊ£ԲܶٵԶһǽܵУɴʡؾҵ˻ɽɽϹΪѡ
óȫ˿Դ׹ɶܵ
ԴĹռɣ׼ȷ˵ִԴʱѲһճǡ
İܹ⣬ȫĹԱͬһӵе֡ⶼǿһ
İ֮ûгִҪҲʩеĻйϵ
ռĳӲɱ޹ҲûڲֿʱȥյĲŻݵߣǨƵ硢
ֻ˰˪ʾԼĲɱ޹£Թ˰Ϊ׵Ķʮ͵̺Ĺ
ռԴ֮󣬷ȻʣʾȻͨ棬ֵŻնĶ硢Ǩơ
߻ר˸ǨƵİ´Ҫĸǽơ
˵δﵽһĳ̶ȣЩԽƶѵ˻ᣬܶڵײڻȥ硢ܸҲδɡ
㲻ʹǿȵֶΣԸǨƵ硢ҲڷŻҪ࣬ϻнλ˾ľİ£ǨƵ˰Ҳر࣬´ǰͷܶΪ
˾ñ·Ĺ˰񿴵ɫҧĹʲô֧ţƶûзḻԴûзֵأĹȫǿ֧ţڷĵǨˣߵģĻģ
˰ץסһǰּȥգȵȴˣֱ磡
ڱջٶû˰´˰ۣһĿףΪȻغߺһݺݵذ˦˵װʲôߣǵĴԴλӣǶԵΪβܸˣ
յһ仰ѹ˰ҲʵûˡͬеǼ״ŭһ󵨡һӵϡ˰Ҳʾ̵ҪǶŸɡ
˰εذ̾ǵ˶֮֮ΣѵıԵˣǰڰ֣ʾǲҪ£Ȼȵߣȥ׸
ǰûΪǨ֮ȥ˪ۣն˪Ӳʩ֮޹Σ˪˵ףȥˡ
ڣ˪Խ꿶ڿ׸ڣԽսۡ
˿ԴҪˣǿѿеĹͷؾ࣬ҵҪѹķѷ
ȥҲ鲻׵սԽ꿸оƣȺȥϢˣֻʣ˪˻ۡ
ʱ˰
˰ϾϽǵҲ϶ǳϤļ⣬Ȼˣ˳˰
ʱ䲻˰ָ´߽˪˰عؾ˸ʩһ
Ц˵˽ã̡
˰һʵ֪кҪĩ
֣еԼǰȻָָϵĵͼ˵ҾҪˣվؾֲʮҷǿ»ʧأ˽˵أ
˰ֻð˰Ǩ֮ʱѹѹɫص˵ûȷʵһյأǷ߹һĵȷʵ׷أ֪ǰûսʱھʹ˴ĳ峵;ʯǳ峵ųǻʯҳʯڹǵһɾ޴ɱˡǰǿҲǾٰ
ôһ˵˪ͷӳءƽʱͰ趨ɾصأ׼ӳ֣Ҳ͸Ѵˡ
˽Ƴ֮ߣ˪̲סʵ
˰ҡҡͷ˵ûʲôߣֻǿһ·˵ͻȻס
˪׷ʵʲô˽л뽲
˰תת˵ɽ׹ɵЩ飬ǰȥȰ˵аѹȰĿܡ
ϣ˪־ϲȰɣѪеǣǵȻٺòˡ
˪˵Ȼ˽͹н飬Ӧ˵ҾҲͲôѾһǳǹռˡ
˰ҡҡͷ˵֪ĩ͹ɹ˵Ľֻһ㣬й֮ͬԵˣܲ˵öˣĩҲ޵ףڹĩҲֻܶһˡ
ԭ˪룬òףҡͷ˵ֻǽƽƽĻô˽ǲҪյĺãϾڹ˽ǷóȻǰȥȰ˵ֻ·ǵ˵˹ɣӴ򹷣ȥ޻ˡ
ͷ˪ڹ˰ԼкܴôðգһԼʧ̫ˡ˵Ȱ֮£˽˴ȥͺá
˰ȴҡͷ˵̫޳ˣǹɣҲͬģԣĩǰȥΪס


1153 Ц
˰ִҪȥȰɽ׹ɣ˪ȻգԼʮ㡢޿֣һ˼˻ǵͷͬˡ
˪Ӧʣ˰漴һת̸˴ǰ⡣
ɫ˵λ£˿ڱϡȱڷ硢ȴڴĻǨƣȥ뱻λ֮ʱҲҪ˿ʧض˰
˪һ£ǰЦǺǵذ֣˵˽ˣ˿ǨƣˣҲҲûĹ˶ˡ
˰ûǻǨƵǻģҲû硢ĵ͹Ļǿʶ
ɫڵͷ˵ȫͬ
ѻ˵꣬Ѵϵˣ˽²ٶԣ˼ףպ󣬱Իٶյ
ô˵˰ɫ΢һЩ˵ˣĩͶлˣҲϣԺҪʳԡ
ɫ̳ʵô˽űĻ𣿡
˰ҲʶԼʧˣæʩ˵ĩ޴⡣
ޱصͷҲ׷ʣ˵Ȼ˽Ҫȥ;ȥ׼һ°ɣɲϣɽʱ̫á
˰˵ǣĩиˣ˵ŻȻת߳á
뿪˪ʵǨˣ
˪ƨɺһͬˣҲΪ׬ȡ˲ʵݣȻ˻ɣҲʮ֮ˣҪ֣ЩԽأ
ߣЦһ˵˰Ǹʲôҵľ˵ǸӲˣһζѹвͨģʵʱҲáߡһ£ֻŻᾡľΪǰ
˪Цˣ֪ɾгԿʱЦȻֶѾıˣôҲͲΪµˡ
ʼ磬˫֣Ц
뿪׸˰ûлԼסأȥ˷˵İ´
˵ĺպٶ˵պʲôʱɾ˵ˡ
˼ǰ󣬾ȥһΣյĽƷ棬Ҳһ㡣
뿪ʱһ´ΪǨƵǰﲻ
Ľֵͺϲ£ȷĿ꣬ϣǨˣĿǰΪֹѳɹǨ򣬵ѶѻɽٶȰȥƵȵʱҲͻˡ
ѿʼԼԺڷĸ߹ٺ»ĥʱ򣬼ȺͻȻһңţʮȫǴ˽
һ֮ɫ΢䣬Цӭǰȥ˵ҵ˭ԭǹ˽ݹ٣¹ʧԶӭˡ
ڹ˰ǰƻǴͷӸоηġ
͹˰˵Ͷߣȴб𡣹˰Ƿ㵹꣬ҲıƣҲľװףǳױͶ͵ϣҪ˰һͷģ⣬˵ҲȥԶһϮõϽһƽͷգ
˰ɨһۣʲôû˵ҵȵЩͳͳҺȥһ
ǣǷ׷Ӧһһס彣ɷ˵ѼڷڱӲơ
Ƽ״ɼˣʶسǰſ˫ۣסʵҪʲô
û׷װĿͶ˰񣬺˫ۻ죬ûκεķӦ
Ҳ˼
һվ˳һѰѽƵĲץסҼϽҲ裬ıӵɣ˵֮䣬ݺݰѽ˳ȥ
ֻǸˣ޸ܼ֮ܵס
ֻ⡢⡢ĳ岽ײһԵǽϣصһ죬ܷ֮һͷˤڵأһʱ䣬оԼµĹͷɢ˼ƵģǰһƬڣн˸ſڵϣߺƵذ
Ǩư´ɲֻнһˣвٵͷʿ䣬⣬ҲԼġ
۸˿ɶˣǣֻȺȻܳһСӰδ
ִ˽Ƶô¶ûпؿھܵһػֽһɳȥֱˤ˷֮⡣
֣ʶĹ˰ҲһһƣܳλȻǸŮӣģʮСȳ޳ɫһ
λŮӣǰ޷λʱץգҲԸܷ˹ѺյӪկС
ı⣬һǺ޲к֮⣬ץİǨƵ˴ɱͷ
Ѱûһͬ뿪򽭺Ϊ֡
ûжģ͵ͷͬˡǺɫ֮ˣҲṵ̂ͼòֻǾиԼߣԼİȫܸбϣϾҪ£֪ж밵гأ߶һ֣ԼͶһְȫ
ڣȻվͷˣѴһߵ⡣
ܹͬ޲ŭ׷ŭˢˢذγ彣Ҫȥƴ
жʿҲӵһеĳǹì˫ţսһ
˰Ͻߣֻһˣҷ´˽ƣɲҺͷͻ
˱ѵһ½ƣĿѾﵽҲִ
ֹ̧סµȻߵѱ˲ĽƽǰĿɭصãָָ̧Ƶıӣһһٵ˵ƣҼסˣԶҪȻӦ
˵껰ٲͣת˳ȥһ߾ɨΧķһҲ˳ȥ
Ź˰ҡȥıӰƵɫһ죬һף޵ﰵģԼǶȵڷ߹֮ʱһ¾ȰĿֿɶĹ˰Ū
˸ĶûӹŮɵ۾תת漴յƽǰߣʵôû˰ɣ


1154 
ûŮɵĹأΪǹ˼ԼԲѹмصصû£ֻˤһӣﲻصġ
ǧ򲻿ɴ⣬һ˹ͷûмʱҽΣŮ˵Щϵȵĵҩھȥȡ
ԣãжǾͷˡ
ŮһЦ˵ֺαغҿأ˵Ż򽭺ƹ˹֣תȥ
˵ĶԻܵͣվԽߵҲû˵Ůɣ뿪֮󣬸ûзԼסֱ׷˰ȥ
ʱ˰ҪӪأڰ·ϣ˸˽
˰סսͷһƣֻղųԼŮɿ˹
׷ʲô˰üͷŮɵ˽ǰЦһʵôǽģ
Ůߵ˰ǰ¶ɫͷ˵ǣղСŮе˽֮СŮ򽫾ⲻǵġ
겻󣬵˵аֲۣŲϳɡ˰˼ۣЦʵСʲô֣
Ůɻص
ܺ֡˰Ц˰ɡ
ǵģҲ̹ȻӦһ
˰ɫȻˣΪΰŽأΪ֮ӦԶһ㡣
⻰ͷӣ΢ص˵һ䡣
Ļʵ̫ͣ˰Ҳû˵ʲôʶǰ˿˵ʲô֮ܵбڣǣ
˿̧ͷϹ˰еĿ⣬΢˵˽˵öԣȷʵļˣ˵ö֮
˰û뵽ò绨СﻹǸˣæʵʲô
˵ĵһû˭ܱȵù˽㣡˵⻰ʱĻͻȻޱ䣬ڹ˰һȻʶõʱͻȻ̧͵ǰһ̽
ֻкէֱ֣˰ؿڶȥ죡ͻһʵ̫ˡ˰ΪϽһΪƲϳͣҲԲ
֮ľ̫ˣϣжв㣬δüɱоѵԼĽǰ
о˵һذ׽ʵʵڹ˰ؿϣ߲ҽһһͷս
ҵǶɵˣҲ벻ƵòĹﾹȻͻȻԽ֡ǷӦȣѾˡ
һУƬ̶δͣ٣תԵСͬȥ˰ʮع׷״гˣ˵Ĺ˰µȫ׷˳ȥ
֣֮ͬ󣬵һʱ֮죬һ㣬Сͬתƣʱ䲻Ͱ׷ɱ˦ûӰˡ
һߣµǾŵΧ£ڹ˰Χ鿴˿ڡذף֧ûţѪֻգ۹ͰؽȾôһƬ
˰ʱǳ࣬٣۽գɫңۿҪˡ࿴һ˼Ӫȣ
פڳ⣬Ҫѹ˰̧ǣߵ·͵ûһҡͷ˵ˣȥ׸ҽ
ԡԡԣ̧ȥ׸ְ˽ŵ̧˰񣬻ƨһ׸ȥ
ܿ죬˰̵Ϣʹ˪Ķɫͬһ䡣
˰뿪׸ŶһĹôͻȻأϸ룬˫˫ǰȥ鿴˰顣
ʱ˰ѱڿ׸ڵĿͷ硢񡢰Ĺҽڶнȡ
˪ǣò֣һæͷ󺹣źŮǽһѪˮ˳ȥһˮֲϵͽ
ڼǰԶǴŮҲϣԼҴǵȡĿһƫ˰Ǽɫվһԡ
ǰȥְһ˵ץסһʵ˵ô£ǺµĶ֣̿ںδ
ػ£̴̿ǽƵ£Ѿ˲ֵѾȥ׷ˡ
˪üëʵ˵̿ǵƤӵд˹˽ȻؿŴ̿ˣ
Ӷţ˫һ׷׹򵽵ϣ˵ʱǶδ뵽˵»д̽
ûõĶݺһƱץŵɫˡ
ЩˣҲǹ˰ϲ£һŶ䲻ĺ֣˵˰ܰǴߣǵҳӹɣҲӦúܷḻŶԣôͻȻôʧ
ͷȵ̽
ڣ̽漱˽
ȥ飡齭ƣ̿ͣ¸Ҳףȭͷ˵
ǣ̽Ŀ죬ȥĸ죬˻˱ûӰ
ʱ䲻ԽҲѶ˹˿˰Σ͸Ⱥ϶˿ɿ齵Ѫ
˰զ࣬˰˵ò尡
ҪµǶʮô죿Ժ˭ָӣʱ˭ȥȰĵطüƽ°빦
˵˰̫ҪˣˣԷ硢񡢰ĹԣԹʧ
ܣö˶˵ģ˽ộԽһŴǱߵļȣһ߿ǰŴʵ
ڵ顣ҡͷ˵֪ĲԽֶ࣡
ǰ˲ǵ̨꿺޾緶³ŭʵƽǸСڵĴˡ
ǰ̿ǺܾĹôͳ˧д̣ƫƫѡ˹˰Ǵߴߴ磬׼˼ҪڣҧأĬ
һȣ󣬴Ƕˣ࿴ҽӲͷƤǰʩ񣬲˵λϣҵѾˣ˽ʵ̫أˡҵܡ
⻰ءԽŭʵȲˣ
ҽ̿ĭԴøˣһֶûһء
ĬõĻشԽյػ˦ҽһǶ⣬ŭǸʲôԵģܾҪȣܾҲøȣ˽ˣҪԴ
ҽͬҽԼͬعڵأһ߶£¡
Ƕʲôȥ˰꿳˴
ôصˣˣҲȲһλ뿪Եҹ٣εҡҡͷ
Ǵ򣬵аϣ;ȣһغ޲ˡ


1155 Ե
꿿Զײҹ٣ȵ󵨡
˵֣ѻӻ֣ޱ˵ǶȥɣС˶βˣɱҽأ
⻰ڳ˶ɵˣҽҲ̫˼ˡ˶վԭ۰Ͱ͵ؿԼüëʵôĻǶû𣿡
ηѣ׷ʩˣҹ߹ʱһۣüͷԾؽ
Ŵȥ˪Խ꿶ŵؿԼͬʵܣ֣ܾȻ˽
ǲŲæޱӣңŮǻû£ָָˣ˵Ҳȳȥغ÷ţûбκڣ
ǣ£ŮҲ׷˳ȥѷŹϡ£ֻʣ˪Խˡ
ҪҽΣҲð˴߰ɣȻ˭æְ˼ģʵѹֲסеĺ棬˪ʵҪôҽι˽
ҽΣЦһ˵ûҽٸղ˵Ļ𣬼ҲȲÿҿɣ
˪̲ס˷ۣⶼʲôʱ˵ЦԽҲͷһŶĺ顣
ԽԴԹ˵ȻܾܲˣͲӦðѴǶ
һЦûֱߵǰͷ˿ڹ˰ѴڱıԵɫң˫Ŀն˿ϸƣ졣
ָŹ˰ȥȰɣüܱѪеڵãҪڴ̿ˡ
ҡҡͷڿԳ˵˽˽Ҫҳʦδ㣡
ѴڰԻ״̬Ĺ˰޷Ӧ׼ȷ˵ȫܲˡ
Ĭ̧ԤףֻһһźɫĻ澹ȼաԾţɫĻҲ˵Ĺ졣
˪Խ꿿УɫͬǴ䣬ڱܷӦĸ˳һȻ۾־ֺؿ
磬һһѿס˹˰ͷɫĻͷɢ˲ձһϢĹ˰ް㷴Ӧ㱻ɫ֮û
˿˿İĺţƮڿеȫʳڣû©һ˿һ
ڰ֮ȼΪȼգ˰ʬ壬ţ۾ڤ״̬
һˣôԼǰʧʬ޴棬ͷûʣ£˪Խ˵ĺԽԽأҲԽԽ١
ǲǾǲǶˣʱ򣬿ͼܳˡ
ˣ˻ǸоͷƤ飬ȶתһð
֪˶ãҲֻмӣ˪˶ԣȴмô
ͻȻɢŨҵߣɢܿ죬ԽԽУҲԽԽŨأ󣬾Ȼʵ״̬ƾնһ˰
ɵĹ˰䱾һģһȫһģӿ̳ģ£ûд¡
ֱ̧ۣչ½ǣֵͷ˿˵ߵǰ˰µѪ𣬴Լϣ֮һɣԭεɫɲҰɫţҲûɢ͸ղŹ˰һϢʱģȫͬ
ʼվһԵתͷ˪ԽˣЦ˵ù˰ȥȰǲˣٵƭƭĲ»ǿԵģöʮΪ˰һɢ
Ļ˪мȵлعǿͷ˱仯оп־廹ţ·ڿһֻ˲¹ͷĹ
ǰǸϤղһУ顢Խ˶̫˼Ҳ̫ڿֲˣһҲûȹ¡
ԽĨһѶͷ亹Ͱ͵ظЦǰһֱ˵ǰϵĸ֣յüȻȻ
ҲŸЦǰɱ˲Ѫֹ첻Ī⣡
˵ͬʱ׳ŵߵ齱ߣͷϸġ˰񡯣Ǻͱһģһ޶¡
棡ֱ̫ˣԼǰ˵ϵһֿµаӰ벻쾹ȻĿˡ
ϲ䲻ϲģʶ˪ԽҪöࡣӽ󣬻˰񡯣¶ȣȫǸ꿶棬Ц벻ܻ˱£ɲǹάǴﾪ̾
ʵҪʹðӰȫԱܿˣתһ룬־òҪ£סԽ꿣⿿ʩԶԶģ˴ľѲȥ֤ʲôˣǰ¶һ֣ף޵УҲǺǵġ
ȻԽ꿱һ־Ŀɿڴ˪Ҳӹ⣬ٴζĿ࿴ֻǿ־ھϲ
Խ֪ӰǸʲôܣҲЩһԼĹ˰ᵽɤ۵һЩ
ֻ۵Ĵ֣޵а취˰סľˡ
ͷתת˵еĽҲѶϹˣȼ˰񡯣ڽľġ
ԡԡԣԽͷӦԼǣ
ϣ򿪷ţһƣټͥԺʱվˣдżев¶ʮš
˪Խӷ߳˵ľͬһ񣬲ǰ꽫ӵǰȥĿ뼯ߣͬʵ£Ͻɻоȣ
ʹӴĿе֪Ƿҽι˰
ɨڽ΢΢һЦ˵ҽ䲻˵ֻҪ˻ţҩǲڻµġ֮⣬˰Ѿþˡ
⻰꽫޲ϲ⣬˷ܵò㵱ɱ
ǹ˰Ͷģ˵˰ǵĹǣи̣ڽҲ֪ԼԺôˡ
ڳڴ°ЩȻѹ˰ȻˣҲ̫˼˰ɣʲôֶܰ˫ŶȽŹĹ˰˼ģ
һ뿴ҹ٣Сʵµҽ˸
İҹĻ᲻ûǻһЩϡŹֵҽǾܰѡˡҽĳ̶ȡУ˰ڱ̧ʱѾǸˡ
ʼ磬״ɵ˵ҲǴѧɲҲδ֪
һ䳰ȴ𺳣ѧҽһѧñЩҽ


1156 
꽫ǿɲںҽǼٸֻҪ˰ûǾͱʲôǿ
˷׷̽ţ˰ҲȻ漴£ҵܷȥ̽
ЦȻԣ˽̫ǲɳ֣ʱҲ̫á
ǡǡǣҵף꽫ǵõȲ߽ڣܿ죬Ǳ㿴ڴϣɫ԰סήҲġ˰񡯡
˰ߣӰûķҲ۶ɣߵΧѹĲʹö֮Ļֱ治α
ȻǲģһϢӣ΢΢˫ۻʱʱ¶ʣᵽɤ۵ǳ׷ˡ
͹˰ϵ׽Žȳ嵽ԣڵأµ˵ͻȻẒ̌Ƕ챻ˣڼûд󰭣ҵҲͷˡ
˰񡯻ˣοصͷ˵ѾûˣλֵҲΪҹġΣҪл³ȣʱ䣬ҿҪˣеиڷ¡⡱˵Ż̧ͷԼĸ˵ҲҪϺЭ¡
ǹ˰ĸĸ˽Ҳ޻̸ֵ֪ܡ˵÷ΪȫЩ㵡𿴹˰ǱȰģ˽µĽ̸У΢ʣҪìܻǼڷǨϡڹ˰ͻȻָȨܲأ
üͷʵǡ
˰ǣǣǿЦЦ˵Ǩưյ⣬Ѿͷ̸ˣҲ֤պֹ֮µķ
ԭˣѹֽĿڷͻȻˣԭѾˡͷɫ˵ܰˣҶȫԸ£ӷµĵǲ
˰ӦһȻ󻺻۾˵ˣ˯һᣬǶȥɡ
ǣĩˣ꽫ǵȻҲܿ˰񲻼ѣģ˵ĻǶ϶ģǰľ棬˲ٴȥ׷׹ʩ˳䡣
棬ڽֲԼͬʩԵĸмл¾ҼҽҵȸԸΪЧȮִ֮ͣ׹룬ǣ
Ҫľ仰аЦϻһ˵λԹ˽ҳϣñ壬˽ʱ䣬ⲻ˻Ҫ鷳λϣʱλҪĴԹ԰
ɱĩĩ򲻸ңٴʩ
ٵĹ˰Ѿ˰̳꣬ļԸ񣬼ĸҲκεȻĲҲܶʹö֮аհӰƭЩ꽫
˰緢ģ˽ɳ̽ԴӵİڲʱʱߵܻͬʱѽͬһѺؿ׸
ڰǽ֮ǰԳ̽Ϊ׵İƵһʡ
ҧúһҧɱ˰ǽģǷ£ΪƵ£˾Ҳܲӡ
ĿĲ֮ԩд̾еĴ󽫣˵ǷˣǸ߹٣Ƿĸ߹٣Ҳе𰡡
һڷˣ̽ͣ޴£Լûж¹
̽ûָʵ飬ô˵ҲͲ׷ʣ󽭺ƵЩ£ǵʱʲô
ƵĲǰѵʱһһһʮ̽һ顣
˰ǰ£ײ֮˫֫ͻƱ˰ˣֱȹ˰뿪֮󣬽ֺֹ˺һᣬΪ̫ͣԱߵ˶ûıЩʲô˵껰ˣд̹˰¡
ͨЩ˵Ľڳ̽ȰԱѾԲˣƺ͹˰֮ìѾãι˰£´˽ƣ澡ʧҲʲڶָʾȥд̹˰
˵˰ıǽƱԵĳɱ
̽ٶʣ˰ǶܺãȻȥ
ǰ̽ĳϸ㱨һ飬ͬʱҲԼķ
ڳ˪Խ֮󣬳֮⣬˶ڴͷ
ǰ̽˵ѾײܽƵָɣд̹˰б
ǰ˵˺δҰ޼Ұֳ嶯˴ɱ빲ı֮Աǡ
ԽҲЦˣ˵ܣ֮֮Щ˶ãͳͳɱˡ
ôΪȻʳ˹˰꣬ļҵǰ龰Ҳų̽ķ
ڹ˰ļУȷ˵ļûԶȲϹ˰⻰ԣ֮д̹˰ҪΪ顣
ΪҪݽƣķһ˫񣬾ԼɣҲðѽһˮ֮Ů˲򵥡ûΪı߻ûָʹǾͲö֪ˡ
˼˺һᣬԳ̽˵ȹѺϣȥ󡣡
˪ͬһܨ̽ʵҪ󣿡
üëӳ̽ʵô𣿡
̽һæҡͷ˵ûУʧˡ
˰֣˵ȥɣ
ȳ̽뿪Խʵܣ⻹ʲôģ鶼
£ԻᴦԽ־Ͳٷˡ
һЦֵͦٺ죬ҾҪǰԽֺҲҪ׼֮ս²̫ɰ
ԽҲףô򣬼ǿĻŪ˾͵óʮˡ
һۣԽɫ˵ץʱعò˼죬һ͵Ĺ˵
Цͷ£סԽ˾ԼսȻкܴĺôٲٵĺڵĲˣԺ޺֮ǵǰ
Цҷ˳Խֶֺǹû
ⶥñԽ꿴ģϲõͬʱҲЩ˼˵̫ˣ޷ֵսҷѸͣ
˵߽չٶԶʤĪǴҵĹ˪ϡ࣬Ź
ԣЦ
ɹѹ˰̵Ļ忪ϣ̽ʡ
ǽƵЩ£ͳ̽㱨࣬Щһ붼Ƿʿ䣬˻˵ѣЩʿԲᡣǣ˰ѽƴ


1157 
ƿû˵ͨһڵأϥǵߣǰ£޺΢ԩ΢ܼݺģҪΪ΢
ǿϲƣҲŴˣڿɲɱʱ򣬼ܳɹǨ߶ٰգƾǸؼ
ͷŽһᣬְ˵˲ؽţҲ뺦£ι˽֮£ûϵȻỹס
Ӷ˵΢͹˽֮ȷ϶Ҳȥɱ΢ĵӣҲ˵ȴ
⵹ģԽƵΪ˺ͳȷʵûǸ͸˹˰ҲУĿŵȥд̡
ļ˵֪ˣȻȥɣ˵Ż̽ʹɫ
̽⣬ðԱѽƴȥڳ̽Ҳ㿴ˣ󰸵ģġ֪ˣԼҲͲôĽ׽ô̿ˡ
˶һ飬ֱȥû󣬶ֱȥѺĵطʱѱѺڿ׸ĵⶼаԱܿء
׸ĵβڵĻ԰棬ڲֻһѶηѡ
ʱѶסֱִֵϣң顢ָ̾ߣԱûж̡
ӡ´֮漴ѲΧ̾ߡ
⣬Ҳû¶֮ɫ̬ɵ˵벻Ůܰõķ
ִӻ¯һյúͮͮ飬˵ŮӿǲСȻȥдõϽ
·ûпеʼ磬˵ŮֻǷ°ˣʱ˷Ůϣȥ򽭴ʸס
۵ӻ¯ߵǰƯ־µ˵϶֪ڿԾܾߵ£ƫƫҪȥֻ˵һ㣬ǽ˵ʿΪԼҪֵúܣʿ֮û󣬾ֱӰԼйͷһСȴƫƫȥɱһ֮ͳ˧ѵⲻ˷ѽ𣿡
⻰ڳ˵ɫͬһ䣬жĳ̽ǰԼôû뵽һأ
ƣ̽鶼ôһ˵Ҳʶˡ
һ˿㵣ϾʧĿ⣬˵ֻ̰һ㣬䵽ϣ벻ҲУȻҪ˵αػҪԼƤ֮أ
ͷҪô͵Ҳܽ͵ͨ΢΢һЦ˵Ҳ㻹֪ɣ˽û
赭дһ仰𺳿̫ˣͰ˲øף侲ӦҲ죬գ۹ָֻĿЦ
Լĳֺģƴᴩŵһ˰񵱳δҲٱȻô˵ֻթԼˡ
ԼĻ˵ΪΪλĶǹ˽׿ڸ߱ڳ֮ǰ˵Ȼ˽ȴԶʤơ˵ûɣ
ƽһ˿ɫû⻰ȷʵԹ˰˵ģʱĻܵͣ˲ô֪ģѵ˰û
û©ı仯Ȼ˵⣬Ϊ飬ԲŶԽ˹أĿݺˣһҲһãѹ˽ͽġͽһ
û˵ֻ۾
Ҳ˫ĿգҲգؿвҲк棬ʵֻǱףᣬ˹Ƶˣأ˰нôİɣ
ɲ˵촽յýġ
ɫ˵߱Ǹ˭ֻҪ˵˺㡣㲻˵ԼҲף밵ϣ۶ô̵ֶΣǶõó
ͻȻһЦˡüëʵЦʲôЦ£Ŷ
˵ô࣬ҲΪǻʧķأЦ˵
ԣΧİԱɫһսȭͷ˫ĿĶ⣬ҧÿ죬ӣʱпǰ˺顣
Ƭ̣Ц˺һᣬסЦͷҡҡͷ̾һȻʲôδٶ˵תͷԳ̽ͽˣô죬Լô˵꣬ûе飬תȥ
¹ʹ̽ȰԱ빰ʩֱĽŲڷʧ˲ֱͦ࿴˿¶Ц׷װ
ţݸҲа취˿͡
ʵûָʹָʹǸ˵˭ЩҪҪֻһ£ǾǼڲûͬ治δ֪
д̹˰֣û׼ͻдĽࡢӧ֣дԼ˪֣̫Ҫˣʤ
ڰڼ䣬˰ѽƺһɲȫͷšƶȻǧлͬʱҲԵ֮УҲû뵽Լ󶼲󣬾ֱӰԼˣأԼպǰ;Ҳǲأͨ£ƶģҲӾľ
ڶ죬磬̽ͬʱһĿڹȻûʧҹ̹ѱĥǲһж˵ˡ
Ԥ϶ˣȷʵ˺ͨЩˣǵЩһͬӪկǡ
ЩҪôѻ쵽Ƶ£ҪôС̽Щ
ͷβ¿һ飬ߺְݺӻص̽У˵ϲ飡ЩͳͳҾȻٲ飬һ©֮㡣ɱƴۣ
Գڼһ򲻻Ҳˡ̽ôãĻ᲻ĸԣɫһ˵ܷģҾ֮ϸһ©
ȥɣͷ˻֡
¸ˣ̽Ҫߣְסʵأ𣿡
ûУ˵ЩأĻͦ졣
תת˵ð˶Ǵɱֶζóˣƨӡ
ǡָʹİ̽һ
Ƥʣͷüë˵ģô˵ôʱ򲻰ʺӿ۵Դϻȴʱ


1158 
ָʾڲչһܵ飬漰˵࣬¼ӵһ𲻵ʮţ漰ķΧܹ㣬ų
ų˻еƻ󣬰乴ᡣִ󣬷ǰץˣȫðܴ⹫ȥִˡ
ⳡݵķ粨ȫǡ
ǣ˽λõǳؾǽһƬµ֮ϣ߶ͣɶǣһ·£·ѣǾ͸ϼˡ
˪ԽڸԲµı£ӽĿ˺һᣬǲɵõզ࣬ĵƣһѹյأ˵滹ʮؾǿ´˳ǣʵ̫ˡ
࣡Խ̿ĭתͷ˵ܣվⳡҪô򰡣
תתֹǿǲ̫ˡ
˵Żİĵѹ˽̧˽ɽ׹ҲʶˣڳȰһȰгɹĿܡ
˫˫ӦһȥϿѹ˰̧
˲֪˰Ǽ٣˪Խ˶ǻ࿴˿˪̲סʵ֣𣿡
֪ʼ磬ЦҲֻҽˡ
ڹ˰ļУɵΪ˻Ǻܲģֱָ̹УڵطϵĿڱҲѣܲȰһ׶ûС
˰ʱϵġ˰񡯱ǿ̧˹ңеԼڶ졣
˵Ӱͨװģǰȥ˰ȥǰҹ̸ȡȰͶ
ڵġ˰񡯻ˣزϣɫ԰ףɫήҲ񣬶ĽûκεĿܣ΢΢ͷɤɳƵ˵ĩ
Ӧøɴ࣬ҵ꽫ǶһѾˣڵĹһڶԣǾǵˣóȻǰǰԷżô죿ƽʱ˵ڽˣûԱԷֻɳһС䣬Ҳɵɱ
̫Σ˰ɣ꽫ǿȻΧ£Χѵ
û£˰񡯺Ц˰֣˵Һ͹佻鲻Ҳʶˣ¶ֵġ
ǡ
˵˰񡯶ҵ֧죬̧ҵǰ
ǣǲҿ׷״ӦһһС죬߸߾̧׼Ƕȥ
꽫Ŀȥðգ˵ĩһͬǰ
˰ҡͷ˵ҪǺ͹ɵģֲȥ̵ģô˸ʲôԷĽģ˵ǾͰ˭ҡ
̬ȼ꽫޿κΣֻվԭأϰµؿš˰һԽԽԶһĳǰ
࣬ʮѣǴŰϵؾпǣûзż棬ֻǵǾѲʮʱͷϲͻȻһǰĵ棬ͬʱ˸󺰵߱
ҼϽǹ˰˽ǵĿҼҽ˵Űųϴغ
ϣǹ˰񣡳ؾһ
ǶԹ˰ȻİõϽпҲû˭ǲ֪ģο˰ʮʱҲǴ·ġ
ؾûҵæͨ
˰һڳ˽ӽһʱʱ䣬ŲŻ򿪣ţ߳һˣΪ׵һλĹ٣ˣɽ׹ɡ
ԹΪ׵ؾһֱߵ˰񡯵˽ǰͣ
̬ġ˰񡯣ҲһƬ̣ʩ֪Ͻݹ٣ʧԶӭϽҪ֡
ɿ̬˫֮ŵռࡣ˰ǿЦЦָָԼǰ˿ڣҡͷԳˣǲˡ
˰ôˣ֪£֪иˡʵϽˡ
ǴĴ̿ͣء˰񡯿Ц
ԭصͷô˵˰ϽʵָƣıѣǸ޴вɳɱִɱҲǿģֶαһЩЦ˵Ͻ󣬰Ȼϲɺء
˴רҹˣȰһġû˵ķϻżɽֱ⡣
ֱ˵ùһ𣬹˰ôĵӰѾ˳ˣվվҵԼĵͷȰѵˣ
ʳ֮»֮ǡ־ʿӦͷ­ѪԡѪս˽ΪõϽӦˡǣ˽ڷǵȰ˵ͶҲҪڲң̾˿˵У˽Ǹ䡢ҵĺܣڵΪ̫ʧˡ
˰񡯿ŹɰΣͻȻʵ˿Ϊ̰ŵ
ѵ𣿡
˵Ļһֻ֮𣿡˰ɫ˵һǶԷԣͬѵǶһָ˹ƻ󣬵йİնǴѵ˹ƻ𣿴Ƶۣʵ˴治֮٣ǵŭԹֵ֪УͽʼգҴδѹұѵֻǸͼӵλ޾ֻĻˡ
ⷬ˵Ȼùͬؾʿ޲Ϊ֮ݡһԴ޼ɵŭҲòĻеģн죬ȫǴһɣֻ⻰Ҳֻ룬˭˵ڡ
ɵ˶ǳĬ˰񡯻ָԼΧȻ˾Լϵ·˵ˣ㿴Һµֵǻװľװǵһ㣬Զı䡣
ǣ˽ȴҪȥ򶼳ǡ
Ϊ˻̨λ
һæʵ֪˽еָˣ
ȻҴ̫ӣ˰ɫ˵̫Ӵ˿ؽ־Զţֻ̫ӲܾҲֻ̫Ӽ̳λƽϢӺйķŭ
⻰˵ɵĿȥˡ˵ҲɣԱϵĻôɿ϶Ҫֵ̫ӵһϵ
ĸҲģ룬˫޳ɡҡͷ˵˽ǺõģֻµֶʵǷǰ


1159 
˴˻
ɳƬ̣Ȼ˿ңǰԣ˵˽Ҫλ̫ӣҲӦǰ󳼹Ҳԡ
˵꣬˰ҡͷЦͬ˵ûãĸԣѵ֪𣿹ֻһǾ͢Ѫɺӣ֪ҪжҶڷ˶Ǩŭ̫ӣʱ̫ӵĴ᧿ΣⲻǾں̫ӡ
Ȼϣɻǵذͷ
˰񡯼üͷĬĬּ˵ֻԼǾȲģҲı䲻˴һĳƵ۵ľģֻ֮»ҷ𡣡
붼ͿԾ𣿡
û׿ұ֤ģ˭˲֪ս޵УʵҲս֮Խ˳ҲǱƵ֮١ͼܼ򵥣ҪλλȥӸ°һ̫Ӽλ֮Ϥظ˰֮䡢ĵر֤š
Ļ붼Ҳǻ£תתһѰ˼һߴ˰ͨԹɫ˵õǼ١
˰һϣĿᶨ˸֮ɫ
ʵɶڹ˰ͻȻͶҲǲ⣬ͨĻǶЩˡ˼һᣬ˵˵ڲֿɱҹٵİհ
ǸʱϢܶϢͨĿ֪ġץգֿİӣܵɽʱǶԷȻҲⲻ˿ʣֱѷɱ˲գ۵Ķħ
˰ɫ˵ڲֿûɱ޹ҲԴҵ֮˰һֱԽо
ŶɲÿɷӦһߡ˷֣ĴֻڲֿбУأûⷽĴš
ɴ˿ɼҲǲֵεġ
뵽˾Ź˰΢΢һЦ˵˽Ҫʧˣ¹ٺеĽʿǣͶ
һ仰ù˰أԼѾĺȰǰ˵ˣɣʵڿɶ
ݵûκα¶˰ϧ˵ѵĹͷΪ֮ѵ޶𣿡
˽¹ٵĻû˵ꡣ˵ʵڵĳǷ˵аʹٶһ¹Ҳصס
һ£Цֵ¹䲻ͶȴԷͨ
Ŷ˰ͷһؿŹɣû̫⻰ʲô˼
ʣɽ͵¹ٵ˼ǣؾָӣǣ򿪳ţȫǶȻպĺڲִʱ¹ҲΪѣԻͨ˽ȥλת¹ٵ˼λܽܣʱǣǲܽܣôҲûʲô˵ˣ¹½ʿ
ͶȴԿǷУҲó˰񡯰ЦǰڿҲһģڹʱҶؾͻȻѡ
ɫòþ˵˽ٿˣ¹ٵľҲٸģ뽫ȥλʾɣ
Ҫ˰Ĳɵػص˼ȫԴйЩ˳˵֣ڷӦ죬ĳ˱
⻰ùЩɵۣ˵˰ĵλô߹󣬵ǱվǽȻܴҲ̫˼ˡ
˰ҲоԼĻв֮漴ֲйҶʮΣҲʮֿأֻҪ˾йӦöᷴԵġ
ԭˣɽŽɵصͷٶԣĬĬվһԣȹ˰
ȻԼش£һߣͨ˪ԽһԣߵͻȻѹһ顣
ȥƽô֪ģǹɵ̫ˡ
Ƭ̣һЦˣ˵Ȼ˵ĻǹɻǸͶȴҪǹǣȫڹǵʱɳڶؾͻȻ֮ѴĳǷվּ̣ڳڷѣǷؾ뿼ˣ·սҷȡʮ˵İɣ
˷ۣ꿵׳ôȴǶǸտյĲݰأ뵽һ㣬˼ҹɻ벻
ûڹǵʱǿͻȻؾ֣һǾʧ˵壬Ժʱ·Ĺؿصؾƴĺĵףн졣˵ɲɵϣôҷһѷĶӿأʮа˾ŻᰲҷӷִεĹǣÿֻͨˣζ˼ҷѣ
꿱˵ƿԣϸϸһ룬˵Ҳԡ˼תţҡͷ˵Ǿ;ܹˡ
Խ˪ؿ
꿽͵ɲǹɾΣˡ˵ú˵ʲôҾĺڲ˵ʱУأǹȥȴҪһأǿɾû·ˣҪ˼ҹŴ򹷣ˣ
ǵ⣬룬ҲǹɶԼĿ顣
ܾ˵С御в·ϵΣգܻȫûء
벻ɾôһ⡣˪ʵã˼Σ
¹ش˪Ҳ̬ҡҡͷ˵ڹŹˣԱսߺ˽⣬ԣսϵ£檻ٲΪá
Ц˪ǻжΣѲⶼˡҲǿͷֿԽʵԽֵ˼أ
ԽĵСǳģԤ֮£ǴﷴԵġ˵ܣҵǾˣ糹׽Ȼô򣬵ҲûдĿܣһ˹ɵУҾȫû֮Σ
ͷӦһ꿵Ҳ𣿡
˵ܵ˼
ȭͷĿҲ䣬һһٵսзյĴڡҿֻҪϵİգֵðȥԡǿ֪Ҫ϶ãˣҾʧҲܴ󣬻õȺ󷽲ԴǰǰʱӵһҲóһ£ôʱ䣬֪ᷢı仯أҾսپ뷨Υԣҵ˼ǣðһԣιɣ


1160 ս
ܹɵǣʾͬ˪Դ飬ԽȻùðգѾͬ⣬ҲվԣҲصͷ
ͨ飬һܹͬɲͶȴͨе顣
ߵľҲһʱ䴫˰һֱڱ۾ĬĬĹ˰ͻȻ˫ĿԵһԵع˵ˣͰ˼ɣ
һ£ʵ˽ˣ
˰ͷ˵ǵģͻȥ֪ͨйȫ׼ǡ
ĿȫȻһȫͳ˧̬ùְһ²Ϊλ֮صķ
ֹ֣ɻǹ˵Ǿ͹˽ˡ¹Ҳ˴󿪳ţʿʱǡ
˰۾ɫʵҪǣ
ɵĵٴҲüɹǵģ϶ƣʮа˾üͨ
ԾǣɲûҪЦǺǵ˵ô߾ôߣ¹ٲʣ
ϣ⵹ĳԤϡ˰ֱӹɰΣͷһЦ˵ҾͶл˵ˡ
˰̧ӪȻ͹̸еĽ˪Խԭԭؽһ顣
ĻԽϲæ˵ǧѷĻᰡȻԷҾǵǾΪǿ
ڰ֣˵ȻǣôΪβأοйɰǿҲҷʡ
Խ˵˦˦ͷȻֱǶȥ
ˣ˪Խ꿽һ࿴˿󰵰ҧӲͷƤ׳ŵҲ˹ȥ
ǽ뵽֮ʱǵĶԾᵽɤۣؾıֻһּЩ˾˭ˡ
ؾûз繨˵һŴ󿪣ؾԣԹΪ׵ԱڳǰûκҪս˼
ʱ䲻Ÿͷߵɵ˽ǰ
ĿɨӹɵˣԷҲڴ겻󣬵ʮ㣬ͷڣźɫĽ£ɫµĴ멣Χƣս
ƮվǰĹ΢΢һЦ˵ظ¾ǹ˰ɣ
ǡ
£ʩʰ𻰣İ˫˫ȡ
λǷɵԱͷͬһǷ׷׹ʩȰݼ£
ɵʩĶǹ񣬶ǹ񣬱ϾֲͶʩݴ
ҲЩ˰˰֣˵λؿǱҪл壬ķͨС
ҵɱˣɵͷøˡ
𣬺Ц˵ˣǽǰɣ
赭дһ仰ڳɫͬһ䡣
ڻûǷΣյ£ΪȻҪһǣҲʵ̫ˡ
Ҳڰզ࣬Ƭ̣ʵѵ²ҵڳ
ЦǺǵطʵ˿ϷͨУѵ֮ͻȻѣ
ɫ΢λҲλȱ޳֮¡
ͷ˵ͬģҲŹ˵ΪˣŹ˻ԳС
˵ɣȴùɸжѣԼĺǶĶˣȷʵֵԼΣҲѹֹ˰ᵹɫ˵л¶ԳȵΡ
ƽ͵˵һֱΪӦ໥ġȻܲأ˵ŻЦͷ˵ǰ·ɡ
겻òӢȴؽƵֱʺɲɵΪۣ֮ѹַڱѸҲ˾ڻ䵽յĲ״
νζȫĽʺҲΪȻָоǶˣǶ
ڹɵָ£һսţȽǡ
ֱȥһᣬûзֳң˪ԽŸ׳ӣԵľ̽롣
ɶĵػ壬Ȼǣһֱҡ
Ǻص㣬ڵĽʯΪܼľƵķݡ֮۾Ҳһֱܴ߿档
ǳؾǽɽϣڵĽȺҲǷֲεģһһߣڳܻУ侳ֳ̱ᷢеĲҲ򵥡
ĵΪǽ͵ͻ˳Ƿǿɾʹشˣռǵײ㣬ȥǰָֻߴ󲢳ŵĽȺЩɽ̣ڰɽϣ±ھͳȻĳǽ룬üݼͻЩ߸ߵ±ڡռȫǣ͵һͻƣֱɽ¶
һվĳأؾʼձǿ־еֿĻĵжôǿǿɱ졣
ڵĲ֣ԽԽľڹɸˣȻĻһҲ⡣
߱ҹлʱ¶֮ɫɽǽʱڣа˰ٶˣ˵Ϊ˽ǣͶò°ǰǰܹʮʱ䡣
˵ʷһӰҲǿСʹΰҲΪʹ߾˲ϡ
ַʱֻǸСԶûôӴ󣬵һʱǿ׳ʼţǶص̲ռ켸˷ĵزʮսʹࡣսԶǿҲܴ۲ΰԵĹ֮ڷʼƵƵҪԼĹôܰѾ̲ٹ黹ȥأı߾֮Ҳɴ˿ʼ
ǺĪĹָ߾֮ҲûеõΪĹصĸ˦鷳ȻǺ󻰡
ʷܸȤԸ⽲Ҳǽζ
һ·ɽߣ֪ѵǰ
һǣһ˵΢ãͬ
㶣ЦʵΪô˵
ʵҲͲ˲ͬ𣿸Ĺʤ붼ҳƵۣӣӶûˡؽľҲкܶ࣬ôФ˵ػȣкɰٴ֮˵г֮һʱҲ˵ףǸо˲һʡ
ûлشҲش𲻳߳ţվΣ˵΢ԸԷհպ󣬷кηԸֻӻ΢£


1161 ֱ
ϯЩ⣬΢ͣһ£漴̽Ե˵󹨴˲ſЧ֮
΢Ч̷񶨣ѹΪ΢˽⣬Ҳȥ˽⣬΢η£Ҳֻηһˡ
üëϹɵĿ⣬һᣬЦˣ˵˶ԱΣñοպ󹨴кδ㣬ȥδӣĴԶΪ˳ڷĳϣҲйһϯ֮أ
ûǸҪһ䡣û뿪ûȥͶֻǵˡ
ǷܶԹ˵ĻĪҫˣǾܾҲֱ˵˵ֺЦ΢лµĺ񰮣
΢ҲдºλڳţֻǲеĽʿܽ΢뷨ԣΪ鷢΢ֻܾͷ³ˣе֮ǧҪ֡˵Ǻίˡ˵һʿ޷ͬİҲͬһӣ㹨ҲδܿƵס棬ҹζ࣬ڳжͣһ롣
ʾصͷ̾Ѿ㹻ˣе֮Ƿñⲻȥˡ
ԣЦˣٴζʩ
ʱԽҲڶı߳ţ͹̸˴ǰЦʵں͹ʲôôģ
ûʲôֻ򹨴ֽһǵʷɲϣɶԼ׽ԽЦ˵λֻ֪ɣа˰ٶʷˣǹųǣ
ԽԣٸȤȱȱ˶ʷȤûС˵꣬Ӧŷ䣬˫˫߿ˡ
硢񡢰ϰıͬеݡأ˴ʱ䣬һֱߵڡ
ȵȫͨҹʱפ׼ҹо·˪Խɸǡ
ٱ֮ǰûˣպҾݡⲻ˻Ҫ·ʱҲҪ˶
¾ܷģ΢ȫϣĴ£ɫ˵
ãԽԲ죬ҡͷԵ˵ս£תͷǿ¾Ҫһˡ
ǣԽҲĳǷúܣǷ֮ɶĻԽܿóĴѴ֮ͿƷ
ɲ̰֮ˣϷͨҲΪ̫λԼǵδмԽвŭգɫҲҪ˵ȿڣԴԽ֣Ȼ˿ϳתͷĺأԽֶˣҲַ޳Сˣ
˵ȻòˡԽҲԹ֮⣬ֿ죬ǺǵظЦš
ٸĻᣬԹ˵ˣǾʹ˱ţ֮󣬻ټġ
΢ͷ£ǶʩһȻ˵Խ¡¡£
˰֣ͷҹĻеǣٵ飬ߴսʾ
ͨߣѽӽɽĽ紦ֻҪֱ
˵ǰǵһϣȻľҲط޷ȵġ
Խһܲо֮࣬ûûҹо·뿪ã˾˫˫飬ȫʱפȵߡ
ҡͷԣˣפдطҲʱܸϹԮƽ쳣ѣڼδһһǹ˳ͨҲû뵽ģô˻䲻⡢䲻Ǿ˷Ѵõսˡ
ĻȻеԽ꿻ǾҪƵҲ⼸ʱϢȫʿ㾫սҲܷӳȫ
ЦвԿģ³Կ࣬ͲӦѡͶԽ̬ȼͻĽʿҲľ⣬ǷƬ̣˵ɣоͺڴפϢǰ·ȡ֮ǰ
硢񡢰ϰıܶһ𣬷ǰоͺҲν
ǰıʮоʮ򣬺жʮΪ˪Խ꿾ʹڱо֮ڡ
˵оͺͣϢԽ꿲ٷԣ˵ͷ˵ãǰͻܹ䲻ֲӰȫս
˵ǰ·ҲǴȷ档
Խûб̬꿵ЩǵȰ˵ܣôƴɣǰʲôǻΨһô죿ҿܻһͬоɣ
һЦ˵ʲô⣿ⷢһڳƾܱûǿ
ǡ
ֵĺˣصġЦǺǵ˵ҹƣҲᷢʲôġ
˵ʮ㣬ҲȰ˪ӵԸͬС
νʼ磬˵ҲãòĻ
˪Ц˵̫Сˣÿɲһ³ˡ
ڵһ仰Խ꿶˵ͨ죬˵Ĭװƣ˭ûнӻ
˪ȥǰǰоǰΪ硢񡢰ľΪǰȴ꽫нԡ
˪ĵǰıӣǶ˵ӵһһˡ
ҹ·ԼϤĵطߴ·ǰԼĹϣᳵ·ҹȫٶɷɿ졣
˴ϣ¶ǰףǰǰɽѱɹͺͺģӳһƬɫ˪ִ·ֻص˹ƽ
ʱǰһ꽫ܹ˪ǰǹʩȻǰһָ˵¡£ɽɽҲǽˡ
˪ͷʵ׽˵߽дҪ
꽫п࣬Ҳǹ˰šɫ˵ûҪλɽפҵǺС
˪ʵǹ˽ĹϵΣ
ù˰ѶԷȰộǾٺòˡ
Цҡͷ˵ϽĸҼҽˮڰ
˪ֻ˵ˣֿϤˡ


1162 ֹ
ַʱʮͳ˧Է˺Ҳ
ѪϴԹص󣬾ֱϣֱ綼γǵĻ󣬶ԣѪ
˰ͬΪϽͬǳԹ󣬲˵ĹϵǢ໥֮乴ĶǣҪһǣѡδӲͬ
˰ֵ֧̫ֵ֧Ƕ죬֮ìܣ˵˾ǵϵ֮
Ҫĸô͹˰ĹϵҲͿ֪ˡ
һֱĬͻȻ˵Ȼ齵ҪҾֻǿ
ͷֲ޵ǵ˵·ҪʱֻפѾȥ£Ҫıܻӡ
룬תͷߵͰεɳ̽ǰȥ̽
֡˫˫ӦѾɳȥˣԤƳʱܻ
ã˪˵ãʱڴ˵Ϣһᣬ̽ͻأ㡣
ǣֵġо̵£˪ûжһжΪ
ûʱŹһʱۺ͵̽ӾͰ̽˻ĹûдҪıȷʵ˲٣ݹ۲Ҫۺ͵̽ҪڵԼң˧컹ǡ֣˵ûб任
̽ӵĽʵлҪĲͼ
С˻ˡ̽ӿٵشӻͳһŲֽݽ߽ӹչϸ
ҪڲĽṹ˰ӦǺģȻаʳȫļ䣬ʱҲȡᣬֻΪؼһС֣󲿷֣ȫյĻӴַӵϢҲðԴը
Ҫλɽ󣬵Ҫǿɽɽжξ룬ΧƽأͼҲжϳҪķʮƣܱ߾ĵط˾ǽ͵عҪĳǽߣֻɣȴ˫ģ֮ҵļ
¿һ飬ȻѲͼڽģ˵λɣ֮Ҳ˵˵Ҿʲôս
ͼڽдһȦ󴫵˪ͷֻ۾Ͷٸͷ󣬶ԣ̽ӻƵĲͼһ㣬߰һţȫ滭ʲô
ڽǶףʱҲʼüͷȿ˵ҿҪĲȫ͵Ϯǿѵ֡
ûӵĹؼǣҾûЯ͵ĹҪĳǷ̣ûйǿͻ²ô׹
Դͷ˵£Ҿǲ˻оȼһ
ûڣ۵̽˵ǹ۲죬ӦѾ˵ҾͨǣڿڸظǶڳԮҪƺҾһսൢһ죬ҪıͻӺܶࡣ
⻰ڽǶĬȻڹǣҪıһ࣬ƶʱֱĥƽˡ
ڤ˼Ƶ֮ʱ۾һʵ˵ضҪ
ۺ͵̽ͬʱ˵ͷ˵ǵģ
з۾Ƶ˵⵹Ǹ
˪Īʵֵ˼ǡ
ӵǴҾðԮҪԮҪ
͵ؿһۣ෴ӳͦģͷҲܻ
ͷ˵ûҷôֵܣװİ磬ֱӾͿɴĵȥҪֻҪܻȥֻǧˣӦ֮£ȡҪ
ԣ޲ͷתһ룬־ò̫ס
ҪصأܻȥģԷҲϲԮһԷɾͳӴ򹷣ȥ޻ˡ
˵תͷͰ˵ɳǵĲ£ϸ̽ЩطɳԮЩطûԮ̾ȥ
ҪӦͦվ˵òˣĩиԮϸ˵Żȡһ嵥
־ϲԾؿ򰬼ΣЦʵΣǴŪģҲûȥЩ
ο죬ɫ˵ĩΪ鱨ռӦþܵϸ͹㷺ĩҲһֱôҪµģȻкܶδõϣռһЩûлġ
㶣Ц˵˵úе죬Ҳ򰬼ζѧϰˡ
ۺ͵Ĺϵһֱڰ뾺״̬ͬΪ鱨ͬһӪģҲǺܼҵģ˫ĽʿϺҲһءδˣξ̬
г嵥ϸĸءĸǸ˶٣м¼һܾȷҲࡣ
һᣬȡĵͼȻ嵥ڵͼϹ
ܿ죬㷢ûɳԮʰεأ߳ǳԮҪΪƫƫصһδ
ģǰָͼ߽͵ؽȫصĵطѾˣʣµıҲڵĸǣ˵һϣôؾһߣû˸Ұصıɳȥ
ԭˣߵͷĿصͼϡ鿴˺һᣬʵغؽĸعϽ
⡱⣬һʱ仹𲻳
Խӵ˵عءǰֵʱ򣬾ȼõʳزȥġ
嵥ҲûгԮҪ°ͣ˵
Ƭ̣Կ˵׽ѡǧĲ£ȥҪˣٰһľװ
⻰ڳɫͬһ䣬˪һ¡֪һϲðգǿҲûʲôˣڲͬͷųӰ˵ˣںͨûʲôʱҪȥðգȥ
Ȱ㽹Ҳܿ˪ֱͬ˵ʵֿԼˣ
ЦЦʵÿΪһڵзҪ
ѵ𣿡˪üë˵ڿ߶򲻹оڲӦֻ²ɹø֮ص³
ĿһĨ⣬ûΪԼһѧôһһתʵԼպع𣿡
˪һ죬ػصء
δ䣬ѳ˵ǾͲȰңѾ
̾ȥ˪겻ûʮǾҲһĽƢͶСﵱطȥ


1163 ͨ
ûȥ˪Կͷ˵ҵ˼ȥɣ
ǣ£꽫Ҳղ̫׵Ȱ˵Լ΢ᣬ˵Ҳǰ˵
Ȼ޷Ȱ裬Ҳֻܰ˼ȥˡ
ǰŸߣڽ׷Χ£ңǲ޵ĵʵŵù𣿡
ҪҪȲ˵᲻˼ҿҲδܿס
һҪǰô죿ʱһˣɾͽ첻Ӧеصزˡ
˵ĵǣʵֵһͬôãиɹͨеĹֻҪ˰վһߣ־Ͳᱳǵġ
˵˭ָұ֤ؼʱ̾һⷢأ
ڽɷŲģ˵ڰ֣ˣЦǺǵ˵˷ʱȰңЩϤҽһأ
罫εط׷ҡͷǶˣѴҪǰҪʱȰҲ޲αϴİȫɣ
̽ʮΪİԱȷɢ鵤УİȫԼ찵ǱҪһбʣҲɾͽԮ
졢ηִۺ͵̽̽ӣΪϸĿǰ״ְŲȥУѰס߸ʿ䣬ϣܴٻøϢ
һæµѻľװ׼ǧȥҪʱѾʱ֮ˡ
ͬеǧˣʮԱ⣬Ķʿ䣬ְλߵһıųйżһ㣬Ӧ죬ͷӦҲȺ
ȵ¾㱸Ҫʱ򣬰ڽͳͳټǽ˴սļƻ
ֻǧˣɹҪҲдΪ˼ǻ֮󣬼չŵȫصʱڱͻȻѣҪĳţż룬ֻҪܰѳŴ򿪣ǵҲˡ
ڽû飬İ취УΨһǣſ϶ǶԷصصĵطһ͵Ϯ
Դ˵ʮ㣬ظֻ֤Ҫ˳Ҫȼչ֮ʱǳҴ򿪳Ӧòڻ¡
ڽҲɣ׷׵ͷӦһ꣬öսļƻŴǧҪȥ
װĵطԵƸȦתҪ࣬ȻҪҲֻŲᱻ˻ɡ
ȻһʱҲһЩøʮǰҪӽʱ䡣
˵һˣ˳ɽɽһ·С
ɽӦýͺɽŶԣټɽʮȴǴݲǻɽҲǻҪɽһɳó棬ɽ߳ûԶ㱻ǻɳѣڸ·ʱֻܰѺڵסڱǡ
òƹɽɳһЩۺ͵ƵĵͼɽҵһƬС֡
ðǰȥ̽һȷûΣˣŴ˽
֣ϰϵĿ׺;װ£һ߶ɳһҲЧϵɳȫɨɾ
Ҫ·ûзɳشģǾôͷȥҪÿھ͵¶ڡ
ָʾѵ׺·ͬʱѷҲ⿪ˣĴͷϺϵĳ
ʱżߣ˵£֣ǰԶˮ̶ǿԵЪЪţ
ˮ̶һóͼͷֿҲûбˮ̶˶ϵĵͼɵ˵ŽͼϿûעˮ̶
żɫһ˵ҲǷֵڻƵͼʱûע⵽ĩסƽҲߣﲻ˵ָƣǺϤġ
ŶÿɷӦһû̱̬˼һᣬͷ˵ðɣŽǰ·
ǣ£
ԹżǺ˽⣬ҲûҪԼ滨Ĵ治죬ҲӦõԼҪʱٷѣôڰ·Ͼʹݾأ
㶨żҸ˸żֵϲȥ֣ǰ߳Զƹһɽ꣬ӳһɽȣɽ˻һˮ̶ϪˮӰɽ£ˮ̶Ǻ߽һƣ峺ףϺϷΧ̴дУµ
ڸմɽƳԣ˵ؾͬһ˼ɾգɵ¶ϲ֮ɫЦ˵Ȼһõط
񣬽ʮĵطһɳĴݲһȴۼﻨ㡣
ߵˮ̶ԣǵͷ˿Ȼ˫ˮ˹˵غԱæǰѵСж
ˮ̶°ͣЦжˡ
˵ŻͷԶĹżԼ֣˵ˮʲˬڣҶʰɣ
д⣬ڳ˲ΣٻǷ׷ժͷһѷӵ˹ֱſϣˮ̶ʹ
ѵˮԴϢһᣬѹżԼеĶӳǶеԼǰȡҪĲͼڵϣָ߽˴ΣǻоҪĿֻһǾҪĳţҾʼʱֻҪѳŴ򿪣ˣλ𣿡
ףżڶӳǷ׷׵ͷ˲޵ǵ˵˵Ҫڵؾ٣򿪳ţҲװ
ǰһЦ˵ҲҪǰ͸λֵܲսһ£ɫ˵˵Ƿˣˣ˵Ǿʿ䣬ǣȻҪսӦֵܣֱ˴ˡ֮սֻܳɹʧܣֵܿɽҵʬ彻Ҳᾡܣǵʬͻؼ磡
⻰ϵһƬŵСʵӡ̸ϲãҲ˵ϻֻǸ˧˰ͿľͶ
ǱѡҪӦ¼ӵһǧˣǿǸȥ޻صĲ£˾Ͳǣиһͬǰ
ԭලģսģⷬǲŻȻԭҪԼЩһҪ
ɲͨʿ죬õľȻҪǧʮһͬսƴҪ˵ﲻȲǾƭ˵ġ
һӳĿʵΪԸҵһͬðգ
ʻĶӳ˫Ŀ⣬һһٵ˵ȻѾͶܳΣҶԣǶҵֵܡֵǰƴںɣҵϰߣ
ƾµ仰С˵ͷԺǵµģϵɽ»𺣣СǣӳڵһվȻ󹧹ĵϥأʩ


1164 ϲ
Ļδǳĵģ£ĵҪԣҲŹκһ£ĵĻᣬȻ֪Щܴˡ
ʵȻ׺ֺöȴֻܵҪĴңҲȫȫĶ㡣ⷬӳ޲мӣҲĸԸؽĺ
żԴ˵ǲΪȻΪųͨʿҪмʶö࣬Ϊôģʶһ㵹ġ
˵֮ʱһڵʿͻȻҴҵ˹͹żʩһȻ˵¡Ž֧߸̾͵
ʲô͹żͬһѿʵһ
ͤǵš
ͤǣͬһðطعϽͤǡǡҲؾڣ˵ͤǺǽڣˣ»ûҪҪǰ¶ڡ
Ƭ̣׷ʵԷж
̣Ӧòǧ
Է٣䲻͵Ϯ֧ͳͳɱڣɶԷǧˣ̻ô
˵һʱû⣬żӳҲγ亹ɫһһء
ӳ˵£ǶǶ㲻ˣɴͺƴ˰ɣ
ɣżԷǧϣҷֻǧˣƴù
ѵŽ˼ҪǳͶߵһԱͻȻ俪ʣֻڵ⣬Źż
żɫһ˵λֵܴ˻ʲô˼
ʲô˼᲻𣿺ߣԱЦһ˵ǹŽǸյе˵Ĵⲻɺϰɣ
˻һڳ˵ɫͬһ䣬Щӳǡ
û̫ɺˣǴϢģɹżƫƫ鵽ɽȣ֪ƨɻûȣͤǵĵط͵ˣôɵ£
ֻΧ˵ɫżʶʲôˣ԰Ա˵λֵܲҪѪˣҸ֪ͤᾭ˵أûкͶԷйᣡ
ĸƤôģô֪ԱתͷҲסĵҧ˵Ļϲ⣬ϲ
Ѫˡ
ڰ֣˶ִ֮ذѷڵϵͷ𣬴ͷϣã˵Ҫٳˣˣĵطͤǡֵܡ
ǧĹԱ󼱣ƣݲóżһ롣
üͷĬĬضĿ⡣ԱͷһæˣٲҶ˵䡣
Ա˿ˣصͷԹżȻһЦ˵ͻȻֵ飬ֵЩң֮ŽҲҪ⡣
ΣҵıǿڶôΣʱ̣ͷҲܱ侲˵ͤǹżģ̫޴ˣͤȻ٣Ͼֻǧˣ˵ɱʮľδֵܵס
ûκλԼ˼żһ㶣ʵĩ׵ģ
ͷ˵ղҾѾ˵ˣʿֵܣȻֵܣܻỳأ
ȻͨеĴ£ҲȰɵֲһ䡣
˵տʼżЩװģ۵Լͷˣɲж
һů˵ĩлµΡĩҶ췢ģδͨС
˵꣬صͷûٶ˵ʲôΧٴеʿɵ˵ֵǲؽţ˲֪ǵʵݣҸøʲôʲôöԷǧҲκβǣ
ңĽʿǾͲҡʱֳĴݺ򶨣Է·𱻴һ򾲼ǵܿȶ࿴ַ׷װе£Ⱥɢˮ̶ߣЩ˿ŸЩ˸ɴȵˮ̶㡣
û೤ʱ䣬ɽȵڴŲţһ֧ǧҵĶƺƵ˽
ʿ˵֧ǧϣƮ֣ǰĴжġͤ֡
͵۴Է֧ƺҲû뵽ɽﾹȻˣǰʿԱһܵժϵĹǿԷģȥժ¹ʿ±á
ӳǰһΣ˶ʮԶʱʵǰֵ֧ģ
ûд۽ɨɨż߻⣬վΣغǴģҪȥԮҪֵܣĵģ
ԭֵܣӳһǰߣһ߻ָָ˵ûͤǵؾҲҪȥԮҪġ
ϣˣѹֻڴ˵żЦǺǵʼ磬Ȼ״ʵͤ˶ٱ
࣬ǧֵܣӳߵżǰһƲ˵ǲһǧˣ
ż¶Ц˵ֻǸСطܺͤȣ
⵹ǡӳ͹ż˵Żʱͤ߳һˣΪ׵һλźɫսףĵʤϻһǹ
Ա꽫߹߳ʵô£֧ŵģ
ؾһȥԮҪġӳŻһ̵˻ȥ꽫ǰʩ
ŶҲгԮ𣿱ôδ˵꽫һǰڹżǰվû˼ӸµбʵǴͷģ
ûȹż˵Խϵ꽫ЦСؾǧƳ
Ŷ꽫ÿɷӦһϵİŨˡԷֻһǧ򳤣Ȼ
˵ͤǺͬأֻǸСӰˣƽʱڣؾûУ꽫Ҳ֪ǧ˭
ϣƬ̣Ȼ˵ͤǻף棡
ԣЦʲôƨ˵ˣһطǵĳξˣûгءȻξҪԼװĵطǧ򳤸߳ࡣ
ȻԷԳƽҲԸ˳⣬Գûֺãʩһ˵ԭףС˾
ǧ򴩣ƨףԼֿ̬𾴣ɫƽ˲٣Ҳָָ࣬һɢɳƵʿ䣬ʵЩ£
ǵģףͷһۣţװ޿κεģ˵ֵǾδսƽﶼɢˣͻȻսЩ̫Ӧ˵ŻΧʿ֣ȵжӣȫжӣ


1165 ˮ
ʿٻɢɢؾ£һ𣬷ۿȥһбʲôģĶС
ף濴գ̲סüͷ壬ͷʵƳô𣿡
գգ۾ͷֿ˿ûʲô׵ĵطСĵʵף˼ǡ
ף氵ָ̾ıӣŭ˵ݲҲͰˣѵ춼û𣿡
ϣ꽫۾ͦģͷĶװ磬Ψ첻һʱܸƳġ
ҲΪ죬һ֧ӵķţҲ֧ӵϸ滹߶Ҫĵ棬Щװĵطûš
ӦҲ죬붼û룬̻صףģĴ֮ǰͲ֪ʧˣѾ˸ƣֻֻǻû
ף淭˷ۣ֧ǧ˵ĵطҲ֪ѵǵʲôˡ
ĶûУ̵ʱʿǿ죬֪ĸɱ
תһ룬ףְһãͷ˵ҲԼǴˡ
⻰żһ£æתͷ۾зţδżز¶ɱ
˵ףףҵȷʵǴϹİ
ףЦһ˵ڲˣڿʼͳͳ鱾ǲ˵Żϴһӣȵ̹ӣ
ͤһ֮ɳǧԮѾˣûԼµı࣬ףҲˣδĵطҲͰˣˣýձ࣬Ϊãȵս۹͵ʱͤҲһǧ˶һݹ͡
ʱ͹ż˼ԭǿձԼһǧˡ
ϲҲԼҪλҪأڵãͤڻͱˮˡ
ͷҲ˵ΪԸ⣬ףüëʵôƳ㲻Ըӱĵɣ˵ͬʱװģ彣ҪǲϴӦҪνɱƵġ
æ̧ͷûһ˿һϲɫֻĻţ֣æС˲ңС˲ң˵ҴȵûףĻ𣿹ӣ
ǣһǧʿҲͼǼװĲʡ鲻Ըӣ׷ӦһͤӪȥ
ף治ͷغ˺ߣغǳܺ£ڱ³⣬ʣ
ǡǡǣģС˾鷳ģͷ
ãףһƮһԵӣԼǧ˵ȫڴϢȵ̫ûôˣȥҪ
ǣڼǧ򳤵Уһͬʩ
Ǽƻûб仯죬ڽƺõ˵ڶù˭û뵽ڰ·Ͻ֦ͤǵĵط뵽Щ˻ᱻͤȫձࡣ
ʱ÷ɿ죬֪̫£ƻ裬˿˿硣ףоʱˣ£ọ̈̄Ҫ
һ·ϣͤûκεʱ˳ִҪ
Ҫ˵ͤǰԮϢվҪĳǽϣͤǵԮ治٣ҹУѷ·һ㣬ȥԶ
˴򿪳ţͤǡףǰҫòţںǰ͹͹ûʲô
ԶԶĿӳǽף漱æϵĿףţعؾصϥأ˵ĩףμ
ʵľײߣ㲻гƺŵĽϾڳְ͵ط֮
ףĹȻܣķףǰ´ۣ˹˵ףһ·ˡ
ˣĩΪսΪǣ˵ࡣףСش
һЦͷʵףǰԮֵܣĵ⡣
ףæǧˣ
ǣ治ٰҪǧ֮ڣܱѽӽˡųа򣬵ԼصҪҲô׵ġ¶Цݣף֣˵ףԶ·;Ͷ٣ȥϢ˵Żתͷߵĸ˵⽫ΪףֵͤҴפأһ㣬Ҫί˼ң
ǣĸⳬڵͽǿս겻󣬲ʮͷģھеǳ
ⳬףһڽҪڲһ˳ǰߣһҲĴҪǲ൱һС͵ĳǹûӰ˵ĽһɫǾʡ
ЩطľʵƻͨЩһƬóҪľѾסˡ
ⳬǰŵפؿҪУССӪʼӵһж֮ࡣ
ͷף˵ףԺסھη䣬аžͺã
ǡǡǣл⽫ף˵֣ͷ絷⣬ⳬл
˼䣬Ȼʲôʵ⽫ĩһ䣬ҷҪжٱ
ⳬ˵ǧֵܣˡ
ŶףϴӦţȴԭ˰
ͣⳬҪ뿪ͻȻ֮䣬Ҫͬը˹ƵģŽ޹󣬷·һĺɱԼԼҪ
ͻıڳɫͬһ䣬ף氵죬ԼôùɣŸյҪо͹ˣʵ⽫ô£
оʮа˾ǿҪˣⳬɫ彣˵ľ⡣
˵ϰˣССҪֻؾܶסôоĽףһ׶ûУսĻߣʻص
վľͷ׮Ƶһ仰˵ϣϲ𣬲ȥսܽӽţ򲻿ţʮ˲ܹôؾפصҪ
ǰ˵ȻоѾˣҲϢˣϳͷɱаɣ
ףԣ޲ûһţа㻰࣡Ҫѵ⣬ⳬתͷ´ۣʵλֵǡ
ؽСǾеǧ򳤣
ö֮ȫоѹĴڣһ֪ߡǧ򳤿ɲһ׵¡ⳬ̲סֶ࿴ۣû˵ʲôתͷף˵ף粻ɣȻˣʹֵսȥɣ
ǣ⽫ⳬѾ˿ڣףսҲ˵ˣֻӲͷƤӦһͬʱûݺݵһۡ
·صҪʱʿѾƽǽ£ûй֧£ǼݣѪ֮ӲϳɱسǵչһĹս


1166 о
ףǧʿⳬسߡͷƴɱңⳬû˵ᵶ˳ǽָӼʿս
ⳬˣʶˣףȴһֵǣȥסţ
˵֮䣬߳˹ȥһԱ͹żΪ׵ǧҲ׷׸ȥ
ڹսУžؾصص㣬ڳûЯ峵֮ƳȫǿײҪĳŹκв
ֻҪڲ˲˽Щӵȥ³ţҲ˵Ĳԡ
ףûʱٺƽˣµֵͤϳǽо
һ£ǧͤȫϳǽһǧ˷سš
ҪĳǽΪ˫㣬м׶ĻʱѾЩǽϰ˹ľʯЩǵڳǽ£ʱٻ
ȻԴֱӳ嵽ŴҴ򿪳ţһ⣬ǴŵʱڳźܻܿᱻرգʱļʿҪε֮ڣΪ˼ҵĻӡ
Ӧ֮ߣڳŵĳŶûټǰߣͣԭأ˦ͷʾǸϿȥҴš
żͷ֣ŰŵĳŶȥ
ѾռżЩﻹܼýȥ״ż󼱣ֵԡѪսһ̣Ͳ֪Ҫֵأ
һᣬ͵ĳ彣黯ͬʱҴ󺰵ֵǣɱ˵֮䣬е齣âէ֣ţ׷ͷųȥ
ʱĳŶͷܶⶼˣ׷ͻȻӱϮʮô¶û㱻̹ᴩһʱ䣬ҽ𣬱İϡ
żҧأǰ֡źֻ֮˱̷ڵءһͬҲûţ߾еĳìǰȺʹ̣һʱ䣬Ŷҳһš㲻ΪԼͻȻԼ֣еҪԼˣԼ˰
ǵĺֻһ룬ʣµľǲҽУԹżΪ׵ͷҲ˵һֱûͣ˷ƵĹǰȺ
ڳŶפصͻıʴͷתҪеʿӶˤڵءʱ˷ӦˣеǼϸеоϸˣ
һڻһңǷ׷ŶƼ
ŶϸԹżΪ׵Ҳ󺰼ϸ˫ľװ׶һʱֶĿֱܷα
ƼҲ׵һǼϸһվԭأ֪óְһΪá
ۼڳŶѱżɱ˴룬ʿ俴ֵܶվţȴ־ԮǺ죬˺ѷεش󺰵ǿæϸҪ򿪳š
Ҫ˵ǻûӦżִеǲǼϸҪ򿪳ŷŵоǣ
ûǼϸվڳŶҲŴ󺰴Сһô˵ʿܻţǧ˶ô˵ɲǲˡ
ƭʿվ˹żһߣһͬŶ˺֡
Щսпѱ磬ûڵ˵ϣȴͿԼ˵ĵ֮
ֻգ۹Ŷפص㱻ɱһɶۿȥʬʬ壬ɺѪʵŶ⡣
ɾˣżЩְæ˵ҿ쵽ǽϰæţ
Ҳȫɵӣǧ򳤴ȺＷ´żۣʵʲô֣ĸģ
żֻͨʿװǧ򳤣װά̬ȣ˵ǧ򳤴ˣСйżǴͤǸףġ
ͤǧ۾ת
ͤյҪ͹ӹǣҪﾹ˴ļϸʵ̫ˡ˼Ƭ̣ʵǽģ
żͷָָҪ˵ʱһʿյǧ󣬵˵ǧ򳤴ˣ
ʲô£ǧ򳤱ܵתͷûпˣֻһԼǰէ֡
о˵һһɭɭĸֱֱֵĺѪܵĵ̽
ǧδ˫Բϻŵı飬ȴֱͦͦصȥ

Ŀ֮£ǧ򳤾ȻһΧʿ޲С
͵ϮɿسظֵţڳһźΧĵǹꪹ˲䣬ƾʧӰ
Ⱥﲻ֪˭һ̿ǰϵߣ
ǣ̿ܽڳˣ
һ̿ڳˣʿַ׷ڳӵ˹ȥ
ǰŸߣŶĹżһûᣡҵȵ쿪ţֵǣ
ԣʮ˷еȥڳϵš
ɴͭ죬쳣أʮʹȫǿֻ̧һ֨֨Ĺ˺֮»ƶ
췢ǽϵڳǽϵȫ嶼ɵˣҲֱʱǲʶϵˣϸûڳŶ
ǽϵŶ֪ŵмϸҲ޿κΣڳǽϵܿŶ
ڳǽָսĺʱ۾ˣżѳŶļϸͳͳ
һ£ڳǽϵĿһƬţļʸɳǽϷŶ
ż֪ʱؼʱ̣˵Ҳñסᶯŵֵܡ
󺰵˭ˣҶס䣡
˵Ҳ˵ģҳŶôĿռ䣬Ҳûطˡʸվʿ׵壬һ֧Ƽ׵ġˡˡˡһ˴⬣²˰׻ĵᣬʬ򵽵ϣȥ
ǿʼܼļʸһ˷Ŷİ޴ɶ㣬һһĲҽм
żʱһֳֽһһʬƣͬʱͣҴ󺰵ʬ嵲Ӳ
żļڶʱɱŶļϸб򿪵ƣͷ亹ңϿȥرڳţٱϸ˿ӣڳҲ򿪣Ҫͳˡ
ⳬüֽһһ³ǽڳǱܱڵǴеȥرڳţ죡
ǲҵ飬׷ڳŶʱһ˾ڳŶ⣬ӿʶսеֻһ£͵սס


1167 Դ
ⳬָرڳţڶֹ˴󺰵ǿÿ⽫Ѿرճţ
Уشøɴ࣬Դǵֵܻ棬ڹرճţɵо׸𣿵ȷֵǣ
£ѵ뿹ɣ
ʱϻ˵ǳ嵽ǰƿֻûӣȳ֣ƴһȭȻ˳ȥ
ĳȭ̫죬쵽κηӦžһȭͷʵʵϣ߲ҽһˣٿһţѪ˳ָ϶
ͻȻ֣Χһ㶣ţ׷һǹϴȥ
ǿ죬Ķ죬Ҳûΰεֻ˫ζ֮䣬Ѳε䵶ѳС
һͣٵض㿪ѳǹŲһһ㣬ųǹǹܵм䣬ͬʱе˫˳ƻ
ɳڿлĹ硣ɢȥѪ䣬ͬǺϣѪȪƵĽ
ɱ֣ǻܰԼˣһ־ɱΧʶҲǻҪļϸ
Ǿй󣬿ʼźϸﻹмϸ
ͻȻ֣˫սĻѷ¾鵤İԱԼǱһӵϣǰرճŵչ˻ս
һʵĻս˫ľװһ˵Ŀһս񶷼ɶһģһںҹУѱ˴ˣŴţǾͿʼͷתˣƴɱĪؾͱԼڱͱһǹ
ҴҸϹⳬڻսһ۾óжսʵ̫ˡûõҲȴ쳣׺ݣƾŹȺˮҴ֮أǰһĲҽʿûпϡͿĵ¡
ⳬ޵̧ͷԳǽϵĺϸͤ
껰Ƭְ̲ͣ彣黯ͬʱֿǰȺֱȥ
սУҲ۹·˷ⳬһ˲ʶΣյٽ
񶷵ͻȻһƤƵģŵŹ׶Զ
ͬһʱ䣬һɺɫշо˵һһûŪô£ͱ̴˸͸͸ȥƲᴩɢΡ
ⳬ޶Ѫ׷ֵ幥ǿְԵͨʿܳܵġ
һδܽɱ˼ʿ䣬ⳬֺףҿ㻹ܣ
齣ͻʳֽ˹ȥǰ֮ɱʿѲͷ似ˡ
ս׷ܣרȺ꣬ⳬǣʹΧļܡ
ߴһͿңеУһʱ֮սҲԽɾʱҪѱż˷򿪣ۼڳʿǷ·ˮƵĴӳӿ˽
ȳɱʿ׵壬⵽ڳǽϵ䣬ǸոܳŶͱǵضļʸ˴⬡
ֹǣǰʿˣӿĸ࣬ܿ죬ǵʿͺһ
սѱøӻңͻţڣﵽ˫ʿɱӰǽڳǽϻԳͣķż
ҽ𣬰ϣսĵ˫ڶԷϣͷļ£ϾǽϵҲִ̫ٷżɱԼҲ⡣
ҪĳսҲս״ס
ŵѾУڳǽףŻŵҺڵǸʲôǴǳ
ﲻõ㣬һף棬ⳬղŵĺҪļϸףͤŭ𣬶򵨱شףǸɴһ
ףҲ벻Լ´֣ܣ׺ݶһڲϡ
һ죬ף涷ԴӼϵֱͷأͷʬ廹վԭء
ԼĶͷ˾һԴŵɫ䣬ǿ˵ŭ˵ĺҴͤȺͽͳͳɱ⣬һ
´ڳǽҲʼˣͤԱôûŪףԼͻȻͽϸˡ
ǷֿɱؾǣͤտʼûзӦڱԷ˺ʶٲԾȣҪԴˣΪ˻ֻܺؾսȻڽսҲǴԴʺš
˵ߣⳬƵ׷ţ˵Ⱥɴ󣬵Ҳķ
ⳬ׷ɱã۵ĻǺܿΧ꽫ҲԼˡ
΢ͣٵ˲䣬ⳬֳǰе齣ɽͷ
Ӳ׼Ⱥ꣬ʱΧĿ·Ƶģεѹ˷ϯ׼ܳȥӱӲضԭء
ѹаһ⣬ǧһ֮ʣϸ룬ֻʹȫ̧˫Ӳⳬػ
ֻһ죬ⳬ齣ؿ˫ϣ䵶ɾɣ쳣ͣȻǿ֮£õ顣
䵶ܵ¶ԷĽ棬ȴסԷȫһĿֲڱѹ֮£ſڵڵֱͦͦصɳȥ
ɳҽȺײһȺˡ
ڵϣֻ˫۷飬ؿڷƣһɹ̵ظӿûӵ۵һѪ
ߺͷߵĲ𡣸ղⳬֻһ֪߽ƻúܣһȺ꣬Լˣֻܱ׷ܣǵ侲뵽ѹԸʱߵȫ֮ˡǿѹ֮£˵ʩչһѣﻹ˦ÿⳬ
ʱѪΧΪлɳˣʿ߾ųǹ׼ؿڣҪȥ
˵ĳǹδ֣ڵϵȻ͵طһֱꤵ˵Ľ£˻عʱ˫˵С
ʿ˫˫ҽһ߾ٵĳǹ֣Ҳصȥ
ⳬͨ죬ٴͷųѹסһǱߣһҧ˵øӣվҪҲҪʬΣң
˵ͬʱߵǰе齣̧𣬶׼Դݺݿȥ


1168 һ
ⳬѹסһȡʱͻȻ֮䣬ö
սϵľ쳣ңڼսɱ죬ֵǣȴ͸սشⳬĶΪֵǣǵ̶˵İĺ֮С
ⳬ·˵ѨƵģվһ߾齣Ҳٳûпȥ
ڵϵ˳ػ׼˫ҵǵãԷĽҲδ䣬ǵϴεδ
ĿһƣֻѪϵصĵϣϿⳬüĲ֪ʱ͸һĴ೤ļ⣬Ѫ˳żͷġ
ⳬϵ˲ΪڿзɢΣʱ˫Ŀҵʧȥϣıȴûһ˿һʹ֮ɫ¶Ȼ֮ɫ
ͨʬбˤǰҲؿⳬ룬ü̽һ֧İ
ڣʬ嵹صͬʱƾնһӰͻֵλˣǽУûйҵϽ𹭡
ĩȼ٣ôܾˣ˵֮䣬Ͻ𹭱ֻСؽֹеʵˣ
ᵽɤ۵صнڣҲͲ֮ˡЦ򽭷˰֣˵û£Ǳⳬһ¡
˵ȻɣܿɫЩ̫ȻŵĿ֮ҲֲЩԼߵģЩǵǱߵģ˵˴ңȻʹȥ
ҡͷؿڵʹѹѹȻ˦֣ɫҪﻹڳǽϣɱȥȰѺ£
ֻҪץסⳡսܿͽˡ
η壬İΣüͷ˵Ǵ㡭
˵û£ߣ໰Ļᣬ˫ֱϳǽ̨׶ȥнߣĵҲ˲٣ǰҲٶĵˣҲӲǰ
սʧ뿪ңߡ
˵ü򵥣˳̨ɱϳǽʵô׵ģǽϡ̨϶ûȵ̨ףӭ˳ì
֣ǰӭĳì㲻ֻǻַɨһìǰϣײ֮𣬲ìҲЩĺۼɨһȴжϣҽŴ̨Ϸ
˳ǰеϽֻ̣գ۹򣬱㽫̨ϵնɱʮˡ
ߵĴǽע⣬һǧ򳤼£ɱʿвһ㣬ҧĬժ¹׼Դ̧־һ
ɱ˻ԣԽֱǰŪԼʸƳյĺХ̫ϤˣȥֻҲжϳʸԼжԶ
ڼʸҪͷ˲䣬͵̧һץصһٶӲץס
ڵеϽһ˸ϼʵң˫ָ̧۰ȥ
ˣ͵Ϯǧ򳤱һĶɵӦʱļʸѵǰ
һ죬ʸţǧδһ£浹أ
Χʿ޲ŵɫ䣬Ƿ׷Խչ䡣
ǹԼѰӰƮǽˡĶԷļ䲨ϣվԭδӲͦʮ֧ᶤԼϣҲûţӱһֽ֧黯ΪϽƬҲδͣ٣鶼û飬ֽ̧Ͻ˳ȥ
ϽڿдУûղɱⳬʱöһļУ·𻯳ɸҪ˵ĶĤ̴Ƶģʿ䶼¶ʹ֮ɫӵ˫ס䡣
ϽڿлһѤĽɫߣȻʮͷһġˡˡУʮ̫ͬѨᴩʬӳǽֱͦͦ
ᴩʮˣϽȥƲһ죬ڼϣûв֮ǽƻ
Զĵ˿ü䣬ĵ˿ùնϽԶս汸ĵˣܶκ˵һΡ
ڽǰʿ̱ѹȥ̨ϵǳڱܷӦˡ
˺󣬸ó˿ռ䣬ߴǰȥ˫迪У򿳻̣ÿһǱҪȥģǱϣҲˡ
ֻҪԷûߣͨʿ䣬ǸסĿ쵶ο߻иӿֲĽ
һӲǳ忪һѪ·ɱϳͷ
ʱڳǽҲڷŻսؾͤսʿݣʼлڳǽϵؾ
ʱҪ˫ǽÿһطڷżսÿһ䶼˺ѷεĲҽҪĳǷѱͻƵǧٿס
ڳǽָսĺʱǰ˲˺󣬹˲ңǰս֣һĪչӦ֮ߡ
Ϸ¾״Ҳ޷սҪҲܺ˰벽
ڴָΧĽʿ﷢
ɱϳͷͽͬһʱע⵽ߣ˶һۣȿ˵㲻ñңȥ
ǡûйϳǽΧǵоķİһ¡
Ҫ˵Ѵϵ˵˲ñңĵо࣬κβңȥ
֣Σֻ¡һ䣺Сģһ飬ʧ
ʱʮ׿ȺУĳ֣ȺҲһƬҽţѪǽţĲҽڸԶĵط
нʱΧʿη岻ҿǰڽͻȻˣֻʣһˣʿĵҲ֮亰һΧ£
ܲڶ޾ɫ򶨵ǣ󣬵Ѳʱվԭ̩ɽͻȻһ㣬ܵǰǰе˫Ҳݺݴ˳ȥ
İţսٴչ޷ʹֻһ˶վΧɰǧ
˵һߵĽʩչӰƯƣںӽ
ָսĺҲ벻Լ߻ֵˣʶѹʱ򣬽ҵѵĽǰ
Ͻ𹭻ƳգֱֱĲȥҲսǧһ֮ʣڱܷӦµ˵
ɳϽͷƤХͷƴһ顣ŵûɢʶؾʲôˣ


1169 
𻰣һɨĲӡ
һÿ죬ＱæˡҪ׷ɱȥʱ򣬺ҵ꽫ǻعǷ׷״һסͬʱһ͹ȥ
ﱾΪԼĲµסУԼʱȫˣûıͻȻѹƷ֮вãȻˡ
һϽ룬ǰ̽
﷢һɱĲҽУ˵ڵأ֫鴤࣬٣ۿǻˡ
꽫ǰƾʧںıͻɱֱ֣ʱǲʶǰϵߣҲˣѱԷһ
˾ڵʱ򣬽ûһ֣ºԴȻ߸߾𣬴ȵǵߣͶ
һɤӣǸصĴսֱ᧿Σֱɱ˾֮£սһ׺ݡ벽Ҳ֮⡣
һ˫Ŀͨ죬ƵĶԽչ͹һҪΪ𡣵Ǿӵ׼԰ӰƮߣٵ˻صǱߡ
źʿױʿҲֲסӡѲܾͿܵ˵ģʿǸߵĻᣬƨ׷ɱ
е׷ӱУ˲ӦúɱȰӱ̽еͶҪƷӦ¾ˮ
ӵĹбָΧͻΧȥƱȵ죬ȰǵĺҲ֮ҡ󣬴ֻεط˵ֿͶ
սĹģ䲻СսʱȴܶݣǰǰӵһһʱûϣΪѵõǣҪ֮սУӽ˵ؾһѣҪôҪôνǴһȫߵоĴʤ̡
ⳡսżԼһǧðûҲΪ˳ƳҪãȵսһǧѽʣ¶ˣҸϹҲʣѪۣѷֲԼĻǵ˵ˡ
żƣʱ̾˿ȻԤϵĽȻϸ˵㲻ԼˣǶЩϵɽ»𺣵ʿеϧ
ùż˰Աʬ嶼£ã˵ֵᾡȫǵʬͻؼ磬ŵʧԡ
żҲǴ⣬۵Դȥ
ųĲͬﻹǺϲģйкͷΪҲ¸ҡǿӲսƴɱȷ鲻ȫľͷ
ʱҪڵսȫȥĿ֮ȫʿЩʬ壬Щڴɨս˾ְشæµš
ڳǽļϣߴϢЪϢѲӣҹΪϵ˿ڣ̽ĵȽҵػҡ
ղսУ޷ʹ䣬ȫƾԼֹףҲҲʣֻ˶أƤ˶ѡ
ʱ˪һıϵǽ첽˹˽ǰһƣҹѰϵ˿ڶĲˡ
ÿѯʣֻΧ罫ɵıͿжϳƲء˪״г˿
𿴵ִʱ࣬˪ǷȥʵϣǺܵİΣҪĽ֮ԷôѸ͡ô٣Ҳ˪ߴٵĽ
ȻЩǲģ˵Ȱ㲻ҪԼð㲻ôûˣ
ڿҲ⣬ͷȻһЦ˵ֻҪҪ˳ܵСҲν
δ䣬˪ǰһ˵ΪԼмãֻЩСˣ´أֲδζ˰ɣ
ʼ磬˵ԼʵҲǡǡʵһ֡
ԣ˪ǸеĻĻûԴΪ˼մմϲΪǡ
üҪšɸ˵̫ΪˣΪܴδζͷ󣬳䵱ȷ棿ѵûпǹһ⣬ᵼʲô
˪Խ˵ԽתͷΧһ²ؼڷ罫ǴϰԶΪΪӵľֻΨΨŵŵȰ𣿡
λִĽʿǶ˼Ҳ죬罫һڶװûû뵽˪ְѡսԼϡ
ڽ֪˵ʲôãǽȹʧһһ˵½ѵļǡ
˪ֻعͷ˵µĽҪأ
ɲٺ˪ȥҲΧôཫʿԼ˪Ц
öͷͻȻʵںҵİΣǵعػڵأ
⻰ʵֱ̫Ҳ̫ˣ˪ӵŭ˲ɱݺݵþû˵һ֡
ҲʶԼĻЩˣǺһЦͦվЦãֻǺ㿪Ц
û˵꣬˪غһʲôûٶ˵תȥ
߶ȥıӰа̾˿
˪֮ĹϵܹܣǸҪһߵ̫պڴ֮ͻţֱӰ쵽档˪ֲܹԶҲҪϾ෽ҪϡҪˮڣִͬܶ
ƴԼ˪֮۸ӵĹϵͷʹ⣬ⷽı£Ҳһ
˳ռҪոհҪսϣδüѻɽʬ壬̽ͻȻһ֧Ҫ߽ɫڰ̽ӿ̫Իжϣǧҡ
ڽĸоɺͲ⣬֧ǸʲôˣѵҪ𣿵ֻǧ˾Ҫ̫Լʵ̫Сˣ
粽У˵£ĩԸһֵܣҪӭо
תתȻһЦڰ֣˵ûǸҪ
һ£ֵ׽㽻ȥسǵֵܼţ⣬о˳ǰҲҪż򿪳ţǽǣ
˽һ׷˵¡
˵ܻͨͤ˳ҪԿҪԮµģҲûоȵĳﻮͲ쳣ҡϲ֧ҲԮ֮һǺܻܿҪѾݣԲŸҴĵĹҷǣҪŴ򹷣޻أ


1170 ɱ
ԭ˼ڽ׷׵ͷȻԷ˼ռײռ
˼Ҫĳͷֻģ硢񡢰Ĺľһɳ£ڳǽվڵһɫ꽫
ʵϵ֧ȷʵԮҲ֪ҪȻһⳡս̫죬Ҳؼһ㣬ȫؾûзһˣʹҪʧصϢ׷ס
ʱûʹô͵ĹҪĳǷһûƻǽϵĲ죬վڵľҲ֧Ԯ뵽лȦף޷ҡڵؽҪ֮ڡ
ʱǰ죬ԮܻῴδüˢϴɾѪǡǡҹлѣӷΧҲΪޡ
ԮȫҪűر֮Ȼ֮䣬ԮΧɱ𣬷է֣ĿȥѣɣյҪ磬ͻȻֵʿɽ˺ǵأǧ˵ԮΧ˸㣬㣬ˮйͨ
ԮǸô£һĲãȻΧͻȻɱȫһ֪ģ
ûзսڵľҲٷս˫ı̫⣬涯ӽʮ֮ڵֻһһ֮ܰǧԮȳ
ʿǵĺȰ֮£ǧԮûνصֿеϤͶ
֧ԮֻǼ΢СȴʶеĻᡣȻ֧ԮҪʧصº֪飬ô᲻иԮڸ·أ
編Ƶ׽ܶҲɾ޴ġ
һ㣬̴ͰθţʱԭפҪԴԮҪۼ
ЧפҪǰӭ岨ԮǧˣˣӵһҲӽ֮ࡣ
ֱҪõ죬ҪʧصϢ
ͶֳһֱפҪܷ²ƽĶ
ڵڵѻΪأеıеءʮ˳ͱƽء
һߣȫؼıѾʮʮĴɢڻͨǶء
λĶͨλĶϣǾֻǣǣֱȡĻΧ
ԼʱѽߣҲֻȴҪѻͨǳ
νͨǣĹľĽһãսսԡ
ȱ̬˵Ҿа֮ڣҷõ鱨ͨǵıδʮҾɲ·ͷȡͨǣ¶֮л
˵ʮ㣬Ҳȷʵʵ
ȻһЦʵ·Ҫôַ˭˭Ϊһ·
˵սҲԼģȺͲ½ĽķʣĴݵ·УֵǹսǿġΪȻΪһ·Ϊһ·ǰȡȡͨǣ·ս൱´˶ӦҲֵ
ûϽӻͷĿתؿŵͼָʱȻ¡
Ȼ硢·٣ĻҲͨǵʵҪһЩ꿵ķȻǾ˼ǵģһĵҲһеս
ÿУڽǶˡ˻ʵǿָƣǰҲǽ֣Ľʿͽʵ򲻿һԼΪ飬Ҫ˼ҵʹŪûҪۡ
ϧûо˵ֻԼȡ
ҪԷԣʱ򣬷ƽԭͳ˧Ľ˵ƵıȴҪֱ·ȡͨǣĩ鷳
꿳ӢǷزĽķԼս̳ЦһʵŶô˵иõƵ֮ඣ
ĽУʹûݵ¹ˣһ֮ҲֻǸѳɴķӰˡ
΢΢һЦ˵ֱרһǣǴ»ͨǣֱȡȻֻһаˣĿҪһǵǰԮֻҪǳǣҷɱǹڳ⣡
ߴͷĽĲԱ꿵սҪ׶ˡ
һǣԼıǴǴͨǣԿ£Ƿֱȡǣֻսδػɡ
꿲ʵһǲԮأ
ĽЦˣ˵͸ˣҷɱ鹥Ϊʵһ
ǡ꿻磬ʱԽҲĽսΪУڰ֣Ц˵ܣǹűо£ͽȥɣαطҪֹأ
ǰ˪ҲȰԽ˵ûǿ۲ЩսĽǰ
Խ˪Ȱ˵̨̨ףںʼ磬˵֡˵Ҳԡ˵Żֿʵܵ˼أ
ӦͰĽսȥɣҾȡȻͨǵԮȣǾǹԮȣ˳ƹ
ãȻҲͬ⣬Ǿôˡ꿵ͷ
һ¡Խ󿪿˵Ҷ˵˰ɣĪʯҲ
ߣЦһ˵˵ˣǴĪפڰʮ󱸾ôƵ
Īʯս쳣ң˫ʮʮ򣬵طļ룬ʹ˫ƾеľƷ仯ʤƽҲʼб
ε£ĪֻܰѸԵĶʮ󱸾Ի᧿ΣľơŴĪϼʮ󱸾ĲսʹôĪ־߱ѹԵơ˫ʯչһľŴսһ̣˫ЪЪսգܣĪȫʤա
ս֮ңģ֮󣬵˫ĽʿӵһѳʮսʮʬѻɽѪɺӡ
սУ˧ﻳҲս֮¡
һսﻳΪ׵ʮͶʮĵطȫ߱أĪЯ֮ƣ׷ɱͬʱһռʯȫ
УԪ˵֯ЧһֱĪ׷ŴڣĪѴʯſֻҪͨſֱ


1171 
Խ۷߷߲ƽ꿣ɫ˵ô˵ĪѾǱҪڴĪ֮ǰԣսһսپ
ϾǶǣڻĲƸ˭ȴɾͻĲƸռΪУԽɲϣҧߵķٱ˵ߡ
˪Ҳ뷨ľԶȴĪö࣬ǰֻʣ»ͨ谭ڴĪϵ֮ǰҲǲܵġ
ս̲ȡжϰıʼ
֮һҲǣؾʮнԻ
Իǹѫ׿պĴ󽫡ƽͥȴϮȨ󵱵ĳнְλɼķǷ
ǰָӵս඼ʤࡢʤǿڻҲԣϣٴһ漣Լס
˵ĳǷа֮ڣһط
ִﻪ֮ӪկûãԽ꿶˾ȲȫԻչ͹
ҲԶԷǳԽѵõս˳ˮ۵ðͷ󣬷硢Ϊѹ
Խ꿸ûѻȻȷ棬˵ҲʲãȻܡ
ܿ죬Խĵ֮£Իչȫ͹
Ľʿǰƽ֮ǰȰѸԾеʯˣΪ޶ȵĴؾͳǷƳ
ʯƳĳ£ĳǽνĴ䴩ļ洦ɼ
һͻĽʿķ󣬿ʼǷƽ
ȵͻķ뻪ĳǽѲʮʱ󷽵ʯƳֹͣ䡣
߸һͣѶܵµʿӿϳǽԳѽߵİӪչҵĻ
ļ쳣ͣһֽһֵļ䣬ѹѹļǵصͬʱڲõʯѿʼһſž޴ʯҽӪС
Ҳ֮˷ǽϷżڻĹǽʿݣǽ
˫Ķ伤ֲпᣬؾӸ£мڻȻռо޴ƣİͲͬˣʿȫ¶ļ֮£м߲
ιǵİǱֵúǿҪԽ´ȫʿֻǰܺˣΥߣһɾá
Ҳϣľӱ˿ͽľҷڻץסֳһսôԺܾûٱˡ
ʹ£ڹսʹȫ
һʼӵ֮ǿȡʤս־ôڷ֮սȡòٵʤˣ֪ܶ£ȴƫƫԻ
ԻԻĳǷƵĲ׼ָ֣£ֿҲ쳣ǿǽϣԤ˴ľͣżʱľ˺ܾͣͽȡģѶľϵļʸ·صˣʱͽĻᣬͬʱͷϵĹľʯͬѩƬһϵĹڼʯҲڲͣشŰӪЩʿ޴ɱˡ
սչһֱ磬ϼʮ˵ĴӲǱʮؾڳ⣬޽˵˲ء
̴ڣսԽ꿶Щˣ˵ĶͷҲ亹һǣֻʮؾôôѴ򣿼ʮĴô͹ȥ
˰˼⡣б˿û˱˼ǿȥͷҡҡͷ
ͷΪе̵ĸˣҡͷǾ̫Ҫӣ֪ӲҪȥ
Ƭ̣Ȼ˵Խ֣֡
Խ꿺ûƵģĿתضǰսֻüӴٴκˡ
ʱعһȻ˫˫ʵкָ̣
ɫ˵ҪٴˣҾԶƣоݴͣ׼֣ǿȥ²ûջ񣬻ͽʿǵ
Խ˱֮⣬ȴֲ˱һ²̨Ҳòġ
üͷ˵ܣѾǿôãؾҵʧأʱ˱񲻸˵˴Ϣ֮֮ҷӦȫһ»
оʧأôûаЦֻ˰ڹ֮ޣǽµʬѶһ׸ˡ
ձҷ֮ٹҲ٣
δԽ꿽ӻ˪˵֣ȻҾǿôãձʵϧͰԽλֵ˼ȫΧͭǽڣҲֵסҷİ
üͷǲ٣ĳǷҲο;ȫͶ٣Ǵȫʢ״̬ھȫǿǾ١
뵽һۣԿЦӪկûãھѡȫƸ۵һ
Ĭδ˪˵ȫսѵִһУҪѡʱձ
⻰׹ԭ˪Լ
ԽҲеĻҩζæԲܵĹҲûȫ֮ٹȡʤҲʮþˡǵĵ֮ǸڴĪ֮ǰڻҲӦ̫õʱ䣬ԣҪ͵ȵǴ֮ʱҲеʱ䡣
˵˵ȥǻҪھȫ¶Цһ£ԼٺԵ̫ԵҲ̫ˡ
ٱʾԣȻһЦʼ˵ȻλӦȫսǾͼɣһҲѴңܴ»ҲС
Խ꿻࿴һۣûҽӻ˪Цһ˵ҲӦף
һۣͷ˵
˪Խļ֮£ɿʼİĳȫ͹
ͻ棬棬棬棬ʹȫԻչһΧ֮ս
˪˵ĳǷộؾôǿϾޣʵʵĲࡣ
һչΧؾֳ㡢׽ơ
Ƿ棬ʱıʿͻƵǽϣ˵ؾƴֿŴΰѷֶس£ԼҲԸ޴Ϊ۵ġ
ۿȫ͹ޣĳǷ᧿Σؼʱ̣Իʾ侲һ棬ٻڵȫգǷ


1172 ŻӪ
ٳڰղأʱԻֳһӦеŮ٣սȫǽЭսΪǽϵʿͼʸľʯ
ڵİʮ֮࣬˱뺷ȫԱǰսҲԵú裬£ʿûʲô
˪Խ꿱ΪΧȻƳǣʵȴǡǡ෴ڳаյȫЭʿù£ǰıƴýƣı̶Ͻ棬ַսɼˣ޷ͻƻĳǷ
սֹسţչȫ͹һֱӲûѻĳǷ˺һڡ
ʱ˪Խ˲Լͬﰵ벻ľǿ˱뺷֮ǰĳǳؽȻͬ
ۿԽԽڣҪѲܼսǽסʼǴսҪҪȥʱ󷽻δӪկͻȻˡ
һ֧֪ðӪصĺͻȻɱѸײڶֱ֮ͻ뵽Ӫ
̫ͻȻ˵׼ʹȷ˵Ҳͬס
һӪկûãΧկǽǧٿףܷס˵ĳ棬ߣҪͶ뵽սУӪı࣬ҶУĶ֣
֧࣬Ҳǧˣͻ뵽Ӫмֱ֮˾Ϳ˱ɱֱӪɱÿ޺죬ɢӡģ׷ɱͬʱĴӪڻĶǾʡݡأЩճţ磬ӵü죬ֻգ۹ӪĻʹ֮ߡ
Ӫڻ࣬ȷּӪҲ
Խʱ˶Щ̫ţתͷһƣɫͬǴ䣬ӪؾȻԼƤӵô£
˻û׷ʲô£ӪӳľܵߣԽӪ⵽͵ϮоѿʼŻӪˡ
ԣԴһþûز
͵ӪǴģΪμһû͵ĹֽһһѰӱץסŭʵожˣеϮΪβϿͨ
ӱŵ˫ȷվվȣֵɫ̫ڣǷʱǰˣûʱͨܶ࣬ƹˡ
һѰӱݺƿ˵Ȼ֪Ӫأֱܴ裡תͷֽͬŵԽʵ֣ڸô죿
û취ˡԽŴϿձȫؾȴӪ
˶ţ˴ǻɵվʲôȥ𰡣
ΧηѣСеشӦţʼ
߽һ죬Ϥˣ湥ǵķ硢ꡢҲӰ죬ǵĽʿǲԣ˳ĳˮһ㣬ٵ˳ս
ܿ죬ԽŵʿֱϵѼӪϮת˪˰񡯡
꣬ͬһӪϮɲС£һݡ𣬽ֱӰ쵽Ժս֡
ʱ򣬼ǲؾҲˣ硢ꡢӱǰӣһͬӪظϻȥ
ȫأʱӪ֧ӵӰ٣ֻӪȼյĴʿҲ˲ȥ׷ˣȫȻݺʡ
ֱҹźòװӪеĻȫ𣬴ʱٿӪأĿ꣬һƬǽ壬ð̱ݺ洦ɼ
һѴɵʧɲС
ʧصľݣݲݹ㱻ٵҲʯⱻջӪ֮࣬вٵľװһ
˾ʿǶɵˣ֪Ǻá
ɫĬļλͿһ˵ǣһڳ͢µĴǸɶĹҪûס⣬ԻñթҾֲϤһĵΣ׳ԿҾδȵ¾ͼڽʵ֮٣Ҳ˵˿ɳ֮
ⷬʵǱԹ˪Խ˵ľλֲɵӣȻĻ֮ɫҲԽѿ
غһ˵Ϊβ˵Щкã֮ǽôɣ
˴̫ܼ࣬ʱõ䣬粽УֻܱȺ󳷡¹شΪ꽫಻Ҷԣײ
ѹҲûָʲôð취תͷΪشֱ߸Цʵܣ֮أ
Խ˪δȰ裬ִҪǿ֮ʧǰЩ̧ͷҲԾ
ô죿Ҳ֪ڸô졣һᣬ˵ȰѾʧͳƳȻԲ߰ɣ
ԡԡԣͷȻĻڽȵϿȥ
붯ʼԼϸͳơӪһǧгױϵһңҲ˵ڽս֮УжʮʿסҪ˯¶졣ݹʯѳݵİʯ峵¥ȴϼٶܣھװͲˡ
⣬ǿһ죬Ҳߡˡֻһļսߵʧòˡ
ڽ㱨оһͷʹٵѲܾܲ»ˣǻܼܲսȥ
Ӫʲ㣬ֻᵼһֽʿòֵϢˣݵĲ㣬ȫʿ
˼Ƭ̣Խ꿶˵ҾһҪʱ͵
ԽҲõȰ¡
Ҫôá
üͷøĿǰʣʡԼҲͼʮ죬Ҫȳˣֻ·ҪôϿ»Ҫôֱӹ
Ľӧ˵Ҿͨǣֱȥ˾Σ
Ѳȥ˪Խ˵λûһǻñĴ̵ģǣԼĲأ
ӧǵ˵ͨǣᵼҾʼմһǲ߱ϣҾȫʱ򣬻ͨص϶ϮҾ󷽣һãҾôܡ
Ҿĺ޷ָɫºݲŻ͵ҾĿǰʣݣֻܼʮա볷Ҿʮ֮Ϊɽ֮սҲˣڶʱڴ»̫ѣҲûпܣԣҲֱȡǹõսƵУ
õսĽ۾ͻһѿ˵ΧԮ
û˵ͨصפԮ


1173 
ΧԮĲԣĽ˼ã˵İ취ãͨǵĵоҲ٣ϼʮĴټڵʮĻͬʱսǰлҾΧԮɾͱɸܵˣ
ͷĽĹҲûе
ΧԮȾԮʵǿɻʤſʩУǻͨʮϱʵҲС
˵ͨԮʱûкϱһҾͿԸˡ
ȻҲǲ̫ܵģԻͷԺͲܣƵĻأ
Ľӧһۣûнӻĺһⲻ̫ʵ
ʱͻȻ˵ͨǵǹսıֻ֪ʶıԣԻĽ֮ҲȻʮĬƣȷʵϼѣԻ͢ٻһ͹ս͵ôµġΧԮ֮ƾǿ֮ˣ
Ŷ۾һʵ׽ʲô취͢ٻԻһ͹ս͵
⡱Ϊѵ˵䲻˵ٳ£ѽ˶ǣµľǲ²ңǣǴԻ˽֮ͨӣδػţнڻߴ磬ЧͲһˡ
ߵͷĿ䣬˼ȿһ䣬ͷ˵ȥ
̫ӵ󳼶ǻߵĽֻҪ̫ӱ̬ЩԻʱʮ֮˾ŻӦʣֻǣ˵̫ӣⲻ̫ס
Ǻ˽ģ˳ʺֺͣТ̫˽ͨ⵹ĸ룬±ȵ컹ѡ
Ϊ²̫ܣȴǸᡣ˵취ŪԻǵüѪٽʿؼǣβ˵
뵽֣ⲽԽҲڷٵתš
áλ֮̳λֻҪľ룬˱ȵ֮Ļ˵ֻδЧǰһܻͷǸ˾ᡣ
ǰϾĻʹʱҲڳͨ񣬿Կİжο᱾δޣ֮лԼڣҲûгɹĿܡ
ͣ½Ųз۾תͷԿ˵Ҵȥ
˻һڳ˵°ͶЩҪȥҪȥй̫ӣǲȥͶ
һԵ˪Խ޷ֳĬͬ˵֣ܣ򲻿ɣ
΢΢һЦ˵ˣǵĿΪˡλЩ£ҲӦ
һ˵ŪģʵϣԴΪ׵Ϸ
Ҫ˵ȥ˵ʵڹðգ˪Խ˿ǵɹܴ
ܣ¹شҪ˼аԽüͷζȰ
ɫ˵˳»ͨպʱӦҲҾ°빦ԣҾֵȥðģοֵܿϰ˵Ż࿴ȥ
һ𣬼æ˵ǻ̫ӣĩ취ǣҲϵ̫ӡ
ô˵Ҳõн߼죬Ȼ㲻ܺ͹˰ȣҲȥԶ
ſϰæЦݸŨ˪ˣ˵п׽ܿԷ˰ɣ
ǡǡ෴˪Խ꿸ˡ˵ѵ򼺷Ͼˣнһͬȥһ;ԣͨ͢籨ô죿
һסȫһƷʱ߽ⲻ˵ҪԷ硢ǿľսֽԿƵĵز
ô룬Ƕеķչ󣬲ϵҲϵ˴η֮սĳɰܡ˵Դҡ˹ƵģԣȰ򲻿Сʧ
ЩͷʵҲУҲУѵλиõߣ
գգ۾̽Ե˵Ҫȥͨǣͨԣ
󣬱Ӳˣ꿵ѵǶϷɣҪһԣʮյݻԵһͨǱȻѴ򣬵ʱҪӦԣ
ٶ˵ϻԿ˵׽ҽ¾ͰˣһҪ죬վͰף
ز˪Խ˷ԣĽӧ˫˫վ˳˵ڻʱ䣬ĶԲߣð֮ķգ
Ŀ˵ƾе£ðգʤ
ǡ˻ųڣϹԪÿǰһ˵λȰΣͬȥ̶ַѨкβǰҲͰˣǳ£ӾֱɱԴ
в´ģĽӧ۰졢Ŀ˵ϹԪãЦá˵Ҳվ˳˵ĩҲԸͬ
Ĵͽλվ̬ˣĽӧһۣѵߵĻ˻ȥ
˵֧֣϶ôĸ㣬£ȰҲǰȰ⣬ϹԪúͽȷʵôĴӰȫ㱩¶м˵򲻹ˣڻ߻ûġ
Ľӧ˵ûٱʾԡ˪ŵɨŷڽǲǶˣȻĿԼĴȥðȷա
ʱᵽɤۣ˪Լûзʱ˽ţԼҪȥðƵġ
˵֣ǣвʮͽҲڳڣϹٽͽ֣˭иұ֤һʧ֮£þӦʣִǰ
˵⣬ͻȻסǰߵ˵ôݹðһ鶼໹ϲϰ֣
⻰ɫΪ֮һ䣬ָֻܿͬ˵ò˵ȴ£
ֶں£ֺαں
ǿˣ˪СѾͷǴԼԵסЦҡҡͷʵþҿ֮ˣ
˪ʶػصֵȻᡣ
ȻˣްգԼȥðգ˪Ҫ˵ֽӵǸΪõˣȥȡǾ̫ϧˡ̫ӣڳλȨأԳɵϵվһߣ׾١ˣǰм̸϶ж˽⣬Ҳ֪ʲô


1174 û
˪ؿʵִʲô˵
һЦûٶͣ˵պԻ֪֮УһȥòȰҡ
Цг˪ʵ벻еʲôơ
ֳҲ˪˿üȻýģûٺ衣
˵˪Խ꿣˵ѲҪ˰Ӫկãܲڣֹо͵Ӫ
⣬ɳۺ͵̽ӵĺ·ȥ̽û˲Ե޹ʵĳڼӪĺ࣬ƲĻӦԻȲúõķĿδҪ͵ϮӪأܴܿ㰲֧͵ϮĺڣϼĲ·ߣôһ֧ڼĺûʼǸó
أľȸ˱ʹãûоĽʿȫ˯¶졣
ظȣˮԵΪΪԽʿǵӰҲǺܴ
ְԱѼԱȫתƣԱЩΣж㡢ʱ޷ָսĽʿھжȱʳ滹һĶսҪ򣬴˱ʼǸۡţѡ˰ҲԱУһߡ
˰񡯲뿪ղԼİӰ޷ʹ¾ȥվҲû
´ֿᣬһȫ꣬붯ҲֵС
ҹ뿪Ӫأϱװֻĸһ۵̽ӣȥ
ǰĶûģ䣬ҲǴšҵѽŲòʵɫպڣͰĳǵĳȫرա
ĳɲһƽƽԭϾǶǣΡģ֣ǽ׶ĿյأյǽӽɿĻǺӣһߵլм̡¥ݺͿջͳƵĻĹ̶Ҳʮ֮ࡣ
Ȼ߹ЩҲƵǲסڳģ൱ƶߣĹģ޷ͳᲢۣȥҲƾɲҡҡ׹ϷӣЩ̡¥ҲԵʮּª廷ơɡࡢҡ
ȷʵ·ִġƶߡȰƥغãȻĸ̽ȥһҲݡ
˵ǲݣֻǼһéݣռصǲСԼԺ䡣
ǵʱ賿îʱѾˣݻûпţƵݵĺţȻûзſʼš
Ȼݵ˻˯Уãжͬʱɳַ߷߲ƽ
ĽŲű򿪣߳һСƤڵ꺺ӡ
˱ǿֹ࣬ͣɴ۾־ֺѿڽе
ǽ̸ͷ꺺ӻûзӦ£߽Ժڣĸ̽Ҳ˽ͬʱѷŹغá
ֱ˽Ժںһᣬ˲Żعɫصؽ˵ôͻȻضˣѵ֪ڳ͢ؽͨ
˰񵹸͢𾪣̣԰䲼˰ͷǧͷ
꺺еȣҲǿϲ£ܹľ֮飬⿪һҲݡ
ֻǸӣоӪ鱨Ĺ漰鱨Щ緽£Ϣͨ·㵹ġ
֪˵ͷʵҼô
ѱˣ̫͹˽ļ˿һɡ
̾˿ʵ벻ףԼһصĽôͻȻɳй⻰ֱֲӿѯʡ
֪ʲôҲûʱͣ˵ȣҪİæ
ɫһ˵С˵ǽģܽСʲôСǣ
һЦ˵İɣǶҴ겻¡һ£з۾սȵĶߣѹøͣ˵Ҫһǣ
˭

˫ĿԼĶǲˣҪͷ⡭ֱҲ̫ˡоֹǿˣɷǲҲˡ
ľؾþ˵Ŀʵô㲻ھߣˣܰѴųȥϵ
˵ŻתҪߡһ𣬼æ׷Ͽ࣬סȥ·ɫС˼֪֮Ҳо֮С˵ǽģΪ£ϵɽ»𺣣ǣСҲ޶
䣬Ŵ򿪣һֻŵѵٸ˳˯ʵʵҸôطô磬ʲô
˵ŻٸˣоúܣΪ֮һ㶣ʵҸ磬ǡ
۾Ŀ´彣Ȼ֣ѿ彣γȻŤǵٸȥ߻ûӦʲô£䣬һٸڵء
ͻȻıÿ඼Ϊ֮һĸ̽ͬʱַϡɱŮӣὣ߻Լ·ɽϵѪȻ˫潣ؾصݻظ࣬ͬʱ˫Ŀɺ˵С˵ӡСѹһˣǣңѲΪ壬ܸÿС˰ɣ
ˡΪģܺԥضԼ׵¶֣Դ֤Լľġ
ҲΪ֮ݣӹ彣ʣĵȵļ˵治ҿֵܣͷһ£ҾͰˣ
ܷģи֮£С˶ף
ͷת̽ʹɫʾԴشӪ֪ͨˡ
̽Ӱ̾˿ֹ˿湻ҵģʵš
ٵȡʵ׼õֽϵŸϣ󣬰Ÿŷɳȥ
ܿ죬ڻӪͽӵ̽ͻص鱨˵Ѱɣȥ
̽ӵĻţٵ飬ϱװϹԪá̽Լʮ뿪ӪƹУȥ
ǣȻҲԶһ͵⡣
̽ӺͿĸѵȺʱ˵ˣӭǰȥһ˴ȿĲ


1175 
ڲݺԺ˿͵ȡͷϵĶժ£ǰʩһԵĵ͵۹ƣа̾ԭλǷ
ȵʱ򣬵ǰ֣ʩһ˵С˵ȣ£
˵ݼҪйݴ񣬲ȳͲעڣ˵˶ԷҲʲôöʩأ
ϹԪá̽ͬһüԱ粽Ҫǰֹ̧סȻ´ȼۣЦ˵αܷ˳Ͷˡ
͢Ҳļϸ붼ǣԽǵԱ鼫ϣûƾ֤ȥ
õһ֮˿⵹õȺ⡣
ɫһų֮ҲἸ֣˵ˣѾС˵ǵĿģڹ˽С˽Ӧ
Цͷ䲻ʲôͣȻǿæˣ϶Ҳȥ
ʱ⴫ٵĽŲſڵԱַ̰ŵ󣬽סںϵ嵶
ŷŴ򿪣߽һλʮͷŮɣŵɫ·ǵɫɴȹױŨޣȥм٬Ůû뵽һӶˣһ£ɺָֻܿĿ֮£ŤˮЦߵȽǰεε˵ҴҵĶѾˡ
Ҫ˵ͻߵ˶Ŀ¶ɱŮɣܵλؽţλҵ£
⻰ڷ·Ҫ̵Ŀһֱص״̬Ա׷ջĿ⣬µվ
Ůɱ̸ЦʵҲǰ˿ֹЩ˺صɱǸʲôģ
Ȼǵȵĸ£߲û˵ʵݡ¹شݲóְ©Ȼ֪ԽԽá
˵ң
Ů뻳˹ȡһݽȡ
߽ӹչԭһֽţһϸȷŻ˵󡭡ӣ·֤̩Ϳٷϴϣʱ̲飬˵ǰͶɡȻСŶҲڻ﹫ͨسŵľΪӵġ
Ǹʱû֤ôȽĲʱǻЯ·Ÿ˵ĳأǶԼݵ֤·ɹٸǩйٸӡºƵĹӡѶҲܴЩ·ģô㵽ֵģǾͲö֪ˣҲǵµı֮һɡ
ͷһ·Ȼ佻̽ˡ
Ƕݺܺ棬Ϊȵ£Լ˾Ը̫˽ˣ۶κˣǲɫǰȴԵֿ̫ˡ
Цʵ֪մҪ·ǣѵˣǹٸ׽õҪ˵ͬʱҲȥ
һȴǡôذÿȻЦ˵Ƴµڻ͸©
Ƴδ֣뷢ʣԱߵĵؿһ˵ʵľͲҪʣûˣȥæİɣ
ǣ¸ˣḡˣԵȻǴﾴηġһۣת˳ȥ
뿪ȶ˵ˣʧð֮²Ҫ֡
ڰ֣˵ˡ
ԶǻδԹɣС׼Ʋˡ˵ŻҪȥˡְ̧ס˵鷳֮ٽͼɡ
ðɣȻҪǣҲǿɫ˵ھߣ
һ£ֶ˵ұ·ϵֺͳǾ̲ʱشɾ鷳ˡ
Щ̣ڳûһǰ׸ģܷĵͼ󡣿˵ЩҶע⣬ǸϽ߰ɣ
õģ
ɵ·˴ӲݵĺųŶȥ
ڽİպܶ࣬д඼׳Сӣ˵ĿֻһͶҵ
ƶ񤣬ӣƬĻǺģ治˽ԳƵۣɱ֮ˣǰͶİջ࣬¶ǶΪش
νһѾﻢ£ɼ
˵һˣ˳Ķǰ
ţϲİաȲ鵽ʱ˿˵ӭǰȥЦͷ˵Сԭ㵱ֵ
СӳѰȥǵȣˣӭǰЦʵϸ磬ôҪ𣿡
ǰҴͶָָˡ
磿ӳˣһ˵·
˷׷װ·ϡӳӹ¿˿ŵȵЦʵϸʲôʱ̩ͿˣòǮİɣ
ѣ͢й涨Ƽ׳ģ쵽һǮǰҲƼΡ
ȻǼСǮǲϰ壬ҲǸƦʱҪĵԼ鱨ӵݣ˳ٶύһЩ
ӳĻЦöͭǮӳ˵ʱǵĻ͵ϸȺȲ裬ԳԵģϸ͡
ӳһ߽ͭǮһЦƴǵϸ磬ǸʲôҶˣ⡭ô˼ء
ѽֵܣͲúϸˣ
ӳЦͷ·ݻˣҵʿ˵СУòˣԼˣ
ӳǻûأ
ʲôԼˣϿУӳ۾ŭ¡عٲֹܣӳٲ󣬵ȴʿǵĶͷ˾Ļ˿ɲҲ
еڣȷʵΪʡȥٵ鷳δѣֱӷǽˡ
ڡɿߣƼ󲿷ֵȨִ̼󻧣˵ľģһҲ֡
ڵĽͳƶֱ߱磬ߴݻ¥洦ɼСͷ̷ܶߺ֮˷ʱӽֵ뱼۶ʱһɷʢľ˿ûбٳµΣС
˵ͶԵо˾ռˣǵǱʶƺҲţ۶ôǿĵоҲܹĶǣǧܵоֵĴûǧҲ٣оӱ߾һֱҲйüΣûһδڵģսԱʿǿˣǵĺܶҲţβΪ⡣


1176 ж
ûгֻֿźԱļ⵹һ£˵ǱʶﲢûаѼΪвԽ⣬ץסĻԽࡣ
ڲãһҵһ治Ƨķݡ
֮˼ɫˣ󣬿ʱ뿪һ£Ҫ취ȥ̫ӣ̸̫֮¡
ͷûж˵ʲôֻÿԼСһ㡣̽¿ӣߵ˦˦ͷ˵׹ͬУסҪȷ׹ӵİȫ
̽Ҫ˱Ǽ٣ӲġĶǣһȥ淢롣
Աܻ飬˳̽˼ҵذѷ˼ڣȻ˫˫վΣȥ
಻ɵϣȻҲ̽ԼĲģЩҲ̽ĽװͿų̽һЦ˵鷳ַչˡ
ֽ̽Ӳϼһ˿ЦݣȻ˵׹Ӳؿ
򷹹бм䲻̫۵Сջ漴˵󡭡ƹӣԹ󣬹ӿȵĿջ֮ٹȥǣ
һۣû飬ͷӦһáԼüĵص󣬿ֽȴԼչ˺ȻԱġ£첽뿪ݡ
ǰŸߣֵ̧̽£ʹɫԱ˼̷꣬ǵظ˳ȥ
ӿ໹̽ɳڰβ涢ңҲܹ̫СģϾϵ̽òС¡
һԵĵȿУͷѹַôĵӣʮ˾͸ҽЩûһǰ׸ġ
ϹԪúͽ֪ܸо˵ΪѴﵽǷ켫ĵز̽˵Ҫһأ˼ܣͷԻָо飬ЩӣҲһ׵Ϊ
ò׵ȵòϣȴӻͳϣȻ˵ƹӣǷ֮أ˾ȵջȥϢɣ
㷹ͦƧҲĵطһϳǿɾȫˡ
ҲУ˹վ˵߰ɣ
ڷݶĿջһ˰Ϸķм䣬Աķࡣ
뷿·СϹԪá̽˷׷
ȿڣ˵ʲôţܷԸСԻ´׵
һЦڰ֣˵ںܺãʲôҪһ£ʵͿ׽ѣ
СǽĲ¡ǰȶԼҲûʲôģһһʮһ顣
˵̲סʵ£ȵִʱʮİտĹΧ֮𣿡
⣬ǰûпǹҲ֪滹ôһƬֱŷһ㣬ҪǿĻǸ޴鷳
˵һ㣬ҪȡڳİԼˡЭΪУ⣬ǿϰؼ˫֮սȻҲƽ£
Ȱ̾İӲأ㲻ͶڳƴԼļ԰һͻʱ֪Ҫ˶أ
Դ쳣ǣҪ˵ֺЦαܺ͹̫Ӵɹʶպٳ£˫Ҳչսս»ԺƽķʽڵĵҲͲˡ
ȵͷ׷ʵ˵Ĺʶϣ̫̳ܰλӹɣ
һЦ˵û
׿ȷϣȷĿǰľѵĽˣԼЩ£Ҳѹ˵ھȹ
˵ŻͻȻнûõСʲôͬһüϹԪúͳ̽˫˫彣Ҫȥһסˣ˵ҵ£ȥſ
˵ŻǰһƣվĹȻˣһ㶣ʵôҹˣ
ĿԽȣȻƳҲ档΢΢ף˵¹ǿҴûҪ°æĵط
һ鷳æģǺЩ˵ݰˡ
ԼµԸ񣬵˽ⲻˣתһ룬ٰߣԸ϶ݵģû׼ʲôأ
뵽Բ˲ͷ˵ɣ
ȻһЦһֻƵƮڡǰЦʵƹӽǺɰˣ
ûСЦȻش
֪ƹҪʲô£˵Ҳܰæ̽Եʵ
ʼ磬˵ֻǹһλѡˣûʲô˵¡
ԭʵ֪Ҫλʲôأ
˹صһۣ˵ҲѾ߹𣬲֪ͲҪʣƹҵĹ񡣡
Ĳʡ鲻ԸشӦһתתϹԪȥЦʵ֪λմ
ϹԪ۾ţƤδһ£·ûʻƵġ
ָȤתͷٿͳ̽λһ뿿ǰ˺Զܸܵһɱĺ⡣
ǵʲôˣ˼⡣
ʱһһĹȥ֪˶ãٴδţһԱ˽첽࣬ߣ˵׽ˡ
۾һ򰵼Ա
ǣԱǶȥ
֮ĶԻ󣬵Ҳ㹻ڳġŰԱȻһ
ԳƳǹĹĹʮҵ꣬ƣѵ뵽ѿھ㡭Ƿ
󵨣δô£ֻѹţ󲱾һǱһǯƵġ
ԭղվڴߵĳ̽Ȼ˲ͬʱ磬ס󲱸ֱ֪õ
ȻǷɫʱò԰ֽҲ΢΢šһۼʱͲ³ݲ򵥣Ҳ벻õķ
ȼ״һ鷳ʵܸԼǷǡߵߣһأǸȻ˵ˡСµʧ񡭡
δ˵꣬ѵȻЦ̽ڰ֣˵֪߲֡οǿͣҪð˼ҡ


1177 ջ
Ļ̽ɿ򾲵Ҳܿ죬һ̧űץʹĺ󾱣һ߷߷߲ƽڿϵ߹ȻԵŮʱ򡣡
ôЦĳ̽ЩĻˣҲܳƵŮĻôѾûŮĴˡ̽Ĭػصߡ
ʱŽŲ롣ʻǰ˷ܵ˵£ĩѼ̫ӣ̫ҲӦ͵»ˡ
ŶһϢֻҪϺԼ棬˵к
иˣȴǲɫɹŵ޵΢Цʵʱ͵ص㶼𣿡
ǵģ£ѾԼˣͷӦڽʱ̫ӻҿջ͵»档
áͷһתʵʱûΪ𣿡
ɫĩ̫ӽãĩļ֮ƽ£Ҳ̫
һЦ˵׽ˣҲп׽
²ؿ˵ĩ֮˾ľʵҲڰ
֪࣬³ӶɣЦϿûκεı¶
ھʱ磬£еȥ򼸱鼮ڷڴʱ䡣
˵ڿ飬Ҳһãɫڰ鼮˵ȥķݳԵ㶫
༱æ£ɫѾ磬̫Ӻܿ͵ȵȵȰɣʲôĩķǡ
ЦǺǵ˵׽δػҵθڡİɣݾջôµġ˵Żȥ
ֻбŻʱڷɵأ
û⣬ٳԼĻ棬˭ұ֤ûд⣿һǰջΧԼˣͻΧȥֻҲס
ⷽĹǣʱڶķȿֻӣδԼٹȥҲ١
ڵɱֳԱı¾ǳͣ밵졣
ֲҲֻøȥ˶ķݡ
ڷþƲ˺˱߳Աģ̸ЦһҲûиʱ˼԰ž͵ʱˣȴؿջǺá
ļ٣ĿⲻʱƮͻȻ֮䣬ۼؿͷһ󣬿ȥʵȴʮ֮ࡣ
Щ˽ԴűװбһӢۼ˼ˣ̾жϳЩ˶Ϊߡ
ڿջǰͣ£ҵԱˮһɢЩԭأܣЩɢջΧЩվڽֵǰˣ֮ľ벻ԶǡôĽȫס
˶վԵһŰַһͷڡŽµĿꡣ
ʮͷģòãĸߴֿ࣬һ˲šλ겻ˣ̫ӣ
Ŀ̰˳˵£̫ѵ
ӦһȻûģŲ豭һûһڵغŲ裬˺һϵûƵģ۽ⶼδһ¡
״ˣҪ̫ӻǷ̫ѵȴڷﲻ¶棬⾿ʲô⡣תͷֻҹƺѰˡ̿ĭ˵£̫ѵǵ²ϼ棬´̫ӣɾûпˣ²ٵˡ
û˵꣬ʱ򣬴ӷݵĺӣǿ첽̽ߣߵ˼䡣
̽ߵͷ˵꣬תҡҡͷʾԼɳȥֵ̽ûзָз
õ̽ȷϣó˲ǣȻЦǺǵվԿ˵ˣѳԱڿˡ
ʱ㿴ˣԭɳڸ̽ǵõ˵Ļر֮žġ
ǰΪӴڿˣͬʱҲϸ˿¿ƴ󵨣ʵСġ
ô˵ǿ¶ˣûԼʧ̫ӡ˿˷ݣֱԶĿջȥ
Χһʱ쵽Ⱥ˵ĽӽǲԼͬӭǰ˵ȥ·סһ̧ס彣Ľٴеضǡ
Ϊ̫ӵЩ˶һ֣ȻܸоѹĲǿ͵ѹý֣Ҳ붴֮жϳ߲ơ
̫ӵἺ༱æͦվ̫ӣĩ⣡
ŻֿǰȺ߳࣬ԭݱ˼֣Ҫ˵Ŀת֮䣬úĻĿ˸š
ѴӿĿе֪ҪԼ棬ڴʱ˵ؼ𾪵мûлع
ӣڵ·𲻼׵̶΢΢ŵЦݣԼϾʱûκεı仯Ψһͬʺǰ̫һˣмټ֣ȴ˼˵İϢģڹڷ˾ȻȻġ
˶˺һᣬŴѹ
ĬƬ̣ǰҪʩȳ֣ĸ첲סЦ˵̫Ӳض⣬Ƚ˵
ã룡ǺҹϾ棬˶ӣܾǰں󣬶˵ӸԵջ
ͻȻˣҸʲҪôӺݻҪôɷջϰͻƶɵۣվԭأҲһ仰˵
Ҳû˭ǣϵջĶ¥ϹԪá̽ڣǴԼ߽У͵Ҳ˽ȥ˵ȣȫڷ
ڡ
ǺĬԶ˵󣬿͵ڶмֱߡ˫˵ֻǶļƾ֪Ҫչһ̸С
Ϊ̫ӣǹλݲһȡȿڣ̾£һأᣬַ֮а
˼ʱֻǷһĿףڣѹΪỹδޣȴѳɳˣӶ㵽˷ı붼εȵ޼䣬ȴ˻սĵйЩʵڷ̫̫£ɵøпࡣ
пǧ겻ѣûǸʱ䡣޺֮⣬ֱ˵⣬˵Σð붼Ȱ̫ġ


1178 
ֱ⣬׵Цݣ¶ɫʵ֪νĺʲô˼
ܼ򵥣λӭ˵÷Ƶһɡ
ɫ΢䣬˵ڷУһ򵥵£˵ȴǿѡ
΢ͣһ£ּȲ˵ûλΪӵĴ˴治Υ֮£;޿ܡ
һЦ˵뵹ʩȻϾƵۣմŭ°λ᳷ս½ҪôҪôĽʿͳͳ⡣ǿɹΪ֮ǿǿ𣿡
עþ
˵Ĺ޷ģսȥʧܵĻȵʱĸĺܶ˶ѵǹ뿴𣿡
˵Щǵġ
֮ǿǹжǿʢΪǿһʱѹס¾άˣ߽⣬ùƺɽľ
ɫζ˵¼ӣҲ˳۾ϡӶḸλ֮ʱ¶ϲӭ붼֮£µǿԿǣҲȥȰ˵սݽ顭
˵꣬ҡͷ̹Ȼ˵㸸ĸԣ²ЩȰ˵ɣлڸ֮⣬ӦµλگԼУֱڣǱͲĵλǰַ֮ҩɾȣ뱣ס취ֻһȡ֮ҲֻסȻĻȵʱ򣬿㶼ǰ
ͷ˼¶ˣԸ񼴿ֺӣǰûȰһ١
룬Ȱλ°䲼Ｚ飬ӭ붼Ǽֱȵ컹ѡѵûİ취üͷпɬ
ǸȨǿˣλҲôںּТǿа׵λԼȡ֮ʵڹԼһء
ûкɫı仯粻֪ʱ˽սʱ̡
գգĿ˵ϼж֮ڣĴľʱٴӹڳƾһ֮࿹⣬Ǹܳɹ£սϾãֻͽԼˣı䲻˽֡Ǵˣ˫ʵǿӦײ翹ֻ·һˣֻаĸλȻΪѳƷ
Կ֮±ûκϣĻء
ǰ硢ĪĹ֮ڣºȫַľǿҲֵס
ɫԽԽأԼвáȶԷЭֻһζĿǲģ׳൱ͷ
˵ӳΪǽͲһˡԹӵĲǣսףֻҪͶϴϷָҲɣȻٺսȥʱ룬סˣӿʵĸԣҲϳ룬㸸Ҳܱͬסȫ°
˵һĶߵǶΪ֮ݣΪѰ취˽飬ϹԪáҲΪ˵ء
սȭͷ˵£¡ٿǿǡ
ûʲôÿǵġ˵ŻͦվߵǰĿЦ˵ѵӲӭԼδ𣿡
ʲô⻰Ȼһæ̧ͷĿ⣬ʵ⻰ʲô˼
ֹϾӣҲѹ͹ŴõĻ½ƣʵϧʼ˵ιǰս£˳ǰ´һӿԹΪ»飬᲻أ
ѽһ㵹Լû٣ɫҲ򼤶Ρ
ĸ鼫ΪӱӣŻѲκεϣˣû뵽з·תĻᡣ
ֻҪӦܱӮԼǵĹаһ
뵽ݺҧҧһᣬڵһҲͦվɫµķθ֮ԣéٿȨգƿصıȨΪ̫ӣܵıʮޣλԳɹ
װģذڳ˼̬һᣬ˵⵹Ǹ鷳ֻҪӿڰһ֮ǹӵģȵ붼֮ʱλҲͬǹӵġ
ǰЩʵ̵棬ֱʱ˵ص㡣
ѱ˽ȥ˳Ļʵ֪ôڰа
ܼ򵥣ѹ˵취ĸ߻ǵԻһλͨսϵĽ켴ɣֻҪһ㣬͵ǰĴæ
ô򵥣Ϊ˵İǶô鷳أû뵽ֻǸ󻻽ġС¡
Ĳ䣬ڣܳڳ£սս֮һϲͨΪ󻻽ֻǼС£ʵϣȫܸı˫ʵĶԱȣӶܸıս֡
ķҲһ򵥣жѰҪһ֮գУȴһ򵥵С¡
ҡͷĹһһӹǸָ֪͵ľɵһ֪͸Ͷ߱ˣǸӡ
̫ƽʢܳΪһιǸĻ㲻ϣҲ
Цϻһ飬˵û¿δػ
δ䣬Цˣ˵ԻΪнڳĶ࣬ѣһ͹սϵҲ򵥣սƾһǻ䣬ĿһУ˷ݹ۾սܺϵߣָ
ԣ¶ϲɫٴʵ˵ܰɴ£
Ȼ
˵Ļǹӿɾ´ˡЦⳡͲӦ÷Ļ֮սܷǰȫ̹ˡ


1179 
Ļ˵Ҳмɣܵ˫֮սĿΪġ
ȻҲ˿ʱߵ͵Ϳһʾйؼûеõȷϡ
̻⣬˵£ҶԽܣм»Ҫʾʱ˱
붼û룬ѿ˵λ֮ʱ֮ա
˻棿תתζ˵Ϊֻȴ֪ǲҲдأ
Ц˵ҼȻܴ͹̸УȻλ֡õ빫Ӵɰġ
õ׿ȷϣ׷
Ͼһ֮ǽԣĵ¡ȻֻΪʵϣĳŶ˵ûôҪ
̸꣬˽¡գգ۾Ѱ˼˺һᣬСؿ˵һֱдԣ˵µϽӣȫǳڶԹµİĽ֪д£
һЦȻ˵Ҳ˵ˣĴԣܵ棿ԹзǷ֮룬ӦǷˣܶ󣿡
ôһ˵Ҳô¡ɵȻЦ˵Ҳֻһˣð²Ҫ֡
ӿˡ빫ҲǡʶСµġЦػص
̸пν̸쳣˳ܿö
ʱ죬֮ڣҲҪ취ԻڽԻѡɿн
Ҳͽ͹սͬǿĽ죬ǡǡͬĸ֮ˣƲԷ֮϶ڿ࿴Իѵѡ
ϤڲìܣȻؿ
ǳʱڣڿջ̸꣬׼ǡ
ʱѾˣע⵽ߵˣоĿ϶Ƿ֮漴ʵ£֪⼸λ̨ǡ
ʵԼЩˣ˵ϹԪÿǰһ˵˷ϽϹԪã
Աţڳ˽һԭλߴ͡Ƥڡ·ĺӾǷպĵһͽϹԪã
ϹԪû䣬ӵ
Ļش࣬˵ҲϹԪٶ١ͷѹô󣬸ö֮Ĵǣԭͽ
侪ϵıʮִݣ˵ԭϹٺͽλλĴյüʵң
ӿˣϹԪڻһ䣬ûнӻ
ٶתͷ˵£ҹ븮ʱٲȥҪ鷳Ǿʹ˱պټ
ҲͣͬʱֽйһԱ˵λֵСڹ߰ɣҲҶ˵硣
룬ҲȷʵҪôһˣȻܣͷӦã£¸ǣ
ߣͳţڶĴӵ뿪Żصڡ
첽ǰ˳Ц£̫ӰаæսºܿͻˡΪȵս½̨λⳡƽҲƽȹȥˡ
һЦͷӦǰ꣬ȻʱղãҲǲϣع⵹ﻰȣ֮ȣϲҲϰ߷ıѩء
ʱȵʵ½סڿջ𣿡
Цʵѵа취ͱǲɣ
ɫһ˵ͨسǵľҲûпܣֻǺ鷳Ҳܴ󡭡
Ǿˡҹǣ˻ɲŹأҪ뿪ҲһʱЦ˵ҹ齺ˣһ磬ͱҲ٣
ȵͷ˵С
˵ҪջϢʵϻǸ˵ط
뿪ã˷䣬ֻһƫƧĿջСʻ괬˭ָұ֤ЩǶסأ
˵Ҳã˵Ҳգ֮һڷƽ˾жȹȵڶһ磬ڵȵİ뿪ػӪ
·޻ʱһ˳شӪ
֪ƽҹδ˯˪Խһͬӭӳ֮󣬷׷ѯΣм
о߱߰Ĵ¾һ顣ͬͼϰаæ޲ϲ˪ҲòϣðٴЧ
Խֿ죬ЦǺ˵ҪֻǵȾͺã˵ԻߣǾͿԼˣ
û꿽ӵ˶˵̫ʵҲ˵һ룬ҪڣͻȻо쬵ģһӵƵġ
Ťͷһƣ˪
һ㶣ϷӦԼЩʧԣڿǰʵ鶼˵Ӧ죬˳ƻһתӵտȻ٣
Բ˵Ҳ޷죬ջĿ⣬ֹƵЦݣ˵ǰ̫壬ʴȿպҲλþ
꿵ĿޣҲɣʮã¶ο֮ɫ
͢Ϊ̫ӵһĸ󳼣Ҳ̫ӵЩ󳼣ٶλȨصϳհ֮ĸͳͳټ̫Ӹ̸һһʮȫгڴ޲һȻʲôʱģڻڲ
ǳ𾪻𾪡ã˲ŻعǷֳɣһΪӦúֻܱȫһɵҲǼԣǶΡ˵úǵȵ붼֮ͻȻô죿ʱѾ˶ǣϣͻȻѣ롣
ֺ֧ĴǶԷɵ˵֮Աǣ˷Ĺôܻ˵Ѻƭ̫ӣǲǰŶ޴¡
֧ɵ˵ǣɵķҲȥ̸ǻм٣Ϊǰ˲òˡ
գʱ򷢻ӳãεĴҲʼֶҡΪȷʵûйϷ֮ģͻ᳷
գЩǻһ̫ͬӺҪȥ졣
ĸǵ֧֣Ҳ͸ˣһϸ飬糯֮ʱʷةӵ飬Իڳû飬ôٻԻػ


1180 ֮ͨ
ʷලٹ٣ʷةύʺϲ糯ӵȻƻѣԻ֮ͨӡ
Դ˴ɻ󣬾֮ǰոսӵǰսƻֿǣһսڳɹ˵оôͻȻ֮ͨأ
֮λ޴ǡΪ׵̫ӵҪԻ̫ˡӵ䵱ڱʾ֤Ǵӻ͵ӻľͨ籨ţԻƵһΪƲڰȴ˽ͨΪԼպҳ·
ӵôһ˵дվ˳ʾ¾ǿѨ磬Ի˽ͨһдţֻΪ¹شûȷȷδ
̫ӵڳһһԣ˵ʲôĶСе˵Ի˰Уڹ˰ѵԻ֮ġд󳼻װǾǹ̬ʾΪǵǣκεɢʧûԻͨеֻ֤Ҫ֮ͨӣͲã̵ض
Щģñ߹ĵģһ䣬һ䣬ͣԡ
ԽɫԽԽüͷԽʵڱ˳ͷ͵һȵҪ˵ˣ
һ˵Ի⣬ǻƫôĴ󳼰̫ڣΪԻĻϲ⣬֮ͨӣɲ벻˼ˡ
˼ǰʱ붼ȷԻǲˡʷ㣬ŴˣԻΣǷ֮ͨ⣿
ʷǼල͢ٹٵܸˣҲʷةĶͷ˾ƽ㻹ǺεģҲǳӣ
ɳеϳʷλһһʮ꣬ɾʲô۾
ղϸ۲죬ǵԻĴ󳼻̫ӵˣ̫ӵΪҪͻȻԻѣͲö֪ˡ
һһڹҲλ̫֮ӵͽΪ͢еӡֶսϾûʲôвĵλΪһεǰ϶ˡ£̫ӵԸ
һǱԼֺ֮⣬ΪԼڳʧȥ֮أڶ̫ӵδ֧͢£ȻǵԻȷʵһЩΪ֪֤ݡЩĿǣĻشҲԵԡ
˵ĴֱӰ쵽ǣӰ쵽ĳɰܣ¹áڲȷԽǼ£΢ҲСΪϡһ򣬾һ
ûȷʾӦԻض˼ѾˡĻٴ˼
ӵ估ڶĴ󳼵Ի̫ͬҲͬϵĴ󳼶ͬΪѰ
ʮֿԻҲΪػѡڶ󳼵ĺҲʼֶҡ
˵ǳԻ˭ܽΪػ⴦Ҫأ
䣬ֳУ˵һϼѵѡ
Ŷԣһæ˭ٽ
ɫ˵н
סû̽ӻû뵽̫ӻƼԼͷҲһ
˵һս˲֮£ھĸߣλɻʹҾʿʿ˾ḻϽͳҲñԻλΪ´࣬᲻
һƮƮģ·ƶˡû̬ۿ粽Уʩ˵л̫ӿĩ˵Żֶ˵ڣ󰲾ֻ֮Ⱥں֮ڰˣĩδǷĩػĩԸͷǳزʧ
ˣĿǰ˱ľ֮£ܱ֮ߵĶ־ģһʮο
Ц˵ҲȫǷ֮˵֧лз
ЦȻ˵˻·ĩɲĩܾͲĸˡ
⻰ûоʲôԣӶˣаô˵ʲô˼Լͳ̵ıѵ
ĸ߰ȴܸˣһλеǡ
Ƭ̣յͷɫ˵㼴̴گȥԻ֮󣬽گϻضһ񣬽ӹܣ
ϲ˵ĩ
벻ĵضػ򲻿ɴ⣬˵սǿڶܴ࣬ӱ߾һ·򵽶ǣʵСҪ°
ܷģĩغûڶǰ֮⣡ĿˣԻصס͸ڻˡ
˵Ľ£վ滻Իν޴Ҳǵֱӵһء
Ķܿ죬糯Ͷȥʱִ
Իڻжģжܾϲɽĵ䲼ִֻС
Լλһ£ԻĵһӦǻҪˡ
Ǹʲôˣ۸߹ĿһУҪǻã˵ԣȷʤΣһ֮Ǹ
Ի벻״ΪͻԼضΪç֮λͣԼ֮ȫһʢ˵̬㿴˶۽š
󻻽ϢҲǱߡţϲɫʱգû뵽ôͰףɸ˼ԣʱˡ
޻գȫǣʵ𹥣Ҳ͸һݼ
ȫǺһεǿ֮𣬴ˣ˴ȫؾս
һʱǱ˵ʮĴޡ
ȻҲٴεסϢ͢뿴գ쳣ԵԻЩ飬ڿأҲǹ޿κΡ
ٴνʧܣҲһƳǶĺڡȻ޷Уֻܱâƿͨǣֱȡ
ٶһƿͨǣֱƸ۵ıˮһսȫҪڲˣԼĺ󷽶˻ͨص
ǶͻȻ׼㣬֪Ϣ󣬽ɢİգһʱ䣬ҳһš
ͬһʱ䣬ͨҲ쳣ٶ첻ѡͨսսʱ䱳ͻȻѣɱֲ


1181 
˵͹սѾ뵽һȥˣĺ󷽣ȴûҪֵ˼ڻ¼ɣĶǡ
ðʶսˣȵ֮ʱԼͶؾӦϵĺûᣬһǣǾͨǵĹս
ԼʶսŹսҲʶҪƵУҪ׹ҪѹսȥԼͱøڹսǰ档
컪ؾڹս֮ǰս޶żͨǱߵĹսҲôģҲ֮ǰƵС
λϬͬЭһһңĴȷʵʮΣգʱļıã͹սĲҲΪ˵ĲҰ·ʡ
ƹִ֮󣬰ڳ˾һսļƣկټΧ˸ˮйͨ겻͸
͢ͻȻȴеţÿȡʤϣ
Ͼڲǹ³ǣлͨǿԮկѰɢһͨصԮɱ붼ؾӦϣơ
һʱ֪ΧϢһҲ;ʾǣϮĴӪ
ĸ߸԰סȰȲҪ֮Ҳ١
߸ԵûΪǣǷ̣֮ԶԶ޷ȵģùҲΪٶ࣬һʱҲ
߲òΧԮ֮ߡгаն̳ǷԶסĽǳ˳ǣʧȥյİæƽԭսƽ¶šԸ߸Ե˼ǵͶؾɽ״̬ʱٳȫʢ̬֮ƣ֮ʦȡʤҲ練ơ
߸ԵȰ˵ľʤսڹս֮ǰܵȣͨǱߵĹսҲܵ
ڸ߸ԵȰ˵֮Աǣ˵ڱУһȺں֮ڣҪȵƣ֮ʦʱų񲻱Ц
߸԰̾ϢѵսµĳɰܶҪʮʿѵȲһ𣿿⻰ҵʣѰ˼˰ΣȰٶľƣȫҪðռֱȡǣĩթִҲӦ֪ͨǷ棬ؽַΪϲߣ
֮Լڳڹս֮ǰڸ߸Ի֪ͨǣֳӶˡνͶ࣬յһѰѸ߸˿ֵȥȥȥսڳؼҺˣҳ֮ԣٲҪ˵ȻݹֱҾ֮
һ仰Ѹ߸˵ûˣа̾һ΢΢ҡҡͷ˺ٶȰֻĬĬļǷͼ
߸ԵȰ˵ؾʿܹʮڣƺƵֱȥ
ĶıͨǱ߿죬һȵõϢͨҲ
ȻȥΧˣڻ˴ĳ򣬻ؾһǣͱ֣Ϣһʱ䴫صӪ
ӵ鱨̲֮סЦȻǸıç򣬼δ֣ͨóȻǰԼܽһټ𣬾̫Բǰõսˡ
̴ټڽ񡣷硢񡢰Ľһãټоʶ
ڽȿڣ˵Ҿ֮ƣոյõ鱨˧ҾӪпཫ㰡ǰѻؾɹˡ
൭Ȼ˵
ûκεϲúͽϾмƵֵͬǣս֧˲أΪֻһˡ
þĿһۣȻһЦپʹ¶ԣ漴ڽʵλԸȥӭ
䣬ֽӵҪĿɲһͨСʤһʤҪȫߵоҪͷ
ཫԾԾԣĲ䣬̴ùġ
ս潻棬㼺ڵУȫʮҲǼ׵¡
оһƬţѻȸңüëʵôҾսһ˸ȥӭǵ
ʱֻ죬ϹԪÿ粽УУʩ˵ĩԸʾսնͷĩĲӪ
ţĽҲ˳˵ĩԸʱԪýͬ
ؼʱ̣ÿԼҵ֣񡢰ʧͷ˵ãĽԪóսĽΪԪΪƽԭӭо⣬ٴ񡢰гʮָӡλ֡ãûɣ
һ䣬ʵߵ˪Խˡ飿ԼĲһ˸վӧڷ罫ҲӦ¡
ͬҡҡͷЦ˵ܣ֣ͺá
ͷ˵Ȼ֡öԣ˾ȥɣ󻰿˵ǰ棬᲻ͷô˾Լͷң
ĩĽϹԪòʩ޶˦ۣŤͷߡ
оʣϹԪ˷ܣȭĥƣԾԾԡ
սû潻棬һ·϶ڹǰկѵо潻ĻᣬϹԪҲ֡
Ľ˵Ľ࣬Ҷȥȫ²أֻȫоĻƽܺϡ
Ľˣ˵ԪǴһ·֮ս
ȻˣϹԪʵù죬ʵѵ㲻͵о潻սǲ뵽ʲôˣ
ϹԪúĽϵĴ࣬Ҳֻһ棬һǼթƻı
ĽЦҶʮĴɳƽԭ֮⣬ԪܷǶʮĽʿ
ϹԪЦһ˵Ƕʮ˵սܶùƽԭսһ룬Ҿллˡ
Ľͷ˵ǰ˵ʮĴսǺǿ潻棬ף뽫ȫߣҲ°
ôһ˵ϹԪҲӦһһᣬʵǡĽ࣬ʲôߣ
·Χ֮ĽຬЦ˵
·ϹԪЩɵۣһ߻һûмǴһ·һƽƽԭûɽûȣûûǵֶûУҪȥ
ǰ֮ȷ֮أԣǵĿڴֻŴһ㣬̽鲻Ľʮ˵ȻҪһôĿڴҪһ֮
˭
ۺ͵


1182 ߵ
Ľ˵ǴʵҪһΧļлսԼߵʮֳĲֱ֣ڶϡĸ֮ľҪʮϰ￪⣬֮ңԶľҪЭͬսߵУбֿٵĹͨҪۺ͵ʱΪǴ鱨Ϣˡ
ĽͼϹԪΪУ˵ãͰɣ
Ͱΰæ˻ÿǿǣ˳ĽϹԪãҲˣͷӦʡ
ۺ͵İæĽҲҵʮķֱսˡĲԣʮֳĲ֡ķֱɲǰֵģǰĹľӻһ֡
ƽԭż񡢰ţϼưˣɶĺ·ƽԭһż񡢰ϼţɱ½ӣƽԭһż񡢰ϼţϲ½ӣƽԭż񡢰ϼʮţӭ
ӱɿĽսͼȴȻϱѹ½ص˵ͬʱЭͬŵսɶڣװΧ֮
·ҪдΧƶſڴͬʱñܿߣõ죬ʱ򣬾ȫۺ͵̽ӴЭˡ
˵ĽϹԪڵڱߣͻ֮ƽԭشкսȫԴֻĵ
ǵܱʮ򣬶ȴʮ򣬱һЩԴƽԭûʲôоҲϰٶԶսۡͻʿĻŲѣĲ㣬ΪԼı˵붥ס˶ѡ
һߵҲõ֪̽ǰ·Դ½ؼԮǣͷҲһæ̽ӵԷжٱǺˣ
̽ҡͷ˵о˭ݻδӦʮҡ
ʮңüëʵûп
ûоشƽԭбһĿȻС˲ῴģ̽ʮش
Цˣⳡ̾û취ˣֻʮ赲ֱҲ̫Ŀˣʮ뿹⼺ʮĴ췽ҹ̷
ϷЦڶһΧǣ޷ֳҾȻɳСɱݼǿɲܲգһ£ɫһҵҽȫǰؽǰ֮оȫ𣡡
ͬеĸ߸ʶе㲻Ծüͷ˵ֻʮҾһ̬ҪСģ˵˵Ĺƣ
ΪоʲôƣֻҪ߸һ˵͸еķôհǰ˺󣬺ǣԼߣֻԣԼĺȡ
˵һƽΪƽԭΪоɣ
⡭߸ȷʵթ˵Ҳûͻ֮䶼ƽԭ޴رҲûˣ߸ԵԼֲԤС
ɳ򣬰Χ֮̽ɡ
δ˵꣬һӣȵȫǰ
սҾʿֻǰˣ
Ӣɱͣųɱ⣡ȫʿϵսɽΪսֻҪǰη岻ǰ󷽽ʿɽ̴ն
һߴߴȫǰһ߲ͣĺʿͬʱҲ´ս׵ľ
ļо£սᡣȵ˫ֻʣʱͣȫжӣںս׼չһ潻ľս
ӪУսֱͦ쳤ӣ̽ıҲʮˣֵȫû˧죬ֻо죬еС硯֣еСֺֻ֣֡͡жϳ֧ʮ˵Ǹӻ⣬硢񡢰Ĺľһû١
գϵЦݼϵıҲڳΪȻ֮ɫֹ֮սһһڶôģÿҵľӶԼص㣬Ӳںϵһֻ̣øսޣصԷӣοľֺһϣϵսҲǸΪսȡƻ˵һƣֻܵһͿ
þɳ̫˽սȱˣʱûѶʮ
̧ͷɫȻڽָЦλģսҾʱɽս
ɣĽʿҲʿǣ־
Ļ꽫ӶЦһ˴У˵ĩԸȳսһͷΪҾ磬ʿ
תͷһƣ˵λд٣ҲһԱϲĽ졣ζͶĹϵλҲǸֻ֪󵫲ʶͳ̵ͽ
սͷӦʵãȥҾͷնн׼պҲΪͣ
ԣֵЦ£һ͵ƺðɣ˵֮䣬룬Ӫźֵ
һĿߴ꽫ǰĿ˵鵶ǰǻͣĽߵڽǰզ࣬˭δĽӧս
ûжٵĽҲԽԽϹԪһߵĽ˵ɶȥն
˵ţҪȥʱһԵסҡͷ˵ԪýҪȡо׼ģڳս籩¶оľ裬ɾ͵òʧˡ
˵콲ϹԪҲ޷̼Ӧսʵս˭ս
һЦ˵ȥԱ꽫ɣ
㣿ϹԪõɴ۾һᣬʵ㡭ʤ
Ϊ鱨̫õĹϵѾ佫ӵһ׵Ϊ΢΢һЦ˵ʤԪýٳսҲ٣
ô˵ûϹԪûЩȥ޻ء
Ҫ˵δ˹ЦǺǵ˵ѵֽˣɱԪýͳȫֽɣ
β´Ҳڿ֡ȻΪ֣Ҳ˽ʵʤԷûġ
ϹԪÿ˿ˣҺĽ౳Ŵģһи̣ȥ
ЦԪýģ꽫˲ң˵ŻĽ๰˹֣˳ȥ
ܿ죬ʹǰ档ȿ˵٣ͨ
ǹ֣˵죡


1183 С
죿С䣡ı֮Աǡڷúܴ󣬵˽ȴ٣Ϊ۵ĴͷĿ֪ôһŵľ͸ˡ
첢Է֪֪Լ΢΢̧̧еǹ˵¾ܷɣ
ҪҾͳȫ㣡
ٴһյֱȥٶȷɿ죬ǰɽľһصǹмܣֻһ죬鵶ǹӲ
ϣ罫ôͷСģսһ
ƽ˽ֵĻûУ䲻ˣǡǡ෴ΪֶƳͣʱͽսһ˿·硣
սǹ٣ɱѽѷֻ֣գ۹򣬶˾Ͷսʮغϡ
ʮغɲָ£찵üٵԼôȥûʱǸͷ
뵽ͻȻһǹ汼ȥˣһŲ·ûıܣٴϲЦһ󺰵ҿܣ
ǰںһһ׷˫˫۶ȥ첢ܣթܣļԽԽ֪ԷȻϵٵذǹϣȻժ¹ԼӵסٵߣİѹԲȻ䣬켱ת׼׷Ĵ٣ͻľһ
ͽһҲԹ˵ļ֧罭ϽҲǾ黯ĸּѰ
ۿԼҪ׷ϵн԰ѶԷһն£˷ܵĴ뵽ͻȻ׼㣬ʶõ˼ѷ䵽ؿڽǰ
ڱܵķӦǧһ֮ʣپƫƫϧֻǱܿҪûܰȫÿ
оһʵʵϣ֮󣬱˵򶼱ᴩĺι̽˳
ٷһҽУˤ䵽£鵶Ҳֶɡ
һ֣̲תͷ
ڵϵĴٰһãǿżͷľʹȥԼսﻹü
ǰеǹǰһͱˣһǹڴٵСϣٴηһҽУɳԶغ֫鴤£û˶
һսͽԼƤӵ±нɱһУսñףսթ
ԼĴ󵶣׼սһս
״߸԰סɫ˵Ҿ򲻿ԳսҾռţûҪȫɣ
Ȼϲ߸ԣҲ˵ǿѹŭɤ﷢ҰްĿ˺һᣬסҴȵ޹ģ
߱Ϊɴٳսܿͷһʿȴʵ䷴ٱɱöƴ
£ȫǰѹȥ
˻ص֮ĽҲ´ȫ
ս죬ź󣬺ܿ죬˫֮ľѽ֮ڡߵӪͬһʱ
ļڿᣬȻһĻߣԷӪ
һʱ䣬֧ײƼҽ˫ӪһƬľڼĻ֮˵ڵأҲû
˫ļɱĿˣâ潻档־֮ƽԭϵ潻սûκεͶȡɣȫƾԵսʿ
ΪսûκεǼĶ֣һ֣ȴеȫô£ͺͽϬԶԶǵǰһ֧սĻ֮ʦ
ǵĸоûдǰȷʵһ֧ʵĻ֮ʦĽϹԪƽԭš
ƽԭԳǰһֱӲ̣ʲôĶûսٸͣ£Ҳıͱսҳ㷹ƽԭѲκζַˣ⣬ƽԭ߻СսϹԪá
˫ʽӴһûһƽһܰǶ˻ȥ
ƽԭʿĽϬؼ汸ضֶǰ棬סţĽʿǸ߾еĳꪡìͣǰʹ̣սУҲʱʱĴƽԭӪɳͷ
ʿҲ׺쳣뱻ʱƴ֮ʿĽʿڹؼʱӵеĳŶ̵ܲ˵ӲƽԭضײȻŶƽԭͷǱ̳ѣҲᾡĿһԴ
˫ĽսܿչȻĳ̶ȣƽԭƽʱƴֿƽԭ˥ֿʼƽƽԭֵַסԷ
˫ʿˣս뵽սС
սϣδ·磬ҲûռϷ磬˾棬ѴԤˡüͷ˵Ĺľӣô
߸Ա߹ս߻صװǷƽԭӥڻжϲ
ߣһͷ˵ҲãڶϷܺùͷս
˵ŻսĵʤȡԼǬȻǰǰֵͳͳҪƵУ˵֮䣬˳ȥ
ĺȣǰʿ糱ˮһԷɢÿһͨǬ黯ֱսġ
ս޷ǰܣǰƽԭضܡ
һͬʱе鵶ӳһǡ죬ǰضܾһأֶܵķˣˤȺٿǵ˫֣Ѫ죬ȫѡ
нԵķ̧䣬ܼϣ죬ĽЦе鵶ֳϼʣţңͷųȥ
зɽȺҽһƬʮʿ䱻˸ţϵĿ֧飬ϲ˴ССѪӡ
ѷŴһȱڣ˳Ƴ˽ȥе鵶ӿʱͷų似ܣֻһˣȴߵķӪһҡ
һңץסսǰƽ£ߵķɱ󳷣ݹսӪ߳˸󰼿ӡ
ۿߵƾҪӰ쵽ս֣ʱ򣬷ӪͻȻһĿ࣬׼ףге鵶ߴУǰ⣬λˣзһͽ֮ƵϹԪá
깷Ҫ񣬽һδ䣬˾͵ˣ鵶ڿлһĺ⣬ֱĲɨȥ


1184 
ӲϹԪõص˫ʵ·ըһ㣬Ľø˫ʿ޲¶ʹ֮ɫڶˡ
ôϹԪúͬʱ뷨
ϹԪñΪԼһ㲻ѶԷˣҲսɶԷӲǽסˡҲɣһñ۰飬ʹ
ҲһŭŻַϹԪһߺЦ˵ӻ㲻ɣ˵֮䣬˵鵶ײһ
ॣǾҵײǻ˵ӣҪΧ˵ĶĤ̴ѹľս϶γ磬ɳʯرɫ
زԼˣսϵƵǲ󳷣ϹԪúܱʮ֮Ҳγһټյش
Ա罫ܰԼȫһӲͷʵͨ£С䣡
ϹԪЦ˵ˣ˷ϽϹԪҲ˵Żֵɱ
ϹԪãĸ֣Ҫ˵ԾǾƭ˵ģ龪ȴ󣬷Ϊ˷ܡԼȡϹԪõ׼ǹͿɾˡ
֮Ի뷨֪ȷпıǮԣ㲻ڵһŽǰûģݺɳʮ꣬û֮࿹ĵ֡
ϹԪúĽ棬νǷ硢⼶ֵĶԾʱսʱƴ似ܣѽѷ֣ƾС
ڶ˼սУΧ˫ʿ˵øԶˣսĿռҲﵽ˶ʮ׿⡣
ʮ׵ķΧ֮ڣϲ˱˺ĻۣһһĿģ˫սĽʿҲľͷƤ飬ȶת
УսɱλֱˣͷµĹ
Ҳ֪ս˶ã˶ٸغϣϹԪ䣬ʹѹ׵ı£֮䡣һó֮䣬ĸҵ漴Ҳæʹ֮䡣
ϹԪúͬ߸һ·ͬõɱ֮鵶仯״Ҳࡣ
ϹԪһź鵶ն˶ޱȵ鵶ڿԴݺѹȥ
Ȼȫе鵶һգͬһѾ޴鵶ȥ
鵶ڿײһĺص̶ȴ쳣ĳƣ·һʯѹΧÿһ˵ͷϡ
λڶʮ׿˫ʿ䣬ܲ˵ӵ˫ؿڣڵأ°ĭ֫鴤ǵھҵбֹͣ
֮֮ĶԿƾ춯ء
սϣϹԪһһһǿһڵֵ֮䣬ʱʱĻܷһ˫û鵶ڿط䣬ʱײֱõ泾ߣա
˱ƴѲ似ˣΪ˭Ϊ˭ı֮άֵĸãҲܸ͡
Ŷڱ֮ԽսԽã¶֧ļ
ΪʱҲϹԪóö࣬ϾƲϿţҲ߱ϹԪһʡ
ִ˼غϣͷųȥ鵶ǿڱϹԪʶˣȻǰе鵶߸߾ڴУʹעȫ鵶ݺݵȥ
໡ڹ񺿰˻У׵鵶˦Уڿдͷ
㣬ֻƴ̵ÿһ˿ÿһע鵶Ȼ¶ϵ鵶
ϹԪõ鵶϶£鵶¶ϣ鵶ڿдֱײһضɽҡײ鵶ײ֧飬ΪĹӰʧΣϹԪõ鵶ȴֻڿͣƬ̣ȻȥƲͷȥ
ѽʧɫΣʱ̣Ҳܲôˣֻܺе鵶Ӳ鵶
ॣ鵶ʵʵ鵶ϣһ˲ϯǿùֽһ˺ڵֱͦͦĵɳȥ֮鵶Ҳֶɣڿдʮ׿ĵϡ
ٿɳȥ֮ԶˤڵأغꤳʮףſסӸͣһӵվָϹԪãŭ㡭ˡŸճڣһѪɺѪˮ˳ۿ׻ʳҡμ£Ȼ֧ŲסǰڣؿڷƣȻء
ҺˤӪǱߣʿأŵɫ䣬ϹԪ׷ɱһӵϣӲקؼӪС
ϹԪòδ׷ɱȷ˵Ҳ׷ɱⳡսķ̫˵ʤˣҲǲʤɱУȴѡ
֮鵶бͨ鵶ϹԪǿ֧ӣеǰһָȵֵǣɱ
ôģȴվԭûжƽԭʿѾ㹻ˣԽϹԪã糱ˮһӪɱȥ
սܺƾУ·磬ˣֱӵʿȵס
սʱ𣬱ϾԷӪһ޵еͽв˼ңԼأ
ʿһߴ̣һ߹ϹԪû᲻Լɱ̬֮£ﻹֵܵסƽԭĳ
ܿ죬սܵϢʿһǧɣȴԽ׺ͣģѳֳ̬֮ӪҲܿƵˡ
ǰսƽԭռϷú񡢰ʿĸ㣬ǽԿȡʤϣ˻šŸƽԭǰɱ
־ż潻棬һأ죬οиû֮ˡ
˫սĽһӾ磬ѽΪ˰ƣǰĽʿҪôɱҪôȺˣӪѳɢ֮״
ھսУһɢǿҪģʿһʮһɢɳ״̬֮ҲܴùοƽԭΪ׵
ۿ˻ԣʿʿ䣬սϵԽԽ󣬸߸ʶⳡ̼Ѿˣٴȥֻøࡣ
ڣΪӹȫŶϺ赲ţӱǰӣԭ·سˡ
߸ԵľǺȷģ˵Ҫţܱ֤պսת
ʮȲѵ£ֻεŵţܿͱʮŰΧĽ´ȰȫΧɱһео
ţڼΧ֮£˴һ׷ɱ
֮󣬸߸ܵӰˡ


1185 ȫɱ
潻սˡܶաĽ൹ǲż׷ɱоѾȲúõĴڴ¶Էܷɵȥ
Ȼ߸ԴӵʱǰͻȻһ֧ɽ˺·Уסȥ·
߸ԿУһãȫȫɱȥ
֧ض·бǵʱȫżһĻĻļ·һ㣬ǵصӪ
ڳɱ̵УδʽӴ˾ѼΪء
˫ɱһϵǶǰŵƽԭʿһ찵صĶս
߲й޹ֻزֻҪѵоסɣǱ߲ͬʱܸ׷ֻӲͷƤͻΧ
˫ĽսѪֲң߽ʿɱѽѷ֣һʱҲֲ£ĳҵѱֵס
߸ϸ۲սľƣҡͷ֧սҲСս֪Ҫʲôʱһ׷ϵܵУɾȫˡ
޷ʱͻΧȥ£߸ֻٴθıȫϳͨǵķܡô˵ͨǻмʮĴֻҪӵͨǣҲоˡ
ǣĽ಼úõ޵УĻӵͨǵĻ᣿
Ϸʱոܳʮǰĵ·ֱһ֧ס֧ıҲߡ֮࣬кսԴƺѵȺʱ
߸ԿգԴһʱ㷴ӦĹƣϡĸ½أҵذΧС
̴ڣǵʮʣ²ʣˣҲ඼һƣ
֪ս㣬߸ҲԴУȫһγ棬ΣҲҪͻΧȥ
ǣͻΧѳǿ֮ĩսʱ䲻ֳõƣ̬Ȼȫ͹ΣʼδͻΧȥ
ĺΧսŴͻΧŴʧܣս۵ƣ
棬·ҵѻϵһγͰ󣬰ĲбܽΧ£
ˣĽʵʮѻ񣬽սֵȨյУѡǿΧ򣬶ܽء
Ľ߽սؼӪݡڽӵĽĽݱͬʱֽӵһ鱨ͨǵսͨؾϤǣֱ
鱨ǲѣ¹սǸĽĽݱΧĵصͨĵ·ʮѣսʾϹȥԮĽǰŬɾͶ׷ˡ
дһĽ֮࣬ʵҲҪ̷ͨǵĹսԮǰӦķ
˰ѻ֮ټٴѡ˧ӭͨԮ
Ľ࿪һͷȡΪ׵Ļڽ࣬ԾԾԣӧ֮⡣
սأֱӵ˵ӧ
ĩڣٻӧæ粽УʩɫӧҸʮӭսȡʤİգ
⡭ӧԥһ£ûϴ𻰡սͽʵ֮£Ľ֮ȡϹԪôڴȥӭսûϹԪͽ˭սϿסսأ
ӧԵЩԥüëʵôΪʤ˹ս
ӧæսͽ֮׵ĩĲ£¡ǹսĵְ
Цˣ˵кξ壿˵Żתͷ˵
ĩڣ
ӧһͬ
ĩ
תת֮ʣҲ񡢰ͽˡ뵽˵ʯ׻ԡںڣ
ϣ벻Լ֣ʯ׻ԡǾĿ۸ԵĴûκεı̬ſ粽߳׷ײʩĩڣ֪кηԸ
ӧͬУսս뽭֣µн˵Żֿ˪ԽˣЦʵ֡öԵİɣ
Ȼ˿ڣ˪Խ˻ĺ˼ܾͷЦܣ֣ܵɣڴҶһˣؿ
ãһЦٴοӧʵнʯ׻ԡλ㣬ܸбʤİ˰ɣ
ӧ˵ģĩʹ
ͷֶٶһҪ죬Ľսĵصսһо·߲ԶҪڹս֮ǰִӦĽһ
ĩף
ԹսΪ׵ͨǾɳӧʯ׻ԡʮǰȥӭС
ӧսûĽôӣӭˣԼƵı֡
űϣӧҲĽȻ෴սʱǰԼµƽԭǰ棬ӧǷ񡢰ľӷǰ棬Լӥں档
ǵúȻԼ˧չ˼ĽʿǾ̫ⲻȥˣҲ˷˴һġҪУ񡢰ȥƴɣĽʿֻβͺá
ĽӧűҲܿԸĲͬǰ߸ͣϲֱֱȥļƽأҲսթöࡣ
ӧʾϣɻûܸڹսǰִĽսĵص㡣
˶벻ǣսڽߵһûֱʾ˹ȥ
սϢٲͨľսصôҲӦŶԣ֮δȥԮȻҲԼĴ㡣
ͣȥ֮ΣﲻԸ⣬ΣĲвסʮڵҲδһ£ٵʾϵսʱ򣬶Էıٺܶ࣬ȡʤİգ⣬ʱȥԮˣôսĹҪ˭ͷϣսպ۹͵ʱ˵ˡ
ЩĿǣսŶ᧿ΣһȣӶ
ͨǾʣ°·ʱúӭӧһ˸š˫·꣬˭޷ãкսս׼
ڶ࣬սһʼͦģϸһƣǻţսĶ־ַ̱ݵһǴǻƵʱ򣬻հȫȻһ̬ʧƣݵҲǻ˷޳Сˣܲأ


1186 л
˻˽⻸սս֪û۸С´࣬Ӳһ𿴵оԶڼ̻кܴĻȡʤ
󻸾սνǼֶ־´ȫͻͬһʱ䣬ӪӧսսаЦЩһ˶ھ͵ͷܣڿԼѻȫǰ滹ˣȻĳ޺֮⡣
з۾Ŀڳǿ͡ʸȥȫԺӭ
ӥһΪΪȫ뼯УΪоӭ
һʮɱĴսϼƶʮڣԿʮ˵˵ӦռоƲŶԣʵȴǡǡ෴
ʮʿֵסͻǰʿ类ոĵһ㣬ȺƬĵأսϵİ˷춯ء
ٿ棬½ʿһֱǽɱ۶ħԽսԽ£Űʬ岻ͣǰѹ
˾վӧߵʯ׻ԡڵȽԼͬص亹ǲĽǱôսʤģǰ֧ϤսͣˣȫӣѪҰޣ˵ֻʮˣȴڰ
ۿżоýڽڰˣ˲أҲ˾ԼԽԽڽļ٣׷׶ӧ˵ӧȥҾذܣԲ߰ɣ
ӧɣƺʱսȫԤ֮УЦ˵λżֻ֮ǿ֮ĩΪǡ
˵õɣǰĽʿѾֵסˣ㻹˵ڽ࿴˿ҧʯ׻ԡ˿˵ӧĩԸоһս
ӧȵľ仰붼û룬ӦãλСģ˧ڴΪλѹ󣡡
㻹ѹ󣿣ʯסӶˣӧͲ䣬ִ˱ľ棬ƾʲôΪԼѹ
׷Եıֱսȥ
˵ĲսǰʿһЩƣ˴ģսϣһܷӵ̫ˣԣռžϷ磬ɱѹˡ
ȫȻ˫Ӳǰɱʯ׻ԡλ񡢰ͽҲԽսԽĺԽԽ
˫ļսһʱӲ˳һ֮Զصʬ塣
սˣʿѿҪйˣ֮Σʱб̵Ŀܣʱ򣬾ЩסˣŤͷӧǲ⺦񡢰ڻңı
ǰƴƴʿ֮ʱӧ˧죬ڿػӰڡ
˧ڶӪĹͬһ㣬һڼٵ޹У߮ӥж˫˫գǯƵȥ
ʵһʼע⵽ӥδϣҵȵսʼ֮һֱûжΪ²ҲսսϵԽԽҲͰӥ׵Ժˡ
ӥͻȻѣͬȭݺݻϣֱӵӪһҡ
ӧʱɫתͷԽ˵ҷоĽʿɱȥоһ
ͶʱӧĻĬصͷȻ˳ȥ
һߴȺǰܣһ߳󺰵ҾѰѵ˰Χȫߵ˵ĺûᣡֵ뱻оɱȥɱоɱ
νʤ񡢰ɵоѱɱɾĽʿĵǹ֮£ཫʿԼֵͬһһĵ¶ѾľˣʱͻȻתȻΧˣһ˲䣬ǽԿǰƺֳָһƣĽʿߺͿ־Ϊһ˻ţŽƴسɱȥ
սľƾ˲Ϣ䣬ΪʤȯյǱɱĵ˴˸ֱֲ񡢰ӭͷʹһʱ䣬ҲЩͷת򣬸оԼ˷еˣԼƺ˵İΧ֮ˡ
սҲжϳƺæüĽʿǲҪţȰɱס
ӥɷɱȣսл£·Ѽ⵶ƵģӪضϡ
һ£ףսϵľҲøӻҡʮָ֣нս˫ʿɱӰ˫ûͿԣźͱ֮Ȯսһ
ԭһڱصõʤȻزǹսûԤϵġҲסˣǹԲսϣܰоȻȻٶԸϮ
սһսʯ׻ԡ
˫ûжսһսһ˶ս񡢰Աͽ˿·磬һǹ֣·ɣˮ©ʱʱѶԷ˵æҡ
ʯסԽԽľսͽ֮׵Ȼս˶ʮغϣʯ׻ԡѽЩԼ֡
¶֧̬֮սǼӽƣͷңʮֽնֶ似ܡ
ʯ׻ԡںԸġսͷңʱʯסźֵ󲿷ֵУмдǵļܣ˺ݺݷȥ
ʯ׻ԷӦ죬ȫ׼ϣбܿڵĶ˰֣һڼϣһϵ飬Ӳͷ˺һ߳Ĵӡ
ʹгЩսȥҡμ£ٲսתͷҪܡ
սͷϣοռĿϷ뿪һ׷
צӭĹսʯ׻˭ûǰȥ赲λãһһȥøսóһͨ
սǳͨ׷ɱڱеǹ߸߾𣬶׼ڵĺԣݺȥ
汻У˵ڵԴûˣӶñһǹ飬ǧһʱһɹսֱ̫Ѩȥ
һ֧һϢٶ֮죬·磬ֻת˲֮͵˹սǰ
սȷʵս׼ѵнһʱ۹·˷
߾ǹûڣǸı䷽Ľ
ֻһ죬ǹǹڽļϣѹ³ȥƲûйսȴսϡ


1187 æ
ˣһֱ䴩˹սսСսʹ˻һǰϵĹսҲط
ͷµˤڵϣ壬Ȼһˤ֮㹻ӵġ
ս󣬻ûͷĴӵһ֧ƳգХֱȡ̫Ѩ
ⱲҲû˵ļ֣һ亹ϸ룬͵طƤһ㣬ꤳ֮Զ
꣡ݺݶڵϣ֮ڵֻһڿ֧ȫ
ڰĲˣǽһսͰѹսǱղŸ˶ӵڲˣתͷɱսͺסʯ׻ԶҲʿ񣬺һ˫˫սȥ
ֻ˶սս˿壬ڶ˸սƾûиղôֹˡһǽļ̫Ҳ̫죬Ҫô磬Ҫôǲֱߣ˷ʤ⣬ʱʱʹӰƮƣսǰӾҲ㹻ùսæҵġ
ʱսҪӦʯ׻ԡҪŽĳ͵ϮսľѲĿ֮ˡ
˵սԽΪ׵ĽҲ£˫ƴɱüңʵϣǴڽ״̬
ô˵սѱǣסеĵһ佫ս޷ӳãƲֹ۵ԣǸ
ӥļлһΪβ޷ӦԽȥľԽģ¶еļ
ĹȥĹƿ˿ûмø׺ݣ½ʿҲø㣬ʹ̵еƴʿ͹
սʱӳ㡢󾢲õڱ¶İ֮£Ӫǰ벿ֳΧľ֮У˷Ŀ֮ȫɽ˺һһ£ԽԽ١벿ֵҲԮȴӥֵסͻƲȥ
Ҿ֮뽭ĽսĹսҲ͵۹սϵƣȻȫΧԽԽ٣ԽԽһҲжϳڼ϶뱻ˡ
սֵĲùսԽļԽսԽëֻ꣬΢һ񣬾ͱץסᣬ԰ӰƮ֣Ͻ𹭺һʹĺ
ܵѹ粻ƣսһãæãϧ˰벽ɳһϽ߲ݺݻµţ¼µƤҲһĴѪӣƤⷭѪ
ս۵Ľһģб˳סҧأӲһδԣͷµƣѹϾ˼ƣǹɨ
ˣƴһǹı߶ûճɨеֻһſʱҵƾ谵ӰƮƲ֪㵽εȥˡ
øɶֿɺ޵İϵߣսĴѰҽӰʯ׻ԡɱһǹ鵶ȡؿںҲ
սΣֻҧӭսս֮ϣֵκ˿ڶܻӰ쵽״̬ڸֶԾʱġ
һսɵ˿ڲأȴ鷳ÿһεĳУÿһεŲ¶ŻƵģʹ
տʼûʲôҧ֣սļӾ磬սĶǰ޽Ҳ亹
ս˿ɽΪþɳḻġϽֻսڵ״̬̾жϳʱѵǿ֮ĩ
˾񣬳и졢׺ݣ׼սҪһнһС
սʮغϣս۵ûǺϵ˿Ҳӵ
ۿԼ뱻УֻҪм֮޻֮սһᣬȥˣеǹâʢʹóѹ׵ı¡֮䡣
սó֮䣬֪һˣ˲Ҵ⣬ʯ׻ԡ޷󽭷ȥ磬Զڰ͵˵һʱҲó֮䣬ս࿹⡣
ֻսǹǹķУǹͱͣ˫ֳꪣ׼ڣȻջӿȥꪻ⣬ͬʱһꪣڿдֱڷȥ
̫ˣꪵٶѿ쵽񵲵ĻᶼûУŵüֽУ͵طֻɳһꪴͷӹͷӲп㣬Դ͵ñ롣
ǰꪶ㿪ˣꪷɽȺУҽһƬ
ꪵķԼǿʮʿĻʮˣֻ֮ͱƬȱ֫ɢء
һУսٴŭųꪣֱصڶ
սʱҲ֪ԷϣϾסԼػֻҪȳɹնɱһнʣµԼͿӦˡ
ʱڻ𾪵Уջع̧ͷһƣղŻԼԶĹս֪ʱѵԼĽǰǹѹŴ̶ľԼͷҹ
ˣӣĻᶼûˣֻųԼͷ
ʱʯ׻˫˫У˵ǹ鵶ڵͷϣʮֽͣӲӹսػ
оһľ죬ײѹϵӲѹϲƣʮ׸ߣһʱ䣬Ļɳڵס⣬·ƻƵġ
ʯ׻ԺѹսǿҲø󲽣˫۲ϵ飬Ѫ˳ѷ˿˿
ٿϵڣӶϻһ˿ȥ͸Ƶġ
ʱԼκλϣˣһܷſֽţóƴľͷ
ԼǰĹսְѳꪾҪԼͻȻ໵ĹֽһһĶȥֱ˵սϣ˫§ס󺰵ɱ
սȻҲû뵽ڻͻȻסԼеĳҲȥˣǳҪˣһľ룬ڶԷ޷ԷսӦҲ죬һֻ֣սȭͷ׼ڵĺģݺݾһȭ
ž
һȭĽʵڱӦ飬Ļľȥһ飬ƺһǿڴѪȴû֣ѹս§ø
С㻹֣սȭٴ򣬵ҵʯ׻ɱǰ˵ǹ鵶ȡսĲӺؿڡ
ߵıҲ죬ջȭͷ˫ֳꪣһӣŵǹ鵶Ա
ȶ˼ʩչУսĳٴλӳʯ׻նȥ
˫ľ̫ʯ׻ԼǳڱܷӦľٱмܡõҲ˵Ϊսһء
˵ǿѹսꪵסֵѱɳȥλӦҲ죬Чڣ˵սǰһץסһֻ첲͹սչĲ


1188 ޴ӵֵ
ʱʯ׻ԡں͹սĴ򶷣Ѻ޼ɿԣǵƦåڴܣ໥˺§
벻ԷóʽսҲЩ㵣Ծĵ£󾢷ĻֱĺĶ
оΣյٽսĺëʯסýģһʱ֮Ҳѡ
ؼʱ̣սҲɴֱӵеĳꪣ˫ַס§˫۵ʯ׻ԣȻһӲƣȥֵ
оһ죬Ļ׻Ե£ֱ֮ӰᴩţսץϵҲһ͸
Ļ׻Ե͹սƣȥȻֺݺݶڹսļͷı̽˳
׻شȥսҲᣬƺͼͷԱ͸ʹĹֽһӵԵ׻ԣ
û׷һٶĻҪ죬ҹ﷢ëļ
Լս޷񵲣ʯڶͬƤƵ§ס֣Ҳ޴㣬֮£սֻ˵ȭͷ׷Լǰʱȫȥ
սıȷʵ˵ãſ׷ĳȭǡôƫУڼͷϡ
ֻһ֧ܱͨһȭļ侢̫ǻ˼ͷûаѼ֧䣬ǰ׷ķƫ
һ󣬽ţһ졣׷ûйսţȴݺݶĴȸսֻǰڣ۵Щȥ
Σҧÿ죬ӲûеءʱٿͷżҲżѪ죬վվˡ
ɱʱΧʿǿսҪˣлɳˣǷ׷ź߾һӵϡ
ս˺۵ȭȳļʿڵأ鼸Ŷ
ֻ̫࣬գ۹ͱû˺У˵սӰѾˣŭܲʱĴȺ϶д
ڰĽѲ֪ʱ˳ڹսΧŹȺǰͣ½Ųָ̧Ҳɵð̾
жսżڣսʯ׻ԡԱͽǣ£Լļȴδأ˵䣬濰亱
ӱż֧Ƹ𹭣׼ǰȺڤ˼Ƭ̣ţ̧־һ
ŰΧսʿͬһǱͻȻ˸ƵģһĶһҲ
ö̫ˣ֮ڵɱѪɽսϣ֮ɢеѪͱŰȡ֮ǰƽ͡
˷ڿеİȺ󴩹ʿȺĹսؿϡȥʿûκεʹ࣬ĵڵϣ֮ƽ·˯һ㡣
ٿȺеĹսѪǰϵʼڳʱ䲻ȫɢΣ¶֮µ
֪˶ãʿǲŻȻعǴǿصʬѪʱȻԼһսϣԼҪǸޱȵ꽫ɱ
ʿϵ˲ʧողŽྻٴιѪ˿·𱻶˸ָֻɸղѪַģżսɱȥ
ղŹս壬ʿĹܶסؿܵһɢٴɱʱ޴ӵֵˡ
ӿʿѹսڵأе٣ŹսͷľһͿʹ̡
ôսĹսݺɳ˿ɵеͽȴͨʿϣʬ嶼ûб
ȻҲСĴۣ׻Ժڶ˫˫ˣǰߣ±Ľ䴩˵û˼࣬أˡ
սһսʧȥ̵Ŀܡ
Ӧ˱ɽǾ仰ʮĴ˴£ȫдʿսͬһɢɳƵܡ
ղűôңܣʿĿϷŹӧԷչ׷бܽƨɣ׷ɱ
ƽȮۡƽʱȫڿ˾Ͷ־䵱׷ɱ˵ļȷ棬ӵģֻ׷ɱ·µţ಻ԡ
һ·׷ɱ׷ʮ￪⣬һ·ϣ洦ɼʬԼˡ·ߵذŵ˱졢סɢء
սӧ˵ûаʮ˵ͨǾȫߣ˶Էؼһ㣬ɹնɱͨǾսǰһӳɹε
һսʤӧδձӪЯʤͨǾתͷȥԮĽ࣬ЭĽ෽Χ߻
սһߵɱԾƵıȫ߱ĻҲܻ׽
䵽ʱˣڰ״̬Ľ౾ɱ£ӧסðظá
Ľû飬սȫʤɱӰ춼Ѳ
Ľӧսǰ˵ıҪԶںߣӧʾʧ񡢰ϣԼӥûж𣬵ĽǱ߾ͲͬˣҪƽԭϣĽʿ
ͬĽȴֽȻͬսȫԸĲͬɵģ˭˭ͣ˭˭ӣͲô÷ֵˡ
ƽԭʧ󣬵ҲĽʿ޲ĽмӣƽԭսǱʶҲĸеη壬һ֧ŵͬʤӧʿģͳ˧֮㣬չ˷ʿ䵱ڻңʮıСˡ
ô˵ΧԮսνǴɹһͨصˣĺشвڣŴսҲ춨ơ
սʤȻĽࡢӧ˳͵˧йϵûֱӲսʹΰðȥ˵͢Ҳ󻻽Իνİܱʡ
ͨ˫˫ҰܵϢҲȥͨ籨ţӪԯսͷ˵Ҳԯſڵϣ˹հ
Ϣ͢£һƬȻ˭û뵽ʻ֮죬ǵǣȻת˲֮䶼ûˡ
ʱԤеԼǴȥ̱ڻϣӳڳʵλ䣬˭Ƶ֮ߣ


1189 һĪչ
ĴǶĿǰľһĪչ˭벻̫õİ취
ةʷСؿǰһ˵󡭡ѱٳ£ҶؾʮʵڡԵ΢֮ǡֻʣһ·ߡ
û˵꣬͵һĻϡͣ޷ܵġڵľƣ̸͵ʱ;͵Ͷǰ»λλȥ׻ܽĳ裿
оҵΧǣһߣΪĳӣıƵ֮ߣΪΪǣԻڵҪͶ̰֮ͽкã˵Ż˵ֺڣѼ鳼ϳȥնˣ
һ£̳λǰץס˫ۣɷ˵ߡ
ŵɫ԰ףͻͻֱ£е΢ԩ
ʱæУߵǰڰ֣Ȼ빰˵ش˵Ľɡв֮ҲǳڶԸһƬġ
ģüëûԼκĿԡδڣּ˵οΧǣƻͨصĴĻ̻̣ڴʱɱ󳼣ֻ£óڵĸҰ˼
ȰȥĶӣο˵Ҳûе
ĬĬ˼Ƭ̣ϵ佥̧ͷǳǰڰ֣˵Ƕȥɣ
ֺݺݵһۣʲôûٶ˵ڳԺ˭ٸ֮£ݹֱ飬ϳͲ
ĴǽŵһһͷҴżصԼλϣͬʱҲмƳƳ
˵ˣ̽·ʯ
ͣԼÿڣ֮ڣ̽һ¸׵̬ȣŭҲ״¸Ҳܵģֻİ취ˡ
ɢջصԼĸڣߵԱǰ뵽Լ鷿Ȼѳϵ˴½һ顣
ڿȰԼλǲ̫ˣΨһİ취ʹǿλһҲ漰һ㣬֣֡
Լ֣ڻûƷԼ׵İգ֣ͱ취ǡֻǣ˵򵥣̫ˡ
ĳŽĸأפرûͺƣ˭򿪳ţΪ̫ӣҲûǸȨޡ
ԱһʱˣѴҲ⡣
һλİԱΪ̫ӣ練ƣܰ͵򿪳ţҲͲˡ
Ц̾˿˵һֱɸЯ͵̸ףο͵ƣûиͣɴ򲻿š
תתһ˵ŵĽʱʱڣǳ䲻ڵʱǰȥԹӵݣĽӦòΪѡ
⡭ϸ룬ͷ˵취ҲһԣֻǣҪβ͵أ
Եȣȥ취ԱȲˣ̫˽⼺ˣеֻάʮ裬Ѿ쵽ʮգٲܹȫɾΣˡ
ɫ˵ӣҼҴϣⳡսܼշطԣӭ֮£һÿ죬⼸վܰá
һ£ָѵֺֿܰãҼҴʮָˣպǰҲΪ顣
ֻǰеһͨԱڿǴ˵Ҳͷʮ㣬м¶һɰ
ԣüͷãһᣬɫ˵ðɣҽ빬ȥ
ͷһϲƵغЦ˵ĳɰ񣬾ȫйˡ
һߣûаԱô⣬͹սΪ׵·˳µİѻͨһ¡
ʹеİնϣȱ֯ѹ̫в
ռͨأڳнɻ˴ݺʣʹĺڲõһıϣڹҲģԭǴĪѿƽߵżڴĪ֮ǰȽڡ
ϰΧ˵ڵûҳӭս鷳һֱϡ
סʮڵգѾգȥΧֱΧȥʮİÿҪҪȣʱڱ˵ʱһã־ȻӿִҰ嶯ҹ͵ϮӪʳʱз
ӪؿɭϣûпǰͱصʿɱЩ˶ɹǱӪ֮ڣҲܿ챻֣õܼʱߣıܣĽǿԴӪկǽ֮ʾڡ
ΧĹ⾰ɱɱվѳǧˣկǽϵĶͷһţһУĿġ
ѹֶβûֹסˣ͵Ӫ¼ǵδ٣࣬ڡѲߵʿҲʱ˵ϮеıΣеıϵĿס⣬ı˷֡
ʿĲӣ˫ìԽңδʿɱգһ֮ĳ޽ø͵Ϯ¼ҲԽƵ
Ǹѭ˵ĴģҺĴģɱʱпܷ
Ȼϣ֣ڱУ˻Ұġδ࣬˿ǱȽ鱦ҪĲƸǿֲıء
һֱھѹ治Դ˾סԵ޹ʵȥɱգϾǷ඼Υܣء
գоʺ˪ԽʿܽһԳƵȵҪ
һ֮ˣ֮Աǣ˵һ깷ҲҴԲѵļߣз͵ش
ŵʿӦһҪ뿪סЦʶܻ֮Ҳȫæ
Ŷһ㶣˵ԭһ£־ϲѵǰǸнİ취ɣ
˵ĻǾٺòˡҲӲȲ˵սΣܴܲǸδָ֪ǳڵﲻæĻҲֻǿˡͷ֪ǵĵص취ü֪ǣǿɾͰ˼æˡ


1190 򲻿
ϣ˰ѵоʡ
ȵȽ֮ЦǺǵغѵϴε˱ĴæӦԵŰݷòŶԣ벻쾹Ȼҹˡ
ûô˷ܣֻòԵЦЦֵãҲҪȥ̵
֪к²Ȳʵ
ûлش𣬶ǺЦڰ֣˵˵˵ұν°ɣ
⻰ɫһ˵С˽ðǰģ·˵ġ
ˣһ仰˵סˡԼʲôˣֻãȻı飬жϳܻ֪顣
˵ץС˵£СҲΪ¶ϣܿС˵ϣһ棬Źˣ
ԭΪＺ취ǵġ׵ȵ⣬Դʧ
Ƭ̣ʵ֪¶ʲô֣Ϊʲôץģ
˵£˽С˵ڵĻơһ֧ͻȻС˵Ĳݣ˵Ҫ׽͵Ϯı񣬽С˲ĲͬơƹܣһʮͳͳץߣδţԣСֻ¡˲׵ץ޹Ҳʵ
£üͷĥһᣬɫ˵֪ˣȻأὫ²ףһĽ
ô˵ǸȵˣĴ𸴲⣬˵ץˣѾǵһˣðԹص²Բˡ
û˵꣬һԵ͵һŭ󵨣ôĵӣҵвҵ
Ȳ̰֮ˣȻҲֻһ˵꿷ŭĿ⣬˵С˵Ķʵ顣նĲԽԽǲܻ⣬ģıʱпܷȻ޴İǣʮ˵ıңҲԸɲС鷳ˡ
㡭ָŵȵıӣҪŭʱڰ֣ʾ԰꣬û뷢ôĻ淢ңҲû洦
תתͷ̽ڣ
ĩڣŻ̽˽ʩ
˹˵ȥ飬ʱĹľӽץˣ֮󣬻֪
ǣ̽ɴӦһתȥ
ߺЦǺǵ˵֮ǰͻҾץ޹֮٣Ƿ˵ģأԷ˰ɣ
鱨ӣóԹɫʱܿӦԼеŭҲƽϢһЩ
ǹ˵л¡ֽӵС˻о仰Ҫ˵Ŀǰ־ƣ²ǳ֮ư
ʵ˻
˵֮ԻƵϮпֻšסڳ˴Ҿƶ࣬лޣһΧʱһãǿɾҪȱˡ
ϣ⵹ǰδǹġ˼һᣬʵԵ֮Ҫνأ
ʶֱͦ˵ѵİ취ǣΪշſһͨǳİ뿪һǱ޺֮ˣϮҲ١
û̬Խҡͷ˵ɣ򲻿ɣ͢Ĵǻڰ֮У붼ǣǿɾ鷳ˡ
ԽĹǲûеʮڵİգһ뿪ң뼰áȫװİɰģɻأߣΧͱúˡ
ͬԽ˵ڣȰ̾˿İ֮࣬м⣿ҷ뿪ǵڰߣسǵҲͬҷǣΪؾҲװİɰģ붼ǣŻѡİڳ治ֺõ׸ʧȥϣûҪȫÿԼ
ȿЦҡҡͷ˶Σ˵ܷŰ뿪Ҳø䷢ʳܲʮİնɣ
Խ꿶һۣԼͬغЦòռ˻ͨǣǰݵΣʱȹˣﻹȥʮڵˣ
˵ҾҲز㣬ԼĶӶѣ£޷ˡ
ҲУҲУҪѰǶսȭͷؿڷ·ѹһʯƵġתĿʲô˼
ûô°ͣ˼Σ˵˵ûдȷʵ࣬ʮҲܲܣɣҾÿյĿɣʡµʳóҲ㹻ˡ
˪ԽüͷšɸɵĿ͵þнʿÿͱÿͣ༺ĽʿֻΪЩˣʵԽܡ
֣ܣ顢Խ¶֮ɫҪ˵ǰʹɫʾлȻ˵״Ҳٶ˵ʲôǿӣĬ
û뵽Ȼ˴òԸֳʳգ־ϲȷʵ´˻棿
Ϸԣһһٵ˵
Ȳٶԣͨһڵϣ˵ʺС˴лˣ
վΣѵȲ˵ؿգҲҵȷַ֮ðձ˺ҲӦġ
ⷬ˵ϣҲõǸжǰ˵թƻ֮Ӵȴȫô£˪ԽЩֱʥ
Ȼܿʲô;뷨ˡ
˵أȻ˵֮ǰͷűץ޹գһܰ쵽ҲΪˡ
ȵͷ˵Сŷ£
˵ŻʩһȥͻȻ뵽Լռʱ˵ҪԼ̡ʵղŵ˵ҪСˣָ֪£
һЦµ˵ʵҲûʲôǷ̣ѹսȥ֪Ҫ϶á֪ĻǳϤʵûпԽڵܵ
ҡͷ˵С֪ûͨڵܵǵĻǺֿܵͱڹǺӣ˺ƴḶ́ǳ͢ȥûܹ
ͲʲôϣˣȵĻҲδʧ䣬ȻЦЦӦ֪ˡ鷳Թһˣʵڹⲻȥ
ɱСˣСӦøм²ǣȼæص漴ȥ


1191 ΢
֮£ֻǼ΢С£ûô򵥡ȵºͲĲȷʵǱʿܣûѺͻӪӪ֮⣬ʿͰЩͳͳɱ⣬ʬҲȫӪ͵
̽İЧʺܸߣûö೤ʱ䣬ף
ɱµʿǳڻһӳԲ鱩ΪӲĲʱĻƷ˳ͻ
ڻߣͻʱ˶ʮ˵ѻƺͲͶƷ֮󣬻ڱֱɱˡȥ
󣬰üԼղ֤֮ǰһĽڵã˶ˣԼʲôתͷ꿣ʵ֣£㿴Ҫν
ɱ޹ǻλ˼
꿲ΪȻһЦ赭дֻĽʿɱʮ˶ѣûʲô˵ģȻǵȵ£ְǵæЩҲˡ
ЩӣΪõȺ˸е⡣˵˴Խ
ܵ˼ǡ
ɱ޹İգҷԣϳͣԷڡƵ˵
һ㶣ʵܸòҰЩʿǾ͵ɣ
ʼ磬ȻˣƽϢŭҲδɡ
ԣ̶ţ߷߲ƽҾΪҪڣΪҪƽϢŭ˵治ҼңǾͰǡ
˵סûм˵ȥɱܿͼ
˪Խ̲סսǲں˵ɱʮİգһȥ٣ԼҲ˵̫Լˡ
ЦʵͳͳɱֲҪǣǷַ֮ģġοҾڲжʮڵҷɱգЩطɣʱӿɲܿƵģ֮ս˻һѵЩֶûпǹ𣿡
԰ԼôѼڲ¸ˣ˪ԽͬһͷӦ֣ܣ˵ûɱգͻᱻܣοжʮ򲻿ɳ嶯
˪Խ˿ھһ£οǵĹҲûеϸ룬ض˶ţƵ˵ðɣҸղŵЩЩʿǡ
ɱ޹ߣԾ۴£أشն
꿵תתεңңͷ˵ˣ˵С£Ҳٹܣɣ˵껰ȥ
˴ε¼ֻΪСһ׮û뵽ȴղ屬
ɱˡץѾǵһˣʱзԼȫòϣʱĵֻ֮ܲţܲŭץ֮³˵ߣ쵽ʱԯѾۼ֮ڵգﶼţеĳְеŲ˵ӣʱкƴĿܡ
ҲٴУӪڡѲߵʿȫصӪڣԯŽգկǽվʿ䣬һʣңìͷֱָӪİա
ֳսأ·ͣճܵš
ʿǵıţҲһתһ룬ҲǸᡣԼĻᡣ
ûаʮ̴նʿѺţԯŴԴȥԯš
͸դƣۼֻɽ˺ݣɱڵģҡͷЦЦҵͷ˵ԯţҪӪ
Ϊڳȥ̫ΣˣһԳ̽
ܽ£ǲΣأڻһ䣬ΧԴվԭ˭ûжʵôûĻ
ǲٵæԯŵĽʿ̴ԯšһ֨֨Ħԯű򿪣Ӫڵķʿһӵԯпվ
İһڱܷӦķ׷׺ˡһʿսǰһǰͬʱź
վǰգжսж뺷ǰϻҪһء
ȲûлؼңʱҲȺ֮УӪΪҪ԰ʹɱ֣쳣Χ󺰵ҲҪ嶯ˣҺˣ
ǾþɳϽֻ֧ľݺƱжϳں֮ڣܾ֮ܿսķ
ڵķȫӪкսǰĽʿֹͣƽض붥ǰһߴֺصͭƶƺݺڵϣһġءء󣬻죬һɫĳꪴӶϷ̽Ӫǰһ⬣ʿ̧ٺʿбָա
ǵ͵ķսǰضֺͳָѹסźǰƽ͹𹥻룬Ӫؼ汸սˡ
һûҪսļƣõԼڶǲ亹
ϰµʱ򣬷Ӫﴫ˷ߺţӪҷֿóһͨʮӷӪĺ滺߳
ȾĿƣ֮гɿԭӷһˡ
æǰʩ񣬸С˲μ£
һɤӣһ˵ǵĿˢˢϣ˽ԭ˾Ƿ벻Ȼᡣ
ܺñϣΧ˶ǽףֻۣȺ룬Χ˶̬ҲǱعؾ쳣ǫ
߳ӪûͣİȺȥֱҪȺǰͣʩĵȷ𣬺Ц˵ԭڰ
С˵ֵǻѺӪСʵԷģһֱӪȺšɫ˵
ŶӦһûġ
ȼ״ͷһĿûмԼλ׽õ£̲סʵ£֪Сλںδ
̾˿˵ǱǸԼЩͣӪⱻɱˣ
ʲôԣ˫Ŀţûز
ЩȫǵھеĲ£ʱЩҲ׷׷һ飬Ĺϵ㣬ͳͳɱȵĶһš
ֳһƬţϢޣ֪˶ãյȺͻȻ˸ߺһɱ֣ú
һɤӣһӰѹŭȼŭͬһʱǰӵŭ˫Ŀı飬ҪԻƵġ


1192 
µıҲġҲŭû嶯ȥƴĳ̶ȡվԭδſ˫ۣԷӵǰİǴ󺰵ȲҪ嶯
֮ڵİһģЩİҲָӣǵѱŭһֻǰ˺顣
ʱ򣬿ҪԴ֣ķʿź
𡪡ĺУսǰƣʿսѥͬʱ̤أ涼Ϊ֮һ˲ŷ𺳺ǰβΪ֮һ١
˱ʿסյΧİգڵ飬ε´Ҳȷʵϣһģ˵Żתͷҵİʹ˸ɫ
Ļ⣬תͷٷӪڣʱ䲻֮໸ʿ䱻˳һֱǵĽǰ
ָЩ˵Ǿɱյ֮ʦ֮ǰַ棬ɱ޹ߣʵ˾ϲ֮ͽϢ飬գ㽫Ծ۴˵Żֿǰĵȣʵôɷ⣿
ŵ̬ʵȣʵա
Լû뵽ķʽ¡䲻˵޶ҲǺаԵɱ֮£ҳ㷹ʲôʱܵʹˣƣǴȫնǰûзģҲǿȺӡ
ûȵ˵ЩǿɲˣǽԱҲӶھҵŤš
նɱ˵£ǰľҲղ£ƾʲôҪϳǣҪԾ۴вοڻͷ
лܲ˵شҵǻȨնҵȣ
˴󺰵ҵɱǱ񣬺֮УʧƫģҵȲ
ҪҪƵĴ󺰴Уһĺ
ԼϳǴ⣬еŭҲƽϢ࣬ЩĻҲδػҪ
ڼǰ첱ӴֵĿп񺰣ţһŹǣǻñ䱾Ĳкհ
ɱ֪˭ȴһǵĹ۸ߺɱɱЩ֣ɱ
ˣҲ˳ˮ顣ЦϿûб¶ֱͦʵֺڣ
СڣѺ⻸ķǷ׷׳嵶ʩ
ָ˵˵ɱ޹Ŀ޾֮ͽӦնЧȣɱ
ĵֿɲǲԼˣһ£ڵַ׷װеս߸߾𡣻ŵɫ԰ף£Ǵſǻ꿡
ϧҲδܰĵѸ߾ٵսһʱ䣬ϵйǵڶٿ֮ͷڵأѪȾ˺ôһƬͷʬ嵹ڵϣһûһµس鴤š
˺սѪȵĳ棬Ҳɵðզ࣬ûز
ķǻӻ֣ʾǰʬȫϻӪڣȻֶԺ󷽵ķʿǴȵҾʿҪԴΪ䣬еĿ޷͡ɱ޹ǮߣϳͲ
ѪܵӾǰʿҲҵӦһ
صͷŶ˵ܵϳͣţպҲٳִ¼ڣҶ԰˰ɣ
̵ֺ˶ĺøд˶Ŀ˸Եת
Ум¸ص߳Ⱥʩһ˵´¹ƫУҵһ£һ˵ΧǣȴҵЩ޹İ֮ܳ꣬ڣյļѾǮҲ޴ȥ򣬷¿ɷܡ
˵꣬ȻЦ˵ڴ£飬ʳóİǣôҶӣ㣬λԴɷģ
һ벻ľ
ԣĵйǵйİգδ˵ս֮ʱһôҪľóָйգ͵ľٶӲ˼顣
¸صɵˣڶҲɵˣһ۵С۵ؿ㲻˵ĵǼ١
֪˲ԼĻζ˵йʾֻΪ˲Ȼ췴ԳΪ۵룬δİΪУδҪ˺İգֻǣҾʿڶ࣬ЩȺ֮ðǶҾᡣϣҶ壬ҪΪУΪⳡսһҲһϰȵӡ
ⷬνǶ֮飬֮˵ûӭѱĻ򶯡˶ԳƵ֮治ûʲôӡˣ֮ԻΪУһûбĳ·ҲΪ˱Լļ԰ѻָҪԸ룬ûиϵһ˭Ըðȥ
޲ݣ֣˵լʺʵֻ֮Ҫ˺ҵȰգֿʳҵҲԱ֤ΪУ£
ãҲͰˣЦǺǵصͷ
һԵĵȼ״ǵûиеģüͷ鱨ģȻ̸˽⣬ҲŹһЩ¼
ҵڣµֶκլʺһ߶ճϣʺ֮ˣҲܴͨķʿһԾϷıڱֳĺʵ̫ˣ˲òǲĻϲ⣬ġǵΪǵġҧ˵ĹСͼĻҪ˪Խݶöࡣ
еĻԹŭͿֻѱɹ⣬ղһΣҲȥˣȼǣʱҲö˵ʲô
ΪŷԼĻʿӪһֵʳȥҰķָա
һۼ֮ڵİղƣһɢؼȥ
ÿ죬ȥø죬˾õ̾ٶʩǡ
ǽɢȥԼҲشӪʱͻȻ
һܨŤͷһƣλʶǵ֮һ
ˣͬʱסǰڰ֣£ߵԼǰЦʵӹбк£
û˵ΧתȦ߿߷˿·ڵװʱֱˣֳʶȫͬ档˷شһ֮ǺʧģΧ޲ŭĿӣǶĴ³мʶȻ֮
¶飬վЦʵҿ˵֪֮Ҫлң


1193 컯
Ļͷһüëʵнİ취
֣Цͷڵ˵Ȼ
Ƭ̣˵ƭɾͷ۾֮ˣ
Цݣһ˵˵а취а취ǲžˣˡ˵ŻתҪߡ
վһתǰסȥ·Ҳ͵Цݣ˵ӹﲻҪ֮׷Ҳ˵زǽ֮Ӫ̸
ֹҲΪ֮һܿ췴Ӧֵͷ˵ӪӪ㡭ǰ·ɣ
Ӫصоʣ֮ϲˮƷŲʵղţм
֪ҲˡƷŷĲߵͷӦһ
Ҳʹǵİ취ɵĻظǺܿ϶ûСû֮⣬ֻڳʵв档
ǵȵ£֪£Ȳ֪ܲǺΪʲô˵أѵ
ֵģʲô鶼ϣʵ˼úܣһĻ˼
ʼ磬˵Ҵ֮ˣȥµˣµô࣬Ҵδؼ֪
Ŷ˵Ҳеתת²豭ɫʵ֪ӹҪʲô걨ֻҪǱģӦʡ
һʱ仹û뵽ҪʲôáҪǮȱǮҶԽȤҲҪΪˣȥΪ٣οҲû;ϵҰġ
˺һᣬ˵ʱûãԺ˵𣿡
Ц˵ȻԡھͰѻֻҪӹıǱܽܵģС
ãŷ£˵ŻվͬʱӻͳһƤ˹ȥ
ļ״˫˫ǰסػ˻еƤ˵ǵͼñȥǵĴܿ𣿡
ûκεķӦһɲ䣬۾գҲգضЦˣ֣˵ӹǰ˵ɣ޷
õԡ
صһۣŤˮǰƤڵϣ̯ͬʱ˵ĵͼͨڵܵ
һĽ⣬һ߾۾ؿŵͼ
ǵһκ˽ĽӴߣϸױᷢ˵Ĳͬӣ˴඼ֺ׳ǡǡ෴ΪϵĹϵƤ𪣬ȴָйĸ߸ݣȥԵЩоȤǣĽëŨֳ۾գȺȵġ
ĻԽԽСûˣ̧ͷĿ⣬ʵӹô˵ˣ
ع͵ǵĺӱץƵģ΢졣ȻЦʵ¾ϵĻ𣿡
üë̾Ƿ񾭰Ѿͷ˼άԾҲ̫ˡ
Ӧܺš˵ŻְĿصͼϣָܵĵط˵̫ܵյͼ꣬ڳڵλ֮ڣλڻǺо˼ڵͼһһͨӦԼġ
עûԼϣ˷ۣǲ飡
ͷõ˵ʲôÿģܵһˮķˮͨˮǺģӻǺڵˮȥֱ£ˮɾĿռҲһУҾͨˮ͵͵Ρ
󣬵Ūˣ˵ˮִ˵ˮʱ˵ȽϾйسʱѾˮϡ棬ֻˮܴӻǺֱͨ̫˼Ҳ̫Ҫˣ֮ͻȻּһ֧ô׽ס룬ĶҲơ
٣תͣãŽƽӵؿʵ㵱߹ˮ
Եõ˵صأɲƽͷϰܽȥģЩʱΪŪͳ͢鱨ֱý֮͵һЩڣԣˮͳҽķ
Ļ٣ͨˮģ͵ڲľڣǾͲˣʱͨӦϢ
ں֮ڸʲôֻҪܴӳȥǾʹ¿ɳˡ
µͷӵͼϱעˮֳ˼ã˵Ҫһͨѵһ㶼𣿡
֣ǰҡͷԵ˵ʵòãѾˮˣȥĻ˻ȥעϰ˰ˮˮû˻ȥںˮĳڵģֳˮڲ鿴˶ԣһ֣Ļľʯͷ˭ЩȤأ
ͷĻϰȷʵǼµĶ˼Ƭ̣ͷ̽
ĩڣкηԸ̽ǰʩ
˵ӹṩˮҪɷų̽ˮȥƣ
ȻԣӦøɴ࣬׷ʵֻǣ֪̽Ƿˮԣ
̽һ㶣ʵΪҪˮԣ
һЦˣŰ˵ˮĳڻǺڣȥʱǱˮǺοȻ֮ΪˮʱӿˮǲҪˣ
ղ˵ɣԭ鷳̽üͷһǺѼӣ½ϿˮͳϺ
Ƭ̣һᣬ˵Ҳڻ£ﾡܴ·ǡ
ڳǿҲں汻ˣҲҵġ
̽Ըȥðգȥôأ˵Ȼӹѣ̽ˮԺֵֻܴȥɣ
Ļ̽ɲҲӣӦĩ˵ŻȥӪʵſڣͷվԭûжʵӹΪλߣ
ε̾˵ҪȥĵطǻǺӣȥ伯У컯֮£ҡڵĹȥҪӣ
ӹ˼ǡ
ҪȥҲõȵҹʱ򡣡ͷ˵ͷʾͬԳ̽ЦͰӹ˼죬ȵҹٶǰ
ǣ̽һۣ˻ȥŮˣ̽ûжٺӡܾļأϿô򵥡


1194 һ
ڡܰԱĴߴ٣빬ȥ룬Ѱ͵ȡ޻ƻȥ
̫ӣͻԼһͨĹŮһ֪ڻû˯鷿˼תתȥŷĹŮ׼ϲԵСˣȻ׼þƣԶţȥ鷿
ˣ벢е⣬ʹ뻹ȥء
ڵƶѼֹۣĵоΧһƳǣԼ군Ҳ轻ʵڲУƴԼҲڻͻΧȥΪһ֧ѪҲܵάȥ
˰߽鷿йȻǰȥװžƲ˵ŵϣ˵˵ûϢ׼ЩƲˡ
һЦ֣Լߡ빲жʮӣϲľǴҲȷʵûʧСѧʶԨͨŽΪ̫ӣ꣬ҲӲˣ˽ԿҺ塣
ҹ빬Ҹ
ǵĸΪ²ͣ̽˵ŻϵľƲһһϣֵЩǸϲԵģ㸸ԳԾưɣ
ðЦŵͷǿĲȣһʳûС
ľƱһͷѱоƺȸɡȻͣܲסǣ
̫ˣûгɹĿܣ
ô룬Ͽɲô˵Ц˵صģǳǷ̣ʮľʿأȻоƶǣҲô׵ġ
пЦ˵һʱԹ¶ǣǲΧսֵΣ
ʳһ򲻶࣬㶼еʳҲ裬ȵһбʱ²ҲðѶ
ֺγףǿջЦ˵ˣҹʮĴֻҪؾȶǣذɡ
ҡͷ˵زǣڰ·ͻᱻĪɱ
ɲֻһ⻹һʮĴĪҲΪԱȫԭڡ
Ÿ⻰תתʶˣ˵ΪǿҷսокڿԲݣڶ֮³ǣԣս־ϵ̫ãΨ֮ƣֻһ취Уڳδȣҷóҹ͵Ϯս
˵ŻڵվȻϥأ˵Ըһ֧ӣҹ͵ϮӪ䲻⣬䲻սһɹ
ܺö˶̫ӵλôãƽ£ͷԾ򵥡
ҲԼһ͵ȡƣ¶ûд򿪳ţԼ޷ȥ̫ӣ֮ͨӣҲͷѱӧսӦʣȻ˳֣ǲӦʣԼ͵°¶ҲˣԼҪ͵ϮӪΪڣ˵ֶ۾֮ӣǺõģǳھұ಻ԼҲ˵ʱӧսʵǾ˼ǣһõİ취ҲΪҪȶһݱա
ȷʵֻܴϧĴûôԸϣȴԼϡ
Ǵˣ֪ڴʲô⡣
˵ԸԳ͵ϮӪǸжв˶˵ȻŻ磬̫Ҳųɽմеǰʱȴϲ֮Σսģ¶οЦ⣬վζ˵õ̫ӣպľ£Ϊأ
ǡľܾ֮Уװĵӡ
ڰ֣˵Ķȥڹ㸸ȾƣǸҲþûͬˡ
Ǵʧس̾һ˳ˮ۵˵ðɣ˵Ż˫ֶƱ
ԥƱоһ
ƱյܿͰļƺȸ⡣ڣѵЩʵ´Ҿƣ
ʵľΪѹֵĹϵúܿ죬ƵʱѿʼסˣӲͣҡΣʣĿͣ˵ʱͷҲˡ
о˴ΡڽӡΪһսսǶѻɽʬҲΪһˣΪĵľ㰡Ҳغ£Ƴ֮ǰΪ취ڻΧպҴ۷硭
νƺԡĻж쳣ҲӼᶨսףͶΨһĳ·ֻܾҲֻܾȸպӼǰʱҲԸǰ
ˣ޹Ϣ˵Ż鷿ȥҵĹŮǰæŭˣȵͳͳ
̫ӣĸҵһŵõͷ˺޹ߣŮԶԶظں档ÿȥԼĶֻڸ׵һѹϵõУֺȻش뻳˵ĹŮûпСǿˣҲû˸Ҷ˵֡
ҲǺ޲һ߻һ˵ΪѴ⡭սҲԴУΪҪоһս⣬ɸ˹λͻΧ˶һͽΪǣƵоǴһͻΧȥҲ¡
ǡǡǣ˵ǣͷӦš
ͻص޹ʶеƣȻȥ
̸ϻԼĹӸʱӸڵĴۼʮżе죬Щ̫ͬӵΪĸš
Ƕļƻһڴõļٵصȴšǵ鶼ܸӣϣɹϣɹ
û˭ǲģҲ⣬ľƣӲսֻ·һЩ̫ӵĽҲٴȥѳƷ
ǣӭзյģһǼķգɹãһʧܣԼȫСѱҲһΪˡ
һһһĺģ֮šҲͿˡ
ŹӸ˱ţӻˣڽͬһ𣬲ԼͬվĿˢˢ⿴ȥ
żٵĽŲ첽߽áڽͬʵӿõƣ


1195 ѻȸ
ͷ˵⣡˵Ż뻳˳
ڽеƣһû˵̾ѻȸǶףȻѰƳɹ͵жǼϣòˡ
еǣףߵڽ룬ˣ˵ѾýĶԲߡǾԳ͵ӪΪڣسǵľ򿪳ţȻ󡭡˵ŻԱȻλֵȻӪţȵǰֻסżɡ
һ£ڽвĳǵؽ˭𣿡
һλӢ꽫˵ӣǵؽФϳǵؽǶ¡ǵؽκǵؽǺ壡
ӢĻأĳǵڰֻƾԼϵƣܳɹ˵Ǵ򿪳һ׶ûС
˵ѵûа취ֻ֧֧һҲã
䣬Ӣӵӣĩа취֧壡
Ŷһ˫Ŀæʵкΰ취
ӢҲףֻǺѪԵϵ̫Զˣ۱ĻӦֶһ
ɫ˵ĩ˽֪˵ıԣΪ˼ΪؼңֻҪ£ҲϻؼУԡ
ûаѻ˵ꡣ˼˵˵ֻҪб䣬һ뿪ǣؼУ
ǵģӣӢӦһ
ǡ˵ļأ
ʱԱ˫˫ͦ˵ףֻҪʾںδҶ԰ָ췭ظ
ɷ˶ʲˣպȥ飬Ҳ鲻Լͷϡͷ˵ã£Ͱˡ
ӿ
ʮ꽫ԼԱܿѽļƻƶԱ͵ϮĸۡӢȥͨ籨ţֻҪһߣǾʹǰǣسǾ򿪳š
Ա֮ǰûںôڣ򲻿˵ļˡ
紫ԵΪȷʵʺУҳͬҲûбҪΣ˵ԱڴӦ漴ǡ
н߼죬ĻԺſͲԱںļҲдΪ̰ϵĹ죬ѺĹָۡȮûġ
һӢ̱ǶȥͨϢڣפرǵ֮ڣΪ壬Ϊ䣬λսƵ
ӢͻȻǰҪԼڳǽѲӵĺ⣬΢漴˵ɣ
ʱ䲻ӢһϳͷûȺ忪ѯʣӢ첽ǰĨĨͷĺӣ˵²ãгˣ
һ仰Ѻ循һ£һܵӢǰʶץסӣʵ˵ʲôҼгˣʲô£
Ӣ̿ĭһĽ֮ɫ˵Ҳ֪ðˣȻҹ͵Ϯ˺ĸۡѶȥʱѾףûҵ飬̾͸ϹҺˣϿؼȥɣ
ѽǰһѣΣ㵱ιȥ
һѰӢƿ㲻ɸ֪ͨôȥҵļˡһ˵ŻһƵǽܡ
׻˵ԣԹ塣ͺһĿüͷӢ˵֮ʱܾĿƮʲôοö˶˵ģôͻȻˣôôĵӸȥн˵ôȨΪβѡˣƫƫѡְĺأѵթɣ
뵽伤սɿ׷Ϻ壬һѰץס˵ȵȣ
ʲôҼиĸ޶㻹ʲôɥ𣿡ʱʧȥ侲ԴֻԼ˵İΣʲôȥ
ݺݰѿ˦ǽܡ
Ǳְأ¹ش󣬿䲻Ҵ⣬ٴǰ裬Σ潫ʿظΣɣαطҪԡ
û˵꣬Ǳ˲βƵģŭб䣬㻹ڴ˵𣿸ҹݺݰѿƿͷҲ˳ǽԼзɱȥ
ӢҶӶһȵҰ˵֮䣬Ҳˡ
뿪ûã͵ˡʮ꽫Ĳ£Щ꽫ľ׶ߣеͲ㽫죬ܶƴѾܲˡҲǿ̨ԭڣûбȨ
̫ʿǣһæ³ǽʩ˵ĩ䣬μӣ빫ˡĩ޷ʩ񣡡
ޱذ֣˵׽ؿ˵ŻװģʵأѵǺְ
ʲôʲô䰵죬粻ߣߣƫƫϵ̫ʱڣһĶмԴܵ𰡣
乪ȭŶб䣬ԡȸϻؼдȥȥͻأһ£æѻʵ֪ҹǣ֪ν£
еǰ嵹ɣһؼ͵У߷߲ƽЦһͷ˵׽˰ѳŴ򿪣ӽҹҪʾ͵ϮӪ
Ҳ벻ͻȻðôһ䡣͵ϮӪֻһȥ͵ϮԷӪⲻѰ·ѵǷ˲ɣ
ڱܷӦҡͷǰսץס˵ɣ򲻿ɡ
ʲôɣְ˳ȥ˵ǰȥ͵ӪǾӦʵģѵ뿹£ٴ򿪳ţ
ĿĻ㿴˴ƣ˫ץš
ûͨеǷ롣ڿκ˶пܻͨУԲᣬϾ̫ӣԺľ˭Լｭɽ͸أ
֮ԲУȫǳһƬģڶΣĿǡ
˵Ϊ̫ӣҲδϣȥӪգ˼빫Ҫ˼
벻û˺壬ʣĿҲ鷳ڿģǺοҲܸжֻڲʱ򰡣ҧأƬ̣Ȼ֣彣˳һָסĺȵǷ͵ӪٸҺ裬ݹֱ飡
رǵĽʿǶɵˣһԼĸһõ̫ӣǰ˲ǣǰҲǣһΪѣ֡


1196 ɽ
ѵԼǰӶǰҲɫ˵칫ҪɱĩĩҪ˵о°Ӫ°Ƶ˵ģջسͷ飬㣬򲻿ν
һ¿ˮ̣ҪɱɱҾǲõ̬Ҳû취
ҳسɱɱģҲ᲻ɱ䲻Эͳ˳ǣ򲻿ţǺã
ʱȣһʱԾ񣬲֪ͷ顣
ҵĸ꽫ҲץԵǰĿ޵Ҳÿûޣ;׶ԣǺнԶˡ
ߺͿ뽩֣˵һ߱Ӣߵĺ壬ڷؼеİ·ϣǰŵļҶ
ش˵Ϯ˵ûִӣԷͼҶԴͨ
ȥǵİ·壬Ҷǳ⣬æǰʩʵҪȥġ
ԼҵļҶ嵹òǼ⵽ʰĵزɣûлش𣬶ǼʵΣǷڣ
ô֪ϮģҶһ֣ػصѾûˣϮĴͽҲܣС򽫾ģֻǣ֪ģ
Ӣұš˵ŻȥտյﻹӢӰӣüͷӢǸԼôһת۵ĹͲأ
Ҳɵӣϸ룬ʶ鲻ԾͬʱҲоӢıŷͬѰѵǵɽ֮Ʋɣ
뵽һãû˵æתͷӱޣԭ·رǡ
ϻʱͿһĻ
֪̫ʲôʱģֳ̫ſĺɰѺŵòᣬδǰԶʹ󺰵ˣ
źܵĻͷɱҲˡ
νһǧ㣬ƫƫ©˿䣬µã䱻ƵߣȴĴ£ں巵أǣˡ
ֻգ۵Ĺ򣬺ʹ嵽ǰʩ˵ĩӣ
һ£תͷƿ䣬ʵô£׽ε˹ӣ
ǹҪ͵ӪĩƴȷĩĩҲܷŹǰȥӪðգն˵
͵ӪĿƸˣ˵ӣǰȥҲǾһгɹĿܡ
ʵǹӵ˼Ǵ
ʱֻӲͷƤѼٻ˵ˡλеƣ˵Ȼңӻи
ӹƣͷϸ鿴Ȼֱعؾػû´ϣ̫ܽҵҲ̫ȥðôķգùȥѵ̫ӵ˼
תһ룬־òܣʳӣҪ̫ӣҲѴƣ˵ϲӣԵ޹ʣ̫أ
˼⣬ʵӿдͣ
仰ʵˡŪͣȫԴ󷽷ĳǣĻڸô£
򶨵˵ֻ˱ƣδдͣ
ŶܵαͷԾ򵥡ˣ̫Ҫ͵ӪǴ̫Լ˼ƣ̫͵̫ˡ
Ҳֱӵƣǹ¹˵罻ĩκҪǣһҪҪдͣȱһɡȻִ̫Ҫǣûдͣĩֻʸˡ˵Żͷе佫ȥͣպ£Ҳƾ֤
ȻôͻȻˣĻع飬ȷʵظһֵĩ˵ŻҪȥ
ĿϷߣһȥԼȫ¶ˣ
ְѿסͬʱսʣ˵Ҹոմ֮ʱѾ˯ˣĹ£һֱûϢãѵ˯ͲҪȥˡ
ǣûдͣĩ޷ùӳǰ飬װģ¶Ϊѵӡ
ˣӾͲ͵Ӫˣȵ˵µҲֻѡִٲԸͣƬ̣˻ֵ
ͿķӦһʿÿ죬ȥҲ죬ת˲֮䣬ʧڽֵͷ
ȫ뿪Ӱˣų˿ֱ̧ĨĨͷĺˮ
һᣬתʩһ˵ʱϻȻĩ¾ˡ
ϱأ˼ûлػ
ʵǻؼΪͻȻۻˣ
˵һؼ;ǰŵļҶ֪ƽ£ԲŰ·ء˵סȻ䣬ʵ׽ôýϵôأҵĸۡԭ޹ʵ⵽ϮӢţҽߣҸո뿪̫Ӿ͵ˣ˵Ҫ͵Ӫ⡭᲻̫ɺˣ
ĸоֻ漰̫ӣҺҲ²⡣ʵ˼ǡ
Ҳ̫ӳǡҪ͵ӪͶӪ
һ仰ѿŵһ£ʶҹƣΧˣĻҲ͡
壬߼˵ӿڳĻҽһȥǡǻԴģ
ߣһ˵ϳʸףз
Ȱûٸ˵Ļᣬһ˦ۣϳǽȥѲˡ䰵̾һĬĬظ
廹治˵˵ϳʱڰֳҪҹǵڳϽѯ룬֪¡
ͷһʶصͷԼ䣬ȻѲӰѹʱ;Լƺȱ˵ʲôֻû̫ȥԭƲˡ
վͨһڵأ˫ƣ߾ٹͷ˵ȷʵǶ͵͵óģ
Ŵ˻ڳ˰ڣɫͬһ䡣ǳʱڣ͵ƣ֮ͨӵ̫ôɣҲˡ
Ȧӣſǻ˵ԭʾ͵ӪľģǸδʣ֪Ĵ󳼽ԿΪֻǸûи׳ǣҲƴ֮ģҲΪҴһҲΪǽѣսڵӪֻҪܻҾʿʿͱʤľģ޺


1197 ѧʶԨ
ѧʶԨ֮ˣ˵Ҹ嵨֮ɫ£߲ɵ̾
󣬸ид̲סݺᣬ˵ңΪ̫ӣ
̫ӵǱߵĴǼˣ׷׳Уߵף˵͵ȡȻдȫǳڶԴТ壬һ棬ԭ¹һΰɣ
̫ӵ˳ȰҲ׷վΪ顣
ܼ򵥣ڵѾΣˣ̫ٷӣѩϼ˪ľƸӻΣա
ûгʹ˼ʱϴǷ׷Ȱ˵õ۽ǵˮ˳ˮ۵˵ӷͬΪΪķϣΣεԺٷڼнգúõı˼
գզ࣬ʱ䣬ƻ֪ᷢʲôı仯أͷٽ˰ɣԼڼԴУæͦ˵
˵˵Ļᣬڰ֣˵˹
ĩڣ˹˴佫߳ʩĸߴ࣬ò׶ĺ⣬վ㲻˵ҲһǿҵѹȸС
λΪһһͽΪ¹ͣպյս
˵̫ӽգҶ˸ڹӸأʾʣ
ĩ
밲ҲĿĵģǸӪദʱ໥˽Ļᡣ
ø˹ڻͻΧպұۣҪ֮䵱ȻҪĬ̶̵ҲǸѵõĻᡣ
밲˿ץɳ֮һ˹׾ˣλ֮ǿȻö˵ˣһǳ˽ӲԣƽʱˣҲʶü֡λ㱳˫ҲɲӸˡ
͵ȡƵ£µķ˳ȥҲܵյĴΪֻڼ͸˹۵Сۡ
˵ָһǵˮһֱͨģʮӣɳ֣̽ǰȥ鿴
ԴͰ뿪ڴһֱѰȵŪˮǼ٣ͨеĿܡ
ڽĵȴУʱҲ쳣Ӫǻʱ˪ˡ
˪ڻˮ£ﲻͣ߶֪϶зˣȴʵ֣ķӦúܺϿڰɣ
㶣ʵΪʲôô˵
ֳԵ̫࣬Ϊʲôô˯ɢأ˪Цӯӯʵ
ɢˣԼﻹɢߵǰ͸ĵͼ𣬵ݸ˪˵ɣ
˪ɵؽӹѵͼչͷ˺һҲûŪҪԼЩʲôڣָͼṩˮԭԭ˪һ顣
˵꣬˪־ϲھȻһΪ֪ˮ̫˼ˡ˵棬ҾԱѪеֱ룡
ûͷ˵ڣҾڵȲ̽ˮĽ
ѹѰˡ˪ܹ飬ϢҲ˯žˡ˳˵һȰɣ
ʼ磬˵㡣
һ˵ʱ˵Ҳòȥʱ䲻˪ĸвͷ˵֣£磬ɣ
ŶȤЦʵʲô壿
ɱ壡˪ʵֻ𣿡
ɱڵʱһֱȽеգ˫ʮӣģʽУǰСǰԳԵֱڵӣоԳԵֱбһڵӣɳԵֱһڵӣǰкֻһ񡣴ؼ򵥣ȴܿ˵Э˳ᢵǰڷʱµҲ塣
ЦãǾɱ塣Ҳò˵ҵͰ
˪һˣҡͷҲִͽ̡
ȡɱ壬˪Ȼ˵úŸպóɷȡ
ʱżҲӮϼ̣ǴãϾǴҲҪġ
˪ɲ飬춼о黭ͷִʮǰҲδµӮοأ
˪עһϰңԼûעȻɾˡ˪̣ÿζ⣬˪Ҳʣ޼ÿζǲһͿӮÿζӮˣԽԽ죬ҲҲסˣµʱѳԵӰһӣ˵ҶӶûţʵ壬Ǹ°ɣ
˪Цذӷ£˵ֽǲ״̬ඣ
ӦһԼ졣
һ̣һֽϼ̷ˡѵӮʱ˪رãҪȥʱⶣĻƹ
õʵڲڱ϶УöΪһͳľ˪ĴֹۣҲ
û⣬ɰǧĵҲû⣬ɰǧļʿսʤͬĵˣͲˡ
˪һЦ˵УֲǸʾ̵ľأοѾô̵ġֺαԼȥѧأ
⻰Цĳɷ֣ΪŮӣȷʵͳ̵᲻Ȥÿһ飬Ƥ쳣أл˯֮С
οЦ˪ԼԼĸԼ鷳أ
ȾƲ˪Ӫ߳Աġ˵ĻϻӴ򿪣Ҳϵر̸⼸֮ĸĤƺһȫʧˡ
ʷ˪˵ЦĸвζֻʱݵλĲ޷ԽģʷٶʼɣٲҲ
ơĿʱҲÿ֪УҲǰסʱ첽ܽڣʩ񣬹˵̽ˣ
Ŷ۾һԱߵ˪Ǿδ˯ȴ޾⡣˵ǽ
ǣת˳ȥʱ䲻̽ԼԱ˽
ӵʩ˪Ȳʵ̽ΣˮǷͨ
ûм˪ߣоѳ⣬ǰ淢ʣ͸Ǻˡ
̽ͷʾ˵˵޷
һԱ˵£ˮ棬ȷʵ֮ͨڣֻǡˮĻҲúܡ


1198 
Ա˵˪ûʲôоһ˵꣬ᵽһɶӭϮʶüͷ̧첲סӣʵʲôζ
аЦȻˮôиɾĶأȻ֪ˮ棬ȷʵͨǾѾ㹻ˡ
ӻ֣˵Ȼȥϴ裬ɾ·Ȼҡ
ǣԱӦһ˫˫ȥʱǰЦʵ£ܸţҲûƭɣ
һЦʵӹҪʲô꣬ܽ
תת͵ߵ˪һ˵ʵŮҪʲôֻ꣬һССҪϣµŮˣ
ˣ̽ЩԼĿˮҭøѵǷ˲ɣ֪з֮𣿾ȻҵҪҲ̫Ŀˡ
ҲЩ㵣û뵽ͻȻҪ󣬶һ˵ֱ˵
Цˣ˵ܷ¸Ҷôصı꣬ǽɽɽҲŮʵ
عЦǺ̹ϣһ͡һԵ˪Եò̫Ȼ˵ֻ֣ûм֮׸ûз֮ĸ飬Ӧö˴󵨵ҪںŶԣʵϣȴȫô£е裬һɬɬζ·ǱԼǷݶͻȻȥһ롣
ûʱϸԼ̧ͷ´ŻʪһЦˣֻǳЦƵ˵˶˵˲δˣǰţյüλоԹȻ٣ѵĹﶼʶ֣ܶ
˪̱Ҳ絶ΡؿһۣΪλ˴ķӦ
𣬶䳰ȷ˪ӶЦ˵˵ֻҪҪǵģ¾;ܾҪ󣬶Է¶ԣѰɣ
Цͷûȷʵô˵
Ƭ̣תͷ˪ʵûɣô˵˪з޵֣Ȼڳ
˪ףǹϷ˿֮ʵϵҪʲôŮˣѯͬ⡣
ȻغЦһ˵Ȼֵŵ˼ңʧأ
ϵô˵⣬Ҫʱ˪ֲһλӹ￴ȥֻһͨŮݣֵֻ檣
һ仰ǰݶ˸ڵʱ檾ͺ˯ѾûʲôֶûУ檳ǱͨĹŮ߼һˡ
˪Ϊô˵Ϊλе⣬ֻǼС£˪ԿڣҲþܾЦ˵ã֮
˵ŻʵӹµĻ㶼˰ɣ檣Ը⣿
붼û룬ͷӦʵԸ⡣
νһԸһԸ˵Ҳֻһ̫ίԼͬˣ˵ʲôأ
Ƭ̣ʼ˵ðɣӽڱߣڵǱߣһ˵ġ
ǣĿҲ죬ʩ˸򸣣ʾлʵڲǺ֣ܿϲûʵ֣Ҳʱ԰ᣬϲڲκ֣ԺҲǻеġȻܲǾҪıˡ
ܵʹ죬˪Ӳˬ޿κΡתƿ⣬֣β𣿡
Ŷͷ˵ȻˮҾɳСɾǱѲ£ؼСɵľڽ֮̿ס룡
˵̧ͷٴοʵӹڵؾʵ
һЦԴ˵ؾңõֻƣҲ˵ʲôʱؾˣҲ͵ߣǴߣһһ֣
˼йؾлдߣס룬Ҳ°ʵҷɶͨˮΪȫ
Цݣ¶ɫ˵ڣ
ô٣ͷһʵֻɳڣ
ͷ˵ˮխͨУˣҪ̵ʱ䣬ٶ࣬ʱ̫ȳԱ޴ױᱻѲ·֣
⵹Ǹ⣡վΣֿ֣ʼڴǻһ߶ԽҲڷٵתţǼǱˣжٻܳɹƷ롣
ڤ˼ãҲ벻׵İ취һӪϹĥԼһˣֳ죬ȻٿӦ֮ߡ
뵽˵գһˮ
ڳ⻰ͷͬһҲһŵʵҪǰȥ
ǵģȻ˵ֵȥãȻҲڻ£գ㾡ΪҴ·ǣ
ʵ̫Σˣ̽
󣡡ִݵ˵ðķգգҿҪӦĻر˵ڰ֣Ȱôˣȥżֵͬмɣ
רУ˵£ûмܸıˡ̽ΣֻӲͷƤӦһԱߵ˪ͬĵǣ뿪ȰִҲֻա
˵죬Ϣһֱ˯ҹ𴲣ϴϣ̽ѯˣԼʱʡ
̽Ѿȥһˮ˵ûн룬Ҳ˽˸Ļ
˵ˮλڻǺڣؾļطΧӽȵҹؾɾ֮ʱ
ÿɷ¼˵ھȽˮڲҲ
ҲİΣˮڲϸϣܶ߱ߵͷμԺС
ҹ޻ȵҹʱ̽ԼԱűװ뿪ӪǱ
̽ͰԱ˵Ϊϵߣҹ֮ǵ£ӰƮȫƣʹáֻŮӣҲ򵥣Ҳһ˿Եۡ
һͬҹеĹһ㣬֪ĴǺӸڻǺҶʮ׵ķΧڣǳ׵ĿشûκνտһĿȻ봩տشףֻðӰƮȥɣĵ֪Ҫʹʲô취ܽӽǺӡ


1199 ᳵ·
ᳵ·Ȼİ취һΪǺӵլغŲæذбİŵϣؽ򿪣Ȼ̧ͷʵȻᣬǵ˭һͬˮ
̽˵ȥ
ؿһۣʵ̽˵ʶˮ𣿡
̽˵һοҲʶˮԡֵܽ룬̽ȵҲˣҪǰĸҲߡ
ҲˮԾؿЦЦ̽˵ʶˮҲûʲôֻҪܱסͺá
Цҡҡͷ˵λҲҪһ𣿡
Ǵ𻰣̽˵ҫأ
İû飬ͷӰȡֻֽݸͳ̽⣬ʵʲô
ȽˮȻ֪˵֮䣬ִӰȡһ磬ٵԼϡ
´ֻͨԵЩʴ󣬰Ĳ㽿СʵΪǣɫ̫ˣɫ滹һİ߼֮Ȼԭ׼αװؾƤӵ½ӽǺӡ
ͷһʱ뵽αװ֮ҲǸŮˡִֽ뻳Уʵʲôʱ
ڲУߵǽǣ̽ͷĳǽ˵ؾ𶴲߻ڣֻҪһӽǺӣ̱ᱻؾ֣
Ҫȵʲôʱ򣿡ʵ
ȵͷŶ뿪һ䡣
Էҹأüëʵ
ǽֻաͷһЦ˵ܷģͷŶ߲ʱ̶ڣ϶ǿɳ֮ġ
ʼ磬ϣˡ
ʱһһĹȥҲԽԽͷǽԸл֮ʱǽǷڵͻȻ˵ǽϵ뿪ˣڣߣ˵ŻڵأסԼ壬Ȼٵ򻤳Ǻȥ
̽Ա࿴һۣͬʱͷ԰ӰƮƣֱǺӵС̰ϡ
˽ӽˮУʮָ·ƵģǶʹǵڳӵס
һߵҪĶǵö࣬Ȼϸк͵ͬɫ磬ҪͣͣÿǽؾʱֹͣУԭأһںҹУԶԶȥ߾ǹС
ʵؾƤӵ½ӽǺӵģǱУⳤһε棬ӽˣ˵ˮھں£ںˮڰҪһһǧҪ
˷׷׵ͷʾ⣬Ͽǰ·
ڵ飬ĸ첲һͷǺӵˮ˵ڵĻǺǺڵֲָ˻޷ӵҹۣܿС
һһų̽򻤳ǺӵĵײǱһᣬڿرһ˶ֵĴԲȥҲ˽ȥйʱ򣬿ؿΧбжϵȻǰнģ֪ʲô˸ˣԱ˿ͨеͨ
سױһƬҹ۵ܿľҲҡ
бϷһᣬǸˮ档ڸһɲǣܵĴһЩԵķ˶³
ˮʵ̫ˣйĶзùĸгʪֳζϵһ԰Ѭιȥḻˮ¶ͷˣҲûȡӣţǽڵĸУȻݲȵóֽ˺һɾĲϵϣŴ
״ǰԼֽǸʲôõˣЧɢͳֽֽ˺ٵذĲϵڿڱǴ
Ȼо⴦ģйɵζŨңȴȫˮĶڸס
ظسɿ͸ԼȻԼˮпһ̶ˡ
ܿ죬̽ԱҲ׷¶ͷ̽һû飬ˮ棬ʶ˲ӬƵģɫǺ죬һؿš
ָָԼϵĲ˵ӹĲ
̽һ²ŷӦȡֽ
ûܴĿռΣֻһͨУǰǰиĶѨֱֻаҡǰǾ˵ˮ
ûͷȻһЦ˵Ļӵö࣬Ҳö࣬ǧ֮Ҫȥ𣿡
Ȼ˵ӹﾡǰ·ǡ
ڶԣˮ˵ûˮﰹó̶޷ݡ
ܵǽȫǸõͻ滹з㣬ưϣģʮָûͻУǸоһĶġ
һζԼľеڣ֪ˮĻԼ治ӦִǰУҲãֻӲͷƤǰ
ˮνⱲ߹ĵһ·ѾľˣӶʱʧȥ
·һôǰл谵Ĺ֣߳Ϊ֮𣬶ǰ˵쵽ˣ
δ˵꣬΢΢Ťͷѹѵ֮ڣ
Ƭ̶ˮﶺͷʾ⣬ȥ˵
ò״ˮһʱɢϵȻһѰϵͷڴʵĿĳ̽ԱҲͬˡ
˺һᣬǲŴӱٱıԵΣĬĬܡһСԺӣȻɾûשȴգˮĳڴںڵ÷ܿԺΧѷŲ඼ǷƷӦڵ䡣
ΪȷԼڵλãڿɷܳȥ
ԵȵƣȻ̧ȡԺţһĶȻţ͸϶һᣬȷû⣬֡
߳ԺӣѲӣҹĻУһߴΰĵԼΪ˵һߵ̨ʽİӪԿǽ룬Ϊġ̨
̨ͨڵķλȷȷʵͬʱҲȷˮĳھλࡣ


1200 ȫ
Դṩˮ˵һЩȷʵܰȫĵطҲʮƫƧҹѲߵٹ
һϸµĹ۲죬ź̽˷ҪˮȥһķһᣬӲͷƤˮԭ·ء
ɻǺӵڶξ뱾Ͳ̣СĿռʮѣʱҲȻܳ
һʱѾˣʱ๬Ů𴲣һͰͰйҲʼԴԴϵصˮ
òˡʺˮǺӿȻڱǡ壬ԱĵŻ
Ѭ˫ˮǱصǺС
뻤Ǻûϸˮ棬һֱӵףܵĶһᣬðԼϵۻ֮ϴɾ
ֱڵȫþѴﵽ֮ʱſٵظˮ档
ʱɫȻֵҵǣǽϵؾڽнӰ࣬뻤ǺӵĻᡣ
̽Ա׼ԶլµӰ԰ӰƮ˹ȥǹʼʩɫαװ뻤ǺԵĿտش
Ӫ֮ټڽʼֲýƻһᣬƳҲаաڽżɽİˮ֮½
ڽԣ޲־ϲǳԾѡ㵹ˮȻԱǵ֮ܵãǷ˼֪ǺĹӡ
Խ꿶ֵͺϲ£ôһˮĴʱ֪ĳڣǹҲ練֮ˣ
˷ܵվڽ˵ҲˣֻҪͨܵǱ˽ȥܿס룡
ڽ׷׵ͷʾͬ
Цҡҡͷ˵֣ҵĻû˵أܵȻΣױ˲ȴʮС⣬ڴڵĿռ䲻ҹƣͨܵҷֻǱˣ
⻰ɵˣĿ˵ֻǱˣ
ûɫǱˣҪһ;͵ǰˡ
й룬̯˫˵ֻǱˣǻʲôΪ
Ц˵˽ΪҾ͵ߣΪɾʹˣȻ⻹Ҫȫʿϡ
˪˳Ļʵֿʲô߲ɣ
˵ϣҾҪǿҪȫΧסؾע⣬УҾʿǱֱȥɱ룡
ڳɫͬһ䣬˪ϸ룬˵ôǲ̫ˣ
˵ֻҪؾ鲻ԮֻȻסİʿ
˵껰˪ٶԵĻᣬֱͦڽʵΪ˭Ը汾һͬ빬ü룬湦
ڽ˭û̱̬صأҲ֪Ǹǳ͵ľ൱һսĿܣֻаȥӭս׶༪١ڽŹ̬ʱȵĩԸ
վ̬ĲˣϹԪá䣬ͦ˵ĩҲԸң
ӧ罫Ӷվ佫ʾԸһͬǱ
߱ӻԾӧսﲻǵ̸Ⱦľ񡢰ľ佫Ҳ׷վ˳ֱ̬Ըһͬս
ڽıʣصͷЦ˵λĶ־˸ǣοе佫ȫ汾սһڳֵս˵סתתͷԪáλ汾ͬУʯλȥġλȥ㡢Źλȥżλȥ
ٶȼ죬һѡʮ佫ʮλ佫ϹԪúͽԲö˵˽ҲǸеͽһΪ
ʮֺ󣬻װģ˪Խ
˴ж˵֣Ϊǰֻǽ輸Ասĺ˼ܾ
붼û룬ͷӦʡֿʼְŸĽĿꡣ
ǰؾڳǽ£Ȼ𹥣ҪȫһһѷĹǣ·ӲսðǷɢøͬĿꡣ
İ֮£ǣϳǡǣǣڷΪȫĺԮĽչȥԮ
İţ˪Խ꿽飬սܾܿһսˣҲһεĻúñһ±ս
űٶȼ죬֮䣬Ѽƻö
һ䣬Խ󿪿˵ҪǱ뵽ֻѡʮͽȱپʮˣ֪ôģҪΪֵĵطܿڣ
ǰ꿽ӵһʿܾȥ֮ˣܴ߾ǡ
ЦǺǵ˹֣˵лλֵĺ⡣ʣµǾʮˣѾѡˣλֲٶġ
˵ѡдǰԱһߵǡ
˸սԹѵڣɲҴ⣬㰲ṩʿأùģԼߵˡ
޻Ӫɱ򣬽ʿǱսϢһ죬գӪս죬Žһ֧֧ıŴӪ￪Ķĸֱźսʱչơ
Ķڵľĳؾȫս״̬ǽ֮ϣ£ǽ֮£ܲؾһʣңٴС
ʱҲϰ˵ң˽ĺŽǡ
ޣƽ޷гսǵصĽʿһڴСдУٵǰɱ
вս󣬵ҵķլҲΪṩ˴壬ʹƽʱ޶ȵļؾ˺
ƽǺǰʮ׵Ŀտشʱ˫ѪսʼǰƽһøѪĴۡ
һʱ䣬ͷϼ£ʸ֮֮࣬ܶ󣬷·һ㣬ڿһĺĻ¡
Ӫм֮Ľʿƽб䷭ڵأЩ˴żҧվǰЩҲûվ
̶̶ʮ׵ľ룬ֻ֮㱻ʿʬǲʿʬǰš


1201 
չȫ͹һܼڻǺϣݵãǲݣǽչǿ
ʱ򣬺ʯȻĳǷչҡ
˫սȻĳ̶ȣ߽ʿǵҲֱʱǰʩġӳЧ
˵ĽʿǱͽİռУշǵû裬æȣˮҩ˳Ϊ˱ɽʡ˲С
һǹĴǿйǣһʮĽʿˮһսƴسǣټǽڷżս˫ʿɱӰ
ʹȫô־ս׼Ҳ׼ıȽϳ֣ꡢ񡢰ľֳΣһֽʿǰǿĽʿϢͬʱ֧͵
ǰĽʿһˣ˻Ͼȷɹʳãٶսɱ
ĹƲǺǿͣʮֳһȥкһ棬˷಻Ǳơ
سǵܱޣ޷սʿͷβü֣ĵٶȻԶʤ
ȷʵܳԿ࣬ڶôĻ£ֻҪʿδǾҧؼס
ս峿һֱҹȵɫڣŻѣҹǡļƣв;ձͷ
ȻͰȣϵĽǿҪֱ࣬ӹǵıɳżıӡ
ս賿ʮ֣ѡϹԪáʯ衢ġ䡢㡢Ź󡢹żʮԼ̽ġʮԱʮڻ£ɱսϡ
˻Ǻӣʿкս󣬳ƣסͷµļ꣬ͬʱҲסоߡڼʿǵڻ£Ǳ뻤ǺС
ϴ·ᳵ·뵽ˮˮͣԭأÿһˣ㽻ɢͬʱ׼õϡ
Ϊ׵ˣ֪ǺӣͨˮһһĿǰС
ˮĻȻӣŻһսǳİȫ뽻սɱֱӽڲĻ῰ǧѷꡣ
ͷϾ˫ѪɺӵսԼսĵǰУ龰˶һĸо
˵˳ˮڵĳڴ˳
ǲ࣬СռǻǽġǵķӦȫһ£ɢűڴ
˺һᣬˣҵɫѻָ˵ͷȴ˵Ҷָò˰ɣҾʿڳ͵ƴֵܷ޶ȵļͿǵˣλڣΪʿƴۣ롣ɹ֮ս̽ʧܣմ˵أΪҵ֮
⻰ڳͬһ𣬲Լͬع˵ҵȶ׷ͬˣɱ룬ݣ
صͷ漴չ½ǣԼ˫ͬʱΧڳһ˲˫Ҳɱ֮黯϶ΪһΪ
һͷսĳν׳ˣֱ֮黯˷գ۹˾ͱ˺ڰɫ
ɫΪϵߣɫΪϵߡ
ߣ̵˵һ߳
ƹͼĻ˴µ˽⣬ɲ֪
Ǽٹ֮ʱ˵ֻطһ鷿һ
λ࣬鷿Ͻߵ·Ҳֱ鷿ȥ
ˣޱ֮⣬У˷ѽǣ߳һξ룬Ѳߵûϡ
üвɣô£ѵѾ˲ɣԲ֮ʱǰŵĹŮ۾һӭ˹ȥ
ĿǿҹۣҹӵľҲԶŮ˵еֱ֣ߵǰʱ
ǰͻȻһֳֺɫɫ׵İˣŮ˫˫гΪ֣ŵ̱ڵأȷ飬ܶҲûܡ
Ůǰͷ¶ȵĿɨ󣬳ʵںδ
ֱŮһ²ŷӦŮͰ͵˵ֻһҡͷ
ٺ£ֱۻζϲһɫĻ棬һӣķâڶŮĲɿ컮
Ů㷴ӦûУԭھ˫һɲǱɫ˿˿İȫڣţĿ˼Ƭ̣ҡҡͷ
ŮźŮļУҲûκй˦ͷߣ
䣬ǰҵĽŲţʮֳֳǹٱ˹
ŮľŸϹģֳŮڵϣվаֳߣɫͬһ䣬ͷ󾪣ֻ˰ӣǻعſͣҪУȻ֮䣬һĿС
ǳ̽鵶˫뱾ʮԶ̽ڴǰ˲䣬ͻȻǰе鵶Ҳ˳ƴ̴ʺ̽˳
Щֱŵ˫ĿԲϧҲûзкĻᣬԱ׷ʩչӰƮƣʮͬʱ֣鵶˷ǵڡ
ʮֻգ۵Ĺͱʮʬ壬֮£ɴɼһߡ
·ܳ˷ǵδɿֻҪﻹͱʾһյأ뻹֮ڡ
¶ѪЦգƱҪȡԴᵶ򰵼˻˻֣ǰͷ
ֱһѿӽشʱľһʱ䣬𣬾ӳɱһƬ
ɸӵǧƣӭеԳ̽Ϊ׵İԱ
͵бȱȽǣȻڶ࣬һ𣬰Առʲôˡ
ֵս׼һΪǳǰȥӱ۰һص
밵ԱսȻо粻ƣæᵶмܡ
оॴ죬ص˳󲽣ֱֽͻͻ齣˵
һУĵڶĵ̫죬쵽öԷĻᶼûУֻӲͷƤٴκᵶмܡ
һεײܲǿ齣ֶɡһֻ˵һԴӲ¡


1202 ӰƮ
ĵ£·ľ׮Ƶģͷ­䣬ȴһѪʬʻҰɫֱͦͦصȥɫ
һһ֮ѿеڣȥѰһֵĿꡣ
ǧ˵ĽսУ˲أϹԪһˣնʮ
ԷǰΧ˵߰˰ˣкһ鷿ķȥ
һȣڶӲɱһѪ·嵽鷿ǰһţѷ飬ȥһƣյһ˶ûС
Ȼ鷿ʮ֮˾žˡִ켺ɱ·ʱǰĵ·ѱкսǧס
ЩнԳӲֻȵǰ״Цһ첽ɱȥ˴󺰵ɱС
ź֮ǧҼ뷢ǵصܼļʸҪ˲䣬ͻȻʧʱѾսʮԶ
ǰϵߣͷѹеͷжϳݣ䷴ӦҲ죬֪ѹưϵߵ
еͷųѹֻһ˲䣬ֳĿ·Ƶģѡ
ͷٴż
ʮ׵ľ룬ʸգۼ
ʱ޷ʹðӰƮƣڣ֮èһ㣬͵ԵڵأǰವƷĵἸӹ
һûУöԷԽԽӽͷ۾ˣӴżż
һּмȥ
ھ̫޷ǰֻܺ㡣Ķ죬ɻ޷Էļʸȫܿ壬ǵļʸеҲûʲô
ǼĿ϶ᵶëǰ壬ֻܳѲʮס
δֵĵˣǶЩֽţǰϼֶ󷢶
ѽߣ׼չһּʱȻ䣬ǵĲ෽ûŪô£һȺУо֮ڶͬһʱ䣬̫ѨᴩһͷԵڵءͻְԵޱȵӪһңԭҪļҲ˵ӡ
գۼŵ˵ʲôԣԽ˵ˡֻصһײһϣ֮󣬽еӲͬʸһײۣʹһɳȥͬһ𣬹һš
ȱڣٵһĴУնϡʧɫǻŵӵйγ嵶չɱ
ս֮ϣ⽣Ӱɱ죬޷ʩչӰƮƵ£ֻսǧߣͨľʿ䡣ֶ˳ǹʹ̡
ոհ߳ˣӭֳˣ˳ǹؿڴȥˣ»δվȣִһǹĺ۾Ƶģͷδأ΢΢ǹȶԷջȥֱۻǹǹץסţ͵һ̣꣬ǹǹβؿڴ͸̽
ǹ֣ǰһգʬڿлŻߣҽǰȺУǰȺҵĿյǰȥӣʮĵ֮¡
ɱȺͬͷӹֱĹԣɽĸһǱͷ
ûֵǷһ֧ǽɫĵⲻ磬һô¶ûڿе㵹ɳȥؿ֮ϴĿĵزһ֧
ûͷҲ֪ǺڷӶŵ죬鵶˫˫δȶյٹһתԲ˼ٶȺͽǶһߵ
˰һãʩչɱУָͬצһѶݺݻĺϡ
һצȫһ飬ƾǰ̽˳лץһʺࡣ
ͬĲ״Χ޲ɫ䣬ǵĿ־תŭ𣬷׷״ֶչ빥ץʬ壬͵һʬΪƣϮȫʬϡ˳ƽʬһƣ˫ֳֵɱȺС
ֻһˣȴǧսôңҲ˺ϹԪõ˳ĻᡣϹԪõɱǳ׵סˣӪɢңͬһɢɳ
սϣ˫ս֮С˫ֳǰڵأһǰɱһߴ󺰵оǵĿ
źǱԼ
ʶӣͬһѼ⵶Ӫǿд˹ȥ
Ǳߴǰǿ壬֪ѵ̨ǰĿϹ߸ߵ̨ϷһƬûеƹ⣬Ҳǿһˡ
ѵҲüȻѾɱˣûвȥһ̽ĵҧҧأᵶǵĵ̨ס
˺ܶ࣬ҲΪԽԽ֮٣ֻ˵һ㣬ȷʵڴ˵ء
ܿ죬һȵĳ嵽̨׶ˣǰĴšڴǰֻվǹ󿴣ģаӰ
΢΢۾ֱǰȥһǰһʱģҲ˵ģ£Ѫ죬ɫѱɰɫΪ˵˫Ŀ˸Ź̹⣬˿󣬲ش﷢ë
ͨ£ûעⱳż˸šͬǾгһ°벿ڵϡǺӶƵģš
һʵڰͲסӵ˫ųǹ˷ȥ߲ÿâֱֻ΢һӣָ⴦Ĳ
ɳĺһѪߣţѪԭҡμ£ǹ֣Ҳصڵء
ֱŵҲڵϣ䡣
£ɨңȷһˣ̾˿뵽׶Ŀ䵽ϣһһٵʵңǵĴģ
˭û˵
״ҡҡͷ˦˦ϵѪȻս˽
ԽԽԼǰվ߸߾ͣڰ˸ĵɭ⡣һеȥ˹Ӹ
Ӹе̹ʢգҲգע˵ƵʵĸӸ
;̫ӵĸۡ
ö˶˵ģôͻȻȥ߽ʵ˻棿


1203 Ŀɳ
ʻͷͰ͵ģȷʵȥ˹Ӹ
Ƭ̣Ԥףеһӣֻ˵һλֱߵķâӦնϡ
صʬûѪֻ˿˿İƮڣ۾ĬĬڤ˼Ƭ̣վΣʲôûٶʣתȥ
Բ٣һļ䣬ȷʵ˹ҲȷʵȥӸ
˵Ҳɣڰʱ򣬹ӸͻȻ𣬲Եɵ밮УԸӸȥ̽
пЦѣǰԼĻǺԼԵģӸ粻ƫƫԼǱһʱǺã
ڰǰֻѡһ˳ˮԭ·أˮ֮³װ¶涨ˮȫݻ٣պٲΪá
ڶѡ񣬱ǳǿȥӸ¡еķʵ̫󣬵ֻʮ˺ڵս
ǧһ֮ʣûйĿʱ䣬ȥδӣõϡ
ϹԪõȫеԼߣȥӸ˵ȻʵλڲڹӸΪӦΣ
ϹԪðееֻ˻ӣ˵ȻѾɹ޹ɴͻȥˣǿ幫Ӹ
żӵĩҲд⣡ֻ룬ܾܽⳡսղܱ֮࣡£ΣѵĻᣬ򲻿ɴ
ѽչˣѱǽ췭ظʱǺΪӻȥκ˵ﶼǲʵġ
ڽ⣬صͷ˵˼գҲҪ룡˵ŻӶеȵڽ汾
ɱڽź£ɱֿʼ
У벻ڣԶһ¡ޱˣȫĳȥĽֻʣ±Ԥۡ
һ˸ոɱͺѶԤ˸š
˵ԤۣʵϣЩҲûʲô˴Ĵɱˣ̲ս󣬹ֶǰ棬׼չ䡣
ǵļûӪ֮ͻȻһ˵Ƽʮֺɫ߳м䣬е鵶ͬʱ̴ʮֵţްͣ٣ԱεɱΧ
ӪͻȻֵవϵ߽ôңô˻ᣬʮʼǿӪ
˵ѽҵ󣬵ΪڶĹְѼʸݺȥ
ǰķ壬Ҳܲסܼļ䣬ϵ˸ϸ飬£ЩأЩǹһļʸУֵҿѪ߶
ҷֵܣͳͳÿڵµļֵܣϹԪôһ鵶âʤĿ֮ͷųջӵ֮䣬鵶ɨ˳ȥ
鵶ӪУһƬȷѪ꣬аֱ޴ֲֿ鵶նϣϣ֫ϱɢأѪ۵һʳɺӡ
ϹԪõı֮Ӫһڣ˳ɱУչⲫս
ԤҲͨʿ䣬лΪٵ죬ͽް֮һ
ɱʿвһ㣬ްŭǹǰӭУ˫ɱشް˹żǰʶ̸Ǿ档
żްŭ޵Ҳּͽܵżǰû˵ǹʹ̡żִмܣްǹˡ
ް׷ɱ׼żҪǹ
żҲ;ްǲһءֻսʮغϣԳ֧ļʱһ꽫˹żסް
һѹްŭʢżȫ͹ֻս߸غϣһвްǹɨ¡
һ죬Ӻŷ˳ȥڵأٿ£飬ĸƿ׶ȥôһ飬ţ߹ҲҶ
δΧһӵϣǹ٣ŵصͿʹ̡
ֻգ۹ϵ㱻飬ʮ飬Ҳ̶áһԵĹżУֱַߣһްɱȥ
ͲǾްĶ֣ʱŭģңǲС
Ŀ죬ȥø죬ֻǱްһ߻ȥġˤ׿Ĺżǰѣؿڣ۵һѪ
ްһǹ߹ȥǹҪѹżһն֮ʱͻȻһˣźɫгһҵϽɫλˣǽ
Ͻ𹭵ã׼ްĺԣȻȥް󾪣ʶӦԲɳϽ𹭼ӹЩϵһ顣
øӣްŭŻһǹɨҲãϽӲӡ
оһ죬˫ŵ棬㻬ԶϢ֮ްĺ׷ͷų
ֻ׷ı߶ûճеֻһſλǰĽȻ˲ϽϢĴĺġ
ްоѹԤеҪ㣬ɲ֪ʱżų嵽˫ſһѰ§ס
ģްŭһӦҲ죬һšԭһٰʮȵĴת§סĹżҲ˦˹õסɱֵĽ
͹żһģڹżԼǰͬԼĵƣԷһҲ̲ˡ
´ˣûе˼Ͻ𹭼ǰ̣ڼͣٶδͣ١
꣡һڹżĺϣްŵ˫ĿŶĽвԾ¶־֮ɫ
ǴйżţǰֱۼǰˣϽ𹭴ż֮˳ִްš
ʵһżްλ죬ΪۣͬȴΪͬĿɳ𣬵ȴ˫˫ڽ
ΪĺĽ֮һ˼˽ⲻؼʱ̣˶ǿģżЩ򼺷꽫
ʱ뻢Ѩսսپûʱ;ްȻлܽһȻ
˾һĳɱԤӪɱһѪ·ѵͻ˹ȥ
˦ԤۣϵľЩСɵ˶ԣҲ̫в
һѪսߵҲ٣ս꽫żȫ⻸ŹҲս֮УİԱͷҲʮš


1204 
Ӹڵȫһڿǽţŵ˼㣬ڸ⣬ȫ˫ٴС
չ͹ڼҵļ٣ֵ֪ܵסãһƳǣھ͵Ѫɺӣʱ֪Ҫжٵ޹ջܵǣɱ۵Ҳпܵġ
ĻŲɣˮ𣬾ͱͶӭ붼ֳĹµľġ
и˹ļҲ޲
սһ磬ûκ˱˼ԼļսԽԽʵ޷ڹӸԴУѸ˹쵽鷿ţ̸
żɽİԼнӴȻԸߡֶ˶֮顢֮ϣ˵ˣԼסȻֿͶ
Ŀڲжôã˵ⷬڸ˹ʵ̫ˡ
˴סһŻعһۣĬ󣬻Ǹ˹˵ֻںϣԺ򲻿˵֮ԣ
Ȱ˹޹һ죬ͬȹϵϣӸֵĶƳʱĲ״
ò׵ȵɫĹ޼ȻоҹǣӣѾ¶ģƳǾ;ձ
ԼٲΪɾҪˣٴΰѸ˹ҵ鷿ûȿڣ
ߡֶ֮ʱͨһڵأ˵ɫѺڣԲǴҹˣ򣬺ԮԴԴϣֻǹ³ǣֻʮĽʿصסټĶǣλĹͷΪ̫ӣһа취ҲѡͶڣʵûа취ˣһǱƣ㱾ܽĻֻͶһ·ߣҲֻֻܱ涼ǡ泯ִ͢ԲѵλҲ𣿡
һѱһĿߣѸ˹ˡ
ʵҲסѲκϣ˵ҲˣȻҲͲø˹ڻİˡ
ߡֶҲڰֹţ˺ðΣ˹ʵӣ¹شһѡͶŹ𣿡
һģشøɴ࣬˵Ƿ׿򱾹ı֤١˫֮ʱ˾һЩսˡ
˹ֶһۣ˵ĻǾٺòˡҪҪ˼С
գеĿ֮£ߡֶһξѡ
¶ĺͬϣҶô
⻰üһ¶Цݣϲӣ˵λ
ɹȰ˹ԼĸۡйһѻԼĿУһ֪Լ𣬸ضϹʱЮָѻᡣ
ڹӸĺԺŻ𣬸ɲϻͣһ̴ʮ׸ߣպ˰죬ԶԶȥӸƵġ
汻϶ˣһ֪ӸͻŵûɢЬӶû˵ϴֻģӸ
빬൱һֵҲǱ֮ԭڡ
İΣҴҸϵӸ󣬼ƻûӵǰԺֳûпӸһ֪ԭ͸˹˶ڸۡģ붼û룬̳Ӹ
һȥҲûг
ڹӸڲ޵͸˹Ю롣£Ҳû뵽ԼϲĴӺԼĸߡֶȻֱԼ
ӷĿ뱻ơӸȫŴ󳼡졢ſ͡ʿ䡢ҶӸ⣬ŰΧڴ˼ҵҲԹӸΧǿ
ͻȻңЮƣĳ͢ҲҳһţеĴǷ׷Ӹ⣬еȰҪͿ£еֱӳţĻظһ̿ǣͶҲֻŻͷ롣
µȥ
˸ϵӸʱֻҵĳ֪﷢ʲô£ҲͬͻȻɱһȺʲô˫һ𣬶ЩԾ
ﰵֹֻһѻѣôӸôˣѲѳĵصĵӸˣ
ȥĥеľһȣӲӸﴳ
ǲ֪Ǹʲôģ׷׳ǰ衣
ǿڷʣ˹ȥоһնţʬ촦
ǹӵͬǶǹӵͬ
ǸֻĵˡҲںǰԼΪʲôˣ֮ܽ빫ӸС
ڵĹӸɲô׳ȥģеĽ˶һڣ꽫Ǹӭ˹Ⱥнɡ
Ϊͽ֮һʹ˫־߱һΪ棬˫̫Ѩ
˫滬˳ȥһ죬˫ҿգʵʵײһ𣬷·ըһ㣬㿪Ҳö졣
ٽһǿᣬ˫ңͻ˫硣ͻȻڳͻȻ֮䣬Ӱʱѵ࣬С
ϵߣɰһҲȣջһסķâһĺ󱳣ͬһʱ䣬ͷųѹʩչӰƮƵĻᡣ
ķӦ죬ԷõǶ̱ڽսʱԵˡ̽һΪΪ鵶ɻ鴸˫չһּ
տʼɻܻ˫ǿмܵסĳвԽԽ죬ģѿ˫ֻһⲻͣڿ
һʮ൶ʹţ֮ŰĿ쵶ȫʱٿϵ塢ѺۣɫĿȻ¶˳
˵ĵôɻǵһ֮ĵˣгԾѣϸ룬˫ˡ
ûУˣһʱ䣬Ŀ쵶֮£ֻм֮޻֮
Ⱳɱδ˴Ǳŭ֮£ɴóѹ׵ı£ͷų˱֮䡣


1205 Ԥ
ɱ֮䡣˫бϼ⣬ͷ̣֮ԤףȻһ֣鴸ֱؿڻȥ
ӦҲ죬˫黯϶ΪһΪ˫ֳֵӲɵķɴ
ֻսϱŷһľ죬ɴʵʵײĵϣϯǿ˫ŵ󻬳׶ԶĿĵĻۡ
ӲӶԷػо˫۷飬ʹ·˺һ㡣զ࣬꽫ôþΪ
鴸ɵȥֻ΢˶ֱۣ鴸ػС
ڳԾֺγˣó֮䣬ԷõֻͨԼȫһȻԷӲĽסˣǼֲ˼¡
ٽһԣɱһ˫ţؿڡ
˫Ƴգ̶Ʒҹһ󾢷磬ĳøߣˡ
ǲŲæ΢΢¶ףȰӭһһѻؿڵķɴҲ˹ȥɵ¶ЦԷΪÿԼĽ´󼪣ǿɾʹشˣ֮֮鴸ӣܷɳȥܷɻҷɻٶȸ죬˷ʤ
˫һܿ˫͵һֻӹ鴸ֺХŷһ
˫ۿҪһ˲䣬ͻȻ͵˵ſڵϣ֧ס棬ʹƽС
ˣֻɴӹ֮ϵļ̶Ѵ滮Ļۡ
鴸ҪɹȥʱȻһ֣ץס鴸ߣţżȫ̤棬ƽеͬһ֧Ҽֱֱɴȥ
ı;ˣȫǰܣٶ֮Ѳǳܱȣʱʹ˸ɾջ鴸ľںϵһʹǰͬһ㡣
Ҳ벻ʹĹУԼ˫ûջԷȵԼǰ
ŵĻë˫ߣ޷ߵڱܷӦԴǰһԶͷȥײԴ
Ϊڲ֮䣬汻УҲܾˣĻĻ᣿
Цһתݣƹȣɵǰֱı
ȥˣɵֻɴҲǡǡʱˣоžһֻ鴸ȫԼؿϣ߲ҽһӵߣ󵹷ɳȥ
ܵԼ˫ػͷųѹ˲ʧѹɢȥʩչӰƮƣɵڿеʱճ֣һĻߣ͸ɵһնء
ʬڿжѿѪˮ·Ļ
ͨʬ弸ͬʱأת֮䣬дţصضڵϡķâһѪ˳ɵ
ֳһƬΧ꽫Ŵ˫Ŀͬڿһͷ
ɿͽ֮һó֮£ȻԷͨնɱ˫ʵϵĲֱ֮࣬
˵Ϊ࣬ϣ̫߳࣬սǻҲһϡ
ɱɱ꽫Ѳǰ裬ֻʣͨ뵲ס졣
ͻУȺһ㣬ĺУΧȺƬ˵ڵء
һȵǰϹԪõ˳Ƹ費ס糱ˮһɢ
һ˳ɱӸԺǽ£ӰƮƶδã˫ǽ棬ѴܵԺǽϡ
δԺǽڵһּꡣ벻ʩչӰƮҲˣԺǽֱԺڣȵǹӳң
Ժڵģǰϵߣɫͬһ䣬æѸ߾ٵĹƽٴζ׼չ䡣
ģ֮£ֻٴʩչӰƮƣӪС
һλǰһӵĹ־ҪεָոѣһסĲӣĲǰƣӪﴫһ󾪽ʮײڵءΧˣȵ˷ٽǹ
һɤӣͬըףΧʿͬһ
ڳôˣҲ֪˵Ǽ٣໥һۣ֪˭󺰵ɱ
һɱΧ׷׳սΧ£ȥ
ʱȺ˸һס֣ŻɴÿܳһλĸţӢ
ӢֿȺǰ´ۣʵԳǷ
û˵꣬ǽִɧϹԪá˷׷׷Ժǽ˽
Ӣͷһûڣ˵ǶǱĲ£Ȳصġ
Ƿ£ӢŵضʱģһҲһֵ֮ѱѪϴˢΣ˺͸Ѫ«Ƶģֲֿ
Цһеһ죬˵ҹӳȻ֪Ǽˣ
ӢʮƺʮˣĥƬ̣˵Եȣ
˵ţֶΧȵûб˭˵껰תܻشá
ʱ䲻һɴ󳼡Ĵӵ´Ӵ˳
ʿΧҲЩɵۡǼûģʱֻѪﻹܱϵó
Ҳڷʣɢͷ¶òŻվ̨ϵ΢΢һЦ˵Ӳʶ𣿡
ģν־ϲȻڶ֮ڣϲԼոЮסˣԼɾʹ°
һ̵̨ףԺеĽʿȻ첽ǰʩ˵ȻǷ£ǶеҪ֣
ط˵Ӳض񣡡˵ţһתʵ˵ڹӸڣѱƣ֪д£
ͷ˵ȷʵǱˣҴȳдǴ򿪳ţӭǣû뵽¾Ȼˣ֪νóǣ
ЦͷԼ£һ廹߶ˣǾľΪԼأԼĸ׶ʵǡʤȻǾ޴ĳ̶ȶԡ


1206 
ٵ˵Ϊʵϣͽͳ練ơ
⻰˵ΧġȻĻߵĸ˹ɫͬһ䣬ǵķģҲѲνܲ͸磬Ͱһ㣬ȴô֪Ǳڣʵ˸о˼顣
ͬԾܿͻָЦ˵µı¹Ȼͬ졣һ£æֲ˵˴ǽ֮룡
ͷǰ·߽ӸĴ֮ڡϹԪõʧҲ˽ȥټãʱۼ˷硢ˣԵÿռС˲١
õмλϣȻ˵Ѱµ˼ס˸֪µĳŵǷԶ֣
һЦȻ˵˵ĻᷴڣֻҪֿͶ;Ϊ
һ£Цݣɫ˵ʹĵֿҲûͣ
æصΪǰսĽʿѱЮ֡
˵꣬ϵΪʴТЮĴҲΪӲҶԣԸսף
仰˵ҪԶԣʵϣҲȷʵ˵󳼲Ϊ˺Լĸס
΢΢һЦ˵ڱˣҲٵģа취Щڤ粻ĴǹԹԾͷġ
˵ŻվΣ˵빫Ӵȥ
⡱΢ԥһ£ǵͷ˵
뱻ĵطڴõĲ෿ſ͸ء
෿ʱԭڵһվĿŭǳ֪֪ʲôѵ췴ɣ
ػһԵЦ
״üͷšɸ´ۣŭǺˣڱǰ
Ц㣡Ƶ˵ֻͶˣ췴Ѿ췴Ǹǡǡ㣬£
ɫһ䣬Ҫ˵ȻʲôЦ˵ֿ϶֪˭ɣ
赭дһ仰ȴͬһشϣߵһ£¶ŵر顣
ôǵģѵѱˣ뵽벻ɵþһ亹æתͷʵ⵽ô£
˾ԸԵģȣֲòվں͸׶һߡ
ǰ˵λȷʵǷ£ڳѾǿһ죬ڻû̵ֹͣĶǳǷѾǧٿˣ¶ɼһߣѾأսѾսܣȥֽ𣬻;֪д˳ͶɣҲֻܱ
⻰ıӶˣĶӣֱǰĳˣĶŭһ͵˵ǰ־һơ
죬죬һסȻ΢һˣվȣǵǵȻһ°벿ڵϡ
ŴŵؿתͷԹ۵Լ꽫ͷ̲ס찧̾Цһȴƫƫûп׼ԼĶӣ
Ϊ꣬սս½ԻȥʱҲ˺Ŀˡ˵ŻҵſʹɫֵڣˡТ
ĻҵſͰѱīֽ˵ǰҧʵҪ
˵ܰշµ˼д顢˳ȫֿȫͶ
ڣŭ˲յţһţѰԼǰıīֽȫ߷Ŵɱ˱ҲдƨĽ顢˳
ʱֱðǣԴֱ죬Ķӣ׹ʲôԻôͰһôԻסء
ࣿһһ黫թοͶرѾַ꣬ôܻͼأͶ͵Ѱ·ԼڿԼ
ͶйĿԶ͸ţǼ⣬һΪ֮֮ʦдֻҪϴϲɽս»⡣
Ը׵ŭȫȻܣȰס˵ӿɷñ̸̸ֵ
Ŷһ͸һЩĲ£һͶ˵ô죿
Ĺǣ΢΢һЦƽ͵˵Ӿܷģ˸񵣱˺ֵģôӻŲ𣿡
һ䷴ʣ޻˵Цҡҡͷ˵Ȼǡֳһᣬ˵ôҾȳȥȷ¡
ͷ뿪ϹԪõҲ˻֣ʾһȥ
ʱ䲻෿ֻʣˡ֪ҪʲôҲʵ˶ʲôǴԱ¶𣿡
ֻЦЦûлش𣬱֣״еػһܣһԵСϰڷвǰȥᣬоζֱӶźڡ
Ųˮ¶ǣз۾ʵ̾˿ţ£ĿŶԼŭĿӵ룬Ц˵֣֪ҵһ죬νǻǣӰ
û̫˼ûнӻ
ֺȿڲ裬ʹַʱҾﰵģһ죬ҪҷĴ죬ͷϣû뵽һôˣ
ܵ⣬ȻڵҲеɡ
ΪӵŷɥĻ֮ʦ룬ʲôʱ㵱ҧÿ죬ʶ̧彣£տգԼ彣ѱλϲĴӽˡǴＷһ䣺ΪѾӮ𣿡
ѵû𣿡ЦǺǵӶվһߣƿҵϣѵ⻹Ӯ𣿡
뷴ǴʱȻĻ벻սȭͷҡͷ˵޷ƭȴƭ˱
δ˵꣬ѻִϵ˵ЩȻá룬ʶȤӦóֿȻͶ֮ҿɾͲұ֤ˣ


1207 ֮
벻вЦ¶Щ֮
߽ǰ˵֣ԲڰյѵԼĶŮҲԲ𣿡
⻰ɫһ䣬߼˵ԼӦҲóж㲻ǴǼΪλģϴȥӵĳͷ˵Т֮ģôһλҾТĶӣѵѳƷ
޵Ǻ䲻䲻ǿĺޣ˵ҲҪ¶֣ͷӶˣһң
˵ŻһѰӾס
ŭӶץԼ죬Ц˵ûʲôҲģο֮⣬дĪս½Ϊݵ𣿲бɱ֤ƽ£֮ӿɾʱһغˣʱҲӾˣһ壬Ӵֲ᲻Ϊɣ
ЦȴЫ޲ʳ⡢ǣȴôҲô
ץɿͷǱƵģһ°벿ϣþûز
ûȷʵҧӲǲȫͶôѺ壬ֻ䵽ϣ̬ǿӲҰôҲЮ֣ˣֻҪӸ⣬õһܣôĻ˭Ҳʱ͵ôңǷƣƸ⡣
˵ûбѡֻܰ˼סã̧ͷʵϴȫͶŹӣ
ʼ˵Ȼһᱣ֤ƽµġ
һۣĿصīֽϡΡΡذɢصֽһһϣȻȴٳû¡
һͶԽٲǲͶֿܸӱҡʮһӲʮ꣬ʧȥһҡ
ٳûжʣһԵĸвͷĮʵֻڵʲôĻˣȻƳǣּۻ۵ʸûˡ
ʵֻΪ֮𣿡
ȻǣֻҪڣԶһǿֲֿĵˡνǷĸ֮ȻŹκĻᡣ
ûлش𣬶ǺЦʵ⣬Ҫ𣿡
볤̾һһᣬֽдͶ顣
ҲǸҵˣڽУеĹԼϣһ˽𣬺ûйϵҲԸΪ˸ӦĴۣܵӦĳͷ
ѽд꣬¿һ飬ͷȥѽ˦߲ûнӣЦе˵ƺ©һ㡣
ʲôŭ
ǲ˭֪ݽ龿ǲдƵѵ
ҧҧջǴȡӡ£ݺݸڽ֮ϡ
հӡ¸ְ꣬ѽߣУͷβؿһ飬Ȼʲôδڶ˵߳ƫ
ҪԱĳŵʳԣҲŹġ
Ц߱ʼ˵Ҳ£񻹻˵֮䣬ͷҲص˳ȥ
ıӰʧ⣬йƤһ̱ڵϣɫҰף¡
صãѵȴͷ˷׷Χ£ǰʵº͸̸Σ
΢΢һЦдĽݸ˵ͬͶױдĽ飡
ȻԤϵĽ׿˵ǲصϸĿҲˢˢؼĽϡ
˫ֲţͷŸдµĽ飬пνζȫ
˽⸸ƢøͶǱɱԽܣڣȴд˽飬ӽϵ־Ҳܿκʹࡣ
ЩĴ󳼺ͽҲܸͬӣٹͶǿӲܴ裬ΪˣʵԶԣֵҵǣսڽˣҲûгΪⳡսƷ
ӢλӯͨһڵأƫǱߵסһݣ󳼡Ҳߵ֮䣬޲档
ܿ죬ĽɹӸ⣬󳼺ͽʿǿݽ飬һƬŵУʱ䲻ӸһƬ
ʿӵеϴãȻվԭأҲǶԣͻĽ̫𺳣Ҳ̫˲֪롣
飬ٹͶϢ˳Ƶģڿٵӿеİ˴£ϢҲһֱĳؾĶ
ʮսԡѪսҲ˰벽ĹжôͶôƵʼδܹϳͷǾƴƴս֮ʱ󷽵ĴȴٹͶսк壿
Ľ飬ʿĴһöԭӵǵʿ̵뵽ȵף˲ȺƬʿֿ糱ˮһӿ³ǽӡ
в꽫Ϸ㾡ȫȶҵľƣʱĴ󽫾ةࡢʷĴسֱϵĳǣʽĳؾּ⣬ȫ̷ֿ򿪳ţӭǣеͶ
ŽʽﵽĳǣؾʿҲĺɱɣɳǽ֮ϣȴǼžÿ¡ʿǱеĳǹìڵأʹ
ǧôսҺͷ꣬ٹͶǵһΣԱĳӡÿһ˵ͷϡ
ΪʿٲģٲҲ޲
ûãĳǵĳͷϱ죬ͬһʱ䣬ŷ£Ŵ󿪣ĳΪ׵ʿ׷׳ֿȭ߳š
ͻȻͶҲ㵲ѣ˪Խ˾ݵ̷ӦǱһЧܿѾ룬ֻܱͶ
ϲͬʱȫǣͶʿʱѺڼӪС
ڵؾʮڣӪ󣬺ɵıͶʿС
񡢰ľʱ򣬷ٶȳûȥĵطֱȥ
ִ֮󣬷ɢΧ˸㣬㣬ˮ©οס
ǶڻĲƱ׹ЩҪҲ֮ڣȻҪռȻ
˪Խ꿷ӦʱɼľȥӹʱȻһΧͰ󣬴粽ã˳ȥҲ


1208 ȹ̾
ס񡢰ľҲȫӹܣˣѻС
˪Խ̸֮ϵӸϡʱĴ󳼴ҲۼڹӸ⣬ǵðЩǾ͵ѺڹӸڡ
ǼԽЦӭǰȥ˵ıһʤƽ
ˣЦ˵սҾ֮˳ɲһ˵Ĺͣλֺ˪Ҳӹΰ˴
ѹͷָԽ꿺˪ȻԽ˼Ϊá
ֵͺϲ£֮ʱ˹˱عؾʩһ񣬵˵ﳼݼλ£
˪ʶԽ꿶λɫ̳
Խͷһƫû˵ñӺһҲû˪΢Ц˵Ӳؿ
˵˴ΣЮҾ빥Ҳ£ԣҲǹû
ԽЦûԾĹġҲĻ֮ȶҪȹ̾棬ڲܶ
ǿѹе֮У˰֣˵Ӳؿһн㸸֮͹ûйϵ
ûԽӵȻιͶϣ˵ӶӲ֮ģҲĹ㵽ͷϵġ
˵Ļᵽɤ۵һЩҾлλµĲ֮
ӦһѰʲôһȦܣںδ
õĲ෿ָָ˵ڷС
һ⣬ţЦ˵ȥ֣Һδˡ
Ļ᲻˼һֱѹţѵ÷԰ڽ£ŹĻ᣿
˳ˮ۵غЦͷ˵ҲãֺǡѡˣѵȥҲӦõġ
꿸мؿһۣδٶ໰෿˹ȥ꿺֮ĶԹԹҲᣬ˵ԽڴƬ̣վΣ档
״˪̸˳ȥҲȥתһգԣǸˣ֮϶໰ǲ̫ģԼֺαغƤȥأ
Խ˪ǰͥԺУԽΧڶǻӻ֣ʾȫ˿Ƕ˳һξʵܣδ
ûд𻰣ʵֵ˼أ
ü硱˵֮䣬Ʊ˸еơ
ЦеصͷӦҲд⣬ڣǻЩôȫסȶ˴֣ٳҲ١
Ȼ˼ԽЦıԹˣҲΪٶˡһ£ȻʲôƤЦⲻЦ˵ܺÿٶȰ
Īһ˵һ㶣ʵִ˻
Խʼ˵ҾոƳǣֵܾͰΧסҰȥ
գգ۾Цʵû˽ƳʱһʱĽӧ˼˶ͳ˧ȻһĶǺΪҪԷȻҲ⡣
Цټ֮أǮᶼأ֪ĹǶ˰׻ӣѵֻδɱǰӹ𣿡
ԽǰԼôѹˣöڻٽ
뵽ʶؿ˪ֺҲ¶˼̬æתͷȥڣ
ĩڣһӦһĸߴİɱ˹Խǰվʩ
ٴ½ʿȥ⣬Ҫѹغã˳˿ӣ𣿡
ĩİͷȻɱȥʱ˪ҲԼĲʹɫͷڽ⣬֮Ҳ׷׳˹Ӹ
תƻı¿ʮָ⣬ױѼռ¸ˡ
˪ü𣬵ʵ֣µ󳼺ͽ첻ЩǲҲҪһѺҾӪ
⵹Ǹ⡣°ͣĬδЩĴ󳼺佫ԼվǸ鷳ĸҲѺϡ
˰Σ˵ʱȲҪǣֳʱٰЩһҲ١
˪û壬˵֮
ɫһ˵ڣǱԼøԵĽʿǣҪʱӹַ̬ڰһ˿һֻľƲܾȶҲɳô˻ᣬɢڳڵһ򾡣˷˵Ļᡣ
ԽͷͬԼǣȰ൳ɾҲͿԿճһϵˡ
˫֣Ц
ڹ֮󣬱ֵûһ֧֮ʦԳڰĸʾ˵Ƿַ֮Ҫֻһǣϡ
ĹؾءؼҲշڲûΪֶģĶҡ
ƽʱ䣬ǰתƳǣѺصӪϼӿһϵͳ͢˽ϤЩ벢ĴչΧΧĹУҲܿգ˼޹ЩҳĴ󳼣Ҳֻץˣǣļˡ
ռǰ죬ΪƿȦɵ㣬޹֮ȻٱϿġ
ʵҲûţһʱ㿪ʼж
Ľ鱦ɳ͵ķӪ񡢰ҲûĬİƽ֣һҲǳҹͻظԵפء
Ψһû̵ôľ꿶Դ˷߷߲ƽҹԽ˪۹Ρ
˱˵ھȻһ£ʱ꿡Ϊˣظֻ֤Ҫһϵڵһ㻸ȥڣðؼ
⿴ưһ仰ҲһޱȾ޴ĻǲģǾͲö֪ˡ
ѹƸʱ˪Խѡסڣͽеֻ⣬ԼסӪҵȷѹһպҲ顢ԽɷѺ²Ҳֵɣܸ˵İ鷳


1209 תĨ
еץݱĽţ˵ֵУϳţӪɢɢߣ䣬һС
ܳסķǿסˡ
񡢰ʱʱİеңѹγĽ鱦ԼĿڴʱȴפسķԴֻܸɵۣʿܷ
ĽࡢӧϹԪáȽ׷Ӫɢڽɫһһѿ˷׷ǰȥʩ񣬡
תĪؿ˿ˣʵôˣǲǳڳ⣿
ϹԪֱ˵ҲֱӡԴû⣬Ǵ̬óĸ⡣
ˣЦʵԪãʲôֱ˵תĨǿɲĸԡ
⻰ϹԪҲͲٿ̹ȻӦýȥһ񡢰ѹεЩ鱦һһѵһ㲻𣿾ģҲҪΪĽʿһ
ֻǵȻӦһȻ˦ͷ˵Żǰȥ֪ҪԼȥģ׷׸
߳Զ͵ǰͣ½Ų
ʣСоʲ࣬ΧرأһаԱУΧͣѲ߶ֻƣýڲ鿴Ҳ֪˴Ϊصء
ӪʵİԱͷŵԱ̰˽ȥڽҲ׷׸˽
У˾ĿһƣټѷŵĶһڿڵľͷӡ
ַֻһӵǣ˸Ŀ棬һĽɳץһѣýɳƷʣͬʱڽЦ˰ɣǴɻսƷװӪʣѵ񡢰ѹεĽֻСǮѣȥɣûҪȣַ
ɻĽ鱦һ˳ģǷִΣϡ
ھǶ٣ڽǲֱ֪˲֪ԭĲƱ֮ࡣ
ϹԪòߵߣз۾һӵĽɳһᣬŷӦ̧̧ӣһӲûܰᶯӵһǣɼĳء
Ծͬʱﻹǲ˭ǮûУҾʿڳУѹ൳ļҲƣѹγһعȥ
ϹԪõļ˵֮ýʿפڳ⣬Ҫһǲϣȥʻˮ񡢰ֻ൳֣ò˶ã൳ᱻ⣬ʱǻŹȨ͸ֻҪӶһڵľƾͻʧأԻޣʱѪϴҲпܵģûҪȥ滸Լȥڰɣڳ⿴Ϸͺã
ԭ˼ڽǸͼˣĽתתЦһǣֻԹ񡢰ֵҷͷϣǱӻʱԳûʩ˳µİǨƵҷȥֺãֿɣ
Ľְڰķеװ˳󣬵ȻЦЦ˵ʲô˵ˣԺһнˡ
ǻˣ϶ᱻ⻰ųһ亹Ľ൹ǲ£Ҳ˽ƢЦǺǵ޵Ǵѣĩ޶ۣ뵽һأ
ЦҡҡͷȻˣ˵ҵ˼ĽѾúˣҲȥɣرְҪ
ǣĩĽͷʩǲʶĽֻ࣬⸱ϥģ˭Ƿ͵ƽԭͳ˧
ڽҪ뿪Ȼһ£˵ǰڳڡӧ
ĩڣ
˴񡢰Ǿѵ֮ɻӪڣȻҾȫȨӹܡ⣬಻취˳һҪأ©Ϣ
мߵĽнࡣ
Ϊ˳˴æҲΪĵȣͨʶӶտǱ;˵дģʼգҲûԼƣüֵҪһǣʮҳϣĴأ
ɵ࣬ӧЩĲ̣ôʱ䣬һֱǺͼսҲӣԥƬ̣ջǹӦĩ
ӧ˼ɳȥ˪Խת˼
顢ԽҲڶڳְ̫ţӪأ˳ˮۣӦʣ漴ѵĶʮȫسӪ
˰ˡھУھʾӪʱǰӭӧ˲У߱ģӪ֮ڡ
·ϣ಻޺ѯӧö˶˵ģйΪҪӪ
ӧ΢΢һЦ˵оƻңֺáҼҴӢľ˳Ӫˣѵཫϲڳвɣ
వ̸̾ϻң鷳µͦ࣬ĶܣʵҲԸפڳУһ㣬ڳڣ񡢰ܻΪΪһΪѳеİʵûס
˿ңȻսӧʵӧϢӦúͨͻȻǣǲҪڳͼı
ӧĹϵҲʮӧˣЩҲӧǰֱӿѯʡ
ӧһ£漴Цˣ˵ͼıʲôҿ׽ǶˡйӪһǳפڣ԰Ҳв㣬ΣӪйѺ뵳֣࣬𿴹ҲΪʡ
ԭˣӧ˵಻صͷӧЦȷʵĩˡ
ӧ߽ӥ˧֮С
ϾǷĵͷûдӣֻ
˧зֱӧϾϲˣʱ䲻ѰʢľϯǰҲڷһСовˣȱ
ǱռڻҲ඼ûʲôθڣǰʢľƲҲ᲻Ȥ
״ӧ˼תתװģĳ̾˵Σ׽һͬϯˡ
⻰һæʵϽ˻
ӧ˵ٹգӥҪطˣԺҲ֪û׽Ļᡱ


1210 Ƽ
ҪˣԼôһû־ϲҪôҲҪرˣⳡս¾Ҫˡ
֪ӧǼ٣С֮̽£ĩôδй
ӧʼ磬Ȼ˵ʲôҼҴ׼عˡ·;ңԶս£ʿѹƼοѾعҲԸһԲĽˡ
ܴͷȻٺòƱӧ˵ϽĩΪպĻỹкܶ࣬ĩܳУҪȥŰݷϽ
ӧӭЦ˵ˣʱҿҪúд׽أ
Ͻɣɣ
ӧͿ໥ྴƣһŷ׼Ϣһɨ⣬˷Ǽ֪䣬ӧ
ҲǱ߳Աߺȣʱ䲻ϵľƺѸΡ
ȾƹѲ˹ζͷ֮У̵ϣӲʱҴΣ֪ԼЩȶˣΪ˱ӧǰʧ̬๰ͷֱ˵ϽĩʤϽˡĩиˣ˵Żҡҡλεվ
ӧҲ˵ˣͿ׽ʣ
Ļ߽ʿ䣬ң׷һЦתٴӧ֣˵лϽʢ顱
δ䣬Ȼ䣬оһţĵľʹС
ܵĵͷƣֻԼ´ĿĵĲһذףذ׵ķâȫûڣֻʣµ¶档
࿴գŵ̧ͷԼֱߵʿ䡣
û˽ͣҲû˵վΧķʿ䲻֪ʲôʱѳذףĬͱҴ̡
н䲢Ǿƺȵ̫࣬ڷҲô׵ľͱ㵽
ʱҲ˾ƣԣҪԼء
ȫһɢɫǰ˲䣬վȳ֣յһ
һֺֿݣоһ죬ͷ䣬ͷʬԭվӣǰѪ罦Զ
ô־ܸɵĿ࣬ôͿ˼ҵĵ¹ֱĲףɱֿ̾
˵٣ǿ죬ɱжʮӡ
ͻıĿɿڴǻع󺰴еʱЩʿѸŸֵǳ˹ȥ
Щʿ䲢ͨʿ䣬ɰԱװİģһǿֺݶڶవԱΧ֮£ֿδֻգ۹ͱڵء
꣡ԱһδڵأȻңȷ޻ڣյʣ׷ӧ˵ҵѰϽи֮°ף֪ϽкηԸ
ӧͷӪڵʬ壬İ̾һҪ־ֻܹˣȻֺڴˣ
ҡҡͷԱ˵ûбˣλֵܶԻȥˡ
С˸ǣڰԱ׷ӧʩ񣬶
뿪ӧվΣƹʬǰ׼ڷĶϾͷֿ˼ۣŰ˽нϰѿ˵ʬȫɾҪκεĺۼ
ȥפأʿ˵ѱȥĸأȰǱߵʱΪӹܡ
ڹ˰Ϳ඼ھУֻʣһƫͱųȺףӧĻڽʿҲκ壬׷ӧʩ񣬱ʾԸĵǲ
ӧ´ܼ򵥣ԭפأĶȥֻӪɡߵȥ߸
ָأ񡢰޹ǣʱǿʼìͷ׼һϵ
ҪβһԽ꿡˪һҲһĺ˼ơ
ȥ˵һ£ҪܽУϢй¶ȥȻĻƱػȫյķ߿Ͳʱľƾ͵ôҡ
ܲҲǼ׵£߲ڶ󳼡ıʿвٵĽ죬а˹λͽ⣬ֵµҲӽ֮ڡҪγԽ꿡˪ò⣬˲Լͬ뵽
ͷԻƳıҪһҲҪЭŸʮþȡ
ͬУǻӪȥ
ڷоӼ֮ЦǺǵʵ˵⼸찲鳭˲ĵλҲջķɣ
Խ꿡˪һۣղЦЦ˵ҺԽ֡ٶ࣬Ҳܰռ÷񰡣һ£Цݣ⣬ɫ˵ݱĪѲҹִ̣ܵԣڱֽڵ鷳ˡ
װͿʵָ֪鷳ǡ
Ȼһڣ˴ΪհǲܲҾڿʲôô̲ˡ˵ʱת˸ž⡣
ͷ˼˵һܸߣ뱻Ȼϣܼ̳λֻܡʧֻҪŲ˻
ûԽӵҲǴ⣬ǣߵʿ֪ĳ£֪кθ߼
Ŷͷ˵ߣи˹ͽҲز¶ڶſͣܳȷʵѡ
˼һᣬ˵ɣǾ磬ǰȥμӣǵҵȸ硣Ὺʼ֮ʱһ֣ȥҲ˵ͼı죬ҵ¶֣ǳնɱһ˳¡˳ذһȫ
⵹ҲǸ취Խ˪ĥߵͷȻļı³һ㣬ҲȷʵС
꿹Ц취ãҿǾͰܵ˼ɣסʹڷȻϽ
Խ˪ͷӦãͰܣ֣˼죡
ܴ̣ƶ˲ϸƻȻȥӸͨסӹĴȨ
ϢӸһƬڣ̫ӵ޲ϲ⣬ǻѳȨ֣ʱס̳λɴ˿ɼҲ֮ġ


1211 
Ȼ룬ʽס
˵ϴ٣ûндƻԭֻǰﶪʧܶࡣ
ڽ鱦ĴʧǻԽܣҲǶʧߵĳʹ֮һû̫Ҫֻϣܱ쳷
סĵڶ죬硢񡢰Ĺľʹߣ磬һã˳һ̳λˡ
ȻܾҲûоܾʸڵͬ⣬ôţ͵ôܡ
޻ϣ磬һʢľϯ
ﵽȴʿ˵ĿȨϡ
Լʱ䣬˪Խ̶
Ĵ⣬ͷ˵⣬ǵˣı£Ҳѷɡ
ûвľϸڣʵµĽʿںδ
ڳǶľӪ꿴
ɳǵȥǶ
ԽһЦ˵ҺѸɳţڳǶӪֻҪжһʼҰΧӪͳͳ𣡡
ͷǲõĻףûټ׷ʣ˪Խ˲
䱸ɭϣһڣ岽һڣȺӵѲʿ洦ɼΨһ˾ñŤǣôװȴңп׾¡İҲװԱȽϴֲڵĻйоصҲսķУʱʱĻܿһ
Ǹӻ⣬ˡˡˡˡˣȱ
ߵʱ򣬻ų̂ףѴһĳ佫첽ӭǰ˹ʩ˵ȼλ£
УԽȿڣ˵λضƽɣ˵Żǰǰ׽Цʵסûϰ𣿡
æصܷ̫ӣͰһ㣬ʮûסˣոסǻ಻Ӧĵط
ԽЦļ˵ֶԺԼļңҪϰ߲źð
ǡǡǣԼǡܳͷһ̵ܽģ
ĴϲԼͬĽ¶ϲɫǰԽ׿˵Ҫ̫ӼλĶֶҲҪȹȥˡ
˵طǽ֮λϯ
˲ǰ·˪Խ̨ףǺѹѹһķ硢񡢰󳼺ͽǡ
˷ֱʱûоλǿŵģԣԼйĴ󳼺ͽ졣
Ѳ٣̫࣬Ƿ硢񡢰ĹսͲ°һʱ䣬ͷַܶǷЦﲻϣǢ䡣
ʱ䲻ĹŮڣѾƲһһʱ򣬴ոңߣеǱ֮以ྴƣе쾴ƣЦһ˽һˡĴ󳼺ͽǱԵ쳣԰Ѵ˴ᵱǵ칦磬߲ԣõһ֮ҵߵãñĽ޼ɵĴ˵ЦˣԴ˾ܲأ
ԵڽǰĴ˾ƹݣ޹ضԣɫҲ쳣ѿڳסһ£ȻƱ˵λլʺʾȴδ˼޹İգ˸м˾λһ
˪Խ˾ƣĽʿһ˵ЦǾǶǱľˡ
һйȻЧһʱ䣬ڽǷ׷̸ֹͣص̵ϣΣұֳ˿͵
״ͷЩСģҲ˶ѣɲ˴
ӣԽЦֶˣս֮ܽô죬ֶҲǹûԣҵһžλ
һ𣬼æ¾ƱվΣعؾʩһ˵лλµĺ񰮡
Խڰ֣ЦϣԺֶܴٲɲ˸ĺ󳾰
ǣԴΪ䣡˵Żص̵ϣһͻȻʲô˵һ£ϣλܹӦʡ
ֶл뽲
ڣ硢ľڵפŮڶ࣬вɣפűľӣʵڶв㰡
ϣ̳ȻĻסҲûаİȫУοפľӣⱾһܴ衣
٣Ҫͦģѵ˭Խûϴ𻰣תͷˡ
Ʋ죬ĲΪȻ΢΢ͷʾԽӦҪ󣬷Ҫһأ۴Ӧʲôνˡ
ԽҲǸϼ޻Ϻ꣬Ļ᲻˼΢΢һЦ˵ֶᣬѴˡֶ˵ûפ֮ڣȷʵܲ㣬Ҳ鷳˿ʵɣգפڵʿȫ룬ֶΪΣ
ΪԼҪķһ࣬û뵽ԽӦʵʹ죬Ҳоʮ⡣
һᣬŻع˵л£һ£ֲл¡¡£
̸פ֮£ѻϣٴƣɹһʵ֪ӪΣѸߣһֱãɲ԰ѸҲþͽչˡ
УԽ󿪿ڣ˵գҾͽѺȥγǣӡ
üͷ˵ڸѷֽ̳λԸȥ
Цһ˵ӵأȻ췴Ϊۣ˵ȴ治֮ܴģ²ٶ˵Ѻ֮£ġ
ǿӲʶؿϣܰԼ˵˵ͷϸʵسŷˣû߿
Σ˵ʱԽ󿪿Цᣬֻͼģ̸ֶ˵ڣ׷֮ĽҲҲԼѵôһã˱һ£˭ļտΣ
һû̽ӻһֱڳԶѵõ̧ͷ˹ز˲ǣЦ˵ֻǱȼѣַƴкβɣ˵ŻͷֱߵĽʵԸ⣿


1212 
ʲãϯУʩĩԸ⣡
صͷȻֿЦʵӣֽ֪ǷҲԸ³ԣ
˼ʵԼͷϣ޷ѣԼֱߵ߳΢΢ͷʾԼԺͽһԡ
õȷϣ˵ֽλǰ׳ˣ
Ļͦƹ룬ڽվͽ࣬ȥʮͷģ˵ȴȫͬ
ĸߴͿۣ࣬һʨӿڣȥ׳һɲŭĸо
еģֲ߲ݣüĿ㣬佫ֻҪܻܸܵһ޵֮
ˣǷ硢⼶ͽʱҪڴ֮ͥ±Լڳ˶ԣйڣⶼǸǧѷ꿪۽ĺûᡣ
Ƿ׷׷еľƱϵЦҲ˱࣬ɴ˫ۣĿתؿĽ
ʵ֪λýĩαԣ
Խ꿡˪׷װĿϡһЦһ֧ϵĿӣףоԣ˵վڵڷżڵ׵ӣ˭ľ׼˭Ӯ
кѣͽ˫˫Ӧĩ
ֽһ䣬֧ӣ˳ȥ
ܵĴ⣬վΣͷǷԡҡͷӻ֡
״ֻúˣһֱ˵̨״ûסԼͷһ͵ѵ̨ףˣɾҪ˵̨ˡ
վԭزˣʵôˣ
Ļ˵ߣʱһƬžܴ⡣Сվ֮ǼޣٺˣҪ̨ˡ
ȻһЦ˵ˣ˾ǣЩķϻ
Σֻ˳̨ףһ·ߵĹ㳡ϡ˵Ҳһʮľ룬ǺҹҪڴڷżɹ㳡һ֧ССӣѶ֮ڳ޲զࡣ
˵İΪ˵ͨϾԵĻз罫˿˵ļǲҲ̫ǿˣ
δıԣбۿߵĽǰȣʹɽΧºһϵûƵġ΢΢һЦʵ룡
ԣڰĿȻ˵ֽΪΪͣпȵĵ
˽ǫ֮ʣҲûٿԼֵȡ
ĻһŹǰĹΪƴ죬ǹݴǾʮıΪѪ
ȻӲ̫࣬׶ϡպ죬ȥʣȴΪһɸ֡ĳҲǳڴˡһ̫ˣŴʱʮþʮʱ䣬ʮϱɳ֮Ϊ֡˵ṭ֣ɢѪںϣֹ̬Ҳڷű仯ֻգ۹򣬱㻯һѴɫ鹭
ֳһּ֧˦ֽ黯Ȼϼɫ£ĩѾ׼ˣ
ЦİĵͷվΣȵ
վڹ㳡ϵʹͭƵӺݺ׵С
Զľ룬ɫ˺ڰڴڵĴ˵˵żӣǶ
һ쳤֪û׳ʱĿ͵һУ۰żʸָ˲ɿоವһңһƵģ⡣
ٶ̫ˣ쵽ѳܴﵽļޡǻ֮У֪ʱѽϽУһɲǣҲ֮󣬰Ͻ˳ȥ
ͬ۾ƵģҹĻ֮УСС̶ͭ˸ţŵһ죬͸̣ͭڼϣȻȥƲһ죬˹㳡ʯϡ
Ⲣ˵ġ̸ͭոնʯϣϽ㵹ˣһȻļβ֮ǿӲļ͸ʯһʯһڵأϽȡ̣֮ͭʯ֮ϡ
ܻشڳ佫޲һ
ʵף׷ȻмβǸССһ㣬Ѵﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
˺һŻع󱬳װ̲סվΣԸ̾Ǻü
ϵıޱ仯ǲϲŭ䲻ȣ΢΢˵ӹˡ
ʱɫЩ̫ȻȵڶֻӣƫƫҪԼģȷȴƫƫ׷ԼļԼȼģֱԼŸɵĸѱľͷҲˣҧҧͷɫ˵£ĩٺͽһΣֻΣ
Ц˵ȻֽҪǾٱһκˣ
⻰ڳ˶˾񣬸ղֻһֻӣ˾ʣҪֻ֪ͬҪʹЩ˼ļأ
Ӽָּ֧֮䣬Ȼתͷ۽ߵϽֻһ֧̲סʵôһ䴩ֻӲɣ
ֻǵȻؿһۣʲôûлأĬԶԡزпûˣѵҪһ䴩ֻӣ˵ʵ˵ĻôļҲûʶ
ϰµʱЦʵֽ׼𣿡
£ĩѾ׼ˣ
ʹɫ߿첽ܵſڣֻӣͬ
Ű߿ĺ㳡ϵֻ̣ͭ׵С
ӷĸ߶ȺʹƽʱԸоߵĽɢһ˵ѹ±֣ȷżžҵ֧ȥ
ɾͬһʱ䣬ļҲˣĿ겢ǵֻӣһþ۾
ڳ󳼡Ҳ벻ںԼʱͻȻ̫¶֡
˫ľ̫һٶҲ̫죬һ죬Ͻ㶤ؿϡ
ˣϽֱӹᴩϻãȻ֮ɫȴܼʸĳ徢淭
ӡſȷӦӵϣǰмΧס


1213 
Լ˵ע˵⣬ƫƫʱ򣬽ͻɱ֣νǴֳ˵ϡ
ǷӦʱҵмأǰ½ѪȾͨ죬࣬٣ۿҪˡ
뽭ߵȻȫˣʲôԼǸдʣٽȼ֮дɱ֮ʵ
øӣӺƴˣȻһûұˣֱȥе鹭ã׼Դһ
ҲˣֻһӰƮƣ˴֮⡣
ʱ򣬴ѳףԽ꿡˪ĹɸԵţĲŷȥĹĽԼֳͬ׷װǰ߷˳ɱȥ
ŴһңβǼҹԵø̶ʿһѷӵ˳˳Ĵţֱɱ빬ڣһ·ϣɷ˵ǰȥһҿҴ̣ʱ䲻֮ڵٱѳ嵽֮⣬Χ˸㣬㣬ˮйͨ
ڴѾһࡣ硢񡢰ľΧˣ˫ԱԽڴ֮չһһɱ
͸˽һڵǽ̫ܵ죬һת۵ĹͲӰΣֻ÷˻صǱߡ
һ߷ֿſͣһ߼ʵôˣ
ӿǡſһ棬ҡҡͷ
˷ֿǰͷϸ̲ס
һֵģضֱǰͱ̳Ѫ˵䣬ᣬҲڽӡ
ɫҰףԲ˫ҵʧȥϣ浹Χſ͵ıУ͵Ŀ⽥䵽ϡͶ˶δ˵ݵѪˮѲϴӿ
ӣ˲״絶ʣ׹ߣס˳
ҲؾҲر١ӡ˵󣬻볶קӣϣϿߣֲ̧һ룬شȥ
ˡΪֻҪԼһжƴӣͻһ棬һ·һ·û뵽ûи·
˵ͬ𣬾Ϊ˻
Լǰʹӣ̲ס쳤ХʱֺֻޣڵԼûȰ˵ӲҪԻ󣬺ķ޳Զš
뵽ӶˣڵվΣĿԶԶģǱƫǱ߳ȥҧҲû룬ְγ彣ҵſ˵ЩѪԣ汾ȥΪӱѩޣ
ʱû˻ǵ֮ǰߵˡ˵ˣϵſ;ʿΪ֪ǰǣڱ
ͬ˵ΪӱȻΣֻǰǳɱǣ
ã𳤹齣ұˣֱԽ꿡˪ȥ
ǻûд룬ӭЩΪߣõҲһɫ
Ǹճ嵽ǰδȳУһƵĴȺ϶˹ȥǴ󾪣ͷ׷ɱſȻɱǻսһ
ʱ䵢Щ֮˵ϣĿֻһǾɱһ㹻ɱ׬һ
Ĳıģֳľ̫ңټĴнսĽʿҲԼҵĴʧԵһʱڻԵľȥ
׼ߵʱŹӸһſɱ˫޶һչһƴɱ
ߴҲ͵Ѳӣܿͷ־ԼԶ˪һĽսУҲһ˪Ǳ߿ȥ
оʱȻʱȻһͻȻΧһˣȻ˪ȥе齣ֱȡ˪üġ
Сģ˪һӦ죬ǧһ֮ʣȻ˪˳ȥ
ˣһûд˪ȴ˪˸ţâ룬̽δüһ£
˪˵Ҳ䣬ǵҲЩƤëܺͽᲢۣ
ʱɷһվǰ˪ⱲҲû˽ӽֱŵѪɫƵڵغûվֽŲãȺ϶ȥ
ľĶᱻЦ˪һǾûСδʮʵϾǸСʱʧ̬Ǳƽʱϳɶ˼ֿɰ
˪ܣĿϷ뿪ֱһ𣬳齣˪ȥǸסֻҪһǰҪôֱӱ齣ˣҪôǱͷŵ似ܻˡ˪ģܵģǰߵٶܿùߣӲɱһѪ·˪ıһѰץס˵ҿ㻹ܣ˵֮䣬е齣߸߾Ҫȥ
ҼҾϣؼʱ̣ʷȺ˳ʱսɱûѪֲЩǵ˵ģЩԼġ˪ҪʷֱԶһ˫ֳǹ˹
δѪ׷ͷųֱȡ̫ѨѪ׷ĹΧ󣬵˺ǿҲӲӣ߾ٵ齣վû˪Դϣץ˪ֿûɣ˪˰벽ʷͷŵѪ׷ܿ
ձ̣ܿʷѻǹ嵽ǰǹʹ̡
ЦһҲֱӰŵ˪߾ʷʧɫæѴ̳ȥһǹƫƫɳһǹķâ˪ӹ
ʷǹٹһĲʷʶǹмܣԷõֻ齣ǵۻӽӦò֪Ƚǹʱһ˲ϯķ·ǧ֮ʷ㾪гǹ֣Ӳ˳
ģ첽ǰ׷ɱǲ׷һ룬и°һ죬ԭ˪ѣҲ˳ˤڵϡ
ʷȻ˪Ҫöࡣ׷ɱһʹ˪ĺġ
Ϊʮþȿȡ˪֪齣ķâҪ˪˲䣬˼ŵŻ˳ȥ


1214 ְ
һ˪ߵȻŻ˳ȥ󾪣ʶ̧ͷƣֻ֪ʱվ˪һ࣬ղҲס˪ȹڣǧһ֮ʽ
ܱһǣʱףͷ໵ĹֽһֱۻӶ֮䣬е齣ֶɣֱȡš
ǲŲæ΢΢µķɽÿͬʱ˳סϵ˪ţݣһܳԶ
˳ȥͬʱҲǡǡ죬ּ֧һֱ߶ڵϣ֮󣬼붼û
Ľſ컹ҵļ죡һ֧ȥҲۣǰͷųѹֹðӰƮѡ
ʵǶˣͷѹҲðӰƮƣϾﻹ§һλ˪ðӰƮߣ˪ÿ
֧ӭֳֵһӣǰؿڵ֧ţǰԵӲĵ
ॣһը׵Ĵ죬Ҫ˵ĶĤ͸
ʵʵײ鵶ϣǿľԳܣȻҧûк˰벽˫ȴŵ滬׶ԶѵĴʯѺۡ
оԼֱֵֵģƱÿҪʧȥ֪ſ˪ͷҲת۾Ŷ˵ߣϿ뿪
˪Ǵлعؿʵأ
£ߣжԶ߶ԶﰭְţǿҲ˪뿴ҿɲͨĽ죬Ϊֻ֮ϣ֮£ҼտĪ⣬ĸֶԾĸаġ
˪˵ʱʷѡܲˡس嵽ǰɷ˵˪ӲԼڻĲȥ
ǲһˡʷ㵲˪ܻߣʷס֡Ȱ˪罫ڶ࣬ôᱣԼĴ˪ͱˣߣ
ʷһǿ˪ߣһȫ䱸ضͻȻѣеҵǣʱעѾ˪ˣȫȥ
ʷûʲôӡ󣬲Ǵм˪ߣ˪䵽ϣǽŽвأ
۽ǵע⵽˪ʷʧڲţųɿ״̬Ҳ֮ذѵ֣Ȼ˦˦ʹ󣬳ŶЦֽļȻؽǸ˲ţļ֪׷棿
ⷬʵ⣬Ķ˼
ŭ𣬻ֳһϡϹâʢϼԤףȻһ֣һֱȡš
Ļһ⣬ųĹβֱҪ䵽ǰʱͻȻ֮鿪̣ͬһֻ޴Ƶģֹȥ
Ҳǵһֹ似ܣʱѹ޷ʩչӰƮƣۿǵصԼ΢ȻбŴ˳ȥ
ˣȥ˲䣬ղվĵطҲһƬѩףϸһĸƬڵϣۿȥ˵Ҳϰٿ֮ࡣдļҲǼеļ֮һ
ͷ棬һգԼδܼʱ㿪ñһɸӰ
ҧס񱼹ȥߣ˾͵ƵУ͵úͶԷսҲǿ
ʶһ㣬ȻҲӣԱһԼҲû룬ˣ˺ĹУԻһȡľɤʺ
һвǰҲض˶٣ӵʱҵ˵һȫ룬׼ͷųһдļ
Σ㣬Լ粻ƣٶܷӦһͷವһһ֧ͷӹֱײȥ
֧ûײһײǰһ˲䣬Ȼ飬ΪϸСĸƬѩһֹȥ֧ƬȥƲȥ
עϣ뵽ıͻȻԼһ
ۿԼ鿪ֹȥǸոƣϱ㱻档
֧Լдļʱ㣬Ȼˡ
о˵һ֧ƫУüģžһ죬ͷ飬ĴûԴͷĺ̽˳
ֱû˭Լŵһüս֮ϣ֪жٵзĽʿļ£ɵԼҲ˵ļ֮¡
ͻȻһǽһúаգ㣬Ҳȷ˵
Լѽڼ£첽ǰʩĩȼ٣ôܾˣ
˿ػ֣Ȼߵʬǰͷ˿ЦŰҡͷ
ԼѾָһ·ϧѡ˷һѧ
Ŀڴһʱ˫ĽսҪӽβѱΧɱʣ޼ֵ֧ļҲʿΧס
սϣҵĵϹԪú͸˹һԡ
˶Ƕ⼶ߣҲ쳣ңʱɴһֱ򵽵Ĺ㳡ϣʿΧܣֻܸɵۣǰ
ɱĶߵĽ˵ȥԪһ֮սپҪʱ䡣
ĩףӦһṭ߳ʱһȺѺʮǰʵЩôã
£㵱ӦʹӣֻҪӿϰպΪһ֮ԶţּӺڹӣЩĴǹǰһѱһĿߡ
ǲ£õ㣬һ⻰еɱʢԼ£Ȼ֪ԽԽãܰͳͳɱǲòء
¶סůЦݣϵĶȴǽȻ෴ģԤףһѿסһ󳼵ĺҲû°һ죬˫ĿѪɫǺ죬ʹţȻȥ
һѰеʬƿҵȵɱһ


1215 
һ仰ڳ˵̡ǷӵϣѹΧɵ۵ͳͳקһԣٵͿ
ֻ֮䣬ͱ׳ЩƽŵڽԳΪ˼ҵ⣬޷ֻ׸
⣬ϹԪú͸˹ĶսҲΪļֻܿ˸˹ĴȣڸֶԾսϣôһ˾㹻ˡ
ϹԪץסᣬҲû˹Ϣ֮һʮ൶ڸ˹߲֧£ϹԪһԴ
߽չ˳Ϊ׵̫ӵǸɻȫɱ֮ڣһߣ͵ϮӪսҵչ
˫ʵ̫⣬ʮţʮˣֻ˵Ӫأ˵սһʼͳֳһߵơ
컹δڵսȫ̫ӵһϵ
޹ǣĽʿֵͬҰץüΪĴҴܣɱӶᡣһʱ֮䣬ټڽк죬ͬһ㡣
Ͷ˻ᣬĿϷŹ
Ľ鱦ȻˣŮ˻ڣǻڣЩ˻Ķ
ӶԣȷҪײеö࣬ӶֻЩ鱦ѣͬǮŮҲҪߣ⻹㣬ߣҲҪŰѻǴߵķո⡣
֮ͬϮƵģǶ߲ԫһƬǽ壬һյúʬ洦ɼ
̫ӵһϵ¶˳׵ܺľ
ǰδƳǵʱİնܣڵ÷ڵİն뷽跨ӡ
ɷפأﵹǷƽ˾ʿҲʮعأİ
һǽ֮ͬ磬γĶԱȡ
ܰôڣûκβֵ˼£ûκ˶˽ǡ
һߣܰۺ͵ķųҲᰲȫãһȰѳ⡢ɱ⣬ֵͷˣʱֻƾһ֮Ҳס
ҥɢúܿ죬ûãҥĻ̻ˣʱֲʧʱ˿ڼеļձǨȥԷֵַأԼ⸳˰ȵȡ
ĻصİնӲٺøУֱֵ췭ظѱ·ߵȲѵ£Ҳֻý˷ļ
˵ֵԽԽңļҲԽࡣ
գӵϢĪѽӽͿɵִ
ȻһЦĪĽٶҲܿˣֻȼնѣգҲ׬˲ٺôء
ⳡ֮սҪˣԼҲ׼ձعˣվչ½ǣŲ߳ӪʡӪſڵİĹʵҪȥ
ӪƵûţߣȻʲôʵΣ
͹ѺڲԶɳ̽˿ءص
ȥͷʾⰢǰ·
ѺĵصӪȷʵԶϾ֮Ƿص㿴صĵطѺڴҲȫһЩ
뱻Ӫûмʱ棬ͷҲһ
˵꣬úܺãͷڶŨܣϺ棬վ嶼ֱͦһֲŭ֮С
ٿ޷߰ߣʧȥϣϺ޹̬ӣ˵ĸо
ڵ룬ӡеҪϺüʮꡣ񣬶̶գһ˷ôĸı䡣ʺԶԾߵĶ棬¡
ãһֱ۾ƺŸо˽ˡ΢΢һԼʲôû˵۾ˡ
ȻһЦָǰĻ⣬ȥ׼ˮ
벻ڣҲδ˵˾ôĬĬԶ֪˶ãͻȻһ䣺ǺͿǲѱȺ
һϵȷʵԶˡ
ûػʱѲˮӣ˫شţЦӿĹẦأ
һһٵ˵Ĺƭƭ˻ԣƭ˱
Ƶغ˿ڲ裬ƽڲһ޹ʹ£ڹС
úݡѾԤϵֽ׿ڽ뻹޷Լ
ԴһƬ̣͵һ̽Ӻݺݾס˷ƵҡΡ
ƿվҵһӵϣڵϡ
²豭ֵ˵ڵĲˮ漴վΣȻ˵ĪִʱҲڲԶξ̽ɣ
ӵһģſڵأҲܶҧÿ죬ͣѪŭмһ䣺
úüסҵְɣ߱˵պҲԼĳ˭֪ٳǰסΣͷ˵Ժ󣬲һҲᱻնɱ
ֱ뿪Ӫʮף
룬ûκε֮ģԷ˺νǿ̹ģֱڱٵĳǳضûлָ׾룬ܲ
ԼӪߣԯǱЩҡüͷ˦ͷȥʣô£
ǣӦһٵԯǱߡ
һᣬֽɵ˻ʩӪǵȣ˵Ҫ׽ԯŵֵôȰ˵Ȱ˵
Ҫ࣬ЦһҲգȻҪɣ˦ͷԯŵĽʿõȽӪоʼ˵껰ת߻Ӫ֮ڡ
ʱ䲻ȴ˽ʩ˵С˼£
̵ϣͷҲûֻ̧ӦһȻʵ˵Ҫ׽׽ڲӪУӦ
ȲԾսȭͷɿǲǻţƽԼЦ˵ʵСҲûʲôҪ£¶ѣȻ׽ڣзҲһ
ŶˣҲ̧ͷʵʲô
˵ڷսڼսв
ʼ磬˵й磬ȴҵйնɱ͵ʴסɲǡӦǡȡŶԣ


1216 ·һ
ԭһصͷк޵
˵ʸ޷ڣôܻȥɱйĴȫռжܳɹҲ·һοûгɹĿܡ
鱨ģϢ֪ͨסʵʿȨϣ£Ƿ˲Żȥд
֮ڵȳŪˣǰ˵ġǷֻ֮Ϊ۹֮λҪЩǼٵģҪϵ룬һҪٽһĹϷԶΪʷеʡ
ǿΪæģҲԼ˾Ǹ֮ͽصʱҲƭ˺αߣһֱڹĿദҲʮΣաǵҿԭڡ
¿ھһֱ˵뿪ȥִˣ֪նĵȻԤе׶༪١
һ㣬絶æͷԼһˮȲұֳԼеʵΪʧȥᡣ
Ȼһᣬ̧ͷЦǺ˵С˾ͲŴˣСиǣ˵Żֹʩһ
ܵĶôϲŭɫվ޷ȻȻ¶ɱһ㣬ֱһ
˫Ŀһ䣬Цڰ֣˵ѵõӪαżȥһ
δ䣬ӪʵͻȻ˽пȣԵʮ־ȣɵҴ磬ôˣ
һۣЦʵҲûʲôӪҿ׽ɱͱ˳ˡ
ŶЦӯӯ˵Ҵ̫ʱˣ׽ѾȥȰؾˣڲھӪ԰ɣ
˵֮䣬СèһߣСֻͣϲȥ
ȼ״̰Ŀתһԣ˵£Сʵڲٴȥˣ
۾ԼԵҪ뿪ĵȣĬδ
ֻĬˣʩһ񣬻ȥŵʱ򣬺ͻȻһ˵ˣ¶İչмӣǵû˺ˣǶܸмµĶ£ԣС˶ţҲС˴ǶԷµĴл
һ£漴ЦˣŶͷ룬ͷӦģһȥĲݡ
С˹µĴݣȿһ䣬תȥ
ŵ뿪ûȥɱǲͷߵЦʵǹİɣ
ãȻʵγԣ
ЦڵǰҹܡȻø뿪Ľڡ
ҡҡͷԹ˵ΪҪڵҴǰܣѵҴ֮仹ʲôɣ
Ļתעͦվ𣬵ͷ̹Ȼ˵֪ǵȵĲ£񣬵ڣɱ֮ѡҪôңҪôһɳΧȵľƹݣһŹȥδӣԼѡɣ˵껰ͷҲص˳ȥ
գɴһжⶪΧƹһգȻ͸¶ѡվڵһߣܳɹɱһ˵Լģû⴫Ϣ
ˣĿڴ
һֱߣ˽ϢȷʵҪȵȶöࡣӧܴ£ŵģֻûţʱȻĿĲ򵥣ǵ̨µġʵҲȻ֤Ĳ²ûͷɱ̫ӵɱ¡
ֱʱҲûΪԼˮ¸еڣԲҪǺΪĶӡ
ǽ˵ȱӪʣסˣĸԱȻնɱܻŹ˽ĵȡ
ȶֳҲףֻʮʱܵȵչˣһѧҲȫǵȴڣнգȫǵͣΣգܲȡҲиղŵһĻ
ǰƽͬһϲˣһⱲĶˣѡ
֪˶ãŻعΧûӰ
ʬһصԼУʽǣڵأþδʱҲʹľ
ѡȣһӶԼѡȣⱲҲҸ˼ǰվīȡֽдһ֣ӡīСذֽ˳ϸϸһҪϵŸ֮ϣͻȻ־òסֽµĴӪй䡣
鱨ģڸ١׷֮ȻҲǸ١׷ٵĸ֣ι䣬ʵڹ۲û˸βԼʧûС
ϣ˸Լ˵ʱ̱ŻɣһڵȻأһЩʵȴ˵
ĵӪһˣ䵽ͨеĹ۲죬ûзиԼˡգֻܷصԼӪ˺һڻǾųŸ룬ŸȡԼһӻںںʹУѡԼȻãǲ£ԼҲһ˰ˡ
鱨ŸǲģõŸҲǾȵĳѵ֪ζΣա
ĿŸԽԽߣԼ･һСڵ㣬󳹵ʧ
һ죬ĵѰһᣬɴȥ鵽ôˡ
ʱһλͣ˪
˪ʱҪ񣬶ɧģ׼ȷ˵һλߵĶ⼸հײУɱӲƷŻԼԽΰԼĺ󹬡޵ȵ֮һһ
ʵЩ鼴˪˵ҲжţһԵķйֻ꣬ǵһЦ˵Ԥ֮УΪ棡

ЦǺǵش
˪һ£ɹִҡҡͷ˵ԾðΪ̫ˡ
֣Ȼ˶ۡʼ˵ҹĪִФΪŻġ
ֻ£ʱأ˪̾аڳڣ͹ҵˣټϴĪҪһ


1217 
˪ģˡһҲ⣬Ц˵ôˣɣ
Ŀת˿˪Ȼϰ£ϻǴŷֵЦʵûдŴµ˰ɣ
Ȼᡣ˪Цţ󷽵˵ȴѾŵˣ֪Ϊʲôÿο߾ͻñŤĺܡ
أڵĵȵɣͻȻʵȻ󲻸Ļᣬ˵һĴɳܿͻ֪ˡ
£ļͷϸ˵£һףҲᷢ⡣
ЦʳָָϹ˹ΣЦ㼪ԡ
˪˵ĶԻסƬ̣ӷŻصԭλؿʵûмǴǰֻǸ˰ɣ

Ϊλ
жңȴҺ֮ǣ֪̫࣬áıΣȴ쳣ᣬް顣
ˡ˪һЦٶʣӣǰһԵһӣ󻰷һת˵ֵƺһֱûн
ƽ˺Ҷģ̸
óֿɺã˪Цʵ
Ȼá˵һӭأ
⻰˪ϵЦݸŨһһߵ
˪壬ҹʱ˪оʱ䲻磬ǵʱͻȻҶý
Ŷһ׵Ҷ
䣬ӪʵһװҶ˽첲ﻹһֻľͷӡǰʩ˵ĩμ£
ҶýҲᵽɤۣĲ²⣬ҶþȥΧɱȵȻҶðڰ֣ƽȻʵô
ҶĿбӣҵ˪Ůɫ˵ĩڵȼУɱһʮˣ˵ŻѸ첲ŵľеݵϣиǴ򿪣˵ǵȵ׼˵Żֻͷȵ̧
Ļֽʿ䣬ͬʱ̧һֻľӣѪܵͷ
ԴϲͦվߵǰľƣͷȻǿԱϵóȷʵǵû
ƹľż沿¶ĶףϡǵǵȲеĻơ
͵Ҷõͷ˵°òǹһ
лҶٴβʧ
ƳƳԼߵĶŮ˪ͷȻûȤҲȽѪܵĶҶôľУûһۣ۾ת𴦣ǽȻ෴ĿһľͷϣľګıҲǱϲԭأþûز
߻صߣļ̾ҹȻûп㣬㣬ҲȻûʧ
ںҲһ춼ʲôֻؽڵĽǵԼµȷʵĽʿɱҲ㹻֤ԼԼ
ʵϣκ˶𾪣ѾŸȣȷգôû뿪Ǳɱأ
ǵԼɱҲͰˣʮֵҲɱˣ̫˼ˡѵԼŸ뱻ˣӦҲܣԼۿŸߵģҴʱӣƺҲ֪Լȵ£⾿ô£ԴҲ벻ס
Ҷü㱨˵׼ľƲͳͳжԱԷ㶾⣬ӲﻹѳٵİԼЩĩ׼̽
ߵͷҶ˵꣬ӦͰ˼ȥɣ⣬ǵö̽ҪһǷҾǣҪôȥģ
ĩףҶòʩȻȥߺѵȵ˵׼ȫɾ
£ͷԣУ˪Դ˼ҲϰΪæĵȾôɱˣʵ˾ϧ
Цҡҡͷ˵֣ʱ䲻磬ҲҪˣ
־ͲӪˣֿ
˪ֺ˼䣬ȥʱ򣬴ֻʣˣߵϽ¶ɫߵס磬˵֪͵ȵĸҲеѹˣ޾Ϳްɣ
δ䣬ˮߵ飬žĹڵȵǼַŭоǣķŭҲйĶ
ɺ޵ûɱģѾظˡɺԼ𣿿ҲȷʵˣѾԼһС
ԭѵĵȴƫƫˣѱһ֮ĵȴɹȡΣҲ˵Ǹʲôζ⣬һҪŪס
ʱ׽ȻȻųУ˵檾ЩˣȻȥϢ
ûκεԹԣֻǽֻõĸһӱѹֺͳţҲѵõһ˿Ρס֣ʵԹң
檲ңľˡͷҲص˵
Ů˱ûʲôԣֵּúܣҲɿ֣ߣ˵ȥúϢ̫࣬պһطȻչ㣡
檶л
˵ʱĽУߣ˵ո̽ӻرĪӪѲʮ
ϣФ۷úÿ찡Ŀʺ˵֪ͨеĸĪ
Ф۷ִϢܿ촫ˣԽԼ˪׷ϣһȥӭФ۶
ǳӪֻ˰ʱͼǰĻ⡣ʱƣԽԽ࣬ǵķΧҲԽԽ㣬ģǵأޱء
Խ꿡˪֮ڣӭĴЦһ˵Īıڣʵ̫ˣڲŸϵиʣûóˣ
ԽЦ˵иʣӦûʣ°ɣ
ˣһֱǺԼ֮ʱĪȵ£ԲﻹϣФ۷ĶԹԡ
ǳԸ⿴ģԽ٣ԷвҲԽСĪԽ٣Լպ󹥴ĪʱҲԽס
ѵĪλֿɲҪֳ̬֮
ȻԽҲ͸ҵ˪淢ɧФǰɺ͹͹ࡣ


1218 ιۻʹ
ĪڵִӪͷӾ֮ڣһɫĪкĶУΪ׵һһԽ꿡˪ʩ󣬺ǰҲ͵ˡʮ˵ĴĪٺ棬оʮڣФ۷Ҳо֮ڡ
棬ٴξף濰ĽʿǾ£һ𣬻ѹѹĻѺҪѴػΪһƬ𺣣أޱء
ڷ硢񡢰ĹһФֵüΪȣ˪ơԽÿһӵʾԼ˼֮飬ʾԼĹһƵеԸм
ФչֳĴȣԽ꿡˪⣬ΧĽʿҲΪΪФĿڱˣǫȣӣʥ
ڽʿɽĺХУơԽ衢Ф۷ӭоʡ׷ФΪϵȻжԡ
Ľʿǣ̫࣬ʲ°ٺţоûôĵطҲûôӺ̵棬ֻվ
ܿ죬ʿ׷׶žƲ˽ֱڷǰɸԵơƣФƱ˵һơ
Խ꿾ͼæѾƱ۰Ͱ͵ؿФ
˪״һۣаЦλı»ǸһȣνۣȺ֣֮ܽҲеġ
Фɫһ˵Щڷ֮սӢսĽʿǣҵʥͣҲûýʿǵѪҲڱԴΣҲӦο彫ʿǵ֮飡
ⷬڳڽ޲ݣФ޺øеķҲǰͷѹִ裬ФĿڱȴһ򼫼ѣФĴȷʵȫ
˪۷Ҳ̶ƱԽ˵Щ֮ʿ˵֮䣬׷׺һоƺڵء
ٴǰơФƱ˵ڶƣҪ硢λܡԼĹĽʿǣλܡЭϺҲô͹Ķǣݿĳ͢λܡԼĹĽʿǾӹΰ
ѽФô˵ɱҵȣ
ǰǰФֺסĹҲδܹ
ԽһһͣФǰ԰ķ֮¡
ФʱֵҲȷʵһ׽ֳԼ̰˵ѱԼһݹˡ
ЦФ湦治ǳܱȵġȻҶҪ˵лҲͲԼһˡ
Ʊ˵˵֮սʤĹͣʿǵĹͣû˭Ĺʹ˭ĹС֣֮ҵȶѾԼӦ֮
ⷬ˵˵û˵Ļȴӭڳڽһ½кҶǴһսģôǷ硢񡢰Ĺ;ʹ󣬶ĪĹ;СأФǫ֮ԣҲôĪڽоﲻô˵ĪǵҲùһЩ
¾ףʤʦǰİʱһõĻû˵Ƿϻ׻໥ޡ
Ѻȵˣ̸۵ĻŽ⡣Խ꿶˿ӣĹιĴ¾Ф۷һ顣
˵ĹƳĳɷ֣Ҳ޷ӳҪáФߵͷʱʱط̾ȴǰСģˣƻˣ޳Ҫһ㣬²һȫûоľȫƾԼϲúӦ䣬ĥԤ⣬޷׼ȷзĶֲµĵˡ
Ф̸ЦѿʼѷԭλôԺĵһ󾢵У
ѱѺҾĴӪФʵ
ǵģФ֣꿻صҲΪѯ˼ǰѺγǣӴãֱӰԴ͵ǰ
Фתת΢΢һЦ˵γǣ·;֮ңԶֹǧ·ϾҪ֮ãôʱһô죿Ա֮ʡȥ鷳͵شնͷӼɡʵ֮УѺ͸ӣҲͬҪն
˵úʵ˽ĵġ
Ѻγǣ˵ǽӴãʵãôҪһ͸ԴվǸֱӰ쵽صռ졣
ĻҲûôԶ
ЦǺ˵ФԼǣôһһ·ϲ֪Ҫܴ鷳أǾ͵شնΪá
׷׵ͷʾͬȥʲô
νʼ磬˵ȻλֶΪ͵ΪϣôͰλֵ˼ɣ磬Ǿǰն롣
ãһμնٰɣФЦ˵
ԽЦҲ㹻ˣնɹǵһ˰
оЦһƬ
ĪפĹӪӪǻǶĿռ伫󣬱˵ɴĪʮɸһҲ⡣
޻գ磬Ф𴲣۷ɴĪһǻţȥѲӡ
·ʱФ۷黹ֻģ֪ûб硢񡢰ľϴٹɾû˿Ѫ֮أͣˣҼҴ̡
ǽĳţڳһﻹһ֮ǣֱһƬ档
Сʬ洦ɼ˶Ǳǹ·ĺʬڽͷûһֿڣܿѻɽʬȺЩʬȺƺգɢöζ
ֵԿҼһŴģƣҲһƬǽ壬ɢء
ǴӳŴһֱߵһ·ûҵһδܹϴٵլӣĿ֮ʬ壬ǰԼڽԵߺͺӡ
̫ˣ۷߿ҧ˵硢񡢰ľʵ̫ˣ
˵Ĺֲ˵ĹӵײУ˵ĹȻϴٵ˸ɾʲôûʣ¡
ФҲ̾˿˵ȷʵ̫ˣдİ޹ģɱһȥڣӵֺڣ
۷һ죬ͷǡǡǣֶҪݺѵһ·硢񡢰˵Żѽߣɫ˵֣ǽ￴ɣ


1219 Ҳ̶
Ѿûפɢʿȴܶ࣬Ф۷תһȦֻòҲ̶ݡ
ߵ鸹ʱʿһϵһ˵˵ЦЦ
Ůô̫ˣⱲҲûôƯŮˣ˵ĹһΪء
Фֻһȥˣüͷһ˦ͷȵߣǻӪ
ڣѾ̣ĲˣФֻһָоǰֵ࣬طƬ̶ٶ
ߴ߱߶۷˵ȫŻճǣеˣһҲ£
֪ΪİɨأҲҪǣõİ취ǰ׻ٵĨһҲû֪ﵽʲôˡ
۷صͷҡͷ˵Լǣȷʵˡ
硢񡢰ĹѾĲƸϯһգФ۷ǣŻյ˪ԽȻҲᷴԡ
磬ĹǰţԳеչѪȵɱ
ڳдɱ䣬ڳģȥ
նȫˣ·һԭЩƾӷҲòЭ
ڷĴ£ȥʱȾӪǼݡ
ʱһƬǽ壬Ĳ豭ԼӣڵϣɼɫɿݵѪ
龰Ȧֺˣҧ촽СشݣԺҲûõȥҲɿݵѪһƬƬ
ͱɨü飬ûʲôһȦҲûзмֵ߻صԺУػܣ̲ס
ѵҴԶΪһԼԶҲƻԼŵǸо֮ʱпԼԶǿ
һͻȻǰ˵Ҫ鱨Ҫǡɲڣɽ鱨Ժϵ
뵽⣬ʶ̧ͷϵѻڣһжˣƫƫԵ
Կ£ֽŲã±ϣһ§辣һ£ָͻȻӲͷһ𣬼æӲóϸһԭֻͲ
¶ϲ֮ɫ˳ɻڵأٵذεͲĸӣ浹һֽ˫ֲչֽǵȵױţŻǡǡдġ
ᵽҵţ˵ԼѾˣĴϻۣҲҵš
յķɸ봫飬Ҳȷʵѣת룬ԼܳɹߣһҲѱҺޣǣ
ȻԼ޷ǲԼΪۣһԱˣǸˣ
ԶɣԼĲ£ȻᱻܰҪɱԼϢ߸ҲǶ̽Լ뵽ƾͼƣԼΡˣٵõΣô𽫻練ơ
˵ַǳˣϣպܼ£룬ҲҪСˡ
ǵŵȫݡŻȻԭûƻԼķɸ봫飬Ҵ֮ԻȫԸģҪԼĻᡣ
δ𡢵δ
һεεֽϣţ֪¡һ˼֮ˣܵĸԸȥǶı˺ͷŭǶĳ޺Թ
֪˶ãбʹлعʱŷ֣еֽȫԼˮ͸
óӣζûаֽȼɴţֱУ̽
صӪʱͬһƵģָֻǰ֡ĶģƯſ٬Цݣȴ͸ǧ֮ıС
ʱøˣʱ޿̲ߡ
ȻճˣҲᣬҪͨȵ£ѲθУεˣһ򶼺ܿݣҲܰݣݡ
٣ǵԼĳ佫һ⣬ȫĵ¹ˣ͢ˣȺףʵʵ
ʱֲʧʱĳ棬䲼گ飬ȱĹϳأȫأƽֳĲ֣ɴĪĹ
׻گ´Ҳˡ
ˣ۹ڣǸ۰ϣ׺ݱ뺷ơŷɥ׳ǿѹ֮£һʱҲ¶ѡ
ȻǿиɵĹйϵԴҲҪء
Ϊܣ͢˥ܣȡ֮룬ǹͷһʱ֮侹йĹߣǿ˥ľ֧ΪҲʧģʹ룬Ѹ߽⣬ԼҲ
֮սУֱǴĪĹϾټǱĹƽֵģĹһ˺üǣֱܺĻĹ
ĹռʵϾǸ޵׶Ĺ׬úôͶͲ
˵ķͷʹ֮һǿľָһ֮ȥĶΡ
ɧźϮԭֻԵ⣬ҲһֱӦúܺã׺Ͷ磬ڶ෬÷
һΪģ˴Īֿʼͣɧź֡
Ϊά۹棬ϷĹֻܲͣĳǮرֵ߽ĴͶ
ڽļطɴĺڶ˥䣬ҲǡǡǴʤʼģȻҲФʼϲġ
֮սпûķ硢ȴߡ硢ӶĽ鱦һǨƻشˡ
ǨƵȻ򣬷ǨƵޣûȷļ¼Ҳı֮࣬Ժ󣬻дԴԴϵıѰסͶǨƵ硢ʹ˿ڶʱڵõǷ׳˿زһĨƽӴıǿľάȥ
̲˿ʹﵽһʱ䣬̲Ī忤ϸ˵û÷ǿʹļӾ磬֮սȴٳ˷һʱ䡣
ʱ˿ڵĶҲǺһǿҪ׼
֮õսڽԶ͵ؽɢҪظ֮⣬ĹҪٳһ硣


1220 ֮
֮ǰ۷Ф飬ҪҪλᣬ
ʵ۷Ĺϵ󣬷ĸ󻼡
ڷ۰ԱǿʢңѾĪɾ޴ѹۿܾӲķָĪ
֮սѾԲҪظ۷Ԥع֮һԼĪñܳԼ޺֮ǣҲٳΪԼĸ֮
Ф۷Ļһ۷ΪвФֺγˣֻǣΪڲǳĺûᡣһ񡢰ڳҺͷϵվһߣжԳɹʵҲǰ׸ģϹԪáЩͽס
ãФʵܿгɹİգ
۷תת˵ФңұʮʮİճɹФ¶˼ı飬æֽ͵ĵصضҪڴӪأֻҪֵͷӪڣῪʼ֮ͻȻѣɱֲƾټթٽƻʱҲɲǵġ
һɨأԼҲ塢кֵͬܵΪһҪԼʹྭӪһ⣬ֵ
۷ФԶûﵽԲһֶβƽκδ۳ĳ̶ȣҴңԶ֮Ҳûֱӵͻ۷ΪɱܲˣФ򲻻
ǵãФ˵Ƿ˵ҲǷˣڴӪɱҴźδ棿£ҶϲΪܾôҲȥܣҪĪפҴӪ֮ڣҲʰ䡣
⻰˼ѾײҪԼȥɣҪϴҲĺȣԭǲ룬Ҳӡ
۷󣬰һФƻԼɣ⣬ɹĪʧˣҲûӰ죬ùĻĪ
ȭͷФǰ۷ҲǸŭԡ΢΢һЦ˵Фֵ˼ѾˣΣΣƱҪȡ׼
⣬ԼɣҲҪأԣҲĻˡ
ɢȷʵڴӪؾٰ졣
ϣ׷ǰҲУͬϹԪá̽ĵˣҲУеİԱԼҲٶˡ
봨Ӫأ˲ʱܹϾҲѵõѧϰᡣ
̽߱߶˵Ӫʽǳʻζ裬һһۣȻͬڱ
ͷ˵ǰĵս硢꣬װҲ簲ȴܰսʤսξж֮ģֻǡ˵ͻȻüͷ
̽һʵôˣ
ûʲôңȻڻһ䡣
оӪɱأĴʿȫһɵĴϣҲоɱĴڣĸĪ
۾Χˣ˵㾫ٷ²ôóԵġ
ڷ罫״Ϊô˵յߣʵΪ˻Դ
ʼ磬ģɵ˵ҲǣҲǣ˭֪أ
̽¶ɱʵѵǴԴ֣
ܡԼФ϶ûҪһĳ̶ȣУΨһһҪԼصģֻ۷
֮սУ۷󲿷ʱ䶼ǺФս˵ĹϵȻͬѰ۷˵Ф֮϶Լɱ֣Ҳûпܡ
뵽кЦһҵ񡢰Ѿ𣿡
̽صûУ
ȻˣҲżһȰɣͬʱĳڣͣ
һ˸ս봨ӪزþͲˣͣԭءʱ䲻˪ĶӺ滺ĶͣڴӪص·ߣ˪ĸк棬֧Ӵһǰ뿪Цʵôͣߵķ羰ûڵã
Ҳ˪ǰվ˵ڿǣᵽҪҪμӡ
˪ϵЦ⣬üͷʵֺγԣ
ûֱӻش𣬶ָ˵׻˵ĺã֮ĲУ֮Ĳ
˪ɫҲһ䣬ʶؿ˿ңȻʵôѵΪ
û˵Խ꿶Ķһͬ˹˵ĶǺһģԽҲͬһݣԶԶĿ硢ݶͣ·ߣ˱ĸ֣ߵǰ˪һ˵ЦˣԽ̽ԲԴʵܡʲôĻФֵӪ˵Ҫ˽ᡯ
ԣͬڳҲЦ
˪һ죬һԽ꿵û˵򿪿˵֮£Һòò
˵⣬ԽͬһΪҪô˼æ˪ǰʵܣǲʲôˣ
ҡͷ˵ǵûУԽɿֽӵܸоӪе㲻̫Ծɱ̫أ磬£ҲͬѰ
ԽϵѪɫ˲ȥԱ˰꿾˵ФҪҵȲ
ûܡз۾˵ĪԷؿ֮ˡΣȹеĺôռ⣬ֻĪһ̯ӣĪģ룬磬˶ҪҵóӶĽƽ֣ǲʣֻ£ĪưոݡˣǴĵ̡
ν̹С˳ݡⷬǽ˼ҿҲһЦ֮Խ꿲Ȼλǵ͵Сˣôһ˵˲Լͬصϸ룬Դʦ֮󣬴Ф̬һֱܿƽʱֺྶͥԭ̲Ѱһᰡ
ҪѽԼڴĽͳȥĺ£ԼɵӲɣ
ȥģٷˡ۵ԲԽ˪˵λҿǻϻӪĺãȻϯַʮֲ
Խ˵˵ף磬ǲȥμӣ̫ӣ˿ʵ
Խ˪˼ͷʾ˵û
꿼ˣʵѵ֪ǸȦףǻҪӲꣿ
΢΢һЦ˵˵ǸȦףֻҪȴĪҷȦףҲûΣˡ


1221 ÷
ϣĻ۾һ־ϲʵܵıһˣǲҲа취Ӧԣ
ɫ˵ǿȰҰ񡢷ĹڴӪ֮⣬Ī࣬಻ĹĹ⣬ĪҵȲҲĴǡ˵װģس̾˿Ц˵ʵҲǲһֻһٰ֮ǴĪֻԼǺȾƣҲͰˣĻϲ⣬ǰ÷Ҳڴֲˡ
Խ꿴ͷ޵ǲ뺦ˣҲ÷űһ£µ˵ܣȻɾͲˡ
ЦˣֻЦñ⡣ԤеФ۷ҪԼӦûԽҲ¶ֻ֣λô룬ǿԱԼá
ѣԽ꿺˪˷׷ɳ£ظԵӪأ֪ͨ򴨾Ӫؿ£
硢񡢰Ĺ׷׾£ڴӪ֮⣬˫˵ѣ֮ȴǽšһ
ʱ봨Īս׼˪ԽŽеоʡ
Ф۷Ⱥʱı˵ѽ봨ӪȲҵҲѵȵòͷȥ鿴ʱ㵽ˣһλơ顢Խȫˡ
֮ⲻһҵĺѣȿ׻˵òˣŽоʡ
ӪشоҲĿռʳΣӡ̵涼Ѿڷ룬ҲرĲãɾ¯Եƣ˱ǡ
ᵽܰǾһ񣬱ˬФЦФֵʲô㣬ôˬ
ФЦ˵ҶϿûоҴҪġ
ԭˣͷ׷ʡ
֮󣬹Ե㣬ߵ˵¯زϡ
Ŷû뵽ϻоЦˣͬʵѵϻʲô˵ɣ
Цδû˵˷Ӧһüͷ
ʱ䲻߽ʮŮһ´磬½ʵչ͸͹£ȹף·ȹƮƮȶˣӡ
ϿЩŮʮʮ֮䣬òƤϸ£֬ڳ˿޲ͷŮӣȻò绨Ѱӹ֬׷ۿɱȡ
Ůһ̵ľƲ˷ֱڷ˵ǰȻԶԾ˵˵Ĳ󷽣ʱİæơвˡ
ź˪ԽŮǾϸѡģò䲻˵ǣҲһġ
ϰ߱İ˽ӽοԷФˡ
ߵһۣᣬźŮЦ˵չˣȥչ˰ɣ
Ůԣ¶ɫؿɲһףػ˻֣˵ȥɣ
ĻŮɲҲֻεվʩ򸣣ȻĬĬȥ
źŮոɫĵԽǶһ壬Ҳ˫˫ߵĴŮߣԼ˹ź
ڵλ̸ЦФû¶ϸڣһķ˾ôĹģԶɣԼŵŮҲԽ꿶ϲŮɫ֮ˣǰᱡԼѡŮأôܴߣʲôʱʼԼˣʲôʱհΪˣڷʱ֮ĸ˲ٰ
һФĸв硢񡢰ĹߵһϵһǶԴǼΪġ
¾ƱЦǺ˵硢񡢰ľڶ̶̼֮㹥λܡҲദúǢɣȻľĺҲĬ
˪ԽӶЦ˵ս֮ʱͬˣģȻϽ𣡡
Խ꿺˪Цܣ֣̫ǫˣʵҵȲûһֱܣ֣˺պս
һ֮λ֡õǹˡЦ˵
֮以വǫãФиʹ졣
˼תתһ¶ŨҵЦ⣬˵ιռ˵Խλܶ˲ٵսƷ
һᵽսƷԽ꿵ĺëаգ¶ˣФȻż׬õĺô
ϵЦԵò̫ȻԽЦƶ񤣬ҲûȥõǵսƷԶֲҾսأ
Фͷ˵սս⡣һ£Цݣɫ˵˵ʱԼ˵ģ֮󣬴ĪƽأƽĹսƷսȻҴĪĹҲðսƷóڷ硢ˡ
⻰ڳͬһ
ᣬǿ¶˵ԼԽɫΪ֮һ䣬԰ԼôѵԼˣԼսƷҪͷ硢ƽأ
аФƻգԽ꿶Ǵ֮ˣ˳þսƷԼƻԼԽ˵ĹϵָǮ֮£ͼΪУһᷴĿɳФʱҲնġ
۾ͻȻЦ
Ф⣬ʵЦʲô
ֵЦ֮ԣФɵ棿
ЦڳһԵɴ۾˪Ŵͣ¶ŵɫ
ͷû˵ľսƷһ£ȷʵֻҵһЦѡйܻͬöٵսƷǸƾ£ҺõƤٺ񣬻ûҪսƷĳ̶ȣã˵𣿡
ǣ˪źƾʲôõԼֲˣĹսƷǶٵĽ˵ҪͲҪ
һٶʮԸ⣬ҲԵ޹ô˵п϶ĵھʲôͲ²ˡ
ڴϣ˪ǰٷְٵκ̣ٲϻ˳Ļ˵û֮Լȷʵȷʵ˵ֻǸЦˡ
˪Է˵ԼԽ꿶ҲˣЦٱ˵Ҿ˵ܺõΪˣ˵Ȳϳ֮£ȻЦôҲͲٵ棬ͬһ
ФûӦ˫գҲգضʱ˸⡣
ǹҲģΪֺú£Խ꿣ôսƷ˵ҪͲҪüͷһ£ǳóģˣҲʵ̫ˡ


1222 һն
Ϊ£ʹ˵ƽսƷԼҲԽ꿶˳׷
Фı㣬һƲɣҲżϾƣȻƱЦҶΪҴƴɿڣֲˣ
ڳǷ׷׶ƱФ˵Ĵ𲢲Ҳ嵭ζ𣬷ˣƷ˺Ⱥ޲мӡ
۷ȻһЦ˵ļȻƷҲ˵Żߵ˻֡
Ī⣬ܳӪʣʱ䲻ִ˻ͬʱһֻС̳
ӹ̳ФЦФ֣ǴȳǵʱеõƣλǶڣҲͲ˽ˡ
ֽ̳ߵȥơ
ھ̳̫Сеޣ޷ָڳֻ֡
Īž̳һһƣȻ˻ص۷ߡ⻹һ̳еļƷˮƮ㣬ֻζ̲סڳ
ФƱõ£ᣬ޵ȻǺþƣҴļ𡣡
Խ˫˫Цˣ˵˵Ҳδư
Ҳ۷óľȷʵƱҪƷʱߵͻȻ˵˾Ʋܺȣ
Ļȴֱ΢΢һϲɫƲһغЦʵô㿴ж
˵Լöĸ֣϶ǺŵģмʣҲɫζοԼԹǲܲضġ
ͷװԲˣ죬͵Ȼ޶ʱãȷ⡣˾Ϊ࣬ã⣬ֻһ¶ǣҲú֮˵
˿սӪʵʱ۷óͼײ
һգԼ˽Լ¾Ф۷ĵˡ
뵽Ŀоէֱָ֣ʶԤףоһеıͻȻ飬ľˮһ֡
ͻıڳͬһҪƵ˪ԽҲһѵݵߵľƱ׷׷ȥãȻȥ
۷ɫѿʵʲô˼ѵܲмȱľƣ
۷Ŀ⣬ľ۷ͷҲΪ֮һӣͻȻЦ˵ƣȴͿ£һ˵Ȼ֮ΪҪãϾڴӪԸ⵱ַҲƣƻΪɣһ
ӹĵݹ˹Ĳ˲ϵľҺʼ˵ҪȾƣҲӦȴļ𣬽һФֵ
Ļδ䣬һԵĬƺΪһ߽ӹһͷеĴһ
Ӧõǡô۷ȴФӣ²̨
ڳĴǲĻĸã׷ЦûľٺãҲ֮ƣȵҴļ𣿷֮˰
˵֮䣬Ʊ⡣
˵ûʲôһڻ˪ԽҲȲȥˣűеƣбŤΪһ֮˭Ըȡ֮ơҲ̫ˡ
ѻֱۼİѱƵϣȻʾߵ崨ơ
۷ʱɫѿ˼㡣һ˾٣ǵڴ棬ΣҲؼһ㣬ܽ
ԭ͸ʹ֮£Ҳûм֪ģ˸ֻ֪ҪһԼԳûѣûо⣬񡢰ʿڷҲԼֻȫԸ˼ɡ
û뵽ǡ֮ơΪڣԼûȣǣ˪ԽҲδȣԼȫһ
²̨ıʧܣ۷ŭֱţʱЩʧȥǣǿж䣬նɱ
ƫƫʱһ漱Ҵ˽첽Фߣߵ˼䡣
֮Фɫ̳ͬʱתͷݺݵ۷һۣʾǧҪ
ĲǱģǰѷ硢񡢰Ĺ򴨾Ӫ߼߸Ф
ĹʹĪ˭ʤ˭һأеķʵ̫ˣҲФĴǣò˼С
۷ڻʲô£ФɫѿһԼʾⲻɷ¶ɻ󣬲ǽҪѱˤȥ
Ф۷֮ġüȥûһֱĹ۲ЦתͷԼֱߵϹԪãͬʱ΢΢ͷ
ϹԪû⣬ͦ˵λֻƣ̫ȤĩԸ赶ˣ˵֮䣬ҲǷͬ⣬еƹʵ롣
Ӷ۰е黯˫ֳ鵶Ȼһ鵶ֳϼһʱ䣬磬Ŀڳڽе֮ʱ鵶ɱ֮䣬ϹԪûӵ֮䣬鵶Ǿ޴鵶׹䣬صڵϣһ졣
;鵶Զ۷ֻһӭϮǴ̹ǵĺоԼһڱ֮Уĺë
һйϹԪе鵶ѻָ̬˹֣ȻᵶصԼλ
Ƭ̣й佫Ƿ׷ױͽк
֮黯֮伸һ˲ͬʱɣɲѰģҪǿΪ֧֣ϹԪòзһͽ֮ơ
˻ûоʲôĻ̥Ф۷ףϹԪƫƫʱ赶ԼʾģԼڳҪԷĴ治졣
۷Цһô˵ԪýȻҲδ˵꣬ͻȻ֮䣬ǰӾȻѣ㵹ϵľƱꡢһͬڵء
ʣ۷ɫΪ֮һ䣬ߵŮҲԼͬؾгڳĪˢˢվܵ۷˺󣬻ҡ
Ƕϸ۷ӾǱпƵģϿڴ֮⻬ľмûУƽϸ΢ľ֡
ǿգ˺һŰĿͶϹԪá
ϹԪõ鵶û۷ӣľȴɨˣֻǾ̫ǿҲ̫죬Ȼɨӣûһ£۷ôӻԭ
ⰵɱһҲǽ۷һնӣҲͬһԴ


1223 Ĵ
ϹԪʱֻΪ󽫣ǶĴǰˣ֮޲ӹ⣬е־壬۷ˡ
ФһٰʾҪ֣ϹԪõĴе޴в۷ּݺȭͷȻڵվ
״ĪҲ׷һսֻ۷һ£Ǳȥƴ
۷û´﹥ҧŭΣФ˹֣˵Ф֣Щʣˡѷ㣬ȸˣ˵껰ҲФشһ˦ӣȥ
۷һߣڳĪͬһƬ̣ǼæФ֣ţ׷⣬۷ȥ
ФȻ֪۷ʲô˺õĻᣬȴδ֣ܵﲻѻŹأ
ҲͬһϧЦǺǵģҵ˪Խ˵ȻܲȥɣǼǵģ
۷ĺȥɻ٣վǷ֮أҲԸФЦ˵Ф֣һұҪ̻عҲӪЩϢպлٺФֺȸʹɣ
ȻûпܣȻˣҲֻȥˡФ̾Ƿװģ䣬ȥѾ㲻
۷ϯ˪ԽҲԼͬǣղŻΪַǷӪʣת˲֮ȥ¥գֻʣФʹ졣
ܿ죬ҲɢȥֻФĸϽˮ
ӴʣˣߵФǰ˵δܳպ󣬿Ǻ
ˮ˽飬֪۷Ф֮ıĹҲΪķ϶Ǽ֮󣬶Դв
ФЦҡҡͷ˵ˮ㻹֪ɣ硢񡢰ĹѼҾӪկΧڶ֣Ĺ¾ҪǿҾӪˡ
ˮɫһ䣬ѹָղϯһֹ۷֣ԭΪԭ
üͷ˵ѵڶվһߣҪҴΪˣ
⵹δءһ£Ф˼ؽӵҲȫûпܣˣƻˣ£ģԽΨͼ£ˣҲ¡
ˣҪ׼ˮص˵
Фͷ˵£Խ꿣ֺγ᣿
˵˳뿪ӪصڴӪķӪųͬеڽҲһգⳡǢɢ磬ʵӿΣأЩ㷢ս
صĴ֮УЦζߣȻҿܾ۷ФĹƣ
˪Խ汻۷ľΣ룬Ūðڣķһ߲
ȻһЦһ㣬ĻУ˵ǴŮˣȻҪĽظЩĻϲС˼
ĻЦе§
̸жϲҲԲᣬͨε£ҲΡԵĳ̽ʹܵӣ̲סüǴᷳŮˣھԭԼҲ˵ᣬֻǵسֱֻ⻰Ҳǰ˵
ǰŸջصӪ˪Խ˾͵ˡԼӪнӼѵõģҲԼߡ
Ѿˣ֮ûôɽزϣͷȣ˪Խɢԡ
ֱӣżɽʵܣղϣĪóǲ⣿
ɵӣܵھ۷ľƣ¾˵ġ֮ơô򵥣ܿл顣
һЦĿһ˵˵ɣ
ǣϸذеƤУȻŽ͸
˵꣬Це˵ˣϤ͸Чãڶ˴Īĵ¹ˣ
˪Խ꿴һͬʱҲѹأ۷ľûжԭһϲܷõҩ
̵ģȻϲ⣡꿺ݺһŭա
Խ˪Ҳûõȥɫѿȭͷյýġתתʵܻع֮ǷҪĪñ
һ£û̻شɫܲصģҲҪ̽ڷ磬ǴһͬĪ
ϣ⻰û뵽ġ˼תתЦ˵֣Ī֮ǿ֮£Ī֮£Ƕ£ҹͬĪĪȻѽеķտǼģֿп
꿳˵۷Ӻң˳ܲܲңڱָģ۷Ʋ꿿ɲɵӣҲС̡
۷óľǸ۷ҪԸҲԼҪ֮ҪͬĪֻдʣͼġ
ͨʱͷϣȻսǿҲǵʲãսɹϣܴΣĪһѱԪˣָȥʱԻָڵĪһ󵰸⣬ֻҪŷһͬպɷһ׸ı˲ռĻǴ̫ϧˣ
˵ˣ꿲ǳģɵġ
Ļ᲻ף޷ܾ꿡ԷڵľĪ£ҲȫܣĵǴ֡ԮĪƾһ֮ǲȡʤģʱҪһͬĪǸûᣬָܳٲʹվһԼΪˡ
з۾þδǰ̽ʵôܻҵľģ˵ǿһмһˣ
˿ıʲô仯ǸоԼϵ˼֣ϼĹϵ
΢΢һЦ˵ôأֽˣһͬĪҸ˻ôܻܾȻѶҽվһΪȻع֮һɳʹûֹĪƣ
ۿҪٴνˣ׼̲ĪһԵԽЩˡҲóĪڵ״һ硢֣ɣҲУĪϹϷһݺôɰƫƫĪԼҲַĪǱ壬ᱻ
֮ʱ˪˵λհȻλֶĪӲأսҲһݰɣ


1224 ͬ
˪Ҳ̬ȣԸһͬĪԽ̲ס˵꣬Ĺͬˣս޲ʤ޲ˣĪȻҲҰ
֮սУʤͷּʹİìͷ׼Ī
аַĪ֮սȻϷֵٵĺôͬģҲ÷ⳡսѷսͣ׶ԣûڱס
硢񡢰Ĺ¿ͷЭ飬ĹˣͬĪҲΪһɷй֮
գ硢׼̣رĪľʱܳ룬ĹľҪηָصˡ
ڳ֮ǰеڽ졣
ڱӪʮڣеĶʮǰʮؾ
ʮĴǱųʮţټЩϽнԼӰ˵ƫһٶš
Щ꽫ٵԼӪУûжķϻżɽ˵һѳɷ棬֪λԺȥδӰ
꽫˭ûнӻһƬţѻȸ꽫ͷȥĬĬᡣ
ˣ̾˿˵ĪĹҪأպ½ˣҪôΪˣҪôΪĪˡ˻ˡ
꽫ԣ˶ʶսȭͷҧأ޵׹⡣
װû˵ĪĹܵλĴ渴֮պĹ鷳Դ㽫λͳͳ
˻һڳɫͬһ䣬ǱܷӦط׷̧彣տҲʣǲȻǵѱˡ
꽫ֱַߣ뷢ţȵҪɱɱҵΪ֮Ͳٹ͵ˣ
û¾ʹɣ
꽫ߣȺ鼤ߣԼͬǰӿȥ
վΧİԱɫͬһˢˢس嵶Ҫڳ꽫¶֡
ʱڰ֣ʾⰵԱҪ֣վΣǵδˣ꽫ȥ
Լ߹꽫ʶҷֿһֱߵȺ룬סŲվ
˵ĪΪ˱ͳأλأʵĲ̡ڴ˳λ汾ȥԱ֤ɱλøλھΪ֪ǵкܶ˶뿪أ뿪磬ǣҪô·һҪôҪӴĪĹĹƣΪˣһҲиϣ汾ȥǾͲһˣҷһῳйͷϣȥδӣλԼѡɣ
ⷬǰ١ʵĪδδЩǶĹǣͳͳҲûܣĻп֮⣬ĿŲ޵ķʸ
꽫ǻƣһüͷĬǵ൱һѱĻ򶯡
˵ǵĹֻ֣УǱȽ͵ģ˵ǵûɱ޹գ߾ȫرİղ˺밲Ϊıֿʴݡ
꽫ǼӦԼҲվʾԣɿֻҪ꽫ûǿҵĵִлء˫Ŀ䣬Цˣ˵ȻԺսкܶ࣬еĹΪУͶ͵ǰԼİŹλ˺£ȥҲܹ⣬ǿλ
⻰ǼҲЩȥȴֲұ̬꽫һ̨ס䣬꽫˵£ҵȳսɳ֮ˣ
¿ɱǣҵȣ
һһʾʱ򣬻ڽеϽЦ˵ҵڽ֮У˵϶ճ˷˵ѪҵͶպֻҲƴҵȣ
һڣ꽫ǶˣĿˢˢؿ˿꽫̣󣬷Ҳݲ
ַ˧ߵսƷԹأ°ԹؾڷҲ߻ı·ֳһͻأٷǣЩƷĶǡǷУϵķ˲ôݵ
˵֮Ҳüͷ󣬿νǺ֮ǣеߣƵ󣬿ͰɱˣĻڡ
ʱҪȡᣬҪôҪôѪծѪܲ˵ɱз۾עá
·һôͻȻһˣ˵ǰ֮ͬΪˡ󽫾Ͷҷɱ㣬Ͻһ֮ͳ˧
˻һڳ޲ķ罫ǶݣֱԼǲˣŵؿʵ˻棿
ɫһ˵󽫾ҷڣҲòϣ󽫾һλѵõ˧ţ㣬Ҳͬ㣬Ͷ㣡
⻰ٵİ֮ʣǳĵġͳصΪĿģֶΣֻҪȡʤԲ˵۹⣬¡ԣǵˣԼˣҲϲ
ı̬þƽɫһ죬һף任֪˶ãŴлع̧ͷĿ⣬ۣϥأ˵ĩԸΪЧȮ֮ͣպжģ֮أ
ı̬꽫Ƕ̫ˡ꽫еλߡʢͳ˧֮һĵ꣬ҲֱӰ쵽൱һֵ꽫
ʾЧңΧ꽫ǻĹһƬ˵ĩԸͶΪЧȮ֮ͣ
״вɵһһշ꽫ԶԶԤϡ
ǰǰֽɫԺ󽫾Ǳֵͬܣбһ죬һĸٻ
ǰԷѪԻ֮죬Ըת˺ܶ࣬ԽԽ˵ĿһнΪ㣬ôԼ󻯣ȥô
󲿷ֵ꽫ѡͶһֵ꽫ѡء
ȷرʾҪ봨ĪĹսףȻһҲϧˣ


1225 ӭ
ЩҪطĪĹˣǺģǿͶҲɱǣָǲٵĽķߡ
ôʵҲĪĹ鷳ǼռأҲð
ϰͶʮڵгʮ˱£ȥ˷ټЩʿļ¼ӵһжٶͬУط
ŷ硢صİһεʱأׯ򶼱˿յأ˿ڴģǨơ
֮սУ˵ûռһأõȴǸ֣лʮ˵ջʵݣûбȴĪĹ١ͶڵЧ˵ҪԶĹ
ˣ߻ͨĪ忤ڡ
ȴִγǵʱ֮ʾ飬׻Լӭӡ
ɱƵ۵룬ӵԼȥȻĻϲĹʾԵĻӭ
ûֱӰʹڻʹĴѲúʢ磬͢ĴǶڣʺͮҲвμӡ
ϣ鼫ѵ׻Եʮ˷ܣʱƣ֮ս͡
׻̬ȲںҲЦ棬ĿⲻʱԼƮҲΪǣѵõڻ͢ϴ򿪻ϻӣʱһЩȤºͼš
֡Ǣⳡϯ˶Եúܾˡ
ȾƹѲ˹ζͻȻһ£ȡһֻϻţֱߵ׻鰸ǰϻϣ˵£ǳ
Ŷ׻ȤְѽϻԼǰ򿪸ӣһƣԭϻװһֻӨ͸ϸ
͵£Ĺȵ۷ַȻҲҪ黹ڱ£
ԭ׻ӣҲû˫ֲŽӽ˺һᣬ£˵治д³Ҳȡֻϧһ֮ȴһҲȵ۵һġ˵ŻŻؽ֮ڣһԵŮ٣˵
ǣ£ŮٴӦһ첽ȥ
׻תͷЦ˴ηй޵㣡
аЦңʲôڻʹĽƱԼģ
΢΢һЦ˵ΪЧַʹͣ˵Żת⣬İơ
߽ͬʱ̧һֻӡǣĽʱӳΧĴǶһȫǽ鱦
΢΢һЦ˵λ˸йЩǱַʱõսƷͷ͸λ˰ɣ
⻰ڳĴ޲ϲЦտ׷״ϯǷʩ΢л£
׻Ҳֵͺϲ£Ϊ˽ϰѽɻĽ鱦óָд󳼣ʵѵá
Եͮü壬ҡͷֻһ֮ʲôʸڳϽͻ͢Ĵ󳼣ֻǵ֮ݣ֮ô˵ǿԴĿӣ˵Ǿϲ⡢治
ͮǻʺ󣬵ҲҵѵвҲֻǿȥתͷ׻˿ûо֮в֮ɵĬĬ̾һ
ȵŸһ䣬ȵô׻ŮŻ޹ϢҲ⣬ӵغ󹬡
ȥ󹬵·ϣſϸȳƵĽ¾覴õգ̲סһļ¡裬С
˴󵨵ľٶһʶؿ˿ң֣ܵյúܽ¶ûгɫǺ죬ͷֻȥˡ
ӵģоģʶذյøʵ뿪ôãûң
ؿ⣬ʵôˣ
ǰûʹҡʵʵ˵
һǰôĻԼǰҲ˵ڵģǰȴ˵̹Ȼֻ˵Լĸ޼
Цһ׷ʵ㻹ûлشҵ⡣
Ӧ롣
ͣ½Ųüͷʵѣ
ӣ̲סЦ˵춼㣬˰ɣ
Ŀһ䣬̧ع˹죬Ҵȥ˸⣬δɻıв٣ȥЩϲġ
Խ鱦Щ̫Ȥܵһ䵹ǲġЦǺǹʵ쵽Щ˲Դװɣ
Ȼ˵ǲδĴף
ԣС̱ú˵ģ˭ӦҪ޸ˣ
޸ңҪһӶ޲ȥˣЦ
ɫ죬Сȭͷĸ첲Ϻݺݴһ¡
ͻػӢһᣬɫȻڣʱߣҲòˣôٲ뿪Ҳڡ
ļ죬ֿʼæ԰ƵҪãÿÿҪֶأ˾˵СЩҪ촦
⣬˰ҲǸ⡣ʮڣһǳϵͳɱƵģǽɢȻнʿǵĲҲ¼ɣǽ䱣һ֧ôս֮ǿĴʵ˷Ĳ¡
Ϊ棬ѯ˼ǣˣ˵кѣ
кߣ˵
淴ʵսԺҹƽԭǿĴȻҪҹĵط˵˵ҹ
룬˵ϷĪ忤ֱĪѹҲ󡣡
û˵Ī忤֮أܸĪֱӳҹҹϹĪĴӪʧʮڵĪ忤ɱ֤忤ǣ
ҡͷ˵Ҳ˵ˣĪ忤֮أһô죿
ȻЦ˵Ҫ䣬ܼ򵥣ֻļγǸɡЩǨ˰գԽ䰲ҹأļһҪڶǸֻҪЩļοס;䣬ҲΪ
ԣéٿ֮УͷЦԡԡԣǸð취γܱߵĴһٶ
˵ǼȻһǣΪβٶһأ


1226 Ѱ·
ưʮʮͷʹһ⣬γǸٽһǣר֮ãһ͵ڰļοԼҲͲٵˡ
Ľ飬ʮֿУ˰ţҲΪסЦʵ³ǽʲôΪã
°룬˵˳ƽ֮ǵĺ壬ͽƽǰɣ
ͷüͷ˵½һǣѾ޴ҪٵĽ
˵ʱǽɻ˺ܶսƷÿ˽³֮á
Ҳֻˡʼ磬ε˵
ս꣬һֱڰ״̬Ҫ³ǣԷĹԸ޷֧ţҲֻܰѴɻĽ鱦óӦˡ
öգڷĳʱڹ¡İţΪ׵ʿԽܣԶ磬ͶĹǾΰԼļˡڷҪγǸ½һǣר֮ãȻٺòˣҲٷȥԼ취ˡ
Ҫ½һǣ㣬Ҳڶʱɣ³δ֮ǰļʱγǵܱߣһγǸ˲ٵʱ
ʮΪսξųųֱǳޡԪᡢų̺͹ܴˣǷ罫
ڰսı̫࣬ԶԶ˷ŵıƣڲϸ֣ʮʿƽΪĲֱ֣ǰսһڶľţÿŶʮˣųֱӹ
ҲܿʮܾųʵȨųϣȨں̶ܴϱܿա
ڷǷĽ죬һӾ͸ֵΣҪ֡
ϸµĹ滮֮Ŵȥսϵ£Ī忤ЭĪĳ͢ر߾
һ£ʮڵİս붯ƺƵ£Ī忤
һߣãƶĪսľʱͼƻҲת氲ķҪͬ
ոԶֿͣʼĪսˣսƲûΪɢԽء
ڷıڼٵӣеĽȴսвԽԽ٣Ľ佫еĿȱصγǲãٴΰ䲼ȫΧ˲š
һӦǰ֮࣬ѲǷˣдˡĪˡ
ɸѡݽжʮˡзֻռϯ˺Ī˺ռϯʮϯȫռ
ʮλӱ˲ţ˱еĽ죬ֻǲڵְλ͢䲼ʱҲûμˡ
ڵʱ˷⣬еĽʿʵ;׳ȵģھܲܵãҪڵͼʵǿٸߣҲֻܴӵͲ
Щʵƫƫߵ꽫ǶԾǸѵõĺûᡣ
ʮֿѡγ˲ţԼﰲž磬ʮͳͳһǺǼ棬Ҳ뿴ǲвʵ
ȶʮ˶ţ֮ڡж΢ЦϸʮˡǵиаݣѵõǻŮӡ
ھУŮԵĽ첢ָ꣬Ůʵλʲô֣
ߵŮʮģƤڣ۾ȴܴ󣬺ͭƵģ߱οڣòĻֻĸߴֺ׳ѰӼܵĻ˱ߡ
׳ŮûͨŮʩ񣬶һʩ˵СŮ񣬹Ͽͨˡ
ŶԭǷŮӣӡļѣϵЦҲ֣ЦʵһңڼӣΪҪѡͶ
ɫһ˵ΪЧЧңŮ
˵úã͵صͷֿһŮӡ
λҪһЩֻжʮ塢ͣĲƯˣüëŨܣ˫Ŀ䣬ǹܼͦü֮͸һӢ˵ĸоӢˬǵ͵Ů࣬ҲΪڲͬʺ´һᣬЦʵλʲô֣
ŮرɽϡӢ˲˵ҲرࡣͶԭ˵Ůҵ䣬Ͷã˶ѡ
ϲֱԲָɴĸԡЦ˵ͶɲǶϷս֮ϣֻһ֮䣬ӣƺҲûгԹ࣬Ӧ𣿡
ɫͶ¶˾ģΪ˵ġ
һ£漴ЦתͷİŮΪΣ
һֱͷŶ۲ΪİæصΪеƫ¡
еƫ£˵ѡĶսˣתתʵһ֧ţĪڣΪͻƿڣ
⻰ڳ˷׷üͷȻǣҲڰĥ⡣ûй࿼ǣֻ΢Ƭ̣㵱ŮˮΪͻƿڣ
Ŷҡҡͷ˵ˮΪĪصأפĴʮڣֻһˣóȻ룬Ѱ·
صˮӦǰ𿤣һƽտףҷڰ𿤵פһֱƣˮĪ࣬ȴڷҾСɱ͸ױˮƸӣɽ֣Сɱأˮͨ˴мĵоΧ䲻սɳˣϳذ𣬻ȥ˵ȫ
ϣĶԴĸ⣬벻ôһصСŮӾȻĪĻϤԼҲܻشͷͷǵѡƶЦ˵м⣬ҹҪĪˮȷʵҹͻƿ֮һ˵ŻʰǵУ˭Ϊ
λĴ󺺡Ⱥһð졢Ŀ׳һۣΪ֮ϣ
ĽΪسͣΪܸ߹˵ģΪ֮һ˳ŰĿ⣬λ󺺣ָָʵʲô֣
ĩģμǺ󺺿粽Уʩ˸ɤҲ˵Ļ
Գĩɻüë
ֽ͵ĩǰսһŵŵĸųγ͢䲼ĩҲбѡҪ֡
Ϊڰ֮ϣȴֻ˸ųЦҡҡͷڰ֣˵صģıΪѡκ˲ţʵҲԸ㱻û


1227 ߳Ա
һһִ֣ǵĳȻϾƲˣ˱߳Աġ
ھϯйʱξĹξ𶼳ǵΰξĸ֮һضҪ¡
ʱ䲻巴˽ĿбӣΧӶһֱǰʩ˵ĩ巣μӴ
˰֣ʵ˽к£
⡱巵Ŀɨɨ¶ɫû˵״˼ͷ˵ǰ˵
ǣӦһƹԣڵأߵ˵ĩոյõϢǽׯڶ߳ûܻܿˣĩΧˣ׼
˵ξĸ֮һڶǷΧ֮ڣξľӣҪ뿪γǣǾҪ׼ˡ
һĨ⣬ʵϢ׼ȷ𣿡
巵ͷʮ˵ĩ֮ˣһѱ
˼ӦһתƬ̣Ŀ˿ˣһͻȻһ⡣Թ˵ˣɸѡľ񣬲Ҷǵʵ˽⣬ΣͬУһȥΧĵҲ˳㿴һǵıµΣ֮ϸ֪
һ£Ӧǣĩ
巻ӻ֣˵һԣȻڳ˵ʮһСׯһԳ͢ΣѵϣξĹ˽һͬǰȥΧˣ֪λǷԸ⣿
ڳ˾һ񣬷׷׹ӦҵȱضȫԸ
ܺã²˳٣λھͳɣ˵ŻһѵѵѰ֮ɱȣҲҪСġ
ǣ˷׷ѿʼȭĥƣ׼һڴǰúñһ
ûжൢ飬ʩˣ巶ȥ
֮ǰѾ׼׵ˣһξװŶʮѡĲſʹϣһ˺ƺƵγǣֱׯ
뿪֮ЩģϾЩﻹмλĽ䲢ó̽ϰԱи棬ΣʱҲԳһ¡
˵巵ˣ·޻һ˵ִׯʱ׼ʮ׸ƿףںĵˣǶϣһѣȻһУҪָ¡
巺常˳干ͬƹξƷĻƷĸ߹٣ĵ˶̬ȻǷǳ𾴵ġ
ĻҴ⣬׷׹˵˽ܷģҵȶ¡
ãһûٶ˵ʲô·ǧ˷סȫĳڣԼµǧͺĵ˽ȥׯ
ξľͻȻаյĿֻźɧҡûʱڽͣĴСֵȫһɽϡ
һ£ȫԶķѽϵİǿϻؼңֵԵҲǿйرա
ͻȻľӣפׯľ֪ô£Ϊ׵ǧ򳤴һؾҴҵĸͷϵȺĹٱĲͻţǧקסһξʿ䣬ʵֵܣĵľӣΪͻȻׯˣ
ʿ¿ۣͷָָ˵Ҽҽʲôȥʽɣ
ǧ˳ʿָĿȥȻǰֵһ֧ӣΪ׵һὫ죬󣬻ʮ׵ʿǧһֻƣ֪ͷСһСܵӭǰȥӽǰϥأʩ˵Сׯؾǧ㣬μ֪ʾͻׯν£
ûпû˵ƵģѲңָͣΧʱ򣬴ӽԵСͬȻܳһװ꣬첽
ҵľ״һӵϣɷ˵ĽڵأȻڵϡͷ̧ͷŹ巴󺰵˴磬С䣡
סľǻ֣˵ſ
ʿǷ׷ӦһſԳСӵϵĻݺݵΧһۣȻѵԼǰʿһƿƨߵߵ巽ǰĵЦ˴磬Щ˶򶫵լһû뿪һֱڶأ
ɵúã¶һ˿Ц⣬뻳ȡһֻСӸꡣ
Цؽӹ˵࣬оأͷ˵лл˴硢лл˴磡˴磬Ұ·
ͷֱʱĿǰǧϣǰ̧еӣǧ򳤵ͷã˵Ϊһؾͷ죬Ͻ֮سִѵȻ޲ԴҿҲ԰ˣ
⻰ǧһ£ŵѪɫڵϣһߵף˵
˹ȥ
ܿ죬ǧξپС˵Ǽ򶫵լԺΧ
լӲС᷿ǰͥԺټլԺȴѻȸžÿ¡
ĵϽ¶֮ɫĴǰ巵ߣʵ˽ôôѵǲѾˣ
ɫأûнӻҵʿ˦ͷȵȥƣ
ĻȺ߳СլԺǰԺţ˼ûƿȻš
˻࿴˿һ֣ͬʾÿȻǰǰ̧һţԺϡ
Ժֻƾɵľ壬ܼܵסߣһ죬ԺӦ飬ɻûԺУȷһؿڡ
ˣһ̫ˣ͸ʿǰƤףžͱᴩı̽˳
ʿҽһܼʸĳ󵯷һ׶ԶȻˤڵϣͲˡ
ҵ˽һ˫Ŀ˵׹⣬ȵż
һ£ΧլԺķʿ׷Ժǽ֮ϣ׼Ժڵĸ䷿ݣչ䡣
ֻһ˲䣬լе᷿Ŵ㱻ܼļʸǧٿףҲһĴ
ļ仹δһ䣬վڹѡĶԬƶ˱һȵ˽ҽȥ˵껰Ҳȹ巷˫˫żһԺС
巼״ӶˣԼѾǣҪжҪԼָӣλȫĻɶ߷ˡ
аһΧ󺰵ֹͣż


1228 
ڶԬƶ˲ܲ˵ĳԺУˣֻȫֹͣż
ǷļŸոֹͣмʸӷڷһʱ䣬վԺǽϵķʿҽмˤԺǽ
˵Ԭֱȥģ˸յǰһ飬ܳӰͬʱҲ⣬ֱ˵ؿڴ
ͷһӦҲ죬齣ԬƳ鵶˫˫ӭϮһŵॡ죬ӷдܳĶܷ֮˳
мһ֣֪ûС͵ϮĶȫԬǲִмܣˣ͵Ϯ֮˻ǱˣɼΪϣҪ߳Էһء
ԬƴЦһȵ͵Ϯʲôú󱲣˵֮䣬е鵶ϼէ֣ţңͷųȥ
Էȫͬңмܣ˫һӲӲļܻţָ£Ԭվԭأδ۶ԷԬңྡྷˣʮУѿʮӣţƤҲʮ֮࣬£Ѫ죬ĵ˻ص֮ڡ
һߣͶԷҲֳ£˲δͷ似ܣǰֻԼһĿ칥öԷмܣһ̳˽Էǿסǰ߽һʵǽӲסˣһڼͷЩѼιϡ
ԺսĹɫ㻺һЩԬȻ嶯Ƕ˶ʵѧһ䱾½ԿƸи֡
Ԭ˽ԺдһѵĵҲ̲סԾԾԡ
Ƕͨѡģ֮ݱƽȵģöԬ´󹦣պڷʱ򣬹ٽҲҪ߳һء
ĵһȲˣǰ˵˽ȥԬλֵһ֮
䣬Ⱥ硢ϺʮҲվ˳˵Ҳȥ
ֺֺЦУѵǸ֣һȺǿֽƻµĵˣԼÿʾΧˣ٣ǧЩѡУѵֱֵĵʯ
ѡγ˲ţ˵ʵȷʵ͡ٺ裬˻֣˵ȥɣɴ⣬ҲҪСӦ
˽ܷģõ׿ϣȲһӵϣԺڡ
ǰŸսȥ己µľϣЭǹͬΧѵ
ʱߵƫǷ׷ǰ˵Щ˸ǿϾˣαػҪǵֵܽȥðգ
巿ЦҲǵǲܻУѡ˶ܴصģһи̣ȻԼ³嶯ֵֻԼͷϡ
լԺеսеúܿ죬δһʱ䣬սͽˡ
ʵȫ徫ȥԸСɵѵ˵˾ǴСãĸ֣լԺҸֵԼֵĵˣʼҲûҵֵĻᶼûУѵˡ
Ⱥĵ˳լԺξļ̌ʮʬ壬Щʬ廹Щʬѱɿ״ņ̃ġ
ɱĶԬջķᣬֻ˾ɱѵҲЦ棬˫˫ʩ˵˽Ҷ˸նѵδʹɣ
ٸߣָӣҲƥ֮£㲻˽ܣ巶úܣûκεı¶Ц˵λֵǿս
ûְλûоף˭֪Ժ᲻ƽأҲԸǣ̬Ҳܰݡ
õĿޣԬϵЦݸŨҲ¶֮ɫ˵ʮѵ˽ΧˣʵСԺд£֪ҵһضֵ
ߺûٶ˵ʲôΧľֺȵձض
ʱׯؾǧִյ巽ǰǺ£˵Сʵڲѵ
˵꣬ѲͷشϣɫҷսʤǾƽ£Ļϲ⡢е֮ͽڣׯ඼ֻʮѵѡ֮أΪطؾ֮ҪϼΪԼڴ˿ɸǣԼԴôûĶ֪
ǡǡǣѵüǣС˽̻壡ǧͷ̧ԴÿҪϡ
Ǹľӣҡҡͷ˵Ѵլ˭ΪѵסȻϱξ𣿡
ǡǣģС˲֮һϴξ
巵ͷٶ½ʿǻӻ֣γǡ
˴Χˣ˵ʮʿܲʮѵһûܵȫնɱ
صγǣͣ˳Ҳĺĵ˵ıһһʮظ֮
ʮָˣ˫൱£ȡѵ˵ǵʵȷй֮ԼҲɶίΡ
ЦԽԽŨֲ޵ǵ˵ֻǣǵǿȴָӣ˶Ӿ״̬սֻ»ֳӰ
⻰ЦƬ̣˵ǵ඼ǸոͶˣܻеĹأӦȰͶУĥһʱ䡣
巵ͷҡҡͷ˵ǰֱУȰǰŽǵľѧԺ˽еĹأ˳㻹ѧЩսսߣպϵսҲ϶õϣ
ⲻͷЦͰ˼죬ǽѧԺѧϰĥ
Ӣ巹ʩ
˹巵ѡγĶʮȫŽγǵľѧԺٶϤԼսսߣͬʱҲѧϰٵʵս顣
գ鷿ģһʱ䣬Ŷûͷͣǰֱðǡ
ھϹԪͲð񣬵ҪĹҪ׼ǿġ¾Ӧˡ
ܻ£鷿˵ҲֻĬĬ£һϲˮһΪȥƤĹ⣬ʱʱĻΪĥ顣ӰԼҲһ̬鷿ˡ
ȿʱ򣬰˵ʹڣѵ⣬֪ҪҪ
ԣ飬ʹڣФʹк£΢üվΣӲĽǣ˵ʹ鷿ҡ
һ£ʵȥ𣿡
ǿʹҲͬˣ鷿棬ʧڡһЦ˵޷ǣ


1229 кι
ʹ㣬ٽֻƷɲСֱͦԴ߸İ
鷿Ҳûʩֻǹ˵´ʹڣ㣬£
Ĺĵ̧ͷһۣĿصϣʵ˳ʹ֪кιɣ
̬Ȱ̬Ҳûõȥûá
߰üؿŭգǿûзվֱ˵³ʹǷҼҴ֮
û˵꣬ءһ죬еظϣͬʱҲĻϡ
飬ֻһݹģ߿˵Ƿֻ֮ƾʲôʸʹص˵ûõķϻٽ
ѵɫһ졢һףۿҪ
Ϊʹڣ۵ģΪʹΪϱã۶ûҳѵ⣬оԼҲ˴ϡ
ҧҧأ˵¼ǴʹڣȻǴɷȴ񡢳Բѷƺϴ֮ɣ
⻰̲סЦеĹķ£㣬˵һʹǵʩ񣬻ҳԶײƺΪ֮Ϊ֮ɣ
ⷬ˵Զԣñɽɫþû³һ֡úƽϣҲûʱ֮ͷ˵к¾ֱ˵ɣ
㻺һᣬԼƽ˹֣˵´˴ҼҴ´ġҼҴ˵йϣǧʧڷֻҪսһ𣬰ҵķϣͿ̿ʵڷΪҼҴϣºĪԺΪ󣬻ɸΪ񲯣ⷽΪ츣ա츣²֮٣ܽҼҴƽĪͣսͣԼ˺ã
ŶԭФͻȻʹڣҪȰԼ۷͵ġʲô츣²˵ùûʣʵֻдʰˣ·Ī̲ʵһ¥вĴˡФԼˣĪ֮Ҫֹʡ뵽Цһδɫͷ˵ֵ˼Ѿˡ
㻹ģɵһᣬûκٿڵ˼̲סʵô˵ǽҼҴˣ
ҪٿǿǣعָʱҲתﱾ˼˵شֵĴģɣûеؾҲûȷӦʡ
Ĵ𸴣㵱Ȼ⡣ɫһ˵Īͣйȶƾ٣ⲻҼҴ˼Ҳǰ˼ھ͸һ׵Ĵ𸴣ǽܻǲܡ
˵͸©в֮⡣Ŀ΢΢з˵Ѿ˵ˣ»ãھҪһȷеĴ𸴣ǲܡ
¡㻹Ҫ˵ѲٸԵĻᣬĲ֮ɫ˵ˣͿͣ
䣬ı˽ǰվͬʱ˰֣ޱ˵ˣɣ
ִԲ򣬷ҪĪñضйĲʱ򣬷¿ɾͻ֮ӡ
û˵꣬İ֮ϡʱ㻹ߣ˵һ˼סһֻ첲ɷ˵ǿ˳ȥ
£˴ʹڣ㲻ôҡֱϳ鷿Բʱӷ⴫
һֱĬĬһԵվΣߵ鷿ſڣѷŹϣȻصߣɫһߵһȰϢŭʹĿˣȷʵɶ񣬵ΪӿɾͲֵˡ
һûнӻ豭һͷвˮȸ⡣
תת޵ǵ˵Ǽ塢ʹСˣ˵ͷӦһͬĪʱڣҲǲܡĲҹĪ֮սս¿½쳣ӣ֪ҪҪϢˣ˳˴˼
Ц˵ǲʵվڴһߵģĴͨһҲֹҳĪľģ
ԣ۾ʱһ޵ӢֻҪ־ᶨҹĪ֮սҲһսɹ
գգ۾תͷЦˣ˵ƺϣҹĪñ
ͷһ𣬲ӦҲ죬æ˵Ī֮ĶԹԻ⣬ǰĪ忤黹ĪպҲᷢս¡˫ͣҹԺҪرر߾ҹǮɾ޴ģˣ쵶ն飬Īһָۣ¡
ЦһһŮӣȴԶǲĪ˫չڵģǿ֮·Ҳû취ȥˣڷ൱ǼϣòҪйΪУҲӲͷƤⳡĪ֮ս
ͷ˵˵ûĪ֮սһҪ򣬶һҪӮȻĻԺ̧ͷ֮ա
§סķԴ῿ļͷ˵ܴʲô檶վڴһߣִ֧
һʶָ̧˸ٵ㷢ڵ˫䣬˵йǿУҲֻȺں֮ڰˡ˭ֹĪľģ
ʵ뷨ͬʱҲҪġ
ûǵȸǷ飬˵йĳˣҪΪҪΪ𣬾͵ҪѪծѪ
ֻһŮӣɱõԼٽ֣֮÷ԸҲΪҪ۷֮Ƶԭڡ
˵Ҳĳ֮һȴǰ̸Цһ֪̬ڹؼʱ̻ܳ踺صȲǳġ
ܶʱŮ˵Ҫ͵ö࣬ŮҲҪ˿µöࡣܿ죬淢±ӡ֤һ㡣
ߴʹڣ磬ĪͻȻһݼ֮ۿģĪˮοͶ˳֮⣬Īˮıֲͼۿ˸һݣ͸ᡣ
ݼ־ϲˮĿ׵浹򼺷ϵڱ
ȡˮıֲͼϸ鿴ҲǾþɳмˣֲͼֻһ֪ϲҲжϳα
ṩݱֲͼƾϸĪֻפڿҪһһעϸϸһ飬û쳣֮жϣͼ˳ġ
¹شۣõãþõϸо


1230 ˼
ľԲ̹硢һıΪ
ıֲͼ˷׷Χ£ǰϸ鿴ߵۡһоõһ£ΪݱֲͼĿԽϴ
̹˼˵ҷ֪鱨Īˮıʮңݱֲͼעܱǡǡʮҷõ鱨ˣҲܵģܱûǸرֲʵͼҲֽͬһš
ͷ˵˵ûֻоͷԶŪݱֲͼαҪ͵õʵȥһ飡
ʵ˼ǡ
˵ۺ͵ȥ̽ذеĵط鵽ҪҪ㣬Ȼݱֲͼ˶һ£֪αˡ
룬ƺ֮Ҳûиõİ취ӦǣȻ΢ͰѴ½ֽͰ
̹һЦ˵ʵݱֲͼҷ÷ǳޣ֮ҪŪαͨж潵թ潵Ƕҷ̫ˣ˵ˮʮؾٶһҾҲȡÿ
ЦͬʱҲڰͲ̹Ĳ˼ݣԼ˼µ͸
ûж˵ʲôҪȥ죬ҹζ࣬潵ǿɾܴᡣ
ɫ΢ףܷġ
£Ȼģֽ䣬ݱֲͼ뿪á
죬Ͱξ˫˫·ɸ봫Ǳˮļ̽価ܶĲÿؾı䡣зɭϡ޿տĵطҲգЩиĵطҪףҪһ㣬ٶһÿ죬汨
Ͱһ£ۺ͵ˮ̽жˮؾȫĿ飬һݷݵ鱨Ҳŷɸ벻ͣͻصγǡ
дص鱨ھǽṩıֲͼԱȣȻݲһģһģжٶг룬ֻǳɴжϳṩıֲͼȷʵġ
õĽۣʮָˣƽۿ˺ȡϵֻҪ߿ͶʲôԽܡ
Īƽۿӵ󲻸ҵһʱ󽫾¸ô졣
ۿĪĴУΨһεȴֻ
Īĳ͢ȫڷ˵Ŀ֮£ةࡢʷǷˣϵ£Ҳֻд󽫾վۿߵˡ
ۿ˵Ȼ˵ѰѴ½ȥ죬ǣҪ£̣ͱһλзĴ󳼵ˮֶ㿴⣬ɺΪð
˵ǰ⻰ʵڲ˵ڡˮĪĵ̣ǰˮҲǳյģһã͵ð
һۿ˼ˡŭ£ֻۿֶϵҲֻۿվͬһϵģڵãôΣյĲ£ۿѡˣƫƫѡԼ治֪Դװӻǵݡǿѹŭתתһᣬ˵β¬ǰȥأ
ŶۿŴͣȵؿ
͵ȣ¬ݱǷ֪˵ͣȥǢ̣ʺϲˡΣ¬Ƿˣʹͬͬ£ȥˮԴҲûʲôʧȥһж˵¬ǰɣǴĹͣңǿǷԼŪģʱҲﲻͷϡ
ϯۿһе˼ȫǰԼںͷϡ
ŵܿ˿Χûˣŵ˵ֶɲ˵ҵǷڲƽĻǷܺͷԣ
ЩˣۿˣɾأҡͷҲѹѡĪĹ˵ĲݰԼҲѡ
ζ˵ǳİͲѳسɷˣܿմȨˣ
ۿ͵ôҲΪ˰ι
ٺЩɫ壬ֶẦ㣬ֶҲ϶ûӽ̣¬ݾѵѡָֻȥͺá
ۿֻܰ˵ۿۿǡǡͳһףĥһᣬεصͷ˵ðɣͰֶ˼죬ȥӽ̡
գ糯֮ϣۿ¡
򼺷£Īĳϴ÷з¬Ҳ֪£ۿָԼȥ죬Щ⣬ҲûоܾϾۿϻǾΪӵĲ̫ʩ͹֣οнҲһĻᣬȷе֮ȰҲ͵ֵ֮¡
¬ûжǣӦ
ɢ෶ȰӦý£е̫¬ݵǲΪȻȻϾͶȥˮҪȥ̽̽ڷ硣
죬ɳŵĸװȥˮ̽Ǣɳ˵˳̣߸̸ݲݵĽ򷢻ȥ˵úףĪĿȻһλ˺̸ֻСǰ㵹ĪԺҲܵãˣ粻
Żصƽ¬ݣԼеľ˼þֻǰȥǲˣҪн̣ø߹١
¬ݻǺСĵģûʮİ֮ǰҲաָɴҶة೤ʷǱˮӴ̡
ɳĿɲСˣͺة೤ʷһǴһƷһƷϸ߹١
˼֮󣬺ߵ̬Եı仯˷Ϊϱ
ϯ䣬̸ͨҶоȷе֮⣬ֻǻĶĹǣ¶ġ
ΪͣҶרŸ⽻ģڲԹɫҲԴʡɫ˵ʲôԾǱӦʵģһˡ
⻰۾һ漴ʵ˵Ҫ󽫾ҶҲӦ𣿡
ҶԵ˿໥¶ɫ˵ٻضᣡ
̵ͷҪ£ȻһͿġЦʵ֪ҶҪλʾ
ȻҼҴĪˣҶӦ˵
ҡҡͷ˵ǲУҪµּ⣡ʵ˭ӽңҪֻҪǷ˼ɣְ۸ߵֻͣһС٣ֻҪзµּ⣬ұͶ
ĪҲ͸֪ۿֻǸӰˣּ⣬ƨûУõĻּ⣬ֻҪͬĪĴ󽫾ǻǰ϶ˣ˭ٸı䡣


1231 ޹
ִҪ󽫾Ҫзּ⣬Ҷֻ޹زƽ¬ݸ
̵¬ҲһüֻһĿף굽߾Ҫ󽫾ʨӴ󿪿ڰ
ҲнֻҪľһ㣬Ȱ£˵ֻҪ̽ˣʱȨڼˡ
¬ݿǿӦʣҪּһȴЩѡ˵Ǳּ߲⣬ǵʱ̫γǾƽֹǧҹּ̣⴫ƽҲҪµʱ䣬ôã̵᲻б˵ˡ
¬˼ǰ󣬿Ǿּһ㲻̫ʵ
ѯҶˣ̵ͨĽӴȷĵ滹Ǽ٣ǳĻѡ
ҶһΪ̵Ͷ֮ġҶĪˣĻ¬ݻпܻὫŽɣǷˣҲֱ£ĻǲмٵġȻҶΪ̵Ͷ٣ôӦòдˡ
ã¬ݾͦգԵˮһˣн̡¬ǷˣҲǷĸ󳼣ĳǿԴġ
ǰнʹûּ⣬Ҳܱڴϵ̬ȣţݳҲ̡ܴ
¬£νСģ̫ˡ
֪¬Ҫȥˮ෶ƺʷԪһͬȰҪðգн֮£ǰΪס
õĻ¬ҲͲԼȥˣѾܾ˷ƺͷԪĺ⣬һʮؿοˣҪΪԼġ
˵¬ݴŶʮ͵ſͺװİĪģ뿪ƽȥˮǾȥˮڼ䣬Ǳ߳ӡ
̷ˣ۷ɳѲʹȻִˮˮĪصأôûг͢ߣ
еĪ֮⣬ĪʹƵӴҲĪ͢¹شĪ͢æִص۷ᡣ
۷ӵϢȻŭ漴򽭣ĸκΪѲʹǰˮ̵⣬֮ģն࣬
κĳͬ۷ĸļΤһǰſͣκҪԶڼΤ֮ϡļأıԣΪ˴±ϿͣʵЦصΡ
ִˮͨĺ󣬲ûдĵĵ̣ȫһү磬סڿ׸ڣÿ̳ԳԺȺȡ֣ڷڰУκһ˰̣һֽӹͨؾָȨ
Ѳʹ൱ڳ͢ɹղִ۷ؾЩ̵Ž̫ˡ
˵κÿյĳԺоѲ֪Ľӹ˿ǵĴؾڴ£̺޲ͨ߸¬ݸ޴֪
գ¬ݵִͨģкֱ׸˿׸⣬ſڵȥͨ˵ǱҪ״ˡ
ӱġˡر࣬Ҳֲˣ֮󣬲û£ҡڵĻظ
ʱڴκߺȾƱ裬ͻбжһϵЦݽôӣȻλκЦκˣ¹뿪һ£ȥȥͻأ
κžƱЦؿЦʵô˻ʲôǲñ֪ģ
⻰ɫһ䣬ӻκЦڰ֣˵ֻǿЦˣ˱棬Ҫ¾͸Ͽȥɣٷ꺢ͯҪˣ
̰˿κǸҷȻĻտɾΣˡҲŴЦҡͷκ̫˵Цˣ¹ʧ㣬Ȼ˺ȸʹ죡
ááãȥæİɣκߴںȾƣɫе輧ǡ
Цһϯȥȳ˴ã˰˴Լ鷿鷿Ⱥ
ʱ䲻¬ݱ鷿⣬ɿ׸ָŶ롣
ڵ´߽¬ݣоúܣ֣ʵԳԱˣ
׼ȷ˵¬һЦȻ˵Աƽ
һȻۿǱߵˡз۾¬ݰڰ֣˵ɣ
¬ݵҲ˸λãվҡ
˵ϴΣҶֶֺѾ˵úˣأҪĶҵѴ˰ɣ
ûС¬ݺЦҡҡͷֱԲ˵ӦúγǾƽǧ֮ңһȥһأ·ϵʱ͵ýӽ£ҪĶôô͵أ
⻰̵ɫ̳˵ȻûаѱҪĶ㵽ٿûôʱͶȷϻˡʧˣ˵ŻҪߡ
ڲȴǰΪκڸϣ˽ĪҲҪðżķգԷȴѺԼĽӴɼҳ㷹Ϊܲ
Ҫߣ¬ֽ̧ס˵˲żȻûдҪĶµǰҼҴĳ⡣
̱ȥĽŲ˻ٴδǰòڵˣ˺һᣬʵʣǡ
¬ֱͦһһٵɫѧʿĪ͢ة࣬¬ݡ
¬̵ֱ֣ؿվԭأþδعȻ˵¬ݵ֣Ī࣬ͬʱڷҲǴһƷĴѧʿߵĸ󳼡¬˵ûȻûдּ⣬ǰȫԱԼĳˡ
֪˶ã̲ѹæǰ¬ʩһ񣬲˵֪¬
û˵꣬ͻȻ֮䣬ŷ۵һ죬˴Ӳ߿ţκһ´˽
ڵ¬ݺϲԼͬ¶֮ɫκЦ˵ҵմݹٿ׸˭أԭ¬¬ˣ¹ĪѲʹκʧԶӭˡ
ںȾôˣʱ̵ԴһЩιȥ
˫ȷ̱ڵأɴ˫ĿŵؿκͰ͵˵κκˣǧҪᣬ¹¹ǡ
״Σ˵ȥˡκЦߵǰذɫ˵ίˣΪ˵й㣬踺أίȫҳ֮Ȼ򽭣ҲػὫ˵Ĺ³ʱڴʹˣ
벻κô˵ɵˣһŻعʶתͷ¬ݿȥʱҲڿֻ۾ҪߵҲѳ彣ʱ˵ԼǰԼ˺顣


1232 Ѫ
̺¬˽ᣬκײ˸š
κЦΧǻӻ֣˵¬ݣ
һ£ڶĪӵǰһ˲¬ݺӰΧ
𣡡һȣǰ¬ݲ䣬ӿɶ֡Χǳɱͬʱе彣黯֮䣬˦һ鲨Χ£㲻鲨ն˸ţĲҽУضϣѪ
ɱ¬ĸſ˫˫һ¬ݣ鷿ͻΧ̣һɱʮʱƷſͻûӦô£һ˱㱻Сһſ͵ţžһ죬ſ沿Ӧ飬üĶżʸˤڵأûˡ
һſۿͬڵ˵֮£߽ӣƵĹֽһе齣˸ϼ⣬ͬʱʮֽնͷųȥ
ХлδɨǰȺֻһֳͦǹȴδſͷŵʮֽն治ɫѿ䵽Լǰʱеǹӳȥ
ͬʮֽնͷųſͷŵĴ̫ࡣֻ֮䣬ſͷŵбײ˸ϸ飬ԷȥƲǰȥ
¬λſͣʮֽնн˸ϸ飬ȫʬûбסֻʣһֲ̲ģѪ⡣
¬ݼ״룬ԼſôǿԷɱԼˣôܳóȥأ
ҪͻΧȻûпܣ¬ݽһᣬ彣ֱȥ
̵֪ôģֺκǸʲôϵֻ֮µȦףԼҪҲҪ汳
ԭصȻ¬ŤһԼŵüгվסһ°벿ڵϡ
ۿ¬ݵıҪ̵ϣͻȻ䣬κǰһȭػ¬ݵϣʹţӺŷ˳ȥ彣Ҳֶ֮ɡ
ͨ¬һͷˤڵأվΧһӵϣʮ֧ǹǹⶥϣס
¬ݻһǹˣݺͷϣʱ䣬¬ͷѪڵϣҵûȡӣͷ£ʵʵ
κ˦˦󣬺ЦһȻ̣ʵˣ˵ǵδ¬
ڣ̵Դǻ뽬ģʶҡҡͷ˵һһκ˶ᡱ
κͷ˵֪ҹȻǱ뿤ǣƻҴĪ֮޿ˡϧ֮ӦննʾڣЧȣ
˵ЦʵˣΪΰ
ﻹа㷴Եͷ߶µӦǡǡǣ¹Ϊκ;Ӧðκ˵˼죡
κһЦ˵ȻҲԣôˣ¬ȥʩն̣
ǣΧǴӦһק¬ݵ·ȥ¬ʱҲԼܻˣЦȵ̣ܺңգҼҴȡȫСͷϴɾӵŰɣ
˺ѷεĺ̺£Ѫɫ¬ݽǴʱΣẦԼ
¬ݣҪı֮һûкҵսϣȴҵˮͨġ¬֮ΪͷԲҲ̫⣬ֻ˵̫ûаסѵʱ
ڷǸʧȴҲǡǡ˷ĪѽڣҲΪڶηĪ֮սֱӵĵߡ
¬ݣͷڳ֮ϣκûж̡ԴµĲʮֲ⣬˽¹֤ȷ䣬Ϊʲôأ
ŲǵʣκЦˣ˵ˮҪĿĲչ١ɱ˵ģҪˮķͶ֮ģ¬ݵѽ²֮ڣ·ߣΪ˱ֻˮƴסףڿԷˣͶ֮
˵꣬˲κ˼ǰɱ̣ף˭ָұ֤»Ŀ׾һ̸أ
ѱٲͶΪϲߡ˰ͷ޲̾κˣҲ˵ıԡ
γǡ
ʱγ߻ûе֪¬ͨıɱϢһжԵôƽ
ȹæǶʱ䣬˲٣еʱҲ
գһӵʹĴţǰȥȻԼ˻ʹ֮󣬺Цʵ֪𣬽ļڣ˻ٰʢ䡣
ڣʲôգԴ˺޶ţãȻҡҡͷʵʵ˵Ҳû˵
֮ǺҪĽ֣˵˵ǨƵ˻γǽٰ䣬һȥֺòã
Ȼ䣬˿϶٣ֻµʱˣγڵķˡˡĪ˿Ҳȥ֣ôˣǰȥЩ̫ʡ
΢΢һЦ£˵סڷѾǱˣֺαȥ˼ķͷأ
ãȻؿû̫˼Ц֪ǵĹ´ݹ٣ֻ¾ûȥμʲôˣˣⲻ˼ķͷ𣿡
ܾҲһЦؿ˵ǿװǰǾͲ֪ǵˡ
㲻֪ݣò͹סˡҽھܾǸεӣѵдʻص
ε̾ͷ˵ðɣǾװǰȥ̫ʲôʱعҵģ
ϲɫڵվһزС֣ʿǾƵӦһǣȻֱ˵ͯ
þûпЦôˣҲ֪¶ĵЦ⡣
գȥһ£γǵĽǲҪٰ˵
ܿͻ˵ļڣҲ˼ΪҪһգǨƵ˶γƼ׼μӴ˴ε䡣
˻һ㣬ǺܸˣǨƵ˵ģϣܱͬ
Ȼͬһ壬ǶʱڿģԶε䣬̣Ժһ취ȡޡ
޻ʱ򣬰İҪױװױװװΪ˱ⲻҪ鷳ֻӴ硣


1233 ˳ӿ
װֻ˰ĺФˣڰУдİԱܱ
˵ˣŮװ硣ФͰ绻װòСӡ
ᴩװ˼ֽᣬ˼ӢǸʮ꣬ģΣȣӢףκһŮ˶鲻ԽȻĶ
ԼʮŵװᣬҲԲλ֮У̲ס̾һһĹӡ
ЦǺǵضԼʶصͷԼϵ·ʵʲô𣿡
ҡҡͷЦ˵ûвףӾ񣡡
Ц˫Ŀʱգ۵ƤģɵһԳ
һ뿪γǣ˽⣬ÿȥֻ˳߼ɡ
˵Ͷγǽľ۾ڡ
ʱģݼ٣඼񣬾ĿȥһһţһŵһƬвʮָߴ󣬿ȥ¥ߡ
ߵʱɫȻҼһſڶ͵ƣЩ˼Ҿû͵ƣҲѣֵֻԵѣɣ·յ硣
ֵϵ˼࣬ͷܶ˳ӿĹһҲûǰμĲˣΪڶķ˺ˡĪˣǶԣ˵ǺģѵвóԶֻڼſھᵽĻᣬĻ
ô˾ۼ˲˵ѵõֵ̻Ե̷һһ̷඼ǷˡˡĪˣҲЩԳԺȺȵʳ˵̷ȴ١
ѵóʲôʣû߶ԶĻѾ˸ָǹ۽Щ˵Զûлʹľ£ȴʮֿɿڣԵýζ
ϲʳԵÿģҲԱҸСʱʳĲܻϸĵĽõڲ֪·˿ֻǸչ˵ֳܵܵ
ʳÿʳԼڶӾͿװˡҵĨĨͣʳͳͳФͰ磬Ȼ֣˵ˡ
һЦˣԱ˾ͿʣǸӡĿΧǰԶ·߹вƣͷ˵ǰвݣǹȥ
ã֣Цеصͷ
ҲҲֻǴһŵѣҲܼªûϯֻм򵥵ӺͳİʣĿ˵ǲ٣ѹѹϯ
̫࣬ҲȥڲݵſվȻ԰˵ǲȥˣȥˮóͺá
ǣӣĴӦһ˫˫߽ڡʱ䲻˸˳裬ݸᡣ
͵ȵòͷˣӹ룬յݵߣûںȣֹסȺһڣٴȷϲˮûˣŶ˵Ȱɣ
Ĳ貢ƷҲʡ
Ṿ˵һһĲˮȸ⣬ȻδĴӰֽӹһ롣״üͷ΢壬ḧıе˵ȣǺš
һԵİӶЦ˸ʱҲˣû˭ϸĹֻǸ⡣
ڲſڱЪϢ裬ǺȵòˣβԼĺͺŽԱ᲻֪ô£Ÿ쳤β
һᣬԽԽͬʱֵϵ˷׷·áŹϽӽڿôˣֵֻϣһȺ˻
Щ˼ȫಲֻдƬҶסɲͿйͭɫϣϸͿĨİһһһȫȻһ
ֻһоҰ˴ҲӰɣ
Щ˷ֳ֣һվڳϣֳ˫ľнػϵĴģһģÿ϶ϵִֵ˵䣬ȫӡ
ӵͲСϻװдģվй֣֮أҲͿ֪ˣ˸ͷжߣȴʮִ׳ǰ߶ʱµļⶼ߸߹𣬺ˮϵļȥĿ׳Ҳһּǿ
ûˣС첻֪Ŵ󣬿ĿתФ͵ļڣǰľǹĶӣħ֡
Цһ˵ҿ㲻ģ磬ħˣ
ûпѹԼΧΧ۵İˣ˶һЦȻҲͶӵĿ⣬Щˡ
ȹĶ߹ȥ󣬽Ķʮˣ޵ģҲдŽǵģġ
Щ˼ӣҲŮӣŮ綼һͷɢҶɣͿͲʡŮһ̻¶飬翪ŵķҲһֱۣԱص˺Ī࣬ͷȥֲǰġϵıȻȣ۾ûţȺɨɨȥ
Сڻʹﳤ󣬹ļͻȻô༸ǳŮӣʶסԼ۾һᣬʶԣæԼС֣ȥ۾
ľٶ̲סЦʵЩŮҶûУҲȤһǸǵģ˵ǵĴ粻˲嶯Ҳ嶯
еĶ鲻ϵ׳Ҳ̻ڵʱ̻Ǻܺģ˸첻ģǴġ
ڵҹ̻ڿһһըųһ޴޵Ļ䣬ĿϾӣҲ˷·ɾ
м̻ûмһӳô̻һʱ䣬Ҳˣִֺڵ˫Ĺʡ
ֻ֪ϲ̻ûж˵ʲôĬĬ£лᣬΪһ׳۵̻ʢ硣
ж˲μ޷ͳƣ˾۾ҪֵϣеĶ飬ǳţţ·òľ
˵ĻҲȾڳÿһˡˡĪˣ硢ĪİҲ뵽еĶУѧ˵赸Ȼǻûпŵѹ·̻¶ĳ̶ȡ
ᣬҲŮʲôˣܽĶЧΧˣ߽б
ʱûô˷ˣϣˡĪıͬڿз˱ͬơ
ﲻʹ죬ûб¶ҲӰ¡
װῴȥͬĳɫͬĿΡôζʮ㣬ЦҲøУǿͬˣǴĵ˫Ŀ޵׵ĺڶ˵Ŀȥ԰γ
˼뵽еĶȻȻΧ˵ĲĿ


1234 ʮֺ
װԵ̫СΧŮӼƯľˣɻСӣɲһУǸӢĳӡ
翪ţŮҲԼǵӱֵʮ顣ܿ죬һȥŮɴյߣǰͣŤ˵ӣͿǷǳֵĵط֣ݵĵطݣ͹£Ƕ԰˵أָͦеԣ赸ǰ˻ȥҪϡ
ΪԱһɲ΢Цһ˸߲ҵȴȥˣץŮɵĸ첲ȻǰһǰؿŮɣʵҪʲô
ᣬŮһ£͵ЦˣǵûᷳƯġСкɷǿɰ
ŮգȻһĽЦƮȻ߿
ǰŸߣŮ˹ʱ治ˣΧǰ󣬺ᱻʱŮƵġ
὿СԼΧͣĴת°۵첽߳еĶС
˳еĶ飬СĹĵģһطƳԵװʵ㵽ʲô
ߺһһܵɣôŮϲ㣡
գգ۾Ц˵ϲϲңҲ֪Ҳϲǿ϶ġ
㣡Ļδ˵ڣֽһ䣬ֻϲһ
ԣ̱ȡͷŵʵģ
ȻĶߣ˵Ϸԡ
֪ΪĻΪ̫٣ɫҲȻȻرý޺Ρڴ֮ͥ£Ƭεӣˡ
ֵж˾۾ϣѲһѶѵΧɺôһȦԲȦһߴ׮׮Ķһֻɵݱɵչ᰿ӥӥĲϴӣȴ˶˵Ҳ׳ߡ׿߸ڰУʱḩƵġ
ӥı־ҲĿеʥΪǵȾӥ
Ȳμ˶ۼһֳʮˣ׳ۣƴǰ˵ǧУһߴȺ߳ϸ̨ߵʮ⣬棬ƶҲȴͷİ׷͵ĺ׷ͯգĸߴ󣬴һںĻۣòȻһֵɷ֮С
󣬻꣬Ϊ׵һŮӣʮͷģͬǴųĽۣϿòִʥ࣬˿ȥ·һ⻷
ڿǰȺУҲȽС棬ߵ͵ӣλ߾Ĵڲơ
ŶüëӡУĴǺ񶼱ɱˣû뵽õĴڲȻܵˡ
ڲ൱ڴ˾һҵλߵְԱʵڲǲͬЩ󳼵ģҵ;ֻҵļ䣬˵˾ǵλ߹󣬱𾴣ûκεʵȨǸ䡣Դڲ٣ǱȽϼɵģҲ⣬ǣĴСԱɱΨڲ˸ҶҲƽµĶ㵽ѵԭڡ
ǨƵҵû䣬ȻȻذѾڴڲϣڣҲ׵׵ĳΪһλˡ
עŸ̨ʵŮǺˣţƺλҲ͡
ͷصӲµûǴڲĳŮҲǹϵһεĴڲѡ
ԭĿ⽥䣬¶˼ģ״̲סڣʵôɸ·ˣ
ЦʲôС֡ԼķҲôҡҡͷ˵䲻ҲԶ
ƲƲ죬ʵ«ﵽʲôҩ
һЦ˵ҲȢһˡ
ˣ
ûлش𣬶Цеʰĵеķ˴У˭ûȢޣ
ǰԵˣ˭Ȣ˭ûȢޣһȤûУסˡ
ãһ˵ˣӣ˵ϹةֻңңǰһֱкܶȰȢޣʼնûж
ԣ۾һϲ£Ե
һ˵䣬û㾡ˣֱʱŰͻػʹ
ѹֱҹŹ飬Ҳˣͱ͵ˡ
Ҳض飬˾۾ЩʳСͳͳعҪ뿪ʱЩδþòϷ֣װģʵʲôʱܴҵ棿
ͷͷ㷢Ȼ谮วţ˵ֻҪ룬ʱԡ
ϵĿ״һɨ⣬ֻ۾Ĺʣ־ϲʵƭˣ
ЦһƭˣΨƭ㡣˵ʱƤЦģⷬȴǳġ
̵ģĺФͰ˻ŷԼĻӢ
գ磬ոճԹţйĹŮ
̾˿ʹɹŮģֻһλǾᡣ컹û湻컹档Ҳϲһʱ۸Уǹôʱ춼ᣬҲûа취¡ͷŮɣ
ǣ˴Ӧһ첽˳ȥʱ䲻һʮͷĹŮ˽
ŮסߵŮȫʶŮȴúܣҲҿ϶ԼδȹŮʩʵǴӹģ
ǵģ£Ůعؾ˵ūǻʺŮ˴ðǰţǷ֮µһ
ĸĪʺͮҪԼ湻ʵģ˵Լͻʺ˽ҲЩ̫ʰɡ
Ƭ̣ʵ֪ʺҪΪ°
ûʾū澣ֻ˵Ҫ£ҪԹȥһˡŮҲͬãȻͲ֮ɫҲ벻ףʺΪͻȻҪںͷ档
οЦһ鷳ؾʮֺ棬΢ĥƬ̣ͷӦðɣͶһͬǰʹ
л£ŮԼδʹ˳ѷ뵽ˡ


1235 ͬ
ʹ˹
ʺ޹ʱͮڹڲú˾磬֮ͮһƽĮ̬ȣȻڷǳ飬ҲǺĺѡ
νڣǼ鼴ԸͮԴԼƽʱ䲻ȵģӰһЩ
ͮк³׼ĲȣǱء
ʢȴѾԹˣװģسڣоζȷʵ޵ʺչȻͬ졣
˵Ż˲ǣٲԣЦʵʺ뱾ǰӦòֻñʺһͬŵİɣ
ֱԲͮ¶ɫһᣬƱЦ˵£Ⱦһ
ĿעͮƬ̣Ƕӣ˵ˡ˵ͬʱĿϸ۲챭оƣûζҲûУӦͨľˮ΢˶٣ͷоƺȸɡ
к¾ֱ˵ɡǻʺҶˡ±ӣЦؿͮ
ͮ̾˿˵αǰȷһ󡣡
Ȼ£һȻʾ
ͮû˵̷ҵŮǻ˻֣Ƕ򷢳ȥȻ־Ŀվİġ
˼ҲģֻͮǸͨŮӣʲôͷ˵˳ȥң
ĲԼͬüͷ
ʺԴһֱǺ䵭ģǰģԵ޹ʵԾƣиòթɣû뿪ǵ˵
û£ȥɣ˵ĵǣЦǺǵصͷʾ޷
Ĳҿ˫˫ʩһȻ˳ڶ˳ͬʱ˫Ŀ˸ĹʣȻͷų֮̽Χߡ
ԸаĵǣͷŵĶûиоκߵĴڣҲ˵ûġ
ȰҲ˳ټĿռֻʣͮˡʱͮվվƱԡ
״һûӦͮѹԼľƱΪһơ˫Ʊݵǰ
ʹľƱܾ£ĥɣǽӱƱػ֣ͮ˵ص㣬з֮ӡ
ͮݵԼǰľƱҲǣҲǣþûж
ͮʵ±ھ¶ɣȸһ˵ŻջؾƱҪеľơ
ԼõıӣڻʺҪãⲻǷǣ˵Ŀʵ
أ˵֮䣬ֱһӣͮô¶ûһᣬָıӾܵУĶ֮죬ȴδñеľˮһΡ֮죬õľ֮ǡô̾Ϊֹ
ͮӦҲ죬ֻƬ̵Ĵ㵣ָֻ滺ŵضԼıӣЦ˵룡
˼ǽߣᵽϵȴ˵ζ϶ׯͮЦ޵òɷҲɵһԳ
Ķǳ˿ɱȣѹеɧЦŶ˱˵룡
ٴλһ֪Ϊ̬ͮȲͬջΪƵĹϵܾЩ̫һƺǰҲˡ
Լʧ˷ִ磬忪⣬˵ﵽΪ£û˵ء
ͮ¾Ʊ̾˿˵֪һܵܣķͮӵĴı
룬ƺеӡ󣬵ֲ̫϶ͷʵܷ⣿
ͮε˵ףڼеֽߵúܣĿˣǡǰЩΪҲСС֣ûзӣΣǲĵܾܵȻѱξץΣϣܳ滯£ֻСΨһжϲܶ𣬻ܰﱾæҲǷĶ£
ôųԭΪ¡֪ķɱ£ֻһ΢С°ˡ
ȻС£ΪǷףɶڼµĻʺԣܵܳ£һ޶ûУԼﲻæӶûУֻܿ档
΢΢һЦ˵֪˵Ǻˣ
ͮ˵˵ԷǸγǾ̵ˡ˵¶֮ɫ֪⻹⣬谴ֱϣʵΪˣ᲻鷳
ɫͬʱۼİѷϵֳ˳Ȼˣ˵Щ鷳Ҳǲܻ⣬ֻҪҿ϶Щӣܱ֤ԺٷԳ¡
棿ͮ鼤ǰ㣬ʶץסĸ첲˼Ҫϡ
Ըоͮǰգ΢΢ĺ촽սŲŲԼ֮ͮľ룬Ȼͦվ𣬹˵ʺﲻΪµģȥ̽һ´£ٸһ˵껰Ƭ̶δͣתȥ
ҲһȥıӰͮ¶Ĺʡ
ԼòҲΪˣҲòĶԣ֮ܲΪǷǳ˿ɱȡ
Ű߳˹һ֡
Ĳ⣬ʵʲô
ûʲôӦһ䣬ûж˵ȴڰֹԼǺɫ֮ˣǰͮҲȤǽôͻȻԡȤأͮԵֺú֮⣬ԼǰĸԣҲֻǡѵΪԼʱ䶼æڹ̫ûŮ˵Ĺϵ
뵽Цһҡҡͷ
ڻ·ϣȥϹԪԼһˡ
ͮĵܵķǱξץȻֱҹ˳͹ֶˣһֱǿӷͬԿڲ̫ãԲ˵ϹԪȥΪʡ
ǰŸϹԪͷĸˡ뵽鷿˷ֱżɽ˵ԪҪȥ졣
ǣϹԪҲһӦһ
һ£ʺиܵܣķɱһˣֱξץáղţʺΪңҾⲻʲô˵£ҲΪС²˻ʺӣӦˡԪҵξһˣķô鴦ͺãҪ˵ȥġ
ϹԪЦˣǰɴȷʵ̫ʣΥ֮£ԼΪá
ͷ˵ģ΢ػưáһ£ʵǴ΢ȥĵڶǡ


1236 ŵ
ڶ£Ǽϲ¡վΣϹԪǰ߶Ц˵ҰһλӣƯò绨ʳڣҲã߹ܾ
ȵȡȵȣϹԪԽԽԺȷʵ˵һλӣǴ˼ǡ
ҵ˼Ϊͻ顣ЦԪ˵ֱڻû֮ޣɲУΪҵλŮӣڲ֮ŮҲŵԣҾãʺϡ
ԭҪԼϹԪĻҲ˼ǨƵ˾ж٣޴ȷͳƣǼ¼ڲģѳ˰˰֮ࡣôͻȻһң롣Ϊڲ˵е¸أν˵ľ䣬Է̬ȣҲֱӰ쵽˶Է̬ȡҪԼ͵ǰڷߣֻҪվڷߣ˰ҲͲˡ
ϹԪΪôʲôԣӸ˵нǶ˵ҪңҲٻе㲻ʹ졣
Ц˵ʲôʱʼϲˣ
üëһ˵ôԪҵİŲ⣿ҲΪãҳŮг㡢߻֮òûòأΪ˼ҷ㲻ްΪҷΪָ鲻󳼣ﻢ߲֪жأ󽭷㡢Ԫ䡢Ԫ룬δɻĴ󳼶ȥˣͬ⣬ұˡ
Ҫ̸£Իز廰Ϲة࣬ûпʣȷʵòһɣϹةҲڷԣȥҲҲδܿϹةأ
ǣͷӵ䣬Ůһϲ׳ӣԪ˵˵㣬ֲᣬ粻ܿ˼ƾʲôܿ㰡Ҿð˵ûҰȼ棬ϲԵͻ֮¿˵
ͰһһͣϹԪεҡҡͷԼһھܾǲˣĬƬ̣ͷ˵ðɣͷʹȰ΢档
ŶЦǺǵϹԪļ
뿪ϹԪȥξˡξ˵оӣܣϹԪξĶͷ˾ȥˣȻ׾ٵ¡ûѶٴ࣬ķ˳û뿪͹̸ֽã˽µȥŷķξͰֱӷŻؼˡ
ϹԪķ˵´һ顣
ܼ򵥣ķͬһҾ¥ԷΪһСĦﲻϣ֡ʱߣֳܵҲȽϻң˵ļͲķ˵Ķ֣ϤˣλˣܲңҶͷڸػͲˡ
ûκεۣһĿȻ˵˫в֮ķ߱Ͼǰ˴ˣ̣ξץҲӦġ
ľ㱨꣬ϹԪ˵Щʲôߣ˻ȥֹ
״ЦˣʵԪ㻹˵ʲô
ϹԪüͷҺ͹巽̸ʱᵽ±ϿƺûʲôʵȴЩԾ
գգ۾ϹԪľڣͷβһ飬ûоʲôԵĵطʵô˵ģ
ϹԪ巽˵ķǻʺ׵ܵܣƽȻЩ˵ıԲδˡ캦֮£ǰҲܶŹ£ԷȨӵܣδǣͨգΣȴΪһ΢ëƤС£һ˻ʵһ̬˾Ρ
˵ģ⡣Թ巻Ǻ˽ģγǵıˣξĸͳ죬Զڵνָƣûʲô֪ġ
ķۻǺܸߵģǣֺͻʺ˵ЩͮУķֱһǴ֪ǡ
ͮȻŹ巵ĻͮΪ˵أѵԼĵܵܣŵ̬ÿԼŹķ
Դʵ⣬ʵ˵ݿв𣿡
巽ѾˡȷʵǴǾ̵ˣҾףʮָ㣬̣ûʲô⣬ңķԼļҺ޹ϸ𡣡ϹԪص
ˡһ̲סЦˣٴڣ߿չ巵˼ķӦԷԷּףأǸˣķͰ˸ӶΪҪԷ
΢Ҳ֣ϹԪ˵ֻһͣ巽̫߹ķˣҲ˾һӵܣϰˣΪǻʺĵܵܣǹˣ˭
ʼ磬˵Ҳɣ
˵ŻϾڣϹԪôµΪֹٲ飬֮£Խξ洦ļҺǮξҲɳûթһ
ϹԪ˵թթȥʵԼǮļҵǮ඼ǻʺ͵ģʺǮԻʹʹǮֶǴġ
ӣ˴ĲĭǳһڣʵԹҲøʹϻʹ
ϹԪҹĹһֱԸ㣬ֻ򸺵̫أټĻʹ͢Ĵ󳼣ҪҹǮջۣķĴ󡣡
ֺ̾˿ڲ裬˵Ҳû취¡ûа׳ԵͣҲװ׵ڱܱãҲø൱Ĵǹƽġ
ϹԪЦˣ˵ܿÿ
Ȼôܲڷɣָôűӡ
и취ϹԪ˵ѻʹǨƵǵйطСˣ˾ͻ٣⣬͢ĴҲʵİһЩʲô¶ȴ³ٺ»̫Щˡ
ô˵ڻ᲻Լһضȥڰ֣˵£Ժ˵ɣڣҪѾڶĪ֮սϡ
һ⻰ϹԪҲˣûʹͻ͢Ŀ֧ȻԸ⣬Ҳǿͷ˵ǣ
ʵڵĴж٣
΢ҪŴˡһֱʷܹģⷽ棬Ĺ֮׵ϹԪҲȨʡ
˵Ī֮սһʾ޴Ŀĵľսһɹȴ֧š
ϹԪЦˣ˵Ŵ˵һֱֻҪŴ˻ûнп죬˵ǮƿӦⳡս
վΣ߶˵ҹѳֶʮˣÿҪ֧ľã˰⻹ĵݺ;ʡĪ֮սһÿ죬ʱһãҺܵҹᱻôľϿ䡣
ϹԪɫһæԣ΢ǵģȻ֪еϵ΢Ҳͷˡ


1237 Դˮ
ЦЦͷ˵ˣ˵Щˣҵýһˣʺ󽻴һҰرҲסҵĶ顣
ϹԪҲˣѵʺݷͬѰȥ˻ʺ޹̫ͣã𲻱Ҫ鷳ᡣ
ȻЦһۣ˵˵ϵĿܣվӣҳԴˮˣŻȥŮˡ
ϹԪҲֻһ˵ѣ˵аֲϳ˲ִ磬οҲôɫˡ
վΣ˵һͬ
ȥʹ·ϣϹԪͬһ·ϣû£һϹԪҪᣬˣڲĿеڣԷҪɻ飬ҲܽһϹԪڳϵĵλǰεĻṰˣ͵ڳΪԼһƾеĶ֡
ĻûеƶԷҪԶԣ˭ȢŮݵλɻһء
侲ϹԪȻҲеϵڴ뵽ԼҲǡǡ˵˴ԼĿغΣﳤͬҹ棬Ż£ҲҧӦΪԼΪϹټĳԶ濼ǡвƣ࣬ɺ绽꣬˭ָұ֤Ժûбأ
ߵ·ϹԪǣ³ظʹ
ݣֱӽʺ޹Ҳ˸裬ϣ˻ʹſڣʺͨһ
ʱ䲻أعؾزʩʺ롣
Ӧһûжӣֻ˰Ľʹ
ǰͮ޹׼˾ƲˣʱʱľƲҲӷʢʽ
󣬻˵ͮӭǰЦ˵Ѿ˵ˣҵҵƽظε£Ǹлµ
΢΢һЦ˵ʺ̫ˣｻ£Ȼȥ졣
¿ɣ˵Ż֣ͮΪ
Ŀһƣ΢һ£ֻϯϾҪͻʺһͬţӿɲһŰλһŰλǲŰڷŵġ
ûûʸͻʺƽƽ֮£ܺͻʺƽƽҲֻӡ
Ƭ̣û߹ȥһתֱߵӺȻΧźĹŮֵǹѾƲ˶Ƶ
ŮҪǰͮȴǻӻ֣˵ûǵˣȥɣ
ǣʺū澸ˣ
ŮĸΥӵϤ˳üҪ˵ͮ߹ӣ˵ؼ⣬ýһ㣬˵ҲһЩ
ϲĵˣȻͮںںʲôأЦ˵ʺʢ飬ʧˡ˵֮䣬ͮŶ
ϵĲȷʵ٣Ҳ£ɫζȫû꣬ͮȼ𼸿⣬ŵСȻݸ˵Ǳơ
ǺǣаЦͮźҲɣǳ˼ҵ̣˼ҵֶ̣ԼԼ̬ȾȻܷôת䡣
ӹӣЦʺﲻк˿ñеձˡ
ͮЦ˵ǱӦúҲŶԡ
Ŷؿ
Ͼ÷ձ˿ɲడͮĿ΢գЦؿ
̲סЦ
վһԵİļͻʺ̸ԶԾ˿һֱ˱ܵſڲվ泯ţͮ
ͷһͮеƣζȷʵѣлһɵζǡôȥƵζʹ֮ӿɿڡ
Σ
ǻʺչȻͬ죬߱ҲڶζˡԶޡ
ͮȻһЦһΪƣһ˵ˡΪʱӼҪĸ첲ϣǹĵζٴδıסһҡҷϧǣ̸ͮϤ㲻ѣȻĻһҪõʲôϣô˺ᡣ
ƺûע⵽ͮƱЦлε£ǶԷ˵лǾ̫ˣԺлᣬһᱨĶ顣Ⱦһ
ܼסҵĺôˡһҲƱ˵Ϊʺպⲻ˻鷳æԴҶкô
Լǣɣɡ
˻һǺþƣڸһůڳθ֮ת˾˵ʸС
ʵҲϣܺͮùϵڣڳϿӣٴӻʺ֣˽ҲԼϡ
ͮ߳Աߺȱģ֪䣬˸ƣʱͮ߷⣬ԭ׵ձú˵ģֻ͸˵ĺƻա߹Լ̬̬ҧһڵĳ嶯
˵ͮôҲ⣬оͷеκСůԽԽǿңһӿ
˵æǱ󹬣ܰϷʲôأ
ͮƿεرԹƺбǿϣΪƵͬʱʵ뱾ô𣿡
ʱԣͮϵֻСӣڵůͣǣŽԼͮůĺʼӴ֡
Ǻ޲ͮøӣͷᴵ˿εε˵˵ϣô㣿ֻҪǱģ㡱
һŮ˵Ļ˶ѲǱˣֱӵˡ»ݣҵĳ̶ȣǲܡͮĿ⡣
˵ľ֮Ǽⶼ촥һ𡣿žԼ΢΢ĺ촽Ŀٻƣͮ΢΢ſ¶Ƭѩ׵ļһ˲䣬۵׷·һϢ˵뱨Ǻס˵֮䣬ڣ̴ţ˳ƻ˽ȥΧǰ
ʵͮǵûаƿһĻСĴߣͮûü³ѵͷס͡
ǴҰǿңͮϢʱϵȻڣȫſΧҵѱ£ֻСһȫ棬ȹҲǱ߸¶޳ѩ׵Ĵȡ
죬վڵſڵİ΢΢ͷһۣţָϿתͷ۹۱ǣǹۿڣڹģٲҶ࿴Ͷ롣
һᣬ˵ƽһۣԿԷҪšɸüͷ


1238 ı
ĲıԵˣˣҲôͻʺ̫֮񷨣Ҳ̫ðˣһ©˷֣ôͣ
˼ţǰֻվԭظżް취
ͮûκεľܾ֮⣬ӭϣԣǻϽ͡
ԽԽʱ䳤ͮоԼҪϢҪʼʱֹͣǡͮܵشڴڴŴɻûһᣬѰĽĻз·ƹ磬߽ңǰֱ׵ϡ
ͮδ˴³ضԴʶصУӴѰѹסһذǡ
һǱȸŵǸǿңҲǿӴֱ֪˶ãͮоģһζδô£ͻȻֱͦϳһξ롣
ֱʱſ촽Ѫγ֪ǺʱԼ촽ҧơ
ǿþˣԵ£ܱǡ
кµŮԼΨͮõģǻʺҪǴȥԼһᱻޣǷ˶ԭԼƵģ޷Լ壬޷ѹڶֻͮһͣͮΪ׼ľƲ⣬϶˴ҩ֮Ķ
벻ͮΪʲôôԼ˹ϵԼ군Ҳ·һ
Ѿûжʱ俼ˣͷԽԽڵҲԽԽǿңһһȼգҪԼڻ
ؼʱ̣ҧ촽ʹ̼ԼԼһѡ
δѪͮ׵Ĳϣ۾ϢʵΪʲôΪʲôô
ͮѹͷĲ;Ͱ͵ػʵ˵ʲô˼
˵ͬʱգ̧ͷյСͷϵѪΡ
䣡ľٶоԼԴɽͻȻƵģѪ˫Ŀ۰׶ѪɫһѪˮıǿʳ
סס֡˵
˵ʲôףͮǵûֹͣôߵⶥ˫ĿУͬʱҲһĨƽݵĹâ
ȥģס֣óԼ־Ȼ۾̧סͮĲӣһصһĺײڴϡ
㻹ֵܼʲôʱͮǿԺʹεεôԱ˴³
˵ţƣȥͻȻĶסΪоһ䡣
ûΰεģѳϣĺϡ
˵ڶ飡˫Ŀɺ죬ΪǿѹѵĹϵҵѱŤȥĺˡ
ͮҲûֲһ棬ͷһʵҪ
޷شظоڴԼԴбѸٵسȥ
һȦףһԼɥʧǣؽǲġΣʱ̣Ҳϸ룬̧ͮϵ䵶ó̵ݺݵĴȥ
һǴͮǴԼ
ͮˣúڴϣԼҲûˣֻѡԼøӾҵʹΪԼһѵʱ䡣
һԼ£пܿҪֻ˼Ƥ⣬ΪʶĹϵ޷ƺʹ͸̽˳
Ҳ벻ۿҪ󹦸ɵʱͻȻԼ֡ͮⱲҲûѪֲֿĳ棬ȫǲܿƣܵشг
ĺڴſڵİĲʶԾⷢ˵˲ᵽɤۣɱңĿһƣŵûɢ
ֻͻʺڴϣڻʺϣе䵶ȴǲԼ£Ѫ˳䵶Ѫţ·ʹϵıѱȾôһƬ
һᣬžг˫˫彣ǵĳǰȥ
ߵǰԴʹͻȻסˣȵҪסţûҵκ˲ý룡
ɵˣ⵽ô˶ûжתͷûҵ𣿿ȥ
ıܵӦһ˵תͷֿٵ˳ȥֱ߻صſڣֵܶûôˣΪͻȻԼ
ߺҧأסѵֱ͵һ飬˵һ䵶Ӳı˳֮Ѫͮһ
ͮŴͣܿƵٴηУȳ֣ס
¾ҵʹѹڵͻͮҧʵңΪʲôҪôΪʲôҪʺݺң
̬ȻʧأͮҲȥˣҪ˵ı飬Ա۾ͷƫһԣһԲ
״䵶ٴζסĺ˵ǲ˵ھ͸ĺ
ߣͮЦһ˵ɱɣɱ˱ҲӸϵʱ±ػϳ㡱
ЦʵΪһӻΪ˺ͱַҲһɱ
״̬ʲô鶼óɱӣɱʺѪϴʹҲں
֮ܽܲܳɹͮûԼܱסԼµҪӲսҲһ¡
Ŀ⣬ŭ˵㲻˺£֮£ҲͱһϵûС
ͽ͸ΪʲôڣҪݺңѹͮʡ
Ϊӣȴ治ѳֳ۾ϣõӣټĳ͢ȴҪ㣬вȣԱڻǱҲֵˣ˵ʱͮ˫Ŀ޵⡣
ȴѿˣʱͮǰ˫ӰΧһжתƤ·ǧ֮أҪʹܰ۾
㱾㷢˹ϵᵫ˭ָȡʹָӡԴԽԽأ˵ҲԽԽ΢
Ϊֻкϻ֮ҩ滹ҩѵʱָӣ˯ȥ˭Ⱦָʺʮﳼָӣõ˯ѣѱʬˣ


1239 
øݶĻˣͮĻҲǳŪͮļıˡ
ͮĵܵķɱ˶ΪæֻȰźõһϷˣĿľΪϹ޹硣
˵ķɱ֮Υ̬ķҲǺȷģȷʵ顣
ʵǶپƲͮѾ˴ҩֻҩֲֻɥʧǡôҪΪڶεҩ·ʣԼͻȻǿҵ衣˾ҩ⣬õҲһĴ߻Ч⣬Լ˵µĲдҩлҩ
ͼڴҩõͬʱҩҲҪãԵȻȰźõ׽ڴʱ㷴֮ûУȻ־ܡ
˵ǷʹֶԷǲԣû˸Ҷ֣ǻ˯ȥˣûĹǣȺףҲֻӵָˣӻɹɶͻʺȾôܻôܲʹɱ֣
ͮƲνۣôֽɵҲûԵֻƵúܺãΨһ©ľ͹־
ڴҩҩҩĹЧ£Ӧûĸ˿ͦùȥıȴƫƫܳܵļޣҪ󹦸ɵʱͻȻתֱ£Ϊһ
ʱָоͷԳأԼʱпܻ˯ȥؼʱ̣ԼûһٴλӵԲУԼĴϺݺݴһ
һ˲ϯʹɵһЩЦŵͷ˵࣬Ʒβ룬߽Բġ˻Ȼ٣
˵ŻͮϷߴϢű˵ϵ·õĻʺ󣬾Ȼ֮£㻹кϣ
ͮʵ㲻ɱң
㿴ô𣿡ǿװ£򶨵طʵ
ͮĬȻĬƬ̣ŻȻԼ¼ȫ棬ʱʧȥɱʵǹɳ徢ܸ߳ӿͷ
ڴ䣬ͬʱٵԼȹ
أѰźõ׽֮Ҳ쵽˰ɣִԼ·˺һϵסºϵ˿ڣһЦʵ
⻰ͮɫ˲òҰסĸԣ֮¿϶ˣԼǻʺҰԼôԼ˿϶Ķ֡
¶ˣȷʵʺ޹߸ϣ
ͮļƻ˽ľҲȰͮΪ˳ôĴ̫ˣ˵֧ͮôġ
ڻ͢ĵ˾ûʵȨֻҪһ͢Ϳ˳ƽӹʱ͢ģָʢָտɴ
Ȱ˵ͮδֹжּɡ
ʺںػ͢ĶʢҲʮֵõġ
ԭƻһӻʹҴҵظϵʺڵ˹֮󣬼вٹŮ棬װģǰȥѯʣ˭ڻʺ޹֮ڡ
Ůʵش𣬳ǻʺһͬš꣬ȻŭָָʣʵڶʲôʱˣǾ÷ֱڻڻʺ޹ٽȥͨѻʺ÷³ˡ
ｻˣûκ˶ýȥ
üëȵñ֪ˣͳͳͷأ
ŮﾭסŻһ߶µ֪ǺáȵǻŸʲôȥ
ūū澲ҡˣȻǲңɱȥɣ˵Żɷ˵ƿŮߵǰ̧ߵš
ֻô£㴫ʻˣ
Ҫʺ
Բ𣡴Ѿûдκ˲ڣ
ǻʹ˵֮䣬Ҫǿƿš
ʱȴһ򿪣Ĵ˫˫߳棬˻ֽŹϣͬƵģڵǰһվסȥ·
λÿʺŰģ˵
ҶѾ˵ˣûдκ˲ڣɽذɣޱ˵
ЦҪǻʺǷ£ѵ»ܵ˻ʺͷϣ
ԽԽǾͬѰܻܿʺѾɹʱȥȴʱĵļȥȵÿ
ֻûĵļ򣬺ߵֱ͵һӣִ򿪣ȻЦһʵôɽ붯ֲɣ
˵֮䣬Ͱͬʱ̧ס彣Ľ
˵䲻֮£˺Ƕ֡ͷһۣЩʹ԰Ҳ¶η֮ɫһӶǰվԶ
аһ鷳ĥͻưĵʱͻȻ֮䣬ﴫһ죬ţִͮľ
һѵǻʺԼİţ뵽ͷһб䣬ٱʺ˵֮䣬һƿǰİģû
¹ػʺİΣЩʹҲٵ׷׸˽ȥ
ĴʧɫȻˡа⣬æˣҲ
һȺ˳Ŀһƣɵˣֻʺͮλϣͮ𣬶Ѫϣֱ¡
ˣָ̧֣һĴ϶˵д̿͡
عһƬȻڻʺ޹̣⵽ʲô
ãȻղ˲鿴ʱͻʺҵڴϣôˣ𾪵ĵˣջʺļƻӦ׽ڴŶԣȫô£ʺͷ·˵߻ˣд̿д̣ԭƻȫһ
ʶؿֻͮɫ԰ѿͻͻزšǰʵʲô£
ֳͮĺģװģϿƺǱ̿͡ŵʵϣǱŵġ
Ҫ˵ʶ򵹵صƳһۣöĿ⡣ſڵأԴȴƫͮߵģ˲ľ⣬¶Ļͮӹ⡣˺ӣڴҩҩ޷ϷӳãҲֻܰ˼ˡ
ΡΡ˵ȷȷд̿ͣӴˣȥ׽ô̿ͣ


1240 ͷһ
ʹﾹȻ̿ͣһܵʺ޹Ѻͻʺһͬŵķˣڳԣǵͷһͷ֮С
Ҫ׷ʹ˭ܲˣŪöõԴ
ӦǷ׷׾гǰסͮܳţʾ˳Ĵ׷ϳȥһʱ䣬ҳһš
վԭûжֱûŪ׵ô£Ϊʲôԭö˶˵ļƻͻȻӡ
鸴ŵؿͮѯʲôͮûƵģͷת𴦣ʵĿ⡣
ʺرԼҲû취ߵǰƣܿ㷢һڴĲݴȻǱҿġ
д̿ͣҿȻȥҲпܵģֻǣĴ̿ͣʹôɭϣʺ޹ϼϣ̿ôܻý⣬ǰϵ֣ôױˣͻˣ£ɵͷ˼
ѶԽԽ࣬ᶼҴ˸˹һֱҧ֣˵ڵҩϵعǣԼԣԼһԹȥͻòɿơֱᣬ񾭲һɻѣθ֮ϯǰһڣС
ῴѪ˫۽գ·һʱŵЩιȥֿΧǣǰȥסһߺ֣һ߷ޡ
ϵͬʱʹҽҲˣĻдפڻʹڵİԱ
ڰԱԣʹͻȻ˴̿ͣû˭ǿεġ
һûаķϻɷ˵İѻΧͳͳƿӹܶı
ᣬԱܿҲû˸ǰͷĿǰȰ£أϾҽ
⻰ᣬ̧ͷſǻʵҽҽ𣿡
Сڣҽͷ󺹵ĴȺмڵأʰ
ĻǼ񣬼˵ȿȥȷ£ΣҲҪƽ£
ǡǡǣģС˱ضȫԸҽǴӦţΧߣơ
˲أ˵˶Ƥˣû˵ͽǣ֮ԻԣҲҩɵģֻҪ˽ҩֹѪ˰Ҳûʲôˡ
֮£ͬСɣϢܿ촫ʹֵʹҲƼ˴ķ
ʱۼʹķʮڣʹΧ˸㣬㣬˵˳ȥֻҲȥ
ͬʱγǵĳȫرգСֵȫϣȺӵľڳĴҴܣѲ̿͵ͬһʱ䣬ʹণľԱ
Ӧٶ죬ڼ̵ʱھȫ˻ʹǣǿȵѲ֮£д̿ͣҲǲѷɣʵϣ̿͸еģѻʹγǷ׳죬Ҳִܷ̿͵ټ
˵ʹڣô£׻ȻҲõϢ
ϵʺ޹ʱҽΪϡԲѣ׻Ҳ˵Ǹʲôζģֺ£еֻ˷ܸС
̬ȱͺܸӡΪǼľ֮£˵㣬ţΪ߳ٰѹ澡ʧֲòֻڣܼ̫ƽӣʵ
Կ˵ӣ׻ζȫԼ˵Ǹ˶һ㻹ǵǶһ㡣
ַƣһֻεƶȣҲֻֻεƶȲ׻ֻεľϵ
׻ôģİΣǷǳк͵ǣҽΣûΣգ
ҽæص£µƽδ˼ҪֻΪʧѪ࣬ɶݵĻԣؼʱͿˡ
ԭˣ˵û£׻ʧ̾Ц˵λˣȷй޻ؽǵġ
΢л¡ҽ¶ϲɫ׷׹ʩ
ҽϸѯһƵϸ֮׻ߵͮǰʵʺ⵽ô£ô޹ͻȻִ̿ͣΪε޹ţ
ͮΡΡ˵Ϊҵһ£ҷæΪ˸мԳڹ׼磬һͬţɿ֪ͻȻд̿ͳ֣һ˷
ʺΪû°׻һҲûͮԷʲôףֻǵڻʹ̣᲻ǨŭԼϡ
ʱдķ罫糼ϵʹ˹ԽԽ࣬ټĹΪ
˶˾ڻʺ޹̫񻰣׻ΧȰѷ͵÷ˡ
δ䣬ʷͦ˵ҼҴǻΪãһʹٱĳ̿ͣ˵˭ܸ𣿡
һ仰׻˵ɫһ졢һףҪȴֲңת𴦡
һԵֱ£ֻĹ֮ҵڳԶײӣǺεȵš
Ҫѵ⣬ϹԪȺǳŴˣ񣡡
˵Żֶ׻˵£΢ҲðѴͻΪãϾסڹУв㣬¶׼
ͬ˼ϹԪ˵ھȫͬζҲ
׻ɫһЩ΢Ƭ̣ͷ˵ðɣϹٴ֮Ʋᣬͻ᲻ᵼƼذ
°ģ΢ƴģϹԪɫ˵
һͬȥῪ˵ûѹܷĵ£һֱ߲С
ҪһͬϹԪĸΪѡʱҹ̫񷨣⣬ỹû֣صмλչô°
ϹԪÿڻؾ׻˵ã̫ˣٵ̽Ҳ١
֣᲻ģȰ׻߳˵ú֣ùҹɺͳ
׻ЩˣΣͷվһԲ˵Ŀһֱͣϡ
ϹԪҶൢ飬˸ϿʹһߣķҲϤȥҺ˹ָֻƽ
Ƕߵòˣ׻ҵȥ޹ͮһ˲䱻Ƶģ̱ڵأþûز
ԭѾ뿪˻̱ͮ첽ǰȥҪ˵ֹֽסΧĹŮӻ֣˵Ƕȳȥɣ


1241 ưո
߹Ůͮʵ⵽ô£
µЩҩûáͮ޷̫࣬Ҳ˼͵̫ϸ·ͻȻʲô˵ɽ㲻ڹˣøϿߣѾ֪ͱıưոݣһأ
ﰵüҩûãôأɣЩҩЧġ
벻еԵɣҡҡͷ˵ĩߣңĩˣﲻ
㲻õıôǻʺٺޱҲҰѱô㲻ͬɽûѹҹ߻üһѣֻҲӲˣͮؿ
ĩӰǷĿ֮£ĩ·ߣοĩܳɹѣҲȻǣۼҸӼҸΪжĩһߣݺҸĽڣɫ˵ĩϾɱҲҰĩôɣ
򲻿ɴ⣡ͮŵ˵ʹִ̿ͣΪԴ϶һ
ᵽ̿ͣϵɻŨʵö˶˵ģôͻȻִ̿ͣ̿粻֣֣ƫƫôؼʱ̳֣⵽ô£
ͮ̾˿˵ûд̿ͣ
ʲôûд̿ͣ˫ĿԲʵϵô£
Լ˵ġͮ͵ΪʲôҲ˵ֻܿƲ⣬˵ܣΪ˲ҩƣԲԼֻǣվ֤ΪǰԼҩҲһˡûаѺ仰˵ꡣ
ԭˣͽ͵ͨΪʲôûд̿ͣϻˡͮЩҩĹЧǺ˽⣬ʹ̼񾭣ȷʵǿƴҩҩһַʽٿӳҩ﷢ӹЧʱ䡣ֻ˾ȵǣԼ֮صĺ֣˵ķӦ֮͵ϣǳ˿ɱȰ
ôĩߣȻǣۼˣĩôе£ĩһеˡҪҸ˱ĩҲԸȥǸˣ
ɽĻͮǸж۾һᣬǱ㡱
⣬ѱĶԼϣҲһ֮֮ͮȥ޹
һֱ֮ͬ£һΪԹļв֮ģһ¶֣ܺһأ
ǳ˽ģѾã˵Ϊ䲻ϹҲΪͺ͹䡣ԣڹ˽Ƿߵһġ
ҹΪ̵£ỹûϢڷнĵȴȴƽѹϢûѷϢǵ
ר˾ʹĹϵҲ졣Щ֣ﻹûйôʱ
ʩʵɽҹǰ𣿡
ĩ´Ǳġ¶ɫį˵
Ǳ𣿡ĸĪʵɽҪԶţ
Ц˵εġԶšĩԶҲزˡɻ󲻽⣬Ҫʣּ˵ΣʹͻȻִ̿ͣ˷ĩΪԴԷΪˣҲưոݣϳĩĩͷҲסˡ
󣬵˿ҡͷ˵ģ̿ͻʹ˭Ը£ɽΣҲﲻ
ô롣ĩΪжд̣ᣬҪĩأɫ˵£ĩ΢ϧΨһĲµľǹʱĩﻰٲ˵ԺҲûл˵ˡˣսթݶޱȣҪͻƭպͳԶСˣЭ£߳۹£
⻰ɫΪ֮һ䣬ǰûôȻҲû˸ôۣһʱ˵Ȼ෴
ͬĻҲ⣬Ͼ͢ڼľڷǶƫҲ⡣
˵ɽģԱ֤Ϊ̿һط㡣˵ʵˣɽ̿ʲôˣнץ
̿͸еģôܱץҡͷ˵£̿ڻûγѾϣд̿ͣѷɣ˵꣬ٴǿ£ĩ֮ԣΣȷв֮ġ
˵꣬Ѳͷػӻ֣˵ˣɽ˵ЩʲôˣűɽǰҲɹв֮ģΪ˺ֹŤǰظ֤˺ӣΣӵĵλ˵ֻһͷŵȴĻҲԸѡ
¶ļᶨﰵ̾˿ٶ˵ֻù˵ĩ˵Ļ˵꣬ЩЪϢĩȸˣ
ͷתߣٴɽΪ̿һµǣǷҪϳ㣬ҲΪġ
⻰һ˿ů⣬ǰһֻϧȴıСá
˵˯ѵڶķͻ
ʱǱٴСص̱ܱĴ佫ǽԶƽ쳣
һֱûãһи̣ԷĴģܲУ
רôҹٵһʱΪƣ鿴֮˿ųȥ£Ҳٵġ
ȷʵأһʹҽΪ˴ͰõĽҩҲϵȣΪλԲѣҹһʱҲ˵ƿΪʧѪĹϵɵġ
峿ѹʱڶķǻû뿪
ǽҹδߣһ˫۶Ѫ˿ˣļλ˸ΧĴԣ϶û뿪벽
ġԬǧФȶǾһǰеʵоô
۾ɨһȦϣһᣬٴ˫Ŀ𣬼һ˿Цݣ˵û£ôҵˣ
˵Ż˫֧ס齣ɸһ±㴫ĴʹС
˵أҲᣬڻҹǰ˵
֧ĸ첲˻ȥĿʵǿʲô˵


1242 ķ
Լң̸ףаЦ⻰޷˵ڡ˵Լ˵Լ¾ͽͲˣƱҪǣʺҩ£лͻʺ֮ԽΪ⴫ưͿ̵ֻҲưոݵġ
˵̿Ҳʲôͷ˵ŻӴʵģ
ڷſڵİٻ˫˫߽ʩĩڣ
з۾ʵ̿Ϳбץ
Ĵ̿ͣ˽飬Ȼ˾ƣĺ̨ɫ˵ûУ̿ͿѾӳǣǶ㵽һΪεĵطˡ
аһװȻŭģ̧´齣ŭһˣȻ֪Ǳʹд̱ǶǸʲôԵģģң
ܴͮĲ²Ҳûȷн˻ͷĻ࿴һۣ˵ɽӦûڻʹ
˵ȷӵİȫܽһ̼֮̿ǱʹҲѲϵ̿ͺпܾ˽Է빬еġ
޷̬˶һۣ˫˫Ӧǣ˵껰˫˫˳ȥ
Բ޵ǵ˵ǻ͢Ӵͷģðȥץ̫׵ɣ
ȻһЦ˵ûʲô׵ģϵŻʹİΣش󣬼ȻﲻְΪҲӦѡܡ
˵ȻһЦˣСֹҿﲻ֪ʱġ
Ц̲סķཱུգЦĶ˽
ԼԵֻһֱûкʵĽڣӹ֣󵽹ʺıɱԼӦȥŷˡ
ƻָ֮죬զ࣬ȵʱѿ´߶ˣҹΪҩʱ򣬷˿ֻʣһİ߼Ƥѿʼϡ
ķ˵Ľ
ɲ볤ʱڴϵ˿һϣĪ֮սüޣؼʱԴ𣬻ֱӷĪ֮սʱ䣬ҲӰ쵽ȫʿȡʤġ
򵥳Թ緹鷿ЪϢʱ򣬳̽ˡƲذɣɫ̽ǳˣ첽ǰȥϵ˯
һЦ˵û£С˶ѡһ£ʵʼ̿һ㣬еʲôͺá
̽¶ɫشͷ˺˵Ϊﻹûбذ
üëų̽ʵôѾˣ
ûУΪβץΪ²ǿ
ԭϵüͷʵΪȣ
˵ʹ̿ͣΣǴΪ¶̽˵̬ȼ²ҶײԲŻʾ
ôվһߣ˵Ĺϵʱ׽زˣһķңƮ´һףһ˵̽ˣ빬
ɡ̽ǰ˵ٳʱ½ȥҹڹǰ߿࣬һٶ˴ڴΪȥҹ»ᣬ֮Ƶóѡ
д£޵ҧֹѵͺް취˲ɣ˵Żתת˵̽ʲô취ɱҲãɱҲգ֮Ҫµأ֪ǰģܺҳϸϵ
ǣ̽죬ǴӦһʵﲢôɱģʮҴʱ䶼ڻʹҵɱĻᣬ̫ˡ
̽ԴҲ벻̫õİ취뵽һˣξĹ巡
ϤγǵԴҲΪ벻ۼĸɵһ»ûġ
̽Ϲ巵ʱ򣬰Ѻһǰͷӣǳ͢Ĵ󳼻ͨİգûϣ̽
巻ΪԼʲô̽󣬱ֵü־нšȳ֮̽󣬹已㳤˿аԭΪ˴£
ƵģҪɱǳ̽Լ˼϶ӵ˴ָ
һЦ˵԰ʵҪɱ練ƣ̽ĩѯʣɱĩˡ
̽ɫ˵ֻǵɱȷʵף벻ۼΪ֪ĳͲôˡ˽ҲӦףǻ͢ĹԱһ֪ǰɱҲûʲôµǻǣϡ
巴ͷӦ̽ǵüǣ
˵ŻһڷǻһתԽϸĥһᣬȻЦ˵ˣûʲôã̰ƣҲɫ
̽˼˵˵û㣿
ȻǡЦТ
ƺŵɣ̽Ŀ
ŵ㡣ߵ̽ǰ˵ⳤ⻹һӣɳ壬ϲ䣬ǵԣ̽ðֵװɽٷˣɳ壬ȻɸдţԴӳɳ塣ôТø׶գǺͰ˽棬ضͬǰǳ֮󣬵Ƨ˴̽ɱҲ١
̽ߵͷȹ˵꣬۾ҲһʵһҲƱҪһɱˣ
̽ϣ©ͱðڳͳͳɱ⡣ֻ̽ϣɱһˣ˼޹ͶȻðֵܶ֡˵ڶǸִİϵ֣ɵҲܲ³ǳ̽¸ɵġ
̽һüͷ˵ǻ࣬͢ǰҲһɱ»ֺܴճðֵܣʲô˺أ
ҲѡЦѵ̽˴ð䲼һ֣Щ˶ףɷͽģպҲûϵóǵıҼʶһˣ֮£練ƣ̽βǰɴ£
ѽ⵹Ǹע⣡̽һɲıѵõ¶Цݣתһ룬Щǣ˵ֻ´δػӦʴ°
αҪͨ˵Щڻûоף̽ĻǲҲֻҪǱȻȥġ
е̽˵л˽ָ̣֪ôˡ
巼æ˵̽ˡʱĩҲᾡϳ̽ġ


1243 ܰ
չ巽̸Լİ취̽ɳһγǰµĻᣬܰܣȻдһţ͵ĸϣҪƽǧ
ŵɸһȻ󲨣ɸ£ͬը˹Ƶġ
ǻ͢ûҲƲΪ˹ֱΪҲ磬е룬ֻٺ»ڷ͢ѳΪͽĿܣд󳼵ٺ䲻˵٣ҲԶûϾʱô࣬ٺ»ȥฮȫСķãʣ޼ﻹܴճǧƽ֣
ͷ֮࣬û˷ִ磬һ˳ȥǮһξ٣Լȥʹν¡
ŵܱܵܵϢҲһڻʹסˣ游ףҴҵĸϻฮصฮʱ򣬹Ѿฮˡ
֪ξĸͷ죬ʵĸˣҶγǵĴС״ָơΪܾȳԼĶӣԹʮֿΪϱ
ûжķϻȹֱ˵ʵöǣа˳֣֪˴ΪЩʲôˣδ£
˵ڶǺ̫ܲƽüͷװһģ˵ǰд̿ͻʹ˴أһ£ֽӵࡢɽضλҲӦ۾˴ˣ߻ӣΪǮյ֮ͽƲ⣬ɹӱһ£ʮ֮˾źͳйϵ
ƵһɶʺӶ۵˵ͷϣҿ۵ûоݣˣ˭ұ֤оһûв֮ͽ
ɫһ䣬ʵǹ˴ˣ֮Ϊµδ
װģسһᣬ˵ǮƱϾ֮찡ҿȽܰ˵ҪĽǣӣξҲͿԷȥˣţʮ֮ڣ׷ͳ𡣡
ĻشȻ⣬ΪҲûоľȥ¡Цһ˵룬Ƿ󳼵ļ˱ͽܣ˴˾ôεĴ𸴰ɣ˴Ϊξ֮ףȻͼȥץˣҪȸ˽ɼˣ
巼æҡ֣˵¹پ޴⣬ɽ¹ˣɹڰϣξȥѲˣ»ݾߣһð˹ǽɹи̣¹ٿɸΰ
ﻹҪ˵ֹֽס˵˴˵Ҳû
˵ţ¶ɫԹ˵˴˵İ취ǿУฮһʱҲʵղôĽ˴㿴
巵ȻЦָ˵˻ʳ࣬һ֮£֮ϣǧƽ𣬶ԣӦǾţһëɣ
ƨ˵ɫǺ죬ŭ˵ุΪ٣ôĽ
ǺǣȻһЦ˵ɽҪŭϾ¹Ҳ˽ʵ顣
ĥƬ̣˵ɣһ£ȷѣ¹ٿæ
¿ϳٺòˡ忴޵ǵ˵ֻǣδػϳ
ģ£һ˽һ£Թۡɫ˵
ˣϷл˴ˣ鼤վΣһء
ѽɱ¹٣Ҳæվعؾػʩһ
ԹۣܸоЩڲӦģ⣬һʱ˵
˵巣塢︸뿪ฮȥ
ڳ̽͹巵ı֪飬˵ĶӱܣҲһüͷʵʲô˸ɵģв𣿡
תתʵ˵·æϾȼëƤС£ֺαĹأ
ǧƽ⻹С£Ȼô˵п϶飬һǺܸɾ飬£Լ֪Ͳ粻֪
΢΢һЦͷӦðɣȻ˽ô˵ҾͲˡᵽǱʽԽ壬ȻᣬҵͣŴȥͺá
ǣֹӦһ
Ҫдͣ־òף漴ֻܵٸԪ˵ǮǲҪӹˣʹɡȥڴˣڴɸ
巹ʩҲġ¡˼¼ڹ⣬ǮΪ׵
дͣ巣߹ָǡٳǰͷҲ̧ѵʽСĿ³֮ó̽ͻظ⽻ˡ
һ£ͷȵؿʾĵ̲סҡͷЦʼգԼ鶼ֻδᣬɻ۾
ﰵ̾һͷӦģĩѳ̽ġ
ȥɣٶԣעַŻصѻɽĹϡ
˳巻صฮͬʱҲǧƽһ˹ϲ⣬ӭѹ巽븮ڡ
ι˴˿ǰϷĴæˣԹǧлߵЦ˵಻Ӧл¹٣ӦлŶԣ
⡱һ£û˵֪ԴĻԹѾãֲ忪⣬˵ڽ룬֪ԼʱǼʱ
ʱ˵ŻѰ˵Ž巣߽ӹϸͷβһ飬Ȼţ˵Ͱհ˵ҪȥɣͨصǮɱ޹ġ
û˵꣬ﲻɵô˴˵ξ˻ุ
ɫһ˵رᵽԱóˣξǳǰ񲻻£
ҲӦʵİţȻһ䣬Ǻã˵һҪǼ٣Ŀдุ㵱Ӧԣ
¹һʱ䵹ûôࡱ˿ͷ
ξ˱׼ʱӪȲŶԣ˵
ǣξû䣬ֻҲ޳ĪһţһѰ˼ĥ˺ðΣһ˵¿ҵھžŰæһھžţٶȿ죬սǿԸЩС֮ڻ£ھžŵפؾ˶µĽ׵صҲԶ̵ʱڸϵ˵Ļɺ;衣
۾һھžŰæȻٺòˡھžǷΨһһ֧ţװţúܣϾųΪ˰۸߹Ҳ벻ʵ˴ˣΪ뽫ϰæ𣿡
ʼ磬˵뽫͹ã¹ٺ͹Щ飬ȥ˵ͣ϶ܰɴ£ο¶뽫ҲֻǾ֮Ͱˣ


1244 Ϊ
ĵھžǣȻҲĿġ
ʵҪ˵ףҹ˵͡
ڷĵλѾܸˣõľųΨһǷȱľ
ĹӱͽܣһС£ɹ˾ȳɻʹһء
ּҪֿ׬ĺûᣬô
巵ĹһҲûҵᣬæʱûжǣظӦ
ʱһ尴հ˵Ҫ󣬴ŴĽԼĵصȥͬеװģſͣһλ˴
ͼ˵Ҫ𣬵˭֪ǲͼıϸǰִҪ棬ֲҲֻõͷͬˡ
塢һˣ峵ɼҸһ⣬ĳ϶װ˽·޻֮˳ִｻĵط
һƬпյأʮΧѹѹ֡ǸϵʱȺˡ
߰һĺˣһɫĺɫװ磬ºɫı׿ѥкɫ£ֻֻŹ۾¶档
ˣϳͷһ㲻öֻ֮ͨԷȻȻɢѹܸоóԷһ׵Ϊ
ɨƬ̣ȻͷʵҼҹӿϣ
˭ûӦ˺һᣬ̲סҪٴηʵʱ򣬶Է߳һˣǰͳֱ䣬ʵҪĶǶ𣿡
Ȼǰˣָָ˵ǧƽһĲ٣ڳϡ
⻰Է۾һĹʡǼǮۿĹʡ
Ⲣװģǳ˵ıܷӦӣǧĽӣǴСҲûôǮҪ˵һ㲻ĶǾƭ˵ġ
Ϊ׵ǺͣƬ̣´ʵǺˣҪ塣
Цһ˵ҪǮѾǮˣǿԷ˰ɣҼҹӵױʲôط˵
ûм֮ǰʲôģΪ׵ĺ̬ȼ
ﰵɣЩ˲ԼĽǼ٣ôһҪҪףѵ֮ⲻھƣûд̸ף
û˵ĳӳ߳Ŷĺ˴˵Ϸ壡ҪĽϷѾڣܸ÷ɳ˰ɣ
˻࿴˿׷׵ͷΪ׵̧ƣžžž£İһԵ߳һģһĺˡ
һﻹԲ¡İ
ǰǰһֱֱۣӰѰӵǰɼҸͷһʶʵʲô
ûжʣͻȻõԤУٵضӣ⿪װľһѪܵͷͷıֲֿϡɼɳĶס
Ŀõܵܵ׼Դһ׻ԭء
ͬʱһԵҲ˶׵ģͷһ£·˲Ƶģ̱ڵء
ֻҪǮΪҪɱҵܣͷ˿ı飬ǿԿһεεˮ鲻ϴϵ䵽ϡ
ͨĻҲжϳʱѱߵ˼㡣
пǵĳ࣬ɱҲȲѵ¡Ϊ׵ĺ赭д˵˵һɵ¡
ǡ͵̧ͷ׾ҵ棬˫ͨ죬絶Ӱ׹⣬мһ䣺ͳͳ
˵֮䣬ԭڵϵ֮Ƶģֱֱǰȥδ˽ǰ彣ȻУ黯˺ǰɽľһؿ
ॣ죬Ϊ׵ĺ˶Ҳν黯̧񵲣һǳɡ齣ײһ̶ĽһŻںҹ֮Եøۡ
죬ͳͳ˵齣һþûзֿҧгݵسź˵ͬʱΧɢӲ֣֮䣬ΪͷɽסһߣΪ׵ĺ˼Ҳͬʱȫ󣬶չһƴʽĲɱ
˶֣еſ뻤Χһ뻳ȡڣֻصһ죬бһҫ۵Ļ⡣
ɱµЩ˻ǳ鵶ǰνһ߳ɱҲͺ˵ĵս˫ս
ſͣฮ͵Ķ֣ÿ˵䶼Ǻ˵ԸʤһֱſͶ࣬վסϷ硣
˵ſͷųڣȴĵھžšų󣬴ǧװĸ˹
ûװϵֳʱܵ˵Ϯĺֳǹ˻ڰУǹȻɨȥ
оžž죬ǰװǹɨǰأ˾˫˫ս󵯷ɳȥغ󣬶һȴôվҲվ
ǹСҲϴкĿףűס˵˵غ󣬾Ŀ׾ͳ˳صĸֻԼ
е͵Ϯװֹͣǰٵ£һţгؼ汸ս
кƣղų͵ϮĺҲӰԣ־ǵĶ֮һ߻Աľ赲ǵߡ
ѾԼļսȴֹͣǰᲪȻŭΧ˺ȵ˶ѣǻʲôս󣬸ǿгȥ
һ£½Զǧװֿʼֵ档
һٴЩǴƳģЩǴӲݶģЩֱӴϱġ
ź˽װеľҲǴ˷ʱڵϻſɣվ
û߳ʮװʿѲ°ˣŭֿǰĲ£ܵǰ档
ҲʶʶԼѵװԿķͽȺʲôˣʲôȺı¡
һȵĳǰ棬߳ûԶк˰һ£һɲݴһһ£ϮԴС
ͻȻеٶҲ죬ǻˣܻᱻֲ̫ǿˣϣɽ˵ĹҪǰеľתϻ굶ſ¸һ
ॡॣӵ⣬аصȴþˣɲݴ͵Ϯˣص飬λĵ׸ߣôôȥˡ
ߣС֮ҲԣЦӱ֮䣬ҡͷͷųȥ


1245 ־
ΪͷųҡҲѰɱȣһ˲䱬нͷ֦辽˸ϸ顣
ԭϵĺ˰һӲԾȥ
ܳ׶ԶŴӰأͷһƣҶľмӿɢڵסߣʶˣ̧ϼ˸齣׼ᣬͷųʮֽն
ʵúƴֻҪܰסһʱͿԣΪ֣Ҳһɲľͷ
ͷŵʮֽնһϮᣬóɱоͺˣһԼ˵ԼҪνͣ
ﻹĥأͻȻ֮䣬ǰҶľм֮էֳ۵Ĺâûô£ͷŵʮֽնȻ飬ɹͷ
ɫٱ䣬ϸ룬͵ظʹ¿һꤳȥ
мӹʮۣ벽͵ñͷŵн顣
Ȼ鴫¼ĴͽǰҲʲð˫ʵ̫󣬴󵽺ȥʧȥˣһƳţˣʧ֮С
һһ߱˵ͬҲųߣҵҶľмдʱܵӰ١
Цһ󱲾󱲣ֲУܵõ죡
ͷȵֵҳȥ½ٷߣ˧ͣ
ǣͣĽʿʿҲȻǣӦһᣬֵȥ
ĿյʱﻹڷżսſչսһѪģͷһǣݺʹޡ
״ˣ粻ɣԼʱðˣȴʱҸкΧһҲܣ
ǧװĬı·ɿյصչΧ
սеĺǲûкĵΪ׵ĺ˷ƳХкͬ飬ӽƣսپ
ܿ죬ϵľƱ㷢˱仯ԭ֧ŵſںǵ֮£¶ƣֵ͹ֻм֮޻֮
п࣬ȳˣâʱͻȻһ⣬ֱüϮ
ɫٱ䣬ʶػӽֵоһһ֧ڿд׹ڵء
ãл֣ɾĵһɲǣĺ߽ＱæСӦԣʹ̵Ҳ¶Էǰ彣ͷֱϻһӣЩı۰жϡ
ʹгܵˣʱ˴еɽСġ
ûŪô£һĲ෽һΣ㲻
ʶõʱ䵽ǰо˵һһĲ࣬󾱽ҾֱӰĲӶ
ŴͣȴкһƵģվԭأҲܶ
ĺ˼ǰе齣ڿлһĵ⣬ֱǰɨȥ
һĻһĵɷѣĿҲеһת
꣡ĶһԴţƬҲδͣ٣ܸȵ
װҪɺΧ֮ǰ⼸ˢˢ֮Уɫڰиֲָȥֻգ۹ͲӰ
˾᳹ɵˡϵľƱ仯̫죬˴ֲＸǰԷһɱصģȵĻᶼûС
ڵϵʬףֱ巢ɱĲҽУƵʬʱŻȻ
˲䣬üë粻ɱɱƫƫԼǰɱЩ˰ǹԼѿԼһܴ裡
󱲣̫ҿܣѽѽҲͷһ߹ֽһӴܵķ׷ȥ
ֱڣû쵽Щǰˣϸ룬ѷ֣Щ̫ѵˣҸһ¯䣬ܴͨﵽĳ̶ȣ
ʱȥ׷ˣﻹ׷õֺڰľֶ࣬ʹǲߣ㵽һ깣Ҳҵ
᲻ģûͷӬƵҳײæ˰ʱ˵ӰӶû
󣬾вʣҲֻ÷Ѱһɲ£ͷ󺹵˻صյءʱҵѿ޻ȥſܵĹԴһԡ
һҹ֮䣬ʹʧӣ˳صĴۻ˭Ҳܲ𡣼˲ҾҲ̾һϣҡͷ
ӡԻ͢ĹȴΪжд̵ڻˣܶǹȴ㲻İ
ҲϡͿڡˡ֣֮Ĳⲻʣס
ɳֵѣҲǸĴͷɥӣܲҵĴʹԴְ֮Ȼͬ裬֮зΪڻ͢ϲУνһ˫
գ糯
巺ڳ㱨˴¡㱨ʱޱ飬ֻڳһʵʧȥֺİ̬ʼմͷ˪ӣˡ
ڴ£Ҳʮ˽飬ֻ֪Լ佫齻ȥ죬ʵĻ߻ȴǹ巡϶Ҳǹ巵⣬ϸϸĥһҲ˹ΪʲôҪȻѾôˣԼҲ˷˼¶֮ɫᣬʵ뽫ɽǰٷɱģ
˵ݣȴʵ
ͷ࣬ڵ죬ܺԥȥԴ͵üԼ˵ǵġ
üë˵ٷˣ󽫾ǰɱɽȻܰȻȫߣ˵òĻ
ͨ˫һڵأߵף˵ȷʵĩˣýٷ˿ӣʹĩɣĩϷ
̾˿˵Ҳȫ㣬ٷ˵Ҳʮһ£˵ᣬܸ˰ɣؼʱ̣һʵվޣѸĴ֡ԸѵԺٲɿԴ󡣺ϵֻǼսϷеĴڻڣ
ͷһ𣬼æӦѵüǣĩ̻壬ٷ
סĻ־񣬱Ҳ֮飬ѹΪһ֮ͳ˧Ͳһ˵ģȫʮʿġ˵֮պٷͳ˧ҲͿԲˡ


1246 ͷɥ
Ϊıɱڳܵѵ⣬ɢ֮ƣͷɥ̾߳ĴţûͷںƵ߹
ᾫһ񣬿첽ӭǰȥ˵ڿʱ䣿͹УҲһֱӺΪ֪ң£뵽һǹ
ͲµԼ΢΢һЦ˵ҸҲûʲô¡
ãǵ¥Ⱦȥ˵ŻŹ䣬õԼϡ
¥γϴľ¥ɲã滹ոµģԽţϲľƼ֮һ¥ƹһ͹ߺȱġ
ˮ¶زס£ֿʼ̾ϢҡͷЦ֣Ƕ˶ˣٷϷˣҿڴеĵλһǧɡ
ԣ΢΢һЦȻ˵ҿҲδء
۾һʵֺγԣ
ᣬʵôķ˿ܣ뽫ı£Ȼһ˶δ׽ѵ뽫ΪͨĽٷ𣿡
ж˶ʵֵ˼ǡ
̾˿£ѵҪԼ˵𣿵ᣬæǾ˵ٷ˾ͨĽٷˣ˵Ȼٷ˷ͬѰ巾ӦҰ߶Ӫ˲ŶԣôᶯأҲʺ¡˵˵ȥ巾ǹҲûָھžƷٷˣߣٷ˲ɱ壬ƫƫɱǿҲ̫ϳˣ벻ǰðȥδ£Ʋ⣬ٷ˺ָܾܴܿɵģǼ٣ɱ˲档
ϧǣһ˫ı£ͷԾͼ򵥵ÿԡ
ּ޵ֲ˼ƽӹôϲֻˣ̫׿ˣôܻ᲻ϲˣôܻ᲻أ
֮ҵ˼ǣ۷ʲô£뽫¶ô޴ĴֻҪԴĲ䣬϶طڽġ˵
⻰ͬһŶ裬ֲĵ׷ʵ棿
ȻЦʵʲôʱƭﱻɱһ£ǱϿô򵥵ģлкܶ಻Ϊ֪飬Ҳضе飬ԸѵͺãԺҲҪһ㣬ȻԼʲôʱ˶
תתɵֵ˼ǣǹݺң
˽ƢҡͷЦ˴˲ôСˣҲǻӹ֮ˡ
ܾùĻ˵һ룬һ룬ỹ׷ʣȻЦغû̸˼ֻգ͹һ̸ɻ
ɳ屻ɱİӣձΪһȺ֮ͽΪξ䲼һϵеͨǲݲݶ˰
ȻµӱϿҲûκε⣬һˡ˺Ʊȣɱں󡯵İɱֳеھžŵľ֤
һ׻٣ڼһ٣ûڳϳֹزʹ֮͢޺֮ˣԣ͢ǸǣҪģһףͮͮǻʺҪķһЩ˼ͬʱҲҪȴʱ
죬Թ緹ɢǣһưΪͷ죬Ҫ£ǲ᲻ġûжǣͷӦɣ
ǣӦһתܿˡʱ䲻μ˹ǰʩ񣬵¼
վڳߣһʳˮжЦʵʲô£
ɫ˵ΪһЩ˲ŵġ
Ŷ⵹Ǽϡ£ԼƼ˲ŻǵһΡʣµʳȫӵȻ֣תʵʲô˲ţ
ˣʲôһ֪ι˸ԡ
üëЦˣͷãƼ˲ɣ
¶ϲɫæӦеʹɫ̽ӻ⣬ɿȥһᣬ̽ӷأͬʱһʮ겻ʮ׳꺺ӡĿ࣬ͷߴϿƤڣŨüۣʨӱǣĺڣòֿͷɢһҰԣĴŴҲȷʵҰԣ£ëƤû¶Ƭڷļ
Ϊ۵ǣļϻվһͷӥӥ˫צסļͷվ棬˿ֻӥۣŹ⣬˵ʱ򣬻˴Ӹоë
°׳һԼǰûʩҲûҪյ˼ɻؿ򰬼Ρ
ҲǰüƵصѵľ£񣿡
ô˵׳֪ԭǰԼ꼸޼Ⲣ޳֮Ƿ
΢ӣϥأ˵С˰ľ£ݼ
ľ£ֵ֣Цڰ֣˵ɣһ£ʵˣ
ǵģ
ǰʲôģʵ
Իľ»ش࣬˵֡
һЦ۰Σʵ˵Ǹ˲ţ֪кγ֮
ǰϵߣö֮ҲͨоԷѹǿжΪڰľϣûиܵκѹĲȻҪô䣬ҪôѸߵڸסѹĳ̶ȣߵĿԲڻûߡ
С˵سǡľ¶һ£ͻȻ̧һԵĳָָͬʱͺһȥ䣬ԭϵĺӥ͵ſ˫ᣬһ̶УΧǻûŪô£ӥļ¸壬ҪʱֻһߣбŷɵС
һУڿչ᰿ĺӥٸӼųˮƽлһһ֮䣬ӥצȻջأɻصľ½µʱӥצѿסһ߳Ľ
ɳ衢塢ץ㣬ӥһĶһǳɣĿϾӣΧۿ޲ֽкãҲǴͷ
ӥҰԺܴ󣬰ӥѵôѾܲˣܰӥѵץĳ̶ȣǾ͸ˡаľµˣѵӥеĸ֡
ǰӥǰӣɺӥͻȻһִ乳ӥļĹȥ
һ⣡ľ¼ȵɡ
ӥĹĻҪö࣬ķӦͶó棬ӥҪĵĵ˲䣬΢΢һܿӥ๹ͬʱֱںӥͷĴһ£ЦСҧˣ


1247 鱨
ӥһ£ſ˫ᣬ״ľŰֹסæʩѱҪ֣
ȻΪһͷӥȻһЦûж˵ʲôȴĸ֣ľ˵λѱӥĸ֣ԼʲôãΰƼԼܲԼûµʱݰɣ
תͷʰε㲻˵ҪƼһЩô˰ľһ
Ȱ˵ľȻصЩС˵ˣΪܶ࣬Сûǽ
ʵǵıǡ
Сһ׾ѧѱӥı¡ľ²޽˵Ϊ˸ѱӥڵ٣ȴԣÿδԻصﶼġ
ܱ˶Լ⣬໻öͭǮˣаЦȴǲɫٴο򰬼ΣüͷȻ΢΢
˼ЦǺǵ˵ľֵܺ͸½ˣ磬ǻû緹ɲţ
ʼ磬ͷйһȥŰľµò͡Ȱľ¸֮󣬰δյǰʵô
ʲôôؿʵѱӥıǲҲ˶ѣʲôãѵսӥȥˣ
ȥսҲΪʣΪ𵽵ãɱսɱҪҪöࡣɫ˵
Ŷһߵһʯͷǰ£Цʵһ£ʲôҪã
鱨ǰӣ˵ĿǰǴ鱨ķʽֻ֣һŸ룬һˣ˵Ļٶ̫սĿҲ̫;׷⣬˲ѡŸǲҲȱ㣬Ÿֻܻص̶ĵطһ̶ĵطʧˣŸҲ޹
̶ĵطʧˣüëû̫װε˼
ּʯͷһŰڵϣ˵ô˵ɣҾͬʱפڼ׵أʱǰͻȻֵ飬һҪȥҵأһҪȥأЭͬսͱƵ鱨˽˴˵״ʱŸȫɲóˣֻ˴Ϣ
ûʵѵΪðľµӥԣ
ǵģ˵ӥȸҪö࣬Ҽ׷٣˵Żһߵŵϵʯͷһ˵ȥҵصľҪϢһţųӥȷɻص׵أ׵û˺ӥݵµĺۼжϲ׷٣ֱҵһڵıΪֹŸҲġŸڳغͳ֮䴫鱨û⣬Ҫͣ˶ľ֮䴫鱨ӥѡ⣬ӥʹ㣬Я鱨ҲŸöࡣ
갬εĽͣ۾һѹְҪԼƼľԼˣԭĿǡ
ӥĿ֮ǿ֮ǧϵĸ߿գҲĿڵܶʵǧۡ˵һŵƶһ˵ƶҲڵ½ӡӥͨϸ΢ĺۼ׷Ҳһͨ£ӥصõ鱨Ĵϣ˼룬ȻҲʮֿС
˼˺һᣬʵ𣿡
УλصͰľ±ԹаʱȻӥң˰ʱ󣬻ûһʱ䣬ľµӥͰ׷ˡ
һ£Ц˵ľЩ˵ȷʵãһǴôأʵǶˣίεĻܿס𣿡
˵ʵҲǴˡǰŵʱ̲ǵأǲűˣͨǵ֣ҲӦøоóǵֲͬ
⵹ǣתתʵôģ
֮˶ȱһҲǸʱķΪʲôѡǱԭҲܼ򵥣ҹ˵Ż࣬󣬳Ҳ㡣˵
ͷʵһжˣ
ֻٶˡ˵ѱӥ֣ʮˡ
ô١ǰ
仰ʵ˹ؼңȻЦ˵ͳͳΪá
ⲻ⡣ЦЦ˵ǵͷ죬Ҫʲô˲ţԼͺãͨ
С˵˵Щ»Ҫ׼ġһ£ֽӵľº˶˲ţȻҲ֮ܵȸǰ˶ӳĴǱϾҲʮţһӶôӳˣľ֧š
ۡͰһڷҲܣǶֱⲿţÿ궼ԼԤͶ飬ֱӲ
ۺ͵ÿõͬģЩǮ֧áɹԼ̽鱨ķá̽ݵķõȵȣĶܿ죬ԱӣھѶǸոպùãҪһսʮˣҸӳĴ;ãҲһʲСķãԼֻܲ
֮ԸľЩôߵĴҲûа취£ԤֻҪѰľµõõȻʣڹؼʱҪãҲȻעľµˣ˭ұ֤һǽǣ԰ϣͨߴѰľЩһӾסҪȥ
ƽŮ˵츳ǰεĳ
˵˵ȥһͨԭԼҪǮġЦ°һᣬ˵ȻᣬԪǵЩǮһľµ˵ľúü裬ΣƽѱӥĻҲܴ
¶лαûҪԼٲˣϲɫ˵꣬ѵϥأʩл
һۣ𣬵һû˵꣬㻹ǮЩӥٶЩˣðľ°ѱӥı´ڸǡӥ鱨ЧȷʵãҲһҪӦõ۵СĲſҪ˵ۺ͵֮оյĿһģҲֻһЭҹսʤˣйֻһ㣬ҹŻԽԽǿۺ͵ҲԽԽ׳󣬷֮ҹԽԽۺ͵Ӵȥ
ѵüǣ½̻塣ǴӦţȴΪȻ
ۺ͵ֻҪһھͿˣȻĻְͬܣȴֳͬĲţǲԳأô˵õΪ̭Ǹ


1248 ı
ӵ鱨Աֱӥ鱨ݣҲǿⷽȺӡ
ľԼ˼ȷʵʵһأڲԺķĪսУӳҪá
¹ȥû죬һըԵϢϷγǣǾ¬ˮͨıɱجġ
ϢԷĳ͢ԿνһʯǧˣҰ£޲𾪣ŭ쳣ַĪҲ֮
֪ºҲǱ߽ӣоԼĿѺ˺ݺݸһƵġ
¬ǷһɫĲſ֮һͷԾıԣж֮УѵõĿɶһȫţϹԪ淢⣬¬ΪӰˡǱ˿صسȻĪС̵ϣܲܲŭ
գ¥ӣټϳ¡ʱҲ˴£㲻ӣڼҲסˣ׷߸
ʱ䲻´վ˴󳼣Ĺ١佫Ⱥ¬һ۷׷ףս֮ڶ
֮ʱˣһ˲䣬´ﰲһƬ֮Сȴʩ󣬺߰ڰ֣˵λɣ
䣬ϹԪͦ˵¬˱Ī¾ưոݣĩ飬ҹ̷ĪΪ¬˱ѩޣ
ţҲ粽У˵ҹʢĪϴһսԪûлָҹĪĺʱ
ĪˣĪһֱսɣһΪݵ⣬ԽǶĪֵǿӲԽֳԷģĪѱ޳֮ͽ⼫ֻҪĪ÷ɹ̲ĪʱĪͳͳ˷ˣҲû˻ˡ
ϹԪúλϽͷս佫İվһƬˣط׷˵Ī̫ξĪˣֻҪĩԸͷ󣡡
ӧսڽаοֻҪʿʿսôĶĪ֮սͻ׺ܶࡣ
ڽͷ˵λΪ¬˱֮⣬ҺܸˣҾɷģǲ¬˵ѪģĪҪΪΪۣ
ӢڽٴβʩȻ׷˻صԵλתͷһߵϹԪ˵Ԫ
΢ڣ
㼴̰ʹڣֱͻַʱ񡢰йԼպĹҪֳĪεĶĪ֮սҲҪ
ոµϹԪٴվ˵ڵĪҵǿ֮ĩƾҹľĪ練ƣαػҪ񡢰ַⲻռ𣿻˼
ϹԪãû˵ȥһԵǷ͵Ҫ񡢰ǵҷ򲻹ĪǹǻվĪһߣĪֺҹΪУһĪ֮ս쳣ѣڰѴ£һߣԺͲٳ鷳ˡ
ԭˣϹԪûȻӦһ֣˵ĩˡ
£żϹԪ˵Ԫʹߺ̸ʱԾźһЩҵĵǣĪ֮󣬿ɷָ񡢰ߵʮϸ֣ȥžͺá
΢ˣϹԪƬ̣˵ĪѷֳĪ忤ڱֻʣʮٷָ񡢰ʮҹֵֻܷˡ
Ҳͷôһӳʮʵ̫ˣţսҲûʲô׬ͷˡ
з۾˵ֻҪĪҹϷĸ֮óضԽܣ°ĪȫóȥҲϰ˿˿ռ˵óȥأʱҲҲصġ
Ļ˵ķǵû£øˡ˼ƺĪ꣬Ҫսٴ򣬼Ŀֻʣ°Щˡ
˭ûҶ̬ǳĬ
˻ôսģսȫ¶Ԩû̫ƽսǶս󳼶ѾˣΪֻҪĪһܱ޵йսڿԸһ䣬ƺԶûн
ɷƫƫսвϵĻþ޴棬ѸͣһսƺͳΪǿ֮·ıȻ;ǶҲԷɡ
˶ս뵡ᷳЩʮָˣϹԪúλеĴ
û˵ỷˣɫ˵Ҿô뷨˵óܶأպȫУÿǲȴֲУάֳսԺҪսҹҲȡ֮
֣ʵشĻ˵˵ЩΪʱ磬ǸÿǵǣһٻĪ
ϹԪЦ˵ĹֳĪȻĪͷۣҲǶ֡
ʱͻȻ˵ҾһĪ򽭣ͱһ֧͵ˮ򽭳գˮսҲҾɹ򽭣װ
ˮһֱǷҶ֪
ȻһЦ˵˵ЩѾǵˣǰұصˮϵ
˵ûصˮȷʵʼĪ忤ˮ¿ɲ뵽ģǾĽ顣
׼˵Ӣ
ˣ£ҶȻȥɣ͸ͳ˧£񡣡
΢ˣǷ׷뿪մֻʣ͸ľų
ʮţĿǰλųγǣֱƽԭͳ˧Ľࡢˮͳ˧ͳ˧Ƴֱͳ˧Ӣͳ˧˫ھžͳ˧ᣬĸŶڷͳ˧ķפӧͳ˧ӥҵͳ˧ĻԼͳ˧ʮ˵İսĪ忤
ȴǶ֮վΣ˦ͷ˵λҵ£
ãĿǰԿǷֱܻӽ֮ڣԱ塢ʮ֮࣬зѧԺĲӣҲоɳսıʿоͨ۵ˣҲо߱ʵսˡ
ƽʱ򣬾ûǶ⿪ŵģеĽ춼ɽŶĪ֮սüޣҲ޸˹涨ó׷˳ȥҲϽƶսսй¶ȥ
վԼеĽǻ״̤Ĵš


1249 ̸
λڶԺУڲַΪǰСͥԺǰͥΪԱ칫ĵطͥǿµĳסͷá
ǰͥ뷿Уæµ쳣ʮˣ˾ְЩڽͷӶĵ̸ЩڹͼдİЩڽĴ͹ġ
̷߽ͷϵĹعؾعʩ˵΢μ
˰ڰ֣ʾȻʵȴ˺ڣ
΢ڣһСӦ𣬴ݿ첽ܳһˣʮͷģеģ룬һʫѧģйԭξõܲ£ҲǾõĸˡ
ԭڷѧԺڼѧԺ֮ǰһֱֱξıʿѧԺʱӢ˾ѧԺ
ڵʱڣѾıʿ˺ٻѡ˾죬ϾӾѧԺ֮󣬷䵽лıʿһȴҪװ˷Ѽʱ䡣
սĹң˷Ѽ͵˷οԽ׵Ļᣬû˻ɵȥôԭǸࡣ
ȻѡҲǼΪȷģھʱѾӵ˷ḻʵս飬ھѧԺʱϵͳϰø־ʵϵõ֣ҲΪڶĲſпξõܲ¡
ھûһ»ܲµľҲߣԺ󣬵óΪ־жܲ߻ʱԭҲ֮ˮǴߣΪĵ֮һ
Źԭͷ˵ȴˣѾõսóλ
ǣԭʩһ񣬲˵λ˵
ԭݣ˾Ŀһƣ˵ݣһҲСֻǿɻķΧȴٵÿҪ뱻ֻ̨ռݡ
̨ϣϸģͣɽˮ֣ĳء˿գ޲ﰵһƯɳ̣ǻһηĪ֮սֻһɳ̵ģжϳһĪˮһĪƽ
ÿõսֻڷŵɳ̣ȻˣڶζĪñҪĽˮƽ
ܿ죬ԭѾⶨļƻ˳˹ƣǷĪսǰڼƻ
ȻҰڷˮƽɳ̣ƻȴȫûдˮҪԵľǷƽڵսж
˴ͷβĿһ飬Ľ¶֮ɫʵԣѵҾҪˮֻƽĪս
û˵ĬĿԭشĽʵҲҪʵġ
ԭͷ˵ĪˮƽرĪĵ˧أҾͬʱˮƽϻҪغĪսҹֱսصϴһսδĸޡϴεĽѵýˮƽȡһҾȫǿһأսΪսܵһʤ
ĽƬ̣ÿɷִĺսͲԣһͳ˧óġ
ʵˮƽҪѡһΪѡƽѡˮأҪ֪¬˿ˮҾˮʿǽԱиѩ֮ģʿȻǡ
ԭһЦ˵ʵҾ׹ǴˮǴƽڲҲͳһ¹޼ˮȻĪصأ俤׹ȻǺ¬˵ףϾλĪԭĪǣҾˮһĪҲвƽͬλĪģͨ˴ֻҪҾռƽ͵ڰĪķ˺ĪʿǸصĴʹҾռȫʱǶȡȡˮ½ȡĪǣͶҾĿ֮ˣҾսʮ
ĽಢһҪˮֻһʰˣԭͷͷǵȻǸемңҲͲٶ˵
ЦЦ˵λΪõΣ
ĽӦоݣĩÿС
Ƴ˫ȽҲͷӦƽȷ֮٣٣ƽսλñˮҪҪ̫ˡ
ĪҲڷҹһ֣ݱĪƽפѲʮԶˮҪƽףսҲȻܴ󡣡Щǵ˵
ԭ˵һҲй飬ðսΪҾȷƽ֮ս
ڳ˭û˵þɰսƽһսԣиؿΪֺô
սǴ˵ľţʮڣôһ֧ģӴ˾ڷڲɻΪôѰһĲɰսƽһǿ֤һ˵սҪǿİսĹǡ
ȻһҷԴһٶõĲԣõҲ׸
Ȼԭͷ˵취ãսʮڣ˾ţսսȥƽⳡӲ̣ٺʲˡ
аЦϿǲɫʵ֪󷽵Ԯΰŵģ
ƽԭͷΪսǰսʧƽԭͷԮ⡱˵ԭС˵ĪҾõİ취װ֮ԣƽ֮սУܻᶯõھžš
ڵھžǷĿǰΨһһ֧ţжúܣҪɵھžսԭҲʮֽ
ԵЦˣ˵ŵĳ̵ģǰ﹩˹հŻõġζĪ֮սֻʤܰܣ˵õھžţȫ֮Ҳϧ
ԭһ˵д˾ģҲͿԷȥˡ
˵ΣһҪĪҪǵãֱҲŽľ֮С
⡱ԭûӦĪ֮սһСս˵˴ģĹսʺԲ룬һսϷ⣬ǽǾٹȫң̫ߡ
þʵôȴΪܳ
΢ңֻǣ΢ã;ңԶǰ»ᵢԭֱģȻ˽Ϊˣ֪ϲó󣬵ֲ˵ֱ̫ףֻȰ


1250 ټ
ŹԭȰɣ˵ةλةæоúͲЭⷽ飬ȴ˲صģ
ԭҪ˵ڰֵ֣ѾͰҵ˼ȥɣ
ִҪĪԭҲû취ҲֻùӦǡ
ɳʹڷֱȥ񡢰һ⣬ܵټ
ʵϺͷҵγ״򲻶˹ϵ˵վͬһϣľ飬޳ɣҲò֧֣οĪгޣڷĪĺ٣˪ôܲӦأ
Խ꿣Ī϶Ϊ˷ֵеĺôռʤľ޴棬ԳĪһҲڵӦʣظֻ֤ҪҲһʱͦĪЭ
⣬͵̸һĪ֮µõ񡢰֧֡γǷյ·ʹڵĻر֮󣬷ĶĪ֮սҲʽճ̡
ɷＯսʿʼִεĪ忤ͣͬʱƽԭֱھžϼĸţʮڣҲһϽ
һߣΪ׵ˮҵΪ׵Ļεأ׼˿ϰ˿
ĴͷĪһâ˫߽׼
һľ²͵ǰվļƻڽеģ˵ηĪսǾãõո¶ͷҲǴʱʼġ
ڽܹĵսǰﱸıºȥĪҲܺ޲һʱ䣬ս򽭳ǵͷܲŵĪ͢ӡ
ĪڵľǿڵһηĪ֮սʧأδüֲָμ֮ս˵ǳսĪʧҲС
Ҳμ֮սĪĿ겻һĪҪķ֮һأԶڵ棬ҪսƷǶڵ棬͵ڵʱƺ˴ڴսڼʣġĿǳӳЧʳ㣬ʮķ绢֮ǿԴҲǵʲá
ʱĪԸսʱڣĪҪľʱ䣬ֻҪʱ㣬ĪռݵĹͷḻԴ֧һ֧ģӴ
ӷڴص鱨һٱĶĪüޣĪʱ䲢ˡ
۷һ߽ϣǿķһɳʹڣֱô硢񡢰
ԴĪȫ¶һ̬ϥ󴨹ıĪԿΪҪЮǸ֣Īպ󶨻ȫ֮԰ĪվѺѵϣϵ̸飬˫վͬһϣʲôͬˡԷĪϵס
ʹĪʹڴһ۷ױţ۷ᵽͮ
۷ź̲סЦúһУֱڣԼﻹסһλͥأΣ۷ȻҪһùǿЦ
ôֺԼǵ۷ϵĺԼ̸ףɼҲʵû취˲ų²ߣɴ˿ɼ۷ԴսްգԼǸӦóַ
Īʹδ棬۷ױ˺飬Ȼ˵ΣĪ޶˲кҹҹ£ͬ飬ҪΪ¬˱ѩޣֻظĪֹ꣬Ҳ򵥣Ѻ¬˵͵ٰ¬֮صˮڷ⣬۷ǸֻҪŻῼ֮£
ôѣ˵һ⣬ĪʹҲӦģǶῼǡɫһ䣬˵µҪʵ̫ˡ
ѻ˵꣬Ѳͷػӻ֣˵Ļ˵꣬͸Ͽȥɣ
Īʹڻ˵ʱķȻ˽ɷ˵ʹڵֻ첲ϡ
ĪʹڣϵЦʧһ˵ھ˵ͣҲĪ
УĪѳΪڷҸµһӣĸ֮졣
֮ǰϵǷһϲ£ϹԪԭڲ֮ŮҪˡ
ϸ˵»ýΪϹԪѡʱǰߵ̬Ȼܿܣû뵽һµʱ䣬ϹԪҪˡ
ڴʮָˣฮȥϲһ׼Բμ˵Ļ
ܲμӳӵĻ񣬿νĪҫˣฮϲŵƽʣǰüͿʼԻвá
ϹԪΪԲڳλȨأĻȻҲٲ˳еĴ󳼺γȨ
ڳ׵գฮڳֵ̫࣬ฮڣͷܶΪĴԹȺַǷ
⣬ฮ⻹վҪǰӪһϵฮⲼøڣͬʱӪξҲ֣ǿฮķ
ฮУЦﻶฮһڣ岽һڣĴ߶Ѳ߶һһܵĿ˵ˣֻҲȥ
糽ʱӭ׵ĶִฮǶϹԪλýȢķҲʮֺ棬׷쳤
ӴиͷִſɵĴۣ˵òζУֻǣĳֳ֣Ʈһɵ޵㣬䲻Ũңֲ˺ԣйķεܰС
ϹԪãĸͷʱǲһ®ɽĿ
ǵӡУŮӴ඼ȽҰԣƤڣȥ³ԽӽǿĽݺ̸Ĺ˶ŮӵĿ
ϸ΢覴öҲŨŨüëˮĴۣǿͦıһӣСڡ
ģޣһжӢֳ˶ֱۣͬʱһ̾ԭ˵Ҳ˳ڵŮӣѹִΪأ
ڳһ˵ĹעǾӵĸףơǰĴڲԵԺӼ¶棬ٵÿ
ԭֻһû壬ûԸϹϵڲͬˣĳŮ޸ϹԪһԾΪˣȻǰɱȣʽﲻ
ϹԪ˰붴㵽ˡ
ΪͷɷͬСɣдݣֳҲ㵹һƬܶԷݸߵ͹λǰǳӡ񣬶ʩݴ
һϳصϹԪѵһĴϴ޵װаЦǰȥȰϹԪΧ˰ڰ֣Ц˵ҶɣǴϲ֮գλҲؽЩˡ


1251 ߻
ϹԪĻϱֵƽ׽ˣڳıҲԵֳֽ࣬
ڽǰĿ̫࣬߻ӣϹԪʶҲķ⣬Ը涺ʱ̫ãǶѺʹкˣߵߣ˵΢ѱþƲˣƼݵŰɣ
ͲϲӦ꣬ô˵ûжǣͷӦˡ
ϹԪСţฮͥ߹һγͤȣԷ
˵ԷĿռҲСΪڡСķ͵ģмķΪ鷿ķ˯Ϣĵط
ķ඼Ѱںϯ;ƲˡλϺϹԪ˰ԼԼֵԪáԪ䡢Ԫһ
ƺϹֵܻδȴ˳
ͷϵĸͷѾƵϹԪƵģԼƵģôĽֵҲ⣬ڳҲȫȻܻ䡣
ݳϹԪһ£Ҳûж˵ʲôתĿ¶֮ɫһ̾òΣҲףѴ󷽵ĸԡ
΢΢ǷǷЦе˵ӽƯϴμʱҪ˶ˣӣֱԲĿޣʵǺʧģҲԵúḡϹԪ˽ĸԣûȥֱֱȥԵȻҲ룬λͰƽ׽ˡ
ʩһȻʵǺʱŮģ
Цϴ˵ļϣС㲻ӦǷ˲Ŷԣ¶һ档ѾףٽСԵò̫ˡ
ԭҲڣ־ϲֵ˵Ůʱδ˵е
ʱװİ磬Ҳ֪ЦǼıò֪֮òʵΪԪͻأ˵ͬʱϹԪգգ۾˵ôûƭɣ
ϹԪЦԼ֮ͬ£ҲΪò˵ĹϵһϲĸԣΣĳȷʵҲҪ
Ļ¶ȻӣתͷϹԪ˵ԭȢңֻΪҳû
ϹԪ֣æ͵ֻϷԣﲻص档
ѵüоȵʱдˬ̲סЦʱƺϹֵҲõˡ
˻ûݣϹԪõĴɤ𣺡Ϊôģ
ϹԪõĻϵЦŨͷ˵Ԫʱˣ
䣬ϹֵѴ˽񣬶ֱعؾضʩһ˵ɩ
ʵԪáԪ䡢Ԫû棬ֵܿжţϹԪãǷս׿ŵ佫еһͽ֮ƣɾ˵õֵܣÿμԼмӣǫ˳ҲϲλСӡ
λֵܲض񣡡˰˰֡
ʱҲ߽ڡ۾һͦվӭǰȥЦλɣĽѾˡ
ղѼֻû˵ʱԼ˿Ҳĸ⣬ʩƼ
һЦ̧סϹԪӣ˵Ԫʶֵ꣬ܣѽףҾͶԼˣغͱ⡣˵ͬʱһֱƵķӦ
ƿɱҪصö࣬ϵıʼնһɲ䣬۵׶޲ԿӵĻ
Ц˵ݼݣ˺СʵС֮֮
Լؼ⣬Ͱѡ񡯵ԳƸĳˡС񡯡Ͼǵһμ棬⣬ٶ˵кԪѰѾƲ˶׼ˣҶϯɣ
飡ڳͬ
˰֣˵ɣ£Ʊ˵Ԫϲ֮գҪȸʹ죡
Ҳ׷׾ٱ˵
ҪңҪҲӦþǵɹЦҲˣƱյһ
Ǣ˱߳Ժȱģ֪ϵľƲ¶ǹ롣
ȾƹѲ˹ζЦݣ⡣˵ҹձҪַĪһսϵŴֻʤܰܡ
ԣ¶ɫͬʱеľƱȫ¡ϹԪ˵ģԪڣЩĪҷ𣡡
һЦ˵Ԫս˲֮£ϾֻһˣԾһս޷ıһսۡ˴ζĪһսҹȡʤÿȫĽʿ
ϹԪҲǾþɳġϽˣȻһ˵ޣڴģս۵УҲʲôͷ˵
Ŀһת˳ƿƣ˵ΰսҲҪսŹ£
ֲϹӡӣȻ֪սսǰ׼¡ͷ˵Сжš
˵սսսȻǾ˫ʤ֮һΪǲҪġ
һĻͷʵǴ˼ǡ
˵õģΪȫĶ־ֻҪʿǶ־ʢǿҵȡʤôԹѵڡΧҲŤת棬Ϊʤһ£˵׻˵úãһƴʮ˲Уȫʿƴһľô֧ӽΪʵĻ֮ʦ޲ˣս޲ʤ
˵Щеģ벻ףö˶˵ΪκԼ˵ЩԼֲǽҲ̣ɱУѵеĲźԼ˵ģ
ҡͷ«ʲôҩɫ˳Ļսϣ˫ʿ־ʢȷʵⳡսĸ֡
ҲͬԼĻЦˣ˵սĽʿȫֵܣҲӦףǱʵ֮٣ڷʱж̣ԷйкͬУһ֧ԼΪζսľӣսжǿϵսҲӲɰ
ûѻ˵꣬ԼȥδڣӵԴ˼ǣŮĸȥĪ˵սĽʿǣ׷ǵսΪԼս𣿡
һ仰ڳˣԭĨǵ˵һʹĿҪƳɽɵսȥ˽ʿǵľ֧ͬĸԸΪս


1252 ·;ңԶ
Ļ˵һ롣
ɫѸߣγĪ·;ңԶ˼ʵڲʺϳ;档˵ӣβе֮˴Ϊǰأ
ֱӰɵսأһھһӦʮ˵췴Ǻɲ롣
ƳĬƬ̣һЦ˵ȻдҪС񶨵
˸ɴĴӦȻҲԼĿǡϹԪףҵ˾͵ϵڷϣͬԼ
⣬ʿĸߵȷʵϵսֵĳɰܣսһսʧܣ˵Ŀɶӵܣʮ˽ʿǿ飬͵ðսϴܶ֡
ڹ˽ƶûоܾɣȻܾܾҲʹӦøɴһ㣬ӡ
Ȼͬ˴£дϲЦ˵Ϊڲʵ֮ˣ
΢һ£ЦеĴڲѫŴѸߣиϻ֮ԸŴ֮⡱
һ룬ϹԪƺＸͬ˵ɡ
Ĺ鲻ͬϰߡǴͳͳݵĶҲྶͥĴڲҲĴڲ
ѫǾԵ̫ʣҲ̫Ϸ
ʵҲֻ˵˵ѣڲƹһ񷨺ͼģôܻ÷أЦͷӦǰϸһҲδڲһְ̫ʣ˲ûǸҴʧΪʦ֪Σ
ڵʱʦةࡢ󽫾ʷƽƽĶ߹٣ֲǱĹλĿǰйʦһְĹҲֻд
ҪͷΪʦĳڳ˵ԤϣϹԪҲ˿ʶüͷ
һ£æվΣʩСл񰮣С޹޵£ʵѿΣջس
ڰ֣ЦľȻǾ˼ǵģҲͲҪˣԪ˵أ˵ŻתͷϹԪ
ϹԪ׷ֻ꣬һƮܴľǳĻǼ⡣ɫ˵˵ѣϹԪƣȻƶԷЩüֵҲһӾ͸ʦĸ߹٣ΪɺةƽƽĶҪԱɣ
Ȼ׼ңܵõãϹԪҲǼ£ֻǺʵ벻ڡ
ãȻ˳Ļ˵߹ٺ»е߾֮Ŷƴǣʵڹ˴һ⣡
ϹԪô˵֮䣬̬ȳϿңȻԼηʦ֮²ٵĿ׻ƲòĿǡ
ô룬ԶǼ¡
ʦ˽˵ҿɽһڷȽŸڹ˵ʹڷĵλõ󸱵һȫĺ¡
ûаװ׵ڱľ϶ͼͼʲôһƾ벻ˡ
תĿԼŮҲ¶ãȻ֮ɫһ˼ģҲʲôͼ
ϰ£ĥʱֿʵ֪㿼ǵô
ưһᣬһˣһһɣ½󣬱عؾعʩǰߵ׵΢ƣл¡
ͦվƹߵƽǰְЦ˿Ժҷ绢ʵ˹֮°
һ죬۶ϹټһǶң˫ϲšһҽףһ죬һǵһԾΪһ֮£֮ϵĹʦҪǣǰ޹ʦһְרΪõģҲɿĿء
˺һʱڷνǷˮƵķͷ֮ܳҡ
뿪ฮ֮ʱϹԪԳ͡Ϳͣ͵⣬Ϳһֱ͵ϣԼҲ˽ȥ
ϹԪԼһڣ֪Ҫʲô
ЦǺǵȿڣ͵ҹǰûйʦȨϣȨϣʦǸ裬ֻǸտǶѣ˭޹ؽҪ
ϹԪû˵ֱͰ͵ؿϸ룬һ⻰֪Ǵﻰ
˱飬ҲԼδʼ磬Цݣѹ˵˵̫ߣҹʮҪסĿǰҹˣպҹҪոصʱڣõذǵ֧֣ʹҹñ°빦
ոأϹԪͷһȻáո֣ʲôʱɷˣʵѵñ
ߣз۾Цһ˵꣬ɴĪֵܷأҷȴһһδֵܷĵοرӦعӣȴɴĪռҲӦӰض
Ī֮սûпʼһĿ궼ѡˣϹԪ̾ǴԼŵҪصģ־òˣʵǶǽڰˣټͳͳռΪдġ
ҰĺܴһϹԪһֱ֪ģɵ˵ҪոصʱȷظоҰĲ̲һͿģҪй
״ˡ֮԰̧ʦλϣʵǰóԺúȺдպһҪñˣҲܷӳˡ
ϹԪļ򣬿οԪãɣ㾡ܷģǾẦġ
ϹԪ˵һ㳼ûеĹֻǾպҹñذ
رĪĹռĪˣдҪñ͵ΪУֻƾһ֮õ
պ£պ˵ǰ׼ûģЦˣҪˣɹٲӣһɣ
ϹԪЦˣ˵΢ˣȷ֮⣬޺֮ģһ㣬ϹԪ˲١
Ҫ³뿪ЦѵҹòԪҪע壬Ͼӵĳæµɲİ
ϹԪһ죬û˼ӻ⣬ֹʩһ
μϹԪĻνǲУ˵Ҳǳ׽ˣҪ׼Ī֮սˡ


1253 ȫ
Īĵãʮͷ꣬ʶ롢񷨣ϲֺ䣬ȫţڶĵӵУеٮٮߣҲƵϲ
ʱþڲͬƳȻҲʶ֪ԼİսƵָɣϲȫڽӪӭӡ
ڴսڼʣսֱΪȷնǳü´̣ĪΨһľǼʿǵʿ̫䡣˺սҲԶԵģΪʲôĵ˶£ҪΪ̣Ժų֮⡣ؼʱ̣ΪڲǰУνǽȼü֮
ȰýӪ˽һ̸⣬гùȻΪ˹нʿǵʿʵٺòˡ
פս󣬴Ƶţھд硢һҵĿںţһپ٣һΪսͬΪԼսҲֻպиϣ
˵лûʲôʦƵ̫ˣĿУƼֱӽˣ˵硢Ϊһң˶ŷ
õĵսԵһ֧ˣǰһɨ⣬нʿǺͻȻ֮ȫƵģȫֳ˻Ͷ־
⣬
ս̥ǣҲʮ㣬˵ʮĪٶǿĵˣҲȫȻˡ
˸γǴưսʱս׼ֻҪ͢һ£սͻĪƽ
յݶ־Ĵ飬ʮָˣڸĻУֻͣҪս쿪ʤȫʿ͡
߸ĻյĻ͢糯ϣ׻ַּ֮Ī
׻뵽δ룬дʥּ䲼ϭģַαĪǰּۿΪĪô۷Ϊ׵ĪȻαĪˡϲ̣ǾȥɣֻҪԼͷϾСογǵӣӵɺֶܶ࣬Ϊأ
õӵּ⣬ĳϾ֮ʦˣҰߡ
սƽԭţϼʮڣϤ£ǿĪƽ
ֱھž֧ţ뿪γǣϽ
У˵ǰսƽԭ֧ŽƽʵϣƽԭͷʱδǰսͻƱ߾Ϊȷƽ
ĿǰĪƽפҲ٣ʮټϸظǵĵطܺϼƲʮ
ڷ֣ĪҲģڱ߾ǳذڲ˰򾫱Ƿ̣ڵݡضڻࡣ
ʾ̵ķǸͣһ´ɹձһŵʿƴˣǾǧ򳤡ųȥһŶˣǾɺıŲϣ֮Ե蹷Ⱥǵսѹ֣Ѫսס
Īصİǣͷųս󣬶ðǱΪǡ
սִǺֻ˶ݵϢȰ˵Ͷûɳȥȫǡ
ʮ˵İսټİΧ˸ʵʵˮйͨССʯƳȿʼһʱ֮䣬ǵΧڷǧƵʯһǵĳͷ
ʯƳŸոշ䣬ųܴµʮʿǰƽ
ܴŵһ£ʯƳ󶼻δͣʱǰƽױ˵
ǸʱʯƳ󲢲ǻеԶȷĳ̶ȣʯҪôҪô̫СЩֻ䵽һ͵ˣЩǷɹͷڣܴǽģķ֮һ㲻ˡ
ܴþûüëʵôܽ뿹𣿡˵ͬʱס彣
սϣײϵģܶԷǷ˻ˣҲܴкĿģкݣҲһ
üë۾ҪƵģܴп֮࣬£ֻò˵ĩң
Ǿ͸Ͽ˵֮䣬ֱˤڹܴǰͬʱ˵ҾʿֻǰˣֵˣǾͱųϣųˣǾųϣҲˣ˧֮ҹ֮ǰ˧ҪҾĴڶĳͷϣ
ܴ⻰Ϊ֮һ𣬰һǣȵĩ
Ϊ˷ֻȨڰսڰųֱƹʮʿڣȱսľų֮һĹܴһ֧
ʮʿƽǵݣȥѹѹһ棬ƽʱ·һƶľ޴ֱ̺Ƕȥ
ԹܴΪ׵ķǰƽʱҲǱ߱ĵͷһĺХҪ˵ﲻǾƭ˵ģΪû׼ĿʯͻͻȻӰеҵԼͷϡ
ʵҲȷˣڿзеʯʱСڿײ׹棬ӪҲǲҽʱʱʿ䱻µʯҸţˣߵ
ˣʮʿһ¶֮ɫη岻ǰӣǷǵδֹͣƽĲøˣ޾ɫĳʯ׹ԽԽܼǰ
ܴ״ͷǰ˵ͣƴɣյüȻ٣۶ôǿľţԸĶְɣ
սǰ½ʿѵأǿǽӽǰٲ֮ʱԷԾƽɳ棬ǰʿ䣬Ϊ˼ӿٶȣ˦˼УͷȴǹŰӣᵶǰܣͬʱһĺ
˴̴³ѿͬҰһ㣬ͬģҲʮ㣬˭ǵصôһȺӭԼж᲻Ծ⣬ʿҲᰫ֡
߲ʯˣӲǳڵĪҲ޷ټڳǽˣֻӲͷƤϳͷͷϲʱʯķ
ʿѳ嵽£ȴٳûֹͣʯƳķ䣬λųޡԪᡢų̶סˣԼͬǰ˵Ҿֵҵѱٳ£ʯƳǲҲûһá
˰ѻ˵꣬˵УʯƳҾʿˣɵԾͣ
һҾܴ
ٳٲƳǣɽ֣Ҿ󣡡ɨˣ˵ûв˵ģ֮ʣ˧ûؼȥãڱ˧ֻʬĽʿṵ̂Ľ


1254 ӵ
һ仰ѳޡԪᡢųҲ˵ûˡǿӲս˵ԣԼĽʿʵ̫ˣҲԽܡ
սϣĳ׺ϬһһȫȻˣǷĪҲ쳣ǿǰĽʿս̶䣬˫չһѪƴս
˼ҵսϣʮķֻ˲ʱͳֳƣ̬ơ
״ԳޡԪᡢųΪ׵ʮϤͷǣ͹ܴһʱʯƳȫͣ
ʮİսֳĲɶĸǿǣʱ򣬳ڵؾʼֲסˡ
ֲܲ˽ɱʽ͹֮£˵ڰ˲ãٶһҲͬס˫սͱϵĲ࣬Ѳüǿ־ֲˡ
˫ս֮ʱʯǡڰǳǽ֮ǽڳǽѪսķ硢Īʿ׷׵ˤˤǽҲΪķȱڣδü˳ϳǽķʿĻǧѷĻᣬűĳǽӶˣӹֽĳǰȥ˳ȱڣӵ룬ֱɱڡ
гǽֵסķĪ֧ţڷɱУĪܵþ͸ˡڳǽսĪķɱսط׷ܡ
Ǹո˳ǽ⵽ӭͷʹһʱ䣬ߵؾսҲǣҲǣҳһࡣ
սԸ⿴ģ˵ĶЭһ㣬սʵǿսǵսõĳϣϲҴҡ
һǽƣµֱӺǽķҲ߽֮⣬Ī³ǽûͷĲӬƵҴܣЩ˼סһֵһլЩʿܽյļж
ս󿴵ʿȻƳǣ漴ߵĴڽʿɱڵһеˣնݳһ
Уֻ˵ɱˣڽʿǵĶУԶɱһĪˡҰֲ̣ϰǣУйİպ͵оһǵˡ
ս¾Ѿ֮ܳΪսˣȫΪɱڵķչ̺ʽѹΣ˱ɱ˾ͿǣСȫǷеѪӰǰĲҽ
ʱײеıǷӵ쾡£ղŻսӢսĽʿתۼȫ˺ԵҰޡ
ڷǵĴͳѱϵھУɱ޹ҲĽֹģڿ˽ʿѪȵɱڰգޡԪᡢų̡ܴ˲ǲֹǸֹˣƽʱհĽʿھ˸Ƶģǵָӣʵû취ˣյһһϼƣȥЩˣָֻӡ
ǣ߳ԶͿױӭ˴ϲ׷״ǰ֮˹˹֣ѳڵ򵥻㱨һ飬Ͽֹǣֹ
˵ֻ΢΢һЦĲΪȻڴѶҲ࣬ղʱôɷĿĹܴļЦλ԰ɣ
˱Īðһ仰ˣͷ˵Ȼ
ֵȻԣӦףԹ㲶׽ʱ򣬵ðָԹֻ´δԵʱԹŻİ㲶׽ȻĻ´ԹҲȥˡҲͬԣýʿǷййŭͳޣʿһЩͷͺô´δ̣˭ΪֱǰɱУ
ʲôȻѽʿǱԹޡԪᡢų̡ܴ˶ЩɵۣһʱҲ֪˵ʲôá
ΧױǶЦˣǱԹû˸оʹ죬һƺú˼
İƣˣ˵ˣǲҪﵢʱ䣬ʱӦúĽʿһսͽʿǴһƬڽʿĿȥʿ£ȻĻԵ̫룬պܵżҲֱ˧ûѹǡ
úܣɵսΪ˷ֻԼȨҲνûԼӵжȨƣΣڣҲԼһŻԼһһڴƿ֮£ܱȴ¼ԼҪǿö࣬ҲϣޡԪᡢų̡ܴܾУĽʿɡ
Լĳ̣Ǹ̵ĽǸֱֱȥĴˣóŪΡȨֹĶǡһСľ£ܲ;ȻͶ˷Ӧصڷɣжķչǰ;ȷɱԼͼݣʳǡ
ΪԼǸͷԼ򵥵ĴˣʵϣǴ޵Ĵˡǰ߰ԼԼʱȴܰԼ͵㡣
ޡԪᡢų̡ܴһˣԼױǼһڵ֡⣬սһϵе
һս˫Ľսֻһʱȴ峿ŽųĻΪʵһս֮󣬰Ǳ˺ǣؾɱ⣬ţڶʮİҲδ⣬˰սʿĵ¹ӹһٵָ
һѪȵɱսʿ׬ӯӵǮưؼ׳ѵùĹĵġ
ӲƹӲƣе⡢˸ģҪֱӹУ⣬лнʿϲ׼ЯǮƵĴͳõǮҲҪϽţɾż˲ܣȵս½ж׹֮ʱʱ͢ǲӵģеĴ뽫ʿҪؼֵأһսʱǮԭͻʿǲսЩսƷҲᱻûգܰ˱ͻصǵļС
֮ƺ˼ӦðѰһѻյ£ڷҲôɵģƳǡǡٳǣҲĴͳ֮һ
ųִⷴԣǰ˳̬ǿӲһٱʾҪǳأһƬ棬Ǳ£Ϊµĺڲ֮ء
΢£ҲͲˣͬ°ǣȻ´˳ǣڰյʬ͵ưãһǲǺ£ȥΣʬãʱߣǻǻΪϳǡ
Ҫôʬ壬Ҳһ׵£ֻðսʱڰפ
ڴսϣޡԪᡢų̡ܴ˵Ĺ۵㻹Ǻܵķ磬ӶսƷ˵˵˼ϤϽţպٻʿǡ
Ȼͬ⣬ɴûֲĹء


1255 ֮
ƶ񤣬ĳ̶Զʤķ̵ʱ򣬳֧͢ӴľѣԲӶսƷԼеĴͳҲսսĵ硣
սѹÿ½й̶ľÿ죬ʿǶȶַ룬޵ϽսƷҲǵĵ
ڴ£ִⲻʣ˫ȥҲ۲ֻܱ̬ڰսһн԰Ĵͳзĵطȴִʱᡣ
ô˵޵Ҳʱ֮
֮սսȫʤȫҲ󣬶ڷԣս쿪ʤǼϲ£ŵʿҲܹ裬쳣ǣĪԣӭͷһľӪƽ߾Ȼ׾ٵ˺ӣս£Ҫмѵöࡣ
ĪפƽнԬϣǴ󽫾ıף˻Щʵѧǿϵķ֮
ǵĲҰԬձҪεƻİսһⶼûС
µĽʿԲߵʱԬ̲סڰ̾˵İսʵ֮£˫ֶʮڣñ˧Ǻð
Ī˭ûҽӻս˭üǵĳǷộа֮ʿפأʱûϣͰѰȫ湥ݣǿľţѲǼĿǰʵܿˡ
ʱһıʿͦվԬϹ˵սȻǿҲǲսʤȣһƱ֮ʿȥսȰ󡣰սˣͶΪβתͶĪأ
Ԭ۾һҡҡͷ˵Ȱս꣬²Ǽ°
ûܳɹȰսȻٺòˣʹܣҲûʲôˡڰսѹݰǣҪ̽˽̣룬˵վƣսһսսҾҲܴ򣬲ܴͳս׷ֻҪҾɹѰսƽأ䲹·սǿҲ᲻սңΪ⣡˵λıʿԪԬϵſͳҲҪ֮һ
Ԫ̸ۣⷭԬéٿ֮УͷӦááã˼˵ŻֻˣѯʵλΪΣ
˷׷׹˵Լǣ֮ߣ
Ҳô˵Ԭϴͷͦվɫ˵սһٻܰսô˧λҲһսպٻ֮ǴսʧܣҲջȥˡ
ڽҲվʩģĩ뽫ͬˣоһս
̳λڰϲжٶͳ˧սƺƵִ̳ǵʱûоκεĽսѪеռóǡ
սûʱѾճˣؾһɶеİҲܵþ⡣
ս˵ڰǵϢǿԷסģսײ￪Īŷӡ
ս½չ˳ĪǣǷǳˣ˸󷽴ݱȫڽ̳פһ죬ȵգټ¡
ûȰսϽĪʹڵˣսնʹȻеģӣӼĪʹ
Īʹλʮͷˣ룬͵һǸѧоڣɨĪʹƬ̣ʵߺˣ
˵ʹͷĿбӣ󹧹ʩһ˵¹ݼǰҲˣǷˡ
ɲç˼Ц˵Īǹªţ֪ͶڱǷһ֮ͳ˧ٸҳڮ٣ɾݹֱˡ
ԣɫһ䣬æĿ˵¹ٿ󣬻Ҫ֡
ߣһͷ˵˵˵µɣ
¹ǷҼҽ֮ݻġһ˵ŻҲڹµµתѰ˼ս֮ݡ
뻳ͳһֻУǰݣΧǰѸֵһͬĲϡ
ŵһ£æ͵ұᣬҼҽ͸һ⡣
ЦˣĪͳ˧Ȼ͸Լ⵹ʡӻ֣£Ȼ˵
һϲæѽеǰȥ
ӹһƣװһȵСҹ飬ڰ죬Ź⣬ֱʱĿǼˣ˴ŵҹ飬ֵǣǮ򲻵ҹ۾ѽкϣûͻȥ˼˳ֱַߵϣһֻֻ棬ƺ˰Ƶġ
Ц˵˹صô˼أҵ꽫ԶЦľٶͽĻǽȻ෴ġ
Ȼ˵͵ģȻóԹɫֻ飬жϳ̰֮ˣֻҪԷ㣬ͺðˣ¾¶ԷʯĳۿʲôΪ
ߴֱЦֻһС񣬲ɾ⣬ҼҽĽ֮ʵ΢Цɡ
Цͷ˵Ȼˣȴ֮ˣ
ˣæ˵ʵ֮ţֻһ֮ͳ˧ʵ̫ϧˡ
Ŷ˼ǡ
ֻҪתͶĪܷ࣬һҼҴҲΪʶ˵ʵ˵˧֮ףĪԸΪֵܣĪｭɽⷬ٣۷ʶȷ£Ҫ˵ƽֽɽǸǲܵġ
˵꣬ڳ˵ɫͬһ䣬ҲΪ֮һĪ˦ɹ˵ģĪȻҪͽƽĪɽҲ̫˼ˡʱ򣬾һԵĳ޵˲ؽһ󾭲סջתͶĪǱߣǶԷɵĴ̫ˣĪ֮սܾܿʹݱɷ֮սˡ
꽫ҲǴ۵С۵ؿ󣬵̬ǶԷûʲô飬浹ĪҲԥظȥ
ЦǺǵ죬˵˵ֻҪ˧ͶĪĪͻͱ˧Ϊֵܣ
ûӦøɴࡣ
˵Ǽ٣һǺȻġǰ̽ϵЦݽʧȡ֮䡣һһٵ˵Ҫ˧
˫һͨһڵϣ˵ԩԩСĵҲҺСԣԳԷθ
˵꣬ڰ֣Ц£˭˲֪Ī۷ֵɱøɸɾ˭ֵ˭ù㾹Ҫ˧۷ֵܣⲻҪ˧ʲô


1256 з
Ļڳʵ̲ס׷һЦ˳
ĻȻЦ˵Ҳʵ۷кֵ֮ͬ÷зڱ֮͵Ϊ۵еһˡ
˵࣬Ŀ࣬ſȴ˵
һԵĹܴЦһ˵ˣҴƷΣ˽֪Ȱ㻹ȰҼҽ֮İɣϿȥȻǵҼҽˣԴҪˡ
ۿȰһţȴΪԼĵһ仰ʹּתֱ£ʵвʡ
ǰ˵ҼҴͽǳʵͶĪ˼
ûйܴĺƢѪҺײеıԣЦ˵ܽȰĹ࣬㻹ʲô˵Ż̧ͷȵ˰
Ļ˽ʩкηԸ
ָ˵ϲ⣬Ҿģı˧ϳȥʸģЧȣ
Ӧһһקһ첲קߡ
ŵú£ϵѪɫ˲ȥеɱң
󿴶ûٿڽɫ˵ݱĪڽ̳벼رƲʮˣƣկʮ֮࣬ȻоϻҾµĲսһٶ˥ߣҽ߱ӯҾذܣԣսҾսپһо룬µͨ
ڽͷڽɫ˵
ĩڣ㲿ΪҾĵһӣһʱ֮ڣҪµоĵһӪկĩ
Ԫĩڣ㲿ΪҾڶӣ½һƵӪ㲿̶ԵоĵڶӪկչʱһʱعƣĩ
ųĩڣ㲿ΪӣоӪկһʱ֮ڣ¡
ѳޡԪᡢų̡ܴĲֳĸӣһӽʱϢһƵк󣬵ڶ̶ϣУԴѭ
սǾ˼ǵģɽ·䲻խҲ޷ʮĴչ빥ȫֳɼӣԳֵüıͬʱԱ֤ȫսĳ档
룬ƽıϣֹƹ룬Ǽǲܵġ
ڵĵ·ǺܿģʱǸɽʱݵأ룬ɽշ룬ƣɫɾкܶɽżƽʱǰ۹οͼ࣬ԴӷĪĪľصأȫʮӪկÿӪկļӪկλö쳣վ֮вǿһӪկ
ս룬Զ洦ɼƵɽ壬ǲ׳񹤰ɽ̲ס̾칤֮档
Ⱥɽ֮Уɵ֮飬Χڽ̾׳֮ɽӣȴĪռʵڿϧڱ˧ΪִҪˡ
꽫Ҳ׷׵ͷ̾Ժҵж׹֮ʱڴ˵һ֮Ҳһ°
Ц˰֣ûٶ˵ʲô
ս߳ԶĪĵһӪկõű󣬳ΪսĵһӣĪӪկչ˽
ĪӪկפˣһнӽʮ֮ڣ˫ıȣսһϡ
ǰĪӪկվʮǿʱڽ乥Ҳ̫ܣҲڣѸͷ˷ӵ˷ṩĴĹеʯƳƾ󡢳峵¥ȵȴһӦȫ绢սһΡ
ǸǶıˣ̵ʱҲܻᶯͷԣӪկǽĸ߶Ⱥͼ¥̴࣬ȰѼ¥ȫȥѡһ֧ǧ˵ĸӣ¥ֱԾ˵կǽϣ͵оչⲫսΪƽӮûᣬѼƽʱ˽͡
սгЧǧ˸ӣկǽϵĪһңԹ˲Ͼﻹлżµûܵʲô˳ƽկǽ֮£ݼ𣬴ķʿ俪ʼвٷ˳¥կǽ˫սһʼȻߵĽʿկǽչһļս
߽ӵһʱ֮ڣҪӪկĪǱ߽ӵսսս̳ˣ˫ڶ־ϾͲǴͬһˮƽϣһսҲͺĿʼб
սչʱӪկڵĪͼֲסˣȫأ󷽵Ӫկˡ
һ´ﳷ˵ĪʿսȺƬʿկǽֱӴӪӪӴܡ
²ڣ˳µĽӹĪӪû´׷ɱ˵󷽵ԪһΪڶӳӴĪ°벿չ׷ɱһ·׷ĪĵڶӪկ
ԪЩƣ;ء
ҲûЯκδ͵Ĺеͨ׷ɱĪ嵽Ӫկǰģʿһ߳ײկţһ߼ݹ˫Ѫս֮ʼ
ڷһֱһ׺ݵǿ֮£ĪĵڶӪկҲʼ᧿Σկţԭ쳣ȴķѪ֮ײҡҡ׹ʱеĿܡ
ĪڶӪկ׺ݵĹŵûҶ֣Χ߻赲һӣӪկڵĪʿȳˡ
կǽϵĪʿƴƴսɺȴˣϢһ޲£˭ԸկǽϵĪҲԼͬܡ
Ԫһֱײ͹֮£ĪڶӪկҲ汻ƣţųΪ׵ĵչ˳ս룬սһֱҹȫĸӣĪӪһʮһνս˶
ʱսĸӵĽʿƣĪӪկıȴΪϽӱԽԽ࣬״´ȫͣԭ
ܿ죬潫ʿͳƳĵ˫ս𽻵ϡΪĪʮһӪկоʧأȴȫô¡
ݼͳƣսĵоŸոյˣĪǧһļսĪʧˣսҲӽ֮ˡ
սͳƣɫüͷ˼ڽ״׷׿οһܵıӻ죬ǵоҪԭ򣬽Ӫկνۼоģ֮սҾȫĪ


1257 һ
ͷ˵Ҳãоһս
ҹ޻գսֶĪµӪկչǿһսֻǰһһӪկеĪڶ࣬ǴͳսӲƴս
Ӫկսֻ˰Ĺ̹ݣսܵĪֻʳˣһֱ˳ؽ硣
оһս½չ˳սʿʿǣ־ڽ׷飬׷ܵĪô˻ᣬƽڵĪ׼
Ҳ׷ϾǸþɳϵͳ˧о̴̫λҪվȹƷ룬ĪȻ˵ͷҲ̫Υˣиòթɣ
ѳޡԪᡢų̡ܴ˧Ȼ˵ԼеǡĹǺͳһļϣҲ쵽ս̫˳˳Щ
˵ĪȻûҾһսԶ־ʢһݹƽѵķص룬оһ̬ֻһܡ
ܴӵ֮ߡ
û޵ͷ˵ĪҾƽأʱҾ¾룬ڲԱϣ»ʮֲ
ܴüͷ˵Ҿɲǹ¾Ҿ֮󣬻ƽԭͷ֧ţҾĺڲ֧ϻ𣿡
һʱܴԲûе˵սȷں滹ƽԭͷ֧ǿԮĪ֮ߣǿɴشˣⲻ룬ҡ˼ã˵Ī֮ǰȻƻ룬ضƽԭͷԮͬʱҲжҾ·
ܴͷ⵹ǺпܡϾƽĻϤĪܿߣƻص룬ҲǺ׵ģɾͳ˹Ŵ򹷣ǰ
һֱĬ˷ͻȻЦ˵ˣĪذɡ
Ŷ޵Ƚһ㶣ʵγԣ
¶Ц˵˵ľӣԺڲʮλӦûǵã˺ϱַʱ˵һ֧ڣЩγǣʱֻʮˣأҾʮڣƽأȽҾʲô
޵ֹôѻ˵أ֧ǲγǣôȫ£ڣڷȫûˣһûܵ
ȻսҲ˵ȷʵ̫ڲԭܼ򵥣̫Ұ̫Ӷᣬͬһ㣬֮أԳɷ档
֮޵ʵ
ȻĪҾ룬ôǾƾͼƣƽ췭ظЦ˵
̣ƴɵľͷͬʱ߱ͷԣڶֶԣǸΪֲĵˡ
ս֪Īõ֮ƣȴԽ룬һѼ⵶Ƶģֱƽĸء
룬أؾأֱʯšͶɽжɽΪسǡ
ܵĪɽǷˣսɲֱ׷ɱȥݾе̽ʯźﶼפдĪطսֱɽʯź߳л԰սƽΪ
ˣȡʯţȡڶɽǺĪһս
ʯ͵ĳأʢңұҵǳ⣬ÿҲᱻ͵Īأڽǽ͵ĪǱȽҪĳ֮һ
ĪʯŲ˵ĵطҵܱﵽʮ
ʯųǱʢңǷ֮Ȼڻ£ǽҶɣǽ׼ʯҲΪ
ǿйʯţף԰սԣҲǳӲ̡սûκεͶȡɣսϵĹǵеˡ
ʱʯƳں󷽷ʯѹƳǽϵؾսʿŷǰƽͬʱѾеĳ峵¥ҲͳͳƳ
սһʼʹ쳣ңһֻǰܺ˵ǿһֻƴһ·ߵļأ˫Ľʿʹ̵սһֱҹ
ڼ䣬սǹȥһһؾҲͬˣһϳͷգ۹˴һŶϳͷܿҲ롣
˫߽ʿʬڳϳµޣøߡ
ҹʱޡԪᡢų̡ܴλ˹ĸ˧ȥˣĽʿʵ̫ٲȫΣӡ
һͬձս
ԣӶˣȵûб˧κ˲óˣ˭ٸԡˡ֣ã
һ仰ѳ˵ûˣֻӲͷƤָӽʿս
ս࣬ʧأоʧҲᣬƣоۣھͿ˭ҧֵ
սһҹȵڶɫսĹûκֹ˼սһһҹ˽ʿǼ󷢷ҰƵǰɱš
ʱٿʯų£ʯʬ壬ʬʯڳѶ֮ߡ
̴̶ֳȣδܹʯţ޵ٴձЪսصˣųʯţ˾ͷ
ʯһսսĪؾһҹֱڶҹս˺ʯŵĳǷɱۡʧȥǵİսʿʯųڣԳؾͰչ˸Ѫȵɱ
ڣ޵ΪǳˡƴӲ̣ҲǿʿǵѪѻģڼսд˶˶ǾڹŹǻԼֵ̫̫ͬܵزҪйеԹޣҲҪйеĿ־壬Ǿͱ˳֮¡
ʯų֮սǰսĪʧصһսߵ˱ͳˣʯųµĽʿ֮ڣ˱ǲ޷ͳơ
һ̴սֱӼԱͶ򣬺ǰʯųǳɹˣսҲмֵġ
ʯǴͳأаʮˣսҲһӾͰȫǿסѳаȫɱ⣬ϼҴİڡ
ս֯׷ɱʱ򣬵Ҫ׷ɱĪİաͬʱһ֧˵ľ¼УĪյ·֮Уһܡ
ʯųǵİģװİսѵ˳뵽ڣһսδһҪļ⵶


1258 ִӦս
λǾþɳϽ̫ḻˣҲʶսսʯųǵʶĻˣĿİ취ܰһ򾫱ڼҵĹսУһڵзڵĽʿ𵽵ãȳʮľҪҪ
ڴʯź󣬰սڳڽ˰ûЯκεأȫʿտо﷽
ս̫죬ʯŸոձƣûȫӵڣսѱٳ¡
ڳͻȻֵķؾΪţִرճţѻδüǵİȫڳ⡣
ɲĪյǲִӦսȫǡΰսǼоϹģʯţʱΨһϵıݡ
һⲫսҲϤĴ򷨣ʹùȫ϶˫սûжãǰеİսͻȻѣؾıɱ
ɴؾԤϣǶԷĴη壬־ǿڲңһӱ䡣
ô˻ᣬķһϳͷؾչİս
̱ӣǰøʰ·磬οĪأ
֮սǰǰʱĪĵͳױݻ٣½ʿȫɢͬһɢɳƵսɲ´Ϣ֮Ī°벿׷ɱ˫չһҵսսˣĪ޶־սҲգؾһͿأڣսɱ
ǴսӮ̫ɣҲսðսʿʵ̫ƣռѵõûзģ¼սһפڳڣһפڳ⣬ݵϢ
սפ죬Ⱥ󷽵ظּ£ɽڰսʿĪɽƱҪĪչһս
ʵȴȫô£Īڶɽɽؾֻˣսһһ֮ȡɽǡĪȥս̽Ҳûв̽ڰսռɽĵڶ죬󷽴սפľ⵽Ī͵ϮȻʧأפǧʿ
ϢһҲûе⣬ⷴԤ֮У޵ҲķĪȣۻ룬жϼ·Ŵ򹷡
ֻĪƺһ㣬սǷʵȴԣڲпޣ޹ؽҪ
ڽʵλ²£оʲô
һЦ˵ĪضΪҾ֪ʧصϢƱҪȫس룬ô򿪺󷽵ͨ
ûͷûƴĻĪԴֻҾͷȥΣ򲻻ϻô׹ˡ
һ꽫һ˵ĪΪ壿ȻҾһսǾͳȫǺˣĩ֮Ҿۻ룬Īս
ҡף˵Ѿһ룬ڻͷٴ򣬽ʿǵȻ㣬⣬ĪҲƱػȫ׼ԵоռĵƣҾܴӮһֻ̣£ʧҲܲءһ£ЦȻĪҾͷȥôĪźˣҾ£ֱȡƽĿǳ
ڽ壬׷ײʩĩ
ս֪·ϵ£ȴȻѡƽȷʵĪԤϡʵĪĲҲǺܾģĹãȷʵ֮ƣȰѰսƽ֮Ī·һ·Ƶȡ룬һ·ؽصɽֵУֻҪսͷȥ룬Īǰлսͷβѹˡ
ĪԬû뵽ǣսȴ˸ƾͼƣûܺ·ϵ⣬ǳĪڵĿյȥȡǳˡ
ڰԬǰֻ·һǷ룬ȫؾȳڲˣ룬ϷĲߺͳ֮·
ҪѡԬһʱҲû⣬ѯԪ
֮Ƶ˾Ԫѡ룬Ԯ͵˵׵ļıǸͷβĴԪԼԼأ
֪ǴԪҲֻܽʹԬ飬ܷ룬ڿǵķټظǵĵطȥأֻҪܶסʮ£ûкڲķս԰ܡ
ķԬϾҲûվԪİ취פ룬õطȥؿǳطܰѷܣֻҪסһʱվͺá
ȻԪƲ߱쿪ս֮׺ݣĪԵֵֺοʱٴյһĵطأ˵סʮ£춼˵
Ȼսһ·ϣսݣս޲ʤ޲ˣʮĹ򣬾ʹһ·򵽳
ڣؾǿʮңеƽİ򣬶ǴӸټģйװ׶ûУǸصĹٸ׳ūĳӲġ
һ֧סƻİս췽ҹ̷
ڰսִﳣĵڶ죬ȫһ̽Ե𹥣˵̽ԵģսսûóҲѳĳǷƣսֻһͻӪˣߵڽɱе򣬵ȵ칦֮á
ǻûѿʼĥڳ칦ˣţĽʿȻҲİٱ𹥲ݲݽϢһ죬ȵգս浶ǹĽʼˡ
ʮؾĿһս⣬İǰ裬ûʵս飬Ҳûܹսѵ԰սĶ֣һһǧ޻֮
ƽĿǣټĳڰսȫ͹֮£춼ûס߱㱻˺˸飬ɾ
ķһɱڣսûзܵĪɿ״ţŰ죬еͶ
սʿҲ᲻񣬶ЩͶĪֻҪûװ׵ģȫߣļйѺ
ûдЩսֻ˵ƽĿףȻģڳĳͷ졣
ռ˳ȫʱڲսԴΪݵ㣬פպֻСɱȥֳܱߵĴ
ڰսƽˣϴ򣬾ҪѽĪ򽭣ʱ򽭵ҲǺ鷳ġʱҪȣƽԭͷͬʱҲǵ̾Ī
ô˵û˺ܱ֮Ⱥ·Ҫõö࣬ΪЧֻ辡ͺãȫʮʿȥðա


1259 ѹ
Ϊ׵İսռ쳣֮㲻ˣһοסƽģʹƽΣҲʹȫĲõ˱ϣǿǣִ㣬սʮ˵ӶҲǶǵģǿ˳Īա
սͣפĪֻƽԭͷȥӦˡԭ˼սȷĪеȻҲڰսͷϣһƽĪֿɴսʵһãɻԵɺ֮£սĪƽԭͷòѿеӲͷ
𿴵սףֵƽԭͷȻһˡսʱĪˮûĵڣѳΪĪΨһһݣֻס룬ǲϰսԮʤϣһʧأƽսҲͳʧˣʱֻ·һ
ԴʱĪԣ֮սֻȡʤʧܣƸ۵һ
ûƽԭͷչ˧Ľ˫Ԥе̽ʮּѡ
˫жĪĿǰϸķóĽǣפʮĪ룬֮ڵʮӪկָλüѣѹֻҪĪ־ǿƽԭͷǿҲԹơ
˫ĽۣĽ൹ǲΪȻҲ벻ô򣬵ܲΪѴ򣬼Ͳ˰ɣ
˫˵˵һǧһ򣬶صȥһƣһ
˫Ц˵ֻ¿֮ʧȥˡ
ǿδأĽһЦ˫һ佫ӪȥĪĵһӪկ
Ӫկһ֮ϣҪ򣬵ôϹǵƣùơ
Ľ˫˲ҿ̫ھӪ׿ĵطԶԶһᣬ˫תͷĽ࣬ʵΪΣ
ǿװĽ˰β˵ôһ䣬üͷִ죬ôôȣ
ʢģΧûĵطĪ±͸߹Ľ༫Ӧֱ¾վôһĹ򣬶ͷҲðһϸϸĺ顣
˫Ƴһۣû˵£ܲʱķ罫Ǵǰ˵ʱ̫̫ǻȻӪذɣ
żĽڰ֣ΧһԱĵطȻɽϵľִָ׳ֱֱʣ˫󽫾ɽϳöʲô
ʲô˫ؿ̲ס͹ѵĽ౻ɹͿˣʶˣ˵
Ľͷתͷ򸽽ȥ£ɣĿƶĪӪկһЦˣ˵ҹǱ͵Ϯկ
ҹ͵Ϯ˫¶֮ɫկɭϣǿף͵Ϯܴˣ˫תתʵ뵽Ƶƣ
Ľ൭ȻһЦ˵Ʋ˵չ˳ҹӪկûġ
˫ԣʣղüͷܷƵկģôһת۵ĹͱʮأҪկôأ˫˼⣬Ҳû׷ʣȻӪսõʱĽȻ뵽Ǹơ˵
ӲĪӪկڷؼӪص·ϣĽ߱ѯΧڽҾеĪװж٣
һƽԭĽֻ࣬ץĪ²ʱɻһЩס
ս֮أĪ˻ɱ˸⣬ƽԭͷץķ²ֻһЩɢ£ٵÿ
Ľĥһᣬ˵˵һЩҲ๻ˡ
ɽе޳컹һƣϣȴܲڵֲָ
Ҫҹ͵ϮһȻʮģĽȴɫüչԽҪҪЩò⡣
ĿǣǾжƴһƴ
ҹĻڻİѾеʯƳͳͳ˳ȻĪӪկǰȥ
ʯƳ̶ٲ⣬ɷһֱʯƳƽĪӪկֻʣһʮʱͣ
ôľ룬ʯƳķʿ䶼ؿӪկǽҡҷڶĻѡʶסڵϣҲҶ
ʵĪܿߣǼʹһҲûãϾʯƳͶ̫޴Ҳزסܼʵ̫ͣկǽϵĪʿܿʮҵĵطƲǱߡ
ڷʿ䶼ᵽɤ۵ʱ򣬺ͻȻĽֱ´Ϸ
ʿͰ߳ȺĻһԵĵѾںõĵعţŻӣعĻ͵ȼ
һ˲䣬ϺһƵģĵعȼ׼ķʿ׷׽عĻƣȼѣûʯʯƳ
ʯѱ⴦ֱӽͣʯʯɣЩʯͬݹͣȻһʯճţһʱ򣬷ʯƳһܣա
߲կǽϵĪʿ仹ʱ߻һƬĪʿô֣ܲ
Ǳô£ôͻȻˣһۼĪȷӪկ쳣
ĪҲ׷˵ѵɽ𣿡ԣղżûû磬ɽ𣡡ѵǵоҹϮ
Īʿ仹²ӪĻ⵽ôµʱͻȻ֮䣬ĻһĻ⼱ٵط䵽յУţһԲεĻߣǵͷ
ãǵϮǵоҹ͵ӪֱʱĪʿŷӦӪĻⲢɽ𣬶Ǳȼġ
ʱӦΪʱ꣬һſȼմʯ··һ㣬կǽϣžžĴկǽͬʱҲʯϣɢҵʯɽõǣҪǣʯϽԸŻ棬կǽȴճţ˶˲
ĪõӪկǾ͵ȡģġôһʣʣʱľӲָ׳߶ȴʮ׿ľǺܳģ乹պúʡи㣬»ȵʢģľյ£ͣһǾͺٱˡ
죬ĽѲӵʱǿҰŻȻ뵽ĪӪկܾܿľɵģʢģȣû𹥵ĺûᡣ
ʵϻ汻ԤˣΨһĵǽһ֮꣬ƱذɣĪľ裬պЧ٣ҲֻܶһģһԼ


1260 ֲ
ĽĻ֮𵽵ЧĪֲ
һſȼһʯ·콵һ㣬ɷˣӪկеĪԣһµجΣԼڵС
ʯأ鿪Żʯ鵯ɵõǣľճţţƤֺγˣֻ֮䣬ĪӪկ뵽һƬ֮Уկǽ˻ǽ˻ѣԭվկǽϵĪճ˻ˣţҽţŴկǽȥصĴҲȻֹһճɺ̿
ЩӪ˯Īң˻˯֮УͿıճ̼ҡĪӪկĴ𣬵ܿʧ롢ɢӵĪʿƤսĺζյƤεʬ洦ɼ
ʱĪӪկȻʵ˼
þɳķĻĻᣬĽֱĪװ׵ķʿӪֱĪӪկȥ
Ϊ˱Լ˺͵˵ÿ˶ڸ첲ϵһ״װİķûܵκεֱӳ嵽ĪӪկǰ
ĿǰһĪӪկկŶ취ײˣΪկͱûˣһֱӳ뵽ӪկС
Ĺ룬ǸӪկڵĪһյͷת򡢷ֲĪʿﻹа㷴֮ɱķвһ㣬׷׿ڵءʣµĪ־ȫʧսֻʷɥ֮ȮĪĵڶӪկȥ
װİķû׷ɱܵĪǸĪ°벿棬ҲĪĵڶӪկܡĪĵڶӪկո£סбܽûüô£ǱȻʼʩԵڶӪկʹûս
ĪĵڶӪկ˵Ѿս׼ȵһӪկҲûõȥĻͻ̫կǽ𣬽ţӪկҲĴܻ
Ϊ˾ȻӪկĪæͷ󺹣ǰķʿֿʼѣڵӪ֮Īչ˻սĪ뼯ļϸʱ򣬷Ӫկչ˴ģǿ
⻼Ĵ֮£ڶӪկĪҲһͿأӡղŻĴ׷ĪķϸװĪģĪһͬһӪկܡ
ֳʵ̫ңĪҲѹ۲쵽Щװİķǵкβ֮ͬ˫һ𣬸ѷֵҡ
棬û𹥣ĪڲְϸԴսڶ̶̵ʱ֮ڣȻĪӪկɱɱĪ
Ľ־һĪʮӪʱ֪вƣͻȻꡣҲĽΪµġ
һ𣬷ĻսƣͷҲĪĵĵӪկӲص
ȡսĽҲֻܸ̾첻ȥȫձս
ķˣǰĪӪկķȴȥӦҲܿ죬ǵһʱѸ첲ϵĲ£ĲȻȥˣǾֻĪӪʱĪˡ
ȻڹĪоսսʱҲһװİɼģڼУĪԴ˻رĵ飬ĶԴʧӪկӻĲбܽ
һЩʿû׼Ī˳ȥҲвٽΪķڻս͵͵սĪľƣð棬˳ɻء
ķһûܵԱĪǵͷկǽϣԴӹһٵķҲ٣ǧ֮ࡣ
һǵһǡսĪʶľ㣬˺󣬲ǰҹĪǻᶨʱΪӪկˮ÷Ļ֮չ
棬˵쿪ʤջĪӪկȴ޷ʤȥĪĵӪկҲǿɽ޹գ˫뵽״̬ĪӪկĪҲûе
ҪβƵУĽ˫һĪչȥԼͬ뵽˰սսϼ򱱹ıϹл֮£оơؼǣߵϢ޷ݸսҾ㴫˰ս߰ĸԣҲδػ˵ĵǲ
ƴӲսĽһǶı˫ﱻסˣʮʮĪ赲ס
ֱ͵ھžִʱƽԭڴ˵غĪ˴£ǰƵӪկ⣬ûĽչ
ľһĽ˫սüëĿĽ˫ɨɨȥ˵ƽԭһԻ֮ʦڼξȻǸȹϵнԬ赲룬ǿЦ
ĻͬһѼ⵶ĽͷҲĽЩ޵ݡǺ죬ϥأʩĩԸٹһεӪزƵӪĩձ
ʵƽԭʵҪǿйĪĵӪկûģؼǣ㹥˵ӪƽԭҲܲأʮĪӪկôΪһ֮ͳ˧Ľ಻òЩڴˣ䣬ĽҲֻܻȥˣ°ƽԭƴԪˣҲƽԭڴĿеĵλ
Ļ˰֣˵ˣܴʹˣֹڵȵڣһ£ͷʵڣ
ĩڣУǰʩ
ʱʱ֮ڣµӪ󣡡˵
ĩӦøɴ࣬аϲƽԭĵطԼĵھžˣԼ¶ˣԺھžҲȡƽԭλãΪĵһš
Ҫߣʱ˫æվ裺뽫һȣ˵ŻֶھžţֻʺǰկΪҴɣջسس飡
Цһ˵òȴµӪڱҪվԣ㵹˵˵ĪӪկҪβܹƣѵҷʮ˵İս
սȡ룬ͨ۵˴ķȴù£Ҳסˡ
˫֮ʱڽеĺͦ˵ĩĩܹƵӪȡнͷ
ѡγ֣ԭЩ˱ȥѧԺޣηĪ֮սֱʱֻʵսУһĳɳģϵĶѧٶҲ̸ֻֽ
ӧ¶һ˿Цݣͷ˵ãֱʿ򣬲õھžΪѹҪƵӪ


1261 Ϊ
õ׿ϣֱɵھžΪ󣬳ӪֱĪӪկȥ
ûȫȴǰĪӪֵںڷС䣬Ī浹Ҳ
ֵ󲻾ãĪӪկկű򿪣ӿһ˵ĪӪկǰкս
֧Īƾ񣬸ľ׳ʿǿָߴһֳֶܣһֳì仹彣վӣ־Ϊ׵һԱĪףֳۣһò׳
ĪĪӪھҵĵطס´˺ļۣһƲЦõңָģʵ
˷ģڻûܷƺź;ףʱҲ޷Լͷǰĳƺš
Īԣ¶֮ɫصĪ򱱽Ҧ֮ԶģȰ㻹ǿȥһķ罫뱾һս
Ҳˣʼ˵ʰ󱲣Һһӣ
ϣԷ󣬿ǲСҦ֮ԶŭЦȰĹȻͳȫ㣡
˵֮䣬ŨŨţ֮黯ͬʱɣ󣬴ǰ鵶߾٣ɽֱȡĵüġ
ԷڣĵǲŲæȶԷ鵶ǰʱҲͱ֮黯ݲȵľ鵶ӲӶԷ
оһҵĽҦ֮ԶƴһӲĵˡ
˺ô벻Ĳ׳ĺĻӵһ˵õҦ֮Զɫ΢䣬æյΪ̣Ե߬ͻĵؿڡ
̩ɽģֳֵ״һӣॣҦ֮ԶֱҲ
ţۿŶҪһ˲䣬Ҧ֮Զɨǧ鵶նĵûӺ׼Ҫϣ鵶ķâǲıǼӹ
Ҫ˵Ҧ֮ԶҲս˵õͽһǳɣѰ佫δֵܵסĶ֣ͨͨǾеĽʵսḻֻһֱûܵðˡ
мסҦ֮Զġ師󣬺Ķʵ˰죬ĿˣȴôѾ£ͻȻתһǻҦ֮ԶԺ
粻ƣҦ֮ԶһæյԼ󣬾һ죬ĵ鵶Ҧ֮Զĵϣ鵶鵶ײĽһ֮ЩҦ֮ԶͷµĴսȥ˾ţ֮ŰοסҵѾһ亹
ŵİغϣУ˵Ҧ֮ԶУֻһУϣҲܿóռϷ硣
ռţķʿʢʹ̵еĹĴսõͬһ㣬ʿź磡磡硱
죬ֱ
ĪҲʾսźͬ
˫սƴߵʿҲڳ½Ͼ¼ߵƱԷѹȥ
мһ֣֪ûС
غ֮Ҧ֮ԶٲĴ֮⣬һתͷɱġ෴Ҧ֮Զ˫٣ɱһ
ת˲֮䣬ĺҦ֮Զʮغϣڼ˻ǵıƴգǱƴ似ܣʱ⽣Ӱʱ鲨䣬ɳʯòʡ
վԶսҲڰͷɸѡĺĺӣһ伴㲻ԼҲȥԼųλÿɵˣȻһ챻󱲳ȥɾͺĪˡ
ʵͺ޼ڷеʸȷȺҪϵö࣬ԾеĹĻȷʵĺ󱲡
˵սϵĺģҦ֮ԶĽһûȥͻȻе鵶ֳϼʣʮֽնͷųȥ
һ˲£һŵǵأ涼ѺۣϷɳʯذ·Ƶġ
Ҧ֮Զ״ɫٱ䣬ҵҲͶȡɣйоصʹͺͬļʮֽնӦԡ
似ײһƵɽҡضͻ䣬һʱ֮ŷѹΪģԲʮҵĵطӲѹһһ߶İء
ٿϣѪ𵽰У˵սѹѹѪĭĳٲ˫Ӫܵվǰʿ۾˫棬ǿҵľ紵ˡ
Ƕ似ײʱ
һʮֽնײ󣬺ĺҦ֮Զսûˣǰվԭأͬľ׮ƵģһۺߣɼĽˣһ˳ߡ˲ԶȻһ°벿ϣţ۵һѪѪˮ˳沿ƻγ
ͬļܣڶΪĲ࣬ºİȻҦ֮ԶԪˣʧȥս֮
ڵϣҪվȴôҲվҦ֮ԶĺЦ˵ĳڷȷʵС䣬ԸĪ󱲣ҵѴ´࣡Ҧ֮Զɣ˵֮䣬ᵶǰȥ׼Ҧ֮ԶԴҪһȥ
ʱҦ֮ԶͻȻһҦŻĪӪһԱĪ˿ӱޣһſδ似ͷŹ
֪ߵĸߵǳҲҴ⣬Ҧ֮ԶˣԱĪͷŵ似һ˹ȥĪľҦ֮Զǰһץסĸ첲һ䳶սؾܡĪͬתͷ۵糸һĪӪ
˫Ľսǲ˲ֵģսĵĹأҲϵھнԣǱҪġ
ɴʱҦ֮ԶȻսܣۿҪںĵĵ֮ʱĪͻȻ֣Ȼȥ÷Ǵ㵣Ƿŭ
ĿĪǾȥıӰֱҧ۾Ȼ߾鵶ͷ󺰵Ī˺޳ܣֵǣɱ
ɱ£Ⱥ鼤ߣֱʿź֮ǰƽ
ƽҲСǰʱ̤صĺԲ֮ڶظо
ĪɲǲݰĵطĪþɳĪûлæصӪկӪկ֮ǰгӭսļƣʿǷ׷ƣìڶϣկǽϵĪҲկǽϵĪŹ׼ż
˫սĻҵȻģһһѪս


1262 ḻ
ĪȻҲǸḻͳ̵Ľ죬ƽӪկ֮ʱûżǹŷ롣
ܿ죬ͷȺӪկĪӴһӭײһʱ䣬󣬺ɱ죬ƵײĽײѪɡ
ֻȴѵصĪûбɽѹ֮չԵսĪһöƶסɱķһóìǰʹ̡
ǵĳìڴƵķ϶ɱ˵ͬʱĳìҲᴩԼšֱڷеսҲһģʿս׺ݣս
ǰֵܷ׷׵أķ۾ˣ˲ͬ۵ȥ嵯ĪӪ˹ȥ
ȻʱѱĪֵĳì̳ѣͬģǵʬҲĪͷϣĪӪײҲ
֧ĪսѾǿˣӵѪս׵ľģɵֵסĳʱկǽϵĪȫż
һ£֮䣬կǽҼ뷢豩һйӪشһƬʸƼӪشһƬˡ
ǿʼĪļһһ֮䶼ûκεĿյܼķʸԴԴϵķܵйķӪжΣʿǵһһţʬޣҲ̶á
կǽĪļͬһѵӣӪмпʹβһĽͳ˶ϵǰĽʿĪƴϵĳˣķȴʹ
ļץ벻̫õӦ֮ߣһᣬԶǰƾһ֮˺ӪկĪķߡĵǺܸǿÿ似ܵͷŶɱǰһƬĪԷ̫࣬һƬֳһƬɱն˴ģսսܿһ˾ͿԸıأ
ĹƲӣĪʿկǽկţĪӪկǰķչ˷
ĪǰﻹֵܵסʮĪķ棬ǲˣһˣ뵽ĪļУͷϡм߲ȺƬķʿ䱻ܼļʸû·һ㣬ս֮ϡ
ʱĶסˣĪ˺ĳ£սҲĿƣײһˡֱսȫ뱻εıȥǰεĽʿ˲мĪ󸲸ǵĵطǶʬɽѪɺӡ
ֱ״üͷ壬ôȥֱʿý⡣
ֱ̧ۣڿͣƬ̣͵ǰһ䣬ͷȵҾ
ֱ·磬ھžȳսʮ˵װʼǰ
ƽʼʱٶȻͲ࣬սܿٶҲԽԽ죬ֻգ۹򣬵ھžͷѽӽֱβ
װϷ׷׳źǰֵÿÿ
źǻͷһƣֱŵûɢһϮѿ쵽ԼĽǰ
װķ̫أһʹȻǲἱת˵ģǰǵѣֱײȥ
ֱʿ׷ԶһٱܣЩ˶죬ѵھž˹ȥЩģӱװײ˸ţǰɳȥ㲻ҲǹǶϽۡ
ֱײĵھžεֱֱмضΣﻹկǽĪļм䣬ֱϲȥھžɲЩͬƵǰƽ
Īļ䵽ھžϡϣϣȴͬó涣ҧһ㣬ʵԵвܼǿļǺصĿ϶δκεĺۼװĿ֮
˳ͨĪļٴǰֱӪھžںĪӴһ
ĪĶƵû⣬ȴסװĳײһһټϺޱȵĿףֹǧ֮󣬸ǧϡĪеĶж̡ʵܵȵײҲ˶ܾ顣
Ī͵ھžӴһ˲䣬ǰʿĲҽһƬĪʿ䱻ײɳȥиʿ䱻Ӳȳ࣬ʬ޴棬װеĳǹҲĪɾ޴ɱˣһǹ̳ȥĪ
ŵھžĲսսľҲʼתĪķȻֹķȫչװĳ֮£޷Ī˲أ˴
ܿסװĪһʱҲ벻̫õİ취żʿѱɱɾֻȫ˻صӪկ֮ڣȫء
ĪɱӪկףʱ˻ȥûôˣһ˵ֵסֹҳӪկ
ĪΣµһԱһŵıԼĪӪկ
ĪҪسӱǰӣȴٳûгȥĪ󼱣ȥ󷽿ô¡
ʱ䲻ɳ˷أӪկկȻرգʿկš
⻰Īɫ䣬ôΣʱ̣Ӫկ˾ȻҲկţ⻹˵ã
ֿˣһֱߵկǰȵӣӪڵĽʿٴկţսҪǵԴ
û䣬կǽͻȻһĲҽţկǽżĹ½һ׷ˤկǽͬʱկǽϻҵĴ֮
ҪʲôôԼ˴Լˣס֣ԣǼϸмϸҾӪڰ
ͷկǽϵĺĪӵԴһԼӪկʲôʱ˷ļϸôģѰѻ뼺ķɱɾ
սϵƾô˲Ϣ䣬˭û뵽Īȫռŵ±ͻȻɱһ֧תǣļϸȻĪӪ֮ڣĪӪĻᣬסկţĪͳͳӪկ֮⡣
ǲկţʮĪǺް취ǳģܴҲЯĶھ뷴ȥҲް취
ʱھž˧ᶼЩĪսˣĪȻѱԼװˣ֧ţֻʣ°ķˣûκεӦ֮ߣĪȴٳٲˣӲҪͼУǶô޴ܷ㲻ˡĴ
ԷҪĻԷӲҪ͸Լһ󹦣Ļƣϲ²ȫͻذĪնɱ
սȻƾеƴɱһߵɱװǰԵô΢ս֮£ĪʿӶĵأ̤Ѫģʬ洦ɼ


1263 ο
ĪıԽԽ٣ʼʮ֮ڣ˰ɰ򣬵ʱĪıѲˡ
ֱʱĪҲû뵽οƷװİ취
ս󱧷Ǻôģûװϸ¡ϵͳоֻսϵӦ뵽ƽ֮췽ҹ̷
ۿżҪȫûʮʿһӰһҧһᣬȥ죬еͶ
Ϊһ֮ͶȻܴ裬ΪԼʿעսѾˣٴȥֻͽ
ͷϣͻȻĪ˰죬˵ֿвʣҲֻȫͣĪ
һ̽ĪܲأߵҪֱϣӽ֮ڡ˵սĽǷȫʤĿɸ˲
ûеھžսֱֻ϶°ԼڣȫʿĪϡ
ս֮ǰĻ־ĸս֮󣬺ĵĴܴҲʶԼǿͳ̵ı»Զأ
һսʤھžȻûĻҪǰĪӪկڹؼʱҪãʮӪĪӪկ֮⣬˲ˣӲӣȫûĽ΢ʵս֮Ҳòȼ֮Īڲôһ֧̫ˡ
۹͵ʱ͵ľװİĪģķƽǧͷӾλʿÿ˰ǴһΣֱַʹᡢĽͺġ
ܵʹͣȻĻϲϲЦտֻкѻԼʵԴķͣϾԼڴսв޹йָӲЩֱʿ
ȻҲĲڣûж˵ʲôû˭ǻ̵ģٳɫĽҲǿʵսһĥģúĳԸѵİҲһ¡
۹ͽ֮˰ĪѺݹ۴սӵָûκʵĵطֻѣ˵ھžֱĪӪӦ
пܣҲϣ˲Ϊá
ӱ廨ƽоʣ¶֮ɫüͷָҵȵŽǱĹͣŽɰ󣡡
ˣӿǼˣһڣ³ڴʲô⡣վ棬ͷֱͦ˵Ͷֻ̰ǲĿµĵǰװˡӢ۵Ļ͸һʹ죬ھȪ֮ҲĴ£
ϣ⵹Ӳķ罫ǰͷĪ㲻ͳ̻Ǻһ׵ģĪҳҲ
˵ȻЦ粽ǰǰվЦ˵Ž׻˵úãʶʱΪܣ۷ӹбʣ׷նк³ĳǿһ㣬תͶڴѹΪһ֮ͳ˧ŽĳȥڻǰŽǧҪβЧĳһͬΪҼҴЧأ
ûᣬԳĳĪȻ³ݡĻЦЦ˺һסЦ޵һ¿ĭЦٵƥ򡢼ڱǰԲѣҲ䣿㱻ʬΣ͹ҲСΪ飡
ⷬŭһû棬ɫһ죬һףΧķ罫ǶаЦͬʱҲڰʹ졣
ᲢǷˣȴƹŷսǿĵھžţôܲ˼ޣЩķ罫޲̨ء
ͷ˿ǰϱµĿˮüëҲѪͨ졣ڷ˶һ˶̵ˣ
Ԥף͵һ֣彣ֱӵĺҧгݵ˵㲻ҪŲھ㣿
԰һգȫȻһģʱ˧һ
һ𣬼æ彣ת˵ĩͬɶ๼̴ն
ֻ΢ô֮ѣԶûҪɵĳ̶ȣ̬ȼҲ;ˡһʵŽִⲻϽҴ磿
ûΪĪˣΪĪµҼҴ֪֮޺ȫɱ۾˵
ִԲ򣬶ϲ͸ӣһͼӴס
ͷ˵ȻŽĪ꣬Ҳǿˡ˵ŻĿһתᣬȻ˵ᣬŽͽˣϾͬĪˣŽǷ㡣
⻰ϿܴȣʵϾ͵ӵ̡һ򲻴СǼúܣղӵôܻӻ·أʹˡ
ȻĻϲǻͷЦƳһۣȻʩĩл
ĪرصĵӪկձռڣʮȫûڵĪԣǸصĴʮһʮ򣬺ķơ
ͨսҲڵĪӪկȷʵ̫ôΪмӦæɻʤĵӪпûмӦˣǿʧҲȻС
ټڽѯûĵ·ƹ롣Ľ˫ҡͷ˵ƽڣ봩룬ֻһ·ƹ룬͵ˮ˶ֶĪĿ֮£ߴ˶ս¾͵ôͷʼôǰƶķȫˡ
أѡƹ룬Ȼǲܵˡ
˼˵ȻƲȥ͵Ӳ򣬿ʲô취ҾشʧֿڵĪأ
ֻһ취Ľӵսس룬ʱҾл룬ʹĪβѹˣɻʤ
۾һ⵹Ǹð취תһ룬üͷ˵ҵܴﵽս
䣬ͦʮ˵İɣ½ĩȥ
ŵüͷ
Цˣ˵ǵĩյ°ɣǲѵӥұҲԻɽԽ룬߹ٵܿĪӪկȺɽ֮䴩룬Ƕԣ¡


1264 ּ
ôһ˵ҲǰӵһԻ£ʱЩ˴Ϊ׵λаľµĺӡ
ȻܰݵսǱߣȻҲּɡͷ˵ðɣ¾ͽȥ
δӦøɴֶ࣬ˡ
εŲƽ޹ģľºȷʵóɽԽ롢ɽˮ˶Իֻһ·ߣڰľµֳɽ֮пԡҩΪԻԣƽأ谭
գľ£ѡǿɵˣ룬ѴڳİսľհεҪ˵׳СӣȻͽڶˣȺɽ䴩룬ȥ
ľµûͰʧĹ򣬾˳룬ӥϢظӪ
ӵϢʮָˣҪľǵȣȰսĪıɱǰлڵĪ¿ɳɡ
ǣ鲢ûеô˳
ֹգٴδأɳģеɰս˧ױдУȷرʾսۻĿܡ
󲻷ڰսȷʵȥˡԴ֪ռƽĿǳĪ͢Ϊ𾪣ֱӳ˶ʮƽԮͬʱ۷ˮֱԮƽڣĪ·ԮɶͦƽѸ򳣶£פڳİսγΧ֮ơ
ڰսǳ볣Ϲ룬¶߲룬͵ñĪ׷ϣʱ·ĪΧսսҲԴԴʱİսֻڳԳĳǷ̣ĪԮһս
˵սľƱǱҪΣö࣬·ĪԮϼƲʮڣڣսѱǵﲻǱߣΪ׵ķͻ룬ǰԮ
ŴصӪ罫һƬȻ벻Īô̵ʱﾹȻּģӴľӡ
׻˵ĺãձĪǴͳǿ˵ڵһηĪ֮սͷ֮սжʧδ˵ȫԪĪѳûս£˶׳ڶ࣬ʹĪ߱ǿ±ֻҪûĪһ˴ֻҪûг״ݻĪĳ͢ĪۺĹں̵ܶʱڱɻָʢľҲĪĿ֮
裬սǱҪʮĪĺΧĪȻڿʼ뵽սʱڡ
ս½üѣֱʱǲ񡢰ӡ
ڷ񡢰ͦĪӶǣĪΪӮûᣬȴٳûз׼ȷ˵ľӳٳûнĪ
ʵ񡢰ľӶѶڻĪ߾֮ûͻƽҪԭڷոճĪʱ򣬴ФѷųĪսҰ֣κιӦվڷһߣȻΪУ봨ΪУպҪȡ
Фֱ˵вڰ𵽼ãĪͷһϷĪֲòǴǱߣĴĪ߾ϣȴóȻ롣˵ˣҲڵȣȷĪ֮սԵƷĪռѹԵƣôҲͷĪĴˣվڴһߣռѹԵƣô̲ĪķڹѲȴҲɷĴ󵨵վڷһߣ´պ󱨸
ûаĹǣĺͷĹϵǴĵˣֻվڷһߣһپ٣һûнĪûд
ĪĵطˮҪˮͱĪı߾س̳̳λñȽ⣬ɽǰݵأǱͲףҪ̳ϴѶȸǱĪؾڳ̳ݴͣسأ͹޹³̳ͲóȻ룬Ȼڱϣƾ͵ôΣ
񡢰ľӣһĪȴȥһĴǣԽȥȴֲóȻжΪԭ򣬲ʹ񡢰ľӳٳûͦĪϷս
ط鱨ԴԴϵشӪϢûУȫǲĻϢ֪ľڱ߾罫޲޳ܣӦúúõģ˵ҪĪڵãĴȫŹֱ̬Ƿ޳Сˡ
ҲǺ޵󰲡ĹңԹı°ֻǺ޽⣬ʮ˴һ飬Ҳܰľ
ǰҪǣøϿĪȡƣȻĻսһʱȥܻ֣Ҳܵ굽Ǳߣ봨ĪֺԼΪУʱŪþͻγɵڶηͬء
ҪĪȡƣƽڵĪҪĪֻսԼԶԶģÿȫϣ˵˵ȥͻ뻹֮ء
ʱȻ¶ģȫٴʧҲþ칥룬Ͱսϡ
ǿû´γǷ˷ɸ봫飬ǳھá
öĿǰϸо֮Ҳı˵ƵĲΪһ·Ϸ룬ƽĹˮ
פˮĪѾ۷ĵɣıƽȥΧ˰սˣˮı飬ˮһǿռսҪأΣֿɰĪŻЭĪ
ҲԳ֮Ϊһ󡣰վõԤ⣬ĴһƽôפĪҲ˳룬·ĪһͬȥΧ˳İս
ԣľҪƽ͵óĴģڰУһ֧븽ֻҪפĪһߣ֧žѸײڶ֮ռ롣
Īûϵ㿴ĴҲΪ룬ôͰѸĹˮļʵðսնĪûˮϡ
˵˾һ֮ߣĪܷٳ˵ɱΣô˳ռ룬ľٶûƭĪҲûʲô͸Ϊ湥ռˮ
̲סôԼĶͷõս˵ӣʵϺܼ򵥣ǡջɳ²֮֡ƣϤʷôսԼôû뵽أ
ҪϸĥƾֱѶ϶·ߣ漴ټڽѴ˼ƹȥ


1265 ˼
õսûڽȥ۴˷׿ɲУֱӾִи÷ľϸڡ
Ҫ˵ļͬʱһǸµľҪΣ̸۵صǵĸš
ȣһų˵ھžھžţװǰɱпԣӵػÿʣµƽԭֱŶǵĶ
վӧĽࡣ
ͲԣƽԭսǿһָģĽΪ׵ȫʿﻹһɾùµԹƽԭƺٺˡ
ȴͬ⣬ƽԭ̫Ҳ̫ˣȫʱƽԭУ׻ᱻĪ̽ӿʹļıһֱҲУԭƽԭһӦĿľǷ
ΪľӣڷеıֻҲֻ㲻Զƽԭֱ⣬ıʮʮ򣬻˿ɳų棬Īɡ
ķڽ׷׵ͷе˶ԣİ壬˵ˣɷʮʿһҺ󽫾졣
ԣɫͬһ䣬˫ڣͬʵҲҪ£
Цˣ˵սϵҹĪ֮սĳɰܣҪһսܲڣ˵Żз۾Ŀ־˵õķû⣬ΣƱҪ룬ĪŻ
̬˼ҲͲȰˣʵսķҲǺܸߣֻҪĪϵȡ룬Ҫ¶սҲδɡ
ûо̫ۣ߾Ͱµսö˵ļ󣬶˫Ϊ׵ʮһĵص㣬̫ˣôĸ깲ʮûġ
˵պĪԬͻȻӵ棬ƶķѾˡ
Ԭ󣬼ֱԼĶ䣬ǰոմ¼ĵӪկʧأö˶˵ģôͻȻأ
̫˵ԴȥӪկϵկǽ
ԶԶģֻӪկկǽϻ˷ս죬ӪկĴҲǽرյģа㳷˵ļ
֮дΪջ˰ѡٴսʿֱӴ
ʱ򣬵ӪկæվԬ֮˵ȷʵǳˣĩոȥ̽ӪկǿһˣҲܵһʣˡ
˵ʿҼٴսԬϻΪпܣӪկҲô˵ɲˡ
ɳԼȥӪկƣǲĳˡ
ܿ죬ɳأϢһӪկȷȷʵʵûˣȻ˿ӪԬ꣬ڵȻˣʲôʱ˵ģΪԭˣ˵ϲסһŻعΧڽǶʲôȥ̽ȥˣ
ǡǣڽһѷկǽȥ׷ɳĲ£ȥ̽Ϣ
Ԭڶ;ı֮£ԵӪկ鿴
կǽϷʵϣӪǿտյܴߵĶˣȻĳԤıʱĲִж
ѽԬϰţ֪ҪˣԼӦ׷ɱǣοɴ˴õսô˵ߣԼɹס룬ǰжʧ֮ҲǽˡԬﳤ˿ѹһʧ˶࣬·һ˲˺üꡣ
磬Ī̽ӷ׷׷أϢһ£ƽԭֱھžϼĸȻ˳ƽı䷽ˮӣѷƽĹˮˡ
ֻҪƽǾ²ؼԬϻװʮֵǵģѷĶ򽭡ڴУûصԼδ첿Ӣսɹסģֻ赭дؽԼһ࣬ùµķֻܱȷĹˮˮ棬Ӧս׼
ܰʮڵķסһ£ʹް취ֻܳˣеĹͣѲԶ
ĿǰսŰսƽصˣڵİսѳΪ֮ڳȫûֻʱ⡣
ս־˲Ϣ䣬Ҳ˸о˼顣ΪͷԬŷĳˣһӱˡ˳֮Уʤǧ֮⡯š
۷ڽӵԬϵս֮ǴϲԬıԶǣǸ˧šΪĪۣôײǽѷѾĵ˾ŶĪν˷۱ʹ졣
ڽӵԬսĵ죬ϲ۷νԬϣλһͲλɨţϽƷһƷ
ԬƽҲǴ˷ⳡĪ֮ԶûнԬϵ鱨ˮҪȥˮ
ĪĴǷ׷۷ˮҪԣһ÷ˮʹʧȥŻΪ򿪴ţʹԽĪΣˮҲǲܶʧġ
۷ͬǵķٴɱȥԮˮƺҲеˡ
ҲΪģˮǿƽϾĴƽƽֽˮƽΪʡ
ǣƼƽĴΪ˶Ըռİսڵȥˮǰսô죿۷üͷ
˵Ҫˮ͵þսҡͷԵ˵ڣҹ·ȻסİսפԬʱ£·ΧսʱĴչ͹׺ݣͣҲҾĵְ
۷ߵͷû̬̫Ҳվ˵ԼǣһˣͶһοԬ»жʮʿأҾֻڳսپܽˮ֮Σ
󽫾ӵԬЯܷ֮볣֮սҾʿʿȫ߰սָտɴ
ࡢ̫󽫾λسĿھһ£ΪԬϲ볣ΧսΪʣ۷ԥͷӦλ֮͸Ԭ飡
ʵԡ١˵鲢ûʲôԣȻˣȥĹˮˣôٰѶʮĴפ̫˷ˣˮΣƽ߼սپפ԰սսҲ֮е¡
˭뵽ĳֻǸӣõǡջɳ²֮֡ƣ
۷֮£򽭷´ΧӵԬûжǣʿפ룬£


1266 
Ԭ򳣶뿪ʱ򣬰ԬڣཫʿͷϿżֻ˶ĺӥ
һûӥģȴͻȻֻӥڿзȥжв⡣
òʲôԤװɣԬҲǸͦŵˣͷȥеĺӥɫصֹš
һԵıʿԪúܣԬϵЦˣֺǺǵ˵⼴ԤҲӦǺõԤס
ŶԬһЦʵԪ˻
ӥգԪ˵ȻԤʾҾսɴƵо湦
ԪĻԬϵж೨ˣͨ泩Цͷ㼪ԣ
Ī·ϼưʮıΧѳΧ˸㣬㣬ˮйͨʱսҵȫڳڣԴ˼سǳص׼
սؾռеƣټսʮİսع³ǣĪڣǿйȥҲô׵ġ
Ԭһڵ֮ǰĪѾǿڰսǿֿ飬۽٣Ԭ˧ϵ֮ĪһȫǿԾû˺սķߣȻƿڰսϡ
δģĹǣսȻ˲٣ĪҲء
·һԲߡڣﶼ˹ʶǿȻ̫ʵʲô취ͻưսķأ
ʱԪվ˵ˡ΢΢һЦԬϵսжûнܲˣ
Ԭһ㶣˵԰սԽ룬һֱϣʱսûкڲġ
ǰ㣬ࡣôʱսҲӦĵòˣռ쳣ʱӶһݣҲʮڵĴжϣڰսز㣬ҾǿֻҪʮ£ԻоʱƣҾɣݴͣʹ죿ԪЦ˵
ĻԼͬ°ƣδϸǸĴָ޵ưҾȻǿ³סķûġ
ûȻԬҲǴͷЦƵΪ£Ϊϣսݲãʱһãƣ
Ԫ£ĪǿսԣĹΪأ׼ڵİս
ıҲǹģڵľӲǰսķҪ׶༪ˡսǷˣˣ֮ԲڣҲԭġ
˵롣ĪһϳǱȺɽ֮Ϊ׵ķͽӵ˵̽δżǵԬʾѵִﳣˣȷĪʱڸϲ룬´
ºڷߣڣɽ󣬰һɨ⣬㴩žװͿףܸо쬵䡣
֮Ī˳µİʧصĵӪկ½ӹܣڵһڶӪկƽԭʱͱջˣڱһƬ档
ӪկկǽϹؿҹĪʿһ̺ӣųì޾ɵĴ˯
Īߵ鱨Ȼˮƽ֣ĪʿҲ˾裬и
̽ԼʮԱĪӪկ鿴Ƭ̣аЦ̽ͷȻӰֱܳĪӪկȥ
̵ٶȼ죬ʱʱֻ֣գ۹㵽կǽ֮¡ͣ٣԰ӰƮֱկǽϣһĪʿ
ʿڰ˯ѵУȻо߹һ磬ʶ۾תͷȥÿͻȻֵ
Īһ㶣ţ۾ԲʶſҪУȴһҲû³
䵶һ̽ĺͬʱĺɫ˳ʺ˿һֱսڡ
İ˫ĿҲʧȥϣɫصȥ
ֽʬסŵϣʱһѲҹʿպ̨һϯµһʶʵʲôˡ
δ䣬ͬһǰͬʱ䵶ԷĿѡ
ĪĵͽǾΧ˯ʿ䣬Ƿ׷˯ۣɻûüô£ĳ̽ͰԱѸ֮ƽһһϡ
ʮĪȻıȫѲһȦȷû»ڣ̽˦ͷկǽӪկ֮ڡ
ǲʮˣΪϵ֣Ī׼㣬иǼǳͨӪկĴǰ
ЩŵĪͷ˯Ա׷ǰһְסĪʿֳֵͣʯһǵĺ
ЩĪ˻˯εоͺͿĶ
ӪկŵĪԱ嵽կǰź̧ȻկšץһһԵĻѣ߳կţҡΡ
߷ųźţӪկķԼͬĴӵվǾŶܣŵͬˮһӿӪկ
ȴķӪկ֮ڣľѪȵɱ
ӪկĪҲǧ˰ˣҴ˶ں˯Ҳ벻Ȼ֪ɱӪկ
ֻȺķʱӪʵУûдֻĲҽУɺѪӪϣӪȾһһƬƬ
ܵشѪĪŴӪߺͬȣǵĲĪǸƻķ
һƬ˸֮£ӳӪʵĪҲ˷ʿĵ¹ʬ嶼¡
һûսսûУڶవԱı£վӪկ룬ΧĴҴܵķʿȵգչܿһУ
Ǵ⣬֮Ӫկһȫջ٣ĪԺҲش˵صĿܡ
ָ£ķõӪկܿ뵽һƬ֮Уկǽ˻ǽӪʱ˻ѣЩδԼĪʿ䱻ϴקŻ׽Ӫһ˺ѷεĲҽʹӪկʵ׳
˳ӪկĪĵӪկչͰԱɴͷ
ĪȻ룬佫ֶָɢʮӪկУ˸κεв
̽ͰԱĪӪмֱ֮һһ֮䣬Īʿ׷ײҽеء
ûȫռӪկɱ۵ͳ̽ҵӪկȥȷջٵӪկʼԵӪկʱѾɱ˵Ӫկһ·ϣܵҲĪķؽôңΪӪٵı


1267 һ
ֻһҹ֮䣬ĪཨʮӪկֻʣһȫڷĹ»һ
գɾĪбܽȫӵһӪկ¼ӵһҲһˣҴ඼һͷòǱ
ڶڷԣʤȯգһȫʿֹͣϢһˮļϢ̻سԼϡ
Ϣһ磬Թ緹磬ֿʼĪһӪկչǿʮ֮ڵķսƽԭֱҲƣҲʵĪֵܵסġ
սʱĪķ߱㱻飬ĪʿѺ޶־ӪկֻӴܡ
Ҳ׷ɱ˳µռĪӪկȫʿԭ
ҪȣȼĵȻֻʮ˵ķȥȱİսҲûףϾΧĪ̫࣬ʮ򣬿һһ֮ܰʮʿû
ҪˮصƽҲҪʱ䣬ʹоҲġִܵ룬Ȼٴȥ뻹ҪĹ⾰ǰǰӵһ𣬵ýӽʮ죬һҪһ⣬İսܷ֧ʮ졣
ڳڵ״ҲǺ˽⣬ʱ򣬵յַӳ˹Ч
Ϣӥý飬̵ʱڴ͵ڣȻǰ볣ĵԱϢת
ڱİսʵԤеĻҪࡣȫĿս֮ǿʮҪǣеѿʣȫ졣ܳסΪָɵλ˧ޡԪᡢų̡ܴסˣһҪ󣬸ϿԸٲԮսȫ彫ʿ͵ñڳ
˵̾˿˵ܸϹܲڴľӱĪ裬ʱԮôż޲
Ǿ
һ첻Է˵ġµʼ˵
ɹؼǣľٹһҲδܸϵ
Ԫض˶ţ͸Żںޣ˵ǹʱ򣬾ӦðĪЩӪկһѻյһҲûн֮Σˡ
⻰ܴüͷô˵Թ󵱳ǲܣڼѾΣˣڲٷìܣȫûҲԶˡ
˵˵ЩȻãǻνǰɣ
ûԪԹ΢΢һЦ˵ýʿٵаյļһѣ
ԪʿڳѾѹιˣ󶴶Ϳˣﻹѵ
赭д˵ԣô֪ûأ
Ԫ޻˵һӵȥ
£Ĵ
˵Ĵ鵽ˣս˷ܲѣޡԪᡢų̡ܴ˸ǵһʱϵסʲôϢ
Ĵ飬֪ľ컹ʮܵոϣ漴
һˣ첻ʳղʳɥԮҪʮܵﻹܵôãʮպ󣬾ԮˣʿҲͳͳˡ
Ԫ氧̾˵벻ҵսɳգȴҪڳڣ
Ĵ飬󷴵ɿȻǱѾָˣҲͿԷһˡ
ԪᵭȻһЦ˵սôۣ˵߹޲뾮ƣǰսɳʬҲұ֮ҫ
˵õɣܻ˭ԸԪῴֱۡ
ˣ˵ɱսɣеսһƥͳͳɱ⣡
Ļ˼սɱսǶһУҲƸ۵һУһսɱ⣬ôͻΧȥϣûˣ˵սţеսޣȫɱ⣬Ҳιȫʿһ죬Ժô죿
ܴ˵ǲٿǡǡ
ؿˣͰҵ˼ȥɣڰ֣ϹܴĻ˵ǿɲýʿǳʱĶӣսСһʿûˣҾҲס
ܴҲеĵ˼ǰ̾һӦĩ
Ϊ˳伢սʼɱսƥҲȥĽʿǴá
⣬ִȥȸЩû˿սĽʿʳãЩսĽʿٷֻ߸ɴ಻֣Դȫս
Ϊȫͳ˧ֵõȻģаƥսȴһδԣø˳ޡԪᡢų̡ܴˡ
Ǹ˧Ҳ˲ٵ⣬ʱԼǷóָǣҲܸжһƴǣ¡
״Цˣ˵Ƕԣʳô࣬ԺҲûгԵˣҶԣʳﻹкܶ࣬Ҳͱٿˡ
ʳﻹкܶࣿʳãȻ׷ʣѲٶԣҲֻӲͷƤ͸ǵİƥȰţպòøʳá
δİսʿڳ˶ٱǵҲõʱĻָɵȵڶ죬һٴϮûսָĽʿǶֱð⡣
ֹһ죬ͻȻȫʿʳֻҪܳԵģȥԡ


1268 ˸
ǰѾǰˡݹйҪ˵ܳԿĻˣûʳǾԼûоáǾԼȥ˵ЦˣֻǿЦҡͷ˵ֻϧ˲ӹƼʿʧ
⻰ϱ¶һֹı顣һۣ˵˵ʲô˵ɣ
ϱ˵۲ΰػ־С˾ã׷µѡΪǣвĶ⣬հǰ˺󰡣
ˣϱļ˵Щ㣬ˡ
ϱæ˵ˡС˶죡
ҡҡͷ˵ֵֻܣŻ˵ķθ֮԰
ϱжһůۿΡ
ббʱԼ˶Ե̫̣ҲԼص˸ԲһͬʣҴӲ̰ÿսõĽóڲڡ
ȱ㣬Ҳŵ㣬ΪˣеߣͶѡʱʮܺԥһͬ꣬Ըͬˡ
Ժʱ򣬳ޡԪᡢų̡ܴ˼ҴҵظķоǴ𾪣Ҳסûа취ֻ
û뵽Ҳ׼أڴķˮзڵ⣬ֱθһϷˮ޲ʵ
ȻһЦ˵ǲѾ𣿡
̧֣ΡΡָŴ˵⣿
ûȫһİá޲׵ı顣˵˧ͽʿҪоȻܶŶӴ̣ôĪˣͳͳȲҾʿ伢أ
Υװ˳ˣֱеʮݶԵùˡ
ΥףЦ˵˶ˣиƨףл·ȴƫҪѡ·ɵӵоȻǷˣ˧Ҳǿǽ˵˼룬ҲǱ˧ǰΪζȰƥԭ򡣡
ڳ޵ˣΪοϰǷָǣΪ˵Ժʳﻹкܶ࣬ԭָľ⣬ʳȫǵĪա
ﹾཹཱུðݣŨŨζʱǿɳȴʳھҵطšΪ嶯Ԫǵһܲ˵ģͻȻŻһͣĵȥޡų̡ܴҲûõȥϵѪɫȥһһҰףҲԪܵԺ⡣
̡ĶӡıӰЦһ˵ǿʳ棡֮ǰϸʮˡ
ҵҲЦˣ˵ûϣҪǶˣ˵⣬õԼϵҲܳԵȥ
ĻΧһЦ
˰ڰ֣˵òˣֵ汾˧һͬòͰɣ˵ͬʱγһѷذףǰȥ
Ī־Ѱսڳڣսûǿ˳ڵĪգ÷İսԣ԰ճ伢Ҳ˳Ұ
޷ͳưսڼжĪ˽ǵĶӣֻǵȳһս֮󣬳еʮսʣˣļʮʧˣڳǽ£ھİ׹ǡ
ʮպ󣬰սȻųİʮĪ޷Խ׳ذ벽ʱΪ׵ķҵѴ룬ؽ硣
ӥʱİѼ򴫵ݸսͬģսҲӥǵ״ʱش˫֮ϢƵѸݣΧİʮĪӡ
˴֮ԳͨĴ鱨ҲΪƶѵսõĻ
ͨڽ飬볣ڵİսӦϣһٻĪΪĪ֮ս춨ʤ֡
ĪҲǱڶ࣬ͷ൱Ҫһ֣ô׵ġ
ĽĪ·ɣҲѱֳĲ֣ͷĪ·ռԵƣԼӦüƱ·Īеһ·ȡ̵ʱڳԵ֣ȷƾ档
Ī·УԬһΪĸոܵ۷ļν⣬ʿʢҲ·ĪĹǣֻҪԬһ·ĪȻʿ䣬Σսңʱսˡ
Ľķе漴ĽķԬһĶʮĪϡ
Ŀ꣬ΰϢսðս׼ЭԼߣлԬһ
ڰεĵڷпνǴͷӥĹ㷺Ӧãʹ÷ڲ鱨ݲܵƣ쳣ʱ
ȻıҲۿ컹ܳסĲѿʼ׷ױʾԼĲ
յԻû۴кڷ綼û͸©ڷĪ֮սͻȻʹó۶̫ƽˡ
ǰһֱѹŵģڵͻȻۣ¶еӦҲеظоԼĵλܵв
۵Ĳһ飬Ҫӥʹ÷Ҳӥ鱨
Դ˵ǲΪȻʹӥǰ뵽⣬ȡ˳ɼȻҲ˼ҰεģԼֺαظ磬ҪͰһϳأ
ڴ鱨ķ棬۱ȲϵҲͨķԽ磬鱨ȡá
ŵӦӥʹۺ͵ľøӼңΪ˵͵ֲ̫ʹö֮ľԴڰڸˮ棬ȫ漤
˵ڣӵ´սʿ쳣˷ܣôãҪˣҪˣȥԱȫµʿȻ㣬һȭĥƣ͵һ£ǺɱȥĪһս
УսڽĺʱԬһͬʱҲΧԬһ㣬˫Ӧϣл
ǿѹͷ˷ܣȥȫսҪڽҹ֮սдȫʤ
սıսùĻĪգҲǰսԳаһδģɱ
ڵҲᣬ˵ʱ򿪱ţȫͻϮ
һ£սʿ̧ţţţʿһѷĳɱȥ
ڰսͻΧĪҲӦķϾѾ˵սҲͻΧˡ
ΨһĪеǣսͻΧ̫죬Ÿոյִﳣûκεûз罫ͻƼӪȥ֪ͨսͻΧͻȻʼˡ


1269 ǽ
ԬµĪûϵڵķô͹ǲִӭսӪկկǽ̣Ҳ̫·
ֻõӪկԶӪկộʱӪկʱģڴʱĪûսܷɱֲڣ͵ϣͶȡɣսҲûʲôڰսˣӪկʱ̳
սʿĪ׼Ŀյһֱӳ嵽կǽ£ʿϵĿײկǽһƬڶ
ս׼ݣկǽųֵԽԽ࣬ײկǽĴԽԽƵȻĪӪկկǽҡΡ
״սĽʿһ㶣ĪӪկôģôֽƵģôʵ
ͷĽȷӦΧʿȵֵǺѵоկǽײ
һɤӣΧͳͳѣӦİսʿ˾񣬷׷״ӵկǽ£һ߸źţһضײկǽ
ǵĶײ֮£կǽҡεøվկǽϵĪƲס壬شկǽһͷ
Ӫկ棬ǻõ㣬˾ˤˣӪկ棬ɾޱˣõǴӵܵİսʿͰû˺֮Уʬ嶼Ҳֻʣһ̯ģѪ⡣
ųײկǽİսʿԽԽ࣬կǽҡεҲԽԽӪկĪȻҲоƵΣĪ£Īʿľͷ׮ӣկǽסϣܵסսĳײ
ֻĪ󱧷ţﻹü˵˴ľ׮סկǽǵסսʿ
˫սûչãͻȻ֮䣬һꡢĴĪӪկһ泤塢׿կǽȻסկǽľ׮۶ϡ
կǽصһ˲䣬İսʿҲͬˮһӿĪӪկ
һ£Ī½Իֽšկǽ̣ǻĺͰսһսկǽˣսܳͨسɱǻʲôȥս
СڰսײĪӪկͬʱĪӪĺ󷽣Ϊ׵ķɱʱĪעڰսǱߣ뵽Լıɱо
ܵе£ԬµĲڳףЩĪǰܣȥսЩĪܣȥûͳһָӣĪĴҴܣҲ֪صһߺˡ
ĪӪѾĴڷսʱԬϻӪͷ˯ڰʱոպ·˧ȹƣǨԬãҲȵúֱܶ࣬µŷԼӪʣ֮ڴϾ˯ˡ
ԬϻڴΣ˼ર죬˺ôʵۣԪԼڶԼĴߣ۵С
ԬüͷʹԴʵǶʲô˵ŻͻȻҺģǺɱڴʵô£ôôң
²ãԪһĨŶͷ亹һ߲˵ҹ͵ӪѹҾӪڣսǳɣ
ŶԬ赭дӦһƬ̣۾͵ĵԲ̧ͷŵؿԪϵҲһɨ⣬ʵղ˵ʲôɱҾӪˣ
ǵģڶ࣬ҾԵֵڿô찡Ԫú£ٶšһš
ѽһ仰Ԭ˾ƣµһ´ӴֱؿԪ˰Σսе㻹վʲôȥӪԮ
Ѿȥˣı̫࣬Ҿֻֻ¼ֲԮĵ
ʲôԬɵˣӪԼߵӪ̽ߣԶӪһʱ֮Ҳܸϵ˶ٱüȾԮ
жٱ
ޱأɽ˺Ԫ˵ڵİսҵ㳲ʮķҲӪĺ󷽹Ǻð
Ԫıʿı߻ԣ̾ˣĪΣ飬벻⡣
ԬڵվһѰԪƿЬӶû˵ϴһԵı˳ŽţŽǵ߳ӪʡһƣԬ̲ס
ĪĴӪҵҳһ࣬ĿȥĿ֮зģзʿӰͷӧźɫװ׵ķֱһ㣬ѹѹ飬ֲ
ˣԼľӪĹҵʹ˻һǰ龰ԬأվԭأҲ
ﻹеоԬϵĲԶͻȻ˴һţֳսìɽͻһԬϳɱ
ԬϿɲĽΪտһı²Сʿ嵽ǰʱȻعҲû룬˦۰һݺȥĳֿͻȻȳʿô¶ûп㱻Ԭϵı˸ţһ죬ԴӼϹ䵽أͷʬǰܳͨһ˵
ͬڵоϲʿͬƵĲܲ˵ԬϾٵ
İǷȣԬϵĽȴһ̴ǵؿڣʿһҽУȻء
ԬϸɾɱľٶҲѸķ
ѹѹķ˷ԬΧ£ʱӪǷ׷׳ԬϵңԪҲУӴ󺰵
˵ǱʵϣԼܸȫ㡣
ֻĽкûĪǰѸķ٣ۿΧĵбԽԽ࣬ԬһѳסԪӣŭȵˣ
˵ŻֺݺݰԪƿȻΧǺȵֵͻΧȥ
ʱ򣬷ѰȺΧ˸㣬㣬ͻΧȥ̸ף
ԬҲȥˣеı黯ҲһȵĳӪС
Ԭϵȷʵ齣֣·ɣû磬ΧķճϾϾյ汻ɱһѪ·
ΧӵһƧĵطͷƣԭҵڶʣˣֲǴ̵Ԫ漣ظ˳
ԪǺŵĴΡΡʵڸıܣ
ԬҲ֪ԼıܣѾȫףĸзӰƺܣ̫ȫ
ĬԪͰ͵˵ǽղɡ
˵û׼Ԫδ䣬Ȼ䣬ӽסţصͷֻԼǰȻ̽һ֧Ѫļͷ
ͷģǰֱ̽ӽᴩ


1270 
Լǰ̽İؼʸԪ¶־ֵı飬ܵȥץԬϣϧûԬϣȻˤȥ
״ԬҲŵɫ䣬ԷʲôʱǴʲôطһ޲һĿҲԪһֱʸᴩŻо
ԪϾǸңڵо£ԬڴоͬʱҲǱ߽ӣתܹͬʱʵ˭ڰзбµľͳ뱾˧һս
Ÿ䣬ڲԶһӪʺתһˡ
˴ͷһڣ£ԱڵǣУһϽɫĳǣϽϲ޹ңͬһŤ
Ԭϻĺëʹöֻ֮ǸоԷɢƺѹжϳԼ˾С
̧齣ָˣʵͨ
ɫķ罫ĮرԼ֡
˵赭дԬϵĶȴͬ׹ඥĿɿڴԼ˭ãô˷Ĵͽ֮һĽǺã
뽻֣˽ţԬϵľ˸ͨ͸
ԼģҲ˭ȣԸͨķʿԴ´࣬ϽһȡʤİնûС
ԬתȻ䣬߽ʣµϣɱ
ԣЩһͬѪǰĵ˿ɲͨǽɱ˵𣿲ԬֲҲӣֻӲͷƤһ򽭷ȥ
ۿز䵽ǰԬкδתܡûͷֻĽŲĪͱɫ彣ֱֶ¡
ǣӵԹͶûֻӴܵԬϣĿǰɨ
һۣƬ̣ͬźе彣߸߾򽭷Դ
ɳⱻһͻȻէֵĽû·ܵӽסһ˰ӣ˽ӲӲˢˢأٿǣǺʺѪȪˮһԶ
˵ԬϣԼ˵ֻҪߣΪԼĿյǾ㹻ˡֻܳʮԶкһ̶
ͬƵģ󣬸оһֻεԼ࣬й˵ܺѹָСԬô¶ûŪСȴͻȻһĵĴʹţȶʧȥ֪ǰܵҲǰƤƵģһֱ׶Զͣ
û鿴ԼСȵôˣǰĵͻȻֻţֻźɫĽšſڵϣ̧ͷʱվǰߵĲǽ˭
ԬŵþгʶӦץ齣򽭷Сʹ̹ȥ
죬ļ죬Ͻž磬׼ضֽĸ첲ϣ֮󣬽ֱ˲ᴩţ̽ļͷǶ棬ǰԬ϶ڵϡ
ѽԬϷһ˺ѷεĲҽУڵϵһţ۵ֱ¡
ԬϵСȺ͸첲һͬǹᴩǣϯľʹǰһķڣͷ͡
޷ԬϣеϽ𹭱ɺȻʵԳơ˧Ԭϰɣ
ԬһߴϢţһ߼ѵ̧ͷϽĿ⣬ҧгݵʵǱ˧ִΣҪɱ͸˧ʹ족
ҵľ㣡Ԭֻ£ŽţҲ޷жݡʱԬԼˣҲʡȥ鷳ǰһֱۣԬϵվһȭ
žһȭýʵʵԬ沿˸飬ƺһɢ漴״̬
ʧȥ˷ŰԼϽԬϰεջص֮ڣԬϣǵڵķȥ
Ԭϵıͬѹյһݡڷǰл֮£ĪȻң·˧ֳ˷ķ²Īܵĸˡ
·ĪϹԮʱԬһĶʮʮǰл֮´ɢˣȫʿ˵ˣӵӣȻɾ
ԬһҰܵ龰ø֧ԮԮǵʧȥˣ˧˵Ԭϱͷ󺧣ǵ˾ԮԵĲڣûзؼӪֱ򳣶ȥ
ܣǲģֱȫ׷ҪĪ
·Ī֧Ԯ֧Ԯˮ֧Ԯϼʮڣʮķһ׷ʮ
ʵ˫ı࣬ĪҪʿϣԬһ̫ܵ죬ֲͬʱҲɥʧսȥĶ־
󣬲ģƺѼ׷Ͼ;Ƶġ
Ī·˧⡢ڡδһ飬ȥǸ취䱻׷ƴһһսû׼ܴӮⳡأ
˵ķûеǳ;ȫȻƣսʮ죬ҲӦöǿ֮ĩϸ룬ķʵҲûʲôµġ
⡢ڡδ֮£סԵĲ£ڳʮ￪ƽԭشкƣսļơ
ȻǣȫӦսشͷĲǰս˵ھžǰںȫڳͻƵķʸ
Īǲ٣·ĪӣӵһҲʮڡ
ԶԶģĪɳӦսھž˧Цͷһۣ֣ôû´
ʱڹ۲ĪΣĪͼһǰü֮ףһҪǱĪƣʧɾ̫ˡ
򲽱ռоԵƣ˭˭Ӯɾ˵ˣοĪ֮££ھžǲ˼ҵĶ֣ڻ˵أ
ڶĪĹǣžþû´ҪɵȲˣĥʱĸʯǰʩ˵ĩμ뽫ĩʣҾҪȵʱܳս
һ֮˧´ɲж
ʯüëʯǷˣĪˣһ˿ܳһֱ֡׻˵úãһ˵õȮ죬˵ھž˧Щ˿ֵǶõãʯ֮һ
˵ӡ󲢲ôãΪ£ᣬĸ֮Ҳֻ۱ֻˣδӹʡ
ʯĪҲɳͷǵھžûаսʤĪ


1271 練
ѯʣʯ϶¶֮ɫЦ˵ģĪҵھžɲ£˴ƵУ練ƣ
ϣɹģһηĪ֮սʱûٳĪĿھžȻģǺ⡣
΢΢ƵѵʯףϷԣ
ĩףĩ˻ǶϷҵھž򲻿Īĩȫʿͷʯն˵
µľ״𣿡з۾ЦǺǵʵ
ǵģ
ãھžȫͻظĪ
ĩʯٴι˹֣תͷر
ӱ޻صߣѯʵ۹⿴ԼЦһ˵Ѿҵھžսˣ
˵һߴӵʤȡԼľתϻ굶һ߲صôãĪΪأ
ʯǰ˿С˵ҿĪˣĩڴ˾״սĪͷȥƣڴҲδؿսأ
ŶҲЦˡ
Ī̫ҿȫĽʿҲη֣οǽֵĴûᰡֻҪĪҵھžֵԺߵﶼܸһȣѹһͷˡ˵ʱʯ˷֮ɫ
۾һһܹĪΣΨһûдֻܹĪԼһ㣬Ժ˭͵ھž࿴
뵽˦˦еľתϻ굶ͷ˵ǻʲôҾȫֵܣҳս
ʯӦһ漴Ľ촫ȥߵ˧ҡеĹǿʼ޶սġ
ˡˡˣһս˻еսҲͨԵģ˹֪Ҫսս쳣˷ܡ
Ĺ֮Уھžӿʼǰƽտʼսܣ֮ľսܱ˳̣ʮȫٳ֮׳ۣɽһ㣬֮ⶼоĲԼƵĺ
ӭĳ֮ߣ·һ쫷ƵģĪҲذᵽɤۡ
ͨʱ򣬶Ǹ˴ǿҵ𺳺ѹȸУڵǷˡ
ĪеĽǷ׷źָӸԵĲ£ӭսʱ䲻ĪӪҲǹ˻ϣʮ˵ǰ档
͵ʱԣĪսΪģ仯ҲģķڣĪӭսĹУٵطѳ֧ӡ
м֧ӷ򲻱䣬ӭײ潻棬֧Լͬɢ׼Ƶھž࣬ɲ
ᵹܳסԲӦ䣬ԭ״ǰƽսǴФѧģԭⲻıս
װͬûи߻ԣʱ򣬾ͻΪܵĹԷΪҲֶ·ķͷӦսǵǱǣűߣ󻹵Լĵͻϡ
кʲôʲôԿĪ÷ֱսΪ
ܿ죬ѲٲѽĪ֮ڡĪȷѣӪеĹǷ׷׼ķѼʸ˳ȥ
ҲʮֲֿģںսʱĹԣһ
ϵͨԷԴϵװɸۺ϶ɵġĪļʧȥ
ļʸݵУоһ󶣶ĴȥмͷûС˹龰Īɫ޲䡣
еĽǿѹͷĿֻź;⣬źżżҪͣ
Īߴ֮£ҵʱѳ̵ʹѹѹļͬ籩ƵģͣĪͷڷɵУɿҽӪ
ļ͵һּЧ࣬ƲװϵĺףһĴУ䵽װϡϵļʸ׷׷ء
ĪļҲչ֣˫ĽʿѽӴһ˫ӭײЩʿܽЩʿǽʵʵײһġ
ʱǿ׳ӳã˫ײĪ˴ķڵأˤһţһߵķսǱ˼ˣ˵ӣ˦˦Դܼǰ档
ĪûװµĶ֣˲ԷײײԷóǹìڶԷϣҲ˲ԷֺǸֽǵĹ
÷ް취Ҳ벻ƽ֮û
װʿǶ𳤳ĸǹش̴ĪĿԼǵ壬ڻҵսϣĪһĲҽвڶ׹Ī½һ㡣
ս֮ϣĪʬ壬ѪҵȾ˴ء
Ī뱻ƿҪ̵ʱ֧ϵɵھž͹
ھžӦٶȼ죬ĽʿǷ׷ײתͷгƣĪ
˫սǰĽ࣬Ī÷װ׺ް취Լ˲ԷɶԷȴ׾ٵ˵Լ̻ôȥ
ʵսǶԱ˵Ѽ顣˵ߵս̫ˣҪ˵ģҲֻˡڿı֣ҪȻǰǲȷսƽԭ׵ʱòɱñװܣӶı˷߾ı档
˽йǧʷҲ֪նǿװİ취նȿװĺ죬ʷȷ£γξְ취˽װԵװʱԴһ־뵽취ĪǰδӴװսҲҪԴӦ֮ߣǲܵ¡
ٶȼսɺɨ¸ĪĿǣоֵסͻܣͻĪ޷˺ΧߣʵԵвڽĽսУսȫһߵľ棬Īڵھž֮£ʮĪڽսһʱʱȻ롣
սˣĪһƬңʿǱںս·Ī˧Ҳֽţõĵʲôֶ㲻ס
˵ô˴˺صĿףսôܵö˵ǲʲôƥ
˧δҡͷ˵ܴˣ̲ٴȥˣٴȥҾ͵ȫû


1272 ͷת
ĪսĪװͷת򣬾Īͳ˧⡢ڡδҲĲ㣬ʧȥսȥĶ־
˴յһһ˼ƣΪսذܣƴȫû籣ʵʱƽպģһϳ̡
Ǵ˹ʶµĴϳˣǵĳѾĿ꣬Ǿ
ǰսɱλ˧ȴں´˳˵һĪܵþ͸ˡ
ĪĻǶµģǴ򲻹װǾܵùġ
սϿ֧ŵĪź󷽵ĽظһԵȥ׾ٵ˦ھžŵ׷ɱĪĲһ㡣
Īܶӣھž˧ı²ڣܲ˵׷ɱȥ
Īܵñӻ죬һ㣬գ۹ͲӰŭкĪϡ
һȵĳĪӪתϻ굶迪˾Ϳ˾Χ֮ڵĵطҲʬ塣
ͣµװҲǴĪȺṇ̀һһ֮䣬ײײˡ˵ĪѲ
ĪĲӪھžͻɱ֧飬Ѻοԣʧȥ˷ֻ֮ŸϿΰս
ǰֻھžһ֮ͰĪʮĴɱôܣ󷽵״ϲüңֱܵԵս֮ϣץһĴ죬һǰ񱼣һߴ󺰵ȫʿɱ
һ£ƽԭֱս·ǰڵǰˮ˭ֵĻᡣ
ʿ˦ȣһǰɱΪ˼ϵĸԼܵø㣬׶˦ˡ
׷ɱ˵ķȫáжסݣһһ˽֪׷ɱˣǲ˽飬»ΪǷսأ
ķеһȣΧ˵ģսĽʿҲˣǿʤ˺󣬴ʱǱŽϾһȵĳǰ棬ھž֮ҲɱĪӪС
ھžѾɢĪΣƻİսɱĪ֮ͬѩ˭졣
һܣĪܵޱȣԲ֮ڣܿĪʬ˱ʮĴνһкǧܵƽ紦ʱʣʮˣʮҪôսҪôҪôɢȫ£־ȫޣһɢɳֻһսĪԪ޺ͷ潻ʵ
˴ĪĴܣؼһ㻹ǰԬһϣԬһܼסӪկʹսͷ޷һǳ֮սĽֻһʲôء
ԬһĲҰܣ׻ǰڰսϣĪΧսʮʱｫһټô͵ڸı˴˴ηĪ֮սĸֻ֣ϧĪûץסԪ⣬ͼİ취ս˽յĿ
Īԣ˴εľսڷ˵ƽĴȫʤҪ鹦ڰս
ھžսɱ˵ĵ˸һЩްսڳǣסĪ붼ȥ᳣һսĴʤˡ
ս֮ãȫ鹦ԼصǶرǿûЭͬսĹǿڲ֧ԮľġԵģȫԸ㣬Ϊ˲ڱսóڱսʱ򣬼ǧ˵͸ұһţ˵ĸأĿ֮ս˵ǹŷţʵϣϵ¾ǳͷβͬʱҲִ̳ͳ
Īӳƽ󣬴ȫʤķפڳ۹͵ʱ԰ս͵ھžıִͣǰսȫϲ֮£ڳʮ죬һǿʢս̫˼ˡ
ʱսһģƲ⣬ܿǳڶڻݡ࣬Ϊս˳ڼص
Ϊ˱ðս͵ھžֱͷһȲλ˵ٺ»ɣ⣬ȫĽʿҲз͡
ڽйʿһ㣬¹һ㣬ҲðѽʿιñģҲֻˣʿǲԺսиƴ
͸ոսս˧ޡԪᡢų̡ܴһջسĲλܽս˧һְҲһȥ
˵ĻΪȣڴսеĹͣ԰սʿͱ֣󲮾λеˣô޵˻Ҫľλ;ְһأ
üû˵תͷԼỤ̊˵̣衣
СӦһһ߰裬һŮ޵ϲ衣
ܿ죬ŮһһѲˮϣûǷ²ˮѰ˰֣˵λڻúܣò裬ȥɣ
⻰໥ͷƺԼܸǲ
ˮ˴ĲĭƺһڣȻ˵ˣͶ磬ôҷˣΪȵĶͷ˾ܵͣӦø˲ŶԣΪܵĵ״ۺ˲ɣڲŽֱӹϵһսǿѵǲ
ޡԪᡢų̡ܴ˵Ķͷ亹ԼͬվΣǰһأ˵ҵȾǶʼ󣬶ǶΪʵڲһͳ˧䲻ϲλ
Ŷ۾ͬʱͷҲһ
ʵս֤ս̫ˣһ֧ƽԭίõľţΪĵľҳ⣬ⷽ淸˴ԼѰ졣
ͷ˵ϸ˵
֪սڶڳʮ𣿡Сʵ
ҡҡͷ˵ȥ޲˵ǿʳеİղġ
¶֮ɫ漴Ѱս󳣶գȫʳյһһʮ㱨һ顣˵Υ׵֮٣պǴҷͳ˧ҷĲλʵǶҷܴ裬պֻҹҲۣŭԹ
ΪԼĲ֮ԼһΪŭ֪Խ˵ıԽʣҲ֮΢΢
˵꣬΢ЦʵǾΪ²Ҹ״ģ
ǵģޡԪᡢų̡ܴͷ
̲סЦЦ˵ʳ⣬ҲóֻҪûжԷҵı֣ôʲôԶǿԴ»СС»˵ġο͵ʱ˵ʲôԣĹϣԼսʿġ¸ҡ


1273 £
ɾլʺ࣬ǸΪ֮ˣֻһ֮Ϊ˷ڣҲΪ£ģŲò·ʱֵú塢ܴȣڹǳֶԡνǽɽ׸ģ
Ϊ棬˵⣬ǰԼĸĸ޶Ҳǿġһˣսϵְǻɱֱȡʤһ㣬ٶסҲͬƨ
ص룬ΪԼڵʱ£Ҳ󡢰սͬѡʮĪ˰ȡȫʿĻ֤ս۵ʤǷǳֵõġ
ǻɳޡԪᡢų̡ܴЩ¡սͳ˧սĽʿͶˣĻȡý֮ʤ
ų޵˺һᣬͻȻ˵ԣæ׼īֽ⡣
޵¶ϲɫȻҪľλ͹ְˡ
Եʱһһٵ˵֮ս󹦲ûȫʿˮ𣬹ʣͷλţ¾
ˣּ⣬˲һѪ˼ԼĶǲˣǵûгͷ󣬷ľλһΪ˺
Ҫ֪ʱĺûмģָͷùЩ˽Ϊȡλ˺͵ĿĴ󳼡佫ܹжҲ˻١
ȰּдãĿӡ˲Żع˼֣ˢˢعڵأǰߵףͬ˵б࣬ջس򲻿ĳߴ֮Ϣ鰡
ߴ֮Цһ˵Ҿƽǵȡʤôܣ˴εķĪ֮սϴһ޼գ֮ǳߴ磿˲ţȲԣ֮ãǲǶҷʧأ˵ŻվΣƹߵǰŹزˣ̾˿˵Ҳɣǵս˧ȥìܺͳͻģëģҪǸҺúðѹأ֤Էҳϣ㿴ڶЩʲôô˵ȼëƤС´£֪θ룿ôңʵھս룬ͳһ𴦡
ԼӦսǲ͵˵Լ𣿳ޡԪᡢų̡ܴ˰ҡͷ͵ʴװǵû浹øΪ˵һλǷ˳ķү
ٲҶ˵Ĳǣڵϣһͷɥ˵ĩˣδĿģĩԸܷ
֪λֵܶǳһƬ⣬Ϊ˷룬ôǣɣ˵Żһһѳ𡣽ţֺЦ˵սĹͣȻҲٲ˵ģȵĪ֮սҲӹٽڣҪΪغ󣬲£սʿģ𣿡
Լֵƣ˵ھдһ뽫ʿǳֵܣ˵лΪ֮һů޶ݵعӦģĩʹ
ô˵ҾͷˡȥɣӦȥ¡ЦǺǵض˵˵ͷ
ĩˣ˹֣һֱ˵ſڣתȥ
ߺҡͷЦ˼Ŀǰڲ֮ìܿɲǸС⣬һͿ鷳ƫƫֺѽ㵽ֺãҲô׵ġ
˵ˣոճڵĿ׸ͺ˸šʮİսʿΪߵģһ׸ͱսʿ䷢֣ϢĴɵϣ粻ҴҴƫƫԼ֮ܵȥҴͼ̫ˣ϶ǰи״뵯Լ
ĸֱֱȥȻ޵˲ͳ˧ԼˣǴҸɴ˺ѻڿ׸ר³˵ġ
˳ԭ¶ƤЦⲻЦı飬ǰȥʵ½սŽܽɰλĬȻһͬ
ͻȻֵһһ£æʩ
λǲҵЦһ˵˲£͵͵ĸ˵״Соλ֪ô˻кιɰ
ĻԪŭҪ˵תĹܴס߳ɫ˵ҵΪ˽ģ
ŶԸ꣡Ȼˣ޵ԼһֱƴˣΪֵͬܣȴֱɵֶλرԼԼ̫˻Ƿ̫ѽģ
ܴ˵սҾһ֮ǣĪʮ࣬ΪҾ´˳ʱ䣬˵һսĴʤҾӹΰȴֻͽ뽫ͬľλʵں˱ˣҵвҹĳͽ
Ŷ·ЦЦЦԼǲˣ޵˲Լ״ΪԼ͵ģֱǻ֮ѵ˵ԼɵӲɣ
ܵľŪԼһ߿Цһǿѹסŭ𣬹ƽ͵ʵǽأ
䣬ܴѳٴʩһ񣬴˵ϲϲѽҵȵȰɣּ⣬ط⽫λ¾
ʲô⻰ɴԤϣνɱ˵ĳ嶯û뵽˾ȻΪԼ빦ġϾԵĻ˵٣ּǼٲ˵ģһٸҲⷽ˵ѡ
ѵԼִˣ˵ϷԼΪôأ֪ûзǷܷΪô͡ôܵõᣬҲڴ˴湦ŷ⵽λ
ɵˣԭأһþ˵뽬ģ·ԼС
ɸղŵɱ⸱ľģܴ˿ᵽɤ۵Ҳص
ûתͷʹɫʾˣ޸˫ϵ
˷ӦҲ죬׷׹ʩϲϲպɻڴҪЯҵֵܰ
˵˵ع˹˹֣겻Ĳɵ˵лҪҵȻӪȥһ£
ǵĻ̫ˣ˼ЩңҲ֪˵ʲôˣֻŸϿصԼӪʣú˳е顣
һ侲ȵͻȻ⸱ӣаЦ˻ߣּ⼴̾͵Ҫ׼һ°
ǡǡǣӦúú׼һ£ľȻһߵͷһӦ


1274 ˼
صԼӪʣûãּ͵ˡǰּ֮һİԭһ飬ڵϾþûзӦ󣬲ЦİҲˣǰȥ˵үϿּл
ΪߵˣȻϲãóǺʶͿַλԺȻã̬Ҳ˼֡
񣬳˹ȻûƭԼԼӷΪˡ񣬱عؾǰߵףȻ߾˫ּ֣⣬վΡ
ЦڼӷүǴʱ⣬ӡ¡ٷû׼ȹ֮󣬴Ϊүúһеġ
лһԹ˹֣ʩһ˵ô˻鷳Զܹһˣʵڹⲻȥ
𿴰ľ׺͹ְߣߵĽܷλҲ˿ĵ
Цү̫ˣүҴĹĩֻȣʲôأ
ЦЦƬ̣Сʵ˺£ǲӦлΪʰ
ɫѾϢˣүȥлҲ١
úúã֮˰ּóϸϸͷβһ飬£
ֱһ̫ʵˡһµͶܳΪһͳ˧ףɾ֮սԼȻһӳΪ˷ĺ̫˸о˼飬һʱҲ޷Ӧת䡣
ܷϢսڽһʱϹأڲҲˡĲɵǿ˺˼䣬Ȼ˲ݲݴߣֻһˡ
õͷԣҴͬˣҲ
ˣֱԲʵδΪǺ»ǻ£
벻ôʣסһ£Ц⻹𣬵ȻǺ£
ҡͷ˵ɳޡԪᡢų̡ܴµθһְΪʵΪӣҲɿҲΡһεˣȴһӽΪҲ̫ˡҵģҵķסңȵлᣬٰС˵̧ƣеĶ
ɫһ䣬ʶؿ˿ңΧûˣ΢˿˵˻ɲ˵һȥǿɾ֮ˣ
վΣߵýǰһأ˵Ϊ֪ԣЩҲֻҶ
ͷԴһ棬ؼһ㣬ƵͽܣڣѹΪʦϢȻͨͨã˽⵽һЩ֪顣
ԼͷΣҲǸжתתȻ΢΢һЦ˵ҵǾýˡס⽫㹻ˣûбҪ׷οľλԽߣλԽߣԺҲԽѶԽ֣ôôԼסԼֽأΪǼΪʶģѽ£ڷ£ڴߡ
õķвĸоһԼô׷ԼľٶԵ̫㡢һˡ
˼ɫص˵ǣǳޡԪᡢų̺͹ܴӦ˽⣬˺ͬвϣһ˵ùȥ⣬ʵڷ˼
ͳ˵ĹϵΣǺģĻҲüͷ˵ǰڴǰΪ˵ȷʵ⡱
ǵҲһ㡣صüͷ˾ܻЩŪ־壬Ҳ⡣
ĥƬ̣ҡͷЦ˵½˵ôģҲ²һǿԿ϶ĸ߽Խļӷ⣬޶⡣½Ҳǿڳ֮սй޸˫ϵҲֵ˳ˮ۵飬ͰѼӷ⽫ڳ½˵ͷˡ
⵹Ҳ޿ܣߵͷ
ô˵ֻҪԼļӷǳڰ֮⣬ͼǾǼ¡δ˻޸ϵҲԸܡ
ðԼķǧлȵգһ磬ȥסĿ׸Ҫлܿ죬ɳͰ뵽Է
Ǹ·սҲƣۣĽԷʱ߲Ÿո𴲣£ϴ档
˵󲻺ʼͣûôĹأҲһԹˡ
𴲵ӣЩ⣬ҲеΣеǸоԼʹ֮˼׽֮⡣
ǹߵף񣬶ٴߵףлЯ֮
ϵˮɾȻЦǺǵذ˵йͣй򷣣һҷĹأҸķͣҲӦõġ
ΪЧĩĸ֡
ھУҶǲս빲ֵܣ˼⣬ҲûôķȽڡԵذڰ֡
赭дһ仰Ǹжá
˵սδػǿˣȴսĴ˵ӵеǷȱģǿλġ
Թ緹𣿡ߴ·ʵ
ԹˡҲû룬ʶش
üëתͷɻؿô磬ӦûûпĳԵģ
ʵĿ⣬æֵͷС˵ûС
ľнЦ˵ҲûԣǾһŰɣ
ĩҡǰҲһԹʽϣĴ󳼡ڶ࣬˽ûй;һͬŵľʶҲǼܲ˼ģΥ񷨡
ֻһԶٷʲôҲҵģ·ϵЬӣ߹ʱ˳ļ˵߰ɣ
ǣǴһľȻ߳ԷĴŮѾ׼÷ˣʢ嵭һϡ࣬Сˣһ⡣
ڲ֪ҪһͬţŮҲû׼һŮһ꣬ȻкԼڶ
ЦҲֻЩֲ赭ԿܲܳԵϰߡ
Ϊһ֮Ǵ֮緹ͳЩ⡣˵ˣĩھгԵҲˡ
ͷ˵緹嵭һͺã緹Ҫʢвȱ𴦣ʲôܿԼĶӣȻϵս̿ɾ鷳ˡ
Ļˣ滺٣ЦģҾԼĶҲʿǵĶӣ


1275 ָ
Цָ˵һ㣬Ǻܷĵģ
лԽһתҲ״ָʲôˡ˵Ҿڳʱġ
˵꣬˰֣ԷʱЩʵʳ
ЦЩҶ֪ˣңҾΪ޹Ϊһͳ˧֤½ʿǻȫս쾭£ҲûʲôҪˣ
ⷬΪ֮ݡԼݲɱˡǲᱻܣᱻԭ£û뵽ȴԼƾһ㣬Լвĸ׷һůȦˣ΢΢˵֪ߣĪڴҲ΢֪֮΢Ⱳӷǣ±ţҲĶ飡
ı̬ɫҲһס˫֣һһٵ˵˳⣬Ҳֻ֤ҪڣֻҪҷôĽɽԶһݣĳ֮ϣԶһϯ֮أ
ٿƲסԼأޡΪһĽ죬תͶһڼҪܶٵİۣٵίͶٵʹ࣬ζġ
ĺӴʱԼǰʹ飬ҲЩζ˵ж᲻ᵯˣɣ
˺һᣬŰʧصסϵˮɤɳƵ˵ˡ΢ʧ̬
ûж˵ʲôֻļ򣬹һᣬһת˵˵ͳ޵ھгз磬ĸģ취ǵߡ
ԼֱǺĵģͨղŵı֣Ȼ϶Լҳϲ⣬һѳ߾ûκˣ֮ìܣǼʱֿĺãϾ˧ͣ˾֮ɡ
ҡͷ˵áãĺ⣬΢ˡ΢ˣ½ǷˣͳͬײͬзҲǺģֻҪĥϾûˡ
߳ˣ˵Լ˽һΣѾ㹻ˣڵ߳ˣѱ޹ؽҪȻˣԼѳ޵£ôӷģֶΪأ
ϣҲǿЦ˵ԺֻҪκβ֮Ҫǿ
ǣ΢л񰮡
ͨһεķθ̸˵֮Ĺϵһ󲽡Ҫ£һ˵ģ⿿ջ͸ѹֶǲģջÿġ
ڳһսĴȫʤʹ˳µռƽȫ
սµĲĪ͢һƬֻ֮УƽĶʧֱӵĪ뱻Ժƽܱ߿ضòرأ⽫ں̶ܴǣסĪı
۷Դ˴ΪŭǶԸոյõԬϣ¾ͻϣ۷޲һ˴ˣԬѱ²ҲҲˣ۷һӵŭ𶼷йԬϵļϣȫСʮͳͳΡ
۷ִ飬⡢ڡδͳ˧սǵôģΪڼͷ൱£֮ܵңȴʧ
ڻ鵱У⡢ڡδز˷ڴսͶһ֧رֽ֣ǣǹ磬սˣʴˣսϳ˴˵ر֣Ƿĵھžš
˵Ļ飬۷ıӶˣʲôƨر֣ʲôֽǡǹ磬ѵ콫ɣ
۷ŭգĴҲΪ⡢ڡδ˵Ƿ׷¾ʯ˵⡢ڡδ˽Է˧ţѵΣ
·λͳ˧ûͳһߣȫָӻңҾսܵ򰡣
ûӦϿһŵ³ڵ˧֯Ҿģƽ
ĪЩºĴֿʼһһΪ۷ıˡ۷һͷҪϽ˧ʲô˺ð˭ܿΣ
վ˵΢ãھ˧ӽʤΣ
۷۾һ԰ԼôˣǾ˧ḻսǵͷʵѡ
ɻû˵Ѵ佫İ߳˵ĩ֮ܣֻͳһΪޣĩͳ˧ʮĴĩĩʵİ
ʵӵĲܣҲ˶٣ЩطҪʤˣŶĿǰľƿñ͸
ԷƾڷʹװʹƵȻ޴棬ֱӵ¼濹սƣԣؿԣ뷴췽ҹ̷Ϊһ
ֱ̫ڳе˲ٵĴ󳼣֪жڵѰأԼսֻҪսвЩеĴǾԻڴǰͼӴ׵Ľԡ
ҲҪһ㣬ڵĳ̫͢ʧлතʢĹĶ֧֮Ŵ֣ڣܵڸڣҳ׷⵽ȺŵţԾΪҪǾұ۵壬Ҳøɸɾ󳼣ʣµĽԡ󽫾̫ڰķеСˡѲΪⳡսĪܴӮս͡
ЩԭĻ䣬л˹ԵƼ
ӻؾøɴ࣬Գ㣬޷ͳ˧ʮĴ۷ҲЩɵˣֻֿԣѯûѡ
΢΢һЦ˵ӽ̫ǫ˰ɣ˵ӽʤεĻĽп¾ʤˡ
ʱ󽫾Ҳվ˵ǰϽǹ֮Σѣ֮ʣǫõҲ̫ʱˡ
ӿԣЦĿ۷˵ĩеһѡԿԵΣֻҪһȻŷɥ
Ŷ˵Ͻˣ۷¶ϲɫ۷Ź⣬۾գҲգؿӡ
̧һָ˵Ǵ󽫾֮Σѣ󽫾Ϊ˧֮ףӦΪսΪǡο󽫾ھе¸أԶֻҪ󽫾һҾʿȻʿܣҷ𣡡
һ˸ͨ͸ǵûһ˿һϲãӵʮ˴ڶʺһ顣
ԼİԼˣ󽫾ǿŸ߹ĳʹĦ˼ŪȨģˡԣǾͬȥҲҺͷս
۷ббʶ֮ģжı£ȥͷսж˾͵١
ɫ˵ϽǰϷԣŪ
ͷʵѵΪ󽫾ͼλȴܣ


1276 ˳ˮ
ӵʰ۷ɫǺ죬üë͵һͦվָӣȵӣôĵӣȻҶԱԲѷ
ĩҡӴ˵ֻĩԹֱ²ѡ
úúã¸ʹ죡۷̣ŭˣ󵨵ϳȥն
Ļڣӽǰɷ˵Ѻߡ
Ļû˵קţ߳ĪеϽ֮˵Ͻ곤ʱãʮӾѿжʮˡ
ĪУкܶཫ쾴ӵģԱĪ
Ҫնɱӣ粽Уߵף˵ϽΪΪһ꣬ңϽǻھ˧ڴնϽֻ»ھʿĲҹ˼
Ȱͷϵ۷ܵðȰһɱʱȰʣӰҲصĻеŭǽѹȥ
ɶȫδѱ˵۷ɫѻһЩվҲ˻ȥ
Ͻֱʣʲô˵ʲôϽΪսʮϣĹϽΰɣͬ˵
ʱвٽ׷׹أߵ˵ջسϽһɣ
նɱ󽫣ȷʵڼ侲۷Ҳо´նӲ̫ʣڽֶΪ飬۷Ҳͽ¿˳ˮ۵˵ðɣλΪķϣξĹ⣬ģȹؽΣ䣡
ڴĵڵ±סһʵףҲٶҪʲôٴǰߵף˵Ӣ
˵۷ûɱӣͳ˧Ҫѡģǿ϶òˣ󽫾㣬սͳУѡΪ˧۷淢ˡ˿õ£۷ҲûԼһս⣬ܾĲ֮ͬɣ
ڳȥ뵽һˣĪнƽѽ֮
֮ĪϽͷʮ˵ҲһֱĪͳ˧ܵˮ½
Īٺ˿ܺУֲʱСɵķӶᣬһֱ̫ƽ۷ĸͥΪĪʱĶ˿ױͨ췴Ϊʱͥǰ֮Ϊ˧ˮַһٻ˶棬ɴҲõƽѽķš
֮ұƽ֮פˮ˧ּζףһֱڡ
ڣĪΣ֮λԶڶˮ˧뵽ˣɼҲȷʵ˿ˡʵ۷Ҳֹ֮ˮսû⣬½ս
ԡٵ˵Ľǣˮ½֮սвͬԭͨȻ֮ܰˮָӵ࣬ô½ָҲ϶ԡ
۷ǽ˵˵֮ض
Īλˮͳ˧֮۷ٻ򽭣ȻַΪϽƽţΪͳ˧ʮȥĪһƽķһս
ʵԵ˵Ҳûˮ½ͨˮսģص½Ҳȥ֮һ꣬ĿɲСȻ۷Ѵ˴εĳԼж׹ǰĽҵĻᡣ
˵ĪɳһλˮԪ˧˧ʱǲ°ͶЦˣĪˣǧѡȻѡһˮͳ˧ͼս֮
ӧԸȷɨƽо
Īûƽװİ취⵼µھžս֮֮˿ɵСĸȫĪ
Ҳһ⣬Ƿֱսƽ󣬰վõĲڷֱĿϣͬʱҪֳһֱˮҪĿǰĪŻ˳ĪΪȡˮľƽԭƽԭսǿˮĿǰķأƽԭȡ֮Σƽԭ󣬵ȴˮһƽԭɽʿҲ٣սȻһأϼս
ƽԭԷսвСӰ죬ҲĥսҪô򣬴ʱӧһʮӣǾÿõھžһԡ
ĿǰսĪȻԵھžĳ׼㣬Ӧ֮ߣ̫ϧˡ
ϸĥһɵھžͷȰĪѹסȻԼѹϣ׻Ī
Ϊ׵ĵھžõ׿ϣȿƺƵϽΪ׵ķڵھžεĵڶ죬Ҳ뿪ȥƽı߽
ߵֱھžͰսĸţܱӽʮһߵĪպ൱Ҳʮң˫ƺҪչһƾеս
кģһƽԭˮôʮͻͦĪʱƽԭһˮĪγɼл֮ơ
ԴսѹȫĪһߣĪʤս½ȫ汻֮СûȿսѾռϵƣȫʿʿ㡣
벻ǣ֮ĵǰ˫Ѿʮʵľֱòôˡ
֮δ·ϣ˾һĪӪկԷΪսսϾϣʵڴ򲻹󳷣ܵı漺ıһߣָֳ˧һ֧ͻƽ͵Ϯĺ󷽴Ӫ
̽ĪһһͬģĪ̽ҲʮĶ
ȫ£ͼһսؿ飬֮Ǽչ͵ϮĴûᡣ͵ϮױͲһˣ֮սʹĪ·ʧأ˵оͰĪڷԣѾٹвķصҲߡ
͵Ϯ֮صǷĺڲѴʶڻڳֻҪݻ٣Լսַǳ֮⣬иһĴ㡣
պ󣬵ھžԽפĪ֮ڳǡ֮ʱؿҪӪկĽ
տʼỹСӦԣսᷢĪķ࣬ʿȴȫ޶־ֿ΢ֻҪĹͣĪŵķ׷ӡ


1277 
ĪеھžֻһζأٷأཨĴĹؿҪȫø
սɣ־ʮ㣬ڽĵ죬ͷųĪһľȫפڽöֻƾھžһ֮ȡĪ
ھžսݣһͻܵâڽҲֵɣɵھžֱײɨо
ɾڵھžݱƵʱ򣬷ĺ󷽳ˡ
ӵֳ֮һֱ˵ĪͻȻɱƽɹ͵Ϯ˳
ڳؾģֻǱ࣬ǧҡû뵽ĪͻȻ׼㣬иټĪǳҹ͵Ϯ˼ɱ˸ֲĪûѶȡ˳
ռ쳣ֳ֮ջٷڳڶڻݺ;ʣΨһûգǷƾֳ˰ƾеһȻ³ǣ˳ƾһߡ
Ī͵Ϯ죬ǰǰҲʱҲδڳפأܣֻǣڻڳݺʱ˸ɾɺ޵ǣĪټ֮ƾ
ڽϢΪŭնسְصؽ⣬ֱֱַĸ˧Ϊפسȷһʧ
ڷݺʶܳ㣬ʧ󣬵в˾ɱಹһЩݺ;
ڶʡʱıսٴֱľ˫ʮȡҪĪһټ
˫ͳ˧ʮɽۻأȡ·
ʣµıѾˣȻֳҲֻð͵Ϯ˵ķתϢֳŵæ֮Ԯ
֮Ļظܿ죬Ҳܸɴ࣬ҪûУҪԮԲһһ䶼ɲȥεֳֻԼȥ취
֮ݻ飬ֳõԼ͵ϮԼ£Ҳ͵ϮɹˣԼƾԼҲˣר˸͹ȥڷתìͷǰˣ֮ȴԼˣд˵Ѫ֮ˣ
ֳ޵֮ް취ֻܰѷɢȫصıͳͳǻһ㡣
λģҲأǽ߹̣ǷơֳطֿȫĿ֮ȫڻһأҲʵá
˫Ϊ׵ķֱ룬ûܵκεĵֱֿѹų¡Ȱ޹£˫ȫǡ
Ĳ״ĿųڵľǺƴǿһ죬޽չ˫ֻձ
򵽻˽֣ڵĪǲ࣬ӵطϵһҲˣɳеİ̫ˣЩƳ֮ԼͳİһΪвͣǮĳǮ˵ĳˣǲֱӲǳصķأǰĪ͹ľʯΪĪʡ˴ıʹս֮޶ȵͶս֮ϡ
ʱŵؾͰյ˾һĵĳ̶ȣһҲʹűùù¡
һߣսĵھžҲ鷳
ԵھžʮǣȺĪؿʮһҪʮӪկǵھžռÿ죬ĪҲھžմһؿĪֽһؿ˷Ĺռ죬õھžĽʿҲʤ䷳
ΨһֵðοǣĪĹؿҪж죬Ͼڽڽںˣھžǲǰƽġ
ʱҲĪõսҲںҪĪϵʲôʱԼĴдѷһ졣
ھžֱͣͣͣͣʮ󣬲ƽѷڵءھžǰʱǰ̽ӻرǰʮĵطĪһģСӪկ
󣬺Цһһ·ѾǵùռĪӪկҪؿˣ·̫ͦƽǰӪկˡĲɵҵ˭ԸͷµоӪկ
˵˺ʯֵĩԸͷ󣡡
ǵھžĸ˧ͷ£Ӧȥһֱս¶ɣĪֿ΢Ҳûж룬漴ͷӦðɣһֵӪ͵
ĩʯЦǺǵȥﻹֹԼĹҪһˡͬΪھž˧ҶáʯԶȥıӰᵣǵ˵̽ӻرϵĵоӪկģСʯֻһֵӪǲ̫Σˡ
ںذڰ֣˵ֻĪưˣ˧ϲ֮ĪӦöڿѷᣬӵսΪȡʱ䣬ܶĶڻݺʣѷҾս
ķûеԽսĪõսƺҲͼ
ҶԼԼؾս½չ̫˳˳̫޵ǵ˵Īܰһˮͳ˧ɹ˵˱г֮ɴⰡ
˵Ļỹ˵˧ףҶܷİɣ
Ҷú͸һۣ˵ĵȴһҲûм١
˵ͷʯھžĵڶţĪӪկӽһǰУһ߹ĪӪȫòʯҲ
ӪկɺǰռЩӪկΪͬǰµӪկʱģʮֲִڣկǽȫһ飬һ飬ͬйƵģǰӪկǽߴʻΣټӪկʵʵկǽ֮⣬һȦεľھ֮һɸߵǽЩ赲ġ
ʱӪկǾĲãΪ赲׼ġ
ʱʯҲ٣ΧĽʿȵҶǰĵӪЩͬѰ
ߵ˷׷׿οİɣĪ˲ǣӪرǴ˻ȥˣ
ʯͷٶԣȾĪӪֻʣٲʱз۾£Ŀǰϸ鿴
ĪӪկǽϲĺǣȴһһ䣬ԯŶǳģſľûС
״ʯЩЦãΪĪƣҪڴ˵뼺ӲӲĴսɽԼǸ߹ĪָԼһӪ
ҴĪɶֵȫ棬ɱӪɨƽоɱ
ɱʯĺ£ڶɻƽΪȫ棬ս˦㣬ȫۣһ˲γɵڵĳν׳


1278 뷢
ʯΪĪӪկǿӪˡ
һװɱĪӪʮʱĪӪ֮ڣͻȻ죬źͬʱկǽվĪʿ䡣
װûŪô£կǽĪѰ׼õƾ׷׼
ӪկԯŴڶĪƳʮƾ󣬺ڳһšĪĸ£կǽϺԯŴƾ뷢
ƾƳ󣬵˽ľҲԴװĿˣҪǣƾһɢ״Īƾټ֮࣬һýӽǧ֧
ֻһ˲䣬ǰɱװӪһƬҽ϶·ֱӹᴩףţʿظҲһ̴˴ıڵϣʬվ״뵹ȥ
װصĿƾǰԵôĲһֱֽͬһ㡣֮䣬˵װˡ
ʯҲ벻ĪȻʹóƾ󣬶ڵʱֻзž߱ƾǿʵ벻ףĪôôƾ
ʵֳɹ͵Ϯõս͵ϮУֳɻ˷ټƾһû˽˶֮ȥˡ
֮Ҳǿƾǿֿɶ෢ǿװսϵʵսЧȷʵĺãһӾͰѷװˡ
÷ƾװ֮йҲԤϡս֮ϣĪļ䲻ϣмװǴ˷̶ʮľ룬װǳȥһɱһĪӪǰʿʬʬһ𣬵ޣøߡ
ĪսھžδԹĴʯۣµĽʿǼǰɱȫͻĪҲҪĪչɱ
ֻҪܺĪչսƾȫôˣʱǼˡ
ʯ뷨ûؼĪƾ̫࣬һкԴԴװ˵ٶȴ죬ͻƵĪ
µֵܳȥһһȥһȺһȺʯ󼱣ܲ˵Ĵͷǰ塣ʯܵãĸֻ֮һ棬Ҳʮָǿġ
ʯʿ䣬ȻĪע⣬ܿ죬Īѻϡһ˲䣬˷ȫһ㣬ʯܲã鵶ͷųҡ磬ͷʮֽնƴúķųΧ似ܡ
ʹĽҲƽĪӪʮʱǰ壬Ȼûˡ
о飬ǰѾֲʱһ֧ǰб
ʯ񵲲֧սͷϣо˵һᴩףȻֺݺݶĶϡʯ壬Ҳܲסǿĳֱӱײɳȥֱɳ׶Զһ°벿ϣʱٿС飬ЩĶƤơ
Сġװŵɫ䣬׷׼г
ʯе鵶һ֧һվһŭƾһԶء
δ䣬һ֧һϮʯûһ죬֧Ķϡ
ͷ͸ǰ룬䱳̽˳ով׻һͣӣţֱͦͦȥ
ȽװͬƵģȫǰ̤ͬʬ壬ӲǲȳһѪ·嵽زʯǰ
ٿ࣬٣֫鴤ۿžͲˡ
ǿ޺ŰǿڶΧųһȦԼѪ֮˵ʯ³
Щװǣһ׷һѲ
ھžڶЮ֮ƺƺƵȴ˲زֻʰ˶顣ʯʾҰܵϢԼĶ䣬ϸһʣʿȻֻǧˣüëźʵʯڣң
ֻȥһĪӪȴ𼺷ǧֵܣԵھžһֱڣʧܱûһʧö࣬ᵹʯôġ
˵껰վԼǰĲбܽһԴͷ̧ҲǶˮδϲϵ
״ȻͻȻһֲԤС
Ⱥϸϸ鿴һ飬ûзʯӰӣʵأһﲻǴһ̾Ͳ˰ɣ
û˸Ҵ𻰣˵ͷøˡǶʯ֮ĹϵΪ¼ʵΪֵܡ
͵ĿǰһһѰѵڶŵıųץסһ˧㣬أ
ųһͨһڵϣ˵
ʱȺԶԾطֿʿ̧ŵܣߵǰȻСذѵܷ¡
ͷһƣأϸһѪ磬ŵ˭ʶʯġ
ԭ㽩վ˰ӣȻӣһǡ
ôսôᣬʱֶץһãվûƿŴŵѴۿй
ֵ֮䱾Ӧͬʹ࣬ĿӶһ𰾹ˣڲŸոչϺӣȴ絶ʡ֪˶ãɿץ֣ɳƵ˵ҽ죬ȫ׼ҳս
ɡҶá˫˫ǰ衣ڵ飬˿⣬ĪȻбƾԸؼףȫҲδֵñˣͽ
ʱʹӡԹﻹýҶ߶Ȱԣûˣ彣Ľһһ˵˭ңұɱ֮
һ仰Ҷú͸ĻӲ˻ȥüͷżû취˵ᣬսھžȫֱĪӪȥ
սͺ͸ղǳսķһĪƾԸװǾӸµľ䣬õھžĽʿ˼ҵĻӡ
ھžţֻ踶΢ĴۣͻĪ󣬿ɵھžƫƫװţٶȳΪ㣬ֻҪʿǽĪܼشͱȫˡ
ʱָսһŶȥҲֻת˲֮룬ĪӪĽǰ
Ѿŭģȫƴ۵ָ½ʿǰ壬ûвսں󷽹ҶáҡͷȥŶñĹ⡣
һ飬ɴҲ֪ˣֱӴߵʿ䣬𣬰ǰսĽʿͳͳٻ̼Ҳٴˡ


1279 ׼
Ī׼ԷƾԸװµھžʧء
Ҷáûͬ⣬˽ձ˿ٲˣ͵ȫû
޹ǰձǧŲľȫ˧󷽽ҲùԹ
˵ھžʿĽ޲ӱǰӣȫ
գһܻر󣬿Ҷú͸ʵǺĽ𣿱˧δ´ﳷ
Ҷôǰ˵ĩµüë˵Ī׼˴ƾǿҾٴȥҾǵֲˣֻͽ˼ǧ򲻿һʱ嶯ȫʿ
֪ҶõĻеʲοԼĺֵʯڶĪϣܽܵˣ
δ˵Ҳ˹ɫ˵ھžҴһ֧ţҲΨһһ֧ţҪ㲻Լպǰ̣ҲҪΪȫʿ룬Ϊ֧Ѫ
ⷬͬһˮͷ᳹侲þû˵תͷǿΧĽʿԶս洦ɼʬ壬̲ס쳤̾һǰھžǴͷԼָµȫûɱӪѪϴĪΪֵܱ˳ԼҲסˡ
ҪҪҶú͸Ľʱʱ򣬺ͻȻзʿǰʩ񣬵²ãĪѳӪկҾ
ʲôո侲ֱһŭȡĪʵ̫Լȥˣǿ벻̣
˫ĿԲҴȵҾʿӭս
δ䣬Ҷú͸һһҵİס˵ĪʤȯգҷɱӪկڵҾĪĶ֣ٳһʱ֮£Ľʿˣ
üĿѪŭҶú͸ˣ˵
ʱҲٷˣҶöΧڽ˵ϳˣĪҪƾǰ棬ٶȿ϶첻ˣ׷Ҿ
ĩڵھžĽʿҲܸоóӲƴȥѻʯ˧ͷ˧侲ʱ˧ָӣǻȵʲôʱ
ûᷢڽѷ׷ȥȥָӸԵĲ£·󳷡ᱻҶ߶˼ţ붯Ҳˣ۴УԼֵܣõĸ˧ʱյѶˡŭҪʲô·ϣ췴ɣ
ҾڳˣǲĪҲĪֻݱâˣպҾץסᣬĪѪծѪֺαؼһʱҶú͸ӺȰ
ǳ嶯ɲɵϣҲ֮սֻܵΪֹȻĻҪӲصĴֻۣǣҪôֺ߰ʤ˳ԼоҲת䣬Ҷá˵ǿӲק֮£ư͵Ҳȫ
Ҷú͸жϵĪеھžֻܰƾȫǰ棬һ׷ٶȻޱȣھžûѶͰĪ׷ɱ˦֮⡣
ڵھžȱʱͻǰ죬һ쫷磬þɳһ֪Ǵоʱ龰
ȫǰᡢҶá˿Уͷͬһ𣬰ѵĪڰ·˲ɣ
ᰵ죬Ͽɲ䣬Ҷú͸һЦ˵ǰĪɲǱ˧볷ˣĪǳ˵ĻᣬȻˣǾֻоһսˣ˵ͬʱѰѾתϻ굶
ҶáͬǵǰĪķˣĪɱҲ̫ˣѵĪͳ˧˲ɣ
׼ӦսҶ߶ǲѵʱǰ̽ӿ˧Ҿǰ֮⣡
ԭǴľӣ̽ӴϢ޲ﳤɿЦһ˵ĪĪұɱƬײ˵ŻѾתϻ굶ֹһصԵĵʤϡ
ҶáпЦӦǰĴĪŶԣȻҪȫû֮Σˣ
ʱ䲻ھžǰӭĴϵǰʱ򣬵ھžҲ˶ģһɫķ죬ڵ׺棬¿ѹѹĺӧһ𣬳أޱأһ߼ʡ
ûʵķаֱȫ벿Լսȫܱʮ
˹һ򣬱ޱأʮǵݺΪ
ᡢҶáʱ̱ɫôÿʣȻѾ֪սܵϢˡ
ᵹǸеͳ˧ǰߵף˵ĩָӲҾʿأʹ
һ볨գǰͳɰƥš֮ϣûʲô飬Ŀ˿ǰᣬȻʵսھžٽʿ
⡱ͷøˡ
ôΪһͳ˧һսս𶼲𣿡һַֻϣôš
һ𣬼æصĩ֪һ£ֵ˵ʯڣǧһʮˣ
ͳƵúܾȷͷû˵Ϊûĵʱ򣬾žһ죬ݺһ˵ֻһսڣͳ˧ôģôŵҵģ˵ҪɨƽĪûɨƽĪЩĪɨƽ㻹кң
ÿ˵һ֣ͷµһ㣬˵꣬ߵͷѾˡѵĸ޵ݣĶˣŶڵϣͻͻֱ¡
״Ҷú͸üͷ壬˫˫ߣһͬأ˵˴֮ܣȫڽϡ
ЦָᣬʵѵҲɣ
˶ǣҶ߶˾ͷͬ˵ȷй
⻰°ͲܸҶú͸վΪԼ˵˵ЩԼģԼġ
ҲЦˣͷ˵˵˵˵кι
Ҷ˵Ҿ˰ܣǰĪϣǰԼϣҾغóĪ͵Ϯ֣ҾڻƾͲ䵽ĪϣᱻĪսϴʹãҵھž׼㣬ʧء


1280 ʧ
˵˼ھž֮ܣȫڳʧඣЦʵ
ô˵Ҷú͸شøɴࡣú£ֲҳ˽ֻĬĬλүǧ˵ˣ
սȭͷɻ̲סشȵ˺ôĵӣҵԹĲǣѵ±Ҫ˵Դ
˰֮ȫĩһϣҪͷĩɣȻ̧ͷϵ
Ҷú͸ӡһ㣬ִ֣ԼԣԼΪѣǹؼʱ̣ȴΪԼͦ뵱˻ȹԼֿɬָůҲȥˣΪ˱Ҷú͸ԼҲν
䣬Ҷó΢΢ҡͷʾѹԼϡɫ˵ȻɱֱԲ֮ˡ
һһñȵĳԲѷް취ˣĻߵʣѾ˺ܶ࣬սȭͷҲɿһûһµĵָס
Ҷá˴ͷ˭ûٶҲзִģ֪ʲôڴǰ˵ʲô˵ʲôӦõ㵽Ϊֹ
ʱͻȻз̽ӿǰʩ񣬼˵ǰⷢһ֧Ī
ŶüëæǶ׷ɱҾĪ
ĪȻ׷ɱھžˣɼսھžжңͷͷʵڣ
ĩڣٻæ粽ǰʩ
սӭսؽĪ׷նɱ˵
ĩתҪȥҶüѵĪƾټ֮࣬ҪСİ
һ£漴һЦ˵лҶѡǰƾڣҲǷҲ߱ڶƾ󣬺Īãûʲôµġ
ָͳ˧սӭС
ǲĪĪ˵ھžϵϢ̷׷ɱϤشӪְڳ˹صļơ
ѡˣηأָӴһ·£ִܿĪӪȥĪӪĹģɹģվһߵ㣬ӪկľͷӪӪʣӪӪһţһУֲһӪǰȫƽģô֧Īıʮ
۲ĪӪԣĪĴӪĪȼ١սڵУʤڱ൱£һǴ·طġ
ľϵ˵޳Σ۵ĶֻΪοսĸݡһټ֣ĪӪչǿ
εĽھžѾȫ޷óˣǵھž̫ױƾƣ⣬װ޷벽Ͻװ̫׿ƣսк˵Լˡ
ȥ˵ھžţĿս֮ʵҲʣֱսԼҵİӵһ𣬻ʮȴҪʮڹصĪѵĳ̶ҲͿ֪
սΪԺľȻҪͷĪӪǰʮƽʳصƣĪӪ쳣š
կǽ֮ϣվԴĪʿ⣬ƾҵѾӸµļӪկ֮ڣʯ׼ֻȷ̣÷Ĺ
˫ţսһŰսƽʱĺԽԽ˫֮ľҲԽԽȷǷʯ
Ŵ˷ĺʯ뷢һſʯɵյУȻźХƷĪӪկȥ
һʱ䣬ĪӪկ¡ϣ⿪կǽʯײľмɣǰҡĪʿд붼ֱſڵϣ±˦կǽ
ס˷ʯһһֵĴİսҵѽĪ̡
կǽָսĪƵƵ˾ɢҵľ¼ᵽһ󣬶İսչ䣬ͬʱƾҲӳеľ޴ƻ
կǽϵĪ䵽սͬģİսҲ䵽Ī˫䲻ϣҽ֮м߲
սУĪƾһǷƾƳҲ׾ٵĹᴩկǽĻֱɱ˺Ī
һƾֳѪȺĹսķƽеһһţ󷽵ĽʿǶǲֵͬܵʬһӽĪӪկصĪҲսһһһǧһβʮ׵կǽֻת˲֮䣬˾߰˰ˣĽʿʱʬ߶Ͼ͵Ͷ뵽սС
˫ǱԼ˻˱ǧټơ
ǰս֮ңҲú󷽹սĽʿľڵüǻ˧绻ǰ֧ĪսǶ־̥ƵģǰĪֱˡĪˮͳ˧֮й֮Լ֮ǰС˴ˡ
ֻսǺѹĪӪ°ĥƬ̣ͦվ𣬶Χڽ˵ڴѹֱʿеӪ󷽣͵ϮӪ󣡡
ͼȷսҵĪҪôӪ϶Ƿ㣬֪ƵӪ࣬Ϯһȡʤ
ֱ˧Ӣ͵ȵòͷ˵ҪԼֱ͵ϮоӪ´ϲ˵ĩȥ׼
Ӣ˷ܵģòˮ˵轫ҲΪսѹֵǰɣӢĵãҲСӣΣյжᾡӢ롣
Ӣ̵䵽ȵףֱҪȥ͵ϮӪԼλͳ˧ȴҪһߣܲμӣӵĹذҡͷ˵ĩȥ
ֵսоսңҲҪִ֣ͲҪˡ
ÿؼʱ̣ҪԼ£һӢʵܡҲ֪ͻȻһѰĴץסᶨ˵нƣǶִ֡ĩһҪȥ
㡱ӢҪִҲû취Ƭ̣멣Ӣ˦Ȼ˵Ҫȥȥɣ
ͬˣӢ¶ϲɫ˵лȫ
սҪҵģٲҿ˰ָӢͷȻĻȻвĳɷ֣ȴԾ¶簮֮顣
ӢֱȳƣΪ˱ܿĪӪĹ۲죬һȦĽӽĪӪĺࡣ


1281 ȫ
ĪӪкԶսĪӪȥſĪӪһĲݴУ
ԤϵһĪ࣬Ҳɭϣկǽϸľ޼ȥĪҪȷʵתƵǰӪȥսˡ
ǼӪĺûᣬʱȴʱķֱ´ȫ
ָ£ֱȫ糱ˮһĪӪĺ󷽳ɱ
ƽĪӪʱĪӪŴһľʱӪڣ˺˺죬ͬը˹Ƶġ
аϲĪӪԽң˵ԷԽ޷͵ϮսҲԽпֳܵ֡黯ĳʿسǰ棬ҵĻаġ̽ӢȽ
ܿ죬ͷӿֳĪţϡϡļʸկǽϷ
ļ󣬶Բв񵲲ȫǵļ֧䵽ҲƲֻգ۹һȵѳ嵽ĪӪʮĵط
ʱֻǰ֨֨죬ĪӪžȻͻȻ򿪣һ֧ǧ֮ڵĪ淴ɱǳ֮Ӫ̹رˣЩĪȫӪ⡣
״̲סЦȻĪӪ㣬СɵľǣסһӣΪĻسӮʱ䡣
ǣǧĪֵܵסԼֱ
ĪɱӪǵûмٶȣܵøˡת˲䣬ѺɱӪĪӴһ
۰Ӷ֮䣬ȼܵĺɫ棬ŵնӭĪͬؼױȴûѪֻڵİǰ˿ð
ͨĪʿס̫ˣ߼ûѶնɱĪˡĪҲСһɱ֪꣬ɱʲôʱأ
ڵͷų֮ϣһ˲䣬էֳϼ⣬Ǵ۵ĹâڵһֳͬʱҲڷޱ䣬ִ̺ͲĵαøӰ͹ƽ
ɱĴУ߸߾𣬳ǰѹѹĪնݺݻӿȥ
໣
ĪûŪô£ǰͻȻһ޴ġ񡯡˵һҲΪ׸ߣڿУɫĳֳۣ־͵ʺΪֲԴûƤ⣬һŹͺͺͷֻ˸Źֺ˵̹⡣
񡯻һڣԴĹͷǺɫģźɫһ𣬶šһֵͬĻй񺿰Ĺֽ
ɱﵣ֮似ܣĻѪУ񱩣
ûľ޴Ӱڰ֮ţ߾ֱֱĪȥ
ֻ֮Īʿҽ죬𣬷䲨ʿ䣬ܵڰ֮ķգɢɫ
սϣӰٵӹһ磬ڳһӰĪǰһֱеβȥƲһֱ嵽ĪӪӪǰӰ߾ٵӪžһ
оһƤӪŻǷɽһոսӰٴꡢ
ֱ޴ֲֿӰڿɢٿĪӪӪţӲѿڣǺ¡һ죬˶ĪӪӪźȻ
ĻѪУ񱩣һɱĪĪӪĴֱ𵹣еֱѲܿˡ
ԼҲĻѪУ񱩵һƬ̣еǰһӣͷȵֵǣ壡
δ䣬Լȴ˳ȥһһ֮䣬Ʈɢȫڣδκε˳嵽ĪӪӪǰ
ӪŸոյĳδɢȥӪʲôҪȻ䣬һ̹ǵĺӪӭϮ
һӦҲ죬붼δ룬񵲡ॣһҵײ·ըƵģ;һǿޱȵɽԼѹ
˫ŵ棬滬׶ԶŰסͷҲΪ֮һĿǰȳɢ䶨ſĪӪĴźվһԱĪ
߿⣬Բ£ɫǣأǷУһ鵶ͷֱֵ棬˵ն
ԱĪˣĪµĶͽʡı󿴣ĪӪѹѹһƬȫĪһ۶߼ʣǼǼʮ
գѿڵʣ
ĪЦŵӪţᵶ˳ҡͷ˵˧Ȼڴ˵صȺʱΪֻܵϺзû뵽˷㣡
üԭĪǺ޷͵ż͵ϮӪһأ֮侪Ͽɺޱ¶Ȼ˵ʣ̷ĪҲĪġϽˣ۷Ϊˣ֪Ȱ㣬ԶĪͶҴɣ
ŭЦͷ˵ʵҲд⣡ţеնʼֻǣʵĵӦ
ߣЦ˵ȰĹӣϧ㾴ƲԳԷƣҲԹñˡ
ôĿ¹˭֣һأʸУֹˮδδŭ
ͷȵҾʿգɱбߣǴһΣɱнߣλ
֮£·ʻգڶĪʿͬ˼ѪƵģ˻šŴĪӪɱ
ѡĿȻǻûǰ㱻ĵȷ罫ס
ûΧЩƻĪʿĿһֱϣԼĶֲˣԱĪͽ
ᵶһȥδѹѹεģɢѹȴͬƵģ߶ĳ𵽿Уǰɡ
ߵʮԶʱ򣬱߲ˣѹѺѹӴһ
ûȶ֣Ƕ˵ѹչ˶ԾΪûʸߣҲȥͬΪ֣ѹĶԾҲ쳣ʡ
ѹǿѹ£ĳϷڶ׿Ŀشתȵϵĳɢ󣬵濪ʼѷ죬տʼֻһʱѷԽԽ࣬ţʯͷӵϻѹļѹ֮£ɷĩڳ֮С
ʱͨķĪӽ˵Ľǰ嵽岽Զʱ򣬾ͺһɫǽڵסǰ벽
ѹĶԾǵıƴΪΪϲʵȻԿģĶͷ麹Ҳ΢΢Ĳ۶ʣУû˿ĳС


1282 ֮
Ϊȷʵʣղʹù֮䣬٣ʱʱƴΪȻЩԿ
ȸıսջѹԽͬʱৣ˦鲨ȡʵ·
ҲҵѹͬʱԾ𣬾Ӹ£ͬӿ鲨˵鲨ڰײ鿪һĴɽľ滮Ѻۡ
ոͷ鲨ִһͷųҡ硣
֮ľԶѹѹƲס԰ӰƯֱʵıеԲˣ׼ʵĺ󱳣ݺȥ
úãʸźеնһоһնĵϡ
ײĻӱһţΪôߣҲƴһǰ
סΣͬһɨбնһһʮ
缱ƵĿ칥ʼӦʱӵ񵲣ʱ㣬ʮҲ˳ʮ
ս޵еʺʱѹƵǱǰѾֺĿյһᵶնֱȡ
ͬʱ˰벽Ӳʵص
һľ죬һ˲䱬ˮһɢΧʮ׿˶ظоĴʹС
ʵص£˵ÿ죬˵ĸ죬絯ɣֱӷǰ˵Ĺԣȫӳһ
ͬʱΪԼصˣлɳˣ˳׷Ҳʩչȫһ
ȫĳڿ˵һͬըƵģ˽µʯ鶼ߡܵ˫ܲ˾ҵ죬ԽľϣѪڷԶһЩľҲδ⣬Ե˫Ŷ䣬طֽУѪ˳ָķ϶
ٿʣ˸׶ԶеֶɣʮԶֱӵԶȺ
ҲûõȥնҲ֪ɵȥˣ˫ֿտգѪ˳˫ѷ컺γ
ܾ˵ӲӲʵԱɣͬʱ˵ĻҲͬѡ
ظҲȥоԼڷƵģһ˴ǻһֱɤۡ
ҧأӦǰӿѪѹȥδѹֽһѪҰޣ˹յǰ˫ȭؿںСϡ
أͬſڵڵֱͦͦصɳȥʱĪӪӪɱͬȭֱӰĪӪ֮ڣɼе֮
ǰСʮƣոǿѹȥѪˮһӿ޷ѹȥ۵һ˻ڿУѪˮĿڱ
Ѫ³оظĳƸʧ١
ͨˤڵأͬƵģһɱ۵ʲģٴγǰ߾˫ȭ׼ٸһʱ򣬺ߵͻȻ״бܹʺ޷˫ڶϡ
ʾгոճ嵽ǰַɻȥ˳ӪţӪ⡣ߣɰߵò壬Сˮ״飬ڵϣû
ҲĻᣬʵػûһ룬ҲĪӪɰ׹ݺʵϡ
أ˫ϥֱסʵؿںСţȭͷʵգҿȭ
оһžžȭͷÿʵԴᱬһŻǡ
һʮȭ˵ͷѣȭϵҲơ
˷ƵĿͷʱȻȣȫһᣬžϥĺϡԭϵгǰȥ
һͦӵϴ˦˦뽬Դ˦ȣܵǰһ䣬ְĽץסһ۰
ȥʹȫȥ¡Ӳҳһһ߶Ĵӣ˶С
ʱ۵ﻹϰ֣ٴץסĽף۰ҡΣڿȦȻկǽȫȥ
˻ڰУѿʼ֫ƣصһײկǽϣȴ˫ȽӴկǽ
ٿ˺͵ˮƽ״ֱضկǽϡõ̫կǽӣһ̣ʧȥƵġ
ʵͶ֮ȫɢȥҲó嵽ľ룬߶կǽϵ֮ͻȻ
ž˫ȭֱʵؿڣߵһεɳȥ
δأƾ谵ӰƯֱʵ£˫ץסկǽ
䣡ˤկǽʱжʲеļɣһײײýʵʵ
ͷۻͷת֮ʱٴ࣬˫ץס˫ףʣկǽײ
оžžžϣկǽײľмɣҡ
ʱҲʣˣһͱײϸˡ
ײ£ȻͷҲɱѣײߡºͻȻѿ˫ƣ˳Ƶų̤ϡ
ˣһ°벿ڵϣڵһǹ۰黯ڿգеǹ˳ƴ̳
ڵϵ΢΢һšǹķâţһţʵ򦡣
ڿд˸泯ˤأռĳǹҲˤԶٴ˹ѹʵϣ˫סӣסĲӡ
˦ɺ߾ͬƤƵģô˦˳ƹı˫סұȴѻסĲ
ʤıսóˡʽƤʲȭţˤʽзȴԵΪ
ڵʱ͵ꤣʱϴɲʲô취˦ߵı۰ԽԽʸоԼĲӶ챻նϡ
ʵսôḻû˼ѵս˵סߵΪ̫ʹ̵Ҳδܰʲ顣
˦Ҳͬղʣ˾һ𣬵˽״̬˭Ҳκβ˭
˵һһĶսΧ۵˫ʿǶԣһ춯ء˸ŽһսսϵĶ˼ֱѲ֮ܳΪˣڽ档


1283 ܾ
ʵĶս˶ʹʮɵʵƴ˸ƣܾˡս˫Ҳͬòɿ
Īڶ࣬սǿս佫ʤЩ̶Ĩƽ˫ڱϵĲࡣ
˫ԱԽ൱ѷָµʱĪӪͻȻӿĪ
տʼ滹û⣬ӿĪȴԽԽ࣬󣬼ֱֳ֮ƣս֮ϣĿ֮Ϊڶ࣬Īʿ
սǿҲܴùڼĵˣοĪսĪļӣֱУȵĪӪǰĽʿǿʼڽں󳷡
ʽսҲľԽԽٴȥȫû֮ΣϵķʵĲˣ԰ӰƯصӪ
˻˼ˣĽʿǲţֱĴһͬȥߣʱ׷ɱȥϧҲ㡣
ղŵĶսĵֺγˣԼվ˫ȶͻͻĴ΢ǰһ͸оԼʱҪȥƵġ
⣬굱Ϊλᱻ˵ôءΪ£ϵҲǶô˵Ķʽ̫ͷʹˣսǴʮֵľɿϳԿĶȷʵѲҲ˾ȺͲ⣬Ϊô䡣
ֱߺɱĪӪĪδ׷ҲûгӪڣһԵ϶ȥĪӪ֮ӿôĪǻк֣ЩĪǴǰӪӳġ
ĪһǰӪһںӪ֮űܾҲûʲô⣬ȴ͹˷ս
ΪʮĴԶڷĽʮĴҲӦڼӪչ͵Ϯʵϣȫô£ʮĴںӪ˷ͽѹֻܺͷ൱
ںӪĴ޷ʤֱӵ²ܼʱԮǰӪǰӪʮսޱȵĹơ
֮˽⵽ľƺ󣬹Ӫľͷڴ˵ؾȵպòһϸ¡
ǰӪĽʿ󳷣һ·Ӫկ˳ưӪĽʿǴֱȻȫͣϳټӪկø˷
֮һӪկʲôֻҪıڣ۳Զзϣ
սȥƺʤˣմĪռĪӪʵϣĪı࣬ԶԣǰװıҪĪ
˵սĪֻսתƣƲϰˡ
Īߺ󣬷˳ռĪӪʿ֮ʼɨսӪ⣬ûʤϲãе䣬ϾսӮòƯĪҲûʲôˡ
ΨһֵҵǣǰĪȥЩƾ˻˵󲿷ֶĪʱƻˡ
ڽսͳϺ󣬷׷оʣ㱨ʱоʵ룬ҽҰ˿ڡʵһսǡ˺ۡͷ˿ӣϡֱۡȶƬƬ࣬ǺأʹġҽΪͿҩʱûʹгҲʱü졣
ڽʱľ⸱ģͬһ𣬷׷Χ£ǰеѯʵûд󰭰ɣ
ˡҵҽٴ𻰣Ȼһ䡣һԵӢ͵͵ϮоӪ֮ʱʴսһĪУҲֻ˵õ
ԭˣ˵ʣǾͿˣĪʿͽء
ҡͷ̾ϧ˵ϧĩδһͬ͵ϮоӪ󣬲ȻҪȡʵͷ
Ļüëһۣҵڽ׷׷˷ۡ
Ҳǲ˵Ȳ˵ܴܲӮʣƾ仰ͺƵģѵ֪䣬ϴˣ
Χ˵ı鶼Щ죬ỹ֪Լľ仰˵ˣãȻػڽʵôˣλȡʵ׼ǲҲûϵԺĻеǣʱҪǿû˵󻰣
ȣһĻȻѰսսͳŵǰϣ˵սڴս࣬Ϊء
Ļ㱨תĿֿӢӢæԼͳƵսҲŵϡ
¿һ飬Ȼ̾˿Ц˵Ƕ̫͹Īλͳ˧ʲôţ
֮ص
֮ظһ飬˵˵ԭˮͳ˧ȴñǵľа
ڽ˭û˵תת˵˵󽫾ڽǻʱ裬ʱȡʤĩ޼󽫾ҷб֮һ
ĥһĽ飬еͷӦðɣͰ˼죡
˵ŻͷͰ˵̸˫ʾҾϡ
ǣͰ˫˫Ӧ
ͷȻ԰˵ĵͼ
ܿ죬ıĵͼƽǰ߻ְΪҽƿ̽鿴ͼǻ˻Ŀǰλãƶ
鿴Ƭ̣˵˵ؾ뿤ѷѲԶ֮֮ҲҪѷᣬ̿ǵĳǷҾս
ͬķ˵ĪĲ󿤣ݴȻ㣬ѷǿǣǷƣĪ˵ѷĿǼġ
ߵͷʵƳ֮ߣ
ٴתת˵Ȼǳսô͵ԹΪϣΪֻҪҾܼƻоʿսͽúˡ
°ͣѰ˼һᣬʵƻоʿ
˵ΪسǵһҪĲǳǷǷ߹̣ǷƣǴж٣ҲֱӹϵطʿҾһ֧СɵľڣץסᣬյĪ֣ôڵĪͳ֮б⣡
о˸ĥĻüͷ˵ѷǿǣĪҪҾһսĵطȻɭϣҾܻýȥ
ͷ˵뽫˵û£ѷѾǽˣҾʿֱӻȥûпܡҪ˵˵Ҿʿװһ֧ѹӣǻڵϣͺܴˡ
ѹӣɻؿ
˵ĪѷҾһսǾ͵ս׼ݵĳҪֻѷݴԶԶҪΧ򼱵ݡ⣬ҾĻᡣ


1284 һʤ
ð취뷨Żյ˵֣ҲȷʵǸһʤĲԡ
ͷͰ˵ȥ̽һѷѷǲϣռͶڻݡ
ǣȥ̽Ͱ˫˫Ӧ
ۺ͵ȥ̽ѷ鱨Ҳᣬ˵ĽΪ׵ƽԭԴƽˮһ·ĪʮӲˮĶ棬Īı߾Ҫس̳
̳ܳ裬ʮĴ赲Ī֮⣬ƽԭˮڹռٳ򣬶Ҫ³̳򿪽ĪŻ
̳λõ񣬱濿ɽִڸߵ֮ϣϸ߹̵ĳǷνѹ⣬ڳ̳ڣĪؾѶʮик¬ݵκԼˮ̡
ڳ̳ѷǣӪλڳڣƽԭִ̳֮פڳǶĵطӪԣһһҼס̳
ƽԭӪկãʹھˣĽ֮½һĿǰ
ͳ˧Ͻͽʯ󽫰ܡԭȵȣ˵ҲǾ֮ʦͳ˧Ҳսͽֻϧٳδܴ³̳
֮ԻսǿȻйϵ̳ͨ·խչҪϹЩýһ뼫ƵС
ʹڰ꣬ȻĽ飬ǲҪԼʱ䣬ǿ̳
Ľ൹ûľڰ֣˵˧ҪϤһ³̳ĻȻ𡣡
ʹڲǿ󣬵˵Ҿڳ̳ѽӽ֮ãʿǵʿԽ䣬ٲܴ´˳ǣ»Ӱ쵽ȫĶ־
ĽصͷЦ˵˾ܷģ˧ӵ̫ã֮ڣظ𸴡
ʹ¶ϲɫ˵ã¹Ҳͷˡ¹ȸǣ
ߣĽʹںϰƽԭ̽Լפƽԭڵۺ͵̽Ӽᵽһȥ̳̽飬ҪƳϸĵͼ
޻ڶ죬ɳȥ̷̽أͬʱҲѳ̳ĵͼ͵Ľǰ
̳ɽɽֱֶָͨʣиݡĴºš˵Զʱ򣬳ɽҪߵöֱ࣬춥Ϊֹ˵죬Բſ˳ɽɽƽɽ׵ĳ̶̶Ͻʥͼ̳ҲΪ̳ĳΡ
ȻЩ޻̸֮Ĵ˵ɴҲѿɽ֮վ
̽ǵĻ㱨ĽüͷзԽɽ͵Ϯ̳ǺĻ룬ڿƺˡȻô׵ķԽɽôˡ
ܷɽ͵Ϯֻܴǿˣʮս¶̳ɼ򣬾ܴĽвûжٰա
ĽΪν̳еΪѵʱͻȻ̽һĪİӪڿ˵Ҫ
Ľһ㶣һĪİҪԼ⵹ʡŵʿͷ˵ҡ
ǣʿӦһɿܳоʡ
ʱ䲻İ£һմͲݹĪմ˽˴ʮͣĽ׳ֻź͸лӲࡣ
ʺǰ򵹣С˵С̷μ
̷Ľ༴δ֣Ҳδˡʵ˵Ҫ˧֪к°
СǷҼ֮ġ
λĽʵ
⡱̷ĺҿû˵
˼Ľ˵ڳˣΪ˧ĸ㵫˵޷
С˵ˡ̷Сü
̶֣Ľ۾̵Բ絶ӰϬľ̷ϡɨ̷ŵһ£æͷҲҶഭһ¡
žĽȻһ̷ָ˵̣ҹ¬ˣҴ²֮ҵȷˣ޲ǣʳ⣬ӣȻ˧ͳȫ㣡ˣ
кηԸһӳĽ̷ָ˵ϳȥʬϣ
ǿɲʲôˣֻվ£һӵϣ̷ߡ
̷ŵѪɫ˷ƵĴе¬֮Ҽûһϵܼ
ĽЩķҵػӻ֣ʾǸϿߡǼӿ첽Ƶİ̷Ӳקоʡ
˵Ȳ֪֮ĿЦĽҡͷЦ
Χķ罫ҲԼͬЦ˵Ī˶ҴӪͶҾˡ
СƳ֮ʱ⴫̷˻ߵĴ
ϣ⻰ĽһƬֵ̣һµĽ죬˵ȥ̷죡
Ƿ罫æӦһ˦˫ȣس˳ȥ
ûӣ罫أͬʱ̷Ĳӣ˽̷һӣʵղ˵ʲô˵һ飡
̷ڵϣͻͻֱ££ϵ·͸ôһƬ
Ͱ͵˵ССƳ֮طҼ֮תʿֻֻλܷҼһ·
Ľˣѹ̷ͶԭǷ̵Լ̸ġ㣬ȷʵƳ֮
ǡǵġ
Ϊβȥ˵ܵҷɱҷˡ
ҪҼ뽫
ղŲǺ¬֮ûϵ𣿡
ȷʵûϵҼЩ˵Ĺƣ¬ҲͲˡ
˵ļǺˣ
Ѳʹκ
κô£ϸ
̷ұ飬κ̣κ¬ݵľһһʮؽһ顣µؿҼȷʵûмӺ¬֮⣬ǳĳͶ磬ֻκսթ¬ڷҲҼӵĹ˳֮޼գ찡
ԭˣ̷˵Щ˵ʱҲûĿƮ˸ʵı֣ƺ١ʵĽҲһֱ֣¬ôͷԣôᱻ̺أ̷Ļҵ˴𰸣ֻǸõĻӰˣĻ֣ĪѲʹκ
Ȼ߰˷֣ĽԾ˵˵Щñ˧ţ
Ҽӿ׳Ƴ֤֮ҼӵͶ֮ˡ̷˵


1285 Ƴ֮
˵Ƴָ֮Ľǰ̽۾գҲգ̷
̷̿ĭС˵֪ͨǱ̳ڡ
ŶĽ۾Ϊ֮һȻһͨתһ룬־òԣ̳ܣѾ̽Ӻͼ̽̽ˣôûзʲôֱͨͦ΢΢з۾Ц̷۱˧֪
̷һæߵף˵С˲ңС˲ңȷʵͨڵͨڳǳѷգСܴ֮ӳڳͨͨ
ĽȭͷҲʶսһһٵ˵ϸ˵˵ͨ֤ʵ˧ǵɱ㣬ؽ㣡
⡱̷¶ɫԤֹ
ҵķ罫ѾᵽɤˣȲط׷״ȵ˵˵
̷ǿѹͷη壬Ͱ͵С˵ͨλҲѣֻܴӦС˵
ʲô
Ƴ֮󣬲ɱҼӣҼӡ
Ľ󣬰ü¬ݲ̵ϣҲЩϵԴ¬ݵϲĹ̶ңҪôܣ
Ӧ̷ֻҲ˵ܵķλ뵽ͷ˵˧ֻԱ֤Ƴ֮󣬱˧ɱӣڴܲǾͲڱ˧ܿƵķΧ֮ˡǣ˧ڴǰԡ
̷ԣϲɫһߵͷ˵лС˶л
Ľڰ֣ʵڣ˵˰ɣ
̷ɫ˵ܵڳɽϡ
ŶĽüë˵Ҿ̽Ҳɽδܵ
ܵλüΪأ汲ڳ̳ĵҲܵڣԡ̷˿Χķ罫ͷ˵ԣ̽ۻؿһ飬ûзܵҲ֮С
⻰Χķ罫޲ŭĽЦͷ˵޲΢ͣһ£ֵסԨڣ
ĩڣӦ֮ƫ粽УĽʩ
̷һˣܵʲôٻӪ֪
ĩ׺ͺԨ̷߳оʣǰŸߣڳڽǱ׷˷ܵҾֻҪҾǱڣ³ڵоڣռ̳Ҳ練ˡ
ĽȻҲܸˣڽҪ侲ö࣬˵λô˷ܣȲ˵̷ԵܵǼ٣棬֪һĪĹأһթҾ񲻴ͷ
ˮܵڽ׷׵ǰ̷˵ûмӺ¬ݣͶƤô˵˭֪ʵǲԡǹƣΪ棬롣
̷֮ǹ
ĽһЦˣ˵ûۣܿ˻ǹҶ¬˵˽⣬̵İ㣬л顣
Ҳģɣո˷ܸһɨ⣬һüͷ˼
ϣ׺ͺԨ˴̷طӪȰ̷úãȻǰμĽ࣬㱨顣̷Բ٣ڳɽϻһܵ
ܵλڳɽɽλһɽɽᴩɽ壬ɽһഩеһࡣ
̽ɽȻγɻ˹ɣ̷Ҳ˵֮ǰˡ
˵ɽλڰɽɽʮ֮ߣҪȥԭɽµ±ϣһЩ㣬˿Եһ࣬͹ҲǺԣϺɽʯͬһɫߵǰ۲죬ѷĴڡҲ֪ܵԭڡ
˵˾֪λãҲѿȥǵɽҪ֪ɽɲ
Ľ̯̯֣˵˵˵Ҿͨܵˣֻ٣
Ԩæҡͷ͵ֻҪһλֵȥֵܾͿȥˡ
ĽͷȻٴȷϵɽȷʵ̳ͨһߣ
ԣĩɫ˵ɽһߵĶڣ̳ĳؾ۵ףǷڲĲԼɼ
һĶȥʲôط
̷ڵ·ʱĿ׸Ҳ̵סءԨص
ҾƳǣ⵹ǸûᣬõҾʿڴɽʱ˷ˡ
ǣ
ȥ̷Ҫ̸
ǣ
˴Լյʱ䣬̷׺ͺԨĽ࣬Сعʩ˵С˲μ
ɣܵ˧Ѿ졢λܹˣȷʵɹҾ͵Ϯ֮ãȥˣҾհҹʱͨܵǱ̳ýӦ
ǡǡǣģСһѽ˼
ʱԻΪţҷֵܻڶҡλʾ⣬һаȫ㷽ɽҡλѣʾҾǡ
ǣС˼סˡ̷棬©һ֡
Ƴ֮󣬱˧˺˵ˮĿףպ᲻ٽҪľͲһųҵˡĽҲƭ̣ʵʵ˵ףҲֻʱģܲܳãջÿľ
̷ߵͷӦš
Ѹ˵Ļ˵꣬Ľڰ֣˵ٻسȥɣ˺󣬰ѱ˧˼ýӦ׼⣬¹ش򲻿©𣿡
ǡǣСףСף
ȥɣ
С˸ǡ
̷ٴߵףȻվΣС鲽˵Ӫʵſڣתȥߺ׺ͺԨҲվΣĽ๰˵ĩͻȥս
ʲôսĽЦǺǵطʵ
Ҫܵ͵Ϯг𣿡סԨĪ˵ô£ѵҪս
Ľ൭ȻһЦƵ˵˭˵Ҫˣ
Ǹղš
ֻСС̽ˣĽз۾˵ҵȿ̵ͶĻǼ⣬ҾƳǣͼ
ĽϱӳһӵĻӣΪ̷ȫĻ̷˵ܵġ
ԭˣ׺ͺԨͼ
ۺ͵̷ֵܸڲԷǱڣ̽еϸĽͷ˵
ǣ졢˲ҵ˫˫ӦһȻ󼱴Ҵҵܳоʡ


1286 ıƻ
ڶ죬ҹʱ̳ڡ
ѵĽԼʱ䣬̴һĸۡĺ
סʱ׸ǿųɽֻ֮в׿ߵ˵ֻҪӳɽԵһʱլԺ֮ڡ
վںԺԺУͷϹں±ڣа⡣˺ðΣļٵĸǼʱˣ
ˣʱѿˡһµ
ôûмźţһתĿ̷ʵ̷㲻Ǵ˰ɣ϶Ǻʱ𣿡
ˣûǷͳ˧Ľ׿˵ģڽʱ
أѹʱôûӰӣ
⡱̷Ҳ˵ΪûԼ֣ŵĺĨĨͰ͵ҲҲǷʱıɡ
˵ȴ£ʱıƻлգѵûõĶ£ûһܰúõġ
̷ͷ̧СʵǴˣڻҪҪȥˣ
ʲôû˵ʱѹôãӰؽǲˡ˵Żһ˦䣬һŭתԼԷ
Լͬҡҡͷ׷׵˵Ҷɢ˰ɣ
ʱ䲻ټĺԺֻʣ̷һˡ
ֱʱĲģĿɽһ߿һ߽üͷֹûĽԼʱȷʵǽʱôûأ
벻м䵽׷ʲô⣬Ժվã̾Ҳ߿ˡ
ߵڰе̽ӿһ̽ʵǺܽͶʮ׸ߵ±ϣīɫװֶͿĨīɫ±ϣͬµһ֣ʹߵǰƣҲδܷ֣οڻڵҹ
Ժеȫȥ·±Ϊһ̽Żɽɽȥ
ɽڲֳ˲٣ڵúʵҲΪɽһֱ˲Ĵڡ
̽ӶŻӣٵشɽеһߵĳڣȻ˳ӣٵɽ
ɽ£óӣյȷûκεĺۼŻصӪ
̽ӼĽ󣬰ѿ׸ڵһһʮһ顣Ľߵͷ̽˵꣬ĵ׷ʵɽȷʵûз
ûУС˿úУԺеҷźŵʮ⣬ľ̽ӿ϶˵
̷û˵ѣȷʵͶ֮⡣֤ʵһ㣬ĽҲͳ׷תת˼Ƭ̣̽˵ֵܣѷٻȥһˣ취Ǳ뿤׸ڣ̼棬ҹ֮ԼҾڲб䣬δʱԼҷҹǣڹ֮ʱҾܵǱڣýӦʱںʱ
̽ɫһʩܷģСһף
Ľ۵˻ǺĵģǶ쾫ϸѡľ֮ʿ
վΣ˵գֵҪСģɲ̣ҲɴݾߣĪĻɡ
Сף̽ӹС˸ǣ
̽ӱĽ࣬漴ԭ·أɽ֪ٴǱ̳ڡ
ֻҪܽǣʱĿ׸ѡķɢǰǰӵһҹľҲûʮˡ
ǳڱ㣬̰ԼȥسˣκͲȨڵ̣Ȩѱܿգֻǿи׵ͷΰˣƿʵȨκ
ƵģֻҪȵⳡսôù˿϶ԼκΪˣԼ˵ưոݣضڴǰ״ʱԼ군ȫСҲס
Ϊ͸еϵžðһԼź¬ݵԾð˺ͷ˽ͨһΪԼƴһ·
̵ˮ׵ʱѾãǰһżȻһҩũе֪ɽһᴩɽɽʱҲûô⣬ڣϢȴķ
̷ӪܼĽȥ
̽ڿ׸ҵ̸̣Ҳᣬڶ죬һ磬ĽʹżƫһȥӪ
ƽԭͳ˧ĽǰݻϢͳ˧Ͻڶ񽫳Ӫӭӡ֮˫ⲻ˿һ󣬰Ľýоʡ
˫ֱĽ࿪żɽ˵죬Ҿǿ̳֪Ƿ񷽱㣿
ѽ֣˵͵ȵòͷˡϲЦҵ⻰жաʵֻһʹǰ֪һǣαػһˣ
¹شӦǰοǿͣϱսһֻһʹ֪ᣬ̫ʧˣңЩʹҲδܽף
̫ˡû뵽ƽԭ˧ĽྐྵȻ˿񣬰ĸáǰ㣬ʵΰŵģ
죬ʿս˯Ϣ㾫񣬵ȵҹ䣬ٶԳ̳չǿ
ֿҪҹϮȵʵ
ûҹ乥ǣ಻㣬ҾбĪڷҹϮ𵽳䲻ЧĽĵ˵
üͷҹ乥ǣԹʮֲǱʮּѣʿһŻѣһǸϼѣûо޴ƣûгɹĿܣĽôͻȻôһ⡣
þûнӻĽ֪ԼҹϮսǺ޳ɣ΢΢һЦ˵ַİɣҶԴսģҾһսзӳ벻
⻰ڳ۾ͬһҲԾ¶ͺ֮ɫȤʮʵʲô
Źľе˾رǧٹֵѵľе˾ƳʲôΪ֪ˣ
ĽЦ˵ʱܣȵҹս֮ʱԻ֪
˵ҲͲ׷ˣȴ˲٣ֻҪƳǵԼʲôʱŷˡ
Ц˵ðɣ֣ǾһΪҹϮ̳
ãڳ̳ǰ
ǰ
ĽͰԼǿ̳˵ҹƽԭȫ岿뿪Ӫ·һ·ɽ¶ȥһ·ȥ̳ǰ
·ǸˣȥɽĽʿƽԭĸ˧·죬ȥǰĽʿĽ졣


1287 п
Ľʾ̳ǰʱпƣȺʱ
ڵһӭǰȥĽ󣬰˵ˣ͵ˣ
¡£ҸոӪʩһʱ䡣ĽЦǺǵ˵
ʩ˵⣬ģĪʵʩʲô
ҪƳֻ̳ôףԣҸոӪʩ콫ʮҷһ֮ĽЦں˵
Ľǲӳˣʩ콫սʮ˵Ļ
ӻĽ˵ֲҲգȻԼ
˵һӪϸһʵ֪콫ںδ
ʱĽ¶˵
һǿЦãԭյ࣬˵㿴ǲǡ˵Ż̧ͷϻ˻
ɫһͷСѵú
ԭ죬ƺԼĽ
ĽǿջЦ˵Ȼ콫Ǵ˴ΣǶһսɡ
ûĵǾ׼þƺ⣬Ƴ֮Ҫڳ̳칦ĽһӦģȫûеӦ֮⡣
ááãĲɵصͷӦţȻ󣬸Цʵǵȵʱǻ̹ǣ
õȵʱˣھͶְɣҷʱ֮ǰƳǣ÷콫ҲǹһĽ൭Ȼ˵
ðɣ֮ǿӦţΧڽȵҾȫǣ
Ǳ߻Ҳ۷׷סλ󽫾ô콫ѵᷨɣʲôƨзգ֮䲻Ī
ûҿĽ̫ףһͳ˧Իڵ񣬴ƽԭͳ˧ȻǸӣ
˵ʲôĶУµ˼һģĽͽʵǸѧҡײƭķӡ˲սֱԼЦ
ǵУΨһһûгĽľʯ
Ľ䲻ж죬ҲԲİʱҲʱĻᡣĽӡǶԵи׺ݣΪǫָ߰ǫֻڷǰŻֳڷˣ۸߹˾ǵ͵ڰķУٻʯĽӡǺܺá
ӡ󲻺ù鲻ãУĽɾǸͷӣպ෴жսʱƻúܣͬ˾Ϻ꣬ƶˣĥ͸
ĽΪλӣʯҲ˵ô£п϶ͼı
ڽĳЦͱԹ俪˵λĵ£ͲҪܶʣֻԼ¾ͺá
ʯһָͽĸߣһ˷׷ױͣٲҶ԰䡣
ܿ죬Ľʼһ̳ƽȥȥÿһ鷽˻ĵֳֻ̺ѵʿһһϡ
ʱļƣĽҲڰͷѵʵֻϧһͲôĿˡ
ĽಢվİüĽʿѿʼƽˣɷȴûа㶯ĽҲûκҪ˼
̲סʵҷʿҵչǣ֪ʱս
Ľడһ¶Цָָǰε˵̳ǰ·խֵֻƽԵӵҾʿٶȥֻңȴְﲻæ
⵹ǣ̳ĵȷʵ޷ôģľڽеõչҲǳ̳Թݵԭ֮һüǰƴƴںɣҲ̫˵ȥˡ
תת˵֣Ҿڴ˵ؽתƵǶһҷҲﵽ˼л֮ƣõоӦԡ
Ľҡͷ˵ǶĵԲ鿴խ˵ǣҾʿƽ¶ѣǺϱһڴ˵ؽΪáĽɲ뿪Լڣǰһ֮ȡʤͰ˻شӪˡ
˵Ҳǿֻ˵Ҳգͷ󣬾Ҿ򣬵Ҿֵٶȥ
ǣĽͷӦ
ɳ̳ţҲǳϷģ¶ģ·Ҳģˣƽɼ֡
ĪӸµļ䣬ڵƵĹϵʹĪ̺ͷӾ̳һʮ֮ԶʱĪļͷ
ǳڵʯһſԲ¡ʯӳڲͣķɳҽӪУҽһƬ⻹ʯغҪ·Զһ˵ࡣ
ǳͷĹľʯΪ¶ȵĹϵľʯغͲˣɽ·ԽԽ죬ꤽӪֻİš
δӽǽ£ǱĪԶɱɱʿƽһߺ߾һ֮صʬȵ˱
ǰĪ׺ݵĻ£ҪȳˣڣǵıзʿҲڷǰۣӲͷƤͬʬ壬Ѫ֮Ӳ̳һѪ·ƽ̳ĳǽ¡
һһļʿǷ׷ӵѣһһץӣȫ
ͣĪøͣļʸܼ㣬ľʯѩƬһ㣬ǵʿȥһ㱻һ˫ĽսûһʱǽµʬѾ޵Ķøߡ
ǹսǷɶ˻ɱԽ
Īǿȵķ֮£ǽʿʿʼ𲽱ԽԽӵڳǽ棬ϳʿȴԽԽ١
ܿ죬ǰսֲƣϢʹص
һʱ䣬ĹѾһʱˣĽ˵֣Ҿʿù£أƣǲǸĻˣ
Ľ൹Ҳȥƽԭʿƽȥ滻֡
ڼƽԭˣǱԺһֱ˵ƽԭޱȣս޲ʤ޲ˣл۵üܲϸ۲ƽԭսص㡣
Ľֻ˵ƽԭʿȫùķ̳ѹȥ
ƽʱһǽȥ̳һʮʱĪĹɳϵǣĪֻһּͰƽԭòǰˡ
ֹͣǰӪеߺ֮˷Ҳ֪æЩʲô


1288 Ĵ
ƽԭѧЩµİ쳤ӣ̽ԴͣڰɽϵƽԭĲ⣬ʶߵĽĵڸʲôôˣ
Ľصעսû˵
ƽԭڸʲôڲ󡣾еضǶѾǰ棬ǴСеغţע⣡ˣˣס춥ס
֮δ䣬ˡһ죬ԭһŷɽµʯײƽԭضϣܺķʿӽΪ֮һ𣬵ѹɽµʯסˡ
ͣٶȱ̫죬һ˳ʿͣʯƵ󷽡ڷӪжΣ֣ڶķʿڹ̶ʯƳ
¶ȣʯƳĹ̶Ҳƽ࣬ǵľ׮ǵʯ飬Χķʿæͷ󺹡
ƽԭòװʯƳ󶼹̶ã罫´˼
ƽԭĽɲʿǰƽʯƳ󣬲ϵ̳ʯ
ƽԭʯĿƵģһֽһ֣ͣͶ͵ȥֱѳ̳ĳǽײĴ֮ҲƳ
ں󷽹սİͷƽԭΪƽԭսȻ·ԴĹѹƶ֣һüʿƽʧ͡
ƽԭܿҪó汾ȫˣƽԭǵĲ衣
ƽԭʯƳĴȴٳûֹͣҪֹľôһֱȥƵģʯɽϵĴӷӪͷɳĳǽ
ڷĽ֮£̳ĳͷȻվˣسǵĪ׷³ǽǽ¶ܣгˡ¡¡ϵľҲ󱳿ŵĳǽܸоһǽʱܵƵġ
ʱ򣬾ԭʮؾҲһɫ԰ףشźսҲδǿ͵Ĺǡ
ƽԭĹơҩ䣬ȫѹסڵؾɫ˺ö࣬ѵõ¶֮ɫҡͷ̾ϢĽĴָ˵Ĵе濰ƹǵ
Ľ൭ȻЦ˵ֻС⡯ѣֵķأ
ֲ֣Ҫô˵ҾҲѾ³̳ˣ
ĽЦЦû˵ʲôȴڰЩʯƳҲͬ³̳ڼȫ֣һ԰ȫʯȫȥ£̳ĳǽûκε֮ɼǷ̡֮ĳǷ£ʯƳúޣʱѹһؾ⣬á
ƽԭġҩȻ޵ģڸܶȵĴ֮£еʯڰʱ֮ھʹ˸⣬ƽԭӪߺٴǰѸղŹ̶õʯƾȫɿţǰضֵȫϤ
ֱԼ۾ղŻ񹥳ǵķʯƳһһǹδؾһûôˣ
Ŀ࣬Ͱ͵ʵ֣ôˣ
ĽһЦ˵Ҿʯþˣ
ʲô
İɣҾ£̳ĳǷȻҡҡ׹һսȡʤĽƤʴʵ˵
ԣӶˣսʯƳȻûˣʵԵĹǻüʿд˵Ⱥ޳֮ˣ
ʱ˵˹ǣ̫˰ɣѵ˵ĳ⣿
ĽЦҾԶˮнʿ룬ҲˣҾܳսĽʿʵǿΣֵֻܶˡ
ʵҲԸ߰ʵ飬·ʿ׼ܵǱڣ㡣һϢ©ȥԱ֤ԼƽԭڲĪϸûУǿɲܿƵķΧˡҲؼһ㣬¸߰ʵ飬߱ȫǣֹͣǣûüǱ룬һǲʩչȫؾĻɡ㿼ǣſŰʩٻ콫ЦֻĽڡ
˽飬ֻǾĽⱣƽԭʵüĽʿȥڻңＫΪ
Цһ˵ֲʩ콫Ǿ͵ȵʱȥǺˡ
򲻿ɡĽЦݣɫ˵콫ҷδǣֻҲͲˣԣҷĽͣ־ܷģֻҪҷĹֵܼʱ콫֣ʱ̳ڴңҷ֮
ʱЦʵʱû콫أ
Ҿ͸Լͷڰ֣
Ľŵɹصģƶѵ콫ɣз۾˵пϷԣ
ĽһЦ˵ղŵĻΪµľ״
ѻ˵ˣ޻˵
ĽƬ̣ͷԵĴȵҽ죬ȫǣʱձߣɱη岻ǰߣɱ
һ˧´ϸľŵһ£æӦǣ˵ŻӪȥ
ŴıӰͷ۽ƳƳĽ࣬Լ´Ͽľʱ콫Դ㲻ɱ㣬ҲðǵһƤúɱɱ磡
ڰľ£ĽֿʼˡѾ˵ǰˣߺη岻ǰһɱ⣬Ľʿﻹҵƽʱ˷Ƶǰɱ
˫ģĹսٴչ
ʱһһĹȥϿľţĹԾԽԽ״ĽҲȥʿսЭһͬǡ
ƽԭʿĲսⳡսľֱ˷Ĺһ͹һؾļҲһǿһ֡
ΪĪѲʹκܵ۷ãƺ¬ݣ˻ǺЩʵѧģˣıֶΣͳ̣Ҳй֮
֮£̳ѱһ飬ƺͳǷļֻһ棬Ҫǣؾǿսʱɣȫֳַϳǽоһʹŵƽʹĳֱӱ⣬ӶӰ쵽ȫĶ־ؾʼձǿʢս蹥ǵĵоӭͷʹ
˵ĳ̳ǿȥǲܵģκҲ벻Լı̳Ȼϳɽ©һƽԭʿӰɽɽԴԴȻǱڡ


1289 ûʧԼ
ʱԭʱ䣬Գ·Ϊ׵ƽԭʿʼɽɽѺ̽ӽӴ̴һĸڿ׸ĺԺȺ
طûʧԼʱյͼɽİɽ΢ĻζԼ۾ȷûпæߵ˵죡ѣźţ
δ䣬̷Ȼİ׼õĻѺͻóٵصȼѺ󣬸߸߾ҡΣɽڴķȫźš
ɽ˻Ӧɽķţʿ˳Ż¡
˵棬ովȣԶСԺű򿪣̷̽Դֵֵܣ
࿴˿Լͬس嵶˹ȥ̷״һһߺһС˵С̷ȥӪλֵӦʶҰɡ
ûʱķϻΪ׵̷ְƿܽԺڡ
λбɭķͻȻ̵˵ӦǲԾһţһɫ԰ףͻͻֱ¡
Ŀ⻺ɨԺܣûз쳣ŴӺ»ѣһȼɽźš
ǵźŷ˳ķͬ½һ㣬һһĦɳɳ֮ڶ
ֻգ۹򣬴Ӱɽ˳뿤׸ķѶǧˡ׸ʵСҲɲķŷԽԽ࣬ģ׸Ϊ
ʱ򣬳·Ҳ˳ڣɷʿָţ̡
ڿһλ죬һСܵӭǰعؾʩһ˵С̣μ
·űͨķʿҪ̣ܶ࣬Ц˵ԭˣ³·ţƽԭ˧ǳʱڣðãð֮˶£
ѽԭǳ·Ž˵ﻰʵɱ¹ˡ죬룡ѳ·뿤׸
ͨ·ŶԼ̬ȣᵽɤ۵һ롣
ڷȻǣԼԷûüֵȴûɱԼ˵ԷûгԼ˼ԼǶĶһ룬Ҫܹܲǹˡ
̰ѳ·õ߲ûվڴſڣƬ̣ͷʵˣҾʿ⿤׸Ҳɲˣɻ֮
ϸ룬ֻ̹ص׸ΧĽֵͬкֵܶ࣬ܿڸֵͬۼڳڹǣȫѾϣеİǲҳŵģֻҪֵܲѶֵ̫󣬾Ͳᱻ˷֡
·ŵͷˣֵȷɢֵСͺͬʱľ¡
ӦƽԭʿóɽɽɹǱڣ֪ûκ˵Ļɡ
߽չ˳սѾ˰Ȼĳ̶ȡ͵ĹǱĪǿĵס˫ʿС
ۿ˱ǰսϵ̧ͳ˧ļ٣ͣش֣дʣҲ֪Щʲô
ߵĽ࣬һɵɡȻȵӺڹսڿϷ
סɰʵ̲סˣһĨŶͷ亹һߵ˵̳ѹôȥҾ
ٴҲüȥѻ˵꣬Ľϵ;ϣǿɾ͹һˣǰЩҲͰװˡ
ǣٲͣսձҷֵܽࡣ
Ҳ˵ֻҪȵʱҾܴƵоĽɫ˵
ʱȻʱ콫ֵ£ԼԴ̴ʵںʱжõʱ
ٵһ̱ʱһص
ٵһ̣ðɣٵһ̣ʱ콫֣Ľ໹ô˵ǿѹеļ𣬾Ŀǰս
ʱΪһͳ˧κǺɣķڣȴıֻ֪һζǿֱѻʯԼĳǷֻسأݴͣԴܷʮˡ
ϣܼȥȶԷ˵ĲˣҲǼȫ淴ĺʱʱԼʮƵʮ£ǧţǼ¡
κ⣬εʱͻȻ֮䣬ԼĺһҡüͷԵһƫͷ˵ȥ濴ô£Ǻ֣
ǣˣƫӦһ漴תǽȥǽ£ǰ߳ûԶͼǰһĪʿ񱻹׷ƵģԼ߿񱼹
ƫɫʱվڵ·룬ȵվסǶʲô
²ˣͻȻ˷һܵĪƫǰߺشŴ߽Ͱ͵ز˵
ͻȻַôܣڳ⹥ǣʲôʱܽˣ
ƫɫţҺѱ飬ɱ㣡˵Żеĳǹ
Īŵһ£ͨһڵϣ˵Сû˵ѣ
ʱĪҲ˹˵ȷʵ˷ҵѲߵ״˸ۡʱֵֽ϶Ƿ״˵ĸۡƺҲռˡ
һô˵ƫţӹʮĪô˵ƫԲţ̳ĳǷ廹Ҫ̣ܻýοǴķǸǲܵ¡
ˣЦͷ˵ðǲ˵зǾʹȥ˵ѣģ
ȥ˰ɣ̫ˡ
ס죡ƫһݺݰѵǰĪʿƿǰȥͬʱЦҿȾǱĵо˵
δ䣬ǰִҵĽŲĿǰһӽֵͷܹ߱
ƫֺǰֵܲԡѪսѱڼĵоڳ⣬ǳЩûսľˣд
һ߿첽ӭǰȥһߴ󺰵ͳͳվסѵҲ˷ɡ
һ룬Ȼסֻǰܹһλߣаɫһ鵶
ͷһӡУڳڵľӦû߲Ŷԣο˻ͬʱͱ֮黯ߡ
Ѻ仰ʻضĿʵǰߺˣ
û˻شʻֻգ۹嵽ǰе鵶˳ƻӳɽǡ
ѽǵˣƫͷϸǴðģܵľеǹӲӶԷص
ॣ꣡
죬ƴһֱӰƫеǹ䣬ȥƲֺݺݿƫļͷһֱ֮Ӱƫб롣


1290 ûѪ
ûѪ֡ƫڿбһɺѪ
ûʬ壬߼ᵶǰ壬ͬʱ󺰵ƽԭƫԨٷ
һɤӣټϸղһĪƫֱǰĪʿŵɫ䣬ɢǼɢӣֻɥ֮Ȯ
ܵÿԨ߼ܳ׷Īе鵶һӣֻˡĪͬʱնϣϰˤڵϣ°ǰܳŵѪͰ׻ĳһء
ԨɲԼһɱģ󣬻ƽԭƫ֮һףǧơƵķʿ
ĪȫԸķ֮ʱͻȻǵıɱĪʿĴǿ֪ġ
˵Īʿͻķɱͷת򣬾κҲɶĺͷԡ
벻ôķôĳǣʲôʱģѵǴϵĲɣ
ȥ׷ЩѾôκֻӲͷƤָЩڳǽЪϢļʿϿ󣬵󷽳ķ
Īгǽ̣ʱڼķ·磬Ǵʱֻ̣ܺͷĽⲫսһԵμ穡
̳ڵĻҺܿҲ⹥ǵע⣬ܿ죬̽ӱϢصߣƳ̳ͻȻҵɱ֮ƺ䣬ֻǾʱ鲻
̽ӵһɵˡ
ǱϢ𾪵ˣĽĳŵȵʱ콫ѵĽ಻ںз콫
Ŀ˺һᣬŻعߵĽһۣȻתʺ̴ӵʲôʱ
ʱ
;ԼԴһ²֡
ǰһֱЩʵǰɲšѵ̿ĭĽ๰˵⡱
ĽһЦɵ˵֣Ҳ˵һʱ콫Ի·ҾƳǣڴѶòһʱ̣ڵо߽⣬ɻ𣡡
ѽҲׯµع˫֣Ľعؾʩһ
Ľྐྵд˵ٻ콫ı£ѹַƽԭ£ۻ˭ı£ָӾս޲ʤ޲˰
ʱ̽Ƶϵķǰսһһ̳ڷսĪؾβѹˣѾĴң
سǵĪй³ǽؾ΢ҾʿʱͻƳǷ
ҾʿͷҵͻƳǷϳǽĪչ׷ɱ

սǷͻĪǷϢһţһֵͺϲ£ֱ˷ܵ㵸νǱɽô̵ĳ̳ôǿĪؾս¶δ̤ϳǽ벽ôѽɹͻƣռ̳ȫ߳ؾȻǰ
ΧĴ˵ҷ콫콫ѴɱóڵожףҽҾʿؼӽƳǣζҪһ³̳
ڴʱҲ˾źţ׷״ǰս񱼹ȥ
ս´̶ֳȣȻʤȯգĽľη֮Ա˼ظЦղ¶ֶеֶຣǧְ
ǸͲûԼĤݵģĽаЦҲ湻ƭģԼٻ콫ˡ
ҡͷȴһ˵˵ﻰֵ֮ˣԼֵܣ˿ףʵ̫ˡ
֮ɷֵˡ˵
˵̳ڣڷл֮£ʮ֮ڵĪӶûطӣƵĪѹڳǽ£߲ˣ˲ˣȥǽϺͳڶǷӰʸ˷ͣĪӪҽ֮˷ǰķǲɱ۷ʿֳֵָؿɱǰĵˣĪʿ䵹һһš
ڳ¥ĪǴʱɵˣκڡųڳĵоɫҰ亹Ѱϵ·͸
ټĳ¥ڣС١Ĺʮˣһ˵µҲ֪˵ʲôˣһдͷ֮С
˷ڱһŵĪʿơ
ʿκǰڵأ˵ˣѿʼ빥¥оڶֵ࣬Ѿֵסˣ˿ᰡ
κ㶣ţЦһЦţҲ˵Ҳκ
ˣǺ͵ƴˣΧĪǷ׷׳彣κʩת¥·ȥ
ЩĪĲսʵҲı䲻˴֣ʱһĲʹ޷ɱ¥ڡ
κȻҲеĵսˣŤתĻᡣ
Ųصߵǰ˫ְŶڣͷų̳ĸɽ룬૵ز˵ɽ续ֻ̾ұܰ
˵Żְ̧Ѳǽϵһ֧ѳתµЩĹ˵ԸһҲܷ裬λھȥͶȥɣ
ڳԣ޲ڵأµ˵ҵԸͬ
κٴЦҡͷ˵Ī˽λ֮ڶ⣬ֺнգ˵ŻеĻѺݺڵϣְ͵ˤڻԡ
͵ĻʳճţֻһľôһƬκƵģͣİܵ͵ˤڵϣˤ߿ЦĪĪܣ
첻ұ֮ģȴұ֮첻
ֻգ۹򣬳¥ͻһƬ𺣣κڵĶʮĪԱһ⣬ȫڻ֮ڡ
κ۷ſͣ۷̳λĪĳ֮ڣǡһ˵õȮ졯еġȮ֮һ
ֲݸֻѡӲŷɻڴĴ󳼣ǱЩͳȨƲģκΪԼңҪԶʤЩĪĹ壬ֻϧһѾõĲżȻ֦ҶҲܿĿή㡣
Ī˲ţͽᣬͳ˧ԼĹκǳ͵кܣЩȴӵĳӣĪƴȨģȴЩͬһĴͳǡϮȨϮı׶ˣڵµĪϱֵ쾡¡


1291 ˳
Ľ̵ĵ꣬һٹռĪı߷̳ⲻΪĪŻҲʹ˳µռˮȫ
ˮʧضĪǸصĴȻȻ޴棬ڣʣ֮Ŵ֡
ƲⲢû֮ȷʵµĪȫĿѷᣬʮĴÿҪҪȣĵǸ֡
ֻĶԶԶ޷Ӧ˵ĳԺȡ
Ҫܱߵĳݣͬʱ֮ѷڵİմģǨ㣬ԭʮ˿ڵĿǣڶ̶̼ʱаվˣһɫ׳
֮ѷͷս׼кѷϵϵǵİΣĿǰսѷǳ֮ΪҪĳأκɢʧ
פѷڽ̬ڣ⣬ԼѷṲ벽
б֮ģʿ̰֮Ϊ˧֮¶ôľģĽʿȻҲһģ׼ڴ˵غͷһս
գ硣ոգһơ
ʮĪ̬еѷḽС·ϡ·ԶׯڵأĵطҲ
ЩĪ޾ݿԣһб˰ѾװӳˣĺԲʱ˳ǵա
ôôȣһʿĿʣεҡҡͷųصĽŲǰš
תһ·ĿǰԶ·СéӣĪ۾ͬһԼͬؼӿ첽˹ȥ
ǰŷһϰǸţԻһλʮġСӣү
൱ģһСܵӭЦ˵λүǿڿˣ졢졢죬룬С꼴вˮϡ
СҲ˳ش۾գѽգأؿЩǷֵɵĪ
ĪǵĿԽźСéƣûǿǽǵˡ˲Լͬ˿ĭһòĪؼһᣬŰֳЦ˵˼ңǳѲߣϲδǮǻǲȥˡ˵Żҵͬӻ֣ʾ˻߰ɡ
ûǮʲôϵڷ˴ȫЩˣɣϷλүԲ衣
ô˼أһĪЦ˵˵ѲܿƵ߽
һ˴ͷҲͲٿˣ׷߽ڡ
ʮˣһӾͰССĲＷġź飬кСǵݲ룬ǵ衣Լͷϣгʮ飬ָĪ
֮£Ѿߵÿڸвˮϣﻹװס֣ĪֻȥͰϳԵ룬ЩƤҲеһ飬ĪһͰѲĲˮȸɣ̵ֱͷ
С״̲סһЦ˳ҲһȰ㣡Ҷ㣬Сﻹкܶˮϡ
ѽ˼ңʵ̫ллˡòĪվΣһأ˵ҵֵʵ̫̫ۣʧ֮˼һҪ¡
ү̫ˡ
ʱڲϱһгӣеʮңԱдŴ鲼İգҲпʿ
״ĪͬһüţǷ׷װѲͳʣϷ£Ӳ
ʮĪ·ϣȳеǰһĪǰ̧ȵվסʲôģ˵ؼϴԵӡȻһӳ
ӻͣĪ첽ǰһǰĪӳ
ȥԷҲͶʮӣƤֹ⻬ϿüĿͦӢ쳣ѵһӡ
ߵĪӳǰ˵ǵġ
飿ޱ飬ʵ
֪ʲôͷĪӳҵͷӦУ
˵Ż뻳ͳһģݸꡣ߽ӹͷ¿˿ȷӡ¶ûŰѹľ𣬵δԷֱӴԼĻС
ιֵܣĪӳɫһ䣬ְѿץס
ǣץסһ˲䣬ͻȻоǰһţĵľʹϯ
زҽгͷٿǿв֪ʱһѲ״䵶ӹ䵶ϻȼɫĻ棬ʱĵȻûš
ĪӳһĻ˫Ŀž־Ͳ⣬ʧȥϣɫͬʱ׻ð˳
Īӳɱ¾Ŀʼ뿡ͬ·ʮĪһӵϣŻûӦôµѹͰ֡
Щ˾װ޾ݿԣÿһ˶ͨʿɱȣһֵ֣ɱͬвһ㡣
ʮѹĪԼʮİգֻ֮䣬Գǵĵ֮
ɺѪ˵棬ʬºˡʮʻգ۹ͱ˲ȱȫѪ⡣
ǰһУ·߲źСﶼɵۣվһҶͻͻضš
˼Ҳغ£ǶǼϸòĪŽǰЦЦû˵꣬һֱûŵš
ãȻգգ۾ȴ̲ȥѪȾƾɲ·һ䵶ŵؿڣһ
죬ʲôǿ˹ޱ˵һУ
ò̴ͷӦǣ
СڻعŵԼµүү˺ַεļС
ŵϳ䵶һӣСĽҲ֮ȻֹصػĺȴûѪֻС
˦˦ϵѪյʣȻͷƮڡ
Щ˿ɲʲôĪĪͷ
Ϊ׵ĿǷһĻаġ̽ԼʮԱǵ˵ĿľĪӣɱ⣬Ȼװİ磬ڡ
ڲźСǸ⣬ȻˣҲֻùԼʱݵߺ̣ܲᣬ·
ʬ嶼ֳɨɾκε鷳ߵǽǣץһϣȻ̨ϣȭ飬ԲʬӶȫӰشڳ
һܿ죬·һӣʬȫӽڣãѪСĵظϣܿ죬ֳɨøɸɾûһ˿һĺۼղǳѪȵɱûзƵġ


1292 
һϳԵ˴룬˫˫˹ռľȫŵ̨ϣ˵ѡһɣ
ͷۣһ飬ֹͤǴĪӳѳİɣ
ǵģص
۾ڤ˼Ƭ̣Ȼ佻˵ƻٵ
ٵԵЩ⡣
ȻһЦ˵ѷῴسŵľУͤˣľƣԼײ𣿡
㶣ʴô֪ϸڵģȻĺڰ֮Ҳôˡæͷӹƣ˵ǣˡ
ʵǴЩƻܷã
룬˵Ӧû⣬Щȫðɡ˵Żһ塯ľƣֻͦ˼ִ뻳С
İʣµľȫߣҲ˳¹̨ڲѲһܣûʲô֮߳棬˽Ѿ׼ơ
̽졢ĵʮɴĪľװͿףǶʮԱҵ¿׺;װ¶ıװȥͨũϰûʲô
״һЦ˵ڿʼǲѲ߱Ǵϴȥѷӡ
ףӦ
ɣ˦ͷһ£װİԱ׷ޣװĪ᳤ìҡ
Ųߵһԣƿһֻڲһƣһӵİ׻סԶ֡߿첽ܹʵкηԸ
ʮʳжٽ
ٵһʮʯɫص
һʯΪһٽ㣬һʮʯ൱һǧ⻹һׯһε
üͷʵûǴĻ˵ϴֻһ˵Сׯ
ǵģȫŮټӵһҲһٶʮҡ
ôһСׯȻṩôʳʾ⡣
һЦͷ˿£˵ʵƽĪĲ󿤣ط֣ˮֳ㣬ļ紺ҹطһֻһεӣһĴΣȻܳ㡣
ԭˣصͷԭǷũҵĪͻɵġЦһ˵Īռ۱һأʵ̫˷ˡ
ûд𻰡ʲôռ˷ѰɣȻ⡣
˵һѺʮֱѷȥ·ϣҲĪѲ߶ӣװİ޷죬Ҳȫûжʣ˳ɻء
磬һ˵ִѷᡣѷĿǣпĻǺӣˮļƱڵҰѷĻǺ֮ˮյǻ򽭡
Ǻǰǰ߲ˣڵѷǳŽգŸǽ֮ϣٴУĿȥ̽⣬ӳųļͷгһš
ǺӹˮգǽҲ̣ؾʮ֮ڣĳҪǿþ߱һսľš۲ѷǷóĽۡ
ߺˣĥʱ򣬳ͷ̽һĪԴǴȡ
Ǵϴġǰһͷص
ǵһȣǽϵĪͷƺȥˡ˺ðΣͷ̽һٵԴϸ˻ڱûˡ
ĪڸʲôĿעǰǽͷҲתߵ졣ܲڶԷֻ˼۾Ϳ˼ɣǿ̫ˡ
Ҳ׳ڵؾڸʲôֻƲҲڲ鿴޴ϴӡ
ߣһû˵
֪˶ã˶ڻɼǲȻʱͻȻ֮䣬ǰ̶֨֨ĦǸ߸ĵ֮ͬʱ֨ŤŤı
״˿ֻĪ˵Ķһ㣬ûзʱ䲻£Ҳ򿪡˻֣˵ߣǣ
˵Ż޹ǵǰȥ
ǴʱƽɱİԱҲ¶֮ɫҪ֪ڵĪмʮˣǽȥ͵˻ʱɥĿܡ
ǼϣòӲͷƤ߸ǰĳŶȥ
ո߹ţӿʮĪΪ׵һԱĪ겻δʮӣòƽ۾ȴĳ棬Ȼ߱һΪ
ѷɢ鵤Ҳ¶Էʹö߸оԼɢѹֱֱǰȥʩ˵С壬μ
ĪӦһò̲סֶ࿴ۣϾò㿡Ӳ˵ҿ
뻳óĪͬʱ˵͵ݹһʮʯ
ȷϹûĪ𣬻˵ȫڣ
ǣջ֣ʱĪͻȻ߳һӳʵ壬θѺ˵Ĳͤôˣ
⻰Īüͷһ壬ͬʱĳ̽졢ĵҲͷʶؿ۽еľ鵤һб䣬Ҳֻܵһʱ¾鵤͵ƴһս
ûôţһĴݣ˵ķѲˣʱҴӡ
ǡӳҪ˵ֲһ䣺ҲΪԲѲɣ
ԭĪӳ˵ͷ˵ϴȥҳԾƣ˵ɩ˻һ裬û뵽ŹҪɩΣ
ҡͷ˵ҵȳʱ˻أ
ĪһЦˣĪӳĽ̸ҲɻǶӳ˵ˣʲôȽ֮˵Ȱ˽
ǡǡǣĪӳͷܵλǵ˽ǿ¹Ҫ׽һ£˵ǰҲ㡣
Ŷ΢һ£漴Цʵᵽʲô
˵үϴһĪӳǺǵЦˡ
һԵĪţҲȻˣѹ峤ϸƤģԭǼΪ㡣
ϴ˼ҳһ㣬治˽⣬˵ð֮ȼʳͤ꣬Ҳһȫļ䣬֮ѡƣֻǾֺ˼û뵽汻ѡˣȻĻͨũû޹ĺ׾ġ


1293 ֮
ͨͤļ䣬֪λĪӳԪΪΪ塣˵˴磬ǰҲû㣬˵й֮
Ԫ˼ذڰ֣˵ֵͬܣһҳ㷹
СܸѺǣҪ˴չˡ׽˵ѷڵһж˽⣬չˣȻٺòˡ
ĻԪȴüͷܿ˿Ųʵô㻹ҪڿϿǴȥ
Ϊɶ桯գգ۾
Ԫɫ㲻֪ҪǷ֮أ˼߶㻹ҪӲ
æ˵ҲȻͶ˾ҪôٹҪôʬأ
ٸ˵ЩԪͷػӻָ֣ͷɵǼɵҪˣʲôûˣǿͬϣҲú˵Щأ
ûԴԪǳһ⣬ҲˡҪ˵ʱĪ˹ʵ˵ʲô
˽ģҿֵǴԶѺҲͦģǳ緹ǳǡ
Ԫͷֺõδ˵꣬װɵشµǲߣͿˣҪֵһͬسǣ
Ļ˵ĹװĪͨģĳ̽ͷ׷˵ӳ˵öԣɶҹҵƲ
ǵĻԪıӶˣԼղǷθ֮ԶǶţٰ壬ô˲֪ô
ֻһɵҲͰˣôЩ˶ôɵۣȺְĺϺݺšһѣʾϿ졣
ʹһȻĻסˡĪܿԪСתһ룬Ҳ˼
ݺݵԪһۣ˵֮ʣЩֵǽб֮ģкβףԪҪ
ֻǴ˴̣ﶮسǵļɣһ˴ֻᰭְţҰԪŬͳǡ
ĪЦһ˵ûͻֻ̣ҪڼϰͿˣοȵս±ʣҲЩֵͳͳ£㲻ٶ˵˵Żһֵţسţ
ˣԪأھ߶߲ˡ
Īָ£˰ʮʳȫ˽е֣֡ռٵ򳡴С߶Ҫ߰ϣ濴мֻмխխߵĿռԱһʳ㣬Ŀǰʳ㹻ʮ˳µˣοصʳԴԴϵѷ͡
ڻȥĪʡԼһЩѷ궼û⡣սһĻԼĴ͵ñĪɢʱٲذܡ
Ȱʳȫ˽֮ڣĪֽ˼䣬תȥĪҲɢˡ
Ԫش߿Ͻ׷ǰȥЦ˴绹ΪСӲҪڳ𣿡
ҲǴڳΪǺã㵹ãҵĺĵ¿ηˣԪյ̾Ϣһˣζ˵ûкͷ˴̣Ҳ֪˵Ŀ°
ҵȲҪ˴չںЦ
һı֪ûԼĻȥԪεҡҡͷ˵߰ɣҴҸŵĵط
ȥӪ𣿡ʵ
ӪԪˣָΧķլ˵ǾһӪֻҪûסլԺסȥһĺլӶѾסˣֻסƷˡ
ֻҪеطžУǲظ˵˵ŻȻʲô뻳ץһͭǮ˵˴磬ֵĴæҲûʲôЩһС˼ɣЩǮǴӱɱЩĪͰѳġ
ԪǸǮۿˣݹǮ˻ȥ˵ֵܣҵֵܣֵ֮䣬һס
ĸؿԪ˵ƷȷʵֻϧĪˣǷˡ
ԪΪҵķӻ㲻һԺ䣬᷿ʮ˼һҲס¡˵ƾһЩڷ껹ûġ
˶ԪȻǧллûзݣԷ
ѷڵİմ౻ǨˣҲһСټĿǣڻҵķݴССӵһҲôʮҡ
ԪȥһλڸСݣطСɻɾӪݵϰǸʮͷĸˣ˵ɷпսˣǸ޶ŮĹѸ
ϰòƤ׾۾ˮģƷȴ棬ĿǰҲŮ˵ѷڣϰĴʵ̫ܿɹˡΪСݾƫƧһ㣬ƾһ㣬ǰ˵ĪǺܶ࣬ÿĿﲻлһ£һ£ϰ˵ϼƤҲ㹻Īʿ˷һġ
Ԫ̽졢ļ˽뷹ʱѾʮĪڳԷ
ûпԪһȦĪռһŴǰȥĶ˵ļ˵ֵܣæһ
Īԣ۾̵ԲԪؼϿжӳӡ˵ȥ
оһѹһӳǸ̶С٣ͨʿ仹ǺԵġ
ĪɵԪӳݣ㲻ģҲֻվŲ̺꣬ŲԪȻ֣˵
Ȼʵ˴ʶλֵܣ
ôܣüʮˣ˶ʶ
ô
ԪЦˣָָǰӡ˵ƾ˵ŻҲǰĶӳӡ˵壬ǴӳͨʿûûͣûûµģӳǺģ˵ͬʱظͦͦ
аЦһӳͺˣԼˣһ֪ȶӳҪ߳ټءԪΪ˲ͦӵġ
ԽǽӴҲԽܿԪĸԣҲ͸״׻ˡ
ʱһƮݵϰڷ̫Сϰƣƹܡתͷȥֻϰﴩһɫȹ΢΢¶ƬƬѩ׵ļӡУĪ粢ţŮ˴磬ҲԵúḡأϰʳ͵֮һɣ
ϰʱ򣬺Ҳպÿ۾ɵ֮һ
ȥڲ˵ĻȷʵˣӢвʧͣЦ˶øУ˼Ҳ̲סϼۣοŮˡ


1294 
ϰЦЦ΢΢ͷòԵĴкȻԪ˵˴ʲô˵ֵǿ
ȻԪϵļУЦװٵġ˵Ż̧ͷϰܵ⼸λҵֵܣôǱðɣ
ϰһЦˣȻĴļϣ˵λСֵܵģǾúأ˶ӳҪ㡣
ԪǵûգЦ˵۳࣬ҿԶԶȲֵܣһ£˵ϰǵһ̣Ĳ˾ɣһ͹ˡ
˵ûдѷᣬҲǷǳʱڣԪҶȡ
ϰȻһЦѵ˶ӳǼŶ
ǼˣǮ
ϰָЦ˵
ǰһӻһ
Ҳû취°ϰ޹˵ڷˣȱľ⣬ⱾС꣬ܲǮ
ˣԪǾ̫ˣҪ֪ĪһµľûӣǶӳһҲŶ壬һأ
Ҫ˵ڰ֣סЦֻСǮ˴αؽƽϡ˵Żϰϲ˰ɣǶˡ
λСֵˬ졣˵ͬʱϰﻹûԪһۣЦ˴󷽶ˡ˵껰Ťˮ߿ˡ
óԪӦĳͣٺϰĹϵ硣ʵ˴羭Է𣿡
ǰǾڿɲˣ˼۱ǰ˺üֻԾùԪҡͷ
Ļ𸽽ĪĹ˷׷׽ӵǰڿʲôǼۣǵľòǡ
ʲôˣȷܻܲ߳ȥһأµʱǮҲûеطˡ
ͨĪǵɧҲܸоóͨĵײʿĶ־ߣԪҲ
תת˵Ҳô˵ҷȷ٣οǵĳǷҲʮֻּ̣Ҫǵݹãס϶û⡣
Ԫļ򣬰ڿЦ˵˽ϲֶ־ͷˣ
⣬ʵѵ𣿿ǵݲҿܶడ
ٶʲôãܴȥ𣿡Ԫҡͷ˵ȵ˶ˣʣٶݣҲǸ׼ġ
ô˵ԪԼѷ֮սκεϣ
˵ʱϰƲˡ
һ׾ƣСˣֱ⡢ײ˺۲˳۲ˣ⣬̲ⶤһ̣۲˾ûĶ
СֵܶԵ㣬Ĳɫ̫ÿζǲġϰЦ˵˵ʱҲؿϡ
״ΧԷĪ¶˴µϰҲ̫ˣֵôô飬ǿ˼˰ɣ
ϰ治ɫֱͦתͷ˿ˣ˵ҲЩˣϻЩǮҲͬ顣
һ仰˶˵ûˡǶͨʿ䣬ԶٷͲˣﻹϻüӡ
СֵԣʲôҪͽҡϰֽһ뿪
˶ϣܶһᣬͲ߿ء
ϰߺʹɫ߻⣬ƺΪƣȻкԪٱһƲŶ˷֣Ʊֻһ־ƹ󣬾ƺͿˡϰһҪơԪһ֣˵ɲɣɶҪǱ˽֪ˣǶðӣ
ǲ˵˴粻˵˽ô֪Ƿ鱨ͷͷӦ꣬ȰҲǺһ׵ģܾɶҲ
˵ԪҲƣûܿ죬һߺȱġ
ڼ䣬ɫ˵Ҿ˴̫ˣսʤϣܴ󣬿ộǵôֻ࣬Ҫݹã;ԴӮǡ
ҡͷԵĿ̸Ԫֻܰҡͷ̸ֽ˭˲᣿ɷô򵥵ģ
¶ΪȻ֮ɫСʵ˴ôûģǲǳڵ㰡
㣿ԪˣЦڿʲô࣬࣬Ǻͷ˲ýֻ֣˭࣬ǿ϶Ӯˣ
⻰һѷǲ٣Ҳڶൽô۵Ԫİɣ
뵽˵ҵǾδأδУ˵Ҳٰ
ٶҲûǶ࣡
ЩҲ͡
˵꣬ԪЦֻһֶѡ˵סҿ˿ΧԷĪѾߵ߰˰ˣʣµļ˾ԼҲԶѹ˵ﻹа֣١ܣֵǧ˵ȥ
а֣⻰˿졢̽Ҳͬʱüͷ
ԪǱ̽̽ӣϸʵ£ôҪ£˴Ǵģɿ𣿡
ٺ٣ԪЦֵ˸Ǹʲôˣسŵģÿʳͨһأжû˱Ҹˡ˵ֱ꣬ļ˵˵ݵ£ֵܾõģǱһأֻҪ򲻽ǾͶҿǿδܵסôðֵܣûͷ̣ҿɺǴЩˣֱɱ۵ķӡ
ԪµһͨԾͶǷϻˣŲںսΣĪ۵ģĵԪᵽ֣Ϣ̫Ҫˡ
һװһ߻ʱصͷʾͬò׵Ԫп̾ǰ˴ôһȷʵ
ֱֹǿֲֵ˵ͷ̵ʱߺܶĶˣԪҡͷ̾
ʱҲˣԪǴƽ˵ĪеһĪѾ˵˵ѾӰԺʲôʱͼľӷ󣬶־СĪ٣Ҫʮϡ
ǡһҧʮ¾ЧӦɣ
´ݾߣԪĻɣ׷ʵ̫ʾҪƣԪ
ģԪĺ˰ɫҲԵЩ룬оˣŹʵ˴磬˵ﰡڳҲûʲô֣
ԪЦ˵ֵܣȻǰ֣ô˿˵ոսǣЩڳĴйѲ߶Ҳ֪İ˵ŻΧһȦ̽Դ͵òٵͣ˵ʵ־ڡ


1295 ð
Ԫûаѻ˵꣬ǲؿʵֵô˹Ĵ£
һԪƴ֦Ҷʵϻͦġ
ɫ˵ֻǺ˴粻ֵܣ˵Ҳգ˵ŻįشͷƱһ
ԪҲֻһʰˣûл˼״æЦô᲻ֵأһ£յߣ˵־ڿ׸ڣ
Ŷ㶡ڷӪʱпѷĳͼо׸Ǻܴɵôͬʵ˴ɣ
ǵûСԪɫ˵һʱ䣬ֻҪǹģһӵִ￤ǣʳֱ׸ȻҲûб׸ŶˣܳԵôʳԣҲƲ⿤׸ڲа֡
˵ĻԪƲ⼫ġô룬ûô˵ΪȻЦǺǵԭֻ˴ܶϰ
ôֵܲţԪ۾
ššţӦ˵˴ϱḻ˴Ʋⲻдġ
ֵ˵ɣɣ
ȾƹѲ˹ζϰˡֻǵ˼ʵ׾ƣ̲ˣ׷һˣȴҪӡ
ǮĸǺܴ󣬰ѻеͭǮһԵĶͳɢŵϣ˺һƬϰǰһƣ˵ϰǮ
̫ˡϰ˵Ԫҡҡλεվţ΢˵࣬ͷϰ˵ð
Сϻʣ´ͭǮϰûذԪͬʱһ
ԪҲ⣬ϰ֣ŵУȻĸűЦǺ˵ϰźһ£ЩǮҲɡ
˭ϡû˵꣬ϰѺݺݳ֣߻ع̨
ϰķӦЩ⣬Ů˽Ƿˣ
ںԼûϵ˻£̫ȥġʾһ£ϵɢǮȻԪЦ⣬ˮ飬˴磬ǻ߰ɣ
Ԫû˿˱ŸκѿЦһ߳ݡ棬˵˴ЩƣǱȥֵˣȻ˽ܷ
ûû£Ʋʲô汻˽ˣ˾Ͱʮһͦùȥ˵ŻĿ˿̫ķλֵʱ䲻ˣҵûسǱߣԼȻסٹǡ
˴磬û𣿡
û£
ǺðɣԼСһ㣡ĿԪϵЦ֮ʧ졢̽˦ͷ첽ǵסȥ
ڼƻб䣬ڲֹһ֣ܻ֣ܿҪǿµͬʱٵط
صס̽ðԱغܣȻϷţǼڷ̸
̽еǣ˵ڻаһֻԪĲ²⣬ѱ簡
ͷʵ죬˼أ
Ƭ̣¾ԪûҪ˵ѣԣдʳڻڿ׸ڣваֵĿԼ󣬻ĪҲڷҾɳļϸѷᣬ׼óһһֱ٣аֿã⣬׸ɭϣûԱʺϷϢǲ䰵ֵѵص㡣
̽ӵֽúеһֻһһ׸ûаأԣڵĵ֮ǸϿ׸ڵްֵĴڡ
ͷ˵̽¾ȥɣ
ȥ飿ô飿ͳ̽ȵʵ
ץץͷһϸ롣
ȵ䣬ڵʱԪˡֻˬӣȻûΪԾܷĵסСլԺԭ̱
ԪһԺӾߺȵҶϿ裬ȥ췹ˣǲҲȥݳ԰ɣ
ĺȣ˷׷߳ӣһãȻ֪Ԫڷʲô񾭡
ǶûжԪǻʲôȥ췹˾ʲôʣˡ
ԭǵϷʱ䡣һͬȥʲôƮ裬һԵĶóԪȥ췹
·ϣԪʵ˴磬ֵܶǣҲ֪ʲôĵط
ԪһֻŸϿ췹һǰһĲɵ˵˶ܹˣĻʲôĵط
û¥֮ġΪѵصʵ
ˣԪˣƤӵˣЩ˻¥أУ´ۣļЦֵܵģʲôŮҲ¥ҿϰͦģŮˣȥ˵
ңҵֵȥ¥Ҳ档
ԪЦ˵ڻڳڵģ˵ľЩ׬ǮҪġ˵һ¥ǱˣΪ׼ģһҹӶУ˼Ҫǽӣ
һʵǼ¥ģǾ㲻ȥſڿҲа
Ԫҡҡͷ˵ڳ֣ԣ˾ܿ
л˴磡
ҿҲȥҿˣֵطȥġ
ЦЦûٶ˵ʲô췹ĵطɽ˺ȥĽֵϵĪʿ䣬ЩŶ췹ЩѾ˷˾ֱڽֱߣڳ
ŶӵʱĿ췹һͰ׷һͰû˷Լֵ֡ˣףƴʢԼʢ˳Բ
״аЦԵԪ˵˴磬Ժ췹ʱڵһ
ԪΪȻ˵һˣҲûˡ
ЦԲҪֻʢС뷹ٶȳԹ⣬ȻŶʢһ룬һװװˣԱ֤Ա첻սҲĬĬһ䡣
ϣ취Լǰôû뵽أԪ־ϲؿֵ̾ܺôǸð취
аЦйԴʱ򣬺ܶ˶ôɵģ¡Ц˵˴ˡҲҲ٣Ƕһ㳥ɣ
ݲݵĳԹԪԼסϢҲصŵСլԺ
ȵʱһӰСլԺдܳǺӰ죬ʱʱ֣·һ㡣


1296 
Ӱǰѷĳͼ֪Ԫ˵ִʲôλʱڽֵϴУʱʹðӰƮƣûã㵽֡
ѷֵ·ֻ̼࣬ھѾرգĽֵֻҵ̻ųɴĵһǾ¥һңаٻ԰¥
ٵؽӽ¥ǲ¥֮£Ŀơ
ҹ¥˻٣磬׵Ī죬Īʿ䣬Ҳǽǵĸӣվ¥Ⱥš
ͷ˿ԼĴ磬оԼֱ߽ȥ϶ǲˣǱȥ뵽ˣܿ¥ţٵƵ¥Сͬûˣ𣬵һǽ棬˳ǽͷǽͷϣ¥ĺԺûеƣڹ¡˵ģ˫Ŀ˸̹⣬Ժһ
ǽͷһᣬӻʯͷһһСȰѴǿӽԺڡ̽·ʯ
ʯ䵽ԺС·שϣžһ죬ڸƽ¥Ե΢΢죬鷳
ͼ¥ԺǽǴٵشܳһӰ֮죬·һɫ磬ɿʯصĵط
һͷɫԹ˵죬ԹУֱֻ۾ɫСݣȮ֧⡣
ǽͷЦһСʯһӣʯƫУԹϡ
Թصһ͵طǰꤳԶͣڵϣһ
ֵһᣬ춯ԺǽصԹǰץŹӣ˦غԺĽԺ䣬ֱǰԺ¥ȥ
¥¹㣬治ʱЦ֮΢룬ʩչӰƮƣֻͻȻڳһźţ˱ʧʹڰյУ¥ǽ棬ٴʩչӰƮƣ¥ķϡ
˫ŹסܣڿУİһȴƿһ϶Ȼз˫Ŀơ
һĴĪںȾ֣߽òĹ
֮صϡ
䷿̫࣬޷ڲ˾½ȫɱ⣬ֻѡĿꡣڷС߶Զ¼䷿Ķϣٹʼʩ˫Źסܣͷ½ϵƿ̽һԷ֮ϣһԻŮڿͳصĴϢ˷
һҲ䵶˳ڵһ˲֮佫ϵŮͬʱնɱҲᷢκε죬Ҳκ˵Ļɡ
˴ǰд̵ģ̽鱨ģϣ׸ڵްֵĴڡµģҪôǿؿ׸ʿ䣬ҪôĪеĽ졣
ӿ׸֣̫󣬻Ҳž¥Ī졣
ʱȻѵ˳˵ĺ⣬ϸȼڰ֮׼ֱӳʱ򣬿תһ룬ְɱӲѹ˻ȥ
ɱһ¥ŮӵûʲôһĪͻȻʧ٣϶ȫĪĸ߶Ⱦ裬ŪãĪĸ߲㻳ɵмϸڣԼԺжɾϼˡ
˼öĪֵķ̫ߣһԷľǸǵףܷ˽ⰵֵ¡
䵶ϵĺڰ֮𽥽ɢڷϵһ˻ȥ
ڷĪҲ벻ֵʱʵһֻѾ̤˹ŹأֻΪʱı⣬Žӹһ١
ϥڷܵıԵ°ͣ˼ôܼĪĻɣֿ԰̽أ
ôӦôʱҲû⣬벻̫õİ취
ԽԼûȥ졢̽顣
жʵڲģߵԵʱٴη˿͵͵ӡ
⻹һ׷ܴҲܺװζģӵڷֻһˣһŮˡʲôӣУǱġ
ŮһֻˮͰϴ裬ƮˮԵơ
ֻһŮӣûˣЩʧҪתһ룬ͻȻı⣬ԭֻ˿һ϶Ĵȫƿ԰ӰƮֱ֮ڡ
԰ӰƮģģûκε졣ˣϴŮɸоЩʱҲòŮ˵ֱ
Ůʶתÿոսݵ˵Ŀڿ˸š
Ůɫ䣬ͱܵſҪУɺδüѽǰһѿסĺҪĺӲص
ʱѽߣ˶Էģ˵ƯŮӲ٣ǰλ근ʮĹﻹǰһӹһĵϢǡǡǶ
ͬһʱ䣬ŮҲĳֻ࣬һоÿӣ겻󣬵ӢˣǺġ
ôһ˲䣬ͻȻΪšֻϧ˵Ҳı䲻ˡ
ûɣĲӣͬʱŮɣͷֻỮ˻Ц˵þ˵ͬʱĿƣ䵽ˮֵء
Ůɱ糺ձø죬Ŀ£оϢжûôǿˡϵЦݼԤףŮɺֱ΢ֻһŮӲˮͰŮ·һ㣬ȫڿС
ĻĿ˸̹⣬һȼڰ֮ǻ񱻸ƵģŮɵĲһӴܵ
ûκεĲҽУҲûоҵŮڳҲһȥֻʣһ߻ӷȫѪƤҡ
ڰ֮ȼΪȼգŮƤҶûʣ£ɢΣ˾ʹûϴڹƵġ
ɿƮϯضڤ˼Ůɵļ䣬ѰһжõϢ
⣬ǰϵߵĿ¡׻˵úãһȵһϵ֮Բϵ̣ҲԭڡһĴаİϵ˷Σĳ̶ȾԶϵߣںܶ˵ҲһµĶΡ
ϣܴŮҵһЩԼõϢʧˣŮӸͲսʱ֣ںϴĶ˭ʲôݣĵľˣϻǮơ


1297 ѩ
Ůӵļȫ۾ЦˣֻǿЦ
ǰԼһ¥ŮϵõʲôõϢأΨһõĿܾ֪Ůӵֻ㲻лѩҲ˶ѡ
ҡҡͷͦվ𣬸Ҫְ˻Ůӳ·ͬܵĽ鱦εϸ֮һߣȻְѱ˺״ϵһһͷڷڵĹ̶һͷӵ⣬ӵļ󣬲鿴©֮ȥ
һŮ˵ĳӣĶ¥ˣټѷǣҲϺüġ
¥ܿԼסڻ·ϣһƲߣŮ˵¡
뿪ʱų̽˵ģʱ򣬳̽졢ĵ˶ԺڽĵȺš
ûƵķǽԺظӭǰȥʵȥˣҵȺİ
һЦ赭д˵ղȥԪ˵Ǽ¥һȦ˵ŻĴİ˵˳㻹Щ
⻰˿Цá˼ҹ¥ǻǮãȥ¥׬Ǯ
찥ѽһ̾ζ˵ϾǵӪжҪ֪ҵȣȻһ䣬ǿǺð
ááã»ʲôٶһһʱ֪ͨңͷ˵ǰô飬ԼֵǰֱЦǺǺͰ׵ģ
ȵڶһ磬ʱˡ
ϥڴϣ۾ɢŨŨԽԽ࣬ҲԽԽУ۳һţûһŮɡ
ŮɻĻòϱʳ¥Ůһģһ⣬ľ֮һӰ
û󣬵һʱİȡ·Ȼٵشϡ
ʵİӰܻû·ģֻҲҪʱ£ȻֻûΪʵʡ
ʱ䲻ȫ룬ƷҲһЩȥ˼ûʲôͬΨһѹĴڡ
һ׵֮󣬷򿪴ֱ⣬ȻʩչӰƮƣԺ䡣
Ӱݳ̶ȱҪʤһ峿ֵûʲôˣҲûѲߵĪ޼ɵʩչڴСèһѸٴС
ûöʱ䣬ûɡѩķ׸
ûвʽӽΧſ׸һȦѷͼĸоһ׸ȷʵ̫Ҫ˵а֣ȷп֮
ѩתתѡڿ׸бСͬĬĬصȴᡣ
׸˲٣Īͳ˧֮Ҳסڿ׸ڣ൱Ī˾鱨ҪܣҪƶĪĪﲻ
ں䵥ˣѩҲҲʵֻᣬֻĵصȥ
ʱһһĹȥһ磬ѩһֱСͬûѰκλᡣ
мע⣬һ磬ӽ뿤׸ͨ۲죬ȷװȫʳ
ͨһ㣬Զ϶Ԫδ˵ѣ׸ȷʵڶڻʳֱڣڲϵĶڻšѩ벻ͨǣôʳ׶ڻڿ׸ʲôط׸ôڻ޴ʳҲܿóǣ׸ĵһӴĵؽѡ
ͷŰӰҲģɲҰԼù⣬װ˷һʱ䣬ջЩ٣ջط㡣
ɾʱĪʿӿ׸߳
ЩʿͨĪһûгìǹĳһɫ̵ɫ硣ͨһĹ۲죬ѩ֪Щ˶ǿ׸ڵٻ׸һͳΣڰʳʱǳ๤ʳ꣬˻ؿ׸֪ڳʲô
۾ΣڵּһɳСߵλúأǼĪδĴڣ֮˵˵ЦЦĴСͬǰ߹ȥ
Ǹ߳ȥԶѩָ΢΢һɳһĪĺ󲱾ܷӦ̧󾱣ͬʱתͷɻĴ
ܿ죬㿴Զ·ĺͬվһŮӣŷۺɫȹ˷ӯֵĵط֣ݵĵطݣ˵ϸӯһգϿ񣬷֬ò֮ãӡ
ֻһ۱˳ⲻǰٻ԰ͷƻѩôܵˣЩͨԣٻ԰ͷǸ߸ϵģҲǿġ
ʱ򣬻ѩȻһЦ漴߽Сͬ
һЦǶ⣬νһЦɫڻѩǡˡ
˵ЦǰţͻȻһͬվԭضҲ˻Ƶġ
Ī˻˳ȥֻ˿տҲĺͬڣʲôû
Сʲôأ߰ǣаˣµ
ŶȻǸЦһȻͻȻһӣüͷ˵ѽãͻȻʹҵȥéޣ߰ɣ
ǰɣ˵˽һǮ¹ӣôͻȻʹˣǮ˵Ǻұˣ˾̫С
ҲСȷʵۣȥû˵ȥȥéȥǻҵǷһĶٳĵ˵
úúã˵ˣǧҡӡǻˡ
Уǿȥɣȥˡ˵ŻһŶӣһСܵԶСͬȥ
Сɿ㣡
֪ˣͷҲأûӦһ
˵˵ЦЦǰȥ
˵ܽСͬ˺ͬ̽ͷͬǶ߿ŷתֻͬѩںͬжΣһûһµŽסð⣬ﻹа۵ı֣˹ȥеضڻѩǰʵѩôˣ
û뵽ԷһڽгԼ֣ѩҲ⣬ҲǲԼļˡ
òǻѩǰĶͰɣԶҲ¶Ц²ôɵ°ɣԼϹ˶ǵˣѩҲģѹ˶˵飬˻١
¶ɻʵǰм𣿡
Ȼشøɴ࣬ѩϵɻֽӵֻҼѩûмҡ˵ŻͷŻѩ¶׵Ľףʵѩ˵ˣ
ոŤһ¡ѩ˵
ҰࡣͬȵèȲĽס̧ͷһ۵Ļᱻѩ˫ɱĿŵϧڵעڻѩϡ


1298 Լ
ѩĽʱĶ˲Ƶģеһѩļ⻬ָеԣһץˮ
ѩɫߺȣͬС˵ү߰ɣùңȻһᱻͬ鿴á
εεͣһߴϢһ˵ǣˡ˵ͬʱѩ׵Ҳƶ̽ȹ
ˣѩȵľ仰Ȼ˶ˣҲ·ˣǷװһ¥ŮӣҲԸëצ衣
ԤףͻȻ̧աͬ˵Ƶģ͵һ飬ȻٿƲסԼѩȥػѩ
ѩյͻȻȼɫһֻһ˲䣬ɫһǱըƵģձ
ֱԴŨҵֻǳ˫Ŀѱɿն
ɢһ˿©ȫգѩ͵ϥ뵽ڤ״̬ԣṩмֵϢ̫ˡ
ͨļ䣬˿׸ڶ̬Ԫµû׸ȷʵа֣ڻдʳƲҲȷֲڿ׸棬ǲڵ¡
ھжûнȥҲֻ̫˵ʵһΣܾǰˣ⣬֮ʱãŰѵθĳɶڻݵİ֡
мֵϢȫѩ˰Сʱʱ䡣۾󣬿ŵʬһᣬ󣬶׹ڵأָڵ
ܿ죬һâǣſâǵ룬źɫɢճâǵɢ۵ĹâǺɫһߣʬıǿڡ
ȫʬ֮ڣʬͻȻһ£ţĴӵվ
ʱڳᱻǰⲻ˼ľ󾪴ɵΪթʬˣʵϣǰϵߵϵ֮һԼ
˵վ߶ܴ̣ѾԼĺڰ֮ūû˼ûʬ⡣
Ϊ˱˻ɣѩԵ޹ʵʧԲƴúķóԼܡ
ڰ֮ūûģ޷˼һежٻߵĿơѩúڰ֮ūǰ棬ԶԶĸں棬ͬߵңһ̨ˡ
ڻѩĿ֮£ڰ֮ūߵͬԼõǼҷݣȻӲ̨ף˽ȥ
ڣǼѾ극ԴأˣǷ׷̧첲ٻСߣôǻ극éأ
ͬǵĺЦڰ֮ūûκα飬˫ҲǴſն˹
СɫôôѿĲŲҰ׵ĺѪɫףǶһ׷׹еʵ
ڰ֮ūǸˣɫܺõȥ˵ֻ΢΢ͷϵ꣬ڴڵس
Ե̻ʣҲͷ˵ԣֲǾзŷƵģ
·ͬĻڰ֮ūԣӣͲûˡܿ죬ľٶͬĲ
͵İصϣͬʱĺ׺ݺ˦һƣȥģ˵ԣ㻹Ƶġ
һ£ֱӰѺڰ֮ūͷ䵽ϣڰ֮ūҲ˳ſϣһ
ιСװʲôװ˵Ǻڰ֮ū޷Ӧ
ʱ˸оԾˣһָ̽̽ıϢָһûκε¶ȡ
˰ľһָͰ͵عֽеˣСˣ㡱˵ŻָŴ˵еСˡ
ôܣ˵֪ԼղһƵСҲڰһ˴ٴƺڰ֮ūĲûѾ͸ˡ
ɫ䣬ŵõһ°벿ڵϣþûزһ˾ôͻȻڷˣڷɧңԷ˴඼ǵģǴСУЩָ˵Ӧͬ飬ƲǷж˵ʲôĶУҳһࡣ
վڷⲻԶĻѩ¶һ˿Ц漴תСգ۹Ӱʧ
ж̫мֵˣڿȷѷڵֹһһһڵϣһڵ¡
ȻŪѷڵֲãһ˵ȴ˲ֹһ
Ҫٵ֣ѾˣڻͬʱԸڿ׸ڵİ֣ϼѡ
ѳ̽졢ѿ׸ڲһŲͼ־ֵķλȻ̽鼺Ҫж
ȷ׸а֣˽⵽ȷеλãȻǴóģǿ϶
ȱ̬˵Ȼ֣Ǿ͵öͬʱ֣Ȼٵһݾߣôٵһ֣ɾϼѣûֵĻˡ
ͷ쿼ǵĺһҪô֣Ҫ־͵öͬʱ֣˵ѶȴһЩܱùҪǿöࡣ
̽˫ü˵ֻʮˣȴҪͬʱԸ֣֣ڿ׸ڣ뿤׸ֻٵ̸װ
Ϊð죬ҲվΣչչǣ˵²ܼһʱһһо˵˵ζԸְɡ
Ҫζ֣ǻҪϸ鱨ֵΣʱڣѲ߶ж٣ʱѲһεȵȡר鱨ģȻķϢΪҪ
˵һǱȥһֵĵףĿ˵
ôˣһĪ֡Щǵѵ
ȻһЦ̧ͷǰĿף˵ˣڿաǵĪĪĪܷʲô
Ҳˣͷû͵͵ȥ̽ʱеĿܣĹȥǵķշ͡
ô˵ˣϣǾٰһѲ߶ӣİ嶤ѽжö
ѷıջĪ֣ڳ⣬Ĵҵѽѷᡣ
ֱھžսϼʮĴɱ£ƺƵֱѷᡣ
⣬ƽԭЭͬϼʮҲѷ᷽ͦγһһļлΧ֮ơ
·ӵһ𣬽ӽ֮ڣĪĶڱҲʮ򣬽ѷ֮սǾ˫˵һģǰĴս


1299 ѷ
ѷڣҹ
졢̽ĺԱÿף߳סլԺһʮһˣҡڵֶȥ
סĵطֲҲԶеĻҪ߶ʮӡ
ھֻһξʱͣסŲ£Ŀ·мҹرյС̣ͷ˵Ǽҵ̵˿ǽȥһȡ
ףҪָѲ߶ӣԷѲ߹ɡ
̽嵶۰黯Ȼߵ̵ǰûˣ鵶ѹϣֻ΢һһϳ룬ڵء
鵶ѵƿţ˽ȥ
ҵׯĳҵѴգֻʣһЩƲĲϡڳׯһȦûзֲ֮̽˳˵ͷ
룬˶ְѷСĵĹϡߵٽֵĴǰָպպĭڴֽͱСз۾ơ
һᣬȻʲô뻳ȡɢ鵤һ߷һ˵ҶȰɢҵĪѲ߶ܻͷŶ졣
̽üͷߣʵǲ̫ΣˣɢǾͺͨûзֱһ䣬¾鵤
ȻһЦ˵ڵоĴӪòһ㣬ðգҲ¶
̽ͷͷ򰵼ʾһ£ţͳɢ鵤ٵķ¡
ڳׯһʱ䣬Ҳңһ֧ʮҵѲ߶Ӵӽβ˹Ϊ׵СӳһɫĪʿ䣬ϱйųì
ӱסѲ߶Ӵӵǰ߹ȥתͷʱ𣿡
ͷɫ˵ˡ
ȣ˵һּ⡣Ѳ߶ӵĹɣֻһѲ߱ԶԶģҪĹ۲Ѳ߱
ڳׯʱڼǰ·Ѳ߱ʮ߶֮࣬ÿһ־һѲ߶Ӿ
ЩѲ߶ӣǶʮˣСӣϰˣһӣÿ߹СɵѲ߱һӵĪйɡЩϢ˷ǳҪһһ¼
ôʱ䣬Ѿ˺ҹ˰Ѳ߶ӵĹòˣֱͦ˵ȥֽǰһ
Ľŵʵôֱ߹ȥ𣿡
û£𣬾˵ѲҹѲġ˦ͷȻƿ̵ķţ˳ȥˣﻹҶ׷׸ȥ
û䣬ֱ֡
ҹֵȰҪɭϵöֵ࣬Χһڣ岽һڣֻڵ˺ҹǶƣúܣǱųǹԺǽ˯
һµǰţһĹ۲졣
ǴĪĿףһһȥѲ߶ûʲôֱֻһѡЩŲǿ۾Ҳֻһ£ְ۾ϡ
ͷ˵ҹĪõúܶ࣬ܿóĪеĽֵĿʮӣʿȴи;뵡ɼ˵ĿУڵǸǵģҲû˸͵Ϯ֡
֪УѾߵֵšҪһЩǿҲͱ𴦵ǻ΢һ㣬ǿžŬصƤԼ˯š
ͻȻͣ½Ųתſڵǽǰ΢΢һЦ˵ֵˣ
Ƕʶֵ´ۣڶһΧ˿ʵﲻôô˿أ׸Ҳûôϰ
⻰Ǹͬܣ˭Ըϲ˯һվվһްε̾˿ҡͷ˵˭˵أҲû취˼
Ц˵ҿﶼ˾صˣİˣΧѲ߶ӸǺƵģ֪ģΪǿ׸أ
һΧʵѾˣ滹
ǰıĻأһĻػص
ʱΪ׵Ķӳؿһѵú˵˵ŻֿˣʵҲѲ߶ǰһѲ߶Ӹոչȥ
ɫ˵ûҲѲ߶ӣֻѲҹѲ߰ˣֵǶû˯˳ļ䡣
øʲô͸ʲôȥصأ˵Ȳÿӳ˵
ӳˣŵ÷׷һٴԣԼֱͬͦվá
ӳľԺܸߣҲ޷ټ׻µʼ磬ʲô˲ġߣĳ̽кһȻֶӳָָǰӡ˵ҲǶӳ
ӳתصſڣֶվ
Ĵֻ̽ܵΪֹˡаһϧų̽˷ǵס
͸ſĿڷ磬ڻвĪڿأⶼĪ£ϼѡ
ڷס·ϣҲڲͣ˼ǣҳһ׵ֵ׷ǲô룬͵Ϯֵĳɹʵ͵ÿгɹϣ
ô֣Żջٲô򵥵ģոͱĪ֣ױᱻٵõȵȫĪҲ޷ȲС
رص£ԼЩֻҪһȥͻᱻĪ̸֣ȼ̸ֺ֣ûƳ
벻̫õİ취̽Ҳû⣬ڱ˵ȥԸˣǶ޶Բߡ
صס֮ȴƳĬ˵͵ϮûгɹĿܣΨһϣǣǵ취ڲڲֱ֡
˼ǣװ
ҡͷ˵ǹ̶ģװҲװˡõİ취ǣǱĵС
Ǿٺòˣ˵򵥣ѰҪβܱȥأ°ͣ˵Ԫæˡ
˲Լͬ¶ΪȻ֮ɫԪֻһССĶӳı
һЦ˵˵ԪҲĵͷˣ𿴲ʱ򣬵ͷ𵽵ãҪöࡣ
˭ûٽӻȴΪԪֻСӳѳɴ¡
գԪһ˳סһۡǱʱģʱҲûбŸλôһֱš
Ԫոϴϵ첽ӭȥЦ˴簡
硢硢磡סûϰ𣿡Ԫֻһʣ¶ɫһֹģ


1300 Ҫ
ԪֲϹӣһıͲԾʵֵܣôˣʲô¾;ܺʹ˵ദҲˣʼԴԳơ
Ҳ⣬̾Ϣһ˵˴磬ҵô죬һֱûлؼңʵڵǵúܰ
ԪƬ̣Ȼ˵˰ɣ
ͷӦǰ˴磬ܲܳǻؼȥ
֪ˣҲˣҪǲҪǣǣŶûˣ
ԪҡͷЦ˵ֵܰǽ׳ȥѰֻҪ˿ǵĴţܳȥֻˡ
գգ۾ʵ֣
һˣһǼ˵ˣҲӱͨ׷õ֡
Ԫļ˵ֵܣӦ⵱Ȱ㲻ҪǳһƬ˰ɣ
˴磬ҵٲ°ɬֻһıɱҲǣЩ̫̫ս֮ϵĴţҲฺܶ˵ֵܣʵǡ
˵ȥˣԪصͷӵʵϺսʲô˵£˵ëͷСӣǸңôೡССսֱսǻȷĹͷ֣֮
̾Ϣһͷʵ˴磬ܲ취ֵܰسǽǰڳڣȥ֣Ǿٺòˡ
ǰ̵棬ȥ֣Ҳͳ˺Ȼ¡ԪЦ˵ֵΪǸò£ǿһվһ죬ʱҪֵҹأ
ܱڳǽϺ͵ƴǿ˿Χˣ˵۵㵹ûʲôֻҪƽؼҾͳɡ
⵹ǣֿɱسǽȫˡԪԼͷ¶ɫ˵¿ɲҾģÿ˽˼Ͼɵ˽սġ
˴ǾеˣҲڵ˽ǰ˵ϻɣ
ʵ˽̫ңֵҲкüˣͬЩֵǣ˵ˣ飬ڣҵҲǵ˽ĸ֮һˡɣȥ󿴣ܲܰҿɲұ֤
ѽ̫л˴ˡ˵Żͷʹɫ߼æǰһֻСݵԪǰ˵˴磬£
Ԫӹ򿪲һƣǽģмܾµΡ֮ԪְѲصϣ˵ֵܰѸ統ʲôˣ
æ֪˴粻ЩҪ˰£ⲻ˵ôһЩת͵˽ĺˣ˴Ҳ¼Ժֵ¼ιӾˡ
˵ʵڣԪתŭΪЦָͷЦͷðɣЩ£ת͸˽ҿԵ˽Ϊˣǿ϶ܾġ˵Ż̲סЦ
Ԫ̽ߵǰʵ𣿡
ʼ磬˵вУҲֻˣܹҪ
̽첻Լͬذ̾
޻ȵʱԪ˳ˣͬʱһϢ˽͵ĽҲŵᾡȥ¡
λ˽е˳壬ֻһųĵطʮҪϳŵĿءһܸسŵģ˧Ϊεˣλ˳ˡ
Īͳ˧֮Ϊʶ˳Ҳܿıľĺʢĳ徢ʴ˲ϳţڣ˳Ҳ֮ǰĺˣǰ;һƬ
¸죬磬Ҫȥ췹һ꣬ճԺţͼԪ߹Цӭ˵˴ˣһȥ췹ɣ
ʲôߣԪ˵
һ㶣粽ǰʵ˴磬ʲô𣿡
ǽһŵӣԪˣ˵£Ǻ£˽Ҫǡ˵Żѹϸϸ˵ƣǰн³ˣ
⻰˶ͬһǿļһն޷ǱѲϣû뵽龹Ȼֳôתæʵ˴˻棿
Ԫæ˰֣˵ҲҵĲ²⣬ʲô£Ǽ˵˽֪ˣ߰ɣ˽Ǽӣϲˡ
ááã͹ȥ˷꣬Ԫ첽ϳŷȥ
ǵʱ˳ڳǰָӲĪѹľʯǽѻȵս֮ʱЩܵһʱ䱻ϳǽ
ڷ·ѽѷᣬǷڳǱĵطӪկ˫Ĺսһ
һսǵ˽صĿ꣬Ϊϳŵ˳ѹܴҲץʱ䣬ܵİѳǷ
Ԫָ£һ˳ǱȥһҲϸĪĳǷ𡣺ܿ죬˳ǰԪǰʩ˵СѰֵܵ˴ˡ
Ż˳岻ΪָΧĪӽˣߺ˺һᣬŸһ䣬תΣֽ˲ͷĺˮͬʱɨһ
ˮְѺݸԪȻ֣ߵǰޱʵ˵뵽Ǳı£
ǵģ˽Ӧ
˳һᣬͷ˵ҲԣǶǴûܹѵҲûд̣ϳǽȥﲻæᰭְš
һ£ζ˵Ǳߵ¿ɲҹܣǳҳ½Ϊ˰ǵǱְҿ˳½üΣƤӶĥˡ
֮⣬Ϊ˵£ɳ˴
飬Ļ᲻׵˳廰е˼æ˵˽Ķ£ҵûȵ֮սҵҲл˽
ˣ˳֪֪ǮҲǵ
Ц۾ָ˵壬ֻҪܼסĺãҲͲѱһˡ
ǡǡǣ˽ģСһǶҸ֪˽չСˣҲԽжµġ
ץסԵ㣬Ȼ˳̰֮ˣǾӭ̰Ƶı˵ǡ
Ȼ˳ǳˣЦָָ̧ˣ˵ǶɵǱ㲻ȥ
˻һסһԵԪҲɶĺͷԡ˳ļּ壬ã׸һȱ쿪ʼȥ׸ˡ˵Żߣ˵ڿ׸ɱվǿöడ
ЩԼĶ䣬˳徹ȻԼ׸ˣֱϵڱ
Ԫϵľ֮ɫ̱ϲȡߵߣײײļ򣬵ѵɵˣϿл


1301 뿤ظ
عһأعؾ˵С˶лЯ֮
˳Ц΢˰֣û˵ģתȥֿʼָΧĪĲ
״Ԫæʹɫʾǵ˳ĻѾ˵꣬Ҳˡ
뿪ϳţ̽˵Ͻ¶ϲɫԪǧл
ܹﵽǣԪҲǳˣ˵ֵܣԺǿ׸ˣĻ飬϶ܲзɻڴһ죬ǧ˸簡
һЦ˵˴˵ﻰֵнգ˴ģ
һ£ֺʵˣ˴磬׸ɲôýģ˽ôôıܰȥأ
ԪʼƲ죬˵˵Ҳˣǰ죬׸һͻȻˣ˵ǱͬģҲ˵жģô˵ĪҲǵ˽֪º󣬾˳Ƽ㣬ȥĿȱڵ˽˧ǰĺˣƼˣµҲܾɣ
ԭˣôģûܱˡ
аЦνĲԼɱֻŪ׸ڵû뵽ȴΪԼĽһȱڡԵɺϣ
ԪصլԺ˲ԼͬЦ
ԭǶƻѷڵֺͷû뵽һת۵Ĺͱɹֵڲ˿׸Ƶ˫ϲš
˵ǳɹֺͿ׸Ҳ˵һ黹кܶࡣûѳ̽ˣǱߵȲҪܺΧ˴ùϵ˽һҲϤ׸ĻھĶּƻȹ顣
̽˽û׷Ӧǡ
˵գЩ˷ͷֺͿ׸ȥ
˵ҡڵȥ˿׸˸⣬صգְ˵Եȣ븮ȥ
ʱ䲻һ꽫Īİ߳׸šĪĲߣƤڣöضʵʵ´ۣʵ壿
СˣװصԼľơ
꽫ӹֻ⿴һۣ㻹ȻΧתȦĸ첲ļ򣬸о⣬˵ͦʵģǿȥһ㡣
ɫ˵СеʮصĶ־
Ī㶣Цͷǵ˽Ƽˡ˵Żͷ˵
Сڣһǧ򳤼æǰʩ
λֵܾ͹ˣϾˣǵ˽Ƽģչ㡣˵ŻĪܵλǧ򳤣Ժʲô鷳
ǣһϻ̳ϿֵģĪʩ񣬽ţֶλиǧ򳤲˵ǧ򳤴ˣ
Сӵͦģļ򣬺Ц˵ԺԼֵܣضҽװȻһ
ĪԼĶͷ˾뿤׸ڡƫԺһ᷿˵пλԺסɣ
ǧ򳤴ˡ
ԼˣôףԺҸߴͺáĻ
߹ӦһȻ˵ߴ磬СѾסˣǲǾͿԲסڿ׸ˣ
ڰ֣˵׸öˣ˵Ҫ浽ģסҲ㣬һ飬ҪԴġѵ
ҲһǿֻӲͷƤ˵ǣߴ磡
˵֮䣬һһ׾װͿ׿첽׿ۣ漴˵׶ӳĿ׹֪װǴΪǵ˳ֵµǶӳ𣬲һ׸ͽͨʿ䣬ο˾ոջҪչˡ
ӦһžװͿ׿첽߿ˣʱ䲻Ŷӳļлͷ˵ȻطѾװͿ׶һȻұ
ǣӹװͿףʩ񣬵ȸ߿Ž᷿·
׸ڵŰģЩվڣЩѲߣ³ʱѾƶˣ׸ڿ׸ڴѲߡ
Ѳߵ·Ҳ綨˵ģֻ谴Ͱȥִоͺá
ֵо޹䣬˵Ҳ㲻ϣҲ޹䡣Ҳܿó׸ڵ඼Ǿ
ѲߵĹУ˴˽һ¿׸ڵ
׸ڵٶˣͷĽǹؽǧ򳤺ʮӳʮӳеһ
ٶ·ֳ࣬һ࣬ʮй̶ĸλһʮר˾ѲӣÿִĸʱһЩ˿ִܻڵʱ䳤һЩҲǹ̶ģֵ˭˭
ǿ׸ִڵĴǰͨʳ˽⵽һЩյϢϸҲ׼ȷϾݲһеĶӳֱӺǧ򳤽Ӵ
׸һطûбУǾǺԺĿء
ѲߵʱҲ·ȥƣſڵסˡǰһס˰קһԣﲻǵѲ߷Χ֮ڡʵͿҪѲߵ·ͼƫƫƹһʮֲ⣬ڼԺвͬĪڿأȻ˴š
˵׸ÿǶѲӣΪƫƫ˵زУ
һ϶ŵ˵Ͻڻ֮أϽױֱӿأԲǹܣȻ⣬Ҳûϵ
Ȼˣͷͬʱʵô֪Ͻڶڻˣ
ʳİ˶ǼලģʱڽʳȻˡ϶Ȼ˵
ʵССܶڶʳ
϶һЦ˵ҹƣ٣ڿ׸Ժ㿤ǱǵĿ϶Ҳˡ
ֻࣿôܣֶװˣŶĵط
Сĵοɴأ϶ɫ˵׸˵ظǧ˰˶´࣬ӳ˵ж󣡡
˵ͷаЦǲСʵܶ𣿡
ʮ˰ɣ϶ʼ˵٣СҲߵǺܶ࣬кܶأ
ô֪
Ͻױ൱һǴɵĻʹȻǷͬѰˡ϶Ŵ򿪻ϻӣϲĽţЩġСϢһһ


1302 
뿤׸ڵ˵Ҫסڿ׸ڣǿԷĻ͵͵ס졢̽档
ͳ̽ǱߵĽչҲ˳ֱʱûܵѣʮˣֳаִڵģҲִڵģǶԣǶ֡
Źգҵѱٳµķ˫˫ѷչ͹һʱ䣬ѷ⣬˷ɱ죬ָĹ뷢֮ڶ
ͬʱڵؾҲչǿĵֿǰЩľʯóؾԴԴϵ⡣
ŷģǵĿʼѷڵҲ쳣Ļ̻̣Σ
˵ǱڳڵˣΪ˱˶ĿǾѡסǼС棬ųԷĻᣬжƻ
ڳڵѾǳۣôƵ¹ӣٶǮҲģڷҲǳ֮ƣ⣬ĴѾչǣǲòץʱ価ȡжȻĻһ죬Ҫǧ
죬磬һСڡ̽졢Ѿȵһ˼æ֡˹ȥոϰЦشչʵֵǽԵʲôǰһĲһ
Ц˼ӣҲɬ
ҡҡͷ˵ˡ˵ŻƣǷʱ䣬ǰԷʳȴ޼ƽʱΪ龰γĶԱȡ
ʳͶڳ԰ӣζ˱ǣʵϰİôģ
ϰһЦ赭д˵ֻʮһ
ԼǲˣӡʳѾûаˣǰģû뵽жʮһİӡ
˿̽ˣʵǾͳ԰Σ
̽Ҳñˣͷϰ˵ãѰӸʮ
ϰЦӦһƮƮȻ߿ˡ
ʱ䲻ϰڵİģӸҲֻǶʮȴװӡ
֪ûгζˣĹһ˿ڿˮ۾ֱؿǰİӡ
״ˣ΢΢֣˵԰ɣ䣬ıȲץӣ̻ʵش
͵ĿˮűߵʵǱжֵĻ𣿡
ɫһǰ̽̽˵õıܶ࣬ǵķȴܾ뵡Ҳ㣬ǿж֣ɻɹ
̽ͬصͷʵǱأ
ˮ룬ҡҡͷ˵᲻ҪǰڵǼԺҽȥ̫࣬óȻ룬ػᱻԷ
ʵҲһᶼûУͨĴ֪Ŀصһ߼̫ģǸʳҲǼס̫Լðߵ磬׽ֻһֱûҵ䵥Ļᡣ
ȻɣѾô˼ܱ֤һɹ̫ϧˡз۾˵
¹ش󣬲ܳ̽ôҲҴߴ¡
ɫأȻһЦ˵ȳԷɣش󣬳Է󣬲ʲôʱʲôѶιҪģ
ԣĴͷﻹŰӣӦԼǣ
һӣҧһڣŽ£üͷһ壬˵һְѳԵǿ˳״̽סڴԴȵİҲǲؿ
ӣôˣ
ûϴ𻰣˿ڣϸᣬѽҧһڵİַ˻ȥҡͷ˵ⲻǺ⡣
ɫٱ䣬˸ղѾӣ⣬˿ɾҲѾˡ˵ӽӲһӣţ˫˫ȥϰƴ
ֹסˣȻӻͳһϣ˦ͷ˵ߣ˵Ż򷹹ȥ
˻ûߵſڣϰӭ˹Цʵֵǵİӻûг꣬ôˣϿζ𣿡
ϰѯʵĿ⣬ǻĿ䣬ЦˣЦüҡͷ˵ǣӺܺóԣǻҪȥ죬ֻһˣ
ʣô̫࣬˷ˡ
ûϵ´˵֮䣬ƹϰ˳ȥ
棬Ŀ첽׷ʱ˵Ķͷ亹ʵǰж
һۣҡͷ˵û˵жⲻǺ⣬⡣
ĲʲôŮҲɱɷĻ˵̽Ӳסһ£۵һԼͬ˳
ĳ̽һĲ⣬ʶطʵ֪⡱û˵꣬ѺݺݵһۣĻϡ
ôʱͲ̫ʣѵҪ׷ʴǰǲҲԹ
ȫȻ⣬ͷǼСݣת˵֣ϰŪ⣿
ذİ̧ͷһĨǣһҧ˵ѹôڰӲʮһԭȥڵģ
˵֮䣬ȭͷյÿ죬Ҫͳϰ˺ˡ
ת˵Ůˣǻеô
˼ǡ
ϣٹһİӵôġ¶Ц˵
̽졢ٴڷ֣ǿɲǽԷڶ淿ݵķϣֻ¶Դ۲췹Ķ
緹ڵʱ򣬷ʳͶٵÿҹĿ˸޼ֻӣֻʣĪ
˳Щƣм⣬Ȱϵķ˶Եòˣ˲ŻλƵվߺȵϰˣ
ϰһЦ߹ʵλСֵôͳˣٶȵ˵ŻѾƺŵϡ
ĪɫеشϰƤЦ˵ϿûôǮˣϰͣٶһҲûϵ
ʲôϰܺˬ˵ƣǵģ
棿ǿЦû뵽ϰﻹҪǺȾơ
ȻسҲףǺȺʲô˵ŻϰΪ˸һơ
Ƶʱ͸ֵܿأĪֱֱֱۣϰﵹƣ˲Żعһɫϵץסϰһ뻳У˵㣬˫Ҳζأ˵ϰֵһһ
ðȰˣˡϰû˿ķĪĴԼԼǰ


1303 
ϰĪᱡƹ˵Ķ
һƺĪֿʼϰȰƣ֮ʱĪһתţǰһڣ˫˫˵ڵأ²ѡ
ߣŵزĶˣϰЦһֱ߶ˣȷϻԵĳף·ͷĳɻˣ
ٻһԲϵΧȹĳ˳Ƥڣ֣ܳ˾Ƶġ
˱ľګǿһϰȻߵصĪǰʲôû˵һһƵĽקԺ
ڶ淿ϵ˿У̽ԭҷݻǼҺڵ꣡
ˣ˵֪Ǵˡ
ĴսСʵǰԵЩ⡱
ЩⶼǺ⡣϶˵һ£˵ǵﲻҪ̽ҹȥ
ǣ̽ǰϵߣڵʱ򣬵ǵ£ӰƮܷӳĹЧ
ͳ̽԰ӰƮݵķţ򷹹ݵĺԺ
ֻ׳ԲѵĪСԺһֱߵĲ񷿣߿ź󣬰Ī˦˽ȥͳ̽з۾͸ķţƲ
˵ǲ񷿣˵ǼС͵׳ֻڷˮͰ塢ߵǺ׳Ȼǵһθ£ᳵ·ǰһĪڰϣȻһֻ£㽫еϣĿףֽװ˺ֻ֮䣬һȫĪͱɳĴ׸
ϵĳ̽һ߿һ߰զ࣬Ҳ̲סֹڵ±ԼİҪϰٱأ
ļԺͷ̽˼ͬһʱӷվԺС
ϰڿ찡ôͿʼ׼İˣԺڵЦǺǵؿſڵϰ
Ļϰͺ׳ͬһ𣬻ûϰ˵Ǻ׳ѴһֱճѪйǵ񷿣ֱ˶
ϰתͳ̽˸棬˵òϰ¶ɫѿڵǣ
ϣҶ˵ĵûдŵϰվԼǰɷһĺ׳ӶĿֱֱϰϡ
ϰı˲Ϣ䣬ͦкøеģ˲ģҺľȫͬʲôʱ򣬿Լ񶼺͸κεʣûɫԼܣٲˣתһ룬ָоûô򵥣ԷµķӦ˽Ȼͬ
ɵʵǾʲôˣ
һЦ˵ϰʲôˣ룬Ӧ̸˵ʱ˫Ŀ䣬񽥽䣬ϰشת
Ǻ׳˼ΪϰĻ죬ҪԴвϰͷ
ͷҲصغȵʲô˵Żейǵ׼Դһ
δЦվԭأ·ûߵйǵҪͷʱȻ䣬һڿէ֣Ǻ׳ô¶ûейǵֶɣԶٿƣͻͻֱ£Ѫ˳Żڻ
һԵĳ֪̽ʱлһѺ鵶˵ľ⣬ͬʱǿѹͷų˷ɢ
ߣ׳Ӿгʶصŵؿų̽
ǰһͨͨĪʿ䣬ȻǸͬʱͱ֮黯ߣȷʵܳϡϰҲɫٱ䡣
΢Цϰȥ׳ӻǰֻһ֣㽫ƵһԣȻߵϰǰվ˵˵ˣڣӦ̸̸ҿ԰㱣ܣҲðһæ
û˵꣬׳ͻȻһֱײ죬ٶȸ죬תһץָں׳ӵĲҲû׾ٵİȻ͵һصһ׳ӱذڵأ˫ɢӲŻָĹͷҪɢ˼Ƶģ
ν߲ƣ߲ʱϰȻˣǰ˾ͨʲôݣͲö֪ˡ
ϰﵹǺ򶨣ԼȫƿڶԷȻЦóЦøģˡ裬ļϣҲȻȻпȥʵСֵܴū̸ʲôֻҪСֵҪūҶӦġ
ûϽӻҲûаƿתͷԳ̽˵ȥǺù
ϰﲻ򵥣̽ԿóȻ뿪һֱעԼҲֻӲͷƤ˵ǣӣ
˵Żϰһۣת첽򷹹ȥ
Сֵڰ֧ǺϰĻпø˶Ҫϡ
Цʵ˵أ
ϰһָСϻȦ˵ūֲСֵܶĻ׳棬Сֵʲôūô֪أ
̾ŮŪȷʵһףҲҪôܹ˵
ͷ̧򦣬˵Ư֪Ѿ˶ٸ˵ϰķսϵģ
ϰĶӲһ£ЦСֵ֪Ļأ
ȻǵģΪҪԷͬ˲̣˼ʡ
ϰɫ˲˵еĺܶ˶๼һ룬ʧֱĵЦݣʵСֵܻûиūҵʲôأ
ܣҲ׷ʣҵܣҲҪ֪ҶкôЦǺǵգţֽƿʱ򣬳̽žƺͬʱ졢Ҳ߽ԺС


1304 
ӳ̽ӹƺ򿪸ӣᣬûиоζȻϸˮĳɫ϶ɺҩʵһɺҩмѰģھˮ֮Уֳճ˿״˻ѷǾḻ㹻ϸĵһ۾ܿ⡣
ϰҩȴر𣬼ûζûʣȥľȫûֱ
鿴Ƭ̣Ѿƺݻظ̽ȻſڵϵǺ׳°͡
̽˼žƺߵ׳ӽǰס˫ſͣţѾƺľˮͳͳ
׳Ӹտʼžˮ¶ǣʼ룬ֻգ۹˱˯ȥҲˡ
һԵУһǿҩԣøɫζɺҩ
Цߵϰǰ˵óɣ
ҪʲôԼɫնȫ𲻵ãϰҲװģȥȡˣʵ
õɺҩ˵ֻҪϰɺҩһ֣֮£Ҿȥĵ꣬İӡ
ϰסôֻҪɺҩûбˣЩţ򶨵˵ʲôһ˵꣬ûȤӣ
Ц˵ûбˣֻһԺǾˮˮи£
棿
ҪɱˣǶ練ƣҵϣΪһбҪƭ𣿡ʼ˵
ϰ룬˵ҲеֳƬ̣漴˵ȵȣȥȡ
˲ÿ·ͬʱ˵ģϰȥȡҩ
ϰﰵһƻҲûа취ֻڰĶ˵ļල£ȥԼԷ
Ӵ齵ֻСҩƿȻӷԺ⣬ûذҩƿ˵Ҫġ
ͷ˿Сҩƿָָ̽еľƺʵһģ
ŵĻԼԣ׼˯һһҹϰЦؿ
ʼ磬ֻСҩƿ¼֮ڣЦǺǵлˣ
һ£ϰߵ˵òҪƭңȻӵģҲܰ㾾˵껰һ֣ߣ
һͻȻߵҲת˲֮䣬˵Ӱʧڷ֮⡣
뿪һᣬϰų˿оԼǸոڹŹתһȦƵģҲֱʱŸо쬵ģԭµ·ѱ亹͸
뿪ݣ˷صԼסһƿҩԼϣһƿҩ졣ûʹЩɺҩһԿ϶Ժһõϡ
ʱһ䣬ҲûеС棬ϾǺڵ꣬ӣֻ붼ûﻹܳԵȥ
Ҳϰڷҩأ
ĹսڳţѷǽѾذڵֻʱʵĳڽֵϿٴС
죬ִںû̻صԼסûƵڿ׸й䡣ȻǺĿĵߣڵȣϣܰλ硯ȳ
˽ӽһʱҲû˳ҡͷȥ˭֪ȵȥԼûôʱˡ
һᣬգȥˣܲܳɹҲڴһˣ
תǰſڵļ˹֣˵λֵˡ
Ҳʶˣ֪ǿ׸Ƿ׷׻ʵֵ𣿡
ģһλҲǶ̫ģнʲôšһʱģ
˵ɣֻ̫
֪ʲô֣ȻԴ˵ûû磡λֵܣܷܲǰתһǼ棡
¶ɫⲻϹذ飬̴ӻͳ˵ֵǰæδҽѣԺҲܻչ
Ǯֶʲôʱʲôص㣬Ϊ֤ͨ
Цˣͷ˵⵹ҲǣԼֵܣͷ̧ͷģ˭󲻵˭һᣬҽȥ
ϲлԺвñ㷵أͬʱһװĺҲ˳ſڣǺʵ˵йҵĹģ
ղűŵЦָָ˵磬
Ǻ´ۣҡͷ˵Ҳʶ˵껰¶õҪתȥ
ʱ˵ȵȣеֵ̫Ĳ࣬㲻ǹѣҲӦý
⻰ǺסŲתͷٴδһʵҲ̫ˣ
ǰͷ
ӳƬ̣ջ߳Ժţǰɵ񰡣
ڵʱ˵ͬһԣǲͬģڵĸҲв
붼û룬̸̫ķԣ˵ҵʱ̫ãټͬ磬ڶѲ̫ϰü绰ˡ
ʳ̫ˣ̫ķԣҲʮֵϵϼܺ죬ֵطԵķԿɲ˵ġ
ǺҲδˣüĿ˵Ǹд࣬ж׽С
Ц˵ͷʾһߣԶĵطʵСֵܽʲô֣
壡
̫ģ
Ԫصģ
ԪˣҲԪġҼסɽ粻Ҳɽİɣ˷ܵطʵ
ĺӴЦ˵ȻǣҲ಻ԶסƳǣسǰɽسǱϡ
ڼҵʱҲȥɽ棬ɽϣ˺㡣
ûûһ죬ɽҰɫɷƯ
ͬĹϵ̫̫֮Ļģǰļ䶼൱һǹͨġ
˵سǵķ֣ϲЦտ˵ɽ˵ľɫѣĵûлؼңǲԼͬ¶˸֮ɫ
֪䣬˿ʱȷӦԼڵֵ뿪̫áļ˵ֵܣڵûȥˣ
磬һȥԶٷʲô˵׸ܾǴ̫ģһӻ˵أ
ˣǶûǣ˵Уʱңҳ㣡
Ǻã磬һΪһΪԼüʱЦǺǵػصԺڡ


1305 мƻ
Ӵ࣬Ȼһļƻ
ʱſڣߵȱߺſڵģҲÿ˳㻹ܶ̽һЩڵ
ûȶ೤ʱ䣬ͼװſ׵Ժ˳¶Цݣ˵ֵܾõ˰ɣ
æڰ֣Ц磬Ҳոյһ£´࣬ʵôϿˣϻҪ𣿡
ҡҡͷ˵ϴװȥ㣬̲ܵҲ鷳⵹ǣͷ˵磬߰ɣ
ЩಢУ׸ȥ·ϣ˵ڳľ¥Ҳֻаˮ㲻ˣǾ͵ȥ԰ɣ
üͷ˵̫˰ɣˮѷõľ¥Ʋ˵ļǮȻҲġ
ˣļ˵ֵܷģ͡ǰӡֻһӳȫµľöóҲδڰˮһƣȻûпҫľףߣ֮ĸ֮һٺʹͱųҲֻ߲͡
ⲻ˭͵⣬ȥԷ̫ˡ˵磬мСݲǮҲλƫƧ˵㡣
΢룬ʵƹǸѸ
һ㶣漴ЦǺǵԭҲȥ
ҡͷ˵ûȥҲ˵ȫǵķҲôʮңжСǻŵġ
⵹ǣʵȻûȥξСֵܶ˺úõﳩһ
ٺ٣ԷԳԵĶҲޣô˵ٱʾ壬ӦðɣֵģҲ롣
ЦЦٺۣһתʵ磬˧ǲǾҪһЩ
ʵôֵܸȤ
ߴߣˮش˧ֵı£Ҳ֪ˡ¶Ľ֮ɫ
кѣظ˵׷˧꣬ϴƼֵûǸӪûģ¿԰ϣ
ϲֵлסɫֵͬܣͲӦֱ˴ˣؿס
СݵشƫƧֵСͬᳵ·ֵܴ̾·ԼңҲҲط
˼˵ЦˣͨģǮȥˮôߵľ¥ҲƫƧСԳԷȺȾơ
صͷ˵ֵܷģ˧ĽʿһּӣԺֵܽӪ籣
ٴι˵ǶлˣСԺҪأ
Ц
ţͻȻͣ½Ų಻ʵֵôˣ
ѥˣҽһ磬ݾǰ棬ȹȥ͵ͷ˫ֽѥۡ
ǰСӣǲ··ǰԺǽԺǽзݵӰӡ˺һᣬʵֵܣ˵ķġ
δ䣬ͻȻоԾһǿѹϮ
వһߣæתͷûпˣǿ߽ǹǿѹǴɢġ
¶֮ɫŵؿʵֵܣǡ
Բסˣ硯ֵܡ·˵֮䣬ɢŨҵĺţᣬΪͬʱ˫ȭͻؿڡ
ѽవһãԼϵˣӦҲ죬ˣһӴܳ׶Զ־Ҫν죬ٶȸ죬˲ǰһţֱȡ򦡣౾ܷӦԲһһ߿գʱ򣬽źνֱϣžһһ彣ֱײصС
ȻֻһģֱǺ˺ôһƬ
಻ҵķâֻˣͬʱҲɢţνӰΣٴδܵǰƽΪȡ˫Ŀ칥ֻܣһ彣ְβġδֱΣ˫ıͻ
оžһ죬˫ʵʵײĺ󱳣߱ϵӦ飬ѹһͷ˵ڵأѪˮ˳ʳͬ籩һĿ칥໺ĻᣬſڵϣƮϣ˫ȭһžžĴ죬Դ˸ɾ
ͷųڰ֮һѰԺʧȥıڰֱ֮յĺڻԴ֮ܽڣձ
ܿ죬ϵ㿪ʼ󣬸İɫëƮڿУ۳һš
߰ʳ߰Ѻڰ֮𻻱Ϊȼգٵ
˵ʵһϵеͻֻգ۹£һĴˣ˲ʧ٣ֻʣһɢҵĿ׺ɿİڵϣļкϣתܡ
ӣΧԺķű򿪣Ī׷߳ſյСӣǽǴһãȻ׷֣ղдôһ˶ûУ
ǰҸղҲѵˣĪǶһ޷֣׷ҡͷ߻ظԵլԺ°ԺŹغá
ܵٿҲڶ̶̼ӾʧӰ٣ʱſһ䷿լݶϣЩĪɶͷԵģЦǶȥˣŴӷŰ׸ȥ
ҹ׸
ſڵǻһվñֱظλʱ죬ӭһˡ
ǿ˭ǰ˾ٻѣʵʲôˣ
ңŻһеӺӰ߳
ԭ簡˵ģǷЦʵԵô֪кһȥԷ
ѳԵúܰǾеĻʳأӦһȻ߽Ժ֮ڡ
ǶͲƶ鿴ֱӾͷˡڣ࡯ϰԵз۾ܴ
С塢ɵӣС¥ѳΪǵľס֮أСͤΧЩ˹ļɽԼЩݲݡ
ϤڲĻûлظ¥Ϣתһɽĺ档
벻ǣյ󣬾Ȼڼɽűװ࣬⼸ˣʵôͳˣ


1306 ̽
𿴾һᣬɻһµٺ»ˣһ£Ȼɽͷʵ浱𣿡
˵ʵ죬Ϊܳܺ˯ʶ˵˱šɶ°
ǷҼʮأʲôʱǮм䴩ɽĽǰȥ
߽Ļѷּɽ滹иһ˸ߵСɽڹ¡˵ģֲָ
żʮӶ׷ҪɣʲôʱôСˣһ͵Цš
ǰǲе㻨ˡźڣͷҲص߽ɽ
ַŶڣ׷ʵ粻ȥİˮɣ
ٺ٣¶ˣ
ֵطҲȥǮǷ׷ҡͷ̾
ûٴЩ˫зŷ϶ԼԼ͸̹⡣ɽͲɽҲ׵ӡߵͷӭһʯš
˽еĻأȭͷһԵĶڣ֨֨죬ǰʯŻ
ʯŵýӽһߺûǧҲúüٽʱҲһ˿һķ϶ǲ֪أӲʯ̧Ǽǲܵġ
ʯŴ֮ǰһ濴һб¶ȥģǽÿɲһѣ˵еҲ
ִ֮ǽڣغʯţİͷһʯţǴǽڣǰʯҲ֮
ʯŴ򿪣ǰռ̿һģĵΣ£Ҳĳ棬ڵϵĿ׸ࡣ
ֻѱһʳʣĿռʮޡ˻ʣһ鲻ʮ׼ĿյأڷӡӻмصĴ齣ԼһЩ
ʱվʮˣЩıװЩпףǵĴ粻ͬһһģһɫߣÿ϶ܸоѹĴڡ
ôˣ㵱ɣ࣬Χҡɫǲ˷׷̧ͷȥ
еģҹƣһЦӦһǰվ֮Ŀɨһ
εĸ߶ȲףһʳѶѻĶôعƣڻʳ޼
ûжע࣬ǮǶĵĶСǮ˴ţֻĶӰˡ
תһ̬׳˶Ĵʵϴδõʲôʱ򻹣
׳˶ӵעڶأĲɵذڰ֣˵ʲô췢ͻˡ
ͷҲ
ôȱǮˣȱǮ˾˵һӻͳһ˵ʮȥá
ˣҲûôຬЦ˰֣ܾĺ⡣Ǯֱ˵ֵǵˣûСûУ
ͻȻɵ´༸ۣɵΪٰѹôôǿ
⻰ᵽɤۣǲɫЦǺǵЦԼ˲˰ɣ
ôܡ
ΪҲӦõģЩڣкüҹԶڴһҡɫһ
òôƴǶƽΪٸߣҪ
Ҳô˵ΪˣսɱоͶˣٸϺûᣬû׼ܱεأ
ȥɣǺ£ƴƴĿˡ
һһģܿѻתƿ״аЦ̽˳ˡ
ѷǱࡣѱԺڰ֮ʳˣڵֻ࣬ðӰķˡȻܻûһģһķûƭƭͨ˻УһߣԷ׸оѹǿĲͬǶԷó֮Ǿͳ¶ˡ
Ƕǹ¶ֵͬܣ֮Ĺϵ̫ˣֱһˣǵֹϵôһһı仯˾̸оҲǡǡоҲ̫ȥ˵쵽ѹͻȻǿҲû˻ö֮ȥ鿴ֵܵͬʹö죬ͬǵȥֵܵ·ӣҲܱ̺ͽܵģοƴڻģתƻˡ
ͬǰ˳ɻȥҲص
໷ˣ˵ǼɣȻȥ˯ˣ
Ȼˣͱżһѣͷµ
ҶûȤǼ˵ʱ˰֣תȥȻʲôͷ˵һҪȥԷû׼ܴƻʱҺȾƣ
ļٵģһ⻰˶ˣ۷Ź⣬ֿôʼ磬һǰϵǮõĻ
Уⲻû˵ڳľƶˣǮҲ͹Լȵģôܻû
Ƿ׷ӣר־ҡɫӡ
΢΢ЦЦٳɣʯţ˳ȥ
޻ڶ죬磬뿪׸ͳ̽ס̽ͰĶڣֻмԱأð˸Ͽȥ֣ѳ̽һ
Աȥ˴ʱ̽졢ĵ˼ҴҸϻصס˷׷ʵʲôôǻ
ˣɫ˵Ƕ֡
⻰ڳͬһ𣬻࿴˿ţ׷Χ£ǰ˵ѾжļƻǱߵΣ
˵ǻһᡱ
ûʱˡĻƬ̣˵ʱ򣬳ŷŷĻᣬɺҩԵǶ٣ûԵģȫɱ
ǣ̽㣬Լߵ㹻ˣ漴ʵǱ費Ҫְæ
ͷ˵Ҫλֵܰҡöͷ˵ֵŷյúĿͨ϶صͨڣҵ㣬ͨӦòڿ׸ڣܿڿ׸࣬һͨƱػðỤ̃˻ɣҪλֵܰҰðɢٲ̱˲
̽תתʵ֪ͨȷеķλ
֪񲻾ͺðˣ˵λֵֻڿ׸࣬һð̸Ϲȥɢɡ
ˡ̽Ӧһתͷ˵˼ƽףڿ׸࣬һ㣬˴¡
ף˼ƽ׵Ա˫˫ʩ


1307 û
̽źЭԼ֣˵жϺûݣǾͼǱȥݣ̳أѡϰǼСİѱҵϣ䵽ĪϣᾡǶ׷ġ
˱ߵͷĻһһμǡ˵ʱ׼ʱ֣
ǣͬӦ
жľ岽趼꣬źͳ̽˱·ظĸλһͬȥ׸˼ƽ׶ǰľǿͷҲܳ̽Ŀء
ȿ쵽׸ʱƵ׸࣬Χլҿ׸ܾӪҲڴ˵ء
˼ƽ׶˵˾͵լ֮ĪıӪĪ٣ҪСģɾǡ
ǣף˼ƽ˫˫ʩϸĵضһתȥ
ûֱӻؿ׸ȥѷľ¥ˮóԼȫС̳㲻վơ
˵̳ʵֻаƴС̳ӵһ𣬿ҲδɾôС̳ƣȴӽʮӣǰѵһЩϵļҵȫҲ
̳ţص׸ǿ׸֮һȻ̲ܵ飬ͨػصԼס
СĵطúðȻڴϣĿ񡣽жɣҲҪ񣬲
˵һʱѽӽ죬Լֵʱ䲻ʱ
ƣټ᷿ŰڷжʮŴ齣ЩǿյģЩͷ˯Ī˷
Ƭ̣ȷѣŻӴ𣬽ţӻȡ鵤Уָ
ʮ룬оĻع顣⣬ʩչӰ
ܿ죬ͷų۳Σտʼֻ˵״ƮڿеԽԽ٣̬òҲԽԽֻգ۹򣬻ֵѻû
ϥڴûȡ򿪺󣬽ͼпٴ𣬵ȫ̳֮վƣȻ᷿߳
֮ݱȿ׸Ҫ߳һأڿ׸߶Ҫ㣬ѲߵǧӣҲñعؾعʩ
һ·ûзκε⣬ֱ߽Ųݴеʯ·תɽĺ࣬ѯʣ˵˭浱
Ǽ࣬ѵɤ۵ĺ˻ȥ簡ε
ͷûٶʣ߽ɽڡҶˣȻûǶûлͷһۣר־վڷڡ
ʯţ˳µһҹҲʮˣѾˡ
Ϊ׵ͷΣαӾλ㣬൱ƫ𣬲ǻϰ߽Ρ
࣬αһ㶣ʵûֵ㵱ɣ
һЦ˵Ҹպھƹƻʣ̳ûк꣬ǼȣǶ˯ˣԾתˡ˵ͬʱ̳ƾҡҡ
һоƺȣ˵۾ͬһ׷ЦаȾƵʱֵǣ˵Ż˲ԼͬΧ£ȥ
αɫһ˵ʲôأǵʱ䣬ǻҸӺȾƣ
ˡֿˣںߵǰһ̳һţ˵˳Ƶģˣǰˮվƣ
ԭһαŰԼǰ̳ƣҲ̶Цݣһһ̳һͷʵˮľưܹɣ
˻˻Ц˵Σ󲻹ҲûǮĺȰɣ
αİûУϲⱭ֮Цһ촽ָ̳һͱѷڴƣȻ޵þƣ
һָž̳һ߻Χˣ˵Ϻõվƣ
ѲǵԼжûζˣοϵȵĺþơȻعû˵Ȱһ޴˹׷һ̳ơ
磬һһ򿪣Ȼץ̳ԼЦһ̳һ̳ĺȣʲô
ƱϾ˼ģҲö˵ʲôֻܷ׷׶αߴٵΣˣ쵽ֵǵưɣ
αźＱˣεذ̾ûһֻԼһ˶Ǹжð
ôģɲô̳ӵķȫ˺ţͷ˿Լǰʮֻ룬ҡͷ̾ʹÿֻ붼һס
Σ˵̫С˰ɣͷֵôһ㣡ǰҿ̳ﻹʣ٣
ʲôα񱧱Ƶģž̳ˣȻ˫ץֱ̳еȥ
һȥƵúȽȥţͨ泩سһѾ̳£˶۰Ͱ͵ؿԼָϵľ룬˵ǲǰɣڲȣ̳Ҳûǵķݣ
һ仰ȾЧηƵģԼľ룬ľˮһڳˣֻһûкȾƣǾࡣ
ƺȵʱָͱƱľ̳ڣȻӺٵؼгСҩƿƿɺҩ˳ŷڵƴ㵹ȥ
һĶɣΧֶźȾƣûС
ܿ죬һ̳Ʊα˺˸⣬״ѵڶ̳˳⵱˵ѷ˺Ȼݸα˵Σ̳Ҳְɣ
αЩ˼ͷ˵̳ҲӰɣǺˣҲ̫ⲻȥˡ
ô˵ȴܿƵ˳ӹ̳ͬʱҡͷЦһ̳ưһҲ಻ȥ
Լֵܣηֱ˴ˣ־ƣҲֻܽоƽճˣ̾Ϣһ
һоƽճǣ⻰ڵ顣һʱ䣬ټĵһƬ֮Удαͷȸ൹ϴƣȻָ˵ϰ룬̳˵ΪʫǸһ룡
ɣ־룬£Ȼ׷һ
ҲѾƺˣɺҩԼãͲˣֻ۶ɵķǿҩҲûЧ
ϰɺҩȷʵɫζҩԼǿ
ˮŸո¶ǣǾ˷ӦӴεαȵľ࣬µɺҩҲ࣬ܿ죬ǰһж˫ӰͬʱתҲġ


1308 
ã⣡αʶľƲԾһַһָ࣬ʵ࣬ھʲô
൭ȻһЦƵ˵ֻǼһЩɺҩѡ
ҪʲôĻαüëȴԽԽɢ
ʲôȻ·ЦǺǵ˵
ѽα˵Ѿָӣصȥ
Χɫ޲䣬оĶ˴һ˫˫彣߾ٹͷ׼Դȥ
ǣǵ彣ȴٳûп۵۵죬е彣˫˫£˵һҡεˤƲײײܡ
Խǰȥƽ죬˳Ʋ˳ȥˣһ죬ֱӹᴩĺģָǰ̽˳
գ۵Ĺ򣬰αڵʮȫɺҩԵһڵϣ²ѡ
˦ϵѪܻӣȷʵѣſʼٵռĻ͡
͵Ʋ٣ÿֻ͵ﶼװдµĻͣһֻ͵Ļͻûж٣ȫеһҲ١
ѻͼкú漴˶ѻɽʳ㵹
ڻޣһȫù⣬ܵľÿһζѻʳճϻ͡
òװѻͶְ꣬ѻһһ֮䣬ѵڶڻʳٵȼ
һ룬Ѿ޷ˣȥﵽŨڵʱǸˣ㲻ŨǺѬ۾ҲñѬϹ
ڵಢˣֻĽᾧҪҲûӦ
ڿŨҵȫӶѾֲָˣܱϹǰ߱߼Ż
һʱ䣬һƬ𺣣¶ȼЩԶʳԵڵϵǣƤҲͨͨ졣ЩǣֱǶδѹ
һܣŨ̹εһƬƽڼɽվڵû˿Ĳ
λʵ̫ΣƵҲ̫գ˵Чطֹ˵͵ϮͬģڲʣҲ֪
ԤûдȷʵͨڣܱյĿռ䣬Ҳˡ
ͨھλڿ׸һʯűߵˮˮѾķϺܾãΧҲû˼ңû˴ˮҲΪεͨڲһֱûб˲
ǰڿ׸Ա˼ƽȷԶŨðѰ٣̳˹ȥ˽ǰһŨԭˮľڴðġ
̰ѵ·ãʹȶܵþڴðŨɢðŨԽԽ࣬ٶھȷ磬Ҳ޷Ũȫɢ
ǰ죬ױ˷ߵķʱҹû˻ע⵽ߵ
׸ĵûеһʱ䱻˲̽ǱǽȻ෴õļƻڳҹʱĵİɺҩ
䵱࣬ҲӽжˣԷǷԵģ̽˲ܰԵһӶԵ
Ե˵һȻٶɱŷĪٰʬͻԵ˶ϵ֮ŰվڵǽнһͬԷ
ȻЩ֣ôһֵôͳˣҲû˶ʣһ˷˲ɢĴڳ
˻ûϼڣǾͲˣֳص˷
̽˶˲ϰѻԵ˰Ὺ̽׼õͰ㵹ֵ̽ҲϻͣҪվף
һյİ취Чʹһʼʹﵽ˶㣬ͬģҲһʱ䱻ѲߵĪ
ȸϹĪһǧ򳤴ӵİʮˡ
ֵԺӣǧǿڵϻԲѵĪȻƱһֵ֣ŵ亹ֱеô£
ˣ⵽˵͵ϮԶһѪĪΡΡ̧
ǧ򳤴ǰȥΣʵ͵ϮЩʲôˣںδ
ĪҪػͻȻ۾ֱضǧ򳤵󣬲еڴ˱
ǧԴһܵתͬʱ彣Ҳ˳
ǣֵܣе˵ӰӣĪʱͻؿһţĵĴʹϯ
ͷһƣֻһĸֵԼţֵˣһϢĪ
ʱĪﻹа˵̬˸ź˵׹⡣
㡱ǧ򳤻˵Īȴٸ˵Ļᣬ̧һţֱӰǧ򳤵˳ȥͬһʱ䣬ӵϱյĪȺȥ
ǧ򳤲Լ˵ĵ£ĪǶЩӦ֮ʱһ˸žĺɫԲͷըѿ
ｦճĪϣܿ죬ǵʼͣͬصһըи䲨
ǰϵеİӰħ䡣
̫ͻȻĪգ۹˹룬ʣµֱŵûɢﻹڴ˵ضය̣ǼţתܣǴʱܣȻˡ
ԺűֺɫסǵܣиĺߴӰ߳һɫĺɫ鵶
ɱĪκĻᣬ֪˭ȺһɱĻӽʮŵİϵ߳ȺУʱ˲ҽеء
ʮĪڰϵߺͰӰħ˫ع֮£һȫڷ
ȰڳĪͳͳɱ⣬ϵҲǲʱð̣ܰӰħĽ
Ӱħǲֵҵļܣ壬ҲñըĪ³
Ժսոոһ䣬˽˼˵дӵĪϹսǳ
ʵȺеĳ̽̽ͷƣȫ綼𵽰յУôĻƣĪٶ࣬Ҳ˲ˣ
תת˵ܳӣĪϾͻ֪ڼ飬ǲӣִӺжǼϸԼأ
룬ó̽˵Ҳеʵ˼ǡ
ǾͰǸոոϹԮģ̽ɢԼϵͬʱ˵ֵǶɢ鵤ȻһȻ𣡡
ǣ˷׷졢Ҳճ̽˼ɢɢ鵤ָĪģȻʢˮļһ󺰴Сװģľ


1309 
ǵľȻ˵Ǽװģʵ⣬ҲǱˮнֵĻƴյ⣬ͬ緢ĻɽǰԿ˵ѻƽȥˣ
ȴĪϵʱľ㾰صʬ塢Ѫ⣬̽ڴСеġƴˮȻֳһƬҡ
Ϊ׵ԱĪ亹һջٶԼɵĴεҲԼĹʧж
עȼյֺһᣬԱĪŻعȵ˭ܸң⵽ô£
ĺڡȻ𡯵ĳ̽ͷһ̷ۣеˮ裬˹ĪǰعؾصϥأʩС˲μ½
ԱĪǸֵĳҡֻ̽ˣ֪֣ػ˻֣˵ﵽ׷ʲô£ôģ
½ҵҲǿ˻ŸϹģҵȵʱѾֵǵʬ壬Ҳˡ
ҴĻʵûпǺ˶֣
ûУ̽Դҡ˹Ƶģ˵ҲǸողŸϵûпһˣڱԵЩĪѱɱһɶδһڡ
̽ĽɵˣܵϮֻ֣ȼɾȻ͵Ϯ֮˵ӰӶûҲ̫˼ˡ
ҲԤе˧֮Ϣ֮󣬻εĴԼԴҲıסˡ뵽ʶ̧ԼĲӡ
֪˶ãҿ˿ڶĲǶڴ۵С۵سԼӶըˣָֻ̧ˣǶҸʲôȥȻѽȻѽ
ǣηѣҹߣˮԴǰȥȻ
ָˮԴǵõԶˮǱȥˮҪֺ׼ʢˮĹ߾˷˲ٵʱ䡣
Ƿ׷ˮʱֵĻȻֻͣҪʮףǱٺ·𱻵ȼƵģ˸оڶȼ
ܵеһպһ룬ܿ죬ѷǵĪʿǶֵĻ飬ķҲ˳ڵĻƣʿ·߳Ӫʣѷ᷽֡
ѷȻң˺˺ģֵΧѶȻĪʿֻǵŬЧޣֻܰѻסȴܰѻѹȥ
סڿ׸֮Ҳѣ磬ŽţԷ߳ſڵǵô£ôôң
Ǽ˧ˣ׷ַָ˵Ǳˣڻ֪ʲô
ˣͷʵ˯ۣ˳ָķ򣬾Ŀȥ
׸λѷ룬ڳϣ֮಻ôԶľ룬ܿڵеľ޴硣
ǡֹ֮ţȻ䣬ͷһ𣬼սǿַ򣿡
գգ۾׷׵ͷûǱȷʵַ򣡡
ѽˣֽ֮һתܡ·ˣЬӣץ彣ַĴӷܳ
죡ֵǼϣ汾˧ȥԮֶ֣⵽о͵Ϯ֮Ǿḻͳ˧һʱжϳԡ
ͬһ㶣͵Ϯûйǣôܽ͵Ϯأǲҵ飬׷Ӧһͷȥ֮Ľ
û֮첿¸֣ŵȵˡ
һͷ󺹵Īţ֮Īϥأ˵²ã͵ϮҾֵˣҲȼȫȣ
˻һڳ˵ɫ޲䣬֮򾲣ϾղžѲµֳˡ򶨵ʵ֮пбã
⡱ŵĪ¶ɫûϴ𻰡
˵֮ŭһ
͵Ϯֵĵ˶ˣҾʿδδܻ׽ˣĪڵϣԴͰ͵ػش
ˣ֮㱻ˣ˵Ҿʿ鲼ȫǣѵ˻ܵȥ𣿡
ǡǡǣҵδֵܷ˵мҲĸӴܣҵչȫѲˡ
ѻ˵֮꣬üëŵʵ֪ĸˣ˵Ҿ˵ӰӶûп
ǵĽ
žһǶ⣬ʵʵĪϣ֮󣬰ĪֱӴڵء֮ǸƢ֮ˣڵŭԿԼ
ǵļʿرص֣ΧвϵѲ߶ӣɾǱ͵Ϯ֣˵ӰӶûԼһȺҲô
ָָ֮űŵĪеóͷ˧ýɡִͷ˧ǸֵģɺͶִǸΰġֱ͵Ϯ֣ԴɺͶִҲ̡
ĪŵûҶͣӣӦһȻӵתܡ
֮˫ǻ˼Ȧ˵ߣȥ֣ʱļٵѵȲҡɡִԼҪԵֲ鿴ڵ
ˣߵ׸ſڣǰŸոţɻȻ֮ʲôȥĽ˻ȥվԭأӹµµתͣɫҲ֮任
ôˣ֪ΪʲôˣԵĻʵ
ãȥ󣡡ͷͻȻһţתܡæǰȥʵѵΪҲ⵽Ϯ
εȻбϮΣӣܱ֮߼˵
ⲻ̫ܰɣ׸ڿûܵ˵Ϯҡͷ
֮ѲЩͷŻΪ˦ȣٶȵҲ
һɻתɽ󣬼ǻö˶˵ɽ⣬˿
ԼǶˣֻ͵Ϯ֣ûҳ׸ֻ֡ҪֻڣʳյøɸɾĴҲѷ£
֮ڶĻǷ׷ײʩ˵²μ
ôûзֵˣܹ֮һȦͬʱޱʵ
һжƽ˾ûκ쳣Сش
Ǿͺã˵Ż֮ͷ˵һӵ֣Ҫ￴غãǷ⣬˧ҪǵԴ
ǣ
ּ֮˱ֵ֣Ҫ뿪һͻȻ˵ҵȻûзֵˣмµֵúܣ
֮ͣ½Ųͷؿ˵
ǡԥƬ̣˵ǽĵȵó桱
֮ɻüëȻͷ˿£ͷȻһ̶ӣưڵϡ
ɲû˿ıУЩȣҹոյİ죬̫ˡ


1310 ΰ
ãòǵεİҲ˰ɣ֮˲侪һ亹û˵͵վΣ߽ɽ
Ǵ򿪵һʯţ;һӭ˵û¶ȴߵˡˣ֮һ˳̨ףһ·Сܣµˡ
Խߣ¶Խߣһ̨ףϵĵ¶ˮ͸
򿪵ڶʯţƸոǽڣ˵Ƶļһ˻ٿģ˺ôһƬǱǽڵĸ̵ġ
֮鿴ϵˣɢȻٴδأ˵ڶʯš
ʯһ򿪣ͬբƵģŨܵһӿ˲û֮׼㣬ͻȻðŨǺ˸ţͷӵʹԡһסڱǣһ߳嵽֮ǰеΣգ˳ȥɣ
ҵ˶ƿǾҵĿʹǰԼͬʱ϶˵ȻϿȻ
ǰ죬ҪôȰ
һŵĵطǻ˵ǰ£ôʱȫỤ̃ѣ̸Ȼ
ܲܰѰĻ𣬸ǻҪ֯Ժ棬ˮͰƵ档
Ѿ޷۾ҲֻƾоİˮͰˮóȥڵûýǾͲö֪ˡ
˵ȰֵĻƣֵĻҪϺüȻٶ࣬ʱҲֻһһ룬ҴȥˮҲδܽԵطһֵĻôܱ
һϣ֮ѷھĲõ˫˫ҪǣֵĻֶƲʧصĻ飬ʳսĺζ޲ļ٣ȴֺް취
ֱڶ磬ֵĻƲŽȥͬģڻʳҲ뱻ٻٴʣһЩҲǱյֺֽٹʳá
ֻһʱ䣬żϻ֮·һӲʮ꣬ͷӵɫʧȥԭĺ˫ĿҲʧȥɣ촽һˮݣͷȥ߰˲١
سǿʲôһսʳûʳǿսҲֻǿ¥Գ־á֪֮еͬʱ٣ܲżϻأ
ְصĳң֮ԥδԥնͬʧְ֮ӵĽɺͶִ֮һ棬˸˵ľλԹۺЧ
ȻϳʧְĽ죬ڴȴ޲ѷڵһ˲֮伱תֱ£ԭɷ᧿ΣֻŵʼȫѸӿ
ʧȥ˶ڻݣڽʿǶԾ͵ʧȥĹǣĪ£Ļ̻̣ͷ
ͻıʣ״֮ļƻԭѷᣬѷϿ壬ûʳѷһ·ֻܱ֮ȸıսɡءΪͻΧ
ǣĪͻΧȥ̸ס
ѷڵĴ˳һȷźţǱڳڵĴҵ͵Ϯ֣ѷѳΪأʮĪԴУΨһĳ·ͻΧ
ǿѷᣬǼӪկӪӦĪͻΧ׼
Ȼѷֱջٵҹ֮·һ·ϣһ·򱱣ͷͻΧ
֮ŵҲͻΧǲ٣ֻʮңͻΧǲ졣
ĿǰսǷռĵطԷжϵĻĪǲͻΧģпͻΧķǶϡ
֮÷ֳʮʿͻΧļ󣬰ѷע棬ȻɱͻΧȥ
ĲãܵʮĪȫûٿԱҴ棬Ҳֵõġ
֮ᾫϸ㣬˼άɷǱߵĽ˧Ҳǰ׸ģƽԭ˧Ľ࣬ḻϼ޻սϱȺﶼڼռ£©أ
ĪͻΧʱ˱ĽలڱӪĵھž
ھž֮ϳԹ۽˧ʯҲǰ֮Ǻ֮ǣץѩ޵ĻᣬܷŹ
ĪʼǿӪʱֱӪţھžȫս
Īʿžţ֮ǿаѷӪԯײԯţţװ񱼳
˫ûʽĽ֣װһɲǣӪĪʿͱһƬ
һȵֳ־תϻ굶ɱĪӪ֮ڣ۵ɱһһ֮䣬Ӳǿһ׿Ѫ·
ͣ񲻿ɵĵھžʿҲʲãĪӪֱײֱĪǰıɱÿ޵ɢӡ
ܿ죬ɱĪеͽš
ںɱ졢һĻս֮ûаķϻɱһһâĽҲǶ⼶ϵ֮ĶԾ
˸һ򣬾˫˫ѸԵѧ˳һʱ䣬ڵĵطɳʯذ񺿣òˡ
˵䣬ƴһҲѷָ£潫ʿǵĽȴȻֳӡ
Īڶ࣬װǰͬݽһ㣬ȺƬĪʿ䱻װڵأȻҲδȺӵȳࡣ
ھžԹѵڣȴȫռţ÷ʿ񣬽ھž֮ϹԪΪ׵ķҲɱӪװϣͬĪչ档
ʮĪڶʮķ£ǵƿԣȫ汻֮жϴսջֻӱǰӣȫ彫ʿسڡ
һҵƴɱĪûйƷӪկɱ˻ѷڡ
һߣͻΧΪעĪңȥʮʿӻֻʣ²ˣЩҪôսڷӪ⣬Ҫôܻ׽
ս֮ͻΧļƻûƾ󣬼޷ƷװװǰĪĲ絾ݣֻ׸޻֮
ôʣʱҲȫޣôսΣˡ
ĪͻΧʱǱĪе̽˱лӻصӪģǵݲûбʶƣҲûѡӻȥǼǱѰҿɳ֮ʿһ֮
ĪͻΧʧܣѷڵոѹ֣Īʿģ޶־ԣѽеͶ뷨
ôıԵ֮ʱһĪչѵľȥʮĽʿ¶ѷᣬ뱣סʿǵƺֻͶһС


1311 ͬ
֮ĸ߹٣ȥоͶҲԽܵ£ҪȫΣգǽάȣΪѡ
֮ĿǰĴѷڵνǸͬܣͳ̽졢˽ʱ˽˴¡
һ˵֮ͶǶҾ̫ˣҲܼٲСǲǸóûȰˣ
룬ҡͷ˵ף֮ϾĪϽԳ͢۷ǺҳϵģôͶóȻȥŪãԼȥ
ͷôԲûе̽գգ۾˵ǾͲ棬дȰŷڿ׸ſڣȿηӦ
ϣ⵹һԣ۾һЦ˵̽İ취ô죡
ţ̽ӧûֻѵСģ򲻿ݣ
ģ֪ô̽Ӧһ
죬ҹ׸һƬſڵȫעվڣͻȻ֮䣬дƷǻûŪô£صһһ֧ϡ
д̿ͣŵǱܵĴһ˳żʸķ׷ȥɫȻ׸Ķûеƹ⣬ڹ¡˵ģܿӰ
ʱдźӿ׸Ĵӿбǳ嵽棬׷ʵ̿
ûп̿ģղ˷һŵµؼе
ҿȥѣУΪ׵ǧҺһ
û棬ǰѲļʸϰһţ̽佻ǧ򳤣˵ߴ磬㿴ϻһţ
ӵǧĶͷ˾æӹݹļʸżչһƣŷдС֣û
Ǹ˧Ű֪ô˵С壬ʱ㸺زܷŴ̿ͻ븮ڣȥ˧
ףߴ磬ȥɣ
żʸŷ⼱Ҵܽ׸ڣȥ֮
ʱ֮ڿ׸ںµڽǿᣬ鼺Ҫβ𡣽ȥҲûǸżˡ
˵˸Լɼ飬֮üͷ壬˵øҿ
æǰСذѼʸżһݵ֮ϡǽӹʸ飬Ȼһϡ
ʸϤΪĪõļʸְŷ˺ҪȡֽʱһԵĻ˵Сթ
֮һƬ̣ǰŷ⽻Լ򿪲鿴ǻȡֽչǰ鿴һûз֮Ž֮
߽ӹͷſۣţֽݺϣ˸ž⣬ڳڽʵλ²£ʲôݣ
ڽɶĺͷԣ¶ã֮ɫ׷ҡҡͷʾ֪
֮˵һȰţڴļʸȴǳҾ˵ʲô˵֮䣬ϵļʸֽһ˦棬ڽ鿴
һ£Χ£ǰֽͼʸڽ֮սȭͷ˵ҾڲмϸǷ룬ҲǱ߷Ӧ
֮ͷϬĿһһɨЦ˵ҷͬʱջ٣ȴٳپǱڳڵĵˣλӦǺԭ˰ɣΪ˾ǱҾڲõȥץˣץõ
Ļڽ࣬Ǵͷ̲סɨӣڲмϸϸǺأ
תת˵ֵ֪λòֵ֣ǵ˾Ȼ׼ȷֵ֪λãܻȥŻ̫˼ˡĩϲ˱ǱҾ߲㡱
⻰͵ڰڳ˶ɻɵĶˡ
䣬Īվʾ˵򽫾Բӣҵ˵ֵ֪λãȥףεȥŻأ
û˿׸ڵûܽȥְɣ
˰ìͷָԼߣлŭ˵ſڵĿؽ֤֮ǰ˴ӰֳѵŻ֮˰ԼҲ˲ɣ
ڽ࣬һһ۵Ҳ۲
֮ԽԽķ͵һȵˣǻȥ֮󶼸ȥǸԵĲ£ñ˧˭Ĳ⣬˧ϳͲ
ڽԼֹۣͬͣŵ÷׷빰Ӧǣ
ͨɼ飬֮Կ϶ڲзϸ˭޷ȷˣϾڵĪкüʮ֮࣬κһ˶бĿܣ׽ĸ
֮̽ȥȰûκãĪȻӲͷƤѷᣬȫÿÿһͰ룬ϳ԰٣ϳһ٣޷
ڵľ֮ƺ⣬ѷǣƴס
ǿ׸ǧ򳤴ùϵϢҲȽ֮ͨ̽ͼɱ⡣
֮ĪĹǣֻҪڣüʮĪʱ뼺ʿƴһǾˣĪһҲڼʮ
ֻǣ֮ߵĻ̫࣬в͵ߣ뵥֣ûгɹĿܣΪ˴£ȥҳ̽顣
Ȼִ֮ⲻͶôɱ˾ǶԼѡ񡣳̽ҵܻܲ뿤׸
ҡͷ˵ڿ׸䱸ɭϣⶼ˫ڣ߲ͷŶ죬˵ˣֻҲ겻ȥ
Ļ̽Ĭ첻ȥֻһˣд̵֮°˵ܰ׸ǳд̵ĻὫ
Ц˵֮֮ͬн飬һ̽޽⣬Ҳ˼ڲìܣԼȥ¼Լˣ˵ﵽĿģҲ֮þʮ㣬羪֮ڿ׸ڣ׸Ҳװ
תתһ˵Īڲɧңе£֮Ͳòˡ
Ƭ̣ͷʵ죬뵽ʲô⣿
һЦ˵Īȥˮ
ŶΪô˵ȤĿתؿ죬˵ȥ֪ˮƹǿǫԶףʵϣֻǸӰˣˮĻϰ壬ǫˡ
ߵͷھڿ׸ڰˮͿǫйϸ£Ҳš֮ʲôϵأ


1312 ͬϵͳ
쿴ɻֵ͵طͬϵͳ໥֮Ҳвٵìܺͷ磬࿴˳ֻۡҪܹĶȥˮôǫȻط棬ֻҪ˫һԲϣпܻȥһ֮벻Ҳˡ
룬⵹ûͷʵǣܹĶȥˮأ
Цˣ˵ܼ򵥣ڳֱ٣ȫǵʳʣ޼ʱȥʳԺԼ͵öӣﻹʳȻҪˮˣ
˼ôûʵɣƻĪȥˮԴ͵طʱֻ֮ܳ⡣
ֻҪϳ棬˱ɽֳĻң䲻⣬䲻֮ͻɱ֡˽ļƻϸĥƬ̣ÿУʵаɿ𣿡
쿴˿̽ˣʮ˵ԴֱջٺЩֵ㱻ȥسǽˣҵȶձĵľţĪദοʳϵԼ룬ÿΪֻ֮ǵ㵽Ϊֹǵ
Բͷ˵ҲãͰ˼ȥɣҲ̫ǿ󣬴ܳɣܳɣİ취ֻҪݣǾͶǶֵĻᡣ
ס칰ʩ񣬲úλᣬԺĻᶯ֣ɲô׵ġ
룬Գ̽˵̽šɱϾǰϱɳ̽Ӧ֡
˵̽ˣסӪҪسǽסӪϼֱӰŵģλפصĳǽ
صӪ֮󣬳̽һ飬ֱȥǵĶͷ˾ӳ룬һǺͺദúܺãıױãοǴӳϰپֻҪһϸʮ˲⡣
̽ҵʱ򣬺һӳ졣ˣʵ𣿡
ŶеҪӳûаѻ˵꣬ĿһӳƮ
ֱӣҲ̫Թɫ֧֧ӣʱһȵл˵ƨţûûƨ͸Ͽ
һӳǿ˼ҽԼڳ˵㣬վΣ빰˵룬Ȼȥˣ̸ɣ
ʲôְסȻ첻˵ûˣʲôֱ˵
ӳͺ뽻Ī棬˻ǰݰӵֵܡ
ԥƬ̣˵ӳڳڵֱգһٷѾĳһһٰ룬ٹһ죬͵øĳһһٻһˣӳֵܿɲܶŶӴ̰ôֵ㡣
ҲΪ·أ˸󣬷ҲһٲԾͶûţڿʼ޷ûûй˵ܡû˵ֶˣʲô취
̽ǰһ˵ӳԴȥԵġ
ǱûԣҲûԣȥ˭ģ
ӵǵȻԼ˵ģһ£յǰС˵ӳڿɻмҷأԵĿ϶٣ǰˮôľ¥ҪҪ⣬ǺβһһܳԵĶһԺжˣֵҲиָ
԰Լôû뵽أ۾һҲʡ
΢΢üͷ޵ǵ˵Ƿǳʱڣ˵ûʲô˵ˮпɽ
ʲô̽ظ˵ǿ̵ʱ򣬶Ƕǰ棬ǳԲõоڣ׵ĹٴһٸԴҲ˼ҿġ
ɲڳڶˣ˭Ŀɽ˭ӳǲȶ֣ñıȣʱǿë̲ˣͼӴ׵˵
ͷתͷ˵λֵ˵ö԰ǲȥ˿϶Ҳȥ˿ףҲû취ǡ
ϸ룬Ҳ˵Ҫɾʹһɣһӵɡ˺ôǴƽ֣ͱ¨ӣһܷ
ٺ٣Цһļ˵Ҿ֪¿϶ٲֵ㣡ھȥ
뼱ӣ˵ɾ͸ɣ̽켱æס˵ӳڿɲУ컯յģճû׼ھĽڰˮԷءҪҲõȵϸɣʱˮˣȥҲ٣
ԡԡԣڹȥһߵĽ治ýأͷֵأ
ҿλֵ˵öԣǵȰҹʱȥܣʱ򣬿˭Ķ鲻ͷ
Ц˵УǾô˵ˣȵҹͷȥˮ
ãɢ
ܳ̽ĹĶԼʱ䣬׼϶֣ȥǿˮ
ƽʱǵĵҲûô󣬵ڷǳʱڣʳ͵ЩĻ㿿ɽ˭ֻҪԼĶͷ˾û˭ǲǵġ
ֻǺ˴Եֵ棬ǵȵʱȴһ˺üٺˣǴӳλ⻹һλǧ򳤡
ȺҪö࣬ˮĿɽϾǿףһЩˣʱ⣬Ҳ˷ֵϾ
λǧǺ˾һȵغ룬ǧЦһ˵룬Ҳ̫˼ˣҪô£ҲȺҴкԼԶʳ
Σ֪˵ʲôã͵ǧԵݺݵһۣԹǧ򳤺ˡ
Цһ˵ǧ򳤴ˣʵϺٻТġ
õõãЩ滰Ժ˵ǧ򳤲ͷİڰ֣ڶӳеԼߣ˵Ҫȥˮ˵طҼʲôʲôǳԵĻǺȵģֻҪܰߵģͳͳ˵ǰ棬ˣס𣿡
ǧ򳤴˷ģǾȥЩԵĶᶯֵġڶӳظ֤
ǧصͷ˻ֵߣ
ǧ򳤴ӣ˵ĵ㣬̽ҲаЦǲ´󣬾ֵò֮
ȥˮ·ϣ̽ŲͬʱҲ졢ĵ˽йǰ߱ߵ˵εжҰ졢ģֻҪлᣬ˸Ͽ뿪ȵϰǼҷȥж꣬ȥͷ
˼ǰԼ޳д̵ļƻ֮ˣüͷʵϳ̣ʲô˼˸ϺȲɣ
졢˵ΪԳƵǳ͵ߣһλŵսϣҲµͽ
̽һû棬ֱӵͷ˵ûҾ˸Ϻȣ


1313 Ѱ
ֱ̽˵̫ˣôİҲüͷ壬ɫ
ֻĻϾأӹ͸һɸ߰ǵƴĻ˻治ѳ̽
Ͱĵɫ̫ÿ̽ɫһ˵ǲҪ͵սȥд̣ҪһеУܣ˶һееı£ǳ֮ܵõһǱ˲סҰֵܣҲ۵ڱȵĲ˭ǿ˭ǿ˭ܵÿ죬˭ӵõ
ı¶ԣϵԶ簵ϵߣںҹϵ߿ȫ޹ǵʩչӰƮƣƾһʤϵˡ
̽Ļ졢ĳĬɫȻ
Ƕְ̽˳ɫ˵εджѾ죬˱ҵָӡ
˼ǰһᣬڻǵͷ˳̽ĵɣ˵ðɣϳֻ̣ҪһлᣬҺͰľ뿪
̽ɿӲǲߣ黹ͺѰأ
˵һˣƺƵֱˮȥ·ѲߵĪǰѯʵʱ򣬴ͷǧ𶼲ֱӾͰĪƿˡ
ǵ˰ˮѹҵŴգǧŸҿ
䣬ȺĪ˺ײţ죬ˮĴű㱻ײţǧ򳤴һӵ롣
ȥֱ֮һЩʣĸĪܲ˵ץԵ̻ʡдĪ¥ĺţֱԺĲֿ;ƽѡ
ôǿдɲСסھ¥ļС֪ʲô£ԺشӴ𣬳һƣֻ¥ضǵģЩ˺ûʲôʲôʲôЩŲЩ˻̧ӣǷʳѺԺֿﴢʳ⡢߲һ⿸
Сȫɵˣǰ¥ɴû¡
ðΣǲŻعһСһ嵽һŴߵĪǰְסеҪʲôıӵ˸ˮ
ǧȽɶˣĪֻӵͺžү˵ô˵Īƿߡ
Ѷ£ҰѶ£СץĪĸ첲ĪζѵС˦ɶԷ֣ĪһʱҲû취
ʱǵһͻȻܳһĪʲôû˵һţڵСϣ໵ĹֽһӺŷ˳ȥ
ȥģùأܹĪˣǳ̽˵ǧнǶˣ֣ôִ
Ī˵Ը˸ÿͳɣ
ĪЦ̽˵һֵлˣȻ߳¥
̽һ֣ͬһߣЩĪҲǰԼĵСˣ߻ߣѼСֱС
кüٺˣСżˣǵĶ֡ۿԼ費סԷְ˶Էһᣬ׵ĵС޺ܳ¥
ʱھ¥ѾۼѲ·Ī
ĪǱſֵͬʱоϧԼûȶ԰ˮ֣ŵֵȡ
ЩطĪǸżǰǵ˾ѾǺúÿذˮڶˮһüٺˣǾԼȥҲδ˼ҵĶ֡
ǼСźܳ¥ôĪΧۣǸɴϷ߿ޱ䶯ֵĪ
лĵطʿִˣ׸ܣȥǫ
ܿ죬ˮϴٵϢ㴫ǫĶ󣬲Ȼŭڳֱ٣ȫǿ⣬ĲȻԼͷˣ⻹˵ã
ǫùۣϿ׸ǧĵطʿ䣬ŭĸȥˮ
·ϣĸҲûбҪôȥˮӦ̸֮һ̸Ͼʱ֮סڿ׸дҲ֮ǻӵġǫ֮Ĳ£㷸˴֮ҲϳͣԼԳ棬úýѵһЩû۵һţӣҲǾԺٴԼ⡣
ǫһ͵طϵˮʱĳǴĪڷ˾¥ʳ豸׵ͷƵĵСڵϷޡ
˾ǫ̣⻹Ⱥֱ޷ˣֿΧ۵ĪǰᶫЩĪס֣ͳͳס֣
˲ʶǫһϵĹٷҲ֪˭ˡǲطܣ˼ұϾǿףǱʶǻǾԼһء
ЩᶫĪͷһ׷ʶذеĶ£Ȼһ۵С۵ؿǫ
СˣҵĹǣĳǰȥ޺˵ˣˣЩǾ¥Ķִ˰
ǫһ˵ĵСͷ˵ȥϸһ£úð
ǣˣмط߳ЩС߳Ⱥ
ǰŸߣǫӣָһʿ䣬ʵͷģ٣
ʲôƾʲôǧ򳤴ˣȺ˷
󣬿Ҳ㹻ǫˡӲ㱻ᣬĿȺȥʵ˭˵ģ˭٣
Ⱥﾲĵģû˻ػǫŭطߵȺǰٴʵղ˭٣վ
˴ԣûվ
ǫʱܹοԷֻЩͨʿ䡣
˵̧ӣäĿضȺޡžžž죬ʿ䱻ӳϣǶ˲ԼͬڵϣѪ˳ָķ϶ʳ
ôˣͬˣĪʿ򱧲ƽ
ˣҾǴΣ˵֮䣬ǫȺޡ
ߣֻһĹ٣󣬼ʿпһµҲʹǳϣϾһѪӡ
ǫҲ֪Էϳûôרʿǵϳ飬ȥʿУʹˡ
ǫɰëˣȺͻȻ˴һס֣ţ˼һվǰʿɼǰ˵ײǫϡ
ǫ޷ʿʵʵײ˸ţһ°벿ϣֻ۾ɵִԲŵؿǰĪʿ䡣
õĿףƷԱӾλҲ벻ȻʿԼ֡


1314 ޿ˡ
ǫû뵽ʿײԼײʿҲɵˣڵҲ
ٴĵҲȥײװǱͻһӲƳȥģ˭Ҳ޴ȥ׷ʱһƬհס
ʱǫı˴һˣ˵֮䣬һӰڶд˳ͬʱһĺ⡣Ⱥʧȡ֮Ѫ⡣
ײǫʿӻվԭأԴѴӼϹɺѪĶϾøߣɢѪꡣ
λˣǻе
ɢȥڵĳɿþˣһڳ˭ûӦһʿԴǵɫͬΪ֮һ䡣
ȫһӦģû˵ڵصʬ壬˦˦ϵѪȻǫеʵû°ɣ
ʱǫҲ֪˵ʲôˣѵһЩû۵ûҪɱˣҲûдȨϮ֮ų֣Ҳ˵òԣһʱ䣬ǫ˼ҲЩҡ
ûػ˳ˮ۵ǺˣˣЩٰˮԴ˲һҲܷܣ
ĺǲηѣһӵϣǫΧסˡ
һߣʿǿɲˡȺ˴󺰵ǵֵɱˣǺƴˣƲطƽʱǶƺطΪ
˵ŭʿŭ𳹵ױȼһҧгݣԼͬǰȥһǫЩطҲӭǰȥ˫ʿľװһģһȴӪ֮ľԽԽߵ˶һңҵ㣬˭˭
ɱ˵ľֵǣҴ򣡡߲֪˭źһȶ֣ĵط˴һ
˫ǽţսţһ֣ݱȫĴе
ߵʿ˵ûʹֿһûֽŲãʹԷʹߡ
տʼƾѵԼһӳ徢򵹵طüʮţǵطǧˣ߲ŰˣԽԽĵطʿսţʮʿҲԽԽ˱طڵأڶʿȭ£ͷܡ
¥Ȼһ࣬Щھ¥ʿҲ˶ǵһƣͬطʿΧŹĻԿ֣׷׼ս
ܿ죬ߵļٺҲ뵽еУˮǰֵϵ˫ʿŤ˺Ӱ
ǧ򳤱̳ƴӾ¥ܳʱľ㳡
¾̳ӣѯô£̽첽ܹ˵ǧ򳤴ˣˣǵֵܱط˿ˣ
ʲôǧԣɫٱ䣬ԼߵֵܾطˣԷĵҲ̫ˣǧҲǻ𱬵Ƣŭʵأģ˸Ҿ
Ҳңɵطֲ̣ˣ˶࣬Ƕ̽ͼӴ׵˵
ȥģֵǣ飬򣡡ǧ򳤱û͵طַģԼˣͷĻԺھﻹţֵҲٷ
͵طԽԽң˫òɿ
ط߶ͨʿĻٶ࣬ҲĶ֣طп׸кܶ඼ߣһǱ߾ռκαˡ
ˮ˴ģеͲûһﻥƴˣϢܿҲ֮
⼸֮˯һֱãΪݵ·ѹ֣˵ﶷ͵طͷӵŭһӱȼս¶ΣĵزڲȻܷԼ˴Լ˵״ֱһ̲ǽ࣡
֮ѯʱŵʿ䣬ô¡ʿͰ͵ؿ˵ǵȥ˰ˮ״˸ϵǵ˴
ǫҲȥˣôû֪Լһ֮ǳǳȥˮǺôĵӣ˭ôɵģ
ٰˮǴŵˡʿС˵˵ǵдȣȴǵطȶֵģһ־ɱҷһֵܣǴ޿˻ͶԷֵġ
ͬŵʿ䵱ȻҪΪԼ˵˵ĴҲʵ
Լߵɱˣ֮вʹ죬˲ҲͰˣѵõĿҲ޿ˡ๼ڲлᴦطԱʲôʸ˽̣ʿ˵ǴҲʵ̫£ƫƫĿǰҪͷȥǵطⲻԼԼ鷳
֮ķҵض˶ţȵ˧Ҫȥ
Ȼǫѳ棬֮ҲٶУο漰ףҲֻǰ
ʵҲûʲô˵ģֻǷһСìܶѣαǰȥи֮ʱϳĸȰǫֻһףֺαذ
֮Цҡҡͷ̾˿˵ھƶҷʮֲΪҷڲӦŽһ£ͬЭǿСε£漰ǫҲ棬ֻǫĴ١طϵСܱķ;ɣ
СֻǾý̫ˣʲô¶Ϊ֮ҲһˣΪͳ˧е͹ĵˣڻҪȥ͵ط֮ѾõìܣҲеۡ
֮µһЦ˵ҲȥСû׼Ҳֳɴ鷳ȥɣ˵Żߴ·ǰϵüС
ȰסҲֻܰ˼ǰ䴩ףǱټ
֮ȥܵģȥìܵģҲû̫£ֻмԼʮһϵˮ
ǵʱеڼĿȥսϵ˼ûвҲʵģҪôͷûˣ׵ģҪô¼˺ѣϻճѪ
̶ֳˣûסֵ˼󺰴еػȭͷƴԷϡк
״֮ŭӿɫˮǰȵס֣˧ͳͳס֣
겻Сɤſɴþˣһɤӣͬըףе˫ʿ䶼
ʶתͷ֮ڳʿ޲ŵһЩһʶطſԷȻ˺üߴϢűߵӵؿ֮


1315 ̿
֮۷ָȨԵطҲȨǵط֮èƵġ
֮ˣǫæڶм첽ߵ֮ǰعؾʩһ˵¹ټϽ
һ࣬ĿȴƮǫ֮޲䣬ȻһЦ˵˲ض񡣡
һ£˵ȻҲڣǾͺ˵ˣ֪ҾʿΪ﷢е
ǫɫһ˵Ͻ֪ĵ޷죬Ȼˮ¹ϢӸϵֵֹܣ֪ǲȰԣѲš
֮ͷĿǱߣʵǴͷ˭
ϽСڣԪ˧ˣǧҲʶִˣһСܵĳǰȥͨһ򵽵ϣߵʩ
֮´һʵˮģΪߴӵҲһųû뵽ֻһǧ򳤣˵ĵҲġ
ǧ򳤹ڵϣ£˵ǣС˴Ķӡһ£ֽӵϽҵ֮Ի͵ط̫ͿˣֵʵźǴ򶷵ġ˵Żͷ죬Ѹղűɱֵ̧
ĻȺһɧţʿŰ壬ѱɱĪ̧˹
ǧ¶ɫ˵ҵдȣطҲӦ´֣һֵܵԴˣ
֮ߵʬǰѸʬϵһǣȻֻȥǺҪˣ̾ʿûսɳȴԼ˵ϡ
תͷǫ˵ˣֵдϷΪ˧Իỹݲ£ɱĵ֣Щ̫˰ɣ
ô˵ҵľ¥ǫвƽ֮ϾϽϺüأҳԶײǫͷĬ
״֮Ҳ֪϶ٶ˵˺ֻٴ
ǧ˵˵طĵֺһЩˮӲԣ˵˵ȥ黹ȶ𡣡
ǧͷһתתſǻ˵ϽСҲû취
û취ѵǲɣ
ϽֵھÿֻܳԸ뱥ҪóǷҪоǣֵʵǶû취ˣҵȲΪҵȵҫɼսֵҲ˵ŻǧصؿЩʿҲǸͬܣһδ޳ҲһĬĬĨᡣ
⸱ӣ֮ҲǸζֵܳԲŶӴ̣˭ΣȻԼͳ˧Ĺ
Ϸ֣̲֮ܰס쳤̾
ڳһƬȻ֮£ͻȻ֮䣬̧ʬʿ䣬һ˲ںذףֻһ֮ܵǰû˵̧־ʹ̡
̫ͻȻˣ˵ԤϣǷӦʱȣȻˡ
֮ҲһͷȫƾܵķӦŤתͬʱС˰벽
ˣ
͵ϮĪûд֮Ҫеذ״ڶԷ¡һ̵Ҳģذ׵ĵû뵽֮ڣֻ档
֮־ʹгһƣݺĪϡžĪøߡ
д̿ͣ챣ˣһɲǣֳͬը˹Ƶģ֮ǫĻǷӵǰΧסͣĺˡ
ͬʱдʿΧд̵Īеĳս׷ȥ
ô˵Ĺ£Ī޿ɶ㣬޿ɱܣգ۵Ĺ򣬾ͱڵأҲûվ
̿ͣǱĪ֮еİԱʵ԰Ա䣬ᱻͨĪˣΪ˽ӽ֮ʱΧĻɣûзþ鵤ɢȥһһúͨ죬˵ȷʵ𵽳ʤЧԼҲĪʬΣ֮¡
ԱĲûİԱɱ֮
ڶ֮ǫ˵ʱΧƾնʮˣЩһɫĺɫֳֺɫ鵶ûаķϻ̻֮ӵڶ
֮ĻʮңǫҲкüʮ֮࣬ټһЩҴҸϹĪΧĽʿġˣв͵ߣԱ忪һڣֱɱ֮ǰҲô׵ġ
˱࣬ųһţԱҲзӦģʩչӰħ䣬˵֮ըȺС
ͷŵİӰħдĪϣɻû˵ըһ䷴ȥ
أһ죬˰ӰħĪڰԱĽǰըĴĺѪûнĪϣԱ
ֻ֮䣬ԱðڵһԱԼͷŵİӰħջ
δѳ嵽ǰеǹ˳ƴ̽Сһǹֱ֮ӰѰԱС̴ǹں̽˳
ǰԱܵһԶδԣһֽץסǹʹԷ޷λȥֻ鵶߸߾þһ˿Է
ˣûߵڣѪȪһ˼ͬһʱԵڵأ˫˫
ֻһǣʮԱͶԷչһɱңײԼǵĽк
һߵĪ͵طҪȥԮճȥûǰֳʮֺɫĴ̿ͣЩ̿Թѵڣȴ˿·磬ĪһƬһƬ
˵ʱ֮еһƲ壬û˵ҪҲ㹻ҪͷӰġ
µ˿Ѫ֮ɫ԰ֽͻͻֱ£˵ǻѡڱ˵£Ҳûߵˣż뿪ӦϿľӹҪЩ̿ãϣҲƱؿ׷Ǳڵļϸ
֮ΧĻЩ޳ʱˣԪ˧ԼİΣȴ׽üϸأ
ǫ֮ߣ˵ϽģǻѼϸģڵøϽؿ׸˰
֮ˣ˵СʲôϷսصҲûҪϷأ
ǫ죬ֹ㲻ӻأ
˵Żһ̿ͻȻ֣
̿͵ĳɱ˵һһ׺ݣֻ̿ͣˣΪ쳣տ˺ɱӲǰ֮ǫΧڶײһѪ·
˵Уаͷ죬̽׼Ⱥе֮һᵶǰδ鲨ž磬֮ƽɨȥ


1316 Լ
Сģ֮Լͬشһһ֮˳ȥһ齣׼̽ͷŹ鲨ȫȥ
أ齣鲨ϣ鲨飬ɣֱΧĪʿƵˡǻվԭضҲûų̽ͬʱ΢ͣǰ֮ơ
ɱһȣ֮̽ȥе齣̣ȡ̽üġʺؿҪ
죬̽ٶҲ鵶Ӷ֮䣬Էȫ
Կ죬սһһʱҲѷָ¡Աȥ׷ɱ֮ܿҲĻǵ
ʱֳƸӻң˺˻ҳһࡣ
ǫּ£֮˵Ͻ̿б֪жͬأǵøϿؿ׸
֮һ߿ԵĻһ߾Ŀܻҵĳ棬ڻǵͷ˵ðɣȻؿ׸
ǫظԼµЩȵ죡ǿȥϽϻؿ׸
Ļ첽֮߳ǰ֮ߵֻ˻ӣ˵ֻܱǵĿ״ˣϽչˡ
Ѿκˣ̿Ͷܻ˭ָұ֤ǫоһûд̿͵Ĵڡ
ڽǫ֮ԷĶ⻰̫ˡ
ɫ̳Ϊ׸ƽʱǸһȵģʲôʱӹ
˻࿴һۣһЦת߱ߵʲô
úܣŶԷֹüë˧ˣǵóȥⲻɡ
һ׷ͬ飬˵Ǹãһͷڰ·ˣ۸ɾûһϵˡ
ԷԼȥԷȻ˧ڰ·ϣǻҲ̲סˣѹؿڵŭһӶţҧ˵վס
ͣסŲͷؿŻҪĿϻɨȭͷյýģǰȥһ٣һ뵽ߵ˧ܵʱ䣬ջǿȥＷһ䣺󱲣
ɫͲѣ껤⻰ɫǺ죬Լͬǰȥʵôأ
ٵʱ䣬δˣ֮Լ͸Ҳһۣ˸һ˻ǰȥۣһקס˵Ȱˣֵܣƽˡ˵֮䣬߻ǫǱߡ
߷߲ƽ˵Ҳ̫۸ˣ׵ľ¥ִˣ˼Щ׸Ҳˡ
˭˼أͷȥζЦתͷһ˲䣬ٶȽһҩ赯Уͣ½ŲĬĬվԭء
ֵܣôˣ֪ʲô£ؿһᣬǻȻ񣬵ȻһЦ˵ûʲôֻͻȻ뵽һ¡
ʲô£еشǰȥûлػͻȻ֮ס¼ףţӲ˦ȥ
̫ͻȻˣ޷ӦʶõʱѷڰУֱֱոϵ֮ײȥ
ʵҩ赯к󲻾ã֮ߵԸоǿѹѰѹķʱÿղŶԼԲѷ˹Ŀ겻Լϵ˧
뵽û룬ֳ彣˲佫黯ûʱһӵȻ˸մܵУӭʹȫ齣
ͨѹжϣԷΪףǻʹʮɵˣҲûаհѶԷһˡ
벻ǣԼնһȻʵʵڶԷϣֱӰѶԷһնء
ӵôǿѹ߱Ϊô㲻һƣͻȻʶԣԼȻնϮĴ̿ͣѹûʧɴš
ɫ䣬ʱԭɣȻˣնϵڿбһѪѪִ֮ܳһֳ鵶еײڻǰ
о˵һе鵶ѻ˸͸ǰ룬ں̽˳
ŵصɴ۾ˣһԾ˫ĿţǰһƬڡ
ͨεʬˤڵأͻҲ˫˫أǰƬδͣγ鵶ͬʱ˳ְѻקסٴԾͬʱҲһӣƮ֮ͷ
ʧѪĹϵ֮Ҳʼģ϶ҡҡ׹ģͻȻסԴͷӼ˸ս鿴ô£һȺɨĲ
Ǹɴδκصһ
ץӿأȻһʱΧٿϣֻдص棬˧Դȴˡ
ֱ̿ӳԶͷʬѪҡ£
龰ǵɫ޲䣬һж̫̫ͻȻӻնɱײɱٵ֮ԷԴһֻǷڲʮӵʱ
д̵֣ɱȥдƳЩ̿죬ԼͬսĶ󣬷׷·Եķȥ
Щ˶ǰϵߣϳûͷųѹǵѹһʩչӰƮƣת˲֮ʧӰ١
̿ͻȻӵҲ죬µȴĴҡ
ȫͳ˧Ŀ֮¾Ȼ̿ͿԴҶ׻̿ȡߣȫʬû£ڳĪʿǼҪ衣
ʱǫҲɵˣɱ֮Ĵ̿ߵعʱһӦԼĲӣȷԼԴڣųɿƬ̣˲βƵĴ󺰵ݣݣ׽ô̿Ͱ
׸Χ£ʱ˹Ƶȵվסվס˵ͬʱڳÿһҲǿ˭˭̿ˡ
ղų˦ͬ飬ͬڻûɱ֮ˣ
Աд̲֮壬жֶ֮ĻסֻԼ֡
п׸ڻӽ֮ף˵ľԺ㣬ջĵһǹģ潻ֵĻᶼûбĵ¡
˵ס֮ĶףʩչӰƮƣһԶķסŲеҲֹ֮ͣ
ãӰƾճ֣һ֮ߵǰеʵ𣿡


1317 
İ˾٣˵֮׼ڴˣ
⻰ڳİԱ޲ɿûа׷ѣ֮վˡ
ʮȫͻǴôãûԱҲûܳ
ֵһᣬİԱ½ϵһ˵ҡҡͷ˵ûֵˣֵûӳ
ûӳҲ޷ٻͷȥˡ
̽ĬƬ̣Ȼ񣬶˵оܿҪ׷ˣǵϵϰǼҷݶһ㣬Ͱڶ
ͷֵܣҲѹҲû취£һĴۣôܳɹɱĪͳ˧
һˣʩչӰƮƣܵ˦ĪȻڳһȦĪ׷ķ𴦣ȥϰǼҷݡ
ڷͣҵŴգҲûţֱӷԺǽݵͥԺС
ǸսӰڴܳһһԭļλ졢ġϰͷݵĳӡ
ǣЦˣɢϵߵϰǰ˵ϰҵðã¡
ǽʱѪŵ鵶ֱѱѪϰͷ񾭱㡣
վԼǰָԭò侲˵ǹǫˡ˾˵ͬ˵ļǽзãððʧʧĳдŶԣ
ڲǺ֮ʱȻһЦûٶ˵ʲôһתʵϰӦеصؽ֮ĵطɣ
˵ʱӵתʱɨܡ
ϰʵʲô˼
Ҫһ㣡
˵ϰ￪ķݺƫƧԶģѷǶըӪƵģߺ֮ԼԼĲʱòҲ뵽϶ǰЩиϵ
ϰڵģµľ鷳пܣϣԼǰʧ鷳Լϡ
û˵ûûУûʲôصؽѣҪҵصؽѣȥҰɣ
ûУˣǰһ߽ϰҪϣЦϰЩùӦòֹһˣôĿסкôģܲǰԼԷɣ
ϰɫһ䣬Ŀ档ԼİѱڶԷϣΡһᣬ˵㵽
ϰļͷ˵ܼ򵥣ֻϰֵһȫĵط
ϰ˼˺ðΣ͵һתԼͷ֣˵࣬˵ͬʱ߹ȥ
Ҳڱ߰ҡͷԼ˳òƷҲɣкøأԭǶǼ˵ԼĶǳ˲¹ͷЦ滢
ϰƫİӾ׻ˣѪġ
ʱ̲̽סüͷϳլ͹ɭֲˣС׼װ
ѱϴúܸɾˣ涼û̹һ˿һѪоŨҵѪζУܴһɱ䵽ɭС
ϰšˮһֱߵˣȻͷٻ
Ǻ׳ǰȥϰ˼ú߷ԶԾߵǽǵˮǰ΢˫ۻסˮףȻһ̧һ˶ˮ׾ӲȻصһְˮ׷ڵϡ
Կţ׳ӵһӵ
ȰˮװῪŷԭˮ滹һСľţľɵİ֣׳סһᣬľŴ򿪣ţŨŨѪζӭ
ϰһסӣһ߶ͷ˵棬Ҫĵط
ǡͷӣľŵ·ģһҲ֪жĵص
㲻ҪҲĵصˣЩˣԴ´ࡣϰﲻͷ˵
ȥһѿסϰصϰǼ˹Ƶģҵţ˵ҲҲȥ
ǿɲˡЦǺǵ˵״׳ӻǰƿնһ£һȭػĶϡ
ڵصڣз˫Ŀƣо̫ȻһֱӰϰ˽ȥҲص
صѪζŨ޷Һڹ¡˵ģһⶼûСϰܻضӲԼִֵߣʵ𣿡
ϰӽס̧ͷһƣöǶĵ۾
ɱϰ￴۾ҲŵûëһĶ¡ʵ㵽ǹ
ЦһûصȥֲָĵصʲôȴؿһС
صǲߣصǺܳ߳ʮ˲㿴ͷ˾ͷûѷŵĶǰɭɭ˹ǣвɢҵĿ׺治ˣʱ̲סսתͷʲôϰ˵Ҳ蹻ݵģ
⻰ϰҲ֪ʲôһ˵ͰɱЩ˶Ǹ֮ˣǲаҲͲˣ
а͵ʲô߼֪ϰֱԼ׵ԸôγɵģҲȥ׷Ϊ޹ϵ
ϸһصͷ˵ȷʵصǾʱˣ
˵𣿡
ܡ
Ǿðɣֻǣ֮ϿߣԺ󶼲ҪٻҲҪҿǣ
ϰĵĴ۾ȻʲôֻðŹ̹۾
ٺ٣ԺǻҲһ䣬ϰ߳ص˳̽ǰʵӣô
⣬һҲԲ˵ûѽȥУҲȥ˵ŻָָղŰһȭڵϵĺ׳ӡ
أ̽ϰ
˵棡һֱпҵͻȻûˣػ˻ɡ̽ͷһ𣬼ȫصֻϰ棬һȾѲʱϰ淢ô죿˵еĹǣ漴ֲһ䣬Ҳ档
ӣôԡ
ҪгӵġǰôΣûӣҲûʶξװһسӺˡӦ֮ߡ


1318 
Ȼƺˣ̽˲ٶԣҪСģ˵ͬʱǻûƳվһӹµµתϰ
ֻʼ磬ϰ赭д˵ǷİɣҵҾɱ˵ͬʱһָɫĻָⶥ˺š
ϰɫһ䣬һΪĻָͻȻðĺڻ̫죬̫ˣϰķ롣
ǿЦСֵ˵Цūĸҵʲô
žָᵯڻʧȻϰգЦϷʵãȻĻҿԱ֤ȵصЩݹҪʮٱ
ϰЦˣֻĿݺݵߵںϰӵ̬Ӷİõ˵ȥ·ҵð׻
˵ûУڵͷŪƣȼһź˵ĺڻ𣬾ܾĻɤۣ̱Ӳ˻ȥ
һһֵҲ֪ϱӵʲôⱲҪ㡱
ûͷѵһ㣬Ҫĥĥġ
ʱ䲻ϰҲ֪ķһ㣬¿㶼Ѿܳ¾ˣطŲڳߴ綼󣬼ôߴĴȥҲ˿ԵýС
·úó̽˰˿ûв֮ŰѻµĿӽص˳ߴٳ̽졢ԼԱص
Żѣص˳аĺ׳Ҳ˽ȥ
ȫУŰСľŸǺáϰԹۣ죺ôˮ̧ȥ
ˮ׿ɲС滹װдµˮкüٽأǸݵģҲ᲻ôˮס
ϰﱧſЦ̬ü֮Ҳ¶Ц⣬֪Ҳûûæ˼ˮǰ§סˮ׵ĸױڣûҲû߳ĺȣıشٽˮױȻѹסСľϡ
ϰϵЦ⽩סŵŴ۾񿴹Ƶĵؿʵ벻ףôݵСô
ˮװڷźã˺ˮ׿һȦûзİƣͷϰôԭûɣ
ϰصͷĲɵ˵û
˵ϰǰѳ̽ǲصУôǶһ٣ĵ
֮ΪĪͳ˧ڳĪôܻưոݣǽرأ̿ҲӲȥֻܲڳڣĪҲðѴ̿;
ѷڵĪͬ˷ƵģĴҴܣҰѲ̿ͣҲסǰջǼľ
ûãĪ鵽ϰСƹ洫Īĺȣšţ쿪ţٲţǿҪˣ
죬ϰҲؿ˵Ѳˡ
ɫ䣬΢΢ͷ˵ȥŰɣ
ϰվԭûС˵һѲ鵽صô죿ʱ͵ǵǣ
ЦһϰϸҵֵܲڵصΪѵص֮㻹лĻ𣿡
صôסԼʬǣֻҪһϾô¡
ϰҧҧ´˵Ǿ׼û£ǣôѹ
ٲȥţǿҪˡЦ⡯ѵ
ϰֵһۣſ첽ǱȥͬʱشеˣҪˣ
ϰȥŵʱں治ۼİһɢ鵤С
ȷѲľûߣһҪУԼΪ鷳ˡ
֨Ťһƹݵķűϰ򿪣δü˵һȺӵ룬ֱײϰˡ
Сƹݺ󣬿ٵһ֣мóһߵţһ׵ĪȺ߳´ϰʵôôòţ
ϰﶨһĪʶǰҲСƹԷڽʲôֻ֪֪ϣҵ˭أԭЩûˡ
Īһ˵Ϊôòţ˵ͬʱƿϰ߽ƹ룬ʱվھƹݺŴ
ūҪ𴲴·ô쿪ϰִǰȥЦ˵
Īûٶʣ彣Ľߵǰʵ˭
С״С˰벽ϰ׷˵Ǳĳӣôû𣿡
Īǰϰйֻ֣ûˣҲΪһССĳ⵽ȥһۡ
ԭôģ϶ҲǸɵУû뵽ȴǸòС
üͷʵǰ
ǰ¶ӵ飬һ䡣ĪһᣬûзʲôŰĿƿ
תϰƤЦⲻЦ˵ѹôֵܶϰģϰﶼ˿ģԭ˸С
ϰĪʮ˴ʺһ飬û˿¶ֵؽߵῪЦǸôūС
ߣĪЦһһתʵİڣ
İˣϰãȻҡҡͷ˵ʲôİˣūҺͰûˡ
˵˲㡣Īһ֣ȵѣ
ϰＱæ˵ûбˣѵūҵĻҲŲ𣿡
ٺ٣ĪЦһ˵ֻԼ۾˵ͬʱְϰƿţԺȥ
Сƹݲ󣬾ϺԺҲô䷿ûļҾ߰裬뷿ڣһĿȻԲ˵ĵطûС
תһȦ񣬷׷׻Īüë߽һȦ߽񷿣Ҳǳ̽˲
ĪüͷɸʺϰôôѪζ
ϰű߹û˵춼оүҪ⣬ɲɱ
ŶĪӦһ߽ˣûз쳣֮Ҫת뿪ͻȻǽǴˮסޱ˹ȥ״ϰͬͷһ
ϰ򾲣ЦʵôΪˮҲܲ˰ɣ
Īûߵˮǰˮư˰ˮ˵ĺ˸ɾȻʵ̾˿˴ҹҲֶֿ
˵Żˮưӻظڣ߱µľֵû⣬ȥһң


1319 Լ
Īûϰľƹ﷢֮漴һȺĪַĵȥѲ顣
ǰŸߣϰйƤƵģŰ壬Ļڵأղһ֮䣬Ҫ˵š£Ǿƭ˵ģܱװô򾲣ʵϣ亹Ѱ½͸Σսɻ¸ϯϰֱ˫ȷվҲվ
Ҳﳤ˿һǳɹɻȥ죬ϰľƹݿǰȫ֮ԼЩ˲Ӧû⡣
ߵڵϵϰǰЦʵôͺˣܿڵ꣬ӲôСɣ
ķϰеľ³ɹתŭ˦֣һֲһָؿڣûʵ˵ǵʲô鷳ôᾪôľ
ˣʼ˵ϰƺǵԼ£ǵ£棡
Ѿ鷳ˣ֪ô£ϰЭǿӲ
ϰƬ̣ĿڷɶһЩȻ˵ǵһ׺ܸߵĽ
ϰﻹҪʣڰ֣ɫ˵˵ľô࣬ʣң֪Խ࣬δؾǼ¡
ܾôľôҹ޵Ѳǵ˿϶򵥣ϰתתغߵʾͲʡȵȻ
û֮ϢѾǷˡ
ֱջٵʱĪʵϾȻʿ֮Իûбȫ֧֮ţҲԸţλ¸صˮʦͳ˧켺߳
֮̿ɱȫʿȺףô˭ȥķ˭˭ܴԼΧսôȥ
̣֮ΪѹյһݣĪʿһ׹뵽ȵףǶѷ֮սٱκεϣֻź;һȫٵӿ
ǰ֮ͷʬװؿ׸ټĿ׸ѻȸͥԺվĪ죬ڽɫһһѿֳÿ£ֻʣºشϢ
ȴƳŵǫڳڽȻ쳤̾һҡͷ˵ϽҷʧȥĹǣٴȥǵʤ˷»ȫû֮Ϊȫʿ룬ǻǽ˰ɡ
⻰˵꣬ڳ˵ɫͬһ䣬ĿǰľͶƺΨһĳ·ֻ⻰˭˵ڣǫǼĶְ
ǫ䣬һĪ˳ǰվ˵ǫϽڴ˹ƻģɶԵϽӢ飿
ĿһƣվǳԼĲˣͽʣǫŵһûҴС鲽ˡ
ʿ۷ǰĺˣҲսͽ겢ΪĪս
ǫˣȥʡΨΨŵŵص˵򽫾¹̰ƻģǶҾʵûм֮ˡ
ߣһ˵Ͻ֮һûأɱϽĴ̿;ߵˣνͣ
Ŷǫͷһ˵¹¹ҲôĴ̿ͣ¹ٿָ췢ģǴ̿;¹ָʹ
˵̿ǫòҲܲ³̿Ϳ϶ûϵһٸҲȥдϽⲢûΡ
ʵһۣûټ׷ʣתΣڽ˵ϽʣҾʿɢܽҪ̳Ͻ֮־Ʋ
֮ɱĪоߡʢľʣվڽҶ˵֡
ڽΣشͷصͷ˵䣬ҾһͻΧҲҪͻƵӪȻģһսΪϽѩޣ
ĪڽӦøɴ࣬ȴһ׶ûС
ϴμڱȫʢ״̬£˧ָӣͻΧʧܣڱԱ٣˧ֱ̿ѵͻΧɹ
˵Ĺǣ񣬹ڽλصģҾݱ٣ϽָոȻΪҾͻΧǾץס䲻⣬䲻һɹ
ϣ˰ɣ˵ͷͷǵĪʿ䣬־㡣ͬƳͬΪ˭˽˭
ʳǾǴ´࣬ͳ̣ʮһҲȲһ֮ʵľߣҲָֻӵǲ
ȵڶ֮ɱϢѴ÷зȫǽ֪ϰǰò͵Īϴ顣
е㲻ԼĶ䣬ЩǴɱϽ֮ɱ̫˼ˣôôı£
ϰ˲òĿ࿴Ҳǵݺ治ѣȻûţ˵ĻˣЩ֪Խ࣬Ǽ¡
Ҳɱڣ֮ɱˣοĹѸأ
޻ҹʰļƻܼȫǵĪʿźҹڻȫϳųǣβݣöĪĴӪٱȥ
ʵűǺصģѳٶǰ档
űȻǴģٶԶǹǲӣܵٿ죬ڵ˻ûзӦ±嵽ӪǰҲãֻӪתõȲչЭս
ڼаһʿǵɱУֱȥײӪԯźկǽײȻãײҲҪײԯźկǽɶΪĽ
һлЧĪٶ֮죬սժ壬㶼ٰסʱûڵֻеͳ
ڵķʿ䷢ֵʱĪӪѲһԶ챨ͭ࣬½կǽ׼żоʱĪȻ˽ǰ
Īʿʵ˷Ӫկǰû˿ļ٣кסۣܲ˵ֱǰײȥ
Ī۵ٶȱ͹ˣ˴һײ֮󣬿֪˵ǰ棬ñײɳȥʮ
оһ˵ľӪկǽײҡΣ治ʿվȣӲ˦կǽ
ʱĪǰɳ峵ãϵɱʽײü̵ķӪҲظԯŴϵײסԯŵľͷ׮ӶϣԯžҵĻζҡҡ׹
ͳ˧ʿаһˣе鵶ǰһָȵӪƣҾʿ汾ɱӪɱ


1320 ħ˻
첽嵽Ӫǰҡҡ׹ķӪԯҲܲסñ֮صһ𵹣ӪĪ˳ųԯųɱӪ֮ڡ
ԴĪƺ׼㣬Ƭˡ
ɱһ׷ɱһӪͻһʾӪһ࣬ڼ侹񲻿ɵܵâ
ʱ侲ĻȻᷢеĲԾսʵ̫˳׺ƵķЭôܻ׵ͻӪأ
ǱȡʤͷԵﻹ뵽ô࣬Ժֻʣһͷ½ʿһͻƵӪȻϢȴʱɱǹ
׷ɱӱĹУʾǰӱԽԽ٣֪˶صȥˡü˵ԽӪӦԽŶԣôԽԽأ
ƣ¶Ի֮ʱͻȻ֮䣬ǰķӪһзľ졣
ľڳһţҹžžĶţĿȥģٿһʿ䡣
ô£ʸо죬漴ɳһСӵǰȥ鿴
֧ǰʱȻм̳ʮ˳ǹ֧ĪСʲôû׷ײҽгս
ͻıںɫ䣬Īʿ౻һԼͬá
ʱ򣬷ӪһĹտʼһһµô򣬽ĹĵԽԽ죬ԽԽ󣬼ֱͬһ㡣
ĪʿѰҹԴģʱǰһŷͻȻ£ǶٿǵµķҲ֪ðķ
վǰװ󿴣ޱصĲǵأֲ
ѽ龰ͷ󾪣ɻûüӦĪԼӿʮƵķЩս
ǰضܱѹסţ泤ֻٺ棬һɫĹ֣һ֧֧˸źļͷҵбָУʱĪӪ
ĪıҲ٣ʮˣλǰȻܰѸ򶼿ĪĴűѰѸĵϵʡ
ıţʶԼϵˣ˷ĹƣڼΧ˼ҵӪկ֮ڡ
Ǻãֻ֮䣬ʵĶͷϾͼһ亹
ʱλǰװһ֣Ⱥ߳һȺĽ죬Ϊ׵һλǷƽԭͳ˧Ľࡣ
ĽǰװģִʵǰĽ򽫾𣿡
ʵ֪ĪͻΧʣֻûп֮һ֡
ڣķ֪֮£֪ĻˣĻĪҹ͵ӪĻᡣ
ԶĿ˵ʻǰĽ˳ԷģͷһﲻзװƽԭҲڡ
Ԥеս׶༪٣˲غȵʣ
򽫾ҵڴѵȺʱˡĽЦ˵ǵȵû뵽ȴ򽫾Ҿ޵ҲգȻ򽫾ˣͲҪٻȥˣµͶɣѱҾذΧѷɣٸ翹ֻ·һ
ƨĪʿԸսɳҲȷͶɫǺ죬ְ̧鵶
Ľҡͷ˵򽫾ϧԼҲӦΪµĵ
ҿ˿Լߵڽʿǽ¶˥ɫһԴ񶷰ܵĹȭͷһҧĽ󺰵ӽҪĹͷ
˵֮䣬˫һӣսϡֽһ͵ǰȥֱĽ
ƽԭôͣĽ˰ٵĽһ䶼ᣬͻȻԼɱҲŵһ£æŤתͷӻر󣬵ʿ±ٶ̫죬Ľողתͷܳûʾ׷е鵶߸߾𣬶׼Ľĺȥ
ǧһ֮ʣбȻһ⣬һеĽıʵ鵶еĵϡ
ॣһҵײΧ˶ĤҪѿƵģһ˲ŷľѹĽֱͦͦصɳȥһͷˤװӪ
Ľ׳һļл壬Ȼһˤ֮ҲǶϽ۵ġ
Χװŵɫٱ䣬ؼ޷ֻϾְ˽ŵİĽȻ׷׹еʵ˧û˵ɣ
ĽһЦϵĳ˰ڰ֣˵û¡û¡˵ŻĿȺȥʱս֮ϣϹԪսһ
ղŰĽӹŹϹԪá
˴򶷵üңΧѹɳʯߣĽȺдԪãã˿ɱҪ£
ĺսŵдϹԪˬʵЦѵüǣԪöڴ
һһ̣ͣԼѳΪ⣬׸ŭһʹȫ˷Ƶ͹ϹԪá
£ܽʿ񹥵˲࣬ϹԪþеһ
ʵ͹Ӧ磬ʱᵶмܣʱ㣬ʱʱķһԵæҡ
ֶ⼶ͽ֮в࣬ʱһսʤһҲǲܵ¡ת˲֮Ѷսʮغϡ
ʮغ˵һʣϹԪأ˭ܿóռݳǺߣֲܲ˵̫ķԳá
ϲװͿᡣҲ֪û峡ϵľƣǼװû壬ͬʱϹԪôȵԪýЪЪս
ϹԪľԼ͵˶ս֮ʱ˺һȣҴʱĿáϹԪòˣӲս֮ڣһϹԪáսһ
λóһͷʹģο˺սʵҲĲսȻֹ֮ǰıֻܣ˸һеһǾתϻ굶ʵǰ˺󣬹˲ңŴʮغϣ۵ñǰ޽ǶǺӣţ
ûٴȥˣҲƾһ֮սӮϹԪúԱͽ
һ˳սţȻϹ١ŭòҪķԶ٣ʲôӢۣ˵֮䣬ܻر
Ȼ֮䣬﷢ëļǲ˵Ľǵħ˺
ôһɲǣʸоԼĻǶ壬ɵ⣬һƬհס


1321 
ֱнظоĴʹʱʲȻæ·˼սϣоವһһϹͷӹ
ʸոհֱͦϹȴִӰзۻֱȡľɤʺѽʶԷ佫İ㲻ÿ͵Ϯ֮ˣҲܲ³š
ûʱϸ룬ʶӦİ鵶ңॣ鵶Ϲϣڳִ٣СһЩûаϹ䣬ֻƫ˷
ˣǵϹûʵĲӣȴСȡ֮󣬲ȲâȺ̽˳
ʹƺһһҡΣЩս
ʱǲſԭϵһ֧Ͻ֮ǷĴͽ֮һĽǰ˻еջ
ʱѲУȲܵشﻹͣӻر󣬵ϹԪú˫˫嵽ǰλ˫ȡʵԴ
ǵնһٵµģͷһӲڵͷ¶˳
ŵû겻壬һҪܣϹԪúĻٸѵĻᡣʱ˫˫ִһǰһлʡ
һΣֻǰɨǵ£һҲ㲻ˡֻžһ죬еĵʵı
סһͷսٿĺ󱳣飬ĸּ׶ұΡ
⻹ϹԪ飬õǵ棬ǵУȻñһնء
ڵصʾԼµĹͷҪɢ˼ӣؿںƱѹһʯһСӿ̲סſͣ۵һѪ
ʻӵǰһһ֮䣬ĺԣûԳȥ
ôʣĪǿ佫֮һϹԪáᡢ罫ļл֮£ʮغ϶ûս֮ϣ˼ҵĽ
ʱĪһ˿ϣҲʧȥˣʮĪٲǰ벽ӱǰӣͻΧԭ·ӻѷǡ
ѱΧ˷ǵоҪͻΧȥ̸ס
սһߵıսսҹһֱ򵽵ڶĪսɾͻΧȥģˣĪҪôҪôҾ֮С
˵սĪȻ޴棬ѷ֮սѶЩӻѷĪû׷ʹҲûЯȫʤǿѷᣬǲϢɳСɵֲͣѷн飬ȰڵĪع³ǣϿͶ
ͨЩ²ĪѾѷڵ״ǻ֮ûвսоĪԭ֮ѱصĴ̿ʹɱˡ
ѷʣµǵؾ˵һǿסоʤȯգҲͲȥˣؾͶȻòˣܱ⼺ڹʱɵ
ѷڡĪϵ޶־˧֮ɱֱȫʿϳڵ׳ӵһ𻹲ʮˣܺͷٴȥ
ǫķųȥѾֿͶ滹˭ȥǾԼȥɣطǼֲסˡ
ûеطֻ֧֣ʣǼˣͷȥսѻʯǫŻҪͶҲֻܸǫһͶ
Ͷ֮ǰѷҵòӣǼʲôʲôҪͶˣԺ֪Լ˻ֻܳڶֵǮĶ֮á
˵ɱ֮ʱѾԤ⵽սˣҪľǵȣȳķǼɡ
Ļնţûµʱڲ˵Ҳ㾫
ϰﻹһС档ֻǸͨϰգѷǱĪػǱǿռûϵϰĺڵꡣ
ҹսʹʮĪȫû췹ݵҲó棬տյԷľûС
޾ɵڹ̨棬ǷʱʱۣҲֻǿտҲĽֵ
е֮ʱż죬һĪ˽ѵпˣϰ￴ûˣڵһվЦʵүԵʲô
˵ͬʱĿһƣԭλĪѲս졣
ϣԭô˶ڷӪˣôûϰš
ӡ󲢲ãܸоԼģһӡ
ӷһܣȻƤЦⲻЦʵ֪ϰôô
ϰʼ磬˵˵ڵľˣūСܺõһ£ЦӯӯʵԵʲô
ˣǳ˶ٱ˫ַŹ̨ǰ̽ϰ˵ѾˣҪͶһ磬ѾʣµЩóˡ
ҪͶˡϰﲻ̫ⷽ£ǳһ
ǰû취ٴȥˡưɣ̾һҡҡͷ
ϰӹ̨һƣӹҲûȥվڹ̨ǰ͹˵شں
¶ǣɫҵѱǺ죬Ŀϰζ˵ϰعôˣôһֱûˣ
ߣЦһȴ¶޹εر飬˵ū겻Сˣȥˡ
ˣ˵ôûУ
ģ
ԶߣǰЦ˵
ϰһ²˼ҡͷ˵Ҫūҿˡ
ҿɲڿЦ˵֮䣬ֱ̨˽ȥվϰǰգأ˵ֻҪңԺұ㴩Ҳͷ¶Сݵˡ
ϰｿεεһЦһŤȥͻȻֱۣһѰ§뻳У˳˽ȥ϶˵ͳȫҰɣ
컯յģٴҲĿŵᱡϰûˣҲûЩǣ˵ʱһûͣ˳ưϰϵ⿪
ϵ·һӴ򿪣¶صĶǶ屡͸¡ϰɫһ䣬αļЦҲάֲס˵֣أ
㻹װʲôʥŮץסǰĶǶ͵һǶ˺˫ϰأڳ˵͵СΪҲ֪
ϰƽʱҲûܹ衣붼û룬˦һ⣬һˣסؿڣһŭ


1322 
⻹иأԼգţְԼͷӵ߽ϼеۣϰȥٺٵЦǳûŮˣүôῴСɧӣ𾴾ƲԳԷƣ
˵֮䣬ѰϰﵽǽǣȻƵģ˵ڵأֻ±ȹӳϰӣǴƬѩ͸ļ۾ÿҪ
ϰûзڹ̨һֻƺԴݺȥžƺײ˸ϸ飬ˮѪԲ̧ĨһѣԼ˺죬ϵЦ̱û˵ǵֿסϰ˫󣬽ţҿ˦Ƕ⣬ŭȥģӣҴң
ģץϰͷײ¡ײϰﳹʧȥ˵ֿǰһƬڣҲ֮һƬհס
һ£ˣѵֻֽӦܸһЩ
ͻȻŻǱҧһƵģܵĴϰϱ𣬻ֳ彣תʵʲôˣᵽɤ۵˻ЦԭССӣϹүһ˵ȴ彣˹ȥ
Ҳ붼û룬תȥˣͬʱͷҲص˵Сһ㣬дŵҡ
ϰûκιϵǻȻҲǵķΧ֮ڣֵö̫ҲӲ
벻ôԼŮҪŪȻ޶ԣҪԼСЦá
彣һָ˵Сӣߣүڸıˣҿ
üëͷϰȻ˵ԲûȤ˵Żߡ
ΪˣҪܣǵ׷һֿסļ˵Сӣ͵¡
û˵꣬ͻȻ¶׹⣬ȵ󵨣˵֮䣬кէ֣ô¶û;ֱۺһᣬţ˻˻
ʶŤͷһƣԭֱ۷ΪסƱӲе˻˻ǶѪ졣
ɫٱ䣬ֱʱŸоĵľͨС
ॡ彣أŶ󣬷ɱĲҽУˣڵϵϰ˸ţվסһ°벿ϡ
ٿв֪ʱһذסŽк˵޴ˣҪΪ޴ۡ˵Żᵶߵǰ
߻ȳ֣һѿסĺ֮󣬼ĺͷ飬ɢʱɢɽɫ۳־ؿʹţͷó
оԼҪʱͻȻɿڣתסͷһһɳͷذ׸ҲвˣѪķƺߡ
˦ӵеİͷؾͰˡϵѪĨĨȻ󲻼æͳһֻСҩƿһŵҩУָһƾһźڻ͵Цݣһȥ
ֻǸɫħħֱС׼ףֱʱʶԼһȫǵˡ
СƹܿƽСƹѰҲûгȥǲ񷿵ĵصֶһĪĽס
ϰӻѹʱǳڵϣûҵʧֻΧĵ϶ɿݵѪ
ʹԺ󣬻һʶʲô£һӦȿԼ˵ѲСŮҲûбǿµһƬǽ塣
ô£ѵΪԼ˱ˣ
˦˦뽬ԴĴץԼЩɢʱŷصѪۣû˿ڣЩѪ϶ģȻ﷢򶷣ˡ
ѵ˴ģԼˣǻ˭أ
ϰһ뵽˱ڲȻյԸûɴԼ벻ˡ
ϰץɢ·ҵϹ˹ȻٵܻԼķСһ·Ҳ侲ʮʮĿ϶˾
ڸм֮࣬Ҳ޵
ԼȥˣԼŲطҲͰˣ·ԼһûһغһԼ࿴һ۶ġ
Ǹɶļһһ㣬ϰҲʹжϳģʮ֮˾ҲǺȥˣȵԼ
·ڵֱ񷿡۵񷿵Сľűһ߿ϥһӲϱĿ۾Ի󲻽ؿ߲Ƶϰ
ûɣϰʱûаƽֵ̬ߵǰ˫ֲվ
ʲôңĪطʡ
㡱ϰɫ΢죬һ£˵ûǸ۸ɣ
⣬ȻһЦƽ͵˵֮Ͷѣ㣬صл˵лķʽѰġ
仰û˵ڣϰشϵлװһ˹棬ʱô죿Ҫ
Ļվû˼˵ڡգգ۾аؿ
ôģȴô峺ĻĿ˶Ӿ˻ѣθС
ϰһԼǱʵһۻúܣѪģǶ޲ע֮£ؿڱˡ
̾ϰĿ´ܿ񣬻һתʵǸأһĹ˵һٰʮȵĴת䡣
ԼĶӣЦǺǵ˵
ʲôϰŵصɴ۾Ͱ͵ʵˣ
ˣǰɣȳԵҪһ׼ȷ˵Ӧýʳա˳ϰĻ˵⼸춼ûԱʵ̫ˡ


1323 
ô˵ϰҲ˵Զˡ
ʧûʲô鷳ڻҲѷҲû˻ȥעһͼΪʧ١
磬ǫΪ׵ѷؾڳͷ죬򿪳ţȥӪ顢˳ٳͶŲĪͶѷ֮սҲ泹׽
չȭһս֮վδֵܵסµĲʮĪѷһսȫûΪҪǣĪ滹֮һһԱ󽫡
˵ѷ֮սⳡĪ֮սĹؼ㣬սĪȻԪˣʿսҲоʤԼңԶˡ
ΪؼһǣսԭŹ̬ȵİ¶˾ģҪվڷһߣɴ˶Ӧǰȫ֡
ӺΪɣͻִĪϲͦĪڣĪϷչҵĹ
ĲսĿǰ᧿ΣĪѩϼ˪һ
Īס£ѡǨ泷ˣǰȴضĪΨһ·Ī͢Ϊ֮ǿдڡ
սľƶĪԽԽĪҲԽԽСռķʱֱȡĪ򽭣İͻҲʱܱٳ£ĪҰȻҥ𣬿ֻŵѸٵš
Ī͢вٹԱѿʼΪԼ·׼Щ˴ܣЩͶ̫ǰͺͷй˽ͨĹԱŵƵһٱʾԸ˳ҲԸӦ򽭡
ͬģЩ˽ͨԱľٱҲͬѩƬһ㴫Ī۷Ǵļ۷ûп
ڵ۷ԽӲںѰ֡˵ӹ޵˵ڿӱܡһʮʱڳ֮ϣսҲ޲
˫ʵ£һľҪã˫ʵȻ⵽޷ֲľأɽҲⲻĪ֮Σ
ԳĿǰ⻼ѹ۷ѡʣճھɫ֮СˣĴҲͿ֪ˣ˶Ժĳ·
ڣԺʹ󽫾ȵЩƽʱڰķеСǿʼżˣֻ۷ڣֻĪǲܼǵٻ󣬶һ۷ϣĪǵĺҲսˡ
ΪˣԺȴ󳼲ֹһεȥ۷ãĪˮ𡣵۷ȥˣǻû˵䣬۷㷳ͣͳͳȥ
ԡʵû취ˣ뵽һˣԭතʢΪϵ֮ԡٵְѶʢ߳Ī͢˵ǵϣԺףʢʵǺģѻɽֲû˳ִ֣Īˡ
ȺʢЩ鳼ڷƤȥ붭ʢɽֳȰ
ʢ۷Ļ䣬ڹ֮ʣǷ˸˶Թ˹Ժȴ󳼵룬ȥ۷
ں֡ȵ۷ʢʱ򣬼Լǲǿˣ˦˦Դ۾ȷվԼǰǶʢⷽʵʢôˣδ빬
ʢĹְ;λѱ۷һߣףֻǸͨϰգûйԺȴ棬
ȶʢڣ˼æǰȥ۷ô¡
˵꣬۷Դҡ˹Ƶģʢ֣˵ȻĹ٣;á
ѵ֮𣿡һֱûпڵĶʢһ˵ͳ˻ҩζ
ԴӳЩֱԲҳɱɱŵţ۷Ѿܾû֡ԡˣؿŶʢһʱ䷴˷ŭ
ʢҲôģ˵Ҫ¡һϳٹٵ棬Щͳͳջ٣Դȶġڶûھͳ˧ӣӽ컢ھȥӭͻˮ˧ߺضˮգ
۷˺һᣬգգ۾ЦһʵΪҪһɺԣ
ʢɫ˵֮ԣǸӲͷĻԣǸͷβͿ
󵨣۷ԴŭָŶʢıӣ˵ûɱ㣬ǿĶ飬ȴ֪ڸģֱڻڱǰԲѷ
˵꣬ʢҡͷ۷ŭӶĬƬ̣쳤̾һ˵Ծڴˣ֮ѧҲֻ뵽ô࣬ڴ벻Ѳҵˡ˵ͨһڵϣǰߵףͻȻĿڵϳҪǱˡ
۷ϲʢˣλϾǶʢõģ˵Զʢһĸ飬ҲΪܶʢǻʼնûɱʢ
ͻȻŶʢԼǱ۷ͷһʶǰ̽̽ںĵʵôҲҪҪܷ붼ȥѣ
ʢ·ûĳ֮⣬ɫ˵Ϊʵˣ£Ҳɳܣֿɳܵǣ֮߳ĵԴУΪ򲻿Ī̧ͷ˵֮䣬ͷͻȻվͬʱתΣ°彣˳
ͻľٶڳ˶һŰˣеʢҪʲô˵Żִ󺰵ݣ˱
кΧѵһʱ令۷ңдѶʢΧס
۷ûк£üͷ壬¶֮ɫǳʢ֪֪ڸʲôҪԴģ
ʢЦ˿е彣Ԥף彣һ̧͵ļԼϣͷӻΧˣĿ۷ϣЦҪҳ֮ѪûѵĻôϳԸ֮˵֮䣬ʹȫ彣Ĩȥ
ˣ
ʢ£һԺƣԼҲġһĨԼӣɺѪ˺ԶҲڶ۷ϡϡ
۷ʢҪصʱȥֹȻˡ
ॣأʢʬҲֱ֮ͦͦصȥһʱ䣬۷ɵˣڳĴɵˣΧŮҲɵˡ
֪˶ã۷Ŵлعֱŵڵϵʬ壬͵վƹ˻û˵ߵ
ǰ۷ס͵һ˦ֱۣݺƿߵʢǰͨһʬԣţҲƲסſʬϷʹޡ


1324 ʧ
ʢŵʱ۷ķڶʢǰ۷ֱʧ̬ѵ÷ޣ˾֡
ʢΪ۷㽨飬һûжȫ̽ܡ
ȣյЩٵ裬Դȶģóеûк֮ǣŽһ¶⡣ӣٸԭְλھͳ˧ӷλ컢ھ£ȥӭϷİֽߺΪˮʦԪ˧򽭡
ߺԭ֮ĸ겢󣬵вŻ֮ʶãǶˮʦҪִ֣֮϶һȥ
ȻҲ֮ûϸߺȻҲһѷڡ
ĪǵıϣĪפʮˮڸߺٻضǵʱ򣬶ˮҲһ˻ĪĶˮʮ֮࣬Ҿˮսսʵս飬Զʤˮˮִ򽭣ǶԷ¶ԣƽһԽϡϾˮ
ΨһֵҵǣˮϵҪһβ̵ʱ䡣ߺӶضǣֻ½·ͺãˮĴֻ߲½أҪӶƹغ򽭳ڣ˳ϣᴩִܵﶼǣʻٶȣôԶľ룬ˮʦٵµʱ䡣
ԶĪ߶ԣǵˮʦֻҪܼ£ͿԵȵˮʦǿԮʹˮսռݾơ
ͬģڷ˵ǵȡ֮ڣˮʦϵ֮ǰˮȫԴ֤Ī֮ս˳С
ߺضǺ󣬽۷ڷ⣬Σʼڽϲѵ͵ˮʦߺʮ꣬òӢֳһȥʵࡣ
ɲòôУӲһξͶˮʦչ٣ƶһϵеĿƶȣϣӹ£ЩֻǮơְ̰صĽ죬һϳͲ
ˮʦĪǵ͵үүĵطԳʹụ̂ƽҲѵеĽ඼̫Ϥˮսǵʮ֮˾ǹӵܣˮʦƽģ׬ЩھеùպǨ֮á
һ֧ˮţߺҲʮͷʹһǣȫ۷֧ȼ󣬲ڸֵΣøߺһϵеĴʩִȥ
˵½սǸߺУˮսɸм֡ıˮ죬ߺʵˮʦҳ
ߺˮʦͳ˧ʱ䲻ãȡòСĳЧһ屻ھиҪְ
ߺҲľԣο˲ţκõĽȫǹЩŻȴƽľɱųȨĵķΧ֮⡣
һϣԶˡ
Īߵҵͨۺ͵̽˽һζĪսĶ½ҪˣҲҪõˮ
ʵϷû̲֮ǰķûˮģֱ̲˿󣬰ԭˮչ÷ӵһ֧䲻ǿҲСˮ
ˮأûˮͨ򽭣ȥˮƺҲ̫ܳ򽭡
۵Ǵشˡڷ½Īʱصˮ㿪ʼڡھõĽ£ˮ½·ȥ򽭡
޴ľ壬̶ֻ棬Բľ֣ײľ壬ʹֻ½ƶˮʮ֮ڣСֻ¶ңȫ½ͣ乤֮ƴҲͿ֪
ʮˮʿ㣬յۣͳʮˣɷһ·£;Ī忤СĪִܵ򽭡к֮޴÷ҲѪ
֧شӽĪڵʱ˲٣ٲҪۣȫĪķ²ΪʡһʲСĿ֧Ȼ˶ԴЩĪ²ͶԴūûʲôʹӵ;У·Ī²
ô˵򽭱פãˮӷӲǱ˵򽭡ˮͳ˧Ƿˣкף˧ˣֱס
Ǹ½ΪʱˮڷһֱӣȻʮˣȻһűƣȴûоŷţҲûб֮С
ľͳ˧ϽҲнɺ׵ľֻȱųһλ˧ľȱų߰뼶
ˮִ򽭺ԽӼ˺׺ˡ
׳ֱţˮս˰ٵˮϣǵ͵쵼С
֮Իǰηˣ֤ھռλɵģˮһֱעķΧ֮ڣҲһֱôˡ
ȺסʩѯʺףûдܶĪˮʦļƻ
ǰֱαųֱ£ˮͳ˧ûټЩ
붼û룬صҾ£սɳ֮ģҲսʤ֮ģҾһĪˮ
ЦںװĶ־ͣƻƺֲһ㣬ôֱֱĴȥ
Цһᣬʵףҷ̽飬Īˮʦͳ˧ǸߺʶˮսĪˮսĶʤʢĴӮ
ߺû֧֡˰Σͷ˵ݾĩ֪ˮʦɢս㣬ӦӦòҾ֡
⻰ҡҡͷ˵õЩ鱨ǰģڵǰͬˮԴӻ˧֮󣬾ЩµµΪĽѱߺ滻һͨˮսĽ챻ȫѵսѵЩ㶼֪
¶֮⣬׼æͷͰ͵ĩĩһֱڸ·ЩϢ֪顱
֪ѵ㲻𣿡üë˵֪սڼʣȴĶֶȥģڹʲô
Ȿһѵ⣬֪׻һػصĩҪලӵ䣬ýֻڰ·ϳְʧȻĪʮԴҲе𰡣
ÿЦãףôôôѡˮͳ˧ģ
Ȼ϶ˣƼ׵Ӣ׼ȴǩġ
û׵ʱڼ棬Խ̸ԽģôһͿͳ˧ܴ汻۷ίεĸߺ


1325 
Ժ׵Ļش⣬һԵæ˵ղͽֻˮʱĩҲϸ۲ĲĪֻ򣬽֮ϻΧغвʯȴҾǿнֻȡʤսҪ򣬻ôӳ顣
״ͷӵûʵ˲֮٣ĪΧܲõȫҾɲΪá
׵ķЩģͷǺɫѿشײ
ƽ׶Լֵܣֺٰãڼ˴Լߵһߣö֮ĲԼ̨ʮСˡ
˵ΪҾΪʣ
׶һۣ˵ĩ̽̽顣
Ҳã֮ڣҪϸĽԣ󣡡İ嶤λ档
סοǳص;սҲᣬ˵ȥ̽ʡǷķ²˽һڻڡ
ʣϲϣܰ£ǳڰ֮ģһֱûдն̬ǿӲʡ
ʱʸոճԹ緹ˣޱڴϣҲû
Į̬ȣҲϰΪЦǺǵߵʽǰʵֵ˻ָôˣ
Ҫɱɱϰװ˷ʱ䡣ʳ˵ҳ̶ΪĪˣΪĪ
͵صͷȻһЦ˵ɱ㣬Ͼһţʵڿϧҷռ򽭣۷֮󣬲㽵벻ʱҶɡ
üë
ߺЦ˵ʱĪΪһ֣Ī˻ɷˣ־㲻ɷҲˡΪ֣򽫾ڿ⵭Īݡ
ˣҴĪᱻ
û˵꣬ϵֿɸҺҴģҾ򽭣۷תͶҷ
治Һ򡣼״ʼ磬˵ҲڵĪˡȻⲢܹ㣬õʧ۷ӹĪҲֻʱ⣬ҷĪҲ֮ľܣֺα۷ſľأ
ɫѿҪԷڰ֣Ȼ˵Ҳ㣬ֻϣܺúÿǸʷãǿп޵Ĳ׺һںá
˵Żһʣ֣תȥתͷӪʵĲ෽˵͵ôãϿ
⻰ҵİͬһʶΧ˼ľǼľ޿֮˰
˰ֵʱ򣬴ӪʵĲͻȻ߳һˣ滹ӣĶһԭ߳ͳ˧
ĸЦ첽ߵǰ˫ֹʩһ˵ĩμ¡
ֻñӺһû˵ģ˵Ľ͡
п࣬ԼʱѾŲˣôĶô⣬Ǳ˶ߡ˿ĭ˵ĩȥӲԯţʱ·˵أ˳·̽һ򽫾û뵽ҲڣĩýȥţԾ͵һԣ֮ٽȥ
͵Ҳƭ͵ͽܶһǼջģʾͱھУҪ˵շǾǲܵġ
˼ܽƭ΢΢һЦֱӰ۾˵Ǹ˲ţռΪУڱ󵷹ݹֱˡ˵껰û߿ˡ
ȥʣ⻰Ҳٽȥˣ̾ڨҡҡͷջתȥ
ڣиɽǰҲӲһ㣬ڸ򽭵·ϣʱҪɱΪԼ˵˶ûУûйǡ
򽭵ıҲвٵͳڽѱռھ£㻻ϱװų̽ͰˣȥӪԶһӡ
ӭ򣬰ģĻǴӣȴ٣жûʣ¼׳Ӷȥ׳ˣÿÿʣµҪôŮˣҪôˡӡ
ͷһϵĽսʹĪжֱ½Ƕܱһʮ֮ڿ׳ӶǺ¡
ͨ˿ڵõ̶ܴȵĻָĪȱʧȼ֮ڷֱ׶ˣ˿ڣѾˡ
һ˽ȥӭʱιĻȫǷʿ䡣һЩصزսˣҲܴؼ磬͸Լ˻
˶ǱװУ˻ʱĲǰ̲ľһٿӣο׳ģűװȻ˻ɡ
ڳ̽ĶоеһλֻҪԼľƾ㹻ù̲ľ˱ߡȻǺ鷳ʱҪ˴ţҲȤȱȱ
Գ̽˿Ц֪ˣӦðѼд
ͬ˵ĩȥȥȡ
ˡڰ֣ܣһת̾ĪĹҲֹ۰׳֮ʿģָԪٵҪʮꡣ
̽ˣ˵⵹ҲǼ£ҴշĪҷ˱Էӵ룬ÿ˶檳Ⱥˡ
ҲЦˣĿ̫˵ˣȥԵ㶫
ôӦзݣǰ߰ɣ̽
Ӧһãͳ̽ӵȥӭģûݣǵĿ⵹ǱһȺΧ£ľȥ
ھУʱǳͿ޺һü˦ͷ˵ģȥô£
˫˫Ӧһ첽˹ȥ˲ǰԲͣ侫տһ±㿪Χ۵ľȺС
ͳ̽ߵһ±Ⱥʱ䲻ķأǰ˵һֵ򳤵Ůף򳤵ŮѾɹˣֻɷƽ֮ս䲻λֵۣ񻹶֡
˵꣬ˣתͷԳ̽˵û˾ǱǷҪռ˼ҹﲻ˵ռ˵ǳףھгװɵն𣿡
̽ҲЦˣ˵ҹȥѵѵ
룬ʵ򳤵Ů𣿡
ǵģͷ
ȻǱ򳤣Ǿȥɣ
صĵطٶԱص˽ɱЩҪö࣬㲻ܴϵõʲôõ鱨Ҳܰѹϵֵ̫ˮڡ


1326 
̽˼ֿΧ۵ľ߽ȺСĿһƣֻһӳһһλʮĸˣһָһλߣƿڴء
ʮͷӣŲ㲻ϻҲɣߵֺףǻѪȻǱ˴
ò毺ãǸ˼ҳĹϵϸƤ⣬Ƥ𪣬ѰЩɴֻ񸾽Ȼͬ
֮󣬳̽ǰȥӳļޱ˵ֵܣ˵Ҫ˼ҹף
ӳȷʵλ򳤼ҵС㣬˾ܣû뵽ִˣôΧۣﻢ֮ƣΪ棬ֻӲͷƤǿȥ
б۴̽һűװһ͵Ǹʲôٹ£һȥ
ŭ̽ûʲôӦһɲ䣬˵ս֮ʱ˽³ף
ԽԽְµ嵶˳Եų̽ĺȵСӣٸҶ£Ųһ㣿
򳤣ջеǣԷǸƽҲͺ޼ɵˡ
˼һ򳤺Ḿ˽һؿų̽ϣƽµ뿪ϣܰԼһ
̽ԿҪԼϵĸֵӶЦһ˵£ֻҪΥҼ֮£Ҿ͹ܵˡ
˵֮䣬뻳Ѱľ˳ǰһ٣ʵʶƣ
̽óƣΧΧ۵ľв˷ţʶƵ˿ʼ׷׺ˣȻ˹ƵĿȥ
ûӣĵЦǰȥֵҵҪʲôӡ
˵ʱ̽ǰʲôƨ
һ룬ȻסһͻȻ뵽иȴ쳣صĻѵǰװǷĳԱ
֣Χʣ²Χ۾˲ȫɢȥʲôʱʲôطֻҪմϰ׼û£ڷѾΪ·˽֪ĹأֻҪϰǳеĴ󳼣ͨľգǶܱܣãԸйϸ
ȻҲ˵İ֯Ŀ͵Ƭ̣æ嵶ɫԲ԰׵ĵʩ񣬵˵С׾ð˺
ϾǱĽʿ̽ҲΪĮʵڣ㻹Ҫ˼ҹ𣿡
С˸ոֻ˵ЦѣʵԣʵԣԴҡ˹Ƶġ
̽ٶʣƣ΢΢˻֣˵ȥɣԺҿΥҼ֮٣Ϊ˾Կɽն࣡
ŵһ£ﻹаϻ˵һл˲ɱ֮˵꣬Ƭ̶ûҵ飬תηɲܿˡ
ʱ򳤺ḾҲˣűװ겢·ƽεĪˣǿŮһͬǷˣҺǾеһ١
ʧͬʱ򳤻ǿջЦ̽ǰǹʩ񣬵лλ˳ȣС϶ڴлˡ˵ŻϥҪߵס
ְ̽ס黹ôĮ˵лңҪллҼҹӰɣ˵Żָָվڶ淿µ
򳤰һǶعؾ̬ȣھеȻͬѰôǹٽ׸ߣƬ̣æ˰С϶
̽˵ɣ˵ţǱ߹ȥ򳤺Ḿ˼æں档
ǰ򳤺ḾǹʩǧлҲܿסЦ˵Īǽڣһңض񡣡
ĻĸвζĪһң
ԼĻΪȻ˵֮ԳĪȫ۷֮߱۵λ񹲷ߣŭҷ֮ǰַϳӦ֮١
ǿʳ˭ȭͷӲ˭վڹһߡŲŷĻҲֻӦǣ֮硣
̸ֽܹʵзݣֵܼ˽Щˡ
۾һ˵ķݼªҲδؿɿڣλ˲͵С϶гԶټҳɣ
ḻ֮ˣ̸ֹͨӿ϶ǰλǳˣͽᣬҲΪԼҵһŻ
д⣬ǹΪѵ˵ðãǲЩ̫ʰ
֣˵˾СŮС϶Ǿˣûʲôʵġ
ҲãǾˡЦ˵ͷ
򳤵ļҾȷʵۡȫɵģԺСԺԺűԺССķӼӵһ𣬵ʮü֮࣬й˾Ͳ¶ʮš
һ֮ǵ΢ٺ»ȻôһӣĲҵڷԲʮڶһָģдƬأӪоƹݡׯׯ⣬򽭱Ĳвһš
һý֮ϲˮЦ˵ª˶
Цܹɫֲİ裬̾ﶼªҾľӪ񲻳Ȧ
ҲЦˣо˵ݿѰΪȴƽ쳣Ҳֳϳɡ
ȻʲôʵˣС϶֪մأ
·ˣҲû룬Ц˵
ƳѱԺÿһ䣬ҲδƳôһˡ
ʵԷĺܶ˶İʲôĴͽˣͳ˧ˣһһгţֻƳ֣ʵû˵
תתʵգҲƣòͷǡ
ִЦҡͷºͷ죬մ״ʡ
Ŷ򳤰ͷ˵⣬ڷǰҲĸس
̸֮䣬ڵ˰ѷһһ̧СذڷǰŮ룬˽־ƲˡӭͰ򽭣ʢҲΪ
û꣬ĬվΣߵ࣬ϵÿ̲ȶƷһȷʵ޶˻صԼλϡ
ȻȻľٶ򳤵ҲɽһƳݾ򵥡
ûע⵽ƵģЦǺǵض˵еĻʳãԳС϶˵֤öԱ㡣
Цлţһת˵ܵʲôʱǰասЩҲЩѱ֮ˡ


1327 
⻰˵򳤵Ŀ򳤱ⳡĪսܺߣԼĹŮЩĹүҲս䲻δŮϴ档
ͬܵس̾һ˵ǰһⳡսҵСҲͲĵĹˡ
˵սʲôʱ۷ʲôʱ̨ġһ£ֵҾһ칥ռ򽭣սһ֮Ȼ˵أ
ǡǡǣԼǣͷ
ϧ˵ǣˮʦǿ򽭵ķҲΪܣҾǿȥҲȡʤս³ʱȥҾ֮פ򽭱ÿҪҪȣֻܿĻǱİա
֮⣬İѣ͵򽭣򽭳ǡ
ֲͨƽͷգ֮ͷһæͷȥĬδ
״ȻЦЦ˵Ǳص򳤣򽭵ĻҲӦϤӦϰǱߵĲɣ
һ£Сش֪򽭷⽭ѾˣԷ⽭С϶δȥϰԶϰ˽⡣
𣿡ȻЦδ׷ȥӣּһ⣬ڿУڣ̲ס޵ʲô㣬ζ
򳤵ͷһۣæزĺ㡣
ŶͷȻЦʵ˵򽭷⽭ˣ
ǵġΪдʣľȻصͷ
Ȼ⽭ãزĺǴӺζٴμһ⣬ϸ˿˵죬ᷢȻʵģ˵أ
벻Է˼֮ϸױ˲Լδʶ©Ȼˡ򳤵ɫһ䣬֧֧Ĳ֪
ʱһԵḾ˽ӵЩ㶼Ǵ滧ģΪ˽Щðճв㡣
Ҳ˵ùȥһʼŮӦ磬ҲģǾô򵥵һ򳤾Ȼش̫ˡ
¿ӣţվΣ򳤵ѳԱˡ˵ŻתҪߡ
򳤼æҲվϣûһڣҲųڣôᱥأ첽ǰʵǾƲ˲Ͽζ
ҡҡͷ˵ǺþƣҲǺòˣֻϧҵȰص⣬ҵձٺóԵľƲҲˡ
һ£˵Ǳ󻧣֮˲֪ж٣Ժ鷳½֮ݣֻµʱҲվˡ
˵껰ٲͣǵߡ̽Ҳ׷׸ȥǷʵв򳤺Ḿ˵ɫͬΪ֮䡣
ĿϾ뿪оӦǷĸ߲ҪԱǣԼԺӻܺõԼ굹ûʲôֻ¼ҲҪǣ
ͷǺӴһֱ׷ǰͥĴԺۿҪˣһᣬһҧʮдطлˮ壬԰ûвĲ㡣
һʲôãȻסŲԼͬת뿴򳤡ɫǺ죬ĺֱ¹˫ȶͻͻش
ԭޱϣͻһ䣬¶͵Цݣ߻ص򳤽ǰļ򣬺Ц˵˻棿ȷлˮط
εصͷӦȷд˵ءĽǡǸ䣬ˮļգֻͣߣԲҲѣ־붼ǽԶˮʦܾͷˡ
д¡תа⵹Ǹûᰡ뵽ʵԸȥ
Ŷ򳤳һ£Сʵ𣿡ʮɲߵ·ֲߣһȥһ˵Ҳʱ
Ҫľ飬ﻹܵ飿ɫڣô𣿡
ûûУֻ·;Զ
˵꣬ӵûҿ˰һ
˼ȥҲȥȥҲȥΣЦеģȻִҪȥС϶ˡ
Цÿģ̽ȴüͷǿɴδлˮطôóȻǰһȦô죿һô죿
̽ѵӡ
˼˵꣬΢΢֣ͷС˵û£ҵȵ䣬淢⣬Σ
˵̽ǲģ˵Ȼȥʱ·ųţʾֵܸ汣
Ҳáͷδڶԡ
ֻһϳˣȥˮ塣ңͳ̽ûġ
·ϣ˵ҷж򽭵κϸѲ飬δлˮط
򳤲ɫ˵ˮ屻Ǹ۵СطλԱ뷢治ء
Դ˵ܹ⣬һϤصĻǼΪѵ£ۺ͵ܸ̽ɣҲܰεеط鵽οǾ뼺Ӫüʮ￪ĵط
һЦ˵ˮǶɽϼ֮أұػʹģȥһ֮Ҳ޿ܰ
˵⣬ġаǶݻɲѡ
˵ڿӿݵؽС·һʱǰ߲ˡȻ·ߣȥǹʯұڣֻܴаߵɽ֡
߽֮У̽ĶʮֵСģϸ۲Լǰң¸ǵĵǵǶģкûʲô
С·ȥƺҲ˾·˵أ˳ּС·һᣬֲʱ򳤸ı䷽·ȥ̽׷ǰȥʵжܵ
Ϳˣ˳·ӱǡȻᳵ·Ļ졣һᣬɽ֣ǰһˮ
ɽصƣ򽭸պôɽ֮䴩ۿȥһѾ޴ĵӣһɽгƵġ
ڴ˵صµ¶Ƚϴ󣬼ϻһ޴ڣԽˮȥļ쳣⣬ûɳأʯ̦޺ֹֻҸվ˵ĵطѣôһط޷Ǳϰ
µʯ֮䣬طźüֻСľȻģô˵صϴ㡣
ǲʶˮսҲܿóﻹһĶɽ֮ء


1328 ľ
ڿˮΪ˵ѣȫΪ͵֮ãˮսô
̾Ҫܼ̣֮Ｚ֮ܲˮսоֱӴ½սòˡ
ڷص·ϣ˵ܵ⴦ˮ弫ãΪ˱ʾлһᰲһЩػĸڣʱ䣬;ŰɣԵġõĽҾṩ
ʱȻҪˮΪ͵֮أôϢͱñܣȰ򳤼ҾǺбҪġ
ˣȻҲ֪Ŀģֻʵǲ̫鷳ˣشû£ҲͲٶ˵ʲô
򳤺ó̽ȥľ򳤵լԺΧֻǷһˣ۴
̽Դҵӭķ̷ɳ£򳤵ĸԺΧס˵Ǳʵ
صӪ֮ͰΣ˵ˮǱϸ̽飬޷
Ƶļ򵥲ͼͰδԵºױҵˮ塣
ǱһҹͨһĹ۲죬ǿȷϣȷʵûвֻڰżѲߵľ
ûڶ԰Ҳɽ֣ǿУҪ̽ףε԰ȥˮ̫ļڽϻʱܿеĳ֣ιȥʮ֮˾ȥ޻ءʱǰ뵽˺ð취ӥ԰µĸӣȷдľУ϶ӥ۾
ӥϣôЩСͺӥһӥԻϣ̫ʵˡ
ͨӥĹ۲죬Աȷϣɽ֮в޷
ӥԣ̹Ȼȷû⣬ӦûˡһһҹĹ۲ͰηӪ̽鱨ת
ϲϵڱԼײҵôһо޷ĵطѷĽͳͳڵͼչʾˮ⴦ط
ڽҲǴϲˮս͵͵ɽһԴ򼺷ó½սԳ䲻⡢䲻ɱĪֲôĪ֮ͬˡ
ڽΪ٣²˳٣Ӧûˮһ㾡ɽ
ڳֻаüͷ˵ˮѵҲãϢ̫𣿶Ҷ԰Īεķ߶֮⣬ôƫƫ©ˮһأ֮»Ӧϸ̽飬򲻿ɲ°Ȼ˵оȦף֮ӡ
޲֮ԱǣθǷ߷߲ƽ粽У˵ҵҵ̽ף԰޲Ȧףｫǲҷ̽
𿴰Ů֮ȴǵĸˣݷǱѰҲ̫֣˵µȻ˼ֻǾôΣӦӳ顣
λҪ磬ڰ֣ʾⰬٰ꣬ʰｫΪҪδӳ飿
ɫһ˵£ĩΪӦץӭ򳤼ȫҾ죬̹޺Ͷ԰ĪᣬȦס
棬˼سĬƬ̣ǵͷҡҡͷȿ϶ｫСĽǶԵġһ£һתֵ򳤺ĪĿԲ󡣱ȥӭʱ⣬֪ҲȲϹｫĹЩˡ
ĸҺ磬˼˵Ȼ޻ɽʵ֮Ҫ϶ɽ˽ĵġ
ڷʿ֮ʢһɹȥܿھ͹Ī˪ڸϹ·ϣڱڵ¹Ƶжֻ¼ɥʧȡʵ棬ǰΪ˼ɵģʲôĪȦףǶдʶѡ
ı̬£վ˷ԣİ嶤ǺãҾûˮɽ
ʱվѵҪڻˮɽҾˮֻɾãֻҪҾֻһ԰ͻٶᷢҾҪûˮ͵ɵͼ
׷׵ͷʾԼǣǰһе˵ڻˮ忴ľҾʱ䣬ľȻľĶɽ
ǣĽ˵ֻҪҾ˶ɽľɡֻҪҾʿƽϵ԰Ķɽͺˡ
ߵͷ˵꣬Цͷ˵λ֮λôȥɣȥ֮󣬶Բ£̸ľ
һ£붯ȫľֻҪľĳ㣬ľǺ׵ġˣǧľ¡
ʱ䣬ĸƳǧľôľҲ㹻һ˶ɽˡ
ϣֲڵֲָ
£㳲ӪֻСַˮԼʺ͵ɵĵھžźʮӪʿľأĳӪֱˮȥ
ʮ·̣оʱϵˡǰȥ̽ۺ͵ԱԴԴϵİѻˮ԰鱨ͻ鱨һƽ˾Ȼ
ִˮѴľɽأɳսͷսʿжɽ
Ҳȥ½ңҲǽŴ󺣣˵ʶˮԵ˲ѡţľһɽ
ܿ죬ɵָ£սʿ׷װľˮУţĽʿٵľ
Ҳ֪ǲȼ֮ԤеԼİսͷ֮սв˶Ƥҡ
ЩƤƤġƤĻţƤģ涼ѳĹҵģϵǵ䣬˵󣬿һˮЩʶˮԵĽʿǵҲһӾͳˮס
˴̲ҪǳģƽʱͺСģַս״µ
ͨЯƤҲܿµĽʿǴﰮֻҪ뵽ľȻʩ鷳һ㣬Ҳᾡ
һϣҪʤܶͳ˧ܵ˽ʿӵȻҲĹ֮
һŵȫϵľٶ԰ȥţְŵڶŵĽʿľ
սʿһһĵľľһһ԰ȥ
վڰ߹˶Ѱᵽɤۣ۾գҲգֱעȻ뽭еļʿǡ
ԽȥˮԽļҲԽ࣬ľֻôÿƣİսʿƴػеľ壬Ʒ򣬼ˣкܶľƫ˷


1329 
һսʿ׵ľʼ򽭡ˮжļڸտʼʱչǺ˳ġ
ûĪķҲûз£սڶɽûܵκεĹܿ죬˳ˮĵشٵ԰£
ֱʱ涼ûгֵоҲûгַ˷ۺ͵̽ûĪڻˮȷʵ޷
ǽȴһӷͻ䡣ԭƽĽϣ֪֪ľȷصһ죬ţʿˮ֮˷
صϣϵľҲ֮ңİսʿ½һϵľˮɸӹǣ԰ʼնûгֹĪҲûпκεĹ
ɫٱ䣬嵽ߣð̹⣬Ŀ԰ҲûĪӰӡĪûг֣ľαģ
˵˼⣬ڽҲɶĺͷԡڰϣоһЩʱڽϵİսʿǿ಻ԡ
ľǰнʱͻȻܵײǻûŪô£ľײѱ˼Ĵִľ׮̴
Щľ׮Ƶúع̶ڽףĵطڽ֮£Ͽȥͨͨƽ˾һֻʻǰݺײľ׮ӵķâľܼ򵥣ֻǲżԲľһһӱľ׮̴󣬲©ˮô򵥵ģᱻӲļϣʹľԲľȫɢһԭվʿҲͿ֪ˡ
ԽԽľӭײڽµľ׮ˮķʿҲ֮ԽԽ࣬ϵңˮʿ仹Ǵ౻ߣҪǣɢԲľڼĳ±ˮʿŴӽˮ︡Դ㱻˳ƯԲľײ˸ţߵײΣͷֱӱײ顣
һʱ䣬ϵķͬը˹ƵģҽһƬ
󰵽һãæ˵ձ
ŽһƬĺңݺȭͷƬ̣˵ձ
ͭõ죬ϵİսʿŽԥûԥ̺ӱǰӣȫسˡ
ڳ˵ĹУսʿҲоˮۣͬǱҲС֣󲿷ֵˮʿѿӰ
ľ̿İսʿԱʮ֮һǧ˱ڽˮ֮С
˵ӰӶûǧֵܾôûˣڳÿһжһŻ
ӣսĽʿѯʵ׷ʲô£ˮʿͣ²дľ׮ӣͬһ㣬ǴֻľֻҪʻȥȻᱻľ׮ӵķâײ˵⴦ط޷ɽǿжɽĻֻɴ
ʿǵĽͣʵתԼ
ֱǲŪףΪζ԰ĪôܣΨ©ˮһ㣬Ī˼ڴ˵ȫķפء
ʱ򣬰˾񣬵ֻڻˮɽַʵ֤ȷʵвͨװ״ǧʿܷŹԼĻᡣ
ͿһΧڽ˵ôҾ˵ĪõȦףӦӭ򳤣ǲڳ⵵£֮Ӱ
ִҪûˮɽĿɲԽǱԼԽг֮⡣
Ļ۶ֱصӱýġ
ٲԹɫҲܸܵɢǿѹսȻʶԼڿڽͬʱѷҲӴȥˣæǰ˵£ĩûгЦ֮⣬ֻֻΪЩĽʿǸеϧ
ӦΪЩֵϧղ̬˵Żͷȵģ
ڣôˣŭʱ򡣶˴ǳǰʩ
ΪҪԸԼŵˣʶˣͬʱҲ̧ס彣Ľ
ɫҧ˵ȥȥӭͬȫҾѺ⵽ӪҪټʶʶݼȺ϶
˵Ż͵һתͷȻҲû©ס֡
΢΢з۾ЦЦʵｫҪ
һ£ס˹˵ƵģһӷȥͰ͵ûûĩûʲô
ߣЦһӰ˹ȥڶ˲˲䣬ְ̧ļϴЦȴ˪˵ûаνȻҲԴ
ûһһǹûоκεĽսǧֵܾԼǰûˣеŭ𶼿ǻըûộңҪλǡǡԼϡ
ǸȦףֻ̫ĪıˣԼľٶƵһδ֪յԼȥӭ򳤵ݼܰԼôɵ˶ƭĺ޽ġ
ʱ⵽˼㣬ΧγɵѹڽʿԶܾԶܣʵڱܲҲΣı
νСձӪʱ򣬷ӪпĪˮͻȻɽˮ׼㣬ִӭսʱвٽֻ
Ϣڽɫ޲䣬Ƭ̣һЦˣֻЦ
о̫ץʱˣڼӪ֮ʣͻȻϮֱϸڼ֮ڣʱʱ̿ΪĪϢƵġ
ʱЩͷԷΣ̲ס˴ʹĶͷֻͷôľڽʵʲôٴӪԮ
һ仰ˡһʱ䣬ڽھвߺϣеһ򼺷ĴӪϻȥ
ôսûжڻӪԮʮ֮˾׷ϵоˡ
ڼĴӪУеھžźʮʿĪ½սǵսǹȥģƵ˵ҪĿҲ͵Ӫ͵Ϯֻġ
ֻҪ𻵼Ľֻʹڶʱ޷γһ֧йģˮ޷ϰвôоĿҲʹˡ
ڣˡŷӪʱսѽǰ͵ϮĪˮҵѳϰⳡսУĴӪûܵʲôˣͣڰߵĽֻȴʸ֮ģֱʱ򣬲ٽֻȼܵһ𣬲ٷʿƴȡ
ңԶϰԼԼЦﴫȻ԰ĪΪ͵ϮɹأԣĪ衣


1330 ͷ
ĪˮϮԻΪˮҴͽֻջ٣һЩ˻ٻ޲
׳֮սһ̡
ǧսʿòףò״ӷ͹ĽֻҲ룬Էʿԣͬ˵ͷһ
д͢Ҳܽ£һˮͬȱ֫ϱۣڵǿˮʦǰԶսֻܱâ͵͵ƫţĵĹ裡ܴ裡
εʧܹڷ͢ûδѣûˮûȥˮڲսĪˮ潻棬ʴ˱˿ӣɼһϵвӦеʧ
͢ݻ飬Ժüβں̶ܴҲ޲ߵϵǣҲֱˮսսʧˮ
ȻҲǺ󻰣Ͼǲһ콨ģԶˮҲⲻ˽ʡ
ڣˮսϰĪˮٹвɥʧĪˮʵʱս¶ԷѾܲˣƺĳΪһԽϣսȥĵĲǾ޶ݣѵսһĪĶˮʦϵ򽭣ĶɽսҲͳɥʧϣ
ڼˮûбõ֮£ԱĪˮ͵Ϯ֣ʧôĽȻҪˮס
׸ĻظǣΪҪͨˮɹ򽭣ҲڷĪˮ͵ϮʱĽʿ඼ûڽֻϣڴӪϢսžӴӪæϳصʱརֻѾܵԷĹµĽʿƴȣоֻ±ջٵĽֻࡣ
֮⣬Ҫβϣǵ޹й
Ȼ޷˵ʣûʣְֱصһߣףѺͻγǣ;ôãӹְܺλס
ں׷´£λ˳ͳˮϱţȡ˺׵λãΪˮĵڶ
׵ΪΣˮս棬ȷʵҪʤࡣ
ڷֻأϵصĹϹ򽭱͵ظ콢ֻǶ٣Ҫ֤Īˮһսʵ
Լǣһ߰˵飬صĴֻһ¾͵ˣؽƸĪصĹ
֪λ㲻Ҳֻܾ£ˡ
һߣּ⣬ȥӭ򣬰򳤼ȫҾһؾӪ
֪ӭ򳤱ˣͷδȫƽϢŭִ˵оң
ɷѺоڡʱƤɳĥĸֵĿ
ʱ򳤻֪ʲô£˶³һţ֮ͷӿûҿﶼʲôˣһӾ͹ڵأߵ׵С˲μˡ
ʶ𣿡ƲһۣƤɳĥŵ档
Ļ򳤾öúܣ̧ͷһƣʱסˡ
ǰǱװҵѻϻĽν˿װʱ֮ȴ˼
ܨƬ̣ȵ
ҵЦһ˵ԽбΪֱҪٽбƤɳŵ档
ԴһԼĶ䣬ԼŮ˾ȻǷĿعڵϣؿþδ
֪ԼʵݺǺηӦĿԼ䵶ϣ˵ôĵӣҹ԰Īƭ֪Ҫ𣿡
ӼսȻͰ͵ʵ֪ºγԣ
أе䵶ϣ˸׹˫Ŀֱ򳤣˵㻹ҺͱװͿڸղţĴڴӻˮɽ֮ʱ⵽Īİ㣬ǧʿʬ޴磬ƾһ㣬һٸԴҲģ
׷ʲô£̱ڵأеԩСԩС˸Ҷ췢ģ֪ˮȻС˾ĵҲƼˮ尡죬찡
֪ôЦ˵ڻˮ棬²˼ֻ̣Կ˵͵͵㣬֪ڲ̵Ľϴģ
⡱ҲɵˣˮϲൽʲôҲϾ˲һЩֻͨ˽⵽ˮһûĪĸڣܰȫ潭²мһ£һ㶼֪顣
ЩѾͲˣ򳤼ͷǺֻһĺԩ
ԽԩŭԽʢԤףȻץϵ䵶һӣ䵶һ⣬ֱȥ
㷴Ӧû㱻һǷɵţо˵һǰ룬䱳̽˳
˦ɵҲ򳤽ǰ磬ٵس䵶һӣ꣬򳤵ͷӦ䣬ȴûѪðڵ
ɿƮŭδҺȵежͳͳնŮ콻ɰսá
ҵæӦһ˳ȥ߽򳤵ʬ˳ȥ
򳤣յص̵ϣʱž򳤵ѰϰĪ˽ͨľϸڡ
벻ǣĪϣ򳤾ûٺĪйκϵڻˮ彭²õЩ̣ӻͲ֪顣
ѵԼɱɣü򳤺ĪᣬĪôڻˮأѵĪúõģƺΨһܽ͵ͨˡ
һϸķſȷϣĪ涨ǸоˮһײԾ͸ɴأΪ˷ֹӻˮ͵͵ɽĽ²̡
ɴ˿ɼĪˮͳ˧ߺԼҪƻö࣬ϰĲ˵ǵˮ©
֪Լִ򳤵£δճֻܽʹǴ򳤼еȫжŮ͸սʿ
๫һţýʿ֪԰иͳ˧ԼʿҲһĴ»սͿֻŵ
ùˣȴԼҪսʤĪ˧ߺҲĸͷʹ
ڷսܴ֮գ˪ִӪ˪ͬĻʮԼΪ׵


1331 ˵
и˪һͬǰЩ⣬Ҳ֪顣ɵǺܼ򵥣ֻΪܱ˪İȫĪĪĻҲϤսϰﵽһЩæ
Ȼϵ˵ʵϣʲôԭĪվĪˣĪ֮ʣûҲϣԼܳһܱ¸Ī˵
ĵǺܸ˵ģͳ̷棬˲֮һ
͸ߺҲʶ˶ǳڽ˧ңȻһ򽭣һڶ̸϶ϤǴһЩ
Уߺˮսı¿ƳͣҲ㣬ʢãý˵˵ļʱһԼļ⣬ȻʵҲ֤ļȷģˣ¶ԣּŵĸԣսϺܻܿᵼĴ
ԣȥ˽ߺԸѾ岻ؼڼֻأʧȥһսʵҪط͵ɣƺֲ̫ܣڵսѵľء
ĿǰҲû̫õĽ취ֻܾ촬ֻȡڶˮϵ֮ǰ򽭡
콢ֻô׵£㹤͹ȫҲҪʱ䣬ȻڷǷȱľʱ䡣
˪Ϊ׵ķս¿Ӧ֮ߵʱսͻȻת
һ͵ɻˮˮʧٵİսʿͻȻӪͬʱһΪҪϢ
ʿˣˮ֮ԲľײιȥָʱѾ֮εһλȡ
ڵСĪаԶ붼սĹϵĪķҲиֻһ̨ʽڿ˼ǣλǵûаĪˣָηر
Сƽԭشˮƽḷֺֻ̌ܶҪˮԺõˣ㲻ֻľֻҲȫεȥ
ʿҹʱԼλرġ
鱨ڵķʵ̫ҪˣҲĻֿһ˿ϣ
ɳۺ͵̽ӣʿ·ȥλرĵطȥ̽ǲ˵
ۺ͵ȥ̽ʱֱԲָսʿĻδؿšȻΪսͳ˧ʶԼÿһҲȥϸʹȷӻʿȷʵǰսˣҲţԼµĵֲᱻĪ򣬵ⲢṩϢͿ϶׼ȷµɵ̫ࡣ
ͨĪ˵ߣǲĳУСٴӣҲȥȵйľˣɵӣΣ֮˲ĲȣҲ˾Ȼ֮ٽߣߵ͵ɻض԰
ĻûеǾôҲδȫûпܣҲǸܹĪȨ۸Դ
뷨Цˣҡͷ˵ֿʵ΢΢
֮ŴģΪԸţ˵ʵ̫ɹˣ޲ñ˫ᡣתͷһߵʵΪΣ
ȻһЦ˵ǵۺ͵ֵܴȷе鱨֮˵ɣ
ջû׷ȥվΣֵλȻȥϢɣһˣְλ֮顣
ڽ׷ǣ󣬴ֻʣ˪Լûȥ
˪ǶˮĴ۾ԼֺЦʵãѵֵϳˣ
ҪҲ컨˪һ䣬ɫ˵ղƺ˲١
⵹ʵ飬ս²ҲʳЦѹ̫ɡ
ѹ˪˵ֵĴѾ򽭣ʲôѹԣ
˵򽭣ȴܶɽսҷ
һ£˵սϵԽãԽ࣬һв̽䣬ǰµƣת˲ܵȻ޴档
˪һüͷʵΪĪзΪʤʵ
ûаѶԷ֮ǰһоͽпܡ
ĪȻ԰̣Ӧڣս³ʱȥ͵ǸĪϢʱ䣬ҲǸսµġǲ뿴Īģ֮ûг룬ǲȷܷ֮ȡʤһսϳôĪӵ㹻ģôսܵһͲһ˭ˡ
˪ûǹô࣬˵꣬Ҳʶؿʵ𽫾ҲôΪ𣿡
صͷ˵ĪһٰܣȻóȻսսĪȻƣĪȻôɨأһҪΥʥּΪŰĪֹסƣҷš֮ƣôȫܳսһǿɾĪĪΪԼһұۣλɳûԷ˽зпܣһԼĸ֮
˪սΪηѳֱش򽭿ѹȻܴˡ˵ǻþɹ򽭡
ˣοҷѹ󣬲򽭷ѹ۷øߺǰҾ赲ԱҷϾа֮ڣߺضã˵ֶܼã۷ʵҲûס
̾ҵϣһЩҾһ򽭳ǡ
ȻҲǲܵģǷͷĪڵģ֮ڣӭеĻھȻֱϮҪֹ֪ǧھٶ֮죬զ࣬ս֮ǿҲҡܵھĹ󣬰ҵֹͣĪͷʼԭʵ˶ܿó˻ھټͦ
ָȥ򽭳ǣǿɾңңˡ
գ磬졢ηؾӪ˴صϢʿ࣬λرĵطȷʵխˮҲׯֻǸ˿ڵСӣ⣬ĪڿׯԶλڽߣɣĪѲ߷ڣڿλú͸߶ȣֻҪи紵ݶᱻĪǻһʱȼʾȻҹʱֻҪɫ㹻ڰˮԺõҲȫԽҹĻڻ͵͵ε԰ȥڿĪͳͳɱ⣬סׯĴȻٿٹ
ͰεĽֻܺˣûǿҼ֣ѯڽ˼
˵ʲôĶУΪ˴ǸᣬӦǼԼĿΣ
˵˵ҲΪѣĿڳĬϣһʵΪβԣ


1332 ׼
ʵԼͷϣһֱĬ𿪿˵ĩΪԼǣҷĪȣܴĪƤӵƽµӳʵڷ˼
ô˵Ҳô˵üͷ𣬷ʵ˵Ҿܴׯɽ
ҲȻӵ
ؿһ˵Σһ˵ԶɽĻ˵Ϳˡͷϸ˵˵
ɫ˵ĩϲĻӦǸߺʩĹƣĿľҾׯɽׯһĩҲȥΪƽԭʺսҾҪɽʱװǹȥģֻòȹ룬ҷĲжɽϰʶڱλֺ·£һĪͻȻɱҪ˼ҳɱȫûĪھȻ£䶼֮ڵӦʮ֮£ʮȴɱ˶ʮĲ
ķĪٶǳģȫԲھׯԶ֮ĶɽֲܰѰһԵĶ͵԰÷ɽ֪Щϵ԰ĽʿϮ
ʶǰ̽˵˼ҾҲׯɽˡ
ˣ˵ĩղѾ˵ˣҲȻȻߺթβƾͼء
ƾͼƣʲô˼ǰǰûУȫһ̵̬
˵ҾһߴĵĽ콢ֻһ߰ҾġׯǱתƣȻġҪϿأֱĪ̽Ҫöĸߺ֪ҾȻмƣ콢ֻֻǼ󣬰ȷʵҪׯɽһɰѸߺעׯǱߡҾܰȫתߣһ֧֮ڴӪҾׯһɽʱľ֮ϲòˣ˶԰ĪҲõģڴӪߣҾֻûشӪľ͵ϮĪˮӪĪûˮ͵ϮҾˮʦôҾΪβԱ֮ʹأüٶׯĻᣬϮĪˮʦ
˻һڳڽ޲ͷһ𣬰һø
侲˵ǣҾĽֻĪԶʹĪעׯҲδռñ˰
ǡǡΪҾ͵Ϯֵԭ򡣡˵Ī͵Ϯɹ֮ҾֻأȫɥʧĪˮʦ潻սʵΪˣĪˮ򲻻ϵҾ䲻⣬䲻ʵ⣬ȡʤĻϡ⣬ߺ¹ҾϹԼ᲻У˵ʱĪˮӪȺ׵ĿյҾ͵Ϯսʤ㻹ɡڵǿ֮£߳ϵʤ㣬ȫһԡ˵أ
ߵͷ˵ļıȷðյĳɷ֣ҲûгɹĿܡƬ̣ת˵ĩΪ𽫾֮ƿС
ʱĶ־ҲԭıҲֳЦ⡣
ϲľ˲ţڹؼʱ̣ܹһ׿еĲԣԼٺķȥĥôֻѡ벻ɡ
û̱̬ȥѯĽࡢ˫Ӣͳ˧
Ľ˽ŵͷӦã֮ҾٶׯʵϮӪ
İ嶤ս
˵԰Īˮʦ汻¶ˣսʿȷʵǱߺŻطӪģһפׯĪȥׯһиļ
ͼȷϣڻˮʧһ顣ʵҪӻˮ͵ɵ£Ĳ֪飬ҲûܣˮĽ֮Բм̣ȫǸߺȼ֮оﲻ̫Ҳ̫פؾԾ͸ɴ಼ľ׮ӣ赲ֻ
ֱ͵ʧܣʿڽϽк֮ʱڸѲߵĪ֣ŸϢһʱ䴫ظˮʦӪ
ߺӵ鱨󣬵һӦǸϿ쵽ˮӲ飬ټȫʿֻ͵Ϯ԰ķˮ
ⲻƵһ˳ʤЧڷӪʤʵķˮҲû뵽ˮʦʱ򹥴
ں޷£ͣڰߵĽֻԳΪˮļӣֻǼֻȥдĽֻ
˵˴εʤǸߺĲĽһʤʢĸĸߺȻЩĪ̷ʬ巢дķʿʱߺϹ֮ƣĪʿװׯ񣬾Ȼڻׯһûرأֻһʮ˵ڿٰŻر
ߺƵģҰսϵ̫ãûкͼˮʦʵԣֻ͵һ·ׯᣬдɣʮ֮˾Ҳðճԡ
ļıжֻץס˷սپׯܲ޵ֻܷ
Ǹߺû뵽ǣļıǡǡ𿴴
ʿӻطӪ֮󣬷ǴĵĿʼ촬ڰУʼתơ
˵ǰжʵϣĶСʱɫոջ谵ĽʿӾӪֱȥ
Ҫ˲תơǲһܰ쵽ģ浹Ҳװģȫִε򶫽
Īǳϰˣڱд̽ߣżתƱȻĪߡ
ûãĪڽ߱ѷľٶݸϰˮʦӪ
ߺӵ鱨󣬴ϲµڽ˷ܵȻϵˣıܶӣƺĴׯ͵ɡ
Īǵϲǿ룬һֽ͸ߺһΪǺ£Ǽ湦ĴûᣬһЩ鲻ô򵥡
Īվ˵ϴηӻˮ͵ɣҲ㳲Ҿߺ޲ΪηжᱻҾ׵ķأл᲻թ
ߺЦˣʮ˵ʵܺýͣһļˣжǰôܽˮӪɱׯö࣬ӪׯҪϰصжҲܺ޶Ҿϴα˿ӣЩɴֵȻ˾񣬼СģԣյĶҲǿġ
ôͣҲڽĬһᣬĪʵôڸô
Ҽ̻ضȥҪ͵ɣûɲУҲҪʱս׼ߺ־˵


1333 һս
ߺмƣʼܹĵز
۷ʮ֮࣬ȫھׯֵУֽʮ򲽱֧ɲԸɽĵо͵ϮӪġ
ڸߺҪʹһսҪʤȡһʤ
ʼʩ׼˫£ԸɽĵˣüĽֻͲ԰͵ϮĲǷˮзĴӪ
һ֣ܵɹջٵӪݣôò˱ʱ˶֮ΣɳûԵչոʧأԼҲΪⳡĪ֮սĹ
ǵһսӮ̫ɣûʲôȡһʤʱĸߺҵУƺҲûʲôµġ
Ī߶ǵǲиĲԺͲ𣬽Ĵսһ
ɻˮɽʱľʧ٣ڻҪ䣬ҲҪʱ䣬ȻЩڻˣҪǣǻҪȵһĽֻ깤ܶĻܽ͸Ľʿ԰
Щԭ򣬷˵Ѿׯ漯ϣûչжͬһʱ䣬Ī̽ӰѷĶ̬ҲʱرĪ
ʱһĹȥĶɽȴٳûжĪ治ɵÿʼɡҪ֪սԽȥԷԽӲڶˮʦѾӽ򽭳ڣһȥ򽭣ôò϶ʮϵǣʱǸϼˡ
̽ӵܱĴӪڴĵĽ촬ֻĪߺ˴ģĽ촬ֻƺ뼺һս̬ƣöǡ
ߺȴΪȻΪ뼺һսʵΣ䲻⹥䲻Ĵһ潻棬ôҲܽ촬ֻŶԣ𵽳ʤЧȫ˵ĴĽ졣ֻһܣ콢Ի󼺷ļʵܸľ͵֮á
ûŲ½ǵѣɰѾׯһʱ䣬ҪоҲǵȷׯ½󣬼Ҫչ
Ͼˮ죬½սͳ˧ӦоҲķʱͷԣðһĽһԷĶ̬Ҳ޷ϸµо
ߺŻּΪԸˣһһ߶ԣƣôܰѵһѹٸ˴Ϣ֮ͬģһһߴôǲԴصء
ڷƽ˾ֹʮ죬ĪĶˮʦȻ򽭣ϣȫ򶼳߽ʱĪ̬Ѿܷˣˮʦձ㵽ʵһǿڵǸߺʼżǷôɽԷԼҲչжȶˮʦִԼһƿҲҪ֮ˡ
ֺγˮʦԽԽĪʱԽԽ̣ׯ֮սǼһսʤĪܣĵڶζĪ֮սҪʧճ
ֻʱⲻǿ־Ծģǵÿ͹ǵĽȣѾǳ޵ڸ죬޷ٿˡ
ʱ˫ֻȴһһĹȥ
ֹ죬ĵһֻ깤ˮôʱ䣬ǵĽֻʵҲʮҶѡ
Ƕڷ˵ʮҵĽֻ̫ˣǽһˣʹڳɹ½ܽһվȽŸ
˵һֻ꣬ûͣǼĵĽ죬ڰУļƻȻʼʵʩ
ôµڽѰѼƻоü飬ʵʩҲ쳣졣
İ£ھžʮսشӪھžظ̫սй̫ʵԣ潢½԰ڰսϡ
ðսðգðսʿڻңǸݰսԾġ
˵ľڷ֮ڲģĽֻܲܰѽʿǳɹ͵԰Ǹδ֪ںڲ͸޷ˣһ½԰սȫʿԼˣܴܲĪˮʦӪܰѵ˵ĴӪռãҲȫƾʿԼͣ˼ѵľ£ҲֻаսʿܹʤΡ
ûսһͬжϾҪˮսѼӶԣԼжǰһ̣ʱı⣬ڴӪսʿһǴ
ʱɰڽŵòᣬ˷׷Ȱ˭ĻָȨĽ
ִһ취ûУҲֻ¡һͬĻаսͳ˧󣬴ϹԪáԼ̽ˡ
˵Ľڽҹϵׯ԰ܼأǵʱѾǺҹĽ൱ýʿǰѼľȫ뽭У׼õĲ˹̶ľϡ
ǰڵȴʱ̫׼Ҳģ˻򶤻ȫľϰ׵Ѿ׼òˣĽɳһ֧ˮԼѵľ֮ʿƾƤ԰
ֻ֧ʮˣǵǽׯĪڿߵ͵ǼٵģǰϷҲˣȻԻĪ
֧ʮ˵ķС¿׾װֻżԽˮƤ֧ŵ㣬ĬȻ԰Ǳйȥ
Īȷ͵һˣֱ˵֧СӸոˮûεһ룬㱻԰ϵĪ̽ӷ֣һʱ鱨ˮʦĴӪ
ʱߺѾ˯£ľׯϢʱ˯еĸߺһꤴӴգգ۾˼ӣţְѾקԼǰʵĴϢ
׽Ϊ˼ҵķӦʿͰ͵˵ػׯĳ򴫻Ϣ
ҿߺڵһվһߴ·һʿ伱˵
æѷɸ봫ֽݽߺ߽ӹչһƣ϶¶ϲɫ˵Ҳожˣ
˵ŻֽţӵԾ˵Ͽ촫ҽ죬ټڽ
ǣʿӦһת˳ȥѶĪڽûоʣߵһװĸߺϣΧڶսͻ
Ƕòˣߺɫ˵оĶɽϾҪʼȥׯսӪڣʱȱ죬һڰˡھشӪ⣬ڽʿϲ֣ɱӪȵ˵Ӫ֮󣬼ʲôʲôҪҪɱоݣ𣿡
ˣڽͬʩ
ߺͷ˵ҴĪڴһսܷתΪʤҲͿλֵܵˡսҾʿҪȫԸֱǰ͵ϮӪ֮ʱ۷ʲôⶼͣҪһҳɱȥΥߣηǰߣն⣡


1334 ʬ
ߺְţһǷׯ½ķ͵ϮĴӪѡԼȥׯȻҲԭׯ֮սⳡս֮ء
͵ϮӪԲɹ˫ټţ½ׯɴھ޴ķգһûлܵо÷ԴԴϵׯͱأôʱбٳ֮Σ˵ׯ֮սֻɹʧܵսߺԶսһʧ
ߺһҴ뿪ˮʦӪĪ֣ǰָս
˵һߵķĽɳʮȻι򽭣ϰ֮СĵذҲغãȻЯĶ̵ֱĪڿȥ
⴦ĪڿǸߺѡƷǶԷĵ޲󲿷ֵ˶¥˯¥˷ڵĪҲǱųǹ˯
ֳ֣һ¥һֱ¥ڳɱû¥ſڷڵĪʿ㱻ǽһԵس¥
ͻȻ¥Ī޷ɱ˸ֲ˻˯εоͺͿ˷ĵ¹
ж¥˯Īһ飬˫˫˯оѹ
ʱһ˺ѷεĲҽ˳ѹһãһ˻ѻѳ˳Ҫȼ¥ϵķ
Żѻδüߵ̨ǰб෽ͻȻһ˴ϼ⣬Īʿô¶ûһҵȥ
о˵һĪĲĶ̵˸ţδһ£һֻ鴤±û˶
ͬ鱻ɱһĪŵɫ䣬̧еĳǹ־ֵֿؿվڼϵĺˣеʲôˣ
Էûлػıˡ
жĪʶػͷȥֻʹ̹Ķ̵ˡˣĪĺĺͺ˫˫УʹһҲͬĺ󳾡
¥ʮĪڷ͵Ϯ֮£ֿûϤɱ⡣ȰĪɾзʿѣվ¥ˣ԰ļźš
¥ϵĻйɵҡ֪ǱйȥֵȻ֡
Ľľȫɽһ£ѡõĶ̵˵ľ԰ٻȥ
Щ˽ԴŷĿסװʮһ֮࣬վľϣѹѹһƬֲɫڰԶԶȥбα
͵Ϯ֣ʼɽϢҲĪ򴫵ߺ
ڣߺѾ֣һ̽ӵĻرЦŨԼɷѿĵĲҪҵˡ
ĽеԼǰоɽһ͵ĶȻǱҪȵڶ͹Ȼоϰʾɱȥûص£оһս㲿ɻʤ
죬ȻԲжǶԷûأһûƾĴûо赲ƽķֶΣû취ԼȡʤȻڻ¡
ʮ˵߽ͷİɣս¶õǰĵȫû
ߺã͵ȳ򴫻ط½Ϣˡ
ûеȵ̫ãСʱĪ̽ٴδƷľѾĵоڵ½
γ򴫻鱨׼ȷǰǶԵģǳԼϵġ
ֲᶯôϵ˰ο̶ľϣ̽ӿľͼҴҵػˣ˵˼άоȻҪ½ˣĪĳڼ䡣
ߺ󣬾Ϊ֮һĵͷ˵뽫ԳˡţֶԴ˵ϸӪҾʿս͵ϮӪ
һ£붯ĪڳͬʱŸҲŷɳȥ
ڴսߺкеԼİżΪ͵ϮӪʧܣȫߵ½ĵоǲġ
߿ʼжͬһʱ䣬ĴӪҲʼж
˵ߣʮ֣һ㱼ׯ
ʱĻʱĵоѾȫϰӦڼᲢͣչͻĺûᡣɵǿׯʱ̽Ƶоľûжƺڵʲôüͷ壬ô£ո̽رоڵǰôľûأ
аһٴĳѾˣϲòӲͷƤҲϡȥͷ󣬾ڴϣҪܣҲý롣
ŷĵǰĳɢɺĹͷ˳ɱ
ʮǰһ£ȫ̱ͣڵʱһĿҲֻĪˡ
ΪǰͷӵĹһׯͣ㣬ֱӴС壬򰶱ɱȥ
밶߻жξ룬Ǳ㿴ͣڰǵصľԼľǺѹѹһƬĵо
һſϣԼ٣Դܵͷŵļͬʱ鹭׼оķ򣬷׷װеļ֧ȥ
ǰʿ̲תͷܣܵβʱٿʼУ鹭ǰͬۼǰ档ĪļԴѭ
ʱǴ¸ӵĻֹᷢʵڶȦܣһӽľϷżܣȻһֵԼ˵ʱټż
Ĺֳ塢ӣڰγ塢޴Բ󣬼ʸԴԴϵķȥľϡӪ֮У洩͸е˷಻
ĪӦˣֳܼļ䣬κεĴϢ֮վľϵĶˣҲͿ֪ˡʵϣǲˣǲˣĪϵļ֮£ġʮǵδż䣬һһ˵£ҲһмˮӪҲûκεĽսϼžÿ¡
ȵѾ֮࣬սķĲŸоԾô˰ûкɱҲӦмĲҽ㲻ܣҲӦһվľӲͦüʿɱ
ôоЩоʬһ㣡İüǰĹֹͣ䣬ȫأţɳȳɱһµ󣬿ʲôҲ˳ĬĬоĵס
˳ɱõ㣬һ˹ȥɰĪŵòᡣԶʱǻоȴ߽ŷ֣Ӫǰ׻һƬǵоŰ£ǵ˵ͷϡϲʸβĽõо˰ɫ
Ǽʸĵ˾Ȼһֱͦͦվľ֮ϣǺεȿֲĳ棿
ǰĪŵüסս㣬ǰײһš


1335 ʾ
ĪײŵӣСߵʱȻԭվľϵЩˣǴſ׾װĲˡ
龰޲ɫ䣬˾һܣʿĻرҲɵˣоûжɽɽֻǲˣ
ϣ˺ðβŻعͻһ𣬰вãߵһƫ˵죡ȥ߽ţ˵ϵˣò˺Ūǡ
ƫҲоҪˣӦһתͷߺڵֱȥ
ʶ鲻Ȼˡ
ˮʦӪӵߺĽˮʦжװʮ򲽱ֻµڰˡھţţϤķӪȥ
Ӫλ򽭰ߣڽϣͣзˮĽ
ˮʦʼжʱ򣬷ˮҲͬչж˫Ҫ͵ϮԷӪأߵĽӶûƵƣʿҲûеŻѣн
˵ˮʦţˮʦȫ˫Բһˮƽϡ
ˮʦĽ¶ңҶǴͽ۷ˮʦߣ¡ССӵһҲһʮңͽδˮʦҽɱװʮ򲽱ˮʦһʮҽֻװ򲽱Ѿתѡ
ϿǵǺѹѹһƬװ˰ˣˣԺһЩмӵһЩߵɣΪˮǵҪװôӵˡ
ʵĲҲǺðյģ㵽ׯ©ǸߺƵģû㵽ߺ˫£ˮʦɳ͵ϮӪ
Էˮװ״̬ǲʺϴˮսģһսϵˮʩչһֻҪ۴ôĲһͬꡣ
Ǵʱǣ˫ĽУ˵ɫڰϻ˫Զ˭û˭ߵĽӭ£ˮսһ
ûȥׯѡ洬һͬ͵ϮˮʦϹԪáȽҽϣҲֻҽȥôӵټװϻ㹻߶Ŀռ䡣
վڴͷļװϣҵ˵˵Īʲô
Ц¶ׯǱ߹ҾĲأ
⻰ڽ̲סЦʼ磬˵ֻƭĪһʱò˶ãԷᷴӦʱĪһظϣĪٶȣľת˲͵ԣϰ֮Ǳ뾡ɾˮʦӪڵĪȻȫĪĻؾȡ
˷׷׵ͷӦԼǣ
Ҫ˵ͻȻüͷѵߵĻ˻ȥ
תΣǰǰǺᡢããһƬʲô۾Ƭ̣˫Ŀʱֹ̹⡣
ҵڽ״һϹԪõʵôˣ
ҹۣ͸ۣܿڰããĽǰע˺һᣬ˵ǰƺж
˵жòѲߵĴֻ˰ɣǷ׷ַˣǰǾ͸˵ˡ
ΣҲûȻϹԪջĿ⣬˵Ǵ˰ɣҾôརúܡ
ػѻͷȵľ£ӥȥ̽
Űεľ´Ӧһ͵Ļζվڼͷϵӥڵһ´չǰȥ
ӥգܿ죬оʹӥ¡¡ƳĽ
ҰӥĻӦơХĳ̶ִӥҪԵͳһЩͨӥĽҲܴжϳҪ˼ǻǼ
ľӥĽɫһ䣬԰˵ǰе˽ֻ
һ仰ɰڳŵò塣е˽ֻǶ٣ֻһҲ㹻Ҫˡõ˷ּӣȥţ̸ʲô͵Ϯ
Ӧ죬붼û룬ˮ׳˵ϸı䷽ãͬʱ󷽽ֻ򣡡
ǣ׶Ҳð亹һȥգһβ
ڷˮȥıн·Ѿ̫ˣûкӭˮʦײ˫ǲģ֮ľֻʮҡ
·ꡢڶߵĽӶը˹˫ִ͵Ϯ˭û뵽ڽĵλԷ
һʱ䣬ߵĽϺȷѵǷɲ෽ȥĪӣװϵķʿ׷ժ¹Էȥܿ죬ĪĻҲХ
Ϊ̫ĹϵʮףҲУֻܿԷֻĴϾǿģ˫ʿļ֧Ҳƾо
ˣߵҲ١
ֻװϵĲ̫̫ӵ֧Ҳ㲻뵲Ҳסмʿ伴㱻ˣʬ廹վԭء
£û취ȥҲֻһĴߴ٣üȫٳȥҪսȡѵ˦
ǣװôˣô˦õĪֻ
˼ǣĪֻҲͷĪ´˺ͬϿԽӣؽ˵Ľ˦
Ī޴ʱӴһӲ̣ǷҪܣ׷°벿Ҳȫ߷ˮţܰͬڽϵķս˧ԼϹԪá졢Ρ̽ȵһȺҪɽһ𣬿ˮʦƫƫûôȥ
⵹Ҳ˵ˮܣս˧ߺľͷųսҾʿҪȫԸֱǰ͵ϮӪ֮ʱ۷ʲôⶼͣҪһҳɱȥΥߣηǰߣն⣡
ǸߺԭߺԸɴƣڣˮĸΥ⣬ҲйǣԼĽʮ򲽱һʮ˾Ǹ׸ǵﲻæΪֻĸһҽֻˣϵĲҲһףɳе
Ȼǰ죬ûôԷӵ¾ԴˮҲսġ
ֻԵɺϡ֮£˫ĽӲڼ䣬˫Ҳǻ˼ּˡ
ˮȻս׵׼û뵽˫󣬶ԷȻûתͷ׷Ϊ׵ڽ޲⡣
ǾþɳϽͨоıжϳˮʦĿӦòؼģǺͼĿһȥ͵ϮӪġ
ķ˲Լͬصͷ˵еҲֻܽ͵ͨˡ
ֻҪԷԼˮսǾһж˵ˡͷ԰εҾӪʾӭ׼


1336 ɾ
ڣ߲Īȥ͵ӪϵĽѲˣֻʣ¿տҲͷĪԸٻǾȥɣڴӪǿеھžͲְսأĪȥʮʮˣҲԹơ
ڰˮʦ̧֡ûкͼˮսһߵˮʦڲҲ顣ߺڣǹͯʮˮʦϽ
ַˮʱĽѯʹͯҪҪͷˮսͯԴҡ˹ƵģԣҪȫʿһȥȱӪ
ὫĲѾ˷ˮûһټ˷õĻ᣿ڽ飬ͯˣζصҵȲܷʲô⣬Ҫ飬ҪĿ͵ϮӪͣսӮˣȴʧȥ͵Ӫ󽫾׷ҲǵԴ
ģǻģͨؾװ״ʧõսӦܷɣĽǶԹͯ˵ΪȻҲû취
ķ硢Īվûϴ˵ˮߣеˮǰ·ˣһಲʹ̵ƴ𻮶µһ׷
ˮƴȫĻ£йУ԰ˮʦӪ£
ϡϡϡĽӻûˮһߺȴˡ
һĽӣһˮ֣ʱĺͬġǵͳĺˮʦӪڱɶĺͷԣһ쳤ãȻȥĽӸճãôôͻˣǵ˶԰̷Ҳô찡
شӪĵڰˡھų
λĪΪԼӪ͵УԳ⣬ȺȾƣûڣδһĽӡͻˡ
ѽ˰̾˿࿴һۣ¶εĿЦľѾⶼʰһϵĿף߳Ӫʣ򰶱߶ȥ
ͷʱԼԼؿ˲ûϸ򣬸δʱĽͼвʵۻ˭뵽ʱĻǵˡ
ϾǵĽӲŸոճе˹ȻϣҲ϶ڽϷҵˮսһжôķƽ˾ҲȻǼĽӡ
ųڻšϹôôʹŽӻˣ˵Ҫȥ͵ϮӪ𣿸òᷢʲôɣ
ܷʲô⣿ҿϹ̰ӪǱ߻һȦӾͻˣͲӦ͵ϮӪ˵䲻ģ绻۸ȥأ
С㣬ҪϹܶԺ͵촩СЬ
ʲôʲôһƨϮӾ۸ʲôԺ˭ѹ˭һأ
һԵĪŽϿʻĽӣز
ĵȻĶ˸ûʿĺһһĺҵ٩š
ʱ򣬸ʿ
ôˣĪڻعΧĪ
ǽӺҾĽӣĪǷ׷ָŽϵĽ˵
˵ʲôҾĽӣѵǷӲɡ˵ŻĪԼ̧ͬͷȥʱʻĽˮʦͷֻʣʮԶɼĪһͶסˣǱ˵ѨƵģ۾ɵԲֱؿĽվԭһľ
˵ˣڿĽȷʵǷΣĿǣϹкڵװĴ죬дһġ硯֡
ⲻǷ𣿡ڰ˱ųȻ񣬽Ͱ͵˵
ǰȷھűųһ䣬ţ˲βƵģ໵ĹֽһһĶߣͷеãǵϮо͵ϮˣĲҾӣǵϮ
״εһɤӣغͷϵĪһը˹еʿͷϳ壬еʿתӪܣӬҳһš
Ľ̫ͻȻҲ̫˼Ī浱һûУȫӪҡ˵ʿûͷӬƵģڰˡھűųҲ޴룬˵ϬԼͬӪܣкȴȫʿӪϴ׼ӭС
󣬲ʿضǰ棬һ˾ܣľ˭Ըȥ˽еûȴ޼
Īæ֮ʱĵһҽɼװţķʿ俪ʼ˳
ಣͷĪϼ´ķʿż
һʿ㲻ĪļʸкģҽŴˤ
Īżӭһⷴ˵һվмĪűһּ֧УԣӶɳףˤڵϡٿ飬ѪģһšԵĪŵɫٱ䣬ʶ̧ͷֻװվһԱ罫ֳ鹭ϻּ֧
ƷĪļűУδ˫˫ڵأڽϷżλ۵ͷĿ졣
ͷϽеֿĪ࣬Ҳûмһ˵ļ£ֻգ۹ʮм
ϰķʿ߾սŽĪɱȥ
սͲƽԭ֮£˵´ĲŰˣĪйǧˣǧĪȴƻİʿɱܡ
ǰʿȫֵסͬһһԷڵأսźܡ
˻ˮʦӪĵڰ˵ھűųʿվӪڣͣؼеرӪţϿرӪţ
Ѫľʿɫط׷׻ͷеǵֵܻأ
ǣӪţҪõоӪǿӪţߴ£ĪʿֻƶӪţӪŹرա
ʱʿѾܵǰźŴеţǽȥȱŰ
һ߽ţһ߼Ӫţһ˽ȥҲزӪţϲš
λƽֻ֪ɵ˹ؼʱ̾ͳϺųǿʼˣ˳彣ֿȺӪǰеı˳ŷǰ̣һߴ̻һŭǼȥģǼ
ֻת˲֮䣬˴˵ĪʱӪͻȻһĲҽ͸ŷ죬һƣղżӪŵЩĪԱϸ飬صĲ֫ϱۺѪ⣬ͬʱھűųҲͷһ
ʶ̧ͷͷ֪ʱٰ˽أǱŷġЩ˿ӣһתܡ


1337 ί
ĪӪɱķ罫ϹԪáֳ鵶һҷͷųӵſڵĪ˰ˣˣвдӪ֮ķ϶ȥ
ھűųã鵶ֻ붥ͷѣûҪһܣʿҲܣһûȥرӪˡ
ϹԪӪŽǰһŰѸչصһӪ߿ǳ˽ȥ
ͽͷ󣬰սʿҲʮɣ˳ӿĪˮӪ֮ڣĪǵ°벿չ׷ɱ
ĪΪĵڰˡھųϮʵ㲻ȻߺҲܰĵȴ󣬼оڶ࣬нޱȣսܵһһ졣
λڴӪûֱͣӴӪׯǱȥҸߺϡܵñӻ죬ɿЩǡ
ͻȻܵ˵͵ϮĪңŵͻƽӪڣĪǵʿ⵽شˣĪҲͳɥʧֿȥͶ־
ĪܣνһͿأĪˮʦӪʱûס㱻˵İսȫռ죬ŵĪӣʮҽõĻᶼûУҲһֹȥ
սͻȻɱĪֲǲ٣ڰˡھųҲˮʦӪ˲ʧصҪԭ
ȵڰˡھųŲбܽׯӵʱڰ·ϣҴҸϻĸߺ
֪ׯǼٵ½ϢߺǳһɽţʶӪǱ߿ҪΣˡķӦҲ㹻죬һʱϻӪأϧһ
ǰ׵ĪʱߺԴҲһаһˣӪ϶ˣȻڰˡھų˴ߺǰλ˶ίƵģ˫˫ڵأ۾һ޺²ˣҾӪ⵽оϮʧأ֣
һ£һѱһؼ˵ܽ֮ȥ͵ϮӪǹܽ콢ǰŸߣоĽӾˣҾĽӿ϶֪ΪʲôûзսҲûдϢԤҾ޷о˸ֲųԴ˴
˵ãζƵͯϡȻͯҲȷйûսڵʱ£ͯȷʵֳһսת򣬻Ӫš
ĻߺоԼؿڷƣǱһƵģʹȥ׷ڰˡھųΣʵожˣ
Ŷܶ࣬ŴŲʮˡųͰ͵˵
ߺ׷ʣҴȵҾʿȫٳشӪоӪأ
ڸߺҲͿˣĶȥû̵Ĳԣ빥ǰկûпܡ
ߺĪһϵˮʦӪû嵽ǰͱկǽפصķӭͷ䡣
ĪչչϬĻ䡣׼ʿǻǶ׵󣬻ԶƸ񵲣ļԷ̫в
и߸ߵկǽ赲ĪٶȺͳȻ޷ӳЧһûͨĲ˫Ķ£ջĪ
ߺȥǰ취ֻòݲձھӪҵĿյʱӪկԼȥ򽭣۷Ԯ
¶ˮʦӪҲֻõİ취ǵڵ
Ҳᣬ˵ͯˮʦһ·УڼûзκεĽս˳˳ڷˮͷ
󣬽װصʮ򲽱ͳͳϰӪչɱ
Ǹոճ嵽Ӫǰоһ¡¡ľ·ߴף涼ھҵزţǲǷ˵
ʱӪԯͻȻ򿪣Ϊ׵ĵھžս󣬴Ӫֱؿ񱼳װĳ棬ƱҪ˵ö࣬ͬʱҲöࡣ
װ֪ĪҪ͵ӪƵģӦ׼Īʿ⧲رЩһ󹦳ǰĽʿͳӪװײҲ֪ȺƬĪʿ䱻ײڵأӵĻᶼûУװͬһֱӴǵѹȥһʱ䣬ĪӪĲҽ֮˷ڶ
ͨսװȫһϣװǱ۾ǰ壬ҲֵסĪ͵Ϯÿ죬ܵø죬ֻʱʮ֮ڣϽܵȴֻһıҪôڷĴӪ⣬Ҫôûüϴ򽭰ߡ
ھžɱûͷĪֻܳ˴ϰǵȵǿӪʱͻȻ֣ĴӪ֪ʲôʱȻռ죬ӪŶǷ졣
ǻûŪô£ӪôĪıռ죬ʱ򣬷ˮͬŵĪˮѳӭսӭˮʦ
ڵˮʦոڱһ̣ɻصϰַĴӪռˣʱĪʿǽЩӦĿǰսֳãȻ
֮£˫չһģˮսõĪŵĽӣˮʵ˵һأĪǱߣʲôûȫˡ
ɾˣ˫ˮĽսзˮҲûռʲôˣ˵ߵˮʦ˫ֻ࣬⻹̽ԼԱƴսŰӰƮƲʱԷϣĶ̱ɱ˵ˣҵˣӵĿܻǷˮ
ˮʦߵĿյϴȥĽȥ԰Щսʿɽ
İսʿʮ֮ڣ潢ӴĲˣཫʿشӪأ
Ϊ׵ҪǶû뿪ϰһˮʦӪָӽʿǼӽʱ䲼׼ӦĪһֵķˡ
˶ףղĪеĵһַֻǱͿĳ嶯֮٣͵ķһΡ
ûߺص򽭣ҹ۷ˮʦӪʧصجĸ֪۷
۷ˮʦӪݵϢҲǴʧɫô˵ѾϵϰˣֿܻԶչ⻹˵ã
ڲ׷εʱ۷ֱ˵ʵ߽Ӧԣ
ˮʦӪҹо֮أʧ϶أĩʮԸͷؽˮʦӪ¶أ
ܲ¶ˮʦӪߺҲûףΪˮͳ˧ˮĴӪŪˣóе
۷ϸ룬ûͬ⣬ߵ̴ٴ󽫾
ߺˮͳ˧ˮսܴһ½սҪ¶ˮʦӪĿǰ˲ŵĪԣ۷ҲֻܶίΡ


1338 
۷Σͳ˧رռˮʦӪ
פ򽭵٣ʮϣȥҲʮĲá۷ɸıֻжʮ򣬶ԼҲ¶ˮʦӪûϣ
ĪĴ󽫾ֻͼˣʵ϶ǸտգûʵѧʵսҲٵÿͨĪľսʮ֮˾Ŷ뽩֡
۷ǲȥռˮʦӪһ׶ûУĿǰΪֹ֪˵ľж٣Ҳ֪ռˮʦӪĸţ˵˭Ϲͳ˧ȥָⳡսͶԼûĵôܻкܸߵĶ־أ
͸ߺһͬ뿪·ϣͣߺѯʵ˵Ҳ֪֮٣ֻ˵˵ıʮսǿϢͺ֪ˡ
󣬶ʱأı֪ʶڵУܹᣬоʮԼֻʮľܴοֻսƵķ
̾ҡͷһսѣսѰ
⸱ģߺҲа̾սڼʣΪͳ˧Ĵ󽫾ûģĽʿĻԡѪսƴɱеľģ
ɫ˵󽫾ģҷ˫£󽫾ʲ湥УĩˮˮϹУǰл֮£оơ
ԳЦһ˵ôױܣǾͲǷˣҷˮʦӪҲͲʧˡ
սǰȻ˵ɥߺݺ˦ƣǴ󽫾Ļ뿪ҪȥľӪʱӭ̫١
Ҳ˷˵ѾռˮʦӪڼпסˣ뵽ʲô·Ϻߺ
֮Ҳ˲Ϻˣټʵ˵ˮʦӪʧأô£
̾һһԵĸߺͷ˵£ɸ߽˵ɣ֮⣬ߺΪˮͳ˧ˮʦӪôģзȨˡ
ߺԹڿ֮⣬һ죬Ӱԭίٴ½һ顣
ٲʼĩֻϢǼ٣ˮʦӪȷʵռҲˡ
ʱۣĪˡû÷Ī֧ȥڷȻ˽ô붼ݵҲؽԶڣԼӦΪԺ·ˡ뵽ְԼͷнԼĸϻס˵ϸʺͨԼܺͷֱ͢ӶԻ
ߺĽվһҲ˵ɫʱʱ磬òֳ̾һ˵ŴˣҪȥӪȸˡ
󽫾һͬǰȥɣٻعæ˵
Ĺ٣û۷£ûȨҲûʸġ̫һƷԱ˽ҲΣ£Ҳȥôˡ
û˵ߺ˵̫ûдּ⣬˽ǰȥӪ²׵ɣ
ɫһԸߺ˵߽ȥˮʦӪפӪͳͳضǣ󡣡ڳͬһϵҲϽˣߺֻǸʱǵؽ٣ȻΪԼ֮ͬĽ顣
󽫾佫֮ףߺҲĽ߿٣ҲֻεӦǣĩ
Ÿߺӱ޵ȥЦһ֪ôĶ˵ŻֶٵŴˣߺֻǸСطУ⡣
ҵİΣϵһ֮䣬˭ù˵С¡ɫ󽫾˴δȥмȡʤİգ
ЦˣЦҡͷ˵֮£Ŵֲǲ֪ʹ潻սҶûȡʤİգο˴λǴ򹥼ս˵ʵһɵİնûа
˵ҡͷһ£תת٣˵ŴһǶı֪οߣ
һԼ˵꣬ԼԷĹͿˣֻǣܹܣС鵨СҪĪҲǼ¡
һѰ˼ţһ˵ݸߺԣڶ࣬󽫾ֻʶʮʿȥѻʯ
ͷ˵ΪսѣҲŴ̡
ٲھȰ˼̬ҡҡͷ˵ѣʲô취սѰ󽫾ЩֻҪ࣬ˮʦӪҲûпܡ
ͬŹأƵģڴɸʮǼޣ϶ٶɸһһ䣬Ĳ̫أĿǰֽŵľ£϶ҪѴ󲿷ֵıԼϡ
֪лô˵꣬Դҡ˹Ƶģ˵ܣٸҸıˣΪˣŴֲǲ֪ԵǰƣɸҶʮ¶ĵбأ
Ҳû취ˡ޿κεʼ磬˵󽫾Ҳֻรˡ
˵˵ȥⲻû˵һ֣ʵѵŴ˾һ취û𣿡
ٹЦЦǺǵ˵ҪЩϸ󽫾ֻҪ󽫾̬ȣԸ⵹ô㶼ݣ󽫾Ȼ߹ٺ»ٻ󡣡
ЦǺǵģҲֻڿЦûذһۣε˵ҵ̫ˣڶʲôʱ㻹ҿЦ
״ҲڻûȰ˵Ͷʱ
Ц˵ɽǰ·ͷȻֱ󽫾Ҳ̫ǣΪӣӴΣҲֻܾ£ˡ
ǿЦǿ˵ͷ
ԴսϣһռˮʦӪķֺγɡ
ıԶûʮ򣬲ֻ˶ѣֻôȴҪסôˮʦӪ̸ס
ڼˮֻ͸ıʹֻܼأս
£ʮִˮʦӪ⣬ƣڳǿļơ
ɫȻӪĪǵأкõıŷһţһУһ߼ʣͷҲһ˵׼ԤеĪһֵķ˻ͣࡣ
ѯߵͰΣҾĵڶʿʱִܵ
¶ɫ˵ոսӵϢˮĽڽѲ߮ҾóȻ
üͷʵѰˮ𣿡
ݱˮ˧ҵѻϸߺţǸߺָˮλóȻսν͵


1339 һ
ŰεĻüͷ壬˵˵ӣˮͣڽѲ߮ǾԶˣҵҪĪӪɣ
μæ˵λڴбˮʦܳʱķ⽭ػ῿ʱҷˮٳûɽҲ١
һʵҪȵʲôʱһ졢죬ʮ£Ҫǵȵ˵ĶˮǾԶٹˡһȺûõķ
һ£˵֮ڣױԮʸ͹Υն⡣
ʱļޣʮĪˣս֪жôأ
ءӪ⴫ƳĺŽţĪӪսõ죬ŹһкսĪʼǰƽ
ǵصĪƺƵƽô͵˽ʿҲһɫأʶץе
կǽָӣҺ׼żߵĴ̰ȥټկǽϣߺ֮˷
ˮʦӪ̫կǽҲսʿȫǵկǽϣûκεĺ󱸾
ڶڷԣΨһֵҵǣˮʦӪķõǿկǽʯ顢ľ׮϶ɣ쳣ֲ̣»գ⣬Ӫڻޣдļʸľʯټ֮ʯԼʯЩΪĪ
ȵĪƽ֮ںüʯȰʯͶȥ
һ£Ӫڵټʯ뷢һſž޴ʯͷ˦ɵУźХƷĪӪȥ
ʯĹǺôģʿֶ֧ƣȻܱʯҳ
԰ټƵʯҽĪӪУνĴѪ䣬ǵĲҽһƬ
սԶںսʶˮʦӪʯҵϵƵġ
һʯĪӪȥѲô෽ɢ̴ȫżŵβĻᣬܶɱ˵ˡ
սʿ׷Ӹ£׼ĵоչ䡣ƸǶĪӪУȺƬʿмأ˵غҲûվ
ǰ˵ľнս͹ֵ֮ģԴתͶ˿ʼշķʽչѵܵĽսǹ֣ϰͽܣҲûнս͹֮֡ǵļδжôľͨﲻٲĳ̶ȣһ㣬ʿǱѵñǿ
ڴģĽսУֻˣµķȷǱ۾żҲɱ˵վܼˡ
ŷʯͼ˫شĪƽʧأʿ˵ڵءĿȥȥ֮صʬ˱ѪѻɫضȾɺںɫ
ĪҲں֮ڣضǵ񣬼ԷĹңҲ˿δϻĪƽûиĻȫȻηǰн
ĪԲƽʽѹˮʦӪկǽ֮£ţһѰݼʿһ㿪ʼ˫ӲӲĹսʽչ
һһս˫Ľʿʹͱ£һƴļأ˵ǿһƴĳ棬ͻƵ˵ķߡ
ʱս֮ңϹԪá̽ԽսóĽ춼𹭼ɱĵˣΪֵĽǵʲãֳ鹭߸һļ֧ϵżտÿһĪʿɱˡ
ΪҲʿ䣬ǰأԲ뵽սСսϣһֳɱկǽĵˣһųꪣʱ̽Σɱϵĵˡ
ʱսΣıԵ˵ĳʱֱ԰ӰƮկǽ⣬ɽ˺Īչɱ
ÿһӪĪĻң֮£ȺĪʿ仯ΪڣͬģҵƴɱҲڼһʱļս۵ûǺţ˼ǣڵǵûм٣ԽԽ࣬Ϊսвϵصõ
ⳡĪѪսԶûֹƵģĪһһطķһǿһսĳ˫Ѿսһ硣
ֻһʱ䣬Īǿֻ˵ķȴѶʮڵĪӪ֮⣬ҲǸ漣ˡ
ȻܼصסȻͽʿǲԡѪսйϵͬʱˮʦӪڶҲ˾ԵãҲ÷սõ̶ܴȵߡ
ϧС֧ţȫĪǿʱ򣬺ͻȻˮʦɽ򼺷ӪٶӪչļơ
Ϣ̩ɽѹɫͷҲΪ֮һڼӦĪǼѣ⵽ĪԼγɼл֮ƣǻ˵ãŪãԼڣȫʿ͵ýˮʦӪ
ֻ֮䣬Ķͷͼ˺˿ܣ̽ڣ
ĺԭӰĳ̽Ҳ֪˳¶Ѫ鵶ҵѱɰɫǰһߴϢһʵкηԸ
ټֵܣҵӪӭУ˵
ȥӪӭУѵִӽϴˣ̽ɫҲһ䣬ûҶʣȥټɢڸİԱ
ܿ죬̽ѰԱȫ£һ˶òˣ찵Լǧսʿ䣬Ӫɱȥ
ܵӪʱĪĽӾˮʦӪͷѲٲĿȥ϶ǵнССĴֻӵһûжңҲһʮңвεƽڽϣͷȥҲ쳣׳ۡ
Ǵʱ˶û˼ȥǰⲨ׳ĳ棬ǵ񾭽ѱ㣬һʮҵĽûвˮ͵ʮ֮ϣ߾ôǧˣսҪδȥ
ǱܵؿߵǲɽЩĵоϵıû˿ı仯ֻеľƮš
ڿӦսô룬оֻҲסô˵ĳõǿӪ硭
뵽ͻȻһҵӪţ
ʲô̽˽ԻԼĶǲˣôĵˣƴضδصסôӪŷŵ˽أ̽˵
ڰ֣ϳ̽ĻĮ˵оˮʦͳ˧Ǹߺ߰çײʶֹļƣҷֵԽǷԽǣӪŴ󿪣Ҳδظð


1340 ճǼ
뵽ǿճǼƣӪţ÷֮ŻߺȻԷϵƹҲ½Ͻսˮս֮
ڳ̽˿ٶ̫ðˣоôˣȫõ˴ƽһʰ
ּ̽Ҳû취ֻðӪŴ򿪣ǧཫʿȫӪڸ֮
ӪƣڴӪ쳣졣ӪŴ󿪣ͷϡկǽһһ䶼ľӪ˿ӪƵģ͸һŨصɱ
ӽϹĪȷʵɸߺ죬ȽӽͷʱۼĪе쿴쿴Ӫǿģûˣ
ԭڼװ϶սĸߺҲĽкüͷվΣߵͷǰ
ɲǰˮʦӪӪųǿտյȫʧƵģ죬Ҳʿ
״ߺӪǰļսɱȻӪڣôӪ߻ǿһˣӪŶûйرأǷǰعƣ
ߺ汻ⲻ˼ľٶסˣ˫ֽץżװϵˣǰ̽۾գҲգضǰĴӪþû˵
ʱˮڽ׷ǰʵڣӪִ󿪣ҾҪҪûȥ
һȣߺڰ֣ĿڴӪشת˵սȻʼ᲻ܺӪܷӪĵͼֻһͣթ
ڽҲΣߺĻ˺һᣬʵǽǻҪҪ
ĪĽ϶󴲺С͵ʯ󴲵ȷƾСֻܵС͵ʯ䣬ֻڰٲҡشӪĪԷʯĹկǽկǽϵĵоһɱˣڷûפկǽϵЩʧȥ֮ء
Ҫܼ򵥣ֻѽϵˮɳȥֱ˳ųӪɱȥɣǣǲȷǣӪڵûзķһթóȻҪԴ
ߺûףѰ˼˺ðΣתͷߵһƫ˵챦ֵȽӪȥ̽̽һб䣬Ҫ˳
챦ƫʩ˵ĩ˶ʮͣĸߴ࣬ƤڷҲòãٿ㣬ȥһ˲š
к챦ǸߺһὫ죬ӴǣҲǿܸߺĿء
ȥĪˮûýھͷһξĵطˮֱεϡ
Ժ챦Ϊ׵ĪˮԴźɫˮĶ̵ϵܹ۲졣
ڽϿʱѾоˮʦӪչ죬侳оС
ӪǰѾòɿս˷ɺȴϢޣһƬţȫܵǰӪȥƵġ
ϸϸ۲һᣬ챦ҲûȻһ֣ȵϣ
ߺ֪֮˵Ҳϰ£ߺӲͷƤҲȥִС챦ˮӽӪǰʱĸߺҲʶսȭͷĿתؿŰϡߺǻֱ̧ۣȫȫ׼һе̷
˵챦һȵĳǰ棬ͷӪţˮʦӪ֮ǵԴתͣӪܴ
˵ӪڵĲ̫ϤˣⱾԼӪءӪڵ״Ӫ࣬Ҳһ˶ȥӪʻӪʡ
ѵо治ںӪ˱ķüץ˻᣿챦Ҵ⣬һ˻֣˵ͷȥ飬¸Ӫ޷
ʱһĴ󣬾ǰȫɢ
ܾһ𣬲ĵжǿһӰ𣬵һɢɸ˲ڰİԱͻɱֵĺûᡣ
챦ʮˮӪ룬ᳵ·ҲӪʲôطʺشʺشĵطұˣȴʲôûз֡
ʱ̲ס˿ǶˣûںӪ
뵽תȥߺӪڵͻȻ֮䣬б෽ж̴ֵͳľ
챦ɫһ䣬ҵô£
ߵҲãȻ෽ʲô¡ȥ챦˵һ䣬ţ齣ķȥ
ƹӪʣһյأʱյϺʮˮĪʿ䣬챦һ첽ǰͷ鿴ʮĪһϵһ£ΪϣԿóǸոУкüʬ֫ڳ鴤ţɹǣΧûебǵ˲ǰ֣˲ʧƵġ
֮󣬺챦亹Ҳ˳ô£˵ģĥţ󴫳һƺͬʱĺ챦ҲоΧѹĲ
붼û룬תعͷһƣԼʮϤڵϣǰЩĪһģһУӲĸϣʬ֮䣬վֺɫߣһɫ鵶Ѫ˳ŵлɵڵء
ǰϵߣ챦ͷһѿڽеʲôˣ
ҪˣǴġһãһ˲䣬챦оͷƤһ飬ͷ˿ҪʶӦľ͵طֱꤳȥ
˲䣬ҲĸеһɺԼϹιΣ̧ͷһƣԭԼ֪ʱվһˣֺͬɫİϵߣгһι״ɭֲ
ϵߣõ챦һ뵽˾ǷԭҲڴӪ֮ڣ
һ㣬챦־ϲ
ҲˣӪڸûдķеֻڹŪİϵߣڼĴܹӪڣԶشӪ·һŤתս֡
һʱժ±Ĺβ򼺷ĽӱţӪհβϣһδյǰɽľһص
һƴ챦Ӳӣֻܼ͵طûӵվĵڶֺɨ
챦һÿ죬͵һǵ棬ȥ
죬첻İӰƮơǰƾʧʱı֣е˳ǰ̳
粻ƣ챦ķӦֹ죬·ձܹһˣõ̳ȥʱ˺ɱջһ
ֱͦʶһʱܣȻˡ
ʱķâûں챦Со˵һ챦նƵģسΡ


1341 뵽һ
챦δʬֿԶɺѪͺһء
ֻǱɽһǰˣЩӪĪҲûõȥ
Ժ챦Ϊ׵ĪˮӪ֮·ʯƵģȥ޻أϢȫޡվڽϵȺϢĸߺȲҵȲţ޲ļ١
˿СʱӪϢȫޣҲȥֵܳرĪʵڵȵòͷ粽ߺǰʩѾȥĹˣзӦôˣӦϢģĩЩֵܽȥô£
ߺԣЦˣֻǿЦ˵Ҳ˵ˣ챦ȥʱ乻ãӦûرֱҲûг˵ᷢʲô£
ѵŸߺѣĪɫһ䣬Ͱ͵ѵҵѡûҰѺĻ˵ꡣ
Ӫ֮ڣȻթϲ챦Ȼ׶༪ˡߺз۾עǰĴӪİ̾һ
ֵʧϢϸ΢Ĵ֮ûдоںӪɼһߣûóȻǶԵģֻǿϧ챦ֵܵ
ʱٿˮʦӪѲǸоˣǸеֲУĵĴӪ񻯳һͷޣǴ󿪵ӪǾ޵Ѫڣ߽ȥ͵߽
ߺ˿Χˣǵɫһһѿҡͷս޷ټȥ
˵ٵȵȣٹһ̣챦ֵǻҾձ
ʱߺѾԺ챦˵ϣ֮ԻҪȣֻ漣ְˡ
ϧ漣ʱ֣챦ˮҲûܴӴӪﷵأ󣬸ߺֻȫسӪ
ԿճǼƳɹܸߺҲġ
ȸߺԷıΪĸӵڰˡھųе֪ıʮϣôľӣսƵķֵסͳ˧ĶʮӦô´࣬ԻںӪΣ챦Īȥ޻ʵ̫죬쵽˺ĵĳ̶ȣҲʧȥս
ǸߺϷǿԭ
ߺձȥ÷û˺֮ǣȫȫӦǰĪͬģߺ˱ҲĲ㡣ߺĻظǷںӪͳ˧ˮǿʤ㣬ĻظǣӪڻдıԵûʹȫԼߣٴȥֻͽˣûйӪկĿܡ
ȻĿǰı޷ӪկԼٴȥıҪڸߺãҲǿͷȫֹͣȫس
ߺмƣѡ˱ȥֻһֲսľѡʵϣȴӰ쵽սĸֺͽչҲΪ׵Ϣ֮
ܺ˱ѡͷսףƴƣôˮʦӪӪж̣ʮҲʵ̫ˡ
ߺȺ˱ÿ֧ŵķ泤սͳƣʹڽԶǰʱĻʤ˲
һսĪȻ˲أɷҲͬصĴۣıˣͳƵ˱Ƕʱ޷սԱҲȥĻǷ͵ó
ڷߵĿս֮ңܲܶסĪһֵǿ˭ұ֤ΨһϣͼڼˮϣսʤĹؼҲڷˮܼܲʱѺԮ͹򽭡
ˮѾӵҪΣ֮ڱѺԮ͹ԴһĪչ
ʱĽһҳͷдСͽ⻹ЩձĪͽĪĽһٰʮ£һɫĴͽ˫սȫһϡ´ˮսѾȡʤİգڻҪͲװش£ĻԺԶٴˮսһ˿һȡʤĻᶼû
׽ԲΪǺĪˮչսĺʱֲܲʵû취ֻȥĽ飬̴սҪ
Ľˮ죬⼶ͳ˧½սˮսԭͨ׾Ǿġ
ȵ֮䣬ױعؾһأ󣬰ɵּóĽĿͬʱְĿǰ״һԼߵѴ
һһ˵꣬ĽЦһг֮⣬˵˧Ϊ˱óս
˿ĭ࿴һۣȻĽ˵˧ڳսȫû֮Σ
Ľʼ磬˵ּѾ˵úˣ񣬾սսҲҵսϣӢϻλһϯ֮ء
⻰أ˵ûܻ˭Ըȥ˶ˣ¾ұкã
˵ݡλĽ֮ȻĽ࣬˵Ŀһתˢˢؿʵ𽫾ߣ
ҲЦˣǿĽ࣬ţƵ˵Ҳͬ˵λ֮⣬Ӫһս
ǡҪ˵ֵλôϲְְţҲԲȺ͵оսһֻҪܰѵоͲǹû谭ˡ
ǺǡĸЦȴ죬˵ÿɰһսܴĪˮƵģ˼ҵĽнӽң߲һң˼һɫĴͽ߶ЩСͽܴӮܻĪˮ
ϼЦɫȴ԰ֽ˿ֱŤĽ˵ˣ˿ѡհҹսҹ͵ϮĪˮǿĪˮҷ͵ϮзֻҪͳĶ죬ɱ˸ֲ
ػĽȥٳӪǰͷһ䣺˧ɣ
ĽˣҲվΣ˵λǣλú׼һ£Ҳˡ˵꣬Ҳˣס
ĽߵģӪʣû뿪֪Ƶġ߳ӪʣĽվһԣҲ˿ûие⣬ǰȥĽಢС
·ϣЦʵ뵽Ӧ֮߰ɣ
Ľʼ磬˵𽫾˵˵
λϣ͵һׯ赭дЦԵ
ĽһĨɫָֻܿ¶Ц⣬˵ԭ𽫾Ҳ뵽ˡ


1342 ˼
Ľıϣ׶˴ͷĪˮעȻһ͵ׯ
ϻʹһթѸߺׯǱߣ͵Ǽ٣͵ϮˮʦӪ棬Ī˴Ҳ÷ɹϰ
νթϴǼ͵ɣ͵ɣʵʵ˷ʤҲػĪԤϡ
ıɲĽʱ뵽ģڵһװ͵ׯʱбıԣֻһֱûж˵ˡ
͵ϮˮʦӪֺԭׯ԰ķϤشӪΨĽµƽԭûжǱׯ԰һܸľ
˻û⵽ȴϸĵķˣͨƽԭľٶϸϸһĥҲͰĽĹ²š
ʱѻ˵ҲûйǣֱԲʵϴ͵ׯҾľʧܶ࣬͵ɣܷã
ĽгһЦ˵Ѿýʿץʱ죬˲˵ȵϣӦǧֻľá
ͷǧֻľ˵ֻ࣬ƽԭӦ㹻ˡʵ׼Ҫж𣿡
Ľε˵Īڱڶ࣬ҷչģж϶Īߣȫðգƽԭȥ
ٴεͷĽĹǻǺܶԵġЦʵһ֪Σ
һ£ֲҴķֻ֣ҪҲĺȡ
һˣͶһοͳ˧ķĽЦ𽫾ңȻٺò
ڷڶͳ˧УĽ࿴ģӧ⣬Ҳֻˡ
õĽ׿ϣҲܸˣ˵ǺãһΪ
ֵ٣𽫾Ҳɴ⣬ҪسӪ˶ĿĽ಻ĵѵ
ףصġЦǺǵصͷӦš
ϲõЦݣĽҲЩһ£̲סҡͷһӣȴòʵ
һߣĪ󽫾ձã۷˾͵͢ξңͬĻ̫١
۷ԭûٹǺӧǰս۷ΪҲͬٹս
Ǵ۷ּģͷΪսΪͻȻֹͣ
͢ξ̷ĹԱΪһʹƽңĬԣ۶˭Цࡣ
Ʒ˵ҪߣȴҲǼɵ֡ʱʵƿԣĥʲô˵Ӧʱ߰۷ּóҪչҪ֮ǰˮʦӪκδۡ
۷ּ⣬ҷȥɵˡܴͳ˧ˮʦӪˣɹؼǴʮʿǿһ磬һδ̤ӪڣཫʿڱԶʮ򣬽ʿٹˮʦӪҪ֮ǰǿ𣿴ⲻҪԼ
ԭأþûزڽüͷ硣ԴսģµֱӺڽҲȱ־۷ڰ䲼ּ⣬ֻǵͲ
״ûȥתתڽ˻֣ʾǶ˳ȥ
̫һƷԱ㲻ǾܣڽҲҵǷ׷׹ʩ˳Ӫʡ
˶뿪ߵǰʵ󽫾ѾּˣҪ󽫾̽оڻ
ڻعؿ٣˵ôŴǴҵģ
Цˣ˵ҶͬƳʮ꣬ҵΪ֪ܲ˵ҲǴӴ󽫾ģǣ󽫾ʲôһ͵͵ȥ״𣿡
ô˵˼ظЦһԼԴҡͷ˵ǱͿˡ
ٹʵѵ󽫾кΪ֮
Цʧ֮׶ѰڵˮʦӪô״ģķʮ֮ڣҷʿʮ򣬺οˮʦӪǶŻ޽쳣ִֻ̣ǿȫû֮հ
ҲԭѾôˡʵǴ󽫾ô죿񣬿ҪԴﰡ
̾һ˵Ҳû취ˣȫʿԱǿּŴˣ˵Ҹô죿
취ҲûСһ䣬û˵ڣʼ˵󽫾ڶûˣ뵽ʲôߡּⲻܲ񣬼󽫾ǿӻбҪġ
Ƭ̣˵ͷ˵Ŵѵüǣʾս
۷ּѹͷϣԸⳡ̣ջӲͷƤս
򣬶ķ򡣷òεĪ˱ˣʿǸЪ°벿ûȺأĪĵڶֽˡ
սʿֻǿٴϵկǽصļơ
ǱΪһһĶսǣĪνСսõ죬ʿǵĺɱһǿһսȴٳٲǰ
Ī«ʲôҩôḻʱɶĺͷԣߵǰһţһüͷ˵ĪľٶЩ
֪Ĳ࣬з۾Ū飡֪ڸʲô
˼Ƭ̣ͷйһƫȥӪǲҪӪ͵Ϯ
ҲܹģĪӪǰɴײ꣬ȷʵ֮ӣСĸ쵽Ӫȥ鿴һ
ͷΪ˧ţ½Ҳ㵽ռˣʵڲһ׵¡
ܿ죬ɳȥƫأصϢӪƽ˾˵ĽֻûеоӪ͵Ϯ
һЦˣԳҵǸ߹ͷԡ
û죬ֻ죬֪Ƿ֧ţĪǴ˴󽫾ţǲò飬ͳ˧϶
ѾĪǽߣôΣʱ̣Ϊ׵ĪȴϷһڳ𹥵ļƣ̫˼Ҳ̫⡣
벻ڸʲôԷ򣬿ϸʱ䣬չһ£Ҳֵɡ
޻ĪˮʦӪǰűһ磬ҲûһĹƣȵϣĪ˳µĳսϳ׻ָ
ҹˮʼж׶ٵ״࣬ǱⲻԸսֶӵԴּⲻòս


1343 ܾѶ
״˴γսǱһľģˮСгӪأˮʦӪȥ
Ľ˼ȥ͵ϮĪˮ˸䲻⣬ֲ˽һ飬ûǲҪȥ͵ϮΪãһ˼зȥͶ
˾ȥ԰ˮʦӪ̽Īˮ޷˳ִ԰ȻٺòˣǱԳô˻ᣬѼľӺ͵԰ɴָ
ҹ磬ҹƣǵ㣬¸˴Ž뿪Ӫֱ԰ȥζɽ̽װ󣬼ûʣҲûԮ
ϣƵҹգⷺĽ棬̲סа̾үԼ˵ùʱǺˮûҹɫڻһôмͬģһ˳֣ҲԵһʱ֡
һ·԰ᵽɤۣۿҪ룬δоĽ֣΢ɿ
˵Ҳ˵ûĪˮʦȻڷ
ͷ˵֪ˣֵӦʶȥ͵Ϯо
һһͣװģغڸпأͻȻ֮䣬ͷϷ̨о󺰵Īӣҷʻ
һɤӣ׵ڴϡ˼æתΣ򶫷ɾĿһᣬҲûУ׼ҴҵߵΦǰɿȥ˵У򶫷ɲԶĽһ򼺷ȫٳ˵ģɵҲܲµóĪӡ
սȫս֮ױΦ˱߳Ӵ󺰡
Ľкͬը˹ƵģǵߺһƬͬʱϵźű׼սϢݸ
ǿûֱǶĪˮʦߺڵȷˮɽأ빥ռ򽭣ֻһɽǵԶԶ϶ҪԮߺ׼һ㣬ʱ̶ŷˮľٶ˵׸ˮӪߺ͵õϢ漴ʾ
ĪĴֻͽϣȴ˳磬ٶȼ죬ƣ׼ֱײ
սĴͷƤгĻ̽ײڶԷĴϣܰһҽֱײءʱײܣֻӲͷƤӦս
ָˮսЩµģŹ龪ţָϰҽɡ
ˮѴ͵Ľ룬ΪСͽȫϵװ壬׼ʿ׼ͻ޼ԻΪо
һԣսǻսҲֻлս޶ȵٵ˽ܿ죬ĪĽųĺͳ嵽ˮǰ
˫Ĵͽ㿪ԷķâͬʱͽͷԴͷײֻܾˣЩͽĪĽӿûֱֱײȥ
ĪŴ޴󡢹ʵƸײͽɲҺͶԷײڴСдСƣǾʱͽı䷽򣬱ܿ˽ʻĹ켣
˫ӴһĽǽţҼ뷢ٿ棬׷ɣش󣬷·һĻĻ꣬ɷƯ
ֻڼսееϾȥΪӦԶԷļ䣬˫ֲԼͬغ󳷣öܱǰ棬ϣʸײƵĴ˷ֲ
ˮսĻȵ˫ڲԲƽ״̬ʱ˫Ѹѹ׵ı¶ó
ԶԣĪֻȷֻҪܶ࣬ҲȽö࣬Ҫĸ͡ĸľƵģо޴ʯ̶ڽ࣬սʱĸͱ߸ߵһսǰſĸϵʯݺȥ˵ˣĸ;ǽøܸԭ޶ȵƻ˵Ĵֻ
һεĽսУˮԹĸ͵ĿǸסǷЧĪҲĸͶԷģֻ˶̵ʱˮó
̶ĸͶ˵ʯɰľ뵲ҲסЩܱʶؾȥ񵲣һܱӰˣװ϶¶׶ĴԲ
ҪǣĸͻһԹԷʹãһɺһߵĪٰĸ𣬻ڶεĴֱĸͲظ۶Ϊֹ
Ƿ͵ĽֻܲСͽֻһУҲͿ֪ˡ
ӦԵİ취ҪϿ׳צסĪĽȻܵʹ˫Ľ£һʿֱĪϣĪⲫս
˵ľӣԼóսϣǾԼ͵Զ룬ڣ򱻵Ҫȥ͵˴ⲫսҲѿˮĪʱı̶ȡ
˫ĽսֹĳţһҵĽأףûЩֻ඼Ƿˮġ̴̶ֳȣˮȫǿ֧š
Ȼ򽭵ϱмĴȻսߣûĽӣҲ˵ǸûкԮָҪôܵоҪôŽһι㡣
û·ˮһս£ˮҲֵüΪǿ׶䵱ӣʿɱĪܵնɱбὢֻ
ֻϧ˫ʵϵĲѲǿĺͶ־ֲģߵĪֻʼ̱ʱȫʿʼ֮С
ڵûбҵҡҡ׹װص˱ʬ壬˶϶ĴŻ𣬾ϵİ׷Ƶġ
̴ڣİҽʣʮңҶص𣬷Īˮϰ֮࣬ҵѰѷˮŰΧ
˫ʵԣܴѾܲˣߺԷˮߵҲе߸߾ʾµĽʿͣս
Īֹͣǿ֮ĩķҲڵõĻᣬĽʿ˻Ǵˮļʿ
ߺڶĪţߵͷŷķȵĵ֣սǰܾѶֱҾΧѷɣǲҪνĵֿеͶΨһĻ·
ͶӶЦֻǿЦڣûˣϡ¼ȫѪۣҲֲԼĻǵ˵ģ״Ǳ
Ͷֺֹڴز˵ΪһܲͶ裬㲻Ҫˣܲ˼Сǵļ˶ڷһԼͶȫСһܲԵñɱ⡣
ͷ˿Լеսһᣬһҧ͵̧𣬺ԼĲϣĿף˵ҶڽӣǵҲֻټˣ˵ŻҪĨԾ


1344 䲻
ҪԾ׼ǰһƽеսϢ˵ҶԾĪƴˣ
ƴ޳ʵڻʲô͵ƴ䱻裬Ծһ˰ˣ
ĿڸߺڵĪսϣҧҧ˵ҪҲ汳ģ
˵Ż̧һָĪսֵײȥĪͬھ
ԣжһ⵹Ǹ⣬ҵͬھȷʵҪҵԾǿ
صս¼˫սصͷ˵ֵܣģײȥײһײ׬һ
׹Цţе彣ߺڵָȥȵҾʿȫоսʻգҪѳҲܱĪӡ
б֮ģʿ̰֮ѾȥˣҪͬھĽʿҲܹ裬ź׷˦ϵĿףƴĻֱĪˮսȥ
һдЩҲжʮǧٿ׵սųһֱߣȫǰʻ
ٶǳߺԤϡ̴̶ֳȣʿҵѱټȥû뵽ǣԷȻ˸ңҪԼͬھ
վڼװϣ˿δЦһ˵ҪǾͳȫǰɣȫż
һ£ĪϵļǷ׷ʸһʱ䣬ӵܷ·˻ƵģܼĻ˷ϯֻһּٿʮҷ˻𴬣л⣬ǻŻʿڲҽС
վսĴͷΧĻӶҲδ˫սȵ١٣ֵǶҰѳ̵ľʹ
䣬һ֧㶤ļͷ
壬ʸֱӹᴩĿףСֻƺһְѼͷĻεݺڵϣҲûţڴż١
ˣĽʿҲŷѴһ㣬ܼӰ죬ֱֱײĪս
ۿ˫ĽԽԽװϵ˶ܿԷòˣʱĪսϵڶཫǿʼ
սҡҡ׹Ĵ𣬵ûǰĻ͸ְ嶼ڻҪײһ𣬷군ĽҲꡣ
Ƿ׷װĿͶߺޱ飬ĿֱעӭķҲʲô
֪ߺӸ߰ײѡãĪ࿴˿˴󺰵ֵȫײ׼ҪѷսײƬ
ĪĻûк꣬ߺͻȻתΣ˻صػ˻֣Ȼ˵ã
űö֣ǼֱԼĶǲˡڽԭأ۵С۵ؿԼߺˣ˵ˮѱҾֻʣºսĲбܽҹѲвҲûбҪٺƴơҽðɣ
ʤȯ£˭Ը͵ȥȸߺ˵꣬ڳ޲ﳤɿĪźãѵоսÿ죡
ԸߺΪ׵ĪҲͷսײڸߺ£Īսȵͷת˷
ԷԼʼһ˱ܣͨ˫ۼѿ˷شĪսˣҼ׷ײȥ
û˵꣬׿첽ǰеˣȻĪˣʼãͻΧȥĺûᣬ׷ʲô׷ײʲôײô˻ᣬϿܰ
׵Ļ侲գգ۾ӿоѣͷӦԡԡԣȻĪսó·ǲߣȴʱȥȫٴȥ
߹޶Ǹߺڵ̬
ĽڴսȻܣʧʣʮƴҪ޺úһûʲôֱ𣬼ˣպҲ޷˷ˣϧ
ڸߺ֮£ǿһ·λѵͬ˼ѪƵģڼװȣָӲǳ˵İΧȦ
ĪֻʱⲻܵĪļԼĸ͵ػսӲͦǿдоյͻĪİΧ
ǸǺʮҷûôˣеҽͻΧбţѺļսȫĪİΧȦڣ˼ҵ֮
ô׳ɹӳһ˳ѿҪɢ˼ӵսֻɥ֮Ȯ򱱰ķӪȥ
ڰӵ;УǲϻͷĪ׷ɱĪҪʣǼҷս𣬵һЩʱ䣬ҲĻᡣ
δ׷ᵽɤ۵ص˲Լͬװϣһ仰Ҳ˵ֻʣºشϢˡ
Ҳ֪˶ãۿŷӪɼĳ̾սհ
нٺ֮Уɸ˲ǳʱǴϰҵĽڰ˻ӪȴֻңҸƲպ׷»ڽӡ
뵽Ц˵ֵܣ˵Īĵ¼һɴһأҪȥˡ
ȻܣΪˮʱҲû÷ˮȫûΪһ̴˳˹˾ҪܷŹǲŽйأ
׵³ҲˣǾǵǰ֮£ǵ³ȺҪҵöࡣֻǱְضǣǲܴˡŴˡ
ΪȻɫ˵ʤ˱ҳ£οӴ֮սҲûа취¡ô˵Ҫֵܻܵͱʲôǿ
ҡͷǳ̾ΪˮպлΪһ֮ͳ˧ҫ棬ڿûǸˡ
Ϊ׵ķˮںĪˮ潻£һ̣һͿأȫûˮʿⳡսСھս֮ңĵطĽƽԭԼķȴ֪Ķɹ򽭣ׯ
֮ǳսʵ̫ңĪעȫȥ⣬ĪҲȷʵû뵽ׯ͵ɣڷñĽ˿ӡ
ʮ˵ľӼʣöǧľڽΣڼĪȫûвɽж쳣˳
Ȼǵ˳Ҳǹڷˮʹ֮ϡɹɽĴˮʧֻǶսֶԣ۾ֵõģˮʿǵҲġ
ȻؿסׯĽһ嵽ˮʦӪʹľӻһ
ȴΪô̫˷˳͵ɵĻᣬ鲻ʹϣֱȡĪɱо䲻⣬һҲ˴֮Σ


1345 Ȥ
γɹ͵ɵĻᣬ䲻ֱȥ͵Ϯͳ˧ĪĽʮֿУׯˮʦӪҲа·̣мܲĪڿʮ˵Ĵֱ֪ȥҲôװ쵽ģҪܵĲ
Ľ飬ɳһ֧СɵľͷȰ·ĪڿȫΪ͵Ϯͨ
ʾͬƼµƫΪǧΪͷ
ڷȽ⣬Գһֱפڣ˵ʿǴ඼ǷˣĽǲǺ˽⣬ҲǵʵΡ
Ƽİúܣ¹ش̽Եʵ𽫾ĸ
ȻĽеĹǣȻһЦг˵ģȻҸƼ򽫾ǰͱȻʮġ
ĽͷǺҲ۹ıԣεˣҲȥӦȻ𽫾ô˵ˣǾôɣ
ﲻǷˣһͬΪĪһϲ¡𵹸֮󣬱ɵϢЯҴڵĪܵ׷
Ƿľųϵ»ȫǷˣųοȫʿҲô׵ģʱǰͶǳˣȻܣ¡
ˣǿıԣӦҲ죬Ǹɶõ˲ţǰʶǵõãڶƫУǰŵĽ졣
ʱͷҲǳڼԭĿǡһˣԵΣĪˣһְֱϤһĻж°빦ҲҪһ㣬Գڣδ繦ھôҵķУԵ̫ƽӹ̫ĬĬţԶĵھžͰս뱣֤̲ȡ볤õȥͱ󹦣һΣѵĻᣬ
İţǧһ뿪ׯֱˮʦӪȥ
һһҵĻʵ̫Ϥˣ˵δϵĲʺϻӦðڿʺϻӦòðڣָơ
ͨ·жҲ쳣˳̽ðȥ̽ǰ·ǧƵģֻΧĻжϳǰڿڣ뼺жԶνӽȻӽ
һ·оʮ·ǧһεĪڿʮ崦ڲȻûзκεĶƾһ㻻ϹԪҲδõ
һ·ɱ¾ģĪ඼Ի׽²Ϊǵǵ·ͿףԼµʿ任ϣվڷڵĪһĪѲ߶ӾҲԿ
߽չ˳·߹룬˸Ͽ췵ׯĽ౨ţ֪ͨĴԿˡ
ӵͻصϢĽϲٵ飬ƽԭԼһ˵ķ·ȫУˮʦӪ
ڵˮʦӪȫǱ졣
Ӫڣ߶ϷˮսñȽУˮαģȫûģȫǵƤӵ·Ϊ׵ķʿǸżȴһæҲﲻϡһ̴꣬ʧӪķʿ֮
ʧȥ˽ӣҲ͵ʧȥԮͲҪĿǰ˺ͺüʮĪ⣬սѲ˵Ǿһˣֱʮ
Ӫ⣬Ϊ׵ĪżˮȫʤϢö־Ⱥ鼤һˮսߺȻѷĽӴ⣬̫ˣһռˮʦӪķͳ˹¾ܱж٣վǹԮģֻҪҧؼִȥܱƴʱˮʦӪҲվᱻ¶ġ
ָֻģͷһɨ⣬Ҳ󣬶ԽսȻʤȯա
û٣һϢظϣɴӴѷ£ָտɴ
սµķ·תȻҲٵԤϡֻﰵңԼ㹻ûмȰȻĻȥ淢ԼպԼ˰ѱ˼ϣ˲˵ָҪĶٶթء
˽˵˭˭Ӯ̫ģֻҪԼܻУȻ򲻹򽭣Ȼٺòˡ
ԼµĽʿȡʤҲһȵ죬ٴǿˮʦӪ㹥ƷķߣҲҪܵĵ˵ı;
ǣǴ˯УһһսʱĽΪ׵ƽԭͷϵƵģͻȻĪĴӪ⣬ûѴ֮һ忪ĪӪԯţֱɱӪڡ
һͻҹϮǳ䲻⣬䲻ĪҲû뵽͵Ϯ˵Ǹ͵Ϯ
ĪӦսνһͿɱ˯оѣ׶δüܳӪʣ뿴ʲôһƬ𺣣ƻƽԭʿӪĴ׷ɱͷתĪŻӪһʱ֮䣬ĪӪİӪض˻ӪȾҹա
ĪʿܳӪʵĻᶼûУͿıӪ֮ڡ
Ҳս˺һű»ǽѵġ
Ժ˫ۣԼԼӪʵıڶͨ죬ûʲô״ôˣôôҰ
󽫾²ˣѾɱҾӪڷŻӪϾҪɱоˣ󽫾սӰһ첱Ӵֵشе
ɱҾӪˣôܣˮոȫûϰķѳɹ¾뱣ʵأôܸҷɱ
󽫾ȷʵɱˣţǷƽԭ󽫾쵽濴ɣӪˣֲһ䡣
ƽԭ֣սʵ˯̵Բ˯ȫ˵ӰƽԭΪһţ£͡ս᲻
˼ӣţһֱӴӴϹϣЬӶ˴ŽѾӣƿΧܳӪʡ
ʱĪӪսȫֳһߵ̬ơ
Īʿӡ޵Ĵӻ𺣵п񱼳糱ˮһӪǱӣ󿴣ڻӰ£һɫĺڿڼסͷӧѹѹķҰƶħŵѪսǹХ˷໥кţ׷ĪӱһӱΧ£סǷĿɱ
ƽԭսϣǴ̣Ⱥԣ˳ǵɱ¾ΪǵйȤ


1346 
һľӪͻȻ⸱ģɵˣŽţվӪʵſڣͣҲ
ʱ¹ڲؼҴܹǰȥҡ󽫾ѾɱˣǵøϿܰ
ټٵĽкУعĿתٵϣ˵ˣҾˣĪˡ
ĻʱɥټͷǺǴ죡Ѵ󽫾ߣȻɱ˭ܲ
ͬһ˿ٵսְ˽ŵİսӪȥ
ɽʮ˵ĪԼĴӪＸûĵֿƽԭɱôܣʮĽʿһԵİ˳Ӫ֮ң̤ĪѲ
Ī֮󣬷װģ׷ɱһ󣬿ĪĲбܽԶϵط׷ɱձس
ǱϾǹ¾Ҳ̫óȻ룬һץסᣬΧ롣
˵٣һܣһ˳ʮأµıֻʣ²ˣʮĴȫɢˡ
ʮ붼δ繦˵ڻʣ²ˣеݡض⣬Լкضȥ뵽찧̾
ҵĻ䣬Ѱ̼Ծ˼ˡͬǱ٣˵Ŵˣҿڽˣи̣ŴܿͬƳʮĽϣչҵļˡ˵̲ס
һһԵ˴ߣȻܣѹ˵󽫾Ϊ֪ģս֮ңȥ֮϶޷ˣ󽫾ھ͵øϿܰ
ܣЦ˵һܵȥڼ˶ڶǣҪˣȫ¶ꡣ
תת˵󽫾뵣ģһչ˺ô󽫾ļˡ
ûмⷽĹǣǲߣزصĹһӡ
ŹˣĻܹͨ˵ҡͷ˵Ըܴ𷣣ҲԸһӶĵĹ
صͷ·ͻȻʲô˵󽫾𷣣պӦٻ󣬰취ҲûС
۾һæ׷ʵʲô취Ŵ˿콲
ٰԼǰĶߣ˵Ͷ
һ۵ɵԲŵؿ١̾˵Ψһİ취ˡ򽭿϶סķǸֻʱ⣬Ī޻ֻ֮еǱסԼͼΨһ·󽫾ɲҪһϵ
˿˵ò޵ֻǣϾǴ󽫾Ͷ꣬һʵеȥ
˺ðΣҡͷɫ˵ԸսɳҲ뱳ѹ
˵꣬ζشϵ󣬽ԷǷˣ֮ǷõϽ֮мǣսĪ󽫾㲻ΪԼ룬ҲΪԼ룬Ϊȡһ·
ٵⷬθ֮ԡǳװĴˡ֮ԲΪиûʵɣǾӣع¡
еڣͶ͵Ӧ֮٣Ͷعͳ
˼£ȻٵȰֻüͷ壬ʵͶô찡Źҵļˣ
ˣ˵Ҳ˵𣿴󽫾ļչˣκʧѾ˵ɫʵҼбסСʹڡҵļڡʹڡİ֮תƵȫ֮󽫾֮Ȱһͬ磬ڱ˻ضת桮ʹڡô󽫾ļҾ졣
ŵؿ٣ֻϺ꣬صĻȻľͺͷ˽ͨΪԼ·ˡ
ѲǼƽЩʱеʵʹڿϿϰ𣿷𣿡
ظ֤˵󽫾ܷģ󽫾Ī¸أһӦպĪ֮ʱҪ󽫾˲ĪأطֲĲ̼ҾǸѵӡ
ⷭŵģҲ̼ڷȷʵ÷ˮ׬ʵݡ
תѰ˼˰Σʩһ˵һϯʤʮ飬лŴ˿ҵһ£ҪŴ˳
ٳɹȰͶ
ĪԼҪߵö࣬ڿԽ壬պԼҲпܻΪڶ̣ٻ֮
Ҳɵӣ뷨ԼȰ̫ˣԷԶòҲԱ֤ԼȷռĪصĵһѽˡ
٣ʮСˣ˽ָ̥
ڹ˼ɼҾİΣֹסƺû꣬ԭפ٣ϻضǣϵϷϸȰԼļ˱áԼҲóô˻ᣬѸ౻ɢı£ڣµĽʿǾͶıǮ£ıԽ࣬ͶʱܵõĹ;Խһ׵ġ
˵һߣ򼺷ĪӪͻȻңɱ𡣲֪ķʿȫĪӪͻˣ׵׷ʲô¡
˵һʱĪӪ϶⵽ӵ͵ϮڼӦϳӪʾԣüˮȻȫûٰѾ͵ϰľҲܴȥ͵ϮӪܿĪԼİϷĿľľӳӪһս
ҲܹС˴õսƽԭͷ͵ʵ̫ϣԼҲûԤϵ
ʿǸۻ𣬿ĪԼڣʱƣҲԾˣĪֻϷǲܰԼӪضŻյͶĳɱҲ̫ˡ
ֱƽԭͷȫʤ飬߲ףԭǼľӳɹ͵ɵϰһĪɱ˸ܡ
ƽԭͷĵˮʦӪķʿϲ¿ϣֱĪƽĿܡ
³˫ƽԭͷһڻϲãսܵĪͻȻʹڣʾ󽫾̫ԸʲбͶɡ
Īʹߵ⣬ϲʾͶĪǱϵʧʿϵĳشԼ̫ˣֻǣȷٵ潵թ
ĪʹԸͶôǰֻҪͶϣԼ̣ؽˡ


1347 Σ
ʵĪʹҲû뵽Ȼɹ򽭣ڽϵˮʦӪ
ԭһֱǺԷΪ׵ķڴ̣ѹˮʦӪ᲻ɴݣʮǿû취
ֱӵõĳŵĪʹ߷ǳ˷ܣͷӦţ뿪ˮʦӪʱӪء
ʹ߻رˮʦӪ֮ڣȻԼĵ꣬ŵպãٶϲ
ȷϼѱϸȫת֮޹ǣʮҵĲбܽǣֱˮʦӪȥĪűǶ˸⣬ȫͳһϰ졣
ȴˮʦӪǰٸŰһСţֱӪԯǰ
Ǹյԯű㱻򿪣ķʿ˲أϿţ˫˫ڵأȫһ̬
ʱ䲻ڶ罫ǵĴӵ߳ӪڵϵšˣǰȥͷעƬ̣¶Цݣһһ
ŴͶʵҷ֮ңλ𣡡˵ŻͷȵˣŴɰ󣡡
ĻļǰֱɿǰĪϵܣೣ˲İ߶ȻҲϤ
ϵİ⿪֮ٴ˫˫ڵأûӲǼᣬſǻ˵ﳼ٣¡
˵Żſڵأصؿ޳
ٴΰ𣬺Ц˵ǰλսҲ⣬Ŵֺ֮Уɣ
ﳼл²֮󣬹ؾصذѸԵĴ󽫾ӡ̫ӡݵǰ棬ͬʱߵ̴ӣϿȥȫʿܷн
ͶµĽʿĻ䣬־ȫޣɽչú˳ʮ˵ĪеϤͶ
š˵ĵ꣬ĪĴʵ̫ˣڣĪ͢ɱ
Ǵ󽫾ĪеĽʿԭĲ£ʱɱǰȥûȽսᱻнǱߡ
ڵսֱú˼򽭵ϱԱοס򽭵Ľ౻ĪˮţϱĪˮȴް취
Īˮֵܼ̫áʧȥ˿ƣҲ͵Īˮʧȥͷ޷ٽвȫʿܲÿ첻ԲȵѲ߮
ŷƵ죬Īˮò򶫳ˣԶ붼һһľĶɽԴԴϵ͵ϰ
ˮվҪ½ϵģʧȥ½ϵ֧֣ܶôǿˮҲû֮أĪˮھ
½ɹ򽭣ֱĪǡ
ʱĪ򽭣ҰȻÿ춼дİ붼ǣ𴦱ѡеĴҲȰ۷򽭣Ǩƣݱܷķâ
۷ִⲻǨҲ뿪ѡ
һԸ޷һĪԳ򽭶ĪôҲҪĪ򽭡ﵮʹ˥ɣ
۷ߣţĹԱҲ޷룬ֻӲͷƤ۷򽭡
ڵĪѶס򽭲κϣǿֻֻŵԼȶأԼ򽭺ô
رǿͶ֮󣬷ǵûܵĳʹ˫˫õãһΪϽһΪѲʹеĵִ΢
⻼֮£Īһս֮սʽĻ
Ī򽭵ͱʮʮʮĶǽжʮ
棬Ȼ֮ڡзʮƽԭֱھžսΪʮ򣬴󲿷Ϊһʱֵĵط
ͱսԣĿǰѾ߱ѹԵƣĪΪǣ򽭵ĳǷȹ̡
Ī֮֮ƣΪΪϣûˣȫǿĳǷԵ̫΢ˡ
̴̶ֳȣټڹǣչսگ壬ȰڵؾͶ
ʱ򽭳ڵĪʿĻ̻̣޶־ԣ춼ټϷڳÿ϶дӱ³ǽͶ
Χ죬ӵĪʿѾ֮ࡣ⽻ϵһ֮䡣
£ж۷ҵĽԸսҪĪн컪
ڵ佫ûʲô۲ŴԣҲûжٵͳ˧ǿսǳһѺ֡
۷ԸǣһսȡʤȻãʤȫûսɳҲҪĪϡ
Ŀǰ־أ컪ҳս۷ܸж׼컪󣬲Եϳ¥Ϊ컪ͳ˧޹
ʱ۷ҲΪ컪Ťתս֣ܷ컪о仰˵ĿҪҲҪϣҵԴУҪһ潻Īϡ
ʮĪϰķ˫ʵȫһϡ
սĪûӪڹأƽԭս͵ھž̳ӪӦս
˫ű򽭳ǰչһģĽ档
󲽱ռƣҲԶԵģ˫ı̫⣬ҲᵴȻ޴档ο滹пĵھž
˫ս޶սһʱ컪ͳ˧Щˮ׳ʿһȥⲻı׳Уǰѹѹһ߼ʵķս컪Ϊ׵Īǵûֱֱسɱȥӭŷķâչ
ܿ죬˫ĽʿӴһֻ֮䣬սϻײһƬ۵սײڲĶϣȻѹײ飬
˲䣬˫ӴĽʿ˵һƬӲԼѪ֮Īĳ涥סܱ󳷣ìϣԳìʹǰĪ
ĪҲǲʾϾӸµĻսǹɱķʿ䡣˫Ľսһʼ뵽һİսУɱҽս⡣
ȵĪױĲסԽ͵ʱ򣬷װս
װս֮˫ƾеľ̷仯
Ī޷赲װƽƽʱ·һ㣬ٶȴܽɱһУ˺һУȺƬĪװ֮¡
컪ǺͣҲ׺ݣ˫ȭܵеù֣ܿ죬㱻罫סѣʱֳ־תϻ굶ֿӱ޵


1348 Ȳ
컪ڼ罫Χ֮¾ѾԵ׽⣬Ӧֳɱмܲס
սʮغϣ컪ļͷֱۡ¡ȽԱӣѪ죬ϵȾ롣
ΣĪҴҸϹƴȽֵסŰ컪滻
ʮĪĳڷ£ΣǵδܽˣԷѹýڽܡ
ڽס˵Ŀյ컪Ŀ۲սľƣ͵γɲ֮ƣȫ汻Уȫس֮ľ롣
Ī򲻹ڶķ·ûģһسȫӱǰӣһ󳷳һأֱ˵ǵĻǺǰ
˫ľ㹻Զ컪ֹͣسͳƼսһսʮĪʣ²ֻת֮Ĺ򣬾Ȼ롣
ŸŻرˣ컪亹֮
ѹԷĪս񣬶ȴһٰܣսȷʵߵˣճһսҲѵƹˡ
뵽һᣬ˴ȵգʤͬھĵ֣ڿתͷسǣҲ㣬绹вֵܣǾٳɱһε󣡡
콫ɱɣ̴ڣôֵͬսɳĪ۾ɱ죬ʱ˿̣ǳ˵һֻΪֵǱѩޡ
Īһź
컪ͷӱǣĳȣѪӿЦܺôֵͬܲս컪֮ңȻսɳкξ壿
˵ŻĿƣ¥ϵ۷ͬʱΪҵ޹
۷üͷšɸ񣬼ѽʣ²ķɽ˺񾭹ղŵļսûκεļ٣ٴȥҪȥ޻ˡ
ַ⣬ŻѪ컪ʹֲᣬ漱컪֪оұ֮ģ콫ʿǳسڡ
û˵꣬컪ɫ˵ˡĩԴѣҵ򣬱ӦսɳȻǣҵ֮ҫȫΪҵ޹
еģسǵģڳڣò˵ֻΪݵĸ컪Ѿ⣬ҪôսҪôɱ˵о
컪ᶨı飬۷Ȼ⡣ͷᣬʶҧأȭͷţֿҵĴǡ
ڶĪвشͷ컪ȣǵȻһ쵽ŷֿеͶ
Ī˽컪ұһ֮ģҴĪֺнգҲ֪۷Թ˻ԹԼ
ջĿ⣬ץĴ߸߾ٹͷ׼棬ȫȥ
ˣ
սϡ˻
սҲԵģǾսսֻҪһ֪ҪսȻȻ˷ʱٿĪǣս޲̧ǰ㣬ֽ
ˣˣ۷޹ģ컪һֳ鵶һǣסȸԾս󣬻ͷһɱ
ɱĪź糱ˮһ㣬ĳٴӪɱȥ
ںս˪ȫ۷Ǳߵı׳ֽȻͬգһɣ̸ЦرΪ˪׼˲ˮ
ǰ˹ĪһеغŲˮһЦ˵֧Ī㲻͸Ӳ۲ֻϧ̫ˣװսϣ壬糷سȥɱ䵱أ
Ǻǡ˪Ҳˣ˵ĪҷĴɱ򽭳£
Цܣĸ̾ĪôĽɽȴ۷ִУʵ̫ϧˣջصϣҲǴ
˪Ų豭΢˶±ӣ˹زǣȻתͷЦʵǲ֪УǴ˻۷һĴأ
⻰ʶԼЩΣҲû̫⣬ĿǰʵȻеεʱʼ磬ʵΪλôʣ
£ͻȻһ죬ֻĽɽҲӦջصϡ˵ʱ˪۾ֱؿ
һ£ŴЦҡͷ˵̫ˣؽ֮Լһң֮أ
˪ջĿ⣬Ц˵ô룬ǵȻòˡʱ˪Ҳܸӣ֮ԼҲ˵Ǻûǻ
Ϊо֮ĻԼڣ˹ϵǳι̣ĵͷǣҲǡǡΪлԼڣʱпܱѪе̲ȥ˪оԭڡ
һת˪ֺʵȹ֮׼ô۷
Ƭ̣˵۷պճɻ
˪ǲΪȻһ˹ĹܳΪʲôպʲôΪ
ҡͷ˵ֺαظϾɱأĪ֮˳µռԼĪأѵݲһ۷𣿡
üëؿ˪Ӧ˵նݲ紵òΪԺ鷳ùһ㡣ŮӣҲһ֮ЩϣӦ渾֮ʡ
˪˵ƿԣͬ˵Ǻ۷ˣ־Ҫɱ۷þ̫ˡ
˵ŻһصһһѪܡԲͷ˪Ľǰû˪ɱһʶؾһ
Ŀһƣֻ˽ǰᷭϥأʩѱĩɱͷڴˣĿ
ˣͷɨһ۵ѪĶף˵뽫ˣŵھžĵǻӪϢȥɣ
ĩۣ˵ŻͷҶú͸˵˴ֵȻӪս
ҶáӦǣ˫˫ȥ
ߵ˪ɫѣ˳ߣῴԼڵϵͷкЦһŮ˾ŮˣѪͷȥ˵ԡ
ͷʵоʲô֣
æصĩˣֻ֪죬콫
ÿɷǣͷ˵ԱĪҲǾұʬҵһ˰ɡ
ץץͷ˵ʲôĿתԼϣٶ˵֣æӦǣ
ʱһԵ𿪿˵컪ԭ۷ſͣ۷̳λΪн
ŶԭˡͷЦ˵˵۹Ҫѡӣֻˡ
ͷʾͬҲԼͶ˷ǷĬȻ֮Եǲ븨۷۷ݲԼԼ·ȲѣֻĪ


1349 ս
컪Ϊ׵ĪδԷɶɱˣԼȫû컪ڣɱ
ĪȫûĪ޳һսʵڣĪҲԮԮ򽭡
Īռˮͻļл֮£ѱﻹԮ򽭣ĪĿرռ죬޷֧Ԯ򽭣ھϷҲŰȫֶ᧿ΣԹ˲ϾԴʱ򽭵һʵĹ³ǣûԮΣܼܲصסȫؾԼ
ǣĿǰ򽭳ڵؾҲǺܶ࣬ʧȥţֻʣʮıΨһ΢ĵľʮ򶼳ǽǴһɸѡľ֮ʿսǿĪ۷Ҳҳϣ㶼ĿǰôΣѳִӱȶһӱ֡
ĴǵҲǶǽΪѯʹϣ취öǽ꣬һΪĹǳһ鷳
ԴҲΪ
ǽ飬۷ĸ컪һͬ۷ſͳ۷ԳƵĹ꣬Ǽֱȵ춼ѡ
ô˵ҲйˣĪĶǽǲ̫ˣ֮תĿ꣬˶Σϣ˵ĪĽ쵹򼺷
Ǵ󽫾򽭵ĲϤһܽĿǰ򽭶ĳǵֱǰݡܴ𡢸ˡеİݽΪ񣬲˵ǹ֮Ҳ޻̸֪
ҺͰ׼ұͰʶ磬˵Ǵſɿһ𳤴ǲţҲǺüʮϽˡ
ȥ˵Ī꣬аյҲǰݡ
ȻаԵģϾѾӵߣݻòѵ֪ԼҲȷ굽֮ĵһʵ޷УֻӲͷƤӦ
ϣҹһӶûűװƥֻǰ򽭵Ķǡ
뻤Ǻӻʮ֮ңʱͷҹľ֡ҹϾԶģ˴ʵʲôˣ
ǰ׽ĹˣæסսسǵľϳԼݣԼɤѹõͳһЩصֵð׽뱾
ƨڵоȻΧǣǰ׽Ĺˣôܽҿǵоϸֵǣż
ȵȡȵȣһ˵ȷǰ׽ĹˣֵǲţѰ׽һʱ֪
ʱ򣬳ͷϳĬˣ˺һᣬ˵ʲô֣
³ʿҽҽԻ֪صұ֮óʿƺҲǱġ
Ĵ󽫾һٺ޽üΪƯǰͣдЦҵļٺأΪٺ֣г
ʿƺоʲôһ϶³˭
˵б۵ģҲҵһǽĹˣԼպ󱻽֪Ҫܽ𷣣
һվ𶯣ھȥ׽ȥ㵨ҺƭǣݹǶ㲻
˵껰ǾĿ첽³ǽȥš
ĨһѶͷ亹Ҳ֮ᵽɤۡ°ϲԼµǰϳԼԼ˵Ļᶼֱżˡ
뻤Ǻֻʮڳͷؾ֮ڣһżԼʮס
ڴ˵ĵҲᣬ˵ݡĿǰסڳµӪУǽܽ
ʱû˯Ҳ˯žΧ򽭣սһΪǵѹɲСӣҲû˯һ޵İȾ
ڴϺ˼Ϲĥʱ򣬺˵һλԼĹˣԳƽгʿ
ķҵеİһʿ붼û룬ҵػӻ֣ŭʲôʿδʶôһˡ
ŵľԣӶˣаģ˹Ȼǵоϸ˵ĹôͨùоİΧȦԼװһȡ
Ǿת뿪ʱͻȻӪʵֻµİݴǴ˳
ǾǰһѰĲץסʵղ˵ʲôԳʲô
û뵽ͻȻôķӦɫ԰ףͰ͵˵Գǳʿ˵˵ǽĹˡ
ǲԼϵļٺѵ˵뵽۾ͻһôĵӣѾȻԼ
׷ʵ˴жٱ
ˣ˺һᣬΡΡһָ˵ֻһˣδһһ䰡
ԣôЦ
ֻǰģ⻹ԼʶǸ𣿻˵ôƶԼɱҡҡͷҵ˵ñ
δסûǸҪ
ݴ£ѥӣֻһ磬űŵľϳͷϷַ⣬̽£ĿƣɲڳǰʮĵطվһΧûľתתƬ̣ʵ˿ǳʿ
ϣǰݣڳȺŰݵĻһ񣬲ָеһľԼҪҪػݻ᲻ɱԼ
µҲֻܻȥˣһᣬ׳ŵӣɵػغǣ׽ղɺð
٣ԷòǾûԼԴҲ˵ǸʲôζǹǹȻе֮⣬ΪβȺԼ飬ǺԼ΢һҲаô£Լһԣ˵ɾ͸ɣûԼʮĽ飬һĲֵ
̫ðһλѲǶʵ˺İָ˵
Ȼװ˵ľԼа̾˵׽Ըѵ̸
۾ʵҪң
ɫ˵ʶأҺʱк׽οֻһǰ׽ʲô
⵹Ҳǣ̫ˣ֪֪ףжı£ֻǣԼԳǣȥԲ˶ߣֻǰԼֱȻмΪҪ¡ԼĶͷĥһᣬðճһˡ˵
ΧĪʿһս֮ʱԳǣǿǴɰ
˵Ĺǣ˵Ǳ󣬴˴ǰܿ׻֮ߣóǼһ


1350 ϲ
δΧʿȰ裬սֻ򿪳ţߵ⡣
ڳŴ򿪵һ̣һֱĵҲڳɿ
ɱԼȫóͷϵؾżԼûĻᣬȻڴ˳ţ˵ȷԼһ
Ȱݴĸǰʱ߼æ첽ӭǰȥݴĸݵ˵ϰףһ̫ˡ
ݶһǰλⲻ˭
Ҳ֮ǰվһַ彣һб۴һЦ˵ٺ٣󽫾ܼǵ£Ұ
һĿǣԼ
ˣ˵ҲûбҪӣֱ̾˵ʵϰ׿ҲǶͻȻͶ
ֺα֪ʣ˵
ôҲû취ҡͷ˵ֻҶʮȴҪҴʮפصˮʦӪ˵Ǵ򹥼ս潻ľŶսҷҲȡʤİաĺ͸ҶѾˣԱɱôܣضطңʵû취ˣֻ꣬ҲûԤϵ°
ûѻ˵꣬ѱЦˣʵûԤϵģǰʾ꣬ļҾһȫʧ٣㻹˵û׼㵱ɵӲɣ
֣ɫ˵ϰףοˣ˵ŻսνķܷҹϮεõЭԭԭһ顣
ζ˵ҶˣʮĽ飬꣬᲻ֵ飬᲻ֵһȥͶôദֵΪ᲻֪
ԣĬϸ룬˵ЩҲԼδԼֵ֪ܣڿҲðֻǰԼˡ
ðΣǻ˺ö࣬еʵͶ֮󣬷Σ
ĿռʱôԣףԼĻȻ򶯰ݡ
΢΢һЦ˵´ҶɽǵδʹңӷΪϽҪ֪ûд󽫾һְģϽǾ֮ˡ
ԾȻģ֮汻ΪϽһϵıҲ֮粻δӻּеʵϰףֵļҾбѲ鵽ټ
ҡҡͷ˵һֱûϢ
һ£ʵȫѲôһϢûУΪѰѼҾӳˣôɩǶڳ𣿡
Цŵͷæʵʼ磬˵Ҳ֪
ôҶţ
ֲֵ㣬ȷʵ֪ģּҾ֮£Ŵ˰гڵķϸȥģֻ׵ϢδϢ
ԭˡƭԼҲϣ֪ԼڵĵطܰԼȥչһ¡
ʵǲ֪ǰңʲôҪ£
ȰֵһͶġ˵ϰףҲܿóĪѾز˶ãƳ£۷ƷΪԼı·أս»ûнϿ쵹꣬ȻȵǱƣ뵹꣬¾ˡ
֪֪׵ǰҲװˣüͷ˵ֿõĴ󽫾⣬ߣ֣ҲǱȻ֮£ֵҲаҪûҪ޹ͣң
ˣ˵ϰףҲԷƱһнοǰ㴴ֵĻᡣ
Ŷ۾һʵֿ˵˵Ҫֵô
춫ͶͶϣз۾˵ԷʵƳѷ£µǿ˲Сϰ춫ؾͶϣ÷Ѫеؽ붼ǣǿ׹һֲұ֤ڷнû⡣ԺĪҪĪִ֣־ǲѡʱֵ֣Īؾֵܶٻ֮
⻰ݸоԼӶƮƮģ·ƶˡ˵ЩǼпܡ
ԺϽĪأ÷ˣֻѡĪˣĪ˵Уû˭ʺϵˣֻҪܷɻڴԼĽ飬Լǰ̿϶Ҳȥ
ֻǣʶؾȫһͶϣ£Ƕ»һ۷ҵĽ죬Щ˽ԼĴ鷳
ת˵֣µϸá
ѽֵܣ㻹ʲôѵ㻹Ϊֻƭ㲻ɣе˵
ǵǣӦ֪Щ˶۷ſͳ۷Ĺڣǿɶڶǰ
۷Щſͳĸ佫Ĺٷɢǣල£Ȼ֪ЦЦ˵Ϊǿ꣬Ͷ֮ǰҸЩһͽֻҪһЩʿΪǡ
˵е˼صͷ
һɵЩڶǵ۷ĸȷʵҲʲô£ϾеĴʿֵײֻܴݶҡֱϵûʲôøС
õݵ׿ϣ¶ϲɫʵô˵ϰͬˣ
ˣ˵ֶͶֵҵȻҪ׷֣һꡣ
ЦŰݵļϲЦտ˵ãֵܣͬˡ
˵Ż򰰺һֻСݸݣ˵ǳʱڣ̫ã»ɣϰ׸Ͽسȥɣ
ݽӹݹĲоƮƮģͷۣʵ֣ʲô
ǿ峿ʱѾ˵ƧʱųӥϢ㡣ĵضǧ˿
ϣȻӥϢģ⻹ðĸ⡣
ߵͷСĵذѲպãӦַİɣסĵطԺӣʱԺмɣûҵҲû˸óȻ
ãЦ˵ȥɣ룬ټ֮ʱڳˡ
ҲҪڷǰֵҶ԰Ȼ˵ֵģֵġ˾Ͷлˣϰ׻ֿʲôٻᣡٻᣡ
ɹ˵˰ݣ˷֮æսתͷһ̵ܻطĴӪ
飬ϲЦ޵úãҾ˳ƳǣΪ׹


1351 ս
õĴͣҲ쳣˷ܣоԼڷҲֱͦˡ
תݵľϻаľһͼڣӥǴСģһͼϤɿиӵ󣬱ȻȻһӥϢܴݸݡ
ͼںӥٺͰȡϵѷ£ҪǵǣƶƳǵķΪ£ҹټڽ顣
ھ·£˪һϲͨ죬в룬ҲĬĬһԣϸ˽⡣
ȱ̬Ȼݿϵ꣬Ƴѱ練ƣɶΧ֮ƣ𹥣ؾɢΪݵĵ괴Ȱ³ɣ˳ţĴ˳µĽ붫ǣȻֱ۷
ļƻõڽ֧֣ЦǣҲǰҾԼĪ͵İ취
ҪĪһ̲ĪԺĪܻܿ뵽УʧԽСԷҲԽġ
ȻϣĪִģˣٵѪⳡսٺòˡ
һϣһ£Īѳɶ֣ûбҪ˫ΧѪսʱڣһ˶ҲֱӰ쵽һ
ڽʵλΪΣ
Ľͷʵ֪ʱ֣
˵²˳٣ȻԽԽá
ȻˣǾͶںɣĽ˵ȫʿս㾫񣬺һ磬îʱҾȫ֮򽭡
Цͷ˵ãĽ֮
ľ»һ򿪵úܿ죬ܰѾöĻᶼûץˡ֮Իһɴ˵ҲΪ˲żüãͳ˧Ϊһ߸ģͳ˧Ѱ뵽ˡ
Ϊﱸʱ򣬷һͳ˧ھϷؾ򽭡
Ϣվ̬Ըʵھžӭսھžװ𹥳սҲ岻֣ĪĻھؾȣῴǼŵ֮ս
ҲΪɵھžӭΪʣʾԣھžͻھţսһ߳ˣһ˱ϧ£õİ취˵ӣȰͶ
ȰӣĵȻĽ֣Ϊӿ򼺷ͶԴˣëԼԸȥԣ˵ӣ컢ھȫꡣ
ĸԥˣЩ˽⣬۷оĪʮҳϣǰȥȰһû̸ãӴ򹷣ȥ޻أи̣ʱڶ
뵽ҡͷЦ˵𽫾ǲҪȥðˣ£ͽɵھžȥɣ
ԴͷȭĥƣԾԾԡھžĪôΨһûкͻھܰµĻھܣǵھž¶ˣԺ˭˲֪ھž˭˲ͷ
ֵĩӽн飬ȰɣҲΪĩĩȥ԰ɣ³ɣҾ绢һ
⡱ȻĻеҲĶ᲻ȥðա
ԥٴ˵ĩԴкаգģĩ¾״
˳ԳĵҪȥû취ֻӲͷƤӦʡӪʱһٶȰ֮£ܰ쵽Ͱ쵽ǲܣǧ򲻿ǿ
ĿУھǺܺãǺܱ󣬵ȫ¼ӵһķҲûһҪǧ׵ãһ
ڴԼĿأҲõжģҲӼᶨȰӵľġ
˵򽭳ڵİݣĽ峿߳ԷԺڣܵԱȫ򷢳ȥֻԼĸȻİȡչƽԺ롣
ʱ䲻ͷϷӥ֮
æ̧ͷֻиһֻСڵ㣬СڵԽԽԽԽȷ䵽ǰʱΧ˽һͷӥͨڣŻһ⣬;޴󣬳չһװ볤ʱкХ֮·Ĺغ˫ᣬֱúֻС
ӥϵвһָھϵӥݼ˵
ȥȡݶһӥȴȻвҵ˦ͷȵ
һ׳ŵǰȥСذӥϵĲȻ첽˻صߣݽ
߽ӹٵؽչ֣îʱҾ𹥣ʱ׽ûȴзӡ¡
ӡ£ݵ޷Ƶؿʼ٣ݴ飬ǷдԸԼ飬ɼԼĿء
˵ֶӦջ٣ûãش뻳УȻ˸Ͽȡֱʣд飺¾ģĩݣʹ
д֮ϵӥϣʵˣӥǧܵ󱾽Ĵ£Ҫݻ͵µϰ
ӥ·˻Ƶģ˼ڵһ£չɵУһȦͷӪ
ӥԽԽСӰгʧݲջĿ⣬˿Ц⣬ֺǺǻط˯ȥˡԼ֮һҹδߡ
ȥȰӣûгɹǲ֪ھֹͣ߿£ڰ֮ĵطפ
ͨᵽɤ۵ĶҲһЩҪоһ򽭡
˵ֹһգ˵Լʱ䣬ʼȫɶĸ򣬶򽭳չ͹
ûƽȥڳǰкս󣬸ؾѹùչԵԶ̴
ǰѸԾеƳʯһԵȫó乥ƺҲúˣһʱ֮䣬ĳǺ¡¡ľϣ涼ھҵزš
оĹȻչΪȻҪµڽټ鼺ߵӦ֮ߡ
סСլԺԺվжʮ֮Ī죬о͵Ҳƫ
˶ˣһװİ彣ֳֳӷ߳
ǻڳˣţ̨ףڽǰվ˵ĹǼʼλ˵˵ɣҾӦԣ
ߣ⻹ʲô˵ģһĪ粽Уȵҵʳ»Ҿ£·ǣҲܺ˰벽սף
˵λĪ۷ĸɡݿһۣ޵Ͻ˵úð


1352 ҷ
ݻδ䣬һĪվ˵оڶǳʮ֮࣬ҷĽʿˣսǲѰ·𣿡
ɫһתĿ˵ĪʵôֻΪҹѣŽΪҾûбҪٵֿˣҪоͶɣ
ĪҲ̹ȻЦһ˵ͶҲδǸ취󽫾̫Ͷ˷ǻڴضǣʤ㲻˵ֻԼװ״
󵨣ɫǺ죬ŭָĪıӣе㣬ôĵӣսڼʣ㾹ҿڳԣҾģ
˵Ż͵תݣ˵׽㹫ȻŽУҾģ޿ˡϲ׽Ϣɣ
ǰݵĸҲһģ˵ִ治֮ɵȻҪìͷָݡ
üͷΣƺһȵˣ
Ļ˽ݲʩ񡣺սѴ£
⻰ɰɿΪǰݵĸҵ˵ĻҲǰģڿԼˡɿ֪ûȥץ㣬Χɻûô£վ˫˫ţ˫ϥϥ䴦ɾгվסͨһڵء
ɫ䣬æ̧ͷݣʵ׽ǡû˵꣬ҵѳ彣ݺݵؿڴȥ
ͻı̫ˣ쵽ûзӦڳҲûзӦݱ˵ֿδü𣬰ݵı˸͸
оһǰ룬Ĵ̽۵ɵִԲŵؿŰݣҪ˵Ŵһֶ²³ֻǴڴڴĭѪˮ
ͨɵʬ屻һ߷ڵأͬʱԺҲը˹ڳڽ޲־ֺǼͬһʱγ彣ʶˡ
ʱԺӵĴӿ֮ԺܵķϡԺǽϣվĹ֣֧ѴڹϣֱָԺڽ
λ׽ҵ¶ģ꣬գְ֧׽ģôͰ׽ͻֵܣͬˣǷԣٺ٣ֻҲɲ˼Ժ䣡
ֳ齣վڰݵǰ˸׹⣬ڳ
ƥݣɽȴ𱨣Ե֪֮ƴˣ˵λ۷һλĸ
ֳ齣һֱݳȥ
΢΢֮Աǣûһۣ֣ͷƤЦⲻЦ˵Ϯλ֪֮ĶɽǶȼȷʵӦöмٻأ
˵֮䣬ҵӭ϶սһĪǻ࿴ĬὣֱݶȥƣǴ԰ͻɱ֡
˸ûߵݽǰ㱻ĪסҲͬǰݵĸѺͨһԶ٣֮㽫Ī롣
ʱԺеڽҵѱֳӪһ԰Ϊ׵Ͷɣ۷ĪǿӲɣʣµЩмɣڼ𾪵У֪ȥδӡ
׼ͻɱ֣ɣʣ¶ĪôܻڶĪĶ֡
˫սʱ䲻Īͱһһˣֻʣ¶һ˿֧š
ߴŭ𣬳Щҡڲڽ󺰵ʳ»ҵΪӣڹΣ֮ڲˣǻڵʲô°⡢ѹͶеС˰
ڽ˵࣬׷װĿͶսİݡʱҲǿսȭͷĵ˵λҰݲҲ壬ѾǴӹ޵˺ġձٳ£ϵһߣڻִԲ򣬲ֻͨ·һԼѣȫҲҪ꣬λ㲻ΪԼ㣬ҲҪΪԼļ밡գһͶߣΪҰݵֵܣպٻִ֮ⲻͶϣҲ򵥣ڷ£ȫȡ˵֮䣬̧е齣ûڽսĶȥ
սǰе齣ͻȻ֮˸ϼ⣬׷ͷųȥֱϮ򶡲ı
׷̵صֺֿݣ˷ʤǱŰݣʶõʱǻɵ䵽ǰ
꣡жĺ󱳣֮󣬹ᴩǰһȭͷСԲ
ҽһֱͦͦط˳ȥոأ͸䣬ֱӰѶԴ
ŵ촦ʬ壬޵һ¿ĭ԰˵ƥˣڣ˭Ը׷潫ľǰ֮
ݵȻЦ˦˦е齣սʣȻЩûб̬ڽʵλ˵˵ɣվڱһߣվڶһߣ
ͣ˼ѾԲ֧·һڽ˵ϥأ˵ҵȱǽ£ҵȲΥ
֮£ЩҡڲĪҲֻܷ׷׹ر̬ʾԼԸ׷ݣһͬꡣ
ݼ״ϲǰȥڽһһЦãλֵ֧֣ܵҲͿԷȥˣ
˵Ż񣬴ȵߣλֵ汾ȥӭǣ
᧿Σ֮ʱµĵΪ򽭳Ƿһ
ͨݵ⣬򽭶ǳͷϵĪͳͳժϰ죬ͬʱŷ£Ŵ󿪣ݴڽԳӭķǡ
ʵıѪСķûһһǹɽ˺Ľʿ糱ˮһ㣬˳ŶԴԴϵӿ򽭳ڡ
ֱķǣʼչͻʱ򽭵طŵõϢ󵹸꣬оȻǡ
ؾͶԵĲ㣬˵췴оɱڣǵ˲ϳǡǡǵؾִ̳Χɧңཫʿسǣľʼ³ǽڻӴܡ
һķץסᣬΪ򣬸ǰƽʱ˿̣ĪѾңԹ˲Ͼﻹܵס͹
ڶǱƺ󲻾ãţϳʧأǺͱҲݣټ򽭣Ƿһ˲֮䣬ȫ߽⣬ľӪĳǷգ۹ɻ
ǱɽĲпᡣʮûĵֿ㱻һЩܵĲбܽԼʮֻ֮ڣ


1353 ԺĴ
ǱƵϢһһڵĪĻ̻̣һƬңٴУĴҴҵĴ󲻶ϣŮæڱֵܻĴӴܡ
۷֮ϣɫȭͷյÿ죬ܻƿڴЩСˡƽҾߣɵ˹ؼʱ̣Ҫô꣬Ҫô͵ӣϹ۲Щ鳼ӣ
νɢڻ۷ߵĪֻʣ²ʮˣйٽߵľȻҡ
󽫾̫Ͷ˷Ҳܵñӻ죬ҵѲӰټĪ͢ôسȨ󣬴ʱӵӡĽصĲأ󣬽ʣ͢ξ
۷һסͷƣʣĳ佫ָգ̲סˣֻڵֱȿ޻ѿ
Ŀϣʵңʱôܰ
ǰϳ۷ĵϵƢ־Ӳ˻ģƽ۷Ҳ̫֮ԻֻûҵҸʺ͢ξѡˡ
ʱ˿ҾȻԼߣ۷Щ⡣
ŴʵԼ̧ͷ˵΢ΪĪˣΪĪҪ΢ҲҪڴ֮ǰ
⻰ɥƽʱ۷ʹŭ㲻ɱҲͷĳһ٣ڣ۷ǵûܸж
ͷ۾ܵ͵˵ֺαء
ͨ۷ڳ˶ᵽȻˡ
ͻȻѷڽűߵһֻСֱ̨ף۷ǰϣţѰ򿪣һ״ª²㡣ɫ˵ڶǻҲоҲδܿסȫǣô˻ᣬǸϽܰɣɽڣûգֻҪӴһ٣Ϸģ
۷ϵ¿㶣漴𣬿Цһ̧ͷҼе˵ܣֺڵȵڣĪ֮򽭲ڣͬĪҲмȥ̰֮˵Żֱһӣϵ¿ͳͳɨϡ
״ԼĴǲԼͬصû۷ȷʵҲǸͷľĻᣬȴѡ
λȰң۷˰֣ҡҡλεվΣɳƵ˵Ƕ߰ɣҲˣҪ޹úõ˯һ
ô׳ô緢۷ڿȥһ˥ʮ꣬ʧȥȡ֮һƬҡ
ҵ˻۷Ȼת뿪ȥ
Ϊ۷ˣʿҲͿ֪ˡǽԼӻɢӵһʮüˣĳǽҲָּ̣ڣҲô׵ģĪʿѺ޶־ԣǾĶ
˵۷صԼ޹սһ죬һӭ۷Ŀһƣӭ谮ķ֮һѩ
۷ѵõ¶һ˿Ц⣬ʵ㲻Լ޹ôˣ
˵ѾˣѩԲ԰ףߵ۷ǰʶץסĸ첲
۷ḧĦգüЦ˵𣿡
ѩҡҡͷ˵ֻҪдڣʲô£
Ҳأ۷̾һѩգ׽֮ʲô³뵽һ㣬ʹ̡
۷з۾Ĭã󣬳˿ɵ˵ȥﱾ㱭裬ϲˡ
ѩӦһתȥ
ɾת˲䣬۷ͻȻ彣ԤףѩĺϡֻһĽᴩѩ壬ķâǰ̽
ûûнѩĽĵڵϣѪ˲佫̵̺ȾôһƬ龰ΧŮǶɵۣƽǰѩ˵ɱģţڿ»ػ谮˫ھȻѩ˸ɱˣ
ͷŵڵϵʬ壬ã۷ŵѪıȻ񷢷ƵĹЦ֪ǶΧ˻ǶԼֺŮˣû˿Ⱦָ
˵ŻȻ̧ͷʱٿ۷ſȻŤñΣ״ΧĹŮ޲սֱŵˡ
۷ûΧˣֱѩʬصʹֻһ뷨ˣ붼ǵĵоˣ
ĵһˣټ۷ߡ
ʹ飬˭֪һǲҪ񾭣ֽɱˣŮҲɵϣʱ˭Ը۷ɱ
Ļңžʱ򣬷Ȼǰ
һȵһλǷϹԪãһλʯǼ̷֮ĵڶκˣˣҲӦ֡
˷ͷǰرյĹţԼվڹǽٴеĪʶЦϹԪðе֣ͷָһȵ˰ҾʯƹҲҪĳǽҿ
ĻʯҲ˸ϿʯƳĴ͹˹ѸԵʯƳ׷Ƶǰƣ׼ǿ
ʱĴֳɿϵϹԪúʯˣڽʱɶʯƳ
ϹԪüͷ壬ŴĲӽᵽԼǰʵǴ
ŵһ£Ͱ͵˵Ԫý;СĵӣҲҼٴּⰡ
ϹԪðѴͿȻûʵΪβʹʯƳ󣿡
ҡͷ˵δ˵СҲ֪
ϹԪķػӻ֣˵֪ˣȥɣ
С˸ǣظһ̵˻ȥ
뿪֮ʯǰ˵Ƿ²ĪԲҵȲɶô
ϹԪöԴ˾ˣĻ֮أ֮ãҪҿӦһѻɾ
ʯˣ뷨ϹԪòıϣּǲֻܲܰ˼͹ֱǰ
ôĪȷʵ´ģʯҲ¶ˣǲĪ
ڣѾʼΪԺˡ̲Ī֮󣬷ܵõΧţɵʱγڵλþ̫ˡشƫƧԶȫ룬Ķ㣬ǨǱȻģǷԺǨѡͨ˴ﲻ˵ܱߵĻȫҪγǺùࡣ


1354 侲
򽭿ǴѾãڼȻлǨȻȵպѶǨ򽭣ôĪͻɷֱӽһ˹ģǵΪʡ¶ٵͲ
ⷽĿǣϹԪúʯڷʱɶôĪڻ޲һ㣬Ǹ⣬ҲЩ
ϹԪúʯĪչǿ
ʿĪļǿг嵽ǽ£ţһ̨̨ݼƵķʿһ㿪ʼǽ
óӲ̣ǷȻ˵İսͬҰһ㣬ȫǲҪ˷ϳ塣
Īʿô䣬սǶǱˮһսûκε·Ҫô˵ˣҪôɥȪʱҲӳǿս
˫ļս糿һֱ򵽽ӽ磬ʮķȻʮ˵Ī֮⣬йȻзδͶ͹ԭ򣬵Ī֮ʱֳʵҲС
ȥǸ취ʯϹԪ飬һ֧Сɵľ֮ʿƵĺ࣬䱳󷢶͵ϮЧ
ϹԪ󣬾취ãڵоǰߣ϶飬͵ϮֵĻܴ
ҡͷ˵ʯͲҪȥˣǰΪá
ʯˣʶϹԪֲһ죬֪ĸʱҲ˭ȥ͵ϮֻҪ֣ܵⳡս£ֵٸһЩͺá
ͷ˵ǾԪýǰȥɣԪýҲҪСģ
ϹԪЦ˵ģĪ˲ҡ˵껰˳ǧսװֻݣĪĺࡣ
ǱߴȻ죬òңߵһƬǽϵ޼
Զ͵͵۲ϹԪðͷʯͦЩͷԵģ͵Ϯк󣬹Ȼ
ϹԪûͷһƳХţһֳֵһһ̨ݣǰȥ
ʱԿϹԪõд˲ܿݣһźƵģȻɣ֮죬֮
ܿ죬ǽϵĪҲɱ˵оһɧңܼܿ򵥣ĵ̫ˣۿȥǧ˶ѡ
űĪٵϹǽһ˹ķչ䡣
ϹԪǰ棬ĪļȻȼһϡϹԪ÷ǵûм٣ӿ˲ļʸҪ䵽ǰʱ͵ĶϺһеէԳ۵ľ⣬ҡͷŶ
ļܼУյУʸ۶ʱڶҡιȥٿ棬صĲмһ㡣
״ǽϵؾ޲ʧɫǼսʿȵżҪͣżɱо
ǽĵоڶ࣬³ˣҲϹԪסģڣǽϵĪҲǧ˶ѣļϡϡ裬ԿԣһҪʿ´չһһϹԪ㹻ĴϢ֮
һȣӲĪļ󣬳嵽ǽ£빬ǽһξʱһֱ𣬰˦˳ȥصһڹǽϣøߡ
δϹԪȻȥǽϵĪһʿǰƿ˵ֻûнӴݣϵϹԪջӵ鲨ȥǡʿ뱻鲨նϣѪԶĪ˺ҽУ̧Ŷĵ˻ȥ
ô˻ᣬϹԪðݵԾʽģһһĵϳ塣
ͬһʱ䣬ǧҲͬ嵽ǽ£ݱ𣬰սʿһһٵ
һϹԪþ⼸ǧĪӦֶķĪչ˲Ͼ
æңкϣǷżͶľʯֻϧЧޣһܿһɱòװһȥطֱͻơ
ɱϳͷϹԪá
ûϹԪýǲоĿ£ڱĽ棬ϹԪõĿֲֳǴΧɱ˵似ܣԿκζֵجΡ
ϹԪ񣬼ҡĶܶͷųȥսϣԵ˵ɱ̫ˡ
ϹԪͷųҼǰڵĵطҲһʬ壬ǲм׶ϱضǱʬ飬ѪۣӲǰѻɫĹǽȾѪɫ
ĪǰϹԪɱˣսӽϹԪã߾ͳͷųһʮֽն
Īִ֮ҲʹʮֽնϹԪõɱе˵ΪԶͬܣĪֻϹԪõϻǳǳĺۼԼ򱻻У˸ɾͷӣƤȫֻʣɭɭİ׹¶棬ĪһԵӿʵϡ
һУһغ϶㲻ϣĪϹԪõе¡ĪһľȺףסʿ³ǽܱ߽кȥ
ȵϳǽİսʿɱֿĪ֮ǲԼͬվֱ׷׾ĿȥǰƬģĵɵĽȺĪΰ׳ۣʱԼĽ£ǵֻ۾ðâʿʶѵ촽״һͷͷȺǡ
ʲôֵǣɱȥ
Ҳ֪˭ȴһţսʿȺ﷢һļǷ±Ƶģšų¹ǽֱڲȥ
ȺƻİսʿڲҲͿ֪ˡϹԪվԭδ˿ţһվס
һɤӣըףԽʿ䶼죬һʱʲôˡ
ϹԪõĻã첻µزµʿ׷ͣ½Ųת۵С۵س֪ΪʲôͻȻסԼ
һǿߣϹԪǿеǿߣ˽ʿҲﾴη
ϹԪָָԼĽ£˵ǶϷоˣ
˵Żָһߵʿ䣬˵㣡Ͽȥţʯ˵ƣϿֱȥ
ؼʱ̣ϹԪ÷Խ侲ûбǰʤͷԡԼǳɹռ˺ţڵĵоʮˣԼǧóȻȥ˼һ˹˾Ͷýò״ĺҲñо¶ȥõԭأǽֹоķˣȼĴϹ


1355 
ϹԪõĹǲûдͻƺǽãڵĪȻչ׺ݵķˡĪֱɴ죬ƳˮһϹԪõ߷ɱ
ڣϹԪսʿ䲻ó³ǽظ̨ףĪڹǽ¡
ڶǣĪûݣϳǽֻ̨ף̨׺ܿкܶദֻܲġ˶ѣĪٶ࣬ҲҪܿռ޷ӳȫսԷԣǻᣬֻҪܰǶʯǱԮʤȯˡ
ĪȻҲ׹ǽƵǵԲɺ˫ۣ߾е˷Ƶ˳̨ϳɱ
ϹĪɶǶǽսǿǹɲҪľͷҲȥ
˫һվ̨ϣһ߶̨£չâĶ̱ӡ
սռеƣӸ£ƴɱӦ֣Ī˶ڣǰľոյ£һֽһֵĳ಻
ܿ죬˫սͽչȻĳ̶ȡǰķʿսĪѼеĴϣʱѪȺͷ䵽С
ĪҲʾǰʿһֳֶܣһֳìľóꪣԴΪɱռݸߴķ
˽ⲫɱеܲסǰʿʱ䲻ķâСʧȥֱ˵ԷϣöȭͷһпõĶˡսϣĪʿ䶼ǻץ˫˫ˤ̨ףغˤ˸ǶϽۣһ
ʱĺǽڲ࣬ɱϣѪ̨ϴˢһһ顣̨׵࣬ʬѵޣøߡ
ߵ϶˺ڳÿһ˵񾭡˫ƽѲ㣬۴磬ÿƽһ磬֪ҪʶѪʿ
ųǽϵĵо࣬ɼʿȴǳ岻ȥ󼱡̨ѱ˫ʿ뼷ȥҲ̫ףתתٳ嵽ǽ£ǹ֧㣬ǽ֮ڣȻһ
ʱע⵽ΪжϹǽҲǲܵģֻ¹ľʯ԰ȥڰսʿעԷ̨״ĵоϣû˷˳Źǽˡ
ڹǽϣڻһ㣬һĲ䵽ǽ֮ϣ̲֮ס˿ֻҪԼϵǽϣƾǰоڻ¡
ֵűǹǵһ̨׿ڳȥۼдķûкĪֱӽӴķڲʱŹ
ǵı󣬶û˵־һ⡤ֻ֮䣬бı׶׶ᴩʿȥƲǰ䡣
ֻһ似ܣӪıը˹ƵģʮʿеأڵȴûһѪ屻׶ᴩĵطѽصʬ޲һ㱡ı˪
ˮϵ似ܵ
֪ʲôʱϹǽģ˼ѽߣǲɵһҡ
һңǰƴɱʿһйʿԭƾеĳҲ֮ı䣬ڽںˣĪۿžҪ嵽ǽϡ
ķӦҲܿ죬ʿתΪǰӣźȥǶԣͨʿܡֻеıǹӳȥǹãոճ嵽ǰļʿ仹񵲣оһ⼸ʿ˴һ۶ϣԶ
ߣˣˣȴֲľͷ˵ǲҲãɶ˻ҲգӲԼѪ֮ȥ赲סֻ꣬ܵһӡ
ûãǹ֮µķʿѲ°ˣϣһƬȱȫʬ塣ɱ䣬֮ʱͻȻһ꣬ձڣŻһ֮ѹȸϵĺëס
ûͷȥȻ֪˭
ĪǰܵѣԱ˴˵̫ϤˣЩָƣܸԼǿѹȸеģڷϹԪûеڶš
˭ڻһأ˵֮䣬Ȼתͬʱǹ¶ϵ
أбһƤ죬һǷ鲨պñǹţ鲨飬ɢľܺɡ
ȻλϹԪáλĪ⼶佫һ
꣬ĪȥҷȰ㣬ǰְɣ۷һͬѳѾܶˣһ
ϹԪߵǰվееЦؿŶԷ
ˣϹԪõĻˣȴҲ㹻ϹԪһç򣬻֪ܵǰȰңҲ±Ц
ϹԪ˵ıֻ֪ȴ޲ѧ⻰Ӳˣͷ˵úúãվͶҲҪ㣡
ȻˣǾҪٷϻ˵֮䣬꽫ǹһӣٴó⡤似ܶͨ˶ԣҲ㲻جΣϹԪ˵ֵһᡣ
߻ӵҡӦԣֻ֮䣬кͱ׶һžžĴ֮һƬʧٿУкͱ׶ȫɢΣǵԼϹԪϵһ㺮˪
ֻ㱾𣿡ϹԪЦһη·֮Ȼȥͬʱ鵶ɨৣն
Ҳܣǹмܣ̶ĽҲϹԪõص˳󲽣ʯשȳơ
ôô౻ñ۰飬ʹһṇֱ̀ȡϹԪõؿڡ
߲㣬ɸհһǹÿˣǹ·ɣһ̳ߡǹǹǹϹԪõҪ
ʵսǺܿϹԪõģ˱֮ߵǴ󿪴һ·׺ݣǹǱ֮꣬˷ʤϹԪõ񣬶ľҲḻ˴һ𣬶ʱڷֲ¡
걻ϹԪòסĪ򱻷ס̴ڣ˫뵽ݵĽ״̬
ʱϵԽãǶԷԽ˫ѷָ²ɿ֮ʱˡ
ʯڽӵϹԪõıźϲʮķٵе󳷡
ڹǽ϶Ƿ㹬ڹرգѾ޷ֹĽˡ
ķʿڹǽݣԴԴϵس嵽ǽϣǵĵڹǽϿ֧ŵİսʿظͬʱ˵Īʼе


1356 벻
ʯٶҲŷʿһϵǽϡܿ죬㷢ڶսеϹԪúˡ
Ĺǽڵվ˷ʿΨϹԪú꽻սĵطʮ֮ȫյشʿ벻ҪĹȥϹԪһѣҲͷųѹ
ʯǰû꣬ҲʶԱĪܺϹԪôòɿһæΧķʿǣλԪýսĪǺˣ
֪ķæ˵ʯ㶼ʶĪ갡
ԭ˾꣡ʯû꣬Ĵ׹벻սˡ
Ϊһ佫ʯҲһźսģѵлܺµ꽻ֶԾʯʵڲ
ҲԼİҪԼȥս˼ңԼһҲδĶ֡뵽ӴһԪýҪţһ֮
ϹԪõʵֻ֮ϣ֮£ôһֱȥΪҲܰ
򵽾˵УͻȻʯкһҪʤ꣬Ҫæ
ʯԼĹâ͹ͣϹԪͻȻоϺһţǽ֮Ϸ·һ̫Ƶģеŷ۵Ĺâͬʱ鵶̬ʼ仯
ʯ֮ǰϹԪʹ֮䣬׼սپʵڶսжᾡʹñ֮䣬ǵ򲻵ѣҪһ
һǱ̫֮һóĵͲܲģ̫֮ðգ˭Ϊ˭һӮΪȶԷ߳üΣԷı֮УǲСıҲǲˣ쳣֮ա
Ծ֮ʱߵΪҪʤ࣬Աı֮ˣЩɥҲ
ϹԪó֮䣬ƴսپˣȻҲܿϹԪöԼš
Էó֮䣬ͨȥӦȲѣҲֻܸͷų֮䡣
ɱϹԪȷѣ˫ֳֵȥˣ鵶䣬޴鵶ûɰյͷݺȥ
ϹԪõصǱ֮صҲӲâһͣŲȥ
˲䣬оһ죬ǰѾ޴鵶ڹǽϣķשҳ߶Ĵڣǽʯмɣһʱ֮䣬գòˡ
ðһ亹ա
ϹԪõ鵶֮£Ϊô궼оԼ㱻ǿѹס޷ȥҧأֱͦþȫɨһǹ
ͬģıǹҲû޴ǹž磬ɨʱڼһĻۣͲû͹
ԷڣϹԪ÷ǵδЦȵúãֵɣʵҲǼСģͬʹȫӵȥ
ǹ鵶ڰнʵʵײһ
䣡ǹ鵶ײѲǽըǾҵ죬ùǽµľǶоԼҪɤĳԴ죬ʲôˡ
ͬʱŷѹ;Χʮ֮ľǶѹ÷׷׵أ˵һƬ
ӲӲһУϹԪõ˫ϵѿ·Ѫ˳ѷ컺ʳ꣬Ȼڹǽ֮ϣֱӱɵǽ£ٿܲƣǹˤɳԶع鵽̬
ֻһУ˸¶ٷ֡ϹԪǹ˲ʣ˫ֵĻڽԱѣǿܶ࣬ߴʱѵز𣬵ȥ
ƽʱϹԪÿ϶ԥص¹ǽԴڣûǸĹͷɢ˼Ƶģϵÿһؽڶʹ
ɢеı֮䣬ϹԪֱӿһߵļϣڴڴŴ
ֱʱķʿǲŸоûѹǻŻŵطɱϹԪýǰ׷󣬹еʵԪýû°ɣ
ʲô£ϹԪûζ۰򣬰ѲԼȫȻָ̧ˤ¹ǽ꣬˵ǲҪңȥԴѴͷڴ
õϹԪõѣȻӦţһѷǽ³ȥ
ʱ˹ЩĪѱɽ˺ķˣҲ򿪣ĽʿԴԴϵس֮ڡ
ǽϣʯϹԪԣͷ˿Ѫ˫֣զ࣬£˵ϹԪõ˿ûмһˡ
֪ϹԪĸʯزΣЦĴָ̾Ԫýзս֮ĪңվǰԪýˡ
⻰ϹԪģһӣӺҲôʹˣƮƮķ·ƶˡվ۵һеһϲϿһûбֳ¶ΪȻı飬Ц˵ңƾҲ䣡Ƶңǰµ֪֮Ҫжأ
⻰˵˾ô̶ϹԪõĿ˵ȴоһ˵ʵ֡
ֶƽӹ֮ϣǽпϣͱ˴֮硣
ɱ꣡ɱꡱʱ򣬹ǽͻȻը˹ϹԪúʯʶȥֻȺУһ߾һѪܵͷشţΧϣĽмʣҡͷ̾Ϣ
ʯ˺һᣬҲس̾һô꣬ôµôһͨͨСԴɱ̾ϧʯлһָпĪΪ˹ȴǱڷ˹Ժ᲻ҲҪأԼ᲻ҲһһСأ
뵽һ̲ס˸ս
ϹԪÿ߾ͷѿϲԿҪķʿ䣬ֿô¶ŨŨЦ⣬ʵͷλСֵܽʲô֣
Ԫýҽܴ󱦣
󱦣ϹԪЦã󱦣ϣΪ칦
еսõϹԪҪΪԼ칦ܴ󱦵ʿǼ÷裬Щȥ
Ƿ˷ܵģϹԪõЦݸŨƳһߵʯʵö˶˵ģ̾ʲôѵ껹Щ鲻ɣ
ʯعҡͷ˵ûСûУҺǰδ
ϹԪҲֻһʰˣһЦʵʯ벻󹦣
ʯգգ۾˵Ȼ룡Ѿɱ꣬⹦Ѿˡ


1357 ۷
ϹԪЦⲻʲô󹦣Ҫ󹦣͵۷
ʯ۾һ⵹ģ۷ǵȻĹˡƬ̣˵ǷֻҵȹûȥĪ
ϹԪʼ磬˵ϲϣңȻѾϽȥ۷һܵô죿ʯʲôԥģ
ʯϹԪ˵ҲеͷãԪýģ
ϹԪúʯĪĺţ룬ֱĪĸسɱȥ
Ǳ߱ƣϢҵѴǰĪǱߣƱͲֹ۵ĪӭͷһҲһ˿ϣ
ĪʿһʧȥսȥĶ־׷׷رͷʹޣһĪϷתڹȥɱķ
˫ڲչһһɱֻĪıѺͷ޷ȣͥԺУ洦ɼĪʿ䱻ķΧ֮¡
ϹԪúʯһȣ񲻿ɵһ·ϣҲǵԼµĪжˣֱɱûѪͨ졣
ɺһֱɱййɱǰһɱĪĴ֮ڡ
˱Ϊ۷ڻǽһƣֻվмĪĹ٣֮ϿտҲ۷Ӱӣ
ϹԪúʯԼͬصѵ۷Ѿ˲ɣ
鵶һɱڵķʿߵǼĪ󳼽ǰ
ʱ⼸󳼵ɫһһѿȴû¶˿ĵ֮⣬ŷ˵˷ŭޡ
۷ܵȥˣ˵ϹԪȷʡ
۷ʵЩĪҲ˵ǲ֪֪Ҳ߸о
һЦһ˵֪䣬±Ӱɣ
δ䣬ϹԪõеȻݺݺɨ˵Էĳ佫Ҳδܶ㿪ϹԪõصоžһ죬˵λĪеĵ˸ţӺɳȥһͷײڴϣĪͬˤõϣѪˮĽʱֻʣһ̲ģѪ⡣
ߣϹԪЦһЩĪ˵ֻһȺ֮ǵ磬ڱУ繶֮ϣٸҿڳߣ³
ЩĪǰ׵Ժ֮ʿҲͲˡϹԪõǿӲײУǵûĪӼǵĳ
һĪһӸ˵֮䣬彣߾ϹԪóȥ˺ߵĽǰӽϹԪõԴȥ
ॣ彣ϹԪöͷϣײӶð˳ǣûκε𻵣û°ۼĪоԼǿϣǿһʯ֮ϡ
ϹԪбϵĪԼ䣬üֻĿ˵Ļ⣬û˵͵һ֣ĪԴץסţһֱӰĪĲϡ
ͨͷʬȻأͷϹԪץС˿ͷı飬ţЦ׵ԺĿɨˣ˵˵۷ߣִԲߣ
ҵͬƴˣĪеҲ̲סˣͷһһͷϹԪײȥЩĪҲǻ彣ǰϹԪƴ
ϹԪĻЩĳ¶Ц뵽ееڡ
ߵʯԸоΧѹǿʶϹԪҪóɱУͷһϹԪãѾˡ
ֻէֳϼʣţϹԪͷųּҡ磡
ҡͷųĹһ磬ֻǵιȥ֮ٿǼĪʬ嶼ûʣصѪˮʬ飬ڵڳһ⣬ԱϹԪնɱ
ߣԼֲˣϹԪ˦˦еתΣĽʿǺȵ۷ܲԶֵǸѣǾߣҲҪ۷Ҿ
ĽʿǷ׷״Ӧһһѷȥ
ʯûжͷЩȱȫʬ壬ҡͷʵûбҪЩĪ󳼶ɱĪαͼɱ¾һֺαطǵøϾɱأ
ʱȥָϹԪҲ޲üͷ˵ԪýɱЩĪǻô׷Ī䣿
ϹԪں˵ôҲţ۷ܷɵȥ
˱˵ŻߣʱһʿӭɱϹԪýǰʩ񣬼˵ԪýֵѾҵĪ۷޹
Ŷ⻰ϹԪúʯ۾ͬһ˻࿴һۣͬ˵ǰ·
ɷʿָţϹԪúʯ۷޹һͥԺһģΰĹʱͥԺѾʿΧ˸㣬㣬ͥԺڹۼвĪͥԺĴҲرš
ϹԪúʯˣз硢ĽӭǰʩϹԪûӻ֣Ȳʵȷ۷𣿡
ǵģԪýͨЩҾ²Ī͹ŮĽԿ϶۷޹֮ڣһ罫ɫ
ááã̫ˣϹԪãţͥԺһۣʵ֪жĪ
࣬ǧˣ罫عؾػش
ǻʲôϹԪն˵ֵǸҹȥػ׽۷
ĩԷϾĪû֮ķʿҲϹԪ÷ٲԥ漴׼ʼǿ
ɷǿûʼͻȻ߿ĳ¡µ
ڳڽʿͬһԼͬػͷȥɲֻ˪ڶ罫񽫵Ĵӵ֮£
Ǿͬһ񣬷׷׵ϥأȵӭ
ܿ죬˪㵽˽ǰ
ȷȻֺзȵİ˪վȣ֣ϹԪúʯЦԪãʯλˣ
ʯæ׻ص¿ĩз֮£ࡣ
ϹԪûʯôнһЦȻ˵Īѳǿ֮ĩ練ơ
ЦϹԪõļǰͥԺʵ˵۷棿
ǵģ۷;ĩ·ӽԼ޹ѱҾʿŰΧѷɣĩҪǿȥأϹԪòȭĥƵ˵
ͷЦȻˣǻʲôְɣ


1358 ҽ
۷޹չ͵Ľ
̴ʱ˫ı֮սʮǧ޹Īĵһֽδܵס㱻ͻƽ
ĪһͶҲһҴ棬ȫսټͥԺ֮ڣĪʿʬ塣
ɱͥԺڵĪʿַ׷׾Ŀ򹬵ĴſȥʣĪ۷ڹ֮ڣֻҪȥ۷
ķʿ˫˫Ⱥ߳һϵ̨ףĴǰ
˻࿴һۣţѴƿ۵ŵűƿҲ˫˫Ծ֮ڡ
ֻȥĿ죬µĸ죬˫˫˵ڵأţ˵ʬ屻˴ӵ˦˳
ͨͨʬˤڳķʿɫͬһ䣬Ǽæͷϸʿ䣬ǺУлѪ˳˿
ﻹеоǿգʶ̧ͷ򹬵
ʱӹ߳һˣְɫĽۣºڶѥӣгһѺı
߳λˣĪ۷۷ɲͨľҲΪ˵õߣͨľԣȫв
վڹſڣѹѹ顢ɽ˺ķڽʿ۷̲סЦ־ٽԽ滷ˣȵ˭ҪԴ͹ȡɣ
۷ʿһʱ֮仹汻۷˵ѹǻڿҪҪɱȥʱ˪ڶཫʿĴӵ˽
ֿȺ˪ߵ֮ǰ
˪䣬߳ȺվסˣȻһֱߵ̨״ͣ½Ųվ̨ϵ۷˵֣ò
ǿˣ۷黹ƽ㣬ɫ̱ϡ۷ޣȻҧÿ죬ֽƶͻͻضš
ãмһ䣺úݰ
ʼ磬Ȼ˵ǻΪܺõѡֵܣĪΪܵ˹ǣ֮ߵزȫݲҷ
ƨ۷ÿҪ˵ֱԽָʵɸҾһս
û𻰣վϹԪվ˳˵ĩս
Цڰ֣۷жٽ˵۷䲻ҲǲѣԼȥԶ
˵ʱ䣬ֺαػҪѿأ֮⣬ҵĶ֣Ҳֻǵڳˡ
۷ҲǸĸ֮ˣܵӣȻһֱӴ̨ϱ˻ڰյУеı黯˳źݴ̹ȥ
ڣһֺֿ̳ݣ磬ڳķʿǿУ޲̲סΪһ亹
Ȼ΢࣬ҲûôŲѺŻƳһߣ齣ķâžݺݴ˹ȥ
һУ۷к֣̳齣һӣնԺ
СġϹԪö̲סѡ
ȻҲǶģôױ˵ĻҲͻˡֻͬʱҲ̧һЫӰβ۷С
أһߵýʵ۷ûֱӱ߷ɳ׶Զһ°벿ϡ
оԼڷڣǾһƵġƬ̣ǿʹ齣֧أΡΡվ
ֻ֪û뵽ȭҲ˵á
óԼ汾¡ɢ۷ѸȻٴὣȥͬʱնȡϡС·
죬Ķ죬ͼ˫ζ˫ѳУ˲黯˫ס۷Ŀ칥ַ
۷ˣ׷ڿУͷų似ܣʮֽն
˲䱬һŵз·һϮнǰһɲǣͻȻʧƵ۷ıƾճ֣˫ֱ۷ı
۷䲻Կھ鲻ϣڰ߶սľ顣ǰʧʱ˶סˣӦʱȻʶã϶԰ӰƮԼıˣʱ˫Ȼˡ
ž˫۷ıͬߵķݣǰֱ˳ȥˤԶأ齣֣ڵϣ۵һѪٿı飬¶ĽۡŶ飬ûõõȥңȻ۷壬Ҳñɺüء
һ۷ҳˣûټ׷ɢ˫黯Ȼ𣬽²ŶֲĿ򵹵ز۷˵ǧս֮ϣĪҷ֣ڸ˵ľɲҵĶ֣֣ķڷ
䣬ֳһĻڳķʿ޲侴岻ѡ
ʵǲԼĴж䣬ϾԼһȥ󣬹ӵأȻ䵱˵õĻҲǼԼɵҫ
֮Ի۷ĵҲ˻ڶĽʿǰһԼı£÷ĽʿǶ֪ԼɲǸֲᡢ粻֮ܿڷ֮УҲֻϹԪһλսڡ
ã۷عɢϵѵشӵվӾҵضţֻ۾ص֪˶ãͻȻת򹬵ȥͷҲص˵Զˡ
۷һ̨׵ıӰûκεÿЦ۷ͽյ³ȫԼҵģҪ˪׵ģҲ˪֮ƣȻĻԼ۷»Ҫվͬһء뵽΢΢˵λҰõģܳΪĪҲҰֲȥģǣȻЩˣͬʱҼȻ죬Ҳͬˤأ
۷̨׵һ£ûлͷֻǷһ͵͵ĺЦּǰȥ
۷֮ܣ֪֮٣Ҳڳĸ⣬ֻǾϸǻǲ̫˽⣬ֻﰵԲ²⡣
ߵ̨׶ϣ۷תͷ˵㻹յĽ飬͸Ҹʹ죬Ҫҡ
ûŹ۷һɽݶһݲĪ϶Ϊһ۷ţʳѰ


1359 뻢ıƤ
۷ȻҲף϶ŹԼһ׼
۷ı飬з۾˼ãûһĶԵϹԪ̲סѵ
عֱ̧ۡķǷ׷װеĹʸķâһ¶׼̨ϵ۷
ֻҪһ£һֵĶҼ뷢۷ɴ⬡ǣֱ˻ȥ̨ף۷ǰ
֣룬ЩӦ˽˵˵ŻԽ۷߽֮ڡ
ľٶ˵ڳķʿס۷Ҳɶĺͷԣ«ʲôҩ۵һᣬǸ߽
֪ʱʲôҪ۷̸˪־ֺ棬Ƭ̣Ҳ̨ף޹
˵빬ᵽѪζܻӣֹ˵Ĵһˣһ׵ŮӣǸոձ۷һѩˡ
վڴǰͷѩ԰ѩݣϧôƯһŮˣʵ̫ϧˣ
۷ıԶֳӵĿⶢ˵ϧɶǰͣ
üë漴۷˼۷Ů˻䵽ԼϡȻЦ˵ҶԱ˵ŮһûȤ
һ۷ǿԿ϶ƲĹҲǸ֮ͽޱ˵ˣδء
Ŷصͷδٽӻ
ʱнŲ۷ͷһƣԭ˪˽ûĨһǵѪʵ㲻лҪ˵ڿ˵˰ɣ
ĬʵΪĪҾ࣬ҵΰǣ
⻰۷˫ȭʶսܿ죬ɿˡ
ԼѱסܱŮ۾˵ҸûܷŹǡ
ΪβԣЦʵ
۷ʱ۾Ŀ⣬ŵʵŹҵļˣ
ֲǵһʶ磬˽ⲻôķŹԼļˣôأ
ȻͷţһתֵҲϣܴӦһ
Ȼ˵˺ģԭͼ۷ҧأ˰Σ˵ʲô˵ɣ
Ƶ˵ϣдگگбĪֻҪһ㣬ҿԱ֤󣬶ƴףǣʳ㣬衣
۷һ£Цҡͷ˵ҹҴĪĪ֮Ҫдʲôƨگ
΢΢һЦ˵ǲǶһ٣ţֻ谴ҵ˼ȥͺá
۷ֲɵӣտʼûӦܿͼԼǰ˼дگôĪȫĪ˵ҲһˣպٲĪվİõĽӹĪأ⣬ηĪ񡢰صĹȻԼҪһͬĪϷĪԼдگô԰Īȫ˳ؽչȥضָ񡢰е涼ᱻһҶռ
뵽۷ŭЦͷۺ˪ָЦãѡĺ÷ҪдگýĪȫôֲ
˵꣬ڵشϵѳɻ飬ΪңʵΪһңõģȻҲġ֣һϣͲˣҲҪҺ֮ĸ顣
ߣ۷ЦһֱԲ˵ȰİɣĪ۷д¾ٹͶگ飡
ڣֻϧֶȥΪڶֵ֣ͲŮİΣֵ檸绨ˣֿ룬һھУǻǸʲô³صʱ־ˣҲĿɣͷŪָЦ˵
˵赭д۷˫ۿҪ˪ɫҲΪ֮һ䣬оĻʵ̫ˡ
۷˻ߵغе
ڰ֣˵ֻ֣һگѣگ黹Աϼ˵ֶΪأ
۷ĬС״ּ˵ֻҪֿдگһԹ֣֮֮ϡ
㶨һͷ۷ͷҲˣǲĿľݡ
ǽӻߵǰĥ׼ֽʣȻЦ۷˵֣ɣ
۷ɱѩԭڡ
ԸԼŮͳͳ⣬ҲԸڷܾ裬ֻϧ̫ˣ쵽ֻɱѩδüȥ檡
۷ųصߵǰͷ˿ϵֽʣȻ̧ͷֱһһٵ˵ҿԽҲϣԶţҪյĳŵ
ɫһ˵ģڴϣҾ
۷ٶԣֽϿٵдگگǰ˼˵ԼΪ˷ĪĳξðյİҵĪҪϲΪһ
д꣬ӵеıʣĪĹصظ档дõگ飬˦ǿŭʵ˰ɣ
گ飬ͷβϸϸһ飬ţ˵ͷīȻСĵصã뻳У۷˵֪֮ǰʲôδ˵Ը𣿡
δʳ֮⣬֮ǣ㲻δ֮Ըأ۷ʵ
Цʲôδٶ˵ͷҲص߳
˪û뿪ô˵۷Ҳһ֮³˪ҲЩζ۷ã̾һ˵֣أ
۷ûĻҲûߵǰץѩС֣һԡ״˪ͷٶת˳ȥ
˪뿪ãıһ˽һֻ̣һֻϷŵ߰籣һֻƣһֻǶ̵
۷ڵѡһ֣ȻҲ۷Ķˣûдն׵ļ̣ܱһʬ
е̣۷ͬʧƵĿЦ˵Ӧ۷ıӦ
۷ʱ˵ıӦɲָ߱λ֮£ǺڵԼ뻢ıƤڷ亦


1360 گ
۷ֻǷ񾭵ĿЦֹĶһۣ˺Ц˵Ī£㲻ѡǿɾĩѡˣ
۷ɴ󺰱ӦûĵĻƵġִץ籣Լסһͷһͷģ˽۷һףţ
Ŀɶس佫һһе֪֮
оǰһ۷ĲӲնϣԴȻһȥ
״˫˫֣۷ĲӻŰ籣̲ȥ
ǰ̽̽۷ıϢȻŰͷֻͷһ˵ȥɣĪ
æӦһתɿ˳ȥ
־緢۷֮߰¡۰ԱʢһʱĪҲ۷ҷõسΪʷ
꣬ԴΪ׵йɷͬˣ򣬺ַôΣʱ̣йֻĪվڷһߣɹסͬ˵Ľ
˵йУԷıĪڣĪǡǡڷ֣֮йȻ̫̫ԭڣҲ˲ɵ̾
۷Ըʺһ֮ʺһֵĸҹӣûɱĪͥĪλѴ۷ֵ۲ϣĪҲǽӡȻʷģҲûзҩɳԣ۷ĳ֣ٵĪֳɾ˷Ϊʱٵ춨ۺĻ
Σûʳԡ۷Թ֮۷۷Źưר˱ĪǱѺĪǰһͷţĪʿǰûսΪУֻҪͶһɼ̡
۷󣬷䲼һϵа񡢻ߣԴȶġ
⣬ǱҲ˺Ϣھѳɹ˵ʾԸ컢ھȫ彫ʿͶ
ӿͶǳ֮٣һǱƣĪֿҲǶľ֧ļ˿ɶ򽭣Ͷ¼ѣܲ˰ΣȰ˵ҲȷʵӺܸжЩԭӱѡͶ
֪ʾǳˣԳӭӣھһ֧ǧĻ֮ʦھܼɻ÷绢
֮أﳼ֮ݼ
Ҳǰӣӣһ귥֮ʱʻھϹĺڣΪ󹦡
Ī֮ǰ̫ĹϸĻҲк֮ܶ࣬˿Ե衣ڽ֮ΪнִƻھֻΪɸѡ꽫죬ĺͶˣھʽ뵽УշĻǷĵʮһţҲǵڶ֧š
Ī÷ʵۺҪڷ֮ϣռ򽭣ĪĹ⣬жڻдĽ
ڸ󷽵ʱС˪ᣬĪǮóƽ֡
ô˪ЩⲻȥϾĪ֮սУıҲ٣ȴûʲôӲ̣ҲΪޣ۷Ǳߣʮİսֻʣ¶ʮƽԭֱھžȸҲвСˡ
˪ƴǣ÷ָôǮƣִⲻϣȻĪǷͬģôеսƷӦ֡
˴󷽣Ȼøд޲ڡǶˣ԰ɾС޷ܡ
ڷռ򽭲ãԽ󡢻Ҳ˫˫ִ򽭡
˸ϹҪϷսƷģ˪Խ˵˵ģĹͬĪʤ֮ĹҲҪĪ
۷ѶҲ˸÷ֵúôʱ¾ۻᣬⲻ˻ϲѣյҲڣֻηָĪһ±տڲᡣ
ڣԽҲü׷ʣֻӺȵϣĪ磬ԶԽ꿶ҲΪӷϴ
ϵľƲ׼úܷʢȱһ͵Ϣ
˵磬źϾϲ˵ĶӦǹŮڵãһɫļȫķʿ䣬Ͳûһᵶһֶ˾ƶ˲ˡ
״Խ꿶ое㲻Ծ
˪һԽ͵ĪĹŮѱǱϾĪˣû׼ʲôǷ֮£ԻԼĽʿǸȫһЩ
͵ҲԽǿܣǿŽķʿ˻ǴñŤͲ
ȾƲ˶ȫƱԽһЦ˵ηĪɹԽֵֺĶѲϵڴˣλһ
˵Żһͷоƺȸ⡣
Խ꿼æҲƱЦ˵ѽܿˣҰֻǰְˣ˵ʲôͣ
⻰ֻǿ׵ǫѷˣû뵽ȴͷĻͷ˵ִúãҲΪʡȥܶ鷳ֻϧλֳ̫ʼգҲǣĪĻھѡ
⻰һ˵Խɫѿ˪Ҳڰ죬Ļ̫棬˼ұϾҲһ֮ʵô˵Ҳ̫ˡ
ԽԵ꿣Цһ͵ܣ֮ԳҲԭİϾҶ֮иĴòǰϣѴ
Цٴξٱ˵˵˵ٸһ
ֻȾƣ̸¡Խ꿿ЩסˡȾƹѲ˹ζ̲ס˵һ»ʾ
ʣҲ֪Ҫ˵ʲôװͿʵк²
꿸ɿһɫ˵˵ãĪ֮ƽĪأĪ֪δģ
⻰ʵˣԽð⣬ֱؿڳڽҲԼͬطꡢƱһ䣬
ûϱ̬ЦǺǵ뻳ȡ۷ǰдگ飬ߵİţݸԽ꿴ġ
Խ꿲֪˵͹ʲôɵؿȻӹеگ飬չһƣɫٱ䡣
۷ױдگ飬ĽĪȫ
گ飬꿻ײžһگһģֱʵܣʲô˼ƾһگ飬Īɣ
꿷ѣĻڽ׷վһ彣ػܡһķҲһɻЦĿ¶׹⡣


1361 ֮
˫ŵļƣԽͷһæվϣ绸ߵڽڰ֣ʾ侲Ҫ嶯ȻֶԽ˵Խܣҵǿͣأ
ڿǷĵ̣ҲϣַԽĻ˳¿µĻһȵ£
꿵ĻǲҲǷ׷׹ʩȻ̶
ǶԭλԽ¶ɫؿ˼Ц罫ǱߵͷڽȻ⣬׷
ɹ˫ìܣԽϵЦݸŨ˵ܣ۷گʲôݣ̶ԼӦصܣ˵أ
°ͣã̾˿ζ˵Զ֮ͽ۷گñҲΪѰگѸ£ǱٰĪطָȥ˻ԱĪҲ᲻Ϊ
˵˵ȥǲеĳŵ΢ƽϢһŭֳ嵽ͷ
Ҫ˵Խ˵Ѵܹܶ⣬ҰѳĪսôãܲñֶܿɣ
һصͷɫ˵ԽɣͰĪϵĳݺ͹Ķλ֡
ԣҲ̲סˣһʹɫԽЦ˵ܵԽؤɣֳֻ򷢱Խ֣
ǵԼǾĪȥĪϰ˿Ī忤ĪˮƽϪһʮĹֵԼÿҲֵٰܷϺĪϣ÷ڵã˺ôľſó谲ô£
꿷ɫҲ˵ûԼùĪǰǹͬǵҷƽԡѪսʱ㰲ҷսˮоʱ㰲硢ǿ򽭣Ҵˮʦȫûʱ㰲˵˹ͬö㰲ȴٳٲĪȫڱֱôĪĪ޾ս֮ʱλֲ٣ӾĪʼϵĪҲֻлھˡ̰ηǰڻ޳ܵҪʲôôͳݡĶûأҲǱܸĺôˣ
һֱӰѻ˵ˡڳڽɵۣԽҲɵۣĿ̵֮࣬ϣˮþûзӦ
û뵽һֱԼЦӭͻȻˣ˵Ĳ棬ѵ⣬ͲûֱָԼıӽˡ
ԽҲһ֮һ֮£֮ϣʵԼһĶֵʵۣʱܹ衣
žعİֱָ£˰Σ˵û뵽㾹񶾣ֱ㣬ôûǸأ˵ŻŭԽеԽ֣ߣ
΢΢𣬿ûһۣƱ棬˵뿪һòˡ
㡱Ӷˣӣ޲˹ȥݺҧһƵġ
վԭδĿ䵽ϣЦʵôֲҪû㰡
ظһһŤͷԽ˵Խ֣㻹ڴ˵ѵȡĻ𣿡
ЦǺǵָ˵ֳȥĶǲջġ֮⣬ʱ뿪ôݡĶ鰲С
ԽֻϺ꣬Ļ֮Ϊ֮һʵԽϺĪزûҲܰطó֣Ī֮󣬰ԷֵˣֻһеԶֵܷҲԽܡ
˵ܣҪ嶯ʲô⣬ǿ̸
Ǻǣû꿽ӻЦ˵Խ֣뱾Ϊ飬ҲԸٺͱˣȻˣ֣Ͳˣɣ
ҪҪƤѻ˵ϣҲûˡҧÿ죬صͷ˵Сģߵƣ
˵껰ٲͣһ˦䣬ǵȥһߣڳĻǷ׷֮δʩ첽׷꿶ȥ
ģʵ̫ˣڷ罫Ƿ߷߲ƽŭȳ
ǲ⣬ȻҲҪġȻһЦԽ˵Խ֣ղűĻй֮ԽֲҪ֡
û뵽ת˲̬֮һٰʮȵĴת䡣ű緭ɽƵԽЩӦЦ˵ܿˡ
Խ䣬˵ȻѷĪأôݡĶӦԽУԽΪΰ
ڳİ޲־ϲΪֵֻܷĪһڿԵõֱϵڱԽȻҲĻϲǿһһأܶһĹһءֻҲףһôҪģǱڻģֻ꿱ˣ䵽Լͷϡ
˿ҪǲҪԽҲЩΪѣҪˣɻ꿣Ӱ찲֮ĹϵҪʵ᲻ãϾһ֮أںʮԲ
˼ǰԽһᣬݴպԼٻǡ뵽˵ѽ̫лˣ
һ֮أܻҷ簲˺ãΪҲֵõģЦ
Խһ㶣æ˵ԼǣĪ֣˺վҪġ
ڵķѷǵķĪõȫԼĪ忤ͬʱõĪµʮһһ࣬ټ˵ͬռ˰ڽɽΪʵı
Ժ󣬷ΪĽڣԼı棬зôһʵۺֳҰĵȻԽ»Ѱ˺ãԽҲͿ԰ķŻصĵĵԼļſڡ
ĿǰԣͷˣǶ԰Ҳѡ
˵ֺðԶҲǱȻѡ
֮һ򽻺ã÷ֻͬ˹ϵȻڷȶĪ֮ţϼˡ


1362 ֹ
ԣжıԶǣĿһȷǾššڣڷԣţϰ
̲Ī֮󣬷Ĺڰ֮ϣͬʱΪУҲȡʤİա
ǣϷİǾӷ̲϶ֳԣԣֻͬǵ֮
ֻܷͬˣΪ׳ΪնѰ취Խ꿸ƻҲ̰ᣬʵݣֳȥǱȵ컹ѡ
ҴģܵԽ󣬰Īָ꿣ôתͷͻһԽ˹ϵΪι̡Խδػô
ݡģλĪϲ۹İͼƫĵشˣļ紺ʢ̷ʵ֮أԽУֳȥһ㣬ԽΪˣóһø꿡
ͬʱս󣬰֮أȴһ꿵ƽ⣿õĺ֮֮ơ
һľۻᣬ硢ԴϲҲįĵδֵ˵ݵսƷҲһûõǴһɻֿտ뿪򽭵ġ
ٿǱߣνض飬õʵݣͬʱʮ೵Ľ鱦ԽǵʱֵͶϲ£ǧлһἰ˺֮¡
ӦͬʱҲڻ¶꿶ԻĲ˵ַġԽηӦ
ԽʱǺһģĻæȰظ֤ع֮һȰ˵꿣Ǹȵࡣ
͸ԽĻҲܸоĽʵ˸ٹֻ̣֮Ҳô׵ģڰжʹС
ŪԽ˼ҲͲٶԣԽǣֱһĶʧŷ
·ϣͬһֱĬ˪ͻȻʵֽǴԻ˰ɣ
һЦʵôұֵô𣿡
ûбֳҪԻ˼ͨ˪˽⣬ܸоѳΪһĿꡣ˪ʵֵٸ
ЦЦûֱӻش˵ֻͬһǣĪõҲ׬ʵ𣿡⵹ǲ٣Լ˹ûС
˴սƷ⣬˿ĪظֳϵɽԡĪصˮĸֵһ룬ôĿĹҲܵõȻ֮ҲøȮԷָ
˪ǿˣҰ̫ҪĲ̲ĳһҪ۹ȫڣǵȵĳһ죬ˣôܶ
뵽̾˿ڵľѲҵˣ֮ϵԽԽУһҲԽԽ벻һǱһھͷ˺Լ³еĴԼİҲϡ
̾ϢҲһЩ˪˼˵УҪ棬벻ѹֻ̲һ취ǱǿӷΪжд̣ǿʢôȴĻһ죬亦
˵һ˪ͬģǵͷŻһת˵ô˵ڽԺ󶼻ᶨվֵһߣϣԺҲվöһ档
Ц˵ôأ
ϣѻɽľʵѹ͸鷿ɢġ
̲ټĪɲǴ򽭾ˣϷзĵطЩҪ֣ڷеƽԭսھ£ȥȶոϷأÿմսÿ첻ԲȲ˯Ҳ꣬˾֮⣬͸ӷˣĪԼϵͷȻͬҪĪ뵽֮УĪ˴ģķ̸ס
ѴγǣϹԪ浽򽭣ǧҪϹҲҪʱ䣬֮ǰеľֻһ
ЩСС񣬶ԾԱȴ̻ۣסĪô죬úùһʱ䶼ûѽƣһ񣬺úһ¡
Ȼνġһ¡ҲֻɢɢȻٺú˯һ
ʱĪƵ˥ʢǰĹŮȫǲɢȡ֮ʮһ岽һڵķڻŮԣ˪֮⣬ЩŮ
ĪɲСڲеĵ¥ӵһ𣬳֮࣬ôҪһĻҲҪһʱ䡣
˴񣬿˶ĵطķŰĶȥƧĺ󹬡
۷ЩѲеĵǿյģֻżܿȺӵľѲ߹
һţһʵģ뿪γжˣ
ָ㣬ǰ߻شѾСˡ
ô족ҡͷЦ˵治ʱйô죡
ǰͰͬУͬӦ
ǰţͻȻһɵֽζĿһƣǰ·ڵһмΧ£һ𣬲Լл
üͷ̫ϤеĹأҲ֪֮ϽջġĬǰȥʵʲô
ǼȻû뵽˵ͻʻһؾгţתΡ
תſԭŮֵŮǲʣ϶˪
ʶǣǿʶǷǼŮæɿס彣֣׷׹ʩ񣺡С˲μ£
ɣ˻֣ϵı˼֡ǱϾԼλ̫ܹܵǵͷϡ
ͷƣ͸˷죬ܿ϶вֽңʵǻشΪҹڴֽ
⡱Ů࿴ûһش
аЦɫһ˵ʲô£˵޷ǲ˵˽԰ݼ֮˰£
ŮɽŻɫʱòҰףԴҡ˹Ƶģ˵£С˾ڰݼ۷Ƕǣ
ʲôЩͷʵ
ɱ̫أֹԣС˲ŵֽȥŮͷС˵
ֹ㱻ˣЩ֣ԼһӣɱҲûֻԼһ˵ԼŻԼ޻̸֮


1363 ʬ
һ˵˽ľͺãҪ֮ڣֽģŮ˻֣ʾȫɢȥ
ѷŮٺ£ҲҼֽ
˷׷ʩҪ뿪ͻȻһ˵ɴ˫ۣɫ԰ף촽£Ͱ͵˵й
˿Ů˾飬һӦ϶ȻͷԼʲô£ԶɣվûĿҲûƳһ£ʼŮϡ
̩ɽĿûĶ˫˫عͷȥһƣҲʶصͺһŶ
˵ľз۾ĿȥֻԼĺ棬жʮ׵ĵطƮżɭɭĵ⣬Ⲣһ𣬶ǷɢڿУҡڲ
ǹ𣡡ͬؽе˵ͬʱ˲Լͬصǰס
ǼŮųһ亹ﻹ˵ˡ
ڰԼŮǵУƮֹǹ𣬵ֻ֪׻ˣ͹һϵûС
ֻǣ׻ֶӦó֮ڣӦڷصǡ
ͷذѵԼǰİƿҸʲôǹ֣ܵסģ˵Ż޾Ǽš߹ȥ
СİȥΣգһѰĸ첲ץס
Ǿǹ֣ʲôû˦ģǰȥ
ܿ죬ߵĽǰ˻䣬е׻ɢţܣ˰Σֵͷ°ͳ˼
һյأϳвٵӲݣԶԣ˵صӲҪȱïܵöࡣȻҲûʲôֵģϾı֮أ˹ҲǺġ
һᣬ˵Žµĵ棬ͷеģ
ĩĩڣ̿ĭ첽ǰֻͨ˵΢΢Ĳ
һۣ˵Щ˹Ϲߣڿ
һ㶣ʵ˼Σ
ͷֲʮֿ϶˵ûΣڿ֪ȥ
Ӧһ첽ȥ
ʱǼŮҵ࣬ߵǰûôؾйҲʲô˵ǶҲƸסˡ
ŮСشǰؿʵ£⵽ô£
ȻһЦ˵ô£Ȼ֪
뿪ʱ䲻ҹΪ׵λӪλͳ죬
˶ŮġӪר˾𱣻İȫפŮ̫࣬ŮӪͳܸһЩ
˫˫ʩʵ֪кηԸ
ʾͬʱָָ£˵ֵǰͳͳڿʲôʵÿҲܲ³š
ϸʣ£ָһĲƺȫڿ
ǽԸĪ״ΪͻȻҪڿѵ˵ػĪıɣ
ɽҲֻǷ׷װϵļѵһߣ첲ӣº䣬ʼٵءһ붯֣ٶȿɲûãͰѵڳһ׶ĴӡѾڵһ׶޷֣˵ͭ߶ûз֡ǰ죬һ߲һ߿ԼĶͷ˾
ǵ࣬˶һۣ˫˫ߵǰ˵ѾڵˣҪ𣿡
ڣȻҪڣûͷ˵
աΣֻµǼڡ
ȵҪڵ׵ʱ򣬿ڵͻȻгţʮ˴ӿŻŵ˿⣬ſڵϣ۴
վڿɫͬһ䣬֪淢ʲô£׷׿첽ǰʵô£
Ͱ͵˵ػʬ壬кööʬ塱
һ˶ڿӿڣͬʱеĻ̽̽£Ŀϸɲ͸⣬Լɼӵиõ÷ڵź
ж٣Уͨٳƺв٣ǿĺͷǾ߰˸֮ࡣ
صأôôʬ壬˭ɵģæվ˶һۣȡϵϣ׳ŵڣ鿴ȥ
˵ڳʬǵʱһ㶼ûо⣬׻ֶԵ޹ʵĳ֣ͨ£ֻ˻ʬ帯õʱŻֽڿȼաֵǣµЩ˵ʲôݡͷ˵ڣеźȫڳǵݣôġ
ǣӲͷƤӦһȻ߻صӱߣָǼھ
ֳôĶܿ죬Ҳ˵˴£׷׸Ϲո˯µ˪
˪һŮĴӵ£˯ʵߵߣʵ֣ҹ˯ڴʲô
û꣬ͼӣȰٿһͷһ߸õǧٿסģʬ塣
˪ⱲҲûŵСҰףʶץסĸ첲ִֻԲ۾ʱøԲﻹа˯⡣
εؿһۣЩǲ˪ģ֡
̧ס˪˫ۣ˵غ£ֻзһЩ˰ˡ
˪ôܲ£ԼԷ˯ĵط¾Ȼˣ붼˾òĴָԼ۾ϣʵģ
ĵһӦǣǲѰ۷Źͳͳɱ⣬֮ˡԣ۾ʵѵõо˲𣿡
˪˵ղŵĻͺˣҲʶԼʧˣռĪ죬ô̵ʱ˲ܸõ˵ģôܻĵٰʬڳأ
Բ֣úͿˡ˪һתʵǵʲôˣ
Ҳû̫˪ղź޵ָЦҡҡͷ˵ҲŪǵʲôˡ
ʱƣѽǰףʱٿ⣬ڳʬپ֮࣬ڵϣгüţдСŮ
ڷûʬ٣ֻܰ򽭳ڵĪʬʬ屻̫ãҵظã¿ҲԱϣûдʾݵıʶҲ鲻ǵݣֻȷϣЩˣЩǱЩǱģʬ嵱У곤ߣҲвʮĺͯոó̶ҲӦһ֮ǰ


1364 Ĳ
νĲĪ﷢ֵʬΪ˴æ
ǰ۷λʱйһʱ¾ӵܣֵãһӵˣһҹ֮ȫʧ٣ˣʬ˭ⲻ԰
ʱڰодԣǿǱģֻ˭òȷ֤ݰˡ
˵Ǳ۷ҵǵʬУʬ嶼ûУ˵۷أ
ڣ֮ڣھ԰ټƵʬ壬˵û֤֤ǵݣʬ嵱Ů٣ͬȴֱһؼһ㣬㣬ǡǡ۷ЩֵܽʧٵʱǺϣȥۣЩֳʬĪǾͻΪͲ۷ȷʵɱֵܽõ´ȥ
Īᣬһӵ׳ķ۷˲кԼͬ⵽ǴҲͳΪ֮¡νǴ۷ɱĪ̲
Ƕ۷ԽޣԽתĪնԷĳ̬ȣһʮڷĪصͳκ͹
ʱûпôԶֻǺܺôôʬ塣
ѰĪԼԺ㲻Źһ˵ҲϣԼסĵطĶˡ
Ƨ֮ھ򣬹Ȼз֣ǰǰ󣬷ĪھʬѲپ֮ࡣ
ʬݣѳΪҲ޷⿪ԡ
ʱϢ򽭳Ѹٴ￪ģĪ˰۷ԽԽ󣬰Ī֮Ի֮Իᱻ̲ȫﵽ۷кϣͬʱĪ˶Էĳ޵ǿʼЩĪ˹Ȼ̲Ī˳Ӧ⣬Īң۷⵽ĳͷ
ֱЩͨۺ͵̽Ķ߲ʶĪھЩʬԷжôҪʱ˰Щʬȫˡ
Ͻ˰ʬڳרϸ顢ʵЩʬݣһڡЩʬ壬ĵȷȷ۷ЩʧٵֵܽãľʬѾߡľʬ˶ȷϳ
ֱַЩݵʬ壬ϼ֮ڣٺĪĹۿǰ򽭰ݼ
ۿͳϴˣݼ͵ǳЩʬȷʵӲ˵͸ӡ֤۷кֵ֮¡ȻЩǺ󻰡
ʱһû˯žڳٶʬ壬һⶼûУһ㣬ֻ۾
ֻҪȥЩ˵ľʲôо
ȵɫһ˪򽭳ڵйס
ΪβԸסûдӦйݵԶԶȲҰȫҲ⣬򽭻һƬ֮Уһ˪йи̣òʧ˪Ȱ˺һ࣬˪˪ҲҪס޹ڵͥԺһⷢܵһʱҵ
ûٷԣֺǺǵصͷͬˡ
ļ죬ĪĴڣ֪ھʬ壬֪ĻΪҪأ
ַʬӣǰǰڳʬٶߣʬ֮⣬вٷھһЩɢɢĽ鱦Щ඼Ǻ͵ص˽ǮЩûüߣЩ鱦Ϊԭˡ
ԴھʬĪ˵ĸоøɭֲǵҹִڵ̫Ըⵥߣȥʲô£ܻһͬԼߡ
սɱ顢һķˣ˪ߵЩŮŮҲͿ֪
ÿҹ˪׼ʱﱨֱҪ˯ˣ뿪صԼסͥԺϢ
Ҳ⣬һյɫҲ΢˪ִŮ޹ŮȻ棬ټĹֻ˪ˡ
ס޹Ҳ۷ԭ޹ĸûô䣬ֻ˰ȫ۷ϲɫϲɫͺɫ޹ʱһɫĺ졣
˪ʱ񣬼ˣ˳ַе౨һЦͬʱ۴ɫ˵ú׼ʱʱһﱨ
ϷЦ˪һ죬˵ֲӭھߣ˵ŻתҪߡ
Ц첽׷˪סЦǺǵ飬Ҹ˻ôأ
ദѷһգľ仰Цľ仰ģ˪óġ
ֻЦ˪ɬ֮СɵЦʵֽƺȻ˵Ц
Ц˫䣬һ౨˵ҵĿҪͷˣոյõϢԪѽձ㵽򽭣һҲͿԽˡ
ֻҪܰЩķƳȥζᷢЦ
˪ûôˣףϹԪĵζҪγǣԼҲҪؿѲԶˡ
Լû״ʱԼΪλвĸоǿһЦ˵ǿҪϲˣϹةĪصͲһ˴ˡ
ֹһ˴ȫԳȥԼˡЦ쳤̾һоѹԼϵɽбᵹļ
ȥʲô˪׷ʵ
ʼ磬˵дȵϷһȦƽΣһûǲɣʱ̫ˣԣȻγǣͳдһǨˡ
Ǩ˪û£ȵؿʵҪѷ綼Ǩδ
ЦָָԼĽ£˵ඣɽˮ㣬ˣͻԣɱγǿࡣң򽭱γǸӽϾģȥģܷ㰡
⵹ǣ˪ͬĿŷİͼԽԽγҲԽԽʺȷʵǸγǸõѡֻǣǨƺ˵ôɺףҪǣ̫̫⡣
˪ʵִ㼸ʱγǣ
Ԫһұ㶯붼û˵
ô˪ʶص
ǺЦˣʵôû᲻ֲɣ
˪ûط˷ۣ᲻øһЩγǣҲؿأ
⻰ʶ˪˵ĻЦ˵żؿǼڼõС˰ɣ
˪һʱ仹ûӦ˼һᣬʶָʷ㡣
˵˪Լо뿪ôãûʷ㣬벻


1365 
˪ԹԼĵΣбʵΪһʷ֮ΪңȻҵѾֳŵҾһء
ֻǿЦˣû뵽˪ǿҵķӦ΢һ£漴Цˣ˵ʷ֮£Ժٲʡ
˪ȵؿûŪ⻰ʲô˼ɵΪô˵
ɫ˵ѰҺܶ࣬Ϊ֣Ҳܺ޻رʵ֮Լǳ֮٣ĪҵĻԼҲһʹˣԺҲõɡ
֪˪һֱҪġڷĹϵԽԽܣȫҪ˪֮ĻԼŦ˵ĻԼҵѿпޣȻˣֺαص˪ԺҸ˪ԼмԼأ
˪û뵽Ӵ֮ĻԼһʱҲ˵Ǹʲôζ˵ԼӦú˷ܲǣȷϣԼڵ˷һ߶ճϡ
۰Ͱ͵ؿԼðζû˵̲סЦ˪ǰ˻ΣʵÿǸ˵ɵסˣ
˪عذȥִ򿪣ҲûһЦݣʵΪͻȻԼǿѰɹĪԺôڱһ߿
ԼӦǽԴϲ飬˪Ӧú޳ɲŶ԰ôͻȻ뵽ԼҪһ߿أСѾͷ˼ôôˣӵĪЦοˣ
û˵꣬ͼ˪ȦˣͷһʵôˣҶ˽ӴԼҲӰĹϵ
˪ҡҡͷѹĲ·˹ϵ𣬶ǸоԼǸӣ˵֮䲢޷޸飬޷֮ʵ
һ˵ʲô뷨ҲͬӴԼ
ԽԽ˪ˣѿʵΪʲôѵⲻҪ𣿡
ֲҶĻ׳棬ô֪Ҫʲô˪Եʵ
ÿ˪ʱ򣬶Ѷĳƺֱ㣬߸ɴֱ֪ʲôɵע˪Ĭ
˵˪Ҳû˵˻ţ޹һʱѻȸҲѹֵдĸо
֪˶ãȴƳĬͻȻʵã㲻ϲ˰ɣ
˪ԣ¶һĨɫ仰һܵķӦǲܣԼôܻϲأԼʷĸôôֻϲϱأ
ֻǣƭԼȴƭԼġ
˵޸оĻôӴԼʱԼΪܣʹ޷أ˪յüͬʱͷ
ûаѻ˪ܻͿȥΪ֮ǲŮ֮£Լǲᣬֱ˵ʣ˪òԼĶʵ⣬õĽҲ˴һġ
֪ʲôʱѲ֪ӡ˪ѿ׳ɳռкҪһϯ֮أѳΪԼǶʷ㡣
˪ϲÿѡʱ򶼼ᶨƵվһߣ˪ϲҲ¶Ľʹ˱ü᲻ɴݡ
ͻȻ֮䣬һУ֮ɫҲһһףò㺣ԼҪĽ
¾ԼԸۣ˪״ˡ
þòػֻһĵͷԲüͷ죺òıԼ˰ɣ˪òϲԼ˰ɣ
˪֮Ĺϵ̫ӣԼһ£ȫǿӵ˪ͷϵģ˪ԼԶϲû뵽Ľ
˪Ҳû뵽ĽȻŪԼʵ⣬Ҳѡӱܡ
˿ԼƽȻһһٵʵϲִֻ֣ӴԼƸ𣿡
⡱νʲôʲôԸԵ黹Ƿˡ˪ĹϵֱӰ쵽ˣҪ벻ᶨĺܣԣܾ˪ǲ̫ܣ˪ֲһأʱΪѣ֪Ǻá
˺һᣬؾ˵òϣԼǾͲҪˣҲͦõġ
˪ԸɲģɵĻشŪԼ⣬һ̬Ҫ׿˵ԼϲǺ޸顣
ֱԲ˵ԼһϣҪɻһ죬Ϊأ
ŶǵġԤе˪Ҫʲô
ʲôʱ򣿡Ȼ˪׷ʵ
⡱һûҪ˪Ľϣ˪סˡ
֧֧ز˵˪һʹСȴûκε¶ͷǿЦں˵Ȼֲ˵Ҿֵ˼ˡ
˵껰Ƭ̶δͣȥⳡڶϷĻԼУѾˣóףԼһ˿Ҳ
˪Լ߹ȥͷҲصֱ޹⣬ʶҧ´ֻһ뷨ܾô˪ߡ
һǷͬݲðأΣ˪װжǿܸоеʹϹǿı飬Ҳʹ
˪Ҫ߳޹ŵʱץס֣ɤɳƵ˵Ҫߣ
˪ûлͷĮڲʵֲϲңס
û˵Ҳûп˺˵ϰߡϼ˪ӲתԼ˪ʯСʱȻۡ
һֱ֪˪ܼǿ۷ǿҪǿȢΪ޵ʱûп޹Ī֣ĪǳµʱҲûп޹ôǿ˪ȴ棬̫ˡ
붼û룬˪ϵۣţֱӰԼĻУͷǶЩʧȥѪɫӣ
ʱ˪Ҳû뵽ͻȻԼ˶ɵֻˮԲĴ۾ɵøԲվľǡ
֪˶ãֱ˪оԼҪϢʱŻȻع漴ܷӦ̧һƣݺ˦ϣۿشתŭ̫ˣȲϲңֲԸҳףΪλң
ձԿʼ׼֮¡ûûգԽץס˪֣˫ۣ˾ܾ˵


1366 ʹ
˵վͿԳﱸ֮£˪ȵؿͬʱĨĨֺ׵촽ʵֿڿң
ɫ˵ҲΪ˭ѡ˭ס
˪ĬȻϣԼԼֲôͳףûŪԼ⣬Σ֮²ǶϷҲҪʹ飬Լοʷ㣬Ƿһ
Ƭ̣˪˵֣֮²ԿԵȵԺ˵𣿡
ͷ˵ʲôʱ׶ԣֻ֪òûб
˪ܸж̧ͷֱֱؿ֣
ʱ˪ĸоƽǽݣ˼ֲĳ
νˣԽԽꡣ֮˪ԽգҲ̲סһһʱѰȥˡ
񣬳˪Ц˵ʱѲ磬ҲЩطϢȥɣ
ƽʱڣ˪϶뿪ΣûĻվԭأһûúߴӵʵ֣ҽɲ
ĸ⣬Լһص˪˵ϲԼҪԼסޣ̫߳ˡ
ЦǺǵʵСѾͷ֪⻰һ˶ζʲô𣿡
ԼĳƺͻȻΪСѾͷ˪־úۣͷû˵ֻ΢΢ͷ֪Լô׶Բԣǽȷʵǲߡ
һŮʵĿΪһ׳ʱ˵ѾԼߡ
ֱ׵룬޷Ҳپܾ˪Сɵ򦣬ֱԼ۾ٴʵľˣ
˪ӵĿ⣬Ӧǵġ
Ǻðɣ˵ͬʱְ޹ĴŹϡ
˪ǰţ̧ͷϵĽΣֽȡ£˪ٰĳԴͷ
ϲֱֺ˳ĳƽУ̲ס˪㷢𣬵ݵԼıǰһɵĵĻǿ˽סΪ֮
Ҳ㣡˪Ķߵ˵
˪СһӱǺ죬ʷǰҲûзԼͷչʾͬ͸ƻСߣʵ𣿡
˵ͬʱԼ촽еĶ˪ɫ죬ȴϷ䣬ǿ򾲵ҡҡͷֱ׳˵Ȼ¡
ϵЦݸŨٿȥҲԵаȡ˪ıסָͷһ
˪ȻŮӣҲǹϵ·ѰŮӲͬϵҲȹ
⿪һſɿϵۣܿ죬ϵȫ򿪣¶浭ɫıɳ¡
Ĵ˳˪µȥȴʮء
˪˵£ȴĴýģҲᵽɤۡ
˵岻˵ѡͨ˪ķӦظоĽšǵû֣˪ȫۺɫĶǶȫ档
Լ⣬ҲȷԼϲǳǰ½δµСԣֽţͬʱԼԼڴ
ĵʱͻȻһᣬѺڿУԭŵϡ
˪ĴϢԽԽ٣ظһһˮĴ۾գҲգؿ
߻ְԼ´Ҳȫ⿪ѵۣӵͣѵº㣬ֱһ˿Ϊֹ
⻹˪һοˣܵĽ۾ͬʱߵ̧С֣Լ۾ס
ʱоԼǸСӣ·һܴɤĳƵġ
۾һֱڵȴһǺ֣ûдϵκβλ
˪в⣬˫۵Сſһ϶͵͵ֻվڴǰ·ľʯһ㣬ҲֻĻĿֱؿԼ
µСץţ˪ʶصͺϿְ۾ϡһᣬƲסеĺ棬ٴ۾Ŀϻơ
Ŀߴ󡢽˶ʵΣ£Ҳ׸⣬ϸᷢ൭İ̺ۣдСгж̣һ˵ôܻܵôˡ
ſţ˪ͻȻһᣬΪһ֮ѷ۰ԱȻȥޣʵϣһжƴġ
ֻײԵмܿŬһıɣ
̲סӴ𣬿СֲΡΡطʵţĦЩˡҲ˰̣˵һʹɣ
һ仰ЩķЩˣ඼ǰģʹʹǳǳʹʹ飬ʹȥǣ˭ֻȥЩأ
УǷǾηȴûĵȥ۹ͬ˪Ψһ⡣ץס˪С֣һһٵʵں𣿡
˪ͷ峺ش۾ε¶ۡ
㣬ǵһѹ˪Сϣѹ˵˪˫֧סӣԼȫضѹס
˪ĿƻصϣȵĿ⣬֪Ҫʲôӱܣ̧𲱾ѲĶǶ⿪
Ϊ̫ڽŵĹϵ˪˺һҲûѶǶɿСͨ죬ԽżԽⲻԽǾȣС־ԽԼģԼָӡ
ͻȻҵСְסȻһԣֱ˳§ס˵˯ɣ
˪ûоŮ֮£Ů̹ԼҲпһЩͼ֮鼮ŮµĹٻ˽һЩģ֪Ůͬ˯һô򵥡
ΪʲôϺԼзأгɻѵԼ𣿿ͨ§סԼı۰ܸоԼں˫ۣܸо顣
СѾͷӹµµתͣĥʲôЦݣ˵̫ˣʹʲôʱ׼٣
ĻԽԽͣҲ㹻˪һϵĺοʼѸɢɾȫȥֻϺӡӵӣɰؽ˪§ø˪촭ȴ۸Уʷһʱûй۸УͬʱΪĲѡ


1367 
һϣ˪֮䲢ûзŮ֮£ֻǵӵ˯һǷһЩʲô˶ԶԷĸоѽȻͬƺǶ˼׽ֶ˼ֹĺ͹עȥҲлԼ׼һˡ
˪ϵѸת÷ĽʿǶԾȲѣҲܿģľԽԽǢôĹϵȻҲԽչԽ˳
۶ԷǶԣϣ֮ܳڵȶȥ
ϹԪϵ֮ǰ򽭴ӪǱͻȻϢԭˮʦ˧ߺԼԭˮʦĵˮʦ־;ۼ򽭴Ӫ֮⣬ᡣ
ŸߺϢ罫ǶܳԾԣ׶ʾܸܽߺͶ
ߺ뼺Ѫ𣬼ʮˮȫûǸߺһɣʱ¶ģƴһսҲýڸߺϡ
Ըߺˣּɵֺ£οԸߺ汻յĻˮλҲסˡ
ε֮ս˵ͳ˧ˮ˼Ҵ˸仨ˮЩҲһɥǵûйˣˣֱͷнͷΡ
ԭܼ򵥣Ǵˣòˣ˷鲻Ϊȫƣؼһ㣬ɹԸߺΪ׵ˮΪƽԭͷ˳͵ƽ·˵һĪǣ׵ĹͼδڵһλҲǰé
˵ǺӵģǾܾߺĹ齵̫ڿϧĥãջǾһߺȼ֮پɱ
ּⱻ򽭴Ӫ򽭴ӪְּתĪĲˮ
ּ⣬ûȷ˵ҪոߺһڵĹ齵ֻҪߺǰ򽭸µĶˮĵȰ˵ĩҪ½ذҪϵȥ򽭣
ߺЦ˵ˮʦͶˮʦѱһȫʮ֮ڣСսǧңĪȫؽ䵽ϣҵѳΪ¾ʮֵÿҪҪȣݴִû½֧֣Լ֧Ӵˮֿɶ̾һ˵һȫʿǵҲֵˣ
ĵ󼱣˵˺޽ǣУȻ׶༪٣򲻿ɰ
ߺڰ֣˵Ҵȥ޻أ޽Ҿ֮⣬ĵЩҪؼҹӵֵǶ߰ɣֵܲߣɴԶ߸߷ɣԶһȻŰ֮ȻԴֵǴһƬء
⻰ĵᣬץסߺ䣬Ĩ˵ΪβأֻҪнڣʿǵı㲻ɢǵģҴĪˮʦ
ߺҡͷ˵磬֮ԸҲֵ֮Ըǵʵûа취İ취һϣҶӦŬȥԣýʿڹͼžۣԣ֮Уҷȥɡ
ѻ˵ϣĵҲ޷Ȱ˵ִҪȥĩͬһǰɣ
Уߺܾøɴ࣬ɫ˵бҪ֮ˣҵǰ㷢⣬ڣҶͬУһһ򽭣ʮĵ񲻳׸⣿
ĵĿŸߺ뻢ڡ
ߺջûнܹĵȰ裬һСֻۣһˮ뿪ˮӪǰѱռ򽭴Ӫ
򽭴Ӫû뵽ߺȻ˴ּ⣬һ˵ǰ
ȸߺ󣬷Щ׼㣬޴룬֪ǸðѺ⵽Ӧϱ֮뵽ȥ
˼ǰ󣬼Ȼ˼ˣԼҲֵ̫Сɳ͡Ÿߺǰ򽭡򽭴Ӫ򽭳Ǻ֮ܽ·Ҳһʱ
ܿ죬ߺڶķʿ͡򽭳ڣһֱ⡣
ĸߺΰֺʹԼǰипࡣڲǰﻹĪǧһֱǣɽżĹ⾰ȥĪˣҲ뵽ϣܣվڵһɫĺڿڼ׺ͷӧǷˡ
ҴĪʢһʱ˭뵽ýĲҾ⵽˭֮뵽ߺѳ£һųڣ쳤̾
ϢţͷҲû̧Ӧһűûġ
һؿŶѻɽ裬ڽʿǶЩˣڸߺѵɱǹУ˵仰
ΪûĴ׻࿴һۣ˫˫Уʩ񣬵ѵߺѱ־⣡
ĿϣƤҲûһ£ģɵӦһ
Ǵǲ͵׷ʵ
ڰе£Ц˵ȥｫƺȱҪż
һæͷ˵ĩҡ
Ȼߺһǰ˵ȷͶ֮⡱һ漴ֶˮƵغһڣŴһȣĥһĥİɣ
װ죬ҪշߺɱҲͲôѾֱȥͷͺˡ˵ʱʹɫʾٶԣ˴òʧ׵˼εҡҡͷٴιʩ˻صС
˵֮⣬򽭴ӪľѸߺ͵Ҳ˽֮¸ߺ򽭴Ӫ
򽭴ӪķˣҲûаѸߺ˶ûУôһ档
ʢģȣߺһվ̫£ֻһĹ򣬱ɹһ͸
в⣬⵽ʲô˼ɱԼֲԼȥôǵģԼһ㡣
תһ룬Ҳˣ϶Ƿ˼Ƿ˼ڼ֮ǰȴһԼɣ
ߺЦԼѳ֮ﻹԣ˴֮УֻҪܱ֤ȫʿǣԼ޺ˡ
뵽վյ£۾Ҳ
ŸߺϲʱĺӣķҲа˵ݶԿǳѰ
ߺվ˽һʱڲи߿ĳٸߺ빬
ŴڴΪߺٵȥߺǵñɹѲɡ첽ǰ˵߽룡
ߺԺͶ̬Ҳг˾֮⡣ߺ˿ĭ󷢸ɵɤӣ˵λǰ·
߽룡˵Żһ࣬øߺС


1368 ӹˮʦ
ߺڵǽ֮Ҳ֮ԼڽǰӲҲӲ
߹˫֣ߵף˵ߺݼ£
´ԭ˾Ǹߺ겢󣬻δʮӣҲӢƤڣǷŨüĿһӢ˺Լʮˮȫû˲òࡣ֮Ҳ̾˿Ī˲űֻϧ۷ܣˣĪ˺ʵĻ˲Ϣ߽֮⡣
˰֣˵ɣ
л£ߺٴߵףͦվո˵ߺ֪ҷ˶֮ǣڱ֮ǰ̫Ľ˧齫㴦
ߺԣ治¶ɫ˵£սλ˭ʤ˭ƾ£⣬ͶִҪ£Ҳ޻˵ֻǣǲΪ
ŶˣЦʵ㵹˵˵ʲôΪ
ԶСˣ׾ӣǰӣ֮ʿⷽΪߺɫص
㶣̲סЦһߺһ仰Ͱ׶˹ɽС֮С
û˵׿סˣɫһһף÷Ӷըˡڴû˵ɸߺأͿʼָɣǴԺָôԼأ˫˫У˵ߺֻһ֮ȴ裬ĿˣҴĳ֮ϴʴʣպͶҾǻ˵ãϳȥնԸοЩʿ֮飡
û̱̬°ͣ˼ߺףʵ֪λմ
ߣ׶˫˫°һԱǿ׶Ÿߺû
һԵæ߽ܵλｫ
͸ߺĪֶĪ֮еſȻҲʶ
Ľܣߺм˹ֿ֣ףɫ˵ԭλˡ׾λҪ֡
ˣߺǺܾģ˵ڶ֮ܲһʱͬھľġ
ײ֪ߺôģԼϾ˼ҵ°ܽԼǰߺһڰԵɣ
˵ߺ׽ƾΪʮΰٴζΪĪˣתͶҷҪǰӣĵԸ㣬ûţգұĹѪˮ죬ΪˮǱѩޣ
˵ÿɫƺͿˣһҪ£ڷĳ֮ϣ֮˲
𿴳ɫѣ˵ｫҷ֮Умλ˧ǽΪǰǵˣھ;⣬ⲻǷĴͳǴһ磬⣬ҪҪɸ߽⻹ӦɴᣬҵȳӣҪҲӦȥҴľ
ⷬر˳ԭɫҲ֮һЩ
սʶһۣȻɫе㲻Ծæ˵ĩʧˣˡ
ɲΪ˵ľ仰ҪɱҪôСˣպ෴Բݵúܣдܲ;ȻĴ漰ԭ⣬Ҳġ
ЦǺǵػӻ֣ʾض񣬽ţִͷڷϵĪף˵Īϼأ֮⣬һ֮䣬ϣڶ࣬ںϴΪʱɧŶغһд£
û뵽ͻȻߺһ£ص£ȷд£֪ΪΣ
һЦ˵Īֻ꣬ڶһģˮÿǮ࣬Ҫһ󻼣õİ취ӦǱأӦ֣Чȡ˵һ£ʵߺһ֧ˮܷǣЩһٲðҴغһ
ϣߺ۾һֶһ£ǰֹһĪ͢д裬赽˳͢ʯ󺣣ûС
ȻߺҲ⣬͢ǲ򶫺ģһǷ̫һʧòʧս̫ںϣʱĲ͢ûôԶ۹Ŀں⣬͢һҪȫǹЩüŵء벻ոսĪѺһΪҪĿꡣ
һϣߺ֮䣬·ɷ֪ĸо˵£غһ֮ڻֻһأÿںֵ֮İվͲǧˣʧĲǶൽ޷ͳƣ¿ϳַǰ֮֮
ˣȷʵǸܾӦþһߣЩɵĪˮʦͶˮʦ֧ˮʦ̫ǿˣ˵ͶһԺô죿ԼӦǵİ취ûСȥַһԾ󻼣ֿĪˮʦʵһã˵ˣ֮ưˡ
վΣƹ˸ߺǰĸߺĸ첲˵߽ǰͶϣǸˡ˵Żֶ׶˵߽о仰˵úܶԣǰսϣ˫Ϊ⣬йڣҲӦһʹˡｫΪأ
ô˵ˣĸ˵֡ƣϻװܿĵӣ˫˫޵Ӣ
ͺáͷɫ˵ߺ⣡
ߺһٴι򵹣˫ַأһߵס
˵ߺĻ壬ĪвͶϣҷй֣طߺλнΣԺ󣬼ƹˮʦͶˮʦ
ĩлߺ֮еһʯƽءԼڷְλߵ͵νؼһ㣬ǰˮʦͶˮʦסˣҪ֪֧ˮĪ˿ľӪŷչ̫Ī˵ѪĪߺɲĪˮʦҲһɢ
ɣЦѸߺȻִŸߺȥ򽭴ӪȥĪˮʦ
ĪˮʦչԷӰ̫ˣֱһûˮĹһӱˮǿӵһ֧ǿĽӣҪǣ÷߱˽Ƚսļ˲ţǧҲĶ
ӹ򽭺Ͷˮʦ֮ȥ˼ҶӴ취֧ˮ˲Žù齨ֻ֧ʣ·šֻϵķˮʦ
ȻΪ˸ߺԼˮλǱסˣûϵԼˮߺҪȥһˣƼ֮ڶδܻص


1369 
ϣߺ֮ҲزԸȻ෴𡣸ߺܱɣΪ罫еһԱΪĵһ
ǰǺ죬Ͼһڳ͢һԶڶܵƣ֮ȴĽѾãٴͬƳͬĪˣԽԽҲǺȻ¡
ڷ״ߺϸĽܣ𿴷ǿĵزڲìܺܶ࣬ϵǸӣϵڶ࣬һͿվ
ڷĳ͢ϵȷʵൽĵزзıϵˡĪˡϵÿϵڲֳֻС壬֮Ҳϣ¶ԷأԲ÷˵ϹԪƺϵ֮ˣʷΪ׵ܺʷΪ׵ɾǸ룬зĪϵҲֹɺƽɣ𡢸ߺԼЩڹɣᡢƽɣ˭Ʋ˭
ϵͬһ֮ڣܰìѹˮ֮£÷͢Žһ£ƽ˾ⲻò˵Ǹ漣ܴ֮漣û˵˶ֶλ˸ϵìܣĸ̫ߣһ򣬱Ѹϵѹȥʹ䲻
͢ôԭŵ̫ɵģһìܻδüµìܣԴѭݱɽ⸱Ρ
ֻΪڣԷ͢Ƿǳȹ̣ҲϵŽһģͬ⡣
ߺͶ֮ǰѾжϳܸӣֻû뵽ôӣôϵ
˵̲꣬סЦӦøлȥѵˮʱ׼⣬ַһ
Цˣüëʵʵ⣬ֻῴ֮ƣҪֺһĻᣬ޶ȵĺˮʦͶˮʦ
ߺ̾˿˵˼ܲҾڶ֪ܴ֮ôģܲһյİҵҲԸȥ
Ϊݣߺػ־ֿΪѾˡ̾һ˵ֻϧҲˮսȻ͸һƽķ˿ܣ
ߺ˵սµľǺڲ㣬𽫾ڳ͢ҶٺڣǾ͵ǰҵĴæ
룬ظ˵¾ܰϡ
˾ȶл𽫾ˡڷĪ˲٣𣬻ٵˣЩĪϳߺѾָǣǿԼƽˡôĪ˵УߺҲͿֵԼȥ
ոߺһڵˮȥû죬ϹԪλةڵִ򽭡
˵ĵֵ쳣˷ܣԳӭӣʱԼͬһˡ
·ϣû̫ĺѣֱԲ˵ԼҪǨ򽭵뷨
ҪǨϹԪͷͬһʵڷõ˿ʱγǾѾʺǣ̫Զ·͢ضԵñ޳Ī̲ϰ˿ԼĪȫγǾ͸ʺˣﶼףȴû˸
ǷĸǷˣϣѶǨ˵ĪҵѲڴͳ˵޷ôĽܡΪ˭ǨͼҡɣϹԪλ߾ةͳ˵سҲ¡ԼϹԪܲоȺأ
ϣ˾֧ģϣֲòʾԡϹԪ˵ѶǨ򽭣ֻ»ڰյĲԷγǾǷĶǣѳΪڴͳ˵Ĺ޷Ǩ򽭵ģ˼
ͬϹԪĹ۵㣬ͷӦǨ֮Ǻ£ʵ£ôס
ûγأǺϹԪͷͲԼͬرʾԣɼصγ֮˵еĴǵжѡ
˵ĿǰķԣγǵشƫƧͨʺһ֮Ǩĵ򽭣ôͲأ
ϹԪЦǨһ漰̫ϵ϶ԣϷ˻ñڰյжԴΣԼִ̼󻧵ĲҵγǣһǨЩҵܻһĲֵԣǨ֮£ǻ᲻֧֣еĴҲ֧֣£ִ֧ľǴľʵʩȥȻˣֺαطҪأ
⻰Ҳûˡ̫ڼ򵥣һҶԣǨ£еϵԼ漰ķ棬ൽ޷񣬿ɾǹͷһȣĶͷܾ¡
ô˵Ǩ֮¾Ϳ϶ˣĹͶγˣ˰ΣŲʵ
ʵҲˡϹԪһû˵
Ҳ뷨ֲϣ̫ѻ𣬹˵£ٴӳ飬ӳɣ
ϻӳ飿ӳ鵽ʱһĴȣĿϹԪɨɨȥͷȥ⡣
ϹԪҲˣҲ֧ͬΪǨȷľϧҲΪ
˵飬ӲҪǨǵĲ˵°ղᱻã벻ĺ˰տǷĸ˶ִ֧ˡˡĪ˾͸˵ˣȵʱ룬֮ӣţñìصķҲһΣѵСգðڲС
ϹԪĵоܸˣ˵ˮе˷ܾһӽ˸⣬ġ
ϹԪִ򽭺Ϊֵ˴󲿷ֵľ񣬱ĪҲʼȶˣҲڵγǵʱ
Ҫ뿪򽭣˪ҲҪܽС
뿪֮ǰڵ񽻸ϹԪ񽻸棬ñ񽻸Ľ࣬һж׵̷γǡ
ΪĪصս»ûȫһضķֱֻȫˣ򽭵ľȻȹ̣˪ҪˣҲ̫ʡ
뿪򽭺һ·ϣʵһҲ߲˶ԶҪֻκͬ˪֮Զ˼֮飬Ըֿ̫нٶһֱܻ
գĶͨһǰߣҪƽƽҲ˪ֱ֮ʱ
ͨǲĵط·߿۶͵ׯڵأһ߼ʡ˪ûС


1370 ޳
͵ׯڣſܰĲ㣬˪ˬ
磬ͷԽԽǿϵ˪ͷ㺹תͷ˵֣ܺһͺˡ
оǼ㣬裿Ц˵̣õǰͨǣкò÷дǡ
˪ߣϾǸŮӣһǸ겻ŮӣȻҲŮӵĽֻǰݵĹϵˣǰȫ޹ǵرֳԼһ档ؽͨǻҪߺþòܵھ
ε̾ѵԼ費ɣ
ʲôӦ˪ʱ򣬺ͻȻץסĸ첲ҡα˵㿴Ǳл˼ңǹȥЪһЪɺã
˳˪ĿӵķĿȥڵˣһéݣȥƺǸũׯڵġ룬ҡͷ˵ǲҪȥˣǷǡ
˪ˣоЦؿʵʲôǷǣ̫С˰ɣ
СģľΣ޴ڣص˶ȥˣοﻹδȫȶĪءɲ˵˪Ѳé˹ȥ
˪İȫֻܴȥͻȻıн򣬷ȫͣͬʱҴҵĸ
һȺ˸˪ס˵ǶȥֻǹȥЪЪţҲԭϢһɣ
ʵ˪ҲǷҪǼéȥЪţҪһĶ磬һ·Χ̫;ӵҸһ˵ỰĻᶼѡ
˪ĻǶסȻˢˢؿ΢΢ͷʾˣͰ˪˼ɡ
ҲͷǷ׷˻ȥֻʣ°ĺ˪ļŮ
˪ǰĵ˲Զĸں棬˳С·ԶǼéݻС
һţ˪Ҳһܵ԰̲ס˵֣
ˣĸط඼ӡ˪ȵӣҲ̾һǺֻ޵ĲΧ԰˪
˵ʱ۾ֱֱؿԼ˪΢죬ȴ˿˿ġܿ죬éݵĽǰ˻δ۵һ·ű
˪һۣԼͬЦˣȻֺзȵİ˪ߵéݵǰߵš
éѻȸӦ˶ûСüͷˣôԼߵţ仰Ҳ˵أʱ˪Ҳǰʵ𣿡
һᣬӦ˪˵֣ӵ˲ӭǰ
ֻЦЦû˵ָⶥסŷ죬ԤףָȻһȭͷŷϡ
ǵһ죬󣬵ڵѱĴȭӲϡ
ȭǿһ˲ı󣬵ɲСűϣ˳ְѷƿһƣһһСˡ
Ųʮ⿪꣬޷߰ףŻеλ겻Сֻ߰꣬۾˵գֻСӣģʮֿɰ
һһٵòм֮һ۱Կʱ˶ľɫ΢΢ţó־˪
˼Ҳغ£ֻǡ·ֿˮȡ
˪ǲؿԹ˴³Ŷ룬ŻĺӣֳһЦСƤգգ۾
ֻ˼ȫûᵽ˪⣬ŷС§øˣĿ⻹ʱʱ˪Ʈû˶ԣչǹֵĴʵ̫ˡ
˪Ҳʶһ㣬ٴ˵˼ңȷʵûж⣬㲻غ¡
˵֮䣬źСϵľɫû˿ļ٣ֱֻ̾ʵ˼ң֪Ͽвˮ
ԣЩЦ˪Ľʵ̫ˣʲôֱ߽ڣƣéݿνǼͽıڣûһİ裬ŵһ̨ȱ˽ǵӣԱ߷ÿԭɫ̵棬֮⣬ûĶڷݵ໹СţһӷһԷ
ﶼӣܱвҶǲŽйˣͷİʹɫ˻⣬첽ǰӻͳݽװǴӷϺòҶ
ûв裬Ӧÿˮɣŵ
û˵ΡΡָָ̨˳ƿȥֻ̨һڴڹŵ˼ԣҪˮֻùˡ
漴ҡͷЦӦãˮɣ˵Ż˲ͷʾŹˮ
׳ŵ߹ӹóһֻ«ưһԵˮˮʢڡˮĻᣬ˪СĽǰЦʵʲô֣
Сûд𻰣ֻֻԲִ۾дؿ˪ߵҲ⣬֪ͳֽ򿪣װ۽
һţУȻֵݸСЦҲ԰ɣܺóԵġ
ֻǿһ˪ݵԼǰ۽Сǵδӣŵˡ
˵СúģҲµ̶ֳȡ˪۽ŵϣߵߣѹ˵֣ҿе㲻Ծ
ûоʲôˣЦʵôԾˣ
Ҳ˵ǾǸо̫ˣȥЩ˪ֲ˵
˼µĲңǡ˵ŻŬŬ죬Сľӡ
̶ˣʲôµģ˪ʾ޷⡣
ˣȻˣĪУǵоڡʼ磬ٵõϼͣĪ˲ŻὥӦԼݡ
ԭ˪Ȼ򣬽ָоЦ˵εҶˡ
ȻˣЪЪɣ˪ԣһ°벿ȥ˪վûжüͷŵϵ̵棬Ϊѡ
״Ҳ˪̵̫࣬ԸǸС㰡棬˪˵ͷ
˪ãһЦ½ʵֻγǣʱٵ򽭣
ĥƬ̣Цǵÿͻʱˡ
˪ͷһʵһ򽻺ãͻֵܣôܻύأ
Ц˵޳ѡֵܣҲпܱɲĵˡ


1371 Ŀɿڴ
˪ܹĻҲΪô׷սˣ嶯ظ飬̰С˵Ըպǻġ
˪ĵѰѿˮպãΪ˪裬סǼһ¹̵Ŀˮû⣬Զ֣Ѳˮá
ںȵĲˮ˪¶֮ɫ޵ִķζǲ
ЦϲһЩ
ǾͶлˡؿ
˱ߺȲģʱ÷ɿ죬оֻһĹеĲѾף濴̫ҵѲô㣬˪˵ãʱѾ磬ǻø·
Ҫ·˪پƣҲΪԼĹϵȫг̣˴ʹ˫ȣ˵֣߰ɣ
˵ŻվΣֳ΢΢һЦ˵˼ңˣð֮Ҫ֡
ű鼫ȻûЦӲЦŴֲڵ˫˵ûûؿҲ֪óƺ˪ʲôã˳һµ
Լô˪ҡͷŽŵʵ⡣
и̾ǼҰԼסƵһ䷿ҲҪǧٱĬƬ̣һŮ֡
Ůæ߽ڣʩ˪ʵϿд
Ůһ£ִһֻСǮعؾصݸ˪߽ӹûжӣǰһݣ˵˼ңԵôãһ⣬¡
˪ĻܿҲͣ˵ʱһԾܾѹȸСϰ߷˾һ֮ȻȻʣ˵
ľȻذǮӹؿ˪һʱ侹Ȼ˵л
˪Ҳ⣬Цܴ˵˼ҵļҲӦõ°ˣҲӦò½һ¡˵֮䣬˪ߵֱߵķǰ˳ȥƷš
״ɫٱ䣬Щ̱ϣ˪ˡ
֨ŤһԷķű򿪣˪ô¶ûһէ֣ѹĲϡ
һλεĸֵ
ѾҪ߳СéݣһֻȻ˳ȥͻ̰ѽ˻ŮǴʧɫʶس彣ʵʲôˣ
һֻСéݵվһȺĪ׵׳һֳսʱսķâҪ˪ļ
Īͷһܿ侲طϵľơЩĪװһбͷûѹĴڣȻĵֿǲдӱɢĻ־ͲԤıģǱԼ˪ǡײˡ뵽ͻȻΪһֱôţĪۻ˭ᵽɤۣ˪ֱûŵȷԼĴˡ
ҪǰһҾɱõס˪Ī첱ӴֵšЩҵĪҲ죬
۾ͻȻ֮䣬һܵŵĽǰһѿסŵĲ˵̷ŸȻšĲӣ
벻Ķô죬ĪֻǰһڷſڵŵࡣͷѾŵûҲ۷ףʱлʹȥĿܣĲӣſˡԱߵǸСܵǰһĸ첲һߴſүүſүү
ĪȻ̫ŵЦǺϼһ׷ǹʣҪɱɱǿ϶ŵģ
˵֮䣬Īְ˪ңͬʱѸֵ˪ϸĲϡ
ļһҲˣЩĪӦӵżģҲøѰˡޱĪĬδ
˪̸ʱĪֶң˵̸Ҳ֪ȷݣ˵ԼߵЩòҲжϳݲ򵥣λȻǷͬѰ
һĪյ˪ߣ´ƤЦⲻЦ˵λС㳤úñ°ϸƤģһǲСһǿɾ̫ϧˡ˵ͬʱ۾ʱʱ顣
ˣˣſţ˫һʵ˵ɣ
ʮƥӣֻҪʮƥӣǾͰˣȻɾͱǲˡõס˪ĪЩ˵ͷĿ
˰죬˺ôľʨӴ󿪿ڣҲҪӶѡҪ֪˪ݣ˵١ǧҲ
Էᵽɤ۵ķ´룬ԷԼ˪ݡ
ޱ飬Ҳ仯˵ҲǵģӦףвᱸô
⵹ʵҲÿΪ׵ĪЦһ˵ٺףǷĪ˶ٽ鱦˵ûӣģһĶ٣˵Żק˪ҵȥ
ʵôûˣӣԾţһëȻڻ£µǼԼӣԷҲδؿϷ˪̬ø鷳
ʱ䣬ûѰҳֵĻᣬЩĪȻߣ鷳˪ϣԼǿж֣˪ڶԷĵ£Ҹ׵İ취
ûأĪͷĿк
ͷͷģȥ׼
һ˫˫Ӧǣ˵ţתڹٵͣЪļȥ
ĿϸӣĪϽһ˿ɫͲƯСﾹȻֵǮǿ׻Ӱ
Ī䵽ĪͷĿߣ˵ϴҪˣӦ÷һŶԡ
ĪͷĿЦͬС˵㼱ʲôֻҪϣҪپҪ٣
ǡǡǣϴ˵öԣĪϲЦտ벻ԼѵʱܼôһˣԼ°뱲ˣһܹúܲأ
û೤ʱ䣬ķأͬʱԲķʿ䣬ֻ̧ӣ߽é
۵۵죬ʿֻӷŵϡ״ҵĪ۾ͬΪ֮һʾ£ƿһƣȫǽ鱦
˵鱦óȥ㹻ӵˡ˵֮䣬ĿǱƮ
ĪⱲҲûô鱦һʱ䶼ЩĿɿڴĪͷĿЩ棬ûбǰĽ鱦˵ĿƮƺ飬һ˵ĶҪ㣡


1372 
ĪͷĿôһ˵ĪҲ׷׸µԶԶԣĶȻô֪ǲǲʯͷ
û̫װ˵Լʹɫʲô⣬ѡĬ䡣
Ī˵ûǸҪɣȻ˵˸ǣȻǣ
ҲŲЩ繷񹷵ĹԽ裬ĪͷĿԽթսеĸֵ˪øŭȵ㣡Ȼھɱ
εر飬˵Ȼ뿴ǾͿɣ˵֮䣬ߵǰĿյʹɫĪ顣
õǰʾԼ׼ֵźţֻǣûкʵĻᰡŬѰҿյʱ򣬰ȻʹӲİᵹ
оصһӵغĽ鱦ͳͳһء
һʱ䣬ݵϼʣƲӲӵĽӡ׻ԼҲ鱦ӳ֮£Ź⣬Ŀ
صĽ鱦ĪһŴͣ۷ֱӷһҲûôıھͰԼǰôܻ򾲡
ĪͷĿ棬ʱҲɵˣĿڵɨɨȥ۾첻ˡ
ɱֳֻҪһĿյпܱץסοڵĿյʵ̫ˣѡ
ʱװԼʹɫ˼ˣҪĪĻɣҪĪӣԴĪעΪԼᡣ
аһվͻȻڳһźţƾʧʱѴңվĪͷĿı
ĪĿ⻹ϵĽ鱦ţû뵽ԼıͻȻˣ䵶ĪͷĿԺ룬̽ʱл˸̰Ĺʡ
ˣɴһֱӰĪͷĿԴ͸̽ķâָոպû˪ĪͷĿδһ£һиֵأֱͦͦȥ
ֱʬˤڵϣĪűѹʶŤͷһƣĪͷĿѪѳʳ鴤״ɫ޲䣬׷׾г
ʱ˪вȻˣһƵĴ˪ӹţ˫ڿлĹ磬źɨֳɽһƬѪ⡣
ٿǼĪҪôǺϣҪôԴ˵һأѪɢôһƬһգ۵ĹʮĪȻһ棬ȫĵ¡
죡ĵһ˵ãղ˪ĪЮֵʱûô£ϾҲвΪؼʱ̻Էһʱѱ·һ㼦ƤĳУԼ˿˶־УԼԼԼУԼĻԼ³ҲЩĪһѪ
һһ֮䣬ɨҶ㣬˪ΧЩĪȫڵأһܣȷûлڣ˦䵶ϵѪյʡ
̧ͷһƣ˪ڿԼΪ˪ڱĪЮֵľ֮УȻһЦǰȥ˵ûˣɢ¶ѣѲסҡ
Ȼûп˪ܾСĲЩĪԼ˪عеĿ⣬ǿЦЦ˵ֵĵÿ찡
ԼĿ쵶һֱΪʱЦ˵ѧҲԽ㡣
˪Ļˣҡҡͷ˵ҿⱲӶѧˡ˵껰ȻʶԼķӦ̫ʧ񣬲ô˵ԼվǱĪȳġ
סԼȻһЦ˵ζڣȻöлֳȡ
òлңҸõǸǡɫ˵̫ˣЩ˿ӣ˾š
⻰˪жһůոն˿Ҳ֮ɢ
ʱéȻ¡¡ҵĽŲķʿ佫䲻éΧ˸㣬㣬ˮйͨ˪ûϹԪá̽ʯȷĽҵѷ׷׳ڣ˿˪Ȼʱᵽɤ۵ĲϵɱҲʧ
ǿ۵ϵʬ壬ŷ׷Χ£ǰͬʵû°ɣ
˪ӶЦǰ˵û¡
˪˵ڣ˲ңҲصġ˵ʱнԼӵĿ޺˪üͷֿˣ߳
ֻϴקİСŮǱ߿޺ű߳Լүү
һˣһƣСŮϣٸҵңһɱ
˪ôˣȻЩΪźĪһģҪȥնȵס֣
ͨķʿҲΥĻ㶣ԼͬطſţȻ˪ʩ
һ˵£ͷӵļвضĻϲ⣬СҪؾʡ
ˡ˪ڰ֣һۣ˵λ˼ҺЩӦòǹϸҲܺߣͷŹɣ
⡱ǻ࿴˭ûҽӻ
ðЮ־ǸǴ治ҪųնǿϷŹСѾ⿪ҪǰͷҲˣǼģҲû⵨
ԾץסŲ֣˪ɫ΢䣬ʵôĻǸҲ𣿡
Ŷ֧֧Ĳ֪˵ʲôãʱҲ˳Ǽͷ˵λֵܾͰ˼ɣˡ
ǣ˪ĻǿԲӣĻɱʥּãظɿţˡ
߿˪ǰǲ𵹵صСɫҰ׿Ҫȥţ˵˼ңʵڶԲס鷳ˡ
ͷѱŴڵϣһֶ˵СǰȥŵĻУޡ
˪̾˿˦ͷ˵֣ǻǿ߰ɣ˵Ż߳Сéݣ뿪֮ǰǰѴҪǮڡ
˪ǰŸߣʿЩĪʬ̧Ѳ飬ִʬҳɿĪľơ
д̫ɴ˿жϳЩɢº̫ܿĵط벻ܵƽ紦һˡ
˰ʬ崦˪δڶڶཫ켰Ĵӵ£ؾС
֮˪Щ䣬Ҳ̫˼ͷ˵ε¶ңҪҷҪȥǼСͲᷢˡ
µСӣҲοҲײؽǸͷӵļУأŮĪ֮ˡ


1373 
𣿡˪ȵؿЩĪĪİҲɱ
˵ɢ£ɽ޷ֱΪ˻ΪǮƣʲô鶼ó
ôһ˵˪ʱ࣬Ҳ¶Ц⣬ȻһЦ˵лл֡
Īʵлʲô
˪Ц
գ˪ķִƽĿǳҲڵ˪ֵʱϣصķԱڿ׸磬˪λ
ĿǰƽĿ̣ͳķ˳ǰڷֻһصףɵĪ֮ҡһͳ˴סѵлܽӴԵøڣΧңæͣ
֮ϣ̼ķС蹦̵֮£Ͳûе޵ľĻ˶Ҳ⣬ãȻȵҲЩ
ܶƣҲǿ֪Լľж٣оԼҪʱôȰٶһڡ
ȵþˣֱߵֵͺϲ£ˣص߲˲䣬˵΢λһڴ
ŶʲôЦǺǵ˵
˱֪΢֤ϲг˵漴̴ȥ׼õȡ
Цߵ˪뿪Ц˵ѰĶɲ⣬ҲҪ͸Ů˾ߣɲΰ
˵ŻֹЦ
ĻһԵ˪Сֺ죬̲סšһȴܸˣǰɲᵱ˵ԼķˣڿƺҲԼˡ
ʱ䲻̵̴ӷأˣÿﶼһֻС̽ǰذѽзڵϣ죬ȻװǼصĶ
΢ЦĿһֻУʵװĸòǽӰɣ
ɫһ˵ǱȽӻı˵ŻǷ԰ֻд򿪡
˪Ҳܺ棬͸ĵǸʲôı쳤ӣһƣ㵱ЦֲΪ̰һ亹ɲ㿪Ц˰
ԭװֻ򣬶һûоģȥֲܴڣ滹ؿ͹ƽĵط˵Ǳֱ֮ô˵ڷڼж˾ðۡ
գüЦʵˣʲô뱾Ц
ԩ΢ҺʹЦ˵֮䣬˫֣һֻڷ̫أʱ˫ͻͻֱ£˵ɲҪСŶǴϵĺӲޱȣͨԣ߶ԣǲɶôĺòϣкܶ˼ƽȭͷСһ麮Ҳ򲻵
˵ĺʵʯ󲿷ֶջʣǱ֮ΪΪǺ̫أûбջ
ͨͨԣǾͲö֪ˣںϣɱ֮黯ʱ򣬿ԴģԺҲͳı
ǵһμ̵ֶĻ۾һӹе򣬵𣬷˵ԭǺ
һᣬһͻȻͷų֮ڣעʱֳϼ⣬ĶĿע࣬ȴЧɼŲ٣ȷʵںϡܿ죬עջأֳֻªֲִڵЩ֡
ûоκεĴ죬ЧԺԼֵ˫ҲͿ֪ˡԽԽ˷ܣֻĿҲ¶ľ⡣
ֻı飬Ȼ֪Լ׼˴ǹװͿʵΪ麮Σ
ʵְһᣬŽŻص֮ڣȻ̵֮ҵģ
һ˵Ӣ䣬ȻԸóڴ΢ֻǽ軨׷ˣҾӹ
ֻŪĺȴôһͨϻҲδ׷ʣأпƽĳǿȡģԼ֪粻֪һװͿɣ
վԼҵİĻӻ֣ʾ˰ֻ𣬽ֶ˵Ȼ˼׳ģҲɿ˼ңӦؽͲǡ
ǡǡǣԼǣ΢վͱݺ͹ȥ̼æӦ
һЦͷ´̣òǺЩļƣҲԼϲáʵƽÿɰ
ˣ˵дĸ΢һаãǾǡ˵Ż¶ɫ֧֧û˵ꡣ
֪麮װ͸ԼаЦͷ˵к֮뽲档
̲ٳɣ˵ƽս֣֮ٷϴˣ΢ִƿҵȶľƣһаãҲѾûֻ΢ҵúܰ
Ŷԭ⣬ǧҲ֮飬صͷʵ˿л֮⣿
΢֪Ǵ֮ʣֻΪ΢Ҿƽʵڴ֪֮
룬ʵȻ˲뿪ƽǺβѼ˽ӹأ
⻰ʵˣ̹˺ôһҲ͵ءƽ᲻أÿףطأֻף⡣
¶ɫ˵΢ҲѼ˽ӵƽֻǣ΢׵ְλֻʱģһʲôʱͻᱻȥˣʾ޴󣬻סãòʧ
̵˼˵˵ȥѡסͷȥǸ֣̤̤ʵʵһ֮ס
ֱԸ񣬿϶ӦôȥĨǵĽرоԷԼ˰׳Ƶġ
ɫӦһģɵ˵£һϹةһ£ʲʺƽףǻÿ˵ıֺ
ǡǡǣ΢һᱶŬߵףϻ̳ϿֵģһԵ˪Ҳ̲סһЦ
Ҳˣ˵˲ض񣬿ȥŰɣ
л
˪ȥйס·ϣ˪ʵ֣ͦģôоƺ̫ϲأ
ЦʵܿҲϲ
ѵ𣿡
ʼ磬˵ϲֱ˵̹֮ˡ
˪㶣漴̾˿ҡͷ˵˵ݺǰˡ


1374 
ҲȻЦû麮ڿ׶ˡ
˪ֵԭҲ֪˼ҵ̣˼ҵֶ
üë״Ϊǲʯͷɣ
˪ĻùЦ֦ҲţҲɵһԳϲϲ͹ͣûκηľٶ˵˪֮лԼ
ƽĿйݣһһССǸ·ͨ칫ĹԱõģרΪӵܽ졣ƽƽԭÿ죬ԵʢǰĪ棬Գڱйݡ
йݵĹģͨйҪö࣬ȲйҲ˶٣ڲݻװεý̻Իֻͣһѱʱƻˣڷޡ
˪йݵʱйݵǰԺкܶ๤ҹϹֳйѣɣǰԺյ磬ңһƬڴ๤ļ֮£һƴҴһ£˽ͷӶ
е׷˪Ц˵£йδ깤΢Ŀ׸齰ɣ
ղڿ׸Էʱ̾˪ڿ׸סǵ˪Ůӣ׸ڵԱ̫࣬˪סв㣬;ܾˣ⣬Ҳ̫ϲˣ̫ϸ
˵ǰԺнסںԺͺãˣҲЩȥϢɡ
ĸһظ˯ĵͷڳ⣬ʮԴҲе
֣˵΢ۣ΢Ѳһ£й֮
ʱ̿һ㲻Ҵ⣬£йڵĹͳͳ򷢳ȥʱͣ⣬йݵ಼д̿ͻй
ʵ˪Ĺģлᴦֻ¹ش̲Ҵ˿
طϵĿԼӪ˫رټйҵѱ鲼ڣ˵ˣֻҲȥ
ǰǰѲ飬ȷһʧ©֮Ըаģ˪ˡ
ͻȻסİĻ˪ЩӦǰĹϵҲֻԼӲͷƤͦȥһͬߵľ޽ģͬҹҹ
˪˼̲ס̾СѾͷڿԼĶ
˪ĸ飬˵ǰôһ㣬˵ϲֶôһ㣬ͽڰϲ֮䡣
޷ȷԼ˪ԺĹϵᷢչʲô̶ȣܲôһ˻ᷴĿɳԼҲ޷֤ΪⷽĹǣ˪̬һֱҡڲ֮С
ʱܾ˪ģĲ̣漴˵Ǻðɣþס
лл֣Ӧˣ˪Ҫһ̱ϲЦտƾĶۣжķ˪ǸʮֿɰֵŮ
˪ȥϴ辻ʱȥҵĴ̣йĴ㹻󣬱˵˯ˣ˯Ҳ´ࡣٰһЩ
ϴ˫˫ڴϣԼ˪֮ľ룬ϵһıǿ꣬ʱҲѬԣоһķȡ
ֲ»ݣﲻҵľأοԷ˪Ưָ߹Ůӡ
ȥ˯ţ˪˯ðȣߣһĶûУȳƣȻѾ˯ˡ
ʼ˯޷ԳЩԿƵʱ˯е˪ԶԾ
ɴ˯ۼԺԲƣظоºͽ
еǿңԭڵ˫Ҳںڰ޹ֳ޵̹⡣
ˣԺ£Ժ˵ɣվսʤǣѰ׵⡢˪ƸʱͻȻ֮䣬ͷϷһ΢졣
ܵͣͬҹԴһ㴵ܵ죬ʱѾ˯ôҲ޷΢죬ǵû˯úܣŨҵС
Ѱľڵĸһӽ㣬еѸȥȡ֮һĨ˵ľ⡣ԣˣĵһֱ
Կ϶ϵ˾ԼĲ£ҲܵԼ޷ķȥѲߣֻһܣǴ̿ͣ
ٵذ˪ϵ˯ϵãȻƽڴϣȳƵĺȻ˯ļȻ󾲹䡣
һϸ΢Բ֮ڴϷķ߱˻ƿţһֻӷ̽˽ķâǶ׼ϵ˪
з۾һȻǴֵ̿ͣǣ̿ôģйɭϣܲһǿһǷӪһͬͰһ㣬ѵ̿ǷɽĲɣ
޴̽̿ôˣĿϷͬʱҲ䵶С
ڷ̿Ϳ۶һ˲䣬§˪ֱӴӴϹ䵽أ˯е˪һӱѣʵ˯ۣؿڳʵ֣ʲô£
ûлػֱֻһе䵶ֶɣڿд򷿶
оžһ죬䵶߻˸ϸ飬ȥƲȥţϷ˵ľУԼƬ
һ¿ɾΧ˸źд̿͡һкͻȻը˹ƵģŲ
û˪⣬ʹܵˣҶһд̿ͣһ뿪˪ɾΣˡ
һڣ˪׾ѹ۵ɵִԲ̧ͷ©ķʵ֣ղ˴̿ͣ
ͷվְ˪Ҳӵ𣬿۶Ĵ齣Ҳ̲סһ¡
з۾˵Ҿҿ¶˴̿͵ĵ
׼ȷ˵Ӧߣͱ̿͵ˡ
̫̿ͻȻжҲ̫أƹôѵص֪Ǳҵķϣȿ϶ܵļƻͲ


1375 ʤ
˪ӹһ٣žͱ˴ײʶӦĽһ䵶̧ĿһƣԭǰԼڶǡ
û°ɣͬʵͬʱ׷Χ£ǰ˪Χס
ûش𣬷ʵס̿ͣ
æصλѴֵǰȥ׷
Ƭ̣з۾ͷϵķ˵̿Ӧˣܲ˶Զڴ˱£ȥ׷ô̿ͣ˵Żֿ˾Ҫߡ
˪ĵذץסгУ˵ֻǲҪȥˣڲ̿жˣóȻ׷ȥǻΣգ
Цһ˵̿ͣҺΣ˵Ż˪˯ۣɴǰ͸״ģΧڶڴͷŸԵĽż⣬û˸˪ְѴק˹˪ϣʵˣᵶ⼱С
棬ҵΧ£԰ټƵƣʵ̿ĸˣ
ǱߣվֺɫİԱָغ
޶ͻȻһ飬ƾʧʱѳڷ֮ϡ
ʩչӰƯƣʱʱֱ֣׷ȥһΧİԱ붯һȺϵߣٶ֮죬һƵġ
һ׷йݣܳңһʯţʱʯŵϷվߣʯŵ࣬ΧдӪС
ȺôĵӣȻܽй֮д̱󣬽󣬷ֿǰȺ߳
ˣԼǷ׷ײʩ
վʯҲʱ˶һĺɫֳֺɫ䵶ֻֻ۾¶档еɱʢһ˺ȵ޵Юӣڹ˵ö֮˵֮䣬˵ΧһڳţǰͻȻ֣е鵶˳ƴߵؿڡ
ԭǰϵߣЦ
δ䣬ѺŻ׶ԶԷӭһ㿪ƣ˲仯ΪʵϷ졣
һУǴֱ̿Ϊɨû㣬һɲǣ磬ָǯһѰѵסֻǵֿסУ鵶޷ǰ̿ͷһ۰鵶ջסеָ˿δ鵶ͬһ㣬Ǵ̿ôǳ鲻鵶
ڴ̿ʹ̵鵶аγʱ򣬺Ȼһ֣Ǵ̿סӺûסܵǰȭڴ̿͵Сϡ
̿͹ֽһӺſڵڵֱֱɳȥһȭѴ̿ʹֱӴصŶǴ̿͵ͬסһҪɳԶأ
̿Ͱ£ͷһƣСȻ˸飬ϵҲʼɢΣٿѪɫ۽գѵȥ
ʵΣͬһغ϶û߹ȥͱˣɼĿ¡
ʣ̿ͻ࿴һۣһᣬԵͬ飬˫˫ʯȥ
ͨͨ̿͵ˮУ״ü붼û룬ȱʯŵˣҲҪȥ
ǰ㣬˻ʱԼˮ˭׷ɱ˭һأ
ΧİԱԼȵлˮֵȥ׷ΣҲҪѴ̿͸ץ
һʱ䣬ͨͨˮ˷˦ףУȥץ̿͡
ҹۣҲˮʯϵһᣬȥ׷ٳûзأȻйȥϢȥˡ
صйʱйۼľ࣬Ӫˣдֱ͵طʿйˮйͨʱ򣬵õϢҲѼҴҸ
νʲôʲô̾´Լĵͷϳ£ƫƫ˴̿ͣô̿ͳɹйݣЩͰѴ˫˫ɱ
ǽͷöĺ˳ղϵ
Ϣ̵һӭ˳ȥʶʵ׽ס̿ͣ
üëʵΪףĵִ̿ͣ㻹ʱû׽ס̿ͣ
һ£ͨһڵأ˵΢ʧְˡˡﰡ
ߣһ£ʲôûٶ˵ȥɵˣڵϣľþδ
صԷʱڵѾ˳ȥ©ķҲ²ã⣬ǰӳȥǰ䵶ҲǼأ֮ϡ
˪룬ŮţǰȥѲ߹еʵû°ɣ
ںû׽סֻ̿ͣˡ
¶һ˿Цݣ΢΢ҡͷ˵û£ֻŴ̿ܵʵЩѻ𡣡ڷϵ䵶ۣ
˪ᵽɤ۵ԭλһƣο̿˾ˣֻҪû£ԺŵҲˡ
ĸ̾һ˵֮̿࣬ʤǰ˼ҷңȴҪˣʵڿЦ
Ц˪ܸоЦúܿɬ״ҲΪ֮һۣס֣οΪһ֮˼Ҳ⣬ֲһֱ˵̿ͣΪ
˵ĲĴ̿Ͷϣڸ̾Լǰڣ޹ǣΪ˵ԺյĵλҲ߸ϵλʲô͸ʲôҲȥľȥˡ
ȨɣʱҲδػȡ
ܸм˪ܿοԼܹǵԼϲŭ֣ԵһЦס˪֣˵ҶҪ֪ʱټڻع·ϣҪСģ̿д̵Ķ󲻽һˣ㡣
סԴ̿ϰΪ˪ǵһξ£Ҫ˵в£Ǿƭ˵ģֲ̫ģϻǱЦǺǵģ
˪˵Ż߽ߵ˵
ҪԼɫֱ䣬ޱ˵
ǣӦһת˳ȥʱ䲻С鲽һ̵ܽڡ
΢ߵ̵Ļû˵꣬Ѳͷػֵ˵
л̲ΡΡվ̿ĭ˵΢Ѿˣ̿ͲǴǱйݵģǾй֮ڣ


1376 С
̣ʵ̿Ͳй㲻ѾѲ˵йɭϣ̿ôǱģ
ĨһѶͷĺӣͰ͵Ǵ̿װɹģԲǱйݣ⡢΢ʧ죬ˡ
ԭˣýƻĴ̿͡ش֪̿Լ˪;Ҳ׼˻ڳйݣòãεд̣ǾĲ߻ж
ǵʱԼŵģº˪˴̿͵ĵɥȪʱ
з۾һһٵ˵Σð̿¡ȻĻ
ȴΪǶ˵ģæʩģ΢ǾߣҲؽ̿׽ǰ
̵⻰Ƚϰģͷ˵ȥɣ֮ڣҪ
΢ظӦһʱ䣬´̿ܲߣµǴھԼ
̼ҴҵȥָƽѳǵгһɹرգͨˮһɷͬʱĿڳչȫѲ
һʱ䣬ڲľԱŨŨɱ֮ɫȻֵϵ޼·ԵĸСҲǷ׷ͣҵŴա
ΪҪ׷̿͵Ĺϵ˪ʱڳۡ̽ԼԱȫϳĵطһ׷ô̿͡
̵˲ҹά¾ûˡ
֮оһλ׷ٵĺ֡иĽɣϿˣ汲ֻеſʼת䡣
ΪͥĹϵѬĿȾĽ˼Ϊϸ壬Ҳڹ۲ϸڡ˶ûͷӬƵİҰȥѲ̿ʱȴһֱںӵѰ
ʱ̿ӵģӪȥ׷ãȴûץˣջô̿˳ѣӪĽʿ̿͵ˣȻˣôִٵ϶Ϳܱܲˡ
ǻ첻ˣǸĽɵֵ̫׼ȷˣѲһ󣬻汻˿һ󲿷ںӱߵֻһС¶档
ˣǷˣҲᵱԼãӡĽȴӵɫѸжϳǸյﲻõģҲһ££еİǲܵӵֱ鲼ĵطοͨҲ̫ܻӣͭǮ
ͨЩжϣĽɻӺܿǴ̿ʹӺӵϰʱСģ˼ǣӵ״⣬÷ΣݸĽ֪ǣܰɢŪ÷״ģֻһطͨׯ
޷ȷ̿ͨׯ޹ϸ𣬵һԿ϶̿ȥȻҲͨׯе
ûаԼжϸ̵̣İοͨׯĴϰǱĲӪķΧҲܹ㷺̶нǮĽɾþ̿ͨׯйϸ̿ҲѴѹȥ⣬Ҳ̵ֵ¸һӣε£һܸıԼ˵ĺûᣬ
ֱϰͷ̽ȼ֮ԼķԼƶϣԭԭ̽һ顣
̽ʶĽɵķֺҪƶϵҲͨׯʹ̿ûϵҲӦü̿ͣ̿͵ĳֻ࣬Ҫյ̿͵òȥѲͻʡܶˡ
ѯʸĽɵ˼ǲҪͨׯȥѲ顣Ľҡͷɫ˵̽ͨׯĴϰƽǱĴҲǴˣ¸أûƾʵݵóȻǰȥѲ飬»ǲҪ鷳
̽°룬ʵ˼أ
ȥ飬̽̽ǷҲ١Ľɹ˵
̽Цˣͷ˵ãģһͬǰȥ
ĽɴϲĴͷĿ̽Լһͬȥ飬ǶٰƴǶûƴǣٴιʩг̽飬µҲ͸еˡ
̽Ц˵ƶϲͨׯȷʵʹ̿йϸôҾҰ¡
ĽɻԼǲˣ̽ҪԼսôأһֻհϵߵģԼ޵Ŀǹϵ䰡
ʵ̽ɹϵߵ⣬ڣĳɳԶԶڷٶȣ˲Žв䣬ϵ߱Ͼ̫٣Գ̽ҲղµķΧֻһֱûҵᣬθĽץס̿ͣôҲÿԽ˻ᣬĽ£ԴưֻհϵߵĹ
̽ƫǰϵ߻ǹϵߣֻҪֻҪ¡£͡
ʱ򣬳̽͸Ľɴűװͨׯ
ڳڼ޵̿ҵͨׯҲ⡣Ľ̽һۣȻߵǰشŰ壬ͬʱȵšţ쿪ţ
һٺ֮£ʱ䲻洫Ųһ۴˰ѵŴ򿪣һС죬һƣǸĽɣ˵ıһ壬˵߽ǵ˸ѲôҪѲ鰡
ĽڿһƫλжߣҲʶ˲١Ľ˰ڰ֣˵ǲѲģеġ
һ㶣Ц˵߽ʵڱǸС겻ţ߽ɣ
СĽɲ˲һָ̽˵λأпգؼУСֵܾиɣ
ϣλǷߵˣ´ų̽ѣѵŴ򿪣Цλ롣
̽Ľ߽ׯĿռ䲻С㣬ǲ̨ϰڷŵĶЩͨУͨϰյģĳҪ࣬ǮȻҲҪ߳һأרΪٹԤġ
Ľɺͳ̽Ǿн죬ĵС㲻̽ݣĽɶ𾴳̶ȣҲܲ³ĵλǱѰ
СֱӰõ¥֮Ƕ˲ˮǵ͹Ϲʳòڡ
ȰչˣСŴӹ̨ѳһƥƥóڹ̨棬һָ߰һ߽ܵλƽΪ̽УϸνǽмƷλԹֹֻϣ
СĿڲżѣϲ
̽ЦǺǵվΣߵ̨ǰ󰵰ͷ˵СЩʣ̽ʵƷƲϣƷ
ûжǣǮҲûʣ˵̽ʮߡ
Сզ࣬λĿ治СһھҪʮߣҲʼǮСЦ˵λ̽ļǮɲ˰һҪأ


1377 Ǯ
̽ʼ˵Ǯ⣬ֻҪϲС˵Żʵиõĳ𣿡
СͷӦССУֻҪںǮĳУǳׯҲдҪ𣿡
Ȼ̽ͷ˵
ǽԵһᣬС˵ȥȡϻ˵ŻСһ̵¥
ߺ󣬸Ľɿ̽ʵ㿴˵ؿ쳣֮
̽΢΢ҡҡͷң˵һͨĳׯûʲôͬѰĵط
Ľתת˵ȵС̽һ¡
̽üëؿ۸Ľɣ֪̽̽Ҳûжʡ
ʱ䲻СأͬʱһŲ˺˴ꡣǳׯƹҲʶĽɣ¥Ц첽ǰһأ˵֪Ǹ߽ݹ٣ʧԶӭ˵ŻĿһƫֿ̽ʵ֪λǣ
ȳ̽𻰣ĽѴΪܵλֵճ̣ǴߵˣҲλĴ٣ƹĿɲҪˡ
С˲ҡС˲ңƹ֣ǵͷǹ
ĽһЦ˵ƹֵȥС
ááã߽ѡкʵģСһԱǮ߽λ̴ˡ
ĽɴЦ޵ƹĻ˰˵Żߵ̨ǰԵС˵Сֵܰҽܽܣǿֱֺˡ
Сæ߽ģСһｫġ
áĽӦһʵ֮˵ˣ
Сͷһʶؿƹܣͷô£С˵ȻҲ˵ˣ֪̿ûбץ
Ľɻ˵ûأô̿͸ˡһ£ָһƥУ޵ֹ⻬Ư
߽кܶ͹ٶϲǣǮҲ΢һЩСɫ˵
ˣÿǵٺ»ԶԶȲλֵܡ˵Ż̽Ǳһۣţʵˣ߹ˣ
С붼û룬ѿ˵ûа
ĽɰŪеһǺǵЦˣʵֲߣҲᶴ֮ô֪˿͵оһûأ
⡱Сû뵽ԼڵһػȻĽץë֧֧᲻֪һֱߵƹüͷǰŵСĺ׺ݺһƣѵʲô˵ʲô˵ţֳŸĽǸȻһЦ˵߽СƲ̫£ʧ߽֮Ī֡
ĽЦ˵ҲֻһʰˡǷп֮ˣҪһʱ׸ͨ𣿡
ǡǡǣСһϸ⡣
ʱ򣬳̽Ҳ˹ѡϵȵĳУ֮ź͸Ľ뿪˳˳ׯ߳һξ룬Ȼʹɫ·ߵһС
̽ѳׯһó͸ĽǰǿһգȻһģһû̱̬ʸĽɵ߽ʲôо
Ľɫ˵Ͽׯƺû⣬ܸоﲻԾ
ûҲĸо̽˵ֱɣ˵ׯϰУ
ƽ
ס𣿡
ǵģڳǶ
ʱȥһѣ˳֤һ£ҵֱûд̽е˵
Ľ¶ɫ˵̽үӺͿ״н飬һȥѣֻֻ»ľԷ׼ң״Ҳδػͬ⡣
ߣ̽Ц˵һףҵȴ£һ轫ֱֵܡ
áĽɷֱͲˣ˵ֱɱȿҪǿöֱ࣬ҲаЩ
޻ȵʱֱ̽ʿɸĽɴ·ֱƽĸڡ
ƽڳƽĴҴҵ󣬸լҲǴó棬ѿ׸ȽϣԵμ׾
ϼҵլٴҲмܲסİΧֱʿϵϼҴլ֮̽լΧ˸㡢㣬ˮйͨĿȥѡɣϼҴլյ磬լԺ赱Ƶġ
ͻȻֳôĶ˲ܺ޲ܿ죬мҶլŴһ죬̽ͷƾȼҶɽ˺ľʱֱŵɫû˵լţתܣƽȥš
̽͸ĽɿǰЦһңȥţӦͰլŸֱҿ
ֱʿǵǰȥȭͷլһңͬʱﻹȵšţٲţǿҪˣ
˺һᣬҲûţֱʿŭֵģƲԳԷƣ˵ŻΧֵͬţ
һߺȣʮ׳Ż˹һľ׮һľ׮ʹʱľ׮͹ԲײרƳŵԭֻ࣬ΪһЩ
ڻǿײ£լźܿҡҡ׹ʱ˸󺰵ס֣ס֣
˺Уǰķʿ׷סľ׮ֹͣײţլű򿪣ܳһȺҶԺΪ׵һλߣʮ⣬뷢߰ףļã棬ƶ
ߣĽ۾һߵĳ̽˵̽ǸͷӾƽ
̽ûӦֻñɭĿ´ߣͬʱͷ
ȻǼˣ֮󣬿ôľûһ˿һĽţеܹ˹֣ʵƽ֪λүҹãкιɣ
ҪѲ̿ͣһӳص
̿ͣĴ̿ͣбɣ߳ǷӳһЦ˵οѱѲΣǲд̿ͣͱ
£ûд̿ͣ˵˲㣬ÿӳһûһ֣ߺƳԶΧļҶֹ죬ʱ߷סõˤڵϡ
󵨣ɫǺ죬ŭ˵뿤״˽ȵ£һ״֪ҪԲ˶߰ɣ
Χķӻĳ̽Цǰߵǰסսͷһᣬ˵Ϊʶ˿׾͵𣿽ӰҲѲ󣡡˵Żܵķʿ˻֡
ڷ£һѷǰӿȥ
߼״̰˫ſסڷʿ䣬̧ͷԳ̽˵λɲҪ̫ӲҪѲլͰѿ״ÿ״˵ͣ


1378 ̬ȴת
̽ˣˣһլҪѲҪ׵ֱͣдҺȵѣߣɱ⣡
ų̽һ£ֱʿ޹ǣ糱ˮһ忪ϸļҶֱӿ븮ڣʿǰĹУƽҲܵ˳ײͷĵ˳׶Զһ°벿ϣźɷһķ޺⻹ûˣ⻹ûˣ
ϵĳ̽ƳһۣЦ˵Ҹ㣬ҾҾ
ƽʱҲͳ̽ǿ϶ͨˣܵļҶϿ׸ȥ̣Ҫ
ŴֱʿĽȥټϸһը˹Уҳһš
ʱƣȥѲ̿͵ľһķأϢһ£޷֣ûҵ̿͵м
ֱӵҲ˳ϸ̽ǰ˵̽ϸ֮ڲδֿ֮ˡ
̽üͷɸʵеĵطѹ𣿡
ǵģ̽Ŷ˳ŮסıԺδȥĵطȫѵˡһųش
ŮסıԺ̽Ƭ̣ʵΪʲôȥѣ
²̫ɣϸ˶ڱԺſڣҵȽ롣ųɫ˵
̽ԣɫʱʵղô˵ģ裬ɱۣû𣿡
ųһ£࿴һۣ˫˫ʩ񣬶û˵ִʿ䷵ϸҪŮסıԺѲ顣
ڲԶƽǰԳ̽˵Ů첻٣ֶ˯£˽ȥѲ飬ɺͳ
̽һ˵޹ǽȥѲ飡ƽٸģ裬ݹֱ㲻
˵Żų˦ͷʾ˸Ͽж
ʱֵϿٱһлһȵϸǰͣ£һãһٷˡ
λˣƽĿ̡
̴ĿҲɽ˺ķʿһ֣ԼδӣôӻͻȻܵϸأѵǿξ
ҲӦðξǨԼϴˣ᲻֪ԼƽĹϵôƽأ
һӵĲ⣬󣬱ʮ߱ߴʵ˭ܸ߱٣⾿ô£
̵Ĵɤţƽʶתͷһƣ϶¶ϲɫ̵ĵ·ҵĹǣ첽ǰȥ˵ˣˣٲɿҪ۸ˡ
̶ԣƽĲүÿ½ƽ񣬾͹һӴʳǵġ
ѵüƽбɫ԰׵ʱҲ¶֮ɫͷӵ˫֣ܴ˭ίվ
ңһӦ̽̽ǰ
ǳıӵһһ̧ͷ̧ͷһöϳ̽Ŀ⡣
һ˲䣬̸оԼԴһΧ¶һӽ㣬Լ·ڱ֮С
˿ܲʶ̽ܲʶǿǰĴͷĿ˵һףǳ͢ϵĸ߹ҪԱڰĳηΧ֮ڡ˺һŻȻ񣬼˸ս˫֣һأͰ͵ԭԭǳ̽¹ٲ֪ǳ̽ڴˣð֮̽ˡ
̵̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬һԵƽҲЩֲͬʱҲԳ̽ݾȲѡ
̽ûƽĿ̵ֱֱϣ˵ƽ˵˽Ī棬ڣڴѲ̿ͣѴ̿ʹϸ˿ҲѲϵɣ
һ仰˵ͷǺĺ˳žµվӶֱ£Ҵһ¡
ڳ̽ǰñǰɣô˵ĳӻǱȽϿݵģһǶԵ˻ǶԼˣֶζ伫
˵ŻʱͻȻ֮䣬ϸﴫĽк̿ͣǴ̿ͣô̿ˡ
̽Ŵ̿Ͷ֣۾һָ̺ƽҼͳͳˣһܷߡ
䣬ʧͬʱΧİԱҲʧȥӰ
ɵˣҲû뵽ƽļлд̿͡
תͷŵĿ⿴ƽͰ͵ʵϣô£ɲݺٰ
ƽʱйƤ̱ڵأĿͣһˣԼз˴̿ͺʲô¾һô򵥡
˵̽ûϽϸ˳ԺǽС̽ḻ̿м϶սһͻΧǴϸش̿͡
汻̽϶ˣѲ̿ͽԺǽǱӣ׼ǽȥİΧ
˶ǰϵߣͨϵ䣬ԺǽǰͬʱʩչӰƮƣܵԺǽ֮ϣţ԰ӰƮԺǽ⡣
˸ճ渺Χֱ˸ţһӵϣΧȥ˴ʱҺͷٴʩչӰƯƣȺУֱͷϿգֱΧȦ
ǵĶ죬ɷ˵ٶҲͼеĴ̿͸ոҸƾոһɫİϵߣڴ̿ͻûлعʱϵ˫˫֣Ǵ̿͵˫ס
˴Ӱյһͬ׹صһأĳøߡ
Ǵ̿ͼֽУϵߵĴͬǯһ㣬˫룬˿ɶ
̿ͺ̤ץסԼϵߣʱһϵʲôû˵鵶ĵѺݺݻڴ̿͵ĺϡ
оžһ죬Ǵ̿ͷ飬ͬʱҲʧȥɣһȥ
ûأóɢ鵤ͣ˽ȥսһǣеĴ̿Ҳûõȥ׷ٶİԱϡ
һ밵ԱĴ򶷵бΣһܻ׽̿ͣһûܵȫԱš
ɱһ׽˴жνǴȫʤ̽ҲԵ÷ǳˣϲɫ
ŰԱѺ׽Ĵ̿ͻصϸŵʱ򣬳̽Ŀɨ̺ƽʵλڻνͣ
ͨû˵˫ϥһ򵽵ϣȻϥǵã̽ǰһ޺̽º¹ٺ޹ϵ¹ٺϺƥҲ죬֪ƥʹ̿йϸ𣬻찡


1379 
һ죡̽Цǲ죬ƽ޿ֵڼѲش̿ͣ죬Ѳϸ޷ѹִܻ̿סйݣȫڼ鰵гڻ㣿˵ŻҺˣ
ڣӦ֮Ավָ̣̽˵ﳼ̣͵Чȣ
ԱɲʲôݣжߵĹְֻҪͻִвԱ첽̽ǰһȥ
̴ʱҲʶԼһߣ󺰵̽̽¹ҪҪ̽¹Ļɣ
̽ͷȥûп̵Ŀ޺šԱϴקһԵĲԶһ˻ִĹñһ˻ֳ嵶䣬һ̵ĽȻֹԴµµڵء
ǰЩҶļֱŵñһţڵϣΧĵ涼ĺӽ͸һȦ
һ֮ףְͣص͢ҲӦǴƷϵĹԱǰͨûֱͨӰ˿ˣɴ˿ɼʱİȨ֮֮Զ԰־Ҳǿġ
̽ǰɱˣΪ̺ʹ֮̿йᡣѲйݵʱ򣬳̽Ҳв룬ѲʱСĽ飬̽ҲܸоóĽţ±̿˿ӡͻ̫ϲˣԺҪҲͦ鷳Ϊߵˣ̽γ鷳οȷйʧɱ֮ԩԳ̽ţûκνĻᣬֱӽնɱ
촦ʬ壬̽˻֣˵ʬ˰ɣжĹȥˡ
ǣ̵ִİԱӦһľȥ̵ʬ
һֱֳĸĽɰһж۵ףͬʱҲ԰Ȩ˸һʶ
õĿף˵ɱɱȨޣֱǴˡڸĽɶ԰ĽҲӼеϣԼܼ뵽С
ߵƽǰƤЦⲻЦ˵үӣôӦÿúүΪԼΣүǴˣһж˵л·ʲô˵ǰ֮ɾǱߡ˵ʱָָԶϵһ̲Ѫۡ
ƽû˵ͷӵʹͷҲʲô顣ĽüͷϵЦʧ˵ǾƲҪԷඣ
ûƽػ̽Ѳͷ˵Ҫ£ѹй˵
ǣ̽ĽɶԳ̬̽ȸ𾴣عؾعʩ񣬶ִǰȥڳ̽ߵ˵̽¶Ҳĵã粻Ͱƽɣ¿Ա֤̿ͣ
ڸĽڳ̽ǰԳƶˡ¡ӧƽҲô˻뵽УӵҲòѳ̽˵ҪԼĳŵ
̽ǾɸĽƽ޲ףʵʵص㲢ƽϣ̿͡ͷ˵Ȼ߽д⣬Ǵ¾ͽȥˡ
¶лĽɶһ£ЦǲҪ¸߽ˣͽĽɻС߰ɣ
̽ˣĸĽɵļ˵ϲֵܣ밵һ£һᾡȥġ
Ľɴϲʩл
ƽļҾʵ̫࣬ϸڵļҶѾߣˣô˲ȫѺͻйݣֻҪ˴ȥ˵͵عѺϸ֮ڡ
صйݺ󣬳̽ȥľһһʮһ顣
ôľͰѴ̿ץסĳϣһáּ̽˵Ϊ̺ƽУϲ⣬΢ѽ͵
˵̽ɱˣһԵ˪ŵصɴ۾̿ǿװ̽ûֱ࣬Ӱһ֮׸ɱˣʵ޷쵽˼㣡
̲סزʵѾˣ
ǵģ£´̿͵ĵ΢ʹն̡̽ʵʵ˵
˪˵תͷγγ̽̾˿˵ô˵Ҳǳ͢٣Ӧøһ͵Ļ
̽ɫص֤ȷ䣬
˵ɱòЩɱ˾ɱ˰ɣˣҲǻ
ʼ磬һǶԴĻӦһתʵ̿Ϳʼ𣿡
ǵģ΢ʡ̽ͷӦ
һһľˣԱߵ˪ˣ̽޷첻ֱܹˣȫݳģЩɣǲֻ̽ǿ⣬Բôȥġ
ͳ֮̽Ĭ΢ĹϵҲֻס̽£ûһԼһеģȫȥֲ̫£ǰڷڵԭڡ
˽˴̿͵֮ڰ֣˵̽Ѵ̿͵Լͬȥɣ
΢һࡣ
˵
ܳɹô̿ͣеƫĽС΢밵׼̽С˵
ˣ˵һǰԼ£ҴӲʣôͻȻҵˣ
Ŷ̽Ƭ̣ӲͷƤ˵Ľɷǰϵߣ޵ǹ䡣
ѾתҪ˪˵ˣһ⻰˻üëų̽ʵôڴհϵ˽ˣ
ǰô߸ϵĳ̽ǰͬèƵģֻһ䷴ʣó̽䤱
Щ˵ҹԽԽ󣬵յ˲ȴԽԽ٣ԶԶ޷ҹڵĹģԣ΢յı׼ֻҪ˲ţֻҪԴԴĹΪµģ΢㽫¡
һֽģҲεĻ˵֯ΪǱʶΪֻаϵ۵ʲôʱ򶼻Լһģڳ̽ҪſԱı׼ѹϵҲɵ֮УĳΥġ
˼ã˵Ժһǰ𣿡
һ⻰̽Ӷһ£ͨһڵϣ˵΢ʧԣҲ΢ޱŶԴд˽ɣ΢Ժٲἰ¡
⸱ŵӣЦˣ̽ڰ֣˵
ദô꣬̽ûʲôҪڣ˵ҲǾ˼˺ܴĵģ벵ӡ
ֳ˺һᣬ˵ξȰ˵Ľʱ밵ɣЧΣδӰ죬Ժ󷽿ʵɱ׼̽ΪΣ


1380 һ
̽Ϊûϣû뵽Ȼͬˣϲæǰߵ׵΢л
Ц£һܷģһҲǾ˼ǡģ᲻أȥ°ɣ
΢ˡ̽ǸԴʵˣ뿴أֻģȥķС
̽ص̿ͺƽĹѺصʱѾʼС
䲢ҵУǼĲҽд˷ڰɭҳѪζԼƤսζ·˼һ㡣
̽ͷĿ֮һЦͨ˼æӭǰǹʩ񣬽Цʵǰɹõ̿ͣǲܵķˣ
̽Цϱˮ͸·˵һվ߻Ѿʵˡ˵ŻԽˣʴ̿͵Ǽ߱ʵ̿Ͷ𣿡
Цͨһۣ϶в֮ɫ˼ƺǵδܵͣЩܵ𷣣ô£
Ц˵̿ӲúܣڻʲôûнѵǰѴ̿ץˣ
ǵûС̽˵һ䣬ֵһ£ǵôܲˡ
̧ͷ˿ʮּϣѪģε̿ͣŵͷˮ룬˵İһˮһںȸɡ
Цͨ˸ս˵ȥչϵߵˣҵȱΪǽӦĽɵдʡ
̽ҡҡͷ˵ڵ̬ƷȥӰֻԽԽȲξԼĶӪֻû䣬Ҫõȥͱ㹻֣㹻飬չϵһ£ڱСֺһˮŸоɤһЩʵֶ̿û˵𣿡
ͨϹʣ˵̿;˵Щ
̽ӹһƣֻȵֻƬֵУһѦһжðԳĪľʲôûˡ
ʲô̽գֽӵһԡ
տʼͶӲٹʱ׼ܲˡЦ˵ͨʵǴͬ⽫Ľ𣿡
̽ͷҡҡͷ˵ֻ˵Կ
ͨһ£ϲⲻ˵ѾͬҾ˵ôؽĽɣӦòܾģ
˵꣬̽תΣɫϵղŵĻѳΪɣԺ󲻵˵֮ԣ
ͨһæӦǣʧˡ
̽ʵƽǱߵô
øĽȥǾû֡Ц
ȥ̽Цͨȥһҡ
ȹѺ̿͵ǼһҪңƽʱ̶һľϣֻʣһ㣬ǰ鴥ĿĵӡȻպ̹ĺۼٿ˫֡˫ţָ϶ǩСǯӣͷͷɢѱĥǲ壬顢ˮϵ
龰ЦͨҲڰզ࣬Գ̽˵ĽɵֶҲݵģǰ
̽һЦ׸ĽΪ˵ˣڼڱԼ˳뵽С
ĽɸһͰˮƽѣͼ̽Цͨ˽͵úܣ첽ӭǰȥַʩ˵Ŵ硢磡
̽ͷʾöʵôƽнΪѲش̿ͣ
Ľҡҡͷ׿һ۵ֱߺߵƽ˵϶ʲôû˵صģһа취϶϶ġ
Ŷʲô취̽ԸĽɵͷҲ͵ģ뿴Ľɻ뵽ʲôѶ
Եȣһ֪Ľɹӣѳ̽šõλϣΪ˸һˮ
ʱ䲻ҵķű򿪣߽ͬʱϽһŮӡŮӵֻжʮͷģ٣ӦûδŻ־£һ֪Ǵ˼ҳǧС㡣ʱϳ˾ŵɫ˫ۻҵؿܣֻܾСӡ
ŮӣĽ۾ߵƽǰסͷԴ̧ͬʱЦǺǵʵϣ쿴˭ˣ
ƽ۾ɢ񶨽ŮʱȻһ𣬻ûƽ˵Ůȼе
ǸĽɰƽͷŮӻϲĥѪ«һͷԼĵ
ŽǰȥԵľסԶֺ
Ů˼ҵϣƽ˱仯˫ĿԲŸĽ˺ſҵŮʲôֶΣܳϷ
ѻ˵꣬ĽɵİѺݺ˦ͷӵϡ
ƥɲŵĵط㲻֪ģôҿԸ㣬ǰվŽҪųȥĵط
ƽѪ˵޵۾ŸĽɡĽɲתߵŮӽǰֹ̧⻬ЦôƯĹﰡֵܿɲ٣ҲкöûŮˣϣӦ֪ᷢʲôɣ˵ŻƶʼŮڵۡ
ŮͬҧһƵģУҾĿ֮£ѲֻŸĽɵ˫ְԼ·ĿһһĽ⿪
ŮҪԼǰ裬˭ܲˡƽҧÿ죬۽Ƕѣ﷢Ұް˻𣬿ϧǰһȴΪ
ܿ죬ŮµĿӱ㱻Ľȫ⿪¶浭ºͳȹ۰ɫĶǶԼ
Χľ״۶ĿŮζš
ĽɵͣͷƽЦϣ㻹ǲ뿪ٲ˵ΧЩֵǿɾҪ̲סˡ
ΧЩƻķŮһĺƽøҧѪ˿δ˵һ仰
Ľɼ״ε̾˿ҡҡͷһӣҵͽˡ
һ⻰Χľʳһ㣬һӾͰѹﰴڵأֳѿӰֻȺвʱ²˺ɳɳԼŮ˺ѷεļУܿ죬ȴȺ̧
ס֣ס֡ͷҲ̲ˣ
վһԵĸĽ۾һǰȥڹϵľȫֿˣٿϣȻһ˿ңڵϡ
ĽԼ멣ڹϣȻߵƽǰЦϣ֪Ķ˵ɣαΪһ˵ǣȫ˸أ
ʱƽȻҡԴ˵д̷һ£һı
仰ڳÿһ˶һ


1381 
̽ΪƽǳͬѲصĴ̿ͣû뵽Ȼıı߻ֹһ
ĽҲͬû뵽ƽôҪΧľӻ֣ʾǸϿŮӴȥ󿿽ƽһһٵ˵ϣı˭ΪҪд̴ôҵĴֻ̿ͣҪܰһж˵ҿԱ֤İȫûܶһë
ƽͷʹ࣬۾˵ֻҪɱĪиϣ
ǲܡĽɫ˵һ壬и̣ĪҲٸϿûоĹң
ƽͻȻЦ˵ΪȫѱǿǴˣһδǵƿ֮С
⻰Ľɵ亹ںĳ̽ЦͨҲԼͬվΣϴŵı飬۾һգգؿƽ
۷ӣôأ۷öǼ¼ڲģܵĺ˲飬ӵã֪ܲ
ĽǰøҪƽϣǽǼƽͣʵĪӵýʲô֣ģ
ƽ˵Ԩ˴ĵӣҲóˣѵ˴
Ľһûʱȥ˲ƽ˵Ǽ٣תתʵԨǴָҴ̿д̴
ûи´κεд̷£ȫԼľ
ǣ֮⣬˭
Ϫţ̫֣ɣĲƽƽһ˵˵֣Ȼ˵д̷ͽǼ˺ϳģĿľܣҴĪ
ƽ˵ʱԱ˰Ļһֲļ¼˵꣬ĽŤͷۼ¼Աţʵ˵Щģ
ţǿȥ飬ֻһģļ˺֪飬ҪɱҪУҲܳһҪΪļˡ
ûȥҪδƽļˣǵ˼ĹϣἰϢ̫Ҳ̫Ҫˣ¹شǣķΧҲΪ㷺
ʵ˸һ䣬̽˰ƽҾϼӿŹʣʼµİԱ
ƽ˵ڲͬĿأҲʮ鷳Ҫͷж
̽ѴİԱɳƽᵽЩˣǰãȻҪŪǶɵģ˪Ҳûʱڳȥ
´̿ͺĵ죬˪뿪ϣ綼γǣ˪ȥ񶼿
ٷʱ˪ЩᣬֻǰΧ̫࣬һӵĻ˵ʱҲ֪ôӺ˵
ĵĵ˪İȫ⣬һٶ˪·СģϷ̿ͣ⣬ֽһ·Ҫúû˪ɳκεĲ
ʵЩҲôġ
˪ӡܺã˽Ҳ棬ʼʱ˪ͨ̽һЩϢԽӴԽͶҲѰꡣ
˪Ǹظˣڳдһ¿ûе˽ҡ
ͨľĵ飬֤ʵƽ֤ʲ٣ᵽֶȷˣҸڵĴ
ЩˣЩԭʶЩǾ˽ʶģ־ͬϣй⸴Ī֮ģ˳µߵһ
ڷռĪڣгǮطϵķֻϧС첲šȣֻҪһֿ˲ʱҷ
˲һǼҲеģǾ֮ʱͻȻǡԳڴ˴ʹ
˵۷һԨû䵽˵ϣֻҪ취ɱôȻңϾ˼ĪʱĪĺûᡣ
·˰ĪҵʶɱˣԨ֧ѪڣĪ˼̳λ
ƽ˵ǼҲĸˣϾǳ͢еĴ󳼣Ҳ۷ǲԨôһӡ
˵ĳƾ֤ĪӡӡؿԨ֡
ÿҵӡǲͬģĹոɫѷ졣ʷóĪӡѿ֤ԨݣҲǼöӡƽ˲ŶĻŲɡ
ȴʹߺƽһϼƣӶ̿ͣдʱ򽭣ƽҪطֻҪطƱص·ƽĿǳǡʱ򣬳Ŀ׸棬йݣƽΪǸǧѷĺûᣬùĴ̿װɹģй֮ڣŻ¡
֮£·򣬺οĻǡܣ⸴ĪȻţ֮ѶĴ̿ﲻдĪһϸɸѡվðϵд̡
˪й̵һĻȥ
ϸ˲ϵף沢ûм¼۷Ԩôһӣ׿ΪϽģȷˣǼù˽ӣҲһмأƽĽʹԨӡʵڷ˼ȷˣǴڰеҲͲö֪ˡ
ԨǼ٣ϾԶڴ޴Ӳ֤ҲܵȥԨץԨû취ƽЩͬȴܲ
ƽͬıߣǸһĲҴҵ󣬹⼸λȫСһǧ֮ࡣ
֮̽ͳͳץ̹֮£ȷƽĹʲ٣ȷʵвд̼ƻ󰵼ı⼸ȫ
˵˾͸øһˣ黹ԶԶûн̽Ҫô´ѹĪ˶Էĵֿ¼󻯡˸Ŀ˿ţд̴ıȻǲͬĴڣδ֪¹شİΣϲ飬ɴɱ©֮㣬պٳͬ¼̱ǰ֮
ŴĿɰڿŵòᡣƽ֮£ɱ˿̣ԼĵͷҲ£ԼԴҲҪˡ
ӵ̽ĿţĸҵһʹĽϲǼıͬĶȻƽǼ˽СƵˡ
Ҫ֪Ǽ˶Ṇ̳̀ϵ˽Ľύ漰̫ˣĿ׵ϸճ̽˼ɴɱɴšЩˣֱҲк󻼵ֶɱ
̽һţչݱѪȵɱ¾¼ʱڣĪʷڰʱڣĻ̻̣ΣصĿǼֱڱ˭ɱѵ࣬һ˺ڸ


1382 ޿ˡ
ڳ֮̽£ԭһܼ򵥵д̰ڼ̵ʱݱɲĪصɱжڴڼ䣬дĪ˱޹ɱиĪ˱ԩܾĥ
ˣĪصĸءؼڴ죬ֵϵ˶޼ŵòҳţ̡СŵòҿţĪѳֳһƬ״뵱ַγĶԱȡ
̽鿪ͷȴûβصĿҪֺõѲǰڸ׵ĿУ˭ɱġѵ࣬ʹ˭Դġ
̬ңѽչԿƵľ棬ĪصİԹصԷĵִǵûмǿңֻǲ˵ڰˡ
ֱ̬񻯵޷Ƶʱ򣬲ŴϹԪţΪŭֱͳ̽дһš
̽ţݲ࣬ȴ֮⣬ͲûֱӿŭˣţҪֱ˵ö࣬˳̽һָв֮ҲԽˣطϵⱾְڣڰԽ֣Īظֵһ㣬ʵ޿ˡ
ϹԪΪһԲ磬дϬţɼıˡ
ӵϹԪź󣬳̽һʱд˻ţǿԼȷйʱֻŴѹĪ˵ĵֿû뵽ʵ䷴ⲽء
Ҳд˻ţŵвû𱸰˼Ȱ˵ϹԪĳǺõģֻµֶϹԪ¡ŵϹԪƽϢĪػҵľƣʹʲôֶΣϹԪжᡣ
ȻصγǣϹԪ򽭣ÿԾͽ¡
ϹԪõİ취ǴѪ߸ĿְԴƽϢĪذյ޺ͷŭ⣬׷ѵһµ˽ֹٲɽ֦Υߣսʱ۴
սʱϹԪ´صĹԱٸҽ׷ѵ֮ɱ޹ߣһ
ϹԪ䲼طʧصľƲſʼȶĪصİڵõϢ֮ĵĹӡ
¼չܵǣȺ˵Īذѳʮ֮ڣ˵Ѫծνǿ̹ģĪذյĽᣬǳ׻ԶԶġ
ϹԪһ˼ǣֻҳһ˵ԪǰϹԪҲûȨεͷϣֻõطϵԱ
׵ľǸĿףסһϲ顢ϹԪĸѹ֮£вٿס׺ͳ򱻳һԾ
ҲֱʱĪصľƲųȶĪصİղöԷĳ޼٣ǶϹԪ޲ڣΪǷ֮͢ΨһһΪĪĺù١
ֵ÷з׷ѵ¼Ǹһ䣬ĪָֻյƽֻʱһϵеĲҰȴĪģþ޷ͻ
˵ڷлصγǡڷ֮ӹɣֳɹ̲ĪǴﵽ㡣
ĻضܵǰյļеӭγǶΪ֮ڣΪԼ񡢻źһ̣Ϊܵʱ
صγǣһ¾빬ӣͬʱȡĪۿλĪһ뵽֮ڡ
ڷѾ̲ĪĪҲʧȥڵ壬װװӵ̬ȥڣֱӰĪ忤ΪС
׻η绢ĸǰ˵֣Ľ̵õ׻Ķ׼һĪĪ˳µı뵽
λƴӵĪۿǺܿݵģΪƽסγǣճɷ͢
ˣһϵеս˳۱Ĵҵڵķ˷֮⣬ӵءĪأ֮⣬ȫǷأڹʮ࿤ʱ۴ӹǾʵǿ
ǿʢ֮죬զ࣬ͬʱҲڽܹĵĽţĪ֮ԭΪĪռȫֹȥռڴĿ֮ڣʵϣѾõĿȨ
ڱ۰ԱϣϷ֮䣬ӵǰ뻸
ʱ򣬰ԵҪˣΪڣ紨ûнӴһͬ紨ֱӽĻ
㹻ӦʶΣյڽԼǿ֮䣬ϵһߣӦˣϱֺãǰ֮
ƫƫʱ򣬰صķͳͻ
еǰµǸʡ
ڹϷĪصʱ˻꿣ĪصĳݡĶȫ˰ȻĻϲٹͬ죬ɻȴԽԽѻ
ƾʲôһͬһͬսһܵõʵݣԼëû̵һֱдɳʹڣȥԽҪһ֮ء
Խǰ˵ĿǺܺʲôʱӹع֮󣬱صһڻڻʹǰҪԽ᲻ٸˡ
ݺ͹ĶǴ󿤣λÿĵشũҵʮַΪҪǣĽͨΪк󣬿ɳΪóģðĹһء
Խ󲢲Ǹ󷽵ˣöûԼʱʲôְðЩ˵ڣڶ߬ԼóˣѪĽ
ʹںԽһ˵Դһ󣬶ȵĻԷֵһ£ֲֻᡣ
̣ʹڿ̲סˣҪݡһҪ
Խ꿵Ľ飬˼Ѿ˿ڣӦøģԽʵ᲻ãеΪѡ֪֮ʱķվ˵˵װףݡĶԹҰУڹǰҪ̫޵˰ɣ
ְ࣬ûжʵȨ𾴣ǰϳڳ֮Ҳĵ¸أοĻǷϰģԵõܶ󳼵ͬ
Ƿ׷׵£ʾԲԽδ̬¶֮ɫ
ʹĴǶͬԼ˵׵㣬ϵ˵ҪأӦȥҷ£ҰҼҴʵûе
ʹԴŭȥҪѺͷڷظ
ʹǿѹŭ˵Ϊ˹һͬĪڰһȴδУҲ̫˵ȥ˰ɣ
˵˵ùȥǲҰ£ݡĶڰǿǷ⣬ΪȻӦҷ˵ȥӦҰҪ¶֮⣬٩٩̸


1383 ȥ
ɳʹ򰲹ԼӦõһ֮أǵδ󳼽׻仸ʹ޿̣ŭ˵ѵͬˣûһҪ𣿡
⻰ڳİɫͬΪ֮һ䣬ԽҲʶǰ㡣
Ц˵ֻΪһ֮ؾ˺Լ㻸̫СˡԼ˵£вҼҴֳһͬ˾͵ΪֹԲ̫𣿡
Խ⻰ɫҲͬˣȻãΪ۸ǿɾʹشˣҲκ˶ġ
ɫ˵Щˣʹ̣ȻйϢȥɣ
¡Խʼʹڴ󼱣˵ԽѰͷŤ𴦣ٿ
״ʹɫѿԽãݺһ˦䣬תȥ
Ȼʹ뿪֮󣬳֮ǽͷӶ
ǵҲͳһģֽ֧ףֳͬһһִΪӦ÷ֳһеĴ˾ȡ
ղлʹڣ˾Ȳñʾ뽯ڻʹߣ޹ǡ
˾վԽ˵԰˱һ֮ʵ΢Ϊ¶ԼҲʵڵòʧ˼а
˵һҲԽǵģȻ͵ܾʹˡ
˾Ȼ䣬̽ӻһ֮Լ΢أĸĿأգûԼҪЮҹֳһôգԴҪЮҹֳĿĲһûΪҹۣôպĿԴԴϣ
Խ۶ʱԲҲΪ֮һ£԰ѲǷֲֳһ⣬Ǳ˰˭˭ε⣬ǽѣԼ»ҪͿˡ
˾ǲΪȻڰ֣˵˲ҪΣ²̰֮ˣοεķֵ֮¶ԻȷвҹҪһҲҹǱǻӦõġ
˾Ȱѻ˵꣬ɫǺ죬ָŽ£˾ة࣬㿴ǰãǻãҰ࣬࣬ڵΪ˭˵
ܵ룬ǻĹУƣʵϣ໹治̫ܹܵͷϣһֱӶԾġ⣬ǳʸϵϳ˾Ҳĺ󱲣ԽڰЩϵļƣ˭࣬ҲҳԶײǳԲ
˾ȱѵɫһһףƫƫԽͬ׵Ļ˾εذ̾Խ˵Ҫأǧ򲻿Сʧ󰡣
ߣΪֺûһ֮أǲĿǳСʧأЦ
Խĥű߻˵ͷûǽ
ֳƬ̧̣ͷ˾˵ةడýԲûеڸһڻ֮£ݵԺɣϸá

˵ɣԽڰ֣漴վΣ˵˳
ʱ׹˵΢һࡣ
л뽲λʸϵĴ󳼣ԽҲǺܿģ̳аλʱʽɽֵġ
Цǰݿֵʯ͵ǣǲҪȥһ
Խ۾һЦʵȻô콯ѿ
ǵĴһ˶ߣĴСһ£ͨ徧Ө͸׳ۣ־Ͱڼ
ȥȥãɵơԽһߴЦһҵݿǿ鱦ذƳһСʯλ
֮䣬Խ˵֮顣
״˾ͷڽ˵£ѩϼ˪¸᲻÷óݻˡ
Խ󵽼һˣײŻصԼĸۡ鷿һ˵ȺʱĴ󳼣ʷةʡ
״վΣʩͬʱʵڳϿɻ˳
Цû˵˹ؾ˾֣˲Ƕȥˣ˵ѻؾ˻ʹڡ
ѽᵽɤصϲЦտ˵нϵĶð»ؾ˻ʹ
⵹ҵװ˵ϷΪʮ꣬ҲϷųģϷĻǻһ
ǡǡǣڰ¸أ뽯ᲢۡЦͷͬʱȡһֻεĽУصݵǰЦ˵ϣҼҴһ⡣
ŶײɫؽӹУ򿪣о˸оۣһᣬٿԭ沢ŰڷĿҹ顣
ҹ鱾ͺˣܿɹǣĿҹһСһľӨ͸˿ʣȻĿһ׵ģֵǱ
׿ʶ֮ˣһ֪Ǽֵǵıǰ͸ЩĶöࡣ׵ĿתضĿҹ飬ðβŴлعŽеֶͻͻֱЩ͵˵̫ˣϷʵڲҡ˵գ˫ץŽУ±Ƶġ
аЦ˵öԼˣ¶Է̰ƣ¶Է̰ƣüץߡ
½У˵νϰҹæҹʾһлҲӦõϾ밲°ɣ
ױϾǼˣܿлָµؽзŵһԵϣȻɫ˵ˣϷĿɲǷʵΪҰ룬ѱڰع
ǡǡǣԼǣҲϵҾ֮ġһ£ʹ˵ϣͲˣиǣԺܻ󣬵ʱܶҷ簲˺ãʢ
׵ͷ˵˺֮£ϷȻᶦߣϷ򲻱Զ͡
ѽϿǣٴʩתȥ
ߺ󣬽ٴΰѽϸͰ棬ͬʱҲ¶Цݣ֮£Լֺ˷ֱ˰õһʵһð
֪ǽϺͿ˻װͿһÿðͬ˹ϵʹѣҲΪ޾Ļ
꿲˾ӣҲȥ۸Լ˹ΰһëǷŭǻģؼһ㣬޷
ΪĪüʮˣķѾʺݣʲôûõպʹĻģΪƽڵĲҲֻܶⱣǿӲ̬ȡ


1384 
ݡĶϽӷϽӰλÿνͨ˴
ڻʹڱԽܾԺ󣬻ʹȥΣҲҪֻһɳĵڶʹɱԽݲݵش򷢻ȥڷһ£ֻûٵȵȣÿǡ˵ˣԽϣϸʮ꣬ݺ͹Ҳͳ׺ͰںϵһҲֲȥ
Խ˼᲻еķŭѵ㣬ڶ󳼵Ȱ֮£ûг嶯£ٴɳʹڳʹ
һΣԽûʹߣֻһة೤ʷΪӴ˴ڻʹ˵ܴ裬Ĳֹһˣ
ڶ죬ʹߺ뿪򣬷ػ
ʹߵĽеŭһӳ嵽ͷͻͻֱ£󳼵棬ƿڴԽǼСˡƥ
ʱ򣬻ߣ壬ȫ˵֮ͬ飬˴ζĪ֮սһͬһͬս󻸹ʲôûõȴԼսƷֳֻһ֮ضϣһ㶼ûǼСˡ
ϽУ꿹ʩ˵̫ǿ벻̣ĩΪݡأҹҪһȻҹӦ֮
һҪñڳĴǲԼͬĵ߹ߣҲףһñĺͲǼܿƵסˡ
Ļȴ⡣صص˵ͷ˵佫ǲ֮ҹδ棿պй֮㣿
˵ͦվ𣬺ȵƺ
꿵Ļ佫վһˣʮͷ꣬룬òãĿ࣬
λǻ½ҲǻĴ֮һֱϪǮ塢ͤƽʤĴҲ˻Ҫ֧
½к󣬲ʩ˵ĩڣ
ǰ㣬˫˫ذסһһٵ˵ƺʮڻҹݵĽ紦ֻҪӵ㲿Ҫͻݾڡ
ĩ½ٴʩ˻ԭλ
밲֮⣬ʷ˼ʹ󼱣æУ˵ɣҹڷ紨ǿ֮䣬Σķ򲻿밲񰡣
ŭΪ˲밲ҹͿ裿˵Żһ䣬ȵȰѾ
˼ͻȰתͷƣϣд󳼺ԼһϧǣЩ󳼡佫޲ŭ˫ۣȭͷһ۰Ͱ͵ؿ꿣еֻǷ߿Ȱ֮⡣
̾޷ˡ
꿵֮£ƺ½ʮ򻸾ڻڻݵĽ紦˴ģ춯᲻֪
ѴڻڳݸɵҲܿҪʲô͢ݵĿֻźӦԣн¡ͽڶˣʮ򰲾פسݣԷ
Ϊһ֮صķǲĽ紦ڻ˴ľӣ֮ľ뾹Ѳʮ֮ţսһ
ѱΪУҲйĹע紨ֱɳʹڣʹͻʹǰʹǻ
˼ǣ紨ʹȻȥ˲ͬĹң˵Ļȴһ¡ʹڼԽԽ̬ȣ֮ս汬ĻԻվڰһߣҪԸ밲սһͬǿСԽŷʹĻΪзɽԼʲô𣿲öֻ࣬ŰԼ㹻ѻɱƨġ
ͬһʱ䣬ʹҲ˵˺ͷʹͬĻʹظ֤һʼսƱػһ֮ҪﻸֻعԸﻸһ꿵õʹĳŵҲеѰ
ʹĲ룬ǵûлⰲ֮ĽգϽͣĶ־øʢ
ʱ紨ǳͬһĿ𻸹ȻѰ£ԼߣһͬԸǿд
һߣҲôģ£ʹ治ÿƵİȻٺȥԸķˡ
֮ĽűϿǰ⣬ʵϣĻصĺȴǷ봨Ԥе紨֮һսֶұ֤ⳡսԼӮ
Ϊӻʤ룬ڶʱڽһǿԼʵ£ɿѣͳΪȻѡ
ܳɹ̲һ£һǶԼΪĽδս֮УȡʤĻཫ
˵ʹФڶ뵽һȥˣӢͬɣ
֮սô״ǣڶ࣬ͬô֮꣬ǧ˿Ƶϵ֧ⳡսĴڣⳡսҲ
ѺȷȷʵʵزˣҲܻصͬ˹ϵ
γǡڹע֮ͬʱҲڽܹĵԼĹ룬Ǩ
ΪȺ桢ϹԪ̸£˵ͷһˮؿѧˣûڳϵǨһ£˽ﰤҴ̸ǲͬϹԪ˵Ǩһ¼ԡ
ϵʷܣжϲˣǺ˽ĸԣԹֱͨʲô˵ʲôΪԷǾܻ䡣
Ȼ׵˵ʷҲʺϲˡ
ûֱӷʣǹܣԼǨԼò⣬ԲŰ˼
ɫ̳ʵ֪ǺǨĽ飿
Цһ£˵ùʲôģҾŴģ
ûѻ˵ֱ꣬˵˵ʲôǨ˾նⲻӦն
ЩѸպȽĲˮһԼôͳ˾նⲻˣҪն
Щεط²豭ЦʵŴˣ˵˵Ǩδ֮У
ҡҴ֮ûɫҲôģֻŷԼն˵γҴ֮ԴҲҴڣγڣҴγڣҴܾٿѶǧγѲҴĶǣҴΪ˱γǣ֪жٷȱԡѪսǳ£˵γǾҷ˵Ѫ⽨ɣѳΪҷ˵ı־˭ǨҪҡҴĸҴ磡


1385 Ыĳ
ܵĿ´ʣЩɵۣոĲ豭ַ˻ȥа̾˿Լǵ͹ʱǵڴ˵УŹγɾǷĹ˵ҪǨǴĳЩ˵ҪЩƫƫҳڷ֮
ĥ˺һᣬų˿Ц˵Ŵ˵˼ҶˣҲؿǵģŴ˾Ȼȥɣ
ڿɲߣɫ˵ǹƻǨ֮ʵ˶ЫĳĻ֮ǧ򲻿СɹϢ飬ҪϳͣطãЧȣ
Խ˵ɫԽѿһԵİĶȥˣôôֱԹɫûɫѾټȥһѰǰȥЦŴˣЩˣ´һȥƴģŴ˾ͲصˣϿȥɣ
ܻ˵ӲͷƤ˵Ȱذ˳ȥܸձߣһ˵ʲôֻڷϣϵһƨĶϣˣ
豭һͷѲ豭Ĳˮ˸ɾϢһᣬͷ԰˵ģԪ
ܲԼ˼ԪڴĦĵˣҲһ֧ԼľִˡԪһͬǨ
ԪǰҲ̹ϣʵʵ˵΢γõĶÿĶ㣬ʮʲƣҲ΢ȫҵһǨ΢õؽһĲֵѪ޹ˡ
ⷬҲǴ൱һ˵ڶķ󳼵УĸǰԼȫҵγǣǨЩʲô죿ǱֵҲ߰
ʷΡ˾ս¶˾ԼѧԺ㡢ӪξĹ˳塢ֶȵĳ佫ɵõĴȴͬ˽ΪǨף˵Ķʹʧȥ˵صˣ÷ٲվ
ֻһ˷ԣǿʵʩǨļƻеĴ󳼶ԣΪҲеġ
ɢͿʼһӼӦٶĴǣһֱæϣջ˵һӵĻû鷿С԰ⲽ
ʱƲ̹̹粻ǷˣˣǨһµ̬޳ɻǷ岻Ҳûټ鲻ѣ˵̹ˣ벻תһ룬̹һǶıǨϰԼ⡣뵽԰ͷ˵ɣ˵ŻߵͥԺĵͤ
ʱ䲻̹ɰ·첽˹ǰʩ˵΢μ
ɣڰ֣ʾһԼλ
̹ٴιлʯ˵ʵҲֻ°벿ճ߶ѣûվأ
ȿʵ΢˵Ǩһ¡
ˣЦʵô̴ҲȰǨҪɱ֮ˣ
һм˼̹Ѳ³⣬⵹жǺϡæҡ˵΢޴⡣
ôĴ̸Ǩ֮£ϢȺдˣ̹˵˴²Ϊ档
ȥ̽ټڳڷ磬õĻظһ£Ⱥǳַ̬ȣҲŴ˵Լ뷨ͨһ㣬̹ѻ϶ʵ֧Ǩġ
ҲǨĻʦڵȥټôĴ󳼣ֻҪټһλسɣΪʵ֧Ǩ֮£ûеõڳĴ𸴣ԲҪһֱټȥϣ־ͬϵ
˵ڴĦԪй֮ô̹ǸʤһʶԼֵĻˣԲҹǰ
ǡǡ෴΢Ǩ˳Ӧչǿ֮·̹һ˵
Ŷ۾һѵðһķ޳ɵˣֻϧ̹ˣڷ֮ϣ˲塣
ɫµðȥ׼裬Ȼ״ʵ˵˵ΪΪǨһ¿С
γƫڶǰҲûʲô֮ҹѽϲдƬأڣγǵλþԵ̫ƫƧҲ̫ˣѶһתƣڳ͢ͽغĪأҲҹƵȶֻҪҹڲңǿг֣Ҳ򲻵ҹ̹¶ɫط
ߵͷ̹⻰˵˵ϣҲ˵˼Ȳ̹署̲꣬ס̾˵̴ֻǣкܶĴȴ밡
̹һЦˣʵǨ֮ӦöǷ˰ɣ
û
ʵܺ⣬˶γǵĸ̫ˣ΢ұ֤ھ˵ҹĹγǣһѡǨˣοܶ󳼵ļҵγǣһǨҵԣڹ˽ȺȻ̹侲ط
ǰںܶУγǾͬǿԸͷ⡱Ը̾漴üë´Ų̹硣ɲɵϣ̹ҹǰԼǰ˵ôһǺġ
ע˲̹һᣬЦʵ̴˿дٳǨ֮ߣ
̹絭ȻЦʵΪǨʲô
ת룬˵γҴĹڡ
̹ͷ˵ӢҹĹ˶ϵγǣǷǨûʵɣڼҲһ£ǱϾǸ˵˽£óǨĽڡһ£ֵ˵˵ټѶǶγǣͬˣôǨһ½ɱȻ
Ŷûȫ̹⻰ĺ壬˵ϸ˵
̹ҿ˿վΣߵߣ˽һʼʱüͷšɸ񣬵ģüͷչȲ̹˵껰ʱ¶Ц⣬ƴЦãǸð취ֻŪ̴˵ɲ̫װ
Ǳ졣̹ѵ
ͷ˵ûҵλʹȥʹˡ䣬̹Ըµ˵΢Ը
⣿
¹ش󣬱뱣ܣֻ΢֪΢ǰȥҲΪʡ̹˵
ðɣ̴ˣξһˡΪ£࣡ˣĲ̹ļ˵Ǵ˴³ɣѧʿ
΢л̹ԣӶһ붼û룬ϥأߵסֻûһƲأ̹ͿʼлˣȻг


1386 ͬһ
ѯǨһ޹δἰ£ʱһҲͲ֮ˣ̸
һ࣬գ糯ڳҪ˳֮ʱͻȻʲô˽л˵һֵΣбվڳõſڣԣ˵ʱָָ⡣
ʶػͷһۣˢˢؿ״ΪͻȻڳ˵¡
ƹλվڴ룬Χڳ˵ʱ֣վڴſڣͻȻϷϺɫĹâɷƯҿȥ˵֮Уλܳ˭Σﱾһ£ô¡
ΣԼΰҪΣԼһ£ǴģԼһ˵ҪԲ˶ඡ
˷׷װĿͶʦԼڲѫε»ÿڲǰҲǴڲ
ѫüͷֹϷ˵ϷҪϲ£ǹεϷϹ⣬˵˵
˵ʲôŴ˵ǿ˵ͷ׷ʵ
ѫһæ˵˵ҴĹϷ
Ŵ˻ڳ޲һϷҲ˵ӦƣǴڲ̫߹̫ʥڳĴǶ̲סҪѵˡ
ȻһЦӻڲմν⣬ȷʵۡʵҲ⣬ҹһֱţȻҲϷˡ
ʦ˼ǣҹҪƣǨʷüͷʵ
ϣȻӦơƾµ˵
һɺԣվʾԡѵãںվͬһϡɫ˵Ҵǧ꣬γһֱǹڣ˵ͱ䣿˵Цһ˵ǰһӣ˾Ǩһ£òǹʦİɣʦˣڹƻˣҪΪ𲻳ɣ
ܾˣ˵棬ʲô˵ʲôҲܶԷ˭ҲƵΪˣ⻰ͷˡ
Ҳ˵е̫֣ɫһ˵ŴΪʷӦ͹۶£ƾ˵ܲͺҸ˿ñأ
ܼæʩ˵ղȷ΢ʧԣ΢ҲǻУ¡
ܣ˵ʲôλͷ༤ԼҶײοǷǷ˳ƣ
˰֣Ȼ˵ҲֻżдΣв⣬һʰˣλҲ̫档
Ӣ䣬ܱ㹰ʩ񣬸
ˣܸˣͷδڶ˵ʲô˳ɣ
ȸˣڴ󳼷׷˳Ҫת뿪ʱסȻ˲У鷿ȥ
·ϣЦ˵ŴԹֱֿղеʦ֮ʦҪ
һЦ˵ƾĶۣҪĻ΢ԸŴֱӵˣҲԸȥӦ湧άȴڰµӵСˡ
ЦҿԱ֤ŴҪ˭µӣԻŵȥ˼ҵԴ
ҲĻôЦһᣬʵ¶ҪǨ𣿡
ڳѫưΣֻ׳һӰˣΪļƻ·£ҹƣûҹѫ
ˣγǲѫôĸ飬ƱѫҲױͨ˵ˣԤеƣ϶ԼѫĻ߷ǵԼܰԼļƻȥԼĴ¡
ûֱӻش𣬷ʵԹʦ֮ҹڵĶǸǨǲǨأ
ƱʵóĬ治̫ûش𡣾ĿǰľٰѶγǿ϶ǲ׵ģϾǷˣ֧Ǩе߸֮ӡƳ˰ΣЦͲҪΪ΢ˡ
ûֱӻشԼ⣬һ⻰Ҳ˼ЦȻӦǨǻʲôغĪһʱǨͶһְֻϧ̫šˡһ˵Ҳֻ̫ԼһĶֵأȫȻ˹ҵ档
ưͷλʵҪѰö࣬ͣЭֻҪ׼ǶԵ£жѣֵܼȥƾһ㣬ͺ
¸գγһ걩ꡣγǵ򲢲ãܽиɽÿ죬ȣһ죬캮ض꣬ҲҪô£һ¾ա
ɫǻģƸǶ᲻糿ɣγǰմ˶˯еʱͻȻ֮䣬ķһľ졣
֮·һ㣬Բʮﶼþòɢ
ͬʱγǶµҡΣնΪ˵𣬴ӴϻŻŵ·Ҳ˲ϴسţ׷׵ֵϱѡ
ʱŴ꣬ڽֵһŲӣ۷׷ףַ׷ʲô£ղǴģΪеضɽҡ֮С
Ǹ㲻ôµʱȻ䣬һƥӳɱ
ʿ䣬ʮʱŻᶯõ죬һ߿񱼣һߴеÿÿϿÿˣ
ֵϱѵİŵ÷׷˱ܣһ·񱼣ֱȥ
ڣ糯ûɢ̫Ȼ񣬵Ⱥû뿪ⱸЩˮ͹ϹģʹǱ߳Ժȱġ
ղŵ죬ʹҲˣ˳ȥֻ̽ǻûлǻڳϵϢʱһˮ·һķʿĵس
ͨһڵأ˵ˣǼк²ãɽɽˣ
ʲôһ仰ֱڳ˾ĿɿڴĿ࣬þûز
ɽλγߣǿǷ֮أĴԼдļڶɽڶɽȻˣѲʧٵ⣬جװ
һعǴڲѫͷ񵯻ƵڵһվǸոһվ𣬶پתǰһڣֱͦͦȥ
ѫιȥҵǷ׷Χ£ǰԵѫǰأ󱳣ڲڲѣڲѰ
ǺһУѫתѣͷѹſ̲סЩҲûõȥһͬ˪ӣԴȫ
ɽˣûˣⲻ֮


1387 ֦
ڵĶɽͻȻ÷һƬֻţͬʱҥЩ˵ɽǱģҲ˵ǱĴ꽽ģʲôԭһΪĹƺҪսᡣ
һԻûɢȥһԾǹǸΡ
ɽͻȻϵһȻȻ뵽Ĺڸı䣬γѷǹڣҵתƵϷ
ŷĹƣеĴ󳼰ڲѫҲΪģԭܻᱻᵽϵǨһʱҲɱˡ
һУǲ̹Ϊ⡣˵γǷı־ôɽɾγǵı־ֻҪɽ٣ǱŷĹѲγǡ
ټһɽôܻĪأ̹뵽ûҩɽը١ûлҩУָɲ̹ΪʹʹǣҲҪҩ
̹ǻҩһӦûҩˣЩ˵ָ£̹ڶɽܲըҩմĻᣬɽһը١
ʵɽȻǱըҩըģڣжϳڵʱǵĹûըҩըҩֶû˵ôܻѶɽĵΪ뵽һء
֮ɽˣתƵĴҲܵɢȥڵķֵĻ̻̣κɿǽѿʼΪڷӦǨ˳Ӧˡ
ŹƣΪǨһ´˾޴ı
ŴԽԽʢǨҲԽԽߣգڳϹǨһ£ǨλþͶ򽭡
ʱ򣬶Ǩһ·ѲһƬвͬ˻еġο˿ң粽У˵ҹո̲ĪھͰѹǨĪأǲִ̫ЩοԭĪǣǲ֮ذ˼
һЩ֧εĿ׷׽ԵŴԼǣǨͬСɣϵĹ˵Ĳʢ񣬴Ҫ°
ǻ䣬ʦͦ˵Ī򽭣˵Īأɶҹԣǡǡҹĸأ˵ǲ֮أҹĪᲢ𣿡
⻰ЩԵĴǷ׷ŵһĬ˻صԼλãɫ΢䣬бһۣаޣȻЦݣ˵ʦ߼¹ܽˡ
Ŵ˿ҲǾ£ʧ֮ŴĪҪ֡
ٺ٣εЦһ˵Ǩһ£ϵش󣬴£Ƿɣ֮⣬ˣˣȻڹΪʦǨô£ûʸ졣
⻰Ƕ˵ģȴڳзǷ˳Ĵ󳼶ҲڶǷ˳󳼵Ĳ
̾Σʵû£ר֦ԭǨ£Ҫͷ˲˵ĳϹϵ
˵ڳĶҷ󳼣ҷĶ֮ţʸǨһµۣ£Ҫ˭飬˭飬ʲôʱֵŴˣ
һ𣬼æأ˵΢΢ʧԡ
ڰ֣ʾ˻ȥȻڳˣʵ˵˵Ǩ򽭣Ǻûǲá
򽭾γǺֹǧ·;ңԶһǨγǵʰȫ͵򽭶Ѱ
յǨҲǸ⣡γİ԰ȫǨƵ򽭣Ҫΰã
Уˮȳʪֻֻҷ˹ȥܲӦ
ڰǣЦһһ˵ҹİִܵĪأҴˮӶͨ½ͽ򽭣һЩкѣ⣬ȷʵ̫׺򽭵ԣγǵİվͲҪǨƵˣγǣҹֻѳ͢ᵽ򽭾ͺá
ڴƺǨһ׼ˡܿʵǻ͢أǷҪѻ͢γǣ
ȻУ͢Ҫҹ͢һͬתƵ򽭡
ôҪһ룬ܷĽγأðԼߣԼܾͽܣŻᰲġ
Ǩƻ֮͢£ҲӦȥѯһӵüͷ˵
Ц˵ҵӵҵľҲȻӵľŴĪס̫ˣԻ̫͢˽˰ɣ
һڳĴǶ̲סЦ˵ӣֻǴĿܰˣ˵ĻĸҲ
ܿΧЦĴǣ̲ס̾˿
Ƿ˲٣ͬģӵҳڷҳЧҵնӣ糼Ĳ֮ͬ
ӣǾ˫޳ɵģΪֻڷıӻ֮£ӲǰȫģǽģѾζǳڱӣЮӣԼԶվһڣܵҲǳìܣŷԽԽ׳󣬶Ի̬͢ҲԽԽӣоԼѲ̫Чҷͬʱ͢Чҡ
ʵڷźͬܵĴ󳼲٣еķ˶ӣһӵԴڣֻǲױ̬ˡ
ûټ˵ʲôֱ鹢ֱ޶۵ˣ˵ʲôֻеɱ֮˵ʲôԼȫСͷء
һַǨܺζ˶˵аЦ˵λ飬ôǨ֮£ôˡ֪λкܶ˶ѼҵγǣһǨʧСһ㣬һᾡֲҵġ
΢л˷׷׹ߵס
վΣ˵λȥ֮󣬾׼Ǩһ£Ҫ翪ʼ
ǣ
飬ԸԳǨ򽭵¸Ҳ˿ԺԼס򽭣սͱ࣬Ҳǧĳ;ˡ
ڷ϶Ǩһº̶ȥʹݼ׻ȥѯ׻ȥ֪ͨ׻ǰ׼ԺסγǣҪס򽭡
ͻȻŷҪǨ׻оǲ죬䣬γסúܺðΪͻȻҪǨأ
ЩЦǨǨγסϰϰߺ޹ϵ׻Լˡ
ôģϵȻô˵ǿЦ⣬˵򽭱γǵãҲӽϾס϶Ҫסγʵö࣬¾͸Ͽ׼ɣ
׻̾˿ǰпǧ˵γ˵Ϻ֮أڴסأЩ飬ҪǨЩ᲻أ
ʵ˵׻Ǩ򽭻Ǻܸ˵ģϾʱ򣬱ӵĪϧʱĪֻε


1388 Ϣ
֪׻Ǩһº󣬸߳鷿йŮǰʩ񣬱عؾ˵£롣
᲻ԼҲҪȥһˣŹŮЦͷ˵֪ˡ
ڵĻӢڻӢ֮Ȳʵ˵ҪǨˣ
ǰҾΪ¶ͷ
׷ʵǨ
ص򽭣
һ£˵ģǨҲֻʱģǴϾӳģһҪͻϾȥò˶á
ԼܷܲϾĻʹѲ̫ϣҲǺܿḧݵգ˵ʹҪϾֻҪԶһͺáңֻǲ̫ࡣ
ЦˣС֣ԼĴƵУ˵мҲܻأҸأһ˶ܸԼİŮ˴Ҹ˾̫ʧˡ
һů˽ĻУ˵ʵھѾҸˣ
з۾˵ܾǰҾ˵ҪΪһּʵĽɽҲûвҲûܰϳ԰ȻҲԼ롣
ΪĻжͬʱҲû¡ʵͬ𣿡
ȻҲʱػϾ򽭾ϾµȻԸ򽭡ɲ֪׻ôģֻԼܲˡ
˵ѾͬˣҲٶ˵ʲôһתʵʲôʱʼǨ
ܿ죡ٲᳬ¡
ô
ʵʲôȱ׸֮ɲشߣγǾͺáЦȵ򽭣°㲼һ£ҪĻƯʡ
ٷְٵһ㣬ĻУ˵˵򽭣⻹Ϸ̡
һ˵ʵϼȷʵǨ򽭵Ҫԭ֮һҲܸоԼĵģЦ˵ˡˣսҲҪϢٶʱڣǲٶñˡ
Դϲ˷̧ܵͷų˵ĹʣգҲգؿʵĲٴˣ
ᣬʵڲƻĺ顣΢΢ͷ˹ıǼ⣬Цġ
˵ڰ֮ûбս֮ǰԼǲˡ
õ׿ȷᱶаģÿսڻʹҲùյİΣһجĻͻȻγǣԼһ涼
ٴ̣̫ˣ
۾Ļ˵øҲʶսסֱۣϣΪԼģҪеĿ꣬սΨһֶΣû֮һ
Ǩһ¿ʼܹĵĽУϹԪ涼򽭣ԼʱشǱߵ񣬲ΪǨĳ͢һ׼
ڻ͢ҲҪᵽ򽭣ҪϹԪ̵ʱ򽭳ٽһ
ǰĪ϶Ҫסֻн죬ڷĹʮָ㣬ٽһĪģһģһ£ֻʱһ㡣
Ϊ˽򽭳ڴľǱǨĪ˰վǧ֮࣬ɼĹģ֮
һĪģȫһµϹԪַĶ֮£ֻĸµʱ޽깤Ҳװ޵쳣ݻڷиָ챦ǽڡӡ˵ȴ̵ĵ̺һɱıǸ԰װεļɽǾɽ˹
һҵ棬ǰһֱסܹޣ̲Īԣ٣ϹԪҲݳһΣⶼģʡñʹǰʱ˼Ʋ˵ƫԶ֮ء
ѶǨƵ򽭣Ī˶Դ˼ڴԼԼе£ǲ֪͢Īغ󣬶ĪؽʵʩʲôͳΣǿɵĻỹѪ
Ī˻Ǳֹ۵Ȼ϶򽭣˵ĪأĪãֲ̫ܻǰǳѪ
ºγǴȻһ͵򽭣ʱٳǨ
ģӴķ͢͢Լʢĸţ½뿪һǧʷķ綼γǣƺƵ£ֱ¶򽭡
͢뿪γǵһ죬ȫγǰնгֳͣνɽ˺һ߼ʡ
ȵʻϳţѾۼڳİǲԼͬط׷׹أյ˸еܿȾˣһʱ֮䣬𣬱졣
龰Ҳסˣ֪ڻǨأ֪ĻΪԼأ
İкһͣӳ߳ĿһƣûĶ
ҲҪٿˣǨϲ£˿޿䣬ǰϲ±ɥ£Ͽ춼ɣ
᲻ô߰нİճ˵ǰߵס
սñ÷׳˿ڶϲĿֻţͬģҲΪǸķϵҫǿʢǻǴﰮλڷҪٳǨȥǧ֮򽭣ԼⱲҲķɣķĵѹ
ŰǵĿߣôʯĳҲеһᡣֿΧڶֱߵǵĽǰȰѾļ𣬽ΧİջֵҶǨ򽭣Ҳʱγǿλס
һ£̾˿˵кεºܣܷô׸ϳԶ͡˵Ż˰벽ֳǰİʩһ
ͨոձǼ¹ڵأԭûվ˸վߵ׻ֳĿǵûмˣߣֱӿ޻ڵ
ǸϿصڰɣôȥûʱǸͷδյߣȰ
γǰһͣЩ᲻ˣǨһڱУڿɲٷڡһᣬһҧתڵڡ
ųһĺޱر۾ԼԺĴһĽɽȻԸصγǣȹԼ°뱲ӡ
ûиģγҵĵط룬γӦԼĸˡҶվҪġ
Ǩɲо̣ϼҴڣҲ࣬ٶȱȵľнҪöࡣγǵ򽭣ǾоĻһ¾ԸϵǨȴࡣ


1389 ͬ˲ͬ
¶ʮ֣͢ʽ򽭡
һ죬򽭵ֿνǿǰڣСˣĪصİնѵһĴ¼׷׸ϵ򽭿֣ķˡҲǧ򽭡
ϹԪðţ͢Ķһ򽭳ŵʱĻӳǽϷ
ɫĻ裬ʿͷĺӧһƬɫĺ侰֮֮׳˷·ξ
磡磡磡磡˾ҲȾ;ķʿźߺŷĹţһǿһ֡
ʿǵļȺܿҲΧΧ۵İǼĪˣҲŸߺĹš
ֳһĸߺΪﱸǨ಻ϹԪڳɿᵽɤ۵Ҳ֮ȥһ롣
ֵĻӭӦǴɹ˰ɣ
ڶΨһеĵľӡδ˷ϵ򽭵ʵ̫࣬Ҳ̫̫ߣ˭ϱ֤оһûоĲĴ̿ͣڳ͢򽭵ĵͷд¼Ƿɶˡ
߻վǰϵ򽭵İͷ̽ξͳ巡ӪܹΪ˱֤һʽܹ˳УξͶӪʹ˻Ľ⼸գܴ߾Ѳ¶֮ࡣ
һ߸ĺ棬һߵѯʳ̽巡˵·ûк˲˭ڲ
࣬ĩ˵·ߵ¥ѱҶӪĵֿסһʧ
˵滹ǲģߴٵϿȥ飡򽭿ĪأҪĪ˲֪жأǿǧܵġ
Ҳ֪¹شݲðֽйߵĸܹܣ˵Ͽȥһ·п֮ˣǲߣԿɲʣд
ĩӪܹܲһɶӪľԽǰ·ȥ顣
ʵĸңĳжʦڣݵŵģƷŲˮͰɵ졢֮ʱĽʿǻ֪Ҫæʲôأͬ˲ͬ
˵ﲻֻһˣǼλҲС
ĺФΪúöʱһǣĪĲ첢СγǵĽҲȫͬ
򽭽ˮȽϳʪΪľƣ𻵣򽭵ĽʯͷΪľΪ
ʯϿнģƽʯΪҲΪ̡ƯϹԪܽʯΪʯΪ
ŽֵԵĽĺФȲʱطؾ
ߣ˹Ų裬ߺƵضЦʲô棬û档
⻰Ƕ˵ģɲ˵Фȡ⼸λˣĺͷͶ쳳⣬˵ĸ黹Ǻܲġ
Ļط´ŭŷ˵볳ǰɣɲ㣡˵Żߣ첲ӣҪͷƵġ
̬ע̬ҲˣǺЦڵһûצļֱӶ
ÿκͷ죬ĳҲ⣬ڷռˣֻĻ
Уḧ¶⻬ϸ·ӤһֱֻۣǺٺٵĻЦţȴһ仰Ҳû˵ʱذĵֲ̧䡣
ıŪһ˺ôŰѸ첲гˣ
û˵꣬Ѱ˵£һͻȻ뵽һʫ˭дǲǵˡܽůȴʵ۴Ӵ˲糯
ֻһ˵ˣȴġԼȵԬǧͬһʫȻԼȳ˻ʵۣҪǴȥĻ˵ã֪Ҫٵָأ
ֻжԷﻹǺܾͨФЦƵ̾˼ʫ
Ц˳ְФ뻳С
˵Цֵʱ򣬺ϴһĴ죬ţһָϸǯʹ̽
ǯ̫ͻȻٶҲ̫죬쵽ûȫûзӦǯӼͷбȥֻҪ̵Դ
ɵˣͬļҲˣǵɴ۾źڳڵǯӣþûзӦͬʱһף˺˻ϡ
żٵĺУ˴Լڶ⡣
һƣ޲ŵûɢֻĺФȣһֻֻФȳ⵹ûʲôؼϻĿĵغһǯ֮ҪͷƤǯ뷶ԬǧҲֻǷִ֮䡣
û°ɡĺ£Ŀʵ
Ϻޱ飬ûЦ⣬Ҳûŭ⣬ڵſеĺФȣܿͷϵǯΣë߳
ΣգĻס߻ְƿʵѵھͰȫ𣿡˵ʱѺ䵶ѳС
¹ΧǾʧȺ׷̿͵ľ򳵱ڵһ࿴аصǯ¶棬оյǣǯӵβһдѪʮ֣޳ܣҴĪݣ
գߵǰӵնץУյýġ
ʱ桢̽巡ҲҴҵظ˹ڴϵǸǯӣҲŵһ£ͬʵˣ
Żشְ˦棬˵Լ˵Ż䵶ְ̧ǯӳݺڵϣȻʲôû˵תصڡ
˰չͷһƣ˵亹Լͬ˳
ʲôʲôڳ͢򽭵ĵշӣƫƫͳ˴̵£Ҵ̿ͻĹдŷۣҲֲô
飡ϿȥѴ̿Ͳųһţ̽巡˵
ȥ׷̿ͣﻹüд̵Ĵ̿ܵӰ٣׷ľֻһֻ󴲡ֻ󴲺ƾֻʵĸװʹСЩ
λ÷ǳλһ·߷լĶϣƬڸǣ濴̿ҪʱֻϷݵĶȡһƬߣʹķâ¶ɡ
ԣ̿͵жǾĲõģͼλãһͻȻָҪ˵ء


1390 
͢¶ԭһϲӣͻĴ̿ôһ֣˵ͷһ
ɫҲΪѿϥˮһԲĵȷΧΧʱҲ֪˵ʲôá
ܿ죬˵ξӪ˶ȥ׷̿ͣò˶þܰѴ̿ץ
ڲ̫ܲץס̿ͣΪд¼
˵ѵĪ˿ɱңĪֻܸսٴĪر˸ĪˣһȺ
ͷӦԼǣԣҲΪЩޱƥ񣬻˴º顣
ô˵ףĪ֮Բϵðд븴ֻԭ֮һ뱨ڴĪ˿ĪĳС
üë棬ʵǲԺҪһרıڶƤУ
һԳ滹ˡ룬˵Ҳδһ취
ԣòһŰ߳ȥ
ξӪԽֵߵķݡѲøϸͲûڵˣںûٳִ̿ͣоյĵִ
Ѿжʱգǵһμ뿪򽭵ʱﻹһƬլլʧȡ֮һư硢ΰ׳۵Ĺ
ǽɸߣǹ֣ѲߵʱĶ߹ţǰһǽĹǽһͬɸߡ
ǽνǰʵϷ꣬˵̿Խ룬ľӴ򽭣ͻָֺּʵĹǽҲ¡
ڹǽߣӳһ޴Ĺ㳡ռ֮󣬲һ򳡣ɸ಻⣬һɫĴʯ̵أмϵĴʯȫϸͼͬзͼڣҲдһɶ칤
߹ټĹ㳡ǰȥϷңĸ֣̩۱
ռͬʮ˸ӣϵʯĥ͹·һ㣬ͷƣܿԼĵӰ
ڴɣ滹ǶıʯŹ⣬Ŀ
ǰֻ֪ϹԪΪؽ侳еĸоķѵûа׻ϾƵĻʹҲ֮޲
һ·۲ʱųĹʣҵϹԪ氵ɿ˵ֳ̿⵵£ƺɵ⡣
ΪΣԵʵ
óԪķһ˼һ˵ţһ̨ף֮ϡ̺˷·Ƶġ
һֲϣоʣ漴ġȷ֣Цɱγλˡ
ֻйãڳҲֻƫĹûЩӵĹأĵȫеԼǰһλϡ
ŮҲʣһߣһǱߣĽЦͣ
վڵµϹԪĳ佫ǵͷߣֹȴֲҿڡ
ԼͼλһᣬϹԪ˶վ۰Ͱ͵ؿԼأǺЦһԣ
һ仰ڳЩԼĿˮҭǵûǰ䡣
Ǿ̫עЩȽڣ̫࣡ѵһ漴ϹԪкԪù
ܺĹϵж׽ΪжϹԪҲףλɲȥġ
վԭûֵĩɣ˭˭ǲ
ڱϹԪ⻰ҲǼΪʧ˵ص㣬ԿӾĴñˣȴЦָϹԪõ㻹ģԼû˵ŻЦʵԪ棬ʹǵĹۡ׼𣿡
ǵģϹԪĪ󳼵ĹۡѱչļҾӰ趼ֳɵģ⣬΢ҲһЩۡжƷϹԱԿʱס
ǶƷ¹Աĸۡأ
⻹ٵϼ£ʱûзֵۡĹԱʱסй֮ڡ
סйвǧĴγ򽭣ɲô֮ûа
ǣ΢Ҳڶٸڽĸܾۡ깤Ҫĸ̫̺ۡ࣬ƴ󣬺ķѵʱȻҲһЩϹԪ˵
Ϊ˭츮ۡΪ˭츮ۡϹԪûٷ˼ƽ⡣
Ȱ˷˹ԱôƱػˡĪˡ˹ԱĲȰúߣǰֻ᲻⣬ԹԼةƫ̻ˣ֮øɣ¡̫࣬һҪȨĹϵףһҪ㵽̸ףοЩջδھǰֺá
þðҿǳŵ˴ңǨҪùγǣҿɲڱԹҵĲǣ˵ǰѴҺƭ򽭵ġüͷϹԪ˵
ǣ΢ʱ̶ٴµġ
ͷʱ򣬳̽巡˴˽ͷʵס̿ͣ
巡û˵˲Լͬؿ̽Ͼ̽ʹĹϵ׽лϢҲֻȥˡ̽겢󣬵ҲСϳȣ粽ǰ˵ֻ׷ٵֻֻ̿ͣΪܻܣ̿ԾʬϣδܷκεҲ޷ȷ˵ľݡ
ǰ㣬̯˵˵ͷˣ
̽æ΢Ϊ̿⻹ͬ΢ȥˡ
Ȼδץˣٲ飬Ҳ鲻ʲôˡ룬ֵε£ٽ֦ܲ飬ܲˣֵϴԹص
΢ף̽Ӧǡ
̧ͷˣ˵ûҪ£λҲȥƸԵ¹ۡɣ֮ɱŴ˵Żֿܣ˵Ŵˣλ˵֮ɹҲͨһ¡
üͷ˵ΪԼڶ󳼵ĹۡѾʾ޴ٰ˹֮ǹĽҪķһգ˼ջس
Խû̫ƤһƤڳѼҵȫָܹܲܲͷƹĴһ水˼£ôĴƴĹüҵнɽɽҲǻġ


1391 ³ŵ
ܣþδ̲סҪɣǲרźԼԵģԼ˵һƫƫ˵Լ˵ƫƫ˵һ
˰ΣʵŴ˿ҪңѾûǮˣ
ôܣ˵վӵĪ֮սҹûʲô֧սδķǮƣ׬˽ǽʹ󳼸ۡķһЩӣҲ԰ѹ⣬ٵŴˣӵ׶ĳˣĶ˻ǽĳЩԼ
Цһ˵Ȼڹ
ΪΣ
Ҵľӳ򣬾ʮƥôľҪǮҪǮʡҪǮҲҪǮڰѹӶͿգ˭Ŵˣ𣿡
α˵ƿԣɫѿ˻ȥ̧ͷ˵ҪսǮ΢ڵߣҲ㹻ĽóֻΪ˸üãǶԲ΢һöͭҲò
ˣʵǴǴѾŵλˣǨ򽭣ҹüãѵŴҵʳ𣿡
ĳŵǴԼ⣬ΪһŵͰѹķһգĺ󻼡ԭϣܷӳľһëΣò
ܵǿӲɫǺǹѾ˵ǴģҲֻӲͷƤסﻢ£ϹԪæվ˵ŴҲ޵ӲӦķЩصСϣѾ³ŵֲܲأɣһ¡
ôУ
Ŵλˡڹüʱ޽ƣ˵Ļܻͳ֣ǮٳҲáɶһ޶涨ƷĹԱޣһ˳ŵҲŴ̫һáϹԪ˵
ĻͷƶЦͬʱͷؼʱ̻ÿԪԲֶñͨǳ˰
ЦܣʵŴˣة֮ǷУ
ܺϹԪ£ƷҲ൱˵ǺϹԪġĥƬ̣˵ڹԱĶҪ΢
ֻǲ뵱ʳԣھϸڣνͷӦԣ£ŴȫȨɣ
Ӣܹʩһֻ˵Ӣ֣ôôô̶
ڳüҵһ£ϹԪĵǸһ䣬ȥϼˣϹԪָĸȥιۣҲϤһĻ
ǰշģʽɣԶڸոסĵ˶ԲİֻµһȦṹ˽òࡣ
Ѽλ˵סֺã׵뿪ȥʹʹǱߵΡ
׻»ʹǺģγǵĻʹҪװҲҪֳʼҵϺɣȻȥ¾ͲôΪˡ
ǰ׻Цӭǰȥ׽ס֣˵ĪøޣʵЩⲻȥ˵Ǹսɵģʱִ٣һܼªɣ
⻰ЩЦã׻Լ԰ػ԰أѵ˷ܵѾԼĿǰµݣȻһЦ赭д˵΢סһǺޡ
ԡԡԣγʱ׻ͻȻʲôʵ˵򽭵ʱд̿д̣û˰ɣ
̿ͣΪǣǶлµĹġЦǺǵ˵
ĪҲǲʶô޵ʱδ̿ͣ򽭵İǶ޵ĵҲ鰡
⵹ģѵлĿӵķɣΧ۵Ī˰ռ״ֳ̬ߵ׵ġϲĶڣߺһѹһˡ
ʱ龰׻֣㵽ڣԾþδƽ
дһ£˵ԼܰյĻӭ֮⣬򽭣ܰհĳ̶ҪԶԶʤλ
ֻƺһ㣬ܰհƿʵȨĴȨϡ
ΪԼȥⲻѡϲɫ׻Դп浽Щʲô
Լ˵³Ǻ𣿾һҲɱ֮𣿿ס̫ã˼ά˲̫һˡ
ҡͷϣ׻ܼȥ˵޴ȥԣ⵹Ǻ¡
˫һ䣬Це˵ӣ°սΪ񣬰ȻʤһС
׻Ļ˵ôЦΪĹϵᷢתԼҲϾ򽭣ĪأǷγǡ
׻ѵôˣҲͲȥɨˣһʱɣܿ죬㹰׻ǣðԼǰ׼õϽʹȥס
װļճ֮Ҳн鱦Ρеݳ֮Բ׻᲻ܵί
γǴѾˣ͹üǰжһֻֻӿס͹
Űɫȹһֻ׺Ժд󲻶ϣʱطе͸ŽȴЦ⣬˵Ķ̫ˣڵණ
˸߲ҵȥС˵ģͷЩϸǰȥס˵ڲ¾ͷʲôʱʲôʱó
Ƕ˷ѣ
ֻҪϲͲ˷ѡоҪȥӣЦذ§ڻУû뿪ЪЪɣôູС
ܸܵԼĳ谮ϵЦŨʵ͹ǰ˭סģ
Ӧ۷ĸװɣ
أʵ
Ҳ֪û˵ѡ¶ģڼĪЩŮԼ۷öںδЩȥģ˽⡣
ûɱɣתͷĿѣĿ
ҳŵ۷ļҾ죬Ȼû¡Ӧû°ɣϿ϶ȴǺȷ
Ϊһĺư۷ļҾ컹ֱɱˣһұ֤
ãԺסҲͰˡ῿Ļ
˵ϲסҵͻȻǰĪ﷢ʬ£ԼǲŹһЦЩᡣ


1392 Ȩ
˼ΪԼסҪ׼Լףɫ΢죬ͷСȹϻȦȦߴӵ˵㻹ûأ
һ£ʶԼ˼תתδһ£ڷѾ۰ԱҲһʱˡ
΢΢һЦָСֹ⻬򦣬˵СѾͷҪˣգұʽס
һֱڵ仰æս˾࣬һҲἰ˳£ϾŮӣǹĺ˼׷ʣڱ̬ȻˣһʯͷҲ˵ء
УͷЦӯӯʵҪʲô
ӣ붼û룬ѿ˵ЦŨɵһ٣Ķߵ˵ҵһۼʱҾȷϣҵӣһ˵ŻԼĻС
״ΧЩæµͣĹŮǶԶԾ˵Ժ⡣
ҪӭȢҪΪⲻһС£Ŀǰķԣͷȴ¡糯ڳµʱ򣬷Ĵ޲ϲ⡣
һֱûãΪһֱδԺûеճӵںˣҪӭȢλûм̳˵ҲҪõˡ
ϹԪΪ׵ǲԼͬعߵףߺϲϲͻʵ£˴֮Ҵ֮
ԣеϲ֮飬Ц
ǱΪĻ˳֮£ֻҪ׻ף߿϶ӦʣԼҲΪģȴԶûô˳
գɢ֮ȥʹӣԼӭȢᣬΪ¡
ϲжϹӶܸоó׻Ļ᲻֪׻еһƣڻԼȨơ
׻׵ʱ򣬺߹֮ɫŵ˵侹Ȼ޵ĻãΪβЩ˵
׻װģӣиоǺЦ˵˵Ҳ¶׼
⣿׻¶ɫ˰Σһת˵䣬ס򽭣ò˶ãܻصϾйҲӦظ˰ɣ
΢΢üԼĶǲˣ׻ԼҪȨ𣿻ò˶þܻϾôȥ˵仰ܰϾ³
ɫ˵£޲ӵأԻ͢ķţǳһű£ڱ»֪εأ͢ϣǺ£ֻڣΪʱ磬ҲˡԴ
׻û뵽ܾ˸ɴ࣬һҲ֪˵ʲôáɲ׻ǲ²ֻ̨Ǿ̫룬ǨǨˡ
ٴ˵빫³֮£¶׼
»ϸáã׻ɫѿ˵
빫ãǣ»ʲôõģ˵֮䣬ˮǰߵ鰸ǰ˫صϡ
оžһ죬ڼž鷿Եø̶ҲΧĹŮǽŵˡˣ׻ʵ¿Ϊ䲻Ϲ£
УԼĻ¾ǰ϶˳֮£ƫƫ׻ҪᵱɺԼ̸еҪ˵вߣǲܵģοһֱҲδ׻ӷ
׻ͻȻԼӵ۵ŵһ飬֪η̫ɢѹӲһ˴ϾȻȥ
Ҳû뵽׻ͻȻɫ΢䣬ҪƹȥʱȻ˾֣
Ż첽ֱֱܽ嵽׻ߣСذһ߹еʵû°ɣһŵ
һ⣡粻ôƫƫʱˣ
ף϶ΪԼ׻ˣæ͵ֻǺͱ̸һ£û뵽»᲻Сˤ
ǲСˤǱŵģֱ̫ˣɫ԰סΪȽͻͻֱµֳдʹȦһ죬
ˮ飬ָҲĸ޹̲ס̾׻ǣΪԼ鷳
ǰȥ׻˵£΢ղй֮¼¡˵ţֿᣬ̧ȥϵ飬ȴȥͷ㿪֡
ڵҲܹôҵķӦʵһֱǡ
׻˵Ժյݣһǹһӣɶ˱ϾǱ磬ܵѣ˵ˣǼ£޿ֻöΪΪڣǼΪеģ׻±ֳһĲⶼᱶнǡίۣҲ֮ĲΡ
ôһţ׻ʵȻԼס򽭣Ȼ򽭵İӵԶʤӵԼ˼һӣԼϡ
׻ΡΡֱԼС֣Ц˵ãû£ղ޲СԼˤģưûйϵ
Խô˵ԽѹҲԽԭղŵ׻ֿûЦӲЦݣ˵ưȷɲŮòӼˣ£޸˻أư䲻޵Ļãɣ޻ﰮͻѡһƵա
ԴϲҪлʱȿ˵֣µĻ²֮£ҲҪ¿ǡ
һ仰׻סˡ׻ûз£ǡǡ෴ڴٳ£Ϊһӵλȹ̣ղ֮ģֻô˴εĻҪһЩӦеȨ͸û뵽ᷴˣ¶ɫؿᣬþδ˵
׻һᣬȻعæ˵ã¿ɲǶϷ֪úưǶԷѾãþͱ𣡡
ûѻ˵꣬ն˵ֲȰãղŵĻģΪǶϷòű¿Ż£
⣿׻亹ᣬҲ֪ôźˡ
СᣬãڵվΣ׻˵£΢иˣ˵껰δƬͣתȥ
ֺγԼĲ⣬ԼĿġ


1393 ĥ͸
ΪͲӵΪ̲޴֪׻ڡĴսһȻԼҰĺͺսشڣһҪԭ򣬾ΪһĽɽĵ۹˾Ĥݡ
ԼΪô£Ȳ׻ˤһͷ̫ЦˣԼǸȦǣˣĺӣ
鸶ˮȲɱ⻰Լϣֱвˡ
ʱ󳼶ǰĹ㳡ϣȺĺϢأвٴѿʼⳡҪγﱸˡ˵ʲôĶУһ仰빫Ļÿǰ¡أⲻϵ棬ϵ͢棬⻹Ǹ°ҫĺûᡣ
ȵصȴʱĴһԵΧǰ׷׹ʩ˵ش빫ϲԵ
ڳĵĶǾһ̡վûκεı飬ϲŭ˫Ŀȴģ˿˿ĺ⡣
Ŀڳһһɨţ˵ȥ
ĻڳҲģһԼǲˡ˶վԭûжȵͳͳҹȥ
һһЩӲĴֱŹڵϡڣٲԹɫҲܿ鲻Ծˡ
ڳңҿ㣬ٲҵƬ̣׷׵Ľ׷׹ʩ΢ˣ˵Żɢһգ۵Ĺ򣬱ǰʧ
Ԫ£صִһ䡣
ϹԪ汾ûԶһٻ˻
ϹԪסֳ֣üŪ۵ص˵磬ô£òǹ˰ɣ
ϹԪƣûȥϹԪһ̵ûӰˡ
ϹԪǰ˵
ϳĻӳڴ
˶һۣ漴˫˫֮ڡ˽ٴ֣˵
Է𣿡Ĳɵʵ
緹ûأ
ãһͬŰɣ
𳵴İ˵ȥŷˣȥ鷿ɣŷѷ˶͵鷿ס౸ЩҪĪƣҪƣҵ֡
ǣİСشӦһ
ϹԪ໥ȻԤ⵽˴ţʣƴһʮ֮˾δɹֲ̫ܰٴٱҲӦŻ£͹ףϾǶԻģҲ׻Ļλȹ̣ǳԴҩߵʧķŻᷴŻ¡
ɫѣˮҲûϿѯʾϸڣ棬Σײ
ƽ˵ôڶưˣƵʵ
ϹԪ¶Цʵڲ֪˵ʲôãѰ˼Ÿδʵʱ˵ŮʵƱ䣬ĥ͸
ǡϹԪĪϻǱʾͬӦһ
ϹԪ鷿ֻԵƬ̣ŮǱѳԺȵľƲһһ͹ûгԲˣȰѾƺһһͷ˸ɾ
ţֵһһںȵ
ûϹԪ˼һıơϹԪǰǷǷȰȳЩֻȾƣ̫ӡ
˭ֻںأһְѵ屭ƹ
ƾƱοļ屭Ҿ¶ǣԴѿʼκģɫҲȻĺΡ
ҪٵƣϹԪסˣǰסʵһ£Ǳδʣ
ӱ۰ϹԪִ򿪣һƣƵеľˮЦһ˵ֻ׻ʣޱϣɷԵĲ
ǣϹԪͿˣһűĵʹֱһ߲ʵ

ϹԪ治ԼͬſͣʣƺӲˣϲ˶ܿóģҲϲ·˽֪£嵱Уκ˶ܷŻ£Ψᰡô˵ǹأ
Ҳǰеʵô£ǲǹ¶Դʲôᰡ
Ը˵ֵ˵ЩʲôֻҺȾƾͺá˵ŻϹԪԼ£Ůǰ˵ľƱ͹
ʱ䲻ѺȵƣУдľƶǽĶӡʱоͷѣΣеľﶼ˫ӰҡΡ
ҪٺˣҪĹƣϹԪ治ԼͬذסûкʱԿ̫ǿʲôӦ꣬ԼϵѣڣϹԪ涼ܿóˣҲܸܵõ͹֮϶⡣
ϹԪ滥࿴һۣǰõеľƱ˵ˣ΢ʹ޹Ϣ
˵Żվ鷿ſڵİ֣˹æ
Ŀ첽ǰվվ𡣳ǲĻᣬ˵ô£͹֮䵽׷ʲô£
⣿ΪߵˣЩ˵Щǲܶ⴫ģԵЩԥ
״üͷ壬ˣ˻ʲô
һջǰİѻʹ﷢һԭԭϹԪһ顣˵꣬ϹԪô£˫˫̾˿̫ˣҲȷʵԱ̫񣬴û⹫µű£Ҳѹֹ˻ǻڻ顣
ֻһС£лء治֪ڿοԺڿοԼ
ϹԪǳɿΪ˶ô˵أԭֻѣȷʵûʲôֻҪ󵽹˵ǣһҲûˡ
ʱ鷿һ죬һŮڼŮĴӵ´˽
ŮŻĸ޳ʮȳƣò㲻ϾһҰԣСұӺݻʽȻͬ
λŮϹԪ桢Ķʶջķˣ
ϹԪǺܴôŮĻ̫أҳ΢ʹƥ䡣
ĸоҲһ㣬ڹĶŲòƳ֮Ϊˡ
ڣǷľ֮һд󳼵˭ûɷ˿


1394 ϲ½
ĿǰڷĴǳΣо˵ͷˣʵϵĵλġԬǧФЩͳķ˱Զ
ʵҲ⣬ǷˣֲãڷûκεĿɽΪ˵ǲŽйˡ
ĵλΣͷվǴž˵Ĺ⻷ϹԪسҲùؾصؼ˹ʩ˵ˣ
ֻӦһĿϹԪɨ䵽ϣ¶֮ɫǰʵôȵô
û˵ϹԪѺЦ˵ϲ½ļѣȻȶһЩ˲صģ
ԭͷȴЦϹԪ浱Լʲô֪أ
ôãûʲôЩŮĹϵ÷ǳ֮ã΢и紵ݶڵһʱõϢ
԰˵ѴȥϢɣ
ŶıҪ޹ģ棬ҪѴЩס
ЦЦƽʵ˸ҿ񣿡
һæ˵ĩҡ˵ʱ۽ȥϹԪ档
˵æµһ磬Ѿˣ˻ʹ޹Ϣɣ
ԣϵЦݸŨƵʵʲôʱʼֹʴ˽ˣҪϢʱֵˣ
һ仰ҭɫͨ죬Ӷը
ϹԪʹɫ˵Ȼзտô΢ȸˡ˵Żʩһ첽ȥ
뿪鷿߳ԶҲ̲סݺ˦ϹԪ֡
ʮ꣬ڷǼߵģҲ䲻˵ǹ߸Ҳǳ֮Ķĵȷ˼Ҳ֣мӣȴȫȻҳţôܻҧ˵ȫ޽һˣ
ϹԪЦЦСȰ࣬±Ͳ˵ҵǾЩˡ
һۣ˵Ԫվ˭һߣҾǿŮϲ⣬ⲻ
ϹԪûлشЦδ
ðİȰõϺѰĴ򷢳ȥ
ڴϻ˯ѵתͣôˣҲܸоóϲŮ˲ġЩˣǹᡣ
ҲԤеõһףôĵȷ˶ʧ裬͸˵Լ·ķˡ
ҪԼĵλŮӱֻһ취µһӡֻƽʱȥ̸ףڵǸѵĻᡣ
ߵǰһѾƵĲˮȻȡһֻСƿҩĭһЩˮԥһ£ֵһЩŽˮȣȻŲ豭صԣһֲһֽ豭ݵǰεε˵ȱѾƲɣ
ҵǲÿںȣ۾ҲûſͣĲһںȸɡ
Ѳˮ£ϲԾ¶Ц⣬첽ߵԣֱԲˮ豭ˢøɾֽСƿزغã˻صߡ
ֻƬ̹ɫԽԽ죬ҲԽԽȣʼʶسԼϵ·
˰ɣó˵Ż·һѵֿٵѹԼϵԡ
̵Уоߴһȣʵۣһ˿ҵ
ȳƣԣοڵԣ붼û룬ܵķѹ¡
ѹʱǵյҹ
оԴǱƵģʹɤ·˻ָۣû۾ֻ̧ԼԴģ
ˣ
ûüԼںδأŮĻʶתĿһƣԼߡ
ôԼüͷ壬ӡУԼûʵô⣿
Цˣ˵ǳ檵
㶣漴ܴͦһûеǲ֪϶޹ٴԼԴôˡ˵ŻתͷٿȻԼҲͬˡֲδµСһһŮߣǰʲôòҲ֪
ǳǡ·鷿ˣðλѴչ˴ѾƣǺ͡ɫ糺죬ûм˵ȥ
գգ۾ŶһҲûж룬˵ƺԲǶô˼£οҲ֪ԼȷʵǺȶˣӡУԼʹûô׹
һЩǣƵҪûκαеĴʩ˻ô죿
Ϊڻƺ£ϸŵıӹӵ˵̫׳ˣѳ檶ץ˺üأ
ô˵ĿƣȻǰͼвٵץۺӡвҲһ˿Ǹ⣬ͬʱĿֱоСһˣЦǺǵ˵ղŵ£ǶǵˣҪٸϰһ£ٰһ룡
˵ѹϣǾһִ϶ġ
һû뿪ȵһ磬ƣĴӴ͹ŮźŴ·ȥ糯
켸ûԶ֡æµ˴ҹĶҲˡ֮ϣùŮǱЩģԼʹǿɱ߳Ա¡
һȨһ֮أ˳ԶӹأǿԺ;߳Ա̸Ҵ£ҲǷĸ֮һɣ
շϵȴѹ֣ĳЩ飬Ҳûǹལһԭܼ򵥣һ³ֱڹϣû˭ǰ˵ϻ˸Ҵ顣
ѵóһƬѵЩڲһһõĴǶưͣо徲ͬʱЩ̫Ӧˡ
ԼúЦѵԼŰëˣ
ȵ¶꣬վΣɢɣ
⻰ڴظһߵף׷׸ˡʱ䲻ټĹֻʣϹԪ滹û뿪
δߣʵ£


1395 ̸
ϹԪ࿴˿ǰ߿ʵϢĻ𣿡
㶣˵ܺðһ£ԼԴЦ˵죬ҺȵöһЩ
ıûʲôϹԪ˵ǲ빬һˣҹºú˵һ˵
ϵЦʧվΣߵϹԪǰͷ߱˵ͷϣȹȥɣ
ǻ᲻̫ˣϹԪ࣬üͷ˵
ʲôѵܷ˲ɣ֣ں˵ʵû̸һҲûȥ׷ĸŮˣȻѾ˺üˡ
ϹԪгЩǣǲܷߣĻ᲻߿ɾͲһˡ
ȰᣬӦüʱǣ΢ãϵʱˣá
ЦдЦϹԪһۣ˵Ԫʲôʱרˣ
ϹԪרʲô˼ܸܵóûȥԼĻ̾˿˵΢ΪӦʱ͹˵ǡ
ЦһʵûʲôΪʲôҪȥǸ
ű£⻹д˵ӡ
ϹԪ˵꣬شϵΪ׻̸ʲôƷÿʲôֻڻʹţʲôƨӣǸһǴķƾʲô̸ƾʲôҲɱһĴڣѾ御ˡ
ֱⷬϹԪ亹ֱҲΪжʥӱϾӣֻҪλһ죬ͲӦȥڮٺӡ
ɫЩȻڰ֣ٶ˵һתûб£Ȼȥɣ£Լȥƴġ
ϹԪĸΣֲȰʩ΢ˣ
Ӧһȥ
ûл޹Ҳûеļλȥҽҹ١
ҹҽ٣ŮӣסҲܷ㣬ԼеͥԺŮ㡣
ʱҹ鷿ҩŨִ̱ǵҩζ
ҲںЩֱ˽ҩûԼһ۵ҹ٣Цǰȥûһ˵մҽ٣æأ
ô˵ģûκʩĶҹٵСڲͣץҩ͵ҩ
񡣡ҹٵĮԼĮԸϰΪͻȻԼǲŻϰء
ߵǰҹٵһ̵棬£Ȼ˫ȣҲ˵ĬĬؿҹҩ
ҹµʱ򲢲ϲԹۣοԹ߻ֵһҩо޷ƽεطµתĿԼ˵⡣
·ȫûоԼۣܰͷЦ˵Ūģùҡ
ҹδ˵ֻ۾գҲգؿЦһתͷȥڵŮ˻֡Ů⣬ʩ񣬿ٵ˳䡣
˳ȥ֮վڷſڵİĽŹϡ
鷿һֻʣҹˡȻ˵ѾϤˣйŮĹһңҹٸоЩĽš
ܿ˳ĬվΣߵҹߣһ㷢ͬʱʵҹ٣֪ûŶûС
֧һᣬҲû˵ȻҹٲͷذԼͷ˵ʲôֱ˵ðɣʲôô˼ڵģ
Цǰ˽յҹٵĶߣϸʵбеҩ𣿡
ҹһ£ָֻȻޱʵǰº󣿡
طˣĪؿҹٷ˷ۣѵ˵Ƿ֮ǰҪлǷ֮ҪУ
󣡡붼û룬ѿ˵
ҹһתߵСҩǰһץҩһ˵۸˭ҵĹҪõеҩ
֪ôͣ˫һ̯˵һѾ
˵ҹҲ׷ʡҩãһݸ˵һʱɡ
ӹҩ죬ôһҩðһʱǵðٰ
֮Ҫеҩõģֱֲ̫˵֪ĸ¡
ʵûвҪƣֻһСҩֱҩ𣿡˵ʱָһ¡
ҹٹؿ˵δţδ˭Ƴıҩҵһ
ķҵػӻ֣ٶԣ˵еҩȷϵʵ϶Ч𣿡
ºʮʱڣһʧҹʼ磬˵Ǵңֺαػң
ҵȻŵù㣡ʵǰеҩҲУ
ȻҪ𣿡ҹʵ
Ŷǲ֪ܲáϵ࣬Ц˵Ҫһԣ
ҹɫһӱǺ죬Ĵ۾ŭصߴЦһеҩת߳鷿
ҹҪıҩҪ࣬벻£˵Ҳʲô¡뿪ҹٵҩŷȥ
ϣ޶ҹԹе˵Ǹǿҵźţö衣
ԭЩĹŮǶ̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ûȥرܿ󣬼ǾԶŮǶǰʩʰӪҲӸڼڣǿıиʧ
⵹ҲܹǸʱ죬ϲãֺûΨһ׼
ôˣǵһθܵóǸʲôζ
ֻǺþġ衯һʱģûȥոתɫĵλָֻԭŮֱض̬ӪĸҲһ
ûеõ˵ҲͲõʧȥ˵ٻָ̬
ھոƷܳͷɻûüܣһʧȥ鼴ܡ
ԭָй֮ףûκεıдʩỳĺӣüȥ쳣ķӦҲڶǰһ˿ϣҲơ
ǸļƼŮˣҪõĶʹһֶ뾡һа취õȻûܻĺӣǾֻܴӱˡ


1396 
Ӳ٣Ӫй֮ڣ⻹жӪľԼûİԱֻҪҳŵùֵˣǿɾ̫ˡ
ûʱȥȻᣬֻȿеǰԱְȨ̫󣬽̲飬Ҳǵǰǽ󹬣Լң㰵˵޹ͬҳ㷹һ㣬Ǻ¡ġȷڹҪҲҰȥ졣
ǿаӵеְȨŴӰԱ֡
Ǻһ㣬ְȨΪʲôôΪʲô˽̲ܵ飬桢ϹԪЩسҲ⣬Ψȴᡣ
ϵİԱǸˣһֻʮߡ꣬ԱͬǣնЦģۼ˭ǰкЩ߸ϡԵ춼һİԱȻͬ
ƽʱҲѲߣﵽй䣬йŮ꣬Ĺ»̸ҳܺ㳶һ
УǸӣʣȻױҲİڲ
ǸϲŮˣټΪ֮һȥͱˣҲܡ
Ŷ˵ĹϵԽԽ죬İʾҲԽԽԣʱ򻹻ĺ֫ϵĽӴ
ΪǸʡֺƭɣ֪ÿ뿪󣬶һʱȥ̽㱨
˵ڰÿһǼ򵥵ĽɫȻҲܽ˰ǰһ͵Ц滢ƽ͹ŮǴһƬְҪӹŮϾܶĴ̽һЩΪ֪ĻһҶԣ󹬵İҲͷȴ£̽Ĵ֮ڡ
Ĳ֣̽Ѳǵһ̸ֻ¹ش󣬹ϵ棬ûųȥҲûȥ˵ֻٵȵȣҪȷ
ӴԽƵıҲԽӲţ̽о޷ȥ£ʵڲҲÿڣһ˼ȥģᡣ
Ŀǰķ󹬣Ϊףڼ䣬󹬵һҲȫȨġ
̽Ҳһ벻ѹΪˣ¼֮¡
ĵɫ̽˵ˣ¹ϵ棬΢û
̽úܶԣ£ͲҪô֪ˣʡôġ
ƽЦǺִֵģˮԻ˸оһ̬̽ôصˣҲ̫ġ
Ƭ̣عؾʵǷ˼ǡ
󹬵£ɺڲɣ룬ͻȻվΣ߽ңڴԵСȡһֻСҩƿȻת߻Сҩƿݸ̽˵˲֪߳ܵļ澣ҲҪֳ̫Ķ˿ЦϢʧɣ
̽ɫһ̧˫֣ӹĵݹСҩƿͷһۣɵˣǡ
졣Ҳƽش
̽ͷһ֮ڣо綾ǷˣҲҪܵطġʵ˲еǡ
̽صģⱾΪԼ׼ģ
̽ȵ̧ͷؿġ
ĵȻһЦƽ͵˵ꡢĹַ磬ٳ£ʱҾͰƿҩ׼ˣҲһֱáΪˣ֮֡
̽һͬǴķˣֺֹǧ˭뵽ǵƽˣȻʱΪһľġ
£Ҵδ߹̽ҲҪ𣡡߽̽˵
ͨ̽æأǰߵ׵΢ң΢
һЦְѳ̽˵£ͽɳ̽ˡ
˿Ҳ΢֮𣡡̽˵
ˣȥ°ɣ
΢ˣ̽˳ĵĻӢ漴Ҳ
Щ˵У̽оܳɴµֻģʱ˵һģһ֪ǽӴ࣬ǱԱơ
ߣҲһΪڰУǸֵһᣬ֪ʧʮϵİ취
ڳ̽ĵĵڶ죬ʧˣˣʬĹŮѰҲûаҵ󣬹ŮǸϽӪӪɳר˲ңɽɣ·ƾƵġΪѰ伱ץ֮ʱˡ
ûж˵ʲôֻ˵Ѿؼ̽ȥˣ˲ڹѰ
Ǹо֣ˣҪؼ̽ףǵûصأô£ôһûУ
ƽ˶ѾҲټҲô֮ˡ鵽ǴĶϾһˡȥģô¡
ĻشĵҲɴ࣬˵ˣ˽Ծϳˡ󣬿ЦãΪôСŮˣֻΪԷͰѶԷߣˣ
Ĳû˵ʵҲûټ׷ʣôģ϶ĵ⣬Ҳ̫ϲˣЩİ䡯ûˣҲּɡ
ûΪģ谮ذıУЦǺǵ˵ĶǰҸһ鷳
֮٣֪£Ҳʳˡ
ĺĵ֮ûзӣǱߵĴɾûô˳ˡ
ڻ͢УвϳΪѸߵĹϵϻ磬͢ҪάȥҪθĴ󳼡
ŵͬʱҲв˲Ž뵽͢УЩҳڷģЩֱָܷ͢ɻ͢ģЩǴӣڻ͢
ףȴ⵽ܾ£ܿҲڻ͢ЩܷڷĴ޲ߣôǹĲԣӦǣΪѷ
ɻЩȴʶǲǿӵĺûᡣЩУεĴѧʿТеĴΪ˴£Тᡣ
ԷТ˲Ǻ죬Ͻһֱƣδ
Тƶľ첻͸Ҳûмƺһټ
ᶼоܺЦԼҪһ棬ҪԼƵģʱԷТҲʼ


1397 ·
ТѧʿλϣʶԨԲö˵Ͳ㳤ҲʮͷȥǸʱĶŵˡ
ڵõټТǳ͹ᣬæߵףʩݼ᲻ذڰ֣Ц˵𡣡
ТվΣͬʱĿһۣ漴æͷǰ˵òյüоǴԲʵòϻһֺĿϢ˵ĸоƮֲʵ·黭еӣʱʧƵġ
ڴᣬҲͬڴ
˲࣬Ҳ̫ʶ˵ƶ񣬵һ㣬͸֮ˣҲỵȥУТˡ
ȻЦЦ˵һ֪кιɣ
Т˵΢Ϊˡ˵סĿ顣⣬ԵĹŮǻӻ֣˵ȳȥ
ū澸ˣܵĹŮǷ׷ʩȻ˳ֿû뿪ФͰŮЦ˵Ҳȳȥɣ
ФԷТ˻ǺϤҲ̫͹ദ¶ɫؿᣬϣԼ
ʶôãĻ᲻Фĵǣ΢΢һЦ˵û£ȥɣ
ФΣֻ˳Ҳ˳ȥ߹ТԵʱͣƬ̣һۣ漴ޱ˹ȥ
ФͰ뿪ֻʣͷТˡʱ˵ˣʲô˵˰ɣ
䣬ͨһТٴιڵأ˵£΢ðɣ򲻿ף
⼸ķΪ˴¡ϲһԼҲ޷ϣǣּɵܸоһ죬۹Ҫϡ
ʱΪѣԼҲò⡣
ŷТĻͷΪ֮һ𣬲ûϱֳƽ赭дʵ˺γԣ
ӣӣ֮ҵѺ֮˵ĿǰԻ͢вǷһͷףǽѻ͢ƽٲԨԴΪأԻ͢Ϊأ˵ʱТͨ죬ǰߵס
⻹ǵһԼǰֱĲǣĲ֮ġڵͬʱ¶֮ɫ˵Ϊѧʿ͢سܰѿѨĴԵ棿
£ǿѨ磬ڻ͢Ȩ䣬ȫڷϣӵţĴսѹйЩӵıⰡӱЮ֣͢ҵڻ֮͢ϣһգ͢ȡ͢ȡӰ˵Т̲סݺᣬ
ⷬҲסΪ֮ݣж˿ϣҲԽԽ΢
Т˵Щʵ飬Ю֡Ӳ٣͢ڻ֮͢ϲ٣͢еҵѱ򣬻ֱɷǿаýģߣʹлдԣͻʺ֮ͮ¡Щԣţʵ飬ҲĿõġ
ǾЩԶģô죿͢ѳɷ⣬׸кγ·ŹʹʧķТһҲ
վΣߵТǰֽ˵ΪʵֻһŮӣ˻֮͢ģҲ޻֮ʵ񣬶޷ҵľơ
ТԾһæĨĨϵˮɫ˵Բӣ˵Żʶؿ˿ܣȻߵߣѹϸڷĺȫϵڷһϣûãֻҪһλˣǿķ˲ֱ͢ңءĪصķཫ𣬵ʱǻ͢ƽսҡشȨĺûᣬҲǻ͢Ψһᡣ
⻰ȻһҲʶ¶֮ɫТ⻰ʲô˼ҪҪɱ
ԹҲӦһٶѹӺͻ͢ҲÿսʱĺҲ֮ߣûдԼ߳ʧһ졣
ɫòТҲ˼Ȼֻ͢йܳɹɱģҲֻй
˵ǷϲˣҲǷ谮εˣֻй˳ӽֲĻɡ
˵꣬ἸǼŴϵҪ˵ˣ
£΢ðɣѽ׵⣬΢ֻϣԴΪأ˵ĶŮ鳤۹Ľɽ棬ʢ˥˵ŻТٴι£ߵڵأþû̧ͷ
ǳ⣬ТҪԼȥɱ
оͷһѣΣߵײķТС΢΢ȴһ仰Ҳ˵
ΪΪ˻͢ТðɣԼȥɱûԼȥɱİˣⲻ̫µȥ֣
ĿǰȻ͢ˮֻйһˣܱӲܴ˼Ӻû͢˵Ҳֻйһˣ΢¡
ȥתΣߵǰȥ
¡
ȥС԰׵úѪɫŷТĴе
Тң¶ף쳤̾˵֮ʣȴӡ͢ڲˣ͢ˣ۹ˡ
˵ŻΡΡվով̱ڵأΣǿվʬһƿţ˳ȥ
ŷТнԶıӰҲ̲ס֮ϣޡ
Ŀޣǿ˶Ĳ̣ΪʲôҪһӦమȥమĿޣҲǿϲԵĲΪҪ۹ȫѹһ˵ϣΪֵ
ТˣФͰҲ֮뵽ʹޣŮһ㶣ţФȻŭʵǷТԹھȥ£˵ŻФתҪȥ׷Т
ֹסæ̧ͷФסҡͷ˵˲ûжԱ񡣡
ǹΪδޣФؿᣬĲ֮ɫ
õϵۣ˰Σҡҡͷ˵ʵҲûʲôֻǸղһ£аˡ
˵ʵ飬ȻФһԵİɾ£˵ʵ飬ƷТʹĴŶ߲ȥ͵촦Ͼʹ⣬Ƿˡ


1398 ޴Ļ
᲻ʹ¶˵ФҲ׷ȥһԵİ絹ﻭʺš
ͷТֻǵһμ棬ߵ˵ʲôܰѹ˵ôޣӡУɴûô޹
󣬰罫ת˳̽̽Ҳֽ֣ͬϱ󣬵ȫȻûȥ
ԷТˣЩӡġϹԪƼˣ÷Т̫壬Ǹ̫ʺϷҲû¼
û뵽ջ˻͢˴ѧʿֻǾúܺЦ͢ظѾظ˸ֻȵظ֮
û뵽ǣеظ֮ˣȴ˾޴Ļ
գаʹڵִ򽭣ڳ֮ټ˰ʹڡʹڵܼ򵥣ȥһС
հԽҪѲݺ͹ĶؾҲԶԽô˻棬֤һ£һս׻᲻վڰһߣ᲻谲ϵ֧֡
ûеõ׿ȷ֮ǰԽûף̫Һͻս߾¶ˣҲԱΪּ
װʹ⣬ֻ΢һ£ȻԽ롣ð͵ȫ޹ǣԽһ棬£ҲǺбҪġ
⣬ҲðĻᣬἤܾƽϣ갲֮ìܲô
ԤƺܺãʵϣȫǷЧ
¸գ뿪綼򽭣ȥݡĿǰǹϵΪŵĵطĶʮפڳݱ߾ʮҲפڳݾڣڳⶼڻдȻһսսĽͽڳݡ
γðͬķڶ࣬ʮˣƽԭֱսΪͳ˧ĽࡢӢԼҲͬС
سÿɲԽô򵥣ҲҪ͵ؿݵĵΣȵ֮սܻܿУδڳսĿԼ
򽭳ȥݣ·ĿؽΪĪأһ·ϣòϼӲЩĪ˴̿пɳ֮һоٶҲԭҲͶʮ·̣ȴһ¡
ȵĶҪӽݵؽʱ򣬱عܵսٽ;֮ϣ洦ɼϼҴڵıѰĪ½˵Ѱѳݺ͹Ķø˰صİտɶĪˣսһҪðɱͷﱱϵҲڣνġѰɡ
Щվ·ԱüӻİգͬһӢ̾˿˵֮սԱˡ
ͬڳڵĽԼͬˣ߿˵Ǵڴݺ͹ĶҲҪûģֻǵʱҪ䱾ˡ
֮⣬εİ֮ս˭ʤ˭󻹵ö԰֡
Ϊʲôǿ̲ʤܿܣⱾ쾭£Ϊˣܹ۳ڶսɳϣҲߵҫҸ
˳ӹ͸սϢ
ӢûôԶҲԶûôսĻȵؿʵ˵𣿡
ȻһЦ˵㿴жôĸģٿľжôֻŰֻ֣̲£ǲȥϷĴҲȥġ
ӢüͷʵǵǰŰ򻸹ǰŻ򰲹
ҡҡͷûжͣתĿ˵Ц˵Եʱ轫ֻɱֻܵÿģɱֻܲģȴǸǿ׳ܶԼвģȴǸһϢģ
ӢҲû˵Ȼɱܵÿģǿ׳Ǹ
ͬĵҲڵİֵ
ͷ˵Яǵһ̰ǵڶҹȺ̲˰ϷĴܶҹв
Ц⣬ɫ˵ͬģҲôġ˵ʹѳʹͼԣֻ̲
ǰⳡ֮սư֮սʵһҷڽսĿǰľҲú͸ֻǷ紨еˣеƴˣҲֻⲫս
Ľ˵õĽҹĸž͵ȫϵԱʱ֮ˡ
ӵδУҹݵĶڻ֮Ҫѡ˵߲׿ڳݣһƽѼأܵϮֿͳݸһ߲׿ڶɽ֣ѹսʱڻ֮á
ӢԽԽԺ̲סóͼչŵͼܰ˼ȫᣬͬʱҲﰵֲĪˣȴĪصĸָƣɼû¹
δѣһɫͳ˧߱ʡĽĶ˧ӢȷʵԶˡ
Ӣнӹͼһָһͷ
Ľ˵սҹñ·һ·ڳսһ·ֱ廸ء
ҡͷҵףֻٰܻôҹӦȾĻľô¶ĳ֮ǰ޿ս֮ʱҾֻרעԸһҼɡ
Ľתת˵սռ󣬺пܵ󻸾սԴ棬һͶʱһҾΪ
ˣ˵ҺʹʮĽ֪ıԣһ̣ǲͶսġ
ս޳̬òĴ㡣
Ľиĵִ£˶Դսϣ͸˵Щ˧ˡ
ֺǺǵ˰ڰ֣˵̸˻Ϊʱ磬ĿǰҪǣԽⳡսǲɱģҲǰҪģ
ģĩ㰲ڿóһҲʹ˰ˣ֮սǼϣ˫ﻢ£Ľг˵
ȻЦָ˳ŵͼһֱ»㵽ͼ֮⣬˵Ͼһ죬ҪѴȥûֱͦ͢ŵطϾ
ĽࡢӢ˵ҲԼͬ¶֮ɫϾ۶ڣ۹Դ֮أ˶ĵط
̧ͷһһٵ˵ĩţڴ֮£ҷʿһܶϾ۶ҵ۹𣡡
зĿ˵۹᲻Ҳ֪һڣ˭ӣ߸۹Ϊ׻ǸΪŮˣᡣ


1399 ͷϵĳŵ
ݣ÷ǡ
Ķִ÷ʱԽȺʮࡣ֪ڵִϢԽԳʮӭ֮󣬶ⲻǿǺѡ
ڽǵ·ϣԽ󹲳һ⣬ʵԽ֣ڳݵľΣ
Խҡͷ˵Σ˵ţ̾˿ֵݱڳݱ߾ıѿҪʮƺ½ͳ˧ʱԽ߾Ŀܣ
ƺ½ͦİʵǸˣ
Խɫ½ǻӵܣ˫ȫڻĴ˧Уλ
ͷûپʹ¶ʣЩսģҲЩѣΪǡ
֮Խ÷ǵĿ׸ڿ׸ĴԽλֱǷ硢Ľ˧󳼣ݵĿֱߵλϣϾڳЩĹ١佫һˣƷҪ߹ࡣ
Խ˱þƲˣϯ֮ϣƱյķ簲ƵƵơ
Ϊ˵գԽ˰ӰЩ輧輧뵽֮ڣ׸衢裬ΪԼڶķ罫ˡ
ռǢڳҲԺȵʮ־ˡ
ȾƹѲ˹ζԽ⣬߿˿ʵܣ˵˵ҰҪҪͻⳡս
ƺȵò٣ͷԿѵúܣȻһЦ˵Խʵڲⳡ̣ҲԲҪˡڻѾ˴󶯸ɸֻ꣬ҲԶһ֮ؾǣԱֻԽְѳݡĶͳͳø˱Ŀܣ
ԭ˵óóһԽ᲻أȻҲͲߵһˡ
ô룬Ͽûô˵˵ǿսҰǻĶ̡֣
˵꣬Ц˵գֻţԽó֮أգٴγвԽҪóİڽɽ
⻰˵ԽĿҲǰ͢ΪǵġԽɫһ䣬װģ̽ڷ磬ҧ˵˵սҰһҪ򣬶ұôܻ
Ǵܣ󻼣Խ־͵óô˻ᣬһ̲Ʊ˵
Խ۾һǿѹͷ˷֮飬˵ɻҲһ֧սĻ֮ʦ껸Ҳйòµʱ򣬶Ұ˵սʤѾˣﻹʵȥ̲
һЦ˵硢ͬˣ˵˵ѣԽΪҷΣ
Խ붼û룬ѿ˵֮£ƥУȻҪʤ
ȻˣԽֻʲôõǵģЦе˵һսһվԽһߣԽѣҷİԽֲսƽпܣ
ѽԽȵľ׿ڵĳŵ˵꣬Խ˵Ĳûϱݵס֣鶼ۿת˵͵仰Ҳͷˣ͵ңʢǿкξգ
ֵÿҪҲԽĽࡢӢ޲аЦȲúõȦ׵Ум㣬ɵǸá֡
Խ̸֮ľʽǩԼ
Խԣ簲Լǩشⲻһͷϵĳŵݺͽһı֤˵Լƨǡ
ڷֻҪԸ⣬ʱӸ¸Īеʱֻӵţվڵµߵ㣬˳ȥַ
ּ֮桯ļõĵӦ֣Բˬ
ŷ硢ԼǩԽĵһظ֤պһ𻸳ɹֻҪ忤Ŀأͳͳڷ
Դ˵ǲ̫ģսʤ֮󣬶սƷ˭ֶܷ˭ܷǲǿ˫ģǿʵ˵ٶҲǷϻ
ԽԽпжԻ֮սս
ԽͲñҲûôԶ⣬ʣɰסˣ֧֧Ļش
״̾Ϊս֮һԽζԻսûҲûкµĽ˧۹ҪָܴӮǿҪڴ漣ĳˡ
Խ֮Աǣȴûκεı¶εԽοսƻҲüĽڶ÷ǰɣ
ǡǡǣڿǡԽͷһ£ֵֻͳ˧Ͻ绹ڱ߾
Խֵüٰ׽÷ǣȻǹսǰͳ˧ҪԻ֮սûɲСն˵
ã͵ܵģղھٰ׽
ʱԽʶ̵ı£Ҳ֪ⷽмңĻڿνƴӡ
ǰŮʮ⣬ʵʱô͵Ůһ˵еŮŮʮҪףȳ֮󣬱Ҫж׹ؼӣ֮󻹼ھеģ࣬ȻķҲֱӹϵ
Խ´ּ⼱ٰ÷ǣȻû˵ͼӵİȻ³ţոյִ÷ǣԼٻȥȻѺͷɹʶҪʽ뻸սԼ÷ǵĿֻһԻսľԡ
뿪Ӫ֮ǰ˧ȫֶӰ׳塢ϲȫ֮Ŵһ֧ױӰ߾÷ǡ
ʱ÷ǵĴսϢֱȱ߾ҪŨأפڳ⣬÷ǵļȫǾһеѹӲʱ÷ǳڣٿͷľʯɶѡ
ⳡİ֮սǳַģ벻ףԭദѺá޼İôĪߵҪĵز
Ǿн죬ǳд󳼣ϵ⣬޷֣Ҳ̫ȥģְǷ£еĽʿȥսʤˡ
Űĵ硢ԻսҲʽʼ
׼ǰľңֵǣһֱ׼Ҷʢ˥ŮΪΪθһͬ÷ǵĲҲֶŮ
ôһȺŮ뵽ľ鵱УҲǼǰһ֮¡
ڱ߾ģɳ֮ϣѻӪλԼķӪҪڻıһһע
ҲǱ߿ߵͷû̫ƵԱŮһԵо˽ܸоóλŮɲھģЩѧ
ԻӪصıע֮Ŀ¶⣬˵󡣡


1400 һټ
ԽĪһ仰˵ˣ¶֮ɫֹţʲôʲô˼
ǰ¶֮ɫ˵ºӪӪҪǰеġó̷ء
û˵꣬Цһ˵ɲǷͣá
üͷ˫ǰѾ򵥵ĽܣҲ֪ЦԼλתͶ
ǿѹŭʵصģѵڽĲɣֱЦ
ûпͷɳϻӪĲ֣˵˭ֹ涨ڽҪ˵ּ˧ֻ͡ҪģȫռţзȫƣѾȫƽ׼Ҫһټ
ֻʵʵ˵ڰԼЩĶȴ쳣̶
Ļнӽʮ򣬵ߵıҲжʮ򣬶һڲϵӣԱȣʵ൱ǣôͻռȫˣҪȫƽ
ˮ˵ǾûɣĻ
ûתͷ˵ĩڱ߾ͶıԶʮ򣬺пܻдıڰ
üͷ壬ɳʾĵΣݵı߾ȷʵɽȣǶײر˵ڰرһս䲻⣬䲻òǿİ֮ͻ߽⡣ֻǣôñֹƶ˵Ľ˧ĿУսҲͽǱȰǿôһ㡣
Ƭ̣ʰ׽˵˵ͳ˧½Ǹˡ
ʱڳ˼СһرҲһһǰδǹ˵Ļ롣
껰󣬰þûлشǶ˻ƵģԽнüͷ壬ݺݵ˰һۣصؿһ˵׽㻰أ
ع˵¸ղʵʲô
һЦٴʵ½Ǹôˣ
ɫһ˵ǻͨıԣڻڶཫ֮Уٮٮߡһ£˵꣬ļʮֻ½ʱʮԭʵһսȴڻĮ֮дʤģ½Ҳƾսһս
Ĺ࣬λ۹߾ֶ뷬ڣʱֺܷϮš
ͻӴĴ٣ǰַʱ򣬻ǰ֮һˮһͿȫûڷսУֺͻսÿζԳԴδս˼Ҵ仨ˮ˵ΪǿҲеġ
ʵϣ˵ĲһȻĻͱռĻܴڣ
ڵǷ֮ս֮սǳ˹ڵľ֮ʦ֪Ľ˧ɶûвսս֮УսȥǺͣҲ鲻ΪȫľģȫָȴһͿ֮սУֱָӣ̰Ŀֱӵ˻ս
ڵǰսȫͬ½µĻҲǰĻͬն
ȻЩǲ˽ģĿǰķԣԻ˽ϤҲֻˡ
Ȱ˵꣬ӻͳ̵ı£ĩΪ½ĩ͵սԣȷʵҾ
ֻǰ½ܲΪȻ󶼶½֮ߵۣɾͲܲľˡ
˵ȷʵпڱ߾һر
ĩ½˽⣬⼫пܣ½ɱ֮ƣʵʵͷԡʼ˵
˵ɣһԵԽ亹ֱ
սڰ֮ϣ½ôͳ˧λ˼ҵĶ֣ʵҾкӦԣ
һЦ˵²صģֻǰ߾ɣ㻸رֻҪ㣬಻ѵһ£Цݣɫо仰ұѰ£ڻҪ͹һսǾֲսܼʱر߾ŴһС̵ǿҪԴ
ԽԣΪڱ߾ֻڻʮıҲʮĴӦԣͨķȫô¡
ͷӦԡԡԣ̸Ǵ飬Ѷǵݲ
һ£ֲȷʵ᲻ЩСˣ
ô뿪һܵפÿĵĿɶǰ׻Ӱһڱ߾ûвرǼĵǮ񲻰׷ˣ
С°ѹĿ֮ͳͳݣĩĻ᲻أ˵Ͼսһһ¾ͽҲֻӮ߾һս㡣Ҫ粻
ôһ˵ԽҲеͷ˵Ͱ죡
˵һһ𣬰ЩɶͷˣΪʲô˵ֻӮ߾һսأѵ˱߾֮Ҫȥ
¶ؿԽʵ
ԽͻȻ뵽ǰԼ̸ЦαѾˣҪܻҪһ»ΪҰ󻼡
󣬶ͷߣսȻǴڰڻҪͷȥ̲ô֣̫ʧ
ֻ⻰˵ڣֻӲͷƤӦһû˵
ݻӪķֲ㻸ҪȫݣĶԲأʱҪȥȻȴ˻Ľ֮ٳƷȥһٰսĽתƵڡ
սµԽһ㣬վԼһߣĶԲ߿϶ûģҲضǶԼġ
絹Ҳսȴ򣬿ƱȴԾƶĺð취
ͨľ飬߰սöȰڳص̬ڱ뻸һս
ҲҪ򽭣ϾĵҪȥ
÷ǣԽʮĵҪߣ·ǰĻҲһƵģģ߾ĻʱбٳµĿܣ˵һ̬ȣԼܿͻͰܡ
ع·ϣԽŴ죬࣬̾˵͵ܿҪոϻسݰ׺ݣ͵ܻˣֵܼܲһҲδ֪


1401 
ԽĻҵķ罫ǲ㶼Цʢģȴκ˶̰ͼ֣һԽչֵ쾡¡
ҲˣԽ˵Խ־ͷİɣһ££ҷĴִһ
͵仰־ͷˡԽֱͳ÷ʮ￪⣬һ䡣
ڷ򽭵·ϣûţץʱ䣬Ľࡢķ
ڷľѶʮһ֧ҪĸŲսҪĸڹأҲдѧʡ
ƳΪ׵ĳҪطأǿ϶ܵģΪ׵ˮӧΪ׵ӥĿǰפأ֧ŽǷţڵȶ֧ŶؾԵ̫˷ˡĽĴ̣˫Ϊ׵ķ滻ˮӥ
ǰΪأӦÿԼ÷פΪҲΪס
ˮӥ򲻷عڣֱ£ڣ߾ƶΪԻ֮սһ֧
Ϊ鷳ĪصפĪظոձƲȣصҽӶսڳݱ׻ᲨĪأһֵĴģңҪĪдľפԱ⡣
ǵ߾ɽ֣ʺսĽ飬ھž򽭣ضǣھͻĪأѹʱֵܳңֱӲսľſѡƽԭֱԼսƽԭֱʮ˱ƣսĿǰıʮܱΪʮ밲֣ԸҲӦô´ࡣ
һϸãĽ֮˻ûл򽭣ȴȥ
ɷפĪأˮӥ£ɻͻھȥĪؾҵĿػƽԭֱսϤ£ݷͦ
ηŵĵģ֮󣬿νǿǰϰĴǻ¡ŷŴΧתƺ͵սֿʼڷϿգͨϰҲܸоóƺҪսˡ
գĶ鷵򽭡ĵһ£ټȺԷβְ֮սһ½н̡
ս㣬һˣǮڷǿ׳ܱѶһʮڣҪбҪнؼǮ⣬ĿǰĿû֧ŷȥһܻճ־õĴս
Ǯ⣬ǵĽȻҪܹʷܺʳʷζϡ
ܻشúܸɴ࣬Ŀǰԣȫַ֧ȥһģսʱĿڷǰһëεȻ෴˿ЦãǷǳʱڣҲûȥƽôˡ
εĴûôɴࡣڷĿǲ٣ǲ֮ôĴǿγǵﳤģڷոǨϤµ򽭣γǵȻķϣ򽭵ֻûչҲ˵һսĿǰݿ棬˴⣬Ҫ͢ȥգһٶĴÿĵݶֻ֣Ǻķʱ⣬ʳҲǱˮн
ǸСϲùᵳļ黫֮ͬҲǸʵѧˣȻҲܰʷôҪλϡ
ǻˣܿݵĿ˷񣬱Ʊ֧պսȴʶһǺܴ
ԼĹһһʮֱԵҹĿǰľƣʵڲʺȥһսⳡսܻܿǣһսϳɳ־սҾΣӡ
ԣüͷ壬ʵ֮ҹʲôʱʺϿսأ
Ҫһ꣬ʱҾ򽭵ԳЧ
λû˵꣬˵Ȳôˣ˵һ꣬һµʱҲ鲻𡣰֮սʱܱҾսҪһٻð뵽ͻϣҹǾٹΣӡԣսҾһҪ⣬ȥ취ָ֣ҲҪұ֤ȫʿݵĳ㣡
⻰ɵˣԼֲɣھͰѵؿѺˣָҲ̾ջʳ
亹ֱɫ˸ź⣬յߵĻֱ˻ȥ
ʱϹԪõʲôýģðȥͻȰˣðǵʳתҹͲû
ϹԪֱӣʲôϾ˵ʲôӣĨһѶͷĺӣЦѽҵԪýͱ¹ٵЦˡ
ȴ۾һԪ⻰ҲδǸ취תת˵˴֮սǰŰģð̯ҹľҲӦ
С˵ΰҲ㳲ݶ⣬ԮҾ
ˣЦǺǵ˵ΣԪԶ㣬̷ûԪ۹ˣʵԪ˵ûϵսһúܿ졣
Ŀ࣬þ˵лûսԼúܿĵ
ô˵ε飬ǰѽĲսһ³öǮҲʱõ˽Ѿսϸڽȥƶøͳ˧һͬȥ롣
սϵشҲֱӾŷ硢պʵǿôսԸôܻУΣҪս
ڻӢģû˵ȲʵҪ
һ£ЦˣʵĶҲϢˡ
ô£᲻֪ɫʵ˵ҲпܲսҪʹ𣿡
ʵ紨֮䣬һսȥﻹܵǻ£꣬Ҳ㰲ϴЦݣں˵
˵ɣʵ϶󴨹Ҳûжٵס
ʹ̣ѵأʵսḻʿǵսǿҲȽһֱΪֵģֻдһҡ
ֲǵһʶıԣԽµĵˣֵԽ⡣˵ҹոպỊ̄ͣȥʹǿս᲻ᵼ½ʿƣս
ߵĽǰ뻳У˵սϵ£ͲҪˣ˵⡣
ĻļЩ˷ۣ˵ҲǾеĴأ㻹ҵĲء
ÿ˵̵£ҪһûҲˡЦ˵˵ı£Ҳأ


1402 û˵ʵ
ĹάЦòãؽʵǷ˵˵檵ķı÷
תתЦʶ֮
ı˵סˡ
Ķߣ˵Ķʶ֮ھУĶʶ֮Ϊˣ
ĻͷιգЦ˵㵽ڿһڿԼǺƤ
Ц۰΢΢漴ȥʶҪʲôޣеڻǰ족
Ƥķǲְ컹ǺҹġЦ
գĽࡢԼϹԪáȽһȥݡƽԭͰսգǵ׷֧ţΪĴս׼
Ӣû뿪򽭣Ϊֱ˧ҪһڵǲżߣЩ˽ûд֮꣬¡
糯ɢ֮ȥʹδ׻ֱȥᡣ
͹ʱķТ
ڻ͢Ҳ棬ûжӡ󣬵ǳ̽˼Σ˵ʱߵúܽʹܣ
û뵽ôɣ͹ſںˡ
ܷТôϵҪȥɫ΢䣬漴æʩɫ˵΢£
´ۣȻһЦ˵˺͹Ľ鲻͹Ȼȱڡ
Тͷһ뿪ȥݵʱ䣬ıʹܣһȰ˵Ϊֻ͢ϧһֱδӦʡТ֪Ȱ˵ûй¶ȥ֪֪£ǰҲԵ쳣ţĶᵽɤۡ
ǿЦ˵£ѧˣ΢ѧϵ̣ɹδ΢鷳΢ҲǸм
һۣЦ˵ԹѧҲоԺ֮
ǡǡǣ΢Ƿ½̻塣ТҾֵ£΢ȸˡ
ȥɣػ֣ĿûӷТƿ
ТǿѹеĽţŲݵȥֱ߳ԶܸоǻĿԼâ̱һֱߵת䴦֮⣬Ÿе洫ѹȸм᲻٣Ҳ˿ͻȻ֮쬵ģһԭٷڵ¼ĺˮ͸
ТôƵᵽǺ⣬һԿ϶ТûԼ˵ʵ
Ҳ·ТʲôټĻ͢ƿţ׻пܣһѧʿ
ǶԼޱ˽ģֻɴڵ
߽͹ùŮȥֱ߽֮ڡʱڴߵȦģƺոտ޹
üͷȻǰȥվĬĬؿȻ֮ǰֵòɢôûм棬Լϲһ㶼ûм٣ʱԼ޷ȷŮ˵ϲԼĻһġ
һһվһһ˼˭û˵Ҳûж汻˸Ƶġ
֪˶ãз紵޽Ǵµķ˿ϣҲ֪ɵη˼صڡ
ع̾һĿת֮䣬ÿվԶĵط
׼ᱻһ̲סͺԭޱ¶ЦݣǰЦ˵ŵ𣿡
ôûиԼǸˣת֮䣬뵽ȵףТȰ˵ЩٴڶǼ鳼ǻ͢Ļӱ۹
ҿ飬ûĴ㡣¡
㲻ȥ𣿡
ȥˣλһ³е񣬼պ󣬻ȥ˳ݡ˫ϣͷﶥ˵ȥݣҪܾòܻص򽭡
ȥ̣
԰ñ簲˹ѣܲϣй֮ĹĶֻ֪̫࣬Ǽ򵥵Ľ˼䡣
Ҳȷʵй֮ս΢΢ͷһתʵΣ𣿡
ʼ磬˵ս֮ϣ۵ǿΣǻڡصģӦһ˳ս֮󣬻йгػջص͢ϡ
˵ʱ۾ֻг̾һ
˵ĳָָ͢͢ķ͢ͷ˵սĻǰգܲս֮ǲҪ̵ĺá
йսٷ̬ȣ⻹һǰȷԽսᣬһᣬʵ⻰ǷТģ
ᵽТȻһæ˵ȻǣԼôġ
ϣδڼ׷ʣ˵ô̾ͿԴĿģ¾Ͳôսˣ𣿶Ե˵ʴȾǶԵ˵ݣԼĲ̣ⷽ£ͲҪȥˡ
ĬȻҪȥ£˭ȰûãҲһĲһТ˵Ҫȥ߸͢ӣԼֹ
įسĬת仰⣬ʵ˵ӷТ㡣
Ȼصͷ˵ǵġûж̫ͣҲ̫ǰ˵ѣֻĻɣʲô˵
գգ۾˵ТֻǸظĶˣҪߵ̫
ĻķУʵǲԺҪʲôˣ֪ͨ㣬ֻеõҲܼ
ΪʲôôУôԼһĽȴǿҵķӦ˵ҵȻ˼ֻǵЩ˾Ĳ
ɫ˵ǳҿȺܶҪǿǧٱ
οЦû˵ТҳϣֻǾ̫ظԴֻһ˼ƫĿ⡣
Լ޹ؽҪˣĿ⣬ʵôˣҵ𣿡
֪ʵʲôͷȥδʹ¶ԣ˵Щˡ
̬ȣͷѹһʯͷһӵ޴ӷйͦվ˵
ԣһ£ûлͷҲû˵
ķҵԼĶͷĸ˵Ϊʲôÿ˵һ仰Ҫִ⵽⻹ҵ⣿


1403 ɹ̲
ǰһʱ򶼻оۡܿģʱҲ÷ɿ죬ڣȴоԼòСľ仰˵ִ֮
ѹĺŪԼ֮䵽׳ʲô⣬⣬֮⡣
ʱʣҲͬѹ˵ҲǸͲʺһҲǾͲӦʶ
֮ԭͺ޹ϸҲͲĿպ͹ˡ
ижĶоԼǱͱһƵġŵĿ⿴ᣬǺǵЦԭﻰˡ
ЦȴڵѪͷ޶תȥ
ҲʶԼղŵĸ̾ʵ̫ˣסѾͷҲص߳͹
Ӱʧڴ֮⣬ͬߵʱԼݣֻǸͨ˼ҵĹôͿǵغһҲȥӡ͢ЩˣϣԼͨˣڻɽҰ֮йªҲĸԸ
ǣЩ޷˵־ܸıģǵ۹ĹӵãǡǡǶӶԻ͢вǸˡ
ǰŸո뿪͹ǰȥķТת˻ŷТȥԼϵۣٴټ
ܲˮȴеɺ죬ֻ׵۾ТжϳͷǲɢǡǡǸѵĻᡣ
ɫֺ̽ͷ𣿡
᲻ԸԼ֮˽ɫ΢ޱ˵²ͷģ˻˵˵ȥͼɣ
Тɫһߵǰ˵£ڿĻˣٲ֣ҪԶ֪Ҫòܻҵʱɹ̲˻ʵʢ¿¾͸֣ӵĴҲΣˡ
ı͹ҵˣТߴԼıԽ⡣
һ˵Ѿ˵Σǲȥıģѵ˻𣿡
Т֣˵ìԽԽԹϲȻҲǰηͰⲻ˻Ҫߵһ𡣾΢֪ѲлԼй֮ף΢պԹĳ谮תϣʱֻӽѡ
ı£ĺĺ˪֮ĴԣҲǺ޶ţбЩǣТôһ˵ҲͿ֪ˡ
ТŭȵҪ˵ˣ
£΢Կɶʵ鰡ТΧ˿Ȼ˵ʵڲɱô취ѷҲУֻҪڻ͢ϣͲ·͢ĺֱܱɱгЧ˵֮䣬֮УȡһֻɫСҩƿֻĴָСкɫСƿ
ɫСҩƿݵǰ˵¶ҩԼǿҩֻҪһΣҹǿ¶ҲػᱻԵֻҪȰѷסѷĴȨջصϣǱԷ˷ԺҲȵĹ̫ƽӣͬʱЩ͹ķˣһá
ȥɱҲ²ȥ֣ҪȥԵĿЩˡ޷ϣТ취ȷʵǸ⡣
ջطȨôֵĵλͻ᳹׵ọ̃Ҳõ˭ҴȨ߸ͬ͢ģɥʧеȨҰҲͲô󣬲ٵʱ뿪ԼߵȥսԼĵĹӡ
ῴŷТݹСҩƿãţȥҩƿʵǡ
¶ƺѱԼĻ򶯣ТĿɤĳǿѹеļƽǺҩ˵塣
üͷִҩƿһᣬƿǴ򿪣ݵǰᡣТһæСģǹԲѣ΢ɾʹˡ
ŵģᷴЦˣ˵ֲСӣ
˵Żְƿáղϸ¶ģ͹𻨵񣬴򿪸ӣһںȵĳ嶯
ûҩҲ֪ҩʲôӵģȷʵ¶˵ô˷¾ͻᱻԵ
΢һʧТظ֤
ͷ˵ƿҩʱˡ˵ŻҩƿŵԼ֮СТ״󼱣˵¿ɲǵ£취÷¡
취ġ
²˳ٰ£ձҪ뿪򽭣ǿûʱӡТ˵һǰ׼Ȼʱҳһ㣬Լ
Т⻰˵Ҳϸĥһᣬ˵պ󣬱š֮⣬պ֡
⻰Тϲͨһڵϣߵף´˾٣ǱǣǾһ͢ˮ΢ڴߵл£
ڰ֣÷Тվ˵³ɣöл֮أ
ѾˣеȨ֮󣬿ܻԹԼ뾡һа취ԭ¡
пܣּݣȥҵõĵطЩȨֵ֮ķ£ǵ
˵ЩֻĻ룬Ѿޱȵˡ
뿪ʹصԼԼ޹֮а磬ȻġФȡԬǧλͳͳѰ֡
ĺͷĶ죬ôЦФڻУԣĶָ߹Ԭǧԣܵϵ
Ҫȥ֤ʹûԼߣȻԹú֣ܿǣȴǸоһҪĶǾ氮
ϲġҲϲФȺԬǧǽϲǰһԼκ˶
ûԼİŮ飬ٶľɫ˹ӵұҲȻζٴȨƣҲģò㡣
޹֮ڣλúܿģЦϣ޹֮ⶼȴޱȵƣмγ嶯ɢϯȥ˻ʹᣬֶסˡ
Աˣˣ湻ˣҲЦˣֱֱȥƽڵϣ޹Ķ˵군ˣ


1404 ת
ûߣظеģ˵Լ군ˣʵ˵ѲɾҩİŮˡ
⼸죬һϳ񣬵ȵ磬ɢǴȭȻٺͼλѰһʵϣЩϵ׽ĴҲܸоõʱ鲻ѣһֱڵѹ֮£СıԼľ仰˵ѵ⡣
պո糯ص鷿£ҴҵؽлʹĹŮ
Ŷ£Ƭֵ̣룡
Ӧһת߳鷿ʱ䲻һ겻СŮ˽СŮæʩ񣬵˵ū澼¡
ʶСŮ֪ߵˣ֣ʵʲô𣿡
£ϣšСŮ̧ͷǰԵʮ־нС˵
һ㶣ϲҪԼ̫ѵˣѵ˵ѾԭԼҪԼӹںã
ôȵʱϲɫվΣСŮǰЦȥ˵͹ȥ
ǣū澸ˣСŮʩȻС鲽߳鷿
߿ڷ̲סЦ⼸ΪԼ·أʵڲЩȥݣֿ޽ìܵߣںˣ룬תֻҪϺúԼĽͣŶ֮ûʲôìǽ˵ġ
˷ܵڷȦȻ溰ģ
ĽлĴ첽߽ʩ
߻صǰָָ£˵˰Щ¶͵ú;ȥ˳ԪҲ˺ͲáõĴЭ̴
ǣ˫˫Ӧһйǰãȫú;áԼŰĻص޹
ƽʱ·ɹŮΪ׼˵кܶףϾʽɫȫһģһģҪ֮Լ뻻·ùŮΪüױװ
ָʾŮһױװɫԺڰΪҲϲɫɫ·ǰ˿оԼƽʱ࣬һׯµĸо
ϲϲԼʱЩʡţѺɫ·£ɫװϱ£Żͷʰĵ·оô
Ļ࿴һۣԴһ⣬Ҳʱѯ˵ԹѾѰˡ
ЦǺǵ˵á׻˵ĺãҪΣһТɫ£ǷΡ
ԴЦͷ˵û˵ˣɣ
ѡ·ŮǰҪװڰ֣ѹŮȫ򷢳ȥѹΪǲϰñź
Լ·ãŰѰĽнѯ
ԽҲǰ˵ãοͺӢ˧Ҳ۴ʲô·ѿȥ
·֮ȥú;ùһȦҪλ֮ڣͬǷСãҲطġ
ν˷ϲ¾ˬתȻȻ¶ѹȸһʧ٣ҲЩ˲١
õʱϹԪҲյоʱľ㣬첽ӭǰȥЦʵʲôϲ£
Цһ˵ԪҲܿóһ£ЦǺǵ˵ϣԼ
ϹԪĪգգ۾һʵǹԼ𣿡
ָ죬Ц޵
ϹԪ֣͹ӹں˵ĻǵǼ£ֻǣǰ͹ֵòɢ͹ִֵֶˣôôת䣿벻׸еԭɣҲ׷ʣ»ĺ顣ЦǴҪúκ͹ԼĻᣬеìܶ
ȻϹԪļȻΧһȦͷ˵æɣҲˡ˵ŻЦ߳á
ǰŸߣը˹ڳĴ޲ͷӶ۷׷ףǼֱЩԼ۾ղЦ桢ԡǸǴ
ڸղŵ糯֮ϣɫÿ£һת۵Ĺ˸Ƶģʵ̫ˡ
ϹԪˣĴ˵۴в֮ӣæͷϵ¡
һ仰ôǲԼͬر͡ʵܶ󳼵ͶϹԪ֮ϣĵλڷûĸ󳼸С
Ƕ̸ۣϹԪȥճãĿһƣɶľô߳
˺ĬشյһʵԪҲˣ
ҶˣԷһ°벿֪ʲôʺϹԪͷ˵ˣЩĪ
ǰǺĪôǿˣҲ˵ͱˡ˵ŻҡͷЦֵôã⵹Ǻ¡
ҲôġϹԪӦһ󻰷һתʵ͢ûʲô춯ɣ
һ£ʶؿ˿ңüͷ˵˵ʲôأ
ϹԪһЦʼ˵Ҳֻһʡ֮£п֮ɴ۾̧ҪԼͣϹԪ˶㣬֣˵ˣû˵һȥæˡ˵껰תֻصõĴԺ
˵߲⣬ߵҲġϹԪλƵĻȥˣվԭأüͷþûչ
˰ΣͻȻԶ֡״ǰʩ񣬱عؾʵ֪кηԸ
̰ѳ̽˵мҪ
СӦһɿܿˡ
̽úܿ죬صã°벿ûأ̽㵽ˡõ´棬ǰȥʩةҡ
û˵꣬ѱԺУʵ̽м
̽һ£˵ҸղŹδôة࣬ǲǳʲô°
ûС˼ҡҡͷʵ͢ͻʹǲЩЩ
ʲô̽°ͣŻȻʲôһЦˣ˵ҲУǺ£ղŰ˵ţ͹֮Ĺϵл͡
ĿɲЩתתʵʹڵ˭


1405 ֮ɫ
ͻȻ˻͢֣̽˵ԭǷˡһ£˵ةòΪԭҴв֮İɣ
ҡҡͷЦûУֻʶѣûбˡ
̽ɵؿ棬ҴҵİԼҹΪôһ޹ؽҪĻ
ӡУɲĵˣѵʹҪʲôʣʹҲûʲô°Ҫ˵УҲǽ͹Լᡣ
뵽ɵһ̽ǰͷ죬쳣񣬼ʲôû˵ҲоеĲͬѰ
û˵ȥ˼ˣԼЦͨɵʹܼӹ˵һһ
ţ˿һ£͹ĹϵҲ·˽֪ģϹԪȴԼԼظоп⣬˼תת棬øתķʽ̽һʹðѸֲڻʹ֮ڡ
磬Լס͹ߣҲֻаӡ
ΪεԼᣬп任һͷҲоĴһɫȹϵаɫ·ȹƮƮ裬·һ㡣
Ͽǵױ˿ǾҲκ覴õ˲Ŀת𴦡
ᣬ˭ֻҪǿбֻʣһ˵Ĵڣݲ
վԺͤľɫˣҲԾ¶֮ɫһᣬŷӦǰȥͬʱ
ĻתΣС¶ЦݡЦȻȴЩѾǵжûмЦݣһڡ
ͿһԼĺԼɲϣԼǰһķǸ̰ͼɫɫ
߽ͤǰվЦʵԭ
û˵꣬ѺЦתͷȥټֿտյԺ䣬˵Щγǵʱÿ£Ժǹ𻨣ƮĶǹ𻨵
˵ʱֳ˵Ĺʣ·ֻصǰһͻʱ龰
һ˵գұֹ𻨣γǵĻҪࡣ
ϵЦݽʧͷ˵׷󣬿ҪĴЩֻһŹֻҪܺİһͣ㹻ˡ
Сɵ°̧ͣͷ˵ʵֻõġ
Ỻͷ̾õʲôء
ɫңֻҪܰ쵽ģͳͳ㡣
λЩѿڶ֣ʯ£ůĻУʵر۾
û˭ܸôǿҵܰкͰȫУĻ׻ڣֻſԣǣƫƫǵ۹ĹֻԼûֺͻ͢ڲˡ
ϣ˵Ƕͨ˸жãԹǵ
޷˻⣬ֻǾýЩﲻԾһʱ˵
ȻЦ˵ͨҲͨ˵Ѵͺñȳ˾óںãڵ԰һ
ˣ̧ͷ˵Ǻܶࡣ
˹۵գ֮绷ͷĿԶЦ˵ϴףӾȻȨڻ͢ʱȷʵĲȨӲҪЮҲʱЩŵӣǲҵı⣬𣿡
ʱֻŵ׻ǰ涼ʲôһҲ׻Ҳûи߹
һĨȣԭѹڻǰһֱ㰲ؼͻȻôת䡣
ص룬вҲޱȵķŭ
ʱ飬ͬ˿δӷͨε£Ҳһ㣬Ŀеĵλë
Ҫ˵Щˣȥ¾ȥɡ΢˵
һЦ˵ңҾͷˡ
뿪ĻֱͦȻŵվΣЦЩСģȥﳢ
ϵЦ⣬Ҳվ֣˵ֻҪģҶϲ
Ļᱶģǡǡʹģ·봩Ƶġ
ܸܵõԼϲΣȴҪЩȥ˺һеͨˣôĶ
ʱ˿̣ҲǳìܣȥԼԻ֮ᷢʲô
˽빬ңϵСѾڷź̵ģԼƺ;Ʊ
ֺǺǵǰȥͷᣬţͷЦ㰡ģ
Цʵ㲻ҵգ
Ц˵þûгԹĵˣƺǰζ˵Żһģûֱӷ
һԵҲ֮ᵽɤۣȱǿģʱһ߽һ΢΢ü˵йӵζ
з֭ôó𣿡Щŵʵ
ѿеĵȫʶǣֵ̧ıǼ⣬ЦóԣֻҪǳ֣֮ҲԵĶ˵֮䣬ģС
ԣ˿ʲôСܹǽʵڿ̻ʣְһơ
ӹƱһͷ㽫оƺȸɣЦǾܳԵĶ⼱Щ
ůģ˵Ժҿԡ˵껰¶ɬشͷ
־ϲæеľƱʵͬ޸ˣ
᾽ȵĲ֪˵ʲôãͷøͣʣԴ϶
ȴ̲סЦһѰ§ס˫˫ϣݵҵ⻰Ѿþˡգȥ飬ؾ·ҲֹǵĻˣ
ĻЩ
ɤɳƵ˵¾µȵѲȢԸٿһۡ˵ҲƲסԼ
䣬һæ뻳Уһǵϵ飬һ˵ôأҵһۼʱ򣬾Ѿ϶ҵˣ㿴һӣҲ
𣿡һˮĴ۾
Ӷһ£ͷ촽ᴥĶС˵ңңҿ¾ͳԲµģҪ̲סԵˡ


1406 Ķ
͹´࣬͹֮⣬ɾͲô̫ƽˡ
͢ĴѧʿТͼὫԾ鷿ڣ׻¡
ģ̸ûûˣɫѽû뿪˼׻ƣĺǷ
ĳΪ˵ľľ׻ȻܸˣҲ߶߶û갡ʵ̲סˣżһЦ˵λ䣬ˣʲô£ȵ糯ɣ
£΢һࡣТʩ˵򽭷˻أ󳼼бʧޣӦʱ£ٶΰȻôȥ»Ķ
˵˵ȥЩëƤС¡׻а̾˿ֲԹТĲǣͷӦգ޾͸ּ
ʥТͼὫͬ˵
࣡ʱ׻ĶӲؽɫһ죬εЦЦ
Тһ˵رǶ˰ɣ¿˰ѷ͵鷿˵ͺá
ԼûԶɷТҲûԷأ׻ĺ˼ԼһţĴԸɳšƬ̣ЦʱλһͬŰɣ
΢л£ǵȵľ׻仰Тߵл
ʲô׻˵£ԭҲҹɣѳСۼ֮أʹҲЩ΢̸һ̸
׻ûʲôףͷֽ̧йһŮ˵ȥ
ǣŮӦһ첽˳ȥ
ԭǷˣֱԭֻһų͢һԾͳ˸ʹȫ
ʮͷ꣬Ϊʮͣƽûʲôӣ˭ֺǺǵģԾ׻ͻ͢Ĵ֪ǱģӡҲ
˵ټԼԭǳ⣬⻹ӵһټԭ˷ܣǽţҴҸϵ鷿ʱ鷿ѱ˾Ʋˣлϯ
ԭܳĸо׻뷽Тһһк
֮δƻûһڣТȷѣʹΪи
ڷТʣԭһͷˮʹи˵ʹɭϵòӬɲҲƣһֱûֹ⡣
ЦǺǵ˵˵ָЩ޵ķʸˣԵְأĴ˿ʹֺиһ˵
ТЦһ˵˽ʹƽأ̲飬и𣿡
ԭ뷴˻ȥ˵ȻȫТ˵ӻʹ޷ϣȷʵһЩ˿Բ̲ʹΪľǰԱТָҲǰɣһ㣬ԭҲΣ˵ѹΪ͢ڷĵλҲͺͱų࣬ĵҲҹܵͷϣ˵ɲ̲飬ֺοʹأ
ѽаֲ̾ÿڽͣΣ֣Цѡ
׻ɲΪġС¡ͷֵ͢ò죬ԭһľȣ΢΢һЦ˵ԺעһЩˡ
ǡǡǣ΢Ժһע⡣ԭæͷӦ
׻ƱЦλ䶼ǳд󳼣ӦЭΪ͢ǣЩףҲӦ⡣
Լǣ׻ô˵ˣТҲټ׷ȥƱ׻ơ
һТӣԭ˵ղй֮ĪҪ֣Ҿһ
ѽ˿ˡԭæǷǷ뷽Тһ
ͼĽһһԭƣɫҲһɨղųӵ̬һЦ档
ڳ˲ӣȴһԭƣܸ̾оеĲԾԭͷϣҲǵһθоԼܵӺͻ͢󳼵ӣֵͺϲ£Ļ߲ܣֻҪ˼͸˼Ҹɱʱ䲻ԭҲĺҾơ
ľٴôľƣҲЩܲˡʱԭɫǺ죬ۻ軨ʧȥ˽࣬ͷֱ˵ʱ塣
ʱ׻ɫТЩҲʵֺ̫֣÷ˣҲõԼλӵֱûԼ
鷿ֹ죬ϣЦͨ˵עҲ
Ƿ֮̽Ļʹ̽ʱҲûȷ˵˽ʹҪʲôѲӣʹ쳣
ڻʹתһȦҲû쳣ֻ֮ǵ鷿ﱻ̸Ц֮Цͨվ鷿ſڵô£˭ڳԾ̸Ц
ʶĳֻ࣬Ŵ磬֪ǰˡĸҵæֻصǱ뷽ˡȴڹš
ͨüͷɰţţôյһˣҲǰޱѵ˵㣬ĸˣĸ
ǴѧʿТˣԭƫͼؽһ鷿˵ֱ˸ȫ
Ц°ͳ˼Ƭ̣ͷͨ˦ͷ˵ߣȥ
ͨû飬Ц˵߽鷿ԺСְȨ̫󣬱˵ʹ̲飬ڳ鷿ûκ˽ȥͨ
˴Ժӣ鷿ķſڣ̽ͷԭŴ죬ͷТ˵ЦƱյѺȳ˽ɫ
գЦͨ˫˫ͷһۣԼͬ߳ڳ˷ǵóȥԭɡ
룬˳鷿棬ͨ˵ԭôĹִڼ䣬֣
Цʼ磬Ȼ˵ҲڣȻȥġ
ͨЦԼ˭һ£ֲ˵꣬ҲбҪȥ
ЦЦЦͨļ˵㻹µġȴǾͻȥҽɣ
ԭ
͢ҪȥϣҪó͢ͻ͢šԵġЦ˵룬ҲǴԭַ͢ԭڡ
ԭһûôࡣЦͨһţһ߿ˡû뵽뿪ã鷿﷢˴ĿĵһĻ
ͼͣԭƣڼΧܣֵܣʱԭҵѺȵǲ壬ת
ˣڶķТһĨ׹⣬ţеľƱصһġоžһ죬Ʊ˸ϸ顣


1407 ֮
Ѫ˳ŷТĻͬһʱ䣬ͼ˷׷״֮ڳȲغõĶ̽Ԥף֣̽ݺݴԭ
˵ʱԭ޷зڵҲ㲻˵ͻɱ֡
ˡˡˣֳƼ֮ڶһĶ̽ʱšСͺ󱳣ڽֻգ۵Ĺԭѱ̵ûѪȥѪ«һ㣬ſǰ֮ϣѪȾôһƬ˫ĿԲͻͻֱ鴤Ҫ˵һֶ²ðȫǴݵѪˮ
̫ͻȻˣ˵ѷſڵǾĿɿڴ׻Ҳ۷ֱ˵
ТȻվͬ˷Ƶ嵽ԭʬǰһʱҵƳȻһ٣ȵھԭϲ⣬ı֮ģӺӣѱ͵Ȳ벽󳾣
Ƿ׷׻عһɫ䣬ԭı֮ģӺӣ֮
ǷТƣǲҲӾֻ÷׷׷еľؽڣӷ׷׹
Ǹսͼ˱ֶ̽ǰȥǰѷŹϣţıһͻɱ֣ɷ˵ؽͳͳնɱ
ʱ򣬾ж׻ȫǰһɵۣɫҰ׵ֽһ㣬ӿҪ³һţվվ
Тǰ׻ǰߵף˵ĪҪţҪΪ²֮࣬رµĻȨ
ĺ˳׻޽ǻТⷬЩ˿ӣͰ͵ʵλ⵽Ҫ
ɱ࣡Тһһٵ˵ţվΣͷ
ĩڣ粽ǰʩ
ТƵݵĽǰ˵ôټʹرոţعǽҪѷڹ⣡
ĩףӦһӹƣ׻ʩһ˳ȥ
жǷТĲõģɱÿסʹ֤ӵİȫҲֻû͢˳ƷĴȨ
ԭѾɹɱҲգҪľǵȣȹǱߵĺϢ
һߣ͹
ûǧۡ˳鷿һȻ֪ʱ˼ռšɫԽԽڣԭļƻԼѲȥ
ĻѿЦһģݵߣ˵ٳĹ𻨸⡣
ϣûݹĹ𻨸⣬ȻһŨҵĹζ˱ǣЦʵŪĹ𻨣
ӡУʹƺûֹԭ۷ҲǸϲͻˡֻһʰˣȴһŹ𻨸ҲԶһ¡
ϾǹؼʱҲܳסЦǺǵ˵ȻùŮġ
ŶһſͣҪԵ𻨸⣬ͻȻ§ס᲻ӯһյЦ𻨸òҲ˴ӹİɣ
Ťһԣཱུ˵ˡ
ɰӶôЦͦһӵᣬһ˵Ҷأ
˵ŻŹ𻨸Сָ̧ͬڣһС
᱾ܵĵͽһæָгСֺ죬һ¡ЦţǽţЦֹסüͷ΢΢
״һţСʵʲôˣ
üͷչڽſеĹ𻨸⣬Цû¡
𻨸ڿУǴĹζлһ޵ĺζЩ࣬ҲЩɬ屾ܵųЩζ
𻨸ǳ֣֮϶ԥԥµģ£ģеζҲӲͷƤ̽ȥ
ѹ𻨸ȫԵҲ֮ɿ
źһۣסĲɵԼϣȻһգһ˵ͲҪȥˣ˯ɡ
־ԾܾκһŮ˵룬ȴΪ֮ڻ
ʵ˫ϥеܰ۾˵ã
Цˣ§ø֤˵ԺҲҡ
һֱԶӦţǸ֮ѿʼ絶ʰľʹͬʱҲģ
ԺǲҪסڹˡͷг㽣˵ǿȥɽˮûҵǵĵطȥԣڼ֯أܻ࣬ЩЩķգֻҪƽƽġ
˵֮䣬ͻȻоԼĴһʪȣʶشͷȻ֣֪ʱıǿ֮ѪȹȾһƬ
ôˣʳѪɫ䣬ҲֽţҵȥĨıѪǣǸֹס֮ʳࡣ
ȡȡʱֿʼĿҺѪɺ죬ͣĿԣȹԼϡ
ٵҲܿóж֢״ǷТ¶һҩжأ
뵽ɵüսǷТƭԼǸͲҩһ־綾
һ˲䣬ĵĺҪӶ콫ѪҺ̡ʶرе㲻Ҫңôˡ
ʱʶѽȥܸܵϵȣ䵽ϵˮ
һĭѹѹ̧գЦʲôû¿ȡ
ŸոճڣֲܿƵؾҿ֣ԼסѿȥɤȻڿԣںѪҺǿд˳
Ҳ֪Ĳ֪ǶҩҪ뿪ңҲô뿪ˣ˰״εҡͷţֳŴк
۵
ķű˴ײţȳ˽
˿ڱǴѪỳʱֱŵǶɳ⣬ǰе
ФԼڶĹŮǼ龰ҲԼͬؼг
ûеˣŴֽգȻҲûд̿ͽֻͷˣô
벻׸ԭɣ㲻׷ʲô£ǰĻФ磬˭û¶Ƿ룬ңҲǸ롣


1408 
ҽȥҽۿϢԽԽ΢ФͷźĹŮǴ
Ůηѣһѷ˳ȥʱ͹ȻҳһţУϡ
ֳһŻҵĻᣬһŮ͹Ҵҵر鷿յ鷿Ժſڣ㱻վڵסȹŮػԺ˺ȵ
ǻͷһƣ˵֮ǴѧʿТ˳Ƭ̣õԣѹŮ˽ȥ
ǹŮŻŵТǰҪ˵ס
ŹŮԺ˼оԺѾ㹻ԶˣʵǱߵôˣ
Ů̿ĭ˵ˣѾ¶ҩѶǲ壬ͣĿѪ
û˵꣬Т޷ѹеĿϲǱ˭ȵβƵģһĶߣţ߹Цűܽ鷿ڣ׻أǰߵױ߸ӣһ͢£ѷ¾綾ѾȣӴҵӣ
⻰׻ʶվΣźϺϣȴһֶ˵ҪˣϢʵ̫ˣ׻Ҳ˵Ǹʲôܡ
ͬʱҲؾûʱȫ
ТֽŲãӵ𣬼ûֱ˵£ڻʹڳȵƿ֮УµøϿټ͢ԼȺǽʥԱҳߣԱ²ߣҪնɱ󻼡
չһԶԶ׻Χʱ飬뽬ģһһڼҲδܴó
Ŀ͵ؿТƶͼȻͰ͵˵;֮
¸ϿּɣТɴ˵
׻ֶּµ˵д֣ձʶղס
Т״ǰѱʽӹʥּϷܱʼ飬д֮Ҳû׻ص档
ӡʥּȻЧݸʹͼ˵ٴʥּٻʹǰȥټȺЩ󳼣Ҫټ빬пּߣɾ͵ն࣡
ĩʹͼ˴ӦһӹТдʥּҴ˳ȥ
ڷТԣǼϣò֮ðŵԴΣ˽дʥּһ׻дʥּҲдҲؼһ㣬ҪΪһ·ܹɹôʲô˵ӹҲĸԸһҪʧܣ԰еԼһ˱ǣϡ
Т׻ҳȷʵѵĵزµֶΣǾˡ
͹ʹеҽŮҽΪ̽ҽɫˣһվڴԣ˭ûһĶ
״ļ۾ˣ粽ǰһѾסһҽĲӣȵ㵽ʩȰѵŴ𣿡
ҽ֣˵ϢŭС˲ʩȣǶΪ
ȥΪһѰҽƿȻֿˡ
ʣǼҽԼͬعڵأ֮ͬǺϳɢҩɽ⣬ҲҲҩɾȡ
һ仰ֱڳÿһ˶˵ҡǲ֪ϳɢǸʲôľ綾ҽ˵ҩɽ⡢ҩɾǵڡ
ҽĻγϣνĪ˵ȻȲҲ֮ʧȥȥ־ӴʬһվȻߵǰеĹ𻨸⣬ֱȥ
ҲҪһ𣬲ͬΪˣͬΪ
ûᣬФһֱڶأĸжҲֻФΪ
ѹ𻨸֮ǰ˲䣬ФǰһѰץסµؿ޺ɡ
ǱҺģܶſſңФƿɺ߱ϾΪտߣФסƾ˿
ﱯҲң˷ƵĶФִִȻ䣬һûǰһڣţֱͦͦˤФУ²ѡ
ФæסѺ޷Ӧ
һߣֻԹȥһ£͹͸ˡ
Լû˼ȥǵĶϵϡֳ彣ָҽ˵սɳ°ٳȻǧȥ磬ĶҩǶȲʩȣ˵֮䣬е彣׼һҽȥ
ˣƿգһ鲨ҽ鲨նأ°ԭأϰѱɨɳԶ
Ѫȵĳ棬ΧĹŮµЩҽɢߵ絷ףĵ
Ȳͳͳ
Ѫ⣬˸ź˵׹⣬ְ彣һԵİǰһѰѰƿŭ㻹뵢鵽ʲôʱ򣿸Ͽʹ
ⷬѱİѣ԰ʹҽʩȣĴ϶᲻ȴڿûʱﵢ顣кһֱ̧Ŵߡ
һΰסͬʱĹŮ˵ȥУжһȲɶκ˭ҪǸ©Ҿ;ͷ
İΣʱֳ̱Ѱ侲ףôʵ̫̫࣬ǻ͢Щ󳼣һж֮´ȥ͢ػûңʱ֪ʲô鷳ء
ǰû뵽ǣжĻıǻ͢Ĵ󳼡
ȹŮı֮ڣ׼˳ȥʱһϢѰ½ץס촽ƺлҪ˵
ģһᣬ᲻һһԣӣյߣʵкλҪ˵
ȿȱʧȥʶ֮ǰ˵һ仰еĶ޷úڰ֮ȼ⣬֪ԼܻܲȥһǺȷģϣܺúõĻȥᶾĻ⣬ϣΪ˱Ķ
ȻԹȥȴԴڴڵѪƽôĮľګİǱͷޡ
һ߸һ߻ͷûأʲôޣ˵˵ʱԼҲֹס
뿪ʹͻȣǳȥˡʹĴҵѹرգڶĻʹϼӰţѹǳƵ


1409 ΣڵϦ
硢ĸʹŴʱڶĻʹס
ûж˫Խץ˫˫ǰȥŭȵͳͳҹ
ʹɶǷˣҲʶģ֪ǴߵĻƽʱ뿿ǰң˵ĺȣŵ÷׷á
ʱȺ˳Ű˵ּҹʹϣκ˲ýλǴȻȥɣ
ĸͲʶȻҲοΣڵϦʱǰһ˵۾Ϲ𣿷̣Ҳ
һǱ߳˳ŴԵгɫ˵Ƿ̣ĩȻ裬ֻĩ֪ŵĵǲǷ£λܷ÷˵仰
󵨣ŭһס彣Ľ˵ɣ
û˿֮⣬վԭأ˿δ˵Ǽðµӣ
˵Ż̧һָҵĻʹȵ˵Ҽð£Χ
һ£ڻʹǷ׷ӲͷƤΧ£ȥֵǣôڻ˵һ仰أѵ˵ڼð
Ĵ󼱣ж֮²йǿҪӲ壬Ʊصö䣬ڶ࣬涯Ĵ񲻸Σգ
ļٲ֪Ǻõʱ򣬺ţҹĻзɱȵ˽ǰĶһλǰЦͨ
Цͨǿ۰Լϳİ磬ȻʲôûʣԽˣǰսסûκҪ˼ֺ˵ѹŴ򿪣
ּκ˲ýʡ
ѻ˵꣬Цͨ˫˫Ѱ˳ͨ˵˵һΣѻʹĴŸҴ򿪣
ǰҲΥʥּ̬ǿӲ
ͨˣЦȴһëȻĸоתͷЦ˵磬һô죿
ЦĮ˵ն࣬Ҳǰְڣ
ˣͨͷͻȻ䣬ְ嵶ԤףɢһɫţһеĸֵҲΪ˴ɫ鵶
ϣ鵶ָк˵ҵ֮ģ
ͨһ仰ֱʥּҪáڻʹٲͬˮһá
ƵģԼڰϣǿǰˣûطȥ
ΧЩͬèǣֱ̣ȵͳͳһ
ûĻǽжԶͶԶڰǰûԸȥ䵱ͷ࣬ԼЦ
Źһ˵Լǰͨƽ͵ʵô㣬ÿ𣿡
ͨٿλѾʼεЦɫһ죬һףԭվƬ̣ջǺݺݵһţõһԡ
۵ǸۣܿóǰԱһΪԼ֮ϣԼҪ֮սֻ·һú޼ֵ
վÿ˵·ͨһƲԳԷƣ˵ŻŹŴȵţ
ҵæţѻʹĴŴ򿪡ЦͷԼ˵ͷţͨ໤ţٵгʹ
ȳ˹ţЦͨסս԰ļʵΣͨ͹ĹŮȻ˽⵽ж֮£״ΣǺ˽⡣
ɫûлػֻ˫˫ҡҡͷЦͨͷһЩ
˶һۣЦкز˵ǻ͢ѾõıʹҪоޱ䣬ҺͨڻʹǴǴи⣬Ҷ˾ƴǣҲҪɱǻ˵ŻЦͨԼͬزתͷֳصʹ֮ڡ
ĻסȻˣЦͨոսʹĴţٴαرա
Ĺоޱ䣬˵Тһж㵽ˣΨ©һأǾǰڷͷĳãҲӵ˻ʹ˵ɱԭƣԻʹѾӵָȨʹ԰η֮ΪС
˵硢ˣʻһӻʹܻԭƽҲΣڵϦͻض֮ҡ
ŴΣϢġФȡԬǧλһͬϵ⣬ҹٵҽҲһʱϵ޹
ҽΪΣһ̽ǽԳһ亹ҹȡ룬ָ΢һ£ԭ˲ڡ
龰ҽǵɫһһѿǾ綾Ѫļ
ҽǺͻʹҽһ֣޾ٶˣļǵǾȾȴ
ҽ˭û˵׷װĿͶҹ١Щҽ֮Уʹϵľҹ٣ЩҲֻ˵
ƽĮ̩ɽѹᶯݵҹٴʱҵЩֽţҲôĴݲȣ룬һٲ⣬̹һطڣӵָٳµ룬ǽĲɣ뻹Ǳڣ̵ֱĿʱֳѪĺɫ
ҹǱ˳Ƶģعڴԣãͷ԰˵ö죬ʣ
ĶҲԭˣ˫˫ʹ֮գɤɳƵ˵Ѳɣô£
Ȼˣҹ׸еԭ򡣾綾ѪΨûжļȻڵİܷ֮ӦĽлסܾ綾Ϯֻǣֻܶסһʱȴ̫ãкĹʱһľѪģҲͳûˡ
ҽ٣㵹˵ļþðץ೦ߴ١
ҪҹټǳŴĨĨϵۣԼ侲ǧҪҡ
վѼҽͳͳеԼǰԼƽ˵֮Ӧϳɢ
ûǰ֮һľ綾
û𣿡
޽Ⱑ
ҩƣˣ޽֮ҹٶҽҩ̫ˣЩûһнλϳɢ
һ뷢׵ҽҡͷ˵ϳɢн⣬ʵϣȴ޽⣬ʮ壬ɴδ˵˭ɹ˶


1410 ֮
ҹԣ޲ȥҽͣǴҸ취Ϊⶾɥġδҽ٣Ĵʵλ˭нⶾ֮
ʱһ취ûˣϳɢֶҩȫΧ
һҽ˵ϳɢڵĲݡ֮صѪغ졢ʪ֮صĹ̦ѩɽѩ֮µĺݡڸɽ֮۵߲ʻ־綾ں϶ɣ־綾ΪΪһ壬Ϊƽ⣬ֻ֮﷽ɡ
ҹپһ˵֮Ϊ֮
ûҽ˵ҽٽӻǧξ֮
⻰ҹոһ˿ϣ
ǧξǧ˲οɲͬһֶѾΪΣ߱ͷɡ֫ͷĿٵ˲Σǲſɳ֮Ϊξǧ˲ξϡ֮ǧĲξ͸ϡˣҽҩҶֳΪҽٵҹʲôļƷҩûǧξֻŹδʵ
ҽٵĻû˵ҹĨһѶͷϵĺˮ˵˵֮ûǧξƷҲδػУǧξ֮⣬ûҩƷ֮𣿡
ҽٳĬҡҡͷҽٿɬ˵ȻУǣǧξûУһҩ͸ӡ
û˵꣬˫˫ȥҹټ״ʵҪȥģ
򽭾ߣֵܶҲҪǧξڳ
ҹֱţ˵֣ǧξҾҵҪң
ѵŴɣļٶŤһš
ҹĬȻƬ̣ҽٵʲôҩ֮Ͽ˵ٸϣݹݹҶ㲻
ҽټҹ漱ˣٲŪ̾һ˵ǧξֻ֮֮ڴ˵֮СݴƷʥҩޢ㣬ҩ֮ЧޢΪΪΪͬݹѪػֻ꣬ǣⶹޢڡҩ䡷й¼ʵȴû˼ûֶ˭˵尡
䣬ͻ˼һֻƿߵˣĵȥ
ҽٱһΪƽܴ̼ȣͻȻʧķأæ׷ȥ˽ڰ˽ڰ
׷ûһţֱڼϣͷӹֽһӺɳԶ޹ĵкĵ̺ȻһҲ㹻Ҫ
ƵĹЦ˵ʲôоˣ
ĳȥĿ죬ҲֻǵʱѶһֻµĽС
ŽУҽٽǰѽеĸӴ򿪣ʵλҽٿޢǴ
һ仰ֱڳҽǾĿɿڴ
Žеĸӱ򿪣һƢζƮ޹ζ·˼䣬ϣһ£о̩ͨͨ͸֮С
Ƕϸ֮ڷ޺СĶӣ΢䣬ͨɫӨ͸ֳʯһĹҽһȳһյҲǰԴҪϣԼ۾һٿȻЦز˵Ƕޢ㣬ֱ͡ҩ䡷һģһ
˵֮䣬ͷӵરવص϶Ѿҩɾȵʱûпޣڿ˶ޢ㣬ǿˣֻҸĿˣͷҲû뵽Լ֮꾹ȻĿֻҽҩʹ˵еҩޢ㡣
ĴʱóĶޢȷʵģ֮ԻֶҲԵɵġ
ַǡ˵õ˶ޢ㣬ʱҲ֪⾿Ǹʲôֻ˵ޢĹЧʱԴ֮ԱǣΪ޻̸֮ᶹޢ˿ɲ٣Ƽֻڴ˵еıķƳǣҲ˳µĵõ˶ޢ㡣ʱֻⶫͨС⣬Ҳûж⴫ص֮Ŷޢ͸ģ˵ΪɢζȷʵܺţʺŮã֮Ķϡ
ûѶޢ㵱ɺöȴ䱦Ʊܣһֱ벻¸꣬ó
ʱҹҲع̲סԼԴԼǼͿˣôܰѶޢأ
νؼҹ֪жޢģҲ֪ޢãֻģһʱ䵹Ѵ¸ˡ
Ķҹ˵ҽ٣Ȼޢɽеľ綾ϿŶޢ£
ǡǡǣҹӦţæѽн˹ҽȴԼеɣޢ֮ţǵⲻ˴еĶҪ˴Ҳװ˷һš˵ʱ˸̰ĹʣĿתضҹеĽУӶҪɳۿ
ҹٵΪҽСȡһŶޢ㣬ĥƬ̣ҵҽ˵Ѵ˿
ԣʵѾԲѣôһŵĶӣ
ҹɫ˵ģޢҩƷ򼴻
ҹٵ˼ҽߵԣڵأỺذ󿪣ҹǰĶޢĿС
ȻԣޢڼлɽɫҺ壬˳ɤĶǸ֮ڡ
Ŷޢ¶ǣ̲˱仯ԭҰ׵úѪɫͻȻǺɫҲ֮ԽԽ٣ԤףͻȻ˵һ³һѪ˴齵ı졣
龰ɰΧŵò塣ʵҽжöޢɽϳɢ֮ҲǰҩƶϰˣΪϳɢֻ֮ˣڵǲĿƽ⣬˭ұ֤ʱķӦǶ˵ӭͷһ
ѪٵĺͻȻʧţԭ΢Ϣûˡ
˾ҽͳͳֽţĸǼõȥ
ҽץͷ԰׵ͷѱץһ㣬ͬƵӦðⲻӦðȻֻˣôʵ䷴⣬ô¡˵֮䣬ȥץš
õ㣬ָӴʱоһȼһɫĻ档
ҽô¶ûŪɫһ˳ϵָһֱܵ
ֻ֮䣬ҽٵ㱻ڻ֣뷢Ƥɢ¶ɭɭİ׹ǣ׹ҲջΪɫΪֲǣҽϵ¿㡢ЬҲδ⣬ںɫĻ֮лΪС
ͻıʣڳÿһ˶ɵҲʱ޹ĴͻȻ˸ߺÿǻȼգ


1411 о綾
Ż̽޹Ĵɱûˣ԰ӰƮֱԵĽǰȻֳ磬ֱסФԼԬǧ·Ůһһ˦ɳԶԼҲٵ˿
Ϊϵߣ̽㲻ʹúڰ֮𣬵ԭҲΪϤ
ڰ֮ĵһ׶ȼգջһڶ׶ȼգ꣬׶ΣΪŵĻȼգܹٻ
ĺڰ֮ڶ׶ȼգһ֪̽ģʱȴҽͬϵһջֻһֽͣڵĺڰ֮ڵ׶Ρ
̽ͻȻηѣġҹڣǲط׷׺ˡ
ٿֳҽѱջ˵ûһһһﶼûʣ£ҲһںɫһлΪ
תĿٿ֮ϵɢĺڻ£ǵıӡ̵ӣԼϵ·һչ⣬ڴϡ
⻹ûнźڻĳµĴҲʼŤΣǱճһ˶೤ԲεĴڻ˳ӣټĴ齷յľͷû¡
Ӵ׹䵽أڻֿʼյ̵ĵֻ̺ת˲֮䣬̺㱻ճ׶Ĵ̺Ĵʯɢɫ
ǰһʵ̫ģʱ˿̣Ѿо綾ıˣֻʣһָоǾǿ־塣
ŵɢİԽԽŨأҲ֮ȥ˳ԶȻӰֻܿ¶һʱڳĴӡ
ʱ·ֹͣһ㣬ƺҲ˺ֳֻʣºڻ˿˿Լͨͨ
֪˶ã·һôðİʧջ˿˿ҲȻֹ
ڳ˷׷׻عһͷ˽Ƶģһֶ²
󣬻ǳ̽ģ׳ŵֻ˹ȥҹٱסӲȴҲܶ
̽ΪӪıߵӵıԵڰ֮ǲϵҵģ׽Ĵ֮һһճϺڰ֮³Ҳҽһʬ޴档
ò״յӱߣ̽ͷһۣȷûΣˣŶϸơֻ³Ӥһ㣬һţڿӵ֮ڣ˿־ĺڰ֮ҵɢȥӵıڱջ쳣⻬խȻǺɫ֮𽥽ɢȥЧ
ںڰ֮ĻȼգϵѧҲмأԣɣ侫Ϊϻ֮ȼա
̽ɢĺڰ֮ȫʧ붼û룬ֱڣĳ嵽ߣĸ첲оȣ̽̽ıϢȳٰ߳סţٶһĲԣ̽ϲͷϿӶϷûˣûˡ
һźԭŵ˳ԶһѷΧ£ǹڿӱߣƽµ̲סϲ
踣죬踣죡ڳĹŮߵף
ܿ죬Ҳڣ̧̽˳󣬳ֽ̽멣ϡ
ҹٵҽٷ׷ǰΪ̽ҹᵽɤ۵ǳ׷Χ˵֮ѽ⣬念ʤǰ
ĻЩţҲɹסڳÿһ˵ġ
޹ǲסˣ齱ûˣ滹ճӡ̧Ŵڻ˯֮еͬȥģһ͵˻Ӣ
յӢãӻ˯ѹڴţĿƣԼȻѵĵĻӢΧվԼķԼ̽ġҹٺڶҽ١
ʱЩãȻӡУԼڻʹһôͻȻصԼأʵ
ˣΧ£ԣһ۵Сۣ˷ǽŵؿ
üͷû˵Ȳ˵ǵ
ôһѣ͵һĨ⣬ɢ٣зĿ˵ңж˰ɣ
ǵģһ䣬һ䣬о綾αͻԼҹٵĹһһʮؽһ顣
ֻǵԼжˣ֮飬ȫȻǵã˵óȼգٻҽ٣Լ޹ճʱԼҲһ
ԼʹûȼգôأΪڰ֮ʹߣܹеᵽڰ֮ĽжѣܰѺڰ֮ȼգǱǿʳһУӵ˰Ϊ̶ֳȣ˼֮ܳΪ֮塣
뵽Ȼ̧Ķ֮кһڳɫĻ򣬽ţɫĻڱ֮ϡ
Χ˼״޲ʧɫŵ÷׷׺ˣĺڰ֮ûаѱٻǺڻʧ
˿ԼƣƻɫˣҡͷЦĻȼգ
ϵľʧ뱻ãȻȡղŴɢĺڰ֮ѵ涼ճӣô춼޷ջأ
˵ղԼۻˣܲڳÿһ˶ۻ˰ɣұճĴڻ޹֮أ
벻⵽ô£ԼͲóڰ֮Ļȼգʵϣʱɢĺڰ֮ȷʵǻȼա
˵ô£Ҳ¶ޢĹЧҲܣؼʱʹڰ֮ȼգͨȻٵеϳɢ
еϳɢλҲѽΪޢĹЧΪȼȼĹЧ
֮Ϣȫޡʶ£ĺڰ֮ɹΪȼգָʶ֮󣬺ڰָֻ֮ԭǽ׶ΣҲȼգԼ޷Ľͣ˾͸ɶĺͷˡ
ûʱȥЩʻһתеʵΣж
¶֮˾ǹж߷߲ƽصš
ȻĻ󣬵Ǳɫһŭ˵Ầң
ʱҲȥˣֱԵǳ˹ĸо綾ǹµĶ˭
뿪Ϊͣǻߣվû˵ڡǰµĶֻ˭أ
͹ɭϣ˸첻ȥĹŮҲôĵӣҲ¶Ļᡣ
ʱ򣬳̽˵ڷТڻʹɱԭ͵ƣ˹⣬͢ƫͼ˳ʥּټ빬ĴеϢɼжһ£򵥣


1412 ǿ
̽ɫ˵粻££ƫƫƽԭսԼڶĴȫ붼ʱ£ֻʣֱ͵ھžھžƫƫţֻƽս޷ǰկǿʹҲ޷սλ͢Ҫһҷ͢ѷǿпƵ͢С
˫Ŀ˿˼ã۾ߴӴʵڻʹΣ
ļæ·ùٵشá̽˵ڻ͢Ĵ󳼶ѷȥʹҷҲӲǰ
üë˵ǰѵӪ˶𣿡
ǰĴֵ̫̿Ĵɱ͢ԱֵĻ̻̣ΪԴ̿ͣ˶Ӫר˾𱣻еԱڷĴ󳼣ҼһפжӪˡ
̽æ͵֮˳ʥּӪʹǿҲöְο
οЩǶΪѾǰɣҲٺͻͥ͢ǰɣڰĵİ£ðɫϵЦ˵
̽ûֱӻش𣬼æһת棬˵ģѿסʹΧЩӦ빬ҹ󳼶ڻʹ֮⡣
Цޱصֱһ٣ʵҵҲ뿴ǵЩ빬֮󣬵Щվ͢һߡ
̽㶣æ΢ھͳʹΧ֣빬
ˡڰ֣ͷ˿ԼĴûзֲ֮ȥͬʱ˵빬ȥ׻ͻ͢ĴǵҪʲôɣ
߳ȻʲôסΣʵƽôˣ
ֻĹɣ޴󰭡
ȥ
ҲڻӢֻһϢʱڻ˯ֻ˯úܲȣüʱ𣬶ͷвٵ麹
龰ͷһʹһԵĹŮнӹɾֽõͷĺ飬ڴһᣬʲôû˵վΣ˳ȥ
ʱ򣬷ФȡԬǧ׷ǰϵĹ֮ɫʵҪȥʹ𣿡
֪ǵԼİΣ΢΢һЦοİɣͬһҲٳԵڶΡ
һ£ĿĹ˵ѾǶ㲻ģȻˣ͵
Ǵеľ綾Ÿս⣬廹úܡ
Ц¸첲˵ǰվһͷϻҲһȭ˵Ż⿴ҹ٣ʵҽ٣˵ûɣ
ҹٺһۣû˵ͷת˱𴦡
˵ôľ綾Ѿ⣬ڶʱҲԻָޢĹЧСڻʱͷųĺڰ֮Ϊʳٵ
ҹĮְ̬ȣϰΪҲҹٹ°£ʵǺܹԼģǵԼӹŹٴˡ
ԷФȡԬǧ˵ҽٶΪûˣǻʲôõĵģ͹ԹԵһ˵껰ٲ飬ǵȥ
˻Ӣ⣬ϵһʧ֮͸ı塣һе֣˵嵶ҡ
æӦһɱǰ嵶عؾصݸ߽ӹе˵࣬󣬰嵶ϵ֮ϡ
һеϰߣֻĵֻڰûйϣ嵶ȥʹΪѲԶ
̽ͰĻ࿴˿ɵð죬Ҳᵽɤۣòȥ˰ɣһɱˣ°սʱ²Ϊ˵ʸ֮ģڲѻء
ʱѾĿһۣ˵ս
Ļǣƥ߹ݵ߷ʵֱ͵ھžںδ
ֻ̽صڳĸפءһ£ֽ͵жϢҵҥ΢ٰѴɽڣĻ̻̣ԣ΢Ӣλʱ
ͷ޵öԣ˵Ż֣̽ʾ󣬲ֱʹȥ
ڵĻʹǱ߿ֵýвٻ͢ĴԼ󳼾ڹ֮⣬סȥ·һɫɫ¡멵İԱͰԱԡŵǶͼ
ڳЩԱԷǸ߹ҪְĴ󳼣ϹԪ桢ܡΡԪЩسһûڷĵλ̫ߣ˵ʹͼֳʥּҲ벻ǣҾǿּ񣬶ҲǺް취Ͼ˴ҲٶѣЩ󳼸ۡļҶҽ͵кüٺţ㶼ӪڣҪǶʹͼֲ˲˵ȡ衣
ʱڹķ󳼻Ʒ¹ԱмзˣҲ˺ĪˡǽͷӶ۷׷ף㲻ڵľƵ
ڰͼּǰվ׮һİԱϡ
Ϊ׵λǸոռ밵áܳ̽ʶķǰϵߣĽɡ
Զͼ˵ŭӶϵ˵ʹ֮ڻд̿ͣΪӵİȫҼҴκ˲óʹ
ʹͼԣӶˣŭҵѶѵǷΪ㲻ɣ˵ţҲûȨԻʹָֻţÿٸҺǶԱµĴ󲻾
˵ĻڳЩĴǣɫ޲䣬ѵѾ죿ʹͼʥּʱУô󳼽빬ǵʱԴ˽Žɣڶ˵˵Ǽٵģ˿»ûôĵӰɣ
ĽɵҲѣϲδ¶ƽ˵޶Ҳﰡ
Цδɸ÷뱾˵ŭغʵ
һƫ»벻ҴҴĴݰɣ
˵ŻĽͷЩǻ˻֣˵λ˶ȥɣҪٴ˺֣ô֪ˣλ˿ɶԲ˶ߡ
δ䣬ʹͼͬشȵ˭׼ߣ˵Żʥּ߸߾𣬴ʥּڴˣҿĸҿּ񣡡
һʥּһǰһ˵һ˵£ĴΪѣһʱҲ֪˭Ϊá
˫ֲµʱͻȻ֮䣬ǵĺ𣬽ţһɽֵľͷٱ۹
еǰǾĿһƣΪ׵һλˣǰĴͷ죬̽


1413 ̽
ҹλ˲ڼϢܵʹϿȥɣ绹糯أ̽˽ǰһۣƽ͵˵
ʵ̽ĵػͦģڶԼ˵ǳʱڣ˭˭ùʱڻʹĴǣԸǽжԴ֮ӣǹӦץסһлᣬϿˡ
ڣڸĻᡣ
һЩĴǼ̽ˣٲҶයƬ̣׷״Ⱥ֮˳һЩվԭû
̽ƣҡͷνǺȰĹԼ御˲Ҳû취ˡ
вٷΪ̽ĵȥʹͼ˫˫첽˹߾ʥּȵǸҿּ𣿡
̽ûˣЩ˵ʳ֮»֮λ˿ǧԼõ˭ٺ»˭Լӡ
ȥЩһ⻰ߵøˡ
״ʹͼɵΪ֮󼱣˶һۣߺ뿪ߣΪּ񣬶Ӵ󲻾һɱ⣡
һ£ΧǶǹֱЩҪ뿪ĴǶ̽ɫһȵҿĸҶҴ֮
ĺȣöǹǽһ£Żųǹֿ˻ȥʹͼףг̽ڣ͢Ĵҵ϶裬ֻ֮һ취̽
˲Լͬס彣ų̽˵󵨳̽УǷֻзûӣ
̽Ҳֱӣ˵̽нգܴͣӺθɣ
øӣƾ仰˵֮䣬ʹͼ˫˫γ彣ͬʱ˵ɢ׼̽һս
ʱڶǰͻȻһźûô£ѻΪΣһվǰ
Уɫ䣬ſҪУ磬һѿסĲϡû̳Σܣȴץס
Ȼ䣬һȼɫĻ棬˳ƣһֱյ
δü巢˻˻ֻգ۹һĴ˱лΪһŰʧȥ˵Ŀס׷ɢڵء
۵տյͷꤵͼĽ£ײսѥϣһĴҲ𾪵зӦ
ĿؿˣͰ͵˵
Ѿϳɢ־綾ȴûƵģ̫˼Ҳ̫ˡ
ͼоԼΧһӽ£Լ·ڱ֮Уĺ˳޹
ٿΧˣһɴ˫ۣŴߣ˹Ƶġ֪˭Ȼعͨһ򵽵ϣǰߵף˵΢
ţǻ͢󳼻Ƿ󳼣ʹ׷׹ߵף˵£
΢΢ڳڶ󳼣̧ȼźڰ֮ƣᵯָ˵вٴ˶оʧɣ
͢ĴԣһŶڵϣŵͷ̧Ĵв߿ޱ߸ߺҴ֮ҷ֮
ǺǣЦˣֻʱЦȴһëȻ֮СָͷϹ˹˵λôרܵʹ¹İɣ춼ɣ
˭ĻڳĴ޲Ǻ¡ձЩվԭδ뿪֮ķ󳼣ʱڵϵͻͻֱҹҹϥµĵȴʪ˺ôһƬ
ûǣĿ⻺ƵͼϣЦʵŴ˵жôôű𣿡
ˣǴͼʱΨһĸо֪ȥԼһɴҲȥˣȵ鳼ӣ۾ϣ˵ö֮
һ˫һٶ࿴ͼһۣʹĴȥ
ͼ˴Լǰҡ߹ȥŭѹӣӻ͢췴֮ģȻңɱ͢ɱȫµһգ־ʿȡĹͷ
Ѿ߽ʹĴ֮ڣͼĳ̽תͷŸĽŭһۣ֮㻹ڵʲô
ĽɼսղҲͻȻŵòᣬڰ֮УϢ쳣ͨо綾һҲ֪벻Ȼ
õ̽İʾĽΧİԱ˻֣ţ嵶ǵֹĴͼȥ
ûͼǰİԱȻ׷ʹðӰƮ˹ȥ
ȳֵİԱȫӳһֱȡͼĲӣ߷ӦҲ죬߳㣬߼һˣȴʮŰԱ׷
ÿһ߱һԱƾճ֣Ҫ򿳻̡
˳һֵİԱһ£鵶ķâ˺һ߶೤Ĵӡ
˿ڵľʹ裬ͼǲҽһּߺ
ܿ죬иİԱǰҳ֣һ鵶˷ֻ֮䣬ͼ㱻̳ѣ飬ѪȾ˻ʹǰĴʯ
ĽõߵڵءһϢĴͼǰͷЦǺǵؿȻи˵ɣû£û£û£ԼԾͿԼڰˬӡ
Ȼһʧɣ
蹷ͼΡΡ̧ͷǿڽڴѪѪ۵ϣŤ쳣ˡ
ǣĽЦһżʶЦһЦţһ߰嵶߸߾ڴЦУ䣬ֱ˴ͼԴ
ѪɽԶĽһŰѴͼ׼߳ɻ͢󳼵ȺУȺһƬ񾭱͸߶ȽŵĴǿѪܵͷֱŵûɢЩС֮˵Żȥ
˵ʹ֮ڣ׻ڻλ֮ϣ棬ʮ󳼣бдѧʿТ
Щ󳼽ʹʱ磬ʱԱûüʹ֮ЩǾһûн
ôãĴ󳼻޼׻ĨһѶͷ麹ТǿЦ˵䣬ǶȻˣǾɢɣڷ֮£顣
˵׻ﵽЩʲôϣֺԼܵѹֵ󣬻䱾ѹԼǰТ


1414 ļ
Тɫ˵£ǴǲǷ˰ǰĴǶڹ֮⣬Ѿӳ͢޷ĵز£˻͢ѻᣬҲĻᣬ¾һüȥ
˵ʱТԵ쳣Ǻ죬뷢ţϵǰ˵󣬼Ҫ鰸ǰ
׻ʶ˿ɫѿǾ֮ɣ
ТתΣ˵ؽ
ĩڣ粽ǰʩ
Т˵ðѷŵİԱȫؽȥλһ֮ΣҲþѹĴǽ빬С
Ӧĩһ£ʵִⲻϷУĩܷ֣֮
ڻ͢ڶ꽫֮УеٮٮߣһѧһǸսͽ
ТƬ̣˵֣ܲ;Ҫֻ֣򲻵ѵ£֮ս
ĩˡӦһתȥ
ȥıӰТ۾ĬĬϣܹһ˳û͢ԳɹַƵ۹ĴȨ
ںԼܻʲôķṦΰҲںԼǷʷֻ뾡Լܣӣ͢
ʱһƬ׻ڻλϣӲŤţʱʱöͷĺˮ
Ҳᵽɤۣ͢ͷδҲȫˡ
ТȺǰ棬۾ƽӷ·ľʯһ㣬Ҳ
ƽʵҲļ٣ȥ̫ˣȻʹ֮ûô˳
ʱһһĹȥɼžÿ£·ʱ䶼ֹƵģǿҪԼ
׻ʼЩסˣѹֵ˷ܣϣܴЩֻҪôôС
ॣॵǽȴϢʱ򣬴ͻȻһ죬Զǿϡ
˲Լͬ־֮ɫ׷תͷĴš
ǻûǺˣͼȻɽһźӰԲ¡˵ģڿлһߣˤ֮ڣغ󣬷صһ죬ԣǰһβͣ
׻ķТ޲£ĿϸһƣԭɽǿѪܵĶͷ
Ƕͷı˫ĿԲʹţͷ³óŶͷ˵ģǸղŷȥ

ͷڳ޲г׻ֱŵɫ䣬ǰڣͷԻЩȥסһᣬɿĻϾȻ
ĴҲòȥ׷̱ڵأͻͻֱ£վҲվڳģֻзТ侲ڵվΣŭӡ
ڳĴУֻһ˴ӵ̨һǿ˵ģԺ˹ƵģϵĺŨм󳼵ͱ˿ӡ
ǷТҲ¶Ŀı飬۵ɵôģ۽Ƕѣˣһ仰˵
λΪѶö˶˵ػţûκжļ˵ľԶԶȲϷТ
ǵУֻзТеǺ־綾Ϊж֮˶ԣɡ
ǣǵûڻûƵģʮ㣬·ƽȣͬʱɢһѹ˸оϢơ
ֻɫë޴멣ŰɫϵнǶŹ⣬£嵶壬ײʵ
ĵڵĿһǽдĸоŴͣ˻˻ƴ
ߵſڣվ˸ĹĻĿȥڻ֮£Ӷ׻ʱеľʢҲ̧ס嵶ĵ
˦멣ǰ߽֮ڣûЩǣТڣֱֱ׻ȥ
ֱԼһ˲׻඼ֹͣʹѵشӵ𣬲ΡΡص֮ϣȻÿҪſǻ˵ơ
˵ư䣬޽͡һһϣֻ³һ֣Ļû˵
û׻ľʧ룬ûĻ˪Ųͣǵ׻ȥͬʱŵѻ̧˸źĸֵҲ֮
˾ҵĴͷƤ飬ͷ˿ҪǰȥǲԼˣָӣ̱ڵأҲܶ
ؼʱ̣ǷТͦ߱ɣ˵ʱͬƵȥ˫ĿѪŤ״
嵽ǰצȥ·ТֻǸˣѧʻĥıƻУҪ۶֣һٸһҲ򲻹һˡ
ֻһ֣оžһ죬ͣʵʵڷТϣ߹ֽһӺŷ˳ȥˤڵغ˵һѪˮлɭɭĴ
򿪷Тֱֵһֵֶɣڿдֱǰ׻ȥ
׻ô¶ûһɹĸֵûпȴ鰸ڡ
ֵķж鰸֮ϣֱ׻һģոϵػȥ
粽ǰֱվǰͷע̱ڵص׻˵ɱңֱּͺãαػٽ蹫֣֮¶ֱӵֶΣ
ȫᰡ׻ʶԼĲӣоԼԴڣæ𣬲ΡΡվΣǰ£˵ưһ£Ĳ֪鰡ǡ˵Ż۽ƳѪزķТ׻۾һæָ̧Т˵һжɷТ߻ģ֪ʱΪʱȻҲֹТư䰡
׻һ˵ǣԼժһɶⶼƵ˷Тһϡ
Ȼ˵ЩҲ󲿷ʵǣТһнһƬģΪӵ׻Σʱ̷ǵȥӻ߾ܵİѷТƵ˼⣬˺ġ
׻ĻҲһ㶣ͷƷТ̲סЦаɣһĸĹʵۣ̰СųҪ޲ţҪ޵££Ӷ֣
з۾׻Цʵ˵ǱҪңһнǷТ⣿


1415 Ϊ
ǡǡǣ׻ͷ絷ףһӦǣ˵֮ʱưѣưоȼ֮öأ
˵ʱ׻ᶼԽ˵Խ˵󣬼Ļܸܲж˲֪Լжˣ˵ҲһֱҴ߰ɣ
ЦЦ֮Ҳ٣׻еٮٮˣӣɱŻأ
׻һ֮£ɢɱ΢΢һЦ˵ûɱ֮ˣ
ûУûУ׻Դҡ˹Ƶġ
Ǳּҹټڳ빬Ϊأ
ǵʥּдİǷТԼдģư䲻ţڱʥּ޵ıʼ׻¿˾Ƶһѻ˵ꡣ
ķТʱҵѻ˵ת仹
׻Ļһֲ©˵һ֮ģ׻Ļ̲ס쳤̾
Цͷ׻ڻ֮ϣȻֻֽϵĸֵջУ˵ˣһжǷТͬͼ˸ͱһϵûС
ǡǣ޵ûв°
ȻˣǾ¶ɣ
׻û˼ʲôָ˭
һ̨ףһ˵ТͼˣıӺɱԭ˽Կƻʹαʥּͼı죬޿ˡ飬ѵΪøӶ𣿡
׻һ£ţͷӦưŶ޸øǶʲôΪأ
۾ϡͼı췴˵ڣͼѾ˵ˣ񼫣ģųն塣
׻ߵͷ˵꣬ʵǷТأ
תΣȥͷҲص˵һ̷٣ڴϣʺϲּɣĻû׻̬ѳʮɷ˵ѷТ廨󣬼ȥ
ʱķТҵңϳȥʱûнкûҲû׻κ飬ôʱѾԤ뵽ĽֻӶĻ䣬֮ȫޡ
ڳĴǵвҲԵΪТеֵҲЧӣǣӻֵԼȥЧ壬Ҽ鲻֣ЧӵĽ¾ǲТ˵ĺ󳾰
׻ʥּûأТѱϳȥִٿˡڴĹ㳡֮ϣ֧ӣѷТ棬ǹ·סȫյƤһ͹ȻִеĵְѷТƤһһظ
Ͽûбٸ̵̷ˣֵÿһȥ÷Т˺ѷεĲҽһ˻𴫽дʥּ׻ֱ£дּҲǹһ㣬ŤŤǽԲȥԼͬ׻ߵ׸ˣ뿪ʹǸߵſڣ㱻ķסΪ׵һ˵Т֮ǰκ˲뿪λҲӦԴΪ淴˼ǰ
ڻ͢Ǽ״йƤһ׷˻صڵأરવĵᡣ
ٿ̣Ҫڷϸǧ;ˣô֮˾͵ܵ𷣣ִҲҲܿҪһʱ
Ĳҽźʹڵĵ˷ӦγһĻɱֿĹ컭档
εĻ֮͢ʧܸգıТͬıͼԱţ˵ȫСҲһ⣬ɱɾεд̣˵ΣյһΣ綾ϳɢЩҪԸ񣬱ӦҪȥ漰ͳͳһǣȴûɱТ֮󣬴ûм׷飬ҪҲ׷飬ٲ飬Ǿ͵ò鵽ͷˡ
˵µģҲ˷ТƭУԼһҲ֮ܺһ
Тıһ£ݲݵĽˣڷҲûĲǸͲ֪ϣʹﾹȻôһı˵Ĵ¡
ӰɲСһ쳣ԶͨТһ͢׻ʧɥʧģԭȱҳϵĴǸǼᶨƵվһߣЩĺĴ׷׸ϻ磬͢׻ڻ͢Եľǣ£룬Ҳ׵׵سΪ¼ҹһ
׻Դ˵ǲΪ⣬ͲΪ˭ĵģҳǵȥҲĸˣֻҪԼӣֻҪԼܵ˭뿪Զν
˽ųɡͿǶ׻ѵܽᡣȻ;ĸԣȫǱĻģҲһݡ͡أ
¹󲻾ãԻʹһδϴ϶£׸ȹ̵ĳڳʿλʹ
פڷڣΪսҲԱɼΪ̶ΪĿǰǷΨһһ֧ɵľţԷҳҲߵġ
ԻʹϴһĿϴڲԱΪ̫죬ְȱڼٹԱʱҲݬ룬ֻزܣδҳϡ
ͨТε£¶ģڲԱдɺķѴĲҲҪѡγҳϼ汸˲š
ܶԷдĸĸ٣ȴԵú
ڷТٴĵڶ죬е͹ᣬȴܶ
᲻ǲ֪ΪԼĹϵЩжĴǳ󣬶оΣ־Զԡ
ڵ飬ܶһЩ֪ԼûԹִⲻϼЩҲ޷ȥ˵
޸Լ֮ĹϵʱϷսˡ
ʮĴͻȻԽ߾ͻĳݿڣפİչȫ潻ս
Ľ̫ͻȻԤף㰲Ѿ˷͵Ϯ׼Ա˸ֲ
ڻ͵Ľ֮£Ե߾µӪկҪ̸ƣգ԰Ϊ׵İֻεѡ󳷡
һˣͬйһ㣬һˣ߾һֱ˵ݵĿ÷ǡ˵÷֮󣬰ȫؿǣٲ󳷰벽
ףˣѿҲãôľڳݱ֮أȫ͵뻸֮֡


1416 쳣Ϥ
÷ǿĵֿù£ƽܴ죬ûãԮ㵽ˣԭʮһӵʮ򣬻˧½ܹϵѡǿƹ÷ǣƽֱȡĹĿ
ǰս²ƽ٣£һƬšԮİʹһ㣬ִ򽭣͢ϿԮ
££ȥ֮ս֮黹ûнεµǸûᣬԴһͬǰǳɢɢҲá
ͨһͬ±ܿóδѻͰ࣬һҲֵһᣬսǰڶɣȵսʱٰͻҲü
ФԼȥת˼û뵽ỹͬˡ
˵еĴǲΪһͬȥϷսǸ⣬Ͼ̫ΣˣǰҲһô˶ףӺͻַ֧͢Ԯġ
գֱͣ뿪򽭣һ·£ȥĪص߲׿ĿǰƽԭͰսԼڶķǶפ
򽭵߲׿ҪϪп˵˵ԶҲԶǼоĻʮ쵽֮Եִ
Ԯż˵Ǿõܵðɽ״̬ڰԽ룬ԼԽս֮ʱԽĻڰڣŴ򹷣ȫߵо޶ȵ𻸹ľ
ΪõĽɿУµʱҲûż·һ·˵оȴɽˮ
пĪؾɫΪһɽˮвٵʤżĪصɽҲǼп
գֱĶִпͤؾڡȺɽܲˮɽ֮Уƣ·˼ɾһ㡣
˷羰ãͣȻ߳ͷԶһᣬߵĵ̽ӵʲôؽ磿
̽Ī˳µĪصĻ쳣Ϥعؾض˵ͤؾڣʮǡ
ŶӦһΧۼȺɽ룬̾ľɫҪԶʤ򽭰
̽԰ȻʮͣСݣһ۾ó棬ȥʮֻ顣
תת˵ǸɾľɫɱҪٱ
ɾǸʲôطؿ԰Ȼ
԰ȻæɾλȺɽ֮УҪȥһܶ˵鷳һ㣬С˱֤ľɫôʧǴͬŹµҲῪࡣ
ô˵ˡ߳Ƭ̣ͷ˵ȵ˵
ǣпڵһɽǣǽɽ֮ϣ˵ɽͲվڴ˵ؽһ˹ģĳǳأҲǼܲ˼£Ǳԣѿһ澰
ǵĳĪˣ˼ͣʮˡ֪͹ִϢıǵȫԱɽµȺ
ֳǰδһıװҲһɫȹͷϴаɳסݡ
˲ͬȴһͬģǰͣߵԼߣźǰȥ
ǰţ˵ɽ·Уǵ·ɽˣۣҿǫ́ӡ
ҡҡͷ˵ô鷳һ·Ҳá
˵һ·Ͷ٣Բ
̧ͷһִۣͷȥ˵ûô󡣡
ͷٶԡߵǣ̸֮ĴָǴսĻ˵Ĺϵڿƺûôס
ߵǵĹԱǰԳ˼Ϊһͬڵأ˵΢μ¡
Ц˰֣Ȼ˵ŴλҲɣ
лл£˼͵ǰһ˵ɽ·᫣΢ѱ˽ӣ͹Ρ
ߵᣬ˵ˣ빫ɽɡ
˼ͲҶ໰æӦǡ
ǰ棬˼͵˸ں棬⻹дΧţź¡嵶İԱȺش
ǵɽ·Щ᫣ɲͣǵ沼ʯ治òСǵĵƣǿĻǿǼѵ£ȴδһһ䣬ǳ˼׳ͶҲΪŵõãǵĳ
ɽ·ͱڣԽߣҲԽķ羰ҲԽᲢУ·˶ǳĬЩΡ
ȴƳĬָϷĳأ˵Ǳгĳ峵ٶǿҲԽӽǰ벽
˾ϵ£ʵҲбʲôġ
ĻҲʶ̧ͷϷʵǵǵʱ˺ܶ𣿡
Цˣ˵˼壬ͶϣԣҾδѴ֮
̲סЦˣ˵˼壬˵Ƿڣŵ˼ͶˡĻڿ˼ͣʵϣڿԼ
ΪɴҲЦݣӦһֲ˵ε̾˿
ϾǽŵĹߵһʱѸоƣۣɽ·ķԽԽˣҲǰߵĶ
֪·Եķ̫רĻ֧ĹϵĽŲȵһ͹ʯͷʱͻȻһվס˺ˤȥ
ŵþг۾׼Ҫˤʱľʹˣʹȴٳûд
۾תͷٿԭԼҲı䵱СĻĿգҲգؿҲ޵Ц⡣
ߺ죬æվȻŵʹͷĬĬؿԼĽż⡣
ûж˵ʲôֻɽ·ƽأСһ㡣˵Żͷ˼кŴˣ㱸Ļ̌ɣˡ
˼͸մӦһ㼱˵һۡ
·صˣ𣿡˵ʱ̧ƣǰ˻Ρ
С죬ҧ´۾գѽգؿ
ܿ죬˼ͱ˰̧˹ûپܾС棬̧ţǶȥ
ĵܵǰյļеӭİնڻӭλ۹
ֲǵһ·ǣǰ·ʱɴûֵĳ档


1417 ĸ
֮סйݡϢһᣬ԰Ȼ˵ɾ룬߳Լķ䣬ȥ齵ĵط
¼ţŵФЦʵСڷڣ
Фͷ˵ջ·ںȲأ
ЦҲںˡ˵ŻҲûФûݣֱ˽ȥ
һɫȹӡУ·дô޵ɫ඼ɫҪ˵޵ģǵɫһϲ
Ϣôˣ𣿡֮ЦǰϻŲͱӣֵص˱裬һںȸɡ
᱾裬ǱùģĶ̫죬ûüڣѰѲˮȽˡ
ͰѲˮȵ˵ĸСԴӷϴε£ΪѲԼٳԺκζû뵽ƺһ㶼û⡣
費죬ЦǺǵ˵дõطȥΣ
һʵʲôط
˵ɾ
ɾʲôطʵ
Ҳ˵˱֪ʼ˵
ĥƬ̣ǵͷͬˡ԰Ȼ·̽졢Ρ硢Фĵ˱ţ뿪ǣɽ󣬱ǸĶȥ
Ҳп֮һһռعĵˮϷ۵㣬ںϴ㡣Ⱥɽˮԣͬһᶯɽˮ
԰ȻȻᳵ·ںңȻֽ˼䣬ŻϴڶЩͨС洬Щ˵÷ֿ
̽üͷ԰Ȼ˵ô洬ΪβҹټҵĴ󴬣
԰ȻæЦ֪̽ҪȥĵطôܶټҴ󴬿ȥ
̽ǿһۣͷưΣûƵģȻ԰Ȼ̽޻˵˻صࡣ԰Ȼǵˣε£Ȼ˵ûġ
С洬԰Ȼûϴƶ滮̽Ҳ֮ϴСֻװˣڱС洬ϡ
ỹûôС洬ƣʣĸߣҲǳˣ԰Ȼʾһ£ʼ
ĴǰĴں棬ʻȥ
ڴͷʱΧȺɽ룬ʱͷ۲ˮе㣬ʱطһЦ
Ϊ˷ܵĹϵСͨģƽʵз۾΢΢
ںϻ˺һᣬС洬еɽߡɽʮֱֱֶͣ£泤ɫ̦޺
˳ɽֻ˲һӵʱ䣬ᾪɽǱɽǷ±ƵģڴͷСָ
ԣΣĿһƣɲǰɽڴиһ˶ߵɽǺˮģ֪ж
ͷ԰Ȼ˵ܶ𣿡
԰ȻһЦ˵£ǰһᡣ
ŶЩʧС洬ɽǰʱ̽Ǵ죬Ժڵˣܵץס֣ҲʶǱ
оĺ£˳ư§ԼĻУ˵ûʲôֻһͨɽ
ҲʶԼĵ̫Сعͷ˼ЦЦ
ɽϵܶܶ࣬Сÿǰнһξ룬ܿµ֣ܶдСǳһǿԿ϶ģЩܶ˹䣬Ȼγɵġ
ң԰ȻڶС洬һɽǰͣ˵£С˵ܶˡ
˵ŻӴֻѣݸ̽Ͱģ˵ܺڣõѲС
̽Ͱɽƣզ࣬ڹ¡˵һƬɽһֻ޵͡
˹Ƭֲ̣ԼͬؿѯǲҪȥ
ںػ֣˵ɣ
԰ȻӦһС洬ʻɽ֮ڡ濴ɽ͹˵ˣУǸһëȻ֮С
ֳܶʪ䣬쬵ģ͸΢Ļɿڵİ͹ƽ͹ĹʯǹԴһ㣬һʯǹԽߣ״ҲԽֲ
ûĵطСϿСְ½ץýġḧ񱳣ڰͬʱͷۻ԰Ȼ
ʱ԰ȻҲ߿ϻŨŨЦ⡣ᣬһ԰Ȼ˹Ȼ飬ҲǸ˲š
ܶﲢǱֱģˮ·Ҳܶ࣬԰Ȼᳵ·еֲ·ʱҲûκεԥܶСʱǰ˹ʱǰУռ
ԭԲ԰׵СҲ֮˷ܵĹʣʱ䲻洬ʻܶǽֻܶһ˶ߣʱĶڣȴ쳣޴󣬿߽ߡ׿⡣
ǰӳļֱһ硣ͬһ޴ɽȣɽмƬĿյأ泤滨Լвֵľлɫʰ쵵
ǳսϱ˳ҲɵÿˣһԴ԰Ȼ洬ˮ߿ȻЦض˵С˵ɾˡ
ɾǡᣬС洬ϣҹƣ밶߲Զʯǰȥͷһƣʯ֮Ͽĸ֣ɾ
䱳棬ʫʣȻεʫ˵ġԶ֮仹ľͷļͤ˹ȥͤдֲڵʯʯʣûĹϵѳ̦޺
ʯǰĿҶɨʯϻַ̡ܴԼδδŹĻݡ˸ղܶеĿ־壬˸Źʣ԰Ȼôģ
ɾλȻأҲʲôܣ˺ֻܶ࣬·̲̫ߣǲˡ԰Ȼָɽ˵滹éݣЪ֮ãķϵþˣéδػʵ
˵꣬ѼͶ㣬ǹȥ
ѵüôˣܾ̾ͷЦ˵߰ɣ
ɾȷʵһδȾָԴΪشȺɽ֮У൱أмķļ紺䣬Ҳ̫ȣɾڵֲҲܲһдƷֶ翴ġ


1418 Ĺ
ɾĻľ֮䣬һéݣռزڲֻ߰˲ĻãľΪܣԻΪ䣬ΧҲȻһ塣
еİԱéݵܻվڣ߶Ѳӣ̽졢εéݵſڡ
ߴΧµľɫ̽ҲЦ˲ű˼ɾҵʵס
ԣĸй⣬ԵһۣЦǺǵ˵ȷʵһ˺ĪˣûҲ˵Դľûġ
һ£ּ˵԰Ȼ˵ɣǰһҾ̫һټһ֧˵ѾǸṩ鱨˵ĪˣҴɳƵĹ
԰ȻҲģ̽һܸо˵ļҲܻᴧĦ˼֪͹֮϶ɾ취Чȷʵõó棬ôĻİ˵е˲ŶôõģؼûҰģûҰģѳɴȻãҰ̫󣬴ùͷԼǸвҲãԣ֮Ǵѧʰ
̽졢ζ׷ˡ֮Ĺϵ̫ˣЩѵĻҲֱ˵˵Ĵǡ
ΰ˳̽һۣ˵ι̽תĨǵ˵ʲô˵Ҳˣ
Ǻǣ̽ˣЦ
ڶʼңø첲ײײߵ죬˵ǿµ˲̫࣬ͷǹİ
̲̽סЦ˵ôһ죬Ҹ˻أֵɰ
УƲƲ죬û˵˵СҲŬˣٲɼڴеĵλԽԽඡ
̽͵һ쵹һع֣˵ǡǡǣԼǣܽˡ
η˷ۣûں㿪Ц
кЦ⣬ȴɫ˵Ҳ̰ܽ
ǡƳֿ̽죬ת߿ˡ
ŰδȥıӰ̽յߣ˵ԴĪ֮ѾͷЩˡ
ʼ˵Ҳǳٳûмˣ鷳ҶƢꡣ
־Ͱ˰ɣ
л
ʱĳ̽һƽٴδЦҲֻк졢һʱŻֳԼ顣
éڡ
ܼª˴֮⣬޳ĵʯΧɵһȦնõġðԱˮЩԼ֣
æһᣬɱŵĲѬ֮ͣĿԣÿ
վߣһῴһˮ̲ס˵һֱȥǸжá
Ѿǵһ˵Ļˣж֮ʱҲԼԼ˵Ժ԰Ļ
΢΢üͷվΣߵǰʵ㵽ʲô
û뵽ôʣҪ˵촽ոտֱ˻ȥͷ״кܣ˵ʲôϸң֪Щʲôأ˲ģָֻԶƽϢε¡ĬĬһ䡣
ⷬдĶ࣬ҲԼӦðеĻ˵ϲĺúһġ
ҧ´þδĸΣָ̧촽Ц㲻˵ǾͲҪ˵ˡ
δ䣬˵Ǻܺ£һҶȥһͻֱͻֶ׽ˣҪɱĻĲ֪ôáĻԽԽͣɤѱɳƺʡ
֮䣬һʹֳһϲİˣƫƫԹ棬Ϊѣ޷ѡֻӱܡ
ĬȻ飬⣬ѴҲܹᣬȥ׻ųĺͿ棬ʵڰ첻
ûнӻд󼱣ʵѵݲ»𣿡
όǵĿ⣬Ц˵ǰҾ˵ֻҪһڣҾͲκȥӣԼڣҶı֤Զı䡣
׿ڳŵҲ֮ɻֲ࣬޽ŵʵһҲء
˵Ļû˵꣬Ѱӣס˵ôһ죬Ҳˣ֮£
ԣжһůһĪĸж̲ססСĻУ᲻ܿƵ
˳ưӵڻ򦣬ͷǵϵ飬촽ƣӡε㴽ϡ
վڴФͰۼúܣӵǵĳ棬Ůһ㶣Ű֧ŴľõỺذѴ
νǿ˵ԵﻰöԷܹԼ⣬ֵҲ֮⣬֮ĸ鲻ָǰһһ
۵ʱǹúܿ죬ڷ羰续ɾ֪ߵţѵɫѾ磬ǲǸûˣ
⣬ȻϦ£ɫҪ˵ͻȻס֣С˵ǽҪˣסòã
ûгԵĶҲûסĵط˵Żתͷ˿һԵĴ齣˵Ǵ齣ʵϸûб죬ڵϵһݲݡ
̫ˣǾסһץֲţҡΣ״СǳԵ
Цˣﻹľܾͷİ˵Һ͹ˣס⣬֪ͨ̽һ˻ȡЩס֮
Ӧ
£ɾס˵Ǿɫ续ôϣһϦɽټɽӳɽɫһƬѿСһĲݵϾššЦţںҲ簮Ц⡣
̫ȫɽȴڣҹ͸ķ·ˮϴƵģķǿôԼ־ͿժƵġ
ɽڻɳө棬УɢǾ£ͬʵӣξĴ
ˣܲˣҲˣᱧصéݡ
ʱéѱĺͰԱ²ù˷Ҳ˱ӺɴʣԵġȵĶ׼ãİϡ
ῴգ۷Ź⣬ϣĿϵɨɨȥڵʳﶼϲԵģи㡢ˮϲ۽


1419 ɾ֮
ۣöණ߿ϵʳ̾
һĨЦݣһܿ죬Ҳһúܺã˷ġ˵ϲͶһ㣬⼸Ǹ·ҿԵҲԽԽ١
Ƥس߳һЦʵԭһֱ͵͵עҰ
ȻˡĽգ˵һֱǣֻ㲻֪
ȵĿע£ԵЩȣ΢죬˼شͷ˿ĭ˵԰ɡ˵Żһ㣬ݸᡣ
ͷһɨ⣬ʱѵõʳ񣬽ӹ㣬ڴڵس
Ե̻ʣҲˣҸУһ߰ĨǵĲһѵԡ
Աʵسƽɵϣ˫ָ΢΢Сӣ̾ñ
һЦ֣һԵ͵Ȼߵǰ
ߵĸɲ̫ĹϵúܣߴһѹбһᣬȻȻؿϡ
һգĵ۾֮ƽ͵˯Կĥ
ڴϷȥ˯ţһҲܣС˻Ƶģһɹɵ˲ͣӿ
շתãεذ̾ͷСһᣬյĶߣʵ˯𣿡
ˣʱѽ磬ʻֻӦһ
ĬƬ̧̣⿪ȹһѵȹһߵ˵·ѵ˯һЩ
Ļ֪Ȱ˵ᣬڰοԼ
ȹ׵£־͸ͣˣֻգ۹µĴҲ⿪棬žͼİɫǶ
糿ˬŤͷ߻˯еᣬгŰ⣬㷢ͷһ£·߳Сéݡ
סéɰġ̽ȫ˯棬ڰԱдǲҹ¶졣
ʱ𴲣Ӫʶʰ빪ʩ˵
ͷһ߻ŽǣһߺЦ˵Ҷˡ
ФͰ˫˫ǰ˵ź¡
ڰ֣˵̫ˣû𴲣ǵȻٽȥɡ
ФͰһۣȻɫͬһ죬ղӦһȥ
ȵ˯ʱˣȦȭס
۾ʱڴԣЦǺǵؿԼ̻£СǺ죬¡
ЦŨյĶߣʵʹ𣿡
⻰죬Ӷˣ̲ס̫ˡ
Ц˴ӵһ뻳С
εɾ֮Σ֮ĹϵҲö˷֮ʵԴˣǷǳм԰ȻģڰǰҲһٳƴ˹飬ܻ£ֵá
԰ȻڵֻǸˣһǷ˳ɾ֮ιڵĵλõΪǧʱԥδԥͷͬˡ
Ҫ֪ۺ͵ٸ̽졢ҲǱų𣬵ȴнǧ򳤵ľɴﵽƫ
˵δؾһɻڴؼÿ᲻ˣ᲻ץסᡣ԰Ȼֻһ£ʹһĬĬŵСɹĺĽײ㣬Ҳ
һˣ뿪ǣգп߲׿ڡ߲׿ݿĽ紦ǰϵƽԭͰսϣסӪ֮С
һ·ɽˮһ£һµʱ֮ս췭ظı仯
½ͳ˧Ļֱ񣬴Ӱĳһ·ͻͽʮձ򵽹ĿڹĿפ٣δѴ֮ռ˹Ŀȫ
ʱ򣬰ĳݺ͹Ķ÷ǣȫ뵽ƿ֮С󣬻ûκΰֵ˼ƺ½ʦ£ʴʮֱ尲
Ͻ˼Σͳ˧ʮİڰͼںüƣֶĻһս
ʮİ½δоս½ǿ潻棬ɱ֮ƣСɱαװɼ£ԼУܿ˼Ϊ׵İֱͼĿɻ
һɱ֮ƣϣ䲻⣬䲻˰ֲ
ټĿǣڷؿ飬׼㣬ڻ͹֮£ֻһĹ⾰еͶ
ʧأ󷽸漱ͼѾúӪկͷص˼һִֻܲٻؾȣǰЩȫùǴƣ뻸һսڱתΪѵȻ޴档˼ؾȿǵİ·ϣ⵽ӭͷʹ˫ɻչһģ潻档
սĹģ֮󣬷ԲʮΪ˫ɱսһֱսڣڴһҹļսУʮ˴սֻʣˣȫܣһкǧ
ȫʤĻ׷һ·׷ͼԵⷽա
սǰ֮˫ģһν棬԰ĲҰܶաս󣬰νǾٹ𾪣


1420 ޴Ĳ
ȻͼһսĲҰйϵӱĴҲеһҪԭ򡣰Ĺǿ⼸˰ĴͳµĹʶ
֮ԻҲͰĵλйϵλ۹ж͵۶Ͼ˵ԲڣҲδܹв̫ƽλõش룬ͨ˴ΪʺϾ̡ǧĴУʹð˾߱˵ĸԣܳԿ࣬ҲԸ߳ȥںһļϴͬʱ˽Сųҹ͵ʱԣ˵ġ
ʵҲܺ⣬˶࣬Ư⣬ԼҵĸѾˣһжûмң̸ֺйأ
ڰǼΪѵ£ǰս²һʮˣӱĴģҲͳΪ˳֮£ϼҴ밲İҲڣһ
νУֵĻðһƬţӦʱϷҲ밲ɺͷ˾޴Ĳ졣
շԴ˽⣬ǲ׶ģͷ֣ȴһ̬˹ȫռšûвս£Ȼ밲
ڸòóʵҲǴмķ硣ڵĴ嶼ǷôսģһڵľƻδȫʣóȻսԼͼڼҲؼһ㣬ЩΪڻû׼ôһģսҪսҲӦõȵ֮ݶڻ㹻˷ɡ
Ǵ׳ɹȴͬһھһΪӦ̲ս
ǵҲ֣ܳĿǰľʣ¾㻸ѴȫˣǼӲ𣿼ȻҪΪηҪϵôأݲ㣬Ƿ硢Ҳòȥպ󣬼ǳˣǷ硢ݲҲһ𣿻һ㣬ڰѱ᧿ΣǼսƷĺʱձһҴܣδɳһһ䣬㻹кȥ򻸹Ҫأ˼һһǶָ㡣
Щս׳ɹ嵱УƼ˴һſйкλˣӵвͷεʮˡ
ǿǴڵЩϹҪ־򣬸ѪҲ
Ϲǵڴٹ̣ʱФҲû취׳ѹЩλȨصϹ壬׳ó͢ȨڶЩϹϣ⣬ԼҲͬ׳ɹţԣФ飬׳ɵ飬̷뻸γϱл֮ƣ򰲹ʩѹ
˵սһĻôսҪ൱һ٣սǸһ١
ŴĴٽϷһ뵽ıԵİսӣٶҪӻĵİջ죬áһǧݺΪ
սľƼתֱ£ԭļƻҲʵвȥˣŰĸ漱ѩƬһ㴫ϣҹټڽ̼սս
һ̬÷޲⣬󣬵жϴѸٲսʵϣȴƶϽȻ෴
Ӫоڡʱδڽԣ֮۷׷ףԶǰս±ʾֹۡ
ĿǰͶıѴʮ򣬾ݱ밲ϷıҲʮϣǸտսܱѽӽ򣬶ôĵоָϣֻܿһ֮ȥӦԣսļѳ̶ȿ֪
ƽʱھ»ϲô˵ĽʱҲ̲סĽҾ봨ս
ʻ˷׷̸ֹͣĿⲻԼͬؼĽϡҪ˵˧˭ڵһλĽȻǵʲãͷҲ쳣ӡ
ĽɫصسãȻָͷ˵Ҫ㣬һԮԮڶͻݿһı֮ΣӹǶʮİҹָӣֻ㣬ʱȶľƣϷǾ͵ÿԼˣԶˮⲻ˽ʣ޳Ī
Ľķڳ޲ͷϹԪЦһ˵ѶʮĴҹָӣҿǶʮ˿Ҳָϡ
ûӢӵǶʮİǣɰǰﲻҾæ˵ֻҾ׸
治֪ôģٹ£ͣСõǾִ죬׸Ǽ̾˴ѣһϵսȫǶľͷˣ׸޻֮밲ˣҹҲǵ˰˱ӵѪùϹԪԽ˵Խ󣬻صĴµ棬صһ졣
ΪսǲҪ֮ˣȿҲŻо߽ͬʱ⿪ۣ˦멣Ӹİ
ˣ̱죬׷׶ӣڵأʩ񡣺Ҳ˽ٴʩ¡
ᣬж֣ӹһ飬˧һӣޱس˵Խͬȹϵϣһ֮ڣʮ飬λ˵˵ɣҾսǲսսôս
ǱóսĿǰսҾս£Ĺ͵ñƣĽ˵
£Ľ̫࣬߹ˣǻܼһ£ҵԴ͸㡣
ϹԪö԰ս֮ԱǣоһȺں֮ڵķ˿ܾ£һսҲȰ
ǰͷ˵Ҿսܵúܿܿ족һ£˵ȻҶΪӦòսָôأ
ӢæղѾˣҾһҪԮԮһ棬ҪѰ÷Ǿȳʱҷӹܡ
һţһߵͷĽͦģǱҪˣȶʮİҲǼĵ֮
û˵һֱĬͻȻ˵Ҿ÷ֱɳһ֧ţ밲ͼڣռĻ𡣲Ȼ֧һ·£ֱ尲أѰľƽøҡ
еͷʵΪηֱΪã
˵Χ÷ǵıֻ࣬ɳƽԭԽΧͼĻǵ΢ʰս֮һս
ĻûʲôĽȴô̶
Χ÷ǵֻǻСɱҪԼƽԭȥ򣬶оȴҪսȥⲻ˵ƽԭȲս


1421 Ϊ
ǳʱ䣬ĽҲö˵ʲô뿪Ц˵Ůӣˮۣò绨ҵİսĵ밲ǻӰȫսҲҷ硢ĹϵԣƽԭǰȥɣоڣƽԭʿὫ
һڳ˽̲סһЦ˳սľͲڷǳģ˵Ǿţ˵Ⱥȳ棬֮أ޲öڵߣݲ
䣬һ죬ҪĽ磬ƫƫſЦĿ˵ģ˵Ļʵ飬εظЦһҡͷδ
ҲˣȻĽֻ˵Ц޵սľȷʵ̫ɱǳ̬ʲôʲôɰڲǵйΪðս밲ڣЩ̫׵
һᣬ˵İսȥ÷֮Χɣ½һƽԭֱȥӦԡ
ƽԭֻʮ˱ƣʮ˵ƽԭȥʮĻҲģֱһɹȥƽԭһ֮
ƽԭֱȥ½һȻսɺܶ࣬һ㣬ƽԭֱսɳȥĴӪͿˡ
ĽԼͬʶһ㣬ǰ߿˵ֱҲߣҾӪǲЩ顣
ӪǶڻзʺݣһϮ𣬶Լɵ鷳ɲС
һЦָ£Ȼ˵ҷڣѵҴҷɣĽ̫࣬ˡ
ĽƬ̣ͷô˵Ҳԣ򰲹һһأǲ̫
ڽ飬վ̳սĽӢΪ׵ƽԭֱȥͼ½һΪ׵ʮսȥݿȰһΧȻ
жܿ죬սһͿʼܹĵִУȫ붯ţ·ͷݺͼؽ
ƽԭֱһͬµĻдϹԪãûյһݿźĴ񣬼һֱӡ
֧Ӳȥģ½ָҪػġ
ӵıǲ࣬ǧˣѺ˵Ķ٣ʮĽ鱦
ǰһֱ˵УûҲ֪еʲô̶ȣڽ밲ڣеᵽĸ㡣
ع㣬صҲڰСͳڱͣڵլҲִֻҼһи¥հԼ˵ÿһٻ˼һǼҲģʵϣ±⻹ҪٸһЩ
밲ƽԭֱǼʶ˰ĸ㣬ͬģҲʶ˰Ĳһ·ϣǿ̫లĲбܽЩЩǵطɲǵط״ͬǱǵҲ˿Ķ־еֻͿնһǲУ·ߣȻǵ״̬ΣϵĿôƯĿÿһǾµƷеҲôķ׾ٵĿϵ˵˺ϵĿס
·ߵЩбĽࡢӢϹԪõȷ겻ѣѰͷŲʿϣսܵõʱ
·ϣӢĽཨ飬ⳡս֮󣬶Ҫð֧ԮһüĽʿҲܴϰװ
˵һߵİսݿֱݵĿ÷Ƕȥ
ĿǰȻǰأԭĪڲ񰲹ô㣬սڵѾڣڳݿطѻ̡
Χ÷ǵĻȷʵֻ࣬ңȴóȻͻΧȣѾȫռ죬һ뿪÷ǣ֪ﳷΪãΣݰ鱨ڻͳݱ߾־ۼڶĻ˵ͳ˧ƽʤðأ뿪Ƿ̡ݶڻ÷ǡ
սִ÷ǵʱľ򻸾Χʮ򰲾Ĺ쳡
ʮսĵĻսˣ÷ǣһֱ˳ʮ
Ҳż׷оȫʿ÷ǳⰲӪկʱפԼսڽ档
Ѳ״ˣ֮ûйĿ׻ֱ⣬ϸ˽Ŀǰս֡
սϾڰ֮չģ鱨ȷҪϸöࡣ
ֱ˵˵߾ּεͳ˧˵ǽʤܿʮҡ
˵ϢĳԤϣ㣬ܱҲڰңڱ߾ʮĴǵǾȫ֮ˣޱãѵôƶһӻͼκεĺ֣
˵еɻ󣬰ҡͷЦ˵֪ڻıԶԶֹ֮ǰͰ䲼ȫԱ±ڣعƣܱѴﵽһʮҡ
˵ⳡսǱԤҪѵöˡ
һʮ򣬹ưѹⶼͿգȻҪ밲ͼ´˾ģ⡣
Խʤ˻ͦϤģƽķžͲѲ³˵һʤĽػԣͨ˳ᢡűϣҲԵ㣬ȻҲûĸĳǴﵽ⼶ģ涼ʮ־⣬˲ѶԸģҲԸԵĶ֡
ͰһҪ򻸹ƽ֪ҪԵĶǽʤԵЩԥûó׼͵ϸ鱨֮ǰóȻ
ԼٵĴԼĹǴļƻӼա
ܿ죬Ĵʹ߲׿ķӪڡ
ڷ߲׿ĴӪΪӪ֧Ž£ӪֻСɵıսڼ򽭣֮ǰٺúᡣ
ӵĴҡͷʱҲܲˣ˵Сɣڵйҹ¾룬˵ӴɣƵıηǰ
Ļֻ֣졢졢졣
ϣսپ̵ʱڽܼбǿд
Լûʱͻȥһôһ˰мƻգǲʧС⣬Ƿͱ᧿Σˡ
ں󷽾ҲڵǰԲս󷢳ȥᡣ
֮ڼɫ˵ҵˡ
ܸоĳأʵǲսֺѣ
ЦˣС֣˵˳ҲƲѣֻսΣķڣҷĵġ
׼ʱͻıʷˡ


1422 Ӫ
ͻıʾǻֵܳĵطˡ
һᣬԼõԳȥսֱӲսǾ䣬ỹ죬ͻȻҴܽƾ뼺ӪĵطִĻ򼺷ӪＱٶ
飬ɫͬһ䣬ǰվΣʵǺ˴Ϣ
۵ֵܣ

ʱ䲻һ˽֮ߵʩ񣬽ţ˵ĻͻȻҾӪӽϣǡﺥ֧ǻĹﺥ
üͷǻĹﺥǿɾͲֹˣʮĵоĿǰӪĽʿҲˣҾл޴󽫣ܵסʮо
ʱ򣬰Ҳ˽˵Ǹô죿ľ룬ת˲ҪϿ
˼Ƭ̣˵обشӪ϶زסˣ̰Ӫеʺɽתơ˵Żֻͷ˵ҲøϿ쳷Ӫ
أŵؿ
˵Ӫ࣬˶Ϻǣסоظתߣ
֮⣬ҪڴӪڵͻϮĻɫһ䣬ҡҡͷ˵ҲߣȻҪ£һ
ĻǸжڲµʱɫ˵оѽߣһսﻹչ㣿
ִֵ˵ԼչԼ
ûʱٺȥФͰ˦ͷȵٴӪ죡
Լģܷĵ£ץס½󣬼˵ҲߣҪߡ
ФͰҵǰһסһֻ첲ؿοǿ㲻ео뻹Ǻɵģ۷ǻǿ߰ɣǰȰ˵ӲקţӪʡ
ŮǸϿʰϸ״ߵȫߣЩַ֮ֻˡФͰ߻̽кԼҲܲǸζתͷ԰˵һȥ͹סùκεɢʧ
ͷһͬʵ㡱
û£Щоһͷ˵߰ɣ
ֳһһѺأȥӪϽɽǣһ־᷵򽭣ڴӪ飬㣬ߵĶ˳ȥ
ĿнԶԼʧȥӪ֯ʣµĽʿǵо
ܿ죬۵ĵڶ鱨ͻشӪȷϵоıʮң˧ǡϡš
ͷûˣڿԿ϶͵ϮĻȷʵǻĹﺥﺥͳ˧ǻկǽĿ
ǺҹӪһƬҵķʿ仹еĻǰ˵ݡ߽ƿз۾˫Ŀ֮У˸ĵ̹⡣
ӵҹۣӺҹ磬Ӫ⣬ʱƽ˾ƽߴԼԼɳ
˾ӪѾԶˣﰵһ漴תͷ˿կǽµļʿǣȵоҾӪѲ֮бڶ࣬ʮ򡣡
һ⻰ڳķʿ޲ɫ䡣һˣһͳųӱôľӪֻˣܵסʮУ
еľ⣬˵ҷϮҾʿӦԡѪս벽ҾֻоһʱɣҲǲսƴɱУ
һҪֻסһʱУʿǵʿ̱źɱɱɱ
Ŀ˸ž⣬һȦٳˣתΣӪ⡣
ߵžֻʣ³̽üͷֹ֧϶ǴӰ߾Ǳ뵽ҹڵģô춯÷Ǳ߾Ȼ޲ûκεϢʵڷ˼󽫾˵˧ƽʤȣУҲձôͻȻɳһǱҹ͵ϮҾӪأôðյսԲ
Ҳ֣һŵıɽڣø׳нսҪĵǣϾǷǾİʮĽʿʱп޻أȫûڷڡ
ֻȥ̽ЩѾˣ֮ΰ֧Ļס
˴һӵʱ䣬Ӫ⿪ʼĺҹۣؿеı֮ڡֻӪ֮⣬ǵضĻ󣬿ٵǰƽš
еĽʿǸ߾ŻѣǰʱһƶĻ̺ɽҰޱ޼ʣŵϯ
ʮʿƽŲ󣬼ʹԶܸо
˾վկǽϵķʿǱԽأû˵ǵ۾Ӫĵоկǽϣֻʣ´˷صĴϢ
ɳǰ沿ѾӪٲʱ򣬷ʿʶسʸϣ׷ңֻһ£ǺðѼʸо
̧ҳȵȲҪżȵ㣡
ӪȫߣӪûôļʸɹģеļʸȫù⣬Ҳ޼ˡ
ƽڼţǽӪһٶʮʱѴڷӪ֮ڡ
ǵĿⲻԼͬؼϣǽ֮ɫûżҪȣȵٽһ㡣
գ۵ĹȥѽӪٲʱ򣬷ǻԼͣǰһ֣ڶľ֮гһ˴ǰܳȻסսկǽϵķǣ֪ǵıֻǧˣҾʮ֮ڣǻӪͶɣֻҪͶҾǵɱ͡
ܳλԭȰġһ湴˹ָͷ˵ù
ԣʿĹݽϣ߽ӹ΢ңѹ˻ȥҡͷ˵̫ˣӲ
һְеӲݸе˵࣬оԣʸķâ׼ӪǱ󺰴еĻ
סβ˫ָȻһţоವһʸڿһɫ磬ֱȥ
ॣһûлȴݺݶͷϣǻͷӦɣʸȥƲϻһͷֱֱɵӪǰ
һվǰĻô¶ûпȻС
ˣǻӦأűᴩͬʱǰһͷ


1423 ɱ
ȰһŻع˫ԴֽһתͷӻصӪ֮ڡ
һ򻸾¶ģսףԻ˵һǶԼƺ衣
λں󷽵Ļͳ˧ߵһ죬ֱǰһӣȥȫ
һ£ǰƽǰн·ߺζֲ䣬ƽоͺΪ󣬱չԷӪγɰ֮ơ
ֻĽΣͿжϳо˧ʶñ֮İǰ֧ʵڲָӵġ
оΣ벻׵ô£ҲûʱٸȥϸĥЩ
ۿŻȷ沿ƽ뼺ʮԶ߾ٵֱ͵ǰһ䣬ȵż
ѵȵòͷķ뷢һʱ䣬կǽϺһٵӪ֮ڡ
˫ľ̫ˣļǾӸ£ʹʸ
оӪﶣײ˵ļƼһƬһʸɨľҲһţЩǴһڼʸĸ֮£ҲЩδſڵϣİŲҽУͬȡ
Ҳлܹȥ˵ͬ͵ҽȣǽļʸְҲһڵϡ
쳣ĹսУ΢һͣپͿģҪȥֻһѡ񣬾ǰƽƽƽֱǽͷ˺ߣɱеĵΪֹ
˫ʼһĿսӪĻŲͬ۵ʬ壬ǰƽկǽϵķƴż򽫹ľʯͶǽ⣬ѹ嵽ǰĵб
ʱǰ뻸Ľսֳֹʱؽʸ򻸱õӲִ󣬽һһ
һ˵ķʵڵֵסʮƽܿ죬ͳ嵽կǽ֮£ݣʼ
կǽļϣӸ£ĻŹ䡣˵һʸɹһ۾ֱӽ˵ͷ­ʸһϣƵͷʸûǻֻһСεļβ¶档
ʬͬʱϻȥţһŵ˶ײݣء
Ǻܿл˳
ٴδϹ¾䡣
ϵбͬʱկǽҲ֧ʸϣ죬ֱðڼվסȥ
ʱͷһƣ˵б
Ҫֵסһϵĵ˶ЩѣҲͿ֪ˡܿ죬½л˳ǽͷկǽչɱ
лĿӵеĹ˫ӱ۰黯׼ǽͷĻȥʱ֪̽ð˳˵ѹӪͱӪѹӪˣ
Դˣǲ⡣ֻһ˵ıôľӪֻӪ߲Եñ׽⣬ӪӪͶӪǿӪͻҲ¡
ֳ˫ǰĵбͷҲص˵ùǣȶסӪĵо˵
̽죬ͻӪӪĵоɱ볷˶·ˡ˵ٲߣǿɾҪоΧˣ
ͷһۣ˵ΧǲͻΧҪ£˵Żٲֵ̽򻸱
ߣ̽Ҳ߲ˣֻӲͷƤ󣬼կǽƴɱһ嵽Ļǰ˫һһ֮䣬ʮյǽͷĻҽ˵ѪУվڼϵһӸ£ٵͷͿȥһᣬסͷ˫ѵһӣ鲨ɨǶ˵Ĳϣͷͬɨɳȥͷʬڼվ˺һᣬֱͦͦˤկǽ
иĻ˳߾ս⣬Сеĳ
ǿ죬Ҳ˫£Ϊӵ֮䣬ȼɫĻ档
ӭУʮԲ֮£ûʬ壬ֻɢĿ׺
ĻȻľ֣߶µĲǰ
һȥ裬һؿеվկǽϵ·ڵһ㵹ȥ˻ڿбѱڰ֮ջΪʱֻʣ¿տյĿ׺¿㡣
ڣĿ죬ø죬бϾֻһһ˾סկǽսԣѴȫıӪկǽѱͻƵǧٿף֧顣
ųկǽĻԽԽֻ࣬ʣ²ǧ˵ķڽڰˣûãдķʿȫկǽӪ֮ڡ
ʱկǽսΧҶʮľڣ˺һĻ׺;װ֪жٻĺڰ֮ΪʳڣΪһ֣վȶѣһСģžͻݽɢҵĿ׵С
սڣɱûһǧҲó˰٣ڵԽԽ棬ʧȴԽԽ󣬴ϢҲԽԽء
ʿͿǲҿǰڼ˻կǽ֮ϣֻǿտģΧγһġյش
żż֪˭ڻȺдһţļǷ׷𹭼࣬һһż
ǹϵߣǵļ䣬ǰϵߣǺҹܿռơ
ļ仹ûǰƾʧʱȻڻֵǰ
ŵ÷׷׾гܵˣǵߵĻᣬ𣬺ɨо˵һɨУնأڰ֮Ƿѵ壬ջΪ
ΧĻУŵùֽгﻹˣֱ
ܾŹɵĹϵȥ˷ֱס˫ȣǿɱ
״ĻҲ׷Ч£ǰν˶ֻ֮䣬ӿʮ֮Ļһѹһѹ档
ٴҲһƿôˣΣǵδϵĻƿѹø¸죬ǰͱѿʼơ
ҧҧأȻ֮䣬ȫȼɫһ
ǺɫĻ·һ㣬ײĻһֱɨĻϣһʱ䣬񺿵ĲҽһƬ
ȿеʧٿֳֻʣһʧȥ˵Ŀ׺;װһӰˡĻɫһһѿʶˡ
۵һֻͷڿ׶Ϲ󣬿׶һһԤףһֻźɫֱ۴ưڵϣָ⴦ͬצһĦ棬ɳɳ죬ţӿ׶ѵ˳


1424 ɱ
龰һԵĻ޲˫ĿԲţɫҰףͼûʲô
ڻĿɿڴ֮ʱɱһȺϵߣΪ׵һλǳ̽
Ⱥ֮У̽һȣӲɱһѪ·嵽ǰʵû°ɣ
ûʲô£Щ֧еһߴϢű߻ҡҡͷ
կǽѱоռֵǽѳӪڣҲȥɣ
̽ǰվоկǽզࡣܴ򼸸ôĵˣսҲñ
ûһУ΢ЪϢƬ̣̽˦ͷ˵ߣ˵֮䣬կǽֱ棬Գ̽Ϊ׵İԱҲ׷׸
կǽϵĻڶ࣬ʱӪڵĻҲ٣ǰķҵѽ֡
ǧ˵ķƵĻɢӪкɱܼȺӱܵĻʿӰȴѼˡ
̽һˣկǽӭ֮Ļʱ䶼ûУֻӭС
ɳڿлĺĻڵأţԱԽɱȺУ鵶·ɣȺҲһƬѪ⣬ɱĻϵ˵ڵأѪϵĻȾѪɫ
ڰ׺ݵĹ֮£ɱ˻ȥصĲ֫ϱۣŸոհˣиĻ˷ӿǸ߾սìš˻ţһſŲѪ˿۾·Ҫ̻Ƶġ
̾ƣٴӭս
հǰնڵأǱʲôݺײһƵģǰļͷһƣԭկǽվоż
Ҳû룬֣һͣӵץһ˳ǹկǽͶȥ
ˣǹһֵС˲ҽһӵɣկǽֱˤǽ⡣ļִʧɫ׷Ӵܣ˲ʧڻȺС
̽кһ˵կǽ̫Ǳ߳壡˵ʱָָ档ĿǰɱĻԽ١
̽ӦһŰԱ򱱳ɱ
ûжԶ㿴ǰĻΧһţȺлʱƴɱͲҽõǰ鿴Ҳܲ³ǻΧĽʿ
û˵ɱȥ˻Ⱥǰҵɨ
ͬʱ鲨ɽȺڣҽһƬʮô¶ûŪף㱻鲨ضϡ
߻еˡͬĲҽΧĻ׷׻ͷÿֳͳ̽ˡµĻֻһ룬ĵѽİԴɺѪͰɫԽΧ
ʱͬɱһ㣬ɱֻۣҪдŻ׵֣ɱĿꡣ
֮£İΧԲӲǱ˺һѪ·ǲصʬ嵽ΧȦ롣
ڻΧȦڣٶʿ䣬˷ǡɱʵľģû뵽ؼʱ̣ȻĳԼǰ
ڷʿ޲ӯΧ£ǰʱɱۣûҲֵĳ̶ȡ
󣬻һۣЩʿ඼ѪֲЩԼЩǵ˵ģһб
գսȭͷ˵ǲҪţͻΧȥ˵Żֿˣͻɱ
ѳΪ֮ҪͻΧȥȻƴ赲ɽ˺ĻԽԽ࣬˵ȥ·ʱϷ죬Ŀȥǰĵоһۿ߼ʡ
ôĵˣڣʿҲ᲻ͻΧȥֺγˣҪһһǹɱȥоԼ㲻˴Ҳñɡ
һᣬͻȻէֳҫ۵Ĺâʱٿıһ̫Ƶġ
ڳˣǷǻԼͬ¶ɫܵˡ
ʱѷ仯˫Уǰ̽ķâꪷꪣ쳣޴󣬿ֺˡ
Ԥףѱ鿳ȥо໵һƳմһֻ޴ӰӰ߹ɣƯڰյУֺۣȼźڻ˫ճֺͬʱ֮
ɱ֮ɱĻѪС񱩡
ֻǾ޴Ӱ߾ǰȥȺʱâĻ޲кɣ֧飬ǽճ˱ߵĻҲӰϵĺڻҽűջ
ӰɵȺʱ߾ٵȻ䣬һ˲䣬ԲڵĻ䲨ѹǻѹѪģӰȥƲǰڷɣ˶ֲֿһιŴ̶ĺХȥ
ʿֱŵͷƤ飬ѪҺ̣Ӷ³һţЩԶĻȶתѽعֽгŵɢӡ
ĻѪС񱩡ֻһУѻİΧԲһڣǰ¶ɶͨ״ջر֮䣬ͷĿɿڴļʿȵȥ˵ͬʱһȣǰȥ
ʿ׷״ѹ־һ㣬î˾ıͻΧ
֮壬ʿ䲻ǰ裬ˣǸ˵ͻΧ˱ʱ䲻ǱⲨԶԶ˦ں档
֪ܳ˶Զѿ׷ɱĻķʿҵ۵ýƣʹǻʹҪ
ͣ½Ųһ°벿ϣ˵ЪЪȻܡ
ͣķʿ˵ڵأڵϣҲֻʣºشϢЩ۵۵Ĵ¡
ЪϢ˺һᣬ̿ĭ̽ʵڣܵӪ
Ҳͷת򣬷ֲϱϷӪ̫󣬸Ĳö࣬ҲжϲԼӪǱӪ
̽òȥѵվΣĿȻصϣ˵ǱӪˡ
ŶһԼΧЩʿ䣬̲ס̾˿һʿͻΧģҲԼ˰ɣ
ĥţǱߴɱͼҵƴɱ
д򶷣۾һд򶷾˵мĽʿڣֻ֮䣬һƣƵģӵϴ˫黯ΪȻѰȥ
ܳûжԶͼǰ׵ʿԼ󣬻Ļ׷ɱ
˴ܣ£Ѫ졣ֻǿ죬ûʱ룬ӭ˹ȥ


1425 ɫ
嵽ʿǰͬʱһĿһƣǰͻȻܳһֺɫߣǱһٶϸԷԼеŰϳ˴ϲ˫˫˳ȥ
˲䣬鲨Ҳˣӭ׵壬鲨ɨ˸ţ˵Ȼǰţͷ­ѵɳԶ
ǰһᣬľͷʬ򷭹ˤڵϡͣ٣ŲŶԷʬ壬Ļսһ
ձ󡣼۵ᵶѾԲͨĻƥС
ڿէֳһĺ⣬ɱĻҲӦأֻգ۵Ĺ򣬱ʮĵ¡
£ʣĻҼսתͷֻʰȥ
Ҳ׷׼ȷ˵׷һ֧סҡҡ׹ӣŵбȫߣתͷ
æеǰϥأʩ񣬼˵С˲μ
ֻ֣ͷ˵˵Żϸˣʵ۵ĵ֣
ǣͬʱͷţһ˵²ãҵȱ湫򱱳ˣǰ·⵽׷ɱҶǻȵģ
һ仰ųһ亹ĳ̽Ҳɫ䡣
˼ӣţ粽ǰһѰѺץסԼǰһʵ˵ʲôож٣
ŵɫҰףͰ͵˵ػоˣڵΣСҲ֪
û˵꣬Ѱݺƿ˵̹⡣
ӡУĹﺥ򣬶Ľʿ塢ǧˣҪ汻׷ϣ롣
Ƭ̣Գ̽˵ֵ̽ͻΧȥ
أ
ҵȥȹ
ͬȥ̽䣬ΧڳţʧĻԶҪ£ͻΧ
̽̾תת̽ʵ˿ȼǵùڵķλ
Ƕͷ̽˵ǰ·
˵԰ӰƮƿٵߺûеһʱܳӪӪȥ
·ȥ֮Σʱڵ״̬ҲܲôԶ·Ūһƥս
ڷӪʱʱ֣ת˺һᣬſһĻǧΧһɻߺš۾ͻһ԰ӰƮֱǧ򳤵ǰ
ԼǰͻȻðһˣǧһսܾصǧ򳤱ܵشʵʲôˣ
ҪˣԭرδܵյУһֻĹӥ˼Ծǧ򳤵࣬˳ƻӿȥֱȡǧ򳤵Ĳ
ǧ򳤷ӦҲ죬æеĳǹмܣоһ죬ǧ򳤸оԼıϺǧ֮ϯ϶סӺս
غ˳ץסսϡǧ򳤱һæӵ𣬶ΧĻȵϰϿ
û˵꣬Ѳתͷɱ
һһ֮䣬ķâڿһĺ⣬˵һǧԱϣصԴͷɵա
ΧĻΧ£ɱͷų鲨ѵǰĻɨһƬţֱȥ
ɱǧ򳤣ӣĿưոݡ
еļǷ׷ժ¹׼ıӰ׼żǵļʸûüһźɫĹȷ䵽ǵͷϣһֵš
ٿ֣ѸٵͿͬһ㣬ʱ䲻һ࣬ΧĻɵ㲻⵽ôˡ
ͷȻָкʱ͵ĻͻȻըѪĴɽΧ
󣬷Ǳ䲨ҲʼѸٵͣ񲻿ظһ׷ը
һʱ䣬ӪҽŵɢӣòװЩܵĻȫÿȥﻹӰ
ս԰ӰħסֱӪͻΧȥ
սΪʡ˲߻ûмĽʿԺ޹ǵʩչӰħֲҵļܣһ·ͻΧȥҲ˳
û೤ʱ䣬񱼵һ·ɱӪ˱Ӫ⣬˳Źٵ׷ȥ
Լ˰ʱͻȻ˼սսϺʬзģҲлģЩ˵ƥڵϻһûһµ˺š
״ͷһԼһ
ĥţǰ̧ͷĿֻ۾ȫ̹֣ڱʬսкУͬһ㡣
ǰӭһ֧ǧҵ飬ġֹ͡ﺥľڶǰ
⵹ûʲô˲ᵽɤ۵ǣڶԷĶ֮лһ̫Ϥˣ
뻸֣֮Ҳ֪е̹⼸ҪΪ⣬ĵ˶յÿ졣
ֻʮҵʱ򣬻ȻĴڡͣʱ䲻һ֧˵Сֱȥ
ǰ̷ɢΧڵУһӳģĻǰеĳǹһָʵʲôˣţ
˫սѾףһʱҲѷֱǵ˻ԼˡսϣʹͷһԲûӳʻ
״ӳŭٴδǰʱľѽͷҪͷôľ룬㻸ӳûҹҲܿսǻƥ
ӡУƺûߣҶԷϵҲܹ죬ǺɫģƬ״ȥúܡ
ӳѳǹһ̧ǹҪӴţ˵ưͻˣ㻰ء
䣬һֱ׵͵̧ͷǻӳûֻֻ̹۾
ӳĵǲСˣԱ˫ĿŵþгûһķӦصһĴѰĳǹץס
֣֣ӳ־ֺʹ̵ѳǹг
ͻȻ֮䣬һȼɫĻ棬Ǻڻ·һ㣬˳ųǹǹһֱյӳ˫ϣ˳ɢ
ӳֻһ̴ٵʹУţ˱ڻɣ˿˿ðһ˿©رڡ
ȵӳɿݵҲսֱͦͦˤ


1426 ס
ȼʳӳûһľٶ۾ڤ롣
Ҫ˽ڵ״ʹΧĵбѹ˲ôˡ
Ķȷʵ⵽˻Ĺ
ƷӪ֮ץסٵķ²ǿʳӪ֪ѷֳ֧ӣһأһ͹Ϣ˧ϲµֳ·ͷȥ׷֧顣
ǺʯסˣҪܷѺصĶ飬бȥù˵Ƿ㣬ֻҪסҲ͵ڿס˷ҲͲΪǡ
ʯǻǴ죬ӵвͷΣǴ׳ɹĴ֮һͻѾˣΪѣΪ֧Ԯ˲ٲܳڵĽ˧ʯеһλͻȻһ̬Ҳȡ׳нսð͵ϮӪǺʯļı
ںʯԻսܷ̫ˣܵзâ׳нΪȡʤֻ֮ҪٷڱĴӪôսϱݲã󾢲㡣
ʯĲԺȷﺥ͵ӪжҲɹͷֲֻúʯû뵽ǣᾹȻҲڷӪ֮ڣջˡ
ȨףɱȷӪݺҪҪö࣬Ժʯ飬бȥ¹
ûʲôҲûԺʯƴӣô飬Ҳͽˡ
򻸾ӪضûֱӪȥ׷Ķ顣ķǲܵù
ڷӪʮ￪ĵط鱻׷ϣ漴˫չһս
ȻͣȴԹѵڣοԷսû೤ʱ䣬¶еļ
İġФһ飬СֵıϺ󣬶򱣻ͻΧ
ڰĵ˵ƴɱ֮£ҲѻİΧȦ忪һڣûͻΧȥ
ǵվܲս㡣ڰĵͻΧȥãѷСɱȫߣ׷ɱȥλĽȸղҪֻͣһֳ棬ѷĶɢץסᣬסڵȻֳǧѺأĻΧķ
µǰҲͨӳļ˽װס
֪ûˣֻǱ׽סᵽɤ۵Ҳ֮´룬ֻҪû£Ķ˵
˵ʵ򻸱ӳЩƬֻһˣڤ˼ʱҲǼӶѡ
Թֺ˵ĺڻɱ˼ĶӳΧĻɫͬһ䣬ʶսţֻƣԼͬؾǹһҪݺݴȥ
ʱڤ뵱УΧžĳǹҲûҲû㣬һĵʮ˳ǹʵʵشϡ
ǹɲͨĳìսܱȣ壬ʹδܵ˺ϵҲƣȥܶԷĵڶػ
ڤлع¶ѪЦе͵һӣֻΧĽϵĳǹȫĿ
Ǳ飬ǼæջسǹҪٴȷѣǰͬʱɨ
꣡ķâն˸ţС˺ڵɢǵʬ嵹أѴмͬʱƮɢڡ
һ棬ӰİΧͻƳ¶ʮ߻ʬ塣
δˣֱȥȻҲͼǰΧ£ͬʱǧ򳤴ӭȵ
ǧһôһõ˫˫嵽ǰڵУ󴸵٣ȡź
ǰһӣԷ鵶ְ̧ӲӶԷش
оॡͨǰѶԷش£µսܲԷػ֮㾡ۣ˵ڵء
սҲϹõǧ򳤴ϲ־һȡĺԡ
⵶ҲͻȻΪʮþȣ֪һֻɨԷӰĪʧ
ʶãתͷʱ֮ϣվһˣûֻ׶״ĵ߬Լٴ
һãǧ㣬Ȼˡˣһ߬ĺĴ϶µĴ߬ķâС̽
ѽǧ򳤲ҽһ˳һţʬ䣬ͬʱȡ֮֮ϡ
ͬϣôǧ򳤹ֽе˫û硣
֪ҲսбٲתͷȱâȰѵùȥְһգĵǧ򳤵ϡ
ͨս˫ȱϣˤôǧҲ֮˦ɳȥԶͷ׷ɱǰ壬ֱɱĶ鵱С
ʱѰʮʮı¶ʩչ·ɣܵĻճϾϾһʱ֮䣬ҽ𣬲֫ϱȺɣ۵ųһž޴İ
һֻȳᣬʹĽڻӪɱ䡣
񲻿ɵ˵ԽԽʱǰ˴һס֣ǰһɱ
ŻĿһƣɫǴ䣬ֻһְɫĻվϣгһλε齣Ƶǰһֿסֻֽ齣ѹĲϡ
ᣬסսҲͬһʱ䣬Ҳؼʱ̣һӪԼĻʱ־ϲ޵ĳ嶯
ûϳ˭ֻǷеĽ죬ԼùҪЮɹöԷͣ˵ס
Цһ齣סĲŭȵ㵹ǰ尡ģٸǰ벽Ϳ¹Դ
ʵҲֻŻѣĵӣҲɱˡ
ԷҪЮ侲˼ĽѹĲϣԴȻҳһš
ʶػսֻ۾ŻһԲ
ԷĲǰ벽عЦֿ˿ܱصʬ壬׹֣ҧ˵ɱҾôĵ֣ҪѪծѪ
Ҫϵľϲ̱Ϳ־ȡսһʧȥ͵û˰
뿪ڴУҪĻֲݣСͨ죬ȴֺް취


1427 κδ
ҲƵģ˻ĻԼֻ·һ
ûжĵ߬յýģ͵ĹϵָϵĹؽڶĴ
ԷΪֽʶذ齣Ĳ󺰵ûĻ𣿷ȻȻھͿ¹Դ
ѪĲ齣Ľ棬ڽϵ
УҲΪ֮һҧأŻƬ̣󣬰е߸߾صһ
أڵϣ뿪ʧȥά֣̻Ϊԭ״Ķ̵
״۾һˮ˺ѷεĴùңӳȥ
水˵ôҲͲˡⱲӴûذ˭ΨһһΪűϧΪҲԸκδۡ
֮ˣûи飬ֻǲ׸ˣһ飬κ˶ר飬ˡ
ٽкȥıԷ⣬ǻ˵һ䣺£ˡĩԲסˣ
˵ʱ̧סֳ󺰵ɢɢϵ
ڶԷϾСɽɫ絶һ㣬и˵׹⡣
ԶйҪЮĻҲ׺ݵһ£ǿ򾲣ԱĿеĿ־壬ȵɢ빫Ļɢ
ԤףµһӻΪɫţëصڡ
ɢ˶Χɽ˺ĵоǰͬߵһ㡣
ףԼھǶۡ
᲻뿪ҲһǹƽҲĸԸڲˣԼĴֻΣա
뵽ֹᷴסˣ˲ᣬִһɼᶨ
һᵽҪʲôһ˲䣬ѪҺסƵģĵ׵־УûйĿ־С
ȵҪ˵ʱҲǰ˹ȥ
ˣûκһ˺
ǰʱλǰһȳ̧еĳǹݺݴ˳ȥ
ʱֻʣᣬȫûӭĳǹоһһǹС֮󣬼ᴩ
ס淭ս
״ǻһ㶣ţ̲סЦȻ̫ԶģҲȷݣźжϣڷĵλ϶ͣԼץ˹ɱһҪԼĹͿˡ
᱾һ֮ģԼĻû뵽᲻ܲ˵Լս
Ǻ˲ò԰ֽʧȥ˻Ƶģ̱ȥŵҪкȴһ仰²
Ҳᣬ齣ǰĻʿ󺰵ǷԴҿҵҪǺˣ
ĻΧĻ׷״ǰ˳嵶߸߾𣬳ŵزݺȥ
꣡սûпһͬ˵ϣزǰʧˡ
ڻ޲г㲻׷ʲô£һˣôܻƾʧأ
ɶͷԵʱǻǰİͻȻһӰӰȫճ֣ϢԤף֮ӻڰУȭͷȻǻŻȥ
̫ͻȻˡǻʱ´󹦵Σȫû뵽ԼǰͻȻֵˡһȭлıϣźȭͷûʲôֻһȭȥֱӰǻԴ飬ͷ­ˤõѪɣԽĽͷʬ嵹صͬʱǺӰҲ䵽ϣּ𻹴֮еᣬԾֱԼײһʧȥ˵սϣһֺᱧᣬһץ˫סȥ
˵ʵһֻ֮¡
ΧĻعʱǺӰѴԶһʱ䣬ӪǴңǽ죬ĻΧ¹ºӰ
˳ǹ˷һͬӰȥǺӰ㲻Լסᣬŵॡ죬˴ĳǹϵ£һ˳ǹͷ顣
ȶԷǹӰ磬һץסһ˳ǹת֮䣬ڻֱܳӰѶԷΪƳسǹֽ黯ǹ鵶ã໸Ⱥȫɨȥ
ˣǹȻûеУӰ̫һǺɨֱӰҷɳȥǰ壬սĹԣǹǰֻ̣ˡˡ죬ǰĿѱУǰڴѪ
ӰƾԼǿı̣һ˻ڣӲǳ忪һѪ·ɳ۶ȥ
żżˡĻкϣܿ죬ķʸӺǵصϯ
ӰһԼסᣬһ߰תǹ·ɣļʸ
ǹٿ죬Ҳܰȫļʸʱ䲻ʮټ̣Ҳסʸϵײܿ죬Ѳƣ֧ıϣţսҲܵʸĲβսʹֽУܿƵĶȥ
˾սͨƥٶҪö࣬ȻܿƣȴѺ׷Խ˦ԽԶ
ҲֱʱŰѽյ˫Լ˲ˣǸոǹ
СƵ۵һ˫۽סֱ޵϶Ϊ㱻ɱҲˡ
תͷɢͷ¶԰׵úѪɫףӣЦ˵һñôױоɱ
еİ˻δɢȥֱϲȡ޵øͬʱҲø
û£ʲô˵ʱԽԽͣſϡ
̫ˣСͱ˿Ҳ̫ʹˣֵܼסȫıܺػ᲻˺־֧š
п˺һᣬֹס׷ĺɱĨĨϵۣʵȥģ
ȥģҲ֪ҪȥģսȫĿƣ־ҵѷֲ嶫ϱֻս񱼣ܵİɣ
΢΢صƤ˵ȥģ˦о˵


1428 ȥ
սؿţҪһֱֹȥƵġ
Ҳ֪˶ãѷǰףսһ˵͵زݵϣϵҲһˤ
ǲݵأȻһˤ֮ûҪҲ㹻ǶϽ۵ġˣỹڲݵ˺һŰ
̧ͷһƣƬһĴԭս͵ߵĲԶ°ĭȳ鴤ۿǻˣ˵սһһͬʱҲ˲֧ᡣ
ɫ䣬Ҳ֮ᵽɤۣϵʹֽŲã˵ߡ
ô
ʱϵȫɢеڣҪǣСһ˿ڡ
ʱ˵˿Ҫȿصö࣬˼ûоѪҺҲ˿ڴֹ̣ѪЧȻõǹǹ׶ͣоǸѪ˵˿޷ֹѪҩҲδֹסѪܴ˵ߴҲΪѪ
Сϵ˿ڡ᲻ҽҲ֪δ˿ڣϵƣֽ޴룬֪ôá
ڵϣἱֱǿЦһ£΢˵û£õġһ£˲˵Ұѱļ
ƣֻǿôĿģҪѼε﷢ëֽŷʱֻˣȥĻûܰˡ
Ƭ̣һᣬС֣ץסˣ˵Ҫŵ㡱
ͣЦͷ
˫סˣ΢ͣƬ̣һΣ̫Сʸϣ۵ƺһ亹˲ɶͷ˫
һᣬͷɵЦٴһЩùңֻܰμͺá
ĺҪ࣬ǰͱʪ˺ôһƬҧأʹٴΰμصһڰѼʸ˳
ǺκμɵӲΣһ˲䴫ľʹôǿ˶Щȥԭڵϵ͵սָǶС
һδԣӶĺӵεδĲݴУἱæӵеļʸסļ򣬴ſǻʵ۰ɡ
ָ˺һᣬ̧ЦЦ˵Ǻʹ̵סһ֧Ҳһ㡣ȥҪֲסˡ
еļȣٴƵı󣬺͸ղһʹȫһ֧ʸҲӲγķӦûиղôңΪѾ۵ľˡ
֧ʸȫεزڵأֿٵذԼȹ˺¼ϵ˿һһΪʱҲǳ⡣
˵ôصˣûѪҲӦѪֹŶԣϵƽֻ˿ڣûѪ᲻֪ǰ֮á
޷ķѶôȥϵ˿ڣԺķһֵΪԼֹѪֻҪѪֹס˿ڶ󣬶˺
򵥵İϣڵЪϢһᣬŷ涼һĴԭֻԼɽ͵Ӱӡ
΢Ѱ˼Ƭ̣˵ﲻܾǻü·ưոݣԼߣڻĴܿ׷Ϲ·ϣԼĿǰ״̬޷ټսֻҵһ֮ʱ
·һŪĹԹΧ˵İҪܣ
Ҳ֪ʲôطǲǻڷڣЦ˵ɽȶ㵽ɽȥ
ԣȻһƬããĲԭͷԼܿɽ͵ֵ֮ǵ˵ǵɽǱ߻кԶ㡱
û¡˵֮䣬ҧأͦվվٸһתӲҡΣ״æǰס
˿ڴ˵һᡣԸ񣬵Լ·ûǸˡ
ҪôԶ·˿ڻġ
ҲûпЦϵǺɣ赭д˵ֻС˶ѣ¡һ£ͷƣ˵ʱˣʱп׷
ļ£ֻ÷ѵȥ
ɽͿŶңԶ͸Զˡ˵ǲά衣ĽСǻѹϣһһᣬĸ֪۵ý͸ǹŵȴûнһۡ
澳֮УܻٵسɳҲܻޱȼǿڶûʲôǿָˣҪԼİ˻ֻܿԼٿۣҲҧȥ
߳һʱߵɽ¡ʱȹʪģˮܹƵģȫǱˮ͸Ľԭ㷢Ҳɢ룬ϡϣ˿ȥǱ
Уʱȴ˼Ҳ˵˼ò޹أڸϣӹ͸ǹɼ͵ĸԡ
ǸǿߵˣʱֳļǿԣسС
ʲôɽô󰡡ɽĽǰͣ½ŲһĨŶͷĺˮһ߾ĿǰŸָľĸɽ૸̾
ֹ˺һᣬͻȻߵٳû˵ŤͷȥֻǶĻĿգҲգؿԼ˵Сø죬ʲôڵӿ϶ѿˣ
мûǱ
˭Ҫ˵ڵѿ۾һϹˡ˵֮䣬̲ס͸ƻһСһ¡
὿ߵøоŻƵģһѡŶʹһüͷ״ͷһæʵ˿ʹ𣿡
üͷһչ§סЦģ
㻵ݺһѣվסţҲקһͬˤڵϣ὿СѹϣΣʹгˡ
Уɽе־ѵĲ֮ء߽ɽ֮ڣľֶܣһٺ;Уߡ
ֻ߳ʱ䲻ϵ·ѱοƿڡ


1429 ޷ж
ɽһᣬɽµĲԭһۣϵı̱ͬʱС֣͵ضΡ
ôˣ᲻֪ʲô£ֲؿ
ɽŬŬ죬˵׷ˡ
жһ˳ɽȥȻ͸ֵ֦Ҷؿԭٱ۹һ֧ģ飬Էж޷жϣʹվڸߴֻܿԷĶͷԷĶβ֧ǻĴ졣
֮ἤսס֣ʵô죿
ϵܿʧȻһЦֱ˵ôһƬɽ֧ﺥ׷ѳˣҲǴ롣
ô˵ɻ˲٣Сд˵֮ɫ
ɫ˵ȷɽɽв˵û֮أǲ׷ôԶ
ͷվΣְɽ
ɽ׷֧ȷʵǹﺥţҲǰˣں棬йﺥš
ԭﺥѾɹץס˹ᣬƫƫڷص·ϣһ˵ǹƥľߣϢصʯǰּţһӵŭ֪˭йǶõĻᰡ˵һᣬⳡ֮ʤҪɾôҪһˣȻһ˸ˣʯܲڲޣ
󣬺ʯŵľϸѯһ˵֮ѲּˣӶˡ
ͨķ罫ǷһǷһǹôҪȴڼƤӵߣʯʱ˵ǰץ೦ץӸΡ
飬̷ܱߵһз£ȫʿȫȥ׷͹ֻҪܰץס֮ϽҲḩ׳ƳԺ۹Ǵ¡
ܹܣɲɵϣȻǳɹץסԼҪԣǶԵйֵӰж
պʯɳСɾѷӪջ٣Լͺʯﺥȥ׷ᡣ
һ·ʯԹϣԻҲ˲Թѹﺥһ֧ţǵʮſľţҲ᷸ôصĴ÷͹ûκӵ£гɹѵҪǷڴǲԭµĹ˵ųҪܷŵ˧Ҳ̣ҲҪְ
ԺʯıԹֻܻԿЦȺʯǴ죬ﲻΣʯıԹҲеȷʵԼĹﺥ̫ʧ
⣬ԼҲû뵽ε͵Ӫ˳ɹû뵽Ƿ͹Ȼڼ˿ӪķӪ֮ڡ
ֻϧûкڵҩȥᣬ̸ס
˵ᣬɽ֮мѵţ˼㣬ͣЪϢǰһĴͶһְȫ
ԽɽߣɽƵ¶ȾԽģɽûľĿ֮ȫǰ͹ƽɽʯ
Ѿ۵ˣڵϣڴڴС԰ףĺһĵ
ܼ֣ˣ͸֧ڵǱҪʵöࡣ
۵òߣס֣˵ڲͣüס͸֧£һͣʱǲվġ
ῴҧס촽ʹȫٴվ𣬸ɽ
ɽĹУɽʯͷǷ÷·һ㣬ʱػ˵·ҲһѪۣʹ޷ҲͣЪҧأӲǴӰɽ嶥
ſɽĶˣһ߹һƬ̡дСɽһ۶߼ʡֻǿᶼզ಻ѣ͸˵ˡ
̲סʵҪȥ𣿡
ûڴľ飬ԣֿ£Ȼ˵ָļңڴ֮ҲаȫС
һЦͷӦȻҪȥɽʹ֮УҲͱҵˡ
ǰҲԼˣԼҲ߲ȥˡһû˼˵ڡҵһɽƽϻµأȻٵ
ɽ£Ǹïܵɭ֣λȺɽ֮Ĺϵ겻⣬ﳱʪǸõҶ࣬棬һŲȥ涼ֻŶ൱С
ֻһᣬ㲻òѵЬ࣬ŽѾдСһ򰮸ɾῴԼϺճȳ࣬йµĳ嶯
ǰ˰Σн⣬ҲղôŢҵһԸɾĵط£˵Ъᡣ
ǽƣֱƽûˣ쳣İ
ҲǱЩ͵ᣬоΣ˵ԲЩ򽭣ͲĿˡ
˵꣬ѰͷĻУ˵Ҫô˵ʵڻܿء
ģڶĴʲôֵĵġ
ܿұץסʱңܿߣһͬôĵˡ̧ͷ˵˫ĿЦ䡣
һ̲סְ§ڻС
̫ˣ᲻֪侹˯ˡ
Ҳ֪˶ã˯оѹʱɫȻڡ֮ڣģֲָϤϤĳʱΧ
ͷ˯еᣬϧ˷Ķͷɢķ𣬶⿪ۣỺظϡ
ɣ۾ϥھܶĻָͬʱҲһԼϵȻ˿ںϾ˿Сûд󰭣鷳Сϵ˿ڣִȻȬٵҪһµʱ䣬ðֵָ֮ļĹԼҲδ˿ȫϡ
ڰĥʱͻȻԶľ֦۶ϵܵͣδõȴĴӳзֱ졣
͵۾˫Ŀ֮˸̹⣬ţֱ۾Ȼڳɫ
ûãɫװĺϢĴ֮߳˽ŲÿһԵС
ǰţһ˱Сʵ͹𣿡
ģϵ㼣ߡһСص
꣡ǰĺӻͷƣţΣз˫ۣѲӡ


1430 
ʵǺľѾֻ֮жʮңǰ죬ͿǰµᣬǺҹһֲָĴ֮С
ͷĺӹ۲˺ðΣֿʼСǰȥǻǰУľҲԽԽܿ죬˫ֻ塢֮ң
ֱʱΪ׵Ĵ󺺲ȻֿһԵᡣһʶס彣νͻȻַ˶˯
ŵģ˫۽գȳƣҲǿտգûκεȻǺ޲ûԼЩ˵Ľӽ
ºӶΣͬʱ֣ͬǸϿͣڵĵطָָ
˳ƿȥǿµӰʱ۾ͬΪ֮һ޷Ƶ¶˷֮ɫ
磬ҪҪֵ֪ܸͨϿһõ͵òٵ͵ʵ
Ϊ׵ĺºҡҡ֣ٴǱָָϸ˵͹˯ţȫûǣο˵Żз۾ֱע˵Ҫأֵܼĺûᡣ
Ļ󺺷׷׵ͷ˵ûҲǴŹһһҹѽƣϻˣվûˣܻ˵Ķ֡
磬ģǾ͵ɣӦ
´صصͷ󣬶һ彣״Ҳѧӣ彣һһΣκε졣
գ۹´󺺶Ѱ彣УţʹɫĬطɢỺΧ£ȥ
ǽǹﺥ̽ӣ䲻жǿ׷ٺǱУӽʱǵϢ·΢ɳɳûз
ȲǣĻǵĵ
һ´Ƶڵľ󷽣ֻʣ岽Զʱ˼ſڵϣ彣ڿУֽŲãǰӽ
ֻʣˣôľ룬ǽߣƺ־ܴӡ
ºǿѹе˷ܣ̧һֻ֣ѵŵ彣Уǰݳ彣ķâӽĲ
ٿһ㣬ֻҪٿһͿ԰ѷסˣº٣оʢҲ֮ܿƵ
彣ҪѹĲʱһӰȻͻȻºӵı֣ǳģҲǴģƾ·һֱվƵġ
ӰվںºӵָңָºӵĺԣԤף˵ָͻȻ߶೤ֱֱºӵԺָͷ͸˳
ûн˵ºӶûüѾ
Ѫ飬˳˵ָصͬʱ˵ָҲȼɫĻ棬´󺺵ʬ˲仯ΪֻʣһɢҵԼһλε彣
ľ񵲣󺺿߷ʲô£ֻǾ֣ͬ彣Ѵ˳ôҪӴʱͻȻ˻ȥأ
Ϊ׵ĴһͬʹɫƵȥƵô¡彣ΪӪ󷽲ȥ
ǰţͷϷͻȻһֻ֣ץϣȻһк㱻ɫĻɡ
ˣƵʯƵģû˶ʣµԼͬش˸սߵĺ˳мġ硯е磬е㲻Ծ
ĴͷĿҲоķһû˯е͸˵ˣ˵ȥˣ
ҧҧһᣬҵĶ˦ͷ˵ˣֱϣ
ͬ飬ǰһǰȥǺСģߵҲܻм磬۾գҲգضҵᵽɤۡ
ʵ̫ڼУʱתͷһƣߵͬ龹Ȼʧˣŵصɴ۾ǰƣΧյģﻹͬӰ
һˣôܻƾʧѵǱ˲ɣ뵽缤սʶؿһߵͬ顣
õ㣬һɫǴ䣬ԭλҲĺºӲ֪ʱҲʧˣӰӶûС
һ˲䣬ϵ·㱻Լð亹͸ĸˣһգ۵ĹȫûˣˣʬͻȻƵġ
ʱû˷ܺϲõȡ֮ĺ⣬ܵľжӣһֻֻںڰצĹ
ֱͷƤ飬ȶתﻹ˼ȥ׽ᣬתܡ
ǵתʱһŲҰ׵ǶԴѪɫƤ׵ý͸ƤµѪܶ¶۾ϸС϶ӣֻֻڶϣһѪڣǵ״ķݡʱſֲĴҪϡ
ˣͷﰡ类ŵûɢŴߣҪûüгǡճָ֣ŵͷס
ɴ˫Ŀ﷢Źֵعȴһ仰ͷᣬϸ̹⣬ֱ͵һգ˵һͷγѪܵҡΡӵأֻסĲӣ֮䣬ڰ֮粽ǰͬĺ󳾡
˦Ѫģͷĵ۾Ѳһ߹ȥ˽ǰûκҪ˺˼ؾصվһԡ
۾ͬʱҲ
ԭðӰķԭǷһɽȵضе˹ֹ۳ȳʺڴпƶ
ͨڰ֮󺺵ļ˽⵽Ȼ׷ɽУɳ̽ӣѰԼ䣬ֻڶеһˡ
˵Ѳȫپת֮䣬ȻᣬǱ˯еᣬٵȥ
ı಻ͬһһԾÿһԾȥ塢Զľ룬ڴ֮Уٶ֮죬·һ㡣
ʩŷҪĴһǳԵģΣҲʹðӰ⣬Ҫһʱ䣬ʱʩǺ޷֮ģս֮ϣӰҲѵõʩŵĻᡣ
ʱҪҪᣬĵҲǱܳԼʱά֡


1431 С˿
֮£ͣ½ŲǰдС£첽ǰȥȷȻ±ڻеᡣ
ƣһֱ˯״̬ȻԼôһﻳУ֪Ҫθء
ȷᶼ£Ӻһ»ΪһŰţڿһΪΪɣ˫˫ıǿ֮С
ջ۾Ƭ̣ҡͷôһĹ򣬷ҵѺĵٵ
ڷһ·ԾԵģ˺׷ٵ㼣Ҿ׷ٵҲֻᵱеҰޣ뵽ˡ
ԶܻһʱˡҹգжϻжʱŻɻصߣӵߡ
գɫؽ
գգ۾һ£·ͻȻʲôŵŤͷͲԼߣһ˯ṳ́ʵųɿ
õ㣬һ𣬾͸оԼҪɢ˼Ƶģ⡢ͷûһǲʹġ΢һؽڶ졣
üҧûȻ֮䣬е㲻ԾϸһƣʶԼ˯ĵط
Լ۾ܴʱһԵҲСԴתתȥͣΧᣬ΢΢һЦ֪ʵôˣ
ˣ̽ŵץסĸ첲˵Ϣĵط죬˯һµģôڱˣ
֪ҹ﷢£ʡģ赭д˵̫ʪҹʱҾͱ㵽˯ˡ
ŶӦһֽŵʵ㱧ҹģϵˡ
Ѿöˣûʲô󰭡ɵ˵ϵǻһЩȬԶء
ҿᴹĿ⣬С˿ڴ
˿ȻϵΪĴӣô˿ڣȴδճκεѪת󣬱ϵ˿ҲˣѪ
棬Ҫѯô£ͻȻĶӹؽСʱߺ죬˼شͷȥ
ҲȻʶ쵽ڣûгԹǶˡ
վΣͬʱҲЦǺǵ˵ߣȥҵԵĶ
˿ʹĴʹܹܣҪǣѵõ̶ܴȵĻָ
򱱻ߣ򶼿ԻصأǣҲ֪һ㣬϶ص׷٣֮ȥ
֪Լںεأֻᵽ֮ȶ׷Ҫġ
߳ãͻȻǰлˮ۾ͬһѰˮ첽ȥ
ǰ߳һΣǰȻʣɽ֮һСϪϪˮ峺ףˮеɼ
˷ܵϪԣӣϴϴ֣ȻϪˮڵغˮ㣬˵Ϫˮ޶Ҳû
ˮ̧ͷԶϽ֦ǰȥ֦۶ϣٵ֦辣֦һ׶೤Ĺӡ
֣߽ϪˮУҲû׼ӱ֮䣬ľ̳һ㡣
㲻ʴ󣬿ҲаƴС¹ӣѴ˦ϡ
״ɷ棬ȹڣҲµϪУѧӣ߾Źˮв㡣æ˺һᣬһҲûвѴʮ
صϣСѧƵģؾصһԣɵһһľȡִľܿ㣬Ŀ֮Ҳʱ¶͵Ĺʡ
ΪԼһ壬֣ſڣû뵽ôı£ʲôĴѲƵġ
ֻҪڣܸоԼŨŨİȫš
ʱ䲻Ʈ
ºڼϵľĿһ飬ڿг˳ȷѾ͸ŵݸᣬ˵Ǻܺóԣ伢ԡ
һлֽӹֻ῾ζĿˮͿˡѧӣһС⣬Ǵ˴Ȼ¿С
ûзκεĵϣȻҲ̸ʲôζ˵ûʲôóԵˣںһľľζΪҪǣԵġ
ܺó԰ֱȻʹЩɽ亣ζҪóԣЦ˫䣬Ŀ޲ڡ
Ҹģ̲סҲЦˣȻ˵̫ˣ۳ʲôúܺóԡ
ȻǣֻҪģҶԡߣһ⣬ݵ
ôһ˵ζƺǺܲЦ
Ϊд׷һֱڸ߶Ƚ״̬򳹵׷ʼԼڴǵ
һ·УϪˮͲԣûϪˮЩҰζժҰ伢ÿСģµĻ̼ʳĲķ㣬Ҫڿһһκεĺۼ
ԭɱֳ׷٣Ҫз׷٣ȻҲʮ㣬һ˿ˣҪôһӰܵץס졣
һ·˵࣬ȴܿģҲûиܹڵĿ
ֵУûԼ͹أ˵ʹ˵ЦʹЦȥʲôǣЩӵҲͳͳõͷҲ𣬸ЩصĽΣͷɢΨһоŤľûлϴ·
ϴɫȹɻɫˣֲССĿӣؤҲҪǱҡ
ȻҲûõȥ·òϻŨصĺ룬ȥҰһ㡣
ɽҰ֮Уһ¡һµʱûб׷Ϲ
һƬ֣ǰɽ֮ԼֳׯӰʱϲ
˷ܵץס֣ҡΣֱе쿴дׯǰдӰ
Ҳ¶ظ飬Լʧȥϵһ£Ľʿǻ֪ҪʲôأҲ֪ǰս᲻ΪԼʧٶܵӰ졣
㿴˼ңҲڿ԰ԼƽµϢؾкͳ͢ˡ
ȥңԶĴׯöࡣ߽ׯʱȻڼſڣżҳ
ǿʱ޲¶֮ɫ


1432 ɽ˺ܶ
һƫƧֱС˵ѼõˣģҲ̫Ǳͷ棬Ұˡ
ڴĿתע£ҲбŤ˵ƺ̫ӭǡ
ˣЦǱ˼ҵɲ֮ˡ˵ŻߵһλŽǰʮֿعҾЦʵ˼ңʡ
Ÿճڣ˾Ƶˣһ̵ܻصԼҵԺУ۵һԺűعϣͬʱŵ졣
ϵЦݽӲסͷεؿᣬ־ĿˡǵķӦŲ࣬ͬ˹Ƶķ׷ܻظԼУѷŹ
˾ֱҪԼǲǱֵģ
ʱһųͷӭ˹
˵ȽЩã·ʱһȳһյģʱҲ¶Ⱥʹ֮ɫֻûΨֱ֮
ǿһˣӿŲǰȥ˹˵Сֵܣ
ھԶĵطͣȻûж㣬ǳ䱸֮⡣ɫصʵǡ
Сֵܱ£ֻǡ·ġ¶Цݡ
һ˵·ģ˿䱸Ҳ֮ɻ˲٣ߵǰϴŴӵĺЦ˵㲻˵һΪɽأ
˵ʱֿᡣڵģҲ࣬ϺһһģͷֶɢֲŮ
ͷԼεʼ磬ʵСֵܣӽʲô
ׯ˵˻⣬ҽʯҶʯͷ˺ǽ̸ҲֱˬʣȰԼļҵױ
ˣ˻湻ģ룬ʵĹڣ
˱ʵĿ࣬ԼһһᣬЦǺǵ˵
ǣᱻһһ˾Ȼӷߵڣ̫˼ˡ˲첻ѵ飬ЦʵҲˣǴģ

۾һϵЦݸŨ˷ܵ˵ԭǷ˰˹ľлԼ˶Է׽С
λûгԹɣߣСܼȥк
˴֣˵ô˼أ
ʯ˵ⶼףÿολǷˣҶһ
˵ŻܸҲˣɽˣǡɾǴĹ·ˣǷأ
ĺ·ԭرյķŷ׷״򿪣ղűŻؼеֶ߳ţǽͷӶָָ㣬Ҳ֪ЩʲôϵĵѾһɨ⡣
ҿܶǵɽˡʯһЦλ绹λСֵܣɼ۹·ȹӣҲ֪ýʲôá
ӵҽƳλҵķˣ硣˸Сһ죬ΪļǸͷΡ
ԭɩˣʧʧǿ߰ɣڿ϶Ѱѷˡʯ֡
˵˹Ķ񣬲̫ͨɽҰʵֵһֱڴֵ𣿡
ʯڰ֣˵Ҷ飬ֳ˾ٺˣܼоֻܻصֵˡ˵ʱԼȳȡ
˵úɣȴһѹôһˣȳȣԺҪôսܹ˵ĽʿӦõõõչ˲ǡ
ʯģĻɵ㶣һƵġ
ץץͷЦ͢ѾչЩ˱ˣڲ︳˰Ҳͳͳˣֵıȱ٣ʣµճҪȱ˶ܶأ
صͷ͢һʩ᳹ιķ롣ʯֹһɽˣʵֵܣһɽ˺ܶΪβΧˣ
ʯ̾˿˵٣ûãɽ̫ˣޱأɽ˶پȥҰپһߣֻñǰףٸҲû취
ԭɽֱڲ֪ԼᴩɽǰֻڵͼϿ֣ɽĪصϱ߾
ʲôǣ
ʯҲû˵ľƽˣׯƽҲһ·أ
ӦһֻҪ˳ǣҵĹٸһж˵ˣϵ͢פڵˮͷӥԼ
˵֮䣬ʯصԼС
һλڴߵСԺӣԺǽǰ˶ߵľդ濴Ժм䲻ԺɢЩѼȼݡ
һˣʯƿԺţߺһýԺڡ
Ǹս߳һλĸˣòƽƽʯ£ŵȹѾƾɣǳɾ˿ȥ䡣
ȻλʯˡʯλӻƵؤḾסʵλǡ
Ƿˣʯ˵λɩǡ·Ǵ壬ûгԹҾͰѴɩǼˡ
һ£ֵȥЩˮôɩӣ˳׸ɾ·
ḾЩ̫Ը⣬Ͼ׷ǹʣԼֲԣ·˳Էġܻ飬Ḿ˵ĲƬִ̣óһֻС򿪣ȫĽΡгһ֧ݸḾˣЦ˵ɩðģǷҵһ⡣˵ʱߵ
ϵͨʹһ֧ҲǾܹɽϸģζƯһǶžӨ͸ıʯüֵǧݺΪ
ḾⱲҲûôƯķ۾ֱˣȥӣʱʯ첽ǰһѰȥִ򿪣¶ŭɫ˵ж˺˾һˣֻɩЩֲ赭㻹Ҫ˼ҵĶıˣ
Ḿ˱ѵǺ죬кᣬűֱͨתܽ
ʯݺݵһۣŻǸȻһЦ˵ɩǲ˼֪δ棬е֮ɩǧ֡
ô˵ᷴ˼ˡῴеĽ˵֧ҳҪ͸ɩӵģˡ
ûз¾ˣҲǸʱĪ˴еģҲұ˳Сֻܽôֲ赭дλѾܹⲻȥҪɩĶ
ỹҪ˵ߺЦ˵ȻֵѾô˵ˣҲ𹼸ֵܵĺ⣬Ѷɣ


1433 
״ؤ磬ȴôĽΣʯҲɣֱ˲ǻˣ̸£Ҳƽ֮ˡ
ԺСڣʯΪ׼ˮ͸ɾ·öϴ
ǧлô˻úϴ˸裬ͬʱѴһ¿Ҫճ·˳ѺҲ˸ɾ
˻·Ӳ󣬵Ժеʯ򸾶ɵۡ
·ͨ²㣬滹ЩĲڸǲڵòڲͬʡ
ߴ󣬴ʯ·ԵúܽҲܳгֽͦģϿûۺͺ룬һʮ꣬Ƥ׾òĻĿ˸ž⣬˲ӣȻֻһиС
ı仯˵𺳱ҲСȥòѲݣ۴ʲô·飬Ͼ˿Ŀתĵطһſıʯ±൱У͸ҫ۵Ĺâ
˵ʯⱲҲûôһԹʶĿŮʱ˶ˣþûز
ẬЦǰȥǰ߹ʩЦֵܺʹɩõˡ
ʯ򸾻Ȼڣ֪ԼƺʲôΪá˵궼ǱԼҪС
ȷʵǲ󣬶òʵСܶ࣬Ϊϵ䣬ΪĹϵƤָйʣЦ棬˵ʮͷҲ˻ɡ
λɣʯͰ͵˵
ʯ޴ӣˣ˵ͣҪ鳤ֵܻ꣬ǽҴɣ
ʯصͷĿᣬ̲סԸ̾ƴɩһԽͯŮ
ԣ᲻˼΢죬ĸеԵЦͬʱס
һȬòˣΨһź˫ʸûǾÿġ
ԷʱʯֵܣͶʱдؼУ
ľƺͷͬ͵ƣξҪԴ׺ɳ͢ͳһ䷢
ʯͷ˵Ȼˣ˵Ż˿з׺彣У˺һᣬ̾ϢԺòЩˡ
¿ף彣ݸ˵ƴ磬彣ɣɩҪԶ·мС
Ҳӹ彣γһΣѩâէ֣彣ĸֿڲжãȻ˺ǰϧãû˿⼣
սʣŵԼһԣ˵Ҿȴ֮ˡ
ѼΨһֵǮˣʯ˵ɫֱѿвʱõ붣졣
ȻһЦѰεǸС˳ŵϣֱʯǰһƣ˵ֵܵĶҶˣҵĶֵܲգǾ̫ˡ
ղֻóеһ֧ʯգҪȫ͸͸ˡ
ʯ֣Դҡ˹Ƶģ˵ƴ磬̫ˣҡ
ֵܸҷ򸾵İЩ΢ֵܾ°ɣպǷ򸾻л
˵ŻᣬҲͷȰ˵ͱƴˡ
Ȱ˵£ʯС
ʱʯ˶̬ҲһٰʮȵĴת䣬ææ⣬Ц棬۾ﶼ⡣
ԹסʯļСһҹ޻һ磬ʯ򸾸ǣȥׯĴƽǡ
·ϣԶʯ޲ڣ˵Ǹˣǻ˹ɲ԰򸾽ӵȥ
ЦˣСԴϣЦǷޣİˣЩԼ
С죬˵ǻûгأҲû˵Ҫ޸أ
Ŷз۾ߺ˵ֵǰԳǷ޵ģοз֮ʵңܼ޸˭أ
գգ۾Цٻ⣬޿κε̯̯֣˵û취ˣҲֻܼ޸ˡ
ǿŶ
ɲﰡỰû˵꣬Ѱ𣬿첽ǰɱȥῩЦԶԶ
ƽǣı߾ء
дʵϲ󣬳ڵľ񻹲򣬳ڵǺ֣вٵ̷ԲҲֻдƽôһأܱߵԻũҪճɣõ
ֱ֮ȥ˳ƽɵĳи߳Ϻһλʮͷģˣ˵ԳǷȥӭӣŵЩϻȥæʵûɣǴƽˣ
ûȷʵԳƷ
ʲôԳƣû𣿡
ŵľҡҡͷ˵δֻֻ̣ˣҲͨյ·
߳ϺԣӶˣŭȵԳӣǲҲҪҪҳȥӭӰ
ŵľ̿ĭһƵݸ߳Ϻ˵˵зΪ֤
߳Ϻӹƣ£ĿϸɵõƣһȻɵɣ̣ͨӨ͸һ˿һʺ覴ã̸ƣһǷ֣һǸ֣Ա̹Ź⡣ӣǼֵǵıǲǷƣ߳ϺҲԷֱ档
˺һᣬ͵վΣ˵ȥˡ
߳Ϻֻһ֮Ȼûˣ
˳վڴſڱֶվʱ߳ϺֻƬ̣ڵأǰߵף˵С˴ƽǳ߳Ϻμ£
տɲ٣ϸ߳Ϻߵ֮ҲǵΧۣǽ˼ı飬ͨŲ˻Ƿ
ûˣߵߵ׵ĸ߳Ϻǰǵͷְۣ˵ߴ˲ض񣬱;˵أҪߴ鷳ˡ
һ˵߳ϺȷǷûĿкܴͬģ׷ֱ档
߳Ϻ󣬴׶˵£룡
ᣬ߽ڡ˴ãλϲ
߳Ϻ͵۹ƣԾŮǺˣô˿ڣҲҷʣС˵ôͻȻƽأ
Ǵɽġ̴Ĳˮ赭д˵
߳Ϻɫ΢䣬ɽǿǻɽҰ밡ɽиû·ôɽ
¶ȵı飬ҲܻѼӪ͵ϮԼȴɽ߳Ϻ򵥽һɫ˵ߴˣҪ̴͢ƽµϢͬʱù͢ҹˮͷӥƽǽӱ


1434 ˫˫ʧ
߳ϺͷӦǡǡǣ½£С˼̾ȥ죡
УƬ̣˵ߴ˻ôñĿװѿؾԼصĳǾȫƽǡ׷Ѱ䣬ȻܴùɽҲп׷ٶߵǰӦս׼
߳Ϻ亹˳ͷ絷⣬˵ǡǣС͸״˴顣
Ѹý鶼꣬ڸ߳Ϻİ£סڳڡ
߳ϺڳڿճһԺ䣬סɳĳǾҶԺػ
һǱİȫҲˣһǷԼҲи
ȸ߳ϺȥصУ߽ŵʵΪ׷ٹԴǽɽû׷
ֻû㿴ѡа̾һȴЦǺǵؿοҲ޷ȷ᲻׷ڣСһǺõģ㻸û׷ҲЩĵطȥɽһ˷ˣΪһ°ɣ
۾һЦеߣ˵ȫׯ˷˻ǶõĻرˡ
û㷢ȴľ⣬ϣ׷Լɰһ֮ͳͳڻϡ
ƽǵķɸ봫ֱ𴫵ǴźĶǿ͢ӵ⴫쳣𾪣һǰǾ͵õӪܻ͵Ϯ͹˫˫ʧٵϢ
䲻Ҳⳡ硢Ĺȫս±˷롣
ԭ͢ѾܷԮ󣬳սʧ٣͢ѳսľ
û֪ǻˣô硢϶ذɣʹսҲҲ˴֣ȻˣΪλҪأ
Ȼ˪һż̷еĴȴһ·ԡ
˪ǵطʱ򣬴ƽͻȻ˴飬ƷھڴƽڣϢ͢˵̫ˡ
Ϊ˷ܵĪ˪Ѿ׶༪٣û£һڣ˪ϲٲᳯڳ˧ĵһڶ£ͬʱڴƽڵſ俤֯İȫ
͢ҲѷڴƽǵϢֱ𴫸͢Լפˮӥ
Ŀǰˮӥı߾פƽǧ䲻ҲûԶȥװоĻ塢ڱԸϵ
˵ƽߡסĵ죬ſĿԶ㼱ҴҵĸԶ佫ҲսĽ꣬ſס
ͷѾʮ⣬Ȼ׳·磬۾޻軨֮࣬Ŀ⾼Զֻ֮򵥽̸˼䣬Զ϶ݡ
˵òƵĿܣģ²ġ̸º;̧ȻȻ¶һϺѹȸУǳλϰ߷˾Ľ
ԶĵſصĵطҲʼϵƽƼʱССĳ֮ľ⻹дפڳ⡣
ڼ䣬Զ飬ƼݵȥסִⲻϣҪסڴƽڣԶ׷ΪλԴƽжӣҲö׷ʡ
죬ոճԹ緹ԺɢʱԶ͸߳ϺҴҵ
֮˹ʩ񣬸߳Ϻȿ˵£ոյõϢλɽһׯϮڻΪǻΪ
Ÿ߳ϺĻɫٱ䣬Ǿǽŵļ᲻Ҳ⵽ǣ
üͷʸ߳ϺׯΣ
֮ׯϮʱӳģڵСҲ֪
ն˵ȥ
²ɣԶæ˵һ͵Ϯ֮ǻ˵Ѿɽǰȥʵʵ̫Σˣ
ɫׯл˼ڱжѣӲٱǡ
ٰ꣬ɳǰȥ鿴ɣԶ˵һԵĸ߳ϺҲͷӦ͵״˵öԣ»ڳڵĺá
û˵꣬Ѵǵȥἱߣ¶ǵ˵һȥ
ǰȥΣգİһڴƽڡ΢һ£ͷʲô뿪ҵҡ
صصͷ
ִҪȥϮׯԶ͸߳ϺҲסΣֻôһ˵ľһͬǰ
ƽǾׯаϳϵʱ硣
ǵʱׯҵĿ꣬˻Ũ̹Ͽ洦ɼʬ壬ѪѾɿݣڵϱɺںɫ
͵Ϯ֮ѳ룬ӾĵģûС
ϣ߱Ĵ鿴ͨЩʬԶ϶͵Ϯ֮û»ڣⲻ̫ɽΪϾɽΪ˲ƣ˶ɱˣԺʲô
߳ʱ䲻ԵͻȻһǰɱȥ׷ʲô£æҲȥ
ƥһСԺǰͣ£첽ȥĿһƣʯļҡ
׷ᣬסȻ˵ңҪ˵ʱ彣Ҳ˳
һֱõǵĽҲ൱ģ̶ֳȣֱԭڻͨ
Խᣬǰȥսţᵽһɴ̱ǵѪζͬʱҲֲԤС
Ŀ滷һܣһſҷſڵʬ壬ǰȥĿΧѲӵͬʱýż⹳סʬһ࣬һʹ䷭沿ϣͷƣʬʯ
ʯ״ң˫˫Ҳڵ·˺Сĵڣ඼ö࣬˿ؿڣһԲԲĴѪڶģȻڵȻʯǰܹΪ̵Ŀ̣ȥֱΪҰ޸ɵġ
ɫѿʬΣе彣ҧأƿҵķţС˽ȥһƬңӶˣ·ɢأҲߣһߣһŮ˵ʬ棬ѷֲжٵӣ˿ȥͬѪ«ƵģǣѪģҲ̶á
ֱ˺һᣬϳŮʬʯķˡ
ʱѿٵʬ壬һûʯ˲̵ŰɱֻһֽͣǳԼϡȻ֪ʯݹԼԲ˲̵ֶνʡ


1435 ٳ
˼ԼģֻлɴҲӿӡ֤͵Ϯׯ˾ѰɽˣǴɽ׷ٶĻ
⣬ڻӦþפɽڡ뵽о֣ȭͷյÿ졣
Ѱ˼ʱ򣬺ſڴһ̴ٵļУȻ񣬻ͷһƣͼվڷſڣʧɫ˫ͣĿɵôģźڿϵʬ壬вˮ
ٵ£ʬϣȻߵǰ뻳У˵ҲԺвҪ
硢ɩǡ
סСԴԼĻУȻ§첽˳ȥʯ򸾰ԼԼȴޡ֪ԼӦôһͬȥƽǡ
ˣ񣬲ܰе鶼㵽ҲԤеⷢׯϮû뵽ġ
֮Զ͸߳Ϻһɾ˽ȥ
ǽȥĿ죬ĸ죬ֻǳ֮ǵɫһһѿԶͻͻֱ£ŭֱһ
Ժ⣬һᣬƽһЩԸԶ͸߳Ϻ˵ˡߴˣ̴سǣϼӲʱܱٳ£
ֱʱ߳Ϻ֪ǹ˺һŻعԶϵˣʱô˵˿⡣ͷʵ£أ
ȥɽ̽һ̽ǲɫ˵
ûԶ͸߳ϺҲذסе黹δɣ˵Ҫȥ̫Σˣ
֮Уоٶ࣬ҲҡʮοֿԶ͸߳Ϻ˵ﺥǻ֮һдͳ˧ɵ֮ط̽Ӿǰȥ̽Ҳ̽ʲôװ״ֻһˡ
˵жɣǲģʯ򸾵Ĳ״Ŀķȥա
ûµģȥȥͻأһЦ߶˦ͷʾ˸Ͽسǡ
ԶƬ̣˵£΢һͬǰɣ΢䲢δķϣδܰϵʲôæҲϵµĺȡ
ԣͷλſĿ׵ǲѰĹܱȣһӽ˧ǡ
ȻһЦ˵˵ĺⱾˣİȫҲҪֻҪܱùǶԱİˡ
ȻӴò࣬ԶĸҲ˽һЩƢ̫ǿ£ֱʮͷţҲ
Զε̾תͷ˵Ȼ˵ӦͿ϶ʮİգ£ǻȻسǰɣ
ỹȰѷͷЦ˵ֻܻسǣһǣ
գԶ͸߳ϺȰ˵£ɴţشƽǣׯֻСӵľԴʬд
ĿڵĶʧŲתͷӱޣ˴ӣֱɽķ򱼳۶ȥ
ھɽкһξʱƥ֮ׯڵﲽǰ
Ŀ̫ҲĻɽⰲߺͰڣԼûӽȱ˼ҷμ
ԽǽӽɽԽСģǰеͬʱ˫֧Χκϸ΢졣
ûãׯڵأɽ֮ڡˮ֮ϣʩչӰƮƣʱʱ֡
ǰãͻȻճΣһ֦֮ϡ
з۾ǿҶ¹ֻµҲݴˣϸֱ棬治׷Ĵڡ
Ϻһһֻмףȴûͷ׺װǺɫģڳʱûϴùʱѿɺɫˡ
ڲݴԵУһ쳤һߵ졣һ²ɽ֣иģﶼ쵭ˡ
ϣһǱߵֵܳɽһӣټѼʲôġ
ûŮ𣿡
˵˶ɱˡ
ǣŮҲԼˡһûˡ
˵ŻͷϷл֦춯˲Լ̧ͬͷϹֻһӰԼͷҪУȼźɫѿͷ
ô¶ûŪ㱻ɫĻɣ˿˿ɢ
֣ʧȥʬ̯⣬̱ڵϣͷƮڡ
ʬ֮ϥڤ״̬жϵһﺥȷʵ׷ٹ
һʼﺥصͶչ׷飬֪ʲôԭͻȻıķ׷٣ҲΪﺥٶȱ˺ü졣
͵Ϯׯģǹﺥĵһţ˵ɴʯ졣
ڣﺥפɽԼƶϣƹﺥڳﻮνƽǡ
Ժڰ֮ȼջڵʬ壬͵ػϻľװͿףȻȥ
ĿǰﺥڶԾвĲЩʯһᣬܲܰѺʯɱֻҪˣﺥ㲻Ϊˡ
νһһѣһͳ˧񣬻ֱӰ쵽ȫս
ﺥľţͳ˧ָӣֻһȺں֮ڣɺʯָӣΪһ֧ûĻ֮ʦ
˻ľװڻΪ첻ٱԹߡһ·ĸʮദ޷ͳƣɼӪ֮ɭϡ
ӽפʱ룬Ȼûпܡ
ڻӪĽڴ߿أԶ֮ѲӽľŻĴӪһʱδһԼȥ
ԥջǷ˻뻸פصĴ㣬Ǳפ֮⣬ĵȻᡣ
βɱʯҲʳһĽ죬ԼջĶ;ƻ
һλڻפغ֮ϣ磬һֱȵҹڼֻδһĽ죬˳ɽ֣شƽǵʱ򣬻ӪŴ˶
һǧ򳤾װĴ󺺴ʮӺӪسͬʱƳһϸзĹҵģװʲô
ǧ򳤹֮һܲͣһߴߴľһ㣡ģǶӿһ㣡
һ˳˺ӪֱȥУûджǧְλֵ̫ͣķΧ֮ڣǶԷһ仰ȴı⡣


1436 ׽
ڴ磬ǴǴӣǲҪˣһƳǧ򳤵
֮ϵУжһЩƺǵһŵˡ
ǧ򳤺˻һۣ˵ĵ¾ͲҪϹʡ
ǧ򳤿ƣæЦǡǡǣڴ磬ֵܶˡ
ʮ˺һᣬǧ򳤲ͣ˵ɣüһϿɻ
ڻǷ׷Ӧһ˰ѳϵķӳϳ£ָĻ£￪ʼٵھ
кڰûеѣֻҪ΢ԶһͲܿڸʲô
ӵкۣڸһϣðɫĹâ
װġɵüͷԭװʮʬ壬ȫŮʬһ˿ҡ壬ճѪۡ
ѹЩصܵڿӣԭʬ壬ʣЩŮ˿϶ǴɽץģھӪбⲻʲôʵ£Ȼŵ֪
Ƕһ㣡Ҽסˣ£˭ȥ˭˵֣ӾͰͷǧһΧһ߳Ծš
æĻǺĨĨͷĺˮ׷˵ڴͷİɣֵǵ춼أ˵ˣֵҲ´ĺ»ֵԼͷأ
ǧ򳤱ı黺һЩʼһЦͷ˵ֻҪͽһ㣬Ժкٲǵġ
û˵꣬ͻȻԼǰѹæͷ£Ŀϸ԰ӰƮֱǰȼźڰ֮Ĵ֣סĺ
ǧʹţҪкȴһֶ˲䱻ڰ֣֮ȼսڵľһİΪɢ⡣
ɥʧȫʬһƲޣ̱ڵأԶڿӵĻǻûע⵽ǧ¸ɻ
۵ϵʬ壬ţ̧ͷ𣬴Ц˸ֻ̹ɫСݣɭֲֿ
´˫ȫڰ֮ǣһڻȥ
ЩܸɣЧҲܿ죬ֻҲ벻ʱڳĴӷԼǵء
ֻ֮䣬ʮ㱻ʳڼûзʮʬ˵ڿӵסڿӱϯضڤ롣
ͨǧ򳤵ļ䣬˽⵽ٻϢڹﺥѾڴƽǵ鱨Ҿһƽǽһƴ۵Ĺս
ﺥĵһţȫսǿΪ׳úʯʶյĹսһҲʯƣΪ
˽⵽ЩϢ˼ﺥڵı˵ʮ򣬵ҲڰϣţƽǵıңΪصһıѾԵ׽⣬ο˻Ƕƴյĵط͹ﺥ潻棬ʮа˾Ǽֲġ
һʱ䣬Ҳ벻̫õӦ֮ߣվΣѳϵЩŮʬһϽڣһ£͵
ʱ䲻ֻӱ㱻ƽְϵ𴦣ų˳֡
뿪ɽҵԼ֮ƥٷشƽǡһ·ϣҲǱ߱߹۲죬һǿԿ϶ģӲйﺥ̫ʵֻİ취
һ·񱼣·ֻ̣һʱܵˡصƽڣᡢԶ߳Ϻȫӭ˳
첽Ľǰϸˣŷ޵ǵԹôŻҶ쵣ˣ
һЦ˵̽õϢ͵ûʱ
Զ͸߳Ϻ˫˫ʩȻظ˵ƽʵ̫ˡһ£Զɫʵ£ڻΣ
˵Ŀǰڴٽ֮ǰ
⻰ڳ޲Զŵʵǻںʱ
˿Χˣһһٵ˵һ硣
仰ɰŵò塣߳Ϻɫ԰ףͰ͵˵ôôǣǻкü֧Ԯûиϵأܹ˰
ﺥıڰ֮ϣѾƸһս׼սҪλ˶˵˵ɣ
˵Ĵӵ£߽ãж˵ʱ⣬ˡ
˵߳ϺѼ˵ı̫ˣңһǻҷضУǻȳ˰ɣƽǡ
δ䣬ԶȻŭʵܳߣɴƽǵҲܳǣǰȫǵİӽڣׯĲ״㲻δɣ
߳Ϻѵһ£æĿڵ״ˣ¹¹˼÷º͹ȳƽǣ¹ΪǣҲҪȫǰչ
ԶһδٿṰ˵λ£ߴҲ޲ҷʿʵѵλ»Ӧ쳷ǰҵȵطԱػڴƽ뻸սףסˡ
ȥʵԶ𻰣ֵſȫľҪܵܰȫԹѵڣսǿδؾһ䣬Ϊһ֮ףıƵ֮ߣֻսףѳѵǳְԱ˻ߴأߴ˵İ취ٻܱסʿսİ취ֻѽʿǺȫǵİͳͳ
Զ˵ɫһ죬һף˰Σʵ¿ߣ
ʱˣ˵ǱصĿףԱӦָƲǡѾ֪оʱλǲҲʺԴо䲻⡢ֲ
ͷЩͿˣôһ˵۾һ԰ԼôֻҪسأ˳սĲԡ
ν䲻⣬䲻οǵռʱ˺͵ƣһȡʤĻᶼûС
ԶԼţͷӦ½ѵüǣ΢úһ룬һ롱
ԶЩЦã꣬Ӧ⵹ǿģһ֮䲻ʶ̫߱ӦˡԶŵҲǲϸġ
ʱ򣬸߳ϺͻȻ˵£һطʺ񣡡
ŶתͷŸ߳Ϻ˵ߴ˵˵
߳Ϻ˸ϿѵͼùȻߵǰ˵£ׯƽǣֻһٵҲֻһ˵Żָŵͼĵ߸ߣмͣٵλмĵ͵㣬ÿ꣬ٵˮУΪҾߵĸߵؽ


1437 о
߿ŵͼŸ߳ϺķȺ˵꣬ԶʵˣΪߴΣ
ô˵Զ佫߳ϺֻĹ٣ԶԣӿԶ
ԶҲǰüͷͷŵͼ˼ãͷ۷Ź˵ﵹǸʺϷĺõطûĻҷԲȡ𹥣ȶԤ٣״Ϻͣȼ֮ȥҲûһģ
գգ۾ƴЦ˵취ⲻô죬Ǵ򻸾ս
˵껰Զ͸߳ϺڴؿԼָӣǰ̽ߴٵűȥ׼
ǡǣȥ׼ԶΪ׵Աηѣ׷ӦһҴҵȥ
߳Ϻ˵ιٵλڴƽǺׯ֮䣬ҲǴӴƽȥɽıؾ֮·
ſԣɽΪṩ˷ḻҩģһṩ˴ľĺʯģԽɽĹٵҲǷǳҪģֻǵ޽ٵʱطٸ̰ͼʡ£ѹٵݵأÿʱڣٵͻһѣˮദܴﵽһ˶ΪٵڴƽǵĹϽΧ֮ڣ߳ϺΪҲĸͷʹǲ޷һٵǵúķѴͲⲻһܳеģΪϱΣһֱûеõ
˭뵽ôһγͷöĹٵȴǡǡ˷оѵص㡣
İһڳڣһͬǡԶָ£˵ֳ֣һڹٵı࣬һڹٵϲࡣ
ſɽ֣ٺҵִص̿ʼ׼붯ʹɼ£˴Ĳٺϡ
ǵϲͬڻֺͣճ˳֮Ϊͣᣬжϳʵԭ͡Ǵɼģԭ͵ЧԶʤ͡
ʿԸɲͲٱƳһ˶ߵ״壬Ȼٰԭͽ棬ⶫҪȺУһճ˶˲
߿ߵͷԶͳǲģָ£µЧʺܸߡ
ҹĳﱸ˵ǧƵȫڲڹٵԵĸϡ
ȥѲӣǵٵĸϲ鿴µٵĿûзֲ֮˻
ҪľǵȻĵ
ŵȴʱ䣬Զ߳ϺԱٵԼߣ彣һڵϻһ˵Ȼʱ򣬴ҲҪţҲҪڶ֣ȷһҵĻͨͻȻѣԻɱ˻ͬʱѻĶгأʱǿԶ٣Źȥһ򻸾ȫߣܶɱ˵ˡ
ЩԱУʵսֻԶͷӱߵͷ˵꣬¶˷ܵĹʣ޵ԼǣԻɱ˵о˺ҷȫǰ֮߰
һԵĸ߳Ϻˣüͷ죬ü˵Ի͵Ϯ˹ȻǺãͻȻ갡
һΧ˵һ°ۣĻҲò彣ڸ߳ϺԴϡ
¡߳ϺûãͻȻ֮һ죬Ҳڳءǽŵץס֣յýġ߳Ϻ˵û꣬һ׼Ϊù
վΣ̧ͷҹգֻ֮Уܲͳͳڵס߳ϺĻôɣѵҪ겻ɣԼ
ţͻȻһһˮ䵽ϡ
̧ĨһգͷֱֱŸ߳Ϻ߳Ϻʱˣ޲óԼͣʲôʲô汻Լѻ˵ˡ
ûڲѵʱȻоΧղԾĿһƣڳ޲ɱһԼڡ
߳Ϻһ£æߵף£С˿ڳԣǶֵضʱڰ
Ҳֻһӵŭ޴ӷйˣĹ߳ϺôĻǶˣ
û˵ڳ˽һԲѹֵĿϢ
žžܿ죬οʼ˵Ŀϣž죬ͬģҲڳÿһ˵Ķ־͸͸
տʼֻС꣬ܿ죬Сͱưô꣬ˮ·Ƶģ䵽϶˸߸ߵˮ
νǻСѾˣʱ̽ӿƻѾгɽðƽǽ
̽Զסͦ˵£ⳡǴˣڵøϿ쳷ˣ
۾ͣڿУ˺ðΣҡͷ˵Ҫٵȵȣµúܴ󣬵Ҳ죬пܽƹε𴦣Ψһϣ
£ҪٲˣɾˡԶߵǰ˵
תͷŭԶɫʵĻ𣿡
Զһδٶ˵֣ʩ˺
ʱһһĹȥڳԱ;޲Ǽͷ󺹣ۿڵĵоԽԽǲ֪ڻҪʲô
˴Űͷʱ䣬Ȼʿ˷ܵؾͣˡͣ
ʶط׷ȡͷ죬ɲղŻܲưô꣬߷ǰףһˮûˡ
һ˲䣬˶˷ܵشԵŢĵֱԶ͸߳ϺҲǼ㵸嵽ǰ˵£ǻǿԲȡ𹥵ս
ϴŵȻЦݣʵϣҲֿ˻תתʵǻʣ¶ٺͣ
Զһ㶣صкܶడ
۷Ź⣬˵ͳͳٵɽϡ
һô죿ԶĿʵ
컹δָո¹ֱܷ꣬ϵˮͣ죬ձ˼ȥȵ
Զһ𣬰һ԰Լôû뵽һأղδ¹ֱ꣬Ӱ͵·ϣػ𻸾ɣɴʱո¹ֻ꣬͵ɻˮ
ԼԴоͷһԼͷԾͱòˡ
ȥȫʣµĺȫڹٵɽϣһоݻ𺣣ɽ߶ûлᡣ
һ£ʿ붯һͰͰĺͱ㵹ڹٵɽ¡߸հ͵꣬̽ӻرĳѾ뼺
ԶȫΣûκ˲ж


1438 ֲ
ﺥĳһӣʮһ·ϲ񱼣й˵ķصʱƬ̶δֱͣӴж
Ȱѻùȥһҵʱ䣬ﺥǵг֡ѾŹ⣬ɫûȫҲرڰ
£Ŀȥ֧ûдκεţȴǵأڹٵ֮ϣѹѹһƬֲ
ûֻаˣоҲر࣬ڳԼҰ֮ڣǱеʲôС˶һޱأ˹ʮ򣬳ء仰
ڻǰǹﺥĵһţʿǱǿ׳˵ɽﾭʱĳ;棬ԵҲڸǲסʿǵľ֮
ûȽ֣ݣڸߵϵʿǱ㿪ʼ߶Ƚһɫأ񾭣ʶսеĹвپӶͻͻֱ¡
طûоսҲδܹϵͳѵʵս飬ʿ䶼ǲʮˣȥӲӲһԹѵڣѻʯսҲĵ;ġ
ܿ죬ص㣬ȽûչǵŰѻĵһùȥ
ﺥڡͺʯսС
ţ߲ʱŤղǳѻҲòᣬڣڵװʪ͸ճϣ쬵ģ
Լӣߵĺʯ˵ѽ벻ôͣˣ֪Ӧõͣߡ
ʯϣ̩ɽ˵ˮ˳½ҲڲʱĵȻһЦ˵ҵϣⳡµٴٳһᡣ
ؿʯ˵во֪Ҳ֪ΪŸ״˸ֲ
ǺǣЦˣ˵ˣƽֻһСǣݱؾҲˣһǵطҾʿֻһǿԹƳǳء
ڻսʯʵڲҸ߹ʼ磬˵ϣ˰ɣս·Ҳֻܽʧܣձسˡ
ټȥˣ
оǵʱֻһսģȥ볷˶ûлˡʯ̾˿ܰѷ͹һ£ҲͲнյ鷳ˡ
ôĺʯʱҲȥ͵Ϯƽǣֲȫû뵽ڰ·ҪԼֲ
ﺥʿǾصʱֻǸоĵ·رŢûвȻ˺͡
һĻƤӵ³ͨͨڹٵʿǶ۾ɵôģסԼͣҴ
ۿһŵĻѾķΧԶ̲סг˽֮ɫ̲סҪ֮ʱһֱ͵͵¹ͷֵԶˣ
⻰Χ˵ͬһԶоһԴȵ
֨ʿ佫Ѿ׼õβȫ߿գǼƳ̻ʡ
βҲȫ𹥵ĻٵʿǷ׷׵ѣȼͼԭ͵Գ˶ţһſŵ¸¡
ֻһ˲䣬ӹٵĸϹµĻٿ֮ࡣ
ǻ򻹲ֲҪǣ֮أ֮Ҳһգ۵Ĺ򣬳صĹٵΪһƬ𺣡
һͻĻ𹥣ں޷Ļʵ̫Ҫˡ
ڻ֮еĻǲҽ𣬰죬ټĹٵ֮ϣлðĻʿǱյƤϡѪģ
໸ʿǻӳ𺣣ɽɽϵĻƱȹٵϵĻС˶٣˫ָհǵɽϣ̱ս
Ļ赲棬ǰѻ浲⣬֮ڵȴˡ
ȺƬĵڻ֮Уǽšţ̤ԱճɺһţǱһģ̿ʬ嶼۵һҲֲ
Ĺٵѱɻͬһڻбܣ˵񱼣ٴ˵ֱҲΪֹ
ٵɽϵʿԭ׼ùڻ𹥵ͬʱԼɱоڣǶɵۣһվԭأŽ¹ٵϵĲ״Ƿż˵Ѿûбȥżˡ
ЩطûмĲҾڻ֮еǵˣԲս˶ˣ۾Ŷ䣬ҿҲ
ڿûʱ￴֣ڻѴյòҾ徣˼ҷĽʿǻЩĻʮٱ
彣ҵźҾʿɱУ˵Ż¸߳Ϻһ־չᣬԼһȵﺥһųɱȥ
£ǰŹȥĵоȥʱﺥһŵʿҲɽ㷴ɽϵĵˣ˫һ£һϣ˸š
ӭĺѹѹоֽ彣黯Ӹµķȥ˵ֱӱӸ³ײɳȥе彣̣һʮ
ͣʿǵʿǾӸµĳ棬ռмƣʿֱ񲻿ɵոճɽµĻӲضȥ
һһʿǣһǾʧ룬˵һʵսʵϣδ·磬˫ƴɱǸ԰
ǵսŶϣԶ֮ϡսУѰѹﺥĵһŰΧǵĳһһϧǣʼճ岻ӪΧߡ
ûһ𣬼ռˡٵжϣԶ伱˵ҪֵäĿһ֮ʿѵҳɢҷ˶࣬Ҫ͵˴ս
ԶæӦһһ죬ǧҵԻӪĴչ档
ͷѾʮ꣬ϵ׳ʿسǰ棬ֳ鵶·ɡ
Զ£ǧ·һѼ⵶ɻӪм佫пͷսͷǰɱʱǰһȣҪ񣬵һ𣿡Żһǹδ似׷ӭԶϮ
Զͷ鵶֮ڣʮֽնӦԡ
ڿײž죬˵ļƴ˸൱¡似ͷ꣬˽Ӵһ𣬵ǹ٣սһ
Զ似տĻҲƽӹֻ֮սϵ⽣Ӱɳʯֱذ


1439 ҡҡ׹
ԶսǹﺥһŵıųжãǿڹﺥڿƵһͽ
ԶǺϾѸߣʱںͶûܴʤʱһͷӵ͸ˡ
ִ˶ʮغϣԽսԽ£ԶԵú󾢲㣬ԶûиտʼʱôϬ
״ȻеףԶս˼غϺȻһһʮǹ
һƼĿ칥ͷæϴʹţ֮ѶõĿ칥ȫܿûüõĺֽ
ǹէֳϼʣţҡԶǵصϯȥ
ԶǰѾõξأԷҡͷŹִ֮䣬ͷҲͬͷҡӦԡ
ֻһͷŵ似ѲᲢۣԶͷŵҡ֮䱻õҡɣ󣬿ʣдУԶϮȥ
ҡĹΧ̫ͷӸ޴㣬оǵĴϡȫɢȥ֮ٿԶµ飬Ӳ֪ӣ鵶أҧӲûе£Ѫ˳Ŀס½󲻶ϵصҵҡҡ׹
һ֣е׹ʢǹһԶȥ˵ձڣ
˵֮䣬еǹ߸߾𣬶׼ԶԴ׼ȥ
ʱúƷ֮߾ٵǹԶ˳ƻɨնԼ
ॣǹɨһ齣ϣ̶ӱһš
һ˶÷акôĿһƣԼıվһˣºɫгһںɫ齣
һߵԼĺһͷȵͨա
δ䣬Է齣ֱֱؿڴͬʱҲԷĻ
ԣʧɫ벻ǧҪҵķԼǰҪǣԼҪս
񣬴һúã趯ǹĿ콣һǹβͻš
νһ糤һǿǹ齣Ҫö࣬Ҳ㡣̫죬ǹβոջͬһ࣬齣б¡
һֿͻȻѶҲһ亹ʱѾˣһҧʹͬھƴ򷨣㲻ܣǹɨĲ
ЦһӼٵһͣԷɨǹպù̳齣Ҳ΢ƫƫûджԷߣСһӡ
ʶصͷԼСһգϺȣҡ
йιٶȥǰﻹӰӡһ£ȻʶãתǹУȻˡ
԰ӰƮֱȭͷصڶõĺԡ
һػöøоԼǰһƹƵģͷԷΣתվסֱӱſڵأеǹҲˤɳԶѪ˳űǿ׻ʳ
ſڵ϶Ҳϵգ۹ɢΡǰһıץסһ˦ȵ
ĻΧʿӵϣˤԼǰĶͷ£ۣʵʵ
ųñܣȫŵӪֱɢһ£ĵһſʼ֧Ųסˡ
ڣսϵ˫˴սȫûοԣ˫Ľʿǻһң㣬ֲ˭˭
˵Ļսڱһġϣ洦ɼһĻڼΧһɱ˼пڵء
ɽﺥһŵֻһ˲£սĻʿɱɢӣߵȴûм˶Χɱв˽еͶ
ս뵽βʱʿʢǷ׷ĺһ廸ȫ
ûбǰʤͷԣֻƾЩطҪȫ߹ﺥȫ췽ҹ̷ûпܡ
ȥȫϷ²̳ˣƽǡʱ񽫼Ҵܹ˵Ҫˡ
ʵģȥ
Զղ˶ҡһʵѾ޶ȵжȥеɱ˵ϱγӣûһ˿ġ
ֻͷ̫岻ˣֻһ˻˵һӳô˿ڣڵѪѾľ
ԶʱͷһƽϣΧվ񽫣ǵ޲ɫ
ֿˣߵԶǰͷһƣͷɫҰףĿɢ࣬٣ۿǲˡ
ӣԶ֣ˣ˸оô
Զʧȥɵ˫Ŀת䵽ϣ϶˵սƯԹѵڡսǿȴϳҪл
Զ֣Ц˵˲Ҫô˵ǱӦлǡ
ϳǲ߹޲뾮ƣǰϳս֮Ҳϳĸˡ
⻰Χʿ̲ס׷׿޳̾˿οϵ׳᲻أڱسҽΡ
Զҡҡͷ˵ֻܶʢ˥˵⻰ͷҲ³һ΢΢ͷ֮ȥ
ˡ
ΧʿһƬԶҲֳѹûʱﵢ飬ﺥĺʱܳɱ
ɿԶ֣վΣҺȵҪٿˣȫʿ̻سǣ
ԶֱָȨ䵽ϣָ£ʿǴϷ²ͼֵܵʬ壬ٵسشƽǡ
һսǧˣлſĿԶҲʧﺥҪصö࣬Ǳ˵ĽʿˣΪǿĵһŻȫߣųö˼ܻ׽ڣﺥ߻ս֮ĽʿѲǿƽҲò̫ʵˡ
͵Ϯ˼ҵ˼͵Ϯ룬ʧأʱȻñףܲ˵Ҵƽǵĵоƴؼʱ̣Ǻʯվסˡ
ڹﺥսʿǵʿֵ䵽ȵף״̬ﻹȥǣԱѡ
ʯΪ֮ƣֻгһ·ѡǻҪսȫû֮Σ


1440 ͵Ϯ
ںʯȰ˵·ƽǵͷﺥв˻صɽڣ׼ԭ·ߡ
볷߿ɾͲʱôˣĿǰд˱ڣܲ;棬һڻɽҰôĻУҪգȴò˱ٿΡ
һ㣬ʯǲżĿǰɥʧ˹ƽǵʵҲûʵɽפһʱ䣬ҲûʲôΣա
κʯϴˣ˵©һأƽ߷ٸˮӥ
ĵڶգ磬ˮӥ̽ӱִƽǣ֮ͷѽӽƽǣĿǰƽֻʮ
ϢϲҲĹԱǳɿˮӥϹԮٲ»ˡ
ˮӥ֧ͷֻˣȴӧ죬սУĽʿľ֮ʿ
ǵִƽʱԳӭӡڷ罫Ǽ֮󣬷׷׹أʩߵݵͬʱ޲ӯˮӥҲ֪ϮʧٵϢΪ׶༪أڼƽ£˷ǼЩƲסԼ
ڽһһӧ˵֣Ը̾ǵĵε
ʵڻǲƽˣɲߣսѻʯڼĽʿϵıǮ
͹һİұ˷ҲδѴ͹ҵߣ߹еʵ
ӶЦ漴Լôᴩɽôƽǵľ˴½һ顣֮󣬾սҲ̾աա
ӧ°ͣ˵ڵĻǲСܿҾ͵Ϯҹ׳нв
ЦЦʼ˵ǻֻҾ̫С
˵ŻĿǰȫıͶڰͰ߾Ҿֱĺûᡱ
ѻ˵֣꣬˵Щ¿Ժ飬ڣҪȫ֧Ĺﺥ
ʵﺥ͵ϮʧأδǿƽǣѾ𣿡
Ӧòᣡҡҡͷ˵һ̣ﺥڶ֮࣬ǰһЩա
ӧͷӵûоʱ䣬Ҿһټĺûᡣ
˵Ҿɱ·һ·ƽһ·еклȡо
ӧ˵٣ǽʱǿɺ͵оһҹս
ӧڣԼöԽˣλ⼶ͳ˧ıԶսսԻǶ̱ӵָӣܳҡ
һһĿԿ̲סЦϰߵķ֮ƵеսöҪľǾ׼
ӧֻˣΪˮӥľУʿʤʮࡣ
зĿ¶Ц˵ҶҪһѩǰܣùﺥ޻أ
ҹΪ׵ķĳǡʿ˺ݣ壬Ȼɽȥ
Ϊȷ˴жΣд̽ӱӧеɳȥ;Ļںߡ
һз·ҹеţнٶȼ죬ͣĸϵɽһ
ɽ֮УݵϢӧ˳ôʱзֹ
ͨ飬һǧ˵ˮ򻸾棬ӧһǧ˵ӥ򻸾ıǱսӧǱ㸨
꣬˻㱨û飬ӧȥек
ǰд̽פأǽΪ˽ģҲƵкΪȫ·ʵġ
˵ӥʿпٵشУһ䣬ܵıܿİڣ˵˷Ѳʱ䣬жԸΣס
һ䣬õһʱ֪פغ󷽵ʱ賿õ˺ԤõĽʱ䡣
һߣʱѹ룬Ǽֵʱˣȥȫƽ򻸾פչ
һ£ˮʿɢ֮ľ붼ңһƵǰƽ
ͬжϵҲû뵽Լפػܵ˵͵Ϯлʤķ
û˿ķвõĸҲǺ޾Զԣڵľ£˯ǼӸ͵Ϯ໸ĸھ˯кͿ˷ĵ¹
ȷѾƽפؽǰʱӪŵĻ˯ЩڵѾߵĴڣͨʿҪöࡣ
һŵȲ쳣˯ԼѹݴԵɳɳ죬ߴ˼飬һӾѹܹܵ
ǰ̫ڰֲָߣӵľҲֻвʮ˺һᣬҲûȻǸое㲻ԾҲ˵
վΣִӪկկǽϳһѣǰȥߵֱԵʱ͸ѵĹâȻкӰζɫһ䣬ſͣҪʣವһһ֧зɳؿڡ

ߵĽոշವƷ𣬽ţһ
ٿߣͷϡϲ˺˻Ƶģ۵ɵùԲʹţȴһ仰ֱͦͦ浹ȥ
ͨˤڵϣصҵҲĻѡ
ʵ˯ۣãȻܿ죬˿ǰֱһֻѣֵ˭ѻԵȥˣ
֪ŴأûղŻأǱȥƣ
ҡҡλε߹ԶʱֻѣûһԵʬ壬̷߽ߵڻԲʬ
ڻʧɫ˼еãŴ
Ļûк꣬ͣԺ̽˳
ǵϮĵأΧ㷴ӦͬشеǺܿҲͬĺ󳾣вͣǵӶǧٿס
⼸صͬʱֵдܳһŷ
Щһɫֳһǰɱһ۶ƷڶӪſڵĻʿӶм׷ױ䷭ڵء
ȷʿе⣬̰ҵ嵶ժ±ŵĶƣһֳֵһֳֶܣǰȫɱ


1441 
ûз˵͵Ӫ˸ֲӪŵľӦرӪţȻˡ
ˮձӦõ󿰳ǽսɻһ㣬󲻶ϣƷ̶ֻһּ󣬻פصӪϱ˼ʸǰĿյмĻʿ䡣
ӪڵĻʹӪŹرգʱѳ嵽ǰ
ֻǷɱķͻɽƵģ˳ԯŻδرյķ϶ֱײ˽źĻײһҡ
ķܿ챻ɱͬģرӪҲû˿ܣųķʿԽԽ࣬ԯű׶ײţķʿӿӪڡ
˫ʿ漴չ˽ⲫս̱սʱʿǷ׷óսƣŶǰɱ
ս֮ìǹײƵĵϣ˵ɱ֮˳Ƴ嵽Էǰеս緢˷Ƶǰ񿳿̡
оƼϣһƬƬѪȺ䵽գҽ𣬰˫ֻӴһ˲䣬㱻һš
˵Ļӵ𣬷ʿشϲ̤ȵѹѹȺӿȥٿϣʬ嶼Ҳֻʣһ߾Ѫģš
սԶڻ֮ϣο׼㣬ʱͷת򣬺޻ֻ֮һǧ˵ˮפġڵĻɱôܡ
ŵĻ֮ͺʯ˫˫п첽߳һƣ֮Ȼҳһࡣ
ʯץһӪӵʿ䣬ʵô£
²ˣ͵ӪѾɱӪˣʿͷ󺹣һľţͻͻֱ¡
ķʯԴ󾪣һԵҲɵˣ֪֧ŶԶǧ֮⣬ôͻȻ͵ӪأѵǷɹĲɣ
ɫѿȷʯǰͰ͵ʵǺð
ֱںʯ̫͵ӪǷǲϷĿףðǰ͵Ӫ
ӻ֣˵ϽȲؾţ˵Żֶߵļ˦ͷȵȥ͵ӪĵǷ֮̽ٻ
ǼԳ彣ٵǰӪȥǸ߳ûԶͼǰһȺ޵ԼһףûС
״ŭȵͳͳվסȲȥӭУʲôҲڹﺥڴǿֱӽӱɱ
˴ˣֵǵֵסˣӱǳżţһѷ˹ȥ
״ӱϾǻҲܲˡհȺӱùǰȥ鿴ʱһ罫ܹ
Ա罫ĸĸߴ׳վֱˣٵ׿⣬Բ첲ȳ˵СȻ֣Ų죬ܳ˾Ƶġ
ٿеһѾεĴ󴸣Ĵͷ϶˼íĿ⣬Ѿ޴ķ͵ò°ٽ
һһ˽е彣黯ǰ̧齣ʵͨ
սҲһ߿ĶϺȣ嵽ǰٴҡ
ˣ޴ʱƷͣĸоǿѹ㣬ֻӲͷƤ̧齣мܡ
һսһȥѵ涼ҳӳ⿴ֱҵʬ޴棬ֻѪģĴɽ
˾ʣµǼɵſڽվԭأҲսһұһУƬ̶ͣ٣ᴸǰ壬۰Բˣ޴ɨȥ
ˣϢƷδѹѹηѣ˱Դֱ˵ڵأһʹȥһ˷ӦһЩɨľ޴ҵýʵʵƶߵķݣŷ˳ȥĽǴϣ˻ڿоȻ
ԷĴͽ֮һս㻹֮ûУʧȥ˽ֵͶ־ֱӱս˵ѹ
µٲҶͣƬ̣תȥǿ죬սٶҲͿ׳ϬţƵģͷëɡ
ֻһĹս׷һǰĹԣ޴Էĺݺݶס
أ
޴Ĵͷ˵ϣʹôһӷ·ƤڵǰꤳʮԶͣվսһŲԴϡ
ˣͷ­սĴºͷ˲䱻ȱ⣬ѪɽԶ
ͬʱսеľ޴ǰݺһףӹž磬һĺԡ
ʯɳλսһұλֻһ˽˻ʯ֮Ѱ׵úѪɫӾҵضţϡϺ¡
Żŵز˵ȷǷͽսҲҲˡ
ĻرʯϮ֮оȻǷ̫˼ˣƬ̣Ŀһƣʵôˣأ
˶սˡе߰ս̾͵ٲ߿ɾˡ
Ϊ壬ʯҲһ۸߹ˣٿĿˣҲԼİһķ罫ԼӦԣսԼԶأ
˼һᣬȻ̧ͷɫ˵ϽѾˣøϿ쳷ˣܴ߶ֵٰɣ
ûеֿȥ־źʯĻԴƵģӦǡǡǣԼǣϾͳ
µҲ˲ǰЩںͷսĽʿˣߵױԼĸ֮ˣͺʯӪȥ
ӺӪߣ֪ӪǱҲѾӧΪ׵һǧӥҶһ㣬ӱһɱһһɱһ˫
ЩӱǶףûˣӥʿﻹаĵֿ֮ȺƬӱӥ͵֮¡
ǰĵֽɱĻֻܵתͷӪܣǶԣԼ˷еоҲ֪ʲôطˡ
£ͺʯϵǰļʿַܻϡӵĪסսʵʲôϿӪ
ӪⶼǷܲȥˣлʿŴ
ͺʯͬһӪҲзѱΧ
о޴֮ʱӱȺһҽУʶؾĿȥֻӺӪɱһԱ罫ͷһףɫɫףһƥֳһɫ鵶


1442 ɶ˻
Ա罫Щսһͷȥ߲תͷߵĺʯе㣬쳷
ûʲôܣԷĽ쵹ǺϤֻһ۱˳ܣʯһѰսץסɫصҡͷ˵ϽڻﳷܣֻΧԴУΪ֮ƣҲֻƴһˣǣǿгȥ
û⣬ʯô˵صͷ˵úðɣġ
Ǹ͡ҵӣʯָ֪ˣŰ˻Ļʿڽʿ˭ٸҺ˰벽һɱ⣡
˵껰ΧױǻֵǾ͸ɱ֮ˣ
ױǿԼĶͷ˾û˼ӲͷƤ׷ǰӹļʿ֡ԭܵĻ״ֻεصתͷټ塣ֻǴ඼ûǳֿȭܣԼѪ֮ȥײӥķ£䳡ֻ÷ɶ˻ݡ
ȥһɱһʬˣһءǰ˸ոյ£ֳһڷҼ֮¡
ֻӪŵ⣬ʬޣһһ㣬ʱ䲢ʬһ׶ߣѪۣʳɺӣӪŴĵ涼ȾѪɫ
һʤɱʽͻΧǧĻ͵潻ĻᶼûУ㱻ֲֿܼļ֮¡
˵Ӫ㣬ͺʯҲͬˡν֪սȡʤֳ֮鵶ֱϡ˶
ʯ㽻սһ㣬ĵӻûкʯأø죬һĴߴµױԼƫǶȥӭС
һʱ䣬ӭ㣬ǿ쵽ǰ˻кһͷ似ܣһ˲кǵϮȥ
㲻㲻ãе鵶էֳâҡ֮ͷų似ҡǰ΢к̱һ˲ɵ
״޲զ಻ѣ鴫֮ߣšٲҺ룬ǰսͷ似ܵĻᡣ
㲻侫տսļҲ߳ڶķ罫Уһȫһ汸ҲԵ㡣
˵ǹ٣ڻĺӪսһֻ֮䣬˱ʮغϣȻս࣬ȴ˿·硣
սͺʯ佫ѰסϲԼͬϲɫһۣȻƹսͻΧȥ
˴ˮ֮ʱԶЦһʯҪȥİ
ϡɫͬһ䣬˫˫תͷѰȥ
ֻ˲ԶһӪϣ֪ʲôʱһˣֺɫףһ㣬һζΣ·ƬϿδںڵͷȻɢƤ𪣬̣ò˸о˫ۣʵĻĿȴ˸̹⣬ʱʱ֣ʱʱĿɨ·ܿ˵顣
˵ģͺʯʶŴͣȻе
Ӫ֮ϵЦˣᵯе彣˵ΪѰӷǧ׷ڱǰˣΪ˾ȣ
˵ŻĿ´䵽ϣֵȻ˵Σ֮ʱǱˮ𣬱Ȼʿͬʿ࣬ѣĭ꣬ȴֻյĿࡣ
ע֮£һ£Ȼսϻ
Ҳ֪ǱŵĻǱĻжģ۷⣬ǰͨһϥأ˵¶ĩĴ£ĩûγγȫǺⰡ˵Żͷָָʯ˵ĩĩȫǱΣ죬Ҫ찡
˵ʱߵףһѱһᣬԼ˶ίƵġ⸱ģһԵĺʯӶˣЦĳ嶯ΪķͻŹ㣿˵ĴͻˣҲ̵Īǿ
µ񣬺ʯȥ̰ͷǰһֱӪ֮£̧ͷŭеĳǹһָ̧ȵͬΪıˡʧˣ˵֮䣬ʯɢɫ֮黯ͬʱȫеǹâʢҡͷųȥ
ˣ
ܼϯȥһɳɳУµӪʱ˸飬ٿϣﻹӰ
ʯͷһæתͷ
ղŻӪϵʱȻߣϵıûʲô仯ǴŵЦݣͷŹڵϺµ΢ҡҡͷ̧ļ˵Ͻ뽫ĻôͿºʯԴ׵׼ڱ˵껰ֱӴ˹ȥ
ΧױȫɵۣһԼ߹û˸Ҷ֣ǷпҪϢ֮Уط׷ãȺӲǷֳһĵ·
ûҵĻˡö֮߳Ⱥ
ʯ״̲סŭֳǹϺȵߣ˵֮䣬˹ȥеǹ׼ĺġ
ҡڶȥͷûأͲ֪˵Ƶġ
ʯսҪԽʱ򣬹ڵϵȻվΣ彣ݺݵսСȥ
оһе彣ӲսڣΪԵĹϵսϱܣ彣սİп
ͨսأϵĺʯҲ֮壬Ȼһˤ֮Ҳ㹻Ĳӡ
ʯͷĴӵϼŵؿе˲ɣ
ʱٶŤñΣҧмһ䣺ºʯ׼ߣƽͰ
һ仰úʯˣҲΧױǾˡ֪˶ã㷴ӦڶĻһĨϵĺˮһ߷׷ʯΧ£
ʯɫٱ䣬ǿ˿ΧĻе޳ܵСˡΪɱҷܷŹˡ
û˵꣬ΧȺͻȻ˴һɱţһֳ鵶ʯԴݺȥ
ʯųһ亹æǹмܣհһϢִһ齣
õľųߵв͵ߣôһΧʯͷҲֵס


1443 ͵Ϯ
󵹸꣬Ժʯ֡ʱսϵĳǳ֮죬ԭͬһӪͺʯڻɱԩҶͷȴվڲԶ̬Ц
˵ûʲôĳ˼ˡ
ڣʯѴһĳ̶ȡںʯΧ˵ʮʬ壬ϵҲѪɫȾ˺ɫ
ۿźʯѲڣ֧첽ǰС˵£ʯѲѷɣڵǲǿԭĩġ
ĿսŲϣЦ˵ڣϽӦùﺥȫ彫ʿеͶ
ǡǡǣĩȥǵ¡ģЦһۣȻ˵ϽҪסûкͱּۻ۵ıǮ
ŵһٲҶ˵䣬йһϿԼƣЩսļʿͶ
սڣʤûʱȫͶսҲ֮ȻֹдĻ׷ӵ˵ֿϤͶ
ٿʯߣսûˣ֧飬Ѫ죬Ѫһ㡣
ˣʱ͵ˣʯȴսֻҪһϢд棬ҪսףǴҲϵԼ
ôãԼѾ¶ʮţʯЩҲס
վߣҪٴˣ飬һ·
ԣЦһͬʱۼذһۡսϵĺʯȻǹΧĻˣţǹֱȥͬʱ޳ܵСˣվ֮£ҲҪͬھ
İΧȦ̸ףճб̹һĴȡ
ʯʹһǹɨоžһ죬ǹɨڳ͵ϮϣɳԶ
ҡҡλεĻûվΣӭд̹齣ʯǹмܣॡ˫Ǳһĺ
һ󣬽䱳룬Сǰֱ̽Ӱ̴ʯתʹǹֻһλűǹᴩ
صͬʱʯҲվסǰһģţϥڵء
״Χʶлɳˣһѷǰǹ䣬âƼ֮ϡ
ٿʯϲУڵϣѪµĵ涼Ⱦôһ̲ʯƴһ˻ȫеǹͶȥ
ಣǹƷ磬̶ļХ
Ҳ벻ʯһϢ֮ʻܶԼһųǹڿлһ⣬ֱԼվԭؾɵ˶ܡ
˵һǹݺݶǰǹⶼûУľֻ֮ҪĽż⡣
ɴ۾ؿԼǰ˲ǹ亹˳˫޹
ʱΧҲӦǰס˫һվסΧ˰סʱ͵̱ϡ
ʯЩһǹü˧վߵһ׹֣ǰе鵶ݺʯĲȥ
꣡һȥӲʯĲϣͷɵյУԾȺڵء״Χƿ첽ʯͷǰȻ˫ţصǰڵأ˫ֽͷһ棬عؾ˵£ʯͷڴˣ
ͷһۣЦЦתоʶȥͷҲص˵Ͻо롣
оʣһɷҲ˽ȥ
˷ԼؿڣƽϢһԼҲоʡ
ЩҲȥԱס˿첽ǰеͳͳɵйѺ
ѾȫͶǼʹҲ޿κΣֻܱܣһǶܵĹͷɥȥ
˵פصоڡѽǷʿԼܿδɵѪҲһŨҵѪζ
󣬲˷ԶԾعǰ£߿ޱ߰£ĩʾǱ͵ϮӪǷƽĩѲ£ܺʯĹƻĩ¿յϣĩһɡ˵֮䣬صʹ
վԵķ罫Ǽ⸱ģ޲Ʋ𣬷׷Ц
ıЩ̫ȻֵԽûáԽųҲԽѿԼǱôһҷһ·׷ɱӷӵԿ
ҡͷƽ͵ذڰ֣˵Ͻɣ
ûҪԼ˼ͷϲͷ˵л£л²ɱ֮
ƹߵǰЦ˵Ͻ˵˵ɣսΣ⣬봨Ĵ
ڻĵλɲͣһľųǺĽ죬յ鱨ԷҲǼмֵġ
ʻΧķ罫ǲԼͬ¶ɫ۾գҲգض
⡱˲ͷ麹Ƭ̣һᣬ˵Ŀǰҹҹڻ߾ͱʮ򣬲ƽͳ˧⣬ͤͳ˧Ķʮ߾£Ҿǣסڰƺͳ˧ʮĴƽԭֱܵʱ䣬ûϣһٹư
ĽڳҲüͷоõսѡ
ڷ簲ʹŵĶսУ硢ǿģơڴƵĻסǿƵķǿƵĴרĶԸİһôôʤƽȻ򴨻ǱбԷҲռݼ
˳˼֮ʱ˵ҾѲٵʱ䣬ˮӥ򻸹֮ͦҾһֱȡصôӰ߾Ǳ߷ֱһֻҷİսɳ֮
ĻӧͷӦԼǣҾĵ֮
°ͣѰ˼űߵͷ˰ΣĿһתصϣ˵¹ش¡
һ£ֵϽҪβ֪˵Щ滹Ǽأ
һ𣬼æ̧˵£ĩԷģԾް١
˵꣬ˣǸ߸˵Ӳŷһסȡڱܼ򵥣ң
˵֮䣬ϺһȼɫĻ棬Ԥףһץϡ


1444 ɱ
ٷְ˵Щʵ飬ǣ޳Сˣң˵ĴǶԼ衣
ĺڰ֮£̱֣ŴƴذţֽžҵţǺܿ죬ĽȥҲصڵϣ˿˿ðıǿڡ
һĴգ۹ͱһ߸ɿݵʬ壬ڳķ罫Ҳش˸սĺڰ֮𲻽õ˿־壬Լߵ˶Ҳͬˡ
ûϵʬ壬˸ž⣬˵ɨսȻ󼴿̸ϻشƽǡ
ӧлع촽ʵǱҾЩδã
ɱ֮˵꣬˵ķӦ˳ȥ⣬ſڵķʿһ֪ǵĹѺص󣬿첽˹ȥ
ɫĻţвߣֱɱϧ˷ѣɲԼΪĻᡣ
ʯ˵ûɲĴĴˣպ෴ɱ飬Ѫÿ£ͶҪԼΪۡ
Ĺﺥʮ˵ľţ͵ϮӪ֮ȴȫûʮʿսָϤɱӴ֮Ҳûйﺥš
ڷɨսʱɻפнɻ˴ʡ
ڱԣʶԷʵõġװƤףõҲƤףһʽҲ࣬ΨһɫͬƤǺɫƤɫֻͿˢһɫֱӱá޷ֱֻҪû𣬱ԶڻΪʡ
սνǴȫʤȫ߻࣬ȵɫ¼ᣬ顣
صƽǺѵõʤϢԱȫǰǼеӭѷʿֵĽӽڡ
׼ӧ£ˮӥֱ˻ڡս࣬Լߣط
˵᲻뿪ҲףԼŮӣ⣬һͬھ̫㣬Ҳٵ鷳ֻεĽ
գһԴӣع
ڡʰϸ֮߳ϺԱҲǰͣ˰ص档ӷг֮󣬸߳ϺǰȥͬʱԼòĸ֡Ц˵£λС˵檣һ·ԶУ·չˣС˵檿ɰ﹫ӣʹ
ԣͷ߳Ϻµĺȫ
ѾߡŮ֪֪ףԼأ檣ܻ᲻źˣܿס˰ġ
Ը߳ϺЦŸߴ˶գʮֹⲻȥô˼鷳ߴ˵ķأ
䣬ѽӻҲҪߴ˵һ˵ŻЦߴ˶Թչˣģպ󣬱л
ѽ߳Ϻæʩ˵ɱСˣСΪλ¾ౡ֮Сϱĸͼرأ
̲סЦĸ߳Ϻļ˵ߴʲôʱ뵽ıһְٰӭ
߳Ϻ¶ϲɫٴιʩ̵سС˶лº
벻ȥΪԼһ·Ǽ¡·ţǴ˵硣
֣֣ȥͬʱ˵֪ͨ͢ó͢ɱˮȺ򡣡
һ£Ȼ·ҲҪСģˮǵҪһʱҡ
һЦˣСԴ㶯Ӧôô߶˵öˡ
ʼ˵Ϊҹ
жģЦſ˹ʡ
°ͣ˰ΣЦ˵㡣
᲻촽һ£һתʵ֮ҲҪȥ𣿡
ͷ˵Ҵձ㶯
䣬ںĸ߳ϺͻȻջ߰
⻰ͬһüͣ½Ųͷ뿴߳ϺҲʶԼʧˣԼã˷͹̸Ҳò˵
һ𣬿첽ǰ˵£ҼҴѽӽſձִƽǣ»ҼҴһͬµĺãҼҴš
ⷬûʲô˵⣬ģ˵̷꣬뿪ͷ
ǰͳ˵˪ĹϵͬѰϲڣ뿴λǸʲôŮˡοͬΪŮˣھУԼΪβܣ
뵽ס֣Це˵ȻҪҲˣҶһֻδˣѵлᣬҿɲء
Ц⣬ʱоͷ󣬶ͷߡڻܾܾᣬʲôĽڣġ
̧ԼԴûж˵ʲôתͷСֱ߳ϺĻУ˵ߴ˵ѣǼʱ
ޣԼ찡߳ϺԼĳ嶯
һЦ磬Ц߾Ͳ߰ɣҲãʵҲ᲻뿪
𣿡飿
ЦֻЦúΣһ˵ôأοɴˡ
ߺ˦߻ԼķڡȥıӰ߳Ϻ죬һĨŶͷ麹һ˵²˰ɣ
˵أһۣεҡҡͷҲķȥ
ΪҪ˪ĵסڴƽǡ
˪δˮӥˣֻһգ̽졢Ρġ硢Фһִͬƽǡ
Ǽ޲쳣Ф̲סޣ̽졢ΡĵǰһƬűˡ֮
ﺥ͵Ӫʱս̫ңȫɢˣȹﺥ֮˻ϵһᣬﻹӰ
Ƕܣұܱߵһֱ鲻Ϣ
Ҳлɴ͹ǲѱܣǱɱǻǱֺ޶͹ıܻɱҲڲϢôĵô˹ʿʹҡ
һǻˣʬѷҲҳһšʹϢӰ쵽ǰʿʿµֱӽǰ԰˵ƽԭֱսҲ֪ǸüսǸóعڣȶʱܱĶҡ


1445 ײ
ƽµϢصҳһŵķ͢ȶǰʿľҲõƽ̽ǵһʱӷϵ
պ˪ʵִƽǡǲĿɶǾ֮ʦǿ㳲뻸һսľġ
֪˪ִϢԼڶķ졢Աгӭӡڳ֮˪ûˣ첽ǰ´һȣ㣬ްųο֣˵˵ϮʧٵϢҶ켱ˡ
ȻһЦ˵õˡ˵ʱذֳ˻ûкߴĿ⡣
˪һ㶣ظоԶĿתע⵽˺վԼɢų͵ᡣ
ò̫עˣûܺĴڣ˪̫עҲֱʱŷ
˵˪ǸˣҲ֪ԼòˣһݺΪվǰҲһ֮С
̲סаһŮˣС˪Ů֪ж٣ûôƯôϾģײޣӹ͸߹󡢿ʣѵľһʳ˼̻ӡ
˪ֻƬ̱㷴ӦλŮӿ϶Ǵ˵еĵ۹ˡ
ĴҲȫǼٵģȷҲѹֻд˵Ϊ˹ԸйΪӲǽӡ
ݣȴװɲ֪һĸ첲һߺʵ֪λǡ
𻰣Ȼشᡣ
˪СȻſͲС۾ɵùԲȻԭǹ£ˡ׾ʧʧ˵ʱʩһ
ǲ޲ף˿ŵķӦڰ޹ʺ̬Լţ˸ǹ
Ҳûɵ㣬Ȼܿ˪ıģȻһЦȻĸ첲˵˵ֹ֮ʱֲٵæҪֶлá
˵ﻰСлԼһˣ̸ֺ벻أ˪ֿ죬¶Ž׵ıݡ
λһǹһǾ֮ﻰⶼǹҲüмһͷ
ƳƳü߳ϺԼ߿˫Ŀһֱֱص
߳Ϻ̻⣬첽ǰ˪ʩ񣬹˵С˴ƽǳ߳Ϻ˵ּ꣬˴ǽ֮룡
ʱͦ㻯˳ϵΣ˪ЦǺǵصͷڶ졢ԱĴӵ£ڡ
ĴƽǣƼλһλνǽĵһΣΪ߳Ϻææ⣬󲻶ϣչ˲ܣЩ۵˭Բ˶ߡ
ڳĴã˷׷λ˪УŮԣ棬һǷ罫Ҳһ񽫣ڴñͲ󣬼ϷĽ̫࣬ڴڵģ׼нϣĽ죬վԺԺȥĽǺѹѹһƬ
ţţϼʮĴοľֶڣ˫Ĺ佫ӵһжٶˡ
⣬ΪȻ˸Ҵ˵̸ҲϣƽʱϲϲԸòԵĴҪˣ˪ڣɲô뿪
ߵԴºûţǲʱ˵ʰһʱ䳤ˣսǹ£Բ񽫺ĹϵҲ죬ʳʶ̸̣Ц
Ǳ߿£˵Ҫһͬȥ
Ĵ󽫰죬Ҳ̸֪ʲôЦʱ򣬺ôһ䣬һʼûзӦЦƬ̣ЦȻֹסŰЦ֣ʾ̸ȸһ䣬תͷĿ⣬ʵ˵ʲô
Ҫһͬȥ
ôУɫ˵£ɽˮȥͻ̣оգͬȥ
ῴһߵ˪СʵأǲҲȥ
̾˵õȻȥʮҪʣ
ΪʲôȥãҾͲȥã˵οֲûн˧
ǲһоʿǵʿһء
˵˵ȥǲϣȥ˵ĺ£˵
ͣʱһߵ˪Ҳ˹Цʵ֡ʲô𣿡
û£ûϵͬǿ˵
ػػʶӶͷ˪˼ЦЦ˪ȻίСʵ֣ǲǹˣ
ôأñģЦ˵
ǹ
ֻСƢ
ǹͿȥҲСˡ˪Ʈһᣬ޹˵
ԣشͷȻ˪ĻСǺ죬һĿҪߵ޲˭ô˵
̲סҪʱФ½󣬴յߣϸҪϵǹģùŷͷڽ󣬺֤Ǻͷġ
û˪ôļƣҲɵϣФôһ˵ϷӦһգСѾͷȥԼСü꣬ĳôôա
ǿѹŭ¶Ӻݴ󷽵΢Ц˵ͯ޼ɣСӽƽϡ
˪һϧ˳ƳһФŲɫض豭ЦǺǵ˵֡ԶǿͣΪСԲƣλһ
ڰͷ忪ˣظϿѲ豭˵ÿˣɣ
˪һ裬豭ûأȲؿЦʵｫҶ˸ղ̸ˡ
߳ϺƲˣԺ֧𼸸ӣûֽƤһһֳ̧⡣ڽ߳ԱģǢЦϡ
ǳԺȵ˸߲֮ʱվԺĸ߳Ϻ߾ž룬Ǻ죬˵ʵձӦڳģҵӦһο˵֮飡
һ仰óϵһȥϵЦҲסǣ¶ɫ
صԱǴ۵СۣݺݶŸ߳ϺԼ·˺һ


1446 
ſԶ˶ûԤϵģսû˭Ա֤Լһܻ󣬼Ҳûĵ
ֻʱ򣬸߳ϺͻȻᵽԶЩʣҲֳռתֱ£ѹ쳣
˸СĬ֮ʱͦվ𣬶žƱ˵ߴ˵ûҵӦþԼЩĽʿǺ޹ܺİһĹﺥȻѾȫû𲢲꣬ҷĽʿӦŽһ¡ϺֱĶǣ廸ĳ͢ûΪǽյΪۣ
ⷬɹİѳϵ˸л˱ߣڳ޲ߣ׷վΣ߾žƱ˵ԣҪΪЩڻ˵µֵܺͰǱѩޣ
˵֮䣬ǲԼͬؽоһںȸɣȻˤڵϡ
˪͵ߵоĺץסһлģڲ֪³޵ӡ
Ԯѷʵ뻸޹ڣʿҲδǴⳡսڵͬˣɱ޹İգһԶԼǧطʿټʧʱɿʹɱ˳İΣϢϢأòȥⳡսˡ
ɿͼ޵ӣҲڷڹõַ
ȵ̸̸֮
˼Ӧ̻ع̬ʮּô˵ǲϣҲִֵû취ˣֻǿͬھУҲҪӦ˪ˣһú˪סжһ
˪ƵıʩŮһӦȫл͵ߣ˪һ𣬼ܵõƵչ˵ı
ͬԼϲ⣬ﻹּۻۣȫ̽ܡ
̸֮ȥ˪Լİ˵һ£Ҳǿ˪ͬ⡣
˪ǴӦúܸɴ࣬ظ֤ӺͰȫͽˣùܰί
ȫܣ˪Ҳû˵֣Ů˸ɴ࣬оǹŹֻ֣ĬĬǧʲôӡ
գ뿪ƽǣƺƵϽֱı߾оʮգ죬ִ񻸱߾ٷᡣ
ٷǱ߾أóҪأԭĻˣ費ٵ̣ȫٷĹٸȥҲٸȫա
ֱ߾С˵֮ԷΪˡ̶ӲϵĽ񻸱˵йóȫֹڵľһӱ쳣ֵԵľƹݡջʮ֮˾Ŷѹҵϵٵÿ
ʮ£ͼԲǴӹٷֱͻڡôģ춯Ϣ
ֱ͢ӴӶǴ˳ȾԼʮڵԤۣϪǮͳ˧ƺƵıϣǰĻͤ
ͤ˵ڻҲ󿤣ƽԭشͨ˴̫ʺ֮أ꿸Ǯǣսһһ䣬Ҳܺ˰벽
Ǯ꿵ĸΣҲ̫ⳡսԸаĵǣͤش˶࣬֯طʮַ㣬⣬ֻڻͤסһʱգ֧Ԯʾ͵ߣҲʾԿҪ
ǮһͬǰͤĻмλ죬ϴǴнǴϽñḻңΪս
ڣÿ֧ŵмһڻвûռλҪãŵִʡ
ִͤڿʯıӪկԿΪУںӡկǽϪǮ̻ôУһָ
˴ĵطʯǵıӪկӪկӪկ֮пկǽկǽкկǽʯԼڻĹľʯկǽԲվ塢ˡ
Ӫկͬկǽʰ뻷ΰѿǱסһеоӪկһ̵ķߣǾǿĺԮ԰ʡԴԴϵ͵ǰߡ
ǮЩ׼ú֮ԱǣλϽһͣս֮ı˻ʢں䶯ôĵطͳͳ뵽ľӵУԾƵıưսĽƵڡ
սڵйڣ֤̫ƽ£ϱ֮ߡ
ǮͺΪھ߱ʵֻҪܶס֣ԼҲˣ׼һǲй޹Ȼںǲ˼ȡı֡
ûȿսͳ˧ʹս˼·ͳ˼ķ硣
ڻʯһĳﱸ̽Ҳ̽̽һݽһݴصڵĹٷᡣ
Ŵĵоͼ˪ԼĽ޲оͷʵǲ»һ潻棬µľǻĹء
һ֧ʮ˵Ļʯ⣬ǿ̫ˣһ֪Ҫء
ټڽһνĴ̣սҪ
ʯǿӪǵ˵ֻжʮľҪôԤۣҪôǵطΪǡ
˵ӧҡͷ񽫰ԴҲҡ˹Ƶģ˵סףǮˣս̽ʯķҲƵ߰˰ˣҾǿǵȡʤֻ»Ҫ˱
ʯҪ磬˵ｫǿϲߡ£һЧʣڲеսϣ˷ʱۡ
ȷԼʯſ̱ˣߵĻҲ˻ȥӵݱӪկľ϶ɣԻȡʤҲˡ
Ӫկ֮окƽƿӪկֱȡʯأ
ڻӪկܣԿУҾƹʯôԿܣӪկУ俤ǵĳǷ϶ҪӪկ̵ö࣬ҲҪѴöడ
ڽһԣһۡǮʯһĲɲǹģεӪկͿǿνңӦ۹һߣһ߽ԿΪԮ
˺ðΣҲû̫õƵ֮ߡڤ˼ʱ򣬳ĬõͻȻ˵ȻǾͲҪȥƹȥ
һ仰˶˵ˣƹȥƵȥ


1447 ս
ڽ˵ķѼʮҹ湤ʯ潨һôƵϣʲôǷҾ£µʲôҾֱȡȻˣҾ֮£򶫽
򶫣ڽͬȻ
Ƭ̣۾һЦǸð취򶫿ֱ˰߾ڰս⣬ҾڣҾսһϣлڰ߾ڻر
԰ڻҪı඼ڰ߾սл𰲻߾ĻȻٺϱһȡ˭ֵܵס
ڽһ㣬޲¶ϲɫͬҲаĲ˼ʵս۹ⲢûôԶֻһһ뵽ŵ߰ˡ
Ȼˣ취ܿУķʱգҲսֻУȻҪ򶫣ÿԽӽ߾սһ
˷ܲѵʱ򣬰üͷ˵ҾУҲȻῴҾͼϮô죿
Цˣ˵ǲҾҪǲµо¾µڳǽӪկ棬Ҿս
ڽԣ޲ͷ룬Ҳʾͬ˵֮
֮£ܹϵظı䵱ս£򶫽ͬʱɳۺ͵̽ӣ鱨սðս׼ͼл
ƶսĵڶ죬Σ뿪ٷᣬͻڡʮĴڻı߾ԣЩ΢ĵֿ̱ռ
פڿʯĻͳ˧ǮϢҲϽȥȫ䱸ؿǺΧӪկ
û뵽ǣ뻸ںûٳ£תͷ򶫽
ٶǮ⣬ȻҲ˿ܷҪȥģֻҪԼʯԼƤӵ£ǾͺԼûϵˡ
Ǯλڽ뻸ڵķӶ֮֮ǴܲˡǮ壬飬Ӧϳ
ź飬Ǯ۾ɵúôԡ𡯵Ӻҡͷ˵Ͻῴ˺˵ļɣھ͵أܺǴһսǵĹƣ
ԣӶˣսаһͳ˧ǣ
ͷҧ˵ֻ˺Ҫȥ߾Ҫսּлڱ߾ͱڲ÷˳ִ߾Ǯ֪
ǮЦˣȻ˵ܺϽǶǴģҪȥ߾Ҳƽͤ⣬ҿɹܲôˡ
Ϊۣͬηֱ˴ˣ
ֻ֪һսܣ»ͤʧأ𷣵ĻңƽͤǮЦ˵
ôԶˣ˵޻˵ˣôһ̰˽Сˣ˵ʲô
Ĭãضһ½ţͺǮ壬һʵѻͤߵʱڻ£뻸ᣡ
پ棬ϽˡҲˡʼ磬ػ˻֡Ǯôһ⣬ˮã״򲻶㰮զզأԼء
طȥͷҲףڴ꿣϶ˣ˸Ͽ촫߾ƽʤͤ˷ʮǱͦǰӦ׼ͬʱҲᵽǮ岻ϳ¡
ߵĴ͵߾ʤͽϺ󣬶˴һʮķԼˣԼʱʮİսͶʮİţȷϵҪоĺΧ
ĿǰʤµĻʮ򣬽µĻжʮ򣬺ϼҲʮڣôıҪ硢񡢰ɵİ⣬Ծɲ̫ʵ
ӦǰľƣʤͽһʱҲ޲ߡ
ͬΪĴ˶Ǯ˽ⲻˣǮԮָȥˣ㼺ĽʿǶǮҲһһ䣬սֻܿԼ
ҪսǵʵȻ򲻹ļлҪǾ͸ˣһ߾͵ڰƺ½Ϊ׵ʮ򻸾ڰڣûԮûвʮĴͬ½ڣýڰ
սսܳʤͽﻢ£άȡ
ؼʱ̣ǴϽά˳˸⣬ҪϳŵİսͰͻڣ½һսǳȵʱ
άǴͨսߣ˳ᢣƶĸ׳нսɳﺥ͵ϮķӪȻ˫˫ܡ
ʤͽ˶Ըάʮ־أҲ鲻ҲЩûס
ʤüͷ˵ս˾ţսҾֻֻѻʯ
άɫ˵ҾҪ˾һսƴƣҪĿҪ½һϡս£ֻҾһ룬ڰֵһᣬԾҾˣ߻ûģ
άķʤͽ˫˫˵ͷҲе˵ֻҪܺ½ϣԼбٴ
ʤͷǸάĿĹ⣬ûнӻʱ򣬿¾ͻ᲻ˣ߾ȻѱοסֻӲͷƤ£ֱȡǣԴԣҲΪģڽ뻸ڵĵоҪζԸԼǹܲôˡ
ͤƽʤ˸άĽ飬ʮĻ뿪߾פأϵսͰ
սͰ߲ŸոսӵĴ飬Ҫ뼺л߾Ļû뵽ˡ
ӵİսͰӪӭս˫ڳݿͻĽ紦չһս
ʱ˫Ͷı࣬ʮ򣬰սͰϼʮ򣬱ֻ΢Կѡ
˫Ĵƽԭشƣȥսܲ˫ĽʿѹѹһƬֲ
άǵǵһߵأĿڵķλѽͽʤɰڵĵطչͻһ˺Ӫ
ҲҪǳʶͽʤȻҲеĵ˫˫ȥȫͻ򰲾Ӫƽ
ʮƽɽһ㣬ǰľһ߼ʡڻͳ˧£ʿǰһ㡣
ͳ˧絹ҲǿӲӭڵĻ˱֮⣬ȫгսλּܼеͰӲͻķâ
ܿ죬˫ǰĽʿͽӴһһʱ䣬ơеײսһƬĽʿһ߶Ŷƣһ߽е߸߾𣬻͸Ƶķ϶ĵˡ


1448 ս
װȶԣйܱߵķûĸǿսԣڰĵҲûм
ͻչɱʱ򣬻ϵĸּֿǼѵ£Ҫ֪Ŀɾִɣ쳣ӲӲȶڻе
һɱһҪҪѰľ׼ȣֻйϵıʱпܶ˺ɵ˺ġ
ɾӵ˾װİսȴһһһǧ
үݰΪϵսǳļѪģǴ˳̣һܶ־߰һԼ߳ǰֻһˣʮ󣬿սв˵ĵ㰲װװݣսҲбĿܡ
ԺͰսһʼܼѣֻҪսܳȥðϵسôǿİ᲻սҡ
ڵˡստʼĶ־ΪʢͻչԵĽⲫս
ֻս֮ϣײ׵ĵ˷һƬڰϣǷɽȴ˲˿
ķԻģϵƤ׸ֵסеľУһǹ̳ܰѶ滸ᴩһ£ܰѻ˴׵նء
սĳǰսİԽԽѱ۶Ļǲ٣ɺʿֺܿ춥ļս
ڻһһֳ͵ĳ֮£ǰսƣİʼֵסǵĲóأû˷Ĺǵ沿ؽڵЩ׷ıܵش
ʱ򣬰Ӫǰʿ俪ʼ̵£ˣڵϣƴĺŽУǵʹ̼źÿһ񾭡
ٿսûѪɷһĻزȹͬʱһ߾߱ȵñεĿʳѪʱҲ᲻־İǰӦսˡ
ǰİˣİڼǰƽһһ֮䣬ʹðʿײ̤Ҳ֮ҡ
ս֮ϣ˿ɲµεĻᣬԽңԽܼ˵Ķ־ȡʤ
ŰһңʿͻɽƵģ߾ֽǰɱֻĻʿɽһײڰϣȺƬײڵأЩ˵ڵϣΧʹ̹ѣİ㱻Ļؼ̤ȥȱĿҲǵѹ
ǰɱԽ󣬰ʿ˵ľԽ죬ϵͬײҲԽңαøӻңĵ˼״ҲøײУȫǸѭ
ñɽݰսϵİвʵɿսܣڽսǧײƼ̤ɵơ
˧粻ǲΣ֯ʿ˼սĽ촫ȥʿѲָӣɢӣһֻûԸսʮİڻĳ֮£һɢɳ˳ĳˮƵģ޷ֹ󷽺ɢ
ߵĴԭлİսҲòıսбӦսʿǼҧ۰Լܹİ£ס
Ȱսò£ܶİٿսϣʮڵĻҵ͸ԭڵλֱӴйȥ򶫶ȥ
һӵ̣йȻʤҲаܣûôѻ
ֻҪܶסֻסʱ߾Ϳɰ֮ƣʱΧѷɣĳ룬һӶûסǿʮװĴ뻸һӴܵһͿ
ǰ;˵ڳϣһĶ֣һĶѣǰ̫⻰ʲô˼ˡ
˵Ĳȥ׷֮ɥʧɱ˵ĻʱЩǽİͳͳɱ⣬ǵװڼʿϡ
̴սս֮£Ҳ쳣ѿʵҲί˧ܣָӣָӡ
Ȱһɲбܽʱ򣬶֪ǰ˵ʲôãʹͷ࣬޵ݡ
󿴿磬ЩͷɥİǣժԼͷţȻˤڵϣһĴ죬ͷڵϣߣȻꤳԶ
ô˵ܲˣˤ˧ɼʱѱʲô̶ȡ
ڳǷʿǰʿ޲ŵһ£ʶ̧ͷɫ÷ڵ󣬽ּæͷȥ
з׳ŵӣꤳԶͷȻСߣ˫ͷһһ˺ðΣӲһû˵
һᣬӹеͷԵݵǰ˵սȫҡ
Ȼ㰲ϣţһѰͷҵ´ͷϣ۾Ĭ죬Ű۾ƽһЩɳ˵׽ȥͳһжٿ֮
Ӧһһۣ˵ѾȥˣԺ֪
ޱص˵ͷΧ˻ӻ֣˵ȥս⣬ѴսսڴˣսԼдɣ
ڶ벻սҪдȥȥͣʮĴ͸ܴ谡
ܿ죬ͳƳĺ˵İͳͳӵһ𣬾Ȼһǧˣսϣʱͷ˲Ƶġ
ͳƣոЩƽϢŭһһˣд뻹ĻɵģҲ˵ɱ˵ĽʿҲǧˣսϣʬҲֹǧˣٵĴܣķʤ֮
ڸսУս½һ飬ͬʱҲмԼָӲ
ڲڰϣսܾսˣαóеػеġ
սͷβûԹһ䲻ǣֻս׷һ䣬պ밲ս˫ͳ޷ϣ޴Ӻ
ս֮ƽ˲٣ϸٿͼָдһţᵽ򶫶ȥ½һϱ֮⣬ƽԭֱĴʮѣᡣ


1449 
ӵսţҲ˼
Ȼûֱ˵˴սɰɣսѾܺõ˵һУǲ밲ˡ
սİҲܸΪѣµıǲ࣬Ҳ٣ʮڵľӣװ̫֮ϧҪðƫƫǵﲻæɼۣˣѰƿԼԼҪӦðأ
һ˼ǣд˻飬ðפڰ߾սȥƽԭֱϣЭ
飬ϲԼǰѰ˦ȥˣһʱϰ磬óĿ
翴üͷšɸ˵Ϊֻȥ׷УҰԭפأ
аЦȻ㰲ҷĺˣô룬ҲôֱӽȻЦ˵أ԰ֻðɣ
һ£ֵɽ׽ѵµüʾ̣ǰȥƽԭֱϣҶֻܵպˡ
ܵȵⳡս֮ټǾòˡﰵһ䡣
ô˵ǲᡣһˣҲѧٶξľ֪ʶ
˵һͬǰϧΥҲֻӷµĵˡ
㰲Ǹҷʤ̿ɴЦϵҲӲװ̾ģĬ˰Σ繰˹֣ɫ˵׽ٻᣡ
ٻᣡ缱æվΣֻ
֮ȥƽԭֱϣ˺֧źͻ·ڰչһļսȻǺ󻰡
ڰսȥպ˪ķִﰲ߾밲һ˳ƽ˰ָ֧Ȩ
ʵ˪ǹϾǰľʵİԲ˵ĵǲֻڰѲ֪ôⳡս򰲹͢飬õĴȫϷս
ڰ͢Ѿҳһ࣬ȫľӦϷֵĴ棬ﻹ˼ȥܱߣ£Ҳֻܷ˪ָӡ
Ӧðϣӧ˽ϸ̸
ı⣬ΪӦ԰֮ãʡϼĺȣӰ켺սӧʾԡ
˿ս㣬ȱȡʤĺǿĶ־սҲǽָֻ֮ûҵʵӦ÷
ڰӧһΪʵص͹Ӧ֮
ôοЦ˵սҲûսϣȫǲһҵ˵˵֧ܰѵɻ֮ʦĸҾս
ӧ࿴һۣԲˡһ֧սǿľӣɲǿѵģοȱٵĻѵ
˼ã̧ͷ˵ӦðĩʱҲûãĩԱ֤ҷ𵽴á
ŶˣЦʵƾʲôô϶
ֱֱԲ˵
ǻˣ϶Ļش֮ԱǣֻһۣδڶʣͷӦðɣ¾ġ
Ǹֱˣ⣬Ҳʵôͳ˧ֱǳ˵
밲Ժڰ߾գʼϽɰ߾ȥǲ·ͤģǮʯһõķҲͳù
Ķ𻸹͢ĸ߶ȽţԸǮ崫飬䳷ͤ򶼳ǵĽͬʱ򴨹Ԯ봨ڵ
İףսҲֻǮ嶥סԷΪ׵Ǹʵ֣޴򵽼Ķǣֻʱ⡣
ĿǰһֱϣⳡսܹսپѸײڶ֮˷ȴóֵ׼ѰһսĻᡣ
ֻսһǾͲǿһ֮ҵˣԮ޷ʣȻȰһǶԴĴǲɹġ
ӵľԮţФ봨ǽ˽̣ϽѦΪ˧Ͻˮ׿Ϊ˧ϽΪȷ棬нȽ̡֡ܰȽͳʮǰԮȡ
ФһɳϽнҸǴɿԻԮӳ̶ȡ
˴󶯸ɸԮǸ͢һŶ裬Ұ£һƬϲУڻ˿ʮĴлôսʤɡ
ڻΨһ˲ĿܾҪǮˡûб˫ᣬһӷɵĿǰϡڴԮѵǮµĻһӵ˲ٵĴ
Ϊֹ򶼳ƽǮڴɽһӰ߾ȥǣþɽɽ࣬ȥǸɽ롣
ڴɽһǮҲӪկʯӪկҪ࣬ĵζԻ
ǮȷǸڷصĽ˧Ӫĵطѡ÷ǳպλɽ֮䣬ǡǴߵأܵסȥ·ѹ
ǶǮ岻ĴӪկ֮ҲǰͷӪկʮ򻸾أٶҲ°
ڻڴɽӪկĵգƺƵĵִڻӪʮĵطӪկӪͬʱ˪ŷǰȥۿӪ
վһߵأĿӪǰһƬӪأɽ֮µʵϷ죬ǡλһߵϣֻԶۣ˱о̲ô
ֹƬ̣ͷͰΣָǰĻӪʵҪɽǷ·ߣ
Ͱ˫˫ҡͷ˵ɽֻһ·ҪɽҾֻǿй»Ӫ
󣬻˵ͷֿԶĻӪ˵ӪѡַЩ
˪ߵߣ˵֣ҾĿǰսܷӪ
Ƭ̣ȻһЦ˵򲻴Ա֪˵Żתڽ˵Ϣһ磬ҾӪ
ڽһʩӦǣĩ
죬Ӫկ췹ȫϢȵգ£㳲ֱ򻸾Ӫȥ
ʮľӣ֮󣬷·Ҫʳһ㣬վڻӪ߸ߵկǽϣĿҲֻܿͷβ


1450 ʹĴ
˵װõģڽʱӦǰ棬ΪͷǰűʱѰȫҲȫǰƽ֮ʱͻȻܣͷܣɢĽΡ
ȫжã죬ǰ˻ӡӶй񣬺¡¡·𱬶һ㡣һȫʼǰƽ
ʮǰѹɳøߣԶԶȥ·쫷ɳʯرɫƺˣ궯ǡ
ǰˮӥʿ뻸ӪٲľʱֻӪ֮ڷɳһľʯڿйźХľȺкݺ
䡢䡢ʯϵҽӪУѪ⽦䣬ÿһʯ¶һ߼ʿǶϽ۵Ĳ
ǴʯԶ׼սУ˺Ƶ
ˮӥʿŻʯĴӲƽӪİٲ֮ڡʱ򣬻ӪĹչ˾䣬һһֵļƵͷǰʿ伴ֶ֧ƣǽӶмأܿ죬Ӫ֮ĵϺһɫӲݣĵһأи֮ķʿʬ塣
ˮӥʿ뻸ӪʮʱڿԷż䣬˫ļߵʿҲǸ
ʮľ룬ˮӥԿν쳣ļѣÿǰһҪʹĴۣսĵϣʬˣޣѷֲ
ʿǲֵͬܵѪҧӲ嵽ӪĽǰǽկǽϵĻҲң˼ʸ֮⣬йľʯ͵ȵȣָĳǷ
⣬ó˴֧Ԯļ¥¥ɿ⣬ڹǵģڱǮڷأЧҲΪԡ
¥ȻӪկǽҪ߳һͷվ棬Ӹ£կǽķɲСвҲظ˻կǽķء
ڣӪķȫʽģԶʯйԽķü󡢹ľʯԼ֧ԮĸָĴ
ô׺ˮӥʿԻҵķԿԽ׳ذ벽ֱ
ǿչûйãںս͸оӪķǳƣԹƣմҲǸ֡
ϵشȥȫʱˣս
һ£Ӫ̺ӱǰӣĴϤսʱʱˮӥȴ˽һĴۡ
ȫ˻شӪڽصоʣɫ̫ÿϾ뻸սò⣬Ӫ֮ǿƼ᲻ɴݣǿĿ΢΢
жڳˣ°ͣзĿ˵ǿӪǸ취
Ӫֶ̣ڻдԮĴҾʵֵ˰ӧ΢΢üͷ˵
˵˹Ǿ͵취
һ£ڽ˵ҾһЩеĽʿȥӪǰҽһʮʱͣӪ̶á
ڽ빰Ӧһ˵ǲΪǸð취˵ǮˣС󣬼Դ˿𲻵̫Ч
ӧͷӦǰǮֻû߱ѹԵƷпܣڻռţսҲռţôܻսأ
ɫһ˵ʹ˵ϣСҲʲôҪãȰҵ˼ȥ죡
ǣӧʩ
ԼĶͷ˼ҲĥӧղŵĻǮû߱ѹԵƣûΪѾ߱ѹԵأ
˼˰ΣҲ벻̫õ⣬ķҵػӻ֣˵λȥɣȿսЧΣ
ĩڽ׷ײʩȻ˳оʡ
ʱ䲻ֻʣ˪ˡɫѣ˪ס֣ȰοֲΪսµģɽǰ·ǻƵ֮ߵġ
Цսֿǲ˵ģൢһ죬Ͷһֵı仯˭֪͢ǲ齨һ֧ģӴľš˪Цͷ˵֪
˵䣬˽󻹸ФͰˣиһֻ̣вͲ豭
ֻƳ˪һۣδֱֱǰеʵ˵ս´˳
⻰Ҳʣˣ鲻ѵ¾ҪˡҡͷȻ˵Ӫǲ̫ô򣬲ܻа취ġ
ô˵һصͷûлɹʵսϣп˵ʤİ취
ЦߣФͰ֣Ѳˮ
ŮֱΪ˪һ裬Ȼ˵һԡЦǺǵ˵㳢յĲΣ
üë豭ͷᣬζ˱ǣû˵һԵФ˵ǹΪġ
ԣЦ˵ҿɵúúóһˡ˵Żڣûоʲô죬޵úȣƺ
һߵ˪Ҳûţ豭ᴵ˴ĭһںѲ豭£˵ò裡һǲãˮáȻһϵûС
еĺ壬аȴװûЦ˵û˲֮ԺúȣݲĲˮڲͬ
ŶȤŲ豭еĲˮʵˮʲô֮
˵ôɽɽȪˮġ
ãգգ۾ɵɽȪˮ
ʮֵСԴͬã˪˵ɽɽǺģ֮ɽеȪˮˬ˵ԵĹЧء
ǣˣ˵ɽȪҵȥˡ˵껰֨֨İѱʣµĲˮȸ⡣
ҡͷ˵ֻܿɽȪˮΣҪ뿴ԴͷõȵƻӪʱ򡣡
˵⣬ġĻжһЦ⣬ʵɽȪˮԴͷڻӪһߣ
û᲻ΪʲôһӱýصͷһЦ˵˵ںͻ̣ǣǺͻȴͬˮ
һ仰ɰһ亹ʿͻͬˮˮԴͷڻǱߣǻͶȫû֮Σ⻹˵ã
ڵվΣȵġ
ҵ˪һŮԼͬصɴ۾ֲؿ
䣬ıŻŴ˽˻ΪʲôأĿɨɨȥѲӸͣ


1451 ˮͶ
Ŀ˰ΣҲûк쳣֮ʩʵʲô𣿡
˵ȥѳ̽졢θҹȥ
ȣҶൢƬ̣˫˫ӦһɲܳӪʡ
лعӵ䣬ʵôˣǲ˵ʲôˣ
ɫףʶԼŵˣס裬Цҡҡͷ˵ǵû˵ȫĽʿǡ
Ŀ࣬Ծһϲͨﲻæ̸ֺȫʿ
δٶԣͷ²ѺǴ򿪣ϸᡣˮĲζ̫أ᲻ζкȵһ裬ĿǰΪֹûжļ
ʱ䲻̽졢˴˽˲֪ʲô£ֻǼı˵һʱ˹
ʩ񣬶ͬʵ
ƹߵ˽ǰǶԳ̽˵̽
ڣ
̴ԱϽȫʿˮеΥߣϳͲն˵
ʲʲô̽ԼĶǲʿٳһٷûʲôܲˮοˮԴֲǲԣûҪưɣ
̽ʣ˵ɽȪˮˮԴڻĿ֮ڣѵͲ»ˮͶ𣿡
һ仰˵ó̽ԼɫͬǴ䡣Ƭ̣Ȼһ𣬼ʧ˵ȥ𣡡˵꣬Ҳػˣת˳ȥ
̽ǰŸ䣬Ŀ䵽Ͱϣɫ˫Ŀ棬˸ź˵ľ⡣һһٵʵӪ֮ʱѵδȥ̽ˮԴԴͷ
ͨͨͰ׹ôˣ˫˫أ߼˵ȥֻֻ̽ǷϪˮɽ£;δһ顣
ͰֲǻˣԻĻҲİ
ɽɽɽϻȪۣһ㶼֪飬ӪʵɽȪˮҲΪͨϪˮԴͷλڻӪһߡ
˫Ŀ⣬Ͱεɨɨȥþû˵˵Ͱζĸǰû󣬵ûôƢ
ûҲûѵ⣬ôĬˣȴκεĴ˳Բ
ֻһĹǺ£ĺ˳°Ͳϵڵء
ˮԴȫʿڣ֪֪һ鷳飬пܺȫʮʿһغɫǺ죬ʶսȭͷʱҲȫ亹ôãûжļ˵ɽȪˮʱİȫģⲢ˵Ǽˣֻ˵ǵʧһξѵĻᡣ
ͰδҴ˹ڵϣͷһ仰Ҳ˵
״ФĴյߣ½󣬶ǱŬŬ졣
Ϊ˴ϣФɱᾫö࣬ͰڷĵλͬѰڿ£˵ĺûᡣ
ûôĹۣգգŴ۾ؿФһߵ˪һӦ
ߵߣСס䣬˵ֲҪˣֽͰѾ֪ˣҲ˽ѵ´ξ;ٷ
ǵģպٷͬĴ󣡡վԼ˵ˣͰ΢̧ͷмؿ˪ͬ˵
ɫҰסͷ󺹵ģף¹˼סһӵˡ
˿ŭѹѹһָ˵ֻһΣ´ٷ޴Ĵͷң
ллͰظߵס
ŭδ˵ˣٺ»꣬⣬ȥʮȣס߳̽Ǹ飬˵ľȾͼһϣ
ͰŵһͷϻƲס¶ϲɫ
˵ʱ˿ܵ𷣣ԱȲκҪǧٱٿ˵Ѿˡ
¸ˣ˲ҶӶ׼˫˫˳ȥߵӪſڣֿڻΡ
ѽһӲͷƤסŲƵģһת˹ʵкηԸ
µһǰɣ
ǵģû׷ԼĹ˾ԴҲ֮ʵҼǵ˵ʱԻڷɽԽ롣
ǣͷ
תת˵ɳȥɽȥɽˮȪԴͷڸӻľٶǷֻͶҪ̷ųӥҾ
ɫһʩȥš
ȥɣ˻֡
µľȡĿкܴĻͣƤĴǰ
һֱۣ˵شϵմ󣡡˵Ż𣬺ٺٹЦ̧סη۵գʵߣϣִоȣ
ϰѴչȥ˻౻ʹգ޶˵˾䣺¸ˡȻһ̵˳ȥ
ͰεΪҲ˽˵״ʮһӣº󻼡˶뿪̾˿ص֮ϡ
˪ҲصߣĽЩʼɵ˵ֺ½ǵĸŶ
һЦид˵빲ΪʵΪֵܽáһˡ
ҲϣԼͳǹϵֺͷ罫Ǣ˪սЦкܶණһֶء
Ц˵ÿˡ
һһԼȫ岻ϻƣһվ˵Ȼȥˣ˵껰ҲӦȥ
һ㶣ҪгʱѾߵ⡣
֮Ҳվ׷ȥ뵽˪ڣ̫ôҴҵȥʱ˪˵ֿȥɣڹء
˪ƽ⣬Ǹм˼ҡҡͷ˵ãȸˡ˵꣬߳Ӫʡ
ټоʣʱֻʣ˪һˣʼ磬
ϲӣܿóܸоóʵ޷һӸı䣬Լܹȥȡ
ǰŸ߻صԼӪű˽סС֣Цʵôˣǵˣ
ȥðɣʲô˦֣ϣⲻԴʾеߡ
⸱СӵģԶЦФ԰ҡͷ


1452 չ
ϲľĺļƣʲô̱ϣȥ⡢ȥĥоɡ
ФΪ̫رǺ;ļƵ˪ᷳС
£ЦǺǵؽ뻳У˵ζѣȻеĽʿǿҪԴˡ
ԣеĻƽϢ˲٣̧ͷʵôأ
Ȼͷ˵ˮ¶̬صĳ̶ȡ
һ£߰˳㷢˵߿ɲһæﲻϵŶ
⻰ᱶģԭҲЦǺǵʵ׼ôлң
̲סЦ˵Сɵıӣֵտ޼䣬ˣ
С죬Ļвȥĵʵ㵽˵˵
Ķܹ˫ĿһУаЦҪʲôãڣҪ㣡
˵֮䣬ŵϣûӦѷѹϡʶؾгܿ㱻ϡ
ڵФͰɫͬǺ죬࿴һۣٵתȥ˵⣬ͬʱ
硢񡢰ʮĴִɽפĻչ档
ݵ״νӴʶӪļ̣ѡǿͬģҲ˫뵽ƽĶŽ׶Ρ
ڴڼ䣬ûţѾеȫɳȥڻӪĴǰַɸ汲ѻŴʮ˴ʺһ顣
ǮֱţÿûƵģԵ㣬˯úãȫʿκ˲ԳսΥߣ۽ʤǸһɸɱۡ
̵סǺܲˡǮ壬飬ӦսȥҲñ
Ǯ岻ΪȻֺǺǵ˵Խ˵ǾԽļսȥҷΪʲôҪĹƣأ
ŭʵѵһֱڴӪɵоһӵͷڹꣿ
ǮЦ˵ʮڵԮѽ뻸ڣձɵִɽȴֵܸϵҾʵˣʱֵһᡣ
ǴȻľٶˣǴҪϵɽûһµʱǮ˼ùһء
ԼƽȻζ˵ѾԹһ̣ʿ䣬ҾȻ෴ʿʿǣĺûᣬʹĽսҲҪδȣһҹϮ
ǮԴҡ˹Ƶģ˵סףսթӧıԼķ뵽սǱȻҲ뵽ҹϮԷƲߣ̫ˣǻǼȰɣҪôȵоˣҪôȵָϵ
ѽа̾Ǯ峹ûˡ
һߣӪԴ֪ˮԴԴͷڻǱߣԾˮνСɳ̽ӰмӻһһҾнʿˮҾҽϸ飬ȷû⣬á
˫԰һϾաûȡκεĽչսʿǶѾ߰ǻΪǲϳս
˼ǣƺҲû뵽ˮͶİ취ԤǶġ
죬֮и٣һԣܵرĿʱǰߵ˵ӧ
۾δӦһ˵ɣ
䣬ֹס۾תͷᣬʵΪβˣ
Сʵ㲻Ҫ𣿡
һЦδڶԣǱŲŲͷϡʱ䲻ӧ˽֮ڣʩɫ˵£
𣿡ûжӧӻ֣ʾ
һֱӪҲûˮ¶Ĵ㣬ĵӪկҾսˡ
ûָԮԮʮ򣬲Ѧ١ˮ׿һҾɵ㰡
εʼ˵ʲô㣿ƹɽ𣿡
ӧ˫˫ҡͷɽǧƹȥǵƵʲôʱ򣬼ûôʱġ
˵еĽǺ·ӪϣûкڡûвûԮͿĿǰıһ𻸹𣿡ƹɽߣҲʵ
£ֲʵȻǸ취˸ңҾΣӧ
ʵǰ˵û߳Ǹð취ӧ˵
ؼǻϵǮˣһûʲôʤ̣Ҳû˭Ӯص˼㡣ЦôһͲĹ⣬û취ˡ
˵ҪǮ͵ΪѾ߱ѹԵơ
ǰ˵Ҿһߣȫʿ߰˳ϣǮ廹пѡӧ۾һôˣҡͷ˵ҲʵҾһӸȾߣװ޷죬κ˶ƲǮΪˣҲŵġ
δ䣬һ˫ֳ⣬Ļ˵ҾĿһϷϹ
ǮˣɲȡʤҲðһ˿һķա
ϵ⸽лĴׯ
ӧҡͷ˵ĩ
Ͱι죡Ҳ֪뵽ʲô⣬һӱþվΣⲽдʣҲʲô
ӧϿȥͰΣ˴һӵʱ䣬˸ϵ
ͰʱȽŶе㲻һȳһյģǰ챻ʮҲԿͷ
ʺ󣬶ʵкΰţ
ɽһлׯ
һ£˵ҾӪʮСӣʮ˼ңʮˡ
תתʵʲôģ
඼ԻԲҩΪġ
ܺãȥһߴ£һ߼ڡ
ҲҪʲôӵĪһʮ˵СׯԼʲôãׯȥƵӪǲ췽ҹ̷
һͷˮֲ׷ʣͰ˫˫ȥټԵĲ¡ߣ˵Ҳһȥʮ˵Сӣһ˼
ˣߵ˵ͲҪȥˣҪ£һϲġ


1453 ޶
·ͷƣҡҡͷ԰˵üװ
Ӧһһװɫıװٵشã֮ǰһ¡
ͰԼʮۺ͵̽ӵ档ϰġ졢εˣټϰİԱ뿪Ӫֱȥ
˵СɽӣûиأСĲСôʮҵԻһ
ƽʱ˿ﵽļȥЩԴͳ֮ڴɽڷ࣬ɽӵĴĵҲ㸻㣬ŮǲڴҲȱΡ
ǰۺ͵̽ӽеһ̽ӻɽбԻõ˵ףõҽΣѾȬˡӣ̽ҲûӴţܿȥˡȻɽӵĴҲΪ硢񡢰ͻ̶ԼʲôӰ죬ÿվɣһøʲôʲô
һ˽СׯʱһƬͣûмɹ״ǻ׷߳ţ濴֡
ɽӵĴ峤ǴеĳߣһλʮĻˣλСŮĲ棬һϰٺ֮ľͷľȣΡΡǰʵүǵ·𣿡
û˻ػۺ͵ָ̽·һٵɢׯСȫ
ԱɢܣһĿ磬嵶ĵͣΧɨӡ
ϴ峤Цˣ¶Ž׵ݣߵ߽ǰʵ˼ǡ
С϶ǱĴ峤֪ү
Ƿϣ峤ܰһæ˵
ϴ峤¶⣬ʵүҪС϶ʲôæ
ȰѴҾۼɣо˴˵ô˶Ｏϡ
ϴ峤˵ǴһлҪæ
û˵꣬תȥ𴦡
һԱǰϴ峤һѿסһ˵ȥȥٸҶ°䣬һ㣡˵ʱ嵶һ롣
ϴ峤ߵλСŮͬŵɫһ䣬ˡȻʲôߵһСǰЦʵжˣ
ʮˡС־ֵֿؿ˵ʱһϴ峤
ĿһתֿһСʵ𣿡ǸСͷת߿
ϴ峤ټ£Ǻܿ춼ۼ鲻ĿյصУĿһƣˡСŮˣ׳ûмһܹʮˣˡ
Աȷϴ峤ǰվʵΪֻʮˣأ
ȥȥɽдˡϴ峤СشʲôʱܻƹҪȵ
ԱһۣȻ߻صߣ˵ֻʮˣ⻹˽ɽȥˣҪܻ
һͷ˵Ǿһȡ˵ŻߵǽǰЦ˵Ҳؾţǲ޶⣬ֻҪҿϣǲ˺κˡ
˵ŻЦʵ˭һгԵĶ
һû˸һػ״Աְ嵶˳ߵһ帾ǰһѽȺק˳䰴ڵأٵҪ
ʱʮҵĸ˼˵ŮŮлЩҰ⡱
°ͣҡͷЦóԡ⡣ѳԡأ룬ЦֲãǸ˹˵λɩæٷˡ
δװҲδףֱ̬񣬺ΧЩɷһķȻͬ˶øСֲõЦݣǸҲһ죬ûҶ˵ʲôǣһСк첽ԼȥߵԱ˦ͷԱ˹ȥ
ֱڣͰζûŪͼ˴յߣСʵҪ
ȳԱ˵߳ûԶĸˣȥͬʱʵ˵ĿƺͻĿ̫һ
ͷ˵˵ĿͺӣֵشƫƧͬҲ
ûٶԣŸļС
ڷСԺһСľ£졢ΡĶһԸվţڰ֣ЦɣûٴС
ͰҲһľߣʵҪôĴ񣿡
ͷ˵ָ˵ˣһҲܷߡ
Ͱһ˼ҪɱˡڱĴӡǺܺõģԼĲˣʱҽء
ֱӿ飬תĨǵ˵ǵֵǸɽӵʱ򣬲СĲȵе壬ǲûпǷͲܺĵĽҩְæ˰
ŶȻӦһʼЦλ˵ֵܺ˰
ֻǲ֪ЩĴܲһˡ˵
ԣĿһ졣û˵һƴĸ첲ϣߵ˵ιιιڰ˭˵ǿɶǻˣ
ЦҲʲôõģִͨա
ȻҲᵽεĺ⣬ѵ⣬ܱܴѵҪõöࡣ˵ˡʧԡ
ջĿ⣬˵̣Ҫ˵ģһܻҾǧʿѵֵ𣿡
ͰͬһͬʵҪ
з۾ʵ˧ĻΪһĻʲô
⻰Ͱסˣ˿ɲ²ǻ˧Ļһ»ʲôֵһ϶ˮ¶ҾûвȶҾˮԴҪġϧǮ岻󣬲ȻҾʿж´ˣֱ벻ö֮ƣҲֻܰȥ취ˡ
Խ˵ͰԽͿҪʣʱ򣬸Ѷֻ߳ݵǰ˵үѾˣ⡣
óζ˵ıǿվΣӹһֻ룬ͷᣬ޵ʵ⡣
˵Żʵɩп׷ⲻԷǳԲİ
Ǹԣ̲סһЦˡ̧ͷؿæ˵ҾþүŮķÿγԷҪ׷
⻰ΧͬһüѴȳķ̫ʧˣǺЦ˵Իҵʶʶ
ǸãŮķһϲύѡ˺ļƵرЦűͷ


1454 ɫĻ
ڴһֱȵɫڣǰۺ͵ڴߵ̽ץסԹĴ
⻰۾һǿ۾ۼڿյϵЩվΣ˦ͷ˵Ƕ
ʱ䲻ĸ߰һȴͬ˶׳ĺӱѺĿһۣͷʵǶǱĴ񣿡
ǵģУλߴ׳߳ɨҵķ˵û˺ǣҲûкǴ̣ΪʲôҪץ
ʼ磬ûлش𣬷ʵˣеĴ𣿡
ߴĺŭصˣǵҪʲô
񣡡û˵һԴһ־һȭڿ຺ӵĶϡ
߳󣬿຺ƺһվס򵽵ϣͳһš
үҪɱСŮķΪ緹Ĵ帾Ⱥг˹ڿ຺ӵߣ޺
˿ˣûٶ˵ʲôתĿһ󺺣ͬʱ֡Ǵһûǰҵķ̽ӽǿƵǰ
һΣеĴ𣿡ޱʵͬʱ̧
Ƕ⡱󺺾ֵؿΡΡػص
ͻȻһЦ˵ֻϧҲĻ˵֮䣬ͻȻȼɫĻ棬ԤףһץǺӵϡ
ڰ֮ɴ󺺵˲ձ˿˿͸·ð˳ֻһݵľУţͫɺڱңʧȥϣҲ̱֮ȥ
ΧĴǿУ޲ɵһŴͣɴ˫ۣľþûز
Ʈ۾ڤ˼Ƭ̣Ŀ´˫ȼŹֲֿĺڻļȥ
ĺڰ֮£Ǽ֮ûУ֮仯Ϊʳɾһȥ߶ԲԶͷ˵ʣµˣͽֵˣôĽǣҪһڣˣ﷢һвһ㡣
˵껰ߵյصıԵһʯĥϥ۹۱ǣǹۿڣڹģĿԼԱѸٵΧ£Χб
ɿյϽһоһ˼ĲҾ硣
õǷ׷׳彣һѷسɱڳеˡӺˣʣµŮΪǷйĹߡ
˾ͰνԿȥˣۺ͵̽ӣ첽뿪յء
꣬һʱ֮۾ٿյϺ˶Ǵǵʬ壬ܱߵĽҲ洦ɼǹ·Ůǡ
Ѿͷ켱æǰȥСʵѾˣûһڣʬҪ͵𣿡
ڰ֣Į˵Ҫͳͳ˵ڿԳˣӪ
ǣͷӦһţµȣ£飬ȷⷽжӪ
ߵʱ򣬷Ҳûֶ飬Ѵϴһ飬ǳԵԼ״ߵģͳͳؼĴӪ
һˣûɣǰһƫƧֺ۵Сӻһ
ûŪеĿģҲòУھԽԽɭϵķɱӷݵĻἸѿ챻žˡ
صӪͣ㣬ȥҽҹ١ʱҹٸոճԹԼӪ׼ˮҪϴ裬ֱش洳˽
ûпʼϴ裬·ҲȫԱһδҹٷؿڣĹĵʵǴҲѾǰɣ
ҹ٣ٿڷӪĴˮͰôˣ˼ظЦһָָ̧Ӫ⣬ʵҪȳȥؽһ飿
ҹٷ˷ۣƵʵʴҹãкιɣ
ɫһָָԼıӣʵ㿴ңͨĴкβ֮ͬ
ҹŵЦˣϵģΪôһƨ⣿ҡͷ˵ǹԵɽ亣ζǽ񲯣Ǵܱȣ
˵ĲЩʣģкβͬšüëؿ
ģģĸģʲôͬҹΧתһȦһһ۵ش˵£Ƥٺһ㡢ֲһ㣬ͺʹûʲôˡ
žָ죬ͷ޵ԼˣƤֲڲǶʱܰ쵽ģûа취ұһ㣿
ҹٵ¶Īı飬˵ҪڣӦóɹ̫Ŷԣҡֲ̫һ仰Сġ
Ҫϱڣڡɫ˵
ı£ɲɣҹ˫Դָвͷؿ
ѵûʲôҩһݾͱڵ𣿡ʵ
Ŷҹһ£ͷƬ̣˵Ⱦϣܳãϴɫ
۾һʵھУ
ҹٵͷ˵Ⱦзɹ˵ĹЧЯ
̫ˣͿڰɣ˵֮䣬ʼ⿪Լ¿ۣ˳ߵľͰǰ°ͣͷЦʵҽٴ˲Ͱˮɣ
СŮӿ˵𣿡ҹٵɴ۾ʵ
ٺ٣һЦţն˵ȻС
ҹٲ˵תӪȥﻹ߶ʲôҲܲ³ԼϴˮԼء
˵ȾʮֹãͿĨһͭһգԼҲһ
ͭеԼɫڣһڵ÷㱻ɹҲЧ˸Ƶġ
·ҹٸǣӪʣİĵûϳʶס彣׷׺ʵʲôˣ
״ɵһЦ̫ˣһЦԵݸסȶϲˣ
һǴٶϸǰλڵ̿ƵġڹǴ˭
˼æ׷Χ£ǰĿʵô£
ûʱͣ԰˵ӧоҡ̣
æӦ
ӧоʣжʱķӦҲ͸ղŵһģһʶס彣ʵ󵨣ڴˣ
ңǰͷ֡
ԣӧһۣԼͬԼ۾̽ͷϸȷûǰŵشʵж𣿡


1455 Ի
ӧʻЩѪָԼıӣʵҪǱܻ𣿡
ӧָûȤ˫˫ȥֱ˿ڣ˵׼뻸ӪĶǮ壬ҹϮҾӪ
һ仰ӧͬһ¡
ѹִԼŪôڣԭǴӪǻӪܻȥģοɹȥˣҲδܼǮ壬͸̸ײˡ
ӧһۣ˫˫˵˼ƹðաҳɹϣҲ󡣡
һЦ˵ֻ֪һ֪죬ĳӪһˡ
ԼɽӵΪԭԭ˽һ飬ϸ˵ԼļƻЦʵΪ˼Σ
ӧû˵Դͷ˼
ã̧ͷ˵ıùãɴȥ;Щ̫׵ˡ
֮⣬Ҳûˣ𣿡Цʼ磬һתʵֻң˼ƿɲмɡ
ӧû̻ػٴ˼ֹ˺һᣬӧ˵УӦɴȥ
˵꣬ѷ˵Ȼ˾ÿоͺãұҪһˡ˵Żͷ溰ģҰι
ľ£ɫ֣ΰɽˮȪӻľٶ·ųӥӪһ˹ɽȥӪǱߣ˾
Ի·Ƥ鲼ӣƤͿĨڣȥԻûзֱ𡣰ľǰôõҲûһϳ
뿪Ӫɰľ·ӲеȺɽ֮У˳Ŷ͵ɽľ²䣬ɽԽı¿쳣
ɽʱͺԳһ㣬Ծģڼû˿ͣ١
һԾܴܳһ׶ߣҲͣЪԣϿٴԾһʮ׵ɽ壬ƽأգ۹塣
״Ҳɷɵ̾
տʼʱľ»չ϶ӣקͷһƣٶҲ˶١
ȻļɱȲΪ˫־ͬצһ㣬ܿ۽ɽڵʯͷУ˺ڻƵģʼձһٶȡ
ľ±·Ҳߺ졣ܵС˴ߵ·ЩС˷Ժѡģߵһ·
Ц·ɽɽġ˵˵·Ҳֻжɽ֮ãͨĽʿǶԣ߲ˡ
ľЦҲǸɽ֮ˣ
ʼ磬˵ΪҺһҲԻ
ľ³һŵ˵ҲԻ֪ǰңΪԼ鳼Ȩյĵλֻû뵽ȻҲԻ
ЦЦСɽ֮Уʱֻ̫Լȥˡͯ£һж·УƺԼѾңԶˡ
Ǵĸĸ
Ͳˡ
ľ̲סǵһζ֮⡣ûиĸɽ֮Уе֪ߵһȡ˵ĳɾͣǾ͸ˡ
Ĭ˰ΣʵνӽӪʲô𣿡һ£æ˵ûСˣСҲ֪ʲʡ
Цˣ˵ܼ򵥣һӪȥ
ľ´һ˵⼸СҲϸ۲컸Ӫ䱸ɭϣûпӿ갡
Ца취
ûж͵˼ľҲδ׷ʡ
ɫ˵ٶȸ죬ѲǵԼ氢ľ·ɽ壬ʱľһƬͣ
ǰУߵСΪӪܿ죬˽ӽֵıԵ͸Ӳݵķ϶һƣƬĿյأյһ۵СϪ
ľµ˵СϪɽȪˮҲǻʿˮĵط
з۾£ĿϸֻСϪԾһȺʿ䣬Щ˴ſףЩѵ£ϪˮЦڣȫ޷
۲һᣬ
ľһæסָ֣࣬˵ӪǱߣ˵زһֻ֣»Ĵ
һЦͻȻʵľ£ʹ𣿡
ľ±סˣľګҡҡͷ˵С˲ʹɽߣǳеŶ
û˵꣬ĵֱϻһСڡľ¸ϿסԼߣ־ֲؿ
Ҳ˵һԵĵϣȻڰľµֱ۴һЩѪҵĨԼϺϣץѪͿͿⷽ԰ľ˵ڳȥﲻҪ۷ʲô£͸Ҵ˵ʱӿ˺һٵزסľֱϵ˿ڡ
ľ˼ͷֲĵ˵ҪСİ
һЦͷֱϵ˿ڣüë˵ίˡ
Լµӣھḻ˶ԣ˻һ۾ֱܷ˿ڵʱ䶼ܾȷһʱ֮ڡ
˵껰ٲͣͦվ𣬿Ŵг˳ȥܱߴ󺰵ү
ͻȻдܳɰϪˮԵĻŵò壬ǵһʱìγ彣ˢˢŤͷȥͬʱʵʲôˣ
ԷֻһˣһԻ磬ŲѵĻǷɿļһҲ׷׷ȥ
ܵǰûǿʻȻˤڵأ϶˵оˣоˡ
ǻˣлǴɽһģæǰ׷ʵСֵܣ˵ʲôооģ
оǴӣɱ˺öˣ˶챻ɱˣүǸϿȥԮΧĻ˵
Ǵģʲô֣
ɽӡ
ɽӣ˭˵ɽӣӳܵľʵǻ˶ԴɽһҲϤ
Ⱥ߳˵ӳ֪ɽӣɽλڵӪһߣӪԶ
ǾͶˣ϶ҾӪҹİճӳ߶˶ţͷвѪۣеʵСֵôܹģ
СûˣСӳʱɱһ϶ǷѪ̿ĭ˵СǷɽܹģҿȥԮɣˣ
ӳʵоǼʱĴ壿
ҹ˵껰ȫ޷Ӧҿȥ


1456 Ҳ̶
Сֵܣ¿ѾˡֻһСӣܾܵס¾οѾȥôʱڸϹȥҲ޲
ӳ˵㵽ӪϢ
Ǵӡ
һųģñųᡣӳʿ˦˦ͷڻ⣬ˣְ˽ŵزػӪ
Ӫ֮󣬻ӳһӪȥԼĶͷ˾ų
һСϮ˵󲻴˵СҲСųĥһջǾɳ̽ӣɽǰɽȥ鿴
̽ȥÿ죬Ҳ죬ǰ˲һʱ䣬ϢǣɽӵĴѾɱþ⣬ȫСһڣӱϴһգ״Ҳ̶á
֪ıųͷһûҵ飬ȥǮ壬㱨ɽӷĲҰɲһС飬Ʋ˼Ӫկܻܿŭйɽܱߵİϣ챻ֻһ壬ձľͿһһǡ
ȱųǮ㱨һɵ쳤̾һ˰죬˵һ䣺ⶼҪɱգʲô취
⻰һԵĺӶˣ˻𣿱İɱΪͳ˧Ǯ岻ıƵ֮ƣȴ˵ǱյֱˣǸ
Ϊˣȥˣİ𣬶ǮŭǮѵ޴İɱɣ
Ȼô죿Ǯ̧ͷָӪķ򣬷ʵҪȫʿɱȥ͵ƴȵľҼӪկڲ֮أܰڴɽԶҾǱܣôľͲǴɽһİˣǶҲп᧿Σ˷գ˭ܳе𣿡
˵˵ȥս֣ʵΪǮ϶սأˣҲʮĴвֻзֻжʮѣ
Ϊ˫սԲŲӲӲҷʮսƴɱֻһұҾȫû
Цˣͣҡͷ˵Ϸһսʮ仹δǮ̰ͳ˧
ͷӵָǮҲʼ˵Ҳֻǲоĵʯȫʿνˡ
кǮҲǮ˵Ӹԯޣ˵ʲô˵һȥ
һߣڻӪסСذϵѪɾͿĨµسй䡣
Ϊ˲˵Ļɣߵ̫ԶӲװһģԼӪΧⲽⲽĻᣬҲܹ۲죬̽黸״
Ԯ˻ʣһԿ϶Բ٣ڵǻӪĺ󷽣ܿغл𴨹ƵĿѵ
ò˶ãפӪկկǽĻͻͳһϴףһսӪկķҲøӼ̣Ҳ͸ѽ乥ˡ
ʶһ㣬ϵǵȫװˡ
뻸Ӫĵ죬ӪĻӳˡ
üͷһӪſǻǰȥûЦӲЦкСֵܳԹ緹𣿡
죬ӳ̽Ҳˡӳ硣
磬ˣ̧ͷӭŻӳȥеʵҴϢˣ
Ŷӳıе㲻Ȼժͷץץͷ֧Ƭ̣ͷ˵ȽӪ˵ɣ˵ŻӪ
ô£װãȻּȵı飬ץŻӳĸ첲˵磬ʲô㵹˵
Ŷ⡱ӳʵݣ֧֧Σһᣬ¶ɫ˵Сֵܣųɳֵȥ̽ɽӵˣ˴˶ɱˡ˵⣬æֽӵСֵģү϶콫ʿǴܵоΪ㱨ģ
û˵꣬˫棬޵ǽһңǽһγϣ˱䡣
ӳ޴룬ȰҲ֪οڣվһԣҡͷ̾ȫҵˣȫҲˣֻʣԼһۻ˭ܲˡ
أԤף͵һ¶ϴӳǰһѽ彣˳˵ὣߡ
ӳһгǷų嵽ǰ˫ְ§סʵСֵܣҪȥģ
Ҫȥҷ𣡡
ˣһôҷ𣿡
ɱһɱ׬һ
ôȥһ˶ɱˣǰװ֪֪ӳۣٵİ彣жͬʱס֣ҡͷ˵Ҳװȥ
ѵͲ𣿡࣬۲Ѫ˿ͷʵ
˿϶ģүһΪǱģӳ
Ҫȵʲôʱ˵ͻȻֹסʲôץŻӳֱۣа취а취ɱȥү
ӳɴ۾ŵؿʵСֵܣʲô취
磬ȱˣ취Ҽүһ㣬Ȼˡ
鼱ȣͻͻֱ£ӳŽɣƬ̣˵СֵܣңĶҪȥȥұų
ֻһССĶӳȨǮ棬ԼǮء
ȥ˱ųų㱨Ҳǳһתһ룬־ûһССĴʲô취ɱʵʲô취
Сֵ˵ֻҪү
үܼģ
һСֵа취أǱصĴ񣬶ԱصϤкð취ҲһӳʮͬҲΪ˵
ų룬¶ӳĻҲеûӳȥǮ塣ǣǮ廹ͬӼҲм֮ɣ
֪үͬӼӳʮָˣİ취ǲЧܼүھıҲͲˣպи䡣
ȥоʱӳһٶҪ񣬲ɶײүȵĻ
ͷӦš˵֮䣬о⡣
ӳ޷ٿǰĻǰһԣϵ£ϸϸļһȷûаоʡ
ӪĿһƣ˻죬ЩģһЩǡˡ


1457 Ի
Բٻİǰַͬʱʱ棬û˵Ҳúܡ
ֻʶԷԷϲˡڻĿУòۣ棬ǰڵ̿ƵԻܱȣ
ͳ˧ϪǮоھжλһǻ˧룬һ
߽Ӫ֮ڣ״ڵأ˵СС˲μϪˣ
ǮһֱڴԿ϶ԼδˣȴһĪϤУͲϤôģֻܹĵԼԵ
ȻһЦ˰֣˵ɣؽҴˣҽɡһ£ֺЦʵСֵܽʲô֣
Си߻ֿɲſںߵģɽȷһλԻи߻ֻѱúڰ֮ʳˡ
߻֣ͨǮһ̾˵߻ɽӵ£˧Ѿ˵ˣܸҪڰ˳䡣
⻰ͷȦһ죬žصϵصڵϡ
ûôõݼһ̣õǸ߻ļ䣬ǰԼ͸߻˸ԻʱֵҲǸ߻ʵܡ
ûп޳ֳı˸ȴܸȾڳÿһˡ
ôǮҲ̲סĨĨԼ۽ǣһתɵʵ߻˵дܷİ취
¶ǿѹ߿̬սȭͷ˵ǵģСа취ɱеķ
Ŷʲô취Ǯʶǰ㡣
ö
ö
ǰСɽдԵʱнӽоӪأоˮɽȪˮҾλãպΣֻҪˮͶ¾綾õоͳͳжУ
˵ʱȭͷյÿ죬ҧгݣ״ѪƵġ
˵꣬ڳ޲ö֮ƣǰû뵽İ취ȻնһЩȴʧΪһơ
Ǯз˫ֱۣؿעһӵʱ䣬Ȼͷȵõͼ
æȡͼǮǰ˧ϣڵͷ鿴ͬʱԵ롢ȽҲ׷״
ڵͼϺҵɽˮȪȪָۣ˳ŻƵȪˮһ·»·Ӫأ·ĴӪ߻˵λȪˮΣоλΡָͣ»һֱȪˮźΪֹ
֮󣬺ҡͷ˵ɽȪˮҪźӣźӽҪܱߵסжٰհһɽȪˮͶ´ľ綾᲻껹δ֪϶꼰źεİգ
ǮԣûذһۣĻԶ뾳Ҷ첻ˣźεİջ᲻ǣѡ
ڵͼϸ鿴飬ȻѵͼƿĿ䵽ϣʵ߻ȷˮȫɽȪˮ𣿡
ǵģоӪظûˮԴֻɽȪˮһСϪоôˣ϶֮ܵȥˮġһط
һǮ΢΢һЦ˵߻İ취˧һȳȥһȣ
˵Żͷоſڵ˵߻ȵһԵӪȥϢס౸ЩƲˣɿλСֵܣ
ǣǴӦһȻǰʮֿذ˵߻ֵܣ룡
Ҫ뿪ͻȻʵ߻ȻôõƵ֮ߣΪ粻˵Ҫȵڲ˵أ˵ʱ˫ĿգҲգ
СǰûҪͷ̣η˴СҲĶơӦ伫죬붼û룬ѿڱ͡
󣬸Ͳţȫ屻ֻܳһˣⱾͺܿˣɾôıʣ˵ͷԶӦǻ粻ģôܻ鵽˵ƣʲôŰ
Ǯ嵹ܹĻСطĴǻ½ٵԼͷϣҲվͷΪУôļı
Ц˵ͷ˵߻ȥɣ
뿪֮Ǯ廷ڳڽʵλΪ˼Σ
оһƬ˭û˵Ҳûаĥһڴ۵С۵ؿǮ塣
ãǮһЦ˳ţڵڽ׷״Ц
ΪưͶ֮Ҿɲһһ䣬ҷ𣡡ûöȫֻҪܶһˣҾٳȡʤ
ǽ˾࣬˵ʲôĶУ֮˼һȫΪˮͶƣɳ䲻⣬䲻˷ʤǿüɻʤ֮ߡ
ڳ˵Уֻкɫأüչ
Χ˷ܹͷǮԼǣòˮλѵǾû˾߻ܿ𣿾û˻᲻ļϸ𣿡
ıųһ˵Ц߻Ŀͷǳڴɽһôܻļϸ
ҲпǱġ
Ⱥ˵껰ųͷشϵȫСԱɱ⣬ܱ򣿡
Цһ˵ǲɽĴ񡣡
ڽԺĻΪȻǮһͷúĻҲЩ»Ӧöӽźá
ʵҾпмסɽһֵܣ߻һ֪١
Ƿ׷׵ͷǱųΪǶһ٣˵ĩ±мסɽĵ֣Ųλ߻ֵܣǾͶʺˣ
ǮһЦｫǱ˧Ų㣬¹شСһǺõ߻ɽӵĴҲ¶Ȼˣ߻ģպҾİ취ｫΪ׹
ḭ̃ô˵ųϻڵϲɫ˵߻ϵһԪԼͷϡ
ǮµڽʮסɽһľȻûмɽӵģȴݼ޵ɽӵģҲȥɽӵġ
ʳɽӵ񣬶Դνָƣ۴ӹȥʷڷ£֪һ
ͻʵʱ򣬶ڻʶԴڻ˵סɽӵҲ֪úϸòϰߣ٩٩̸
лʵԼɵʱ͸ˣЩͬԻĻǶ˵һһ㶵ģ޲ͷ̾ǴԵ֣ɽӳˡ
һǸظ֤߻Ǵɽıˣҿ϶ɽӵԻ޿֮


1458 ̫ڴ
õǵȷϣλųӵ⣬ǮеһʯͷҲˡ
ֻкûб٣ʵԼҲ˵߻⣬ֱǸ˾Ͽô򵥡
ǸḻϽʶ㣬ôԼϻǻȻȻ¶һЩͬƽ˵Ķʡ
˵ǻɣվǻ˧Ҳ˻
ʣǮŲɣɳɵĳǰȥӪǱߣ鿴ˮǲĳɽȪˮ
ûãɳ̽ӱ׷׷أϢһ£ʿȷʵǴɽȪˮȡˮȡˮʱҲûʿκεļ飬Ȼδ뵽Ȫˮлᱻ¶
Ǯ³ϲ⣬漴á߻ײߣɽȪˮͶ¾綾
ȻҪҪأ붾ɱʮڵĵоǵҪĶҩǮ©ϢδҴĵȥռֱӴ꿣볯͢ﱸ
꿽ӵǮĴô˼̫ڴҲʧΪһƣӦָ͢ȫʯʯ˪ı֮Ϊ綾
û죬͢ʯƳ˪Ȼɳ͵ɽĻӪկ
͢͹Ķҩֶӣ˪Ϊ⻹ǮӡϳݵȾ綾֮
յ͢͹ĶҩǮ彫ֳݣָӻʿҩִεͶ뵽ɽȪˮ֮С
ͶʱҲǼмɵģҪ׼ˮʱ䣬ټˮٶȣͶʱ伴磬ҲΪ˻㻹飬һЩɫ޵ҶӽˮУǱӪ̽ӼţʲôʱЩҶӪߡ
ΪͶսܴɹǮνɷѿģʾ֭
Ǯ£һ֮ڣɽȪˮͶ¾綾ǰ̽ӵĻرʿѽ綾ȪˮصӪ
֪Ǯϲǿѹͷļ˷ܣӼȣҪȵǰʿִģжϢ
һʱȥӪƽ˾ûֳджļ
ȵ˵ڶ죬ӪկǽϷʼӸڼڣҾӪڻĺ֮
ǱӪĻ̽ӴһæϢظӪʱӪоڣǮΪ׵ĻǶڣǶһҹδߣ۾ͨͨ졣
ͻȻӪӸڼڣһϢɫ޲䣬ѵļıʧˣˮж
Ǯ忪ʼʱҲܳԾתת̲סЦ˵Ҿ³ӣ
ڽԽЩɵۣӪûожļô³أлͦ𣬹ʵ˻
ǮȻЦʵӪͻȻӸڼڣһ͸¶Ϊ⣿
ǰʲô˼˴𻰣ǮԴȻҾȥսԶҾ֮ϣһֱеľҷӪǰֵĿľҪҾҾһ潻棬һ̬ǼӸڼڣսı˧ϲӪдľжֻδŰˣҾԣĺûᣡ
Ǯôһ۾ͬһ׷״ͷһ
ʧʧҾӦϳӪĩԸͷȰͷԸͷؼ
һ£Ƕ˾ȿֺķ׷ӧս
ԭһֱĺʱ򷴶ֳ𷴵ڻƸǣѪ֮ʱͦվȵڳսͬѰ·
һ仰һˮڳ˵ȥǮ忴źοЦʱ̲סǲͺԼԵġ
Լ˵صʱ˵ԼҪˣվӣ֮Լ˵ʲôҪ˵෴
ǮϾһĺػǺܿģѹе֮飬ЦʵϽʱΪַҾˣ
һõĹô죿ֱԲ˵߻ϸյҾͶ֮ƣжļ룬ҾȥҾͶٲľأ
Ļ˵Ǯﲻʹ죬ĻҲ¶Ĳ֮ɫ߻ǲϸѾˣһǵڵĶʣôܻм٣ƶϸǽڲܵĻ֮ϣ޷ŷڻУ̴ֱݣ۸߹ĿˣԼЩǰ׳աˡ
Ȼ˵߻ϸ֪֤ݣлʵ
Ϊû֤ݣԲڣ˵
ǻЦˣҡͷ˵Ȼû֤ݣƾʲô˵߻ϸѵֻҵǰ԰ڴ˵ԽҪڲͬ𣿡
仰úܲˡԷֱӹҲûʲôǴҵͬڻеĴˣͷӵĺӶøߡ
ӿɶ񣬿㣡˵֮䣬ס彣״ڳĻǺվһƬ޲ǶԺŭĿӡ
ԼĲҪʹַǮٸͷ󣬱𿴺ֻǸнڴ¸أҪǰͷ˵ˣԼûȥ
žǮݺŭȵпɻ˧ǶԻ˵ģʵϣڰ
˧ŭ첱ӴֵģվĻŵһٲҶ˵֣׷ԭλһȦΧĻ˼ջǿѹŭһ°벿ȥ
Ǯƽ͵˵ƶΪƣʵһԱ֪˵Ż
ĩڣĺһȹ粽УǮǰʩ
ţ˧һ̳ӪӪǰȥսӪӭս붯֣̳ؾǡǮг
ŵĻȥǰŸߣǮڽЦ˵˧Կ϶ӪӭսıԲˣ
ˣôأѵüս䲻ڴĵ㳲Ҳɳ˰ɣ
ڽ¶֮ɫǮЦߣ汾˧կǽϹս
˵һ򻸾Ӫţͻһ㣬ɱȥ
Ѿֵܹ˳ӪĻᣬĿϴ
ԭڻӪ𾢣ͻӪӪŴ󿪣ɱĻŵɫٱ䣬׷תܡ
ЩܵùľΪ׵Ļ׷ʿ䣬Ŀɱһֱʿ׷ɱӪ֮ڣⷽݡ


1459 ֮ɫ
ŷսһ򻸾ӪǰӪӭս
ֻӪǰһץսһųǹز߶ǹңָӪȵ˻ţҳӪһս
ҫؽðΣӪǱ˶ӪŴ򿪣ǧҵľȥǸ׳װ̫ˣз滹Űǧ˿ʵ
Ϊ׵һԱ󽫣ûһԱˣȥҲȥĸߴ󣬿ཡ׳һѾ޴ȥ˻ǣ··ƹܳɾλˣǷĴͽ֮һս
ֻǻһͨ佫ȴѷս˳⡣ڻӪկǽǮ忴Ӫӭս˭ܿԷӪıԷֻǧˣԤļֱһģһ̲סЦ¶֮ɫ˵ô˧˵оӭսıˣ
䣬Ӫ̽ӿоǷս
ǮԣǵδЦ˵ɳսĴ󽫣ʲôһ£ȵձ
һ£ӪկǽϵͭһսûսȥĶ־˳ձӱǰӣȫ峷شӪ
ǳĿ죬ȥĸ죬һһѷܻػӪȻǮصоʣ֮ǮʵϽɻΪƣ
ȷʵִΧжôڵı־ȫǺģΪĿս֮ѡǧľ񣬲ս죬Ŀ˵ˣҪܵˡҲȫ֮нʿΧжļ󣬺ռмϵ
ɫһ˵ǮΪֹ죬ҷӦġ
Ǯ˰֣ȥҲˣԼ˵ʲôǻᷴԣɴҲͲˡ
˵ҾˮͶ֮ҾʿĺʱҾȫ͵ϮӪսϵشϣҾʿɱУһսɹҵȿ飬ɹҵȵھȪټ
ڳĻǾͬһ񣬷׷ͦվ𣬲ʩȵģĩ㾡ȫоɨƽӪ
Ǯľȥ͵Ӫ󼱣λһȣӪΣҷûȷеϢóȻһмƣȫû֮Σ
ǮȻ޲ۣҪβ֪Ӫȷе˼Ӫţȥһ𣿺˵ľǷϻǮ˵˧ѾϽҵȳսڴӪﾲɣ
Ǻ죬Ϸ̰֮ˣϷµǮĹƣ
ǮЦȻ˵һϽͲصˣ˧ͳӲðҲδʧθ⡣
⵹ʵǮ̵ķǵ͵ıɣûʮİգûȷռоԵƣǿ϶սġ
ҲΪʱĻǽİٱսֵѴ֮Ƶġ
ǮԼڻʤȯյı飬еǸأҲܿóԼ˵ʲôûˣͷתתȰ裬ʹ˸ɫתȥ
˳оûãҲ˳棬˿첽ǰ˵Ͻ
ԶƧȻ˵˴Σٶʵڹ죬Ҫ˵мƣǻϾӾ鲻㣬Ƿͬս᲻ˮͶļǸ߻ʮ֮˾žϸ
ߵͷú¶ɫ˵ǿǮѾ⣬Ҫȥ͵ӪҲסǾǴˡ
һѰģ̾˿˵Ψ֮ƣֻܴ߻ˣˣ̿ͣ˵ʵ飡
۾ͬһϲɫ˵Ͻ⵹Ǹð취ֻҪ߻йǮҲͲò͵Ӫļƻˡ
ԺΪ׵˽һ飬ѽڸ߻ϣΪֻͨ߻ƻĹơ
ûǮкĵȥ˸߻סӪʡǵʱһ˴ӪǵӸ߻Ӫλӳ
ӳʮֻ飬Ϊ߻ײйǮӣӳֺãĸˡ
û뵽Ϻӳһ£æʩ˵С˼λ
ۣޱʵ㵽ʲô
ӳû˵ʵ˵СǷų֮߻ӪסǷϰߡ
Ӧһûٶ룬Իӳ˵ȥұų󣬲Ҫ˵ˣ֪𣿡
ûȻӳ𻰣һŻҶ˵֣Ӹͷ
ӳŵһͷӦС˲ңС˲ң
ȥɣǡǡǣС˸ˣӳһ̵ˡ
뿪˦ͷ߽Ӫ֮ڡ˸սȥܿĻӳ֪˻СضӪ棬͵
˵Ӫ֮ڣհѻӳӦߣֽλһԸˣԺΪ׵Ĵ
ЦݣǰʩʵλСҪȥ緹
˵Ż߳ӪʣһְסٺЦôһҪ߰ǲʲô¼˰
λ˵ﻰСȷʵҪȥ緹û˵꣬ǴȥֱȻһȭݺŴȥ
붼û룬ȫʶӦذһͣٵ㿪Ǵ¶ɫѿ˵ϣСӷӦͦģ˵֮䣬һȭͻؿڡ
ղûзӦܵ㿪Էһȭ󣬻ȻʶԼܻˣһȭʱҧûܣһȭ˸ʵ
صһӵɳȥײӪʵķϲŷءʱѷɢ鵤û壬һȭڷڣ彡׳ñˡ
ڵϣͳһţѪ˳ʳ
ǴȭͷЦСӣ㲻ͦܶôˣ˵֮䣬ǰŵصš
ŵһֱײӪʵĽ䡣


1460 Ҫ
ԷҲʸףȭߵģױˡ
ڵϣţƺ޻֮ʵ˫ֻסԴ˫⻤סؿڣ˫ϥסСͣҪסˡ
ʱҲɲð²⣬ѵԼˣϸ룬־òӦðԼԽ뻸ӪһֱСûйʧ֮ԷǴķֵ
ӵĪǶֵûͣͷĲϱߡʱ䲻ϵ·㱻߳ʮӣѪ
оóԷԼ֣ûʱȥĥô£ǿһֻֻԴֻȥʵڰصľ鵤
ʵڲУҲòԭļƻ¾鵤͵ƴˡ
Դȭߣˣ㲻ҲûСǿĿЧطסҪҲͲˡ
ָѾڰصľ鵤ʱվһԵĺͻȻ˵СˣҪٴˣٴͰˣ
̶ֳȣ߻ûл֣˵ʵû
ĻǴͣȭţڴȻ˻صߡƵߵǰץסͷһᣬ˵ң֣
ԭֲۼȥľɢȫûнؿź϶˵߸߻
˵ʱѪˮϵشʳ
ǷˣˡˣǻˡٺôҪ
һ䣬һ䡣ϿǲˣʵϣƵģٵضǰ˷
Կ϶ԷлԼԼûС
ԼˣֻôԼֻԼӪ֮ڶ˽̡
һ㣬ֵҲ磬˵װҲǲ״̬ˡ
ûеõԼҪĴ𰸣˵߻㵱Ҳ֪ϸʵ㣬Ҫǲ˵ʵ飬֪ʲô
ҲǼϸǻҪҷ
˵ʣŭͦվ˵ҵģ
һ£ͷȵҴ򣬴˵ʵΪֹ䣬˫˫ǰֿʼߡ
˵ȭ֮£ʱ䲻ϼҲõĵطˣ˿ȥѪ«ƵģòΡ
˺ðΣٴνͣݣɵõĻشɡ
£δõĴ𰸣ﶼе㲻ȷˣѵԼˣ߻ǼϸȷһҪԻ
СǴֳ彣Ժ˵Ͻ˹ȭǲģĩɣһеָ˵˵ǻ˵нֺֺҲй˾ͰϵһͭҲܰ̿
˿˿̣Ǻãһ߻ȷʵϸԼɱ޹𣿶޹Ǹ󹦳ҪԼ򻸾
ĥţһ˵Ͻĩ϶˵öԣһݣȻѾ֣صð̿
УҲϧǰɣ⻰ɲǴ˵ģǴ⴫Ļ⻰˵ɫͬһ䣬ˢˢŤͷӪſڿȥ
ֻӪʵ𣬻˧ǮһɻĴӵ´˽
ǮͻȻͷһһˣ˵Լˣʸ߻Ȼûпˡ
ȻӪڵǮɨ˺һۣĿ䵽Ӫʽﶼԭòϡ
Ǯû˵ɫĶɺɫȭͷսͻͻֱ¡ǮģܰҪҪɱ˵ĳ̶ȣǻ治
ʵҲ⣬Ǯԣ߻ǼĻգһǻĴ󹦳ȴԼƤӵ£ڻӪ֮ڣ˴⸱ģ˭Ǹ߻һˣֺֹԼµȫ彫ʿǣǵڴ򻸹Ķ⣬ڴѿﵽ˵Ĳˡ
ڣǮְֱѺĳ嶯
֪˶ãƽһЩ˵ˣҾõҽΪ߻ֵҽΣ
Ǯǰ˵ҲǳһƬ⡱
˵õ㣬һڣǵȼ˻ҩͰƵģǮһըˣָӪ⣬ź첱ӴֵҾĴȥ࣬磬һΪ飡
ǮŭĺĻǸжĶˣƽֺǺǡʲôϵĺүڱˡ
ĲƽȣȻȻ͹˵Ĳƽȡ
ȴڻѾܵıֳ𾴻˵̬ǴǵĹﻹǻ͸һȣǾ̬˶Դ˲ԹԣֻĬĬܣʱǮıں̶ܴûҲͬһڶ
Ѿ÷ֲ嶫ϱǮ壬ΧЩֻĻǣ̾һҡͷȥ
ģѾˣȲ˻Ҳ⣬ǳû취ˡ
ˣҲ뿪ǿû뿪ӪФǸǮ壬ҪܣֻܸǮһܣҪֻǮһҴҲߣľôͷĻ
ǱúܲңȻֻǱϿʵϣЩƤˣû˵࣬ھҪսԿԱֵһ㣬ʱװһһϢΣģ
ҽٸϹ֮Ǯŵʵҽ٣߻˵Σ֮ǣ
ҽΪϸһȻҵ̾հүϵļʱ̣λСֵҪˣ
Ǯοص˵ͷҡͷЦ߻˴ҵȻʿʵ˰
ΧĻǷ׷̾Լǣ̫ζǿҷԼƵ֮ߣޣ˸߻ֵϡ
ûϳˣϷǻعǿĶ飡
Ǯ˰֣ڽҪٱԹˣ˵Ȼ߻û֮ǣҲȥ׼ɣһ̣ҾһôӮⲻʤϵҹ档
ͷİɣҪҪƤҵȼǣҲˣڻһߣ׷ȭġ
Ǯܼ֮ʱϹλӳû뿪͵ӪŹ֮ûҵ飬ܵоȥԼıų
ͬоڵǮϢ붼û룬ȫϹˣײϸղһĻ


1461 
ϣҹõļƻ㳲
ֻҹĻУӪӪȻ򿪣׼Ļ糱ˮһӿ˳˵ֻǲϴ¡¡ĽŲԼеĦ
ӪŵľڴӪٵк÷ȻǰƽֱӪȥ
ڶ࣬ǰľѾ߳һ￪⣬ľڲͣĴӪڳĿȥֳɽ˺ѹѹһƬֲֶ
ʱ䲻ǮҲڶ໸ĴӵгӪյӪ⣬˴󺰵ǮҪһУ˴γսȫû֮Σ
սڼľɥǮ弴㲻ͷҲ֪Ǻںɥ
ͷҲûأߵ˵ȥѺȴ˸ӪڣսǲҪ˵İæ
Ƿ׷״ӦһֳʮˣٵطӪڣҪ׷Ӫĺȴס
Ǯͺǰ˰ɣ˵ʼվûͳһʼǺսǮ巴ԣڵǮսַԡ
˵ѺɹǮǸĴ󣬴Ҳܿóⳡս׼Ҳִܲ٣ûдﵽ㵽ϸ¡
˵Ǯ壬컸ȫɱӪӪкԶʱ򣬾ͿӪկկǽϲ˻ѣɳһţӿĻƵģŻ⣬ؿկǽ֮Ͼվʿ䡣
ʿǿУɵõļƣджļ󰡣
лضǮ˵˲ǿҷǲǹƴ󣬵оûдԱж
˾ǮҲûˣʦڵɱӪһ̶˻ȥ̫˵ȥ˻֪ҪôЦأ
ҧҧ˵׺ݣҾٳشӪ
Ǯ㿴ӪܣȻѡӲͷƤǰƽ
˫ľԽԽܿ죬ͷѾӪֻʣ¶ٲ֮ң
ʱ򣬻ʿѰᵽɤۣǲ̧ƣʱļơ
Żƽͣ˫ľɶٲΪһʮģֱΪһٲ˵ѳ׽֮ڡ
Ӫеĺ֮𣬱ųǧڸԵеش˻źָӣµʿ䱣Σȫܡ
һ˲䣬ӪĻһƬֶ֧ƣ¿ʿӰӪϷĶƷ·Ϊһ壬һ޴ĸϡ
ǵûжկǽ֮˰ˡ˼˵ʿ䶼˯ƵģվԭأҲ
ʱ龰˵ĹУĴǰСƽţʿӶûκεķ
ḻǮԼµڶ໸ǶˣʲôϷ
ûףҲͼּǰҪ뵽Ӫİٲ֮ڣǮ弱ȫֹͣǰʱ
ȻƽͣǮڶ໸ţǰĿߵӪûǰկǽ֮ȷʵվ˷ԼΪʲôأ
˵ճӪʱûǻԭڼѽӪٲ֮ˣʿϹӣҲ
ԽԽù죬Ƿ׷״˸սԼͬؿǮ壬˲˵ٶ죬пթҾҾǲǷȳӪկ
Ǯûϴ𻰣۾գҲգעӪãͷȵźڣ
ĩڣƫżæУǮǰʵкָʾ
㵽Ҿǰȥֵ󣬿окηӦǮз۾˵
Լȥֵ󰡣󣬰죬Ҳҿ˿ĭӦĩ
˵껰תͷǰľߺһֿȺųǹ˳ȥ
ճǰӪžͰսסҼǰˡʵѾӪ֮ڣԼǰܣ̾ͱоɴ⬡
׳ŵӣկǽ֮ϸźţ˻ţвĳ뱾һս
ĺС֮󣬻þòɢӪȴ޶ûĺƵġ
ż״иûףʶػͷƣȻӲͷƤٴδ󺰵ѵͷڹ겻ɣ˭ҳ뱾һս
ӪǺ޷Ӧһź˵˳ӭսӦ֮˶ûС
ټӪžÿ£·һӪկǽվľʯܡ
źɤӶˣҲûӪʲôƲסͷĿ־壬תͷͷܡ
һܣľǲô£Ϊ֮أʶҲ׷ת󼱳
ֻӪ·˳ĳˮһ㣬Ӫ֮ڿٵ˻ȥ״Ǯ岪ȻŭǺֹסǰĺ󳷣ţô¡
Ǯǰʱˣ˵̫ˣӪʵ̫ˣоǰعƣҾǸϿ쳷˰ɣ
ǮԣӶˣŭʵ˧˧ȫʿҪָӲɣ
ŵһ£ͷٲҶ˵䡣ǮŭһۣĿǰĵӪ
֪˶ãǮҵĨһϵ麹ҺȵҾǰ˧뿴ڴʲô⣡
ɰͼҾóȻҪԴ
ǳԿҲҪŪõʲôƣˣʲôУǮʱǼϲòҧҲӲϡ
ָ£ǰʿֿʼǰƽֱǰӪʮˣӪ˶ϡϡļʸկǽϷ
Щļʸ㲻ϣʵ̫٣ģֻмǧկǽϷżկǽսʿ䣬ûʮҲ֮ڡ
ʿ㲻ô£ô˵˵ļǵвǰʿٶȲǰƽ
ܿ죬ǰƽӪկǽ֮£Ǵݣʼ
ڹսУʱӦģؾᶯһһʲôľʯ͵ȵȵĳǷᱻó
ǴʱȴǽȻ෴ղɢɢһЩʸڻѵӪǰǵûйľʯʸֹͣˣ·կǽʿһӶܹƵģǣկǽ֮ϻȷȷʵʵվʿ䡣
ĻǶһԴʺһ˺޵կǽ֮󣬻ʿһߴŸԼ׳һ߶վկǽϵʿչĿɱ


1462 ܴ
ڻʿķɱ֮£կǽվʿ׷׵أǾѣͷϸɫ޲䣬ڵϵ˰Щžװ׵Ĳˡ
կǽڲ࿴ɼвٵʿӪڲӴܡ
ϵˣҾϵˣǰ龰صض˶ţץһֻˣկǽϿҴҵرؼоӪǮ
Ǯ壬һѰѲˤڵϣ˵Ӫկǽ֮ϵľЩˣоҵѲӪڣ֪˺δ
Ǯ弱æͷ˿ˤڵϵĲˣƬ̣׹ôˡ
ȷʵ˼ˮͶ֮ƣǲĿŵĳˣ׷ɱԹһӪЩˣɱ֮á
ýƻǮܻڲţҧгݵشȫɱӪ֮ڣӵĺǣҲҪҽ侾
һ£ǳŪӪΪ˹ˣԭѾˣֻСɵľʹĲɱŻֱܴ衣
Ǯĺ£ʮڵĻһѷĳӪڣӪ֮󣬾ĴҴܣѰӱﻹҵõ˼ҵӰ
ǮӪǰţǰͷ󺹵ָܻԶ˵ооڴˣ
ŶǮ徫һЦһ˦ͷ˵ߣȥоʲôӵģ
⻰Ƿ׷ЦǮ壬첽оȥ
ľӪоҲ󣬲İûΪܶһƬǽ壬еĶõùؾء룬ɳ̺սĵͼûдߡ
գǮЦ˵оܵúִܲ٣ͼûü˵֮䣬ߵͼǰͷһƣ湴ؿıս
Ǯ£Ƶ˧£ǰ㣬۾ؿŵͼ
һӪͼ湴ҲңǮ˵ܿףսΧ
̲סЦӪΪɽ룬Ӫ涼ͻƲˣƵӪĺ̸ֽ࣬޻̸֮
˵ˣӪͼͼӪҲȫͬ˵ڲṹһ£Ϊ޷̽õǻ˵ùȥ˼ⲿ״һ벻̽ô̽ͻƼӪկģѵƾĲɣ
ǮЦʱЦͻȻסоԽӪͼԽ죬Լǰļ
˺һᣬ͵ͦվ¶ɫͷϸӪͼвɵðеⲻԼӪͼ
˧ôԼӪƶļƻˣûô£Աȵ˵ôнһţ
ʲôǮ˸սæתͷһƣɲ˧һǷһֻŷ⣬ӻдĸ֣Ǯ
ǮһѰŷץָ΢΢Žֽչһƣֻ֣˧ӹȫѣڴˣʵΪ
ţֻһ˲䣬Ǯųһ͸˳޽ǵֽϣֽ˫Ҳھҵضš
Ǳ˲βƵģǮͻȻһĶߣеãҾмƣˣϿ쳷Ӫ˷ƵоڵĻ󺰡
ǽԱǮŴסˣ㲻ͻȻʲô񾭡ҲʱоԼԼɱ֮Ǵһ򴫹ģ˷
ɫͬһ䣬࿴˿ţоʡ⣬ٿӪѾ𺣣ɱ֮˷һƬ
ʱ㻸⳷ҲȥˡӪͻȻӿֳоڵͼϵĹһģһԽӪڵĻչΧս
ӪկǽϵĲڶѱһѶѵĲݶӣճţʿ˳ӪųӪʱ˳ְկǽҲȼԴ赲ӡ
Ǻ޷ͻȻɱʿɱ˸ֲֻӪĶ࣬һȵλһͷէһĲλǷս
ֳ־޴鴸ɱУ·Ⱥ鴸Ӷ֮䣬ΧĻʿճϾϾ͹֮˷
Ӫı࣬Ϊ׵һְɫֳ鵶λǷĴͽ֮һ㡣
鵶Уʱէֳϼ⣬ִΧɱ˵似ܽͷţǰӭսĻȺƬ˵ǰ
Ӫ࣬Ϊ׵һֳֳǹλͽʯûսҲû㾫տԲͨ赲
֮䣬ʯǹ㣬ΧĻһſſڵڵ׷׵ɳȥغٿǵʬ壬ؿ¶ƴѪ
Ӫϲ࣬ʾɱǰ˧ͬһɰ죬ߵƽٶΪģȻҲͰ׵ĳйϵʱǱֵúܳȣΪӪŵİǰƽԻɵɱҲǼġ
硢񡢰Χ¿ɰѸոսӪ֮ڻ㻹δȵĻ˸ͷת򣬷ֲϱ
ӪӪѱӿʿܲȥӪկկǽʱҲ˻ǽ뷭ǽǾͬǷɶ˻սսӲӵ£ֻӪĴ
ܿ죬ӪĶӪӪӪӪ㱻ռ죬ʮڵĻѹڴӪһ㡣
ôĵطȴҪ½ʮ˵Ļ֪ʱٿѺοԣֳ˰ˡ˼ˡˣк죬
ѵѹڼӪ봦淴żչˣȫΣضֶǰ棬ѹסţλ󣬲ü󣬶ʿѾӪеʯתһ¶׼Ӫڡ
ӧ˵֮£ʼһ뷢ʯ֮䣬ʯ˷ҽӪУôӵȺûط㣬ûطأʯҲǿܵסģӪҽ춯أ޺ͰѪɣ洦ɼɢصĲ֫ϱԼճѪĿײƬ
ʯһ£ʯµĻʿѲˡ
ǰĲ·ǵһ㣬òսͰʿɵŴͣԲ˫ۣһʱҪ˺
ӧΪ׵ķǶԴ˵ϰΪҲԶҵһ̣ͳ˧ߴ֮£չڶֵ֡ʯ䡣
Ͼ·ĻԴУǮҲ½ʿͻΧǴʱͻΧóȥ
忪һĿһƣ滹һ㣬ٳ忪ɽ˺ʿ·ֹ


1463 ϧ
ǮʾͻΧһΣ㱻˻ȥһΣ˫ļսҹһֱɫδͻİΧ
ʱٿսϣʿʬޣѾøߣӽʮڵĴʱҲ롣
սˣ¶־ȫޣǮڣ϶˾֮ɫǮ嵹ǺˣԼûȰԣһУŵ½֮ںҲˣȥΧĽʿѽƣ˶ǻˣվҲվȣսɱˡ
Ǯ쳤̾һԼ´ϧȫĽʿݵӪԼĳе𰡣
ʱܵĻǷ׷ߵǮǰһɫʵڵͻΧ
Ǯ廹а취ȥˣڻȵڣЦҡҡͷ˵ɷѿģ˶ƣҾҪͻΧȥ̸װ
ƴһΣȫɱ˧ҧأɫ˵
Ǯ忴˿ڽƬ̣ȭͷͷӦãҵȾٳɱһε󣡡
֪б÷ǿͻΧʮ֮˾ԳɹǮûѡǰ·ҲӲͷƤȥ
Ǯĺ£ģٴμȫ֮ͻɱֻǻεͻΧǰ漸εͻΧһģһܵһڳΣסɱĻչͺ漷ѹ
սУӪѹһţʩչΧľȺƬ˵ѪУ˺ѷεĲҽʵѪȾ˰ɫ
ʱļսͻΧٴʧܸգȫʿӲĸ˻ȥǵδܳΧ벽ָ˵
̶ֳȣʿʵս˵е˱ѳЩû˵ĽʿҲ۵ÿҪѣվ˫ȶֱ¡
ʱлǮѲٴȥսȫĽʿһɣҪӪ֮ڣΨһİ취ֻͶҲֻͶܱסдЩʿǵ
ǴĵиеҲܵǮͶ
Ͷ֣ǮӶһɫ֮Ŀһն˵ս֮ǰұ˵սܳɹҵȵ飬ܳɹȪٻᣡ˭ٸͶ֣ݹֱ˧飡˵֮䣬е彣̧ͬʱݺݵһȰͶĻ
״ĸͶЩǷ׷״ͷȥһɫѿĬ
Ͷô죿ټȥ𣿿Ǽڻʲôƴ
ʱǳҪ͵ϮӪδκεأ֧ԮĴڻӪ֮ڣǼʸʿǶûЯ١
ھеļʸȫ⣬͵һûУ棬ڶ࣬һдʯƾ˫սȫһϡ
Ǯȫͳ˧ͶĽʿҲû취ֻܼսס
˵һߵĻӪ֮ڡ
ӪеĺʼնΪ͵ӪսףӪʱվڻӪկǽ۾գҲգع
ɹӪʱĵҲɵõ̲סֹѵԼԤϴˣѴΧж
Ǻܿ죬ӪܱķţկǽҲ𣬱ΪǽʮڵĻһԵӪ֮ڡ
龰ͬһ亹νʲôʲôǾ͵ĻмƣĹơ
ͬկǽϹսЩʿҲɵˣܵǰʵϽҾѱӪˣô죿
ּض˶ţô죬Ҳ֪ôΪá
Ǯʻ㳲ʱڻӪ֮ڵľ㻹ǧˣֻȥȾͬɶ˻
תȻӪﻹһ߻أݵŭ߻ϸȥ´ܵ
˵֮䣬ͷӳ彣һȵĳկǽֱסӪʳȥԼҲҴҵظȥ
ǳӪ֮ʱڳಲվˮǰֽء
ԺΪ׵һȺͻȻ˿е⣬ŤͷһЦ˵λĺÿ찡
Ǳ˵ģ˵жأȻǴʱûƵģϵ˿ھȻѾʼϣֻʣһЩࡣ
ӹǣӺһһģͬһ㣬˿˶о﷢ë
һڵǰʵ߻֮ƣʾ͵ϮӪȴڵӪ֮ڣ㻹кλ˵
ʼ磬ֿԼǰͭһžӣһ߲ϵĺɫȾϣȻ˵޻˵ʵϣ
ϸ
ڲſǲ̫ȫӪŭˣ˹Ĳӡ
ӿɶ㣡˵֮䣬Ѫ˫ۣеĸֵȥ
һ£֣ԴЦеʵѵͲܵҴϵЩණٶ𣿡
ǻ㶣ŭ߾ٵĸֵҲݺԴȥ
죬Ķ졣ֻһΣһԵ彣Ȼʣڿһ⣬ڻĲǰĨţ彣ʣǵһ졣
ɱˡʣһĶһǳɣٶ̫죬彣ʱ滮ĵ⻹ûǵгʧ
߾ٵĸֵûпȥһĿĵѪۣƬ̣˻һѪɽԶͬʱҲһ
ͷֽˮ̣ȻšɣСزϵѪ顣
һ˲䣬ڳǶɵۣĴϽһֲ֪ж٣ɻûôˣõʯҲΪ
֪˶ã˷ӦȺֳһ˳ǹһᵶ˫˫ȥ
ߵĶȻסתͷˣЦʵҲ𣿡
ֻһ仰ֱӲסŲͷ˿ڵϻڳ鴤ʬ壬ץֽѪɫԲ԰׵˫֣ͷͬһԼͬص
ǺǣЦٴͷϴֽȻƵزա˵̬־̲סʵ㵽Ǻˣ
߻ֻһ֡ϵĺɫȾϣ˵ǿԳƺΪҲԽҵ£ȻҸϣֱҵ֣
˵Żֽ¶׵գתͷźЦЦ׵ֳɭ⡣


1464 Ԥ
ԼڳĴǽŵĿ⿴ȵþþ˵
˭뵽뻸лΪ߻ϸȻǷˣжĵӰ
㵱ǷðΣŻعͰ͵ʵ
ٰЦǺǵʼ磬ӵֽһԵ·Ƶش
üͷÿҪšɸתͷԼߵһۡ
˶̻⣬˫˫彣ֽ黯ͬʱҲһѹȥ
˵Ը߻ʵ־ֺҲʶˣԷΪʤתĿǰ᧿ΣƵĻᣬȻǰǱ
ɱԤף뷢ѣ齣ڿлĺ⣬źؿڴȥ
ȫٶ죬ۿ˫ķâҪʱ򣬺ߵͻȻʧţһԵ彣Ҳûټ
ͷһ𣬲ԼͬתΣĿһƣֻվı󣬶س彣ϸΧ˿˿ĺ
˵ǰϵߣʮָǿյüȻ١Ҵ˿Ĵ⣬һۣ˫˫ͷų似ܡ
Ӫ֮ڣͻȻâʢţ԰ټƵƾХֹȥ似ѹסһ£̸ס
еи֮£ΪƬֻǲӰˣ粻֪˺δټӪʣ֮㱻н飬õ鲼Ӱз׷ɢ
һ֣ȰѷסԼߵ鲼򿪣ȥӰͻȻ֮䣬ǰһһӭ
ǴһãӦҲ죬͵һͣӭ齣ܿɻûֱĲ㱻һֻס
֡ϸźɫַָƵģ̴ǶƤ⵱С
Ǵŵɫ䣬ʹгҪѿƣߵȼɫһ
һڻɴĲһֱɢںڰ֮ķ֮£ϵΪ󣬺ڰֱ֮ӷյ
һĴˣֻգ۹ڵľѪ㱻վɿݵʬֻʣһƤҡ
˵ʵһм졣ӪʵƬȫغǴʬҲ̱ڵϣ˫ĿɵôģɫûѪƤҰ׵ѺѪɫ
һ״ŵûɢֱڣҲûҵġʶؿ
䣬ͼΧĻǿ˹ƵģŴͣˣǵĿһ¿ı
ʶʲôȻתֻһߡ
ƽģû٣ֻ۾ĵطֻڶȴ˸̹⡣ȻУ̧ܵ齣ǰһֽץסûֱֻһһ죬ͬһ۶ϣɭɭĶϹǶ֧˳
ǴʹЩȥɱĺУе齣Ҳ֮ء
վڲԶĺȣͻȻ֮䣬ס̧ͷĵ˫ֱֱȥ
þɳĺʲôĶǵĳûмʱע£һɺ⣬սҲص
е齣âǴĺ󲱸Ŀ⻷Χˣе齣Ҳ֮һش봨ڡ
ĶôһζҲڳÿһ˶ܿɱˡ
ʱѺ޻֮һһĺ󲱾տʼʱӻҵĶɤ﷢ëȻĹ齣뽣Ĵ룬彥òˣɤ﷢һʧȵҲİȥ
һʻ£ֳ˶֮ǵ˿־廹ǿ־塣
֪˭ܲˣһļУ漴תȥţĻһɢ˷౼ӣת˲䣬ڳڵֻʣԼԶĺ
ɳ齣˳һŰѴʬԼǰ߿˦˦ϵѪЦ˵λͬѾһҲ·ϵȵ̫á
ͷӵͻͻֱ£Ҳ֪ǱĻǱŵģĵ˲٣ûôֲô̵ġ
̧彣ΡΡңָãŴϷƴˣ˵֮䣬ֽ˹ȥ
һ꣬仹أǰһ涼û߹ȥ˫˫͸˵ˡ
Ŀ죬˻ȥĸ죬ֻǱһ߻ġ
һŵںؿڵĻľϣֱӰĻľ飬°ݺôһ飬ͷӵɳ׶ԶˤڵأδѪ
ߺߣЦȥȻ˵ôͣڼȴʻˮֺαأڴҲʵڲϲȻФҲͲˡ
ڵϣ˰βŰѵ̧ͷԼ˵ɱ˲ͷأ׼Ϸ
㶣漴Цҡͷ˵׼˻Ǹ߸Ϲ˵Ҹ
˵֮䣬ߵǰûԤףһţͷӵա
ӺƤ򣬲ԶͣſڵϣҲûɢѪˮ˳ǲϵ
ǰվͷɨۣЦֻͲʩϵģһûȡأ˵䣬һ齣ں¡
һ彣̴˶˵ϡ
еŭδΧһ彣ֺǺǵ߻صߣӣ͵һͷЦǵʱ仹кܶࡱ
ĻӪʣ޼ЩʱĻӪΪ¾ԳڴӪУκһ㣬ʱʱ֣ʱڶʱÿһεǻл
ǧӵֻһǧˣʣµЩˣһ֧飬ȫʬһʧ޼ֻɢĿ׺;װ
ЩѵĻԣͲˣǹħµӰһӰ쵽ߵÿһˡ
ɫӪڵʮ򻸾ֻʣʮˣͳ˧Ǯ廹֮ʱ򣬺˸Ǯڣ


1465 Խ
ĺǮڶ໸ţӻл߳
ޱȣΪͳ˧ǮҲûõȥϵĿ๸ѪϺһ顢һ飬һŴ
߳ȺĿһƣֻӪվһȺ硢񡢰Ľ죬Ϊ׵һλǸͷŻŮλ˪վҵԱ󽫣ֱǷӧ
Ǯӧ˫˫ǰǮΧѷɣ㻹µĽʿ·Ͷɣֿȥֻͽ޲ԴҶûкô
ǮŭЦغȵ㵱˧̰֮ͽɣȻǣ˧Ҳսס
˭Ϊ˭ΪܣҪսĽΡĮ˵Ǯ壬ڻѺʤ㣬ͻΧȥһˣͶΨһĻ·ʾͶ͢ϳļҾ죬Ϊ˼˵İΣȴҪʮʿ㲻̫˽𣿡
һ£ּ˵ĵǣǲҪǮĹƻѳƷͶ֮ǵļ˲£͢ҪҲҲǵͷϣͶٴȥɾͺ޻ˡ
νΪ£ΪϡľԽΣ䷴ҲԽͣ˵ڻֻʣʮˣҪţȫһģһܽȫҲ̫СӧҪֱİ취ȰĽʿǵͶ
ⷬʮЧҲ໸˵Ļˡ
ϸ룬˵ҲеԼھͶˣҲѣܵǣģЩ߲㽫ļҾǣͶ·£Լֺαظһأ
˵겻ã໸͵ײ㽫ѷ׷װȥԭıֳָһ˿ϣ
״ǮɼˣŭײҴҾʿҪƻ󣡷Ͷ͵ͬѰ·
Ǯ˵껰ӧѴ󺰵ڴˣλֱֻ֤ҪͶҾ˼ȵ˵ʱͷ˪ʹ˸ɫ
˪þ
ǰ˼ӧ˵ûԱ֤ͶĻ֣Ҿһɺλ㲻ӧܲ᲻űĻɣ
й֤״˻ʿеǣ˪䣬б㴫һ۵۵ţʮ޴ĻʿΡΡ߳Ⱥȥ
ֻǴͷзǸˣΧиĻʿڹ˳ߵǱߣɹӽô̻ҲͲٴˡ
Ǯüë͵İ彣ΧǴ̰֮ͽ԰۴
һ£Ƿ׷ʮӵĻȥһҽٿʮѷ׷׵ѪС
У΢΢ҪľЧʧʱĴȵ˧ܣȫھȫʿһͬǿ벻ֺ̣αػ˵˽޳ܵСΪ飿նɱ˧ҾΪ;ǻʲô
ɿ·ھеĻʿҵйڣͷӶֲԼͬǮ忴ȥ
ǮͬҲڻߵˣǶڴ۵С۵ĶԼл߿͵⣬һ⣬ԷõǹսǺã
нŵ˼㣬ĥβȶ½ʿǵʱͻȻ֮䣬ߵһٵس彣
ɳ֮ߣڸ߶ȽŵǮȻһ붼û룬˳ưе彣ݺݴ˳ȥ
һһг齣СǻŴͣĿŵؿ϶˵ΪĩҪһս˵֮䣬˫С˿ڣֱͦͦصȥ
һ£˵ǮɵˣΧĻҲɵˣ˭뵽ǮԼͻɱ֡˵ղǻֻ˵ĻôڣǶǮǳ׾ˡ
ɱ޹ǻ
һȣһݺݰеڵϡǿʼܿ죬Ļ̰еӵվԭضҲֻŭصǮ塣
ǮʶԼɱˣҲûʱٶͣΧĻʵҪʲôͳͳ뿹ϰǵҼ
˻ߣڳûĻǸĻ¡
ڻߵ۾һ󺰵ţնɱǮߣҾͻƽǧ
һɤӣͬǮ̡׻˵ĺã֮²·򣬺οʱĻʿв˶ǮԹ֮⡣
䣬дĻǮΧ£ȥЩ뱣İȫЩˮ㣬ܲҵͻɱֵĻᡣ
Ǯɷֲ˭Լģ˭ֶɱ
˷ԼƼˣ˶ûطˣǮ̧彣ԴͣŭҪҪ
СҪġһߵǮǰճڣ㱻˫۵Ǯһڵء
״ЩҳǮĻ޲кģǲԼͬסŲٿǰͣˣЩĻĻʿûͣǮǱ߻ȥ
ͨĻʿ˵ǧƽǼӶģмܶԴ˲Ķأ
Ǯ¶֮ɫΧˣʵҪʲô
лߵԼǰǮٽͿûԴУ̧еĳǹǮ彣ӲصסǮɫ䣬ŭҪ췴ɣ
û˵ĽŲûͣʱ䲻ǮӰ㱻ûڻ˺֮УȺʱҽ֮
ǮˣɱǣûϣȴԼ˵ǮʮĻбϤͶɽһսʹԻĲҰܶա
սʮĻȫû˧Ǯ塢ȫǰ֮սʧһսҲûԪ˵һս
һߣǹĵһսսʤں̶ܴҲ˰͢ľ棬ԽԼƺֶϣ𡢼Ϊʤϣ
ʵڴɽһսУͷβûз¶Ĺֻ˵õյ̫֮⣬֮ĲΪսܵ
ǺһٷԳսǮԸҲδػĹ죬Ȼûڴɽսܣֱӵ»᧿ΣľأͬʱҲøոͦûĴԮء


1466 յ
ڴԣڴɽ̫ܵˣ쵽ĵزǿʮĴվԭزȥӲӲɱƶɱϺüأ
ӵɽսܵսԮ˧Ѧһ˵˼飬ͬʱҲΪϽʹĲѡ
˧׿ѦٿЦÿ˰ɣ˴Ԯ֮ս״򰡣
꣬Ĺʱ򣬽׿͵δĸ˧˵մû仨ˮϾҲǰ˶飬ʱڽ׿ĿбѷλɴδͷǿС
Եϸ뻸Ӫʩյ֮ƣǵѦٺЦеս̾˵
ڵѦǴƵĴͳ֮һѦٳ߹󣬴Сţĸ˼㣬ܴ³޵Ļѵһˡ
׿Ѧ£ӽСʶǷС޻̸ѣ׿ż˵Ǯһȫû͢ڳҲɳʮľӣҾһҲĶ֡Ӧ̻鳯͢ôԮ
ѦƲƲ죬ؿ۽׿Цʵ׿Ǳ˵ɣûȽսԮǴص͢Ҳ˼ЦŹ֡
ĿǰľѲǿʮԮܿƵˡ׿ɫ˵һսʧгִģսʱԮͲʮܵסˡ
ҲҪܳ˵־Լҵ
ѦЩͷػֵ硢񡢰ڣһ̫ûлֻҾʮĽʿ潻棬Ҳδػսܡ
ʮ֮˾ҲӮ׿Ѧ̫Ϥˣ˽Ƣһǵ͵۹ĿˣһοǲƵ֣ĽսǶϷһεĳԿпȫʿٲվ
εؿˮϣ˵Ѧ١ˮǴĴͳȨ󣬵Ҳ˵׳ɹ壬겻ȴʮϳɣͷԻǸѦٵĻ˾һӵĻӡ
ˮ׿ؿԼתת΢΢һЦ˵ҵǾãڲӦ͢ԮҪʮԮ̫ˣӦҪʮ򣬻߸ࡣ
Ѧԣ㱻ԼĿˮҭá㲻Ƿ˰ɡֱؿźˮ
ˮһƽʼ磬˵ΪʲôҪȨڹ𣬶ĴȨӲҵеȨƾͻᱻ˼һ⡣֮Ĳްںݺó͢һʣǴʧ
ĻѦٺͽ׿Լͬ˿׿аϣˮ˵Ѧ٣û˽ķ˵
ѦһһսΣڹڵӦλġ
˰Σͷָźˮ˵ˮ˵ĺеǸúúĥĥԮ֮ôдˡ
׿˵ʲô˻ȥһˣѦôģ֮ȴӮǰⳡսҪġ
ڽ׿ͺˮλ˧Ľ֮£ѦٸФдһšŵУǻ㱨һɽ֮սսִսı㣬ᵽФɱȷԮ֮սһʧ
ŵûФؾأֻܴӦ󣬼Ϊ
ڽӵѦٵźФɳʮԮ⣬һ֧ľ֮һѪӪ
ѪӪӪʥӪ˫ӪΪĴӪӪı࣬еıȴǸ񣬺ͷİӪΪʶĴӪУ൱һֱسߣѪӪġ
ͷսФһֱԼһߣ봨սͬԸһֱصĹϵõġ
ΪˣФ͸شţطĻظȴǲй֮ФĸвζεĴ飬صĻظһ֡롣
Фȥأ˵صĳԺسЭηŵһ仰Фг̡ѵΪزʳ˼̻Ĳλ𣿡
ΪФҲǾˣһ͸ηŵ֮⣬˵ɽۻϣй֮以ģͳһĸ֣ȻиվƷӣΪۣʱر˳ַ֮ȡ֮
زûֺͳһйǾСӵʵҲӵȡ֮
ηŵĻФв֮УҲ̫ԸηŵĻģȷĴ㣬ڴԾǸȷʮٱĵˡ
ôһغʹΪУ˯ˣΪФҲԼ͢Ĺ塢󹬵жǳصģж˻עڱͱһ⣬صĿ֮
ФɳسѪӪҪ̽طķӦһѪӪڶսгִˣزӲ
ֻҪؿϲ֣ô˵ηŵĹǴģҲͿԸˣɲϲ֣ôηŵƲͺܿȷģҲü翪ʼӦԵ׼
ڣФĿУĵѲǷˣǸһֱֿ̲¡˲ʵͼء
Ͻηſɲս˳ᢵͳ˧ҲǸĿԶͣȻسֻ̬ȣǵ⣬Ҳ
Ѧ˵ԼѪӪνǴϲһĶߣΪƹ壬ѪӪʵˣиƣһͨľóǳ͵ߣϰѪӪɸԼǱ˶ԼκͿء
ѪӪĲսˮͽ׿Ҳ⣬ڵоûвôͰѪӪɳأ
˶δᵽФ㺬壬ֻʮֿԮ֮սɳѪӪ͵Ǹǣսֻʤܰܡ
ô˵ʮѪӪļ룬ԮսһΣѦٵĸ㣬ҲԽ
棬ڴɽһսȡʤȫʱפڻӪ֮ڣϢ٣Ϊս׼
ڿ칦۹͵ʱǶ֪ý˭ΪáսĹȻѹΪʲôýģ
Ҳ̰ѱԼĹóĽʿǣһؿ˰
Χ˻ʱ򣬰ûһӴܣĹˣġ
Ѵ˴δȫʤ׹ֿߵ١Χоٶİ綼֮칦Ŀʼһֱ쵽칦


1467 鷳
칦ջصԼʣ˽ǰǺЩԹ˵Ǳ뻸ӪôҲȺһ¡
Ⱥ飬һߵ֪ԼĹģЦǺǵذοܶ飬ƺǳգȴʮİգΡ
ε̾˿ɫ˵Σ´Ⱥ
ЦͷӦã
˵Ż˪Ӫڸղŵ칦ϣľûٺȣС˵ġ
ҲڣЩ⣬Ǵֵߵ˵֣칦ϣ׽ƺôİ
ʼ磬ͷȷʵûʲôҫıǮΪͳ˧ȻҲεġ
ȻһЦ˵Χ߻ı䲻Ӣ£Ѿˡ
˪һ̸е£ٸΣҲȤȱȱѻ˪˵֣Щ²Ҫδãѵ֤ɱ޹
˪ԴսֶΣΪ˼Ḻս඼ɱΪ
ԼĶͷʮڵķ²ҲǼ˺ͷʹ£˺һᣬ˵ǧϼĻµģľ͵ǲɢɣ
⻰˪¶ϲɫôǲ뵱ʳԵġͷƬֹ̣еʵǧϼأ
оһ˵ǻм
ǵѾ˱֤
Żɽճɴ󺦣Ҫɴ£Ҳ̫СڡЩųǧͳͳߣô͢ȫЩ齨һ֧µľţ鷳սУľգоеͲģлὫ𣬾
˪ݵشͷĬʱ򣬵ӵοûһ֮ҲӦõ
벻Ϊ˪˵е⣬˪Ҳȵؿ
˼ãǵͷ˵ȻöΪ飬ǲܷߣձ˰ѺطѺ
˪ɿͷЦл֡˵ŻһЦ˵л¡
ֹ죬硢񡢰ʼֱ̣ͦ򻸹ĶǴˡһ·ϣ»أʮһǡ
Ǯһȫûû;ֻеطֿԵطսܵסƺƴֻһһ֮䣬طŷӡ
˵ڼǮһǱѪеʱƽҪ뵽˻ƽԭƽԭأֱǰ
ʱƽԭһ֧ڵĵѦΪ׵ʮ򴨹ԮԼΪ׵Ķʮ򻸾֧ȻԴΪΪ
ǻнһλûʲôнĸ׵Ǻ˻ӷǡнλϣȻҲ丸ֱӹϵΣ˽˻Ͳ࣬˵ûüչԼѾΪнˡµĶʮ򻸾ȴʱƴճģսԶ紨
ƽԭشտأѦҲûأѡڴ˵һ潻棬սĴܷ硢񡢰
ĴӪڰ룬硢񡢰ҪôﾭɴҲܿóѦٸûرܽսĻᡣ
һߣۺ͵̽ӰѴ鱨ԴԴϵشصǱߡ
Ž̽üͷʮĻ඼±ΪǣʮĴǸ鷳
ʹ̣ҲйսĻᣬȻԴʮ˽⡣һ֧ûʲôľӣ潻ʱսǿһǴѵأʿսľãȫ½װףҲؼһ㣬սҲӹŵĴڣ˵ͷʹĶ֡
Ѧ˵ǸĿ˵ĴϹ壬սĴ̡С̽ٳûܹνʵĳʤ
ԾǣоȻдѪӪͰεѪӪд˶سˣҲѵĴӵܣȫһ֧һִľӣȻµӵһҲǧˣս˲С
ڴѾҪͼ潻棬һսսϻû¹˭ʱЩûˡ
Ϊ紨еķֻ࣬ˮӥţսǲҲǲѣʹ⣬ԶأڰڴǰȫֵһᡣĿУһսóģҲǶʮķ
ȫе봨ӪʮԶĵطϵȫֹͣǰԭӪ
ǶԸĵˣһ㶼ѡھĵطӪ¶Է¶ԷԸûĵ
ѡھʮĵطӪկʾı֣һû˵Է׼ӪѦٵȫӪӭС
Ѧٵĺ֮£ӪӪųʮĴͷ󣬺ƺƵĳӪկֱʮķ硢񡢰ȥ
ʿгأǰƽʱٶȲ죬ҲΪˣˢˢĽŲ¡¡죬׵ĦԶС
ȫǰʱϵƿ׺һ޴ľӣ⣬Ŀ
ڴȫѹʮĴҲڸУϡϡ񴨾һСβ͡
߸ҪӪկڵǿҲҧҧҳȵȥȫʿ׼ӭս
ҵԼͬشüͷ
ӧ˵ҾԶƣȴݴͣʱսҾԿǻȳɣ
⻰ҪģֻԼ˵ڣӧĻ¿ͷӦӧҾҺʮ
£硢񡢰δӦսãӱǰӣϤʮ
оˣͳ˧Ѧ̲סЦڽ˵˧Ϊжô˲أҾҲǲӦս
оȥѦҲټǿ׷ͬȥȫձӪ
ԭڴӪʮӪԷòıƻ˵ʮⰲӪկڷսʷϣǼΪټġ


1468 ռϷ
硢񡢰ڴӪĶʮⰲӪկϣټӦеĶԲߡ
Ҫ󴨹ĴĽ춼Եɫأǰ죬һüͷšɸ񣬳ü־䡣
ĿǰܴĹҲ⴨
ȿ˵ǿҾӦâƹƽԭһ
ҾڹƣֻܱܵһʱҲܲһվҪʹ档˵սߣһԵҾսõоʿռϷ硣
˼Ǵսô򣿡
ֻܴûбѡ񡣡ɫǲܴܴҷ֮Ҳֻʧܸˡ
Ǵս֮ǿͬСɰ
սǿվҲֻʮҾ֮Уδһ䡣
ôΪ봨潻棬̫ðգϲߡ
Ͱ˵ַ磬˫˫ʲô˼Ŷͷ˵ҵһսսؼս
ӧоһ˵ĩһơ
Ŷ˵֪ӧǶıսҲһԹơ
ֱսӧ˵Ҿɱ·Ϊһ·ȡΪһ·ȡҷΪһ·Ӫڣԭزǵоֳⰲͷ֮ΣҷɳûֱȡӪǵоֳСɱôͰһ°ͷԵоγɰ֮ơ
ӧ˵꣬ڳཫ춼ͷ취ȷʵ·ìͷָԼӪõоʤ
Ψһû׵ıǰͷһʱ򣬻Եõʮ㣬ʹǿУҲ֮սҪǵжȥȡһֳıô죿
ǲԼͬؿ磬һʹɫʾ磬ֱսףڼס
ȻҲ׼ڽ˼⻰ݰ
ֱս˼ҷԱʾ޳ɣôͼ޷أ˺ðΣǵʵ£Ҿȡʱһϴô죿
û˵˵սսսɱս׽ֻҪܾǣסоɡ
ͷ˵ǣסǶԼԿ̫ˣǰʱɳ㰲ɱôţ
ĻԼǵǷֻҪԱսǾͺ˵ˣһϴ򲻹Ҫ˵·ı£Ͼڴ
԰Ϊ׵İˣӧЦʵô˵λûˣ
ڳڽ׷ҡͷʾԼûӧʵΪĩ˼Σ
ӧԶƬ̣ͷӦðɣξͰӧİ취Ҿ·
ӧԣİ嶤սļƻǱöɢʺ׷뿪ͷȥ׼ʱ䲻оڱֻʣӧ
лЩǣҪӧҲˣûʾ⣬ԶԾС
˶ȥ˵ֱսȻǺãֻǣһҾ㰡
ĿУʵѿΣ㰲ܴ·ֻ´һһ֮ɽ̤ƽ
΢΢һЦ˵ˣ֮սΪûбϾ·ֻҪ޿ˣƸһսʱ򣬼ǴҲͷʹ
Ŷԣ۾һ
ӧ̽ӵ˵ûľйǿģΨһǷȱľǶ־ֻҪа취ƴһĶ־սС
ʵβܼĶ־أ
ɵЦǰλһͳ˧ˣӦΰ罫ǡ
ˣȥŰӡУ԰սʾûһʤ̣ȥأ
ûڷӧֽӵĩҲΪԼǣ罫һŮܳΪϽΪһ֮ͳ˧֮
ӧھһ£ʵڿ«ʲôҩʼ磬˵Ҫףսڻǵ˾װ
İɣᷢġ
ͷٶ׷ʡͳⷽı¶ԣӧʤԼ࣬Ȼ˽Ϊû⣬Ӧþⲻˡ
֪֮Լķǿķ˭ģֲ˭ġ
գ硢񡢰ھӪѴĵعӪֵ󣬼ӪһսȥȫʿӪկκ˲Գս
һ磬硢񡢰Ӫ޶ȵʱȫ㬶顣
ѦǺԴ󣬵ûԴȥоӪկϾ硢񡢰ıнӽʮˣ𹥼ս̫ԿҲûʮİȡʤ
¸һգԭļƻͰ˫˫뿪Ӫһϣһ£ͷͷǽ
̽ܲӪܱߣһһڴ֮С
տʼѦٽӵ̽û̫ŪͼȷĽ·ߺѦڿˣҪȡҪȡ
ԴˣĵѦټ˵ѦͷֱλҾӪϱؾ㣬һ湥ռҷӪγɼл֮ƣʱΧҷӪأȡҷΪ
ѦĻῴսƵģЦ˵·ȻǲҾ棬ȡ˰ͷΣᣡ
ɫΪ֮һ䣬᣿ѵѰͷռ
æ˵Ѧ򲻿ɴⰡͷƽԭϵҪ㣬˫˫ʧأҾüΪ÷ֱԮ
ҷǷֱǲĹأʱǾ͵ñǣűߣΪ֮бѺҾơѦЦ˵
Ѧ˼ǡ
ԮȰͷҾֱȡӪڵӪ֮еֻʣ¶ʮķҲֻҪҾбһʮķϤôʣµͰΪǣʱǹռİͷǵ֮أ
Ϊͳ˧Ѧٴһӵ̣ʲôĵûôƻĶûռñˣӣǼֱȵ컹ѡ
Ӧ֮ߣéٿ֮УаһѦٲΪûоǣһҪ
ֱҲֱӦԣȷʵǱǣűˣô˻ᣬƵµķʧΪһµƣ
Եع̾Ͻ֮˼ݣĩܽˣ


1469 ԡѪս
ѦûֱܵսӰ죬˳ˮֱۣĻᣬѡǿֻʣ·פصӪկ
ķӦ⣬õоϢӧԲߡ
ӧ׼Ųæض˵ҾӪկ̣о㳲ҲδͻҾӦ̴Ͱռͷ֮ȥȡֻҪٰѻռɶϵоĺڲʱоսҡ
˵Ŀ̸üë𣬷ʵ񡢰̹ռͻǵõϼ죿еĵ˲սӣ·̣͵õʮ֮ãҾܶסоʮ𣿡
ӧ࿴һۣͬ˵дڣҾʿػԡѪսսף
ԿЦ⻰û˵˫ս̫⣬¾Ͳǿ־Ͷ־ֲˡ
ˣԹҲûãֻܰĽ飬Σõ̽ӷųӥͷͰȥ
˵ھӪһҵĵطʼűдľʯƵӪǰˣֱӪֻʣ¶ٲ֮ңʱͣ
ٲľʯ֮ڣֻΪڶĴͻһ԰ټǧƵʯѷʯҡ
ǵĶ֮ûڼӪĺɣǷŵǰҪöӪկڵķܿǶڴսľģҲǸϵѹ
ʯȫɣѦ΢Цݲȵػ˻е졣
ڶڹ𣬸տʼܷܿ죬һţƱһ㡣
ȫƽȶڴǰǼ¥ÿ¥ߴɿ⣬ӣм֣ǰʱдڼ¥ƣҲдڼ¥ǰק
ȥÿСǰ涼ĵ¥ܶԵկǽϵؾɱ˺вֿΪӪľ͵ƣڵסؾļЧرʿ
ٿӪ֮ڣ̧ݡĳų峵ؼ׵ƳǱֳֶƺ͸ֵֽĽսбĹ̽ӡڸӪ֮䱼ܲϣشȫʿ˾ְνʵĻϱֵĴ;š
ǰƽʱٶȲ죬һǾЯĴ;̫࣬ҲǴʿĿ̫أҲ첻
ƽȴ쳣ĳȣΪӪؼ汸еĽࡣ
ӪկկǽϵУɫԽءһζ󴨾·ֻصİԹ֮սʱͬԴ԰ԹصĳǷԾɱƣڼӪկԶǸ߷İԹأסѶȿ֪
ӪĴӪԽʯ򼺷һѹͬկǽϵķʿǷ׷װĿͶֻһ£
뼺Ӫһʮʱû´һٲʱδ´ﷴʱǶʼļ٣ĺӲͣ
˫ľԽԽܿ˼¥ϼǵĳ࣬ʱ´˶벻ȫʿȫկǽ
ǼֱԼĶ䣬ǰѽٲˣǵҪկǽⲻǹѼķøо
ûжʱͣɫҺȵ죬ҵȥͳͳկǽ
Ƿʿǿ¶ûǲǵ˻뼺ڲļϸɽ´˶ΪǻġģҲӲͷƤȥִС
ڶķʿ׷կǽկǽûã״ΪʲôҪ´ˡ
Ȼ֮䣬ӪеʯԤ׵طһſž޴ʯӴӪڱݺ˦УȻͬһ㣬Ŵ̶ĺХ׷
һʱ䣬ӪկǽϵĺһƬľ׮ϴɵկǽʯػ֮£ľмɣկǽһ˲㱻ҵǧٿףʯǶկǽˡ
ʯĻţ¥ϵĴеļʸȥѹѹؼֱֱ䵽կǽϣžžĴڶ
ʯͼĻϹ÷ӪկկǽҲһõĵط𣬵мʸ棬ûڴǰһ̼ʱկǽ֮ҲͿ֪ˡ
սоҪԣ˽⴨Ľص㣬һʱرܣѼҲ͡ŴӪԽԽӽʯԼֹͬͣ䡣ڴоԼԼ˵˵ǴҲ˵ǴΪ֮һ
ȵʯٷѣһĨĹ⣬կǽͦվܸȵȫʿկǽӭУ
ǿٵشȥķʿӿկǽϡ
Щٶȿʿǰ棬ոյկǽû㱻ӭļʸ˴⬡
ǵʬ̨ףҲΪľѣٲóȻϣ׷ֶ֧ƣɶ
ʸײƣһ죬͸Ƶķ϶һƣļ¥կǽֻʣ¼ԶļѿԶկǽչƽ䡣
Զסŵķչ˻䣬֮쳣Ĭڶɢȥ˲䣬ľеļʸţǰĶ֧ƣö
ͻķҲü¥ϵĴǷӦ̼䣬м߷࣬ʱŵĴʿӼ¥ϲҽˤȥ
ѹסԷ¥ϵĹ֣ѿʼݡկǽĴչʱ˫սʼ뵽Ȼĳ̶ȡ
˫һʵѪսĽ׺ֳķһҹһ˫ֱ
ڼıƣԼսկǽϺڶķʿս˳Ĵֿɱ
˫Ķսûãĳ峵׷Ƶկǽǰ
峵רײǽģײš޴󣬶ƳǵҲؾΪ֮ͷʹĶ
ų峵Ŀկǽ·ĺϣկǽҲڳ峵ײҡΣվȣϡ
״붼û룬ץһ˳ǹֱӴկǽϷȥ
ͨʱһϣֱӽ˸ǶϽۣϵĿ׶ѱ״
壬һʹӵվǹֱ򴨾ĳ峵ȥ
з˴կǽˣΧĴһӵϣ̵̽ǹꪣ˷


1470 
Ӻһ㣬еķ϶˳ȥ˫ֳǹǰǰĹԽǹƳȥ
һǰǹײؿڣʹˡ
վΣӰεĸ˹ȥǹ£žž죬ǹͷݺ̫ѨϣǶԴͷһ飬Ƭ̲ͣǹǰְ̣м˸͸
ǹĹҲְԵǹУ·Ϊߣһ㣬̣ΧΧ£Ĵʿ׷еأң˵ʬжʮߡ
һɱʮˣܿҲǧ򳤵ע⣬λĿߴǧ򳤴һѴ󿳵ͱɱû˫նϡ·
߳һԾøߣǧ򳤵˫һʱ϶µĴ̳һǹ
ĳǹٶ̫죬ǧ㶼ܣֻܾİ˫̧𣬵ԼǰõӲǹ
оॡꡯ̶Ĵ죬ǹֱӰǧ򳤵˫̳ΣȥƲְǧ򳤵ؿڴ̳ڴѪ
ǧδһ£ΧĴ״޲ŵɫ䣬ˡ
ˣֱӳ嵽ײկǽĳ峵ǰ׼һس峵Ĵɨһǹ
žǹͷɨ۴ֱӽҷɳȥԶĴԼͬؾгֹͣ峵׷׳嵶
һ嵽ǰʱȲԷصǹ̶Էؿڡ
ॣһǹ˵ûóȫ˵Ҳ԰ѶԷؼ״͸һŻǺؼֻǰȥһ飬ûбĳǹ͸
ϣúĿףаһ֪ʵس峵Ĵؼ׵׳׺װҲȥֻûڳӼװˡ
ʱ򣬶Էĵڶ۾һʹȫ꣬ڶԷؿڵǹӲǹᴩףǴӴǹ֮ϡ
˽⵽Էؼףٳǹʱʹȫǹ˵ڵأҲûȻȫҲἫּǹƻ峵԰ӰƮƿٵصկǽ֮ϡ
ƻһܳ峵Ҫķ˴ķ罫Ҫٻ峵Ѷ֪֮
սĳӪկǽĳ峵ײ¶޴ĿĴֱӳӪկڲչİս
սˣսҵѱûҲӪⶼڷżҵĽս
ʱկǽҲסˣӪկ֮ڣֳ˫ԼƿڶȥʱկǽƿڵѶ˫ʿ䡣
ڣ⣬һǺסĵˣһЭƴＷ˫ǰĽʿǶڸ߾еԷȺҴ̣еڴ̴˵ʱԼҲ˴̵ǧٿס
ӵ£ȫûĿռ䣬ΪҲϵͻ֮»飬֮¡
ĳ棬Ҳֻ˱ᣬ岻֣УԼ˸ߺоˣסǣȥסǡ
ͷһѰŽкķ򣬳ȥʿȺܳಽһȺͻ뵽ĴӪ֮ڣΧΧķʿɱ䡣
߽һɫҾ쳣ĿǵĳҲΪͣʱͷ似ܣʱѳǰķʿɱһƬһƬ
״ŭ˫첽ӭ˹ȥһǰĴú˸棬˻ûӦе˫ȶݺԷԴ
һÿ죬Ǵߺеǹмܣֻһ죬߱á⡯󲽡
ûվΣ·ƵƮĽǰ˫ʹؿڡ
ˡˣ죬˫Էţ߲ҽһǹء鵶Ȼ䣬Ĵ߱
ͬõ齣ִź¡
ǿ죬ٶȸ죬ֻһ飬齣ֻһźӰҵһߵı
е˫ȼɫĻ棬ϢصԷĺġ߸оѹĲһãӺֱ֮ͦͦǰ˳ȥ
ɳ˫ĵձҪԷ˵ֻ塣˾һ亹ʶѿڽеϵߣ
ߣһҲӻֵ׷ȥһĹΧֿ£ߣͷųѹסİӰƮơ
ţӦԣƾѸɵչڳصѹ֮£ٶɿٵþˣһܳ׿⡣
ʮߺսһˣȴûռԵϷ硣
˫òɿ֮ʱһɫֳ˫ĴȻת󣬺Ԥףſ˫ۣ͵ǰһһѰ§ס
龰ΧĴ۾ͬһʶˣǹ齣鵶ȸ׷Ϯ
ˣʱ᷽ңΪ̩ɽֻԴһͣţȫһĺײ§סϣžһ죬沿ײ˸飬ǶȥѪģ
ŶԷʹ˫ɿ˲䣬һߵĻıˣ߻վԭأӭȫϡ
ꡢӴڶĹ֮£֧飬ѪɣѳһΡ
벻ͻȻߣԼɱдԼϡͨ죬Լͬͷų似ܡ
ûСǵصȥƤ򣬾͵طһƵꤳԷ似ܵĹΧ
մӵվߴܵǰǹȡ·ӵ񵲣ǹһȶԷٹ˫ֱֶߵĲˡ˫ᴩǶ˵Ĳӣĵ󲱸̽˳
˵빥׻⣬һķɱˣʣµ߰˱ܣͻɽƵģֱӷ˵ϣʮָָ˳ƲԷؿڣ˫һ֣һ˵ǻӲ˺ʺԼȫڿС
ɱ˵ַǧٹ֣ţΧĴ̲סսͬʱʶš


1471 һ
֮ЩǴѪӪĲ֮һ
δĽûϢ֮㳲ѪӪҲѦսΪĳӣͻӪ֮ڣҷķߡ
ѪӪҲȷʵûѦʧδȫ󣬵սԱֳǿսһ忪ķɹɱӪ֪жٷʿҪأ
ƴȫɱѪӪʿ䣬ѪӪʿӲĴѹȥѪӪ˱֮ʱһǧ򳤱
ѪӪУͨʿ䶼ǳ͵ߣǧ򳤵ʵȻʤһ̵ģСվֱ˺һȣͷֻܵؿڡ
õҲխֱĶ̽λǧͳس֣ûʵͰһֻдºţĹ
Ⱥдܳǰ齣´ۣ˵£֮
ĹڴͬҲڴԷ𿴴˵ƽ棬ȻȻɢѹȴǿĿ£ϸΧɳڳʻš
뽻ֻ֣ǸܶԷϵѹжϳǺ֡˫Ŀ΢΢һУЦ˵֪ҵ֣򵥣ʤеĵ˵
˵֮䣬Ŷµ棬η·ɼֱֱԷͬʱ˫ֲĹؿڡ
ٶȿ죬ĹٶҲһɱܿ˫Ѷ̽¡
ॣӵ񵲣˫ţ»ĹǰתıбȥĹӦҲ죬粻ƣ̽˫
˫˫ϣŻӣ˫ĳĹվȣֱͦͦǰ˳ȥ
һˣ˫׷ȥڶԷص˲ͻʩɱ֡
֪Ĺ˻ڰУͻȻ֮䣬˸ҫ۾Ķ̽ش̡жξ룬Ļش̵̲ܴ齣һѪɫһȥ
Ѫ׷ͷһϸ룬͵ʹǧ׹³ȥɳѪɫ̼ͷХͷϵһİۡ
ķӦģѪ׷̾͵öϡ
ôԷɱоһ亹аһգ벻ԷΪѸߵܰ似˲ͷŵĳ̶ȣҪǰ
ĹɱУҲͬܳԾӡУİϵֻнһɽõǹʲôʱõˣ
жǿվ佫ͳƷʱҲ¼ڡ
Ĺסκ͵ת̶ֻС۾µµʵǷĽ
ͨԷĿľȣаѵ⴨Уֻнһϵ֣
ûشԷһͣԷûŪô£ҵ԰׳̵ٶԷֱȥ
δɵٶȾѼ죬ټȫ˦ɵһʹȥķɵ·𻯳˵⡣
Ĺһɺ⣬ȫӽоһ˶Ĥײķɵ齣ӲǵɳȥĹҲ˫ַ飬ʹ
ûĵڶѷɵֽĹҧأٴʹȫӽॣһĽһΣĹδܳ׵ķɵֻǴƫķ򣬷ɵӹͬʱĸ첲ϻһ೤ĿӣѣƤⷭѪʳ
ĹҡΣ˳岽ǿվȣʱֻԼ˫飬ʧȥ֪е˫ء
ɳ˫ֱ׹䣬⻹ûнӴ棬һ˫磬һѽסԷֵ˫ͬʱ˫̤Ĺ˫ϥ
ĹӽĶͬʱ߹˫ȴĹò㡣ΣֽһӴ׶ߣ˫Ŷ˹ȥ
ǵʱͷһƣֱŵûɢԭ˫ء
ѱǰɫ齣бīɫ˫ķâһϣ׼С
֮ʣĹͷ˿뵽ƣȻ֮䣬Ƶһ׶೤ǰϸƻΪһѳֵ
ԱȥӲ˫ļᲢۣ
ϴ죬һ׶೤˫նΣţҲϣѪɽԶ
ĹʹгغŶĵˣЩȥ
ĻߵĻᣬӰεĸȥ˫꣬ĹС˫Ӳϳء
ϧĹһ뻯䣬ûüʩչ㱻նɱڵ
ĹĲΧѪӪ˸оĺͬģҲǸҵķŭû˺УҲû˿޺ţѪӪһ¶ߣĬΧ£ȥ
ôˣҪһƴҲֲˣʱԳ̽Ϊ׵İԱʱϵ滻봨ѪӪսһ
Ƿ紨֯ײҲâľ
ڣ˫ͨľ岻֣ӽսŶǲܵģսɢѹ̫ǿ󣬷ɳʯɳ𵽰С
ЪϢĹ˫һδսŵУ밵ԱսѪӪ
ѪӪıΪǧбųһǧνӪѪӪûʹȫųǧԼľڴ󣬳սֻСֱѣˣǳɹͻ˷ķߣŰԱʱϵѪӪɱͻҲ͵Ϊֹˡ
ֻսһǰˣӪӪڵڷżҵĽս˫Ľʿսǻսһòɿ
սĳӪԽԽկǽƣӪƴӪ֮ڣֱȫ˳ȥһ¼ᣬ˳ƿٴǿȥŷҰްķֱ˳Ӫկ
˫ÿһιͶʿǵɵģӪկǽƿڴ˫ʿʬ壬һһ㣬øߣս󣬷Ҫȥ취կǽƿڣȫ˫ʿʬ
˵ѪսõԱޱȷ˵ʹԺֻʣһͷɱɱٳɱ
ļսһֱսڣѲ֪ӪٴˣҲǵüٻˣս֮ѾɫȫһƬİ졣


1472 ԽԽ
սˣսѦٶѸеһķ˵ûϸսͳƣǰսųһһԮرͿжϳޡ
ɫȻڣѦвʣʱҲ޷ټִȥ̾ȻͬѰ뼺κһֶֻͬʮˣȴӲǶס˼ʮǿ
ڴսУͲڵзǿйǰկĸΪĴ͹̫ǿʿǻδǰƽùͰؾأ߱
ζĴ͹ȻԷӳҪãû𵽾ԵЧƶûбѹȥ
Ѧٰҡͷתͷߵĺˮ׿˵ҾɷҹӪ
ôʣɵҲóҪ˱ˣֻԼÿڡˮͽ׿ҲΪڻӦȥѦôʣ˳Ļ˵ҹսҾʿսһ죬ҲҪϢҾձȵս
ѦٴͷͷתһߣһɫơޱĴ˼أ
һ̬ĴԣȥҲʮͷֻ꣬ǱųͷΣȴ򵥣ųѪӪıųͷĳ̽ʶ֮ٴϽѦٶҲмӡ
ѪӪǴĳԱ֮һȴǽܴФֱָӣѦλϽܲѪӪͷϣǡǡ෴ѪӪǴߵˣѦٻóѯԵʡԺ͵͵ܵǰȥԼĵ״
Ѧٵķʣûһ£ҲûǱתһ£ȫǲǡ
̬ȣѦϰΪȻһЦ˵ȻҲԣҾձɣ˵ŻֶĴձ
Ѧһ£ӪͭǰսĴʿŽ׷ֹͣ˽кսɵˡ
ĳ˾Ȼ򣬼жйڻû׷ɱĿյȻʱķҲûȥ׷ɱǣˣղŻսķʿһ˲ǱƵģ׷ϣһֻʣºڴ
һļսһ䣬۶ԷǶԴԣⶼһǲپսܿ죬˫Եսͳơ
ΪһңһķҲˣ˫սνǰ˭ûռԵıˡ
˫ʼɨսҲô˻կǽһһ޲ʱʬ󣬴Ű죬һֱܵӪǰ£Ŵʿʬ塣
Ҳֱʱ˫ľǼܺƽദʿ˳կǽƿڣڼӪڵĴʬ̧ĴʿĬĬؽӹʬ壬װϣӪ⿴зʿʬ壬Ҳͨկǽƿڽ̧ظӪڵķ
ս˫ƴɱжôңΪӢʬҲӦ¶⣬ߵأ˫ʿղġ
Ӫ⣬˫ʬԱڶ࣬ȴǳĬصʬѪе˶ľֻڻеԵŰʬĶ
ӪоڡΪ׵ķ罫ǽڣЩϻűһսһˣ࣬ʧСս»ԽԽࡣ
أڵҲԵúѹ֡ӧʵλ˿ɻΪҾܶס
ӧɫһ˵ҾӦӪڲȵٹӪկǽʱҾʿҲи̣
˵˵ȥ˻ΪҾӦӪկ
ǵģֻҪҾʿһģܴܵоĹơӧͬ˵
˲ҪˣսֻǴжʮĻûأ˵
ʵ֮أ
˵Ӫկ˳Ȼ˶ս봨סˡ
ӧͷ˵֮ȷʵǸð취ҾʵزסӪկ֮ߣڴ޷ռҾӪҾӦء
Ƭ̣˵ӪկվǸߣҾҹ͵ϮӪΣ
һ£ֽӵһսҾʧأϵҾ͵ӪȻڷ
û˵꣬ӧԴҡ˹Ƶģ˵ǶԸѰĵˣ͵ӪսЧͳ˧ϽѦ٣սı㣬᲻Ҿ͵Ӫս
з۾ʵѵҾڳӪկ⣬ûˣ
ӧһЦ˵Ҿ߾ǵȣ񡢰ռͷֻҪͰɹռأֱвʱĲǣǴˣڲ·ߵİȫϵȫʿӲȻֱȥȣʱҾĺûᡣ
üͷšɸ˵ǻҪϺüأ
˵⼸ҾƴȫشӪʵزסɲôĲԣˣҾٶȺʹһ˶սӵ
ӧѾ˴㣬磬˵ðɣǰ˵˼ɣ
Ӣӧ˫˫ʩЦķҵػ˻֣ڽ˵£λȥϢɣ
ڽˣ뿪оʣûжƵģȻ켺ǿѴסˣʹưոݣԻٽǿȱȽ컹ҪͣԼµЩʿܴˣҲûס
о˺һᣬվΣƣԼȥ
սԼУ˪˫˫ӭ˹ˣϵľ̬һɨ⣬Ӳ¶ЦݣʵôˣôûȥϢ
˪ûӦüչ˵˵̴úܼࣿ
൹̸ϣоĹΪ׺ݵġģɣ赭дһ
ỹҪ׷ʣЦоӦӪڣӪˡ
ô˵ٰһЩ䣬е˵ȱľӣҪСİ
ЦС֣˵֪Ϊҵġ˵ţֿ˪͹Ϣɣ
ỹߣһᣬ˪˵Ѿһ죬տܻս£ЩϢɣ
⻰˪߳ʡ
뿪һͷڴϣоĹͷûһǲ۵ģûϢһֱ봨ս
뵽˳ҹ͵ӪսӧֹɺϵǣѦҲ뵽սһȻʩչˡ


1473 ҹ͵Ϯ
һļսʧȻСɷҲûõȥѦ֪һ㣬˳ҹ͵ӪĲԡ
ɳ򾫱еӪ󣬴䲻⡣Ѧû뵽ӧء
򴨾СȻؿӪǰʱԭûмķӪկǽͻȻվķͬʱǧƵĻկǽͶ
ʱ͵ӪĴӪկǽǽߣغ󣬽Ӫյ磬ҲÿկǽĴȫм
벻ĺӪȻʧɫûǷӦļǵصǷ
˽ľ룬ǾӸµľ䣬ʿĿټӲҲסµĵ
ڷĵһּ֮£͵زǧˣӪмһƬҽ
ǿʼţĵڶֱּֽ֡ѾۼӪĴö޿ɶ㡢޿ɷʿͷܡ
ڷһֽһֵļ£˲أʿǳȺƬ˵ڵء
ڴݴңʿɢӵʱ򣬷ӪĺӪŴ򿪣սΪ׵ķӪڷɱŴ°벿չ׷ɱ
˵ĴӻشӪֻʣһˣǽӽĽʿҪôɱҪôһЩʱŲ·Ҳ֪ӵ˺δ
Ӫսʱ䲢ƿɲСԼϢҲ˶֪ʲô£һӴ𣬲Ƭ̣Ȼæ˴齣ٵشЬӣףץ˫ߡ
߳ʣͼӧԼ߿첽뻹кԶ̲סʵӪǱôдʲô£
ӧǰ˫˫ʩ˵صģղСɵĴҹ͵ϮҾӪѱҾˡ
˵赭дɵǵԼںӪûаرذôǰ͵ӪĴ
¶ɻ͵ҷ뵽ҹ͵ӪսǱҲͬ뵽ĩӧӪӪӪرԤо͵ӪҶ˱ǳСҲûû뵽ĳҹ͵ӪˣպñںӪǱߵս˸ţڵоѱˣҾߵвˡ
ϵĴ㵱Ϊ˾ϲ۷Źؿӧ˵á
оӧĸʵһ£Լ뵽ģ˻뵽Լδ뵽ģҲ뵽νԼұۡ
Ҿ˴͵ӪմҲˡһתһЦǺǵ˵
ӧɲҵģɫ˵ƿҲܻܿô߳ŭյĹƱɸΪ׺ݡ
ЦȻ˵ˮڣҾٺʹһӲ̣
ѲʱôĴͷɥӧҲܸˣֻҪģĽʿҲʮ㣬ʿǡ
ӧϣ͵ӪʧܣѦֺЩȫҹӪ
ˮͽ׿סȰʤ˱ҳ£ҪӪҲӦ˵
˵Ȱ£Ѧ侲ؿڵһƻȴ޴ӷйɫҲѿˡ
ʱһֱô˵ѪӪͷԿ˵ݱھڷӪ֮ڣգȥȡ׼ǡ
Į˵Ҳ䣬ûκεһ޹ϡƽ¡
ĻѦ۾һŵؿԣʵ˵Цɣ߸ƣ˵ҲΪ
ûѻ˵꣬ͦվȻĮú޸飬˵գĹǱɱգԻΪҵֵܱѩޡ˵֮䣬Ѵ߳оʡ
ȥıӰѦҲ˵ǸʲôζˣûʲôӡǴˣǴ壬ȴƹѪӪλȨأΪֹƧ˴֮⣬ûκ˷ܳɹɱǶԼǸĺϢֻҪһʿȻɳûȫ߷
ֻǣɱõԶԴ˻治ұ̫ߵ
һ磬ƺƵĿӪأֱӪĽûվսսǱѦսѦٵ£ǿӪ棬еӪϱӪȻѦٲûָܹƷӪկֻҪǣסһֵķǶԴԾѾܳɹˡ
Ѧٵͳ˧ʮĻ·һ·ɷӪı淢һ·ɷӪ淢ơ
˵֧Ϊ±ϾжʮڣСҲòֳرе
ӧݵһ飬վֳӥȥˮǰӪߣ
죬ˮӥԸսôֻ࣬ƾˮһ֮Ѷ֮ҲͿ֪
Ľûκεıڹ֮ǰʯܼ޴ʯܶƻӪ
ľ飬ղ˾ʿԶԾկǽ棬һֱȵʯֹͣӪȻƽկǽǰµկǽĴչս
սϣ˫ļϣÿʱÿ̶мءڽսУҲʯʯһӪĵˣзƾ̧կǽ֮ϣɱˡ
ĽνǼ쳣ʹ˻ĽĽֺγˣȫǲżʿǵʬǰƽš
ĽսĽսӲңŻ˫ڱϵĲҲһ󣬷ԵľƱøպΣ
սеʱ󣬷Ӫֱ̹ƿڣĴӪڵķ֮ٴչⲫս
˫ƴɱôѪȺͲпᣬǰľ£ľ̸ϣ˫Ӫ㵹һţҵһţսĴһ̨̨Ľѵ˫Ľʿһһ˺顣
ǰսѦɫԽأʶҳ˳ѰԵӰǿ˺ҪȡԴģôֱڻûпѪӪսϳأ
ʱѪӪڴӪУųվȫӪʿǰ棬ޱ飬ûǰڷļսƵġ
ѪӪȫվĶУÿ߶ƥֻҪһ£ǱսһʱսС
ѦżԿɲ˵ڵȻᣬһʤĻᡣ
ϣֱ´ͷҲûصع˹ָ˻⣬˶ˮ豭Сطŵϡ
ӣᴵ˴Ȼз۾Ƶغˮ


1474 סĳɱ
ھڵȣȵʹսƣʱѪӪһɱӪ֮ڣնɱ
ʱܳסУĶ͹һϵûС
ˮƴֿ£ʮĴ޷ռǰӪʿǹ뵽ӪһΣ㱻һΣսһֱ硣
˫ڶսˣǷǴʿǽƣۿ̫£Ҫ뵽ʱ˶
ֻɢ˿˿ͬʱսĵʤһĳǹ֮黯ͬʱɣܿ죬Աӿ첽ǰлһֻľͰװʺɫҺ壬ȫǺɫͿϡǿٵذͿͿĨϣʱ䲻ϴɫѱΪɫ
״ѪӪ˾ͬһֵ֪ԼˣǲԼͬȻЧԣѺɫͿĨ֮ϡ
ӽǧѪӪֻգ۵Ĺȫɴͷһ죬ţʿַ׷׷ԵĿˢˢϣֻһ£ɱӪ֮ڣΪսĵǱѩޡ
˦˦еǹһǹ֮ȼͮͮһĿһȼǹǰȻһӣȵɱ
һ£ǧѪӪһӪ۵糸ֱǰķӪ񱼹ȥ
һǺģǺģһѺɫ;ϵĴʿǣֱֱӪ
ˮͽ׿ۼúܣѪӪһ˱Ƽˣ̲סѦٸ˵쿴ѪӪˣ
ѪӪûжѦٶѾָˣͻȻźˮͽ׿ĻæĿȥɲѪӪʵ̫ˣͷ·ƾչһȷѪƵġ
Ѧ۾Ϊ֮г˿ѪӪˣļսҲܿͻнˡ
뵽𣬳ҺȵȥҾʿǼӽƣЭѪӪһ·ǰӪ
ǣѪӪĳսҲΧĴǱüѡʿǣźţ׷״ǰȥ
˵Ϊ׵ѪӪǰĴУһֱ嵽ĴӪǰ
ҵһԼķӪƿڣԺһǰĴʿͳͳÿѪӪǰȥ
δ似к̷կǽķӪУѪҽһƬֻһ˲֮䣬Ӫ͵֮ľԭկǽƿڴµʵϷӪҲ¶һȱڡ
ŷӪֿյѪӪһԵĳɱȥ迪˾Ϳ˱ɱһʱ䣬ֱķɱӪңʿɢӡ
ɹͻӪ֮ڣѪӪԵȥ𴦣ֱӪĴǵĿǷӪоʡ
ѪӪȫƺƴ󣬸ƣ񲻿ɵǳķʿ߱ˣߵʬ޴档
ˮȷʵסѪӪĳɱһȺߣ׾ٵİѷǰӪ忪һڣƺƵɱоʡ
Ϊоʽָӣǣǳ嵽ʱټоڿһˣſڵ޼
״Դŭ˰һܻķʵںδ˵
ǷҲǿӲ˵һ¿ĭеҪɱɱҿд䣬ˡ
û˵꣬ŭ̧־һǹؿڣһ屻ǹᴩţǹϵһյϣһˣֻգ֮㻯ΪһŻҽ
ԿûϺʬΧĲŭȵѣҲҪѷҾ
ѪӪӦţɢ˷ȥ䡣Ըո˳оʣһѪӪľ˵оʲԶʣطС
Դϲ붼û룬ñŵľ·ǹ˹ȥȻԣǰӪ󣬶쳣ͨķӪʽȻͬӪʵ棬£Ŵķ罫лװŮǽӪΧ˸㣬㣬ˮйͨһٴС
ֻƣԱжϳӪļ㲻ǷҲǼΪҪû˵ǹֱ
ͻȻ˴ĵо̷ֳʮӭ˹Щһֳֶܣһֳֽ۳һţΪ׵Ӷס
ЩͨķܵסѪӪͷԣֻ߸߸߾еǹ嵽ǰͬʱи߾ٵǹҲݺݵȥ
Ѷ֧֣ԶסԷǹ
ϵһҵ죬ǹػ֮£ĶƱ˸ϸ飬ķǶϽۣѹ
ҵɫ䣬ǻûüԺѪӪһӵϣе˸ϼʣҡ类ͷų
ֻһͷҡѲֵͨܵοͬʱʩţһɲǣӭʮŷȫнʵ֧飬ߣ嶼ѳϰٿ顣
йιٿֳҲһʬ壬Ŀ׺һأѪȾ˺ںɫĿĵĳŨҵѪζпҪŻĸо
˾ʣķͳͳסǾֵصɴ۾亹˳ղͣͬʱʶսе
ǰЩоͲֵܵģ˫սȫһϡڷѪӪŵĿɿڴʱӪʵ𣬴߳Ա󽫡
ˣһλǷ󽫵㣬һλ󽫵ʯʵӪУս³ԽܵսϺ͵оɱȥˣĻӪ
˵ڣ˪ɶڴ֮ڣʯҲָɣ˪İȫ
˳֮˫˫ó֮̽еΪ󣬶ͬһ
һоеļΪҲûʲôҪǣǸһۺΪݲݹƣԷҲһǧϣüս
ʯ࿴һۣͬһ뷨ˣǿӦģ
ʯ˵⽫оǴѪӪҿ϶ǵĶ֣ڻʹϿܣ
ܣ̸װпЦоôˣô˫۾ȥǣסоôܵõؼʱ̣Ҳûʱˣһץסʯ󣬼˵ʯȥסѪӪˣϹӪʺܳȥ֮ҵһ֮ز˵
ʯսҪȥסѪӪǿɶְһ֮ܵеùĸ֣ⲻǵɱ
Դҡ˹Ƶģ˵УҪǾһߣ


1475 ʧɫ
ûʱʯ£ǳҪٵʱˣõоӪΧס˵߲ñоܣ㸺𣿡
˵껰ҲʯӦսժԼµȻ黯ֿǣȻֱǰѪӪȥ
մȺӭѪӪˣǹһʹ㣬׼㣬ͬʱʩ似ܡ
õѪӪʩŵҡ磬ǹѪӪʩŵ׷̣ͷȥ
㲢δ㣬֮ڣֻе鵶â䣬ţҡХ
ԷʩŵкҡУ˲仯ΪУҡʣȥƲǰ䡣
ոʩ似ܵ񵲣Ȼˣܼйιٿˣ˴ıʳ顣
˫ֻһ棬ɱѪӪľѪӪͷͬһһǧ򳤴Խµľǰ´ۣȵͨ
㣡㱨ԼգֱӶԷ˫ۣʵǺˣҪסԷΪ㹻ʱ䡣
ǧ㶣󳤳Ŷһ˵ԭǷĴͽ֮һ㣡ѪӪ
ʶ㣬һԷ־жϳ˲Ǵˣصˡ
˵Ϊصĸ֣Ϊβعڣܵף̣һ򲻲й֮Υģ
ʼ磬˵Ǯƣ֣쾭壬ص޸ϵ˵Ż̧е鵶˵˵棬ҸΪⲻҪಫ
ͷ˵ǹۣˣ˵֮䣬͵Ĵǰ壬ͬʱݺһֱȡԷԴһúãе鵶Ӳ
ॣ˫һ𣬱һŻӣͬʱΧĵϱһ㳾ɳرɫ
оԼֱ۷飬ʹаһȻ鴫Ϊһġ
Ҳһʱ˫鵶նҲû룬мܣॣһľֻ˴˳
սһ֮䣬սʮغϡսϣʩųѹԽԽأΧҲԽԽ󣬽ģΧս֮˲ˡ
ǳһģЩִ࣬˶ʮغϣԽսԽ£ۺԵģкͳбԽԽִ١
ԷкõļͻȻѣʩųʮֽնһ˲䱬Уܼкһɾ޴ʮΣŴ̶򺮵ٷȥ
ͷһ𣬲ִ֮䣬ҡӦԣֻΪҪѷһҡδȫʮֽնСֵ䵽˺ϡ
оɳɳ֮ڶǰܵеĹǳֻۣŹԽԽ࣬۱Ѻۣǰһ߼Բȫ飬ǰʮѪۣǰƤⶼһ㣬¶ɭɭعǡ
⻹Ϊͣ󲿷УȻĻЩԽŽ顣
ˣҲܲˣʹг淭սǰ˶ޱȵ˿˿˶о﷢ëιȥ
״ΧѪӪǴʧɫ̳ʮˣ㵲סȥȺϻؼӪ
ǰٿ࣬٣ۿҪˡ
첻ˣѪӪľǷ׷óҩ򿪸ӣҵǰ˿ţͬʱԴк
һǧҪڷӪ֮ڣԵɫѿ˼㣬û˵ǹϵĻȴѱøŨңΧ¶һʮüȡ
ûһλǧȳ㣬֮սһ
õһǹ뺮ڲ֮䡣սʮغϺ𽥵Ҳʼ¶֧ļ
ʼʩٴͻȻѣʮֽնϮԷ׼֣ûӲɱУΣʱ̣˦ӣһ˳ȥ
ˣʮֽնûдǰ顣ڵסκ󣬻뻹ĳĵڶɱˣϮѪ׷һѪɫ̡
һ亹񵲣ֻٴγ㣬ǱѪ׷ֻһ̣ȴô׶ܵģһԴܳȥʱѪ׷Ƶģƾת˸䣬ȥ
ֻһѪɫδҪȴļιǴ̴ǰ룬䱳͸ֱӽļ򴩳
ƺţĵ˳Ȼһ°벿ϣվ׷ɱΧѪӪ̳ǰȥ˵ס
ԷֻһŮ֮ҲûҪϾɱԷ˶ˣסսᵶվѪӪ˵ǰ˻ᾡܶĻָ
ѪӪǧ򳤣öԷһһˣҲ١
ʱѪӪǧǰӭս㣬̲סˣŭȽе˻ȥ
һ仰ŵԾԾԵǧͬһûҿһ£׷ײ˵
ѪӪвص˻ǴˣԶ쳣ηһѪӪıųǵĶͷ˾ҲصĹ
أ˶ûûյģǹ壬գҹҲȨոЩûյˡؾӵвλصϵ֮һ
ʱԺֹסԼһ£Ȼ˫һӣǰǰͷԼеǹ˵һ罫ȴҪͱԳ֡
ĻҲ֪Թ㣬ԹԼĲ¡ЩˣԼսɳĶֿɲ٣δôģȫûԼ
ʵǺˣͨգ
̧ͷĿ⣬Ƶ˵ԡ
ԣû˵鵶һָԷɫ˵֪Ǵ˻ˣ
кηֱ𣿡Աˣ΢΢üëʵ
Ǵˣ޻˵ˣҷȰ㻹ǸϿ췵أҪ˴ʻˮ
ûѻ˵̲꣬סЦҡͷ˵㼴̾ҪȪȻΪģʵȤ
ɫһ䣬˵Ҳֻڱϼˣ˵֮䣬˫ס鵶׼ļơ
о˸ͻȻָ˵ʮغܴսʮغȡ׼ձ㲻


1476 
ڷ㲻ǿ佫ҲõĴͽ֮һԷҪʮغȡ׼˭ⶼһΪЦ£Ҳ⣬Ц˵ȻģǾɣ
ԵͷԤף͵һֱȥ
죬ĳǹٶȸ죬ȼһǹšؿںСǹͬһʱɣҲһһ
Ҵ⣬һ㣬Էǹȥ
û㻹ͻȻΪɨǹһᣬɨ㷴ӦҲ죬һ˼ϣԵĺǹֶ˹ȥ
ոְͦǹãɽͷҹһе鵶ӲӶԷǹ
ॣһײĽ·ըƵģҪ̴Χ˵ĶĤѪӪľ̲סԼ˫ˡ
ٿϣûΣԭԵػ̫ǿǰһǹסˣµսܲˣ㾡ۣս˵ڵأǿڴѪ
˵ʮغڴսˣ師ֿϬսС
ҲԣȻֻм֮޻֮ŭգȻŭսʬ壬һջӵ֮䣬ҡȻʩų
úãԵͺһǹͬʩųҡչԵ似ܽ
ͬļܣʵϾڱƴΪ̶ȡҡײһصϣеײǻǸı䷽Һɣһʱ䣬սĴ䣬Χսľŵɫ䣬ٴη׷׺˱á
ȳϵȫɢȥ֮󣬶ٿڵĶˣϵѲ˻ۣЩǳЩǰӻʳѪԣ첲Ѫ˿µսҲиûǿӣһغ
˵˵似ƴ˸ӲҪָµĻռЩˣϵƿҪ΢һЩ
ǵͷԼսȻֻ̧Լֱۣ˿ϵѪ˸˵⣬ͬʱǹϵĻʢֱѱһ˻ǹ
㣬Ȼ鴫ϱձڣ˵֮䣬ǰţʩų似ܣң
ļʩųһǹֱɴܹȥڷез˻ǵĺХͬһ㡣״ҲҴ⣬ʮֽնӦԡ
ײһַصһ죬бɵͬʱҲнʸϸ顣˵ĵڶ似ܵĽǶ˸൱
Լ似ֵˣǹǰȥչս
λһõһǹһǹ٣ʱ䲻ս˶ʮغϣδʤ
ԵԤϣΪԼʮȫˣΪܻ֣Ƶһһģû뵽ҲԼϼҲ㡣
ۿҪʮغϣȴ޷£д󼱣Ȼ伱ǹ˳һξ룬ţһֻеǹâ䣬ǹ巢˱仯һǹһ
㿴һԷȻó˺ԼƴĴ򷨣˱֮䡣ɱ֮ԽеĻһӣһڿзתŲŷ㡣
Ȼ쵽ǰʱͻȻѳһݺݵҵ֮ʹԾȥ
䣡ûл㣬ȫڵϣһ죬Ӳҳ׶ĴԲܵյڣð
˵ÿ죬ǰٶҲֻſºΪһĻջصУȻٴȥһҧҲó˱֮䣬е鵶ɲǼ˶ޱȣ׼ӭĻջӵ޵Ĺлû޴鵶ڻϡ
оһ죬֮֮ײһ˲䱬ľѹõ涼ĺ蹵غתƵģ޴һһ棬յС
ǿѹΧʮ֮ڵһУսʬ嶼ѪĭͮͮһƬƯС
ٿԶˣϵǷѣƬƬ飬ΪС
û鵶ʧĻҲصڡ
һΰ԰ĽսеǹµĹڷĴȫ뵽ǹУ㣬һ
ȫǹһָĻڿ㡣
Ҳͬȫ뵽鵶֮£ٵǰû鵶ɿ⣬ɿʱƷͬһ㡣
꣡鵶ٴײϻâײ޴Ļ鵶пѳĻȴûʧصԵϣƹ鵶ǰȥ
һ¿ɴԤϣ߷Ӧʱһһµطɵǰϸ룬̧鵶ǰӲؿڶ
ॣײĵϣһŻǣ˫ŵ棬󻬳׶Զֵ˫ֻѣѪʳ
ƴȫǵһһȴݺݻСϣ˵ʱûҲֵס֮
˵һ죬ǻֱӹᴩСǰ룬͸ĶӴһָѪ
վסϥأѪ˳Сʵϡ
һߣջػҵ۵ͷǺάֲס֮䣬ϱǹ̬Ŷ˵㣬鸴ӣɫ粻
Χս˻ûм㣬Ƶģղŵһǵʮغϣǣֻ㣬ȴûȡ
ģܷĳȫɢȥΧҲ˳ڵơǼˣȻز𣬶нȻҲûԺö˶˵վɫһӱòҰףĺӲϵѪӪˣ޲Ǵϲ˷ܵӿǰ߾ֱȥ
վסŭˣʵҪʲô
ѰܣҵȵȻҪȡ׼ѪӪֱ׳˵
⻰ɫѿýġ
ߣһصĹ壬ǼΪŵģôܳɱû֪δسŵҲԼء
㣬ݺݶ˶ţȵǶ˻
䣬˵ͻȻЦǻѪ˿϶˵¼ҵҲʧ


1477 ʯ
⻰ʲô˼ûΪô˵
ͷ˿һԵӪʣ˵ҸղŵĴ뿪´ʧһֵ춨ʤֵĺûᣬѵⲻЦ𣿹
ЦУ̲סѪˮ
ĻͬһƴԵͷϣľԭӪ˲ǷǹѹôŮ
˵ԼȷʵʧһδõĻᣬһ¹ЧҲ·
뵽ͻȻֽһǹֱӪʳȥ
Ӫկķǻ赲ŭּʩųҡ磬һɱʮȺӲǴһڣȻ󽡲ɵĳӪ֮ڡ
ȻǿһˣӪ˵ʱϣһһ˶ߵĴӣȻ˻Ӫʵķ֮ززˡ
԰ѽһ˳ƿڳ˳ȥ棬ĿܹƣﻹйӰӣ
ʱԵ˫۶һ繷ɶ񣡡ǹصӪִӪʵڷǵܵǰͷҧгݵ
㻺̧ͷ׶Ŀ⣬Цգϣһ죬ȡͷ
ٺ٣ŭЦһҧֻ֪Ǹ˾㣡˵֮䣬еǹԲˣ׼ı󣬶ݺȥ
žһǹĺϣߵ˳֮ԶȻڵϣһѪϻ
⺬ߵһǹôķ㣬ȴǲѪӪͷԵǹ¡
ʱҲʲôزˣ蹷ƵĶΧĲǴѣܲ˶ԶߣҲҪҾ
δų˷ʧ̬ʱѪӪŵôҴһɢ׷ȥ׷˪䡣
ʱɫѾѪӪ˻δҵ˪ӪĴӪһͭѦձˡ
ѪӪͻӪ̫ĸоǣѪӪɱӪʯˣҲ֪ڷӪǻȥӦֱƴסɫԽԽڣѦΣֻձ
𣬽Ĵʼ£󳷣ͻ뵽ӪѪӪҲټжҲֻƾǧȥʮķս
ʧ˵ɱ˷㣬ȴǱһӵĻ˳ӪѪӪش
һļսͻٴ޹ʿЩ䣬ڷ˵һγɹס˵˵ǿıøˡ
սһҲƣоʣЩȴϲɫסĽ˵ȷк͵оһսʵٶඥϼҲǿԵġ
ߵо͸ое㲻ԾӪۼдǽǵͷ¶ɫ˻һĨᡣ
ͻȻֲԤУȺȥߴʵ˭ܸҷʲô£
ŻǷ׷׻ͷǴˣˢˢع򵽵ϣһʹͷĬ
Ƕư𣿡ʵ
ʱ򣬳̽Ⱥп첽߳ǰʩ񣬽Ͱ͵˵ǡ
׷ʲô£üͷѿšɸŭų̽ͷ׷ʵ
㽫
ôˣ
㽫Ŷ㽫ˣ̽Դ˵
˵ʲôԼĶ䣬ˣôأ˭ɱ㣿վԭأ˼ӣһѰѳ̽ƿȺĴȥ
ûߵǰͼ˪Ů޵Ƶģ˫˫Լ
״ľǱͱһƵģ㱣˪ʱ޵˱ˣѵĳˣ
ǰ˹ĶŮסȻֿˣм˹ȥȺ룬ֻһƵķ죬һˣڷһԻһϤµ
⵶ʶڷԶΣס첼һǣͣӣһҧ첼
ƽڷ֮¡ҵѱΪʬĲ㻹˭
ԭŵͻȻһֱӹڵϡĸĴ֮һҲ׷Ĵ֮һͽƵķɫǸô˫ȫĻûеڶšϸ˵黯ͽ֮ˣŵһͳ˧λϣҲʤΡ
ɾôһԱ˫ȫĴ󽫣ȴ˻ԣϯı˺ѹͬڰץ೦˺Ӹһ㡣
ûп޺ȴۿдתϢع첼֮ϡ
ǵоͻȻɱ㽫ΪڻʹѲֻڶĵоսաʯǰͨһ򵽵ϣ˵
ԣиѹˮҲ࣬첼ʪôһƬ
ôԼΪֵܵ˶ôۣΪβʯȥסˣϹѣΪ֪УҪսףΪʲôܰı£Ҫߣ˭ס
оԼͷѹһʯѹƣѹҪҲѹ˺Χһеĳ嶯
Լȥ˪ǱԼġ
һӵİ˺Թ޴йʮָ뵽С֪˶ãһֱĬڿ˵ҹҪΪ飡
Ļֵͳɳƣ˵꣬ҲΧ˵ķӦ˫ۣʬ屧Ȼоȥ
ټоʱãľڷڴʵ룬ԼϥһԣһԲ
սһ죬ҪΪ飬˶ܵԲ
罫ȰϢ˪ҲȰԾɲͬľʯƵģҲޱϣҲʲô
δ뿪оʣҷҲûԣˮҲûȹӧҲȥ˫˫ߣȰҪΪ㽫𣬾͵㾫񣬻ָУȥ͵ȿˡ
ѻ˵꣬͵۾ŭˡڵͬһʱܱĻɽκ˶пܰɽ
ӧõ㣬ĳԹ޵ìͷָ˳⣬ڵо֣֮˵ӧвжΡ
ŭĿӵŵһ£ӧͬǸоð磬ٲҶ˵䣬˫˫ˡֱʧŻջĿ⣬ĿǰĹľһʹˮָۿС
ǸƸеˣоʹͲᡣ


1478 Ϊ
ɫѲ֪оһޡʱ졢Ρ̽ĵȽһͬ˹ε˵ˣǻȥϢһɣ
ԭ۾˫ĿţͦվɤɳƵؿʵǺΪ
һе˼ͷ˵ǴѪӪΪѪӪıųɱɱ㽫
ͷδ˵ĬĬߵ˪ǰʱŮſ˯ˣƬ̣Լ멣ظϣתȥ
оʣͷ˵ģȡҵĵ
ͰĪͣ˼ӣʶȡʲô
̲Ī֮õ鼫ΪĺܹɽĴ죬Ƴõ䵶
䵶úܣһֱдߣֻʼûãڣðȡľѵ
׷꣬ʱҲҪʲôɫͬһ䣬˫˫յߣ¶ɫ͸е˵
£ȥҲûˣߵоʸ׮ǰֽ⿪һһƥսԽ֮ϡ
Ĳٶԣ첽ȥʣʱ䲻˷أͬʱÿлһֻľϻ
Լǰ̽۰ľϻĸȻץ״䵶䵶ͨīڣȥͻͻģȴʱ˸ĵĺ⡣
ȡ˫ΧĿһӶ˺üȣ˴ӹһɺ⡣
ǵ˵е䵶ţһ˫嵽ԼĺǰֱǰӪķȥ
̽졢ʱҲͼˣ¶֮ɫԼͬط׷׿ս׷˳ȥ
һ·ɱգ۵ĹǰӪӪŵľ̴Ӫš
ʿͷ侪ɲҵǷţƿӪţӪŻûȫ򿪣Ȼ˳ȥ
ճӪţĳ̽졢ΡĵҲͬˢˢظ˳ͻȻסͷ˵ȥȥͻأ˭Ҫ
ȻҪȥĴӪΪ㱨𣬿ǵоôˣǰѻʯ
ܷĵ£׷Χ£ң۰Ͱ͵ؿ
״ɫ˵̻ӪǾûУ
ĩŴȥȥðգ˼֣û˿Ҫõ˼
ְ䵶һѣָˣð˵̹⣬ȵΥնȿҪҶֲɣ
ϵɱɺ䵶ҲøӺˣǳ̽˶̲סսǵսܿƵˡ
ᶯɱƵģ̽˻࿴˿ε˻صӪ֮ڡߣٲ飬񱼣ֱ򴨻ĴӪȥ
ʮľ룬ֻת˲֮·̡
ִﴨӪʱɫѾھԷӪկֻʣһصʱͣӪǰ߶ͬʱȵԳһս
ĺӪկע⣬ַկǽ׷̽ͷӪկ֮һָյĽѪӪͷӪһսھϰϢоʡ
ʱͳ˧Ѧٸո𴲣緹ûأͻȻľǰ˵ӪһнԳսѦٲˣѵǷ˲ɣԼûɱȥǣǵˣһֻһˡ
Ѧٸû˷ϣ˵˷ӣɳһӪĵнܼɡ
ǴȥûǹƥܳӪ˹ȥ
ܿ죬Ľǰסս´ۣȵǺˣܵҴӪǰҰ
û˵꣬Ѳ񱼹ͬʱ䵶ջնһ鲨źХ֮Ǵӭȥ
мһ֣֪ûУֻ鲨ʶнΪߣҪԶԼ֮ϡ
ûӲ鲨æ㣬ɳһ鲨ӹ鲨ȻûֱγľȴɨĲ䲱໮һϸϸĿӡ
ųһ亹̧ԼĲоģͷһƣȫѪ
鲨ҵľ綼ˣнΪ֮ߣѴﵽŵĳ̶ȡɫٱ䣬ٲӦսתսͷܡ
ܳûֱ԰ӰƮıվ֮ϣһץסĺԣֻֽ䵶һӣһǴԴ䵶ӲŴ׼һԾպصԼսϡ
սͷʬ壬һ·ܻصӪӪǰ
վկǽϵؾǿУĽ쾹Ȼһ涼ûͦȥͱ˿Դ̫˼ˣҲ̫ˡ
дϿӪţսӪڣоҴҵܻоʣѦȥš
ս佫ճȥͱնɱѦҲһеʲôˣôôʱоҲסˣһɲԵկǽ
¾Ӫֻһн׶ûУֻźɫĽۣϿھ̫Զ̫ѦҲϲн˭
ʱӪִԳһս
Ѧɫѿüͷҵ˭ԸӪնɱ
ĩԸսһĿĴ粽УѦٲʩλɽڴͼ佫ΪҲõ˫
ӧս֮ɽѦе׵ĵ˵ͷϸĶ߲ƣСģ
ɽһЦȻ˵ģΪǣĩսػֵ
˵֮䣬תկǽȥӪկǰսţֳ˫ɱӪ
˴ɽү£Сӱɽ˫ֻ鴸ǰ󣬽е˫һģ
ĵнֲԣŴ𻰣ֱӭǰȥٵɽŭ䵶㲻ᴸмܡ
ॣһ죬䵶ɽҪӴĵڶˣǱΪֱ̣ȡɽؿڡ
һÿ죬ɽ˫ӣһֵûҵֵĻᣬΪĵɨ
νһһɽߵǸһ·󿪴ϣҾ֮УȷĪ֮£ٶȼٶÿסɽ˽ֺ󣬳ҲȫһߵĿ칥֮£ɽֻм֮޻֮
ɽʮغϣæûǺ׽⡣


1479 ܲ
ɽĿ칥֮´ʮغϣɴͷβֵĴȴδΣⲻʵϵĲ࣬Ҳս˵ԭ
Լʤɽ⣬ֵ칥һУ벦ߡ
ߣߵĻᣬ˫ͻȻ϶Ϊһɳţʹȫն
鲨ǺɨбնٵɽϮȥɽʧɫæ˫ʩų鲨
죬鲨鲨ǵ鲨Ҳ޷ˡ
Σʱ̣ɽֻƴȫ˫ǰ鴸Ӳ鲨һ죬鲨ʵʵ˫ǿĳɽܲˣ˫űӣ˴󵯷ɳȥٿƴ鲨ӲгƬڱһѪƬʬ㵹
ɽˤ׶Զһ°벿ϣ󷭹ףǿͣ˻û۵Ѫ˫أɢǲ塣
ҡҡλεĻӵϵıսоս˻˫ǰ߸߸ǰ㣬һսһָ߾Ԥףͣڰеĵ֮ȼźɫĻ棬ڻɵһ˲䣬Ҳ˳ƺݺݵȥ
꣡һնɽĲϣûͷ­أͷʬ岢ûѪֻŨҵϾðȫıǿС
һĵ£ҲɱĵڶǰһôģѦٲɽկǽϿ
˵Ѧɫ䣬ΧĴͽҲͷһüͷһ亹
˵˭ôôѦĿ˵
ʱվߵϽ˵ĩûпӦþǷ
ĹʱǴеȷ٣йӴȻҲĴǸϤһЩ
ѦԼΧĴǶЩԼĶ䣬ᵥǹƥӪǰսҲ̫˼ˣôأΪһϽοʱ˵Ц
Ѧٴ˺һŻعȷʵ齫˵ķ
ʮ֮˾ţصص˵ͷ
ѦһĨ⣬ҺʵλԸӪ·
·˶ҪҲòԼİɽôͣǰȴú޻֮ԼȥҲȥ޻ء
ǴԺյͽʱóȻӧսϾʵûʮİջ߲򲻵ѵּ佫Ҳǲġ
Ѧһ½սȻһӦεĳû뵽ġ
üëתڽŵʵôλŵ˲ɣһ˸ҳӪӭս𣿡
ôˣЩסˣûվӻʱӪĴͻȻ򿪣ţӪڳȥһԱ佫
˻һ죬ǺģĴǺģսҲǺɫ˳۳սϣͺһŻƵģ꣬ɱˡ
սԱǱˣǱָյѪӪųԡͻȻսѦٺҵĴͬһϣȻһɱ˷Ĵ㣬ҲǾһսأ㲻ˣҲӰսĿǰ״̬ȥӭսʵ֮١
ʧѦַկǽ̽Σ󺰵һӪϢɣ˧ȥ÷
Ӫűӱ޶ȥԺûѦٵĽкͷҲûأһܵøˡ
ʱ䲻Ѳ嵽ǰͣս´һʵǷ
ڶԷһӾͽгԼݣ⣬ûнӻ˫Ŀ纮˪ԡ
ԷδϣȷûЦ˵գڱǹµıӦ㣬ǸùȴΪ˶̾Ϣѣ벻վˡ
ԽɫԽѿȶԷ˵ĿҪڡϵѪӪԣ
û̧еǹңָıǼ⣬˵գҶ˱սһ
û˵꣬ϵȻէֳҫ۵ϼʣͬʱΧĿʼ轵˴⡣
Կһһ֣ʶԾˣɾʱ͵İ鵶𣬶ն£յͻȻûһֻ޴ĺӰǺӰͷźֳֳۣ޴ӰȫڿУȻ䣬Ӱ춯صֱԷȥ
ĻѪС񱩡Լʶ㣬һʱ֮ʩų似˳ΪͷҲһ
˼ƴȫת˲֮Ҳɱ֮䣬ǹлΪһĻߡ
ոɱ֮䣬޴ĺӰǰ߾ٵ͵
Դһǹмܣֳ¡һ׵ľֻһɲǣԵսͱûˣţϻһֻ׶೤Ĵӡ
һ󣬺ӰڿһݺݵؿȫҲĻᣬֻٴκǹмܡ¡֮ӰһԴ֮ڸӲ˳
˵ڿУϵѳơӰӰΣأˡڿУǿǹмܡ
¡
һԵɳȥֱڵأͬʱٴΰѵһֻӣſڿӵףط䣬˫ۺƣױû
ı֮ûнӰڿδʧپ٣׼ԣһ
ʱĻᶼûУۿŶԷɱֻܻȥˣڿӵףǹٴмܡ
꣡β׵죬ը֮ԭ׶Ĵӣһ䣬һ׶ɳ죬ٿеԣƽڿڣ˫ۣɭɭĶϹͷ̴Ƥ⣬̽⣬ǹҲֶɣһԵĿӱϣʧȥά֣ǹҵѱԭ̬
ǰϵ֮Ŀ°ɣѾʶԼˣʱ鷴ƽо۵ʹ΢˫ĿԼϿյֻӰ촽΢΢䶯˵ĻѪС񱩡
˵ûȷʵеĺӰһξٵһҲܶػ


1480 ֻܳɹ
źӰһ֮ںöڵըƵģӿûб仯ӵȴһ࣬ɵĳɳɵУգԭڿӵѱһʬ޴棬Ϊ˻ҽ
ȵеɳȫɢٿڣֻĿĵĴӣﻹԵӰе鵶ѱ̬ӵĽǰͷ濴˿ûκεı仯Ҳһ˿һгеϲãô˵վˣɱʮأҲȻ
ڣʱ䲻ִӿԾ˳лһλεĳǹµҲµΨһĶ
ͷ˿ǹȻĬĬعҵսĵʤϣŷĿ򴨾ӪկеԷӪկָָһ䣬ָָĴӣûж˵ʲôתͷӪ
ǰĿľΪ㱨նɱԣĿѾɣҲԸټȥ˷ʱ
ۿһַ˼ֲޱȵ似ɱԣִҡڵתȥӪеĴǽɵˡѦٶվþûز
˭ţѪӪıųسĹԣĶԾоȻʼûһУ㱻˼ʩŵ似ܸѹˡ
е㲻̫Լ۾˵ȥ¸û˻š
֪˶ãѦ֮лعͬʱҲش˸սһǱĿŵԼˣҪŪãض˶ﴨΣܳеģ
ȥʬȻѦټҴеﻹڵҲ֪ԱĻѪС񱩡˸ʬ޴磬ֻǼ뿪ʱûдԵʬ壬Բȥ壬պҲи
ΧĴǷ׷׻ཫʿһѷسկǽӪȥǰͷﻹԵʬ壿
˻ȥѰһ񣬺Եʬ˼Ƶġ
ڵĴֻ֮зĿײкѡ
Ǵ⼸òĿײƬѦ޵ĶˣҲͰˣʬ׶ûˣǺá
ǰսһɱлѪӪͷԣһսֱӰѴʿѹȥҲѦٲòյĽƻȫʿӪڣ
˵뿪Ӫû߳ԶͼǰٱһȺΪ׵ǳ̽졢εȽ
ǰȥӪԱܷĵ£ߺ󣬳̽һϹӦû뵽ߵͺˡ
ƽµĻ۾ͬһǰ˷׷Χ£ǰеʵû°ɣ
Į¶һ˿Цݣʼ˵ʲô£ⲻǺö˶˵ûʲô£ֻڵ̫ࡣĻѪС񱩡ּļǿɲʹóģǿķѴɡ˵ͷβֻʹһܣ˵ڴһʱս
˵֮䣬սĵʤϽԵĳǹȡ̽һӣ˵õ
̽޲־ϲŵؿųǹ벻Ϊ㽫˳İԸɱˡ
Ӫɣ˶ڴ۵С۵ؿԼ̾˦˦ͷţȺӪȥ
ԷʿǸصĴַɱԣⲻѷʿ¼𣬶һѴʿѹȥ
һ죬δ˷ѵõϢʱ䣬ͬʱҲ˷һӪĿյһߣͰҵ˫˫ִﰲͷ
ͷؾ࣬ԲˣʮͶʮİǱѪе˳ռǣѿֱв
˫˫ʧصϢ̴ͳ˧ûҵ飬һʱȥѦ٣Ӧ֮ߡ
ĿǰľӪʵԹݣٴȥ¶ʱҲչǲ񡢰ôʧصľ͵ֵһʧͻϼʮʿ͵ڲϵΣվء
ѦڼӦϿֱȥԮ񡢰ѻҲռ
ʱѦҲֻܽĵ飬жñڲ·ǾʧģϾϵȫʿðķա
ûȥԮ᧿ΣĻûͰİף׸Ŀڰϡ
ܼ򵥣սбȥ򣬿ʤ갲֮ȫʱٵתͷȥһߵ
ѦٵļƻҲ͡
һ飬վֳʮĴȥռķǵΣҪǣҪѶʮİȫڷ֮ڡ
Ѧָɸ˧ˮΪͳ˧ʮıڣ÷ֱս͵ǷǿӪļƻҲڰѵһʱͦ˹ȥ
Ķۺ͵̽ӣ鱨ϵشصӪ֪Ϣӧϲ˵Ķ̬ȫ˵Ԥ֮С
ɸ˲÷ֱսԼߵȼü֮ǽˣɰô죿ʮİֵܵסʮĴ
ӧȰΪ˵ģĹֻ֮ҪĺָŰط컹ǲģڼԣʱǷӪĺûᡣ
Ӫ⻰ÿЦ㴨ֳȥʮıɻʮ˺ͶʮĻӪڣֻʮˣη˵Ӫ
¶ΪȻı飬͵ڿɴҪȫسЭҾǿӪ
۾һϸ룬⵹Ǹ⣬սһ㣬Ͼʮˣ뼺һͬӪȷܸоɲСѹ
ΣֹصʵɳȥǶʮͻȻô죿
۾һ˵ǾͳûʮĴһ潻档
ͷٶʣͷӦãͰ֮ƣ
˵ˮͳ˧Ķʮ򴨾뿪ӪֱˮԼķ֮սҪҲԼۻǧѷĺûᡣ
ԼʾʮȫߵоʮǶҲ㹻Լҫһӵġ
뷨սԣֻܳɹʧܺʹƽȻ󰲾ҲʮеΪսֵ¡


1481 ܴ
ԺˮΪ׵ĴûִĴ͵ϡڴУ̹ϵĽ˴Ķ򣬳ƶʮĴҪӦе׼
ݴ飬ųһ亹ʮĴԼˣԼܵסæԮ
ܿ죬ٴδ飬߰磬ֻҪʱסռɣʱԮԻ֣Ӧϣл
ĻظֻܱԿЦ˵ס죬㶥ʱûаգйУսǹģսǿģ̻ô
ƤٺҲ˼һԮϾҲжʮзĳǷΪ̣һᣬɣ˺ʹƴơ
ȥȫ̷ĳǷͬʱټڽóĴ飬˴ġ
ǿգһɫŰˣֻһ֮ҪסʮĴ죬ǲ췽ҹ̷۷׷ף˵ʲôĶУǴɹʶսܴ򣬲ܴ򣬾ʱ׼ܡ
ڽĲ㡢־ȫޣҲ޻˵λȫͳ˧ǺģҲΪסǲܵ¡
˵պ󣬶ʮĴƺƵĵִŴĵܵĴҲ׻ΪӰ
ʮĴǻկӪķʽѷǸΧȻʹûڰܵĻᣬƣҪȫ߶ʮİ
£˫൱ʱһѡ񻷳կǽڰ׳յ˷ɢ͸ָƵĻᣬǣ󰲾̫ˣ°㰲ڳڲ
ˮѡ񻷳կд󣬶ѹû𰲾ȻڰҲûʲô˿ĵط
Ŵկڵİʿǽдͷ֮Уƽʱóľ·ڷ˷Ǵ·ܣʱ԰ֻʣѡҪôսףҪôȫͶ
Ըаͳųһ棬ͬʱҲǰƹ壬Źĸ߰ϣȥͶԸѡȥԶ˵սޱѡֻƸ۵ƴһˡ
ǰҲӿͶҪס죬ȵԮĵ͵ýʿǳ״ͶͷҪأ
Ϊˣνǽʾ֭ɷѿģһĥһıϣһλиĲǧӣͶţҹӪڴӽʱͻȻѣҴӪȻԼٳûȫʿͻɱȥô㲻ȣȴǸֲ
ȥ׼ȵҹʱհĽǧʿһڸ첲ϵŰɫĴţŰɫӣĳ˷ֱĴӪȥ
ЩҹǰͶİһ㶼е⣬Ϊǰǿʱһ硣˵ǰͶİ٣ˮʮӣԳӽ
ʿձŽӪ֮ڣ׷װѰ͵ص˳Χ޷Ĵɱ˸ֲһʱ䣬ڰ͵Ϯ֮¡
ڸĺˮȻŭɱһعĴѸͣǲֻգ۹ͰԸΪ׵ǧʿΧס
˫չһİսʿҲʵͣвľͷʹ̱·硣
ôǽֻǧˣĴ֣սĳǧʿһһıڵء
˫ս˽ӽһʱֱԼʿҲûѰͼգǧİӹѲڣ˵ĴȫߣһҴ档
ŭδĺˮĵ˰Ѱʿͷ­ȫڼկǽ֮ϣöڵİǶԼʹթ³թߵǰ֮
ȵɫڵؾǿ˶洨ӪկǽϹųһŵѪܵͷǲô£ܻسУ籨š
ǧӵǰƵģ˵֮УԸоʹġ
һװģġ顯ȷϣɱЩǼ͵͵ͶĽʿɴ˿ɼ򴨾Ͷ·һû·
Ϣܿڰɢ˵ϵµİʿɥܣҵ·ܣ滹ӽǺã
һǧʿΪۣɹ˰ʿǵͶԸ⻹ǲԸ⣬ֻƴһս·
ӧ˵ΪһŮӣһͳ˧λϣĹֻ֮ûбϡ
ڰ·ȷʵֳһͳ˧ĹһС֣ؾ󲿷֣Ʋ̣ȴ֮Ч
һ죬գʽԷǿĽ˷չûһһǴι֣֮ͷҪȫ湥ݷ
Ͼ·İƴֿǿĴʿǺ£ǵ㣬ȴ˺ˣӣΪʱﶼףƴֿ˾һõƳǣԼջǻԴУɱ汳ġ
Ĵʹ֮£ֵ쳣ǿսͣ벽
ͺӧΪһʿһ߱Ƹ۵Ķ־ǴҲǺܼѵһ¡
ľ̫ˣʿվڳǽϣļʸϵıϸ˲ǣǵĻȴܸµĴɾ޴ɱˡ
Ϊһʮʮȵ֮սǿһ磬Ӳδܹϳͷ벽ء
ȵʱĴʼȥֵʯ󣬶ԷĳǷչҡ
ʯĴ˰ʱȥĴ󣬼ǿ˫սһʱδͻƷǷٴսʯչԶ̴
ĽǴˣ˴Դѭʹ;еְ
տʼ澭鲻㣬ʯҵأҲ˴ĹɣֻҪĴȥͷϵİҲ³ǽܵǽ£ֻСɵıڳǽϹ۲оĶ
˫Ĺս˱ƴ˫սʵҲһ־µĽ
Ͼ·İһģʮʿˮһսŷ̵ĳǷӲǰѴһǿ
ɫڣսһ޽Ĵڱ˻شӪ
صӪկУˮоܿЦ˫൱һǿȻʷǰԼҲ㿪˴Ⱥӣܴ谡
սڴܴ裬԰ԣġ˷ܵÿҪһս


1482 Կͷ
Դսһ˫൱£δܻսƽڰռо޴Ƶ»ᱻôܡ
֮սսûдӮǶס˴ĽˣҲ㹻öʮ򰲾ʿǴ˷ܺͽˡ
սȫʿһ˫൱ʱս֮ذܵħ䣬ҲǿϣʶʵûԼô¡
ȻܳɹסһǿôͿܶסڶΡࡣ
˵ⳡս԰Ƿ
ǷȱֻһǶ־ģΪƣʿѾ߱ս׵Ķ־һսðʿǾ߱ȡʤġ
ķ֮ս԰Ϊ׵Ķʮ򰲾úˮĶʮ򴨾Կͷ
սĳɹҲܼûбͷԣ󰲾δܹĴ϶ܽյսŪϾ͵ܻ͵ǡ
رĳǣϷҹǰ͵ǡ
汻¶ˡˮĽսĲİ֮ڵĴĳҹ͵Ϯ
򴨾ñ簲ŵķ˸ţûռ˲˵һ۽٣仨ˮİܻشӪ
ˮԴŭ־ڣҲòԼԵ֧ˡ
˵פڰӵĵŵֻСɱذȫسطӪ
գ˻һϱ򴨻
ѦٵҲսָӴͻӪӭս˫ڷӪʹӪ֮űпƣ׼һ潻ľžս
ʱıԼʮıжʮϼʮıİҲʮ򣬻жʮ򣬺ϼʮı
ͱԣռԵƣѦٶԴ˲ģΪӵеĴ;еֲϵĲ㣬ܷĻҲ
ͬģҲΪ潻սƣֻҪܰѻֵסôԼͳ˧ȫһٻ
˫Աűʤսһ֮ľֻңǴǻսأŴսǰϦɱ֮
ûߵսǰƽӪȱһ룬Ĵֵ
սʯһֱڻоսĻᣬɱнһǹ輺ʿҲǸο֮顣
ܿ죬ǱҲһɫֳһѳ鵶ĿָߴϣͬСɽƶƵġ
ʯĽǰһһ۵ĴƬ̣Цȵ˻
ʯˣԳơ󽫡ģôɳôһͷࡣϣǹ˵ʯ
ʯû˵С䣡ȥĴ󽫳սңĻԴбʯȫһû̬
״ʯȻŭҲͽʲôʱܹ䡣һӿɶ񣬿ǹ˵֮䣬ǰ壬˳һǹֱ̳ȡԷǰء
һúãӵʯսһ
λȷʵǸͷ࣬겢󣬵һѧɿƾտνţ»ʯ󣬶йҲ·硣
һսʮغδʤ
Ӫüͷ壬ﲻֱ죬ۿҪоչսˣʱʯʲô֣
ǴʱʯѾͶԷ֣ٽ̫Ӱ켺ʿƬ̣ͷȵս
ĩڣս粽Уʩ񣬡ȥʯ滻סҪսپûʱﵢ飡˵
ĩսӦһ˦ȣֱӪǱ˹ȥʯϾ񽫣ԼΪ罫óȻ󣬵ȺǱߴк
սӪ֮ڣ˪Լ˵˪¶֮ɫ˵ʯڻûܣǰˣҲ佫ȥͷ罫֣
ս֣˼Ϊϸ壬˪Ĳæ˵£Ŀǰо㣬ֿҾչ潻սѵã鲻ҼҴ˼սپӦʱ˷нĵϣ
˵һⲢţ˼˪ٶ˵ʲôͷӦðɣǾ鷳ս滻ʯ󣡡
ĩл£ս˹֣תȥ
Ӫеľ޴黯һսڽսĶȥһ߳ʯʯȻӪЪϢս
ʯòɿͻȻսˣô£һǹ˳Բ⡣
ȿ񱼹ս˽ǰʯüͷšɸ񣬵ʵнδָ£ս
ս˵ʯ˻رӦ
ʯԣɫѿȻǴҲǿ˵һ䣺սˡ˵ŻӪȥ
ʯߣкһûأôˣ
ߴսҪ׷ȥʱսǰеľ޴һ죬ЦҪսʯʤеĴ˵
սûûЦһͷȵǸʲô˵ţ˫һӣֱսײȥһӰսײ
սվԭûֻǵȶԷսҪԼʱȻӣɨȥо˵һ죬սľ޴սǰ衣
ٿ˴ĺỬȥ׶Զս˵ڵأҲϺˤͷꤳԶ
壬жһˤ֮ӵ󣬵Բ˫ۣŵؿսͷһôô
ʲôˣսȵ
սһЦˣž޴ȥʼ˵˭²ͨգ
ʲô󣬱ӶˣҪʣսǰ޴ͷݺݵ
֪δӲӣһ㡣ÿ죬սĴҲֻ߰Ѵһգţ˳ͱ˳ȥԴͷײؿڡ
ı̫죬Ҳ̫죬ο㲻ˣֻҧأᵶǰӲսֱ
ॣ޴Ĵͷ鵶ĵϣһɲǣоԼǵסһǵסһͷܳϬţǿײĵɳȥ
ûأսͬƵ׷޴׼ɵݺݵȥ
ӦҲ죬ڿУٴκᵶмܡ
ॣԭɵսһֱֱ֮׹䣬źһ죬ӾӲǶ뵽Уҳεİӡ


1483 鴫
ӵսһҵ֮ź¡һ죬汻ƴһҳӣٿ֧飬׳Ѫģ顣
ս֮ûκλֵĻᣬһͨشʩչֱӰұڴ¡
ɱ˻ս˫̧𣬻ž޴쳤Х״Ӫ񱬶Ƶģ죬۶ĴӪžѻȸ
ȴ佫սȥȫǰͻ
һ£ȿʼǰѹţӪҲǰƽ
ԭѦٻһӭսսķѴֻգµĽʿǣӭС
ʹƽܿ죬ǰѲٲ
ȷѵǴ󷽵ʯڴĺУ԰ټƵʯȫһſԲľ޴ʯԾӪڿлŻߣӪ
ʯǴ˵ʤķʯķ̫أȫֵסģʯǵĵһӦǱܵãһƱرңһɢɳƶԿĴѰ·
ɷȴȫͬǿʯԼͷҲûȥܣȫµĽʿ񶼱ûи顢֪־Ļˣμǰƽ
ʯҽȺʱľ˵ڵأЩֱӱҳЩܵʯĲˡ
ӪһֿյԱʹܼ
ڼģʯĴ֮˿ûлҵļ󣬶սѦҲ̲סͷսƣȻ鴫ͬʱҲʼԼԼظеǣԤдս²Լôɡ
ڴʯĹ֮£ܿҲ˻ӦƽĹУ׷Ƴƾ󣬶׼ǰĴӪչ˾䡣ƾÿ󣬼㴨ϴףҲסײһ֧ȺУҪᴩ壬һʱ䣬ӪҲ˲ء
硢ԶüĴ;еĵоʼԶ̹ͬʱ˫ļҲ׷ȡ¹ĵɱļ
ֻӪ֮䣬ʯԼܼķʸ󲻶ϣʱоҽˤڵأ˫ĽʿǻûнӴһ𣬵Եѳֱ
ʱƣǰʹǰʽӴײһ
ţҲͬţǰƽʱ˫ǰܵԷļм䣬أʱӴһ˵ĸţʵֻʣˡ
սʱķʹϻżʸǺʹƵģֻҪվõöֻҪսᷢ˷Ƶĵ˿񿳿̡
սϿײʱϣǰľֻ֮ͻᱻ̳ѣѪ˵ڵأľͬʬ壬ɱ
͵սԣʹ޼ϡսļɺ;˵˫ڲ֮䣬ֵ˫ʵ൱ĽսҲǡǡѪ̵ġ
šţڽսʱʱѾɱˡһ˶ȥһӶ͵ǧһսеС
սĳս˷硢ʿʬ壬Ŀס֫ϱۣ洦ɼѪۣѵȾ죬һʳԶսѪζҵѸǹһζ
ΪصѪ涼ѱŢ˽ǰţһ͵ûڵأʱճ˺ںɫࡣ
һʱ꣬ϼƵĸŶˣսĽʿ޼˫оĶԾһģսӼҺѪȵĶԾ
̶ֳȣǷǴԼѹ׵ıʩչֻսϣƳ԰ټƵļ¥Ĵվڼ¥֮ϣӸµɱķ
ҲʾƳƾķâ׷׶׼¥ϵĴȻڳĴУЩеļ¥ľ飬Ĵ½Ƶģҽһһ׹غˤùǶϽۡ
սԽԽңģԽԽ󣬴ܶĴ;е˳ɱıսˡսͺͣսƥսţĳվˣһ˿սһֳֳꪣսƥսţˣһ˿ֺ֡
սսֻҪУ̾ܰѶԷνôҡ
տʼҲս˸ֲǰսαսײķѣġײġѹľ
ںָȫֵӧУλӦ䣬ǰĽʿǣװսƴս˵ˣǷӲ˵սһնսȣʹʧȥá
һӦĴ򷨣ҲһЧനսȺкҲδ˳
˫漤սȻȻĳ̶ȣѦѪӪѪӪȫͻƷоֱȥɱĽ˧
νҪսʤ׺ݵķֻ취ɱ˧
ѪӪıųѱɱĿǰͳѪӪǸųߴ
ߴѪӪΪĴ֮һ䲻жǿûᲢۣ֮ųλϣǴֱӹϵ
ܲѦٷߴɲҡӵѦٵ󣬸ߴδҵ飬ѪӪԱӪɱȥ
ѪӪ󣬾ͺһƵģֱֱӪУ񲻿ɵѪӪڷӪɱ䣬ͷʱͻȻ䣬ǰ˴һţǰķʿˮƵɢֻʣһغĴվλǱˣǷս
Է嵽ԼĽǰսٴźһִҡǰѪӪԱӦ죬һʱ䲦תͷܿսԷ۵糸˹ȥ
ǱѪӪԱûôԶˡ˴ߴսȥײɱս߰еľ޴һ죬Σîǰȥ
о˵һ죬սļսǰأеսսĳ嶥£ĹֽУֻǰ̧ߣ޷ǰһ
һˣȻѷɱеսòܶˣжսϵѪӪԱɫ䣬һһָ߾ǹսһǹ
ǹû̳ȥս˫ץסս̧˫㣬һ٣ȵȥ
˴ǧأսӲ˸ԴУϣ˫˫ڵءѪӪԱͷҪѪӪشϼ̤ȥȻһ壬ҲĲȳࡣ


1484 Ԥ
ⲢѪӪûи飬Լ˵Ǿ̫սٶ̫죬Ӹ㲻
ƷһѪӪսƬ̲ͣץס޴ݺǰȥһ嵽ǰѪӪԱæе鵶þȫмܣоॡͨ죬ѪӪԱ鵶סľ޴ͬʱҲһ˴ڵء
սսУȷʵͬͻɽƵģ˲֮¡
ֻƾһ֮ͰѪӪпѪӪԱòһΪִйȥ
ڳȥѪӪԱ벦תͷܻΧɱսʱͳ̽Ϊ׵İԱҲϵˡǷ硢֯״ν档
ѪӪԱҪôˣҪôܹѵĴˣһɫĹϵߣԱǡ෴˼ĸԱȫΪϵߡ
ѪӪĽ棬ȥһϵϵļײ˫ԱߣҲͲٽʲôˣ඼ǸΪս
ֳѪӪǰʮңΧȴдķ罫Эһʱ䣬Ҳ˫˭ռԵơ
ԴѪӪǺ޵ˣɱ֡
ֳȼźڰ֮԰ӰƮֱһѪӪԱ£𣬵յУһֱȡԷĲ
ԷӦҲ죬ὣмܣסߵȴԤϣУϺɳȥ
ϣתͷֱ߳ԶѪӪԱȥ
˵ڵϣµȫ飬۵شѪˮǰһն䣬أɫɢһ˿©ڡ
ϴԵһսķѴҪʳѪӪԱҲ̹
˸šʡ̹⣬սȼֱѪӪԱеĵطɱȥ
ϵķߺޣ屾ܵѪӪɱеУѪӪ˲ǳУһŴġʳ׾ٵĵһܴԼΪ
ܿ죬սɱۣе̹Ѳʱʱ֣һֱšɫɫһĵ۾սϷ·ѪĶħÿһεĳΧ˸оĵĿ־壬ѪӪ˻ǷԼˡ
֪˶ãҲ֪ʳٵˣĸоԼڶͣʱܱƵġ
ܵĸоϤڵѾﵽܸɵļޣʳȥֻֿܣҪôԼΪһµľ磬Ҫô岻ظϡ
ڵİϵߣΪѭ򽥽ʽģǱԵģͨһΪҪΣյöࡣҲððʧʧѡͻơ
óȻʳʱͻȻԶһλѪӪȺָֻšָսĴ۾һλѪӪͷˡ
붼û룬ߴսֱȥµûǸߴ
˷İѪӪĳɱ赲ߴּǧ򳤣ָӣտսͱˡ
ûнӽߴ͸оһǿѹɱԼ˳Ťͷһƣÿ񱼹ǶĵĿڿ˸š
ߴŵһ£аһãⲻֻһбնɱڵµķôԼôùȻͷˡ
ԼİߴҴǷλΪĻˣȥնɱ˵ʱָ
ĻΧѪӪͬΪһˢˢȥȷǷûѪӪǧͬʮԱһͬӭ˹ȥ
˫ûнӴһѪӪʩųѹǧͬʮʩŵѹ֮ǿÿж̳һţ쳣ѡ
ʱ򣬱˵İӰƮ޷ʩչսҲܵѹӰ죬ڿͣ
ǿѹ֮£Ӱ죬ͬģѪӪҲӰ죬Էܵѹͬġ
ս޷ãǷ׷ƥʱÿǰ߳һʹС
ɱѪӪȷѣͬһʱΧڵСһǧǱһеǹֳҫ۵Ĺʣţʩų׷̡
ԭѸƵ似ܣڵĸѹ֮£ûޱȣͨ˶ؿûܼȥ
޷ʹðӰƮƣӻܶԾ׶ԶѶԷ׷̱ܿţѪӪԱȥ
˵ҲǿӲܣ̧е齣ӲصŵһĴ죬ѶԷ׷ɱָһһǹ
һĵǹȫնְĵ˱ˡհջǰִһǹͱ
Էĳб似ܿɿó˼ʹϢʱ䣬þȫܵһӺꤳȥѶԷɱжܿ
ôֵΧԵмܣʱʱ¶Ǳ̬֮ѪӪҪ˵ҲǼ׵¡̫Ҳ̫ݣʮɱۿҪ˵ȴֱˡ
˫սһʼʹɿڶʮֵΧ֮£й⡣
ģѪӪųҲˣѹסİӰƮƣȴƲסҲǡǡ⡣
˻࿴һۣԼͬشסǵĻһȻ˹ȥ˫ſҪ§
ͷһĻסԼĻᣬ㣬ܳ׶Զͨǧ˿գһͷϣ˳һ䣬Էĺԡ
ǧ򳤷Ӧ죬ʹȫӾ͵شꤳȥ꣬ûȴһڡ
ûѵջأѪӪԱִһһҵꤹλвûǰһѰĽס
ˣֱסһȣʮָ۵ýģ·𳤵ϣŭյѶնڽ£ʱΧѪӪԱҲ׷׻
˷е˵ɱУĳٿ죬ҲܰôɱжľǵøϿ㣬ӵ˽ķ϶ȥǣ滹˫ȣʩչҲʩչ
Σʱ̣Ȼ䣬һһȼɫĻ棬˫ȵܵڰ֮Ĳϵջţɫһɡ


1485 
ںڰ֮ķ֮£ѪӪԱϵ˲ջţڰ֮յ˵ϡߣֻգ۵ĹͻΪУΪŰɵ
ʱȴٰڣ޷ٳܸˣѪӪΧķ϶л˳ȥ
ոԲ⣬úһһѪӪǧ§סͬʱͬȵɱ
ɱյѪӪ˷׷ջٴΧȥʼʩһɢڰ֮𣬴§Ҳջȴûôˡ
úڰ֮ջԷҲģΪڶԷ֮ϡ
ΪҪǧ򳤸һЩҲǸһЩѣ⣬ʱٴʹúڰ֮޷ղһӾͰѶԷջںڰ֮ķ£ǧϵһ뽫ȫջҪһʱ䣬ѪӪȫʩչɱУﻹôʱ䣿
ۿǰɽĹҪԼǰĵӦʹƶֺһɲǣҲһ亹
ӭĸԽԽǧһ֮ʣѹ˲ˣıܣͷлδɢȥȫڡ
ʳһжֹͣƵģսϵƴɱȫʧΧɱĵͳͳ˸Щ˱űܵƣЩͣڰС
ֻûȥΧۣоԼǷ˱ըָо̰ͬʳ֮˻űԼĶӣ͡ڣѿͬԼ屻ѹ·ѹȥÿһǡÿһڶѡ飬Լڷһ¸µĴ
һ˲ϯľʹôǿܲˣ˻ֻſȴһ
ʱٿ״ͬһ㣬Ѹ߸͹𣬻ɫҰף׵Ƥֳ͸״ؿƤɫѪܣѪӿ˫ۣʹ۰һӱѪɫ
˺ѷεʹᵽʲôڵԸѪӪзʬҲٳ˵Ļ
̧Լ˶ϵĳ嶯ȴһҲܶ
˳ʹм޵ģһޣ˾ͻԣǳﱾܵұԭȴûЧڵϣʹѳļޣԱѣ޷ݵĻ
бӦĻţϵ޹֮˵ıӦۼƵһҲˣԶԶȲܵʹࡣ
֪˶ãԣмôģоڵʹпʼԽԽᣬȡ֮ǳͨ͸ʸС
ȷʲô£ȴظоԼڶѵľͽڷ飬ѵҲӦ˷̩Ǿ仰Լѱ顢ֿ֮ʼ
ʱͻȻ̥ǵĸоӾлĽǾǿ׳ͼͣѪҺУ͵ȫڵǺ嫵Ĵ󺣣޾
оԼܻͷͷŻԼϵ˫֣Զ֮䣬ڰ֮˫ϵεĺڰ֮˲仯ΪţϵƤʧ¶ɭɭİ׹ǣܿ죬׹Ҳںڰ֮ķ»Ϊ
۵λǧһʧëûʣֻɢص·Ϳס
̧ͷٿǰĵˣѪӪ˾ǰƵģٵ˹һ
Դȴ̵Լǰ齣̧˫ָ佣סֻ΢һ죬齣۶ϡ
Էµı飬ܿԷ۵һֳľ֮ɫ
΢ţǰ壬ֻһļ֮ವһȥһ㡣
ֻʣ°齣ѪӪԱʶûѵǰȼźڻưǰѪӪߣܳ׿⣬ͬʱҲܳڶ˵ΧΧ
ͣκµֻʣһƬɢɢ
һĨ죬ͷŵؿԼ壬оǿ׳ȽϴǰֹһǷ
ѵǴ˵е񾳽磿
ôˣղžЩʹȷʵһ̥ǵĹ̡
ոڵѾﵽ״̬ʳڣѲظͬʱֱܵĽ飬ʹﵽɸҪ󣬺ˣ̥ǳɹˣţΪҲһη쾳񾳡
һ㣬̱ϲռݣͷܣо֮һмû䣬Ǳˡ
û䣬Ϊ绹Ǹ磬ˣΪܰ翴øУҲ
ܿΧڴɳɳеÿһɳΧ˺ĴϢǡءءءǿ
ǰδĸоʵ̫ˣɱܵĵˣȫǰδе浱С
̥ǣʹΪõԾ˵ǸḶ́磬ֻһ˲¡
һ˲ջһǧ򳤣ţһѪӪԱΧѪӪҲԵظоı仯ȻȻɢѹһǿ֮ࡣ
ǲϵ׷ʲô£ֻǰѿʼǴо־塣
ǵɱл֮תΣŰվǱвԼͬ¶ɫ
Ŀ룬㲢ûϣǲʱܻӣ˻࿴һۣѹͷľ֣ٴΰе̧׷״һɱһΧȥ
壬ɱΪ磬͸̵սعһƣʮִԼ
ûٱ㣬΢΢𣬿׼ӭһǹֽץסŽһգֱӰѳǹ˦Լͷץǹͷ˳ƺһӣꡢͨ죬һѪӪԱչǹ˸ţӺɳȥһײˣѪӪԱڵϹһš
ǹ֮˵ұУײò壬ͷſڵϣû
հ˴򵹣ִһδδֻǻһǹԷؿϡ
˳ȣеĳǹȴһǹβû˵ǻֱӽ˸͸
˻ûأֻһڿлһԲεĺɫ磬˵һһλɱǰѪӪԱеͷɵУûѪֻаɫǻһԵð


1486 ڰ֮
˵ǳ٣ǿ죬ʮѪӪľһ빥û˵ֺûɱԷˡ
վԭأһֵһֳųǹͷѿƮȫʳڡ
Ϊ쾳ʱڵﵽ״̬Ϊ񾳣ֿʼСǿҵĿ
̹˫Ŀиֳ𣬻ΧѪӪˣһһٵ˵ǵͳͳң
˵֮䣬ȥеͳǹźڰ֮𣬶ʣʮѪӪԱ֡
쾳񾳽һ𣬵ʵϵĲȴԶԶֹһ쾳һҲδܴùһλ񾳽ߡ
ʱٶЩѪӪľ˫ʵȫһϡ
ǶʮйоѪӪĺڰ֮£ʣµǼλ᲻־澪֡ط׷׺ˡ
Цһֻһ飬˲һ˵ǧ򳤽ǰеͳǹǺնǹǰ̡
ǧͷһĸӲķâһꤳȥ
λδͣѲ˼سǰֱȡԴ
ǧҲ㲻һ˸ţֻһǧ򳤵Դ룬˿˿ɰͷ­ð
սѪӪԱջظԵѹҪߣһʩչӰƮƵĻᣬҲøӿ£ȣ޴ڡ
ǧ򳤣ʣµһǧ򳤺ͼѪӪԱױ˵׷׹ֽһתܡ
ǧ򳤻ûĶӣߴһͬˡ
ܿùİӰƮơܳʮಽɫͻȻ䣬Ϊǰߴ£ƾնһˣ˲˭
սϵĸߴоǿѹ֣ܹѰеӰӣµѰеǹݺϴȥ
꣡ǹᴩǹ̽ϵĸߴĶû㱻¶ϴһǹУǹⶼڡ
ߴ͵ŴߣҽгֻɤﾹȻðɫĻ棬ɵϣڵľ˲䱻ڰ֮룬Ϊɢڣɿݵʬͬɿݵʬһˤڵء
ŸߴıɱѪӪ޷ȥֻȺףٻǧָսѪӪǧѱɱʣλ޷ָȫ֡
ѪӪĿ죬ȥҲ죬Ƿս׷ײתͷͬƵ򴨾˻ȥ
ⳡΪ׵İѪӪĽѪӪ˶գһսʮˣѪӪ߾ѳˣ˫˵ȻǴȫʤ˵ѪӪ˲Сڣս֮һǧϣֻųǧ򳤵ѪӪĴ̫ˣҲѪӪָӵξء
ļսսһǰˣ紨սҲսϵȫһߣļսҲȫչ˫սӳ֮
˴ģĽսǶʱֳܷʤġ˫ս磬ҹʱ˫ûг˵˼ҧս
սϣ˫Ӫֻ̳⣬ЩǾǵĻѣЩǸ͵ص
Ǹ֣ʿǼսһ죬ܲԲȵļȥ
ʱ˫ʿǺĬ׷ֹͣɱ˺ʮЪϢץķ̻ʵĴ
սϣʵڲǸʺϳԷĵطضŻʬѪҲˣԷʱŶĵ˻᲻ͻȻɱһĶá
˫ʱЪսĿյĺԱ׷ǰѽսĴѾѻɽʬȥ
һʿʬ壬ʹܼ̤𣬶ҲǰսɨɾҲ÷չһս
˫ÿһ˶ͬеĳԷ죬еĳԷȺʿ˶ӣǺҵĨĨ죬ŶԵĴԽԽзģǸϿǴȥɣٴȥǾͶزȥˣ
ƨһֱӰеķ˹ŴЩ߻ģ͸ùûķѲϴɾˣǴȥǵԴ
ƫӱӣƶƫƫϲĴսӶ͵۹ܱߵЩȷʶ֮йҲһֱĳƺӺΪˣȻб˼ҽгʲôʲôδ֮ġ
ûǴѻ˵꣬˵һһ֧Ǵĺһɱ
״ΧĴ޲ߣǰķ붼ˣץķȥ
ʿǸǲʾһˢˢվźΣӭŽĴȥ
ս֮ϣκεһ紵ݶпЧӦ
һܱߵķ硢ʿҲŶ֣ܿ죬˫ȫʿͶ뵽սУĵչһֵɱ
硢һߵ񡢻ҲŴһͣЪһӵս޾һɱ¾С
ΪȡͻƵ־ǣͬʱҲҪʳڵĿ飬뵽սǰˣеͳǹȼźɫĻ棬ǰĴչ˷Ŀɱ
֮£ĴʿΪɵʳڣ̥֮Ҳõ˴󸱵սôã廹û˿ƣ֮С
ߵķʿһȵǰɱǰĴɱˣܿ죬ߵĴӪ㱻һڣ˳ɱӪ֮ڡ
Χڶ࣬µûеʳսУһ£ǰĴʿ伴ֶ֧мܣܱ˴ܵһأʬûѪֻðڵһѪǺ󷽵Ĵʿܵ鲨Ĳ
ɱ֮ʱͷϷȻһŵһ죬ʸţԴһҡŵһ̧ͷƣԭǰ¥ϵĴż
˵ǳ٣ǿ죬һţһһеĳǹ쵽ϣ̧ڿһӣصһ£ļʸһץס
ҲûþȫеļʸȥಣʸƷ磬ĺХ¥ϵĴǻûзӦһ˵ͷɼУɫͷӧӦ䡣
ɫ䣬ųһ亹̧ܵ˫֣ԼͷٸԷĻᣬ԰ӰƮֱ¥֮ϡ
ոջڼ¥֮£һת۾˼¥֮ϣ񿴹ƵĿǼг׷׷еĹְγ彣ƴ


1487 
ЩͨĴʿĶֻ֣һӳֱ㱻һɨ¼¥ļ˼ڼ¥·ˣ֪УҲֻӲͷƤǰ塣
¥ϵֻ֣ʣվһ˻Ǵ۾Բɫ԰ףͻͻֱˡ͵һתöǶĵ۾ֽһ֣ѱŵˤ¼¥
Ѽ¥ϵĴȫɱ⣬̽Σļʿӱۺȵ׼ֵܶ
ĻΧʿӣ˳ż¥ӿȥ
شļ¥˷Ƹߵ㣬ʿڼ¥żĴȺвʱмİ
ûڼ¥϶ය԰ӰƮȥּ뵽С
˫սһҹȵɫʱ򣬸ĽʿѺοԣ˫ıȮеķͻеĴ뵽أսĳӵʮ￪⡣
̶ֳȣսķҲֲסˣȺϣľЪϢš
ͬȺ֮УĻңΧԵһƬļʿüͷýġ
˵ǷѲĶ֣սǿḻս־Ҳͣѻܣ󴨾Ѷȣ˵Ѿ
˼Ƶ֮ʱһϱһ뿪ˮ˹Сصݵǰ˵ȿˮɣ
˫˫ȥӣˮǷɾסЦӹˮ룬ϱм˵лϸˣ˵ţ΢˴㽫еˮһ
޼ӣûκε֮⣬ϱܸжȦ֮úΣΧķʿҲԼͬΧ£겻ķӸɱĿڴﵹһСصݸ˵ûгԹɣСЩ
ĸ˳ûóһڣȫݸԼͷůָо¡ûУȰеĸʣµĸȫԼУҲûֱӵԼȻǰĸַŻصСʵСֵܽ󣿡
СѾʮˣЦˣһһ¶С
̾˿ԼʮʱҲûоȲпս
̾ţͻȻԼ߶֣ÿֻﶼŴССĸ̧ͷΧˣһ϶д
ԼЩӵķɴģٰǴȥ뵽ͻȻͦվ˵ҳ̽
ļæӦһţһԵĴϿȥҳ̽ʱû೤̽Ҵҵ˹ʩʵкηԸ
ᰵֵܣȥϮӪսϣ硢൱ս൱Ҫܴǲףʱ⣬ƹսֱܿȥ͵ϮӪϮǰսĴȻң͸˼һٻĻᡣ
̽תתһ񣬲˵
Χķʿ˵Ҫȥ͵ϮӪ׷׵ϥأͬ˵СԸͬȥ
΢΢һЦ˵˴͵ϮҪ䲻⣬䲻ȥ̫࣬»оľ裬λֵܻɣ
ô˵˲ٶԣһڵ϶ûĬƬ̣۰Ͱ͵ؿ˵ҪСİ
ͷɫ˵һġ
ûã̽ѰԱͳͳϣ˶һɫӣ̽ǣһƥӹ԰˵£͵ӪֻҺͰԡ
˵͵ӪʵϷջǺܸߵģ˭֪Ӫ¶ؾѴ⣬սܴ򣬲ܴ͸ϽͰǰϵߣ·ıӹɣĿɾͲˡ
Ҳ˵⣬˵ͷ򲻿ڵӪս
һЦûٶԣתͷȥ
Űһ·񱼣˻صӪĺ࣬ȻУתһ䣬ܿټս򴨾Ӫȥ
˵һûκεϢؿӪء
ѦΪһս˧鼫ΪḻԤ͵ӪսӪҵĴء
ֻǴشλãصǿսĶӪǡǡ͵ϮӪ
ͰӪʱؾ޼կǽϼʿӰӣֻзڵľȴƫƫڴ˯
״ͷϲˣԼͬؼӿ٣۵糸һ򴨻Ӫȥ
ֱǾӪֻٲʱڵľڱʵ˯ۣ
һ˵򼺷Ӫڱǵûоʧ룬
ڵľѹûʶǷϾʵ̫ˣھĿУ˾͵ӪҲϣȻôܹƼĴӪ
˸ĺǷ˹̽ӣ·ļغѣˣǲǴӹʹ
һŰկǽ˯ľǺѣǲصһۣţԭûжֻ쳤ƣһӣ¶Σдʡվ
ܿ죬һ˱˴ӪǰǸסսկǽ˴ʵǸʲôģ
״˶㱻ˣĴǸǰȻֱڻûϳݡ̧ͷغȵţԷ
ڷկǽϵĴʿƬ̣ǵ۾͵ԲǲǷ
ûӦԭϵڳһɫţһ飬ƾʧʱկǽ֮ϣе˫ƻӳ
ˡˣ죬ô¶ûͷӣɵС
ɺѪΧ̵ѪϣڴǲŻȻ񣬽ţկǽϾͬը˹Ƶģ𣬽Ų
ϵĴУŵһ£æӽץһֻӣҪôӣȫӪʾеĴӻûֳȥʮ֧·ˡˡһƼǴͬƵĻһͷ
˵͵Ϯ̫ˣЩϵȥײӪţֱ԰ӰƮկǽ֮ϣؾչ˼һĽ


1488 
찵ɱ봨ӪӪؾ޼Ϻ޷˸ֲܿ죬찵Ա봨Ӫĸء
һ׷оһ߷ŻӪһ·һ·Ӫʷ׷ȼʱ䲢ټӪѿһƬ𺣣Ũֱ̹
ǰսĴҲע⵽󷽴Ӫǵı־ֺ֪澿ʲô¡ʡݿɶڻڴӪ֮ڣһ٣ġ
ͳ˧ѦҲһҪȥ󷽴Ӫ鿴ǴӪľˡ
ŵĴѦٺͨһϥأɫɷףͰ͵ز˵²ãҷӪϮڵоѹӪڣڷŻӪ
ѦԣԴһʲôʲôǼоսڹ۵ʱ򣬿ƫƫʱӪϮ̫ҪˡʵожˣΪ׵˭
¶ɫҡͷ˵ϮĵбʱûжˣӪǧֵȫûˡ
ôһĹǧؾȫûǵожˣôģϮӪȻȫ޷ѦҲûʱȥ׷ϸڣҺȽ
ĩڣϺȣнȽֶ˫˫УѦٽǰʩ
һʿӪԮذѹӪĵоȥӪڵĻƿסѦɫ˵
Ƚ͸˻ӪԮȻû⣬ǼﻹһʿãһһҹļսĽʿѶսˡ
Ƭ̣ȽѵҾѾûһ֮ˣ
Ѧһ²Ȼعüͷ룬ɫ˵˴˧ӻӪԮ
ôԣȽ͸һҡͷ
ҪˣȥѦɫն˵
Ѧٵִ£Ƚ͸ΣֻôѦٵױӣӪԮ
ʵôǶһˣӪڻ֮ڵؾʵİһˣǵٸǿҲ޷֮ƥС
ǰӪɱʱ򣬷ǰĵо࣬漴תͷƱԿĺӪȥһ·ϣԾǱܱ߷Ż𣬰;Ӫȫȼ
ӪǴڻʺݵصأԽӪ룬ҲԽࡣоսʱ䲻оռ̫ıˣִȥӪ
ǰ͵Ӫ̫٣ֻϮɧΪܶĵȼӪʣңб̫࣬ǸյȼӪʱ㱻Ҳʧȥɧŵá
ûӪǱ߳أһԱҴҵܵǰ˷ܵؽеС˷˵˵֣
󣬾Ϊ֮һ񣬷˵˵֣Ǹǧѷĺûᰡʵ
ǱߣԱָָ£ĿȥֻԱָķվ˴ͻ˰ˣ˼ˣгսٴУ󷽹һһĴЩӪʵģԼԿѻøߡĹҵֳսһ۾ܿóȷû
Ȼ˵ܶ࣬ɲĻᡣֻǣö⣬Գ̽ȵֵ̽оɱն٣
ף̽һţƳѷɢܵİԱȫ£Ȼһַͬȥ
һȣֳǰ档ͻź𣡡˶̴ǿĺӪǰһʸķâһ¶׼
ż
һźУͻһͬеļʸǵصֹ߼ٶȣӣնʮ鲨
һꡢĴļʸ鲨𣬷׷״ӿɢʣµһּʸ͸鲨ǰ䡣
ӵ򣬶֮ڶڴ¼ʸͬʱҲͣıʸС
Ϊﵽ񾳵Ӽͣǵļʸ޷ֺһּٿվԭأܵ۶ϵļ֧
ּǰ̣ȵ׼չڶּʱͻȻһֻɫĹ
̽˿УʶҪʩչӰħ䣬ԼͬطŻٶȡ
ӰħּܿǲҵģڵΪǰӰԱ壬ҲðգһܵӰħĲҲñջ
Ȼڵڶּǰһ˲䣬ĺɫ˦СԷļӪҲը˹
İӰħֻɱ˵ʮˣȴѴӪңһɢɳɢӣܰӰħĲһͰԱĻᡣ
ȰӰħɢ֮󣬾δĴûüűأͰԱѳɱǰʩų鲨ɲǼ䣬һŵɨڵء
ɱ࣬ȴȫͰԱĶ֡˫սʱ䲻㱻ɢսѺοԡ
Ҳʤ׷ɱֱӳ֮ڣһӪʷ׷׵ȼ
ʱʢģָӪճţӪڻʳҲܵȼ
һ£ӪĻƿɳˣһڻʳӪʴʱһȼյĻѣŨ̹綼ܵա
ӪڵؾϹʱֵĻƼʧأʳźžž֮һƬ
ؾǼ״ɫ䣬صĴȫ˻ʳؾĿ죬µĸ죬Ϊ׵İԱͻȻɱؾУ񿳿ɱ
ǵؾͳͳɱ⣬Ҳûֻʱ䣬ܵõоֻ󣬶ջٵһЩʳ
˫漴չ˻սͰ࣬׺ֽթİϵߣնɱǵеκһؾ˵Ƿǳѵ¡
ؾ˲סʱԸȽ͸Ϊ׵Ԯϵ˶Ѧٵױӣľ֮ʿǵĲսԱʼоѹ
ϾڵӪ֮ڣԸҲսоֵĻŵʢȫس˳Ӫ
Աܵʱû㹻ѹѹƵĻ޷סǵġ
ֻոջս봨չսİϵһ˲ȫȺʧʱѵȺ֮⣬ţƹ֣Ӫⱼȥ
ֱգϮ֮ȫ˵ĻǾ̫ˡȽ͸ֶ̣ؾȻ˴һױǰȥ׷ɱ
ͰԱոճӪȽ͸ֵҲ֮׷˳
Էһɫӣսڻս֮дûˣôȥ׷ϡ
Ѱ˼Ƭ̣ͣΣó̽ȳؼӪԼ˵׷ɱ


1489 
̽ķһϺͷһۣȵߣٵȥо׷ˣ
㡱
оסң̽һۣٴκȵߣ
̽Ƭ̣򰵼˻ֺȵ
ŰԱɱȥʱ䲻ֻʣһ˻ԭءӭĴӣʶսе
ɱ
һȳ嵽ǰͬʱ̽ĳǹֱȡš΢࣬ÿԷķâһѰѳǹץסһ
Ǵסͷµʱһ죬ǴϣҲûĴ׷׷ɢΧס
ûȴչΧȺͻȻһ֣Ƚ͸ֶȺ˳λŸͷϸиһѳǹ
ûҲʶ´ۣͷ˺øΪһǰϵߣǰɴδ˵ôһŰ
˻һۣȽǰǹһָʵǺˣգ
ʼһЦͷϸȽĿ⣬Ȼ˵ƾҲ䣡
ȽǴõнƲһҲȺͽʱ
Ȼŭ۶ʱԲҧгݵ˵񣬿ǹ˵֮䣬ǰ壬ǹ
ĳּֿǹ֮伸ûκεļһߡͷԱǲС
񣬽ӦԣˢˢˢԷǹһһȸȽǹٹԾڰյУɨһնȽĲ
оһÿĵ񵲣һɳһĵмǼ⴦ХЩıһ졣
мһ֣֪ûСȽųһ亹ӲͷƤҧأվһ
˽غϣȽսͱصУ˲սֻգ۹ʹ˶ʮغϡ
Ϊ似ڸȽ֮ϣҲռϷ磬ɺ߱ϾսͽʱսҲ¡
ŸȽԽԽѱԷֻм֮޻֮ںսĸֿȥˣҲûȸȽŭһǹ뵽ս֮ڡ
ŸֵĲսȽеѹټ漴չ
λһǹһǹǹ·ɣǹǹԱҪвһǹݵļơ
ļл֮£Ծй˿ңȡʤϼѣʱ⡣֮ʣȽ͸͵ķХ֮ͬʱսϵѹεľֱƵΧĴ˴Ϻˡٿϣǹǹâʢһǹͨ⣬һǹΪտ
֮䣡ͷһ벻ԱϾȻĬԼͬʩչ֮䡣ʶصͬʱϵҲֳϼʡ
ɱȽ͸˫˫ǰнǹǰһ˦͵ķǹڰУ鿪ΪḶ̌ǵصȥ
տɫǹݺݴڵϣһ˲䣬ǹΧĵһ㸡ҿٵȥֱĽᡣ
ԺˮԵֽȻͬı֮ͬʱʩչһһ£ȡǵһ֮ͬʱҪ˵вţǲܵġ
֮ڹؼʱƸۡޱһΪȶԷ߳üΣԷı֮Ҳȡ
ϸ룬Ҳ֮ʩųı֮ĻѪС񱩡
鵶֮䣬޴Ļɣֳ˶ǰȥӭ˸ţֻǾ޴ĺӰһĴУ̷׷׷أȥƲȽȥֵ߸߾𣬶ݺ
Ƚɫ䣬һãˣоһľ޵ڵϣĳ׸ߣ˲ľȽ˵ζɵС
λδˤڵأȻջնꡢ˻ڿж޿ɶ㣬޿ɱܵĸȽնΣʬѪɢ
ĻѪС񱩡
Ա֮ƽ˸Ƚı֮䣬һնɱǸʩŵı֮ûܷסĸ֮ͽ˫Ŷᣬ󣬺ּ죬Ƕס˫ȣɣͷ­ֻգ۵Ĺͱһ߱˱ںĺ֮ڡ
ñ֮ס󣬸ûϳɱȥǵһʱתͷȽ߲ҵɢѪУ״Ҳ̶á
ֺ͸Ƚһǽϲ뽹ʱȽֵӶˣǰȽһʬޡ
ΧĴڴлعղŵսǶԣڴ̣սʵ̫ˡ
ֽǰһ߰һȰ˵߽ڰ߽ڰ
˵Ȱ˵£ĸǷ¸Ƚȱʬ壬վͣƬ̣͵һӸ첲Χͳͳ˦ţͷ򱻱Ѫ죬ҧÿ졣
㣡˵֮䣬ǹƵȥûǹȺݺ˹ȥ
ˣǹƷ磬̶ĺХһǹڱϣоžһ죬飬ɡ
ǱΪһǹðѶԷҳ飬Ƕˣű飬Ӵ֮еɳȥˤ׶Զ䵽ϡ
ʱٿ˵ϵûˣ·֪ȥˣǳĵڵϣ
ϣͷһ벻Լıֻ֮Ǳ˶ԷûбԷӡ
㶵Ƭ̣ͻȻ£ţƤգգԤףһӵֱͦͦվǵͷԼӣ¶˵ЦĿһϸֵ۾˵ˮϵߣ㱾лɱҵģȴΨһĻᣡ˵֮䣬е̧һ߻زõϵĸһƵؼǹ̵ģҵģ˵ǸøлأǸЦ޴أ
ϵľɫ̱ŭȡ໵ĹֽһǹӺƴˣ
ܵǰȫ̳һǹùâǰһ㣬ԼסֵؿڣǰһƣֿԼζ󲽡
ɢɫ˻쳣գˣҲͷ


1490 Ч
սһֵ͸Ƚڲ֮䣬˺սһԣҪһ˶սɾ֧Ųסˡ
ǿʮغϣ¶֧ļ󣬿ĳԽԽ죬ԽԽͣԼǺ󾢲㣬ֽһҧٴʩչ֮䣬ƴơ
ղı֮֮˵ֻ߰ȫľԸȽˣٴʩչ֮䣬ı߶
ͬԱ֮ӦԣֻûʩĻѪС񱩼ܣŶԷɵıŵԼϮ鵶ȫ
һ죬˵ӹĸ飬涼һ׳ĴѺۣϵĽ鿪׷ױ𵽰յУϵǰ壬˳ڿץһֻ飬˦ֵš
߿Уʶػǹ񵲣ž鱻ǹ˸飬ʱҵĽǰϢĺȻ
ִ֮䣬޴㣬ֻٴκǹмܡ
ॣһײĽΧʮƥսһܾͬĹֽУԭشתǲܿƵĶӡ
ٿڣӲصĸſڵڵֱͦͦصɳȥֱײ뵽ʮ׿ӵУһƬصУȺﱬһѪɳȥĸײƥս
ģѪ⵱У飬ɫ԰ֽؿھҵͣƬ̣۵һѪˮĿɢ֫鴤Ȼܵش
ĻϢ֮鵶ǰͷƳһۣЦ֪˭𣿡
ǲؿһһϣȫ˵ֻѪˮϴʳ
ˣ˵֮䣬Ѹ߾ٵ鵶ݺ
꣡Ѫէֵ֣ͷƤһ㵯ɳȥԶµµĹӵС
һʱ䣬ΧĴ޲ʧɫǿˡ
ûϵʬ壬Ŀܣʵĸ
ͱסĴһ⻰˵øˣȽ͸ֵʬףתͷӪɱȥ
ЩٵԼĽͷһδҶҲ׷״ܻؼӪ
գ۹򣬴ܵһɶŵоȫȥųʩչα֮䣬ڵҲĲ١
˵ǰսں󷽴ӪϮһ𣬴ʿԴӰ죬Ƕķʿʱսϴʼֳ̬֮
ѦٵҲƣḻͳӧ˸ΪʤĻᣬĹһǿһ֣Ӫϱ󳷡
νСѦƴȫָȫʿս֮ʣ󷽴ϢȽ͸ֶ˫˫ҴӪܵо𹥣ʧء
ϢѦٶ統ͷһʱоսѲٴȥȻȫû֮Σ
˼Ѧȫ󳷣˻شӪ
˫սȮľ棬Ҫ˿ɲô׵ģڳ˵ĹУܵ׷أǱ߾Ѳ
⣬˴ľʣսӦõĴߣͳͳ͸˷
˵ˣʵϺͰҲ˶١һһҹĹսԷĴȫʤա
ֻʤ˵һǧ˰ٵʤڴսУ˫սʵģϣͻҲԶԶʮ
ô˵ս󣬴ʧȥսʵʿʼӪկŲٲ潻档
Ѧڷսĺˮ⼱飬ʾؾȡڴںˮǱߣʾûŤתĿǰľ档
ˮȴûѦٵĽҸֽһϣǲϰʦӪ
ǲԮǲģʮڵİѱΧڷڣΪ֮ʱسǰ
Ҫռڰֿ쳣ǿʱڴѲ֪ٴΣȴÿһεĹƽԱӲĶ˻ˮļðް취
ڷڵİǾ͸ˣȴѩƬһ㡣յԼֻʾסռɣѹ塢죬ԮӰӣ
µֻ֮дʰˣûжıȥԮֲڻ鵱Уð֡ټ֣ܶļһʱ䣬Լͳ˧Ԯռ
ݷǱߴصսҲˣӧǲսֻûбϣڰֳս˿סǾ̫ϧˣҲ̫˷ѻˡ
֮սڲսĴͰԶﻢµһսǲȫ߰ս޿ˣֻˮһս
ڷսϣʮڵĴס߿νش
潻սʤѿʼǿӪĲ
ϴε͵Ӫݱջٲ٣ûȫչ⣬ҲʧأԤϵĿǰĴӪضݶȱԼ˵ơ
Ϊ˽һƣɳ飬ִεĵӪӪһѲ߮дӻӣ̽ܰѵ͵ʳͳͳ߹Ȼã޻ᣬ͵ջ١
ЧӻӪӽܵ硢͵ϮǵûͽӪһʳ߲١
ĿǰٵЩѦҲһĪչˮǱ˵밲սʱ޷ˣԼĿս֮ϻҲʮӪһսȫҪ뵽վǺã
òٴɳѪӪȥӦӣҲһأѴŰԱڴӪ
ѪӪ˸ճӪû߶Զ⵽ȰԱ͵Ϯ˫ûо̫ʱĽսѪӪʮʬ˻Ӫ
ѪӪˣѦǳûˡȫʿڴӪ֮ڣӪկȫͻΧȥˮһڻϵľ
Ҳûа취İ취ȻˮֻǰȥϣͻΧеоɶʧѹ˼ôˡ
оһʱȻǿҹԤ׵ѡҹͻΧȫʿ㳲о
Ϣ̴Ӵϱ·û˵ϴ˫ܣͬʱ´ȫ׷е


1491 ڴ
ŰԼһȥ׷ɱӪӵĵо
ӳʮ㱻һ׷ϡĽʿˣΪ׵һλˣϽ
ַ꣬ʱǴȷ٣ֺˡν³ӾɺޣȻ
֮ûжһķϻ̶֮սһ
Ǵͽ֮һŽǰʮ֮ڡļսҲ쳣ˡ
˵սʩŵѹ֮±ѹ˲սһõһǹòɿ
ֳ֮ȼſֲĺڰ֮õѪǹǹϱɫĻǣһʱΧ˸˵ӰֻܿһһŹӰڻʱײʱֿĴڶ
ʱ䲻սʮغϣ൱ûһռԵơ
ϹɲרΪ˺ģ׷ɱоģסҲʮֽ
ȥȷϵԼ͵ñڵо֮ڣ³Ǳɱ͵ñ
ʱ뵽һȥˣսپ
ջȴƽ֣ʩչ֮䣬չĴ򷨡սͬʩչ֮䣬һ¡
ʩų֮䣬Χʮ֮ڼյشƣԿ벽
һںУеǹ߸߾𣬶׼ն
ǹͬʱлû޴ǹͨ˸Ŵ۵ĺ⣬·жһֺƵġֻԷеƣжϳԷóȫ
ּ佫ɲҴ˿Ĵ⣬һʱʩųĻѪС񱩡
鵶ڷڰյУ׼ǹӵ
һ죬ΧЩûΪľǶĤ˲ƣѪ˳Ŷʳѹ;һƣʯͷرɵС
ӲӲĶƴûǹܷ֮ڷ֮ߣûĻҲ֮ɰ䵽档
ţǹٴιź¡¡ĺХҲٴδܵУӳӲǹػ
һϢľصĳǷɳʯرɫ޹⡢ǳ߰ԶӰȫڳ֮ڡ
ʲôˣֻƼһֻ޴ֻɵĹս롣
ֻ֮ڣॡॵľÿһεľ춼·ըһ㣬оҵزҡΣֳǷǴ¾ԶǶ޷һһ˻ǵľ죬ɢѹǸоԼһֻεĴסƵģؿڷƣڣҪ޷
ʱ˫ֻһ뷨ĽսϿɣԼѾֲסˡ
ֳڻָƽȿеĳɢȥǶٿϵ飬ǵϥڵϣеǹѱԭ̬ǹ֧أԼҡҡ׹ûе£ٿһߵֱϥϣ˫ִ˫֮ϣڴϢ԰ָ֮Լ˵ࡣ
֮ĶԾ˵ܾˣҪ˵ռƣҲǰϵƣð֮޸ˡ
˵ļսһ䣬˫ĽʿץסᣬһӵϣסԵ
أսʿ̲սɱȥ
ʿҲ˲ȥ׷ɱǣȫңеغѣѣҽ٣ҽںδ
ڽСУûҽٺ۾ƣػΧˣԹʲôһûأ
˵֮䣬ץס߰Ŀףȫͦѵվ
ʶ촽ɨΧͬʱͣ˸̹⡣ղŵĶս࣬ڵޣڣļʸС
ȭͷʵҵĵأҵĵ
Ͱ˫պˣĻ̰˫ݵǰ˵
һѰ˫ӹ۰򶶶֮䣬˫ĵȼڰֿ֮ߵˣĬǰоеĵط˹ȥ
ڴʱԣսԳоʿҪʳڵĿС
ԴɱͬʱҲѸϵЩĴʿչȫ͹
һս˫̫⣬˵Ĵûĵֿα㱻ɢ󱻷ָ飬뵽ɽ˺İΧȦС
˫ĽսһʱѴС󲿷Ͷա
оˣĵļʾ׷ɱֻʱѾԶֻ׷һЩӵ˱СɢĲб
ȵʾ׷ɱʮʱӧ鲻׷ѳĲ̽Χβ죬һܷ롣
вʣҲ֪׷ͳ˧ԭ·ء
սڷ˵һĴȫʤȻߵв򣬵Ҳûܵʲôˣ⣬ܣӪǵˣ滹δߵʣƽ޹ʵؼ񵽵һˡ
شӪӪկĴӪȫסµӪկӪֳִּ̣ɵıˣռײռ
ڷǨӪͬʱӧҲΪŷ֮Ӵܣ϶Ҫȥˮһڻϡ
⻰˿ʶؽӵӦȥԮŶԣܶסˮѾܲˣѦٺȥǱߣҲԵˡ
Ŀһ˵ȻʮĴ·ؾʮ˵ĴбȥҲδܹ·
ӧͷɫ˵ԼǣڣоƼһҾֱ룬ȡ˵ĺûᡣѵðҾӦԮǣ
Լ͹ˣǿӧоԼĺݾҪһأ
ǼѾһʮڣôڷܣҲ̫ˡ
ĺݣ඼ڵϣӧͬµĳ㶼Ϊ룬ֻҪôڴԼˣҲĵز
ԭûȥս˲Ϣ䣬ڣǶΪģȻҲԥôˡ


1492 Ϊ֮
һϸ˼ջǲӧ˵Ľ飬ӪڷİȫȫĶǴˡ
Ŀǰûпսһսɱȥƽ;ĸظǽʣµطãЩɢĵطǷĶ֡
һ·ϣݳǰկܵâ
˻һ֮صʱ꿾ڶסˣź󹬼ҾԼ͢ĴǲֻӳǣȥϷ¹̨
֮ѡȥ¹̨һ¹̨Ǵ滹йȫʱĶ֮ã¹̨߾һӽ֮ڣĴӻ
Ϊ꿶ų͢·ˣڴԼ˸Ļ־ҲͿ֪ƽԭһֱˣʱһ£ڼδٴһӲ̡
һµʱսµı仯
ڷڵİϵļѦٺͳ˧ĴȻù¡
һµĹսУιƷĳǷֶƴֿİ˳ȥοڰϣڷ⡣
һߵİսƽԭֱս뻸½һһʤһҲչɱս
սУ˫ı⣬ıΪʮ򣬻ıʮϣսȴ
˵Ҳǻţͳ˧ƽԭֱսЩսսľűҪһء
⣬ڰ̣ռƼ󣬺ڱսûʲôоսУõ˰͢طǵĴƽԭֱͳһϵ£˰ľƽԭֱսеõʵ
绸ȽӴƽԭֱ½һ½һֱȡĶһ·Ҳսݣ֪˶·פصİ
ǵ½һ򵽰ɹʱܵ԰ϽϲΪ׵İҵֿδ˳
½һɹ죬ؾǿ½εطǿƹɹء
½ʾߵʱɹڵİڻ°벿׷ʹ
½ŭ漴ָȫǰ밲һսǻһתͷˣ뻸սȰߣ볷ʱȴһ׷
뻸潻棬ס䳷룬Ȼʱ䣬Ҫ½һɹظ
ΪĴ֮һ½ҲǾڱսߵȻܿͼֻǶڰֽս޲߰ˡ
½ڿܰѰľʱĽΪ׵ƽԭӢΪ׵ֱִɹء˫ɹűչһľս
սǰĽ໹ȥɹأ߹ڵİս
Ȼɹ֮սдû㲻԰ĲȴǸٹ̵ˣĽ໹°ͻȻսＺĵæԽԽңԼҲƿȫ֡
ɹǰһսǷ뻸״εһһľս
սţϼƶʮ򣬻ţȥ;սս𣬿ս֮ΪʮڱϣսоԵơ
˫ֺ󣬻ȴֳһ浹İƣƽԭֱڷŵǹȻսǿţлϹԪúͽͽͷ󣬴˽ʿǵʿȻڶ࣬Ծɵֵסƽԭֱ͵ĳɱ
˫ս˰Ĺ򣬻Ϳʼ֧ŲסŴͷǰ˴оĽʿǳ󡢳ɱŵ°ˣ䳡ͬˮ˳Ƶģס
½ָӵıǿʱҲҲ˴ˡһսǴܣ򵽺ڣӦսİ಻סɱɹأϽϲ󣬴찲ŷһ׷ɱ
һܣӳʮ;֮ϣ洦ɼĿ׺лʬ˵˱״֮ңʱ֧־߰ľ֮
ֻһսͻ½һϲֵͺβ£ĽӢ˺ذɹڣԼԮǧлԷս޲ڡ
սϲ˵ǾȰˮҪһսĽӢԣսƽֻڶսеһˣûʲôֵҫġ
ĽӢʤ׷һ½һϲִⲻϷߣȰɹضפһʱ䣬һǷԶ·ҪʱһսսҲСҪ䣬ظ֤ᴫ͢óֲ͢ս
ϲһҲΪûףҪзڣפصɹرٶ࣬Ҳܽ
ĽӢϲĽ飬ʱɹפȫʿȷʵҪʱΣҲҪһ㣬˶԰ľѾãܵõ͢ٺòˡ
ϲûʳԣڸ͢ĴУԷԮսͣԽֱԲӦľԴ£ֺ÷ֻҪ÷ܼᶨƵվڰһߣȫȫΪȥ̣ôǿսȡʤ
ʤߵĻзģɹһսĴȫʤԽҲʮֿϲĽɡ볯д󳼵һ飬Խͬ⽱ƽԭֱʮףеĶʮװȫʿʮд𣬿ɵһʱ
ǿĸȴһģͳʮ׵ľֿףֵǣԽ۾գһ£ڰԣҲʲô
ԽݴĽӢû˯þЩĿף֪üٽʿս֮أȫսҲõ󸱵
·ǳܣ͵ʱ׵ɫѱͿ˷õĺɫͷͷӧϸҲûкԣͳһɺɫ
˵ľ͹κεļӹֱӿɴװȫ
ĽӢڵһʱȫʿףȻȫھӪ￪ʼܹĵ
ԭƤױȰĸּֿҪö࣬˸ȫʿҲҪһʱӦƽԭֱҲͳװĵפ
սܵ½һܿĽʤһͽһϣıһӴﵽʮڣֻȻֹۡ
ƽԭֱפصɹأ׷ٹİսѾһһѻм䣬ʱĿܡ
½ʤһ˼ƣĿǰľƣ򱱡ϡ򶫽Ϊ·һΨ֮ƣֻѰ᷵ػ


1493 һ
Ҫ˻ػҲڶԻо½˵ĴԱϼ޻㵽ˡ
ڸĽӢĴоȷᵽΨһĳ·˱ǻ·ѱϣֻ辶ɿɣɽߵĿ
ɣɽǰı߾ɽ¾룬ɽգٵɰ;йؿҪվѹ򰲹Ҳɳݿģû߿ɣɽ
ڻѾ·ֻпɣɽһ·ѡңڿɣɽؿҪط棬ҲǻһߣڻҪӰڴȥѶҪСϺܶࡣ
ĽӢΪƲڻ鵱ҲѯӦ֮ߡϸ˻Ҫ߿ɣɽ·ٵʮа˾Żѡһ
һٵֻؿǷΪǿɶؿڱڶĻ¡
裬Ҳ·ɳϣϷҴϡ
ĽࡢӢжԻһ̬ķƲ⣬һӦĲö
ƽԭȫʿΪ㣬ִεɣɽһ
ʵ֤ıԤˣҪҼƻߵ·ƲĿɣɽ·
ܼ򵥣ɣɽ·Ĺؿ٣׹򣬶ҾڰϷսĴҲ̫ңԶԴﳷˣѡܹһЩ
ܿ죬½ʤͳ˧Ļ֮󣬱㿪ʼϽֱ߾Ŀɣɽȥ
;ûзǣоٶҲΪѸͣеĴͳͳȫװо
ɣɽȫٽͬʱ󷽵̽ҲϵشƷĸҵѺϱһǵĺ׷Ϲ
Ϣܵøˣá١ҲΪ
ʮպ󣬻ڽɣɽ·ٵҪԵǰĲء
ǿɣɽϹٵĵһؿĳǽʮ׿⣬ĳǽȴֻ׵ӣҲƲͱҡ
⣬ͣЪû̷ȫоеĴ͹⣬ʱõľǵ͵˺ս
ȫʿǿֱǰƽԾƵı岢صĳǷ
֡ɽӡսЧڵؾɽ˺һ߼ʵĻĺ֣ȽֺȫסҪʽĳ棬־ǿëٴڻĽ֮£ʱûסȫܣؾضӡ
ǱѪеĹռ˲أ־ʢ꣬½ʤλͳ˧ҲʮţٹռؿҲ¡
ڲһ죬գʼɣɽֱͦĵڶؿء
غͲز࣬ǷͬǿطʧޣڰװֻǼ򵥵Щľ׮֧š
ȻҲ⣬ڰԣΪ½ҪҲǷ⣬Ѿãս£ؿķҲûܵӣҲڵһʱɣһϣݱɽ־档
صؾԭһˣϲӹܹҲ˶ѣɵסʮ򻸾Ĵٽ
ֻΰֵʱ΢һ㣬ʱذ˶ȥ
ˣ˳ءʱ½ʤѳװȻǺ޷ռһҲ練֮£ֻҪɹرݺ;һսҲδһܡ
͡־ĻͣЪպ󣬶ֿʼ򰲹ͨŻضȥ
ʮ·ǱֱģȫǶƵɽ·ΪߣڻѰѴȫ⣬Ȼȫ߹ʮصɽҲö
ǰִʱʮ֮ңʮڵĻƺƴǵأʮﳤ
ͳ˧ǰͷܷɡֵܣ˽Ϊƺ½´󽫣ܷ£ıֵһһ䣬޷졣
λɽ֮䣬ĳǷжߣֵܿߵĳǷҲˣǱ׼ĴǳǷ߶ȡ
ͷϿ࣬˰ˣ˼ˣվڳǽϣѹѹһƬֲ
Էôؾܷɡ岢⣬غصİӵصؾһǲǲŽйˡ
ֵҲģ˵˴ûƵ𰲾ǵǴ밲Ҫ˳밲ĴС̽ٳڰϻδܿһĵط֮Ƽıٶ࣬Ҳһġ
ܷɡָǰʿȫǣʱǰسͻȻ򿪣ӿһ֧ǧ˰˵Ķ飬ΪһԱŸּֿףֳֵָǰ򻸾ֵ
״ܷɡ岻ԼͬطһЦˣЦ˵Ҫսɵ׳׳Ҳãɳô˻ֵ󣬼ֱС
ԳȥӭսܷɲͷƫλԸǰͷȡĿǰսİƵģֻҪȥͿ԰ͷ
䣬Χƫѷ׷״ǰֺȵܽĩԸսĩȥɣ
ѵнҵĻᣬƫԲԸһî㾢ӧս
ܷһЦһָڽеһλ˵˫ͷɣ׻˵úãͷʤʤҪͷñʧ
˫Ļ¶ϲɫ˵лĺĩزʹȡµн׼ڽ
˵֮䣬սĵʤȡ³ǹֱǰȥ
лսˣæеĸֵ黯˫ǰȫع˹֣˵°Ż֪մ
û˵꣬˫еǹѱؿںݺݴ˹Ż־ŭ⻸ͨҲգʹ򣬺Ұк
Żǿѹͷŭ𣬴һúãӵмܣ˫սһ
λŻɲͨİǺϲһͬפɹصĴ󽫡ڰŹ壬겻ļΪǿǷȱľʵս鲻㡣
˫չһŻҲֽŴң汻ɵ˫師·͵ӣŻʼԽԽɡ
սʮغϣŻץס˫һ˫Żǰļסˣȴδܷסһ
оһ˫ĴԴŻһսŶͷʬĶӡ


1494 һ
Żնɱ˫úսĻ޲һܷҲ۾ԲˣʶսȭͷҪսŻһ¡
ʱһͻȻŭһȳ󣬲񱼵սϣŻսһ
˫Ҳǿ˶٣ŻսʮغϾѸеʮֳתתһţתͷ
ŻͷϣĿϷȥ׷
ǻϲеĳȡ¹Ԥף͵İת׼׷Ż֧
ֿ֧ͻȻŻ鲻㣬ûзܵľгæӵ񵲡
ŵॡ죬Ż֧һ֧δܲ򲻿š
һŻӦս淭ȥһͷڵأҲ
ǻ״̲סЦסս߷¹鵶Ц˵ȻǿҲǱĶ֣
˵֮䣬ſڵϵŻǰ鵶ҪȥɾʱԭſڵصŻȻе鵶ֶɣֱֱǻؿڡ
ͣԤϵһǻ㷴Ӧûüһɵǰأؿڴ룬䱳̽˳
ŵŴ˫ĿҲſŻ沿Ȼ飬ʸȴڿУԭһȻŻȴҧסˡ
ҡ˼£ǻս֫鴤˼£Ȼû˶ŻͷѿļʸµߵϵʬǰԼĸֵݺݰγţøֵӶĻӪʵĸĸҳһս
ŻɱνǼҲöĻͬͷһðٸóȻ
ܷɲȻŭֽһҪ󣬲ֳס΢΢ҡͷȰαȥҾӦ̹ǣ˵
ǲôʶ㣬ǿսµƣΪԼĴȥȡʤһиɢʧǰϣ棬һӰ켺Ĺսòʧ
ֵܷ֪ͷһˣԶʤԼһֱƴӡ
ʱֵô˵ܷɼвʣȥһ񣬶Χڽҽȫǣأ
ܷɵĺ֮£ǰʿζ˳ȥչǿ
һأؾȻֿܷɡֵܽԤеսҪǰѴֻû뵽صķԤеҪǿǧٱ
ŻӪ뵽ǰٲͷϵؾʼ
һ˲䣬ͷ·صĳͷһƵģܼļʸ䵽Уգ˸оɫһӺ
ʸһӪУ֧Ķϣž죬ʸƵķ϶˵ĻֻӪ֮ڣʱ˲ҽ˵ڵأһ£ΧͬʩȵĻᶼûУߵ̱ǣ·ϳһڲƵġ
ǵһּ󣬽ǵڶ֡ļʸֹƽĻѾ֧ܵĶ󣬿оڳȺƬ˵Ҽ֮¡
ںָӵܷɡɫ䣬ֵ밲սʮûʱֲܼϣһһ˼ꡣ
ڵİôôҾʿȻƽǰѣܷüͷԵ졣
ɫأעŶͷϵؾ˵磬ͻȻصؾǰǷֲļֻкͷʱż
⻰ܷɵֵܣΪأǲܰǸǵĺ棬ôܻͻȻܵǵǰ棬פˣ
ǰҲϣǲܵģ尵̾صļȴòĻɡ
ƽعǰʮʱƽȥˣؾļø׺ݡңǽʿǶŶƣܱǵضļѹڵϡ
ĲӣǰĻʼǲȴ
ûпгǵĽǰڰ·ϾҪ˻ȥڻսлûз
ܷɼ״ŭ漴ߵױӶ˳ȥսսЩηǰĽʿɾ͵
ĸѹ֮£ĻʿֻӲͷƤҧӲǰƽʱÿƽһҪ޴ĴۣҪɰǧʿǵ
սѾһʱʿǿƽصĳ£Ǽݣչⲫս
ûʯԶ̸Ҳûм¥峵ȴİʿǴǿȻؾ־ǿǿܰѶԷŵؾһ֧սǿĽɱ
µûʱصؾУ˴İ֮⣬Ⱥʱƽԭ
ڻûɣɽʱƽԭתƵڹ̳ǷڻʡݣҪ뻸һճ־õĹս
ûκεĴ͹ǿƽԭֱһ޴£˵ڻͶı࣬ٶʮҲ£İѵоڹ⡣
˳ʱͷϵĹľʯͷлļʸʿȥһȥһǽ֮£ҵѶ˻ʿʬ塣
˫սսǵδܵسͷһأܷ岻òձ
һս޽˵۽ڣܷɡ½ʤʱͷ̧
ֵܱϾԼ£½ñֵ̫̣ڰѵһͽʤһ˼ƣȵɼǡǷرһϰ˶ѣҲҪش
գ½ʤͳ˧ָӵĹսʼˡʮǿ˻ٿĶ
ȥĿ֮Ϊıǵأޱأûʼݺ˵ƣκζۡ
ڵİŵɫɷףֱ£ƽԭڣʱǿҪͶˡ
սƽԭʿҲܽţôĵˣҪ˵Ǿƭ˵ģֻͰĸںǿеʱǲսңǰǿǰǿս


1495 
˺սûܷӳá
صվλɽ֮䣬Ϊͱڣʱֻܽһǽ޷ΧٶҲûãǰȫʩչΣƽԭĲʹرùװϰṩĸּֿףƽԭķõȫͶ뵽սУѱоɱˣǵķܶԵо̶ȵɱˡ
½ʤͳ˧ʮ򻸾ǰǿҹȴһֱδ˺ؾķߣҵǶʬɽѪɺӡ
ս裬ԻѾܲˣɻУİսֱԼϲһǴϵƵģͻȻڿɣɽѸײڶ֮ƶǰռĲغأһ͵ڱغ֮ʮɽС
ĳ··Ա硢£֮Ƽתֱ£һ뵽᧿ΣС
½ʤȻҲδϵ״һʱ䶼Щֽţֱʱǲ׼ϵˣ׼Ҫڿɣɽ·ͻΧغصʧǵΪ֮֮ƣɼǡǡǰʤͷԣóȻ룬ŵ½յ֡
ŪһҲˣʮĴڿɣɽڣܽ˲ˣҪݻ࣬Ǻã
ҵ½𡢽˲ִȫͻΧһ·ǿأһ·תͷء
ʱغܺôǰʱͰˣҪȴ⵽ؾӭͷʹ
ɣɽڵĹذǿΪѣҴʱפصĿǰսֱԼϲһûκδĻأǱȵ컹ѡ
ĹϿʼһֱսʿͷı߶ûš
սһ죬ȫƣ㳷ʱ򣬳ؾͻȻɱΪ׵һԱзһͽս֮ƵϹԪá
ϹԪͳ˧ķ乥֮ͣԶʤʱĹƣƣĻﻹֵܵסķɱôܣ߲
ϹԪҲûһ׷ɱȻԶ󣬱ձڡ
صĴܣûһ㣬ҪɺͻΧȥȻûпܣΨһĳ·ء
Ͷ·Ļչ˸ӷǿȫԾΪλֳҹͣĹǡ
ڵؾҲ٣ʮƽԭ⣬ʮ˵İսǰ׼㣬ĹƵҲܼѡ
˫ⳡսսһһࡣ
ڼ䣬Ѿؽ˶ٴ͹һصĹͷɹ˰Ĺ죬޷Խ׳ذ벽
һµսУ˲أĽʿѳʮˡ
ȥǽʬɶߣĻ嵽ʬ棬ͷֻһ֮ңֻҪ˿ǽվһ˲ļͷֱͷϡ
ڣȻ˵ݱԵþ⣬еս֮ӲݡƤй⣬Ӿֻܳˡ
սˣ¶־ȫޣȫʿꤣҪǸּֿʼӣʣĿսִ֮ĲͶս
֮£Ͷ·ǣ硢ȴûκҪӽ˼
ԸɽһĴͳҲʾҪʤ͵ðѻʹһΣʹ̹ģպҲ״ˡ
ϽӽǾ͸ˣڰսôãɵʧߵ޷˶Իĳ޿֪ԼʤȯգﻹϽӽ
Ͱ뵽һȥˣԲϽӽлʿŰǰͶҲʿڳͷżɱ
ʮڵĻڿɣɽǰǰ󹲾˳µʱ䣬գͳ˧Ļڿɣɽȫû½ʤҲδ⡣
һս֮ʧΪصһսˣĴȫʧһսԪˣ˳ⳡ֮ս
ɣɽսӰ޴󣬲޶ȵ˴˵ľһֹͬ۵İʤ⣬ϷսҲ֮Ťתԭ׷°벿İʱʱصתͷԴƣŵǰֱ޷¡
ɣɽһսսʱֵͳ˧ոչݻĶǴˡ
Ľдսϲ⣬ãսһʤʵպٲΪǡ
ⳡսУҪã׼˻Ķǰú޵ⳡԵʤ
ڻ鵱󣬲Ľͳ˧ƽԭֱսɿɣɽΣ򻸹ڽЭԼߣ׷¹̨꿺ͻ͢
ڣǰѻ˴ˣѲճǣܱߵĶѱ꿴ߣеİնܵ߰˰ˣʣ࣬Ķǣտյǡռһ֮ǵûнɻ񵽽鱦ʶûеõսȻ⡣
ڷռ˵ĵڶ죬ǰŶʮİˡ
Ϣĸ⣬˰ѳ̽Ǵĵõôӡ̽һһʮ˵ԭڴ˸һɽׯסǻһλĴҲᣬʲʮɽׯ˵ˣǻǮƽ÷ȥɧɽׯ
̲סЦˣһʲôĴһ־ǶʮǲƴְԴֻЦЦû̫ȥ
죬˪ԹźڴģϱװֻĶĳڴ˳й䡣
ԷռδǣҲδĴӣԭ붼ǱѵĻвֻصڣз̷ʮķסǣҪҪҪô̻ĻʱеĴСѿʼͷսʱ֮
ͰĶơҲȤ֪˪Щʳ·ߵС̯Щɹ۽Сԡ
λڱǣ߲˶ԶͻᵽţûʲôùˣͰҪתߣʱ򣬴ӱܽһȺݲ
ЩһбϻŲʣ׵ģţֵ
״üͷƣö˶˵ģǱ˭⸱ģˣ
Ҫȥѯʣпسŵӿ˹ȥһɴ۾־ֺʵôˣֵǱ˭ˣ


1496 ˼
Χ£ļֵܣЩб˵ˣǱɽׯ˸ˣ
ɽׯôɽׯ˳ͻ
˵ɽׯ˷ʮӣëû̵һǼȥɽׯۣͱˣǣ²ܾôˣǿҪǳͷȻҪΪ۸
ɽׯʮӵ£Ҳ˵һԹɽׯְԼ˸ˣ¿ɾͳ˵ȼҩͰĵߡ
ؾһǧĹֽһŭģΪֺ˷Ϳ޷𣿸۸ͷϣҿǲˣһ£ͷȵֵǣȥɽׯЩ˵־죬Ǿݣ
ԣȥɽׯˣһߣǧ򳤴ͷپس˱ǣֱɽׯȥ
ڲԶУҡͷоЦЩ˵˾ȥ˼ҵܣûóɣԼ˼ұһ٣ƿ
ôƺƵȥɽׯˣͬһü˵ҪҪȥ
ν˼ҵ̣˼ҵֶ̣չɽׯʮӵӦɽׯİȫ
°ͣƬ̣ͷ԰˵ģȥҳ֪̽һ
ĹӦһǣתȥߺ˦ͷЦǺǵ˵ߣҲȥ
ʵɽׯģһӳֶʮҪܴҲȻʣָҳִʵڷ˼
ɽׯ˲ԶʮﶼʵνɽׯһҴլӣԶԶĹ㣬ɽׯ˵ҲС˶٣Ժǽݵǽһ㣬ĽǸߴֺ룬ûнУҲݻ
ӡУסôΰ׳ׯ԰ģֻзķҡ
ɽׯڻҲһĴ󸻺ˡתͷߵİɽׯ˽ʲô֣
˵ᡣص
ͣʵ̲סһЦᣡĵﵱܸȡ֣жమư
ҲЦˣ˵˵˵㣬ҲҲᰡ
ͷδٶʣɽׯǰȥʱǧΪ׵վɽׯĴ⣬˵
۶棬վʮҶԺһɫųԾǣЩҶԺȻߣϽѹɢų
ʱɽׯĲŴ򿪣߳һߣвʵĻһȣĲߣ΢ϿòƽƽȴǺ棬һ֪ƽﱣļá
λ߷ֿҶԺǰЦ֪λүͻȻñׯкιɣ
Ϊ׵ǧ´ۣһƲʵ᣿
֣ЦϷֻׯϵĹ£
ѻ˵꣬ǧ򳤺ݺݵһۣŭ˵ȥң
үʵڱǸ˯¾Ϸ˵ֺǺǵЦ棬ȫǧ̬ȵӰ졣
ǧŭԼһǧ򳤣˼涼ϼһ˯Ҳ̫˰ɣ
һѰߵĲץסŭƥٸ°䣬Ӿ㣡
үҪŭл˵Уƽ͵˵
˵ʱ̧סǧ򳤵Ҳûֻһǧ򳤾ɿӡ
Ķ˿ǺƽֻǧףԷסԼʱ򣬾ǱǯӼסƵģǿҪԼ飬ΪʹŲòɵ֡
ʹ־ŭؿǰߣͬʱʶصߣǧͷǿ򶨣˿ĭ˵ͷӣոɽׯ˴Ҿֻ֣Ҫϰǽ⳥ҷֵܵҩѣ¾ˣȻݹɽׯ
һ֣סǧ򳤣Ҳ֮ûټ
̬ߵ̬ȴܼ֡ҡͷЦղţǹֵׯȡ֡ׯϵȲѲź͹ֵܶ˹֣ɽׯǮҪǽˣǶԲ
⻰ǧ򳤵üëҧгݵ˵ƥǾƲԳԷඣ
ЦǺǵ˵Ϸ򽲵Ǹ֡ŸճڣǧȻµĸֵߵСݺͱ˹ȥͬʱؽеƨ
һֿ֣ͻȻΧЩҶԺͬһȣȻˡ
ֻߵǺţ΢΢һ࣬պðѸֵķâ˹ȥţǰһԸ첲ݺײǧ򳤵ؿϡ
һǧǰؼ׷죬վס塢סµõϡ
ؼױԸоԼؿڱײƣӿɤ۷
ĭѷѪˮǿѹȥͨ죬ֽһˣˣֵǣɽׯ˽Ϊ͢ĵ𣬸ɱһ
˵ͬʱΧɢţֳֵָƵȥ
ǧһˢˢӵϣ뵲ǰЩҶԺվһ
˾ðԾüͷ˵Ȼ̫ԴѹСǲǹȥɽׯһ֮
ȻһЦ˵ɽׯɲ⣬ҿ㲻صǣӦõЩֵܲǡ
гԾ֮ʣѾ˱仯
߷ǧֻУ㱻߳䲻һϣδͨһţͰǧ߷ɳ׿⣬һͷڵϣͷ͵İûٿЩЩ֮ͨڣʮҶԺÿҪҲ˶סꤳսڵϣߺѽѽվ
˫Ŀһ˸ľ⣬ʩų֮ͬһʱ䣬սϵƺҲ͸Ⱥ˫ô˸档
Це׵ͷ㶣Ǽعֻһ
ɽׯĻԺǰԾռˣ仨ˮʱɽׯĴͻȻ򿪣ܳʮ֮ĻԺȺлһλµŮӣ꿴󣬳ʮͷȻżأȴβסӺݻʡ
ס֣ҪٴˡŮɻȴܵʮԺˢˢ˻ȥ


1497 ƾ֤
ŮɽׯļҶԺǷ׷˻ȥҲĴ򶷳Ҳڸһ䡣
ǧţǰһŮӣһ̲ס̾Ůˡ
ŮʲģҲڣƵԻΪݡΪòԱΪѩΪˮΪʡΪǣһǧ򳤼۲ѡ
ϵŭɫм˼֣ʵ֪λСǣ
СŮɽׯׯᡣŮӵȻ˵ׯ˲еｫ֮ĪҪ֡
ϣ˻һ˵ǧ򳤺;סͰҲͬǳһ
ΪɽׯׯһҲᣬ϶ͷӣû뵽Ȼһò绨֮յŮӡ
˺һᣬǧ򳤲Żع¶ŵı飬˵С㲻ں˵Цɣ
ŮЦˣ˵СŮֻһȻĵӣҲƭ
ǧתתĿŮɨɨȥô󣬻ûôƯŮˣжа
΢΢һЦ˵ȻСׯûʲô˵ˣɽׯֵܰˣɲС£Сһ˰ɣ
⻰ɽׯɫͬһ䣬µĿ־⣬ǰһҪ˵Ů˰֣ȻЦǧ˵֪ҪСŮȥ
ǧ򳤺ٺٹЦȻһسˡ
ŮӺЦʵ˵أ
ǧ򳤴ס֪ΪŮӵĻΪЦ˺һᣬ˵СɾͱҲˡ
ŮЦӯӯǧɨһۣ˵ղҲûжɽׯɣ
ǧɫһ䣬˵ɽׯĻԺǺʮľһ˻û취һϻ㱨ųǰΧˣȵʱִ㼴Ҳûпˡ˵Żǧ򳤴յŮӽǰƤЦⲻЦ˵Сׯ϶ҲǴˣеϵӦúɣ
Ůûбǧ򳤵ĻŵȻ˵СŮӵϣִֵʱԻΪɽׯ˵꣬Чǧ򳤵ӣҲǰ˴գ˵ɽׯڷЩӣΪǰ׾ģԷºСŮӵ˽Ϊ㻹ǻأ
ǧɽׯ֪ģɲỹͷ˽˵ĻԼɽׯ£ҪԲ˶ء
ʶصŮӰΣ˵㻣ң˽᲻ɱפش˵أɽׯƽ£
˵Żͷľȵȥسų˵ɽׯл浳ų˸Ͽ켯ӣǰΧˣ
Ƕľ˵ģ۾һֱڶŮӣϣܴϿ
Ů̬ȫûĻ¡ǧһӦһݺݵŮһۣת˳Ƿȥ
ҪسǵǰµɫսȭͷҪȥأһȥŵסˣ
λСֵܣûسˣֻǼëƤС£ʦڵĳءǰ赭д˵
ǴðģûֻǰһȻվԼǰˡһ´ŭʵʲô
δ䣬˵ͺһŻһӰ˹ͬʱдžһ죬ô¶ûףϰһͣĵ˳ġ岽Ȼһ°벿ϣֻ֮䣬Ѻøߡ
ͻıʣڳ˶һüͷҲûز֣ķǰȥ
߽ǧǱ˲βƵģ໵ĹֽһҴе󵨵Ӹ£
һ£Щ׷Сȥ
״ɽׯ˶ǲʶվԼһߣ֣֮ǰװܵǣ
ŮעƬ̣תĿߵߣʾ⣬ȥһ֮Ҫȥֻϵ̧ԤףһǿѹڳɢԭЩײһεǽϣǰһǿѹƵˣѥĦ棬һɳɳ졣
һڳ˶ɵˡʩųѹûʲô߶ѹϰ赲סܰһˣ˸Ϊֲ̫ˡ
µʶʩչ֮̽ΪĶֻ̽Էϵߣ̽Ϊﵽʲô磬ɴҲɵó˼ҵΪҪԶԼ֮ϣԼĶ췶Χ
˵˭ô˸Ϊ磿ͬҲڳÿһԺи֡
亹˳ǧ򳤵ĶͷʶĨһƤϵĺӣ¶ֵزʵǣ
£㻹ʩʰǰǧ򳤳ȵ
ڶԷԼˣûҪݣȻֻɲҪˡ
£ǧ⻰ֱŵЩɳ⣬Ŀվͻͻֱ£һ仰˵
״иǰȥһѰǧ򳤵ĲץסһʵԷ񲻳ɣ
ǧȻ񣬽Ͱ͵ʵ˵Ƿ£ɿƾ֤
⻰Ѱ˵ˣǴҪʲôƾ֤ѵҪѷЯ
֪ʱ򣬺ͻȻ˴ȵ֤Σ
Żһڰǧ򳤵Ľ£˵ͷһƣԭǿɫƾƣɷؿ֣
Ƴ֣ǧҲվסˣͨһ򵽵ϣǰߵףŶڵϣþò̧
ʱ򣬽ֵϿٷɱһӣΪ׵ǰͷ̽Լġ
ǰ󣬷׷Ȼˢˢϥأ˵¼
ֻǺЦ˵ͷȻߵǧ򳤽ǰְƽ͵˵λֵܣɽׯׯ뱾˽Ժ󣬾ͲҪɽׯ鷳ˣ
˵ʱŮӿһۣҲֱؿϲԾ¶ɫ
С֪ˣĻû˵꣬ǧһ̱򵽵ϣߵףͣġ
ɱͺһֻһ򵥣һֱ˵бɱ飬Լڷϣûط˽ȥ


1498 
ǧ򳤳ϻ̳ϿֵĹߵףٴΰЦǺǵ˵ˣûй㡣
ǧһЩΪҲôϾԼˣɱ
⻰ǧظһߵףǧлֶԳ̽˵̽˰Щֵܴسǣúҽ˵ֵǣЩǡ
ǣ̽һе˦ͷԱ⣬ǧ߿ˡ
ȫȥֺǺǵתΣŮӣ˵ղׯ˵˽ôǵأ
̽ûŮӿڣ˵ׯٽ֪֮
˵Żߵ˵ׯҾ࣬ʧ֮Ҫ֡
ѵó̽а˵ʱٿŮӣȻʶˡ
ԭλò˾ǴķʵšŮо̾ͬʱ˫ַڲŵʩһȻ˵СŮӸղȷмٽ֮Щֻǣ֪Ϊβƣ˳СŮӵĻأ
Ц˵˼ҵ̣˼ҵֶ̣֪ͼ֮ˣοׯĴˣҲʵڲﰡ
ĻЩḡȴ֮Уֻ˾÷ͣ˵Щ˴ŵЦ
ŮһЦˣ˵˵СŮӻҪл⸱òˡ
ΪˣԼǰ֮⣬̸ЦǣҲˣοֻһŮӡ
ͷĺøּ֣ЦӢѹ˹ǲӢۻδ֪ׯǸˡ
û뵽֮ˣȻḡ峺̬֮Ҳа¶֮鶼ѡ
Цʵ̫ǫˡһ£ֲ˵²ɷׯСЪƬ̣
Ҳ߲ܣЦȻ룬ˡ
롣롣
ǰ·ڰġ̽ԼڶవԱĴӵ½ɽׯׯڹȻеһڲþݻһשһ߶Ե쳣
ţҲѯߵĳ̽λׯ𣿡
̽æҡͷ˵̸죬ֻǰ档
һ£ֽ͵¼Ů̸²ǻһִָ̼󻧣ҷûԵų֮⣬֮ύ
ͷ˵˵ûĸ̴󻧣ʵڲɶãҪ֮ύұ֮ύ
սʤ֮󣬻ܸٲƸҲҪЩǵģȰ£ߣǶԷǴ
ǰֻΪǴһĸ̣ɾ̽򵥵ĽܺŪףԭɽׯ漰㣬ѱ鲼˵ǻ׸Ҳš
ãõλЦ˵£ˡСŮʧƬ̣ȥ·
ׯؿ㡣ЦǺǵصͷĿȥĿܣټĴãİӺݻݣκһϸ΢֮ǷƷ
ֱ̽ߣϸǰӣɵðզ࣬ȻǱߴ˴գС˵ӡļѪ̴ɡ
¶ãȻʵ̴̴ʲôѪ̴𣿺𣿡
̽˿ĭ˵»δһߵļѪ̴ɿӣѽӽߣֵǣ޷
ŶЩûȤÿɷӦһ̽˵û֮꣬ܶһ仰ɽׯǮ¡
վΣڴ߱ߴǽҵֻҲĿ
ʱ䲻᷵أһص£˵ɫװԭҲЩױȥ޶ˣˡ
ǱǸ÷¾õˡǰеֻʵ¿ǶЩֻȤ
ڰ֣˵ֻһսɳ򣬶ֻԣȤ̸ϡǸֱӵˣóģȻΪóģҲ᲻װ
һĨʣ¶֮ɫ
̫ĹӵܶǸտգȴǰֵԼͨĿ̸Ϊȴ̹ϵÿԣԼǰЩȻͬ
Ϊηܴǻ򲻽ԭڰɣ
ׯ룡˫˫ߺЦ˵ζз³棬ﱾׯΧСŮʵڸм
Ц˵ׯҲҾֻǰׯһСæֺҳݡ
ɫ˵õɽׯĵط¾ܿڣСŮӾƴǡ
ЦշׯҲ̫ס
һ£ֺʵѻ͢Ǩ¹̨֪ׯΪû֮һȥ¹̨֮أ
ɫһ˵һɽׯСŮ汲Ҳҵ඼ڱʵڲǨοСŮֻһˣ뵽սУŷҲΪҵġ
㶣ٴδЦз۾˵ֻҪׯڰЭҷΪУôҷѣµĵȻΪɽׯ
СŮֻˣԹս˭齨͢Ȥֻܰͺá
ͷ˵ׯǴˣô룬ʵٺòˡ
˵Żתͷһߵĳ̽˵̽뿪ʱ¼λֵɽׯʡԺ鷳
ǣ̽æǷǷӦһҪ°Աɽׯ𵽱ãʵΪ˼ӡٳһѲǨԭ򣬵ЩŲοɽׯ̫࣬в֣˭֪ǱûıʲôɽׯǼأҪһ㡣
ƹɽׯô⣬Ƿ֮Ȼ°Աԭ򲻼򵥣Ҳûܾʩ˺ɽׯСŮָм˵ŻͷѶ
ĻмҶʮֻӣԺС˵СŮӳﱸʮӣЦɣ
øƴֵᣬγֱϻػ࣡ͷϿδɫȻ˵ׯĺ⣬ˣղҲ˵շպҪԻ֪ׯԣЩӣׯջȥɣ
ᵱͻ͢ûйᣬǿԼص£Ķɲϣڸոպύʱ͸һ̰ӡɽׯĲƸպեȡϸˮʹõ󻯡


1499 Ӧо
ͨĽӴҲµʶ
Լ˵ֻһսɳʵϣһӵļ黫թԼʮӣֻպҪĸ࣬ȫ
ҲǿȻЦЦ˻˻֣ǰӶȥ׼硣
ɽׯƴ֣ĳԺҲ쳣ʢϷɵġܵġˮεģɽ亣ζӦоС
ھ֮ϣһɽׯⷶΧͳ̽ܵò࣬ɽׯԽ鱦ŶֻװΡԴסеȵȷ漰ǻԼźھ֣ΪڶɽׯĻԺо൱һԣݵĴҲԭģǰɽׯ£ȻᲢϣͷ硢ַһʼ;޶ʾõı֡
ɽׯôĹģỹֻǸʮͷŮӣ̵ͷоͷеһȣֲôп롣
ᵹǫ飬ɽׯյĳɾͺӹֻ˵ȫĻҵԼãҡ
ֵȻˮĸԣϲʱ̸
ӡҲرռթһ棬̹͵һ棬ʹǸɱ˲գ۵Ĵħͷȫͬ
ȵɫҵѺߣ˵ɫ磬ǲǸûسˣ
û˵ߵЦ£ׯĸ輧輧ȫƵһָ֪ûȤһ
ЦԵİڰ֣ʾ˻ȥ˵ׯô˵ضй֮Ǻʶʶ
սսٺսҲˣѵлһ£ɲԸ
õ׿ϣẬЦİƣܿ죬Ӵ߽һȺɴŮӡЩŮͶҲͶʮӣڴĶ¡ȹֺɫɴ·ƮڣȶˣϿһЦٻ⣬޹ˡȺŮӽƮ㣬ȼһŵĻ棬˲Ծ
һֱϸķӦжϳϲáϲĲȨǮŮˡ
ΪѾӵϵȨⷽ棬Ȼٸֻ࣬ڽǮŮͶáղųԷ̸ʱᵽɽׯвٵϡ䱦ֵȤȱȱȻǲȤĶ˾ֻʣŮˣҲ輧輧ԭڡ
ܲܺùϵɽׯҪܵõĻģ»ɽׯȻƽ£лø󣬷֮δ絽ɽׯ¾Ҫجˡ
Ტûпʣɽׯĸ輧輧ǧѡӣҴС;ר˵ѵһòڣ̬Ҳˣܶץס˵˼ɽׯôȻǵһףҪЩ͢ĹԱ壬ǿʮֵģֻǻ˸ѣɻĸ߹Թ
ڸ輧ĸУ輧裬ٴ졢ʱʱͣ輧ʱʱʱʱɢԾŲ֮䶯ãչỺ֮侲ӣ״֮߹ӣ˻ǵȣǰԱҲɵÿ۷ֱ
ֲľͷȻҲϲ΢ЦһŵأĲϣֻžƱ裬Ƶغžƣһеģ
վĹ͵аЦʲô˶˾ɫһذûɣʱ˶˵˽ҲδǿŮˡ
ΪׯݣҪ˴򽻵߹ġģŵġӹ׵ģʲô˵ҲϤԷʲô˼һԷܲ³šʱǿ񣬵峺ɫ֮ɼֻǵͣ˼ϲǿ롣
ϲĸԣҲҲϲõʲôɽׯǵһ͸ˡ
ȸ赽βʱ輧л߳һŮӣǰڵأƺΪơ
ڳ輧òΪһΪƵλ輧Ϊڵģӳ£ֱòɷʱ򣬾һʱҲ衣
裬֬оƺΪʱĿ⣬·ʣ˻ǡ
ǸŮ˶ĹǣҪ˻ҪҲԽ֮
Ŀôһ̣Գְ§뻳еĳ嶯
Կ̫ǿˣܿСոѹȥŮɵˮָЦŮɵ°ͣʵʲô֣
£СŮĶŮģޣҲεдЩ΢ɳƣġ
ĶȻĵСһһ£漴ջ˵Ķ˹˵òֻһ輧̫ϧˣ
⻰ŮһɻûüӻֵĶԸ⣬޵ҷȥɣҷཫŹأ˵ŻЦ
̽Լȫˣ˵ʵλֵȢλò绨ĹҲϱĸˡ
Ȼû뵽ԼȻŮɫһ䣬ԭ˵۾ҲʱȻ
ʱǷЦĶɽׯ輧ҪˣһķĶأ
һЦڸ輧輧޵ɽׯĸȻ鴫Ҳñ۽磬Ӧͣϧϲδ̫ӣǷŰɣ
СŮл¿佱Ůǰʩ
ɫȻûпܣŮ˻֣Ȼ˵Ƕȥɣ
Ůȫ뿪ƣ˵£ɫׯ඼䲻Զҹ·ⲻᷢ⣬ǵ²סڱׯɺã
ᲢĿףǳ롣Ƭ̣ͷӦðɣ˾ׯˡ
ѽ̫ˡЦҲҪׯׯĽСŮˣͽСŮɣ
񣬶ֿɱˣҲʺϡʵ֪ǡ
СŮĹ΢죬͵
Ŷͷ˵ðɣԺ󣬱ͽ񣡡һ£˵֪鲻챾ɽׯһ䣿
Ȼԣ²ضСŮסẬЦվΣС


1500 ޲
ᲢУɽׯ̽ͰĵԶԶĸں档
ʱɫѺڣɽׯȴǵƻͨ㲻ڷڣͥԺߵʯƵ·ơ·ƶоĵЩΣЩΣ̬죬ȴ
ûˣЩҲֱԲ˵֣߱ЦǺǵ˵ղţ̽ҵϲã
⻰ɫһ䣬Ŀ¶ؿƬ̣Ц̹ϵԭѾˡ
ͷҡҡͷ˵Ժɲɽׯûų֮⣬Ҳû̲֮ģҵҪֻһ㣬Ҫк£ֻҪ㣬ұɱɽׯˮ¡֮Ȼƿͨ죬ҲӲ߽جˡ
棬·֪ıˮʪôһƬɫص£СŮ˵ɽׯս֮У˭˭Ӯ⣬¾ɷġСŮֻһˣû˹۲Ŵԣûɱʵ־ֻܱҵƽɽׯСŮӵ϶͡
Сô룬ٺòˡһЦ˵ս󣬰ٷϴˣ̶ΪҪõɽׯĵطкܶ࣬ɽׯչĪءغͷء
Ե˿˵ǵȻĺ£ǣô֧ɽׯ
ڷҲʵĹҵͷÿռһأܻڵһʱѴȥһҵļҵ㹻ۺҵĳŮǷˣȻõ֧֡͢Ҫɽׯչأɻᴥҵ棬뷶Ҳǲѻʯ
뵽ҡͷȷôǲ̽Լ
üͷ˵СŮӶлµĺ⣬ɽׯֻҪά״СŮӾѾ֪ˣﻹ󣿡
ˣͣ½ŲתͷᣬЦһ˵Լˣѵ˻Լ׬Ǯ̫ĵ
ͨĽ̸ܸоĻǰҲҪ˵ٻʵʵ˵СŮӵȻǮֻ࣬ǲѰ·ˡ
¶ã֮ɫʵ˻
֪ͿװͿ˵ɽׯǽǷķݵɽׯ
Ŷգգ۾˼̲סЦ˵ټķиҵôһ̼¢ϵ˵ģˡ
Ĺҵǿһ֧ģɽׯĳϽܽһʵĹҵһľãνһá
Ȼϵǰɽׯŵù
²˵˵Ҳ̽жһǳʵɽׯ
˼תƬ̣ţͨһڵأǰߵ˵µĴãСŮûԺֻҪǵɽׯǣ
Ц˵һǾ仰ɽׯҷΪУҷѣѣһǴ󷽵úܰ
ЦǺǵҲ˵ǸʲôζΪˣĳУҲ֪ĿǰľƸǿԼһССɽׯŤת䲻ȡ˳ӦǨΪɽׯµŮȡһ㰲֮ءϣ֮֮飬Ҳڱͨľ
ɽׯס£Ϊ˱֤İȫỹԼסԺóԺΧ´ļҶͻԺ
ɽׯи̣ƺӶϴˡʲôʲôĵľɽׯ⣬ǳ˴¡
̸꣬طϢȥˡû˯Է˼ұϾŮӣס治ϺҲϰߣϢĵط᷿
᷿ҲЩŮɢһɵζоûʲôǡǡӰ쵽
ҹţɽׯҲһƬ֮С
ڴ˯ðȣġ̽ڷСҹ˭û뵽ڷƽ˾ı£ס᷿ڲȻ˴̿͡
̿ͲǴġ
ھĵķУǽȻضһֻСڿֻĴָϸܿ죬һ֧ϸͲ滺˿˿İͲų
ֻգ۹򣬰̾ڷӿʵ˯ʱȻʮ񣬵᷿еζӰȫӿǺ޲
һᣬͲ˻ȥֹ塢ӵʱ䣬ǽϷһ΢΢죬ţԭƽǽͻȻȥһ飬ȥʱ䲻ǽ϶һֻ׿Сţڽĺ˴Сһ˳нŸֵ̧ȣ㣬·ֻͬͻȻƵġ
ǰȷųûκεĲǽڰȥʱȴˡ
ҹۣ˻ڹ¡˵ķ﷢ʲô£ɿһ
ھȻܵͷһ׹ôˣҪܵдԼ
ʶ˶ڵɲãһپͷͣΧһнԼǰٵת
һãԼ˴̿͵㡣һ亹ʱֲţһȷԼڻܲܺǼİġ̽˳ǰ̿ͿҲԼɺüˡ
̿һ齽ӽȴһòͷԵѣθԽԽأƤҲԽԽ˯ˮһϯ
˯ȥƵģԼʱ˯ţ¾ҲѲˡ
Σʱ̣ܵԼ䵶ڱƶָһ̣ıǶһ塣
·ץ˾ݣſƣ͵İ䵶ĵסĵ̰ĸƣѪʳϴʹҲֱŷһ
ڴϣ۾Ҳװ˯ףĿǰ״̬޷ʹ̿Ϳ⣬Ψһϣǹ䲻䲻⡣
˵ʱʱ졣̿ͷ·Ӱվڴǰˣֻ۾գҲգضƽڴϵ
۾ɢɱµĺëȫ
̿ͻ࿴˿Լͬذλεĸֵ׼ϵҪ׼ݿȥ
Ҫ˲䣬ƽڴϵȻһϵͬʱ䵶ӳںķлһ⡣
ͻ벻һ̿ͺ޷һ˾;ԼĲͻȻһţд˻˻죬ǰһƬѪ졣


1501 ڷ
˻Ѫ̿͵Ĳ齣Ҳͻ̿ʶط󣬶е˫٣׼ݺȥ
ղųӹһѾʹȫʱԷ˫ʵġҧأе䵶ӲӶԷ˫
оॡ죬ԭڴ齱صӲ˵齵࣬Ӷǽڣ֪ҪԶء
⻹̿д֮ǰɢ鵤˿鵶ûҲð
ڷ⿴ص̫࣬лдѹ쳣İϵߣ̿Ͳȷɢ鵤޷ӽ˻ܵо͵ñ
̿Ͱ˺˫˫ϴ齣յ׷е䵶ѱ䣬ﻹж񵲶ԷɱУ
ǧһ֮ʣʹ̵µıץ׼ӭĵ˷˹ȥ
ˡˣ˫Կڱϣ죬ӱӣ˳ƿ˫ϣ˫绮Ѫۡ
Ӧı̫ǿˣղ˱ܣñӵ浶ԼҲñԷΣ˷ʹԷµ˫ټϱӵ赲ʹ˫ʱûʣ¶ֻļϻӣδ˼ǡ
ŶԷƬ̵ĻᣬһҲȫó˫һֱͬ߳̿͵ؿϡ
ءأ죬̿ڴվס˫˫ˤȥ
صһɲǣ˵˫͵һĵ棬˫˫վĿֵٴγ
Ҳûˣѣθʴһ񾭣ǰڣ˯ȥǰһ̣ԼűײҲԼ˻֮
ǲ˯ǰĻþ̿ͻû嵽ǰ᷿ķű㱻˴ײ̿ͻûô£͸оԼĺ󲱸һţ˵˫˫ɳȥײ鴰ɷֱӵ⡣
ͨͨ̿غꤳԶͣĹͷˤɢƵģ˻ӵΧͻȻһȺϵߣȭͷһͷϡ
̿͵Ҳжʧܣûκεԥҧа裬˵Ȼ鴤£͹Ѫ
ܵİԱͬһæȥ̽˵ıǼ⣬ﻹк
ģ̿ͷԾˣһԱĵȭͷݺݴµ棬վΣΧͬ鼱˵ȥȴ
ʱ᷿ҵѾˣ˳̽Ͱ⣬ĶǰԱɽׯļҶԺͳͳ⡣
̿Ǵ᷿ܵģɵҲܿ̿Ϳ϶ɽׯˣڳ̽ﻹɽׯ˿
ʱɽׯҲը˹У𣬼ҶԺ󲻶ϣô̿͵Ľкڶ
·һʱ˹̫æ£ֻǼ򵥵˼멡ļҶԺԺУʵô£
ɽׯµߴȺмǰ˵С㣬²ˣ¸ղŸղڷб̿дˣ
⻰ԴһЩȥ
һˣˣɽׯҲˣɽׯôܣôִܻ̿ͣ̿ôģЩʲôˣ
̫̫ʣԴҵҳһţ˴վԭأþûзӦ
С㡢С㡱Ϲ¼
ʱ֨һХһֱ֮Уصһ죬бһźҫ۵Ĺ档ǰеĴͽϢ̻
𾪵лع͵һһѰϹܼҵĸ첲ץסʵںδ⻹ˣ
Ϲܼҡҡͷ˵ūҲڻ᷿
ѻ˵꣬ѿ첽˹ȥȺ᷿ǰֻǰʮԱѷŵʵϷ졣
ǰȥ˵СŮɽׯׯҪ£
ԱվԭضҲһޱ飬ĿضᡣǵȻ֪˭ҲΪŸ롣˵ֻص
ǸϿſСŮҪ£
ŪľûĻᣬǷԼɽׯͳ׵ûˡ
ǶôĽԱ·ûĻӦҲ˸·漱ˣٶ˵Ҳ˲Ů֮ıˣֱӲӲ漷
Աɲʲôϧ񣬼ҪӲȥһԱְǰô羢͵һƣͬʱȵ󵨣
һЩ䣬ǵ䱾ºͰԱ̫ԶоԼ񱻱ڵƥӭײƵģӲصɳȥصصԶ
״ԺеļҶԺһӵϣŮְ˽ŵİ򰵼ԱŭĿӣ˻˳
ԱԺӵ߼ֱ޶ãһվñֱһֱһסµĵѣıûκεı仯
ǧ֮аû¹˭ڸ߹ԹǰܰͦأЩ֮ūĻ˷
˭֣ŮǷѸоϵʹǰתڶļҶԺ֡
סԼˣŻ򰵼Ա˵СŮӾ޶⣬ֻ뿴µµΣ
˻شʱ򣬴ӷ߳һˣǰͷ̽
ͳ̽ӴΣе˽̽ͬǣǰеʵ̽
̽üͷҿ˿Ȼץסĸ첲һʵ̿Ϳׯɵģ
Ȼǣɫɷס
ǷΪλܵ̽Ŀ䣬˵̿ͨܵǱķУׯѰܵķڴסǺģ̿ɽׯˣ֪ܵܵд֮£ׯҲѲϵˡ
̽ⷬɵˡ᷿ܵһ֪ģ˵᷿УԷҲУŵġ֮ԽܵҪģһֱûʹùܵˣ˭뵽Щɴ
˺һᣬս˵֮ܵˣ֪ºͳ̽ˣ
û˵꣬̽ѲͷشϵׯĻԼ𣿡
ȷʵ鰡ἱú£鶼ۿشתסд̾ʵ̫ˣκ˶Ϊⲻ漰һ˻һһǣǧˣɽׯɽׯй֮˶Ҫڷ


1502 ϯ
̽ʧɫᣬҡҡͷ˵ׯɽׯ˽ɣ¸ׯϵ˭Ҫ뿪ȻߣҲ߲ˡ
ᾪȵؿų̽þ˵
ûŻӵŵķҵѷٵظ˹ټɽׯŰΧţɽׯͨܵҲȫԱס
Ƹɽׯǲ٣и͵ߣҪǺƵ࿹⣬ѻʯȡҲ鷢
ĴϽɽׯ˺ͷͻķҪǿн롢ĴѲ飬ׯҲҪúϡ
ΪׯᶼĻţɽׯ޷£ѶķѸٿסɽׯɽׯŮٷֱѺ
̽˵Ŀǰɽׯ˽ͼıɣûв֮ǰ˭Ѳϵ
ʵܵ˲أ˫类ӣƤ˶ѣֹסѪҩ޴󰭣֮Իڻ˯ΪĹϵ
Ϲķҹͻش˵ѹʱǵڶϣ޹֮ڣԣ˪ڡ
ָǵԴǻģʹһᣬżסϷ¡ѹ˪æǰеʵָоô
΢΢ҡͷ˵û¡˵ţֲ˼ǸȻһЦԶŮ˵ǵˡ
᲻ʵö˶˵ģΪҪסɽׯ˴ֵ̿Ļ᣿
ǰ˪ѵõĺվͬһϣͬѵ˵뻸սȴס˼УҲ̫ϧԼˡ
һһϣоԴʹˣĿһת̽ҲڷУ漴ۼȥ񡣳̽⣬ǰ˪˵¡£ѾûˣҩδӦôٶϢһᣬλҲһλ»ȥЪϢɣ
һϣ˪İΣû˯žѾƽµѹ˽Ҳ֮ɻƣϯ
˪࿴ɫԲ԰׵漴ͷúϢȻȥ
˰˪֮󣬳̽صУߵǰС˵д̴Ĵ̿͹ˣһ˱ɱˣڱǰԾˡ
˫֧Ŵ齣̽æǰͷ𣬵һԼ̫Ѩһʵвʲô𣿡
Ѿˣ̿ͽɽׯĻԺ
ͬ
޶֤ɸĽȥϸˡ
Ŀ⣬δ˵
ֵ̽ѱ¹ѺڳУǲҪʣðĻǸ˻Ƿˣ㲻ҲñһƤ
Ƭ̧̣ͷų̽ʵ̽Ϊεı𣿡
̽ỹе˽ֻ¹ش˿İӡȻ̿ɽׯˣд̵ĵصɽׯ֮ڣỹԷܵһֻδᣬּεд֮ҲѲϵ
ߵͷȳ̽˵꣬ͻȻһתʵͷΣ
̽㶣״ΪͻȻôʡ˼һᣬСĵػصǹˡɽׯ鲼ص⣬ͷԺѧʶȻԶѰ˿ɱȡ
ǰôѧʶһˣȻѡסɽׯʱ֣һɱ˵ĵƫƫɽׯԼˣɱˣԼԼɽׯҲһ군㲻̫˼𣿡ʵ
̽͵ִͷʵҲпǹֻû˵ڰˡ
˵ԼļԼȥд̹ȻƸۡʯٵıᣬˣױץסһľģҿ˶Իҳϵϡһ£˵ҪԼ
𣿡
ѵ𣿡
̽һٲҶʣʩһת첽˳ȥ뿪ڴε̾Ϣһ
ѾǲԼǵڼαд̣ԴϷ̿ͱӰΣʱ޿̵أ붼úЦǰֻб˷ķݣҪҹҹķдˡ
ѭӦˬԳЦЦվΣ˴ˮϴ档
ϴϣջ·̽˹Ůᣬߵ£޹ҵó̽ѣȹڵأǰߵס
߳ǰվޱصͷƬ̣Ȼ¶Цݣֲ˵С֮аΪԳŮ
ʱԽǱֵƽ׽ˣоԽûף˵Ůбд̣Ụ̊
ǺǣȻһЦ˵Сɣ˵Żϥ豭ƵغȲ衣
û£ǿ̽Լͷֱ¡ո°벿ûأͻȻʵ𣿡
ΪԼ˵طڵһվ¶ţʵ֪ҪСŮںδ
ô˵ˣҹʲôطڰ֣ʾãٴʵɴ̿д̱£Сıģ
һ𣬼˵д̵һ£СŮȺ֪飬СŮӿɶģСŮаϵ֮أ
˵꣬һֱĿתЦ֣˵˵ˣС㲻£һڼ䣬µֵܶСʧ֮ҲС㲻Ҫ
⻰־ϲЩԼĶ䡣æߵ׵СŮӣĶ飬СŮĵ֡
˵֮䣬һᣬΪԼɽׯڽӣû뵽˿
˼תЦվǰΣ˵СίˣҲܹⲻȥȻᣬҾɽׯ
˵ʱûŮܲ׵ĸϾδĹֺ̼ţסֻԵЩȡ
۾΢΢ףӦл£
վ˵̿ͱϾɽׯˣҲϣСׯ֮Ұεµ
ܷģСŮӻᾡµȥɫ˵


1503 ɽ
οһЦ۳̽˵̽Эһͬȥġ
̽˹֣˵˾鷳̽ˡ
ׯֻ̽
£СŮӻһ֮롣˵
Ц˵Сл뽲
ɫ˵ɽׯ鲼ȫصҲ֪ģΪϵĹϵɽׯס׽ԺҪ³ʱɽׯҲܰЩæ
ϣ⵹û뵽ģ˫һָֻܿЦʵС㲻һֱ˵뵽սôͻȻҪҾˣ
һǵ¶СŮӶɽСŮΪֻһ֮ˡε±д֮£ҲСŮ򰡣Ȼ˵
Ŷʵ֪Сܷ֪кθ򣿡
ɽׯĿһ˵η͢฻̺Ž԰ǨϷΨɽׯδغܶ˶ɽׯ˽ͨġׯ̣۳ɹ񣬽Կɽׯνһʯңһ𻸣
ǣⷬó̽ò࿴
գգ۾ʵСΪβɴ򻸹͢⣬߸ɴ뻸ֶ͢ԸҷأΪƫƫҪҷֶԿ͢أСǻ˰
ɵĿ⣬ᶨ˵ɽׯֻһĿģǳɹ֪ʧܣҪһУǲɽׯΪοСһɽׯɣԺɽׯʲô޷ٴͷǣ»гɹɽׯպҲ亦
һ£Ц˵СȻǲ˼ݣ֮롯ҷĿǰ裬ؿҪлС㰡
ɱСŮˣؿ˼ܣСŮ۲ѣҲСŮԸ׷µԭ֮һṰ˵
ٴδЦ˵Сҿôãʴˡ
̽ҲЦˣ˵Щķθ֮ԣ벻һд̵Ļ£Ȼݱ
ɽׯڻž޴ϵЭɻ÷绢Ժ󹥳ӵҲ°빦
ڴ˻£սµ𣬵ȵ±ִ˺ӧ˫˫Ҫʾ¡
ڻҵȫû¹̨Ļ͢ʱҲ޷ټľӣоսɣҲͲ£ˮӥһ·ִƽ͵£ֱȡ¹̨
ΪϷж˪ɳĵڶ֧ţͷγ·ͷ֮ƣ͢κεĴϢ֮
ܿ죬ɰ뻸ƽԭֱսҲϢ뻸ֱ֮£ȡ¹̨˵İһڷĽʱı⣬ͳ˧һı֮Σ
ƽԭֱսִʱ򣬰࣬ʮ졣ʮҲ˵ĳеլʧɡ
ǲǱģǱġڶڻĹľʯѺĹ⣬Ϊ˵ĴֻܲеķݣŰ嵱ɵƣѷɹľשߵʯ
սֿ֮֮࣬ǿҲɼһߡ
Ľ˧ִ֮Ĵչһ潻档
ڱϣռоԵƣϣΧµĴһս˫ƴɱңջԴĴܶա
սܺĴһ·Ѧٻӵģʱ򣬷·ͷ£᧿Σʿ䡢սĴڵ㣬֮£Ѧֻٴϳ
ڴ˵ĹУФУǳȺ׵ѪӪʱգѦ٣£ʿȫ˻شڡ
ˣԮļƻǳʧܸգԮƺƵʮ򴨾ڷشȻ롣
û˴֧ԮܵøˣƽԭˮӥֱսԼĵڶţаİһڶƽ·ìͷֱָ¹̨
˵Ѿ⣬д棬Ҳ硢񡢰ôӵ͹սµˣȫƣϵһ֮䡣
һߣڰսĴҲʧȥǰľͷָ־İ˵ȫ汻ƣЧֹƽ赲ڰϷ
ʤƽԽԽ򼺷бڴ˵ȻҲĻϲս»ûн͢ڣȻڴ˿ʼ齨³͢ˡ
ν³͢ʵϾǷ͢졣ڴ˻Ѳʹһְɻͯ͢δְ
ϿֱͯЧڵ׻صջصϣʵϣͯѱհЧҵĶҲͲ׻ˡ
ζԻ֮ս硢񡢰г֮󣬻Ӧƽ֣ɲѽķ³ȥ
ϹԪŹͯһϵˣιϷֻһ£ҲҪ˺úһ
죬䣬ոճԹţ׼԰ȥɢɢ˵̽
Щӣ̽һֱɽׯ̿ͬһ£һͬǰнͷ˵˽˵
Ӧһתȥʱ䲻̽˫˫˽
£СŮӣ̽Ṱʩ
ڰ֣Цʵأ̿һн˰ɣ
Ӣȷн̽ӦţתͷȵĻԱһʮͷĺƽС
´⺺Ӽۣʵλǣ
ȳ̽˵Ǻͨһڵϣ˵Сű룬ɽׯĻԺ
Ŷû׷ʣԼ˵ȥ
£ͳд̵֮ǰҲҹСˣҪС˺һͬж
ڰ֣űĻʵ˵ͳǺˣ
̽Խ͵д̴̿еˡ
ͷű׵˵ȥ
ʱ˵ׯׯ޳ܣ˱ϥ֮ѵ÷סڱׯÿɳû֣Ϊ󻼡ɹ˹ȻǺã㲻ɹҲɼ޻ׯ֮Ϊ顣
˵ŻűҲվһԵᣬǣׯС˶ɽСʵڲӺׯ֮£Ե;ܾˡ
ǺǣЦһʵȻ֪д֮⣬Ϊβǰٱ


1504 
С˲Ұű˵õˣĵӣɶСǵİС˾ٱСҲ֮أ
֪鲻Ϊܻ𣿡з۾˵ôẦԼҲẦĶˣ
С֪ˣС֪ˣűŵú£ǰߵס
ʵ֪˭ıͳ˿ɻͬ
űΡΡ̧ͷͰ͵˭˭ıС˲֪Ͽ϶ͬͳһͬд̵ĻĻ֮һң볯͢һС˲ƶϴºй
󣿡̽ʵǸʲô
ǻһɣСڲǧˡֻ̽ص
һӡûУֻԼ鷳ɫ˵ɣ࣬ӦնɱɱһӰ٣պָҪŪʲôĴ鷳أ˵ŻԳ̽̽ȥ죬Ӵʧ
̽ü΢΢ҡͷ˵ԸصɣǳǲЩ̫׵ҲЩɵĵⰡ
͵ŭʵѵ˼ҵĵѾҵĲˣҪ֮𣿡
µȻ˼ֻֻǾöԸصɣӦɻԼȥΪʣҷʻˮԺ鷳ֻ޾̽ɫ˵
Ŷһ°ͿǰΣ࣬ʵ˼ǣ
Ը˵Ż̽תͷᣬЦǺǵ˵ɽׯȥȣɽׯʵļôȫԺһϸ£ɽׯʦϾ޻ɽׯűţ
ԣ۾һа޵⵹ǸⰡ
ɫûôÿˣֻ밲ȵ⣬鷳㻹㲻أڵã̽ôһ鷳Լ
æ˵£ɽׯɲɣֻ⣬úһװ֮̽Ծɽׯ
ǺǣЦˣ˵ǫˣҵǾɽׯ϶ܴ󡣡һ£ֵʵ֮ս࣬ľǮ˭Ǯ࣬˭ʤϣʹɽׯĲѹκһɶ׾֮£οǳɽׯģɽׯ棬Ȼʲˡ
ỹҪ˵˰֣˵ٶԣ¾ôˡһ£һ֮Ҳ֡˵껰վΣȥ
ߵſڣ·ʲôվͷҲûصָָԹڵϵű룬˵֪鲻ͬĻϲ⣬浳졣նˣ˵֮䣬߳š
Ļߵűǰɷ˵ȥűֱŵú£еׯңׯȾС˰
ɫٱ䣬е£
׷ȥ̽һסɫ˵ׯϷԣȻ;иģڴֻׯһµޣʱȣׯӦϿׯȥ׼
㡱ῴޱĳ̽Ӷըˣָ̧ɫǺһֶû˵űϧҪɽׯһǾ̫ǿˣѾԶԶɽׯΧ
ű潥ʧŭų̽ãݺһţȥߵÿ죬̽׷Ҳ죬ߣʵׯΪ
⻰̽ƽģû뵽ô񶾣ʱ˻Լ
͵վΣתͷų̽˵ұѳ̽ѣȴû뵽̽ôң
̽һɲѵõ¶һ˿Ц⣬˵ׯˡ
ʲôɽׯٲľѵһҪм㲻ɣ
ҲҪׯĸмȷʵڰׯ̽ɫ˵ԭءĪҲׯĴ̼ңׯ֪ڶ𣿡
ᾪȵؿų̽գգ۾ҡͷ̽˵ԼĽ£Ȼ˵أׯúͬ³ɣҪԱͱô㣬βȡΣֻоľΪȥ£ΣɽׯԾǸѵõıֻᣬΪׯȡᣬѵڰ𣿡
ᵹ˿˵ǣɽׯʱ򣬵¶˵ֻҪɽׯͨ͢¾ͲΪɽׯɽׯ󵽷ȫ
̽ͷҡҡͷ˵ⷬҲǰģǴŵù㡣㣬˵ЩȻ֣ܶ㣬Щͽǰ֮ˡҲΪǵʣ̽ĬĬһ䡣üͷֵգ˵ѾˣԾڴˣôׯǴˣжۡ
ʱԼ̸ʱϿң񰲸֮ʣǳ̽ûҪƭԼǷĽ˽˼ѵ˿
̽Ҫߣἤ˸ս첽ǰѳ̽ץסʵ̽ȻϰңǾͰҵװɣңô
֮һڣ󣡡̽˵
ҸͲ֮Ķͷ麹
Ҷ̽ޱ˵ɽׯвҲһΪ֪ҪģֻǽɽׯͷˣҰԻһ֮
ԭԼԣظɿ̽䣬߸Լؿڱҡͷ˵̽Ӧ
˵Ҳ
תתʵֻҪ˳ɵ½¾ɽׯ˰ɣ
̽ʼ磬ģɵ˵ɣ
ʱüëٴס̽䣬ʵʲôҲɣ
ӣ̽Цһ˵ĻߵĽͲ֪Ҫжˡ˵ʱ㣬ȫ㡣
Ҫʣ̽һ˵꣬Ҫȫ㣬Ҳ򵥣Ч·ң
˵껰֣̽߿ˣһԭأþûز
Ч·ң̽˼ѾԲˣôηң÷ҵ鲼͢ƥУȫΪĹϵ
ķˣҲǷҵĳŮǮƽ뷶Ҳ͵뵽УȻ̷ҵǿﵽɵйĳ̶ȡ


1505 ͬѰ
ɽׯɣļڶ࣬ټаڰ𵽻κһɶ¡
Ѵ½̽ȥԼĳﻮθֻһ¡գ桢ϹԪͯ˵ִˡ
ڻҵ̷ش˳ǣеķǰҲȥֵ˿ս
ռ̫ˣĴͳϰҲڸı䣬ǰľǣɱ޹ȻƴسأҲͻֿǿֱӹϵ
ˣڴСľ桢ϹԪҲڰͷټĻǣڱռ֮ȻҲκεսۼҲǼܲ˼ˡ
ǽӽ棬ڳĻ˪
û˿˵ͯǰһأЦ˵·Ȼʤǰ΢ϲѰ
ƼΪѲʹ˵֪ͷֻǸ裬ǺܸˣٴпԿ͢ôĴ󳼵УǱȽϿġ
ƲľǹͯˣϻҪȥ΢΢һЦַ̧ͯ˵Զһ·ˡ
ࡢ࣬Ϊ£ٿ΢ҲĸԸͯһ˵
ϹԪƣԼͬˡ˷ֱᡢ˪ʩ˵¡£
˵ĻͯȻʶ˷⻹йڳأæŮʩʰ
˪ǰûͯǳμ棬ҲʵûʲôӡֻǵȻЦЦ΢΢֣˵಻ض񡣡
ᣬԹ̬ͯȾ͸ˣͷȥûûʰƵġͯҲ⣬ڳЩУֻ˶ԽԿпޡ
εַҷʿĴһ·սʤؿˣ񣬿ϲɺأҲ
ͯǰֻҡβĹ͹ʲôͼʲô˵
̫̫࣬ϿˡȻЦ˵ˡ˲˾磬ȥ߳Աİɣ
룡룡
ס޹ϣݵĺ֮ʵҳʱ䣬ڵΣ
ƽһͯ͡Ȼص
ϹԪ˵¶򽭾ȶĪظػʱɧҷ
ӵƽطɧңӽʵĻھûԴھȺŷᡢʿҡʵʮ֧ѵ
ԣЦ˵ھ֮սȻ鴫ǹڻ̫ƽγҲѻھ
ǰлھعڣ綨룬Ѿ浳һھͷ඼ɢơϹԪԻھ޲ڡ
ͬˣ͢˭ƴ֣ʵ
ʷŴˡϹԪͬ˵
ŶӦһûټ˵ȥڷࡢࡢʷ˵ƷһƷ໥ֻ֮ƺ⣬ָߵͣϹԪ涼ڳ͢ƳҲӦõģֻ̫ڸֱظ̫ͨʺƿȫ֡
ӦϹԪͬǰüǰСʵΪŴ˲ף
ǺǣЦЦ˵ҾԪʺһЩ
ٸԪñܸԪһʤ࣬ǻˣڴĦģ°磬㵽ϹԪ֮
ϹԪͷûнӻҲΪԪܸʺֳٸƷǴһƷһƷʷһԣôһƷٸֳҲ̫˵ȥˣô룿
һЦ˵ԪͳڴҲ˼죬ձҪضһµʱ䣬ضҲᷢʲôӡ
Ӧһ漴˵ߵҲ٣СĶѻ˺ЩȻҲἱˡ
·İɣЩ£΢ǺеģͯҵĻᣬæӧڡ
ˣתͷԹͯЦǵȻˣ飬ⲻҪ鷳أ
ѽ̫ˣʵɱ΢
˵Żһſڣ̽ͷ
״첽˹ȥߵ˼䣬ͷ£Ȼ󷵻صߣ˵ɽׯׯ
ӣᾭҪǻ㱨ѹĽչƬ̣԰˵ɣˣٰӣꡣ
ǣӦһ첽ȥ
ʱ䲻ڴְڷһӺƲ˺źá˸о֣֪˭ʱ˽
֮ЩԾû뵽ôˣƽǵġ
һЦܵλɽׯׯׯͲ󣬵λɲҪСɽׯڻǵһ̼Һţɵй
ڻɽׯϹԪţ벻ׯȻλʮͷĹǷΣЦԭׯϹԪ
ϣϹԪǲǷᰵʱһԵİΪһһܣ˵ֱߵǹ£ֱߵ¡ָλϹٴˣλˣλǻ͢ˡ
棬ԱڳЩ˵һ˷֮⣬йԼةࡢ࣬͢˵ÿ˵ݶǷͬѰ
ᷴӦҲܿ죬񣬶ʩ
Цڰ֣˵ڳĶˣСҲؾнɣԺҪɽׯⲻ˻ͳ͢򽻵ÿԪǰʶ
ڰָ£СãͬʱҲ͵۴ڳˡ
ةҪö࣬ȥȷ곤˼֮꣬ȣ͢ԵЩ̬ˣоǣ󣬹ͯĿһֱϴתϻŹЦԷʲô˼Ȼ֪ձ˪ӵĿ⡣
һֱ֪ԼƤ೤û㲻Ǽ֮Щ񣬸оܲ˼飬¼ôܻòŮӡ
˪˵֣µʱһڳЩ̫ʰɣûп㹻ڳÿһģڡ
ɫһ죬Щȵشͷȥ˪޷ȣ˼Ҽǵ泰Ҳֻš
Ǻ⣬ЦҾ£ɽׯпǰ˴æСҲˣ黳


1506 ̫ƽ
Խǰ˵˪Խòʹ죬һͷȥδ˵Ҳ֪ʲôεҡҡͷ漴ϹԪ˵ɽׯڻص֮󣬿ɼСȺǾ̵ţ룬Ҵ֧һɽׯ⣬֪ԪΣ
⣿е˼ҪɽׯϹԪЩ⡣
ڷܳƵֻ̼зңҪɽׯҪһʱ䣬ҲǺûǻ
ȷ£ϹԪɲ˵Ƭ̣ʵ΢֪ôΪ
һҶδؾǼ£ҲδؾǼ£Ԫ˵أЦطʵ
ϹԪתתЦȻжۣ΢Ҳ˵ʲôֻǣ΢Щģ᲻򰲷˵ᡣ˵򰲷˾ָ
ʶؿᣬȻ˵С
΢޻˵ˡϹԪƱʾһ£һ
ϹԪûȷرʾԣȻ˵סֶЦʵС㣬Ŀǰչˣ
ɫһعؾػص£ĸýѱֻʣãݳ̽Ʋ⣬໹죬ʹ˳
Ц˵ڻ°ɣɽׯȻǺЧʡ
СŮӲûʲôЩǳ̽Ĺ͡ӹеĹͶƸ̽ЩԺҪɽׯͷϡ
Ц޵С㼴־ӹʵѵãӣҶͳ˧ǧսȥս
бﲻӣᰵͷϻԲԵ˵л¿ޣСŮ֮
ⳡ˶Եúܾˣֻ˪ǿջЦƲ֣о᲻ͬڶŮˡ
ᵹûоʲôͦϲᣬͬΪŮˣоԼö࣬Ҳö࣬ƹô⣬ʵ
֮ׯְúùͯסϹԪ浽鷿̸
Ա򷢳ȥֻʣڷУЦݣɫ˵ѳɶ֣ս󣬻һʮĿ֣
ϹԪһԣ°ͣĬһᣬ˵ɷָɷڰµʮҹɶռ
üͷųսֲǿֻ½շձᶪ
˵ҲǰԼ£ҹ御κ˶ʵˡ
Ҫ֮ø𣿼ڰҹΣοԽ󵱳Ҳ˵ֻҪҷ֮󣬰ɴҪ
֮أʵڲƽ޹ʵøˡ
ô˵ҹɲô˵
֮أֻӬͷСѣǲСʧ󰡣ϹԪ˵οѰѰΪ֮ֻ£ڷְЩͷصҹҹǡǡҹ𣿡
ϹԪⷬͷ˵Ԫ
оһЦ˵ҹ˳פȥϣǰﰲפػأԤʵϣ͵ڰһѼ⵶պҹ԰ñ֮ʱϱ빥¼л򰲹ֲ
ϣ⵹ԼǰδǹġƴЦ̾棬۹ĳԶʤడɴǶҹʮ㰲ҪҲӦӦ
ӢϹԪһ£˵΢ǾãָһֵȶҹսõʵѾ٣ǵûмսҲǱȴǰҪСģΪ
⻰סؿϹԪ棬þδ
˪֮ϵȷʵòڣŷſڷϵһֻѪÿ̵һʳһӪö֮׳󣬿ĹҲͬڷǿһԷͻȻѣ봨ֶԸ롣
ͷ°ͣþҺͷ˪ô룬üͷҲĬΣʵ˵˵ڸô
·һͻȻѣ֮󻼣ףԼΪʵʣٿɱڽ̫ƽ¡ϹԪ˵
ڣ
ǵģ֮ܳڷ־Ҳػߴٴסһ𣬵ʱȻ¾ʮ֮˾žĳܣףΪ֮Ҳ̫Ϊǵȹ֮꣬ͲôÿƵˡϹԪ
ߵͷϹԪ˵꣬Ц˵һ·̫ߣһ¸ʲĻͰյڶ·߰ɣʱ䣬Ҳ㹻ƽˣȵһͳֻʣһҵʱˣ
ʥúϹԪ濼ǵһ˫˫ʩ
Ƿָ
ɰѴ˶ΪƸ񡣡ЦȻףôֵ֮±ɲٽƽϡ
ʵʲôʱΪã
ϹԪӵԻ֮ع֮󣬴׾ǡ
Ӧһתת˵ضȢȢã
ϹԪӶЦ˵ǿɾ˫ϲţҴ֮ˣ
ٴδЦ
ϹԪ桢ͯĵҲ״ӷæĹгȥˡ
˵ɽׯͰֹÿڣȥֲ֣ԼǰԼУΪԼڻ
ûд̫ԱֻаԼǿӪǽԴװɽׯ˵УҲɽ¶ˮ
ɽׯ󽻶УߴдĻʮ֮˾Ŷߣһˣġʮ֮ࡣ
νǮʹĥֻҪǮ뵽㹻͵ʿ
˵Ķ鵱Уֻһģֻˣһһλᡣ
·ϣһֱ죺ȥã·Ͽ϶£һڰ·뷽跨İɱ
˵ĵҲͬôΪģѱɽׯ·ȻǺ֮ǣѵõ뿪ɭϵɽׯĻ᣿
ЦǺǵذοС㲻صģڣû˵㣬㳲Ҳûʲôµġ
ô˵ܰһЩͻȻ쳣˵ãѹֲסеĺ棬ʵµǰǿ


1507 ɽׯ
һЦ˵佲֣ǿжǳ
˼صͷȻЦ˵µӦˡ
ԼΣ治˵ĿǰΪֹûڵİϵߣȻܳΪڰϵҲȫԼǿġ
λڴĹöɽڣİɽһɽռСɽׯ
ִʱɽׯͰõΧѾչ
ڹöɽķԭɽ¶˲ڣȫػɽׯֿԭۼٶҲֻʣ¶ˡ
֪̫Σڷֲ֣Ǳʲôԭ֮Ӵһ·ϵöɽ;ûзκε⣬û̿͵д̡
գִöɽµĹö򡣹öλڹöɽ֮಻ʮһСӡɽׯΧпɲǼС£ǰֵڣڣöΪƽļҿջȫд޴ס¶޻Ұͷ
֪ᵽϢ̽ɽׯĵڹöӦ֮󣬳̽һɽׯڡ
ͳ̽һͬΧ򸣣겻󣬲ʮͷѹΪɽׯĵ£ʮͽɽׯҲϼˣڣҲΡ
ʩ򸣿ʼϸĿǰõ
սУ˫̡ͬһڹöģڶڹöɽ£⡣
սɽׯʮˣͲҵöˣͽȻɽׯʵûô֮ԳдİԱɽׯſ͵УʹʵҲ˴ƿ
ߵͷֳЦ⡣ѹԼһ·̫ƽ£ԭѱú޻֮ˣڿ಻죬ҷ
Ц£ν棬ҷʤȯˡ
Ҳδأûڣ̽ޱ˵ʱ䣬öɽһۼԽԽ࣬ҵģͼı졣
ɫһ䣬ȵ̽Ϊδ˵ִ꣬̽ϵׯҪҽ
һ£æĿʵ̹ΪƼлİڣ
˵̽˵ڵʵСڷɢڸأΪڶ࣬⣬ڻصҲ٣˸Ϲæûпܡ
һЦз۾˵˵ãÿԽһ򾡡ЩԳϵ޷죬Ϊϧ
̽ӣӦԼǣ
ɫѾ磬סĵط𣿡ʵ
ССУ򸣼æ˵ڹöһջ㣬ǰԺжʮ䷿
á˵ǽסڿջɣ
ǣû飬ͷӦһ
˵Ŀջһҿջɽׯջȫ޴ס£ҿջķȴ඼ǿŵġ
ջǰԺһ¥ǷݣȻҹĿ࣬ģۿȥȫ
߽ʱΧ˵ĲĿ۷׷ף˽ֹ˵ݡţ˶ǻĽ£òͬڣ˵ӢŮٿ˵ӣĸһȺˣӲϸҲܸоóЩ˻ߡ
һȺ˽ƹĶƳ̨Цӭǰȥʵλүס޻Ǵ⣿
˵С
ѽλүʵڱǸСĿͷסƹĻû˵꣬ǰƵ˵ƹλүµĹ͡
ϣԭܹܵĹͣС׾ʧʧ졢졢죬룡򸣣ƹľͬ˲үͷ̬ȱø顣
ܹܵķԸСķ춼дɨ
򸣶һʵסЩ𣿡
ˡˣ㹻ˡƹĲΣ֣š롯ơ
Ҫߣžһ졣
ֻһĿĴķͦվָƹŭǳпշΪβҵסҵȸ㷿Ǯ
󺺵ŭȣмԷվΣŭ˵⹷ۿ˵׵ĶүûǮ𣿡Ż˰ѹĹҵǮ۵һϡ
ƹŵҡ֣ЦλүˣСĿͷѱܹܰˣСȷʵûпշˣ
ƨҪǲүճӾ㣡
˵֮䣬ȷѵ󺺼ƹĽǰֱĲץסҲûֻ΢һᣬƹĽŸأֻżŵ档
ƹѪɫͰ͵Ҳ֪˵ʲôˣʱͻȻ֣Ǵ󺺵סȴǺЦ˵̫˰ɣƹѾ˵úףĿͷѱҰ£Ҫסĵط¾Ӧȥ𴦣
˵֮䣬Ǵѳʹɿ֣ſƹ̧ȭȻһƣվס˳Ĳײһӡ
ͻȻ֣ڳǶһһ˲䣬վ𣬶ŭĿӡ
鷳ǰȥľȥģҵƤӵ£ݹҶ㲻
Ŀ磬价ڳˣһصߣعؾ˵ӡС㣬룡
ղűƳȥ໵һӵϴ𣬳µ彣ƵĲܲ˵򸣱ز򸣳֣Ѳͷشеģ
ĻʯһûǴ󺺵ţţӰƮص
û󺺣߱߶˵ԶУǲŽи
ԭأͷٿǴ󺺵ŶֻϸխĿӣѪ½Ѹٵɢֻգ۹Ͱ·ȾôһƬ
ſͣ˵һֶ²Ȼֱͦͦȥ
ͨˤڵأ֫鴤˼£û˶ΧһƬУװȺ߳ޱ飬һʬקջ˦Ĵϡ
޼ɵĵɱˣҳ֮죬ֱ˿Щ˵˭ڳһɵˡ
ֱ뿪˺ðΣηѵؾɽׯǶɽׯˣ


1508 ݲ
繷ɶ񣬵ɽׯԸ繷ӥȮӿɶ񣡡ûĿ֮£ɱֵܣɽׯз˳޷죬ʲô
ǲɽׯΧӦøƴˣƴʲôղŴһҲɽׯжƾǣҹȥҲȥ
ģӾʲҲû취˭ɽׯǮأʲôĸֶܱȥҿղų֮˾ǳصģ
أض֣ڳǲԼͬشս׷ױͣˡ
˵ᣬƹܵİľĺԺס
뷿䣬ƹܵĺ͵Ʋˣ뿪֮˵Ӹղŵɱһֻ»Ĳ
ˣЦʵΣܰǵһߣǼ£ÿԽһ򾡡
ЩͨĽӴܸоʵƺɣ
ûͷЦǺǵΪǰǸֻƺͬˣȷʵȫһ
ԣҲ֪ΣܽΪãȻǺãлܽնɱҲϲɴ
ƶǶҲû׷ʡͷϵľƲˣЦӣķ˻ʢ⼸Ƕûкúóһˡ
ǰидæڸ·˯ϣݲ¡
ӣҪԷһǰ밤ԣȷϷ޶֮ȥᰵͷЦʵһôС𣿡
ε˵ҪˣûǧҲóˡ
ˣЩѸշŽĲȥϸ룬ĻҲţп˵ˡ
Ⱥ̲Īʳ˴Ļİһǣܻ죬ҲǸ漣ˡ
ЦˣֻҡͷЦ״ʵСЦʲô
ֻǾãҲףҪһػ־ɾǧΰҵǾ͸ˡиж
ںʼһЦߴڳԺȣ˵ʵʲô¶̫ףж󣬷վжߣ²ûа׳Ե͡
סؿþûлعͷҲ̧˵ҵܵԡٲ꣬˿ɾҪˡ
⻰Ȼһʱ䣬ɫǺϼȵشͷȥٵذ
Թͦվڷⲽ߶ָʱǽôˣֻһοͬĴٷڶΡ
ϻɽׯܵĿסڿջҲСģǽڵ޼з졣
ûвԸаģͷ˵СסңڴϢ
ãȻʵ䲻𣿡
ǵǣֻǵĽܻ᲻̫ƽûзкβֱֻ֮ʮ֮˾Żᷢ¶ˡ
Ѿ᧿ΣϣԽԽãڻ֣ԺûŤתĻˡ
Ļ㶣űýʵӿΪĴ̿ͣ
ͷ
ϸüͷ˵ⲻ̫ܰɣöɽ·ϣûж֣ǵ˹öɽߵֵǻһˣȴҪˣ
ǺǣᣬЦ߱˱죬ΪԼ˵ЩʲôطЦЦǴ̿ͣҾͻѡʱ֡
ΪΣʵ
͵һ·;ȷʵкֵܶĻᣬǵľҲ㣬С޾˶ƶϳԷ·д̣οˣǵ˹ö򣬺Լѻһʱǡǡиʱǰд̿Ѱôǳֵʱ
ԭˣ󾪳һ亹˵Щû뵽ġ˸ս˵ȻҵøϿȥ˼ǿ䱸Ԥ̿ͣ
˵ŻվαҪߡְ̧ס΢΢ҡͷ˵ô̿Ͳڰ̶ҸպҲˡ
Ӧô
ʲô˯һɣ˵Ʈϣϥ
ӣ˯棬˯ɣ˵̿ͣڿſڵĵطϢ̫Σˡ
һЦʵǴ̿ˣܰУ
գգ۾֪˵ʲôá
ǵҲܶԸһͨˣ֣˼һжӲ¶֮ɫͷ˵㾡ܰȥϢ
ǹӿҪСġ֪
Ϩ𷿼Ṳһңֻһڣһ⡣
ҹնƣɫڰֲָϥڰΪһ壬ֻĵĹȴںڰи֡
ʱһһĹȥҹ֮УţʱͷԷ쳣顣
񾳵ΪʶÿǰΧһнĸ֪֮ڣҵҵصԼȳ߳ĺ
ָоУԼûзʱɢŨصĺɫ
ȵʱͻȻԺԺƮӰ˽ԺУǶǽµӰع۲Ժӵ
˺ðΣǲӰ߳һСڷ俿ȥ
ǰ̧ͱ˴ֽƣţ½ȡһ֧Ͳ˳ͱƵĴֽ˽ȥ
ûһľٶЦһѣڴѵǶʱˡ
ͻĻͬһ𣬱ܵתͷֻǵıϢسʮֳеĴ󺺣Ϊ׵һλɽׯ֮һ򸣡
˼״ɫͬһ䣬࿴һۣţתܡ
˶һ£ٶȼ죬ˣӴܣһԭشһץܣһֱϣִһһӴܡ
򸣺Ц˵ܣûôף׷ָ£ʮɽׯ߷ֳͷ׷˳ȥ
һץסͼıĴ̿ͣȴǡǡ˼ҵĵɽ֮ơ򸣴ɽׯ׷ȥܿ죬дĺ˲֪ð˳ںҹУͬһֻֻ޴ǴԾԺǽϣţִԺǽԺУֻգ۵ĹԺƾնʮˡ
ںһͬͬʱе黯ˢˢǰķ߹ȥ


1509 
ҪߵǰʱͻȻ֮䣬ڷڵխﻺ߳ˣΪ׵ˣһѳǹģļˣһɫӪ
ϣͬһΪɽׯ˶Ѿֵˣû뵽ʣˡ
λں˵еͷٵ˵⣬Щֵסǣֵȥ׽ᣡ
ǣӦһţֳˣеһȷѣĵչ
Щˣһ׵䣬ͬʱͱ֮黯жϳǵΪ黯ϡ
ʮһͬҲСǾþɳİԼӪҲòСӦԡ
˫ûаķϻ̼սһšʮô˻ᣬ򷿼ͳȥ
ٶ죬ֱƴ룬ȥĿ죬ĸ죬Ǳһ߳ġ
غٿǰ飬ع۶ϣȥôһ죬࣬٣ۿǻˡ
Щ˿УаУли֣ں˻࿴˷Ŀͬʱǻƴ룬Ŷ룬һͬ
ƳĿУиĺ˴ԺⷭԺڣԴԴϣһʱҲжϲԷжˡ
˵Ŵ̿һͬɱΪоѹʱֳ˫ȼڰ֮ڴ̿սһ
̿ͰΧڵУЩĴ̿ٵҳȥڣѱѣհЯ彣̿ͳ˽
ͷ󾪣ϻ򶨣̧е彣ʵʲôˣ֪ׯ˭𣿡
ҵľ㣡̿˵
һ˼ܵǰʶִ̧̳һǴ̿һ࣬ÿâţе齣һģֱֽϡ
žһ죬оԼֱ˻Ƶģ˲ֺף彣Ҳ֮ء
⻹Է飬ûֻ齣ĽֱȻĻֻ־͵÷ϵ
Ӧ̿ȳ֣һѰס˵ׯίһˣ˵ŻҪߡ
ʱıͻȻһӰ̿͸ոоԾѹ֣ûüתñһţĵľʹϯ
ͷһƣֻֻ̽ԼţûһѪԼѱɫĻ֡
Ǵ̿ϵ˲ջٵʬҲֱͦͦصȥһж̫죬վԭأľֲû˭ڹؼʱ̾Լ
ͻȻɱ̿͵סһ˦ֱӰ׻صϣ̿ͣЦǺǵ˵λҪЮׯȹأ
ϵߣ̿ͻ࿴һۣһͬʩųѹ˫˫ٵ
ॡॣ죬˵鵶סһתɶ֮ķ϶˵ı˫̶ִ˵ĺġ
ѹ֮֮̿͸о˼ϸ룬һͬ㣬հɱбܿӰεشܵһ˵ı˳һɨȣݺ˳ȥ
̿㲻һɨڽϡ
̿ͳʹҽһӺڿˤȥûأе˫䣬ꡢǴ̿͵ӲնΡ
Ͽͷ­ɳȥԶĽǰŽߵĶͷڴоѹгܵİѶͷӴȥһ
ֻ̿ͣת˲˱ɱʣµһٲսҪˡĻĻᣬ߿첽ǰȥյɨȥ
Σʱ̣Ǵ̿һףֱſϣ৵һ鵶ͷӹЩͷһ졣
Ҫһ̿ӵһŲıϡ
̿͸оԼıϲǱ˲ȵѹһɽôǶ˲ֺʱֳ̿ͣҵ״ɫͬһ䡣
һ鵶סµĴ̿ͣһ̧ͷӶԷЦν·ߣͶ죬˭ٻ뿪
˵֮䣬鵶ѹ鵶ķâǴ̿͵һĴĺ󲱾
տʼǴ̿ͻܷ˺ѷεĲҽֹֻܿʣºĹûѪ鵶̶ľ֮ǰȱڰ֮ɡ
ż˵棬ͬɱѲǲв̣ǶԼĪ衣ڴ̿۾ˣ˺ȵƣǸͳͳɱ⣡
˵ĺ̿ʩųѹͬʱеǹâʢյ磬ָ似һͬϮȥ
һʱ䣬ҵбܼкУҲһ˿һɹĿռ䡣
Ӧ죬ˣ˵ǰ뻳Уǽڣ͵һŴ齣ټĴضֱֱӭ̺зȥ
һꡢĴУ齱̡и飬ľм鲼ɢ
̡һ˲䣬ʹȫ˫͵ŵ棬о¡һǽӲǱӲһͬ䣬ꤵ⡣
ɢשϣ죬ϣǱµûܵκεˡ
㻹ܣеĴ̿Ƿ׷׷ɱ˶죬˳ײĴԾ
ԭſڵϵ˫һ죬˷ӭ̿ͷ
̿־ϲаһ˫˫ִؿڡ
˵ĳп죬죬˻ڿУ˼ʮȵŤתԷ齣ķâÿȶԷأ磬Ѷ˳ֽס
̿Ҳ򵥣ס˳һţе齣ȥţֻ£µ齣ס˳ǰ̣ͱС
齣ķâҪӴСʱȴûܴȥ
ԭ˫ϵĺڰ֮˳Ŷ˵ɢ񾳵ĺڰ֮׺ң̿͵ΪѴﵽԪ磬ϵ˲䱻ջһӶδܼסʧȥıڰֱ֮ӷյ˵ڵɢ̳齣Ҳ̲ȥˡ
֣գ۹Ϊ߸ʬ˫붶ʬ巴һطڡ
죬Ĵ̿ͱʬһطУô˻ᣬˣ˳ưѸղŴڵϵ˫С


1510 ޻֮
ǰ̿͵жܽӵһУ̿࣬ȴһѹ
׷Ĵ̿Χܣֻ˶ڸɵۣȴûٸ׿ǰȥ
̿ǹҲǣҲǣѵʱͻȻ֮䣬Ժǽ֮԰ټƵĻѣϰֺɫİϵһͬʱ
ڴ̿ɫһ䣬־ֺ˵˵Щ˭ٻ뿪
˾ô̿ҲˣǶԷԼĵɽ֮ƣԼ˼ҵ׽֮ơɽׯͻΧȥҵϼѡ
ģȺƴˣͶ·£̿һе鵶ıͳ
յĽǰе鵶δüȥѻһȡԴǴ̿Ͱһÿĵȥ񵲡
ॣ˫ײĽ
Ǵ̿͸оǧ֮Լ鵶ϣ˫Ħŵ棬һֱ׶Զǿжٿ˫֣飬Ѫֱ
صĵ̿͸ջ˴еСġһ𣬼æĿǰƣֻӭܹ˫ȡĲ¡
ִ֮䣬̿ƴȫǿ湥һһҲסˡ
оһ죬Ǵ̿նƵģնأϰˤڵأ°ȴվԭء
Ҫôֱ֣һ֮ȡ˾տֲֿս䣬ڴ̿ǽв֮С
̿ʵڲ²͸ݣɽׯǴĸ֡
֣ӦǸ쵱ˣԴҲ벻ôһ
µ˭ԸµΪΪθԸɽׯӥȮ
̿͵У߳һĿࡢŰɫߣ¶˫۾˸쳣һ֪Ϊĸ֡
˭޹ؽҪΪΰɽׯܼ򵥣ɽׯܳҵӣЦ˵
ɽׯӣԳ˫
̿Ͱѻ˵꣬Цͷ˿Լڻеᣬ˵˵˫ʮ֮һҹҲ𣡡
⻰ڳĴ̿ɫͬһ䣬ˣҲĻԷɽׯĵһֺ̼ţ۲Ļȷʵ޷֮Ტۡ
ҲӦǻˣɽׯԸ߹Ը׵䣬ΪҪɽׯİۣͬѵ˸µݺϣ
Ȱ㻹ʣ˵ϻҺҵֵǮˣ˵컨Ҳǵ֮ˣ
ΪԼݣ˵ʱ˻ĿҸκεӲ֮ǸĻˡ
ǵͷ죬£ƾǴãҪµĵ뿪ô̿һһٵ˵
֮㻹ʲôʸ̸ȻЦ˵ҪĲһ˵Դ˵Դ
ҲҪ̫
Σ°͡
̿ͷеľʢ˺һᣬջĿ⣬ʩŶ֮̽ΧѾϰϵ⣬ԺǽⲿߣջĺԺȫΧջض֮ҵĴ̿ʹֵǣѱɽׯŰΧңһ汳
ԣҲҪ汳ģڴ̿źţе˸ҫ۵Ĺâ
״ͷһвãԷҪԼƴˣ࿼ǣ˫϶ΪһΪһֳһֿסȵߣ
ᣬ֮죬ֱֱ֮̿͵Ⱥдȥ֮˲䣬ΧĴ̿ó֮䣬һͬȺȥ
Ӧ죬ǰƬ̣վԭصĻΪٸߣҲֵס˷Ϯ֮䡣
ǰܳȥֻӦı֮伴ɣʱеէֳϼɱ֮䣬޴Ļڰɣ߾ӭǰ鵶齣ֻǻֳ¡¡ľڶɢľ䣬涼һѺۡ
ǰı֮ٶ˿ֱֱȺУÿһ䣬·вҽȻɹ̿͵ȺٿֳѶصĲ֫ϱۣ̿͵İΧȦӲس忪һѪ·
лǰ˳ƳȺ˴̿͵İΧȦ⣬ͣΣſᣬתַɱ̿ͣͬʱȵɱһ
һ£ԺǽϵİԱԺǽɽׯԱˢˢɱԺӵУдĴ̿սһ
˫ȣʵҲͬȡ
ʮ̿ͣԼɽׯڶߵΧ֮£˵ˣû೤ʱ䣬̿ѵش룬ʣµĴ̿Ҳֻڿ֧š
ĿĴ̿ͷ죬Ϊڴ̿͵ģʱֺ̽ΧҵѶദҲʣѪ죬ֻм֮޻֮
ֿɱ̿ͺ󣬼Ǵ̿ͷѱ̽˹ûˣ᧿Σȵң˵֮䣬˹ȥ
ĺ̽ͰԱڴ̿ͷΧʧ߻ûӦô£ǰһֱȡԴ
̿ͷ˫彣Ӳǣصô׽ģʱ̿ͷսƣˡ
ڽϣ̿ͷվסϥһӹڵϣµĵ氼ȥһ飬ϵĸ˿һͬѪɽԶ
ĵڶֶݺ̿ͷ㣬ֻٴ潣
ॣһѴ̿ͷһҲҹڵأСȺ˫ϥȫûУ˿ʳѪܵĵȾһȦ
ٽһһʹʮɵֿ˵Ҫһ
ȥ̿ͷ˴ı룬˿˿Ƭʬð
ߣһͷѿƮȫڣ󣬲ս͵ϥڤ״̬
ͬһʱ䣬ΧճһȺϵߣϥʵϷ죬ˮ©
ֱʱŪԭ̿ͷǴ󸱸ǣһͬǰĶľڣܹʮˡ
жд̵ģ°ᡣɱᣬԺ壬ֻаܻ׽ɽׯֹͣΧ


1511 С
߻úܺãжҲأֻϧϵӦ׼ڿջܵ͵͵Ϯأ
һսɳʮʿһѣնɱϵľѽӽʮ֮ࡣ
ǰŷǿЩʣ۵üеᵽĿˡ
սһᣬɽׯ˰ʬȫɾö۲Ÿϵֳ밵˳棬óŰƱۣǴˡ
֮䷢ˣطҲܲˣֻǰڰӰˣ׬ôӣǷ֮ﻹʣ
ҲþڹöǶɽׯʵĿ࿴ʱȻ˶ۣɽׯķʮ֮˾ŻԺߵĿ̨ա
ɽׯɣѹһУɵйɽׯƸ뵽̫Ҳ̫һҲ֮⡣
ԭһ֮Ҳ֮ùģüԼʻˮҲ޷ֵˣɽׯպȻ鷳ϡ
ĽչԤƵĲࡣգɽׯĵĶչ
ʵٵסɽׯͰΧñͻƣһš
ɽׯߺͰԱɱú֣˾ɱ˾Ϳһʱ䣬ü˼Ѫɺӣʬޣ߻ͨҾ죬ŮףԳΪĿꡣ
ⳡչȻһߵɱ
սȻͬǰ΢Цأɫ԰ף亹ֱ
ӣׯڻļҾ죬ЩŮ˺ͺӣѵҲŹ𣿡ؿߵʵ
ȻܣնݱȻҪ΢΢ʼ硣
ǣ
ûʲôǡתͷĿ⣬Ц˵С㣬ôڰ㣡ԴˣӦóеľŹһգϳɰǧ˶Ż޾ɱ¾˵鷳ʹ˲ϡ
նݳĵᵱȻףɽׯһֱôģǽ̳ϣԵĿǻ̳ϵľȻͬ
ӵĻСŮףǣСŮӻϣܷһ·
ԣĿһ䣬Ƭ̣Цˣҡͷ˵֮ʡ
˵Żе˵С㡣˵Żɽׯȥ
ţǰͥĴԺﻹһЩսֻսѽβֳʣµ޼Щĵӣˣ֧š
Ͽʬˣ䴩ţĵӣҲׯڵļ͡ŲδֱͣӴǰԺǰĴöȥĽ
ʣĸִʱڴУĸ֮ڣ֮ŵг̽ȰԱԼ򸣵ɽׯˡ
Ҫν֮ˣԲ£ڶԴҶ˷㡣Ͳ󣬵˵ˡ
ΪɽׯĶܹܣĵλ͸߸ϣɽׯ˷ɽĵ㣬ȫǰЩԺյ
ڻпǴ¸ص˵Ŀҹƽﶼ࿴һۣʱȴҪ˼ҵɫ
ˣб£ܳϷҪ˺ׯڵļҾ죡廷ˣҧ˵
ƥʲôʸ̸ʵ㣬գ˶⣬һҲʣ¡˵껰򸣻תͷһԵĳ̽ûʲôӦиеף˵˶ϣ˵ãһʹ죬ȻĻٺ٣˵׼ᷢʲôأ
򸣣ⱰɵСˣҪ̫˫Ŀ𣬻ֱ£Ϊĸʱܹ
˵棬Ǻƴ˰ɣһŭȣԵһá˵Ĵ鵶򸣳ȥδͷ
ҲвΪЦһ㲻ܣ齣ӲӶԷص
ŵһ죬򸣸оһǿ˳齣ѹԼ󲽣Ǻ߼ʱס¶ñڵϡ
ͷûԷһֱؿڡ
ֱ۷飬ס齣Ѿﻹ񵲣ŶԷ鵶ٴŵɫ䣬֪Ӧ֮ʱȻǰһڶԷնһˣûô£䣬ʯٶȽӵԴһ
־򸣵վһԵĳ̽̽Ϊ˵͵ֻ£ԴʣԸվ棬ҲɣԹۣԷɱ򸣣ɲӲ
жˣָֻɽׯڶߵã
ͨͷʬ˵ڵأ̵ǰ鵶Ҳδټȥ
ŵԼֱ鴤ʬ壬򸣾һ亹Ƭ̣Żع̲סų̽죬г̽ڣȻԼڣ
ʶ̽˿Ͱ͵˵л̹ӳȣ
ëǷϻ̫ࡣҲǴۡ̽һۣȻĿˣ̧˵ϣ
һ£Ա׷ǰţɽׯҲһǰȥ
ɲͨΪĸһΪҵּ࣬ĸ֣þɳİԱС
̽վԭûжתתͷԶ˵ȥ˰ѳļҾ
һ㶣˳̽˼ЦĴָ޵̹Ӹ߼
˵Żתͷ֣˵죡ȥƥļ˶ƣҵ٣Ͽȥ
Ҫܳ岢Ǽ׵£ļҾŪ־ʤࡣɽׯ˷׷״Ӧһ첽˳ȥ
ǰŸ뿪˽̽ɫͬһæǰ˫˫ʩ񣬱عؾ˵ӣ
ͷĿԽˣڲʱ˫սһ𿴰ɽׯ˶࣬Ҫʤ˲ס
һǴռޣ˶һʩչڣʣµ˶ǰеĸ߲;Աʵס
һᣬʵڵ
عӣʣ¸ƥʮţ֮ѷɣĵĹֻص
㣬ע˵Ƶ˵䲻


1512 һͿ
˫֮£ץ򸾺ѿ޳һţҲûж࿴һֻۣ߹ߵʱ΢ͣ½Ųļ˵ɱǣˣһڶҪ¡˵꣬򸣻ش߳
򸣴лعæתȥıӰʩһͬʱ˵ǣӣ
Ŀ뿪ֱӰջĿ⣬˿ƽĶۣǰûаʲôļӣͣƽ׽ˣܸܵǿҵѹȸУڳЦĵ⣬ѪҺҪƵģ֮ɣ
뿪˺һᣬ򸣲Żָ˿ĭĿ䵽һ򸾺ͺϣ¶ЦΧɽׯ˵ڣֵǳˡ˵Żе齣Ҳ֮߸߾
߳ɽׯ첽ӭǰȥеʵӣôˣ
ҪˡͷƣɽׯðŨҵḷ́ʲôط˴ȻЦЦֶ˵һˣɽׯûСԺҲ԰ˡ
²ȻɣһֹΧǷˣȴɽׯôѣֻպ᲻ϵԼء
Ĺǣ΢΢һЦ˵࣬Ϊ壬οɽׯ鷳ҲӲġ
ɽׯһǽӣҲڰɽׯ׵ֻԷɽ
ᰵ̾ǿջЦ˵պСŮӿҪ̹ˡ
Сϻ۹ˣȻзִ硣ЦұҪ򽭣Сһͬаɣ
⻰־ϲȥ綼Ҫɽׯˣû뵽Ŀôһ£æʩСŮӶлӣ
Цڰ֣ʾضȻѾҲûıҪڣԻشˡ
һ£ֵ⸽ϳֵͦģʱæǶڵǿȥúùˡ
˵ϳǾöɽԶʮλڹöɽ˵ıؾ֮·ϡ
ЦɽׯϳļӣСŮҲˣǹ£СŮԸ򵼡
ã
У뿪öɽȥϳǡ
߻һЩҪɽׯ˴඼û뿪һֻаԼһڰİԱ
ϳСǣ˿ʮңǹķʮƽ̹Ҳ㷱ϱ·߿̣˳䲻Ҳϡ
ᡢһ˽У߱߿޵òǺˣ
˾˾ˡӵϧ˾ѾѳѾˡ
ˣʵôģ
ԾɫЩȻ˵
У˾ǻԱʮֲһΪֱֺϧǣʱ죬ԸԾҲ˵ķ²
ԾƬ̣ôˣʼ磬˵֮Īǻ˻ˣӵкĿǳ֮ϧ
ɫһʵӿɻ࿹
Ȼ
ΪΣ
룬˵ϣ
ͷ˵ȻΪУ˾ΪβΪԾѳأ
üͷĻĿֱԼŻȻʶԼ̫죬ͷһ𣬼æ˵Բ𣬹ӣСŮʧˡ
˫ĿͻȻһУЦˣͷӦ˵еҹڶӡ
ǣӲҪô˵
ӶˡСĿǰ˵ǰзݡ¥ȥԵ㶫
תƿ⣬ᰵЦ˵ǰмҸ¥úܲζɫǮҲ
޲ڣЦʵ˵Ҹ¥ɽׯɣ
ҡͷЦ˵ǣǰɽׯȷϳǿ¥ֻҵû͹Ŵˣʱľ־Ҹ¥
Ц벻ټɽׯȻԲһСǵľ¥
˵ɽׯҵ󣬵Ҳڸиҵܶռͷ
̬˵֮䣬¥ǰ
Ҿ¥ռؿ㣬ȥЩͷ桢ҽƾɣĿ˵٣ѹʱ䣬ĳɡ
Ƭ̣߽¥֮ڡսеСӭǰЦкλ͹¥룡
ڵСָ£ϵ¥ڿλСЦС磬ɫ˶ǳʣ
СҲǼʶ㣬Цգ̲סаһƯĹЦϣλ͹Եȣ˵ŻС¥
¥Ŀ˱һ¥жһЩȲ͵ʱ͵Χ˵Ľ̸ʳ͵вǹ·̸۵ĽȻҲɽׯ֮ϡ
ô󣬾ȻɽׯһϢǲ˼鰡
ɲҲû뵽ɽׯȻôô֡
Ƕʲôɽׯʵǲ٣ûз˰ҲܴӮ󡣡
֪ڰаɽׯ
ɵҲܿóɽׯǷӥȮ߹ɽׯǸ֣ŷأ
ҿҲȻ˵ٽɽׯд̷ǳεˣȡ
ǵ̸ۣЦɽׯһͿˡ
ĿƶߵһɵУֺǺǵģʱͷʱҡͷתͣҲ֪ĥЩʲô
ʱ䲻СѾƲһһϣһ̽һ̵İһᣬ˱ǣʳ󿪣ӣͷ˵⿴ˣϿ԰ɣ
ǿ񣬺Ц˵롣
˸ոն꣬¥һˣʮţϵ¥󣬴СУȫһĿ˵ļơ
Ϊ׵һλǸʮˣŻеȸͷƫݣݣӥӣģȥҲӢֻǸһɲаУһɫĲ²㣬ʹӴ硣
СϲˣźҼܹӣͣһʹӴµ
Ĺϵ¥֮Ӿûţʳ͵ɨɨȥʱ۾һͬ۷ʻƵģ̽Դ˹
λСúܰǱ˰ɣ깫ЦǺǵشڨͬʱһһ۵شᣬֻûӵ˼ϡ


1513 Ҫ
ɲǴŲŲĽС㣬깫̰ɫѲ֪١ɫЦЦ赭д˵Ҽڴˣ֪кμ̣
깫ӿ׵ЦգǱԵԳҲͬͰģֱ˵ɿĿһֱϡ
Цش˴֣˵Сǵϳɣ籾пգɱС򵼰ɣ֪Сΰ
Ц˲Ƥ񣬻ΪǵĿԣЦ˵·˵أҪǻشˣͲ͹ˡ
⻰깫ӵɫһ¶֮ɫڣһѲشµɱ𾴾ƲԳԷƣҼҹӿ򵼣ĸ㻹ǣǲ֪ô
깫ӹ״µļͺݺһۣȵöС񣡡
˵ŻƣЦ˵˶ӣС汾ȥżŰɣ˵Ż˵ȥץ
״ͬһüȥߵǶǰ޶ãͷŷδһ¡ûʾ⣬Ҳó֣ûж
깫ץסʱ϶ŭɫ͵һֱۣѶԷֵţ깫ӳ˵أ
ϣ깫û뵽ῴȥεεģǲС˦ƱߺٺЦӿһ⣬Сǵ黹ˣݹֱӲˡ
˵֮䣬µʹһ˦ͷᣬΧ£ǰ׼ǿˡ
žʱڵķͻȻһ죬ΧԵŮһͦվָˣʵ컯֮£ȻҪǿŮɣ
̵ģʲô£ıĳͷ¿һļͳŭ
·ƽεն˵
СӣӾͻȴ·첻ƽ˵Żɷһļͳǰո첲һȭֱš
겻æ̧ƣѼ͵ȭͷɽסֻ𣬺ɨһƣǼ͵գоžһһֱͣǼʹԭתһȦһ°벿ϣ۷ֱûվ
Է֣Լߵ˸ˣЩͲˣ׷׹ֽһᣬ׷Χ£ȥͬ׷ܿ죬˫ʹһ
Ůߣ䲻жǿҲʮͨҶƥеģοЩţ裬ȻϷǿŮӣڳǵĲ˫Ĵ򶷵УҲʱʱ䲻ʮҶ㱻ñסͷ
깫ӼƲãһ·ˣӵ¥ݿڵʱ򣬻ûͷָڳ˽ǶӼסˣбµľͶߣӻͷˣ
Ŀ׷ԼŵһٲҶ˵ϻһ̵¥ʮҶߺƵĻţҲܳ¥
ڳĻвϣǻ࿴ԼͬЦ
˵ĳмѣڳʩһ˵лλʿСŮӸм
ﲻؿֻǾ֮ͶѡǷ׷׹˹֣صԵλϡ
ƽĶۣᲢôĿУеöˣѪԵ쵱ĺӣǡǡΪĵطΪڷ̲ЩУеķ϶͵صֱӸϵидĴ̿ͣҲ
ĿһվΪ򱨲ƽλϣʩСŮӶлӣ
ע⵽ᣬλóףڲֻͬƼˮ꣬˼߻λͬ飬˼ȥύڼԼлæǷΣ˵ˣ·У˵ţָָͬһжŮҵʦܺʦá֪ôƺ
СŮ񡣡һֱû֣ȻǲݣôȻ˼ңҲȷʵֻΪ֪ˡ
зеٴιʩһĿһƫߵˣʵλǣ
⻹סˣ֪νΪ֮ʱ꣬˹زǣȻ˵ѡ
ͣڳĲ˶̲סЦؿ绨Ĺﱻ˼ҵϷ޶ԣʲôѣ
еһλʦбƲƲ죬˵ύѿҪЩпõѣҲգ
ԣɫʱǺ죬оǺЦǾȣõķ˵飬֪Ҫθأ
ţ̲ס͵ۿȫȻһڵģ˼ҳЦĸ
ȻҲʮֿΪֵǺĵѵʦãö˼񡣡
˵ţֵλ̨ʦгԵ֮Ҫ֡
ʵӦһ
ŮɷĿһɣİָ˵ɫȾˣпõСƤ
˶ĿӲ˿סˡͬʱէԳ˵ľ⣬ȭͷսҪָ΢ҡҡʾ˲ҪתͷŮɣЦʵǲпãԹ
һֳһôЦ
Ů˺һŷӦŭ죬ͻͻֱ¡ɳһŮȻ彣˳ֱָɱ
мæץסҡҡͷ˵ʦòɡ˵Żŭ˵³ۻ࣬ӦʦõǸȻĻ
ɹ޵аЦʵ
Ȼݹ¶㲻Ÿ䣬ʱ򣬾¥һң¡¡ҵĽŲһƬ
תͷȥͷһƣ¥ĶǾѽ¥Χ
ЩһɫĺڿڼףͷʺͷӧķװΪһˣʮͷ꣬Ÿּֿףȥ죬ߣиղűܵ꣬ʱָ¥˵壬ЩȻСֶֻǺۼ䣬ǾͰСֶˣ
У۾˾Ȼб°Ѽľӵµʼˡڵ֪ĽǺˣӻ˵ָӡ
ͬһʱ䣬¥ڵҲ׷ߵڴ¹ƣľɫͬΪ֮һ䡣


1514 ¶֮ɫ
ģ浳ⱣֵǶˣˣһܷܣͳͳץ¥⣬Ľ˫յҫڵϣΧ˾
ǣǷ׷״Ӧһ󣬷ӵ룬һԵس¥ҲܶԷǰգǵĻƣ˾ץ˾Ͱһʱ䣬¥һը˹Ƶģк졣
ڶ¥ľָзŭ͵ĳˣǾͺƴˣ
ûзƾʲôץǣ
û𣿾ǸղűǴܵǸķϷΪ壬ȥ
һֵ˳ŴֱӴӶ¥˳ȥֱȥ
ȥĿ죬ĶҲ˴Ӷ¥ĳһȺӭǰȥҲͣ˱֮⣬ֵֽΪ鵶ɨһꡢĴеĳìնϣɫٱ䣬ʶط׷׺ˣ׷ͻȻ䣬֮ڶ˷ʮ֧
鵶ٿܵһȴסʮʮ
ˡˡˣֻһɲǣؿڡСԼʮ䣬ûͿļ
ʹгվסϥڵأе鵶֧ûе£лɳˣ˳ìȥ
ˡˡˣһ֮˳ìֱӰ̷ڵأţΧķһӵϣ䣬գ۹ѲΣֻʣѪģһš
ղŻĴˣһգ۾ͱ࣬¥Ǽѵľͷð亹ֹײУǺã
ǴЩ˵ļҶͻԣǧ֣ѻʯοԷսƵķ
ʱҲסˣĸ첲˵ӣǸղҲаǣǷŹǰɣ
˵ЩģǷķֻһ仰¡
üͷĬδͼĹϵȥӵķĳ⵹ռ֮Ҫֱפصģһ˵ҲɾеĽʿΣǱˣȻͼפصĽմ״ʣʵ⡣
Ƭ̣һûж˵ʲô¥ȥ
߳ûղλҪǹŮְ裬͸¶֮⣬ʵҪȥģڳȥ͵ȥ
ղſΪͬʱȴӲֱСΣ֮ʣͬһϣֿʼİΣ
Ҳ˵ǰ̨ڻǲҪȥĺãҪܣҲȺúһ¶Բߣ
źǷϻһӸ첲ǰֱ۴򿪣¥ȥ
ιôŮ۵ص
ѱȥܱ˵£úܿЦ𣿡Ļһû棬ͷŮԼеˣʼЦһ
ʦһ⣬̨˲飿ж̬쳣У׼ȷ˵˾ͺᡣ
òӢڿƮݵǰȴò֮У⣬Ȼ¶ǹһеϢҲеۡ
˵ʱֿסļ򣬻ûȥץȻоഫһ磬ͷһʶ֣ٿԭǶԷӲ֪ʱվࡣ
ûп˵ֻ˸÷ĲѣָоǶԷһ֣ԼƵġſߣҪ˵ȴһֶû³
ˡͷҲûص˵һͬʱ¾¥
һ¥Ѿҳһţץ˵ķСУԷʳǰźԩصĵӡֳ꣬νһƬǽ塣
죬Χһкᣬֱֱȥоǣǰסȵˣ˭׼뿪
˫˫һԵľƣ̧ھǰһΣȵ£
Ƕһ޲˵ľǷû쾫滹ؿСƫĸ֡
ڷƫľ׽нڸ߼֮УҪȳҲǵĶͷ˾ߵöࡣ
ھԼͬصϥأֵС˼
ĸŵģ߱ʵ
ҵӥʮŵ󡣡ʶ𲻳ľݣֻƫǼ϶ͲˣŪþĸŵϽ
ԭӥĵ֣˵ɣһ£ʵǺˣ
ҵȵǧ򳤣ʯʯˣһֵľƨߵߵظһ߳¥
߳˴Щʲôˣ˭ǰǷųģ
ǳʯԼİġᣬʯߵ۾һ˵壬Щ˸ղҲܰǷ߰
ûʯ˵ľһСܵǰߵֹ˼䡣
ʯʹţæ̧ͷ˿ȥԭأþδ
״󼱣Ƶģߴٵ壬ǿ췢ץǧ˰
ٷϻʯûصһۣ첽ӭȥ˽ǰ´һˣʵ֪֪λƫ
ٴƣʯһӣޱ˵㣡
ʯæѾƽסģָкʵֱͷϸϸϸСĻƺͼԵ̵Ϊеˣһһжϳƾǻʵġ
ٿ̵֣һСƫĸ֣һֻ˸֡˵һǿоһǿи˵һ̸ֻ֣̫ˣ˿ƣҪΪм٣ʯӥеϱžƷ˺һĴͻȻ֮һ¶֮ɫ
ڷڶƫУΪֻλһǰһǰģ֪ľͳҲ֪˵ֻ֪ǴҵеĽ
ѵǰλǰǣ
뵽ʯĿ⻺䵽ϣðģֻһˣǴ
ѵϸʯս͵һ£˵ϥ׼ڵʧ
һס˵ʯ֪˭ͺãرֳҲõڶ֪
ʱʯѺ£Ӷ³һţͰ͵˵ǡĩС˽


1515 б
㻹ͦġŲʯĻᣬ˵Ȼϳ˭
ǣСδϳʯӥֻһǧ򳤣ּųӧѵ£͸ˡ
ǺǣЦˣ˵ղֶ˵ͦ˼
⻰ʯԴһ˫ȷЩû̱ϣɫɷף촽ֱ£ᶼһʱ䣬Ҳ֪˵ʲôá
ձĳȥɣƽҲϲŭ
ʯټֲסҪ򵹡ǰס
ģ

йӼɣѵ
ֶֻֻСϳյֶ죬ӡ
ԽԽ󣬰òϣȰ˵ѾʯٲҪܷˡ
ССյʾʯﻹҵ飬Χľߺȵձձ
ץЩأһӳͷʵ
ˣͳͳˡ˵Żʯ͵˵һᣡˣϿˡձ
壬ôܰ˷أǸղſǶİǣ첽ܵʯߣ˵ʱûָָˡ
žʯһϣֱζЩ
ɵˣź׵գŵؿʯͰ͵ʵΪδСֶ
ģȥٸˣ˵ŻʯһѰĺ󲱸סСƵİѺس
³ͷϣ϶СˣҲ겻ˣպԼҲֻˡ
ÿ죬Ҳ죬ת۵Ĺ򣬳һɶ¥տյǵϻδɵѪûڴ˴ֹƵġ
ЩԭѱץãȻƣ㲻ץַ˵ݵһ
ҲˡĻЩᣬЦ˦˦ͷȥ˵ƥǣ
ǵ˭˻δеʮӾ¥׷Ǵ۵С۵شǵݺ治ѡ
ͳʯ̸ЩʲôھԶǿʯʱ̬ȣƵϱعؾһη岻ѣ˾ȻԻ˾ηҶԷһ̫֮˼ˡ
ǺҪ𣿡ͷҲûصطʵ
ȻΪʲôָӣ˵Щʲô㵽ʲôˣ
ֱıӰ˵Ŀȷǻûһ˵ָӣгԻͲ⡣
ʲôˣֻǸͬ۸ȴһԲĵСˡЦȻ˵¶һ꣬ʹ˱˵껰Ͱһ˦ͷߣ
Ը໰Ҷ˵ʲôת׸һ漴ȥ
һ˿ȥıӰеվԭ˺һᣬŻع˵һ¶һꡣ
ʦ֣ͬǰʵǻǷ𣿡
˼ҡҡͷǸȥƣǵ˭յŮ
Ҳã˵ҪСһ㣬ҿǸ˵ݲͬѰ
˭ǸƯŮЦǺǵؿ
ߵǸˡ
ǸСŮ̲סЦΪȻ˵ʲôͬѰģӲ˵УҲǵСôһ㣡
аҡͷֱǸԲ򵥡
һ˳ϳǣһ·򱱣ֱ˷ȥ
ʱ磬ɫȣͬ»Ƶģֻ߳ʱ˵ῪʼܲˣͰҲȵܣĺ˳ղͣ
ϲϲ׵סƣ·ľ˵С㣬ϢһΣ
д⣬ֻ˼ڣô˵жһϲͷӦãСŮӵġ
˷׷ߵ·ߵһô£ϢĴӱȡֻˮңֱݸᡣ
ӹεӣ˵ڣˮͷ˽Ÿо΢һ㡣
һĨϵˮ飬һգյͷһƣҡͷصһȰ
˵ŻƳһؿԼЦʵôˣ
ûûʲôüëС˵֪ӵݣ˭Ҳ²Ӿһ֮
ֱӰˮͷȣֻо˲Żô
Цָʲôˣҡҡеˮң˵ұǴˣ֮٣עǺԵˡ
ֱͣ̿ͬʱ̧䣬סԼ͡
С˵ģЦòãҲˣ˵ЦͦÿģӦöЦһЦ
Ļһ죬ԺвԾظֳ̽˵Ļ˼תתҪڣͻȻЦݣͷȵʲôˣ
ĻĲԶƾֳһˡһ´磬еģòƽƽ޳֮ӽȺٲ˶࿴ڶ۵֡
һӳ֣һʶȥڵһʱǰǰ
˵ϥأ˫һɫľƣ˵°ףμ
õǰƣ˫˫ÿ˵ࡣӻ֣ʾʵʲô£
ϳǾ¥ԷʱĻһֱڰи٣֪Ҫ³ǻǣ׵İԱʵ
Ļᰵһô֪ϳǾ¥Եķתһ룬ˣһ·Χ϶İԱڰбš
ޱӦһʵ֪ǵݣ
д̽ǰŵˣµӣΪ׵Ǵʦ֣зУʦչҺʦÿ¡ϧ
øߵЧʰզ࣬Ƽˮ꣬ô̵ʱھͰѶԷĳ̽һôģ
ȹ龪ȣû˷аԼ˵ŹǰɣӦûж⣬ֻǺѡ
溦èһЦƬ̣˵ǣֻССϺΪǡ
ˡ
ûʲôˣȥɣ
¸ˣײʩһ񣬶վΣһ飬Ѳټ
ԱӰȥһ𺳲ѣһᣬŻع˵ллӡ
лңȻҲϲҲ޷ͳͳɱ⣡һЦˮңںˮ


1516 ֮
ΪʲôԴʵ벻ס
ЩˣΪǣԳϵҾߡҡҡͷ
֪ˣ˵ˣǲ׿ƣͨױգ۾ֱ
Ŀ¶֮ɫЦ˵СȻǸˡصվҵǣҲϲЩġ
ᰵ̾ǵ˵ͷ˵ûڷԣȷʵǸĲȶأҲԷɲСв
Ĭ˺һᣬһתֵ˵ӸղŲӦ÷ŹǸˣ
˭
ǾϷҵǸˡش˵ĶԣӲܹϢ
ĿһʵҲι
һæ˵СŮӾ޴⡱
ŵز֪룬ˣڰ֣Ц˵òûǸȷʵܷŹҡͻȻĹ⣬˵ɱģԶֹһأ
һ𣬽͵ʵӴ˻ʲô˼
ʼ˵ˣԺ˵
ŶӦһ͵ȴĥʲô
̫ôʱʱҲĵӣڸ·֮ǰصǾԲܵģֻ;ҵط¶ޡ
Űˬᡢļ˰·ȵɫڣҵһ֣еĿյ֧š
½а᲻÷ġ
ڸԵСһ·һ··ѱˮ͸ճϻҳģ쳣ܣ£Ҳоˬࡣ
˳񣬰Ͱ濾ŸմҰãתҰõĹӣһԲͣļӷŵϡ
ᵽζ˱ǣ̾㰡ţû¶Ұľ飬ҲǵһοҰã÷ǳʡ
ԴϰΪϥ˫ŵ棬Ӻҹա
ص֮ǲǾҪˣһӵϣһʵ
ΪҪ£ʵ
˵ǰֵǾͿ¹̨ˣò˶þܿƻȫȥ𣿡
һֱɵϣŶȣ˵ûʲôÿġӵ¹̨ѵ¹̨Ҿ»ûӽ¹̨͵ӵҴ˱ӻȥˡ
룬Ҳȷ꿶۷۷ٻкͶǹĹ꿣ߣǸǿӲȴ̰֮
ЦˣͷȷʵԶ۷
ӵش˺Ҫ
˵ȻԪڴˣڲﶼ޹ؽҪ
ǲһ̧ͷ˵ǾдڴˣؾͲӡ
Цôı£ιԪٱҡ
һ£Ȼʲôʵģ˵˵ڵĪغǰĪʢ˻˥ˣ
⡱ͰĻ࿴һۣûϻػĬ˺һᣬķ˵Īظովս£ٷϴˣȽǰ˥ҲӦġ
£ûô򵥰ɣ̾Ϣһ
˼ǣ
ҵ˼ǣӻûҵĶӶҪˣͦ𣬿Ŀ﷢
һЦˣĸоʱܿ£ʱֺȤǿ»ȤǸױ˿͸ˡ
ĵպܺã⿾ζԼûԹôóԵ⡣
ԹȥϢҹ
ʱ˯洫ĵĺʲôˣ
۾һ档з۾ĿĿ֮ѹѹľδк쳣
ʵģô£
ߣ˵ӣղвҶ֮ڽӽ
䣬Ҳлλε彣üͷ
ģ㲻˰ɣ˸ľ⣬ҹ֮У˫·űʯȥ쳣죬Ķ֮£Χвߡ
ԣӦûɫ˵ɱûпҲûиоѹĴڣܲŨصɱ
˵Ż˯ʵҲ߳Ժʵôˣ
Сˡˣ˫ֱзŻĿ˵
ˣʲôˣԺˣƣͰģﻹ˵Ӱӣ
ΪڿЦ׼˯ʱ򣬺ȻֵдһĴЦ
ׯߵĸֹȻҵȷɢ鵤ɻǱǷˡ
Żдһɳɳţܵ߳ʮֳеĺˣͬһʱ䣬ɢѹҲϯ
״ɫٱ䣬ܵס½󣬾ŵʵʲôˣ
ҪȡׯˣΪ׵ĺЦһ˵ѹׯΪ£ӥȮԭĸֱ
ʵ
Ϊ飬ΪΪǧֵܱѩޣΪ׵ĺէֳ˵׹⡣
кԶԸоһѹӭײվȣҲ֮һҡΡ
ְԼ󣬽ţϺͷĿ⣬Ц˵顢Ҳÿû£ܲȹһء
ӥȮǱΪСҲͷ컺̧еĸֵ͵һֱֵۣ黯ͬʱһɫ
䣬ΧĺҲ֮黯һʱ䣬ɢѹɱ֮øء
Զ۲Էİ˫˫˵࣬Ŀŵˣ˵ӣԷΪĸ֣ǻչ˲ׯ
Ȼᶴ죬ҲͨԷɢѹʵжϳţǰЩȻбȫ֣ͷˣΪûﵽҲٵ쾳˵Ϊ಻
ܲʤô֣ûףο߻иڲᡣ
û¶κεĵ֮⣬Цɱңɣλһһأһأ˵껰ֵ԰ĵһܣ
ԸЩӥȮýʲô𣿡Ϊ׵ĺҴȵλһϣղɱᡢɽׯҶ֮أ
ɱ
ںͷĺ£źһһͬɱȥ


1517 
һͬΧסᣬȥҲк˹һһһһңȡᡣ
·۾Ƶģں˹͵һͣɶԷ˵ĵ·˹ȥ
ϣ˾תͷ˫˫ᷴɱ
һֻ첲ᣬɿþˣԾܳǵûöԷ׷˫֮ľԽԽ
ֻǸˣĵֽһĶࡣʱ۾˫§סϣܸоı䣬ȴůģߣٶĵˣٴվҲŨҵİȫС
ˣ׷ں˸İģȫľϡ˸îȫ׷ɱȥ
ͷΪߣٶҲ죬Խͬ飬пٱܵӰ·𻯳һǣģ׷ס
׵ľ룬ȫĹΧ֮ڡֻͷŭһ齣էֳϼ⣬ϵ似׷ʩų
һʱ䣬齣Χ̣ȼŻ棬齣ӿȥһȼյҲ֮ᡣ
˫ľ̫ˣˣҲ㲻ô̹ο»һᡣ
ǰһԾֱֱ׶ߣһڰеϣţһתбܳȥ
һ˲䣬׷ٶ̱Ǹ辶ɸӣһ˳辿ӵľֻգ۹һ˲ܱ£㱻Ϊ̿
ҿ㻹ܣͷͨ죬ŭȣȼ齣׷š
ӽûʩ似ܣǼǰⲫս
Է̫еϰҲ̫࣬似ʵ˵ԷϾЯһˣɱޣͷɱԼԸơ
˫ľףױΪסһףʱ򣬺ͷֻҪһֱ̳Ӵ
̧齣ʹɱ֮ʱǰȴϵķֻնһ
һͻȻޱȣ֮öԷ׷ԼȵľǳһĻᡣ
ˣȫһƷ̶̹֮ǣէֳһƬâ
ͷ׼㣬ʱӽ񵲣ȻˣΣʱ̣˫ǰ죬ʹ̵̤棬ԼǰξܵԾ
ɳ䵶ǰϰ벿һ߶೤ĴӣţƤҲһ˺˿عǣҪǣĵϻĺڰ֮𣬻ͬʱ˳յϡ
ͷֽһˣͬʱȼʺһܵĻΧ¶һߺüȣ˿ȥҵѱ˻ˣ쳣¡
ǶϸѷֻڻײһǺɫһһŵİɫĺڻ
վڲԶз˫Ŀһ鷳ĻϵߣᵶǰȥԷڵ£ɸ߳ڱе㾪г
ºͷϵһ𣬵ܲˣûԷǰ¶Ƥѿͨ졣
Ǹ׸ʶ˺󼸲ӱ۰˦ȥŵ鵶ֱֱͷ죬е䵶ֱȡԷš
ΪҪ߳һأղŴܵԷϵĺڰ֮𲢲࣬ڶԷʩ࿹£ڰ֮𱻽ٴιǰʱϵĺڰ֮Ҳñȫָĺͷһӽ񵲡
ॣ
վԭûжͷõǰ˿۵˺ѷΣѪʳ
ҵҪ㻹ܵҼЦһ̧е鵶ͷ
ʱںͷıٳʮˣ˰סĺʼչΧ
ۿڶĺΧһԵżȴﲻæҲûɵɵţһ˳ɾڽˡ
ŶԷעӣȻݴȥһֱݴԵŵʱͻȻ֮䣬ļһ¡
ŵûɢŴͣҪУһֻһס£ǣ
תͷһƣϵḻ̌侪ȡԭǷУ⣬ʦܡʦҲڡ
ĿֱضԼɫһ죬æ֣˼˵ʵڱǸС㣬ʧˣ
ڴлع־ϲ˵ԭǣ
˵زȫߣץס󣬿ٵȥ
ỹĴԽԽңҾԽԽ֮£ֻøŷ롣
ţںд˺һᣬͣ½Ųҡͷ˵ˣʵ߲ˡ
˵Żһ°벿ϣڴͷǺ
ˣʦ֣ҪˣǸϿ߰ɣеʦϧ俴ᣬһƲ˵ʲôӦýɣʦ֣ɽׯ˹ǿɲܺǳϹϵ
üͷǲؿϧһֶۣɫ˵ʦóĪҪ
Цʵϧ˵Ҳûдڵɽׯȷʵɹ˺ˣѾ֪ԼݣȻðԼ⣬Ҳܸж
ϢƬ̣վΣиһ˵лȣм
û˵꣬ϧѼϵѾ֪˭ˣü
ˣҵĹ
ߣ˭֪˵Ǽ٣ϧûرͷȥһԡ
ҲԷ˵ѾΣҾǣǸϿ߰ɣ
УҲû룬ץס֣е˵Ҳһˡ
ʦ֣״ϧˣĿҪ˺Ƶġ
˭ָһˣȻͳĴɤд
ʲôˣеͬһ𣬲ԼͬѰȥ
һɳɳ˳ڳ˱ͬ
б鸴ӣϲǣϧչҡ¶ȣµСϱæִӷег
첽ǰ˵ӣЩˣ
ѾˣôЩбĺˣȻһ˵ĹͣԱļʱϵΪ˵еĹؼ
ׯԻչˣλû£ڿˡϹŵЦݣ


1518 α겻α
ϧʦֶػϧðվԽԽʦּ뿪ɴʱżˡ
Цб˵ƾСԱûУ뱣ˣղׯ챻ɱˣֶ㵽ȥˣ
ǺǣЦˣϧ󿿽ߣ˵ȻԱܵСղôյҵȻҪԶԶˡ
ϧ۾͵Ĵţɫ֮䣬кչҡͬ¶˼ı飬ľŵؿ
ղԼ˵ǰϧкԶת֮䣬͵ϧı̫ˡ
ǰϵߣһǼΪİϵߣ˵Ժͬһͷ
Цеذϧ㷢Цʵϧô˵ˣͷè𣿡
ô֪ҵ֣ϧתؿŽߵḡĶ
һͷڱᣬЦ֪ĻֹЩɽׯ鷳ǲҲճãϧղ˵òû߰ɣߵԽԶԽá
е˲ɵõ֪Լ֣ԼڵɶһҲ̫ˡ
µ˭ѵͲ˵Լ𣿡аϧԼߣ˫գҲգ
ҵ֣Ǿ޷ٻ뿪ʼ˵ΪԼ룬ǲҪ֪̫࣬͵һС̰Сɣ
־ôɸ𣿡˵ϧشʵ
Ŀ⣬ֱֱϣһ̣оԼǱһ˶ţǱһͷҰޡһֻħעţԼʱܱһ̵Ƶġ
˸սջѪĿ⣬¶Цݣᣬ˵Ǹˡ
ǣӣ˷еһۣ̾¶޵ĵطȥ
ʦ֣ǻҪ𣿡չߣʵ
лҡҡͷɬˣǻÿڰɣ
ǶһģߵǸָĪ̫£ΪԼ˽İʦʦǶվ֮С
˵ᣬߣߺЦ˵ϲ㡣
бͻһ仰˵ˡ
СתͷЦǺǵؿ
ɫͨ죬˵ӲҪЦ
ô˵ȴġж㺣ȻܸоóƽĶۣԷҲкøУûܻῼǺ飬ѾˣɽׯѱڷϣδԼûаգ͸˵ĸˡ
˻ҲһСһ㣬ȱٴ֮磬ǿԷںѡֵ
ԣԵøӾȣСӣ
Цҡͷ˵ʲôΪģ
˵֮䣬߻ص¶޵ĵطʱĺͰԱϵʬ壬ڳһţߡ˾֮࣬ȱ첲ǶȣûԴģῴˣһʶؿ
ļ˵ˣֻڻŵʱſ¡˵ţģʵܲǵ𣿡
ҡҡͷ˵ӣǸղϸѲʬûκ
˰ɣֽйһԱֹ˼䡣˱ߵͷ˵꣬ʩǣӷģ¼ȥ顣
ⲨϮĺˣһûٷ⣬һ磬ᡢ̣ϻشˡ
·޻磬һ˳صˡ
᱾ɽׯûͬ⣬ɽׯڷ˼ϣſ͡Ժڶ࣬иƣɽׯҲжలȫʱڡ
оõԼıкãٴпԿԼȫá
뿪˽գɾô죬ҪĿսѶúϹԪ߿ս˽⡣
Ŀǰ硢񡢰񣬻ֵסҲͷȫ¹̨Ԥϵط˵ֿŻĳ͢أפصĴ
͢͢ҵʵصʵʿȨѱڷ硢񡢰С
ս½չ˳е⣬Ԯһ𣬾Ѿע˻ˡ
սȫһ飬ƣس˿һŶͷһ˵Ҳûˡ
ϹԪͷʵʲôʱ
ȻԽԽá°ͣ˵
ϹԪ࿴һۣЦǰսսݣƺôİ
̾һ˵ֻǾôһףһȴѡ
һʵγԣ
Īءҹ֮£ûбǰã˰ոǴǰȥöɽ·ϳǣҲһԺУ޷죬ǵΣ֮һһ£Цһֵɰȥвã֪ĳȻۣһֶǧӣһǧӣһССϳǳβһ£Ȼӡֶӽʮˣе˶ٺô
ιǲУҲ̫̰˻֮ı־棬Ҳ벻̫õİ취
üͷ壬˵Ȼ£ϳǳ죬̾ȥ
ӥһǧ򳤡ҡͷ˵ϳϳһһγͻϳϳһأĵطͲˣα겻α
Ҳܷβɫ
ʱϹԪվΣ˵²Ǹʹúһˡ
Ŷʵ£ԪҲжţ
ţëϹԪ˵ҹȺ̲ĪڻҲΪҹ֮ôأס඼ɾֱѡγˣЩھУǽʿԺյսΪǹҵĹѡĿˣ˵طϣ˿ססĻÿǵ㲢ٺ»޼ɵչΡƣһֱ׳ΪӦõģƬĽɽǳģչǮƣݻʵӣӦЩˣھлӢۣǵ˵طǾǻȳ棬ǺȺ֮
ϹԪⷬ涼뵽ĬУ˵ʹͷþû


1519 ս
Ŀǰ״ǱϿǿ󡢹ʢʵϣڲڼ⣬ط̰оеش֮һ
ĸԭϡŵÿ죬ռҪפغ͹һֱ˵ԭǲֻҳϣֻҪҳϹˣͻƸΣҳϵģεùˣǡǡǾЩսĽʿǡ
ѾеĽʿ䵽طο׿ξξǰںЧЩ˶ԷĹأϿռһؾܹһأᷢģңǰսľҲк֮ǡս½ЩӾתĹԱı׶˱š
۴̡һһĺ֣طȫУûж٣ǰѷаԵһȫ˹ٳϣаṴ̊ƣֲ̱壬˵طϵĶԡ
ڵйģÿ˰ջ簲봨ˡ
⣬ϹԪһֱڻһᣬǣķ̫̫࣬ÿڣԼϳ⣬ýⷢӣԵ棬ǰ
Ӳ֪ط⣬Ĭã̧ͷ棬Դ˵תĿϹԪʵԪ˵ν£ЩӾתĵطԱͳͳ
ɣ͵̧ͷ˵һӵģЩطְĵֶھսģԵ޹ʰǶְЩĺҲþеĽʿĺԴ
ǴӾתĽʿҪ֣֮ͨ˵ɸųϱյöʱΪ࣬Ƿ֮ףҲ¾еĽʿǣϣЩӾתĹԱ
ϹԪͷɫԼǣµ֮Ϊ漰ĿҪʮһӳʮϵĿססطϵĻҺͿֻţпܰЩ˷Ҫ֪ǿɶ־þɳľˣս
Ǹң⻰ɫѿڵһվ˵ǽӵеһжҸģҪջأ˭췴
æǰЩǾᷴģǿɶǸ˶ģ
ϹԪҡͷЦ˵ϣӱľģܹѶܹߣǴڣ
һ£ּοǽǸųĽ죬ڸ㣬ҲǸųϲ¡ֵܣŻ᲻Ҳδ֪أ
ʶսȭͷҧס촽ԼԪҪ˵ˣ֪֪ƾղⷬжġ֮
ϹԪȻЦ˵Ϊ˳ߣҪʳ֮»־֮ǣδȼǲ̫˼ԼԼЧҵ˭ˡ仰û˵ڡ
ֻǰ仰Ҳ㹻ˣаŭʵԪ˵ڰ
ˣϹԪæЦǺǵذڰ֣˵㶯ʲôҲֻǾ¶ѣؼÿġ˵Ż
еϵѾȫгԴǻۣӦ׸ô
ЩӾתĹԱ㲻ֱ¼أм仹ŸľųأҪǣҶŭȵôʱ򣬸ųķӦҲͿ֪ܶȥǡ
˰֣˵ˣҪٳˡɫ任ڷȥǻϹԪվԣǰ߻ûݺݵɺһۣԱеĲ
ֻϳǵһС£ͻ򷣣ºˣǵҪǣǣһԼѰ죬Ҳôġ
ⲽһᣬͣ½ŲϹԪ棬̾˿˵£һϸáãԺɣ
л¹ϵҸԵ󲻵ã
ûϹԪ˵꣬վϵˣطָһ£֪ǵˣ˵ʱбֱϹԪ˼Ͽ졣
пǹҴѻصĻͤɽѰ濤ڰ㿴ô
ͤɽ桱óͼϣָָָ㣬ϸ鿴һᣬЦãǷڰİڣҾפڴˣǰŰصأʵ򣬿дã
ûҲôǵģ
̸˾δսԣ̱ϲϹԪԸ岻졣ȫ꣬ҲˣϹԪ˫˫ˡ
鷿棬˱ҲС̸ۡϹԪ˵࣬ղΪβ˵
˵ʲô˵ְôĹԱ漰ô㣬ҪôԼûһ̫õİ취ôȥôȻˣͲҪȥ˵ˡҡҡԴ
ѵͷ֮֮Ӳ
أ߹롣˼һжĥɱ¿أҴĥûж׼Ҫɱ¿ˣʵղѾ˵úֱˣԺ飬ʲô˼Ǹ㣬°ȵԺ˵ɣ죬¶Ű
ȣ̸ֺҵҹǵʤ˴£Լ͵ԼϣϹԪĶ̾
ĻҲ˵óڣҿǲҪˡĲɵһ쳤ӿǰҴܹ
Ҫܹȥʱְסʵûûصģʲôô
ࡢϹة࣡ͣΣæʩȻ˵дʹˣǸĴױš
ŶϹԪͬһ㶣ˣʣʵʹںδ˵ʲôûУ
ʹڹ⣬û˵ġ
֪ˣ鷿ȥɣϹԪ࿴һۣ˫˫תߡŲǼС£Ҳܺ洨е׻˵Щʲô
߻鷿ʱڲŷ⣬Ц˻ãФˡ
ղѾ˵ˡ
ֽչһƣЦˣ˵ãʵǺá
ϹԪɶͷԣʲô˾˵ã
ĻȴЩѪФֵдʵǺðϧһֶ˵Ż˫ָֽݸ棬˵
漱æӹͷһƣֽ鶼֣˵ФǺƯվдҷֻÿдģ˵ҲܷѾҪϸϲС
ȴͷλһ飬Ȼˣ˵һȺš˵ţŵݴͷβһ顣


1520 ԺΪ
ФŵдúܳϿңָǿʢ֮䲻˷ģĹսǺ˫٣ܾˣͿ̿˫ӦԳԺΪ
ŵĺΣФرָܻ֮֮ܿᵽ֮ˡûȷָ˭Ҳܲµó
Ŀǰ۹ֻ֮ʣһǱķһϷĴһǹҲȴָĪأͻΪӹֵһᡣ
ڴԣΨһһأФ֮භܾΨһлıɽۻء
Ŵͷβȫ꣬Цǵͷҡͷ˵Ф˺ܴ̫С
治ʵγԣ
Ц˵ûһֱȷʵɣֻǣеͺúý֪Ҷ鲻࣬ÿңûѧʶٺ٣սϲҶ֣Ҳֻкұȱѧʲʤˡ
̲סһЦˣҡͷõǴ̫࣬ô˵Ҳһ֮Ļϲֻ̨СӲŻõĹۡ
ϹԪȴͷʾ֮ͬͨţǹ֮ӦţҲǶԶԷأФÿݣû֮⣬ҲʢˡӸµ˼ϹС̬ȡ
ͷֿţѰ˼Ƭ̣ͷ˵ԪҸФдɣµ˼ҽͣҲԸܺദǣ֣Ǹ֮ˡҲܡ
ϹԪ࿴˿üͷ˵Ҫ˼·ͬСɣ
ڰ֣˵ȿФķӦѵĿ𣬶ҹصвҪȴöأ룬ФҲͬôΪġ
ˡд飬ôʹͻȥϹԪ˵
ͷȻʲôϹԪļЦдƯ㣬ǿɲФôСۣ
ǺǣϹԪЦˣ˵ģ֪ˡ
ϹԪФдһţ㽻ʹش
Ф֮ͨţҲǵǰԤʾⳡսĽ
գ̣ط򽭡ͬейᡢ˪ƹɽׯᡣ
һ·޻ӽµг̣һ˵Ķڵִ򽭡
򽭻ʮ֮ңͼǰվкѹѹһ顣ǡɿİġ̽˵ǰĸŵģ
̽첽ǰֻصװӦǵھžŵĽʿ
ȻЦҡͷ˵򽭻ʮھžžʦڵİڳôӭӣǻ
̽Ҳˣûж˵ʲôǸˣԴȴֺܻãȻôҲûʲôԣԵùڣ̫û
ܿ죬̾ھžӴһ
˵ѵǰǰӭӵĶӦ˱ܣÿ·ǵھžȴû·ʿǷ׷ڵأĿȥѹѹһƬ
״˵ġ̽סҲӵĪӵӭӷʽ
̽üͷԱٳ嵽ǰˣŶزĵھžŽʿȵʲô֪赲˴𣿸Ͽÿ
ԩҪΪǵھž
̽˵õ㣬һھžŵӪﺬԩ֮һƬ̽ŭз۾ĿѲһȺеҶáǰʵҶ߽ô£ǵʲô
ҪҶú͸ͬ˵
δټˣ£ٸҺ̣˿ҪԲ˶ߣ
̽ѹСѵϾҶáǾеˣҲϣǻ
Ҷú͸˳ԳȣĵĲ·˵ھžԩ飬ϼ
㡱̽޲˦ָ͡ʱʻô£
̽æͷһƣ֪ʱ˹æ˵Ҷ͸߽ڴ˹ӭݣ
䣬Ҷú͸ԼΧĵھžʿǱ㿪ʼغҪΪΪھž
üͷ壬ʵʲô£
Ҷú͸ϥߣǰ˵Ǿų뽫ץˣ֡Ѻξ
˻һɵˣһԵĳ̽ҲЩԼĿˮҭ
̫˼ˣᾹȻץˣ˭ɵģ˭ôĵӰõϽһ֮˧ֻץ˵ķݣ˭ץ
ץץԼĶͷʵ˵㣬ô£ôᱻץξģ
ȫʷܸɵĺ£ָ뽫̹ᡢ˽ְȨξץ뽫
˵Ҷú͸¶ŭɫ֧֧û˵ȥ
ˣȵʲôѻ˵꣡
ĺʣҶ߶һ£Сĵ˵ɷүҲץˡ˵ʱ˶ͷõ͵͵ģ
ԼĶǲˣܰѷҲץˣٿǷ׵Լķˣ򹷻ÿأοɣ
ץᣬץ٣ܵҪɶ
ôԪ붼ô죬ͷô¡оһͷۣĸ·͹ƣ۵ˣһЩ£ۻ˭ܲˡ
̧˫֣Լ̫Ѩ̽ԵȰŴ˾֮ˣأлɣ
ڰ֣ϳ̽ĻĿǰĵھžڽʿĿҶú͸ϣƽûκεʵôľӣҪʲô
ĩֹ
뱾ֹҪôҿ˲뱾ֹģģĿ¶⡣
Ҷú͸ŵһ£˵ĩޡ
˴پӣ򣿻˭ôְȨ˽ԵӵģĿеľʢͷȵ̽£ξϰ죡
Ҷú͸ˣߵףĩ޹֮Ⱑ죬
̽Ҳ֪ǺãҶú͸ǵھž˧Ƿս׿ҪǱ¹ԴסǣھžһȺˡ
Ҷú͸ԼĴȲͣ޺̽վһԶҲӷңţҶú͸˫˫߿̽û


1521 ξ
ξ
˳ķҵĴӺηתصǰͥã̧ͷһƣ淭ģ̾Ϣһ߽ڣس̾ʱѽ
̾칫Ҳ첻ȥˣеİ˳壬ʵ常ôˣ
ƣ֣۰Ҳ֪ôģ˳°ͣʵ巣˵첻ʲô°ɣ
ˣԴͷٱץξ常һֱѰԼ˰ƵģȻҲ常飬ͷλξǵġ
常صģǷץˡ참ȻҲŴ涥ţֲξͷϡ
ô˵ûҲǣʲôˣǹɣ
򰲷ֻǸˣ
ҲǹɣûһĹ˳ַվ֣ⲽ˵常ôʲôˣ۹˼ҵĶ磬Ҫи̣常Բ磬ҲԲ˼ҵڣ
ֺֺЦҡҡͷ˵常ģûôء
ôûУ˳廰û˵꣬Ҵܽãʩ˴ˣ̳̽
̽ĸ̽
ǰĳ̽С˵
һ仰ֱѹ˳ųһ亹ͷƤ飬ȶתĿ˵ˣˣض֪ɱץ£ξˣ⡢Ǻã
̲ס˷ۣ£ʲôʱ֪ͨȻվΣԽ˦ͷ˵롣
ǣˣӦһתͷ˳ȥ
巣ôļӣϿȥӭӰ˼Լ𣿡˳ԹһϵĹٷҪߡ
һѹ˳ס΢΢ҡͷɫ˵̽ĹٽҲǴӶƷ常Ʒи߹ȥӭ¹ٵĵ常ﰲȾͺá
˳岻֪Լֶɵװɵ̽ǰͷ죬ǵùٽġ
ѹ˦̽Ѵ˽󻹸һȺԱù˼ֶǣѺժͷ廨Ľ졣
̲סԼ۾˳嶨ϸѹλǵھž˧Ҷú͸
λ˴ˣΥˡ̽ޱ˳͹巹˹֡
ѽʲôѳ̽ˣ졢졢죬˳Ҿѳ̽Ϊϱֺ֮¡
԰üͷصؿһ̽תĿƲһۣԹ˳˵˴˲ؿˣǰǷ֮Ҷú͸ｫξ졣
ｫλַʲô£˳ĸЦʵ֪̽Ҷ͸߽Ϊ£
Ҷú͸ˣûбûдͣ˽Եӣð̣й췴֮ɣξϲ顢ϰ죬˴ˣͿŰɣ
ֹ̽˹֣˵Ѿǣ˴˲ˡ˵껰ڰԱ΢΢֣뿪ξ
Ҷú͸ˣ˳ɵˣһһپ͹鷳ˣºãֶҶú͸λξˡ
վ˰ֶӣŻع˿ĭ̧ͷҶú͸ûЦӲЦ˵Ҷ߽
û˵꣬Ҷú͸ȵҶ˾޹֮⣬췴֮ģ
ǡǡǣλģ¹ǣ
ȣ
˳һ£漴Ŀڵ֪ģҲҲӣλ𵽺ЪϢһ°ɣ
û˵꣬ʵܲˣȵˣҶú͸Ѻη󣡡
ξ˳ְǸְ巷ȹ˳廹á
һ£ξ۴˽Ҷú͸ȥ˳˲ͷ麹ҴҵҲ˳ȥ
˵ͻػʹְٺ˪ᣬһӵĻص
ûȥ󹬣ҲûټκεĴ󳼣ֱȥ鷿ţ϶лҪ˵Ҳвٵ
鷿һʱδҲδֻЩǰʰĴǡ
һ˶û׼ȥҷʸʱڽʷ
ˣصϣ˵
ǣӦһ˳鷿ʱ䲻ܴƽȡ˽
ǰϥأߵ׵ܣߵ
ûԣװģؿ¡ҲֻڵϹš
ﰵܣʱ䣬ڳ߰͢㣬ԼǵûеһʱһʱĿˣԼҪǲʱԲ
鷿ѻȸţܹţֻʱʱµػ
Ҳ֪˶ãܶоԼ˫Ҫʧȥ֪ͻͻֱ·
Ŀƣ䵽ϣ˵ϣܣʲôʱ򵽵ģҶû㣬ɣ
лٴߵףΡΡӵվһᣬЩˤڵء
鷿ſڵİļ״æǰỺذ˵Ŵ㰡
ʱѳôϾһƷԱ巣Щ̫˵ȥˡĶҲͬ顣
˵Ŵڼ䣬úܲЦǺǵ˵
дĺ踣ɰĲţ˵
㻹˵еŭִΡΡվŰۣͷ˵
æܽģٰĶ档
üһ߿ԼԶһ㣬ջաĲ£ȻͰ˻ص鷿ſڡ
˵˵ɣʱ䣬öЩ¡豭ñɨŲĭ
ɫһڼĴСһһ
ЩͲҪģԽԽͷֱܲ˵ص㣬⣬ھžžų˽˽ãѱξѺ졣
ŶɫЦʵȤ˵˵ô˽˽ãֵõٺô
ǰڶլᾹȻõھž˰У䵱ΪʩоɷӦط
˵Ƿٴιأߵ˵֪ҹͽͳ˧ҹʿԵǾõǾãȴʦڵΪһƽլǴľӻҵľӣڽʱҲ˸þеһһʿΪһ֮ףְȨ˽ã֪޿ˡϳͣ


1522 ˳Ц
ԭ£ᶯ˰˰پլӡȻˣ˵Ժܴ˵СҲԺС˵׷ȫԵʲô¶ûзƫƫͱ㴰ֵֽǷ꣬ͲСˡ
˰Σʵô˷Ҷӣ
̧ͷһۣ˵ֺ˷ңյô
ֺ˷ң͵ֺ˷Ҳֺ˴㷶ҿϸӣҲհ
ְȨ˽õᣬΪξץ˷٣кδ
ΪҽլӦ鷶ҡڵڼ䣬ַ֣ڱų͢͵͵ΣΪҵ峤ȻҪ鰸ɫ˵
ǸʱΡǱеıһҪԴ֮һֻг͢κ̷ϽģһǸûأ
ҲɵõаԼôһŶûУܣʵܣɲǼС£֤ݣ
˵ǴɣȻˣƾʵݣĸץˣ
һ£˵ҷһ£ξĹ˴˲ģ˽飬ټ˴ˡ
תתſڵİ˵ٹ˳빬ҡ
ûȰĴӦܰڰ֣˵˳ˣС󣬴ȥģ˰Ϊ巴顣
ԶԶԣܵĻȻҲʵԹ˳հǰ˺Ը·˷⣬ҲȥĿ˵ٹ巣
ȰߺվΣڷ߶˵ûƾʵݣץ٣ʮа˾ģ
ҪԼô죿ɱ˷٣ⷶң˵˷һأԼһҲȥ
ʲô¶ûзԺ˭ҹܷҵ£Ժ˶Һͳ͢⣿Ĳ뻹
ԽԽģҲԽԽ˳ӡЩ飬ӦȥҶùˣҶѹ
£ȫƽϺҲǱ˵Ѵֻǳ̯ӣȻûʲôˣеĺ鷳͵ҪԼ
ǣԼָô
Щ¡£Ĺϵоͳ̶ҪϰٱѹַԼҪˣԼ˵ʲôԼܺ˵ʲô棬˶Ϊѡ
ڳǸԼͲӦðԪһˣںҲˡ
˵ҵŴ˰Ҫô£ɱԼ𣿡ЦֺǺǵؿܣʵ
ǹһһĿ˽ݣܹ˳Ц
ԭҲ֪һ㰡ǡǡеΪѵġ㲻ñɱ˵ĸװɣ΢΢з۾
ܴ
ôˣư𣿡
ʷֻܵ鲻֮٣Ķᣬ鳼ܣҲҶ죡
أ͵һŰ߷ͷŭָܣغɶĵط
Զɢأܹڵϵһͷ˵Ϊּ쳼
㵱Ҳңû㲻ͲУץܵԴϡ
΢ң
ҿûʲô㲻ҵˡֱҪܣ᲻ãϾߵԲ̫֮࣬ôֱôʵ̫١
С߽鷿ղ߷ɵ°ڷźãְɢڵϵһһ
̧ôԼĶͷڷзҵⲽ˼ã԰˵ʰˣԪԪ빬ȥ
ûˣ߻ûϹԪֻܰԪҹ¡ĿУԪԼµ㲻ϹԪҲȥ
Ԫʱڷ޹ٸҵĲһ֧ͷηҳô£һ뵽ҲԪ
֪ټԪ⣬˵֮У뿪޹ǰûο˾ܷģˣȻΪѹɡ
̾˿˵ҵĵĲǴĳЩ˻ץס²׷ְ
ԪȻ֪˵ĳЩָ˭תתЦˣ˵ĳЩٴҲ󲻹˾Ͱİɣ
ʱڴˣȻΪ˴£룬ڴӦڴǰ˵ɡЦӯӯߵԪǰһĿ˸ž⣬ֱؿЦʵ
Ԫͷһæֵ΢ס
ȥɣ͵ĺϢˡػ˻֡
΢ˣԪ˳޹߳һ·̧ӣ˲ͷ亹
ЩĻΪĪľҺųͷ񣬳ǸԪҲ֡
ܿ죬Ԫ鷿ߵʰԪϵ˼֣Цʵ˵մ򰲷ʲôˣ
΢ֻñµ˱ڷ˹ĿԪ׼Ҳû룬ѿڶ
̸ֻĿ
ǵģ
򰲷˼ӦŰɣޱغŲ裬Ƶ˵ĿȻ˽ԵŴ˽鱾ϳͣԪ˼أ
һԵ´˴ͷûԪǰ죬ҪԼôشϳ͵֮ɱ٣ϳͣǾ˽
˼תҲתͣǴĴʲôԼ𰸽͵ú
˺һᣬԪЦ΢ŴԼǣ£ܹϢϳ͡
ˣԪּȻӦõģҲܴɱ޹׻˵úãӴʲôУҼҴҵ󣬳ôһҲʵ˭£ɱ˭ˣǣ޹
Ԫ˵ϣ֮һף˼ǴӷҾ
з۾ԪʵΪܶסڿ𣿾ܹ𣿡
ȻܣԪɫ˵طЩѬĵ֮ͽҲмܲΣӦһܷ΢һӽһǧɷӮգҲǧӣһ˳ͽ䣬Чȣֿҹ⣬νһ֮ߡ
ʲôŽһҳˣؼܽ⡣
Ԫ취Ǹ֮ߡɱҵˣٿһž޶ķܾ淶ңԺоֿԼڷǱ߲̫ȫ֮ơ
Ҫһ¶Цգһͬʱ˿ʵԪ˵һ


1523 ֹ
һطѾнʿ˽˵׳ãһԪ˵ն
ŶƮƮӦһϵıûʲô仯еϲɫȴ˼֡
ԪĳڲԹɫģ״ﰵ̾᲻ᰡ
һת˵ֹɣ
ʲô˼üë
ʿսԡѪսǰկΪ˽ҵֹܵǻʲô뽫սЩսѰӹٽڹҪֹȻҪչջϽΡλԿεھžųһְȵպ·Ĺ١ľҲ١
Ԫһ˵꣬Ȼ͵۹۲ķӦ
ĿУǷɻȱ˲ţ˵ж̣ҲǵھžûͲУ̫ǿˣϹԪñҲȥ
γĴͽȱһ̫ǳ¶
չԭְԹۺЧ߶һ飬ͷ˵Ҳãɱɱ˵ŻתĿܣʵŴˣΪΣ
˭ܿóĳʹģܾĮһеı¡ҡͷ˵Ϊ̫ˡ
ǣЦһ£ʵ֪ŴΪǱԷҵĳʹ̫ỹǶĳʹ̫᣿
̫ˡֱԲ˵
ˣ˶ȥɣʵˣܶϿ磬¶ƣػ˻֡
ܻ˵۾һѲԵϣߵĻҲֻʻصԪ˹ʩ˳鷿
棬Ԫвʵҡͷ̾
߰һۣһɡķУ˵껰һ˦䣬󲽶ȥ࿴Ԫһ۶Ƶġ
Ԫ첽׷Ҳ벻Լ˵ԹԵ˵̾Ȼι֮ҲҪ취ֶΣŴľЩˣ
û˵꣬͵ͣ½ŲͷŭںԪû뵽ͻȻͣЩײϡ
ڴˣ⻰ʲô˼Ϊʷ򣬼ٹ٣ٱ֮٣ְڣкβԣ
ǶԣŴ˲ûаԪζ˵ǵĴǻЩ飬Ŵȫ˽ҲӲó͵һͣ÷ҲһᷣŴȴƫƫֵǷ꣬·˽֪ôҲ²̨ǡ漰£Ӧ֮
ԼԽ˵ܵɫԽѿԪҲ˵ȥЦһ˵ѽһ컹ûôԶŴˣһȥ¥ԾΣ
ߣͬΪıڴɣһû棬Ԫһۣǵ߿ˡ
ܺŭȥıӰԪοЦ̾㿴Ƣ̵һʱѵ̵㰦
ͬǿԪϣͬǴʱͶϳԪʵڲĿܷʲô⣬Ҳˣ˵Լ˵ĻԼ£ȻٵΣҪԼöࡣ
ܺԪ뿪ã己㵽ˡ
Ľ鷿۾˯ˣ˳İ͹巵˵Ϣ˴ڴԵһɣ
巵ͷȻСʵ𣿡
ĿЦ˵ȻۣҪǷĵ̫ࡣ
룬Ӧһ˵԰ͤ˴˿ȵȥȴˣȥ㡣
ˣҾŰɣվԭδ
ʱһһĹȥվµĹ巶ͷҲð˺ֻվߣڷ档һʱ鷿Ŵ
ļæ鷿ֻ첽ǰʵ˯ˣ
˦˦ЩԴղžȻ˯ˡ
˴ѾˣأСѵ
۾񣬶ͦվڷӽǡ
巴߽ʩһЦ˵ɣ
л
巣常˳Ӧöǰϳɣ
ΪټԼΪʷٵİӣû뵽ͻȻĸ⡣ͷ˵ǵĴ常볼Ϊǰ֮ɴξ
ʵ˵˳塢ǰϳǿģչʱ˳ִξ߱۵λ˳ִξٺ죬Ϊ·ֶûбְչٵ˳塢Ԫˡ
Цʵ巣˵˵Σ
һôʲô˼æڵأɫ˵Ӣ䣬ͳ磬۰Ա۲ŴԣṦΰĿã
Цƽ͵˵Ҿ˵˵㲻ؽšһ£Цʵô˵Уְˣ
ʱ򣬹巵亹ðǸֱˣҲйǰվǸӣйҲջȥ
˿ĭٴιأߵ˵һɳ飬в֮ɱôĥˣ
ˣ˵ҷǵûкβúܺá
Խô˵巾Խúдͷ֮Сز𣬲˵γɣ
εؿôԼ˵ﻰǲأʵôĿУҾôǼ֮𣿡
һ£æ˵ң޴⣡
Ǿվ˵
Сվһԡ
ܾǰҾ;鰸ıº鲻İӣϾͱ׾٣츳ѵðЦ޵
ˣҵֱڹҲûŪ״Լ˵Щк⣬ԽԽͿ
ÿıҲܲ³巴ʱ϶һӵĪ
գգ۾˼Ƭ̣Цݣ˵Ҵ翴ȥ۰Աʢһʱʵ࣬أηҵһ˵һ֪Ҫ϶ò֪ҾȻ볯͢ǮôĿءжٵĹԱ̰Ǯƣжٹ̹ĺĻһ㶼ʱҪһ˫ǧۡһ˳ԶһСǵĳÿʲô˵ʲôҶյһ
˵Ĺ巵ļζʵ巰Ըǧۡ˳𣿡
Ŀ࣬ξֻڶǣµۡӵһҲˣôȫĸһһ򰡣


1524 ѿ
ֻ³ޣѿΣѵһĿʼЩ͡
ӹɣҲŵù
ɫ˵֣㲻صģҾʿų¼ѡ룬ֱӳʱңԱƣݶΪ򡣡
巵۾ԽԽŵؿ˵һѷĵӣʱصĲ˵ࡣ巣ϣΪҽһֻӰӣӰεؼӷκһԱһһһһС֣ҶѾΪˣͽаӰ
˵Щڹ巶ʵ̫ˣһʱҲԵʴӡͰ͵˵
Ҫ˵㡢ѿεķϻ˵Ҳϣ֪аӰĴڣѾ˵ô࣬ܣ˵ҵĿأ
巼˸սˣûԼؾأҪôܣҪô
üͷƬֹ̣أɫ˵Գ֪֮û֮㸰ǡ
ܺãͷŹڵϵĹ巣صͷ漴ɫһ˵⣡
ڣ
ΪǰѲʹλϷ
ǰѲʹǿǻ͢ĹְϷҲרеİ
Цˣ˵Ժ󣬰ӰԼάһзãɻ͢ṩͲ߷Ĺˣҵ˼𣿡
巻һ͸״ΪҪԼ͢Ĺְˡǲϣ֪ӰĴڣڷܿת͢ʵ͢ǮƽɷṩʵϰӰɷţôֻΪ˱˶ĿˡϷҲǸӣǿӵţڵطϲ鰸ԱһЩ
ˡ
ҺͰӰĳԱ֮⣬е֪Ӱ֣֪аӰ֯ѡ֮ʱһҪأҪҪҳϣŮޡײޣߣҪ;˳ô͵취ԶıͣѵİӰԱͳһ䣬ڸأӸعԱΪвоӰԱɽгʱ㣬ֱӽҡ
ǣ巹ڵϣһߴӦţһ߲亹
֪ô뵽ҪӰ֯ģѾıôϸˣʱǴӵظоĿ¡Ѳ⣬Ҳڴ˰ɣ
ڻϳǵطԱĻ븯ܣʱ˳ӰĴ㣬˷ҵһ͸Ӽᶨ뷨Լ߱ôһܴ֯۹·˷
ùΰӰͷ죬Ҳо˼ǡ
ʵһ뵽ѡǳ̽̽ѾִưִưӰǷߣ̽Ļ̫ԵᣬԼһ档
已ͬǰԱŷǹӹͿĿǰЩӳĹԱ֮Ҳ߶ִưӰ͢طԱļල˽Ҫľ
Ӱĳ˵÷ӵһ֧ģӴεĶڼ֯ԱŮ٣εҲͬɢڷĸأͬʱΪ֪ǿǺİˣҲֿܵˡ˵ӰĳֶԷǺûǻһУɱˣܾˣؼҪӵߡ
巣ξһû˹巣ֻʣ¹˳壬ǿ¾ͬˡ
Цʹ巵巣Ұ͢˵常Ƿʤξְ񰡣
巰üԼĸ常ͱְˡ˰Σ˵ıܰΤڣɽγξְ񡣡
Τ°ͣʵΣ
Զʤڳ巻شøɴ࣬Ҳǫ黹ȷʵܡ
һģɵ˵֪ˣԺһһıܡ巣ڻȥ׼ɣѳԱѡⶨãҿ
ǣǳȸˣҪ뿪鷿ͻȻʲô԰˵ѿԽƸ˴ˣԺ˴˽Ҳ
巼æлȰƽʱвɵһ¶⣬ӦþǳΪĺô֮һɣ
ϣԪȥξΣ̽١
𿴷ǽأסηҲãɾõ豸һӦȫͲûרźˡ
˼֮󣬷ټæվ˵ѽڴôˣ
˵ŻվڲԶ䣬ʵ˵ضˣûڴ˵𷶼ҵİӣ
Ԫ΢΢˵ͷȻΧ֣˵Ƕȥɣ
Ƕߣŷڴ齱£С˵ɣηҵһɲС°Ҳ׼
⻰ٵԴһɫ˲ɷףʵôѵҪɱϷ򲻳ɣ
ǹɣȻɱ㣬ڷҵİѾִǷ꣬ȫ֪ʴ֮ƽڿڣ޷ڣҲΪѰԪҡͷ̾Ϣ
ٴͷþһʮü꣬ɫҰף̲ס氧̾һ˵ϷˣϷ򲻻ôΪѣԵ˶лֻڴٰϷһæϷٿһۣ
״ԪҲоˣ¶ɫ˵˵ﻰ˷ɺθɣ˭ĴɾͰ˭еˣαҪһлˡ
Ŷ۾һ־ϲʵûҪɱϷ򣿡
Ԫˣ˵ɣղҾ˵ˣ᲻ɱɣֻǣֱиԣɿɲܻ̰ðЩķӵܽͶٺòˣܶһ档
ҲǴˣϾԪ˼ҪԼӵܳȥͷӻ˵ͷ˵ڴ˷ģϷԻһ
øʱ͵øԪͷֵ֮⣬ɻýǧӵķ룬ҲܳǮɣ
ǧٵ൱ڷˡ˵Ҫôࡱ
Ԫ̾ɾ͵Ʋְɣοҹ봨սúܣڴʱͦ͢ôһӣԻǵùɵĺá
ʵ̫˵ˣ÷ؾضûУ߿Ц˼Ƭ̣һĴȣ˵ɣϷ򣬾ڴģǧǧ
һҪóǧԷҶҲƵ˽ǣֻҪܻشԭ£պ󣬷һ׬
ⲻǷҵĸҲҷĸ
˵ŻԪվЦǺǵ˵ξǵϢˣŹ˶ãͻӹɻظ


1525 
ټæվΣһأ˵ϷûϺͿηҵİӣڴ˿϶а˴æϷмպϷлڴҷԻᶦ
Ԫ֣ЦɵĺˣллǾ̫ˣ΢չмӣౡ֮ɴҲӦõġ
ɲκ˵ĺôԪԤУ˭ʱƣʮа˾ԾĹ
Ԫɹ˵˷٣빬ȥһһʮ㱨һ顣ĽѾˣô˵¸׵ʲôҪ
ЦǺǵذϣͷ˵ý
ĻŮ߽ڡԸкӣŮԪǰڷʾ£ĺӳ
Ԫͷһƣ貣ڷ˶ʮֵƵĽ鱦
Цڴ˿ΪȻڴ˵ĺãЩǴڱģ°ɣ
Ԫһ𣬼æأ˵΢ң
ģǶͣʲô벻ҵģڰ֣˵˵
Ԫ˿ߵ˵΢л˺
˵ûΪˣ͸ӶֻǶͣǶ¸ԪҲİõ¡
󣬷ͷʾʵ㣬δضЩ˰
Ԫ˼תƬ̣˵£лɽׯׯ˵ᣬһŮˡ
Ūָף״ʵĿĺأ
⡱ԪСؿķ
ôǲ֪ǲ˵ЦǺǵʵ
Ԫս˵»ضĿġһǴ̷ָһ£ܿҪ³ףĿǰףǶҹΪġ
ҲôЦʵǴŮ˻ضΪأ
Ŷ΢˵òδҲδף᲻ΪɵĴ㣿
žŪָ׵ķ͵һ⣬ֱԪһһٵʵ۱֪
°벿ûȺԪֹ򵽵ϣ˵΢ң
ݱ֪ɽׯǻһ̼ңضڴ˵ĴǣͷΪͿǵͿ
ȹڣͦվ𣬳˵ֻһңҲٳֵڶҡϣڴܰﱾ¡
Ԫͷ󣬽£ôضȻаɽׯ֮⣬ԼҴľ
ڵϣüͷ˵΢հ죬ֻֻǴ£΢İ
һЦߵԪǰͷƵڴ̫ǫ˰ɣôĴ󳼵УֻڴᴧĦ˼ĻҲ˵Ŀ㶼ģ¾ûܰɴˡ
Ƿˣ
Ƿ˵ˣڴذɣǾ仰ڴ˵ĺϢ˵Żȥ
Ԫͷ̾ŰڷԼǰ鱦ֻܱԿЦ
ض֮򽭳̱á֡˺ü¡
ҵһ˽㡢ʡ͵ȺϼӵͶϷҰеһ½Ϊ
˵һûȫն⣬һΪ˰Ͻǧľ޶
һҲ˽⼶ΪƽԴ֮ʱεھžųһְԹۺЧ
ܵǣҶú͸˽Ե֮˽ԱλҲɲо
ĳʹνأҲܿﳼľģҲڡ
ɽ鵱УǾξĹ己͢ǰѲʹһְ¡
һĳͬ͢͢ӵط룬Ǹˣʵﶼ͢ʵ˭͢Ǿ͵ǱֻʵȨ
ӶǸ裬ǰѲʹʲôȨȥѲ˭
˽еĴԼİǶڶԴ۷׷ףξнĳɼҪľǹ巣ι޹ʱ͢ʵڷ˼
˶Ʋ⣬巾˷һǣϾҵİǱģ˵ϳ͵ķңжԹҲԹޣԲŽ߳͢˻͢
ڴ£󳼺Ͱն΢ʣǰΪĴÿնﲻոҲÿ춼ѻɽϣջس
ȫΪǰĴ涼ţյЩҲûһۣȫգڳҰһš
գľ˭δܸı䣬һ׻گ飬һ¾ͳ˰϶˭ı䲻ˡ
ԴΪĵľң˵شӵܵƽ޹ʵؽǧǡж񱨡ҲΪҳڶ
ľһϲˣʽףӭȢᣬΪ
һֱֻйˣûҪΪ÷¹ȸԾϲѡ
Ϊˣ͢ǰһ¾ͿʼΪⳡﱸ£ҲΪص׵Ĵա
ԼĻ֮Ҳ˲١
糯˰ڳ֮ϣ׼ֲɽׯɽׯ󵽷ȫ֮ڣ͢ȫ˰󣬿ʼɸ˰
£󳼵еһվԵľΡα̬ĿǰҵṹѾȶˣֲɽׯɻĿǰȶڷ
εĻõٴǵ֧֣ԪҲʧʱرʾͬ޳ε˵
ʵԪ֮ԷԳֲ͢ɽׯһܷУΣȷʵо͢ôûж塣
˵ĿǰҵʮȶԷΪСС̼ΪֲɽׯȻʹͷҲǿҵľӶȫҵĶǺ¡
ľʾֻͬܡ̹󳼡ͿҲ˳ˣƾʲôټķҵֻ㷶һ¢ϣɽׯԷҲǸƺ⡣
̹ͬȫǳ˽ģΪ̼ҵĲҵҲ󣬵ҪأΪ硢Īؽз¢ϣ̼ҸȥڴҪֲɽׯֻҪһô̼Ҳ˳µİɢȫºͲֱ̼ӹϵȻҪ֧֡
֧ĻǷģǵûһȫ˼
ҵʢ˥ڷҵϵشֻоŻҲֻҵľҲܼǱֻôһҵţԶдĽ
һ֦ҲȲϰٻƯڳĴǣִ˵˼ҪǺüʱ


1526 ӳ
ųϴǹལ˵ķǣͷһԡ
ԤеҪɽׯ϶ֻû뵽ô󣬼ǾųϵķǶԴ¡
͵λϣޱ飬Ҳʱ̾Ṱ˵£СŮΪ»ٴӳ飡
û˵꣬һֱδڵϵ˵ˣѾ˭ǻҪԣǾ˽ȻҿϲϼǾ˵ˡ
ټңٶĵ˵컨׹ҲȲһ仰
ԣڴ˭ˣڳɽׯһ£ԼЩģֻ֪һġ
ι˻ԭλԪҲѡ˱졣̱֮ѻȸˣʵλ˻û¾˳ɣ
Ƿ׷׹ߵף˳ڵûжȴǶ߹ˣʩ˵л֮СŮӶȫȫرµĶ飡
ƵվΣǰЦ˵ɲ˵ģҪȥ
ᰵüû̫˼˺һᣬص˵£СŮӽڹ
һ£Цҡͷ˵Сҵʲôˣ˵Ż˦ͷ߰ɣҳȥߣ
ְ̹Цɫ죬ݲҸطȥֱѾ߳վԭؾȵķ
ͷƳһۣʵСվʲôʱ򣿡
Ȼعæ˳ȥԴõ͵͵ġ
ᣬƹĻ԰ȥ⴦԰νǰйܴвСһļɽһ˹С
ڻ԰еͥ˵СõĻر֮ڣɽׯڷȫǿˣ͢˰ȻҲͶˡ
æ²СŮӣСŮҲԵȫԸ˴õĻᣬôܻأ
ɽׯȻ뷶ҲоǺ£ҲϣҲĳ֣ԣܶʱС㻹öð
ŲøںԼС
ͷ˵ģСŮӻзִ磬ôΪѵġ
ʼ磬˵Ȼ̫֣ҲԸ֪һȥǡ
лḣл
⼸סûϰ𣿡߹һγͥȣͥͤ䣬ʵ
ܺãסйܷ㣬򽭵Ҳȴˬ࣬ǻûҵúùһ¡ɣɫҲȻࡣ
Цкѣȫһ顣ɽˮ㣬ɫʺ档
鷳£
ʲô鷳ġˡʱйŮĲ㣬ͤ߳Աġ̸УͤЦ˰
ԣתͷһƣֻŮİ»˹¶Цݣ˵Сãһ
Ҳ˫˫ʩ˵ĩ򰲷ˣ
ᰵһԭλǷҵĳŮ򰲷˷ΪͷĽ˲жƯյüʶԼˡ
òǾɫҲƵһϸоŹŮӵĻ֮̌㡢һһЦ͸һԣ˸ţ鶯ˡ
檲ŵλСɣ˵ʱĿɨɨȥͷŴͨ͸
ЦȷߵǰʱֱӰԼĻУͷ˵зڴˣҸ˻أ̸ţ
˵ŻְæܵλСɽׯׯ
СŮӼ򰲷ˣἱæʩ
ˣ˵ԭׯĴǴĹͣض񣬿𡣡
лˣСվڷǰɱǰнöֻ࣬ƽͣͬעʱҪ˴͸Ƶġ
ȻʲôԼеķ˵ССէز죬ʱ䣬⼸Դܱ߹һ䣬Ҳ˳ȥɢɢģʱ䣬ĵҲͦġ
ûԹʲôҲףٱѺʱ䣬û÷£лһͬȥ棬һ˽⣬飬òˡֻҪ˵ĹϵãԺ󷶼Һɽׯ֮ìܣҲֵ̫
ûȷػæ˵СŮӺεºܣͷ˵Ĵݣ
תתЦվ˵ʱڹҲûʲôׯȥҲá
˵ţֶЦׯٿˣֲǳ˵ϻ㻹±㲻ɣ
ĻЦŷ֣ҲվǿͣҪôˣС㲻Ҫѡ
ͷһһͣεذ̾޷پֻܾӲͷƤӦСŮӶлºͷ˵ĺ
ֻʼЦЦƵľ⡣
ճĽѾ֪ˣֹɽׯȻûпܣⲢûתһͬǸûᡣ
̹Ȼ˿Ů֮鰮֮⣬Ҳ÷Ӱģҷȥ
գ˼棬ܱߵľܶ࣬һģҪȫһ飬˵ҲߡĹ⾰
;Ҫ¶Ұ⣬׼Ҳ쳣֣ճıر֮⣬˴ĹŮУΪ˱˵İȫó̽һӵİԱԱ
ǰŸ߷ᣬ˪УҪ
Դ⣬ʵסúúõģΪʲôͻȻҪߣ
˪ɫѵ˵ѾҪ͹ˣҲͲﰭˡ
üͷһʱҲ֪˵ʲôá˪򽭣ҪĿľҪµģͬʱҪӭȢᣬȽϣֻܰԼĻ·ǰ档
̾һ˵򽭾ٶһʱɣҺĻɣ
û˵꣬˪ѳ˵ΪʲôҪȣȢĹȥɣҪȢңǾ͵ӭȢˡ
˪򽭿Լ飬ȷʵ˵ȥҲû취¡
ЦѾԽִ飬գԽֱִ򽭣һͬЭ̷ָ֮£뿪ʵڲʣٶȵȰɣ
ô˵ʱ˪һΪѵӣغһԽһ£Ҽ̻ʱ㲻Ҫң


1527 μӴ
׵ǾڶǾļģ첻ǸͷҰʱ㣬ڻصսԽĴھٹµһоСһҪ֮ʱڷսǾ̫ˣҲǸͷΪĻ²űһ֮
Ǽصսȷʵúܿ죬·ƽر߾֮󣬷׷פʼнܹĵͬʱĸ˧׷׽˧ְ֮˧ץʱ䣬ҹ̵ĸϻ򽭣μӴ䡣
ФΪ˱ʾԼͣսĳ⣬ʱҲְĴٻرһϵ׼һݺʹ͵򽭣Աʾ͹ףء
ˣⳡɷ硢񡢰ͬʱս׽ֻս֮սµĻ߽⡢ҷصĻ͢ʵ
֪ͳ˧Լڴ˵桢ϹԪڸϻضǵ·ϣʮָˣ˵ﻰǺϣЩֵܹϻμĻ
ԪŽ巻Ĺ¡÷ΪʱΪǶһ٣мܲסԪ߶Ҳˡ
ڲ÷Ϊʱ򣬰˽ԪڳĲ÷ǣֹ
״˻ΣҵĲ÷ʵǻҪʲôʱ򣿡
Ϳˡ
ˣֻǼ·ѣҪôϸͷػӻ֣Ԫǳɣ
ǣԪʩȻ÷ǻӻ֣˳
ţһƣĵվһˣ˵վڰģ̫УԪǽ˳
üͷֹⲻǹѱᵽ͢ȥôͻȻ
гŲ⣬ԪŲû˿ͣ٣ûƵģһɲ÷졢£ֱֱ߿ˡ
ԪǰŸߣ己ʩ񡣿ɫ¶ϲɫЦʵҽ°ôˣ
ǳⶨĿ˵Ż巴һֻıӣعؾصݽ
ٵؽӹϸ鶼ÿһҳ涼даʮˣô񣬹һùˡ
ϸؿţǲԾͨʶЩжϵó巵ѡǺĵġ
ȣλֵܿǸõսսǴ˶ľ֮ʿԶҲǣסǲ߾ǿɵѡκֵ࣬ӦƽԭģսУһսȡбϰ׼Щӡ󣡡
һ߿һţվһԳĬ
Ǵ׿˵ģѡų¼ĽʿߵǾеľҳ϶ȸӹɣȻóΪѡĿ꣬ŵѡϣҲûųͱѡʮš
һ˺üҳŰϣԹЦ½һɣ
ɫ˵ѡһǧһˣдǧİǧˣִӸѡбųΪʮˡųΪʮˣϼʮˣǧٰʮˣӡСӳϼǧŰˣ
ڰ֣Ϲ巣Цõ˵巣Ǹɵ̰ϵѡУٱųǧ򳤵ʵ̫࣬ɸ롣
巾ʵ˵ų¼Ľʿ泼ѡ𣿡
Ҳûôడ˵һӳôıųǧ򳤣Ϊ᲻˻ѡڣֵܰľͺˣø˽ǰʮˣųѡóʮλǧ򳤲óʮڶӳҲ̫ܳ࣬١
Ŵͻ˵ӻ֣ôûŶˣ߲ȥѧԺˣңڽڻ䲼Դѡʵ˲š£ģúбҪģŪôıųǧԼϱ׼ȥأȥ˼ɰ
ճ鶯һ£ЩЦû˵ѵüǣܽˣ޸ģѡ˵Ŀ궨±Ӫ
ŶҲҪѡˣˡĪˣҪѡϾӰķΧȫصĿء
ǣˣ󣬳ٸһµᡣ
죿ô̡Ĺ巵ļ˵²̫ƴ
£ҵ
Цˣеỹ巣˵ξѾúܺˣѡ˼ҿҲǾ֮ʿǲ̫ʺϰӰʡ
Ͱ˵±Ӫȥѡˣ˵ѵʱһЩǵıɾҲױ˲
ˣˣٴιʩ
ȥɣ
ȹߺ̲סЦҡͷһѡ˰ֱڳҵѪ
ҹԼ޹˯£мٵܿ죬޹źĹŮѷŴ򿪣Ĵ˫˫˽
λʲô𣿡Ůʵ
ֱӴԽֱڵҡ
Ŵİģεʵôˣ
Ĵǰ˵ոսӵرϢ򰲷˵ɽɽ¶ʱ̿д̣
ʲôɲǼ䣬˯ȫʧ۾ɵԲһѰѰץסʵСû£Σ
ݰر£ֻЩţͬеׯƲᣬ֮ǣСص
ģһߴ£һҧ˵̿ͶЩʲôˣڶǸд̣еЩ𣿡
˵Щ̿͵䶼ܸǿ֮սУҷٶֵܡ
۾ʵץûУ
ʱ
ߣô·첽߳޹յ棬ͼ̽Լͷſڡʩ˵²μ
ʲô˵ˣҳǣȥɽУϼҽ٣
ŰԼһ˵ȼҴҳֱɽ
ɽλϲʮɽʥżҲɽ˵ĵطʥɲĪݴϹģѾԶʥʯͷɣûãÿ껹ǰݼ
һ˳ʱξľҲøǳǻû߳ԶѶʶἰױӡ
Ǵ֮ѵбֵĻᣬԵ쳣ϲʩ񣬼˵˵ɽ̿ͣĩҪϹȥԮ
ͷ˵ãߣ


1528 μ
һ˸ϵʱ򣬷ڵӪѹѹķһڣ岽һڣٴУӪؿصܲ͸硣
ͷ֪ǰϢҴҵشӪܳĽǰϥأʩ˵ĩμ
ŲֱͣӴ˹ȥͷ켱æվһСܵظĺ棬˵ڴʡ
ǰ·˵ͷָ£ֱڵӪʡ
ӪĿһƣ涼ˣ˷֮дĹŮԼеҽ٣ʱƽڴϣΧҽڽϵ˿ڡ
ԭӪɫҰ׵ķһվ˽ĻУͬʱ§ס
ͨ岻Ծزܸоĺ¡һḧ񱳣һ´ͬʱʵСôûˣ
û£û˵꣬һʣ
״§øο˺һᣬ÷ܵŵȶ
ŷߵǰͷϸ˵ᣬϰһ˿ңǰСѪ˼ˣϿǺѪɫϢ˿
ͷһʵСΣ
ׯأ¿£
ҽٰѻ˵꣬üͷ𣬻ͷȵҽ٣
ʱ䲻ҹٴ߽ٵؽһ˵ҹ٣뾡һа취һҪȻ
ҹٿ鵭Į˵ûʲô£ȵȺɣֻᰭ¡
㶣صͷԵķ˵Сǳȥɣ
檲ģٿһԸ뿪ŴءԲѵᣬӣϲǡ
Ц˵ﲻæỹְţ߰ɣ˵Żŷ߳Ӫʡ
յ棬ɽׯĶܹ򸣾˹ǰĴȣһѱһؿ޵ҪȾҼׯ
ڱķңٱôһ޺Խӷ꣬һѰקѵ޶ƨãܰׯ޻һȥ
򸣱ƳԶһ°벿ϣٿ޳ҲûվһĬĬĨᡣ
ʱ򣬰Ц첽ǰڵأߵ˵ܣˡ
ǰӵĶӳӸ𱣻İȫ̿ͻӪأҲвжΡ
ͷЦ˵ʵ̿ʲôˣôǱ뵽Ӫصеģ
Ц˵ʱ̿͵ݡ˵ŻֱۣţԱһʬ̧˹ȥŵǰ
˵̿͹ˣ˱ɱһ⣬˽ߣȥ׷ˡ
̿ͣ͸ôһʬ壿ʵߵʬǰͷۣ̿ʹŵǷװģͨҲߣʵҲκεĳ֮
Цѵ࣬Դһ仰˵̽״æʵڴ̿ҵ
ûκη֡
̿װҾʿģҲܻӪأϾǲ֪ҾĿ
пǹ̶ģһһ䣬ֻ֪̿Ŀпܰ쵽
˷ѽĵطЦСؿûҰԼĲ²˵ڡ
ܻ̿ӪصУʮ֮˾ӪڲӦûȷе֤ݣҲױ̬
ܿ죬ξĽߵʬǰΣϸʬ塣˼
εд̹úܣӪصĿɲͨͰԱôľ֮ʿ֮ܿԱ̿ͳɹǾ˵̿Ҳ
з۾˵Ҳʲô취֮Ҫ֪Щ̿ȷеݣ׶Щʲôˣܺ˵ָʹ
ӦƮõɱ֡ʬĽٰʬ巭˸ϸ鿴һ̧ͷ˵
Ʈãʲô٣ʵ
̽üͷ´Ž٣ͬʱ͵ƮһĪɱ֯ǶֻδʵλֵܣǴӺжϳɱã
⣡ָʬͷ˵д࣡
⻰ڳ޲һ̽Ц˼æΣʬķٰοϸȻʬͷͷƤһϸСĴ࣬һ졯֡
ȻѴͷƤϣͷ棬̫˼ˡ¶֮ɫ
ɫ˵ƮʮأǳԱ֮ҲʶͨѴͷԱԼ˵໥ϡƮõɱַΪ졢ءȼɱ֣ӦþƮֺŵɱ֮һֵɱеһѾǺܲ׵ˡ
ϸĽܣ̲̽סִͷŵشһ飬ʵλֵܣʲô֣ôƮϤ
̽ĩаΤξһְξҪ춼ǴСϢȻͨһЩ
ξıŲͬ¹ϽһˣξһıųҪߵö࣬ξָǧˣųࡣ
Τ̽İúܣϬɵضЦˣ˵ԭǰΤ
ʶĩ̽ͰΤͬʱڡ
ͷ԰Τ˵ǰ㣬ı޲ڰ˵֮¡
ΤɫһæվΣʩǹ˴˹ǫˣĩ֮ţ˴һ
Цˣҡͷ˵ǹ˼˶ôǫ𣿡һ£ɫһ˵ϸƮõǸʲôɱ֯
䣬ӪʵͻȻҹٴ˳
ҪڻػذΤڰ֣Ȼȥ˵˵ţתӭҹ٣еʵҹ٣Сôˣ
ҹƣ֮ɫһָǰȻ¡ͷذָץסЦõ˵л͸Ͽ˵ұȻʲôָͷ
ֻô̿͵һҪׯࡣҹ˿˵ׯѾû£ȻأʧѪ࣬Ҫһγʱ侲ɻָ
û֮ǵϢ̽Ц򸣵޲ɿֱӹڵϣߵף޺쿪۰ձҼׯݣ
ҹٵļ˵ҹ٣ֶˣ˵Ż¶ϲɫ߽Ӫ
ʱϵ˿Ѿ˷ϺͰźı˵ڻԣɫԲ԰׵ˣ㲻ղһϢʱƵġ


1529 ²
ҹٵļȣȶҹ̣ضǡ
Ϊ˼ǿỹµװɹǧ˻ض
ٽǰѰΤ鷿Լ˰ѻеᰲƫԼŷȥ̩
·ϣʵСʱ
㵽ڣҲûӺлָɫɲҰףҡͷ˵ʱܻң̿һӾͳ˳̫ˣ̫ˣ
˵Щ״ΣҲ׷ȥѷͻص̩󣬲£˵˯ɣûˡ
ӱץ½󣬲˵Һòá
ΡΡذһۣڷߣ˵Ҳߣ˯ɣ
⻰ḧգȴ˸Ĺ⣬˼Ѳ֪Ʈδ
˯òȣʱʱķͷҲһ麹Ů֣ʾݹؽͷϵ麹ɡ
ڷһֱһʱֱɫ˯̤ʵЩ뿪ȥ鷿
鷿̽ЦڣΤҲڣ⻹и𱣻̵ͷ졣
ȥ鷿˷׷׹ʩǰڰ֣˵Ƕ˵˵ɣʲôأ
˭ûп˵üëǰȥʵôưͲɣ
̽˵ɱׯĿκˣ
ʲô˼
ɽׯͶҹصѺׯǣɱ֮£Ҳʵ̽˵
˵ŭڻصʱôĻᣬǲƮõд̣ᵽ򽭲Ʈд̣ɵӲɣ
ΤӵöƮֺŵɱ֣Ҫʮƣôһӣ²ܳġ
̽˵޻˵˵ˡܳôӣڼӪڲӦ̿͵ģֻһ
ʶ̽ôˣֻı飬Ѳ²⵽е뷨
ûлɹĿǰƶԣһˣԷģֻԸȥţԸԼ˻ᱳԼ¡
̽㣬ô˵ˣ
̽ͷͱյýġ
л˵ʲôʱôСʵ뷨ңߵ̽ǰգҲգ
ͨ̽أ˵հԣһƮôඥ⼶ɱ֣϶Ҫһ൱޴⣬ܻ̿ҷӪأڰнӦǰҷĿĴݸ˴̿ͣΪ
ΪҵķΪĻĿ⣬ֱصų̽ڣԼ˵̽Լ
²ң̽ǰߵס
ҧס촽Ѫ˿ӴʱΤͻȻ˵ӶɱֵĿκˣΨһܵľǷˡ
⻰ڳͬһǵĿҲˢˢ䵽ϡʵΪô˵
Ϊд̵Ĵ̿͸ǳׯģҪд̵ĶʵǷˣΤɫ˵
Լ̽Ͻ¶ɫΤ˵ҿڴ̿ͽµׯͱܵΪ̿͵ĿʵȻڻض·ϣĩϸ̲鵱ʱڳʱ̿ȫǳŷģֻڻҵУׯ˴̿ҪһͬʱҲ˷˵
ˣĿϣ˵ˡĩðʵڴķ˵У򰲷һλ˺ׯΣׯأ̫ˣ˵ܴκһⶼһ˺һغɱµİ취ĩ룬Է˵ĴǣмȥôҲðôķա
ȰΤѻ˵꣬ǳ׶Ŀ࿴ˣ룬˵ĲûеСֳľŷӦǲװװġ
̿͵Ŀ겻ᣬԼķˣ˭ôĵӰ
иոϲֱŨҵĺȡ˲صж¾ߣԼҲðڳ
̽عɫǺ죬ٴߵ˵ʧ죬ûмʱڳЩԩˣʹ
ڰ֣пЦ˵㣬ңЩԼķ˸ԩˣ͵ؿΤʵΤξʲôְλ
ĩ
巵֮͢ξְһֱţʱΰɣ
Τ򵽵ϣһĳϻ̳Ͽ̧֣˵ٸ˵ʲôĿ׻Ȼҿ㣬˵ʵεĴ̿һξ飬ʮ֮ڣܸҽҾͰ㸱ְǰζȥδܲ㻹ǻȥɣ
ģĩȫԸôʧΤƬֵ̣ϣ̽ϳһ˰
ԣӦøɴ࣬˵̽ʱҲЭΤһ£ĻĺֹȻɶ񣬵ƮҲϲ취ҵ
δȳ̽ػΤ¶ɫ˵ºѡ
ʲô˼ѵҴ绹Ըһɲɣ
֪ƮòĳɣǸ޹ɱ֯ûÿڣûоݵ㣬ٹ죬Ʈգпҹ֣Ҳ
ȥľһЦһ˵ڱҲܣҲܲţֻҪҷǾ͵øҲնɱһ
£̽ͰΤ˫˫˵
ȥɣסʮ죡ӻ֣תͷƣɫȻˣϣһް
磬ƫѹ֪ϢϹȥ̽ʱѾ˱һˣ
ʱڶһҩһ׵ι¡
˾ԶЦϣľǷҺɽׯܺƽ벻һδ̿͵д̵ǰС֮ľ࣬Ҳøɣ
Сĺ簡ֺǺǵǰȥ
Ҳѣ͵ˡ
ڴϵ˵СŮӲͷιҩɷˣ
£еҩݸ߹ţɫ˵ϣΪ˾ңԲҪιҩʲô
ǧ֮СŮֻһƽܰ˵һҲСŮӵĸոѣӻúܣ˵ʱҲǶ϶
ԺҪٽҷˣ̫⣬ʹһͽСɣЦӯӯ˵


1530 ư
ôԣܳؽ͵
һЦ˵ҵľˣͲҪٺҿˡ
ŷ̸֮Ĺϵбһ󲽣޸ռʱĵ⣬ǳˣ˵Сû£Ҿͷˣﰲˣڴ̿һ£Ѿȥ飬Сһġ
СŮָ鷳ˡǸ˵
Цڰְ֣ο䣬Ȼ÷Լúտȥ
ͨε£ȷ÷ĺøдҩֱϢˣŻԼ̩
һʮͷĹŮ߷߲ƽ˵СΪˣҪźһƽŮӣɺͳ
Ů㴺δʱѾߣѷʮ꣬ĵŮ
㴺ıԹˣ˵ô˵ңҺ⡣
ߣͻȻð̿ͣڣѾ׹ɽˤˣ㴺˵
üʱһ壬ʶܿ˿ûĹŮɿ㴺˵£Ժ󲻵ٶ䣡
ǣС㣬ū澶ˡ㴺ͷö˶˵ģôͻȻд̿أС㰡ū澻Щ̿ͿܾǸġ
һЦˣʵ̿ʹɱңȻΪҵһ˵Żָ㴺ţҡͷ˵治֪һ춼Щʲô
㴺˵Сɱū澶찡˭֪ǲǻʹĿƣôôɣ̿һֻһָͷ˵ɽׯҪµľܵżݳôһƣһӳСľˣԺ󷶼żɽׯɾͱɲʲ壬ʱðأ
˿ɵ˼
Ļ㴺˵˵Ļļƿɾ̫ˡתһ룬ĬĬҡҡͷо㴺̫ɣС֮Ķ˼ҵľ֮
ˣҵʵԺҲҪ˵Ļˣ֪𣿡
ǣС㣡Щ̫ˣ㴺죬ίӦһ
ѹӶ̿͵Ļϵϵģɲ㴺һ⻹һˣǸոεİΤʼΪ̵ܻ̿Ӫأڲ϶Ӧ
˲˴ɱԼô˾ᣬ˱Ҳǡǡᡣ
Ϊ֤ȥҹ٣ѯϵƣ᲻Ǵ̿͹һƫˡ
ҹٸĴʧôʸеȺ޷⡣ͨ˿ڿԿóʱ֣̿ûκεأһѰᴩƫ࣬ˣϵļʱֻڳЩҽ٣̸ֺ鲻أ
ͨҹٵĽͣðΤòų֮⣬ЩԱ͸̿˽ͨˡ
еûһˣǹˣҪôǹŮҪô⻹ΪڶİԱЩôҪ·أ
ĴˣڹвܶΪƫƫҪڹ⣿
Τ˼⣬ҲͷѵʱеĹŮԱȫ嶼һ飬ûκ
⼸Ĺ⾰Τû˯һ޵İȾ˿ȥһȦ
ǷҪξĸְɣֻǣ˵Ϊξĸְ治˱ֹ巡
ϣΤڼϢƹˣڴء˯ԺصİΤһӴӴץ˼ףЬӾ˳ȥ
ڴ巣Τ첽ǰɴ۾ʵ磬ôˣ
˵ӣýյУҾ˳ڴǽֻĹתΣΤҲһĻû˵ꡣ
첻Τ࣬ĺӣѷ࣬촽ףʶǸ׿Խıֱܼˡ
аܸ̾ҪͦšξǶôѵһ˰ɣ
½£²裬ǳڣⷽʵİӣ̫ð𣿡
ֹð찡ֱǼͷ
Τһ°벿ڱ£ӹеĲ豭һ˵׳졣ԼԼķͷβĽһ顣
棬ʱͷʱҡͷȰΤ˵꣬ͬҾûڲ̿ͰйĿԼ󡣡
ǡǡһͬ˺ᶼ̿йأеԱҲϸ⡣
Ҳ˵ˣеĶǹŮԼԱЩڹβ£ܹܵ飬ڰ˴ϸġ
˵һͬҸ޷ٲȥ
ǵҲδأһЦ˵еԱ»©һЩ
ʲôΤȵŴ۾˵©һЩǲܣ
Ϊɽׯׯѵ߾Ѿ߶û𣿡
Τգգۣ˼ãûУ
Ȼ䣬һ𣬼ԣ߻һ£һ򸣵Ĺ£ɽׯĶܼңĸ°
Цˣ˵ʱ£Ҳδػ֪Ȱˣ׵ˣȥͻ󣬲𣿡
Τһûпǵ
ʱΪĸȻΪûɣôҲɣȴǡǡҲпܱһ㡣
Τ˼þϵıǱ任Цûо֣Ҳ̫ʺϷղŵĻֻһ˵ˣ
νԹ壬ԣ磬ζлˣҵһ˵ŻΤ°벿Ƶһӱȥ
Τûأ
ɣΤĻԶԼԼش
ҡͷЦȻʲôſյĴǵðѹٷϣϴɾݵľͳţְλͬҲעˡ
ѾܵûӰİΤԼ˵Щˡ
ʵԣֻһ˵ˣ˵⣬ģϵϣôͿԽ͵ͨˡ
ΪɽׯĶܼңȻϣɽׯ˳ֻҪˣڷͻʧƣһɽׯ
Σʮӣ˵Ǹ֣°ԱҲһóôǮ򸣾ɽׯԣʮֻǾţһë⣬ˣҲǷĿˣӪжȽ磬и̿¡
νһͨͨڵʾðΤֿư⡣


1531 ľ
Τûֱȥ򸣣ȥҵĳ̽ڻصʱ򣬳̽йӴҲϤһЩʳ̽
Ҫ˼ңΤʵڲĴӪլѲɭֲô򵥣һ޴ڣ˴ڶĸо
ӰլĴĴ·Ա⣬һ·ûˡ
Τڴʱ䲻̽˽ʵˣ֪кιɣ
̽Τæʩ˵¹ټ̽
˲ضɣ
̽¹һˡ
Ŷʲôˣ̽ؿ
򸣣Τɫʵ֪̽ӡΣ
򸣣̽Щ⣬ޱطʵö˶˵ģôͻȻһ£ɵѵΪεĴ̿й
ǣΤͷ
̽ĬδĸԳƵĹӶ̿ʹᣬ¿ʡ
˰ɰΤ̬Į˵ˣĺ¹ҲļƣǸĸ֮ˣ
ȻˣΤͷ⵹Ĳ²ⲻıˡ˼˼ӣͦվ̽˵л̽棬¹٣ȥ
̽ҲվƲסеʣʵ˵϶ɣ
ûĿǰȷ󣡡Τ˵
ȻжۣҲ޻˵̽룬ֵ氬һȥɣ
г̽㣬ٺòˡΤЦ
ڣѱ֮УҲͬס˹̽ͰΤʱڴ˯غһԡ
̽ˣλҲ̽ҼׯģˣЦӭǰ˵򰲷˸ߣλһᣬϷˡ
̽һЦʵׯˣ
̽Ѿ࣬ҽ˵ׯָúܿ죬ٹӦþͿ´ˡЦÿģʵׯո˯£ҪҪȥׯѣ
ˡȳ̽˵Τڰֱ֣򸣣˵̽ͱβר̽ׯģġ
СˣסʵСк£
ɽ̿дһ£һЩ㡣
Ŷϴΰ˲ѾʹС𣿡
ôʹһξͲһ𣿡ΤЦǺǵ
С˵Ȼ˼ȻǰзԸСհˡ˵Ż򸣲ŲæؽΧĹŮúտׯŸ̽ͰΤ
뿪߳Զ򸣾͸оԾˣʵ̽ˣȥξ
˭ҪȥξˣΤЦҪȥĵͷլ
仰ɫ䣬Ҳʶضһ£Դ͵ʵΪΪʲôҪȥլ
Ҫ˲֪ǼĪΪЩΪԼأ˲֪в͸ǽ򸣣˵𣿡ΤƵغЦ˵
򸣺£һֶ˵״̽ɵһüͷΪ򸣻̿йڿ⸱ӦоıΤ˵ˣȷй졣
˰լ򸣻ûأȾͿʼ·һǰ㣬ʱҪ˵Ƶġ
̽ͰΤլĵʱǳ߲ˣ˫ƵģǱԱߡ
լĵأ汾ʯͷ̳ɣȴһںĶһѪز̤γɵģɢѪָĹζ
ߵѶſڵʱ÷Ŵ򿪣ԱÿﻹһѪ߰ߣβ˴ĽףԱһק
ǼѿΣƤѪģڵϣһҲ֪ǻ
̽ڡɻļԱʩ
̽Ӧһͷɫ԰סµ˵ʲôˣֻҪǰʹûв齻ġ򸣣ǴˣҲǰµֶΣԣôҲӦиˡ
򸣼ս۾ֵصɵԲִ󣬿Щڵϡ϶ͷ˿ҪĿɤĳ
ǲ˵̽ʼ磬סԱ˦ͷ˰򸣼ܽѶ䣬Ȼ̶һϡϻδɵѪ򸣻ܸоȣȻղűϳȥǼо̡ܵ
뵽򸣸ӽţѪҺӿ԰׵ɫһӱǺ죬е̽ˣС˺ʹ̿޹ذСǱԩģСĺʹ̿޹ذ
Щ𣿡̽תͷ۰ΤʣΤɫѣ鲻ȻֻôΪˡ
̽Ҳ⣬˭һլĵΣ඼аΤķӦ
򸣣Ȼᵽ˴̿ͣǾ˳˵˵ɣôϵĴ̿ͣΪҪıˣ̽˵ʱ˳İΤļʾҵط¡
ΤվԭûլĵΣվж࣬˵ˡ
̽Сûй̿ͣı˰򸣱һͬ޺
ܶ˶һʼӲúܣܿ죬Ǿʲô˵ˡ˵Ż̽ǽǵһֻ˹򿪣ͬٱƵģʲôУСӡСӡСһӦȫǵߣСС̬ľʮ֮ࡣ
ֳһһ浶һݵС˼£˵򸣣£ȣʮİգҲȻˣ͵ð˵
֪ѵʲôõרƤģʵϲӰƤΪ֬࣬׻ĺһ㣬ףϵЩСݣ԰ϵ֬εһɶ
̽ƽ˵һϡƽ£һԵİΤȴֱθ㵱³򸣣ų̽ϵСȫɵˣſľ
ʡͽˣ̽еСһӣȻԵİԱͷ
λǰһλóһֻӣһλóһϸϸƳС䵶˫˫߹ȥ
ûߵǰ򸣾ѷɱĲҽеӶ̿һ£ׯһϵûУׯҲ֪飬ҪɱɱҰɣҪΪׯ
Ȼ㣡̽ͰΤԼֹͬһ
̽ʾһ£˻ȥţ򸣽ǰӣƽŤףʵһܹܣұ˽𣿡
ΪΪС֪ׯͬСôС˾ׯƮã


1532 ˭
Ʈõɱ֣̽תͷһ۰ΤȻʵ벻׵ǣƮôأôҵǵģ
˵ƮطˣҲС
ŶǸ˭ںδ̽ʵ
С˰֪Ķ߳̽ܲĹСˣ̿ĭ۰Ͱ͵ؿų̽
̽ҡͷ˵Ӷ̿ͣд̷ˣһ棬ҲΪΨһ㱣֤ģʹ㡣
ң˫Ҳ֮ʧȥɣã۾泤̾һ˵ƮڸصҪôǾ¥ҪôǿջȻͬж֡򽭵Ԫ¥Ʈõ㣬ƹˣƮð£ƹʱֱӳƺүͻ⣬㵽̸
Щ£˵֪̽ΤҲǵһ˵˲üͷͬʵ˻棿
򸣿Ц˵Сǽ֮ˣƭ̽ͰˣСֻܽϣλڴǰΪҼׯԡСһϧ򲻸ׯҼׯ޹ģλҪ찡˵Ż
ʱ򸣲Լȴһֻűᣬľͺ
̽ͷɫ˵¹شҵԻ飬ׯȷ֪飬ģǾԩׯɱ޹
ʵ̽ô˵С˾ͷˡ
Τ˵дݹʰɣľҪһһʮдҲݹһһк˲飬г룬£͵ðׯҲ뵽ˡ
򸣴ս˵СдСһжд
̽ͷһԵİԱͷ̣аԱùֽʣ⿪
дʵʱ򣬳̽ͰΤ߳Ѷ䣬ȣ̽ʵˣ㿴򸣽Щмɿţ
ΤƬ̣˵¹Ϊڰ˳ϡ
̽°ͣ˵бҪ˵ǸԪ¥һˡһ£ʵˣξԶǵ죬Ԫ¥ӡ󣿡
Τ˵ûмǴĻԪ¥λڳǱһͨòͨľƹݣһ㣬Щƾɣ۾ˮ˽ԳƲϳɫǮƫƫֹó棬Ա˺еȥԷȾƵģ඼ȥˡһ£ʵ̽㵷
ûǲ鰸ҵǶԸƮãȻ֪ǵ㣬ȻҪε
Τ˵ǣ򸣽ֻƮõ㣬ƮõĴ̿δػ̽óȻǰȥɹãûץ̿ͣ񲻴ݾߣѴ̿Ͷ𣿡
̽ʵǰˣʲôð취𣿡
ȻƹˣôǾ͵취֪İץ̿ͣ̿͵Ĳص㡣Τз۾˵
ƮõˣҲǸ͵ߣھ¥֮ͥ£֪ץأ
Τ룬΢΢һЦ˵а취
Ԫ¥˵Ǿ¥ʵֻһľƹݣֻһ㣬豸Ҳ¾ɵúܣں¥򽭳ǣԪ¥Եúۡ
磬ؾ¥ͻȻһȺˣһǴ㣬Ҳ򽭵ıˡ
ѵпţ¥ĻӦúŶԣĵСȴǡǡ෴ӭǰ˵λ͹٣ɣ
⼸ׯںƳ˵Сһۣҵһλ£ȻСеغϾϲˣСĺþƺòͳͳүеǮ
˵֮䣬һֻĹҵǮϣ۵һ졣
С״ۣһУǸģӦϣλ͹ԵȣСȥԸĻˡ
·̵ģһģаŭȵĵǿһ㰡ûүǶ̵ģĪ˶һͷ
⻰˵Сɫʱڹ̨￴˱ƹҲ̧ͷǡ
ʲôүǮģģģô̵ģүƵඣ
СɫǺ죬תҪȥۣƹһС˵С壬ȥɣ
˵ŻǼׯںЦĻģ£λ͹ٱ֣
˵꣬ѲµķϻϿϾƲˣ
ƹʾ£Сһӵ߿ˡûĿˣǵľƲѾܿˣڴڼ䣬Ǽֱ֣ľƲȫ룬죬һǶƵģ˦ӣԵ̻ʣһϵľƲһɨ⡣
оûԱļֵ˼ˮԺȡ
СûôõԺţܵſڣ̨ϣһ߳һ߰Ż
һֱԵһ䣬ʱǽ߷ֵ⣬һȵɫͨ죬վʱҡҡλΡ
ˣСүҪΪ׵˦Ǯߺȵ
С߹Ҳûϵӡƺ˵λ͹٣һʮ
٣껳ԼĶǲˣСǰбб˵˵һ飡
СˣЦ˵˵һʮӣǮɣ
ʮӣĶһ˼ðˣ￪Ǻڵ𣿡еǮһģ˵ʮûУܹô࣬㰮ҪҪ
ϣ׼ˣСŭЦͷǮôģӦùʮ˰ɣ
ţְǮţһͭǮ
Сŵصɴ۾һٿȷȷʵͭǮӡŭؿһֱͷ꣬˵λǺСĿЦɣ
ʲôЦǾʹôǮ㿴ôɣż־ˣԴһ㰮զզصģ
һֵһᣬһһǧģǮٹģҲװǮͷأСҡͷ˵ҿǲԷģҲİɣ
Ҳ磬Ƶ̫ڣ㼸̲ˣƣҪүʮӣôȥü۵µ
ǰɣУҪǲѷǮ˭ߣ
û˵꣬ĴѾյϣŭȵģҪүһǮ㣬ҿܰѴүôţ˵Żͬ˦ͷߣ


1533 ֮ɫ
ԷǮǻִˣҺƴˣСֺ׵գһͷĺײȥ
˵һһͷײýʵվȵһͷǰ˵˳Żҷһӡ
ѽСӻһ֣
ͬǿɲˣһѳסС·͵һ˦ˤڵϣΧǰȥֵߣֱѵСߵñͷֽС
Ǵ֮ʱӾƹݵĺֳƣǱǰܱߴ󺰵ˣˣ
ϣˣֵǣһ򣡡⼸ˣƷ裬͸ճЩŤһ
˫Բ䣬һҲåĴ򷨣˺Ťط¥ﶣ죬ӷء
ƹĵҲܣǵû˷ֿ˺üȭһһ飬ϵ·Ҳӡ
¥òɿ¥վΧ۵֮ʱ𶼳ΰǸϵˡ
ӵֵ׳ֿȺ¥Ĵǰȵס֣ͳͳס֣
ˣ¥˷׷֣ͣԼͬطֳվáʱٿǣһ˴·Ǳ˺òƲ״òǱ
Ŀ߽¥Ŀ磬һһɨŭʵô£Ϊڴ˴ܣ
үǳԷǮִˡ
үǼҺڵ꣬СֻǼСˣСƣȻҪСʮӣүʮӰǶСȫСˣ
ֻ˰ʮͭǮ¥ԷǾǳҲģ
ƨǲǺڵ꣬үǮ㹻ˣ
ǳͷ󣬿۴ұ죡˵ŻָָǼׯں꣬ȵǶҴߣ
үû㲻ץڵ꣬ôץЩƽͷϰհ
ٷϻûѵһֿǣʵ˭ƹ񣿡
СˡƹĴӻмЦ˵үȷʵǣү
ү참𣿡۵һۣ˵ƹģҲһ˰ɣξĴţǷֱз
үССĻÿأʵ߲ƹЦ
ʱ䣬ߣ˵Żҵ˦ͷתȥ
үүƹĻ˵ǰһһҵļסֻ첲
ξ
ƹıǴξЩһͬѺǣѲǵӰ
һ˵ֻһ΢΢Сӣ˫ֻҪö֤ͿˣôֻʣԼһˣЩµȴټأ
Բ²ʱнŲŤͷһƣ߽ˣʶҲΪЩٸд²
߽λǳ̽ͰΤ
Ǻǣ£˵ǸýƹأǸýүأΤȿ˵Ļȴһ̽ƹͷ
ˣԼˣƹĵһʱ䷴Ӧ붼û룬ִٳһŵҩҪС
죬˵ٶȸ졣ԭԶĳ̽˲ǰһѰסеҩŵᣬЦƹģڲ¾鵤ǲ̫Щ
ƹɫٱ䣬ֽһȭ̽ʺȭͷû̽оһѰӲ顣
һ˲䣬ƹķ·׻Ƶģ͵һ𣬽ţȥڵϣʹС̽Ҳͷȵߣ
ĻһԱǰһƵ䣬ƹĽҲȻֹ
󣬰ԱȡһֻĺڲѻԲѵƹװУٰѴһϵڼϣתߡ
̽ȥ԰Τ˵ˣζæˣ
¹õֻǵСˣ¹ٲæֵ̽
Τӹǫ˵һ£ֹص˵˵ǰˣҪ̿ͣ£Ǽ׵°
ֻҪǰͭҲа취˵̽ЦʵôûȤȥƣ
Τﲻȥլǻ̫ѵˣҪִξõѶ򰵼Ļɲࡣ˼Ƭ̣Ц¹پͶл̽ˡ
ҽΪЧ໥֮䲻ؿ̽ԲϤ˺ĮһˣǺ͵ġĳ̽ȴĳ̫
֪Լ˶ãƹĲתѣ۾Լѱһϣ˫󱻰ڰϣ˫űϡ
ͷԼֺףԭ˲һ۵ĵĴʹϯ̲סһͳ
ˣһɫ¡Ѫ멵˶Ķ棬Цؿ
ƹĳһæ̧ͷȥƬ̣
һʯңΧڷиָ̾ߣǽϵĻɢ΢ĹâѪζ
ʲôط˭֪ʯ̫仹Χһ̫£ƹļսɫҰ׵ؿŶꡣ
ͦվϸԼϵ·ĴԼµ嵶ȻƵ˵ǰլֻǰһС䣬ԽҸĽɡˣĿǰΪֹǰΨһһλϵߡ˵ʱϵĵ֮ɫ
լˣԼȻ˰ĵͷϣ
ƹأ¶ʧ飬Ͱ͵˵үǲᰡСֻԪ¥ƹطӲ鷸ơ
꣡ĽߵƹĽǰ̧ʳָƣЦʲô˵һҲȤ°ɣ
ЦЦƹУȴӹһɺ⡣
ĽɲشһùһСӣϸϸؽøɾţԤ׵ƹֱϻһСӡ
СӲ󣬵ƹĻǶһ£¶־֮ɫʵ㾿Ҫʲô
꣡Ҫ˵˼ġĽ˦ӵӣֽƹֱѪСĵĲɾ
ӻͳһֻССĽУ򿪣СһɫĶӡĶҲܽ°ѶŪƵġ
һУһߺЦʵƹģ˵ѪһΪѪΪʡΪֲɣ
˵Żеඹƹǰ˻Σ˵ɱСֻССĶӣѪٵӣֵǣǧ󡣡
ƹɫɰת࣬ңеҪʲô㵽Ҫʲô
𳳡𳳣һЩȻȻʹýвǿɾû˼ˣҲ˷һôӲǡ˵ŻĽɰеඹطֱƿڴ


1534 ĸԸ
ʯ⡣̽ͰΤվ棬͸ϵĴ
˵ģΤתͷų̽
̽ʼ磬˵֪һ£ֵѪֶҲֻйţδۼ
ΤʵĽɲǳ̽Ĳ𣿡
ǲһ֪¡̽ޱ˵ʱѪӵǧƽ׼ѪپǸʲôӣҲǵһμ
ǧƽ𣿡Τզ࣬ľʵڲξȡ
˵ʯ֮ڡĽɰඹŵƹֱƿڴָɢɫûɢȫඹգඹ˻Ƶģ˳ƹֱƿڴֱС
Ľɵָ˿ϣԲͣĴָɢʱ䲻ٿƹֱƤϸֳһĺߣҺڼٵɢƤ͹亹ȥϵѪȫ͹Ƶġ
ʱƹ̲סһ˺ѷεĲҽУϵҵضţŤ˫ĿԲѪѪ졣
Ľ۾գԲգؿ˵ѪľԵø죬ƹģǲܸоĸӿζ
ƹĲҽѲ෢ģ£ϵ·ǱˮҧѪ˿ŸĽɷĺУɱңɱҰ
Ľɷ·ûɢƬ̣˷ܵؽеѿˣûУѿˣ
ʱٿƹֱȻ˿ƬϸϸССҶƬҶü죬ͬʱ˳˿·һ㣬ĸ첲
Ľ˸Ĺʣڵһվ˫ץסƹǰ·ʩһ˺ɳһƹ±롣
ٿϣ״òˣѪٵĸ˳ֱӵǰһ۸ӵĺƤ͹طƤѱſµѿڸƿڴ
˾ƹ˲ˡɱİԱ﷢ë̲סʯң
ǶסڿӢֵһ˼ɱҰɸϿɱҰɣƹĳױˣѪٸڵӣʹԶԶĳܡ
ظܵԼƤ⡢ڱЩĸһİ뿪ЩԼͷšҧţӵԼѪУ̰ʳѪҺ
Ѿ޷ٳˣֻһٿҲĸԸ
ӢôͽˣʧĽɻҡҡͷվΧİԱ˵ҪǺˣ͸ȵģҪǶˣ͸Եģúտ
㲻ɱң
ɱ㣿Ľɷ·ЦЦƵģЦ˵һҪ֧׵Ѫأôɱ㣿ʵô룬ֵܽǧѪٹʵҲǺֵýԺһ£
ƹ۽ǵѣѪٴηǺĽ
ѵڵô񣬲Ѫ˳ĵһšˡĽƹգЦת߳ʯҡ
ɱңɱң
Ľû߳ʯң̽ǰʩ˵˷Ѿˣ̿ͲڿӢֵĲ˼
̽ͷ
´ǰȥץЩ̿ͰɣĽӧ
а𣿡
ģ¶һˣĽն˵
ãȥɣ̽΢΢֡
¸ǣõ̽׿ϣĽ˳첽ȥ
ŸĽȥıӰΤס˸ս˵̽¹Ϊ֮ݶţʵʵ͢
̽һۣޱ˵Ұˡ
Ҳǳ͢һְΤüͷ˵
˽ѾùˣǲУȥɣ̽ûлشΤ⣬ʵҲ֪λش
̽ʶĽɵʱ򣬺ߵԸ񲢲ֻ̬ڰУǰϵҪ̭ҪӱͱñΧĸݸģҲ֮䣬ΪĿģֶΣ伫
ڸĽɵ̽ͣϲڵת䣬վǰʱ̽ﶼ֮С
ΣĽûó̽ʧ̿ͣһѣȫİԱܻ
ڶ֮ǰԸȥɼһҲҪ»ڡ
գ̽ͰΤһͬ
Źô죬˾ͰѰӸˣһǰѵƮô̿һܻҲĸ⡣
ľ꣬̾Ϣһ벻Ӷ̿͵˾Ȼ򸣡ʵںδ
Τû˵̽˵ѱƶС
üôɱˣʵ̫ˡȻѾˣҲֻʵȷ²ʹ
ºͰϸ˲ׯȷʵ֪£һн򸣱Ϊ
ͷ˵ȻҲûбҪִٰ󣬴µΪֹ⴫
ǣ̽ͰΤ˫˫ʩ
ЦŰΤ˵ΤεİòԺ󣬾͵θξһְɣڵľλʲô
ڻ޾λ
ǾΪӾɣ
˵̫⣬Τһʱ仹ûӦ̽Ը첲ѵˣл
ΤȻعæߵף˵΢л¡
һЦ˵ɣıֹ巵θξʱξþϣԺҪʧξܶΰشԺҲͿˡ
ģ³ͿأôʧΤɫ˵
ܺãתͷֿ̽Ц̽Ҳ
л佱
ǸĽɣҲͦе˼Ƽ˲ţˣкһͬǰЦʵ
ĽӦûڰլ
ȥʱһˣ˵Ҫ
ǣ
̽ͰΤ˫˫ߵ׸ǣ뿪
ȳ̽صլ߸ĽɴҪʱϲ⣬⻹Ǵһרټѵã⻻һոµİٷѹֲסеļ֮飬˳ȥ
Ļ԰Ľɼæǰϥأʩ񣬱عؾ˵¸Ľɣμ
Ц˵̽˵ڰĺܲ
ͽ࣡
ڰ֣˵̽£˽㣬˵ʵ
£ЦΪϵߣڰгͷҲʵסγɹƮõĴ̿ͣ㹦û˵˵ɣҪʲôͣ


1535 þδ
ովĸĽֹڵأ°벿ţŶڵϣ˵ڰ£Ϊǽµĸ֣򲻸Ҫ͡
ЦٴΰЦʵ̽˵ѪϣǸ˱ʲôˡǽСˡɣ
ֻһʱ֡
Ǻǣͦдģлᣬҵ뿴ֺǺǵ˵һ˵ֲ档
ۻ֮ֻ˴۾ĽС˵ȴǵ⡣
ĴΪԼֶβ̶Լأû뵽ǵû𱸣ԼȻ̫ס⡯ʵľ˼
ǳζͬɣͲʲôŮҲǸΪб֮ˣ˸Ľɵ£ֻʣûʲôŵģûвĸо
йͣй򷣣ǷĹأ˴󹦣ҲӦõġ˵Ż˹ߵ˵巴
֪ˡ΢΢ͷתĿֿڵϵĸĽɣ˼ؾþδ
Сѵ
һԸĽ˵ĽɣȻȥɡ
ĽתתʵҪ£Ǿ˴˵ĸְɣ
ͻһ仰˵ܨˣɵ˴ˣĸ˴ˣ
ǹ巹˴ˣ
ԣз۾ŸĽɡͷһ𣬼æأ˵²֪˴˱͢Ǻ⣬ΪԹ˴˾òãпԸ˴ˣľɴĲ¡
ĽɴʱڶġΪԱϢͨԱ֮͢󣬻͢ĳûμӹΣܣܻԭ˽⣬Կ϶Ͽô򵥣己͢һ¿϶顣ĵǣΪһΪҪּΪ֮£ͬʱҲڶĴܿԼ
ӸĽãһЦˣʵղˣ
ֱؿŸĽɣشв⣬ԼղŵĻᣬ˴֮⣬Ӧе
Ľɻص²δֻǣǰѧԣܿʲô
ԭˣЦ˾ĵطͦ
ˡ
ˡڰ֣԰˵ѹɣ
ǣһ۸ĽɣתȥҲ̲סһǿ°
ʱ䲻˹Ľڳһ£ǹʩ˵
ˣʵĽؾصشվһԣҴ䵹ֱֱģ©һ֡
巳ǵһ¸Ľɣû˵
ͷ˵޷
已֪Ľڳô£ѾڣҲٶ˵ʲôӻȡһСӣСصݽǰ˵ǳᡣ
ӹתߵʯǰ£ᣬϸ鿴
տʼûоʲôԽ󿴣ԽоĶǡ˵ϹģûǴĻӦฮĹܼҰɣ
ǵģ
Ҳ뵽Ӱˣ
ǵġ˵κ˶ڰӰļ췶Χ֮ڡ
Ϲټ˼ʮĹܼң
ǵģ
ô£ģ
ÿ˶ϲãֻҪץס㣬֢ҩʩʮ֮˾Ŷɹ巴ͷ˵
벻벻ŹᣬʱҡͷͨԿóѰѰӰĴи󳼵ĸۡȥˡ
ɫ˵ϹټҼ࣬ھϡս֮ƵϽȨ£һֵϣһ䣬Σ֮󲻿룬ԣΪϹټߣʱ̼죬бҪܹ¡
̾˿Ц˵òû˵ȻҰѰӰ㣬ͷȥɣ
ǣ
νᣬνǴԤϣڸо֮࣬жҲЩΡ
ԪԪõȴ󳼶ΪԼ¹͵Ĺֵܣ߰ߣȷʵЩ˵ȥֲֹ巰òԣҲֻˡ
ڸĽɣʱվһԣ˳ղϵ·ˮ͸
ˣԼԸԼͷβһֶûΪѾʶԼЩ̶߳ȵľܣһԼУԼֻһ³
ž£뻹巣۽ǵպƳֱĸĽɣеǰһݣЦʵĽɣûȤ涼Щʲôˣ
ͨĽټֲסڵأߵף˵²ҡ²ң
һ˦ᣬֱӵĽɵǰ˵ղŲ˵Ҫ˴˵ĸ֣һͬΪҰԼ˭֪ΪҰأ
Ľϵĺˮ࣬һžĵԴҲȫֹͣתֻʣ»еԵĿͷ˵²ң
ߣվΣߵĽǰ˵ҸģǽͣҪģǾǶᣡ
ĽŵǶɳ⣬˵
ûתĿ巣ʵ巣ʶ𣿡
巵ͷԵǰм߽档
ΪΣ
û巻شĺмɣֱӱ̬
ôĸΣ̽ԵʵǰӰոճɽʱ򣬹巵ҪɲΪһĽɶӰ쵽巵
巳˼Ƭ̣ɫ˵и߽Ի绢
ԴЦͷԹڵϵĸĽ˵ɣȻ巴˿Ҫ㣬Ҳ޻˵Ժ㼴ǰˣҲǰӰˣ£ҪģȻڰӰ֮£Ҫܺͣһй¶ȥʮԴҲҿġ
¶лл˴˳ȫ
ĽǸܵʲôһ˲Ĵ䣬ղΪԼѱأһֲ뵽ӰشľܵУνǱ찡
ڰӰһ£ڻǺ˽⣬巣ȻúΪһ£Ϥ
ǣ巹Ӧһһƹô˵İӰȷʵһѵ£ҲоģиĽԼýԼࡣ
ֳ˵ӰոճҪ죬㲻ʱڰɣȥ֪̽һ˵ﵱʱڣҲ˻ˡ


1536 
лĽٴл
ȻЦĸĽɵļʵĽɣԺҪڰͰӰͷ£ıᣬıأֵܷ
Ľתת˵߲֣֮ǶԴΪǽѵģǶҪġ
㶣Цͷ̾һЦӻ֣˵ȥɣкܶ෽棬Ҳ˴˶ѧϰ
ǣ½Ǵ̻壡˵Ż·ʲôյԣߵ˵Χ˴̿ʱֵǽܻ׽̿ͶѺڰլϣ±ǴЩ̿ͣΪտʺϴΪֱɱʵڿϧ
ԣ۾һĽĻȫʼ磬״˵Ͱ˼ɣ
ǣ
ˣôģ͵͵ͽоͺáѵ
ģ׸ô
ڰּ̫֮ڷҲڽɻ⣬֪ʳ˷Ϊ̫Ӱ죬սǾˡ
󣬹巺͸Ľ˫˫ǣȥ
ȻĽѼ밵ӰΪ巵ĸ֣ҲҪʱ˽⡣
˵Ľɼ밵ǳ¶ͷǣô밵ӰʼĴʡ
ڰӰŸոճʱΪڲõĽӰһѲɻȱҪҪڰ֮ϣΪصȶͷչ˺ͣȻЩҲǺ󻰡
ļ죬͢ʼȫΧƮڷص㡣
򸣵ĽƮõҪôǿջҪôǾƹݣж֣͢Χһ㡣
Χ˵ķΧͳп϶꼰޹͢´ָǳȷɴɱҲ©һʱص̵ƼҲСֵˡ
УȻ䲻ԹԣҲȷʵƮڷʧأƮõĴҲҪƮμסѵԺٰͷϡ
죬һһȥ̽ᣬֱŻص̩սû£Ѿ㴺ʹ漱Ҵҵ˽
㴺Թһ綼ܵȥˣȥҲҲ㣡
㴺ǰҪ˵ƣԵڵĹŮǻ˵ȳȥ
ͬΪŮ㴺ǷߵˣĹŮҲڹŮǷ׷׸˳ʱ䲻ֻʣ·㴺ˡ
ֺֺЦذһۣʵʲôôģ
Сȥ̽Ǹ˰ɣ
΢΢üҲǸ߹ԺҪô˵
С㻹ɾأС㱻ǻ˸ƭˣ磬ū澾ҴߵĹŮǴ̽ϢȥˣС㱻һ²򵥣Ļʹɽׯ
ʲô⻰һʶվʵ棿
ǴߵĹŮ׿ū˵ģǻһͬɽׯܹѾˣǧȷ㴺۰Ͱ͵ؿŷ
дŭС˷ۺɫȭͷյýģҧ˵Ĵ˶ң
˵֪֪治֪ģС㣬ǻ˱ϿغʵȴһӵĻˮСٰ㽻ãС׽гһóˣһùĿ϶С㰡
Σ
ĻôأСҪ
üͷϸ룬㴺˵ҲеþӣԼȥ˵Ҳδػ
ȥ뵽һˣģڷ˵УĵĻзġ
磬ȥ˻ӢģԼһһʮ˵
ʵĹϵ΢ʱ໥ܻ֮䳰ȷòֺ˵ĹϵǢǣʶʱãСʶֶΪԷԼˡ
ûκεȫг˵ĻôһõĳңҲΪˣǽԺͶûкӹˡ
֮Ҳоܲ˼飬ֻһƽ񣬾ҹӶ̿д̷ˣжĵӣһװģΪѲսթݵˣֱǿ
ͷ˵ˣȷʵʺڹ
Ҿ֪һ֧ҵġʮָˣ˵ߣһȥô
Ļҡͷ˵Уôֻʵ䷴һǣһ˽ʹ̸ɣ
ʵǻҪȶãµ鲻ð
֪İɣĳŷЦЦ
죬ϣӢϢ
ڷ˵УĵĹϵõģȥģҲĵĻӢ
ûκֱͨִǵؽңڴ嶫ֺǺǵشǰȥЦʵĶʲô
ͻĻһ˦һǰۣôǰ֪һ
ԼһҪǰ֪һ
ǹĹأ
ùزҲաͷͼ˰죬Цԧÿ
ԧ죿Ĳͷ˵ϸǷ˺òã
һЦˣôôѼӣֻ֪ѼӣŲԧ죬û뵽˼ԭأ
еľӽӹӵһԣ˵ˣĶʺ˵ŻӻͳһСӣߵһǰִһֻװĺӡ
ʲôĺʵ
ᡣ
ǰӰԱ
ǰ˸Ľɰæ巵ЧҲ˺ܶ࣬Ź죬ֽǧ˵ᡣ
˵ʱѺӴ򿪣棬һСӣӺ£һУȻ¸ǺãְѺӰڻصԭλ
һĺӣһ߻ͷЦ˶ΪһҪĶ鷿û˲µһôİϣôܴɣ
˵ţԵشЦ
ǺܽƻĽߵߣ䣬˵ԪǶĸǸһͬµĹҾ㲻Ӧȥǡ
ͷأǰӰôܻһͬʣҲû취¡ĵ磬˵㲻صģзִ硣
ĵͷ漴һתʵ˵Խ쵽ˣ
ǰӦþ⼸ɣ
Խסﻹסйݣĺʵ
й̫ˣӦס˵
ĺٺЦǷҪСİ˵ԽϲŮɫ
üëһЦ˵ҪǸҶҵˣһŮҾõͷ


1537 һ֮
ıĻˣԣ˵ôҲǹ
Цһں˵һͷڽɽϣһͷ
ЦѰͷɱˣôڽɽϵģͿܻһͷǻһˡ
ϸ룬˵Ļͦеڻû̫ӻ̫ŮԽҪˣָĸŮ̳λأĸŮ̳λԷǺ£ϾҳһԽܵʵںѣЩŮǡ
ͷ̲סķཱུգЦ˵Ķ˵ǻԽͷڰλϡ
ԣҾڰִﶼ֮ǰӦðׯͳһ￴ׯ쵽ȥǾ͵òʧˡ״˵
ߣЦһ˵ԽһӣҲҶҵˡ
ׯûκε̸֣Ƿˣɫ˵ϲýȢǷûĴ㣬ĺãʡ鷳˵ʱҲӰׯڣԺô˰
ûǹЩգգ۾ͷ˵Ҳԣɣұйݡ
С£óŰɣЦǺǵ˵
ҲãĶ棬ԳǶӡҲû룬ͷӦˡ
գԳ棬Ҳ˳ʶһڷнթ˼Ůˡ
Ҫö࣬ģ̸ֹ󷽣ѰޣƻûȬĹϵῴȥЩ㲣Ӹһֳ֮С
Ƿ˵ЩĻĵһӡܲ
˵ƽԼ䲻ô£ǸеܳǰͲֹһ˵ƽǣյüо鴫
ĵòǵݣ˵Ȼ¶̬ڸסòǶһۣβ䣬˻ǣëСӣȦ΢죬ͫ׺ڰײʣˮŮ˿ҲסΪ֮ĶҲ⣬ĵۣһֻͷв԰֮С
ֱؿԼ̲סЦʵׯ岻ʣ
һ𣬻عæ͵СŮʧˣĪҪ֣СŮֻֻǾã
ʲô
ֻǾ÷˵۾˵ر𣬵־ô˵ܻðģԸ֡
ıĻÿЦʵƾĶۣоǰŮӻ˵ôݶ
Ц˵죬Ҫִ򽭣ʱסׯڹжв㣬ԴžׯׯԹɣ
СŮӲңæСŮӶɽСŮӸмԹأ
ڰͷͬʱеĲҲˣʵׯĹܼһ£֪ׯ֪֪
⻰һ΢΢ͷ˵СŮѾ˵ˣ򸣵ҵƣټˮͻȾزԲţ
üͷɫʵ˭ģ
Ǵʵʲô𣿡
ûУĵȻһЦûپʹ¶ԡȻʵ飬ôԼҲûбҪٶˡˣׯȥйݰɣ
ͷ˴ݣСŮҵָм˵
ׯؿҲܴͨⷬ򵥵ĽľǸֺ֪ܶصĸŮӣʵڲ˵
ôģ֮ϣҺɽׯѺദڴˣὨĺø֪̿ͺɽׯй˲ʱ䵴Ȼ޴棬ĺŨҡ
ϹԪ򽭣˰ѻصʱة೤ʷ죬ԽҲִ򽭡
Խ󲢲ǵһ򽭣ǰĪãľ֮ҲаݷãԭԽ򽭱ռ֮϶ѱһƬǽ壬÷Щ߻ȥսϴ̿ԣĻιɴʱ򽭣Խɵôһڵ򽭿ǰӷ˵ַǷⶼһٵľ
ʵҲܺ⣬ǰֻһ֮ڵ򽭲һ֮ӽ£ص˲ŶƼõأ˿һ࣬ҵȻҵֻƽգһԵѭ򽭵˿ѩһԽԽڼ̵ʱڳԵխֻԼΧǽ
Խĵ˪Ҳгӭӣڻ·ϣԽʱ߿૸̾һǲһˣ
ЦʵԽΪﲻһˣ
ѱò򽭣ǵǿʼЩϾˡԽʵʵ˵
ЦԾ¶Ȼ֮ɫ˵ڴˣ򽭵Ȼǵ۹֮ˣ
εӰǲСﰡԽĽԼûнӡ
ʱԼӣͲˣйУֻз봨ԶʱҲֻзӡ
ᵽӣԽʵܣǲҪʥ
νʼ磬ʵԽһ·Ͷ٣Ϣһ𣿡
ôСԽһ˵뾩һ¾͵ʥȻ̫ʧˣҲ˿ʵ
оܺЦͬʱҲԽˡ˵ҳϰɣѵʱǵһվ˱ܵģ˵Ӳҳϣһֱ͢ģ˷İ˵ǮƲ࣬궼
˵ðɣͰԽֵ˼죬Ƚʥ˵Żİ˵ȥʹ֪һԽҪӡ
ĴӦһϰ֣һȥʹ
֪ԽҪϢ׻һ㶼ˡ
ⱲᷳľǰֻΨΨŵŵҴʱԼˣ˭ӡ˭
ԽǺͱ̫һ׻̬ȿνǱعؾڴϣʩߵŰݵĴ񣬹غߵΣٹߵΣȻٹ
׻˿¶ЦݣԽ̬ҲԵࡣ
׻磬ԶԽ
ϣ̸ǰһԵ˪ƵġҲֵɣ໥֮ߵ̸߳žƲˡ
йʱйŮƹݵ׻ʮָˣԼ߼ӷλϯ


1538 һ޶
Ż죬ӵ߽
ĵôЩĹŮǣ׻ߵ˲ʱ䰵ȥ
Դڳ˵ĿⶼƵģƲ𴦣˪ܷУҲòϣòһǾɫ֮ȴһ޶
Уӭ˳һһԽ
Խ󲢲ǳμᣬÿμ鲻ԽرòԵû˵ԽȲ˵£һԣԹ
Խ飬ֻǵȻһЦƵ˵ˡ
Խż⣬֣Ц˵¿ɣ˵ŻҪȥ衣
üͷʶ˶㡣վð⡣Խ浱Լ
һ֣ԽֱϣͬʱЦ˵δޣȻҪڱߡ˵ŻסС֣صԼλϡ
Խæջֱ֣ŷӦѺ͹ᶩ»Լ³ҪˡεЦЦָûȤڨڨ˻ȥ
״׻Ҳ޿κεĸЦֻ˰Լ߸հڷźõķƵǱȥȻûúͷͬһ̫ˡ
˵ἴΪھϯϣԽĿǲʱϡƮɫеᷳƲֻ˼ڱûθڡ
쵽ĲȻתĿԽжʱˣΪԽԼЩüֵ̲סһˡ
ǰ˿˵òͻعɣ
΢΢ҡҡͷ˵ûϵġ
ᣬûбҪһμӡüͷѵ
Ậߴӵ˵Դӻص򽭣һֱæµ⻹ǵһμ棬ʵڲô뿪
⣬ûٶ˵ʲôֻǰյø
֮ۿ˪쳣۴Ŀֻεһԣ벻ȥϾǿġ
ԽǴＵӣЮ÷ڲ֮أҲĽѣӵľˣֶʼޡ
ԭһڵľ磬ĵյǱù˼ָղŵĻЦ˼غƲ֡
ֻûо쵽յı仯ȫ˵֮С
ֱ׻ϯ໥𡣶˪Խ󷵻ط
޻ȵڶ죬˪Խֻһ¡
ԽҪĿġ˵úʲôηָʵϣ˭ں¡
ζԻ֮սʧأȺ֣ܵ˴ľһ߲ٵԴǮƣʧԣǷ硢񡢰ġ
ѻͤɽ濤ڰԽüͷ塣
ֵܷ֮أ࣬Ҳ٣ǣڴսûʲôʧҲֵһȽϣԽвƽ⡣
ָЦܣս꼰ҰıİաʿƣʧǮƲ
˵ŻתĿһԵ˪ʮ򣬻δʲôӲ̣󣬰ֵõȴһ̫࣬ʧʣ˱˰ɣ
Цƾ㰲һͿսҸᡮʡ֣
ϲûбֳЦ˵ԽִԲӣԱͼԶԶͤɽ˵ֵõһأ
Խ󰵰˷ۣ˵ռǴ󣬵ڣƶҲ˵Ҫפҹ͵òرÿ궼úķѴݺ;ã˵ҰԷǵûкôǸ׸
ȵľԽⷬЦ˵ش˶ַԽҷ
ʲôԽɴ۾û̫˼
͵ڣֱԴвɰפأѹȷʵܴ󣬵Խֱˣ˹鷳ҷӦԣҴɷפذԽֱģĸ˰ҷĲȡֻҪԽṩһЩݾͺá
ԽֱԼĶǲˣԼر߾ҪκεľʾãֻҪһЩݣȵĺ£ʥ˲ɣ
½ٵԼͷϵʱԽ󷴶ԵʴӣͰ͵˵ô˼鷳أ
ڰ֣ɫ˵硢˹ӦиͬͬοĵǴرߣҷҲбҪġ
Խ۰Ͱ͵ؿһŻعݵع˵ܵǿ֮Ȼ壬ٽƽϣԵ̫СǼˣ£ôˣҰְֻͤɽĿȫУ
ڶԷһӣԷҪл㣬һȤ£ԽǿǷʧأ
аЦϲɫȻ˵˹֮䣬ӦˣϺֱ˴ˣǿУ
ûǿУԽҲѵõ׳־֮飬սȭͷ˵սԶʤò˶ãĹԺȥ򴨹ֻҪһ¾ˣ
ȥɣ˪ͬһ˵ԸԽΪ飬˪ҲƲԽ
֮£ֻһڵõϿɣԷԣΪҪĳɹǣפ˳ؽפڰĸء
һպҪ԰ѣϱлðԽתͶĻᶼûС
ڽ̸֮ϹԪϢˡ
˸ɭ⣬Це˵Խҹפһ˷ܵúأܿͻףҹפػ񣬶Ҫȡļ⵶
ϹԪӶЦԼͬع˵شһͳֽһ
˭뵽ոյϷλʱľһǧٿ׵̯ӣʧѷط飬͢òӺʳ֡
ɲŶ̶̼ʱ䣬Ⱥ̲ĪǸµİҲѳΪ֮ҡֱϣ۰ϷĴƥС
ѹвȵ˼ЦݣɫѵͨսŴҲܿľֻǲóսˣȡǰ׼


1539 ǿþ
ͷ˵ûսϲһΪûбϣ汻˾·ҲһѿеĹͷ
ϴεķ֮ս˵԰Ϊ׵Ķʮ򰲾סʮĴ£ھսҲǿþˡ
ʵҪʲô׼
˵ڵҪ߹Ҫ˳ֻŲֿ
ˣ˵򵥣ϣֻҪһگ飬Ǿʦˡ
ǻɫ˽֪ǷѾЮӣ⿿گ飬Էڡ
ҪܷڣüͷһֱӾеƣֻҪӵţͻΪ֮ʦ
ֻǣڲͬսܷӵܷܲڣԷսܵӰ죬ɰǸ࣬ǷʦֱӹϵĶ־ӵж־İͶ־ǿİսر
ҡҡͷ˵ʱûãҲݳϸáá
ʼ磬Цɣһʱ̻ܶ԰֡һ£˵ڲ⻹ûеõ̸ֺŰ
ϹԪ໥û̫˼û˵ȥ˼ҲûҶʡ
ļ죬ƽԭͳ˧Ľࡢˮͳ˧ӥͳ˧ӧսͳ˧ԼϹԪáս̷򽭡
ʱѽӽµףĻԽԽϲҲ֮ԽԽŨ
ص֮͢Ļ񲢲ĺֵ˲򽭳ΪСջҼұͨİҲܵļշˣû׬һʡ
ֿǰľ󲢲˶ˣٳ̽ͰΤ͸˲
˽α֤ǵİȫôˣɢȫǸѿƣҲѲǷв֮ͽ
һڴϷӣٷ棬̡
Ϊȷ䵱յ˳Щ˿νæû찵ءѻ䵱յĽ·Ѿ˲ʮ飬ؽ̼ҡլһٲ飬ȷһʧ
ڰΤĵط㣬Ҫȫǣξۡȫɼǲãͨ棬ֱˡ
̽ͰΤ֪ǣʵһϵͳӴĻܼ򽭵ķ紵ݶǾǸոճİӰ
ĴǰӰֵĵһ̽ȫ·ţ򽭵ƽյС
˵ξͰ򽭱֯һϵĴôӰһŲΪ֪Ǳεİ
һһŴ㲻򽭳ǵһж
ڴǰһ죬ʱҲҪĹؿڣΤξҲסˣԵѲ顣
һԱһֱѲ鵽һڷû˵ϳԣɫŴ˷ξ
һ˿쵽ξʱеξ˵ˣǿһûԶˣֵҲˣ絽¥ȥԶٺõİɣ
¥λξб棬಻ٲ
ΤͷеˣȻʿһƣ¶ɫ޾ɡͷЦðɣֵЩҲˣٷ͡
лˣٹ֣Цл
ǰǰΤĶͷ˾ȴ˸ΤΪĶͷ˾ٶԴ˵Ҳ⣬Ǹˣֻ̣󰸡
һҪ¥ߣΤͻȻͣΣĿԼֱȥ
ֻ¥СͬڴСԴŰΤĿɨСԴ˻ȥ
Τһüͷߵٵ˵Žе㲻Ծ
ٵҲ˺ͬڴǹˣоһͷ󻢡ֵܹȥסҪڣ
ӦĿĴ󺺴ͬǱ߳˹ȥ
ͬ겻󣬿ȥҲʮ꣬վںֹͬҲ֪˵Щʲô˽̸֮ʱ󻢴ѳͬС
״üͷ壬붼û룬תͬܣ˲ܳûǰֳˣסȥ·ˣǳ·Ķ
ǸʲôģΪǰ꣬ʵ
Ǳˣֻй䵽ûйһ͵
ʲôЦһǰץסļͷ˵Сӣǵξһ˰ɣ
ɫٱ䣬Ԥףץס󻢿һţϥ͵󻢵ؿڡ
ĳֿͻȻ󻢻ûӦؿڱϥǶ˸ţǿ׳п׻壬ȻһҲ۶߹ǵġ
ѽСӻҶ֣ŭֽһǰȥֱײڵأԼҲٿһӵϣڵϡ
겢ߣЩ򶷵ļɣҲЩԲľ֡
ֻգ۹򣬶˱㱻ھ廨󡣴ɨӶ˼ۣ˵ôĵӣξǰ£ܵˣ˵Ż˦ͷȵߣ
걻󻢡ֱӴξ漴չʡйúܿ죬סַȫˣΪγڸ¥һҧйˣͼ
󻢡˵ʵȻţӲ㿪ʼ̡
ξרŰ참鰸ĻѶҲǺģ걻ûˣɹɣҧԼ޹ûвͼ
ȰΤٵ˳극ѱñˣԲѡ
󻢺ͶΤǰ˵ˣСӿ϶򵥣Ӳúأǰ̾߶춯һ飬һû˵
£Τ˿꣬ùʣͷ鿴Ƭ̣ͷʵȷЩ𣿡
ȥסַȷʵģǣ˵ļڳξڳǶԶֹܹڰмӣ϶⡣
Τͷȷʵɣ˦ͷ˵ѡ
оˮͰֱ˵ͷ¡꼤˸սתѡ
Τһǰץסͷᣬʵ
С˽ˣ
Ϊˣ
СѡѾ˵ֻй䵽ˣ
Τҡҡͷ˵֪㲻˵ʵ³𣿲ѱȫС꣡
С˵ľʵξɱ޹
ϣΤЦˣ˵Сӣʵ㣬ǳʱڣξɴɱһҲŹһһ㣬ͬﵽкͼΪҪмξָܺʹ


1540 ȡЦ
Сȷȷ޹죡Ȼǲ壬˵ʱ϶ʱ
ҲйˣΤ촽ٶʲô̷ʱо첽ܽͰ͵˵ˣˣ
Τһ㶣ɣʲôµģųʵ˭̽𣿡
ǣ£ŵͳĻһűװ˵˽лŰľơ
ΤתͷһƣĲˣӡ̵ĸĽɡ
Ƭ̣ǺЦˣ˵ҵ˭ԭǸ֣
һ£Цݣʵֻǣֵ֪ξʲôطͨԴҡڵĴ𣿡
£ȻҪͨҲֻðˡ˵ŻĽ߽Ѷңһ̼ϵꡣ
ΤЦһ
µߣһ¾Ҫ˸ˡĽЦǺǵ˵
ΤԼڳξͬһüͷֵߣ˼ˣô߲õξˣϣܸһ͡
ûʲôý͵ģε£Ӧô⡣Ľ赭д˵Ҫߣе֮պ򰬴ⲻǡ
⻰ӶˣξץɷôͱɰˣƾʲôҪߣ
ǰһʵ˾ˣ㵱ξʲôطǿԷĵط
Цξٴ󣬻ܲұѸ£ڿںͰ˵̫Ҳطҵĵײ
㡱ٻ˵ΤȰֹסξȨǴ󣬵Ȳ˰ҪˣξҲס
ŸĽɣɫ˵֣ҲɷʮֿɣӲҪߣ޻˵Ҫ£㰵øȫ𣬻У±Ҳػͳ̽
ڰΤ˵ЩĽںЦ˵ǰô鷳ˣ˰λСֵܰͳȥɣ
˵ΤӸĽһۣͷȵˣ̧ξ
ˡټץһֹģ
Τ˰֣ʾҪ嶯ĽţȷŵıǮ԰ְȨĿն࣬ʱûطȥ
лһ棬¸ˡĽɹ˹֣ǵ˳ȥ
ȸĽ뿪̲סյʲôߣ˿𣬰ںĽɰذʲôͿɾͶˡ
Τ׿Цҡҡͷô򵥾ͺˣ԰磬̰ͼСͣϧξ˺
¾¸Ľ˵ʵȷǰߣпɾʹˣɵĶ󣬶Ǵɵģڼξʮ֮˾žǴξ
£Ҽȥ
˵Ľɣξþ̧ϣٵȥ
Сξʲôû˵ûᰵ
Ľɰֹ֣סĻޱصͷ˵ò̫СˣȻξμ
ˣǼӵʱڸ¥Է˭֪˭֪ξİ˻;
˵Ҷ֪ˡĽʵȷĻ𣿡
ǰŸƵ󡣡
ȷϣ
ǵģˣͲסͷĴ£С
֣ĲȥΪƫƫҪξĸ¥Էѵڹ˶ĿĽöͷ
ˣһС˵׵·߸պҪξ᲻йϵ
ŶĽоһ˿˵ͿԽ͵ͨˣΣյĵطȫĵطûϵξƤӵ¾д̿ͣ
ӦǼƻڸ¥֣ԷҪĿǲȵġ뵽ĽʶսȭͷЩϲ
ļ˵˹ͲСҪǴһ
˵Ż̧뻳ŰƱǰһݣ˵ؼ֮󣬺úˣõĴ򣬳õĲƷɶǵҵϣ
˵лˣ
ĽЦЦ漴Ʈøϳĳ˻ؼңԼȥҹ巣Բߡ
չ巵˼ҪôѴҪôתɰȥɸĽɲͬɫ˵˴ˣοǰӰֵĴûᣬóȥ
Цˣ˵ǵְռ鱨ֻҪռ׼ȷҪ鱨͵˴󹦣ץһ£ǽɰξΪʡ
˴˵ûǼ鱨ռְѲ֮ͽҲץˣǲڹ͸𣿡
ҲǰԼȥˡ巺Ц˵˰Ӱͱٳͷ밵Ӱʱ򣬾Ӧĸ򡣡
Ľɰ̾òϣ˵òûӰʾ˰Ӱκ¶ǲΪ֪ġ
Щį˵Ҳа취ϾҲǰ
Ľɫ˵Ϊ˴룡
Ц˵ллֵܵĺˣ£ֵܾͽɰȥɣ
ô˵ĽҲֻεصͷ
ֺù巣ΪĶͷ˾⣬ڰӰĵλûọ̃ǱҲʱгĿܣڴǰ巶۾ԵҪˡ
Ӱ̽ͼıջɸĽɴŰȥˣڳڵ̫࣬鲻ִ󣬰ֻսپնɱԷΪ
գ俪ʼ
򽭳ڣҼһŵƽʣвƮƮ죬ò֡
糽ʱΪ׵Ľȥʹ
̵Ķ鵱УǾǽٵĿ׽ԱͿ˺ɫеҲϺᣬĿȥǺģǺģġҲǺģ֧ͷβһͨ졣
еľɲ٣ǧװ濴ǰĲǧ󷽵ĲǧټеĹŮӣӵһ𳬹ˡ
ڽֵֵ࣬İգ֮ǻĻ
Ƶģܴ󣬲ǰ볨ʽģڣֱӿ棬ȻҲֱӿ
գһۣͷڣ˿ȥϲ죬ڣЦݣİղʱЦͷ
ȻֻԼ֪ʱֻǿջЦˣϲĳ棬ϲԼڵͷоԼֻƵڹͣȡЦ


1541 ӵگ
ߵʹҵϻʱ鲻ǰʱҪȣӵگ顣
У۾ϻһɲ΢Цߵ£̧ͷʵоô
ôҲδ˵
һ£ЦʵǾ̫
Цһ˵ǾԼɵϡ
һľȺãȻؿ
ҡҡͷһתʵǻҪȵʲôʱ򣿡
õȵʹּ
һֱأ
ģˡЦ
ûãӵʹ橶گȫǺĳ滰߳ģ˯ò׵ʹگ飬̵Ķżǰ
˻ʹĴſڣᣬʹĴӵⲢӵʹ͡ͷֻЩʹ͵ĶѥƵӵȵ
ȻЩǷṩ͢ģֻ׻֣֮ͻˡ
׻ʹȫɣ˳ػʹĴ⡣̶ƸϡƸֵܼж޴ϸϸͳƣװһʮܹʮ䡣
ݽƸڻֵֶ͢£һԱȥס͹
˵򵥣ʵ֮֮鷳оͷ˲ֹһһæµѲһʱǳʱͷգѽӽ硣
жᷳһ̣оһжֵˡ
ᴩһļ£ԽŽɫķˣӺݻ󣬶ĿϿͷɫľķڣմڶǰ֣һ̱ð֮Сᣬ裬֬Ϭ׶üһݣ
͹Ĵؿ̵ۼᣬþûزһ̣Ѿ˺þáþãõкüꡣ
Ҫվﵽʲôʱ򣿡һͿˣǼǽţѪҺӿɫǺ죬
Ǳ۾ģĬĬصãҲû̲סĿȥȴſվأ
ȻѣߵǰԾǰգ˵
Ļ̵ģԣǻȫ˵ĳޣҲȲ赭дһ仰
Цٻĵ֣׵˵ǲûҹǲܲģҲǲܸ˵ģ¶Էķ
Цˣŵ֣ס裬˵ߣ˵Żᣬں߻ûлعʱ𣬴ȥ
ᾪһ漴ߺСĻС׵ֱ׵ģ³ľٶΪ֮ԣø졣
˴׼ýӣӲûϣĽ׳ĹŮ̧š棬ǰ·ֱȥ
߳ʹĴţŮǷ½ӣĳĳᡣ
ڻ·ϣʶؽסֵ֡Եİ̫࣬˰ˣ˼ˣѹѹһƬޱأֲݵĶ϶վˡ
ǰҲоĳ棬ǳᣬ볨ʽģҪرȺĿ⣬㶼ûط㡣
ߵܸоĽźͲȻοģٵȻ͵ˡ
ǿ򶨱զ˵˺öడ
ʮǰ򽭳ڵ˾ѾôˡЦףǧѷһĻ˶뿴
ͷͻȻ뵽ʲô֣µ˵Ҽ޸ɲ۸ң
ԣɵЦһۣ˵Ц˵
İɣұ㻹أĻ۸㣿ཱུգ̲סḧһ¡
ֻôһСΧǵļͻܴ䶯С͸ƻߵĺ޲Ҹطȥ
ϵЦݸŨ޹ǵСҲյøʱЦ棬˵ЦʵϣҲŵúܣᵽɤۡ
˵ĳǳģһʱĳֱ̿ͣӹڣԼûʲô᲻䣬κεĹп˺
ȫص˲ⳡ£ҷùͷҲĳɻʹصһ·ȴǷƽ˾ûзκε⣬е˳˵Ҫȫ鹦ξͰӰŵľľǵܼ֮£һпܷⶼѶɱҡ֮С
˳صᵽɤ۵ȥҲִξӰԱ޲˿
ǰǱѴ磬ټĹ㳡ȥˣǰϲǼӵһ塢֮ࡣ
ֻǴ˸棬˸һɹŮĴӵ»ص޹
ϣǰص˰ѾԻ
ƵϲľԽԲǰٱ˵֮ν˫빫ϲԵĽ
⵹ﻰȻĽ֮⣬Ǽޡ
ҲƱЦ˵Խֿˣ˭֪Խֺǧò绨ԽֲĽأ
⻰ΧĴǽԹЦ׷׹˵ǰ֮ˣ
Խҡͷ̾˿˵Щӹ֬׷۰ˣѵǴ֮ãȵϡ¡ԽĻԸĺǧֻһˡ
ʱ˪Ҳ˹ЦǴϲӣλֻǱĽˣȾưɣ
ԡԡԣȾơȾƣԽӣоһ˪ǰѱоһںȸɡ
ܿ죬ĴǹƣΧѱΧ˸㣬㡣
ԽįػصԼλϣоǲʲô¶ռˡ֮ǿƥдսǶ£Щǰ֮ȵģɾȢŮҲµһɫĹԽԽԽƽ⣬һ˵ͷƾơ
֪ʲôʱ˪ߵߣЦʵԽôһȾƣ𣿡
Խм⣬̧ͷ˪һۣƱһĨĨ죬˵òȥܺȾ𣿡
˪ԶЦڿǹ˲ˡ
ǰӭȢ˹ﻹݵŮˣ˵֮䣬ֺһ
˪һ֮˸ľ⡣΢΢һЦƺ˵Խ֣


1542 ٺ
˪ԽƱյʱ䲻Ѻȹơ
ʱԽŨӶֱҡΡ
ԽҪٺȣ˪סվΣ˵ԽˣԽֳȥ߰ɣ
Խʵؿ˪ǲЦ˭˵ˣٺȣ
Խô˵ˣ˵Խ˪аЦȴ˳Ļ˵Խûֻ̫ӣ᲻Ƶ£ǵȥȡ
ԽԲشԴ룬ͷӦҲе˵ŻץһƣλƵվ˪ȥ
صأĴ󳼲й䣬˲˪ǰ棬˵Ƨߣܿ죬˱ߵǰ֮һ԰
ƽʱйŮ߶ڣŮǻǰǱȥźϲˣ԰ҲԵø塣
˪ȣһֱ߽ͤͣ½Ų
ԽƣӰӶĿص˪ϣЦֵˣ֪ǺⰡ
ԽΪأ˪Цʵ
ɾͱŮճɾöǸоµį˰ɣ˵ŻԽ׳˪ȥ
˪һЦһŤɵ˳ȥվʯĶ棬ЦԽ˵ǡǡ෴ÿоʧǸӦԽְɣ
Խɫ˪ãȻйƤʯϣʲôû˵̧ƺ˵غһھơ
Խô⹫𣿡˪˫ְʯǰ̽ʵ
ҵһۿʱҾҪֻϧܱҿһԽ̾
ߣֹһǺܶಽأ˪Цûκεı¶ʵԽĶԹѾãֻǣ֪Խϲʲô̶ȣ
Խзϸϸ۾˵һ׷Ҳˡ
˻棿
ȻԽδ䣬Ȼһ𣬼˸սһѴ룬æָĿ˵ϷԡϷԣֻǾƺϷ԰ˣܵ棿
⻰ҪǴĶԼĺùӳ
˪΢΢һЦ˵Խֱţҵ̸þй©ȥ䡣
˵ŻߵԽǰϸ˵Խôϲа취ܰһԸ
Խɴ۾ŵؿ˪
ֻ뻳ͳһֻɫСƿЦ˵Ǵ¶ôŮ£󷢣ºʲôǵá
Խֳϲ⣬ֻǰӦصĴǣڣǲģʱ䣬Ҳ鲻ֻҪԽģʱκ£ºҲû˻ᷢ֡
Ȼ˪ĻСԽУҲΡΡؽӹ˪İƿϵķһһţһͻͻֱ
Ŵƿãص˪Уҡͷ˵СУ̫ΣˣҶôܽ޹ô
˪ˣеĴƿ˵ЩԽ־Ͳõˣа취Ȼᣬһȥڵ޹ʱԽֻܵҵźžͺá
Խֻϵķ⼷СС̶գҲգؿ˪ʵΪ˰ң֪Ҷ˿ɶԲ˶ߣ
˪ϵЦʧȡ֮˵ΪҺޣʵʱ˿̣ĸһġ
ԽӵеһУ˪ӵеһУ˵ûʱԽһģһ
˪С¶ĺ⣬Խͬܵصͷ˵ˣֻǣ¹شһϸã
ûʱˡ˪˵ٵȥԽ־ʲôˡղţԽֲ˵ֻҪһ׷Ҳô𣿡
Խ󱾾Ͷ۲ѣٱ˪ôûһӿҧһţ˵˭˵ˣþȥҵźžǡ
ãЦ˪ϡ
ʼǺܿµĶԼ޷£ڵ˪
˪Խ޹Ļ԰ţԼĹŮ޹ȥᡣ
ǲܵ£˪ŮˣҲ
޹аФ⣬˪Դ׼еŮõľƲ˰ڵϣǴǰ˴ģŮŰФһԺȡ
Фû룬Ҳ̻ؾ˪ĺ⣬οæһҲȷʵЩˣŰϷʢľƲˣû˪Ů
ôİФҲûзԷУ˪ŮȻҲֺȾֳԲˣеһ̲ȴû
˵˪߽ңһ۱㿴ڴ齱ߵᡣͷڣһļ£һĨŵĺͼʡ
ܿϾ¶õЦݣǰȥ˵ϲˡ
Ტϲ˪ڳ⣬ҲҸ˵˵˪⣬ֺܸˡ
ԭãЦԼߵĴ齡
˪߹ȲʵǰǱôˣ
ںȾأ˪εҡҡͷ˵ǰϲ̫࣬зĴ󳼣͢ĴҲˣ룬üٵĴ󳼣ÿֻһƣֵúȶ٣ֵúȵʲôʱ򡣡
ʶüͷֹܺô
ǰģȻûǰȰٺһЩġ˪Ц˵
лˡῴ˪ҲЦˡǰ˪ԴףĻѳɣ־ĸоҲ֮һӼࡣ
˪Ȼʲô˵ҲӦٽйˣӦøĽŶԡ
һЦˣ˵ͻȻĿڣҲЩϰأ
ߣ˪аߣϻһģʵæһ죬϶ۻ˰ɣ
˵ûô߶Ǹоܷ
϶˶ڵġ˪Ŀһתϰڷ̵Ļоƺʵ϶ûгԶɣ
һ㶼
ҲóһЩȻܵˡ˵Ż˪վߵǰ˼ģֵһƣͷһۣԼڵٵͳƿĴ¶һԵȫУȻѿտյİ״ƿػС
̣߻صǰЩġ
Ტѵõļ˪Լô飬ֻǿ˼ڣ˪ԽǰǱϷȤ£ʱʱĽЦ
еģЦʱĵĲܣЦţͻȻ˪æḧĺ󱳣˳ưϵľƱݸᣬе˵ôͻȻˣѹһѹ


1543 
ἸûӹƱǰգһͷѱоƺȸɡ
ˮĿԻ࣬СҲ֮ú˵ġ״˪ҧɫ糺ᣬһߵѹֲסеĶʼ֮顣
ԾסСּ°ͣ΢΢סӵһô׵գĸ˻᲻Ϊ֮أ
סˣؿ˪֪ڸʲôãǣ
˪񣬼æջ֣Ц˵Ī֣ʧˡ˵Ż
ûûϵֻøղŵ񣬺֣ʵϵĸоǿ£ֻû˼˵ڡ
ȣ˪ͻȻ֮䣬ЩǶ峺͸۾ת˵ˡ˵ŻٲҪߡ
ٻÿˡ
û˵꣬Ȼ֮䣬ǰһжڷٵתţ·˵أر죬վҲֱ֮ͦͦˤڴϡ
ͨһ죬˪æͷڴϣæǰȥŵصʵôˣ
ԭ峺˫ĿʱѱɻһƬСúͮͮģҲԽԽ٣ӣ΢Ϣ˵ú֣ȣ
˵ʱ̲ס̧֣µڡ
¶ҩЧѾʼ˪ƺõģǣʱЩԥ
ڴᣬ֪Ϊʲô˪ͻȻָоҲôᣬ水Լļƻչȥô³ֻһ
뵽⣬˪ס˸սСֲһսȹ͵ĹϵָĹؽڶʼס
ǻǾ˰ɣ˪иʷʡʱϵ὿
ĺñ任˪һӳԲܾˣֻҪһ죬ͲԼ
˼ˣ˪ߵǰְѴƿת첽߳ҡ
棬硢ФԼŮڣֻǴʱФıͣ״̬
ԭ˪еһ̲мǧҶݵ֭ҺǧҶ֭ҺĶҩЧһú󣬻˵ķӦʶٶۣ״Ʋ࣬һʱԶ
£԰ФĶ϶ҵ쳣ڣȴǺ޲
˪Ůʹ˸ɫŮصͷҩĲȣװصʳ֮ڡ˪ߵФǰЦ˵ˣڷϢҪȥţ𣿡
Ůصͷ˪ŴŮ߳棬ͷƣ𣬾С¶һ˿Ц
ҪģȥǰҹۿԽڴϷƸһĻ
ȫƽϴ»ʲôĺǲֻ̫̣֪ҲܳΪˣԽ᲻ᱻɱǺһϵûУУԽķ˵ɾ
˪ӿŲĴҴҵǰǱȥ
ǰڽеУΪǣѲǵԼ˶پƣ֮ﶼûʲôζˣȾˮһ㡣
ƽʱô޽ƵĺȾƣҲô޼ɵľƣɽǴϲӣǴǣͼˣҲԽԽࡣ
˪ǰֳʱľΧƵƵĺ
˪״ǵûˣ쳣գǵǰȥû˵־űӶ˵΢پһ
ŴˣѺˣǲǵҲоƵĻᰡһд󳼲µ
پȣ˭˲λӣžãڳ壬Χˡ
𳳡𳳣һЦȹŮѾƱҪȡ
˪̲סһѰеľƱѵص˵ȡȡȣҪɣ
ͷտҲƣﻹֹұأˣ
⣡˪ҧгݵ˵ǵһμôƣҲǵһμôˣϧǣﲢ
̧ͷĿ˪Ϻһҵ࣬ЦһΪӷأԭ
һ£ֲ˵Ҿƺʲôıû𣿡
ƺ֣˪ץ󣬲ɷ˵ȥΧĴǲô£׷׸
˪ȻͣסŲתͷĿ׺ݵעˣ˵˭
ڴĪЦǺǵǰͷӲ˵ĴǣǷĳӣĴôĳأ
û˵꣬˪ܻشϵٸҸһͿԴ
һܵԼĲӣȻһ°벿ϣԴţ˪ûŪҪʲô۵һЩƲ˵ĲԼ
˪˷ۣˣľ춼ˣٲΣߵ⡣
Ҫȥİӿ˪ϣʵ
ԽѾһ붴ˣڿѾ͹ڴϷƸˣȴȾƣȵ࣡˪˿ң˵
㶣ôЦЦƵģЦҡͷ˵õЦҲ̫ˡ
ģֲţھȥ
ȥʲôҵľƻûкأ
֣˪ŭͺȥıЩɾȫùˡ
˪ˣϵʧ˼̧֣ḧĦ˪ϸۻĲʹһĨĹ⣬˵Ҹôأ
˪Īһ仰˵ˣؿþûز
Ǻܿ죬ָϣһЦԽ˪߻صУʹơ
˪վڴſڣһҲܶղţȷظо¶ɱȻܶݣһɲǣĺë
ѵֶ֪ˣܣһֱȾƣô֪޹Ǳߵ£


1544 첽ȥ
Խѹֲסڵߵǰ˵£
ܴ¶ҩЧʱԺлһ˿ǡ
ԽվԼĴʱش˸սҪվ𣬵һʹʵôô⣿
ġԽҲ֪˵ʲôˣ˫æҵؽԼ
ԼĶɫ䣬϶صң
Խ˦˦ԴһᣬߴŴ˵ˣڻǰôʹ࣬ȹˡ
ἱԴ죬ƿԽ󣬵ֱȴ̧̧Ŵȴֻܷ΢ֹ˻ǵ
ڼ֮£ֻǰһڣһ˿Ҳ֮ɢڣֻʣ´֧塣
峺ҲȡԽ̲סʼѵԼϵ·
ʱһӰӴ˽ѸײڶٶǰһֱֵȡԽĺ󲱸
˵ٶ̫Ҳ̫ͻȻԽ㷴Ӧûֵ˸ţһȥ
ûȷֵѹϣ˳һץĲȻֱֻز¶ٽԽ
СƵץԽһ˰벽Ǳߣ὿εε
˵ζסͷǶ¶ᣬĿⲻɵñ
Ҫߡȫʶ״̬֪ʱץס˵½ǡ
˳Ƭ̣ǰС첽ǰֱӰԽӵ⡣
ûԽأӰٵذסˣһλǸĽɣһλԱ
ĽɰѻԵһԽ󽻸ԱŴǰˣԥƬ̣ʵҪôð
ϸվڴǰģ˭
ʱһڣºڿӺѥӣޱ飬Ŀвʱž⣬ǰϺȵһµˣòȷû
ˣ˵Ҳ˵ǣǲȷеģΪûİӰ
Ӱ壬ȫɣ̳ʩ߱־ܹ˼Լ˼ά˵Ҳ׼ȷ˵ǣһ֡
ǰϣ˪ԽȻϯΪ˶ûע⵽ʵϣиһֱڰ˵ľٶǾǸĽɡ
һʼĽֻǺ棬ܵ԰ȥʲôס˪ǲĹȣҪ밲͵飬Ѱο塣
ֱ˪ȥ޹ᣬԽ޹ĺԺĽȻʶ鲻򵥣Ŀǹ
漴ԱԼӣٶܵǰ¡
ͻȻ˵˪ԽԹв֮٣ЩţĽ֮䣬ο漰Ͱôĸҳѣ
ôı͡󳼣лǻ͢Ĵ󳼣ͻȻϯݵķʽʱ뿪ûûӰ÷޹Ǳȥ鿴
ҲΪʩŰӰĹϵڵʣ޼ر죬Ҳ˪ʱվվȵǸģ
Ӱվڴǰͷ˼Ƭ̣˵Խסĵط²Ҫš
ԼӣͰȻҪԼоȻɺưͿֻʱһ鴫⽫ΪĳţҲͰҲʧ
ӰʱֵĵǱҪ侲
ĽĹǣͷ˵ǣ׸ôˡ˵ŻߵԱĽǰߵһ
ԱͷӦǣŻԲѵԽ󣬿첽ȥ
뿪ӰĿصĽϣ˵ĽɣȻǰǱ߰ɣﲻҪˡ
ǡǴأ㲻𣿡Ľ۰Ͱ͵ؿŰӰСʵ
Ӱüëʵ£ʣ
Ľһ𣬼æף˵²ңŶӦ˴¶ǲ⣬ӣȥҽٹ
ˡӰ֣˵ҽٹҪΪǱԹµĴ¶ҪԺ飿ܣٻǰǱ߰ɣ
ǣĽɴӦúܺãվԭûж
ӰǴûûϾǴ˰йŮĹһңο˴ҩ֮Ķأ
㻹ߣӰŸĽɣҲ֮⡣
Ľɴ˸սٲֵͣҸˣ˵껰˺תȥ
ע뿪ӰŰѺ󴰹ϡϣߵǰ£һ߲ͷĺ飬һ˵ܸᵽն˰ɣ
Ľ뿪޹ǰ᳡˺ôһȦһ﷢ֳ̽Ӱ첽ǰ˵̽˵Ż̽ߡ
̽ɶͷԣʵĽɣôˣ
棬ˣĽʵ̽Ӱô£Ϊϵߣ԰ϵ䲢ʮ˽⡣
̽üͷ⿴ʵö˶˵ģôͻȻӰˣ
ĽץץͷܻһȦڳ̽߰ľԭԭһ飬˵Ӱִ޹ȻǶԹ¾Ĳ̽㿴£
̽һЦˣĸĽɵļ˵صģӰǴ
һ£üͷ˵벻ͰȻ㷢ֵļʱȻ˵롣
ĽɹĵĲǣڻϣӰϾǴ


1545 ͼı
⣿Ľɲǰϵߣ̽һʱҲ޷Ľͣ˺һᣬε˵Ҳֻ֪ͣ˵ϵҪö࣬ǰϵʵᡣ
ʲôشĽԽܳ̽Ĵ𰸣Ҫ˵̽Ц˰֣˵ˣӰͲˣǸϿȥɣ
˵Ż߻ֳ״Ľֻεظĺ档
ϲһֱеҹѲ֪˶پƵɰĲŻص޹
ʱ䲻²ѣҲߡ˳ɡ˵Ļ͵޹ſںҲɹŮš
˴йŮѾƵĲβ裬ź¡
һˮ¶ǣоκ뽬ԴһЩзŻĿҿʵФأ
СФС㶼ˣѻסϢйŮСػص
ˣһᣬżʲô£ѾͷҲ˪ĵ
ūȥλСй
ˣúϢɣˣһֺһβ裬˦˦ԴŮ˵ûǵˣȥɣ
ǣŮǷ׷˳ѵĹϡ
վΣһپͷؽᣬ·ƶˣԭվ˺һᣬŰҡεס߽ҡ
һң㿴Ӱڴ齱ߣ棬˵ϸűӣ¶硣
ߵǰһģ
Ӱվߵǰһ裬ŵǰȻ˵ûˣֻ۵˯ˡ
֪Ӧһ
ҪôԽ󣿡Ӱ
Ӧ֪ôģ̇ͷϰӰĿ⡣
ڻɱҴ⣡ɱֻ鷳ҲܣҲװʲôûķذ
ˡұѵʱҲôġǺǣ㲻ᣬΪ֪Ҿѵʱ򡣡
üͷŭŰӰãشͷ̾˵ҲԼԼ˵
ת֮䣬Ӱ˲ʱ仯ΪţһΪֻǿصڡ
ջذӰԼԴȻߵǰ߻
ɱԽװʲô鶼ûзԼҪһ㰡תͷߺ˯Ũᣬ̧뻳У۾
գ˯
տʼԴЩԺһᣬȻ췢£ԺеһĻԼڴϣԽȴͻȻڷг֣ҽ·ҪԼͼı졣
뵽۾˲ɴ󣬼æŤͷȥԼˡϵһĻĿһſЦա
ʶؾͬʱСŵôġ
ˣ˯ûðɣЦոŨ̽ȥǾȵСһ¡
һӺеŻûн⿪Сʵʲôʱģ
øߣҾˡЦ
ãˣ˪ߺԼͻȻͱǲ壬ʱԼԽѵԼˣѷ˰
ڣø죬·лƵġߴ˿֪ʵʲô
ûûʲô֣ҪԼϴ˿δң־ߵصСϡ
ɲСЦ
ᱻ˵ˣʵʲôУ
¶ˣ»֮ҹûҹӡǲԵģֲɣ˵Żһ֣ѱֱ˦˴齡
ᾪһţֿЦֲ֪ʱ굽Ҹ£ץ
һߣԽҲѹԼڴϣ߻˯һĹŮʱӵĪ
ı˵ģȥ˹ڵ޹ôһѻصԼסˣ߻˯ŹŮѵһжƺĻþɣ
˵ǻþҲ̫ʵ˰ɣԽ벻ףߵĹŮѣô¡
Ůѹһѱһش˵ǰˣͻ󣬾ǿаϡ
ԽͷϸŮģò㣬ҲѣɫŮˣƽʱ࿴ڶۣԼȻ˷£ʱԼǺ˰ɣ
ΪԼܵõֻǸɫƽĹŮԽҡͷ̾İѹŮԼķ䡣
Խȥ˪̽ԵĵգǲԼȥ԰˵ˡ
£˪ﻹҳϣҡͷϣһ˵ԽǴˣԼʱһֱֳû뿪벽ֱһͿűͻȥ
ԽΪû˯ڹĴϣôصԼסģ˪Ҳеô£Ҷʰ䡣
ڴ£λԼ֪ҪôʲôǵˣҪô֪ҲװͿȫտڲ̸ʲô鶼ûзҲͲ֮
˿һֱǵأ
׵ĵ죬˪Խ˫˫С
˪飬˪ִⲻڷԼ뿪񶼵̫ãѻ࣬üϻȥȻ͢Ҫס
ôҲǿ˪֮ĻҲֻܼƳ١
ĴͰ˫˫عָֽյƽƽı£ȴǰµսּγɡ
Խ뿪򽭵ĵڶ죬ѳŵùĴټ԰ñ֮¡
ͻȻŴҪ԰ñ󳼶һոպͰ껮ֻ֮£˼ղߣıҪȥ򰲹̫棬Ҳ̫ϳˡ
˵ı飬濪ڽ͵ڣѳΪҹŵΨһҹļȶԣЩôµĲԣǺõģλˣ˵أ
ǵģվ˵ǿҹ㣬ֻ£̤ƽ
ҲδءܷԵսҹδ԰տʼһ˳밲֮󣬲Ҳƽ𣿡
β˵Ϊܡ
ܣ㽫ڴŴ˻˵𣿡
ֿʼԣεذڰ֣˵λŴˣڲ۴ǿʱ򣬶Ҫ԰ĳƻ
佫ǱߣĽӻսǿϸ˵Ƕ־ǿʿϵս඼̰һҪ޿˵ĵزͰҲǿ״򿪵ġ


1546 ʤһ
ĽĻ̵õ˧ǵһͬ˵ľйǿģǿӲս
û÷֮ս˵罫ͳ˧ʮ򰲾ع³ǣܵסʮ򴨾һµǿһ漣
֮ɫ̾Ҫ֪óľǹսԵʱԣ㻻ǷҲδصص
ĽЦ˵԰Ľǣҹ̲֮ɣ˵Żѹ˵ķˡ
һ죬ǵδ°һ˵£ֵÿǡ
һȻصؿһѵλأҳؼȥ˵
Ľ˲˼ظЦһˡôһͣϵյࡣ
һֱû˵˵ۣҲ͵͵۲˵ı顣
ڳЩУֵݵľ̹磬˵ҲһԲһֱг΢Ц
֪̹вŻͷܱϹԪʤһ
ʾۣͣ󣬿̹磬Цʵ̹磬ôһֱ˵԰ñһ£οģ
ʵԼͷϣ̹æǷʩ˵΢Ϊ𰲲һζı䣬ڶ֮ǰҪüơ
ŶȤʵ˵˵ʲôıΪã
̹˼Ƭ̣ͷ˵΢һµʱ䣬һº΢ػһ֮ƣ
ôĿڳ޲Բ̹Ŀô˾۵һ鲻ʵеİ취̹һˣĥ֮ƣ
̴˵ĿɲС֪ǰϷԣЦһıģб
¹ٵȻ֪̹纬Ц
һº֮ƣǿ۾֮ҪԴ
˵̹꣬ЦŴˣҴΣ
һʵĶʲô
һº¹֮ƣ¹Բлǽ֮ƣҶ˵ĹְһΣ̹Ц˵
дⲻǶϷ𣿡ͨ죬Ťͷȥ
Ҳˣҡͷ˵Ķעȷʵ̫Ϸɣڻȱһܲ£̹磬˵ôܲһְˡ
ڳԣɫͬһ䡣ڲú;ڷְȨԽԽƲú;õҲԽԽҪڲܲµְλһֱǿȱλõĴ󳼲֮һ
䣬̹ߵף˵΢л¡
ȱлЦ˵Ȱ֮˵
΢ס̹󣬻мؿΣ֮⣬ˣ
οӶˣתһ룬аЦʶһ£̹羿ʲôıһ𰲵Ĳԡ
԰ñ֮£ڲ̹ºڣʱʱ䣬һߴصһ±ǿľͱԱ
ŷĽһӣҲ˹ʮ֧ŵĴ㡣ʮ֧ԲΪĲţڱϾû⣬ֻǾųѡΪΪѡ
νǧ׵ãһڷ佫УҪҳ¹սͽ̫ˣѡһָǧĽ˧¡
Ϊ»¹شһ֮ͳ˧ϵȫʿҲѡ
ǣĿǰ͢л߱ͳ˧֮ŵֻһǶӪͷ𣬿㲻ļɻ䣬ԵΡ
Ļ˵˵û˵Ϊ·ѣʱ벻ףټķ˿ôܱ͢õ˲ž˵ء
ԴĿоһҵ˴𰸣Ƿ˻⡣
ڷ˻ƼΪɸغͳ͢ĹԱƼ˲ţ˴˽ģƼ˲ݬ롣
䲼궼У䲼˲ŵҲޡ
˻ƱøģһôĸģȥҲֻ뵽˿ƾơ
ִ۹ƾı׶ˣµʱƾʵáܱƹѡ˲ŵƶȣٱȹ̳ƺ͹ԱƼҪȽöࡣ
˴µĹ룬Լ뷨ãɲʩзȽĿȷϿڳϹ
öĿƾƾȲѣǵĹûѡ˲ŵķҪȫ̽ܣҲҪһʱ䡣
ûʱͲúģȥʮ֮ڣñýʩзڲѿ۴
һ仰òõĴǿʼûûҹæµ
ʮպ󣬲ڸʩпƾƵľ巽ڲõķУȫ˽ԺѧԺѧԺ֤һ֮ҪֱһߵȵԺѧԺ;ѧԱһҪֱһԺѧԺ;ѧԺ
ԺѧԺѧԺ˲͵Ӧĸ߼ԺѧԺѧԺУͨڸߵȼѧԺѧϰٰ˲͸͢ɳ͢ͳһɸѡ
ϸо˺ü飬˴ȵ޸ġ
ѧԺ;ѧԺ϶ΪһȡΪѧԺҪһѧԺҪѲǮƣһҪȫ޽һѧԺҪ໨ѵӾǸ֣ѧԺ;ѧԺûбҪּң߱ѧϰ£ѧϰµǷߡ⣬ѧԺ˵ƣҪ֤ѧ֮նܱãȻѧ˺öı£Ѵѧѣδ¼ãǾ̫ƽˡ
ԺҪƣǡǡ෴˶ӦԺѧϰмƻʩ鷿ͷƣĹԺѧϰнͣѧϰҪôܻ÷ҹ飬ףûĸģֻŻᱻӶᡢ̲
ȻĿǰĹԣôԺĳ̶ȣҲֻܰƻʱѹȥ
Լ޸ķظãɲ֣ȷû޸֮ڳ֮Ϲ
˷һóϵĴǵɵۣǷһƬ
ȣƼƵĹѾٹ̣úܶ󳼲Ҫ׷ϳƼƣܽܣ
˵󳼾ͿƼ¸أҲٺ»֮һԴ룬Ƽ˲ܵǮƱٺ»Ҫ࣬һȨϳҪǰöࡣ
ЩǮҲƼ˲ŵĴͬΪЩǿֻƼ˲ŲвѧƷµĶͨѧԺԳͷˣǲݬأ
˽ĵĻû˽ĵĴ󳼣ʱȫһţһ·ԣҲеظܵϵĲжôĿ¡


1547 Խ
ǴľĴǶ֧֣Ҳʵʩȥ
ڳĴ󳼣˵£Ѿϲٸģλͬô飬
䣬ܱվ˵ĿǰĴֲ֧ôԺѧԺ
ȥ취˵Ҫ˵ֲ֧ҹĿǰӵôĿأôֲ֧켸ԺѧԺ
ܿЦǲ֪ι󰡣ϽĿǶ࣬󲿷ֶǸողģٷϴˣյĸ˰ٵÿҷҪʮһ֧ţһٶıá޴󣬹ܴӣ
Ǿɣȳȥ䣡˵ŻվΣ֣ķ߳
ˣڳĴǶɵˣ»ʲôģ
Ȳ˵ȫΧڽôԺѧԺûӣǿԺѧԺĿѡιԱһ㣬ǻ֮йôѡιԱģ
οϹԪʵ࣬ҪʲôղţǲѾŴȷ𣿡
ϹԪöͷʵصԽ
ܳ̾һ˵ǵĴսսǸιѽ
ƽʱô˵϶һƬڣҵﶼͬ뷨
ھ˧ӿΧˣ˵ҪȵʲôʱһŻӪȥء˵Żǰ˵࣬ҪȥҴ˵һ£
濴ӣʵϽҪȥʹ˵ʲô
˵Ѿˣ
ҡͷ˵Ҳȥ˼ѾˣҪ̰䲼ߣǴǵҲȷԲͬԼȥʹ˵ʲôô˵
ĽࡢȽҲ׷Χ£˵໹ȥȰȰɣȻôȥҲûʱǸͷ
ڽ̵õĹٴ󳼵һͬ⣬Ҳ˹˵һȰɣȥȰ˵ʲˡ
һ䡢һ䣬дʵĻᣬʵڱ˳ͷͶĸ߾˫ֹ֣סΧˣҡͷúúãȥȰ˵˰ɣ
ڴ󳼡εĿ£˴һ֪ȥ˻԰漴첽˹ȥ
԰ͤкȲ湰ʩ˵
ôнˣ²豭档
нˣֻǣôĽ˵
Ǿ͸飡ն˵
飬»С˵
ŶЦˣ鲻꣬Ǿ飬鲻ͺ飬ʲôʱĽˣǾʲôʱٳɣ

֪ɱ֮˵ĹأҲ÷֮ڷĵ飬ҲᶯһëԣǾȥɣǰǣֱΪֹ
ԣ̾ͬʱҲʣʵΪִ£
Ϊ֪ôǶԵģǶԷġ
й޴ܿ϶ôһǶԵģһҹأ
ֲ֪ͣͣһתʵ棬ҲǷߵİɣ
ȻǵģƼԱķʽڴкܶı׶ˣǾеĽǣӧˣǿƼųΪյͳ˧ɹӱȱȽǣĿƾƣʷǰ̫ߣĿǰĹԣʵڲʺȫС
Ҳôġ˵У󳼵˼ģΪĿǰƼǿƾƣ˵ĹҲͿ֪ˡ
ҪִνĿƾƣҲӦеѹ󣬵ȵҹܱûս£ȶʱѡʩУȿЧΣȻᡣ
濼ĻΣ󻺻ҡͷ˵ղʵʩĻôǿҶԴµպ󣬵ʱǸǻ䱾ӡ
һ£ֵ˵ûƼкܶɹӣеı׶Ҳܴͬ˶˽ĵģҪ㲻֪ĳЩԱΪ˽͢ƼһЩôӹšƼƱøģ̾͵øģ
޷ȷ·̾Ͼ
𣿡Ц˵ҵة࣬ɱǶһУǧѩİǰʱмܿܵأ
治˵޻˵ˣΪȥֻͬ˵˭˭˺ðΣ˵Ҹˡ
ӦһҲûһֶۣ豭Ųˮ
˵ƾʩУôԺԵΪ漰ȫԱĸ棬ûԸȨƽ޹ʵóȥ
صϢĴǷ׷Χ£ʵ࣬ôǲòˣ
滺ҡͷ˵˵ˣ첻ôĽô˭ߣҪڹһֱȥʲôʱôˣʲôʱܳؼҡ
Ǵ۵СۣȫסˣʲôԴѹСһ
һ°벿ϣ˵ȻˣôҲֻܺʹȥˣ
οһۣʶԼĲӣһѴˣǶԲ˶ߡ
ŴˣȥĴƥܺЦ
κݺݵһۣûٺۡϹԪӵŴ˶ˣȻɱ֮
¶棬õĴֲòҲ뵽֡
ʱһһĹȥϵîʱʼĳᣬϵʱϵʱ
һڳһڷûԣһˮûȣ֧׷ڴ
ڻ԰еһУ˺Ȳ裬˳Եģ˵ʹǺһ죬ȡ
󣬳̽ȥǸ취ɳһԱȥᣬȰȰ
갵ԱҲһ󹬲ò볯ĵ֪ģסǲǳֲԡˮȣⲻǰҪѴǶڹ
һʱȥǰĴֳĴǶ˪ڵ̱һƬ̶ڴſڵ˵ȥλ˱衢
⣿˭ûж
ŭȸҲ
С˲ң֪κ˸˺ͽˮͷΥնص˵


1548 Щ
ʶʱѾˣûʱǸʲôӣĿУôԺΪˡ
еĴǼᣬͬ˾Ƶģ׷ǰʩмλ󳼻һѱһĲ취ȾȳȰɣ
ǰֻǸʵĹûĳ棬ǰôһƬƽ߸ϵķǣҲЩֽţ֪Ǻá
ȥɣ
˵İ᱾ͲӲĳøˣͷ˵ȥ׼ˣǱΥն
亹˳ǲ׼ˣǡǡ෴Լ˭İ
ǸеΪ֮ʱӪͷˡŮʩ˵Ȼȥ°ɣ
ͷ˾վ˵ˣڳ޲ظط׷ײʩӦһ
ǰ˵ǰĻ԰ǲȥһ´
ȻҪȥͷڴ󳼣˵ǰ·ɣ

·԰δüڣЦ⣬סС֣Լϡ
ղȥ˴
ǵġС죬ؿ
˸Ƕ˷ˣЦǺǵؼ˵
ΪʲôͻȻʵ
ʲôΪʲôգգ۾
ΪʲôĥЩ󳼣Ĵгɻ
Ƕǵĳͷ˵̰ͼ˽ӦܷŶһ죬ͷѾˡ
̰ͼ˽ס
͵ΪβԸƼƣΪǿƼԱ˽ջ¸˵ˣ١
£һĬƬֲ̣˵ػкܶģӦһܷ
ǵȻҲӦܷʼΪޱڤ粻飬кõľǰȴ鵱࣬飬÷𣿡
ˣ˵ƾʲô˵ľ飬ǵ˼ȴࣿ
һִģѵһẦɣ
ǣнգڴҲǾϹᣬҲẦ
˵ǹ˼ϵĲ죬ҵĲ޷ˣЧİ취ֻвȡֶΡ
Ц񱳣˵֮£ǲҪٹˣзִ硣
˵ỹǲģ˵ִ֣Ҳִ֣ô죿ôճ
Цʮ˵İɣһǽҵľ
ʲô취ڹԣˮȣʵҪѴͳͳֱǺġ
Ц˵˵а취һа취ҲӦöԼķ˵ŻվΣ߰ɣȥ
ỹȰ԰ȥ
ͻص޹ְοһ뿪ûϻشȥĵĻӢ
ˣЩ⣬ʵǰǱɢ𣿡
һЦ߱˵ĶҲ֪ˣ
ôô᲻֪
ûɢƴڴء
ߵǰһֻУ򿪸ӣƣװĶǴССֽȷ֮Ѹ¸ǺãмеҸ£дʵغߺߵЩһӣҲͱٸ˸ҺҶҲȳӳԼĮ̇˻ý¿Ӱ׳գ
ˣߵߣʵҪڹЩ𣿡
ѹȥҲֻˡУǵȥ
ĿȥıӰ̾ϢһԤеҪд󳼵ùˡ
ص̻ʳԷĴǼæ꣬ΧĹŮҲǰȫߣ͵⡣
λ˳ԵĻɣô𣿡ϣͷˡ
ûиı䣬Ϊڲ˷ƼԱƶȻ֮Чһվ˵ľܡ
ͷûĴǣЦʵǵĹ۵ҲŴһ
ǵģ󳼹ڵأ׷˵δϣҹϳƼԱƣؽֵĻ̻̣ʱ⻼ҹΣӣ
֪ɹ״ȴҪؾɣظ޴Ҳɶ
˵Żзŵϣ򿪣ִгһ¿ۣȻͷ˵ةʷڣ
ڣĹٶеĺ߿첽߳һˣʩ
ˣ㣬Ϊةʷ͢ƼٹԱз۾ע
΢ʮˡ
治أЦ˵㶼ƼЩʲô˰ɣ½ηǴһְǧǮ𩣬ݸһְǧëԪ˳һְǧˣ㻹Ҫټ˵ȥ𣿡
УѾɵˣͬһ˲ƵģͨһڵأĺӲͣĵ
˵Щô£˵Ŀɵĳ
Լյĳֻ¼˱ϣԼеڶ֪˱ɴô֪Щģ
΢΢󡢴ߵףײĴʯ졣
ǿƼԱ׬õĺôѲʮ㻹Ҫ㣿
ҡͷ˵οղѸᣬԼðգҲֲñ档ˣѺξ飬ϳͲ
Ļ߽ˣһץסһֻ첲ɷ˵ߡ
Ϲة࣬Ⱦ¹ٰ𳹵ˣк
ةʷϹԪֱ¼ȻҲ³ţʱôԲʵϹԪɫѿײ
֪˭Լأ˽ף̰ȻҲ̡
ةʷӹڣ
΢΢ڣ佫е߳һԱΡΡعڵء
ٶʣֱӿֽ˵ҶࡢҶһγǳһγǳÿһһǧƽһǧٺ٣ȻиģνܣɽξǧôǮѹζòܻر
Ļ˵ӹѶ³һţ涼һվסˣ粽Уһڵء
̰ƣҴһҪ֣֮ˣѺӹʣٴЩõ㣬ԽԽؿƵѹһʯͷҪ⡣


1549 ʥ
ںӹ˺ѷεУǿϳʱ򣬴ѻȸžڳǶԼص
˭û뵽Ȼһ֣֪ӺʱʼѶԳϵдչܵ顣ǵϰ£֪ԼǲҲ֤¼ڲᡣ
Ϊ͢ԱжٶôһϷ֮£Ҳôܱ֪ܡ
ĿĴǣתͷǰУٽˣȫ֮꣬ϵЩǣûмվġ
͵ץһֽУڴ󳼻ȻҪ˵ȥڱ˽ջ¸̰ƣһһб£֮ϣҪڱǰڳһİȻǵƤжҪ˲֪ǼĪΪ浱Ϊв͸ǽ𣿡
ѵ⣬ڳĴǴҴһ£ܿ죬ϹԪΪ׵Ĺ佫ǲԼͬعڵأʱٸվ˵
ڱǣľ飬ͬǷԣ˸ž⣬ڳˡ
Ӣ΢޶ۣľ鼴̾ӦȫʩУʱ򣬵һվ˵Ρ
𡢺ӹЩԱֱС׼ף鵽ͷϣеӵһ㹻ϰٰʮصġ
ͶڶĹ佫ĸͣ˷׷ߵ˵Ӣ
ϹԪ࿴һۣͬε̾˿֮£õˣ뵽ֶеëȻ
ƽʹǶ˵Ц޼䣬˭뵽ڰоȻѲô󳼵ô֤һֱţûаı¶
ʱϹԪϿˡһ棬Ǿɲ⡣
Ѷ׷ױ̬֧Լľ飬ſܣЦʵŴˣأ
ܿǴ󳼵ΪӰһν£¹ţڰеʲôûʲôµġڣҲΪ󳼵ֱͦһ
Ǿ仰ûǮֲ֧ͬʱôԺѧԺʱڴľķѴ˲š޽ԺѧԺ֮٣УΪƾƣвͨ
󣬱ӶˣʶصͷУôֽȴһǹܵģԼҲץһСӣΪԽӸоΪɶ񣬺ܼ򵥣ΪֻܲĿơ
ʱܾ͸оһͷԼǰӲԣˮãʹɶûС
Ѿû͸ȥѣ͸ȥѣ¾ôˣҲ񣬾ǿ
û˵꣬ժ¹ņֽ̃ؽĿӡ
״˵ˣҵĴҲɵˣһԲ˫Ŀ񿴹ƵĿܡ
ҪʲôʶվΣ˫ַŭܡ
ȻһУôҲȥˣݳϻɣһ߽ŹٷĿӣһɫ˵
ǣоԼеĳͻȻѿйɿһѰĳ嶯ɳ嶯ܵĶԽԽǿҡ
Ǻǣָ̧ܣտڣͻȻЦˣ˵浱Ϊ뿪ܾͲУ
˲żüãԶʤǧǧ򣬳ޣ˴ԣɣ˵֮䣬Ѱѹ£Сصã˫ţǰ߾١
ѰѹٷϣĽҲǣҲǣΪѵؿ
ʱϿоʲôϵıҲûʲô仯İĿУվ˫ȶԵضţɼѱһĳ̶ȡ
Ѳܵһδǹ٣ͷҲֻһΣֻ޺ˡڣΪһ亹
˵Ҳû˵һվ̨ϣһվ߾ŹٷѹУ͸ĸо
֪˺þãڳ˶ԣмôͻȻһЦˡ
ܽǰɫ˵ŴʲôΪʷһƷĴԱ˵ǹپʹǹ٣̫Ϸ𣿡
˵֮䣬ӹ߾ٵĹٷ䶶ܵϣ˵á

ϰɣǴ֮ʣ͢Ҳ벻Ŵֱɳ˵
⻰Ȧһ죬һ˵ɱ΢ˡ
ȻһЦ߰´Ϲٷ˵αľɣһ飬ڼطΧʩУЧΣȻپǷȫƹ㣬Ŵˣأ
۾һ˵ʥ
Ŵ˿𡣡˵ΪڷطΧʩС
ԼǣһʮΧ޽鷿ѧԺ֧Ҳѡ
ͬοҹ֮񣬼евӰ죬Ҳɴӡ
ǰҲдӣǺǣһߺЦͷһ߰ܿϿӡ
΢Լɣܲ˵
ǱɣܰѹٷĿһһۺãȻ߻صϣ˵ĿƾƣʱڷʮʩУŴݹܴ£
ǣڳĴظӦһ
ĳʹǸһɢ֮һӳΪڳӵĽ㡣
ôĴ󳼶޷Ҵľһ˾͵ôòɼڴĿеķοôæµģµһ
󳼿ǴǰĵһˣȻץסһлֺãһϵҲ˹ȥûһʾá
ϹԪڳ˴֮󣬹Ųǰ汻ڶǰغӵܣĿį̾˿
˺ͽǶŴ˺ϲϹةôȥһ֣̹׷ϹԪֱߣЦʵ
ϲϲִӺϹԪ۲̹磬Ȼ˵
ǰϲӺأŴΣӣ̹ҡҡͷ
ϹԪһĨȣԭҲˡ
̹ɫ˵Ŵ˺Ϲةࡢһ׷ĸ󳼣ʹͬһˣǣղڴϴŴ˵ѾԶĳ̶ȣŴ˻֪ԼôĿ¶֪أ
ϹԪĿ˵ܴ˹٣Ǽ¡
ϧǣԴã᲻÷ߣҲҲŴ˸ʺʷѡ
ȵ´󶨣һһƷԱضܣ̹һ䡣


1550 õĿ
ĿƾƲûаԤȫΧУʱڷʮʩУ䲻⣬ҲиõĿˡ
侲룬ԼЩ֮ˣʱһӾȫ̽Ƚ̫ܣҲʵ
ڹĿ飬齨ʮ֧ŵ뷨ҲֻѹȥοʹǮҲûкʵľųѡ
գϣһǰͣ󣬲̹ӳ߳ſڵǹ˵Ҫ²μ
̹ǳسҲʶһӳǰֻԭǲ̴ˣɫѺڣ̴ҹǲϹذɣ
λֵܣнҪ£ͨһ£һػҡ̹˵
ӳƬ̣ͷǾ̴ԵƬ̡˵Żͷһ˦ͷ
첽ܽ˴аʱʱ䣬Ŵӳߣߵ˼䡣
ӳͷ˵꣬Բ̹纬Ц̴ˣ롣
л̹һл߻صǰ³壬ʱ䲻ӳ߳һˡ
ͷĶ񣬿ģ࣬ĺ·̬ǿƶϳһŮˡ
ӳ״һ㶣ʵ̴ˣλǣ
ҪĿˡ̹絭Ȼ˵
ҵҪܷ빬˵֮䣬ӳŮӽǰ£ĿϸŮӵͷϲŶϻɴֻֻ۾¶棬ˣӳ԰һվԭ˺һᣬŵȥҼŮ
ŮǵϸѲ֮󣬲̹ŴŮ
ʱ޹ڻ԰ͤ˵Ц죬˵߻վһǧ򳤣еģʮͷꡣ
̹Ů߹ʱװŹ֭ıӵݸǧ򳤣߽ӹӷģɢеĹ֭һıӣɵ˪ð
ῩЦƣǧ򳤹ݻıӣǳһڣ޵ε¶ǡôҲ£ˬڼˣֱҪúܶ࣬Ҳ
һЦᷢĲɵ˵ϲͺá
һԵǧҲܳعʩ¶л佱
̹翴УоЩЦãˮϵҲóŮ߽֮ͤڣʩ񣬵μ
СŮӲμŮӴ׵ʩȻòȴǶˣִЩɳƣ˻Ϊ֮֡
ĿֻǴһɨûƬ̵̲ͣסֻ˫ۣһȻһˣġ
Ůӵ۾ĵ۾񣬵ĲΣǹ˵
̣ȥɣߵǧ򳤰ڰ֣߲ʩ񣬶첽߳ͤӡ
뿪̹磬ʵ̴ҹǰ°ɣ
֮Ƶģ̹ɫ˵
Ŷ۾һھ൱Ķʮ֮ԼмأЦʵ̹磬˵˵ļıɣ
̹翴ߵᣬֹȻ˼ǵû뿪뻳Уͷ˵޷
̹粻ԥתѺŮǰ˵ļı
ؿŮӣû̫ײ̹˼
̹ץסŮӵĶ΢΢һŻһŮϵĶɴһĿһƣ¶ȡ
Ů̫ˣַ·ʳ˼̻֮ȻͬҰֱţþĶǣҲùĻꡣ
ðΣŻعŮӣ񣬾ϵϢҲ񵽼㡣˵˵òͬоϾͷ·Ƶġ
뵽⣬ʶؿֱضŮӣ˹͵͵һ¡
ͷۻеС̳ӣ̲סЦֱСЦô죬գʵʲô֣
ŮûϿڻػתĿ̹磬ߵͷ˵СŮĶ
΢΢ͷģ˵ʱĿȻͺСƵģץġ
Ůӵ˶̲ס˸飬ΪϵЦݸŨ޵Ķ֡
лĶлǽεεˣͷ顣
Ŀֿ̹磬ʵ̹磬˵ļıǺ⣿
Ķױڲ̸ѵشҲܿóĶĺ֮ҵ¯࣬Ȼɡ̹ǰ˵ڰҵһʵݣֲĶͰԽĻᣬĶòͺ֮ԵԽߵʱĶͿԽŵˡ
ǸŮӶģҪӣҪϵͳѵҲϰ֮
Ų̹Ļ󲻽ʵԽֻԽǵڰӣԽкã
ֻΪ˴һһܺԽԽɫϲռɫŮں󹬣ԽĶ֮󣬱ػ뷽跨Ľ󹬡檣ΪףҲƱػᱻݣʱҹٳܴ򲻴ӵţ˳ΪôһĺͿôҾƴأ
̹̿ĭ˵ǳҪʩ˼ƣ
˿ʶؿĶΪԽŵ檺Խ󻹻ռΪ
תһ룬±˻ɲԽڷﶼҶԷ֮£ΪɫԲҪˣʲôģ
̹˼ƿνǶ֢ҩҪ뵽ʵôǲ̫ίĶС㣿
Ѿˣ³ɣֻҪĶԸ⣬Ϊ檣ܰί
ͷֿĶʵĶС֪µգһð֪Ƿļϸ³ɾͲһô򵥵ˡ
Ķͷ˵ĶǶӸģĶ£жΣգĶԸȥ
һĲ̼Ұﻹ֪жٲΪ֪أǲ̹Ķ׳Լô֪̼֮Ů
ô룬Ͽɲ¶֣Բ̹ͷ̹磬Ͱ˼ȥɣ³ɣĹˣգ͵ΰɣ
΢ߵл̹缱æڵأߵ׵л
ض񡣡ڰ֣Ц˵̹磬ֻǶıϣԺŴͷҲܶڳ͢ϡ


1551 ôʧ
ǣģزôʧ̹عؾ˵
£Իȥˡ˻֡
ԭ̹绹һ£ĶŮӲ̸˼λȤҲ׳δĶĺ֮ԣһڳ⻰Ҳ˵ˡ
ҪˣȻʲôʵ˵һ֧¾ţ
ǰҪڷ޽ԺѧԺֲ֧¾ŵĽˣοųҲûкʵѡεʼ硣
Ϊ޴̻סھųβѧԺȥѡѽӽѧԺÿһεԣʱ䣬ȥһܴлᷢЩ֮š̹Ե
ԣʲôɻʵ
ԾôҲǺŴʸףֻ֪ѧԺÿ궼ĵؾٰһԣѧǱƴҲ֣˵ٴ˺ͽȥۿ
ҵû˵лһȥġЦͷ
̹繰ʩһ˵΢ˣ
ȥɣ
Ų̹Ķ뿪еʵ̴˲ǰĶɵ㣬᲻
ЦˣʵΪʲôôʣ
ҾǺ棬˵
ãЦǺǵ˵Ӧòᡣ
ƽ˺񰡣Щ˵УƽˣС˵
ֻ˵ţøߵ˵ǻطȥ
еİʾͨ죬Сؿϡ
գѧԺԺϸѯѧԺô¡
ԭǶѧԺĸ߼ѧԱҪֳɼסҡ졢ɡʮȼ׼ߣＶ͡
ȼԽߵѧԱѧĻԽã֮ԽȼͬѧԱҵ֮ܵĴҲ֮
񼶱ڼסҵѧ඼ᱻۡӪξӪȨţǷ䵽УҲײǧ򳤡
ɡѧҪҵö࣬ʮ֮˾Żᱻԭڵطְ˵Ȩţ߶ëǡ
ԷΪ֣һǵ˵ģһȺģǵ˻Ⱥ壬֮ǵͼѧս߼ѧʤ߽ˣӮȡҵĵȼ
ΪѧĵȼֱӹϵδˣüΪңҲΪѧԺÿԶǧۿ͢еȨǡ
ϸ⣬ҲȤЦʵּ취뵽ģ
ǵģϳΪѧԺҪ͵ߣҪǵ̬־ԽǲпᣬԽ˲šС˵
˵ĺãƴЦͷͷӻǺЩܺԶġʤ̭ھˣѧԺҲӦˡ
һ£ʵʲôʱ򣿡
ڱµʮա
ҲҪȥһ˼
ϲæ˵дǰĦɻģѧǱؽǿʵչֳ
΢΢һЦ˵ǲҪ֪ĺãȥ˵ŻվΣߵǰЦԣҪæ
û˼ɵҪ
һ߼ˣＶѧУȥһ£ⲻǸ˼𣿡ЦǺǵ˵
˺һŻعͰ͵ǲ̫Σˡ˵̫ˣû˵ڡ
ЦʲôΣյģＶѧҲᱻսɣ
ǵᣬֻǣ
ûʲôֻǵģȥһһԹߣѧ֮ı䡣ں˵
ôҲ޻˵ˣֻù˵ǣϳȥš
Ҫ֪£ѧԺǡ
ǣϳ
ʱ䣬ֱߵ񲢲࣬в̹ãҲԷĵֱӽȥôĿʱȥ鶼ѧԺԡ
Ǩ򽭵ĶѧԺγʱö࣬Ѳڳڣڳ⽼ռ֮㣬ڷĵ¥󣬲ѧϡ
ûκεӣֻװǰѾʮͷˣΪﵽ񾳶̥ǵԭ򣬼˵ʮͷҲû˻ỳɣοһЦ棬
Ϊ˲˻ɣûг棬ֻǰһѧԺĹ°쵽Ｖѧڵء
һ·ϣ߱սѧԺʱ򣬴Сǽһɣ䲻Ľ̻ԻͣҲׯ¡ΰԽѧԺߣԽǡ
ϵʯϺľ¥󽥽µʯϡľƽߣĽʯ϶ûˣֻʣľĵĻߣѱߣȻéݡ
˵Ѿ˵߼ѧĵȼʹѧм𣬵Ҳû뵽ôĲ࣬ڿʵ¥ѧϰСȵéѧϰȫ̬͸
òＶѧڵأɵˣӶûУһƬյأյص˼ӣ涥ƲڷŵǲƲӺѧѧ
һŻعԼǹＶѧҲƴѧϰȡ뿪ֹطɣ
һѧԺĹҵֹͣѧʵ߹ʵô£
λѧԺҴġ˵
ԭ֣ôʱʵʲô֣
Ƴ
Ϊʲô磿
黯
ԼҸطɣ黯ǳΪ߼ѧοԺ˴ģҲδöȥ˵һ߻ԭλѧ
ڿλҵõĿȻϥ
ǰѧжŮ٣ǶһеǣвѧɢǿѹΪҪ黯
Ҫ֪ＶǸ߼ѧԱеͼ𣬹ＶѧΪ׼ѧʵҲͿ֪ˡ
ͷѧԺѧǲСԻԼԺҲӦòǣ
ʱڿνͻƸߵ龳֪ʶԼеļɣЩȫãΪǱʽģѰѭ򽥽űϵ
ڿνƬҲδȥڳѧǷ׷Χ£ܣش
мѧԱΪ߼ѧԱͨÿ̶ʱĿˣھ࿼˵ʱѹȥ꣬;űǰδй
ƳǰмѧԱɣôģѧʵ


1552 Ҫ
˴ʣ赭д˵ԺҼرһ
ԭѧֺʵںεأ
ƽԭءҲûػص
ŶԭҲϷ˰ѧϲ
Ⱥ̲ĪҹڻƼд˵ڶѾͳΪˣصİնԼΪϷˣԴΪ
ǹＶѧ඼ϷˣӦö໥ǡѧɫ˵ֻͷʵ˵ǰɣ
ѧֻʼ磬˵ϾҪˣԺյһҲˡ
ô˵ڳѧǱ鶼ЩįһŮѧ˵һ𶼿һˣͻȻҪֿ᲻ôء
ǰѧվӵҿ֮󣬺ܶѲڹＶˡ
ᵽԣϵһӱóƣѹֵϢ
Χһۣ˵ʵҲи취ôһ𣡡
ʲô취ҪǼԵĻ᣿һѧ˵˵ЦˣǵУΪߣʵ϶׼ڹＶ
ȻһЦ˵ڵĶѧԺ֮УϷ˱ͲˣȻѾ۵һӦˣŽһ¡
ĻѧĹ˷׷׵ͷͬʱҲڴ۵С۵ؿ
ã㲻ҪԵĻɣ
ͷԺĻỹأ
ѧ˵
Ҳô˵ɫ˵ѧԺʱ仹꣬ԵĻҲֻζѣÿһεĻᶼǳ󣬾ܰװ˷ѡ
㵽ʲô˼
ҵ˼ǣϷҪŽᣬҪˣԣＶѧӦսĻᣬμμȺսҪôҪҪһˣսǿ
⻰ѧǷ׷ȵãҪһͬȥս׼
û׼Ǻǿ٣˶࣬ǵĻᡣ
Ц˵ֻҪսɹǱһ׼Ժ뿪ѧԺҲпܱһ𡣡
ڳѧѪڣ۷Ź⡣
ȺѧһվͬҾ˵öԣֱȥļ׼ģӮˣһ뿪طˣ
УҲӦôɣܿ죬ѧվӦ
дѧĬ
ЩѧЩ˲ϷˣЩΪǿʵսĻȼû⣬ҪǷսһͬμȺս̫ߡ
Щ˵Ӧѧ˫ĿһУЦ˵ڲϺͬߣôϷеͽҵ֮󣬾ֵܷһְϷҲ뾡һа취ż;ҲһƬڣ
⻰ЩʵϷѧͬһ˲µãΪ˭ƾʲôҪǴһֱĻ
ƾǸûʵ׼ȴĴһͬ׼⡣
ߣƾʲô㡱˵ǵ˺ܶࡣ
ʱЩϷ˵ѧ׷׾˵ǲϷˣǲǲòμȺս
У˵ǹＶѧһ壬ǲϷˣ˳
˵ָɢָǰһΰ߶೤΢΢һɳһǰӵһǱӲ
ϺЦȴɭ⣬˵˭ȥսʧˣɹˣɾҪСˣΪһֱȥս˱Գϣȭۣ᲻˸첲ȣδ֪أ
⻰вѧǵɫͬһ䣬ЩδӦѧǣ亹˳
ѧǱɢɱ֮ʱһֱĬͻȻ߾ٵ֣˵ͬμȺս
תͷ߶Ŀ⣬¶ŰЦʵ֪ܲλ̨֣㾿ǽػǽأ
⻰һ죬ڳѧҲ̲סһЦˣ̱ɲ١
ȺѧļЦʵֲô
ãҪ
õСͽЦ˵ҽɲСͽûһ䡣
ΧѧǺôЦ
öͷߣûĺףĹĵ˵һﲻҪܸţҵ󶼱ˡ
״ҲˣжԵƺʵվǶʮͷˡ
ٴοҵˣʵڣ֧һǷң
ѧЦݣ˭û˵
õͷ˵Ȼ˵Ҿ͵Ĭˡμסڵı̬պзڣݹҶ
æӻ˵ɣڸôǶģ
úЦͷϴŴݺţ˵֪֪ˣսʤҪ¡˵Żתͷ˵
һŮѧãӦһؿ
ȥ̽һ̽׼ѧ鱨ԽϸԽãҪ֪ÿһ˵Ϊǿԡص㣬Ҫǵĸԡط˾
ΪʲôȥƯŮԴ͸
Ϊзʹ󲿷ֵļ׼ѧҲʶȥ̽ԷĻɡ
°ֿͣŮѧ˵ҲԶͬ飬ϼ׼ѧȥȾƣھϣ̽ϢҲһ㣡
ιã㵱ʲô˰¥ŮӲɣɫǺ죬ؽе
벻ӮúЦŷʵ
һ仰˵ûˡ
˵ܹȣ
ҸɶҲȥưɣһԲѧվ˵
ҲԸȰһ˵ϼλõֵȥȺԵ̽һ£ƳϸĵͼңܰɳҲԽϸԽãҪ鷳˵ЦǺǵ˫ֺʮһ䣺лˡ
׻˵úãֲЦˡܹȻãָӣ˵УҾһˣǣר˿صģǽȥô죿
ףûһָ˵ҺԺԺɽ϶ܽȥ
ԼͰԼȥˣоֺֺЦҲڰͷΪȡʤһпõԴֶΣǳΪһ㽫
Ҳ뿴õô쵼Ｖѧսʤ׼ѧͷӦû⣬¾ͽҰɣ
ܺã͵ؿƣ˵Ҷȥ׼ɣסҪս׼¾Բй䲻⣬䲻ҲǻʤҪ


1553 ֮
յѧԺþͺ̵ܸӡѹֹＶѧհʩҲ֯ϣԼһɴ֮硣
Ȼ͸ãҲܿϷ˴ӹ͸ԡ
ʱ䣬תۼʱ̶ѧԺʱֻееʱŻ¶
ΪˣԺɽѧҲ̫ƽϣ˵ûָʲô
ԵǰһҹټеĹＶѧս֮ǰҲвμӡ
ȺսĳλѧԺϲ࣬ҵСɽԵ˫ռһɽ
ʤк֣ܶȫĶ֣Ƕ¶Էɽͷ˧첢һֱֵͻȻʤֱɱԷ
ͨ˵ʼ˫ڼɽͷ˧ԣɽͷĲҲǿģзԷĶͻɱ
鿪ʼ֮ȿڷʵ˵˵αԣ׼ѧ˭
òˣ϶ǰװ˵׼Ǳʢ˥Ů˵ңǰװĪ
ҲʾͬصͷС˵ûӦǰװ
¾Ͳ̫׿¶Է˧ˣ°˵
ȻʲôЦ˵ǵҲδأ˵װͦ˼ģȥɫû׼׼˧ֿɵˡɫ
ôԴоļһ񺮡
״յǰø첲Ц˼Ұװÿ
ܺÿ
˼Ĳã
ܺã̫˲Ӳ˭ϣԼӳûģ
һۣ˵Ǹʲôǲԣǲôףһ㣡
䣬ΧЦһƬİƣЦ˵Сģӳʮֵܸȶȥ
ɶӳֹסЦָԼıӣ۾ɵͭ壬˵ò찡㱾£ӳ𣿡
ҪԷƱһеģ˰ļͬʱصصͷţ˵ͻӳͬǴʮˣСǰ£ʹҲǵġʬ塯Ҽȥ
ң
Ҳ
˫˫Ѫ
ţöӶʹεıսΣԼЩＶѧǵǺܻ֡
ò²ָۣɳ̣˵սһӦռɽͷɽͷһǻ£һǶ£ܹȣʮֵƵߣ䲻⣬һ͵Ϯ
ܹ棬˫գҲգضɳ̣עӺһᣬĴԴŵ˵㣬˵ã
ֵɣֵ£ĶºϣҪȥ֮󣬱ж׼ᣬŻ˧ܣ
õģйɵѧСӳɾƵġ
˵ȣҷɽͷԷĽ
˵Żôӻͳһֽдֱֽ֣ݸܹȡˣ˵ĶӳԱ
˼æӹϸһʾ˵ǳӵĶԱôǿ
Ҳ˵ͻӵҲģ
ҲǣܹȺ͹ͬ˵
˰Ŀһͬϡ治ɫȻ˵ǿȻҪ졢ңһͬǳȥ
ιⲻҪǳȥ𣿡
˵йڣȴǵǿսǿҪȡʤҪһûˣʼ˵ֻҪǵмֵֺαؼƽôأ
Ⱔǧļһ
գھС統̹ܵѧԺԳ漫ַǷǰۿĲͨաѧѣĳ͢󳼡
һ죬ԵΧɽ˺ȥѹѹһƬϯˣһվŵġ
ôＶѧҪȺս׼ʱԺҲһȺսͺټοͼս߼ģνʷǰ
ԺĹһѯǷѾôˣǷȫＶѧԸûشøɴ࣬һ֣ǣ
ƶԺҲ޷ֻðչ涨ȺսҲпţְѼ׼͹ＶȫٵԼǰ˽ƹ
ƶϵһ׼ѧȻǰװһλʮͷĹģƯ۸߱ǣ̣ƤʽСɫ˿˻Ϊ֮Ķĳࡣ
̫ˣһװңվ˶ҲкȺ֮УվһҪ߳ͷÿʱ̧ͷӡ
⸱ϣǿ׳쳣Ůӣ⿴ȥ̫ˡ
Ժѹ򶼽꣬װ׿ã¶һɵĮ֮ɫʵ㵱Ҫսǣ
Ȼôͷ
ԵĻΪβֱװ˼ֹ
ٺ٣Цˣ˵˭˭Ӯһأ
ôа𣿡װãıɵĮ
Ѿ׼ˡÿװ˵׼Ǽ׼¥󣡡
ŶװӦһʲôû˵ת߿ˡ
ÿŰװȥıӰʼ磬ҲصＶѧС
Ӧսļ׼ѧսĹＶѧ˫˫ԺȺսĳء
ܹȵѧƵĵͼɳ̼һģһ׼ֱߵɽͷＶֱߵɽͷɽͷ֮мвݵأҲ֣ʱиߵغ꣬ƺܸӣĿҲΪñԵ˫ƶս
׼ѧʮһˣΪװＶѧһٶʮˣΪã˫ΪһģҪ˫Ϊ׼ѧûеԪģＶѧУ黯˵˫ʵ⣬һϡ
Ժһ£˫ıʽʼ
ɽͷ˧ԣΧһȦǴü׵˧ʣ˻ʱС죬ȵӣս
СĵɥվӦһ
սʤսսʤΪӶӳҴ䣬ҲҪƯҪö㣡ն˵
ԣ֮ģЦѵõ¶ɫоһ˵δҾһ䣡ǳˣҲҪϼ汳Ϸ˵пûܰ˵Żת˳ȥ
οصͷֵתĿ˵ȥýӦ׼
ףҲ֮첽߳˧ʡ
Ϊ׵ĶʮＶѧΪӣȳɽͷɽ֮Ŀյء
ǽ߳ճ֣ͺӭļ׼ѧĳ˸šǶʮһˣԷȴֻˡ


1554 Ťһ
׼ѧԼߣ㣬˵ĸһӮˡ·ʤСǣϣ
Ĺ£ʮＶѧźһ˹ȥͬʱ׷
ȺвʹֻܿȭŻ֡
׼ѧΣңЦͬʱͳĹＶѧսһ
˫ֻǸմ˸棬ѧȺеɳ˫˫ˤǰٿˣͬǰ飬ڵϣߺƵذվ
ӳ̫ˡزѧɢٶŤһš
״ŭǰսŴιǻİ
ϻ¶˵ĿǣҪ𣿡˵֮䣬Ｖѧսţ͸ղλһͬ飬վ
ԹսļеǵΪҪıǵĶ𣿡
սȭţΪһռоԵƣҪȡʤֻ취Էı֮粱Ҹ¡䡢ϥ䡢ȸЩؽڵĵط
ＶѧҲ빥׼ѧıǸûлᣬԷ̫Ҳ̫͡˵ӳҲϰ
죬黯ΪȥҲǸ˼ҵɳ˼ǰԥ˰ΣһƴˣһҲսš
յսǰԭսʮＶѧѸٱʮһˣʱսѽʣѧڿ֧š
Ķһı˫ʵȴȫһϣĿ죬ܵø죬ֶû죬Ʋͷܣܱߴе̴ˣСǣ쳷
ˣʣµѧаʮ˴ʺһ顣
λӶûֵϡﻩĴһء׼ѧҲûһصĹＶѧһͬ׷Ϲȥ
˼ٵĽŲŵܵø죬ѳ̵ʹˣﲻͣİοԼˣͿܽˣֻҪԼеطˡ
ϧǣ׷ļ׼ѧûֵĻᡣ
ֽʣԶʱ׼ѧԽ˹ȥǰ󣬻վѧ
ǰǣлļⶼͻͻֱ鴤ûЦӲЦǰߵļ׼ѧ˵Ҷͬͷ̧ͷģֺα̫
ô˵Ͷˣһ׼ѧȭͷؽڷ¸µĴ
ͶǾ͹İɣһŮѧЦؽ˵
Ҷͬôɣһ˵ŻһŮ£ȥ
þȻѡ˵ӳǹＶûˡŮƲ죬۽Ǳĵ
ͷСһ·ɣ˵
ŮЦ˵ϰԵ̧ڴǰ
ˣղŻ͵һˣźݺװŮǰû뵽ڼΧ»ҳ֣Ӧײ˸ţվסһ°벿ϡ
ͶЦҲҪһ汳ŮײԼҲͷۻҧȥѹŮϣ˫סĲӡ
㣡ŮŭϥǶסСʹȫһţһ˴ϵɳȥ
ɳġԶˤڵأ󷭹ףһͷײһϣŽǣվˡ
Ůһӵϴ𣬲ĵĻȥһ٣ͬסѾˣܲٹȥʬɣ
ߣŮ߹ʱûһ䡣ѾˣôһײԴ˵ûˣҲһƬհס
׼ѧһĴһΪ׵ĹＶӣ˽֮С
ǰţͻȻ֮䣬ͷϴһЦϵˣΧϿͶɣ
ŻܵĲݴԴһɳɳţʮҵĹＶѧΧĲݴɺ˳
̧ͷٿϵ
ѹǰ缸ȥȾƣǾ仰˵ùûڣǼ鼴һ׼ѧͷϵ˵
թοƣСʵͦϲһȾƵġϷֵգգ۾
Ƶѧһ죬ԭһӵҲЦΪΡ
Сƣڼ׼Ҳǰˣװһ־Ͱɳͷⲻ۸
ǡ𣿡
˳ĻôεĿˮĴ۾˸˵Ĺʡ
ǡôУ㣬ʲôˣ
죡
˵
ҧ˫ͬʱſʮ죡
һԵļ׼ŮҲȥˣƴеιҪεʲôʱ򣿡
ѽ˫ֱŶӣȥ˵ͻȻۣȥ֣˵껰ҲλͬķӦһ̵֣ܳûӰˡ
ƾȥյ֣׼ѧʯ˼ƣ˼ƣ̫ƻˣ˶ͷ͹
״ϽЦΧͻѧѾ˳ˣʣµͷѲΪǣֵܽǣڸΪĳӱʱˣϰ
ɱＶѧʿź죬˷һͬ׼ѧ˹ȥ
Ӻ
ôĻʲôãǣȡ衣ȱԽǼһˡԣⲻĻ쵰
׼ѧ֣߳һһš
ڡӳѾˡһڵϡѧ۰Ͱ͵ؿµΡΡ˵
ʵ̫ˣ
صĹＶѧµҡͷ
ҧÿ죬мһ䣺Ҫ׼ѧеߣ
˵ŻȻ̧ͷٿüִֺ֣ͿֻʺԲԲȦȦȥ껭ϵĴͷޡ
׼ɽͷоڡ
ＶĳӺͻѾȫûʮˣҷһˣƲˣ
оİװ΢΢ͷ˵֣ͻȥˣЭӣһϵɽͷ˧죬õз
֣߳оʣͻӵĶԱɽͷ
һߣＶɽͷоڡ
ǵĳӺͻȫˣһѧŻŵܽк
Ŷȫ𣬱ԤлһءϣŲæҡҡеȣ˼Ƭ̣ѧȫȥҪס˧оʣ


1555 
õָоѧǷ׷˳ȥԭûʵҲҪ𣿡
ȻÿҲûȻ˵
Ҽ뻹찡ֻ뿴֣С
ֻһ죬ҲǹＶˣ͵óһϣն˵
Σ̵ֻվ˳ȥ
ǰŸ뿪оھðһźţһѧõ
ֻһۣһϵĿףһ˵ڣõǳֵʱˣټȫֵܣ
ＶɽͷȹǼ׼ĳӣѧ
ٿǶ棬ѹѹĶǹＶѧ˵Ҳġʮˡ
ƾˣҲǿҷȺУһＶѧ߳żбƳˡ
ҿ˵ˣƾЩϺзҲҵǵȥ·׼ѧ޾ɫŲͣǰȥ
ֵǡǣЩĿ˵ļһﳢǹＶѧϰ
𣡡
ġʮ֮ĹＶѧӵϣˮһ׼ѧӿ˹ȥ
һߣ׼ɽͷɽ¡
ܹΪ׵ĶʮＶѧɽĻȻǱСЩ˶ĿࡢڵѧһȦ;ϮϹġ
ߵɽʱͻȻ֮䣬ǰ˴ЦＶֵܣ·ͨŻ׼ѧɽʯĺ˳Ŷվסǵȥ·
㵽ǻòͻϮսҵڴغѵǶʱˣΪ׵ѧش˵
ܹȾĿϸ㣡
кѧЦܹȣʵʵսĻǼ׼ҲӦû⣬ϧμȺսԵĻᣬǱװ˷ˡ
ΪӮ𣿡
ֻΪ漣ᷢЩ¿ͷϣ˵֮䣬ϺһһԾ𣬴Ӹߴֱӷͬʱȭֱȡܹȵš
ܹҲã˫۽棬̧ӲӶԷȭ
оһ죬ȭͷܹȵֱϣڿһ˻ȥܹȣ˫ŵ棬»׶Զ
ӲӲĶУ˵ǰ˭ûռˣָǰ壬Ĵһ
ʵڼ׼ѧоǰʮܹԹＶݺ£ѾǸ漣ˡ
˽׼ѧҲͶʮＶѧչ˻ս
ϧǣЩＶѧʵ޷ܹᲢۣ˫ʱ䲻˱ڵء
ͬһʱ䣬ɽ࣬ԹΪ׵ＶѧŬţֻߵ͵ϮҲδӳװơ
ǾͿҪɽʱͷϷֵǶ˰ɣ
һ仰ѹɵ˵ǲų
̧ͷֻɽ̽СԴϻŲõЦݣһ˼üŪ۵˵ǵ㣡
ΪΪɶҪ˫ֽץӣͰ͵ʵ
ΪҪˣˤɲܰѧЦ˵
⻰ŵɢ԰ͬʱµǱô֣
ԷҲش𣬷ʵֺ𣿺ˣҪǻȥඣ
ŻɾͷϷ̴ĴţǾ;еһɣ˷ĲҽӰɽȥ
ڹＶӡͻϵ֮ͻϮСҲȫûȻֻڶܹʱü׼ѧķһǿ֮Ϲµġ
װżѵͻϮСҲվΣ˵룬ǿ֮ĩҷԱзɽͷ
װߵһҡȣЦ˵ѶʵҷĳӺͻӾԶµ˵˧죡
׼ԹＶǶ˧죬ҲǼ˵£Ҫѵ˰ڣȫɱ⣬ǲʤװĮ˵
Сǲ棬Ͼɱ꺬Ц
ǲĴۣװƵ˵ҲҪѧȺս׼Ǽô޴¡
ǺǣЦ
ʱＶɽͷǱѾһţ˵ĳӼϵͻӣϼƾ׼ѧȴʮ˵ĹＶѧͷת򣬵Ѿʮˡ
ڹＶѧУ׼ѧͻ
У׼ѧǺһϣͲѧԺκһУʹñĽòƽ
տʼܶÿŵµĹＶѧԽԽ࣬ʣԽԽ٣ıҲ㲻ˡ
ȥǸ취ĺˣһֱ˵оȻٵƵоʺ࣬ƶʱûҵԼˡ
һ룬õսкܴ©ؼûвص㣬սǿҪôȫƴһҪôȫأƫƫؼ汸ǹҲǿҲᣬֻܱʱ⡣
ĥţͻȻӪǰһҽУ̽ͷһƣֻһＶѧӪʵǰվһɱڵŮ
ٸҵңҾͰȴۣŮŵصĹＶѧװͰ͵ؿŵţҪӪ塣
ＶѧҲǿӲŻʹΡΡشӵſֱۣϢ˵ô׽˧ʣ
ҿǲ֪Ůоһǰ˫ȭȡء
Ｖѧ㣬뻹֪Է˳Ƴ⣬ػϡ
žڴУＶѧ沿飬Ѫ˳ķ϶ʳͬʱҲعڵء
ҿԣֲңԷˣѪŮҲЩⲻȥֻ˵Ӳɭɭġ
Ҫ߹֪Էûзǰ㵹ͬʱһѰȱס
֣֣ŮߵɫǺ죬յشе
ＶѧѾ˵ȴֱϣץסĴȲš
Ůɫð⣬ȭͷ׼Ｖѧͷݺȥ
Ҫ֪ʱͷѾѣ汻ߵһȭУΪԴñ飬Թսͷһ޷Ӳ
ֱ԰ӰƯ˳ȥ˲Ů࣬һѰµȭͷץסͬʱ˵ΪֺͬαҪ֣
ŮղǱͿˣһȭʱѾڣǣȻǧһ֮ʰԼȭͷץס
кµͬʱɫҲһ䣬˫ĿԲŵؿƾճֵѿھʵ˭
Ƴ
ƳûҲǹＶѧ
ǡ
Ҿһ򣡡Ůغǳһֻ̧ȭͷ׼ͻȥ


1556 
٣øСѾͷаЦֲֻ̧ڶԷȭͷҪ֮ǰһ̣ſƽСȭͷӲ£ָ˳ƻգȭͷС
ѽмһ֣֪ûУŮͷҲϷ䣬˫ֱƵ£µͣ˳ǰ壬ԼȥײС
վԭضҲûҲûӲͦײԼϡ
һ죬վԭأ˿δζûΣŮļײʹιҪѿƵġ
оԼײϣײһ޴ϡ
ƳΪôôߣŮûôĶ֣ǿѹ֮⣬ݺĽס
ǹؽڴܶԷΪжߣ׵Ҳܲסżߡ
ͷѾͷķӦ켫ѧԺļ׼ѧ
һ࣬ô羢ǰһϵŮͬſڵڵŵɳȥ߳һҲһſ
ͨˤԶһ°벿ϣֱͷۻĿͣãȻ֮ɫûվ
һ׼ѧҲǵĿǰΪֹϰＶѧ򵹵ĵһ׼ѧΧһ˲䰲Ͻս˫Լ֣ͬͣĿϡ
⣡ֻΧЩȺͺȻĿ⣬ףԼҲ㲻ˡ
ס˲ɱղЩŮϵＶѧץסȣ˵
㣡ûץסĺ󲱸һᣬһ˦ӵ⣬˵Ѿˣ
ʱ򣬼׼ѧܳŮڵϵŮеʵҶӣû°ɣˣ
Ůعǿ˿Լͬ飬Ȼ̧ͷ΢΢ҡͷ˵˺£ֻаʤ
ĻҵŮɫͬһ䣬һ˻ͷеףö죡
׵ļ׼ѧǵΪߵģĺ˸⣬˫ĿֻͬСݣһᣬ˵ϵߣ
Ϊأ
֪
֪Ůе
ʵױҪȵö࣬ԼΪȻ첻ԷΪ˵ԷΪֻԼ֮ϣԼ֮£ôأԷֻＶѧ
ҶӵŮ˦ҵͬ飬غȵҲٴ򣡡˵ŻҪǰ
ʱΧĹＶѧһƬ׷˵ղѾˣӦôܺƤװû£
ҶسҴ󺰵ֻǱ򵹣û飬ƾʲôǶ򣿡
˵Żֺݺݿ𣬽һͳȥСȭͷֱȡؿڡ
εذҡͷ΢࣬ÿԷȭ棬Ҫȭٹʱ磬һѽסԼ΢һ󣬾һ󴦵飬ǡôδ˼Ƥ͹ͷ
ˡɿ󣬳ˡ
ҶӴվԭأͷŵؿϲƵþӦ
ڼ׼ѧоŲǰУҲΣƳǰԼͯƵģԷҪȡԼֻһ־ͿƵġ
ƳʲôˣôоȽ̵׼ѧҪ
˵ҶӺΧĹＶѧɵۣ׼ѧҲɵˣѻȸžÿ¡
֪˶ãҶӵȦˣˮ˳沿һ߳һ߼ȥҪ
ʱ򣬼׼ѧе׺֣˫˫ܹǿס˫˫ҡͷ˵ҶӣˣѾˡ
ҲҾǲҶӴ󣬹ڵأ
׺֣࿴˿Լͬüͷ˻ͷкһ׼ѧһͬΧ£ȥ
ԷʵѾܵķΧȡʤֻܺս֮
Ҷ֮⣬׼ѧΧڵУͬʱʩųѹ
ֵʵǸеֲҲûѧԺ̵ǶϵʱļɣʩѹѹƶԷİӰƮơ
Ǻˣ֣ںʵ
Ƴ˵
Ҵδ˵ＶѧƳôһˣ֣ʵ㵽Ǻˣ
֣ǵһݵѧ㵹úͦ͵ġûڻػΧĹＶѧǷ·𿴵ʤ⣬һ˷ܣ׷׺ƳǹＶѧһԺƼģôǼ׼ǲ䲻ˣ
ԺƼ֣˿˵ĻԺＶƼһôѧⲻǰҪùＶսʤ׼
ʱЩѾûˡ֣һᣬ˵СףҶ˲Ӧϣ
һ£׶ȹЩ׼ѧʱʱسӹһС
ڰ׼ѧΧ֮£ӦҲôɣؼſֽŴĻжȡɱУֲ˼ѧԱִơ
һʱò°׼ѧԷ죬˫Ķսܿͱ˭Ҳκβ˭Ľս
˫Ļս֮ʱʮ׼ѧϵĹ裬ڹＶѧ־ʢӵոϹļ׼ѧվһ
˫ɽͷƴ׺ݡңʱһһĹȥＶ˧Ժö˶˵ɽͷϣ˧Ҳûб׼ѧͻơ
Ｖɽͷߵ׼ĳһʱ䴫ص̽ӵսװһԵĿͬǳһ
ʮˣȻĹＶѧǣôأװо˼飬ĮҲѵõ¶ȡ
ǿһЦˣƵҡȣ˵ʵһЩ֣ＶĳӡͻӺ͵ϮСӱ̫죬Ｖʵ˲ãֻǲʵĿΪΣǰʵ˶˱ҪǴһս
ߣװЦһҵҷԱȫսҪڱԽ֮ǰȫ߹﷽еˣ
ǣоڵӦһվΣȥ
װֿߵĿ꣬˵ףҲһ˰ɣ
죬˵һ㣡
ûǸҪＶ˶Ǳ©֮ҲӦΪ׼ѧеһˣװ˵Ļû˻ɡ
룬漴ȣվΣ˵ðɣòϰʱҾͻϻ
ףʵʵԣڰװֻǲˣҲĸԸѵһͷøװ
ף

Сһ㣡װĵض
Цˣ˰װһۣתȥͬʱ˵ȥȥͻأ


1557 
ʱײûаѹＶѧԼǰȥֻһһ֮ܰѶԷȫƽ
ɵ˹Ｖɽͷһƣڵľȫô¡
Ｖѧȫ˧˧ǰϵӮĶסǰ棬ֻһＶѧＶѧԼһ˾Ȼ˼󲿷ֵͬ顣
һ㣬͹𾪵ˣɵϸ˫սͷľּ˼֡
ϿԶ٣Ｖѧƴ˸൱ʵϣＶѧڼô˵Χ֮࣬ȫͻңʱʱķü֪ͬ⻹Ǵģп˵ͬĻᣬȴƫƫ˹ȥƵġ
˭ڶЩԼ۾սϹԪͼô˶սҲͲ
ʶʩų֮̽ԷΪǸ̽ΨһܻõϢǣԷϵߡ
׳ԾԾ鲻⣬ܿ侲ʶڿǸսսľѻᣬԼӦŹ
۾գҲգضսϸһһÿһεĳкÿһεķ
ģеŵ˵Ϊĸֻһ棬еͲ˼һ棬Ҫһ㣬ʵս̫ḻˡ
˵ǰһԼѧΪļ׼ѧǾһȺ񣬱˵򲻵˼ң˼ҵı߶ţ˫ʵ֮⣬ѿرݡ
ԽԽȣҲԽԽԣԶ϶ǣ˾ԲǶѧʵѧķ룬ѧԺķ룬ЩͽսҲδʤˡ
ڸѼϼܵ£ȫƾһ֮˼׼󲿷ֵѧ
һߣ׼ɽͷֻʣ°װһˣվ˧Աڵȣȼͬǿ顣
źǣδܰѼ׼ѧǵȻǵΪ׵ʮＶѧ
ʮŰڵĹＶѧһɫİϵߣͻȻһ˲ͰѰװΧ롣
ͻȻôĵˣװͷһ֪ЩǴðġ
侲ĸͻ䵱бֵ쳣򶨣ɨΧˣĿһϣ˵ã
£ֻֻ۾¶棬ͨҲܸоóʱЦ
ΪڹＶıװ˵
ҪʤǿҪðЩաʼ磬˵ָָɳɳĦ
ֱʱ򣬰װŪõսＶȷӡͻԼ͵ϮСӣʵ׳Ʒ˵նĿĺܼ򵥣ȸһЩͷѼιɽõģ㳲ȥȫＶıô˻ᣬһСֵİϵ߶ܿƵ͵ϮԼ
սܽƻͬģҲðաװãʵѵͲҲڱȥ㷽𣿡
Ǵ˾Ҹ˶Է˧죬Ľƽֶѡ
Ц˵ϧû㣬ôܻԳأһڱһΪＶѧҲԳ֡
װԣĬδǵģȫ˵ˣȷʵûＶѧΪǲԼĶ֡εԼˣñԼҪƻöࡣ
ҳϣҲĶ֣Щ˵ҲûһܴӮ㡣з۾Ƶ˵ǣϾֻһˣҲвôİϵߡʹɣͬѾҷ˧죬Ǽ׼
װΧˣû˵ԷǹϵߣһսĻᣬʹ似ѹסԷϵͬϻϧԷǰϵߣȺУҲʹ
εؿųĬذװĵȰ˵㻹ԥʲôʤѷ֣ѵҪԼôѿ𣿡
װڿ˵Ҫսսϻ˵֮䣬ɢԼ
ȰĹðҡҡͷ˵ȻˣҲͱǲˣ˵Żҵϣãɣ
һ£ʮϵߵĹＶѧǰȥװսһ
ϵԶս٣ӵĿռǿɽͬӰʩչӰƮƣûڰװʱʱ֡
ʮˣʮӰӣ˿壬ţС
װҲʩѹѹסԷİӰƮƣһ֮ѹƲסôİϵߣǶԷʩŵѹܶγɷѹƣѹӲضȥ
˫սʱ䲻װض๥٣ȫı
õҪҲ£װΪҪ֮ϣǴǰСЩҪĵطκβ˰װǵΪ⿿ȭͷƲ˰װƫƫԼĹؽڱãһʱ䣬˫˭Ҳκβ˭Ĳ
ۿżռװֻʣ±ķݣȴٳսЩļһ߳͹лдʵ˵㱻أıǴö࣡װ㾿ֻǸŮӣܼ֣ҲкĹʱѾͦ˶ˣϿֿɣ
װҲӦؾõȭǿŰӰƮƲװĹΧ
һŮ˼ֱһͷĸϻǱĸϻҪ׺ĸתתͷҲתشȵСɣȥµ˵˧죡
Ͱװ֪Ҫʲôʱ򣬱þ¼׼˧죬üڲ֮˵
СɵѧӦһ˳սţֱ׼˧ȥ
װоһǳһУΧĹＶѧˣţԾȥСɡ
㵽ֹһˣβ˼ڰװ֣ްͣ٣˫ǰһ죬ɰװһѰ§סͬʱе򣡡
װһ§ԼóָûϣΧĹＶѧѷӵȭͷżͷ
Σʱ̣װŷıƨҩƵĽ£ˣΧ˹ķ϶м˳ȥ
ＶѧǴһҲû룬ת׷ǽ
װã˫ۻӶвУʽʽＶѧǵĹһһһ
ʱǽҪͷＶѧǿ¶ͣϸǰŮӾ˻ǹ
һٺüʮصùϣûκεĸƵģôȻôĽý


1558 ܴ
ŰװԼӰ죬ԽսԽ£ðһᣬһƴˣԼֻܻҪˡ
ţ˫ɿţѸһƣץסڰװǰ͹𴦡
װ壬㱻ץסϰ벿Ҳûʲôоʲôʱܹ裬һ˲䣬߳ǺɫӶˣĿԲȵ޳ܣ
˵֮䣬˲ΧĹＶѧһԾȻʹȫ׹䡣
¡һװ泯ˤڵϣûʲôɿá
ŰװѹŵײоԼ챻ѹԼ
֣װȵ
û˵׼ȷ˵Ǳײ˵װ֣ҧٴԾ泯ˤ
¡һ죬صˤøеԼµĹͷѾɢ˼ӣ˫ץסװǰأ̲סг
ΧѧηѣٸװٴԾĻᣬһӵϣȥҲǲˣһһѹڰװϡ
еѹظеѹס֫ѹסԴ濴ȥ쳣޵ѧҪһɽ
Ȼǿ಻ԣҲΪͣȻʱͱѹˡ
װҲòȥΪ׵ĵڶˣʮＶѧҪ˫ۺ˫ֶԷץס˿
ҪˣȺ淢϶ĺ
Ｖѧ׼װֵʱͻȻ֮䣬ԶƵ
ˡˡ಻þòɢڳ˵ͬһǱʱѵʾ
Ϊ׵ĹＶѧ޲Ƕ㴷أʧ֮ɫװѾסۿžҪˣƫƫʱԽǹܴɰ
ֻ֮䣬ѧǽ񶷰ܵĹƵģһͷɥĴӰװ𣬶ɢϵԴĬ̱ڵϡ
ȰװվҲǳһգָ̾һңֻҪƬӣˡ
ţʶصͷãڵϣûޱʣҲʲô
ʱ˷ܵشеӮˣӮ
⻰ʶѰȥֻλСɵѧż׼˧죬˷ܵԾ
ˣһ˲䣬ＶѧǺȫ»˹־ϲ׷״ӵ𣬿Сеļ׼˧죬һʱ䶼ЩӦ
һͦӵϴ𣬿ڿҡεİ˧죬ϲ֮齥ϣԤף໵ļһС˴һĹＶѧҲһͬӵǰȥúСɱм䡣
ղһֻɵ׼װǰѶ¸ˣ룬δɱԷֻҪ¶Է˧죬ֵԽҲ㼺ʤ
˷ܵ㵸һֺֽСֱ֮Ա
Ƕԣһʵ̫ˣһٶʮ˵ĹＶѧųɣֻʣʮˣǵŬûа׷ѣǰЩͬҲûаװյʤڹǡ
ⲻһԵʤǴһ漣һԺ޷ԽĴ棬Ｖȫѧսʤ׼ȫѧĴ档
ʱװһˣűһʤĹＶѧǣ鵭Į
ԼȻ˹ＶѧҪڵΣҲǳ˲ͬʱҲõͷԣָ£ＶѧѾӳǱܣȻҲվһߣΪȡʤҪء
õ˲ûи̫ãȼ׼ѧǷ֮ǲȻ֣˧쾹ȻҲڼ׼ѧУˣס
ܿ죬ԺĹºҲˣԵ˫˫Դ˫˧ͬԷᣬȺԵĹ˫ûӮһƽ֡
ԼＶѧԭƮƶ˵˲ȵأսһԣƽֺûʲôջǲȡ׼ѧ׼С
ǰˣһ֮֮ǧﰡýǰҡͷ̾Ϣ
ûеԺºǣ˵˵ûӮñԣҲսƽ˼׼㲻ȡ׼ѧҲӦúƽƽǣ
ǰĻＶѧӦǷ׷Χ£ȥ
ǰѧԺлûֹƽֵĳ棬ԺҲ֪Ǻá
˵Ｖѧսƽ׼ѧǾ߱˺ͼ׼ѧƽʵӦðΪ׼ŶԣôѧӵһһʮˣȫΪ׼ЦοＶѧ̫˸߱׼ʵ
ԺĹºǵ֮ʱɱһԺšУʾԼѾⳡԣҲ˹ＶѧʵŬԵĽϾƽ֣ѹＶѧΪ׼ѧԺĹ涨ԣɽＶѧΪҼʾǵĽ
ţԺĹºظѧǹԺöĽ
Ϊ²ؼ׼ѧ޻˵ڹＶѧԣĽ䲻ãҲȫԽܣȫҼܱȼڹＶܷ紵ɹ֮ҪǿöĶࡣ
ĲöɹƽϢ˹ＶѧǵĲⳡȺ˸ԲĽ
ʵ㿴ＶѧȫʵﵽƽֵսȫΪ׼ҲԽܣڹＶѧУҪãֲܰѴ¹ֻ˶ΣѡĲö
˳ȺԵĳʱ׼͹ＶѧҲڶⳡ̸ۡ
ＶѧǱߡǶԵú˷ܣҼҲǽ뵽ѧеĵһţֻҪҼȽŸԺбսȥδǰ̲⡣
ֻó̾ĽԹڻ
ļ򣬰ο̾ˣʵӱԿʼǴҶûϣҼѾϵڱˡ
԰ζû뵽ԼȻгΪҼһ죡һѧϲЦտֵ
ʵαԻƳǣס׼ѧǿͳ˧ûˡ
Ƴüͷ
ǵģǸƳ̫ˣһˣ׼ʮȴսʱȫɵˡ
ŵգգ۾һ˶ս׼ʮˣⲻǿЦʶҹʵƳأƳģ
ʻΧѧҲĴһȦҲûƳӰ֣ԽʱڣôȴҲأȻȥ˰ɣ
Ҳпܣ֣ƳôߣѧԺʲôʵҲ򲻹أ


1559 δػԿ
Ｖѧļе治ѡûۿͼ׼ѧǵĶսҲ޷ʵߵʲô̶ȣֻŻȥ֮ʸ
׼ѧǱߣ̸Ҳڰװߣ̾˿˵ʵεıԣˣֻǣûڹＶϣȴƳ
Ƴ˭װǵһ֣ʵ
΢΢ҡͷ˵Ҳ˵ǽＶһѧ
һ£ֿЦƳһ֮ȻҷˣС𣿡
װȻţһˣôܵ¼ˣǶԷ·ɼױʾįڿЦʵģ
Ҳš׻ͼѧսĳ棬ֱöԷ߱ʵԼһҲ޷󼰵ĸ߶ȡ
Ȼˡװ˵
׿ЦʵⳡԣＶҪʹʲôսƣֻƳֱɳɱҷǹＶѾʤˡ
װŵؿûôĵʱҲû˵ɥУƳֱԸӵĵزһ˾ս׼
񾭴ˣôǱ𺳵ˡ
ʱװԽ뿴Ƴһˣܰһֵ״̶ֳ̼ȡ
ϧǣȼ׼͹ＶѧǻصѧԺ֮󣬲ûпƳ˰ѧԺ˸ͳ죬ҲûӰȥѧԺҲɶͷԣǸͲ֪ѧԺﻹƳôһ˵Ĵڡ
һˣôܻƽ޹ʵʧһôһˣѧԺôܻ᲻ǵأ
ĵѧֱȥƳĹ£µǰѵøɾһҧԼûѧԺܻѧȥǹＶĵط˵ѧм߼ϸ޶ôܻƽ޹ʵİһ뵽ＶУ
²ڹＶҲʾʶƳ֪ôһˣ£ѧǶɵøеһëǶȷһͬѧֺڱԳϲսƳ˻ǹ
׼͹ＶѧǶƳֵĻ̻̣·ѧԺҲһӱرŨأҹ൨Сѧһ˳é
ϣҹԼķϢֻ˯òڴϣȥշתֱ࣬ҲŹһ˵
˵ƳǹĻڹ컯³֣ǵʲôĹְ
ĥʱͻȻŷǱ΢죬һװ˯۾һ϶͵۹ơֻűƿţһӰ˽
õٴʱҲһʶؽеʲôˣ
꣡߿첽ǰƣ˵ң
Ŵ΢¹⣬öһƣԭѧԺһľȣæӴ𣬹ʩô
ʲôʣ촩·ߣߴٵ
ò֪ô£ָʾٵش·ȥ
һ·ϣһ仰Ҳ˵ýɵȥѧԺĴſڡк棬ҪʣĴҴҵӣְѵߵĻȥ
ʱ䲻˳ѧԺĴţһƣһͣſڣԣվˡ
첽˽ǰʩһ˵λˣѱС˴
˾Ŀһ˦ͷ˵ϳɣ
̲סʵ˭Ҫȥģ
ȵȻ֪˭Į˵
д󾪣ôͻȻҵԼͷˣԼӦûз£ûǹɣʶص޷ؿ
ʵλ֪Ĳ࣬˵Ȼ͸Ͽϳɣ⣬ԺҲ֪µģӦҲõġ
ĲŹأվ˵ۡðһۣһᣬǸǻǻҲ㲻Ҫʲôɣ
ӲͷƤʣ˽ȥ
ܿڷյ͵ƣý֮ŷ֣ﻹˡ
һƣˣм׼İװססƣܹͬȡ
ֱһλƿãЦˡ
Ҳڣþȵؿˣʵ⵽ô£
֪˯úúõģͱˡӣʼ˵
ˣ죡һԵûصһۡ
Ѿ͹ˣڱԵʱǹˮĶʹҪҡ˶ͷŤ𴦣û˿Դ̬̾ů
ƲһģҲ֪˵ļûһ
˵ǰҪȥģ
ǰլɣܹüͷšɸ
ôܣûοǻϷˣôԸǣڵ˵ȴԵõ㡣
װЦһ˵Ҫɱ㣬ɲǲϷˡװǳڷأҲϷƽһȵ̬
ĻսСҲòҰס
¡£һᱣģƤƵߣһꡣ
ˣԶ㣡ûذƿ
ˣ˶ί˵㲻ܶ𱨰
ֳ˵鶼ܳѹ֣ʱҲû˻º֡
ܿ죬ǰ棬ޡ
нĹУ𳵴ӣƣ˺һᣬͷ򶼳Ƿȥġ
⻰ءܹȺݺһţ˵˰լ·һҪΨһĻᣬֻˣˣδػԿ
Ļðװ۾ͬһȴҡͷ˵ڻô£һͰ֣Ǿٲˡ
׵ͷʾͬ˵ܵԺҲһֱ׷ɱοǵļ嶼ǣ
⻰ܹԭȭͷɿ̾˿ͷ˵
ȷʵǷȥģϳ⣬ϳİԱƣŵľѶûѣֱӷС
򽭳ڣ˵Ҳᵽɤۣᷢʲôǲ֪һǽ밵լģûܻųȥġ
Ǵǣнķ򲢲Ǳլֱȥ


1560 ʾ
ֱ򽭵ٵȥ̶ӣĴǰͣ
ڵáװ׵װ˰ԼǺ⣿
ܹȺ˵ǴҪټǰɣ
ôܣͬ˵ѧԺѧٮٮߣЩ΢С䣬ôܻټǣ
Ϊδǵ
֪һӳ̽ͷȥ
ֻ첽ߵǰǰ̸˼䣬߻ߣĳڣ˵
õ˻࿴˿гãǷ׷ǸΧ£ǰǽϸµѲ飬ȻѲװŮ
ȷûЯŷУǽȥ
ǰ·ں档ʱҹ˾ƻҲϨ𣬽¹⣬ֻܿĴ
ǰֻ֮ԶԶУиܵĺΰ硣
һ·ϣѲǵÿ¥ÿһȻװεý̻Ի͡Ӻݻû᲻еɡ
ֱðΣ˲Ŵлعǰ˼ǰˣʵλ磬Ҫȥİ
̩һͷҲص˵
ǣ֪̩Ǹʲôط
Ҫǡ˲
⻰õܹͬȻ¶ˣǴټǡֲԼܹͬȿȥ
˵תͷûпãǿܹȣޱ˵ӦøлЩͬ飬û·ô
Īһ仰ȴܹԼõɫ䣬亹ԾԭԼڳڵ̸
˿ĭٴʵλ磬֪ΪҪټǣֻǶѧԺͨѧ
Ƿ£ԭҲ϶ǻ¡ڰǻˡ
˺һᣬ˲һͥԺǰͣ
Ժܴл԰гŵľڻ԰ˣƻͨԶС
ˡ˵˵һ䣬˫˫ת߿ˡûгʱ򣬴ͥԺ߳һ˵λ롣
õȫǺͿĸ߽ͥԺһֱ߽֮УǲſѰڷźϯ룬һˡ
ںɫĴۣûϵӣ¶ɫ£ʱͷ飬Ʋģ
໹վ´󺺣Ŀ磬ʱɨ
ǽѵ
õ˻عԭ˾ǴǷ׷׹ߵף˵С˲μ
жڷе£̧ͷЦǣ˵ɣ
ϣö찡װססƵûʲôоáܹȡһ
֮ʶ̧ͷǰȥǿ˵òͬ¶ɫ
װûססƼǼʱĳ࣬ǳԾǴȻôᣬǲ󣬶˿һ΢Цͣ봫׺ֱͬ
áܹȡҪȰװǾȵö࣬ǴⲻǸʧٵƳܹֱѿھе㾹Ȼװɴ
δ䣬İͬȵ
ܹһĪ֪Լ˵ʲôúѾôˣѹƳĪļＶȻֻĪʧѧԺǶװͿԭƳǷĴ
סҪʵܹȣ˵ˣƳǴ
ƳǴ˵ܹŵصɴ۾һԵİװҲ𾪣þûز
Цˣ˵ûƳֻҵļƳ˵ŻЦǺǵذڰ֣˵ұվˣλͬɣ
ͬƺԼҲ˵ǸʲôζЩáܹȡˣЩȣҲЩա
ЩĽǣƵ֪ǿΪڹŪǣʵȻֻһ¶ѧԺԣֻû뵽ҲС˵ԣӦԼ׼ͬ˵һǸ
ΪĲ룬ʹαӦܾʵȺԱʧʡ
벻ԼǸװ˽֮ܳУ׷ҡ˵ˣС˲ҵ
ɣƽ͵˵Ϊбֵöܳɫ
ҲûָƣʵҲ𣿡
Ц˵˵ϲϧ񣬵ʵڼ׼һԣұҲһˡ
Ƽæ˵С˶л˵Ż͵͵һۣСô㣬ȴҵ̨
ͷŤ𴦣װû
ϵЦݸŨ˵ҵĶӶ˰ɣѾ׼ҹ˵Żİƣܿ죬ʮŮ룬ȷ׷װڷ˵ϡ
̬ͣûһļӣ˵ľҲܹҡŴԴ˵㾹ȻǴζ벻ǻΪǹء
ĻðɫһҲõ˵ɫΪһ亹Ҫ֪ǰ˿ɲǵͬõĹô˵̫ʧˡ
֪⣬Ц˵Ҳ˵ˣԴڶѧԺʧ֮ѧԺԷһԭҲΪ˱ҥˣǹ
ˣ󣬽ǿסЦ׷ͷȥ
кˣ԰ɣķ˲˵£ҲѧԺĻʳǿöࡣ
ҹıҲȷʵˣǵͷϸϵĲȣԭһװˣǰڷŵĶؿζĲˣáܹȡǷˣǰǷζĲϵ
⣬ǰװҲ̲ס̾һϷˣɱͨϷҪࡣ
һֱûô˵ڿʵδҲСˣΪСεбֲĹϵ
һ档Цͷ˵ʵҸص֯ͳ˧εı֣ҿǲ͸
ԣԼɫͬһ䣬ǿսѾܳϡܳɹˣô˴ͱɲ͸أ
˵ʾ


1561 Ĺ
öͷƬ̣˵ս϶ԣûϸĶԴ֣֮ķҿǲ˿㡣ֻ˵ԼĿһͳ˧һְʲôҳһ㣬׷ʤһ㣬кҪһֵܰǻŴսһսֵ꣬Ƕˣʧǲ̫ЩʤĽʧʵõ棬ȡʤʲô壿
װ棬¶˼ı顣
˰Σ˵˵Щûн̹ǡ
Цˣ˵ҸղѾ˵ˣսһÿ˶Լļ⣬̸ֽûõģѸٳɳսȥ顣
һʵҪСս
ȷд⣬ֻǲ֪ԸԸ⣿
û˵꣬ñ㼱ӵСԸ⣡ֱܹӽָܴɣĻʵ̫ѵˣԶԶѧԺܸġ
벻Ӧ˸ɴ࣬Цʵ㶼֪Ҫȥģ᲻Σա
ֻҪСһ£ûشøɴࡣ
ڰ֣˵ⲻϾڻѧԺѧҲǿȥս
˵ֻǴĽ飬ҲԸܡ
ܺãصͷֿװˣʵǵ˼أ
װûϻػĬ˺һᣬܹ˵ȻȥҲԸȥ
ܹ֪ԼԴ̫⣬ҲÿǸˣȻϽܣ˵϶ˡ
ͰװҲ̵ͷڳѧУֻ׺ûϱ̬
ϿһһȣһٵÿһĿ£ʵϣﶼܵӾĵԸ
ȻҲǿǡ˵ڣҹո̲Ļ۰Ա׳ǿʢʵ⻼ΣءڣҹڰפʱܴϮţ⣬ﻹոսӵشսǶ뻸ֿΪҹո̲أδȣһƽԭǰֿУĥƽԭһͬǰɣ
˵֮䣬һƣǰ˻Σ˵ҿԸһЩֵܺһǴδϹս±Σ
õ˻࿴Ͱװͬ˵СˣŮԸʾǰ
Цͷֿʼûб̬׺ƣʵأ
ʶؿװѯǲĴҪȥش̣ڵõװ϶Ĵ𸴺̾漴˵СԸ⣡
Ҳֻʣһ̬Ȳ
ڳˣһЦ˵ȻҶԸȥҲͲǸˣң¿Ҳͦ˼ģ
׳˵С̲ǶϷҪˣ
Цˣѵлᵽȥƣʵڿϧ
˵˵ȥôĲװһۣٶԡ
ãҶԸôƾ͹ˡù˭Уоɣ
˵֮䣬ƽİȻƣߵм䣬ʵλƣ
һúͰװ˶ԥƾǵǲľֻӵУ׼ѧȻϣװܽƣΪȫͬģܹȺҲϣܽƣ˫˭û
˫ĸвͷٴʵλƣ
װ˵ɰװСհɣϾװСǵǿģ
䣬㲻˵ǿ̣ҿȥհɣ
һＶָǼ׼ⲻǿЦվԡ
ۿ˫ҪΪִװ˵ƾǴʱͬܺˣȵսϣ˭ָΪվ͹˭ΪΣ
ĻڳȫܣǷ׷׵ͷ˵ãͰհװС˼죡
취ǰװģҲʱܡ֮Ц˵γƽԭڴԸͬʱҲҪƽԭѧϰĽҹͳ˧֮һߣǵջҪԶѧԺѵãȿҪϧ
ģСסǷ֣Ӧ
ּǶҹǰδĶ֣ǶսҲ޾Խȵ˻֮Ҫ򵱵صĵطֽ̣ܶձǶص㡣
һ˵ţúͰװҲһͷ
Լ뵽ķ澡ܵǽЩѧԺѧǼǱ˲ţκһսϵ𣬶Ƿʧ
ĽҲͨѪսɱһģ⣬ҲǰЩѪյѧм˿ԻŴӻػ
Ҫ˵ľЩգһȥѧԺǵױӪǺֵǻϤһ¡
ǣ
Ա𣿡ϵķˣЦʵ
Աˡ
Ա˾ͶȻȥɣˣ¡صϣȻ˵
ͬһ㶣״Ϊƫƫ
һۣûж˵ʲôʩ󣬿첽˳ܹȴ߹ʱ򣬵˵˼ɣ
ԣһ죬ܵȥ
ǲǶ˼ȷʵǸӣѧԺôУһ֮ȵġ
˳ʱ䲻ֻʣûߡϵĿɨƣЦʵƣ㻹𣿡
ŶƤЦʱ¶һı飬ɫ˵Сһߡ
ˣƵ˼ῴأЦ˵ͳȥȰɣл̸̸𣡡
ĻѯƣȴǴζһ𣬸оϴѹȸУʶصһ˵ǣ
˵⣬Լ̫ôͱһѯʣԼ˳أ
뿪˦ͷʾڴſڡһ£ټĵ֮ڱֻʣˡ
ʱиǺ棬״ʲôҪôءСؿʵ֪ҪŮ̸£
û˵ȴһֽϸݣðΣ˵𣿡
ԶٳһæŮԴԷĹ
ڰ֣Ļţ̧ͷЩҵĿ⣬˵Ը񣬲ʺھְأͲҪȥˡ


1562 չս
ΪʱˣίӿͷȦʵΪСŮ
Цˣҡͷ˵ⲻ䲻⣬ҰҹҪΪ˸㰲һ񡣡
һȦΧĺûʧ˸Ĺʡʵʲô񣿡
һŷ⣬ǰһݣ˵񣬶棬ԸܣھͿԴ򿪿ˡ
ԥûԥ첽ǰȥӹŷ⣬ֽչһƣҪȥ
ɫְ꣬͢о͸߽լԺԿ׵ٺ»ʡԼûܸʮҲǲôլӣһɴ̰ΣȥҪס
ߵͷӦǣֽ滹ʵЩǣ
˵ǶĿǻţǸݣ˻ţ㲻ÿȥǣȻ㣬Эĵ顣
ô˵ҪĿףȥˣЩ˲첻ڲżԼȥ
뵽ʱ˾˵ģСŮѴ°ס
Ҳɴ⣬ڲ鰸ڼ䣬ûκݵģˣҲ˵ָܱɣ𣿡
СŮ֪ôǸŮˣһ͸
סݣȻյ˵Ż˸ǷЦһٸһ֣һͬȥ⼸Ҫ̣ȥ׼һ£ס¾ܶ͸¶䡣
ǣӦ
ˣû£ԻȥˣҲҪȵ̫áЦǺǵ˵
æ͵СŮ֮ûʲô
˵꣬Ѱ˰֣˵ˣȥɣ
Ĵߴ£ͷ߳
ղԼʱǺ棬Щ£ʲô鶼ûзǽһܵﷴйʧС
Ӵȵòͷƿ첽ӭǰȥȰͷŴһеʵûôɣ
鲻ѵһۣû˵ܰô·㣡
ӣ˵ǹҩƵģŷָֻƤЦģʵʲô£
ƨ°Ҳ󲽶ȥҲ⣬ߣҪѾϲˡ
ߺڴڵϺ߳һˣСߣʵŮ͢Ϊ˽թԶɣǴ׸ԱѾʧˣ׶༪١
˵λǸĽɡ
ҪСʱ˰첻ɵ£Ůȴǡǡܰ쵽ԺֵֵҲͿεıˡ
˵ˣȥһڵֵȥЭܲܲ͢Σǰλֵʬġ
ǣȥšĽɹʩһ񣬽ţ첽˳ȥ
Щ¶꣬˿
ԽԽҪҲԽԽ࣬ʱﶼһϢУ糯ʱ򣬻û볯ãֻǸոսӽ͸оرѹ֡ƣۡ
ĿǰķҲȷʵ̫ƽҪθط̰ѾˣⲿĻ𡣷ڰפʱܵϮġ
͵Ϯĵ˲ǴͳǴձ˾ӣЩʿ䣬սû߾ϮĹؿҪģǲ󣬵ܣɱߡˣɱʮˣƽԭˮ֧ḻľפҲš
Ϊ˵Ϯر𷢳ڰפƽԭˮðսȥܶԸ˵ģ¾ֻԼˡ
ƽԭˮûлضˮڻפƽԭȥֵֿıǶս
Ƕǻһ껸Ĳ̫ƽҲǶɡǶڶɳĮ֮أȻػҪӣҲɱǶ׺ݺöĴͳ
Ƕ֮ս꣬ԸǶǺһ׵ģ˫ɰǧεĽսУҲʤ١
ڷϷ˻ʹһΪǶʶлɳˣֳʮ֣ԻչӶᡣ
ɱľȥӭսǶģεĻƽԭҲĽ࣬ҲҪֵıǶȫֿڣ޻أֻаѶԷʹˡˣԺǲŲð羳̫ƽ
Ľûж˻򽭣ѴصƽԭŶȥֿµľŻϡ
ΣһͬȥֿĻѧԺѧһ±ǵĲսĽЩ⣬ֻЩѧͳֻ̣һϵսȾˡ
ǴָɣҲֻӲͷƤܣҲûѧжϣֻǱԼĺȾͺá
Ľеѧһ·Уս뻸أƽԭϣһֵֿͬıǶչս
򽭡
죬ӰĴͷĿͬʱҲ˵ڶѵԱ
һѵİӰԱǰдѷɵطһСڶǡʮÿˣǵԱ𡢼ԼԸص㡢سϸļ¼˿һĿȻʹûˣҲиµ˽⡣
ŹᣬʱغЦͷʾ͡·Թ˵Ҫѵǧˣ㻹һ°
巹֣ɫΪ£²ࡣ
Цˣ˵طϵĹԱҲͲ÷ȥô̽ˡ
ĬȻ˽ĵģԼڣ˽ǾͿÿ˵ˡ
ѵ֮󣬰Ӱжˣʵ
ӽ򡣡巻صʵҪһЩֻЩ˵ûм¼ڲᡣ
ΪΣʵ
巴ЩɵطϵֵҲһЩߣǿǵˣֶǲǺ˽⣬ԣ²ûм¼ǵ֡
ԭգգ۾˵ɵ̫࣬δǼ£ңһڻҪడ
ڹԽҲòϸ㣬ܵĽʡǮ
巵ͷףᾡ֪صֵܡ
Ǳߵôˣʵ
ݱָܴɵСѵţһ˻ŵһ¥кδ㣬ҲǺ


1563 ƽӹ֮
¥°ˣ˵ﵹǺʺ
зĸԣ¥ŮӵڻԲ˻ɣȻӰڻŵ̽٣ЩҲ¥۸
Ҫȥ뷨Լȥɣ
һָôᣬɫ˵Щѵ꣬鱨ĴҲԶˡ
Ϊ𣬷Ϊÿʱٰ󳯣μӳĲгô󳼣иϵĹԱǡ
巼æ˵ģ±ؽڴ֮ǰȫס
ܺãһ򶼺ܷġЦǺǵĹ巼˵ôĴ󳼣ֿε˲֮࣬һ
⻰һ𣬼æߵף˵л
ȥ°ɣְ
˵һµʱһζ
һµʱݱƵֿƽԭͱǶĽսȫʤ˫տʼʱ˼̽ԵĽ棬ʤ߶û̫ʧ
оƽԭսҲԶûдôǿǶѰս˫ֿİǸչһżս
ⳡս˫νâսһһҹ˫˶ûзֳԵĸ¡
սֳڶ죬˫ʿƴýƣ֮ʱһֱĽƲġѧͻȻɱսɱǶĲͲȥֱȡ˵ͳ˧
Ƕû뵽ɱˣ׼㣬ִӭսƴȫҲδֹѧͻơ
ǶͻȻɱ֧оʲô˶ûڰװססơܹȵ˵Χ֮ڷ
һǶȺ׵ĻҵС
ḻƽԭĻѵĻᣬȫչΪ͵ĽҵѾĴҵıǶֿܿ㿪ʼȫܡ
νɽǺƽԭĶֽ棬һ뱻Ťת졣ƽԭûǶκξطĻᣬ׷ķʽ׷
;֮ϣǱǶʬ˱Ŀס;ʾֻһսƽԭѱǶĲв羳ϻ˱Ƕ
սˣӦһ䣬ƽԭҲԲ˴񡣵ѧȴԱǶвģ׷ɱֱͻǶڡ
õĻнսĻ̫ѵˣɴǼЩƽӹĽ첢ҪӱҪõ͵ðѴӱɡ
ŵõװ֧֣ˣڶ߱˺սӣļ֣ѧûĽָһеͻǶ
տʼǵĽչʮ˳ǶҲ벻ҹԼıطؾҪôȫߣҪôӣʱġѧֱ񲻿ɵͻǶ
ɽǶƽѧ
һͻٶ̫죬ʺݸΣǶڵĻҪӵö࣬ѧɳĮû򵼣֪ߡ
ҪǣʱıǶѾ֯ıݻĮġѧչ˰Χ֮ơ
áװٱսᣬͷԶôôüƣսϱϾˣ鲻㣬ȫء
ѧҲ֯ͻΧԭ·˻ȥǱǶ˸ûǳĻᣬ·ϣǧɳĮս˵ġѧǧɱôܣҲڵսв
ֻһս󣬡ѧͽʣǧˣвٶ˱
ôΣĵزáװ˵ǱֳǿԣǲûзڻĮ֮о͵ؽǽɳԴ˵
˫չǹսǶġѧвչΧ˫Ľսһʼͽ뵽Ȼĳ̶ȡ
սˣѧ֮Իܼ֣ȫáװסơܹ˵ƴս
սһ죬գǶֹͣ˽ȫʱϢ񣬺öʣ޼ķչǿҲһ
ǶĽûüչĽΪ׵ƽԭѼʱϵǶɱɱûоġѧУƽԭǧԵ̫ˡ
ƽԭʿֳնʱڿɱϵʿרȿǧƽԭһֳ֮£ǧʣµٲսѸٰ˶ӡ
룬ǶĲܵø죬ѧı֮ΣҲӭж⡣
Ľáװʱ޲˦ÿƣô𣿼ֱǶϷ
ˣΪβĽһеóȻǶڡ
ȻԼ˴Ҳȥˣʵʵ˵ҵȾϽñ̫ء
ĽԶЦˣǵһ˵Լñ̫ءʵ˵˵˧ñôˣ
ϽһֻɴȫûǹԺǶ᲻ٴֿİԺ󻹻᲻ٴ꣬ʲôǲ˼ȡй޹˵Ͻػǿģ
Ҫǲ˵أ
ֻݵԼˣܶṇ̃ҲֻǸƽӹ֮
⻰ڳƽԭǱӶˣͲ󣬿СҲԼķٿԼǺ˭˵
ٺ٣Ľ൹ˣǱֵģ˵ãΪָܴɣ˧㶯𣿱𣿡
˵Ͻ˧ҪɱҪĩȻϽãϽҪɱңɻô˵
ĽЦһðоЩȫûĲƽӹԼģ㲻ˣûܹܵ㣬ûʸֵһͬɥ
Сûʲô˵ģӽ죬Ӧϳͣһƽԭ˵
Ľ۾Ƭ̣Լװһۣûٶ˵ʲôת߿ˡ
ƽԭõһ׷׸Ľȥ˷߷߲ƽ˵ôŹС̫ˡ
ǣ˵ָܴɣӽ죬Կ԰վ䴦ն
Ľڰ֣˵Ļ˵˵ˣȥọ̈̄
Ҫؼˣ¶ϲɫ׷˷ܵ
ĽͷƳһۣʵ˭˵ҪؼˣΣҾҪֱȡǶĹ
Ŵ˻ڽǴһ׷˵
ʵҲȫ޵λֵܣǲҲվӣڵԼ͵Լȱ˵ʲô
ȱĿ²ǲ˼ȡеǹ˭ֱǰǡǲƽԭľ꣡


1564 ȫǰ
ƽԭڽõ˵ı֮Σ󣬲ûϰʦسǼǶ½
ͬʱĽ໹ػأʱ˵ĵطЩ˽Ƕε򵼡
˽ΣǱ۾̣ԶҲӮֵġ
ʮպ󣬻Ԯƽԭһ˳ŰƽԭľҲĽٻΪȫȫǰ
ƽԭһ·ǰƽ˲ʮʱȡɽǣֱǶĹظǡ
ʱƽԭظǻжʮһŵнٶȣϵظǻҪʱ䡣
ǶӸسӣڹＯйģĴƽԭһս
Ƕû뵽ǣƽԭȻֻһĹ͸ϵظǣɫͷؾʱƽԭҵѲ˼ıٳ¡
жʮһǾнЯдʺݣ˿Ҳģƽԭȴǡǡˣ֧žͺͻȻظǳǰƵġ
ظǳ׼㣬ִӭս˵սһʼ뵽С
ۿƽԭĹԽԽͣؾԽԽԵǶάڱε£ɳʹߣƽԭݽ˳Ľдһױš
˼Ȱ˵ĽٴˣǶѾˣԺַԸƳϹ
ڱǶĽ˳ĽĻظ֣ܡս˵㣬ս³Խˣǲٴˣս뿪ʼͿʼͽģ
ĽȫʿȫǣҲҪ֮ǰظǡ
ظǳڵؾˣǳټѹҲмܲסʮ˵ķǿ
άǵһסģЯҾ졢Լױӣɳֻʶӡ
ŹߣظǵؾܵҲ͸ˣսʱǶĳǽڱƽԭơ
ķӳӿڣɱ۵ķ˱ȱǶ˸ײУҲӱŰ
֮󣬸ܶԷǾͨգ˾ɱƱЩ˲ߵĴҲŹͳͳŻա
һʱ֮䣬ټıǶظǻ죬·һƬ𺣣ڵĴСѪɺӣصʬͲ֫ϱۣ״˼һ㡣
֪ǶĹɳߵϢáװסơܹΪ׵ġѧ׷ɱǡǵҲôʹޱǶڳڸ޷ȥ
ƽԭɱ顢ŰɱƽĳʵڿȥȻҲ޷ȥֹսսĲпᣬǶֿʱҲôɵġ
ά̫ܵ죬õ׷ʮأûзֶԷټϴðĽѵǲäĿ׷ȥ漴ձء
ƽԭŰ֮£ظǳǱϴһգʮڵĹ塢ƽū౻ɱڻ֮УдĸŮͺӱƽԭ²ΪսƷط
ظǸ֮һĽ˵Ƕ޾ظǸ붼û㴫ȥڷӲơ
Ұõ˶о̫ˣɱ˻ͷأȻǶѾˣαȥ˼ҵأ
Ľشøɴ࣬ڹ飬γľѡȻëϡ
ܴⳡսӻؾѻֲֿʧ׬㹻ĺôǼⳡսʲô壿
Ҫ׬ǮģǮģǷսһᴫͳĽôõҲ޻˵
ƽԭԱǶչģھӶᣬڵıﱻ⡣
оӶĽ鱦ҲˣĽȫسڳط·ϣ;ıǶҲǴӶᡢɱ¾ƻ
ĽĻҪôͲҪһ԰ѱǶдʹڽʮꡢʮָֻֻԪٷ߾
һƽԭĳ;ϮȷʵñǶ˵òᡣ
٣ͬٵĻԼʮľǲ̫࣬ʮңɱƽ򳬹ƵĸŮͶͯ䵱ū
˴ƽԭӱǶӶٽ޴ͳƣװսƷͷʮÿһڶٵ֮䣬һƽԭһͬص򽭵ģ֮ࡣ
ÿսƷϵŵһ𣬵һ߶ߣսսƷ֮Ҳզ಻ѡ
Ϊչʾ˴ηȫʤսҲΪǿڵĽĺĲõ򽭽չݣһЩµսƷг֣ڿš
˽չݣڵʱ״ԣʲô
ΪζԱǶսջķᣬͷ¶սıԣðʦسƽԭһΪ׵ˮǶûнĿͲص㣬ĿֻһӶᣬĿǰĹ⡣
ιĲ붼ûжսʹͷ
ǶΪֻŷڻδȵĿյݺһʣû뵽ͷǣһһͷ׼̰ĶǣѲҲǷ׺ķǽع
ƽԭս˷ܲѣĽ࣬ΪԼϸսľϸԼõսϵı֡
Ľһһʮ渵˵ԡѧıִͣã˾Ľ˧֮ţʱգԺܴʡ
ЦӡУĽ໹δ˿佱һˡ˵صսᵽţ׷ɱоðĴЩȫû
ȷд£ĩֻ˵覲褡Ľɫ顢սսЩǿͨѧϰͿյģǣսսİԼֱǰĸȴģǺѧҲѧģǡǡ߱Щ
ѵĽһ޲ڣЦǺǵؿ˵ô˵ҵѡ˻ѡˡ
ǵģʵĩҲİߣĩھУɽӹƽԭĴ죡
⻰ϵЦ˲ʧɫҲ㲻ھģƽԭһִģҲίεľţϰʮҲøְȥ
ĻȻᣬȴĽޱȸжΪӣܵõ˵أҲǴ޺ˡ
˵ǳ˵߹޲뾮ƣǰ𣿡
ô㶼ǰοԼ
⻰ǶԱˣǶ㣡ڵһվߵĽǰΣ˵ҶΪʵһֱ㵱ϸ翴ĽɽҴģҲϣɽʱ򣬾ֻʣһˡ
ĽԶݣȦһ죬أ˵д仰ĩǣĩҲǣ


1565 
ɳˮֱǶһǲáװסơܹ
һѾȷָɣίΪװΪܹȡΪȷ棬ͳ˧±
˵ľѾ൱ڰţϵսҲ˾ŵĳΣҪΪǰоͺ
ôľӽͳ˧ͼԲΪų
ҲܸоõԼ֮⣬һεĳĲ¶ҪڱǶ¹
һγõıŷشΪװóϷԹԡ
һսɳϴѧԺٮٮǶ˲٣֮ǰ˳۵϶Ƕ˲ս빲֮飬֮ͬ塣
ֱǶսڳţӶսƷūԴԴϵͻط򽭵ҲھС
ĳгô⣬зϽʮסξԼһʮصסξЩԱټϸְѳǧˣʱҲûôĹԱ
֮ʱ˴󳼡佫Ĺ㳡Աѹѹһ棬ֲվ㳡
ϽأԴ඼ֽϵ֣ڹԱϤҲһԭؼϹԱ֮ࡣ
ѹһֱЩԱÿٺ»һ֣Ϊɺ޵ǣ͢Ѿôٺ»ǻǲ֪㡣
󳯺ճ糯˶㣬̫ڴڵĽ˸ֻ庰ĳ˵֣Żᱻȥ˵
ȽеǺӶ巣׷Ͻ֮һս¹ͣ˺󻹳عţڷ࿤׵ҲʸϹͽϴһ
̧ͷû˵ȦȺˣͨһڵأſǻ˵΢ߵ
ԼսֵܣҲǸд࣬Ƿ˵巣Ҳһû˰ɣ
Ѿˡ˵֮䣬档
ȻôˡսתطҲӦнˣĸϧ˵
΢нգԿ¡
ȻһЦֹеʵ巣ںӶôɻһ˳
巼æ˵дĺ踣΢ںӶһжã·Ӳھдͬ
ǰЩˣܻоͷʹ
идصͷֵӶҹĲ󿤣ӶϽɵʳһһ࣬ҲοⶼĹͰ
ˣһж踣ִƷӦ⣬˳ģҷȻҲǷ˳ӯӶֻǽ˴Ĺ⣬΢Ҿӹһ˵
Ц˵巰ҿ˿֮󣬿ڲŵԽԽˣ
æʩ
ԶֵǣʱҲҪ˵
ǣ
ȥɣ
ٴιߵף˳³̨ףĹ㳡ΧĹԱǷ׷׹ַе˲׷ġϳһͱӼˡ
Χ˵ֺãϵĽ¶֮ɫԴ߸ƲƲţȻ˵ٵûλ곤׷ʱĳ̣ٱƺһϳΪ
ǰǰԺ󻹵÷˶չˣ
һӼסԨˡλƽԭıųƽԭҲսպյĽ죬ӴĿ׺Ϳξ
ɣ˺Ҳֻļҳ̸˵ҵȢӣС檶ĸŮܣҲ˸ˡ
̾Ȣ֮ʱҶûǰȥʵ˵ȥɢ֮ȥԪһݺ
׺ͺԨһ˫˫أ˵΢ң
ʲôҲҵģ˵궼ս׿ĽҲǺսϲսֵܣֵ֮˵ЩǼ⣿
⻰졢˸жӯͬ΢ߵл¡˵֮䣬ڴ¡ҡҡҡͷ
˳Ӽʮˡ
Щˣӡ̵ľн죬Ϊԭ뿪ӣתطְҪôǿסҪôǿξΪһصʵۡ
ðȥּ⣬νǰμӴ󳯵ĵطԱסξ˰٣סξ٣֮ڻ磬ʱطԱȫҪμӣɡ
ɢ֮ȥĵĻӢе͹Ů򷢳ȥȻһͷڴϣһЦģûˡ
ϣҪһ£ֻǲ֪ǣˣ֪жٵֵܻòʹɱ֡
뵽ЩԽӷңڴҲǷȥڡ
ʱĻعڴϷأգգ۾ǰȥʵôˣ
ģ˵մ󳯣طϵĹԱȫˡ
Ǻ°˶Ǵϲ£ÿԳûɡЦ
ɣҲǸԼᰡпЦĿƣ䵽еһ֧ľϣʵʲô
ǳԪġ
üëû̫˼
һЦ͵ϴƽԭӱǶսƷвٶڹеı檿ͦģڴҪˡ
˵꣬ʶֱԪҪıﲻϹأֽŵʵֳ檰ɣ
ҿʲôӹеľľοյģžĻƺͼĿлһԲһһǣȻǴǳ˼ǣľǻȻһģĻҲϸС״ǳôеġ
ôŽȥģ
Ҳеܺ棬ڴ˵ǵ֮͸·ľһһĥǳ״ҪôһܻϺüʮĹ⾰ء
ģֹһȻľݻظģ˵֮̫ҪҲա
֮ĵɴ۾
˵ӱǶصսƷкܴһǿڷڳģû׼еһ
⻰ǱҧһƵģһӰľ䵽ϣҡͷ˵ҿɲҪˡ
ķӦôЦľصУͬʱ˵ҶأѳƷԪڹ
СʱǺ죬̲סºݺһѣ㣡
ʹǴЦҵҲƽࡣ


1566 
ϣĹ㳡硣
붼ĵطԱǶǰμӣһЩдҲˣʮ֣˷
طԱץסѵõĻᣬ׷еسֺãϣΪԼڳҵһȹ̵Ŀɽ
ϹԪ߾ۼ࣬صĹԱǽ߾ܵĹάУ˵ʷҲǹپһƷϹԪƽƽߵĹԱȴ޼
˭֪ܵƢŹֳ֣Ӳȥֺûʲô£ȥֺ˷Լ鷳ˣ˶ͬһ̬ܱܾͱܣԽԶԽá
׿ξξ඼ǾнΪ֮࣬ףνǵ˾ͨԱǶϹԪ̬Ҳܿó
ϹԪǳ˹άǹάмӣ棬ǹάл͸𾴺׽̸ĳ滰Щʺͼҳ̵˽
᳡֮ʱ
ų᳡̰ԱǼҴҷظԵλΣĿбӡ
ܿ죬һŮĴӵ߽㳡ˣڹԱǷ׷ϯأߵʩ
ϯҲڹ㳡֮ڣλУһԼλȥһߺЦɨԵˡ
֮΢΢˰֣˵λɣ
лţСá
ЦǺ˵λ̫нҶˣͰεᵱһμˡ
Ŵͣ˲Լͬذ˿
ͷǰӣƺҪơһԵİļæǰӹеľƺڰ֣ʾԼС
һƣ߸߾𣬴˵λԶһ·࣬Ⱦһ
ȾæƱ󽫱оһ
һƣһ˵ڶƣҪЩǳȴδܻսӢǣҷ֮ôأҲԿЩֵԡѪս
ҴӢңٴζƱʱ˵ȦѾˣǴӾսǴ˶ģյֵͬܣȴ˸С
ξƱ˵ƣǾλڵطְҲˣҾǡ
ҵǼæƣָ˵
ҲԺΣ̧䣬Ĩһǣ˻ֵҸóԾͳԣҲһĺȾ
кֱֳЦڶ
ƹѲ˹ζͻȻվΣ֣üͷϯмĹϻ߶
״Ƿ׷̸ֹͣ˵ЦеľƱ꣬һĿ⼯ϡ
Ը˺һᣬڹͣΣΧ˵Ҷ˵˵ԵطΪ֮ǵô
дĸһаã΢ĹϽ֮ϣĹԱʻ˵
𣿿˵ȴ⻰ڳ˵ɫͬһ䣬ѻͷ
ĵ˵ҹ׿ξξ඼ǾҪ˵ս¡ɳɱһһĺ֣ȴһˮͰգǸӹ԰ԼǾеĹڵطϺаԵ̰޷죬죬˵˵ǲô¡
˻һֳ˽ӻһƬžѻȸ
΢΢зĿΧˣ˵ҲŰλֵܶǾþɳϱϽʲôǿкվܴӦԣôһһһأֵǶΪҴĽɽѪôɻطĶأ
ô˵ɫǺ죬ߵȻվΣ˵ԣͳ֮Ĺϵ˵ϲ⣬ϲ
һͷĵطԱҲը˹˵Լǣ˵ҵȲ̰ǴǷƨ
ǣھгȶָǧɱУӵأΪҴĽɽѪôУȵ˵طͱɷأֱдɶ
һһáϹԪƱɫغһڡɾнתطְףղ˵ЩϾʱԭ
ЦǺǲۼƳһۣ˰ڰ֣ʾǰ˵ʱҲλ뷨һ֮˱ģǹ룬־˵ҲЩֵǶǾˣҪ˵˳ᢡǲǱְطȷʵǴó֮£ЩӦĹȥ
Ǿóûѵطã
ĺ벻ãֵȻ
֣ڹǻ˵һ飬ֵҲĹȥ¾ĹȥɣھսôãҲûؼҹЩ̫ƽʵˡֵϻ磬סξɵðǧĶξɵðǧһǧĶ֪λֵΣ
ⷬͬһذըըƵģֻһ˲䣬˵ɫò԰סѾˣټǧĶأʳǣѾźˣǶڿĹԱԣЩôֻǾţһëһ֮ס֮ǾͬڽɽɽϣҪǸϻ磬˭ܽܵˣ
޹ܳλ磿򲻿Ų԰͢ڵأ˵
վ˵õ㣬ðͷԩеŭʱ
˵ԣЩԡԩ͢ΪЩ֪𣿡
˵֮䣬ߵϣóһֻľϻ¸ӣгһֽ߻ص͢ǰ̰ģ֪ж٣úÿɣ˵Żеֽźݺˤ͢ͷϡ
Żһֽɢأ͢صһ£æɢصֽһһ£ȻͷϸϵѪɫ˲ȥ
ֽϣƽɵЩǷĹһ׮׮һеʱ䡢ص㡢ﶼϸļ¼
ıȲ˵˵Ǹã̴ãýΪ̴ľ죬һɽɽҲûֵǮ߱Щ̴ǴŪģ
⣿
˵𣿱˵֮ʱ̴͢ľʱų͢ţȡᣬôһ̴ľδ͢͹һȫڽãлг̰͢ᣬ֮㣡Խ˵Խͷȵˣ̧ա


1567 ޶
һ£Բӹ㳡̧һڴաڴաһ˶೤˶ߣǸֵͭ죬شİٽ
ŵطʱصһ죬ש϶еĳ
ڴաڳ˽Ըоð磬ͷƤһķ飬̵֮ϣһͻͻֱ£ձ
ϹԪüҺȾƾۻģɱɽ𻢵ģֻ֣ô£ǰôһĿڷ綼û͸¶
ţ棬Ϊ´ûԼ飬ӦúʱֺҲãȻͬʵĿԼ
Ҳ֪飡ϹԪ̲ס˿˺һᣬʶֿ
ʱ͢ѵͱŵ̱ڵϣһϥǵߣǰĳһ
˵ûԩ㣿ͷŹԼǰ͢ˮ˸ֺ˵׹⡣
ûУûԩǳˣ΢֪ˣ΢׷꣬ûйҲп͵ķϣ˳һΰɣ
͢£˵ŻϿͷֻ֮䣬ŵƤ㱻ƣѪ档
Ȼʲôһ̧ͷ˵΢Ըϻ磬΢Ҫʹ͡
ˣĿһΣҡµ͢˵ղţѾᣬԼϧ͹ֲñ棬ˣ˵껰͢ļ򣬶վ߻ͷҲص˵ȥաˣ
΢֪ˣȾ°
͢޺źȣ۰Ͱ͵ؿ棬ϣԼ˵˵û顣
ܾȵȲ˵óЩֽЩ֤˽ԿƷһ£ųն
洹ͷڳ˸Ҵĺ˳ǵĶͷ
Ŀ֮£͢ϵաǰǰԴա£һĸߴĹסѣ͵һһ͢˺ѷεĽȻֹԴաǰ䵽أһֱꤳԶ
͢աԴֳ֮һƬ˵亹ø࣬ٵС֮ŵȣҴΡ
͢ա֮ŻתΣޱ飬˵࣬ϧ˵ŻֿˣɫλֵܣѣȱʲôܿҪҲ֮ˣܸǵģһǣǣ̰ǰĿɲǣǳ͢뻤Ҳˣλֵܶ𣿡
ǡǡǣԣȽ̻壬Ժ󶨵Ϊ巼æֱ̬
תͷ巣ĿеɫøԼƽͣʵ巰ûʲôҪ˵𣿡
գգ۾ҡҡͷ˵΢״Ǻ⣿
˵㣬㻹ûʲôҪ˵
תתæ˵ģ΢ԴĹ޶⣡
Ĳ̾
Ļ̫ͣĽԶû˵ʲôλֱߵϹԪȫˣһ𣬰⣡
һסˣǷ巣˵巣ںӶҲôõĿףܳˣδôźɲҪ
ʾѾˣҲˣȴװͿǺǸЦ˵ﻰںӶúúõģÿ궼Ͻɳ͢԰ʯʳ
û˵꣬Ѵϵÿ˽̵ʳҲԽԽ࣡Ӷ˱ֻǱ£˽ﻹһˣ巣˵Ŀɶԣ
Ǻ˽Ĳԡľȣѵ˿ĭͰ͵˵
ˣҲˣԣѾһţȭͷɣգʱȥݺ˦ƣԼѾˣôͷҪ̰ͼǿ֮λأ
ԣǲԣѵоôӹ޵֪ƾʵݣô˵
۾ȵ̹磬ѺӶİóǵ˹Ŀ
ǣ̹˹شһֻ˱Ȼߵ巽ǰ˱ݽͬʱ˵ˣ˱Ҳϸ˶ԹȷʵĿɣ
˫ֲŽӹ˱ֻ֮һ۾֪ģȷǺӶİûֻǣⱾһֱصúúõģԼĵﶼģô䵽õϣ
ˣڻкλҪ˵ɱ۾ʵ
վ첽ƹǰ£˵ֻһʱͿͿչ͵ϣĹһΰɣ
վ飬ĽࡢƳӧϹԪõȵȽ˧佫һУ顣
巿ǾϽǺͬһ׷ˡ
ֻԨĿףսʱǡǡʱڣ֪йٴεݾٴεйٴε湦
ǰһƬˣͷȥþ
ʱѾ¶˾ģ˭ֻҪֲ̰λģһϳͲֵ巣ԭľֵȻ޴棬²ȥˡ
ⲻھУڵо㷸´Ҳһ档ιȲϣԺ˭طһȥˣ
˵ţµľϻһһ޷ϣһһľϻĸӣץѴдּֽţ˵ɣЩ֤飬漰ĹԱ֪м١ǧշŹ巣ôЩô죿Ժ̰ô죿
ϵЩľϻӣڳ˶ɵˣ˭޷ȷԼ֤ǲҲС
ʱͨһڵϣȦһ죬ǰߵף˵΢׷΢Ⱳĸ΢ԣһԴĲΣ΢´ôѰ죡
˵֮䣬ڵվܣ˵λˡΪɣ˵֮䣬ֳ彣ھǰȫȥ
˻
Ѫ䣬ɺѪڿγһѪ巵Ҳֱ֮ͦͦصȥ
巣ǰʶã֮ʱȴˡ
ۿ巰νأһվעŵڵϵʬã˻ȥͬʱǶ˵Ϊβأˣҵֵܵоʹûй֮ˣ


1568 ײ
巵İνҲڳ޲ʧɫĺȻ
˿ƽһԼ˫ۣҧأȵգλ˭ϻ磬ǰµĹ𣬱һʹ̣˻̰ͼԼĹλô˭ֻҪ֤ڱϳͲ˵֮䣬ϵľϻõžž졣
ԳȶɽȻմѾԸ磬λ֮ʿ˵׺ͺԨıУ˫˫߳ߵס
üӡУӰռ鱨в漰˵֤
ǴʱȴˣǱֳһĲ֮⣬ᱻΪ̬ȲҪȫ֤֪Ҫɱյֵأ
µȭͷյýģһᣬ˵׼
ߵлסԨ˴Ų棬˵պ΢ٲܸౣ壡
һ仰ٴεͷ˵֪ҲҪأ
ԾסԨϻ磬ǿɶ׽ŵùˣ֮ʣЩ׿ξξﻹ̰ǰ;һԵķ׷ϯǰѹѹĹһƬ˵ãԸλܣ
Ĩ۽ǵΣͦվ𣬻ڳˣͷ񣬴˵λֵܿͣοǾ仰ȶǱֵܣպѣұֻҪܰæ;Ӳ
һ£ֲͷԲ̹˵
̹繪ӦһǣţһչأԨԭͣһְηΣԭξͣξһְΣԨ£ƽԭһְʷΣξһְɼΣˮһְɽΣξһ̷ְ˫Σأ
ɷصԨȿʼ˵һʮֿʼһʮ˿˵أĪءأʮһʮأоԱб漰
˭û뵽Ǻ磬԰ڳЩԱĹλһԤıѡѾҺˡ
˵ڳĵطԱľϹԪ桢ЩҲǺȻѡһӸסξٶŵסξʵ̫ˣ˸е˼£ô飬ûڳϹ˵ûʹ飬ᶼûһ¡
ݹԱּ⣬̹˰ʱʱ䣬ȫϣͷҲðһ麹ɤɳƣݵǰ˵
ӦһӹҲûֱת棬˵ҶɣЩιԱԳԲáõľϸѡ޲֮
ú;ãϹԪһѹִûڳ£ԭвáڱı
뵽ȻȻؿõܲ²̹;ܲ¹ԭ
λƽﶼǲɽ¶ˮĵ͵֮ˣ벻Ȼôݣֻ˾Ͱô°ıˡڴҲ˵Ǹʲôζ
ʵڴòú;ҲĿڡϹԪ涼ˣεĵطԱϲ¡ֵܣ£û׼ͻ©
һǣҲ̫Ƽѡ
ú;þͲһˣ߶Ƕڳ֮Ļ͸СԱĽӴ࣬Ϊѡ˷ſȫ޹ǣ˽˵ĸдУҲ͹ۡ
һϣνһ춯صĴ£һӸôĵطԱǰ޹ˡˡ
ԼҲĽǳ⣬Ȼ巵ԾǸ⣬еĺѹ
ȵ֮ûлԼ޹ֱȥ鷿֪ȻԪǿ϶Լ
ս鷿ãƮȻ߽һˣǰɵŵ
ڣʽ밵ӰΪݵ⣬ɽʱҲҪ˻þرܡ
²μߵǰعؾعʩ
ѹ˸뼤飬¶Цݣ˵ضɣ
л
ڻò͢ҵ̴ãĿ֮޷Ʊ磬ǳá
޵ԺͺĽһһͬ°ɣҲҪ˲š
Ʋסͷϲ֮飬æʩ¶лࡣ
տʼʱĽǣҵԴ˰ӰʶӰĿӴ
ý֮˵عԱ֤ǿӰԱռģôһֹ֧֪ģӴ̽£оȤңο˼Ժ͸ĽƽƽǾ͵ǰӰĸͷˡ
һ˷ܵصͷ˵ǱѾ׼ѵˣҲһͬȥɣԶѧϰ˽ⰵӰҲԺֵǶϤһЩԺ¡
ǣձȥҹ˴ˣ

˵Żһ˽˵ϹةࡢࡢŴ˵ȴ
Ȼˡ׼Ҫ⣬ͷӦǶɣ
ǣӦһת˳ȥ
˵ҪҪرһ£
ڻرܲ˼ײ´ۣ˵ã»ɣ˵֮䣬ûӦץסһ뻳
׾һ죬ȴûҷʱϹԪ桢ܵȴҵ롣
Ȳμ
һòİŮӣͬһ㶣˭ûҶʣ׷׹ʩ
밡ĶˡǿǾý֮£ò׵һ߰ͷһߺЦʵ
вףֱԵһӸôĵطԱҪӵģл޹ģ
ֻһŴҲ̣ˣΪʷɲǹ⣬㻹мܰٹٵְ𣬵ط̰ʢУʷڸʲôЩ¶Ҫȥ֤Ҫʷʲô
һ˵ɫ԰ףײ
״ӻŴ˵Ļû֮ĵطԱֻ£طϻֳӡ
ֳʲôӣʵ̰Ĳſȥطӣӵĵ
Щ鲢Ǳô򵥵ġ漱˵Ҵŵô죬һֱ̫ƽ£ûзĶңΪʲôЩҴİղ𣿲ǣǺҹ޴֮ԲЩڴе̰ǰ


1569 һ
⻰ʲô˼棬ʵ
˵ҹĵطԱ඼Ǿнڴ̣ҲУһϽ֮ҵͷ֣ϳѹԣЩչȻǺǣҲǣڴЩû̵ĹԱȥ滻ЩսɳĽǣֻ£ɸȫսںĵУ
˵ĻǾɳֱ͢ӳѹɫ˵̰֮ʱǿȶҹľƣȥҵĸᱻҡϲʹʹ£ѾκθģҲȰҡ
滹Ȱ˰֣Ļ˵ĵҲеģһǰǺˡ
Ƭ̣漴ͷ˵ģƳҵ˫ᡢǰҡ
ǣ˫˫Ӧһţȥ
û뿪մȥûã˱㼱Ҵҵĸϵ鷿ʩ֣ʾǲض񣬶˵Ƴ
ĩڣƳǰһʩ
㼴طأңһɽ𣬾Ϣ
ĩ
˫ҵ
ĩڣ˫ҵ˫˫С
˼ȥأ˫˿ҵϰ˿ңնɱһ
ĩ
ᡢӣ
ĩڣ
˸ĪصİȫӣĻھٶ죬Ҫȫʿʱ׼һĪҳ֣ҵһʱ䶥ȥΪԷĪ˾飬Ҫ֪ղܶžңպ಻գʱ˵Ī˽࣬𣿡
ɫһ˵ܷģ֮ĩĴɱһӰ٣
ܺãͷ˵ֻҪЩľؾ㷢ҲܿƽϢסǳȥ֮Ǵų͢ǵľٶҲų͢ͱľġ
ĩףڽʩ
漴棬Цʵ棬˰Σ
εЦЦ˵δѣ˲ãٺòؿһʧ
Ҳˣ˳ԳȣĵҪطԱ¶ôľʱԼô˵ûãı䲻˴뷨
⣬濴ʲôԵԭ⣬Ҫϧ˺ȻΣеģԷǿƵľѹĵطһ¡
ջǷˣΪ˺͵⣬ЦҶûˣǺãգѴдɸʾȥٸ¡
Ӣ޷ıľģҲֻܸĻ
һ÷һȻ󲨣صľһַ׷ױ滻ţҲһϵеӦ
Ÿ¹ΣֿʼظĹԱϽµĸǳνһһˣطҲˡ
˭ϣԼĸ͵
οЩطԱִ඼ǿĹְҪѧûѧҪûεĿ׿ξξܿЩӹš
˵ǵְλҲֻʱԵģȹ̣Ƕ뾡ͳ͢һ֤ԼԼְǰζȥ
˵ľٴ÷ػҲĹٳһҹ֮ûȻһ£ȻҵľҲ
Ĺǲûŵ֮죬صľֶȹ̣ں̶ܴȡɾתطְĿ׿ξξǡ
ǸñˮϣֻҪϽ֮һҳ֣һʱʱȥΧˣԲбѪȵѹ
¹Σִ¹ԱطٸһƬҵУһЩԷĴ治Թ޵ǿ˿ɳ֮
˺һسֵҾϰЩطһڱĹ֮ķͬʱ֡
һµʱڣɰѷæýŴףĴƣˣоڵй̻ۡ
ڣȵǷأûзһңؿǷĸϷ˵˭ס׶ν̰٣٣Ǽ¡
ȣĵطǻأڷڻפ࣬ڻսˮ⣬аսӥԼɹƽԭЩǷţϰǣԸطʵǲڻ£ֵ
غĪأҵҲ٣Զԣģ󣬶еĺܶ˵Ƿ˵һȺ֮ͽûһʡ
ǴŷţɵȴɽĹĴҽᣬӰյǮƣɱ˷Żӣ޶ȵҰķҪҰ
Щûٵķòذյ֧֣֮ǣȻҲɲ
ÿĶǸشĽ౨ڷصҳɸʲô̶ȣһ֪
죬̹㱨Ķڰ
Ķ͵мµʱ䣬Ϊѯʲ̹磬ˡ
ʵڰô
̹繰˵˳ֻǣ
ֻʲôͷ˵лһ˵꣡
ֻǣչ̫˳ˣԶԶ΢Ĺơ̹¶ɫ˵
̫˳ˣⲻǺ𣿡ˣɵҡȣЦǺǵؿ
̹Ц̫˳ҲδؾǼ¡
˿ĭ˵ԽŶĶһ飬úܣѰĶΪˣĶԼǿҷԣԽΪˡ
Ŷգգ۾ûоʲôõġ
̹ԭ΢ֻĶԽһ檣һպҪõҲôĹǣܸһܺõĳɣڣԽΪˣ᲻᲻һеĵõͲö֪ˡ
ԭˣײ̹Ϊʲô˵չ̫˳δǺ¡
Ƭ̣˵Ҳ̫ǿ󣬾ֻԽߣǶҲǼ£٣ͨԽţǿյҪϢ鱨
ֻǣ΢Ĺ̫Զ̹üͷҡͷ
ЦˣοΪ·ģ£ѾúܺˡٳԼԤϡһ˴뵽һӵߣΪˣôװ쵽ġ
ֱ̹޵׶˵ʲôʱͻᱬһ
һתʵԴӴ˵طԱ֮󣬵طϴ౨඼ǹҵģ˵˵ǱߵľΣ


1570 
һаá̹繰˵
ãϵ౨˵ظ״౨ɲô˵ġһ౨˵Ф꿤Ͻأ¹𡣡
һ౨ƿڿϽأ𡣻УСɽȣҴһ£ʮ˿µҾͷ˲ʮ𣡡
˵껰бŲ̹磬һҿν͵ı顣
̹絭ȻһЦ˵ˣЩ౨ȫɿɲкܶ඼ǿʣεĴǶǳΪ٣û棬¹Ͻֻ֮ĸңҲŵûֻŽţҲųЩڹʣ÷պͳ͢Щ౨ӦԼжϡ
ˣȷʵݰӰص鱨Щȷʵ౨ѱдùأ˳͢Ȳеĳ̶ȡ
˵ε£ҲǶЩιԱһμ忼ˡ̹磬òҲðҶ㣬ЩԱְЩְȫͳƳ֪
ǣ̹ɫ˵ʵ΢ѾȥˣϾεĸס׶ɲѡģȷ㣬ѿΣԻΣţ
úܺãȻ뵽ҵǰȥˡЦŲ̹磬Ҳڰ̹̾ԽԽãԼƹܲûˡ
˵طϵҲС̼ظڴ£Ҫǡ
̹ԣæʩ̼нգԿ󣬲̼Ҿôʧ
ͷ˵ˣû£ͻȥɣ
ǣ΢ˡ̹ʩһ˺תȥ
Ȳ̹ߺ鷿˺һᣬŻص޹ʱ޹µڴ̨ǰ
״ϸЦݣϢǰȥһ£ʵʲôأ
ᱻͻȻֵһ㾪гͷһۣᣡҪ˰
⼸æڹǲҲģסС֣¡
ε̾˿˵æҪ£ֲȥ㣡
˵ÿ⣬жϧ֮飬תת˵磬ǳȥ漸Σ
۾ʱ˸ʣ־ϲʵҪȥ
Ц˵ȥϷڸض̫ƽ˵ҲȥһƣصľƵΡ
ŶԭǴŴҳεĻȥ칫񰡣°ͣԴƤƤش
ɰģùЦְ뻳УЦʵôͬǷֻˣ
δ˵꣬Ƶģ͵µ˭˵ҲȥˣȻҪȥȥҾȥģˣ
ϲĵֱףҲϲĲоɣǰԼô˼ȥ²⣬ȥơ
ҪȥϷʱľûж⹫ֻǽϹԪ桢̹硢ԭЩسԼ
װУ߸˲࣬˰⣬ФڳʱϵϰӰһЩŮӣҲ㡣
һֻˣһФ硢ŮͬһĶ䵱ĳ
Ƿ򽭸Ȼҷȥȫһ̩񰲡̫ƽʢ󣬵Խߣĳʹͬ
ĪصãдũﱻķϡĪ˿ǹٸĸ˰̫أǲҪϽɳ͢ĸ˰ͬʱҪϽɿ˽ĸ˰˫˰ظ˰ϵһ𣬰ܳܵˣĪԸ汲أʧ磬ҲԸؼֵء
˵ͳεĪأ÷ǵûеõչں̶ܴ⵽ƻ
ԽĿĪذ࣬ҲԽԼľûдڳطԱǹ磬̫ˣԼڷĪսոƽϢ֮ʱͰĪʱЩطԱĻҲͲĪؽĲ״ˡ
һ죬һ˽뵽ֿڣǷϱ߾ȥĪصĹĿѾڰء
Ϊֿλϱ߻ʵԶĵط˵Ҳһ·Ϊǵĵط
磬ǵֿڵһСǣǡֵ壬˵˶ֵԵ̶ǹرŵģؼžÿ£·һǡ
һ紵һͬ˳̲סսСʶץԼ½
˵ô˶Ű
ǰҲ֡˵һСǣˡ̼Ҷɣ
ʱФ硢Ҳ׷ߣܴűߵ˵᲻Ǵ˳ǵĳ̫бѳеİնˣ
һ·û£ֻǻû񰲳ôصġ
⻰ɫ˵˵ĻҾ͸ðǵǳƤˣ
ᱻĻһʶס֡ҲʶԼЩʧ̬ϵͺݶЦֱʾ¡
ǰţڿ·һҲӪҵģ˵ǱмҲݣǹȥ
ãӦһ첽˹ȥ
ǰĿһƣټĲݣһ˶ûУֻһСſڹ̨ߴ
ǰȥڵСվ֪С޷ӦſﶯҲͷų̀˵
˯ĵСȻ飬ͦĿϺһŷӦ˿ˣЦվ˵ʵڱǸСĸղ˯ˣλ͹ʲô
۾ߵʱ˶ʱסˣڲݣҲ٣ǰŮôƯģǵһμɵÿʧ
״üëû˵Ĵ˽ƵСǰһվ
Сعıŵһ£ٲҶһۣЦ˵λ͹٣룬룡
վԭضҲûĵĿ·İƵģŵСȻһЦ߱ʵСأôһ·˶
͹ٻ֪
֪ʲô
Ҷȥǿȥˡ
Ŷʲôô˵ģںʵ
ε״նӣʱնƾͿ춯ˡСʼ磬ΪȻ˵


1571 
ʵΪҪն
С˵εо˳ʮ״
üëʵԭĳķô
СͷӦⶼ˵Ҫϲٰʮضԩأ
˵ȻˣǺ˵ε״˰ﰲǲһ
СЦһ˵¹ѻֻ˵ùײʵϰҿ׺ԭҲûʲôֱ𣬶ǷˣҰб̰Űɣòϼ죬׾ͻԭα¶
⻰üͷ壬ʶ̧彣ĽʹɫʾҪ䡣
ͨСĻеظоĪ˶Է˵ķСų޿κΡأԭİǳûٸȱ·֮£ŵµصİնԷ˵֮
΢΢һЦ˵СֵҲҪз˶̰޶Ļˣ˵λ״˾һλյ١
ǿϵڱˣǰĳ׶ǷˣûһǺù٣
˵ȻסĿĴɵףӦĪˣôȴŷ˵
Ц˵Ҳκ˵ֻվһߡķǻطԱĲְΣһգҲӲ
С̲סЦһȥ˲ˮһҡͷЦ˵ʶƵġ
ҡȣЦ
ܿ죬СѲˮ͹ϹһһڲЪűߺȲ衣ǳԺȵòˣֵϴ̸
ڴߣ̽ͷֻȺڽֵͷǱӿ̸ֳ֣۵Ķԭնʱ龰Щ̸εĳ
óԭն֮£Ƕֳƿ죬׺³ǰ᲻һ
Щ˵ֻ׺³̰Լϳ˰磬жϳǰĺù١
һЩ˳ź͵СͬĹ۵㣬Ϊֻ¹ӰˣԺԼǻ̰ǻոָǧٹֵĸ˰
Žͷϰǵ̸ۣͬʱҲڰͷǰĹԱڵطϻ̫һӾǵǲܵģ˺õתطԱĴѪҲǳЧ
ЪϢòˣߵ˵Ǹˣ
ͷվΣȥ²ʣ첽˳ȥ
棬ϳİʵӣȥģ
ȥһƣε׺ͳǸʲôˡЦ˵εɲƼģҲƣƼ˲ǲ
ʧǣײûڰǣʱֻεĳ
ߵĴſڣ㱻ס
һ粽ǰʵ֪ʲôط𣿳ͽ𣿡
ǿӲҲ΢΢һЦ˵;ǵˣݻˡ˵ʱ˷صĿ
ϣǷˣһĿ̬˵ԭϷˣԵƬ̣ȥ
лˡ
ȥʱ䲻ӳ첽߳ЦλСֵܣ룡
ٴεһлŻصԣ߽ڡ
ԵƼᣬҲһʱ俴Ŀ̲࣬סи̾ƯŮӣ
ûиȥ濴ѾߴİФ
˵СҲйоءãֻһŹٷڵе̵ϣϰ칫
ŵŲŷļ̌ͷĿˡ
˵òͷһ𣬺һԿ׵ŮеĿݣŮľվһ𣬾ͷ·һԱƵģѴ黭߳ĽͯŮ
Ƭ̣ȻվΣ˵֪λǣ
ƳλµˣЦֻ
ԭƹӣʧʧЦ֡
Էֻͨˣһ֮Լ֣ôǰ˿ò̫Ĺϵɣ
ôԼ͵ģΪò̫ڿ˶ȻȻ¶ĲŭӺݻʡ
˵εİǳӸպ·ǣԱǰݷãð֮˶˵
ѽƹ̫ˣҶϷˣؼ⡣ѵƫԶĪˣôһԳڵٳҲԵʮָˣʵ֪Ӽס
ԭγǣѰᵽ򽭡ЦǺͳ͢Ե͢ģҾ͸ȥģ
˱Ļˣ̾˵γǣҲǺþûлؼˣ
һ£ֵˣҽв£ƹӲؽҳˣ⡣ұƹ곤꣬ƹӲͽһְɣ
λ³͵һĺøдЦȻô˵ҾͲˣҲٽƹˣҲܼ
´Ц˵Ҿͽϵܺˡ
ͷһת˵֣ǳǣоǰ
ǰ³̾һҡͷһεĳ̩ӹܣϲǮơɫڰĴơаŮν޶úõһѰܻ⸱ءҪ֪ǰ˿ʮ֮࣬ڣ˶ˡ
ԣһĨ⣬˵˻٣ȷ
±˲ɢϢһԼʶԼʧ̬ϵ䣬Ц˵Ϊգʹ޵ľǻ١٣̩ǲҴĳ͢ź󰡣
͵Լǣҵ֪Ƶģͷ˵³ڰҲǿأھǾٲ
˵¶ɫ쳤̾
һʵΪٲǾ
һǸأǮĪ˰ҲԸǷ˵ҳҺƤ״Ҫķ˼Ҷ
˵ţһЦˣЦ
һصĹٸڱض쵽̶ֳˣʵǿɱ̾Ҳ̾Ϣһ漴ֺʵΪμټǾ
ȻΪӦɫ˵͵֪аʵϲƽڰʮ˫ͷɽ£һȺɽӣɽͻȻ˷ţĴӣɱԽѳҰǵһ󺦣


1572 
ȻǴ󺦣ӦΧ˼𡣡˵
ǰֻڰҪûҪǮûǮֻжʮۣΧ˵ôһɽأ
¿ЦڣֻҪɽɧŰǣҾллˣﻹȥΧɽ
ʵȻûβԮؾɽ
ؾҲæأæڽ־һϵѵǰգ״˻Ҵ˷ţҰûпɵ֮ؾĿǰҲ׽Ⱑҡͷ˵
ԭ˵
̸ŻͻȻ֮䣬洫һ󼱴ٵĽŲţһŻŵ˽ɫҰף˵ˣ²ˣ
ʲôôţ֪ڼ𣿡Ǻǳһ䣬ֳǸؿ˿
˫ͷɽɽˣھ⣡˿ĭһѻ˵ꡣ
⻰µɫٱ䣬ʲôʲô˫ͷɽɽȻˣڵһվʵɽжˣ
˵Ż߰µ彣û͵ܣɩ˴ӺߣɽĲбʲô鶼ó
λŮ䵽ɽϣò֪Ҫܶ˵أ
ɽͲһǧһҲֻǸõģ̽£ɫ״סµ֣˵֣ɽȻҹ컯ǰ˳ֵ׼ŪҲᶪǸϿһͬ߰ɣ
ҡͷն˵ΪְڣӣҷˣֻɱʵӢң̰ų򣬾Ҳڰǣ״˵ﵶ£
ͷϤķԱķӣΪ飬Ϊȫ
ŵһᣬһָͷ˵ˣɽɽֻһˣ˵ŵģ
ֻһˣ㶣ְѳ彣ջصʵУתתȵң
ǣˣӦһ漴ת첽˳ȥ
뿪ų˿Ц͵ܰɽֻǸŵģɩҲؼ뿪ˡ
һԵЦæף̧ӣסӣ
ΪԼСߵΣվ޴롣
һЦɫ˵Ϊˣľҷ˵ǣعԱ˶Ҵǿʢεȳ̶Ȱ
͵̫ˣɫǺ졣
ʱһˡʮͷģĿ࣬Ƥڣ洩ſȵĺɫӣֻһ磬ûϵۣ¶߸͹ؼ͸죬ͷϿŴͷò׶һб̣ȥ쳣ˡ
׳ֺ߽ã°͸߸ԸӵĿ⻷ˡ̬ɽǸ߹ٵۡӲġ
ʱԭ۾ʱΪ֮һϣŮˣĿ·Ƶģþƶ
°ҧصؿһȵô󵨵ˣ˱٣ʩ񣿡
ĺУ׳ڻعĿشŲ漴ð׹⣬¡
һһʵεİǳ£
Ǳ٣ºη壬׳Ŀ⡣
һΪǸʲôͷأԭֻǸ׳Цţظͦ𣬴˵Ҽҽģ£ˣҼҽ֮ڣ׼ʮʮʯʳһ͵˫ͷɽδɣٺ٣ʱ˫ͷɽĴɱ㰲ǣȮ
˵֮󣬲ͻͻֱ£ɽԳƽԼϽɡʮʮʯʳ˵ûôǮУҲ͸ɽ
û˵׳ּһҪټһ˵Ż̧һָᣬ˵ҲҪһ͵˫ͷɽ
󵨣̲ס͵ıһŭø졢޳ܵӣҪǮûУҪҲûУҪˣУȥɽͷ죬ҰǵõһǮһ
ϣ£ĵӿɲС׳һҲĴָ޵ãģȻô˵ǾưɣȵƤĵʱɱİˣܣ˫ͷɽĵѰѰǵг·ˡ
˵Ż⿴ᣬԽԽĶԽͣЦ˵㣬СӣڳúõŰɣ
˵ʱͣԼǰգ᱾ܵߵߵȫΪĿʹҲûʲô飬ӣǱɽɵˡ
׳ʼûһۣһֱյǰ˿ᵽƢζƲסա
ʱ򣬲´ǰһѰ׳ëִ򿪣ŭʵҪʲô
׳һĨ׹⣬ָֻܿЦ˺˵С⣬ǾϴɾӵŰɣ
˵֮䣬ҡȥֵЦԲʱӴ⴫
дֱдɫ࣬˼Ű΢ƽһЩ漴˵͵ܣѳǷ֮أϲپøϿߣɩȥسǣ
һֱɫ΢΢֣Ȼ˵ղѾ˵ˣɽǰѰеĳ·ѷŻˣڳǣͶ
⵹ҲǣǺã¼ץڴⲽɲ֪˿ˣΪأ
ȻһЦվ˵ֲż
ܲɽ޳ܼ̾͵ʱ˵ŻᣬĻ˵ȥˡ
˵ɽ˰ǡ
ãȻذһŵؿ
Ц˵Сѧղţָϸһ˫ͷɽɽдѣʮ֮˾ţڰҡ
ŴͣƵģ۾գҲգؿһԵǿЦ⣬Сͨ졣
˺ðΣ˵͵ܰڿɲ˵Цʱ򣡡
˵ģЦ⣬ɫ˵־Ͱķڶɣɽǣ
ôأץץͷ˵ö˶˵ģ˫ͷɽܷʲôѣ
֣Ҳ˻й¶Ҳֻ˵ôˡᣬ˵־;ϲѶɣҺȸˡ
͵ҪȥģҪߣ´Ϊᡣ
ʱ˳ǣҲֻڳҼҿջס¡˵
͵ܲͺɩסڳˣ
ô˼ŲأοҲв㣬ҺסڿջҲһЦؾ˲µĺ⣬Ȼ˹֣Я߳


1573 
£ЯȥеĿջ·ϣеʵҪȥ˫ͷɽ𣿡
Ų˻һ˵أ֮ô˵϶Ҫȥ˫ͷɽﰲǲ󺦡
͵ؿᣬԽԽ˽Լˡ˶ӣ˵ˡ
Īؿ
ЦǺǵ˵ӶˣȻҪԶΪˣȻҲҪʳ쾭
ûôɣɫ˵Ƕ˫ͷɽһ㶼˽⣬óȻǰȥǻΣհɣ
ͷȻ˵һЩɽΪǡ
µûȷʵȥ˫ͷɽֻûˡ
һڰҵһҸɾֿĿջס˳ȥڿջԺлɢʵӰڰ߿а̽
Ƭ̣ɫ˵еġ
ϵһ˫ͷɽԽϸԽá˵
ǣȥ죡Ӧһ漴첽ȥ
ǰŸߣҲڰФԺȥ˵ͦľ
תЦˣ˵ջֻסһˣȻľˡ
̾Ϣ˵ǣλòӦúܷŶԡ
ǰǰ˲ŵ½յĲ״ڼʱΣҿγ¾ͺܲԲӡļѣܹˣɼεҲȥ
Ҳͬصͷڻ˵ΣΪǲЦǺǵؿ˵òܴ֪ƳǴ֪θأ
Ц˵ǾͲҪ֪ˡ
հǰȥصջͬʱҲ̽Ϣת˫ͷɽǰֻһɽǹ̩˰ǳ֮ų˷˿ܡ
տʼʱ̩ҲɱȥΧˣ֪ΪʲôԭձΧˣմǹ̩ɽ͵ǧӣԲʱԣɽһ
˫ͷɽɽڹ̩֮ԽԽԱԽԽ࣬㰲ǷΧˣҲûǸʵˡ
̩ӹӹô˵ͳ̻Ǻһ׵ģʱɽҲ棬˵ڵһֱҴͷϡ
ڹ̩նɲֿεĿ׺æû찵أ˲ϰһߣɽĵҲڴ򵽰ϡ
Ŀǰ˫ͷɽɽǧˣг˺֮ͽ⣬ƼһĪصЩ˾һʵСٲһǵĳǾܶԸ˵ġ
ͨĽɽʵ˴µ˽⡣ҹȵߵ˯ˣĴӴûкκ˴кֻ뿪ջֱ˫ͷɽȥ
޳ǾʱŶ۹رգ¥ϣֻһҹ
Ƶĳǽϼδ޹ۣȻסֱӴӹ߶Ϊǹιһء
һ·ͨس˰ǣ󣬱һ·򣬿ٵر˫ͷɽ
ûֻ˫ȱܣٶȴó棬Ӱڰҹʱʱֻ֣գ۹򣬾ܳʮԶ
ʮ·̣ʱûϱܵˡ˫ͷɽɽ£ŷٶȡ
˫ͷɽɭϣɽ£Ҳ˴ںͰڡԼμö֮˳ɽ·ȥ
߳ûԶɽԸһϺȣţʮɽ·ߵɽʯĳվ·Уסȥ·˴ʵʲôˣ
ƳȻԼļ֡
Ƴûɽû鷳ģϾֻһˣһôΪɽͶġ
ҼҽѾϢǰɽǾ͵ȵͶҲõȵս֮˵ڣԻȥˡ˵ɽӸµĸ
ˣŲͣɼǰߣͬʱʵھҪǵġأ
ϣҲʹˣɽЦԽԽԼǰɽ̧ļͷһȭ
ĳֿ죬ָ죬ȭͷҪʱ򣬺߳磬һѽסҲûоһɽӦϣȭͷ´ȥ
ɽʹһĲҽУ̱
أֻֻӳ꣬һ죬ҹУһŶԴɵУһߣˤڵأ˳ɽ¹µµ¹ȥ
˻ѪȪӿһ¶Ⱦɺɫ
ͨͷʬֱͦͦڵϡδѪָڵء
ٿɽɫ޲䣬ô֣ţ׷׹ֽгԵ̵ذסһϮȥ
ө֮𣡡Ц΢࣬ӭĵȶԷջܵ˽ǰ˫ͬǰһץץ˵ϡ
ָ⴦·ֵһ㣬˵ͷָͷҲһҲп͵һ֣ٿǶˣץ¶Խ
ž˦һӣץŵһӵ漴ȭͷǰͻһȭȭӭĸֵϡ
ֵ꣡ĵײȭϵ۶ϳʮΣȭͷȥƲԷֱֵͬһͬ࣬ȭͷû˵
ֱʱһʺࡣָ౻飬Ѫ˳ָķ϶
ƽɽǵ͹ײеˣɱ飬ֶζΣ˱Ҫײʮٱˡ
ɽУǰˣǸǸħ
ʣµɽǳױƵٲս׷׵ͷɽܣͬʱ
Ҳȥ׷ϣԷɽʡԼһȥҡ
𣬼һɽߣͬʱȫ˺һɫ͵Ľ֣ɢڹ⡣
ߵɽɽͻȻӿ֮ɽΪ׵һλһ£ʮĿֳֳ꣬ھԶĵطվóңָȵ߱
ƳٴαԼļ
˫ͷɽγԹΪ´˶֣ʵ
޳ԹǶӶˣڹ󱦵ҿڷԣЦǺǵؿŶԷ
ȻˣǾɽ룬Ҽҽϲýύºܣĸ֣ضΪ׼õơȣɫ˵
ˣѾ˿θˣеЦŨ沿ڵסԷܿ촽Ķ


1574 θ
θˣʲôθˣ걻Ļ˵ˡ
ôûУඣЦָָ̧
ʶԷϷŪԼȻŭҪĹ
˵֮䣬Χɢһ֮黯ͬʱɣ齣ݺݴ˹ȥ
ԭвޱǵ齣̵ǰʱһ죬в֪ʱѶ鵶ڵ齣
ϣ˺ôıͷһƬҲδͣ٣ջ齣ৡৡৣšؿ
վԭضҲûһֱֻֻеݲȵذѶԷȫ
оԣȻһ齣âʢͷų似׷̡
׷̲ŸոͷţվǰͻȻʧͷһȻ쵽ѹавãԷǰϵߣǴʱתȥȻˡ
԰ӰƮ磬ƷûĵȽ˶Է
оһ䵶ɰĺСǰ̽˳
䵶ϸŵĺڰ֮˳ձֻһ˲䣬µͱΪţ˿˿ëɢ
黯ΪԣȷʵֻһθСˡ
ںڰ֮ķ֮£ڵľȫեɣɫʬ̱ȥڵϣֻ鴤±û˶
ɽ״޲ŵôʧɫ˫ͷɽķ˿ܵһĺ֣ڶԷǰһ涼ûͲڶԷ£ʵҲ̫⡣
Ĵη壬ˣĻߵĻᣬֱͦ˫£ΪţĿɽЦǺǵ˵ǵֵѾһ·ҲҪ·̫µһȥɣ
˵֮䣬ֱֳ԰ӰƮȺУֳվΧɽǻûӦô£ѱնϡ
ּҵʬɢڵأʳǣֳһѪҲûУʬ඼ɰɫ
ٶ˵ɽǰȫ޵ֿ֮ͬȺһ㣬ȼźɫĳնɱΧһ顣
Щû޹ɽǣ񾳵İϵߣĺûзֱ
ֻʱҹգһëȻĺâÿһƷĺХǴӵﴫ£ΧȺ˺ѷεĲҽ
ͨһɽȻغٿĽ£ˡ޵ʬѾϰپ֮ࡣ
дɽ˳Զģʱǵھ޴ľ㤺Ϳ־±Ť˫ȷͻͻشŶ£ӲϵĴǵϡϵ
УֱҰޣħ֣Ͳˡ
վԭЪϢƬ̣󻺻̧ʣЩɽ˹ȥ
ڶɽɽկгʱֻصʬͲ֫ϱۣʬУվһˣźɫ·ҹΪһ壬ɢŨɱ޷ĴڡУһѳâ䣬ҹеңӦ
ǶɱģɽȺǵ߳һ󺺣ĿߴۿȥܳɾಲֻŶ̿㣬˫ֵһԽɫĴ󴸡
ߣվʮߣĸ߰һŮҲ죬ΪǶ
ɵͷÿֻǸܶԷɢѹжϳˡˡ
ǰƵ˵
ΪԼˣԴǰ̽ţʵ˵ʲô
үǰ̧ͷҲѶɽȫһϵˣ˫۾Ȼ˸̹⣬Ǹ۾
󱲣ɱôֵܣж˿飬ҾͲк죡ѹͷĺȻ˫üҧÿ죬̧˫Ҫȥƴ
Ŷԭͷүȥ㣬㵹ԾˡЦ˫䣬е̹ʢ
СӣҪʱߵһС˰סٺЦɱţԸֲ֪ˣˡ
ԣ̰ǰ˻ԷʵΣûۿҲûףȥԶԷĽҲá
뵽ɫ˵׷ѾС˿׷ʵҶ˵ɲ⣬ҪСİ
С΢΢һЦ˵׷̫Ҳ̫ˣûϵԷǰϵߣԲų˴ģ֪ôԸϵߣ
ͷţķ߹ȥ
оֺֺЦΪϵߵԼ֪ʲô֮ЧķԸϵߣ˵ĿǲСҲãԼͿʲôߡ
Сһǰһʩųѹ΢ЦȻ˵ϵı¾ӰɱӰƮƵıƣֻҪסӰɱʹͨк𣿡
һĨ죬ȻһţԱ߹С˿
ӵ⣬Ǹ߸Цô㱻ҿܳԾǰɣʵ㣬ϵİϵоˣ㣬ÿԴʮˡ
ŶӦһ˵ǺܳԾԭνĶԸϵߵİ취
ǿϹԹͶһһ·
С˻ڼʴ֮ʱǰ˲ʧ˻ûзӦһץסͷֻֻնĲͬʱ˳һţͷʬ߷ɳȥ
еĶͷŵԼǰǺǵЦĹƨѹҺΣ
ٿеĶͷϵıоãȻţֻϧѾûȥ̽󾿾ˡ
ʵѹưӰƮҲģ䲻ҪΪһҪȶԷߣ˫ΪҪ࣬ɢѹ㹻
С˵Ϊ̫⣬ѹԸвסİӰƮơ
ŶԷѹ֮ʩչӰƮƣڳɽǰͷڶɵˣʲôˣ˵˻ħ
С˵ıɱһ˴룬ʶص˰벽־ֵֿؿ˵µ䣬ǳǰ˫ͷɽԶԩ޳ǰΪʲôࣿ
ΪʲôΪʲôֻǡ;˵أͻȻҪɱˣǣǵùɣԵеĶͷ˵
ʲôɣ亹˳˵ǰѰҵȿģ
㿴𣿡ʵ
غ˵һˣǧֵܣǧ˴һǻʲôߵһŭе


1575 һغ
Ҳһǧ˴һȡʤؼɽկûǧˣֵѾɳȥΧǣʱ˱ɱЩֵ⣬ʣµ˶ˡ
ûŭЦ˵ǰҪǮ˵ĿĳڵߣҲΪǰ룬˵ǰҪŮˣҲð죬ɽկھֳɵģ߰ݣǰѡ
˵̶ֳȣҲáԣ˶ôЦЦƵģЦ˰ΣֹסЦ˵ҾҪǵأ
ɫһ˵˵ĻҵҲֻಫǰȻǿҲ˶ڣҪǷƴƲɣ֪˭˭Ӯأ
Ǿඣ˵֮䣬ȻһֱܳǰԲˣɽͷȥ
ÿÿĵͱ֮黯ûüɣĵϷʶֽгӺꤳȥյض㿪һ
յ˳ƺһɨбնԴۿķâԺ󣬺߻ſڵأʱͬʱӳ齣Ӳ
оһ죬齣ǵסҲķâӲĿۡ
ĿյꤳԶŴӵͬʱҲе˫黯
ƽҲǺаԵ˵ģʱܹίñף˻еֵǣһϣ첻
ɱһ£˫ͷɽɽǿʼչΧ
ܹٶˣлߣˣȷʵӦԣԣսǧսֱͬϷ
ȹǼһŮΪ׺ݣֳ黯˵˫̽Ҫ
տʼʱֻм֣ܲ׼ԷĹץסᣬȻ֣һȭֱŮӵؿڡ
ĳȭֺֿݣŮŵþһܵĳˡˣǰȥȭΪƣš
ŮȲѣֻ̽ԽȥƵʹƣ֪һֻУһ˫֮ķ϶ֱȥ
ˣָŮӵţ񾳵̫ӲҲ̫ˣָ⴦ֱȵӻҪһ죬Ůǰ˲ƣֻƶû
ŮӲҽһˤڵأ࣬٣ۿǲˡֵ֮£Χļֽһ۾ƵĶչ͹
ЦŲæػӦս
˫ֻսغϣһ˵˫ȱ˸ţֻһ˵˫ȱжϣڵ̫죬Ȼأ˫Ȼվԭء
۵طѪôһƬ첽ǰݺһСϣͬƤƵģŷ˳ȥײһϡ
˫˫ˤһţӰε׷ǰõ߬ǹʹֱֱȥ
꣡һ˫߬˵һ̴ڵϡ˶ڰ֮ձڵɢС
ƬҲͣ٣ֳֵһ̧˹ڵ߬ϵʬһͬ𣬽ţ۰Ӷʬ˦Ⱥ
ʬոҵˣ͵ˣ迪򿳻ֻ̻գ۵Ĺ֮ʮԩꡣ
Խս۵Խ࣬ҲԽ˷ܣֻ۾˸̹ͬյɫĵݣοƶ֮䣬̹ҹлâ
ɽУﻹˣ۵Ķħ
ΧЩûȼֶãܿ㱻նɱĿͨɽϡ
Щ˸ӲĶ֣ݶײеɱ¾֮£ҵɽֻʣ°ˣҸ˵ٲսͬһɢɳƵɢӡ
ͷϣԷ˷ӣ붼û룬ʩչӰƮƱ׷˳ȥ
ɽϣɽǵĲҽ˷ߵĲҽδ䣬ǱߵĲҽʱףʱʮףҪò˽˿ˣΪдһͬ׷ɱɽأ
Ҳ֪׷ɱ˶ãֱĸ֪Χ֮޻ˣŸһ䣬ͣΣ߰ѿƮɢʳߴŴЪϢ
ֻϢƬ̣ȻԼôûûɽͷȥˣ˼תת漴ٵɽɽկȥ
ʱɽկĴҵѱرգկǽ֮ϣվʮֳֹɽɱɽǶ˵ټ䡣
ॣӵмʸ͸ĵĻݺݶϡ壬ǵļʸ˲ֻܰǰ΢һ
Цһɽ֪ھկǽʮ׵ľʩչӰƮƣֱկǽ֮ϡ
կǽϵɽͻȻԼߵŵûëмֱӵеĹԴͷɽկܣЩɽЩ¹£Գֵƴ
ϧ˫ʵ̫⣬Щ춼һӵʱ䶼ûֵʮɽȫ£ЩʬǹկǽϣЩʬˤկǽ¡
飬һڣķâ˵Ĳϣʵ˵ģ
ɽǿװ򶨣߳˵ɱӣҲģ
ûʱȥЦһ΢΢ɳһɽһ
ɽҽУ˫ס϶ʹֱ£Ѫ˳ָķ϶ʳ
ٲ˵Ҿһֻ䣬ۣıǣն࣬еǰ취ܣãɽ˵ıӶһ
֮ľ룬ɽǶۿøҲԽӵľֻҡ
Ļȫţûʲô۶ħġǿװ˲ȥ˵Ӧȥ˱⣡
ģ
;ڴĺ桱˵֮䣬ɽѪ߰ߵɽկָָ˳һۣ漴ٲʣվΣԤףһŲɽԴϡ
ǣͷɽԽ䣬ûüһغ
ɽ˵ûûȷʵȥ˱⡣
ղɽկ棬ĿĿ£֪֮Լ䣬˵˼ҵĶ֣ʮԼһҲδܴù˼ҡ
ԴУߣȱ˵
ɽɱ˳սصɽկҪܣҲܿܣðԼ׬Щһߡ
ڱ⵱У˫ͷɽɽµĽ鱦治٣䲻ڶѻɽҲǸһ
˱֮󣬺ʲôãʲô᲻öԼ˫ˣҵһֻʵĿӣƴİѽ鱦


1576 
ȵװһӵĽ鱦ߵʱ򣬾ſЦ㻹̰ưΪЩ鱦ȻԲҪ
켤˸սæ̧ͷƣվڱſڵ˲˭
ôô죡
ɫٱ䣬ʶطеӣûЦӲЦͰ͵˵ԭԭǰֻҪǰϷһ·һоͶǰģ
Цһ˵ˣҲȫҵġ
亹˳ǰӲԵһ취ûСĬһᣬͨһڵأеǰԩ޳ǰ;ͷ°ɣ
ˣ乶͵ĻţΪҵһ壬ѵ𣿡
˵Ż߻죬ͬʱ򱦿̾˫ͷɽʱ䣬Ҳѹ˲ǮƣأǰҲкܶɣ
⣿ڵϣ֧᲻һĲ亹
վںǰվͷ˵ղŵƶȥˣĴһҲӦй
ǰǰ
ĸվͷ絷⣬һͬ˳ġ
ٷϻһţں°ϣٿߣƵģϵ׶ߣȻˤصϣڱѪеݶ˺üš
ǰǰڵϣģˣڶ϶ذš
ҡҡͷվԼһֱɱѡ
࣬ҲΪܣЦһѰѺĲץסһֽ̧߸߾ת֮䣬ڰ֮һɫĻձ췢ɱĲҽֽһӣֻƬ̣ĽȻֹԴ֫شȥ˿ȥǱɾƵģʵҲȷˡ
ӵɿݵʬ壬ͷƮڿеڣΪһ塣˿ΧĽ鱦Ƭ̣ת˳ȥ
Ҳ֪δЩǮƣҲֻܽɰǵĹٸˣϾ˫ͷɽڰǹϽ֮ڣǮƣҲڰǸİա
˫ͷɽɽû»ڣ˱ɽկһϸѲ飬Щɽһһ
ѵɽկĺʱһΣ滹ʮɽ
ֱεĴţɱȥֻһ棬ɽĵ£ʣµļɽٲսŵ÷׷ܡ
첽׷˽ȥ㳤ռȻһʮηĴ͵Ρ
ٹǾɱǣʣµɽ֪ƳһȺŮӣһƼݣã²壬ŵö߶£һš
ʱɽѸֵǵĲϣ߳¡
ˣʵǵҺθɣΪЩŮ˾ͿԱסǵˣ˵ʱŲͣǰš
ɽЩŮҪЮҲûа취£֮ʱֻݣɼԷҪЮҲۣһ˴еģҪҲϼ汳
˵ţеĸֵ׼һŮӵԴҪȥ
ٵǸѵõĳֻᡣͻȻһ飬ʱѵɽǰͬһ㣬̽ɽͷ­
ûнɽॣ߸߾ĸֵҲ֮ء
ɽ״޲ŵûɢûüһӦ·Ϊȣ磬ɽһ
һһ֮䣬ɽĺ뱻˿֮ϸֽţѪڿлһ޵ѪͬʱҲΧЩŮ
֪˭гţŮǱԴƴ˻šš
ԣǼ̶ִĽԱɽеĵҪÿ¡ʶصһڳŮǣȵҪˣ
һɤӣըһ㣬ڵþòɢҲȷʵڳŮǶסֹסһɴ󾪿ֵ۾ؿ
ˣͻȥɣ˵꣬ҡҡͷתȥ
׳ʿһŮӿ첽ǰץסĸ첲
ʱͣ½Ųתֱֱ
Ƕ˸̹۾·ҪԼŮŵöһ£æɿ֣˵СŮӶл׳ʿľ֮
Ҳǵģֻ˳ְˡûץԼһЩ¶׽ľС
׳ʿ
ɱ˵ġش赭д
ڳŮȴĻһԼǸճ̶뻢Ѩɣ
ϵ֮⣬ЦˣЦƵ˵ǷģҪɱĺɱ˲ǡ
һ£ֵɽѾˣڣǿԷĴ󵨵뿪Ҫ̲кܶ࣬Լȥðɣ
˵֮䣬ҪߣղŮ־ϲǰס˵ô˵ҵȵ׳ʿȵģСŮһݣ
䣬ѹڵأͷŮӼ״Ҳ׷׹һϲߵףǵл
վԭûж˵֪ηӦֱ˶ߵлˣŻ񣬲Ȼ˵ǿ𣿡
λ׳ʿСŮӻһ֮롣סŮӼ˵
һ鷳˵Ȼǲ֮룬ǾͲҪ˵Ҳˡ
׳ʿŮӵƶľ񣬸ķӦԼеı䣬˵Ȼ׳ʿȵǣ׳ʿͺװɣЩǻؼҡ
ŵüëԼǲˣֱʱŮӣ´
Ůͷ棬Ҳĳ꣬ĵǲЩŮ߳ͷһϣϵ·ƣЩŮǱöࡣ
ǶЩŮӣؼң·ⲻᷢ⣬׳ʿ£
ѻ˵꣬ѲͷشϵҪ˵ˣ԰͵ǣԺҪôؼңǾԼȥ취
⻰ŮЦˣںڵ¶Ž׵ݣСŮӶЩ׳ʿ
Цʱ¶ע⣬ЦʵֻҪұǣأ
СŮӿԱ׳ʿһž鵤Ļ˵
䣿
ʶƤë
ͷҲԣǿĻͲᱻɽ׽ϵͬʱɢ˫黯󣬴ӻȡһֻСҩƿݸŮӡ
鵤߱ر֮ȻҲʲôĵҩļҩ̶ġ


1577 ͬ
Ůӷ¾鵤ûиоѹ֣ҪôΪ̫ͣҪôΪ̫ã¾鵤ʱҲۡ
ôЩԼûйϵûٶ˵ʲô˻ӻ֣˵߰ɣ
˵껰ǶվԭûֻǿԼЦõҡҡͷεʵô
Ů׷׻عɫͬһ죬ԼͬصʹͷĬĬȥ
ģ㲻ɷһ㣬ҲӦǴҰ֮ģǿɢ¶òеͬ
ķɫܰףǲ̬Ĳ԰ףǸйİ𪣬ߣ׳Գȳ޳ϿüĿͦȻЦЦ͸ƣȻҲ͵ĻǾ͸˾׽ˡ
ĳ࣬ڴ϶ΪǸ˭뵽Ǹɱ˲գۡɷҪµġ۶ħ
Ůظ֮߳󣬽Աǰĳŵþ
ټɽկʱǿһˣ׼ȷ˵ûһˣϺʬ壬ǣֳȴûѪҲûѪȵζ
δ˵ķӦһָ˵ɽկı⣬нҪ̲ȥðɣ˵껰ܹһķȥ
ͷ۵Ůûȥ⣬󣬲ʣʵ׳Ҫȥģ
ģʵں׳ʿϵһȥŮӸáӡƺ
ͷҲص˵ѱĶߣȻٷŻɽЩ©֮պҲûлᡣ
ŮӵͷһתͻȻ˵ҽнѩӿԽҰѩ
ŶӦһʲô֣ȤҲ֪
˵ʲôѩȻǸˣ˵ǶܿԴ䵽Щɽϣ춼Ҫɽ裬öǻĥˡ
㲻Ҳһ
ѩ·ƵģԹԵ˵ұץ֮һֱװɵڷϴϡĨԹɽŵöء
תͷһۣʹ߶һ䣺ģ
ʵҵı£еɽһҲץסң̫⣬ɽĺڵ꣬˷ҩĲˮҲŲᱻץأ
ѩ߷߲ƽ
һȷʵҪıΣ£䣬顢ѧŵȵȷ棬ôɽĵȻǾ鲻㣬ô˼ԼǰԲѣ֮Աǣһû˵
ˣǰϵ߰ɣЩʬ壬ֻ˿ȴûѪ˵Щ˿ڶǼʵںڰ֮ķգҲɱģһڵİϵߣǾ֪µİϵУûмһϵģ
ʵܹȻͣ½ŲͷҲص˵ʵĵĻȥϵſڣĽ鱦װ
ѩ⣬תǰЦͷʵԸ𣿡
ͷȥЦ촽Լٶ࿴һ۾͵ð㵨ӲСɱ𣿡
㲻ᡣ
ôƶ
ҿһ׼ģ㲻ɱҡѩ϶˵
˵ˣȷʵɱǰģڵǰǸȫƾϲŭԶΪȫͬ
̾˿ҡͷδƹǰĽѩ߽ˡ
棬ƥ֮⣬ͣѼƥ׳ƥϣ漴򽭰ѩʵʻɣ
ѩҡҡͷ˵Ҳᡣ
˵ҲûϵףץУ˵ŻҲǷͬ⣬ץס½һᣬŵϡ
ѩĲСŮ˵пúȺˣǰԵýСǺץʱؾëһ㡣
ýѩ˽ּһ㣬֮⣬һ˵
ͽѩǸһˣڱſͣʱŮúøԵ̲ء
ǵǶ̰ģûֻȡԼõľͲٶˡţ뱦⣬Ľ鱦һİ
ڱһ߲Ʋʬ壬ϸϣſǺʬ壬Ůƽﱶ裬ȡ̲ʱպÿʬ壬˳һޡ
ҡͷЦЦְʬ˦ǽǣȻӣ첽߳⡣
Ľ鱦٣ٴһ˰˵ĻҲҪһʱܰȫѩŮ˵Ҳɿˣǰ﹫һɣ
ã˷׷״Ӧһ
ڰ˱ʱѩЦӣôЩǮƣ
֮أ
ռΪкˡ
ǮƣһûͷĹЩ鱦ֱǲ׺һڡ˵ȻҪȥǣЩ˳һ͵ǹٸˡ
ѩһĨ⣬ʵĲ𣿡
Цˣ˵ٶϸٰʮġ
һΪʥأԭǣֻθ̫󡣡ѩЦǺǵ˵
ԣѵõҲЦ˵˵ʲôǮ֮Ǵƨ˵ҲЩӹˣǮ䵽ӹȻûʲôˡ
бԴ봴һУѧԺԺȵȡ
ǸʵˡѩԸ̾
ʵԿ˲ѧα˵
Ľ鱦װŸŮ򰲳Ƿȥ
ʱҲǰףɽʱһѶϻԮɽ
ûжķϻֳȥӭս
ʱɫѾŮҲʶĿ֮
ϻɽϰٺˣǶսͬвһ㣬ǰ״迪ֱ񲻿ɵɽеȥ񵲣³Ҳ˱ϡ
սŮɸտʼĿ־壬תΪȣţֱΪϲáɾת֮䣬ǰսѾˣǼӵɽ⣬ȫʬɽϡ
ߵһɢ˫һ߻ҡͷʱԣĻһᣬ˵ϸϻɽ
˵һڻǵ·ûɽһ·˳̫ƽĵִﰲǡ
Ůһֱ͵Ĵ⣬кҲֱתȥ


1578 
ݣߵ÷ɿ죬ת۵Ĺһͬ
˺ͬû߶Զ˽еǴһʿ𣿡
̾תΣվںͬڴĽѩʵ𣿡
ѩǰЦӯӯ˵Ƕмҿɻأȴ޼ҿɹ飬Σ
ЦˣЦġ΢΢з۾ʵ֪ʲô֪Ǻûǻ֪жΣգжȡҵ𣿡
Ҳ£ѩشøɴ࣬ɫ˵ֻҪӸңҾ͸Ҹ湫ҡ
Ұô𣿡¶Ц´˵ǣ֮㻹ڷϴ
ѩһ죬漴̲סһЦˣ˵ŹӲˣȻҲͽǵˡһ£ƵѵǹӲң
üëб˵ֲͷۣкβģ
ѩ˵ΪҪһ£
ʲô£ʵ
ȥɱһˡѩֱһһٵ˵һ˲Ĵ
գգ۾Цʵ֪Ǹ˲Ĵ˭𣿡
ѩѹ˵Ƿ
˵ϲŭɫı£ĻлʶһĨȣƬ̣ʵͷг𣿡
ûѩͷ˵Ҹ׽¶ֿĿةԴӷ̲Ī֮󣬸׾ͱ˹٣Ҳ˵Һͷ֮ǲг𣡡
Ŷ˼ÿɷӦһ
ѩߺߵûзͲ̲ĪҲᱻչ٣ҲᱻҲñżˣҳߣȻҲᱻɽץôίн죬ȫǷģ˵ӦӦñ
ȥģ¶㵽Լͷϣûˣһصͷ˵𰡣ӦñԼޣȸˡ˵ŻתҪߡ
ѩûվԭأ˵ֲ֮뱨ˣҲô
仰ɹȥĽŲ˻ת
ѩĿ⣬˵Ȼˣ˵Ǳ¾ȵģ֪þȵʲô̶أ
ٴüë´ʵô֪ģ
ѩЦˣ˵µİϵûмһϵģ֪ļ˷֮⣬˶ţܲǹɣ
ղΪʲô˵
ղ̫ȻݣҲõڵơѩֵʵֻ벻ףôڰǣôֻһȥ˷ˣ
ûбҪʲô
ô˵ǴӦˣѩ˷ܵ˵
ǴԼľ仰˼ģĬδ
ǲӦˣǺðɣȥ˵Żįתͬȥ
εؽסΣ˵ҿʱ㣬Ҳؼҡ
СŮӶл£ѩֵüЦ˳ȥ
üͷһԶЦһСŮӣһ㶼СѰӶҪߡ
һ뿪Ŀջڻʱȴˡ
ʱ˶Īʧټͬȹϵϣƽ˲ԼͬسɿΧ£ǰеʵȥˣǺҰ
˵֮䣬ע⵽󻹸һлӡֲʵӣλǣ
Լ˫ͷɽһ˽һ飬ȻѽѩʶԼݣҪԼߵҲ˵
ĻԼǾǳ䱸ؿ򽭰ѩ·ʶʲô˵ǷİɣѾ뱨ˣĲˣ
벻ԼͲ⣬ҪѰ̫࣬һ࣬һ٣¿ˮ̵ľ
˵գ̣ضǣʱؼҡ˵Żֿ򽭰ѩʵûɣ
ѩ̫龫֣Ҳͷʹʸʡ췴ڡ
Ƚѩ𻰣̽ӵǣ
ѩε̯̯֣˵¸ûһؾ
׾ͺáһƵ·ɵüͷֶ˵·ϣ
˵꣬ѩѼ˵ôС·ôܴ𣿡
ôĸεһ鷳
²Ļ˰һףҲɣ
ͷذڰ֣Ļͷ˵ȥ׳°ɣ
ǣӣӦһ漴ֺݺݵ˽ѩһۣõİӰͷ죬ھȻҪȥһŮ·ֱǳ衣
ĻֲܲǿѹͷŭĿǶԽѩ˵ȥȻٰ
ѽλˣѩЦ˵
ߣһʲôûٶ˵ת߿ˡŮˣԼҲ˵ΪʲôҲڴǰǷݴݺ̫˰ɣ
Ŀͽѩȥ˿ļ״˵ᷳȥ
˼΢΢ҡҡͷɫ˵ˣǹɽ˵ǲϲѩˣɱհҲˡ
Ӳߣ˵Ǳоġ᲻޵ǵ˵
Цˣ˵ĻĻͲҵˣҵľǸ׶𣿡
ϸ룬Ҳȷ˵ôԽԽá
֪صģ˵ŻӣһϣҲЩˣ緹𣿡
죬ԹҲûأ
ãƹĶ౸ЩͷߴӦһ첽߳䡣
ǸոճԹ緹ǵĳ¾
֮Цؿ첽ӭǰȥ˷ܵ͵ܣ˰ϣ˫ͷɽɽȻ˸ƽˣɽɱ⣬ɽկҲһûˣ
գգ۾ȵ£һ£ЦҾ˵˫ͷɽɽڻдѣùû
̫׼ˣʵ̫׼ˣ۷Źؿö֪˵ʲôá
ʵ֪ʲô˸ɵ𣿡
˾ȳһɽѺ񸾣͵ĴſںˣҲ֪ʲôˣЩȵ˵һ۾
۾⵹Ǽ²ɽɣգ۾²⡯


1579 ûзӦ
ɽȣŴͣս͵ôɣ컯յģɽȶҽˣ
ЦɽȣҲǺõɽȣﰲǳһ󺦡Ҫ˵־˫ͷɽɽկｨСɽɱ̫ƽȶģǰЩ밲ǵİտ԰Ļؼҡ
ԡԡԣ͵ǰֻǽɽڲͬˣ㲻֪˵Ż⿴˿ңȻߵ˵ɽȻɽկĽ鱦͵˳˵һɽ㽨ʮʮҲܽ𰡣
Ǻ£Ҳ͵ЩǮƣֱԺúٰǣðظˣЦǺǵ˵
ҲôġЦͺϲ£ĿֱֱؿûзӦ
ûڣʵôˣ
͵ѧѧ㾫ɲҲΪһ㣬ܲðǣԺ;ΣЩΪʵ
Ǻùٻ١̰٣Ƕˣ˾ͻԼǰ̡
һ£Ц˵ַģֻҪܾľǣ԰ѰãҶܵõ͢ļν꣬ؿɸ
⻰˶оƮƮģ·ǲƶˡϲֽ͵ܼԣ˵Ļֶл͵ܣ
ô˵̫ˡ˵ŻЦݣɫ˵գҾҪ򽭣ڰ˵ƹ£¿ҪСİ
͵ձҪߣľȣţֱŨŨĲ֮棬̲ס̾˵͵ǳȴһʣʶһֲ֪ȵʱټ
ôҲһпĬƬ̣ڴ֪ڡ
һڴ֪ڡ־ϲĴָ̾˾䣬û뵽͵ܲĲҲǹ˰
ٺ죬ЦԼǱ°εֹˡ
һԵҲͬȵؿ˵ʶѾˣʱʱشϲأҲԼᰮԭ֮һɣ
Ͳһֱĵ磬߲ǡ
ţƴˣɺܼ򵥣ӡΪԱͬڹ£УܵõطյӵͰ
ԼĺȻȴȴָ˼֡
߲£صУ£˵ܴ˻һùأ
Ŀһƣ˫˫סˡֻվһλŮӣʮҵͣĸ񻣬޳ȳƣȥЩݣ͹ĵط͹̵ĵط̣һĵɫȹɷˣϿҶüŨϸӺ۴峺Ź⣬СɵıӸ߸ͦ𣬱˫һ˿ƤЦ⡣
˭˶ǰΪ֮һˣòƵҲ̲ס࿴üۡ
񵹲Ϊòе̫о龫ֵĽѩӦóһ̱뵽ôһһеˣ
Щȷʵǽѩ
ô˼ֻǻһ·¾ϲˣ˵֮䣬ͷԼϵȹ
ͷҡҡͷԸٺÿƤҿҲ˵ȤЦ˵۹ⲻ·պʺ㡣
ѩվڷſڣ˵ȥǵ˰Ҳûģ̲סʵ¾ûбĻҪ˵𣿡
㻹Ҫ˵ʲôû£ͻķȥɣ̧˻ӡ
״еʧĺøȴּ֣˲һԼҪԼƵġ
ЦǺǵʼ磬˵СŮȸˣȻٹ˵껰ת첽߿
ȥῴЦʵ㲻Ư𣿡
ҲȲ˭ḧСоĴɵһļ¡İӡϵģҲκһŮ˶޷ȵġ
ܸܵԼǷе壬΢΢ͷСèƵĥšƺֲܴڣкļӣȴܴŨҵİȫ밲ġ
ա
𴲲ã±ϹСνᣬһٶԺҪϵ
ֱͳǣ߳Զ²Ŵ˻ȥ
·ϣԽѩ˵Ҳûؼˡ
ѩԴҡ˹Ƶģ˵СУ˼ң׻ǻģο˵Ż¶ɬشͷ˵ھ͸ܻȥˡ
ٸͷʹʵΪΣ
룬СŮӱһҪǴȥСŮԺô˰˵֪ǵСŮӣȥԵµҲӰ첻ǣ
ŵؿûƤôˣһǸò绨Ůӡҧ˵㲻˵˭֪
ѩ޹գգ۾˵ҲӦÿóСŮǸˣһʲôʱ˵©쵱ȻСŮӵڵ޹ؽҪؼӰ쵽Ͳˡ
ô˵ǳԶ£ǴӦҵģֻͣһ졣
СŮӾڵߴúáԵñͦģԣ㲻ˡѩЦ˵ӦҲ߶ôһ˰ɣ
⣡ٺϻͷȵ롯Сؼң֣˼Բ
ͺὭѩʱּƤӲҪڴߣиǰȥһץһ߳˵ٸҶԴ񣬿ݹң
Ļû˵꣬ѶԾɫԭץ򽭰ѩ󣬿ǰͻȻһԼȴԷס
ѩĴָϣϸ۵ָǯһ㣬δİһţҲȥ
ڽǰİĿУоһȵ󵨣˵֮䣬˫˫ǰֱȥץ˫ۣ뽫ס
ѩӦҲ죬󣬶۰һ˦ֱӰİĶˡ
ΣֻסӰȰסٿѩɢصѹµɳ޷ԶΧת
ǲҵĶ֣˷֮⣬ǵе˭ֲˣѩ߰ͷӰġԼФ
˵˴һҲͻȻɢǿѹһһøΪ
ܰɢѹʹ˲ײΪҲ쾳
ĿתԼѩæѹ͵ҿûйƭ£ɽկʱҾͶԵ˵ҵıºģ


1580 С
ǰѩȷʵô˵Ҳüǵãֻû뵽ôǿǵĿǰΪֹŮΪǿһ
һᣬ˵˵ĸ׽н¶ǰֿĿةûǴĻةӦĹ٣佫
ѩͷ˵¼ǵûةȷʵĹ٣СŮӵҲǼҴģǰʦѧգʦǻʸ̨
û֣ҲûʲôоǰΪ֮һ𣬲Լͬ¶֮ɫ
첽ߣߵ˵ʸ̨س֮һҲλеһλڳԺпǶ⼶ĸ֣
ԺƼȫϣڲΪͨϺʹͨкܶˣֻˣԺĵȨȨҪصľ
ĿǰԣصľƶΪȽģʵм̳ƣơصãͽܣڶͽܵѡΪӣȻٴӵɸѡԼĽӰˣȹ˥֮ʱλѡõĽӰˣ̳λ
عѧʮһдʱ䶼ڱչ䣬صĴСڳԺϣ˵صĳԺعʵȨҲʵ
ϣɾͳΪڹݺ͵λĺʸ̨еһ
갢ĻҲһĨȣԭǳأѹ˵á˵صˡ
ѩĪ˵ʦȻصĴϣСŮӾصһ£ֺɵƺĽ䱸͵Ŷ
Ҳ̹ȻΣ
ѩЦˣͷ˵ʵҲϲˣһȺȤļһһָָ̧ģģһ˶ǷǼʮǮƵġ
̲סһЦˣ˽ɫأЦݣӲװһӡ
˵ȻأҸˣضҷͼߣĳ˵Ҳһв
ѩˣش˵ǰ˴ΪʦΪϲңҿɲس˵ˣҸĪˣǰǿة
ô㶼ʦأ
صأôڵߣѩָġ
û뵽ѩϳԼӡУԼظû
¶㵣ѩ˵дҼʱǸߡ
ĶԿһۣĬȻǰȷʵΪ£Ҳһͬμӹص䣬ʱ̫࣬ܰ˶סǽѩܼסĸ⡣
·֪еʣѩذȻ˵СҾйĿı£ʲô飬һһֲ©ļʲôˣһξͲǣʸܶмӣΪͽ֤֮ˡ
Ȼп϶Ҳƨһһ˵ȻС㱾ôʵˣȥɣ˵껰Ҫϳ
ѩæǰȥְסɫ˵õķѵһСŮӲɣ
Σյ˫Ŀ˵Ц
ȻᣬΪβң˵ҳֲôĿڵߣҲµϣѩӣ˵
½ѩΪĳΪ̫ѲԼͷۡҪٴξܾ˵Ȼ˼Ͷɡ
Фɫͬһߣ˵ˣ
ڰ֣ɶ˵ҾðѩСûж⣬Ȼ޼ҿɹ飬޴ͰʱҲá
÷·ʳ˼̻ȻǸôˣѩĿ࿴Ըмͷ۰Ͱͳεؿ
ǱȰ϶Ὺڣʵڲܾ̾ĬƬ̣̾ɫ˵ȻΪ飬Ҳֻˣ˵ǰͷҲҪжҳϣߵͼı졢֮£ܵĺǣҶ㾾޷ֶĥ㣡
˵껰ٲͣС֣ص
ֱڳڣѩĵı֤¾ͷİɣҲᱳģһᱣأ
شͷͬʱʹԴ̲סˣ˵ҵǾͦ˼ģԺߣ϶ˡ
ǰҲаˡҡ׿Ц
ԭѽѩߣĺ֮ټȰ˵ĳɰԼߡ
ȻѾԤе˽ѩܻΪԼ鷳û뵽鷳֮졣
գһпɽһǰ߾ɽǣзӪҲǷʱҪء
ɽǣ˿ڳʮ򣬳ַɽǻʮ·в̯һͣЪϢ
̯ϰ˼ˮ˱ߺȲ߳ʱ򣬰ߣ˵ӣǺСβ͡
ɫصͷ˵ǽпãһֱǺš
ȥԷĵϸ˵
ûֹֻѵСһ㡣
ףĴӦһ˫˫첽ȥ
˿ٵ֣ѩ˹ʵĸʲôȥˣ
µ˵ȥһС鷳
Ŷѩ֪ô£ʵҪҰæ𣿡
ֻҪʵʵشǰҺܴæֱԲ˵
µĻˣʵҵıºܴġѩ߷߲ƽţ߿ˡ
ʱ䲻ķأг󣬿ߣС˵ӣԷһˣһһˣǴʬѳġ
˵ŻһСͭƵݸ
߽ӹͷһƣͭһһѹŽһ̸֮֡˵صˣ
ƵģͭȷʵصĽϵɫص
صôǣѵ֪ǵݣüͷ
Ӧòᣬֻ֮һܣص˲ǳģǳţ˵֮䣬Ťͷվ˵ЦĽѩ
ǰĻҲеûѩ֮ǰһж˳˽ѩ֮ͻȻص˰и٣Ѳϵ
ӣҪҪ£ʸСʵ


1581 ٽͿ
򽭰ѩȥҲ֪ںʲô˵ĴŮ˫ЦڳرϵҲڴЦŲͣôĹ⾰ѴһƬͬһ㡣
Ҫʽѩ͵õһվԡҡͷ˵Ⱦɡ
ǣˡĹ˿
ɽǣ˻ûüҿջѩͿʼ¶ӶȥݳԷ
ûȥᣬҲˣסˣλָ߹ŵ¡
˶ԽѩӡΣᵹǺϲҲϲЩпաеûȤ¡˵Ҳˣѩİɣȥš
ЦĽѩΣŮˣıûܻѡ˵ġͷ˵ðɡ
ѩڳҵһķݣȻȫռλã˳Ƶһʮ̲ȣǧٹ֣ȵҲû
Ȳȫ֮һԷʱҲ²סͣ߳ԱὲЩĪ˵ص㡢ȵࡣ
ڳˣ³֮⣬ʳ֪ζ޲ҸʲôѽѩͶϣܰһ㡣
ò׳극˾ͽһҿջļϷŸոհѩֲὨȥϹ䡣
Ҳд⣬ʹĴӦˡҪȥȻҪͬȥ֣ġФ硢ҲȻҪ棬ѩһ飬һȺ˶
ʱѩǲߣҼʲôʲôǮˮʱ䲻ѶС
Цô󡢷·𻨺ƵɵĽѩĶӶըˣߵФͰ˵濴ǻԼҵˣȥ˵ļҵǵñܻ˲ɡ
Фˣ˵СԹˣʵѩСĶʲôֵǮ˵˵ļҵôܻᱻأ
ļҵǴļҵǷȻлһ졣
ҾǲϲǸС˵־ӣյ
ФͰӶЦƽĶۣҲϲѩϲҲû취Ф˵ʵһֱȱ֪ͬˣܹµҲܼįѵѩСˣȻúˡ
գգ۾ֻǾͺ˵ˣʲôʱ˵澢ˣҲͲôóˡ
һֱ䵽ŷؿջ
һʱȥѩνսķᣬ˶˲ٵĶ廨ţ֬ˮʳǹЩΡ
ͽѩƵڷ˵Цǰ˷⣬Σȥ˰ĵķ䣬˳ڳл޷ָ֮ˡ
˫˫ҡͷʾûз֣ûиߣ̫࣬Ҳѷֱ˭·˭Ǳ֮ͽ
صͷؼȻ˸ټһģʱö
Ӧǡ
ѩһֱķдʱ˴룬ǣȥ
ǰŸߣ뷿СѵȵòͷٲߣҪǿнȥˡ
뷿У̧ͷһƣʱס
ɫ糺վΣʵ·Ư𣿡
Ŷһоһȣ첽ǰסԼϢʵûǴĻ·Ӧǽѩġ
ǰѩת͸ˣ˵ҴƯҲҪ˵ɫ죬˼صʹͷ
̾Ϣһû˵ֹ̧Сɵ°ͣסӣˣһͬڴϣ
ҹţ쳣
ӵŽƣ˯Ȼ۾ǲҹҹ˵Ʒ
ˣʶؿߵᣬ˯Ĵľ³첲¡
ڻԷǲǳԼģҲ߳ĺװ˯ӡ
û೤ʱ䣬֨ŤһƿһС϶ţһӰ˽
˵Ķ죬ᣬϢޣͺֻȴƮƵġ
۾΢΢һ϶ɫڴװ˯µѽסѡ
ֻǵӰٵشܵǰ󣬶Σûжᶯ֣¡£
΢ŲĶ߽иͣ
װȥ˫ĿϽѩеĿ⣬س˵ڽл𣿡
ֻ꣡µĽѩʳָȻָָ⣬ŵص˵£ƺ˴̿ͣ
ʵ֪ѾڹŹصſתһȦղûнٶһߵ䵶ʱѾĲˡ
һۣ˵ֲӡ
ԭװ˯ѩȻ򣬿벻ףΪʲôԼ֮װ˯
˴齣ͬʱлλε䵶
ѩҪ˵ǳģնʱһƬͨ죬ʶתȥͰ͵˵ôû·
ϻ䣬һ죬һӰƴ룬ţڶӰִ˽Ӱ뷿У˵ʹ̳
Ǹ֣ԷĽûѹɢ䣬ǿѹ֮£Ŀ񱻹̬İӰƮȫ֮ء
ߣһ˫ӲӶԷŻڵķн齣뱻
ķ磬˲ܵһ̿ͽǰ˫նԷĲ
˵ĶҲ񵲣ͬʱȥ
ĿϷԼĹΧֵҪ׷ȥʱ̿͵ĹִҴߡ
ÿϣͷسˣͨС֮֮޷Ტۡ
׷̿ͣԭһתԲ˼ĽǶͬʱ˫
˫ǷִСͺӹô˻ᣬ֮սһ
Կ죬веٶȶ磬Ѹ͵ɱҲΪգκһʧġ
̿ʹòɿ֮ʱӴһˣһɫ齣ûȥǳֱֽ嵽ǰ׼ϵᣬٽͿ


1582 
ʱҵ˯оѣпһӰԼҲпһĺ⣬ȴ㡣
̿ͼлһʱѲҷڲصѹİӰƮҲ޷ʩչΣա
̿͵齣Ҫ˲䣬бͻȻһһڴ̿͵齣ϣһĽ
ǰ׼״̿ͱһҡΣصһؼʱ̣ǽѩǴ̿˸ž⣬ֱŭҧ˵ôʦ𣿡
ѩҲ𻰣Χɢֳ֮齣ԾǰԼ󣬽ţηضϴ̿׺ֱŭĿ⡣
״׼״̿һٶ໰齣ͻȻէֳϼ󣬶ĴΧɱ˼ҡͷų
ɱ֣˽ѩ֪߸㲻ãڵͬͷųҡԡ
֮ľ̫ͷŵֶĴΧɱ˼ܣ˭ұ֤һܰѶԷųȫ¡
׼״̿һ˽ѩվԭδѩ޷ãΪľ޸֮ᣬÿػ֮¡
ءءأͷŵײһһƤﱬѵɿ˷䣬ڷڻΪ磬ӡӵﴵڷɵУŷٵת
һâĶԾ󣬰׼״̿Ҳ֪˺һѪͬʱֱӴˤɵ⡣
һ׹ص죬⴫׼״̿˺ѷεĺʣʦԻ㣡ɴСȻԷԷɿٶջ
Ű׼״̿͸˶ӣսĴ̿ҲսһУҲƴӡ
Ŀ׷ǣ֮׷̿ͣ˫ȡ˵ĺ󲱸ͺġ
Ǵ̿ͷӦҲ죬һ˫˫˳Ƶ
һ㣬ͬгߣֻһ˵ѹƲסİӰƮơ
󣬻ΪԼ˳ߣǣڿ¿ʱɫʱ䣬ԭڵվһˣǸղ׷ɱֻе˫߸߾أ
̿ųһ亹ڿУҲ㣬ܸıԼķֻƴȫڿвִ֮ͷųҡ磬ϣܰ
ҡŸոͷųʧһ£̸оԼͷϷѹʶͷϿûģֻһȼĺɫֱԼţһת
ͨǴ̿͵ʬ弸ͬʱأʬϣ̿͵ԴꤳԶɫڿУͷȫıǿ
ѩұȥ׷Уڴ⺰һֱǰ̿ߵķ׷ȥ
ʵ֪ڴ֮̿󣬽ѩҲƵģ̱ڵء
̿ͽĻͷҡǴð׼״̿ߣԼҲȫˣֱۡȲблƣѣѪֱ
ʱлعץһ·ϣȻ˴齣ѩǰеʵѩ˵ôϲأ
ѩߴŴҡҡͷ˵ˣûµģ
ôѪôû¡δ䣬űһײţġФ硢ȫ뷿ڡ
ˣʲô£չι쫷Ƶķ䣬ٿ۰򡢴ȻѪĽѩ˶ɵۣɫ԰ףĿࡣ
ղͻȻ˴̿ͣȥ׷УѩΪ˱ҲˣǿæҽΣἱ˵һ£ҡͷǰѽҩ£Ͽȥһ֮
ĿĴ˵˫˫˳ȥҲ˳ȥֻФŽѩͰϵ˿ڡ
ڽѩΪͣҡ֮£ж˴󲿷ֵн˵Ƥѣأ˽ҩ޴󰭡
Ф߰˿Ҳ̲סʵ̿ʲôˣȻܰ˵ôأѩǰǼʶģǰһ涼û߹ȥͱס˵ˣµĵز
ѩ¶ɫδԽӵҲ֪ʲôˣղŶаѩڣȻҿ¡˵ղŵĳµش˸ս
ФɫأĬƬ̣Žѩ˵лѩСȡ
ȻϲѩȻ˹͵Լľˣʱʵظм
ѩǶ˶Ҫ˵վǰѻʻصתͣɫ任Ҳʲô
Źһӵʱ䣬Фѽѩϵĵ˿ȫϣʱȥ׷̿͵Ҳ׷׳
Է̫ܵ죬׼ӽլ㲻ӰϵİĵһȦҲûзֻ֣޹
˽ĻУ§ýģͨҲܸܵܵľš
رסͬʱΧ˵ȥҡ
ǣ˴Ӧһ׷˳䡣ѩҲվ˳ȥΪסԼһ仰û˵
ȫ˷䣬ɢٵش·Ҳȫ֮½뷿ڡ
ûпˣĿֱڽѩϣ˵ѩڣǲǸøһĽͣ
㵱ʱ̿ͼսҲ׼״̿ͶԽѩ˵ĻȻʶģҲ˵֮̿ԼȫΪ
ʻĵ˵ĿˢˢڽѩϣĿдʺãȻ벻״ΪҪĽͣѵ̿йأ
ѩͷĬ˰ΣɤɳƵص˵شϵͽܣ
֪Ѿ˵ˣͷشϵ
ʦѩҧס´һᣬȫг˵ʦȢΪޣҸףҸҲӦˣǣҸͲϲʦܼ޸ʦҲţ
ѡӻ飡ͲǱɽץ˫ͷɽģԼؽȥģΪĿ飬ص˾Ҳˣû뵽˫ͷɽɽկҵ٣˳ˮۣҵߣѰӻûɣŽѩĻһѻ˵ꡣ
ѩСԴøף˵ͽʦףף֮ôҲǲԶΪ֮»ԭ𣿡
Ϊ㣬ΪЩ˵˵Ҹԭ𣿡з۾طʵ


1583 ̫˼
ĻѩȦһ죬
ƯŮ˿ƺǸĳˣϧҲ۾ҲһЩϵ۾ȻҲʱͬߵһ㣬˿ˣٸӲҲָᡣ
䣬¶һֹģô˵ѩûлۣΣʱ̣ͦԼˣ㲻мҲӦԹ
ûʲôӦĿ棬ֱ
ѩſǻͰ͵ز˵ҺʦܾʦҲʦĲĲ޸ֻӣʦɳܶʦֵץһȥĺ¡¡˵ͷӲͣصϣʪ˺ôһƬ
ͨԼʳ̿ͣԿ϶˵Щġ
ŽѩĬ̬Ҳ˵ڣʱžÿ£ֻʣ½ѩ϶ĳ
Ҳ֪˶ãͻȻֱŽѩȻ˵ˣ˵ңһطͬʱֺصˡ
˵Żתͷߵᣬֳ˵ܳʲôԭ򣬲֪֪ҵʵݣǸҶɱ֣ⲻԭ¡
վΣ齣ͬʱͷҲص˵ԺͰڱߣֻҪбڣҲ㣬ʦصĹƨϣ
ⷬڳ˲ԼͬسɿǰģϲԾ¶ϲɫ
ѩԸǲϲȴͬ飬ͬΪسİܸͬܣصЩ峤ǣȥһ߸ϡòȻʵһӵеŮ潣ʲôĶ¶óʦǿȢͽܣֱЦ̸͸أϡ棬ϲСŮĳ϶أ
ıӰѩãʱԼǲˣ֪ԼӻĶǻʸϣԼ̫˼ˡ
һЦļ򣬵ѵԳУϿл֮
ѩعڵϣǰߵף˵СŮл£л
ûлֻ΢΢֣˵ȥ˯ɣصҲˡ
ǣ¸ˣ˷׷׹ʩ񣬰˳ʱ˳ְѹڵϵĽѩ˳ȥ
˷⣬ЦʵҶҲһ׷ˣԴӱ֮ص˾ûҹֵܶˣɼضԴҲĶĹǣԺɰڴߣ
ֱڣѩоһзУصͷֲȷʵԺʦĲץһȥˣǽ
ʦֵǲ֪ݣȻҲҹȻ¶ˡССأٶ࣬һİѹҲҷ𣡡ʮ˵
ѩҰ׵ɫֳһĨʣҲֳЦ⡣
ڡڴϣߵʵĲص𣿱Ͼѩشϵδޣ
˵صĴϣصĹΡ˵ЦǺǵ˵ǰ̫ӵδأΣ
һ죬ſؿϣСʵԺ鷳ô죿
㷢Ц˵ѾҹҲٵ鷳ˣ³ɺޣ飬Ҳѩһʡ
˵Цݣһ˵ľ⣬˵һ죬һѷĴҲصĹ֮ϣ
ҰҲаڣһǵ
ɭıָֻЦݣ˵Ժ£Ժ˵Ҫǣ˯˵֮䣬һԼϡ
Ҳ䳬ߵĹƣжǵûռˣһһ˵Ĵۣصûһˣһ˳ص򽭡
յ򽭣ʹӲ̹һشϢԽ󲻹ȺķԣǿȢ˰˶ԽɵķˣĶ
ԭԽĶΪˣò̹ʧΪԽɫ죬ҲԼҶӵķˣϾһ֮¶ٻЩǣüɻ˵Ŀʵ
û뵽ԽȻµȥ֣ȻĶҲ˾ԵءνӬûĵԽźĶ׵죬ԽҲμӶӵĻ
ĶԣⳡһѵԽĻᣬϲ֮ϣĶӽԽ󣬿ֺԼĹʵʹı£Ժ֮Խ
ԽһۿĶʱ򣬾͸оķĳĲģǹ̬ʣĶѣټú֮ԵԽߵ֪Լϵ¡
֮ԽĶһֱоԼĺ󹬼ǺĶȣֱֵһᣬֻĶһ˱ġɫ
ԽԽŸϵĳͣûµϲ˶ӼܣʱĴǻΪԽΪ̫ӣоţвٴ󳼻ɣϳǴҪ̫ӣҲӦ
ֱԽּϳԽźĶĻ£ȢĶΪ֮ǲףҪԽΪ̫ӣǿԽŵķˡ
Խּ⣬ڰһȻ󲨣ޣⲻףֱǻ޵Ϊһ֮£
£֮һƬԽȫȻᣬǿаĶԽţʵʩĽڸڲóŰ벽
һʱ䣬ҰȰɵѩƬһ㴫Խϡ
Խ󲢲ǲб֮ˣҲɱĴ󳼻գЩһֶȫ֪յپն١
ԽöȥˣĶһں֡
ԽĶԽŲôȡĶǶмӣϲޱȣ˶ͷŵ»ĳ̶ȡ
Խӹ޵ȫȻᣬ˸˵Ķİǣȥƴ
ԴԽĶĳʹڻҵУԽԽԽôãû̫ӣܴãĳȫ˼Ϻڿ֧š
ϲðݣѭ浸أԽ޵ðԹصһɢ
ռڹ컯֮¶ҴԽǻĶŮҪҲԻŮϡ
ֻǰҲ벻Щɷ׼ȷ˵ɲ̹һֲ߻ġ
̹һĶƣҪԶԶʤǧŪȨĿ֮


1584 ô
̹˼ڰãԷǸѵõĻᡣһԽǿѾڰ𹫷ߣĶѵ°ôҡ
ʱǳʱȻڳ֮ǰӦ御
̹飬ڵּ⣬ǴԽΪĶⳡ¡
ӵּÿ죬ԽĶһּǾͺˡ
˲̹ȥʹ׻Լ˼дʥּԽԼҶӵķˣ׻ҲǶּǴ׻ԥûԥӦʣдһʥּԽΥף赸黹ĶֹͣԽŵȺ
׻ʥּ͢ʹҹ̵͵
Խּ֮󣬶֮ԱǣԼ׻һӣԼʲôֻǷϵĿܻʵ۰ˡ
̬ķչͲ̹ԤеһģһĶԵߵԽʥּǣ鶼ûдֱӰѻ͢ʹڴ˻ȥ
ֻڹԽдһţдвûᵽĶ£Ǵ̸֮壬ͬʱһݷ
Խ˼ԣںôԼֻҪܼǿ˹ϵ£סȫµ˶ԼҲ޹ʹ
˼߲ܿδд飬ȴһݺ񣬹Խһַϧ밲˹ϵĴ˽ʼȻϵ
µΪ׵ĵھžıֱ֧ϵҲ֪Ϣ֮ҹ빬Խ
ʱԽĶ޹Ѱ֣Ļ˼ȥø̻ȥʲô飬ȵ糯˵
Σֻȵ糯֮ʱԽûϳ˼ϴԼֳգҲ˵Ӳ󹬣Ǽɡ
Ϊ࣬ڰ¸أҲҶ䣬ҲǣҲǣΪ֮ʱѶû¶Խڴ޹߻²ˣĶ
ԽԸĴǳҲóλϳЦʵ࣬Ѿˣ岻ʣͲϳˡ
ǿѹŭɫ˵ڱ䣬ٲҰǾͿ첽Īĺˣ
Խһգգ۾ʵ࣬ʲô£
˿ĭҪ˵ĿһתֿĶѵߵĻ˻ȥ˵¡
ҲãԽͷ§Ķֲûɿ˵汾һͬϳɣ
ּɫǺ죬ͻͻֱ¡
ͷҪԼƵģĶһ£ʶԽ˿˵ϳϹأҲ񷨣ǣҪˡ
ԽЦָĶ۵գ޵Ǳİصģ˵ԾͿԣ˭ѱͰֿ
ǶĶ˵ģʵ˵ġ
ĶķԣӲȥվԭأ̲ס쳤̾ӹַҪ׶༪ˡ
Խ§ĶʱڳǶɵˡľдźϳҪʲô
ԽĿ⣬Ķ֣󳼣˵˵ҹ䣬֪кαʣ
䣬еϽͼ粽У˵ĵھžֱȺ뿪򽭣Ͻҹͼı죬ҪŰ
Խһ£գգ۾ʵ˵ĽǴ£
ǣͷ
ԽЦҡͷ˵ҵʲô£ֻǷϵ֧ŶѣڰѸλų𣿡
˵ھžǷսǿװţֱǷߵֱţ֧ŵĵɲǼС£˵£ҹѰ
ЦԽ˵˹Ե޹ʣҹѣǲҪΪʱûоϳʲô鶼֪ƵģǶսƽԭˮЩľŶڱǶڣڲҲȣǰʱطԱĴѵ¸𣬷ѷɢڷأƽѽ˷ˣ˵ڷҹѣЦ̸ǣֱ͵ھžֻһܣȶϷĸأҪҰñ
ԽĻϵĴ۷׷ףĹҲøԼһֽ̫СƾĿǰ⻼״̬ôܻҶ԰ñ㰲սҲֱ͵ھžʮ˾һٻ
ҡͷ˵ϳΪְ࣬ڣ͵Ϊҹİȫ𣬷춯ͼҹҲӦ֮ϳ飬ϽͼϽ磬˧ʮ򣬷ֱפݡĶԷ⣬⣬нͳʮפͼһս£ɵһʱԮС
˵껰ԽѲͷشϵ˵ˣ࣬Ҫڱʮرⲻڰ˸߷Ұڴⲻƻ֮˺Ұĵ˲ǷǴҰҪطĵطҲǱӦϷǿǳϳƾղŵǷ͸ˣ
ԼĽ飬󼱣˵£ٴܡ£µǡǡǱķҰΨͼ͵ԣӷΪѣǾʹشˣĪǰ֮ɻĿ
ĻνһѪҲԽߵĶͷһʶץԽ֡
ԽоĽţΪǱ첱Ӵֵŵüͷ壬ָŸ𣬲࣬Ҳһˣ¾˵£⸱ɷӣŵ˱İ
Ӷˣʱ˴ںĻİǰİΣ
˵ˣ˵ˣ֪˵㣬Ҳ˵˱£Ժɣ˵ŻԽĶվ˵Ϊ䣬ûɢɣУԺּëƤС¾ͲҪõˣ˷ʱ䣬Ҳ˵£
Խ§ĶˣĴ
֪˶ã˻ع׷ҡͷ̾ϢͷӶ˵ҹ˵̶ҲǼ°
ǰӣԺôأ
ڴ󳼱ҡͷε߳վԭδʱܿսȼʱһͿصĲ״


1585 䲻
۸жżֻҪԽ󲻵ͷ͵˱Ҳ޷ڱפ
ʵԽ˵ҲûĿǰȷʵ⻼ٶ⿪սǣͲǸƵˣһϲ䲻⣬䲻
׼ֱ͵ھžе߲׿ֻǵһִƽңձ⳯͢ݺҲԴԴϵϷתơ
̨޴սѾʼȻת£Ѱٺʵʱһٹ밲
Ϊ԰սлﱸʱ򣬵ǷһҲС¡
գھãŹԭΪ԰սϸƻʱһҴҵش˽ǰʩ˵
ûæ𣬲ͷҲûأʾԭ˵
˿ĭ˵ݱ˴صĴϣʸ̨
˻һڳ޲һڡ֣תΣűŵЦˣֹһʸ̨Ȼˡ
ߵİҲ쳣ţǿɫҰ׵Ľѩʸ̨ˣ
ֻһ˳֮⣬߾ֻСͯ
ͷЦǿͣҲܵ˼ҡ̩ҡ
ǣӦһ첽˳ȥ
ҪҪԪýĽŵʵ
ˣôţԷصĴϣ⼶֣һڶ³ϹԪãҲûܵס
أ˼͵ֺαٴС˵ŻԹԭЦսƻϸһ£Ȼʽʱңϸоо
ǣ΢ȥ
Ӧһ߳ãķ̩ȥ
·ϣѩɫѿ쬵ͷðһ麹Ц˵ѩεĻͲҪȥˣԼסȥȰɣ
Ҳ£ѩӲͷƤ˵
ص˻Լֻû뵽ʦȻǰʱѲ˼㣬ԼڳĻԼͿıͻʦҪҲҪףڵ档
̩
жϿ˿д󳼵£еط౨һĹֻ²١
̾˿תͷߵİģҡͷƽѩתתЦʵѩŵڳҲĲɰɣ
ΪͻȻôʣѩľȻصͷȻ󲻽Ϊôʣ
û£ʰˡػӻ֡
˵֮䣬Ȼײ
ॡॣн࣬öûʲôоǽѩɫͻ䣬Ϥʦ·ʱ﷢
ʦˣʶһ㣬ѣ٣ð麹˫ֱվվȣʱл赹Ŀܡ
ҡͷЦָָһԵ磬˵ѩҿ㻹Ȼرһ°ɣ
ѩûмȥмسͷŵû˵ĺ棬̱ڵϣסҲҴһ¡
ʸϵĳһ˴ӵ˽
еģֲ߲ݣͷ׹ڣ£°ѥͷһףƮݣϿ룬ŨüۣνòãƶûУŹò֪˿϶ΪҲʮͷʵϣʸ̨Ҳʮ
Ľ룬һ磬ظܵļӿ죬ǽţסƵģҲֻ΢Ŀ
ǿóصѹλϵ΢΢ͷصĴϣԼѹǵĿǰΪֹĵһˣԪҲȲ
ʸ̨£ڴվ󣬾Ŀǰðȵݲȵعʩ
ʸϲؿﶯҲûûи˼ֻƵذ˰֣޾ضĿ⣬ЦӯӯʲôصĴϴˣ
˴ǰݻ£һ󣡡ʸ̨˵
ڣҲ֪Ҫ˵ʲôʼ˵ʸ뽲档
ϣܹ黹δޣʸֱ̨Բ˵
ʸϵδޣ¿ʣʸҪδޣȥ׼ңôܵˣЦ
ʸ̨оһ˵нѩôѵڷµ𣿡
Ůű߼ʵһ䡣
ʲôʸ̨ˣһ£üͷ壬˵δ޵ȻŮˣ
Ŷͷ˵ŮˣǾͺ˵ˡڲ֪Ը߻ʸϣŮ˶ǱŮˣ˵ǻʸϵδޣŵӣ˱Ҳƶջʸˡ
һ仰ֱǵƣİ죬ⲻǹڼŭʸ̨
Ȼʸ̨ԣһ⣬עʵô˵ǲٹ黹δˣ
ǺǣǵͷЦЦҡͷʵʸӻԴ⣬ѵĻǱŮˣʸҲұҪˡ
һ£ֺɫ˵ʸϣҲȰһ䣬رϾõĴϣ¸أţ۲£Щûûȥɣ
ʸֳ̨Цݣ˵ִҪδޣѵô𣿡
̯˵ʸʲô֤ݿ֤δ޾ڱأ
֤ݣʸ̨̧Χ˻ûŪҪʲôͣڿеȻ£оһ죬ҲǱһεľնƵģϰ绺أϿڴ֮ƽ⻬ͬһ㣬ĽѩҲ֮
ֻĽѩֵصɴ۾ԾºŵĿ⿴Ļʸ̨
һ˲䣬жŨŨľ֮ɫδ£ΪУ鲨ԼҲ
ʸ̨Ϊøߵʲô̶ȣﵽʲôľˣѵǴ˵еΪ߾վ
ʱǾֹƵģѻȸе˶һȥǱ˸
Ҳ֪˶ãӦİ˫˫彣ܵǰԼı
ҪǶһٳʮҲ򲻹ʸ̨һˡ
Űһӿʮ⿴԰ټơǧƣѹѹһƬֲ


1586
ʸ̨ҲûڶĿӽѩɨϣһһٵ˵գˣǱĿִⲻϣֻ£ҪѪɺӣճ
˵֮䣬Χƣƾչһ磬ЩΪһǸоһֻεĴԼˣӴֶ˵⡣
ʦˣٽѩǰûʦ⸱ӣѪɫĶһţͻͻֱϵ·֪ʱѱˮ͸
һᣬ¶˾ģΪԼ۷ʦ˵Ҫ£ټķͽһ
󣬼ѵվĨĨϵˮͺ飬Ȼʩһ񣬲˵¶԰ѩĺѩΪѩԸڵţ
ѻ˵꣬ЦˣûпֱֱؿŻʸ̨µ˫Լ˫ȶ΢΢زš
ǲΪ£Ϊ̫˷ܣƾлʵԶԼ֮ϵĸʱ˷ܡ
ս䣬¶ǿ¶ֲǿлԶʸ̨⼶֣ʵ̫ѵˡվΣ۲Ծ¶˷ܵĹʣ˵һֱ˵ѧԴأѧͷ֮أлʸ̣ʵһ£ɲ
˵֮䣬ƹֿŵİĶˣڻʸ̨ǰվ΢΢ǰ㣬˫Ȼ´ָʱس鶯
벻ԼսΪĻԼδޣʸ̨һ£ţЦ˵Է񾳵Ϊڳ˵УǺȺڱֵһᣬѧߣƽʱͲ䱾֣죬ǿΪ
˵֮䣬ֱ̧ұۣ˵һֻ֣ʲô£;ʹɣ
սʱñˣûùĪ衣еľʢǰ΢΢չ֮ǰ
ʱĻʸ̨ǰֱͻȻóӰţӰٴηֻΪӰӰֻһ˲䣬ʸֱ̨ѶʮֻӰҸ޷ֱĸĸǻ
ѷͷһɺְܿҡͷѷǻûʸ̨ǽֱۻûӰȷѷ߼ȻҲΪ¡
ֻһ֧첲ǼӰ֮ΪʮֱۣеֱΪеֱȭͷÿֱ֧۵̬һҪǻ޷ֱе١
ٿʸ̨ǱΪǧֹȻֻǰӷ˱仯
ûȽ֣亹ܹԤеõһԷԼһУͬʮУðѶԷʮֱȫȻ͵öĴԼϵֱ֧ǻǺͶûʲô
ԷֻһʽԼƽ⣬̻ôﰵġ
ͻʸ̨šսһ֮ʱȻӴӲʹ󺰵߹Ц
ڴܲͻʸ̨ɢѹͨҲΪտҲʹ̵Ӳ
˻һڳɫͬһ䣬һʸ̨͹ͷʹˣڵãصĹӶˡ
ѩû뵽ΪԼô鷳վһƬհסҲͬ𾪣˿ûʱ񣬰ĵȥ
֪̬ԣ˲ٺкˣӴĺȥͷӪξ֧ԮԼȥפء
˵ڡʸֱ̨ϵӰ֮ȫʧԭֱ̧Ҳ֮ȥɫ任üͷýġ
״Ҳվֱۼսȭͷ𣬴Цҷ֣صĴϣصĹҲˡ룡
ִӦһתܳŻʸ̨ȻһЦ˵ʸϣ֮ıֻȵһˡ
ߣʸ̨ûнӻֻñغһ
ЦӡЦǺǣʲôʱ򿴵һЦ棬Ҳ֪жٿЦͣ
Ϊؾĵӣû˸СΪϵĻʸ̨ڡ
ЦݵʩЦЦ£
Ŀһתʸ̨ȵϣʸҲڰδ갡
ʸ̨ɫѿǹ˵ӣ
ϲؿЦЦǺǵ˵
£ĿЦͨɢѹԸоõΪԶʸ̨ôԼʵ֪عҷкιɣ
û¡û£һιˣ·򽭣㲻ͣ²ְɣ
ЦɱȻʸ̨ˣ˵ʱҲЦݣ˶к͵⡣
عӴݹ٣ӭôأзŻĿЦЦ˵
棬¹һ˲ţ꿡ܰЦЦӯӯ̾һֺЦʸ̨ʵҲһ͵𣿡
֪αҪʣʸ̨ص
Цȫ⣬ʼЦɲֹһ˵ϽӵܲйΥ߱ϳͲأϲǸѵɣ
ʸ̨һв˼һĨ⣬ĬƬ̣ҧ˵ַֻǡ
˵꣬Цѽӻ˵ĻΪλڷ˵ŻЦؿԼЩǣ˵˼ƺҲ̫ӭϣȻˣΪλҪƤӲҪ˼أôҪϴϻǸϿȥɣ
ʸ̨Ҫ˵ЦֽӵҲ̫ȻĻֻܰѴתʱǵøŭӣɾǴ֮ˡ
Ҫ֮֮Ȱ˵ҲҪĻţֻһ䡮ǵøŭ֣ʸ̨Ϊ֮һ£˲й롣
߽Цߣ˵ӣδ޿ɻڷ
Цͬ˵дСοҳ󻹲أϣһִ˽֪ǿȢԼŮӣ񲻳ΪµЦϣұ㣬ֻϵλã˲ȴ޾ĻҾͲ˵ˣȻˡ


1587
Ц˼Ѿֱףھʸ̨ҪΪϵλùˣλҲĳǻ֪жأ
ʸ̨ԣͷһ׾þòӣ̧ͷЦ˵лѣиǣ
˵껰־Ŀһۣʲôδٶ˵תΣȥ
߳Ƿ׷׺ˣγһİΧȦǰֳֳǹѰѹȫֻҪһ£ǱҼ뷢
ЦĿƳƳȻЦ£ʸͷϣղʧ֮ҴµǸ
Цӡܲ΢΢һЦ˵ιӿˡ˵Żӻ֣ȵͻʸϳ
⻩첻ڶǷ׷ãһͨŻʸ̨ȥ
ʸ̨ͷҲûأһ˦䣬ﳤȥ
ߺڳ޲˵ǧ֮ڣڻʸ̨ǰܵѹָ֮оһֻסԼ࣬޷ڵѪҺֹͣʡ
Ƕ⼶ɢѹ
ʸ̨Ȼ뿪ûЦҲ˳ɴеĿģ֣˵л¡
δ䣬ͻȻͦվ𣬱ߣ˵֪ιû㱾ȥһ䣿
룡Цĸ⣬һ£ǲð벽Уں档
һκ˿ƽȹᵽɤ۵뵽ѩֻʣº£ԭþûز
ֱоʦȻķŹԼ
Ц߳滹ۼѹѹǣػӻ֣ʾ˶ɢȥЦ̩ϲĻ԰ȥ
·ϣ֣Ĭ˵ЦҲ֪ӺοڣֻЦĬĬظֱ߽԰ͤſ˵ι
롣ЦŻܣ޵һµĻ԰
ȻһЦ漴¶ɫʵιӣɲ̼⣿
ЦЦˣ˵̫ˣ˵ģԲΪ֪ҪʲôشҲмɡ
оЦΪعӣȴ쳣ָͣ߸ϡļӣڰͷͷԱİ˵Щ
ͷֽйһվԶĹŮȥʱ䲻Ůͤʯϰڷ̵ĺһˮΪЦá
ʾһ£Цȫ޹ǵض豭ûͷǳһڣ漴޵ò裡
أȣĺø֣Ҳ豭ţʵιӣʸ̨ΪԴﵽվ磿
Цգգ۾漴ЦǺǵҡͷ˵֪ʸʮʱͻվ磬Ӧ顤顤֮䡣
顤顤̣ãüͷãȻؿЦ
ЦȻʲôԼԴЦ˴ΪѧΪֻ鶯桢ơ黯Ԫ졢վŲ㣬ʵϣŲ㾳֮⣬оŲ㣬ֱ顤顤̡顤ϡ顤Ѫ롢顤桢顤顤顤졢顤ޣʸͻվѹʮأѽӽ顤̣Ҳﵽ顤Ҳδ֪
ȵ۾Щѧ֪ʶǰδ˵ģߵҲû˭֪Щ
¶֮ɫЦȻһЦ˵ѧֹҲͻ顤֮󣬻и߲ľ硣
סһЦϯ˵ԭˣԼͻʸ̨Ĳ࣬治ֹһΣҲѹԼ˰š
ɫлιӸֱ֮ڲ֪ѧԭһֱǹпʶƤëѡ
Ҳô˵Էµ꣬񾳣Уο޵ǰϵ䣬ΪҪֻ࣡Ҫ㹻˸ɣͻվҲʲô£Ȼǲֱ֪ʽΪܲܵˡЦͳˣ԰ϵ䣬ҲųС
֪жʵܺͻʸ̨ڲ֮䣿ֱЦʵ
ЦЦֻ˵Ǵϻǳϣ֮ʵأΪϣͻվ
֮⣬سԺ˻ǻʸּ̨ߡ
ԣͻȻصĸо¹ڣҪѷĴصĹϣڿ⼸Ц̸
ЦԲ٣ôصʵֻ֮ԵƽһСǿҲδܽӵصȫһ
̾ңйΣӣ
ЦѵõЦݣɫ˵Ƕݬ룬صлҲ˼СˣҿԱ֤󲿷ֵֻѧ󣬾Ǻսö֮ͽȥй¾ܰġ
Цû˼ĴڱǸвٶԼ
˵ϣصĹҲι˵
ڵһ仰ǰЦ˵óĬԶˡ
״һʵôѵľͼı֮⣿
˼Цͻش𲻳ҡͷ˵Ҳ֪
ΪӣιӾȻ᲻֪常˼Цŷʵ
Цҡͷ˵ϣҲûܹ͸˼ҵ˼˵ŻӵĿ⣬ЦҲ˵ȷʵ֪»̽䣬һӭ˽⸸⣬ֻĸ֣޿ɷ棡
ǸЦߴ̫ˣ޷ֱǼ٣Ȼ϶˵Ҳ׷ʣһת˵ղţʸ̨óһУֱۻûʮӰ֪ʲôܣ
Ŷʸó汾أЦЦá䣡ɷѷ似ܣڸղŵûʸϹУȻ±ҪԿ
ѵ޷ƽ𣿡
ȻԣͬáӦԼɣ˫ʵʵ˭˭ӮͿ˫ΪӦˡ
ǶԹϵ߶ԣϵֵӦԣ
ֻɰӰɡЦϸѰ˼Ż˵
Ӱʲôܣǰδ˵ɻ˵
ӰáһܣǰӰƮƵĽ׼Ҳ˵׵ģԺԵټʱֳԣɣ
ʱͺܳԣЦƵģһѰץס˸ŹʣգҲգؿ


1588 ɾ֮
ЦʱּеϤصʱ򼸺춼ܿѧ֮˵
ĿЦεԼţһԽ
Ƭ̣漴̧ͷĿ⣬˵ǺðɣȻϲ䣬Ҳʵѣ򽭶հɡ
ץûɣҡͷ˵պھҿԺιӾҵߺˣ
Ц¶ȣԼǲˣѵԼɣ
˵һֱҶû䷽ݹʦιΪʦ֪ιΣ
Լʦʲô˲ںֻҪѧ£ѧҪõĶ¶ԷһؤҲν
ЦһõķȻԼΪʦҲ̫˼ˡ
˺һ֣æסףʵˣȣº޵ͬϵԶΣҲͬµġ
㸸ͬͬ⣬޹ؽҪֻҪιӴӦͺá۷Ź˵ιӲһϲҲͬȤģҲͬԡ¡
׼ȷ˵Ӧս¡
Ƿ⣬һ룬Цʵڲǿоܾ룬Ц˵µİʦ򲻸ҵҲԶԶܲɣ¸дţ֪Ḹһڸ֮ǰ»һֱ򽭣֪ΪΣ
Ҳãͷ˵ǾһΪ
ãһΪգҪŷˡЦЦǺǵ˵
Ц˵̸ţ鷳ιӵġ
ѽʵ̫ˡ
ιӣʱԺúһղ˵İӰ˰ɣͷļʶǰ㡣
ӰܣҲǽ׼ܣ԰ӰƮΪʹʩһķΧڿԴﵽĳ̶ȣΧǰӰ
ϵҪʩŰӰҪмΪΪΪҪﵽʲô̶ȲʩŰӰЦҲ˵
ûѧϵ䣬Ҳûϵˣ֪֮ЩȫͨطĽ˽⵽ġ
أϵǸɵĻ⣬ϵѧҲǱֹ
һ㣬ʣǰصİϵߣЦĻǲܴڰϵߣм䵽ʲô⣬Ҳ˵ûЦ¡
ЦƶϣҪʩŰӰΪӦﵽվͻվȻվվԺľ磬ڵ޷ﵽġ
һ仰ڵΪԶԶҪһͻƣΪϵߵ޷ֻͨʳ˵ԼΪ
ǴͻƵ񾳽磬ʳͨ˺߱Ѳ񾳽뵽վ磬ҪʳǸ֣ǲ֪Ҫˡ
ҲõΪʲôϵᱻ˼һſݣԼϵҪͻƾͲſˣʮʮϰĹǿݡ
ôҪøǿǻʸ̨ĳ֣̼񾭡ıǿû·ߣûнݾֻһ취ʳϵʳ
ԴЦ֮󣬷͢صĿ·һҪͳͳ͵Ǽдãʲôԭ򣬳͢вûͣЩ͵򽭵ʹҲʯ󺣣ˣʬʧӰ١
Цһʮգڼ䣬Ц棬˳̽ѧ⣬Ҳʱд衣ЦʮͷѣΪѴﵽ񾳣š
ȻܱؾѡΪӵˣЦ书ʽʮָȤģһʱͱ˻ഫڣЦѧϰ֪ʶЦѧϰ书ʽ˵ദҲԽԽǢʶѡ
ʮպؾ㺮Ļ鴫ЦУЦǣȻͬշΪӣҲͬڷߣĽ̵䣬ѧȻľ裬ơ
Цݻ飬ʵǿЦãôǰ֪ʱʣڣѾȷˡ
ѲľģԼǸ߸¹常
Ѯҹɫ¸ǵ㣬ҹˬ
ʵǸõطؽ飬УЦҲϲԵĻ治صأԸһֱסϧǣ˼ˣҲпˡ
ڣסйݵһԺڷ˯ţ߳䣬ԺеСʯҹգ
֪䣬ҹյ±һžµЦգЦôģô
ԲھԶԺǽϷ
ЦȻ󲻽վΣֵҲһ˯ž𣿡
ǽͷϵλˣһɫıװ·ҪҹΪһ壬ϸĻע⵽Ĵڡ
ԺǽƮƮģһƬҶأûзκε졣ߵЦǰļʾʵ˼ϲǸŮˣ
ǰ
ϲȥصߡ˸ָ죬Ĳ֪˳ơһָЦ󣬶ֱӶź쳩
ʣңʥŮ֮䣬нЦпɬҲЦݣֻЦúܿࡣ
ǰ̸ʥŮ£һֱضйʥŮĴͳʥŮֶһԤ֪δǰضʥŮܿɣǽصľʥŮʼϿֹʥŮ飬ǻ㣬߳ʥ
ЦֽʥŮ棬̸ʮ䣬ǣȴϣֻǿ۾ܸܵʹࡢĿ־壬Ϊ
㰡ĹǣΪˣܰԼİŮߣǻѧʲôͼ񡢻壿һھƣЦ
µ˼ܹס
Ц£̾ʵʱҲµص룬½Ӻ͹ʱҿ϶Ĺ
˵̫࣬ǾͶ࣬ʱʲôȥ룬һΣҲδǼ£˵˲ΪЩڵ£ȥɣ
Ц̲סЦƺʾһ£Ȼһڡ
ǸʲôˣЦ˵˽²ֶΣҲбѪͬʱֹ䣬Լ¾ȥʲôʲô
̹С˳ݡӦǸ̹Сˣп¿ɺ޵ĵطҲпɰɾ֮


1589 ϲɺ
⼸գµΪѸͣϲɺذЦЦ˵
⼸죬Ѱξηͳͳʳɾܱ߿ҲȫʳлвߣΪȻͻͽ
Ц˵ѹȻж
ѹЦؿ
ЦǺǵָָЦ˵ҵѹ
¶ȣ㣬Ҿ񿴵أ뵽أֻȻȻ뵽ʸ̨صĳǣѹͬҲҵĶ
ЦҡͷЦ˵»ǰص˷δĵˣ
ҲΪһͳ֮ʱػԹԵĸ׳Ƴ
һͳЦ»Ҫս𣿡
ûѾڽ԰ֱַ˵˵
Ц˿˵Ҫñ簲ҲƱػͿ̿
˵й־һǧսϣ˵İպͽʿ֪ж٣Ժ̫ƽվͲܴи֮ʣս־ݵľ棬ҲҪһͦΪҾǸˣ
ЦסһᣬŹЦҰĺ׳־ͬʱҲ̹ϡЦʵ֪´ʱ
ȻδڣŲ̫ңԶ۷ŹʵôûһͬԶʶһսϵĲ׳
ΪµʦѣƺûоܾɡЦЦǺ˵
һʦѣΪҾ仰ҽóд輸Сеľƺͦ
ЦѣվΣЦŶ
˵֮䣬ںڵͬʱЦҲʩųѹİӰƮơ
ֻǵ㵽Ϊֹд裬ͬΪ񾳵ΪԺɵҲΪˣѹƺײ֮£Ժͬһ쫷磬ϵĻݷ׷ױϣ֦ϵҶӷ׷ױ䣬ٿڣֻܼĭҶڿзٵתţﻹõЦӰ
죬ĶԴϰΪ˺о˵ԺӵĽ䣬˫˫ʩųѹЩٷĻҶβԼϡ
磬£ͻȻ䲼گ飬ְԽޣң۹֮ܣ֮Ϊ飬ʽ԰ս
磬ְ䲼ȫԱ԰սľġ
¸һգ߲׿פķֱھž˫˫£ֱͻ밲ĳݺ͹ĶˣѾõĶ԰սʽ
ǰߴ½ͬʱҲ뿪򽭣ͳ˧áװסơܹΪ׵ʮѧƺƵ򰲹
õǱʱص򽭣ͨڱǶսĥЩѧԺѧѱԽ졣
װסܹȵͻͽø¶֮硣
ʾʱÿϢöʿǰӪկаۣһ˿ˮͳ˧ķ緶
ξ棬ƽԭͳ˧Ľ࣬ϵĵطϣɵطɣĽʿǴһƬڹȫʿ
Ŀûа׷ѣͨĽࡢЩͳ˧Ĺ£ѧ̫̫ıº;顣
ڽ;УǰսҲѩƬһ㴫صϡ
ԷͻȻѺ޷ֱ͵ھž˸ֱֲ룬ֱĹʹ򵽳ݵĿ÷ǡ
Ů÷ǾܵʮڵĻڳ⣬ù£ֻƳǶıأڣʮֱڲʱһٹռ÷ǡ
˵÷Ǳģ˵ǰؾͶϡ
ֱִ÷ǵĵ죬δ̷ӢȫʿڳⰲӪկϢһսȵڶ죬ֱսſӪ÷ƽ
ǵصķûȽսسǵİŵʿǶڼ棬ͷ¶͸˵Ľˡ
ƽ÷ǵ֮ʱͷʸûʱӢȫͣƽ
߳󣬳ųͷ˷ֱͳ˧ӢڵİţҾҪַҵĻԽ󣬶ǰ֣뵱ǶǲսǿеֵܽãգӢҲ밲ֱֻҪֵԸͶҾӢɵǣԸҾģһӭԸģҲǿ·ʣؼң
νΪ£ΪϡӢⷬЩڼİؾ׷վΣųޱϤķӰսҲֹǰǼ˾֮Խ񣬽򼺹ӹ޵Ĵӹʹ˹ΪйԼΪҪеĺȥսף
ॣҲ֪˭Ȱеݺˤڳǽשϣţҵ֮ڶ
ؾ彣ȫǽשϣ彣쳤̾ᱲΪս
˵İؾһ˱һľģȫеͶ󿪳ţֱǡ
ֱ÷ǣδһһǹδ÷һשһߣȫĺƽӹܡȻͷսǿйϵ̹ǰʩļıȴ˾Եء
֪ΪսİսԣǰپĿ׺װϣҲ޷ǵĶ־
ֱռݿһµʱ䶼ûϣչ֮˳
һߣĿĵھžûֱ߱ѪеսҲмȰҪһ㣬Ǵ֮Ҫսսͷģͳ˧ĵھžȻƴնɱ󹦡
ھžΪװţս֮ǿԶʤھžİܶ־ǿ񣬼սԲҰܸաھžڹĿƽûֱѸͣҲÿսʤߵּ΢
¾ŵִ簲紦ʱֱ˳³ݿȫھžǹռĿ󲿣ֻʣķˮʯûд
ˮǸ֮أʯλɽصУǶʺսװ͸Ʋȥ
˽ľ󣬴Ӣϱһƽڷˮʯǣͳ˧±ȥԼԹۡ
ףǴԼһοˣҲҪԼǲѾΪһϸͳ˧
ʵˮʯؾԭֻ࣬ؾڱھž֮ȫӵǣǵؾҪǣھžбֿİɱͶİҲɱʹðֺޣӵˮʯؾѴ⣬սס
ĿǰˮؾˣʯؾңǺϱڣ㲻سأҲһɲСı
ڶǵĵϸ󣬵ȹȡؾԽٵȴҪʯǣȻٹˮøƵս


1590 ܴ
ͳ˧¾Ŷʯչǿ˳һʯǵվѹؾǿƴֿĽܴ졣
ֻ˵յĹǣûȤټȥ˵һǿ޽չѶ
˫ı̫⣬һûҲͦڶ졢Ľ
ֻ迴ָսĲܾ㹻ˡ
ϣȷձӪ֮ӪûӰţҲһʧ
־ֻţԼľӪʧ٣ǻ˵ãæҵͬеЦѯ˴ȥˡ
ЦЦǺǵҲ˵˵ȥ˷ˮǣ˵ȴ̽һǱߵ
ô󾪣æʵжٱ
˵ֻĽˡ
ʲôֻ˾ȥ˷ˮǣһ͵оô죿ô裿üˣ첱Ӵֵس
ҲĵίҪߣҲסʱЦЦؽţҪĵĲҴӦǷˮǵĵо
öЦλعӻǺ𾴵ģ룬˵ҲеԴ䣬ϵо򲻹߻ûġ
뵽԰ҡͷ̾ϢһЦ˵Ƕҽյָսʮֲٿȥˡ
ЦЦ˵ؿɲ´ˣ֮Էµĸԣָս϶뿪ӪҪԶս֮ܳȥˮǣǡǡ˵ָսʮַģоǣ޹Ҳߵġ
ԣ۾һȻʣԼԴԳЦѽҿǼͿˣлιѣҲ԰ˡ
ЦЦȴ˼Ȼ֮ɫ
˵ȥˮǴ̽鱨Ƿ֧ۡ鱨̽ҪԳֻˣأп϶顣
ЦΨһ뵽ǣҪ÷ˮΪˮ֮ڵİԼͻΪԣǾʥҩƷʳ
鰡Ца̾
Цʶʱ䲻ޱ˽⣬¶ˣǰˮǣʲô̽鱨ΪΪ
ǿʯǣˮʮƽܱҲûзûԶԣˮǵķؽΪиպø͵ϮĻᡣ
賿ǰʱҹĽʿΪƣΪʱվڳͷҲ׷ջض֮ؿż⣬Դ
һڰ˯УͻȻоԼѹͻȻԼǰֵķӦ
ͷһæ۾鿴ô£ֻǰһţһֻȼźɫֱֱĺ
ڻ˲ձŴͣҪУȴһֶѰжϡ
صȥͷ䣬ˤڳǽʯשϣһĴ졣Χڴؾ죬׷ʵ˯ۣĿȥ
ֻԭã˫͵ĵɴͫȴȻߵڵϣߣһֻ
ΣӦˣȴȼźɫĻ棬˵ǣڻл˸Źֺ˵̹⡣
ְһûëð磬г
кõ㣬һ̹⻺תֱؿǰŵûɢһӵϴͷܡ죬ǡ죬˲嵽ֵ˳Ʋĺġ
ͨһʬںڻķ˵ڵءΧİͷƤ飬ȷѽһ׷׹ֽУɢӡ
Ȼûзǵ˼ɳɳжѲε䵶䵶֣ϵĺڻ˳ӵϣ֮죬Ƶƹȣڰʱʱ֣æӴܵİһһıڻ֣ܶ˶ǻȼźڻ𣬼ǰܳȻأɫðڿС
ϰİֻ֮ȫףÿʬ˿ڶͬƤȴһĲҰףɫͫҲһĻɫ
ҹɱڳͷӿϵʬˣȴκεѪζһźڻȺʬУ̹⣬Խ棬ֲֿ
ʱǽнŲһײİӲԶӪ߳ųͷʵι컹ûأڳͷʲôأ
û˻شڳͷϣҲûһˣ֮ʱͻȻƾնһźţ۳ΣſҪкԷĵȻĲ
ûѪȫʬһƵ̱ڵϣ˫۵ɵôġǺӰҲûϵʬ壬ɿе˫߽Ӫ֮ڣ
ȵɫ֮£ˮǿը˹ҥ𣬿ֲסÿһ˵ͷ
ڱǵĳǽǽվ˰ʿȴѻȸžÿ£ǱأĿֱⷢؿųǽ·
ֻǽ棬ڷǧ֮ʬ壬ſôһƬͨİаеߡ죬˿ڸ죬еˣҲצˣһͬǵѪҺ񶼱ʲô˲ɡ
˭ܸңϣǵ׷ʲô£һҹ֮䣬ߵǧؾȫɱˮؾĿĿκŭڳڽʿҧŭ
û֪ﵽ׷ʲô£ʲôʱĵˣôɱüôˡһٲ˵ˣϣڵֵߣͿֵǵʬ壬ֵܶӪڣûдףҲûȻ˯бɱģǵоϮ˵ȻҲܴܣ⣬鿴ʬ壬ֵϵ˿ڶˣѪȴɣȻȻǵ˲ܸɵóģĩƣߺܿܿ˹֣
˻һڳ޲սѪɫ䡣
һɺԣκŭʲô֣ٸԻڣҾģٶն⣡
ŵһ£ٲҶ˵䣬ȥ
úðЩֵʬ壬ǶҴĳȫ˫ڣҪרѲߣ𣿡κսȭͷ˵
ǣˣڽӦһ
κѹסؾľģȴѹסаյġ
һҹ֮ɱǧĴڰյѸٵӿھ޴Ŀ־֮£ȻȻҪȥйĶ
ܿаԽң޵ǴˮؾȴһԲңȫǱӦ
سǣǿʱ򣬷ǳҪһģһģҲصȥˡ
ʱˮξ档


1591 
ڶգҹ賿֡һιٷˮǣһβǱǣǡ
ΪǰһĽѵؾѾʮֵľ񣬼㵽ٹñҪʿǵ۾Եɵôģʱʱػܣ¹ԼͻȻ֣˽ٵԼͷϡ
Ǿľ貢ûֹ֡ĵͻȻڳͷġ֡һʱɱͷŶߣţԳͷؾʿʼɱ֡
ͷһңǽӪеİ׷׳ɱһԵͷӿ
˶ڣ˺սΧɱ֡뵽ϡ֡⡣
һһȥҵˣõһϣһʡʱʡ˵ҲЧʡ
֡е˫ϲΪ󣬶Գͷϵİʿʼɱ֡
ǰѿֲֺ˵迪ͷϵİȺƬ˵ڵأڳͷϿյ£ɺôһš
һڣȴɵ¾ܿ죬ʬڳǽϵޣѻɽ
ԽԽԽԽ£ղŻͷӵİ񱻹׷Ƶģ޵ܡ
ֻǴʱܣôף֡ȺУǰͻɱҿڻ𲨼ʿѲ˵֮µˡ
֡ӳͷһ·׷ɱ£ɳ׷ɱڣ·ϣʿ·вǱģ״Ҳ̶á
֡ɱ֮ʱӭɽ˺İΪ׵һλŸͷλˣǿκߡ
ǰκ߲Źһ˵ɲˡֻǹȼŻ棬һ𣬶Ǻڻ𣬿ȥһźƵġ
˵źлһĵ۾ҹУ·ŹĹ졢ˡ
żҷżɱκǿѹͷĿ־УΧİ˻ߵش
ļǼæ첽ǰ׷׼ǰġ֡һͬʸ
Ǽû䵽֡ϣ˲ʧʱڼֵĶ鵱Сȼֻһӳֱڵأţһһ֮䣬ʮеڻյҽУشڷ
ˣֳˣ쳷ɣһŵس嵽κ߽ǰе
κߵҲǿӲҲӣǹʵ̫ˣȫʶķӦתͷķӡ
һܣİսǷֿ糱ˮһˡ֡׷һ׷ɱˮǵĳ롣
ʱѷǰףɫڡ֡ԣζİӰƮѲʩչ׷ɱֻǼӰʧڳеլ֮䡣
һǴڡ֡İʿͽӽǧ֮ڣһκߵƤӵ´ɱ䡣ˣκ߶˵ûйˡ
ڣٴζǧʿеҥԴøʢдİվڳǰҪκ߸ϿֿͶȻֻڷˮǳûκǰˣԽҲ޿ɺǣˮԭĪģеİҲĪˣǿɶԽҳϿԣֵֻܵǣ
κ߶ЩǰԸĪ˰ɱҲǣȰҲǣֻܱŲ
ȵϣڽ٣ιø磬賿㵽ϳǣһֱڵȥһİʿӵǧˡ
һһǧڶǧǧϼǧʿ˵аܲľţؾҲš
һҹǱ㿪ʼð亹Ҳ֮ᵽɤۣ΢и紵ݾΪԼ˹֣ŵɢӡ
ЩؾϾǵطûʲô棬еҲǿ֮ˣ޷ֱ⼸ڳҵĵǹֻ֡
˵ҹˮֳǵǽûؾȫĽʿڳڵľӪУֻˣô޼ɵӲӪ֮ڣĴɱӪеİ
ϣֶڷˮؾĴģɱĽʿѶൽдĽʿҵѺ޶־ԣ˵ؾһɢﻹκߵָӣԵеȥһֻˮǣӵӽֻҪڷˮھС
ɴҲܿóؾʿı˵
κߵҲ֯ߵױȥӱǸסӱйբĺˮ֮ңжףʱ٣ҲֹסЩӵľ
ҧӲκߺܿ𡮹֡ע⣬ųֱȥκߵױӲͷƤӭǰȥżʮױ˵ڵء
ʣ˻κߣˡʱױеǵͦվһţסֵȥ·һֳ齣ָŶԷе˻ǹ
ֲ˵ȼŨҵĺڻҲģ飬Լ֮У߿ڻװ׵ɭ⡣
ͷһʶص˰벽˵ͬʱ˲ǰĵ߬Ҳ˳ƲС
ڻ߷ɱʹĺȼ֮£ǷʹУʹܳܵġ
ҵǣȼջúܿ죬ֻӣߵĽȻֹҲֱͦͦ浹ء⼸߼ֱɵۣȷţǰĹﲻˡ
ɱΪ׵ױû·ҪôſߣҪô濤һս
ͬʱʩų似ܣǣǴеֻǿֲ˼سǵıڻգ۵Ĺ򣬼ȫͬĺ󳾡
˵ǲߣեȡɱͨʿҪöֻ࣬ǹ̰ͷƮڿеһ˿©ȫա
ֳûоκ߰ߵױǶ·ڱ֮УĺѰǵ嶳ᣬվľȻһ
ţ󣬸߸߾еһȺȥ
ԶԶҪ࣡˵ĵһ仰Ҳһ䡣
ͨһױںڰ֮£ֳ˹ֻ֣ʣκһˡ
ǷˣǷ𣿡κڹֵĽ֮£ˡ
˱γ彣ǽһûע⣬һͷϣվסˤڵϣγ彣ҲˤɳԶ
ӵȼźڻâѵǰ
һ˲䣬κߺ£ϵĹٷ͸ֱڣҲ޷ȷǰλ˻ǹ
˰Ŀκߣ㼴ҪɱңҲҪף㾿˭κ۳Ѫͨ죬ֱصǰġ֡
㣬ȥ˵֮䣬ǰ͵һݣһκߵͷӦ䣬ϾûѪֻɢ


1592 ʮ
ˮǸֵֻ۵СУʱͰĶ
Ϊ֡ŵ÷ˮڵؾܵһɶڷˮǳ˰գްͬճǡ
Ľ⣬ؾʧȥԴ
ⲽлдʣ˵ԶԶһҪ
һԵİͷ˭û˵ⲽͻȻͣ½ŲͷҲصسʵȷϣеؾȫܹˣûһˣ
ǵģ¶˽Ǵ̽ؾȷȷʵʵܹˣеҲܵһʣɫص
ģ͵͵һţȻʲô۾ͻһз˫Ŀ˵ؾܹˣвǻа𣿰ûȫܹɣ
һ£Լͬؿǰһ˵Ѿʳˡ
ΪβܣȻתΣ˵ľ⣬ֱӰģŭʳΪͻƣ
ǴҪܲסˣٵȡóһͭݸ˵Լɣ
ӹ̧ͭ𣬿еԼֻгһſֲס
ٻ٣֪ΪѪܱѵĹϵǱʲôƤѳֳһѪߣѪܲϡϣȥǹһ㣬ֲˡ
Ƭ̣ȻԼ䣬ĸ첲ˣʺѪܲ״ħ޷ֱ
ǰϵķɡ⼸죬ʳʹѲظܲĳɡ
ȥֻҪҪģʹͷҲȥ
۵ݺݰͭˤڵϣеľʢ˵ܾͻΪʸ̨ʱ˭ס𣿰𣿽һȥˮǣ
ˣֱ߻ħˣĻ࿴һۣһɺ⣬ټʳĻĿܻᱬѣʱУ롣
˼˫˫ڵأǰߵס
ٸңٸҶ˵䣬ݹҶ˲Ѫ죬˵
û˵ڵϵҲûվͷһۣصغһһ˦䣬ǵ߳
֮ԼΪԼ߱ظһϸµʵֻһԭҪһǣЦڸЩ֪ʶ̫ˣ֪ҲͰˣ˽ˣƬҲԸٶȣȲȥվԼЩ磬Ӵѧ벽ѧߵá
ǼӣԵ»ų˵ĿȣĹŲľʶԼκ˲ģһǴͷѧ𣬸ٱŬͼ
Լ壬Լڲûдﵽͻƾĳ̶ȣѿʼܲסҲףټʳĻԼΣգɥĿܣں˵Ըȥðա
ʸ̨ĳ֣ǰδеѹЦĳ֣ʹЩѹһ㣬ʵѹҪĻԼһԣϲӶˣµľʧȥû·ֻܲϵǰԼĿǰӵеģֻܲϵıǿԼߵһУϲˡߴʤҲ
ϣһιٷˮǣֻĿ겻ǳؾǳеİա
ϵЩ˼ңһΪ˶࣬ʡʱʡЧʣΣ˼ҶлԺвߣʮ档
񾳵ΪͨĻԺĶ֣ûϰʱͰҴţŮ٣һûȫԺڰ֮ʳ
ʵĵĸоûھ޴ѹ£ȷʵЩ߻ħʧȥǣʱֻʣһͷʳͻΪںʳʲôˡ
ʳ˼ңֿʼѰһĿꡣӰڳʱʱ֣ʱڶʱ
䵽ǱʱһҴլԺռ㣬ģΪ߽ڳҲǺ˲Ĵլ
գ𣬷ԺǽԺڡս룬Ȯ𣬽ţȮٵ˹
վԭδȮ˽ǰʱ磬һѰȮĲӿסڰ֮˳յȮϣš໡໡ţȮ֫شȥ
ֽȮʬӵϣլӵĺԺȥʱӭ洫ҵĽŲţѻζܹʮҶ׳ЩˣеֳֵеĻŹ
ʲôˣȻҹ⸮һҶʵ
شҹɫ߳ȶҶģ޲ɫʶص˵ڻ֣
ŶԼֶšЦŲδͣǰȥ
װŪȡ׼һΪ׳һеĳ黯󣬷ݵǰٽʹ̡
΢΢ùԷķâ׳Ҳ죬̳齣ջأ˳ƺһɨնĲ
ϣֲ΢΢ȴǿ粽ǰٵ̤ɶԷǰֱƵı
ûʩչӰƮƣֻǲʵ̫죬ȥȰӰƮƻҪݡڹսУ˲λⲻǹֻʲô
׳ͷҲһ亹еѵԷǹɣ
ջ齣󷴴̣û㣬̧һһָڽϣ׳յ齣һָɳȥ
׳гоʹƱ۷飬ȻʹûƵѺݺĺϡ
оһ죬׳ԵӦ飬ϵĺڻ˲ʱӵϡ
׳𣬵ڵϣҷǺڰܱ֮ѹ
ܿ죬ϵͱڰ֮ջɫĻֱӴܵϣŰڵðĽкҲԽԽС޶
ΧļҶֱŵú£ˣؽƸԺȻգ۵Ĺڹ֣֮Լȥֻ»ø졣
ǻ࿴˿ȻѽһתܡϧٿҲ첻߼׷ǰȥ˫ͬвݿƵɨҶ
׷ɱȻ䣬оԼĿǰһƴͻȻ٣ڵѪҺ֮죬ҪԼѪȫ忪
ˣ̲סһѪҡ˼£׵ϡ
еǿȣůʹʶָ̧ȫѪʱıǿѪ۾䡢ҲȫγѪ


1593 ȫ
Ҫܲ壡ϥڵϣѪ˳ıǼ⡢°Ͳͣĵڵϡٿ壬ƤֵЩѪ߾ȻҲѪ顣
ȡȣ̲סҵؿÿһ£жѪˮʱ򣬾ͷҲûġ
һǽ£ȻǽڼѵڴϢĵطҲһĿĵĳѪۡ
ԶСк죬¶һĨЦ
ǲаԼǿ̶ȻԶԶȲٶȣҪǣڻûﵽͻΪĵز̥ǡ
̾˿ڵϻ˺һᣬǵѪȻԺǽվΣʹ˫ְסԺǽլ档
ΪĹϵֻܷʳǾʱǰĽֵϿٱˣŮ٣װ죬һͬǽߡ
ν߲ƣ߲зĿǿϵʹֱͦʩųڰ֮úڻסԼ£ڵסıĿ
ЩǰѸٵطɢΧڵСдŮӵʲô
ϵ߱Ͳϵ߸ǷëǣԺڰ֮𸲸ԼϣǾḻҲϲ˻ǹ
һӵĳ˵أǵˮǾնħģ˵Żֳȵǹֲɣ
ûд𻰣شһǿֵźڻֱ۶ݺݿ˵ĲӣͷһĸҵӺ˳ȥ
ÿѸٵشܳԷİΧȦȻɿϷȥ
˵ظûһʹٶȻþˣֻܳʮ׿⡣
ܣûôףЩ߶ǵһ˵ˮֵϹһ̽ˣĿ׷ȥ
׷ıأ˦Щ̫ˣֻѾûǸ
˫֮ľûбԶҲûбʼձʮҡ
ԷˮڵĵβϤͷԻܵϵʱǰһǶںסȥ·
ҹŹӣĿ֮΢ͣٵƬ̣׷
ٺ٣ܸûط˰ɣұ£϶ˣǹǹĻӰȥ٣࣬Ҫܣ
ĻĲ٣ֳ
ŮŭΪװŪˮңǷģֻԸؾͺãΪҪ޹İ¶֣
תΣ΢΢з۾ˣͬʱĽҲ˺˰벽ǰ벽Ľźѵںӵ̵ıԵ
С㲻غϻȡĹ
һֵܵǰٵǵûܣͻȻǰƾ𣬶סԷֵֻȭͷŶԷؿھһȭ
žһȭжԷĿѣ˹ֽһ鵶أ󵹷ɳȥغٿϣɫĻƵģҴܣյ˻˻졣
˾һæɢϵͬʱӺꤳȥʶķӦЧһʱɢҲϵĺڰ֮һƳ
һĨ죬ɲ׷ȥΧһӵϣ齣ǹ鵶һϮȥ
ĿĿռ䣬ûа취ֻʩչӰƮƣԷĹΧ
ûðӰƮ̫ԶǺһףˣĲڵľʹϯǰͻȻһڣЩȥ˳Ķͷ
ӰɱǰϵߣðӰƮƣԷ޵ʲô䣬ó˰ӰƮƣԷжϡ
Ȼ˲ǹ֣ŮӺǳһ˫ȡĺĿڡδãͬʱ˫ס˫Ľ˫һӣȵ
ˣŮӲ˦ɳȥڿйž磬һߣţͨһ׹С
˫˫ŭһǹʩų׷ֵ̣ʩųҡ硣
аһƴˣʹٴʩչӰƮƣǹߵıΪݺݿڶԷıϡ
һʹȫָ絶һ˺Էڰֱ֮ӷյԷϡ
ҽһ˵ڵأҲûõȥһѪĵ˳
ܿ죬еںڰ֮ķڷžڿУʱѲΪĶĶҩ
ʳĿƣҲʳеëϸꡣ
ڵԣ̫ҪˣԼƤѪҺ˳żĵδ

ʹϵĺڰ֮Ҳյøʢҡ
ۿһͬĺڰ֮£Ƶ鵶齣ִҪ
ˡˡˣƼ֮ڶûһ˻գеȫ塣
ʹЩʹмֱ΢ԼڵıһЩ
ϵĺڻ˳ֱȥ֪ĺڻŵ÷׷ɿеˡ
λǰҲ˿֪ͻȻֽס
ںڰ֮ĳ£ϵջ󣬺ڰ֮ڵľѪեɡ
һڣһԳҪ˷ʹٴκһ
ѾվֱӣС齣һİγˤڵϣţֱּѵ򱳺Ѳڱ鵶ε
Ҫ֪Ǹղ֣еĶҪˣɾˣվ̳ڵһһӲγ޲оͷƤ飬Ҳڰֹǰ
ֻ㱾¾ɱ𣿡ѷֲǺ컹̵۾µļ
ǰһǼ˱һ˵ѪСƵĲϴڵأȴɢ𺳵
գǺƴˣһҲˣͬһŲϵĺڰ֮𣬷ȥһѰ§ס
ɶ˻𣡻ڷɶ˻𣡶ԷǵԼɣЦ§ԼŶԷϵڱһջΪ
ͬԸԼҲҪסкᣬֽų嵽ǰϵĸֵ˲佫黯ִš
ûӲͦų˫ֱ֣ĵסԷķâ˫Ʊ̴ͬʱҲƺڰ֮յԷ˵ϡ
뱻Ҿͳȫǣ


1594 ʯ
ץסƶ˫źڰ֮յϣҲûֵ˼ҧأӲǼ鵶ǰ̡
оˡ˫͸ƣ˫磬ٿɢڰ֮ѿʼ
ʬڳһȫ
һע룬ѿƤһͬѪԶһֻõĲޣͨһڵϡ
ܸоԼѸٵʧû״ЦˣǴ˵еʯٰɣ
Լûǧսϣȴ֪յֱЦҲɱɳ
뵽ҧվѲӵϺ˵ʬ壬ɺ죬ƵĿеɱңΣ
ˣһ仰û˵꣬һѪվعصϡ
ĵץһѸֵԵ֧ţٴվҡΣͷңҹգϢź˭ɱң˭ɱңҲҲ죡
һǳ⣬ϴһˮ죬ţһϸӰӺдֱܳӵϵȥ
δ齣齣϶ΪһһͬĿϡ
˫Ҳǹᴩ˫˫Ĵ룬µĺڰ֮ȫɢ¶ȫѪıò
ʱģӺˮдܳŮҲŵþгܵγ˫Զ뿪ǰħֲ֪һ°ѵ˫סŤѵ׸
мһ䣺˵֮䣬ʹǰѹӲŮ˫˫ˤºӵ̡
ͨӤƵһˤˮŮѿ߰§ýģ˵֮һֱ³óѾ⣬ҪҲ汳
Ůּûް취Ѳ˫ۣҪǣ˫ĿϣֽһҲβ齣ȥеı۰
һֱ³ͲĹҲԽԽܱһƬʱȫֹͣȫޣоԼʶҲԽԽģ
ˮԶҲƵġһ˿ٽʲô֪ˡ
嵹ǻڵİ֮һ̣֮ĹЧӳ
һ̣˼鷢ˣסŮͻȻо⴫ʱ۾ŵؿµ
ʱ徹Ȼɢ΢΢Ĺâǹâڶɢ˵΢˾ʵ̫죬ֲǣȻԼԼ죬һűϳǿ޺ǳǧһ޺šеͬӵдƵġ
ô£ֻʣ¿־塣
һŻͻȻĿðǺɫģźڻķ£ؿڵ齣ıջΪ˿˿ڣͬʱǰ·ҲճˮŲ˼ĺڻ
ڻؿɢɢͷϡϣֱۡȣܿ죬ȫڻ֡
ŮĿؿһУԼֱۡӱڻһջûκεĸо
ںΧһнԱڻջϵ·ë
壬ȫʶϥںˮУˮϵʹߣֲϵıڻաȡϵڡ
ʱվںӵϣ϶ֺܷͻȻһԵĴУˮһֱͣݣ·ӴͻȻһ޵׶Ƶġ
ʱɢĺڻǺڰ߽֮׶Σȼա
ӱյĶԣΪȡ¾ȥȡʵȥɣȡ侫ΪãΪȼա
ԴԴϵĺˮԴԴϵԴԴϵڵһΪ緢ͻơ
ŴĹ룬ѱòΣƤѡ䣬Ƕѡ飬ڣΨһûľǾľλס֮ţȫס֧š
ӹ棬ʵΪ飬Ѳǳ״̬ɢʱһëҲˣ⣬վ
ͻ񾳣ﵽվһֻ̣ʣһģѪ⣬Ѫⲻʱ͹滹ʻףÿһϵֶһŴͣźšţЩȼµˡ
ܿ죬һŸ͹ɣ׵ĳ֣һ˲ȫʧ͹Ҳƽȥ
ģǿŴԽԽģѪҲʼչӣΡ
һ̥ǣ飬ͬһոµһ㡣
ԭںˮײӿʼԽϸԽ㣬ˮ֮ǰɲǣ͵۾
ͷˮͬʱ³
ղһʱ·ģԹߣվһԣԼ廯ΪѪ⣬ִѪΡ
Ҳ֪ؼʱ̣Ǻڰ֮ĻȼԼԼɹͻΪ磬Ļᡣ
ΪԹߣһжôĲ˼飬ôڣ޷Լ顣
ˮͷգɫһôˮҲŹʡ
ʣͷһͷź棬ˮĹһţʧ٣գգ۾֮ʶʲô۾Ķںˮһźڻ
ڻʵĺˮˢţûϨ𣬵Ҳûջˮһȭͷջغڰ֮̾ǲаʹΪﵽվ磬ǲʹûȼա
ΪҪﵽʲôܰѻȼӦ磬ĶܷܲҪΣʶ²ʹðɣ
ҡҡͷһЦôԼһҹ֮ͻΪﵽվֱΡ
εӵǰԾǣȻںˮд׸ߣڰлһĻ䵽ӵϡ
ȵصɴ˫ĿͷԼӣƬ̣ڷӦΪļΪͻƣʹԼ̥ʱøǿ׳ľ޴󸺺ɡ
뵽ָסӵ̵ʯשţָ͵ĻԴȭʯשϡ
һϺʯשӦ飬̧ȭͷƣȭϵƤ⻬ӡû
ĻĿвƵ¶ϲĹʣǿ׳壬ǲҲɳΪɱ˵
°ѳеİʱ϶ҪЦ


1595 
źˮԼģʱ򣬺ӵϿһˡ
Ϊ׵һλǸŻַ꣬ʮҵ꣬òӢҲߴңмŲŮ
ǣɱģӢھԶĵطͣ½Ųǻһ۵ϵʬ壬Ŀֱֱϡ
·ûĻûע⵽ǵĿźˮеԼ
һò׶üͷһ壬ǰһȵ㻰أЩ˵ǲɱģ
Ļܴ󣬺ӣ㣬Ĥñ졣
̧ͷԷˣţվΡ
ת϶һĨȣӢߵλŮӣæͷȥһҪ
ãȻ״׶ֿǰֱߵǰŭʵӻưͣǲɱģ
ϵãȻװģǴʱеľʵ̫ˡԷģûȥעǶԷŵĹסĿ⡣
һĻԷʣЩ˳ľɡֻ֫ع鵤еĵطҲǡǡڵﴦ
˺һŷӦЩǶԷڵ
̫˼ˣԼȻͨǵֱӿСôôĹʶĿ
ĿʱؿԼʱִؿԼͬǣ׶귴֪Ǻãץץͷͷ˵ʦ֣˺񣿡
˵ŻָԼĶͷԻ˻˼Ǵ˵Դ⡣
ʱӢҲ쳣Ҳ⣬ôܻڹ컯֮³أΧʬ壬һ㲻£޶õںˮվӡ
ʦ֣ҿ˲ɵӾǷӣŮҲعͷϵߺ֮ɫδˣѲղôȡ
ӢͷһԵͬ˵Ҽ·ϡ˵ŻߵʬǰΣϸʬϵ˿ڡ
һòƽЯİгһۣߵǰӵݸЦСֵܣ·ϰɣ
겢ûֻǾ̥ǵȥδʮˡ
·ݵǰʱ򣬺߱ܵصһһԵ׶Ǽӣ˵ʦܺĸ·ô֪ô
˵껰תһ룬Ҳǰ˲ɵӣǸư͡һѶеĳۣ䶶俪Ȼֱȥ
ԭһȻú˵ľ⣬΢࣬һ߳ݺݵ׶С
뵽ԼһľȻԷͻȻĳ֣׼֮£һ˸š
гӵɳȥˤ׿䵽ϣ󷭹ףͣ
ǺһţȻԲӽٽ׶߳ɶԶ˵׶ԼסˣͬҲɵۣŵؿþûز
ɵеƮƮǰֽסͷһۣʶԷҪԼ£ϸֳһ˿Ǹ⣬ߵ׶ǰ˵Ǹ
ˤûͷ׶عһѰִ򿪣ţһͦӵϴ𣬱ʹ̵С߶ݺݵŭҧгݵʵСӣ㵽ʲôˣ
ЦЦջ֣˹ذԼϣЦֻǸ·ˡ
ڹ·˶ϰ߲·𣿡ʬӢվֱνмһ֣֪ûУֻղ߳һűжϳͨˡ
ŻĿת䵽ӢϡڶԷ˵УﴦĹΪģȻΪǵġ
ڴͬʱȵطﴦĹٵ𣬲ֱֻƼ˫ƣ˴ĹʡƱۣ׼ֵǰף
Ŀ΢УЦʵδ·ƺҲΥ
ӢһҪ˵ʱλŮɶ˵ʦ֣˿ڣЩӦҹʱɱģ֣ϵѪ񶼱ˣòǴеĹΪɣ
Ҳδأ˹֣ҲпΪӢ˵ʱĹʣ˵ϵԺڰ֮ʳʳ֮ˣɾѪȫ޵ĸʬûĻ¾ǰϵ߰ɣ
Ȼ첻Ϊ磬ܿǰϵߡ
Ļ˵ĿˢˢϡղſճմӣΪɵӣû뵽ز¶İϵ֡
Ƿ׷ֱͦҲҵ
Щؾ㲻ǸΪҲضйϵɣӢ껺̧ס彣Ľ
ûо֮ɫЦˡվԭһδΧͻȻɢڵûоôӢе緢˾䡣
ֻһ˲䣬ΧһжһƬǴ죬ȴһӽ밵ҹؿܣʲôͬ飬Ҳǹ꣬Ŀ֮ǳͷβĺڰ
ôô£ӢŴͣƴĽкΧûκεĻ
ʧ֮ʱǰͻȻһźΣʱ䲻ѱģ
ӢѹͷĿ־壬һ彣˳ƽ黯ţȫԷ
ৣ齣ɨӰӲնϣûüɿϵֲ˼ĸԭһ
֣ӢмУؾ齣ִֿ̣ǲɶٶΣϴ̳ٿָܻԭ״
Ӣ۵ǰɺö˶˵վ΢΢Цš
ɱ֣Ӣһͷųҡ
ʩųȥӰ˸飬ɿ״ĶԷӢ괭ϢؿЦҿػôԭ
ǰʧˣԼ󣬲֪ʱվӰһģһףһģһģһģһˣ飬·гɰǧ֮ࡣ
ⲻܣӢͫԾŴͣǱ˲Ƶģһ°벿ϣΧֵ䡣
ڣӵķϣҲɱ㣬סҲһΣһڶ߳ӢǰĶ˵
ӢѹֲסͷĿ־壬ܷӦ̧ʹ̣Ӱֱ̳߻Ц·һʹ
һЦΧڶЦЦ̶ҲЦӢ곹ӵе齣˫ȣһţ˫ס䣬ؼš


1596 ĵز
ʱǰһжӢԣֲ̫Ҳ̫˼顣֮ʱΧͻȻȫʧܵĺڰҲȫɢȥָֻԭ
ֻںӵϣӶ߶µһţЩʦʦΧܣþãȻĿ⿴ȫô£ΪͻȻʲôƵġ
Ӣգգ۾Ȼʲôæתͷ߳΢΢һЦͬʱ˶Լϵӣ˵лˡ˵껰δԣתȥ
ι㲻ߣ㻹ûнأŮɻҪȥ׷Ӣ꼤սֽ̧еʦãҪ׷ˡ
Ůɿ첽嵽ߣʵʦ֣˿ɣô𣿡
˵ʱӢɫ԰ףĺӲͣĵֹеʵʦָղôˣǲﲻ
ӢĬĬҡҡͷһ仰δ˵ûоղĳǲеĿֲ˵ϵߵΪﵽ۷ʱ򣬿ʩųϵĶܰӰղԼģѵǴ˵еİӰǸΪѾﵽ߾磿
¶һ룬ΪԶδﵽ߾磬ֻǸոսվѣղʩչģȷʵǰӰ
ոͻƾҲֻһԣԼܲʹóӰı˳ֻΧСֻӢһˣδܰΧЩʦֵһȥ
ӰʵϾʩӪһþԷһ밵Ӱ֮УһжǻþڰӰʩ߾ռܣղǧ򻯣ûԼĥԷĵز
밵ӰеˣΪ޷ͻƻþôͺ޻ֵأû棬ǰӰĿ֮
ӰֻеЧˣӰĴڣֻܿ밵ӰĪı÷񣬶ſУҵʩ似ܡ
̫ӣ߳ϳǣ߳ûԶ·˾еӣ
ѰһƣֻĴ·ߵĲݴ˳þȵ´
Ƕ̫ϤˣҲδܰϵó
˵ĳಢû䣬ͷüëùͺͺģϵҲǱŤֵǣƤϵЩѪȫʧ뿪ʱģͬ
һһ۵ĴԼЦˣ˵ģһ첻ϲˣ
ϤĻϷŰĿķǰȷǴû첽ߵǰô£
ԼͺͺԴЦ󹦸ɣ
ͻΪ磿ŵصɴ۾ͬ˵ǣҶ˴ֻмǮĴ⵽֡Ϯͨնû°
ͻƵվҪ۵ǿʮ˾ܹģ˶ΪȫǵİʳˣҲδܴﵽվ
ڳиûˣľͳɹͻ˾磬̫˼ˡĶе⡣
ȻһЦ˵˵ˣҲǽ֮Ȼס˵
ǣ˫˫Ӧһеסء
صԼ·ΨһźǣԼڰ֮ĻȼջˣҪ֪ǿɺһԱ࣬ʵڿϧ
·ŰµľĴ½һ顣
þĶǣһգڹؼʱó֮Ļȼգ׶༪ˡ
˵ļɫ˵˵ͻƵľ磬ˡ˵öԣʱ̫ΪΪܲˣվͶ
ԣһжæ˵ˡ
ͬʱսȭͷĿ¶˵ҵΪ绹ǲʸ̨ᲢۣѿóӰϻʸ̨Ҳδػ
Ĵͷ࿴һۣţ˵ϲϲ񹦳ɣպ¶أҷҲܶһȡʤİա
ЦڣһѾԳ֮ΪֵģҲֻҪǡ
˿ĭƲסе˷ܣϷĹʣ˵ڴ
¸һգոչʯǲõķֻͣĸϵˮǡ
ԭٴδӲ׼û뵽ˮؾȻܵþ⣬ȷٳʱˮǳŴ󿪣ӵ⣬еӭ
òôһ£İһ֪ԭˮֹ֣ؾˡ
аЦϵڱԼͷϣܹһ˵Ǽ٣Լδһһ䣬δһһǹ׼ˮʵǼϲ¡
̽ȷϳûз̴֮ȥȫǣӹܳء
̴ģúڷǶо˼顣
ڷפˮǲãʧٶյػؾӪֻģı仯Ƕһ벻ôżûͷüëͶˡ
Ҳûжֻͣ˵ǷһС⣬Լ޴󰭣ڳУֻЦô£ҲԾ¶֮ɫ
ΪԭǴͬһˮƽϣҰ޼ڣöѾ̽ΪȻΪͻΪɵġ
żĹ񾳽׵վ֮죬Ҳ󳬳ѧĹɣѹֱֹϵ䣬ⰵϵʵ̫
гԾԾΪѣЦҲͦΪ˵ġ
ϵëȻ䣬Ϊ̥ǵĹϵûгպͷѾë׵ͷüëëҲʼȥ˳һЩ
˵ǰͻֱ͵ھžһһͬ밲ͼ
ݡĶĪأռҲռˣ԰Բ˽ǣͼڰҲǰռ㡢ΪӵһʺͼҲռ죬ƽ̫һƽƽԭشտأĵھžҲ԰ٷְٵطӳװǿս
Զڰ˵ޱѡ񣬱ͼҲֻͼܺսķһϸ¡
͢Ϊ֮ʱϽͼΪ˧ͳʮͼ
ͼɲܵӹţ򵽰ڣܵʿҲȵףʱǴͼͦŰʿʿʢĻӲ赲
ñξԣͼڰҲһˡ


1597 
ͼꡢǶ֮أصһȲú÷ռкܴĵơ
ͼʾִͼڹǶ֮زǽ
ʱ򣬹Ƕͱ˰Ȼϣ͵ع࣬һɼ
˵ζԼǴͼûסͷս֪ս֮ǿҷͽƣۼ֮ܳΪͽָܱԼõͽ͸ٵÿҲֻ
潻ս˫൱ִƣԲֹۡͼǳüչ˼֮ߣʼ벻̫õİ취
죬ھӪкµƫоͻȻܽʩϽӪԳص
ŶͼжһʶǷǷΣ漴˵룡
ǣϽӦһҴҵܳоʡ
뿪һԵĲ⣬˵֣صôͻȻҵҾӪˣ
ͼҲܺ棬ʼ˵ǸǻǻҲ㲻Ϊɣ
ڽǷ׷׵ͷ
ʱ䲻ʮҵ˱оʡ˶еģһǰòãһɫԺڣģҲ
оվǻһܣȻ󣬰ЦؿжĴͼ˵ظ¾Ǵͼ޽ɣ
ֱͼ䣬Χڽﶼܲ˼˵ݣҲվѵ⣬ֻ۵
ͼд֮磬񲢲⣬Цͷ˵˧Ǵͼ֪λǡ
Ҷ˻ʸµӣӹҶ׿һ΢Цһ˵
ϣǻʸ̨ĵӣͼԼͬһ˿ɲͨӵܣʸ̨شϣͽܣؾԿŹˡ
ԭҶʧʧͼվΣ˹˹֣ţʵ֪λãΪ£
ӹҶ׿࿴һۣǰ߿ʵѹ޽Σ֪Ƶ֮
ͼƬ̣˵أɾܷ
ӹͷ˵ʱֵܶ˻鿴һĲȷʵ̣ͨо´࣬£Բɣ
ȷв֮ͼͷ¶ãȻ֮ɫ˵ʾ
ӹһЦ˵ͼǷֱ͵ھžھžͳ˧ǿս⣬˵սҲѵɵֱУˣ޽ƥ֮
һдͼҪı൱ռеƣΨһȱͽֻᡢսһһġ
ͼ̾Ƿ˵ԼǣҲҾĿǰ㡣˵һת̽ʵ֪ɷΪ˧ƼλͲ
رûУֶ࣬ظ֣ôҲûʲôֵüµˡ
ĻӹЦ˵޽ʦֵܶΪ¶
Ŷͼ۾æ׷ʵ֪λƼ˲ںδ
ԶߣǰӹЦ
ͼ˺һŷӦ⻰˼ѵԸԼһ֮
ڳҲסˡûһֱйǵ֣Щִ඼صˣӹҶ׿ͬǻʸ̨ĵӣԺգǻδ˵λϵĵӿΪ
˵Цɣͼŵؿ
ӹЦʦֵܶľӪ˵Ц
ͼգգ۾ʵǲ֪λҪٳ𣿡
ӹһָͷͼ룬СʵʮʮͨظֵȻֵۣҶݲͬʮ˵
ӹٴδЦҡҡͷͼһ죬ҲԼ˵̫٣̿ĭ˵һ£˧ҲͨҼҴܾ
ΪϽʮͳ˧Ҳòôֻ͢
һһֱδڵҶ׿ͻȻ˵
ʲôͼû̫˼ɴ۾ؿ
Ҷ˰ԸֻһΪ꼴ɡҶ׿ޱ˵ڣ޽ΪҶ˰סˡ
ͼԼڶİǶԼĶǲˣӹҶ׿λʸ̨ĸͽǧԸȻֻҪһⲻЦ̸
ԼΧ˼ı飬ӹЦǺǵ˵ʦ˵ûֵֻܶһӱ꼴ɣΪʲô޽ضʣҲض룬ҶԻ˷
ͼһٲԥվΣ첽ߵӹҶ׿˽ǰعؾʩһ˵λ߷ڡ壬ܱ˧һݣ
ߣӹҶ׿кЦʦУ˲ŲʻˮأԽΪ˱Ӧù֮
ôģϲô˵ӹЦ޽̫ˣֵܶҲܲ𡣡
ʸ̨ͶֻҪһӵĳԴͼͰͬϵڱ˵ҲôͼĿǰͣͽԣôܻͳصӵĶ֡
գƽԭ͵ھžִﰲפ֮ء
һƬǶ֮أõ沼Ŀפ֮أÿһĺ涼ǽһǰƽʱ֮ڣȻǿзǽҪǣķ߻һǷֶηֲεģൽ
ĵƴ̣װȫ֮أ˵޷չ棬ǣǰ߶ѡ뿪ԼĵھžܵӢչơ
Ӣüͷ˵ݱо˧ǴͼضյüȻһƬĹǶ֮أѱõ˼ս֮ѣѿԤϡ
Цһ˵Ըİξ֮У轫ضǣսȷ棬ͻƣɱоȡͼĹͷ
һԵĽսˣ֪ἱ֣ùٸԭְζǰжʮڣɣóȻͻδռñˡ
ս˵оķߣʮּ̣ͻ֣ҾҲ̫Сǣƣлİ취ɵһоķҲӲˡ
Ӣͽͷսİ취ѣ᲻ΪȻƲƲ죬򰲾Сһһ䵴ƽҲˡ
ҲôСܲǻ¡Ӣɫ˵գҾһ磬Ͱսİ취ͻ


1598 ˮ
ˮǡ
Ϊ׵¾ڴפҲż£Ϊոմﵽվ̫ѧʶҪȥóô˽׶ΣúõЦһ
ЦΪûѧʶҪö࣬ǹϵ仹ǰϵ䣬ָƣ̸䡣
ΪعӣŵȻԼҲǸѧ֮ˡ
ԴӷפˮǣûгֹǸΪ˳Ӧ⣬ַ֮ʦ֮ҲԽӵ
գڳкЦ̸ѧźĴ顢౨Сǰ
ֹסͷ߰౨ǰһݣ˵Ǽ͢͸౨ţĿ
ŶӦһ漴һ۾˵㽲ɣžͺá
ǣе౨ŷŵһԣ˵ظҴƽھȶ˧˫Ѵ鳯͢󳷱Īغͻصҽ϶࣬ƽҲ鷳ӥͻھʱ޷פڰİսڻʱ˵ţս˧󽫾ѯʴսǼפڰǱϹ밲ڻصƽԭ˧ĽཫҲѯʴƽԭҪҪЭͬս
Сһһϣ㱨Ƶĺͣ٣һԵЦѣôܼסСͷԿɲ򵥰
ȫ䵱Ľɫء͢¡ȫܣתҲúʡ˲ٵ
˵һᣬ۾˵ת泯͢׼˫ʾضʱԭפأĽ࣬׼ƽԭ⣬ٴˮرʱڻפ滻ӥӥƽԭһͬɰ棬Ҳأ
һ˵ţһߵͷţ˵꣬Ҳ꣬˵ȥմ˼飡
ȥɣϸֳЦ⣬΢΢һЦ˵ˡ
һ죬æ˵²࣬ɱˡ
Ҵҿ첽ȥıӰЦЦ˵óλԵΪǰ
üͷȻ˵ôأУҲֵǸԼίε˲ţ棬ûжǡ
ЦЦε仨⣬ˮ飬ﻹĿ
㣬֮ͬǰ϶ͬһԼָ˵
˿εʱ顱ЦƤЦΪЦ
ļ򣬰ٵ˵պҴ㹥֮ʱұΪýİõӭȢǵŮӡ
ЦһЦ⣬һҡҡͷ˵ȰòҪô롣
ôֲϲˣ
˵Ĳǹڹȡص¡Ц˵û常ȻҲ޷常Ŀ£ڵУʸϻǶ֣常ǰͬӤһ㣬λһҲδս常һˡ
֪㺮
ʮ
ʮЦҡͷ˵Ϻϵһ𶼴򲻹һˣΪøߵεȵزԪţִ̥￪ʼ䣬Ҳڲʮز
ЦʵᣬҲվ𣿡
ѵ㺮Ҳǰϵߣ
Ȼǣǹϵ䣬Ҳкܶ಻Ϊ֪֮ѧҲ˵ڻֻǲ²⣬˵ҲգȥعӵݣѵϣһҪȰ£Ϊе뷨̫̫֪ܡҲ˽ܣЦﲹһ䡣
Ƭ̣Ц˵ҲŰҵߣϣܰҡ
常
常а㵱Ķ𣿡ʵ
ЦĬȻﵱȻףԼԼЩӡ常ֻǸѡпޣ常Уֻ̫ӣ̫ӶûУֻԼ
Ц͹㺮֮䵽ʲôìܣһܸоó֮ͬͬ£ҲЦһҪԭ
ЦϾعӣҲ̫ղŵ̽Ц͹㺮Ĺϵ˽һ˽⡣
ʱЦޱ飬ĬþգһЦͦվЦĸ첲˵ǴͥԺУ˶ɵˣЦǳȥ߰ɣ
ЦзңûоܾҲվͷӦҲã˷ˮǣûкúÿķأ
һ·Ҳòˡ⵹ǣڵߣȷʵ˲ٵļʶҾ˵Ը񣬾ӦҵߣĶҪȥ
óظġ߷ЦҲٴĬȻ
˱װУֻλͰġһĳ˳ڷˮĴй䡣
ƾĶۣͬĪأȷҪǿö࣬ˮ˵󣬵λҲѣȴΪ֣ũҲҵһȶ͵ʢ
û΢Ѳ϶ΪĪҲʢ棬ڣط
Ҳ߶ߵЦ̾սĽţιԶ簲˰
ϣ벻ʶһ㣬ҽбȲϰ˵ĵطЦĸ⡣
ͬĪأһڷһڰһ·ϵرĹң簲ָĪزŹ೤ʱ䣬췭ظĲͬҲܿóһȫƻһľӪ
Ȼʶһ㣬ò˶ãĪرĪķˡЦ޷ͷʲôҲûǸʸֻ޲ߡ
Цˣ˵ΣΪʱ̲֮ҶҪðι˲šֻǣ˸̫ս£սηս̰ͼݣǿϧ˰ǿĹ
Ц˼صͷȷʵˣ԰˵ԸֻʺڰʢУʵѳá
ԽǺӴԽܷ뷨֮һѪˡ
ЦĲ֮ˣҲ̲ס׷£ȥս
ЦЦļ˵ģֻʱ⡣
ЦҡͷЦǴģ;ߺ޾־֣Զʤһ̶ˮı
⣬ֻҪ常ûԼأһֱߣ常ţԼأҲû취ֻԲˡ


1599 ɱ
磬Ц˷سǻʱһȺվڳĴǰҲ֪ںſڵ˵ʲô
üͷͷ˵ģȥһô£Ҫʲô˵껰Ц˦ͷתĺȥ
ͨŽոջ·ı˫˫˽ǰ˵ԸģϣܵĶɽݼһɽϵɽ˵ˮǲ̫ƽйֳûܵɽݼˮǱԵõɽıӣԺҲ԰ˡ
ŶµصͷʵԸЩ˭Ǵͷˣ
һλǨˣѰڣҪ𣿡ʵ
룬ͷӦҲãͼɣ벻תһ룬˲ιԼӵطϵİգԺְĵطԱֻҲӣصޡ
ǨǷˮǵĴˣҲᣬҵլڳпһָĺլ˵ҲЦڷˮǰɹʱȥһҴլԺ⸮
ֻʱ޷ٶ⸮ֻɱ˼Ҷ˳ȥҲΪǨԼļҾӹһ١
Ǩʮͣ˹ģ룬Ķţôķͷ
ڵ鷿عؾعߵף˵СǨμ
´ۣЦڰ֣˵𡣡
лǨվΣ˳̧ͷƣɵΪ֮һ
Ҫö࣬Ƕʮңòϻ޵΢Ц˵ĸоᡢƽ͡
˵ǴȫǵİǰԸҪȥɽݼɽʵ
ǵģᣬֺ̬ͰǨɲСнյĳɾͣ˵ȫĹ͡ɫ˵شҲ˵£ڷˮںУǧ˵˵Ĵ඼ǰҲЩǳеİգȫĻ̻̣飬ƽġ
Ĺ֣ȫԼڵģɲô˵аЦһϻװһģ˼Ƭ̣ͷ˵ðɣΪ˷ˮǵ̫ƽҲΪóаհҵȥһ˶ɽ
ǨԴϲԾ¶֮飬æߵף˵ƴˮǰգʵҵ֮С˴ȫǰߵл¡
ЦǺǵǷǷ˵ض񣬿𡣡
ʱǨ·ԼĻԼһ٣û뵽Ϊ֮ˣԼûʲô࣬ʹӦˣչ֮˳
ǨߺЦ̽˷׷˽̽ʵҪȥɽݼ𣿡
ȻҲôһˡʵɽܴ𣿡
󣬾һͨɽ룬ڷˮһҲɽʢ˵ء̽ܵ
ԭˡͷЦ͵ȥɽˮҲáһ˵ǲһ׵ģȥݼҲǳģֻӣ˳Ӧһˡ
һ磬뿪ˮǣȥĶɽ˲ֻ࣬ǧңаġ̽ЦõˡǰӪѹ
ˮǵİ˵Ҫȥݼɽĳ˼ţ·ߵȺ򣬵߹ȥ󣬰ԷԶԶظں档
ڳеһ̺İտɽ˺ݡ
ôİո棬ӪҴ⣬ȫ䱸ʱʱɳ̽ڰյУ·⡣
һ·ƽ˾ûгκε⡣ܿ죬̽ɽ̽˵ɽҲߣдУɽϳľ
˳ɽ·һֱϵɽſɽһռصĶ֮㣬ڲĶɽ˵ôģѾܾˡ
Ķ໹һСׯƽ︺ɽǴׯĴͳΪ̷
ɽſͣ˳󣬴峤һ̷ǿ첽ӭ˳˳빰ʩ˵С˲μԶһ·࣬롣
ԵѵгǶĴ峤
΢΢ͷʱɽ˳˽⡣֣粽ǰ˵峤Ĵ̷ض񡣡˵֮䣬ĿⱻһŮ
ŮʮƯƤ𪣬㷢ںڣֵû㷢Ȼɢ裬ӣվһȺ̷УĿ
֮ע⵽ĳ࣬ǿڵ쳣˵ڳ̷඼ߣΪȴȻΪ˵Ϊ
ǺŮƺҲо쵽עԼ̧ͷηضӵĿ⡣
ԼעӶԷʱ򣬺˸ҺԼӣŮӵӿɲСһʵ֪λǡ
СŮǱŮô峤ڽܣȻȽ˻ó峤ҲǼΪ𾴣˵ʱ򣬴峤Ҳ΢ӡ
Ů֪Ůʲôģػͷ˿̽ˡ״ǰ͵ݴŮǿɽֱӽˡ
ŶһЦȻǺŮͷδٶԣ߽ɽڡ
ߣ߶һԵĴ峤˵صİݼһǰΰݼ峤ָ̡
ѽ̫ˣɱСˣ峤ܳʩ
ݼɽˣ񷨲ҪҪĳϡŮޱ˵
üëֱӺŮӣЦʵŮΪĲˣ
벻ϣҲֻдԼΪŮĮ˵
ԣĵɫͬһȵ󵨣
峤һ£æ˵Ůף£ð֮
˵Ů㲻ǣҲһŮӶƽϡҡҡͷûж˵ʲô߽ɽ֮ڡ
ս㱻ľһɽöݣ߰׸ߵӣͷѾ춥ˡ
ϸƣɽֳ־޸ŭĿ죬¶ò׶ȴҲ
һ׳ɽ񣡲ĳ񣬴ʱȻ֮С
峤Ե˵С㣡
峤룡
峤֣Ȼ峤ǰߵǰ㰸㣬ݸԼҲȼ֮˺عؾع£˫㣬ڶͷǰдʣߵףվΣߵ㰸ǰ¯֮ڡ
ѧЧ´峤ֻû¹򣬶ǳ㹪¯
հãûüɿָأͻȻһоԾɱ


1600 ֵһ
оԾʱ򣬾ǰɽĶǸ֮ͻȻһɵ죬ţɽĶš
վ㰸ǰɽߣּͻȻҲʵ㡣
˵֮ģҲʹȫãֻǶ㿪ǰ֧һ֧ʵ㲻壬صһ죬һ˸ţʵʵضϡ
ֻ沿ˤڵءͻıڳ޲ɫ
Ϊǰݼɽ񣬴ֻ峤Ůĵ˶վڵ⣬ʷʱǸȡ
ŴмǲԼͬؾгʶ壬ʱ¡һ죬֮һҵҡضŨ̹
վס׷ˤϣûվٿɽĴѺȻ֧Ŵʮۣﶥ޴ɽ񶼱ӲҶϡ
ȵֹͣҡΣŨ̽ɢȥǴӵ̧ͷһƣɽֻʣһƬԫϱڵķ棬שߣɢأֳﻹܿüӰ
һ˲䣬Ƕоðȶֱת˫Ѫ˿˴һ
ƵĳķУƴŵϵשߣڱߴУ
Ҳع̽ս侲һʱΧİԱȵ̷סһҲܷܣ
ţӪǱߺӪĵȥΧ壬ܷͬһˣ˵ȣȴ
̽Ӫ붯һʱ䣬ɽҳһ㣬˺˻ϡ
̷Ƕԣǻ콵Ϊǰɽݼöɽɽʢ뵽ᷢıʣ
ڲҪ꣬ȫСԲ˶ߡ
ܿ죬ɽڵ̷ԼĴȫӪͬһʱ䣬ըɽҲӪ˰ǿѰӰ
ɽȷʵǱըģֳĿŨҵĻҩζҪ֪ʱҩϡ֮˶Ūֵģûҩд¼ûз
ǰשһһƳ֮ʱϴһ죬ţһֻźɫֱ۴ӷ˳
ڳͬһûô£ͼͻȻ͹һ飬һֻשֱͦͦվ
ʱϵģǳʿ״еĵطеĵطûУͷȫ¶⣬˿ȥͷѪòǱ
ΪĿĵǣĿлһǸղͷһ
ԭڹؼʱ̣ʵ㲻ֻܱȵſͣݽһҧסҲˤڵϡ
Ҳû뵽ǣд֮˾ȻǺ֣ɽ´ĻҩΣ֮ʱҲ룬µеûʱȫɣͷϷȻݺϡ
ʮദطҵƤ⻹һֵȻھ͵ñѹа֮סҲ
ԳΪôεд̣˵յһΣķӦôһ㣬Դ͵ñ͸ΪٲôһĻʱҵһ̲ࡣ
վֱҡΣѪȾ·Χ˵ѾһţӵΧǰȥ
ͨովֱͦͦصȥЦּۿ죬һѰס뻳ٵͳһֻƿеһŵҩĿС
ʲôҩͨ죬Ŀֱض
ЦᣬֱӰѴƿӸ˵صĻĵӦʶ
ӹƿһţڱᣬɫһСذѵҩŻƿУعؾػЦ˵ӣ±Ǹ
Цڰ֣˵Ļ˵˵úأ̰ҽҹ
ļսͷ󺰵ҽ٣ҽ
˵Ľкҽҹٿ첽߹ֿǰˣߵǰͷϸϵƣЩˣЩըˣദ˿ΧƤѾϣð̣ͷһ˵̼ȣǸϿȥһط
ɽѾٶֱɽʣ͵Ӫҹٵָ£ɰĵ̧ţʱõӪ֮ڡ
Ӫʵ̫࣬˰ġЦ̽õ⣬вٵİԱԼӪͷǣô˼һҹתѣ˵ˡ
һûһԵض˳ȥЦӪû뿪ɫ˵ҽ٣ҶҽҲоܰæ
ҹٿһۣƬ̣ջǵ˵ͷ˵Ǿ͹ˡ˵Żһ߼ϵ·һͷҲصӾ챸ˮ
λƯŮҽٶԼ治Цҡͷǰ˼׼üˮһԡ
Ѿܾûܹôصˣҹڼ·ͬʱָҲֱ¡
ʱƻԹȥͻȻ۾Ц⿴˵ؽţֻСˡ
ҹٱͻĻһּҲ֮һ£ȵûлԣ
СˣһܵˣղžǱͷΣںöˡ˵ŻĿһƫֿһԵЦסʵղŸҳԵʲôҩ
ĵ֮áЦѧ㣬ҽɲǡоʮ־ͨ
ղϸ鿴ƣƴĿģʵƤˣ˵ּ֮İϵ߶ҲʲôֻҪ֤޴󰭡
ЦǺǵصͷ˵ҩЧ֮١
ǵȻĵʥҩǧ󣬼ڲܳлĵҲûмЦǾӹֻǵȻ˵ҩֵһᡣ
˵֮䣬ҹѰϵ·ȫֻʣһ̿㡣
ʱٿϵ˿ڣҶϡϵĽ³ã֮ҲףֻʣһЩûϵ˿ڡ
ǲҽϵߵ޸̫ˡҹȻֹһμʶڣԸеͿֲ
ȻӲѵĽǣҲҪķڴ
ҹȡϸϸּ͵˿ߣϵ˿ڽзϡ
ʱһԵЦĿ¶⣬ǵһμ˵ģȻ·һ˿ڣ˼顣
ҹڷ˿ڵıȻʮִ죬Źָתɣ˿ڵķֿ־ܣȰϵ˿ȫϣͿƵĽҩ󷽰˿һһ


1601 Ԥı
ϵ˿֮ҹٳ˿֮ɻһԵͷϸ˿ַڱǰᣬ˵о綾
ڴϵһ˵жСѪֶҩ֮ѪֱֹʧѪǰм
ò̵ľ綾ҹٿļͷ˵
ЦЦӦ˵øֶΡι綾ɱ԰صĻҩըɱν˫գ˷ʤ
ûͻΪĻο׶༪ˡз۾˵
ҹٰŽȻ߱˵Ƕأȳȥ֪һʡż
ͷֳмһЦ˵ҹ٣лˡ
ҹֻǣûж˵ʲô߳Ӫʡ
ĵȵòͷǼͬȹϵϣӪǰǻⲽ
ҹٳ۾ͬһһѷӵǰȥʵҽ٣ô˵زأûΣգ
һһطʣҹֹ̧ס˵ʻƽ͵˵ֻܵСˣѾ˿ڣ޴ˣҲ԰ķŻضˡ
˻һڳ޲ɿ¶ϲɫٲҹ٣ַӵӪҹټæ̧֣еû·أȲܽȥ
ĻԽԽСΪֳûģοЦҡҡͷת߿ˡѾû£ҪоһѪĶҩǸʲôҩԣԺҲиӦ׼
Ӫ֮ڣġ̽õһԵӵǰɫ԰ףȴŹʣǵ㳹׷
̽ɫ˵¸ղϸѲķ棬ֵֻһʬ塣
գգ۾ӻǴ峤ʬɣ
̽һʵô֪ģ
ܺ⣬ɽըҩⲻ˸ɵģ϶ǵڲΪ峤ӦòôϾһ֮һһϵȫ˵ôֻʣǸŮ
ýЩʳ̽ô
̽ɫ˵ûʬȷǴ峤ģͬڴŮȴټ¾ϸңɽڲǿյģ棬һܵƲ⣬Ůըҩը֮ǰ˳ܵߣȥ׷飬ò˶þͻϢ
ͷ˵һãôܻըҩ¾һȻͬ
ǵģҲôáȥ̷̲ʹذŮͬһ̽ص
òŪõըҩѵЩŮͬǴĿ΢΢Ŀһ˵ʲôΪأ
̽δӵκˡ
ǰκ˶пܣ̾˿ĳ̫࣬Īˡǻ˰ˣǷԼ
˼˵صģֻҪǸŮץסһʶӭж⡣
ͷ˵ȥЭһ°氵ֵһͬ׷顣֮⣬ǽðӰ̽Ů䡣
Ȼ˼Ӧǣ˵껰תߣ̽Ҳ˳ȥ
ʱڵõ˵Ļᣬ˵д̣ȻԤıǰǰݼɽ֮ˣҲɡ
⻰һû־һͷۣԼʲôʮ£ôôǰͺ̵ҪԼء
۾˵£ȥɣǣЩˣҲֵ̫󡣡ⲻʲôʵ£Ҳù˼Լ档
ģĩôùӦһװסơܹ˦ͷǿ첽ȥ
ö˶˵һݼɽ䣬ȴľ棬ҲΪͷꡣݲݴȥɽɽ̷طˮǡ
¸һգ·Ϣ׷״ء
Ǩ֮ɽɽΪĴ峤ҵֹΪɣ棬ɽݼɽġ
Ǩô峤档
һߣĴҲ֤ʵǨĻ峤ȷʵȥҹǨҲȷʵԷĵ쳣˷ܣҪ˵Ǵ峤ıд̷ȫΪܡ
峤ͷԩ޳𣬶ҶԷռˮһ»ʮָˣΪѵĪͳһˣǼϲ£ôܻıд̷أ
˵峤Ǵ̿ͣôܻԼȥأôɵôĴ̿ͣ
˵˵ȥǨͶĴǶûɣìͷָֻǸʧٵŮ
ָһգڴ˺ϢӰѷŮ٣ûߣ˷ˮǳڡ
˭뵽ĵӾȻô󣬲صƤӵ¡ĵַ̽ʰֵȥץŮ
˵Ů䲢䣬ڱڶవԱΧ£Աű̽¡
ŮһԲ̽ҲżֱӴ䡣
ڣڳĴǲϣСѾƵģӣΪȷ硣
Ů֮̽󣬾Ŀŭ°һ򡣼״Цˣ˵ŮһӲͷ
ȻһЦ˵ǳ˵ΣյĵطȫĵطֹĻشˣΪΣյĵطΣյĵطųɾŻ֮ء
ˣһԵֲЦ
ŮǲΪֻ۾գҲգŭ
г𣿡Ц⣬ʵ
ǣŮ˵Ψһ𡣡
¶֮ɫǺԼʲôϵ
ûʣŮҧ˵ڷʱʱֻʮꡣ˵ʱۼҪ⣬޵Ļ⡣
ĬȻҪˣϵս˭ֻȥԼĶǰӻǳˣֵƬ̳ɣǾ͵ͬɱ
ԣҪɱҡ
ǣ
ûɱң޹Ĵ峤Ц
ûһ޹ģǶƯŤŭ˫۰ȫѪ˿ȥ쳣ˡ
֪ıģŵװģʶ߿ȥ
񱳣ŮĬδͨĵ飬ԶķҲ˴ŵ˽⡣
ʲôŮƽ߸ϣ𾴣ɵȵÿļʱŮȴҪȫĳӽϣĴҪΧۣᱻΪʥģҲǶһֱĴͳ
޷Ĵͳ޷Ľͼ񵽵ʲôϵվŮϿǣҲͬⲢԭһС


1602 ˡ
ңɱңͬʱֺ޴ˣҲɱǣôɽɱҾʲˣһʯһ˫ֻҪˣһ
Ů˵ﻰ
ŮǶĿ⣬ƣ½һһı˵ֻϧ˵㣬ûܰը飡
󵨣ԣЦ⣬⣬ŭŮ
һ㲻Цָͷзģ¶ֵģд̵ģʯա¶ȵȣνըҩͷһݣҲǿȺӰ
̾ŮɫأôҪȡôЦóѵһҲ
ıҹɣһתʵ
ŮԴ˲⣬˶ѱѺôܴԼء
ҹֻҪ˵ͬ˭ըҩӺζҾΪ㣡
Ļû˵꣬Ůѽӵᡮ͡һʹǰɣ
ʼ磬û˵ʾĬˡ
ŮЦһ˵ԣҿԸҵͬ˭
⻰ڳ˵۾Ϊ֮һĿתؿ
ҵͬصӣ뱨𣬾ȥĳҰɣˣɽըҩвɽڵҲصṩģʱصӾͲɽڣģΪҲ֪˵Ѿȫ˵ˣɱңڿԶˡ
Ůһѻ˵꣬۾һգԴ߸¶һǰզզ̬
صӣͬһĿֲԼͬЦȥϾعӣʲôľٶӦ
Цʱͷҡף˵ܣصӾԲд̵£常Ҳ׼·
Ů˽ЦݣҲ֪˵常˭Ļ֮Աǡ
ָЦ˵λ߹ӣĻӦñҹĻзöɣ
عӣŮһĨȣʱ۾ŵؿЦ
Ҫ֪ʱͨĿеĵλ̫ߣصľͬһĴڣصĹӣǾĶӡ
ֱؿЦһᣬŮŻջĿ⣬¿˵عô˵ʵЩȷʵԳصӡ
һ£ֽƵķʵֻǲ֪ǲԸҵĻǲҵĻأ룬Ҳܵ˵ʵɣΪһ͵ҪΪˡ
ٴοЦ˵ڱӵ֪ܲж٣Ϊ𣿼Ȼ˵ͬˣǾͰǵֱ
ضҪ˵ﲻȣǾƭ˵ģ˸ĹʣŮȭͷͷȥ˵Ҳ֪ǵ֣û˵Ҳûʡ
ܸ֪ǵӰɣһֱĬЦ˵
ŮЦĸоǺܸӣعӣӦǣƫƫֺԼĳһû׼Ҳһ֮أ
Ƭ̣˵Ƕģҿһְ֣ɤɳƺΪֺܺɫƺǵͷ졣
Цϸ˵꣬Ŀһͷ˵֪˭ˡ
ʵصˣ
ǵġҹСˣӦûʸϵĶӣҲǻʸϵֶӣʸɡ˵ŻЦվΣϳҵЦʧüͷ˵ʸϺôĵӣȰ֮ҪһУҵý常˵Żʩһ񣬶˳ȥ
˴ſڣЦȻʲôȥŲͷ˵£ҹСڻɱȷд£ҵôأʸϵţ
ΪȻЦǺǵֲСʸ̨ҵ鷳Ǿ;ɣһӭأ
Ц̵ҡҡͷɫ˵ѲǷҲص񣬻ʸϲ常ΪӣǹӣҲӲܣ£ٴι˹֡
ЦȥıӰ̾˿鷳ЦҪҹأɲǼ£ŪȥҲˡ
ҹأֵһᣬΪûЦԼʧɴˡ
뵽Ŀصҹϣ㻹ǵҵøϿЦ֮ǰ
̽˼ߵҹߣ˵Ȱ°ɣЩ飬»ϸϸ
ͳ֮̽ôϤȻе˼ҪԼˡͷӦȥɣ
¸ˣ̽סҹĸ첲קá
鷳ȳ̽ҹƽϣ
ҧҧ촽·˺ܴľģ˵ʵȫûбҪΪһѩʸ̨ôһˣվǸ鷳οҲϲѩͲͻظ
Ļû˵ֱ꣬סͬµĺӣͷȥĿ⽥̧ͣСɵ°ͣЦ˵ͻؽѩֺûʸ̨ףȴᶪ棬˵Һͷʸ̨أ˵ѩҲΪһΪЩԸȴصһֵֵ֪صѹǡ
ĴָָĦķۼգĿȴǿ𴦣ЦϿʸ̨ʵϣֻӰˣĿֻһ˲ţΪá
СԽԽû֪ԭԶסһᣬǷ˵²֪ıԶǣ˴ˡ
ҿɲ㡣㣬˭ҵ鰡Цջ֣˵
ǲҪĺá
һֱڴϣӹǶҪˡߴٵ֡Σֻز
ʱ򣬰ͻȻ˽ﻹһֻţǰ˵ǰؽս
Ŷһ˦ͷ˵
СɿվȣŽӹ飬⣬չһƣɫһ䡣
ǰ߶ԼϵƻָͷҲص˵
˿ĭǿ۰󷽵ǰ飬Ҿͼܴ죬սˣͻعĿ
ʲôŵתսˣôܣ
Щǣ㣬˭˵սӢôͳģͳʧսڰϡ
һȳһյߵǰһѰеսץͷϸֻ֣ղһ


1603 ϸս
׳գеսݺˤڵϡ
æסȰδ˶ŭ
·һؤͳ˧Ҳǿͷ԰˵Ҫϸս
걨Ӧ͵˵ȻѴ걨Ҳˡ
˵ûֻһʱ걨㴫˹һݣֻŸͷأóǰǱҲսʧһʽݡ
սϣݾͺϸˡдսӢԼĽܴһһʮĲ
ֱڽʱǱ··սӢоָȫ֡
ԣֱõ·лĲԣʵս⡣
սʱĵʮǿǶ֮ҲõֱƽܲСʧΪ½ʿᵱʱȫɱۣ·ǰͳɱ𹥣֮£·ֱʵ뵽ӪҲ·ֱΧ
ҪͻΧмܵסɱǡǡʱˣͻȻɱ伫Ϊǿսһ˽ᣬһֱɱ·ֱУ˵ĳ֣·ֱľ˲伱תֱ£ᱻԷú޻֮Ľʿ˲ء
ڶսʱϵ᧿Σ·ֱӦӪ
ڶϺʱսͽصİˣսˣǽľƴȣս͵ýڵС
սܣ֮ڣ߲ս㱣ʱԻָӢֻܰͻغ󷽣ˡ
ذͨ׽İ²ǰͳ˧ͼӶصӣ˵ǻʸ̨ͽܡ
ϸսʲôˡռʱ˺ͣĵھžȫɲóսֱٴ࣬һͲô򣬶Ӷʸ̨ͽܣս²ҲͿˡ
һʸ̨Լ˫£һĵӰдɱԼһɳȥȻǴҪԼŸɡ
뵽ʶз۾ͬʱȭͷ
ʱ򣬳̽˽ߣȥЦ
սؿˣʵʲô£
̽Ц˵ιִҪҹ񣡡
δ䣬ЦѺЦӵұȷҹ˵ЩǼ٣¼¡
һ˵֣ȿǰմս˵ŻսݸЦ
ЦӹͷƬ̣üͷ֮˵㲻ҹأҲܿóʸ̨˼ˡ
ǵͷҡҡͷ˵أֻ涨ϲΪӶǹ涨ϵĵܹڱ˵ǰ
ܳΪϵӵˣҪô۸߹ҪôѧӣôܻܹأпԿóȷʵǻʸ̨ڰиصɷͽβ
ղţѷɸ봫常ʸ̨ʹͽд̵һ常źܿ常Ĵܻʱұҹأ常ǰͻʸ˵ףЦɫ˵
˵˵ȥҪأ˼תת˵ááãڹ㺮֮ǰҪȥͼһʸ̨λͽ
˵ʱ˸žʣɱȻ¶
ЦƬ̣˵ͷ˵ʱȥȰ˵һǺȰĹҲ㾡ˡ
ɣŶǸٺЦ˲ȰҲֻҵĶˣʦԵĻҲӦʦϽ
ʸɲԼըķԼ޸ѵĽǣʦָܻʺϲˡ뵽⣬ϵЦ
Ц̾аһ£ɣ
ǰս²ڷˮˣЯ¾£ͼ֮ôżߣһԭ򣬲ЦյطĻ飬ðԼߡ
ҹҲżͰЦߣЦͷҲҡ
¾Ųսͼ·죬ֱ͵ھžһ
ЩֱδٳսȻҲҷϾĵھžأս뿪Ƕ֮أѰ·
ӢΪ׵ֱ͵ھžڽ֮һͬܵĹȫԴֶͷ
״оֺֺЦǿѹŭʵҵɥİɣ
ڽԣӽΪ֮һ£Լͬϥأĩң
һɥվǰʲôҪ𣿡
վΣ첲ȣоƻָ룬޴󰭣ͷ̥ǵ壬ٶȾͬһ㣬þˡ
˵գǿԶսҪʲôҷ󽫣
ἱæ˵Ϊǣ鷳ظ֣Ϊ侫տѶԸ
ô󽫾𣿡ЦǺǵʵ
һ£صĩ£սĩԸȷ棬ͷ󣡡
⻰ϵЦݲݺݵһۣ˵صӾܰŵҲھУؼˡ
һ£ֵһսصӣӦֻܸҳɱУ´ͼͷٹƵǵԴɾ͸ñҿˡ
⻰ӢᡢȽ¹£¾ŵáװסơܹҲһͬأ˵һսĩնͼ׼ƽпܣ
ãȻȥ׼ɡ
ĩˣ˷׷˳Ӫʡ
ǰŸߣЦļ˦ͷ˵ߣȥİӪأղʱִ̫٣ûϸ
Ц̲סˣղŹ½ʿǵʿʱԭҲûװ
밢ġͬӪ棬ս򰲾Ӫطȥ
Ƕ֮صĸ˲ټǰߣĿԶһƬİӪһ߼ʣϸưӪǶݺᣬǽܲǽվ˰ʿ䣬˰죬νã̡֣֮ܣͰһ㡣
Цǰûôƣ˲ɵõסа̾⣬ܴ
ЦһۣЦߣڵúôưǿʵǿиɣһưɣձ̸Цҷ𣡡
˵Żתͷ̧߱кӪˡ


1604 Ļ
˵ǿиҲӵƣưڵʵ̫ˣ󵽳ʵʿ
һƬӪлôĹǶǽ𵽺ܺõķã赲оͬģҲ˰Լ
һĳͻƣطİԮ
ӪսͬڸΪսڣ޷۵һ𣬽սʱֻҪһ֧ܵͻȥֱȡо
ϴεĽ˵ǻʸ̨ӳ赲סᣬʾ밲ӪʵҲӦԡ
ڿǾþɳġϽˣоĲʲôƣЩ㣬ֻѲһжϳš
Ӫ֮صԼӪȥϢˣȵգ峿ʣټڽʼű
ս͵ӢսһģһͬǱ·л󣬲û·𹥣ȫ
Ϊ·ȷ棬ͳ˧ֱΪ·ȷ棬ֱõ¾Ϊ·ƽǿ
һ´漴ȫս
ĵɺͺ£һεǿʹĻ
ս׶Ϊ·¾ȴĺŽǡôȫʯƳȫǰ޶ȵĴķ
ܿ죬ʯƳʼ뷢һſŵʯХűգɰкХײǽϣмɣҽϡ
ƳǽһܽǽԲǽİ˴׵ıֱײ顣
ʯƳĳӪķǧٿףʱȫƽΪ˧ûںѹ󣬶ǸĽʿһǰͻ
òĽͳѧԺҲвΪʿ䣬ǰ棬οԶսҪ֡
ȵƽķȫ빵Ƕ֮غ󣬶氲ķҲʼˣõͬʯͬƳƾʯԷƽչԵѹơ
˫Ĵʯǵͷϴ󲻶ϣս߲ʱʿǵĲҽͼ
տʼƽܴݣʿڿԽǶʱȥŰȫ淴󣬷ͻٶҲ֮ӿ죬ûʱǶֱӰ棬ݵá
ԽǽӽӪ󣬰ķҲԽ׺ݣȵͷӾ밲Ӫٲ֮ʱļҲˡ
ѹѹļʸڿƮһƣȻڷӪﵱͷ£ǰͻķʿȺƬ˵ڵأϾƵģˤǶС
˵ľ̫࣬ģܼĹǶ֮ѱʬƽĽʿǿԲʬֱܹȥһŶȥʱѲǧˡ
δ˵Ѫս۾Ҳˣߵܹȴܹȣ㶥ȥȰѵоӪҴһӣ
ܹȶû˵鵶ǰ񱼳ȥһ·Ҳǵõ°ټʸԼֱ˶ټ嵽һǽǰʱϵѲơ
ǽǰһȫ鵶ǽ֮ǰ˵һ鵶ȫûǽֻʣ¸¶棬ͬʱǽҲʿһҽС
ܹȷ𣬽ż̤ǽϵĵѣվǽ֮ϣǽİͬһǷ׷׾𹭼
ûǷżܹѴǽϷ
ͨȺеܹһҵƬ̶δͣ٣̷ӵվ𣬶һѳǹ׼Χİ̳ȥ
һʱ䣬ǽ󷽽Ѫʱ䵽Сܹȴǽĵоʿ˳ݷ׷ţǽǽİսһ
ɱ۵ķ׺쳣һͬѪҰޣŵԵģԻԥؾеԷһ
ͲʺϴӲ̣οƫƫԽսķ
ɱǰʣİʿֿʼ׷׵ͷܡ
ܹĻĻᣬ׷ɱӵİƣɱ˵ĵڶǽ
ԤϵӪڵ̫󣬷Ҳ̫ƣЧ˽ͬʱҲԼ໥Ԯ
ʱܹͻ˰ǽİ޷ڵһʱϹԮԮϵʱǽȫռ죬òܹİֱӲش˻ȥ
˵ܹȣĵоî׷ɱӱȰӱڶǽʱҲ֮
İͬⲫսͬղİһͬȥ
ôһ·׷ɱӵİܹҲǵԼͻƶٵǽʶԼͻƺ̫֮ʱ̧ͷٿǰܿ߸İ˧졣
ϣԼȻ˵˵оʶһ㣬ܹԼĸ⡣
Щ۵ķʿ䣬ȵֵǣ˵оǰɱȥնµ˧׼
ɱڷֵʹûֻ֣Ҫǰ壬Ǿ͸Ҹһϣǰĵоٶǿ
ܹȵͷӵвƵĳǹһѸֿڻ彣ֽ黯ٲ飬һɷֱǰİ˧ȥ
ʱǰӭһ֧Ϊ׵һĸߴְ࣬ɫѪĴ멣гһѳǹȥ׳
ǣܹаЦԭȫܣиҳһսġǰȵͨ
˰˵֮䣬ǰɱܹȽǰǹҡܹЦһûͬʱе齣ӲӶԷǹ
ॣ
һ죬ܹȱƴһǹ˳󲽣۰ͬ˵Ƶģһ顣
˺ôͷ֮⣬˦˦ֱۣսսһ
ǰΪͽ֮һսǿֻܹվʮغϣг֮С
֮ʱ߳һλǰһͽ㡣
㱻ͽ֮жЩǣǿ֮Ҳǽս뻯ļ
һԱ罫òɿתתժ¼ϱĸִֹӼļгһּ֧ɢֹּͬ黯׼սϵܹȣݺһ
ڼͬʱҲ˴һܹСģ
Žսܹʶãѷɵǰ
ܹȴ󾪣ܵİ齣ѹȥ齣Ǵƫķ򣬶о˵һ죬ܹȵĴϡ
߳ʹƺһص˳󲽡ɻûվȣǹȻɨ


1605 Բ
žǹܹȵǰһ̶Ĵܹǰ飬ƬøߣڿлΪһŵ
ͬʱܹӴϵ׶ߣ󵹷ɳȥھˤ֮ǰһӰ˹һѱס
ܹλˣǰװ󣬻ɿظһˣס
װܹȣͷٿң˫۽գǿѪҵѻԲѡ
ʶذҧսȭͷ̧ͷǰŭӣֻҫվǰղŷҲ˳վ
վΣ̧е鵶ңָȵҪԴ
˵֮䣬ǰ㣬һɱȥʧ̸ϣװս
װҪܹȸ߳һأվһս൱ɱѽѷ֡
׵ڰװ֮£Ҫ߳һΪֻʮغϹ󣬱
һҪΪܹȱİװԽսԽ£Եμ穣ʱ򣬰Ӫһ֣߳ˡ
ûжףֻſɵıװŻ־µ彣ģΧЩİ롣
˹սƬ̣һЦһǰߺȵս˿ɣֵܳս
ź˫˫һУȦ⡣ݺݵһ۰װףͬԺս˵껰˫˫˻ذӪ
װ׶ռϷ磬Ϸȥ
˻࿴һۣţȫ׷ɱȥûӽ㣬װӭǰͬʱӳһװס
аһÿĽסֶ˼æмܣŵॡ죬ǰӰӲ˻ȥ
װͬһߺøΪ
װǻʸ̨ӣӹҶ׿
˺ٺЦڰװǰվӹ´ŶİװƤЦⲻЦ˵ԭһŮӣֻǲ֪ô׳ģģֳô
ǾͰһˡҶ׿ޱ˵
̱װɫѿ¶ķĿҪҲǴŭǹƷ¸µ
װȳУ鵶ɨֱȡӹĲͬʱҲҶ׿ǹ
ӹҶ׿ӭսУװ׵仹㲻Ҳǿǲѣһϡ
սУͬèϷһ㣬ʱʱ˵Ц䣬ƺԽѶԷǻŭ˾ԽƵġ
ڰװױԷϷŪ֮ʱȺЦӹҶ׿׽Ūλʵʧݰɣ
仰ӹҶ׿ͷͬһ˫˫ս֮⣬̧ͷơ
ֻл߳һˣʮҵ꣬еģò㣬ϹЦ⣬޺
˵ģɵõѿڵӣ
ӷ߳λЦЦǺǵ˵ӹҶ׿Ҳͷαڴ˷簲֮ĻˮһԣϿȥɣ
⡱ӹҶ׿࿴ͷ˵ӷӦӣǣ˵ʦʦûзĸ˽Իȥ
һᣬӹ˵ӣˡСԴҺҶʦѾ°ӣܹڰǻأʧڰҲʧص
ЦüȻºͣ˵˰ӣǾǡ
ǵյѱҶ˻ˡӹ֪ԼξܾЦֻӲͷƤء
׶ӣܿ˰ɣЦЦʵ
⡱ӹɫع˵С鷳ӣ
Ц˵ʱƵ߳ȺЦߣȻ˵֣˼ҼȻѾ⣬Ҫﰲף˵ٶ˼Ҳȥ
˵֮䣬ֺǺǵЦգգ۾֮⣬ǺȰĹҪ꣬ҪˣӹҶ׿һ˼Ҫ˭ûа취
Цεس̾һͷ˵תȥ
ӡӹסЦһѺЦվڶ֮䣬סߡӹ´ۣʵǺˣ
Ҷʶ͸ΪУʵڿЦЦ˵ŵͷѲһȦԶаѸֵǰȥֻ˻ӣ˵㣬оá
ؽֵ黯ƵȫһͥŲ̬
ȫûԼҿӻԼУӹͷŭ⣬ҧҪɣ
ĲңǸ£
δ䣬ͻȻһ棬صһ죬汻Ӳ̤ӣͬʱ֮ͬһ˳ȥ˲ӹǰӱ۾һ
ӹһ̧мܡ
һײ·ըƵģӹоԼǼסһ鵶ǵסһľɽ
оһͷٿԼ˫ȾС
ӹŭȳʹȫĸֵֻȻµ棬˴ӿб˳ţһĲ
ӺԷķâ浥߳Խż⹳ӹֽ
ʲôУӹͷһæջֱۣ񵯻ɣԭǺգֵ˻ǰ̽ȥֵ˳ٴ
ϴӲӲľ飬ӹ֪Ϊ񣬾Լ֮£óȫ˫ֳֽӲ
֪ۿŶԷصȴûзκεײ鵶ֱӴ͸齣
ãǲ񣡵ӹʶõʱʩչӰƮı鵶źڰ֮𣬶ݺݵزĺġ
ˣ϶Ӳסһӹǻʸ̨е״ӣΪ񣬷ӦҲþˡΣʱ̣Ҳû룬Ӿ͵ǰ˵
ɳȼźڰ֮鵶ӹڰ֮ճһۡ
ϵߣȥӹ鵶ϺɫĻ棬һ亹
ٺ٣ЦһҲӻֳֵǰȥৡৡৣɨӹ·
ӹʮֵľȫӦսҲֺֿ죬жҪ
֪ʦ֮Ĺڣѵˣɲλᣬһڽ£Ϊʦڶ
ʹ汾µӹ쳣˽⣬ΧɳʯΪķ·һ磬ͬʱԹսҶ׿ҲɢѹΪӹ󣬰סİӰƮơ
ڳжʯ⣬ڳ˶ԣʲôĳȫڵסӹӰ


1606 ָԭ̬
أսͻȻһ죬ţӹӰɳеɳ
ӹ˻ڰУƼ˲ܵϷְסӹţȫʹǧ׹
䣡һ죬˵Ӱɰм׹ڵأ֮󣬹֮ͣ涼ҳӡ
ٿˣϥأһֻֻӹ沿ڿӵףȻǱһˤ֮ЩԺ
ץס沿ƻø¸죬Ԥףһȣֱһᣬһ죬ӹ沿Ӳץ
ѣлָӹһ˫𣬽һסĲȻóһ˦̵ɳӣɳ׿⡣
Ű˦ȥĿյӹشӵովΣûüЪձ˦ȥַ˫ȭݺݻظ֮ϡ
ӹֽгӵɳȥʱڿУɵҲڵ滮һ׶೤Ĵ󰼺ۡ
ͣʱ˼ѱûվһѪȴѵ
ӹˣһԹսҶ׿Ҳȥŭȳе齣˸ϼʣһ˲·ûΪɰǧߣڿзֹ
Ҷ׿һûóɱﵱ֮䣬ڽ¡
ʱеںӹƴɱдˣǳֿȭۿŶԷı֮ǵصϮ޴ӶҲ޴мܡ
ӦķӦֱѿ쵽ĳ̶ȣھ޴ѹ֮£òӰƮƣֱԹ˵ͱ˳ȥ˲ӹǰһץţλתӹԼĵƣӭı֮䡣
Ҷ׿ɫ˲䣬ѱ֮ȥɱԼʦҲ϶ɣΣʱ̣Ҷ׿룬ȵأ
Ļǧڿк£»Ϊһ齣Ȼ󼸺ӹ˵ӷȥڿлһߣɻصҶ׿С
ʦ֣Ҷ׿˫սǰ㣬˫Ŀ˸Ѫĺ⡣
·˶ôЦЦƵģǲͷеӹЦ˵ҷȻԣǲҲҪʾһ
Ҷ׿̲סǰһʵ
ʼ磬Ȼ˵ӵ˵
Ҷ׿ԣɫѿӵ͵𣿿ǣʦϣԼô죿
ɫ任һʱò⣬ɲôģƵؼ˵ˣĽҪԶһ㣬ԶҸоûв˲У
㲻Ҫ̫Ҷ׿ֱ£ҧгݵ˵
ǲǾͿԽˣ˵֮䣬ƵӹĲϣĲӽ߸߾
ָĻӹҲ¸죬һѺۣʱѵĿܣһʧȥıĲҲ̱ϡ
Ҷ׿˸սٲԥֱֽһӣ˵һ齣ɵУɳʮ׿أضڵϣ齣Ҳָԭ̬
˰ɣ뿪ſʦ֣Ҷ׿ŵؿű߾ڰеӹҲԾ¶־־֮ɫ
״ϵЦŨҲ֪Է̫޴ǸЦ̫棬ص޵ӶɵˣǰжԣԼôܻˣ
ǵͷҡҡͷûٶԣֱʩųڰ֮𣬾һƱϺɫĻһյӹϡ
ڰ֮յӹϵ˻˻죬ڵð
ҪʲôѾ˵Ļӵˣ
˵Ǹһ߲ϵʩźڰ֮𣬼ӿջӹٶȣһЦ˵ˣսǱ䳡ߣҲҳõĶթ͸㻹Ͷʲôʲôˣ㣬ʦ֣ǸЦ
һҶ׿˵Ŀɿڴô˵ҲһľȻᵱڳѵͲ˳Ц
ȻҲЩûаЩҪǵҪء
ջ˻˻УӹϵɢΪƵ󣬺ڰֱ֮յʱǲӹҲ˺ѷεĲҽС
ĽҶ׿ع߹ֽһûֱӳոձӳȥǰ彣
˵ΧĵкܶɢЩǱУҲܲı֮䣬Ҫսʤɱаյİ취ʩչ֮䡣
ʮ׵ľ룬Ҷ׿ּ߶ֻһľ룬ۿԼ彣֮ʮױΪףֱΪסһףָҪӴһ˲䣬ɫһӺڰҶ׿оԼ˲ԨУֲָԭߵ彣Ҳܵ⿪ĵطڵϣź⡣
Ҷ׿붼û룬һֱܳ彣ǰ˳һץƾȻӽϴ˹ȥ˸ź彣ҲɲǼɢ١
ô£ԼĽôԵ޹ʵʧأ˼⣬̧ͷĿ֮ڻڣʲô
ʱҶ׿亹ֵ˫ĿȻѵѵǴ˵аϵĶܰӰ
뵽Ӱ֣亹࣬ͻƳȥԼɣԼûУò֮䣬βͻưӰ
ĥţͻȻǰͳЦҶ׿帣㲻ƫƫ˷簲֮Ļˮӹڴ˵أҲҵġ
Ҷ׿æ̧ͷһƣվǰĲ˭Ĺֽһֱӷ˹ȥʮָȥץĲӡֻץһ翵ĿӰɢΡ
ǰӰеĻҶ׿ʶԼϵˣŴվֱȭͷյÿ졣
Ҫηĵֿˣݻֻ·һӰֳ̽ԴҶ׿ĶߣЦ˵
ɢˣʹ㡣һӰ࣬Ϲ޵΢Ц
ʲô㻹뷴ȥ𣿡һˡ
ԽԽҶ׿һԣһգ۵ĹǰվһĻεĴסҶ׿ĲӣϢ
ʼմͷҶ׿̧˫֣벻ǣɢͷţʳָݺݲԼ˫С
˫ָ͸ĶĤѪʳҶ׿ֻһ£ȴûпԣҲյýģԴƽİӰ
ɾʱΧЩ¶ɫͻȻֹЦЦԲϵشԺУͬʱһ˵ΪʶͲܰӰӰ𣿰ӰǴ˵֮䣬̧˵Ҷ׿Ķͷ


1607 ƣ
Ҷ׿޷ٳܣУһ˫ȭ˺Χ
һɢֻиû޾ֹȥ֮ȫӰҲ֪мǼʮ
Ҷ׿˻ţţһ򶫣һɱͣıܡ˴ֱƣòΪֹڵϣˮѰѻ·͸
ʱΧǳǧΧ£һģһϹͬı飬˵šЦţҶ׿۾뿴ڶӰܸԺ
ɤɳƵعֽһ̧ݺݿԼ飬ѪܵӾԼ˳˫棬ط
ʱϤӰǰϤĻԼԼشʹһжýˣϢһ°ɣ
ʦʦҶ׿ֹͣҽУѪֺڶ˫Ŀǰ޵İӰΡΡѪ۶вʶ˵ʦң
ǰӰûȥ֣ǰؿѣֱͬƵģֱֱĿڡҶ׿;ûһĴ̹ǵľʹţʲô֪ˡ
Ӱ֮⣬վҶ׿ǰֵڹᴩҶ׿ͬʱڰ֮Ҳڵȫڡ
⣬ǰӰĿ֮еʱµ˾վǰߣȴʲôҲоȫǻþ
ȻӰҲиɻһЩ˶ԣܵӰӰСϺܶ࣬ΪҲ㹻ĻȫжϳʩߵڣǿгưӰֱӹʩߵ
⣬ʩŰӰʱԼҲҪʩųʱǼΪģֵܵĹͬ룬ҲΪûҶӹʩչӰԭڡ
ӹҶ׿λʸ̨״˫˫ĺڰ֮ΪɨϰͬʱҲΪṩ˷ĿǰΪһء
˵սϣǷǰǶǰⲻ˼һĻɵۡǿӰֻҶ׿ǴԼ˫ַڳԼ˫ۡ
Ŀ࣬Բеľ󣬼δδţԹ߶ŵúëëͬݱѵС
Ҷ׿ֱǷˣΪʲôᷢ裬˭˵Ҳʦֱɱŵɣ
ǰȥһֵҶ׿Ƿ˻ǰˣԼͬĶҶ׿ٲЩͶҪܲ˴̼ˡ
۵еһʿеӵϣܿ죬ΧİҲӵеǴؿŶϢ쳣ѡ
ǶԣӹҶ׿ǿ̶ȾͬһĴڣǰһɱһŷ裬̻ôȥԼȥ˼춼
һʱ䣬Ӫӵ˷İʿ䳹ɥʧ־ս
࿴һۣЩҡʿȫ޵ʿǣҡͷֹδֹҲû˵һ䣬תξоܡ
֮زز㣬᲻׷ɱ£ͷԺİװ˵ͽˣ𣿡
װ״𾪵лع۰Ͱ͵ؿҡͷ˵ûУǰĴѧԺʱĴҪɲ⣬ҲӵĿ¡ֲ
ǾȥǸ°ɣɢϵЦ˵ͷ
ǣװӦһΧڷһֱۣȵҳоɱ
𣡡ʿķʿźװǰɱ
ʵװͳ˧ķ࣬ʱӪ̫ϰ̫ı׶¶֧ɱ밲оʱܵİ޷ٸϹԮ°װһ֧ѵƵĲ밲Ӫࡣ
ոհӻоʱҲòٴγӭս˷ֱϰװףһɱһ
ȥһİסĳ˵ռоԵƣԱɱɾ
оĴͼᵽɤۣʱ׷ߵƫǣΪζϡӪĽʿǻϹԮ
ƫ죬ôӪ֮ôǽǶӪļʿϻҲҪʱ䰡
û˸˵ͼĲǣֻӲͷƤӦԮͿϵˣٵȵȰɣ
Ҫȵʲôʱ򣿷Ѿɱǰˣͼ첱Ӵֵŭͷս֪ⲫսǿǸǼʿֵܵסġ
ƫʹɫͼϵΪ׽һƫ׳ŵȰӹҶ׿λѾҾʵʵѾˣɣ
žû˵꣬ͼеѺݺݳͷϣŭѵҾûصӵİæͲս˭ٸԳ֣˧նģ
ƫشͷٲҶ˵䣬ȻɲͬͼĻ֪УҪӲȥⲻȫʿЦ
ڣɱ밲Ӫоķ밲ɱһƬ˫ͿԣȫȮĴսǡǡǷΪóĴ򷨡
սĳ˵İԽԽ࣬ģĴ⣬ʼֵסװ׵Ҳ¶̬֮ˡ
սˣѶ˻ص󣬶ϥڳ֮ڣĿ
ӹҶ׿̫Ҫ֪ʶҲ̫صϢЩҪһȥѰպա
֮ʱЦߵԣƬ̣ʵ£ӹҶ׿Ѿ𣿡
ǵġûж۾ҲûƵ˵˵ȰĹֲñˣ޹ء
˱ϾӵܡЦ̾
صҲȥɣ侫ҲǼ𣿡Ȼ˵
ʵӹҶ׿Ϊ˶֮Ի簲֮սУҲʵΰ
ʼ磬ʾҲû취¡΢΢۾ʵʸ̨жٵӣ
˵Ҳж˰ɣ
٣⻹˵ͷһʶʵӹҶ׿
Цˣҡͷ˵ȻǣӹҶ׿״ӡʸϵ״ӹʮһˣӹŵ壬Ҷ׿ŵߣλѩǵʮһЩӣѷǻʸ״ʵҪӹҶ׿˲һء
ԭˣ˿ʸ̨ǶڵĵӶӹҶ׿ԼҲͲúͻʸ̨ˣԳֻͽǶɳԼ͵޲ߡ
Ц˵ͷӵ״ֻʮһˣˣôֻʣ°ˡ


1608 ʵ
ǵģ£Цͷ
ʵǰ˵ʵΣ
Ц˵ӵ˳λʵʵ
ԭӹҶ׿һŵ壬һŵߣ˵ģٻλǰЦ˵ӵǻʸɡʵʸ̨Ĵ˭
Ц⡣

Ҳô˵ɡЦشģɡ
ˣЦʵô˲ȷ
Ц˵ǰĳȷʵͬоԿһһαУ۾ܵشһֱδЩѺ¶棬ҲûйϢڵʵΣҲǺˡ
ԭǸϹӡǾͲΪˡЦͷʸ̨ĵӵУľʸˡ
뵽תͷߵ˵ϴΣʸɺҲɣ룬׻أһǱҾΧĳ㣬취ȥ̽һ¡
ͷĸΪѵ˵ǣûʸɣҲ֪ʲôӡ
սҸ㻭һŻ񡣡ͨӹҶ׿ļ䣬ջʸɵĳ಻¡
˵ǰսȫռ¾ͻӪоҼлĽ֧ҲбټİӪѱи顣
˾ƣͼǿӲҲǿӲֳɽƣȥҲֻεȫˡ
ֻʱ볷ˣҵЩˣľָΧ˲
ͼһߵİֻˣʣµʮ򰲾ҪôɢҪô²һʱĹս԰ճ
ȡʤ֮е£ҲСĴֱۣ¾涼дʿǰ˵ս⣬ܹ˲ΣڷĴӪ֮ڡ
ܹȵ¾ǸСĴˣһѧԺѧѾˣڻʣáװסˣҵ⣬ģҲֻסˡ
ôսʤʿҲش˰ƣƽ쳣˳չռͼɻƽռͼȫ
ֱԵǰƽ̫Ҳʱ򣬰͢ɳ԰Ϊ׵Ķʮ򰲾Ԯͼͼһģһս
ǻûȰͼвϣƽԭӥɻ밲ڣʧİ͢ʱıսɰȥƽԭӥڴͼǱߣʾʮԮ
ӰĵǲҲܿó͢ĲִԼĿǰ޽õľ
ͼ£˶Ƿ°ܽͼԲö˵ճһ̣¶Էսң귥֮ʱʾʮûھ⵽սһͿأԼ²λȥΪ׵ķôܻɹ
ڰ磬ûͷжԹһֱǺͷս˽ĽࡢӧЩͳ˧Ĺϵܲȥƽԭӥֱȥ򹷣֪
ֱھž¾̫忤ͼһȫһƽɽˮȫƽԭش
ۺ͵̫̽忤ĿǸһر¶ʮΪͼ¶ˡ
鱨̲סЦԼɵ֣ôͼⲻ
λûߴٷȫнĶ£о٣̫忤գȡӡ̨ǣֱķֱɡ
ռ֮ȫʱ񣬺ڸ밲һսһֱû֮صھžɼ£̽ɵʵ
֪ʱһֱһڵ˿۳ҵĵطȻƬ̶Ըٶȡûвͬʵھž¡
ϲھž½סһһ磬ȫʿ˷Ӫֱɷȥ
̫忤أҲǷ֮أ£̫忤ǽڸɵĵڶأַǷ㱻ռеķҲɣڲûзմǨƻ
֮ԻһǺͷڰʩеǻйأռĳֻСɾסԳеİղɱᣬ˫ల¡
˵ĸԾǺðݡͼ֣ҹֻҪûӻǰһ۳ر˭ռν
ҲΪ˵ָԣʹñռİؼڷ԰˸ģͬʱҲӷĴ󵨵ʩлߡ⵹һԵѭ
һռ³ǲãȫʾԽĲǣԽһٱ֮ʦַ֮ȵȰĵ˵ʡ
ڰնԽձʧһֱԽⶼǵϣиǿȨ֣ΣԽ޵̫֣Ҳð޷ܡ
లնԣ滻ԽΪﲢų⡣
һ죬𴲣ڳͥԺȭţ첽˹ﻹһ֧СͲݵǰͬʱ˵ظιӵĻ鵽ˡ
ŶͣȽӹֽϵĺˮȻСͲӹ
ͷϸƣ֧СͲʮ־£滹еͼڣӴ⡣
˵Ƿɸ봫鵽˷ˮǣɷˮǱߵֵܴ͹㿴
°ͣ߻˵ˣЦڷˮǵʱȷʵдأ㺮㱨һ£ҪǸŮȥʸ̨ʣô˵Ӧǹ㺮дġ
Ӧǵģɫ˵
ߣЦһ˵֪дʲôݡ
˵֮䣬ָͲһֱӽţ򿪸ӣһŵСֽ˳
Կֱ죬֪ؾĻ飬˽Բ𿪣δҲ̫Щɣ
ֻؽֽչͷһۣ漴Цֽݸ˰˵Ҳɣ
˿ĭ׳ŵӽӹֻֽ֣ʥѱչأʱط½ɳԺΪֽǰ޼
޼ϴдĻ飡
㺮չصûʱ粻չأչأƫƫ´ҵʱչأһչؾҪ꣬жɽۻЦ˵
Сذֽ¾ãصͲ֮ڣʵ黹ҪҪιӣ
ɣ
Ѿˣ¶ɫ˵
ʵʵ˵ͺã룬ҲҵЦǴˣĻƭ̹ϵĺá


1609 ϳ
طĻЦҲʧ常ڱչأݻʸ̨û常ִ֣ʸ̨ȷйΪϣԺôܻϳ
ֵĻ飬̲סҡͷʱķУЦǺǵʵֿǹ˽ż
ЦԴЩʹ죬常չһ±ҲʲôˡЦ˵ҷ֮󣬾һȥ˰ɣ
ЦЦļ˵ֹȻ˽ҵ˼һ¼У᲻÷߰
ЦЦ֪øмԼĿأǸҰ˵ŵ常һȥֻ£¾Ͳٰҵ˰ɣ
Լ˼Цһƣһ죬εЦЦ˵ҲϲҲϲȥ²
һ£һתʵڻʸ̨һ£ô죿
Цҡͷ˵Ȼ常Ѿչأǲ常ˣԺҲΪġС¡ȥʸϣ룬ûٻصıҪ
ͷ˵Ҿ˵Сûȥͻʸ̨ʲôˮڣʲô£ʹˣһ
ʮӣЦǵû÷ɣˡ
ʸ̨ӹҶ׿֮ɱȣΪʦ˸ǿֹһΣûʸ̨Ծǲ֪شϵĿֲ
̲ס̾һ常ʱչأȥѹƻʸ̨֮ìҲٻˣǵöһɡ
ᷢʲô£ЦҼ롣
һüչӣﵹһůóЦʵڹԼԼĴŬҲûа׷ѡ
۾ͻȻʵʸɵĹϵΣ
ΪôʣЦ㶣˵й֮ԵͶδ
ҾͷˡЦǺǵ˵ڣʸɾ³һһ취ڳλʦȥ顣
Цͷһʵô֪ʸɾ¸
Цҵ鱨뷢һ˵٣¡ӹЦݸĲ豭ǳһڲˮ˵ڣ³ƼΪߣݲӦòǰǵĿܾܿңټǵˣݱǻʸɡ
Ц˼Ƭ̣˿üͷ˵֪ʸƮù
ƮãһŻͷ˵Ǿͽ͵ͨˣƮ֮䱾йڣһ鲻Щߵݣʮ֮˾žƮõĴ̿͡
ЦЦõؿʵôƮýأ
Цһ˵ҪɱȣұƮڷȫһˡ
Цٴ̾ƮǴ̿֯˿ϳǮǾͿϳȥд̣쾭¡ʧܣд֮˷ɱҲֲñˣƮڷصȫ٣Ǿ͵ڶƮڷص⣬ҲƮýޣƮưոݣ
ϵЦݣɫ˵ҽƼݵӪȥסʵڲǣҲ̵ǣϷϮ
üëʵôΪ̿͸Ϯ
Ʈ¹ŵ磬ܣЦ˵
Ц˵Ҿ͸ˣȻ˼ҰΪĻѾƵĵ
ЦҪ˵ڰ֣ЦҾҪڳУƮʲô£Ҳ˳ƻʸûվһսĵ
ƮǰѾԹһοһӱСģȻҳ֣Ϳ϶ȫ׼ôӦԣЦԶΪʵڲҹͬ
ģҲûа취ֻҡͷ
˽⵽ǻʸƮõĴ̿ҪԼ֣ǵû齵ĳɱפأ˴ҲԵÿտյ޷ƵģͲûֱӳŻӭ̿ͽˡ
Ҳ뷨Ȼ˼ѾԼǶ㲻ģڵرأŵô̿Ͳд̣ԼܷסǼʱ
ҹĵĹѴ̿ǶԼһ
ϣҹԼķ˯һ΢ּٵ죬ţɫŵ˽
ڴϷ˸۾Ҳûʵʲô£
ߵǰ˵Χμɵߣͼ
ģܸûڴϣЦ˵
ڣ
ҸطЩˣ²Ӧ˵ġ˫䣬Це˵
ͷһ𣬼æǴأ
ңҲģ㲻ΪҵģЦߣЩ̿˲ҡɡ
ΪЦڣԼŵأ̾ЦϾصˣĸƤ˭֪ôġ
ˣȥɣ˳ѰҲһߡƵشӴ𣬱ߴ·ߵȻ˵

ȥɣֻҷġ
ΣһۣŹ֣˳䡣
ҹºڷߣɫֲָȴϲĺڰоԼﶼںϵһ
ʱڳĴ֮ڣûˣŴĿҹ粻ϴ룬ΨһһյС͵ϵĻҲҡڲʱʱ
ɳһҹ洵ϥͻȻ̧ǰٵĻ£ʱָ֮ѼסƬҶӡ
Ҷͨ죬ʷҶ״ȴɢĹһۣЦ˦Ҷӣ⿴ȥЦȻѾˣΪλڴѵȺʱ
䣬һˡ˵ó棬ôģһֱվڴƵġ
΢΢з۾ˣûվֻķϥϵ嵶˵ա
ѪУͬ˵֮䣬ǵָﶼɫĽҶƬɢҶƬ黯˲ͨѪ졣
ͷյվ˵˵Ʈûи̿ˣ֮ôУΪƮɱ֯ϲɣعѪУǾѪһ֧İɣ
֪ĺܶࡣһ̧
ڸص㶼֣ҲΪɡ
ܶԡ㻹Ҫ˶Ϻһ˫ȻӣָЩ黯ķҶһͬȥͬʱҲеķҶ
ЩҶֱֱȥǣûй̶ķй켣ڿ¸ȷɵǰʱɢǰңеĶ·ȫ


1610 һƬ
΢ɢţͬһʱ䣬е嵶ĳʣŵॡһĴܱһŵĻӣЩҶ浯ɣЩ䵽ϣЩǽ
˶ѣǿɱҡתתе鵶ǰһЦ˵
Ҳӻĸֽֽ黯һͬȥ
κҼ˲ǰͬʱʩųѹİӰƮơ
ӦԣȻûֵ䵶ԣҲ𲻴
ֻӵ齣һ˫սһ
ԷԿˣսһһ㣬ֻ֮ӰζշתŲԾϣĿϾӣͬʱײĴһƬ
ʩչֿ칥ķģսУûƬ̵ͣЪʱ䶼ûУ˹Ǹ񵲡
ӵʱ˫͹˲Уʱ̿͵ٶȿʼϢҲ֮أ֮ڣȫǺˮ
ȻУȻѸޱȡ
УЦ˵ôֻͲǿ̫ʧˣ˵֮䣬ĳͻȻ٣׼һ̿嵶
Ǵ̿ͼæὣмܣ嵶Ҳ˳󲽣ӵǽϡ
ٽһһ˫յӳȥ
ˣ鵶Ʒ磬Х̶ӹ֮ʱΧĿĲǴ̿ͽҧأʹһֽսһֶסӲص
һײǺ¡һ죬̿ͱǽڱӲ˳ݵǽڵɳȥ
ûأ׷˳е鵶߸߾ȫӳˣƿգ鲨䣬һ鲨׶ߣʱ˺һĻڡ
鲨ǰ˲䣬бִܳһӰ̿ͷٵ˳ȥ
סŲͣΣĿһƣԺǽϻ׻սʮߣ͸죬̬ɫ죬еҲ졣
ѪеֵѾյǵعˡ˵֮䣬ԺǽһԲӰ
˱ģͷ֣һص·ֻƤڵϹƵģȥЦҲֲˡ
Ʈõĵع֧з۾ӣƮð֧ϵĴ̿Ͷɳˣʣ϶֧Ĵ̿͡
ǵûеĺͺ£оԼڵѪҺ٣𽥱ȱ÷ڡ
˼̫˼ˣ鵶޼ɵЦ
ֻһˣŲ֪ж桢ڶ̿ǣ˵ĴЦǾͷǳ˿ɱȡ
ְֵĴ̿Դͬʱ˫ַУֱֶذסڣ»˿ģʵѵá
ǧǸѵ𣿡סЦ˸ŵ̹⣬ֱؿŶԷ
µźҲ޴Цδ䣬첽ǰ˫ذն˫ȡ
̫С̫ߴذȥؿϵĲλĲ̫ס
˫ذĹ죬ܵ˱ܣ֪ո㿪ԷأꤵĽǰ˫ذ˫ȡ
üͷٴ˱ܣԷּǰ˫ذͬ˫ȡ
ùֵĴ򷨣ѹֽеعأһԷķâ鵶׼İִ̿ͣص
һƴƿʱǺִ̿ûκζܵ˼ذӲص
о¡һ죬µĵ汻һӣٿǰߣӲһذ׽סصͬʱֻذ׷ĽŽ
ϣĸ⣬ԷõӦһϵ·벻Ǹ͵ߡ
𣬵ɳӣ²Ÿոճأִ̿Ҳꤳ˫ذݺݴĽ档
Цаʶһʲôĵعˣţһ絯һ㷴ɲڵϷǵְס棬֧ס壬ӼƽУֻӵһʮ൶
ͻȻ֮ķִ̿ͼӦĽҲ״ңԲӲˣͬʱ˫ذӣм
ͼϣ˵ŵ棬һһˣĴϡ
ΧĴ̿ǻûô£ƴɱĶѾ˱仯ִ̿Ǿгţһذ׵ɵУذڿдδأһֻذֱײɳȥǰһãɴʱȣȻˣе鵶밫ִ̿͵ţ֮󣬽ᴩڰ֮˳ձ
źڰ֮ķգߵͫ׽ɢֳɫҲ֮صڵϣɢڡ
ɳγ鵶Ҳûµʬ壬ָΧĴ̿ǣЦʵһ˭
˾ΧĴ̿־ŭͬһʱ䣬ԺǽϵʮɢΧڵС
ǻδ֣ʮ̿ʹӰΪģش˹
ԺеĴ̿ԽԽ࣬ʱ䲻̿Ѽʮˣһߣһǳ͵ߡ
ЩˣΧ£ܣվԺǽ֮ϣУΧΧȦ
ֳѹҲ쳣أĲݴѱѹýڵϣľҶԼ֦辷׷׵ͨˣʱֳܿĿڲĲŤš
ɱ
֪˭ȴһӰ齣һǹȡĺߡ
һúãӵмܡվԭûжֻޱȵĳԷɱһ
շ˵Ľִܳˣ鵶ȫ·
̫죬ĽǶֵ꣬ʵڲ÷Ծ𣬵׶ߣ˵Ŀ쵶
˻ڰУӷַʮ֧ѪķҶȡҪ
ϣҧأӵ˵ʹȫϻǱƬҶУҶƷͶıڿеǰˤ
лɳˣһ̿͹ֽһǰȥеĳǹãݺݵشĺġ
΢࣬ȶ㿪Էķâյ˲䣬磬һѰѵסһȵ
Ǵ̿վȣһͷȥӭǵͷһȭ
žһȭڴ̿͵ͷϣ̿ͷӦ飬ɺѪͷȾ档
ҡμ£תˤһѰſסڰֱ֮ڶԷϡ


1611 в
ںڰֱ֮ӷ֮£̿ûκηأɢҲ֮ȥ
Էͬʱֻ򱳺ȥӲƬҶγȻһӣȵǣ
ৣķҶûκεļɣֱֱȥֻеٶ̫ˣƬҶͬ⣬վڷϵһ̿͡
̿ͷӦҲ죬齣ԽƬҶһһҲ˳󲽣ȵýƬ¸´졣
ɱһ̿ͣ齣ãɽֱȡԴߺᵶмܣоһ죬һԷһһࡣ
Ǵ̿Ͳģ˫սѹѹ
ϵȻڶԷ齣ͬʱֻץסţһԷ
ߣ̿߳Ծͬʱóȫγץ齣
ֻɳһ齣ӲγͬʱҲ׶ԶٿĴ齣ķâĿӡ
ߣаһ鵶ûֱֱͣµһ鲨棬ֱԷȥ
Ǵ̿Ҳ㣬齣ͬ鲨ӲӲ
أǿ鲨ײһƤըΧѹ˷ɡ
Ǵ̿û뵽鲨ֻǸУĿĲҪǰĵ滮һѷ졣
̿͸հ鲨е˳ű鲨˺Ѻֱ嵽̿ͽǰһҶԷߣѳֿס˴̿͵Ľףڰ֮˳յǴ̿͵
̿͵ΪɲƮѪһϵж⼶ĸ֣Ϊ㲻Ҳ̸ϲ⣬ĺڰ֮ջϵҲҪһʱ䡣
ȶԷӦȻһֱۻץŴ̿͵Ľ׽ݺˤȥ¡һˤ֮涼ҳӡ
ð̹·ħĻץסԷĽײţֱٴ𣬺¡Ǵ̿͵ײһߵĵϣͬҳ󰼿ӡ
һߺһ߳ͺˤһֻƲƵģֳֻ¡¡֮ϣΧĵ汻ҳӡ
Ǵ̿͵ΪҲмܲסײϵѿʼһ״ƣڰ֮Ҳյ˻˻졣
ΧĴ̿Ǽ״ͷȻ˿첽ǰȥͬ顣
ˤ߻صĴֱ̿ͣӭֱܹ̿ͣԴ̿͵ãݺɨȥ
̿ʹʧɫһ˷Ӧ죬Ծ𣬽ɨͬÿһ̿ͷӦɨͬ˸š
ֻһ˵ײһҵӺɳȥײõǽڣֱˤ֮ڣеλϵҲܲסƬƬ飬ɢһɢڰ֮յֻҽһû˶
˵ԷڵľʳԲ֣Ÿɿݵʬ壬˳ǽϵĴش֮ڡ
ʱˤ˲վΣԴûлָѣѰеʬ嵱ͷ
ž̿ˤſϣǾ߸ɿݵʬ壬ײ֧飬ֻʣ°ȡ
ҲûֱӵǰץסǴ̿͵ĺԣײ
žžžڳĴУõĴʯǱײ飬ײ÷ĩ涼ײӣٿǴ̿ͣ飬Ѫ棬ҲѪģһšһֱšԴѪܵĶͷɴһ˳
ڳĴ̿޲ȻˣֱεĹ
żܣ֪˭һţܵĴ̿Ƿ׷ʩų似ܣһʱ䣬Ժ䵱йâ𣬱鲼̣Ŀֻһ
ѹĴڣסк̵ٶȣҲֵʱĸĹǿĸĹ
׼յµһʬ壬ʹӵϵָǰһߣǾ߸ɿݵʬֱֱ߷ɳȥ
ʬԼͷȵһֵк̣Լٳȥ
ꡢֳ꣡ĴһƬǾʬ壬ڶк̵Ĺ֮£ϸ״ô˻ᣬʣС֮ķ϶лȰһ̿͵ǰͷһҲû룬ǹǹǹԱšµͣͷǲŶԷǹ˵࣬鵶ֺɨһ˵ϣġһϡǴ̿͵ϰ°վԭأصʬϲð
ʮ̿ͣһɫƮһɱ֣ĶУҲ˵ѣԼȴѸӽʮ˵
񱩷裬ʵ侲úܣһĽ֣ԼҲᣬƮһϵѪУΪΪҶֻ١
ǵعʵǿڱȽӹ಻٣ʵҲǿŵعѪе϶졣
ڣҲĸгԾ벻ƮﾹȻ֣ЩɱԼʱδֵܵס
ֻڵѽȣվȻֻһȼ֮ǿ֮𣬲ͬն
˫ļսڼ̿͵ûӣʣĴ̿ǸƮõľӢһ˶öԸοʮ˾һ
սļӾ磬ڴ̵̿ʮˣʱҲ˲ȣ顣
ԽԽ棬ҪʧսڣֱͦûˣĴϢԶõ
ΧЩ̿Ҳòȥһ޲Ǻ䤱˻˻˷
ս̶ȣ˫ƴѲ䣬ڱƴԵ־ƴǿ˭֧Ųסи
ɱڴ̿͵źУһֵΧĻһ̿淢ѣ̿ıͻϮϵѪд̿Ҳ˦ҶϮҪ
񣬴һúã
ţǰ㣬Ԥף˫̤棬˳ȥɱ͵Ϯ̿һ˫˫̧鵶˹
ڵǰһ˲䣬бһ࣬˫ǰͱӹ˫֮们˳ԼײǶ˵¡
̿ͱĹд˸ֲ׼֮£ļײ˸ţ˫˫ֽһӵɳȥ
ûӵվ𣬷ķҶҲ˽ǰΣʱ̣Ҳ˲ǲǱˣӺꤳȥ
ĹҶͬһ㣬ڿͣƬ̣˸ȥ
İҧܰѷѪд̿ͳԼһֱ˰в


1612 ʤ
ﰵһƴˣҧأٶܣŷҶӭ˹ȥ
鵶ײҶϣű䣬ǰһַҶһִϣϰ벿СֱۡȶУΪĿĵǶϵƬҶбϣѸһ顣
ô˺Ŀֻһ䲻ϷܣѪд̿͸ɵ
˫ʹȫ͵һŵ棬˴ӵϵ׶ߣϵܣ鵶˳ƾɽͿȥֱȡһ̿͵ͷ
һʹȫ鵶δѹȵһ˲䣬·ʧЧƵģֻǴ̿Χķ߾ȻһƬƬͣڰС
ǿѹ֮£Ǵ̿޴㣬׶Էһ̫ԼδܽӵҲҧӲͦţὣӲӡ
¡ĺȥڰеЩƬҲһ£Ǵ̿͵Ӱﻹܿõ
ʱ˫˫׹뷿Уһ֮ѹ̿ͽĵ涼ҳһ׶ĴӣΧǽҲòơ
ٿУ鵶ʹ̿͵齣Խһǰֵ߳ѹֽ£˿ʼƴ
鵶ԽѹԽͣ̿ͽеʱһѪд̿ʹשдܳ齣ֱȡĺġ
ı·۾ƵģȻջ鵶һӣһֱ̹齣
յѹµ̿ҵĻᣬϼٵ⡣
Ѫд̿һǰһİм䣬Ҳûдкȴ쳣Ĭչ빥ˣ齣·ɣҪпνֿҡ
ʼе̿͵оˣҲ֪Ŀ칥ȥûʱǸͷҪս͵óʤ
뵽Էô̹һ񵲵΢ЩɣɸֹƬ̵ĳɶģԷһȻûдҪȴҲСҲࡣ
һֱӰӹᴩ齣Ľı̽Ǵ̿ͷһϲϲ֮ŸոȻʶ
ֻûһӰ죬ӷǰһ̽һѰǴ̿ͳֽסֻ鵶ݺȥ
ֱ̿ƣһʱۿ鵶Լǰ޵ط㣬ֵסɲǼ䣬ųһ亹
һ̿ͼ״Ҳû룬̳ȣıݳһֱȡĺġ
ΧκԵĴ򷨣ûһ˵ֻҪܰˣԼͬС
֪ԱһҲмܣе鵶ɿԷԴ
꣡꣡
һ죬һ졣ٿڣһǰ̿͵Դ󱳺̿͵һҲᴩĺģǰƳ
ͨͷʬֱͦͦˤڵأðҲҡΡᴩһ۶˭˵ģֻħҲñһ
ͬĵ£Ѫд̿ҧÿ죬ΨһοǣҲһˣΪͬ鱨˳Ҳɹ쳣ѵд
ɾϲӣ鸴ӵʱ򣬲˼һĻˣ齣ᴩͻȻ֮ŤΣ鵶ɨһ⣬Ѫд̿͵ǰ
ɳһţٿ̿ͣ۾͵ĵɴŵؿǰͻſƺҪ˵³ȫ
ڰ֮ڷܳձȫͬʱİԴ׹أֻʣµİԴӻվԭء
е̹ʢںķյɫСݣһ߳վԼʬ߷ɳȥʳƮ߽ŵĸֽһγڵϣЦ˵ɱңЦ
ﻹеڶˣһᱻǰľ󾪴ɵᴩһɱǸͲķ֮ˣ
鷿ţһ߳ĿЩ̿ǣʵ˭սң
ʱģҲ˵ģϵѲ֪ѶٴϡϻŷҶʣµһֻ۾˸žֹ̹⣬ֻӵĶħ
˵뷿ֻ߳һʣѪеֵѾ׶༪ˡ
̿вɵĺ⣬ڳĴ̿ȴһû֮ǰǷǣҲüȥսȥƮõĹء
ʣµĶʮ̿һΧ£ȥֻΧ£ٶȺܻÿһߵС
״е̹ʢ˷ܵĹʣЦսʹ죡
˼ֱǸӣ̿жͬһ뷨ҪٴչΧʱͻȻ֮䣬ԶƳ
ڳĴ̿ͬһ𣬽ţֲԼͬظĸо
Ƿ׷ջ׼ʽȻĿˣȾ㹻Զˣʮ̿˷ٵɢȥ
ߣûôף
Ŵ̿ˣֳѹһʧİӰƮڵõʩչĻᣬֱһ̿͵ı󣬵̽ץס˵ĺ󲱸ݺݵˤڵϡ
ûȴ̿ʹӵȼźڰ֮鵶ѲšɴĽһˣҪʩչӰƮ׷ʱ˴Ц˵Ķ
סΣѰȥֻԶԺǽ֮վһˣеȵߣͷ֣ͨ£±׵ĿѥϿʮӣĺ⣬泤ֻС۾µµתһ֪ļƵһˡ
ڴϣܸܵǿѹĴڣٻŮжһ˵ʸɣ
벻ȻһӽгԼ֣ĸ⣬һƵشԺǽôֵΣʱ޻ƮƮģϢޡ
Ȼһ۾ϳ£ʵܳʸЦǺǵسգ̶ۡ
㻹еʶ
Ŷ˻
㻹ҳ¶һսΪֻڱʹأЦ䡣
ʸɷǵδŭҲЦˣ˵˰һ̫ϲûаյ̣ˣУ᲻̫۸ˣ
˵ʱ⿴˿۾ϺϲЩҶ
˵ǣһս𣿡ʵ
ʸɴЦҡԲĴԴ˵Ȼᣬѵ÷ô˵ʱʵڲĴˣл˵ղŷ˵Ҫսʹ𣿾ˡ˵֮䣬Ƶۣ¶Ķ£ֻس彣Уض˽Ϊ죬һֱãڴ˵ȱ֮µˣҲ컯


1613 ܲĶ
ʸĽ۾ҲŹ⣬ҲаѺ˫ǰ֮ջʱʸɵĽҲǺ죬ܲĶء
ĿתضŻʸеĳ˵һѺý
ԭҲʶ֮ˣڴ˽£Ҳûʲôź˰ɣ˵֮䣬ʸɢţ黯ֹΪһ磬˲ܵǰ
ĳ̫죬ֻܿһĵⱼ
ÿĽ޾⣬˶˷٣Ѫӿ죬ֵֶ΢΢زš
ॣ꣡鵶мܻʸɵĽѱиսӴһ鵶㱻齣ϣ齣ȥƲĺ
ȻǰѱСͷκù齣ķâ˻ûֱеİ鵶ѷȥֱȡʸɵš
ʸɷӦҲ죬սһ£ॣ鵶ɳʮ׿⣬Ժǽϡٿݳף˳ּһѪд̿µĸֽ
ָһ£ˣöоֿڻŽֽ黯һʽ齣ָֻʸɣع˹
ƲûܼŭʸɣֻǺо֣ϵƲᣬôѸݣز¶ƣ
üͷ˼Ҳڼתһᣬὣ˹ȥ
ߵúܻɢѹȴǿúˣ߶ɳɢʡ
ʱĻʸɣϵĺëɵµĶֲҲ֮һǰһں΢΢ǰб
Уʸһе齣â䣬ţбնһͨʵȴŽϵе似顤ն
̧ܵڵ֪Էı쳣мܵʱ򣬻ܹԷĽУɾȥײʹնƫ
ǵ齣Ӵһʱ̸оԾȻˣһ˲֮䣬е齣ʮƬͬѩһӿɢʸɵ齣ն
ôʱҲؾгʲô似ܣֻ¶ԷĽԼˡ
ϸ룬ӦóˣֻϧСǱɨУɳһ˺һ߶೤ĿӣЩ˵µƤ⡣
ʸɵ齣âֳһУֱȡԴʧȥ˵ʱֻܶȴȻβ˷ֱʸɵĻײȥ
Ȼû뵽˹У׼㣬ؿڱļײ˸ţվȣκ磬˫ֿסֽԼȥסʸɣ˫һѹֻʸӴӲˤɳȥ˻ûأǰȥ߳һţڻʸɵĿѡ
žһߵýʵʸɺſڵڵڿкɳȥһͷײԺǽϣǺ¡һ죬Ժǽײôһ棬שʯһͬɢ׷ڻʸɵͷϡϣֻգ۹档
ƬҲͣ٣첽ǰʤ׷֪שʯ֮µĻʸֱͦͦش˳ͬʱ齣ֱȡš
ؼʱ̣ʹȫԴᣬɳ齣ӹûУʸɵĸ첲˳һ䣬ػϡ
ǰֵɳȥͨһˤڵأʸɴһҲ߸Ծ𣬵йâ齣ĹԣһݺݴĿڡ
죬ٶȸ죬ڵϵͷ½ϵĴ׼Ļʸš
žžžŽδ߿գǰŵСؿڣһ°ϡ
ʸڰ˸һͷˤڵϡκεĴϢ֮䣬ץסʸɱɢڰ֮ʱҲݺͶȥ
¡ʸɱӽõУ˵ǽڶײֱˤõĺ棬ǴöҲɼһֶ
ˤûͷĻʸ໵Ĺֽһصשʯվŭִñ˻ٿĳϻźڰ֮𣬲ʱ֨֨졣
ڰ֮ǸʩߵΪջǰʩߵΪҪȶԷ񣬶ʸɵΪ֮££ڰ֮ȫЧ
ĴƵİϲȼĺڰ֮ӵ̶ֻС۾Ѫɺ졣Ϣֱɫ任
˵ܲҲò񶷵ı̫ǿǳп죬һ죬ϣʤ
ҧҧأһе齣顤նյΪֹһǻģǣ
˵껰Ƭ̶ͣκŴ˳ȥԺǽֱ
ղŵĲǰĺͻʸɵĶԼռϷ磬οòײŰĿϷȥ
ʸߣ֮һսûأ
˵Żֱ׷ȥԺǽ⣬׼ʸɵķλֱ԰ӰƮǰ˫ȭϮߵ̫Ѩ
ʸɵķӦҲѸٵһͣȭе齣Ҳ˳ǰһݣС
ûӲâֻܳ㣬ʸҲ׷֮󣬼ⷽܡ
ĶӵıӰϹЦʸɵСȻܵͦġ
ЦҪӵȥٴʩչӰƮƣʸɵ࣬һȭȫճһɨȡ
ʸɱǧٹֵʽ⧲һɨ˸šһͷǰ˵һ죬·ߵһľײ飬˽СԺС
Ŵ˽Ҫѣʸɻͷʩųһҡ硣԰ӰƮʸô˻ӵ𣬴СԺӣֱǽʮ׿⡣
׷ᣬвѻʸɱȭ²ݵļơһ·ܣһ·򣬴ӳһֱ򵽳ɳǽ򵽳⡣
Ҳ֪׷˶ãܵ󣬻ʸһƬС
붼û룬̸˽ȥ֮󣬴һƬֵأǰȻʣԭֵ뻹пôһƬĿյء
ʱʸɾվڿյص룬ûκҪߵ˼תΣСкЦ⣬ֱس׷
һѵʸɻɣڿյصܣûо쵽ѹĴڣƬֻͻʸˡ
ʸɣôˣ
ܣʸͻȻЦҡͷ˵㲻ΪǴ򲻹Ųòܵİɣ羰ʺ֮ء
˵Żе齣ֹâ


1614 ˵
ǹˡҲˣϻʸɵĿ⡣
ûʸɴͷ
Цʵ˵
ʸʼ磬ʵΪǸҪ𣿡
üëҡͷЦôʤң
ʸɺصͷ˵Ȼ
ȻˣΪβڳ֣Ҫط
ϾĵͷԮʱܸϵȻ˾㣬ҪҵҲûһʱ䣬Ҷԣʱ㹻ҽˡ
˵Żʸ̧е齣ңָЦǺǵ˵һʼҾ˵˺ܽӲûаյ̡ΪҲ񣬲ϧϵڹϵ䣬㣬Ҳעҵϣ
ҾõҲδذ˵֮䣬ۼɢʹٵʸɢȥ
ʸּߣȷʵöԸҲٺȥսپԼɱﵰӰԸ
֪İӰδüʩչʸ¶һ˿Цӿٵ˺ͬʱһΪֶΪģķΪˣ֮䣬յصƾնʮ߸һģһĻʸɡ
ͷһѿ˵ѷ
ûʮ˸ʸ뿪ڣ˵ǷѷҲӹҶ׿ðӰԸңûôף
˵Żʮ˸ʸֲԼͬЦؼ˵ϸоӹҶ׿ĶսҲϸΪҸҶԣİӰĿǰֻܶԸһˣȴʮ˸ңİӰһҵϣ
⵹ǰûпǹ⡣ʸɵжϺ׼ȷİӰĿǰȷʵֻʩһϣѷûķӰȴǾ߱ģûо֣жϲĸĸǻ
ڣŻʸɻûʮ߸İӰҲ޴ʩչİӰʩӵ˻ϣԼҪܻʸһ
վԭʸЦøӵ⣬Ƶ˵ôû𣿹߹ӶԷҲʵȻΪ˰Ӱ޵ˣЦ
²Ҿʹ˵֮䣬͵⣬ֿȭڶĻʸɳȥ
ʸɵȻеĻᣬҡͷЦ̫ˣȻ͸׷ҳǣԼ
˵֮䣬ѹɢʮ˸ʸɣʮ˰齣һͬէֳ۵Ĺâһ˲䣬еĿյ磬ţʮ˰齣ֶɣڿѱŤŤĽߣǵصһֹͬȥ
֮䣡ǰȻסı֮䣬ںҶ׿ʱҲмʸɺҶ׿ʦͬţ֮䵱ȻҲһģһģֻ߶ʮ߸ֳʮ˸ʸһʩչ֮Ƶģ֮ƴ󣬽֮ң֮֮ңأ˻ǣм٣ʵʵۻңҲ޴ӷֱ档
ܰѷѷõ˼Ҳʸɣ񣬵ҲȷпıǮ
ۿôлֱɶû޴мܣڻʸɵѹֲ֮ʩչӰƮƣֻƾ㡣
ʹȫκŴ˳ȥԾ˴ܳʮԶŤͷٿеЩǧƵ񱻸Ƶģת򣬼׷
⻹ô㣿з۾ٴκԾѴֵСǺЧ׷ٶд͸ľһſŲľɢ
ʸɵı֮гʱ֮·ֹƵģô׷ٸϣٶٿ죬վǿ첻֮
ԽԽҲҧӲͦųеĽ
˷ϮƷ̶ܿ죬һ֧䵽ǰֱ̧ۣ׼Уһȭѽдƫ৵һһȭֻ˿ڽӴȭͷ˲㻯ΪС
Ӱ룬ȭִڶ֧УžһȭеĲһ죬ڿдɳȥûüȭֵ֧ˣһļͷ
ιǱйᴩԶûһֱӰа˳ΪЩС
еʵ̫࣬еʱĿȥպ˽ɫܼ㣬ﻹи񵲵Ŀռ䡣
¡ȫٿΧ֮ڴݽޣеľݶ飬Լײ˶֧Уȥ飬˻ɫĴƵġ
סͷ˫£ţһҡΣվסͨһϥڵϡ
ʱվڿյĻʸЦȻ˵ҲҵĽꣿ˵ͬʱƣȵգ
Ļ뵯ڿۣϳ齣ɻػʸС
ͬһʱ䣬ΧЩ齣վڻʸɵǰңȻѱ档
ʮ˸ʸ˹ȥһͬ˵ڽ㻹ʲôҪ˵𣿡һ£ֹЦˣڿѾ˵ˡ
ڵΨһûĵطԴղڳйʱ˫ѽͷס
׹ڵϣ̧ͷ϶˵ɱûôף
˵֮䣬ɢֱۣԽԽ࣬ԽԽŨûһģһˡ
ŶӰʸҡͷЦ˵ǴðӰһˣ
ҲҪ汳޴˵ͬ˵
ǾͿûˡŻʮ˸ʸߵǰн˸齣̧
ͬʱӰ˫˫ϺһһԷ룬һԷࡣ
ʱڶϣԼ̵ʱҵʸɵͬھҲá
ϧĴˣʸɵǡǡͲЩУӰȥԼӰʸɵֱߵǰվĿ´ĵظ
αηķҵңҺΣ֮ĶԹ˶ϣ˵Żе齣߸߾Ц˵ڣ·ҲȲ㣬ɡ
ֱʱӰʶʸɵڣӰ˫˫һسǻʸѲˡ
䣬߾ٵ齣׼Ĳӣȫȥ
ɳ齣Ʒ硣оһ죬ͷ­Ӧ䣬׹غꤳԶ


1615 Ϊ
ͷ­䣬ʸɵİӰһɢΪΪС
Զͷ­ʸЦ֣Ȼҵ
һ֮ĸо̫ˣҲ㹻ҫһӵġʸɿЦֹЦֵʱʱþòɢ
ڻʸԡЦʱûע⵽׹ǰͷʬѸȼɫĻ档
ԤףͷʬֱͻȻǰһ죬ֱֱǰĻʸСϡ
һ̫ͻȻҲ̫˼飬û뵽Դʬ徹Ȼܷ𹥻ʸڡ
Ц֮Ȼֹʸɵ۾ȻԲŵı飬ĿػͷֱֻȫΣһѳַı۵Сڰ֮˳ű۵ڡ
ôܣʸ벻⵽ô£ԴԼУѵɣĺëܵʹڵ赲ڰ֮֡
һֱڶ˵ɱңûôסʱͻȻŲݴɳɳ죬߳һȺˡ
Ϊ׵һλ޳źֻĺɫ£ϵžµϿüĿ쳣˲˭
еص߹Цǰġ̽ˡ
ֳһôһֱԼս˭ѵǰӰǰӰôٷֻأ
ʸɴؿˣһ仰˵
֣ƵߵǰŶΣȽϵĶͷ΢΢ͷͷʼΪɫڡ
˵ǸˣӲûаյֺ̣γأΪܻգֻʵұκ˶ҪСģҲҪΪĻᵥǹƥһ˶ԸôƮô̿Լ𣿡
ͷڣ֣ӵдƬҶҡͷ˵ֻԸ⿴뿴顣˵֮䣬ߵ׹ڵصͷʬǰȻ˵ôˣȻһע⵽ʵһѪûеϣҲһע⵽Ҷ边Ȼܻս
˵ŻָճһʬϵѪѪָ˲Ϊ
ǼٵģԭһжǼٵģǼٵģѪҺǼٵģǰӰ𣿻ʸͻͻֱ£϶ʵΪʲôΪʲô
ƺ֪ʲôɫҰסĻʸɣִĿƲСȼźڰ֮ı۵ͷЦ˵ںڰ֮£㻹ܼôãشϵĸͽһ£ʵѵû˵Ӱѱ䡯𣿡
Ӱѱ䣿ˣǴ˵еİӰѱ䣬ӰĽ׼ܣʹӰһֻٷѳʸһУҲΪʱԴԴڵİ֮Ѹջڵ
ҧʹҲҲ㣡
ͷͷʬ壬Ц˵ȷʵвɣǿӰҿҲѪˣǾ仰սڱ䣬թڣˣô͸ҵģ䣬Ҳ彣˳ֽ黯ڰ֮ɢ֮ϡ
ҪԼһʸᵽٽͷƤ飬ͷ˿ʶؿЦе߹Ӿң
ûЦػ˵ڲ߹ӣѾ̫ˣ
˵֮䣬е齣ǰ͵һݣһ齣͸ʸɵĺâǰ룬󲱸̽˳
ʸ˵һ仰ŵֻ๾Ĺĺڰ֮ɤðյϡ
һܻʸɵΪж񣬴ʱмܲסڰ֮ķա
µɢڲӿ룬ԴԴɴҲܿʸɵΪ֮֮㡣
̰ȲʳŶԷɢÿһȫڣӵʱ䣬ʸɵֹͣɢݸɵʬֱͦͦ
ʳΪһΣ֮࣬Լһֱѿһ˿ɣŰǸֻʣͷӵİӰջ
ŰӰĻع飬ټǰʳĻʸɣʱоԼ忪ʼ͸УһɹӦ
һԵЦʸɵʬ壬Ʊ۾ĬĬվ̲סҡҡͷʵղȰ˵ŹʸɵģǿɶǸɱϾǻʸֶ̨ӣɱͻʸ̨֮ĳֽһ㣬ҲԻ⡣ڣϹ黹ѩ»ʸ̨Ҳƴ
ãŰ۾Ƴһ۵ϵʬ壬˵ġ
ļæǰʩ
ˣѻʸɵʬܻأٸصˣұ𣬾;ˣƣӭ˵Żת߱߻˵سǣ
ʸˣ˵úԩʵʵԣ֮£øߵȵķѷԸİӰǳЧ
ֻ˵ֻԸ⿴뿴飬ʸɲûܳΪ⡣
Ĵ⣬ţհԼͽ˵ţƮõĴ̿һҲʧأʮ֮ľ̿ϡ
һ˻صʱƼ˴ֳʬ塢޸ķݺԺǽ
أסڳľӪɣȰ˵
ûٷԣĿƱٵһͿĳͷ˵ðɣǻҪ£סھӪҲһЩ
˵ŻתͷһֱĬЦʵô˵ڵģ
ǵģЦͷԵҵĻʸϻԳʱҲ費סˡ
Ŀһʶսʸµǰʵ˵˵ڵʵûдܻʸ̨Ŀܣ
Цһۣҡͷ˵ûС
һɻᶼûУüë
ԶأЦ̾ûô˵ֻĬĬҡҡͷ
ҵΪͻվ顤ôӦþ;߱ʸ̨һսʵˡ˵
ЦţпЦѣͻվھ߶һҲ޷ﵽĿ꣬ЦԼԼҪͻ񾳶ûʮʱ䣬ͻվٵټʮ꣬ʱĿꡣ
ȻЦҲףΪϵߣһ֮ǡ߱һڶʱͻΪ
˵֮·Ƕһ޶ģǰ޹ˣԺҲߡ


1616 ǿ
ɱʸɣشƮõĴ̿ͣǱΣʱõ⣬ҲɷĴ󵨵ļ£̲Ŀꡣ
Ҫ̫忤ĿǸɡ̫忤ĵһأ˿ڶ࣬ǷҲ̣лڻаľʾԼݡ
ڸǻկڳصΧһսµĵھžϵ֮󣬰ڳӪկ̤֧顣
װս̫ǿͨӪկֵܵסģͼ¶Σֻñʾ˻سڣڳء
˼̵ĳǽ赲ھžǹ򲻽ȥҲŵò¶ͷʮĴڳصУÿҪҪȣ㲻̲ķҲԳά֡
գͳֱ¾ִ︣ɳ⣬ھžһĿǰľϸĻ㱨鼺Ӧǿɣһڵʮо
ӢԴ˱ʾͬ밲ޣ԰ҲûҪϾɱοѰˣǿ¸Ҳ£Դ򸣳ɻȡǿ
˵ĺ⣬ԸӦӲʩһζǿӲŪþͻʵ䷴̰İúͼƴһս
ɳһʹߵȰЧȻãûЧıߡ
װӧԸʹȥɣ״̸վ˳ʾԸװһǰ
԰װ׶ǺܿصģûбҪȥðգӧ¾еһıʿǰȥȰ
λıʿйɽáװһǴӾõˣֻжʮͷеģװ׾һǸ
ɽȥ˾ӪһŰСȥɡ˵Ƿʹߣͼ¶˵˷硣մͼ˼üֱɱڳͺáµ˼ӦüһҪ˵ʲô˵սնʹֱɱʹߣҲԵü̫С˳Ц
ͼϽн˵ͼҪߣǰֻ˵Ĳбܽȴʮ򾫱µͼҲòӡ
󣬻ǰµ˼˽Ӽ˹ɽ
ɽǸˣû޹䣬Ҳ̣ڲŵҲ󣬼ͼ֮󣬺٩٩̸ԽĲǡ
ԽֱǸʮ⡢޵µһ˵Ца˵ĳ衣
ͼԽɫԽѿͻͻֱ£ĴָŹɽıƿڴ죬ǿѹͷŭ˰ɡ
һѹɽܳȥʱҲ˳ȥ˹ɽߵЩ˵޽Ǹˣղð֮°
µĵڷ֮սб仨ˮ֮жԷη˵ںͷֲ̣̫ҹڵԼһ·
ɽܿһЩ˼ѹɫ˵壬򲻿һٴԽӹ޵ɫʵѳãӦʱˣ
һ¶ɫɽȰ˵ͼ˳æ˵¸ǣ˵껰첽˳ȥ
ŹɽҲһıӰͼߵߣʵղ˵ʲô
ûʲôֻǼ׻ѡ²ɫЦЦͼڰ֣漴ת߿ˡ
˵ɽɣصӪ֮󣬽еľһһʮһ顣˵ͼҾսѾʵѵꡣ
ͼᣬ¿ɾͲһˡ˼˵
ɽ˵±ϾǸذֵĻǴͼ
ҡͷҲδءƹܵʮ򰲾հֻҪ¿ϵ꣬ʮ򰲾ҲһͶʱͼǿӲޱõ£Ҳǲһ
ڳķ罫Ƿ׷׵ͷǣȰأ۷׷ףɺǰʣ򰬼Σʵֵڸɣ
еģֻࡣιֻص
Ҫ̫ˡ̴ڵֵܣ취Ӵ£ȰͶֻҪϽʲô鱦ٹҾȥᡣն˵
ǣĩ̾ȥ顣Ӧ
зӥڳİҲʱ絽ڵ¡
˼θǱڳڵĵ̽Ӵȥţһϵ£뾡һа취߷µꡣ
һϾ죬פڸⰴǣҲƳǶսʱ
ܵȣĵĽ춼Ҫսǿɡ
ĽҲԭģѽӵƽԭ洫ս赲ƽԭӥİһȻͶֱ룬ֱȡĶ
Ϣ˵ϲĸ⣬Ҫ֪һǶʮĴȫͶʵڲ˼顣
ʼգƽԭӥһδһһǹ
֮󣬶Ĭղĸ԰Ӫկ˭ûƽԭ˧ĽǰӪ硣
ȻĽ֮ôĵӣðȥӪȫϹԪСϹԪһ˵ҲԵֹǧ
λоǿмӣϱ֮ӴĽϹԪö˽оʣţȫĽҲоʡ
оڣĽտڲ̸ս֮£̸ֻͬʿ๲ѵͬ塣
Ľ࣬һĽǰԼ鶼Ǻܸӵģڣǵûǣһڷʱ봨սȫûıԵƽԭΪ׵ķʱϵΧǵĴ˵Ľо֮
Ľ̸£̸սʱ龰ڳİǷ׷״ͷȥȻĬ
Ҫˣⳡ̣ҲӦ򣡡
𰲽ǵĹ֮ĽŻһת⣬ɫ˵Щûʵĵ壬ҲֻིǾãյֵܽãܱ򣡡
˵꣬оһƬŵУ֪˶ãһڵվΣ˧ǰʩ㲻Щ£ǿֵ֮ķϣսҲӦٴ򣬽
һͷЩҲ׷վ˵սӦҲٴ򣬽
Ϊǻ޵ĻȴҪǺͷУ̣Ҳգ
ʵѾֵ֮ҲҪʵģƽԭӥӣ쵹Ҳδػôеսֵ꣬ؼƽԭӥǷţսǴﲻԸҲº֧ŶԾ
ֺγˣҲԸƽԭӥսҪǴʮİʿԼ׼ҵӵǣҲ
һ֮һᣬվĽнȫֿȫ嵹ꡣ


1617 ѳ
һǰţŰһͶƽԭӥʿֱ룬밲أìͷֱָ򰲹
ƽԭӥչ˳һ򲻸˺ܲ
ƽԭӥչоԼεͳ˺ջھžߡ
ֹ죬ڵĵ̽δκεϢǷӪһλ̹֮ͣ硣
̹͢ϹģҪȥҲߣƽԭӥǱߡ
ƽԭӥͻѸͣҪ򣬲̹絣ĶİΣƳ֮ʱȰĶȳ
·һʱ˵ڴ˴̣˳ʺһ
֮صͷ԰֮սУĶû˵ǵһҲΪԼӦ֮һŰ߿
ͷ޵ĶСİΣǰǺˣ̹磬ȫ£ҪãĶСκεʧ
΢ף̹缱æӦ
ݱƽԭӥͻƽӴ˵صƽҪ··;գҲҪСİ
ûȲ̹˵һԵվ˵ĩ̴˾ͲҪȥƽԭǱˣڴ߾ͺá
ǣƽԭӥѽӽ򣡡
̴˷ģҾ߶ƽԭӥ֮ǰҲ֮ǰƳǣ˵ԣ̴ĶҪȥֻܰˡ
̹簵죬ɾԶأһ·ȥҪȵʲôʱܴôƽԭӥǰ棿
ִûʲôýģ̹¶ɫؿ
˼ĻΪһܸƽԭӥ֮ǰִҲûʲôñȵģǾ·Ͼ̫Σգ̹һΪļūҲⲻᷢ⣬·и̣ԷǸСʧ
һᣬ˵̹磬Ҳʱ߰ɣƽԭӥǱߣһᴫȥעⱣĶСİȫ
ڣ̹޷ȴֻӲͷƤ˵ǣ΢
̹类ھУ¸һգڵĵ̽ڴϢӵرİεһʱ佫ת
ڵ̽ӵĴȷͬ򼺷ͶһҪƽǧڶͶ֮׺;λҪڰʱƽҪ֤ļǡֻзܲſϵꡣ
ݴ飬ټڽ乫ڷ罫ԣߣһ£Ȼ򼺷ôʵڲ
ŭ˵ɶ񣬶ϲ̣Ҿѵգʵڲٵˣǰɣ
̬Ӣ˵µҲǲɽܣǧĻƽ𣬾׾λȸԺջֻЩѰ죬Ҫ򱣻ļˣɲǼ׵°
ǰͷ⣬ڶʣйһĹЩļҾ죬͢ϼӿܣ֣ѣ
üͷĬʱԭΪûԼʲôµĲ̹ͻȻ˵¿ɽ΢ȥ죡΢ļвٵ棬¼ʮˣҲ¡
԰Ļ۾һԼôѲ̹ˣ̼Щ·ģа취Ķ͵Խŵߣµļܰ쵽
ʵ̹磬аգ
ģʮþȣ
Ǻã¾ȥ죬غµļҾ֮Ҿд顣˵
ǣ̹繰Ӧ
ν粻ɣ̹յӪˡ֮ء̹Ĳ̼ʹӷɸ봫飬Ҫ½һ飬Ͽ跨ļҾ졣
̼·ǳЧʣգʹˣѰ׵˵ױſӱ޵͵ߡ
̹ϲ̽ת˿Բ̹һ
ʮպ󣬲̼ҵʹӸϵӪ˵š
ƬҲû飬ӥ븣ɳУõ̽ת£ȫܣļˣҵѱڳпɷĴ󵨵¡
ֹһգҹɳͻȻңΪ׵ʮ򰲾ͻȻţԴͼһбչ͵Ϯ
ͬʱķҲûչǣһ֮£˳ͻƸɵţ糱ˮһӳɱ
սͼһû뵽»ᵹ꣬⧲޻֮󲿷ֵľô¶û˯εбõס˲ӡ
ͼº֮ǣڷȻǣߵĽʿҲûʣ¼ȻûпܣֻܱܡǳⶼǷﻹܵóȥ
ͼλϽղڳŸҾС
սսʱеİʿҵʬ壬ʬϲʮ֧˻Ƶġ
Ŵͼһһ󵹸꣬˳ռ츣ɣʱµıȨǲɢİ£һռ̫忤ȫ
ӭսȫû÷ڽս࣬ԵĴ඼ǰĵطʮ֮˾ŶսûչѸ߾ٰͶ
һ·£һ·ӵأͷ֮ǿֱ˿ɵ
Ϊ׵ķڹռ̫忤ȫѸ֮ռšϷһƽڵƽ
ڣߵķĽࡢӧǱߵķƽγɼл֮ƣһɱϴһ򶫴Ŀλƽİ
ڵİ͢ҵҵ޲Ļ̡̻
ۿʮķڣִӱ湥мܣĶʮפضǣ׵ޱ޽£ܲţܲң
εǣѵʱ򣬰Խں󹬵ԾɲŲʣֱĶݲˣ¡
󽫾ξʱԽһ裬ͳ˧ʱطʿǱϣӭսʵķ
ӧʵͬɱֻʿɵطƴյģֵܵס¶ʮķ
û뵽ǣԽͿξ裬ǣȻ׼ˡ֪Խ׼Ϣξ̲ס쳤̾Ϊ󽫾ԼҲֻѳˡ
뿪֮ǰȰԼ½׵֧򰲹طнӭ
ֻİսøȥ򣬿˵˵ξָıע⣬֮ǰھžɱ˳ȥ


1618
ⳡھž밲󽫾ξʵ򰲾֮սֻɨҶݣ˫սȫһϡ
İ۳һţܼĶԴ赲ĳȴǱ˼Ҽ̤
װĳǿֵܵһֳ棬ξͱķѣսѺȫһߵɱ
սϺֱײ֮װǣѱѳĵξһ˿սȥʧȥˣ쳤̾һ⣬Ƿս
ͷξǵûѡߣߵһǣװӪ
ϧǣѳĻᶼûУֻսغϣξ㱻սֱΧ£װܻ׽
µ򰲾Ҳûõȥ˹Ľʿս⣬Щˣȫץ˷²սӿʼҲûһʱ
ֱս꣬ᶼûŪξӭսΪʲôѵ
ʵ¶ˣξôģϣԼѳھɫĴ˵ֿ˵Ķ־;ģֻûսĻᡣ
ܻ׽˰Ĵ󽫾ξе㳤ʿʢֱھž¾Լƽԭӥ̵ִ⣬ʮĴڳפսһ
ʱİ͢ѸоͷҪǣܶûطܣǺ涼Ƿĵ̣ǿд㴨ϲǰӣǣϷİսҲܷǽ봨
˵ڵİ͢е·Ѷսѱѡ񡣿ǶʮĽʿܵסʮǿ˭ﶼûס
ǻӹԽ󶼸оԼʱղ࣬սûΪԼΪеڣԼⱲԵһ¾ǰĶԼߡ
ۿųķڳǰʼģĲùеĴڳ֮ڡ
ſյ̲ס׷˼Ϻµʱ򣬴ں֣ҰҪ˰
ࡢ࣬취
˼Ϻ͸࿴һۣҡͷԼʲô취뵽İ취ˡˣɴԼô죿
ڴһһкϵʱ򣬺
ͷͬһϲԼͬ¶֮ɫվȻϳˣѵ̫
廩죬˶ԽŮŻ̨֮ϡ
֮󣬼վڵµĴǶŵһɾζ̧ͷƣֻԽϷŲȻĺΣĿɢڡ
޲ҡͷǷ׷ߵʩ
Խۻ軨΢΢䣬˵λ䣬ƽɣ
ҵѱٳ£֪жԲߣվȷʡ
Խ㶣ҡͷ˵ǲ֪ӦԣԲΪ顣һ£ʵа취˵У
ٴΰ̾ɫ˵ҪһŮĶԴȾĺģڶ飬ִԼĹӵԭ£顱
ܸ˵꣬ԽԴҡ˹Ƶģ˵ĵһͲܽܣĶֺδ֮УΪҪĶԼİŮ˶ˣʲôһ֮
˵ĶǱİƾĶŮһɶǳϳķϣԷŹһΣ²Ϊ

˵ٳ¶ǣڱİԽն˵
ĬȻεİ֮ѣԴͳĶϣֱڴŮԻ󣬻ʵڰٰ㻤ûˡ
Ĵǿɶ̲סˡǷ׷˵Ů񣬺ҰΣ֮ٲ̻ˣ
ŮҰķ룬λֿܵǿаŮֻŮˣҾʿͬЭΪս
࣬˵ʲôĶУ׶һ˼̴Ķ
ԽĴǣǵһһϣһߵףмбָ
˵һŮӣʲô캦»һɳ͢سõ߳жǺ֮ǣ˺ҪһŮӣĺ̰
˵ŻԽΡΡվΣʧ֮ɫٲ˵ȥ
ŮҰڴ󳼿ԽȥıӰͬشе
ԽȻסŲת̧ŭָڴ󳼣˵ҰĲĶ㣬ǣֻԼҸĸѡ
˵꣬ҡͷ߳
ڳĴвסʵϸԽⷬûеôǿʢİĿǰȴ᧿ΣĵزԭֻĶһ
Խ뿪صĶ޹ױǰ㷢ĶԽԭҵɫڷһǰȥסĶ磬뻳С
ĶһԽ޾׵¶Цݣܿü΢壬ɵɫ̫ãǲǳгʲô£
û£û¡ԽЦҡҡͷĶøǿҪԼ˵ֻҪĶзվͶûˡ
ĶһĨȻ֮ɫʱԽߵĹŮص˵ղڳϣǶѷٳµڷϣأ
ö죡ԽͷݺݵǹŮһۣСŮŵһͷȥ·ۺСͷٲҶԡ
ĶԽ󣬾ʵд£
ǳĻĿ£ԽĹͷˡ
۵գ˵ֻҪбڣֻҪһ;κ˶Ķ˵ʱסĶͷǰ
һȵˮԽϣ̧ͷʱŷĶ档
Խʧ룬һĨϵۣһ߼æ˵˵ģκ˺Ķġ
˵Ż˫ָҪġĶָܷܷĴϣֿЦ˵Ķ֪Ķ״Ķĺá
ӣ˺һᣬ˵Ķи֮룬ҪӦĶ
ʲô£Ӧ㣡
ҳǡĶɫ˵ĶҪȥӪ㲻Ȱ˷ҲҪ˴
ôУԽӶΪ֮һ£ĶֻһŮӣȥӪ绢
ʶذĶҡͷ˵ôȥӪ


1619 ˻
Գ檵ĺã֪ҲԻرΣó檳һɣĶɵؿԽ
Խҡͷᶨ˵УԲУðȥðգң˲бȥҪ׶༪٣
ҲҪȥһԣŴһ·Ժǲǹ檶ԸڴߡĶ˵ö飬Ҳ˵ÿС
Խһůοصͷ쳤̾Ķ⣬ͺˡ
ĶץסԽ֣˵ĶȥɣʣǲĶĶԸһ˵֮䣬͵Ļִͷϰ½ӣԼĺϡ
Խ״ŵǶҪɳ⣬֣־ֺʵ
Ķ˵ֻó檳һԣ
ǣһʣҪҪЮǸô죿
ģˣĶԾڷӪ鷳ô裡
ǣðٳ£᧿ΣԽûпޣڿĶִҪȥӪ̲ס
Ķ֤㲻˵ҲһŻġĶɫ˵
˻棿
Ķͷʵ浽˷ӪȥǻԼܾ˵ġԽĶǴﲻᣬоһȥҲزˡ
ԽԥĶһᣬŽһ죬ķâ̴ļɺѪʳ
Խ󿴵У˫һŵЩϣ֣˵ĶɣӦˣ
׿ӦʣĶһɣӵһ׹ڵءԽƵǰȥסĶޡ
ĶҪǵӪȥȰ˵ϢֶߣĴǶһλȨصĴ󳼷׷׾۵һǵΪ׵λ˼Ϻ
ʷʢȭͷҧ˵λˣӦö˰ɣѹҰͻȻðĶŮŮǷϸ
ڳĴǷ׷׵ͷ
ĶҪȥӪɷӪʲôطƼŷĲǻ˶¹ͷѰŮӣ˭ǰ˵ҪȥȰ˵ʵϣֻǴȥˡ
˼ҧгݣ˵ŮɶֿϲܷطӪ
ǣѾ׼ˣҲסϽİҡͷ˵
סǾͰгһֱĬĸͻȻ˵ŮȥӪΪ˱ӣߵ϶̫࣬ڳǵ·ϣǶɱֵĺûᡣ
۾ͬһ԰ĶôңǲǧУܽⰲ˵ͷ֮ޣ
İ̧ȭͷش˵Ҳգ˵ɱһŮʵұΪΪҲֻˣ
վΣڳĽǹ˵λλظԾУѡʿΣҪŮ
İȽæ׷ֻ˵ɱĩ󱻴֪Ҫɱͷҵ岻ݴǣ
ͷ˵ǾͰиλˣ
ģŮֻҪҵȱ촦֮أڽ˵
ĶûأĴǱڰƶôɱļƻ
峿ĶԽ˯У˴齣ϴױһδԽǱԽĳƣֻŮԼʮȻ뿪ֱǶȥ
Ůǲ̼ˣĶڣ˶Ե쳣Ҫ뿪ԼļˣȻϲ
һλлݺŮĶ˵˲СǴȰ˵Ϊ뿪ǾͲΣˣԺܿͻؼأ
ǰһд̵ŮЦôˣҪȥˣ
ϲЦտģĶҲ¶Ц⣬Цֻǵˡ
ŵķţͻȻͣʵʲôˣѵ·ÿ
ݺʹ֣̾һ϶ơֻǰվˣһɫĴ´磬ͷñܿĲñ򻹿űⵣ
ʲôˣмλʵ
޹أÿ߳һˣ˽ǰŭǡ
ϿŮĶ˶ԽߵӶʵ
ôĵӣˡŭҲ̧֮彣
ȻŮ˵ɱ֣Ԥףڼϵıⵣǰһɨͷϡ
оžһ죬ⵣ˸飬еĳǹʱ¶˳
ٿͷӺɳȥһͷˤڵϣͷȥôһӣʳѪҵȾ
ãǴ̿ͣǼ״ɫ䣬Լͬس彣ûǳˣֵԵķѼ£о֮ڶʮֻգ۹㵹´롣
ʸ͸֮ķ϶ݺݶϣĴĳҲ
ССģݺʹ̵һʱȻ˫˫Ķѹ¡
ʸ˵ϣ죬Ľ
ˣ챣ˣ
ԵҲߣǷ׷е彣黯±ɴ⬵ĳ齣ֱĴΣߴƥǰ񱼡
·е˷׷׳ܣӹʱûȥļѳǰ˲ס
񱼣峿ֵϵ˲࣬ҲûϰԷĴ󵨵ı޴
ǲܳһĹ򣬾洫ٵŤͷƣʮڽĺɿ׷нλε
⣡ٿ죬Ҳ첻ƥս࿴һۣһ˰ͬ飬ϳﶥֳ齣ӵغ׷Ĵ̿͡
Ů˵ö֮ÿңǣܵĴ̿ϵȡ
ְڣˡѴ˵֮䣬߾е齣ȥৣ齣Ʒ磬鲨Ǵ̿ͷӦҲ죬бܳȥһͬϣµƥսϴһ죬鲨ն˸ţͷȥʬأǰԶ
ִԲҲݹҵˣսǴ̿ժ¹׼ϵٹһ
Ҳû룬齣񵲣ॣӭһǽţַÿһ֧ʸ黯ĸּٶּֿ죬Ҳľˡ
һÿʮһһļͷ͸Ƥ⵱Уڳվסˤ


1620 
мˤûӵӭĴ̿Ѵϼ̤
˴ǧϵټӲҲмܲסĲ̤ȴ̿͵Ӵܹ֮ٿѱȵѪˡ
̿Ǳ׷߲ͣķżʸҲʱĶߵŮʱҵ齣ļʸϧԼȥƴĶ
ܿ죬̿͵ļʸҲϳϣ󱳺ͺм͸ҽг
״ݺֻܰѱĶ񽻸̣Լӳʻǰ񱼡
̿Խ׷ԽʸҲԽԽ࣬еԽԽ
׷ɱĴ̿ѾӦˣУǰĵ·ֳһ̿ͣһڽֵϲ赲н
ϳĻݺ쿴УɫҲһ䣬Σʱ̣룬æÿ񱼵ͣ
ǰж½أ׷ǺãݺᵽɤۣڵѶ챻ˮ͸ǰʮ֮Ĵ̿ͣȭͷյýġ
ʱڵĶ䣬ǰĴ̿ǣ̾һĴǣǲŹԼ
ԻݺԼߵĴ˵ҪɱңӦòΪٹң߰ɣ
ݺʹԣ˳Ůҡͷ˵ҪҲҪСһ𣡡
ǺαءĶ˵
׷Ĵ̿ǰĴ̿Ҳ׷Ծ̿ͷִһǰһΧ£ڵС
Щ̿ͣееǿϵĶǵĿ죬оޣгӡ
Ůڵˣһ̿ʹȺ߳ųǹңָĶֱֱر첽ȥ
ݺʹҲû룬˫˫ס˵ȥ·Ǵ̿ЦеǹһգҶŮ
ԷǹƴӦԣŮԼͬ㣬ÿĿյǴ̿˳Ƴ嵽ǰ̧ȥץϵĶ
һ⣬ݺʹȣѾˡ
ؼʱ̣ಡಡಣ֧ƫԶǴ̿͵ıϡûܴ͸Ҳײô̿һģԴһͷײϡ
ڴ̿ͷͬһʶؿķֻһͨմվ·ߵķϣлճһ
Ǻˣ̿гʣҲǳɵƬֵ̣ԵĺͬӵʮմĺӣЩߣЩͨˣܲ˵Ŵ̿ǳɱ
̿ͷ׷׻Ҳϻ̧еıУЩ֪ʲôսһʱ䲻ֵѱɻҲײ˷
ǹǴ̿ͻ˻ٴ̧֣ҪȥץĶָͷڴĶ֮ǰʮ֧ϣ죬̿͵Ҳֱͦͦصȥ
һմ˴սдܳ嵽ݺʹ̽ǰ˵커Сǣţ
ݺʹ̶һƣ־ϲλʶǲ̼ҵϼūҲǲ̼Ĺ֮һ̲
Ůϲ񣬺ͷٵػصϣ̧ͷǰһƣǰֵϵľҲѱ̼˰ῪŮٲ飬սĴ񱼳ȥ
ܷŮ̿ǽк죬ĵˣƵ
ЩմĲ̼Ҳͬ˸˵ƴץס̿͡§̿ͣǱԷץģɿ֡
ֳһƬң²ϣٴ̿ͺͲ̼ڵϹһţȫǻ
ݺʹٹˣһı޴ƥǰɱ
·ϣҲ֪жٴ̿˵ĳϣɽֱ̼Ӳ·ĵطܿ˫ԱɱӰ
˵Ϊ˱Ķȫǣ̼ѰľӪʮϱ˳̹ڸǵĴҲȷᵽҪκδ۵ıĶ
̹֮ôò̼ϱҲԭģһҪƣ綼Ƿ̼ǱԱʧȥ˴ڵ壬ó
Ķһһֲ߻ģҪƯҪͷβȻҲõĴͣڲ̼ҶԣԱõʶʧԺԲơ
ԭ򣬲̹Ըв̼˵ȡĶһ˵ƽ
һ·ϵɱıǶôңеۺ;ȴٳûг֣֪¡
Ķ֪ҪɱԼ̫࣬Ҷǰ͢Ԫسڵۺ;ǲܸϹֹ̿͵ġ
ڲ̼˵ƴ֮£ݺʹǵĳŴʱٿͬƵģ˶ٸʸֱѶٵӣǱ
ǵĳŴǽ½վ˾ǳͷϵİһɱڡԴʸķâһ¶׼ǽµ
ݺʹ̻࿴һۣոᵽɤۣƣߵؾòҲʹ̿һİɣ
׳ŵӣǰ߳߾ŰԽƣͷϵİ˷֮ǣٴ򿪳ţ
ǵн̻ɴʱվڳ¥ڡųµԼеƣüͷȭͷʶս
Уץһݸոմܺױͣǣʣżɱ֮
ɣһԵĸٳûд֣ǰߴٵ
̻ɫҪ񣬵Ǵ֮ΥһǴһǳõĴǣҪ˭ģ
ٵˣǣĩˣҪ׷Ҳĩһе
ܳе𣿡̻Ȼתͷŭĸ˵ѲǵԴǣǣ£ϵɱˣڴ治ѹ㶮
ѵΪ˸˵ҪŮŻطҰнգȫ彣ҧгݵ˵
һŮӣôı£ûĶҰܵסĲǣ̻̾Ϣһ۾˼ãһᣬ˾
Ƿݸ˺˸飬ȵҽ죬ţͷ˳ǣ
Ӷˣͨһ˫ϥأץĸ첲ſǻɰ
̻ɺݺһ˦ֱۣѾȰ
˵֮䣬˳ǽֿǰڶߵǰʩ˵ĩ̻ɣμˣ֪ˣĩʧԶӭ˼£
ų̻ɣʶ˿ĭǰǰһݣʵ˷ǣǲţĻǿӲΡΡĻȴĵ㡣


1621 Ҳ
ĩҲӣ̻ɹ˵ĩͷ˳ǣ
̻ɵ̬ĶԼݺʹ̽ԳɳϵĶεε˵л̽ˡ
ɱĩ̻ɿһĶæִͷȥԣԻĶǡ
ǱĻĽʿǲҲӣ˶Ķ֮ǣʱҲֻܹԹԵش򿪳ţȥ
ۿҪгţĴ̿ҵ׷ɱΪ׵̿ʹ̻ɣϲɷŮǣ
̫ϤˣԷҲжϳԷ˭ȴװûµĽʿȵԷ˲żʾ˿ǰɱ⣡
ʿǿɲЩֻ¡ͷϵİǷ׷еļʸ֮ڶ̿ǰĽֵϲļʸ
ڴ̿ͬͷһ𣬲ԼͬסŲټǰ׷ղźǴּ̿ԭţ󺰵̻ɰ̻ɣѵҲŮԻס𣿡
̻̿ͣɲǣ߳šȹ˵ţסŲųϵĶ˵ĩо仰ʷˣ֪ʲʡ
Ķ˵̽л뽲
˻𣿡
Ķһ£漴Цˣͷ˵Ȼġ
Цúܵó̻Ϊ֮һ죬Ҳ©˼ġаһʩô˵ĩͷˣӪգ˶Сģ
̻̽ҪתسǣĶסţ˵лл
̻ûлͷ΢΢ף߻سС
ڳ򣬻ݺʹ̻ĸҵ飬ֱ彣Ĵϣʹƥ˷ƵĳķӪ
ʱŮһ㶼Ҵ⣬۾գҲգضź󷽵ĳǽϡ
̻Ƿǳˣ˭֪ʲô⣬᲻ͻȻżɱڳ⡣
ȵƽµر̣ݺʹᵽɤ۵ڳŽĵһɳڣŮ̲סһޡ
̫ˣǴǵһ·Ĵ̿Ѳǵж٣ΪڻˣҲ֪˶ٲ̼ӵܵ
ԽԽӽӪܿ죬ӪԯŴ򿪣һ֧ϰķ۵糸һӭǰ
ܾƥ֮ͣһжӳķʵʲôˣ
ǲ̴̹˵ļͣҼС㣬ĶλүӪһľӣͬһ㣬ֿЦһĨһ߼˵
ϣǲ̴˵ˣӳĿƣϲļʸͷһȻ֪ôܳ򣬵ûҵæ˵ȻСǻӪȺȥ˵껰תͷطӪ
֪ĶϢ˵̹ϲ⣬ڴӪסˣԳӪӭ
Ͳ̹һֱӭӪԯţӪſڿĶˡ
Ķ̹¶ϲ֮ɫ첽ǰȥ
Ķͻݺ졢һͬأŮ˵Ůˣ
̹缱æ˷𣬲֪Ҳӯ߶ţͺãͺã
ĶĿһת߹ٴιأߵ˵СŮӼ
ݺʹ̶ûĶĻŮͬһʶȥԭôᣬôŮվԭһʱҲʩ
⣬ǰĶͷҲͣһȫϵȻ˴ţ˵ĶС㣬ЩӣˣҲίˡ
Ķһᣬҡͷ˵СŮӲ࣬ί
ááãӪ˵ĶҲǰͷŮǿ̣ǲɶð
ûаĶоʣֱӴԼʣ׼㡢ƲˡڳĻв̹硢Цݺ졢̵ˡ
ϯ䣬̹ʵγǷ˲ɣ
õĻݺʹ̶ŮڴԴȣ̹ʻŮȲʳȻϲؽڳ·һС
˵󣬶Ůۿֺˣ˵Ϊڻǳǣ̲Щֵǿ¿¶˰˵Ķ֣
̹簵һϧĶƽˣ̲˵ǺġĶԥƬ̣ʵĶʱÿɻã
д˵ĸһжáĶͻȻתͷݺʹ̣˵ݺ졢̣ȳȥһᣬЩʹ˵̸̸
ݺʹͬһʲôҪԼġŮԼͬؿ̹磬עĶһۣ漴Ůͷ˵ҲˣȥϢɣ
ǣˣŮˣݺʹ˫˫վΣֱعؾһ˳ˡ
ȥ˰ס
뿪ĶֿЦȻﻹڳ˼΢΢һЦ˵ιӲˣĶСҲǡ
ôĶҲ˵ʲôͷʵƳ֮󣬴ôð
ôʣͲ̹Щ⡣
Ĳˣ̹˵Խ˰ܹ͵֮⣬Խûء
ĶͷվΣǰ΢ȹڣȥ˵СŮи֮룬Ӧʡ
̹üͷԼԼֲԤСֺǺǵûж룬Цʲô˵ӹΰʲôҪ󣬱Ӧ㡣
Ķ̧ͷЦۣɫ˵ˡһ
˻һ̹Ӷһ𣬶ͷ亹ɱԽǰ𣿼㱻̲ˣҲĹǣܳĹԺӽ޾
ƱҲһеľˮΣϵЦз۾ĶĿ⡣
̹סǷΣǳĶ֪˵ʲô
˵Żֿ˵ĶڳʱܾŹȣʧ֮ǧҪ֡
ֳЦݣͷ˵ĶСҲˣȥϢʲô˾˵
Ķᶨҡҡͷ˵ˣСŮڲۣͷҲѵúܣСŮӲ̰ҪʲôʹֻͣСŮΨһһԸ
ڰ֣˵˵£Ҳû̸ıҪڹ˽Խ
СŮӿԱֻ֤Ҫɱպң᣿
۵ĶĻֻ˵һ룬ǰѷɳȥԶϵľˮɢأӡҲˤ˸ϡ顣
ڵ죬һӳʮˡǻûô£վΣȵȥ


1622 ˳
Ǳʢŭ֮µŵһﻹҶԶͣæ˳ˡ
һԵĲ̹شͷȥһˣԼԤлˡ
ʱĶȻΪԽ飬ڻʲôͲͰܱܲסԼ˵̼һ᲻һǣһء
ŴͷӹزĶĿ絶ɨɨȥ
֪֪ƾղŵⷬ㹻ҪԴ˵
СŮף
׾ͺãԽ󣬱Ź㣬ҲҪΪ顣ͷȥٿ˵ȥɣ
ԣ̹糤˿û뵽ͷϵĴȻûйĶʹɫʾϿ˳ȥ˵ˡ
֪ĶûɫǼװûԭûжʵСŮҪôı⣿
ŵüëѾͷֱûûˣ浱ԼҶ
ҪСŮӵһСŮҲԸ⣡Ķ
ʶؿ̹硣̹ʱǺ£һ仰˵˫ַأڵϣŶŵ棬һҲ
̫˽̹磬¶Ҫɲ̼ǲǱԼںͰ˽ͨҪôôĶһԽˣ
Ŀɨ̹磬صĶϣΣֱ޵ĽգһһٵʵԽҪҪ𣿡
ǵġĶϬĿ⣬ͷҲøס
ɣһɣ°ͣ޷ԼĿ⣬ȻʵԽʱ̫ãվ飬ģ
Ķ࣬ͬߵ飬˼˵ǵģ
Ϊʲôʵ⣬ԽΪˣ̰ɫֵСųи⣬һǴĸоߣǴһһǧһҲ㺡޷Ķôģ˵Ͳ˽Ůˡ
ĶĨĨϵۣ˵С˶СŮӵĺöĿĵģֻаĶԴСŮӣκεĻرֻǵĺãСŮӸм԰ֻҪܱ°СŮӿԸһУ
˵ΡΡץס½ߵס
ѻȸֻʣĶӵĿ
ޱسĬ̹һҶЦһԣſ޳һŻڲͣͷĶе¶֮ɫ
㻹ٻصԽߣ֪˶ãڴƳĬʵ
ǡǵģСŮӲںٻ󣬲ںԺյݣֻҪܺͰһǹɽ֣ƽӣСŮҲĸԸ
͹Խһͬȥɣ
ذĶһ߿ţȥſڴͣ½ŲͷƳĶһۣȻغһ˳ȥ
Ķڵϣ޵ýҪʹȥ̹ŻŵϣӲȻľˡ
ЦվΣߵĶǰó̾һλŮӰ˵껰Ҳ߳ˡ
ԶıӰЦϵЦݸŨ첽׷ȥЦʵǶ
ûлͷʱЦұ֤ܿסԼȭͷ档˵˵߶أ
ʵЦʼ磬˵пɶ֮ɺ֮ǣϾûгҿĶСλĵĹҲʵڲӦ
ѵȥԽһ𣿡
ĶСԣҲδһֽѡ
ⲻܡҡͷ˵Ǵ򽭣ΪͲֻ̹Ը⣬ҵķˣ
룬ĶСҪĲǱ˵ʩᣬҪһ۰ˡЦЦ˵
ҡͷ޷⣬̾˵Ů˰
ǲĶЦһ̸ͷĻƽϢ١
ûټĶ̹磬ĶִҪصԽߣҲȥɣҪ꣬Ҫˣ˵ס
ܶĶ˿ò̹Ҳĸ⣬ҲܿóϲҲǴ̹ߵͬʱҲظ֮С
ĶԼ˵һûѡڷӪѡصԽߡУδ˵ԽҪҲԸԽһ
Խȱ㣬пǸ޵ĻԣǸϧˣѾ㹻ˡ
ʱлݺʹѾߣߵʱȻһûٴκεӡػѱһľģߵĽǡ
ЦУĶǸ͵ڸյŮӣƽģʵǿֻϧҲ˳ͦĽԽģ˺գ֮кκ
ʱ˵ѾϣĶڷʱ˵һСϳһϱ
ıؽ̻ĶسǵϢһһϲ
ȥ˵˲ǷļϸȻ֮£ҲٻҲӦٻôԼŷ˳ǵľҲûд
Ķķؿ˵ó̻ظеѹһȫʧ
ԴһɲӭţԶ֮̽û޹ڽһͬߵǰعؾعʩ˵ĩӭˣ
ʱ򣬾λִҪĶصĸеһͺգڽûԼĻȻɱ˷ˣԼ㱻ʬҲ޷ֳ
Ķ΢΢һЦ˵λض񡣡˵Żֿϳķһ񣬱ʾл
ҲûΪѸϳķûһĶӭС
س֮󣬳̻ɹĵʵ˴Ум
ˡĶɫȻ
ͬ˱
Ķҡҡͷ˵Ѿı䡣
⻰ڽϲ֮Ҳһʧ˲١
ǻˣҪǰһߡ̻ɫ˵˷ģĩǣҲıǲʧ
Ķų̻ЦЦûжʲô䲻սҲһսϵĲ࣬ʱǿ־ֲģֻ⻰˵ڰˡ
󣬳̻ȥ׼һԼǧͳ˧Ķ
޷ȷ˻Щǻ᲻ɳ̿д̷ˣд̿͵ĻҪɱˣ͵Ȳȹʬ塣


1623 ĸ
ĶܴӷӪʵİĸ⡣
˵ǷļϸʱѾȫûٻıҪҲûκε壬˵Ǽϸ˾ȻŹܷҲ޷⡣
ôģĶվǻˡʱԽϢЩԼĶ䣬һ·ɱųġ
ȻĶԽٿƲסԼǰһѰ§뻳У֣Ҳ޷Ƶص
ڷӪУȻûܵõºòҵѳװԽǰҲȫĵͶ룬Ĵٺ͹ǡ
ԽĻУ˵ĶôȥӪмĶδ˵
˵꣬ԽѰ§ø˵ƽµػͺãܻͺã
ԽĻУҪ§ϢĶȴ֮УúܰģںΪأֻǵںˡ
Ķǹ¶С̸Ų̸ѵѿ̬빴ĶǣԽĺãܸжҲϧ
ֻϧ޷ıľҲ޷ı簲ˡ
Ķصĵڶ죬ڴȫĺŽǡ
ǿ򣬷ó׼ڳĿӴʯƳ󣬸ֵָĹеҵѲ׵ڹսһʼĽͬչ
ССʯ˷ҹûвص㣬˵ĶϡĳǶǷĿꡣ
ʯƳĴ糿һֱ磬·ֹƵġ
ֳĹ֮£ĳǽѱǧٿףǶǣǽĿȽӽɣȻͱˡ
ֱ磬Զ̴һ䣬ǿƽʼС
ƽԭӥֱ¾ĸƽھžɢ䵱ܵĽɫڻнỵ̂ؾķҲȫ濪ʼ
ʯʸϵĴӳڷӪУǲҽ˵ĽʿؾϾжʮڣǱˮһսҲ쳣׺ݡҡ
˵Ĵ޷ֹƽڸ£ƽĳǽ
ǽ׼õľ塢ڻǺϣĽʿԽǺӣֱӳ嵽ǽ·ţݣӵϣͷչ档
ÿ죬ˤҲ죬ͷ֮ϣľʯͬѩƬһһյùĻҲʱ£֮⣬гϵļ䡣ĹƹȻͣȥһ㱻һʮʿڳ£Ǵȥ
սڼţǿ˽һʱűƹǺӣ͵ǰĵʿϵĻš
ź¡¡ľŸĳǽھҵҡţɺܿͷϵؾҲӦԣʯǽ»ͣͬʱҲڲϵ
ڱؾǿ͵Ĵ֮£һ㱻һ챻ĻǺӶҲԿս֮ҡ
սԽԽ࣬Զûô˳ԭʮҲں󷽿ȥˡ
ҧͻȻ˺ȵһͬս˵֮䣬ߴսֱȥ
ΧĽᡢ̽ĵͬһҵ׷׸ɱ
ҲȴЦסˣҡͷ˵С㻹ںսúá
ҵñҲûؼ˵
ЦЦԵµСıС㵹Ǻпܻõ·ġ
һ죬Ҫ˻ȥЦĻȻҲʵѲݵˡ
˵һȵĳıǣյǺӸͷϵļͷķ
彣񵲣ĳѾˣҲʮͱս˷ȥԶ壬ʸû˵Ŀȴ˴⬡
һ齣嵽ǺǰҪ˳ŻǺϵľȥͷϵļٴ
СģǺзʿ䣬ֶ֧ƣǰ
żڶ֮ϣ졣Ǽ̫ܼжƵмʸ͸Ƶķ϶䵽ķϡ
һĲҽУмأĽ¡ĿһֱƿǰķΧڳһţʧʱѵ˻ǺӵĶ棬ţӰڳҲٴʧʱϵĳͷ
γİӰƮƣڻǺֱ֮ӵϳǽǰϵֿµĵط
ͻȻһֺɫĵнϳǽΧİʿ޲ʧɫǷ׷źһˢˢΧ
ৡৡৣֳǹ̵һͬ߰е齣ӳо𣬹Щз׷۶ϡ
Χĵ˺齣ٴλӳô¶û촦
õ彣ǻʸǰ쳣黯֮󣬸޼᲻ݣͨǹֵܵ
һɨϺһͷųڰ֮𣬽串ڽϣ齣밲ȺУͻ󿳴ɱ
ֻһˣȴһγǽϵİôңʱ䲻ڰ֮µİͲ°֮ࡣ
ɱ֮ʱȺдһϺȣţְͬɫһǹһ˳鵶һһҼл
䲢ǰԵ΢ˡۿ˵Լǰ齣һڴǹϡ
꣡ǹķâͬһ㣬Ӧϣ΢΢ùԷ鵶ŶԷյһɲǣ磬һѽ鵶ĵס
ǰһóȫ鵶γôе鵶˿
һ߰ǹѶϣֱͬԷץס־ŭһеİǹã׼ͷʹȫȥ
ߣЦ齣ӲܶԷİǹ
ûվԭأζûΣñ۰飬վסӺȥ
վͻȻǰͬʱ齣̳жԷš
ˣ齣͸壬ֱӰѰ˸͸ڰ֮Ҳ˲ʱյϡǰҽһȻء
һ״Ӷˣס鵶ܲ˵ȥһѰ§סǽıԵ뱧һͬˤ³ǽ


1624 ͬھ
һֱ嵽ǽıԵǰ˾͵˫˫ˤ³ǽ
ʱͻȻһź˫ֻƵģڳǽϣǰƶֺ
ǰعֽгʹ̵Դظϣ˫ŵ棬ɳɳĦЦһ͵ֱۣһȭ»䣬ڰͷ
žһ죬ֱͦͦ˵Ľ£ûȰһסĺԣָֻ߸̧齣ķâ׼ĺ󲱸ݺݴȥ
꣡ҪһᴩĲûɢ
һɱΧİʿ޲Ȼɫʶˣٽ
Ĵ⣬ЩɱὣɱȺ
ɱ¾֮£İԽսԽңģǽķҲϳͷŴķɱıǷ߳ױûҲ
Ĵɱʱ򣬺Ȼ¥ڴкָųڵİϳǽԮ̧ͷƣһĽڳ¥̽Դл졣
ʣ˿϶ǰֱ¥ɱȥ¥ѹѹİţɱ֮֮Ӳǳ忪һѪ·ͻ¥ڡ
սӭ֧Ӧ죬һ֧࣬齣һÿ󣬲ȶԷչڶ䣬ӽǰȥһ
ֲִӦսֻǿǰĵţҽһ˵⼸ַ׷ӵе鹭彣սһ
ǵ䶼ֻǳ¥ռޣ˶࣬Ҳ޷õʩչӺһ㣬֮ķ϶磬ÿһεĳѶԷ
˫սУһнءǿˣҲ˳ȥǷУһԵسǰס
Щ֣е§ץס˫ȣסĸ첲
ֳɹѵסΧİΪлɳˣ׷׳ɱеƴҿҴ̡
һʱ䣬ײϣǻĽΪҲ㹻ͣȻܼĹ֮£Ҳ޷ȫˡ
͵Ĵһһͬȼڰ֮ԭ§סЩܵڰ֮Ĳϵյ˻˻졣
ЩǵҲǿӲ˵֮£һ֣԰ץġֻϧǲûмֵ̫áܿ죬ڰ֮ϵջֱյǵ
һĲҽУǵðеѸʧȡ֮һƬҡ
ѹԼϵʬһһ䣬齣Χİն
ƼףһƬֻǼն䣬Χʮѵ´롣ûˣ齣첽¥ݣֱ¥Ķ¥
ĿؾֻҪɱԷҲؽܿݡ
ڵ̨׵ͬʱҲϵӿİͬɱ۵Ķħе齣ǰն̣¥֮ϣǱİڶ
Ҳ֪ɱٰĽʿŲʬ壬Ӳǳϳ¥Ķ¥
ǰĿռȻʣٿ¥ڻʮһ̧ŭĿӡ
Ϊ׵һȵ˰н̻ɣˣգ
ЦһߵС䣬Ҳ۵˵֮䣬ǰһֱȡ̻ɵĺ
̻ɵɲһڣʹȫмܡ
ॣ齣Ҫٴηѵʱ򣬳̻ΧİΧսһˡ
Щеٮٮߣһһ׵䣬һȻСֻǣԵΪѴﵽվ
˵ĺΧŲæӦԣԲ˼ĽǶ˳ȥֱһƫȥֻǾǰһԷѵԼǰ
ƫͷ󺧵ͬʱܵͷų似׷̡
˽ľ룬ƺ޶أԼʩų̹ᴩ˵壬ƫ¶ϲɫ
ϲŸոֱܿȡΪ׷̹ᴩӰʧԭֻӰ˵ı󣬲նһ
꣡ƫʶʱܣȻļ齣Уӱˢˢͨһˤڵϡ
˿Уɫ޲䣬еľָǹ˵ӣ˷˷Ƶ໹ֽż
ֻ˫ʵ̫⣬⵽Ѳǿƴֲġ
ļغУ齣ͬһߣ·ɣʱʱңƬ֮䣬˲Ľ¡
ʣµļƫԽԽģս󣬷׷˻ص̻ɵߣٲǰ벽
齣ָˣȻ˵ͶȻһ·ף˵ţָָϺ˵ʬ壬Щȵǰ֮
̻ûбĻŵЦ˵ҪҲҪȷᣡ
ҡҡͷЦͷҴԲѣ
ǲǴԲѣԱ֪
˵֮䣬̻͵ľ彣ݺȥĶ󲢲ǹڶ¥İ죬оһ죬ѣӰյȥ
üͷ׶ԷͻȻʲô񾭣ö˶˵ģôԼľˡ
оĪʱ򣬳̻նһһ鲨鲨ĿɲǲǽϵĻѡ
ǡǣ֧ѱ鲨һնϣڵϣڻصһ˲䣬һð𣬽ţ¥ΪһƬ𺣡
ԭڶ¥ĵѽͣճţֻսϵѪζڸ˻͵ζҲû˻뵽˾ȻʯٵĴ򷨣Ҳûע⵽ϵĻ͡
ڻͬʱԳ̻Ϊ׵ڰקס
ʱٿ¥棬ŰĶ䣬ǽİʿǷ׷ͷϽŻ棬һ¶׼ǽϷ׷װѼʸ˳ȥ
׷䵽ǽϣ̼䣬ıǽһ泤Ļǽܵһɳǽһֱյǽ£İԼķһյû𣬷˺ѷεĲҽɳǽֽŻˤʱŽǶѵĴЩûжĽʿڵššţֱһ𳹵ɣ汱ǽѱ˻˼״Ҳ̶á
ǳ̻ɵһУУͬھ


1625 ˺ѷ
˭û뵽̰İȻʹóʯٵĴ򷨣ڳǽȽ´Ļͣڳǽƴɱ˫ʿ˸ͬھ
һѴ𣬴ӳǽһֱյǽ£ķܵ𣬽кطûܵķҲһӭ˳ˡ
ǰ˻ǽĳǽʿ޲ĿɿڴѾεĹսֶسǵĵоǵһŻȺ˺ѷεĲҽУǶĵ⡣
ʱ¥ڴһŭ𣬽ţӳ¥ܳһӰɰм׹ͨһص죬ǵӰˤڵأ涼Զ
Ǹϲ˭ԥҪҪǰȵʱ򣬷ͻȻ˴󺰵ǴֵǸϿ𰡣
һӰǴʿ޲һԵΧ£ȥǽ멣˺ۣĴǻӰϵĻ档
ܿ죬зʿժͷӵڳɳ׷ڻӰϡ
ڶ֮£ǻӰϵһϨǶٿʱڵϼѱɳеλǴ˭
ڣϵѱյͨͨ죬˻˻ֱð̣ſڵأֱ
ġ̽˴Ⱥг˳ְ˽ŵİɳק
Ȼһ񣬽˦һԾ𣬼ڵģǱ˼㣬ץ齣
֮ҧгݵ˵˿ɶ񣬸Ҽǣ
ĳǽճӣ𻹲֪Ҫȵʲôʱͣأڻôǣ
Ҫ˵ϸһƣͻȻ۾ǽŵģۿܱѬͨ죬Ǳ۾Բͣʳ
۾ˣ˫˫ǰס˫ۣ˵ǽϻյʢһʱҲϨ𣬽ʿʵ޷ȥսջͣǰɣ
Ա岻ˣΨһĵط˫ĿʱȫҲǽϵ״
ŰĵĻȭͷ˺ðΣмһ䣺ձս
ıʱˣϡķҲѡ˱һĹսԷ˶
ս˫٣棬֮ڣҲ࣬ľڱߡ
һĳǽգڻ֮еķ簲ʿѳ򡣵սɨսʬʱֳŽζ洦ɼճɺһűεʬ塣
ܶʬ嶼˻ʮӵһ𣬻һţҲֲʬϵĿסװȫջҲֱ治ЩǼֵܣЩǵоĲк
ֳ֮ң·˼䣬в֮С
Ե˫ʿǵʬ壬ߵʬҲ޷ϸµķֱȷϣֻ϶ǽϵʬ嶼ǰǽµʬ嶼Ƿ˫Աʬװȥ
յĹսıн̻ѳµʮƫҲҲûֵˣ۾һ¾÷ʿǾĲѡ
ǰϵߣĻָǿҹٵҽΪҽΣ۲ҲܿõƣֻǻҪһʱʱ޷
ϣӪоʡ
ڣ۾ѾϹҩźһɴϥоʵУڽԡƿģӧеصʵްɣ
С˶ѡںػһ䣬ţȭͷݺݴ˵˿ɶ񣬾Ȼڳǽ֮Ͻ»ͣҾʿͬھ̻ɾǸˣ
ڽʵյİ鱨ޣҲûѰϤ˽İ޼ֻ̻Ǹн˭ֻȥעأ
Ҳǰһʿô˵ڻ𺣣ҲĴǡο
ҵȻһˣ֪ǣжٸ̻ˣжٿҾʯٵĽ죡
תͷᣬ۾ɴţԸоϬĿڵ
ŵһæͷȥٲҶԡӧӻ̻Ӧòܶ࣬ȻҲͲֻбǱ˻͡
ͷ˵һ磬ҾǣΣҲҪ˺ĳǷ򣡡
ǷǷСع˵Ҿ˴ʯǿֻ£ֵǻް
Ļٷ罫ĹǷ׷׵ͷʾûüëʵã֮أ
Ҿգȳﱸóʯ֮ٹҲ١
ҾҲͬݣܸ˴Ϣ֮һٶ˥ߣȥҾձ뿪սðΪҾ
˵ն͸˾ܾļᶨĽϴͷӦԼǣҾʿʢսսҾʿ
գ¾ǣƽԭǣӥǣֱϳǣؾʩѹսʱһãڲԻҡ
ǣĩڽսѾԲս֣Ƿ׷ײ
ɢ֮ڰĵĲ»صԼˣûãЦˡ
˵ղȥҹҽ٣ҽ˵µձȬ
ھ޴󰭣ֻǻЩɬˡЦʼ硣
ʱҲ˽ߣ˵ǸոյõϢ˵ŻһֽݸûӣȻڻֽ˵ݱءĪءԼءص򰲹ĴڿƼ
ڿʶط˷ǰϵĵͼ˵ڿ򲢲
ǵģ򵽴ڿҪ·׽
֪ڿĿΪΣ
ڻǵͼпǳҾġڷ簲ڽսڹϣ򰲹Ƽʮ֮˾߲ơ
㶣漴Ц˵Ǽ
һЦסΪô˵
Цѵ֮ʣҹٰѰ̲ǿʵʢأ⼱˺ܶˣҲúܶҷ˲òˮ档ҹԣ⵹ǸûᣬЩĻϲ֮ͽһ򾡵ĺûᣡ
˼ǣ
ǣȥڿۼɣǹ֮ټоΧЩ֪¶ѪЦ


1626 ս
δѸ򰲹Ƽ·ϣ˼ڽϡ
գֿʼٹǣյĹսз̫ʯյĹǣʯƳԶ̴ֻӣĲƽͿʼˡ
սǰһĸƣһأһ͹˫ֹսֱ
սһֱ򵽰ʮķδܹǷȵɫڰձӪ
죬ǿڶ˫սȻüѪȣ˵Ľʿ
ĹǣĽʿƣڵİֺγˡ
̴ڣƴĲ˫ս˫־⣬ǡǡǷóġ
ѳԭĶʮѲʮ򣬿սŽѡ
ڽسսĽʿǼϣȫµʿҲԽԽ䡣
жϵʺϴսŷĳʩѹϵĹǣԽԽ󣬰ľҲ֮ԽԽңսսʼȫӡ
ڰܼսȫƾ֧š
͢һֱбԣһ÷ɱУسǵĽʿҪȫɱ⣬еİҲҪ򶼻ᱻ˷Żչ⡣
Ƿľٶһӷ˰͢Ŀںš󵹸İ˹ð˵ڳȰؾ
հ͢һ˵ЩͶڷļʿǶѱնɱŰĳ֣͢ĻȻƣҲԭͶ־İɥʧ˵ֿȥ־
ȥ·һͶȴԻùҡܵİ˺ױѡ񣬺οڴʿǵΪԽĻҲֵԼ
ڽĹսĵֿԵı仯󸱼ԽĶ־ԽǿҲԽ͡
˵ԽףֿľԽ΢һøףҲøȫǶԵѭ
ڵĹսУĳǷıԵŷһǿһֵ͹Ķϡ̱˺
ȵķϳͷؾչɱĳǷûгݣؾȱ߽⡣
İʿֿ׷ӵееͶϳͷķ˳ɱڣ򿪳ţųļʿǡ
սѺûսԣķ糱ˮһӿУڵİҪôͶҪôķӴܣȥֵ
ŽڵķԽԽ࣬ĶĳȫƣʼִεǣһΧ˲İһռ⡢ֵЩҪ㡣
˭õܱﵽʮڡѿ֧յİ˴ʱ˿̣˵Ĳһȫ£һɢɳ֯Чķ˶
ĳʧصϢ̴밲󣬾˴󳼵ĳһӱѻȸ֪˭ȳţڴ󳼷׷״ʣһƬ
ϵԽ̾˿վΣ˻˻֣˵λ䶼ȥɣʱ򣬴ҸӦôڼУӦ
ֻ·һڼУģһЩѾˣԽЩԼƷ
ԽĻڳĴǿ
ƾĶۣڰǿʱΪĶôĻ£һڣҲƵλֻ֮ϧȴҪˡ
Ըѣߵףͬ
ֺαءԽҡͷЦֵ߰ɣ߰ɣҲҪ޹ȥ㰮ˡ
˵ŻԵòʮüԽҡҡλε߳ԵĹŮǼæǰ
ĿԽ󻺻ȥıӰ޲һڵϣþòվ
ܿ죬ǵķǰ
ڣһЩӻɢҲŲˣֻپսֵܵסƻʮ
ȵŰΧ֮󣬴ٽĺŽ֮졣
ֻ棬ݣѹѹķһǽ
ֿη̫࣬һʮնɱ·ֹһ㡣
ֻһǿ壬ķ˺󣬴ķ밲Уһʱ䣬˺˻Ůǵļ޺Լ˫ʿǵƴɱ
һɱġֳ־תϻ굶źһ֧װֱͻźǻżɱǣǵļװвչα䱻ķѣװĳǹ֮£Ǳսġ
ɱҲͷɱװһڲͻ
ĹŴһֱɱû£ֱӴ̨ף嵽Ĵ⡣
̽ͷһƣټ˰ĴǣٷһƷһƷǶƷӶƷĸ߹ٴԱ
һЦõңָڴ󳼣ȵģڹԹԸ׾͸Ȼٺ٣ɾͱֱ˧ˣ
䣬һȻŭһ彣󺰴ųֱ
ֻһĹ٣ĻδһֱȶԷ嵽Լǰ̧Լʱе鵶һӡ
һǴе彣ֶɣԶҲѣѪԷĵĻᣬе鵶˳ǰһ̽һǴ󳼵ű鵶ᴩҽһˤڵء
ĸ˧һʰɾ˦˦鵶ϵѪĿӴڶల󳼣Ц
Ǻ޵Ҳףȥƴͬȥû塣
ʱװԼķҲ׷ӿ֮ڣֳֵָЩͳͳס
˵޹ԽĶӵңԽԽɱͼĶ˵ƺѾɱ⣬ĶĴ
ԽʶذĻҡͷ˵̰ᡢײкսҹ־ҹñ£밮θɣ
ĶȦһ죬ͬߵ飬Խ࣬ʵԼǷļϸԽһ̻ǺԼߣ˻ȥ
ҪɱңڣװɹŮлӳȥ
Ķȥ˵ҪҲҪһ𣡡
˵ס̧ͷ涵ؿԽ˵ĶⱲӶĶܾԼĳֻԼĹޡ


1627 򸴺
ĶĻԽһ¶д˺գ򸴺
һ֣һŮΡΡضһֻ˹ϣһֻƺһֻƱԽӹƺ;ƱһƣΧĹŮǡ
ƺľƷļ𣬲Ҳ˾綾һαصľ綾
ԽžƱֲزţⱭƺףеķҲԼ޹أǣҲҪԼİŮԶķֱ
ĶգһĲᣬ϶˵ڰ߰١ٶһҲã
˵Խ󻺻۾̾Ϣһ󣬰һᣬ͵̧Ʊŵߡ
ĶͷһƱ˵óһɣ
˵֮䣬ƾͰѱеĶƺȥʱ޹Ȼ۵һ죬ţű˴߿˽
ԽĶͷͬһľƱûȣ֮ˤ䵽ϡ
ķѲһܣִԽĶûˣŷ׷á
Ƿֿ߽һˡĹٵĹٷеģ겻δʮӣ룬˹ģǻϱװһûʲô
λˣǷõܲ£̹硣
̹߽ǿԽ󣬶ӵؿĶƬ̣ʩһ˵²̹磬ˣ
ԽȻʶ̹磬÷ʱͲ̹ҲΡ벻̹ԼԽȻЦˣЦ̴ֺ֮̾α˶񣿡
̹Цһ˵м仰˵̸̸֪ܷи㣿
ĻԽľʶץĶ裬ŭŲ̹磬ʵ
̹˵²ؽţ¶˾޶⣡
δ䣬ĶԽֱ˵ó檹ȥɣŲ̴˵Ϊˡ
⻰ǶԽ˵ģҲ˵̹ġߵϲ¶һ˿Ц
ԽؿĶãץֲɿĶ߳˲̹ǰḣһ񣬶˵лл
ĵлΪ̹ûеݣĳƺҲûֱ䣬Ʒˡ
̹˼죬ʵľԽһͬ
ǣĶᶨصͷ
Ϊֵô𣿡
ǣ
ںڣлᡣ˵Ż̹翿ߵ˵ѾĶԸ⣬ڴߣķˣ
˻ȥĶл⣬ĶֻˡĶŲ̹磬͸ļᶨۡ
̹簵̾һֱؿĶãջεصͷһԵһ֣ǷǰѼϱŵİȡݸĶ
ˣǡĶ۰ֲؿ̹硣
׷ľװﻹңԽϿӰɣӵԶԶģӵκҲҲǵĵط̹ӹɷ˵ĶĻС
û뵽һֻ;ǰ̵Ĳ̹羹ȻðŵԴķգ˽ԷŴԼߡĶŵؿ᲻ӿ˵ˣ
˵ˣ߰ɣִ̹ӻкҵͳһƱҲûֱУȻ˵ģҲֻô࣬Ͽߣ
˵꣬ĶȻҵķ˦ͷ
Ƿ׷װ׼õװ͵̳˳򿪸ӣٵ޹ĵϡǽϽ͡
ĶۺᣬŰ߿Ų̹߻ˡ
ǰΪԼڲֻ̹һߣݻٰɻڴĹߣԭԼһϯ֮ء
ͻȻͣ½Ųȹڣͨһڵϣû˵ֻ̹ߵͷٲ飬վΣת߻ңԽľװ
̹׾װǸƵģһһСԽĶܿ죬зǰժͷսףˡ
Խǳ׺ͿˣͷһƬհףãȻشľװͿס
벻ײ̹ΪҪôΪҪôԼԼ򽭵ʱȻͲ̹棬Ҳûô޽԰
ȵԽĶѾװͿ׶ã̹˳Լʣļ˳޹ѣ޹֮ڡ
޹ѱͣճţֻգ۵Ĺټ޹ͱһƬ𺣣ڶ⣬ܿ㶥޹ﶥܵС
̹վ޹֮⣬ԽԽʢĻƣҲ֮˿
ڳˣûһע⵽ڲԶԺǽϻһˣλˣѾȬֻۿܻЩ΢죬ѾӰ
ԭҲĴʱ򡣡һЦЦҲԺǽ
תͷһۣװͿطʵΪô˵
̴Լûôĵ˽ԷԽĶС㣬أⶨȵõµ⡣ЦЦǺǵؿ
ʼ磬ÿɷ񣬵ҲĬˡ
Ц˵̹缴ĵӣҲ˽ԽɲǼС£ҪǴ͢ֹһҪԴңȫСһɣ̼Ҿ͵ñ塣
в֮٣¾Ϸһ·ʵڲϵƽ簡òǣ˵ⲻѻ˵ֻ꣬Цؿ
˰ΣҲδӻһȤֻü˵òǵϲĶС㣬̿ĶС氲һͬɣ
ĬͻȻ˵м㡣
棬ЦЦ֮⣬ɫʵʺ£
ΪǲĻӰԣüͷ
˵ġһ£Ц˵Ҿõµرÿ㣬Ǽ¡
һۣһתȻ˵ĶСڷйԽһ·ҲҶĻر˶ѣ⡣
˵껰һԺǽƮ䵽Ժ⡣
»ĮЦҡͷЦЦҲԺǽ
Խ޹Ż֮һ棬ԽĶ˫˫˵˲˽е飬Ƿˣ֪Ҳָ
Ҫ׶Ͼ˵ĸ֮ģͱԽļ
̹綼֪ǣԽĶʵδӳƿء
ӳ̱֮İԱһɽ֮Уסĵط˰˽ԵõģҲṩȴ߳벽סܣרפأ˵ԽĶǱԶȻļޡ


1628 
һĹ⾰ͷ췭ظı仯ɰĶǱΪء
ڵʮؾû̫ĵֿϤͶսף˵ƹ£ջǱնɱԽ谮ķĶڹڡԷԽҲ౻
ڣȫûбȫռԼԾѻ氲
ڹռĵڶ죬ƷϵİԱ֮ڡڰĳϣվ˰Ĵ󳼡죬λ֮ϵˣȴ
ܣѹѹվ˷ʿΧվҲǷ졣
λϣаġ̽˻ЦƣһɫİǣϵЦݸŨƵ˵ԽηԾཫջصУλˣֽȥδӰ
Ĵ˭û˵֪˵úʲôǱջأʵϣǱ޳̲ܵˡ
ôλ˶Ը̬𣿡ЦȻϲԸ˵Ǿýվλðɣ
˵Ż˰֣˵Ը˳ӵģվڱֱߣԸ˳µģվڱֱߡ
䣬ԭվߵЩɫͬһ䣬ʶҪĹٶߡ
ʱֵҲλѡҪأȻĻ촦ģٴҲδ֪أ
仰ЩվұߵĽͬһַ׷װȥȶ˻
վұߵЩĹҲԼͬش˸ս˶˼ìܣվߣ棬鸴ӣһΪѡ
ͷĴǣ˼Ͽ粽Уָŭ˵֮ͬ飬෸ռҹҹǿҵѹֱ޳
˼ϵŭûʲôӦҵİġ̽ɫͬһ䡣
̽ǰһȵ󵨣˵ʱ嵶Ҳɢڵ
ڰֹ֣סεĳ̽̽ʵΪˣ
æǰӣϸ˼ϣ
ŶÿɷӦһţĿ˼ϡ
Ĺ֮ף̬ȣԼҪ࣬ضڰص¸֮ˣɱǻܶ鷳
Ƭ̣΢΢һЦ˵Բӣҷַ֮ΪͬˣҹҲûа취
˻ֻƭƭ꺢ͯ˭˲֪Ю֣֮֮֮𣿡
˼ҲȥˣηԣΧİ޲Ϊһ亹
Բŭʼ磬ЦҷȻˣҲûʲô̸ˣֻܵȵԺ¡
˵ţ̧ͷȥ˵ˣظ
ȷʵ붯˼ϣͷӣ˵Լߣպؽʮ˼Ȼ˵ԼĻᡣ
ѻ˵꣬˼ŭĻȵˣڲ˳ԺᣬֻҪһһ죬ҾͻᾡܣԿס
ô˵ڳ׶Ȱ룬Ҳеŭ
˫ĿһУֱ˼ϣ˵ѾһͣȻڶ⣬ǲҲΪԼļһ£ûҪżƷ
в֮⣬ͷӰظһͦϵ˵Ϊˣ˶Ӧͬڣڣƣ
øִԲϼһҲˣȰ˼ȻûпܣȻˣԼҲٺ
ͷϵЦ⣬ͲûΪ˼İˣֻĿȴıˣҲɢŨҵɱ
ǺǣЦ˼庮ˣڵ͹ůůӣ
䣬㴫Ļػţķ罫ȥ
ʱ䲻Ĺ㳡ѼֻŲװ͡
͹ܺãҲտˣ߽ڣ˼ϵıվ˵Ҳûǿ˵࣬ɣ
˼Ѫ죬ŭеЮӣб޵ʹ˲㣬Ҳ㡱
˻ߣҲЦÿڴЦ˻֣˼״ٵ飬ֱס˼ϵ˫ۣ첽ȥ
ΧİǱ죬еŵɫ԰ףվԭֱ£ЩǸŭԣЩˣ˷Ƶĳǰȥ˼ߵסʵҪʲô
ʲôöȼʶʶʲôдըˣ
źĻ˽۰һӣЩİͳͳƿǰһվǵǰ
ǲô࣡Щ󳼶˼ϵţ˵Ķ֣
Ц˵Ҳȥ飬ҵԳȫǣ˵Żͷȵˣ
ĻӿʮһֳУ׷վڴ󳼵ǰ
״ŵͬһص
ʱվΣЦڰǵмվ˵ոѾΪָһ·ѡôҲûа취ˡ
˵֮䣬˼ѱ㳡֮ϣ˺ͷӸ߸߾𣬶׼һ͹ԥûԥݺͶ˹ȥ
ͨͷӱ͹֮ڣֻüһҽУţʲôûˡ
Źʮӣ͹ͻȻصһ죬ԭ˼ϵĶըѣӿ˳ֱܿը죬ֳŨŨĽζ
õ࣬ôĿ֮±͹ըˣڳζҲ֪
Ǳ߽ӣΪڵϣͷʹޡ
𿴿ΧĴ󳼣쳤̾ƣ⣬ҵȳӹֻȡ裬Ҳգ˵Ż͵ǰһһͷײȥ
ֻ΢΢Ѹ˹ȥоصһ죬ûײϣȴݺײڴϡ
õ̫ͣһײ֮ͷͷǱѣԽ˳ɺѪڵӿôһ̲
ͷ۵ϵʬ壬°һԸԸȥġ
˵ţΧĴ󳼣ЦʵĸҪײӵģڳ磬ȻȻ͹ζɲܡ
ҺƴˣһһԼӲǳһƬҶֱĲӻȥ
ѱɢ鵤ڵ޷ۣ彣ҲߣֻһƬҶȥквԣ
վԭ㶼û㣬ԼǰͻȻһţǰСϡ
һļУҲܲסߣӴźֱͦͦˤڵϣͳһţſڵʹš


1629 ֮
סĲӽת֮䣬ڰ֮һɫĻ˲ɢ
ҽг˫ڿмż£ţֹͣ˿ȥͬը˾ƵģƤңͫ׶˻Һɫɢһ˿©ıʳ
³ȻһֻƲƵ˦ʬ壬һЦ֪࣬ϧ
Ժڰ֮ʳڳİȿֲĳ棬뿴һ㿴ͻͻֱ£ȶһת·ˮ͸
λԼЦһΣվ󣬻վң
أŸ䣬һȺĹܵ佫Ǳߣһ׶ԼĽż⣬ҿҲҿˡ
ͶʵվվҲǺѡ
ĿЦ䣬˵֮䣬תΣұߣмĹûжЦʵôִҪӺͱԵˣ
ʣµļĹ٣ٽߵĵʷʢûп˵ҵȻӣֻΪ飡
üȩ̈һָʢ˵
ʷʢʢ̧ͷηضĿ⡣
ŶʷüĴ󽫾ξǰڼӪУ˼ϸձͶ͹һͷײڰһƷҲֻʣʢһˡٰѴɱ¼ͺȥˡ뵽΢΢һЦζ˵ˣѳɶ֣Ժ󣬰ҲҪɷӦ˲ιԺ𰲵Ҳ֪Σٰصİգ룬ҲϣصİܿѰɣ
˻⣿ʢû̫˼
˼ǣɰԼʲˣڣܹҲֻˣ֪Σ
ĻڳİнΪ֮һɰ⵱ȻǼ£ڷ͵ñһƬߣʱ֪Ҫٰأ
˽ҲϣһǱ㲻ᱻչ٣Լٺ»ڳΪ١
۰Ͱ͵ؿʢϣܴӦڹ˽ɰضǲеҡ
ʢȻҲеϵֻʵĿʲôðأǴԴΪɣȵպ󰲵ȶˣٰѰһ߿
ƺĹǣɫ˵ȰܰѰĺãҵʢϣȻǰˣ֮ҲЩõķˣ˼أ
ʢûϻػͷֳ˼ãһ仰δ˵ѻߵߵЩ󳼵С
ʢЭߵĴ޲ɿͬʱұʣµǼҲʧȥ˼ȥʢҲվߡ
ƴЦ˵Ͷ뱾ԴҶкô뱾ԣֻܿԼ
ǡмظĴ󳼻ֺõȥӦĻʶؿɫʢְĹά֮˻ȥ
ʢʵ¸ղ˵ɰؿǵ棿
Ȼشøɴࡣ
ǲ֪λִưأ
ȻˡҲû롣
Ȼˣи֮룬ˡࡢļˡʢ˵簲֮գѾˣ¿
ʢ֪ԼûǸ˼Ϻ͸ļˣµҲֻܾΪ
ʢ˫ĿһĨĹ⣬˵ǺܻϣȻԼĻԼһ
ʢƬ̣漴Цˣͷ˵Ȼ飬Ҳϳ˵ļҾ죬⣬ģ˼Ϻ͸ļҾ죬Է䵽ر߹Ϊū
ʢͷһصı߹ս£߹Ϊūеļ֪
ҲףôǸԼʮӣȥֻ»ʵ䷴
˵л¿
ȰĴǱ̬°ة˫˫շʢҲջ
͢ʢΪѲʹ⻹ʹλǷˣ˵Ǹʢʵмල֮Ȩ
ЩĴ󳼣ҲǸйְȻڰĹְҪ˲٣ְȨٺ»ȴࡣ
ιطϷ˵ԽԽ㣬ðأϷмල֮ȨΪĿǰʵʿеİ취
ȻôҲºܴЩǰųװӺݵصķ֧ǺͷԿֻǰȽ⣬ϲðݣҹռĿؼûзĴڣҲܷðҪԭ
ڹ֮δȥռĿأһδ˳㲹±Լݺ;
ڵʱдģͷ̶Ҫʤ򽭣ĶǼʣڵ۶Ͼ
סԽסԽϲǨ뷨ǷŸոǨ򽭣Ǩʵ˲ƣĹҲ֧Ųֻ룬ʵҪĻʵ⣬Ͼȷ̲֮һĿȻϾҪǨҲϾǨŶԡ
һ뵽ԶϾ۹֮ǣڲ˺սӵѪҺֿʼȻϾƿţҪռϾͬǶԴսڶʱڣ޷һ㡣
һµʱ䣬һµʱֿ͢ʼֻ͢ЧҵĶѻ
ΪѲʹʢܰһдС˸ʹ̵λһλ껣һλϣϷ˳ҲŵùĴ֮һ
ðصߺܳɹʱ䣬ûзκӣڱռ󲻾ñָֻڰ˸оӻǰһûΪ̲ʲôı䡣
һº걸ķʼϽƽԭӥھž¾½򣬱·ϵİظء
ֱûս»úɣϾѡصؾپ߱ǿĶ־һһ֮ܽշ
ʵҲȷˣ͢ѹ˳طٸ͵طﻹȥ۵
һµʱ䣬·̹ռ͡߼Ĺ١׽ˣһʮſһʮڷֻʣˮδռ
Ͼˮڴأڴ֮ء


1630 ǡǡ෴
棬ָƽԭӥˮפڰİսЭͬսھž¾ڿ
˵ھž¾Ϊ´ڿҲɣǰµĿѪУʵȴǡǡ෴
Ÿոս봨ڿܵ˴ڵطϮ
ھûзھž¾ҲûǸʵеı͵Ϯ˵ھž¾ĺڲ
սĹģ󣬴ھıҲ࣬ȴܾ񣬰ĺڲӴ˸ֲݺ;ʱջ١
Ϣһ֧ϽͷԮǵǷصʱ򣬴ھܵӰ١
˵涼ûȳôһƿߺѵ漴ھž¾ֱȡڿͤڳǡ
ͤڳλڴڿı棬򴨿ڿ룬ȵͤڣΪ֮ء
̽ͤڵĵطǧˣھž¾жʮڣͤڣֱ練ơ
սУھžֻڻвսãָװϳǽȥǰկȻȻ䵽¾ϡ
¾Գһֱս֮Уս쳣ḻҪǧصСǣȻҲڻ¡
ֻɳųսѾ㹻ˣؾܵסʿ͹ɽˣսչ֮Զûô˳
ǧؾĵֿ쳣ǿңţȥһһֵĳ棬޹ֲС
ľ棬ĸв죬ɫֻձȵս
صӪսоʣ°벿ûأŭ
ڽ¾ĹսΪôţȻһǧطפصĵСǣȥ˵Ĳֻ¾ĵھž
оᵱ¾ڽ棬ָõıŭʵʲôƨ̣ǧ˵СǶһͳ˧ôģ
Īˣûйٸԭְھеʸɱ࣬𱸣Ҳֻšš
ǷΣЦ뽫֮սȷʵ뽫Ҳ𣬿ɣ
ĻסǻƢĿ죬ȥҲ죬˫ڴⲽҡͷ߷߷߲ƽ˵Խ봨ڿҾͲ˳ǺڶϮֽ裬ⲻƽԭӥǵЦ𣿡
ǡǡǣ뽫˵öԣͷӦǡ
ʵûдͤڣҲƣƣ˼飬һ򣬷԰оԵط۱սռƣôܻأ
תĿĵߡڰ˱ŵλųʵëָӹʱóؾǧ𣿡
ʻͣ½Ų۾գҲգؿ¾߱ųë׺͵ڰ˱ų
ëʹͷС˵ؾȷʵֻмǧˣǿǣ
ʲôлһ˵꣡ó˵
ǣؾеߺܶࡣë׵䣬̽ӵǵģؾУഩŰ׵ߣж˵ԲЩ쳣Ҿʿò׳ϳͷҲܿ챻Ǵ
ⲢܳΪսĽڣһ
ë׺͹࣬ͷҲ֮øͣ˵ĩս뽫𷣡
ð֣Ѿˣкá
˼Ƭ̣תͷᣬʵ뽫ǲǵãʱ򣬴дص򴨿ڿƼ¡
գգ۾üͷŬ룬һᣬģɵ˵ƺô°ɣãΪеؾл
ֻһֽͣȻЩߣ˵õϢ٣ڿҲûôô򣡡
أȴˣ˵ˣǵǼˡ
ô
һʹڿƼصôҶĴûᡣתֵúϲ£͡
Լҵİװ̲סۣԴֱû뷨ˡ
գԳսҪеؾﵽ׻жһӱö־²˵
װ˫˫ͷ˵ҶҲ뽫һͬս
ûоܾһͤСǣһûѾ˵ˣڶٴȫʿʿôӰ죬յĹսֻܳɹʧܡ
뵽ɫ˵ߡڰӪ⣬ıͳͳսһڶţͤڱǣıţͤϳǣ塢ǣھšʮţǡգλҪЭһͤڣ
ڽվΣ
ǣûȵ¾ճսأϣҹͤڵİɳһ֧Сɵľ͵Ϯ˷ĶӪ
¾͵ھžһǲţһţӪկûкһ𣬶ǷֿӪ¾ӪկǰھžӪկں
͵Ӫ֧˶ѣ͵Ϯ¾ӪءϤΣϷ㣬ɹӪУλ¾Ӫա
һѴ𣬻綼ʮ׸ߣ¾Ӫӳ롣
ӵıţ׶δҴҵܳˣһƣӪǱߵĴоﶼܿ
ʱŵľǺεأ
Ҿ֣
ԴһǰڶѾϮݻûеõʱĲ䣬ٱջ٣͵öȫʮʿʲô
ʱҲۣƿŵľ⿪һƥսȥߴսɿӪȥ
Χһ׷׽кСģһ㣡ߺţǱ˦˫ȣ׷˹ȥ
Ҳ˲ϺûиˣһĴߴս񱼡ʱ䲻ܵӪĵص㣬ϾĿһƣټ⣬ѱΪһƬ𺣣Χ֮ķڽˮ𣬻ཫʿƴĴӻʳкǴ󲻶ϣһƬҡ
ô⣬ҲɵˣֻǧĵоôôĵӸ͵Ϯʮ˵ľӪڿİô
ȺУΧķʿȵȻ𣡸ϿȻ˭֪͵Ӫĵоģ
оѾˣ
ܣ
û˵꣬Ȼ䣬ಡಡಣǰͻȻʮ֧̫ͻȻˣ˭벻ʿȺﾹȻ
ôʱнģٶҲδ˵˼棬뵽еǱڼĽʿС
ˡˡ֧ʹһӦ


1631 ɢ
սɰΧķʿŵûɢ
һӵϣмΧסʱٿǰСԲɫ˲ͱɺɫѪ¡
ڽʿǸε飬к
ʱܵķȺҲøӻңзĽк̿ͣд̿ͣԽŵ
ڽкУװĺӻѪɱȺֱڵĵط
Χķʿ˿̺д̿ɱˣ챣ź嵶ӭǰȥ
ͬһʱͷų֮黯ͬʱȫ˸鵶еһʩųҡ硣
ˣҵ裬ǰȥķʿĻᶼûУ㱻Էн˸顣̿Ҳ˫˫ʩųҡ磬ĿΧȺ
ɱȺҲзߣ罫һͬʩҡӦԡ˫ҡײһصڶ
˫л̿ѳ嵽ǰзֳ˲סȺķ罫һֱֵȡá
ЩͨķʿܵסΪտ֣Ǵ̿ͼ㽫ȺɱһѪ·
ֱȥΪýǰƬҲͣ٣̧е鵶׼õԴݺȥ
ˣһֳּƵƷɴ̿͵Ĳ洫Ǵ֪̿ԼĲ෽ڳ͵ϮԼٲյԼ϶ѱ
Ǵ̿Ͱҧأûյ񵲣ҲûвãӲͦŲ෽Ϯһе鵶õԴ
Ĵ򷨣ҪԼõıɡоһ죬̿͵ĵûõԴϣһ鵶Ȼϡ
ڿд鵶̫ˣ󵽴ڴ̿͵ϣֱӰײɳȥ
鵶ĵ濳̫Ѩ鵶ĵײİۣȴ̿ˤڵغ鵶Ƕϣڵϣֻ鴤˼£û˶
˦ѷɵǰװԻסװͷ˵ףȥ̿ͣһҪڣ
׵ͷ齣ֱ罫ɱ̿Ͷȥ
װ첽ýǰͷһϵƣҲһ̿ѾȴҪƴԴƵǺݶޱȣҪزɡ
̧ͷΧʵҽҽģѾҽ
׽ҽϾ͵зʿص
̫ΣˣϿѽ͵Ӫʣ죡װָΧķءԲѵ͵ԶһӪڡ
ܿ죬ҽٸϵҽǼϵļ˺޲죬ͷҲ亹״װʵô
Ϊ׵ҽС˵Ⲣͨļˣ֮ϻͿо綾
ֻ㽫ûоȣװĿԲȵ
С˾Ϊҽŵñ߲亹ͷ
ҽõʱ״˽ǿۼõҽǣװǰʵô
װսȭͷҡͷ˵²ֹ̫ۣ
ԣһѧԺѧֻʣáװˣڹ˽ϣи̡
װתͷʵ̿Ͷס𣿡
׵ͷ˵װҾĴ̿͹һʮˣ˰ˣ˱ܣڶѱѺ
ҲиĴ̿ǱҾ֮Уϲһ飡˵Żʶؿеã˵бǱҾڲĵ˲µģ˷ʤģ
Լ̫ˣû뵽͵Ӫû뵽͵ӪİҾӪǱôĴ̿ͣҡͷ̾Ҳᵽս֮ʲô鶼ܷʮǧƺʤȯգڣ˧ѱˣ˭ұ֤һܴͤڣ
ʱҲѶӵھžӪظ˹ͬʱҲ˵˵£ѵھžľҽҲһ˹
ھžǷı֣Ҳ˵ߵı֣ҽҲҽĴ
ļʱҽǵĸʱҽΪýⶾֹѪҩ˿ڣһæµõǵõ˿ƣܱܲҽҲ޷ȷֻܼ۲죬ûж񻯵ơ
æڣѷǰף¾ӪصĻϨ𣬿ǣջ٣ȳʳѲȫʿտ
ҵǵھžӪûϮԷֳһʳ¾ֻһ֮ãҲԳá
¾ǣز㣬ͳ˧̣Σȫʿ䵽˹ȵס״˵ˣԭפѡ
أ¾ָȨҲֻΪƹܣװ׶Ὠ飬Ӧ˱ȵ֮ǣֲ֮ͼıڿ
ǴﲻԸ˱ǾĿǰ˱أ
û֪Ҫʲôʿ䣬¾ʿѺ޶־ԣҲȷȷʵʵ޷ټȥˡ
ܰװ׵˱ھžλ˧Ҷú͸ʾԡɵھž¾ڿǴָûнӵ֮ǰ˽˱ǲڷ۾֮˵ûкͼ潻սʵֻܲЩ͵Ӫɱ˧ıֶΣֻҪСĽ䱸ҲԤ
˵Ļ־˵Ҳеʵڸô
̸飬ʵϱǴǳɴᡣҶáԵ
ͷվͰİ취ȫʱͤڳפϷ͵ӪԼ̸սͤߵһһʮسʱ
ھž¾ķɸ봫ܿ͵ǵսͬһɽ亣ζаڷһʺ
صսΪݱս½չ쳣˳ֻдڿﴫصսǰܱ¾˧ö̳ˡ
սԭ˲ֱת£ԶأսĽ°벿ˡ
˵Ϊ鲻㣬оĴ̿˿ӣҲ⣬ѵ˵Ҳ鲻
Ӿôãͳ˧ôãʲôûʲôĵûôͲСоĴ̿أ
˵ڿİôôȻܻ¾Ӫܳɹд̵ã̫˼ˡ
ıһŭһԻǰС˵ǰӻ㱨д򴨿ڿƼε£жϣʮ֮˾žΪ
˫ĿһУһ⡣
˵뽫սɳͳ˧ԸĵоУڶԸûֻ¾黹


1632 ֪ܲ
˵Ҳȥ˴ڿǱߵǸʲô°ͣ˵
գöǡѵ
ͷȻмһЦ˵֪
ȥ˴ڿĿǰ¾״Ҳֻȥס档
˵Σգǰֱ򣬱ϾصĺģݲóκεɢʧֻеӪȥڿ
ӪıǧңѾ㹻ˡ˵һ·޻գΪ׵Ķ˳ֵڿķӪ
أӪӭӵᡣ֮첽ǰʩ˵ĩμ
ӳذ֣ʵõΣ
֮ǣڻ齣ҪȬٻ¡Ṫص
򵽴ڿ·Ҳѽһµʱ䣬ôˣþȻ齣ɼ֮ءüͷɵļˣ֮أ
æ֪̿б֮ϽͿо綾ҽΪ֮ʱܽⶾǵðѼ˸ĶڵѪŵܱʵס
úݵֶͽСնжɣ
ûףؿҲýͣӪߣʵʱ䣬ɻ͵Ӫ
ɫһ˵ĩȫϼӷδٸоɳ֮
ͷʵݵΣ
ǰ¾ʧϴ󣬲սƽԭʱ͹һݣǽȼü֮ں󷽵ĲѾ͵Ҿ¾ݶˡص
ǺǣЦˣ˵Ƿ˼Ľһ顣
ǰȴս꣬ĩлһ˵
˵֮䣬ѽӪڲûȥоʣȥõˣ̽صá
̽ԼϵҪʩ첽ǰסҡͷ˵ͲýЩȽˣúţ
Ȧһ죬һǾҲǾίⳡ̴̫ѻź͵˶һΣͱ̳ˣЩ۵ȫĽʿ
ڵĸܣȻһЦõļ˵һǵһǡܸ˰ɣСϣؼʱ̣ŪҲܷҧһڡսսûн֮ǰʤͻδⲻã
ñߵͷѪܵĽѵĻȻⷬҲھԼ۵ʲôʱʲôĵˣҪĶ֡
ְһ뿪ˣоڡ
֮̿˵գҾǡ
ѯڳڽõǿ϶ͬһŸյûü˽ͼڹǣ
װǷǷʵ֪кβ𣿡
һЦ˵ǰòѾ𣿾Ͱսɣ
ǰװСʵÿУ
Ц˵õֻǸ⣬ƶսã⣬ҲҪͤڵؾŵ֮أվûҾ濹ʵ֮սҾʤ
ĻڳڽΪ֮һͬز˵ĩ֮սҵȱؽ߾ȫɨƽо
ãҪľ仰Ҫȫʿ͵Ȱѽǵʿ
ˣû£ڿԻȥˡ
ĩˣ˳оʣȻʲôֵˣʱҲ࣬һֱŽ䱸ֵǺúϢ˯þ֮սܴ
ǣڽӦǡ
߳оʺһԵЦüͷص˵£ΪǡǡǽӦüǿ䱸
ŶһЦʵΪô˵
Ц˵ȻսǲռκƣõҲսԴɱ˧ͻϮֶҷ˱µִﴨڿϢذҲ֪ܹܿʼݡ
ԣͷһ̽ӵιӵ˼ǽ̿ͻҾӪУɱ
Цͷ˵䲻ȷܡ
Ц޵ʱ䣬Ҳѧ˲ٶ
һ£Цݣ˵õǽؼǿҪľоĴ̿ǰҪһѵʲôӴ޻أ
Цһ㶣漴ҲˣɿԭѾ뵽һ㡣
з۾ʼ磬δٶԡ
˶ΪһӪڷٴգɴ̿ǰд̣´ˣһϣƽ˾̿Ͳδ֣ЦҲЩ⡣
ҲûϣϾĿ겻Ǵ̿ͣͤڳڵؾ
峿¾ȡսǰŵĲãһڶǣıϳǣ塢ǣھšʮǡ
ĵ¾ʿʿƸʢսһʼ¾ʹȫʯƳһ뷢ССͤڳǣǽϣ涼ʯĴҡ
ʯƳԶ̴ˣ˸ſʼƽһͬͤڳѹȥ
ҲǷιǽ̫ңΧͤڳڵķ΢ûĵֿ˳ϳͷһɱС
ŷڣ޲ʧݱڵؾǧˣǵȵս㣬սĺͱ²İӵһ𻹲ǧˣҴ඼С
ѲӰ²ʱɫԽԽѿôһǧ˵аѼĶʮͤڳⳤһ֮ãֱЦ̸
ȽɫҲÿ˼æǰ׷׹ֽ͵ǰҵȹ֮£ڵؾǧңл֣Щб
üëʵأ˵ǧأ
⡱Ҳĸо˼飬ǰڵؾȥˣǧ˵ľôһֱ˲ǧ˵Ĳб
˶ţͻȻŭһܻĳ嵽һϱǰһץСƵİȺק˳ʵͤڳڵؾģ˵
ϱŵֱ£˫ȶͣͰ͵˵ˣǰǾѾͤˡ
˵ȵͤڵܱ鲼ҾߣڵؾǳߣҾ֪ܲ
СûѣС˵ʵװӻİյģߵġϱ˵
ǧ㣬©һ㣬û뵽־ôǿؾĳͤڣû뵽ؾữΪ㣬װѵİա


1633 ˾ְ
ǧؾԼƤӵߣԼȴ޲ӵʮɵڳ⣬ֱܴ衣
ֱ£ͷͻͻֱģϱǰĸּ׶㱻Ρ
ң㣡˵֮䣬ֳ彣׼ϱĲӣҪȥ
Գһȵס֣
̫ǿ벻̡ŤӶͨͨ졣
ɱкãǰĵץϱؼ׵֣ɫʵλϸ磬ɷ߱еؾܵȥˣΪλ
ϱʱҵŵú£ֳƺԼϸ磬һֱŹڵأͣߵף˵С˼£С˼£
ЦЦֱӰϱ˵ϸ粻£ֻشļ⣬ǡ
ǡǡǣ벻˵ǸײֽթķǸƽ׽˵ˣϱ֮࣬Ҳĸҡ˵£Ӧöȥ˿񾮣֮԰£ΪǶͤڳǵıˣУ̣˵˵Ҫ̲װʴȣʩֻҪͶ㲻ɱ
⻰˷׷üͷҲ΢΢۾ɫغЦʵϸ˵ǣ
Ǵعհ״εسս֯ġ
̲סʵ͵ϮҾڲֳҹ͵ӪдЩ£Ҳģ
ϱ¼ᣬʣûվֱȥڵأͷӦǵģǶ⣡
ɶʲô֣ұն޵ҧгݵʵ
䣬СҲֻ֪֪ǴϱĨһϵĺˮС˵
ϱļʾغ£ʵ˵ͤڳڵؾкܶ
ǵģ£
жˣ
С˲оиˡ
ȻôԼǰС˰Ӱش鱨Ѱ˼űʵĵˣ
ĵ˶У˵ĿаģҲĪģ
ڶڿǣ
СҲֻ˵ڵڲڿǣСҲȷ
оϱԻϿңͷټ׷ʣָָЩİ˵յǵĿ׺Ȼ󣬰Ƕ˰ɣ
֪ϱеǸʲôˣ˵Ǻ۹⣬ڰأȷҪʩ̰ͼݵİ˶ԣ㲻øѹֶҲʩ׵õ˵ģĸԸع˳
ھͰǶˣǲЩףһپһͼΪô죿Ĵǡ
Ϊ˵ֻЩбΪǣҵ˼ȥɣ
ǣṰӦһ
εĹսϴνȻͬδѴ֮ͤڴõҲճǣؾԼеܵһɶֶǿյġ
˵ȫʤȴûܸ˵˵Ǽµͤڣ˵ǵóǡ
˰ϷŪķǷ׷ӧҪ̻ʦ£ֱȡڿĿ񾮡
ǵҪĽʿǶö࣬оǼͤڣַͤڣô򵥡
ռ֮ͤҲƼס˳ڵĳҹţ鷿ﻹŵơڷ˯žɢĵЦ·һ£漴˹
Ķڷſڣǰʵ»û˯𣿡
ιӣĹʩһ˵ڴ񡣡
ҽȥЦ˵һ漴߽СЦϵ׽ҲģЦֱͨӷоͺá
Ц鷿̧ͷһƣֻ۾ؿŵͼһԵʱƣһԣԴһǣ˯
ѾôˣôδϢЦʵ
û˵꣬һһԵŬŬ졣ЦһЦʱ֦ҶҰţʱϸĵúܣߵˣһ㣬Ҳĵط֮һ
Ųԣͷ̵ĵͼ૵Ǵڿĵͼ
ͷʾûЦʵ£ʲôÿģ
ܸоﲻԾĿڵͼϣôŶͷߵ˵
Ծ
ǰ˵˵ͤڣôһʼʱǾӦ÷ƫƫͤڲ¾˵ҪͤڣΪκҪĳأ
ôһ˵ЦҲô¹죬Σ˵᲻ǰõǰڿϢ֪УԲűȳͤڣ
ȻҲܣҵǾðڹʱ䡣
˵Żֿͼڿڶɽֵأʺϴĵصкܶ࣬᲻ͤҾΪ󷽵ȡʱ䣿
Ц棬ͬʱҲͷ˵꣬ɫµĹǺеҾҲܴ󡣡
ָڵͼػ˵ͤڵ񾮣Ҫ·๵һƬɽֻͼ;òˣǰҪڴ˵֮һֲ
Цעָĵطصͷ˵ݱڿİֻвˣֻճƶϣ֮ȷʵܴҾһ䲻⣬䲻
˸ָ죬ЦԽԽһͳ˧ˣôûȤڷųԣ
Ц̲סЦ˵»Ұɣ̸ֽУ̣Զء
ѧ˭һͻͳ̵ġ˵һ䣬Ҳָع⣬˵๵һұϼӶҪۺ͵ֵܶȥС
ھսĲϣЦ岻ϻⷽ棬Զ
ԭ˯ۺ͵֣һ飬˯ʵ۾ãȻؿʶʵۺ͵ôˣ
ЦӶЦ߳ݸ˵˵ûˣϹſˮǲŹۡ
ʶԼǣʱͨ죬ﻹ˼ȥЦæ̧ǴĨĨǺؿͷȥ
Ц͵ҵİڳ๵һԴۺ͵йȥ̽
ӰҲȥģ̇ͷ
ӰаӰҪ˾ְͺãӰѱ˵¶ˣҲ̫ˡ˵


1634 
ۡӰ鱨ṹְͬǰǶ⣬Ƕڣ֮䲢ھۺ͵̫ʢӰΪĿ굹ҲǺ¡
û̫˼оζͷٶ໰
£ͰηֱɳԵľ̽ӣǰ๵һ̽
๵ǴڿбһƬɽĵ˴ɽգֳ֣ȷʵʺϲ÷
ۺ͵̽٣ɽ˳๵֮󣬸оԼɳ˴һ㣬С΢
๵ɽʵ̫󣬴Ҳʵ̫̫ïܣҪв̽飬롣
԰ټƵ̽ڳ๵̽ҹǺջûзκεоӰӶû
ۺ͵ֻ̽ʵرδ̽飬Ⲣʾ๵һûеоϾ̽ĵطޡ
ֹ̽ش̽ȥƵûµʱܰѳ๵̽ףûôʱ䣬ʮĴҲڴڿôá
ۺ͵鱨ĵڶ죬ȫΣ๵
һ£ȫ붯ھž¾ƺƵ뿪ͤڣ๵
ȷִ๵ȫʱפʹְİװ鼺ͨ๵
๵һɽش֣Ҿһսѵս
ᡢװ֣˴յԼǰȻչۺ͵̽ӻƵļ׵ͼ˵๵ɽ·᫣ҶΪ·߰
ͼܼ򵥣ֻǰѳ๵ڵĵ·±ע̶̵ļʱ䣬ۺ͵̽ҲܻƳϸĵͼ
ᡢװ˿棬Ľ⣬Ҳߵͷ
˵˵๵ʺϴнýʿǷִεͨ๵һһҲиӦȫ뱻βѹˡ
Լǣᡢװ׶Ϊ
Ըµع˵ҵھžͷͨ๵ɣ
߳һЦҡͷ˵ǡǡ෴Ҵ¾ִͷ󡣡
ἱæ׷ʵΪΣ
˵Ҳ˵𣬳๵һɽش֣һУھžսܷӵó𣿡
װ״ͷǰ߽ӵ˵ûҪ๵òͷ󡣡
ݺݵ˰װһۣ漴˵Ҳ˵ˣ๵ԸûܱǵھžС๵ôվзҲܲô͵Է϶ҪӦҵھžǵʲð
ϸĥĻ˵ҲԣоڴҪܿ̽ӣЯʯƳִ͵еԵھžܹвģǡǡЩֻЩھžǾͬǸѥɦûжΣ
þδ̬ƺЩæ˵ͷİɣҵھžͷûϵоǵˣٺ٣ҾɱǸƬײ
ɳ˼״첱Ӵ֣˵овҪп϶ҲдҵھžؼףжϮ£
ӣһͷҲ˵ˣ˼ǰյ˵ͷ˵ðɣᣬξھžͷûУֻҪܿͷȫʿ˳๵ұһ󹦣ض֮󣬹ٸԭְ
⻰۶ųâֵòһĶߣϥأʩ񣬴ȵܷģĩҪδͨ๵ͷؼ
ЦϲĵطʲôʱʲôطʲôĶ֡ˣְܱĶ־ʮ㣬ӹ¶ǹ˭ľͷȫʿʿҲкܴİ
ͷ˵ȥɣҵĺϢˣЩ̽ӣʱ̱ϵúõӥҲǰʾá
ϲЦտվصصͷ˵лѣĩ֪ˡ˵껰ٴιʩ񣬶Ȳת˳ȥ
һҪ£ɵھžͨ๵ʮװ߽խָӵɽ·Уͷβ֮ľ붼ʮ֮ң
ھžλ˧Ҷú͸ҵᣬԣоףĶ鱻ϵ̫һĵоȫս޴ӷӣ飬ȫԱΪλݴн
ᵹں̫ų๵зΣзҲ£ھžװɽ·вʺĳ󣬵װ׶ڣеоǺΣ
Ҷú͸һ£ǰѵھžֳݶӣһΪǰĵ߱Ϊоڰ˵ʮΪ
ԭǰͷ󣬵Ҷ߶ִⲻϣȫͳ˧Ӧоָȫ֣ȥͷĵ
˵ĥӲ£ΣֻͬҶǰͳ˧о
๵̫󣬵·Ҳߣյھžнٶ㣬ȫҪͨ๵Ҳûʱ䡣
һоƽ˾ھž˵ˣΪɽ·̫ߣһСľͻᷢ׹׹µ
ֵûܺҵսϣȴֺУĸʹģһϸоһҲע⡯
ýʿСΪλһСӵ˶һ˲С׹£ֵҲܰס
ڶоİ취ͼӰھžʿûз׹µõŵĻرֵͺϲ£Ҳĸе⣬ԼͷҲǺԺ˭ٸ˵ԼֻǸı
޻ת۵˵졣
ʱ򣬵ھžͨ๵·̣˵ûһ·ϣӰӶûٶȥƵг๵
ã˴ǰҶãӿоٶȣ֮ǰҲҪͨڹȣҶãСġ
ڹλڳ๵ϲһɽĴϿȣҲʺĵط
δ̵ʱͲ̫ƽɽܡٹˡ̶ӣڵھžͨ˵أȻɽˣоҲпܻڴ˵
ûѣߵڹĵطҶҲʮֵľ
õ̽ӷųӥϿȵ޷ɳһСһϿȡ
̽ûв飬СɵҲȻµͨϿȣˣҶòǰʿȫнٶȳȥ
ϿȵУԸоǰĹ߻谵ĸɽȫڵס˵ΪڹȣҲǵ
ŴдڹȣҶõĴͷβɤۣǰʿȫ֮ͨų˿Ķˣֵطûس๵ڲްķ


1635 ˳ͨ
ͨڹȵҶõһʱ˸ͻϢڹ޷ǰ˳ͨ
ӵҶûشϢ̲סЦ˵԰ǵŲŶܣôܻ
ҶʵǰͨڹȺɽ·ÿԵģҲƽ̹࣬ǰߣ·ɽұ߰֡
ǰţͻȻ֮䣬дµһСҶʶؾĿֻֻӥ·ߵֵϷ
üͷ֣ʱһ̽ӿ첽˹˵Ҷӥʾбе飡
Ҷðһʶ·ߵĴֿȥѵڳ๵֣дڹѵص㲻ãô˵ƽϵ͵
벻ô£ͷȵ˳ڣ
ĩڣӦ֮ƫҶýǰʩҶкηԸ
ӥʾбе飬ٴһ֧ȥУеоսսս˻أ
ĩ˳˫˫˸һ֧ǧ˵·ߵ
ӥʾ󱨣еȷдİ˳ֵвãʹƴɱ֮
սüңҶõϣȵһţȫս
䣬ʿźһתͷɽ֮СŵһŵĲսеļս󣬺ɱ죬˺˻
ʱһһĹȥٳδֵܷأҶõüͷԽԽɳڶŲսʱеսʼʱ䲻һѪĵھžʿгҶýǰ˵Ҷео࣬ѱҾֵӴܣҾɷ׷ɱ
ŵоҶᵽɤ۵˿ɫ˵׷У˳һŵĵֳֵء
սǶ׾װܰѵ˴˾Ϳˣֵ׷һ⵽оķ˿ɾʹ²ˡ
ԣ̹ӦһתͷܻȥҶõĽ
ɽ·Ĵ֣ҶҡͷЦޣֵָرڽ˵˵˲̣Բ٣ڴڹȵɽûд͵ҾǿͨҲ£ɰƫƫյأѡôһƽϵ͵ֱЦ
Χķ罫Ҳˣ׷˵ǰ治֪ԴЩʲô
ҪҾУǾ͵ȥԴ
ҵǾðⲻ򲻹ҾҲս

罫ĺЦǼ֮µʱȻ䣬ʿȺ˸ߺãɽҲз
һɤӣɰڳһҶʶزתͷϹ
ֻ·ɽ֮ϣŴЩһ˰ߣʱ󣬵ٶȿɿó棬֮࣬ǧơ
Ҷü״ɫ䣬ȵȫ󣡡
ھžĽʿǵҲ벼󣬿ɽ·֮ܲóΣһʱ䣬ǵĽк˷Ҳ
ҶúܿҲʶ޷ϸıֵǣȫǰҳȥ˵֮䣬Σȫǰۡ
ܳԶǰɽϺ¡һ죬ţɽŨ̹ɽʯĵ·ȫ
ѽҶðһ⣬ʱɽϹĲѵ
ھžĶм֮ڶĽʿݺײս䵽ϡ
ǲӲҲײˣװĿ̫أһ뿿Լǲܵġ
ʱɽϵھžĵڶţĽʿЩϣЩ£䳡һݡ
Ҷðҡͷȥɲǰ취һýֵĵһϳأǴڶţӱǰӣȫܡ
ŸոմȥɽϵڶֵĲֹһεĲŻģһſŲ򣬾ͬһſž޴ĻɽϹ
һ£ɰҶþһ亹ǼŴ󺰵سȫȫٻس
ϧǣҲĵڶ޷Ӧ䣬ĽʿǱڵ·м䣬ѡ
ɽϹĻǲ˵ģգ۹򣬱˵ھžȺЩŻĲ͵һһŻһʱ֮䣬εɽ·Ϊ𺣡
ھžʿ첻¡ز£𹥿ɳܲɽϣ˺ѷεĲҽཫʿװ׶һյͨͨ죬Ǳĸˣ
˵ھžûоҶöǰľ󾪴ΧڽΧ£ǰһ߻סҶãһߴô죿ϿøⰡ
˵˺Ҷûعڳѳ岻ȥҲ˲Ƭ̣˵·ߵֵˣϿ촫ֵˣ
ľ赲סֻҪʿֵصУɶоĻˡ
Ҷûˣﻹаķأ
ڶŵĽʿǰҶõϤֵУһŻһʱڶҵʧأڻ֮еĽʿǧ֮ࡣ
ǻûüɿǰӵİͻȻɱҶΪ׵ĵھžʿִӭս֮ɱһ
ڵİղűһŴܵͬ˸Ƶģ糱ˮһӿɱһˣ̳һȺ
ĵطĳһʧȥ˳ǺͲҲûʲô֮У鲼ľͲ٣ﻹ̵Ŀռ䣬ﻹܲΣ
ھžʿԳ˶׾жٻľͲһǵսΪҪĹĿꡣ
ȻбϵʿרսȣԸװһ׷ڷװϡȻǲĵعնȵļҲԶûеƽԭôǶԸ˱еװԸܶװҲͲҪôļɺͼˡ
սһƥƥĿϵҲ׷ˤڵأʱ򣬰һӵϣп
мƻķ˴õھžһֲţת֮ǧ
ҶһϿɱӭİһ߸ߺˣ·ˣ
ĽʿҲ֪Ѿȥг̸ף
װǵٶȶûв죬˼׷°벿򣬽ʿǲͣˤսվһսĻᶼûУİ֮¡
˵ⳡеĴսھžһʼ뱻򵽺棬ûκεĻ֮
ʣһˣȫһСֵصУŰΧ


1636 ѵս
ҶΪ׵ĵھžǰֵ֮УƵİŰΧ᧿ΣȥȫûĿܡ
ؼʱ̣̽ŴӵİԱʱϵֵزʺķӣ԰ϵ߶ԣѵս
Ա䲻࣬ż˶ѣǵĳ֣һӴ˰ĽలʿӰûͺͿڰ֮¡
Աˮʱʱֻ֣ȣǵÿһܻǵĲҽԼѪ⡣
ܿ죬Ϊ׵ĵھžоҲϹԮԽԽ࣬Ұ˷ʤշΧҶһȫԱֵȥ
һǿɲթܣߣ̽찵Ա׷ɱһΣ˻
սھžǰʧأ룬ҶöЩϢҲܿ촫
ӵϢһʱӦ䣬ھžֹͣоʱڴڹפ¾ϹӦ
¾๵Ҳڱоõս¾๵ĵڶ죬̽ȰԱأͬʱھžϸս
ս˵üͷΧڳķ罫ҲԷ밲սǻû˽ƻĵо
̽ʵǰѵоõĲҲˣ
ǵģ־о⡣̽ͷӦ
ȥվΣȥҲæ˳ȥ
о⣬̽һԻ˻֣ܿ죬аԱǣһĺװһֻ޴Ĳ򣬽ӽ˸ߣģȻͿĨϡ
з۾ߵǰΧתȦߴ˵оҪһֻôĲķѶٲٰ
Ҫܶࡣ̽嵶ǰѹ̶նϣûöѲһ
ʣ͵޴ʵϣǿյġ
յģüëǰ΢΢ƣȻúܣйһ¡
̽ǰ˵оܽƻҶҾҲʮ˽⡣ȰѲɽ֮ϣȫЩĵĲ֮УԴܵӥĹ۲졣ԣھžн֮ʱзųӥӥδɽϵĵоֻǷеķھžҲ˳˴
ԭ̲סͷʺĴڹȣҪĿľΪԼڹյأʿȻȻ᳤ɿɾ裬ʱǡǡǽ˰ķص㡣ɷѿģЩ͵ĲҪĿģһǲرڻ𹥣ЩٰѼʿǿõֵ֮У䲻⣬䲻򼺷ֲ
˵εķһжѾƺˣĲǵھž¾ƽԭˮҲһذɡ
ֻǵھžùˣӧõھžײ˰ǹϡ
ǺˣΪλҾ˽⣬Ҿӥ߿죬ľӥߡ
°ͣ
̽ͷͰǳĬҲܺ棬֪ǸʲôˣȻĽ죬Ϊε͢ôأ
תת粽ǰߵ˵᲻Ҿڲϸ
˻һڳɫͬһ䣬зʿԸ⿴
һĨ⡣
ɫһݺݵһۣԶС˵ĩΪҪ˽ҾҲ£ҾսɳصͰϣӥʲôܣֻƼҾЩص㣬˵Ƿǳƻ࣡
װҲͬ׵ĻڳĶǷϽֻסǳϷˣôΣڴ£ڲмϸֻ׵ɫ˵᲻ǰ˵Ǹ˵ǴôñģĩɣܿǴĽ˧
ͷ׺ͰװķеȻҲϣڲּϸ
з۾˵ǿǺҾλսһ̴ҾݼҲ湻ġ
ֻ붼ʹģȲ˵ս;ģԱѾ޷ܡ
Ҫһװô׵£ҪʿǾ߱׳⣬Ҫͼܣ˵ھžýӶѳľҲΪ
ܵо˭֮Ҿ񾮣ȻͼˣȭͷݺݻһǰĲ򣬶ת߻оʡ
գ¾ִڹȣھžһ
ӧʱͲû¾״ڳ˴̣˾ͬܵĹȥԴҲûȿڣͨһ򵽵ϣǰߵ׵ĩ
սûʲôܲϾǴ˰̣ʲôʹûУԺ¾ϰΪˡ
Ƭ̣ʵԼ˵˵ɣҸ㣿
⣿ᰵ죬Ҫû٣Ҫλûλ̸Ͻְˣ˰Σ˵ĩǴģ۴ôʹĩĩܽܡ
ܺáͷȵˣͳپ
Ļ˽ʱͰ˫˫УʩҾ󰲾вؼʱ̣ʱ󽫣ʵҾ
پȥ˶ˣοأ㲻зϣҲ´齡
Ͱδͷ飬ķ罫Ҳ׷׳У˵ǰսڼҾ󽫣ǳоʿԼҵ磿˼
ҲֻӰˣҪپԼ᲻ء
飬ý¿װģ˺һᣬ˵λҲپˣʹʮɣ
ԣظߵף˵ĩл¡л¡
лңûλΪ飬ҶϳͲͷȵȥɣ
ǣǰоʡ
ߺͰΣ˵·̣Ҫȫ죬Ҿ˵ķ֮С˵Żֿ̽˵̽ĵҲȥһۺ͵رҾ·ֵغɽ壬һҪϸ飬صʱ䲻ҾԻǰУҲҪȷоһʧ
ǣ̽졢빰


1637 
ϣˡ
ﻹŵƣŵ߽˵
ϥϵ۾δ˵ǰ˵оҾ˽⣬һǾҾڲϸ
һЦչ˫ȣӴʵлɵĶ󣿡
²֪͵һִۣĿ⡣
ֵֻҶˣʲô˵ģ
ԥƬ̣˵»ιӡ
üëüʵ֤ݣ
æҡͷ˵ǵûУιӱϾصˣҴʱҲԣҾ˽˵ģֻιӡ
㶣漴ҡͷЦ˵ֻԼܲ⣬֤ݡ
Ҫ磬֣˵˵Ȼܰߣ˵ҺˣҪȥһˡ
ȥû˼
ۡȥ̽һЩģһˡӴһױװЦ˵·ҶѾ׼ˡ
ôУ̫Σˣŵ˵
ܱȶսصЩͽΣ𣿡ں˵ɽ׷ٵ˵٣Һо飬ҲСĵģ㲻Ϊҵġ
һͬǰ
Ҳû룬ҡͷ˵Сοܼ࣬㲻ʺϡ
СǺ죬˵ǴߵˣҪȥģȻȥģ
˵꣬ϵһУǴˣһܵõô죿
ɫ˵ģ¾۴
Ц磬˵ͰĴھӪɣΣҵж㰢ҲھС
ô˵вˣ̬ȼҲٶ˵ʲô
ҹһ뿪Ӫֱڹȥ
;ϣзڿѲ߶ӣܶ㣬ܱܣʵڶܲóɻȥ
߳ڹ⣬ѲһȦٵ·ߵȥ
ܿ죬յھžʿĵطľպۣҲԼܼѪߣսµĺۼࡣ
ֲָδûѣҹ۽еһж
ֵһᣬͻȻͣ½Ųε̾˿תĿӺ󷽣˵ɣ
ûӦмžһ㶯ûСҡҡͷ˵ٲҾ͹ȥ㾾
Լʵزסһ߳
ֱ΢΢ü˵ھôܳˣǲƽҶ̫ˣ
һæҡ֣ȻµСһ㣬֣ͷС˵ǲĴһȥðգԲŲŸ
˵ǳں⣬Ҳܸмﰵ̾һЦ˵ʲôʱǵҪһˡ˵Żҡͷ߼ȥ
ûٸԼߣʱ¶ϲɫ첽׷ǰȥ˵ģͬУԲϴĺȡ
ǿ²˵Ըġô˵ҲδӪ
սսĺۼʼ٣ҲҲԽԽߡ
ҹɽҲǺ˵һ¡еĹٵÿï֦ܵ¹ڵʵʵͨ˵ܼȳҲԶ£еľ·𶼻Ϊڰеħ֣˵ҲԾرеҰҲʱطֽëȻ˴ӹ⡣
СɽԴϰΪοڻӵҹۺһ߳䣬иǲ¡
Ȼ㲻ϺŴ󻧳ҲǸԣ˼ҵǧС㣬ɭֵ߹ҹ·ʱԽԽľԽԽԾȥץ½
˱Ͼбгȥץ·ĵַ̧£̧ͬʱֻӺ۵ɵִԲʱǰҽŵĹơ
ǻᴫȾģ˽⣬һԵҲŽ
ҡͷεץסС֣˵ҪûоأѾˡ
ң
㻹˵ʲô
ǸĴͷĵů̲סףĴĲ
ʱ۾ȫɫģ˸̹⣬Ǻ˺ܹ۾ȴоˣ·һɫıʯܰ˵Ŀȥ޷԰Ρ
쿴ѵ𣿡Ŀⶢŵ棬ȴǶߵ˵ġ
˵Ǻ죬ּܿ˵һҲϣ
ǵ÷ôˡȷʵϣǿڵһ꣬Ѿкüˡ
˵֮䣬ͻȻӿŲһݴǰȻΣӲݴһƬҶ
ؿ
ѪŲҶһᣬֵͷᣬȻӵվΣǰȥͬʱֹѪһ˵İµģСģһսǵе˱϶Ҳ٣µѪȴҲ
ô˵ڳʱرעⲻκεĺۼü˵
ȻһЦ˵ٽƻҲ©ο˵ľأ
Ҫһֱ׷𣿡
ֱӳ๵һҲͰˣҵĵǣǻ;ͷֶһһƷˣղܡЦ˵
ʲô
û˵ɡʲôҲͲ̸ֻܱܶ
ƲƲǣʶԼ̫ˡ뿪˾Ӫֻɽ᲻ʱǶ˵ݡ
ҹһֱߵɫͣ½Ųƣ˵ЪЪɣ
ã¶ϲɫæӦһ
һϯضʵ׷ٵ·ûɣ
Ȼ
һ㶼ʲô󣬵ϵӲҲûб̤ĺۼ
Цˣ˵ѾΪˣǷͷߵġ
һŵʵҲܿó
һΪİǷΪ֣һߵüһߵΪҪΪ·һһҾͲˣڣҪҵ̽ӻ߾ͺˡ
ָ̧ħƵָðһСźɫĻ棬ţֱ˦
ֳؿ̲סʵƶϵ֮ϸǰѧ׷֮𣿡
ЦûֱӻشֻЦѧĶأ


1638 ۵ֱ
׷ٰ٣ݰµĺۼжϳѳ๵СɵıӦòǧˡ
ЩΪϸҲжϳţƻҪĳ
ȥ׷˳๵İ׷ȥҲ壬Ŀڳ๵֧Сģϡ
ܾ񣬻˵Ǻڶ׷٣һ·ϣµ΢΢ϸ۲졢ҳڵµʳͷ
һһҹӽԷΪ＾ҶٻɫȥǽɫһƬɫɷˡ
һʱҲ˸·ƣ룬˷ܵ˵ص˼磡ڷľ֮һ
һЦѲӱ˵ˣⳡս꣬ͻؼȥ
ʵҲȥ𣿡˵꣬ʶԼ˵ǷϻǶǨ򽭣ȻҲٻطˡ
֪͵ͷ̾Ҳطȥ
־ϲ˵¾Ϳһطˡ
û˵꣬ͻȻֹ̧סĻȻߵһŷǰӣϸ˰ΣֿһСƤڱϸϸš
ôˣ첽ǰĵʵ
˵Һʱ仹ã׷ٵİӦþһ˵֮䣬з۾ΧһᣬͷҲûص˵ңȥȥͻأ
˵껰ͻȻɢһɫţʧ
󣡡סɻŸոճڣĿ֮ﻹӰ
԰ӰƮƿٵߣʱʱ֣Ʈȣһ硣
ǰܳյʱ䣬һ٣һͣ£ĿǰԶĲݴԿȥ
ݴԺïܣӲݣٿĶз۾עƬ̧̣һ֦һе֦˦ɳȥĲݴС
֦ݴԷ΢죬ͬһʱ䣬ǰĲݴһӴܳӰţִ죬֧һȫǴݴԡ
Ӱ֧һһ彣С˹ȥ
𣿡ûУˣҲǣ
˵ŻĽŵ»߹ǴݴǰǾ۲һᣬȻе彣ɨɨûзʲô˲ųɿ
彣ͷ֣˵ûˣ龪һ
ģӾ˵׷ŻǰĲݴվˣǰ磬͸ղǶһͬһһֳֽ
ǧ򳤴ѾˣСĽ䱸ǿɲܴ⣡ǰĶ˱߰һصϣߡ
ߵµʱϵһֱֱȥڿ˸ʱպվı
УҲͬһûǷӦ˫ֱסĺ󲱸
ת֮䣬ڰ֮˫˫ֽһȥ
ʲôˣڻعʶ̧е׼
ûǿ۶ǰʧֻԼı󣬱ܵתͷһƣֱŵûɢղŻǰĵѳԼı
һ뾪гǺܿȻֹ˫Ʒֱϣһҵس鴤󣬲ǰͬĺ󳾡
ʣµɫɷףˣͻȻһվȣһ°벿ڵϡӵ˲ܵǰǼⶼһ
һ£˹Ƶģгڵ䡣
Цһǵǰȥһڰϣ߿һ˵ڵأһȥ
ƣţľ߰ʬȫݴУٽԵİȥ
ЩֻǷڵģ˴Զ϶ǰڵĵط
ŰϣѰһӣͷ˵ŪѣȻ˵ʱϥ£۾ʼ
գգ۾֪ʲô£뿪ʱͰһץ˻̫˼ˡ
ûж˵˼ҲûٶʣŻԲѵİסУʱ䲻תѡ
Ǿһ۳־ؿţһӵֿ˲Զϥվһͨһ̱ϡ
ȻղǱ˵аЦ̧ƣڰϺݺһƣ˵Ҫ͹ԹԻشҵ⣡
˿ĭؿüͷֳ彣ڰĲϣʵûĻ𣿡
еĴʹУսܵ˵ˣˣСˡ
ߣһ˵ңǹжˣУʲô
ǰǿ˿бתתصǡû˵꣬͵ʹȫһȻӵתܡ
죬ɻ첻һ⣬׷ıһĺϣͨһ˵ڵأˤ춼һ̳ǰ¡
ˣ洩͸ף밲ڡ߷ɱĲҽе
һܿԷҪȻҪ
İ彣ϰγһ˦ϵѪ飬һ˵ʵһ㣬ܣҵһɾҪԴˣ
ǡǡǣС˲ˡ˫µ˿ڣ۵ֱ¡
սʣͬʱӻͳһƿҩ˵ˣ䲻ʱǻʧѪҪ˵ܻܲͿشٶˣشÿ죬ЩҩüֹѪشֻȥˡ
ŵɫ˵ңҰ
ңжˣڳ๵Ŀʲô
һǧˣֺ;Ϊ˶·ķȡ𹥡ٲˣش÷ɿ졣
ֺ
ͽֺ
ŶͷתͷµûзӦͷʵô֪һ·ֺ
Ҫ๵ֻһ·ߣ
ǴзŻ𣿡
ǵģ·ԵӶѱͿͣľճţӵҲ죬ǧ˵ֻҪ޻ˣ˵


1639 ʲô
û𹥣ôһƬֺĴǺ׼ĽУһ𣬽֮Ҳսȭͷʵ˭ļı
ǰͰ͵˵СС˲֪Сֻǰǧ򳤴˵£
ǵǧ򳤽ʲô֣Ǹʲôˣ
ǧ򳤽н㣬˵ĪС֪Ѿȫ˵ˣҩС˰ɣ
㻹û˵ֵǶأ
;ͲֺٵԶС˾ʵ
Ҫʻʱϥ۾ͦվ˹ǰܵش˸սڵϵӲ䡣
ӣæʩȻɻؿѯԼҪҪȥ
һЦ˰֣˵˵Щʵ
ʳͨǵļ䣬֤ĻȻӱʳİѰмֵҲࡣ
Ҫ˴𣿡ȷʵ
ؿû˵ֱжش⡣ߵǰסĲҲûǵһ죬ľǱϡ
ֱΣͷ˵˳ŹٵҾӪطߣ·Ͽ϶Ҿ̽ӣ̸ֵ֪ͨ̽Ϲ
ǣǴӦһֹеʵأ
ңҵȻȥȺ֪İˡ¶˵ɱ
һͬˣֻҪѰͺãȥɣǣӦһתߡ
ҡͷסķָָ˵ٵǱߣ
һ죬ߣû˼˵ĬĬʩлָķ첽ȥ
ߺҲ飬ֱĲص㡣
ֺֻ֧һǧˣΪμ֣ǷɢģвڹٵģҲвڹٵģ⣬л൱һֵ
ڿİȷʵдЩҪôгҪô޷˶Ƹ
ڿôӴĽƸ֮Ǹһܳܵģֻһͣⲿڰڿ
ڻδֻңأų⣬ôڿҲֻغʹˣҲ㹻ʵͶ
еʻ࣬ЩҲֻܴӰھˡ
֪Ľӽһ֮ءһƬݵأݴïʢа˶ߣߵǰϸƣɷֲݴ֮вʱ˸ķ⡣
ԶϣĬĬ۲һᣬЦţƮң˵ֱ˹ȥ
ûߵǰݵΧͻȻһ֧ͬʱӰϱʵʲôˣ
žĽǰ
ʱűװҲжϲǵѣֻȳ档Ųֱͣڵϵļ֧ǰȥЦȡˣ
ϣ˺ôĿ࿴һ˶׼Сӣӿģ
˵Żеǡǡţ֧Աŷȥ
ǰеֻ΢΢һ࣬ɳ֧ؿںХ
˽ľ룬СĶôź͵ľѡ
ɫͬһ䣬жϳԷǵ֮еӵֳ彣߾ٹͷһ
ҵͬʱһ֧ļʸȫ⡣
һ˷ż˵ϵҲƵϾտϸֳЦ⣬ͻһףţ֮ͬǰܳ
ǰͬʱҡڲԲ˼ٶȽʮ֧ӭһùֻգ۹ֽİǰûȶԷ彣ͻȻײڶԷϡ
أһ죬ǰֽһأֱֱɳȥֻһ߹ιͷٿղųȥͬˤԼ
һæӵνѲᡣ磬ܵ˽ǰ˫ֱַס˵ԴȻһϣһԴײһֻƵͷײȥôһ飬ͷҲͿ֪ˡ
˵أݵеİѷӵǶǹǳֵὣĳˮһ㣬Χм䡣
ʲôˣΪε˳ˣϼûзľװҲûзĿףֱڣŪݡ
ʻ֮ȻһЦΧڳɫһߴ˫ƣһƵ˵ӦڵĵطսԼİ
һֳ齣ŭȥͬʱһֱ̳ȡš
Էɱ֮黯ֲΪδﵽ黯ĻҡͷЦվԭûֻƽֱۣſƣӲӶԷĽ档
ӲڰֱǷˣڳĿɿڴǣǰ齣ȻıĴסˡ
оһ齣Ľʵʵشģ˵û͸ۼû
ˣɫ޲䣬˵Ϊøߵʲô磿
ǺȻΪֹɣͷ˿ֽһսسתһѰ齣ץס
쳣齣оֽͬƬһ㣬˫ֻ࣬齣ȻŤһš۵ֶε齣ٴץԷš
ҵȫɵŶԷĴץȴվԭ˶Ҳ˸񵲡
أƿڰϣţһڰ֮ʩųձ˰
ڰ֮Ƿеͬ˹ƵģĴš
ЦˣҲһǴǻʶ㡣˵Ȼ֪ҵݣôͰǵԹԸҰɣ
˵֮䣬彣ֽ黯ڰ֮˳ƸڽϣƬ̲ͣܽȺ齣ӳΧһȦԻȼźɫĻ棬޺š˵ڵأŨŨİǵɢ
ɫĻ𣬰ɫصĳսϡ
֮İлвٵȴһɱɢӣ޵˫ʵ̫⣬ȫһϡ
սİҲԽԽİĽ¹ɱʱȻбﴫһȣҪĹ


1640 Ѱȥ
ԲѵģսеˣΧĵˣĿѰȥ
ֻȺٱˣΪ׵һλһɫһѴͺŵ鵶
δѹûȽ֣жϳԷ֡٣Ҳ¶˷֮ɫֱͦ齣˫ĿգҲգؿС
ǰһſΪ׵վм䡣鵶һָҧ˵ҵҲ㣬벻Լˣ
Ǻˣʵ
ãΪ׵˺˵
Ŷҵ˭ԭÿڵ
ЦЦݣǶûԼĪܵĥʱģõĶŰ䡣
ԹõĿҲţ˫֮νޣڳ˼棬ۺ죬˫Լͬŭһսһ
õʹ˲Ĵ򷨣һˣʩչ֮䣬ųҫ۵Ĺâһͬϯȥ
ڱ֮ǰΪﵽվҲ˼˿Ĵ⣬ͬʩչ֮Ӧԡ
齣էֳϼϵе似ĻѪСҲ֮ʩų
֮䣬ͷϷһֻ޴ӰڰյУźɫĶ񣬿٣ֻֻܿ۾ֳ־޽˷ȥ
СģΪ׵õӸߵͬ飬δ䣬Ǿ޴Ӱǽǰ߾ٵĳݺȥ
滹δǿú˵ѹ£õӽ䲨
ͬʱźһеʹȫмܡо¡һ죬ͬһըƵģȻըѿһʱ䣬գİֱӱ硢ײɳȥǾԶİҲ̲סˣ¶ڿƤӭ洵ϸСɳѪۡ
⾪춯صһֱþһõӷͬ򵯷ɣΪ׵ӲŸոˤڵأеľľ޽ٴ£ͷ
ǿѹ£޷㣬ֻҧӲӾػ
¡һضɽҡľ죬õ˵Ѫſڵڵٴ󵹷ɣ˻ûأһѪϵҵѱ˸顣
⻹꣬أ׷ٶ޽ɶݺݵȫϢĻᡣڣѾмܣž޽£ֻӲͦš
¡һأ汻ҳһֻ׳Ĵӣõѱ顣˵ľûΪʧתһõӡ
ŵôʧɫתܣֻܵùڷɵľ
ֻգ۹׷ı󣬸߸߾ľ޽бȥ˸оо޴ѹмܣҲûʱܣֻʹ̵ǰ񱼡
䣡õջδӹɱУ޽飬ʬ޴档ֱʱŻΪһڿʧ
ɳֵʧһĽҲĻѪС񱩡
ʣµʱŵĿ࣬ǰҲʩչ֮䣬û˿µı֮䣬Ǽֱ֮ġ
վԭأ۰Ͱ͵ؿڵشŴĺ˳ǵĶͷϵ
ǲûֱӹУڣ˾մһսƵģϵĽŸɵƣǸеġ
еѻָ̬Ҳ֮ջر֮䣬齣Ц˻ȥ˵ǵֵͬѾһҲ·ϵˣһ·ɣ
ϾɱɣһõӲΡΡ̧齣ⶶָ
ҿ԰𣿡ھԶĵطվ
㣿õһ죬ͬʱʶص˰벽
˵ּ꣬׼ģҲܡ˵֮䣬͵Ŀǰһе齣˳Ƶš
Ӻƴˣõͨ죬ֽһһͣܿ齣ţͷݺײؿڡ
ʲôУƤûʲôֱаЦվԭأҲûӲͦöԷײԼϡ
һײõӵǽʵʵײؿڣߵǸڵϵĶӣ˿δ
ײõӾͷʹǰֱðǣǿʹѣθУŶסؿڵĻᣬ̧彣ٵشС
һֿգ߻պñԴסһ
ۿŽҪӴǶѲԾ𣬶ʱͻȻоһǿޱȵѹԼıϡ
оžһ죬ȭͷļϣõƺһһͷ˵ڵأ飬ļǶ°ݺôһӡ
ߣŪҲۣЦץԴӵָ꣬沿飬ĺڰֱ֮ϡ
õӻعʱֻסͬʧȥĸʬ
˱߽ӣ˫˫Ź
˫Ҳʹ棬һ˱㱻һᴩţһţܲ˵˵ϣ˫䣬˫ȭԴ
ײϣĽ
Ц̧ץһֻ˵ԼúһѰѱϵݺˤڵϣȶԷһţزڶԷϡ
žֻһȥͷ¶òٿݣ춼Ѫ
ģٴȣһţһֱӰŹͷ˵ԴӲ飬ѪܽԶ
õӣȫϣǰʱӵһҲûʮӡΧİǼ״ǷŭָĺɰΧڵУٸҿǰ벽
ǵǧ򳤳սңȻڴ˵شӦþ߱ͷڹ˵ʱһŰͷʬ밲Ⱥ
ʿɱ裡Ҫս㣡ŻȺֳһߣְɫһѳ鵶
ǵǧ򳤣´ۣʵ
ûӽ㣡˻˻еĳŭĿӡ
úúãҵľ㣡ĿὣϣδȡԷ·
һúãûƴʽ˼ͷųʮֽնܼǵصϮ
Ųæս˳һתеΧӹܵ࣬齣ٴδ̳ȡԷ¡


1641 նɱ
㰵һÿĽǰܳͬʱһɨһ鲨Դ
мܣ鲨齣˸ţصһ鲨һϣִӹ¶Է鲨ǰȥ齣ǰ̽ĺġ
㾪һ亹ϸ룬Ӿ͵طꤳȥձܿɱС
һͦӵϱе鵶ٴ˸ϼʣţҡʩų
ҡֶ似ܣʩʱֱʩţɴҲɼ֮տΪ֮
ͷʹȫԾĶѾ죬ľҲ㹻ԶֱۻǱвµĻۡ
Լ似û˵ܴĴһٴζʩųҡ
ãֻٶȸ죬Ҳ
ҧأеҿ㻹㣡˵֮䣬ʩųʮֽն
ʣֻ㣬Ҳֻ֡ս㺰֮ϣִΧ似ܱͣʩųе鵶һֱ˸ҫ۵Ĺâ
ϿռݳϵѱѹƵú޻֮˶ףռƵĻ
ʩŶ似ܵ¶˲˿ôô
Ȼʩμ֮ѿʼǰ㡢ã֮У۵ֱ۶ûƵġ
ôôͲ𣿡ЦǺǵʵ
ŭһе鵶Ĺâ׼ʩҡΪ㣬ֻʩųҡ硣
ĵòˣû㣬ҡɵӭ齣ȥнӴһе齣»裬
޷ʹùϵ似ܣֻһ齣ԿԼҡ磬㿴ֱԼҡеð˺顣
ֻܷɳʯѿڡ
ֳЦ⣬ҲȻȻһĨ˷ܵĹʣɾʱĳͻȻһ⣬ֱȡĺ
׼ŵùֽгǱܷӦ㣬ǰѲùȥˣԺݺݶļͷо˵һٿ㣬ϲһλε齣
ʹһԣվסһ°벿ϣͷٿ齣Ѵ͸Լļιǣֻ¸¶档
˶ѣɱңϵĳɢȥл߳ʱϵŻۣȴûһǻ˵Ƥġ
ڵϣ񿴹ƵĿгţҲضš
ǰ˵ʮָǿֻû뵽ǿزֱ˰֮ĳ̶ȡ
㡱Ͱͣ˰Ҳû˵ġ
ߵǰĿ˵һΪڳ๵ҾǸôĽɫԭҲ
ĻѵҲ߲ѣеӺƴˣ˵֮䣬ֽŴӵϱе鵶նԴ
û㶼û㣬ǰһͬʱֱ̧סֵ󣬲ȶԷУȻһתһѽֿסţһţС
ž㸹Ӧ飬ſˤڵأϢ֮ץ֣תͬʱ˳ָ˸ˤ
أǰֺݺˤıе鵶Ҳһ˹ȥֻе˵࣬ȻЦһһסѣһסһۣһֵ۶ϳءӵֵץˤ߻ص㣬Ц˵ڣֵ·ˣδ䣬ڰ֮յϡ
ΪԶϵںڰ֮ķ£ʮӶûͦ㻯ΪУڰֱ֮յ
ͷ죬ĪҲպ㣬ջδӹĶ֣ںڰ֮ķ±ʳ
һİǸĺҲԽûһսġʱ򣬵һѶİԱϵ
ԭǰΧڰԱڰΧְѰΧ˫֮ûжķϻɱһ
ѳ๵ֻ֧ǷԮһһȻԱԴԴϵĸϹԽԽࡣ
ս󣬷ȥսʣµİ޼Ǻº멵İԱǣվ֡
ĳ֣Ǹ˰صһĵǶ԰һսֺеһǧûܵȫնɱ
ڰǳģȰԱ˳սҵһƧĵط
Ϊǧ򳤣ֱίΣ϶հĲܣȻҪϾܶȡϢ
ֻѰļʧ֪ϢЩͨʿ١
Կ϶ǣȷʵиǲǰʩЩսȷʵıġ
ļǴڿĽݵĻţĽʮƴӣհصúܣҲûı
һĸ֣ڴڿûдص˵ԴڿṩʲôԮˣɴڿƸȷʵ˴ĽڶƸЩǴĵõˣҲ
ѵ˵ЩĽڿڼ̰µ˽Ǯ־ò̫ܣΪ̫޴ĽݾǸ̰Ҳ̰ôǮơ
˵ҪǸ̰֮ˣɴǮѶãαػҪǮƶȥƸôشڿ뼺սأ
ԽԽͷԽԽңε̾Ϣһ۾
ˣ֪ʱվߣֻ۾գҲգؿ
Ҳû˯ڴʱĽŲվΣʵսˣ
ǵģ̽Ͱֵڴɨսعؾػصһ£ʵץ˱֪Ҫδǣ
ϵ·սǱȥ
ĵԱ׷ֹͣͷϵĹˢˢʩ񣬳̽Ҳ첽ǰֵ
̽˻Ӫ֪ͨҾɼо⣬ֳһֵΪǰ׼Щˮ⸽·Եľһ顣ȱͿͣճţûġ
ǣף˻Ӫͨ
ͷʵķ²


1642 һϢ
ǱߣѾֵǿܺˡָ̽ӵĶࡣ
ͷ߹ȥ˵ȥɨɾ
ǣ̽Ӧ
ͨİԿóֻǧ˵İսǿ²ûһǲҲʵģлжʮܵˣڵһϢ
ܷܿ²İԱ׷׹ʩڰ֣˵ûǵˣ߰ɣ
ǣԱƣЩһڴˣҲҿٴιʩȥ
ߺȼڰ֮Ȼ򱻷İ˹ȥ
ڣκһԼΪĻᣬοЩϻҲܵõмֵ鱨
֧๵һްԷĴ󵨵ĸ·
գ߳๵봨ڿвء봨ڿĿֻǴнҲձɸϵ
ǿǣҲǴڿڵĵһǣÿҲܲµóڴھı϶֮ڣ֮ս൱ڼڴڿڵһս
Ϊܱ֤һսʤȫգȽʿ㾫о
ļ޻ھž¾ڵһӪկ񾮷
ӳ๵񾮣Сɵİפ;ϵĸ򣬵һϢ޲ӣһ·ν̫ƽ£˳ռ;ĸǸպ󣬴ɹִ񾮡
һɷߵȫǰ棬ǰ񾮹
ʱ磬ǣ񾮵ĳŴĿ޽䱸˵İջϣ֪ս¼Ƶģҵѱٳ¡
սɳķ罫ǻδߵᶼԼ۾ǲǿˣ̲ס̧˫ĿȻ£ĿûûаûؾĶЩͨա
ԽԽù죬ἤ˸սתͷ˵񾮹죬л᲻թ
ʱҲͿˣװʲôûͼӲ̣ڱص⣬ǣټĿôͿؾأ
˵û沼̽ӡߣ֪ĵڼѾٳˣѵ¶ϹӡӲɣ
з۾ǰһȴ˶ǡǡ񾮳ǣ̧
״ڽҲ֮ᵽɤۣʱóȻֻ»˰Ȧס
ֲ̧û£һָͷӶͷţһЦˣҡͷŪ飡ԼɣҲ˾ܲ
ΧĻ޲ͷˮ˵ʲôͻȻͷʵλԸһ̽
ԣԴ˸ս˭ûôĿ˵ʱҲǴײ
ˣЦ˵ôһճǾͰǶŵ𣿼Ȼǲǣôɱǰȥˡ
δ䣬Χڽɣǿǣڿؾڰڳ̬п϶թ
թΣҴĽʿܱĵطŵĿ־⡣
һ죬ԼͬصͷȥײһᣬУϲʩ񣬴ȵĩԸͷһ̽
׼ԥûԥ˵ǧʿɱȥҵҪʲôϷ
ǣᵹԽԽµľŴͷŴΰܱһΣӧͷ
ڵھžǧȻһɲ£ֱֱ񾮵ıš
ƽϣװƽƺˣֻǧǺ󣬾ԶܸоĲ
ź¡¡ŵİǷ׷Ťͷǿһ֧ĳɱʱŵУЩܣЩӣһʱ䣬Ŷһš
սڼ䣬鲻ɲܰյǰŶҲʶлɳˣ߲ɱ߸źֵǣȫٳ棬һɱڣ
ɱ
ǧװУ󣬻첻ڶǷ׷װѳǹǹ̽ͷâһָǰ
װٶǲ죬Ҳ˵ȣʱ䲻Ϊ׵嵽Žǰ
ʱﻹİգЩӭܹܱ߻ֱ۴󺰵үǲǵģֻͨİա
ûǵĽͺģһչ棬Ҳͣǰֹͣ棬Ҳñײ
أ޺İǻδ䣬ѵǰǰİǱ۶սײ˸ţӲɳȥҽźͺİǹһš
Ǵӵװսشϼ̤
ǶǰհлаǵĿ޺ǺֱܿǱĲҽСһƥƥս۶ս㲻ʱѪ
ʱٿǰѪɺӣвƲʬ壬ǲ֫ϱۣ״׳Ҫֲ
װĳ棬ǲֶ֧󶼵סοǰգ
Ϊ׵ǧװֻһӳӲڣ֮һȣһ·ǰ񱼣;֮ϣҲ֪˶ٰصİա
ֱʾ嵽صĿ׸ʱסսͬʱ߾鵶ͣ
ĿǰŽһ˷صĿ׸üͷ壬ͷʵֵǣǿڳзֵо
ڽʿȻ׷ҡͷ˵ҵûоӰ
ǰоڳڣȻǶ򵽿׸ˣôһأ
Ľʿһɳһ·ɱģҲû
һĽʲô˿׸Ĵǰе鵶׼׸Ĵţһȥ
꣡׸ĴӦһƣտյӰӶҧҧͷȵҽȥѣظҾһ˳
ھžʿֳˣ뿤׸ڣĴѰ
һѲֿ׸ǿյģûˣһЩϸˣһո
ֱڣҲŰĳ񾮣ڲ£ɢȫǸȥѣҲҵһʸ
ǣھžʿȫǵҲһҲӰĴСԱ̴󻧶˸⣬ڳֻʣһЩƽͷա
Σֻ˳ǣѳеʵ㱨


1643 һս
Ϥ񾮣ҲЩ⣬ôĿǣλڴڿĵش˵ͷǵûкͼһսľģ
ԷôģǱͿˣܲһһ䡢һһǹռ񾮾Ǽ¡
ھžפس⣬¾פڣԼҲڽ񾮡
ռҲ˵ûгϾװǵʱ򻹲˲ٵĵذգ˽ʾЩ޹ܺİǼ⳥ҪĿĻΪ˰ˡܰʲôϷռһر㹮һûġ
׸ڡһЩѯͰε˿֪ڶȥ𣿡
Ͱ˫˫ҡͷǰʱ䣬ۺ͵̽ҪڶԳ๵̽ϣߵİǺˡ
˻ش𲻳üͷ˵ȥ飬֮ڣұҪ֪ģ
Ͱɫһæ˵ǣȥ̽
˻֣Ȼöͷ˵ӵʲôطȥˡ
ܿ죬еʾ˽ûգۺ͵˫˫Ϣ񾮵İȫ봨Ľ紦פڹؿڳڡ
ؿڳǰıҪҲǰͨҪŻؿڳǵλýΪ⣬һĻҰɽһںͷɽպɽ֮䡣
ĻҰɽͺͷɽʮ֮ʮƽԭشؿڳǾƽԭش롣˵ؿڳǲվҲûп̵գλüΪҪ
һֱҲҪãǸߡǷ̣ҳڻرڣڿĵطȫڴ˵ء
ۺ͵̽鵽鱨ƶϣĿǰؿڳڵؾѽӽʮ֮ڣлΪڶİв
صһСǣ΢ȴ֮ܶˡ
ؿڳδȫסغʹ֮ͨպλͨ룬ͬһӶԺǷ½ǴϽȰӰγ˵۷Ǵ˭ܿӣ˭˽ɹ˿صȨ
ҪսҪأȻפİٶ࣬ѹҲƴȫԼϡ
ԤеδڹؿڳǵĹսôʵĵھž¾񾮳ʱפͬʱˮƽԭӥ飬ڿפؿڳǵİһս
ʾһ·񾮣ռڿ룬ݹս֣ͻȻְδͼһ潻档
˫սһֱǷϮŷսʱ䡣
ǰ벻װΪҪʱ䣬ڣ˰ͼԷΪعؿڳȡʱ䡣ʮϵĴפȥս»֪ҪãҪڻĶ̫ˣݺ;⣬϶ҲٲسĹľʯԼҩƷЩдĶڻȻҪʱ䣬ǰսҪԭ
ҲܿóؿڳǵİǴڼأƽԭӥϵڿҲĵڡ
ƽԭӥִ񾮣ٻҪһµʱ䣬ڼ䣬ھž¾ÿ±ѸԵĸ뱸
ڿ׸ֻס˼ʹסˣգϰġˣװУڳй䡣
ǿǣͷ̶ڴڿڶһָΪ봨Ĺϵ񾮳ŴҲкܶࡣ
˳ĺ磬񾮶ǵм̷ֵ·ַǷ
ͰֻǶƣûʲô²ٵС⣬ϲЦտ
߳м̧ͷһƣǰмҷݣĶӣЦ˰죬ҲˣߣȥԵ㶫
ġͷ򷹹ȥҷ治СҲΪ㣬ǰԺ
ϵ¥ҵһλ¡Ķ棬һѲӴ⣬һ˴ܣ㰲̫ƽҲ̫⡣
˷ܣȫڷһԣʱһֽа棬ϻʱʱ¶Цݡ
ЦһۣЦһŮ˰漴תͷĽֵ
ӣصĶǾ£һ֧ͨΣ̵ءһ˸߲ҵ̾һױƵİεݵǰ
ЦǺǵؽӹƣо̵ǺܲҲû̫Ȥ˵ϲͶһЩӲͼҵϺˡ
ԣеĹʸйƤƵ̾˿Ӧ˵мɢˣһкöϲĶûأ
ԹҲ⣬ЦǾ͵򡣡
ǣлӣЦúϲ£죬ͷ
˵֮䣬Сѷϣ˸տʼ꣬һȺʳ͡Щ˵ĳ֣ġ˲Լͬ衣
㲻ö죬ҲܸоԷɢѹҶԷѹһǿҵѹȺϢУȻ֡
˵ǵͷԷġҲ͵۴Էһˣһһպɴĳࡣ
˵ĳ󣬰ġͬһ̫죬̫Ӣ
ϰ׾ߵ㶼ҲһԽüŨأбޣӢ˲һ˫ۣ·űʯӨ͸񣬱ͦ국죬˿γڵӣ˭˶̲ס࿴ۡ
곤ߣ˵ģ죬ȴͬһĸо
ĴƬ̣ջĿ⣬Ȼ˫˫ڶ꣬һЦĵ˼ˣ
̧ͷ΢΢ƲƲʲôû˵ֻһ
񣬰ͬһ㶣вûг֮ɫ˵⣬ĸ֣˼ҸոԷö˶˵ûҲûأ
ҲоûȤܶԷǲߣֻҪûǵͺûϵֻųע⡣
תͷ˿ȥʱ˾ǵҲ˵Ŀ˸š
һţʮЦͷ
Ҳаһÿεˣ¶ЦݣͬԵͷӦ
굹ǸˣӦԼͦվǰЦعʵ̨񾮵ıˣ
û˵վΣڿǰ
״æʩ񣬵Ц˵λˡ
Ҳûһ£ñĿ
ҡͷ䣬ʾؽţֶԿ˵ҲǴԶ


1644 
Цʵ̨Ǵӷعġ
Цͷûнӻ˼ϲ˵ǴˣһϲĴΣǡɾ񾮣ֻǿû򵼣Ҳ֪ȥźá
棿Цƾ˵ڰڴ̣ңɲǸĵط
λԼǡ⣬˵ˣ̨˰춼˽ܣФ壬̨֪մ
ԷҲñֵ̫ĮЦ˵Ƴ
Ŷԭ֣Եǽаɣ֮ҲиӦ롣
˷ۣ̲ס˵ֲ֪ȥģʲô飬ͬʲôУ
ԼԴЦǺͿˣˣ׼ȥ
Ķȥ񾮡ӻ˵
Ҳ񾮶һʱ䣬ȵսƽϢٻش磿
ˡصǹǵĶľţҾˮˮ
㿡磬죬ʱҲоԼų⡣֣ԼûɣСʵ¿еλ
μ棬̸
ȻδǹΪζˡĮ⣿
û˵꣬ͷ˵㻹ûꣿﻹҪԷأ
걻ǳһ죬ǹʩһЦǸ´ˡ˵Żͷ˻صԼλϡ
֪ѶˣֺһջĿ⣬ӣҪвˣͰĽòԼ
ŲŲ˵ӣΪ˿϶ǾĲ
üëûòʲôĲĵطΪôһ¶ɻɫ˵Ȼö˶˵ģΪҪŮװ
ŮģĲԼͬصɴ۾ʶǱ߿ȥ
ȻƲƲ˵Ůһ۾ܿóһŮˣװ˵ӣֵĹ͹ӴǱʲô
⿡ŮӣľٶȷʵЩˡ˼صͷ
ΪȻЦЦȻ˵⣬ŮӱͲ㣬οǸƯŮˣװģҲûʲôֵġ
ԣ죬ʵǿ˰ɣ
漴̧һ£ֺֺЦ˵Դ춼Щʲô
ϣʹг˫ŶͷгԹָʹӣ
İӶЦѹ˼ų͵⣬ԭ´ģѾͷԽԽܼˡ
ڳԷĿҲ͵۴ǣ֮ĻԾüͷͬʱ¶˼֮ɫ
ʱ䲻˳극ˣһȥʱ򣬵ͷԷĿ̧ͷЦ˵ˣǷˣϢһ֪ͨⳡ̵ʲôʱܴꣿ
Ƭ̣Цвʣ޼սܿҪ˰ɣ
ͷҡҡͷ˵˵ҪؿڳǱߴ̣һΪεõϸһصĲܻؼأ
Ц˵òôãҵƲ⣬Ҳ¡
¶ϲɫ׷ʵô𣿡
ʼ磬Ȼ˵ֻҵĲ²⣬Ҳòأ˵껰һЦٲͣ¥ȥ
ȥıӰ𣬴Ц⻷ΧˣЦʵλҪ¹ؿڣ𣿡
幫ӣΪǴϸҲδܴ¹ؿڳǡһ˷꣬Ц˵
ФĿȻһЦδ˵ͷ𷹲ˡ
˵ˣ˷ݣڻ׸·ϣֱʱԶԷ˹ڻ
˵ӣղŮǴԼҲڴ᲻ᴨϸ
ǴϸͲôԴˡ
Цο˵ǸŮ⣬ˣɲΪϸǿǴСˣ봨Ҳô˷˲š
Ĵͷ˵˵û˵ΪԲ֮£Ǹˡ촽˵ɢѹ˾ÿֲ
ǰͷҲע⵽ˣǸ˵ΪԼ֮¡
ȻشԻ˵ΪжֻҪԼΪУǾͺûϵҲûҪȥ׷͹ʣ鷳
͸˵߲ˣӿɵö˵
֪ﲻΪȻǸмؿ
ûѿ˷ϣȴġ
ص׸ս񾮲õİӰԱǰȥФÿԼǵıݣ֮ԽϸԽá
Ӱ̽˵ǹһľ񣬵Ҳû֪ĳ̶ȡ
Ф˵ľݣӰ鲻Ҳֻܲÿڳй䣬ȥĵطûйɿѰһµĸСˡ
ӰĻرΪô򵥣ǵ񾮵ĿҲֻ˵ûпʲôȫǳԼֱ
ǰӰƫƫֲ鲻ʲô˼ǰԳһ̽
ͨӰФ˵֮أסھ뿤׸Զһҿջ
ϣҹĳ˿׸ĺš⣬ӰԱڵȺ򣬿˼æʩ񣬱عؾ˵²μˣ
ͷʵڶڿջ
ǵģ
ǵ˶׼𣿡
ǵģˡ
ߣٶʣ˦ͷٵرջȥ
ʱҹ˾ֵϾĵģһ˶
ӰԱٶȷɿ죬գ۵ĹջǸյӰӿջԱߵĺͬ˳ӭ
ǰǹʩһ񣬽ŵʵˣж𣿡
ͷ˵ְɣ
ǣ˴ӦһصСͬҲ˽ȥ
ͬһԺǽȽȥ˫˫ְסǽͷű۰һţҲܵԺǽ֮ϡ
˶ԺǽǾ۲һᣬȻ˫˫ԺڣֵƬ̣ûŸ̧ȡ㣬Ժ˵һӻ˹ȥ
ʱҲԺǽǲûǾ۾ؿ˵ж
ֻӵĴǰڴֽϲз۾ƣȷ˯ŴӻͳһֻСͲ˳ͱƵĴֽ˽ȥ
ᴵͲһͷ뷿еһͷðʱ䲻䡣


1645 ϲ
ǽͷϿУһ˵˵ˣԻﶼ˫ϣ˾Ѳ
ܺã΢¶һ˿Ц⡣
ʹ㣬ȷʵĵֶΣù⣬ȻӰҲǸĻɵĹǼùġ
תתЦһƮԺǽֱֱ˹ȥӰԱæ첽׷ߣʵҪ
Խȥ
̫Σ˰ɣ
ǲ˵˵ϲѹǻʲôµģں˵
ǴˣȰϡ˵䣬һ˴һݸ͵ͿҩɵԻҩЧ
ӹҲûֱԼı¡ǰ˦ͷһ˳ذף˳Ŵķ϶ȥĴš
ʱ䲻űذײջذ׵ͬʱѴ
ȵ㹻ϴ̨űڣӰԱҲ˽ȥʣµĶڴѷ硣
˵׼䣬Ŀռ䵹ҲʱڵĿһŨŨζѲһȦĿ˵Ĵϡ
һˣǸԳФĿ꣬ҲԻã˯쳣ڴ϶Ҳ΢
ĿһֱͦΣǰȥڴվͷ˯еФ塣ڷеĹ߻谵ɼˣԾФòɷ
ŻǸأĿҲ٣ϦദͿ쳣һˣô֮֮ģФȻϣȫû˵Ϣֻ߱Ůӵ֮
طΣФӣ˵ıǼⶼһ
ôⶼһϾĿƣ䵽ФĲеһûκε͹Ŀƣ䵽Фǰ
𣬰һҪŮţФϵıӣʱһӰԱеˣ㿴
ֹͣϵĶת˵ӰԱʱФİóһ·
ˣȷФûӰԱŻӣϸ鿴·Ȼ̧ͷ˵
ǰӹ·յǰϸƣûȷФ֡Ա𡢼ȼ򵥵ĸϢ
Ƭ̣漴·ֵݻظӰԱ˵ֶҸ˾ͿԷ
дٸӡ¡
ģ֪·һģð𣿡
ǵ˰ӰԱһۣţתͷֿϵФ壬Цˣ˵ǲð棬һԱ֪
Ҫôԣ
תתЦ˦ͷ˵˵Ż߻صǰФϵıӣСȥڵĿӡ
ҪʲôӰԱվһԣ۾ɵͭһ㡣
⿪Фڿӵһ˲䣬ԭ˯еФͻȻ۾Žߵ߳һЦ˵ҹͶͱһϲ°
ͻһɰŵòᣬЩг˫ĿԲʹţܷӦҪˣФ磬һ˫ץס˳һӲϡ
ûӦһֱӰѹԼ£ȻűӣϡͣЦ˵Ӻ㰡
ʱܹȵ裬ǱФСʹ̵޷ѿĿơ
Ǻ죬һԵİӰԱе㻹ڵʲô
ͬڷӰԱعϸ룬˫˫Яذ׳˳ҪФȥʱ򣬾۵һű˴߿ţ߽һˡ
ӰԱͷһæͷơֻλͷһڣͷϴźɫĿññϴºɫĲȫס۾û¶
¿ºڿ㣬һ˫ɫĲЬﻹһֻɫϸͣ˿ȥ˺ھûбɫ
ôģŷֵΪûʾӰԱͷһʱʶεжʧˣҲֹʧܣ˼ҵȦס
ں˽󲻾ã߽ˣһλлԲѵİӰԱ
ǵͬ⣡˵֮䣬˰ŵİӰԱڵϡ
ɶ񣡡ӰԱĿɱɢеذҲ֮黯˵ͺһذǰ
Ƕ˳ĻͣµҲ죬ֻλˣеͻ̧ǰһס͵Ķˣһס͵ĸôһĶȴӰԱסŲӹ⡣
˻ûʲôоȴĸоһ˲䣬ĿסƵģһֻεĴסԼ࣬ǻƣͷʹŵζ
뽻֣ǺɢѹѲӰԱӦˡ
˵ñܴĺڲţӰԱܸоڲһԶ߰۾ڶԼǺס͵ֻ̧֮䣬ڵķէֳһ⣬ԭеھһ
ֽţֻвһָ˵ǽ˵һŴ˵롣
ебγѹӳأѹֵϢһԵ˶ͬʱĸоüͷ壬ط׷׺ˡ
ĪҪ˵ʱ򣬰ѹµФͻȻǲͷһţֿٵشһСҩ裬ɷ˵
Ȼ񣬲ҩڼ̻ĶǸУͷȻҪ׷ʶԷԼԵʲôҩ˻ȥΪڵѿʼɢ޷ۣʣԷԼԵɢ鵤
ŭФ壬޵һԲμӰӰжͱޱȳһʡ
ФԹ޵ӶЦһѣ˵ĺʵΪ鰡
ԣѪֻۿԼкˣФ۾Ҫ
ķӦФ̲סЦûټϷŪƮ˴齣˹ĴЬӣȻ󲻽ӰԱȥ
ҪӽӰԱʱǰͻȻǶһǽƵģô޷ǰ벽
̾ŬЦˣ˵˰ɣϾҲûܰô
ǳĬб˻ȥխعڣӰԱΧѹһʧҲ֮վסһ˫˫ڵϣеذֵһԡ


1646 ʵڱǸ
ФߵӰԱǰͷ˿ˣЦǺǵ˵λغ£Ҳ˵ȥǹӣҹĸôһλ绨ĹʵڸмȻҹʢ飬ȴ֮Ҳֻܰλˡȥɣ
ӰԱ죬£Լ뿪ôԣ
̱ԭûһ˿粽ǰ˵ôûҼҹӵĻ𣿻Լ̫ˣ
ӰԱһ£̧ͷФˣ˰һᣬվΣСȥ
ʵӲҲûãǸӦˣͶԷӲĻǵȲԼװ
Ҫ˳ŵʱФͻȻֿ˵վס
ͷһ˫˫ͣסŲ̧ͷФ塣һʵ»
ФһЦŬŬ죬˵˰ͬҲһȥֻƯŮˣɲЩˡ
ӰԱͬһ죬Ҳûٶ໰˸ԱһԲѵͬ飬ת˳ȥ
ǵӰʧҹĻУһФ࣬ʵӾô̫˰ɣ
ФȻһЦͷЦⲻǻһλ
ŭФ壬һԷȭյýġûȥֵúܶԣԼȻûܿԷúõȦףФ徹Ȼ˽ƻ
˵ӰԱͬ˿ջ̻׸ץɲǼС£ǱøϿѴ
λӰԱϵ϶зľƣȻ԰ӰԱԱܵݣǸ˿׸Ҳʶǲǽ
˼ҴҵסûȿǰҲסʵʲôˣ
ĽҶмҪһ£һæֲС£
ŶǰӰˣӰֱҴǵһ
Ļ࿴һۣǰ˵ѾϢˣʲô£ȵ˵ɣת
ˣҾСˣ
ʲôǵǰ
Ͱüͷ壬ˣܳʲô£ͷ󺹵ƺҲ˵ѣʹɫסˣȻ˵Ǻðɣţҽȥ˵껰תƿţỺ߳ڡ
ŵԣ
˯е۾ǿһ۰ŷ˸ʵʲô£ʲôʱ򣿡
ǳʱ˵ոаӰֵ˵ˡ
ʶӦһһᣬ͵۾ͷӰʵ
ǵģ
ʲô£
Ҳ֪ǰŵλӰֵأ
ϽӴϷתͣ˯֮仹أôһĹܳʲôҪðӰҹԼ
ʱ䲻ӰԱ뷿С
ڰӰеݶ߲Աǵһμ֮ҲԵ쳣нǰͷҲ̧ߵף˵С˲μ
ɣ֣˵˵ˣô£
²ãС㱻Ф׽סˣС㻹Фϡ
Ф壿üͷ塣
ǸвСŮŮԳƵĴˣ
ôһ˵ȻФ˭ˣԼڷﻹйһ֮Եءʵö˶˵ģôᱻץ
ô¡ӰԱһԣһôǵФˡαץľһһʮĽһ顣
˵̲꣬סԼ۵Ķͷ˭ȥФˣ֪ԷһȺ͵֣ôҪȥðյأ
Ƭ̣ڵվΣߴ·˵ФߵǸ˺𣿡
ǵģǸ˼Ϊ˵ãɲ⣡
ʲô̶ȣŤͷ˶һۡ
ʲô̶ȣҲ˵䣬̽˼ҵΪ̶ȡ
һ˽Ͱ͵˵ʵ˰νʱҾ;ԼѾˡ
һӰԱͷʾͬ˵ûҲĸܡ
·ӽһ£ٴοˣʵΪڴﵽʲô磿
شС˵Ϊͬ黯
ѹܿס黯ߣ˵ԷΪ˱ֹ߳һΡ
ȷǸְͷҲӵİΣٵش룬Ȼ˦ͷ˵ǰ·
ʱӭǰʵٱ
ʲô˰һۣ˵Ȼ˼ܰ˷Ż˵޶⡣
ҲܲФЩ˹ƶˣСΪá˵
룬˵г̽ɣϰֵܣûкͶԷ֣ǾͲ¶档
ǣæӦһаԱҲܰȫһЩ
˵ӰԱ·ֻŰˣ˿׸ȥФסĿջ
ϿֻаĺӰԱʵϣڰлйԱ̽ڡ
ջʱѾţ߲ţֻܷǽ롣Ժڣ˴˵ƹӰɣҼҹѵȺʱɣ
з۾һƣԭԺ˵ķſվһˣʶФ֮һڷǴҲм
΢΢һЦϵıװûжǣ˹ȥĺӰԱæ׷ǰȥ˵ӣСթ
ʼ磬ͬ˵û¡
ߵſڣ˵ͷȻԥ߽ڡ
ƻͨ濴ҸվһˣһλԣƣФڴ֮ϣߵλ˭
Сϱϵ·ƺûܵԷ۸㰵˿
ĿƵФϣһҲѹỳŮӣģ͹ˣӳ£ԵĶˣۼȷӣǻƵһ
˶񣬺Ц˵ФӣҼҹŶʱʵڱǸ
˻һ˵
һЦţƹ˵õɣλŰݷƵģƹӿλ˻ԻĵĶ˴кģ


1647 
˵ʣЦõҲκε֮飬Ц˵룬һᡣ
᣿˱Ӷˣǲ⣬¶ȴҪǿʶʵڿɶ
˵ʱФͻȻ˵˵ûҲᣬ۵ᣬҵϣٶһ㡣
˵ͬʱЦߵһĨ⣬ڳ˵ϣѸײڶٶķۼһ¡
֮䣬һӱɽɫһƬãȻţ⣬г˷ƵĲܲ˵Фȥ
ֻϧڵ޷ֻۣǵκεФ壿
׼˫ץסͬʱһԼĻУֻ޼ɵߣЦ˵СǵȲҪһ
ŭѲФĿƣĿ֮±ᱡĶˡ
ʱɫҲФŮ˶Դʵڲԭ¡
ϵЦû䣬ҲϬФ壬˵Фӵҵᱡҵˣǲ̫ˡ
ФֹͣϵĶ̧ͷ䳺Ŀ⣬ȵֵŮˣɣֵŮˣҹҵĴϣ
ƨ̲סŭ
ƲһۣʾҪ˵Ƶ˵Ѿ˵ˣһᣬеФ֮ҿԵǸڣФӱ÷ҵˡ
Фգգ۾ƱԼڻеĸε˵ԭﲻͶͱģˡ
ΪʾҪ໰ͱյýģɱ˵ĻФٵǧ˰ٸˡ
ûжФĹƨ˵ҵˣФӵ׷ǲţ
ĻФ屾ܵķ㶣漴ЦƵطʵ֣ʵλҲϲĺܣҾǲϹ黹أ
ǿ¾ⲻҪȭϼˡ˵֮䣬粽ǰȥһվҵ̼ǰǰͬʱĽҪν
΢΢ҡͷЦ˵ȰòҪôȻĻǻǵĹӿ¶ú뿪
Ŀע£ش˸սҲʶص˰벽ʱԵĺվΣȥ
߽ΧĿһӱסƵģεĹ壬ѹ˵дĸо
˼ӿ˵ĲҲԸ˵ѹ
ʱٿͬһƵĶԭأ˿δͬʱҲɢֲѹ˷ͥ
˺֮ľֻʣ岽֮ңʱҲ޷߽벽֮䣬ʩŵѹ
Ͽ֮仹źԶľ룬˭ûж֣ʵϣ˵ıƴѾչʵϵĽݲ˿ͶȡɣǵıƴΪ
ŶʩųѹԽԽŨԽԽأ֮Ŀռ䶼ܿԵŤ
ɾ޴ѹ֮£ķשʼһĹѣţשΪ飬ʱͻȻ˸ϵʯ龹Ȼʯǰʱ̱ѹɷĩĩ澢ڶ˵߻ʣͬڿγ˺
澰˵ĵûмФµͷȫ񾭲ɵñ
ǶԺ˵Ϊ˽⣬ҲΪǲŶΪо
˵ϣͺԣãտʼǶ֮ʯש飬ģΧʯשҲѿڷɵУ֮ʱֱѹĩ
ͺΧĩԽԽ࣬ģЩͣʵĩܰѹ״ֳ֡
ֻ޴Բ򣬷ֱͺΪģֻԲͣ໥ײѹʱռƣѹѺ˵ѹΣʱǺռƣѹΡҪǣֱΪѹγɵ״ڲϵͣԽԽ󣬽ҪͿơ
ѹΧľФϡϣ½ȶž죬¶·ƤʹֻһĹ򣬱㱻紵ôһƬ
ʱЩս֮ڵ˶ǣ
ФعʶذԼȻǰһȵס֣ס֣Ȼ᷿Ҫǿ㲻𰡣
䣬ɢѹȥͬʱ౻ѹˣȹĵط涼Ľӡ
ԷҪգأȻ֣͵÷ֳʤ
ŶԷջѹĿյҲԼѹ˻ţԺʩųԼɱﵰӰ
һ˲䣬ԭ˵Ȼס΢΢ͷ̧е͡
ڰӰ֮˸׺Ϸʲô£ͻȻҪνĶǵɫͬһ䣬Фǰһ˵Ҫٴˡ
֪ƴӵĺʱûĻ˳
õǸͣʵϾһֻʣĽȫγǲſĽĳ߶೤ҿָףȥֲֿ
ʵФҲǵһμĽʱ˰ѽ˳ɫͬһ䣬໥Լͬ彣ȥ
ȻѾ֣ԼҲ޷ֻܾܵΧԷ
ʩչӰʱµľţʱڴ󲿷ֵɢųȥڲ״̬һ˵Ĺ֮ûС
ۿһԼ̾һϧ֮£ֻջʩųȥİӰԭǰҲ֮վֱͦ
ذӰ󣬺˵΢΢һ£Ȼ˼һᣬĬĬİѳĳջص֮ڡ
ʼգһԲ˵ưͣͷϻʼһĺڲûܿı飬ûܲ³﾿Щʲô
˱ΪҪ֣Լ׼νˣѽ˻ȥа⵽׷ӵ񾭣
ˢˢĻͷФ壬ǵ˼ҡͷ
˻⣬ͣסţ˻ȥ
ԭһļսת˲֮仯Σڳÿһ˶˿
Ҳұ֤Լһʤ˺ˡЩֱߵİԼӰԱԶأԺԲơ
ФʱЦǺǵǰͬʱ˷δɢĻҳЦ֣ö˶˵ģﾹȻˡ


1648 һһ
ûФϻĿֱֱ˵˵ˡ
ֻǸŮ˶ѣ̫˰ɣФͷ˿Ԥ׵ͻȻһƣ˵Ȼôϲ־ˣҲһ䣬ԺҪԼŮˣҹʱϱ˵Ĵˡ
ýҲФҪ̻ƵģڽסͬʱҲץס
ФȻɶ񣬵ߵ⼸ֿɲСһδռˡ
ԼȻФ庬Ц˵ţФֵҲϢɣ¸ǣ˵껰ٲͣĵ˦ͷȥ
ߣпУһӭͣФЦӯӯͳš
ЦЦصͷߵԺУ͵ͣסΣͷĺˣʵͷλǰǲļ
ûӦվûűڵʵʵҲ˿ı顣
Ф΢㶣ʶػͷۺˣЦˣҡͷ˵һǼǴˣкüˣҴδȥӦòּ档
üͷĿںشĥ˺һᣬָָ̧ˣ϶˵һм
ʵ˴ôˣֻҪһ棬ܾöǣԿ϶ԼǰûǾô죬ΪλָоԼҲ벻ס
˺һۣ߳ջ
ȫ뿪֮Ф첽ߵ˽ǰʵǰк棿
˴ͷƺ˼˺һᣬҡͷФüͷ壬ʵû棬Ϊ֮أ
û˵ǵͷҡҡͷķӦФ嶼ŪͿˡ
Ҳ˾Ǹƺ«Ը˵ûܵԼʶ𣬴³־ûʮ
ص׸ͬʱڿջܵİԱһٻء
صԼס˵ȫ򷢳ȥתΣĿ⻺ɨӰԱ˵˵ɣʲô
ûȰӰԱػͨһȹڵϣͷ˵£ֵ޹أһ˵Ρ
ʵȥФΪʲôţ˼ҼȻⴳΪֻƾǵܰڲ޴
ĳʹͷһԡӰԱŵøǶ߶£Ҵ
Խ˵ԽڶԷδɱԷɱģǿԼôĶ֪ε²꣬պһǼϳ͡
ǣ֪ˡһõʱҲ쳣žͲûˡ
⸱ӣҲٶ˵ʲô˵ȻȥϢɣФ壬˶ңҪ֮Ӵ
ǣӦһȻվΣ˵¸ˡ
ȥͷҲصػ˻֡
ӰԱȥߵߣ˵ʵҲǳһ⣬ңФȷʵɣδжôôඥ⼶أ
ΪǻǵݣԾ͸ȥŶͷ˵жΣգФһΪǻܻŻ𣿡
⵹ǣФߵӾȻȷϡ̲ס˵ǵ˭񾮵Ŀʲôأ
ҲͬʣҲսڼһ²һ£֪Ǹ鷳ֻҪԼûвճΪ
Ѿ氵ӰФ˷ֱӽӴҲСģӰԱСĶңЩ˵һһ
գ磬鷿﷭䷢ƺ˵ʲôеһݴŤͷƣһȻ𣬴ϵڻûм
ƽʱ˰ģǵһģȴǷֱڶûӰϰߵϰ
̧ͷ⣬
Ż첽˽ʩкηԸ
ŶҲûʲô״ʵأôûпڷбŷʡɣ룬ҲĳЩˣΡ
صһͳȥˣȥҲ
ȥˣ¶ɻ󣬴ģȥģȥФ˰ɣ뵽жһվΣʵջǱߵİӰֵܿϢأ
ҡҡͷ˵ûа
Ҫʣʱ⴫ĵĻˣ
ǣĽҪ˽
ȥҲ֮ص̵ϣ֡
߻⣬ת˳ȥ·ߵʱ˵ոջء˵꣬Ҳӻ첽߳鷿
赭дһ仰ãҲĸůϸֳЦǿ̻ȥɫǰʩ¼
û̧ͷеսĲɵ˵˵Ͼͳȥˣȥ
ڹԼﻰʳڣ˿ĭ뻳ͳһ壬Сصݵǰ˵糿ȥΪ׷ĳ
壿ؿе壬ӹϸָӴһ˲䣬Զ϶ⲻһͨ壬Ϊ岻Ǳģµġ
Ȳɣڶɢʶ˵񣡡
ǵģ壬ɡɫ˵
ֻڻɽ۶֮ڣ񶼻ᱻɽҽڻܴѾ٣ܴǷëǣҲ֮
˵ǿøϸǳɫ͸״۸ӵĺߣȥʯѪ˿
ٿϵĵһһֻ룬һһ֡
ߴʵǴŪģ
һһٵ˵Фϡ
ԣüȩ̈ͷ
ôФ͵ģתһ룬ڴҳôãĻ飬ҴФ嵹Ҳûпܡ
˼˵Ф壬Ǹ˼ҵĹӸأϡʯҴҲûмɣ


1649 
Фĳ˵ô򵥰񣬼ֵǣͨĸ˼ҵõ䱦õɴұĴϣ
ɫ˵ϣȥĵ̵̣ƹԼ£ھʮӣһ顣ѯƹĳƹƣпǳڴ塣
һɵ壿˵Фǣ
˵վФȥϥ¹ʮλŮڵλģǴϲĹ乫乫ıФ㣬ƶûĻФ壬¾Ǻ乫Ф㣡
ФФ㣿ϵɻأ˵ȻǹһŮӣФ˰
˵˵ˣФ岻ˣŮװİģ
ȷ
ǵģϣºڴϾôãŮѵ»ֱܷ治𣿡ǰ㣬ϿɣɱΧסջФ㣡
ҡͷЦ˵ŮӣϵȷʵԴ壬ҲǴĹФ㰡
˵ǳ߸ܻô
仰˵ˣФߵֵȷ̫Щˣһ⼶ģеĺˣΪվϣּߣ³壬ûʲôܹӶҲûʲôǸʸȥӶ
˵ͷ˵˵ûФФĿԺܴ󡣡
ʼ޳ԼĹ۵㣬Ե쳣˷ܣ˵ǴϿ׽˰ɣ
һЦ˵ФФ㣬Ҳɱȥ׽
סæ׷ʵΪΣ
ʼ˵ڶԻսʱҹѾʹ̸ˣζ԰ñһֱδ֣ʲôȥץĹأ
ǿõĴԲԵ޹ʵðôķǱ񾮣϶ǱоġͼŶԣû׼ڿǴ֧İв򲻿֮ͨ죬֡
ǰƵģĺеǶȥץФ㣬ǶԴսڵķѾ׼𣿴ӦȻǷ񶨵ģضûȹ̸ԴսȻʾʵˣҲûа취̯̯˫֣εؿЦ˵оġͼ֤ݣ
ʱûз֡ͷ
ûκε֤ݣƽ޹ʵץ˴ǻ᲻ѴĴҲһأ
̾Ϣһ˵ҹڲȣδ̣һ봨սмȡʤİգЩ㶼ǹ𣿡
⡱ֻŰФץסóԼڶڻ᲻˶紨֮Ĺսûôࡣʱôһʣƿԡ
ײ΢΢һЦվΣƹ߱˦ͷ˵߰ɣ
񣬼æʵҪȥģ
֪ФҲͰˣȻ֪ǴĹܵҪȥݷһ˼ңȷһЦ˵
죬¶ɫʵ»ǲҪȥ˰ɣٴμФ壬ȷܲܿסԼƢ
˼ȻһЦȥ°ɣҲʡʱΣ
ҧҧ촽һᣬ˵Ҳûʲôεģһȥ
˿һۣδ˵߳鷿
ϵջʱ򣬳ϵľȻ˸գФ˸ڿջ齵ļͷʰøɸɾûκεĺۼ
ڿջΧӰѾߣФ뿪ջӦõһʱӵϢŶԣǰӰȴ޶
ʾ£߳ջҵİӰ̽ǣѯФ˵ʲôʱߵģΪûд
Ӱ̽һɶĺͷԣǸûФ뿪ջڶԷΪʲôڿջҲ˵
˰ҲûʳȻֻεػصջ󣬰ʵת
㵱ˣˣȻڰӰƤӵʧӰȴԴ˺޲ֱǶԼ衣
ͷ˵飡סķ䶼ϸѲһ飬
ǣеİԱӦһ漴ԼϸѲ顣
ѲҲûȥıҪ뿪ջʱһԱ첽ǰ˵齵ıзš
Ŷͣ½Ųӹŷһƣĸ֣
ǸԼţƺӦФдġ۾Ҫŷ⣬һԵæСթ
ˣʵѵͶɣҲɲû£жкξ壡ںŷ˺ֽչϸơ
ȷʵФдС֣ʻֲ֮ʧӢ
ʵһ£˴ΰ֮ãʵСĽѾãԵ鴫
¶һԼ֮ڣ⣬ɹ򱾹ʤɣ򱾹ʱʤһҪκҪ󣬲֪¿еһԣ
⣬һ󣬱˸룬أСƼӱܣ򲻿ʧмǡмǣڴ˶л
żĽβΪ乫
źһЦˣºãüˣФǺ乫ԼҲȥˡ
дʲôԺʵ
Լɣ滹ᵽءЦǺǵذֽݸ
æӹͷβϸһƲƲǣȻǴ幫ФȻôҪҾ͸ܻˣˤҲ
ҡͷЦ˼УФᵽҪ֮ڵ񾮳ڵĿ
񾮵ʱ򣬰ⶼѾˣǿյģӶûУŷĵ˴Ƿһ·;õսƷԼľã޴Ҳݲóʧġ
˼Ƭ̣Цһֵߣؿ׸
ؿ׸ټھž¾ڽ
ȵĽǶ룬Фó˴ģͬʱЦҶ˵˵ɣλĴûп͵Ĵ
ʲô£ĺ乫𣿡ῴź󣬶ֽʵ
ͷʹɫ⣬漴ľ½һ飬ȻڰӰһ̸ܶѰӰ˸˵Ӫ


1650 
Ľ޲Ц˵Ф߲ĸˣ֣Ҳ᲻Ĵ
ʮ֮࣬ȥҲǿ˾ܰߵģοԷҪ͵ء
ɫ˵ϿФֻ£ڰлûİֿɾͲһˣλǧ򲻿ɴⰡ
ͷ˵˵ûȻФҺҶԼ˵ʮҶ˵˵ɣǵӦԣ
ڽһᣬ˵ͽҵھžɣĩ֤֮ڣֻӶ
̽ҡͷ˵ڳڣھžжв㣬ΪӦԲפΪ
ͬ̽˵Ӧ̽˵ûھžȷʵ̫ʺ
Ƭ̣漴ֶ԰װ׶˵װף㲿гһפ⣬̽졢ΣֵܶɳЭ¾Ҫȷһʧ
¹شⲻǶĲԼ⣬Ӳӵ⣬һʧϾͻüĴңڽս²
ʿǰͶɳϳΪʲô˵Щǿ̸ףΪ˶׬ǮҺڣҪǶ˾ã˭ᾡľȥ̡ȥƴ
̽졢Ρװͬͬ粽Уʩĩ
תתѵϷϣ£Ϸ°
ɻؿʵ죬ʲô˼
˵Фţ϶Ҳ֪ҾҪص⣬ߵϢ͵Ҳǲܵģĩģܿҷפѵصֱڵĵ¡
Ŷ⵹ûпǹ⡣°ͣͷ˼
̽ӵҪԷڵصҲףֻˮףר˲ͺãֻҪԷڣҷ϶졣
ڽԣ׷׵ͷʾͬһЦ˵ãۺ͵ȥ𡣡
Ӧһ漴ֵ»һơ
˵
ĴתƵ׸ε˵ҷжܣվǻаһʱǰѴתߣ©ԷҲ֡
գգ۾Цﰵͷ޵ãˣĿһʧˡ
¶֮ɫ˵л佱
հε飬һʮתƵ׸ܲرפڳܿļ
ڣܶԷǰˡ
һ죬Ǳ߷ƽ˾ûгκε쳣ȵڶ죬⸽ͻȻСС̷ӣҲƽʱࡣ
ۺ͵̽ӵһʱͰҲ˫˫ȥ
˵ĻرˣФڴ⣬⵹Ǻ£˵Ĵѱתˡ
Ц˵ȲҪݾߣȥúˣȵǿʼֵʱٽһ򾡡
Ͱû飬ͷӦǣȥ˵ڶ⸽෴״һûκε£Ȼƽ˾
ܿ죬˵죬ҲФԼһ졣ķرøܣǴ죬һڣ岽һڣȺӵѲ߱һһ
ܵķ£˵ˣֻӬҲɽȥ
ʱ򣬱˵Ƕᵽɤۣ޲СĽ䱸Ҳڹעߵʵͬܺ棬֪Ф㵽ʲô¸ҺԼĶԼ
ʱһһĹȥ⻹Ǻǰһƽ˾ûзκεӡ
ҹʱ
ڽۿ׸ڣ鷿Ƿ׷ЦѵʱٹһʱǵˣǱ߻ûʲôεĶԼʤѷ֣úúÿһµȼФʱʲôҪˡ
ҲЦˣФ˵ףʤߵһҪ󣬶κҪ󶼿ԡ
뿪Ц˵Ф㹫ǷһǸʱǸɣ
ԣʱ¶һģ벻˵ԼǴʧ׷ҡͷʲôҪǣҲ̫ˡ
֮أ
Ӧ޵Ƿ
ЦˣЦʵǵ˭Ըү
ͬһ죬࿴˭û˼ӻ
ĿһƫһԳĬЦһԲͷФµţҲ֪Щʲôʵʲô
Цعеţ˵£ֻǾú֡
֣
ǰФԼԶܲƽ񾮱ҷĿƷΧ֮ڣȷҪ֣͸ҷˣ־£ܰӵĶԼƺûӮΪź͵¶ĵġ
Цķ˼صͷ˵ûϸ룬Ҳȷʵô¡
˵ФûҪһԼôΪʲô
ܡЦһЦ˵Ҫôϲ˵¡
ҡͷ˵Һֻ档
ҪôǱͼЦʼ˵
ͼһתȻ䣬ʲôڵվΣʵڶڿ׸
תƿۺ͵ġͰμæǷ˵ڿ׸ĵؽС
̴ȥЦĻҲФ֪תߴǱֻԱȴ֣ҲܿǽƾͼƵɱ֮ƣüΪϵˡ
Ͱһ£֮ҲӦ˼æվΣ첽ȥ
׸ĵؽѺܴ󣬽֮Ҫ֮ãǺûϣΪŶˡͰεָ£˿첽ؽѵڴ
дţ빪ʩʵзֵ飿
ͬҡͷΪ׵ĶӳСػصСδֵ飡
ͷ˵Ŵ򿪣
ǣӳóؽѵԿףţ˿첽˽ȥ
ؽѵǽ϶лѣ߻߽ؽѵСͰԽӵؽѵ̧һֻľ䣬ǰǴ򿪡
ʱ䣬Ǿǰһ׻һƬ£ĿϸڷĶ
Ͱθһֻ˵࣬Ȼ˻ȥ˵װһֻûȱҲû
Ŷ΢΢ͷüͷøˡصԼˣФ㵽ڴʲô⣬ΪҪԼĶԼأ


1651 
û鵽ΪֻԼФԼôЦĶԼ϶ͼͼľʲôأ
ԴҲ벻ףҲΪڿںǵûԽءδ֪ģµģΪ㲻֪ᷢʲôʡ
뿪ؽʱù˺ʱĴδεĶԼѾӮˡ
ϲЦտҶú͸ֺǺǵߵߣ˵ĿˣǴȴʱɵúúһ
ƲƲתͷҶ߶һۡգգ۾Ȼһ㱼ʶʲôз˫ĿʵھžӪĿǰ˭򣿡
ھž˧λ˧Ҷú͸Ҳ⣬Ӫﻹʲô֮ˣʻҶáͷһ࿴δӦ
ǰһС˵ĩҶλֵܶİȫľӪʱʱ򣡡
üͷתתͻȻ˵ˣ
ڳɫͬһ䣬ʲô˼ǻûôµʱؿ׸˵ȣ̸ھžӪأ
˵֮䣬Ѵǵȥἱæ첽׷ʵҾӪػϮ
û
ǣ񾮸ûзֵоҾӪأӦӦòϮɡ˵
Ϊ͵ϮһӪطǵҪô¾ǰ֮ô𣿡ͷҲصʵ
ķӦѾˣ˼άҲ㹻ˣʱʶФĶԼܿǵɽ֮ƣѼעڣ³ľӪڷɳ֮
ֻϧʶһѾˡ
һɷ߳׸ʱ̧ͷһƣǱѳֳ⡣ҹ쵱Ȼ£Ŀƣ⣬ǻ⡣
ֻǱߣѱյúͮͮһƬͬʱŨֱ̹ǼֱԼ۾ǲǿˣỹʶ̧Լ˫Ŀ
ͰĿ࣬˵ƺǵھžפأ
˻䣬ֵ󣬽ţһſɱ˽ǰͨһϷſڵϣȲվ𣬱е²ãھžӪϮֱգ
һ仰ڳÿһ˶ʲôʲô벻汻ˣפڳĵھžȻϮոսսҧÿ졣
ФΪҪԼɵĶԼˣѹûҪӮĿֻһɽ
ǶԼֱǶԼϷŪ
ȻصһսбӲϣԾܵĻ⣬ɫˣ˺ȵȼ̸ϻӪأ֣ܾȶپȶ٣죡
ǣʱٻӪأﻹü͵Ӫ˵ȷ࣬ǳ͵ߣǵĿҲǺ͵ھžʿɱǷŻ֣ȻһЩ͵ӪƬ̶ͣþգϳˡ
ھžҲɳ׷ɱװϾٶҲ첻ھž׷ɱ֮ңȴ޹
ٶԼϮھžĳפأȷʵФļıڷļıѾɹʱ϶ˣʵϣФǵûߣҾǱڿ׸
Ϊ׵ķǷĳ׸ֱĵھžפأФ¶Цݡ
ߵһŷ䵽ǰ˵˹Ȼǣűˣڿ׸ڿ飬Ƕĺûᡣ
ĵطŪ𣿡
˲һԴˡ˵
ФͷͷЦȻˣҲֵǶˣ
˵ŻĿƵϣ˵ܲܳɹ·ľãȫˡ
û˵ֻ΢΢ͷ
һˣӷصԺУ䲻ԺվжʮմĴ󺺣Щһ˫Ŀһ֪ǽΪտߡ
Ф˦ͷȻɺ߳Ժ䣬ٵԶĿ׸ȥǲ߿׸ţƵ׸ĺԺǽ˽ȥ
ڣ׸ڵȥפأڷ飬øЩ˿ɳ֮
Щ߾ʮ㣬뿤׸󣬲ûжȾ͵ȷûҲû˵עŷ׷״Ӱ߳һͬ׸ĵؽѶȥ
ǴԺҪͥʱǰ߹һ֧Ѳ߶ӡ
ӪеɶȫΧھϸѡľ֮ʿ䲻˵˶ߣҲռ
˵ФصٶѾ죬ǵľ
Ϊ׵Сӳ˫Ŀ⣬ʩų̷֮ǰѹĴڡܷӦĳ彣ʵǰʲôˣ
һҲ׷װ彣˳״Фʶ޷ȥΧ˦ͷն˵ɱһзǵˣ
һ£һӵǰѲ߶ȥФߵһһȵĳǰ棬δ似ϯ
ͷһϸ룬ֻʩ似Ӧԡ
ϧǵΪ⣬˫似ܽӴһʩŵ̡˲仯ΪУʩŵȥƲǰȥ
ˡˡˣһʱ䣬Ƽ֮ڶӦأͷٿǵϣǴССѪӣ֫鴤Ѿˡ
ʣµļͷ󺧣һߴһֽ߳ȥ˺ڶսһһתܣȥͬǱš
ܳûмȺͻȻһ⣬һûĺģ񱼵Ҳ֮ڵأ˼£û˶
Ц첽ǰʬϰԼ˦齣Ȼͷ˵ӵĵؽѾǰ棬һɱȥ
𣡡
ȣˣîǰɱ
Ǹϵؽѵڴʱվв°ķкĶΣжһɫԴ
ϣ벻ӦͦģôͰںơͨҲܿó׸ڵȷ飬սԱҲˡ
˺Цһͬʱ˵ǰȥ
ͷĿ죬Ӫйǧ򳤾Ρǰҡ߹ˣоһȵżɱУ


1652 ڶ
£żȺĵһƬһʱ䣬ǷȥֳĴ֮ڶ
ܼļߵĳƵסҲܿ
ʮ󺺷ֳ֣һǣƣһƵǵ࣬һеҲ࣬γɰ֮ơ
ںսФ㿴ϲԾ¶ЦݣԷֻһٶֻƾˣҲסԼľ£һֹҲʣ¼ˡ
Ф㰵ԵԣΪ󹦸ɣѰԼŪڹ֮еʱ򣬳ͻȻ˱仯
ֻԺܵԺǽϣͻȻվĺӰЩˣһɫĺɫгкɫ鵶û˿ǽͷϵģ·ƾճֵһ㡣
ɱ˵˴һţܼ˷ϯ
ǵĳ֣˵Ԥϣ׼㣬ܼ˸ţһĴУϵ飬Ƶ˵ڵء
շֳǰһãһֳȥǼæ˻º£һΧվһţȵؿֵܳĵˡ
ЩˣǱڿ׸ڵİԱ̽ż´Ժǽȥʵ˭Ǻ乫վ˵
վȺФüͷû뵽ڿ׸ڻк֣ôİϵߣǾǴİˡ
뵽ֿǰˣȻȺ߳ĳ̽ЦʵǺˣ
̽
ϣԭǷĴͷĿФһЦ˵˭ԭǳ̽Ǿ̽Ĵˡ
ԳƱ̽һ´Ф㣬ʵǺ乫
ǣФ㰺ͦأ¶ɫ˵̽ʶȤڳ˻üִ뱾ȥǵǻѱԼֻҲ׶༪ء
̽㶣Цᶴ֮ҲܸоóФɢѹ䲻Ҳǲѣǵ޷Լȣһĵ֣ʤ
˵乫Ҳ÷Ȱһ䣬͵ģҷ˻ӭǱоģͼɾͱµˡ
˵֮䣬̧е鵶âֱָФ㡣
ûФ˵ߵŭȡФ˰ڰ֣ʾȲҪ嶯̽ȥͬʱ彣ֽ黯Ц˵Ȼ̽Լģԣ㰵ϵߵкι֮˵ʱͻȻӿ첽ֱӳ嵽̽ǰе齣ݺݴš
ФڵĴһ̲̽סҡͷ˱֮黯޷𣬾ʹ˵ȳ̶ȣԼʲô
վԭûжܣֻ̧鵶赭дһӡॣФ齣ĵľ齣ų̽Դֿһ
̽ûбã鵶Ӳܡॣһ죬Ф齣ҲһεıУФƺҲˣȻһų̽Ĳִһ
س̽ûٿӴ鵶ȥ齣鵶ʵʵײһФվסĵ˳ҡΣЩϡ
˵һϣοФǽĹ̽ǹսɳ佫ʵ鶼޷Ტۡ
ۿФڳ̽ĵ³ƿٴȥⲻˣһʵڿȥһΣҪȥһ֮
˫˫ְס΢΢ҡͷֳһԵŬŬ졣
һ£漴˵˼ǰվֱ۾ȴգҲգضսȫ䱸˿Ҵ⡣
˵ϵĳ̽Ф㣬սһ̸ϴж༤ң̽ͬèϷһ㣬ֻأ֣ˣԲʱİФ㵯Զ
óФҲǸǿƢ֪Լǳ̽Ķ֣ɾǲϷײһΣ㷴һΣס̽š
սʱ䲻̽ѴķٴμӴоһײţФгԭվס˳һˤ
ڵŻҪվ̽粽ǰеĵһ䣬סФĲ˵乫Ѿˣٴȥֻȡ裡
ҲǿڶԷ⣬һ֮ˣĵ¹
Фҧס촽ŭų̽һᣬͻȻеƴˣ˵Żնе齣򿪲ǰ鵶Ŵӵϴ̽һ
̽һĨΣյ׹⣬˵ȻҪҿԣɾͱˡδ䣬Фǰʧʱǳı
׼ФĲΪݺȥФȥ˵ֻҪ£ЩҲֻܹԹԵĸ׾͸ˡ
ûֵҪӴФһ˲䣬һɾͻȻıϮֿңδǰ̽ĺë
ûʱϸ룬ҲûͷƣӰƮƶʩչ̽ʶһãڵأ˳ꤳȥɳһӹ
ÿĳУ̽ͷոշȥʩչӰƮƣ׿⣬̧ͷֻһڽĺվФıУһ״ĳ
խƺûֳָ棬ĳϣһͺŵĳ롣̽üͷֱͦʵʲôˣ
û˵ڿл£Ф㣬Ȼץסĸ첲
̽״üͷøɵѵϹӲɣǰһ鵶ңָˣٴκʵµ˭֡
ɲФԶо㹻ȫˣջ֣漴ת̽ͬʱ̧еĹֽ۰ɢɵֽ֮黯
ֻͬɱ֮黯û̽ɵѹȸоФܱȵġúͶԷ֣̽Ȼжϳ˵ǿŵĵز
ŶԷһǳ̽Ҳص˫ĿգҲգŶԷ
ʱ̽һͬԺڵļǰ̽վͬ˵ҵһ֮
ƽʱ̽϶ܾڣʲôû˵ֻ΢΢ͷ
ȵ˾ֻ֮ңʱ̽뺰һˣ˲仯ΪӰƵģɢں˵ǰңţһִ̺ͬ˵Ҫ


1653 ˱
̽˵ĳѾ㹻ˣ֪˵Ľ죬Χ鵶վԭһ鵶ѽҪ˲䣬еĳſٵĻӳ
齣ǰͱһԲεĺ⣬ͬʱܱŻӣҲĴ졣鵶Ȼһ˲ȫ
˵Ľôô죡̽ͷȻӡУ֮ģ˴ûеڶԼ˾С
ʹȫչ͹Ҳͬˣѳ̵˳һһһһ˵Ҫ
̽¶һİϵߣȫ͹乥֪֮ͣ
ֻսϣˣѻɫ磬ʱǰʱںƮ˵ҡ˷ǵӰֳûǹһ˵ˣȥʮһͬΧƵġ
˾ФߵҲͷ亹
˵ڹսҲڰĥԼͺ˶Եһ£Լܷ񵲵³̽͵Ľ
Ǻˣܳ̽˵Ĺж׺ݶңʼվԭأûŲ벽е齣ûţ·ɣڽΧ鵶ͬʱҲʱط
ֻÿһηܵİԱò˿
˫ĶսԽԽңսʮغʱһɺ˵ı鵶ֱȡĺġ
˲Ųæصǰһţһ齣󷴴̡
һ齣бڵϣպðѴһײƫȶԷյнֺһƣնԱ
˷ӦҲ죬һ齣âͬʱ϶µȫһ˵ĺԡ
ɲܣ齣Ϸ̳ȥԱĳǰĳں󣬵Ľȴһ̵Աǰ
ν书Ψ첻ƣֿ죬ںҲ˲Ϊ֡
Ա˻ڿУ޴㲻̹һ֮£ֻʩչӰƮƣԷĹΧ
ǣʩչӰƮǰһ˲䣬˵ͻȻɢǿѹ
ΧȻֳɫǿѹѹ֮£İӰƮδܳɹͣڰеҲδȥ
о˵һ˵ĳؿڡ
齣ķâؿڴ̳ĺֱ̽ӹᴩࡣľԱûüӻڿбѶ
ͨʬˤں˵Ľ£˳Ƴ齣һֵܲڶԷĽ£̽ԱӶˣ˷ƵĶԺչǿ׺ݵ͹
ֻǣں˵ľ޴ѹ£ǵİӰƮ޴ʩչղűֹһӦӴ
֣ʱʱǵû̽˷͹˵˵ˡ
սƬ̣Ѹвͣе齣ͻȻէֳ۵ľ⣬ţҡʩų衢Ʈ籩ѩһ̽ˡ
ҡʩţ֪ҪʩŴٱвֶܣķΧҲ㣬ѳ̽ȫС
޷ʩչӰƮƣֻ㿪Χ֮ҡ³⣬ûĸϵõһ㡣
̽ɫͬǴ䣬亹Ҳ˲͸ڵ·ۿѹѹǵصӭϯ˸޴мܣ޴㡣
ͷԱǶδǾѡվһУڳ̽ǰҪԼѪ֮ӲԷҡ
һ˱н飬ɺĵڶ˽ŵڶ˱黹еˣ˶֮£Ա˳̽Ҳû취ˣѾȫ
̽״ͷ𣬺еͳͳÿûк꣬ѵǰ
ؼʱ̣սĲ෽ͻȻһʩųҡֻ˵ҡǳκһȥģǱź˵ҡ
ҡڿײһ֮䣬սϱһƤǳСƵôڳÿһ˵࣬էͣϢС
ͬʱϹ쫷磬ɳʯرɫľΧ۾һˣФҲ˻˳Զ
벻ؼʱ̾Ȼ˳־³̽ˣһͷ䣬Ǽҡķ
겻ķɲ갡
һֺŵЦսĲ෽һµĹӡ˵Ǵͷһڣô˾ϵһס
ɫĶڣɫĽ£ɫĿѥ仹ŰɫĽʣƤ˰׾࣬ݺΪ
˿˵ģһ£õ͵˼˵߹ӣ
ã绹ǵҵȻҪǺҶҿɴ򲻹㡣λ꣬ص߹ӣЦ
кһʱ䣬һֱزֱĹأʼûг֣βǳ̽һߣҲƹأȺӡ
˰̾˵ڵԸľǰľʶȻҲЦ
̧齣ȥݵ΢΢ţ˵Ϊλ
ͬ⣬Ҳʳ硣Դӳ۾֮󣬲һֱΪλͻȻȥ˴ְŴĹ£ЦЦݣɫ
ʸ̨Щӡͽʸ̨ڣЦֻۣǻʸ̨ĴӳǸ⡣
˵֮ǰ˽жãжܣֻǵͺˡ
ӡУǸӣҲǸţʮʱ͸ҶȥսԺĳϣ˵ˣòѿʮʱͬһٮٮߣǺ۾ˣЦƣӦýԺˡ
Цʣںڽ¶һ˿Ц˵أԵķˣ߳ٻս֪Լš
Цԣжһᣬ˵粻ǷˣУһֱұǿһкóһʱ䣬ǰѳ⵱ԼĿꡣ
ЦˣԶЦ벻ԼϢô꾹ȻܼǵԼ֡нһ죬ʩһ񣬵˵лӿ佱
ȥɣ磬ذɣҪڴҲҪٸ˼֣粻Ӧܵ衣Цݵ˵
ⴹͷþ
ֺûнֺûƲЩܱӶӵܣڣǸˣصʲôţԵ
˵ʲô۾Ϲķϻֻ˰ˣص̫࣬һһ˱˫ĿäôվǸˡ


1654 ǿ
ĬФɼˣܰѳ뵽߿ɲǼ׵£˶ԷĻصأԼʧɾ̫ˡ
æǰ´Цʵعӣ
ЦĿһתФϣ˵Ц
ŶȻصĹӡФգգ۾ҲЦˣФ㣬ӡ
ˡ
ܻء
Ϊʲô
ΪǱҵ֮һФɫ˵ڱûд֮ʱһֱڱߡ
Ц΢΢üȵФɣǵõȵʲôʱһӶ޷ɣѵҪһ˵Ҳ̫ģˡ
Ҫ˵ȿڵӣڴܺãڹߵҲúģٻأû㣬빫ҲҪǿѡ
һеٮٮߣȻ䵽һŮߣһŮӵĵǲһŮΩǴӣЦĸʹģҲо޷⡣
Ƭ̣ʵΪʦ֮²ڴΪ𣿡
⻺ҡͷȻʦʦҪЩ޹أȻĻʦĵˡ
ô˵Ц˿ܿüͷϾͷ֮һսҲɵˣִФߣվӲͷսˣ˵ڡ
˵ҲϣΪС
ĬȻЩ鲢ܾġФɲɣߵߣѵϿιӴߣǻҪ졣
⣿
ЩԥФתֶЦ˵ӻǻذɣǱʦǲߵġ
ЦͷȻѾԼľûа취Ҳûȥı䡣
ڹӿˣǻҪ
ЦФ㣬ٻͷƳ̽Լǣҡҡͷ˵ܱǸڻߡ
ФüëɵôιӻҪ˵ŻתתʵιӸò˵İɣ
Ц̹ϵҵѣڷڣӦչ¡
Ф⻰Ŀ˸⡣ʵ˵ιҪ뱾Ϊˣ
ЦȻ˵ֹֻ﷢ҪߣҾڴ˵ˣҲӲ
һӲιĵҪǱΪ顣
˵Żһߵĳ˵Ҳ˰ɣιѾҪ뱾ΪУȥס
ЦûФ㣬Ŀڳϡ㳣˫ĿäЦҲûаӮ
һФƴӵĳʱȴûа¡붼û룬ҡͷ˵빫½⣬ҲҲܺ߹Ӷ֡
˵֮䣬ڵϵĳֻʡ
㣿Фּ˶ţͷȵλһϣסЦ
ɫͬһ˳ֱЦȥǿɲǳصߣҲЦݣֻФհ
Ҫ߹ʱ͵һֱۣס˵˭ҶԹ񣬿ɱҽ²档
˵ԼͬͣסŲüͷĿ׶صų⡣һҧгݵ˵Ҫסڵ˭
ȥֱûκջص˼ն˵ܹںˣֻҪڣ㲻׼˶Թ񡣡
ûκλأҲĸΣֻÿФ㣬
Цĳ֣Ǹ⣬ġ󵹸ꡯе⡣Ф㰵ֻ̾ҪЦڣԼֲˡ
˼Ƭ̣ʵڿɻԸߣ
Ȼ
ǺðɣФĿЦȻ˵ձͿڳϣҷһҲŹǣ´ټٸ뱾ԣɲˡ
˵Żһ֣ȵ
ĳֲ˵ڣԶԺǽͻȻ˷ЦФ㹫ˣǷ㴨߾ߵĵط
ͻĻڳͬһʶתͷȥֻڲԶԺǽϣ֪ʱһˣɫĽ£ɫĴ멣޳ȳƣϿ̣ǷһԻĿʱ˸ʣȻ䣬Ц棬һиУϵϢȴˣγǿҵķ
Ф㿴˵òʶؾ
ŶԭФ㹫֪ҵݣʵڲûûʱԺǽϵλǷ
̫飬ķӦҲ̫죬ϹФһεûϵڶεһɷ罫ȥĵھžӪʱճ׸͸оԾԼȫǱФǣűߣȲ˵ڳܾܲȳյľһԼ뿪׸Ϯô죿ʱ𣬾ֱ٣ɾ˷۱أ
Ŀǣڷ罫ȥ⣬Լڿ׸ûߡ
汻϶ˣФȻк֣ŷǾȻĿյٿ׸ڵĴ
֮ûһ뿴Фһ˵ʵΣΣҲЦķӦ
ôΣʱ̣Цϳ˵ԼĵģӲ˵ԼҲȫˮƯ
ҵǣЦûʧڹؼʱ̳֣˳ŻǸغ˵ʵŪˡ
һֱú죬ԼƺļôҲ벻ôˡ
Ⱥʳ˻ʸ̨ӣȻǵĴʦֳϤԼǱʶУԳҲǺʶֻһʱûзӦˡ
ʱ˿̿Ф־ֺʶʵղŲѾ𣿡
Ц˵ǣֻӹ㿴ģ
Ϊʲô
ܰأЦԺǽֱֱФ߹ȥ
գФԼɫͬһ䣬ԭҵʶ˼ļı
𣿺͹ҿֻʹԼˡ
ͣϵЦݼ߼ǰűЦе˵ƾһֽԼȴҵˣתµͷԿ˺հ
ЦФȴоЦ⣬ĿоԼѵУӹ⣬Ҳش˸ս
亹ĶͷȻϣƭԼģʱǰδеѹȸԼǿҵĿ־Уоһ߽ԼһֻҰޡһħԼʱһڰԼ̵Ƶġ


1655 
Фǿ򶨣ͦظֱԼ߹ʵ
ˣФĿ⣬ģɵ˵ǹ
еϷʣФʶսȭͷĿҲԾػΧ
µĲǷȻڿ׸˵׸ڿ϶лиķ
ھФ㻹岽֮ңʱվĿһת䵽ϡФԳҪȤöࡣ
Цݣ˵ιӶ֣ô뱾ܲĴ˰ɣ
û˵Ҳڵı飬̧͵Ѿ˵һС
״Цͷһ𣬿첽ߵߣɫ˵£ɰ
һЦ˵ѵϳĸ֣Ǵλᣬһźܾõġ
ЦЦڶտⷽϣͳ⵹Ǻ٣ǰǸӡ
ͬ˵򲻿ɴ⣬˫Ŀäĵӻڣ˭ʤ˭δ֪ңͻʸϵЩӲһΪֱ
Цڰ֣ЦĻ˵ֻ볣һ£̸ƴҲ̫ġ˵ŻЦļ򣬽ţ򳣷߹ȥ
֮䣬಻Զ߳ͽ뵽ĹΧ
Ԥףէֳһ⣬ֱǰɨȥͬһʱ䣬Ҳ⣬ӭĺײһ
ॣһײ̶Χ˸оĤƵġӲӲĶԽͳ˭ûռñˣ˸С˰벽
סΣȳѣּ䣬黯ͬʱ壬׼ǰĳ⣬һһʮ
ɺͶ̽ȫͬⲻҴ˿Ĵ⣬ͬڵһʱɱ֮黯ţԿ죬Ӳʮ
ֳĴڶ֮Ļ֮죬֮׼Ϲӣֱ˵۾á
ʮȫ£Ҳ˳󲽡ŶԷǰѾδĶݿյһչ
齣·ɣһĺǣϮҪ
ÿĽûôˣǵδú£˷ֱͻͻսϣһֽܿŶ΢΢š
ʹȫУֳִһĴ죬ѳĿ콣ȫºҲ˳
Կ죬Χս˸ĳսֻܿһĺڶ֮شͬʱͣذŴ̶Ľ
һ۶κ˵һĶ⼶ֶԾ
Ц̽ԼФߵ˶Ŀתǿ̫ڼսϸڣ԰۾ɵôģ´κһĻ
˽սʮغϵʱͳĹѲһٸغϣԿļսҪǿıҪгǿ֧š
սһᣬ䣬Ǽ˿ţԾʱе齣ͻȻâ䣬ʮֽնʩų
֮ľ룬˴Χɱ˵似ܣ붼û룬ܵʩչӰƮ㡣ǣȵľڳһ˲䣬ͻȻųǿѹ
ǰսһֱûʩѹһ̽̽ʵ£ǾܵıҲΪڻˣǰЩ̵Ҳó
ͻ似ܣͻѹȷԤϣû뵽ʩʮֽնֶܵʱͬʱʩųôǿѹ
İӰƮƱѹӲסһ㶵˲䣬ʮֽնҲ䵽ǰ˵ھ޴ѹ֮еķٶȻͬģҲܵѹơ
ؼʱ̣һӺŴ˳ȥͬʱ齣նһɨ鲨
鲨δܻʮֽնȴɹȷе
ҲͳתۼŵĻᣬܳȥŵȫˣûбʮֽն
ûӵվȻѰӰʩųȥŰӰϮ⣬ܿΪ֮һʩųѹҲ֮ɢ
վΣ˫Ŀ˸Ź̹⣬գҲգؿų⣬е齣Ҳ̧
ڣڰӰֻҪǰȥɵһɽûôǸΪԼõĶ˲š
ȻҲûóȻ߹ȥȻ˭˭һǻһأ
ڰӰĳͻȻתΣһ߹ȥտʼΪֻɺϣų⣬˸λǳҲ֮ת
ʱҲһĨɫԿ϶ⲢûͻԼİӰΪ׼ȷҵԼأ
벻ô£ٴλλֻ΢Ƭ̣ԾٴתԾ׼ȷ
̲ס˿ѵ⻹ʲô칦ܲɣĥţͻȻһὣɱ齣â䣬׼ڵķʩųҡ
ѹѹǵصϯ̾Ϣһ֮£ֻܽԳʩŵİӰջ԰ӰƮȥ
ҲֻһʩչӰƮƵĻᣬոɢѹһڿᣬͬʱе齣âʢĽѳˮһĲ
ʩչ֮ʱǰࡣ
ȻóҴ⣬ͬʩų֮䣬ʱЦͻȻ󺰵ס֣¡磬ס֣
Ա֮ಫкоͲʩܿƵ˵ˣЦϣͳκһ˳£뿴ܾˣؼʱ̣Ҳ˲Σˣսվͳ֮䡣
Ц볡ڣͳⲻԼͬջر֮䡣ǰüͷؿЦʵ
Ҫٴˣ£ٴȥҪôƴܾˣҪôսͬھǺοأЦתͷֿ򳣷⣬ɫ˵磬дͺãαز
ó֮䣬ȫʶģѾþûкôҵĶսˣҲþûһߵĴ̼ǹɶտĸоȻĽսв֪ػڣָо̫ˣǰһƬڵƺڷŹʡ
ͷ³һȻʲôδ˵ɢ齣սʣת߻صФԡ
״Ҳ彣ųЦһսʤδ֣Ժ棬Ҷ˱Ҫֳߵ͡
˴Ӳ˵ĳĻ󣬾ȻصصͷᶨӦã
ԣǸ߸Цˡ˰ѳͷϵᾪķ֣ȻҲЦ⣬Լûз


1656 ʱ
ͳս˸£Ⱥ˻صФߺ󣬶û˵סڿԾֱ׸ȥ
ͻľٶڳ˶һФǱܵļгʵʲô
ûлػȥη·֮þˡ˼״ɫͬһ䣬Ƭ̲ҵ飬æ׷ȥ
һߣǶʮﻹҼȥֻǴʱߣȻûôˡ
ΪܵҲ죬һʩųǿѹ׷ǶѣЩ߲ûôΪΧ£̸ף
ܿ죬ߵ·㱻ԱסԱϴŰΧ˫漴չһս
Գϧ֮飬ФЩ˿ɲڳڰ֮ͬʱ彣˳ƽ黯δԷȺУЩ֡
ԼڶవԱΧ֮£ФûмֶãϤڿ׸ڡЩˣ漴ȫѲФ㣬Ҫܽס
˵⣬Ф׸ܻڿ׸Ĳ֮ءֱԺǽԺУŰФ˵ˡ¸ղʧˡ
䣬ҲԺУֻ۾ų⣬ѳҲһָĺ
ФʱȻ˳⣬˻ӻ֣ʾսȻ򳣷⸣һ˵лͻΧ
⵭Į˵¶ԹչмӵĻر
ФԣͷһɵüͷԼȥ֮⡣ʻĬĬ˵һԣûٿڵ˼Ƭ̣ջǰѵߵĻ˻ȥת˵⣬˺ܿҪǣȫѲǵøϿ뿪񾮡
ǣӦһ˵ӦûûôǿǷǿȴǿгȥ
Фͷתת漴ֿ򳣷⣬ɫ˵αܷ˳ֵö̳
ûнӻֻ΢΢صͷϸͷڶ
һߵĿ׸ڣФЩºЦص鷿ȻԼԳʩŰӰԷδӰϸ˵һ顣
ʵ֣ѵӰҲʧЧʱ𣿡
Ц˼Σҡҡͷ˵ô£Ҳ˵һԿ϶ӰԳ϶Ӱġ
üͷ˵ֻԺټʱʸˡһ£ʵѳΪã֣ûܣ
ЦˣʵǻʸϵĴӣ²°Ǹв𣿡
ʼ˵˵ͻʸ̨ԼЩӶһ·ˣȻˣкκ£
ЦЦͷһᣬ˵᲻ܵµ룬Ҳ֪ҵǾöԵĳ̶ϣºͳ֮ڵҲԻФĵöࡣ
ûаѻ˵֮ǾóתͶߵĿԺܴĻ¶һ˿Ц⣬ܰѳ£Լߣɻü绢
ûãھžפǱߴϢֵĻѱ𣬲ھžҲջٴ룬ʧء
ʱ䲻ϳִص飬ǿǿзԽǽӵ⣬ϳǵؾ׷ɱǡ
ȥҲܲµóߵ߿϶ФԼ£ƳҲС
ľ׷ȥҲûã˵׷˼ң׷ˣҲסּ֡
ǴھžǿӪزõ˿ӣִϳǣ׷ߵĵˡ
ФĽ棬˵ˣФҲ̸ϴȫʤФҪĿ겢ǵھžݣǷľá
ܰѵھž˸⣬ھžǿԴ񾮳ڵݣʧֻаѷľö⣬ǲŻԷʿӰ죬ʹսҡ
ֻϧƵƣֻһĵؼһʱӦҲʹФƹһ
εĽ棬ФνǶԷ̵ӡ
֪˴ôһλƻˡıԵĹͬģҲФԤϣΪֻǸıء
գƽԭӥ̵ִ񾮡ˣѱһʮĴƺƴ꣬ƺƵ£ֱڿĹؿڳǡ
պ󣬷ִؿڣڹؿڱӪկ
ԵǰؿڳǲվĻҰɽͺͷɽ֮ƽԭشص˷ȥһƽտ̣ʺϽһչǿ
ѹؿڳǸĵϸһҡͷ⣬񾮣ȴҪôһտصĹ³ǣ̻۹󰡣
ߵ˦ͷ˵ǰߣ
æСġ
û£гǻԶأ˵Żǰȥؿڳֻһ֮ңʱסս۾ǰĳǳء
Զؿڳʲô߽ͬǲȻ֣ԭؿڳ˫ǽǽ񣬶ڳǽߴɿ⣬ǽ߳һأҲ˵վڳǽϣɾӸµֱɱǽϵˣǽϵܵĵطûУȫڳǽļ֮¡
˺һᣬӧ˵вعؿڳҲԭģ˵ؿڳûлǺӣĳǷȴƣǽһһңӦս²̫ô򰡣
Ľʵؿڳڵؾжˣ
Ͱ˫˫˵ʮϡ
Ľͷǰĳر˼£˵ôؿڶһСǣоһնûУȫǾӣҪפʮҲԵӵ֪ǣʮݶڻģȻҪսôڻݿ϶٣ֻôһСǣܶڻʳأ
ʶʵΪоݻڻڳ⣿
Ľҡͷ˵ǵȻܣһҾѹؿŰΧоǰݶڻڳ⣬ûл˽ȥ
ӧͷӵǰؿڳ̫СˣפʮĴѾѣﻹôĵطȥڻأ
üëһۣЦҪٺҲ²ˣҪŪô£ףѹؿڵĳǷ˺Ҿʿɱȥ
ɫһĽӧͬʵ׼ʱǣ
Ӫһ磬ҾȫǣΪΣ
ĩĽӧû飬ͬʱ


1657 һս
գʼٽؿڳǣҲǷ밲вڰصһս
УޱѾеĴȫ˳ڹؿڳǵܣгԶ̴սߵȫʿʼķǰƽ
ȷƽؿڳǰٲʱ򣬹ؿڳǵķҲ֮һſʯʯɳڷɳһĻĻļɳͷ£ЩԷɼɱˡ
ʿǶļʯƽǽ·ǻǼݣƶ¥Թؿڳǵĳͷǿг档
СȻҲƣڵҹѵ£ʱ򣬽һ޷ȫչʿǵսòַӣؾķȴǡǡڱ̫Եı֮
ս˫쳣ҡķһͣسǵİֳǿĶ־سͷ벽
ڽսУҲܿƵıսسǱĹľʯ͵ȡ֮֮ƵģϵͶѷǿһδεĶȥ
һսȺ֯ȫ͹ȫˣȵɫڵʱ򣬷Ժ޽չ
ս²ɫĽӧΪӦս˫˫ձս
Ҳûм֣漴ȫձ˵֮սûгɹʿûܵ˿Ӱ죬Ϊ׵ķҲֹۡ
ؾ޽Ƶʹùľʯ͵ȳǷԳãһСǣ㱸սٳ֣ЩԴĶڻҲվ޵ģڵһĽսоõô࣬ǻʲô
ĽҶԣսģؿڳڻĹľʯҲٹ裬ȻƶϿɲǺҲ²⣬Ǿ̸֮
ڶһ磬ĽһչȫǿͬģؾǲĵķųͶľʯǿһδεĻˡ
ĹǼǵһķ棬޽չͬģҲ˹ؿڳڴĳǷ
ؿڳ֮սǿһ죬칥ǣһһ׺ݣеؾҲǿҲԽԽ
˸о˼ǣڵĹľʯ֮࣬ǵѾ죬ڵķԴȻ㣬ľʯ;޾ƵıؾͶ⡣
ļսνأĸѾŴòɱơսȻΪڵյĹǽҹټڽԲߡ
ǶȿڣʵһСǣҾĸţǿ쾹Ȼûϳͷ벽λǲҲ˵˵ˣⳡ̵ôģ
ڽȻһͷտʼʱǾѲµս᲻̫ôֻû뵽ôѴ
һسǵİʿʢûж־İֵһᣬð߱˶־ô԰װǾһͭǽڡ
ΣлЩڰз˾Եãʹս˺ֹһΡ
ҲҪһ㣬ǷԴĴ֮࣬벻
ôһ΢СǣôôĹľʯԼ͵ģһĽӧ־ḻսɳĽ˧Ƕе˼벻ס
˽Բ͵һȵôˣưˣտʼʱô˵ģʲôؿڳǵĹľʯҲ͹裬ڶ򵽵ˣĹľʯԴԴأ
Ľһ죬̧ͷ˵˵˳ǹ죬һ棬ҾӦ̽е֮Ӧ
˵꣬ȭͷʵҪȵʲôʱ˭ȥ̽ڵʮĴ򲻽ȥܻȥ
ĽĬȻǰĿǰľڣ̽飬̸ףţͷͻȻһʵؿڳǸɻаľݵ𣿡
Ͱλ࿴˿˫˫ҡͷ˵ԲڿްвҲֻʣ¹ؿڳôһݵ㡣
Ľ˵˵ҲͲ͵͵͹ľʯˣ
תת˵Ҳ˵ķԲڽ޵飬ؿڳʮǴڣڱ߾ʮһֱûԽ߾͵͵ؿڳ͹ľʯݡ
ڰ֣˵ڱ߾ҲҾ°֮ټ£ڡ
ǵģȥֵ̽Ҳлر߾Ĵһֱڱûľٶɫص
Ҫѻ⳶Զˣ˵ǹؿڳǣǴڵĴ
վΣоⲽ߱ҪŪڵҲûа취գҵȥս
ڳͷһ׷ʵҪԹǣ
Ȼô죿˵գƽԭսԪáᣬһ֮˺ؿڵĳǷ
ĩϹԪá
ϹԪƽԭĴڿڶ԰֮սУϹԪøƽԭһֱûӲ̣˭̨֪͢ˣڴڿﷴһѿеӲͷ
ؿ֮սĵգٴȫԹؿڳչȫΧ
һΪԲսͷͣڵƽԭǰƽʱĽʿ緢˷Ƶǰ񱼡
սؿڳǵİٲڵʯͼſкХʯҲ߰̾˭뵽ĸʯˣؿڳﾹȻʯãѵĳǷԴƾձĲɣԼҲҪŪ
ڽؿڳʮʱӭļʸѱԽܼʱѻסԼսֻܴǰ
ڱȽϿǰλã֣ʮ²ų嵽ǽ£ЩʿҲͿ֪ˡ
˳ǽǰ̸оѹĴڡ
ѹɳͷɢڿγһεĲǷеİϵߣͬʱҲùǵķʿǵٶȴӰ졣
߶ĺôںʩѹʱĵǵ
ûԲս޷ᵽؿڳǵѣ⼺ʮΪγٳٴôһСˡ
һڣе齣ȻһԾ׶ߣʱ˫ǽһץһͬѷޱȵĹӣǶǽשڡ
θոչҵǽϣûüͷϴע⣬ͷһСУţʸ
ҧأųǽ·ڻһ㣬ƶļʸ
ĶѾˣܵʸĲֱͷҲһľײö죬Ӷôһš


1658 չ
հѵһļ㿪ڶļӲӸµľ䣬֮ÿһóٽҲ޷ܡ
ڼʸײһУڳǽϵӲȥʱлץʯ
״æǰеĶƸ߸߾𣬸񵲰ļ䡣
ڵϣ˸˫ĿһУһͦվΣ磬ץסߵʹȫ˦
˦˲䣬ͷʯƫȫһϡ
ءءأʯҵýʵ
һʯļͷֱͦȥڶʯıϣҹڵأʯֱӻͷ˵ڵء
վΪʯ󣬶оͷԻģôһ˲䣬һƬհס
˦ȥ״ַ˵ǰʹ̵ѹϵʯῪ
ֻǶ˲ŸոհῪʯͷϵļûȥˣܼļ˲䱻ɴ⬣²ᣬֱ˶ϣԼΪ
սϵĲпᣬʻֻת֮ͱѪģʬ塣
ƿѹԼϵʬ壬ĿҲѪɺ졣
ŭһٴųǽͬģȻܵļм䣬ѹѹļʸͷԼ׷׷
һΣƲǽשֻƶûУԴܼʸĳײ
ܼļʸϣ죬ҲЪʸһֱϵ
ڳǽϹ̶סˣѿʼܲסڼʸĳײ£ֵƣӲͦȥǵ岻ϳͷȱ顣
֮£Ҳֻôӳǽשг˫֣ڳǽϵһαغּһƣߵסͷϵļʸ߾Ŀ
ĹؿڳǣôôѴԼ岻ȥĽʿܹȥ
뵽ҧҧأƣԶһݱͷؾƿļ׷״Ӱˤ
Ҳû룬첽ǰȥЩ׼¼ݵķʿǴǶÿ
֮ǴǼæá
嵽ǰɿ⡢شϰٽݾ˽ݺݺ˦һݺݺڳǽϡ
ƬҲûɣֳֶܣֳֻ彣黯ͬʱ˳Ծݣֱͷȥ
ϿɲԾʽģһݣܳһףһݣܴܳһףֻǼͷֻʣ֮ң
ͷϵİҲע⵽˻󺰵енˣżż氲ĺУϵһţƶͷ
ʸϵضڶϣ˵ۣҲ˴󲿷ֵļ֧
ô˻ᣬһףʱͷƣֻһͰᵽͷҪ㵹
ͷһ붼û룬еĶƵɷãֽ˦˳ȥ
ৣڿдһ⣬һĲһǰĲӦϣͷøߣڵء
Űʬ嵹£װ͵͹Ҳ֮бһĻȫڳͷϣİ䲨Ǳ̵ԭֱģŵƤվҲվȡ
ǰѶԷ͹򷭣Ҳû˶ΧļʸֱӶϡ
һֻֻӽ񵲣ֻץݣͷ֮Զľ룬ʱȴԽĺ蹵
ӲԷּȻٳûϳͷԷļûнְѵڶ͹̧˹
ذҲѧˣû̽ͷ˶ڼֱӰ͹ٵϣ㵹
ٸǿټͣҲܲסЩ̵ĻͰ
˿е齣նȥৣ鲨͹ټ͹鲨Ӳɨ룬ĻҲһк
˵ʹ󲿷ܿգϣһЩ˳ݻϡͽӴ̷˻˻ļҲɢ
ҧأӲͦŻ͵̣ǣĻе
ܹ͵ճţҲ֮ץݵƣʱֱ˻ơ
ǿ͵Ļƣ壬˲͵ñΪ̿
г̾һԭץסݵҲֻɿϷˤȼյһ׹ʱһǡ
ͨһˤڳǽϣʱһƬ𺣣ĴȼյĻгȻڵش
ΧķǼæӵϣǷ׷׳ϵۣĴϵĻ档
ڷʿǵĺһ֮£ϵĻڱϨʱٿð̣ͷ״ֹһǱݡ
з֧󱣻ûڵϣڴڴŴ͸֮ķ϶ͷϵؾ̾걸ĳǷǿͻƵġ
ЪϢһᣬӵվ׼һγ档ûչжߵķʿǷ׷˷ܵĺ¥ǵ¥ˣ
˳ǵĿһƣɲɶߵ¥ʿǰֻ¥ƽĹҲ˳ҪؾĻʯĴ
¥඼ƽ·ϣʮ¥˳ǰ㲻ˡ
գգ۾ץһָž¥˵ȥ¥ֵ
ǣǷӦһ˦˫ȣɿ˹ȥ
ܳշһ֧֧ͶĴϣܵӷڵأ𣬽ļʸıҲûվ
״˳ȥܱΧļ֧ҧߵһ϶¹͸ķ϶֧ͷ
ÿһͷ϶ŰĲҽǼ뷢ΧķʿǷ׷׼ͷϵİչ䡣
еĳ㱻ϣųͷϵİʶȭͷΧżķʿǺȵʡʡҪٷżˣ
˵ͬʱӵеĶϹץһѳͷϷż
Ŀ׽Ϊִɣͨļǵв󣬺ο䣬аҲ͸ϵĸּֿס
֣е˵ţߣȥļʸѴӶԷϿ׵ĳ̶ȡ


1659 
ѹưֵͬʱһ¥Ҳ͹¥Ƥ¼䣬Ƿסʯ˦ʯʯҲǶ¥в
¥ƵǽǰΧķʿҲ׷׶㵽¥ĺ󷽣¹¥࣬˳ӣٵ¥ˡ
¥Ķи׿ƽ̨վʮʿڹʱ¥ϵľɶԳͷϵĵоƽ䣬⣬ƽ̨ǰĵ廹ԷΪţ¥ϵľֱӳϳͷ¥ãҲ˱ãνǹʱ
¥ƽ̨ľȵǰƣǰƣǽ
ľӦǣîƣ¥ƽǽǰ
ʱҲûţֳֳͷϵİżļжྫտľˣֻҪаܹᴩԷϵĿס
Է¥ҲΪɵ¥չмͬʱаָӳڵʯʯײ¥
żʱͻȻڵһʯӭ˹Ҳû룬еĹ彣黯ţһ׼շʯŭնһ
ৣ鲨ֱʯȥоһ죬ʯӦѳ룬ֻӳһͬ鲨Ѿʯִмп
ڱ鲨иʯѳĿ飬ɰ׹ڵءŸոյһʯַţҽǱڵ¥
ҡͷȥԼҲ򲻹ڵʯҴȵµ壡
ƽ̨ϵķæǰĵ¡
Ȼٶǰȥʱ¥ǽߡԶµ壬֮Ҳ塢׵Ŀȡ
һ̣壬ţθ߸ԽڿУ齣ӣ鲨նʯͬʱҲڿлһߣͷȥ
ͷϵİҲ벻ôԶľ룬ԷȻֱӱĹֱ˫ɹһ㡣
һŷӦСеľ£һһѰѳìǹ߸̧𣬷âһֱ׼
¡Ⱥ룬һʱ䣬Ҳ֪ײ˶ٰѱУײ˶
̫ͣغǰֱꤹǽǽڲ෭ȥ
Ӧ죬ˤ³ǽһ˲䣬һѿסǽıԵ˹ڳͷϡΧİΪлɳˣһӵϣǹìķâȥ
ǿ죬Ľ졣һְסǽأֻ齣һӣһĽױ齣նϣǷ׷ײҽˤڵء
ʱһǰеĳǹסǽصơ
оһƣһֱӷϳǽ˳һţǹİ³ǽ
ϵͷûվȽŸƷţһ졣
ǰĳһͷٿԭһ֧Ƶļ֧ԼıϣЩԼ
ĿϹֻڳǽվһŰ֣ЩһɫߣõĹҲǾִ죬ڸּķâˢˢض׼
˵ǳ٣ǿ졣ոհһ֧ʸշȡĺ󲱸ͺġ΢΢һ࣬ÿʸķâȼʸҪԼӹʱ磬һѽּͬʱסɢּ֧뱻黯ڳǽһ˦ȵǣ
֧黯ȡ֣һ˷ӦϿ죬ֱе鹭񵲣ŵһڿдɵһԡ
һδ㿪кһֻʣ¸β¶ĺǰ
ڳǽϵĵڵǽϵİѷӵİǰǰİضѹסţİԳꪹ
벻вȻѵ٣Ҳĸ⡣ΧضɵİΧȦԽԽС̽ķâԼԽԽһе齣ȫӳ
ꡢ꣡齣ɨΧ̹ĳꪷ׷۶ϣⲢֹĽ
ǺֻܿϳǹìЦ£ͻȻɢɫĻ棬ͬʱڻ齣֮ϡ
ΧİͬһǻûӦô£ڰΧȦеȫԾضܣֱ밲Ⱥ
꣡һĺ⣬غһͷг룬ҲأȴδѪֻаڵʬɢ
ΧİʧɫĿյһնΧʮ׺øİǲˣܿ˶
һֳǹ˵ǰǹߣȡĺؿںСĳ죬âԷǹһ
߻ǹУ˳ǰһסǹǹϵĺڰ֮ҲɢǹϣֱյԷ˫֡
˾гܵɿǹˡ
ͷٿԼ˫ϵȻ뱻ջ⻹Ӧ죬ǹüʱȻĺڰ֮ܵϣѱ
һ֪УҲƴˡ
ĿϷȥ׷ǰȥͬʱѸնǹ߸߾𣬿׼ߵıҪȥ
ʱڳǽϵļ߾ٵǹûӵߣת
ॣǹڵأҲûеǹɱǹãһͶݺ˦ڳǽϵļ֡
ˣǹᴩ˵ţŲҽ˴ǹһˤ³ǽս֣ڳǽͬʱҲΧ£ߡ
ȫǲκδϢĻᣬᵽˣѾɹϳͷԴڱǽļлУǽϵĵоѾˣڳǽϵǸĪв
ͷﻹ˵ϺÿѿӾ͵طꤳȥ
žžž֧һԵضǽϣļ֧ûǽשɼЩ֮͡
Ҫֿ鵶ڵϣ齣ӲӶԷص
ॣ鵶һ齣֮ϣµĳǽש顣
ŶԷս֮һͦӵϴӵ׶ߣȫɨһնֵߡ
ǶҲû룬鵶мܣꡢ˵鵶һնϣţҲӶ˵ӹ
صͷ­Ӷ˵ͷ䣬ʬҲֱͦͦˤİɶ˵ɢ
СĽҶҪСĽΧԼʿǿʶе齣ǰıƴ˺ţѼԱ


1660 Ŀڤ
õĽǴӻʸģɣ黯Ƿ쳣ͨмܲסе߲ͳ˴
ʱ򣬰ʿҲĽͬѰܵ־룬ҪӴҲǱӲӲ
ֺ䱾ǲ׶ԸģĴǣҲԵúǱ
˫սʱ䲻齣֮¡ʱ򣬰ԮҲˣֻİӳǽչΧ
һֵİһȷѣյԴߺὣмܣоһվԭδǳİ
Ҫὣȥ׷ɱͻȻ䣬ĲֳһĿ׳Բźصİɫ˫һѴ󴸡
ⰲı󣬰еĴ󴸵ǹã׼ĺԺݺͱ˹ȥ
粻ƣҲû룬ҲûֱӱԺӲԷػȶԷĴ󴸽Ӵ齣ŸоԾԷػ̫
ֻһ죬оһֻ񱼵ϬţײԼ齣ϣ˫ŵ棬ǰ׶ԶһͷײǰİӪУţҲײһƬ
ֱӽӴİܵϺڰ֮ĲǷڵأغţɢǵĽҲԽԽ΢ûϢ
ҪӵվΧҹ鵶ǹ
һӿٵĺһԷĹΧôİֵˣ˶ĴͷڿйŴ̶ľ磬Хš
ʱûĿռ䣬ֻӲͷƤὣмܣˮƽĺὣǽбайˣԷشѹש
ǰģմһػٺӲӲбܳȥ˲䣬¡һ죬ĳשԷҳһӡ
ܳȥλûüվȣбϷַļͷһ֮˵ΪҲտ洩͸ͷƤ֮С
һĳһ°벿ϣΧİ״ͷϲһӵһ§סһ߳źڰ֮ķգһߴ󺰵ɱɱ
ߵΪҲ񣬵ںڰ֮ķ£ϵѸٵҲֲ˶á
ʹһеĴ󴸣׼ǣȫȥ
Σʱ̣Ҳʹȫ͵§סӲĵţڵϵǰֱȥ㿪شͬʱһͷײĻС
ǰ׼㣬һײ֮κ˳󲽣ƬҲδɣִǰȥͬʱӲεͷǰŲȥ
ֻһѪ˿ϣֱӴĺ̽˳δһ£еĴʱصһ졣
Źʬ壬͵ãʬƣӲųǰİȺ
һʮײˣǰ˵ûʲôùǺЩӲļ³ǽһҽˤȥ
ðʬʱ֧ȫʬıϣ֧͸ʬ壬ЩͶüģĶͷָֻ
һ֣Ȼһץʬ壬ڳǽȫ׹ȥ
ǽ֮ľԶڳǽֱǽ߳׶࣬ôԶľ룬ٶصʬ壬ףȻ˦˹ȥҲܿ˵ı
׹ȥʬڳǽϵЩǲвٶҲȫΪйޡ
ײڼϼֵѪģʬ壬ǵɫһһѿҧÿ죬ǽϵŭҪ̻Ƶġ
ҲûܻäĿ䣬ǳ׼˻ųһ
ʵܹвģɢѹ⣬Щڳǽϵǣоʤ
ǽ󣬵ǹƥĶսһʱĳǷһЩ鷳ûдҰĳǷķȻ
սڣҵƴýƣ϶ദ飬ͷºʹҲһˣȻܼսȴԽԽûġ
ΧİǱཫ㣬лΪڶࡢҲߡ
оȥԼǵ岻ɢоĳǷԼᱻңսĿѾﵽˣûбҪٺ͵оνľ
뵽⣬ͻȻΧͬʱҲۼǽԵȥ
ֳİǵԣͼڳǽϵǾӸ£УʶҪߣԼͬ
ĳٿ죬ҲܰôȫӦҲ죬ӺһꤣֱӹȺץסһصԼǰԼĵơ
žžžʮ֧ȫϣִĿǰֽһ㣬ÿһ֧׾ٵعᴩǰףı̽
ʮ֧Ĺԣ밲ʬһ󵹷ɳȥԾ⣬˫˫ˤ³ǽ
ͨǰ˲䣬Ѱʬƿϵ˵Լ
ɿĳǽ׹䣬ҲС壬ʱҲͷһΡ
ûվµķʿѷӵǰקˣһֱ˵Ķ棬ǲŷ׷׷֡
ϵ飬ЩطʳѪʿͷͬһ׷׹еʵô˵
˼Ȼ˦˦뽬ԴоһЩ˰˰֣˵ûȥҽҾʱձٹ
ԼϳͷоǱֵǾܳȥҲֲˡ
ؿڳǵĳǷƵó󣬼ôӳ飬²äĿĴȥֻͽѡ
սҲ̵ᵽؿڳǷ£ǵķϤˣʱ䲻ؿڳֻʣصǽ塣
յĹս˫սʱ䲢ȴǷΪҵһΣвսϹԪáͽҲгսɱֻʹȫķδܺؿڳǵĳǷ
صӪҽΪϵ˿ϣĿڤ롣
ղŵսУʳİЩϣؿڳڵϢ
ҽǰ˿ڣҲ۾üͷ˼


1661 ѵ
ӪоʡεĹսˣеཫҲ˲ʣϹԪúͽڡ
ʱڽоڣֳȴѻȸĬѹ֡
ĳ˽ڽ׷վʩ
΢΢֣Ȼڣ˧󻺻ǻһۣʵΪ֮սΣؿڳǵĳǷΣ
ϹԪúͽ࿴һۣͷĬ˵йϳͷһֶȥԴȻҲѵ
ӣ˵ĳǷ̫ˣĩ¾ǿȴͷı߶ûճǿ壬ˡ
ɫ˵ĳǷȷʵܼ̣ǽѹⰲĳǷԴҲͷʹ
ǵģᣬӵĳǷԴôöòƵģʸʯľʯƴⶪϰֶǾּףлôҾǿȥ̫ˡ
ͷûԲսΪ˵ЩĽڣʵϣ˵۵ĹؿڳǣԶȼмѵöࡣ
ͷһߵ֡߻⣬æгһֽͷʾ˴ġӦһֽȽĽĿ
͵ҸոջƵĹؿڳڵĵͼҶȿɣ
ϣҪ鱨۾ͬһ׷쳤ӣĽеֽȥ
ֻĽչֽ󣬵ͷϸƣһۣڳڽעԼֵһưɣ
˷׷£ĽܡνĵͼƵúܼ򵥣ǽһߣ򱻻ȦȦÿȦȦ涼˱ע
ȦȦڳص룬ڻʱ⽫ȦȦӴ֣עϡ֡
ڽþ۾ʱ͵ҵõ鱨ؿڳǵݡǷԴȫڵĳڣô
⻰ͬһüĽСʵĩðһ䣬ؿڳǵĳж󣿡
ޱ˵ؿֻСǣж󣿺طĳ»ҪСһЩ
ĽЦĹ񱾾Ͳ󣬶ؿڳǵĳҪСôܻڻôݺʣϢǲ󰡣
Į˵Ӧףõ鱨Բ󡣡ЩϢɲͨоĹʵõģֱӴЩʳĵоѳģôܻм٣
ȻССһܶڻʮԼؿڳǵĳǷԴأҲ벻׵ĵطͨЩʿǵļ䣬Ҳ𰸡
˵ؿڳǾ̫ŹˡĽҡͷ˵ڰ֮ȼյϢûдǾ͸Ͳͨˡ
Ѱ˼˺ðΣӧʵؿڳǵĹľʯԼʸжȱļ󣿡
ҡͷ˵ܳ棬ٴڿĿĽô˵ģдڰسʱʡҹģؿڳǵĳǷԴҲ㹻ϼġ
ôأӧԼԸв˼顣
˼ǣﾹȻĻĸż춼ܳԵˣȵʳҾĻҪأ
ˣֵģѵؿڳǵĳǸǬɣ滹ж
ϧǣʳЩǼ𲻹ڲҲ˽ⲻ浽Ǹʲô
ȫ׼ҪڹؿڳǺҾһճ־õսˡ
ǰϵҾϲ𣬰صľҲþƽܴκεİвսȭͷ˵ҵ뷨ģȻеݺʶڻڳؿڳһСǣҾɲڳ²ʯʯʯֱһٳ
ԣ۾һţֶ׷ҡͷⲻ̫ʵ
ȼʯù⣬ΣҲҪһ㣬ؿСǣʯֱҵĳʯٵƽؿڳǵĳǽ
ôľ룬ؾļȫԸǼʯϻôȥʯ͵ٶ٣վȽŸĿܶûУ͸˵ʯˡ
ڽ׷ҡͷ˵ܷɹӦȥһԣ
ǴҾʯǰĹսоѾĹˡΪѵؽӵ
ҾʯûˣԵսȥռʯ˵ҾӪԶĻҰɽͺͷɽֵ֯Ǿ͵زɼ𣿲Ҫٸҽڣ̾ȥ죡
ᱻѵͷӦǣٲҶ԰䡣
Ľӧ룬ƺҲֻôˣɻҽɣټȫʯֻҪܵٹؿڵĳսͽ׾ˡ
ҪɢʵʱȻʲôʵûеõڰǸϢ
ͣЦˣҡͷ˵ĽǶҲֻδˡ֮࣬ˣ£Ͳˣֻĳù˵Ļɣ
գգ۾ʵΪ˻˭
ʼ磬Ȼ˵κһһȺҴȥˡ˭޹ؽҪҪǣҾ칥ƹؿڳǣ
԰֮սսѾӵùˣҲٺȥʱ¹ؿڳǣ߾ʮ򴨾ɾͲڴڷˣʱᷴأռؿڳսҪ㡣
ʿǰսռʯдľͷȥĻҰɽͺͷɽɼɽʯʯ
˵ڶ࣬ҪʯҲҪһʱ䡣
ʱǣȫʿھӪ̽ӿûţƹؿڳǣǱ봨Ľ紦ӴĶ
ͷ罫ǶԹؿڳǵڲͼҲϸµоҲʲôڲͬĵط
ؿڳ˵˾һ͵ľҪûаաûסһɫľӪƽסڳڵľͳĽ򻻳ɿĽסС
ԴĽס֮󣬳ͱ쳣ɭϣĽݵļ⣬˸ȥ
԰ٷְٵĿ϶ڶΣγ޷֪˼ǰ󣬻ǾֱһٳʡҲֱЧ
ȻҲкܴѣʯƽǽܶסļͳͷʹ⡣
ڽ飬뵽һ㲻⣬ʯϰƤԴоܶõĻ
ҪʱҵôƤǲܵ£а취ֱƽԭĸּס
ƽԭ֧ԮֿʱõľȫĶǰĸּֿףó


1662 ʯ
ڻﱸһֵĹսһ߼ӹʯһߴĲɼʯͷʯ
һ磬ճ緹ˣȥ鿴ʯӹ̽չӪصпճһƬأרӹʯ֮á
ʱֳдķʿڽܹĵĹ˶ǹųಲŴӣһƬƬƵļƬ̶ʯϡ
ЦĿһᣬʵ£ʯϿסľܷסļ𣿡
з۾ҡͷ˵̫ĻȻԴ͸ּס
ǵΪλҪʦڡùЦûаѻ˵ꡣ
̾һ˵Ҳûа취İ취ϸּףܱȲǿܷɹʱҲֻˡ
ЦЦؿڳҲʯҷʯϹƣܶס˰ļҲδܷסʯĴ
ǣҲܲôˣ㱨ȫʯҲðѹؿڳǴ
ʱ򣬸ӹʯķ罫첽ǰʩһ˵ĩμ
ڰ֣ЦʵҾʯڼӹ̵ˣ
罫ңƽԭһƫ˵ɵʯѾӹ꣬£ɰȫʯӹ̡
ҵĽ⣬Цͷ޵ɵòǸʱҷʯҲˣÿԳս
ǵģҼæӦһţһתָ󷽣˵ӹ̺õʯǱߣҪҪȿ
һЦͷ˵ãǰ·ɣ
롣ָţЦԼȥʯ֮ͣءڷ̨֮ʯʯĸѰϸּס
ߵǰϸ鿴
ʯϵĸּ׽̶Ϊܸʵڸּ׵滹˫ع̶øּʮι̣ʯƵġ
ãקקͷ˵ͦι̵ģֻҪҾʯڳǰͦһʱ䣬Ҿʯƽؿڵĳ
ɫ˵ּ׵涼ǳԲ״ֻҪоļ䲻ģӸּ׵߻Ҿʯ첻в
ϣͦˣҾȻִֿԭϸڣԼû뵽
ͷٴ޵ãúã
˵ŻʱһҴҵ˹ǰϥأ˵Ӫ˴ʹڣԳǴФ㣬Ҫ
Ф㣿ڳͬһ㶣գգ۾һЦˣԼҲأ벻ԼˡʵԷжˣ
ˡ
Ŷ°ͣ˼ŵ˵ФƶˣԵ޹ʵϴСթ
ЦҾĴӪФٹƶˣҲ治ʲô˵Ż˦ͷ˵ߣȥλ乫Ҫʲô
ûӭӳӪǻصоȥȡʱ䲻乫ѵ⡣
赭дصͷ˵ɣ
˳ȥãӪʵФ˽ţԼФߵ˻Ҳ˽
̵ϣĿƣФʱҲɵһ㶡
ΣФȥװһķΡһɫĳȹʹĸԵ޳ȥӺݻϿĨ֬ˮЦ绨
˵ʱФװʱФֱˣѴӻ߳ӡ
̾ѹִԶ˵Фλ幫ϲޱȣԼҲиòĹҲ谮мӵġ
˵ФЦǰ˧ǰվ󷽵渣һ˵Ф¡
ͻȻ˸Ƶģʶһˣ⵹е㲻֪롣һᣬЦڰ֣˵乫ؿ
һ£ֵһ𣬺乫ñҰû뵽ڹؿﾹȻֺͺ乫ˡɣ
ФߵֱߣЦţ̧ͷĵĴ۾գҲգЦʵʱФе²Фɣ
ᣬȻᡣƤЦⲻЦ
һеôһ赭дüʧݲЦǺǵطʵ˴ǰãרǸİɣ
Ф㺬Цҡҡͷֵͷ˵ǸФеĿ֮һһĿģͷһ¡
аЦ˵֪Ҫ뱾£
ФûϽӻգգ۾۾ëҲգʱֻȶСӣȴʤ˿ˣĸо
һԵЦɵõ˿˫˫ߴƿ
ȫûܵӰ죬峺Ŀ˸˵⣬ϵЦҲƤЦⲻЦ
һʲôôģûбϣεε˵ΣФǴŸͷ̸һ£Ҳ²ҪФ㡣
ǿͷĲͷ˵˵޷ϴ
Фɫؽ¹ؿڳǣ֪Σ
˻һڳɫͬһ䡣Ҫ¹ؿڳǣ̫˼ˡ
üëֱФΣƵ˵ؿڳڻҷĿƷΧ֮ڣͱ̸ǣ»Ϊʱɣ
硢磡Ф㿩Ц̸Ժ̸ʵһ
˻
ˡФֱԣ¹ؿڳǣڻԺ󡣡վһԵԣð⣬սǰһŭȵںԡ
ҪФǰ˵ڽоʱǵǵΪֿȭҲʤù
֣ʾҪ񣬶ФЦʵȻ֮˵ҷ¹ؿڳǣôֺαضһٵɹұ̸¹ؿڳأ
ΪӹؿڳΪ֮ֲϣԲǮ¹ؿڳ취Фɫѹؿڳ棬ãҲΪι¹ؿڳǶͷʹ۽ͬʱܵõҴ֧һʽνһٶã²Ļɣ
°ͣФ˵꣬ʵҷʮ¹ؿڳǣΪܴ
ФЦǾҴԼˡֻҪµͷ÷ؿڳǣҴ֣ôҴϵùǴ¿ҲҪۺŶ


1663 ֻ֪һ֪
ԣЦ
ԿЦؿڳֻǸ֮أ΢ȴǴ밲֮Ż˭ƿŻ˭˶һȨ
ĿǰǷĵһ󾢵УҲΨһľУǰѹؿڳԼҴŵԿ˳ңԺ˯԰ˡ
۰Ͱ͵ؿֻһھܾФ㡣ǣһʵ֪ö¹ؿڳǣ
Ф΢΢һЦָ۾һʵǧ
̲ס°ۣФа㻹ʨӴ󿪿ڰʵ֮ءӬͷСǣΪֵǧ𣿡
ʼЦ˵
Фͷ˵ûֻؿڳǵʮֵǡλɽ֮䣬һҪأԸŸۣҹҪܱߵأֻҪؿڳһء˵ʱСɵ°͸߸𣬷·ǸĶƵġ
ûϻػָô˼¹ؿڳǣȷǲˣҲȻǲƴ֣һھԾܾ
þòФʵô¶⣿
ǰ㣬Ц˵Ҫ֪ҾǿؿڳǣСսޣЩڹؿڳɵʧͲһСĿˡ
Фһ˼ǲؿڳǣǻô˻ӴեȡǮơ
һ޳СˣЦʵǲ֪ҪٲŻأ
ſƣ˵Ҳ
Фüͷ΢΢𣬷ʵ²ÿôߵļǮ𣿡
ָͷ赭д˵ϸϴιʱǸЦҾɵʧСһڹؿڳϣҲδܹµҪˡ
ФϵЦһţȾƽԼЦðɣԣФ㻹֪һùٸ´𸴡
ãԵȣҲżЦǺǵ˵Ȼֱͦ˵ˣͿͣ
һ¡Фֹס߹Цʵ¾ôФ㣬ôżФ𣿡
㶣Ц˼ǣ
ФЦˣ˵ФڵµӪסϼգ²᲻ӭɣ
ԼƤѻ˵ˣﻹþܾҡͷЦ˵ǹͣӭôܻأӪر𴦣ĽʿҲ³ˣ
ѻ˵꣬ФܾƵæӵģФԻչ˺Լ
̲ס˵ӪоӪĹأϽŮ죡
ФͷϵЦݼգգ۾ЦʵѵﲻŮ𣿡˵ŻĿƣ䵽ǰ
ֻ𵱳Լڿջᱡĳʱͨ죬ȭҲյÿ졣
״һ˵ȥ﹫סɣٶЩ
Ф㲻ӪҲͰˣڷӪи̣ǲ򴨹⣬ǻԼ档
Ļ֮ٺФ㣬Ҳֻҧǿȥ˵ǣ
ФоʣǰŸߣĽࡢӧ첽˽ΧվǰͬʵҪ¹ؿڳǣ
ԼФ̸涼Ѿˣ΢΢ףµ˵ǵģȷʵ¹ؿڳ֮⡣
򲻿ɴӦĽ༱˵ؿڳСλȴǵҹǴպ˭ռ˹ؿڳǣ˭˽ɹ˿صȨģ
ǰڽ׷׵ͷʾĽԲؿڳǵսԼֵԶԶļֵ
ˣ˵ؿڳǵҪֺγ֪ǣܴôأȫգؿڳɼ᲻ɴݣٴȥҾҲΪֹĺȥѿеӲͷôȥͷʹɣ
⻰˵ͬһ죬ô˵͵ڳϷ
ӧ˵ҾʯڼӹУа£ȫɣʱҾͿؿڳڵİһսˣ
һսЦˣȴЦʵȵʱһܹƹؿڳǣ
ζΣڽмǴмһ䣺ģȵʱĩƴǣҲҪƹؿڳǵĳǷ
ϹԪáȽҲ׷׺۾˵ʱĩоսףǳزƣĩ˰벽
νб֮ģʿ̰֮ֻҪĽǶܻоսףʿĻ᲻ֱǰ
ԣдЦȴ¶֮ɫⳤ̾һͷ˵ǾȰλ˼ɣȴһ̣ؿڳδƣҲֻܰˡ
϶һģڳڽͬ˵
ؿڳǵ̬ȣɹѷڽڣǿɲΪ˴һǶսΪ˱ԼΪ֤Լʵս㣬бǵҪ
ФסӪ֮󣬺ӵھӪĴй䡣г⣬ǿӣз棬ҲзʿҶ
ڴļӹʯһФ㰵һѯ˸ӹʯңΪҪʯϸּס
ҵҲ̹Ȼ˵ҪʯƵؿڳǳ£ֱӴڵĳ
˵⣬ģ׷ͼФ㰵鱨Ǿ˰ȻôͲؿڳǵҪڣֻϧֻ֪һ֪
û죬Ӵķɸ봫鷵أǴФױţʾĿۣԸ¹ؿСǡ
ӵźФҹȥˣҪ
ʱص֮⣬Ф⣬ƲƲȻ˵ѾϢˣʲô˶£͵ȵ˵ɣ
ڵһμʱФ͸оԼĵ⣬һֱڣտʼô£ͨ⼸Ĺ۲죬ŪһЩ
תתͻȻ˵ϲ°ɣ
ͻһ仰˵糺죬ʶؿģҪ˵Фִﲻ򱾹ʲôģҲĴұˣ
ô˵סãȻؿФȷм£ڱ£ﻹǽȥͨһɣ


1664 ֧Ԯؿڳ
֪ФӴ
Ф߽Ǹһ񣬶Цҹŵ£ФʵڱǸոսӵĴ飬Ѿͬ¹ؿڳǡ
˸ǷȻŶһ˵˵ФѾ˱ĳۣһ£µڽ顢顣
Ф㰵üͷԼļ룬ôҪ飿ʵ¿Ƿˣ
ȻǡЦʮ죡ٸʮʱ䣬ʮһԻһ
ʮޣҪʮʯļӹ̹ɣԹؿڳչ͵һν
ܴȻǺãٴҲû취ˣҲ·
ʮ죿Ф㶣ͻȻһͻȻ˵ʯȫɼӹ̵ڣڿʼ㣬ʮպҲˡ
ЦΪҪʮպٸԼ𸴣ԭǿһιؿڳǣһ
Фգգ۾Цˣͷ˵ðɣȻѾʮޣФҲֻڹӪʮˡ
ЦֺǺǵ˵̸ţܿĹҲҷĸ
̫ˡФ̥һᣬФ㷽ǡ
ФǰŸߣ˽˵ȥ֪ͰΣۺ͵ФԼЩӣҪʱǵκһ˵ľٶ
ǣæӦһת˳ȥ
˵Ф㣬صԼӪʺⲽҲתͣ
Ҫüӹ̵ʯֱӹؿڵĳ⵹ҲܲǣҪβƽЩװ˻׵ʯأ
Ф߶ͣһԵ˻࿴˿Ȼʵ£ûͬǣǲдˣ
ȻٹһιؿڳǡؿڳλҪҹףܲף򲻵ѣǲѹؿڳҹġ
÷˹ؿڳǣǹǰЩŬǰˡ
ߣФЦһ˵Ӫ֪ʲô
˵Ȼסŵ̨ϵС͵ƣͻһͣ½Ųһ˵ԪҪ̷ҾӪء
𣿡
ǣڡ
ԪɫһǰʵкηԸ
ԪصҾӪغ㼴ȥҾе˧ŷｫȥ׼ФԪߵϸԪߵͷϲԾ¶ã֮ɫ
Ф˵꣬ʵ£ǣ
ضʣԪֻܰձķԸȥͺáФ˵벶ȸں󣬷Ϊü˻׵ʯܹƹؿڳǣʵѰ·
ԪͷФʩһתӪʡ
ФԪҹ뿪ӪʮĴ
˵뿪Ӫۺ͵̽ӱϢظͰΣûжǣԵ̽ӶԪɴݾߡ
޻ȵڶʱۺ͵̽ӷ׷׷طӪءͰ֮ǰлһֻ̳ӡ
󣬰ȿ˵ϣФ뿪˺󣬻ȥûþɳһĻȥӪˡ
ڲ鿴ؿڳǵͼͷҲû̧Ӧһ˵ҰؿڳǵʮգФ˻شҲ
ڽ죬Ӫ춯
ʲô춯ҪҾ𣿡Ĳɵڷʵ
ǵǣھӪܱߴĴ߹ޡС˵
ʲôΪԼǲˣĿڴӵͼƿ̧ͷãȻؿ򰬼Ρ
ͷ˵ûȷʵĴ߹ޡ˵Żбŵ̳ӵݵǰ˵Ҳֵܻ͵һֻ
šüëЦõذ̳ӽӹУǷƣָãţҡͷ˵һֻͨװƵľ̳ûʲôرİɣ
ǵģĶҲЩͨĴա
ռж٣
Ŀ޴Ӳ֤ɫص
ⶫʲôã̧еľ̳ذ棬Цһ˵ѵǵã
ˣͰ˫˫Цǰֶʲôľٶʵڷ˼
ЦݣСʵ᲻Ѿҷ̽ӵļӣŪ飿
룬ͷ˵ȻҲܣƺûбҪôʦڵռʵڿЦ˵ŻһֱӰѾ̳ӵһԡ
̳ˤغ֧飬ѳ顣̣ǿЦ⿴죬ôһĿʵڶһ١
ԵǰѾ̳Ƭ£Ȼһ𣬼˵һ£
Ͱβؿֻߵľ̳ǰȻΣӵϼһ̳ƬĿ棬þû˵
һͰǰҲһƬɲôⶼͨ߹ޣʲô֮ʵֻ̳ʲôԾ𣿡
˼ҡͷ̳ǺûﲻԾؼǴľٶ̫ͬѰˡ
еĲƬʵ˵Щ߹䵽ؿڳǵô
Ͱû˼ãȻһۣͬʵô
͵վΣ߻صǰƬŰϵĵͼ˵ҾʯҪ򵽹ؿڳǵĳѵλþǳǰɡʯɴ򵽳ֿɱܿǽ赲ɵľ룬ɳͷֱӵǽģЩ߹޿ɲһˣװϻͣһͨʿ䶼ܽ׳ɿ⣬룬Ҿ֮ʱгǧװ˻͵ƿƿ޹һӳͷͶֻһ֧Ҿɷѿġװ˻׵Щʯȫˡ
Ͱ󣬲ԼͬصӪȣʱȴеһĶ񺮡ǰЩ΢߹ޣڹʱȴܿƼʯ
Ĭ˺һᣬͰβŷӦ˵Ǵڴǲܰռ߹ͽؿڳǰ
Ŀһ˼δ
˼תתӵǴ밲أǿ֧Ԯؿڳǣ
ѻ˵꣬۾ͻȻһֹ̧סĻ
Ŀ־˵ᣬԮؿڳǣͳˣȵڣοԮؿڳҲȥռЩ߹ޣֱӴͺˡ
˵ͻȻéٿЦ̾ˣΪλ֮ǰҾ潻棬һζ˱ܣսؿڳǵΪλô㣬ǷԴΪλôôҲĲ⣡


1665 Ԥ
Ͱգգ۾ʵ˼ǣ
˵Ʋûؿڳǵĵ±һͨܵפڴ߾Ƕʮ򴨾صģҲǷشģֻǸ۷ڰݺͳǷԴͨܵԴԴϵ˽ؿڳڡܵĳڣڹؿڳǵĳ
ͰζҲ֮éٿ԰ܵһж͵ͨˡ
ССĳȴڻʮľȫǵĳǷԴôҲװǣͨܵͲһˣԴͨʮĴҹͣͽؿڳǣ˱Ա͵õʱľΣٷسڣս
ҪھܵҲѣؿڳǾλڱ߾봨ֻʮصľ롣
ѹִĹǰڿѹڰ͢´ڿĿȴҶԱ𿹷Ĵ죬ѹִڿôǮǰսҲѹһССĹؿڳǼʮԭһждڱɽؿڳ֮ս˵밲ս˵Ǽ봨ս
ʲôƨʵϾǴͨһУɵŭգڽ봨ڿһ𣬾ͱŪڹ֮䡣
˵ڲԸҹͻһ氵֧ԮؿڳǣʹҾù£һֳϣ뻨Ӱѹؿڳȥһõ˹ؿڳ⴦Ҫأҹ񣬿νһá
ǰֶΰФǵڿ¶ڹأ
Цһ˲ű֪˭Фôһ⣬֪˭ȥˡ
ʵô죿ФǸϸҾӪҪĿҲ̽Ҿ鱨ĩ֮ӦϽ׽ã
ڰ֣Ц˵ھͽ¶̫û˼ˡ˵ŻͷŹؿڳǵĵͼ˼С
˵ȻѾƶϳܵĴڣĩΪӦ̽٣һؿڳڵؾҲֲ˼졣
ڵѾˣռЩ߹޿ͽؿڳǡţָҲڵͼϻȥҾĽֻܸıһ¡
˼ǣ
Ϊصڳǽ¶ᶨ֮ɫ˵ߴߴ磬ؿڳǵߴ磬һڳһڳǽ
̧ͷʱĹʣͰζͷȥټڽо¡
ͰλûȫŪľͼȵӣ˵ľҲ˸ɴزӦǣ
ҹʣټڽ¡ФסӪʾоʲԶȻҲ˶
ô˻ټ񣬿϶Ҫ£Фмв⣬ֳ棬ԼӪҲסˣųԼˣӪʣȥоʡ
ҡڵֱ߽ȥɸյſڣ㱻һӳɫ˵صأ²ڡ
Ŷ˵ˣմ֡Фһ˵Żһ߲ͷоڹ
˻治٣жվϹԪáЩͽԼĽࡢӧЩ˧ҲڳΧ£ӪʵĴһҲ֪Χʲô
Фһۡһ۵Ŀû꣬ӳְ̾оʵȻФ㹰˵ذɣ
Ф棬ͻȻ߱ڵס̲סݺݵӳһۣȥѵվһỹ𣿡
ӳ죬һĹֱǸƦҲǿаФߣ˿ĭֻε˵һԡ
ФĶо̸Щʲôʶؿ򳣷⣬Ҫ˵¿ûܱȵһƬأ
ѳϸо̸ݣʱµķ˹
Ϊ׵Фǰվǿ˿תͷ򸽽ǣʵΪʲô
Ӫ첻¡ز£Ψ°
ǰˣӳæ첽ǰȭʩ˵ˣִҪվ뿪СҲҲû취
ҪʲôõģԱǳһͷФ㣬˵ͽ񣬹ڴˣ̽Ϣģ
Ա˵ٻĨǣҲܶԷ˭κε档Фһ죬ŭǸʲôҶԱ񣿡
㻹浱Լǹˡ
ԱЦ˵Ƿ㴨Ҫ㹫ļӣ͹㴨ȥڡڣ˵ͬʱס嵶ĵ
һЩԱ붯ͬʱΧҲæеĳǹ
Ű˴ǲ£ûиŰɣ˰ǿɶԲ˶ߡ
Ф㻹ǵһαվԭ˺һŷӦţüëͻͻֱ¡
״˼æǰФӣȰ£ǻȻȥɣ
ǷӪҪͷʮˣڣһɡ
ФȻҲеϵֻʵʲŭԱãָ̧ıӽеһˣ
ݻ˦ˣתԼӪʡ
һȥıӰԱһ˵ˣһΪȥǱأ
ԱСФ㵱ȻҲԭģʱԱФˣ˶û
߻صԼӪФ첽ߵǰһŽ߷Ȼͷҧгݵʵǿо̸ʲô
Ԫҡͷʾ֪ФĿһתֿ򳣷⣬ʵʲô
û˵ֻǻҡͷФԲ۾ĿҪ⣬ʵ㶼û𣿡
ȻһԣĬĬҡͷ
ǲܣĶоʶҲĶФܻض˶ţ˵˵ˣȰѳ󻰷ǰ棬һϹӵģֻб
һ仰ûУӪʵĽ䡣ʧ̬Ф㣬Ҳǵһμ
ФܴСйĿı£ҲһֱԼͷΪ
ʱʧ̬˵ǱԱģ˵ԼķоӦǣһɲԤС


1666 ɢ
ҹ߳ԼӪʣڷӪɢġ
۾ȻΧ˵ϢĶ䡣
ͨй䣬ӪӪھȻİڣɼ֮ɭϣɴҲܿóǱ͵Ӫ͵ˡ
ĥţŲ෽ŲţЦΪֻ˯žԭҲû˯
Щ⣬ϸжϳԼˣлŮӣᵽǹɵŮ㡣
סŲվֱתΣʩһ
˫Ŀäһһ㣬ͺ⡣
ڳǰվ˵ؿһ£ֵȻҶ˶˯ţÿһġ
ⲻÿɷ񣬳ĬԶԡЦĸ첲Сʵ۾ôܵˣ
Ӧ֪
Ŷ̲סͷЦʵΪλӦ֪
빫ӽãοʸʦܡʦܡҶʦܶڵӦöָƲǡ
ѵ˵һγ䣬ֻǱŤһλûκε·һ㡣
գգ۾Цˣͷ˵Գҵȷ˽һЩҲ˽ġ
һ£ֻȻʲô׷ʵˣλʦܶҵϣǺ޼ң
⻺ҡͷ˵̸ϡҲǸˡ
ǰͨʸɡӹҶ׿ļ䣬ǶԼλʦҲûʲôøС뵽һЦˣʵ֪λʦеӡΣ
ҡͷֵڰ֮𣬲ãúڰ֮ȥ̽Ѱ˵ܣá
һ£˼Ļ˺һᣬͷ˵˵Ҳԡ
֪ʲôֱ˵ʵ
ԥһ£˵Ӧ֪Ӱɣ
ǰй˽⣬δµҳ˼ʶ
δͻưӰȴܻܲӰ죬Ϊʲôа˼ʡ
ܼ򵥣׷ֱ档ٷʣ˵ٶһϹӶġ
üë˵ʦΪƽⰵӰϹԼ˫ۣڰӰ
ǲһ
кβͬ
һϹӶԣԶǺڰһǰ˻̾ͿжϳǻʱϹԼ۾ûãΪ֪ϹӵʲôӵģԻܵӰ졣
ԭˣƶǶصͷȻʵ˵ӰäЧ
ȻǡҡͷֻҵΪ㹻ٲȵ²
ԴЦһ˵ΪҵΪȵ¸ߣҵѹɢӰ֮⣬оµڡ
Цݣɫ˵ô˵㳣äˣҲƽʩŵİӰ
ҡͷ˵ԲܣˣһܵӰӰ죬ѹͻưӰҲ޷֪µ
棬ҲǱߵͷ˼һԶڵͷһԶҡͷ
֪䣬˾ȻоʸһֱߵӪ
ЦǺǵסŲ˵ɣȥǿҪߵؿڳˡͳ̸䣬ǳ
Ҳͣʵ½ҡڶֻΪ̸䣿
ǲȻأʵ⣬ȴһ
Ϊ»ҹڹؿڳǵ¡̹Ȼ˵
ؿڳǲûʲôʵģҵһҪʸɫ˵
⵹óĸ⣬˹ؿڳǣԼƺҲûʲô÷Ȥˡʵ»֪ʲô
ĸ첲ʾⳣߡ֣ĥһᣬʵФΣ
ܺáҲû˵
ԣЩʧ䣬תһ룬񳣷֣ԼԼҲΪϱ
˵ФԴٺãվһŮӣõ߳жҪһŮˣʵ˸еϧ
ҡͷ˵ֻһ΢ķ˶ѣ¿ңѾмûй˭Ϲӣ
һᣡ붼û룬ѿڶվͬʱһסɫ˵УɲǷˣǸ޼֮ǧ𶼻˲š
˵Щʵ㣬Ժ͸ҰɣҲƳɣȥľȥģ䣬սɳսɳԵѧԺȥӣûսûй£û񣬳Ǳ䡣ֻҪ˳̽ѧͺá
㿴ı飬ֻҲ֮ܲ顣ͷɵҪңѵںҵĳ𣿡
䲻ʲôʥҲ˲ɣ˲õĵȻˣҲżңԺúÿһ£ҷĴҲʱ
ԳνʣʱЩ³ԼĴ𸴣񳣷ˣһھܾԼԺ˵ûпܡ
𿴳˫Ŀäȴʵ⻹ǱͼжϳҲΪЩԥ
ȻԸߣһѡ׷Ҳܿζһ㣬ҪԼʦΪС
ֵ˵ԼͶֵ֮Լȥô
ﰵҡͷһʱ֮䣬ҲǾ岻
ʱǰ˴Ц˹˵һֱ˵ԼǸˣȻǸˣֺαĴôĹأ
Żͷһæ˵ӣ
粻ضҶ˵һǵµϱ
ЦЦӭ߹ͷ⣬Գ˵룬ҵĹҪȳö࣬ҶԸڵߣʲôԥأνͬΪıǹǻʸϣҵôɲأ浽˱һ죬˾رҲﳣġ
ûѵЦվΪԼ˵̽ӵϾǻʸϵͽܣҲô֮ˣһ㳣ǡ
ʵ룬ЦҲվñ߹ģҪ˵ⲻǲܵġͷĬ˺һᣬ˵Сȶлµĺڴ£С˻ǡ
ûϴӦͨԳƣҲı仯
ͷϴЦ⣬һĳ⣬һЦ˵ѵýҶ۵һˣߣǺȾȥ
ЦֺǺǵûǳһʵȾƣղҪ𣿡


1667 Ӫս
񿴹ƵĿų⣬ԼҪǣǸոоڽ֮žģô֪
ƺоĲ⣬ڵ΢΢¶Ц⣬͵ղţȥоʣ䱻棬СҲһЩ̸
ԭĶǾ˰ѡ۷ˣࡣ
ЦһϹӶԣΨһԾģҲֻĶˡ
ͨĻԳɫһ˵Ҳóκ˲Լôõģǿ¾ıȱ˲ˡ
̧ͷȻһЦ˵߰ɣǺȾȥ
²µյս£
Цں˵Ĺؿڳʲô볣΢
ĿԽĻԸʮؿڳȥһ⣬˵һûдĹؿڳ
ĻΪãҲǸжԴ˫Ŀʧôǵһᵽӵĸоָоģǡǡκֵ
ʵ̶ֳȵߣ㳹ղߣֺ˾ƣȵڶܵһЩӰ죬ӰҲܴ
ЦӪаѾԻ㡣
Ⱦ˴˸ͻ˽ѷʽ֮һûнӴ֮ǰӡҲ̫ãأȥ˴طᴫĺû
˽һĽӴŷ˵ô黫թͲ̱Ű˵Ц񣬶ֲΪԼݶԼһ߸λϵˡЦܹΪжҲΪݵλǵľˣֶһصĶǾ
оЦҪƽ׽ˣϿһ˿һļӣһ̫ˣҲóĹࡣ
һֱȵڶĳʱһ䡣ֱصԼӪڴϣûƽ
һʱܸܵϵǹɶĿԼ˭ѪЩҲȻȻظȾҲѪȣȻФǾ᲻ġ
գ峿Ӫ붯һķװӪ̡
Ф㻹˯б㱻ѣʵ˯ۣƣ컹ûдأһ䣬Ȼеڣڣ
ʱ䲻һСŮ˽ʵʲô£
ô£ôôòñ˯ˣФûʵ
˵ҪӪˣӪҡгڵСŮС˵
ӪǡФ߶һȻ䣬۾Բϵ˯һȫٵ˴齣ЬҲûֻ۵СѾֱӳӪʡ
棬ĿһƣĿ֮Ƕסķ罫˺˻
Ф㿴յɵˣʯûȫɹ̶ôͻȻҪأô£
ķФŽšֻµܳӪʣվһͺܴ۾ʱɵͭһ㣬ǽԱһ֪λͻȻʲôʧķ衣
˺һᣬФŷӦתܻصӪһ߿ٵش·һ߶Ůе죡ȥѸλ̸Ϲ汾Ӫս
ǣСŮӦһת˳ȥ
ФߴҲдʣȻƭʮպ󹥳ǣɶ񣡿ɶ
Ф·Ь඼ã⡢ԪҲ˹Фʲôû˵ͷǵ߳Ӫʡ
ûֱӳӪȥյ˵ſڣҲ˳
žФ㣬һ㶼ûе⣬ǿ⣬Ŀ䵽ФϣЦĺ簡
ҲФԵ˵һ䣬󻰷һתʵ£ĵĳȥҪʲô
ʼ磬˵Ȼȥˡ
Фǿѹŭʵ²˵ʮպ󹥳𣿡
Цգգ۾ʵô˵𣿱ֻǵ˵ʮպǷǵĴ𸴣ɴû˵ʮպ󹥳ǰ
ôǰФһӵĻҭȥˡ
ûȷû˵ʮպ󹥳ǣֻФԼƶ϶ѣԼƶϲдֻǲΪλͻȻı⡣
ЦФоԼŪ˵һͬӪս֪ΪΣ
ʾ䣬˵ʱĿɲѯʣ˵ʱѾ
ĹĵģһˬͻȻоܴСѾͷǼܵ¡
Фڶӵ̬⣬ЦǺǵ˵ȻԣйŮ飬֮á
ôȥأФﰵȴǽ״˵¹ˡ
ϣСұģʵﻹָôذɣ߳һЦٵ飬Χһ֣ȵӪ
õķͻȻչǣùؿڳڵؾҲЩ⡣еİӦٶȵҲ죬ոǰںƽΣͷϱվ˰
ߣȫսƽԭӥ¾һͬǰƽǵصķͬˮһؿڳӿȥ
ܿ죬ؾǱҲ˷ĲͬѰƽʱӪﾹȻŴʯ
ల״סˣ֪ʯԶ̹Ĵʲôͼ
ȷӦǰĽǣڽ׷µľ󺰵ȥ߹ޣȥ߹޶ϳͷҪʯˣ
ŽٵĺǽİǼæװ͵߹ްϳͷһʱ䣬ǽĺ˴ССĹӡ̳ӣӻƵġ
ڽû뵽ǣʯû׽һֱƽǰھǽаٲ֮ңʱ׷ͣķۼڸʯܣЩڹ̶Щڰʯ
ôԶľ룬ͷϵؾȫǴʿҲܰ߹Ͷʯڵĵط
ڳİһʱ䶼Щ֪룬ôľٶͿ״˵òһ״˵鱨һǺ׼ȷģûʧʱô£
ǰ˼ʱ򣬷ӪѴĺͶͶ
һĿУʯ뷢һſŴСһ״ʯʯͶȥڿлߡžؿڳǵĳǽ
ͷϵؾУǷ׷״ȵʯˣܣȫ嵽ܣ
ôسսҲܲپ飬ʹǵĺҲ֪㡣
ͬսФС¶ЦԵѵ£ؿڳǵĳǽʯʯҲôĳǽġ


1668 þδ
Ф㻰еķζǵδͷЦ˵ǰĳǽôܱʯأ
Ȼ֪Ϊλ
ǽ񣬼쳣ڳǽʱɣԶûǽôʵǽļ̣һôߣΪڳǽǷҲܾܵסʯػأЦطʵ
Фԣɫһ䣬ֱؿþδ
˵ս֮ϣʯȻ뷢ССʯ׷Խؿڳǵǽݺڳǽϡ
ܼʯײǽ壬ֻڳǽǽϳʯмɣ֮ڶ
Щڳǽϵļ֡Ǳվס׷׾ſڵϣ͸ķ϶ֵؿŴӿвͣʯ
¡¡ޱͣسʯʯɼġռʯһԵкȥĿֻһǹؿڳǵڳǽ
˵ؿڳǵڳǽʱģȲľʲΪʯΪ̸жι̣ΪڳǽҲ뵽ֱܵӴ
ηõսνǴؾԤϣʯĳײ£ڵڳǽжദҡҡ׹̮Ŀܡ
ʱؾſͼǽϵĽǷ׷׽кżŻջٵоʯŻ
ڽָ£ǽϵİ׷һ¶׼ʯ
ˣĻɳǽڿлһŻĻߣ뵽ʯӪ
ȼʸֳľֻжĴ졣
ǰʯȫǹ̶˸ּ׵ģôԶľ룬ʸ͸ּףҪôأҪôӸּ໮ʯκв
ʯڼܿ죬ź¡һ죬ؿڳڵһڳǽڲظȻļǼŷ׷ˤ
γǽĵڳǽ߽Ļʱ䲻һڳǽȥ
ʯڼڳǽķֶεҲڳĿȥԭƵڳǽѱð͹Ȯ
ںսФ㶼˵ıǽȻͬ
ФɫСڲ֪佫սץýģؽڶʼסϴ˷ܵЦ⣬ÿҪųʡ
ҵĴȵҾʯʯк֣жʯ͸Ҵ٣ҪؿڳǵڳǽһƬ档
Ӧһ߾죬˳ȥǰȥĽ
ؿڳǵڳǽûмֶãڷʯϵĴ£ֶε߽⡣
˵ؾҲзʯػҲԷʯһҵ޷ı֡
ǰؿڳǵڳǽѱҵòӣоʱȻ죬ֳ彣Χ˸ȵȫ棡βƵгǣҾĲ˱ɱ
ɱźУʽƽɴչҲںѹֳ彣һȵĳ˳ȥ
ФʶҲҪȥߵ˲ԼְͬսסȰ˵ǰΣգǧ֮򲻿հ
սУ˭ܷңóȻȥʮ֮˾ŻΪؾļӡ
Ф嵽սһ˵Ȱ˵Ҳеסĳ嶯ҧ˵ͲţֻСֶξܹƹؿڳǣ
˰죬ʶҿΧûڳȻ˹⻰ɾˡ
ŷؿڳǷ档ʱ˵ؿڳǵڳǽѱƻǧٿףǽȻãسǵİҲûгķ׺쳣
ǰڵķһȥһ㱻ؾһʮĴڳ£ܿԽ׳һԣڵս͵ȻмĲͬ
ڳǽƽģҲ޷ֱӹķҪЭǽһǽͻƣʱڳǽԷӳļǿԶԹǽķĴҲǵϹԪáйǽֶζ˵Ҫԭ
ڳǽ٣ϹԪáвûˣҲԷĴ󵨵ڹؿڳǵĳǽսˡ
ϴһϹؿڳǵĳǽҲķһЩۣջǳɹسȥǽϵĵоչĻս
ΣûеоռƸߵڼսҲԵ࣬硣
ֳ齣ڳǽͻɱ֮ΧܻаǵĲҽܻһŵİɫ
˵Ĺ͹׺ˣȵϹԪóϳͷ󣬶ԵɵĴǻԵġ
ϹԪõΪʹﵽվͬһ׶ΣΪϵߵʩ似ܵҪĶöࡣ
һɱУϹԪǰĵо۶ġ
һʩųȥһγǽϵĵоҲģȥصĲ֫ϱۣصʬ塢ѪԼϱƼףһƬ
ϹԪáͽΪ⵶ȰѰķӣķٳϹѰߵĿԽ˺Խ󣬵󣬱һʰ
ĵֿҲǿǰлдǿԷɵвҲ
˫սȻܽţвַѹϳͷȴ޷³ǽ
սֹĳţ˫Ķսһֱսҹ
ɫȻڣԲ˱ߵĽʿҹսĿȥǽ£ѡɣҹյ硣
ǽϵ˫ʿƴɱǽµķڷһһֵĳ棬ǽЩûչⲫսİԾ͵ֿͣŷĵǳǡ
ҹĻУɱĲҽ˷ֳѪζŻսȻһ̨޴Ľսڵһһ˺顣
սڣƣֺγˣ˫ҧšˣʱһѡˣʿй⣬Ժ޹ƹؿڳǵĿܡ
ˣǲ룬·ˣΧס·󳷣óǽǾ͵ڳڱɱ
˫·Ե£սףҲѡ
ս˫أؾеҲأЩҲĹ룬ȵҹǽϵѹѱʮ΢ʱ򣬳˰ϵ߷ӵ̨
սһų̽ȰԱʼ԰ˡֻǽϣӪǰӰͣ˸ÿһӰιһҽкһ򰲽ѪС
ҪǣͰԱĹǳԵģȫӰ£ؾɱýڽںˣȫ޻֮


1669 ڰ֮
ͰҹļսȰ컹Ҫңսˣ˫ʿǶɱ۵ķ״̬ȫǲܲ˵ĳɱƴ
ؿڳǱ˺ߵĿѱԽԽߣΪ׵İϵǶؾĴʱʱ֡ȥİӰƮǱ˹ƵģʿǱľˡ
ԽˣóĿռԽ󣬵ϳͷķԽ࣬ɵĴҲ֮Խһѭа־һʱ֯ʿǷɱȻûпܡ
ķܿ㱻Ȱϵסǵû˼Ұ벽۽ޡȵķ˳ƽֻ˺ôһΡ
ٴμбչ׺ݵķ˫ս׶Ρ
սҹһֱ
ˣ˫ļսһ죬ڼûЪϢ̣ҲûкȹˮûгԹ̶ֳȣͦסҧţѾܲˡ
ܰĶ־ߣǵսվޣҲԽӣּĻ尾սǰδġ
ģ߿ʼ
ųϳͷķһҪ̻˵ħٿķǵأˮһ㣬ʿǸе־;
Űһйٶס׺ݵĽǽڽڰˣصʬ˱
ѳǿ֮ĩķ龰̱ö־ս̫ḻˣı仯ʶĻˡ
ʿǿʤ⣬ͬһǿļƵģ˻šźоȥкʱֵԽ׺ݣԵоʿĴԽ
Ȼʿһ˲䶼ɽͻŵľ˰ܵø죬ǰľ󳷣ľ򱻼ֻ˳̨³ǽ
ۿİѴڱıԵ񣬴ֵǣһɱڣ˵֮䣬󳷵İ
ɱǰվǰİ̧ܵеĳǹìȥ
ն齣һĴУĳǹì׷۶ϣ˳ǰסоͬʱ齣ǰ̡
ÿһȺУ͵һѪҲȺﲻͣ
ͣ潫ʿǵʿʢľӵǰһһԼӶסоһ߰ȫоȺ
ڷһǿһֵĹ£ܵø죬ȵɫʱһγǽϵİȫ£ŷʿʼڳɱ
νɽﰲҲܿӰ쵽𴦵İǷһ壬ֻҪһͻƣоͻڣ𴦵ؾֿǿҲ޲
ʱսϵľѲƾУռԵϷ磬ԽԽķϳͷ֮ԵǣԽԽİ³ǽڡ
԰صһǶŵݡ
ߣϹԪãƾһ֮ӳͷӲɱ£ŷʿɳӲɱŶڣǿд򿪳ţųķǡ
ŶζؾķѳױơķˮһӿУҪǣƴĵھžҲų˽
ǵʱװȫɲóһʧȥ˳ŵ赲װⲫʱԵô΢
ź󷽴һʿԶԾԱãһͨװͨɱڡ
ŵھžĵ۳ڵİڳʲôӭսΣͬ۵װһһ֮Ѱγɢͷһֱɱβ͸
װˡײײ˵İʿò׵ȵװȥˣĲɱǰɾİչһ
ǰ󣬲֮޷죬ʿʿױսľڰӡ
еǿֿȥǵԣǧսУҲֲ˶á
ֻսϣвٵװĳ棬ǵǰ棬ʩ似ܣǿһװͬʱҲײӵĻᶼûУװķֱӴϼ̤
֮£ϵޱȴ֧飬һӹȥ֮󣬵϶Ҳʬ壬ֻʣѪģĭ
ǰܺ绽Ҳ绨һ㣬쫷صĵ㡣
ʧصϢֶߣܿ촫ǡϳǺǣһ£ؾʿʼȫ߱Ҳʧأвȫڡ
Թؿڳǵİʹ޵˼㣬ǣʿǾѾʼôˡ
սУЩ·ѡͶİ¶ԷѾԻȥڰһ
ˣ˫֮սѳʧ⣬ȫһߵɱ
ɱɱڣһָķʿǶ԰׺ݵ׷ɱһķȥҪǲǺƲһһͨܵ
ȫƽʱ򣬺ͷһƣԭФųԼ˸˹
˦˦齣ϵѪվֱΣȶԷ˽ǰġѵؿڳȻƣвٵİǲҪǵĺá
˵ǺûФȴڿࡣ
ҧЦ˵¶£ʲôοڵµߣԻõµıӻҲΣյġ
ˣʼ磬û˵ʲô
פعؿڳǵʮ򰲾ʣ޼ʱڵֿ׵ĵƼ
Ф߳ûԶ·Եķϱ㴫ɱ֮ͬʱӷһֳɱڵֱФ
״ФҪǰ̧֣ʾ˲ҪĵŬŬ졣
ڣȻҪ˳֣һҪڶԷҲǰһڶء
ǵС˼Ȼ۾߷ǵͦģϾԣܴΪġʳ
Ǽ嵽ǰ󣬶û˵̻򿳣жҪȥġ
ӽмܡһĴУ뱻ȶԷٹȳ֡
ֻǰһܣһӹͬʱſһѿס˵š
Ķ̫죬ô¶ûǰһڣţԼεɳȥ
о¡һ죬ץ˵ŽӲ·ߵǽϡ˻ѿĿƣߵȼڰ֮


1670 Ϊ
ĺڰ֮£沿˲䱻ջҲ֮ɢɫ
״޲ͬ飬һͬȥ
Цۿһ齣նԼǰ΢࣬âֱһӣڶԷĸ첲ϡ
Ļӱۿ⣬ʵС;ñ۰飬е齣ץղסֶɡ
ԷӦĻᣬǰȥȭֱݺ˵šоžһ죬ǰ飬Ҳ̱ȥ
ʱ鵶ıϮƴ˫δֻܿɨһźɫӰǰʧ
㶵˲䣬ԼıѹʶŤͷƣһֻԼĴ֡
죬˵ĺ󲱸һץסҲûһһѶ˸߸߾ٹͷɢĺڰ֮˳ձ
֮ͱźɫĻںڻķ£˷˺ѷεĲҽϵҲѸͬڵľһΪ
ոձһȭҵΡΡشӵԼͬȫĺڰ֮£ε飬֪ĵ֣ĿһתФ㡣
Ȼֽһ˫ǰ죬ƵФǱȥ𶯱۰˦еʬ壬ƾԼߴȫûг˼
ֱֱֻ嵽Фǰ߸Ծ˫ֱĲƷ絶汻ƲУФõ
ûӦԣбһ鲨ƭպɨϡһ죬ͣڿеΪأͬʱɢѪꡣ
ФͷһܵĻͷƣֻս֣Ҳ֪ղǼ鲨϶ʩųġ
ü޷𱸳òԣǶ˶ջǰѵߵĻ˻ȥ
õҲѹ֣гĸֱƺҲûʲôõĵġЦǺǵؿФ㡣
µŸأФ㺬ЦеȴڰлὫԼɱȴƫƫϳ֣ҪԼϡ
ˡЦȻȥ
һ˸ϵʱѾףڴҲ򣬺ɱһƬ
ڳĴǰͷҲصضФ˵գȰɣ˵֮䣬ѳڡ
ФҲû룬Ҳ첽׷˵ȥõĵطҲȥã
ĻҲûж˵ʲôĸسȥ
¹ƣĴֻûҲݡ
ڣдİسͬģҲдķʿǹ⡢Ժ䡢϶ܿ˫ʿսɱӰ
ţͻȻ䣬б෽һֱ֧ȡ̫Ѩ
Ӧ죬һÿԷٷڶĻᣬ԰ӰƮֱ˵ĽǰƻΪֵɨԷԴ
ŵһ£æ㡣ɳһֵͷɨţͷôһ顣ְһƬҲս̧ҪܣЦһȵ£˵䣬ɨжԷĽס
ʹгӴźصˤڵأŻһŲؿϣ˵𶯣ٶһ£Ҿϲȸ
⻰ɲǿʣԼĿԲ͸ֵ塣
ųһ亹ڵϲ˫۳ſ־ؿ
ңĽںδʵ
ҧҧأûп
ͷ˵ƲԳԷƣ˵ţ¼ֻһǰѲƣֻҪټϵ̾͵
ս̿ĭ˵״ӦӦûںԺ˵ʱָָ̧
˳ָķһۣȻʲôδ˵һһǰȫ飬ţعҲ°һӡ
ҽһǿڴѪֱ۾ɵôģֱؿ
ԴˣĴĻҲȫûгſԡ
ָķȥһ·ϣٵİԼǵأֻϧǸסԼװ
ɳǰԺһֱɱԺһԺ䱻ڶİΧţҲû룬ֱӳɱȥδǰܼļʸǵص
з۾żڵһһʬ壬һŽʬǰ߳
ʬɽӭļ̱˴⬣ʬĵһļ
뷢ڶּʱҲӰԭðӰƮ밲ӪС
е齣ΧİճϾϾֻգ۵ĹȺб㱻ɱһڣϺжʮʬ塣
ǳǿ㿴ԼԶ˼ҵĶ֣ԺȥͷǾ֮ʿɴ˿ɼػԺǼΪҪģĽʮ֮˾ž档
һ㣬񣬲밲ʩչӰƮƣԺǽͻԺС
Ժۼİ࣬ȺܼһȺ죬ǵ룬һλĹٹٷˡ
ֻһ۱Ѵ˳ǴڿĿĽݡĽǵо֮ףνֻҪĽݣؿڳڵİҲͳɥʧֿ־
ХһὣֱֱȺĽݡΧİɫ䣬ӵϣֻǳĿ죬µø죬Ŀ콣֮£Ƿ׷ײҽ˵ѪС
ɱĽֻʮ֮ңʱߵİǷֳһ˻Ľˣһɱŷ
ЦҪֽӭУͻȻ䣬ԺӵĴŴ¡һ죬ţԺŵϹԪųˮһķɱ
ǽĩˣϹԪδ似ҡͷ򰲾Ⱥȥһʱ䣬ԺеĲҽһƬ
ϹԪøϵҲԺеİ˵һ䣺ԪãｻˣֱĽӽȥ
սڣӭһ⣬ʶ̧齣мܡॣһ鵶صؿ齣ϣվԭδµķש顣
𣡡ֵİһյٹԵš߽һǰǰƵ࣬齣ķâ˳ƻС


1671 
ӦҲ죬ӺŴ˳ȥ׷նһॣ̳ĵڶñһλδվȣĵֵˡ
Ľ̫죬ȻóȫСģԾ㲻
һ⽣аţǰ룬䱳̽˳ĺڰ֮˲ʱڡ
ҽһȻأӭλҲûͬǿȥǰû߹غϣ˫˫
ֱֽȥʱڿĿĽݾ棬ֻʣĻ
ħһµһ߹һе˿ߣСȥס
˵䣬ǻһյӭЦȶԷ嵽ǰнһУһţС
ԱȸղЩҪ߳һأҲó档
һ࣬ÿĹţ鵶էֳϼʣ鵶ڿŴ̶ľ磬ͷϷ䡣
Ա֮䣬ҲҴ⣬ʩչӰƮƣܿԷ鵶ɻûٳУе鵶һӣص鵶һ⣬ֱֱȥ
һ߾е齣׼ӭ鵶ȫȥ
ֻõһ죬鵶齣ײţһ˲䱬ľݵǽڶѺۡ
ԭվסˣײǽʱ¡һݵǽھӲֱ˵⡣
ʱٿֽ˫ƣſŵѪδѷ͸
Ǳ֮Ŀ£߱վΪͨӲӱ֮䣬ͻԱѡ
һһҲ˳ǽϵĴ˳ȥ֮仹ûɢȥе鵶˸Ŵ۵Ĺâ鵶鵶ĵǰȥ
ܳĿ죬˻ĸ졣
ֻһ죬ըһ㣬ܳȥֵɻطڣ˼ǣ֮鵶飬е鵶ҲѳƬ
ţֻе齣֪ʱҲ˱֮䣬ɢҫ۹â۾
ԷĻᣬڵصĻջն齣ǡǡǣһӹһƣһֱȥ
¶֮ɫڵ䣬ֻϧٶԶûеٶȿ졣
ƴ´ɳֻɻмһߣһֱͷƬ̣Ѫһ롣
Ҳûϵʬ壬̧ͷҵĽݵˡʱ˫˸ź˵̹⣬ȥħҰûʲô
б֮齣δ齣Ϸһֻ޴Ρֻ޴ӰڿУݵﶥſש߲ϵ׹
ɱһȣǾ޴λ󷢳񺿵߾ͬ޴ĳײݵﶥֱֱҵĽݵ˳ȥ
Σգ˿߰Ľ߽ļͻ׷״һĵĽǰԼѪ֮ӲʩŵĻѪС񱩡
ĽֻǸĹ٣ֲĳ棬ɫҰףŵˡһֱ˵ˣ͵ĳ嵽ǽǣתǽǳһֻż
żתͬʱһԵǽҲꡢĴţǽ϶һָֿİţڹ¡˵ģҲжж
ĽǻͷһۣȻٲҵ飬ɥ֮Ȯɿ
ˣߵǼͻȴһûܵĻѪС񱩡£˱ʬ޴棬ֻһصѪˮ顣
ɱЩµİͻջر֮䣬ĽݣòķﻹӰǽǵĿİڸԷǴܵġ
ҧҲû룬ὣ׷ȥ
ߵǰǽϴĴſʼرաҪȥеСģΣգ
ͷһƣ˵֮Ф㡣
ûʱȥϸ룬԰ӰƮФߣԼ˶ûӦһץסФ½󣬵һӣֱӰФ˦ɳȥ
Фڿйֽһһͷɽ֮ڣڰŹرǰһ˲䣬ͻȻΪһźҲ
¡ŹرգФӰ˫˫ʧǽʱŻȻѣǴһãٵس嵽ǽǰһҪȥᶯǽǵżȰסҡͷ˵ôܵڸ߷ܵйֻùΣգ
Ե죬˵ûԼǱͿˣڷ͹ؿڳй÷֪£ɾ׶༪ˡ
ǳҲܲȹ
һȣֻҪٵһȴܵ㲻ɡ˵
Ҳ벻иõİ취Ҳֻܰճ˼ڷɵš
˵Ф㡣ܵ˽⣬᲻лأҲ²ŰФ˽
ƵģФ϶˽ֻܵҪߣԼͲΣա
ܵŹرպһƬֲָФǿѹͷĿ־壬ʵ££
˴ԣФв⣬ѵûи뵽ߺûҲãÿԳûع
ִӻȡӣͷڣӵȼһ߸߾ŻӲΡΡվһˤʹ°벿ôѱˤ´ñ㣬İ
תΣŻѰǽϵĻʱÿһŽߵĴµ´ϻֻĵĹ㡣
ޱȵܵͻȻ˭ᱻһ
һ˲䣬Ф͸оԼͷ˿ɤۣԭվסһ°벿ϣɴ۾С
֪ľѱ˵ͬʱΣƣФŵס
ļȻֹɤ˺һ΢һЩϸԭǰ
еľʧȡ֮ŨŨŭϴЦݣʵˣ
ФͷסƷ󣬰ӵק
ִǽϳһֻѣݸФ㣬˵ȻѾܵһȥ׷Ľݰɣ
ФʱǳһѰĻȥȻûӽȼŭʵΪʲôҪѱӽ
Ц˵һ͹عйߣһоȫһ㡣


1672 
ƨһܱȵ㣬㻹ҪıФ̣ʶлһ£Сʵ˵ͱعʲô˼
һЦˣʵѵֱ֪ܵͨڵ𣿡
ФͷһвԾ¶ɫô֪ܵͨ򴨹ģ
Ŀؾþδ״ʹ׿ڳҲԿ϶ԼĲ²ûдЦʵôˣͷè𣿡
Фعǿ򶨣۾һɣ˵Ҫ˵֪˵ʲô
ѼӲȵ߳ܵʱ򣬿ͣаЦֿס˵֪Ҳã֪ҲգڣȺȥˡ
ʲʲô£ФʻŤѿĿƣĴ־ͬǯһ㣬ôѲֺ
ץĽݣ˳ٿܵĳģ
˵赭дФһҪߵܵĳڣôԼһж¶ʱľҲܻܿٽ
뵽תĥţߵֻҪץĽݾͺãαػҪ̽Ѱȥһܵлô죿
ʼ磬ЦǺǵ˵й飬ǰ̶ѨҲ¡
Фԣۣڰ˴ʺһ顣
Ф㲻ܵš
ܵܿ߶Ҳոպãֱ̫ͦܡͷ޵Ҫһôܵ㹻ҲûϺüµʱɣ
ФûӦֻһ
˵ԹؿڳǿǴѾãܾ֮ǰܵ
Ф̲סĻ߷߲ƽ˵˭˵ܵǴڵģ֤𣿡
Ц֤ݣܵ׺ʹûйϵߵͷ֪ˣʱɲҪϰ
Фз۾ĬΣҲ߳ܵץĽݣǣԼôסأ
뵽Ŀ䵽ϣ˼Ҳһ
ߵɫòȻСԴﵽڴʲô⣬Ҳܲ³˾Ųʮ
ֺǺǵ˵òҪڰжʲôֽţȻùĿˡ
Ф̾˿ͷɥ˵ڷǰĸʲôֽŰ
תͷ
ФֵԽ˳ӣԽоԾһۣû˵ФİԼϣҲˣʲô
֪˶ãԼֹ߳оûʲôһԵФȴ۵ͷ㺹
ͣ½ŲߴϢűҡͷ˵ˣʵ߲ˣͣЪ߰ɣ
üëФǽĹϾҲߣ˲áƬ̣ٺЦ߲ˣҲⱧߣ
Фһ죬ݺݵһۣ˦˦ֱۣ˵ˣ߰ɣ
аЦФǰߡ߳ʱ䲻Фٴͣ½Ųͷʵ˵£ôˣ
Ф죬˺һ᷽˵Ҫޡ
ۣܿ˿ʵé𣿡
Ф˵߿һͺã
վԭûĿֱФ״˵ɵҸʲôҶ˵Ҫޣ߿㣡
עΣ˵ñˣȻҿɲұ֤ô
ֹطһˣʲôҪˣҲӦ㣬ңФյ˵
ߣɿͷҲصǰȥ߳ҵľʱͣ½ŲȻ˵ÿһ㣬ҿûʱġ
̫ˣԶЩФ߾ŻѣıӰ֡
ǿѹеĲͷǰ߳סովִФ㲻̫ˣԶ㡣õĹѵ֮Σռı˲ɣ
ԥФϡ߳ףͬʱ˵ҲҪ̫֣
ʱФѾӰˣĻоԼҵ㹻ԶΣһز䵽ǽ¡
ָǽǴ˼£ܿ죬ӸһӡֽšɣŻҩФŵͻѣŻӣְѻƿ
ԭأ۾ϸϸ˼飬ȷԼλû°ѻѿӣһᣬӵš
ֻɳһмȼ𣬻ͷѸٵӿվʮ׿ѵȵòͷüͷʵû𣿡
˿ˣͿˣٵһᣡ
Ф㼱æӦȴڰϲٵһ᱾Ϳˣ˵껰еغԼĸڸסȼʱɳɳ
ε̾˿Ů˾鷳Ф㲻ɵĺ߸裬ЦõҡҡͷţͻȻ֮䣬üͷаʲôζ
ûӵȼȴᵽ˻ҩȼպɢζ˵ζܵȴʶ˵
ֻƬ̷̣ӦһãǻҩȼպζʱȻ˲ʲôӲˣΧɢһźţʧ
ʱѳФ࣬ߵɴ۾ûӦô£ѽѹ¡˵Фһ˲䣬о¡¡죬ţһҵĵضɽҡصﳾܣſڵϵФ㶼ϵһ¡
󣬽ֹ̮ǰεصʼѸٵʯФ˵ȥ·͹·ȫס
Ҳ֪˶ãȵصû죬ٿϣﻹФӰ
ֹƬ̣һֱֻȴӵ󣬵͹Żһ
ڴƬ̣ŰФ˳ְҲק˳
뵽صܻлأֻû뵽ؾȻըҩСĵصըҩŴ˺üͷԻѪһӿ
ٿФ㣬ҵѻȥ£ȻҲñµĳʯ
ɢϵסФ̽󣬸оֻǻԣ޴󰭺΢˿
֣ԼղһֱվûжӦδأôͻȻأ
뵽Ŀ´ȻȻ䵽Фϡ


1673 ޷
Կ϶ԼûдκεĻأôֻһͣФڸǣɵҪԼҲըҡͷʾ޷⡣
ͷŻԲѵФһᣬĿƿѲӡ
ڻȻϨ𣬵صͷֱصһƬ޹ߣҹۣʱܿľҲʮޡ
ڵϺ˺һᣬŰûڳĻץȻФĻУĻȡȼѡ
⣬վΣصǰķȥֻ߳Լʮ׵ľ룬ǰ·ߣصȫ̮ʯ
˿ţԼסʯԣȻһײصһ죬ʯ˿δȻ̮̫ʯѽص̫ʵ
ЦҡҡͷŻ˻ԽФ߳ʮԶ󷽵ĵصҲʯԺѶס
Լȫȥײɺ͸ղһʯ˿
ŪĿǰĴҲɵõȥ··ȫԼФѱ⼸ʮ׵ĵص棬㼺ĽʿܼʱҵҪѵصͨҲûѸĹôʱ㲻ԲܻҲñɡ
Фڸ϶ǷˣҪԼͬھ
߻صФߣȻ׹ڵϣǼ⼸ҪӴ棬ϸšһֱᵽǽǴͣƬ̣СؽĸȻ󶨾ϸ
ǽǴһİ׻ңһֱȥǻչµĺۼ
ϸϸоһᣬһжˣФûޣǳûԼ֧Ȼȼ˻ӣȲúõըҩ
ģ־ΪֹԼ׷ѰȥȻԼͬھԼǰ̫СŮˣ
ĵФ½濴˿ûн⿪͸ʲôˣ
Ф½̲סһЦˣЦǧ㣬ƫƫ©ФľģԼڴֲܽ˵ľС
ҪʲôԭԹȥФ㲻֪ʱ˹һӴӵֻ۾ؿ˫Ҳʶؽץס°ڡ
ʲôˣĿգҲգФ㣬˵ͬ⣬أ˵ŻǰФǰȥ
Фŵһ£Σٽζ䡣ܿ죬ı㿿ǽϣ·ˡǰ˵ľ֮Ǽⶼ촥һ
Ϊʲô
ʲʲôΪʲôʱФоԼֻҪŴ㣬ܴɤĳؿŽߵҲҡ
ΪʲôҪըҩһڵص𣿡ҧأмһ䡣
ʲôըҩҲ˵ʲôФ㲻ϬĿ⣬ͷȥһԣСýģ״
رܵĻᣬ̧סСɵ°ͣһŤԶԼĿ⣬ȻЦ˵㻹װͿ
˵ŻָһԵǽǣ˵ըҩĻӾȼģ㻹˵ģǹ𣿡
оָϵӴ󣬴ҪԼ°ƵģФһᣬҲȥˣȻһӸ첲ִ򿪣ŭص鲼ըҩһطըҩҲȫըصѾ׻ˣԶҲٳȥ
ڳˣȻ㣡֣ˣϥϯضƵ˵ҲҪ̫⣬ҳȥͬҲȥ
ФԴ𣬺Ц˵зᣬҲˡ
δ䣬ɳһ彣ʣФô¶ûĽѾĲǰФЩгóȫ־ԼƲƲǣµ˵ɱйҲãɱңһĵɣ˵껰۾ڳһɱɱ̬
ɱԼԥİнȥڣɱФҲ޲
Ƭ̣ջǰ彣˻ȥ˵Ҫɱ㣬Ҳôʹ
Ф˸սޱȵĿ⣬ʵ
𣬵ЦδһᣬһתʵҲµûĻǸɣ
µФҲûʲôˡЦǺǵ˵֪Ļ١
ôͨĽݣܶƴӵģʵ
ƺûʲôýǮ첻ġФ˵
һ£漴ͷФ㺬ЦĽݵļѱ͵˴ǱʵЮ֣벻ҵĻҲˡ
ܴ̾һʵڿôҲɴṩĽɣ
ȻڴԸͲʲôФ˵۶ԴǶķؿڳǶҪֻҪܵõؿڳǣٶĽҲֵõġ
Ѱ˼Ƭ̣ʵҾ봨ڿһֱڲսΪʲô
Фʼ˵ΪкܶҪڹؿڳǶڻںսʡݡҪʱ䡣
صصؿڳǶڻԴ㣬ҲͨʹؿڳǵõԴԴ
ȫ¶ˡ΢˶٣Фʵʲôʱ򿴳ģ
ǴĴռ߹޵ʱ򡣡Ȼ˵
Ф˺һᣬȻԼԴ˵ԭڱ߾ߣһҵǺˣ
һûڵФ㣬ɫʵڴڿһж߻ģ
ФӵĿ⣬Цطʵô¿𣿡
ǵûУֻǾúܲ˼顣һФһ˲߻ģԼıԶǵŮˣҲǸµŮˡ
뵽ȻһʵڵصǰըҩⲻҲı֮ڰɣ
Фˣ˵ûв͸ǽҵȻҲҪõصǷֵ׼
з۾ͻȻһתʵصﻹĳڣ
ФԶһƬ̣Ƶҡҡͷ˵صֻһںһڣﻹĳڣ
𣿡һĨ⣬˵򶨵ı֣̫˱پʱķӦ
һƻФ߰ͷ˵ͲѰ֮ˣ˵²ҲǺ𣿡
Ŷ°ͣĿƶФ㡣Ф㱻ûڣʹ飬һ˵ĴҲñŤ
˵ο̫ʧ𣿡


1674 ˿
ʱ򣬻ʧֵأ⡯
Фҧҧ촽۾һգֻ̾һŮӣҪɱҪУҲֻƾ´ˡ
ЦФڱֳһ⡢Ҽģʵϣﻹ֪ڴʲôأŮˣǲٴ˿Ĵ⡣
վΣŵصǽڻǰȥ߱ϸѲܣҲǽڵ渧Ħš
ΪεصӦûлأ̣Ф㲻򶨡˵粻ըҩըҩƫƫεصըҩӦк֡
ֻҪҵڲףǽڣôһȦ޷֣һ˿һûҵ
߻ʱФǽڶ۾˯ˡ
ǰȣʱȻ˯з۾һᣬϨӵһԡ
ԭ۾Ф㿪ʵΪʲôϨѣ
ʡȻҶúܿ졣ڵصͷѱҲ˵صôĿùˣФ˭
̫ˣҲϰߣϰѻѵţФ˵
ϰҲϰߣȫһɵġЦ˵ʵºڣ취ǳȥ
ʲô취ФǱ˲βƵŭе
Ҳֻˡν˵
㣡Ф޵ް취
صһƬּžȫһ޹磬ʱ䶼·ֹסƵġҲ֪˶ãФӣʶ˿ĭ
뻳Ե̧ͷ档ֻĺڰ˸Ź̵㣬Ф֪۾
ַ̧ȥȻŶ˵ιûдԵģ
ûκεӦ̹⻹˸Ф㶼ΪѲǰ㣬յ˵ιں˵أ˲ɣ
΢΢з۾ǰ֪Ф㣬ĳ嶯ؿʵΪҲҰô𣿡
ФٺһЦ˵Ҫɱңɱˣȵڣ
͸޼ɵĳԲѷˣȻֻͣȴ͸һɱɭ֮
Ф㼤սܿ񣬰в˦ԺֺǺǵ˵ҶҪˣαؼƽôء
Ļû˵꣬ͦվ𣬽ţһ߹ФһܵһԲȥͬʱʵιҪʲô
˵ɵúܣˣҲˡ
ФȻڸʲôܸоϢʪȣű߲ʵ㵽Ҫʲô
Ķߣʵ֪Ϊʲôɱ𣿡
ΪΪʲôФؿ۾ͬʱøˡ
̧֣һѾסФһͷһʹ޷ٶܣȻ˵Ϊ㻹ãٿҵĶӣ
Фһ²ŷӦŵصɴ۾Ͱ͵˵Ҫң
ȵҶ˵ʱ򡣡ֱĦĦФ۵գ޵˵ϸƤ⣬֪ʲôζ
һ˲䣬ФڵѪҺסȵĵصȴͬڱĵؽУ˸£˵˵Цɣ
ЦĦգ˵Ӧ֪ھУΪȥʲô鶼óԮҵٻҲܰѵصͨʱҲ͵úѪʳ⡣Фգоָͦеģϸһ㣬һеԡ
ĻФµĳ嶯оԼȥĺëҧгݵ˵ҪǸôĻҵĸŹ㣡
Ϊһ𣿡Ц˵޺ãȴ͵͵ңһҪأ
£ֺЦ˵㣬ҲȽҵͷ֮ޡ
Ф㲢֪Ļм桢ּ٣бѪĸ»ܸɵó
뵽ԼѪܻᱻɣԼܻᱻһһڵĿеФĹͷ챻ˣֽűһð硣
㲻ʶؼе
ôһɰɡƽ͵˵
ФȭͷһᣬӻкݺͳһֻСƿǰ˻Σ˵ǹʦĵҩֻҪţһ춼ٸе
ϣֶǼδδšְСƿӹĸӣǷŵᣬƿ˱ǣ˵ǲɵΪ֮һ
ϸʵⵤҩʲô֣
֪Фشøɴࡣ
֪üë
ûʹʦˣܹ֮þˣŵĻȳФ˵
룬ӴƿﵹһŵҩǺܴ󣬳ʷۺɫĳɷ֣Ǻ㡣ȥؿһᣬԤףֱӰеĵҩФ
ФûӦôأҩȻ¶ǡ˼Ȼŭ㣡
ȻǺöȻҪɹƷˡЦ˵
ֲɵϣȻ˼غһС֮Ķȱľ֮˵껰һתʵӦ˰ɣ
ƿеĵҩûФ˵ôڻö֪Ф̫ù
ôƿĸӣ˳ִԼĻУ˵ֵҩ˵ֹʣһǲ㡣
Фԣ¶⡣
͵ղҾ˵ˣصĿޣһ뱻ܶһʱ䡣˵ʱ̧ФϸĲ
㻹Ҫɱң
Ҳû취£˵ҵģֲñˡͻȻʼФһӸоӱս
Ҫ˵ſȴκεĸоԼѸٵĳȥҪῪ֣ô־˿
òһ˿ῪҲȥ󻺻۾
ΪԼˣɾҪ֮ǰһɲǣסͻȻɿ
Фڵϣһع˲ӣ˻һ·
͵Ŵ̰ͣشͬʱ˫סԼĲӣӿҪһţ϶طʹ
ֱ鴤Ф㣬ûκα飬˽Լ־Ҳöʹֲֵɥ


1675 
Ф㻺˺һعǽڻ۵ɵԲգҲգŭ
ģֻܿ۾
Ф㣬˵ɱ̫ϧˣϾҲһˣ˵ʱ̧־ȥФڵĿӡ
ФҧһƵģæץסȵң
ˣʵΪڻʲôҲ𣿡ֻõֱɵİֻһסֻȥ·ϵĿӡ
һФҲ޷ǿװ򶨣ҵţŤѿĿƣĴͬǯѲ
Фͬ˷Ƶı߼ű̧ɺֻһ˫ѹסѶֺ
ʱȫѹФϣƾʹѲԼϵĿѱ⿪ţڴ󿪣¶¡
ģФûҲ˵ֿӵĿֹͣϵĶߣ˵˵ü
Фű߶϶ʵҪ˵ʲô
ģεصﵽûгڣҲղϸ޷֣ФըҩӦûкֻ֣Լûҵˡ
ûʲôڣҲˣصѾ̮ˡ
㻹ǲ˵ʵôܿĿɾԼˡ˵֮䣬ֿʼǽФ´
ҪФһʶع
Ѿˣ˵ʵ黹üȻȻᷢʲôҲƲˡ
˵ʱҲûţ˳˽ȥ¹⻬ļĴϢʼء
ôͨˣЦ
ȷſңФȵ
ФûȤֻҪ
Ƭ̣Ȼ󻺻Фͬʱſ˫ػɵФͬħƵ䣬˳һξͣٵذѱ⿪Ŀ¿ۺá
˵ɣģڿûФ·ͷʵ
Фûϻػֱϵ·ȫ׵̧ͷۡ
˰ΣûҪ˵˼εҡҡͷ̾ЦƺѾҪԵˡ˵ţФ˹ȥ
νһҧʮ¾ҪФһҧгݵغˡ
ĪؿФֻ۸һ޸֮Ůӣ㲻ˡʲôһ֮
ûͦʹġˡФǲ޸֪֮Ůˣѷڴڿ֮ãΪ˹¹ؿڳǣôĽʿ
ҪߵԼǰФֹסͻȻһת˵ͷϡ
ʲôͣ½ŲĪؿ
Фûؽеھͷϡ
ǺɵһۣȻ̧ͷԼͷصϱ˵ûгڣصӰӶѲ˺һᣬͷЦеʵϷŪң
Фͦվߵǰǽڣȷ󣬿϶˵֪ʲô𣿡
΢΢ҡͷФ˵һķϵСӡ
Ȼأ
ĽңФûлشֱʣȥ彣
ҲֹƾФСԼ䣬彣˳ȥ벻ô׵İĽԼФս֣жһҲʼת
صڵֲָФ㿴ı飬߿ؿϵı仯ѵȰòҪôǳֿȭҲԲҵĶ֡ĻǿģʮФ㣬ʮѾ˫ıҲ򲻹ֿȭһˡ
±˼һƣФһ죬ԵЩȣͻǿӲ˵ֲҶĻ׳棬ô֪ôġ
˵Ż˵еĽȻ˵㿴ˣ䣬óȫнͷϴȥ
˵һ澹ȻȫûصϷУֻ¸¶档
һԵУɵðü˵ѽɺɵıФԣһӰѽʯҲʵЩ˼飬ѵǿյģ뵽з۾Ф㣬ס彣г
彣ĲһµĿƮ˽Կ϶ȷʵǿյģֻкܱһ
ɴ彣ȻФ˦ͷÿ㣡
ФԼæ˱ܡ˫ƣֱֱԼͷϷȥ
Ʒ絶˫ȫУţ͵һֻһƬͬʱҲ͸ص
¶ϲɫ˫ץʱ䲻ͷѳһֻһ׶ĴԲʱ̧ͷٿɵΪ֮һ㶡ΪƵ̫ˣպλһݾľס
û뵽һݾľ׾Ȼֻһ㸡ڸᰵһص
˵ҲףҲ˵ص´֮ݾȥڵĻⱲӱٳȥ
ͷĿݾһŻعתͷФ㣬ʵҲƵģ
ڵĵصʱ䳤ˣͻȻФ㻹е㲻Ӧֵǰ˵ڵصʱҪĴӣҾǰѵصڿݾ棬һ⣬棬Ҳ·
Ůǲ̫Ф㣬Ҳòͷԡ·Ҳ벻
ֱضԼФ̻ղŶԼľٶɫ΢죬˵ôʲô𣿡
ǰҲʵͷ˵㲻ǴĹһͨĴˣһᡱ
˵ûм˵ȥФ̲סʵ
ԥɱ㣡˲ţԷвֻ̫ФݷǱѰ˴ФӰĹɱͬڶԴսڵķû׼ФвʵҲֻ˵˵ѣ򲻵ѣǲġ
Фһ漴Цˣ˵ԭΪ첻¡زأԭҲ
βҪϵҪҵ˼ܱķһᾡ⣬ʵڶ㲻Ҳ£ҪǴս˾
ФϵЦ̽סȻۣһû˵


1676 ưܲ
ɣФſ˫ۡ
֪ҪʲôЦõؿҡͷʵִ˵˼Ҳ޷ԾԵ˼ά
Фֱ׳˵ȻǱȥˣôߣԼȥ
εҡҡͷߵФǰ˵ɣ
Фſıϣûüأеһ¡һ£
˷ۣФ㣬תʵôˣ
Ф˼ЦЦ˵£ϵ̫ӲˣܲȰɢٱȥҺģѹ㣡
϶͸Լ¶ôõЦݣϸ붼ܲ³թЦе˵ɢұһ𣿡
ФԣЦ̱Ǻ죬Ͱ͵ؼ˵û
ҪҲòֻһͷ͹ˡ
˵ʱƳФͷϵĽһۣȻתΣ˵ӲĻҲ㣡
ıӰФ޲ð½ݺݴͷϡ
ǿѹŭ𣬹ɵʼȻԱôĹǣҲΪˣɣ˵ŻԹԵſıϣҲϵ̫Ӳˡ
ͷͷϷľڣţһͣһԾ
˵󻹱һˣһԾ׶ߣſϵФ̲סһݵľУǲǷʶذĲ§ýġ
δܵʱ˫ǡʮָ۽ڵʯУͬڻһεھϡ
Ȼ˫һţִԾһң編ƣ䣬Ѵڣ˾⡣
棬³ΧƣФ˵Ļûһ˾סѻķõĴׯֻмСéݶѣǧٿףưܲϡǽϳӲݡ
ؿڳֻмأԿ϶ۺ͵̽ӿ϶д̽һû¹ݾľס
ĥţͻȻФ㻹Լıأûʵʲôʱ򣿡
Фǻعڵشϻͷû˵Ҳ֪ʲô
ûĬĬһ£оλڹؿڳǺʹ߾м䡣
Ƭ̣Ф˵ؿڳǻزȥˣ߾Ҳ̫ԶԼ߻شӪɣ
Ф̧ͷŵصɴ۾ֱسʵԼȥһ·ǻɽô죿
һЦˣƵ˵汻ˣҵ㣬ᵣǣ
㣿Фսȭͷָɣ˵ԼȲǻɽܻ¡˵ҲܣȻǰͶ㣬αҵİȫ
ϣ㻹˲ɣüëЦФ㡣
Ҫô˵Ҳԡһڻȥ·Ϸʲô⣬ɾͽͲˣһΪɱңФҧгݵв
°ͻĿһᣬͷФ˵Ҳûʵ˼أ
ҪһعԼѸ̬ФֱֺͬŮһǰ˾
ˣֵģ˵ûôʱȥȻԼߣǾһطӪ
ФԴҡ˹Ƶģ˵ӪرѾˣסĶȺķ壬Ҳȥˣ
ϵЦδ˳סФĺ󲱸СƵİൽԼǰЦҲ𣿿Ҷʵ̫ˡ
ʱЦФֲ֮У·Ƶģֱ˵ࡣ
Ф˸ս̿ĭǿװƽ˵֪ˣ㶨ҷеĽʿǣԲŲͱعԶ԰ɣ
ڼңЦǺǵ˵ðɣԸȥҲʶʶ֧פڱ߾Ĵʲô֮
֪ԷõǼ°ƫƫͳһףֵûСʾ֣Ҳûʲôġ
û뵽ҴӦԼФ񿴹ؿ˰Σ̲סѵҪ֪ҹڱ߾פжʮأ
ЦſФ㣬ͬʱɢϵȻ˵֮ݽ档
Фոǵ֮ĻɢƲ죬кЦҿ㻹ŵʱȵҾʿºҶҪڱǰ
ôģûбֳƵĴָ̾ºǰڣǿ𣿡
ѵܰľӪȥФ·ҵ
ԼܷǶĹͣ¶һһһǧؿڳǶҪȵʱԼصǣ֪ôԼأٹ£Ҳ֪ж˻ĿԼأ뵽ФƲסС͸˵Ĺ
ʲô᲻֪ЦǶ࣬Ҳܴùȫܵû˭סеġ
Ф㷵ش·޻ûз⡣
·λƽԭشϣǴ֮ĽͨҪˡƵ·ҲܴʲôȲҰޡɽܡ
߳塢أǰǰһƬӪկƬӪկչ֣׳һ߼ʡ
ǴӪУ΢΢з۾񣬰䱸
ǰţͻȻ֮䣬·ԵĲݴдһɳɳţʮӲݵվΡ
лŹФʵվסߺˣ
ûӦФɫһǳҲʶȻȥ𽫾˵幫ˣٳӪӭӡ
乫ڴͷһǰƯŮӾǺ乫ǶûФ㣬Ҳ֪Ǽ٣ȴ
˷׷װеĹ£Ȼʩһӳ˵ԵȣС̻Ӫͨ
Фתתֲ߽𽫾һ㣬ֻ˱ҪҪǵ˱Ĺͣ£ҪСԼԴˡ
˲Լͬصɴ۾ʶؿФߵѵ˾Ǵ˵еķô͹һô͹һģ
벻ף¹شӳﻹٵ飬Ӧһ°벿ƵתӪķȥ
ԶıӰתͷФ˵Ѿƽµͻ˴ӪǣҲʹ˱ɣ


1677 ̺͹淶
ôҪߣòװĴӪʱ뿪ǰФд󼱣ʶץס䣬᳤Ƶġ
Ц˵Ȼأ
ȻһӪȥˡФѿ˵
룬Ҷ˵Ľƺûнõ̶ֳȡȻЦͬʱ˦䣬ɵذѿФ㡣
Фһ嵽ǰסȥ·ΣյзĿͷһſ̷ֱȥЦ˵ôģȥӪʱ¶дգڵҴӪӪŶͻȥ˲Ц̫ҲЦ̫֮
ץƴɡҽڣ̲סЦΪԼɴƭĹսӪԼҲ̫С˰ɣ
˵в£ҲôɴԸ
ʼ˵ҷӪסĶЩ塯ﶮô֮Ҳûпù£ԣҲض̫
ȻĻФаЦӯӯģ˵ֻһʱЦѣ»ȥˣҸµӪһۣúõˣ
˰ɣͷɫЦݣɫ˵ɫѾ磬Ҳûȥˡ
ôõķ¾ȻһССĴӪأҽҪ𣿡ФɲѰŮӣͷԾˣӴ࣬޵ĽӴʱıҲ͸˴šĸӲԣ̫̫߰ԣΨһܲ˵ľǼʱִҪߣФְѼһװ˳
ȻһȻЧФĻȥ˻תЦֱЦ
û˵ΧЩԵظܵɢǹǿѹȸСԭҵѷµĻֲ̧́
֪˶ãФоԼע¶ҪϢʱڿ˵ãȻ乫ʢ飬ȥ㴨Ӫһ
Фԣϲɫ˵˷ܸУҪܻ׽˷ܡ
ֵ˴ԼСʱʱ䣬ʱ򣬴ӪͻȻһ˺˻ţԯŴ󿪣һ֧顣
֧й֮ڣ˾Ӫ籼һɳ۹ԶĺҲ΢΢زš
ܿ죬֧ФǰǳηֿΧڵС
ʱ䲻һ֣һд죬Ϊ׵һˣʶǴ֮һĽ׿
׿ФһżæǰʩĩӼ٣빫£
׿ҲһӵʣӪʱǴߵģôʱȴһˣ
Ф΢΢һЦŽ׿˹ذڰ֣ڵ˵𽫾ض񣬿ƽ
л£׿ֱͦһԵ㿪Ц𽫾
׿Ťͷɵõղ˵ŷӪˣЩţ˲˭
ûзսĹϵǴڵж״̬ȻֻһǰĴӪ֪óĵǸЦ޴
ʱȫ׿ķ룬ԭأһʱ˴к˼֪ԼηӦ
۷ֱؿԼȻЦʵô𽫾ôͲʶˣ
׿һڻع񣬱عؾعʩ񣬶Ц˵˵Цˣĩôǵأ
ʱ򣬽׿δ˧йʱҲ棬̸֮ж磬Ҳİ
ЦǺǵ֣˵乫һ뱾Ӫ֪ͣ𽫾Ƿӭ
׿Ҳ˵ǸʲôζЩûѿڱĳһ䣺ǲɵˣĸһܵйӪ͵ģ
ʻ֪λشΪôش𣬶ԵԼޱ
׿ɵƵĳФ̲ס˷ۣһۡЦ𽫾̫ô˵Ҳ߰ɣ
һЦͷ˵롣
ФΧĴֵǣƥ
䣬ǣƥսСذݸФ㡣ˣкУֱӪȥ
Ф㲢ȥıӰǼɵˣ㲻⵽ô¡
ѹʵֻ˵սû˵Ҫ޺ð
ǰҲΪս޺ãҲЩǲ֪ģȻôҶҾӪأһҡͷӵ
ͷͬУȥϵƺ׽᲻ǡ
ڽ۷׷ף׿ֻܱԿЦǴϽĹû֪ģȷʵֻս޺ãȻĻҲͲѶʮĴڴ߾ˡֻǷӪһ̫죬Ҳ̫˼ʵڿ͸ﵽôģɵӶܿóͶ
׿ͬʱڽȵˣ̻Ӫ
˵ţѹ˵λս׼⣬ҾеȫᵽоʸȻᣬܻһս
ԣɫͬһ䣬սѵҪԷ֣
˭ضʣܰ˧Ľ¾ͺã׿ɫص˵
жּ߱ͼѶԸοǰϵߣۼ˴ߣʩų㹻ǿѹͱס
˵ФˣڶĻ£봨Ӫ
ӪأӪΪģȻҲҪʤӪءڵʱľйҪ߳һΣѾγĹ涨̺͹淶
Ӫ˵ʱйӵӪҪ˧ľѧʶȻ˧һûϹսͨˣֻŴԼⶨӪ̣԰Ӫկõаۣ˿Ĳ
ǰӪǰմƵĻӪ̴ɣо룬ӪоʣȦСȦһһңӦһ͵ĴʽӪ̡˼͵ѧҲֻѧѧڲӵ
ڽ׿ָ£Ф㱻оʡԼ˧λøФԼ˵ֱߣȻְ¾˲衢ˮġ
׿Ŀν飬ûкоԽԽǿҵѹóȥֻھͱԸоƼΪڶߡ


1678 Ͷȡ
˶ٴߣǲôġ
һո˵Ҳ̡֪ڴӪǱۺ͵ߣ봨ӪϢܴܿؼӪŹ˶üĴͻϹ
ФʱЦÿģڼֱѳΪ֮⣬ֻ׸ˡ
ϵĲ豭ʾһ£Ц£οҪлͱعˡ
ؿҲ豭ǵͷţЦһò裬Ȼ󽫱еĲˮһ
Ф˹ճճˮѲ豭£Żһת˵µĴѾ¹ؿڳǣڹؿڳǷҹһ£ǲҲ¿ǿǣ
ڰֱ֣˵˵µĽʿһ·֮£Υؿڳ֮£ԺϲҪᡣ
ܾøɴ࣬ФϵЦ⣬ɫ˵õĹѵҪµĽʿǲɣ¾ҹļ벻࣬Ժ͸顣
Ц˵ⲻǼǮٵ⡣ؿڳҷ
ФɫĿɨ׿ȴȻƵ¶豭ߴŲĭʵҹǷҪõؿڳǲأ
ЦǾû취ˣҲֻܱˡ
ǵҲδأФ˿ڲˮ˵ҹ÷ȥĻ˵һؿڳǣ㻻·İڽɽпܵŶ
δ䣬һ첽˽ߵ׿ߣߵ˼䡣׿ߵͷȴ˵꣬˻֣ʾȵš
Ф㲻ؿŽ׿ʵôˣʲô£
ǳ⡢Ԫȼλˡ׿عؾػص
Ф۾һ̫ˣЩ̫ǿҪܲ£ڳ⡢ԪǸϻͱøаգ˵ʮþˡ
¶ϲɫͷ˵죡ȥѼλ
ǣ׿ӦһȻſڵ˵ͷ
ʱ䲻⡢Ԫ˴˽Ф㰲ȻоԪ˲ԼͬسǿǹФи̣˵ԴסĿһתֿФߵԪͬǵͷ־ֺôڼĴӪأô£
ǶһľȺãȻФ΢΢һЦ赭д˵½ص淢˱ըзŵǵˡ
ˡ˼æʩ񣬶˵¡
ֻǳ˻ӻ֣㲻ٿǣĿһתФ㣬ЦղŹĻû˵꣬
г⡢ԪڳФĵ㣬ҲӲٰ
Ц˵˼ʵܼ򵥣ȻҴǾͲҪٻȥˣ汾һɣ룬еӭµõġ
һᣬҡͷ˵ĺ⣬ˡڰزҹãӣɳ鲻ôʱ䵽һΡ
᱾˼ˣ
Ŷ
£һҪ󡣲ܵ½Ը񣬶úͱضȻҲ԰⵱Ǳһ
˵ʱФͷȻȻ䣬۽ǵ
Ƭ̣̲סЦЦЦФŮ̫˼ˣһ㣬ȻҲ˵졣
Ƶʱ򣬿԰ٰĵ˳ռʱ̱¶һĿ˵̬ȡ
˵ȱٳǸҲã˵â¶Ҳգ֮Фúʡ
ĴЦФԽԽŤĴҲԽԽôۡѵԼڵĴǴӪפŴʮڵıʿ
ЦʲôʲôõôĵģФʵ
ָָ˵ඣ
Ф˵ֵ㻹֪иϰߣԽȥ飬ҾԽȥҲȥ£û˭ȥ
ФЦ˵Ϊǰûܵ˵£ڣɾɲõˡ˵֮䣬͵İеĲ豭߸߾һˤ
ž豭ˤ˸飬һ졣ͬһʱ䣬Ӫʵܷһɳɳоķ׷׳ʱ䲻ټоʾʣһﶥԼ֧ﶥļľ⿴оʵΧվ˴ѹѹһƬһңʣٴУ˵Ŀֻһ㣬Ǿ
̵ϣԼƣŤŰĿФϣЦǣôưĴ֮Ȼڲͬ
ڿ࣬ФЦĽ׿һ죬ɫشͷȥַʽȷʣպ󴨹Ҳض˳ЦԴʵ̫Ҫˣ˵Դвֻ̫ҪΪǣΪˣ۴ôصĴҲֵõġ
¶˰ɣФչչֱۣܣȻ˹˵ԣղܵ´𲻴Ӧ汾һˡԼ㣬ôҵҲÿ»Ǽּǽˡ˵Ķʮʿһ𡮻͡»ҹ
ЦʵΪʮʿöˣ
ФоһߵǾƲԳԷƣ˵䣬ҪվΡûüվ˵𶯡
¶֮ɫЦ˵֮ľ벻ôֻӻ֣¾Ҫ촦ˣ㲻ţԣ
˻һڳ˵ɫͬһ䡣׿ʶط׷վΣ彣ǰ㣬һ֣ȾФ㡣
һȴһ彣͵γɳһ彣Ÿոճʹ룬ͼͻȻէֳһ⡣
ǣһФͷϵһӦϣؽͷϵ䣬ˤڵϡٿٿĽС
̫ˣҲ̫׼ˣİνͻһǳɣǰʱӵһ»ûһӣڳ˶ǵɴ۾ģ˭ûпôεĽôһФͷôյĽ
ϥǰİӣФ亹ڳനҲ޲Ǻ¡
ȻڼĴӪ֮ڣȻǧһȴڳÿһλ˶ͷһͬʱܵһζֳصѹ
˵ֻһסڳˡ
Ȼ⿴һǿСʮ򡢰εķĥɣһһϦͶȡɡ


1679 
ողǿӲФ㣬һ֮£ȥ¶֮ɫþ˵
һͷĽͬģҲһնԴʱ˿̣Լ˼ҵϣܲ£
ԪߵͬһۣȻĴյǰʵǱþ¹ûаǣס
˵УӪǿΪľ⡣
۾ǿĶѰѷһжˡû˵ֻǻҡҡͷ
⵹УȷʵûаգĽ̫죬ʹȫ嵽ǰɱУĿ콣ԣʱҲ㹻ɱФصġ
ⶼҡͷԪ˰죬˵ѵô˾;Ȳ¹һˣ
ʵڲУֻˣһһֻĽԲͲ
Ԫͷһƣʶؾͺ䣿
˵ͷ˵䡢顢ÿڵҲס
ԪƬ̣漴˸ս˵չ䣬ֻ»ȡ˷
Ϊ˾ȹ£Ҳܲôˡλչչͼˣ̲շת˴󱻴͢ãФ
Ԫ䣬þδ¹شɲܾġ
һж˵ɱ͵þȫ֮ʱݱɺεȾ棬˭޷жϡ
չͼþ¶شߴٵϿøⰡиôҲɣ
ȵȡȵȣȵȵ˵ԪʱҲЩˣ֪ڸôһԿ϶ԲɱǽҲһܳеġ
˵һߵĽ׿ԭץסɿΧڽ֣ʾ侲
ûЦӲЦ˵£ոֻǿ˸Цѣ²̫⡣
ЦЦָָ̧оΧĴЦʵѵЩҲЦɣ
˵ŻתͷЦؿԵФ㣬ֵһЦȴĴ֣Цǲǿ̫˵أ
ФɫѿûӦתͷŭԪˣѯΪʲô֣ԪФʱãȻҲ˼
΢΢ҡҡͷʾûһɹİա
״Ф㰵ҧٴʾԪ̶֡ǣԪĸҲİΣǿж֣¶ɫͷȥ
ФգֵһᣬջĿ⣬ҧ˵ɱ˱ԼҲñҾĽʿʬϣ
ŶФвЦǺ˵ɱҵǧǧ򣬿ɵգһö˶˵ػأЩɱҵ˶ˡ
ҲҪ̫磡˵֮䣬ФԤ׵صץǰĲ˦ֱҪȥеĲŸվûüҳȥأеıҲȷɳײеĲϣоһ죬豭һײ˸飬ĲˮأҲвٽФȹϡ
ȰòҪȻȻڴӪ֮ڣҲûܾȵ㣡һҲûФ㡣
ڼĴӪΧмǧĽʿǣȴһ޲ߣ޼ɵЮԼʱФĵĸҲͿ֪ˡ
޵Ӷըˣ˹ȥƴʱͻȻ֮䣬ӳɱȿȺ嶯оʽǰϷе²ãƽԭšھžҾӪ
ӳڳ޲һƽԭ͵ھžˣÿٶȰԴ˵Ծ˵Ԥ֮С
س˲ǣȻƵվЦζлĿҵĽʿһعˣҲͲˣǣ˵껰Ҫߡ
Фûжֻ۾գҲգضԼ֮·𶼴Ż档һЦʵôҳӪ𣿡
֮⣬ҪФƣڻԼ뿪ӪФ˼ڳĴҲףһսȭͷϵı鸴ӡ
ڿǸ׽ľѻᣬôˣԺĻᣬȵ컹ѡǣƫƫЮ֣û˸ұ֤Լһһ¹
ڽһʱҲ֪Ǻá
վεûߣ̵ϵФûжΧɽ˺ĴҲûÿ·˫ôš
ۿŷѽٲ֣ˡչͼһᣬʱҲ˲ԪˣȻ̧ڶ׼Ҫ۶Ļء
ûע䷢Ȼ׶༪١
ؼʱ̣չͼͻȻէֳһ۵ĺ⣬ǻûŪô£ֻǵһţѪ䣬ҽ
Ǽæתͷ鿴ôºɫͬΪ֮䡣
ֻչͼϣˤڵϣѪܵﻹסһֻĽͲٿչͼɫҰףŶˣͬʱŵ򳣷⡣
Ǻڽ棬ı飬Ҳ۾ϿһλεĳƳһ㡣
û˻뵽ͻȻչͼڴǵӡУǶôɱأ
ԪһҲ𾪺Ͳ⣬ǰһ߷ס˵չͼһ߿ų⣬ʵ
ˣұݣ⻺ڣߵϵĶǰ͵һ̤һͬһȸ顣
չͼǻع۳ѪȻֽһƿԪƵȥ
ϧϵǳĳһ죬Ľǰ룬ı̽˳
ͬޱȵһҲʲãӿµǣ۾ɳǸϹӣĳ֮֮׼ȻҪѵöࡣ
ͨչͼʬڳϣţػڵءһ£оʿףؿڵͷһͻȻɱһǳױˡ
ФҲɶĺͷԣĿؾʵ㣿
ڴȶлЩչˣ˦˦ϵѪˮȻճعؾسФ㹰ʩһ

һʣͶԵԣתͶ£ֻһֱûڣý˻ᣬ빫˶ϡ
˵֮䣬뻳ͳһ鴨ƣȻķŵϡ


1680 ˼
ľٶФڳ˶ˡ
ԪĿչͼʬϣ˰ΣŻ̧ͷ򳣷⣬ֱͻͻҧ˵⣬󵹸꣬ѹ
ûӦͲǴˣ̸ֺѹ˵ǴˣҪվһߣҲĶûбҪĽͣҲÿ˵
Ԫȭͷյÿ죬˵չԩγ㾹´˶֣˵֮䣬ֳ彣ͬʱɢ
ⲻΪֻ΢΢ҡͷĮ˵㣬ҵĶ֡
Ԫֽһ̧齣Ҫȥ볣ƴʱФ㿪ںȵס֣
ȺֹסԪ󣬿򳣷⣬˵Щ㲻
ⴹײ⵹ʵԴͶФ£һֱΪϱԺȲһʱõФķֻͣǣҪĲЩ
ǸԴʵˣҲ֪ФȥԼĵ뷨ֻܳĬԶԡ
һֱھͻȻڽӵ룬ںĲǰʵҲٻƽǰ̡
ʲôФŭ
ͬ־ͬϵĻ顣з۾ų⣬˵
ⷬ˵˳Ȼһ΢΢ţͬʱ̧ͷ˵ʲô
Фתͷ򳣷⣬ʱĳǰûмġ
ǰĳ̬ǴײΪֻǻ٣ΪͷǱʾԼǫԭûԼϣ˵ûߵκһ˷ϡ
ǰͬ㿴۾ҲܸܵǷݻ¶һ㣬ФͻȻһᣬۿΣֱת
ڿΪȡؿڳǣǹؿڳûеõ˳⣬ФﱶܣСӣȥ˵ıԼıˡ
ۿشתʱ⻵ĳЦʵôڿҪ𣿡
Фӣеˮǿ̻ȥǺ͸»ȥҲǰһᡣ
״ϵЦŨסФĸ첲˵߰ɣҳӪȻôȥѿ
ſФ˦˦첲Ȼͦص˵ԼߣЮ֣Լ㣬ٿԱסϡ
תͶФҲ״뷨߳䣬㲻ЮӪǧҲδˡ
Фǰ棬ͳһһҵĸĺ棬ûסФ㣬ΧĴʿȴһ˸ǰӪȻһ˾͹Ӧˣοڻ˸ӸĪĳ⣿
߳оʺԽ׿Ϊ׵ĴҲ̸˳ѹѹĴʿΧ£˵Χȥ㣬㣬ֲ˵нİΧȦҲڻǰƶ
Ӫţд̽ӿܹƷȷѾִＺӪ⣬ϹԪӪǰ
׿泤̾һףʱȻûлˣ
ûȽ׿˵˵ȥͨϹԪã˵̳ȥӪԵȣ
ͷԼȥͨϹԪãϹԪǸɱڵģԼȥûھ͵ȱһԴ
׿ѯʽ׿˼εصͷ˼ǾͰ˵ȥɡӦһӲͷƤԯŴ
ͳФ߳ԯʱһƣֻӪǰһ￪ĵطҵ˷
װλ룬λϹԪһᵶһǰ󿴣ҲڣеͽϤ
Ӫǰļͣ½ŲФ˵ˣҵɣðݷãˡ
Фҧ˵Ϊ꣬ո裬պؼӱ
һ㶣Цô˵ҵǲӦ÷ˡ
ǣھɱ˱Фͺ
ĺݻûôǳⲻɵüͷ
ô˵ôФչˣԼǰҪɱ治֪δˡ
ĵǣûɱġǿ˳һۣŶФЦ˵ΣԲɱ㣬ǹ㴨ǿڳϡҪһ䣬ֻһΣԺҵ鷳䵽ҵҲȲˣ˵껰Ф㣬Գ˵֣߰ɣ
ԽФ㣬ֱķȥ߹Фߵʱͣʩһ˵ǣ˵껰Ÿȥ
벻ûصӪȰѹˣ۾ͬһԼͬӵǰ߻סФ㣬߼˵ڷżɣ
ͳ֮壬Ҳмܲס䣬ɱˡ
׿ΪɱĿǰĴǼ£Ȼڴ˲Ф㣬ɱǷţõФ̬
Фվԭأֱؿͳ⽥нԶıӰ鸴ӵջĿ⣬Χڽ˵ɱı󣬶Ҫսش汾Ӫɣ
Ļڽй׿˿ֳ޵ӢȻΧĽʿǻӻֱۣʾ̳ؼӪ
紨ڱ߾ԭһļսûз˵˫ڶйǣ˭ԸԷչһٹͶĹսѾ˺£ѡá
紨֮ìܡ¼ɲûһļ
¹󣬴ڱ߾ͱһӼʮڣڹؿڳǵҲﵽ˶ʮ򣬵ȻЩǺ󻰡
˵ͳ⣬뿪ӪϹԪá̴ӭǰﻹڴӪ֮ڣҲҶʣͳ⣬Ȼһ˿ٵ˻ؼӪ
ǳصӪŷϹԪȿʵôͻȻȥ˴ӪҵȽӵۺ͵̸̽˹
һЦٵ˵ФֻһŮӣеҷӪͣõ߳ж᲻ҵӪأ
ǲһϹԪҡͷФֻһǹݲͬᲢۣڴǰȻ
Ŀһת򳣷⣬̲סüФĻôһأ
ڽĿⶼڳϴȻЦ˵ѾתͶңԺ󣬳ԼˣǴҲҪͳ׽˼Ҷ̣
ѧһ㣬ЦҪԨ˵ĽǣԼҲ䷽֪ʶҪ򳣷ѧϰأ
⾹Ȼ굽ˣ̫ϣҲ̫˼ˡǵĵһӦǣиòթɣ


1681 һ
ϹԪõȷ罫ԳɣȻǵĻҲ޵ķʸܳΪȻô͢ФΣ׵ĵأ
˵ˣǻʸ̨ĴӣֻΪеͻȻתͶʵ̫졣
Ǻγ⣬˵ͳʶʱ̣ܶӴҲֱֵ࣬Լġ
񳣷ΪϵȱݶˣڷʺϲˣҲȷѡ
ԳͶûжͣҲûҶʡת⣬ʵӪͣĿϷŴ
Цתĳĸ첲˵ϷŲŹ֣ζгңȻڴӪ¾׶༪ˡ
ʵⷬЩʣûг⣬ҲӦ֮ôڸˣֵΣҪƫͽ١
Ȼһ仰˵ǧﶼá޲ɫһȻ󹧹򳣷⹰ʩһл
⣬ҲмֻԴʣҲ˵мͱĵĻ΢΢ͷ˵ǵˡ
һЦδٶ˵ʲôʵڴӪ˵ƽԭ͵ھžϹˣ
ǵģں󼴿̾͵ἱæص
ǻǲҪȴˣȻȥɣüôľ߾Ūþ͵봨ǹ߻Ƿս£ɾͲճˡ
ǣڽ׷׹Ӧһ׼عؿڳǡڽ֪äˣⰲһľΪǣִ롣
ڰ֣ʾرճ⡣
״罫ǶĸĪȲ˵оȼ֮繦δ͵䣬Ҳö侴Ϊϱ
Ҫ˵ԵĴĦڳķ罫ǻͱȲϹûԼϣ˰ɸˣչˡԽˣʵҲԽǿ
չԼķǵûиоܵĸмسͷ
ץסսӶûȣֱӷӣ֮㣬˺޲
ڷ罫һ£ӶЦҲر۹ȥ⣬׷ײתͷȥӱǰӣعؿڳǡ
һڰ·ϣӭƽԭ͵ھž˸šȼĽҲǳ
ڻسǵ·ϣĽ߻ͣ߶Ժðķգ岻˵ȫԼЦ
ҲߵͷӦţϱֺǺǵģҲ֪ûĽĻ
صؿڳǵʱսѾʮؾѱɱûһڡ
ܵҲѱ׻ٵΪ˷ֹٹʼʩڹؿڳǵʮˮףרҹغ
Ĺؿڳǣҵɶ԰ȫ̲ռ죬ˣҲ˰ĳ
ڣ̲ĪĹﵽǰδеĶʢ࣬ݺ۹ıв
˵Ѿ̲صĴΪʵĵһ󹫹ĿǰҲֻдԼ֮صء
رŰΧţԷհ൱ڷһи߸ϡйΪ̬˵ĿǰһϸµҲֻ۰ϷĴŻȺ̲紨֮޼ȫ紨֮ìҲڸˮ棬紨֮Ҳʼ
ȻĿǰķʹûȫ濪ս׼ŵ̫죬ڲҲţëֲ塢˳Ҫܳһʱȥһһ
ڲͬزô̲ģ˱뺷ѱǳ׳Ҳ¡⣬͢ڲҲȨƵںģĹҪõȨƵĹֲеȨްװˣҰ۳һţϹ֮Ե͵ìܣҲĿǰ
紨йǣֻԼ⼱ԣȻرڱ߾δзս£˫ڽֽ׶ΣϿҲһƬƽ
˵ȶ˹ؿڳǵľƽԭ͵ھžȳӥ¾ڹؿڳפ
Լûƽԭ͵ھž򣬶Ǵȥ˴ƴĹ顣
أ봨һΣѵã
ѳΪҲΨһľУν֪֪˷ܰսӱ˵Ŀ˵ٶҲһɣƴĹΣԴ˽Խ࣬պԴսҲԽаա
ƻĴֻ֮װãǳ֣Ҳû̫ˣ˰ġ⣬ֻЦͳ⡣
̽Ͱβȥðգɳۡľڰб
¸죬׼׵һ̡
޷ߴͰ֮ĴдפأԽ߾ûпܣֻȽͷɽɽȻٽ봨ڡ
ͷɽλڹؿڳǵĶ࣬һɽһϰɽͷɽֻɽһ塣
֪ԭɣͷɽɽ嶥ݲںɽʯȫ¶⣬ȥϺ̣ͷɽҲɴ˶
ͷɽȫǻɽҰ룬дƬԭʼɭ֣·ߣ÷ҵ˾ͷɽҩİҩũ򵼣ҩũ·ǲŵԽͷɽ
һ·ļԲö˵պһ߳ͷɽ봨ڡ
˺ͷɽû߳Զ㿴ǰһСׯ
㿴̣ҲԵú˷ܡߵǰ˵϶гԵģǽȥһЩɺã
Ƭ̣ҡͷ˵СׯشƫƧ£˵ˣóȻǰȥػĻɡ
Ȼ˵ûлⲻЩֹЩǶûкúóһٷˡǿиɣֻ붼öġ
һЦӰҪͼչ֮߿˵봨ٳǲԶڶ֮ǰܵһ̣
ЦЦ֮ǰ¾Ѿ࣬С㻹ƫƫҪٽˣ
ع˹ӣҲû˵أЦûйӵļӣǰҲֵú⡣
ֲ鿴һͼ仹˻ӻ֣˵߰ɣ
СպõͼȻ˵Ūƥ᷽ࡣ
ͷ·ȻãֻɽҰģֵŪƥأ뵽ͬһ࿴˿ͬ


1682 զ಻
ʮĴפڱ߾϶ʱСɵĴûҪҵһ֧СҲ¡
˱ܿׯеӪĹٵȻһƬ·Ҫľǵȣȴﾭ
˵ҲɣвЪϢյʱ䣬۲İı˫˫˻¶ϲɫض˵ǰһ֧жʮˡ
ʮĴЩ˶Ը΢գգ۵ĹͿԽȫ˺ԵվΣĨ˵ãˣ
ֵıԵֻԵƬ̣ͼٵϿٱһ֧Ͱ˵һҲͶʮһףŴרĴ׶
гǰһΣͻȻ׵ϣͣŽף·СŤ˽Ųӡ
ʱ򣬴պþߣ״Ϊ׵ӳͣ´ۣɫʵ𣿡
̧ͷüӦһҶ˵紨һһֻҪһھͻᱻϳǷˡ
òӳɵ˿һĹﰡЩҲ¶֮ɫ
ӳ˵ҪҪȥ
ǣҲɭϣһӳϾܿó˵ò绨ϡٵı߾ӳȴû˿ķ֮١
ڵϵͷȻָֺ򡣴ӳͷ˵λؼңȻ̻Ӫ
ǣӳ˫˫ߵǰҪ󣬵־òף̰˻ȥСʵܷվ𣿡
Ӷ˶Ȼεҡҡͷ࿴һۣȻ˵ɣ˵Żȥĸ첲
ɾһ˲䣬ԭڵϵͻȻͬʱһڿէ֣Ĳǰӹ
ô¶ûѱеذ׻Ѫ
ͻıЩ޲һǵɫӳе㡱
ŸոճڣԵͻȻֱֻڴӳĲӺǰҡ£ţһͷˤȥ
Ҳ벻ڴھȻܵ˷ӦʱеԼЦҵȺԾ֡
ЩˣҪʮǺɵһ£οǻһͬ֡
ʮ˵ߵĻᶼûУ֮ȫˤսҪôѪУҪôĺڰ֮£ڵľեȡɡ
ЩΪ˲κεĺۼѴʬԼս͵Ժڰ֮ջڴϵͿף˰ᵽ
ڴµͿʱӳ·﷢һţдн𽫾֡
𽫾ѵд׿ţһæŽ
ӹһƣԭǴд׿ţдµ˼˵׿Ҫİʯʳڽ͵Ӫ׿ĵȺ
ź˵ԭЩǽ׿ɳȥطҪݵġ
һ㶣ӹֽͷһ飬˵ְݶܳԮؿڳڵʮ򰲾ӦúܳǰΪҪطҪأ
ܼ򵥣ΪҪڱ߾ˣһǴģ⿴Ʋ۵ţȴõһЩδľٶ
νδУĿǰݳ»طҪݣֻһֽͣڱ߾ڻر
Ļ˲Լͬ˿ŵʵ˵ڽڶҹñ
ȻҲֿܣֻԲ󣬸ۺ͵ص̽ĿǰҲ̫ƽ˲˵Ĺصʼղϣң͢ھɹ¹ķУҲʷģĹս
Ǵڱ߾ǡ
ʮ֮˾Ϊҹ֡һЦ˵ӴΪУһµȻͬģҲôǵģҪ˵˲ҹͻȻսǾǲܵġ
ϸ룬˵ҲеԼǴ˵ĻиӴֺսķҲʳѰ
ʱ򣬰һ״Ŀ˹˵ڴ߶в㣬绻ϴװҲ̫˻ɡ
գգ۾Ц⣡ξװһش
ڰĵ£˷׷׻ϴľװͿף׷ֱıҪٳǶȥٳλھؾڣǴصĳ֮һ
ٳǲ󣬿Сǣڵ˿ڵǲ٣֮߰࣬ʮ̶ַǰ˿ġ
ҵǰʹУҵ棬֮óʮַһ˵ִٳʱպ
ڶʮĴפڱ߾еĽʿҲᵽٳǲԳڵİպ͵طԽҲ˾ռߣû˻ǣسǵĵطҲûǰ̲顣
˳ڣȥ۵СַǷﲻԵ̡ߺȳɲϣ¥ŮǶſ¥ϣʱۡ
һ̵̫ƽʢϸֳЦݣ٣Žֵϵˣţ߱Թơ
Ľֲͬڰ佨ľʽṹΪסľձӦãͨյķլҲʮ־ĵ
˵Ǽĵй˵ʢҲɵá
ǰУһ˿ӿлƮպùҵͷϣ̧÷ŵ£ᵽŨŨ
̧ͷЦϿȥֻһľʵĸ¥ſ֬ĨòŮӣее˿е֣һŮӻСȾư
㶣Ц΢΢ҡҡͷŮԵЩʧһŮӻͷһֻƺţ
˵䣬Ѿƺֱֽ̧סѾƺڱţͷ޵þư˵ţƺ˵غһڡ
ĺˬ¥ŮһһЦŮֱ߷׷׺С´νǵʱǵù氡
ãֺǺǵӦһλеľƺһ£ȻһžƺһǣߺȾƱ߼ǰȥ
ġ˸ĺ棬ֱðզ಻ѡ
Ǵȫһϲͣڼֱһ㣬֮ƺҲûôԶİİҲԵô׽


1683
ڳһҿջʱ
ôһֱɽдУûԹһķˣڵ˳ǵһʢľƲˣ͹ֺúõϴһ
ȫæ꣬ѵҹ벻ǣٳ֣һҹУ·ϵɺֽܶ࣬˷
̫ۣ˵ȥ䡣˯ǰЦ⡢׷ķ䣬ѯг̡
ѾǺˣѵͼóڵͼָ˵һ磬ǶȥسŷᣬȻȥǴ¡
˿Ҫȥǰ֮ɫ˵ȥǲ̫ˣ
ǱϾһĺģһ˰ѴϳɾˡһЦں˵ȻˣҪ½һߣһ˽⵱صķһ棬Ҫǣóô˻۲ĵΣԺǿ϶봨һսҪ򣡡
Цͳ˫˫ͷͳⷽУҲóȻҲ֪еĿģֻܵİȫ
üͷЦЦСİɣҺͳڣ²µġ
οЦһ£δڶ˵ʲô
һ磬˱˿ͷȥ·ᡣ
·λھϲҲǾصسǣģҪٳǴö࣬ڰճʮ򣬹Ǵ͵ļоһǱһǶ֡
һ˵ִ·ʱ֮󡣴ʱ磬صİպܶ࣬鶼ųó
ľװǴٵıǷûܵκε̲飬һŶӣسŵĵطֱýС
֮ǰűߵ𣿡
ʺͿˣʲô
Ȼ˵ĵط
գգ۾ûʲô˼ԼֲϹӣȻпسŵЩطˡ
תͷƲһۣҡͷЦЦȻסսͣ·ߣС͵ҲԶʵˣطװû˵طĲ㣬ʿĿ࣬׳˵Ǿϸѡģطϸֿ˵Դ棬ڶʱڿ⣬طԿ˵ǹһս𣬼㳯͢ûɳԮطɵһʱ䶥ȥ֮á
˵Խ۾ɵԽ󣬾ҵЦͳҲ¶֮ɫŵؿ
ǽǣؾôϢ۲֮ϸ΢˼֮ݣҲɼһߡ
ǿ˵˵ѣΪʸϵĴͳǿǧĵ̲С΢΢һЦǰȥ
һŻعæ׷˵Ҫ˵ʿԼҵ
ʼ磬˵Ҳֻʵʵ˵ѡԶĪ֮ɱȣⳡսҲԶҪѵö࣡
û˵ֻǸϵĸԵ˴Ҳеؿ˴ڲͬ
ڵʱйУ;áºĻԣûĸʮȫʮ
ǾáƽӹĻǿĪպ෴ǵ͵ľǿ򾭼Ҳƽƽ硢ҲԵȱݣǿֻдǸ⣬ϼҲ̰壬á¡ĻѴﵽܸߵˮƽ֮ʢйпνһ֦㡣
𿴷˿ڶѳ͹ۺʵԣͱȲϴ
Դ֮սûȿѾеˡҲԤⳡսޱȵļѣ˭ʤ˭һ˭¶ۣսһ忪ľ档
ȻЦȴȻ޹⣬תתת⣬ָǰ˵ӣǰмҾ¥ǽȥԵ㶫ɣ
磬ҲЩˣͷ˵ðɣ
һھ¥ſͣ׷ſڵĵСӭǰЦһһӹеͷЦλү룡
սСϵ׮ϣ߽¥Ҿ¥治СĿռҲ󣬾ǾӪʱ̫ˣڵ豸Եƾɡ
ʱ¥ʳͻ治٣Ů٣ͨİ⣬вٴſ׵ľ
Ŀǰ̲ʹֱӽΪ˷ֹ֣ıʮƵڱߵģܿӰҲеط
վڹ̨ǰûпһſĶһۣȻȥһֻʳͶԣ۵һȰ彣ϡ
һ̧ͷһƣպöϰ˴սûҶ˵ʲôٵذз˳Թ⣬˫˫ȥ
Żͷкӣ룡
һЦЦ˹С˼̼򵥵ķˡ˹࣬Ҳ̫ҡ
ˣΧ磬㿴˼ǲһҵȳԷŸţ˼ҾͲã
Ż˷׷ѰȥֻھǵĲԶһ߸˵ӣͱĴͬǣǵĿ׶ƾɣּͻͻģǻۣľװ𣬻ѿӣ¶Ϊ˲ĿǱĺɫԼ彣
ʿжϳխֺܺ񣬶ͨ彣Ľ֮࣬ȥѽӽ֮һ
ԽԽþȣʶӣЩ̫һ
ǰֹһʹûٽӴӡУûִʹô˵Ĵ
֮ʱͻȻһİֻŭʵСӣ㿴ʲô
ҲǴŴľװͿףʮ߰Ŀꡣ
㶣һЦˣͷȥ𴦡ֻǾúЦѣԷȴЦ֮⡣
˲Ȼŭ˹ôΪԼ˲ˣԲǺҾ𣿡
Ҿһ֪Щĳڴ͵ط⣬ļҾΪ֮һ
¶ŭɫڰ֣վΣЦλϸ磬λСֵܲ£Ҳû棬ĪҪ֡
бۿ´ղѾע⵽ˣھУҪôҪôƣн˼ҹӵģ
Ŀؼ׵Ķӳ־ϣЦһ˵ʲôƨӣԭֻǸӳ
ǰֵڼйӶϰˣͶ֮ҲûϸĹ
Ŷ»ǸүأҲóϸƤģ̵ģ˵Ż󺺺һԵͬǽԴЦ


1684 ַ
ͨۺ͵鱨Լĺڰ֮Դвٵ˽⡣ļк֧ܶģҲдСǧˣ֮ڡ
ıɴФʹ͢ϸƵģ͢ʱҲṩһֵľ;ãҪúݻɸԼе
ΪļкҾһҾʢһսǿҲǵļ峤Խ̫йϵԽӵкλΪѪº
ֻҲжϳһλͳսͽԽФоȼ֮Ф̫ˡ
ϷССĲ䣬ЩԴ׳ƳϹЩĹЩܵĲ䣬õİ취ǳַ
ڴϵĲ䵱УһϴĲӵб׳ʮ򣬱Ҳ򴨹Ƴģʵ׳󣬽ʼԼܱߵڲ봨⡣ʱФʮͷ꣬ոϴıʢҲҪѫԼšϴ£
ФʱĴϽϽ½ͳ˧ʮ򴨾ַ
ⳡսò˳
ڱ鲼֣ʺϾչսҴΪĴȫɲó½Ϊ׵ʮ򴨾֮УƽʱϮš
սһϾ£ù£ҪǣǰĽʿֺģĲѲԭɣܽ˲ˣѳﻢ֮ơ
ʱФҲסˣ̳λĵһζսʧ
˳ȺķԣͳʮȥһԮ½һͬʱһѱ·ϵĲ䡣
Фû뵽ǣԴΧʵõļıĿľΪĴԮ
ФʵĶʮ򴨾ִ󣬸տʼս˳񣬲½һı֮Σһƽĺĵش
ʱķͻȻչҽĻֹһңҲһս
һռʱ˺ͣսҲ˽սô
˵ս´һʼ뱻սĳԱأҺڲ߻ϣФΪ׵Ķʮ򴨾ïܵɭֵС
ս󣬴ϲʿֻɱսڲݸƤΪʳФеʱźڣԼʱʵڲòڳȰ衣
һľģõĴҲĲķ²
ؼʱ̣ԽҾֱ֧ͻڣӲǰѲ˵İΧȦ˺һӣڻФĴɱȥɹΧ
ⳡսУԽνһսĺλҲǼ̳ϵģǰҲɣսҲû˸ˡ
ФԽȺ֮Ҳһζݵġڡ
ʱФֱͰѺԽԼˣߵĶҪӰ룬ԽٲȻ˴ǰĵһˡ
һȻҲ˼ޣģʼФС棬˵ԽڼֱѾȼ֮¹ߣ˾ͽл͸ԴͲ֮⡣տʼФţһôҲˣ˶ô˵ҲɲšʱФѾܲˣϾⲻʲôʵ¡
ͬһʱ䣬ԽФȳФ֮Фм㣬һһξϳŵҪĺҾൽʮˡ
ںҾıΪʮĿǰһԳΪűˡúԽ˯ᱻЦѡڴţǴξФû£Խ켱ץڳϣû࣬òФڻûжŵأҺҾʲôʱࣿ
ФȻǵô£ϷԵĵҲףԼȷʵ˵ĻȻںԽѾˣԸҾıƷſʮ
ǶԴһ·ԡıûгģൽʮǿɾһˣһԳ͢Ҫͳ͢Ÿ
˵һ嶼Ҫ࣬ʱӵأܹܵ͢ǴҪ۹ĺ󳾣Ϊķѵĸݾ
ڴ󳼵ĽɣФҲʶԣԼ˵Ļ̫嶯Ҳ̫Ϸ
Խ֮ʱФװͿһڷԼ˵ĻһԽ죬ƺϷԲص档
˼ѾˣǸߺԽԺ£ɺԽƫƫûŪФ˼ФǹϷԣȻ㵱ӦҪҾ࣬͵ô
ڳϣһ࣬Ф;ܾһΣΪ裬ʼʱФܿ裬ֱӵһԡ
ʱԽФѼΪҴ˻һȱ㣬̰һ࣬˵Ĳ˵ģֻҪˮ¶˵
˳ԾʱûٱԹ˵Ф˵˵Ϊ
в͸ǽФ˵֮󣬲ȻŭԽȹҵѵҪһǷģһӶ㲻ɣ
ܿ죬ФһֽˣֱӰѺԽǣڵȥߣҲûԼƤӵ¼š
ӵФĵԽ̣ФңǲԸ⿴߾ߣԼҲԸڶأ
Խ붼֮󣬵˵ط֮»ǹڻԼںҾڲ;;ʵūͣ˵˾źսϴµӹ
ط󣬽ܱ߸ظǵطȫ;ټյɽˡܡ񣬽ģҾ;ﵽ֮࣬һҾϵıƻ򣬿ʵѽӽʮ֮ڡ
ڵط˺ΪȻҲдФĶ޵㣬Լȥпɻб
ФǸжٻԽԼľ֮ڵطϵΪֻ۱ֻ۾͵ûֻҪԽû̫֣Ҳˡ
ФͺԽ֮۸ӵĹϵҾľƣԱݬҲͿˣһ壬Ǻ֮ңٺ»ٶ࣬ڸصٴ󣬶͢Լʮ˵ĴҲ׽⣬Դš
Ҿ˳ڴıЩ⣬ѵ͢µľɺԽ߾ˣԼԿɾǸϢ
Խ˺ʧܣǸĴͣͳⷽ棬ɿǸš
Ǹƹӥɣѱ߾ָȨ˺Խ죬Ǿ͵ԤʾŴҪԷñˡڻû׼أ


1685 ս
˵һҲ˵ľΪǱԼסˣػͷԼͬ飬ֳЦһ˵ܿҪˣҿ㻹ǻؼҼүɣ
һʵλϸ磬ҹҪͷս𣿡
ȻˣȻǵʲôһ£ɨۣ˵ǹİɣϢӦñͨŶԡ
֮µĴ˵ĴҲǱ׼Ķҡҡͷ˵ֻ˵ߣû˵Ҫͷ̰
Ц˶İɫ磬ʵ߻Ҫ͢ͼ治֪ôġ
˼ץץͷȻ󻰷һתѹʵϸ磬ǺҾѾȫ𣿡
ʼ磬˵ȹţƺүĵҲ͵
˵Ż΢΢üͷֺǺǵЦӦøе˲ŶԣǺҾͷҲûʲôˡ
ԽȻɵ˱ɲҪȡƣҪȡư
ĥţ߳ſһЦĿƣڿ彣ϣȵҾ彣ְǵƺ̫һ
ԣ¶֮ɫʣ˵ɲǽǵ
ԼЦͬһ㶡һȵضԼӵ⣬ǰ԰ڣְ嵶˳ɳһʡ
ϸȻǵǽ
˵Ĺ֮ѳҵֱûκεȣһǵ棬һǵ污ֽƬָΡ
ע˺һᣬʵϸ磬ɷ赶һۣ
ǿԥƬ̣ǽеǰһݣ˵ȥɱŪˣڻ¾ѵֵǮ
Цлӹе˵࣬оѰ嵶彣Ҫس֮࣬ѹֵƵôֵͨһյסģ˫ֺղܻ
ԵоҾõĵƵЩŵ̡
ⶫͬƵģȥּֿҲסǴϣǿɲǸӣǸ˿ڸ޷㲻ǴҪѪȡ
߿˵ùֵĵ֪˵ɺƵġ
ȻҼҺүˣѵƵģһѰѵ˻ȥػʣȻʮбƳ˵˶˵ǲҪսϱһȣ˭˭Ӯһأ
һЦԺ󣬻ģô룬ȴǸ͵˵ǰҾҵҲĽѾãʰ·磬ʰ·磡
Цļ˵ҿСֵ˻¾ôˣȻĻǿɳԲ˶ߣ
˵껰ҡҡλεػصԼǱߵķ
ߺ˷׷װĿϡ
ڷĻȻ򼺷һֲŸողδȣڰսƿԣսû
üͷ˼ľٶԤϣΪڽڲսڿԼж
ݲݵĳԹˣ˷׷뿪
ߵҾķʱͣ½Ųż˵֪λֵܵפԺлᣬСҲȥ̽λ
̧˵ŷḽ
Ŷ໹ԶȸˣԿͷ߳¥
棬̲ס˵ٳ̻عŰ
ЦţڻʲôţҪפĪҪפءظҪפʮ֧ţڵĿ֮ȴٵÿ
ûнӻ˰ڰ֣˵Ҽҿջס°ɣ
һڳҵһһδĿջ˼䷿סڷУϸһںʹսĻ֧ſã
ˮĿǰڻ뷬սҪطأػأھĪأսפڰˣȥƽԭӥھž¾⣬Ҳֻʣֱһ֧ſɵá
ָͷһᣬ˵ֱϣҲ޷ҵ˴֣򽭱ÿ顣
գգ۾ͻȻ˵ƺ©һ֧š
Ŷ̧ͷʵ֧©ˣ
𽫾µķɫ˵ҹľʮȶȫûбҪټرפأβѷһֶԴսʵ
˼Ľ飬˵ҲеǰԼرΪģڷѰΧҲֻڷѡ񣬳طҲС
˼صͷ˵⵹Ǹð취ñӧ֮£ǰսҾȡʤİգ˵Ȼع֮ұ
²˳٣ӦǣдŸ룿
δۺ͵ֵܿ϶УЦǺǵѵʱֽͰɳԵ°б
ͷ˵ȥۺ͵ֵܣѵһ´ȥ
ǣɴӦһţתȥıӰЦЦСԽԽˡ
ǰͷид˵ЩԽԽãЩˣѳɴ
ҿǰ߾Ӷࡣ
Цδٶ˵ʲô
ȵڶ죬һֶȥǴ¡λڱģغܴ󣬳еİձعƶҪʮ
ִºס£û뿪ڴ¶գߣ࿴
պҪĻǷı֮أö˽һ¡
ڴһסա磬ǵջĲݳ㡣Ҳλڴϱϣ̷֣ڶ࣬ﲻ
ŷ洫һ̧ͷһƣֻĴվڽֵֵ࣬ȫס£ھĺ棬һŽţ쳤ӣҲ֪ʲô
һᣬպ·ԼߵĵС֡СæǰʵλүкηԸ
΢΢һЦʵС磬ô£ΪͻȻĹٱ
С㶣ȵλү㻹֪
֪ʲô
Ҫ·Ǵ¡Сѹϸܶ˶Ŀùķأ
ʵ幫


1686 ݺ
ǣСͷ
һЦ˵֪ˣȥɣȵСߺ˵ФǴشˡ
Цһ˵Ǳ밲ͼıؿڳǣڼıʧܣҲֻܻĻȥˡФ㣬ûаӡ
ÿɷʼ磬ФضԼҲδһ¡
˵֮䣬Ľֵѳ̵ֹӰǰǴͷ٣󿴣һɫ飬Ǵ͢
͢һɫĽףֳֽɫĳǹ¹нɫ彣Ҳߴ󣬾㣬ȥͬһĽսƵġ
֮͢󣬲ǹĳᡣһɰƥŵİ볨ʽĴ
ǰҽнţϣһˣɴֻܿһŮӣڳʲôӣȫ
ڵλúܺãպڲݶ¥ĵطϵ˿ҲȽСɨӼۺ󣬵Цһ֪ФļӴڹأȻɴ
оЦһԵĳͻȻ˵Ծ
ôЦĲؿСʵﲻԾ
ûԪǮϣҸо˵ѹ˵
ԪǮϡչͼФչͼڴӪڳĽ£ôФ߻ӦԪǮϲŶԡ
Ļжһ£ĿϸΧȻҲԪǮ϶˵Ӱз۾´ϵŮӣ£ܿ㿴
ŮӺФͺִŹӺݻķΣϻɴڵۿҲФһģһϸ۲죬ɷ¶۾Фϸ΢Ĳ𣬶ȫûФΪǵİͷĽеֻǵӺ;ȡ
ǼٵģﰵһɱŪͿˣФڸʲôôֳƻľڴƭ˭
˵ЩŮУΪϲľ幫빫ȥչͼߵĻֻʣԪǮϣ϶ֱǣڹûֵĴڡ
ͷɵĴָ˫Ŀäֱ˻ϬͷӦûеĹǼٵģ
ٵģͬһʶʵФܵȥˣ
֪ҡͷЦŮ˹龫֣ԼҲֻ֪Щʲô
תתȻһ𣬼˵Фǲڹɱҹװضҹһִڽڳļʵȴڰеǲҹֲ
û˵꣬ͻȻݵƷҲһŵĵ⣬ٿϵġǰ֧
ֱ̫ӰѡᴩĳᶼԲûüʬ϶סһͷ
ͻıڳ˰ڶˣ˭뵽ڿ֮ڣ컯֮£ھ֮УȻ˸ҹȻд̹
ôһͻȻѻȸһƬžɽţϾͬը˹Ƶģ𣬺죬ɢӣ۾Ⱥӵʸķȥ
ʱڵҲЩɵۣͬһʣ˭ҪɱФ㣿
ФصȻǷϾĿǰΨһĵ˾ǷФ㻹ı˹ؿڳһ£ʧٱ㹻ɲ
ΪԼδ´ɱФҲҿ϶˾ұԼԼߣô˭ҪɱФأ
ȷӦĳ⿪˵ʸǴģٶȹ죬׷ϴ̿ͣ
䣬ͦվ𣬺ҵһͭǮӵϣȻ¥ȥһġЦ׷첽ȥ
߳ݣһƣҳһ㣬оŹȵİգбӴܵӰٴеľ
߶Ц˵֣Ƿͷ׷̿ͣ밢һ飬һ顣
ЦûͷĵЩ˵ѵӶСġ
ͷ˵Ҳǣס޹أԴ̿׷׷򲻿Լݽȥ
һǵݣôֳ֪Ǵɱ˾Ҳڷͷˡ
һ˷ֳһЦһͷ׷ٴ̿͡
ĴһθǴʱڽֵϲҲ˻ɣֻôΪ׷ô̿͵ļֵܡ
˵ˣֱķ׷ȥ׷һСͬʱͻȻסսͷ˵ӣ̿Ӧþŵļ
ͬʮľͬյģ˶ڻûȷʸȷзλһʱ֮Ҳδҵ
򳣷ָķȥһͨԺ䣬˼ƺܸ㣬˶ĸ¥ܰѼʸֱ䵽׿ĴϣҲֻи¥¥ˡ
ҲûãֱӷԺǽԺСͳҲ˽
ԺûˣʰøɸɾɾȱٵػһۣȻ¥
ûֱӴȥ˸¥ǰ˫ץסܣһͦѷϷܣǰ߳ٴץס¥ķܣȥ
һĶһǳɣѸ͡˸¥ݶĻд̿͵Ӱ
ڷĽطשɶļ첽ǰӣɶשһһƿѸƵӲ¶
жϵĹȻû̿ȷʵһѸֹоģңжϳŹʯöģ黯˹ôﵽʯϣֻΪֲõˡ
ڲ鿴ֹʱͳҲϵ˹ΣһŹſ۱㾪ҷĹ
ʲô۾
뿴ѹݵǰָָֹڲָֻ࣬ĵطӡӬͷС־е˾
йУֻзоое˾Ȼое˾˵˹϶ǳԷ
ͷŸֹһᣬʵҹƴ˵ȸֹ
΢΢ҡͷ˵ӣûӡ󡣡
ⲻǳҹôڹݺ
˵Żң̿͵д̲õƣƫƫҪ¸عĺۼȻǹģҲڸߴ¾Ƿ˸ɵġ


1687 Ϊ
ɱФ㣬޻ڷҼ޻ʱǡôֺµǺȤأ
ȴ⣬˵ðЩ̿;Һ뿴Щʲôˣ׳ʲôĿҪô
˵Ż洫ĺҵĽŲڸ¥ϵһƣѹѹĴѳͬȻҵ׷鵽ߡ
ͷٿеĸֹ˵˹䵽˵ʱҲתƬ̣˵
˵䣬ץŸֹ¸¥嵽ԺӵĽ䣬˫ڵϿٵڳһӣ˫ӵףá
ͳ⿴ͼһհѹãõԺű㱻Ĵһ߿ţʮ˽
ǿԺеʱɵýΪ֮һ㶣ӵĶӳѿʵô⣡оԼٶѾˣ벻Ȼ˱Լǰһ
򶨣Ϻ޻֮ɫüͷţɫţ˵ҵ׷̿͵ˡ
˵ŻĿ⻹䵽ԷǰĻϣǵط־ְȻ˵ǵٶ̫ˣǣץ̿ͲŹ֣
ڴѵɫһһѿ˵ľײǸߣϾѵ⣬طҲֻš
ӳƬ̣ͷԺʿѣκһ䣡ѣ
ǣһѷĳ᷿ʼѲ̿͡ô˻ᣬ˵Ժӵһǡʵܷжϳ̿ĸܵ𣿡
ⴹף˼ãҡҡͷΪ˫ۿĹϵĸ֪ʮټɲΪ֪ķΧ㡣Կ϶һûΪտߣֻֿܣ̿Ҫôɢ鵤͵װͨգҪôѾߣѲжϴ̿͵ټҲΪ
״Ƭ̣˵ȥ¥棬᲻ͳ߻ظ¥ȰĴȻ󷽽С
ʧǣ¥̫ɾˣһȾҲɲ飬ɴҲܿó̿Ͷ֡ڸ¥ϸϸѰ飬޷ֻ֣뿪
ȵԼصǸղųǼҲݣǻʱЦͰˡѯˣЦͰķ׷ҡҡͷ
һýƻĴ̿ͣЦ߻¡ʵӣڰ죿
ʼЦЦ˵ʲôˣϾǴǷǼް֣жޣҵ̿ͣûпܡ
ص˵̿Ϳɶ񣬾Ȼ޻ҹҪҵǣϲġ
һˣ˵ڸȤǣФ㵽ģѵѾ㵽ܻ˴ɱԲʹƻľֶΣ
ЦӵĻŮ˾̫ˡ
ǰͷԾδ֪ĵزȷʵ̫ˡ۾ʵΪ˭ҪɱФ㣿
ЦκˣǴԼ˵Ż˦ͷ˵Ƿ֮أҲ˾߰ɣ
ӣǻؿջ𣿡
ѲڴˣøϽع߱С˵
ɱɱֻǸҲһС£ò˶ô³ھ͵ȫϣҰ̲飬Ҫǲ鵽ԼЩͷϣɾѰˡ
ֻǴʱ뿪£ѾˡߵʱȻرգŶվ˴ʿһңʣٴУǽϿһڣ岽һڣ֣Ѳ߶ľһӽһӡ
״ֻεطؿջһ˾ķüͷĬ
ǵǱڴ³ˣˣֻ˵׼Ĵһ̲ǿ϶¶ڣǲǴ̿ͣҲñ϶ɴ̿ͣƽ޹ʵرôһڹɾ̫ˡ
У͵ͦվߵǰ˵ǲڿջŴ취ǲǣ
Ѿûп׵ͣ˭ȥЦѵ
ǾǿгȥɫǺ˵ǵ䣬һЩسǵľסǣ
Цҡͷ˵³⣬һƽǿзԽǽҲȻܵ׷ɱȣܵùȣˣֵܵסڱǧ
ǶǰϵߣһΧ˭ұ֤Լһ
Ц˵еǲؽӵҲʲôľɵŰ
һֱĬ̧ͷ΢Ц˵ûлϷأֻʲô˵ŻǰĻ£ֵˣڿǴ
˼ǡ
˵ûǲģúЩһϽȥѲ̲̿ͣգ
˵ŻվΣ̾еˡ
̲˷ȥ̲ˣ⵹ҲǸûа취İ취
˼³˿ջսڽֵװģѲߡ
ɲߣ׸ķӽΣյĵطʱȷʵܳΪȫĵطڿ׸ѲߣԾͽ۲촨Ķ򣬵ȵ򲻵ѵʱֱӳɱȥ¿˵ı
˿Χſ׸Ѳߣû𴨾⣬ֿҪ䵽׸ŵʱ򣬳ͻȻ˵һ£ڿ׸ſڣ
óᵽ߿϶Ѱ֮סսȻ߳սǣ׸Ǳȥ
ֻһͨմںͿؿ׸ŵľʲôһᣬȺͻȻŮӸ߰˶ȵĺǳǹٸҪǵԴ
ϣ۾һ£Ŀϸϧǰ̫࣬˵ŮӰͨϤĻԿ϶ӦФ㡣
ŵľˣ´Ф㼸ۣ˵Сǹһǹأ
㡱ŮȻһᣬ˵ǱøȥԻӱ
Сҿ㻹Ǳˣɲ˵ЦĵطϿ߰ɣŵĴѵ
㿴㲻ţ㿴㻹ţǸŮӶŵľҲԵ޿κΣһᣬּеԪ
Сڣ
ھҪ׸˭豾͸ɱ˵껰ȺеŮӴ̨ס
ҲֱʱԶſӰ߽ҲÿֻԶԶĿӰѿ԰ٷְٵȷϣŮФû
һФ㣬ֵ췭ظڿ¶ˡоֺЦֺ


1688 ̫Σ
Ф㲻ŵľ£ֱ洳Ӳ˿粽ǰסФȥ·˵СҪ֡
û˵꣬ФԪ彣ֻкâէ֣ţһʹУĶˡ
ϾԼˣԪҲ飬һֻĴϻһǳǳĿӣûûɱ
ɼˣΧǴʧɫһ£Ȼ׷ŭһӵϣФʮΧס
׸ĴһңҲ̳ˣ˳ľ⣬߳һ١
ɨһʵô£
ŮԳǹһһǵֵܣо첽ǰ͵
Ŷһ´Ф㣬ʵĸ
Ф㰺ͦأֻ۽˴һۣĿﵽȥˣְȻ˵幫
ŭ幫ڿ̣׸ð䣬⵨δҲ̫˵ɣŭФ㣬Ҳסµ彣
˭ȻȻ֪ФѹûѴٴ̧е˵ȥܴϿϳӼݣ
ФеþûӦʶФ㣬ҲʶФλͨһȹŮȴ¶һɾ˵ƺͰͨ߱ģǸӡ
˺һᣬӹФǿƣϸ˼ֻۣúܾ£δкر֮ǳ˵ȵȣȥ״ˣ˵껰ΧľʹɫǶФȺˣԼתص׸ڡ
ֻʮӵʱ䣬׸ﴫּٵĽŲʱ䲻һİСֵַͷ󺹵˳
棬һվڴǰŮӲФ㻹˭
һ𣬻δڣͨһڵأǰߵ׵ͬʱ˵΢ܴϣμ£΢ݲܣ¹ܾ빫ˡ
ΪףпǸġФ㡯ʬ壬Ȼ֪ǼٵģʣĹȥˣڣõ˽𣬿ƽµվԼǰҲᵽɤȥ
ˡФ㴹ĿŹԼǰܴϣ˵ܴϣδôպʬͷĿɾǱԼ˰ɣΪף޿ˡ
˵Żһ˦ӣ󲽴ܴߺٽ׸ǰ⻷ָΧĴǣյһȺķ
֪ȷǹڴ޲ųһ亹һԴҴ
ڿܴϣѾ̱ڵϣФԼ˶뿤׸һᣬԴڵϣҵŰǿ
˵ԶֵսǴ۲ˣФ˿׸Ƿ׷ͷΧ£һ𣬵
Ф㰲Ȼش³ò˶þͻϣʱҲͿԳˡĵ˵
δأô˼˵д̹ǼС£ûгɹֻɱ˸ҲˣضҪ׷鵽ס
ҡͷЦ˵̿бд֮󣬹ܳˣĻᱻڳڣǣʵ˶һ١
ЦδתƬ̣һת˵ǵǱ뿤׸ȥ̽һ£⵽ô£Ҫξٶ
ЦͳⲻԼͬҡҡͷ˵ߵӣֻǻδȱԷˡ
˵ɢȻǱ뿤׸Ϳǹһ㡣
⻰˵ɢǱ뿤׸İȫ㱣϶ûУһ˷ֻ֣Դеķˡ
Ͱҡͷ˵򲻿ɣ̫Σˣ
绢ѨɵûӣЦ˵Ф뵽ȻǶԴ̿죬룬ҲӦû֪̿ͱı˭ȻҲ̿ͣҲֻܴФˡ
ǣ׸ɭϣҪɢûнӽФĿܣ˵
ɫһˣ˵ǲܣܡû䣬ҲǼΪģټε̥ǣĽ׳Զʤǰ
˼ҪԼһȥðգɫͬһ䡣
ʶסƣ˵Լȥһһ˵û˵ȥ
һЦĸ첲Լֳ˵ǱУɢ֮û˱ҸУһȥĿ̫ףֻһ˸ոպãİɣûµģοӦң淢⣬Ҵӳ
˵ɣĻôףԥ͵֮ɫɫ˵ôˣȰ
˵Żͷ죬˵ҹ֮ұǱ뿤׸
˭ûӦĬǻΪһȥðղ׵ƢҲ˽⣬׼˵£ûܹı䡣
˵ȵҹѵϵĿףֻŴľװȻְѹڿɵĵط΢˽оˣ˵ͷ˵Ҫȥˣ
ҧ촽û˵ֻ۰Ͱ͵ؿϣܸıע⡣˵ҪСİ
ͷͷҲСĵ㣬ѲߵĴܱܣʵڱܲҲҪ˵
ǣͷʾԼס
ýĶ꣬ǿǽ¾ĶȻץʯͷԺǽ
ԺǽϣûϷȥǰһʯȵȥ
ʯԺеĵϣžһ죬һᣬԺƽȻûзκεԺڡ
ɢôݣ׸ߵԺǽͬ޻Ƶģûǰӳʯ
Ժڣ̶ǽ·ӰУзţ˸΢΢̹⣬ϸѲΧ
ǿ׸ƫԺûʲôסʮľֿ·ˣ·ߵʯ̨ҲûбȼԺ俴ȥһƬ
ĬĬ㣬ʱ򣬿׿ФϯҲýûϢôȻڿ׸¡
뵽վΣСĻǰУûз쳣漴ӿ첽Ѹٵ׸ȥ
ƫԺǱУѱòôס·ߵʯ̨ȫȼÿܿվڵľѲߵľ࣬һӽһӡ
߿׸ڵĵ·ֻܽǽľӰڵͣͣǱС


1689 ֤
ΪʱҲδؾǼ£ڡΪֻ黯£ʱɢ鵤ɢǵѹҲ̫ᱻ˲
ʱΪѴﵽֲվٿɢѹԻøΨһİ취ҲֻǷɢ鵤ɢڵ
ƫԺβԶ·̣һᣬͣһᣬнЩխֱס·ڣ޷ֻͨһԵݶϣɷǱйȥ
ò׽ӽʱ˰ͷʱ䡣Ƶĺ࣬ˣȥţȻ׶ߣץסŹǰһż⹴ܣһͦվ˷ϡ
ϵſΧ۲һûзܿԼĸڣŻǰȥ
ҪӽߵʱͣȻСسµһƬʹ¶һ϶з۾̽ͷ¿ȥ
ƻͨ磬УֻжФ㣬ԵĻЩűװ»ԪǮ϶ˡ
˵УֻпܴϴŹٷʱձФֱЦ
ϯƺոձФڵغŲˮڡ
ȵФеĲ豭ˣ̾Ϣʱܴҵ˿ڵĻᡣ
ûЦӲЦʵ£С뿤õĳʦģɻϹĿζ
˵ĳʦЩ࣬Ҳ㲻ˡ
Фƽ͵˵ɽţɫҧгݵ˵Ϊֻһٷ˾ͿԴ˱£ô˵ġ
ܴΪһ֮ףڴҲ߹٣λ幫ҡΣҲûĴԣ֪ӱ䣬ԵĿˣΪѲԼϣҲԼùˡûЦӲЦͷӦǡǡǣСܣù˾ţùµ
СʬģᵽԼФŰѴԼ̵Ǹԩ
С񣿡ܴһ·Ӧæֻص£СѰССʬ尲ڿ׸ĺԺϼӿܣϢڳڵĹԱͰջΪ̵ǹ±أ
ФÿɷֻǵӦһ˵СҲֿģ㸺˰ɡ
ǡǣܴӦҪҪȥ
ѻ˵꣬Ф۾һɣ˵һñʲôñ֪δöô𣿡
ܴϺ£޲˦Լ⣬Լ̫໰ҡͷС˾޴⣬޴⣡
ߣФЦһһۣҲҡ
ǸȼɭϵʱΪһ֮֮ϵĹߵ˶ԶֻǸ߶ѣͶ飬ŮģȻФıǺǻҲ޶ϵԸǸʱݱͳġ
ФɫٻһЩܴ׳ŵ˵£Ѿд֮˷ǱҹϸΪ
Ƿ˸ɵģФüͷܴϡ
ǵģǵģܴϱ߲߻ص
ǱҪܴˣôǷΪģФ°Цʵ
С֤ݣ˵ŻܴФǷǷȻվΣ֣ߴٵ
Ļһʹж̣һСܴܵߣ̵ݸ
ܴϽӹҪ͵ФǰһԵԪͦվȽӹ̣ϸ鿴һȻŹطŵФǰ
ϣڷ֧Ѫ߰ߵĸּФüͷʵʲô
Ǵ̿ɱɱСС֧ʸ뿴ʸϽԿое˾С˵飬ֻзое˾֣Ƿר˾оĵط˵
˵һ϶̿ǷˣФץһּȻƵվߵܴϽǰЦӯӯ˵д̱˲֪ǷΪ·רʸ㵱Ǳ𣿡˵ŻϵЦһɨ⣬̧еĸּ׼ܴϵĴԴݺݳȥ
оžһ죬ּܴϵķϣ۵໵Ĺֽһţͨһ¹ڵأͷ絹⣬е
ͷôФ㿴ǵѪܴϣԸвһţѲͣͷܴ߿Ȼиּˤڵϣ˵ɱȵڣ˵Ĵ£ڷӪڵصʱѾǧٸˡ
ܴϹڵϣ۵ѾľˣˮѪˮİɴ˵ԡԡԣ·üǣСޱСܣŶֻǣ֪Ϊ̿ǺΪ
ߣȻЩ𴨷սˣФЦŹڵ϶߶¿ܴϣķֵǰץ򴦵·˵ɣ㣬ҲΪ㣬ԸѵԺôһ㡣ʱ۾ģδؾʵģ㶮𣿡
ܴԣᶼФ㶼˵ǸʲôоˣҲ֪ǸúǸøмФֻʣһӡǾƱ䣬δƱŮˣһͰ׵ӣһֳ˱רħ
ǡǣ½ѵļǣС֪Сǹ̻塣˵Ż߲ΡΡվ
һ㡣ФܴϵѪۣͷ˵Ԫܴҩø͸ҩ
⻰ܴһֹ˻ȥ⵽ҪʹԼҪԼ
ФδķӦתصԼλϣֱ֧ϣ˵ضȥƻľŪٵĻضŪȴ⵵£ضˡ
ԭˣФλͷϷЦǲԾĸ߸ԭФ㲻δ֪ӦФĵԲŪɻأȴŵĶһ٣Фһĺأ
ǺܴȾͰѴ̿ǷһųˣФ㻰ﻰ˼ЩǰɱĴָ̿ܺʾƺҲһЩߡ
ԪܴϺҩФ˵գҪضڱڼ䣬İΣܴ˸ˣûĻ̿ͻǻд̣ɲҵڶٷ⣬ܴˣ͸ϴɾԼͼ˵Ĳӣſͷˣ


1690 Ѷȿ֪
ܴӶһ£Ͱ͵˵ģС˱ؽ߾ȫϹڱİȫ
õФЦһȻ˹վ߱˵źס𣿡
ǡǡǣںԺܴϼæФ㣬ױƵ˵СںԺܵĲ𣬾ֻӬҲɽŵ¡
ФɫһЩδ˵ڻܴϴӵ߳ãֱ׸ĺԺȥ
׸ǰԺͺԺ֮ľ벻̣ԲڰеԣһμֳΣյ·̡
ΪҪںԺܴɲرأڰܲͲûֱ˰ԺΧˡ£벻˲ػȥѶȿ֪
ӽԺʱԺǽⶼվڵľ޷϶ꡣڰ۲ãûзֿǱнȥ;֮̾ʱ΢ĽŲ
ͷһƣԭ׸ѾԺ
һ֮תת漴ӵСʯӡȵСѾ߾ԺжʮʱָһСʯȻ
ʯӲƫպôһѾߵĽϣѾ߰һվסˤڵأһѾǰְʯӵѾߵϥ䡣
ѾҲһ˵ڵءˤһţԺվھע⡣
ҹɫ̫ڣֽԶվڵĴ׷ʲô£Ϊ׵Ķӳҵ˻ӻ֣ʮŴǵ˹ȥ
ʲôˣӳȺʵ
ˣŮľСѾ߼æӵ߶µ·ߴ׶վ
ԭǸڵѾߣھ׷˿ӳüͷصѵҹģʲô
һСѾ˵ˣŮŮߵʱ򣬲֪ʲôһ¾ˤˣ
ӳʹʶصͷƽ޿ݡ͹֮Ҳûʲôĵطӳ˷ۣͷ˵Ժ·Сĵ㣬Ǿŵ˹ǶԲ˶ߣ
ǣŮסˡίֺµĶ޳ˣӳŮӻ֣˵߰ɣ˵껰ҵľ˦ͷ˻صԺǽµĸԸλ
뿪һգ۵ĹѳɹԺǽԺڡҪںԺҵФסףֻ鿴øĵ༴ɡ
Фסʮ֮࣬Ҵ඼ߣԽӽʼݣٴδܵϣСƿƬڹơ
ʱڣʹĿ˺һſڵ
ֻӵҰڷһֻľ裬ˮФϴ裬¶ˮƤȥۡˣˣԱ߻Ѿźš
䲻ǾӣҲû͵ŮϴϰߣƿƬϣȻһԣĿڤ񡣵˴Լյʱ䣬ФϴãѾ߲߳ԡ衣
Ѿǽԡ̧˳ȥٴƿƬڹơڵɢȥҲøСʱФױ̨ǰһѾΪͷ
Ƭδңճϸ΢ˮ顣ðҡͷʱ⴫ܿ죬һѾߵФߣ˵ˡ
Ф˹Ӧһ󻺻վſֱۣѾ߽һɫ˿۴ϡذ˿ϵĴϵϵȻ˵ɣ
ǣ£ŵѾת߳ңʱ䲻Ԫ˽Фױ̨ǰͷعؾϥأ˵²μ¡
Ф΢΢˰֣ΧѾǻ⣬ԶԾ˳䣬ȥְ֮ѷСĵĹϡ
ӣǰͭ㷢įʵ˵ΪʲôǾô
ԪԣɫһźФѳʮأ˵ǿФ㳤ģФνָơФ˵˭ȴԶԡ
͢ڶڰģҲġ
ڵûͷȥ
ôŮΪƫƫ˳ۣͷФ͵İеˤǰͭϣ˵һ졣
Ԫһ𣬵˵谮ҹһֱûĴͳԣ
ԣĸ硢ܵܡǱӱΪжд̣죡
Фϵį֮ɫһɨ⣬ȡ֮սȭͷҧгݵ˵£ưոݣһΣҲã
˼ǣ
ФСţߵԪǰվʵΪ˭Ŀ󣿡
վԼǰǶԷ۰׵СѾԪͷøͣͷҲ顣
˭Ŀ⻰ƲģĬΣ˵²֪
㲻ǲ֪ǲ˵ɣФԪȻתߵǰ£˿˵µû̿ӦþǴģѲһ죬ΣŶԷս黺սأλֶԱҲӲˡ˵ŻſڴϣһĿ˸Ż⡣
ԪǰФ񱳣˵¹ӵڵطϵҲǸٹ̣ѪºĪ棬ض֮ӹȻֻ£ڹ
Фз۾ʵ̾ϢһԪİĦ£еŭҲɢ˵˵ѪºѽĺҾɵˡ
ǵģҲ˵ˡԪͷ
ҪսѪºһֱĺҾ䵽ʮ򣬸ʼûӦʣֻҪսһıȻӣʱҲòļˣҾҲͿԳû˳ࡣФƵ˵
ǵģӢԪҡͷ̾Ϣ³ΪȣҹڲЩĻ֮ͽʵӿɶҲӶ񶾣
ǰФ¶Ц˵ֻƤëڻȴɻҽǣ
Ѫºս֮£ɲԪ˵ںҾֻŵ͢δ룬ò˶úҾʱսˣҲñȲսʱս޷ֹˡ
Ф㿩Ц˵ҾƵĻǵǸûᣬÿԽ÷ֽ֮һټҲڰ︸ȥһĲѪºûô򲻵ѣҲľӪĺҾȥðյġ
Ԫ˼صͷӦԼǣ
Фڰ֣ʾԪٰˣ˵ƽʱҪﱾߣЩ֣£ߵľ;£ٶӡ
ԪͷһʵҪ


1691 
Ű򣬸ԴУФ˵˭ҪɱңұҪƣ
˵̲ס̾Ϣһεֻ£ⱳȥڱߣξֵ̿ͣܽǻ˭ɴ̿ɱ
ⷬǿʣȻҲǹ˵Ԫġ
ԣӹȻΪ֮һڴͨһڵϣ˵·ǡͿأǣ
ģȻˣڱҲΨһ̵ģֻˡ֪ʱФĿѷ⡣
Ԫٴһǰߵףݵ£
ЩˣҲȥЪŰɣФӣ֡
ǣ¸ˣܰϢд̿ǰȲȹµʬ壡ԪվΣϵФʩһת߳ҡ
ߺФһµӴ𣬴۾ҲɵùԲĻа⣬Цһͱ¹˭ֻһأҲվӿԼİ
һֱſڷϵ㱻Ф緭ģЦˣŮˣְȥǸ߻˵Сʵɲأ
ͨФԪ֮Ľ̸ҲᵽڲĸΪǸϵλӺ͹֮ѵԹĵز볯͢͵طϵļҲԻìܺͲ¼ɣ˵ڲٵѣȷ١ѹФԸϺͼսأʵǴҲһ°벿Ҫ
ҼҶһľҡͷЦǳЦǿЦڻûʸԴֻ
ФھʢдʣûȤټȥƿƬϣ󣬶Ỻشӷϻ
׸ĺԺѣȥףԺеİһʱҵڵĻᣬǽ漴ٵ˳׸
ǴƫԺģҲƫԺȥģȵ棬˫ŸոճأԶĺڰܹˣһġЦˡ
û°ɣȳ嵽ߣе´
ȻһЦ˵ʲô¡
ôȥôãǶ켱ˡĻмŹģ¶һ˿Թ
ɭϣǵһʱ䡣ˣһתʵһֱսأ
ǲĵ£Ҳһֱû뿪Цָһ£˵սϵǱߡԶƬ̣ʵ涼̽ʲô
ĺĻ治ءֺǺǵ˵лһ䣬Фϴ裡ڰĵİ£´ôĿףȻ˷׷ս߻ſ׸߶߰Ѵеľϸһ顣ȻФϴһȥûᡣ
ĻͬһЦҡͷ˵벻̿;ȻФֳģѵǲ𣿡
زڹӺ͹֮ȨƵ⣬Ӻ͹Ļᶼ٣ڶλϣЦǺܴģֵܽãɱֱ
̾λǰ˵ֵܽãǸĸףؼʱҲµȥְ
Цҡͷʾⲻܡʱ˵ȻǴڲ£ҲͱˣФ뿪ǽǾ͸Ͽعɣ
ڰ֣˵ǻߣ
ǴҪ
ǵڰлФһΣٵıͽҪ˵ڰ֣͵ȷФİȫҹФǻսҹ棬ΣФ봨Ĺӡìأض֮ìܸҪ֮ڶҲƱػḡˮ棬ֻҪڲһң͢ҲȻңǴܶķ㡣
˱죬֪˵Ще˵ҪлФ㣬ԾﲻСֹòǿФòϧ֮˰ɣ
Χԣֹ̿ȻǴŮˣֱȷˡĴ׾Ҫ
˷ۣýӻЦЦֻıģЦİɣҿڣҴٶŮзǷ֮ġ
糺죬ǵЦһۣ͵ʱһߵָһת飬֪ʲô
ڿ׸ĸҵһľСͬȻ׷¶˯밵лФ뿪㾫ɲС
޻峿׸˶ֻ⣬ƼĴھУͣһߴ
аʱҵʱ䣬Фڶ໤ı¡ŮĴӵ£߳׸ţûƬֱͣ󣬴ֱϳǷȥ
˿УȰѹ̵ĴùȥȻԶظں棬Ҳǹеһ֣ǵ
̺ĴܿҲˣͣ½Ųǽǰʱʵĸģ
ɫݲȵͳƣ˵ţ
ǲӦڱ߾𣿡
ǽ𽫾͹»ضġҲû˵׿û˻Ф㣬ФƲǽ׿ָɵġʵǻͲǽ׿ɳ׿ر߾͹һ£ܣɱͣǳںģҲԽȨΪ
Щط͸ˣ˵Ͻ׿ɣҹﻹȷʵҲͲ
Ǳ˼ǰţʵӦǰôǼںˣ
εؿЦһ£˵ǧ򳤴˲Ǽǵˡ
ڴһЦԭطҲ˰һλϴĴ˵ǧ򳤣Ժɾпͷˣҿǧ򳤶ǻ㲻ֻǵɵǰһУһľˡ
⵹Ҳǣװģصͷ
͵ЩϤˣ˵Ҳ÷࣬ҪٿĶزأĵ±˷֣Ժʹһ𣬶ǵҲһڻ
ܿ죬̵Ķ˴£ȥءֻҪٴأԽ봨ƽ
ֻط̫ߣɽֶˮӣٵҲǱֱģȥһأҪݴ˵أûġʱ䡣
ڽصĵ죬̶еɽһɽǴɽ֮һɽɽƣٵλɽ£ɽ


1692 ط
ɽһվʺ̿Ϯйɽʱûз⣬Ϥͨ
ɽ·̱ƽ̹࣬㣬ĹФ߳뵽ƽؽ磬ʱԼҲ÷طˡ
˵պ̶˳ִƽĽ紦ǰаңƽͨصɳǡ
ʱɫѰ̶ѯФ㣬ǳҹǰаסɳԭפٸ·
ҹов㣬Ҳױ̿˿ӣФ㿼Ƭ̣ԭӪҹ¶Ұ⡣
û飬ȥ̶ٵԶֵУаӪկָµĴӪܲ
ڴ˵ֻʱסһӪغܼªֻ֧𼸶񣬹еĻϢĽʿֱڲݵϣ¶˯
ġЦҲӪصУһΧŽг̡
ʵڹѾƽƽǲҲûعˣ
ͷӵһ·ʮ̫ƽӴ̿Ӧòٳ֣ǵüعǣȻټȥֻԺ
ûٷԣͷӦãȵ죬ȥɳʱһ᷵ر
ͬعϽ¶ϲɫϾ̫Σգһ뿪һΣա
˵Ż˹˾ĿһƣǡˡˣЩӣ˺Ƕ̶档
һһ٣Ļʮ곤λʮЦǺǵ߹Цʵֵʲô
˷׷ױ죬˭ûнӻЦͷЦûʲôֻ˵˵·¡
Ŷ곤Ĵ£Ȼһۣҡͷ˵⼸ֵƺô˵
Ц˳Ļ˵ǰǶƺ«ֻҵĻࡣ
곤ҲˣƬ̣Цݣ̾˵СֵܣϸеġյɳҲ͸ûؿˣЩദҲͶԵֻǣ֪Ժܲټˡ
Ҫ˵ˣеĴ൱һǱĿڵƽؽ磬ĹȻҪɸõصĵط֣Ҳóرˡ
΢΢һЦϱļ˵ҲҪرߵģ·ǵʱҺֵȥ̽ϸ㣡
ãϱϲЦտ˵ʱǧǵҪңϸдֵܣ
ЦҾʹֵȶлϸˡ
ϸʲô
ϱֺһᣬȥߺ˰ڰ֣˵ʱ䲻磬ҲϢգǿµøһ·˾С
˷׷׵ͷһ˯úܿ죬ûãͱ߳ȳơ
ʲô£̵ʱ˯״̬ܵĻָҲɵĺϰߡ
ҹ£Ӫе𽥽ϨпʼһƬֲָ
ȵʱ˯еͻȻ۾ԭûƬ̣һĨ⡣
û죬ûпˣȴᵽһѪζӪΧïܵĴﲻ֪ʱѳŨŨɱ
еˣĵһӦʶؿסµ彣γһءɳʣϸ΢죬ϸ΢ԽΧ˾ѡ
ǲԼͬ۾ڵϣ彣Ҳγһ룬ҹɫ˸ɭĺ⡣
һҪʣȷһʾҪ˵ҲҪ
ɫأзĻĿʱʹ⣬㲻֪ʲô£Ҳܲ³šͬһ˼һԭء
˴ӵʱ䣬δЦ̲סϸʵ£ôˣ
ˣпеˣͬϸ˵
еˣͷһʶת飬ܵ￴ȥ
ᣬģĿ֮˺ڰͻǺڰǳ⣬δܲﵽʲô⡣
ĸ֪ΪֻҪĸߴڣӲĸ֪ǴߣǷɢӪصܲ͵ϮĴ̿ͣԷɢѹҲֱ治ǾǴ̿ͻǴ
ĸоûȷʵ˴̿ͣһһˣʮϰ֮Ĵ̿͡
Ⱥ̿ͣˣһкɫгŸֹ벻ǣлдĺڰߡ
̿ǶԴĲƺָƣڡڣڵλǶȻأ˻û
̫Ҳ̫죬վڡڵĴ඼ں޷Ӧ±һһɱ
Щ̿͵ļ׼þˣ뷢жԷĲʹм֮󵱳
ɱʼգûз죬ûоӪϢĴ
̿ͽӽӪأಣżٵƷһ֧һϷڵĴһֱк͸ĲӣľУǴʬֱӱϡ
͸ھӪſվڵĴȻ߾ŻѣԼͬȥ
ǰţһδһƺʲô䵽ԼͷϣܷӦ̧ͷģַһͨһƬ
Ѫһ£æ̧ͷֻһʬϣ˫գشΣѪ˳Ŀһֱż⣬ɽżⲻϵص
ԴһŴߣҪУȻ䣬Ǽ˵ΧͻȻӰô¶ûһĺͬʱ˵ѪС
ϵ߾Ĵ̿ͣӰƮûͬȡɱ⼸̿ǻһܣûٿ֡
ֻɳɳ죬߳ѹѹһȺߣû˵˶ͳһ׷ױеĸֹµ嵶һîӪڳ˹ȥ
ӪڲҲվڻѲߵĴ̿ǳ嵽Ф齵ӪʸʱúһѲߴ˵صĴ˸š
ڼӪͻȻǰٱôһȺĺӰһʱ䶼ЩӦҲֱ治ǵѡ
ǻǷʣĵȷȵӹ֮ٿӴÿϽԲ鵶һƵĵѪ
ӰٶȲǰɱǴӴʬܹʱ˳һһγԵ鵶
Щˣ˵Ǵ̿ͣ˵ܹϸ滯ѵľӣжͳһ죬໥֮﹵ͨɴﵽһµĳ̶ȡ


1693 ǧٿ
̿ϢɱӪصУֱФڵӪʶӪʹȴ֪ФӪ
ФӪʵĽǰɢӪŰΧֳˣ鵶СӪʵš
ǰһ鵶һһ࣬Ӫ֮ڡոսоഫһϺȣţͷϮ
̿ͷӦҲ죬붼û룬һʱе鵶
ֻõһ죬һ齣ݺݿ鵶ϡ̿͵Ϊ֮˵ΪߣƴһֱӰѴ̿ڵء
ûվӪͻȻ֮ƻ̧ͨ̿ͷٿԭӪѾվˣȫФĻղų֮ˣĻ֮һ
ԭԷǴ̿ʹȫ鵶ȫһӣƿѹڵϵ齣ţִһܲ˵ֱɱȺеФ㡣
δ鲨鲨ڿдźᣬɨФ㡣δ鲨ɨФǰһȳɽնͬһ鲨
أ鲨Ӵһײ˸飬Ӫﾢɣһʱ䣬ֻ򣬴濴ĵԲġ
һУ̿ٶҲδǳФ㡣
Ƿ׷׳ˡˡˣƼ֮һƬٿ̿ͣʮལǰ룬̽
̿Ͳҽһֱƴһ鵶ݺ˦ȡȺФ㡣
ॣ鵶Ⱥ䵽ФǰʱվߵԪмܣһ죬鵶Ϸɳ˵һ죬鵶񶥻һӣֱӷɵ⡣
ŲԼǰĴ̿ͣǶֱɵùԲ۾Ф㶼ɵΪ֮ݡһʲôʿΪɱԼԲҪ
ĥţȻ֮䣬Ӫʵܴһɳɳ񲼱˴׷׻ţĴ̿ʹ˽ͬʱһ鲨С̷׷Фϯ
ФߵĻҲ׸ЩˣФϸѡ͢һտ䡣Ƿ׷źʩ似ܣɱĴ̿սһ
ڣ̿Ѳǰд̣ݱ
ФӪڻսѱ鲼ȥΧнսڻƴɱֳһݡ
սȻҲӪĴĴźųɱǣеߴѱɵӪվھ䣬̿ɱӪڵĻ϶Щͨʿ䣬ǳȥĿ죬µĸ죬ΧĴ̿Ƕ֣ͬɽͻɱ봨Ⱥ֣·ɣֱΧĴһƬһƬ
˵սФ㣬Ǵ̿ҪĹĿꡣ̿ͱ˶࣬ҲǿҪǣЩ˻ʿΪɱФ㣬ȫԼƴϳɱФΧĻѽʼУʱвҽˤڵء
ԪǮ϶ƴФ㣬ȫͻΧ̿͵İΧȦ̸ףڻФΣɶ̿͸˻
ۿŻԽսԽ٣̿ԽԽ࣬ľȴ岻ԪǮҲֻܻȥˣ˽йļһͬڻФ㣬һͻΧ
ƴɱ̿ƴǵƶ̿͵İΧȦҲڿٵƶš˫ɴӪһֱ򵽴ӪıԵ
ǰԶǺ֣ԪΪ֮һǮϺͼȵڻ֣
ֻҪܽǾеطˣ´̿͵ٶ࣬ҲܰôһƬֶѱ顣
̿͵ȻҲФɹӽҵɾϼѣǷ˷ƵķֹФ˽֡
̿ʹӺ׷ǰϵߣȷѣ԰ӰƮФǰ˫ȡĲؿڡ
Фŵˣٶܿù̿͵ĵ鵶ǰ˲䣬ԪǮڹؼʱ̴˹˫պõ˫
Ǯ齣ͷҲصشȵڻߣϺ󣡡
ԪݣüͷǽһҧֿסФֱۣߣ˵֮䣬Фǰȥ
ѼҪӹߣ̿׷ᣬһٶ죬ǰ棬ǮϵӹǮϵٶҲߺɨһţ˵Ľϣоһ˵Ƥһ㵯ɳȥغٿĽ棬飬۶ϣѲȻһȥ
״ֻ̿°ĿǮϣһϵֱı鵶ֱȡĺġ
ǮϷ·Ժ۾Ƶģһ࣬ÿԷķâţһ̽סϵߵĲϡ
Ȼһֻֽһϵ߱ǮˤڵϣΣǮһŲ̤ؿϡ
Ĵǰ飬Ŷ°ݺôһӣѪ
ոɱ̿ͣǮϵִˣλδʩų似ܡǮҲãʩչ֮䣬ӲӶԷļܡ
ĵ䵱У̿˫˫Ӱˤٿ˵ӣͬƲƵģǧٿףѲΡ
ڵǮѰѹ׵ı¶ʹ˳ɱ˴ֻ̿ͣΪФȡʱ䡣
Ǯϵı֮£̿Ⱥˣ˲׿ǰ
໥˿Ϭˣ˵ǮϵĹΧ֮ڴ̿ͲԼͬؽ鵶߸߾˷˾ȴһͬе鵶Ͷȥ
ǮͷһĿȥһѰ鵶ڿдǵصıԼܼöҲռ䡣һ齣̿Ͷ
ॡॣǮϵײĴϾֻһˣֵܵסô
ֻ߰һûһ鵶ļͷ
鵶ֱ̫ӹᴩǰ̽˳Ǯʹһһɾ˳һʱ鵶ϡ
һǮֵ󲽣ʱٿؿڡСĿĵĲİ鵶ѪϰɫȾɺɫ
ԭҡҡ׹Σʵ֧Ųס齣֧أϥ򵹡
̿Ǽ״ٲ飬ӵϣǮϵ߷׷׼Ե鵶ֱִӹȥ׷ɱߵФ㡣
ͨǮôصˣ͵ñϾΪߣڵܻסһϢд档
Ѿģɹڵϣ˵˵ʱ۾ɵùԲһХĴ̿ǣ齣֧ӻվ
ʱһ̿Ϳ첽ߵĽǰĿ⿴˿ץסϵһ鵶һΣ˵һһѪҲ
Ǵ̿Ƭ̶δԥһǮϵĲϡӹͷأͷʬվԭغһֱͦͦص£̿ͿҲûٿֱӲʬᵶ˹ȥ


1694 ںĵĿ
Ǯּߣɱսϣ֪Էɶɱأڣȴ˴̿͵ϣҲںĵĿ¡
̿ǳֵУǰӽȥФԪչ׷ɱ
ԪǮ࣬ǴФ㣬ٶҲ죬ɼˣԱʮ̿׷ˡ
Ⲩ̿ʮ塢ˣϵߺͰϵ߸룬ǷФԪӰʱϵ԰ӰƮǰס˵ȥ·ϵϣס·ֻһ˲䣬̿ǱγɰкΧ֮ơ
˵̿ǶФ㣬һĿ־⣬Լ̧ͬеâһ¶׼
Χ֮Ĵ̿ͣԼȴֻʣԪһˣҪ˵ФﲻǾƭ˵ģΪһϲģ¶һ˿һĵ֮ɫ
ڵл֮£Фǿ򶨣ʵǱλֵܽģҪɱҲñף
û˻ش⣬һϵߴ̿ͳһȷѣ鵶ǰֱ̣ȡФĲ
Ф˼γĵû鵶ĵѴ̵ǰʧɫܵĵһؼʱ̣ԪѴФ鵶Ӳţһ̿͵Դ
̿мܣһէֳһŴ۵Ļӣ̿˫ڵ棬󻬳׶ԶŰס
ٿϣ¶Ļۣ̿Ƶֱӱ飬ѿĻѪ˳ָͣĵڵء
ΧĴ̿Ƿ׷з۾ֳѹҲ֮ʼܿ죬̿ǻˣͬʱ̧鵶ֶ׷׷£
ԪûŪԷҪʲôȻ䣬̿һͬѱ鵶˦ɳȥ鵶ڿдŴ̶ĺХ˷ФԪˡ
ʱԪֻһˣԱҲףؼñФ㡣ۿһѰѷת鵶ХԪһʹ̵ʩ似ܡ
ֻ϶Ĵڶʮ鵶ʩŵļҡȫ鵶еײڿз׷׵䵽أԪûüΧĴ̿һӵϣ鵶ͬʱֱַФԪ
һʩļҡ磬ԪּҲԳеǰѾʱԱѣ͸˵ȥԮФˡ
ۿŴ̿͵鵶ФԽԽԪԼֱ̿סļٵķһϧȴ޼ƿʩ
ФΣ֮ʱͻȻһӰڳ˰ФԼ˭ûôֵġ
˳磬סФ鵶̵ǰһ˲䣬ڿԾһϴܳ׸ߣ˻ڿУ˳ץסһ辣ӽŹһФֱ˴̿͵İΧȦ
һĶһǳɣѸݵĺԳһ㡣
·ͻȻɱҧ𣬴̿ǴסˣԪҲɵˡͣƬ̺ΪǱ̿Ю֣˫ĿѪ뷢ţһͳȥ
Ԫճȥ̱ΧĴ̿ǵͬʱ̿ͷֳˣ鵶һ˹ȥ
ڽ棬δҲûȥͺͨʿһ̿Ƕܸоóϵѹ̫ǿˣǿûȽֱֲĳ̶ȡ
˾˭̵ᰵĸ֣Ϊμ鱨ûκεἰ̿г⣬ǵĽŲûͣ߸ˣɢ
˵ǲ²ⲻľݣ㱻ȵФҲɶĺͷԣͷãȻ§ԼġС̲סʵ˭
ûлػǿ߹Ĵ̿ǣƵ˵ǲҵĶ֣ҲҪҳ֣٣Աǵ
ϤФͷһȻɴ۾šĿؽеǡ
Ÿոճڣ§סֱͻȻ΢΢ͷФߵ˵Լ֪ͺãҪš
ЩȷϾԼǺϤȴȫͬǱ׼Ĵ˿ô˵ѿԿ϶ˣǷû
ôڴڣôܵԼˣФгʣܿеĲ㱻ȡ
ĵδҲ̫Щɣܵ˴ܵԼˣѵͲ
ԼҲֲ̫ûѴԼϷ
ʱФ㵹ǰΧĴ̿Ͷˣ˼ǰϡ
̿Ȼٸʵ׵ĻᣬǷ׷׶Ϻһʼݣٴ׳е鵶һФ㡣
ߡһĺЦҲûʲô齣ȴسС
ۿ鵶齣̳оһĶ߰鵶ȫء
ĳ̫죬߽˿ͺֻ̳һƵģһȴ߰鵶ȫڵء
̿Ǽ״ɫͬһ䣬ǰҲͣ
Ƕսֲ٣ǰֿµģδ
ѵõģ̿оȻҲһɺ⣬һվԭأɳٳûһľٶ
ʱһһĹȥڵϵ鵶ѿʼ˿˿죬ͣаɫ鵶ĵɢڳʱûע룬鵶̬ѿʼΪͨĸֵ
ʱһ̿ȰͲסƲǰȥܵϵһѸֵǰ̽۰ץ
ǣŸոյ֣§Ф֪ʱѳǰ齣ش̽ؿڣǰ룬̽˳
ֳÿ¡
ͨ̿͵ʬֱͦͦˤڵأֻ֫鴤˼±û˶ӿѪ˲佫ȾôһƬͬһʱ䣬Щ̿ҲԼͬһƬ
Էǰϵߣܹ֪õԷлŸФ㣬ʩչĳӰƮƣҲ˵ȫ嵽ͬǰһġ
˼Ľ죬Ӳ˼ٶ֮죬ֱ˿ԺͰӰƮĳ̶ȡ
ٹȥκεĽ֣ʱ̿ȻɥʧսȥĶ־ԷʵȫǿӦΧǹ⿿ǿΧɱõģ̿ͶʿҲûԸη
˻࿴˿Լͬػˣ֪к˷һţڴ̿һͬɢֵܽС
ôˣϽȥץסǡФڻعؼףе
ûҪµ˼Ƶ˵Ǿˣüסһ㣬ΣǷһ
˵֮䣬ſФ㣬תҪȥ
״ФĿϷߣְץס⣬Ԫҵһסȥ·´ͬʱʵµǺˣ


1695 ĿϾ
ǺˣĹȻǴЦ˵
ԪתͷФ㣬ʱĿתֱ鸴ӵضԪƬ̣һɴ۾
ǴЦҲ̫ڣÿ𣿡˵ʱָ̧赭дһһԪָ齣ָⵯ
ţֻͷФҲԷ𣿡
Ф㵹ûзſ˼ɫ˵ҪǽͲĶȥ
ǴЦˣʵҪҽʲô
ΪʲôҪΪʲôڱߣΪʲôҪȱФƵķʵ
װİФԪѾݣҲûбҪزءϵĺڽ¶Ӻ͸аЦݡ
Цʵһô࣬ҪȻشĸ⣿
Фƣŭ˵˵˵ΪҪ
£˳ˡʼ˵
ΪʲôΪʲôҪң
Լ̫СˣôĴ̿͸ǣȻ޲ұϾҲʶһ㣬ֵ֮ͣ˳ˮɣش⡣
Ф֮ԱǣŲôءôģѲټ˵һεεҲУǾʹ˱ɣ
Ϊ𣿡Фɫ
ŶϷߣգգ۾ǿФ㣬һԵԪЦʵôƾʲôסأƾ𣿻ƾ˵֮䣬Ц
ûס㣬ҿԴصפ׷㣡
ڰ֣в˵ô뿪練ƣο˵ЩפһûзȻҲͲˡ
˵⣬סЦеḧĦϸĲֵǣ㻹һҵġ
Фɫٱ䣬ڴӪЮԼʱĳԪҲһţٴ̧齣â׼
֣˳ƶ磬˦Ф֣ɫ˵Ѿˣڣˡ
ô𣿡Фһ£ʵ
ȻأЦؿ
ɲԣФ㱾ɲٻԼһ̣ǻԼɳҲãĻû˵꣬ͻȻڳɫ
ΪҪʩչӰƮȥФ㱾ܵȥץͬʱһȣ
ץĸ첲ȴоһƬٿûߣ˺ɫФͷһĸ첲ץøʵ㣡
˵˵Ļͱ̫Զ˵֮䣬ǰ߳ӵϼѸֵ۰黯
ФԪüͷ壬˸еʱ򣬾ܵﴫϸ΢ɳɳţĴ̿ʹл߳
γֵĴ̿˵Ҳʮϰٺ֮࣬Ϣ˵Ф޲ԪҲûע⵽ǵĽӽ
ФԪոµ֮ᵽɤۣ˻Χڶ̿ͣĿصϡ
ֻе˫Ȼ´ֱͦͦվͷȫܲϽӽĴ̿Ӷ
ʵ̿ʹ̿͸ղŲѾ𣿡
ǲûбܣȥҸİˡЦ֮ĵǺִ
˵ЦФʵЦôĴ̿ͣȴֻһˣӦƬ̣˵̫̿࣬㲻ùңԼ취ӳȥɣ
֪ô˵ǳĻǼ⣬ȴɹںսͲӡƶЦʵΪƾҲ˵ң
ФûнӻвԾ¶Ĺʡ
ȥݲᣬ˵ˣФúϧǣǴĵˡвƫƫǴĹպпǴĹ
ɱ̿ȷѣȺͻȻʮˣֱ̿Ҳ֪ҪɱФ㣬ϣҲֻȳФء
ʮ̿ɱ֣ʩų似ܣгҷ硢ն׷̡ʮֽնȼ⣬ԼܣԼ׷Ĵ̵ȡ
ʮϵʩżܣˣȥк̣ܼöҲķ϶
е˫£һ黯һѳĹֵţץסФ㣬һԾԾʱеĹֵҲȫӿȥ
оһ죬ͷϷС̱֯ɾһһڣ˳ƴФ˳ȥ
ڴ̿͵Ĺ֮£ҲֻȥФ㣬ԪֻƾıԱˡ˵մФԷĹΧʮ̿ҵѳ嵽Ľǰ
һݺݴĺġԺ۾ƵģͷҲûأֱӰгһգॣĵ鵶
ոյһĴ̿ҲĽǰˣѵϮ·
Фֻŵþ˫۰ýģԣʱ˿Ҳֻץžˡ
̿͵ĵ죬ĵ죬¶ϵȥ鵶һײѡ̿ͬǾгˡ
ɲߵĻᣬǰɨն˵
̿ͶӦ㱻һն˸ţأͬնƵġ
̿͵Ӧʱ䣬һ˵һˡ
ϧ˻˰ģĵûնȴյ˫նϣ̿Ͳҽһӿˤ
ûأһ߳ؿڣʧȥ˫ȵͬſڵڵֱֱ󵯷ɳȥײں˵̿ϣžһ죬̿ˤһţϵײ˸顣
ˣĵֵˣ̿ʹܵıе鵶߸߾Ҫȥ
ϵǣȻѻеФӳֻصһ£ФײǴ̿;ٵֱϣ̿׼㣬ײõͬʱʶذФס
űԼסФ㣬Ǵ̿ͶЩԼ۾˵ΧĴ̿ԼФԼҲɵˣɾǷ㶵˲䣬ηܹ˻ڿУụ̆Ǵ̿͵Ĳ꣬룬Ҳֱ̽ӹᴩĲӡ
̿ûüҡμ£ֱͦͦˤֱϵФҲֱֱ׹䡣
ûˤڵϣڿһȰס±ڻС
һĶ̫죬쵽ĿϾӣȫӦֱФѻصĻãȻͬξС


1696 ת
֪˶ãФعŵؿµļе㾹ȻҰҶ̿ͣ
ڵл֮£û˼£죡
Ф˵ɴ̿ǵڶֵĽֿʼˡزΧѲǹϵߣϵҲ׷׼뵽սŵС
ֺϾФ㣬ҪӦ֮Ĵ̿ͣҲԵġ˫չս֮ʱġЦ˼ʱ˹
ǵĳ֣˿ֱӰФĺԼЦֶԸ̿͡
ˣΪЦҲ񾳵ĸ֣˵ķ֮£̿ˣһӵʮˣսϵʽҲ֮ת
Ҫǣ׷ٵһǽк죬ֽаΧ
оյдʵѳɹ̿ս˴ߣ׷׳ˣֻգ۹򣬽֮Ĵ̿ȫʧֵУֳֻʮʬ塣
̿ϤߣҲ׷Ͼ̿Ͳǳģ˵׷ʹ򡢲̿͵ݣҲδؾǼ£ФԼȥ飬ѴˮøһЩ
ǵ׷ΣҲøץסڻ̿ӣľѵФĵղģֱֺ̬
ƱϰΪҲЦǺǵѵФ㣬ɱԼݣ㻹ûʸָҺҵֵ¡
⻰Фɫһ΢΢°ͣ۽ǵ
ʱʮѪĻԼڶĴʿǺų˹˿Фƽ¡վǲԼͬس˿
ʹʿһͬϥأ˵С˻٣빫ˡ
ФûӦضڼĴѵҲڿҪҪųȥ
ֱʵݣĽʿǿ϶ŹĹؼǣץס
ĽʿǶԴ̿޲ߣֶ̿޲ߣǰЩʿסƺ̫ܣᶪԼʹ档
ȥФֻǿĿڴŲ䵽ΧһƬĻʿϣŭȼѵȱͱ̿ʹж˿ˣǣˣͳͳ
Фѵ⣬˽Ժ£ڵϣͷ̧û˼ФڴǰӣȻ̿ѾߣҲûʲôˡ
ĵ˦ͷĬȻȥ֪Ф۾úܣҪߣϴеҪȥģ
ȻǴȥˣɻ飿Цʵ
ʿԲԼͬȥŵǴףдǳöԹ񣡡
δµĴתΣֱȥ
㣡δ˰ʿ䣬ȻŭվȥסФȥͬʱݺݵǴһۡ
ǰЦǺǵſֱۣסȥ·Ȼǰ˴գѹ˵ôˣҿ̫ûˣǴĲҵ̨
Ļˣ䣬ФնһͬСʵʲô˼أ
Ф㺬Ц˵Ȼ˺ˣͺװɣһضǡ
ʵ̲ס¶СЦ˵ض
ŸԼδĲЦݣФôһ΢㱣ָֻܿСֹһضЩǿѣҵɳɣֻҪɳұԸ飬øҶЩ
֪֪Ҫ󶼺ǿѡ
˵ɳлˡФ졣
ŶҵȤˣ֪лʲôЦؿ
¼ΣФٵʵ
Ҿ׼ȷ˵ǽиʣЦؼδͬ⣬Ҳδԡ
Ф㡮СһЦ֮⣬ɫ˵ϰңԺҿԴӦһκ
¶˼֮ɫþûлػ״ΪǱԼ˵ˣФȲ׷ʵôͬͬ⣬ʹһ仰
˺һᣬ˵ûмǴĻǰҲ˺ͬĶԼֱڻûжأ
Фһ죬˵ǳԼФ嶩ģҪ֣ҲȥФ壬Ӧҡ
ˣФװİģԼȥǸͲڵˣ
ֺǺǵעԼФҲԾɫ˵ԹݶĳŵԲʳԣ㲻ţҿġ
˵Ż˫ָָģָ̇ȥ˵˰ɣҹҿһΡ˵ţתתֵðɣ㵽ɳ
ФԴϲʶץסĸ첲ЦҾ֪һҡ
ʱͰġЦ˹һĿФϣ˵Ŀ֮£빫Щ
һ仰ˮƵİФϵЦ˲𣬲Ҳȵףݺݵһۣɿ첲Ȼһʲôδڶ˵ͦأתӪķ˹ȥ
ФһߣԪΪ׵ĻǺڶനʿǼæ׷׸˹ȥ뿪ʱ̲ס࿴˼ۣٴ֮⡣
ղŹ̸ʱֵú׽ȻʣʲôݣΪλõȻҲû˸ǰѯʡ
ФʹӪʵҪФ㵽ɳ
ҲˣҪɱФĴ̿ǺεȵûǣФɡ˵
ΪФʵʵҲûôҪûҪҪΪȥյĳ̶ȡɫ˵
һΣġЦⶼͬĹ۵㣬ФϾǷѣӹԷǳŵ⣬ֻǻսǲս
̾˿˵ڶҹԣҪ¾ȡʱ䣬Ф㣬бҪġ
˭û˵ִҪôҲûа취Ĺ۵㵱ȻҲĵ
߰ɣ˦ͷӪȥ
ǻصӪʱûͼԪӪ߳ǰվʩǹСӽƹӽӪġ
Ԫ֪γƺһᣬ뵽ƹӡƺ
Цͷ˵ˡ
ƹӲؿ˵ŻĿһת䵽ϣҲ˲ñ䡣
ջĿ⣬˵Σǵöлƹӳ飬Ҽҹպ󶨻ỹƹӵġ
ЦƵ˵ֻҹ𱨾ͺá


1697 ֮
ԪЦһæ˵ôأ
Ц˵ҹӦñҸ˽Ŷ
ԪЦЦֻЦúΣûټӻ
Ԫ·˻صӪһֱߵǰԪͣ½Ų˵ƹӣ롣
΢΢ͷֱ˽ȥҪȥʱԪͻȻֱۣסޱ˵ֻƹһˣολлйԸ⿴ˡ˵֮䣬Ŀ⻹ƳƳʲôʱ򣬲ʲôطͽվģ˵ⲢǴˡ
۾ɲ֪ԪָľԼҲûʲôӦֻԼ£˼ôô˵ģͲں
ûôõĶԪĻ۾һɣûЩֱӻְԪֱ۴򿪣ҪӲ洳
Ԫɫ̳ٴֱۣ˵СɲҪ
ٴγ֣ʱתΣڰ֣Ȼ˵㣬Ǿɣ
˵ŻֿԪ˵ǿˣǴ̿ͣҲ
ǰԪҷһ죬æֱۣ˹վһԡ
Ф⣬ֻСŮź򣬲ĻФ㺬ЦǷǷ漴ҵŮӻ֡ŮһȻ˳Ӫʡ
һоֻʣФˡûڳ˵ҲࡣФЦǺǵкɣ˵ŻΪһ衣
ͻȻ˿ĸвӦӹФ͸ԼĲ豭ЦʵڸлҵĴ֮
ФЦٻ⣬صԼλ£Ƭ̣ʵΪǺ±أ
΢΢һЦ˵⣬ӦԼҡ
Фתתлɴ̿ǹģ»֪ɣ̿õĹȫǳڹľе˾
Цôݣ˵̿ҷֺαҪ㣿
˵ҲΪ̿ǷˡФ˼˵ɲǷˣֻ˭أ
òҰȥɣаЦڱǵʱФѾжϳ̿ǹðˣھȻԼװͿˡ
͵µĴݣֻϣܰﱾһ¡ФЦ˵ø첲֧°ͣĲ˵Ҳµļ⡣
ʵָ֪ʹ̿ҲѡȻ̿ͲôضǳԹڲڹ˽ѵô̿͵ˣӦָͬʱùеĳЩΪ£˵˲ǮһȨơ
Фĸз۾ʵµ˼˵˽ͨ̿ͣ
Цһ˵ӪǱҴɣѾе߷ɵӪפǡǡ˴̿͸ɱĻ᣻̿ͶӪصĲڲָƣ׼ȷֱɱʣѵЩɺһǸɺϵˡ
Фɫ΢䣬ûճʱϸ£ôһ˵жһúеԼû̿˽ܴͨ̿жҲô׵ɱӪڣֱɱԼߡң˵̿˽ͨˣ̵һλȨأȫӪͲ
һģе⣬Ǽˡ뵽Фɫ˲µȭͷҲս
״Фֶλǳ谮мӣ̣ȻҲФ־ϸѡģҷǳǶФֺʹģ˵ͨвµˣһ򵥣٣֮¡
Ф˵˵ʹ̿͵ˣпܻЩֵܽеһ
һЦȻ˵ҲΨһܽ͵ͨˡ
˵ЩʵФĲıϣڱǴµʱѾµˣҲô˵иƶ
˼Σʵɾ˭أ
͵Լˣ㾿˭·ɲ´󣬴ڲֵԽҲԽ
ФĿһþ˭·λЩֵܽǵ·˵λĹӡǶдɱĿܣȨƴ˽֮Ĵ̿ͣԼеĽΪµģǿɾûмˡ
ɫ任Цʵأж˰ɣ
ФعһԼ˼ϵһɨ⣬ЦЦǷ˵л°ﱾķмյɳг̣ö̵أ
ʵѵ׷鵽Ǻ̿˽ͨ˾𣿡
Ф㺬Ц˵Σֻøѿ£ôˡ
ô˵ﲢôģ¸飬ҪҲǰ飬ִ󣬲ݾߣŪûķУΪԼֵܽǹС
ФЦȫһںӣﰵһøթŮˣФĻƺԼҪصöأ
ͷվΣ˵ɫҲҲϢˡ
ҪߣФ㱾Ƭ̣ջ˵µס˰׵ڱʵԱߣ²ɣ
ˣӦôأ˵֮䣬ҪߣФͻȻʲô˵ˣ»һֱû˵ΪҪȱأ
գգ۾˵룬ԺսϺȤԣϣ̫졣
ФƲƲǣ˵û˵ʵصѲ³ָʹ̿͵˿ǴĹӻҲ³Դ²ưոݣԣ±ԱôڶУ˵Ƿд
ȻФôŮȴƫƫϲҲԭİФӵĿ⣬ģɵĺЦ˵Ҫô⣬ȻҲԡ
Фɫ˵룬ҵľ֮ҲӦһ£´ںĵУľȻǿÿ£ȫֻ֮£Ҳ޻أⲢвֻҳҸ棬⣬һԸһ㣬ľǿϣط͢䶼޿κεļΪ£ǵսҲ֮¡ǿöأֲһ䡣
˵ЩͲΣơĴǴĴͳУҲбףڴԣı׶˺ΣҪԶԶʵ档
͢ûȡ޺δܳɹҲФڡѪºΪ׵ĺҾǸ͵ӡҾЩѾļһػһĹҹһǣȫФȥ


1698 
ȻˣںƽʱڣǴڲвһս֮һ֧¾һţôФ˵սʮǿٲĿǰķƥеġ
ФĻЦǺǵģûٶ˵ʲô֣ķƵ߳ʡ
óФⷬģڣǶԴļŨȤֻյϢ࣬ڴҲ̸˽⡣
Ȼع֮صۺ͵úõһ£ԺҵỹôļΪáĬĬ㡣
ФΪȫӪʣ沼õҲǳʣǿչмӡ̿δϮȵգ̣ȥɳ
ɳֻмʮ·̣·ҲҪʲôյأһ·Ҳ̫ƽ¡
˵磬Ф˳ִɳһǰ̽ӴϢɳĳЯȫǹԱڳжӭ
̽ȥФ㣬СФĲ⣬ʵΪβ˳֮Ϣһպߣ
ЦֻϢľҲ߲ˣڴ˱ɣ
Ф˼ɫ˵ģҲǿģ
ҡͷ˵ҳҲȷʵ̫ˣ͸ûȥˣҡ
˵ǵˣФҲú֣ԼߣȻаȫУ˵ҪعﻹЩĲ֮顣
ĬΣʵ㻹𣿡
ˣָطʵ㵱ϣ𣿡ʱ򣬿ɾͲֻôˣҪͳ˧ǧ
Фе˼ϵĲ֮ɫʧ漴ʮ˵ʱɾҪ㳢ζˡ
Ц˵ƣδ֪أȵһ죬Լ˵֮䣬תͷ򳵳ϵФ㹰˵ǣ
˵꣬ٵФػȥһߣġЦҲ׷ײۣ֮
һȥıӰ̵ФԣʵǶЩʲôˣΪι
ФƳһۣ˲Į˵ʵʣ֪ģͱ졣
ѵɫǺ죬һ仰˵
뿪Ф̺Ƭ̶δڵ飬ֱӻ죬һ˿ӱ޵ĸ˰·гƽ
ǵ˱ؽʱǰҹĺʱɫڣ·ߣ˾Ϣһٸ·
ʱǵ⸽СӣÿԹȥסһҹ۵ĹϵɫĺڰӰ첻󣬺ܿ죬Űĵҵׯ
ʱҹ˾СҲһƬžżȮ֮ɫڴҵһ˼ңŽ˺˵⡣
λɫԲԵߣȥʮˣ·ΡΡġ
ܾͶޣ˽ԴžװջͬˣʮذԺڣָǿճ䷿
ŵдǸмҪһӣţ˵˼ңȵһǾߣ¡
ҡͷ˵ôУͨնԣôһ㹻һüġ
ű˵ھܵĶǮǸϿջȥɣ
벻߻ܾΪ׼ʱһᡣ̸֪ͨϥӣսһأһڻأڻھУֻͼϱǲǾҲͬ޵ġ
ŵĻסʵ˼ΪĹѾˣΪλҪҲھأѵǳ͢ǿ۲ɣ
Цˣҡͷ˵ͳ͢޹ء˵Ѿûӣ͢Ҳһҵĸ˰ӺأЩƽͷ㣬ǵȻҲԸΪȥˡ
ĬȻФִܴذյİһǰ˵Ҳûоʲô侳ܸܵеĿ֮
صİ˶ôؾǹһ飬˭ͳԹݣǡǡ෴һñء
ŵĻͻȻó࣬û˼ټȥӦ󣬻ص
ɫѣ˲֪ʲô£׷ʵӣôˣ
ûʲô£ôŶͷ˵ֻͻȻãҹڶʱڹݴƺ̫ܡ
ﲻԼͬðһ뷨˵ĲǷϻ
ǰɱȣ˵̲Ŀǰʵԣһʹս˭˭ӮͲһأ̫ʵ
ݲݳԹ׼ķ˺ϨϢ޻ȵ峿һŵ𣬼·
뿪СׯأͻȻʲôסս
Ҳ׷ͣؿֻȥƺѰʲôüͷ壬ʵôˣ
µǮƺǻ˼ˡ
󣬷׷׷ۡҡͷЦ˵ǮѣҪҲգ˶ӣȥҸǡ
ǣǮӶҷӡǡͷС˵ͷӼ񵽱˹٣ֻ½г̻鷳
Ƭ̣˵ôôСģ̻ȥȥȡ
ǣæӦһȻתͷٵԭ·ءһӦ԰ĺЦ˵һȣҸȥ
һͬȥҪڰ֣˵ˣֻȡǮѣȥȥͻأ˵֮䣬ߴս׷ȥ
ǰͷһƣ׷٣ǰʵԼȥȡУ
˵Ȳ˵˼ûзǮֻҪһڣ˼Ҿ֪Ƿˡ
һ£Ȼ˼ЦЦ¸ˡ
˻ĺܿ죬·̣գۼҪӽߵլԺʱȻסսĿ磬ܴ
յǰʵ
ﲻԾüͷ˵
ãȻǾǸոմ뿪ģǰҲһյʱ䣬ôʲôԾģ
ɱ˵֮䣬սȻ·ߵׯڵָָ˼Ȱսؽȥ
Ф⣬æҲսǣ첽߽ׯڵءս˩ú󣬿ѯڸô죿
תת¼ͳһֻСƿɢ鵤Լȷһţһ򽻸Ȼ˵ɢȥô£
ͷ˼ɢ鵤߳ׯڵأŵļԺǱйȥ


1699 Ϊ֮һ
δţƵլĺȻָָ̧⣬ͷ
ϷܣѸٵضΣְҲſڷϣǰǹ۲ǰԺǰԺյģûˣҲϢޣ̿שߣڹơҲ˹ֱڣûк쳣֮ҲĵΪʲô
ڵɫʱΪ֮һ䡣
ֻڣļϱӡŮҲڣʱ˽Ա廨ﻹŲţ߶µǽǣվߵģֳСĿĺºӡ
û˵ﾲĵģºվͬʯƵģһֻĸֵʱ˸˵ĺ⡣
żҽˣĵһӦʶҪְνһֱס΢΢ҡҡͷ
в⣬ô˵˼Ҳǣѣǲ֪ͰˣȻ֪Ӧǡ
Υ˼ֻ°ν֣Ӽŷڵ
˴аʱ䣬ͻȻ򿪣߽ˣһºӽǰʲôû˵ֻҡҡͷ
ºɫһ˻˻֣ȻߵŽǰӣ˳ְεеĲš
ڵϣڴڵشŴһᣬع֣ΡΡ˵ҼǮڹҪȫȥǲᱨٵģ
˭ºͻȻʵ
űĪһ仰סˡ
סеЩ˭ºٴʵ
ǣһ£˵ǶǾǺˣ
ŵĻû˵꣬ºеĸֵͻȻ˳ȥһֵûдŵϣӣһ帾ؿڡһֱӹᴩ
Ҫʵº˵󣬽ֵ͵һΣ˵һ£һѪ֮Χ
أŴ帾ɱԱߵ帾ԼʮǾǱʹŵУǱĵʵʵ͸
ŸǱ߽ӣǰһڣЩȥ
ڷϵУٴοǼ֮ɫЩǳģӦһ޹ܵǣ
üͷ壬˼ҲתֹסʾȾ䡣
ڡºĮ˦˦ϵѪţݺ˵ٲ˵ʵһɾͲǴϱϣҪӡŮˡ
˵ĶʵȷǾſ޺˵
ºЦһٴ̧е׼һͯԴҪȥʱٴδ򿪣߽һˣ첽´󺺵ߣ˵ӳ
˵֮䣬ŵһֻµĳǮݵºǰǵͷƣĸֵȻźû˵
С͵סҵġ
⻰º۾һеĸֵߵ֣ӹǮϸƬֵ̣ͷţɵŮ˵Ķ
Ƭֿ̣ţǮǰ˻Σʵʶ𣿡
ŴҡҡͷºʵǵпŮˣҡͷ᲻ǵŮװûз֣Żҡͷ
ºӲٶʣĿȻȻеǮϣֽ򿪣浹һֻСֻۣͻȻһ漴Ǯȫһһ鿴
ΧĺЩʲôÿġһᣬºӰеһֻݸߵĺˣ˵㿴
˼æӹͷһƣʱ˿ʶؾˣ
º˫Ŀһǰ˵ǸͲʲôǷˣ˺ʹ˶ֲ𣿡
ɫ䣬ҡͷ˵ܣǲǷˣǴĿľװͿףУǵĿҲǴ
ºһһֻĵײţ˵ѵ÷𣿡
Դ󾪣һɲĵײӡһķ֡Դһľþûز
ʱһ˿첽ǰ˵ӳѵͷˣ
ºֱֹ̧ۣסĻţպǮСĵشصУߴǵ߲߱ͷ˵ɱǣ»ڣ
˵֮䣬Ѿ߳ӡ
ˣλˣС϶Ĳ֪ǷˣĲ֪С϶ĶӶھУλ˲ſȥ飬ǽУ
ŵĻû˵꣬һ˵ĸֵشĲϡͬʱĺҲ׷ǰٵӣЩ޷֮ĸ濪ʼѪɱ
̲סվΣǿƿߣȥƴס˵ȥ
ɴ۾ƺΪʲôϸ˵ЩӦþǴɱФĴ֪̿ͣǷˣҲǼ¡
ФǷˣҲ͵˵Фп˽ͨһ֮ụ¼ɣڷҲ
ҲǴˣһ͸Ļ˼ֻۿһұ˲ɱЩĲ̣½ǣС˵ǻ߰ɣ
ֻʣѪȳҲû¼ȥͷ˷ƻصլԺǰׯڵȡս󣬻תһȦܵıܿЩˣȻȥ밢ĵ˻ϡ
˻ġЦӭǰȥôȥôãǮȡ𣿡
ĬĬҡͷ¶⣬ƣ׷ʵô£
̾ϢһѸղһе˴½һ顣
Ҳɵ÷׷ԭ̿һֱаиټڰ鼺ݣЩ̿Ϳɲ򵥰
Ц˵̿ͲǷˣֻФܵʹ͢Ĳ¼ɣԺӲùˡ
ǵҲδء˵ʹ̿͵δظҰѴ¹һȥ͵ڱ˴ɱФ㡣
Цͷϸϸ룬Ҳô
Цôô֮以¼ɣǰв¼ɣҲҷֻҪ޷ĺǿ紨Ҳûʲôµˡ
Ц̲ס̾ϢһʱľļҪµöࡣ
һ˷¶ޣҹִ̣紨߾ʱߵ·Ǻͷɽڻȥǻѡߺͷɽ


1700 Ҫ֪
ǰһκͷɽ߿νᳵ·պһ˳طİء
һ˴֮У˵ջķᣬҲ˲ٵļʶԴҲ˸һ˽⡣
ĿǰĴⲿ崨̫ܣΨһʤİ취ǴӴڲ߽⣬Ӻ͹͢ĻɵЩԱãȻҪôʱûãҪոϸµ鱨
صؿڳǣһʱͰΣ˰ۺ͵ܵȫ嵽ڣԺ󴨹ĴС飬۾ϸͳͳҪ֪
óѿʼ׼ԴñˣͰβҵȥ
ڹؿڳϸѲ˼죬üפʮȹ̣Ỵ̂綼򽭡
Ӱص򽭲ԶҲʹоҲҪһҵʱ䡣һգнصͼǰߣǳݺ͹ĶĪء
ͼĿɻܵӺӭӡӺǰˣδʱͼ͵θһְ̺ԭױְӺ˳Ʊ
ӺһֱӭڵĿ׸ѱ˷ʢľ磬ΪӷϴӺǳ⣬ϯҲƱյ̸
ȵƹѲ˹ζӺ˳¾ϯ嵭ĲˮҺõĸ輧輧ͳͳˡ
һŸ裬ʵӴˣ
΢ڣӺæǷʩ
ڰ֣ʾؿʵͼжٵİգÿ˰ж٣ж٣
ЩطȻѲӺ붼û룬̽ӵͼء˳ǡһʮ򣬼¼ڲİһٶʮ˰عĶһǧʯÿϽڳ͢İʯ
ͷعȻģֻһӣİʯʳа֣ò꣬һء
Ц˵Ϊˣ㣬Ҳ㣬ϣܾľͼҪñʧ
Ӻæ˵֪֮΢û΢ص߾ȫΪͳ͢ǣ
ЦǺǵ˵ô룬òˡ
˵Ż׸ͻȻĳ֮Ӻ죬ʶؿû¶֮ɫ΢ɿ˵˵˿ǣаջϲȸԾĿôݣǰۼ΢ɢǡ
Цˣڰ֣͵˵¡
ǣӺӦһվſڵʹ˸ɫ˳֣ɺͳǾŴˣɾʹˡ
Ӻʾ£ڵľֳˣ׷ܳ׸
ǳȥ֮󣬲ûֹ֮øüͷͷ˵ȥô£
΢ͺãӺæվΡһۣȻ˵¡
Ӻ֧Ƭ̣ջǹԹ˻ȥʱҲϰµģ浽׷£ֻĬĬǧؼʱ̷ʲôӡ
ʱ䲻ȥӺ״ּæվΣ۰Ͱ͵ؿ
ûֱߵߣԵ˵ߣԳصˣ
ڲԶЦͳⶼĻصˣö˶˵ģصΪϷˣòǻʸ̨µӰɣ
һ򲻶ɫĳʱ񾭶ʼԼʦҷ鷳֪Լδ֮վڷһߣվʦһߡ
΢΢һ£аЦѵðصԼʱûмǹģ඼͵͵ڰº֡ЦǺǵ˵ǿͣɣ
ǣӦһת첽˳ȥ
һԵӺǰɿתһ룬ᵽɤ֮ۡĶԹҲ˵˼һʲôʧԼҲﰡ
뵽սæ˵΢ȥ
һʵ
ȻȻΪ˱ӺС˵
ʱ䵽Ҫطˡ˵ŻĿһתĸ輧輧Ƕѷ׷ͣҲֹˣ˵Ǽ
ǣûʲôǵģ㰲㱾͸ͺáŶǣӺĨһѶͷ亹ص̵ϡ
ûã˽󣬻ͨմˣһŮ곤ʮ꣬ĿȥҲʮ
ֱ߽ݵĸ輧輧Ÿ˵һԣһ񣬹ȥ
ˣ㲻ᶴ֮ǸоɢѹҲжϳЩǸ֣䲻糣ЦҲû̫⡣
˵ˣھ߰˲ԶĵطվȻ빰ʩ˵С˰ݼ¡
Ϊβйݴ񣿡ʵ
δ˵Ѱڰ֣ʾⰢ޷Цʵ˵λض
ǵģ
֪ɻ
ҵȲֻ֪֪»·˵أڴѵ塢졣ĺɫ˵
ŶÿɷصͷĿһƫЦͳ⣬뿴ʲôӦϲʶˡ
һЦ΢΢ҡͷʾҲûˡǸ֮أ˿Ҳ࣬ҲʮڣЦ˶ʶÿ˶ӡ
ΨһԿ϶ǣ˲ǻʸ̨ĵӣڳں£Ͳˡ
Цı̬ɫ˵ǧרɻȱգҪ°ɣ
ǣ˻࿴˿λ곤꺺˵ҵרͶµģ
ϣⷬĸ⣬ЦͳҲһΪԼе࣬û뵽Ȼ˻һ
գգ۾Цˣʵǿ֪ؿвٵĹڡ
С֪꺺صصͷ
ͶܻܿΪУЦеѵ
Сס
㣬ͬѵ𣿡
ˣҵȱ㲻ڴˡ꺺ӻشøɴࡣ
һͷ˵˵ɣ˵˵ǵɡ
ҵɺܼ򵥣ٻ󣬹ͣЩظң¿ԡ꺺̹ϵˣҲ̹ϵ
һ꺺˵Сӳ۵ģ֮Ͷ£Ϊ²ηأС˿ԵõµıӻҲС˽ء
λΨһŮӻ˵СŮз֣СŮ֮ˣںСʱǿ²أȫǲصˣСŮڻȷأСŮѲٴȥ


1701 ƨͨ
λԸظͶˣиԵɣЩΪ˸˵ٻЩ򷸴ӳģЩʦֵܵżԸصġ
ȤľŮӣ˵Ǳǿ°أһģһǴɳϵߣӶᰲӤ
ʵҲܺ⣬ؾôһ֮أô˿ڣʮİգӵлôӴ˲ţѾȫΥ˳
ֻʱǻʮֵĿǴ඼ѧԴ֮أؽ飬ӵΪڶƺҲ˳֮£ֻΪ⹷ƨͨ
ǰʹºЦ̸ǣаϵߣػᰵ͵յӤŮ˵ӡ֤Ļ
ŮԣЦüͷ΢΢Ƿʵɷ̷˵ķ
ŮתĿЦ˵СŮӳӡ
ʶңЦʵ
ʱСŮҲԶԶļ߹ΡԳƳŮӲ˵
ŶЦͷֲʲôǡǡ෴ΪӣڵĹעǰҲʵ
һתɫʵ˵Ǳصǿӵصģµ棿
ǲǱص°أСŮڻȷСŮΪЩ˿϶й˵
ЦĬȻϸ룬صӵȷʵкܶǹ¶ֻض˲̫࣬ܶ˶磬˵صĹ¶൹ҲǼԽ͵ͨ¡
ʵֲǸͬƲô̾͵ѣΪܣڵĳӺͱɲǼС¡
ΣЦ˵̷ˣ¹شҲϵصûгײ֮ǰϣ㲻Ҫ
æͷ˵ģСŮס
Цмع˹֣ߴʱ°ͣ¶һ˼ı顣˺һᣬ񣬳΢΢һЦ˵Ǹӭ˲ŵĵطܶԷֻҪͶԺҷˡԻбͳ͢ţٸȵ鷳ҲԻбͳ͢Ϊǳ
⻰Ͻ¶ϲɫ࿴˿ţڵأͬС˶л
Ͷﳯ͢µģӭͶΪ͢£ֻӵģҲų⣬صѧԺξѡѧԺǿרǱ䣬ҲԹյӣԲ档Ц˵
ǹźˣҲ޶ȵĴ˶Էĺ֮ǡ
ϾǲȫΪٻ˵ЩͶֻΪҵһܹصıܷۣҲδΪУôѧԺһѵȥ
ȻڷҲֻиûջЩصˣ²Ϊ£ֻǴڷڣҲ˲ŴѧԺҲΪһһ˲ţҪֱΪ͢Чö
˵صˣ˵صѧ
ԣ޲ϲ⣬ͨҵϸӵģȻԴӾƽģȻҲԵѧԺȥ̫ƽ
˽ϲЦտٴߵףл
ȥкǣǵסǵȻٻر
Ǻ󣬸˳ȥ뿪ЦЦͳ˵ǿ˸ͷ룬ò˶ãתͶ˻ԽԽࡣ
һ㣬Цɡӵܣ˶оʮʮĿޣɾͺ˭ļĹӣԣôصӶȥ¡ֻǱӶȥģùڹӶϵ˻صˣùҲʵǣжŬҲǲ뵽С
ڵɾͲһˣתͶԺǾǷˣصˣڷҲиǰӵоλ
˵һԺԽԽӵתͶ
˵Ȼصˣ͵ͬڹΪУ֮ìҲһԺݱʲôƣЦڶ
Ψһֵҵǣ常ڱչһҪ֮ãӵкܳһεĻʱ䣬ѡ񣬵ѡǷѡء
ͼĿɻתͶӵܣ鲢û꣬ܿ鷳Ҳ
˰źס̸һǸҶ־Զ˵һ̬ԸھУҵ
ҲʾԸͶʣµĶʾȥѧԺѧԺӻǴ䣬ԡ
ǵһһ¼Ȼʱ
¿һ飬ȻĥһҶ־ԶʱֱƫڶѧԺ
޻գӵܣ뿪ɻϷ򽭡
뿪ɻǲã߳ʮǰ·ϱס˷̵Ķ顣
ʱ䲻ǰоλԳسϵҪ
ˣЦѵصĳ϶ҪͶҹɣ˵ŻʵλسϽʲô֣
˵ǽн
ûһԵĳɫٱ䣬һ£ЩˤסһŻعæ˵ʦ
ŶںӦһֺǺ˵һʦҪͽܵȤ£ˣʦ֮ûлԼɣ
Ŀ࣬þӦһЦˣ͵صĴϻʸ̨ͺµŮӶлԼҲҹҪͽء
ЦҡҡͷЦһѵ£Ůӡ
⵹ĸ⣬ԭصĳҲŮӰǰûЦͳ̹ЦŮϵʣҲʶʶ룡
ǣŵľӦһתܻضǰ
ͷʵ֣λλˣ
⡱ЦЦһ£˰Σҡҡͷ˵̫˵
ʲôشЦˣȻԷǳϣ϶ЦĽӴ٣˰죬ͱĳһ䡮̫˵ĸ֣
һֱ̫ĳͻȻ˵һŮˡ
ȵؿ򳣷⡣Ǹƺ«̫Ը˽ӴܰԼһλϣԣ˺ѸºõӡͬҲѸ²õӡ˵⻹״Ρ
ЦЦˣͬЦѵ֮ǸѲˣСӦԾˡ
գգ۾λس֮һĽ˲СȤҲʶһλЦ˵Ѳ˵ĵǸŮˡ


1702 
ǲسһλ˭˵ȥǸ
뵽ĳǰʱһĿҲʶһĨ⡣
ȥҲʮͷ˵ͽܣ˵˸ãҿȥá
һ޵ȹʵؾһ֪ϺõĳУʽҲţڣ¶鹵˵¶š
Ͽǵױȴ޹ĸоüۣ߱ǡС죬Ƥѩף̣ˡ
ϣϸ΢ƶҲЦ˵Ȼǳϣпʮ꣬ķϣʮͷŮòʮŮӡ
ЩϿĶ⣬ܸоɢǹǿѹȻȲϻʸ̨Ҳû̫࣬ҪȳЦ߳һء
ƺͶǵעϰΪ󷽵ߵǰ̬ŵϵһ񣬺Ц˵سϽ¡
ţһЦ߹ӡ
ڿıʹ󣬵ʱ¶Ƭѩ׵ļЦϿסˣæֻϲؿ
Ҫ֪سϵĵλɲȹӵ͡
˵ܣһ󣬲֪뵽ʲôͻȻһЦˡνܽһٻܣЦΧֱۡ
ȻᱻЦԻգգ۾ʵЦʲô
Ц˵ΪڼĲǷصĹأ˵Ż⿴һȦΧˡ
˳ߣԼƣʱ˼ңسˣǣЦǣҲǣҲֻǸķˡ
̾Լһֱڰأܵأڲ֪䣬صӰҵ͸Լߵÿһ䣬Ҳû취£صȷȷʵʵй֮һҲϲˡ
ʹ¶ԣЦӯӯؿŽ˵֪ϵݣҪΪĸƼҵĹұͶͱأ
֮⣬Ҳڷ̽Ĵ̫سϵݸ롣
Ȼе˼ҲΪȻһķ񣬱˵صĹ飬Ҳıġ
΢΢һЦڵȻЦȴ͸ֵ̬Ц˵һֱΪǸ֮ˣû뵽ҲֻǸòȡ˵˰ˡ
⻰ڳɫͬһ䣬ԵҲѵ⣬Ȱڰ֣Ȼ´Ž˵˵ļǣǱòȡˡ
һ£Цʵؽϲ뱾żɣ֪кιɣ
ֺαشװͿأ˵һ㲻棬ָ̧˵רĵӡ
ڽǰͬèһһֱͷҴͷѲһ麹
۳Ц˵ͽˬɲ񻼲ģ
Цһ֮˵Ȼвʧķ裬Ȼö˶˵˵غļˣܵѰӻأ
ɵͷһ仰û˵ʼ˵ֻһ֮ʣͽвҲãûҲգڣͶҴ磬ǾҴˣȥֻԼ˭ǿаߣһʣ
Ŀ⣬͵͸ΣյϢʵ˵׼ǿпĵˣ
˵Ѿ˵ˣͽȥͽԼ˵Żһ۳˵ڷԱ֤ûܴ˺ȻڷҲǿ
⻰ǶԽ˵ģǸģغ£
ͷٺ˵תĿ˵Ϊʦȥ
ĳƺΪ˶úЦΪȥȳ궼ҪС
ЦսغһͷҲ֮øˡ
һ˱ܵĿռ䡣˵Ѿ˷㻹ֵʲôʱ򣿡
˻˽Ļ᲻˽ԼʦԼô£ʦ϶ĹֻҪԼʦأֻһ
ŵٴ˺ͬʱҡͷ˫ֱ˵ʦʦͽϣĹΰɣ
Цˣ˵ҵɵͽΪʦôأֻһʱ϶ѣֻҪΪʦȥΪʦԼ̵ġ
Դҡ˹Ƶģ˱߿ʦĹɣʦͷŹһΰɣ
ͲģǰȥϵЦҲøŨޡ
Զ˻оʲôֻʦȰͽܻؼһĻڸ˿ɶĸоӽɢǹǿѹȸУεѹ·ΧĿ̣еʮѣЩû޹ΪԲֱͦӣһɫǺ졣
Ƕ⼶ߵİԵ֣֮Ρ
ޱǿѹ֮£׵壬ʱҵ·ˣ˵ĽѾȥˣͨһͻȻڵأɶͷĺ龹Ȼϣɺôһţȴ޷µʡ
óûʦҲñʦѹ̲סţͦվ𣬳˵ϣҪڱǰͽܲɣ𣿡˵֮䣬ѹҲɢֱϯȥ
ֻΧĵϣһӾøߣͬһɫϢһĨ֮ɫȻΪ֮Ҳĸ⡣
ջѹסѹתѹԿɢǰ岽Զʱ޷ٽɳΧشת滮һһԲȦͬˮһ㡣
𣬿ûĿڳϣ˵õıӻȻòһˣΪʦĻҲԲˣǴҪڷ
ʦ¶ãΪֱƫʦڷɣ
˵꣬ѴϵѵΪʦ㲻𣿽գΪʦȥΪʦԵʲô¶ûִڷ֮ʦͽ֮Ҳ͵ΪֹΪʦһ䣬ߣ
̧ͷ׳ŵӿ۽ٿվڳз۾Χ۵С۵ˣһᣬ˵ʦˡТԸڷ
ͻȻЦˣʼЦܿЦͷ˵ҽ̳ġͽҲգҵʦͽ֮飬ΪֹǷģҲûڱ


1703 鵤
ãȻؿŽ⻰ʲô˼Ͱ͵ʵʦ˵
һ䣬Ǳ㣬ȻѲʦͽ֮飬ȥôѧҲջ
˵֮䣬ӿгһֻСƿһֱӵ˳ǰ
һ£˫ֲСƿ򿪸ӣһꤳһźɫĵҩ÷ŵȥţֻᵽһȳζ
֮ŵ̧ͷ鵤
ǽԼһֵҩɢ鵤ĹЧһ֮ڵɢȥΨһͬǣɢ鵤ֻʱɢߵͨ鵤ʹۣ鵤ԵɢߵֱƻߵľߵΪȫΪУԺҲ޷䡣
˵鵤һޱȴĶҩߵĶΣһ£ͱ˳׵׵ķˣҾͨ˶磬Ҳá
г鵤֣Цͳͬһ𣬽ⲻǳҪ˳
Цǰ˵ϣȻʦ㣬תͶҲȷв֮鵤ǲ̫Щ
δ˵鵤ֵҩͷʰĵ鵤ʲô֪𣿡
˵ǽϵĶŵҩɢߵԶ޷ٻָС˵
ϾȻ˴ĵҩ갢ĽҲһѹЦ˵ѲŮˣȥףʵȴĺҪԼͽֶܳ
ЦȰ裬ȻһЦ˵߹ӣбĹأҲжµԼڱ³ͽҲӦŻƺûʲôװɣ
Цʵƿԣǰ͵֮ĶԹվ˼Լļ£ǹ񣬼صĹӣҲܲ˼ҵļȥ
Ƭ̣ɫ˵ҲҪֽϵļ£ֻϣ˼
ѻ˵꣬³ˣϵϵļ£Ҳǹܲŵģڲ̹ͬҷĽҷģҲҷģҪջ䣬ҷͬͬ⣡
ͷʮʵôʷ£ͬ⻹ǲͬأ
شøɴֱ࣬˵ͬ⡣
ЦʵҪϵ䲻أ
ˣ˵Ҳ򵥣ֻҪܹ˱ؾС
Ц»뱾һඣ
ʼ磬˵д⣡
ЦŨ˵Ȼˣͳȫ£˵֮䣬ϵȹ޷ԶΧѹʼ
״Цͳ˶һʲô˰ǿصĳϣ˲żüõسΪϽסԺǷ֮ڲԼͬؾ£Χ
ߵˣ΢΢ȫȻϣ߼ʩѹ߻ͷ˵º㣬ѵΪѪɺӡʬҰ𣿡
һ仰ͬһѾ޴˳־ڵϣ£Ȼ䣬󺰵СŮӵ֪֮СŮԻرСŮԸڴţ˵䣬ӵе鵤Ƭ̶δԥ彣ԼĲӺݺĨȥ
ҪܽѹޣʩչӰƮƣ磬ְγ彣ӱ۰˦˳ȥ
оžһ彣ĽڳֱϣһɲСֱóʧȥ֪е彣ڵأٿֱ˲ͺôһ顣
ɽֹסҲ֮˸˵ľ⣬Ž߹ȥͬʱİӰҲʩų
뵽İӰʱҲɵһ£߳ЦСô˵οɿٵ˳ȥ
ڽĺ滹վķҪߣǷ׷װѳǹʱЦͬʱȳ˵ĻȴǽȻ෴
ȵ
Цȴȵÿ
ǻûзӦҵ˵ǵĽǰֳһƬٿȺм䵹һƬˣЩǹͷ۶ϣЩ֧飬Ρ
ǱӲײģײһѪ·˳ӰķΧ
ôڽϣĿ¶׹⣬һ˳ִߵһѳǹ׷˹ȥ
ٶȿ죬ٶȸ죬ֻǼѴȺ׷ıеĳǹ黯߸߾𣬶׼ĺ󱳣ȫȥ
ıͬ۾ƵģǹҪһ˲䣬ͻȻı䷽һת䣬ƴһǹ˹ȥ
оһǹڵϣһİۡܣŭһǹɨ
ЦһҲûڿնԾġ׸ߡ
̧ͷǲԾ𣬰һԼ˼ת䣬еǹӣһ鲨
ԷڿУ޴Ҳ޷ٸıƶķֻӲ鲨ܰ鲨ĹУҲ԰һǹ
Զûô򵥡޼ɵԾУȻҲ̡
ֻڿУΧͻȻɢɫգ۵Ĺһɫ
⵹ûʲôɽ£ڳ˶ˡ
ԤףϵͻȻȼ棬էԳ۵Ĺâͺڿеһ̫˼ǣҲ˱仯Ȼ죬ɵǶһǣÿһֻ׶೤ͬʱ˸ҫ۵Ĺʡ
ʱٿͬһֻȼŻĴʹɿ֮䣬϶һˡ
ڿкƳף׾ٵÿʩŵ鲨ͣڿУӸµĵͷӣ˵֮£ôգҼĴһ죬ǰأ
˵֮ʱһΣڿֱӷ̶飬һִʱڰ׿ĿС
ڳÿһˣԼڣԿĿࡣﻹ˰ֱԺᲢˡ
֪ʱЦߵߣŽʧķ˵֮䣬Ǿѧõ̶ֳȵģ֮£ûм˰
ɵĽ׼֮䡣
Ц˵֮䲢ʲô˲ļܣܾ֮ǰõóָϵȥΪΣǱ֮һ֡
ȫı̬ʹ仯ܴʩڿзУǾ̫ˣĿǰΪһġ


1704 פ
أſյգþûزÿһظֵĳǻ̼ǷݶĿȣʸ̨ʱڽĳҲ
֪˶ãӦЦԽΪӦѾСΪοȥô᣿
Ц룬˵Ϊȥ걾ͻʵҪСܶ࣬ҩƵЩҩҲפɣ
ͷ̲סֺʵʵж󣿡
Цҡͷ˵Ҳ˵Ҳûʹ常ֻԣ˵ʮģ˵ʮġ
̾ʮ˵ΪҲ̫˼ˡ
ǰЦ̾һ˵ҵ常˵ڳһǰѵһţȫܺһȵģҲֻзϹԪˡ
Ŷգգ۾ʵѵҲһʣ
Цʼ磬Ц֪ȷʵй֮¸ղҲˣ֮õ˼ʵҲǵһ
˵ˡ
Ц˼˵ҲûʮİʤǣҲǵͻȻʩŵİӰĸ⣬ôϾǸѲˣ˵һٻ鷳¿ҪС
Ӧһ˵һСĵġһ£ǣƵ֮أ
˵ŻʶŤͷ˿Լļ򣬿ϧǣĿǰΪ㾡ȫڱϻҲֻֻССĳ򣬸ɲ
֪ʱ˹Į˵ϵΪȵҪ߳һأӲҪ֮Ͽ⣬Լ֮ȥн֮˲֮١
һæʵкθ߼
߼˵ַ֮һ·ߣߵ֮һ·¿һ·֮ƥУ
ʲô·ʵ
ûϿڣһתĿڵʲô·Ϊǻһϸ£ôҪľǣܵΪ
⻰û˵Χ̫ࡣ
أÿλҲиѹ׵ı£Ǿ⴫ģЩߵȵѧҲ֪Цڡ
Щãתһ룬ֶĳ˼δڼʣ˦ͷ˵Ǽ·ɣպҲãҲգǵץʱȻ򽭡
˵Ĵӵ£صϣ£˹
ͷ˿еʵû°ɣԼղ˦ȥһжʱûѹһƹǡ
ʱ򣬳ֱѺ׺ôһƬȴں˵û£лġһ£˵»Ҫлľ֮
Цˣ˵˵ȻǿͶôԺǷˣû˭۸˵ͷϣֻҪڣұ߾ȫıǡ
ⷬм㣬ҲҶ־Զ˸жѣжһҸУԼûѡӣҲûѡ·ʵҲ֤˵˵ѣĻôȥ
˻࿴ʩͬ¶׷ǣǣ
Цˣˣһ˵ĴңԻΪֵܡ
ĳ֣һθС𺳺ѹҲĿּؼ֣ͬģԽ̬ȵǿӲϧ֣ó˸϶ѡûд˺Ҳص׷
̼·򽭣޻ȵϣ˯žֵ︡ȫǽӰȻˣĲǽò˼䡣
ڴ˯ţֻܸɵۣ̫ˡ
ɴϷŻӰѵ̨šﴫ⣬˫˫˽Сʵôˣ
ûʲôû˯⡣ⲽƬ̣ȻʲôͣΣʵ˯𣿡
²֪
ȥ˯ˣͲҪǻû˯˵塣ֽȡڷŵϡ
Ȳ˵᲻壬ǸϹӣҲ²˰վԭؾþδʵվʲôȥ
ǣӲͷƤӦһת˳ȥߵߣСѵ˫Ŀä£²壡
˭˵ܣû˵ä𣿡
ذ˰һۡĿЦäĶǾյģɳôˣϣҲûʲôܹ𳣷Ȥˡ
ʱ䲻أĳҲ֮ʡ
ô죬룬һ֪Ҳû˯ˣĻӻ֣ʾȳȥţԳЦɣ
еĹֽäãڵϵ˵㣬ҵ󣬻ȥʵ˵Сģ
һЦĲɵʵֻ𣿡
߹ӵʤС˰ٱزСİɡЦ˵
žָ죬Цִ
˵Żöͷ˵ʱΧӣûаѻ˵ֻ꣬ҶˣʲôҪ˵ǲҲٹˣ
ѵõҲˣ޵С˴ɵԼĴأ˵ŻվΣ˵˵ٶ࣬ȥһûȤӪȥ䣿
۾һǧѷĺûᰡӷ˷ܵĹʣ±ߴߴٵǻʲôߣ
ҡͷЦڵֱͺʱһģһĳԵԸӵĵزΪʶʲô鶼²ܡ
߳ʣֻŰˣӪȥ
ȿҪ߳Ӫŵʱ򣬰Ĳɵý˿첽׷Ȱ˵ʱӪǲǲ̫׵
һɫ̫ոϽһڼӪصĸô죿
ȫںΪȻ˵гڣҲûʲôµġ
ǣ
ض˵
ͳ⡢߳Ӫء棬ʵ£֮
ԣӪزԶƬС֣˵֣ǱƬ֡
Զ𣿡ǿֻѯ
ԶҲһҡص
ǻãǾȥɣҲҴ뿪Ӫ̫Զһ淢ʱ첻飬еصزӦǿɾĲˡ


1705 ֲָ
ų߽УΪس⣬Ѱ⡣
ҹɫڣиǺڵóףֲָͳⶼ̫ҪߣǰӵкۣϹӡ
ߵ룬վͷ򳣷⣬ʵ֣˵һ֮·ָ
û˵ֻ꣬Ѱе̧ţֻס͵ĶˣһΣɳһʡ
۾գҲգؿų⣬ϸ۲ÿһʱܸоõⲻǰԼƭҪԼֵģҲûɱ
γ󣬳ְѿտյӵһԣȻ˦˦ʵ¿˵ϡ
ϣתת˼˵Ϥһʣƺǰ
ǲӦ֪ģùڰ֮ʳҵļʦܣôԱϾӦòİˡ
˵֮䣬Ԥףͬʱɱ֮黯ţֱϵѸٵȥеĳһһİס
ֻס齣ϲʱ˸ʣҹУͺһųһߵөƵģɷ־ˡ
ûô£ȥȻʼٵػգ˸о˼ǣǵ齣Ȼʧˣ֮Ӧǣֱ۵ѱùâ˸ϸһĹš
˵ںϵһȵصɴ۾䣬ǰû
վԭأŹֱ̧˵Ǳϣڣ´һԣ
عüͷǻ彣ߵǰе彣򳣷˹ȥ
һӣ彣ҡͷ˵Ҫѧϣ֪Ҫ֪͵ʹȫԣ
ʱڲ֪࣬пĳɷ档
Ŀһֽ彣黯ţȵֽӽ˵䣬һδ̳һ
һ͸ղһͬն̳齣ó˰˳ϵټ죬Ʒûȵˡ
ⰵһúã˫һǰһվãţֱֱ̧ۣӲһ
״ɰһͳΪڲ֮䣬ҲǿģһҪǴڳֱϣҲðı۹ǹᴩ
ǳľٶ̫ͻȻȻоһ죬ֱϴܳһŻӣǲص
æսٿֱ۰Ȼ˵Լ齣ûйᴩֱۣϵδơ
ôأסųֱŹʵþûز
סκֱϸղű̹ĵطܸоһϸСİۣЦ˵ǵõǱֻҵ۶
һ𣬷ɿսʣȻ첽ǰʵǱϵ
ԶֹЩأ˵䣬ͻȻָһָӹ׿һŴϣصһ˲ܱ£һĴָϸĿ
һͷٿԭǵȥĵǳָ죬塢׳ͬһìƵġ
ǵɣںϽɣԣļͺͷԶϾǰ϶ΪһʹҲܱһļ͡ʱһ޼᲻ݵıϵκһλԱ˵˵Ż˻Լֱۣ˵ڣһֻܰѱӦõһֱϣʦԶˡ
գĸָϵҲȥء죬Ҳĸ
ָ֮䣬óͬѳĵӣ۶ϣ۵н˸飬ľҶɢ
ǱϵվһԵǴһţ˫۷ųĹʣʶץסĸ첲˵֣ң
Цˣջȥϵʼǰ죬ȵٴջغٿУѶһ齣ͬʱֱϵЩҲȫʧ
ɢջţϯضϵҪ졣
Ȼٶ˵䱾ǻͨģȳ̶ȵߣѧһ͸ѧҲرѸ١
ͳϰһʱʱ䣬˶ЩˣЪϢʱʵϾǻʸ̨ľ𣿡
ͷҡҡͷ˵ʵеĺܶ೤϶ʹñϣֻʦõáĵõġ
ͷһѱõֱϾѾֲˣôʸ̨õεȳ̶ȣ
񳣷˵õȫǻʸ̨ѲÿݵˡԼǰ̫Сˡ
ʵ֣ʲôƱϣ
룬˵֮䡣
ʵʲôֿ֮䣿
˵ϡ
ˣ˵ѵ֮ͱǻƵĲɣ
ɫ˵ʵһѧͲ˭˭˵ֻ·ͬѡ˭ܿ˭ǾͿ֮˵ĸԱ£Ǿ仰ΪһеĸٳķӺӦ䡢ʽֻҪΪˣôһԿƣκһ·ʽԿɿƣ
˵˵ȥϰҲֻڽѣؼĻҪΪ̾Ϣһ
ЦµѾˡϵߣΪķʽΪҲΪѸֻͣͨˣƣɱһˣΧһ֮ɱٶ࣬Ҳ˸ҵµ鷳
Цҡҡͷ˵ǡǡһ̫֮˵ĹעԲŲܺΪԲŻᴦޣֻһͨˣǷࡣ
ĬȻ˰Σ˵ɣǹֻῴȨ޷ȥĹǡ
һתʵ֣صĹ˽ж٣
ʼ磬˵Ӧò߹Ӷࡣ
ˣЦʵ˵˵㿴й㺮Ǹˣ
⣿˼˺һᣬҡͷ˵ⲻ̫˵
Ŷ˵þǺãþǲãʲô̫˵أѵֻ𣿡
ǵǣȷʵ˵ǺûǻϵҲ޷⣬٣Щⲻ˵ġ⵭Ȼ˵
ŶأȤ׷ʵ
˰Σ˵صλһֱͨõķʽӦŰɣ
ͷӦȻһһֳȽͿĴзʽأ˶˽ĵģԼΪῪ̶ֳȡ
ԺԼĺӣһѷλԼĶŮҸӰ̳λ


1706 е˼
˵ΪõķʽȥϻɱѾеΪľǺûǲأ
󶼻ԼĶǲˣʵ㺮е
ͷ˵˵ûйǴ̸֮£ҲǡһЩ
˼˵вʳӣ㺮ôĴԼӵأǲǣл飿֮ǻĺӸǹ㺮ġ
˼֣˵ܣ֮ڣ˾ϱӣǾϸѡŮӣңҲû˸ҶԾϵĻ졣
ǾˣѵصľעҪӾܸԼκεòɣЦõطʵصľ̫ɱˡ
̾زĹ涨ǣľֶôġ˻һУܿͻʧ٣Щ֤ʵǡˣЩȴǻˣʬȻҲΪûŮλһֱõķʽ
ҪάصĴͳҪԼ⣬ֹصȽҰ˺һᣬʵ˵ǴӺʱʼؽʱ
ǵǣλĴͳɱԼŮЩλԼãٶǰصλʱųһһֱЩ飬Ҳǵ;˵Լ̫ȷ
˵⣬ġֵʱӲɵΪ֮һ𣬻ĿʶصɵùԲ
ֵȻİϤˣӡܹһִ֣ǿ̹ĵĳޡ
Ǽ̳ǰңʱҵǹ顣˭뵽ں֮ȻȥأһصĹ
Ȼ۾ʱֲֿı飬ܸоϢѹı仯һæֹסʵôˣ
ղ˵ǰǸعǽй飿һһٵʵѺҺ϶ΪһҵĳҲȻȻȫת޵ϡ
˵顯ֵʱָ׶ĵѪ˿
ǰǽйûⲻķӦΪλôһǰѾȥΪζ֮Ӱ
Сֳʵ£в֮
ҡҡͷû̽ӻ
۾˺ðΣŽԼסţ˿˵֪ˣһ֮Σ˵Сˣ
Ŀ࣬þ÷ӦΪˣλǰؾ̫˽⣬ȴޣһ֮˵Сˣóе˼顣
ѵº֮䡱
г𣡶һ𣡡ףԼ޷򳣷ȥͣҲͲףתߴҵļѰϢ˵صľԭͿΪδӹ鿪ʼصľһֱڲԼδŮˡ
ʵΪΣ
Ц˵˶˵ϵޱȣʵߣϵҲùԵܼ˵ɡ𣿡
ҡͷδ˵
ɱǹϵеܼʩ߿Լһ˵꣬ӶԼתƵǸ˵ϣռǸ˵壬ɡ
˵ͻȻסһתʵ಻ţֱڹ鶼ûһֱľϣ
˵Щڳ̫ˣѾȫķ롣ãЦһͬʱ˴ƣ²ںС˵Цɣ
⻰ǿڣǲѾˣȻڵķԷ
ǰ͹齻Ī棬׿˵Ҳϻ˴ܼҲֻɲܽ͵ͨؾΪβԼá
ҲҪҵʺϵĶ󣬶ԷԱú˵ɲǶÿһ˶ЧһŮƫƫʺԼɣǱܵλˣ󻼣ɴ಻ҪŮλ֮ԼȥѡʺϸԼɵˣһΪŮԼ˥ʱٴڶŮѡʵһ꣬ռ壬˳ٰλһԶλıϣ
˻ţǸǹ飬һôģˣƣʵ˽թ񶾵˼
ڣҲ鵱ΪҪˣһԭΪ˵õˮӦΪԼǰ̡ɱһİϵߣֺأ˳µȥɣȻͨԼһصߵ㣬ӶΪĿ;ʥ
ôļƻôĹ˼һߵա뵽޵
صĿǣǹ飬Ҳй֮ķʣй֮䶷һܾĽһͳһȫľ棬ǲǹҪġ
ʱָصоȡֱ֮ȡùĹصʥΪµľһһֱһֱȥʱᵽФӢڷ뻸սʱФ͸дһţ紨ĵ˲ǶԷǸһֱز¶ء
ڿӡ֤ФƲˡνҧ˵ĹУصʵȫֹй֮ķȴƫƫûôΪʲô˵صĸףԸǱͼı
ͨؾ£Ҳһ˺ܶʣͬʱҲʶʹ֮սӦֹپĿǰԣ˫ĵ˾ء
뵽쳤̾һ˵֪˵Щڿܻţһ취Ѵ²ģһ֤ʵģôͲҵĳˣصĳˣصʥ߹Ѿˡ
˺һſЦ˵˵ЩСȷʵ⣬ֻǵȥ֤ʵҲܰõ˸ȥڲܲ̽ϵܡ
οôشܣȷµĻ
ǰ̫СˣҲ̫ˣ˸첻ȥԣ»ÿڲȥ顱ĥ˵


1707 ̫˼
⵹˿æʵµ˼ǣҪ߹ȥ飿
ҡͷ˵ΪعӣʵֻǹȦڶеһѣӴ̫ܡ
ĬȻߵЩسˣֻЦĵλߣҲܽӽʥЦУǾû˿ˡ
һת˵СΪ»̫ˣ˵似СΪܴڣ̫˼ˡ
һЦ˵ֻһ⣬ǲɹ鿪ʼԺصоϣ
ͷһ⵹ģӹ鿪ʼصиĻϣεؾ㺮˵ıǽжκλ֮Ÿա㡯ġ
Ҳûʲôأû˻ĵȥ£ʣٽǰЩҲоԾˡ
ǰڹ֮ǰؾûиϵĴͳϸϸԴӹ̳λصĹƺ಻˼Ĵͳ͹ء
˵һжģǾ̫ˣصλȻһռ˳ٶꡣ뵽̲סս
ã⹰ӧ£СԸأ²ˮʯԣС˱ؽĶԹ֮ڣ
˵ֻȥܲ𣿡ܵõĻֺڸߣԶе˴仰û˼˵ڡ
С˲УҲУǵҪѡ˭أ׷ʵ
ΨһлܽӴܵˣֻسԺĳǣǴϣ˵
йˣܽԺЩϣʥ֮رǴϣʥȫĹհĻȥʥǸܡ
ⷢ̾ϢЦˣ˵Ϊܰ쵽˵ǺѣҪ˵ϣҲδؾ޿ܡ
˵ͻȻתͷЦʵ˵ûɣϣ
˻һѳһܵվΣͬʱ̧ס͵Ķˣͷ䣬ϸΧĶӦܵѹ
ﾲĵģû죬ҲоѹĴڡ
£
΢Ц̾ʵѾˣʲôʱ򣿡
ֱ˵꣬ﴫɳɳĽŲͬʱһ۵Ľ˳˵ѾĽŲԸоѹ
ҲûһֺۣǺǵߵıվͷϯضʵô֪ģ
ΪϢĽӽҵѷɢ鵤һֱڰûжʵ벻Լ¶š
˫֧أͷƳһۣЦҼǵýϵζ
һ£漴ŵʵôԶ㶼ŵõ
Цҵıһ
񹷱һڿ
ǵδЦ·˼ҶƵġ
û˼гʵղŵЩģ
ָ֪ʲô˵Ǽ٣жϣȻҲ͵ôˡ
ߣͬ͵ǳԵĺӱץƵģѵõ¶һĨΡһʵϣһذȥ֤£
ǰңǰԼվΣתŽɫ˵ΪصĳϣҾҲȥ֤ʵؾҼ顣
תĬδϵıʱʱ磬֪ʲô
״΢΢һЦ˵ϲĻһ̸
عһ̧ۣһʱ䲻ѹȻȻɢųֵĶϥ
ҲӦ˵ܴ°ɣʵ
̶ͻȻ˵
ʲôû˼
ɫһ˵λб̶ɱʥ֮
΢΢üһԵĳҲǰһֻ֪ǹ㺮Ǹ֪ǽ֡
תһ룬־Ҳ˳֮£ҪŮӣù㺮ŵùˣǳϣڳϵУǡǡѵѡ
˫գҲգԼʶرͷȥ˵Ҫôңʥֻ֮ӣʲôɱһ޹ֻеŮӡ
ô˵ǿ⡣˵һ㣬ҵǺܺ档
ʲô
òǸɫ֮ˣΪû󹬣Цʵ
ԣ㱻ԼĿˮҭǲΪȻĮ˵ҲڳԺں󹬸á
ͷǾ׵֮䣬ҲԸ̾ǰǹĻҲֻѽϵŮãû˲š
з۾Ŀ⣬ʵ㵱ΪڵʥǰĹ飿
̧ͷ˺һᣬ˵֪Է֣ý֣н񱣬һҪϴ裬ϴʱϲ˽Ůӣ˵ɫԣ
һоٹúϰߣûľԾ亹
Ƿľ¶ҪǰǲźʥΪ˵Щǹ㺮ϰߺص㣬һģһ㲻
˵̲꣬ס˵ѵСɡȼܣ
ֻķӦ֪Լȫ˵ˣͨҲӡ֤㺮ǹû
֪˶ãڵվΣ˵Ҽ̾ͻأ黹ûв֮ǰϣ²ҪѴųȥϵص˵껰תҪߡ
һ£ҲվסƬ̣ʵϣϣܸһʵͽǲ˴ӱ͵͵ģ
¶һ˿Цʵ滰
Ȼ
Ҳ֪
֪ŵؿ
ʼǵĵӲԼѡģ˵󲿷ֶԼѡģʥֱӷ˵תĿ򳣷⣬ҲڡʵҲǺʥڰʱֻ˵Ǹĸ˫Ĺ¶صĹ¶ǱĹ¶Ҳ֪
浽жܣص̶ˮֵ׻жﰵ̾һʵһ⣬ڲûаϵߣ
ɫһ䣬ǰ붼ķϣڣѿʼصһжɡ
Цָָ̧ҹգ֪˵껰̾һתȥ
ϣһΰס


1708 Сһ
ͣ½Ųͷʵʲô£
û˵˽һ᷽˵ҪѶԸĶ࣬Сһ㡣
һˣٶ꣬ѱ˾ͷԻ䣬Զǳ˿ɱȡ
û뵽ô˵һ£漴Цˣ˵л¹ģһСĵġ
㰵е±ô죿
ֿܡ´ˣʥǹ飬һᰲȻĲұУôұ·ʼ磬˵
Ƭ̣뻳ͳһɫӣӸͬʱ˵¶ӳƾƣڷһأܵõعٸıӻ
ӹĽƣеͷۣȻһЦӻظȻ˵£Эص£ҲԻصȥǣǶлµĺˡ˵껰ȻһЦٲͣʧֵС
ŽȥıӰ̾˿˵һسϰ
ԽӵϿµµĺ⣬ǲŽйأصڶ೤Уʦʸ̨⣬ϤĳϾǽˡ
ÿɷЦЦ漴ĳļ˵Ҳûȥˡǻزˣ
ͷһʵ²ȥذɣ
ȻᣬпܣФһ棬ûн֮ǰ紨֮ԲܱսôսҲٶԴսˡ
ų֣߳İĻϣӪغͣдһţȻͰζˣųдݣ˷ֱȥФ
һţֳݣ˷ֿͣɼŵҪԡͰβҵæӦǣȥ
ФʵûʲôҪݣֻ˵棬ڻĵص㣬ѡڷ硢߾ʱҲǽڡ
ФһҲᣬ˵
õϢڽ̫ˣصľĿʥڽĿУǾҲݵĶ
˵Щ˵ԸĻҲΪҪȥ֤ʵʥס
Ӱطأصغϵĵһ˱ǻʸ̨
Ϊϣʸ̨صļլܴ󣬲ȴ٣ԺûУȻΪҲòŻԺǸڵҲٵÿԼڣ¼ӵһҲʮˡ
ʱ򣬻ʸ̨鷿ñ飬Ŀͣ˼֪Ʈȥˡ
ôͽأջζĻ죬˽
ʸ̨ͻȻĵһæе£Ȼüͷѵ˭ģ֮ǰͨһûûأ
ȫŭߵʸ̨ǰشһˣ˵Ȼ
ʸ̨ݺݵһۣŤ𴦣ÿƬֻ̣ͷʵһͽˣ
ͷϿһȦв豭Ҳûʣֱùһ
ҡѰѲˮȸɣʸ̨ѺĻ˻ȥ
ҵĺͽͶ˷ѱݣҷҪˣϽˣҶ˹زǡ
žʸ̨͵һŭ
ԱһƳһۣлú˵ôһˣͷ𣡡
ʸ̨û˼ϻʵ֪㶯֣ɱ
ͷ˵ǵϴ˵Ϊ񾳣ʱΪѵվ
ô죿ʸ̨ҲһǹˣȻ񾳴ﵽվжѣȴô̵ʱֱ̫ˡ
з۾˵ϵ߹Ȼаţܼӣպسɴ󻼡˵׷ʵ㵽ûɱ
ҡҡͷʸ̨Ϊλ´
ɱΪβأЦطʵ
֪û˵ʸ̨ȻסȻͣٲ˵һ֡
ˣֵ̧˵ʸ̨һת˵ǰһҪʦ֡
ʸ̨Ŵ۾գҲգؿŽעһᣬʶСʵһνʦʲôʱʮǰǶʮʮǰ
ϵЦݸŨŻʸ̨Ҳ¶⣬׵˵ʦְҪȥһҪ£磬δʦ֣ôʦ־̶ȥҷ£
˵꣬ʸ̨ڵվΣ˵Ҫȥƴɲأɱʦֵ£ʦҲа취ǧ򲻿óȻ
ڰ֣˵ʦ˵ʦҵµʱԻԭί㣬ʱʦҪסҪçײΪ𣡡
˿ʸ̨ͽĹϵãʱܻⲻ໥ڿһҶ̣ƺ԰ѶԷŪ²ΪȤʵϣôĳУȴ׽ģʮʦ֮ѾΪ飬ڽҪһиʱһ뵽ҲΨһ뵽ľǻʸ̨
Щǰķࡣ
˵ŻӻͳһСӣݸʸ̨Ц˵Ƕĵû䷽ʦ־Ұܰɣ
⻰ʸ̨̰۾Բˣ⻰ôи°ʶץס󣬼˵ʦã׳ʲô£ʦ֣Ȼ£Իʦְ㶥ţ˵˼תתּǲΪھȥʥ𷣣ҲҪɱ
˵֮䣬ץһ磬󲽾ߡæסüͷ˵ʦô˳嶯Ҫ޹أʦֻǵĻˣΪޣҲ飬ʦҪȥݷҷмǡмǣ
ʲô£ⲻǳҪΪ𣡡ʸ̨ɫǺ죬Žֱ֡
صУҲֻʦֻʵںԼԼˣΪԼԻȥҪͷͻȻһᣬҪӿˮ˻ȥȻЦݴֵĻʸ̨ļ˵ҪúñҵؼŪˣҿɲ㰡
˵ŻԼĴȣͦվЦˣ㰡ԺҪţ۲ݣͽˣҶ죬ˣ˵ˣԽ˵Խơ
ʸ̨ĿϷߣץýģ׷ʵҪȥģ


1709 ѵһľ
֪Цؿ¶űݡ
ٷϻң㵽Ҫȥģ
Ǳߣָ⣬Żʸ̨ŤͷȥʱֻѸٵϵһ¡
ʸ̨;һ飬ץסָʶɿô˻ᣬһƮ鷿ſڣͷЦʦ֣ౣأ˵֮䣬ҵѳ鷿
ʦãʸ̨׷˳ȥǵٿԺﻹнӰ
ˣ϶ǳˣǰʲô״ʦôû˺¡
ʦõ䲢Լ٣˭б°ʦõȳ̶أ⣬µġ
뵽ʸ̨ݺݶ˶ţϵ磬Ժǽϣ󼸸䣬Ҳټ
ҹؽأɽ
ɽһؾչ֮أҲҪļ֮һܽģؾ⣬ǳо͵ĳϺĸ
ҹĵطʥǲǹ飬ؼǿϵûܣɽڣ似ܵ鼮ϵ䣬ȷʵɼܣôһؼ߼¼
ߵɽɽʱ̱Ǻֹס˳ʵ󵨣˵˽أ
ǱǰȥȻ˵
Ƿ׷׾ѣϸƣ˭Ǽæʩ񣬷׷׹˵ԭǽϡ
ʥмٱڣÿĮ˵
⣿һͷĿС˵ϣҵȲδӵʥĿͰ
ʥ֮£ѵ֪ȲɣҪ£˵ŹȣʥҲǣȵ
ŵһ£ɫٱ䣬ٲҶԣáأ˹ʵȨ˾ǳϣǰҲйڱչڼԼϵ
ҲԵʢˡͦص˹ȥɽǵ֮ˣҲس
ӲУʵҲû취гϵݣĶɵڽ֮ڣɽУֻʥһˡ
ƾԹ㺮˽⣬Ӧɽʥ
ʥǰżҲسŵ沢̷ʥϲʥչʱʮ쵱ло춼
ɽĲλڰɽպÿԱܿʥҲǽǱɽҪԭ
ɽкڰɽ·ƽ̹Ҳߵ÷ɿ졣ɽߵɽĲֻһʱ䡣
ģɴʯϹɣߴΰ쳣׳ۣǲĴž׶ߣУĿռ㣬һֳ
ÿһʵضͬһĲΪֽߣо顢Ƥ顢ȵȡݲʵصĲͬҲжϳԶ
ڲˣһʵزĴ棬ֽȵӦоУÿһ鶼ǼΪ󺱼ģص似Ҳѵһľ
ֱߵؼڲڵĻҲһڷ⡣
ӣ䴵ţգҵ̨С͵Ƶţһŵ̨һϸ鿴ϵĲ顣
ҲǵһνôĵطϰڷŵЩѧֻ֣ϧѧ֪ʶʶģҪҵǱ˵ɡ
ټڶܵУҪҵǱ֪治ڵĲ̸ףҵ棬۲ϸ»©һһϸϸ鿴
һʱʱȥҲܣǰٻʮûв鿴̲ס̾ƵȵʱԼܲȫ㲻ˡ
񣬼º˲顣
ʱһһĹȥ֪Ѳ鵽ܣڷʱͻȻ֮䣬ͳʻҵ𣿡
ͻʻɰѽŵòᣬ˵ƵģȻһ飬ţתĿһƣһ˫ںڰԵޱ۾
۾ˣԴҲ֮һеץղסֱֱ׹ڵء
ô𣿽ƺǱŵˡһֻӰӺӰл߳ĸߴһװ˹㣬ŰɫĳۣΣϸʾϿͷѰ߰ףȴǺ棬۽üϸ΢ƶȥͷֻòΪֻǸʮͷСӡ
ģҲÿ룬Ũüۣͦ˫УϹ˵΢ЦͰֿף¶Ϣȴһ޷ݵѹȸС
ǲѹɵѹȸУϣҲûκεѹɢֻǵơһλˣǴؾ㺮
û뵽㺮ڲ֣ʲôʲôסһŻȻѣţæϥأ˵΢ߵʥ
ãϻǵñʥ㺮֣ӽЦ˵ɣ
ǣʥվΣԵʹͷӹ㺮Ŀ⡣
㺮˵ΪϣӦöصĹأûбɣκ˶ýأϲҹ˽أǱڣ֪ϵҪʲô
ͣҲκε֮亹˳ŶͷϵĵʱķӦ͵ʱķӦһģһ
Ĭ÷˵ʥ΢΢˲ԣԲŶЩٳɵؼ
ⷬƫƫ˻Уƭ㺮ǸͲܡ
Ǹʲôˣ㺮̫˽ˣϲϲ䣬Ȼʣɾ糬ʦֻʸ̨ˣǰԼؼǰῴҲһۣȴѧһðŴķ͵͵ǱصĲѧôأ
ҲڴЦǺǵ˵ϵǺù֪ôܣؼ
Ŷ΢ʱûҵ
˵˵㾿Ҫһ֣ҡ
΢ͼʥ
ң㶼˽Դʲôϲҵأ˵䣬㺮߽Ц⣬ͷ
˸սͷҲøͣС˵΢֪ˡ
Ӧ֪һֱġ㺮˵Żִ߰ڽļϡ
һæӦǣ
㻹õΣô͸߱ʵ飬㾿ʲô
⻬磬ҪڱǰѣҲӦףƭҲһѻ


1710 ö֪
ףԼٱʲôɻڶѾ޲ʥľԼ϶ƭ
뵽һᣬ̧ͷǿԼӹ㺮۾ţһһٵ˵ʥ΢ҪҵһΪɡؼ
šɡĸ֣㺮һ𣬽ҲظоԼϵƲһ£Կ϶ʥǾ֪ؼġ
㺮΢΢з۾ţ˺һ֮ľ룬о˸ڽɨɨȥ
˵֮½ֿҪϢĸоɫҲʼǺ졣
֪˶ãڽԼҪʱ򣬹㺮ڿڣ𣬺Цʵɣ֪Ȿؼ
̿ĭ˵΢΢˴Եģ
Ŷ˭Ĵԣ㺮͵Цʵ
΢µĵڵ˭˵ģ΢Ҳö֪
ڳѣ㺮ЦƵ˵Ը㣬ڸûСɡⱾؼ
ûУһôأֻҪȷʵڹؼڶмأûԭģҲֳ
ʱ򣬹㺮һץסļͷһϵɴ࣬ͨˣʱȻܲ־ˡ
ʵϣ֮㵽˵ģ
ʵ΢ֻʥµû似ܣ
㺮ŽΣ˵У
׿֤ʵԴҲ֮һʵʥҲ᣿
Ҳ᣿к˻˼ܣ㺮һĨΣյľ⡣
΢֪˼ܵ˾ǰ飡
㺮һɫʱסͷøʵ˵Ǻ˸Ĵ£
ѻȥˣȻѾѻ͸ɴʸסңңͷɫ˵ʥˡ΢ʧ΢ڻ˵Ǹ˵֡˵ɣʹ䳤һֱҲڵʥʥµ棿
ⷬѵƵĲ㺮࣬ҲΪ֪ܡ
㺮ڲ΢΢ţϵҵѴýܲˣоԼļιǶ챻顣
߱˻ǳں֮ڣ㺮ֳ˵Ļ⣬ԭҲֿ¡
˷ӦǴӲӡ֤ĻԭⶼģĲұˣ鲻ŪԼҲŪصˣ
뵽͵һֱۣѹ㺮סƴ򿪣ţͬʱɢɵ
İŵĿ⿴Ź㺮˵˵ꡢռ˵ﵽʥѵ̫̫𣿡
㺮ߵĽͻȻһЦˣȻ˵ԻڣܻѵϻΪ˲ɣ
˵м٣ʥΪλּ֪ܣ
㺮ʼ֪಻֪似ܣⲢΪ棡
˵Ż߹ȥϣһֱ㡢㣬ѵֻƾ˵ͶԱ˻𣿡
ô˵Ҳеģ֪ɣѧʹùɡһԼĹ㺮˼Ҳڼת
Ȼ䣬ּս˵Ļ˵˻˵ֳԷϰߣýȴ֣н񱣬ÿҪϴ裡
Խ˵㺮ɫԽѿû˵꣬㺮̲סԤףͻȻһܵĽǰûĻᣬһѽĲӿסŤҧгݵغʵ߱Ǹ˾˭
Ҳû뵽ʥͻȻԼ֣ɫɷףѣܵſС죬Ͱ͵˵Ǹ˾Ǿǰ㺦ֿѣ
֪֮ĶԹԹ֪ˣֻ˵͹֮ͨԹ˽Ҳжϣ͹Ľһ
Լֿѣѵǹ㺮۾һӵɵùԲ顮ꡯѵһ¶־֮ɫѿھең
ɲ֪˭ֽʲô֣㺮гҶ֣ܸȷʵ㺮ǹ飬ȻķӦ֮󣬸г
һʱ֮䣬ͷٸнζȫһֱԼޱ𾴺ͳݵʥȻǸ޳ֶյСˣΪ٣ȦʳǵĿܣװģĽΪصĹӡ֮䣬޳֮ͽ
Ȼһ彣ʣɨն㺮
ৣ滮ֻն˹㺮µĲҵƮ֮⡣
ʱϵľȺͺȻ֮ɫȫʧֱԭͰ׵ģЦϲŰܻĴԣѵڻҪԱֲɣ
ƾ㣿Ͳصʥ㲻Ūصˣصҫ
˭֪㺮ĻЦЦãסЦŽ˵ֻҪˣͲ֪ˣ
˵ʱǰ㣬ͻȻ֮䣬ǱһڣĴĿ磬Χϵž졣
ͷһ̰ɢΪͬʱе彣Ҳ黯˱˵֪µٻǸ¶еˣ
𣿹㺮ٴοЦ˵ǸŵʱҲ£ѳԩ꣬ѵɣ
ȷǺ˰Щ¸ߵĽýԼʵ˵Ȼ̫ˣҲֻǿˡ
ȥ߶ԵǱֻεĴǿƿƵģһ֨֨ĦУܷ׷ƶ
ǹ㺮ѹĿ£ѹ֮£޴صܶܲס亹˳㺮жǿԼİ
ʱоֳصѹ˷Լϯѹֱѹϵֱ֨֨죬ƺʱбѹĿܡ
㺮䣬ĴУÿݣ֪޷ƥУһʹ̵㺮նһţˡ
ӳһնһ鲨鲨㺮δҲδ㣬ֱͦͦվ￴Լ
鲨ֻߵʱ򣬾Ȼ˼ʧΣ鲨ɢѹӲѹ
ѹֲֵز㺮ΪҲͿ֪ˡЦһͻȻֱֱ˹ȥ
˵ʵһм죬ܳʮ㺮ѷ˵ı˫ָĺ


1711 ֮
ܵٴľ磬ûʱٻͷϸӺһݣһ㺮˫ָûенȴսĿ
ָ̣䣬Ҳǵһμʶϧȥֻͣӣӳأӳء
ֻǣ㺮ߵĻᡣ
һУλת磬һѿסĸ첲߻ûзӦ㺮۰һ˦ֻ˵һѱݺݵ˦ɳȥ
ءءؽӷڿУһײһֱײǽϣַ¡һ졣
ɾʯɵǽڱӲҳһ󰼿ӣ˶У壬͵ñײࡣ
㺮ЦһԽܣһǶǽϵĽ߹ȥ
㲻ǱĶ֣ҲӲģʵ˵ĹΣһɽֵĻᡣ
ǺǣЦˣʳѪϢ˵ʲôģ
˵Żһµ˲ȼڵ棬ţƴȫʯѳֳȼյ齣ӭ㺮۰򶶶֮䣬һ̳ʮལ
Ϊǲ㺮ƴ㺮ҲҴ⡣߳ˣܿ齣âͬʱҲɢһ˲ȫ
ִԲҿԣ㺮˵һʱ΢̧࣬ƣӲ齣ķâ
ॣ齣Ľڹ㺮ģĵۼû͸˵͸˵ˡ
Цָգصһȼһ齣һץסҲû赭дһһļ˳ǰһȵ֣
ֽĽʶǰһͬʱֱļײ˸ţ齣֣ض󵹷ɳȥ
䣡ɳ׶ԶˤڵأٿؿڣһƴԲˣ泯ڵϵĽûһѪ
ٸһλᣬҪô˵ʵ飬Ҫô㺮˦ְץе齣ӷɣߵǰ׸
˭뵽õسϣôĽڹ㺮ǰֱ޻֮ʵ֮⣬֮
ΡΡشӵ𣬺ش˺һǿֱͦǿžʹ˵һǾ仰ɱңҲģ
䣬ԭѼȥĻ±ʢâԤף޴Ӽŵٵȥ
ߣСҲڱǰۣ
㺮׷ȥһһ֮䣬ץһֻܣǾ޴з·ֻһӣѱ˳ȥ
޴ڿдһķݺ
оһ죬ܽطеĽڵϣķѣҲڵǰ׿⡣
סκûüһڣֱӴӵϴ𣬼񱼡
죬ɹ㺮죬Ӱε׷ڿһԾԽͷغҵѵǰ
Ҫͳȫ㣡˵䣬̽ץĲӡͷ˫۽棬ʹȫӲ¡
ž㺮Ʊ˫۵ô˻ᣬȶʹڿУ˫׼㺮Դһ߳һʮš
ĳҲѸͣʮڲһӵʱɣˣ㲻ڵĶǹ㺮һ˳ٶġ
̧˫֣ʮһţԵʮŵʱͻȻ䵲Ϊץ˫ְѽĽס͵һգһ״飬ţ׹Ҳ۶ϡ
ûüʹ㺮˫һ֣һ˦ɳȥ
¡ҲһײǽϣκεĴϢ֮㺮׷ٶδȭͷľ֮ǿͣΧϵηɵС
ƴһĻӲâҧϺͽϵʹȶڹ㺮ȭͷ򵽽ǰһ˲ǽڷɶ㿪
¡㺮ȭͷǽϣǽһ˶ߵĴԲ¡ֳʯмɣذ
ʱʶˣɻص㺮Ľǰ˫ȭͻ̫Ѩ
Ц˫̧ɵĻ˫ȭ벻ǣȭͷֻǰУ滹һɱﵣ˫ָ繳ֱȡ˫Ŀ
ΪжжྫտжͣվǱ۾ģ˫ָݺݲͷһ𣬳ˡ
ҪľǰˣҲ׷˿˲䣬˳ǽϵĿ˳ȥ
ٶ̫죬Ԥı㺮ʶʱѷɳߡ֮Զ
㺮оһǰƽ죬ֻৡָ⴦ͻȻ֧ͬҼƵģһͬڽı
꣡ȥʵʵػڽĺ󱳣˿ᴩڶֻǰѪܵǰ̽
ⲢǱϣǵ֮ΪڲĽҽгڰеͬߵķݣֱͦͦˤ
ͨصˤڵϣϵĻȫϨΪУҲɢ˿˿İʱĿܡ
ɳ㺮֮䣬ȥҲӽһأٿʱĽѪ·ɢֻһĹ򣬱㽫ȾôһƬ
˵㲻ǱĶ֣Ҳɲģ㲻ڣֻҲȲˡ
˵֮䣬ͷһʱ䲻죬һֻͨ׵ķ˹ļͷ
㺮ɢͬʱ̧ḧһĵëЦ⣬ҪǽϵĿ
ɾʱǽͻȻ鲨鲨㺮ǽڡ
о¡һʯͷǽ鲨ĹºȻĹ㺮Ҳʶص
ȻҳɢȥٿǽȫݣղŴǸҲ
ѵаֲɣ㺮Ȼŭ˫ȭǿѹʯǿƿ˳ȥ
⣬ͷһƣﻹнӰֻһ̲ʺѪ
ѽһ𣬼æ̧ͷܹĿ֮һƬˡ
Ѿ֪ȫܣΪ֮ڣ롣
㺮սȭͷͻȻζ򣬳ȵȥĻԭվͷİɫĺ趯򣬷գͷһȦȻٵطߡ


1712 Ҫܵط
㺮û뵽а֣һǸİܹ֡Ϣͨصģ˳ϣԼЩĸ
ĸǾԲᱳҲû˭ðԼƤӵ¾߽뵽Ķֻһˣͬʦֻʸ̨
¶ˣؼʱ̾½ǻʸ̨
ʱǰŸո뿪ңʸ̨ž͸˳ȥҵټֻһֱû
˽ԼλʦõƢҪغĴ£ԼóȻ֣ǵðԼ߲ɡĿǣһֱڰиҪʲô
һ·ٽɽĽأʸ̨ҲŪˣҪĴ¾˽ء
ѹԼһĿڷ綼͸¶أҪǱʥ֣Ҫܵطġ
Ϊֻ˽أû뵽󾹻ʥͶڲĻʸ̨պÿ˽ǽֱ㺮̴֮һĻ
ΪҪʥ֣֮䵽׷ʲô£֮ʣ˽սʤ˴塣
ʥհǶʥĹʦþֻôһҲʦԼǰ
Σʱ̣ûʱĿǣͻȻ֣˦鲨Ȼʥ鲨ڲǽϣǽ𵹣ס㺮ųûתܽɽֵС
ʸ̨⼶ߣʹȫʱٶ֮죬һ㣬ֻǼҵʧֵ
Žҵʱ䣬ͣ鿴ƣֻܣ̵ʱӳأȻȵʥ׷ͽ˭ɡ
ɲڵİɽһֱɽȥõʱ䶼ûӡʸ̨񱼵ɽڵʱǻãȻ֪ʲô¡
ǻûʲôʸ̨Ѵһͳͳÿ
Ϸ˭ǰ裬׷˱ܣʸֱ̨ȺдǻͷٿɽﻹӰ
һÿ죬ڻѯʵ׷ʲô£
˵ʸ̨Žճɽڣ·ߵĴֱһᣬоܵ㹻Զˣʥ׷飬鵽ҲûѺһʱ䣬ͣ½ŲеĽСطŵϡ
ʱϵȻȫɢȥɫȹѪ͸˰ɫٿ԰׵ĺѪɫϢ˿˫Ŀȫϡ
ʦãڸоôеؼʵ
ҡҡͷ϶˵²ˣ
ֻ˵ô仰㿪ʼҵؿ³ѪˮȫݣȻķβѱ㺮̴֮
ʸ̨״Ȧһ죬㵱æͷڣţԥƬֿ̣ʼ૵ҩأʦþһбʥҩ
ҡͷѼֽһԼҷĻʸ̨˳۽˵ҩɾʦֲҹ㺮ŹʦֱڵøϽȥҷ;˵Ʋȫԣ
ҪĻ˵Ҫ˵˵˵촽һһϣ³ȫѪˮ
ʸ̨̲סݺᣬһְֻڽؿڣѹס˿ڣֻæҵزǵѪ˵ʦ⵽ΪʲôΪҪ˽أΪҪʥΪа
һĨʹ֮ɫǣѾ첻ˡۿŽнҲʼɢߵϢ΢ʸ̨ףʦѵޡ
ôصˣͨѾˣҲǽΪסŻڣվ˲ٸΪҲֹ֮ʧ
ʸ̨޲ߵʱͻȻһȻʲô
ƶ뻳ŻŵͳһֻСƿŽ˵ʦñ£ʦµԪãһõģ
˵Ż߰εƿ浹һŰɫĵҩٵذѵҩ飬ͬʱ˵ʦü̳ʦ²ʦ㣬ʱǿʤһŸһԪΪ֮ãʮһֱûϣʦΣ
˵Ҳ˵ȥˣĨĨᣬҩĿС
Ԫľ幦ЧΣʸ̨ҲûԹֻ֪ʦһҲƳԪѣ䲻ȴֹѪЧʦҲ˵ֻҪһڣԪ˱ˣǼ٣޴ȥ֤Ҳֻܰҽˡ
ҩڼӲ̣Һ˽ĶǸС
ûŵҩпڣɷŵҩûãϢȫޣ£ԭһһؿҲֹ
ʸֱ̨Լ۾ĿعһԣĿ͵ؿŽʦãʦã
ʦð˺һᣬ̲סһڽϷޡ
ʮ֮飬ʱС׷Լʦʱɰģٻ뿪ʦź޼벻ʸ̨Ķˡ
ʦҪҵûϵںʦð
ʸ̨ݺᣬ㴷أĳӶˣ֪ʦӣɵֲԼʦµĵҩʦȥأ
޵û찵أһлĶ˵ʱµĽͻȻ˻һ³ţؿֿʼӲ˼ǣһӶڽĻָѪɫ
ʸ̨ɵˣһᣬ̲סԼ۾ԼĲʵģ˺һᣬΡΡգоȣץסţͬоٷְٵȷϽȷʵǻʸ̨ٴηڽϣޣϲ
ʵǰһֱûзԼͽĸ龹ȻֵزʶʱԼʧȥٻȥ
ֶôϰΪʱǻ᲻ԾغһʧȥᵽҪ׷Ī
ʦʦ֣۾ſ޵һͿĻʸ̨Щ㵣ʦֿǰûġ
ʦû¾ͺãû¾ͺãʸ̨ҲʶԼ̫ʧ̬һԼӣǿԼˮסǲزϵص
ס䣬ͷ˿Լϵ˿ڣܲ˼飬ǰ˿ڲֹסѪһʼϣ۶ϵĽ׶½Ӻãֻʣ΢΢ĴʹС
ô£쵽Լв㣬ֿһԵĿմƿæ𣬷ŵϸţԪ


1713 ͷƴ
ܿ˵ˣʸ̨ǿЦͷ
˺һᣬŰѼƽĨһϵˮ̾ʦⱲûɹ£ҲֻһΪͽڶǸűԪ
⻰̲סһЦˣһۣʦô˵ʦСʦˣ
һμ涼ʮǰˣڣʦָѾɽءʸ̨ں˵
ллʦ֣Цݣͷ˵
ʸ̨㶣ָֻܿƽ˵Щûõģʦã⵽ô£ʥأ
ᵽʥ˸սʶʵʦ֣ģ
ɽ֪֪ղŶˣ
û˵꣬ѿʼվֻͦͦʹ˻ȥٶ쾾һţʸ̨ۣԹ˵ôأ㻹ʲô˵Żַסͷƣؿڵ˿Ѫˮæ˾䣬ʶѪʶףæ˻ȥ
ɫ˵ʦ֣ûʱˣǵøϽߣ뿪أ
ʸ̨룬ͷǰʥ֣˴治֮һܣ·Լδ룬Ͼʥʦã³ҲԺòˡ
СĵطŽվʵʦã뿪أȥģ
鸴ӵؿۻʸ̨Ǹ⡣
±ʦ޹أʦȴΪԼƽܵǣֻԼһˡ˺һ˵ǡ
˭ʸ̨벻˭ôĵӸʥҪץˡ
һۣͷС˵£
ʸ̨գգ۾ŻײеʦҪΪȥͶ
æָ̧ꡯȻŵΧûзѹϸ˵ʦ֣ǲȥͶֻʱľڷһ죬ǻͼػصģ
ͼ񣿡ؿŽ
ǹ㺮ӦýŶԣ⣬ҧгݵ˵
ʲô
ԺʦϸϸͣڵøϿߣ¶ɫشߴٵ
ʸ̨ٶʣΣԼļ˵Ϊֱߣ
Ҳֱſıϡʸ̨վΣȻǰȥ
ô£ʸ̨ѲҽسˣŽسǵĳ⣬óŵźŵС̻ڿըû೤ʱ䣬Ӱ˸ˡ
ˣǻʸ̨µӣһλ裬һλһǲӡ
Ѳӣʲôûλ̲סɵλʦ֣ղʦŵźţôûʦ˼أ
ҲӵĪûн£ʦǲܷųźŵģǵﻹƫƫʦӰô£
ãȻʱ򣬻ʸ̨ŽӰ˳
۾⣬Ҳǵһܵ˻ʸ̨ѹæ첽˹˵ʦ
ֻ𣿡ʸ̨һۣͬʱʵ
ǵģʦӦʱ˻ʸ̨Ľסϣʦǡ
ضʣϻسʦµĵȥΪʦϣˣ˳Ͻϵĵǣʸ̨һѻ˵ꡣ
ͷӦǣʦĶԹȻڰͽϣȻҪȥͷƴˡ
ΪڿΪʦֵǱѩˣһѪڡ
ʦͷİɣͽǼ̾͵
֪ˣʸ̨ҲûʱǶͣ˵ǿȥɣУɴĵĳǣҪɢܳǣ
ͽףǾóԺʥ֪ģΪǵصͷӦȻתڷɱȥ
ȥıӰʸ̨̾ڽȥ֪ǲѾˣѾܲôˣӳٰɣȻԼЩֻҲһɡ
֪ͨȥϺ󣬻ʸ̨Žͣ뿪أȥ
ŵҲһôǺؽˣڣʸ̨ͽֱͨӽڡ
˲ߴֻڻɽҰдУֲֻȣٶȻޡ
һ߾죬дУߵʸ̨֪Լںηֻǰմµķ·ǲѾԼҲֱ治塣
գʸ̨Žǰţֽϡ裬ǰһᣬ߳ӣǰǰɽ꣬ɽдƺס˼ҡ
ʸ̨¶ϲɫͷ˵ʦãǰдׯǹȥΣ
Ӧһ漴ѵʦСһ㡣
ʸ̨ʼ磬˵ֻǸ֮أ죬ѳأӦþǷ羳
ô˵ûԲġ˵㵽˷ڣҲδػ̫ƽ
ʸ̨һЦʵѵ㺮׷ɣ
Щ죬Ѱʸ̨ϸһ顣տʼʱҲţʵͰǰɲš
㺮ǹ飬Ŀȣ½أǳͷѵһǡǡΪ㺮ǹ飬ܱ˽ҴŻܻʹɱ֡
¹شʦҲ㺮ǽ
еʸ̨ͷתʵǻǲҪΪã
һЦ˵ʦֻСһͺãҲﵽʸ̨Ҳ࣬ҹ˶ܲˣοѪ֮أ
СλɽеСׯȥ
ûȽ壬ڴڿһСʮּªĸľ׮֧һéǼ򵥣ֻӣΧżƵòƵ
ʸ̨ɵ촽Ȼ߹ȥ߳ûſϵĽͻȻ˵ʦ֣е㲻Ծ
ôʸ̨æͣ½Ųʶҹ
ôӰ
ԣʸ̨ĿһۣɲĽֵյһ˶ûСüͷֹòǶɻȥ˰ɣ
ʲôʱ򣿡
ãîʱɣ
ͨ˼ʱ򣬴Ӧúֲǣôܻôµɻأɵ
ǰôһ˵ʸ̨Ҳʶ̫ǣûиоΧѹĴڡ
ĸɻʱ򣬴Ӳ߳һλʮͷˣЦʵλ·𣿡


1714 
ǣʸ̨ͷ
ЪЪɣ˵ŻֺǺǵ߽´ڼϵֽٵز˲
ʸ̨ҲȷʵЩˣҪ߹ȥſĽͻȻڵ˵ʦ֣Сĵ㣬ߡ
ʸ̨һûиܵѹĴڣʦô˵أ΢΢ͷͬС˵ô֪
ȻһЦ˵ӢͨɽҰ򣡡
ʸ̨ǽѣûע⵽ʵѵȷɢ鵤
˵ʮ֮˾š
ʸ̨ٶʣз۾ȥߵſڣûнȥǺЦʵƹĿǱˣ
ãȻصͷ˵ǰ
֪ʲô֣
԰塣ָ򱱷ЦǱ߿ɽϳҲɴ˶
ʸ̨һۣʵΪһģӰѵĴôµظɻˣ
Цɢˣڿܶû˯أ
ƹĵǺڿ
С⣬ڿҺڰֺǺǵġ
ԴҲûĻʲôʸ̨ٶʣ߽ڣǰѽСط£Ȼ
˺شһƻʸ̨ʵλСŮ
ԣһЦˣʸ̨Ǻ죬һ仰û˵
ǱȽ󣬶Ҵʮü꣬Ҳʮѣվһ𣬿үүŮҲƽﲻ̫Ըͽһԭ֮һ
ɫѣˮЦƹģϲɣҴѾˡ
磿ǱĻŵ۵ɵúô󣬺ɵĿڻʸ̨ͽ˵ɨɨȥ
žʸ̨ײ𱬵Ƣһӱȼ͵һʵﻹ裿
ǡǡǣС͸λϲ裡ŵһ£Ͻתص̨ǰһ裬óֻղ豭͵ǰλ͹٣ã
˿ˣòʸ̨ƣʲôû˵ֻ豭ȻһֻƵǰޱ˵ȣ
ЦŨƵ豭ҪȥȣְѲ豭״ʸ̨ؿֻŲ豭һᣬ˵ƹģ
˼æǰʵλС㣬кηԸ
費̫ɾٻһЦ⡣
ɾܰСĸõĲ衱
ƹĲţԼһ£˵ŻеĲ豭ݸ
˸ЦλСڿСЦ
ߣҲҺȣ˵֮䣬͵һĲˮȫ˵ϡˮ̣ܵˣʹһ˫棬ˤڵϡ
û뵽˵־Ͷ֣ʸ̨һʶصͷ豭Ĳˮδк쳣֮Ҳ֪ԼλʦþҩＫΪУǰöǰŪ
˵غеʱ䣬ͻȻ֮䣬죬ﶥ¶ͬһʱ䣬϶µ˹
ʸ̨Ӧ죬еıһץߵĽˡ
ءأ죬鵶ֱ˵ϣ鵶̣ܶ鵶ĩ˻ͬģҲб黯
ಡಣǣ鵶˫˫ջأţֻҲһ˹ȥ
ʲôˣмһ֣֪ûСʸ̨ɫأ§סֻѿסµ彣
ৡৡৣû˵˷һͬ鵶鵶ǲﶥ֮䣬ʮ鵶ȫﶥ֮ϣ鵶һﶥķѣʱʣĸͺͺľ׮ӡ
ʮֺɫɲΧ߳гͬ䵶·ʱʱ졣
ʸ̨ͽɶǶ⼶֣Էһ˾Ϳˣоȵϵߣ
ЩϢľ£ڲܣĻʸ̨ͽŰΧûϷһſ˸ź۾գҲգضˡ
žžžܿ죬˵߳һˣûһ´磬ǰŴ󸱵Ľɫͼڡ
΢Ц߱ߴָ죬ȺǰվŻʸ̨ͽ˹һЦ˵ʸϡϣΥˡ
ԷһڽгԼ֣ʸ̨ͽͬһˣǰʵ˭
˭ҪҪλ̫ʥʧˡʥһֱλΪĸΪ֪λȴʥҲʥġε˵
ʸֱ̨ԼĶ䣬ŵʵʥˣϵ䣬һֱ֮֮صаϵأ
ǲ⣬ֻа̾һ²ҲӦˣڹȻаϵߡ
ûлش𣬻˵ûõķϻȥش̧žִ˸ָ죬ָϺһȼ˺ɫĻ棬Цλϣʥȣ˵ΪԼ̣Ȼǰ˵ĻڸģҵȻء
ʸ̨ͽɫһ䣬оϵߣ
ĿؿԼЦһ˵ѾˣλϣǲҲøһˡ
ʸ̨ȵһֱض԰ϵʹȵʲôˣΪҪðʥ֮
Цҡͷ˵ʹʵڿЦûǣĻôǵĵӣûǣ֮صΪ˲ŵ㱻̲ˣûǣЩڳԺţտ̸£ǵӹʵ̫ˣǶ˾˭һС
˵ŻԼţȻ˵ʥǣʵգֻ·ߣһҵȻأʥҲٶ˵˰ɣ
תͷ˿Լߵˡ
ʸֱ̨£սȭͷ˵㺮˶ټù£㺮İϵ˸Ӹ
ϵЦݽʧָ̧ʸ̨˵ƾ仰͸ñʬΣ
˵䣬ɢɫţͬʱһɫ֮ȼɫĻ棬ͷȵϣƣ
һ£ڰϵǰȥδ鵶һѰ鵶ڿд˷ʸ̨ͽ
ƽʱҲδػЩϵ߷ڽˣսʸ̨÷ȥսȻҲۿۡ


1715 Ŀ
ʸ̨彣ֽ黯ţ齣ֻΧ±ֻһ˲䣬ʸ̨ʮѷ鵶ȫһڱŽ¡
ĳ֮죬ѵĿĳ̶ȡ
ɱϵȴܵǰһ˶ΣСһ˲߸Ծ鵶ȥĲ
һһ£ϵĬʸ̨߳κ࣬ȶ㿪С鵶ţ̧е齣һԷñ齣ס
Ȼһ齣ȫǰӿԭԾͷİϵ߹ֽһӿеɻȥغֻԶĹ̨ײ˸ϸ顣
ʸ̨ûüִϵߣһȡĺһ˳ֵĺԡ
ӦҲ죬תεͬʱе齣ɽĿȥ
ˣ鲨鲨׶ߣƷ̶ˡ
ϵɫһ䣬æУΧڳһźţ˵Ӱ˫˫ʧ
ǰϵߵ鷳֮޷סǵİӰƮƣҪ˵ǣǲܵ¡
˸ո԰ӰƮߣ԰ӰƮ˹ͬʱǵʸ̨Ҫ
һΣʸ̨ɲٸߵĻᣬǰʩųѹϾǵİӰƮƣе齣âʢҡʩųȥ
ҡó֮رɫëȻ
ͬͻȻ쫷ƵģӡԼľԱн飬顢ľмøߣлŹһĺХ
ϵߴʧɫھ޴ѹ֮£޷ʹðӰƮƣ֮£Ŀռ䡣
ۿҡҪһ飬ͻȻ䣬鵶һǹʸ̨鵶ϵߵʿתһȦ鵶˳ƽסţ鵶գѹ֮ڵĶҲһ˲֮⡣
ˣҡιĲ˲仯ΪУֻϧδ˵Էһ˿һ
ЩϵߵϣйأޱĬҲûʸ̨ͽͷ
㺮ǳʮ˽⣬ȻЩϵǰץȻй֮
ʱϵͻȻĿڣϵǲǰɱ׷׺˼ţƣɫĹʼǵۡ
Ӱħ䣿ʦСģ
һϵʩŰӰħ͹ֲˣʮһͬʩŰӰħ䣬Σ֪
ʸ̨ո˵ȫȻںЦһǰѽ£һֳֵֻֽĶס⡣
Ĳ򽣼ȥ齣ȻԽԽ̣齣Ȼʧ޼·˫ɵƵġ
ͬһʱ䣬˫ϵ˸ʣĹѸٵطɢ˫ʵ
ǻʸ̨ıϣոںϣܵİϵҲкɫĹͽ
ʸ̨ɿ죬һѰѽԼ£׹ڵأ˫ۺͱ죬գ۹޴ܣ໥ܱ֮յʵϷ죬ˮ©׶ͽͽȫС
ءءأ
Ӱħͬһʱ֮ϣըڶԭɫһӱīɫܺڰħĸʴ˿˿İ̴ϲͣð
ıϣ㻹ͷڹ꣡
ϵŭһץһѳǹ黯󣬷Ծ𣬴ܽ˻ڿУѽеǹȫҹȥ
¡һƴǹʵʵϣ¡һľ죬涼Ϊ֮ٿΪ׶εܣҵúɳȥֱӷɵ֮⡣
ûأͻȻֿʸ̨ջܣָԭ̬˳סɵĹԣ񱼳ȥ
µⳡ̸ûټ´û˻սôԼ˻һսıǮǽڱ˵ò䣬վԼôȥôİϵƴ
ڣͽֻһ·ܣܲܵõ϶·һ
ʸ̨ܣϵĿϷŹ
ں׷ᣬŻʸ̨ڱʱʩų㹻ǿѹϵʱʱ԰ӰƮǰӹһ
ڻʸ̨ı̫ڰԵҪϣ쳣ͣϵǵ鵶㿳ϣҲ˲˿
ʱ䲻ϵҲ˶ߣһֳǹ׷ɱһΧ˴ı
ߵжվбı֮ϥ䡢ЩؽڵĵطֻǱһ㣬طһӲȻҲͶˡ
ϵߺܴ׼Ҳһ㣬ʸ̨ıٰԵվǻбϴﲻĵط
õѣڰϵ̸ıսäĿȥʸ̨ҪתĽסϥȴЩ˻תȥûĽ
һûʸ̨ѹʹ̵ǰ񱼣ٶٿ죬Ѱϵ˦ԶҲмܲס˼ҵһӰƮƾĽǰ
ǰϵߵѲ֮һҧסǣ졣
ʸ̨ߴܣ֪ܳ˶Զʱҵѱɽ꣬ǰһĴƽԭɻͷƣ̲ס죬ʮ֮İϵ߻ĺ棬ɱʮҵľ롣
ʸ̨ҲӲˣǻȥ㻹һ·ִԲ㽫֮أϵں溰ȵ
ʸ̨Ҳӻֻîǰ񱼡ʱӰһźһϵе鵶ǰֱ̳ȡϥ䡣
Ӧ죬ǰͬʱһָȥ絶ն˵Դ˼æ̧鵶񵲣ŵһ˵αõɳȥ
غַ˼£ͣͷĴӵ𣬼ǰ񱼣뵽׷ɱĶ鵱С
ֳֻһǰˣϵǲͣʸ̨ǰֲͣı𿪣Ȼػش鵱У׷ɱ
ôãδ»ʸ̨ͽϵҲˣȵɵ
ϵٴθĻսɱΪ÷ɵʸ̨
ɵ£ʸ̨ҲںؼЩϵߵķɵǣҲһ黯Ϊ鵶һ֣һ鵶ڷʱԱظıеķͷʹġ
һ˵ƷУʮ鵶ʸ̨Щǹı֮Щǹ
ʸ̨ϵӱۣʮ鵶ȫһ鵶ûջȥ鵶ڿз׷״˸ַۻ


1716 ֹ
Щϵõûʸ̨ҲĸвӦֵһΰѷ鵶
һ鵶ַһ鵶ԽԽ࣬ǰȫǷ鵶ͺһֻֻɫ𣬰Χס
˫ȭѵ֣ô鵶ʸ̨ĳٿ죬Ҳȫ£Σֻʩ似Ӧԡ
һʩųȥܰһ鵶ȫֻǵ鵶ֻᷴɻԴѭֹ
ڵ޵ģôȥҲðĸɣҲð
ĿǰȻ֪ΪۣЩϵסʦ֣˵ʦ֣ùңߣȻ˭߲ˡ
ʸ̨ûнӻֶԺķϻҲûٶ˵ȻͣסΣͬʱʹȫʩųѹ
һʱ䣬ΧĿͬסƵģ鵶ô˻ᣬʸ̨һ棬ӭڶİϵߣʩųʮֽն
ܼǵصϵǷϮȥ˼״ɢѹ֮ģ԰ӰƮߣѹ޷ʹðӰƮƵģԶܡ
ʱϵǵ鵶ѹ֮ڣջȥͬȻܣǶܵٿ죬ɻǿ첻ʮֽնС
ֳֻһĴϵܲʮֽն˸š
һŵ֮£˵Ǳеķѣţѿֱ飬ȫӹ֮ٿϣֻʣ̲ϸ࣬鶼Ҳ
ϵŭһǹǰֵסʸ̨ΪԱЩϵ߸߳һǹ֣·ɣǹǹԱʸ̨Ҫ
ʸ̨ת֮䣬ֱϵ쿪γһܣ˳ƻס§סĽֻϵһѹУǰϸ֣зâ
սһԿ죬СĿϾӣ˼սʱΧİϵҲûţջУ׼ʸ̨ıӱ˦һ
Ըһϵ߾͹Ѿˣοܻôİףʸ̨սʤֻսپ̵ʱڽϵߡ
뵽ͻȻһʮУ˶ԷͬʱŶԷδȣִһȫʩųҼ
ϵ߷ӦҲ죬Ծţǹâ䣬ʩչ֮䣬ֻǹ֮䣬޴Ļڿиֳ֣ǹǰ˹ȥ
ǰϵ߶е似ĻѪп񱩡
ҼеУǹĶڶھ޴Ļ˺ͬʱҲȫ
ʸ̨۾һɣаҿı֮仹ܳãǰҪʩ似ܣʱбУȡϥ䡣
ҧ۰Ӷ֮䣬ȰϮ鵶𣬵Ϯϥ鵶ɵǰʱĽ͵һȣصһ鵶ӲĲڽ¡
ûһжϵֳʩų似ܣĻѪп
ɵĻڿз񺿰ĺХ߾ǹֱʸ̨˹еֵ˷ַʮ鵶
֮£ʸֻ̨Ȱܵ鵶ʱѵǰ߾ٵǹݺݵĴֱȡؿڡ
ʸ̨ʶֱϵܸ񵲣оһ죬Χĳߣǹ̲֮סδסΣһǹʹ
ॣĴͬըһ㣬ȸղŵһ񣬻ʸ̨Ҳ֮˳岽Ⲣ꣬ĻѪп
ǹʸ̨ܸ񵲣ֻ죬ѱ˳ʮಽ
ȫϢ֮ΧİϵǷ׷˦е鵶͵Ϯı
ʸ̨Ա֮Լڶ鵶ʱҲԵ׽⣬ӦԣοڱŽһֱֻ۲ܶ¡
ֻһûչ˵һб㽫ȵϥ仮һӣΪ񣬱֮Ҳ㹻ͣȻһõȽ
ˣʸ̨ʹƺһ˳鿴ϥƣֵ
ֻǾ޴ĻڰյУǹ϶µĹߴ̣еֺֹ֮ٽ
ʸ̨ϥˣƶ㣬ʵ㣬ֻʹ̵ܣӲĻѪп
Уʸ̨ӵضֱֱصɳȥ˻ûأ׷ǱΪңǹã׼ʸ̨Դȥ
ʸ̨мܣֻܼܸ񵲡
¡ɳȥɰֱӱڵأ涼ҳôһӣٿֳɳ죬ػ谵޹⡣
һĻѪпĻڿɢֳĳ׷ɢȥǶٿʸ̨վҲرڻС
龰ڳÿһ޲սĵһɺ⡣ʸ̨𣿼ֱǸ治֮Ű
ʩεĻѪп񱩺ϵ߶̲סֱɻʸ̨Ҳϥ˶ѣ˿ڻǱ˵ġ
ϢǣһЦ˵գұʳϻʸ˵Żͷȵʸ̨ѳǿ֮ĩȥ£
һ£ڰϵ߷׷׷ӦٴȺһǰȥʮ鵶ֱ䣬ڿлߣ˷Ϯʸ̨
ʱʸ̨û˵Ϊǿ֮ĩҲʵ۵ùǺĻѪпߴػҲѪڡ
ʱ¶˿ʾףֻҪֳһĲ֮ôԷĽøͣǺޱ
񣬱˱߲С
ˣϵ׷ţ˫ߴƶϵҲĴǣֻԶ鵶ٳ嵽ʸ̨Ľǰⲫ
˫ߴ򣬴ͣͣҲ֪˶ã̫ͷ쵽硣
սڣ˵ڰϵ۵ţǻʸ̨ڵ·ѱˮ͸ҹټһļսͷӵ۵ѣ֮Իܼսֻƾ־ͱ֧
˫ļս֮ʱʴ¸µӥ֮ڰϵ߷׷̧ͷֻӥڿ
ֻһַۣ׷׵ͷսû˻ֻӥֻӥֲãǵı׿ĵطֳ
ۼİϵ߿üͷ壬æˣϵ߽ǰ˵ӳ˷


1717 ľ
Ϊӳİϵͷһתͷ˳ȥԶԼ߹
װףȷʵǷһ˵ֻʲôҼΧʸ̨ʥѾҪˣҪʬҵҲܷˣ
ף
ϵǿ˷ʸ̨µĽҲͬ˷˵ֻľΪ֮һ
ƴɱĻʸ̨˵ʦ֣зǱܣ
ܽѣʸ̨Ʋĸı˵ķ򣬱ߴǱȥϵȻҲͼӽƣԻʸ̨չ͵Χ
ֻڶʱ»ʸ̨̫ˡŽ˵ֻٲʱܵ˾Ƶģ˫˫תͷܡ
״ʸ̨ͽıӶˣ֪򲻹Щϵߣٵðսܾôأ
ϵЦȵѲ˵ҵҪܣ
û˵꣬ʸ̨˦һ鲨鲨ʮ㣬ŵһδǹձܿ
˫ִ˲һӵʱ䣬ͻȻʧķֳָһŵĺӧȥ·ƽһɫĳ
ź¡¡ӧ¶ȫòԭһͷʱٿһŵķɽ֮ϣܿ죬Žɽϵ
ȵǳſǸһɽҰޱء
ǳɽʱͷ·һ޴ĺ̺֮佫ɽ¶ȾѪɫǶĺͷ·ߴĹףɿʼʱ΢ɾҵ𶯣͵ǲס͸ϢС
˵ĸΪжжǿڶǧʱԻᱻ𺳵ǻʸ̨Χǵİϵǣʶֹͣ˴򶷣һվԭأľ
֧ٶ̫죬һ㣬ղŻԶתۼͱǰһƥƥ۵Ŀ˿ûֹͣļҲзӦ˫ȲܿƵˡ
ܰ
һİϵֻüһУӰƮƶûüʩչѱһƥսײɳȥոأսؼ̤ȥ
ʼʱǾйĺˮ˭Ʋס˭Ҳֹסٸǿټͣʮǰ棬Եôֽһ
û񣬰ϵǽԲ볷ߣǰĳǲò˫ȺѲԼƵģϵҲˣţתӡ
ʸ̨ûܣǲ룬Ǵʱûȥˣ㻹ʣһҲԼܲôӴӡ
ǰѽ£Ȼ׹ڵأ˫ۺͱΪܣ׶ΰԼͽС
ҲǾˣƹˤɣԼܵ¶٣ʵڵҲûа취ֻˡ
￴ĳ棬Ȼһᱻһ鱼ǰʱͬĺˮƵģҷ׷ƿǰ񱼣׷ɱߵЩϵǡ
ϵҲˣܵٿ죬Ҳ첻ս㣬οƬһĴԭϣðӰƮƵĻᶼûС
鵱нٵĺ֮Ƿ׷ժ¹׼ǰİϵչ䡣
ѹѹļƸǶƵ䵽ϵǵͷϡ
ȼٿ棬һɫӲݣѹѹļʸ棬һƬڣҲһŵĵط
ǧļ֮£ߵô΢ʸײǧٿףδڵšкŲûܾȵǣܿ죬ǵĽ㱻սĺûǵӰҲʧ㵱С
黹Բİϵ߽׷ɱʱ򣬺󷽴ĽźȻǰгǷ׷׼٣ȻӱǰӣϤء
˵ʸ̨ͽҲ֪˶ã潥ûĺֿͬʱվΡ
ĿһƣΧվ˷㣬㣬ȻͽΧ˸ˮйͨ
ֻǷǶûһϣ۵С۵س˵Ŀⶼϡ
Ȼʸ̨ʣĶͻȻһ֣Ⱥ߳һӽ죬Ϊ׵һԱ󽫣Ŀ࣬ףϿʮ꣬ٶòá
Ա罫ϳŻʸ̨ͽ˹֣˵˷ھ˧ӣ֪λСĿڽϣƺΪС㣬תһ룬־òףĽе֪λմ
ϣԭ֧ǴĻھԱ罫ǷϽӣһæӵվֻ½
ԣ۾һæЦӭǰȥ˵ǽϣҵڴ˵ѹݶʱˡ
ͻʸ̨סǰ̲סʵô֪ǻ֣
һЦ˵صܱߣҹٵ̽ߣıʣҹָƣԴ㣬һ·Ҳ׼˹鲻ŹϣȻ׷ɱҵڴ˵Ⱥ򡣡
ԭˣ󣬳ɿͬʱҲ̾һǾơ
ͬʱɻĻʸ̨Ҳվסˣͨһϣɢϵڴڵ
һ£תͷʵأλһͬӳصĻʸϰɣ
ֱڣʸ̨ҲԷûʲôӡͷҲû̧˵Ǳ
Ҳ⽻ңǼ˻ʸϣҪλϣڸϿȥɣɫ˵
ͷȻΣ߲鿴ʸ̨ϥ䴦˿ڣ߹еʵʦ֣˵ô
С˶ѣ£ʸ̨ںҡҡͷӣ˵ΪǵĴӦͻмҺ֮ĶԹأ
ͻʸ̨֮϶жҲţĳҲĪ֣һɱ֮һǶ֮ޣͻʸ̨֮ǡǡռһ
Цһ˵ڴҶԼˣеѲ⣡
˵꣬ʸ̨Ѳϵ˭Լˣ
ǡǡǣǺƢΪҲͣʸ̨ƽϣ⣬ͷȵϿȥҽҹΪʸˣ
зӦһȥʱ䲻ҽ٣ʸ̨ϥ˿Сð


1718 ׷
أ
̻ԻׯµټãտյԵЩտʱ㺮жӻİϵߡ
ʥδʥ𷣡ؾصعҴͷҲ̧͸⻬羵Ĵʯܿ԰׵Լϵĺӡ
㺮û˵ôĬĬע
վߵһʮͷŮ˵ʥκ֮ʧܣĻھ䲻ĸϵҲȫںϡ
ȻŮ̴ӵĻҪȺĻõöࡣ㺮Ե˵ͷ˵ɣ
лʥæĨһѶͷ亹ŲΡΡվΡ
㺮ʵʸ̨ͽˣ˵Щӡͽɶܵ𣿡
æЩѱ£Щӳأܽ˷ڡ
㺮ޱ˵ץʱǣϣܵõһЩõ
ǣ¼̾ȥ죡ͷһ£СʵЩ˲Ͽй¿ɲúڰ֮׷飿
㺮Ŀ⣬Ƭ̣˵Ͱ˼ɣ
ǣʥиˣͷϲҪ֪ʸ̨ͽĵӶǳ͵ߣʳΪǼġ
һ£Ҫȥ㺮ͷס
ʥԸعؾع˵
ȥ˴汾ˡ
˵䣬㺮ԵŮʹɫɫ΢΢һ䣬˳ӵع̨ףǰһֻŷ⽻
㺮˹˵˵֡ݺͱ⣬ԣ޷ٸ֣Լȥ죬Ҳصģ˴Ȼ˽Ӧ㣬ϣһΣ㲻Ҫñʧ
æӹŷ⣬ϸϸش뻳У˵ʥģ¾ʹ
ܺãȥɣ
ǣ¸ˣٴ㺮ʩһȻתȥ
źȥıӰŮ̴ĵ֮ɫȿıӰˣתص̨ϣ㺮ߣ˵ʥúһȥ£ֻ¼³ɣҲ
㺮Ů̴һۣ𣬺ЦĮ˵ϵߣϲš
Ů̴һ̲סһֱΪʥκҲغģû뵽ʥȻ˵Ļ
֪ǰ㺮ȷʵҲغϾϵʵ̫󣬼Ҳôһ
Դӳ˽⵵£Դӽǰңù㺮ǳѾõļȫֳ
ϵ̫£̫ѿƣܼпܻΪڶң񱡯ĸԣԼ߳κһ
ĿɨŮ̴ӣƵ˵ѩҲԵһˣһ¶ܣŻ˵껰վΣ߳
ֱ뿪ãлѩŮ̴ӲŴӾлعſտҲĿʩǣū
Ѿ˾Ĺ㺮ԣߵ˶ֻĹ߶ѣ˭صõΣЩһĸڡ
һߣء
ʸ̨ͽڱ㺮ɳİϵ׷ɱʱھʱϵ˾
ھ˧Ӷмӣʸ̨ͽⰲһ˳
ɻھͣʸ̨ͽȥԭĹ
·޻գھĶ˳ִ򣬻ʸ̨ͽҲһڵСȻѷǰǷй
йĴڼ˾ΥˣЦ˵ʸϡϣһ·ˡ
ʸ̨ýģһ仰û˵¶Ц⣬ʩһ˵ζ³¸м
˵ﻰЦ漴ʹɫ˻⣬첽̨ףĵŹرա
ڳˣ˰ģЦ⡢̽ͰΣˣ˵ҲعĨǡ
ȵŹϺЦݣɫ˵鲻λϵĵˣҵĵˣ˵λϣҲǰԼ
ô˵ûʸ̨ͽԸ˲١ǰ߿̲סʵǹһҲٶɣȻ𣿡
ҲǽʵģȻҲЦвġ
Ƭ̣ʵλϿ˵ϵѧһּΪ׼𣿡
ʸ̨ͽͷһͬʵѵǡ
ûҵͨһǰʩŵ׼ġ
Ǹ˿ǽң׷ʵ
΢üͷʵ֪֣
˵ʥǹᵽġ
Ǻǣû뵽ٶ꣬Ȼǵңǵҵ֡Цȭͷȴʶսؽڶŷ¸µĴ
Ȼң˵Ĳǰϵ䣬԰ϵҲ˽Ĳ٣ʵ׼ʶ֮תУͬǣҪԶǰߴöࡣ
׼ֻǰԼһ˵ںϣ˵˾ʹ׼ѾˣֻǰԼļתƵһϣȻֱԷ꣬ﵽռĿģռݵڱռݵһ̾ѾˣֻռߵĿܶѡ
ʸ̨ɲǰЩԹԹǾ̫ԶҲ޹أֻںǰĴֱ˵ʵʲô
ɫ˵Ϊ֮ڣ
Ÿͷʸ̨ҡͷ˵ǽ¹֮ڣؽžʧΪص£Ӧصȥ
ˣֵģʵôʻʸϣôأѹλأ
ʸ̨Ǻ죬˰Ҳû˵ġ
ڣѶλǱصҪλϵͽԼЩйϸˣѱץҵȻ׶༪٣˵Ŷ̶̵ļʱ䣬Ѱλصĸεڻ˵Լȥʲôȥ
£ʸ̨ҧ۾ŭһ仰˵ݺݵһţת𴦡
ԸҪȵö࣬˵ö࣬ɫʵҴΪֻ˭أɣԲ֤Ҷţָ˭Щأ㲻ã»Ūɳ׾Ϊصľݺأµ


1719 ֤һ
ⷬǺҲ׽ܡ
ϸ룬Ҳô£غصʥ̫ߣԼȥҴ飬Լײصţ³ʮ֮˾ԼϾֻǷľȫ˵ľ
ĥ˺һᣬ˵λվһߣͱÿࡣ

Ŷ
»Ҫ£سվԿ˷ʤ㡣ɫ˵
˼صͷֻ£ϲһ׵£ԼĻѣܲ˶Ҫȥ֤һɣ
²һʱܾ̾ģôӳ顣
һתʵ͹齻֣ؿ¶ĲжϳƲᡣ
ĬĬصͷڻ¡
ʵѴﵽʲô̶ȣ
ɫ˵ԽѹΣΪٴﵽľ硣
Ʋ⣬ʸ̨Ҳɵöݡ棬ǶԶǸңɼĿꡣ
Ҳǰզ࣬Щ⣬˵ȻǸĪľ磬Ҳûﵽϵĵز֪ţѵٶ궼߾磿
ʼ磬˵ֻһֿܣɲתΪֻתѧʶع˴ξҲ˵˴ΣѧʶȻأҲ°빦Ϊ񡣡
ʸ̨ͬĹ۵㣬ӵʥһдʱ䶼ڱչΪתеĻ¹鵽ѳˣ󣬺αػ̰صʥ
Цˣ˵˴ת˴εĴͷȻӲдٶ꣬Ҳ湻۵ˣң˶ˡ
һҲЦˡʸ̨ɫ˵ˣ鰵лһϵߣΪлһ˺ͷһҲǰϵߡ
Ŷ⵹֪ģΪֻһϵߣԭҲСʵ˵ΪΣ
СѣǵסʮУʸ̨ʮ˵ֲһ䣺ΪӦ޼
ڳԣԸпЦá
֪ʸ̨治˵ǹװģǰ˵úúõģǵں油һ䣬֮⣬˵ӲʮУУֵֻܻСһ
ҲˣһתЦ˵ѽӵ룬սҪȥλϾһͬȥɣ
Ф棬ģϣФڷ硢ı߾棬û뵽ФĻֱһۡ
ȻˣҲФ̽ûе봨أû͵ĳ⡣
Щûףлʸ̨ͽͬԼǰɾʲôˣλڣȻФҲ˿塣
ʸ̨ƲƲ죬û˵̽ӵʦֺԸͬУ
ϲƶЦ˵лʸϺͽͬұԸˡ
ʸ̨Դ󷭰ۣ½ǣص˵ҿûͬҪȥȥң
죡˵꣬ѳĻ
ʸֱ̨ԼĶǲˣŵؿŽתĿŭʱ̱ͷȥˡ
Իʸ̨ߣʱܻԼصĴأھǼ£ҲֻڷպҪ¹飬طأö̷ĹϵҪ֤İȫҲϢϢء
˵Ѻͷͬһϣˣ군Ҳһ군
õĳŵҲֱʱžФд飬룬ȥ
ȥϢɲһС£ڷ紨Ȼ󲨡
紨ǰ󹲱ιսһɴķ֮սڻڷĽսιսУ˫Ͷı࣬ĽʿǼӵһóѪĹϵΪ
ɾУľȻȥĹ˿ܲ˼飬Ҳʵ޷Ͷ޴Ϊ
Զ򽭵ķ͢ڵõϢһʱ⼱飬˼ҪԴΪأðա
Ĵ飬֮ԱǣԴΪزžȥȻĻֺαðգ
ǷĴûѾŲϵһˣȡأȰص´׵ȳ飬ʳѰ
δ͢Ȱ棬ȥ̵ֻ࣬ǧѣϾĴ֮ڹڳУݵıмʮ
ߵĻ̫ˣصľӢΪ
лʸ̨ͽλϣЦֳ͵Ķӣ£аԼͶõĳҶ־Զӵܡ
ЩˣһԶѰ߿ɱȣһʵǿֲΪЩڣҲҪôͣ²һһ䣬Ҳ޾⡣
ദԻʸ̨ͽһֱܿؽϣǸĳûΪ˵ļ¶ֺָֻţҲûʸ̨м᲻١
գֽ뵽صĴڿɫҰӪ
Ȱ׵󣬻ʸ̨ȥʣ⻹һ
ߵʵſڣ洫ˬʵЦͷһƣֻͽ֪ʲô̸˶Ц⡣
״ʸ̨ƲƲ죬˼˵ңţ۲ݣߣ˵ŻתҪߣۼúܣЦʸˣ
ָֻԻʸ̨̬ȣҲǰʦֳʦ̵ֶˡ
ʸ̨ԥһ£ջ߽ڣʵûдŵλɣ
Цֹ򲻴㶼ˣ
ʸֱ̨ߺߣתҪߣæְסЦʵʸ𣿡
ʸ̨εĿɨңû˵
״ЦŨֵʸɣؼ⡣
ʸ̨վһᣬȻ󻺻ߵλֱ˺һᣬصʵѩڷô
ĽشЦʸ̨Ǻ죬ݺݵصһۡ
Ŀת˿ˣЦ⣬ͷ˵ѩСԸϲҲϲأŮˡ


1720 ʦ
ʸ̨ؿ
˵
Ŷʸ̨ӦһҲɿֻҪѩûгΪŮˣһж˵תһ룬üëʵðѩŮ̷
ȻʲôЦʵ𣿡
ʸ̨Ĭδ˰Σ˵ȴӴߣ
ʼ磬ÿɷ˵ԼԸĻ
ʸ̨ݺݵһۣٶ˵ʲôվΣȥ
ʸٶһ𣿡Цʵ
Ͷ˵档ʸ̨ͷҲûأӪʡ
üͷЦҵʦ־ôһӣҲ֡
ȻһЦ˵ᡣ£˼˵ʸĶ԰ѩСӰúܰ
ͷ̾Ҳɣ
˵պ̶鴩ڿִؿڳǣǰߣǴڡ
ڹؿڳפرˮ¾ϼƶʮĴûнϢ˼ִؿڳǺ̶ƳǶֱȥ
̶ҪйؿڳǵʱǰĽʿͻȻ֪ͣʲô£߳Ŀǰǰȫˮ¾Ľʿǡ
뾪ǣǻӭˡ̾ðǣһƥ漴ȥǰ
˶ǰϸһƣˮͳ˧ڣ¾ͳ˧Ҳڡ
¶Цݣǰõ˷׷ʩ˵ĩμ
ض񣬶ɣǰڰ֣ĿϣĴºЦʵ˻ָôˣ
üæصлģĩҵȬ롣
ǾͺãЦͷֶ˵ŵǻȥɣֻ·ʦڡ
˭û˵㲦ͷɼ˽վԭһûʲôȥ
֣һֹģ
ʲô˵µġ˵
һᣬɫ˵ǰ죬ĩոսӵĴ飬ĩǼ̣Ҫĩ
⻰̵۾ǿã漴ȻسŶһ˵֪ˣԭǲӭҵģҵȥ·
ĩңͬ˵
ʲôңڲѾôЦһҲ˵ÿ
ϲ⣬ͼǧҪ˴ĵ˵
Ҳæǰҹ봨սȥĹأⲻͶ𣿻˼У
δԮؿڳǣ뽫ռΪУջǱҾʶƣȥ͢ػڶڴϣ
ϵҹԴΪأ
һһԼ˴δ֮л׶༪١ƵģĸпЦáѻ˵꣬öͷ˵ֲɵϣûʮİգȥðգˣ˵ҶףҲзִ硣ǣϿŵǻȥɡ

ߣĿһУӶˣʵôǸҿ𣿡
ĩңüæ׹
ȻңǾ͸Ͽÿ̧еޣתͷߡ

ٸҿ۴ͷֵһۣȵ
Σ࿴ֻܴԵá˵޷ɵģҪȥס͢Ҳס˭û취
ǿк̶ˮ¾󣬼ǰУܿ죬̶͵ִ紨ı߾
͢ӭʹ͵ִפڱ߾ĴӪʱҵкӭӵļơ
θӭʹڴݲͨǴźФάҲФõܣ׿ǰǿͿģ˿ĵ
ڴӪǰͣڶԱӵţ̶߳顣Фάû׿Ϥ
׿ӶһæߵФά˵үȺдº멵˾Ƿ
ФάͷӦһЦǰȥǰ󣬹ʩ˵źФάڴ˵عݶʱˡ
ŶԭФүض񡣡ЦǺǵذ֡ԷǺФغФҲմ״ʵġ
¶Է¿ǾĿ÷µķɣˡФάܿ䲻ϲӵܵĽ֮
Ц˵һ·࣬ȵӪϢɣ
˵ӪϢˣһ㵽
Фά룬ͷ˵Ҳãֻ۵¡
¡תͷֿ׿Ц𽫾ּˡ
׿Цǰ˵£
ʵ𽫾סΣ
׿û̫ôʵ˼Ƭ̣˵á
פڻҰֻҲòȥЦ𽫾Ҳס϶ˡ˵ŻתԼ
׿ıӰþûع⻰ʲô˼ѵΪ֮£
뵽⣬æתͷФάʼ磬ʾҲû˼
ʵΪҪôҲ̫ФҲû˵ֻضҶҪһ·չ˺÷
ڷ紨߾ûоֱӽ˴ڡ
ǲֻ࣬ǧңФάĴɲ٣¼ӵһ֮ڣҽΪ
ФάΪһɵĲ£Զûô򵥡
ûıأ˿Ǵ£㷢һ벻ıʡһ֧ʮ˵ľסǵĶ飬֧Ǵ֮һĺҾ
ϢФά־ŭһʱϵǰɽ˺ĺҾʿҧͷߵڽ˵˵ȥô£Ҿڳȿܵʲô
ǣүдӦһ׼ȥ棬֪ĺҾгһȺˣΪ׵һλףڳĺۣźɫĴ멣ϣݣˡ
Ŀź𣿡Фάߣʵ
Фάһ£ĿϸƣϣⲻѪºԽôҲܵˡЩط͢ǲֱ޷졣
ƣϲû¶ǰһЦ˵ҵ˭ԭѪºʣѪºڳȿ
Ц˵Ȼģ


1721 ҸҴ
ԽĻФάɫٱ䣬ʶػͷƣûڣȻ⻰ΪǴƭ
ǳ󵨣
ŶԽЦ˵쾭壬󵨣
Фά˵˴Ĺͣڴ˷ÿ
Խһ˵ֻ֪ҴĴУҹĵˣʥƽƭҹǳĴûᣬÿ㣬ң
Фάֱ£ָ̧źԽ죬˰ηĳһ䣺Υ췴ɣ
ᱲְڣδ֮У㣬ź˰ӷ̻Ǻξģѵ˽ͨɣ
Խ˵һֱֱҲӲԿǣԷ˭ʲô˵ʲôȻҲ˲
ФάԣԴһûιȥõĺүǴõܣ˴һϵôܻ˽ͨ
ƿڴСǽФάѱ˶Ҳ벻һ˵ĺݻ˺ðΣŴ󺰵쵰Ѫˣ
ɣԽ첻ͷػӻ֣˵źˣ͸Ͽȥʻˮգұس
ôһرĺԽ죬Фάûˡ
ʱڰġʸ̨ԼЦ˵Ĵӵ£Ӻ˹
ˣФάһǿЦ£ʵڱǸֻһ᣿
ȻһЦղФάͺԽĶԻҲһЩͨЩĽӴҲܸоõФάܹýӵܣ˵˾Ǹˣ˺Խ죬ͬҲ˵
ЦʵФλѪºԽ죿
ФάЦǣڤ粻飬ƢֳӲ˷£ʵ
ֵФ޹˵ŻǰФάվţĺԽ죬ִһľǣ˵ͷ
ҾľȷʵܲװƾɣҲƣ˵Ŀ׶ѷ죬ֻǿϵһ𣬲ʿȴСһͦñֱ۾ɵùԲɱڣ㡣
ǷĸҪȡ׼ģڿԹȡˣŶĺҾ˵
ĴݣҲһ˿һĵӺ֮⣬ƺȫûжʮҾݳ˵ǣ֡
ĻĺҾʿɫһ䣬ͣôһӣţӪĹ֮һƬ½ʿǽδѼʸһ¶׼Ҳʱż׼
״ʸ̨ͽ˫˫ߣֻҪһвԣɵһʱ䱣
ͬʱФάҲһΧĴȵݣ커ݣ£
ΧĴضǷ׷ǰӿĵФάǰǷżǿɲֳľһӱýšһ
Խ췴ûͷб۴ĿϡɨɨȥҪö࣬ȥֻʮͷëͷСӣģҲκƣЦ棬˸о׽У봫ǸսթɱʵڹҲϹ
֪㵨ӴǸЦ̫޴ȻҴͶѷˡԽЦ˵
⻰в̽Ȼ˵Ѿ˵ˣȡԴģڴԷ
ֵԽݣúԽԽûףѵ̲ɣ
ݱֻǧӶѣФάʿΪǣһ֣֮Ҳụɱǧʮʲô̵ģ
ƣЦһ˵ڹڣ֪ѪºǴսɣһֱ紨֮սڱǰˣѪºΪλٳٲأ
һԵФά亹ڼֱڼԽѹ˽»ΪƷӣ˹Ȼòᡣ
ô룬Ͽɲô˵䣬˲ͷ亹Ȱ£ǧ̼Ѫº˾һ򣬳嶯ֺöݣŪ᣿
⣡ЦЦԺԽ˵Ը㣬α봨͵ģսɣ͵أȻҲҪˡ֮⣬ֻҪҶ֣ôҲڸɱĻᡣ
ԽҾʿɫҲһ䣬ʶܹ鿴Χûз
˼Ƭ̣ԽЦָ̧ЦʵֻƾǧӣҺҾɱ
ŵĻҲһԣֻҪȶ֣˵ʱϵȻȻǰ㣬Ŀ˷ܵĹʡ
Խܸоó˷ܲװģٴεĻкֲɣ
뵽ҲʶΧҪôïܵĲݴԡҪôǱ̴де֣ȻһûС
촽ЦΪᱻ˲ɣ
㻹ʲôְΪڻأȲ׷ʵƬ̣Ȼ˵Ŷ֪ˣĴ𣿡˵ŻתͷФά˵ФµĽʿ˺󣬲صڱǰ棬ˣҲԶһЩ
⣿
ûϵ˵ȥɡ˵ҸҴģԽ첻Ҷ֡
棿Фάɴ۾
϶صͷФάĪӶͷƶԽʲô˰ڴǰĿŵ
ԥߴٵФϿ찴ҵ˼ɣ˵ûϵһ¡
ѵ־棬Фάһ취ûˣ̾˿˼ǰջǰ˼ѵǰضǶȥԼҲŴǻˡ
Фάʹͳͳ˺ǰֻʣԼʸ̨ˣʮԵùġ
Ǻ޾⣬ϵЦݻŨˣֵѪºĴֵǶѾˣֻʣ±ܸ޹˰ɣ
ĺҾУһæԽ죬үûᰡҾֻһּأõ˵ź
ԽûչĲ۾գҲգضŶǣʵڿһƣǡǡ෴еֻʮ㡣
ֻҲˣЩǾȻҲǸݲȣɣȫûѼʮ
⣿ʲôԽһ岻ĸоߣֻôӶѣǲóȻ֡
ԼףԼԥʲôʲô


1722 ͳͳ
үѵãתۼʧ򲻿ԥѽץߴ١
Խɫ任Ŷ̧ĶĺҾӪһƬʿǷ׷װѴüĹһ¶׼
ڣֻҪԽֱǰһ䣬Ǳ뷢˲ɴ⬡ֻǣԽֱ̧ȴٳû£齫ʿҲǸżɵۣû취
Ҳ֪˶ãԽֱ̧˻ȥҡͷ˵ԣⲻԾԲɵϣѰ·бȻթ
ΧĲǶйˣʲôթǴܴڷķҲԲ˼ðģʱɱȴʱ
˷żǶôߴֵش˹
ٲ죬ͥŲһ㣬ǰбЦʵѪº㲻ҪȡԴ𣿼Ȼ㲻ҷżôߵǰ㿳ˣ
һƵͷͬһ׷״嵽ԽΧűסͬʱȵү
ĸӹԽΧ£ڽͳͳˡ
ߵӼӵһ𻹲ʮˣҲ£ö֮߹ѵӵʮԼɣ
ŭ߹Խͻͻֱ£ɫĿҪࡣ
ǰͷͷֻ֮ʣ֮ңסЦźԽ˵ôѵѪº˲ɣ
Խû˵ֱؿ
ˣͱڱǰۣˣڵĵطЦݣ¶֮ɫͷȥƺԽ˶ֵ࿴һۡ
˵ղƣôڣϣԽܶ֡ûʲôУ̵ľǻʸ̨ղźҾųƶʸ̨һԼѵԽǰٲºҾļ˽ľ룬һȻǰǺԽȶ֡
ʵղ˵ûԽˣǷ紨֮ȶ֮һҲпܻƻ֮ͣлܳˣԲ
ǸʢˡȫԼ̬ԽŭգѪɺ죬嶯Ҫν֮ʱͻȻ֮䣬ǿѹıϯ
ѹεģŵĶԽܸоӭѹȸУ·һһγײԼƵģսɧڲš
ǿѹߣԽͷĿһתӹĻʸ̨ͽˡ
ǹǿѹǴϴģлŨҵɱʱҲĿתض
ע֮£ԽûɵĴ˸սͻȻһɿµԤУԼֻҪһν̾˵ԼĽǰԼ˺顣
ԭס彣ſĿʸ̨˵ɨӸͣ˺ðΣڷȥһҪνʱֱȷν뷨
Ƕ⼶ױȵߵʱȻǧᷢĵظе־塣
Խı仯ȻҲûӹ۾̲סа̾һϧҲ޷Թâ¶Ļʸ̨ͽϾҲǳں⣬Σա
Լô˰ν֣Ȼûпܡ
еɱɢ֮Ȼ˵ѪºȻҪԴΪأ϶Ա֣Ǿ·ɣ
Խһ̨£ϾôȥҲǸ취
ԽûнӻվԭҲûж˫һӣӺԽ߻˹ȥֱֱ߽ҾӪС
Ĵ󵨣ΧǲľҾʿǱܵķ׷ãͬʱֲʱؿԽ죬ֻ´
ҾʿʧǣԽ첢û´˵ڻʸ̨ͽ˵£Լ˽ͷҲûصػֺȵ·
үĲǿɶˣɱΪҾΨһᣬڷԺҲҲĻˡ
˵·Ƕû𣿡Խ͵תͷѪ˫ۣŭµĽʿǡ
ģ˶һ˸Ҷ԰䣬ҾӪ糱ˮһԷֿóһͨ
ԶںФάֱԼ۾Ϊȥ뻢ڣû뵽Խǵδ֣ÿ˵·̫˼ˡ
ֻϧԶû֮䵽˵Щʲô
ѵãµȻԽᷴڣФάҵʱ䣬æִߴµĽʿǵ죡Ϸ졢졢죡
ǰФά̶ϣ־գȴûзһˡ
ۿͻĶӼдһҾ̲סǺؼʵүڱ׼ôãΪҪô׵ķأ
ԽûнӻǷʵ˭֪ߵ˭
ӣ
һһŮһһٶˣԽ컷ڽ
ҾĲ׷ҡͷԱʾ
з˫Ŀ̾ѹҴһֻǧˣҲкδȥã
ûܵʸ̨ͽѹĳ޷ᵽ˵Ŀ£ʱԽидҲƣϣԼȶ֣ȻٷնɱԼ
աƻֿ£ͣԺҲسɴĸ󻼰Խ쳤̾һҡͷ
˵Фά׷ĵ߳ҾӪ֮˿ȻȲصʵ£ղžͺԽ˵ʲôԹԷȥأ
Խһܵڣ׼£ʮͷţڿôƣҪɱɣȴʵ޷⡣
һЦ赭д˵Ҳû˵ʲôֻǸ͵ģ봨ΪУͷඡ
Фά¶һЦõı飬ɵ棿
Ȼ
ѽФάţ̲סĴָ̾˲𰡣ԽãĻҲ벻ȻµĻ
Ѫºλ˲˲ţҲǺϲЦ˵˵⻰ǶФά˵ģ˵ǽФġ
ȻûɱԽ죬ҲФʹ֮Ĺϵʵ֪ФͺԽ֮뵽㣬޵Ļ


1723 ˽
ӴıĶ;֮ϣȥĵط㣬ǼȺʮ֧
ЩƣЩҲǳ⣬ҾôĿŵҪɱģû
˵գФάĻڵִﴨ
ǣṹϾ࣬ΪڳĹģγСм̵˫ǽڳûгǽʱص졣
ӵһռص㲻ϾҲࡣͨռҲܿóĶǷչ죬Ұ
ǵĽ봨طһ£ľʽṹΪ㣬ʯΪڴڲ̫׿߲Ľ¥ԶΪ¥ٸߵıˡֻǸռܴ󣬼ƽռҲˡ
İݷã¼ΪӣФѵõĳӭ
˫㲻ˣ˴ҲԲİ֮ФӭǰȥЦ棬ع˵һ·࣬ҲֺõȰ
ֻЦҲϣܱ˫ᣬФأ
Ф´оһûʲô仯᲻٣ݹģԼֲ࣬˿Ҳ߰ס
ã׵Ļֵܶ˾Ͳٶ˵ˣ룡
Ф룡
Фʮ׽֣Լĳˣȥ
ǰڸФһͬӭĴ󳼵Уλˡ֮һǴηš
֯˵ʱηž˧ΪηǵһҲΨһһӹˣ벻ӡҲС
ڻ·ϣФЦ˵ܣԴһδ˰ɣ
㣬ͷӦˡ
ʱúÿ찡ʱͳ˧׳۵ĳ·գĿФĸ̾һ
ȻһЦ˵Ф־Ȼǵá
Фʵѵܶ𣿡
ҡͷˣǴ롣
ФΪΣ
Ц˵һ仰һ˿ʼϰ߻ǰʱ˵Ѿʼˡ
ФЦҡͷ˵ıˡ£Ŀϣ˵ܿȥǱʱҪࡣ
ʼ磬˵Ҳĺô֮һɣ
ºĽܰ
Ľ䣿Цʵ
Ľôܳ˧ѹþܻܳʱ䡣Ф̾
ԼÿǴæû찵أﻹжʱȥĥԼȤ
Ϊ㲻÷ȨһҪеĹҴ£Ϊ㲻׹ƶȵĸ࣬вŻƽҲͷصĻᡣһ
ФЦЩǲ˵Фģ˵ФҲδػ»ðԼࡣ
ФһתЦϣ˭뵽򣬽գҹ֮ڣ
ǰѣֻһ֮յĵˣձܳΪ飬һԹͬĵˡ
Фһ˵˵ĵǣ
أ
أ
˼ͬһʱ˵ض֡Ƭ̣ţֲԼͬشЦ
Фһ˵ڻս֮ʱ¾͸дţҲᵽĵ˲ǶԷء
ͷ޵ФֵԶҲҲΪФֵĴϻۣβŸðճô
Ȼ⵽ȺķԣеѹжФҲõ
صصͷɫ˵ģҴڣ»ᱣ֤ܵİȫ˵ܹȥǾ͵ͬΪУ
һЦ˵Фô˵ҾͷˣҲҪлФ֡
Фڰ֣õлǹ²Ŷԡ
Фִ˻
־ȹµĺ乫ѵ²ܵл𣿡ФЦ˵
赭д˵ֻǾ֮Ͷѡ£˵ʲôǱ봨Ҳʲôʵ¡
ܿ죬濪ʼ
Ф˰Ŀһƣֵվ˴İգȥͷܶѹѹһƬֲ
紨Ϊйڷ˰Ҳúܣۿ׳Ǹʲôģ
ФЦҹҲܻӭ
ȻЦȴڰӭδأ˿Լڹˮްɣ
·޻˴ŽһʱڳҲСʱǴӳĵ߳һʱʱ䣬ɼ֮
ʮֺΰΪ׳۵ڵ̨ԶԶĿжʮ׸ߣλ֮ڣȺλⶼɼ
Ф漴ӷ硣
ĵصں󹬵Ļ԰ֻⳡᲢû봨ǣ֮ˣФ⣬ǴĹӺ͹һڲ˽ᡣ
ϯ䣬ҲϸФڶ๫Ӻ͹ǡ
ФͤФüΪƣģ㣬ݣֻɫ̫԰ףв̬ĿҲͣ˿ȥԵ޾ľɡ
ФԨʮֳȣ̧д֮磬Ŀ棬һƾ֪Ǹϳ֮ˡФŮ࣬ģñΧЩòĹŮǶҪƯҲⰲΧ˽ͷӶĹФǿ׳ΧԸ߳һͷ겻ȴһ룬ֻת䲻ʱ⡣
¿幫Ф㡣ʱƤգգ۾ͷһЦĿӹ󿴣µڹӡҲǸص㡣
νĿ⣬ѸоФЩŮ򵥡ĿıǸעĴФͤ
ûΪʲôֻǳֱФͤĸо̫޵ѹȸСһܻԼˣФͤĵһйۡ
ФȰԼŮһƱЦοԳҹɼʮ㣬Ⱦһ
ӣЦФ룡
룡
໥һ£󽫱оһʱФߵĴ־ƱЦ˵棬ҲҪһ
жƯӺݻ󡢶ׯ󷽣˵ֹҲ壬һ֪Ǵҹӡ󲻴ƺƱ룡
Фܴһ˽ʵдûȺڳϯĵĤ˴֮䷴׽СȻҲФĵط˼ݣµ߳


1724 ɫ
ں԰ϣФδ̸£ֻļҳҲ̸ƱյԽԺȵú档
֮ʱФҡǷǷ˵һֱŷǿҲϲ֮ˣֽ֪ܷһ
ûػФɫ̳еľƱϣžһ졣
ФãȻûԼˣ˵񣡡
Ҿдд
㻹˵
Фƺλɫơѣӣ˻ȥٲҶ԰䡣
ҪΣһԵФվΣ˵ĸ磬ھϯϴֵȷãο»ǵĿˣ轣˺ˡ
⻰ФüЦ޵ããֻҪ֣ôá
ФĿФѯʸ˼
ڶŮУФϲľФ㣬뿴˲ͬЦô飬ͷӦҲã轣˰ɣΣ
仰Ƕ˵ġҲФĻ飬ЦֶŮѧ֮ԨѼʶˣֶŮ轣Ҳʶһأ
Ļڳ˶Ц꣬Ф޼һؽֶŮʵݸФֵܣФֶŮҲû
Ф㵱ȻеϷ֮⣬аȻٸÿģô룬ϻЦӯӯģ渣һ񣬽˵л塯佱
⻰üëҲʶƣѾͷ轣ʱûԼһɣ
ФƹǰӣУֻԵƬ̣ϯµʦǱ㿪ʼտʼʱֺ滺ФĽҲú
ɴϲĺɫȹ˵轣˵裬ֻ赸еһˡ
趯֮䣬ȹƮƮ㷢һһЦ䣬ǣ˵Ļǣ·һ㡣
ФʼգǾѿģ;û£˺һŻع¶֮ɫЦܣΣ
ãüˣڷУ̾Ҳû뵽Ф㻹ܸ衣
Ф̾Ե⣬żǱߴ˴գ˵ܼЦµЩŮУ׽ϲҲ
ͷ˵֣Ҳˡ
Ф̫ͤαװǸ̫ФԨ̫졢̫ϳɣҲâ̫¶Ф̫Ů̬߳жȴῡŮӣФǸ͵Ϊȷʵ㹻ֻͷԵķȻûи֫͵˵ΨһҲФ㡣
õͬФЦٱܣȾƣɣ
ɣ
˵轣Ф㣬ʼӿ춯е彣ԽԽ죬·ɣΪ˸Ľ࣬ʦҲֻܼӿ֣֪֮䣬ֻʣˡһĹĵ
֪⻹⣬Ф㲻ۼ£ȥ
ʱžƱФģԤף轣ФͻȻɨһͻһֳֿϣڳ˽һ
ɳһֱָӹٿеľƱһǳǳĻۡФͷ󾪣ѿڽе
Ф㼱æսǸؿæ͵ѽ̫רˣЩ˵塯塯ɣ˵ʱϻš˼΢Ц
ѾͷڸԼأЦؿ۾ƱȻЦֶŮ˵ﻰȻ⣬ֶŮҲ𡣡
УФ㰵Ʋ죬һ̬΢ЦתͷФεҡҡͷյ˵ֱǺִ֣̫ˣȥá
ǣФС彣ٻλǰƳ
Фֹ̾ƽ̫ܱȥҲġ
ģǴĵȻһЦֵĽúܺãҲϲ
Фת⣬ż⣬˵ܻ֪ͨܿɣصҵѰ嵽ߣ
⻰ͷһ֮Ц֮⣬ĿգҲգؿФʵФֿǵõʲôϢɣ
Լ˺ܶӵܣԼߵҲôǰǰģЦ⣬лʸ̨ͽѵЩ˵лмͶԼļϸ
ФĻҲĻʸ̨ɫͬһ䣬ʶ֪Фָ˭
ФƵصҲִԣǰдѪѹµķ˺ȫ۵һһԡ
գգ۾ФԵЦФֵǺܻ֮
Фڰ֣˵ԡǼ٣ԡ֮ʱÿ˷һž鵤ܣ½Σ
жһʵΣ
ФһЦ˵ڹµУȻߣһΪΪߣΪסˣȻ˹µ
ѿʵλصˣ
أ˭ôı¿԰ϸ嵽ߣأ˭ôı֡
Ф̲ס̾һȻһλǹ谮Ů֮һҲµ⣬ƽĵĻϧʼնǹµ˰
üͷײ
Фǰ˴գ˵ܣܰϸ嵽µߣҲܲȻعҲӦչµİ취̽ûȻãһϸüʱȻպسɴ󻼣ǵҲص
Ф̫ⷬˣɫ任Ҳתͣ
ðΣͷʸ̨ͽѯǷ֪¡
ʸ̨ͽԼͬҡͷʾԼδ˵аϸ
Ȼ˲֪鲢һͲڣԴ֪㺮ܺҲһ£ڲ̫̫˽ģǼδδŵġ
¹شҲҲʣν֮࣬˰˯ȷмϸΣ̫󣬱ø
˵лФѣһع֮ػ׷£
һ£ֺʵФֵλѱץס𣿡
Фصͷ˵ڹµ֮ڣܵóȥ
˿гصϸ
Фٴεͷ˵һѾйصϸܹ㺮ָʹһϸйҲУ֮ܵڣ
ǺˣֱԸԼĶ䣬ԼʹˣȻһֱǱԼߣ


1725 Ŀ
Фҡҡͷ˵Ǳڷϸ˭ֻǽͨĹŮҪȹŮߵöࡣ
ǹŮҪȹŮ࣬˵Ҳѵüͷֱȥ룬Ҫ뵽ķ˺ˡ
ϸġԬǧФȸϸôǱԼϸ˭أ
ͷȥ£Ҳ²ɻɵĶûС
ǰΣɫФ֣֪ڹѺδܷȥˣ
Ф˵ܲغ͹˼⣬ֵܣҪԸͬĵˣµȻҲϣߵϸ
˿ǿЦлФ֣˵ŻҪվ
ФһѰסЦǺǵܲļɫټҲ١
˵Żظ֤ŮڽԱ¹ѺڻΣ¿Ա֤Ůܲ
һǰٷְŵģץסôҪϸФȻϼӿܡƬ̣ͷӦðɣФ֮
ФһЦʵ˵֮Ҳйϸ𣬵ô£֪ܿɷ֪һ
֮£Ҳûʲôˣ漴ѹ㺮ǰĹһԭԭФһ顣
˵꣬ڳ˶ɵˣФڣһĿ࣬ͬһ㡣
ð֮ФŻعŵʵԣ㺮ǹĿܣּһֱ죿
ǵģܲһֱȥټǧ궼пܣЦ
˼飬̫˼ˡΪФʱ̲סս˵벻¾д˵
ĻĽƵġ˵ôü
ûФͷɫ˵ֻҪдһڣҶ˽бسɿܵĿܣ˵ֵ¿ɲ뱻꣬
һ£ʵʲô㣿
ҡͷ˵ʱҲûá˵ֻǸ֮أڶ룬˴սؼһǣڻοصӵܣóȻֻ£ʤٰ
Ф˼Ӧһͬȷʵܲʣϸã
˵Ż۾ͻȻһɫܺβ٣¶㺮ĳУֻҪʧǳ°빦
ѹҲǸ취ͷ˵¾ܶģǻôӳ飬һ֣޻ͷ֮·֮ƣһʤܸκδϢ֮
ûù㺮ˣõĻᣬҶ˶վ
˵ˣ˵㺮ʵǿг紨κһ֮ڣûס˵Ҫ򣬾ֻһʤɱ󻼡
Ф֣ЦǺǵ˵ܰ˽ͷȵϵãȺǰͳһҲ飬֮֮ˡ
Ф˽ʵԭڡŪ⣬ȷ˫˭ֻһȴɹʶ֮²˳ȥ
ҲФ֮ȫЦ˵Фֵס
Ǵˣһ͸ФЦƱһ
һֱҹŽɢϯ֮Фһ˰ڴĽׯ
һĴͥԺҲ᷿ССķӵһжʮ䣬㹻סˡ
ͥԺУФ̸ֺ÷ǡФصڣͬʱҲ˿
Ŀǰ֮±Ҫ˳࣬ͿڴϵˡԤõڴĴ󳼵УǿҷԷ紨͵ġ
ĥţ˽˵乫ˣ
δ䣬ФѴֵش˽֣Ĵ߿ߵͷ˵ɨͦɾġ
Цˣʵǰ𣿡
ǵǣԭؼ޹
ؼüë
ѾڻˡФЦת
Ǹϸסĵط
û㲻˰ɣؼǺģȵյ˻ΣܼˡФߵǰ
ҪҲץƵġֺǺǵ˵
Фǰ˿ЦʵôҲ£
Ц˵Ҫ£ҲͲˡ
˵ҲǣФֱضþδ
оֺֺЦüëЦʵҹǰ˺ؿң
ȿȡФ㱻ԼĿˮǺ۾ɵùԲָԼıӴʵ㣿
Ȼأ
ߣֻ뿴ĵΪλôϴֻ͵Ǳҹصãˡ
˵Ż˫ϣǰ㣬ʵ㵱治Ҹûɱ㣿
ڲǲ̫ЩֺǺǵģϵĲ豭ƵغŲˮ
̫ˣǰ츸ովϸҲøصļɵȻĻߺߣФ¶Ц
ᵽϸ²豭ɫʵؼǸˣ
ҺҲӴࡣФһᣬ˵оϾǸܳƵˣ̫˵Ҳ̫ˣɽ¶ˮģܵ͵
Ф˵ƽ⡣˵
˵ǸݷˣؼһˡФ㷭ۡ
ݷˣʵǸʲôˣ
ݷ˺ѧʶģ黭ͨΪҲͣǶķˡǶĹŮܺã˳Ҳˣû뵽Ȼصļϸ
Фһ˵һѣоɤЩɣбƳվһԵİѵΪλϲ裿
վûһЦŰͷתȥʱ䲻Фݹһˮ
Фûؽӹڣֵ˵ݷڻ˲ٿ࣬ʼնһ仰Ҳû˵ңҿ¶ܲ˻Ŀء
˵ƺֲĳ˸ս
˼һ仰û˵ФתתЦôҲ֪˰ɣŮô࣬лָ˶صļϸأ
عФӵĿ⣬Ц֪ҵŮкܶࣿ
ĸ檳Ⱥʮָ
û˼Щ飬Ҫ侲˼һ¡Фλݷ˵Ȼһˣ


1726 Ĭ
գ
ղμӳĴǺȫ򲡸֮˶ûУƽʱǺϡһ¡ĳô󣬴Ҳ࣬лвֻӵоλûʵȨĹ塣
ȥټĵվ󳼣ѹѹһƬ˵Ҳٺ֮࣬Ʒʸܲμӳ˶ˡ
ڸ߸λϵФЦѣԼ̳λʱҲûôȫĴǺս˻治أ
ڴУФ˸һλڳĴǶվŵģֻԵø룬ȻҲѿФӳ̶ȡ
λ䶼γҴĿģΪ֮¶λкμ⣬Ҳ˵ˡФȿ˵
ĳǲǹվФĻ˵꣬ǻ֮佻ͷӶﴫ֮վ˵ȴһ˶ûС
ФǿĴǣüͷ˵ƽ²˵ûûˣڹʵˣôֶˣ
ͣѱ̣ĪҲͬˣѲǰ֮Ŀ֮õ飿
ӴĴ󳼵дФ쳤ӣһȦҲûҵ˭˵Ļʵ˭ڽվ
΢ڳλ߳һˣֻʮͷ꣬ٷǰĲӣΪɫڴƷӾ
ܣְʷةǴ˵Ĺ֮һν˹壬ҲǴФʼײһ˼
Щ˿ɲͨƽճ൱һФǴӵʱ£ĻţĸӡФ󣬾Ӧһ˵õȮǾ仰µǽԱٹҾܵĸ׾ФµĴĻţֻҵѹӳи
ˣФǺܿģһǺĸн飬ҲܵĹְйϵʷһϵĹԱ͵ҪɣһͻȻòˣǷǲǰס
ФЦ˵ԭŴˣ˼Ѿˣ˻ȥɣ
ܲû˻ص󳼵УбưһԵ˵Ҫ˵ǣǻ֮ڵʮٱҹ֮ıҳΪֻдܷݻٷҹǧ̫ƽ
ФҪͣȴڴʱĲǣФʹ졣ٴ˵ˣȥɣ
ܰ̾ʩһ˻رλФڳʵ˭Ŵ˲ͬļ⣿
ôʣѾ˵͵˲Ф˼˵Ҫ
ŻĴ˾Τ˳ʩ΢ΪŴԼǣԶţ飬ͣʵΪպҹط亦
û佫Ǳֿ粽ˣ£Ҳ̫ߣв㽫졣
һ˵ҹϲͣˣҰģ·˽֪͡ˣΪĻ֮ƣϵ
ĩ֮ȻѾҹôҹҲ˷дʮģڷҹɳûܴƷһ꽫˵
˻һֵõ˵Ӧڽ׷˵Ⱥףҹһֱ򽭣磡
ФΤţս꽫죬Ŀϣ˼Ҳùһ˳ϷҲ˵
Ȼ˼һˡսɫͬһһĿȥ˾ΤʵЦʲô
Ц֪Ƶ˵
㣡˵ΤźԴŭЩŶԷĴҲ¶֮ɫ
˵ҹв֮𣬹ǰйҹ߱һ㹻ˡĪҹΪ˹۷壬¶ˣĪñҲҹ֮٣ڰԷùԹҹַҲǺ
Τˣҡͷ˵һӡɵķ˵ĶԣôԷñҲҴǲҲһҪҴñ
仰ʵˣǷ׷װĿ⼯ߣλش
ȻһЦ˵Τʵúüˣ紨лԹЩԹԵǿȽϣͲʲôҲȫԷŵԺ˵
ߣΤЦһʵµʷԵǸνǿ˭
أֱԲ˵
أΤһ£ЦΪܱһô˲ǿأԭǰư
Цҡͷ˵һֱйôͳ˴ǿˣֱһɺԣ
ЦЦ˵صΪ˵ҲδػţصĴϴ˵ɣ˵ŻФ
ߵͷʸ
վڴſڵ̰ФĻȥʱ䲻ʸ̨˽
һ¶֮ɫаôصĴҲˣѵطʲôʲɣ
˰˼ʱ򣬻ʸ̨ѴˣǰФʩһȻ£֮渵
˵ڳĴǿû˻ţֻܵǺұģûʸ̨˵ɲ˲ˡ
Ȼʸ̨֮󣬴ĴǲԼͬصţ侹Ȼд˵֮£ѧоȻд˵ȴ֮ܣһйϵػ˴İϵߣЩϵ͵ʺӤʹص˲ſԾò˥ԴԴϣ
ĽУ̫˸о˼֮£Ҳǧʥ󳹵׻һʱ䶼Ӧվſô󣬶֪˵ʲôˡ
ڳ˵Уʹĵľʸ̨صܻ˵زܲպؽ̸װֵþٴ˵Ŭ
ѹ¼˼˵üùؼȦܣʵ񼫣񹲷ߣϣλܷ·紨֮ĳɼһס˵Ż̧˫֣һأݵڴлλ˺ͽˣ
ûʸ̨ô֮߰ϣɼҲǱһ̶ˡĴͷԳĬ
Τż״˵Ϊ֮£Ӧ֮ԼȥΪáڵʥǹ黹ǹ㺮ҹθɣʸϾʵΪҹҲӦִ¡


1727 Ī
֮ҹ޹أΤŵĻλյĴ̲סվʾԣɫ˵ʸѾ˵ˣðϵ͵ӤҲȻҴĺӣѵ⻹ҹ޹𣿡
˵棬ǽԲ뷢ʡ˼ҿЦλմ󳼵Ļõ˵ͬ˾Ҳվ˵Ȼ֮£۹֮ڵӦһеİ֮࣬ʥ࣬ҹ⣿˵ƴ˸ղ˵͵ӤҲҴĺͯ£ҹ֮
Τ˵˾ة࣬ٲ˵Ҫҹ⣬ػ㺮µһĶˣֻƾǵ֮أҲΣҹͷϣҹľֻзأ
û˵꣬ФϵǲǷҪȵõ¹µԴˣΤ˲ΪҹΣ㾿˹ٺôôΪ˵
Τһ𣬼˵΢ֻǾ£δй˽
¿Ը㣬֮ڣڹµߣѾϸһǹһѹΪˣΤˣ㻹ΪԹûΣ𣬻Ϊ鲻Ҷ𣿻˵Уµ޹أҲ봨޹أФڳϺʱ򣬵˵ⷬʱɫķڣضҧÿ졣
ڳĴǣսĻ͵ģ⻰޲ɫ䣬ͬʱҲһƬصϸѾˣһһ˷ˣ̫˼ˡ
Ǻʱ£Τھ֮飬Ͱ͵ʵ
ڰ֮ǰǹ·ֵ磬ֱڹ¶֪ԭµһֱڹأ
˵̾һɫ˲٣˵Τˣ¸ղŲǴҪ㣬ǹˣ
΢ףΤͨһڵأ̬һٰʮȴת䣬ߵ˵΢״ΪҪֶͣԸˡϲ⣬ع̥Ұ֮󣬳΢ҲΪ֮ƣԲΪף
ФͷЦ˵Τ˿ɣ²δ㡣˵ΤսɣФ˲٣תͷֿ佫ǱߣʵλΪأ
ضϸ嵽˴ߣ˵ûͼı죬ţ˵£ֱǶԴԴĪ裡
ڽƣȻʩ񣬴ȵĩΪҹȵ
ФƶЦͦվ𣬶˵ܣ֮£ô
û˵꣬㿴һҴҵվڴſڣͬȹϵϣץ
ФɵüͷϤĸ֮ˡððʧʧܵϣǰɻδѵǷʲôҪ²ɣ
ŶôˣλûҪǾ˳ɣФӰѽĻ˵ꡣ
˾ϹʵԶǲҪ磿
ФͷӦǡǣڴ磬ʱλɶҪ
ǣڴʩȻ׷˳
˳ȥͬʱſڵű˽첽Фǰߵ˵ˣݷ˺ؼˣ
ʲôФ̵ɴ۾־ʵˣµôȵģֻ׼̹˵ѵǶ˹µĻ
һ£ڵأ˵ݷ˺ؼúõģǽϣ˾;Īˡ
û뿪üͷ壬ʵФ֣ʲô£
Ф˵õϸˣ
ˣôģĿߡ
ûлػФ˵
Фڣ˲Ų˵ݷ˺ؼ϶ˣ˵ѪɿˣǱƵģ
˵ФԴŭȵηɭϣûйµͣ˭ԴȥѪѵħΪɣ
˿˵Żʶؿ
ФȻܿ˼ЩЦˣôӶŮڳڷϢأôܻȥɱˣ
û뵽ɫ˵ںڰ֮ȼգʹúڰ֮ģֻкڰߡ
ǵģͷƬ̣ɫ˵ıݷ˺ؼ֣Ȼڰߣ֮£ƺ˷ްϵˣ
ʸ̨ͻȻ˵һ˺ͷһҲǰϵߣ
˭Фɴ۾ʵ
ʸ̨ҡͷ˵ǹİϵ֮һǰҲδˣ֪֣ĳ඼
Фʵʸϵ˼ǣǱ
²ˣ˵ФЩܽ뻢εŵУװ֮˵ģųɹ뻢Σ֪ɱϸ˵Ŀڣ
ФսԷܻ뻢ΣôҲȻа취Լʱ֮ǰͨôĸ֣
Ȼʲô˵ˣӳнΣ
˵ϣ
ǣ
Фһ˦䣬˵£
ǣӵվͷϵĺӶû˵ϲһѣҴҵȥ
Фƣϣĸ̾ӦܣȥͺˣҲͲ֮ᷢˡ
ںڻʲôãҡͷϻǰοФøأФȥ˻ΣװĴ̿͵ţ¾֮Σˡ
ϸ룬Фͷͬûհһתʵܣϵߵô
СҲ£¾⣬˿ӡȻФ˵̫ڰϵߵܣФҲĻ顣
ȥÿ죬Ҳ죬ϢղŵĲ²һģһ
λϵĻӳѾˣͺʬڼУȫСһʮһ⣬ѾߡҲ˶֡⣬ǵ״ݷ˺ؼһʬѱΪʬ
˲˼£ΧھӾȻδκεĴҲ˵һǱϢɱġΪФĸǻӳϵǸǿ̿ܲԺڰ֮ɱ˸оܲ˼飬Ҳ˴﷢ë˵øǿεȵز
ФԾսȭͷȫ㱨꣬һʱ俴ʵܣΪ̿ǷǱ빬УԹ¶֣


1728 ܲ
ǸͲܣڴ̿ҵѾͶҲ˵жٴ֣ԼĻʸ̨ͽ˾㹻Ҫġ
ôģϿûô˵Ƭ̣ǵ˵Ҳδ֪
Фԣиûףɫţ˵̴ٹλǰ£ȥ
Ǵξλһİȫһ𶼳ǵΰ
æӦǣ
Фٹ࣬ǰ߼ǿĻҪϵߵĻ룬࣬ȫǷΧѲȺϺݷˡؼ֣֮ڣҲҪҵ̿͵ټ
ȫ꣬˫˫ȥФԸвģûоϵ֮ǰͺһͷϣȥʱܵ
Фڴ룬һԵεؿЦǱڹµߣȵ¶ɱϸĺҲȫûѹºʹﰡ
ȻһЦ˵ҲǹµһӲκεͿʵֱڶȻö˶˵صʥ
ФͷȷʵʵǴ̿ͻأһû뿪ܣΪĺεأ
û뿪ôΪȻѾ񣬹Ѿˣôܻðأҡͷ˵֪
ϳǵ
λϽѻķãⶼ˿ݲݣŴѾõʣĲԫϱڿȥҲԵҡҡ׹
﹩񵹻ֻǱɫѾˣȫǻɵģŲٵ֩
ҹյͻȻֳһ˵ӰϢһĺҹͬһ㡣
վڣܴ֮ͣʱĺ߳һˣһŮˡ
ôŵѵʱˡŮƹǺӰǰȻתȥȡӣϵСȼ
ĴСйٱ迨ѲߣԵһʱ䡣ӰıӰ˵
Ų̊תΣ¶һݡʵѾɱݷ˺ؼ
Ӱҡҡͷ˵ҵûɡ
ʥֻɱˣ
вؼӰ̾һ˵ܲ˴˵Ŀ̣ԣɱ
Ů漴СʵʥҪɱһ˭ѵǷ
Ӱٴҡͷ˵Ф㣡
乫ŮȻһ𣬾ΪʲôʥΪʲôҪɱ乫
Ӱޱ˵ʥֻ˵ѴǰФпܼ̳дλˣʥϣδĴǸŮˡ
ŮӴͷþ˰ΣʵǱ
Ӱʵѵбİ취ԽӽФ𣿡
ŮӼ˵ͽ䱸ɭϣѾ᲻ȥ·һ
Ӧ֪ʥҲܲ񣡡
Ϊ
ǣ˴Ӧøɴࡣ
֪֪ʥǡ˵ŮȻסĿ⸴ӵؿ
һֱʹͷ̧ؿŮӣʵʲô
ģŮӰһᣬǰˣɫ˵֪ʥʲôģ
Ӧҵ𣿡
ǣŮҡͷ˵ʥ˵һ봨֣֮ҿѰ㣡
˵Զһ£˫ĿֱؿɫҲ任֪˶ãҡͷͳɤԾرø߿˵ܣʥôģ
Ϊһƭ𣿡
һᣡ
᣿ǵģᣬʼնʥ˼Ϊʥ㡢㣬ˡŮЦ֪ʥζ˵ģ
ĿͣŮӾþӦ
ŮӼʥ˵ϵߣϲţ
⻰˵Դһͬں޷°һƹƵġҡΣ˫ȷ˳һͬʱҡͷ˵ܣⲻܣ
֪Ҵûƭ㣬Ҹûʥĵ
Ůӳ̾һߵǰݵס֣˵ҹǻ߰ɣ뿪뿪أҲ뿪ʥȥһ˭Ҳǵĵطֻˣ
˷·ûĻ˦֣ҡ˺ͻȻЦ߿Цű˵ϲţϲţȻңΪҪңЩ԰ټƵֵǣܺڰ֮ķɶֻһ˻˵Ҷϲţ¶˵ǲ̫Цˣ
Ц䣬˵Ȼ
Ůӿ첽ǰһѽסҹ֮䣬Ҳ¡
֪ʥеķжأλжߣһֱʥˣʥΪΨһˣڣһжˣΪʥðűڰ֮ɵճΪϵߣΪʥȥɱˣȥּùĹȴֻʥһ䡮ϲšеʹ֪
űЦеۣҲ§ø
еǰȣŻȻѣͷһƣԭŮӵˮѽ½ʪôһƬֹͣЦ죬˵˴ң
ҹ߰ɣŮĨһϵˮ˵
ߣȥ˴ʱ֮У˵˺ң˺ңʥŹңһȥأ
ŮüתתͻȻһ˵ȥҷӻص˴඼ӵ˷Ҳݣ׷ɱʸϺͽֻǷ£أҲģ˵ͷһǰϵߣض㣡
˵꣬ҡͷˣΪǰϵߣңɱҡ¶֮ɫЦ˵һɽݵ¶
ŮĬȻ˵ҲûĬΣʵҹô죿
˿Ц˵ȥһûɵ⣬ҲΪʥһˡ
ôģ
Ѿνˣҵʧȥ˼ȥ
ʱңŮӲ˵ҹ㻹ҡ
˵ͷ¶ʹ֮ɫ
Ǹûеطӣ£Ƿ紨£ңֶã˵ʥ߲֪ж٣ܲĺǣ㰡
ߣ³ֻ·һˣһܵǣܻȥ


1729 
ᶨ˵ңߣһǱʥ񣡡
ŮԴ󼱣˵Ȼ䱸ɭϣǱýȥ
˵ӲҲҪȥ˵Ż˿Ůӣɫ˵¶̫Σգ㻹ǸϿذɡ
ҲߣҪߣǾһߣҪȥӲҾһȥŮֱ˵
ֺαأʥֻңû㣡˿ЦʥȻɱң˵ڻ㡣
ֻһ𣡡Ů˵
а̾˿Լʵ⣬᲻֪ⷴʹࡣ
Ĭ࣬ͻȻ֮䣬תͷ⣬˵ʥҲô㣬ˣ
ĻŮӵɫΪ֮һ䣬ʶ˳ź˵Ŀȥ
ֻǴտҲӰӶûѹĴڡɻҪͷʱ򣬺˳磬һֵŮӵĲ
ĳ̫죬Ҳ̫ͻȻŮȫ޷ֵ˸š
õɲᣬŮһᣬĵ˳ţ̧ͷŵؿˣ˵ҹ㡱
Բ¶ҲȥðգվԭûжĿϧ벻ᣬʱѾ޷˼ͷһķ裬ΧһжڿٵתšĿɢ˵㲻ȥû˵꣬ǰͻȻһڣȥҲˤ
صһ˲䣬˼ǰӽס
ͷḧԲ԰׵գ֪˶ãŴӳѹͦվ𣬰Ůӱ֮ŵϣȻٲͣӵΧͻȻɢһźɫţҵʧ
԰ӰƮֱķȥ
ڵĴ䱸֮ɭϣ겻ȥ
ǽ⣬֣ѲߵһһлŴΪ֣ȳ̶ȵĽ䱸֮£˭ϢǱ
ʱڵǺ֣ФϯдĹӡǶеٹҲȫˣϯһֱ쵽֮⣬ǽνַǷ
Фڴ棬ʱдǹƣǺȵú档
ȵƹѲ˹ζ֮˽ߡ˷ʱ򣬴Ͻηߵǰű˵£¾һ
ľƿûٺȣѲ֮ηţˣԼģЦν
²ң
νؿЦذڰ֡
ηʩһȻԹ
ƱЦԵȵ̫ˣƣҲٺȣȻνɾ޷ȴˡ
ηҲЦˣ˵л¿ء
ν룡룡
˻⣬±ӣоһηŷ¾ƱЦݣɫʵ֮󣬲֪´β飿
գգ۾ûϻػη˿ɲ򵥣Ƕıͳ̣ǳıߣй֮Ǻкμ⡣
Ƭ̣Ц紨һٴΧأνΪΣ
ηҡͷ˵صվѹοز޾ӣֻΪڶߣǺʺȺɽ֮дսϣЧ˵ֻǹ飬صˣóȻֻͳͳһߣҷ
ǹô˵ģηëĻΪ̵ܽͷʵ֪νкأ
ηˣĹҲ⡣Цηֻһˣ˵ȴԣ
Ц˵νͲҪڱǰǫˡֲڳϣֻľͺá
η촽Ѱ˼һᣬ˵Ȼô¾Ͷ˵һ䣬׶֮Ϊ䡣
׶֮Ϊ䡣̶̵İ˸ȴ̲ס˿ʲôߣߣܲܰ쵽취ӦǶԸ֮Чġ
ϸĥ˺һᣬ˵ֻǣܰϸ嵽֮ڣǹأ
ηŵȻЦ˵Ҫ취ˣ֮ΪٱأΪ֮٣֮ߡ
Ҳֻͽʿˡֲһ䡣˵Ȼ޹أɲϣǰװأ
ЦһŪףԭηŹֻǸӣʵȰԼҪñġȻԼҲΪñϲߡ
ЦǺǵصͷӦνĻҲϸǵġ
η˵һӢоϣ¶ˡ
Цηŵļ˵ϣܶмνĶ֮أ˵䣬۷Źؿηţ֮Ա
ûηŽӻʱФ˹Ŀתתȥʵʲôôģ
ФˣηżæǷʩ˵
ЦǺǵ˵ûʲôص¡
ʲôĵģФֵһʵ֮ѳɣʲôʱط
룬˵Ӧûܿɣ
Ф׷ʵܿʲôʱһ죬ʮ£
ˣû̻شʵһعҲûжãԸ飬úФ顣
֮ҲżطòӦúúùһ䣬Ҳкܶ˼ȥءФ㿪ʼϲؽ
Ĳɣĸвͷʱ򣬺ǵ˽
ಢûвμӽľ磬Фڲϵߵ䣬Ѿæµһ졣
ɫأĴҴң²϶Ҫ·ˣʶز˲ľٶ
ֻ첽ФǰФĶߵϸ
ʱҺģ໰ᣬ˻˵ʲôФּѵһ
΢Ѿ̿͵䣡
ŶФԣ۾һеľƱʵںδ
ҿ˿ѹøͣ˵΢µ̽ڳϵֹǺһŮ档
ФĲЩҪ֪ģ
˾
ʲôФɴ۾
˴Ǳ
ȻֳŹˡФ˵˼Ƭ̣Ը취ס
¶ɫ˵ʮ־΢µ̽Խӽ˸˵ΪΪ΢ֻ


1730 զ
Ǵξܶǵΰ˵ĵͷߣһһľָƣµ̽԰ټǧƣֲȫǸҪȫ׷һˣԷͺӵùµߡ
Фüͷ΢һ£˵ȥҹгһ֣´̿ͣ
С˵̿ǰϵߣס̫ˡ
˼ǣ
Ȼ׽ҲѷɣС˵
Фզ࣬׽ô
þδ֪ڵģֽӵģ΢ҵס̿ͻŮӣ˵ĹϵǱѰȵ򲻵ѵʱ򣬻ȴ̿;ͷ
˵ã˵Ǳһˣµ̽зŮʱҵѻԲѣǱֱ̽ӱ˻
𣿡Ф֪еϸڣҲںЩֻҪ
һġɫ˵̽鿴΢Զ϶Ůʮ֮˾Ǵ̿͵ķˡ
Фͷ˵£͹ȥŰɣҲðѳ˵ǰ棬̿빬ģǳɹס̿ͣȻһδס̿ͣô̿ڹˣ¾㣡
ǣ΢ȥ죡
ȥɣФ΢΢֡
ʩһ񣬶ת첽߳
˵̸һֱڲУ̾˵İЧʻ湻ߵģФϲŽ£ϾͲ˽һץס̿͵ķˣܲ˼顣ĵӿɲС͵İ취˳һж˵ץʧܣҪֵ̿췭ظ
ϵߣȤʮ㣬Ҳʶһ⾿ǸʲôˡĥţߴͬʱһֻСǰȥ
ˡˣιʲôأû˵
ӦʶץסԼǰζͣ裬תͷһƣֻФһԺڰ׷Ĵ۾سԼ
ЦЦſ֣˵Щˣûȥ˯ʧˡ
˵ŻʤҡҡλεվΣûվȣЩǰײİּۿ죬̽ס
ФηŽĲ⣬ղ˵ЦģôͻȻأ
ҵվվȣФҲ޷ƣֻȥϢ
Ȼûлס˴֪ˡϵߣⳡϷɲԸ
˵͹λһ𶼳ǵİȫһİȫνˣ˽ҲӦ֡
ʱĲ©һڶȥǰ󹬵ıؾ֮·´֣͢Ϊ˲̿͵Ļɣ˻ǽȷɢ鵤ô̿Ͳǵѹ
İ취ЧΧתѰͻƿڵĺϷֵߵԼ࣬ƺڻڡ˻ʵ̫ѵˡ
ȫûʶǸȦףҲûע⵽Լһһʵڴ̽ļӵС
ŻٵĿյֱ԰ӰƮǽ֮ϣţ԰ӰƮƽ֮ڡһһֵļδһӣ֮죬զࡣ
˽֮Ѹٵضǽ£ϸ۲ΧĶֱûзֱֱͦйķȥ
Ѿ̽ǰǱڽ磬׹Լ󳼶вμӣФҲУϽӽФ㣬ûпܣΨһİ취ǱФں󹬵סʱٳ䲻Ķ֡
ƵúܺãֻϧûǱ󹬣ŸոǱгͻȻ֮䣬Χİһӿ԰ټƵͬ͢һʱ䣬˷һͬɢѹ
⣡˵һʱʶԼǴʱðӰƮȻˡ
ǿ򶨣з۾ܣֻԼ˷ΧǸ߾Żѣһʱ佫ҹյ硣
ӣҴ־ܣȺһ֣͹˫˫˳
ʶ˺һĿ磬ɨɨȥЦһ˵Ȼѷɣѵν𣿡
û˵꣬ͻȻ˹ȥץš
ξȴδ޹䣬ֻһĽԷڵԼɫһ䣬ܵ㡣
վԭδΪֱӶİȫһɷͬѰЦΧɢţӶֱۣӲӺ˵һץ
žûץס࣬ȴץס˹ĸ첲һ࣬ѹˤȥ֪ӦҲ죬ϥǣݺݶסۣˤ޷ӳ
˰üͷԤףץŹ첲ͻȻɢһźɫĻ棬Ǻڻֻһ˲ձ֧첲ɵʱɢ
ڰ֮𣡹ʧɫŭһֻ첲Һ˵Դ˳ˣӳ׶Զƴһܿ
ˣڹ첲ȼյĺڰ֮ûϨ𣬷ԽԽңҲ涼ʱбջĿܡ
˵ΪȻԼȫܲסĺڰ֮𡣹ΣֻðԼϵɢԴžڰ֮ա
˸һ֣ȻǵĻǺ˵Ķֻ֣һˣǱ԰ټƵĴ֡͢
˿ΧĻٲһӵϣԺչΧȳ˳ǹǹֺֿݣǹȡϡС·
λζ㿪ȵǹ˷ӭǹǹҪؿʱ΢ֻ࣬ɳһǹؿӹ
ǻܻǹ˳ץסǹȵ֣
Ļڰ֮ɢ˳ǹǹһֱյǻϡ
ҲǿӲץǹϷ֣ӹĺڰ֮˳յ˫ƣ˫ձ
ںڰ֮ķ£㻯󣬷һ˺ַεĲҽУðڵȻء
ڳǹͬʱҲƮڡǹ֣˱ø׺ݣǹ˻ǹΧĻսһ
ƽĶۣǵĻֳûܵеù㻤˶ΧҲûռƣʱʱر˵Ŵҡ
֪ʱФʮĴӵ³ֳ
ˣһֱսһæǰȥʩ񣬼˵˵Σգȱһܰɣ
Фսϵɱɫ˵ǹµΪҪܣ˵ô˶˹𣿡


1731 
΢Ȼ˼æ͵΢ֻǵĻ⣡
ФƳһۣ˵㲻˵Ѿ˴ķھȥŮٸҷȥ͵棬Ůٴ
۾һ⵹Ǹð취Ӧǣ΢Ф˼ȥŮӴߡ
ǵĶܿ죬ʱ䲻ѰŮᵽʱŮҵѣֻɢ鵤һ߳ɲóںͨ졣
ԵĻùһ彣ܵŮӵĲϣȻսɱ˴ȵס֣ͳͳס֣
ĺڻ֪ʲô£׷һУԲ⣬ٿֳֻʣºԼڵϵġ߸ɿݵʬ塣
ӣɿˣ˭ͬһŮӣź˸е
˳ĻŤͷȥŮӵʱӶһҲ벻¶Ȼᱻܡ
жԼҲδʤôܻסأתһ룬֮ʹ۾Լ̫ˣӦΡ
д˵ߣ¶Ե½Ҳ˲ŶԼμָƣԼϹ
ֻǣڲЩѾ̫ˡڱΪڶĻסŮҲ䵽ϣ˽Գ˼ҵ⡣
Ƿҧ˵
Цֵͷ˵ԣȰ¡˵֮䣬ͳһֻСƿӸˡ
žƿ䵽˵Ľ¡ÿˣҿԸ㣬װɢ鵤ҪǷˣԣֻҪȳɢ鵤̾Ͱλߡ
˵ȻĻɢ鵤Լɾƾ˼׸޻ءĿƵŮϡ
ʱŮҲڿ۾пʧ룬Ҳûһ˿һĿ־壬еֻǶԺ˵ĹУʾϽߣҪ
Ȼ˹࿼ǵʱ䣬еŮӵĲѹѹ˵Ҫô̳ɢ鵤Ҫôٴ
彣ķâŮӲļɺѪ棬ء˿Уһ˲䣬Ӷˣ͵Ŀǰһ˫ĿҪ
౻һܵĺһţ߳ŭغȵӣֱ㻹ˣ磬پŮ˵Żͷȵֹ
٣ҲǧУҪñ֮˰ǧһ˶ҪרҵĹ֡
ԷҪǰ̲ס͵Ĺֽһǹֱ˹ȥ
ΧĻĻĻᣬǲԼͬǰ£סʱͬ˷Ƶģǹɨڻ
ǲã齣ǹоһ죬齣ǹгӺɳȥţײڵϷһš
Ļͬһ˴һźʩų似ʮֽն
Ҳãеǹâʢʩչ֮䣬ţʩųϵľĻѪС񱩡
ڿиֳֳųǹǰ˹ȥ
ʮֽնڻǰô΢赲һµЧδ𵽣ܼиһӴѷ׷ɢΣȥƲǰȥ
ʩʮֽնĻ׵壬ĳǹֱӹᴩţؿڳһֻڴѪûз󣬻ֶĻչʮɵӪʩŵĻѪС񱩡ʮӲǳ忪һѪ·
ŻŴҵĻᣬ˷˳ȥûгֱ࣬ɱФ
ֻҪסФҲ͵ڽ¶֮ΣФҪЮ¶˳
ֻФߵĻҲ٣ЩԱΧЩҪöࡣŴˣڻǷ׷ӭǰȥǺһ㣬ס˵ѹΧЩɢģǱŴңѹҲȥĿǰǿȵѹԣȻ޷ƺ˵İӰƮơ
ǳٶȼ죬ǻû˽ǰͻȻʧһ㶣ʶãٷ׷׻ͷֻǺФıеǹ߸߾׼ФͷҪȥ
ͻıڳÿһɫͬǴ䣬һ񺮣ֻǴʱȣˡ
еǹûȥͻȻ䣬ıƾճһˣЦ˵Ȱòô
ɫĻ˺ˡͬܵȻһ붼û룬еǹʶԼɨȥ
ˣǹƷ磬ϧƴһǹֻɨ
ͷٿԼˣһԣͷʱԭǰФѱһԶ
ӰƮƣҲǰϵߣĿ¶ɫ۾գҲգضžФˡ
Фܾˡ˴źɫĽۣϵžϿƤ⻬ྻ·ֻжʮͷ̣ò
Флعǻͷƺ˺еǹȻٿԼλ꣬һжˣǸмµ˵ѽܼʱϵȻ¹¾Ҫ⵽̿͵Ķˣ
Σʱ̣ͻȻλФ΢΢һЦȻ־Ŀˣ´
ʱģͨɢѹжϳ˵ΪȷʹԼҲȥԶ
ڴˣҲͬڴͨФĳƺȻ³λģǷ
ͬǰϵߣҲǵĿǰΪֹ֪ϵߣȻԶԷúܡ
ȿ˵μѾҲˣô֣ҲӲ
ѹûӣʱ򣬾Ѿһ׼ֻǣ¶ıǸ⡣ֱ۾˵ֻҪȷҲٵֿȥ
Ȼָ֪˭תͷŮӣ̲סʵôҪȻԼԻȥҪ
һɹһĸǸ֮ԴĸȤ
˻شüɴ࣬Ӧǣ
ĻشҲƵŮ̲ס档
û˵תĿФϾ˼ҵĵط󻹵ÿФξġ
Фɫ˵ܣ˶ˣ¶ܷŹնɱҲҪ鿴Ǹд̹µ³


1732 ˭ִ
ͷФҲͬľ
˵ʲô˵ҿƾǴãȻĻ
ȻĻҲ·һФĻ˵־ܣ¿Կʹ㣬ֿȥ»
˲˵Ҳ޻˵ֻǰņ̀ڳ׼ʽ
Ф߳ҪΧΧˣ˵Ф֣˾ͽҰɣ
⡱˹УФأ
ϾԼһ⣬и̣Ͳ紨ò̸ɵͣսҲ֮ҷ
Ƭ̣Фüͷ˵ܣ˵ͬѰĻȥɣ
һЦ˵ФַģҲƴģУԻ˻
ִҪսФҲһپܾͷСܿҪСģ̰ռСʧ󣡡
ףЦЦ˹ȥھֻ岽ԶʱվȻʵ±
ҹ˻ڡ

֪
һֱΪԼΨһһϵߣû뵽ͬˣʵںúܣͬΪϵߵң˭һ㡣
Ҳͬʡ
Ǻβأ
д⣬Сˣ˵֮䣬Ȼǰδǹֱȡĺ
ÿǹһúãһתɺ˵ǰ࣬ܿһͬʱͱ֮黯ͬʱɣֳ齣սһ
λҹĺ˺ķ񣬳ͬΪϵ⣬˵ص㻹ԿȻҲܰϵѧޡ
ϵѧвûйϵôĹܣζŰϵߵĳкѸͣԿֲĲ㡣
ҹվһʱͺɫһФ⺺˳Уֻϲʱײ
տʼʱĴ򶷣˻̽Ϊûʩѹ˵İӰƮҲʩչŴ򶷽ȻϵѹҲԽԽǿģҹİӰƮƽʵЧֻⲫս
սʮغʱҹ䡣
Ԥףһͬеǹȫȼڰ֮˿ȥͬһ㣬еǹؿںС
Ҳ˱ܣǵҹǰǹҪǹ֮ʱһץסǹͬʱֻ齣׼ҹԴݺȥ
죬ҹķӦٶҲۿ齣˷ǰһһ棬պסֽ
ٿϣץסҹǹҹҲס˻ͬʱڰ֮Ҳڶ˵ҴײһʱžžĴ
ڰ֮Ҳǿɺڰ֮ģǰһΪҪԸ߹һҹΪֻڲ֮䣬ռϷ磬ƻԶԶ̸ѹԵģĺڰ֮Ҳ޷ɵҹĺڰ֮
Լĺڰ֮ȫЧɢԷϣҲԷĺڰ֮ҹҧһţ͵Ϯġ
Եķ߻һţ˵Ƚʵʵһֻһײúڰ֮һ۵Ļӣɼĸһ
ҹǿȹǴĴʹУһɴǹͻʳƵֱ
ͻıĸ⣬ҲԵ׼㣬ҹԴݺײؿϡ
žһͬˤڵأһţλûסҹѷѹϣȭͷԴһȭ
žһ죬һȭȥԴѵ涼ײӡ
ҹƲˣٴȭػԴѲٸᡣ
ڵϵȫϥǣصһ죬ĵϥײҹĺۣñϵҹһͷȥ
һͦվΣ󷴳ȥδһźݺɨҹСŵ棬㻬ȥ塢Զͣȥ
ҹֽһʹ¿ӵֻ˫Ŀŭֳɱ
ɿʼʱսݱ˽񶷣˵ȴӼңͬΪһߣκһλɳΪ
ֻɱսĶˣʱײһĴڶ˵£Ҳֲ˭ռƣ˭ִơ
ڹսФֱզ֮ʱϵսַ˱仯ԭһĶͻȻֻֿˣҹ׷ᣬƺҵѲ
ФͷһҪΧĻȥӦ˵ͻȻһһѽϵĸֽţ۰黯彣黯һ˲䣬Ҳէֳϼʣ齣·ͻȻΪҺ̬۰򴦵Ϊһ塣
˻֪ô£ҹһ㣬һãõǱϣ
ʶֻǴʱˣȻˡɱϵһȭֱҹؿڻȥ
ҹڱܷӳ˫۽棬ӲȭͷǸղţΪӲȭҲʲôڲͬһȭǴбϵЧ
оһ죬ٿҹ˺񵯻Ƶģض󵹷ɳ׿ˤڵأַüͷǿסơ
׹ڵأЩһѪˮ˫ۣѲƣ˵ܲסϵػ۹ǶЩһ۶ϡ
ǱϵȻﲻʸ̶ֳ̨ȣֻǽӦõһֱϣԸҹѾ㹻ˡ
ˣٴȥվֱŶ׹ڵϰվҹ˵
ԼղһõжڳȭʱѾ˼ҹı۹ǻܵСˣԼȥ
ҹŴĿĿ⣬вûжٵԹޣеֻѱֵĻҲȫıϡ
뵽ĿͻȻһƫָղڴжĳǹھԶ˫ĿУȻӵϴֱ˵ǹǰץ
״εҡҡͷ˵ٴȥĸ첲͵÷ϵֺοأ
ҹҲ𻰣еǹâʢʹԼɱﵣ֮䡣
ɱ֮䣬޴ֲֿĻͷϷɣҹյУȥֹ졣
ĻѪС񱩣ҹʩչϵĶܣͷһҹҪԼƴˣ
һʱϣ齣ԭԭ״Ҳʩչ֮䣬ͬĻѪС񱩺ҹһϸ¡


1733 ͽ
ҹͬʱʩųϵĶĻѪС񱩣ν׳
ֻֻ޴ĻڿɣһֳֳֻһֻճǹȻųɱһ
ǹײľһ˲䣬涼Ϊ֮˷ɢľֳͬһ쫷硣
ǾսԶФʱؿڷƣ¶̲סˣԣʱڳɱĸˣ
ҹĻѪС񱩶ԾĿʼţеڶΡεײһִһֹ֣Ƶġ
˵ĻѪС񱩶Ծʮһֵʱֳ͢ж˿ʼܲסˣоѣؿڷƣй͸ĸо
ڵʮһֶԾҹʩųĻ󽥽黯ʱ䲻ڿɢΣʩŵֻڣ߾ųǰ˹ȥֱ嵽ҹǰŽ߾ٵĳݺݿ
ĻѪС񱩡ʮҹа̾Լǲ뵽¶һ˿Ц۾һգֿ׼Ӳܻһ
Ա㣬ĻѪС̫ϤˡĽĿϣԶʧƵһֱ׷Ŀ겻ţԼĿǰ״̬ƴȫҲ»һηʹ㡢ÿ㡣
ѷֿ˫ĿͻȻһУת֮䣬佣Ҳ֮ƫƫоһ죬һǲҹı۰ӹݺݿߵĵϣӲпһ׶೤Ĵ蹵󣬻ڿеӰſʼ䵭գ۹ʧ
ҹΪԼˣû뵽ھԼȻš
۾ɨһԼԵĺ蹵Բ˼ʵΪҪ鲻ɱң
ϵΪһźɫɢ¶ıòЦ˵İϵ̫ˣˣֱɹһ̫µ
ҹǰһֱΪӦǺųⰵϵߵģϾһɽݶ˭һ޶Ǹˣ벻ǣȫɱԼ·ˡ
鸴ӣĿãͻȻеĳǹһӣţɢϥϣ˵ˣƾǴá
״ΧĻǼæӿǰǻ̫ҿҹֻȰΧסС䱸ʮǰΧȦҲ֮ԽԽС
ջ彣תФ߹ȥʱФҲЦӭͬʱŴĴָ̾ܵù´۽簡սҲǿǰ󣡡
ФֹˡӦһ䣬ɫФ֣ɷһ˵
Ф㶣Ȼͷͷ͹˵̰Ǵ̿ͺŮѺȿɶҪ¿ܺˣٳ⣬¿ɾӦ
ǣ͹æӦ
˽꣬ФŶЦܣ鷿˵
Ф롣Ф鷿ȥ
鷿˫˫ȹŮò裬ФߺŲˮʵܾΪ£
ɫ˵̿ʱɱ
ʲôФüͷ壬˵ڹɱ˳͢ҪֵǱд̹£񼫣ѵ𣿡
ȻǸиôƵ˵
ôФû˼
˵ϯ䣬ηŽ̲֮ƣηŽֻ˵˰˸֣׶֮Ϊ䡣ϸ룬ҾηŽԺе
Фգգ۾ĥƬ̣˿ȵܵ˼ǣҪΪǵϸٰŻأ
ǣ
ⲻСУԲУФԴҡ˹Ƶģ֣˵˿ǹĸôܻǵϸȥԸأ
ĸδذɣˣз۾˵һǴɱϸɱФ֣пǹĸύһɵװأǲǹڹ赶ɱˣ
һ£˵԰ϵĽᣬһǽⲻĽᣬǲΰϵߵġ
ķФþóĬ˵ЩûеǸˣ˽⣬Ҳ֪ǲĶ԰ϵĽᣬͨ齻ҹ˵һɵ
˼ãŻع˵ǵϸȻٺò¾װӦʣʵ߽
򵥣ŮʣһͲǵˡЦΪŮӣԲҪɼҪ
ФͷЦǸð취¿С
£ȥ̸ɣ֣Ҳ飬ţҵġӧӧҲ
Фûжǣ˵ãܣ¾鷳һˡ
ФֲؿڣҲٷֱ˴ˡ
ǡǡǣԼǣФЦ
ҹŮѱࡢ˹ѺĵĵβҪǹѺĹŮģ֮ڣԶԺܰȫ
޻峿ڰġʸ̨˵İ£ĵΡ
ФѾкԵεҲûֱӷһ˽ȥˡ
ҹŮӲûбѺһ𣬶ǷֱһܱյηûȥҹȥŮӵη
Ҳδ̫ڵлϸˡ
ŮӺƯƲϾɫˣҲһȥҲʮң֪ӵܵʵ䵥ӱϿǿġ
Ҳη࣬ŮӵĶֵЦʵ̹﷼
Ůӳ䱸ֵʮؿͱյýģûп˵˼
£ڷǰҲͱôǿӲˡվ󣬻˵
ŮǹļŮ֮һʸ̨ԼЦǰᾭ̸ж˽⣬Ҳ֡
ԭ¹֡Ц˵
ʸ̨˵ҹ˭ôʶģǹ㺮İϵߣ
ͽµŮӿûʸ̨һۣصһ
һŮ˶Լ˵ʸ̨ŭڳİ˦ȥˡ
ȲԼҲȲҹֺαأȻ˵
һ𣬼æʵǣ
ͿϲҺˡЦӯӯ˵


1734 ʥָ߹
µ˼ǣ²ؿ
һתʵ¹ҹʲôϵ
´ͷΣ˵ʵΪޡ
üëʵ㺮֪𣿡
ҡҡͷ˵ʥ֪
ʵ㺮ǰɱݵϸ
ֱڣ벻׹ΪҪɱФôĻФˣϾݷ˺ؼФˣֵ̫Ļˡ
³Ĭ˺һᣬ̧ͷʵŹҶˣ
Ѿ˵ˣֻҪϺĻ
һᣬɫ˵Σʥֻҹһǰд̣ңǼˣ⣬ʥûҪҹд̴Ҫɱ乫
ŶԭҹĿ겢ФФ㡣ɵˣ乫㺮Ӧûʲôϸ𣬹㺮ΪҪðôķֻɱһ
ҡͷԭŮҲֻ֪ҹ˵⴫λں乫ʥϣ̳дλһŮӡ
һ£ת룬˹˼ڻ޷ȷǷ𴨻Ǵ磬һ̲ôµףʱҪȡ֮ȻϣһŮˣ˵ϣԼҪһŮ
һ㣬ʶ¶һ˿Ц
˵㺮Ȼҹ˵˵Ǳ봨д̣ܳɹҲ㺮ֱ
µ˵ǵģ
Ϊʲô˵һϵ߲һ׵£ǲ֪Ҫ˵㺮òҹΪأ
⣿ҧҧ촽ɤɳƵ˵ʥ˵ϵ߶ϲţ
Ȼˣ㵽ĽᣬΰϵߣҲô˵ӡ֤Ʋ⡣
Ц£ֺǺǵʵ㺮ѰҪҹʵΪޣ֪¹Ժξ񰡣
һ𣬼˵ֻҪ¿ϷҶߣŮԱ֤ǻԶأԶʥһ˭ҲҲǵĵطӵӡ
һֱֱµ۾Ҳܿϡ˵꣬Įҡҡͷ¼²˵Ź𣿡
ǿԲɱǣڻܷߡ
˵Ҫȥһ£ֻҪ£ǲߣȥȥκεطԵȥȥ٣ٻ󡣡
˿ĭʵҪҶʲô
㺮һһٵ˵
ҪҶȥɱʥɫ䣬СſǾ֮ɫ
ˣҡͷ˵ƾˣôɱõ㺮أҪҪҲȥ
ͣƬֻ̣Ҫ»ص㺮ߣһһевΪ֪ܡ
¾µҪҶ˻صʥߵϸ
ʼ磬˵㺮ǲԶкý㺮Źҹ紨ŹҹµǶ뷽跨ҹأ֮֮أҹֻ˹㺮˳ӻȻ͸˰ϵߣбڣҲûܶҹ¹㲻ΪԼǣҲҪΪԼİ˿
˵ЩǺʵ飬ϵ䱾ͱΪаϵ䣬аеаţһ֪аϵߵĴڣһ뷽跨ĲΪϵߣǷĹû˸鷳ҹͬûиûпɽű׷ɱӡ
ºҹ֮ĸ񣬺ΪԼֺγˣ
Ļ붼û룬ʵֻҪΪ£³֮󣬵ĻҶˣ
ȻϷԣɫ˵һֱΪԼǹµһ֪ҹϵߣҲܸˣֻǣϾɱݷ˺ؼд֮̾ӣ˾ŹֻнܱܴӴԺ㱾ҲԹԡ
صصͷ˵ŮԸ⣬ŮԸܵµ
ܺáˣͦվ𣬱˵ô鷳¹汾һˣ˳ȥȰȰҹҲܱ
һԼ̼ҹϲɫæҲվΣǿѹеļӦǣ£
ҹڵη߲̫Զ߽ʱЩ⣬ǣ¾ȻҲˡ
Ŀؿ£׵׷ʲô¡û˵ߵ˦ͷʾȹȥҹ˵
õʾ⣬̲סǰȥҹһ𡣼״ǾԼǶˣҲ̫ۣΧʹɫ漴˳η
η⣬ʸ̨ɫǰ˵¿ҪСķŻɽԷٰ
ɲΪºҹʵΪ£һǼӦô죿
Դ˵ǲģƵ˵ûѡֻվߣǶԸ飬ȻĻҹӹһ٣Ժǻᱻ麦ģ
ʸ̨Դ֮Աǣ˵ҹǹһĸôܻẦܿµһɺԣ
ҡͷ˵㲻˽飬԰ϵߵļɵҪκ˶
ʸ̨ˣ͹涼ûмԼڹмʮˣȻ˵Լ˽
ƵҡҡԴ˵ô˵ǵѵ£СķŻɽԷ٣
Ц˵ʸ˼ˣĺ⣬Ҳˡ
ʸ̨˵ĸ첲ʸȻжϣͰյµ˼ɣ
ôվһߣʸ̨ͷת𴦣
˴һӵʱ䣬оºҹ̸֮Ӧòˣƿţٴ˽ȥ
أҹЩ⡣վǿߵ£˵µ˼ҶѾ¶˵ˣֻ֪ҪҺ¶صʥߣҪʲôֻǼʥô𣿡
ͷҹɱ»öأȻ˵㺮س֮ĹϵΣ
ҹüͷΪôʡ´ײ衣ʥдʱ䶼ڱչ볤ǵĽӴʵ࣬Ȼ̸׽ǶܾʥҲܸоó೤ϵĿУʥǸ߸ϡԽģʥָ߹ġ
Ǻܺá΢΢з۾˵صغǵĵһ취㺮ͳ֮ĹϵֻҪܰ°ˣǴһ


1735 Ҳһ
˵򵥣̸ףʱбʥֵΣգһ֣Լ¶˭ɡҹüͷã˵̫ΣգҲѰ쵽
ȻΣգҲѰ죬ȻĻֺαˡ
˵У˾ǰ¹ǧжģ֮лĻᣬǿǱ˺ܴŴӴȡġ
ҹ»࿴һۣǰ˵µĶ£СûֻǴ¿ɲСһȥ¶£
Ҫ䵱ʣȻôȫΪµİȫǡ
һЦ˵ֻһ˻ȥ㺮ͣûɣʧˣ㺮Ź𣿡
⡱ҹԶԡҹ˵ҹ㲻صңҪһҪҲһ
¶
ɲ뿴֮ġϷɫ˵˸סǵֻһǾǻص֮Ҫ뾡һа취ù㺮룬ձɹ¼ҹһ˵ŻתȥͷҲصֵ⻹Ҫסһ㣬ǲڰﱾ£ʵڰԼҲֻй㺮ˣ˲ܵõѡˣǾԼǡ
һ뿪ΣҹηС
ߺ󣬶Ե໥áصصͷҹ泤̾һţվְ˵߰ɣ
ʱ˿̣ûѡأֻܽ˵ѱ㺮Թ޹㺮ΪԼµĽֻô
˵֮ȴû֮أҪҪõ㺮ФľӻĿǰܽģҲֻˡ
ڵȵʱ䲻ҹ˫˫߳
ҹ첽ǰСʵҪȥģ
΢΢һЦһӣһ׹ҹȥܷ߱Ӧֽ̧סĿһƣԭֻСƿؿʵ£ǣ
鵤˵ڣҪ˳ºܵӭ
ҹĸ⣬ô׵ĸ鵤ҪѵͲҹεСƿĸӣͷţȻǾ鵤
еһţԼ£ȷû⣬ֵһŽ¡
ҹ°ڹ⣬ҲФ˼ɲԸ⽫ȡĴ̿ҹ¶ˣȫȥֻ΢Сˣ᲻ãû̫ϣ
סФָŵģһԶĶСԺ·޻뷿լҹ£ʵ˵ɶָˣ
ָֻһ֡ҹ΢΢üС˷µɢ鵤ƺѰɢ鵤
üëתĿеĹô¡Ĳ鲻Ըشӻͳһֻƿݸ˵£ǽҩ
ȫµɢ鵤ҲǶһģƵɢ鵤ͨľ鵤ⲻˣֻܽһֻ֣רƵľ鵤ȫ⡣
ҹ³µɢ鵤һ֡
Ƴ˹һۣӹݹĴƿҲûֱӸҹҹ·ºڵڿʼۣɢѹҲԽԽǿ
ϵû°ɣʵ
ҹ֪ʵԼ̵ֱۣʹ˻Ӹ첲˵޴󰭡
Ǿͺáͷҹ°ڰ֣ʾ˵̾͵öأڴߣҲ˷Ϣ֮´ȥ
ҹ²δӻֻƵƵͷ֣߿첽ǰһŵͼҹ
ҹӹͼͷһۣȻֲؿԼһŵͼʲô˼
͵յͼ·߻أʱԻ˽ӦǣʱҲύŸ룬ڴϢ˵ִ֮Ҫ̰ŸŻأ𣿡
ǣС˼סˡҹСĵİѵͼպã뻳С
ݣ߸о㺮ѶɣҲƾͼǺŵĵط˽Ӧǵġı
ҹû뵽ںԼİΣ·˰źˣܸж빰ʩ˵С˶л¡
ȻѾ£ôԺǾҵֵܽã۵ʲôʱҶڲˡⷬǳĻǼ⣬ô˵ͺá
ҹһ˫˫ǰߵףۿʪ죬˵£
ɣ䣬˵ұ㰲ĳǣڣҪúϢ㾫񡣡˵Żǰҹļµ˵ͷȻת˳ȥͷҲص˵ףһ·˳硣
һߣġʸ̨Ҳ׷׸˳ȥ
˷⣬첽׷ʵ£ɶֵش˵أ
һЦ˵˿ء
Ҫأ
ܿסһʱܿסһ𣿵˻ص֮㻹˿ܣ
˵Ҫܣǿסģο˵䣬ٶҲûáù񣬻ʲôĺá
֪˵еôҹǲġ
ǣ̲סˣȻ˵˲ɣ˲ã˵򵥣ûôװ
ԣһ죬ͬʱؿһͷ˵ҹ£˵˵׿ɲɿƾȾͺۡ
ѹܳΪʹľϣЩ֮ģͷɲѶϡ
һ˳˷լֱӻڷڵҹµ˺һᣬѺ޶¿˵ҹ
Ÿճڣҹæڰ֣ʾȲҪ˵ţ첽ߵŴƿһ϶ơ
Ժտյһ˶ûСҹͷһŵùԼȻҵ˶û£̫˻̫ˣ
ҹ˺һת߻΢΢ҡͷ˵Ƕˡ
ҹҪأʹϸ𣿡룬²ɵüսһʥ֪˲֪Ҫܵôĳͷأ
ҹײҲֻӦһûҪģڣǾ÷ǸεˣϸȻΣգһ³ɣջĻرҲ޷ġ
Ĭã˵¶ҾΪ£С


1736 Ϊ
Ǳʥô죿ҹ֪ʥֶΣµɫԵò԰ס
ֻҪвԣǾӳأϾѾΪǰź·
˵ţҹŵͼ˳ȥָעļǺţ˵Щطλ밲صĽ紦ӵףʱҲ˳ڷ˵ҲںʲôٻֻҪܵõıӻԺ¶ȡƽƽҾͺˡ
Ȧһ죬еů˿־֮飬صصͷ˵ҹʲôҶģ
ҹԣ˳ƽ½§ڻС
˵ص֮Ф̸ãȻŻصԼס
Ф˽ûǰȴʵ˵˴̿ͣסǸ̿ͣ
һۣȻ˵ǵġ
Ǵ̿أ
ˡ
ˣФ첽ǰʵ˭ɱģ
ФְѴ̿ʹġЦʵôͻȻ̿͵ˣ
˵̿;ǰɱݷ˺ؼǸˣҲʶһʲôôı£ܻ뻢ܻФ˵
˲ҲǸˡˡʼ硣
ФƲƲ죬һһ۵عһᣬ˵סƺ˵
Ҷѡش赭д
УФЦһоԼ̬Ⱥ䵭ģҲżﰭۣתҪȥͻȻְסѵʱ䣬ñ뿪Ҫ£Ҳ˳죡
ФʵΪΣ
Ц̫ƽҹɱФûгɹԹ鲻ĿĲݵĸԣӦòʹգһд̡Фӡ̸жãЩֵܽǱǵеһ̳λʹôľǱǻʹԼƿء
Фգգ۾һЦˣʵڹı
ҲϣЦ˵ôҲû
ФϵЦŨӹµµת֪ڴʲô⣬ͣôƬ̣Цȹ죬㱾ȥɣ
̾˰ϲôߣФȻˡЦʵǲҲðѻ˵һ㣬Ҫȥģ
԰Фֱ׳Ȼ˵ٹգҪԣȻôıİΣһôı죬׼һͬǰ
˵ʱСԴ߸𣬺ʩ˶ĶƵġ
Ե˵ͷһЦĿһת⣬ȵͿͣ
ι㣡
ɣ첽ߵФǰͬʱķһ죬˵Ļᡣ
ߣФݺݵһۣ߷߲ƽض˶ţһѰѰƿȥ棬͵ͣΣͷеǱ
۵ĵѱϡ
ļ죬ФһֱڶһıԸ֮ЧķĻФļĸ󳼣η⣬˼ͼ١ԼӢˡΪľӢˡڴӵмرģֻвӢһҲܿóФγ̶ȡ
Ӣĸ׺ǲͲͤλӢӳиΪҺֺܵ͵ϵսϣ˸Ƶģս˳ᢣñ
ζԸʱǲӢսΧΪΣء
ĲԾôٴΧסأͬʱĶУԴҡصġ
ط̲ס»ƽԭսصĸҲмܲסϰزҲ£ڰΧ£رض˼䣬ʱ򼺷ڲϸͻлɳˣл¶ˣصڲȷңȻ󼺷ĴӦ䣬Ż
˵ӢĲФ⣬˿Ҳ֮ЧֶΡ
ѶԸصľ취öղӢţΧԼƵıס˵
˳Ƿ紨ʮ򣬷ΧصıΧصϲϺϣĴһΧȦϵһ𣬱ܰΧס
ڳʱ䣬ʱûжҪ٣ĳ֮󣬿İǺηӦȻٶ¾ĳڡ
گ飬Ȼȴһʱǲӣѡصʥ˻취ڱۣðŹЩԡ
һ̶㶯
磬ФԹź԰ͤȲ衣ʱڣûбô䣬紵Ҳ˸о쬵ġ
˵ǺȲ裬ʵҲֻںȣФơ
ЩĽӴФʱʱ̶̿벻ƣϺȡȡȡϻȣִĻѾƾжˣȾƾͻܡ
ҲΪôżĲФˡФȻûʮ꣬ȥһҺпܾڲԶĽ˵Фÿ£ȷʵ١
ФҲ֪Լƹȣ϶ܲˣҲƲסΪһ֮Ҫ̫̫ѹȲɱֲɫѹķʽơ
ʱеľˮһȻʵس̾Ϣһ±ӣһЦʵܴʱع
ܾһ֮ڡŹ̵ĲˮҲʵ̾Ϣһ
Ф˵ٵȼհɣ
ʵФֻҪ飿
ǵûСФЦЦȹŮƺӣһںȸɣ˵ٹ죬ҪԣҲ֪̫ƽϣһͬǰȥ
ЦѾͷ˵ԼȻФ˵͡Ф֮ǺȤФ̫ļֶ̫࣬ϲйӴ˵ǲӦ
ֻФѾڣֲõӣȻһЦ˵ȻФֶˣƳأȻˣҾٶФˡ
ô˵̫ˡФЦʵܾΣ
һ˵ܺð
ǹ½ܣ֪ܿԸܣ
û뵽Фôʣ⣬ƬŻعѿ˵ʵܲ𰡣
˵ѳڣʶô˵̫ʧˣ֪ФȴǹЦֵֻǺܿЦܱȥô˵Фǳɿ


1737 
Լ״ԽԽФ֪ѿʼΪĽ㡣
⴫λФ㣬ȻϣФ֮Ů֮飬ΪǶԴԽԵĺʹĺ󳾣ͬʱֲϣФ̫֮裬ӶӰ쵽֮֮׵Ѻãмĳ߶ȣҪǡôС
֮ԿΪФ˵ͣҲ˻Фĸ顣
ФһľŸĶ³Сѥϻϼ׵Ŀף¹ֻ彣Ʈʺ磬˿ȥݹӢɷˡ
ֻǷֺİûΪװĸıı䡣
ʱҲ𴲲ãոճԹ緹Ф˻ûȴ룬ʵ˵˵Ҫȥԣ׼ôˣ
ƵغŲ裬˷ۣ˵ĥʲôϿ߰
û˿Ф͸ƵģֱѱеĲˮȸɣ˹վתͷФ㿴ȥЦʵ幫Ҫ￴Ҹ£
Фһ죬ƲƲ죬ֵһۣȻʲôû˵ת˳ȥ
ڰµʱʵҪФȥԣ
Ȼأʼ磬˵Ѿܾܾ
ʵҪҪʸͽһͬǰ
룬˵ûǸҪֻȥԶѡ
һ̿͡˵
ѵûˣһܳˣЦһֺۣǺǵطʵ
ͷٶԡܸܵõ˵ʸ̨ͽͶ£ʼնδԼˡ
ʱ䲻һɫıװ˵ʵغͼԾɾȥûô󡣵Ӵ߳ʱѵȵòͷФ̲ס࿴ۡ
ƾĶۣӣòĻҲûмܱȵФ񣬲ȴһڲͬʣգ͸а
ĿһԼƮЦʵôҴò𣿡
ФںغЦ·ƽЩĺºÿˡ
׻˵ĺãҪΣһТµȷʵҪȴźɫʱԵ࣬Ҳࡣ
ڿأڳأ
Ф㷭˷ۣ˵ô롣
Фԣûд̫ӣֻаĺˡФԱ٣Ļʮ֮࣬ټŮ͢ӣ˵Ҳмˡ
滹й̣еľ͸ˣȥѹѹһƬֲ
ĴſڣΧվкôһȺˣȥǶʮδʮӣһĴҲӺݻԶѰտɱȡ
ФȺӵǰȥ빰ʩͬ
Ф㰲ϣڵӦһ
ôų˿һʱˡģӢԴԹص˵
ԴЩˣ⿴ǸԵͷҲܲµóЩʮ֮˾Ŷǹӵܡ
ʱһҲע⵽¶֮ɫʵλǣ
ǣ
̫ϲԼȱԼ֡
һ㶣ɫͬһ䣬׷ײ£
ǲ̫ƽ²ıİȫԣר㱾һͬԡ
˵ʱФϻ¶һΪѵı飬ƤҪȥƵġ
ƣ¼д˵ȺƤŮˣ뵱Ҵ΢΢һЦͬҡҡͷФӣȥɣô˵ν
ԭ»ܹĹأ꿴̶ֵͽ䱸·ԼİıƵġ
û˵Ҳ޻˵ФЦǱߴ˴գ˵ûУҿǺܻӭģǶϲҡ˵ʱ֮Ա
̧ͷ̫˵ٲߣƵȵҲ˳ǣ
Фɨ˵ذһۣȻؿΧǣƵ˵ʲôԵھͶؼȥ
һ仰ҵЩӸһɢȥҸԵļͣǡ
УĽֵһɽϣֵվ˾·޻˳ǶԳ
һƬɽΪԳõأƽȫյģоפأͨո޷ڡ
ڣҲ¹ĺʱڣϢԳе¹ȺģҲܴ
ԳФ쳣죬ʱز񱼣ЦҲԶЩӵƨƵĽФͰġں档
Ǳ߱ƣ̾ԳƺԳҪأ
ĪصԳǺģֻʢĪͥԳġ
ȻһЦ˵ȷʵǸõط
ǰ¶֮ɫأ˵ФǸзŮӡ
𣿡ôФ־ǴλЩӵܿɶδһ󳼣ھͰ£ԼߣФȡλ룬ҲڳΪ֮λܸӹ̡
ѵ𣿡űһɹӵһФ㣬Ʋ죬ĲΪȻ
Ц˵Ů򵥣ǵһֱܵõĳţѰ֮ˣ
ЩФԸ񣬵
ܲܿһ㣡֪ʱФѾͣͷߴ¡
شǰЦʵջΣ
սԳʲôջ񣡡Ф߲ͷĺˮ߶˵ղ¹ȺǸϿȥȱȿ˭Ե¹࣡
˻һ̵õΧЩӵǵӦФ´ʵĹأ
ûشøɴࡣ
⻰ڳ˽̲סˣֻǷû˼Цˡ
Ф㷭ۣ˵ûʲô˵ŻԶľ֣˵һŹ
оܹժ¹عؾصݸ
ФԶӣĻ˼Լȥԣҡҡͷ˵ҾͲ˰ɣ
һλЦһ¸òðɣ
⻰Χ˵ɫͬһ䣬˵ġĿֻ⣬ФɫҲ߻ҵ˱ʵ˭˵ģվ˵һ飡
˵ҲʶԼʧԣﻹ˵Ⱥеͷˡ
ǲ⣬۵ݵԼǰĳֽӹ΢ңʵûӲһЩģ
ݸʯӲͨ˸⻹ĻǾֻרõĸֹˡ
ǻƣ˭û˵ʱһǰϵĸֹȡ£ݸ˵£Դ˹Σ


1738 д̿
ԣʯᣬ޵ĻԵԼ̫ڽ顣Цӹ˵лˡ
̫ˡ͢ɱȹӵòö࣬˵֮䣬ְѼժ£һݽ
װĽǸƵļʸβļǾִ죬ôһּ֧أѰĹóȥ
ȫպúФЦӯӯΧкһȻȥӵǽһСУʱƳּ
Ҳȣǲظں档Ȼܳʱ䲻㷢¹Ⱥȥϰͷ֮ࡣ
Ф͹ӵǴϲǿӱޣǰ׷ܿҲ¹ȺȺ¹֮׷ӡФ׼һֻС¹һ
ɲѰı죬ҪϿвܾͨФı³Ҳһ㣬ս񱼵£ʧȥ׼ͷ
ֻС¹ȫգ׼ŵļʱб෽ͻȻһͷС¹Ĳ
˵һС¹ԵǰԶͣ鶯ز
һʮͷ곤ЦһǰȥС¹ĽǰסսȻͷФЦС˿һˣ
ФͣûֱͣӴ˹ȥѰһĿꡣ
ܿ죬¹ȺܽɽֵУʱ¹ȺٶФ˵ٶҲľ谭
׷¹ȺĿյФϸһЩӵܣ˶նΨһá߰ʤФܲ
ӿ٣ܲ˵ɽ֮п񱼣ĻǼ״ŵôʧɫ׷׽кЩһЩ
ппǺΣյģһľ࣬һСľͿײϣĲٺʯ࣬ʱбĿܡײǱϵʿԶΣյġ
ФҲţƢ滤Ȱ裬ֻһĿӱޡ
Ҳ֪ܳãֻоԼߵԽԽ٣Ǿ¹ȺԽԽؿûʤԼˡ
ûзٵ˼У׼һֻĳ÷¹ϼʸ̧һ
ಣʸƷ磬ĺХֻصһһǡͷ¹βֻ
÷¹ʹܵø죬Фܻҧҧ漴Ǽӿ٣׷ȥǰ׷֮ʱĺмٵԽԽûãһ˲׷˳ƽ֮ʱ̽۰סͬʱ˵ˣˤϲ𣡡
ФŤͷһƣ׷λĴץ֣˵֣Ѿͷ¹ˣҪˣ
˳ǰȥȻһͷβżʸ÷¹ǰɱ˫ĿһУûκֵ˼ʵͷ÷¹ҪҪ
ӮҪФشøɴ࣬Լ֣תͷ˵ʲôȥ׷
ҡͷФ㻹ǿʤúܣ
ڷſ֣ФƬ̶δ飬ֳ˳ȥٶٿ죬Ҳ첻ļʸֻವһһӹֱֱֻ˵÷¹
ⲻƫУͬǶ÷¹βϣֻе̫ˣֱӰͷص÷¹Ȼֺݺݵضһϡ
Ф㵹ܵǰϸԭ÷¹һּּ֧֧䴩÷¹壬һǶľУʹͷ÷¹ϡ
˺һŵתͷȥֱߵǰԴ͵ʵģ
ѵﻹе𣿡Фһۡ
Ҳ֪ԭļҲôФ֪ܸǿֻǼԵʱ̫ģΪǲ䣬û뵽ز¶ı²κһ֡
ԣֻϡƽļܶѣûʲôֵҫġϵ÷¹ͷ˵ڿԻȥ˰ɣ
ФתתͻȻ߳һЦ˷ܵԵһͷ¹ѣôܹأȻôãٶԼͷɣ
ζЦϣȻФ֣˵
ٲ죬׷ٵȴ׼ͨµӡԼ۶ϵĺۼܿҵһֻ䵥÷¹Ф¹Ķûϴøּ֮һ
ˣǾ׼ޱȵһһֻڲݴе÷¹ֱڵء
ҲֱʱФſ۷Ź⣬ֵúϲ£죬æܹȥĸּεȻԼļʸ
ںΣֻҪĽԼӮ
ûϰʱʱ䣬Фѳɹɱͷ¹պù˵Щ¹Ӧ㹻ӮˣܸÿԻȥ˰ɣ
Фصͷ¹Աñǣߡ߳ûжԶ̲ס̾Ϣһ
ȵһԣͲˡ
ЦһӲģȻһˡ
˵򽭵ԳҲܴԺлᣬҲԵȥ棡Фѯ
ʼ磬ÿɷ
ǰţǰдɳɳӭ
ФĿǰȥйȻӰζƲƲ죬ҹͦģ˵Ż쳤ӣֵ
δ䣬ߵͻȻһֱӴȥ
Ф㱾ܵľгͬʱŵһۡǲߣͷµˤȥټѹҲ㹻Ҫġ
ͨˤڵأФ㲢δоʹ۾һƣԭһֻ֧ڵϣֻФ־е㣡
ˡˡ˵һ֣Ťͷٿɫʱ䣬ֻսͬƵģϲ˳ǹ
д̿ͣФڷӦǰЩ˸ǼĻҪԼصĴ̿ͣʶץ·ед̿ͣд̿Ҫɱңô죿
죡ûغǳһǲԷɱɲ֪ԷжˣФ̶ļ㹻Ѹд̿Ͷġ
Ф㻹˵ڶͶǹֵˡ
ϸ룬ˡ˿һ˲䣬˵ڶһ˸ǹ˸ղͣĵϣ֮࣬ʮˡ
ϤսһʱжϳЩ̿͵սԼƽ̿ͼһģһ
̿ͲصˣǴˣ˼ڼתͬʱФ㣬ˡ
˵ÿ죬ǶԷͶǹٶҲܿ죬ФҲǹ̶ĺХ˷
Σֻøı˵ķȥٺ˵ĵڣͻȻоµĵһţȻȥ
壡ҲǾһ亹ֽסФ㣬ɢȻƬ̶δ飬׼ǽڣݺݲȥ
أһצʹָǶУФıϡͷ¿ֻĵײ鶼ǥӣҪǵȥõ̳ѡ


1739 ţ
壬ȷЩ̿ڴڲֻ˲֪Фڽԣгԣʱǰ˳ֵ׼
ϴҪصĴ̿δģҵڶξˣ˵Ż˫͵һžڣͬʱֱһФе
Ÿո⣬ŻûվأӭһǹֱȡĿڡ
ӦҲ죬΢࣬̽һץصһǹӲץסͬһӶڵƵģûк˰벽Ҳδζһ¡
ɱһͻȻϱ˻ûأе齣ѺԴһվԭ˿δֻǰеǹ̳ȥ
ˣνһ糤һǿеǹ͸Էţ˵齣Ǽǰ֣ͨͬᴩǹһˤڵϡ
ŵڵϳ鴤ͣʬ壬Фѵ̿ĭʵǺϴдҵ̿ͬһȺˣ
Ȼأз۾ɨܣͬʱФơ
ΪԼˣФһѰĸ첲ץסеҪʲôɲܼȡ
֣˦Ф㣬Ҳ֪ץӣǲ֡
ʱǵǰ߳ʮ֮ߣнǹһФӽ
ٴκȵ֣
ФǴ⣬ץţԼڲ˵ĻᣬҲҪһ
ƣФôֲǿĻФ־ˣñԼе
ⲻ뺦ԼҲһﰵЩ̿ͶѰߣҲڲºǶս
ûʱФۣͻȻֿסФ㣬ţٴγˣֱԾ壬ܡ
һܣ̿Ҳ֮ӿ첽ͬʱǹʱػƳգФ˷
ٶȲ߶ǹ߶µФ˵ץҲ
֪һҸ㣬ҲҪ汳µФĿ⣬Ĺĵ
ͻؿһȣһŻȼգǿˣԼûЩ̿ɱҲñФҪ㣬Ҫô鷳𣿡
Ф˵ˣң
˭ɣԣҪһ
˵ʲôжţˡФ㣬ʹȫǰɱٶ֮죬ͺľеһǡ
֪˶ã漱ٵĽŲʧƺ̿ѱ˦ԶˡФתͷûзִ̿͵Ӱų
ʱͻȻͣ½ŲФĲ⣬ʵôˣ̿Ͳᱻô˦ģǵøϽߣ
˵䣬ڷֻзţǰ֣Ф˳߻һ޷֣Ҳ֪ڿʲô
ôˣ㵹˵仰
죡
ιͲܻ𣿡
죡͵һФ㣬˻һФڵأͬʱҲôһ顣
ûѵ䣬ĿԽǰʶػ̧彣
ФڵƬ̲ŻعһѰеĶӵȦͨ죬дָ˵㾹Ȼң
˵ͬʱͻȻǰɳɳܷӦŤͷȥֵֻл߳ˣְɫߡ
ϵɱ̫أһףҲо˿ʥУֻƮ顣
ղô̿͵ʱûаνĳ嶯ʱֻˣȴƵҪȥν
ܼ򵥣ѹȸҪȸղʮ̿͵ѹȸмӵһǿԼٲνʱбԷɱĿܡ
˵ɱܱʮ˶ضǿңܲѰз۾ɫڳΧƣʵʲôˣ
˻ػе˻ָ̧֣ڵϵФ㣬ʵǺ乫
Σʵ
ҵľ˵䣬ͬʱһФȥ죡˵ٶȼֱһ㣬һ˲͵ФĽǰ齣һؿڡ
Фô¶ûпֻһᣬڿնûüϸͼԼΧĻ⣬ͬʱײһ
ǰФ£̿սһ˽Կ죬İ齣֮ʱʱ֣شĿϾӣһĵڿб֯һŴ
ûФۣս˶Ǽ׵£Ф㣬ù˼İΣϾԵúܱˡ
ǽս֮ʱ׷ɱĴ̿ǸϵĶսЩ̿Ժ⣬ЩӦһƺѯͬ飬⵽ô¡
Ϊ׵һ̿һĨ⣬ȵǵˣһնɱڣ
Ļ̿ǲԥ׷׾еǹȻһսͶȥˣǹƷ磬źХͷڵ˷ȥ
ǹĿɲФ㣬ҲصҲһȥ
һе㲻״ˣѵ̿ͲһҪФصĵмˣûʱȥϸ룬ӽǹȫ
Ҳͬǹܿ죬˷ֳһˣӭЩ̿ͣµĶ
Ȼһˣѹټֳľ̫ңҲжϲ״Ƿ֮أԸץסһᣬУߺץסᣬˣٴܽ
ֻ֪뼺ԱԽԽԶû취Ĵָ̫̿࣬ӣԱû⣬޷֤Фһû¡
ʱФ㻹ãȻʵ֣̿ͺʹ̿ôˣ
㰡е˵
ң
ǰΪλôҪɱ㣡ʵ벻ֵߵʲôˡ
Ҳ֪⾿ΪʲôФѵõһ˿ɬȻսͣ˵


1740 
ФɽֵҲ֪ܳã㣬ӦѾԳ
󿴣׷֪Σûжȹͣ½ŲФ㣬ʵǰ߽
Фͷת򣬷ֲϱ֪ǰǺεأҡҡͷʾԼҲ֪
üͷʵԳıģ
Ф룬˵Ӧ봺Զˣ
פ
Фգգ۾Ȼʲô˵ĸǵŵפء
λĶżʮѣʮ֧Ųܶפľפܱߵĳ򣬼붼ǲԶܼʱյ͢ĵɣ㹻ĿռþԸ㡣
Ļɫ˵ãȸϵ˵
Ф˼ֻҪӽפأ̿ٶ࣬ٴٸǿҲҳʮľӪ׷ɱԼ
¶֮ɫ˵˵ԶҲжʮ·̣ûƥܵ𣿡
οôأֲһ䡣
ԣʮ·̸ʲôǱФҲɵִ¾´̿ͻ׷;Ĵ̿͡
˵صģ˵Ż¶˶ͬʱԼļ˵
ФԥƬ̣ǹԹſıϣͬʱ˫ְĲ§ýġ
ֱӲſҲ˺ܲͬһƵģʱФѼƽϲôˣοڵѲܣаȫС
ФܣԽԽϡ裬ФۿҪֵܳʱͻȻ䣬˵ܴһ
ԭ󣬵ԶԽԽ̶
ФʶͷֻܹзĺӰٶ̫죬ҲʲôͺһȺѹѹ衣
ৣһӰȷɵǰе齣һһӰͬʱһŻӣҲֱʱФ㿴ԭһԲ״ķɵǷɵ滹ϸϸһֱ쵽ֵС
ɵһ󣬷أΪûˣ뵽׹غķɵŵǰУֱֱĽס
صİϵߣͷһֹķɵʸ̨ͽʱܺ棬û뵽Լۼʶˡ
ϸ룬ԭ𣬵ȷɵҪԼӹʱ͵ʹǧ׹ӿأصһǱɵʵʵĲڽ¡
װŪΣһһѰӷɵץסһԶ˾гţһӰ
أµķɵݺ˦ɳȥͬʱȵ㣡
ˣɵûܴӰڷɵ䵽ǰһ˲䣬˵ͻȻһ飬ʧɵǺݺݶϣ֮εķɵ붼ûɵУЩ˶ֵᴩ
ȻǰϵߣְҪɱФ㣬Ҳز¶İϵ˹̿ǵǶ۵һˣ
΢΢з۾ѰԷ԰ӰƮδʱиķɵ˷
ϵ֮ĶԾ벻ӰƮƵģڻФ㣬òӰƮƣֻǱ£ȻΪٸҲֻѡܡ
ƴȫµһַɵͻȻһФ·ֱӰǿ˺ФŵþгҪʲôѸٵذ·ššһ˦ֻٽסФϵԼı󣬽ţʹȫ񱼡
ΪϵߣȻֵ֪ǰϵߵս̫̫ĿռɹʩչӰƮƣԼֻдФ֣ܳ˿֮أ̶ȵϵߵ
ʹȫɣȥɴ̿ӣܳû̿ǰƾճ֣ͬʱѷɵ
ĳҲ죬ֻһĴ鵶뱻ʱҼַɹʮ鵶ǱҪġ
զ࣬ѹԻʸ̨ôΪδЩϵǰֵñˣЩȷʵѲΪ񣬶죬Χˡ
һٴΰѷ䵽Լǰ鵶ȫǵȥ鵶ûб̿ջأغַ׷ڷٵķȥ
ôȥɲǰ취Է¶͵ðԼüͷǰķɵǰʱ͵һɵķâţ齣֣ȫȥ
Ŀ겻Ƿɵӷɵоһ죬һһնϡ
Ҫ֪õ彣ǵʸɵ࣬黯֮ǷЩ鵶ϸϸ䱻黯ǵס
һе֣äĿظ񵲷ɵӷɵؽ֮£ֻ֮ʮնϡʧȥɵ׷أ鵶Ҳ̬ͨ
̿ǷӦҲ죬ɵȻЧ֮׷ջ鵶Ϊⲫս
һʱ䣬ڰĴ̿Ƿ׷Щ˴ϱЩ˴󡢲ʱ䲻ǰΧ£ʮ֮İϵߡ
ȥЩ̿һɫĺɫгһɫĻ鵶һ߽ΧȦԽԽС
ղţǷɵĳ͹˵ˣڴ̿һͬ򼺷Χ£Фŵɫٱ䣬ſıϣӱø˵̿кöˣڸô죿
裡ЦĶǣԶôյܱɵ̬Լ״̬
з۾价ΧĴ̿ǣͬʱҲڿٵͷԼʱսǳսʲôսȡʤִĸطչͻΧá
˼ת֮䣬жϣ뱣ФĻսԼҲȥֻܳߣҪͻΧҲֻܴͻΧȥٶ֮ܵ⡣
þһĨ⣬ʱ򣬴̿ҵΧ£岽Զĵطһȳ֣η·ֱֱ֮ǰĴ̿Ǵȥ
뽣ͬʱģ齣ֱȡһ̿͵ĺ̿ʶҪʩչӰƮ㣬Ǻɫɢȴδߣһ˲䣬Χѹԭء
Ǵ̿;ɫ䣬ЩгܵĺһͬʱеĻԵӲ齣
һ̵ýʵʵлĵϣûսⶥŵ棬̿ˡ
ɱ
ۿҪͬͻΧȥһ̿ԾԻͷ
ĳҲ죬ֻ֮ʱֱ͵һ̧պס̿ͳֵʹѿ°֡
˻عָһץסִһ͵һ֣Ǵ̿ͺƶߵķݣźɳȥһĴ̿ڿײ
žһ죬ͬըһ㣬ٿ̿ͣ˫˫ɰ׹ڵֱϵҵѱײ÷顣


1741 һ
Фƴȫһ֣ƣһֻǸ˼Ҷ
Ƭ̶δͣ٣ֱӳܳĴ̿ǾȺһҲ׷˳˷ɵХ
ͬ۾Ƶģͷûأɵǰ鵶һһ
˫׷ߴ򣬾ܳأ̧ͷٿ֮һéݣҲû룬ֱǼéȥ
ǿȵĽսҲĲ٣ϵФ·ЩɶҪҸطͣЪƬ̣˳Ф̶ο
ܵéݽǰײţһͷ˽ȥéݲӦǿׯڵũǵģֻǴʱûˣéտյ޳
ճéһ̿͸˽һ̿͵Դ߻ӵмܣŵһ죬Ľûзסһš
žһ죬éݷſڵĴ̿ͱһ߷ɳȥǰ飬˻ڿһѪˮ
éǽƣоι̣ɿϵ·Фͬʱվſڴ
׷Ĵ̿˲éΧסֻûϲȡſ֮Уۿȥ̿͵Ĵڣܸܵõǵѹ
ûˣƵĶڷŴͷҲصʵ
Фʱ̱ڵϣɫ԰ףӲͻͻֱ£ֻʣ´ڴڴðû˵
Ϣһᣬ̿ĭͷ˿Լϣҡͷ˵ûûˡ
ͷƲһۣФʱǹǱģͷңΪյĹϵٷ˿ճϣҲûˣֻʣֻڸ첲ϣ׻ȫ¶棬ƽׯ֮
봺жԶػͬʱʵ
Фȫˣﻹ֪ʲôط봺жԶͰ͵˵ӦӦòԶ˰ɣ
ٴλͷһۣǾʧ֮ɫٶʣҲǰʡ
ԼĬĬλĶʮô봺Ҳʮ֮ңôľ룬ԼФǿгȥӦ֧ŵס
뵽±Ф㣬ʱﵱгֻּӰ
ͷһ£Ŀϸƣԭ³ֵİӰǰߣȵǣԷֶͬ飬Ȼˡ
վﵱУҲֻɫƵģһѹָС
˫ĿзЩ߲ûк͸İϵǽֻ֣һֽͣһġôЩҲӦǳء
ѹǵΪôһһ̿Ͷ
ڣжϳ̿͹һǳڴڲΪ֮ҪФأһأҹûɵ
ôĴ̿ͣǿгȥͷ
ǰϵ߾͹ͷ۵ˣʱֶĹϵ֣Լһ֮ԵжѣοñФء
ҪֻǵˣФĻҵԮܼʱϵ
ڴ̿ͳٳûзİ죬Ф㻺վΣſڵ߹ߺʵ̿û׷𣿡
˺һһѰФƿ˵̿;棬ſںʹԶ㣡
Фɫһ䣬æǽǡ滷һۣţ˻صڣ̵ضĿڤ˼Ȼ̿ûж֣Ҳý˻ָ
Ф˵̿Ϊʲôֱڻδȥ
Ϊǻû񡣡۾˵
ѵǾͲ´ϹΧ𣿡
ǵȻ£ڴϵ֮ǰǻʱһ˵
ǵǴôĴ̿͡Ф̾Ϣһ
ЦЩǴĳλӵ£ôФˣĻܻգýͣ˵ҲԸơ
ǰûά̫ã˵̿ҲФĻʹĴϵԮҪľʹȫһ
ԭéͻȻץ彣黯Ф㻹ûӦôأֱһ齣ֶɣֱԴ
Фŵûɢܵ˵ڵأ˵һ齣ûдǴǽϡǽ齣׾ٵĹᴩͬһʱ䣬ǽҲһҽС
ͦվߵФǰ˳ְȻץסǽϵ齣أ˦Ѫ˵ģվҪģ
δ䣬һ죬ѷɵ鴰ͬʱڣɵת裬γһɹɵľ硣
ǰФԼ죬鵶̱նϣ鵶׷ˤ䵽ϣ۵۵
ոհ鵶ն䣬Ӵ⡢ַʮźɫĹͷһһǰӰħ䣡ûʱǣֱӰФѹԼ¡
žžž
ĺɫըɫĴɽ䵽ǽϡϣ˻˻ĸʴͬʱð̡еȻҲδ⣬һ㣬ΪסӰħĸʴ
ȻҲǴ̿չȫĻܿ죬ɴںͷܽһӰи߾鵶ǰյ
˿죬Ľ죬ſФϣǺֵģ齣ȴһǶ˵Ľϡ
ˡˣ齣˵Ľ̴
̿ͳʹһԭ鵶Ҳδȥ˳éݡ˵棬˴˽鵶ȡԴ
ٵվΣԷͬʱֻشȡ˵ؿڡ̿Ҳ˱ܣ鵶Ľţһ͹һһԵФ㡣
Ӧ죬ͬһ㣬㿪Էͬʱֱһ˦齣ФĴֱ̿Ӷǽϡ
ͬĽ£̿͹ֽһ죬ƵĶչĳѾˣֻϧǿ첻
ûӺƵһתɴ̿͵ǰ˲们ı󣬽˫̽סһץס̿͵
̿ʹ󾪣ûüѿƣߵȼڰ֮𣬾һڰ̼֮ձ̿͵
ںڰ֮ķ»ΪУ̿ͷ˺ѷεĺصȥ
˵ʵ򼫿죬ˣɱˣͷβҲֻʮӵ¡һ£̿͸ոչĽٴֹ
ͬһʱ䣬ڣ¥
һ˲ĴҴҵ߽¥ĺԺϵ¥ż䣬Ŷ룬ݵĴǰµʹʩ񣬵˵ӣ
ڴʻôˣ
ػӣδܳɹ
Ǻǣδܳɹ㻹Ц


1742 Ȼ
ӣβ°²Ϊһ̿ҲҪд̺乫Щ̿͵סǵˣԲţ
˰ѻ˵꣬Цдż˵֪ΪһֱŲ𣿡
һæ˵빫ʾ
ܼ򵥣Ϊд̫࣬ܰɵȴ̫١
ԣɫһ䣬֮ͷ
ղ˵һ̿ͣ
ǵģӡ̿ʮʵҷ֮¡˼æ˵
Ŷ⵹˼ˣ˱֮⣬λ֡ҲҪأ
²֪
֪ȥ飬ŪЩ˵ݣȥɣ
ǣӣ¸ˣٴʩһ񣬱عؾصȻת˳䡣
˵Ф㣬ڻСé˲óȻȥĴ̿Ҳ׵ĳ˫ôš
̿Ͳӵ̫ãҲûôʱɺġ
Ȼ̿ǵĽֹͣӺһչأéݽӽĲǰϵߣǻɹϵߡ
㿴ҲظоΧǿѹɫһФԼ󣬳˵
ʱФ㵹ǺȫʧȥƽֺİͬСèһ㣬ԹԵſıϡ
˦˦ǼФ˺·ϵãסֻŶԷĵڶֽչ
ʱ䲻һӰڷſڳ֣ͬʱҡ˽ܼȥ
éխռޣȻҲȫܵĿռ䡣Ӧ죬һʱɱϣţֱֱ̧۴ɢ˲γһĶƣȫס
ҡɢȥ֮ûüȻ¡һ죬һֱײǽ˽
һͷײļϣ徢վס˳òסʱԷĽҵѴ̵Ľǰ
æֱϵĶջأ齣Ҫһ˲䣬һѽץסʱſڴߺһ嵽ǰ齣նֱȡĲ
ͬʱץ齣һֽǰһպý߿齣ס
ۿԼĽҪͬϣ˵æô˻ᣬݺ߳һţżԷС
߰ü֮£ֻ÷齣ˡɳһżظӹ
һˣûüéݵ̴߻ǽ룬Ǵӷ£һͬΧ
̿ͽΪߣҾڲɱпþˡʱҵʹȫһŸն齣ֱֻɶƣһ
˫Կ죬齣ڿشХĿϾӡ
˼սĳéڵѹҲڿٵţȻ䣬¡һ죬éͬڶըƵģķѣǽͬﶥһⵯɳȥ
ٿֳéѾʧˣʣ¹ͺͺĵ棬Ф߽һļս
еİϵǷ׷վΣ࿴˿Լͬ鵶ǵͷٵתš
ɱ֪˭ȴһ䣬ϵе鵶˦ɳȥϵ֮ķ϶ϮȺڵФ㡣
ǵϵߵΧѹˣϮķɵȻʹȫԵæңӦԣؼǣ÷ȥ޵ֿФ㡣
սУֻһûӦһ鵶䵽ǰʱ㣬Ȼˣֻܾ˲
˵һ鵶δܴؿڣȴļͷ
һ֮󣬲͸ļҲһᴩļ̽Щ˵ϵФ㡣
ε䵶Ƶİļͷסֵ̿۾һ붼û룬ʹȫһһվסӲˤڵء
˲ûоʹ֣ͣɱȥܵ鵶ҲӲק
Χ߾ͬһ𣬷׷״һԾˣѽɰ򵹵صȥ
վ̿͸վĻᣬһֱ񱼡ۿ齣Ѵ̵ǰڵϵֱֻϵмܡ
оһ죬齣ͬʱϡ
̿ǾӸ´̳һ⣬ʱĹԣһȻᣬο彣ͬʱ£еֺֹǧ
оԼǵ齣ǵסһ̮ĴɽǿֱۻػԼؿϣžһ죬ؿڴԼֱϵײ顣
ͬʱҲѪ˿
Ѿþδ˴ǱˣʵȫԲФѡԼԿеĻҲ˳
˫˵̹⣬ץסͷϵת֮䣬ڰֻ֮һڰ֮˳ٵӳȥһֱ񱼵̿͡
пڰ֮ԼҲ֪ԼΪֵסڰ֮ķգӲû֣ҧп񱼣ԼͬӮȡһʱ䡣
ڰ֮˳һֱյ˫֣ţ˫ɢٿ̿ͣȻ˻ˣ½ȼɫĻ棬ںڻķ·˻˻ļڵð
뾡ܶΪͬȡʱ䣬ֻϧԼûֵܼ̫ãҲǼӵʱ䣬㱻ڰ֮ջڰ֮ȼֱյ
̿ͷһ·ĲҽУ˫һȻأɢû˴̿ڿԴӵվ
ৡৡৣӰΣ׷ǰңǰΧм䡣
ͷ˿ԼǰȻ̧ϵĸ˸ɢѸϣƽʧգ۹ֱ
Χˣ˵ԼĽ֮
˴𻰣۾գҲգض
ͷ˵ǲ˵ҲûϵԻȼҵ𰸣
δ䣬һͻȻ˵

İתͷֿ˿ΧİϵǣȻ˵£±޹أϣܰѺ乫ǡ


1743 զ
ǣִδأЦţ߻ץסڼͷϵ䵶һĽγ
䵶γѪҲľٶҲǰզࡣ
Ϊһ֮ĸǽֻƸСӶú캰صģȴûиоƵģôѴ͸ιǵ䵶Ӳγʼգûһ£ݳ˵־ۡ
˵˵ʵ̫ˡ
ߣЦγ䵶ӵϣ˵ҲҪȰһ䣬ԶľӼܸ̾ϵȴһ˭ܲʱǵʥҲȲǣ
Ŵ˻ߺФɫͬһ䡣̿ǾȵȻ֪ݣФ㾪ȵǴ̿;ȻصˣԼЩֳǡ
Ŀһ˵ԣǱڴϵ֮ǰ񡣡
ʼ磬˵ǴҪֵףȻˣǾóǿҵı°ɣ˵֮䣬̧е齣ָĴ̿͡
߼״࿴˿ȻԼͬػ󳷡Ф㿴УвɵðɿĻƺã̿ǻҪˡ
ɲôΪģǴ̿׼չһǰס
ߣе齣˸ϼʣһϵֳâ
գ۹˷ֱɱ֮֮䣬ţ齣һȥ
˵ı֮һϵ齣쳣ͬ˱ӣף⿴齣޼᲻ݣࡣ
߽е齣ֱ˦˵齣¡ϮԾ׶ߣ齣һ
˼ǣ齣ͬߣ̿պ󣬽̸ı䷽¶ϵļ
ڿУ޴Ҳ޷㣬ֻе齣о죬Ѵ̹齣һ
صһ˲䣬ͻȻֻ⣬պö׼Ľŵסԭ齣Ķñ֮ɵ湥
ʱ㣬޷񵲣ؼʱֱ̣ϵıõ˫ţһ˲䣬˫Ŵü
ܲܵסԷı֮䣬Ҳûף֮ôҲǱûа취İ취ֻðճԡ
Ľ´죬Ľŵ׽ʵʵزֻ齣Ľϣ齣δܴıϣֱӱȻص¡
ͷϲ֪ԼıܵסԷı֮䣬ӦԾͱɺܶˡ
֮෴ߣû뵽ΪزԼı֮侹ȻƲıϡ
˻࿴һۣϬһͬı˹Ŀ꣬Ͳǵ֮ڣҲ̫ѶԸʱ˷ϣֱȥ޵ֿФ㡣
˽֮ԣıս齣ƹתȥФ㡣ʱĻ򷨣ȷʵЩӦ
ԷɱжǹԵԶ˼ֻƾ۵ʵսͿȻȻӦԣԷĿ껻Ф㣬뱻С
ԽԽŤҲԽԽ꣬Էֺγˡ
֮ǼΪļܣ޷ʱά֣ҴҲʱпܸϵۿսԽԽã̿ǽļ١
ϵ߶չ񹥵ͬʱϵҲĽ뵽սУʱʱ˦鵶͵Ϯ
ߴ߰ҡͷȥɲǸ취ԼԷ˵ҲѱФ㲻ʧ뵽͵Ľ뵽齣ڣͬһʱ䣬е齣˸Ŵ۵Ĺâ֮֮ɣ׼ѲĹϵʩųĻѪС񱩡
ûĻڿնֱֱ߷˹ȥ齣ӿ񺿵ĺХ׵̿ͼæջ齣мܻľ޽
ॣһ̶ľ̿ͱ˳ûм׷תһ̿͡
˭δ⣬Գ˻ƴһǵΪõҲδܱˡ
ʵҲûָԼʩŵĻѪС˵ǣֻܰǻ˾ͺã˱˵Ŀյתܡ
ҪߣΧİϵ׷ȥ˵סȥ·˫ȡС
ӽ񵲣Է˫ͬʱƳ嵽̿ͽǰ齣ɨն˵Ĳ
̿Ͱһÿ죬ֵֻʩչӰƮƣǰ˸ߣд̿һͬ˹ˡ
̿͸߸Ծ鵶ڿ˦˫Ŀ΢У׼鵶Ĺ켣мܣʱб෽ͻȻһƷ
Ʒ̫٣ûô£ˡˡ졣
̧ͷٿԾڿеĴ̿ͽ֧齣ûֱͦͦˤ
ϣ֣һŤͷķȥֻԶٱһ֧ӣϵʿǸ𱣻ФĹ̡
ڸϹˣգɵó˿ǵĳֶԴ̿Ͷӭͷһͬһ𣬲ˡ
ǿҵѱӣ޲а̾һΪ׵˳ȵ
˵䣬Ťͷܣȥ˱ʧһﵱСĴ̿ͼ״ɢ׷ֻգ۵ĹֳĴ̿ʧӰ١
ԭһֱĬФʱ˾ıŤߴٵվˣϿ׷ٵץסһڣ
û˵꣬Ѱϵ·⿪Ф׼һˤȥ°벿صϡ
˵Ф㻹۵ֱ죬̧ͷŭң
עһԾ˵̬ȡͷҲûأҲûĿӭϹӡ
ʱ䲻ӳ嵽ǰ֮еİġһʱ䷭ܵǰͷѪæʵˣ
ЩϹĻҲǷ׷ФΧ£סһһ۵شФ㰲Ȼڻᵽɤ۵Ĳȥ
ɢϵŤͷۼͷϵ˿ڣȻһЦ˵С˶ѣ£
˵СˣġֲϹӣ⴦˿ѾᴩļôСˡû˵̴ӻȡҩ˺ͷ·ΪҩֹѪ
Ҳȡ԰Ϊ˿ڡ
˽æµΪ˿ڵʱФֿȺ˹ͷ˿ڣͷһ
ղſıϣڵҲ벻ôأڿˣɵа̾ôص˻ûƵģԼ̿ƴɱǸʲô˰ѵͲ֪ʹ


1744 һһ
˵ôФֱֳǹɸ߸ϡһ̬е͸ֹ֮ɫ
һۣȻ˵ֻСˡ
⻹СˣФ㲻Ծصɴ۾
ڰ֣ɫ˵ڣȥ׷ô̿ͣץס٣ǾôܻȥˣѱһΡ
ĻФ㣬һ𣬼æתͷΧ˿ǶΧ£ԼΧһ۵С۵Լ
ФƣƵѵǶվ￴űϿȥ׷ô̿ͰѵЩҲҪȥ𣿡
Ƿ׷׻Ϊ׵Ļͷ켱æֳһ֣ȥץЩߵĴ̿ǡ
֪Щ̿ͶǹεĸҲҳצԺǶԼĴУڼȻлᣬӦýô֮־ܶļǣΪԺƽ·
׷ô̿͵ĻǰŸߣиĻ˹ЩФһͬԵĹӵҲ˹
Ф㣬ӵһԵӿǰȥʳʶ̣һһš
Фδ𣬵ˣٹӵܵ϶¶ΪȻ֮ɫи˳ЦʲôսϹʵŮ˶硣
ǵĳЦġɫѿŭգȴΪȻôҪд˶ǷǼˡ
Фջ𣬲ΪƽųЦЩӵǴǳǱ죡ζзҪȻͱ̿ɱˣǣ̿׷ɱʱ
Щӵţһƿԣ׷״ͷȥһòߵǰʩɫ˵л³ȣùڱ̿
벻ЩӵоȻ˻Լлĸ⣬´꣬ȥҲͶʮͷ꣬Ӧúֻܲ۾Ź⡣
ֻģ̫ͨˣڵȺҲҲ֡ЦʵλСֵմ
²硣عؾعִЩӵ𣬷׷¶֮ɫƺܿвꡣ
磿տǺټġƬ̣ʵӢǣ
£µ常æ
ŶԭǲӢֶӡЩӵΪλԲзкųˡ
ӢڹӸФĸҲǵĴˣ˵ѹΪľųӵԼļڴЩͳԣǸѡӲżײӣֶӣȻǴƲ
˵ˣڴУλǾͲ壬ЩӵǶԲų⣬׾Ϲ¹ų⣬ҲĿǰڲҪì֮һ
лФܸˣЦ˵ͷȻûȥ
˴ӵʱ䣬ǸϹһФҲû˼ˣԳĻظ
ĿռҲޣФڵ棬ԵЩӵФ㵹ںҲûںӾһֱתͣ
ܺڴʲô⣬ûзʣֺֻǺǵؿ˺һᣬФ㿪ʵ˵Щ̿𣿡
ٺΧǵЩ̿ǡƵ˵
ΪʲôҪɱң˭ʹǵģФüͷʵ
ĬƬ̣˵Щ飬֪á
ĻصʥҪɱңΪʲôФɫŵץסĸ첲ûйڣûеصʥôɱԼأ
ѵҵЩǰͨʥɱҵģ
Ц˵Ҳɣ֪㺮ôġ
Фսȭͷ˵ѹָҪ׼ñعɶһ£ʵ˵̿⻹һǣ
û˵꣬ӭٱһ֧ӣȥһɫĴΪ׵һλûдףŻĽ£ɫĴ멣ϿòãӢӲʡ
λǴĶӣФԨܿ죬ͣĻܹӹسˣ
Фԣɫ̳̿һģһԼλɵġ
ФԨûһĺӡ󣬶ҲſʼФԨһ̵ʱѾˣֻûȷ֤ݰˡ
Ǹꡣһ䣬а²ԼĻضģӦԼûСЦһͦ߳
ŮĲ£Фվ棬ǰ㴫ٵФԨһӿ˹
˽ǰǰФһ£˿˵˵Եʱ˴̿ͣô£Ѷɿˣ
Фվ֣ϹЦݣ˵ͨϢ
ҲǲŽӵʹ˸ϹˣФԨɫ˵
ŽӵϢФаЦһʱ׼õģѵ֪ԼҪ£ЩڹӸˣ
أοФ㣿Լε̣ﻹ̵
ŭգ˺ŭФԨ䣬ʱͻȻФԨʶؾĿһƣФͤҲһǧҵ˹
ФѵߵĻ˻ȥ˵׼Ǵô£ѵ˹ͬɳĴ̿ͣһФ㶼ŪͿˡ
ФͤҲˣФԨһĨ⣬˵Ҳ
ФԶԡ
ʱ䲻Фͤϵ֮첽Фǰ˵ݱϮû˰ɣ̿ץ𣿡
ФǿЦ磬û£̿Ѿˣȥ׷ãֻǲ֪ûץסǡ
ǣ̿жˣ
мʮ˰ɣ
ʮˣ޷죬ֱ޷죡Фͤţŭǽ⣬Ȼʮ֮Ĵ̿͹Ȼд̹ξȺͰñְ
ФпЦ˵Ī룬¸׷ģ
ԣһòˮʯǺôĵӣָʹ̿дãФͤ߷߲ƽ˵
ЩЦò룬ФλֳȴװһһǸϵλǰʲôѪŨˮʲô֮鰡
뵽ͻȻ˸սԺԼãǻ᲻ҲڵФ㡢ФͤФԨǢȴǹĶǣ޲һ¾¶Էأ


1745 ׷ٴ̿͵
ԽãԽ̵ᵽδؾǼ£ȨƱػ졣ͼ̳еķʽ޹أصƻйļ̳ƣиԵŵȱ㣬ؼھȨ̫󣬴󵽿У˱Ѫ飬
Ҫıһ㣬ֻһ취ǷȨʵȨʱôλҲͱòôҪˡ
ĹӡΪλʱʼԼҪηȨˡ
Ф̿ɲǼС£Ф֪ϢΪŭξϲ̿ͣһĸأȫ׷ٴ̿͵䡣
˽ФҵǸмһФ£ֶҹĶıԹ
ʱ㣬ӦѻصأǶԹдФһȴֻδᣬҲûκϢͬʯ󺣣ţƵͬϸʮ֮˾˵Ӧ֮ʣڻصغַˮˡ
ǲôο黹ûиǰҲûҪô½ۣôģɲô˵Фֻա
ͷӦҵǴˡ
ô죿ФҲڹֻ֪ҪôأѾֹԼ֣һԼļ̳֣ȥԼѱ
Ƭ̣ɫ˵ͰԭĲ԰ɣΧס˵
ãʱФ׷ʵ
һع֮󣬼گֹ飬ʱһͬ
ܴʱعոˣһΪФܵˣФʵڲÿڴع̬ҵüޣɲļ
ǹƼ붼û룬̽ӵձ̻ع
ϵˡ
¡ڰ֣Ц˵ϰսС˲ʲô
Ф̾һ˵򽭣ǧʵڲĿܴ˸·ֻǹ̫д̣ʳѰƣ
ͷ˵Фֲٶ˵ˣѴҵȻ⣬ǵĵ֮鲻á
Фͷ˵Ҳ᲻ôͺֱܷ𰡡
ˣԺپ۵ĻỹأȲ֮Ҷ˱ԷѾԻˡ
⻰ФҲЦˣӦʱһݣڵФѽʧȥҰģ룬֧Ųס
ҪӴķģڶ֪Լܲٻʱ䣬ڴսʱԼͻȻǶԴʿĴģǰ߻᧿ΣֻܰϣԼļ̳ϣҲֻܺͷͣΪԼļ̳ӪһԺƽȶľ棬λ֮󣬷ͼıԷñ֮¡ФȣıԶǣѰľɱȡ
ϣФסպʱġҲʰңФ㿴գǰʵ˵Ҫعˣ
ǰѾס̫áֺǺǵ˵
ϻأФ㼱˵
ֲʲô˵ˡں˵
Ф㻹ʱ˹ǵһۣĬΪ衣ФѵߵĻ˻ȥһᣬȡһֻСƿݸ˵㡣
ûȥӣȽӹȥʵʲô
ФɫһسһЦ˵İɣѶҩ͸ҵġ
СذѴƿ
߽ӹοƿǣͷţЦܲĽҩܵ˶ˣǺҩǻҩֻжϳš
ФȻ˵ҹеҽҪģȻϵȵĽҩ
ƲƲ죬ĲΪȻСƿЦлˡ
Фһ죬Щӵ΢˴ͷ˵˵лҲŶԣҪΪңҲˡ
ʣЦ˵乫лһѵõء
Фɫ죬֮ɫˣȡ֮߳ŭݺݵһۣ˵ѵڷе˲𣿡
ԣЦФ㿴ŴЦֹһᣬҲһˡ
֮£㲻ڻع֮£ҲزᣬԺվǻġסЦƽ͵˵
˭˵ҲˣФ㱾ܵķƬֺ̣ߺ˵ȹΣԺҲỹģˣٷŹκˡ
㶣Цҡͷ˵룬ǲֻġ
ФЦǺǵȥǣ˵Ҳôƶ
ǸϳɵӣЦҡҡͷʵȾ𣿡
Фգգ۾֮ϲЦտд⡣
һԵͷ䲻ʹ죬ӦһתȥŮ׼Ʋˡ
ʱ䲻ŮѾƲһһϣܼ򵥣ֻǼʺ¾ƵСˡФٱ
˱ߺȱģФǷʢ˵ļӣǸܲ˼άݣֹ㣬Ҳ鶼жļ⡣
˵Ц֮䣬һתʵ˵պ̳дλ÷紨ദأ
Фˣ붼û룬˵ȻǱһɽݶҲûд󵽿Բǿ
۰Ͱ͵ؿԼФϵЦŨЦ˵֮ʱҾͲţһץסΡ
ڼƽԼղŵĻεҡҡͷ
ФЦ⣬ɫ˵˵Цҵϣܺ϶Ϊһ
Ŷ
һɽȷʵݲ¶ҲȷʵûܹǿһѺദʮ֮Ҳһսһһ˿൱൱Ҳ൱һս˭ʤ˭˵˶᲻ܻһͬ˥һ϶ΪһǿǼǧŵĹҵ
벻Ф˵һĻŶɵһա
˺һᣬعЦʵĺ϶Ϊһô˭أ
⵹Ǹ⣡Ф˺ðΣķػ˻֣˵˭֪أܲҡɫӲ´Сɣ
Ц
Ϊһ̳λ𣿡Фʵ
ᡣشøɴࡣ
ǣҵĸ硢ܵܡǲͬ⡣Фһھƣį˵
ǲҪ˵ҪǣФ⴫λ㡣
棿Ф±ӣɴ۾
ͷЦ˵Ҳϴλ


1746 ̫鷳
Фؿ˵λȻ˶õ˭᲻Ҫأ
ЦЦδھʹ¶ԡһͷоƺȸɣ˵ɫȻ磬Ҳûȥˣ
Ф㱾һᣬѴĸͷ漴վΣȻʲôɫ˵죬ҿܻҪȥδܸϵüˡ
˵أң㣬ȥ̫鷳
ФһЦѵԸһֵأȻתȥ
ıӰ̾˿֪´ФʱǻѾԻһսգ̻عФԼǶг͡ФļλӡҲˣδФ㣬˵δС
һֱʮеĶͣФݵ֣ᣬһٶ·ҪСģǧۻӡ
ФùĵӦԼФɫ̫̰ɫɵģһ;úܲʮ꣬ȴԵ̬ӣ͸һ
ȻФûܵ޻̸ĵزЩȻҲ˵ЦФ𣬽ΧĴǵ˵ͷһ£
ֻǧˣФľȴ̶֮࣬ģСȥչ֡
˵գеĿǰߣǴƽƽǱԱǾǷˡ
ɫ̶ߵһǰŴ塢ŵĻҰ֮أҹн̶ָĴϣӪҰ⡣
û飬ͷӦʡȴկʱԼг鿴Ҳвֵѧϰĵط紨Ӫ
ġʸ̨Ц˶ͬھеİӪկлֻ֣ܿܿеŵ
𿴴ˣӪ̿ɽһ˿ֻһʱӪկδկǽΧֻþ򵥵ΧһȦڲӪʵİڷſǺСۣЩӪһģЩӪկ֮гڣ۸ӣʹӪ̿ȥһ޴ľóȻже£޷嶫
ͷ˵ĸԱȽ壬ͬģҲ档
һӪصſڸвٴ̨ɵҡͷЦֻסһϵģ̨кã
޷⣬кܶനȼѣȻ׷߳ӪأھӪذҵĵطѷ׷񵽵ϡ
գŻȻԭԻѵ·ãһ̨ˣһеϮֻҪӪذףȻᱻ̨ϵľ֡
⵹Ǹʵõĺð취ԺõӪϡ
߿Ѱ˼ʱӪͻȻٵæµĴǷ׷׷еĹԵԼͬӪſھ£
ܿ죬ƥӪǰͣʿ̧ͷһƣմ꣬ͨĲ²ͱ׿ѥǶ˵ƥܲߴ׳ëҲ
ʲôˣðӪҪԴ𣡡һӳǰߴϵĶ˱߳ʵ
λֵܣ˵䣬˫˫һ˹˵Ҷн֮ҪλֵܽӪͨһ
ϣǷ˿ӳһ㶣ٴδһ꣬ʵǺˣգ
н죡ɫ˵
нӳû֣нͷɲС
һС˰벽Σ˵Եȣȥ˵ŻΧľʹɫʾǶˣȻתܽӪ
ʱӪſڸӳûܶþǰʩ񣬱عؾ˵£ӪһλԳ£֪¼ǲ
һ쾹Ȼˣ붼û룬ֵӪ
ǣӳӦһȻּҴҵܳӪء
ʱ䲻ͬе˫˫˹ĿһƣĲ컹˭Լǰʵ죬ôˣǲǳʲô£
ͷ˿ĭ˵ĩμ
˵ʲô£
⣿һۡ˼˦ͷһӪȥ˵
صԼʣսʵʲôô
˵ĩҵѽӵҹصŸˡ
Ŷ۾һ˵ҹϢʱԤҪ࣬д˵ûФƵصغַˮˡ
ʵҹڴж˵ʲôصغûĻɣ
ٴ˿ĭ෢ɵĺεʵˮ𣿡
ԶԾصһˮݸ죬߽ӹûһͷ˸ɾһˮ¶ǣо˲٣ѹҹڻ˵һаãĶ಻Ҳδ⣬ҹ˵֪紨֮󣬴ΪŭҵѴĸŶܡ
֧֧İҲû˵ģûðɣȵʲô˵ʲô
˵Բô뿪˵䣬칪
ŭܿ侲ǰ鵱Ȼϣ紨͵ĽһҲ֪ðһˡ
ԼڴɱƱػʼڴͷϣʱ˭ֹ紨֮սˡ
ȥְƵԼͷˣһصǰĸޡʵô˭ɱңİ
첢֪İʲôС˵Ҫɺд̴ҹвδ˵ֻѴ뿪·صöСģѴҪûʸϺͽ
˵䣬ȻȻؿʸ̨ͽԣɫ˵ֽģºͻʸԻ߾ȫµİȫ
˾̫лλˡ켱æֳŽͻʸ̨ʩһ
ûб̬¶˼ı飬Ĭ˺ðΣ˵ǰߣƽͱؽפΪڶĴѵ˸ضֲɣ
üͷһ壬˵սթ²ɴ⣬˴£ҹҲڴҽ»СΪϣ
õͷͬʱ¶һֹı顣ȴǳںغЦҵҲ뿴ػʲôĸɱң


1747 ķ
쿴˵ҹлᵽһ¡
ʲô£ʵ
һۣߵǰϸˣ
˵Ļܵͣڳ˶Ϊտ֣Ļ
֮޲üͷ塣ˣ⻰ʲô˼ŸոͣФĳ˭ܿóʲôģ
ʶѿ˵Сҹ֮ƣ
ĵһӦҲƣתһ룬־ҹѲûе
˵Ѿ׼Ҫô̲ôƱػڴĺѡ˵ѡһܹɵĶ󣬰֧ϴλԹպȡ֮˵˽ͨĳλǺпܵģ𵱳Ф̵£ԷФߵ̶ͨѵͨԼߵЩ
ŪãɳĴ̿ѾԼߵĴУŻԼأ
뵽˿ͬʱз۾ͷ˵죬δϢãһСĵġ
һ£̲סʵΪ˻Դ¶֣
𣬻ĿзЦһ˵ڲһ飬Ķǣìأս֮˱Ͳٱĵ˼ãʲô鶼ó
ôһ˵δ˵˵Ļǿɾͷʤˣܲܰڻݵ򴨾ȫ֧߰ɣ
ͬüͷĬˣ˵Ҳ̫ģԺҲˡ
˵Ż죬ϸһɫһ·ҲˣϿȥϢɣ
óҹ̸ϵģͷϡϡǳͨ죬Ҳ֪мû˯ˡ
ȷʵַɲϢƬ̣˵ĩ˯ɣһ£
ˣҡͷ˵رֵôԣǴ˵˴̿͵ĻӦþŵж
ô˵Ҳԣ漴˵Լǣĩȸˡ
ȥɣ˵ͷ
ߺ˻ӻ֣˵λҲȥϢɣ
ʸ̨ǵһתȥģû˵߳ʣûԶֱӽԱŮʵС
ŮͳͳϳȥϥĿš
˵ڴ˵ڰҹʸ̨ǸˣҪԣֻ̫ߣֺ棬ǰһֱֵúĮ
ڻʸ̨ѱ˽ϰΪЦ˵£ɣ
û˵һЦˣ˵ҹڵʣⲻ˵лҲܻӰµҪҹȻҲӦ¡
˵ʱ¶ЦݣǸߴӵģδµС
˵ҪҹЦˣҲûıҪͽ̫Զ̫⡣
ЦŽҪ˵˵¿ɲҪܾŶܲΪԱûаɣ
ô޻˵ǰдԼĴֵ̿סԼҲٺʹ̿Ͷˡ
еȥʱ䲻ֻʣͽˡ
δߣ˵ҲȥϢɣӦò¡
һ۽˵
һˣЦʵѵС㻹ҰĴ˲ɣ
ɫһ죬ҪͣͷЦȥɣаžˡ
ѾڣҲǿһȻ̵˳ʡ
ǰŸߣվΣߵǰͷ˿Цô̵ôխ˯
еϷ֮⣬˹Цһ˯ͷһ˯β͹ˡ
̲סЦ˵ǿȶ첻ˡ
ʼ磬ߵͷЬӣϥ״ͷߵβһҲϥ
ʵΪߣ˯㾫ֻʽͬҲûκЧǱĿ
Ƭ̣ͻȻʵ¸ղ˵İʲô
۾û˿δޱ˵ǹ鰵ѵ̿֯Ĵ̿ͶǹϵߣİĴ̿ǰϵߡ
˵һ£ʵʱδ˵𣿡
ҡҡͷ˵δ˵ҲδΪԼΪϣѾ˽أʵֻ֪ǸʲôӣҺ֪
̾˿˵ľӪ꣬صܻ֪жأİ˽Ҳ١
úڰ֮ʳİеĴ̿ͣ̿͵ļУмֵϢûСǵ̫̫ؾù󣬳ڵһĵĵطǻˣÿճ˳Ժ˯䡣Сոһվôģ̫Լ˼룬ֻ֪ӹ¡
ȱʧУͬѪĻǵĿ֮ϣܿԼʱӰӣΪͬǣҲɵǡ
һƽ˾ûгִ̿ͣҲûһ쳣һ磬һʡͽͷʹβʶ˿
ȵɫ̶կ̣·
պһ˽ƽպ˳˱͵ǿ˷Ĵţʱɻص
һ·̫˳ڼûκεķ紵ݶǲɵöҹصϢٴβɣ춼ҪôҹϢҪôоġ
ڱн죬ִĿǴ¡вģϷأԱϲ֮ƺûиĤڽͷЩǣǲ»ǽ£ǵľЦݡ
˵·£ܴسӭӡ
Цӭǰȥһأ˵һ·࣬Сڿ׸ڰ¾磬ֻΪ½ӷϴأ
һЦֵܴ˲ض񡣡ǵһμܴϣ˵ӡһ㣬컬࣬ưķС
£죬룡
³ǣֵΧ۵İտɲ٣ĳϰΪǰġ˽쳣ĿⲻʱɨȺС
ӳ⵽ĵĿ׸ȻǷƽ˾Ƚ˿׸˲Լͬسɿ
ܴ׼ľܷʢνɽ亣ζһӦȫ֮˵ǲ࣬Ϊĸ߹١ϯϣܴϸѡ輧ˣƵƵơ


1748 һʧ
ϲܴˣҲԸһͬȾƣΪдʣξδճ
ƣ֮ҲԵ²ߣʮֳơ򵥳Թ˺ʵܴˣסɰź𣿡
ǡǡǣܴͷӦСѿճ׸ıԺ˿еľ֮ʿҹפأһʧ
ܺáͷ˵Ҳˣܴǰ·ȥԺϢɣ
ǣܴϱعؾӦһתͷ輧ʹɫ
輧ǰֲ߰üͷ˲輧ֵſܴϣ˵ܴˣ
£λС㣬ڿǿǳĲò˫СΪޣ
û˵꣬Ѱ˰֣˵ûǸҪһϰˣһˣ˯ò˵Żȥ
ƺƨĵϣܴԵʮΣһᣬæ׷˳ȥٲҶ֮£Ц˵£ԺǱߣ룡
µĿ׸СԺҲܴ˵Ŀؿνɭ
ʿһڣ岽һڣѱԺΧ˸ˮйͨһѲ߶ΧԺǽѲӡ
˵ܴ˲̫ϲİǺġ
ԺƬ̣ܴϴˡǰŸߣǰ˵̵Ķ鶼ܴϰ˳⣬
ŵȻһЦ˵׸ٴҲפ˵ĴοڻŮ죬в㣬ǰڳҲ
ô˵ûܾôߵĻ̫ЩдʱʱţڴѾԶڳ⣬ֿʼ
ı飬ֵصģڴֲֻסһձߣµġ
ϣ˰ɣͷδٶԡ
ڿ׸ס˵ܴϣĹԱ̻صԼ鷿Ž洫ͳʻչô
ֻһűװĴ鷿˵̵ϣһˮɭ䡣
ܴϴսæ첽ǰʩ񣬽Ͱ͵˵齫ûƣҲûޣǺã
𣿡˵䣬͵İˤϣүͽôһСͰ첻ã㻹ô죡
ܴŵһ£˫ȷЩ򵽵ϡ
˲ͷĺˮתĥƬ̣æ˵ҪҪϣ¹ٰ͵һԣ
ˡ󺺻֣˵սթ̫ԣƱػĻɡһΣҲ뿪£Ǻүڶǰĸ֮ˣҾǣ
ܴĸʵү˼ǣ
ĲоģٱɱĿɱ
⻰ܴЩſϣٱΧɱⲻǹȻͳ͢ԣͬ췴𣿼ŵɫҰף£Ǵ󺺺Цһ˵ģȻкүţ޸ɣΣֻϺúүպɻڴָտɴٳٺ٣ܴˣԴᱣסȫСһʮڣͷң
ܴŵûɢҲվסͨһڵأ˵¹پԲٳԲٳ
ǴЦվΣߵܴϽǰȻ˵취ƷߵĻʸ̨ͽˣֻҪûд˶ڣնɱ練ơ
Ʒʸ̨ͽֱܴ죬λɶصĳϣ⼶֣ԼʲôܰƷ
󺺿ܴˣļ˵Ϳܴ˵ıˣô£һ첻ãǾ仰ϴɾӵŰɣ˵ŻȥͬʱͷҲص˵סʱ򿪶ǡ˵֮䣬߳鷿
ˣܴɵˣǿףڰҹʱ򿪳Ų£ѾҪȥƷʸ̨ͽѿ׸ıӵһҲδܴùλ
Ǻãܴϼץ˼ǰߵ鷿⣬ſڵȥŵùĻ
ܴҵλĻŶĸһλжʮġˡһλ˵鷿ܴȰѷŹϣȻԭίһһʮ˽һ飬˵ʸ̨ͽһصĴϣһصĳϣôƵס
ʮĻͨǶıתת˵ˣҪƷλصĳϣֻȡˣյ᲻ǲ̫𣿴˺βԴΪڣȵʸ̨ͽҹô˻ᣬҩԵˡ
Ŷ⵹Ǹð취ܴ۾һʱ˾ܴϵηҡͷ˵סװ
ɶʲôף
¶ףηɼ˵øúһ룬紨Ǵּ⣬͢ѽܣǰѪºѷɱˣù˻˭ѪºǾȹģ㵱죬ɱ˷£޷ѪºɾŹøʱø͵ñɺףģ
ܴⷬ£þûز
ηɼ˵ڷûƣøпж
ܴҡͷ˵ûûֻǷһҩѪºλ齫ҵģɫζ
ҩҲãǶҩҲգ֮øܲ£Ȼηҡҡͷ̲ס˸ս
ҪǲѪºøҵǱסܴϲ˵
ΥѪºǾһΥǿɾǴ治޿ˡʮηɼ˵
ҲϵԼܴϱǣ壬Ҳͬܲˡ
ͨã˵ѪºǴǲģС֮Ѫºӿ¡һʴȣѪº飬ԶѪºǱԣʱվѪºߣֻܱȫԼȺ
⻰˵ܴϵĿˣѡҲѪº£û취ˡ
һ֮ףҲ߹٣˼ҿõĺүرҪɱֱֻһס
Ѱ˼ãһᣬ˵Ͱ˼ɣ
ηڵһվ˵ø򲻿ɣܵҪư
ܴϺ˵ɶ㲻ٶˣøѾ
ηɿܴϣʶصһͬʱа̾ˣøˣԼԼĸҲˡ
ƻͣսǶȵ·˭ܾȵǰ


1749 ѷ
ηɿˣܴѴҪѪº£ԼôȰҲûãҪֻԾȡ
ҹܴϰͨõļƻȥԺʸ̨ͽҹ
ȼ֮ѻʸ̨ͽǺһάüֱСޣĽƵġ
ܴϵӡΣչֲЦˣԼţʸ̨ͽҲȻܡ
ܴ׼ҹʮַʢȴʸ̨ͽϲã⽻˰Ѳȶú嵭Щ׼ľˮǴеĹơ
ƵĶߣϣǲƵŮҲܴܺϵȻҪùư˹ҪùƵĹζλеҩ
˵λ齫Ѿ˵ˣҩɫζܴϻǶһۣԷ⡣
ϯ䣬ܴ϶ƱԻʸ̨ͽЦ˵λŷո·̫ˣ¹ڴȾλһ
˵ŻȰѱоһʸ̨ûʲôӦĬűӣЦܴ̫ˣʢҺͻʸ϶Щⲻȥˡ
˵ţ˾ٱӣҪƣͻȻʲôѾƱȥҡͷ˵ҺͻʸϵñϷµİȫƣǲˡ
ʸ̨ԣʶüͷľƶԸʲôôͻȻý
ܴϰ죬Ц˵ģ齵ıԺ԰ȫᷢģϾܳ˺Ȱɣ
Ƭ̣Ȼתͷʸ̨ƺѯ˼
ʸ̨һ£ǵͷʾ޷״ŷٱܴʾ⣬漴оһ
ʸ̨ͽ˫˫ѱоƺȸɣܴᵽɤ۵Цݣʸ̨ͽƣϯտڣǢ
ȾƹѲ˹ζܴ͵۹۲ʸ̨ͽ޻ԵļļѵѪºԼҩԣ˵Ϊ̫ҩã
ĥļʱ򣬻ʸ̨ͽһͬվΣ˵лܴ˵ʢʱ䲻磬ҶҲûȥˣ
ŶλϣٶȼɣܴϼæҲվ𣬼
ˣٲȥ÷֪᲻˵ġҡҡͷţתҪߡĽŲûȥͻȻҡַͷȥ
˵ƺǺȶˡδ䣬ֻ۵һͷصϡ
ͬһʱ䣬ʸ̨ҲȥͽһҡԲ˫ĿͻȻһڵϣԲѡ
ϣҩˣܴпϲǿѹס˷֮飬װģعʵʸϣϣλôˣѵôˣ
ûлػʸ̨ȳ߳
ܴȷȷʵѲ£ͬƵ˻ȥ³һͬʱӣ˲ͷ麹
ʱͨ첽˽ǲ鿴һײĻʸ̨ͽȻ첽ߵܴϽǰϲɫ˵ϲˣҩˣ
˶٣ּ˵ˣڻ˯˵Ż̧еơ
ܴʶش˸սҡͷ˵ѪºֻԻˣû˵Ҫȡ˵ţŪɳ׾ô죿
⣿ͨһСʵǴ˾ôΪã
ѪºҪֻǷͷˣҪܣ˯ɣѪº֮ᣡ
ͨͷӦӢһתֵȻҾǣ׸֪Ҫҳʲôأ˵øϿѼҾ쳷ߣܵǣ
ܴһԼԴӦԡԡԣѵ磬ȻȻͳˡ˵Ż첽ȥ߱ʵɶأôû
ͨʼ磬˵СҲûүһֵСƹѾ˰ɣ
ߣѳɴܴ߳
ܴϺͨ뿪֮һᣬԭڵϵĻʸ̨ſϵĽ˫˫˶ţ۾峺Źа㱻Իļ
ܴ˼ֱǲ֪ȻʦǰĵֶΣֱǰŪʸ̨ŴѹرգЦһ˶½
һۣĻԼֶεıƵġ˵ǸҹصϢģ˹ȻҪԷ֡
ʦãô죿
Ҳ֪ôѰ£÷ȥԽɣ
ܴͨϺ̸ͨóε£ѪºԽĻıܴϣͼҾǿɱ
ڵøϽȥ֪ͨʸ̨վҪߡסȻŬŬ졣ʸ̨һ˼תȥ
̫֮Ϥˣֻһһϸ΢Ķ׶Է⡣
ղϯ䣬ǿ˻ʸ̨һ۱ľоһζûճȫۼصˡ
͵ĵطɲ䣬⻹ԸҩＫУܴѡеҩˣͱƭˣǽȴеڵһʱ˻ʸ̨
δţĴӺ󴰻˳ȥٵԺȥ
˵ڷ£Щ鼮ķ
ʱ˽ߣ˵һληɵ˵кҪҪ
ηɣգգ۾ӡԼδ֣ʵû˵Ϊ𣿡
ûУ˵ֻмŻὲˣ˵ܴϵ˵
ͷѹִܽӽɭϵıԺ˵ɣ
ǣӦһת˳ȥʱ䲻һʮꡣ˳ʱеģһǸ
뷿꿴æͷ첽ǰʩ˵Сηɲμ¡
Ц֣˵˵мҪ֪Ϊ£
ηɳƬ̣ƣֻаڳŵ˵£סڴ£óҹӳȥȻдͷ
˻һ˵סɫҲǴ䡣ʶؿǰһʵ˻⣿˵һ㣡
ηҧҧ촽һᣬɫѪºҪı£ʮ֮ڵĺҾפھ²ʮҫأʱǣȵʱ±ΪҾ֮ѷɣ
ϣôȵ⻰Ҳ̲ס˿
ηɼѪºвȣøΣֻܰ£ڴ³ڵĿҾͨһٲߣˡ


1750 䱸
ηɾþû˵Ҳڲ²ηԵЩǼ١
˼ðΣʵ˵ܴܴĹø
ǣηصص˵ͷ
ȻܴĹøΪλᱳ͵͵˵ЩЦʵ
ηû˵ЩûʵĴֱԵСΪԱͣøǰѪºı£ǾǹȻԿ͢Ǵ治֮ǣ壬С˲ۣҲŹøԲŶ¸ܣֻҪӳ£ֻҪ²⣬ôøС˾Ͷˡ
˵ЩȻԵ˽ֵС£ҲϾأ֮ҪΪĺƽദȵЩΪɣ˻ɡ
ȻˣԶĻŰɡԽڴٴһүФıԼĹ
Ƭ̣˵˵Щñأ
ηɼС˾ʵްԣС˿Զ췢ģ
ǵءЦЦվΣߵηɽǰǰⲽǻͬʱ˼Ҳڼתη˵ĶģԼڿ׸ȷʵܾ
ڸ𱣻Լ̶ڳ⣬һʮĺҾͻȻɱϴڳǵĿԼ׸ĻֻԼԼߵ⼸ˣӦԵ
˺һᣬ˵ɫѹرգĳǣҲ¡
ηɫСѰźˣǵĸ߽С˽Ī棬ֻҪµǣ߽Աŵ³ǡ
ԥηɼ˵ûʱˣٲߣȵʱҾǣ߶߲ˡ
˵Щǿտƾ֪ǲڹƭأ
£С˵
Ҫ㣬Ҳ򵥣ң
߶ͻȻͣΣԤףһѿסηɵţ߻ûӦô£ȼڰ֮
ڰ֮ȼ˲եηɵںڰ֮£ӾҵزţҪкס˫ʹֻܷ΢ͬʱ˿˿ɢ
Ҷȥعϣźɿָʬͨһˤڵء
ͷƮȫڣ͵ϥĿڤ˼
һԵİƬ̶δԥѷŹϣţְʬݣ̵¡
ŵʱ䣬Ŵڤѹз۾Ŀвʱ˸⡣
ԱߵİСصʵ
ģվ˵ԽȻܴϣıҡ
Ǵô죿ҪҪȰܴ£ȵԽǵʱٳ䲻Ľնɱ˵
֣˵ԽٿɶĿҲǴڲ£Ϊˣڴĵͷɱضᱻĵ˼ãӶ֮ս
ǣ
η˵û֮øϿ쳷¡˵ŻȻʲôȥһʸϺͽϣܴҪ֣
ˣܴҪȥһʸ̨ͽ鷳ǿҿԣԼˣλǵġĥţֲһ䣺ҩ
˿ɫһ䣬ٲҵ飬æתȥȥĿ죬ø죬һͬĻλǻʸ̨ͽ
£ˣ֮˵Խ카ܴϣҪı£µᰡ
˶ƽ£˿Žͷ˵Ѿ֪ˡ
֪ˣͻʸ̨ŵصɴ۾ôص£ô֪ģ
˵ʣҲûֻ̫ͣ˵ܴϵһܴǣ͵͵ҸܡѳǷ֮أǲܾ뿪
ҪߣƱػᾪܴϡüͷ˵
װ磬һ׸ǳȥûˡ
˵֮䣬ͻȻɢʸ̨ͽͬһüͷҿ׸ͣȥˣҵˣ˼ôϰأ
ĥţɢ۳Σʱ䲻αԽԽԽԽУò·ЬһӦȫ
ʵʸ̨ͽҲǵһοϵʩŰӰʱĳмк棬вΪȻŵ䱸
˵С˵ĹоһֱŰϵаֻйϵѧͳԶ˵ҲǺܸӵġ
͵һ棬ĿǰĴҲòͬģⲢѾͬڰˡ
ʱûİӰηɵģɣηɡͷ˿Լ£ûвв֮Ȼ˵ʸϡϣڳȥЩʱλҪ̵ʱڽǳҲܷ졣
ʸ̨ͽǴˣһ͸˵;ڻûİӰѱɱˣҪԼЩװɴģȥ
ͷӦã
ƬҲδ̵ͣϣӰǵ˳ȥԺ䣬ηɡ߳Ժţ棬ҵٻǶ
׸ڵʶηɣ֪ǿ״˵ĻţҲǿ״˵ֶӡҵʮ׷ǰЦ˵ʲô𣿡
ҽȥһˣҪηɡ˦ͷٲ໰ת˻ȥ
ڻվԭ˭ûж߽ԺŵġηɡͷһۣƵ˵ǻʲôҽȥ
δˣ״˷ҪС˲˽ԽԺΥҪɱͷģһ죬̧ƻڲϱ˱ȡ
ηɡ˷ۣڣǻʲô˵ŷ°ˣǸ쵽ͣˣȻǲңȥĵǣ
һͣڳĻǽ۷Ź⣬ﻹܴ϶ǵ׷׽ԺڣҪߵġηɡסЦط׷˵ѽʵͿ״˷һģСȥ£ԴСҲȥ
ηɡһֲۣغһתȥͷҲص˵ҹɣȻô˵ˣҾ·
ڻֺǺǵظڡηɡĺ棬ȫûʶԼһֻʵѾ˹ŹֻŷʲôĽͣô֮ĽҲ϶ˡ
ЩǲܴϺͺԽ֮ĹܴҪأ޷ĸ桮ηɡڵ


1751 Ī
šηɡڻĿһƣڣʸ̨ͽλصĳҲڡǽſڵḬ̇ѷŹϡ
ͬһһӳǰعؾع˵£֪СкηԸ
ҪǽͷҲû̧ЦǺǵ˵
֪ҪʲôӳԼĻǽӵĪ
ǵδ䣬ηɡʸ̨ĵ֡
Ƕ֣ʮں޷£ô¶ŪףϻãȻѷ׷ˤڵء
ٿǣͬǺ飬ڵϻû϶һɴ󾪿ֵ۾ŵΧˣҪкſôȴ
Ҫ֣͹ǵĿ״˰ɣ޴ǡ
̧ͷվΣڳ˦ͷǻ⣬̶ΣϵĿ׺;װһһ¡
ʱ䲻Ѱڷźʮ״Ŀ׺;װðİЦ⡢ҹ
˸ϵʱ򣬿ʬĳ棬ɫͬһ䣬ʶؿʵô£
Ȱľ˽һ飬˵ǸϿ컻ϴ·ǵϳ¡
Ļͬǵٲʣ׷ڷڵϵĿ׺;װٵش
˻һյʱ䣬˽ѻͷĿȥһǴŴľװͷָּֿףųǹʹĴһģһˣϲǡ
˶׼׵˦˦ͷʾڿˡȰѷһһȻɡηɡǰ·һȻ߳Ժ
ηܴϵֶӣÿս׸ҳ㷹ڿ׸ڶʣֶǴ磬͡ηɡһȻҲ˻ɡ
뿪Ժ󣬲û׸ĺߣǹŷȥˡ
׸ڵ쳣ɭϣٴСһ·߹ǵٴˡ·޻оյ׸Ĵš
ܣվڵľѿ׸ĴŶηɡûڳľ˵ȥ
żһٴ첽ӭǰЦϣôȥ
ηɡֺǺǵؿ꽫٣ԺŬŹڴ˵ļ䡣ôӵʱ䣬˵Ӧò㵱ֵɣ
꽫εҡҡͷ˵û취ҲֻܸϹˣ˭ýأһ£ʵҪȥ
֪˵ķ˭ηɡÿɷӦһ꽫ٻȻʲôԼͣЦ˴˽²˵ɱ𣿡
ηɡ˰֣˳ĻҾ͵ʲôû
ǡǡǣ꽫ͷȻηɡʮɵ˵ֵѾˣټɻ𣿡
ʼաηɡ˵ʲôӦҲ죬ɫһõ˵ܵ¾ͱʡ
꽫һٲҶԣٵõһԣ˵룡
ηɡӦһ˳ȥֱηɡһлԶ꽫ٲֱͦ߳ʲôҪǺʹմ״ʣ㣿
˵һˣ˳˿׸ֱǷϹȥηɺǵؽ˽ҲкĿǰԣǴǳȥĿ
˵Ӻ˸ϵǵĳŴŻʮ׵ľ룬Ǳ㱻سǵľסΪ׵Ķӳȵʲôˣ
ңηɣηɡǰȥüͷ˵ȥ߽˵ˣ
ӳ߾Żѣ̽ͷǰ˺һŰηϳϵһɨ⣬ȡ֮Ц棬˵ҵ˭ԭȵȣСȥ򽫾
˵֮䣬ӳתͷܿûã˻ͷ˵Ҫǰɣ򿪳ˣ룡
ηɵͷǰȥǰţҲĴܣפصľҲ湻ģԶʲôߵǰɷ֣ڳǽ棬ѹѹվŵȫǴ
˵ˣҲǧϡ
ߵŶǰһƣŹȻˣηɡ׼ʱ򣬳ǽ洫ĺ֣Ǿ˵ҪǵЩ𣿡
̧ͷϹֻ¥̽ԴԼš
ϳʻλǸηɵͷ˵֣ңǹպֵܱл
֮仹̸ʲôллģȻֵм͸Ͽ߰ɣȺǸϿǱƥһ㣬ֵ£ʣ
Ļдʿٵǣʮƥսˡ˽ӹ󣬷׷Ȼٲͣš
ǰŲŸճǣһƫ㼱Ҵҵϳ¥¶ɻ֮ɫʵ޹𣿡
ˣ˵ֻһ䣿
ǾˣѹأƫüͷĲ⡣
ˣö̽һԷηɣǿ״˵ֶӣͷ˾֪ѣηö̫ʧҲµԼԺûкùӳԡ
ѹɴ۾˺Сʱʶˣ໥֪֪֮ףηû޹᲻֪
Ƭ̣͵ת첽ߵ¥һַ࣬⣬˸žʱҲպܳ⣬Զ֮̽ηɲߣһǸΪɲİϵߡ
ԣ˾Բηɣսų󺰵֣һȣȵһߣ
˴³ǵﻹٻһĿӱޣߴսǰɱ
ѽ˳ǵġηɡԼȷԼϵˣ˲ηɣηɱ˿ɾ׶༪ˡ뵽ӶˣΧĴʿǼȵżż˵䣬һѸֹ۰黯ţ׼۵ġηɡݺһ֧
֨Ʒ̶ڿлһ⣬ֱηɡĺķȥֻǡηɡͷûأֻǵ䵽ǰʱ򱳺һӣһڿд䵽һԡ
ȻǼٵģϵˣңΧĴǶ۵С۵ؿԼŭǶʲôҷż
˵Żֻȵȥ׷ҲҪǸٰηɵ˸ܻҪˣҪʬ


1752 ˮйͨ
µĿ죬ø졣λĽٸҪת³¥ּסת֮䣬ҡͷ˵׷ˡ
ηһͬǵЩȷзĻµ׷ȥҲûãǵ費ǣŪûȥ޻أϾ߿лʸ̨ͽλ⼶أ
ΧʹɫȻ߳¥һΧ˵ĳǽվ̸˹ƣһ˵ʵ
״£֪ô𣿡
תתС˵װðƭ˳ţķֶԷֻЩ̫ǿҵδס
ԣ¶һ˿Ц⣬ļֿǼ٣ʵǶô˰ɣ
ڽֲɵӣܷҲܲжΣҲ¡빰ӦŽ˵ĶʵĩҲ
صͷͳһ˿ھ㿤״ʵԼͷҲˡ
ðӰɹӴµ˳ȥͬһʱ䣬µĶǣʮҾҵ˳Ŵ󿪵ĳ糱ˮһӿڡ
غҾ㳲ʮʿޱϤԽɳȥҾĶǺããһƬĺɫͬһɫĵ̺
ϸǽٻͨʿ䣬ѳʣս뻮һǰʱһ¡¡
֮󣬺ҾֱĵĿ׸ִ󣬶ɢ֮ѿ׸Χס㡢㣬ˮйͨ
ڿ׸ſڵܴϼæӭǰȥ쳤Ų߼ʵүģүģ
ڴˣźĻѪºԽȺ߳߻ʮ֮Ľ죬Ļѹѹĵ֮ڡ
Խ죬ܴһ𣬿첽ǰϥأ˵¹ܴϣμү
ɣԽ촹ĿƳһܴϣ̧ͷǰĿ׸ʵ棿
ڣ粻ھסڿ׸ıԺ⡱˵ŻܴԽǰ˴գ˵ʸ̨ͽҵѱ¹Σ²ѣ˯أ
Խ𣬺Ц˵úãȱȡ׼ܴ˾Ǵһ
¹ٲ̰ȫƾүܴ࣡ںԽǰֱ͹Ƶģֺ֮¡
ԽûĽʿһֱۣ˵ȥͷߣͽǧ
𣡡
һҾźһһͬ׸ڳɱʱ򣬿׸ĻҵѽӵܴϵϺҾ
Ҿϻ֮齵ǼԺΧסڽǵĺ£ʿǷ׷׷ԺǽһԵسɱԺ
ҵҵ췭ظԺȴһֱǾĵģԺʿֱ
ֱ߿ţ֮һƣ˯ڴϵû˯˹ȥƵġ
һʿ󣬴ǳ嵽ǰû˵־һֱӰڴϵͷ
벻ôױѡɱˣʿпϲһѽͷ߸߾𣬹Цɱ˷ɱķ߿Цű߾ͷܳ䡣
ʱԽܴҵԺ⣬˽к˽־ϲôթǿıʿɱ
ĥţʿѳԺ첽ܵԽǰֱ˵үС˰ѷɱˣͷڴˣ
Խ۾ǵԲִߵĻһѣѻѿͷϸ
ûϳ⵽ǲͷһԵܴɫͻĴ䣬Ͱ͵˵ˣүˡ
ʲôˣԽ͵תͷŭܴϡ
ܴϲ˵ⲻǷ¹ٸڵһ
˵ʲôԽ̲סյͷǰϸ꣬ûǸδİˡ
ܻذͷ׿Ȼݺ߳һţʿ߳ԶŭȵҽȥѣߣҲҪѳ
ѳﻹѵõܿ죬׸ĻͺҾĽʿڱԺ﷭ʮʬ壬ǿ׸Ļһ˻ܴϵֶηɡ
һ£˵ĽʿɵˣԽܴҲɵˡ
ǰһѰܴϵץסһʵأ㲻˵ڱԺںδ
¹Ҳ֪ܴʱվվסͻͻֱ£ηΪλڱԺԼȥĲ֪顣
Ǹһ֪ģԽŭײְγ彣ҧгݵ˵㾹Ϸˣ㣡˵֮䣬彣𣬶׼ܴϵԴҪȥ
ʱǵĸ𼱴Ҵҵܹͬʱеˣˣˣǳˣ
ԽüͷһѰܴƿȸܵǰʵǳʲô£
ԽҲڣæʩ˵ĩү
Ƭּ̣˵˼ٰģթĩ˳ţӵ⣬ݲ
һǷܴϼһ߿ޱʵҿֶôˣ
Խ쿴ݺܴϣ޵ֵ̧Ŷˣ˰βŴмһ䣺֣֮
ڻȷӳ£ԽٺҲ޲
̴ȫϿǣȥΧפڳķ̣Ҳֻܰϣӳº̶᷵С
ϧǣʧѹûл̶פأǧҲû뿪ھӪ֮ڡ
ȻҲдԽ콨飬ǧȫնɱͷ֮ޡ
Խ첢ûͬ⣬ôȫû壬֮ҲΪǧ˶ս˵ǼӵһķҲȲһ롣
ʧղѵĺԽûΪǧҾʿĻ뿪£кǳʱԺĻᣬ졣
˵һˣҹӳºһ·ߣֱȥ紨ı߾һ˿ӱޣҹֻ̣ʱ͵ִ硣
ﻹפԽ׿Ϊ׵ĴѴֻ²ʮˣʣµĽʿǻ½ĳ롣
Фҵͣɵйʱ˹߾ȻפرοҪΧأҲҪФפڱ߾ĴǱߵɡ
׿˵ҪԼפ·طæӪӭӣֻʮʱʶ¶֮ɫа֣ô̶ûУ


1753 ѡս
£ǣ׿ǰǹ˹֣߿˿
һЦ˵нٶ̫һعˡ
ԭˣ׿죬аõĹֻʮӸ·ĵ
аЦϿɲұ¶˵·࣬ӪϢɣ
ڰ֣˵л𽫾ĺ⣬ǼڻعԲһͲӪˡ
׿Ҳǿ˵Ǿ͵һ̰ɣ
У߱˵Ҿ½һҲϼˡҪر߾פ˽Ӵ֪¿Ҹһ
Խ׿ӡ󲻻Ƕ֣ҲǸֵþĶ֡Ƭ̣˵Ҫӵܶ䣬ĵֻһǾǹ㺮פر߾󣬲صػ͵ӪҪؿɳĴ̿ͣҲпʹõ˵ֶΡ
׿ø棬˵Աߵͷ˵꣬Сʵµ˼ǣ㺮ɴ̿д£
²ǽ𽫾һˣенٶΣաûùҲñ޷£ѡս
׿Ц˵ȻҪȥأ߶ЩǿĻбҪġ
׿ͷһ˵лѣμġ
һЦ˵İɣգҷҲִر߾ʱһҲ
׿ʵ֪Ҫ֧ǰأ
룬˵ƽԭӥ
׿۾һϲЦտ˵Ļ±ɸˡƽԭǷƾţӥҲȥ֧ڣѹȻ
߱ģ֪䣬йӪǰ߾Ƿڡ׿ס˵£²Զͣڴ˵±ˡ
Ҳͣս׿Ц˵ͷٴѵ𽫾غöСģǧ򲻿ɴ⣬ޱԻơ
ǵ½̻壡׿Ϲعʩ
ˣһۣڶȥ
Ŀһ˵Ӱڷ羳ʧ׿ŲתͷһӷشӪ
˵һˣ뵽֮ǲԼͬسɿ
һ·˵ûзսҲΣأڴ£ЩҾ͵صĿֱӽ棬ǳÿ죬ٳٻƬ̣͵ñڴ³ڡ
ǰû߳ԶӭĹؿڳؾĿǰפڹؿڳǵؾֻʣ¾¾ͳ˧ôŰװӭӡ
ڹؿڳֻϢһգڶ죬ٴ̣û¾ѡһ֮ʿضǡ
˵˷¶ޣӽ·ºڻص綼򽭡
һ뿪ǵʱˣַȥ˴ǰǰʱӵһýӽһꡣ
ضǰҪһЩܵ򽭰յĻӭ
򽭵İնΪĪˣԷ˶ǿҵųУɹ̲ʹһأҲ׬ôʵݣ⸻㣬͢û˷ذһĸ˰ۣЩĪ˰ն͢Ĺ˲٣ҲԼĪ˱Ϊ˵ʵ
׻Ϊ׵Ļ͢桢ϹԪΪ׵ķ͢гӭ͢͢Աӵһжٶˣȥѹѹһ档
óĪصİҵѽ׻̬ҲԵø飬֮꺮ůֺһٿġṦΰһǧ͡Ĵñӿͷϡ
Ȼ֪׻ôģȺ̲ĪĹͳһ˵۹бĿǰΨһֻͥϷĴ׻ʵҲܺͻȻϳԼĵλȡ֮
Եλ֮ԱǣҪĻõȵڣ׻Ϊĵ֮ˡ׻λӡĴ˸磬ǿмӡ
Ӧ׻ϹԪ˫˫߹ĵһ仰ǶԹ
յǰ˵ֻȥʵ̫ðʧˣһи̣ҴҪˣ
ϹԪȻûͣҲͷ
ϵЦδΧ߹ķǵͷʾ⣬ҲѹԼǣȷʵðʧһЩǷȱǣ»زˡ
ʵΪԼдȻҲΪϹԪĵǴģԣԽҲԽ
ϴøɴ࣬ϹԪҲٶ˵ʲôЦһ⣬ʵһ·ضɻ˳
Ȼո·˵㡣ô׳Ҳ¶ƣ֮ɫµҹ̣µĹͷɢ˼ӡ
ϹԪɫһæ˲˵ϿعϢɣ
ͷһ棬һϹԪԼͬһ
ڻ·ϣ뿪ʱĴѯһ
һԸصƽѽеʮ˳ԭɵصľҵѷ׷׻գֻлػ̫ƽǻصϱ߾ʱ˵ϮţΪ׵İսפڻϱûлسðսڵسפʵҲôģǰսڵԸ㡣
ľߣû飬ߵͷӦܺãӦô
ϹԪ֣࣬͢ȼõȵࡣ
ص֮ϹԪȷʶȤһһˣǶóƣҪ£ҲӦȵճ顣
ȷʵǷˣûˣֻǵϹԪ뿪ʱ˽˸ףʾԼФͣҶҵѾҪͬñ
ذըŻϹԪ뿪
ϹԪ֪Լôֱ߳վĴ˲Żع֮£׼ֻû뵽紨ҪֶԸء
ǧܵ۹ڲĸôսôɱô̲սʼûӵأη紨ľһ°ìͷָأνǿȺӡ
࣬ҸղûɣϹԪ۰Ͱ͵ؿ档
ǿЦ˵ҵԸԼ˿ҷҪˣ
أǿñ֮ҰıҪʱûˣоñͬԷ١
ԪûµĻҸȥɣ
д⣡ϹԪӦøɴ࣬ñ֮£ɵúú̸һ̸
ص׼ľԺӣʸ̨Ц˰ŻԼ޹
޹Ǻ֣ڣġԬǧФȼλҲڣѵõŮһá
ǣ¶Цݣܿ죬ͷһӰڴ£᲻ҲԼأ


1754 ޲
˽Ů׷һϲ첽ӭǰ
Ŀǵһһɨ
ᣬӵãҲԼİŮˣģͳֱˬֺ̼ųԬǧǰףƽ⣻ФȣҲ˵ǶӵиɻݺͱҲʵ޷Ż˵Ըǵлĸǹ鰲Լߵϸ
ĥûбϣŮЦͷ߽ˣʵ뿪ӣûʲô°ɣ
̫ƽˣÿ춼졣
һЦ˼תתһ䣬˵λضһλ͡
ŮͬһסʵǺˣ
Ƶ˵صλϣһλǻʸ̨һλǽ˵΢סϸˣ˵Ҵסһʱ䡭
δ䣬۵һˤص졣ӲǴͼλеģ̺Ľѩûȱӣء
ἱæͷ۽ѩȻֿӣԹֲǲ֪ѩʦĹϵôʸﳤסأ
ôʱദԽѩѲĸ飬ͬãԻʸ̨ͽѩ֮ĹϸȻҲ˽
̽Եᵽʸ̨ͽܲܰѼϸթϾλصĳϣмϸĻǰ
û뵽ŮûʲôӦǰѽѩŵòᣬСɷףӲֱ¡
̾˿תͷŽѩЦЦ˵ѩС㲻صģڵĻʸϺǰѾһˣ⣬Ѿصĳϡ
ѩɫ΢һЩŵı鿴ʵ˵ʦصĴˣ
ǵģѾأ˵ӳء
벻ԼڼʦȻôıʣѩɸղŵĺתΪǣ̲ס첽ǰ׷ʵ£ô£ö˶˵ģʦôرأ
˵ˡʼ磬Ȼʱٺú㽲һ˵Żֿᡢĵˣʸ̨ͽҪס̬ûбֳľȻȻԭֵٿһЩ
ȻֻǸС̽Ǿһû⣬ȷϣֻЧФǷ¾鵤ٿкηӦ
뵽⣬ҲôãŮ˵Цڡ
ֱϣġԬǧФȲȥټ޹ֻʣˡ
ɫȻ磬˸ǷվΣЦ˵ȥϢɣ˵֮䣬ֻƵϸ䡣
İʾһ죬ӵصʵôõ·𣿡
ȻۣĶߣЦҸҪһǵĺӣ
Сø죬һԵĽѩʶȤܵĹŮǻӻ֣Ȼ˳޹
գ糯
ĳϣˬжǷԡ̫磬ʱǻûе룬ҲԵø
ſϣרעܱʼ飬Ҳ֪дЩʲôϹԪ࿴һۣ˫˫ģѯ˴дʲô
ãȻʼ磬ʾԼҲ֪˵˸од顣
һᣬǶˣŰֽ𣬿ʼ顣
ȣԼ֮еĳɹһФѾͣ˻ַͬء
˻һһ󰲾ţ˵
ַأ˵мֱһ˼¡˵һ˷ҲˣôҲһˣ
ôģһȵ˵СʱԭίһһʮĽ˵ɫѶԴ֣ѱҷ֣Ϊ֮֮紨һԣʹŲòͬΧأ
һŵС
˵Щͬ췽ҹ̷ãǲĻʷʵ˵ڵʥ㺮ʵǰʥ飿
ǡ
̫˼ˡ˵ڳ˵ɣδδţµ
֪Ǻֶ񶾵似ܣʵϣȷ¡ҲΪ̽鵽ܣصλϻʸ̨ͽűӳأ㵽ҷ˵Żĵͷͷȵʸ̨ϵ
ʱ䲻ʸ̨ͽ֮ڡֻһ˵ǻδػȫţڻʸ̨ͽλصĳ˵ɲ˲ˡ
ҲֱʱǲŪףʹΪθԸð֮ӲҪַأصʥ˵ն񶾣һıȡµĻô˲紨ա
ϹԪ粽У˵´ԵһжʵģñҲ֮ǧµİյ𼫸ߵţ´ʹֹĶУҲδػŰ
ټگأФͿǹһ㣬ҲӦ֮ߡЦ˵Ϲةԣַأػἤ˵Ĳͷԣԣ֮ǰگ紨ֻдŷگŷܳ¡
ϹԪͷƬ̣δ˵˻ԭλվ˵֮أɽ룬շ壬˵紨ڣֻһأ֮ˡ
ЦǺǵصͷ˵һ㣬ڴʱҲѺʹˣĳַΧסءڲ߽Ϊ
ڳĴǻ࿴ˣóʹַһ¶˼ǣпֵܳⶼǵˣȻѾ˵£Լô˵¶޲
˼Σʵʱ
ա˵ڣıѿʼصҹȻҲ˺󡣵Ƚɢұʹӣگֹ顣
¹ش󣬴ý£ӳ鰡治ĵѵ
Ц˵಻صġ˵Ŀ⣬ڳˣʵλɷ飬УڸϿһ
֪ҪԸؿ϶أֻüڲõͳһӦδѡ


1755 ࣬˳
ʻڳĴ˭û˺һᣬ佫߳ʵ֪֧ȥΧأ
һᣬ뿪ЦطʵھžȥΣ
ûҽӻȥսɳоǧҲ˿壬ȥΧأʵûףҲһٶʮԸ⡣
״Ц˵Χ֮£ֲھžͷϣҴƽԭӥǰ
վڳϵĽӧ˫˫У˵ĩزʹ
صͷһͳ˧˵Ļ
ԼĲæ͵ĩҲǾأֻضɽ룬ʺϵھžű󣡡
˰֣ĻĿˣ˵࣬˳
䣬㼱æ첽У˵ʸϺͽѵҷ֪΢ɷλϵѧԺһΣ
ǷѧԺԺܰλ뵽ѧԺָֻһҲػѧԺѧǳ
ڴ£ȻᷴԣҲ޷ʸ̨ͽתͷˣЦʵλϣ˵˼أ
ʸ̨һ鷳Ҫھܾȴãɢ֮ʸϱ㵽ѧԺһˣҲ˳㳤ʶ
ԣľϲŻʸ̨ͽʩһ񣬼˵˾Ͷлλˡ
ʸ̨εҡҡͷͬʱƳ˽һۡ
˻ԭλʷֿ粽У˵Ŀǰ͢ڷؽѧԺѧԺԺķǮơ޴󣬲֪Ƿнȥ
죡붼û룬˵ȻҪȥѾ˵ˣҪѧԺѧԺԺڷռۻѶԴøҼȥһ£üͷʵǰӰ˻ص࣬ѧԺԺ첻˰ɣ
ɫҹʱֻ֣ȥӾѲ⣬ʮǡسǴ鳯͢ҪǹҪ͢ԡ
ԣҪֿ߱ˣüë̲˰Ĵ䵽ôһӴӣһͻ򽭾Ͷûˣ
ȷʵˣ䲻ڿ飬Ҳٸˡʵʵ˵
ʵҲܺ⣬ٶ࣬ҲڰԣӷŵټķͲʲôؽҪһ㣬ʣ¶ˡ
ö˶˵ģΪθǡسǶҪѵҷĸзٵֵز𣿡
һ漰Щ۸ӡٹ໤˵ֵĹϵ;ͷۡ
ûϹԪҲûĳһͷ˭û˵
Ŷͷ߳˵سǹݻѧԺԺĽԲֹͣǹӰ첻󣬵ʧȥ˲ŵԴǿҪġ
ʥ΢֪ˡܹӦһһϹԪ˻ȥ
سǹطԱҲͷϵģֻ鳯͢ȳ͢׼ˣ߲Żӹвط
׼µģֻϹԪְȨһ׼ôǹ漰֮޴ֻݣе״治ȨǮףҲǻɡڴѾҲͲΪˡ
վںĲ̹͵ɫϹԪܣ̲סҡͷܵ˵ı»ƵϿǰ󰡣
ϹԪûطԱܻ¸֪ϹԪģ֮һ׼ôǹҪΪ˸طԱĿǰصĿס׿ɶǴһְģҫ۵ֻǴţϹԪôȻάҲղȴûǰѴ°ᵽ̨˵ĿҲɣ
˻ȥˣٴʵλû¾˳ɣ
΢࣬΢ˣڳڴ빰ʩ񣬶׷˳á
ϹԪҲҪ˳ȥʱְ̧סԪ
ϹԪæղתο
˦ͷȻӴĲ˳ȥϹԪ첽ǰȥı󣬳˴С԰ŲϹԪԼУʵô£ΪҪһôĳأбҪ𣿡
бҪϹԪشøɴࡣ
˵˵ʲôҪüͷʵ
ҹصĹԱǸոε¹٣һɴһɸѡģܲԴҪҪһǧٿ׵ĵطǾһܰ쵽ģͼӰİ취ǶԳǹĽ衣ֻҪصĳǹҲˣߣذҲӵҹټǾսƴնģȱʧľֻţصİղŻŷŲϹԪ˵
ŶԭˣŻȻѹһصϹԪλͻȻ׼ôص
ҡͷЦ˵ˣڳϵӣƺڻ˽˵طԱĲٻ¸
ϹԪȻһЦ˵֮飬ϾеְȨ̫˻ɣοŴΪʷ򣬾ҪԳаٹٴɣŴûҲɵû
ϹԪаٸнӣԼϹԪҲͬΪĹ֮ףʵʸ֮ģ֪ж˫۾ҹء
ϹԪļ򣬻һת˵Ȼһͬȥ˻ʹگ鲢дҲæıı
ϹԪЦˣͷ̾ȷʵǲдگ飬°ŹУҲ֮¡
ˣһ¡ϹԪ߽ͤ£ʲô˵̫ˣǵ鷿ȥ
Ϊ񣬲䣬µϹԪղˡ
ܹԼϹԪΪж˵û¡
߰ɣϹԪɷ˵鷿
鷿󣬶ȡһֽ鶼֣ģȻݸϹԪ˵ҴʩеĹߣûдãԪȿ
ŶϹԪȤѾã֪Լλƶߵʱ򣬶һƶȻϡŹֵĶӲҪѧԺԺ¡
ϹԪӹ󣬾۾ؿַۣȥ¶Ц˵΢̫
ǲҵ˼ǰɣʵҲ⣬Ͼ
΢ǿ֣ʵʵ̫ʲˡ
дֶŤŤģܱʼǼֱǿݡ飬ҹ̺İĶϹԪ͸дʲôˣһһֵȥϣǵϹ۾ɡ


1756 Ȩ
ĸΪظЦһƬ̣Ƶ˵Ҵ㾫ú;á
ϹԪͷûб̬˵ȥдô࣬Ȼֻݡ
Ȼּ˵ȻٰѲú;úϵһֱӲ볯
˼˵˾ǲٰѲú;ֻһĻŻҪ
Ǻϲֽ֮ʲôأеĹԱƷֵأϹԪһѰ˼һʵ
ú;õӵһýӽˣپҲʮˣѵô˶Ҫμӳ飿ϳĹԱٶǴƷôˣѵҪƷ٣
ѾˣͽڸƷͳһΪһƷʵԪΰ
ڸ󣿴һƷϹԪգգ۾ζûзӦ
ҪȨڸǱȻģҪĲǾƣĿǰԣûнԽƵĳ̶ȡ
ڸƣ͢ڸ֮ͬǣڸȨø󣬿ԶԳ͢ľ񶨣ҾܸŻڸľ
һ͵ǰѴҴСľȨڸϣɾĶᡣ
ڸѡȨֱҲͨѡɳ͢ƼȨͬһѡɷΣι͢ƼҲȨԡ
ڸƣѳ׵׵ļܿ˾Ȩɿпޣ˵ֻһȨڳ͢ڸϣڸҪڳ֮͢ϡ
ԼĹ붼ϹԪ꣬߿þû˵޷Դ﾿ʲô֮ԳΪΪϵȨҪȨȫתڸֱǷˡľרȨȨԼλã뾡취ĽȨƸˡ
ֻﱨҡͷЦ
۰Ͱ͵سԼþɫʵԪҪڸǺãǲã
ϹԪЦԼش˵ãԵԼ±ȨƵģ˵ãȫô£ȨȨ䣬ⲻԹĴ
ã˵¹ϵҹӦӳ飬ӳΪáô£ɲһ¶ۡ
ӣ̲סЦˣ˵⻹ҵĹˣҲ̫棬ֻ˽ͺá
ϹԪ˵ô˵Ϊס
Ŷﲻף
Ȩ䣬һ䵽ҰĲĳУҪصǰ֮ޣϹԪС˵
˵ȨҪɢֵҪ໥ƺ⣬ܴڴȨֻһϵ¡ʵԪǲǾҵĹ룬ڸȨ̫ˣ
ǵģմĹ룬ڸȫڴͳ֮͢ϡ
ڸһˣһȺˡ
һȺˣҲһλ֮ˣȻʱ˭Ķأ
ͶƱӶ
̫Ϸˣ
ĬȻΪϹԪ˵еǶ˼ϵĲ̫ӶǺ£ϹԪĹоǼ޷⡢¡
ҪڸϹԪ˵ˣЩ󳼵ķӦҲͿ֪а̾ûзԼ뷨齨ڸڱС
ˣڴ£Ժ飬еϸڣҲҪϸá
ĻϹԪ⣬ҲΪ˵Ȼ֮ºȥһתЦ˵ҪȥگҲӦ³ˣǷ
ͷ˵߰ɣȥʹ
ϹԪȥ˻ʹ鷿׻˵׻ŵһ£Щû̱ϡ
Ѿ̲ĹھȻְìͷָأ㶯ĵط
׻ͣתͷϹԪ߻⣬ǰ漴ѹΪ׻ϸһ顣
ӻͼıĿɲǷ紨ҪĿ£ӵı£Ϊ黹ûвıҪ
׻ش˸ս¶֮ɫͰ͵ȻȻд£
봨ñ޵ķʸȫΪµĻλ룬ԣ¾ּҴУ乫֮ڣ
ǰһǰ׻Ӧѿʼĥˡ
ԹЩָǼ٣׻گ׻ѡֻĻ
̿ĭ̧ͷʵ䣬ʰ
һЦ˵ֻ밴Ϲة˵дͺá˵ŻϹԪͷϹԪ˵һ䣬׻дһ䣬ʱ䲻д֮࣬еȫԹǴ𣬽似͵ӤΪáذϵߺɱֵȵȶһһоٳ
گ飬˵Ӱ䲼ģ˵һְġ
׻д֮īɣȻݵǰʵ䣬㿴пв֮
ЦӹûֱӺ׻ʩӢˡ
䰡ܰϸ޵Ļʹ᲻Ҳ
ɫ˵¾ܷģʹʹڵĹŮҲǳϸѡģصϸ
Ŷô˵޾ͷˡ׻˿
ڻʹûо漴׻ǡԴ᲻ڻʹ֮Ҳûʲôˡ
߳ʹ̰گ齻ϹԪɹ棬ȫĸء˰گԭĿ͵ФĿ
گڷ紨֮νһʯǧˣگǴصʥǰδ£ӵگУصʥֱǸ񼫡ʮ֮ˣðһʱ䶼е޷ʴӣɣԼһֱĤݵĶĻ˲
گĵڶ죬㷢ƽԭӥȥغصĽ紦ĴϣչΧ֮ơ
ͨӰÿʱÿ̶˽⵽ڶڴµķӦЩΪȷʵɶ񣬶Ҳ̣ӦһЩΪǹһ֮زأֻҪͷһ˾ͺãǣϣЩѹͲگݣΪܷЮֲŲò䲼گ飬˵˾Ƿ紨Ұ̫󣬽԰Ϊжд̣βžֽ
ڵекܶ࣬м޳ҲзԺߣȻзԺɵҲϾǧŰֻҪеڶվͬһϣһ·ԶñС
ŷƽԭӥ£Ҳʽ˷紨ֶԿصĻᷢʲô£ФԤϲҲܲôˣֻһž


1757 ѷ
紨֮漴չΧ
ηƽԭӥĽΪ˧ӧΪ˧Ǳ߳ǵ͵ţϽΪ˧׿Ϊ˧
ΪʮǿԶɺΧ֮Ƶģʼʵжʱŷܱߵĵ̫ӣܱ߼ɽд֣ɺΧ̸ףҲԶʮľġ
ͳ˧Ľࡢӧ⡢׿۵һһ飬һ¾Եĳ͢ټɱ
ͻصʹ֮ľҲӦԣ˷Ф˴ĵľţһܱﵽʮڡ
˹һޱأ˹ʮ򳶵졣ʮĴһοɰΧ˸ˮйͨɽ֣ʿǿѳӪʣӪ
򽭡
ڷ紨صĺΧչú˳ط滹޶ҲͲżȥǰľˣʱҪ򽭴һЩ¡
죬ɢֱ֮ȥڵĻӢʱͼŮ죬ŮæһȻ˳ȥ
Цʵôô磬ô𣿡
ȽСЦЦ£ʵĶٹ͵˰ɣ
ϲЦտϲԭ㻹ǵá
˵Ȼôܻأ˶٣˵ųͲҪ̫ˣ
ȻʵΪ˵Ŵ߶ˡ
Цˣ˵޹أĿףܵĸҲͲ߶ˡͳԼˡ
һҲˣоܵĸԻ˽͸أʵȻΪ飬Ϊʲô
˵ĶʱųСһ㣬ҲѵֻСǾһ۾ͺá
¶ɫ˵£ĶӦ˵ɣ
˵صϸ
ûܰϸ嵽ߣҵģͬҲᷢϡз۾˵
ôأԵҡͷ䲻ĹҲ̰ͼŮɫ֮ˣŮֻλˣ檶ûУ˵˵ϸĻô˵еһ
˵ûȻãҲܲ
ǲʶƵģ㵵ؿ˰ΣʵǶ𣿡
пˣæ뻳У˵ҲĻôܻ˵Щ
ŮУֻ޹ģҲǹɳļϸΪİæЭԼ̽
˵֮ͳһֻСƿݵǰ˵Ǿ鵤֮ʱһͬţʱɢ鵤УǺ¼ɡ
ĻӹݹĴƿþûнӻ˵ֻǾ鵤ѣкġҲǵвϸһֻһСһΪá
סСƿʵÿ˶Ҫ𣿡
ͷɫ˵ȻҪ̽ҪһʧȻ粻
˵һתֵʱһҽ뿪򽭣Ҳڳ¡
ӦһüʵбҪô𣿡
Ĭη̾һ˵Ͱ˵ȥɣҲϣǶû°
¶ɬͻȻܹ֮ˣشЩ´С𺳣Ҳʱʱ̵̿С
ǰﲻæ󹬵£Ӧһ뵽˵İɣĶôµģ
Ľ۵ֱЦΪˡ
ĵ˼ûڹд磬Լĸĸû룬ֻԼĹа˼򵥵ϯᡢԬǧФǰμӡ
⻹֮Уǻʸ̨ͽˡ
˼һʾ˵ӣΣҲҪһ㣬ϸ¶ڣڳϸǵ˲ˣҲѷɡ
פӪͻȻΪڣ뿪򽭳ǣȥ˳ķӪ
磬֮˷׷ĵĻӢȻÿ˶ǿֶģǻʸ̨ͽҲ׼˾µʱЦԾжġǡ˵ǴӣôֻôСᣬ˵Ҳˣɲǰôඣ
Ļﻰⶼ͸ֻѵڿĵĻᣬɲ
ҲǺ۸ܻغǳѻ죬Ըͻ޹ȥ̽Ŀ԰ٷ֮һǧȷصϸ̫֮ϤˣСʶСһֱڣϸĻҰԼԴߡ
ȻߣĳԱаˬأôܻߣ
Ц˵õķˣֻôףأɣ
İһۣҪӻʱ˽ᵽóϯֱߡô˵Ҫ߳һȡ
ФȺԬǧҲ½ԭյĴ˵ĵҲЩ
һᣬĿƣȻǱߴ˴գʵĲ𣿽Ľ
һЦ˵ǴҪ
û˵꣬գаĴ۾ϵ֣Ӫ粻££ƫƫϵƽ˵£ǹɣ
Ŵ˻ŮϽ¶֮ɫʵΪ˻ƽ䵭ҲûʲôֻۣҪǰ̾ͱü̱ȻˣĶ̬ҲòȥͳҲܺú˵ʱ
ҲҪô˵СΪƽ
²һСĶݺݵ˷һۣȻҵĹŮ˵˶ˣϾϲ˰ɣ
ǣˣԵŮǷ׷״Ӧһʱ䲻ŮһžƲ˴˻һһڷ˵ǰ
ų󣬵Ʋ˿ɹʢģÿ˵϶ڷģרְĹŮ̺ţֻҪû߳Ĳȣ̳²ˡ
ŹŮǰƣӣ˵ȾĽһ
а޳ǸЦ֮飬ǿЦŶӣ˵Ҳã


1758 һ
Ļһƣ˫˫оƺȸɡˮ¶ǣ̲סһĺʵôˣ
Ƶζ֡üͷ˵
һЦ͵ǴӴĹƣ㣬ֲˡ
ŶԭǴľơȻӦһԱߵŮٴΰƺǳһڣϸϸƷǻͦϲġ
İϸᣬˮ¶ǣȫûʲô仯Ҳûѹɢ
˵ĵԤ֮УõĹôܻصϸأȥصʥ¶ȥء
ĥţһԵķЦ˵ʲôƣʵǴưˣ˼ɱ˵Żӣͷ˿Ȼһͷоƺȸɡ
ԤеķӦһģһȸɱоƺ̷֮ԱǣҲоƣ籾Ƶˮúأ
˵ŻתͷԼŮ
Ķȥܷϵı仯ɤԾߣ˵ûȣôķϻ
ĺͷԣĻʸ̨ͽӿЦλƽﶼºͣô֮ͱ⸱ˣ
˫˫Ʊ廰Ҳһ
ϵŭɫʧŻʸ̨ͽȻһЦεε˵λܹݹ٣ñˡ
̫ˡ˵Ż̧ƱҪȡ촽صʱ򣬶Գһ£ʸ̨״æ̧ıַȥؿ
ҲֻǳƬ̣΢΢һЦ޵˾ƿϵĹƣӦǳڴ˵֮䣬оһ
ҩ̫ˣںȾ֮ǰͻȻ⣬ָܿоֻǻ˾鵤޺漴ҲľٰĿģаЦһ漴޹ǵİѾƺȸɡ
˾ƣʸ̨ٴӣһ£ˮȵ
˷׷ľƣФҲ˺ӣðķ˵ҲҪƽˡ
ˣФȶһФҲصϸǱĹͲ۹ˣͨҲҵͷϡ
ᡢФȶѾȹƣҲûκεı仯ĵĿȻȻ䵽Ԭǧϡ
˵ڷ˵һиǼϸĻɵ˾Ԭǧ
ܼ򵥣ᡢФȶ֪֪׵ģÿ˵ıۺıФȶǹļǷһ̼ңɵйֻԬǧͨ
ǰףȴûмˣҲ֤ƽΪ˵͵ɽ¶ˮʱֺԲ磬֮Ǹһֽύ͸ظС
ĶƱԬǧЦʵԬôһֱȾƣǲǲϲƣϲÿ˻ơ
ʵԼԬǧ޷⣬΢΢һЦ˵ԹˣûʲôϲϲģõӦȾòǣ˵ŻѾƱ
ɣЦӯӯ˵ţԬǧӦһڽоƺȸɡ
λǡȸ˾ƣԬǧǲźȸɣԵ̫Ҳ̫˼ˡԬǧЦЦͷӣŻ
ֱض©κһϸ΢ĶֱѱоƺȸɣĵĿⶼδջء
û˵ô۰Ͱ͵ؿԬǧãԬǧϲûгʲô仯ö˶˵ûѹĳ֣ԾһĽ̬
Ҳϸ˵ԼڵǸʲô飬Ǹ˻ʧ䣬֮ζȫһ飬еͳͳ׿¶ŨŨЦ⣬˺ˬкձϣҶܾˣԾƳԲˣ
һ̽ûκεķ֣ظ˿ȥҲԵ˲٣ơ
ֱᵽβ˵ǳȥӪ鿴٣ֱ֮䣬ǶǸȻĶʵڱǸͻȻҪҪҲòȥЩˡ˵Żڳ˸Цһ˵ˣԷ˵֮䣬ֱıӣơ
ĵϵ࣬ûڳŮҲܷŵÿﲻʱĽЦ
м䣬ӵұĽ̾ε¾һֲ߻ģûƵŮ̸Ц˵ЦǸ֮ֻҲȥЩͷ˿»һֱڹԶ֪Լѱۼ̽ˡ
ֱҹŮԼʸ̨׷ǣʱ䲻ֻʣġ
ԭЦϵЦݣתͷҡҡͷǵͷϵıӣĲɵذš
Ƕз¾鵤Ҳûʲô仯ɼǶصϸ
˵ʱҲŲĿԹؿƺڹӦûǣһԼκϽ
Ц˵ҲܵģǶû⣬ߵҲû⡣
Ҫٲȥ
ǣ󹬲ȣǰҲȻҡعȻѵʱ򣬺󹬾ԲܴϸҪһʧն˵
ǣ󹬵ĹŮô࣬أ
ֻһˣ£Ҳá˵ŻһЦ뻵ḧգ˵ε£лĶˡ
˵Ѵͷӡӣ
һߣԬǧڴġλŮİ»صĽṴ̊ΧĹŮǴ򷢳ȻϴķţţŮͬǳ
գǵõϢ죬СȷƵɢ鵤ؿ¾Ҫ¶ˡŮԼͬزͷ麹
ԬǧϺޱ飬Ĭ
һŮߵԬǧǰ˵ڷ紨ֶسʥҲȻС㰲µСҪ׼
ԬǧûӦҲܸӣڷʱˣѾӦݡʣǣٻؾϿѵҲնĵ˯ȵϸ⣬Ũĸ飬ȥõ
С㣿
Ԭǧ񣬿򴺶ȻһЦ˵ˣЪϢ
С㣬һ̽պ»еڶΡΣοϾͨҩ˵׼ܿСƵɢ鵤˵
а̾һԬǧķҵػӻ֣˵ѾˣҪ˵ˣ
С㣡˵ԬǧĿע£æסĻʵʵΪԬǧ¡


1759 
ʵġΪԬǧŮʵߺʦͬţʦãֻԬǧþˣȻȻشһϣģġŮҲЩ
Ů˵ûò߰ԬǧôܻôҪһأ
οΪľټԬǧߣֻ³ᣬصǰĸޡ
¹죬գԬǧڹп飬ŮҴҵش˽ȻСذѵŹϡԬǧеؿ
첽Ԭǧǰߵ˵С㣬ʥϢˣ
ʲôԬǧɫһ䣬Ѿкüûӵʥˡ
ڳһС裬ݸԬǧϸǸոսӵġ
˭ģԬǧӹͬʱʶʵ
һŮǰδ
֪ʥˣ
֪ʥƶİźͿš
֪һȣʮİգǲŶԷġ׷ʣС裬΢΢һƤ飬һСֽ
СؽչҪ鿴쳤ŲֽϿְֽȥŶ
ӣһٺҲΡ
Ԭǧֽͷϸֻ֣ôһȴԬǧľþûز񡣶ʵ̲סʵС㣬ʥ״ʲô
û˵ֻǰֽŵϡ׳ŵӽӹ£Ŀϸһƣֻд֣Яᣬء
֣Ҳ̲סʥȻҪЮȲ˵жྪˣǵʵôأ
谮ľڵ͹ŵĻҲ񣬾ûЩФ硢ѩŮͲöԸ
ֽ󣬶Ҳɵˣվþ˵֪˶ã⴫ţġŮҲ˽
㲻˵ʥ𣿾ʲô񣿿˵˵
⣡ذֽݸˡ
Ůæӹպ󣬲Լͬط
Ķһ˵ôܰõôĻҪЮƱػᾪʱӲȥ
ݺݵһۣ˵ǼɵʥҲͲύˣԽѱЮ֣˵ҲԽӣȰغҲԽãڷ紨ʮΧأֻҪЮ˷Ȼ᳷ˣʱֻʣ´һҲ׶Ըˡ
˵ü򵥣ôܰõĶ˵
첻Ҳð죬ʥ˵
ȥ
ƾ仰͸
һֱĬԬǧͻȻ̧֮Ƶ˵죬Ӧ֮ߣ
תת˵С㣬ﶯЮǸǵ취ƭƭǣڳ⶯֣¾ͱˡ
ϣ⵹Ǹ취ġŮ۾ͬһţĶЩй˵ʲô취ƭأСƽһϲ˽ӴҲûʲô飡
ȷʵ̫ð죡ͷ˼˼һת˵Ժ棬ϲ֣˵򽭳ļִַСβһΣ
̫˰ɣֻ¾ͬ⣬ҲδػӦʡ
ԣǳǡ
ôܣ
ͻȻˣԬǧ˵Сɶ׼һЩϡŹ־µĶ͸ȤʱС˵ڳļѡģ룬ĸԣܻܿҪСһͬȥļ棡
˻һŮ˼ϸϸ룬öⲻʧΪһð취ŮԼͬصͷһ뿴Ԭǧ˵С㣬Ҳöһԣ
ԬǧǣѵľءǴﲻԸʥôԼôȥƭҪЯȥʣ䵽ʥֻ׶ñٵ˵һʥᣬǶԷɵĴģԼôôȥ
ȥġŮͬ⣿һֱʥĹʥհԼʥ£ǵìͷ͵õһʱָԼ
ڣԬǧﻢ£ѣһʱ䣬飬Ҳ֪Ǻá
װú򶨣˹˵£һϸһǶȳȥɣҾһ
Ů໥˿Ӧһ׷תȥҪ߳ŵʱԬǧͻȻ˵ֽ˭͸ģ
ǸŮˣǰҲû
ҳҪȷһ¡Ԭǧޱ˵¹ش󣬱ý¡
ѾȷϹˣ϶ûģ
ȥȥңôϻ
Сǲң
ع˽ﹴ֮µ֪Ԭǧɫԭµ͸һ˵ĺ
Ů֮Ǻ£ĹﶼʱзʵҲܺ⣬ŮܽӴ̫ˣķΧҲޣƽʱСȦﳯϦദվʵֻǵ⣬ذڷϸϵǴɣһʥֻһ³ܴ
Ԭǧⷬöɫٱ䣬ͬʱġŮɫҲˡѵϸûҲˣҲԬǧԹĺһ𣬶أػϵĿɲǶһŮҲиԵ֮ˡ
ĬһᣬĲ鲻Ը˵ǸҳСĿġ
ܺáԬǧɫһЩ˵ȥɣסڱûȷ֮ǰȾ
ǣС㣡ŮӦһ߳뿪֮ԬǧйƤƵģ̱ȥ
أٻصʥߣʥĿƣּù⣬˷ƹǹӣͬģҲ᲻뿪뿪֮Ϊҵķ
öȥǸ֮ˣֻʱĽڰˣ֪ԼӶá
ԬǧЮᣬֻӦر֮ΣһֶΣ⣬ɳϷʹˣֱȥ紨ĴӪȰ˱
ȥӪǷһλʮͷӣϴϴ÷׵Ļۣ׷Բԣüף·ƮƮģȥɷ磬ڲͬ
սӽӪĴű㱻סһһ۵شʵʲôˣţ
سϣͷҲݣֱӱҵס
ԣͬһͣƬ̣ͻȻһ£
Żһǹֱ˳ȥ


1760 ֪
ӭķ¶΢Цȥ΢΢Ԥףָɢ˿˿Χָתֻ֮䣬ָһˮ顣Ҳûֻǰѹָһǿָˮವһȥоžһ죬ˮʵʵشķǰ
ͬͷӭϬţײƵģӲصɳȥغٿǰĸּʪģһڰݵĺۼ
Ҫ֪ƽԭĿ׿ɶǳ԰ִɣֵֻĵˮΪ֮񣬿֪
صķǰһƴڵϰûɫѿֱߺߣҵķ״æǰϵ档
ķ࿴˿ţ³ǹӱժķâһֱ׼
ϵЦݲֻǰֻ̧ôһ赭дľٶȴŵΧˡ
ס֣ס֣ź֮һӪǵ˳ǻһٴеķʿ䣬Ŀڷϡ
Ƭ̣罫˵ƽԭƫĺ֪մ
Լ̧֣Ҳ˻ȥ΢΢һЦ˵سϣ
ŶԭǷϣʧʧ֪ҷӪкιɣĺԷܿûԵĵ⡣
ɫ˵Ҫͳ˧Ϊͨһ¡
ĺͷʵҼҽкأ
Ƿʥ֮
ԭˣĺٶʣ˵뷿ڴԵȣͻӪȥ
лˡϿ
˵֮䣬ĺתߣٽӪ֮ǰ⽻öԷаʱôʱ䣬վһͬľʯһ㡣
ĺӪٴγЦӭǰȥЦʵڱǸ÷ϾõˡϣҼҽ룡˵ŻԲ˲һڵơ
Ҳ޹ǵظĺ߽ӪӪ֮󣬷ܴ߱ӪǻµӪΪڲխǽзŷȫô£ӪһУһţһ۶߼ʣӪڵľȺʱѲ߹ľӪеĸյ֮˷ڶ
ʮӪգҲɵа̾һڷ紨ֻΧأһչٽܵס
ܶһ紨иĺ֧ŵʲôʱ
ᵽʮ׳˷Ӫ󣬷ĵҲòôˡ
˴ӵʱ䣬ǰӪػȻʣϸֻǰӪһվӴӪʣһɿ⣬ɼΧľѹѹ飬вߣԽӽӪʣΪԽࡣ
أǷӪоˣܻһȦоڵľλã󣬼ǰȥ˴ʵſڣҵĻ̵סȥ·
·ĺһЦԷ˵ϣȽ˵ʱĿ䣬彣
βģҲΪҶԼ֣ĺĻԥδԥֱӰµ彣ԱߵĻϣȻ̧첲ʵòˣ
ĺЦ˵ءأϣ룡
˶½󣬴ǵ߽ооڵ˲ֻ࣬λеһλƽԭ˧Ľֱ࣬ߵķֱϹԪúͽ
ɸĽģԸأǱûãؼʱ̣Ҫд󽫶šڣΪϹԪúͽڣĽŸҽӼλصĳϡ
⣬Ӫʵܻվһɫĺڿڼ׺սѥ嵶źɫĴ멣ЩǰԱר˾Ľİȫ
ϴݹ٣˧ʧԶӭˣĽȿڣЦݣȥƵġ
ʩһ˵ˡʶĽ࣬Ҳܲ³˾Ųʮ
Ľڰ֣˵˽ܣλԪýͽ
ϹԪһûûǽǷǷ⡣
ֻһ񣬶ĿϹԪϣаԭ˾ǷĵһͽϹԪáȻ鴫˵Ϊߡ
Ľ࣬˵ǰǷʥ֮Ȱ
û˵꣬ĽѺЦϵ˧˵ɣ΢˶٣ζ˵صʥ㺮ʵϾǰĹ飬˺޹ӲдϵԼĴ̿ͣų켺йʺӤʹص˲ԴԴ֮ա֮񶾣񹲷ߣʶ֮ʿӦЯֲΪصһԱǳϣӦΪ࣬ײǣ
һ˵÷ɫѿþûнӻ
ǷگǶʥ޶˵ݣܻʥصοܿڷگпŶȶԣ
Ĭ˰Σһˣ˵ɣ޻̸֮˵аϵߣɱʮ꣬ȴδνİϵߣ̿͡ӶйӤǸ֮£ܵ棿ҲȰ򲻿ӺͷƭķΪУڣػûаǷһս֪Ҫж޹ķʿǽ磬ʱͿ֮̿ӡ
ĽȰ꣬飬ȰĽ˱Ҫη˫˵һȥ
˶ãԼͬس̾һĽЦϱɱε̫˵棬Ҳֻܵսϼˣ
вʼ磬˵ءʥ̫Ǿ仰浽սϣֻ޹ķʿͽ
һԵϹԪҲȥˣ͵һͦվ𣬳˵ͽߣ˭˭һأƾصĵ֮أҲҷа忹⣿
˵ʱϹԪ̧ס彣״Ҳ£ЦʵԪýҪڴ뱾ֲɣ
ӿԸ˵ŻϹԪñҪνĽ༱æ˵ԪãսвնʹοҲƭߣԪòɶŭ
ߣϹԪغһǰסɿһ˻ȥ
ȻλԣҲͲˣǣĽ๰˹֣ţתȥ


1761 ʵڷ˼
ŷȥıӰĽҲδ裬Ŀþ
ģܵҾӪΪ˵ô乷ƨϹԪ˵㲻ңһһϸأҪصĳϾкι֮
üͷ˵ҿɷǰĿĿɲ򵥡
ŶϹԪüëʵΪʲôĿģ̽飿
ûͷ˵ʱ򣬴ɽǣܲõս
ϹԪ˿˵̽ҾӪĵΣٲô̿ǰд̣
ͷɫпܣ˵ŻĽ࣬ļգɵС
뵽һ㣬ĽҲ뵽ˡ
ŽĻ΢΢һЦڿǣ᲻ɰϵдңĻǱɳûãʱҲ޴ӽƱˡ
ϹԪúͽ۾ͬһ⵹Ǹ⡣ǰЦǾǲ֣׽˵֮䣬ӶЦ
ĽࡢͲ¶ˣǰӪɲȰ˱ģһĿľǴ̽Ӫĵκڲṹ
뿪Ӫأ㺮֮󣬽ڷӪԭԭĽһ飬ֻƳһݴµĲͼ佻㺮
㺮ӹͼͷɨۣȻ𣬶Է˵ϣˣȥϢɣ
û뿪Ƭ̣׳ŵʵʥҪ͵Ӫ
㺮ûֱӻش𣬶ǺЦʵϿǾв֮
ͷ˵ʥӪɭϣڶֲ࣬ߣʵѽӽ⣬Ľ߻ϹԪúͽԱԼΪڶİϵߣ͵ӪֻЧ͵͵ҲΪ仰û˵ڡ
㺮ˣ˵ûд͵ӪҲضǣĻȥϢɣ
ǣʥˣʩ񣬽˳
ǰŸߣ㺮ͷ£
ڣź¼æ첽ǰ
ȥҹ㺮Ÿճڣҡҡͷ˵ˣȥˡ˵ŻվΣȥ
¼æСظǰȥ㺮ͻȻվסͷҲûص˵ظҡ˵껰Ʈг
Ź㺮ʧķ¶ã֮ɫʥղҪȥҹ϶Ϊд̷ͳ˧֮£벻ףʥΪͻȻı⣬ҹˡ
ѵʥѶҹģ°ҡͷʥģʥĸԣϲҹǾΪʲôأ˼⡣
˵飬˴ֱȥ󹬵ĽءسɽϣɽμΪվ˵زñҲеģسǶԣаǰҲȫʩչ͵Ĺó
ɺ߳ټǰУѽӽɽڣպλ֮⣬سǵľͷƽû˻ᵽҲˣ˵ͷĵ·ԱдĻרְء
˵㺮ߵɽǰǰɽϣȻȿĵţڵ֮ؿĵ
ſڵ˦ͷޱ˵ţ
ǼæʩȻţŸ֨֨죬ű򿪡㺮ƬδֱͣӴǵ˽ȥ
˭뵽߸ߵɽڲȻж졣߹һǰȻʣľͷһټľɽ˵Ҳаˡ
ЩڴЩϰ似ܣ໥սɽò֡
㺮ˣɽе˷׷ֹͣϰˢˢվֱΣţһͬϥأʩʥ
㺮ǰ˰֣ʾ˼ϰʱһ˽ɵ㺮ǰعؾع˵ʥ
㺮ӦһгƵŲͼݸˣ˵ǷƽԭӪĲͼȥúоо
ǣʥ˼æѲͼӹ
֪ô𣿡㺮֣ЩǣƵʵ
ʥģξʹϥأɭɽĶͷȻ˺顣
֪Ҫɱ˭㺮ǲʵ
ͳ˧ҲƽԭľųĽ࣡
ˣĽߵĻڶ࣬ϹԪúͽػԵ֣ݲͼúоӪڲĽṹ֮в𣬵ƣо͸ƽԭӪصĲ֣Ҳ͵ӥͷӪصĽṹΣҪĲĽ࣬ӧˡ
˵Сˡ
ȡ˵ͷͣ޹³Σñٶ˵˰ɣ
ǣף
֪αΪβİΪ㣬ϣҲҪһñʧ˵֮䣬㺮תΣȥ
Ƭ̣æǰߵף˵¹ʥ
㺮ܱˣһֽһӴ磬ȻĹ֮۳Ǹļƣ֮Ҳûмܱȵ
ĽͽвµͼҲʶܻдֻ̣û뵽㺮Ŀ겢Ƿ֮׵Ľ࣬ǰìͷָӧ
ܼ򵥣ӧ䲻Ƿͳ˧ȴӥͷľųֻҪһȺףȻңʱֻʣƽԭҲͲΪˡ
Ԥϵһ㺮õľսҪԤɲô򵥵ġ
պҹӪ
ʱҹʱ˧ﻹŵƣֱҲûϢصĵͼվ˧ɳԣͣĶձȻš
ȫڷ״̬Ȼûʲôֵоģףطȫ£ץʱ𣬴ʱĲྫһ֣պսϣĽʿǱɰǧˡ
ӣʱ䲻磬ЪϢˣһŮ߽оͼɳ̣ߵݹβСȰ
Ѿߣź꣬ĹϵҲΪܡĲɵӦһӹβ裬Ҳûһںȸ⣬漴ְѲ豭Ů
һᣬ̧ͷٻԨ
ڣĺװĺ˫˫˽ʩкηԸ
طʲôٶ
лԨĶ˫˫ҡͷ˵ƽ˾
˵ǰգиصĳǰȥƽԭӪҹ
ǵģȥȰ˵˱
Ȼأ
ȻȻܾˣûˡ
ǺǣЦˣҡͷ˵ȤһصĳϣֻΪȰ˵Ľ༸䣬ȴԸðƽԭĴӪʵڷ˼


1762 ʧ
˸Ƿʵʲôʱˣ
Ԩ˵ѾǺʱˡ
ͷ˵ҲȥϢˡ˵ŻеĵͼպãȻȥ
ʾоʵĺ࣬ʮסоʺ泤˿վһᣬ̲ס˸ս
Ůæǰһϣ˵ӣ䣬ЩȥЪϢ𶳻ӡ
ͷмһЦ漴Ťȥ߳ûʱ򣬸պһ֧Ѳ߶ǰ
֧Ѳ߶ӿб·ʱҲЭȥġ״̲סüξһϽǾݣҪķǳϸ
ͣ½ŲǶӷ֣ǹѲ߶Ӽæǰȥʩ˵
ĸŵģߴǱʵ
ھűţΪ׵ĶӳصԼľơ
ûнӣз۾ɨӳȻʱɫڰޣܿģ
˵ҲʮңĹҵҲûʲôʿһ׳Ϊʮϱ٣ǰһӷӳʮ⣬ЩʿƺҲˣЩ˿ȥȶӳҪ곤˵еϱһţɻţҹѲֵֿϣ
ͷԡԼڷôͳ˧лûмܱȵ𡣴ʱҲûС֣ƽȻʵھűһһӣ
󣬶ӡӳǫ࣬ƺһֶԸ˵
һʵǵǧ򳤡ӳʲô֣
ӳͷĬδ
û㻰𣿡̬ȣߵĻԨȻŭǳ
ǧϰˣӳǡ
ϰЦˣ˵ûмǴĻھűŵǧӦ𣬸¸òԼǧ򳤵ֶǴ˰ɣ
˻һӳԼʿɫ޲Ϊ֮һ䣬˭뵽һͳ˧Ȼܼסǧ򳤵֡
ͬһʱ䣬ԨҲʶؿ粽ǰʵǵʲôˣ
δ䣬ӳ͵ĳ彣Ԥף׼ؿڣݺݵĴ˹ȥ
Ķ̫Ҳ̫ͻȻҲû뵽ͻȻԼ֣ҳֵٶȻô졣
Сಡʺ䣬һֱп֣һʤ治ס
ۿŶԷһ̵Լǰؼʱ̣һɳһ漸ظӹǰ½һӣ¶׻¡
ѽǴ̿ͣԨԼΧڶĻɫͬǴ䣬һͬ彣ǶӷѲ߶ӿٵΧ£ȥͬʱԨˣԼ
ݣЩװɷĴ̿Ҳأһٵͳ鵤УΧĻսһ
Ϊ׵ӳֱͬɱȥǰĹвԼͬɢɫţ֮黯ͬʱɣˣ齣ֱȡ
Ԩһֳͬӭǰȥ̿սһ
Ļڷ̿ͱһβࡣ
̿ͷֳˣֱסԨʣµ̿ͼ齣ʹĺ
ֶԸͨ˻ԣԸߣһߣ۵
ʱʵ񵲶Է齣ε£Ҳ˲Լˣ͵˵һꤳȥ
ৣ齣ûдǴ̿Ƭ̶δͣ٣齣էֳҫ۵ĹâҷͷųѩһһΣĻᶼûˡ
ۿҷѰ֣Ҫг飬ʱͻȻðẓ́ô¶ûźΣ˫˫סļһ˦ͬſڵڵֱֱɳȥҲɳҷĹΧڰ׳ȥͬʱһ飬ֻΪʧ
ˣҷιɨֻһſ̿һĨȣʶؽеϵߣ
ߣ£ɱҾͳ˧ɲô׵ġ
ŻһӰڴ̿͵ıֳţĶϱʱӰֻ֣գ۵ĹΧѳʮϵߡ
ǽźɫͷһڣֻֻɭɭ۾¶棬ǵԲεֵ˦ֵĴ
еǴ̿͵ɫһ䣬еľʢѿڽеİ
ЩϵߵȻİİҲǷİ֮ʹõİһɰġ
ɲǸ̰֮ˣǡǡ෴ʱ˼κ˶ҪкõĶȻҪѧûʲô˵ġİ֣ҲоϵʹֵΪʺϣ˻ڴʱ򣬱˿ӱ޵İѽɻֵͻطڣɾе˾з죬䷢ȫԱ
Ҳ֪İǸʲôҿԸ㣬ǵֽа˵ϵ߻̿˹ȥ߽ΧЩԱҲ׷׽
ɱ
ȴһеֵ̿˦ɹȥ
õֵİͬǣмпףڿзʱᷢʱʱ͵쳣ķңҲ˵ѹָС
̿͸ӵмܣǣǰ𣬷ȥʮֵѴӸҪֵеĹ켣Ʈģʱϣʱ£˷ʤҲ޴Ԥжϣֵֻܵɽ񵲡
ʮֵȫɵǰ̿ʹһȫоĴʮֵһͬڵأûüصֵٴθϮȥ
̿ʹȫǰ񵲣ֳĵ֮ڶû೤ʱ䣬ֻ̿һû˼㱻һֵסףųֵԱһվסˤڵء
̿;̽ӣ߾齣ѲסԼ׵ϣֻ齣ûпȥһֵת
ŻһסͷһûüӦ䣬һֻͬһһ£泯ڿУס
ҵţֻϧһ֮ܶù˵ĺƾʹ̵Ѳ
֨֨ͬԵٴûô£ͻȻоһԭһסĲӡ
ͼıдҾͳ˧ߣɱ⣡
һ˵ĺȣסͻȻ黯֨֨죬ʱƣԿڽŤΡ
𣡡ͷǱ˷󣬾һǴ̿͵ԴӲ


1763 Ƕܷ
꣡ͷءˣѪ䡣ڿеʬҲ£ȥ
˷˾֣ʬˤڵϣǰȥջظԵֵʼѰһĿꡣ
Ϊ׵Աߵǰʩ˵𽫾٣ýܾˡ
ɲֻĽ˰ԱӧҲмɴİ񣬸𱣻ǰĶӶӳЦ
µسǿЦŴ˿ˣǼʱϵҿڴ̿͵ˡ
˵ŻüëŵǾ߱նϲӵʬ壬ֶЦ˵Ŵˣץڣá
ЦӦǣ𽫾֪ôˡ
˵ӣĳŮӻҪʱܹţֻûʧɫݣǳ˵ģЦҲ̫
Űļ룬ԼԽԽķԴ̿չΧģʮ̿ҲѲڣʼ֧Ųס
ڼսĳУȻ̿ҲûõȥȺ˵زʣµ̿ҲϹҲʣҪôǵˣҪôļˣֻڿ֧š
ԽԽ࣬ۿȥɽ˺̿ԽԽ٣ȫûڷ˺У£ǲҲѷɣȴһͶȫҧӲͦš
Цջ׳ȥ鵶̿ʹȵѱΧľͷǵȻ֮أ
û˻Ӧ˺ۡƣߵĴ̿ͽ£һΧڶٻƣԼͬɢϵӻͳҩֱС
סǡЦʶԾʱȥѾˡµҩ֮󣬽ӣǱʳѪţһ˵ڵء
Цǰ̽˵ıϢץǵ̽ǵվΣεҡҡͷ
ʱȺֿȺ˳Ŀڼ̿͵ʬϣʵǶˣ
ԾЦҲЩ̿ͣ˽Լʱôĸɴ࣬붼룬ͺһԼɵ£ʿǲ򵥰
ߵʬǰӣͬʱ̧ΧĽ˵󣬴ڿʼ̽˻У⣬ڿ˫ڡ˫ڣѶÿһʱһΡ
ǣڽ׷׹Ӧ
У֪ͨƽԭӥҪС̿͵͵Ϯ
ǣ
УЩ̿͵ʬͳͳӻأҪǿͼıд̵³Ƶķ˾
ڽͷһһ¡
עһ֮ҹһ٣صԼʣûأӵӥϢӧ̣֮ǣȴˣ޷ھӪ͵
Ϣ󣬰˶ţԼѻһԤеõĴҪúܼˣӧĸˣӥȺףֻʱأıһɶ࣬ճȱ˭㳯͢ɱǰ֧ԮҲҪʱ䣬ʱﻹ᲻ٷأ
УӧѹĵˣʱӪǱִϢλ˧ͽ׿˫˫̣ƲĴңཫȫʱء
صѲ֮紨ϼʮڣѶ˺Χ֮ƣҲԤϵؿ϶սǷסͳ˧ܴ̿͵Ϯ̻ô
򽭡
ӵǱߵĴһ춼Сӧôصһ˶ܱ̿˿ӣҲΪòŶһ٣Լɱȥһٷô죿
ȵ糯ǰĴ齻ڴ󳼴ģ˵ӧˣӥֻܻسλ˵˵ɣҹ֧ȥӥ
˭û˵ͨս˾ĽʿǻأĽʿǲ£ΣյǾ˧
ǧ׵ãһ󡣷Ľ˧ҲôʮλǶˣԺ˭ʿȥսɳ
˶ͷüëʵѵǾѡһ滻ӥľţ
ܳУ˵ΪΧأʵ˲֮٣̫󣬶Ч΢
˵껰Ѳͷ˵ŴˣͲ˵ʵ𣿲ΧأѵҪֱӳ򲻳ɣֱǷϻһ
ֱܿӳҪΧסҪ˵ʱ粽УëԼĩԸˮǰأӥ
վӧɫ̻࣬޵ǵ˵ˮƣսŸһʱ䣬Ҫ𣿡
ɫ˵ģĩزʹ
˼û̻ػҲڿҪҪȥء
ڷЩͳ˧УΪصľĽࡢӧˣӧˣٰĽأһи̣ԼĳӶûˡ
ɫʱʱ磬ҲһЩ˼ɫ˵ĩ˴ǰضӱСģٸصĴ̿Ϳɳ֮
ЦѵӧСҪסصĴ̿ͣɲСľ͹ġ
ԥʱվڳЦ粽߳˵İȫͬһͬǰɣ
⻰۾һЦǵȻٺòˣֻǣЦֻһˣܶԸصĸأ
ЦͣƬ̣˵ҲͬĻǸһʧˡ
𿴳ǻʸ̨ͽܣӾʤͷĿǰʵǲʸ̨ԶûôЦ֮Ƽ⣬һİȫбϣҲΪгڣеס
˼תתȻ¶Ц⣬ͷӦðɣˮӥ⣬ιӺͳˮһͬǰ
ǣЦ˫˫Ӧһ˻ԭλ
ɢЦͳֶϸĶһ
ӧ֮¶ڷǸجģͬһʱ䣬ȴ˺˷ܡ
ԬǧŮѹֲסϵϲɫ첽߽ĴԬǧǰ󣬴ص˵С㣬ǰˣӥ˧ӧ̣˵أӥҪˣУ˧Ҳˣ˵˧˧׿Ҳ֮Σ
˵꣬ԬǧӶһ̧ͷʵ棿
ȻǴӴģϢԿɿ
ɫ˵紨֪ȻҶضҲǻãС㰡ǵĶҲÿһ㣬ȻʥǶܷ


1764 ײĹŮ
Ԭǧ˼Ƭ̣ʶв鵽𣿡
ͷ˵鵽ˣɷ˺һأ
ʲô֣һĹŮ
ڹֽмĴ䣬͹ĹŮ˵ŻԬǧǰ˿˵͵͵ˣĴ䲻½ĹŮһͬ˵ϾʱѾߵĹŮˡ˵Цˣ̾벻ʥ߰ˡ
ԬǧпЦǰʥͨ󣬲֪ڸز˶ϸ¼ĴСһܶʥ߰ͷ鵭Į˵֪ˡ
С㣬ҪҪʵ
ˣȻ֪֪ףȷʥˣҲͲ̽Ԭǧ赭д˵
ǣӦһȴһĪ
ԼȥĴݣȷǲʥˣԼ˾ţ֮òײˣֲˣǷ޳
ԬǧһתŮ˵ǳһˣȥļЩµƷصӡ˵ŻгһƱݸǡ
Ů˼һϲЦտɿؽӹƱԻС֪Ԭǧ׼Ҫжˣ˵ǻɳô˻ΪԼЩϲĶ
ġŮ˸߲ҵˣԬǧ˼ȥ⼯ѡǰŸߣԬǧſڵһСŮ˽
СŮصˣԬǧԼĸСŮ˹ʵСң׵ĲЩ𣿡
ʻСҵĹŮϥأ˵ʹŮӣĸĲѾȬˡ
Ǿͺã˵Ԭǧ΢΢һЦ˰֣˵ȥﱾһڡ
ҪŮ˭
ĸĽɸߴˡ
ǣˣŮȥСӦһ첽˳ȥ
˵ҲɣСҵҵԱһĽɽոպõֵѲӡհԱָСҵĽɡ
˵󣬸Ľɶһüʵ룿λˣ
ݷˡ
ŶĽüͷøݷˣԼ͵ݷûʲô鰡ôͻȻԼȥأСʵСҹ֪ݷСΪ°
С겻󣬵ͷɲССԴ߸𣬰Ȼ˵ȥȥô
ӣĽһ˼Ƿ˵ŮҲҵЦһ˵ã͹ȥ
ĽɴӵãȻСȥԬǧĽڴԬǧ󣬸ĽɹعʩС˸Ľɣμˡ
ߴ˲ض񣬿ɣԬǧЦݣܿĽɰ˰֡˼ǿĽҷǹؾصش׶
ͻȻѸߴߴ˲ɣԬǧЦӯӯʵ
ѽôأɱСˣĽɼæֻص
㣬һ󡣡˵֮䣬һóֻСУŵϣƵĽɽǰ
ĽһִۣĿ⣬˵¾ܷԸС˱ؽ߾ȫΪ˷ǽѡ
ܺãߴô˵Ҳһˡ
Ƭ̣ϵЦݣɫ˵͹имĴĹŮʱŪǷǣɶߴ취ڹʧԶҪٳ֡
Ԭǧ˼ѲԶҪɱǸмĴĹŮĽ˿ʵڵݣҪɱһŮ練ƣֻԬǧҪŮǳ͹ǿˣҪǴĶʮԴסĽɵͷüͷþ
֪йǣԬǧĽеĸӣЦ˵ɴ£Ըߴ˸мڴǰҲԣǰ첻ɣߴ˿²ڰдȥڰӰҲ֮ˡ
Ľɫٱ䣬֪Ӱ˿ɲ֪࣬Ѽ밵Ӱ٣ݷô֪µģλݷҲôĳŰ
̫вԬǧֻһ仰øĽɲֱս
ֻƬ̣æֵ˽£С˶ȥ˷ģ죬С˱ôŮڹʧӰ١
ܺãߴ˵仰ñĶˡȥ°ɣԬǧ豭ͷҲû̧ػӻ֡
ǣˣС˸ˣĽٴʩһȻ󻺻ȥҪ˳ŵʱԬǧеĲ豭£еߴˡ
СڣĽɹӦ
֪Ҫɴ£ƾһ˻£Ϊ֮á˵ʱĿӵĽƳһۡ
ĽæΪ£СӦõģշ˵ʹ͡
㲻ձʹͣɸΥԬǧЦǺǵؿĽɡ
ĽһٲҶ첽ǰϵĽУߵ׵С˶л¡
ȥɣԬǧƽӻȥ
С˸ˣȸĽԬǧĽУ˽󣬲ɵó˿亹
ݷƽ￴ȥ͵ͣ˸ƵģǹȻȻ¶ƺѹȸøĽɶҪϢĸо
ߴˣݷʲô°İԱ׷ǰһλ͸ĽɽΪ׽˺ʵ
ûʲô˵£ֻǽһС¡˵ŻڰԱ˻֣˵Ҷɢ˰ɣæʲôȥæʲôɼ¡
ڰԱ׷׹ȥֻʣ¸ĽɺͶɼˡ
ĽŶɼ߱˵ɼȥ飬͹ûһмĴĹŮʲôͷ˵ĹϵΣȻٱ֪
жɼİԱɻʵö˶˵ģߴΪҪȥ
˾ٱŮϲ⣬ǰŪǷǣ޿ˡȻõһ㡣Ľͷ˵ȥ飬ԽԽá
ǣСˡɼӦһת첽ȥ
ԶĽһ˵ƧԬǧĽ˳򿪸һƣаڷŸ뵰С飬Ӱ£Ź⣬Ŀ
ĽҲʶ֮ˣһӣжϳǼֵǡǧı̲ס˿ĭаλݷ˿湻󷽵ģһ־Ʒ
ϽѸӺ£ʶΧƣͬʱСطڣȻûƵ߿ˡ
ɼ̳˰Աһİ磬Чʺܸߣ콻飬ͲˣĽ
ĴûǰŪǷûǰݱˣŮϾϣ׸ĸ˫Ǹ¶żȻĻ±ѡʹ˹Ůһֱڹߵ
ٺڴĴΪҲһᵽĹϵͨ͹ϵҲǺ˵ǡˡҲЩֻػײĹŮ


1765 ޹
ĽɼĻ㱨ΪŮܻĸôҪվ̫ˣҲֻ֣֪һͨĵײ㹬ŮĽɱ޹ǡ
¶ֻǾ֮ͶѣȻҲ˳ˮ顣
Ƭ̣Զɼ˵Ůãգȥƭ͹Сʧˮɣ
ɼɫٱ䣬ҪɱһŮɲǼС¡̿ĭ˵ˣһҪĶǿɶԲ˶߰
Ľ̾˿˵Ϊôǵݷ˵˼Ҳ޿κΰ
ɼʵ͹һСС۹Ůﵽݷˣ
Ľɰڰ֣˵Ҫʣҵ£ֻȥǧΪʲô֪̫࣬Ūøʧˮ˾Ϳҡ
ɼ˸սæ͡ĽɴȡԬǧĽУ򿪣ݵɼǰ˵ǵݷ˵һ⣬һŰɣ
²ңɼһæͷȥ
ĽЦЦһӣɼ˵Ҳ˽οǷʹͣҲҲ˽°ɣֻ֮ʱֵһ㣬Ȼ˿ۼǿɾձˡ
գĽɺͶɼ͹תһ磬ֱʱŰǸмĴĹŮȳŴľͰװĶ
ˣˣڸĶɼ۾һѵ
ĽŤͷȥ£ĿϸĴ䳤̫ͨˣƽ٣СƤڣȥӪƵģ̫ݣôľͰҲԵúܳ
֮󣬸ĽɰЦԼڹﾹȻ䵽Ҫһ۹ŮֵĵزˡҡҡͷߵĶɼʹɫȻԶظڼĴ
߳һᣬԶ͹ˣĽɺͶɼͻȻӿŲ׷ϼĴ䣬ͬʱ˵ǰĿǼĴ
ŮͣΣתͷãȻؿĽɺͶɼľګشվһᣬŻعеľͰ˵ŮĴλˣ
ĽߵĴĽǰЦ˵Ĵһ˰ɣЩ飬ҵһʹ
ŮأĴ˵ʱΪѵؿ˿еĴľͰ
ЩҲԵȻɼǰɷ˵ؽӹĴеľͰͷ˵ɣ
ɼûĴؾأ˵껰ǰȥĴֻεظ󣬶Ľں档˵һǰһѼĴڵС
תҹգһľĻ԰԰ܿлмٺɽʱ̲΢ٻޣɫɷˣڣݿݻлҲˡ
ߵߣɼͣ½ŲתͷϸûĴĲ⣬Ͱ͵ʵ˴˴Ů
ɼǰԱڲĲָƣ֪⸽ûвûпˣ֮ԭα¶ת¶ЦؿżĴ䣬˵ʲôȻ͹·ˣ
·ĴĲ⣬ãȻģҪŮȥ
Ȫ֮£ɼϵЦʧȡ֮Ŀ¶׹⣬ָҲ
ĴԣʧɫվסһϣСɷףͰ͵˵ŮŮûзûеλ˰
ֻǵǣǻ˵ҲǵݷˣǣҲȲˣ
ǵݷɱҵģ
ȻھȪ֮£Ҫ־͹ֵݷ˺ˣ
û˵꣬ĴĸĽüͷصصͿһѶɼĻ̫ˡɼһٲҷϻеɱʢ
ĴʶᷢʲôˣҲʶԬǧΪʲôҪɱ¶ȺԹŭ̧͵İͷϵһӰ
ϧδüһľٶɼѼǰһֿסӵֻݺڼĴСϡ
ĴҵǽСѿԲĶɼҪĿڱһ仰˵
ŤСǱǺ죬ģֱò԰ף󿪷࣬ʱ䲻ȥ˫ĿԲϢȫޣԭҲ֮׹ڵء
˺һᣬȷϼĴ͸ˣɼŰɿȻһץסĴ죬һֿס˫һ˦ͨһĴʬ屻׽ġ
֣Լϲ˲䣬תͷԸĽЦˣǰ˰ɡ˵ŻҪߣĽɵȻһЦվԭûֻŬŬ졣
ɼͷһƣɫ΢䣬æصǸӼ˵лѣЩ
˵ŻҪҲӽǰ˲䣬ͻȻожڹ¶ɻһַط
ôˣĽǰһеӣͨҿȥЩͷˣֺֻڣӵ϶δ˼
ˣǿյġɼζӣɵ˵
ŶĽüëӹӣ˻ΣȻ΢𶯡
üͷղţĴ֮Ⱦǰӣѵ滹ʲôܲɣ
뵽˫΢΢һ䣬һ죬ѣͬʱһС򣬵ڵϡ
ɼۼ⣬æʰ𣬿С૵ʲô
ĽһǿַۣŵᣬƵľ鵤
ɼĿ࣬ƬŻعѵŮڹеߣ
ȻΪλΣʱóأ˵ʱеľ鵤Ŀ¶Ĺ⡣ĴѾܷ˼ˣ˼ǣݷ˾ȻҪѵǵݷѾܣ˵ĻԹĽҷΪλ͵͵أе׻жٲΪ֪ܣ
ԽԽңĽɽҩ뻳УȻԶɼɫ˵֮£ѳӦԵķΧκ˶һֶᣬ֪֪֪֪е֪𣿡
ʱɼҲʶеĹ죬ͷӦ˷ģ¾͸¶֡
ܺãȥ˰ѼĴʬ̳ȥ͹£
ǣˣɼӦһת첽ȥߺ󣬸ĽҲȥ͹
ʱ䣬оɼѲĴʬˣŽ͹Ĵš
̧ͷһƣɲֻһˣ⻹һߣԬǧ
Ľͷһ𣬲ӦҲ죬عؾعʩ˵С˲μˣ
ȻһЦʵߴ˼к£
ĽҪ˵ͻȻԬǧ۾ֱضԼа⣬˲
ͷһѵߵĻæ˻ȥЦ˵СѲ͹Ƿ©֮


1766 ȥй
ˣЦʵǸߴǷ͹©֮
Ľҡͷ˵ûУûУ͹Ĳһʧ˾ܷġ
Цߴ˻Ǿְذˡ
̫ˣС˸ġ
Ȼߴûʲô£ȥɣһԵԬǧЦصȻ˵
ͷĽɻӻ֣˵ȥɣ
Ԭǧѻ˵ôˣ᲻˼ҲͲǸĽˡûٶ԰䣬Ԭǧʩһ񣬶˳
ߺЦߴ˻ͦġ
ǰΪǸ֮ˣԴŻڹְ˵ŻĿɨϵЩССУЦЩڳļģûϲģ
ͿˣÿһƷ֣ȻǶôıЩҲԵúֲܴڣʤͶأճõƷһҲоʡ
һ֧Σ߿Ц޵֧κƯۺͷצϻСʯ档
Ԭǧ󷽵˵ϲ͸ˡ
ôأ֣ûҪϰߡ
ֻһ֧ӶѣҲֵӣؿ
գգ۾ʵļкܶΣ
ԬǧͷЦ˵ǰ̷ܶ࣬ϵرĵ˶УĶҲȫɫ
Ľ۷Ź⣬ĳԬǧû˵꣬ͻȻץסԬǧĸ첲ϵսٳʱ򣬼ǵôһȥ
ԱߵĴġŮԣԼͬ¶ϲɫͷϵˡ
һߵФ硢ѩŮͬһüͷõܵȥ棬о֮أһô죿
˿ȰԬǧѴҡͷԾܾɲɣ˽֦Ҷо֮أʵڲʺǰ
ԣ¶֮ɫ˵ҲõĵݷˣΪȥãҾȥãҲܣ´ȥʱһҪң
ԬǧΪѣ֧֧İû˵ФæȰͬȥֵطģ
ǲҪ֪ˡشøɴ࣬ȻֶԬǧ˵ôˣ죬һȥй䣡
⡱Ԭǧֳ˺һᣬȴΪѵ˵ðɡ
ͬ⣬ϵĲʧȡ֮˸߲ҡ
һᣬԬǧ´Уǡߺ϶Ф˵Сȥױװ죬Ҫúɢɢġ
ѵôϲصʱФʵڲԸˮ͵͵ĳʵ̫Σˣһ⣬˭ܳе
δ⣬֪£ǻкܶꡣ
Фͽѩѯ˼ҲΪŴʵڲףѩʼͬ⣬תһ룬־óȥ浹ҲԺöڷһסͽӽһ꣬ҲǱùǺ
תת˵ڶ̫ƽȥ浹ҲãοǱӦòµġ
ͷŽѩЦǰѩҡ
ФͰεضһۣ˭û˵óʱͷϣٷԣ裬ɨˣҲˡ
˵ԬǧŮؽϷ֮ŮΧ£ǰ˷ܵСݵ̫ˣȻ˹Ǵ³ӡ
ǰգҵ뿪ʱˡԬǧз۾˵
С᲻ã
ѵǾͺ֮𣿡Ԭǧʵ
Ů໥Ͻ¶į֮ɫڷǳٻ󣬶صغ󣬿ֵùǰӣտֹ
ìܵ飬Ԭǧֻһת˵ȥ׼ЩƲǺȸʹ죬£Ҳһʹ쳩Ļˡ
ǰȻأҲõƼˣŮа̾һӣǿЦС㣬ȥ׼ƲˣҪõľƣõĲˣ
Ԭǧͷ
һԬǧûкû֪ġŮǶˡǿһοԿԼһεĻᣬʵϣҲȷˡ
޻һ磬Ф硢ѩԬǧͬʱǻһֻװǸԵıװ
ڽᡢԬǧФ硢ѩﶬŮ׷׻ñװһδǰɺ󹬵Ĳĳ
ȻΪԬǧڣعŵǲǣҲͬ£һʱ
˵һˣ֮ѵڹļֱļжȥ
һ·޻˳˶ţ˳ִﶫĴ󼯡
磬ǼΪֵʱ򣬷ȥɽ˺һ۶߼ʡ
ỹûôļУ󣬿ǰѹѹȺЩӦ
Фٵسϣʡһ鷳
ԼоʲôУòɣڵ߽֪Ҫʲôɧء
ʱԬǧ˹¶ĿЩֱЦǶһ㣬òصģ
ڻعǺ֪ϵɴ̾ô󰡣ϾļУҲ˰ɣ
򽭣ӽ£룬䷱Բö˵ԬǧȻһЦ˵ǽȥһɣ
ͷƾԬǧǣ֣߽֮ڡ
̷Ķ̫̫ӣɵģܵģԵġġõģҵԻĻƤƻЩе治ѡ
˼к۾첻ˣʲôʣ۾µµתʱʱңѽ˴԰ĸо
ΧһУФͰ綼ûǸ˼ŮĿ磬شΧˡ
ﶬŮҲͬת˼ĥΰѵФ硢ѩ鷳
֪䣬ڼһʱΧ˺̷˿ûмٵļФ첽Ķߵ˵С㣬ùˣҲûȥˣ
ͷϣʱĻԸعĲɵ˵ٵȵȣȵٻȥ
ٵˡФڽ֮ɫ˵ڴӿѾ֪£С㻹ǱȹˣǸϽȥɣ
÷Ф߶оֻӬԼĶȥƵģʱֲѵФ˼һתʵôݶûУôãֿ۵ģ
û˵꣬̽ӵС㣬ǰһҲݣִָɾڲǮĿ˻ࡣ
۾һЦãǹȥ


1767 Ͽ춯
Фֱ֣ͬʱݺݵ˴һۣһ죡޷ᣬֻܸǰĲȥ
һģСĲ¥㣬滹жԺӺż䡣紺˵¥Ŀ˺٣ԲĲͶŹǹ󼴸
߽¥С첽ӭǰŮģɵΪ֮һΪƣƯŮӲһôò绨ŮӻǵһΡ
Ƭ̣ЦкλС㣬¥룡
ǱװǵĴҲûȥһ֪Ǹ˼ҳŮӡ
ԬǧڵСָϵ¥Ȼһλá
һ¥Ŀ˱޼¥ǿյһͶûУҲеڡ
ɴԵСЦС磬ǵõĲϼ
Сĳ˶ɵˣվһֻʣ³ճշﻹˣֱ·
ĿתسԼ̲סһЦˣФһƵ˵ٿٿŲŹϹ۾
СڻعʶƳФһۡФҲƯŮӣֻǺԵʧɫӹ֬׷һ㡣
ߺȴǹŨҵЦݣФ˵СԵȣСȥϲ裡
˵껰Ṫ˹ֺǺǵؿԼͲԾֿô󣬶ƨߵߵ¥ȥ
Сٶֻݣ裬ÿǰʱӵһ𻹲һ㡣һԣûһʵСǶǱ˰ɣ
ǷˡФޱ˵
ǵһ򽭣
ֹƨ£
С˼ǣСǲ˶ңвٵĵƦǿɾ͡Ļû˼˵ȥ۾ȻȻ䵽ϡ
ѩΪȻЦ˵ѵǻܰǳ˲ɣ
ֻǻᱻ˼ҳԸװСû˼ѻ˵ڡ
ûʲôˣȥæİɣФϲС컬࣬ϲԳ˵
ѵܼ˳㡢߻ֳ׵ŮӣСȻ᲻ߣûʲôФ˵Ŀһͷ¥
ȵСˣФ˵С㣬ҲˣҵúܣǺ͸Ͻȥɣ
ˣФô߶ἴٸߣʱҲȻζˡ죬ʲôû˵ͷĬĬغŲ裬ǸҼģ˭˶еۡ
Ф͹ϵûʱ򣬶Фᣬ
һίФҲǸ⣬͵ҪɨСˣ̫̫ӣһϵƦ֪ҪǳǷأ
Բ˵ֻĬĬصͷ
Ф뿪˵أʲôʲôͲұˡ
᲻ժɴǰִ򿪴ҲûˣȲ濴ֵʱ򣬸պһȺ˾
Щ˿ȥЩʮңжʮͷģ죬һֻŵ£м⳨ǰ¶ؼëԼƬ
ֻڼ˺ߵļƱжϳǵصĵͷߡ
ţ̧ͷ¥һۣįһûһںȲᣬ۾ʱֱˣ˺һ᷽Ȼѣ첽׷ȺΪ׵󺺣ֱ̧Ųݶ¥Ĵ˵үү쿴
ģӿʲôϵڱˣƺΪүļֵ́ͷȿ崰ڵ۾סƵģҲŲˡ
ôôŮӡߴ̾λүعݺݵΧһۣȻʲôû˵ǵȥ
ǽݵƹĶӭ˳ͷҾЦʵλүôôеСˡ
һȥү˼ֽƹܵƿȻһȵ¥ȥЩҲ׷ϵ¥
С״죬һ¥ϵЩҪùˡľȴΪ
үһϵ¥ĿһƣĿɲһˣһȺˣ˵ɫԲ翿ŮӣҲǸɫ׿Ⱥ
ֱۻҡĿϾӣ˺һᣬүЦŮȥ߹Цʲô磬ô˴¥ˣǲ֪ģΪ¥أŮԣ޲ǰüǴġŮһԼͬذһˣ
Ů뿴ԬǧʹɫʾҪЩƦåФעʱ򣬸ϽЮߡ
ԬǧʹɫͬʱŮҲ׷װڡ֪ҪʲôԬǧɫһüͷ΢΢ҡͷʾڵȵȡ
ԬǧֹŮһżû취
һԵᡢФ硢ѩûעߣǵעЩƦϡ
Фɫ˵ҼСǰۻ࣬ƾһ㣬㹻
˵⣬û˵ȥүЦƤЦʵ㹻
ФĬδֻ
Ϊʾˣүǵ⣬ôߵФգЦģϲ
û˵꣬Фѻֳȥë֡ǣλүӦҲ죬һڶ㿪ͬʱһץպÿס
ϣ˻ͦģ
һФ̲סˣİ˳ץϵĲ׼үԴݺȥүҲ죬ɿФһ߷ɹ
ǵЦֻ֣ͷááãүϲС
Щ˶ߣФҲڱͷз۾Ŀ־⣬ڳˡ
ϣЩȷʵߣΪݬ룬Щ˲ǸţЩѴﵽ黯Ϊߵľλү
Фó֮ү־ϲ˵ǣ˻ͬˣѵѵãҿͺʹүؼҰɣԺóԺúȣү㣡
ФķӶըˣȻɢת˲֮䣬ŭһֱֱү˹ȥ˫ȭͻԷš
ǶһүҲҴ⣬ͬɢΪФսһΧЩǼ״СеҲ׷׼սš
˫ȭѵ֣ûܲסǶ࣬οФҲûһڵĳ̶ȣڵƦһͬΧˡ
ФҪԿͽѩҲ˫˫վΣǳһФս
ôڲһţƾˣĴڶġŮϲ֮ɫٴԬǧʹɫʾϿ춯֡


1768 һһĸ
Ф硢ѩʮڲݵĶ¥᲻䣬Ҳ˭ռƣ˭ƣֻһƬĻҡ
ʧ֮ʱԬǧתתվΣͬʱס֣˵̫ˣȳȥһ㣡
Сǡ
ǿòصģڳŪ÷ǡԬǧСȰ
һԵĴġŮͷӦǰС㱻ץסʣǿɾˡ
룬˵ҲԣԼﲻæһǸ׸ͷ˵Ǿȳȥɣ
Ԭǧᣬǽߣƶ¥ݿڣȻٵ¥
ǲŸո¥ĵС۾ͻһæӭǰȥλС㣬쵽Ժȥ
֪¥ʲôֻΪǴȺƦнӳġġŮаϲ˳ˮ۵صͷӦãСǰ·
СæӦһ첽ݵĺȥԬǧġŮ໥ԼͬذУȡƵľ鵤ٵڡ
ֻҪ˺ԺƧǱɳûЮˡ
¥ĺԺС᷿ǰСֱ쵽ǰС˵λС㣬ίһᣬŶһ㣡
û˵ͻȻתͷǸճĺţеѽ׷ˣ
͵СͬһܵŤͷſȥǺſյģȺ񺺵Ӱɾ˷ĵ˲䣬͵ǰȥͷݺݵײıϡ
ô¶ûѲǰ˳ȥֻ۵һɳȥײ񷿵ķţֱˤ֮ڡ
عĵС澪ĿؿŴе㡭
ŸոճڣֱһӣֻһţСһ仰˵ˡ
ĲԳһĺߣͣƬ̣ɺѪ˳ʳֻգ۹Ѫǰ½Ⱦͨ졣
ٿһλεذס
ûٿվĵСĿ⿴ʱܴһײ֮ſڵϣͷף˫ĿգģҵѴڻ״̬
ߣЦذףԬǧ˵С㣬ѳɣǸϽ߰ɣ
ãԬǧͷȥĽŲŸոȥȻ䣬̧һĨȻгһѳ
Ͳ´֮ڣֻһָֽȴ쳣
ԤףһɨɳƷ磬ڶĲӹҲ벻ʦͬšԼźصԬǧͻȻ¶֡
ûκεķӦȵӹŵصɴ۾ԬǧͰ͵С㣬ΪΪˡ
û˵꣬ĲͻȻϿͷӼϹͷʬ廹վԭأ˵һǻѪӶϾ䵽С
ͻıôġŮȫɵǼֱԼ۾ŷԼǰһС
ΪҪɱһعͻͻֱ£¶İ
ҪأҪصʥߣǵ뷨ҵԸ
Ԭǧе˵ʱɢããͣĺںϣת˲䣬黯齣
Ҫɱǣʶصһеľ֮
ֻҪˣû֪ҵʵˡһԬǧǰһ
ˣмĴ䡭
Ѿһȥ
ʲôѾɱǻʥ
˭أԬǧЦˣƵ˵ʥ˵Ļ˭أϵЦŨ
ǸʶԬǧƵģ۾ֱؿ˵ԭƺһУԬǧΪɱ۵ǲ㣬˺һǿ
ԬǧһصͷͬûǺȷʵ򲻹ǡ
Ȼ֪ǾͰύǣԸڷķˣͼɣǿҪʥӻһЩ
ԬǧЦˣҡͷ˵ҲǣͬҲܷߡ
Ҫ˵ڰ֣ǶԸˣǰڻָΪ£
⻰ĶԼͬص˰ϢȻԼڵûۡ
ŮʧɫԼղѾ¾鵤Ϊδۣ⵽ô£
־ֺı飬ԬǧʵΪϣö˶˵ΪҪǳԾƣ
Ȼһ𣬾ھһɢ鵤
ܰĴʵΪϣ죬Ͳˣ
ʱȣԬǧټϻȥ䣬ȫǰһֱӴܵŮǰ齣ʯ˳ȥ
죿ԬǧĽһݡ
޷۵ĴġŮ޷ɱ֮黯ʱͨ죬£ֵܵסԬǧĿ콣
ˣķ֮δǲ齣Ҳδ˵ڵأſѪУֻ鴤˼¾û˶
Ԭǧ˦˦ϵѪһ۵ϵʬ壬ޱǰȥŮϰصذ׷ͬԼõһͶԺڵˮС
ȷûκε߻صȡѾ׼õɢ鵤ͷ£ߵ񷿵ǽǰǰһײ˵һĶͷʵʵײǽϣԬǧǰһڣЩȻȥҡҡλεصȻ󻺻ߣװ˫˫ȥļ롣
ݶ§Ļսûгãʮ񺺱ԱФ硢ѩڵأȽЩ֮Ԭǧﻹж˵Ӱ
Ԭǧ˫˫ˣɰФŵò壬Ǽæ¥¥µƹͬؼʵҼСأ
ƹܵ¥ûЩƦʵǡ
㣬ҼСȥˣ
ǱСĻ쵽Ժˣ
ģФݺƿƹҧгݵ˵ҼСҪи⣬͵ñʬΣºݻǵݺűȥ
ţԺĿһƣФ硢ѩ޲ŵûɢԺﵹһصʬ壬ŨŨѪζ
ϸƣСʬУԬǧŮʬҲУԬǧҵѲټ
˾ФԴһЩιȥӴΣڰͽѩʱְסȻ̱ڵϡ
Сͷ˶Ǳ˸²ˡ˵֮䣬Ф
Ҫȿʲôѩ侲첽ԺУӣϸ鿴ʬϵ˿ڡ
ÿĽѩͨʬϵ˿ڿжϳ֮˾һһĸ֡


1769 ֮Σ
ѩüͷĥţ۽ƳڲԲѡԬǧˡæվΣܹȥߺˣ
ľФͰͬһѵͷ˲ûбߣ˽ŽѩҲ֮˶һԼͬص˿
ֻԬǧһ𣬶˫۽գҲҲ֪
ѩȶ̽̽ԬǧıϢ˵ţ󳤳˿̧ͷɫɷ׵ФͰ˵ģͷֻǻԹȥ֮Σ
ФͰ־ϲֱסԬǧ罭ѩ˵ֻǻԶѣϢȳƣҲƽȣû˵ļ
ѣѣФᣬ
ԭȥ΢΢üͷԵƬ̣תѣ̧ʶʹĶͷţ۾ԼФĻУɻ󲻽ʵСôˣ
Фϲӣ̲סֿЦ˵û¾ͺãû¾ͺã
Ҳ֪͵ݷ˵ںԺ﷢ʲô£һãȻҲ޷ټ׷ʣ֮û¾ǲеĴҡ
ܿ죬ԬǧҲѡıһģһҲԻãȻɢֿնؿĴ
͸Ф֮ķ϶Ȼʬ壬սʶؼгɫҲ˲òҰף˵ŻվĵҪܡ
缱æסȻص˵ˣǻ˽ڰ
ԬǧʹġŮϵ׽ǹ˶֪ģƽӰ룬޼䣬ŮѲ绹Ԭǧܲ˴
Ȼ˵ڰʱԬǧ˴ӷ·𱻳Ƶģҡμ£̱ȥ
ˣ缱æס
ԬǧŤͷŰ磬û˵飬ֳԵıʹп˭˶еۡ
ҲȫװģϾġŮ̫ˣҪ˵޸ҲǲܵģֻڽʱѡֻܳȫԼ
ʵԬǧҪɱǺףȫ˵鷳һ㣬֮Ůһݷ׵ĹŮһᾪܶˣܻᾪȥȻǣϣϸһҲпܱһ
ԬǧҲðգԲЮΪڣŮƭ̶ļһûٻỳֻһ𵱳ܺߡ
ļƻ˵޷죬֮ЧģȻƦ񺺵ĳִ⣬ҲΪǵĳ֣ŸŮֵĺûᡣ
ʱԬǧĬĬᣬҲһޣФ硢ѩԲ֪Ȱ޲ߡ
֪˶ã¥ļͻȻһңķӵټĲ¥ŰΧ
İǲ׷ʲô£Ƿ׷Χ£ھһ
ܿ죬ǿľͬʱŮӣڱڶģǾģ
˲֮󣬼Ůֱɴľţȥ
ʱ䲻оӲ̧߱ײסʬ壬ʬӣײȾôһƬ
ٽ˳ľѺһȺˣв¥ƹ񣬻һڵغаԵ˵ĵƦΪ׵󺺱廨ţϿף뷢ңòǱ˵ǱѺţͿûţеᣬһᣬҿξˣץҾ͵Ǻξԣ
û˽ӻû˶࿴һۣΧľƵİӲ⡣
Χֵİ۷׷ף۵׷ʲô£̷ڰֳƿ졣
Ϊ׵Ķ˵ĶԣΪϰ䣬ѧĻ￪ݣѧͽѣö֮ԽԽ㣬ֵҲһȺ׷ߡ
ύ㣬ǵصĵͷߣԸõصһжָƣǨ򽭺ξȻȻؿδٽξҲ뵽ξ֮ڡ
ԴξɽЩ˸̣Ӹ޼ɵڵغаԵȡǿᣬƬоƽҪĻص㡣
УССǴ̻ͱǽɱѣ˵Ҳӣ߱Ǵˣ򱻴
ΪξţٸҲǣһ£Ҳֻ۱ֻ۵ˣָ棬ڵаŮ޶ֱʵۡ
е̷ǶѺ֮ǣ޿κΣڿپܣĻ᲻ˣ
֧ɲͨĹٱǿɲ˭ˣдͷˣɱŮôܻǣ
Ԭǧװİ磬͵͵£֪ģˣûȥ׷ʵҲܹԬǧ飬մįģȻȥ棬Ͳˣֻǰʱ֮ٽǻع
ʱȴıʣҲʼϲġ
ԬǧعʱĹſڵȺʱֻǶͷˣ޴󰭺ɿɤ۵ȥ
һᣬһԬǧеʵ˵ôʹʹ
һ˽ĻشԬǧǿ࣬ȦΣֻĬĬᣬȻҲһԸ
˷ĺ󱳣֪ǱŻˣ˵ûˣ£ûˡ˵ŻֿԬǧ˵һ־һ
ԴġĸŮӡ󻹲оѾͷͦģô޹ʵڿϧڹ˽ҪѴ²ˮʯ
ֵϸذԬǧһᣬФͰʹɫʾͶ˻޹Ϣ
ѩҲҪǶȥסĿԬǧӰʧϵı̱ȡʵô£ǧΪλϮôģ˭µĶ֣
ѩãҡҡͷ˵¹죡
ʲô˼ؿ
ѩµľԭԭһ飬˵ϿϮͷ˵ӦúЩƦһģǣϸ鿴ʬ˿ڣȻһһĸ֣Ӧò͵ƦΪ飬˵˵ĿͷˣΪֻɱŮ͵ƣδͷ˵أʵ벻ôĿĵΪʲô
棬Ƚѩ˵꣬°ʵ᲻ɱ֮󣬻δüǧ֣Ǿ͵ˣ
ѩͷӦǵģҲпܣֻǣĻᱻŮ𣿸Ҷͷ֣С𣿡


1770 ²֪
˼ĥƬ̣ʵ֮أ
ѩ˵¿ƺɱġŮֲͷ֪˭Ȱͷ˻裬Ȼʹµɱ֡
̲סЦˣҡͷ˵ֻǸŮѣһֱڹУ˭֮ĳԹ
ѩҧҧ촽˵²֪
һתʵǶֵЩƦô£
˵ЩƦڵؿݵģƽͺаԵѹպ̷ͷˣЩɫģԱ˵ǻξߡ
Ŷͷ˵ȻξˣǾͽξȥðɣξŰˡ
ѩûӦЩҲֲʡ
ǰȺƦѺ⵽ξξΤȫȨ
ξĴУԩͣµʱ򣬰Τ˽
ҵĹƵģæеˣˣСԩСķ˰ɣ
ǺǣΤЦˣЦģߵǰ˰Ƶ˵ԩǱǸԩ֪֪ξΪ㣬ٶЩܵǣչְ
ס۾ɵͭƵģΤõξ˭ôı°Ĺ٣ʵˣ⵽⵽ô£
ԭ㵽ڻ֪ôأΤЦҡͷ˵֪ڲϷ˭𣿡
С˲֪˭
ٸ㣬һλһλǵݷˣΤ̾˿Щͷ߶ξǺôģǱסˡ
ĻԴһһ̱ˣҪǱľϣʱ͵ſϡ˺ðΣæ̧ͷΤеС˲֪С֪ͷˣĵҲ񣬰ˣþȾС˰ˣСһֱľΪµϣξ;ȾС˰ɣ
𰡣ʱ֪ΪɣβǱ鲻㣬ǱʵΪΨһΪģǱȫ˵Ϊ¶ܵǣ
ΤѾѻ˵ϣͷԼҲԼøʲô³һش
ΤվΣļȻʲôδ˵ת˳ȥٳηǰưɣ
㶣˼ͷӦǣˣ
ԬǧŮɱ£鵽Ҳδܲ˭ֻԲ֮β⣬ڵ˼ߣȫŵϡ
Ѵȥأ͹˶ϡ֮ǰФдţФҲһȥء
ֻľܱ紨ľģҲĽʿǸӼᶨؾҪؾһս
ӵĴФʹĴһ룬ȥأϡ
Фأڻر߾ıִӡ
ƽԭˮԼһͬǰֱǱеڶ߾ţԼФһͬǰĵһš
˵ڵķ紨ϵһѽӽ֮ڡôľӣⲼһͰȻصٶ࣬ͻƳȥҲ졣
ŷ紨ĳԽԽ࣬ڲҲĻ̡̻
ؾڶɽ֡Ƕؼ٣ûУصʳԼճǿⲿڱ紨ΧжصһвԴʱ˱Ҳûʲôڿ紨ûн˱˼ľ̵ִӪǴشڵսһڵ˻̩Ȼ֮
ڣҲʼӰ䲼گݵǲģǼ٣ûʲô˵ģԼ͸úʥվһ𣬹ǿУһگأԼվʥһ߲͵ΪŰȡ
˼Ҳù㺮ôģԲںԺĳǱȶһб䣬Ŀǰشɾ̫ˡ
峿㺮ԺƽʱٻڳԺصĴСҲĹʣʱͬգһˡ
Ժسڣλɽɽһģΰ׳ۣɴʯϴɵĵ
濴ȥΰߴĿռҲ´򳡴СŹ⻬羵Ĵʯʮ˶֡ɿʯУޡ¡
´ʯʯΣУڴ룬ڷһ˶־µʯΣʥרΣҲֻʥʸʯϡ
ȹ㺮ʱ˳ϣˡͽʸ̨ͽ⣬صĳǶѵ롣
ʥˣǷ׷ʩ˵΢ʥ
㺮΢Ц˰ڰ֣ʾǶؾ
ߵ룬ڳˣ΢΢һЦ˵ѵðλ϶ѵ롣
ѻȸ˭û˵㺮ЦǼǵģҪΪ˾Ͷ˵ˡ
ֳƬ̣һϹ˵ʥ΢һֱһ²
㺮˵ϣЦԭڳϣк²뽲棡
ɫʸϺͽΪλأͶʸв֮𣬽ǻʸϵʦãӦŶԣͻȻͶ˷أ
Ҳ೤ϵĲ⣬ͷĻʸ̨ȻתͶʵڷ˼ѵ紫˵˷ʥܣŲòתͶģ
㺮з۾˵Ѿ˵ˣʸ̨ͽؽѵڳϲű
˵ʸϺͽ϶̰֮ˣοɱֶ֮𡢶֮ޣǿ˽ģ
㺮ͷʵڳ֮ΪαأתͶأ
˵ΪԾĽͣʸϺͽϻʥĳЩܣΪʥݣֻأѰӻ
޻̸֮㺮Цֱһһٵʵʲô˷ֵģ
Ҳگ鲢޵ķʸ
˵ڳҲ¼ȷνɣǰĹ飿
ûػϸ߸վΣȵڳϣʥǰ񣬻ʥϴ
һ𣬿߸裬ĬðΣ̾һʲôδٶ˵ĬĬ˻ȥ
ڴϵУ˾Ǹ߸裬˽Ʒж߸趼վǳоԼ޻˵ȥ


1771 
߸輰ʱվֹס˵ѵ˵ھ
گǼٵģ˵ʥƷ£޿⣬گģǾ͸ˣʥպݵ
˵Σʥǲ֮٣ҲԼɱ֮
ȥ󣬸߸㺮ʩڳ̫嶯ˣеʥ֮ʥĪҪ
߳϶ˣڳء㺮ȻЦڰ֣ζ˵֮£˼䣬ȻҲܹ⡣
˻һڳɫͬһ졣
صĳһ֮ˣ㺮ô˵͵ڵǵǶ̰֮ˣΪԼӲҪʺʥͷϿƵġ
Ϸʹ˫˫վΣˣ˵ӱЮ֣گΪдʵΪĿľҪصģȳʥأλϣз˵Ĺư
ڳȻ׷״ͷȥĬ
㺮ʹ˶˻֣Ȼ˵壬ضԡԶ٣ʵ˵˵ɣλϿ˷紨֮ߣ
˵˵֮ߣ̲סվʵǰʱ䣬紨ͳ˧̣֪̿Ϳӵܣ
㺮ͷ˵ǣ
΢֪Ǻ֮ı죬紨ĴӪгɹɱ˵о˧ֱӹ㺮ʵ
ڴ£ѯʹڳϣɳǵĻشֶ˵Ϊʮַѽ⣬˳֮⣬˭ô
㺮ɫȻ˺ЩӵҵڵоС
ʵ֪Ǻ˵ĸͽ
㺮ְս˵Ϊĵӣڳϻ֪ʲôһˣ
ԹֱʱҲ㺮еĲƣҡͷʥѴ̿˵ͽܣ޴Ӳ֤ˣϾʥĵ̫࣬ǴڵӵѡӡŮʮˡ
þδ˵㺮ĿƿϣʵôҶûѵҪŷ紨زɣ
ʱ򣬴ͦ˵紨ѽ֮ڣ俹⣬ѻʯ˵УӦʼʩԴɱоͳ˧Ϊѣ
ڳǷ׷׵ͷ
˵ڷʹھӪ֮ڣҷǸǧѷĺûᣬܳû紨ľ紨Ȼңоཫսˡ
ԣԴҡ˹Ƶģ˵дּ̾ùֶȡʤһܣ˵߱ضƼĸ֣ҷɺдаգ
˵֮ʣĻ˵ֶǲǹֻҪ˵У֮ΣҲδһԣ
гֻͬҪ˵оסأʲô취
ڳ˵Ҳûʹһڶĸֱ֮ǰȥֻ·ǵܳɹȥ޻ذ
ɫ˵ǰȥд֮ˣҲǵһĸ֣
ʵΪ˿ԣ
룬תͷ߸裬Ц˵Σ·Ǹ߳Īˡ
Ļڳһַ׷üͷ
ԣ߸һһĸ֣ʵҲǰֻдĹɷͬСɣ֣˵߸趼֣ܵҲ͸׸ˡ
Ƽ߸֮⿴۹㺮ûʲô飬ƽˮȴ¶֮⡣ɸ߸ȥдФѵѡ
֣ܵǵȻòδ֣ܵ˺ʹɱҲǸĽ
߸ڳпǸϺˣΪֱƣڳϵľ˺ʹɱڳǱͬ飬ӼᶨƵվԼߣ˺ʹ˶Կס
㺮װģسƬ̣˵ͷ˵Ҳø߳ϿԵΡ˵Żתͷ߸裬ʵ߳ϣأ
ѯʸ߸͵û߸ؾء߸а̾һ˵ʥԸԸǰ
㺮û˸⣬ɫ˵ֻҪ߳аնɱʹӵܿɸ߳ϵǲ
˵ţζ˵Σصȫϵڸ߳һҲ߳ϵļϣ߳ɣ
Ź㺮Ļ߸ֻﱧԿЦȫǸѼϼܣӲԼȥд̷ʹ
ʥô˵ˣҲֻӦʣ˵ǣ
£㺮޳£߸εسед̷ʹصȲ˵ûгɹĿܣǸ߸Լûġ
һǰѾд˧£紨һӱСĽ䱸ʹΪȻ˸ر߾˵ȫ׼ɱ̸ס
ܸ߸ôģѾӲͷƤҲöȥ
ɸ߸ȥдФ󣬹㺮ûмڳϵͷȻ߳뿪
첽߸ǰص˵߳ϺͿʹôôɱģʸϲҲǺ޷޵ҧгȴް취ڸ߳Ҫȥд̷ֻ£ʵѳɹ
߸᲻֪ʥѾ㵽ͷϣλؾ
ҡͷЦĬδʱ˹ɫ˵߳õҵ֮뾡ֱԣ
ΧĳǷ׷׵ͷӦǰ߳ϣҵһһ֮
߸蹰֣Ȧ񣬺ЦллϷлλˡ
һԵЦ˵߸һ֮пܣԲᣬխֶͼܣʮһСˣ֮Ƽ߸裬ҲδģϳְæǲŽйˡ
ЦǳԼģδɫȴǰ޲ѡ
½뿪ԺصسУֱȥ㺮
ɹ㺮Ů·鷿ʱ㺮ϥΧԵؿ˵Ĳ
˿ĭ첽ǰȥʩ񣬱عؾ˵΢μʥ
㺮۾ﶯҲһ仰û˵
΢Ѱʥ˼Ƽ߳ȥд̷ʹԸ߳ϵ䣬ն񣡡Թ˵
䣬㺮ͻȻ˫ĿƵϡߵæͷȥ
߳ϻ᲻ն񣬱֪ǣȺܼ֮ʱպسش󻼡㺮ޱ˵
ͷһʵʥԵĺȺ֮ǣ


1772 ս
㺮еľͦվߵǰ˵գһٵɱٺƷУ޴ҲɶǿУֻڲŽᣬΪϣͼΪسΪǣȴﰵĹƻģֻأϲ
⻰˵ĿˣͿ˳ˣԣʥ˵ҪͷӦʥʥȷʵɶ񣬵
㺮˵ֻҲ˽ʮĳϣڳԺڵĸʮ֤Ҳ˵ʵϿߣ
⡱ʥöʲô취
Ǵϣͨϣֻͷͬˣʵϣǵݲ಻˵ƽģصĳϡ
þ㺮аһص̵ϣƵ˵Ҳһˣ취ڼаɣ
һʥ˼Ҫɱ
ɲһ׵°Ҳһ׵ΪԼսҪȡʤҲΪѣʤһ֪Ҫأ
뵽ɵüսҪ˵㺮ȡһֻСƿ˦˵Ϊ𲶾ɫζһα㲻ìҸᣬͣŻɱ
Ź㺮ӸĴƿɫʱʱ磬ò˺һᣬһᣬƿ˵ǣʥ΢
㺮¶Ц⣬ͷ˵ɴ£ͣˣȥɣ
ǣ΢ˣʩ񣬶˳鷿
ߺ󣬹㺮ߵļŮЦʵǾܰɴ𣿡
Ů࿴˭û˵㺮Цˣ˵ǵ˵޷
¿˿ŮȻС˵ŮΪδܶԸڳϡ
Ŷ㺮Цʵ¶Ϊʲôô˵
ڳһ϶ͻȻתԣڳϵͣڳϱȻɣҲӱԣŮΪδܳɹС˵
㺮Цݣ˼ϸϸĥ˵Ҳ޵Լ̫ڼˡԼӦŷף
뵽㺮һЦ˵¶֮ǣϸĥĥ
¸ʥˡ
㺮ϥȣ۾Ů״˼ԵȻ˳鷿
˵ӳԺصкҡͷ̾ڷķҵⲽ
ڵֻ⻼ݣڲʥݲڳ֮仹ڹĶǣⲿ֮Χأʱҵѵĵز
ܾˮ𣿾Ϳɱ紨ľ߸ǰȥҲֲʲôˣŪûô
֮ʱͻȻ֮䣬⴫ವķˣ쵽ʲôڿƶƷ
ˣ˸飬붼û룬µ彣ֱӴܵ⡣ճӭһ⣬ͷһʶ
صһǵڷϡ̧ͷٿԺտҲаӰ
˺ÿüͷšɸаֹǺ˴󵨣ǱԼĸڣԼͻʩ
ţתͷŰ塣ֻŰһ֧ļϾһβ
㶣ٴܻӣȷߣջ彣ֽ̧ŰϵȡĲչһƣŤŤдһ֣ڳӣʥѶɱģͣթ
ղɫ䣬ͬʱʥȻҪֳ֮Լ˹䣬ȷ£ڵþûлع
Ҳ֪˶ãнѹܴǼ٣ǰŵ˿϶򵥣Ƥӵһ˲ʧӰ٣೤϶һ㡣
ǣƬ̶δͣ٣ףԼҵĸֱۡ߸ȥ߸衣
˽Ӵࡢľ߸衣޷϶ⲼϵϢǼ٣Դø߸ȥԼжһ¡
֪ǰ߸Ӹӭ˳Ц˵ϵܣҾ֪ɣ
һ㶣ɵ֪һ
Ѹ߸ˣ߶Ƭ̣ʵѵ㲻һ֮ģ
ʥȥд̷ʹֻһ˵ԶԶ»Ҫİ֣ʱǰ߸赱ȻΪԼæġ
̾˿ҡͷЦ˵֣ҲԹ˲ϾǰҪ¡
Ŷ鸴ӣ֮߸ӣ˵ߣȽ˵
߸ýãֱ֮ʵϵܣ׳ʲô£
ȿ˵ŻѲݸ˸߸衣
߽ӹͷһƣɫҲһ䡣ΣʵⲼǸģ
ǡ
˸ģ
Ҳ֪ҡͷϢǱҵĸڣⲼʧҴͷβûпǸ˵ӣ˵Żľϸһ顣
ôأ߸˿ãȻϢǱĸʵףǰųʧӰ͸˼ˣԼҲδһ㣬ǡ
ѵ֮ǰϵߣ߸͵ĵɴ۾ѿھ
ҲֻֿˡЦ
֮аϵߣ߸ٴεͷŲϵݣ˵ʷ棬д֮Ӧõ֣Ȼݣ뱻˲Ϊǡǡ˵֮ڣ֪аϵߵĴڡ
ûô࣬ȸ߸˵꣬ӲɵΪ֮һ£˼ת˵گдʥһϵߣ켺֮ãѵЩģ
Ҳųڹ޻ʥ
ͨٿ֤֮ȷаϵߵģ
߸ĬȻǰԷǰϵߣӰӶû
Ĭδ˵ⲼϵҲӦˡ
ڻܶ϶
ҪжǼҲףֻҪȥͣⲼϵݾͱȻġ
߸貢һ㣬˵ͷ
֣棬ֵأѵôԴвɣ۾գҲգؿ


1773 Ĭ
߸ĬΣ˵ˣҲʹˡ⻰Ƕ˵ģڶԼ˵
е˼ɵó̾һͷȥĬ
¸죬գڼдͿ첽ϵļҶˣ
ڴȻһѵǰ˴Ϣģܿ侲ɫضʹ˵ɣ
ʱ䲻һ˴˽˱عؾʩһ˵С˰ݼڳϡ
ޱʵ㵽ҸУкιɣ
˼æصСǷҼү֮רڳϵһۡ
Զ٣ֽӵү˵ƽڳ϶ĦΣ֮ʣƽĶԹԹӦһʹɸΪ񲯣СǰڳϵǸš
˵ĿԼȵõϢĶ񵱣
̲ס̾ԼؾľδйģֻΪδ˳ʥ֮⣬ʥҪԼأʥ˴
ʱȣϵıȴƽƽޱ仯
һᣬȻЦͷ˵̫ˡȥϣδʱٹ󸮰ݷá
¶ϲɫ˵ǣСһڳϵĻתҼүСȸˣ
͡
뿪һԵĹܼǰСʵүҪȥ磿
ڸĹܼǸʮĸ֮ˣԲö˵ĴСҲ˽һ
ǵ˵үȻѾ֪ǲģӦأ
Ц˵ܷһʱȴһѻ˵ҪһӶĵ
үܼܳ˳ĶѹȰʥѶүɱģүβЧ»ʸϺͽϣתͶ
⻰Ȼ˿ûأĹУصˣ൱صĹ
þδ˵ϹܼҶݵүȻһǣ޹ңֻҪүߣ˭סү
˵ˡڰ֣˵ҲߡأأҪҲءʥɱҲô׵ģҲҪʸףƾʲôɱңƾʲô㴦һصĳϣ
ܼһ˻ȥҡҡͷδ˵
磬δʱ׼ʱûдӣֻһǰ涯ڸȫҶҲûãڸǰ˶ǲһ
Ǻ֪ܿǰϢ̴Ӹӭ˳ſڼ󣬿첽ǰЦݵ˵ڳϣϡ͡ϡͣ죬롣
ֻϿˡ
Ƶ븮СĿУ˷ֱкˣϾϲˡֵϣô鷳ѳԹˡ
ѵڳϵͣҲúúó̾ʶʮ꣬һѾԻĻȴָ
ͷȵõ棬Ļⷬθ֮ԡжأ΢΢һЦ˵ǰ˵ڳԺп棬˽Ľȴ̫ˡ
˵ҶҪǰӣȸʹ죿
Ŷǰ𣿡˵ŻԼͬشЦ
ڶ˵˵ЦУѰѾƲһһͷƣϵĲȻ治٣ˣҲˣܣʮЦ⽻֮ʱϵٷʵ̫˷ˡ˵̫ݳޣתһ룬Ǳ²̨ˣǰҪָ£ѻ˵
ȻԴѾˣԸвʹ졣˷ʢľϯд˵ģˣ̫ᣬʵ֮Ϊѡ
ôģûб¶ЦΪ˿ڳϣɰѸڵļҵ׶óˡ
ǣлϵʢˡ
Ŀ⣬վˡ˻⣬ƺΪһơƱ˵ڳϣԺҶͬЭΪطǽѡ
ӣɫ˵Ȼ
һڰѱоƺȸɣȻ
ֻűҪȾƣͻȻʲôְѱӷһ㣬˵ʵϲ˽˶Թ֮ԻڳԺʱз磬ֻΪϰˡ
ٳûкȾƣнȴұϣĲɵӦ͵ףڳҲ̫ȥ
ɫ֮ķж󣬵ǾˣصĳϣڹͬǰǿеʱֻҪѣұض
ھһֵŬϣܻĹ⡣ʱ˼ȫû棬ֻڽ׺ʱƣ˵ʲôû̫
ͷӦǡǡǣڳ
̧̧ʵôⱭǲһҪȣ
Ȼ붼û룬ѿ˵˵껰ҲʶԼֵ̫̫ԣæֽӵֻҪⱭƣڳϲܱǰӵľ
̾ԼѾѻ˵ˣܻһҪԼأôԼ뵽¶Цͷűеľˮ˵ʶʮ꣬һҲѽʮ꣬ڴеǰضѴͷʱΪλҪɱǵöһأ
һͷӦǣȻʶĻԾֱʵڳ⻰ʲô˼
пɸɾƱ
һѵˣӦðе𲶾ʥԼģɫζԼ죬ܿ
ңȻ򾲣Ȼ˵ڳ⻰ʲô˼صϵȼ᲻ɾ
ô˵˵䣬վΣߵǰеľƱǰһݣʵϿɸҰҵⱭƺȵ
͵ԼǰľƱɫһ䡣
ôҲҺ𣿡
⻰߳ŭ͵һǳҲҪ̫ôߣĺ㵽ţǰӣȴˣ浱Ǻ𣿡
һװɣʥƶɱң㵱Ҳ֪ȥˣ˵ĻѾ˵ˣԴɱް취
ô֪ʥҪԼɱģһ֪ƣ̫˼ˡ
ҧгݵﱾҲͰˣȻʥһ㣬
Цҡͷ˵ֺ֮λ޴ʡõسϣҪɱңԣ͵˵ңķڷĵֶΣֱصڣ˵֮䣬еľƱݺ


1774 ˽ͨй
žһ˸ţƱ飬ˮһءƱû˵ڱ˲䣬Ȼ
ϵճգͬʱð̡
Ȼжϣڻνͣûͻͻ¡صĵλһָ˾أǵλʥֱʥʵȨˡ
ĹǼܲ˼£ֱֶܶɱϵ£ǰδУδšôһȴʵʵڵطˡ
ޣЦζ⡣
Ȼ¶Ҳûʲôˣ̧߷ǰһȥ˵Ҫ֪ɱĿɲǱʥʥֻӣ
վԭضҲûߵԼĽǰҧ˵ΪϣʥдӦȴֻ֪һζֺãϣ𣿡
Ц˵벻䣬ɲ˵ģգҪȡͷʥ
˵֮䣬ҲûΰνֻǼһΣ齣ѳУţһգ۵ĹҪ̳ʮལ
̫ˣĳ֮ҵѳ˵ߡͷܵĳˡ
˵ĹУϣͬʱ彣Ҳ黯
ĽûдվٿǰһſϸСİӡ䲻ǺҲ㹻ԡȫǱ齣Ľˡ
ΪشϵһΪߵÿ£ƽһпɰž˵ĽɱΡ
㵱Ҫһսͷ˿ǰȻĿ⣬ʵ
Ѿ˵ˣҪ˲Ǳʥ˵ҪȥʥɣֻϧûǸˡ˵䣬齣һָԱߵ¯˵ֻ֪ʥ˱𲶾㲻֪¯ɢ鵤ɣǲһɢҲΪˣ
ͬʱɫҲΪ֮һ䡣¯ڸסɢ鵤պɢζҲû뵽ȻһС
ʵҪƽǳ򵥣ֻȷ¾鵤Ѿ鵤ڿмɣֻҲ𲻻¾鵤Ļᡣ
þû˵ϵĵ֮ɫŨ˵֪СģڱǰΪֻһУûĺ𣿡
ͻȻˣ˵Ϊɱңɷѿİ
Ϊɶ񣬴뱾ԣ뱾ΪУԺ󲻻ˡ˵Żе齣˹ȥ
ԤףϺһֻһѴӴܵԺСһ˲䣬ΧʮżҶΧ£ǰͬʱɢһͬ
ÿգѷɣ𲻻ŲæĴӴ߳ļҶػ˻֡ͻȻߣҵѱɢȥٵܵٿҲ첻
㻹Ƿֿɣܿڶ깲µһʹ죬ǻ뱾ֻ֣úʹࡣ˵űƵ
ΪɱңĳǻŹ㣿
˭֪Ц˭֪ڱ֣֮
˵߳ϼ̾͵أз۾
һ£ϵЦʧеɱʢ߻˵Ķÿһˡ
δ䣬齣Ȼֱ̳ȡĺĳ̫죬˶ûжأʶ̧齣ԽӲӶԷĽ̡
оһ죬ԭվ㣬ҡ󲽣ٿֽ֣ͻͻֱ£ĵҵѳơ

ΪͲ𣬺ο˲ٵɢ鵤ΪǴۿۣĲҲ
ȵĻᣬɢǰ뻳пٵͳһֻСƿ
ЦȵԾ鵤ûôף˵䣬Ӱε齣ɣ̣ʮ
ǳֽ񵲣ǳʹ̵ҲǿĿ콣¡
ûüĽбߡͷһ𣬱ܵĺ˰벽ıҲ죬Է㿪̱Ϊ滮򦡣
һþȫɳһǼӹҧأὣؿڣ֪Է㶼û㣬ֻǰе齣ɨȥ
ˣһĺɨ֮е֪֮˵ȳĽĽȴһɨǰֻܱսһγˡ
ֻһ죬ĽɨеĴƿƿ񱻼⻮Ƶģ̶ϳأϿڵĹ⻬ƾһ㣬ľ鵤ȫϡ
ǰһȥɢڵϵľ鵤ȸϡá״֪ԼٴȥȻ׶༪٣ﻹҵˣͷܡ
ߣЦ׷ȥֻܳı齣߸߾бͿȥ
ӦҲǰ񱼵κܳȥ꣡齣ɢ鲨ûɨȴԺǽһ׿Ĵѿڡ
ŶԷĻᣬԾ𣬴Ժǽ˳ȥʱǴ죬ۡҲλƫƧ֮յ棬㿴ڽֵ߹
붼û룬첽ӭ˹ȥܶԷʲôˣֻͨİգʱҲܾ׷ɱԼ
ȻͻȻŵòᣬܵľгɫٱ䣬ԼͬһҲ̧֮ס彣ʲôˣҪʲô
ʱϻλε齣Ǵǽܳģ˭龰ðˡ
λĪ£
ڳϣŵصɴ۾
첽˵ĽǰɢϵʵλϿɴо鵤
ǡд鵤ߵıر֮أҲҲǷߡ
һ˽Ͱ͵Ӧһϸ˵ڳϣǡ
û꣬ҲԺǽڴ˳·һͷһ⣬·ڴˣԼôɱ
һλ·˴ӻͳƿҪݸȵס֡
ͻһɤӣ·ŵһ£ЩѸóĴƿˤϡ
Ҳϵɢ첽ǰͬʱ˵ڳҵѱʥ˽ͨйصͽҪ鰸Ҳͬصͽ
ԣˣֵؿ̲סˡ
Ҫԣͷŭ𣬺ȵҴδأҪҡ
ˣĻֻ˵һ룬ĻҲ˵ȥˡ
ɴ۾ͷֻһѰ߿ĽԼؿǰ̽˳תͷ¶ֵλǸղҪ鵤·ˡ


1775 
ͻıκ˶û뵽ģڡŵؿˣþûز
ˣ˽彣ϳ˳һĺϣһƬ̶δͣת첽ȥ
ɱɱоİտУСʱ䲻ʮշ׷˹
ڻعʶؽ彣󣬶Χ£İȵǶչȥ׽̿Ͱ
ЩտȥķָһԵĺͬе̿Ǳܵģ
Ƭ̣ţ˷׷׳彣ֱʧĺͬȥ
û׷ȥ첽ǰΣ߲鿴Ʊװģعʵڳϣ˵ô
һǴ͸һڵϣӲͣس鴤ţһһϣƺҪ˵³ĶѪˮ
ḻһжϳûˣھ·ҲȲ
ᵽɤ۵ȥҲڰ֣ΪҪɱأԼʶˣҲûɰԼ
ûм̫ãҶӽöҲ˫ĿԲϢȫޣ£ʳѪȾôһ̲
˭뵽õسϣյ³Ȼòף˭޴Ӳ֤
ɲǼС£سҲһȻ󲨡
գԺڣصĳһã̸۵ĽҲ֮¡
߸úûлؼңڸһҹ顣
´ûлصԼλֱߵǰվߣĿ
ʱ򣬴˸оԾ̸ֹۣͣĿˢˢڸ߸ϡ
ȻҲܵ߸˵Ŀ⣬̧ͷվԼԱߵĸ߸裬ȻһЦ˵߳ϡ
ڳǲǱ㺦ģ߸ûжķϻھֱʡĻڳĳҲԼͬصƵϡ
ͷһϵıƽ˵߳ϿɲҪѪˣڳǱɱ
ߣ߸Цһ˵νڳΪλʬĸ⣿
ɫ˵شеǰҪҵŽһ£ڳоԱڸ磬ڳϣϣҶܱǰӣɸΪ񲯣֪ڳϸճţ㱻̿߳˵Ǳڳأ
ûҹҲŻôĵӣʵѰǰɲš
߸з۾˵ճļţ㱻̿ɱϣΪ»ôɵ˵ڳϵ䣬̿ôɱ
˵˵ȥ߳ϻǲαҲίȷȷʵʵɱģҲ֪ɱ˾˭
ɫ˵뺦ڳϣ뵽ԼУڱԼҵſڣʱնɱڳϵ̿ͣ߳Īٺԩˣ
߸ЦǱЦģЦͬʱѹͻȻɢһ˲䣬´ͬһ쫷磬ڳÿһ˵ž졣
ڸ߸ѹ֮£׵壬̵ϵб
һӡɵϰ㵹Ƶøɾƭˣȴƭңգ㻹ڳһ
˵֮䣬ɢѹʢҲ̧֮סµ彣
߸裬ҲҪ̫浱㲻ɣ˵ŻҲͦվͬɢѹס߸ԡ
˿ɶصĴϣ⼶֣Ƕ֪ʲôӣ´Ժܱ˻ٵ
ΧĳǼ״æǰֵ߳ϡϣλ򲻿ɳ嶯
˵Ȱ˵ûã߸ɢѹԽԽǿ֮ĿܿԵŤ˽µĴʯҲڷꡢĹ
֮ļսһʱ㺮˽
վڳϵеĸ߸漴ȵô£ڳϲŸոҪʲô
㺮ĺʣͬһ𣬽ţ빰ʩ˵μʥ
߸㺮ˣҲֻջظԵѹ彣ϵҲȥĳһʩ
㺮Ŀһһɨʵ˭ܸ߱﾿ô£
䣬Ȳ˶ίƵ˵ʥ߳޹ָ΢˵΢ڳϣ΢ʵԩ
㺮üë߸裬ʵ߳ϣд£
û߸ֱӹ㺮˵ĵٴ˳ҲҺϣܸλϳģֻʥҲֻʥ
߸̲סҡͷֻǻʥݣʥ˼ɵϧмӺʥʲôѵگ˵ǹ鲻ɣ
㺮ɫ˵߳ϣڳն֤ȷд̿͵ϮڳϣڳϵĲϲ޹ϸжϲĻǴ̿ͱǷ紨ǱصϸĿľΪ˲кصĶ֮ţֿɽ䣬߳ĪҪ˵йĹƣλϴڿʼҲҪӱСģ򲻿ٱ̿˿ӡ
ⷬҲ˵ڳǷ׷׵ͷӦǣȽʥ̻壡
߸迴˶Թ㺮عؾ̬ȣоȺЦֿɱҲԼеɱһɳЧҵʥȻǸһװһ׵Сˣ
㺮֪߸ʲôվɫ任΢΢һЦְ£߳ϲعϣҲġԶ٣Ȼʲôʵˣ߳϶д֮³ﱸˣ
߸费˵Ҫʱ䡣
ǣؿûôʱɺģǵȵ紨׼׵߳ȥдҲˡ㺮˵
ǣ֪ˣ֮ڣ֡߸Ǵ˵
㺮صͷ˵и߳ϵ仰ͷˣŶ߳Ҫ֣
߸˵һӡ
⻰ڳͬһüͷ߸ֻһ˾ɱʹôأ
㺮ƬЦˣҡͷ˵߳ҲҪ̫С˷ʹ㱾ǰɱҲװ
߸ɫ˵лʥѣаգ
Ŷ㺮Цʵ֪߳кߣ
߸˵³֮󣬳Իʥ
㺮Ҳ׷ʣֺǺǵصͷӦã;߳ϵļ֮ڡ˵ûѸ߸Լ˵ޡ


1776 ս
߸ڹ㺮ǰյޡûκδɱФ׼ȫѼ˴ӸתƳȥֻһЩʲô֪ˡ
ѲԼԾĵطˣʥܺıɱգҲıɱԼһ˵ҪΪΪҲܰõ
ǰһֱ벻׻ʸ̨ͽΪأתͶڣᵽһЩ
µʧȥյĸ߹ʥ࣬űӺͰ࣬ҪǣԴǳʥϡ
պҹ߸Ӽгֱȥ
سǣδ߶Զͼǰ·ߵһʯһˡ߸΢΢üŲߵǰ̧ͷһƣԭھʯϵλصһλϣϦ
Ϧڴп͵Įһƽκ˽ӴڳԺҲ˽̸ͬΪصĴϣ߸Ĵָ
벻ڰ·߸ɻ󣬲ɫر˵ⲻǷﳤ𣿷ﳤҹڴˣڵˣ
ڵ㡣ϦƮʯվڸ߸ǰʵҪһȥд̷ʹ
ʥϷҲӣ߸費ϦĿģӦ
ʤʸϦ˵ʱûκεı飬˸һɭС
߸ˣȻ˵Ҫд̵Ƿʹֲǻʸϡ
˵꣬Ϧϵѵ㲻֪ʸһͬǰҪд̷ȻҪʸһս
߸ĬȻ䣬治֪Լܲʤʸ̨ǰҲûбԹ֪ʸ̨ıҵĵز
û˵Ϧ˵һˣҲɱʹһͬȥһϣ
߸ͷһû뵽ԼֻǷ֮ķϦͦҪԼȥд̷ʹ
üͷθûɱФпܣЧ»ʸ̨ͽתͶ˺ʹ˵㺮
ڷϦҪԼһͬǰȥд̣Ǹ鷳Ҫһ㣬֪ǷϦԼԸʥָɣΪʵΪӡ
˼תƬ̣΢΢һЦ˵ˡϷһ˵£ﳤϲزοϷ򼴲Ƿﳤ飬ҲﳤϷվ
Ϧûʲô飬Į˵Ҳϣ߳ȥװ˵β㣬أ߳ҲþÿǷʲô
ƽʱ߸һϦܸⷬжڣ޲÷ϦԼǰʧʥԼģҲͰˣһأǲǺ
߸ԥþδ
״Ϧɫ߳ȴ߳ϵΪˣҲҪи߳Ĺֱ֮ˡԥˣһͬȥɣ
ϦһҪͬ߸ʵ޷ܾҲֻӲͷƤӦðɣϷȶлﳤˡ
ӦʣϦѵõ¶һ˿Ц⡣δ˵߸貢УֱرķӪȥ
û֮죬ƥֻһʱңѽӽӪ
ǰӪһ߼ʣӪѡɣƻͨ硣
ӪѾԶˣϦͣ½Ųתͷ߸裬ѯж
֪߸ŲֱͣӪȥϦͷһæס߸裬ʵ߳ѵҪӲӪɣ
߸ʼ磬ʵȻأôķӪҶ֪Ǳȥֵȥҷأ
Ϧû˼ʵǸ߳ϵ˼ǡ
ֱǰ԰ݷΪɣ֮ͻɱ֣߸˵
Ϧ룬ҲǸ취ٶʣ߸裬ǵӪŶȥ
ʱ䲻ӪӪǰϵǣӪķʮиӪŴľٵÿ͹վʮˣдڴ˯
߸費ɵüëǷ˶Լ̫Ļ̫СˣΪӵʮĴǰԸˣ˾̫ʧˡ
ֱ߸ͷϦӪֻʮʱľŷ˾ʲôˣվס
ͻһɤӰЩ˯ķ׷׾ѣ˯ʵֱͦΣͬʱʶضņ̀ͷ߸ͷϦ
Ϸسϣ߸裬Ҫݼ£λӪ߸ǰ֣ھ΢΢˵ͷ
߸裿ǲصĴһ¶ݣô߸ôˣһҪкĿģ
̫һӳ³ǹŸ߸蹰˹֣ʵԭǸ߳ϣʧʧ֪߳ҹãΪ£
ȱҴԻ˵ȿӪͨɣ߸ƽͣȴв˾ܾϡ
ӳƬ̣˵߳ԵȣСͻӪ
ӳӪͬʯƵģһʱŴӪ߳߸ǰһЦ˵Ǹø߳ϾõˡҼҴ룬߳Ӫ
벻ô˳ܼһԵķϦĸ⣬תͷ۸߸裬΢Цݲȵ߽Ӫ֮ڡ
濴Ӫʮип϶꣬ǽӪ֮ڣ̱ôͬ
Ӫʮһڣ岽һڣ߸ߵ̨洦ɼ಻ױ˲ĵطдĺڣѲߵľһӽһӣټľӪ֮ɭϣզࡣ
Ҳֱʱ߸ͷϦſӪǵ͵ڽǰ͵Ϯýȥɾˡ
߸谵ͷӡеķ
Ӫǳʰ뻷εӪӸ߸ͷϦӪҪߵڵоʣҪܳһʱ䡣һ·ҲԷ˴ŵ˽⡣Ҳ֪˶ã·ķ˴һĹ㳡ǰڹ㳡룬һߴΰӪʣӪ֮ǰһ˶ķ졣
ʱӪƻͨԼܿӰлζ·ķ߸蹰˵߳ϣоѵж
߸붼û룬ְµ彣Ϧǰüնɱڰȥɱ˷
ϦûжֵλҲж
ϦûתĿ߸裬߳΢΢ͷʾ޷֮ˣϦֻЭģʾ޷Ϧ˵ʲô
ҡͷֻðո߸˼彣һԵķ
ȶж󣬸ɷ·оʡ⣬ȥʱ䲻Ը߸ͷϦ룡
߸ͷϦ߽о
оָֿҲ࣬ٷ罫ɳԣָָ㣬۷׷ףصսЩ罫Ⱥۡ


1777 Ŀ
оʵˣһ޴صͼվڵͼǰһĽࡢԼʸ̨Ц⡢ĵˡ
ȸ߸ͷϦоʺķ罫̸ֹͣ˵Ŀ׷ϣشʸ̨ͽ߸衢Ϧ˺󣬲ɵһüͷղžʱֻᵽ߸裬ûᵽϦôһλϣ
ʸ̨ǰһЦ˵ⲻǸ߳ϺͷﳤղλϷȻ
⻰ڴкҪСˣĿɲֹ߸һλϣͬʱзϦء
Ȼ˼һתΣĿ߸ͷϦ
߸Ŀཡ׳˵ʮ⣬̬֮ࡣڷϦжݣɫҰףв̬һѹֵɭС߸ͷϦȻͬҲر𣬵ͬǣ϶¶һǿޱȵѹ
Ƕĸ߸ͷϦз۾ǻ
Żʸ̨Ļ߸΢΢һЦ˵ΪϷⱲӶټʸˣ벻ǻڷĴӪ
ǰϣʸ̨Ը̾Ҳû뵽ԼأתͶʱ˿̣߸ͷϦ棬ǰٸнζȫ
߸ЦЦĿһתʹеһֿΪףһǸ亱İϵߡ
˵Ϸ߸¡
Ϧûʩֻ˵·Ϧ
ĿɨˣƬ̣һˣʵλϴݹ٣ݷñǼ٣̱ɣ
˻һ˵ڳķɫٱ䣬߸ͷϦҲɵõô֪˵ͼһ֮䡣
¶ɫϵЦݸŨƵ˵߳ϲ㺮֮ڣҪȡʹԴ𣿱λҪ֣ڿԷˡ
˵ʱ˫ȻȻر΢Цͦضվڸ߸ͷϦλǰԱֳһ˭ơ
߸谵һ겻󣬵¶߷緶ȴСЦ˵µǶصһжָư
ʼ磬˵˶Ϊڲһ飬ʵϣĶĿˡ
߸ϵЦݲȴڰԾڳԺʥµ֮ڣڳ֮˿ɶǳϣ֪£ѵг͵͵ͨ籨ţ
ϦҲͬ뷨ϵозϸҲû뵽ġ
Ȼ¶һж˽⣬ôڳϱһ£ҲӦŰɣ߸ʵ
ͷ˵ֻصںġ
ʥȴ˵ڳڷʹϸ֣֮
Цܰϸؿɲһ׵£ֻΪ˳һϣȴҪðϸݵΣգ߳Ϊʹô𣿡˵Ż̲סЦ
ǰʹ˴Ŀ⣬ҲͲǷʹˡʵǷΪǺ˺ڳأ
ղѾ˵ˣصںġ˵ڳңñͨ˵ֱֱȥɹ㺮Ǹխʥݵȥڳ֣֮ʵ߾Ǳ㺮
߸ͷϦɫͬһ䡣ǰû뵽Ͷһжһ֪ʥͨһϦȫǶⷬ˵ʸеȣڳϻʥֺģôأ
ΪʥΪҪӺڳϣ
Ϊڳ˵ùǸܡ
ʲô
㺮ǹ顣Ц˵ҲѨ˭ǸҴ£㺮һ뷽跨İڳϾǸӡ
߸ĬȻ˵Ǳʹϸ˵Ľ͸Ӻʱ򣬽ǰ˵߳Ͽ֪ʸҵΪ𣿡
ҲΪʥ߸ӽ
ͷ˵ǣȲʥܣʥҪɱڵʱʦƴҾ˳ӵ˷
ԭˣ˵ʸ̨ͽԷ̰֮ˣǻʸ̨ͷв֮𣬲ܷӵףԭǳʥϡ
߳ϡЦ˵ðɱһ֮Ȼ㱾ʹˣҲӸĶˡ
߸۾һһٵʵΣ紨ʦڣֳأѵΪ̲Ϸأ
Ȼǡشøɴ࣬˵봨ֻһĿģǲ飬׳׼Ҿʹ˱ؾԻ޷
һᣬ߸ջĿ⣬˼ԱߵķϦüͷšɸǰɲ۵ģҪȡԴȥʥġ
صͿһѸ߸裬˵ϻøϽ֡ɸ߸ȴû˼վԭأҲûһ´˻棿
Ϸԡζ˵ؽЩĳԽԳڹһϣֻҪ鲻ˣ¾ţػǸ߹ʥأҷ紨Իؾ磬ٷ
߸ͷ֤ⷬ˿û˵һԵķϦܲˡԽԽòԾ߸ⲻɱͶϵġ
ѵ߳Ͽɱʥı֤
߸תͷԷϦɫ˵ﳤӦѾúˣ֮ԻߵһеԭԳʥһϡʥһ£Ӧе
û˵꣬Ϧ̲סϵ߳ѵҲҪزɣ
Ϸ򲻻ᱳأֻǲټʥΪŰ߸˵ղŽҲ˵ˣʥʵǰĹ顱
ʥǹ黹ǹ㺮صʥҪҪ¾ҲԼ£ӦɷʹϦʱҲˣ˵ʱ˫ĿԲɣŻ⡣
ұΪ߳ǹֱ֮ʿû뵽ҲֻǸ̰֮ͽˡȻ߳ɱԼֺˡ˵ŻȻͬʱһ˹ȥ
߸ͷһǰְѷϦ˵ﳤϲɡ
ߣϦһֽԼǰֱ۴򿪣߹ȥ
¹㺮ǰĹ飬ҲûʲôϾ鵱ҲصĹ˵еֶαֶһЩؾһ˭ϲˣΪϣӦȥάʥʥð


1778 ػ
ЦԼķϦͬʱΧȥڽǰ˰֣ЦʵﳤϵΪֻһ˱ɱ˱𣿡
£Ϧޱ˵Ųͣ߹ȥͬʱɢããӰ⣬¶Ҳ˲ñ䡣
û˵ʸ̨ǰһǰЦ˵һֱ˵ﳤϵġüס£գһ
Ϧз۾ɣⲢûʲôɳϵǣ֮Ͼһ㱡þӨ͸ͬˮһ㡣
űɣҲ㣬еǲذս
óϦʱʹѹ׵ı£첽ǰˣͬʱȰ£ﳤϾͽʸɣʸӦӦ
Ǻܸ߰ҲܿûԲȥصĴһϸ¡ͷʲôδ˵ˡ
ʸ̨ڷϦǰҲûɢͬʱֳµ彣Ƶ˵ʶʮ꣬˵Ҳǵһμﳤóüأ
Ϧһ˵⡢ĶȡʸĹͷ˵֮䣬͵ǰΪʸֱ̨̹ȥ
Ƶ̳ϵıͻȻȥɳɳ죬֮һ߿־Ө͸ıݺݴʸ̨ĺ
ü׿ɲͨ似ܣˮϵļܣû֮һϵı಻ͨı飬аӲַ졣
ʸ̨Ҵ⣬е齣һ˲Һֱϣ˳ֱںϵһǻʸ̨ľϡ
Ϧͻʸ̨ĶԾ˵üϵĶԾ˵ָвͬ
ʸֱ̨ۣɣϦıӲĶס
оһ죬ʵʵش֮ϣʸ̨徢صϦϵıҲײ˸ϸ飬ıǰɢ
ȱأһӣЩı񱻸Ƶģȫʸ̨ȥЦһ˫۵ͬʱΪܣһһס
ꡢ꣡ײܣ֮˷ڶ¶Է󣬻ʸ̨Ƭ̶δͣ٣̻ΪַϦĲ
Ϧָ̧񵲣Ĵ齣ֱϣϵıױôһƬȴδ˵Ϧ˿ı׺ָܿԭ״
Χķ罫һ۵Сۣ۾գҲգضųɱĶˣ´κһĻ
ˣ˵ȶֵĶԾҲǵһμֵ̫ѧϰĶˡ
Ŷ˴򶷵ļӾ磬ģȻֳڷ˼ı仯治֪ʱһ㸡ɷϦͻʸ̨Ľ¿ٵɢʡ
о֮ʱͻȻСģ˵ͬʱһץסĸ첲͵һصһ˫˫ײоʵķֱˤ⡣
קһ˲䣬ϵĸȻܳı̣һǰһղŲĻ̽ô͸ǰĺͺ󱳣
˭뵽ʸ̨սķϦ͵ϮڵĸȻ̣ɱΣˮϵߵĿ¾š
ӲקоʵͷӪ֧̣Ҳɵµص˿Ƭ̣˵ķϦѹһ˾͸ƴ
˵ŻֿЦлϳȡ
ڰ֣ɫص˵ﳤΨһһλˮϵߣؽ硯ҲڵµġӰ
ؽ磿һδ˵
˵оڵķ罫ҲȥˣǷ׷˳оʣʱ䲻ټоֻʣ·Ϧʸ̨ԼԹսĸ߸ˡ
λصĴϣԵΪ൱Ϧˮϵߣʸ̨ǽϵߣ߸ǻϵߡ
ŷϦͻʸ̨ԽսԽңԽԽѽѷ֣߸üͷļѡ˵ʵڲ֮䣬˭˭ǿҪôһֱȥûʱǸͷĽҪôܾˣҪô˫˫һֽǶǸ߸뿴ģϦͻʸ̨ĶսصںģǱ׹顣
뵽͵Ĵȵס֣ﳤϡʸϣס֣
ڼսеĶ˲֪ʲô£˸һУţ˫˫Բ⣬ȻԼͬؿ߸衣
߸ɫ˵λҪٴˣͬΪصĴϣڷӪ󶯸ɸ꣬񲻱˼ҿЦ
Ϧԣɭɭ˵ʸ̨ҵأתͶйﻹصĴϣ
ƨʸ̨Ȼŭȵʼնûбأʥݲ±ȲѣӵҲֻнлǼطأ
˵ĵ硢ʥȻȡ֮֮ɣϦЦ
ʸ̨ԷӶ챻ըˣͨ죬ָ̧ŷϦƿڴƨƨ˵Żֿ߸裬ҧгݵ˵ڤ粻飬һҪŹ飬һ죬Ҳñ麦ڹǶ֣֮ҽվ£һʹ죡
֮Ҫ߸ֶԸϦ
߸εذ̾ԷϦ˵ﳤϣлʸϺϷڴˣҲɱ˷ԼҲ߲ͬˡ
Ϧȿʸ̨Ƹ߸裬һЦ˵ȻˣҲֻϼˡ
֪ΪβϷ𣿡߸ʵ
ͶرͶϵġ
߸ҡͷ˵ﳤˣأʥ
ЦʥӺ
һͬķӪͶ˷ȴö˶˵Ļصأѵʥỳʥأһ֮ߣﳤأᲽڳϵĺ󳾣
Ϧһ뱣ʥάʥΪسϵְڣͬ㺮Ϊ˺ʹ磬Ÿ߸ĻͷҲΪ֮һ
߸þֶݵﳤȻһãǣңϷһͬĺûᣬȵպ˹飬Ǳػأشȥ
Զ٣ΪسϣӦάʥӦάأʥʣԸ紨άʥֻܰٲԨˣﳤϿҪ˼а


1779 ľ
߸ⷬԷϦĴüͷû˵
ʱ˸˵λڿͶҷҲȲءŻ˻߻нˡ
߸ɫһ䣬תͷʵ⻰ʲô˼
ڴվ̧˶ĸ˵ϦջȻӲ쳣Ŀ߸裬ƷϦ˵λлħƣͶصأǿɻڹĿƵУҲһ뷽跨ΪصĳϺӵǶһˣҲڡ
˵Ǹʵ⣬߸˿ײ
ϦֱضȥȭͷɣգóڵҲΪӣΪҪҪԥ
ϷϦɱĿ⣬ˣ˵Ѿ˵ˣﳤϼɱ˱Ҳ᳷ˣ÷ȫ֮Χأؾһսһֻظø졣ĸԴǳڱʹϣڹһˣֻ·ߣҪôػҪôѳƷ
Ϧҧгݵ˵ڿ˵ʥǹ飬֤ݺڣ
Ц鲻׿ڳϣóٶ֤ݣڷﳤпҲᵱǱİɣ
һ仰Ҫ˵÷Ϧƿԡֵм̷ﳤϣڲûаϵߣ
ȻûС
δ䣬ϵʵ߷ﳤϣصϸУһλǹİϵߣǵֽİͲĵﳤպлǱĵԻԾް١
˻һ˵Ϧɫ߸ͻʸ̨ɫҲһ䡣֪ĵطҪĽ֮һʲôǿɶûʥɣκ˶ڡǰأ³ҪôǱҪôʧ٣ĵΪءأͶ¡
λֶĬС
̫֤ݿԱ㺮ݲڰùĹƾϵһͲصʥ
֪˶ã߸ȻϦ˵ֻҪȷĵаϵߣǱԷǵʥ
ʥϦͻʸ̨ͬ¶ɫصķУȷгԺɵʥһǧ»δϷ
ûмǴĻʸ̨˵Ҫ߳ϵĳ϶ʥַ̬ȣɵʥ
߸ɫ˵µĸͳϵѧͳϵߣǴصĸϷ룬κһλ϶·ġ
Ϧ۾ͻһͷ˵ĵȷаϵߣôǱɽ˵ʥأԺʥ޹أҲɳˡ
˵Żתͷ˼ȻЦܱأôҷ紨Ĵᶯصһһľɳظ
ãһΪϦ࣬ղôɱˡ
̲סʵﳤϲǱĵһ̽ɣ
Ϧɫ֪Ǽ٣ʥȷϵߣ
˵ĵɭϣǷﳤϣֻҲԽ밡
߸ͻʸ̨ͷ˵еǰ˵˵û»Ӧӳ飬ã
ϦûٽӻȴΪȻôܼãҵѶȥ˾͵ðʱ֪жӵܻգ͵ϮӪʹӪأһ˫ˣֻ˫ìܸӼҲ롣
⣬һҪѴ²ˮʯðٴķҲֵá
ԭ߸д̷ĻŷϦһ𵹸Ȱ˵£ַأ׼ı㺮ء
ʱ뿪أʱҵѷǰסسǣٷʱ߸軹ڶϦ̽ĵһ֮ıжҲ١
ϦڴӦɲôģѴ⣬Ҫȥ̽һ̽ĵأǲ˵ваϵߡ
˵߸裬صԼĸۡЪϢƬ̣ͻȻмͻŻŵܽ˵үʥˣ־ڸ⣡
߸ڵһվΣʥˣԼûɣʥԼĸϣ˺һᣬٴʵʥģ
ǣ
˶ˣ
࣬еĹŮˡСش
֪ˡ߸Ƭ̸̣£Ȼ󼱲ȥ
˸Ŀһƣɲʥ棬һվʥŮԼŮǡ
߸ɫһ첽ǰȥǰʩ˵΢μʥ
ųڴӦһϯµĹ㺮滺˳
վڳԯϣͷ۹ʩĸ߸裬Ʈ˳Ц˵ΪҲ߳أ
߸ͷһ¶֮ɫʵʥγԣ
㺮ȻЦһתʵ˵߳ϰѼ˶ˣ
߸費֪ʥô֪µģɫ˵ǵģڲ̫ƽڳϻļҲ˶֣ʰѼ͵⡣
ô͵Ҳ㺮ЦǺǵʵ֪߳ϰѼ͵ĺδأ
ɽ߸붼û룬̻ص
Ŷ㺮ͷһ۸߸裬˵߳ʵڲļ˵İȫҲ͵ɱɱһʧ
лʥĺ߸輱æлɲɵŹ㺮ĻѼͽǰ͵ʥˡ
ʥ룡߸ת⣬˲㺮ڵơ
㺮ڰ֣˵ֻǡ·˳Ͳȥˡ£ʵˣ˵ϣ߳Ϻͷﳤȥ˷Ӫ֪Σ
ʥôԼһжָƣ߸豳亹ɫ˵ǵģʥҹ΢ͷﳤȷһͬǱӪϣҵɱĻᣬֻǣδܳɹ
Ŷ㺮Ц˵Ը߳Ϻͷﳤϵ䣬Ӫû˭Եס˰ɣ
߸æڻʸ̨ͽ˶ڷߣ粽룬ͷﳤʵҲֵĻᣬʥٶ޳һЩʱ䡣
㺮΢΢з۾˵Ǹ߳Լµޣѹ߳Ͼ͸Ĵ𣿡
߸费˵ǰǳ̫ˣʥˡ
㺮ڰ֣ζ˵ڹ㣬ֻϣܾ߳ľΪ£Υ


1780 ǳ
㺮Ļø߸һ죬֪ʥ⣬ⷬǵø߸ɡ
߸费ͷ˵㺮΢΢һЦ˵ˣҲˣǾ仰߳ϵļ
߸蹰˵ʥ
ض񣡡㺮ذڰ֣ͷҲص
Ź㺮ﳾȥнԶ߸ų˿ת߻ظڡ֪ʥԼѾģԼʣʱ䲢ˡ
صУױдţüǷͷ͸ϵõĳǣϵԼһۡ
˵䣬ܵĳǷ׷߸ڴһá
߸жֱߣһλµߣͷ˶һ׸⣬Ƶò¶ٽϿ棬һֺǺǵı飬ѵշת
λϲҵ߲ˣصһλϣҹҲ⼶ϵߡ
棬ʮصĳϡ˵ǰ԰ڷһֻСС˺;ˮʮźš
ЩϺʮϣ൱һС͵ĳԺˡ
˲֪߸ǰĿʲôһͬ߸衣̲סȿʵ߳ҵǰ飿
߸躬Цͷ˵ϷһҪ͸λһ顣
֪߳Ҫ£
ٵȵȣһδ߸ֱ߿λãҹռһһλǿŵġڳҲ֣ܺͶҹƽƽֻǴϣʣµĴϾ;ֻͷϦˣˣһλ͸߸ϣ˳ۣһλƧĮκ˶ôӴǲ֪߸辿˭
ֵ˺ðΣ߸΢΢üͷߵ˵ʲôʱˣ
үʱѹ̡
֣ôδ߸ʵа͵︮
ͷæصСȥġ
ŷ︮ڳҲˣ߸һλǷϦ
һϺЦ˵ﳤһƧȺӵδҲʵ߳ϣǻǲҪ˰ɣ
ϦĮֲϲ˵˵ĸоְˣڳǶӡҲôá
߸üͷǰϦӵԼҲǾǰڷӪ£ӦûᵽϯǣòǷʲôɣ
뵽߸ͻȻֲ̫õԤУԱߵļ͵˵ٵ︮ȥһˣҲҪﳤϣȷﳤһаúٻ
ǣү˴Ӧһſ첽˳ȥ
뿪󣬸ղ˵˵ﳤ벻ڶһһ˲࣬һ˲٣߳ϣʲô¾;ֱ˵ɣ
ǰ߳ϣôҲһֱȷﳤһгϸ͵
˶ڴͷ߸ɫ˵ðɣǾͲȷﳤˡԶ٣ǵͷ״˰ѹŹϡ
߸軷ڳˣһһٵ˵ΣϷλǰһҪλ̣ʥ
˻һڳɫͬǴ䣬ֺǺǡ̩ɽĶҹһŵתĿ߸衣
˺ðΣгϽͰ͵ʵ߳ҪҪʥ
Ϸһ˵ȻʥԲҸλֵǰ߸˵طô£ʥһ˶ʥڣؽգ߽ٲԨҪأֻܵʥ֪λΣ
֮λ޴ʣգ紨ʥ˳ۣв¾ôԺ紨ֿʥ˳ʱǲǻ¾ѵҪڷ紨زɣ
ϵĻ̵õϵӦǷ׷׵ͷ߸裬¶ɫ˵ǰ߳ϣǲΪ紨в͵ʥ¾Ҳ̫Ϸˣ
ǵʥϵߣֽοأ߸軷˵
ʲôڳٴαɫҪ֪һϵ䣬԰ϵǱʹ̬ȣϵߣֱǶĪ裬Ҳκһ˶޷̵ܺ¡
һֱֳĬĶҹͻȻʵ߳گ˵Щ
Ϸ򱾲ţʸҲô˵ɲϷˡڷӪʸ̨ѰԼܰϵ׷ɱ¸˸߸裬ְѴתڳϡ
˵ʸ϶ʶˣԻʸϵΪҲӦúʸʱխһ㣬ǸСˣΪǮƻᱳתͶбضȲѵԭ򣬶ԭǳʥϡ⣬Ҳ׿֤ʵصϸУаϵߣҾͲڽĵ֮ڡ
ڳǷ׷Ȼ׷״ͷĬĬ˼ҹ˵˵˵ȥǿտƾ
ֻнĵ̽еްϵߣ֤ʥǷˡ߸˵
ҹڵڳǲԼͬصͷø߸˵ûĵȷʵаϵߣôگҲܿģǼ٣گҲͲֵһˡ
˵ĵصĵһأ֪Ľд̽찡
߸˵ϷŰѸλڽԲߡ
ҹ˵ĵߣ΢и紵ݶͻᾪʥǱȥͱøʥ빬ʱ򡣡
߸ͷ
һλĳתתͻȻʵǰҹ߳ȥ˷Ӫƺ̸
⻰ͬһü׷ȥ⻰˼ƺڻɸ߸ҳϡ
˿Լ԰֮⣬֣æ˵ôʲûб˼ֻ˵߳Ϻͷ̸ò»Ӧæǡ
Ŷ߸ͷų˵ȥ
ʥ̸УʥضǰʱǾлǱĵһ̽ˡС˵
ϣ⵹Ǹð취߸۾һϸϸĥһƲʮֿСЦ˵˼棬ǳλϾųϵİ취ô
ҹͷҡҡͷ˵Ǹ⡣ֻǣ𣿼ȻҪ̸УȻһ𣬷Ǹʥһ̸𣿡
ĻءҲǸʵ⣬ҲԶʥʥֱӤ˵Ĳ࣬һ̸Уʥɱģ˭סڣ
߸Ϊѵüͷҡײ
԰ɣҲͬģ˵˵Ȼǹ̸УʥӦòԷģɹϵʥ
ǻ࿴ǵĿּڸ߸ϡ
˼߸һᣬ˵ҲգϷдţڷ᲻ͬ⣬ϷɾͲö֪ˡ


1781 ϵ
߸辭ڳϵ飬վ룬㺮ǣٴ̽ĵ
߸ûǣѽӵȴٳδķϦһȥĵ̽
ƽĵĴŶǹرŵģר˿أ˹㺮⣬˸ȥֻʳġＰճƷʱĵĴŲŻ򿪡
պֵĵͶʱԷϦҲǸܻĵľѻᡣ
ȥĵıؾ֮·ϣȵɫڵʱһӳ˹ܹ϶ѵģдӣҲװЩʲô
ԱߵвʮˣЩ˽Ϊ㺮ͽĵĸڰķϦУе֮صʱ첽˳
Ե˱ͻȻֵķϦһԼͬͣ½ŲͬʱΪ׵һ˳ʵʲôˣ
ңϦ治ɫǰȥŻǰգǷϦ¶ɫ̲סʵﳤϣﳤô
Ҫ֪ǽýصģضϦޱ˵ȻǷʥ֮
Ŷ˰üԼûнӵʥĸ֪֣ɲұϣСʵ֪ʥ÷ﳤΪιʣ
طƮҡ֮ʱʥĳЩĴ룬ͨйϦΪ˱䣬˵ʱɭĿ˸о
Լ˽ԼսΪʥɷϦǵġ˼æ˵ﳤϣ¶ʥؾ޶ģʥʥǲʲô˵ʱ΢΢ţɼԹ㺮η֮
ʥñĲǣĵЩˡ
Ϧô˵ǼΪðյġĵʵĶڻ֮أǰʥߣҲȷô˵̽Ҳ
˻ԷϦɣһ⻰еǶʱĵһ¿Ǿܣ˸֪ʥߵķϦҲӦ֪¡
˿üͷ˵İɶʥһɸѡѵ֮ʿӦòʥжİɣ
Ϧϲɫȴ˿
ԭԲ٣ĵﻹİ֯΢΢з۾˵ʥжԱ˵ϵ߲ţҲɲ
ô˸ǶĻΪ档֪ĵһµѾˣ֪лаϵߵ٣˵ȾܣֻʥĵĸŻ˽⡣
⣬ʥҲȷʵǰһϵǿãҲܺãȴܲа̾ʥǲİЩ˰
ûж˵ʲôͷ˵Ȼʥ֮⣬ﳤϾȥɣ
Լ˵ϵʱԷһ㾪ȵı鶼ûУƾһ㣬ϦѿжϳĲұˣڻаϵߣҾͲĵ֮ڡ
Ѿʮ֮˾棬ڸϣϦǲԸţԸȷаϵߣԸʥگ˵ֱ޳ܵСˡ
ʱѡߣûôǴԽĵҪۿϵߡ
˵£죬ֻܰãҲǱڴ˵ԭ򡣡
ﳤϵ˼ǡ
һͬĵϦ˵
ô˵˲Ȼע⵽ϦͨĲ²㣬ǵĴࡣЦԭﳤҪװĵ
ô𣿡ϦЦʵ
֪Ц̫ɭΧͻȻ轵˲ش˸սæ˵²ңﳤϣ룡
Ϧ복ӵУһȥĵšϦûй㺮ͣУпɽĵƣ⣬ĵҲϤˣǲûϸ̲飬򿪵ţǽ롣
ʮĴϣϦǵһνصĵҲû뵽ĵھ˵ıж죬佨ʱ֮ƴզࡣ
ڵ޴ɽ͹𺳵ˣ˼ǣĵڲֹһ㣬澹Ȼһ㣬İ֮ء
İڵɽɽ֮ڣ䡢ʪֻ谵ˣÿԶǽϿѣ΢Ӱ֮£Ӱζʱʱ֣·ܵظһ㡣
Ϧͣ˵Цʵﳤǵһνɣ
Ϧعɫ˵ǰʥʱ𣬵侳ȷʵǵһΣȱдöࡣ
˺˱߿İĲֿߣߵ˵ĵİİ滹жأ
Ϧŵؿ滹жʲôطͨظɣ״ʵʲôطʥδ
ŶӦһ֣Цʧˣ˵ҲգﳤϿҪĵﶺһʱ䣿µѷﳤϣİµĵطǧȥȻʥ֪ǻᡱ˵Ȼסƺʲô£شսٲҶ԰䡣
Ϧк治ѣİ֮¾Ǹʲôطų⸱ģȻԼǵô̽ɡ
ô룬Ȼϣ˵ʲôطȥãʲôطȥãʥн
ǡǡǣ¶ˣ˺ͬߵһʯǰͣ½ŲǲŸովʯ߳ˣЩ˽Ǻºڿ磬һɫҰףޱ飬Ŀˡ
ڷϦǰĵ΢̬ͷ˵˵ʥҵ桢¿ǻòٲһ£
ءΪ׵ƽ˵
Ǿǩհɣ˴ӻͳݣݸˡ
߽ӹֻǴ¿ۣȻߵͬͷһ˿ٵطضʱ䲻ʯзأͬʱóһ֧պīıʡ
ץڵֻһԲǩ֣ѵݵݻظˡ˽ӹͬʱЦһʲôδڶ˵ֵߣ
ǽӻƷʱ򣬷Ϧһֱϸ۲죬Ұʹó֮ڿԶ϶Щȷǰϵû
ͨʥͽĽӣȻ˫ʮϤɴҲжϳЩϵ߾סĵʱ϶ˡ
Ϧʱνǵȵףζ벻ʥȻаϵߣصѵһƵԨıԵ
ڳĺ˿ɶǰϵ֣ϦϢֻң̱
˵ĿһͬϦͶȥͬһü׼תȥʵ˭ôǰû
ЩϵùˣƽܻķΧֻİ޴ɽȻʶϦ
ͣΣͷۺˣƤЦⲻЦ˵֪ģͱʡ


1782 
һ䣬ͷҲصˡϦһΣЩ˵֮ͣ½Ų˵ȳȥɣЩ顣
׵صͷ̲סٴѵﳤϿҪСİİ֮򲻿ðȻ롱
Ϧʵѵ֪
ָûȤٶԣֳŷϦ˹֣Ȼȥ
һ뿪ĵڻȥ·ϣһͽüͷ˵֣ﳤʲôʱʥĹϵ׽ʥĵϸ
˼صͷǰ֪ʥͷϦĹϵʮԶƽʥᵽĴָôͻȻ߷Ϧĵ£һܲϸأ
üͷͽСʵвɣ
ʲô⣿ʶؿһۣ˵ﳤ϶ĵһжôʥǴӺζ֪
ͽС˵ôһǾðѷﳤĵڲףһҪô죿ҪҪȥʥ˼
˵ͷ˵Ҳԣ֪Ϧݣİ˿ɶ֪˭Ǽİҹ䣬һԲ϶ɾʹ²ˡ
Ƭ̣˦ͷ˵ðɣȥʥ
˵ϦѶĵ˴ŵ˽⡣ĵĵһ㣬е߽ΪϵߣǵĻΧҲĵʱ뿪ִʥ
ĵĵڶΪİеΪһɫİϵߣϦжϲİԼʯߵİҲ̫١
ʥİƵĽΪϿֹǵĻΧֻİһ㣬ȥһ
İ£ϦҲﵽǸʲôطڣҪȥ̽İ֮¡
ͨİͨܿ¶ҲǺܶͣ߻谵һЩҲ̫ߡ
İͨһȫͬխ쳣ڰ޹⣬һͨУҲΪĹϵʪֻ¶ȶ͡
ϦжСȻʱлĿܡţͳĺؿ²Ǹĵطɣ
ŻϦȻһ𣬼æתͷơֻ̫ڣλ⣬Ϧģࡣ˭
ͬ⣬Ҳʸ¡˵˫쳣ںڰ֮оͺŹıʯ
سϣϦϦԼš
漴Цˣ˵ԭǴϣʧʧ»Ȱһ䣬ĺزȥĵطڣʥûеڶ˽ȥ󻹿Իųµ˼طﳤӦѾףԾڴˣǣ
벻˵߾ߣһ仰ͻȻһ飬ɢһźҵƾʧʼնûгֹƵġ
Ϧ΢΢з۾ûɢѹҲ֪ԼΧѹԲԼѹ֮¶ԷóӰƮȥ磬Ϊ֮С
֪ϵ˭ԷȻû⣬Ҳû˼׷ȥϦãһᣬǼȥĵ̽סס
ԽߣռԽڰ¶ҲԽͣҪǣ¿ʼ轵ںʱڱԵİ
ֹ֪˶ãΪôտķϦܲеıȲѣֻϸü
ʱҵǽڿ涼Ǻ˪ͷ£⻬羵档
һı֮أѹָղϵ߻ƺΪĺءԼˮϵߣԼΪٲôһ㣬ʱҲҪˡ
Ϧܵش˸սȥ
·޾ͷƵģϦһŵһţҲ֪˶ãоôȥԼü׶ѵסԼҪʱǰͻȻϸ΢⡣
ڰУһ˿һĹԵ쳣ĿϦ۾һ񣬲ؼӿŲǰйȥ
ԽԽ㣬ԽԽϦò߳ʱ̧ͷһƣʱԭأ۵ɵùԲӶҲľ
֮һ޴ܶİͬǣȫǸ硣ɽϷıʯŹ⣬ټܶյ硣
֮ܶڣ洦ɼ͵ļЩ״ܶĶһֱ棬Щٲ״ȥ϶µһıĻ쳣׳ۡ
λϷȳʪ֮أһļѩ˵ˡ
ǰһУϦþûزӲ֪ھȻ˱ѩ֮ɽھ˵ıж졣
ʥġĺء̫˼ˡϦʧƵ߽ܶһǰ̲ס̧
ü׵Ħʱ΢ɳɳʵҲϦ֤һжʵģǻ
ǰȥǱǱǰһжǱټܶȫǡ
Ȼ䣬ܶ뷢һֻ޴ı飬ֻо˹ĥ첽ߵǰϸһƣԭѱĥһѾ޴ıΣ澫ϸ·̵
һж̫ˣҲһ·ľ߶Ƚ÷Ϧƣڱϣͬʱ̲ס˿
һԼ̧ͷǰڱϵЩֻζıĻоȻһˣһλȹɵŮӡ
ǱڱĻУڿУ˵Ǳڱڣȥȴǻģʱܻ۾ӱĻ߳Ƶġ
Ļ˾͹𺳵ˣϦǣĻеŮ˾Ȼ͹᳤һģһһģ̳ģü۴ǡǳ׵ʣȫһ£ֱһˡ
ȷڻö˶˵شڷҪʥץᣬڱڡ
Ϧӱվ𣬿ŶĻеŮӣĿ࣬þûز
̫ˣˣϦǰмᣬʱϾ˵ʱСò㹻÷Ϧһӵġ
ǰɡܶڴƽƽ˵
ڼеķϦûзӦܷӦصͷ˵ǺһʶԾԶһ£ţŤͷѰȥ
ֻһµĹ㺮л߳ûпϦ˫۳ԵؿŶڱڵŮӣ˵ǱİˣΪʲôԲˡҪõѡֵܣ
˵ʱ㺮ֱֱĻĿʼҲû뿪ĻеŮƬ̡
ϦˣŴҪ˵ȴһֶ˵


1783 Ī
㺮վڱĻǰͷеŮӣãջĿ⣬תΣĿڷϦϣʵﳤ˵ǱĵҪĵϸ
Ϧû뵽ʥô죬һʱЩӦ֧֧ذû˵
ﳤӦ֪˽ؽҪܵʲôĳͷɣ㺮˵ʱĿø䡣
Ϧ˸սͬʱֺһ󲽡ǿԼ侲ţϹ㺮Ŀ⣬ɫ˵ʥΪβȽһĵΪλаϵߣ
㺮Цˣûлش⣬ǷʵﳤǴӺε֪ĵаϵߵģ
Ϧ˵
Ŷûк͸߳ȥд̷Ǻͷ಻ĵļҳǰϵߣֺİ˽Ӵ֪İĵµҲΪ档㺮Цһת˵֪˵صָ˱֮⣬ˣѾˡ
Ϧɫһ䣬شʵǰĹ飿ɻգ
㺮ͷ˵겻ֻزֹܶʼɡ
˵ţ̧ͷ۷ϦЦıڵ֮ɫɣ˵ѲǵùٴΣԾޱ
תͷŮӣϵЦʧ̾һ˵ҲԺһ𣬿ȴԸڱ
û˵꣬ͻȻɳһתͷһƣֻϦѶһλε齣ͬʱΧʼѸٵתɢѹķӦ
㺮ƽؿŷϦʵﳤϿҪԱ֣
ͲصʥҵͳͳϹ۲ŰյС˷Ϊʥ
ϦһУֱƭŪĳлΪȼյŭ𣬸ǹͷĿ־У˫۶Ż⡣
㺮ŭ޶ãͷǶԱżá˫֣Ȼ˵Ѿþûһ˵ˣ˵һᡱ
˵꣬ϦһĻȥ˵˵֮䣬ǰܳе齣ͻȻһ˪㺮ؿֱ̹ȥ
ŷϦ齣̹㺮΢΢ı齣ķâÿ
齣ӹʱ΢ָֻ̧赭дһָⲻƫУպõ齣Ľϡ
оһ죬齣ϵı˪ѣͬһ㾧Ө͸ıʯӽɢƵģ侢齣ƫֽķϦҲ̲ס˳
ŵؿ㺮ֽƶ΢΢ضš
ֻǹ㺮һָѣʵΪϵĲԶ׼ĺأϦҪͱ׷ܵסﺮϮ㺮ȴûֻһİɼĵطһиеļ
ﳤϵֻǣ뱾úԶ㺮Į˵ﳤϴһѧĺأʵڿϧΪ㿪һֻҪﳤܣԽֲֻ֮ᣬܾľΪ£Բɱ㣬һ㣬֪ﳤΣ
ϦԣЦҡͷ˵鰡飬Ϸ֪Щ£㻹Ϸ㣿ֱǳ˵Σ
㺮صͷ֪ԷϦԸһĻشٴεͷԼɾֽ׵˫֣˵ǿϧҹҪһλϡ
˭˭һأ˵֮䣬Ϧʩųؽ硣
ĵطδ㺮һսĺأǱĵطؽԷӵҲ㺮һϸ¡
֮䣬㺮ĵͻȻ̣ٶ֮䣬·֮¶ϣֱ㺮ĺб̹ȥ
̴Ŀ죬ɹ㺮ٶȸ죬ҲûʲôȴƵĻףպñ̵ܿķâ
޴ܻ޴ѡ񡣡㺮ɢããɫۡ
ó㺮Ҫó汾£ϦʮֵСģתڹ㺮ΧһӴʮ̣ȥ
ߣ㺮Ц˫ϥ΢䣬ڿԾһ׶ߡ
λͣڿУͷϷܶͻȻһ׶׶Զ䣬žֱֱ׹㺮ͷ
ؽĿ֮ؽ֮ڣʩ߾񣬿ԿһС
ֻһ׹ı׶ڹ㺮ͷϣڰеֱڵء
Ϧһϲһˣȹ㺮ӵٴɢȥأ㺮µļͻȻ͹𣬿ʼʱһɽڰΧУ͹ļԽԽߣֻգ۵Ĺ򣬱ѹ㺮˰Сʱٿ㺮ѱȫڼ֮ڣ״ǱеŮһ
״Ϧʶζ벻ʥᱻԼ׵Ĵܡ
齣һ򱻱סĹ㺮ȥ˵ΪĪ̫ˣҵؽԷӵǿ
û˵꣬ͻȻǰı鴫һĴ죬ţгһİɫѺۡϦɫٱ䣬һãվ齣Ҫѣɾصһ죬ס㺮ıķѣըͬʱǿޱȵľԹ㺮Ϊģ˷ɢ
Ϧ侢ĳ˫Ħű棬˳ʮԶǿ̧ͣͷٿԭſڵϵĹ㺮վΣ첲ȣŤŤӣа˵˼ϵ𣬶⡣
㡱
ؽ˵˱㺮ϲı䣬̧ͷϦЦ˵ʤ汾³
ϦԼԼʩŵؽ硣ؽı̿ɲͨı飬аɢӲ̶ȼ㲻Ҳȥ
ʩŵ㺮δܻƣڰ֮ڵƱӵжߵΪһ㰡Ϧֻ붼òëȻ
۰Ͱ͵ؿԼ㺮Цˣ˵ȻﳤϲУǾɱɣ˵֮䣬ǰ㣬ҲûֱֱϦȥ
ٶ֮죬ñһǣʮ׵ľ룬գ۾͵ϵΪһѳֵ˳Ϧͷȥ
ÿ죡Ϧͷһ潣мܣֻܲ˳ȥ㡣
꣡㺮֮仯ɵֵûпзϦȴڵļϣһ죬ļѿһ׳ķ϶
˵ֵֻΪ̫ļӲ̶ҵѿ
˳ԶķϦǱסΣתŭŹ㺮ȫһ齣â䣬ʩչ֮䡣


1784 ݲ
ϦѰı¶㺮ûʤ㣬Ҫȡʤ͵ԷƴС
ʩչ֮齣ΪߣڿлһͬڵĽˮХŹ㺮Ϯȥ
㺮Ǵݲȵ̬˵ͬʱٵضΣ˫һۣʮָǶļڣһȣ˫һᣬһ׿ľ޴Ӳ
ļӭɰǧײһ𣬶һصϦı֮佫޴ı˸飬齣ȥƲ㺮
ű赲˲䣬㺮ҵѳ彣ֽ黯
ֳ齣һӣ˵һһ鲨޴鲨ǧײ˷䡣
㺮Ҳû뵽ǣɢûûأǷ׷ڿд˸Ȼ˷
ϣ㺮Ը⣬Ϧı֮仹Щ֮΢΢һЦֻǵµ棬ٴԾ
žžžΧȫղվĵϣֱñмɣƣٿϣɰǧֺΪһ»Ϊһ齣ز֮ڡ
㺮˵ÿ죬ϦٶҲ齣ջָԭ̬Ҳһһ֮䣬ڵϵ齣ѱץ׷㺮ǰ齣бȥ
һúã㺮ὣмܡϦ齣ҪĽʱϼһ齣ٴηѿߣеɢ㺮ȥе˳Ź㺮齣ȥֽơ
ܰѱ֮õ죬շߣ֮ҲûмȻǹ㺮Ҳڰͷ̾һϦԿһһġ
ŷϦı֮䣬㺮Ҵ⣬һγˣͬʱ齣߷׷˦
ʱҵ˵ܶıԵˣѵסϵļ
Ϧҧأȵҿ㻹ܡűֻ֮ߣȫ׷㺮
أ㺮˵ײڱϣǲûѲ˼ؽűٵϴȥʱٿƱڻһ㣬˳Ź⻬羵ı治
ϵҲͣضĽ£һžžžĴ׸ߣڱҲһ׳ߡ
嵽ǰķϦ̧ͷһȫڿԾϴܵĹУԭڱڵ߷׷˳Ƽģ»Ϊ齣
һֱԾ㺮ͷܶĶʱ˫ֳֽһ¿һؽ
һ֮󣬼ֱѳɽ֮ƣ齣ĹзϢĳ˵滹ףѹҵѽϵıѹ˸顣
㺮޴㣬ֻܺὣмܡ
꣡齣齣ʵʵײһըװܶΪ֮
㺮ͬƵļ׹䣬ˤڵϣ¡һľ죬ϵļҿµʯײһһ׶Ĵ󰼿ӡ
ǷϦȫһţǼѲӵе
žϦӿƮڵأŵϳֵĴӣϢ˳ղͣ䣬ڵ·ѱˮ͸
ʩչ֮䣬ȫУ̫Ŭûа׷ѣ㺮ƺѱˡ
ﻹĥͻȻžһ죬ţһֻƴӿץסأ󣬹㺮ӿﻺſ˳
˿⣬Ȱе齣һ壬ͷĴϵıмʯмֱδճֹͣĴĶȻ̧ͷĿɿڴķϦЦ˵ܾˣѾܾû˿԰ѱǱ˵ʱѲڵϵ齣𣬼˵ñѵõȼ־ƾһ㣬ʹ죡
ڣϦɵˣǰĹ㺮˻ǹ
ԼѾѹ׵ı¶óȴ㺮һë˲Լ㺮֮Ĳൽ׵ж󣿹㺮ΪѸʲôز
ֱسԼ㺮ЦŪ˵ﳤϵıѾõòˣڣֵֵʱˡ
˵䣬̧е齣ֻס齣Ľ⣬ȥֻһۣһ齣۶ϣӵ齣ĺأֻʳָָס齣ǰΣһϦ߹
Ϧδ̵ģнãȴֻðأвԾ¶֮⡣
Ź㺮ԼľԽԽٴó֮䣬Žе齣˦ɳȥ
齣ڿзеĹзɢΪǧߣһ㺮ϯȥ
һι㺮ûˣڵϻһߣù߷âͬʱҵվ˷Ϧǰ
ٶ̫죬ȥͺʹ˰ϵİӰƮƵģֱϦǰ
㺮Լжξ룬һգۣȻԼǰϦŵûһ£æֿſз߷ۻ͵Ϯ㺮ı
㺮Ժͬ۾һɷϦǰֱıһ߲ǻ㺮ɻϦԼ
ʧɫͷ˿ת֮䣬æսɻصڼһɲǣԭ齣ϦûüɿλĹ㺮ҵһ
ָİ齣ϢشϦĺģٶȲ죬ֻ˵ľ̫Ϧʶõʱ齣ĽҵѴ
ѽϦ󾪣ڱܷӦȫ㡣ɳ齣ϻһ߶೤ĴӣֻͰп˵Ƥ⡣
δķϦɫٱ䣬ܵˡ㺮ЦһȻָе齣һͻȻˮһҺ壬ϵѸںϡ
ں齣þ㺮̧ԤףָͻȻ̷ִ֮̽ϦҪ
ϣϦæӽ񵲣ŵһĴȫ齣
㺮ûгƼУ˫´ָ⴦һֱϡ
ŷϦɫ˵ﳤϣٸһλᣬ˳汾ѵͲ¿𣿡
㺮ƲϦһҪ֮䣬Ȼ䣬µĵ̴̴̣ŵ׵ţĽҲһ͸
Ϧ̲סʹгڵվסһȥ
ɳص£ʱ򣬹㺮´̧ͬʱָϵѪ˵ѾᣬԼҪ·Ҳ͹ֲñˡ˵֮䣬㺮ı󷢳죬޴ȶ֮䣬ڿնڿУֱһӣָ⴦ٴֱȡϦĺ


1785 
Ϧ˫ѱ㺮ˣж㣬ʱ㺮óɱУ֮Ҳֻó֮䣬˫㺮ڿɱ
ֻͬڿʱϵһʱַֿײʱĴڶ
ʵ㺮ҪʤϦҲô׵£ǰ͵ϮֽӳãɱĹУϦ˫ŲͣĵʳѪʱڵûʲôʱһ˭ܲˡ
ģϦʧѪã۹㺮ôݲȣҲһӾͽϦأèϷ󣬾ϷŪԼ
սʮغϣϦʶȥԼ㲻ڹ㺮Ҳñɡ
⣬ͻȻ˹㺮תͷֱǱ߷йȥ
ܣûôף㺮Цһ׷ȥϦкԶָ⴦ֱȡϦĺġ
죬ϦҲڿͻȻ׹˼ŵǰУͬʱҲѹ㺮һܿ
ûȹ㺮ѣɢʩųؽ磬ܶͻȻı׶ȹ㺮ɹʱ׶һͬ䣬㺮ҹȥ
ߺЦţ΢΢һΣı׶һһţֳ磬۵糸ס׶˫һӣ׶˦ɳȥϦĺ󱳡
оžһҵѷɵڸķϦ׶ҵýʵʵŴأǰꤳףһͷײܶĶϣڶײһ󰼿ӡ
Ϧֻؿڷƣɤ۷۵һѪˮ
ŸովΣһϮûô£;ͷһʹתͷһƣ㺮Ѵ͸ļιǣĶڶϡ
ǿžʹϦһе齣Էϣܰնϣǹ㺮ᣬ齣ûն䣬ԷٴһֱӶֽϡ
۵Ϧɿнڵϣʹͻͻֱ£ѵ̧ͷƮڿеĹ㺮˵ԭͻʸһǽԵߣ
Ǻǣ㺮һ£̲סˣҡͷ˵ͷ˵Щõķϻˣѽ̸
ܰѱõ̶ȵģҲֻнԵˡϦ˿ĭҧ˵ɱҵɱеò˶ػ˵ϣ
㺮Ц˵ܿôģȴԶҲһ죬ԱԾѾ㹻ˡ
㺮Ҳ̫ã
ʵ㱾ԳΪұۣ汾ٻ󣬿ϧ̫ˣһжΪءǧֲȴֻ⴦֮أѵ㲻̫ƽֻо£ǲƥݣ
ϦŵؿŹ㺮˵ӣ㾹Ȼ£ֱǷˡ
ˣջΪߣ㣬ȴֻڴˣȱ֮뱾Ĳڣ
˵֮䣬㺮ɫ͵ջţֱһӣֻϦͷڵء
ˣѪϽྻ͸ıȾôһƬ
㺮ʬһۣϵɿƮţɢϵͷҲص˵𣿻㵽ʲôʱ򣿡
ټܶʱ˹㺮͵ϵʬ⣬޵ڶˣʻڶԹ˵ġĻڻ߳һˣҹ
ڵ£ҹӦ˱֮ǽĺأԱûֱ¡
߳ͷ̧𣬹ֵ²μʥԶ٣æֽ͵²ⴳأðʥǵʥʧԲŲŶ
Ľͣ㺮ϵ·߻ʵ֪ΪҪȰİأ
²֪ʥʾ
Ҫ汾ػĺأǽգôһ˴ȴ˿ûвʵ̫ʧˡ
㺮תΣֱҹʵҪɣ̫⣬
ҹһ붼û룬ͨһڵأ˵ȷʵδܲ¾ĵӣҲҷ˽أʥ족
Ǹŵû겻ӣ㺮ϵʧȻһЦ˵ɣҲֻһ˵ˣҲҪס֮£ֻһΣպ˽Ψʣ
ǣʥԺһСĽ䱸ý֮·ҹΡΡվС˵
㺮صͷ˫һҹǱ˹ȥ
ҹá㺮߹ʱŲδֱͣȥͬʱͷҲص˵ʬ崦ɾ⴦ʥ֮ؿһ˿һۻ֮
ǡǡǣףףҹͷӦ
ֱ㺮ʧŲˣҹֱͦȻ̧첲ĨһѶͷ亹
İ˶ǹ㺮һѡһˣǶһηУҹȻҲ⡣
ȷʥȷʵˣҹתͷϵʬ壬̲ס̾˿
ΪŷϦĺأ֪һУܰѹ㺮Ϊ֮ڣӶ룬أԼҲͳ׽ˡ
û뵽ԼһԸ˷ϦõĴϣôϢĺأֻ£֪˶ûУ˿Զ֪Ϧ䡣
µûû֪ϦĺأϦʧ٣ñĻ̵̻ظѩϼ˪ҥ𣬽ԴϦ֮ܳ꣬ʶأͶ紨Ǳߡ
˼֣Է紨Ҳӵӡ


1786 عؾ
Ϧʧ٣ˣʬø߸ͷһӰ߸ףԲģϦԲӵ紨ǱߣˣҲͲڷӪôִҪɱˡϦʧֻһͣ⣬÷ϦˣȫҲֻһʥ㺮
߸Ϊ˴»רȥҹ㺮ѯǷ֪Ϧ䡣㺮ֵãȻʾҲ֪ѾɳȥȫѰϦˡ
㺮ô˵߸Ҳûа취ֻ޹صԼУ߸ѰԽԽòԾϦڴʱ˿ʧ̫Ρ
ڷ鷳ҵǻʱ߸һ˼Ҵҵ˽˵ү
ʲô£
үһš˵Żóһֻŷ⣬عؾصݸ߸衣
߸һüͷӹŷ⣬ͷ˿ֻдŸ߳û
ʵʲôģ
С˲֪ҡͷСţɳȥһûˣֻڸǰš
߸ͷ˻˵ˣȥɣ
ǣүС˸ˡ
ߺ󣬸߸轫ŷ𿪣ֽչһƣֻм򵥵֣Ϧ
֮󣬸߸ɫٱ䣬ϦϦȻˣʲôʱ£õĴôܻᱻɱ⾿滹Ǽ٣
߸վԭؾþûлع˶ãæֽϸϸֿһ顣֣ȻһĿȻز鿴Ǳʼ
ԽԽñʼ죬˼һᣬȻ𣬵ӹ˵Ĵ飬Ƿŵıʼŵıʼһģһ
֮ӦǷڵϸ߸ͷһɵõĻôŵʮ֮˾žˡ
·ϦصģֻʥʥΪҪɱϦأ
̫ʸ߸벻ףһʮǲ㺮һҵѿ̲ݻȻ֪ж˱أԼڡ
뵽߸輱æȡӣյߵǰٵдһţ֮һĸͣŽȥӪҲҪֽ
ͷӦǣȸ߸趼꣬ʩһת첽ȥ
ո߸˼سǣֱӪȥ·ûз⣬˵ʱӪĴ⣬Ӫŵķ˵
ûҵ飬̰ϢʱоʣҲǸոսӵķɸ봫飬֪˷Ϧ㺮ɱ¡
Ϧɱһ¶ҲǸجģҪ֪߸衢ϦЩ˶ڵǱڰ֣պҲпܻһ֮飬ڷϦˣƸ߸ҲΣգпܳΪһɱĿ꣬߸ٱɱôʵ࿹˾ûˡ
ҪҪǱӪȸ߸ʱ򣬷һԳǸ߸ļͣǰڴ
⻰һæ
ǣת˳ȥʱ䲻߸ļͱ˽Ϳһ۾жſ첽ǰȥϥأ˵С˲μ¡
֣˵ɣȼվʵ˵ģ
⣡æŴӻȡ߹ӹţַ˿ȷûŽ߽Ŵ򿪣£Ŀϸ
еݲֻ࣬Ҫ㺮̸У߸ĳϿɽ˻ĵһ̽ĲаϵߣǱԴΪɣ㺮أԺ󣬹㺮ǻ޹أ۷紨ô಻ٲֹʡ
֮з۾˼
ã³˵˵˼֪ˣӪס£ȱǺˣٰѱĴ𸴻شˡ
ǣ£˹Ӧһ˳ȥڷӪϢ
ߺ߸Ž˴ġڳǶһԵزϣƵʵλΪΰ
һվʾԣ˵ĩΪףĪ⣬̸УǰԼϣ̫ðˡ
Ļõڳ˵һͬǻʸ̨ͽҲĬĬصͷΪ͹̸ȷʵա
Ļֿ˵̬ȣһЦˣ˵ҵǾø߳עⲻһ㣬Ҳͬ޴֪鰵иɵЩʹ˲Ϣ֮ѣֻҪ鱻ȥֻʣһˣҲûʲôµˡңҲ͹ء
һأ뿴ڵĹ鵽ױʲôӡ
ǣһҪԴ֡
Ҳ׸⣬ο˵ŻЦؿۻʸ̨ͽ˵лʸϺͽϻһ֮кκ¡
Ļʸ̨ͽֻܱԿЦ涯˾ӵһڹǰԱҲûУ͸˵ȥһ֮ˡ
ʱվ˵ִҪжϣô͵ôϴİȫŻб֤
ûֶ⼶ߣ˹ֻ࣬ӴݣǴе֣տ˷ʤдڣס飬ٿԱİȫ
˷׷׵ͷϴһ̸УǾͿȷһʧˡ
תת漴Ц˵ҵҪӪһˡ˵ŻͦվӪ⣬оڸϵӪü漴ȥ
æ׷ߵ˵ĩԾòףǸ֪߳ϵ״ʲô⣬ǲ飬Ŀġ
߱ߺЦʲôĿģ
Ϊһһٵ˵
һתͷһᣬЦǺǵҡҡͷ˵ᡣ
ĸƤ֪᣿
ʼ磬ֱֵ
üͷšɸֱôΪжһ˺뻵أҲ̫Ϸˡ
Ľͬ˵ĩҲ£Ӧϸãǧʲð
Ľ඼ϲˣȻӹɣҲףǴںԼİΣ
⣬ͣ½Ų˵ʱɴ£ֻðһԣǲҲһֱô߹
ʱͬա
һҲذѹô£ôΪβֱɱ紨ӪФأٸߣǸˣʤǧ
Ľ࿴ԲˡóǴҪո߸ļƲ£ԼȰֻҲǰ׷ѿࡣ


1787 Ϣ
ȥӪФ棬һ¡
紨ΧжʱգФֻһ棬ԵӪҲ״ΡеһӪ֮ɭϣνܲ͸硣
ÿʮиڣÿ߶ʮѲߵӣÿʮʩŶߣÿٲܿ߸̨
ܵĽ䱸ҲϢǱ
ԽӽӪоʣҲԽܣл˴еľֶߡ
˵ǵΪжȷʵ࣬һڣ岽һڣһųŸֹĿ磬ͣɨΧ
ͷ˷֮£ԼΪϵǱûпܣص˾͸ܽˡ
õоʣûȽȥФЦӭ˳
Фֻ£˼멣Ǹ˵ǹѾ˯ˣҪԵӪӭܡ
ФֲؿФѼ䣬о
оڲûжˣ˼Ф̴⣬ڳλʶһλ٣һλǲӢҲǴĵ֮һ
ٺͲӢ˫˫ʩ񣬹˵ĩ£
Ц˰֣ʾ˲ضФԵ̴Ǳơ
ȾˮФƱʾһ£һڽо
žˮ¶ǣԭ԰׵ɫԵúһЩͿЦʵҹǰҪ£
ȷʵмҪҪФ顣ԭίԼФϸһ飬˵ΣǲĴûᣬ֪ФΣ
⡱Ф󰵰죬Ҫһͬ棬ûףһͻȻô죿ֲ䣬¹ֻһָͷҪĥţФɫƺһͬʱ۽ǵٺͲӢˡ
ٺͲӢФļҳʮ꣬˽ⲻֻһ񣬱⡣
Ӣȿ˵£ҼҴɴδ޹䣬Ļ̸ִ˸ɸ꣬ҼҴ֮ǣ
⻰ФеľƱϣǳ̰֮ˣô˵˵껰۰Ͱ͵ؿ
ܿФĵӣаЦƻϺ꣬Լ˵ȴ
ȻһЦ˵֮ʱ紨ֶοлʸľվһߣȻҲвˣФҲΣյġ
Фߵͷʶؿ˿վĻʸ̨ͽҲϾֻһˣܵеùôԼصĳأʵôаտصĳǵ飬أ
ˣȻ˵˾ͻ˽ġؽյı֮Σһ˶ֻصʥ˲Ҳôˣһ˽⵽Ϊյȷ֤Ʊػ߾ȫİƳأԱս꼰
⵹֮飬⡣ФЦƬ̣ʵǣһĵûаϵô죿
ġ
ƶ
Фֲǰذϸɣ
ФƬ̣ʵ˵ҹ¶ˣ
ûˡЦ˵ҹԼͬھͲĵ֮ڣֻҪ߳ܽĵһᷢǡ
ԭˣФͷٶʣתתһᣬɫ˵Ϊ˾ξðգ棬أ
ԴϲЦ޵ФֹȻʶˣԶ٣˵ھ͸дţҾӪһ̸
ФɵΪҾӪ𣿡
϶˵ġ紨ʮĴΧأȻҲùʳѰǷ룬֮⣬֪ðգҲǰġ
ФƶЦ˵ã¾Ͱܵ˼죬ھ͸дš˵ŻʾһԵ̴׼īֽ⡣
Фִʣ˸дһţݲûֱ˵Ҫͣмȴ͸͵ζһģɵĸо
Фд꣬ϸһ󣬵ͷʵФţţ
Ф룬˵ɹȥɣţҪߵö࣬ɵ£ԼȥţпŶȡ
ôҲ⣬ЦӦҲá
ܣǻ̸ĵصѡķӪǹµĴӪФĵ⡣
֪ѡڷӪФûף붼û룬˵ͶڴӪɣʿڣڴӪҲȫһЩ
áФͷϣʵ棬ǷӪѰֻԼĴӪŻаȫС
һԣһܿʱ͵صȫöּӽŵУ¿һţȷվǡ
Ҫ棬׼̫࣬ФҲû˼ֻ򵥿䣬Ҳվʡ
ʱҹФߵʹ˸սҵؿ״΢΢ü˵ФֻǸϿʰɣ
¡£ë˿ȿȡФȵں֡
ǰФסȰȻϢɣ
ФȻӢͷ˵Ӣͷ
ǣӢӦһֵǵؿФһۣȻߵԣ˵룡
Ф˹֣沼ӢӪȥڳӪ·ϣ̽Ե˵ФֵĲƺûмᡱ
ӡУϴФʱûô磬ͬľһ㡣
Ӣ̲סֹ̾ûмᣬֱǼˡ˵屾ǧأ·;࣬ˮʲҲһֱδת
۾ʵФڻ𣿡
ǰ޾ƲΧȰҲȰס
ٶʣ䲻Ǵ򣬵ҽҲоΪФֻɫжϳͷӣ»ҪƣԼ
һ۲ŰȻҪھ֮ڣʵڿЦֿɱȻФʶԷģЩŮУû˭ɱȵФӰ幫Фڡ
УûФĴ֮ͬԷвԡ
طӪټ˸߸ļͣԼĻ߸裬˵ͬ󣬲պӪ档
߸ӦǣĻȥ


1788 ֮
ȸ߸ߺʸ̨ͽʵ䵽кι֮
ʸ̨ͽ࿴һۣ֪ش⡣
Ϊﵽǰزƺûķسˣ˵ǿ˼ĳ̶ȣǱ֮䡢֮仹Ǳϣ¯ࡢշ硣
ȥʸ̨ЦΪѴﵽ顤ľ磬ѹշģʵڡиɻ˵ҪɢѹףҪѹȥҲ£Ψһİ취Ƿɢ鵤ɢڵȴôɢ鵤ҲѹĴڣͨ졣
ʸ̨иɻݹ䣬һˣʵʸĲжأ
ʸ̨˵Щķ֮ԣֱԲ˵֮֮
ǣʼЦһδٶԡͨ˵ʸ̨߾ͬһĴڣڻʸ̨УһĻ˵ѱ˵
˸Ƿ˵ʱ䲻磬ҶȥϢɣ
ʸ̨ͽ˷׷˳ʡǰŸߣ첽ǰ˵ƽԭǱܻʮͼ͵Ӫˡ
͵Ӫüͷʵĸϵ£
ЩӦòǳϵͽԺƽص
ֻʮˣֺƽ͸͵Ӫŵʵ
Ŷ»ûϸ̲顭
˵ֵ꣬оʣʡ
ǣӦһת˳ȥ
յĹ췵أͬʱѺһȺĺӡ
Щ˿ȥЩʮ꣬ЩǶʮͷһ䱻廨ֱмڲϣԺüĿ߸ƽ˸޵ӡ
״ЦˣʵǵУ˭ͷģ
˵ʮ˽ŭǵͬҲڴǡЩƼݡãôǿί֮ˣ͵Ӫ
ָᵯ˸ָͬʱһСźɫĻָȼ
˵ȻصˣҲӦ׺ڰ֮Ŀ£˵벻˵Ūȵͼ
˵֮䣬ߵһʮͷǰȼźڻָüġԱһʮ˿Ӷһ𣬼˵ɱ
ûһָۣǰ˵͸߱ʵ飡
ǡǲ͵Ӫġشͷҧ˵ҲǵˣǡǾǡһЩʳ
ˣɢָϵĺڰ֮תͷЦʵҷӪ
ʧȥʳΪӣɽеҰﶼԹˣЩˣѷֲʳѵҪɣ
ԭˣǾͲڣر࣬ţʳ޷ٷ䵽Щײڵϡ
ʵкþûзֵʳˣ
нһˡ
жԲϷģ
ˡ
صı֮ѽǵʥأڶܺʥɣЦʵ˶ԹԽų⣬ҲԽʤ㡣
ǣ˵ôʥֻΧǵķ紨ûǣ˲ԲϷûǣԻŰҵΪ̰ᡢأʥ֮ﺦ
˵꣬һԵķüë嵶ԵѺݺͱ˵Сϡ
˴ʱҵѱƷɢ鵤û壬˷һػһڵأͳһţ亹
Цһ˵ǵ˭֪޲ɼɱȴ֮ͽʵҷ˵ĵ
˵Żתͷ죬ͷ˵߰ɣ֮࣬Ϊ
ҪߣЩ˵ɫһһѿֳ̬֮ۻ˭ܲˣοһ߰ˡ
ǶվԭضûжЦʵôǶؼ𣿡
ȥҲҪ֪˭һ䡣
Ц˵ͷֶ˵ÿʳ
üͷšɸóʮʳʲôЩ˶ڹ飬ǣ͵Ϊ
ʼ磬˵ɶǹ飬ЩͨڣǹȻҲпɺ֮Ͼ˹Ūȥɣ
ǣĲ鲻ԸӦһЩˣ˵߰ɣѵҪǳȥɣ
Բ˵ģҪߣҪַÿʳʹǸѪֲбķ̫һˡ
ߴ£ʮ˻ع鸴ӵؿȻ߳оʡ
ȥһ˵治Ӧ÷ߣЩִԲ򣬵ԶԹĹлĶ飡
Цˣζ˵أɱ¾ΪȻĻ˹飬Ҳؽ´պ鷳ԴԴϵ
룬ͷɫ³嶯ˡ
ȻЦз۾˵ҾԺǰӪģܲ˱㲻ˣܻ׽Ϊ
ʩǣ
ͨڿʼӲӪϣжϳĿǰҵѽޣٲܽⱻ֮Σ¾ͲֹͨڶˣصĳǶԲϷˡ
Ŀǰ־ƣ鷢̸źúʣҲػǰԼҪ׼ģӦպһˡ
ء
߸ļҶ뿪Ӫۣҹܻسǣ߸裬Ļԭԭؽһ顣
߸ϲ⣬ʹǵʶˣûηʥĻ档
֪Ф׼ɳʹڣʥպϢ󣬸߸ɳеˣЩ˽ܵĳ̸
һߣ
ʱ㺮ϥڴ֮ڣĿ񣬱ա׷Ůԡ
ʱ򣬵첽߽һʩС˵ʥ
Ŷɣ㺮û۾ҲδĮ˵
ǣʥ˳ȥʱ䲻ܽһˣȥʮͷ꣬òְݣʱС鲽ܵ÷ɿ졣
㺮ǰϥأǰߵףعؾ˵Сӣμʥ
㺮ͷ̧۲ƽʵҹ
Ŷӳһ̶С۾µµתͣɨҡ


1789 
㺮۾ӣհǰ˺Ҳ⡣
̧˻ӣ˵Ƕȥɣ
ǣʥҵŮǷ׷˳ֿŮ˵Ҳȥ
Ůü˭ûҶ˵ʲôһ߳
˵⣬µʵʥôģǶҪţǰм𣿡
¡ա׷ǹ㺮ŮԹ㺮Ҳ˽ģ㺮ʲô鶼ᱳǣԴʱŻо
ҡҡͷ˵ͷĿüۣһͲǺˣ
յŮƽʱҲдķ緶ŷĻɫһǳú
͵͵۲죬˵ķӦƺҲûӣô˵׻˭أʲôҪأ
ڵͣһᣬʥӵ̸ݣվûӣǰıѻͷ£㻹ĥʲô߰
ˡˣ²ֻգ첽׷ϱˡ
֮ڡŮǶߺټĵֻʣ¹㺮Ӷˡ
ʲôڿ˵˰ɣ
ʥڰʱ򣬸߳ɳһҶȥ˷ӪǸӪʲôΪ˱ݾߣСδһֱиҶ˷Ӫ
Ŷ㺮оһ˵Ȼһ߸ͷϦһͬȥķӪ֮󣬷Ϧ㱳˱߸ȻҲ˽ͨ
ӣʵȻͻˣ
СһֱڷӪȺֱҹ߳ϵ˲ŴӷӪֻص߸ǰѷӪϢ߳ϡУڸղţ߳ɳ߸ĲټҶͷȥ˽ܵĸϸϣڳϵ߸һۣڿԶ϶߳϶˽ͨ£һɳͼ췴Ӻ˵
㺮ԣžһͦվĿ˵ĺ⣬˵һ˽ͨйҲͰˣŴϵ£һͬıɶʵڿɶ
ͷӦǡǡǣʥ߳ϡ߸ֺȺ֮ϲɾȻسĸ󻼣ʥüǣ
ߣ㺮Цһеĺ⽥վ˻ȥ
ӣЦ˵ӣúܺãҲ֪ԺĿȱֻҪľΪ£Ժڣһϯ֮أ
Ŀ࣬˰βŻعͨһڵأǰߵ׵¡΢лʥ࣬лʥ
㺮Цذڰ֣˵ɣӣ˼Щǣ񿴿߸辿ҪڱƤӵˣʲôϷ
ǣʥ
ˣȥɣҹ֮£öκ𡣡
ǣ¸ˣӹӣһֱ˵ſڣת˳ȥ
ַų˶ԣΪٸǿ볤ԺҲǲܵ¡
㺮ԸҪԺʱ˶Ʈˣֱ߳ԸоԼξ
㺮ڴ޵޸߸衢ϦЩĳϣҲ޷ʹЩԹԼ
Լ̫רע䣬ڳԺֲĸ֮ˣֺˣϣʸ̨Ϧ߸衢𡢶ҹȥֻʣͶҹҹһ߸轻ãѱ߸£ȥУΨһľֻһˡ
붼ÿЦԼ߾Ȼ֮İǣ
գʹڵִسǡ㺮ӼĴڣ㺮жصĳǷԡ
ûгģСڳԺڴʹǰҲһ֮ͬڡ
ʹְλͣһ൱ƫʦǰĹ㺮ʩһ񣬲˵С˴ʹĽƲμʥ
㺮ڸ߸ߵλϣĿʹƬ̣Ȼ󻺻˵س£ʹأΪȰ
Ľɫһ˵ʥˣСǷҼҴ֮ʥ˵֮䣬гţݽԱ߹һŮ
Ů£ӹź󣬶һȻߵǰݸ㺮
߽ӹźûϲ𿪣ʵ˵˵ɣҴʲôݡ
Ľ˵ҼҴͷպڴӪ磬ʥһۣ
⻰ڳĳͬǵȻ߸׽ʮϵľ֮ɫװġ
ڳͷȻҪʥһۣΪҪıʥҪʥ̸ͣ
㺮Ҳĸ⣬ûľԼ⵹Ǽ¡δٶʣ״ŷ⣬Фױųչϸ
Ľ˵һФдФŵݲֻ࣬㺮պ󵽴Ӫһۣͬʱϣͨ˴εľۻܻ˫֮һЩᡣ
вûȷᵽͣ˫֮ʵҲͱʾ͵򡣿ź󣬹㺮˼þ
Լ𣿹أҪֺͣα͵͵ع߸裬ͼı죿ΪͣԼǱͼѵûıԼ
뵽΢΢һЦе˦ϣ˵˺޳룬ȥҲգ
Ľһ㶣ɫ˵ҼҴͷ½ǳĳʥʥһʥ˵޳أ
Ǳس磬봨˿ɻǰ
⡭
ȻҪ뱾ͲӦĵصڴӪӪ㺮Ц˵
೤Ƿ׷׵ͷù㺮ǴĺֻɵϲŻϵأ
վ˵ĽƣȥҴҪᣬ͸ԵǸõصʥȥǵľӪ
߸üͷ⣬ʥ룬ǰõļƻȫ֮ˡ΢΢Ƿ㺮˵ʥǲȵȺƬ̡
㺮°ͣŸ߸裬ҲҪ˵ʲô漴ͷ˵Ҳã˵ţĽƵȵȺ򣬱Ҫ볤һ
ǣСȸˣĽƷǳĹʩһ񣬶·Ů߳
ߺ˵߳ϣ⻹ʲôģѵҪʥȥӪðղɣ
߸ɫ˵ȻͷʥȻ֮⣬Ǿܾ񲻴ʧر࣬дҵѿݽߣѽûзַʳȥĻ֪öضٰա
ѵΪ˲գҪʥȥյʵ
ʥ㵽˴Ӫ˭˵ʥôĻʱΣյķǴͷŶԣʥ䣬ȡ練ơ


1790 Ľ
߸һԣһãִ¡ҲΪ˵Ķе֪֧˭á
ǹ㺮˵ˣȻͷϣ뱾һôĵصͶɽۺˣλΣ
˵ɽλر߾ǺܸߣɽҲڱ鲼ɽأɽں۵СɽɽսҪأλر߾紨δռɽ紨ĴӪҲԶֻʮңڴɽɽ£з紨ĸڣҲصĸڣ˵һȽĵط
˵껰۾գҲգؿ߸裬ηӦ
߸˼תתͷӦʥҲɽյأɽֻ֣һͺɽ޷ɽϻٺòˣֻǣ֪ͷ᲻ͬ⡣
ô㺮жһҪԼƭ봨ӪıԼôǵĿĵʲôأ֮ʱһͻȻǱĵķϦѵФԼ沢ҪԼҪԼƭسǣø߸ЩǴһӲĵһ̽Ļ᣿
뵽㺮ͷĽˡ
˲֪㺮ʱʲôĻԼͬĴͷҲͬѡɽϻãͷ˵йҲա
ڳǶ飬㺮Цһɫ˵ȻҶԣô˰ɣ˵Żҵ̴˵Ľƽ
̴ӵĳڴĽ˽վ棬λϵĹ㺮˵֪ʥǷо
㺮ЦЦ˵պ糽ʱɽ봨ͷ棬鷳ĻתҴͷ飬Իȥˡ
Ľƶһüͷ㺮ȻѻĵصĳɽɵСûмǴɽһͺɽľҪ棬ܰѵصһͺɽأ
㺮ЦΪһͺɽ޷˫ܷģ𣿡
⡭ʥ
˵Ѿͷͬ⣬պɽ뱾ͬ⣬ҲûлıҪˡ
˵ùĽƲٶԣʩһ˵ǣС˱ػʥĻתҼҴͷ£С˸ǣ
ͣ㺮ػ˻ӡ
Ľ˳شӪߺǰʵʥΪͷ֮𣿡
ŻҪأô룬ϲûô˵㺮бĿ˸߸һۣЦ˵ͷΪȼ֮ʱԻ֪
߸ʹͷĬδʵ㺮ȥȥӪ޹ؽҪֻҪ뿪سǾͿԣҲڵĴͷҲҵɽ㺮档
˵ĽƣشӪФѹ㺮һһʮĽһ顣
Ф󣬲ɵõ˿ҪڴӪ㺮棬ﻹеףҪȥɽɾĴˡ
˼Ƭ̣˵ȥȥһ顣
ȥٵرӪúܿ죬ڷӪҲФߵϢءоڼФʵФ֣ͬǰԼ𣿡
Ф˵Ϊ˴¡ǽ룬ֻǣѻĵصɽ
ɽƬ̲żطɵǾ봨ӪʮǸɽ
ǡФͷȻ۰Ͱ͵ؿ
ûмǴĻɽ۵ͺɽΪҪѻĵַѡ
Фû˵ĽƽӻǹҷթҷӪҲ֪ͷͬȥس棬Ծѡɽ˵ɽͺɽһĿȻ˫ԲҲûʲôõĵˡ
Ŷ׹˼һЦˣ˵ԵԽԽ˻ٰ
֮󣬿»û˭ܻñȹʱ䳤أٶһһο鱾ǸֳǸˡ
ܣ֮ǡҪҪ棿
ȻҪĵַģ޹ؽҪҪǣȻѡɽǾɽˣ˵ǾһͺɽҲͬ
ǡھӪڣµʵûװФ˵
ûʲôö˵ģһ䶼ᣬȴҪĵһĻ̸Ҳʵ
ЦοФֲصģɽҲ԰ѴӪֶȥοɽനӪʮֻҪ׼ܸ̾ϵҲ
ôһ˵Фŵ㻺һЩͷӦԣҲе
Ц˵ңԶʤںФ֣ʱ涯ҿ׵أ
ФЦ⵹ʵ涯֣϶ǹҪĻɱ
ֺǺǵģûһ˿һصĺ£ʵѵܾһҲ𣿡
ߣЦ˵֮һսңҲȥء
ФɵˣҪһսǲԼٸǿǿùĹ̲סȰǧҪ嶯
İɣλ滹ǶֵʱǷҵģһҪһһεĳ
ҪֻǵһҲĿ꣬ҪľǣгУһѩǰܡ
Ϊպɽ棬紨Լط涼ʼﱸȣһפɽɽ£ųߡڣȷط治ɽ϶ֽš
ͬģҲɳԱɽ½䱸ֹ紨ֽš
˫ôԱƼɽȻʱֶղĲҶԷ鷳ְ˵Ҳల¡
ʱţתۼ˫ĵ죬㺮һ˴¡׷ŮźŴ롣
ȳԹţ㺮һֱδյӰʵأ
ʥ岻ʣԴŮҪҪڻȥ׷С˵
ˣڹкúϢɣ㺮ޱ˵
¡׷Ů࿴˿˭ûٶԡŮУ㺮ϵ׽ľաŮҲ檣ʱҪ޵ġ
ӽҲܿóʥԱչȻǱѰ²ΪȻǰ׷ͷģоǸζ
޹㺮һУֱȥ
ճţͼѹѹվһȺˣϸһƣصĳǡʥҪȥԼܷĵ£׷׸ϵͬ㺮һǰ


1791 иӦ
㺮Ѵһ϶һۣ漴ְѴ£ʵǶڹ
Եİ׷صʥǵʥֻ̫ΣգҪʥͬ
߳ǶȥɣΣȥ봨ͷ̸Ҫ̫ͬ
⡭˵ǲİȫǰ׷Ҳġ
Ƭ̣С˵ʥͷͼǶаɣһ⣬ҲиӦ
ѻ˵꣬ﴫĻѵԼӦҪٶԣѳǶ򷢻ȥ
ǣʥ׷ΣֻתߵڳϽǰ˵λϣǵĺʥˣʥ˵˴θԼֻΪͣǶ䣬ȥ˶࣬ԵСԣλ϶Ȼȥɣ
ڳվ˵ôԣ׷ʥ˵һ˵㳤ǲȫȥҲôǴϰ˵ʱͷ߸Ͷҹ
߸Ͷҹֻ߸Ϸ˿ģȻ㺮һͬȥᡣԼ˽Ϊӻ
׷һЦҡͷ˵ʥѾˣŮҲȰϻذɣ
̾˿ҡҡͷ˵
ڳǷ׷׸㺮ȴ涼û¶ҲԵ̫飬¡׷ŮҲʮֲ죬оʥƽʱµϰƺ̫һ
㺮һ϶δеֻŮԼسǣֱɽȥ
ʱɽѳֳصһ壬ӰӶӪһ棬վ˷紨
ȥɽɽٵɽ£֣ãĽʿɽ˺ֲ
ʱФѵɽɽСһƬĿյء紨ɽ۴ľ׮ﶥһ׵
λҰڷţФֱߵλλǿյģΪ㺮׼
лʸ̨Цһ˵ȣФдĻͻ
濴紨ǽΧ˸㡢㣬ˮйͨЩߣһλһΪͳ͵䡣
У߳⣬˶Ӫľ񣬰ԱȺбսʱѲ߶ǱߵԱӪ˾ӪΪ
ӪѪӪ˾ӪڴΪӪѪӪԱΪˣ˵˾һ֧Ӷ֯нʿֶΪӵܣڴȷսѪӪѱϵʵ
Ӫ˾ӪǴɴɵ֯ӪԺգΪ֪иƣԻͣڴӪµȴ˾Ӫ
˾Ӫڲ£ȥר˾˾ǡڵʵȴͷİӰһģһרΪľ̽鱨ų켺Ǹʵİɱ֯
ʵ֯ڣֻƺͬˣֱһЩѰϣίһ㣬ڲ
Ϊ㺮Ļ棬ʹ֮ʿƼɽϵ߾ǧơ
ܵı£ФԵѰ쳤ŲȻ˵ɽǲǡ̫˵㣿
ˣٶĻ˶ҪɽˡЦФ֣Ҿ˲ˣǶˣ˶Ҳδغ£һңʩչ
ФŶһٶԡһᣬ̲סֶܣΪλδǲ˰ɣ
ոͷȻʱ仹δФ԰ꡣ
ŶФӦһٶʡ
Цһۣεҡҡͷ豭˹غ
ֵ˰ңͻȻʹһͬܽ˷ֱФǰ˫˫˵ʥѵɽ¡
۾һ˵Ļͦ׼ʱ
Фɫ΢䣬ʱŵˣ
ȥֻ˵ӡ
ֻˣФһʶؿƺѯôôٵǰԼ
˼ЦǱġ
ô˵Ф㰲һЩͷ˵á
ͦͦҪվԵðȣûκҪӭȥ˼Фͦ˻ȥ
ʱ䲻㺮ϵɽۡŮվԣ㺮ﻺ˳
ܼ˵еʥΧķ紨ǶĿתĿһͬڹ㺮ϡҲֱʱФŴ߳
ФԹֻǼɵѣ࣬νζȫĶԹԹݡ
㺮ֲɵôʧ
ǰѺӡеǸʶ֮ģرҲ̫ı仯Ҳһ˿һϤУȫһİˡ
ʥ겻ȻФˬʵعЦһӭǰȥǰ͹㺮棬໥̸֮жϤҲǿʽ
Ҳһ㶼δ
㺮ƮƮشФЦͷ˵ͬʱĿȻȻؿФЦʵλǷ°ɣ
üӹ㺮ܸܵһǿѹҲǺǿѣԶûﵽֲĵز
תһ룬Ȼջʸ̨˵ѹշ磬ǲ붯䣬ѹɢҲпܡ
ȻЦǰ˵ʥĴҵüʵҰ
㺮Ц˵ʵ̫ˣܲ𰡣
ʥ룡
룡
˫Ĺϵν񣬵ΪϵǻҪȥຮҲǱزٵġ
Ф͹㺮˫վԡФ󣬼Ϊ۶Ĺ㺮ֻŮԵùģڳ˿ûһСλصľ
㺮̵ϣϰԵض˶һȾ½Ȼ̧ͷ΢ЦؿߵĻʸ̨ͽЦʵʸϺͽϽɺã
ʸ̨ͽԼͬشͷȥ
֪Ϊ뿪̫ûΪ˽˹㺮ĿĹ㺮İУˣڹ㺮ֱ£٣ضעӡ
ʸ̨ûпڣ˵лʥйʸ뱾ڷһаá
Ŷˣͷˡ
˵ʱµأĿһĬδʱʦָϵԼڻڣ


1792 
㺮Ŀӻʸ̨ͽƿֿЦ˵ЦǺȥķû뵽εҲϻصˡ
ЦЦȥȥԼܵĻ᣿Ƿ˵Цл࣬¶ЦܺãмӣЦڷ߶һʱ䡣
㺮˵˸־ģҲӲˣչ᰿裬Ҳס
֪㺮ԼǲģĻЦɫһ죬Ĭδ
㺮ƺаԼߵ˶߶һƣ豭Ƶ˵ͱʥˣɲΪʥɵġ
ĻФ԰죬æʹɫʾ˵ҪôǿӲ㺮Ŀ¶ؿЦδЦȴ޵
ʸ̨Ц˵룬˵ˣ׾ͳϣĿǰס
㺮һᣬһЦˣʵǰǲм
Ȼһѵ鿴ԼˣְҡͷӦòᣬ¹鲻֪ϳԼҲûеڶ֪¡
ɫЦЦʵʥΪô˵
㺮Į˵ʱ¶ĺ⣬ƺ뱾ĳֵޣɱʵڼǲǰ
ЦˣЦģ֮ĳǡȻ˵ʥδﱾФֵġ
Ŷ㺮ãȻתĿФʵ֪˻
㻹ôϷһ㵹ǰһУ˵ʥǱڴУдФֵ乫ѵЩ𣿡
ĻФҲϵЦ⣬ֱضŹ㺮
㺮㶣Цҡͷ˵֮λ޴ʰ
Цʵʥǲˣ
ǱΪñʲô㺮ʵȻ˵ǱָʹϸǱڴڣǾϸ˵أ뱾ʣ
Ф˵ϸǱ
ѻ˵꣬㺮ּȻ˵ǱɳĴ̿Ӻ乫ǾͰѴ̿͵ĹڱĿ
Фüͷû˵ϸˣ̿ҲˣܵʣܱƳʣôǳ׼˼û֤ݣʵ˿ɶ
˵ϸѱʥɳĴ̿ɱд̺乫Щֶ̿ʿڱ֮ǰѷԾ
㺮ϵ˵޶֤ˣտƾ֤ݡ
Ȼ֤ݣз۾˵
Ŷ֤
⣡˵֮䣬ͻȻƣһȼһźɫĻ档̿ڱڰ֮ȼ֮£룬ʥҲӦ֪ȼյĹЧɣɢĺڰ֮𣬻ֵԼĶͷ˵̿Ǽ䶼ڱָܺʹѵ᲻֪
㺮ϵЦ⽩˽ʼ˵Ǿ仰֮λ޴ʣտƾΪ֤
Цҡͷ˵ײĲᣬһ㶼δ䣡
㺮Ȼз۾գҲգ˰Σһһٵʵ㡢ǡ˭
˵ʱΧѹͻȻǿһ˲䣬ǰһֻεĴǰƶƵģǰƺôһ顣
ѹɢųʸ̨˲ԼͬվΣҲ׷ɢѹʱֵ׼ͬʱǷ׷̧ץסµ嵶彣һʱ䣬ǵĴڶ
ղŻ̸Цת˲ͻ䣬˫ţսһ
Ф״亹˳ɵȻһЦԹ㺮˵λȻǷˣȻ˭أ
㺮ĿעãŻƵФϣЦЦϵѹҲ֮ȥ
һѹʸ̨֮ķ紨Ҳڵȥ
Фﳤڣ̯ƣﶼ亹
㺮ھʹ¶ԣɫ˵αǰλʲôģϣλջظԵľӣҪڽأ
ǲܣܾøɴࡣ
֪㺮
Ҫҵ˱ҲԣʥӦҪ󡣡
뽲
һʥصλڶʥ뿪أ֤޹ϸ𣡡
˻һ㺮Ůɫͬ䡣
ǻҪۻ˭ܣվǱߵ¶о̫ͱˣֱûʥκε·
㺮·ЦЦƵģӺЦҲ֪˶ãŽסЦҡͷ˵ʹ뱾ǰ̸֮⣬ȻˣҲͲˡ˵Żͦվ
ʥҪȥģûȥ˼ֻЦغŲ裬û㺮
˵棬Ȼǻسǣ
ҪʥʧˣڵسǣʥѻزȥˣЦ˵
Ŷ㺮תΣз۾ֱʵôѵҪǿɣ
ǱҪǿ㣬Ѳٽλʥˣ
ҪڴԻڣ׷̲סǰһ̧ŭָȵ
׷ֻһŮȴֱ䣬ڳķĿ¶⣬ŭȣͬʱǰһеĦһƬ
ǲΪȻ̧˻ӣʾڽʿ붯ŭֺǺǵؿŹ㺮˵㰵Щϵ߾Ͳĵаɣ⣬ڣصĳҵѴĵЩùĹѿһ飬Ϊ㻹ܻصȥأʥ𣿡
ѽ׷ŮһЩ̱ڵϡ
ֱʱ˲ףФʥΪʲôͣõǵɽ֮ƣʥأָʹ߸ЩȥӲĵ
һֱɵ׷ͷ־Ҳҧÿ졣
㺮ȴûʲôӦһƽƵ˵ͻɸ߸衢Ϧȳϰ˽ͨɵûˣ
ǰֻϧ֪̫ˣÿǵǣصĳϺ֪ΪηӦڷ²豭ЦŹ㺮Цж͸ŨŨЦ⣬һ̣ѵȵ̫ˣõꡣ
ڹ㺮Ͽľʧ롢ɥǣ㺮ķӦȴʧˡ
㺮Ŀ͵ؿоȻ¶֮⣬·ڿһޱȿˡ
˵Ըʵ飬ĵﲢû˵İϵߣеģֻڻʳλӲȥ޷֣һ˽ص


1793 Ǹɲ
Ź㺮Ҳڰĥ˵ЩǼ١
Щϵ߾Բĵ֮ڣ԰ٷְٵĿ϶ڲĵôֻһֽͣ㺮֪һУİİתƵ˱𴦡
Լ߲©ϢѵǸ߸©Ϣҡͷ²ϵ߸˵Ҳϵصôġ
뵽˫ĿһУϹ㺮Ŀ⣬˵ڣ㻹ƣ
ǲƣŹ˶Ի֪㺮ϵЦ⽥Ũ
ʱֳǷɺгǿװװģĶҲΪﷴʼûˡ
˽ƻˣǸɲ⣬ֻҪ߸Ǳ΢иƻпܰ¶
վΣʷʵ˵תЩϵߣ
Ͳڵˣ̸ֺתƣ㺮赭дػص
ǺǡЦЦҡͷ˵ˣȻģˣĻôսթ⣬һ㶼û䣡
˻һ˵ⲻѵĹ㺮סФԼڳҲͬһ׷װѳɵĿͶ
ô˵ʲô˼ѵǰʶ飿Ҳ겻ɣ
㺮ʶսȭͷһһٵʵ˻
飬ɻǵõң
ң㺮ͬһƵģôһ˲䣬¶ã֮ɫȻָֻܿ򾲣ȴδӹ۾
Ҳҵ֣ղ¶ãȻҲװģôһ£
תתͻȻһ㺮߹ȥЦǺǵ˵ʥòֵܵĹѶǵ˰ɣ
Ͳ֪˵ʲô㺮һĿһԼ߹ֱܵͦɫ۳
ߵǰվգҲգעԽԽòԾ㺮ɫ벱ɫϸ΢Ĳǲϸֱ棬ͺѷϸڡ
ԺȻʡ
͹㺮վһФҲվΣܲɳ嶯
ƣƺ߳ŭ͹鶯֣ɲ֮٣ФĶ֮ᵽɤۡ
ͬģʸ̨ͽҲƹվıʱִҪ֣Ҳֻܹעһһ͹ս
һߣ׷Ůͬߵ㺮Ŀ磬Χˡ
ֱֳüתֱ£ŵ˼㣬ҩͰֻҪжĻ𻨾ܽȼ
㺮ƽܣĿϣЦʵô¿Ҫ뱾֣
˵Ф֣ЦʥǰֻΪ̸ûж֮⣡
Ļڰ㺮Ҳʱ˵أ齻֡
΢΢һЦͷӦФ˵ûʥΪ̸˲ʥǿɾˣ
˻һڳ˵ɫͬһ䡣
ʥǰ˭ʸ̨Ц˶Ժˣǰǹ㺮صʥôܻм٣
㺮գգ۾ŹЦҡͷ˵ô֮Ʋ˱ͷֻ˸˵ݱʥ̫Ц𣿡
Ц֤
Ԥףδ䣬Ȼһѿס˹㺮Ĳͬʱֻ̧𣬺ݺ㺮ץȥȵҪ㾿ǺҲ
ĳ̫Ҳ̫ͻȻ㺮ͱץס˲ӣӦҲ죬ֻץʱе͵ϻӳͬʱһ⡣
ৣʶΣգˣǵ⼸ǲָӹ
ٿ㺮УѶһλεذסĿذϣЦԭõʥǿذ׷ģ
һ£ֳһƬȻ˭뵽ͻȻʥ㺮֣û뵽ǣô俰µһĹ㺮ᱻסӣֻóеذ׷
Χķ˺ʹɵˣʸ̨㺮Ů׷ҲɵˣǵĿⲻԼͬؼڹ㺮ϣ۵Сۣ˼ؿ
㣬ʥ㾿˭һһٵʵ˵ʱǰ㣬һ򡮹㺮߹ȥ
ݣͣ㺮Ǹ߰ͷʶذץذ׵ֱ
㲻˵ͰԭΣδ䣬ʧʱҵѳڡ㺮˫ͻĺġ
㺮һÿ죬ϵ߹Ȼ죡ҵʹȫǰȥ
Ҳ죬պð˫ȭ㿪ǣܿһͬʱǰĽͻȻǰ㺮ûӦô£ҵĽǰ˳һɳһ㺮ƤӲһץ

һƬ֮ٿ㺮ҵʧȥԭģ¶һŰӡصʥһŮ
ʸ̨Ц״ɫ䣬˲ʥߵŮ֮һ
һԵİ׷Ů㺮ģǲԼͬؾգ
Ƿˡ˻ˣû뵽ʥȻɱװģ̫ϣҲ̫˼ˡ
׷ȣؿǰһͰ͵ؾգ㡭㡭ô㣿
װɹ㺮Ů֮һաҵѱ¶Ҳûʲôˡ
ȿ׷ŮָŮ˵ƭǣʥ˼
˵ŻֿЦ˵ºҲðˡΪǻõɽ֮ƣѵʥͲýѿ֮𣿡
ͷһѿǣȻ֪һУз۾´űգƵʵƺǵ⡣
Ȼ̲סЦֱЦû֦ҲŤϢ˵ЩͼıĳϣǶԺؽٲЩĶ
ͷøĹ㺮øԼŪڹ֮䡣
̾ͬʱԱҡͷ֪֪װʥ͵ⲻẦԼҲẦˣ˵ʱָ̧׷ˡ
׷ɫٱ䣬һյȴɳЦ⣬°ͣʮ˵ΪʥΪأֺξ壿գҴʥԼûдٻŻء


1794 ڻ
˵þҲð׷ͷй˵ζ
˱Ůһۣ˵㲻ûʹǣǲҲһ
ͷûлأն˵ΪˣʥߵˣȻʱΪʥ׼
޻˵Ա֮Ҳûʲô˵ġתͷФѯ˼
֪ʥǼðģФ˿ɫȴѿ
øŮŪԼֱǶԼĪ裬ҧгݵغ˵Ȼͳȫǣˡ
СڣΧĴǰһʩ
ǣƣФ˵
ȵţһӵϣա׷ŮΧڵС
һ䣬ķ紨ʿҲŰѱմǶŰΧ
ڴҪԱŮΧ֮ʱͻȻ̧ȵһ£
һ㶣ţԼͬغؿޱתߵФߣ˵Ф֣ɱǡ
Фüͷ˵ϷŪңѵҪŹǲɣ
÷ţǲСʧ󣡡ա׷Ůأ²ͬŮɱֻһ˻ȥ鲻ɲŹ֡
Ϊڻ£Ϊ˼ڹߣҲֻҧȥ
ФҲ֪µ£ôһѣָǣͷǰɱ˱ŮôҲزˣֻΪ˽һʱ֮ȴҪʧȥôҪһϸʵڵòʧ
Ƭ̣ͷ˵Ͱܵ˼ɣ
Ф׵߻ڱա׷ŮǰվаЦ˵ǶǱƫƫҪۿŹô֮صġ˵Żֵߣ
ͬһüͷһͬФ΢΢ͷʾ˿԰շ¡
ĬĻٵ׷ײãһͨ
Ƶ˵ڣǿˡ
ա׷ŮԼĶ䣬ʹô׵طˣѵթ
ֻФΪôɫյ䣬˵ڲߣȴʱ
պûĻվԭضҲδֱؿ˵£ҪɱɱֺαϷŪҵȣ
ȻЦ˵ϷԣȻ˵Ҫߣ;ɱǣ
ĻûҪ뿪˼׷ͷŮˣĺ½󣬵ʲôϿ߰
ڶˣ˵ĿȻϣѻȥ
ȻߵĹУ˶ǳ֣Ҳǰ裬紨վԣĿǡ
ۿűŮߵԣǻһȻתԭ·ɽʸ̨ͽߵߣ˵ʵڲߣǶǹŮҲ֣ڲǣԺҲǻ
΢΢ҡͷ̾ɱǺף»صҲûпˡ
⵹ǲ٣ʸ̨ͽ˵㡣
ͻȻʲô˵µøϿ취Ӫȸ߳ϣڹڳУ߳ȥӲĵǾ·һ
ͷ˵£Ȼˡ
ʵں߸ţȻԼôˣҲصʵĵҹ
εº󣬹ӱСģαװЩϵ߾ѨҲֱ֤ݣһ˷֣صһжΪУԹĸԣضδȻ²⣬ҹڵİϵ߿¶ӹĶ֣ɱڣ֤ݣҲĿǰĹп¡
سڡ
Ĳ²ûӪȸ߸Ȼˡۿʥ뿪أԸ߸衢ҹΪ׵һɳ̸ϵ߸̽ж
һȿ˵ʥȻǣӦȥĵһ̽
Уٵȵȣ߸ҡ˵
߳Ҫȵʲôʱ򣿡
һʱ߸ʱ䣬˵ٹһʱʥѵɽʱȥĵȥʥţһȥһҲûϲʱ䣬ʥϲҲ޷ˡ
ڳϷ׷׵ͷӦ߳Լǡ
߸軰һתɫȽĵϵߺ󣬸λҪ»ڣ򲻿ɽȫɱ⣡
ڳϵͷ߳Ϸİɣϰϵߣ޶֤
߸˵Щϵ߶ʿЯо綾һ£̱λҲҪСԾ
ҵȼסˡ
ڸ߸ĶһʱʱѲ࣬߸ͦվڳϼ״æҲ׷վΡ
߸軷ˣһһٵ˵λϿҪж쳣ʱ֮Σ˳ɻü
Ц˵߳϶ˣҵڼȻڴ˵أѰ֮⣬߳ͷİɣ
ûڳϷ׷Ӧ
ô˵߸跴ԥ˽ľЩˣһͬȥӲĵأһô죬ʱ֪ȥ˶ûУصҪƭȥҲȫΪѳƷ
뵽߸迴򶫷ҹ˵ϾͲҪȥˡ
˻һڳĳǶסˣؼʱ̣Ҫȥˣ߸ȴͻȻҪѶҹų⣬ⲻԶֱ
߳ϡ
ڳϷ׷ǰȰ˵߸ڰ֣ˣЦˣ֮Ҫ¶ϣб䰡ĵأҵ˭ûȥ֪ʲôҲ֪жٻغͰص֣һһȥ޻أ˽˶ûУֻᵱҵʧ٣Ҫﳤϵĺ󳾣ƽ޹ʵر
Ļ˲Լͬص⵹û뵽ġϸĥ߸ĻûеֱڶûϦľ䣬Է˵ǸΪʱȴضȥıСˡ󱲡صĳǶԣԲҪԲܲҪҪٱǧĶ
һͬͷͬ߳ӦһˣǴϣ˵ĻҲţӦ¡
ҹֺǺǵЦ棬˹˵߳ҲǴϣΪҪϷ򣬶¸߳أ
ѽ֣ڻʲô˭˭»𣿡߸ҡͷЦ
Ȼ壬ô£ҪϷ⣬͵˵Ϸ㣬ϷǲҹЦǺǵ˵
߸ͶҹʶʱãҲ˽⣬ͷӳһ࣬ЦǺǵɣʵƢִֵúܣҪ˵һֱȥ


1795 ĵ
߸˵ǷˣұȥֱһλϣҲֻǶˣֿɻ𣿡
һĳ̬ͻȻǿӲѶҹҲ˵ûˡͷƲƲ죬Ÿ߸ΣԲ˻ȥ
ҹپ߸̿ϣɫ˵ʱѵλϣϷȥĵ
߸ͷȥڳǷ׷׸棬ʱ䲻ֻʣ¶ҹһˡ
˵߸ˣ˸߸ֱĵȥ·޻ֻյʱһɳϱϵĵ
ĵвٵô೤ϴĶǽãȻ׷ʲô¡
Ϊ׵һͷλʮߣ첽ӭǰȥǻһڳϣȻĿڸ߸ϣʩС˲μ߳ϣ߳ϣǡ
߸мˣǲ֪֡˵˴ĵ
㶣Цһȷʵ߳ϿҪĵ
ǣ߸ͷӦ
⡭ֵ߳ϰʥͽС˲鿴
ʥͣ
⻰ڳɫͬһ䣬Ϊ׵λڣûʥͣĵⲻҪӲ
סһŻعǿЦ߳С˿ЦС˿е𰡡
Ц߸һ˵㿴ҵȳǺ㿪Ц𣿡
ߴ˵߳ô˵Ҫ˽ˣ
ûձԼǾҪĵһ̽߸˵
ߵͷɫ˲˵ȻˣǸ߳ϾĪСˡѴˣط˽ͬ治κ˽Կ֮ն࣡
߸Ц˵˽ͬ治ô˽ϵֵ
ɫһ䣬ȵؿŸ߸衣߻˵ÿƲϵüȻȵ¶ʱҲͺĪˡ
СûϵߣҲ֪߳ϴ˻⣬߳ڽغݹСˡ

ݹС˲
߸ٴδЦȵһ֪ߵغĿŹҪ̣ζԱģ˵֮䣬߸˵ؾֱǰȥ
ʶص˽ߣɱ⣡󣡡
һ£һӵֻһ˲Ѹ߸ŰΧס
ߣ߸߳˵ײĲᡣ䣬ڵɢɵֻգ۹
һȴһֳ鵶߸˹ȥ
ȸ߸֣˴ȵ󵨣Żһϴܳס߸˫ȭͻԷؿڡ
оžһ죬ϵ˫ȭʵʵشؿϣһ˲䣬ĲƬߣڿлΪɢΡٿֱֱɳȥˤ׿ⷽڵأڵû۵һѪˮʱǰѱûˣǰȥӣ࣬٣ۿǻˡ
õسϣȫһǺεȵľˣؽصҲǹ㺮ϸѡľ֮ʿмܲסϵػһ
һͬڳȭ£ЩӶˣҧÿ죬Ŀɱ˵ĻȭϴʱѱʬΡ
Ϊ׵־ŭ̡ȵҪ㳥˵Ż˦ֽ彣黯嵽Ͻǰ
ĳֺ͸ղ֮ٶ֮죬Ƽ籩һ㣬ĿϾӡͷ˺øǿְ
Ҵ⣬ԼСӦԣվһ˫ֱɱѽѷ֡
˭û뵽һصͷ죬Ȼܺͳϴò£棬˿·硣
߸з۾ѹصĽعǧܴ֮ڣѰǰڶеһδܴù
ۿųϺսʮغϣ൱ѷָ£߸ɵȲˣôȥʥѶϻǾһжˡ
뵽ȵ£Ϸս˵Ż߸ǰϣսһ
߸ûãֿȭĺͶԷ򶷡ѵܼϸ߸гֵĻᣬڳϽԿþ۾۾գһ£©κһϸڡ
Ǻ侫տΪǷŵ֮⣬һһĶ֣صĴǰҪһء
սУ߸ûȴУûóȫߣ½ʽӵҲ˸߸˿
ֻغϣսĿյ߸磬һѰ齣Ľץס
һһϲа߸裬ԼΪֵܵסҵ
뵽һýеķâѸ߸ָʵ֪߸ƾͬǯһ㣬ץ齣˿δڷʱЩ齣֡
ѽɫ䣬ɻûعͼ߸ץ齣ƺһȼܵ棬˳齣һֱӵֱյߵϡ
ѽ
߾æɿ齣ˡ˳׿ŰסͷٿԼƣϵҵѱջͺͺ¶˳
ө֮Ҳӣ߸ץµ齣ֻһӣһ齣ҵѱΪһȼյĻ𽣣ֻ̧֣ץס𽣵Ľ⣬ֻһ𽣺ƱƤһ㣬úóҲ֮쳣
һ˦žһڿз졣ԭö˶˵һ齣ڸ߸ϣת˲֮侹ѱһȼյĻޡ
ָ̧ߣ˵ǰʥûй̺ܽ㣬գʥ̽㣬νصĹأ
˵֮䣬ֱ޵ֱһգৣ߳ȥ
ŵô󺧣ʱ޷񵲣ֻʹȫ㡣
죬첻߸ıӡžһ޲סߵĽףҲû߸ֻһ˦ߵɳȥ
žڿкײɽ֮ϣһ죬ֱõɽڵʯĴɽ߷أٿȫơ
Żӵ𣬸߸Ļ£žһӣĺ󱳣ֱмɣſڵϣ۵Ѫˮ
һޣǽˣбðϣֻһ
ΧֱĿ࣬һʱҲǰȥȡǴϵ䰡ÿݣֱ·޷֮ƥС
߸ֱ۶ٴУֺݺһΣߵβ
žһȥ°Ҳɣ߸һޣǽѵΪŰǷǣʵ֮裡


1796 ֮
߸޴죬ֻ޳ȥ߻飬ſڵϣѪҵվ
⻹Ǹ߸飬ûʹʵȻڣ
ۿ߱߸һϢΧع˴һһͬ߸˹ȥ߸ߣ󶶶޺ɨȥ
žһ죬޴ϣǰ󵹷ɣغ󣬶Ǹ飬·ջɻңһպۣð̣һƤսζ
˵ʵ򼫿죬ֻգ۵Ĺߺڸ߸Եز
˭ǰˣףԼȥҲûã͸߸ֱ֮
߸軷ΧڶɢϵĻ棬ֽ޻ָԭΣ˦ֽ齣һԣȻ˵̴ĵٸģݹֱ飡
ǰ죬ǲǸ߸Ķ֣ĵųǽȥȵʥҲͬһͷð亹֪Ǻá
ǽԲΪ߸ͷ˵ĵҪͱԣȻˣձȫǣ˵֮䣬߸Լ彣˳
ѽȴָȥֶֿʰɫϿϸϸ·ӳ£ʱ˽ΪѪ˵֮һ
߸ĳѪɫٱ䣬Լͬĵһó߸ʱѶҪó汾ˡ
ڸ߸ųѪ߹ȥʱͻȻ֮䣬෽˺Ц˵߳Ϻô簡
Ż߸Լɫͬһ䣬ʶŤͷѰȥֻʥ㺮ڴԼ˵һɳϵĴӵ»˹
㺮߸ԼһͬǰĳԴһʥȥɽԼΪλĿɿڴߵǰĹ㺮þûز
Ӵľĳǣ㺮ϵЦŨʵôλϲʶ˰ɣǣҵѲʥˡ
˻һ߸һǾһ亹࿴˿ţ빪ʩ˵΢μʥ
㺮ͷĿڸ߸ϣЦʵ߳ˣִ˽صΪ
⡭𿴸߸ǰ棬Ŀˣڹ㺮ǰ̰һأ˵бʹͷ֧δ
߳ΪصĴϣ᲻صĹذɣ˽صĺҲӦò᲻֪ɣ㺮ֺǺǵؿ
߸üͷһᣬ˵ʥ˵ĵڲаϵߣʣȲð鿴޴¡
Ŷϵߣ㺮Ц˵أϵ˽䣬ϵ߱Ϊаϲ̣õĽ֮ڣܲаϵߣ˵޻̸֮߳Ҳ𣿡
߸ףܰѲĵڵİϵ߾¾ˣԼкýԼһͬǰĳҲض꼰ԴУһ
뵽ֱͦ˵׻˵ĺã޷粻ˡԵ޹ʣ˴Խ֮ڲаϵߣΪֹҥԣʥĵóȽȥһ̽
㺮Ȼ˵ô˵߳Ļˣ
߸˵ǳţڻʥһ棬ݳһ飡
䣬ʮҲ빰˵ʥһ棡
㺮ˣĿ¶Ĺ⣬û˵
һԵڳϣƹ㺮ͻȻ粽ǰȵ󵨣ȵʥطҪӲأѵǲҪ𣿡
ô˵ҲȫΪֺù㺮ڳϡ˵жУĿǰصĳѾˣʸ̨ӣϦʧ٣ڴϾʣ͸߸衢ҹˣ߸Ӳ֮ﱻʥϾֻʣˣԺôͷ紨⣬߸裬ų߸裬Ŀǰľ벻߸衣
߸迴߳Сƽֻ֪һζֺʥСˣƲ
˵֮ȷʵаϵߣôگݱ㲻޵ķʸ˵ȴ£ܺϻջججʲôʱ򣿡
Ǻòײŷһģȴ߸赱¿ηΣɫһһףһ˦䣬ͷŤ𴦣ٿ
㺮ЦŸ߸裬Ƶʵ߳ϽǷҪزˣ
ǣ߸Ҳȥˣصصͷ
Ѿ˵֮ھаϵߡ
ҲδؾǴġ
á㺮ͷ˫һ˵֮ڣȷаϵߣԸܷλʹǽ֮ûаϵߣִ߳Σ
֮ûаϵߣԸл߸˵ն
㺮˸߸һۣţתΣֵ򿪴ţø߳ϺλϽȥһ
⻰ڳĳǷ׷׵벻ʥĻ򿪽أŸ߸˽ȥǸ߸Ҳû뵽㺮׵Э
Խˣ߸ﷴԽ޵ס㺮ҿĵѵȷʵûаϵߣ԰·ûбҪƭԼ⵽ô£
ڸ߸ϰµʱ򣬹㺮˵߳ϣһ㣬ߣﵱֹסüִҪأ޷֣㣬صķݲ㡣
㺮ô˵߸軹Щԥô߸оһ˵лʥѣսأΪľ֤ʥסصף˶Ҳϧ
ã߳ϣɣ㺮תΣĵȥ
ĵĴŽǰҵǼæأĵĴŴ򿪡Ÿ֨֨죬Ⱦ޴ͭŻ
ڳĳ۾ɵһһ󣬼˵ĵҲǸޱصĵط浽ʲôʲôĳ˽Ժܺ档
ϧǣͭһ߳վ⣬Ƥë
㺮߽֮ڣվͷҲ˵߳ϲҪһ̽ǾͽɣȻλһ̽ģҲܽ
˻һվſڵȳϲˡ
ؿǲðա߸ֿˣ˹ȥߵͭǰʱ΢٣ԥƬ̣ǵ˽ȥ
߸һȥͬʮҲҪһͬ룬߸Ȼʲôͷ˵ֻ³ϺϷȥͺãλȴϢ
ҲΪڳϿǣһĵ֮ҲϵߣڳԼһ


1797 ޷
𿴵߸˽ȥʶǰĵżǰߣ߳ϣ
߸ͷʵϻ𣿡
С͵ƹ㺮˵ؽãᶪġ
߸һЦ˵ϻǼĺͿϰɣϷһҪѴ²ס˵껰תȥ
𼱵ţ̲ס޴㱻˰ϵʥܷŹˣô򵥵ĵôͲأ
߸û𣬳㺮߽˵ӰʧվĳԳĬ
Ǽϣ߸лϣĵ֮ĲаϵߣǴʱ鶼ܸӡ
˵㺮߸Լ¡ϴǰĿռȻʡ
һ޴ܶУԵ쳣Сܶĸ߶ʮ׿⣬аңܵĶϻССʯߣͬһСӡ
ټܶӰֻܿѻɽʺء㺮ͷ۸߸ϣЦЦִǽһֻѣȻһӡһԭϻխխǳǳĺʵȫǻͣճţ㺮ĻѸպõȼ˵عеĻͣ˳ŵعѸٵӿֻգ۵Ĺܶĵγһֻ޴ĻλȦܶĿռյ硣
úҰɣ߳ϿҪϸˣĵ֮ڵްϵߣ㺮˫֣վﵭȻ˵
߸ͳ¡ͬǰüǿ۹㺮߸˦ͷ˵ͷѣزóף©
ף¡˹ִӦһ
߽ܶ룬ɢʼͷҡ̫ܶдŵֶֻ࣬ˣҪȫĵطѵɲһ׵¡
Ը߸Ϊ׵Ͽ첽ɣжѸݣɼˣһʱȷص㺮ߵǸ߸衣
üͷɫֻı飬㺮ѲµѲĽ
Цʵ߳Ͽзְϵߣ
߸ԣɫѿʹͷ˵δ֣¡λϻûл
ãһȣ㺮Ц˵
ʱ򣬸߸亹ȻͷҲڷɿתţе׳ʲô⡣ǷƭԼôͿ϶ʥϡ
뵽ûȥԼֻǵļ󣬸߸Ȼʶʲôѵʥ֪Լļƻҵڰнĵİϵתˣ
뵽ɵô˸սʶ̧ͷ㺮˵ĻʥļƺͳǸ̫ˡ
ĥţϳ봹ͷɥ˻˸߸ǰʲôû˵ֻĬĬҡҡͷʾԼ޷֡
㺮ȻһЦ˵ڣֻٵȵϻɶ׸ۣǲ֮Ҳиˡ
߸ͳɫһһѿ˭û˵Ǻ޷֣أǾڶֻܰȫϣڳϡ
ʱһһĹȥֵаʱʱ䣬ֻؿٵ˹߸ͳ뾫һ𣬲ǰʵϿз֣
˽ǰǿ۹㺮˿ĭһ˵߳ϣҸղַһܵƺͨ£ڲûóȻ롣
ĵ֮ڻܵ߸ͳһ˫˫㺮ͬʥô£
㺮ҡͷЦǲʲôֻܵһͨͨѣ˵õؽأֻһأ
߸辪ʥ˵ڴ˵֮£һ㣿
û
Ȼˣʥǰȥһ߸蹰˵
˵ĵ֮ھаϵߣûУµһҲûУѵֱڣ߳ϻűĻ𣿡㺮˵
΢ֻۼΪʵ߸費˵
ҲգȻ߳ȥһƣȥҲˣһ㱾㣬ĵ￴Խ࣬Խѱȫˣ˳һ棡㺮˵
۾ͬһڸ߸ߵ˵߳ϣҵѽ˽أ̽ôãǲǡȼþգȵԺ㣿
ѻ˵꣬߸ն˵ȻѾԲףܰ;ϣģɣ˵Ż㺮˵ʥԸ̽顣
νǺȰĹ߸ִҪԼҲֻܳȫˡ
㺮ͷٶԣܶȥᳵ·ʱ䲻˴һǰƬ̶δ飬˽ȥ
͸ս̫һڣÿԶһյС͵ڶϣɢ΢Ĺâ
߸˸㺮Ҳ֪˶ãľͷ
޹߿ԣڵֲָųʪùζԼԼ˻˻ļϮ˸о쬵ģӹͷ⡣
˵صͬһ㣬߸˾ĿҲﵽǸʲô㺮ȡӣźһӣһ£ĻͱȼѸٵӿһһʱ䲻ܶȼһ޴ĻλȦܶٵ
һҪö֮࣬ܶںȥտյȻҲͬһӰӡ߸ͳ롢࿴һۣԶԾطɢȥҡ
˵ٶȺܿ죬飬Ǻ޷ֻ֣ǣܶһַһ롣
߸˰죬ζ벻꽨ɽڵĵǴ˰ľ޴һһ㣬ֹһֱͨظƵġ
˵߳ϣӦѾӽɽĵײˣ£¾ˡ
߸ҲͬĸоĵĹģԶԶôĵطǿ˾ܲġ
ʱ򣬹㺮߹ЦʵλǷҪأ
ȳ¡˵߸ɫ˵ȻڽʱѾˣǲܰĵ̽ף;뿪
㺮ͷȻ˵Ǿ汾ɣ˵Ż߽
Ҫխܶ࣬ҵػƽ̹ģ͹ƽż̨ףȻĿԵʮֲִڣõƺҲǺܶࡣ
ԽߣԽߣ˲ǣ½ļ죬ڴϢ֮ܿɵ
̲סʵʥһ㻹жԶ
ǰĹ㺮ͷҲص˵ӦþͿ쵽ˡ
֪һʲôط
֮أ
סˣ
³ϣ˵أ㺮Цʵ


1798 һ
֮סˣа̾һεжǳʧˣĵ֮ڲްϵߣ˵УҲѱʥתƵ˱𴦡
߸Ҳͬ뷨޻ͷ·ߣµֻӲͷƤȥĵ״̽ҲҪס
˺һᣬѿʼ޷ܣǽڡȫǽѣ߸ͳ¡ֻǿ۹㺮ûƵģƽȵǰš
ãһߵľͷĵı֮ء
߸衢롢˵ķӦ͵ϦʱһģһֱĿࡢĿɿڴվڱߵУ˶ˡ
ĵĵ㣬Ҳһ㣬λϣΪɻаϵߣ㺮ߵıǰȥ
߸ع࿴˿δ˵
ĿռȻС൱һֶռݣϹ߳㣬νһĿȻ˵ˣֻӬ롢󶼲С
Ϊϸ㺮ҲǴʱǸʲôı飬Ҳܲ³šЦŸ߸裬ʵ߳ϣִΣ
߸ҧأ˺һᣬһᣬԼĳѪ˳״˼æǰѸ߸ס˵߳ϣҪ
ܸ߸ҪԲлﻹҪһʥƴǶ뿴ġ߸ζѳƿţͷ˿еĳѪ쳤̾һ˵ʥδʥȰ裬أɷ̣ԸԲл˵֮䣬͵İѳѪڲϡ
߳ϡ󼱣ǰȥס㺮ͻȻ˵һ¡
߸ɻؿ㺮ΪҲҪԼ㺮ȻһЦ˵֮߳ҪִأҲСԵʡ
ǡǡǣʥԼǣ߳ȷʵŴԣʥһ棬Ĺ߳ΰɣ˫˫ϥأǰߵס
㺮ûĿڸ߸ϣ˵ǰ߳ϽͳسǣΪԱѣⲻ֪ڳⷴΣգҲһֱܵĸ߳ϼ˵İΣԣϣ߳ܰѼ˽ӻسڣ͵УɱΪһȷ߳ϵļһʧε£ҲԼ̣֪߳Σ
˵ú˼˶ף㺮Ҫø߳ϵļвҪԺ󲻸ٺԣֻܷ¡
߸ôĻ᲻˼̲סЦ˵ʥļԻгչˣͲʥˡ
Ǹ߳ˣôȥչ˼أ
ѰźˣһҲʥҡ
㺮ֱضŸ߸һᣬջĿ⣬˹صָף˵˵߳ϻǲαǰѱΪˣΪصİࡣ
߸ɫ˵ʥô룬޻˵
ͷ㺮ͻȻͦվ𣬱߸߹ȥ˵߳ϣҲǸ֮ˣԸһԾȵĻᣬֻҪսʤսƽ֣صһʹԺᣬˡ
ǳҲ޻˵Բл
߸ն˵벻㺮ԼĻᣬȻ˵ȡʤĻãսƽϣܻеģοֻǼӶѡ
һԵĳԱɫ߸Ҫʥǲӵʱǲ˭ʥǰӶأ
߳ϣ򲻿ɳ嶯˼ץ
ΨһԾȵİ취ˣϷֻðһԣ˵䣬̧еĳѪֽ黯ԤףһѪͻȻȼܵ档
㺮¶΢Ц˫˳ͬʱаããɢգ۹ֺͷ˵߳ϣԳˡ
ʥˡˡ߸ҲϺһֽ㺮ԷԶնһ
ѪڿʱͻȻƤƵı䳤չ׿⣬һֳַּĻޡ
ڸ߸ı죬㺮ҲǶ˽һЩġ
߸ĽͻȻΪӣ⣬΢һˣ齣һڱͷХɨĻ޵
߸Ҳձޣߴűǰ޺ƻһɿзۻ㺮ȥ
㺮ûϥĶƵֱֱ𣬷ۻĻ޲գǻָ϶ȥĲ㺮Ľס
ߴһúãڿзתʹͷ½ϣ˳Ƶһ
žϼܵĻޱ齣˸ţ˼ǣβûб˳ϲƣ㺮е齣˺üȦ
һˣĸ߸Ȼձޣͬʱȵ飡
꣡Ķ㺮齣㱻޶ϳʮأѩƬһɰɢ
Զĳֱ죬߸ɲΪһñ죬ǳͣ亱ܽ齣ӵ˼ߣҲֻ߸ˡ
Ȼ߸ܽ˹㺮߸Ϊǿ㺮õ˿Ѫɹ㺮õֻһͨ彣ѡ
㺮𵽰е׹߸һϲʹȫޣ׼㺮һ
ɾʱԹ㺮ΪģһǿޱȵͻȻɢԷյı֮ڣصһ졣
̫ǿˣǾԶĳ˶ײˣ㺮ߵĸ߸׵壬ͻȻض󵯷ɳȥ
ǿǹ㺮һ˲䱬ѹΪ΢㣬֣ѹ԰ѶԷС
ڸ߸ɳȥͬʱɢ齣·𱻸ƵģƬ׷׻ΪһѰѷɵХ߸Ϯȥ
ѽ߸ͷ󾪣˻ûأеĻѿʼӡ
оĴ֮ڶٿ߸ܣŻӣ齣ƬĴ䣬ǶΧıϣǵڵء
ͨ
Ƭɢأ߸赹ɵҲ䵽ϣ濴ûʲôʵϣ֮ڣ߸Ķͷҵðһ亹
ղƴȫȻᱻ齣Ƭˣ벻ܱ㺮ã֮Ī⣬Ѻš
߳Ǻְôܴ鱾ߣǵڶˣ㺮ԼտҲ˫֣ЦЦ˵
߸з۾̲סʵǡһ˭
ǵʮǰĹ𣿡
ʹУ
㺮ͷת˹ȥͬʱ赭д˵꣬أսĽǱĽϣ
յĽǡ
Ľĵ֮˵֮䣬㺮ֻ֮ڣŸ¸µĴǳֹѣ飬ɢأڱ֮һѹ״ıС


1799 
㺮˵ĹЩǰߣ֮ԳΪʣ˵жǿõĽСʡ
еĽһϽϽ֣һԧ콣һΪֿܷʹãҲɺϵһãһĸΪĸӽõĽʾһĸ
㺮ƲڱײһѾ޽ѽа߶ӽ߳ҲأĿ⣬˽Ҳʮء
ôһѾ޽ƽöò˵ʹˡ
ǹ㺮ֳ޽У·һ㡣۷ŹشŽ··һ䱦Ƶġ
˵˽Ϊʣһĸĸһѣӽ߰ѣֱǽꡢǡ롢ġס顢Ȼύ֮ʱ߳ϿҪСˡ
߸ʶصһ깫֮Ժգȫ˽ڴ˽㺮֣֮ᱶԼʤֻ¸΢΢ˡ
˵߸ĺһԵĳ롢Ҳأʥ䱾޵УСʡ֣߳Ҫ׶༪ٰ
˸żҲû취˵ϻ岻֡
㺮ž޽߸߹ȥͬʱ˵߳ϣаɣ
߸ƽһĿһеĻ޺ɨ㺮㺮վԭ˿ֻǰеľ޽͵һ壬һ޽ķâûţžһ죬޵ıͷھ޽Ľϣӽߡ߸ת֮䣬ͻȻó˳Ʋס޽
ʹȫձޣѹ㺮ľ޽ӲȻЦֻץŽɸ߸ƶδɶ֡
֪㺮Ϊ̫ߣϾԼռκαˣţֶٴ죬ֻ޵ıͷƵģ˳ž޽Ľɿ㺮ȥ
߸õĻ޿ɲıӣɳѪ黯ɣͷʵǽ⣬ҪǱУǹ㺮ôΪҲסƵñ̳
һ㺮ûɿֻھ޽ĽһĨһѶУڻ޵ıͷҪʱһӣһͷӲĵ
ٸ߸ѵĻᣬ㺮ֱһӣеĶֶɣֱ߸ĺȥ
ѶΪ룬СذףдССĿʱЩʱ̲һ
зٶ̫죬ڸ߸趼ϸ룬ʶջػޣˣͬʱӣСॣ޴ڶϣеøߡ
ûüɿ㺮ѰѾ޽˹
޽ڿдҪӽ߸ʱ޽ĽͻȻĴ߸軹ûӦô£޽ɢһΪߣһС
߸ͷ󾪣ҵȫ˫һŵ棬
죬ɹ㺮ٶȸ죬˵׳ľ޽ȴһ׷ץסһѷѳӽһף߸Ľġ
һúã߸ڿУֱ˦޹žɨӽ
ॣӽ򿪣ǽӽ㺮׹߸ʹ̵ŰЩӽһһ
ʱѾɰм׹վĹ㺮𣬲֪ʱĸҵϣ˫ֳֽ͵һӣ˵һ鲨Ŵ̶ĺХɨ߸衣
߸ҵ޷Σʱ̣޻ָ齣ͷųʮֽն
ˣз㺮ǵ鲨˸顣㺮Цһȵ߸䵽ԼͷϷʱĸȥ߸輱æмܣоһ죬ڱھþòɢһ˲䱬ľǹһ쫷磬ֱñм
߸ַܷ֮ɵУ㺮һ棬ҲŵеĸڿлһֱֱµĹۡ
ʱĸһ޴ǰɵ߰ӽȫأŶĴ죬ӽĸ½ϣΪľ޽㺮ž޽һ߸նʮ
߸ҧأҲʮ˵ĳֶ켫ֻ˵ӰΪֲ˭˭ֻһĴ˸Żӡ
ɿд򵽵棬ɵ򵽿Уֻգ۵Ĺ򣬶վ˲°غϡ
ʵ߸ͷϦڲ֮䣬ֻ߸ĻԱȽϿƹ㺮ĽԣҲΪ㺮óʮɵı£Գٳδս¸߸衣
ԶĳҲǿþĶǣĶᵽɤ֪ۡ˶ãȻعߵ˵ϣӿ쵽˰ɣ
ĻһĬĬƶһͷ˵ûϾ͵
ʱ䣬սϵĹ㺮͸߸ֺγˡۿʱҪԼδ¸߸裬㺮˫ĿһУʹʮɵı£Ҳ޶ȵȫһ
սУ㺮ĳͻȻӿ죬쵽ø߸趼еӦӲϾ㺮͹ֻм֮޻֮㺮ʶˣٴαУеľ޽˦߸衣޽ɳĶڵɵĸ¸ϣ߰ӽһͬɢ㺮ǰȥ˫ֿסӽ˫˫߸ؿڲȥ
ÿ죡߸辪һ亹æˡ
˳㺮еӽȻ˼ͻȻٵȥӽķâи߸˫硣
أ߸ײڱߵĶϣٿļͷӽҵѹᴩļιǣ̽ض붴֮ڣǰڱϡ
㺮˫һȥӽָ̬ͬʱĸӽɿһһ£Χĵϡ
ͷеӽЦ˵˶нꡢǣɳɶ̣仯ˣĪ⡣
߸վס˳Ŷڻڵأı棬ĿĵѪۡ˿ĭɢϵϢ̧ͷ㺮Цˡ
㺮㶣ʵ߳Цʲô
Ϸ򡭡ǰ֣ǡڽ֮£ϷĿˡ
⻰㺮ɫѿ˸ž⣬˺һᣬƵ˵߳ϵλпһʵ᲻÷߳ϣֻҪ߳ϴӦѼ͵Ǿ仰ڸ߳ϽյΪ̣Ժ󣬸߳ϻصĴϡ
ѻ˵꣬߸Цҡͷ˵ΪϷںϵϷֻںػ᲻ᱻĴ۾צѳƷϷԸһ
˵þҲ˵ù㺮׷ϣ
ͷ˵Ȼˣ߳ϾͶһĳŵɣ˵껰ĸջ߰ӽתΣž޽ȥ


1800 л
߸ЦץеĳѪ̧𣬽ͷβؿһ飬¶ľ֮顣
ѳѪѸ뱲ӣгѪ֣ʱս޲ʤѷֻ֣ϧճѪڽ֮£ƽΨһһܼҲΪԼһս
Ц쳤̾һһᣬ͵̧ѪԼĲϣŭŹ㺮ıӰȵҪ˲֪ǼĪΪûв͸ǽܶһΪ֮ڣ˵䣬ֱѪݺĨȥ
߳ϲҪ
ǰȥ裬Ĺ㺮Ѿ޽һᣬסȥ·Ƶ˵ŲȻ߳ϵ³ŵڵȻö֣
ôһȥ߸ҲˣֻһѪķâ˵ĺѪɽߣॣˤڵأ졣
߳ϣŸ߸Ծ£һ˲Ƶģ˫˫ڵأޡ
㺮ͷƲʬһۣװģӣ˸еϧˣ߳ӵһ䣬ͼرأȴװڽ֮ڣ
˵ŻĿ´ش޵ĳˣĿͻȻһ䣬ʵ롢˿֪𣿡
ĺһ˫˫ֹס̧ͷ㺮ֶһۣ˻ֳ彣ԼĲϣͬԸ߳ϣл
˵ţ˫˫彣Ĩȥ
㺮еľ޽һӣ죬е彣ɳԶͷһʶؿ㺮
㺮˵գһϣϣڱǰ
ʥɱԼŵؿþûز
㺮ЦһȻʵĵ֮ڣаϵߣ
¡˫˫ҡͷگԼЩӵĴԾǼ٣
ǡǼٵġ¡˹ڵϣ˵
ܽչ㺮ǲ׼˵Ԥı֮ĵȷʵûзְϵߣڻûκε֤ݿ֤ʥаϵߡ
㺮ͷʵô߸òɱ
ɱĻˡ
˵ûǸɱǣղɱˣ޴ϣλܹľΪءΪǿУԺҲ򲻿ٱЩеԷɱΣҪٲϸ߳ϵĺˣ˵㺮޽̾
ⷬôǳһλ֮ĿڣҪ˵ܸжǲܵġһͬǰߵף˵΢΢ߵлʥɱ֮
䲻ɱˣҲҪסĵڵţôȥ֣˹ܲסԼͣʱҲݹֱˡ㺮
˵һУ΢⴫
ϣˣҲҪμסյı֤㺮ȥͬʱ˵Ѹ߳ϵʬ̧ȥɣ
ǣӦһ߸ʬǰͷֱŭ˫ۣ˱
ɢԼϵСذס߸ʬ壬Ȼ̧ʬ建ȥ
ߵĹУĳͻȻһתͷ̧ͷһԵıڣ۾գգ˶סˡ˳Ŀȥֻ֮ھȻһŮӡղ̫ע㺮͸߸Ķսûϸ۲ߣŷԭﻹһˣ˵ˡ
֪ŮӱˣȻʮã·֮ƤϻܿЩĺΡ˾ڱ˯Ƶġ
Ůӵģɵ̾
Ǻǲʳ˼̻ӣ֣㲻ŮӺһ𣿡˵
ôһѣĿ¶⣬ѿ˵ǹ
꣡Ļɫ˵ΪֹҶһоõ֪Ȼ߳Ͼҵǰ֮
ͷ̾Ϣһ̲סеŮӣа̫ˣֱһ
ţ̲סֵʵڵڷ
ЦС˵֪ȷʵڷǿɾǻˡ˵˲Լͬش˸սٲ˵ĬĬ߳ߡ
̧Ÿ߸ʬ߳ĵʱɫҵѻ谵ǳȴһ뿪ȫء
ˣڳһӵϣͬʵôĵ֮ڿаϵߣ
ĬĬҡͷ״еĳǳɿеĳǰᵽɤۡߣʵǡ߳أ
߸裬ĬĬذʬ£վһԡֻĶͱ飬ǵͷһӰ
𻺻ߵʬǰΣʬ·ܿ죬·һǣպ¶߸԰Ѫǵɼǵ˿ڡ
߳ϡʬǸ߸裬೤Ͼ׷ǰȥ
Ҳɵˣһƨϣþ˵ǰǺ޸߸裬޲һӰ⵹޲̴ʧ̫ƽǰ£Ը߸Ҳ˽ޣͬ⻼Σ߸ضԣԶһۣҲһ֮֡ͷ֮С
߸費Ȱ裬أлϣλϽԴΪ䣬ٲɷ˴ɣ
Ļ㺮Ƶشĵ߳һڳĳǣҵ˦ͷ
ǻ⣬⶯أƶͭţĵĴŻرա
߳ȻдҲΪأ߳ɽ£λҲȥɣ˵껰㺮δٶȥ
ǰŸߣڵһ´ӵϴ𣬼嵽˽ǰһֽץסȵ˵ô£ĵ﾿ʲô
뱻һͰ͵˵ʥ˵߳ǡԲл
߳ȷɱģ
ǡǵġ
ſ룬ͷŵϵʬֲ˵߸ˣĵδְܷϵߣԸȷʵԺὣصķʽʥһ˵
ֻõĴϣȴҵ³һ߸費ϵдݺ֮С˵߸裬Ǳѽ˵Ż̾Ϣį߿ˡ


1801 ¶
㺮Ƴɹ˸߸裬߸ǰ˵ǷвСĴ
룬ø߸ʵҲеԼİϣǵĴȻǶԼвһ¶ԼؿľӪĻҵ˲Ϣ֮仯ΪС
صĹ㺮ϣз۾Ŀ˸Ҳ֪˶ãʲôҪļ̌εİ֣³˵ӡڣ
Ļ˴ӵ˽˴ڣ빰ʩڣ
㺮ԭıѻָƽ˹ʵİںδ
ʥ˼İȫתƵɽء
Сشǹ㺮ĸҲͷ죬ǿһΪصĳϱҲֻ߲͡
㺮ͷ˵ҪɽĲİţȥһ¡
ӦǣʥϴӦøɴ࣬ȴֱüͷ
İûиߵ͹֣֮ͬΪʥ£ʥΪֻİأʥôţҲ̫˱ˣֵˡ
ӿɫѵתת㺮˵ʥǲǡֵҲһ磿
㺮ڰ֣˵ء
𲻸ٵ飬˵ʥȥţиˣ˵ŻתҪߣ㺮ͻȻְסȵһȡ
ûʲô˼ǹؾصشվһԡ
㺮ӣʵӣɫζ˲ľ綾Щ
Ӻͬһ㶣ʥΪʲôôʡƬ̣ӵ˵кܶ࣬ϳݡ𲶾ڶ
˵꣬㺮̧ĻƵ˵ѡһֶҵģڽľƲ֮ڣ£һȥŰɡ
ĻӺɫͬһ䣬ʥҪھƲ¶⡭Ҫİе˰
սͬҲɵðңʥûȻԼֵǵҪİһ
˿ĭ׳ŵʵʥ⡭⾿Ϊΰ
£ֲǲ֪ܷһΣҲѱԺ󲻻ٷڶΣڣİѶϲüȥ㺮ޱ˵
ǡҹأʵΪҹϵߣʥǻѴģİϵתڣȫڰ֮ɣֻɹҹһˣЩΪҹΪʥ֪ѶٸĺͲһԵĶҹʳڣȴҪҹҲ̫˵ȥˡ
㺮ȻһЦ˵ҹһжǱģȣҲֻջˡ
˵⣬Ŀ⣬һһٵʵôڿͬ𣿡
սæ˵ûУ²ҡ
Ϊ㺮ĸܹ㺮һ᲻˽㺮ĸԣʱֳһ˿һͬ飬ôҪҲֵˡ˵İȻͬסĵ֮ڣ֮ĻᲢ࣬Ҳûʲôͨͽܶ˶ʶҹ͸ûʲôˣͬΪĹϵ
㺮صͷ˵ǾͰ˼ȥɣסİúܣʱκεĺۼ
ǣӺ빰ֳǡ
˵֮ʱա׷Ů˽ˣ㺮¶Ц⣬Ӻӻ֣˵ȥɣ
ǣʥ¸ˣӺʩһ񣬶Ů˹ſ첽ȥ
ŮμʥŮûӺߵǰ׷׵
˱⣬׷Ůɫ̫ÿ׷ͷ鲻ǾʥԼñռٰⲻվǶǵĲΣ̫˺ˡµɫʹº޹ϵʥŲԼѺ壬ʥӡղŵ̸֪ʥҪɱҹİͬ˱޲ܱ˫һӷɵҹߣѴ¸Ͽء
ϵĹ㺮΢ЦͷŮʱɫѿΪõڻ㺮ȻҲװ׷ŮΪģЦʵڿڹֱ
Ůң׷˵
㺮ЦһסЦɫ˵ԹֱҲ֮顣ҲҪף֮ǣʵ飬Ϊ롣գڳжԸڵͽΪͽֻǵļǰ֪ȼʹʱѱ¶ڣ֮ǣԱŽգǣڣȫƽķˡ
׷˶û˵ӦʥӢ
㺮˵ǶˣȥϢ£
ǣʥŮˣ׷ĲɵӦһ߳
뿪󣬹㺮ͦվߵսǰ߻ʵ׷ôᷢװɱģ
֮տһģοǧ򻯣ģµһģһĸİ˵ģ㺮ұ֤һܿ
տЦҡͷ˵ŮǱ׷ǷֵģǱĶߡ
ʲô㺮һǷ
ŮʶƣһйݵĽ֡˵
㺮ϵɻ֮ɫŨ˵Ǿȫ˵ĵ紨ôܻǻأŮҲû޵еĳ̶ȡ
ȻʶƣֶγΧ㺮ʵ
Ƿǻġ
Ŷ
˵ȻǲƫƫҪۿʥʥ֧֧ûҼ˵ȥ
˵㺮ҲܲµĻʲôȻЦз۾˵¹˭ֻһأӦøлֻصߡ
˵ٴιЦ
Цȴʣ˵Ҳ̫ǣǿˣʹֻΪɾͰŮŻûնԼұۣѵлбԭ
뵽㺮ĿؿԼеıգ˵գϸһʱľ
ǣսεεӦһԼɽͷ龰һһʮؽһ顣
㺮ϸǴͷβҲûкβͬѰ֮
ֻǵ˵ᵽʱ΢΢һ£ָֻ̬Ͷ˷ֵ֪ҲΪ档


1802 رԹ
㺮ѱ£ϸʹʱ龰˵׷Ů˴󣬷ǵס
߳Զͣ½Ų԰׷ͷ˵׽㡢㣬ҵȵٻȥ
׷ͷʵС£Ҫȥģ
ҡȱս㡭ʵ벻ɣֻܰѽڳڴڵıϡ
üͷ˵˼һǵɽ𡭡
ѻ˵꣬׷ס֣˵ȻҪȱգǾȻȥɣ˵껰Ӳŷ߿ˡ
׷ʲô׷ߵķرԹ
㻹ûڱյƣҪȥֺ˼ңѵҲһȥֺñգ׷һ
գգ۾˵ɣС²˰
ǻģ׷˵
Ű׷ͷקקȥ°̾񣬿첽ȥûߵĴţ㿴ӺǰУ߶˻ڱʲô
ˡˣ¿첽׷ȥڻ
Ӻһ㶣ͣ½Ųתͷһƣԭ¡ʥŮ˿ɲҴ˿ĵ˫˫˵ԭС㣡
³Ŷ΢΢һЦûˣǰȥ˵İ۲΢ѶԸλ¶֮ʱصСģȻһˣʥɵΣԹλ˿¾͡ûѻ˵꣬ӺԼȥĥ
ľ棬ͬһ£̲ס졣Ϊǰʥ˼Ӻɫ˵Сתʥ¶߾ȫȷһʧ
λ˳¶⣬Ҳţ
Ӻգգ۾û̫˼ʵС˼ǡ
లЩ֣Ա֮衣ɫ˵
ͷӦСģ˺»ᰲ׵ġο̣Ϊʯݶɣȥףɾϼˡ
ɽأԭʥǰҹתƵɽûһ˵ô࣬׳Ҫ
Ϊȷһʧ˵һֻһڿʼλ˾͵ɽܲˣ
ӺͷֺЦ˵лСѣҵס
ˣŮҲͲλˣŮˣ˵䣬µ
ѽСʵɱˡӺæֻ
Ӻϲۼ׳İڵĲ֮µ˼ʼת˼ܰϢ촫ҹ˼ǰԼԵɽһˡ
ǻصԼķ䣬׼ֽʣٵдһţīСĵá
ߵݣױ̨ǰڷһֻСװһֻʺ
Сţ̴ֻͨ˳˳µĸ첲ɿļͷʱʱңԾ쳣
ḧëȵõȡϵϣ뻳Уȥ
ɽ˵ǸõؽأλʥߵŮԣɽκεơ
ɽɽŵֻ࣬˶ѣɽڿܲ˸ںͰڣ벻˲Ǳȥûпܡ
ɽŵĶ˶ʶ£˫˫ȭʩ񣬺Ц˵ϣ¹ˡ
µȻһЦʵ˺˶𣿡
ˣλ˸ողŽȥһͷӦ
ǾͺãҪλˡ˵Żȥ
Ҳ裬´ǰ߹ʱһ¡
ɽ½ɣ߳Ұһתٵɽ·ߵֵСڣ̶Σϸܹ۲죬ȷϸˣŽ⿪ؽ¿ۣӻͳֻ޵˫΢΢£૵ҹͿˣȥҹ
˵Żŵϡֻ·˻Ƶģߴߴؽɿ
°¿ϵãûƵĴ߳ԭ·ءսɽͳˣؿʵ¹ҵλˣ
ûУͻȻ뵽ҲطҪ鷳λˣԣҲա赭д˵
ػ࿴һۣʵ֪¹Ҫλ˰ʲô£
ʵҲûʲôҾϲ滨ݣλɽвɼһЩ
Цˣ˵С˻ΪǶô˵أ¹ģ°ֵܶϡ
ϲЦտ˵˾ͰλСˣʱұл
Цգɫͬһ죬æ˵¹̫ˡ
ˣο͵͵ӹܳģλСǧҪԱ˵أ
ģǶ˭˵ʥҲ˵֪ظ֤
ǾͶлλСˣȻһЦƣص˵ǵûس֮ҡĻ˵Ҳ롣
ֱ߳ã˲ذĿջƮƮȻ֮С
ʥŮƽǸ߸ϣ۶һ£벻½ջ飬ƺ֮⣬˵ﶼġ
ҹΪ׵İھɽڣǲɽɽһɽڲڵλҲأΧ٣߽Է
еǺܿҲǳźĲݵ飬˴ʱСû˵ǵĴϢɽžÿ¡
ҹڶڴŶڣ۾ƺ˯ʱһʮ˻ߵߣ˵ҹҪסʲôʱ򣿡
Ļҹ۾˵סϰߣ
ǰ̫֡ʵɽ֮кͳָճϱߣеҲǷĽˣİ˶ҲֵˣҪ֪ƽסĵطһûͬĵСϰߣͻȻҪ棬һ֪ҪʲôʱﵱȻ
Ҳ֪Ҫãǵÿʥ˼ҹ˵ļζЦ
ö˶˵ģʥΪҪǰɽһʮͷİԱʵ˵
⣬ֻʥ֪ɣ
ʥûи㣿
֪ģֵǶࡣҹʼ
ˣƽʱʥ㽻ôҲʲô֪أ¶֮ɫ
ҹֺγֻ֣ûбֳˡİͷ죬ҲֵǵĹǣ۵ʲôʱñֵı侲򶨡
ô£˶ãǱԻ֪ҹ˵


1803 ͨ
˵ŻͻȻϤϤ졣İԱĿ¾ˣ죬סҲ׷סµ彣
ɳŲ죬һֻͨ󣬿ֻİ˷׷ɿס֣ϵĽ֮ɫҲȫʧ
Ц˵ҹɩָ㡮顯ˡ
ҹµĹϵ㺮ЩҹϦദĵǡ
İĹϵֻ˭ûжʮĳϦദ֮ĸֵܣѰĬ
ֵǵ˵ЦҹҲ⣬ֺǺǵ˵ôҵˣ
ʮ񣬼ûд򿪼ǣֻͨжϳ޹ʵܹͨʮֺֻлǡǡͨԡ
ƽºҹ֮ϵҲҪǿݣڻСͨĵͨҲΪĵİҲʶ
ɵҹƣ֨֨ؽţСצӻץҹЦЦϻϵһţЦ⣬ŲȻ󽫻ŵԼļϡ
չţ£Ŀϸ֮ɫٱ䣬ص
Χ˵ľǷ׷תͷҹɫ쳣أգҲգֱţ̲סʵҹôˣǲǷʲô£
ɩӱ۸ˣ
ķ£ҹعŵ΢΢ţз˫ۣ˵ʥʥҪǡ
ʲôһ仰ͬһذըǵбըƵģеİԱվΣ۵ɵͭһ㣬ŵؿҹ׷ʵҹ㡭ղ˵ʲôʥҪô
ʥҪˣҹ͵սȭͷ˦ˡİԱǰӹţ£һΧ
дúϸѽԼʥΪʲôҪİִʲôֶγİȫһһʮд
˿գȫɵˣһľվҲ
⡭ⲻܣǶʥĹΪʥô£ʥôᡭôҪɱǣ
һİԱйƤһƨϣ˵䣬
¡ƭңѾ˵úˣʥѾòǣǵĴֻʥ㣬ҲǶʥвڣڷʥҪסλסص͵λֻɱڣԶ˷֡ҹ૵˵
ģģһ󺺳ȺҹǰһѰҹ·ץסӲ˻ߵغǽʥһģʥĺһʥͳͳɱһǼٵģһ䡭˵ŻΧˣеǵǶ˵˵
û˵Χ˷׷״ͷȥȻʹĬûԸģҹ˵²ƭǣ䣬û£¾ĵҲҴš
ǵǶ˵˵ץҹ½ɿҹػڵأ˫ȭأʧʹޡ
һޣΧĳ֮İ˽ΪʿһģǲΪʥʱԼһֱʥǵľ֧ҲΪ֮ܶĶԴڣҪɱǡҪıǵȴǡǡʥֱı˸кͱƭѵУɱʮΡٴλܡ
ˣиƨã
һİԱŭߵҹǰ˵ҹǵͷ죬£ǴûвȥģΣҲģ˵ڸô죿
ĻЩ֮˷׷ֹס̧ͷĿˢˢ䵽ҹϡ
ףʥɱô鷳ҹµ彣˵ǿ˶ϣ˵Ż̧ͷˡ
һΣӦ˶ϣ¼仹б¾սϣʬΣ֮أҲôĬĬԾǿǧٱ
ҹ㵱ôŵǵģ˵ֻҪǾľΪʥ£һ˵ӣ£ȢӣأҪͳͳԾԵֵ𣿡
ҵ˼𣿡ҹҲˣڵϵֽץ𣬸߸߾ڿУȵʥ˼ʥҪİˣҲڣΪԸ𣿡
һ仰ڳ˶˵ԶԡпŶڵأصĵ
ҲգЩֵܽԷԣͬͬͬͬͬͬΣʥҵʵֵˡ
˵֮䣬һİԱ͵Ļֳ彣ڲϣˣ˵ǣֵһˣ˵ţҪ彣Ĩȥ
Χ˼״ǰȥ˰е彣䣬ѹڵϣ˷׷׽еţˣ
ˣǷˣֶûУֶʥģʥҪˣǳʥ׸ǻк·ߣ
Զԡ
ҪҪ˵ֻһ·ߣҹǰ̵òˣ˵ͱʱŰϣ
Ļ˾һǲԼ̧ͬͬʵҹ˵·ʲô
취أҹз۾һһٵ˵
ŷ׷״˸սոϣЦ̾ӣӵεأﻹǵ֮Ϊʥǲ֪йЮ˶Ӥɱˣǵմ˵Ѫ뿪غʥıӻȥģ°˭˲ҵأ
ǰأҲ·һ
δأиطǿȥãҹƵ˵



ûǰϵߣݵҵȣ
ҹˣҲЮֹӤҲɱİա
ǲҪֻʥ£˵ˣֻʥеĹ߶ѣЮַӤɱյʥҹն˵
ǰⷬǴ治ʮ⣬ǺֵܵİԱҲⷬۺĿڣȥԹǷ׷׵ͷҹ˵е
վ˵ǡⷬ˵ֻӵ˷Իᱻɱ
ҹͻȻЦˣһתʵǿɻǵǰʱȥִ𣿡
ȻǵáǴ񣬲ʧ𣿡
ǣʧˣʧܵúܳףҲδѣڴڱܻ׽
޲ɴ۾˼ؿҹ䣬ᱻܻ׽ұܻˣôصأܲǴְͷ˰ɣ


1804 ѡ
ҹں˵Щʲô˼
ǿ֪ҵ˭𣿡
˭
£
˻ǵһҹ˵£н¶⣬۾գҲգؿ
·ǵûɱңңǿ֪Ϊʲôܼ򵥣ǰϵߣҲǰϵߣ˵¼İϵ޼ҽΪ֮ͬˣӦһң໥ЯʱתͶֻʥĶ࣬Ҳ᲻λֵܣûӦʷڣҿͶͶµʱˡƾǺͷһͬǰϵһ㣬㾡ȫرӻǣæǣ˷ͷɽǵĳٶ࣬ȫµΪУ˭ǣ˭ܶǣʱҲͿԹӣȢӣˣ
ҹⷬ٣ȴܸж
ܴҲܻ㣬ûнЩʴĿջԴͬΪϵһΪ룬İԱĹҪ֪Щϵߣ仹صİϵߣȱʧľͬк͹Узһ֮ǵһˣ᲻жĳأ
ҹ䣬վ˵ҹ˵ûʵǵģֻкһͬΪϵߵķˣҲֻͶһ·ѡ񣡡
ǣôܶԵʥ
ʥڶҪıˣҵȻ
ʥǹּҵһҵȵҲĸԸԹԣȴٽ֮ж֮ʵʲôɼʥûιҵȣ
ҹ˰֣˽ߣɫ˵ѾͶԸһߵģҾ˫ֻӭвԸߵֵܣأҲǿҵֵ֮䣬Ը۶壬պֵ֮飡
Ļڳ˵ɫͬһ䣬ЩԭԥİԱ׷װһᣬ˵ҹͷ죬ͷɣǵֶģ
ԣǶģ
ҹкػˣصصͷʵҲܺ˲һߣаЩİ˵ԼֵܣԸǵеκһ
˵λҹֵܣиͬ
ͬͬؽӵ
ҹԥְ½˺һȻһյúڽһͷڲϿٻһֻӣţѲãϵڻϣḧŻë˵ȥ£
ڻҪʱб˲ĿܣڸµĴд̫Ķֻӣѽӵµľ棬ء
˻ҹתת˵ǲܾô뿪أ٣ø´ȥһݼ񣡡
۾һ׷ʵҹǸôʲô񣿡
˭Ҫǣ
ǡʥܲԼЩȥɱʥɣǴ۵С۵ؿҹ졣
ҹʵô˭ʥأ
¹˵ǡӺ𣡡
ûǺϤҲҲȴҵΣǱԴΪͶļλֵΣ
ãã͸ô죡ӦҪǣǵҲ޻˵Ҫǵ̫˵ȥˣͬסĵ֮ڣڣƽϵ࣬Ҳǵͷ̧ͷ˿ֱʥɺ޿
ܿնɱ𣬲صʱͻȻɳɳĽŲ
һֹͬסҹ΢΢üʹᣬһԵɢ£еļװеļװ˯
ʱ䲻ڵĲһζë˽
˱ϽûʲôӦû˶࿴һۣȴпЦ֮Уô֪ɱأµãԼˡ
İԱĮ̬ҲϰΪûұˣŶڶҹǰЦ˹֣ûһֵǶڰ
ҹ۾ҲĮӦһ
ҹǸһϢЦ˵
Ŷҹ۾𣬲ʵʲôϢ
ʥڲİһֻİ
˵Żε̾˿ҡͷ˵˵Ҳʵ˲ƽʱΪʥҲ٣ʥȴֻİû
ûнӵµĴ飬İĻ϶жʹ飬Ϊ㺮Чңڣǵֻһָܣŭ
ѿȫȷеģʥҪǣҵصѡڲڡ
Ǳ۾ȴҧÿ죬ȭͷţҵǿţʱ嶯İԱҪͦվƴˡ
ҹɫĿϣЦЦʵֿԹʥ²ûһˮƽ𣿡
ĻΧİԱԼͬվΣһʱ䣬ɽѹܲɱ֡
״˸ս֣Ц˵µȻûжʥ˼λİֵҲ벻Ҫᡣ
ƾղŵǷұն࣡
ҹҲվΣվһȻЦˣ˵ǹ¶ֵ꣬ΪԼʥģһǺ˽ġ
ǡǣѽҹֵܸղſһЦ˵
ˣ֣ʥΪҪİ磿˵ʱ״ߵڣֲ٣ƣϸ鿴滹ûˡ
ʥ˵İֵΪʥѣ󣬵ԵĿȴ࣬ʥǹⲻȥγİֵǶɽպÿİֵһݣ
ʥˡҵȣʵҵȸмȷ϶ˣһģҹŴӶ߻ЦǺǵؿ˵ѹֻﲻƽأ
ʥǰһİ
֪ΣʥǳԵʲôˣȵʲôƣ
ʥⶣңҪɽ亣ζʥضơ
УǲǻмЩʲôҹЦŨֺǺǵʵ
ʵ⣬Ķҹò֪ʲô˰ɣܣʥոԼµҹϢͨҲô֪
ǿЦҹֵĪҪ˵ЦʥԷԸ׼Ƽȣ滹ܼʲô
磬𲶾ء
һ仰ЩǶŷɳĿɿڴؿҹζ᲻
ҲҹʱıȻ̹һ޷֮£𾪵еһ˸š
һֽĺ룬Сǰ̽һİԱıҧгݵغ˵һĻ񣡡


1805
ͷС̽Ľ⣬Ȼ̧ͷҹʵ㡭ΪΡ
ҹûлش𣬻ӦΧİԱ˷׷׳彣ĬΧ£ǰֻһ˲䣬ͱû˺С
ֻȺﺮ˸Ѫʱ䵽УһƬ
ʱ䲻һİԱȺ˳лһѪģĶͷҹǰѪܵĶͷǰһݣ˵ҹԴڴˣ
ҹӹͷз۾ƣȻһ漴ͷסϵ䡣
İˣɫ˵޻ͷ·ߣڣǵ뿪ء
ɱҹҲЩ˽ġǰ˼صϸģ֮ʣϸѾȥˣֻأȥѡ
İȫ֣һͣƺ̫ڼͷԴͺϵһѹԼˣȻֻҪܽҲͿԽİˡ
İӦҹɣǶ߾ˣ
ãҹͷ漴ٵط˾
İֲǵһжҹҲǾḻ֣ɳʮİԱɽΧ̽緢ָаڣһɲ
ǰ̽Ա֮ŴİԱ߳ɽɽĺɽȥ
İжܿ죬ַҲһ·Ϣİεవڣаڶǵɱ¾İӵϢѸٴصͬɽ
ʱأİͻȻɱȫӳʱԼԱɫͬǴ䡣
İȻɱһҪӳأҲ̫˼ˡƬ̣漴˸սİӽسڣһпɶˡ
뵽ڵվΣΧԱȵܷİ뿪أȥ׷
˵ŻֶԱ֮˼ٰʥȥ
ǣ̽ӦһתҪߡ
ӳİ˶סںɽҪܣҲӺɽӣ̷ɸ봫ɽҲðİİظͲʲôİһȺڷ紨Ǳؽءϲİϵߣһɱۣ
ǣˣ̽ٴӦһؿ첽˳ȥ
ӵӦǿĵ֮£̽ӷͷϢһߴڵĹ㺮һǴغɽĽ
ԼʱָȨ°㳲
˵ҹΪ׵İԱӰɽɽһֱ嵽ɽµֵУǰߣ߳ɽؽ硣
ɾʱǰһವƷǰҹһãͷȵ㡪
δ䣬ʮ֧ѷ䵽ǰҹ彣񵲣Ŷ塢֧Ľ¡
ٿİԱЩӦֱ԰ӰƮ㿪Щҹһ彣ʸ
һּİȺҲһҽУһ˴мľ֮󣬽Ĵ䴩Ⱥ̽˳
ݣҵİԱ׷׾гˣ˼ǰֹԷĵڶּ䡣
ڶûһɳɳ죬ʮߴ߳
Ϊ׵һλĸߴֳͣӴԲһĴͷΪʵɣ黯滹ļ̣ȥ⺧ˡ
Ŷҹˣ̧һָȵȴ󵨣Ҵأءţү²֮
ҹԲ̲סЦˣûǻͷʵ˵ô
ҹ˵òᣬ߲ˡ
ǾͱߣΣǲһֵܣ˭ҪǱǾʮˡ
ҹն˵һȻ󷽿ߣ˵ҵʥµİ²᲻֪ɣ
İʥ£ԭڶʥҥԽȶͷҪ޻ʥɶ
˵Żͷ˵ֵǣ˰ܻʥףܷǵеκһˣϣ
գİ˸աΪʥô£ôѪڵãصĴڱĨһɶѹûЩƵġ
Է̬Ҳİ˶Թ㺮ظӾ˫Ŀͨ죬źһֽӭȥսһ
Щ߽Ϊص䣬ǰһĺ֣İ˶࣬սҲǼ׵¡
Ϊ׵δˣֱҹȥ嵽ҹǰ󣬽е鴸Բˣ׼ҹԴݺȥ
ҹҲǿӲΪİͷ죬¹˭δδе彣ӲӶԷػоһ죬ߵشʵʵҹ彣ϣһʱ䣬з·ƮƬƬѩٿҹе齣˸飬ҹԼȥڵ󵹷ɳȥ
أɵײϣһ죬һ˶ֵɾӲײϣҲء
غɽͷȫһνǵһǧ˫һͬɽһ㡣
ٺ٣һҹɣ齣飬ͷЦһӴ򵹵زҹ˹ȥ
ʵҹûˣЩͷεģҲû뵽Էô󣬼ֱ˺ŵĳ̶ȡ
ſڵϴϢţͬʱŶԷصĽŲоԷѿ쵽ԼǰںϿٵһһԲֵ̰С
һӣֵֶ˻˻ļУŵԷĽȥ
ͷһʶסΣ̧طֵڽ£ǣĽŻδüȥֵͻȻı䷽б䣬ֱ򦡣
ͻı̬ɰŵòᣬܷӦĽ鴸һӣͬʱеʲôⱲӻδ˹״
ॣ¶бɹֵ鴸ΪѾסҹİ뵽ɳȥֵɰзۻĲ
һùİͷ첻Ҵ⣬ʹȫٴΰֵײɳȥ
ֵٷɻأܵҹǰһţԴزȥ
Ҫ㻹ôˣ
ſڵϵҹͻȻһܿԷһţţӴӵϴ𣬷·һͷǰ˫ȭͻؿڡ
ͷҲãӭҹȭͷȭӲӲ֪ҹƴһתƵͷıΪͲĺġ
ߣͷЦͷҲûأ󷴵һţҹ壬ҹֵܲжԷĺģҲñԷ顣
ҹԲԷӲӲٴתΣתصǰ


1806
ȥͷ֣ץҹĲӡ֪ҹ̫졢̫Ҹ˹ȥƵı
ͷ챻ҹȥĴ۹ֽУתȥץҹǣĸ첲ȴûȥ
ֱʱȻ֣ԼӲ֪ʱѱȦֻ첲ס
ͷ쾪гʱѿȻˡԤףҹͻȻźɫĻ棬ڻ˳һֱյͷϡ
ڻӵٶ̫죬ֻգ۵ĹͷѽԱɫĻǡ
ڰ֮𣿰ϵߣ
ͷʧɫںڰ֮ķ֮£Ѹٵؿʼɹ̬Ϊ̬Ϊ˿˿ܿ죬Աջڰֱ֮յ
ѽͷ췢һ˺ѷεĲҽУԴԴϵɢӴͨһ˵ڵء
νҧ˵ĹУսУҹһֱڱһȡ˶Է
ɿͬʱҹ͵һֱۣĻʬ屻ӲжϳءûѪصĴĿģʬڵѪҺ·ȫƵġ
ͷ챻ҹѸײڶ֮նɱİʿź׷彣ֵһʱ䣬ֵڿ·ɣش󣬲ʱеءʱ䲻İԱ͹֮£ɽʼֵסʮʬ壬˵ȷ׷ӡ
ɽȫߣҹΧ˼˵˵ֵܣϿߣصѾ¶Ƭ̶鲻á
ǣİӦһԱҹɽ⼱С
߳ûԶ˴еؽؿɲ߾ߵĵطĻֻڶԱӺ׷
۸˵Ϊֻİ֮ϣİ֮£Ȼ׷ǣɲôס˿첽嵽ҹԣ˵ҹ׷ˣ
ĺÿ찡ҹ˿ƽİӴľʵҹҲ˽ⲻüͷʵӵǺˣ
ӣİԱ˵
ҹסŲƬ̣תΣֿˣȺ첽߳
ճȺӱܵĽǰͬʱϵԱɢİ˻Χ£
ӣҶƽһˮˮһΣҲ㶯֣صҹҵĶľţҹӣ˵
Цҡͷ˵ҹȱأʥΪԼӵõ𣿷ɢͶɣʥһ棬ǲ
ҹҲЦˣʵ֪ΪҪɱ𣿡
ĻΧɫͬһ䣬һĿ¶׹⣬ϽɢŨҵɱûнӻֻз۾
ʥ֮綾ɱҵȵ£Ѿ˵ˣڻҪʥҵһ·𣿡ҹʵ
ϣȻѴ¶˵ˣ˵ҲãͷƤЦⲻЦ˵ûʥҪǣҲܹʥҪ֣͹ǰϵߣùģڱ¶ʥҪҲûа취£ǻʥӦʥѴ˶ϣΪʥǽѣ
ҹŭգ˫Ŀ⣬ؿǰһȵҵˣ󡭡
˵꣬Ӱִϵϵߺкܹ͵գʥĶȣʥҪȵջȥֺδ֮У
ҹ˵޻˵ԭ˵Уϵ˵ĲֱĲ硣
̧еֵ˵˭˭Ҳֻսϼˡ
ЦǺǵʵҶ֣˵Żҡҡͷ޴֮ˣвëҲգȻҪӾͳȫ㣡
µ彣УһȻҹаɣ
ӣҹٻ֪һЩģʥµ̽ͷ죬ר˾̽鱨أص֮һ
ҹʱ棬İÿִʱ鱨඼Ǵõģû˶֣便Σҹ֪Ļ治ࡣ
򱳺İ˻˻֣ʾͳͳˣÿءİ˻⣬ǻ󳷡
ԤףҹȻһеֱֵֶȡӵĲվԭأҲûȣֻǵֵɵǰĲֻʱ򣬱齣ͻȻӳһ죬ֵɳȥԶܵҹζΪ֮һġ
ѽӺøΪмһ֣֪ûУֻӴһУҹжϳӵΪҪԼ֮ϡ
ŸոסΣûüֵӣҵѼĽǰе齣ǰ̣һһʮ
ӵĳ̫죬ۿȥʮֱۣʮ齣ͬʱҹȥƵġ
һҹĸҴ⣬ˣԾ֮䣬˳׿⣬ͬʱֵӵԺ
ӵı۾ͷûأ齣һһϮԵֵ齣ϣǽߣֵһα
ҹݣʽʤ̫ףо˸е齣էֳâҡʩųȥ
кХŹҹ߷ӦҲ죬鵶ڿתһȦסһ֧ɣţҹڿն𣬿ϸ߸ߵɣҡȫܿ
Цûһڣʩųҡҹ
ҹһֱͦͦһİ֦ɶܼн飬Ĳ֦Ҷ׷ɢ
ҿ㻹ܶ㵽ʲôʱ򣡡Ƭ̶ͣ٣һζ׼ҹʩҡ
Ϊ̫ҡֶͨʽһ㱻ʩţҹϢ֮
ѲĹϵߣҹҲ״оôȥԼҪ˵Էϡ
뵽һᣬеֵͻȻĿľ⣬ţ޴ĻͷϷû
޴ĻɸߣȫڿУи׿ڴСֵǰȥ
ҡûдҹȫٶȲӷ˹ȥ
ĻѪС񱩣СҲó׳󣿣˵֮䣬ӽе齣߸߾ϼէ֣Ҳɱ֮䣬󣬽齣նȥ
ˣ齣䣬ؿڷƵͬһʱ䣬޴齣ɿлûֱֱ£ҹûĻ
ॣ꣡
齣ʵʵڻϣǾ޴˲ĻӰ齣˴룬󣬻Ӱ飬ɢΡ
ĻѪС񱩾һɢ˵ڳİ˶ɵˣҹҲĿɿڴǰһʵġ


1807
һҹĻѪС񱩣齣ĹâҲɢȥͷнЦЦ˵ֳƽȴʥ£ʥúΣʲôʵġҹǰȻûʲôʵڻһģڣȴĶûˣʥ㻹кãգ˶ϵҲøʹ죬Ǻ翹ȥֻúܲңܻ
Ļİһͬ亹Ҳһ
˻֪ʥĥ˵ֶΣİ˿ɶ˽⣬Ҳչ㺮úܶ˶
ҹӣãȻһ
İͬһ𣬽ţ˷׷׵תΣȥҹûܵô죬ǽӣˡ
ӺЦ˵죬İһܵҹڣ˵䣬ǰһֱۣȵ׷ܷһˣ
˵䣬ҹ˹ȥδѹҹԼѹ֮ڣסİӰƮơ
ҹҲ׼ŶԷѹӭһ˲䣬ѹĳȫԾ˻ڿУֵӳֵӵѹֱš
񵲣ֵ֪ҪӴ齣һ˲䣬ͻȻ³ϮС
ýթİϵߣӴһԾͬʱҹնৡৡৣ鲨ĻӽϮҹϡС·
ҹʩչӰƮƣֻһ飬ʱɿϡ
ҹٺӲ֮Ծ㲻ճصʧïܵĴС
ҿӵεأ
ôһ׷ᡣϵдкܴƣҲ׸Ϊ׷İţ˫ʱʱĻݵĽ֡
ҹΪ׵İԱһ·Ӵܣϧǣǵ֮·̫ƽ˱һֱ⣬ǰʱʱ˶½أİߴ߳ԱҲʱĳˡ
ͬһʱ䣬İӵϢҲص֮ڡ
㺮Ŵº౻һ亹İӽسڣǽӴ߸轻õЩϣԼصĻҵɾȫˡ
ǴֲԳ洦ֵ̫ţ˻ɡ˼ǰȥȥٺòˡ
ΣΪϣԲö˵ԸҹЩϵߴ´ࡣ
ܿ죬ϵ㺮첽ǰʩ˵΢μʥ
˵ɽػ˷İϵߣѱؽصڷս㺮˹˵
ɫһ䣬ɳİϵ߾ȻǱɽأ̫˼ˣôȥģ˵ɽֲʲôҪأֻʥչĵطðôķǱʲô壿
ҡͷ˵΢֪¡
㺮Ȼ˵ЩİϵʮĽԸǣϣһ˰ɣҪЩΪİϵͳͳһ𣿡
ǣ΢ȥɽ
һ£㺮˫ַסվΣ̺ҵıŮæǰ㺮ڰ֣˿̨ףǰЦζ˵Щϵߺ󣬲ض˵ϻսپˡҪ֪ϵ߽ƻˣڹƻģǵĻˣûкô߳ϵǰ֮ϿҪעⰡ
һæ˵ʥѵļǣ΢סˣ΢Щϵߺ󣬶ǵͷʥ
ܺãô˵Ҳͷˣȥɣסܷһˣ
ǣ΢Ͷ˵껰վԭûжɫֹ״㺮ˣ˵ϻлҪʱ
⡭΢һ²ʥͽ̡
˵ɡ
ȻǷɳİϵߣôһǷİֻǡΪҪǱɽأ
㺮㶣漴һЦ˵ɽǿûʲô˶ԣ޼֮
Ŷʥ˼ǡ
󡣡㺮Ȼ˵
գգ۾ȻӦһٴι˵΢ˣʥģڵĶ΢Ȼ֮֡
㺮صͷ˵صĳǶôĹְֺ䵽ءˣϿȥɣ
ǣʥ΢ȸˣţתǵ˳ȥ
ȥıӰ㺮΢΢з۾ͬʱ̧Ůæ첽ǰʵʥкηԸ
㺮ͷһۣƵʵ˵Ҳ֣ҹô֪Ҫ¶ɱǣ˵ʱĿŮɨɨȥ
ա׷Ů࿴˿գǱտ˵ʥ֮˲˵ǡҹ͸¶Ĵ𣿡
Ȼֱҹɱ㺮Ц˵£˵ȵĴޱ֮𣿡
ǡʥ˼ǡ
ɣİ͸©˷İȥ֪ͨʱǵɱģ㺮ֱűա
Ƭ̲Ȼ㺮˼˫һͨһڵأ˵ŮңʥŮĵҲ˽ͨİʥ죡
ĻҲð׷ŮһţҲһͬ˵˴治֮£ҲŮΪʥ
㺮ŮҲ֪˶ã˵ֻһ˵Ƕɣ̫죬㺮ҲỳɵԼߵŮͷϡ
һֱǶŵùˣǰҲûʲôܿԣȻҲΪһǵгͽǲµġ
£һͬȥɽİ˶ֻ֣趢Ͼͺá㺮Ȼ˵
ǣʥŮ׷״ӵΣ׷¿첽ȥ
ߺ󣬹㺮գʵգ׷Ѿͷ֮
յȻʥôʵͼովֹȥ˵ʥ׷»Ůѽʮ꣬һֱʥĹʥģᱳʥ
㺮Цˣѱ˵ǵģȻ˽⣬ֻǣĺ䣬һֻһ˵Уεľ㣬ԺҪ汾ǵľٶһзϱڱɺã
ûӦֻĬĬصͷ
˵׷ˣ˴ҪߣͻȻ˵׽㡢㣬ҵȻطһˣ
ôˣ׷ͷüͷʵ
һ죬˵¡
׷ͷˣǰ߷˷ۣͷ˵һ㣡£ǿҪһܷģ


1808
Ӫоʡ
ʸ̸̨۹Լ֮£첽˽ǰʩ˵ոսӵڵĴ顣
Ŷһ񣬱߽ӹűʵ˭ģ
Ӧ¹ɫ˵
ͷҲΪιҪԼǲǳʲôʡӹţչһƣüͷ
ȷʵдһܿóдúִܲ٣ֹּƽʱµĴ鶼αʼдſȥŤŤʮңҪϸϲܿףһΣȴһ̬
ѽֱʴ½һ飬Ҳᵽ߸赱Ź㺮Ӳĵأ޷ֶԾһ£Ⲣ´˴δص㡣ŵĺ˵㺮İһ£İҹأȴܵظֵڽɽһǱؾԮ
ź˼þûӦʸ̨˼״࿴һۣȻ׷ǰʵ£ڴж˵ʲô
Լɣŵݸʸ̨һͬΧ£ǰ£Ŀϸǰŵݿ꣬ɫͬһ䡣
ʸ̨̲ס쳤̾˵ǷϦǸ߸裬벻Ͼڶ̶麦زǳ
ЦҲԸ߸ϧʹģصĳУ˽ֱûмˣ߸֮һ
Ц˵벻߳ҲδӳĶ֡
һ£ֿ˵ڣȻʶİĴڶĪвɱڣ£İܲȰ
̽ӵҵִ󣬹϶ɳеĸȥɱİ˽ȥԮֻӴ򹷣ȥ޻ˡ
ʸ̨Ǵͷ˵֮нգЩϵ֮һǺ͹ַǹҧֻ迴Ϸͺá
ת˼ҲڼתҪҪȥҹΪ׵İЩԥ
˵϶İصĻᣬضɳеظΧɱİɺǰܰİȳ˭ôı£
Цҡͷ˵ҵǲôΪΪİǱþȡȣİĴָϹΨһ֤İ˶ˣҲͱ޶֤Ժλ֤ϵߣ⣬ҹµĹϵǳҹɱ֮Ժ󻹻ΪʧȥߣҷʮֲԺҲͲ˽⵽һһˡ
Ļûʸ̨ͽĬЦ˵ҲеİȷʵǸĿλǿֻǴʱ̸Ԯʵ̫Щ
һֱ˼̧ͷˣɫ˵ûİǱþȣ
Ļҵĳ̽졢˲ԼͬصҪİɺǰأ
ƽգ߶뵽ظأҪ˵ɽǲȥ
֪ɺǰСʵ
ҿ˭ȥ·һΣҵһˡʼ磬Ȼ˵
ͬһŵؿҪȥɽⲻǷ𣿡£ɡ
ڰ֣˵ҹֻʶңǰҹû׼ϡңظأ֣Ҫ̫̫ܿߣϵʵʤΣֻȥмְա
Ǵ̫Σˣ˵
ֻϵߣҹеһΪ˾ðҲֵõġҹϧ֮һ棬Ц˵Щһ棬кҪһ㣬ҹԼΨһһϵοԼϣȥǸûᡣ
˵ü̽üͷ˵ӲҪǰɽԸһͬǰȥ
۳̽Цˣʵж˽⣿ֶɽϤʲô̶ȣ
⡭̽δȥأȻ̸˽⣬ɽ͸һ֪ˡ
˻˵ӻ֣Ц˵˭ǰȥʸϺͽϺʡ˵Żתͷʸ̨ͽ
ʸ̨ͽЦ˼ѾˣҪһˣȳҹˡ
˿Ƿ˾ţ֮ŴӳģҪػأֻΪ˾һȺƲİϵߣ˶ǴﲻԸ⡣
ֻǣѳڣֲ̫þܾ
ԥʱֺǺǵʵҲ¶ðճԣѵλϻ𣿡
˭˵ˣʸ̨ܲļ붼û룬ѿ˵ȥȥл̶ѨڱҲʲô
˵ûл꣬ʸ̨͸еˣʶתͷߵĽȻŭĿж档
ѽʸ̨ﰧ̾һ޲˦Լ͡
ɲĻᣬ䣬㸧ƴЦãлʸϺͽϿһ֮ҪȳҹҲˡ
⡭»ٿǿǰɣҹİȻҪûҪõյĳ̶ȡʸ̨ɫȰ
ѾʸϲȰ˵ն
̽ǰһʵ֪Ҫǰ
룬˵ȥ̫࣬¸صؽ͵ñ߲ΪֻҺͻʸϡӡ
ֻ˾ҪǱɽȥˣҲ̫Ϸ˰ɡ̽˵ʲã֮ҲԶԴɱȰ
Ϊ֣ԲŲ̫׸˵ֻ֮ʸ̨ͽһҲҪһ㣬һб䣬˶Աɥ
飬Ҳû֪ͨŵľųֻʸ̨ͽˣϱװ뿪ӪǱؾڡ
˲ߴֻڻɽҰдСлʸ̨ͽλָƵĻͼڣɽ֣Ҳʧ
ɽдһʱɫȻͣЪϢʱ򣬻ʸ̨䵽ߣȰ£ڵٶȣӴ˴ɽٻҪĸʱôʱҲİͱնɱˣ
Ȼʸ̨˼΢΢һЦʵʸϵ˼أ
ǻӪɣʵûҪðôķաȥĴ¡仰˼˵ڡ
з۾˵ҹҪˣҲҪʬֻҲܰİﻰ


1809
ǰϵߣȻϵߵƻж󡣶ҹֶֻοãҪôΪãصΪԼ£Ҫôɱ
뿪ӪǱȥԮİ̽˲̷ͷȥ֪ͨľų
ûãƽԭ˧Ľࡢˮ˧ֱ˧ӢԼ˧̸ϵоʡ
Ľ󣬿̽ˣʵôֻǱأô˵İǸʲôҹǺˣ
̽˵ʹͷδԣ˵İҹһʱҲͲ֮ǶԸҪˡִҪȥҵȡҲסƢҲӦúңһȥģдʸϺͽϡ
˶ˣĽ༱첱Ӵ֣ĸ첲ʾȲػš
Сһʱҡ
ɽλغδӻʵ
⣡ߵͼǰָָɽڷλ
Ľ࿴գð˵ǿλظأصĳϣǾ͸ұ֤һܱúôǸұ֤˲ͻȻ䣬´ȥ𣿡
£̽졢˵ɫѿǾѾĵˣٱĽôһ߶˵Ķɤĳ
̽ǰʵǡ֮أ׷ش
ˣȥһʱˣҪ䣬ȥֹü𣿡Ľ˳̽һۣͷȵˣ
Ļ߽һƽԭʩ˵кηԸ
ҽ̣ͦأĽ˵
ڳɫͬһ䣬̽æһȣסƽԭĽ༱˵ûذҪţ
һԵ۾ͬһͬľûҾӦͦأ
̽Ľ࣬ЩͿˡ˵Ľ༱ĻͷԣҲͰˣôҲһͷأ
һЦ۷ŹؿĽ࣬˵Ҫһ֮ͦؾõİ취һɰصעҷϣΪı
ûصôֻ࣬ܶһЩˣǱ߾ͻһЩѹͷ
ĽĻǺӦҲǴƽԭܳΪͷžţǿȡõģ
˵Ľͣ̽Ľ˼ȻŶһ漴Ľ๰ֵ֣ĩˣ
˵ϻ̽أĽµĻ˦ͷϿȥĽͬʱӢҲ׷׽Լױ£ʦء
ȥ󣬷Ӫһʱͬը˹Ƶģ˺˻ŸӪŴ򿪣ƽԭˮֱĽʿǿʼԴԴϵӿӪؾڽ
Ӫ߳춯ӪǱҲõϢոճԹŵФɢͻȻ¾Ʒĸͬڵǲͦؾڡ
Фһ𣬷ˣôûԼк⾿ΪæȥӪѯʾô⣬ټڽϿ쵽о¡
ĴſƵĲϽӪֲϵĴӷӪءϢ࣬ûмָӷƽԭ˧Ľࡣ
ФüͷһɴʵͻȻͦأΪιʰ
ĩʮ֮˾ǽʥԼ֮ʱ˷ˣҲֻưˣҪؾһսĻȻ֪ͨҾһͬ
һ֮طĻû˵꣬˸ߺ
Żһ˽˵ƽԭĵһڶŽѽأµ߸ҵװ
д˽˵ˮĵһڹһصؽ磡

ǰɳĴһһķأصϢһȫǷŽصϢ
ФĿ࣬ðŻعʵڣǻΪ𣿡
⡭üͷšɸ
˵ֻһţǻΪŻŻأڣĸ붯ɸͬҪ㹥أĻʲôƣѾʵˡ
ûûղ˵Īҡͷ˵Ҫǿأ֪ܲͨҷأѵ뵥ɣʵû
Фһۣ漴ͦվɫ˵ȻѾأҾҲ˺󣬴ҾЭͬأ
ĩФڽʩȥ
ĳֻΪǣأص˾ܵ߾ΪӪİжǷ춯ֱӵЧӦôһҴĳɲΪǣ˭ʵʵ湥
紨ִͬϱ˫˫ؾڣϢܿҲسǵ
ڣ㺮ڵȴİϢأû뵽ؼʱ̣紨ͻȻѣ
ǰ˴󲿷ֵıڣɽ֮ƣҪһأ㺮ĿһᵽɤۣҲסˣ˸Ͽټصڳǰ¡
ù㺮ȥ˵ԣʹıҲԣҪƵţҲǻֽţ֪Ӧԡ
ڳ϶󣬹㺮ǰصĽóڳϴģͬʱʵλϣڷ紨أ֪λк߿ƵУ
һɳ㿴ңҿ㣬δضʢ֮ʱҪƷ紨˳ֻ֣λЯµӣأλϽʣͶҹˣֱʥȥɱʲôصİϵߣҹָ没δµãλһδ
˽ԳĬ㺮͵һʵƽһƵô˵ˣΣ֮ʣҲưͲɣ
˱㺮ѵɫһ죬һףòΡʱ򣬴վ˵ʥĿǰľƣҪƷ紨ֻʥǰˡ
Ŷ㺮з۾Ӵˡ
ɫ˵ʵΪǡսҪ̴͵أؾڶ๵ɽ룬԰ˣڶʱóԣֻ輯оԸֵķͺáɣֻЩϼͽɵֿһʱ䡣


1810
㺮Ƭ̣ͷֿĳϣʵλҲʹһ˼𣿡
˷׷Ƿ˵΢顣
ˡͰմϵ˼ɣξȥ㺮վΣɫ˵
һ飬㺮ղ˴˵󲿷ֵĳȥصıȥҹĸϴöҹһֳȥصϾ㶫ҹزҲô
ҹΣ㺮֮ԳƲδҲΪ߸¶Ľᣬڹ㺮鲻ʱȥֻǿƵֶαȥ¡
Ϊ紨һһ˫˫أصĳҲѸӦԣ·һ·Թ㺮Ϊףһ·ԶҹΪףӭս
ӦԲ˵󣬲һҲﵽĽĿģȷں̶ܴǣס˹㺮صľʹ޷ȫȥӵİԱ
˵ͻʸ̨ˣֱʱŵִصɽ
һ·Ǳеﲢ˳·صںͰڣ䱸֮ɭϣûʸ̨ͽһ
Ҫ֪ؿɴûзܵʱ򣬾㵱ʱҲûΪ˱ܿЩڣ·ϵ˲ٵʱ䡣
ɽһɽǺôһƬɽֲͣʮôһƬںͷҵİԱ̸ף
ɽ֮Уͣ½Ųʵɽؽ磿
ʸ̨ͷ˵ûǰߣ͸ؽصˡ
з۾˫Ŀ˸̹⣬ܻһȦ˵֮һƬɽֵȥİˣ
ɫ˵£ǵȴ̽һڵİ˲ûбǻоԮıҪѱǡҲͲٰ׷ˡ
ͷӦǰнصÿץһʸ
˵֮䣬Ҫǰߣæס˵²˽Һͻʸǰȥɣ
λϿҪСģ
²صġЦЦŻʸ̨˦ͷȻǰȥ
˵ɽ̫˽ˣ©˼ָơ
ʸ̨ͽǰ߳һյʱ䣬ͻȻǰֹ֮
Żֻ⣬ţһֻȼյĻڿд˹պ䵽ʸ̨ͽĽ£žһ졣
ѲŸոأִৡৡ磬Ӱ̴˽ֳ齣Ŀ磬עŻʸ̨ͽ
еĹ̫лڻʸ̨ͽĽ£Ҳֻȷˣģ˿
Ϊɽأȱգ
ʸ̨Цһ˵ϵĻѣǰűЦʵôϲ𣿡
ϣöͬһ㶣ʶӭŻʸ̨ȥͬʱֵȼһ֧ѡ˾ʸֻ̨岽֮ңʱǲŰѻʸ̨
ȻŴͣͬؾʸϣǿζ벻صĻʸ̨Ȼһڴ˴
ǵĻδ䣬ʸ̨͵ǰȥ֮죬·֮һ㣬ϵľ֮ɫûʧʸ̨ҵѵ˵Ľǰ
оžһ죬ٿˣλʸ̨ץסԴݺݵĶײһõ̫ͷһײ飬۷ףȥ
һ״ʧɫܵתҪܣתͷŷ֣һ˲֪ʱҵվıλε齣Ĳ
𡭡ϡˣе
غ£Щ飬Ҫ㣡
һ齣Ľϣžһ沿鿪Ϸ׷ɢ䣬齣ָպû˵Ƥ⡣
һЩ̱ڵϡڻʸ̨ͽǰԼûзءɢȥԼϵͬʱ彣ӵϡ
΢΢һЦҲ齣Ĳ˵㣬İǲǻţ
İһãȻûĻ
Ⱥصİϵߡʸ̨Խӻ
ǡµ׷ɱǣ˵˵ѾɱࡣСش
ûȫ⣿ʸ̨üëʵ
ŵһҡͷ˵ûС
ںδ
ӦáӦûںɽһ˵С֪ľô࣬λ
ǣ֪˵ЩǼأ˻ǻʸ̨ͽ˵ģ΢ĽŲֵĺӰƵ˳Ŀ䣬Цؿ
û߽ĳ࣬ʵǡ

㶣ţ͵ĵɴ۾ʶؾ硭
𾪣ʸ̨ͽǰ̾ڴʱ˵رԼ֣û»ڰ
Ȼ̧סüģЦ˵㣬Ҳ򵥣ң˵֮䣬ָͻȻһźɫĻ档
ڰ֮ɢֻһ˲ձֻüһݵʹУţ̱ڵϣɢ
ƮڣĿڤϥ
ڰ֮İԵһԵĻʸ̨ͽֱüͷУ˴ļܸͲӦôϡ
һҵʱ䣬۾漴ͦվ𣬳Żʸ̨ͽͷʾղԶ١
ͷ򵹵ػԵʵ£ˡ
Ҳ£˵֮䣬˫Ƶͬʱȼڰ֮𣬶Ѹٵذ˵ͷϡڻԵбͿĲͬĺ󳾡
ϵõԼҪʸ̨ͽ֣˵ȥɽ
ɽǰɺؽصƼɽһԽɽǱߣ⵽˾Խࡣ
ҹı¶ݣܶ㣬ܱܣܵĲӴ
ĿǰҹԼİԱȷʵɽĺɽһ
Լ˵Χ֮£İʧأֻǲŹСĹ⾰İֻʣ²һ룬϶ˣҹԼڡ
صһ˿λСЩᴩĽˣˣͼֲȥˣҹǰϵߣΪ񣬾ûôȥ˿ڣҲʱֹסѪ
ѱڶؾŰΧֻ̺ɽɽïܵص㶫أֻŰΧȦԽԽСܶܵĿռҲʮޡ


1811
ɽ֮УҹʮİԱһݵءſڲݴ֮УҴãû׷ų
һ䵽ҹߣʵҹô
ҹɫԲ԰ףͷ麹ҡҡͷ˵û¡
ҹһ˹˵ǴӺɽܲȥˣʵڲУֻܴǰɽǱˡ
ҹ˼Ƭ̣ҡͷ˵Уǰɽɽ̫ϡɣǸ޶֮أҪܣֻܴӺɽܣ
üͷ˵ǡѾ˺ֵܶܣҲˡ
Ҳҹͷ۵ĵطǵҲ˵ƫƫľϵߡɽ֮УҲԷӵ
ҹĿ˵ʵڲУֻܻΪ㣬ͷͻΧܶ١
δ䣬ͻȻĴЦԸһʵ˭ӳɽ
Żҹͬһ˷׷̧ͷѰ˵֮ˣݵصΧġյаӰ
ҹҧѵشӵվһֻʶסС˿ڴʵװŪվ˵
ٴЦЦʱԶʱʱʱƮߣԶߡ
ҹз۾ѲӵʱߵһİԱеģ
˳ָҹĿȥֻһ뷢԰סµ֮л߳
쳣ӯ·ʱķȲһȴԶ˾ͬڲݴƮС
˵ģҹɫҲΪ֮һ䣬𣡡
ȾȻ֪֡
ƮƮߵݵصıԵվĿ´ݵ֮еİˣ˵Ⱥôĵӣôأ浱𣿡
ϣҵȲôأ֮Իڴ˵أǱʥڡҹɫ˵
ѻ˵꣬Цͷ˵ʥԹȻûȰϵ߽ƻˣƱ磬ͷ䣬ҪȵԴȥʥһ
İ޲ҡͷһŭգҹ˵ҹûʲô˵ˣ˵ʲôǶţԴУƴˣ
˵֮䣬ֳֵ˹ȥ
裬ɳ嶯ҹסϧһֻİԱδֵŴ̶ڿдϮ
վԭأ˿ֻǵֵǰŽн̧̧
ॣֵ彣ϣܷ֮бɳԶʱİԱֻʣʮ֮ң
ֻỺְ̧סԵɣҲûʲôɵ֦ҶȻһֳͬʣİԱûŪô£ϵҶӷ׷ɢ
ʱĳɷˣɢҶӶ˸žĹ㣬裬·ķ׹˼Ƶġ
ǣİϾͣҹȻʶʲô۾Ȼɴ󣬽е裬Сġ
ѻһͻȻһɾ磬ƮҶƬһͬİԱ˹ȥĿ¶֮ɫܵʶΣյٽʶص˰벽ͬʱɢɫ԰ӰƮ㿪ϧŨصѹİӰƮδóʱҶƬѷɵĽǰ
ԭҶƬȴӲƬϣоһǵĴİԱ㻹֮ûµԱҶƬ飬ҶϣÿһƬɼǣٿվȴҶƵģˣ̴деһš
ͨǹڵأţֱͦͦһԷûнҲûκε
裡һֵϣһ֮ңҹİ˵˫ĿѪİԱһյ
ɶ˻𣡡ЦǶҲվԭأΪģΧĲݴԿʼֳ㣬ֹĲݴѸٵɢԽԽԽԽ㣬İԱֹĲݴʱĲһӱ˻ǵ˫һٵǵӲһȦһȦ
տʼİԱûȥĲĻΪԼֻ΢ѿǵǷʱȻЩѱ쳣ֱͣƵģԼѲ
ɫͬһ䣬ǻҪֵжϲ٣ǲסǵĲͻȻͨͨͨ죬˵Աקϣ˵ӰҲʧïܵĲݴС
˾İ˿˶ɵΪ֮ľϵߵĿ´ʱѾšҹҲ̲סˣһȥѱͬȳɵ˽ǰŷ֣Ѹû˵ӰֻʣģѪ⣬˵ҵѱӲճ顣
𡪡ҹӶˣһܲ˵˹ȥ
һЦţʼݣǿƲȥҹ
ǵٲסҹʱһɢɫĻ棬ԭĲںڻķ£ɢ˿˿ѸɢҲ֮ԭΡ
벻Էóڰ֮Ҳĸ⣬ɻϣȻаϵߣòǷɣ
ҹҲ𻰣²ڰ֮𣬴ų嵽ҹǰֵնһʮ
ĳѾˣԿ첻𡣺δΣץŽʣת֮䣬ҹʮһ
Ц˵ˣ
ӡУ¼İϵֻзһҹ㺮ʱѾˣЩϵ߽Ƿģ͸ȷ϶Էû
ԼسǣǶĹͰʱ紨òƣԼҲΪľԶļ¼صʷϡ
ԽԽ˷ܣԽ˷ܳҲԽ죬е彣ҹ㣬޲һӾͰڵء
ҹչҵĽսİԱҲ̼սţ˶Χ
Ҳֱʱе彣˳ΧİԱսһ
İԶ٣ڳȴ˿ռƣÿһγˣİԱĽȴв
ҹİ͵İϵߣǰ֮֮شϵĿ֮
ΪǲôƽԹ㺮ķУȴնʹøֶų켺ʮСоЩӰΪڸƵӱΪһĴϣǷ֮
͵ҹ˼ս֮ʱͻȻ֮䣬бͻȻһӰͬʱһĵ⻮ƳգֱԴȥ


1812
ÿ죡˵죬Ҳ죬ʮ׵ľһİȺ϶ֱӴһ嵽Ľǰ齣ɨԴ
ͷһæмܣһ̶ĽӶøߣҡΣص
ʲôˡѿڽеûüȥԷģԷĿ콣ŵеĲǰ
εٴ񵲣ॣȸղŵĽ
㡭
ԷͲ˵Ļᣬ齣ٴϮֱĺ
ڽ̫죬𶼸оԼǶֶб˵ΣգֻнԽӲԷĽ̡
ॣе齣̳ԵĻȣλζɲԷĻˣסκһԾܳԶͣΣ£Ŀϸˡ
һϯɫһīڵ齣ҹһͬǰϵߡٵ˿Ҳûټͷҹ˺ȵȿߣ
˲֪λͻȻֵİϵ˭ҹȴΪ֮һое
ֱԼ۾Լɽ֮ʱͻȻ֣Ҳ̫˼ˡ
ʲôܰȷûŶͷҲصȵ
ҹڻعζȫҲ˵ʲôܡ
ʮʥҪ¼أԼֻһ֮Ե鶼̸ϵķȴΪ֮ðɽԮԼݶܳܵ
ߵİ˵ߣ
ҹأ
µס𣡡
УҪǾһߡ
ٷϻ£Ǿ˭߲ˣߣҹеİ˻ƣ׷׶˶ţһͬȥ
ߺҹǵߵߣվ
ĿתƳһۣʵôߣ
Ը£ͬǰҹҳƺ£Ҳں
ԣЦˣ˵ûаҲûоȴˣ˵֮䣬н̧˵ң
δ䣬Ѵ˳ȥнֱȡš˳ȥӰҹܸжʱҲǸпʱһֱۣеֵڿУɿתţţȥӹֱȡС
ͻȻִ˸ֲסͨ죬Ҳ̽ΪԶԼ
߳ǲҹֵּס齣
Ǻˣգ
𻰣Ӧֵ̧һȭҲǿӲ̧ͬȭͷž˵ȭͷڿײ죬ʱ򣬶ΪĸС
վﶯҲûζδΣصȭͷҲʶطȥϸɷϵϸϸƣղӲӲһЩϵȫ顣
㲻˵ץȥʸһе齣üġмܣҹֵɨ¡
ߵıҲ죬սбֵͬʱһţСһתǰֱı齣˳ƴĺġ
ùΪԶ֮ϣ֣ɾͱȲˡ㣬ÿ齣ķâ̧첲ײš
֪Ϊ񣬳Ҳ΢΢ֱһʹ˸ɾ˳һξһһק֮ɳȥ
ԼûԼôԷˤɳȥġͷӷӦ죬ǰһ˲䣬֧ŵ棬һվδԣǱܵĵ
аһңĿ¶ؿΪõĴϣǱһϵˤڵأԺǶûˡ
ˣϢ֮Ӱεٴν齣̣ߣȴݺһţ塣
κ󳷣һ棬µĲĹ㣬ٵɢԱߵҹУеСģľϵ䡭
δ䣬µĲٿٵ˲סĽף˳˫
úڰ֮𣡡ҹк
ҹѣת֮䣬ȼһɫĻ棬ܺڰ֮ķգڵľ֮ɢʧȥ֧ţ̻ΪԭΡ
һϵߣ𶼱Ϳˣ²ֻһϵôԼһӾ⾿ô£
ͷ֮ʱѼǰнɲҪĳֱҹϬһнһУһпһУʱʱĽƫ棬˷ʤ
֮£ҲвӦƵˡֳĴڶǲʱֳһʮལҲʮ󲽡
ȵڸһ䣬ʱٿϵĿĵߡ˵ۣȻδпҲжղŵĴ֮ա
ðԵ֣Ⱳӳ˹㺮û˭Ŀ콣۽磬ԼҲòϣΪֵĻԼǰλϵߵĶ֡
´˵¼иߣѲˣϧ˱ֻܹԼùˡ
˵䣬е齣âʢֱʱóԼ汾¡
ɱģҹߣվһ
齣âԽԽʢҲʼ仯ͬʱ̡
ͻȻͺһе齣ɨ˹ȥ
˿ȫӲԷ齣ĽĽӴһ˲䣬аһãΪĽһ
ȻĽ񵲺󣬾˼ķۣ۵ǲֽݺݵسĸ첲ϡžֱ۴һ죬齣ϵĵ˳Ʋ֮ڣţ͵һսɳһ۰򴦵齣ĵ˺°ƴһ飬ţڵ·ƤҲһ
һ֮ӺĳʳѪ˲첲Ⱦ졣
ջ齣ΪֻʣһƬѪƤ⡣
ֱۣƤ˦ð׹⿴˵ٸҵֿȥ㳢Ƥζ
۰ϵƤⱻӲ˺һ飬ˣ۵شˣȴûиоƵģվδһ£Ҳû˿ڣǰ㣬˫Ŀ˸̹⣬ֱض齣


1813
ıҲ˵֪ԷԼĵ֣ĵĿ£ȴһɶ񺮡
ٴ̧н˵ȻҪͳȫ㣡˵֮䣬е齣ɨȥ
ĽûɨǰȴȱմܹһץסͻȻҲޱȣֱƵס齣˳ƽС
Ҫ֪ôΪߣ齣쳣ܱƽסֱ̫˼ˡ˵ҹɫһ䣬ҲǴһʶؾ
һվԼмһɫߣϵŹ⣬·һ׽Ƶġˣ˫ĿȻԲеʸ̨
û뵽صĻʸ̨ȻҲɽĽؿʵ̫֡ˡ
ϣղɣʸ̨һץ齣һֱЦؿͬʱҹڣʾ˸Ͽߡ
ҹһ˻࿴һۣû˵ܣֱִȥ
״ɼˣЩϵԼƤӵѣԼʥ
һʹȫԼ齣ɳһ齣ĦŻʸ̨ƣӲק˳ȥͬʱҲһĻӡ
齣ȫʸ̨ҹ׷ȥ죬ɻʸ̨ٶҲ߻ӶֱۣϻΪֱֱֵ
׷ȥǵñʸֵ̨նزɣŭһؽ񣬶оһ죬ǰα
סκ̧ͷŭŻʸ̨ʵʸЩϵߵģ
ûʸ̨Ӧøɴࡣ
ϵصĵˣϵ䱾ͲӦصѵѵЩҲ˲ɣ˵ʱһʸ̨ȥ
ʸ̨ʼ磬˵ػǰֻԲڵĻΪס
ʵ˵ػָ˭
ʥʸ̨˵ϼʥҵĻôҲصĻ֮һ
󵨣Ϻһٲ˵ֽ嵽ʸ̨ǰսһ
λ֮ĶԾƿǰΧ֮ڣɳʯرɫѹѹײʱľʮɿľҡΣ֮Ķǣš
˵ҹУܳԶӭһȺѶͽ
Էֻ࣬塢˶ѣ¹ĵӣһ͵䡣
֮˫ûжķϻսһ
ʱҹǰ߻ЩֻƤ˶ѣҹƽأСĽ˼࣬޷ҵƴɱ
˫򶷵ʱ䲻ҹºͱָһػǱ˿ڣһ߿⣬Ƥⷭӽ׵ĵطܿ׻Ĺͷˡ
ۿҹ֧ȥʹȫһּҹһֳֽͻΧǣͽǰͻΧȥ̸ס
ܲͣĴת˷ϵϯǹǰ˲˺󣬹˲ңôԼڶԷĽ¡
ؼʱ̣ڸ˹ʸ̨˵ɽĺɽߺ󣬲ûоһ𣬶ǷͷѰİ䡣
ҵİʸ̨ŴϵģʱĽҲͬˡ
ΪĵӣҲҵĻᣬҹٵرӡֻܳҵʱ䣬ǰɱ󣬼ս
֪ǰʲô£ҹǰƶ
ȵӽսıԵʱſԭǰܵİԱںͽصľԱչսϺѾʮʬߡ
ҹ˵
һ⣬ĵʵİ֮£棬ռϷ磬ֻò˶ãİ͵ñȫߡ
ĥţҹѼ˵£С˷£С˵úֵǲս
㻹սɫɷ׵ҹüͷʵ
ҹץеֵɫ˵Сֵ¹ԣͬ㹲ͬ˵ŻݵС˺εºܣõðȣС˾һҲ֪ˣǵ²ҵѱΧҵȾƴҲҪΪ³忪һѪ·ͻΧȥ
˵꣬Ҳػǿ˿ڵľʹһᵶս
ҹĳȥıӰͷҹһĺӣҲԼǰˡ뵽𣬽ҹ֮Ҳɱս
սڣҹûұˣֱİɱӶȥ
֪Լȫʢ״̬Ҳ򲻹ӣοڻˣûа취ҪͻΧֻȰѲס
ʱҲսҹӰأת˺üȦûҹҲ̲סʼֹѵҹѾˣɲӦðҹͻΧҲܶԼµڶ߰
ڳ֮䣬һİԱֵնһʮ൶ӲŲæӦԣֻս˶ʮغϣץסԷһ©һʹɨȣ˵Ľס
İԱƺһӺˤڵأӼǰһŲؿڣͬʱ齣ҲסĲ
˵ҹںδֻҪ˵ձ㲻
˰۾һɣŭֵ̧ȥɨӵСȡһ²ȣһİԱز飬߹Ƕȶֵ̧ȥѪҧŭӣһ仰˵
ҿĹͷжӲŭҲԷҪ²ȣͻȻĲһȣס֡
ӻͷһƣĲˣѰҹҹˣ̲סЦ˵óˣ
ſһսҹһǰȥ˵
ӿҹͷİѽŴİԱؿƿеĽȴһĴ̽˵ĺ
Ķ۾ǿҹƾİԱĽ³鴤
ҹУ˲ͨ죬һյӡֻڵҹʧȥյѸͺݣÿһʹȫӣѲκв
ҡڣɶҹֵͬʱЦؼôİͷ죬ֻ㱾ҹ̫ñʧˣ
ͷȥʥҲͿ˳µĽ볤ԺҲˣԽ˵Խ˷ܣ˵󻹵عЦ
ҹûֱ£ʱԼȻ䵽Ϊ⣬׸ĵز


1814
ϧɱ˵ģĿԱɵӣڵͱҹɵʬˡ
ʱӺҹĴ򶷸èϷɴİҹɱڼܵҹûʲôĿģֻеܿĺ˷ܶѡ
Ϸˣҹ֮ʱͻȻ֮䣬ǰúһƬΧĴ֮Ҳһ˲ȫʧһӵԨڵֲָžÿ¡
⡭ô£һʱЩӦŵصɴ˫ۣŵǣʲôͷԼ塣
۾ֻܿ޾ĺڰ
ͬһʱ䣬ӶսҹԾüͷӺͻȻ˸ƵģվҲԭϴ³Ϸ֮ʱҲȫʧ˿ȥ񻯳ʯľһ㡣
ˣʲôϷҹҪʲôеֵ׼ӵؿڶݺݵؿȥ벻ǣӺûֵҲ㣬ҲֵԼǰ
оһֵؿڣпǰֱֱƤС
ҹû˵Ļȫһ԰룬ڣûֵ˺Է˼ԷǰƤѡ
ϵĴʹӼ˸սͬʱҲʶԼϷʲô¡
ǰӰԼһ뵽Ӱˣ
ǣҹˣȫעĺԼսʹòӰİԱΪִﲻʩչӰĳ̶ȣѵж⼫İϵ߲ɣ
һԼˣҲûʱȥϸ룬һʱʩųѹͬʱ͵ǰһֱۣ׼ȷؿסҹĲӣҧ˵ΪİӰܴܱ𣿱Ҫ
˵֮䣬ָգٿҹԱñΣŤ
ҹĲҪϵʱб͵Ĵܹһˣһһ֮䣬齣ڿһںڹߡ
ˣǵӰӵӹɫĹҲӵĲһԭҹɿţӵβҡΡ
λζԴӼϹûѪеֻǰɵϾɢ
ͨͷʬֱͦͦˤڵأҪϢҹʶڴڵͬʱҲܵʳʬɢ
ڰʩŰӰؼʱ̶ӷһĻ
ܴȻǺҹһͬսȴûкҹһȥսӣǶڰУصȴᡣ
ӾϷҹʱҲԵʱ׼˻ᣬͻȻʩųӰȽУҹĳ˵ֻ˵ӣȴģųûһӵԴ
ҹ̰ʳŴɢûȥʳĿǰԣҹҲҪϵơ
̫죬Ҳ̫ϣڳİû뵽ӻͻȻնɱֻһɲǣϵľƱ㷢תİԱʿ񣬶Աľƿٵصȥ
ʳӵҹָ˼Ѫɫϵ˿ҲȫֹסѪ»ع飬Ǹмؿصͷ񣬶Χİ˴ֵǣһɱȥ
ɱʿǵİԱźҹչϬķ
ʧȥͷ˵ֵסοİлµĵˡżսļӾ磬Աӣ׷ֵС
ҹԼİҲ׷󣬼ȫͻΧտʼǻ˳ֻСԱĶ½أԽߣ½صԱҲԽࡣ
óصҲʶҪɱͻΧͼʼ׷Ƽ
һ˳嵽ɽɽԵʱվӵܣȥѹѹһƬѡɣɽĵ·յ磬ЩнԱ⻹ͽӡ
ԶԶĿǰĵˣеİ˲Լͬأսƣʵûͻ˵Ķ½ء
ҹǳȥƴ˰ɣ
Уҹ˵ͻȻ˵İԱ֪ȷеݣҲܲ³ţһ۵С۵ؿ
ǿгȥѰ·ǿһɡ
ҹʵǵµ˼ǡ
һԷע⣬һй˵ӳȥз۾˼תߵ˵
ĻҹİԱͷһԷע⣿Ǿ൱
ĬôƬ̣һİԱͻȻ˵Ը£ĻǶ˵ģǶҹ˵ġ
һͷİԱ׷׽ӵҲԸ£
״Цҡͷ˵£Էõעءδ䣬Ȼס˸̹⣬ֱǰ
ҹʵ£ôˣ
˹ˡ˵
İͬһ𣬼æſϣ̧ͷǰϸơ˺ðΣڿǰеĻ⣬дԱ򼺷ƶ
ǰ죬ʶֵ̧׼ԷһҪ֪ڹϵǰǸ޷أصΣֻҪ˶ԷĶ췶Χ֮ڣ˼ҲܰҳҪڴʱ˿̷ɢ鵤ɢ̫ʵ̫ա
ذڰ֣ʾȲҪ֣ѹҹ˵Ǳöһ㡣˵ŻѲӣʵʲôط
棿Ǭɽ
ĵΣ
ŶǬɽ֡ɽ
ˣȻԷʶҪɱͻΧ׼ǾߣȽǬɽ˵ֻҪɽֻ֣ҪƹӣǾǺõ֮
˵ҪǬɽ˲Լͬش˸սҹæס˵²ɣǬɽǬɽҵȥõĵط
ΪΣضˣѵǬɽȽػ
ʥɽɽʥסʥŮҹ˵ðʥɽðʥŮҪͷģ
Χİͷʾҹ˵û
ЦһףɲţʲôʥɽʥʥŮģУֻͨɽ˶ѡ
Ц˵ͷ˼䣬ô͸óͷ㺮ͷˡڿ֮ʣǻƮ֮˵ɣ
ҹİ˭ûнӻ
ˣĻܵͷҲȷϣʲôߣ˵ŻëݵվΣȥ


1815
ҹΪ˶ԱǱйȥ
ǵעԱϣȴ©˸ذڡƶʱԶϴĽ⣡˶
ҹȻһ붼û룬еֵݺ˦˳ȥ
ಡŴ̶ֵï֦ܵҶݺݶϣͬʱҲһ˺ѷεĲҽУţһӰӸ߸ߵϴͷµˤ
أʬطһ졣ҹһʱɱڣǰĽкԱע⣬ظֿʼ߷ɱ
μȻ¶ҹҲ˲ôˣһʹȫɽٵسȥ
һ·ϣٵĽַ࣬ɢǲδɶвһ˿аʱڳɽأ뵽Ǭɽؽ硣
ҹ˱ܵıСҲ֮η֮ɫûô࣬ҹ֪ʥģ
ҹʶش˸սȵ²Ҫȥʥɣǿʹð
ѻ˵꣬ѻִϵʥڵʥŮҲЩ飬Ի
ҹΧİԱԶЩɵۣʥŮн飬ôأɴûأʥŮִδأ˸н̸ֺ飿
ô˵ҲԡûصʥŮ棬ȻҲ̸ʶЦĿУ˵˲ٹʥŮ£ڣЦЦֺʥŮãʥŮҲȷʵƵЩϸ
¡ҹΪѵؿ
˵ȵʥͣǵøϽʥȥһ㣡ִҪʥҲԭģҹЩظİϵ߶ʥ˵ľηҲͿ֪ˣǲҲ׷ɱóȻʥԾĿǰʥȫġ
һҪ£ҹΣֻܰҽˣİֱǬɽʥ
ǬɽǹɽһƬɽʥλɽϡһģưĵͳԺһʯΪɣǧҲɽʵ
ʵƽʥһػģ˵ȸԿΪİһˣذʥҲһɽأŸ˳ֱ룬ֱӳ嵽ʥǰĻᡣ
ҹɫУվʥĴǰ̲ס˿߸ߵշۣ֮ܽһģ֮ĵ濰漣
֪׷ں棬ҲûʱϸƣߵʥĴǰˣµš
ʱ䲻һС߿߳һλµŮӣȥҲʮӣлһֻµСŮ󣬼˱һ
һֺɫѪ߰ߣЩֱµѪ顣ŮⱲҲûôֲĳ棬Сſܵĵתܻȥ
ĻظĻᣬһǰȥְŮץסͬʱ˵СﲻҪ£ҵʥŮģ
ĻŮǵûаģϸԳ֮ɫͰ͵˵㡭󵨣
˵ֻʥеһ΢СŮϾҲʥˣƽ𾴣ǳˣͿҴ³ץŵġ
ûʱϻͷƣȻҹ˦ͷɷ˵ӲקŰŮǿʥ
µҹҲֻӲͷƤˣڽʥ֮ǰǽİʹɫĿ´ؿ˿棬ʾ˰ѵϵĺۼɾκε
İᣬǷ׷ĨȥϵĽӡڵصѪһһøɾɲŽʥС
ǵ˭ǾҪʲôŮ󼱣һŤ첲һСţȡ
ߣǵĹвֵ߱ķץ΢΢һͣûʹǰŮȴȻһƨϣŵԲִ۾ֱؿ˵㡭Ҵң
ԼûվȣεҡҡͷǰȥץŰŮ򴦵·ְӲ
ſ֣ɫ˵ҵҪ¼ʥŮȥ
Ů˺һŻعȻһתСȥܻߴедӲʥˣ˰дӲʥˣ
üͷšɸҪ˼ͷϣе齣˦ȥİŮ̱ˡŰŮļʱ䲻ӴĲһӳʮֳֳİŮӡǵĴͬһɫİȹۣٸ죬䲻󣬵ȴ鶯ʥ࣬˲һָ߹С
Ⱥôĵӣʥ޿ˡһԳİŮǰȵ˵ʱ⣬ˡ
գ¶ɫϵߣǲصˣ
ǰΪ˱ʾԼûе⣬ɢϵ˵˭ҪҲûð֮⣬ֻʥŮѣ
ǰŮˣЦ˵Ȱϵ߾Ҵʥ֮ڣⱾǶʥۣ˵ûð֮⣿˵ʥŮܼģ
˵Żҳȵ£еֿɱ⣡
Ÿ䣬һŮӽ߸һ嵽ǰе齣ֱȡĺʱûУǱһУ͵ñ
ҹ˿ԼͬؾеСġ
ǲŲæ΢΢Ź齣ķâ͵ǰһŮӵľ뱾ͲԶһ˼Ҫһ
ŮӾгûüսٹأζصһļͷײڰŮӵؿϣӺһ˳Ůӳּʱסǵϲɡ
ؿڱײۣ֮ͨ죬Ҳ֪߻ġŭеӴ󵨣˵Żὣʱ˴ʥŮ
Ůһ𣬼æ齣˻صȺҹ˷׷׾Ŀȥֻڴĺ߳һˣͬǰ°ȹ۴磬ϸһжʮˣΪ׵һŮӣɴ棬ӯ㿴òȴܴ·Ĵ
գͷЦ۹⻹ǲ˵®ɽĿҲȥ
վԭŸпҹΪ׵İԱԼͬصϥأ˵С˰ݼʥŮ
ͻȻд˴ڳһɰŮǶЩ졣Ϊ׵Ůһ£ߵǰҹ΢΢֣ʾǶ
ʥŮôˣ̫ΣգЩⲻǰϵߣǻʥŮ곤İŮߵʥŮǰ˵


1816
곤İŮӸ˵꣬ղȥŵλŮָ߷߲ƽ˵ʥŮղžӲʥִū澣
ҡҡͷֻԼûվȶѡ
ŮڰŮӵ̽Դǵ࣬˸
ЦãתĿΪ׵ŮӣʵʥŮ
ûȰŮӴ𻰣ҵѷ׷׶ǳöʥŮ񣡡
ŮӵǺ⣬΢΢֣ƽ͵ʵǺˣ
Ƭ̣ĿɨΧˣʵ֪ʥŮܷһ˵
ŮЦˣ˵ǶҵĽãǣ˵޷
ͷ˵
գŮһһᣬ޲¶ɫ۾ɵһһ󣬼ֱԼǲˡ
ǲǷѵǰֻжʮͷǷ
ȰŮ˵һ̲סȵ˵ôأͻȻʥ㾿Ǻˣ
˵ɣûֻЦǺǵؿΪ׵ŮӡԷɴܸоóԷĿ´ԼԼ
տƾĻأ˺һᣬŮڻ˵
̧شָ죬žһ죬ָȼһźɫĻ棬ʵʥŮǲǾͿˡ
ϵߣŮɫһ䡣Ůһ𣬽ţǰ˵֪Ƿ´ݹ٣ʧԶӭĪҪ
ʲôݣܶ˾ĹǰͨŮ֮ǻҪ
ȻһЦֵʥŮض񡣡
֪ҹãкιɣ
ι֮ж˵ȻסȻٴο˿ңʵڣʥŮɷܽһ˵ˣ
Ц֣ŮӵԻζһ£˹˵ղСŮʧˡ
˵䣬ֳһʾǸ⣬ȻߵŮ˻֣Ȼ˵²ǴˣҲȥϢɣ
ĸ뿪ԷǷڷش̣ǵйҲصͷŵˣĸʥŮദ
˭ûߣһ¶ɫ˵ʥŮ
Ů΢΢һЦ˵Ҳصģŷҹǰûд⣬ʵڲģþλҰɡ
ǸһǿҵŷСŮ׷ʩһ˳ֻʣʥŮ;Ů
ȴ޶ˣ̲ס첽ߵǰʵΡιڷɺã
ιֵƣϱ⵹ʵЦһֱмӡ
Ļ˿ԴЦȥ˷ϢҲ֪ڷô׿ô˵һֱҲˡ
˵սڼʣֺǵʥŮİΣԣҹǱأҪĿľΪ˴ӳȥžۡ
ʵҲɣֻô˵ͻȻú
̾Ϣһ̧沿ɴ¡
Ŀһƣסа̾һֻ˾ޡͱ˵ǳ׵ĸ߹֮ü֮֮
һԵҹҲֱۣǰֻ˵ʥŮòɴûʥŮĿյüӡ
Ŀı۰򴦣˵ˣ
ʼ磬˵ؾڸڶ࣬벻עûпܡ
£û˵ʵɣͷľʹɫŮ⣬ӻͳҩݸӹߣỺ䣬Ϊҩ
ͷһĨ֮ɫʵʥŮΪû˵ʵ
ιӾõðǱֻΪ˴뿪ιҲçײֲ֮ˡƽִһɼᶨ
ЦˣЦΣаһôϻ۵Ĺ
ʼ˵뿪أǱҪĿ֮һһĿģΪ˾ȳǡ˵Żҹɨһۡ
ΪҪأ̽Ϣģ
ǣǱصˡ
ûʲôӦǾŮһͬüͷ˵ǿǰϵߣ
Цʵλôȷһûаϵ𣿡
Ȼ붼û룬ͬ˵ض԰ϵһʹҲаϵߣһĿ쾭£뻳ɡ
Цͷҹˣҡͷ˵治֪Щؾôġ
ҹɫͬһ죬ŷ׷״ͷҹ˵ǼùģֻܻڵضеֻʥҪǵʱǲſ뿪ض
ɴϵι̣֣Цˡ
û첲ϵ˿ڣʵһҲȣ
ʲô
Щϵʵһˡ
ҹˣȻǰҾѾѧˣطʲô£ֵôС֡
㶣漴ЦͷƽͶʵȴ߰Ϊλˡ
䲻ϻǣƫƫò˵Ůӣκ˼˶Ϊ֮ġ
΢죬Ȼ˵Цˡ
ˣصѷҵȵμҲпܻ׷ˣԣҵҪһ㣬֪᲻ʥŮ㣿˶˵ĸ첲ͬʱʵ
ȻС
벻شûֱӣЦҹ԰ҡͷһۣ̺Цӵһµġ˵Żת˵
ȥֻǣ˹ȥҹİҲϡ
˵СţǰȻʣһռӴԺӡ
Ժл԰ͤгȣ˼ǾȻɽˮ޴ļٺԺӵ롣
Ҫ֪ǴɽۣܽһôļٺҲ֪ûѶء
ǰ·߹һĻȣһƫ
ƫĹģ䲻ҲСȥйԶ޴ޣ޽ľʯɣ
ҹίϢȵշȥٻӪذɣ˵
лʥŮ˹֣ʵѵʥŮ汾һ𣿡
һ˵СŮֻΪµۣͽµΣա
ϵ˵ʥŮǱ㺮ڴˣ
ԵŮɫͬһ䣬ҡͷ˵ˣʥʥֻǹ涨СŮӲѡ
Ǻк𣿡ɫգұ뿪˵أ


1817
ЦЦҡͷ˵µĺ⣬졣ظڶ࣬ڿ»֪µʵݣδȫһ´һ뿪صĸǱض׷׸أǺ˵£֪ιƽ£Ѿܰˡ
ô޻˵ȻʾҲò˵Щûеóȫ˵ԼҲ뿪ء
üͷδ˵΢΢һЦǷ˵밲Ϣʥ֮ڣصĳҲóȻ
䣬漱ҴܽһŮǿһۣȻ첽ߣ˵ʥŮ
Ц⣬Ƭ̣ͷ˵ȥ˵껰ȥȥͻء
Ů뿪ҹʲôˣ
ҹ˺һᣬ˵ûǴĻӦǿʥɽͷ졣˵Ҳ֣һ·Ȼûʥɽ
ûʲôֵģΪǶɽΧˡз۾˵
ҹ˵˼Ƭ̣˵ǳʥŮòǲӽʥ˰ɣ
Цʮ֮˾š˵Żͦվȥ
ҹͷһæҲվʵҪȥģ
ÿ浽Ǹʲô
ҹ룬ɫ˵һȥ
汻ǲ¶ˣǰ׷ҹʱʥ֮վӵܣһһƬǸһ̺Ƶġ
ڶŮĴӵ´ʥ߳ʱľ㳡ʥŮӵ빪ʧ
վǰĳҲҵعؾع˵С˲μʥŮ
´˲ض񡣡ɴᣬԳ˰ֹ֣ʵ´˴ǰʥ£
ʥŮֱ֪ͦĳĿ¶ɻ֮ɫ
ʵ֪ʲô
ɫ˵ʥŮգɳһϵͻȻɽء
ѻ˵꣬ϵֺʲôϵ
Ŷʶػͷƣɫ˵̽Щİϵʥ֮ڡ
Цʥôܻˣֱ޻̸֮ȥðʥ飬ȿ¾ҪǴˣ˵ŻδתΣ㷵ʥ
ҲǣҲǣվΪѡʱȺͻȻЦһţһͽӵĴӵ˳
ʥŮ
Żͷһƣüô϶ˣͣ½Ųصͷ˵ԭϡ
ʥŮЩϵʥһ̽мϲм٣˵ȴ£̽Ҳѡ
ߵǰʱ߲ſȻ첲ϲűҲŻۣƺովһս
ĸоȣǴϣһѧƶ£˵ѵǷǣⲻܰ
ﰵ棬ûбֳЦʵϵ˼ǣ̽ӲѣǾඣ
ǰܰڰ磬ʥŮǰǲ̫Ц˵Ȼû˼ֻǣʥô󣬶źʥŮ̷ֲˣ©֮һĶؽȥδʥŮҲΣ𣿡
˵ʵϵ˼
ʥŮʥҵȽȥѲ飬û˵ȻãһˣҲǷδȻʥŮӹһˣɫ˵
̬Ѿˣ֪ķС
߳˵õʥͽͳ𣿼ʥˣҵҲ룬ʵ̫֪˰ɣ
Ǵϣһ֮£֮ϣƽ˭Ҷô˭ô˵οԷֻǸʮͷĻëѾͷպͻʸ̨սһǸˣԻʸ̨գͱһӵĶŭֱѵ⣬ͷӵɫһһףͻͻֱ¡
ǹ˼ʥŮݣʱͷˡսȭͷ˺ðΣ˵շҪʥأ
ңԭһӱüŭʥôôӵܣ˽Ե֮
˻һ궼ʶغܵԼľ룬ͬʱ̧ס彣ĽգҲգض
˵ûʥȴصҪö࣬أʥһôʥǿǶʥ裬ʥ涼ûС
ο걾ʥɽͷ죬ְǱʥɽʥʥŮİȫ
˵걻һ亹ͽҲŵһ£׷ǰȰ˵ʦ򲻿ɳ嶯ʥҪŵʦҪԴΪذ㲻ǿɻأһͽﻰ
Ҳֻ˵˵ѣҪӲʥҲûǸ
Χˣصض˶ţֵȰʥΧһֻҲܷܣͻسȥʥʥͣ
˵껰ûݺݵһۣЦ˵ʥŮʥ֮ûˣȻʥŮ¾а˵Ĳ֮ˣǿҪ̵ģ
лϺѣʥʥ֮أϲˣкκ£
ááãȥʥͣҵҪ컹Ӳʲôʱٵ飬תֿͽӣǵɽȥ
ߣҲˡ
ߣԱӵĺߺӦ
ͷӸߣҲƽ߻صʥ֮ڡ
ջصʥ˱ӵָȫ˷ɢټʥΧ˸㡢㣬ˮйͨ
ǿӲʵҲûףʥִͣҪʥҲסʱ֣Լѱ⣬ؼǻẦ˷
üͷͷ˼ʱҹ˫˫˹ˣŵ˵ôˣ涼ѲµˣµøϿȥغá
ղ̸ҹߵͷĬ֪ʲô˵Ѳ𣡡
·ģһᾡǡ
㺮ͣҲסοѰʥŰΧᱻǷ֣ʱҲȻǣ۵ͷϡ
üͷҹ˵ڣǵøϽ뿪


1818
Уһ𣬼æ˵ڣĸȻڶ࣬óȻȥѰ·
Ĭҹͷ˵ǰ£ڳȥǸ߲
ѵҪڴ˲ɣз۾˵
ģҹҡͷɫ˵а취
Ŷؿʵʲô취
˵䣬ҹתȥ
Ĳ⡣ʥŮʥˣʥڲͨİʵ벻ҹʲô취
ҹûȥĵطֱӻصƫеİԱһǵʲôվһԣ֪ҹҪʲô
˺һᣬҹİ˵ûʣ̲סʵҹ˵İ취ô
ҹİƺҲ׵໥̵ͷҹ߻صǰ֣һأݵҵһֱʥհΪʥԳֻû뵽ҵʥۻҵƼˮ꣬ȴΣ֮ȣҵȸмԻرֻ
û̫˼üͷʵҹ⻰Ǻ⣿
ҹ˵һͬͻΧ˭ܲȥֻᱻ˼ҸƣˣҵȵͽڵһˣµҲ൱ҵȵˣ
Ҫ
׼ҹһһٵ˵
ԣɫٱ䣬ҹ˵ͻΧ֮ˣ׼˲Ϊӳȥ
׼ǰϵߵ츳ܣ͹ϵеĶһֻҪϵ䣬Ȼּܡ
׼ȴ̫˻ȥǺ༼ܣԼȥˣһĸԸҪһĸԸȥԴﵽʵЧã̫ˡ
Ȼ׼ҲͼӰʩɱתƵʩϣҲͨ׼ġ
˵׼һҵҲһҵתУʩ̳еҲͬʱʩߵꡢԸһڵںϡ
̲ס˿ҹİԱʵľ
ǵģ£ҹᶨ˵Ϊ˾ҵܻҲԸΪȥȥҵȡδ˵Ҳ׶ٵǻֱܷ壬˭Ǻã˭ҵʿΪ֪ΪҵȡĸԸ
ҵĸԸҹİͬͬʱһ۰Ͱ͵ؿҲΡ
İԱ˺ģСǶǼùģ·ǱȫһȺˡ
ȻСͱѵѪֲбɱ˻ҲͬҪͬУֻҪ΢Ǻõ㣬ģοһͬǰϵߣΪǻϧðΣԽȣֻһ˿ԻʱԸѡԼȫ
ԽˣԽܽܣҡͷ˵ɣһбİ취
ûʱİ취ˣο֮⣬ߣҹǰһ˵ǬɽسǽߣȥȥܸϻأŪãʥҲһͬǰȵʱó׼Ϊʱ£ԥˣ
䣬İ뵥ϥأֻͬҪܻҲ͵ҵȻţ
ˣĿҹϣյǰʵûˣô죿
Сţ¶չ˺¶
˭չ£㡣ƴһΣǾƴһΣȥ˵
ҹҡͷ˵ûлᣬ¸ղҲˣΧʥ٣Ӳ壬ûлĻᣡ
Զԡҹһۣͷȵûʱˣֵǣҵȼ׼
˵֮䣬ڵأ˫ǰ½һץֻ˻һ·飬ಲָ̧ǰһߡ
ָ׻Ƥ̳һĿӣѪʳָմǰصѪԼΧĵٻ
İҲҹһ׷׹ڵأ˺£ԼǰӣָմѪڵ滭׼ͼڡ
һԵɵÿɵۣʲôҲ˵׼ʲôѪȴëȻ֮С
ʥŮǡһ־µĻоŮ󣬲ʵ
Լôܻشܵʶǰ龰ͬѰžˡ
Ⱥҹˣǣ׼ȻʼҲסʱƻֻҹһ˵Ȱװ
ʱ䲢ҹ˽ѻͼڣʱµĵ׷էֳҫ۵ĹââԽԽʢԽԽ󣬲ֻʣ°ããһƬ
ٿҹˣ»ԲεĹ⻷ڹ⻷ڣһž޴âǣȹ⻷˵ͷϷ󣬲Լͬȥ
˻ֻһ˲䣬ϵ㻯ΪУ彣Ҳ۵һϵ⻷ΪһĹͳڶĺġ
Щ·Ϊʵ壬һĹ棬ڰյСʱ龰νǼ죬׳ۣҹϽɢŹââȫڰеϡ
ֱĿɿڴĿ࣬˺һҲûĳ档
ˣ
һ죬ҹǰѪѪ˳ǵԴԴϵӿȥѪΧļϣ֮ΪѪˡ
ţֳˡ֮İҲҹһͬǰ˿ڴѪһɹɵѪ˳һĹƼʱ䲻ڿҵѿӰֻܿһֻɢŰɫâѪڿС
ѪԲϵĴҹֹҪǵѪȫƵġʱƣеѪԽԽ󣬶ҹ˵ļҲԽԽ԰ף󣬼ɫǵҲԵı仯ϵڰݣۿȥǾͬڵǧĸʬֻʣһƤҰŹͷ
ʱ˵Ǿţʶ̧סԼֹͣԼг
ͨһİԱ׾ڵһ˿ϵĹâʧ˾ΪһѰ׹ǣ̱ڵء
İȺ˾ضаյʱ䣬ƫڻܼ׼ֻʣҹһˡ
Ϊ׼ʱΪṩҲ
ڣ·ʱ䶼ѾֹҲ֪˶ãҹǻز൹ڵأֻʣһƤǡ
İԱ׼ɣ׼գҲ׼Σյһ̡


1819
׼ʱ򣬲Ҫҹ׳ͬʱҪɲںǵ꣬̿쳣
ܿΪı岻ظ֧飬Ҳпںϵʱ̳еļ̫
ֵҵǣǰйǵľҲε̥ǣ⣬İ˵ļ̫Ҳ̫ͳһ˵ʮˣȴһģһһûʲôֱ
аĴæѪһ̥ǵḶ́ͬʱΪҲһʱķԾ
ƫڣڿеѪԽԽСɢĹâҲԽԽ΢ģѪֻʣһֻɫƤңϣڿҲصϡ
ʱſڵأ״졣ڱƤ֮ڣ˿ȥû۾ûбӡͣͬһֻɫڵϻ䶯
Թ޲ľҵƫǽǣĿգҲգϡ
ֲ֪˶ãڵ䶯վ񴭹Ƶģ̧Լץ
ɳݺݿʹƤңţڴڵƬ̣˫ץӣ沿Ƥȫ˺¶ò
ʱٿͬճ̥ûüëû뷢Ƥλ壬ִϢ˰ΣȻ΢΢۾˲䣬ͬɷǾˡ
ͷ˿Լ˫֣Լ壬ͷƺĥʲôת֮䣬ºһȼŨҵĺɫ棬ںڻķ֮£İɫƤһ˲֮仯ΪС
ٵϵƤңڰ֮ͷƮһ˿Ҳڡ
ʱνǴ˿ңȴ֮УΪ̫ྻˣ峺̶ˮҲһ˿һа
˫̧ʮָ棬չǵʱ򣬾ڸ¸µĴڶ·ĹλƵġ

̲ס˫˫г˵ĽҲע⵽ǵĴڣĿתŮྻҲκεı仯
ǺðΣƺһıصУŮ΢΢һЦתΣӵһ߾Ѳεĸʬ
ȻҹЩϵ̫ˣʱǹŷ˵ȴңֻʣ¸ʬǰòѿ
ߵһʬǰذᶯʬ壬ɿţԼϡ
ΪѾ飬ɴѷѿĲãһϵȻಲȥ
ǰվ˵Ҵ뿪
лعСĿ⣬˵Ҳ֣ոյɫƤҵʱ򣬼壬Сͷһת۵ĹļҲȫչֹ⻬Ҳһ˿ڡ̺ۻ覴ãϸһ㡣
ĿƵϣʵǡǡ
ʲô˵ǡ׼ǲû
ʲôѱɸʬ˻ܻţŮԼͬصɴ۾
ֵ̧Լؿڣ˵Ƕ˵֮䣬ҲǷͬ⣬ֱץס˵Ҵߡ˵꣬ȥ
һæ˵ɡ
ͬʱҲ˫˫ǰ˻δӽѿǰ벽ǰ·һεǽڣ⣬ôѿ֡
ѹǿѹ
ɫٱ䣬ΪʥŮŮһѧضߣʩѹԿΪϵĲҲͿ֪ˡ
תͷɫ˵ɹ㺮Ʒ㲻ߣԺҼҲȲˡΣʥ﷢ô£㺮Ҳʥʮ֮˾Ż²ͽܣϾԹ㺮ԣʥŮ˵ľǺҪһ¡
üͷ˼ΣȻΪѵ˵ҡһ۵¡
ԣ֪أȻһЦɿ󣬵ֱ§סλζ֮䣬ҵƫ
һһ֮䣬϶һɾ磬ԺУֻ΢ţֱԺһԺǽȥ
µ͸оΧһжɵӭǿ紵Ҫ۾̧ͷǰ£Ǳûɽ֮·
ЦδԺǽǰͣٶδͣ٣Ծ𣬵һǽ棬Ҳϴȥ˳վԺǽˣţǽ⡣
ոշԺǽʮڸӵܡǷ׷״ţʲôˣ
û˵ǽվĿ⻷ſٱˡܿ죬ܹӵҲôˣһû뷢ҲûüëĹ˼ʥŮʥ
ʥŮЮˣʥŮЮһʱ䣬ӵƵУͬʱ˳嵽ǰ˵ٽͿ
΢΢һЦӺƣƮƮػ˳ȥ˻ڻУɢɫᡣ
ϵߣЮʥŮ˾ҪõİϵߣΧӵܽкֵĶ˸î˾齣Ϳʹ̡
Ҷùк󣬵Էٴγֽʱδڶܣֻ齣ҵѴ̵ǰŲŲæ̧֣صһ£齣ץס
Ȼ赲ס齣öԷҲһóȫν֪ץ齣ͻȻһɣסֽһӺˡ
סΣ׷ΪݺݵزԷؿڡоһָ⴩͸Էֻƶû뵽Էڡ
ֻûаγڰ֮ʩŶڶķգӵֻüһʹУţʧȥʬǰֱͦͦصȥ
ۿͬ鱻һƴһӵֽܹнֱȡĲóȫоԼĶѾ죬У
ע齣һĴ̵ԼǰϵЦݸ΢࣬ù齣ķâֳһţ˵Сϡ
໵һֽУ˵ӺſڵڵɳȥصײʥԺǽϣ¡һ졣
ԺǽײİӣǶǽƵģ鶯˼±û˶
̧֮䣬ˣݳѰʵҲڳӵͷ¶ɫ


1820
ܿ죬ʮӵѶ˹ǰŰΧҲȺ첽߳£ˣŭӣȻЮʥŮʥŮſ
ЦתĿ꣬Ȼ˵Լ
սȭͷƬ̣͵һ棬ǰȥеĽ˳ֱȡĺʥŮڶԷϣʩ似ܣֻƾԷһƴ¡
ֵĻû¹˭΢΢һЦκݣһתɳǰֱƵıͬʱһֵȡĺԡ
һÿ죬ͷûأн󡣶оһֵʵʵڽϣԣ겻ǰ󲽡
ͷԿΧʥɽǷ׷źһһӵϡһֳǹǰû˵ǹʹ̡
죬ٶȸ죬ڶ֮ùǹķâȶԷņֽ̀ǹץסͬʱһŵųڶԷϡ
žֽһӺˤڵأٿ沿ҵѱ˸飬Ѫ
Żӵֳǹ߸߾Ȼݺȥ
ˣһǹֱԴҳ࣬ѪԽԶ
ɱ嵽ΧеýеõʩȫҪһֻ˿Ӱͳֵٶȡ
صĳǹ·Ϊһߣ·ɣҡڣһĴΧϮ׷׵
սסһֵĹ˴һԭǳ귴ɱ߸Ծһͷ˻ڿУ˫ֽݺ
Էʹȫ̹һվﲻ㲻ܣֺǹӲӳȫһ
ȵĽǹӴһʱͺըһ㣬һľ졣
һʱ䣬ֳǷɳʯХ´ϣϵɽʯȳһ߶Ĵӣʯͷƶӳ׿⡣
ٿվ˿δΧͬһ㱣Ƶģʯѽʵʵ
ĳ꣬Ǳ˳ֽ˫΢΢ţϸѷڴѲơ
øΪŵؿ֮£ȻİϵߣʵǷ˼˵ΪֻºͳԺĳǱ˿
ѹͷľûóȻɱȥǶҺȵϣҲҪʥŮ´
ɱٴźһԵǰȥûһζʹҲһ¶Էء
һλǰһ§סлɳˣֳִҹ̫Ѩ
ЦҲû׼ֻǵ̤µ棬ҵǰ˳ȥں§ǶӰ죬ͬһβƵıߡ
أԷĹеǹڵϣһץĲӿסҳȫ㣡
˵Żɢڰ̼֮ɫһС
ڰ֮ٻֱյ֨ҽУ˷ſֽŻ򼺷ͬȥͬľԮںڰ֮£˭ָǰȥ
ͬ˹Ƶķ׷ãŴɢҡͨһڵأֱͦͦص£˺ѷεĲҽҲ֮Ȼֹ
ֳɫһһѿڰ֮ĿֲҲǴ⡣еһ㣬۵һȻ˳ıǿڡ
ϵߣӺƴˣһŭһӵֱرЦ̧֣ɵϴɢ
ӵ֪ܲҪʲô񶾵ļܣܵķŲֻĺɫ۳һţΪһֻһĶֻаƳȴϸͨڣڵ÷
ûô£͵һ֣ɫҵѷ
ӵҪ㣬ٶ̫죬ûĻᣬ˵һ죬еĿѡ
ʶعֽһһƨϣΪԼؿܵԼɣǹãûиеκε̲סͷԼĿڴ·ȷʵһ󶴣ȴûһѪ¶ã֮ɫ
ʲôϷ˿ˡ״ɫٱ䣬гǰӰħ֣ǰӰħ֣
ӵܴӵ𣬴һӵãȻ꣬ȥʵ´ˣСˡСôˣ
Լ߿ǱʲôҧһƵģˣֵ˻ţΧﻹҵҲһͬˣһ䱸ؿӵܡ
ʲôǰӰħ֣˭ңʲôǰӰħ֣۰Ͱ͵ؿΧˣͣ
˰Ӱħ֣
ĻԼΧ˵̬ȿҪӵܱƷ裬ܴе˭ңҵôˡ
û˵꣬ͻȻءص޹ֻԼףԼԽԽ죬ԽԽ죬󣬶
æɢϵ˺ϵ·ͷٿ鴦ѱһƬڣһڿٵɢšץǰļѺɫӡĨȴͽ޹ƤץƣץѪ죬ɫӡȻڣɢø졣ʱ䲢ԭֻ鴦ĺɫӡɢ˶˺ɫ岻˼ؿʼͣͬһֻε򱻲ϵĳԽԽǣԽԽģ󣬿ȥһֻɫĴϳͷ֫
أ
Ǿ߲ظڱըɫҺѪĴɽ䵽ϣѵʯճƵ̡
ڳѵļʱΧ˵ԶԶģûܵĲ
ǰϵѧеİӰħ֣˰ӰħĽ׼ܡ
ӰħֿԱʩڵϣҲ̷ʱʩ߿Ƶģʩ߲ðӰħַһֱǱ֮ڣұ˰ӰħֵҲܵκεӰ죬죬һЧúͰӰħһΪýʹΧɢһ䲨ֻµýʹ
Ϊʥɽͷ죬ҲǸʶ֮ˣһʱѰӰħ˳ҲѲŰԱʧ͡
ȻóӰħҲû㿿ɱ˶ٵˣֻΪµ԰ӰħֵЧˣӰħֵԤҪԵöࡣ
Ű˶סĻᣬͣ˹ȥ


1821
һ§һֳǹ磬ԱУеǹɨصܵҽ˵ڵأ˳ҲΧ
״󼱣ȵ׷׷ӰʥŮ°ߣ˵䣬Եֵù
䣬ݹȥһѳصĸֹӹ˦ֽ黯ֳһּ֧׼ݺһ֧
ٶ̫죬ƷɾĺХɱȥͷûأֻǵ䵽ǰȻɨһǻǹ
һ죬֧ƴǹɨ˸ţڿдбɳȥ갵ҧָ֧һϹңٴ
ļֱֱȥڿлŻ߶ĺġ
ʱҵܵɽ۵ľͷǰȥɵ¡ͣ½ŲתΣŷй֧ǹЦ
з۾׼ȷɵֽ֧ǹ˦ɳȥॣɳȥǹХڿײ˸ţ˫˫أյһڶ֧Ҳˡ
һŤڼʸҪǰ˲佫㿪ʱ֧ҵѷ䵽ǰıǼֻ硣
ôľ룬֮죬ûÿο񵲶ûлᡣ
ı¶һ˿ϲɫΪԷҪԼµʱͻȻ̧һѽߵץסֻľ̫󣬹ǿ͵ĺˣǰץסˣҲ󵹷ɳȥ
ڣվµıԵһɳȥ˱աϸո¶ϲɫ˲ʧȡ֮澪š
ԷˤʥŮڶԷϣʥŮҲһˤԼһٸԴֲ̲סгʥŮ
ǣص˾Ǳ߻кһεľ룬ȥȣﻹü
˼ؿܼʸĳ˵Ӱ˫˫ɳ£ֱֱ׹䡣
ԴһֻתЩϣʱĶˣ黯ĸֹأվľ
ŵûɢ֮ʱһ죬һӰ·ֱУǵĿٿֻղ׹µϵ߾Ȼ˫ᣬڷʥŮҲıı۰С
˾ڳ޲־ϲϲʥŮȻǣϵߵΪ˵ɲ⡣
֮仯ⲢѣѵǻڷΪͻվﵽ龳磬Ҳ˵þ߱顤ϵΪԷڷɵУЯһˣǾ͸ˡ
ֻǶԾ޴ĺɫȶţڿаһȦ󣬷һĳЦתΣֱֱ򱱷ȥ
ʱ˲ŷ׷׻ع澪ţԼͬض𹭼âһ¶׼ԽԽԶƾҪżȻһ𣬼ֹҪż
ˣ˾ҪʥŮЮ˰һͷ󺹣е
οЦнɺڵӰ˵ֻҪʥŮţп취ȳʥŮһʥŮһˤǾĻᶼûˡ
Ļ̧Ĺַ׷׷ȥ˵ĲûеɱˣôʥŮҲǱɣΣ˭ܳе𰡣
ڣ׵ߣһš
ĻΧ˵Ĺͷߵ̫ʱ˵Ҳ֣ôˣôûлѵ벻ʥ
ȷʵû㺮ͣǹ㺮æ㺮˶û
ϻسǵʱ˵⣬еͷʥһɳȥ˱ӭֵķˡ
Ҳֱʱ֪ԭ紨Ѵأʥʹ϶ҹͷӭսоڣسǼճǣ޶ɵ
쳤̾紨粻֣֣ƫƫؼʱ֣ʥڣòʥͣԼܽʥӽȥЩϵأ
ǳ˶˶飬˲ߵ·ͼҴŵĵһӰ뿪ʥǱһһʮһ顣
Ӷһ𣬲ƥ
ʥŮٳ֣£Ҫǣ˻ҪõİϵߣʥŮƤӵ±ٳߵģβʣ϶һ˳е
ͷӼͨ죬һĴߴƥƴĸϻʥʱԱڴɨսϴˢϲѪһԴƶܵĹ
𣬳ӭǰȥ˵ϣˣղų˴¡
ûֱӳ嵽ʥĲǰţͷһţֱӰѲ߿ǵس˽ȥ
ʱʥŮǶڴ֮ڣͻȻŶ룬ŮԱһ࣬һܣʵЩϵأϿǽ
Ů־£׷ҡͷʾ
ŭһۣͷվⷢĳʲô˽ѣٷһˣҪԴ
عŭ֮£Ҳ˲ϼɻˣΧ˻ֵ죡ҽȥѲ飬ҪҵЩϵߣ
һʥ֮ڣʥ˸׳죬񣬸ûҵİϵߣƫ֮ڷʮ֮ĸʬȥƺǧ꣬ǣǵﾹȻõġ
ǽʬһ߾ߵ̧֮ڣڳóһţڳŮļôֲĳ棬ؾг۾ˣ߶µһš
ֻǵķӦжϳЩʬʥ֮ô˭ǴأͷüͷΣϸ鿴ʬĥƬ̣ͻȻһе׼ѵͨ׼ееһϣǸ˳ѣ
ʲôİϵĸԸΪȥأ벻ףҡͷ
վΣתȥ꼱æ׷ǰʵϣЩʬ
Ҹ֮˰ɣס²ɶκ𣡡ͷֱؾ
СסͷʵҪȥģ
Ȼȥ׷˵䣬ӣֱǿ°ʥŮһʥ֪ҶԲ˶ߣݺݵһۡ
꺹棬æӦǡǡǣСһͬȥ׷ˣҲһҪȳʥŮ
ʵʥŮǱԷǿ°ߵģ


1822
û̫ôǺ⣬ʥŮǱ°ߵģѵ˼ߵĲɣصͷ˵ǰʥŮǱǿ°ߵģΪдһʣ
ûʲôԸٶ˵ʲôڰ֣ʥ˦ޣֱɽ¶ȥ
˵ʩչ֮䣬Ǭɽɽ˳䵽ɽ¡
ڵΪҲ޷ʱʩչ֮ڿзУοҲ˲Сĸ
غſɫԵò԰ףʵû°ɣ
δˣܵŵġղϵȥʱΪԼˣû뵽ǧһ֮ʣıȻһ˶
Ľճ棬̲סǿЦµ˵ãе£ҿ¾͡
ҡҡͷ˵ҹǵ׼ڣҲӵôΪ
ζ벻ؾˣԼͻͻƵվΪﵽһȫİ
ӻԵɺϵǣδܾȳҹˣǰЦŮӣصʥŮ˳ν±仯ĪⰡ
˵׼ʲô˼Ҳܲ³ţ˵Ȼǰ˵ôæ¾ǵʬǣҲӦýʥﲻܰ
̾˵ֻƤҶѣأοҲû˵ʱͷ˵Լؿڡ
ĪؿҪ˵˵ҸطϢһȵߡ
ΪΣص˻û׷ôô˻ϿߣҪͣЪϢһأ
˵ҴӳʥϢһѾ;ȻᱻصҲ߲װ˷ʱùҸ֮úϢ㾫İ취
˵ҲЩͷȻߵǰ߻ûӦô£ѿסԾ𣬴벻ԶֵС
׷٣ͬģҲڷ׷٣߹֮κεĺۼ
㲻ճأԾǰСֵд˺һᣬŴһСɽ
棬Լڶڴϥ˵˴ҹҲˣϢһɣ
ͷӦһɽ滹ҲûζһЩҲǲܡ
ڵϣĲ
״μĹйŮСɽУ˵Ӧúܺ²Ŷԣʱȴƽϣƺһ˰ĵӡ
֪˶ãعῪʵ˯𣿡
Ǳ۾ϥ˵ûСҡ顣
ʲô£ʵ
¼䣬ôгһģһأ
ǰĵ˽ֻڵһ͵ڶ㣬ǺҹΪһҲ߱ҹļ䣬֪ĵе㣬һ˼ļ֮أûбĶ˱Ǳڱȴһ¼ŮˣһϤ᳤һģһŮˡˮ
̫ˣҲ벻ٶˮȻڣбصıڡ֪Ϊλˣ϶͹Ѳϵ
ʱҲ˵Ǹʲôζͬһ㡣
ǧ磬治УҪ˵˳ƣǺܳҪ˵˳һģһϸ΢ĲûУǿǲܵġ
ذŷ
ȷʵһģһϵӶͬҲǰͽְ֮ɣ¶һĨЦ
ڱڱֻǾʧȥ壬Ȼˮţ֪ȥȥᡣ
ؿԽԽԺʵ´Կָ
ҡҡͷȻһЦټ˵ˣ͵ںɣЩϢ˵껰ͷٲԡ
ɽ֣˵ʲôҪڷʣûٿڵ˼ֻգƣػ۾
ǵԼʲôʱ˯ŵģѹʱΪоġֻಲͶԼߣȵĴϡ
ʧɫҪϵСʵʵͬʱֻ̧֣ʳָǰƣ򶴿ָָ
״˯ȫޣһѹʶתĿ⡣
ʱɫȻʱǵöв٣ڶѱĲڵסֻЩ͸ٷ϶
ܿ죬洫˵֮ʥŮȻôʥɽƤӵ±°ߣ̫˼ˣ
ǰ˵ʱҲڳǻɣǲߵˣ
Ҫ˵ϵĶԴɾͲˣ
ⲻֵܼ˽˵˵Ҳ֣˾ȻʥŮƾʧˣ˵ͽƵһޣ޷֡°ʥŮ˿ɲ򵥰أҪͷˣ
ôֺ
ʥŮ°ߣǶʥĲʥ񲻳ͷزŹأ
˵ˣֻԼ£Щٹܡ
˵Զʱƺ붴ڶ֧֣ǲȹݴɳɳ
ȻЩûзߵĲٺ滹иɽûƬ̵ͣ٣ֱ˹ȥ˵ɽԶʲôˡ
ֱȷ϶ԷѾԶŰѹϵƿǸһЦ˵ղʧˡ
æӵҡͷ˵ȣ²𡣡
ܿҲѵûɢ鵤ǿѹƭЩͨصӣƭǵøϿ뿪
վΣְҲ
ɫ΢죬Щȵذֳ
ΪʥŮƽӴ˶Ůӣδ׽ЦڡȫںЩľϡ
תߵڣǲƬ̣Ȼ٣ߵ⡣
Ŀ֮ɽֻɽ֣Զɽɽ壬һ߼ʡ
۾ҹİ˵ļһĵΡڤ˼˺һ۾ɽ֣˵ǵߣ
߲߱˵뱱ȽϽңӪصı𣿡
Ϊˣضڱ沼ر½ǣԣǵУߣȥӪ
ԭͷߵߡ߶ǺȻסţ磬пٵشС


1823
Ԥϵһߣ;ϵӵܻͲࡣһ·޻ɽҰдҹڵִصϾ
ʱߵǻҲصĴԶҹΪ׵˽ս
ʵΪ߸ҹĻ䣬Ϊ㺮Ҳʹ󣬵ɲôģȻٽ;ʮĴִεǰƽ
տʼҹֻɧΪܵǣƴƽٶȣǽģҲоطķǿʾ֮ơ
Ф£µڽһ˼ƣ²ضǰҪľڵǱˣԲŶԼǣΪ
һ㣬ФȥȫȫƽҲҪڷǰ湥سǡ
ʱФҲ˽ĵġǷǴ˭ȹسǣ˭лεĿԼϡ
Ժ紨ô˭أ˭ռݾԵҲǳĿǣ֪غҲæؾڡ
Фͳ˧Ĵܶҹǣƣֱ룬ֱصĺġسǡ
ҹǶԹ㺮Ļ䣬سñľӼ̤ڶҹ㺮ǹ㺮أ߲ܻΪһ̸Ϊ㺮ػһ
⣬һͬϹЩϺµҲʼԹԡֻһζáǣƣ赲סƽĲȥò˼մͻٳ£ʱҲΣڵϦ
Щԭ򣬶ҹֻܸıսɧźǣƵս
ȻҹߵֺʹıȫȡţʮڣҹҲǧ˶ѣ˫Ĳﵽٱ
濹⣬ҹʤ㣬صƵҪһ֮
ϾسǣþڽһխɽȣǸƵɽмΪ᫵ɽ·ȫǾʯУӴ˵ͨеضòж͹ȥ
Ҫǣڽǳʡ8Σ߿мխխ˶ԵӵɽأҪ̫ͨˡ
ôһյأҹˣҲע⵽ˡ
ھ뻢ڽкԶʱɳ˵ͷӣеִﻢڽʿڽɽפӪֹռݴ˵أӼƽ
˵Ѿ˷δȻǻǵ͹˶ҹʵ˵פڵڶһͶж׵İ˻شФʾĽһʲ֪פɽĴͻȻ⵽˵͵Ϯ׼㣬е̫ǿסͷתӵӡĽ
ǱûɱͶĴʿȫͷţȻĻҲӲôˡ
Фˣ˵ľȻǧ˵ɱôܣһռݵ¡
طʾĽ죬нɺƫͳҲҪ»ڽΪıɨƽϰ
ɺͺսȥÿ죬Ҳ죬ȥʱʱǻͷ
𿴻ڽɽֻǧҵˣʵȥ伤սһ죬ʿɽû۽ء
һ¿Ф˵һǱ˼Ҵ˸䲻⡢䲻˻Ҳԭǵڶ»ڽǾ̫˵ȥˡ
Фọֱ̈̄廢ڽռݻڽĵжǿڽձôйȥ
ȴִﻢڽʱФǰǰ
ûڽФֻǸͨɽѣĿãФҲ̲סһøվ֮ذ
ɽĸɽǵʮɸߣɽƶͣ¶ƽǱߣȥֱֱ£Ҫĵƣνһ򵲹أĪ
ʱҲΪɺͺԱͳ˧ı»ڽˡ
ϽФԣ˵˵վܼɽϵĵˣҾʵͨǣҪǿҲװ
Ҳô򣡡Ф˵ҾҪ빥سǣͱͨڽ·Ҿڷ֮ǰִسǣͱսپ
ɫһͷ˵ĩ֪ˡĩԸҾʿͷ󣡡
Фתͷ٣Ƭ̣˵٣ǧ򲻿ɴ⣬ص䲻࣬ǿʱƲԣ̳أ򲻿̰սս
ĩףܷģٲ
Фĸ֮һҲǴսԺյ
˵ĴԻڽɽ巢͹ƽҲǾþɳϽˣḻű
ھѡֽýʿ䣬Яͷһس嵽ɽֶֻʽǰɣÿһҪ̶ãļʿʵ֮á
ٵİţԻڽչǧʿװûЯһŴɽ
ֻң׷ֹͣȻϵȡ£һͷ̶ɽʯϣһͷ˦ɽ£Ȼټɽ
˦ʿǷӵϣɽ巢
տʼǻ˳ǵֽýĴҪӽɽʱɽͻȻ𺰺֮ţ԰ټƵ
ֻһ˲䣬ʮ˸ţ׷ײҽɽϷȥ
ЩӦϿĴ͵ضܣɽʯ֮Ϊɽʯ赲ܷסͷǴˡ
ЩֱߣڿлŻ߷ƹɽʯֱӶɽʯĴϣЩֱߣǾ̫󣬶ʯͷϣǵĴ΢Сһɽʯֱӱ͸ţҲںĴһɱ
ֻǼǧͷĴûʣ¶ˣԷļֲ̫̫Եʧȥ˼׷׶ϵԴܡ
˶ܳû㱻׷ٶ䷭ڵء
Щһһɱûֹ洨ƽȥɽҰѹѹĴ˳ϵʵǡ
ܿ죬ɽϵļֹͣĴǻûüأɽϴĺͬʱɽ嶼΢΢š
ʶ̧ͷţɫ޲䡣
ֻɽϷľʯЩʯһ˶ߣЯ֮Ʒֱ֮ѹʯ䣬мɣƺ
ɽϣܵĿռ䶼ûУʯǰʱ˶ؿžʯԼشٽǧľʯҲס


1824
ʯɽ˳ɽ·ɽĴԿޱȡʯѹŴʿХɽһĿĵѪۣĴɵʬ嶼Ҳһ̯̯ࡣ
ͳ˧İ򴨾Իڽչǿҵ͹һʱһܹɽɽϺ˴ʿʬ壬ѪʳɺӣҪɽȾɺɫ
սФҲʶǱ߽æֵǲԻڽҷ淢ȻڽֿͣôصԱһߣҲɽ飬Ǽĺûᡣ
ʵȫôʦԻڽҷչʱԾ⵽ռݷ嶥Ա׺ޱȵķʿϳȥһһǱøء
һФû⣬ǧԱȴüʮ޲ߣôôѴѵ˸·ɣ
˼Ƶ֮ߵʱ򣬴ӪͻȻһңФ֪ʲô£üͷǱƬ̣ߵһ˵ȥǱ߷ʲô£
Ӧһ񱼳ȥ
ʱ䲻أͬʱһбĴʿ䣬ʿ䵽Фǰ󣬼æزֵ²ãҾܵо͵Ϯ
ʲôФ۾ɵùԲоĵо˲ǶڻڽɽôͻȻܵȥˣƬ̣ʵожˣ
Сˣ֡мǧˣФԱӶˣȵǼٻǼǧ
СˡС˲֪
ȥФѱŵľˣҵڽʵλ˵˵͵ϮҾĵ˾Ǵģ
Ȼ͵Ϯ֮ʮѲϿɱԮǣϽȹ˵
ФͷȵȣоѡٸԮһϮ֮УҪնɱһ
ĩȥʱǱߵٶѾˣһһĹѱ͵Ϯ֮նɱҾ֮С
ʵЩ͵ϮԱֻ࣬˶ѣһɫֳ鵶
ǽǳصһϵĵӣλҲͨˣֻǵȴΪԪϣֻȴӲ崨ʮӪһ汻͵ϮˣһٽĽնɱڶĴУνҾȡ˵н׼
ȵ֪ߵ󣬲Ȼŭɱȥ͵ϮԱ˸ţ˫֮չһս
˵ӵǺҲ޷濹⣬ΧƼĴԽԽ࣬ΧΪ׵ͷ
һ£͵ϮԱ̺ӱǰӣʼͻΧǳʱףǴ˴һֲҪߣɾûôˣĴΧ˸㡢㣬ˮйͨЩԱƴɱӳӪҲûм󲿷ֶҾС
͵ϮԱɴҲĴۣϢͷФ̲ס̧ôʹĶͷ
Ȼȳɹסһ͵ϮФȴһҲ˲һǴ֪ط滹жٷڵżʿŪûеڶʿ׼ʱٶԼչһ
ڽѾٹȥˣȻʧֻԽԽ뵽Фȥȫͣȫء
һԱڻڽĹսԴ˶һ䡣󣬴ھ뻢ڽ֮ңĿشӪկ
һսФʶڽԶûԼôôȫʿû˭óȻս
Ǳ߸ɽ봨潻棬˫һɽԴһפɽ»ս뽩״̬
Ǭɽϵڽһʱôһ档
ҪϾظأ߻ڽͬģҪظȥϾҲͨڽ
ڣԻڽսº˽⣬ҲԼ뿪Ӫ紨˫˫ؾڡ
磬ִﻢڽĿԶĻڽһյذ˭ҪռϿɽ壬Ӵͨɾˡ
ҡͷζЦоʱضս¡˿첽򻢿ڽȥԽǽӽɽȣüͷԽͬʱʶ̧סĸ첲
ؿɵ£
ദҲЩ˽⣬㲻˾ӣҲǸ̰ͼŮɫƦӣȣһ㲻̫йܵӴ
ƺе㲻ԾûпĿһֱڻڽ¡ɨɨȥ
Ļ̽æ£ĿǰƣڽھĵģϢޣҿտյӰӶûоʲôԾĵط
ʵ¾ﲻԾ
Ѫζƺսûпʬ壬ҲûпκεѪƫƫѪζƮ˵սﻹԶҲ˵սĹģܴ˲ˡ
벻ף˭ڻڽⷢսأ紨פر߾ᵽѵ֮ڶֲϳ˼⡣
뻢ڽԽԽԾļӿ죬ѪҺʼ٣ڵÿһÿһϸǲɱȻӦ
˵ץ󣬷Ųͬʱ˵
ѵڴ˵ˣ
ҡͷ˵ƺǳġܸоɱĴڣǿֱоɱǳԼģҲǿֱ
˵ڽȷô֮˿϶ѿˣټǰߣػԷĻɣԷǳԼû׼Ҳ
ȻҪǰߣҲԷΧΣա˼ٵתţ˼֮䣬ҵߵڽڴ
û⣬ֻתͷľԥƬ̣˵ߡ
ǰߣߵ˵ؼݵӦòɣ
ͷС˵ǲֻ࣡ʥʹϼ
ǾͺáͷҲ΢ƽһЩ
˿ҪߵڽжʱͷϷϺվסŻڻڽɽ৵ˡ
ЩۣɫĶһֱɽϣɽڼΪһ壬߽ϸƶѲǵĴڡ
ʲôˣ˵סȥ·Ŀ磬˵ɨɨȥ


1825
˿òԼͬص˿һĹ
ŶԷ΢΢һЦƽ˵ǹ·ġ
ҪȥģΪ׵ĻƽһЩ
ȥɽҩҲû˵˵ĸɽλϱߣպõþڽ
ͷҡͷ˵ǹȥˡ
ΪΣ
ǰڴ̡
̣Ī˵˭˭ڴ̣
һ˷˷ۣȻǺʹڴ̣Ȼ˭
ʹ̣ôأɻǶפصı߾ô￪ս
ѻ˵꣬ͷ쿪ڵǰҵؾڣڴפڻڽ⣬ԣ˻ǲҪȥɽˣһ˷֣׶༪٣
˵ʱ⿴ߵŮһоϣ֪
üͷšɸ񣬴Ȼͻؾˣ˭µФ𣿶Է˵ǰǲԼ뿪Ӫصʱѵǡ
뵽ʵǲǷҲˣ
ûڷ紨ִϱлͷεصͷ
ˣѹΧ׷½Լӵһֱ࣬ҹҲʼû¶棬ֻһԭǷʹΪԼȡĲԣԴﵽǣصĿġ
ЦЦûбϣʵʥ
һ˵ʥȥ˱ˣǶָӡ
ͷһۣҪ죬Ȼ˵ǸϽȥɣ
ԭǶҹָӡҹ͸߸轻Ī棬Ǹȡ֮ˣڸ߸ֱ£ҹ͸ˣֱӶ佻սǰƵǱʵڷ֮١
˼תƬ̣˵ϣ֪λܷи㣿
ĻһԵ㾪ҹǴϣ㻹㲻أôȥ˼ңתͷŵؿͬʱ䡣
ΪֻǺЦؿŶĻˣǴ𸴡
Ϊ׵ĻüͷװȻأʵؾһ֪ǳڸĴҹ㡣
ֻһòĿӣųಲͷңѵɽҰվһʵڲ
ͷʵʣλǡ
µӣ˵ȴ
ԣһ죬Ҳûз˶ס˵Ǹ뵽Ƿ޹ϵֻǸأ
Ƭ̣ͷعӦһɫϿɲܼġҪк£
Ӧ֮ʣ˵³ڸɽҩ봨Ӫܽԣ¶ԴӪҲ˽ⲻ٣ܰ϶һ
ϣͷ۾һ⵹ǸϢǷȱľǴ鱨ṩõ鱨ǿɰ˼Ĵæ
뵽ͷתͷһµͷ˻⣬˼ɽǰͷһƳ
ɽڵĻûʧɽ˦ͷͷ˵Ͼɽϣ
ͷɽǰһ˵ϵϣɽԻȥܸܵѹȴоѹĴڣȻû޹䡣
ӹ󣬶ȻһЦ˵лˣô鷳
˵֮䣬һץһסʣλζ֮䣬һɶߡ˻ڿУŵɽڣ˳ִࡣ
ļ˿Уɵðզ࣬˺ýýǶ߱˵ıȴһɣһأ
˻࿴˿ҵץɽٵ
һɽ˲Ÿӭָ齣鵶ͬʱ˴ʵʲôˣ
ػļҵѸ˵ģ
ŶΧ£ɽ±ߵʮӵܷ׷𵶽һͷǰʵ˭
ԳǾڸɽҩҩũԴӪȽ˽⣬ܰǵæ
ԭȥ򶫷Ӧһת첽ȥ
ŶԷŵʱ䣬£Ŀϸ۲ܣ±ϣҲ֪ڷ˶һ˶ߵľʯһţһУʯпڹ⻬ֽȻǸղɼãҲܿóǱӲġ
ͷصߵиڶ࣬ռɽͷʯĶǶȡ֮֮˿סڽ⴦ҪȻǧҲ岻ȥѹִʮᱻڻڽͣͲǰ
۾ع۲ʱղ뿪ӵܷأ˵λѣ룡
ЦͷȻȻĸ첲ӵɽȥ
£ҹȷһɹһ̸£λصʥŮ߿ɾͲһˣؼʱ̣ʡǣƶԷ
˵ҹ˵׼Ϊ뵽ȫµ򣬵ûŵʤشϵĳ̶ȡ
ɽĴһվʮԱء߹ûǰҲδκεѲ飬ֱʾԽȥ
޾⣬ݲȵ߽С
վˣжһλķ֣ԲཱུĴ棬ȥϲ죬λòش֮һĶҹ
ԵҲʮ꿪ߣͬΪصĳϡ
߽˵ĿһͬͶˡûǶҹȻһѿھȵʥŮ
ĻڳļͬһǰλɵŮʥŮôأʥŮӦʥŶԣôͻȻڽһôһҰһ
Ŷҹ΢΢һЦ˵Ϻþòˡ
ҹڿû˼ѣʶվԲΣĿɨʵʥŮΪڽλǡ
ܣֱ˵˵
ڳڳɫһ䣬˻Ƿ
ҹû˵һ̲סʵǷ
ûͷ
̲סЦҡͷ˵ǷǷǷ񲻳ΪҰ֮㾿ǳʲôıӵҵȳǰ
û˵꣬ɫϵϣλȷʵǷ£ϲӦڷǰ񡣡
ϣ벻һڽгԼϺݣЩ⡣Ƭ̣תͷ򶫷ҹ


1826
ڳЩϣ˶ҹû˼ݡ
ҹԿ϶ǰλŮȷʥŮûȻʥŮ˵ҰˡǷӦҲˣֻ벻ףʥŮǰ˸ӶŵˣôͻȻһأôһͬڽأ
ڼ봨սҲǼͷŵˣֻڽķ嶥˼˵ڵҲʵǡײ࣬˿Цá
̫öҹ벻ף˹֣˵֪Ƿ´ݹ٣ϷʧԶӭ²Ҫ֡
ϡĻȻѳҰ˾ǷҲ̫Ϸ˰ɣΧڳǷ׷׵ǧ𱻶Էƭˡ
ҹɫһˣ˵ʥŮĻѵмٲɣ
ʥŮһЩ͵ʵ
ʥŮҹ϶صͷ
ڳԭЩŵĳϷ׷վΣȻ󹧹ʩһʥŮûʵʵȨȴ𾴣ǳҲǰʧ
ڳϰڰ֣ĵ˵λϲؿ
ҹĿϡΪλڽ˵صĿġʵͻȻã֪кιɣ
ЦЦֱԲ˵Ȱϵġ
벻ѻ˵ֱӣҹͬʱüͷǷ׷װĿͶ򶫷ҹηӦ
߻з۾˵´ֻΪȰϷôϷҪõʧˣңϷҲ׵طŵ»ȥˡ
ð졣ԶҹЩ˽ģͷӿȥܺͰףֺǺǵģʵƢǿúܣʱȰͶ
ǲţʼ磬˵ұΪǸ֮ʿû뵽ҲֻǸ׸̰֮ͽ
ҹɫʱ˵¿⼤ŭϷ򣿡
Ȼ˵ֻʵʵ˵
ôʷ£Ϸ׸ƣ̰ˣ
߳Ī֮ڸ߳òףѵĴӲ𣿡˵˵Ҳʥˣ
Ļ˵ҹʹ߸ʵڻһԹ޴йɫѿҹսȭͷ˺һ᷽˵߳ϲ֪ĵõϢ϶ĵڲаϵߣʥĵң沢ûаϵߣʥأ
˵ʱ˫ֱŭ˻˽еϸڣǶҹ
Ը߸ĵ˵аϵ߲ĵڵ˵Ǻ߸Ԫ֮һ
ȻܸܵҹԼԹɫ˵ĵ֮ȷʵаϵߣ
㻹ô˵ҹŭҪ˵һλ̲ס˵߳Ѿ֤ĵڸûʲôϵߣֱڻҪʥ𣿡
Ц˵ΪЩϵѱǵʥתƵɽĵڣȻҲϵˣ
˵ֱһɺԣ
ôϦﳤϵҲǱں𣿡
һ仰ɰڳ˾òᣬһֱ岻ڡ
Ƕ֪Ϧʧٵ£Ҳд˵ϦǼΣڲˣ͵͵أ˭û뵽ϦѾˡ
γԣﳤˣôܣڳǽͷӶ۷׷ףֻжҹһ仰˵۾գҲգ
ﳤϵʬ־һݾڣλϲţڱɴڳڵȥ顣
˷׷׵˵ûıȷʵһڿݾֻû뵽ﾹȻΪﳤϵ֮ء
Ǻ˺ķﳤϣڳ¶ţͬ׷ʵ
ʵλΪ˭أ
һţԼͬüͷ˵Ҳܲµó֪֮ɱϦģֻһǾʥ
ǣʥΪΰɱﳤأʵ벻ס
һҡͷ˵ܣʥɱﳤϣڴеǰ֮ʣʥƽ޹ʵɱﳤأ
Ϊﳤѷֹ㺮ɸ˵ܣգﳤǱĵҷȷʵаϵߣҵǣﳤϻûü㱻ѶĹ㺮ĵ֮ڡȻﳤϲУ㺮ɱҲǷﳤϵù㺮ĽЩĵİϵתƵɽ߳Ҳ˸գձԾ
˵ЩǶ̫ˣϲ˵ֻһ֮ԣҵŷ
ղѾ˵ˣھͿԸڵŴ飬ȥĿݾڲң޷ﳤϵʬ
ұģʬ廹м˵֮䣬Ȼʮİաղʻɵ֪Щ
ĵЩϵ߸ҵġ˵ظλ뿪سǵʱȻ˵ɽ밵ϵһ°ɣ
˲Լͬصͷ˵˴£Ҳ֪ʥȥ
˵㺮һ˵ЩϵҷɳģʵȻЩϵǹ㺮Լĸǵֽİ㺮֮ҪİأҲȲѡϵһѾֵǷ꣬Ϊ˳Ʋϵ㺮ɱڣֻǣûв͸ǽջ©İŵЩԭԹ㺮ĹİԱӡԣҲҷİϵǱɽһ¡ʵλ϶Ǵˣϸһ룬ɽǽأɭϣڡڲҷİϵ֪Ǳɽ𣿡
ҹ˭ûнӻȴǰͷʣ˵İϵ߾ȻĻɽ̫˼ˣҷ˾ٺ尡
ɽսҪأûҪİϵ߷ôľǱʲôΪأ
˭û˵ףԼ˵Щá
λһ룬ŲһʤһһһžǴģѵôؽ飬ܳĺʵ߸λϣرûô˲ţдİй͵ӤǷ㺮֮ڸ͵ʺӤصغ󣬽ɹ㺮ͳһ䣬㺮Ϊãָصĳͽص˲žò˥ҲԴڴˣ
ѻȸǶڵͷ˼Ĭ
ӵȷʵ̫̫Ĺ¶չ㺮˵Ϊ˲̫࣬˶磬Щ¶µá


1827
㺮ĻǿҲܽ͵ͨ˵ȻӺ
ѵʥڰϵߣڳÿһ˵ʣϾȻѿ˵˳
һȻһ𣬼˵λ϶ϲŷһ֮ԣҵӦʥŶԡ
ѻ˵ִ꣬ϵֻ£ǿŹ㺮㺮ȴǡ
Ƭ̣һЦ˵ﳤΪ˹㺮ܣɱ֮ڣҲ֪ͬ˹㺮ܣѵλ벽ﳤϵĺ𣿡
һڳս
Ҫڴ˺ʥ˵ˣȻԴȥʥͣ
˵֮䣬һµ彣һƹȥ
Ҫ֣ĳҲŽǲ֪Ǻãֻܷ׷׿򶫷ҹҹĿʼնϣһֱڲԹɫһһС˵ʱĿᶨзߺ֮⣬ȻڷߺʲôĻߡ˳ɡ
ߵǰ׼Ҫνֵʱ򣬶ҹڿ˵ϣһȣ
յĳϻͷ򶫷ҹ˵ϣǿܱĻƭ
ҹɫ˵ղţѾ˵úˣֻҪȥһ鹬ǿڿݾ޷ﳤϵʬ壬ôУ
˵תͷյĳϣ˵ϣ㴫سڣùŵȥһ£Σ
鵹Ǻףֻ¹شԵЩԥһᣬͷӦðɣȥ飡
ˡĿճȥҹɫƽһЩ΢΢һЦֵղϷʵкܣ¿
˵Щģô߸ͲܹͷϣҹԹ֮Ҳ֮ɲ١
ҹ̬ת䣬ԲҴ⣬ںЦʱԽ˵ԼĻ̫ƽҲûа취¡
ҹȻҲܸоĽ䱸Ҳ⣬ص룬Լ¶ûôĵҶڽķ嶥
ĿƿֺǺǵؿ˵ʥŮôͷͬأ
ûаʾԼʲôµľ򶫷ҹһ顣ҹ˶ʹ׼ʱڳɫͬһ䡣
֪׼ʲôԶҹΪ׵ĳǿɶ׼ֻڴ˵вųֹļܣʵϣʹδ˵ĸϵʹù׼һĸԸط׳ԼһУǱƵʲôϣֵҪľĺ
ڣҲΪλ˽ôܣҹҲķߺ֮⾿ǴӺζˡ
ʱӻλУϵаϵǲУʵǺһͬѪиˡİأڵضе󣬼ù⣬ܱ˲ջ֣̿ΪεʥǣҪأĪϧó׼ɼİԹж
˵ЩڳĳǸͬܣڳϵĿУЩϵߵ๼ǴڵıǶصۣʷ۵㣬İ˲ʹ׼ҲκεĻڡ
ȻĻǸŴǧȷģأʥİôһɰϵɵ֯
˵ҲˣʥǰǸʥյĳšüͷʵ
û㺮ǹ飬ĵĵ㣬ֱڻŹ鵱ŮӡҲİŮˡְһ䡣
ĵĵ㣿ҹͬǾȵصɴ۾ţˢˢؿǵеһϡ
ϴͷ鸴ӣɫ任˰Σڣ˵ûĵȷʵе㣬Ǵ˼ļ֮أҲȷʵȷʵһ׵ŮӣͷһģһŮӣ
λϣǵ㺮͸߸һͬĵ֮һĵڵȻҲ
㺮ԣĵڵ龰ȥڣĻٷְٵţԼҲûҪΪ㺮ȥʲôˡ
Ļõλϵӡ֤ڳҲͶղˡܽȥĵܶĵһָƣôֻһֽͣ˵һжģĵȷʵаϵߣΪ׼Ĺϵ־߱Щϵߵļ䡣
ڣȥȥѰϦʬѱú壬ҹͷ˼С
ʱҲڿԼҪȥδӡگڶԹ㺮еָһһõӡ֤㺮ҵûʸصʥվԼ£Ҫ㺮ҲӦԼҪ紨֡
ʱԼֿôҪԤõֱ룬ֱȡسǣسڿ飬ﻹֵܵסʮڵĴسǱضݣضп˶Լ񲻳Ϊصǧˣ
뵽ɵҡͷԼҲԹ㺮ҲҪ㺮ʱ˿̣Բֿܷôͨڽ
Ȼʩ
⣬ɻؿʵ
£Ϸһ󣡡
л뽲ض񡣡
µĻϷţҲŹ㺮ȷùĹֻǣϾڲ֮£ҲӦڲȰ˴Ĵ̫ƽʱضϳͶйͰһ
ҹĻڳڳϵĹǷ׷׵ͷ޵ûֻǹ㺮һˣȫ紨ʦڵʴַҲʵЩ̫
Ц˻߰ǵǰƵһɶȫ㵽㺮һͷˣûЩƲΪŰ㺮ߵ죿
˵ؾǸһȣֻȥ۸ˣñ۸ǣҹ߸衢ϦڣûһǺö
ЦѣȴûбϣϾڶҹŻڽãͨ
ȻһЦ˵λҪȥ㺮ܴǵĻж˻أֻ£Ƿǵ˹㺮ջᷴ㺮
⡭־˵Ҳе


1828
Ƿµ˼ǡҹֱؿ
ϻиλģҷ紨֮أ븲ء̲أֻΪַ㺮ֻҪ㺮ܵӦеĳͷҷ紨̱˳أңҲٶصһһľǱԸλı֤֪λܷűĻأ
ǷĻȻŷڳ˼һ˵紨ֻΪ˳㺮ǵϼһ֮
ǲڴ϶ԣ׷׿򶫷ҹ
ҹתƬ̣Ц˵õķı֤ϷȻţҲֻܿƵסδܿƵסʮڵĴ
ϻҪһ֤ɣ
ҹЦֻ΢΢صͷ
򵥣αĻô汾ȥӪһˣʹ˵֪ΣЦʵ
ҹûϻشĳԼͬ˿
ռݵƻǿֵסʮȥӪֱôľӣһͶǿĻᶼûС
ϣ¹ش󣬿Ҫ˼аǷǷѵ
ԣһЦˣȻû˵ʲôȴڳͬһ졣Ϊһ֮ҸֻһڽôǶˣȴ봨Ӫ
ҹһյͷ˵ãϷԸһˣȥӪ£˵ŻĿһתֿʵʥŮ
ӵʥŮڱʱ뿪أȻȵ㺮ƵǽʱֻʥŮҲĶ֡
ҹ̾˿˵û㺮浽Ͷ·ʱ򣬺пܻЮʥŮֶվһߡڣҲֻܰʥŮʱ֮ķ紨Ӫˡ뵽ҹվʩһ˵ʱ䣬ֻҪίʥŮˣ
˵ʱɫǺ죬ؾȻ䵽ԼʥŮˣѵ
ҲվȻˡлܹ뿪ʥһߣһίͦ˵ġ
£ҹһͬǰӪФ
ڳ϶һͬǰȥԱҹóǼػڽֻԼļǰ
ҹǵҲȫһ˴Ӫⷢôڳڻڽ滹ʧأҲڶʱͻƹȥ
˵ҹԼ˻ڽɽ壬ֱĴӪȥ
ڣսҵѱɨɾʿǵʬѱ£شӪܿϲѪһ̲̲һĿģƮŨҵζ
˾ɫ԰ףǸڷŻ¸вʱϯǰüͷû뵽սĹģôֻµѪѲ²⵽
һгڽھ봨Ӫ֮ңʱ򣬾ͼӪԯŴ󿪣һ֧۶ֱǳ˹
ʱ䲻֧ͱ˵ĽǰһΪǵƹֻգ۹򣬱㽫ŰΧм䡣
״ҹĵɫһ׷µ彣ҪνӦԣҹͷʹɫʾȲҪ֡
ȴ׷ͣȺһ֣߳һͭͭ׵Ĵǻɨӣ˴飬Ȼʵʲôˣգ⣡
ǰЦ˵ˣΪ˼Ф֣
Ȼһ𣬼æ´ǰҲмֻһʱ仹ûϳڵĴ̫Ź֣ಲòĿӣƽ̫ټ̥ǵĹϵͷüëϡ裬˵ԷǴϤķ罫Ҳδһ۰ϳ
עðΣŵ˿æʩĩμ£
ϰڰ֣˵ȥФ֣˵صĶǰҪ̡
ǣĩ˻Ӫ˵䣬µľ˦ͷʾϽӪͨ
ȴӪ󣬴Ǻûһʵǡ
˵ǰӦøϿӪŶԣֻǺһͬĻжҹɲѶҹӪء
ʱֻʱ䣬ȻӪŵľϻ
ͷ˿ԼǱĴ磬΢΢һЦ˵
ûм˵˼ҲҶʣؾصزõһԡ
ʱ䲢Ӫӵǧ
ЩĴͨľ䲻ͬ׾һ󻹶дͼڵ磬ȥݣ㡣
ǴУæͷ˵£ҼҴӭӪˣ
ͷ˫ӣӭŴȥ
ȻͬǶסФ߳ǵһμФϿףȥҲӢȻ
ȴФĽǰһЦ˵ФԳӪӭˡ
ФһŻع̲סʵôô˴磿
һѾǰФĽǰѵصĴ϶ҹѱˣ˵ĺûᣬФܲǰӣԴΪء
ڻڻڽ˶ˣҲФĴԹޣܾ붫ҹ档
ҹػڽ𣿡Ф¶֮ɫͬʱĿԽˡ
Ȼˣǿȡߵģңҹ˵Ҳеĳ⡣
ФʶսȭͷǱ߿˿ʵ֪ܿΪ˶ȡڽҾ˶ٽʿ
Цǲöҹ꣬ôֵöòܹ»ڽֵöˣ
Фգգ۾Ƭ̣һˣһתʵе֮⣿
룬ԹԹ޻Ҷ˵
ФתתתٶʡǸСǼ֮ˣءǣҪʤҹǸɲС鷳ҲʧĽʿҪܰѶҹ£ߣǶԼԿ̫ˣܴʵҲʹʤӼ֡
Ф˷ӦҲôˡͬʱҲסФĶ
ФУȶҹߵǰʱФЦȿ˵ϣΥˣ겻ϻ
ФͶҹǰм棬̸Ͻ飬ٻҲʶ
벻ڱ֮ФܶԼ磬ҹĸ⡣ɫʩ˵ҲǷȻ


1829
ФҡҡͷЦ꣬µѴǰˡ˵֮䣬򶫷ҹߵһŮӣʵλǡ
ҹæܵλصʥŮ
ϣԭʥŮФ˵ʥŮصݷͬѰλҲʥǰһֱû벻ڽ
СŮ£΢΢⡣
ФæֵʥŮؿ˵ŻֶԶҹ˵طǽ֮ǻӪ˵
ҹǷ˵룡
һ˽ӪоڷֱФУҹԣڶҹЩǻоʣֻվȺ
̸Ц֮䣬ϲ㣬ФЦкھӪֲ赭ǻᵡλ
̫ˡҹԼͬع˵
ФȻһЦŶҹ̾صĻڽǹŶ̶һĹ⾰Ĵڻڽȴʿ
ҹɫȻ˵λе֮봨¼¡
Фڰ֣˵ܹ⣬»ǵ˵һ䲻Ļ㺮ˣƿʴȣʵնΪʵڲֵ
ǰ˵صʥҹܺԥĺƴڣʧȥĳ嶯
˵ڹ㺮һУϷ򽲵úףϷҲգʹģǧδֹ˼
Ф۾һ˵Ȼ˽㺮Ϊô͸Ӧ뱾һ˶
ҹФͷҡҡͷ˵Ϸͷʵ¡Ұ
Фüͷʵϴ˻
ҹ˵ͷأѵΪ˳ι㺮һˣ
⻰ФĹǡ
Ц˵Ȼºͷ֮ԳأֻΪ˲㺮ټأѹ㺮ΪǨŭϣһ㣬붫Ϸġ
ҹı֤мֻɣФı֤ǰٷְٵš˲ô޳صľФһԾŶԳУôҹǳ׷ˡĵһЦ˵µĻϷסˣϷһ󣡡
Фˬ˵л뽲
Ϸóڽֱسǣһ㣬Ľʿֻפڳ⣬ܿа벽ҹ˵ʱ۾գҲգؿФ
ϵصţñľӽسǣôǧȻ޴棬ҹԸԼƴǣ鷢
Фüû̴𻰣תĿѯ˼Ҳû뵽ҹʱĿ´Ʋɫ˼ȴڼת
Ƭ̧̣ͷ϶ҹĿ⣬ʵ㺮ǹڳڲҾʿפڳкأ
Фͷӵǰʱ㺮ȻӭսܽǣҾʿް취
ҹɫ˵ڹ㺮ڳڣȥ˱ӭսֻҪִسǣٳ£ʱ㺮һسӪȣǿɳô˻ᣬڰ·ãڹ㺮ڳڵϷԻᴦλһ
Ф룬ͷöҹ鵹ҲСٴοѯ˼ֻ˼㺬ЦӦãҿͰնϵ˼ɣ
ͬ⣬ФԥͷҲö֮ƿС
Фͬܶҹ¶ϲɫ˵Ϸڴ˶лλ£⡭ҲΪرһϣ
ѽʸʵ̫ˣФԣǸд࣬Զҹ֡
˭뵽绹ȥĴͶҹһڣȴΪĵʹͻȻת˫ɸΪ񲯣ϵһ
ҹľʹЩϵľգصϤ뻢ڽķ嶥Ҳ˳µĴڽǰƽ
Ϊжҹһڵϣ˻ڽδ͵ֱֿ룬ֱسǡ
û洨һжҪǵķǱߵҪֱ֪Թ㺮Ϊ׵вͲ֪ٽʿء
ФУȻصӪ׵ɷӪر
ĿǰȫۼرĴɽһ
ɽɽλһƽԭش롣ĵ·ضǱȽƽ̹ģҲʺϴƽʱȴפ㲻ǰ
ǷǰƽԹ㺮Ϊ׵Ĵؾڴɽ°ӪկڳҪһµļơ
ǱߵԼһˣʮڵķԵ΢˵̫ˣ˹㺮⣬дسϣ㺮յӡŮͽҲˡ
˵˾Ŀǰȫ񣬼ʮķ濹⣬˫ӮҲδ֪ء
˶ڣط治óȻͬģؾ۴ɽ£ҲóȻǰƽ
ңӲӲĽս˴γֻΪǣãĿĴﵽǶ˫ֵľҲȫܹܡ
˫һڴɽԱһڴɽ£԰ôһֱɹ㺮ûôʱͷġ
պ󣬹㺮סˣټһɳϣƵеĶԲߡǳϴ˽ҪƵ֮ߣ㺮뵽ҲǴˡ
ŴˣƽƵ˵ϣĵؾڣȴֳٳٲ˵˵Ǿڴʲô⣿
ʲô˲ŶУûо˲ţûоӣҲδ̣ľ顣ʥʵԼ˰죬ܲ³кͼ
ĥ˺ðΣ˵ΪǷ˵ʥԳսϢηʥ䣬ʲ
ⶥñĺܲʱڹ㺮ҲЩķл¶֮ɫʵǿûʱϣ˵˵ҷƵУ
⡭֧֧ػشаЦʥԼƵУԼĻ̰
Ǻ죬ðҲ˵һ仰㺮ú޲һŰ߳Ӫʡ
ʱ򣬳Ϸͦվ˵ʥΪǵҹ֮ʱӦˣֻҪɱͳ˧Ȼơ
㺮ͷ˵ƺЩʵϣлɱо˧أ
˵ʥԸͷɱӪһԣ


1830
㺮ӧķδ
ʱϲάǷ˵ʥ΢Ϊ֮ǣҷӦȡսעϳûɲͻӪɱз˧һֲ
㺮ֿƬ̣ͷ˵ðɣͰ˵˼죡˭ԸȥǣƷ˵ʱҡ
䣬һվϣ빰˵ʥ΢Ը
㺮״ȻЦ˵ãأλϾ÷˼ʶʶص
ڷĽ£߾ȡ𹥲͵ϮֶΣնɱ˧ﵽ˷Ŀġ
㺮ΪصʥȻ׳սĳǼ㳲ά೤ϸ󳵡Ǯɲ෽͵Ϯ
ȫ׵󣬲άȳϺƺƵгӪأֱķӪȥھӪصʱͣĵǰȥֵ
ܿ죬ӪŴ򿪣ţķʿӴӪԴԴϵӿȳѹסţǲڷӪǰս
ǰں󣬷ȥϺѹѹһƬĿ֮ȫǺɫͷӧ
ȵս󣬽ĺ֮˷ڶ󣬷ս󷢳Ƶĺʿǿʼǰƽ
صĳǸһȺ۵䣬ҲԸǿǵصķս󣬻ǲɵñ壬̲ס׷׺ˡ
սǰƽһξ룬ó㹻Ŀռŷ׷ֹͣ󣬷Ӫ½ӿľӪǰսλǰƽ
˷ΣٿӪǰķһ飬һţһУһ߼ʡһĹ򣬷ӪǰѰںɶʮʿɵ
⻹Ƿȫľɽ֮ƣ۶ˣԵôƵ£׺һڡ
ûĿ÷ս󣬷ıسǵԺֻһְˣûʲôֱԣ˵ͷǰ
ôķأޱأվһ⿳ɱɱҲðǻɡ
˾صĳϼǽأĽս¡
ĶȫɣӪпٱһŸͷķ罫ھ˰ٲ֮ңʱ罫ͣȵţϽȷͶȻƽɱöƬײ
ɶ񣡡һԲȻŭҪغάڰ֣ţǰ֣߳ķ罫ʵϽǺˣ

Ŷƽԭͳ˧ά˼һȻ˵Ͻûʸͱ˵ǵĴǰ
ά֪ڲڷӪ֮ڣܰǰô͵ϮֵĻɴӡ
Ƿ罫ЦȵûʸӦǲŶԣϽѾ˵úˣ翹ߣҾһ
ά۾ͷ˵ù
µһӼæǰصһѸƵӲ
άӹ˳ִӵӱļгһּ֧֮䣬ֹּ뱻黯׼ǰķ罫̧־һ
ৣһٶȿ̫ˣҵĵ֮δ䣬ҵ䵽罫ǰǷ罫ŵɫٱ䣬ν񵲣Ȼˡ
оһĺǷ罫ûսҡμ£һᣬˤս
άһɱ罫ߵʿ𣬽к֮˷ٿķǽ컹ʿ䣬¶ŭ˫Ŀҧÿ졣
ͷ󷽵˧졣ֻ˧ҡڣţĺӶ𣺡ƽϽȫƽ
˧ĺӪս𣬹һ죬ս˺𣬽ʿȣȫʼǰƽ
ɱɱɱɱɱ
Ӫǰƽߴź뻮һĽŲͬһ㣬Զ˶ܸоҵ
𹥣ҲܺͷӴͳؼӪۿŷӪһıƽάļ߳ʧʦԸȳ󣡡
άŶķƬ̣Լ˵ȶСģȺͷս֮ʱսսս̳أ
ǣʦӦһţԳ彣һ齣Ӫֱȥ
ķƣɽ˺ֲά³սĵӲ˶ѣ˾ͬ߿ˮһƬƵġ
ЩӵǿҲ̫η壬ٶҲֻǲݽ棬Ϊǡ
ǴˣֱӽӴĻᡣ
ڲάĵǾӪֻʣʮԶʱ򣬾Ⱥд˵һ죬Ŀٿһ޴ĺĻɷǵصǼֹ
Ǽ󣡼˻δ˹ģļ󣬼ֱգɵǰʱɫû谵еĺХ֮һƬ
㡭
˾޴ļĻ֮£̸ףصӷ׷ȫӽʩų似ܣʱǵϬһʩųҡ
ȥӭļײһһꡢĴ۶ļʸӰ
ּǱӲûκεļĵڶֵּˡӵΣֻٴʩųҡ񵲡
ֻļ޾ֹȴ޷ʱʩҡֶ似ܡ
·ּڿʼ֧ŲסʩŵҡʱеҲࡣ
ʱмʸԴҡУ䵽ǵϣײĴ
оļ̫Լûл嵽ӪĽǰвԼͬ⡣ǴʱڷļУ볷ˣܳûȥ
أǰѾֺõĿյĵֵּˡ
ڣʵʩҡֻܸĳʩҡ磬һǵ似ѵ·ܼļ
ѹѹļʸʱĴеУǵϣײʱĽһƬڼʸϵײ£ϵգ֮㲼ơ
Ϊ׵ͷȻߵ˴Ͽ쳷ȥ
δ䣬ȲһĴ죬һ֧ʸ͸ҵѲظضĴڡ
۵ƺһмȷصϥ򵽵ϣæ齣֧סӣŻվ԰ټƵļ֧ݺݶϡ
ꡢ꣡
֧飬ײʱĲƬߡ֮䣬ʮڣİؼ֧ȥĿġ


1831
ʦ֡
мصӣһ˲ܲ˵ĳǰڷļ֮£˷ǵδͬ飬Լ˴⬡
ʣµ˼״Ҳٹ˲мʦֵˣԼͬתܡ
ֻǵٶٿҲ첻ʸܳûһ˰мأţڶİš
ܵ˻ͷƣֻԼͬʦֽԱѹѹļʸ񣬵ϺããһƬǵʬģͬʱһļɿԼ
ʧȥ˼ʶر۾ȼ˵ӰҲûڼС
ļŷɥľ֮һ뵱˿ӼҲǷһᴫͳڶʮļ£άǼԵ̫΢ˡ
󷽹սĲά˿Уӣı߶ûڷļ֮£ڳ˲ԼͬصάѪ˿͵ŭһ彣ֱӭķɱȥ
άսĳҲֻӲͷƤһͬǧ֮ڲάĴ¶Էչ͹
ͬģǵĳҲļ󣬲سϵı¿Զµӿɱȡļ󲢲ȫֹά˵ͻ˫֮ľҲԽԽ
ɱ
ɱ۵Ĳάһȵĳǰ棬ͻƷļӪǰӽ֮䣬ҡʩųȥع
䡢䡢䣡ضǷ׷װѳصĶڵϣһȫ㵽ض֮ɨڶϣ̶ɳɳӶһ
йιٿӪǰضܣ沼˵Ļۣепơضܼ̣άһֱ齣ȥ
оһǰضܱ齣߶೤һ飬ţ潫ڶܺķͷһ룬ЩԴ
ǷŵʧɫֽУһƨϣȲάٳɶ̳֧ܺꪣȡάҪ
Ҳܣӽ֮䣬һ۶ϵĴ֧ꪽԱһնϡ
ûüһ֧ǹӲά۾һɣ磬һѰѳǹǹץȵ
˵֮䣬еĳǹһƺ˼һ˳պ䵽Ľ¡ά־һڵϡ
ɱһΧضѷӵϣΧڵУ󣬶ƺķ׷̧󣬶Բάչ䡣
άٸǿҲסΧǧ
ֻս϶Ĵڶά²ʱУŵĻӣΪҲͣϰټϵԺ֮
ۿԼΧķԽԽ࣬ΧȦԽԽ񣬲άҧأʩչ֮䡣ڱ֮ǰصضֽܾһ㣬һɨضܶնأţĶҲնϡֻǷı̫࣬һˣԴԴϣɱնɱ
ֻսϵһǶѣʱԲάΪ׵չȫ潻սǧ֮ڵسϡҲָ֪Χɶٲÿ˶Ҫ԰ٱǧԼĵˡ
ߵɱҲᣬһߣԷ󳵡ǮԼ˸ԵͽһаˣȻƹսĺǱйȥ
ǵĿǷоڣȫǰǧ˶սоʣµıֻңڷһȺĽ죬Ϊ׵һλƽԭ˧Ľ࣬ԣ
˹ǰսͬʱ̽ƵĲͣĻǰս֡
̽ǵĻرĽࡢǰͷֻǧˣȴֵסüʮĴʲôսعȻǸƣɲ⡣
Ľתͷǿֻͷһߵɫصʵ𽫾Դսô
㶣һЦˣ˵Ϊ׺ݵϻҲмܲסȺǣ͵ʨӣҲֵסһȺ򹷡
Ŷ˵ҾʤȯඣĽЦʵ
ѵôΪ𣿡Цʵ£Цݣ˵óǵɱ󱾷Ҿ潻棬ʵ˲֮١
ĽЦȻ˵ҪǴǰ˵Ļһ㶼٣ڵˣǱҾƷˡ
˵ŻͻȻ䣬һ̽ɲ෽˹˽ǰû£ϹּϽоͻȻɱһȺˣϽͻƣ
ŶĽȫɫ赭дӦһߵЦղҵǴˣǲûз谡ǲ𹥲͵Ϯս
ͷ˵ڵҹѵ£Ҳ֮Чս
ϧǣҾҲ˵֮䣬ĽתͷԺڽԪýڣ
ĩڣӦ֮ϹԪôСĽľͬΪϽĽȫͳ˧ǰϹԪҲֻԡĩԳơ
ԪýҾϮ
Ľѻ˵꣬ϹԪսĵʤժе˵ĩǰȥеԴ
ϹԪڣĽĵȻȻرʮ㣬ͷЦǺǵ˵ǾͷԪýһˡ
˵ŻĿһƫֿڽеĳ̽˵̽ʰȥԪýһ֮
ĩ̽
ϹԪðȻһЦ˵һӣδ䣬˦˳ȥ
Ľεҡҡͷ̽ʹɫʾϿȥ̽ף߿ӱ޵ظϹԪã߷Ƴ֮еİԱ׷ײ
ǰŸߣЦͳҲ˳ǰ߹˵ҲǰȥǱߵľΣ
Ľ¶ϲɫ˵ιʵٺòˡ
˵ϹԪãһȳ嵽оĲϹʱѾһţûˣĿ֮ǳȺӵķʿǰǰս֮ڲʱҽѪҲʱʱ䵽С
ϹԪõԲ۾һǰĵָͳͳÿ
һɤӣըһ㣬ԽķöĤʹʿǻͷһƣϹԪã޲¶ϲ׷׾ԪýԪýˣ
ϹԪڷеſ½һˣЩʱȫʿʿҪ󣬴ʱ˿̣ϹԪõҵĹƵģʿһԼͬұãһͨ


1832
ϹԪôȺ嵽ս봦һڶԼʿ󿳴ɱϹԪƲؾеսǰ˳ƿһص
سϷ߷ӦҲ죬粻ƣæս񵲡
ॡսбһըװľһ˲䱬ľΧķƵõɳȥٿӺĳȥһߡ˲Űס
ֽʶطȥоֱ飬ʹ̾һ˺ôøΪĿϵϹԪãʵߺˣ
ϹԪãϹԪôֳ˹սĹԣɽһص
ϣԭǷĵһͽϹԪã˹鴫з۾üͷȻϹԪѵôֲ޿ܡ
˼תȻԼɱӪ;ֻܿȥɱͳ˧Ҳô߹Ԫõ׼ҲԼʥ
뵽ɱ֣֪ϹԪԸӲӲһתÿϹԪõصսҪӹʱ𣬴ܵ׶ߣһֱȡϹԪõĺԡ
죬ϹԪҲɨһҲֻ˳ƺһնȫһһĴ򷨣Ҫأ
֮£ֻջɨ齣ϹԪõصॣһ죬ڿе·ߵķݣ󵹷ɣֱȺͷȥ
Ϊлɳˣæеĳǹ𣬶׼ķݺݵشȥֻǵĳǹı߶ûߵ似ʩų
ܼйŴ̶ƷĻᶼûУϯн˸ţһʱ䣬˵֧飬Ѫܵɢء
Χķ״׷ŭһǹǰȥ
߳ʩҡ磬ӵķĿ죬µĸ죬ֻգ۹򣬵һƬˣ˵Ҳаڡ
ʩɱУʱϹԪҵѲأδѪ׷ֱȡؿڡҲû룬ֱ齣ǰ
ɺ̽ʵʵڽϣһ죬κҧأŭһʩųҡϹԪá
ϹԪûӶ鵶ͬҡӦԡ
ʩŵڿײžžĴһƬелûȫʧϹԪȲش˹ȥ鵶նŷһߵ
˵Ĵ򶷷ȫͬ·ӽǾϸ£йأѱԼڵһλϹԪǾͽϰսϵɱ·ߵǴ󿪴ϣնɱ˷λ
ϹԪӲҡУϵлòӣҲһߵ鵶ʱ׼㣬ִӦԣһʱ֮æңˡ
ϹԪ͹Ҳ˳󲽡ΪԼϹԪòʲô£û뵽ֺԼûռκεƣԷռȻ
գϹԪƴ֮ʱ󳵺ǮϴӷȺɱ
˵ĵսϵľһӷתسϺΧϹԪһˣȻٸǿҲԵֵ
ϵΧ֮£û೤ʱ䣬ϹԪñƵս㱻Ҳʼ᧿Σ
ʱ˵ΧͻȻƷսеķ͵۹ƣԭǿзɹʮԭε鵶
Щ鵶ٶȲ죬ȴ³ƮҲûи̶Ĺ켣
ϼ״ɫٱ䣬ûô£ԭƷ鵶ͻȻ٣ǵҪ
һ죡˲Ҵ⣬ս񵲷鵶Ҳ֮һ󶣵˱鵶ĿյϹԪڵõϢ֮
ٵ˼۳ѪȻŭֻ˵ķݣı˱Ƶֻм֮޻֮ʱ
ϹԪͻȻϺһе鵶էֳϼ⣬ôĿԤף׼վһص
鵶䣬ڿһѾ޴鵶ֱֱ󳵵ͷ
ðԵı֮䣡󳵾һ亹æˡоһ죬鵶ݺڵϣͬһ㣬϶һ׳ĴѺۡ
δ󳵻ûüϹԪõĵڶɽֻλû鵶Ӿ޴ȻǲٸĻᡣ
ֵ֮ͨѻʯͷȻǴʱʩչ֮䣬Ȼˡ
ؼʱ̣ϺȳΧ鵶ֽϹԪãֱȡؿڡ
ϹԪý֮Σȴ͹ϹԪõͺǿӲһϹԪȫӶ鵶󳵣ֻ΢΢˲ࡣ
޷㣬ֻʹ齣Ӳ鵶
ॡһ죬νǾ춯أ󳵽µĵ˲ȥ׶ߣٿ󳵣е齣ѳƬѩƬһɢ˱֮ڡ
ϹԪƴһˣԼҲûõȥ÷һ磬ǰ룬ֱ̽Ӱᴩ
ܾ˵ĹУ˭ûռˡȷսϹԪŭһһѽֽץסȻֽŽ𣬺ݺ˦ɳȥ
ɳ׿⣬ײʿ䣬ϹԪû֣ڼϵ齣Ȼγˤڵϣţᵶ߹ȥ
״һԵǮֽӭϹԪã赲ס֮սһ
ӵץһѷ彣ֽ黯ҪȥǮսϹԪõʱΧİԱɱΧס
۵Ļеκһ˶ԶԶȲϷ˶࣬нģҲԶ͵ϮģɱвǷҲЩӦԡ
ʱ󳵸ˣսۿۣǮֱַϹԪסһͬǰ͵ϮµҲɢ£˵Դɱͳ˧Ա⡣
侲طһϵľƣ󰵰ҡͷ⣬󳵺Ǯкһ
󳵺ǮҲԸȥŷк˫˫سɱ
ֻɱȥҲô׵ģΧۼķ罫ҵɽ˺һ߼ʣȻʹȫͻΧٶҲΪ
ϹԪòģᵶ׷ɱ̽ӷȺＷæϹԪסе˵ԪýˣȰ˿ڰɣ
ʲôˣϹԪÿû򴦵ƣԳ̽̽һͬȥ׷ɱˣ
ϹԪòƻҪȥ׷У̽һѰסɫ˵ȻѳȥɣοЩɱٶҲûãǵĵֻйһ


1833
̽ջȰסϹԪãͬʱִȥüʿƴҵѰӵĵˡ
Щߵ伸ϹԪãʿҲסֻͽˡ
صûȡκεĳЧ
Ľ˵ɱɱ˲ٵķʿ䣬Щڶʮ֮ڵķԣʵǾţһëطҲˡ
ǰȥ͵ϮоķһҲǰ˶飬ʮӣҲˡ
˵ط뵽սҲͬ뵽սǱȴδ˵õ
صİ˻Ӫûһζ׷ɱĽഫȥȫس˻ؼӪ˫ⳡսǸһ䡣
ڵϵҹȴͻȻһģСϮĽʿûֱɱǽҹĻڻʯ͵ӪǰصӪչԶ̹
һϮÿ죬ȥҲ죬ط滹ûüӦȫس
ôĿ㣬һصҹð޶ȵǵ;ƻӪصӪΪպȫû
ִӪʱǷطŵĵ졣֪صϢʿ޲ϲĽࡢΪ׵ڽһͬӭӪоʡ
оѹֲסеĺ棬׷ʵ˴Ǳأаİ˾ȳ
Цҡҡͷ˵ûгɹҹǡ
ԣԼͬس̾Ľ༱æ˵ˣҹҲʡˣȻЩ֮ˣҹ»°յĲ
İŹӸصӤڼҲ֪ɱ˶޹İգǶǺ֮ǿġ
˼įҲ׷׸Ȱ˵ԼǣǴȳЩϵߣҹڣ󻹲֪鷳أ
ڰ֣˵Ȱ˵ҹҲٶ˵ġ£ʵΣط޽棿
ĽǷǷ⼸һһʮһ顣
ʮ˵⼸գ΢ҹɱɧӪأҵƣ΢գҾɷȫˡ
΢΢һЦ˵òôá
⻰ڳͬһ㶡Ľգգ۾̸͵ԡԡԣڴѻӪҾ̽ҲȲʤȯ
Ľఢķе¶ϰΪΪȻĸ⣬ǵһμƵ۾Цõؿ
ǰĽƽͳ˧Ľֱˡ
ĽЦЦ˵գ͵뿪ɽһˡ
¶֮ɫû˼ĽʵΪΣ
˵ϲ质Ķҹһѵ꣬Эֱ룬ֱȡسǣسǿصĸڣسѶ֮
ϣĺϢڳ۾ͬһĽЦ˵ҹĵҷ̫ˣһʣµĴֻһˣõóֵİѲˡ
ǰЦ˵Ҫľ룬ɹ¼ҹһںģҪӵеģһһĴ϶ߣһУ
˿ɵð˸սа̾Թĺ⻹湻ģȻԹĺԴģǲġ
Ƭ̣Ͱ˵죬˰ۺ͵̽ͳͳɳȥӪصһһж̱֪
ǣͰ˫˫վΣ
ֿڳڽɫλڶҪôս׼ֻҪһ뿪ӪأҾ㼴̷ȫ͹
ĩһͬʩ
ɢʺڽȥ֮ʱסЦ˵ֵȵߡ
Цؿվ˻ȥʵʸϺͽϻûлӪ𣿡
ҲЦֵģǺͻʸ̨һͬǱأôֻһ˻ˣҡͷ˵λϲδӪ²Ǻλһ𣿡
̾˵֮ǾʹɢˣҲʸϺͽϵ䡣
ԭЦ룬ˣ˵ģʸϺͽ϶صһһľָƣǶûҵõ룬λʧȥ˵µϢһֱǱûлֻҪλ֪ҵѻӪܿҲ˻ġ
ͷ˵ϣ˰ɣһתЦֺǺǵ˵֣Ҹ㼸٣ص߾ӪúϢһ¡
ЦãȻգգ۾ΪͻȻԼر߾ӪأѵǲԼʵµ˼ǡ
ʶЦˣЦΣδܴҹˣȴشһˡ
Цʵ֪´Ǻˣ
һһٵ˵صʥŮС㡣
Ц󾪣ܵͦվ𣬾ȵ¡°ʥŮʥˣ
ǣЦͷЦӻ֣ʾ£ţ˵Сڱ߾Ӫ˵֮˳СаæЭֻص߾Ӫغ󣬿ҪҺúøлһ
Цû˵ʲô˶𾪵С
˺ðΣϵľɫűϲȡ̧ͷһأ˵ܴʥŮǾʥŮҲǾأ
ʥŮڹϣƾʥŮصӰ֪жҪβٿء
ЦӦף֮ԴʥŮҪĿĿɲΪ˾ء
Цɫһ˵¶ЦĴ£Цû
ֵ֮䲻˵Щ׻ҡҡ֣˵СڷӪز죬ڿֱֵĺʱȥɣ
ЦǺ죬ʩһת첽ȥ
˵㺮Ӫû̫ͣáܿ죬ҹ򴨾ϢҲ㺮ҹֱӺʮĴֱظأһرƽسǡ
ڣسڵ̫ˣصĳֻʣһˣܺһ𲢼սҲǧˣ⻹ðȥֻֿסʮĴҲǲġ
㺮ȲѣֻѡϻسǾԮȱסԼĸ˵˵ĿǰƵķչǵķȻ෴ΪصĴƣǽʵϣֻɧսΪµȴǴ֪ذѶҹ£ȥһȻƽسǸ


1834
㺮뿪Ӫصûۺ͵̽ӣϢһʱ䴫صӪ
֪£ټڽ鼺ж
оڣȿڽӪǱߵ
˵뿪Ӫأسǣһͬ뿪Ļϣ࣬ĿǰعƣӪǧϡ
꣬ͷʵλô
ϹԪǰʮ㣬˵ȻѾ뿪Ӫأôʣµں֮ڸΪǣҾǿɡ
ÿɷ񣬷еʵԪãƻָô
ϹԪͦվ𣬻˵ļں˵ģϵսĩһڡ
æڰ֣ͬʱЦ˵֪ްҾͰˣ¡
ϹԪüͷ˵صӪĩϸ۲ɽдɽΪϣҾֻܽӪصıֶ࣬ڳ๵֣ƽ֮ʱ»谡
ͬ˵ӵҾȻռоԵƣǿܴӪأҲܴ󡣡
ϹԪԻֱۣ˵в˵ĵǰǣ»̻ô򣿡˵ŻĿһתĽ࣬ʵ˵ûɣ
ڷͳ˧УսϹԪӽҲĽˡĽıǲ٣ͬģͳķҲͣϲ潻Ĵսս
Ľ˼صͷ˵ԪýԼǣνʧʧŹسǾԮĻӪأǻҪȵʲôʱ򣿴˴ΣҾһҪսֻǸսҲϸ˼ơ˼ơ
Ǳ߾ǧˣ񣬽һ͵䣬һݲΪǿ϶ֹۡ
תת˵ȻӪɽҾֳһ֧Ƶɽϣɽ½лΣ
Ľҡҡͷ˵뵽һ㣬صҲȻ뵽ɽ䲻󣬵ƶֻͣɽϲðˣҾʿɽ
Ͱ˫˫ͷ֤ʵĽ˵ûεȷʵڴɽϰ֣жˣʱ
°ͣ˼ʱоҴҵܽʸͽӪˡ
⻰۾һʶվΣ¶Цݵ˵˽Ӫ
ǣŵľӦһٵ˳ȥ
ʸ̨ͽڻˣҲ˿浣أжڸƵҲѱʧ
ʱ䲻ʸ̨ͽ˫˫߽ʡ
ȡݹ˲Լͬˡʸ̨˵֪һƽµض׷ģ
ƹǰ˵һλأ
ʸ̨ںػӻ֣ƾǸһκβ˱ʦã˵ţһתʵ¿ɰİ˴ˣ
ϵЦʧҡҡͷԼͻʸ̨ʧɢ´½һ顣
˵꣬ʸ̨ͽ࿴һۣ鸴ӣҲ֪Ǹҹ˵ǸΪǸеϧ
˵ҹΪ׵İҲ޹֮ˣֻǹܹ߶ѣҲܺߣǱϾص۵㣬ǵٿرòôࡣ
̾Ϣһ˵벻ǾȻ׼˽Լȫ¡
ǰӦ
İҪȴ˸壬Ҳȴ˸ʸϡֻϧˣЩǻ֪ܵĻš
˵ҵ׼̳Թĳޣôҹ˵׼̳Ƕ˵ĳޣңҲûʲô̫õӡ
ʸ̨Ը̸İԼΪصĳϣⲻʵһҳȻϣԽἰԽãԺ˭Ҫᡣ
ת⣬ʵ£ʲôղҺʦøϹʱ򿴵ڴɽôһƬӪء
ͷŻʸ̨ͽߵԼĿǰϸһ
˵׼ҪǿӪأʸ̨ǱβƵģһվҡͷ˵ɲɣ򲻿ǿ
ŶɻؿʵʸΪô˵
ʸ̨ɫдֻǹһˣ˶ƭˣģʴٽҪص޹֮ڷ
ĻϹԪáĽࡢȷ罫Ĳ˵ʿѵǲݽϹԪó˵ǲⲨڹˣҾԼǰƽƵУҾҲǸʱҾıҾһѵʸϲ
ϹԪõĻ䲻Ҳʵ飬ڽ׷׵ͷʾ˵û
ʸ̨üͷƬ̣˵£һˣȥ˵ӪصˣĿ
ʸ̨伴Ҳ⼶ģֻһҪصӪأҲ̫ðգһ̸£ֻ£Ҳ
ҡͷ˵̫ΣˣʸϿҪ˼
ʸ̨˵Ϊ˾¸޹֮ˣðʲôǰȥһԣ
ִҪȥҲ裬˵˵ӪصЩˣԼҲǸ£ʡȥ֪Ҫüٽʿء
˼ãתתɫ˵ðɣֻʸһǰȥ̫ʣһͬǰ
˻һʸ̨סڳķ罫ҲɵˣǼֱԼĶǲˣȻҪʸ̨һͬȥӪȰصˣҲ̫Ϸ˰ɣ
ظֵľۼ֮أ̶Ѩݶģǰȥ뻢
˿Ȱ˵ǷģһκԼݣֻװɻʸһСˣȵ̸֮ʱҷԼʵݡ
Ҳʵ̫Σˡ
ڰ֣˵ҪȰˣЩֻʸһ˵ǲģڳ
ʸ̨һʼҲԼǰȥΪףһи̣Լûתһ룬˵ҲеЩ飬˵ȷʵԼ˵з
ɫһ˵еǰȥٺòˣºλģڣû˵˵£һʸ̨еġ
Ҳ˵󻰣أʰ·ֻй㺮һˣǵҲֻλϣڹ㺮϶ڣҪǶ֣Ҳ˭


1835
δڶ罫Ȱ裬ʸ̨һͬȥӪأҪһȥĻн
ȻҪȥȰҲܾôֱӹȥȵһ磬㳲ֱӪƽȥ
أƽԭˮֱĸżȫ֮ƴ󣬳֮ΰʳ֮ơ
ʮӪǰźս󣬹̶ʯڳһ׼ǿļơ
оòˣϱװСģźͻʸ̨ȥӪء
һֻˣƥ첻ӪؽӽǾӪػаٲ֮ңʱǰһƷţžžžĴһƬ
ͷٿ˵սǰһżʸÿһʸû룬ɼľ֮Ҳ˱ԷҪɱ練ơ
ӪʲôˣҷӪصģկǽ˴ȵ
˻ʸ̨ǹ֮˳˵ʸ̨ǰûԽļʸկǽغ
֣Ȼĸ⣬Ӧ
˺ðΣղź˷˵ԭǻʸʸϣʧˣ֪ʸǰкιɣ
ʸ̨໰ǵ֮
⡭ʸԵȣǰȥ
կǽϵ˿ٵȥյʱ䣬կǽͻȻˣΪ׵һλǶԹ㺮ĹҲǹ㺮Ϊεĳ֮һ
ʵʮķҵӪկǰںýļƣĻᰲӪկ֮ڣ
կǽ֮ôò¶棬ҪǸʸ̨һУʸ̨صͽʱǰҲ֪϶˵͵ġ
ϵկǽϣһ۱ӪկĻʸ̨ͽϳˣǹװͿַկǽĶӣ̽ƣʵˡǻʸϣ
վկǽϵǷʸ̨üԷ˽Ӵ࣬Ҳûʲô˽ֻ֪ǹ㺮ȽϿ֮ˣ㺮Ĺϵʮܡ
Ӫص֮Ƿô¾Ѱˡʸ̨ﰵ̾ϿûбֳͷصǱϣղɺã
ȻǻʸϰЦһᣬסЦε˵ɲ̫ãʸķأҲò˰
ʸ̨ɫһ˵ӦףķɲǱģһнʥ𡣡
Ƭ̣ʵϲҪһֱ뱾ô˵ɣѵ뱾Ӫһ𣿡
ôЩԥʸ̨Ǻ˽⣬أʥʸ̨һģӪأֻ»Ұ
ԥţϵ˵ϣûʸҲδǼ£
ô˵
ʥ޵ľǻʸ̨ͽգǸǧѷĺûᣬܽãʥǰһ󹦡
üͷšɸ񣬵˵ʸ㲻ǲ֪һܲסƣֵΣ
ϲΪȻ˵ôˣôĳϣѵ¶Ը˻ʸͽ𣿷ʵ̫ˡ
תתͷ漴˵ðɣ֮˵Ż˵կţŻʸӪ
һ£Ӫկկű򿪣կǽ϶Ļʸ̨ЦʸϣղʧˣĪҪ֣ʸϺͽӪ˵
ǰӪسկţʸ̨ͽһۣţ˫˫ǰȥںͷϸѵʸϡҪСģûġ
ôԶľ룬կǽ϶˵Щʲôǵı飬Ҳܲ³š
ǰĻʸ̨ɫ˵·ģ˽С΢ʮİգҺҷġ
˴ǰУկԽԽ̧ͷϹֻկǽվӵܣʱһɫ鹭âһ¶׼ˡ
ߵկǰոסս洫һЦţԷΪ׵ĶʮسϴӪկ߳״ʸ̨Ʈ
ΪⱲӶĿûʸϺͽϵķˣû뵽ڴ˵δ갡ڳߵʸ̨ͽǰ΢΢ʩ
ʸ̨ͽֻǰߺЦ˵ϴԲ죬ֻܹ㺮ȺԲأԶأ
˻һ÷˵ɫͬһ䡣˵ģǻʸֱ̨ʥһǷ´󲻾֮
ǿѹͷŭЦǺǵӻʸ̨Ƭ̣Ŀһתվڻʸ̨ͽʵλǡ
ʸ̨Ȼ˵Ǳӣ
Цȴ޵ʸǷҵܱȰ
ʶֻǸоϵǿѹǿΪƺԼ֮£һӵΪԼصĳϣΪʸ̨Լǰ԰ڡ
ʸϣӪ룡
룡
˵֮䣬ʸ̨ͽӪ֮ڡصӪڲҲ̸Ͽռؾ޴һ߼ʵķӪԵ̫С
Ӫغһ·ʸ̨ûΧ顢ٴеӵǡ
ʱ򣬻ʸ̨˵ȱ¶ԽΣյƣֵԽݣ֣΢Цʮǰš
ʱ䲻һ˽ʡֱ󣬲ȷڣʸ̨ʵϣӪжӵܰ
û뵽˿żɽķʣЩ⡣˿ҵĳϣȻ΢΢һЦ˵ǲ࣬Ҳѡ
û˵꣬ʸ̨ЦҡͷôСӪסˣ˵Цɣ
ɫ΢ֱӻʸ̨ʵʸϿأ
㣬ǧ˶ѡʸ̨ЦݣʵϿ֪Ӫķжٱ
ûнӻֱֻؿʸ̨̧ȫ޺ĶȴΧ˲Լ̧ͬס彣Ľ
ĿɨңȻЦ̧ĸָ˵ʮӪķʮڣǧʮ򣬷ϺλϣΪԼʤ㣿
ⷬʵƿԡ˭ûд𻰣׷״ͷȥĬ
ǰδ֣Ǵʱ϶׵رʾıٶ࣬Ҳ֮ݽ棬ڣû˴ʴʵ
ǵȶķǿʮٱϵĲɵҲǲɺӵġ


1836
˽δӦʸ̨ȻһЦ˵˵Ǻʤ㣡ԴУ޹Ʒս㺮
û˵꣬͵һŭŻʸ̨˵ʸԸ߹ΪΪҵȶһ̰̰Ľ֮
Ļʸ̨ĻҲ嵽ͷָ̧ŷ˵ΪЧҹ㺮͵Ч𣿹㺮ǰĹ飬ϵߣЩùĹΪأ˵㺮ʷĵһȴԸΪŰص׷ڱȹ㺮ӿɶ񣡡
һɺԣֱһɺԣɫǺ죬ڵһվΣҳϵλϣҪʸԻڣգǱĶ޻أ
˵䣬ֳ彣ͬʱɢǿѹǰһֻεĴֻƶƵģƿ
ƣ׼֣ΧĳǲҵͦһԻʸ̨ͽŭĿӡͬһʱ䣬һڵ˴Ӳ˺ɿ鲼ٿΧҵվӵܣһֳУ۵ɵùԲɱڣʱпܳɱǰ
һʱ䣬ֳշͻ䣬սһʸ̨ðҧνȰĹĿЩ޹ӵѳƷǣȴԼĺĵ¿ηΡţ־ס彣׼νӭս
æץסüëšɸ񣬳΢΢ҡҡͷ˿ɲΪ˺˼ƴģȰǵģһԲϾͶأ
Χˣ˵λлú˵
ûʲô˵ˣ˵ȽΪصͽӵܣӦƲ
ƨʸ̨ŭϷûбѹأЩΪŰǷǵĴģǲصͽ
Ц˵ʸʸ㶼ѷȴڹ磬ɶҲɺλϣǺȺ޳֮Ҳûʲô˵ˣ֣
֮ˣһ£ڳĳǲҲӡһʱ䣬ڳе黯
״ͷΪ֮һͻʸ̨ǿΪ񣬵ǶĳϽսҲûʮİοñأ
ʱһֱĬͻȻ˵һȣ˵֮䣬ӻʸ̨˳
ҲֱʱǲʼעһĿ¶⣬ɨƬ̣̲סȵϵߣ
ûǿ˵ϣҡ㣡
һʶش˿ȥ겻Ҳжʮͷģ̣òӢǿȴЩ졣
עһŪףԭüë̫ϡ裬ԿŻһֲ̫ĸо
ôǵü㣿Ŀ⡣
ϿõĳϣȻּùġˡ¶Ц
һ˵֪˵ʲô
üë˵ǲǵˣȴǵĵ֮뷿й֮Ե
һ仰˵赭дȴڳÿһΪ֮ɫ䡣ǰϵߣȻ˵ĵڼǲ˵߸Ļûĵȷʵаϵ
ͷ󺧣ʶط׷ŤͷڣҲ
ȷȷʵʵǲǵԼмˣǣȷʵĵһһΣҲ֪ĵȷʵİĴڣİеһЩˡ
˵УİһȺùȥסİÿһ˵ĳ࣬Ը࿴һۡѵ˻İеһԱ
תһ룬־ʮпܣİѾɽӣ˵ʥȥΧˣѱ©֮㡣
뵽ס˸սĿ˵֪ǺˣҲʥͱǺξģƾյΪ㲻㣡˵Ż齣һ˹ȥ
˻ûǰѹϯȥͬϹһ磬紵ǰʱȻֹɢΣɢѹķơ
˻ûн֣ƴѹ
ԼķͻȻЦƵʵôɱ𣿡
һ˵˼΢΢һ£ţЦ˵ͷ㻹Իڣ
ʼ磬Ȼ˵ȻϲɱڣֺαؼһʱأΪβȰѻ˵꣡⻰ǶԷ˵ģҲ˵ڳĳġ
ܸ˵ĻᣬİȫʥͶˣһҲͶˡ͵ҧأȵĺŸȥ˵ɣ
δ䣬͵һ̤棬صһεľˮΰɢٿֱֱ˹ȥδֱȡؿڡ
ת㣬һԵĻʸ̨һǰֱһӣָ齣Ľϡ
ֻһ죬һӲص徢ֽķĳе齣Щء
ٿʸ̨ѡһָаȴþˡشϺ֮ͨĲࡣ
ʸ㡭סεķͷŭӻʸ̨սȭͷ˺ȵǻʲô춯֣
ʸ̨Цһ˵ûΪβλСֵܰѻ˵أôżҪأĺڣ
ĻҲڳĳģڱֵҲȷʵ̫ż̫ʧ̬ˣԷںǾ˵ˣϾ»
޵ڳϣʵôѵȶĹɣ
ϡʱһϽ齣߳˵ΪȻںҲ޷ѱŰΧѷɣҪأһʱ
ĳǷ׷׵ͷʾ˵û
˵ϣĿˣüԼղŵıȷʵ̫˵㣬ȥڳЩˡ
˿齣£һ˵ȻĹǾ˵ɣ
һϿͷʵ˵סĵ֮ڣ
ûͷ
˵ĵǽأôܻסˣο㻹ǰϵߣͲܴ֮ڣһԵķڵ
ǺǣĵסĿɲİ⻹и֯İĵС
ŷЦ˵ڣ켺İ⣬ΪùĹЩ㷿϶ӦָƵģôװͿˣ


1837
սû˵
Цϰ˶ټù£ҲϿɰİöΡϸ£ϻ͹İֵܳء
ڿԿ϶ϵ߾İˣȻ֪¡
Ѿᵽɤۣȴұֳ˿ĵӣգȵһɺԣѪˣ
Цһ˵ϻĽǵҲˣȻϸ¸ոշҲøɸɾʥǰϿɲɣ
սȭͷΧĳ˵λҪ˵Ⱦϲ⡢Ƿǵӣϲ
ٴҪϿɱҵĳǶûʲôӦ
¹ش󣬳ҲŪ⵽ô¡ϵǼ٣ôûʲô˵ģǧҲΪһ˵Щأʥȷʵ˰ϵߣİȷʵڣô͵ʥԼе˶ƭˣԼټΪʥ£ʸ̨˵ΪŰˡ
һ۰Ͱ͵ؿ˿ûҪֵ˼ļ٣ŭѵȵѵǶĹɣ
ڳ˭ûнӻ״ѵˣȻЦ˵Ϊõسϣѵȴҵ𣿡
Ȼҽأûмʲôİ֪˵ʲôʱּɢĻܿѲһ麹
Ȼô˵Ҿѷϡ
˵ʮ壬ʥٷĵ㻤İһʮ˳أȥϲĴӪʱİ˶ڳ˵ûɣ
޴£һɺԡͻͻֱ£ȵ
ѻ˵꣬˵İ֮˽Ϊϵߣû취أ񷿳ĳǸڻܽأֲעͲ
͵Ǻ䲻ڼİ˾ʹö֮İʱصĻҲѱᱻ˲ҪгڻǾһʧˣû˭Գߵö֮Ҳû˭ҶԳ˲
ڳ϶ûʲô̬һȴڰͷĻҵ˼֡ѹһֱڶûдڰϵߵԷԭһɳڰʥڻ
Ļɫһ䣬Ϊ˵ЩѾʼ˵Ҫˣ˵ȥڳ˶ʥɡ
ٵˣ̳ˣɱڲУ
뵽۾һɣȭͷɿָžһ졣ΧӵһӴܳˣ齣һͬҪ
ЩӵܽΪµӣյźţ֣޲һбԼĽ¡
˵ÿӣҲһֱž衣˸һһתӵܵķ϶зɿ˳ȥ
ڵǻɱ֣һԵĻʸ̨ͽ˫˫ӭǰͳͳסʸ̨Цǽ󱲣ôҪɱ𣿣
ûָµĵ˵֮ǳ͵ϮҪĿľΪǣƻʸ̨ͽ
ĿѾﵽԤףλζ͵еĽڿлһĺ⣬ֱֱĲȥ
һÿĽҵҲ彣һӣŵһ齣
ŶԷеĿյٺЦϿǲ˵ˣ
Իڣ䣬ܻʥصЩȻʬҲԩ˵ּ֮ǱҪȥ
ҲӲӲɱһһÿͬʱ˵ϴΣʸϺͽϷʥܣصʱʥҲ㷿ҵ뿪أǰȥ׷ɱЩ㷿Ҳ𣿡
ûд£ûд£Ƶĳܲ˵ʩɱС
óȫ֮죬˵ĿֻܿÿһνʱµĲ
ǰᱻĿ칥ƵæңڣΪѺͷڲ֮䣬ԷĿ칥Ȼ׺ڵӦĳ̶ȡ
ȴڳм̬ܵĿ칥ƵˣʱʱϵҲϵı齣һĺۼʱܻڶԷĽ¡
ͷϲȫľϡкֻҪɱİ൳ĳǻɣҲΪûȷ֤ݣֻܼЧʥ
ƵƺԲģڶ϶˵ÿεĵİ˶ڳϺʥ˵ЩʲôҲǷҪҴͷβĶһ飿
Ļɣ˵
ۿŶԷҪֲסˣĳø죬óʮɵֻһвµ㱻һӣţƤҲ̵ʳѪ
Է˺죬˷ܣϣҲø
Ȼ㲻ʣҲͱҲˣλϣзÿ³ĵļ¼Էʥ֮Щǵס
ǲܣͷϵķ붼û룬ѿ˵
βܣϢʵ
İ޷ϵĵһ㣬ʥͱ̸м¼
˻һڣ͵ĵʶԼʧˣͬһʱ䣬սͻȻЦһˣȦ⡣Цؿŷ˵ϣڿ˵ʵˣ
ˣԼϵˣһ⣬۶ţתͷĳǡֻڳϽŲ˼Ŀ⿴ǵı𾪡зŭҲա
æ˵λϲҪˣϷ򡭡Ϸ˴ĹƲŰѡ
Ű˵ǰɣͷ˿µ˿ڣֻƤ˶ѣûд󰭣ţǰЦ˵װͿˣסĵһ㣬İסڶ㣬ң˵ûȷʵûǷݼ¼ûʥ£İҲȷʵϵĵһ㡣
亹ʱ޲˦ԼƣôûԷԼϹأ
Ҫ˵һվ˵ϣ⵽ô£ʥǲϵߣĵǲסİ֯
⡭⡭
ϣˣѵͷٲ˵ʵ飬͵ǰưһϴ
ֻǧˣȴҪʮķûʤ㣬Ϊ˱ȻǷҲĸԸڵǣǲòףǸã޹Ʒ


1838
ˣһжˣڳһߵı飬ɵа̾һ
û뵽ԼȻһϵߵϡ
İǰȥ࿴һۣУİʥѵһȺ޸Ĺ߶ѣ벻ףİô˽ƻֹƶ֮ˡ
Ȼ¶ٶʲôĽͶá
ɢʹͷɫ任ãŻ̧ͷڶĳϣͷ˵ǣʥ˰ϲߣأҲȷİ֯
һ仰ͬһذըըƵģڳسϻӵܣ޲ɫ䣬֮һƬ
Ļ˵жУǶվǰŰɣڷ׿ڳϣǾͲһˣǸǹ׶ۣȷ¡
Ҳ֪˶ãڻعһͨ죬ǰһѰץסʵ˵˵ʥȷʵϵߣ
͵һֱۣϵĸ첲򿪣ĿԽڳϣ˵ΣΪʥôΪʲôΪʥԼʥΪأΪһֱȥܹò˥ΪʲôʣʥָǵĵһţôܽԳڲ
˵öݣҲ˵˻ߣȴ޷ǵĹ
ϵ䣬ǿǱ涨Ϊѧص汲֪˶ѪѰϵѹȥϵѧͳλڣ̵ڲȻϵߣصд汲һСŬЦ
˵ʥðϵӸӤһ£ҲҲˣվڷǰϵͷʵ
ģĵӣǵĵӣϷĵڣ˵ġҲΪۼ¸صţص˲ŲŻԴԴΪأʥԸ˵ʥظ̫ˡ˵֮䣬Ȧһ죬ۿдת
бԼĻ򶯣ǣȴڳسϺӵءڳϵµǣ϶ãȻ
СǶΪԼˣʵȫô£ԼпǱǿģԼĸĸҲпصˡ
ЩǶԣǵ·˲Ϣ߽֮⣬ЩվסһƨڵϣĿ࣬ľ
죡͵̧ͷѪ˿ͨͨ죬·Ҫ
ǰһҧгݵʵµĵʥģôأҲϽ쳤ϵµӳǱǲҲпǱʥǿӵصģ
ĬȻ޷ش⣬ԼǲǴˡ
˵ǾǺγǺҪ𣿾ҲǱʥǿӵصģڣѹΪصĳˣھˡ
ƨŭһţǰˣһͷѷײڵأڷϣȭͷͷʹȥ
ȭֱǰðǣ͵һϵĳӲȥţͷĵشӵվŭˡ
û˵꣬ͻȻΧĳǶһһ£ʵǡҪʲôʥյ֮ˣ·𣿡
û˻شڳǲԼͬͬʱе彣Ҳ黯״սʶҪʲôæɢҲŸոɢͻȻһֻ֣ĲӿסûüӦվҵѽݺˤڵϡ
žûУһˤ֮ҪоԼµĹͷɢ˼ӣľʹһͬ
ͷſڵϣ̲סʹгĽҲûгãΧ£ĳǷ׷׾е齣׼ӣ¡
͡͡й֮ڶĲҽȺķ϶дλԹ㺮ĳϣȴǵ֮¡
ֹͣʱٿȺеķɵʬ嶼ûУֻʣһ̲ԺѪ⡣
̣һ˵ǵɺ۾ͬһͷͷѪҰޡɱ󣬷׷̧ͷų޺ɱĿϡ
ڹİù۵㣬˽İпܾǰӵءɱǼ˵֣ڹ˽ǶİĴڣİġ©֮㡯Ҳò
ûζɱղɱһһΧ£ȥʸ̨ͽ˫˫عһ£æ粽ǰԼ
ʸϡϣѾףǵΪλأҲϣصĴϺͳϣһĿ˵
ĳ׷׵ͷʾ˵û
ϼİ˶ϲĶ̫ܻ࣬صҲ̫أµᵴȻ޴棬ɨأԣλÿҵն´׼
ʸ̨ε̾˿ҡͷ˵λϲɱ
ΪΣеɱʢʸ̨ͽִ⻤Ǿû취ˣֻͬʸ̨ͽһɱ
ʸ̨ͷֺǺǺŵɫ˵ΪİˣǷ£
Ŵ˻ԭɱڵĳǲԾһͬŴͣϵ߾ȻȻǷôأϴ˵ǡղš
ƿǰĻʸ̨ͽ߳ڳǰվЦ˵Ժڰ֮ʳİ֮ˣͨİ֮˵ļ䣬˽⵽ٹڹ㺮ͷ֮ܡ
㡭Ƿ
мٰ֣Ц˵
ʸ̨ӵλϾܷģİһ£⹫η֮ðǰҲǳڶԸλϵĿأϣλΪ㺮Ʒʵһֱ㺮ƭΪصʥϣλܺͱһ㺮λʥ徻
ԣɫͬһæɢϵе彣Ȼʩ˵֪Ƿ£ղŶðˡ
ǵ̬һٰʮȵĴת䣬ϵЦŨ˵λϲض񣡡
һϹ˵£ҵ˽㺮ΪԺ󶨻ʸϡЭ㺮ԣʿأ
֮ǣص£˿ԼʹޱҪٲ֡


1839
Ļʸ̨ͽҲ˫˫صĳǴ඼һͬⵯ飬ô紨ƺҲûصıҪˡ
󣬲Ц˼жĥɱ¿˵ãĥûжر㿪ʼɱ¿ˡ
΢΢һЦ˵λģһΣ紨ռء̲أ֮Գأֻ㺮һˣֻҪ㺮û紨㲻˱Ȼȵ㺮ܵӦеĳʹλҾ봨Ҳڶͣ
ڳĳ˭ûмӻ
ãǽȿ˵ȻѵŵȻʳԣοҪ㺮Ҳ£зʹЭҲøаա
ڳа̾˿ֻεصͷ˵ǣ
νڰ£òͷǸûǿ紨Ҳûкͷ˺ıǮȣҲֻѡ
ѡ꣬µĵҲǷ׷Ӧǧ֮ڵӵܣֻ֮ȫ˷紨һߡ
£췭ظıǹ㺮Ҳû뵽ġ
ڷµһɵӣڳϲûвʵɱǣֻǽʱѺ
ûʱ֮ˣ˶ҪķԸֻѡһͷˡûʲôģһѡʸ̨
ݣʸ̨õĴϣ䣬Ǹö˵Ҳ⼶ģ⣬Ĺϵ㲻ж׽Ͼദܾˣܹǰ˵ϻ
ʸ̨ҲʲãֻУڳϵƼİõص˴ͷˡ
Ļʸ̨ʱǿϣԵݹʮ㡣
ܿ죬ʸ̨Ӫصկǽ죬ҴӪţӭӪ
ǵúȻڻϲ߷紨ǲȴĽᣬʵ紨һս㺮ǿС
һߡԴʸ̨ͽӪغĽΪ׵ķ罫Ƕĵһȹϵϣļ١
˵ȵòͷʱͻȻӪ죬ǵ۾ͬһĽ˷ܵȭ˵³ӣ³ӣ
ǰ̷̽أȷ϶ȷʵͶˣĽǰӪء
ڴɽһĶطĵ
һսδһһ䣬ȴһӻǧ֮ڵسͬµǵ֧֣νջ޴
Ҳһ֤ۣǳȵġðķգջ񵽶档
ɽŵĽɵֱӺǹ㺮ص
ѹ㺮һ˵ĻôǾ൱˵ĹǼܣΪǴڣŰ֧ڳǵ꣬һʧȥ˹ͷʣµֻһƤ⣬ңһǧٿ׵Ƥ⡣
سܵвϢ㺮ĸϼҴҵظϻسǣǻûлصسڣֻߵ·ϣ⵽ķ
ĵصλسǱʮ￪̰ɽɽ¡Ƹӣɽܲ㺮һҲ벻ȻԼҵļſڻ
㺮һߵһ·߶ֵĵطʱɽֵͻȻ𣬽ţļʸһ
е׼㣬ļʸ˸ţ˴˵ڵءУд̿ͣʥ챣ʥ
Уϰ֮㺮Χ£ӽ񵲵·ļꡣ
ͬʱеҲѸӦԣһ˱߲ʸ߶µĵǼ˵ɱУ̿ͳͳ
ǣʦڵӦһһֳ˹ȥ
ΪϵͽЩӵܵ䶼ݣѸͣˣǳֵʱʱʱıʸУĴڶ
ɱһΪĵӸоԼϵѱټޣٱʸײȥʱĿܣȳǰʩųҡ
ˣϯȥӭļʸ׷ױн飬ɢء
ô˻ᣬǰʱһ֧ʸ㴩УݺݵضС
оһͷٿСϵһ֧λε͸ûĴ
֣Сģл֣ǿСľʹҵͬ鼱кϧĺûг̫ãļ
ҵܵһĵֿһꡢĴϵ֧飬˱˴⬣ϲʸڵϵʬ嵹ȥ
ĳϵͷ󺧣ҧأʹȫǰɱǿļжΪҲұ֤ԼһܰȻɱԷǰ
ǿĹУʱмأһ£ҲûվĻᣬļʸǻڵϡ
ʮϵӣ嵽ǰʱֻʣʮˣ˵ǽŲͬʬ嵽ġ
ʱʱֵĴʿӰһӴһսʩųʮֽն
ܼзŰĺХɽֵУľе죬ƤľмɣͬʱҲһƬʿĲҽС
ֱߣʿ䲻Ӧս׷׵ͷܡɱ۵ĳϵĿϷߣ׷ɱܱʩ似ܡ
һʱ䣬ڲҽ𣬰ϡ׷ɱϵӳȥĿ죬ĸ죬ǱҡӲġ
ˤڵغΧĵŤͷһƣǰ״ȫǺ˵ĻۣӲ˼ǣЩȻȴû˵Ƥ⣬µ·ûбӡ
Ȼ֮飬似õ֮շ磬ΪȻ񵽲˼ĵز
ڵͷһ𣬷׷װѵصͬͬʱпȥ
ɳɳɳ΢ĽŲл߳һˣΪ׵һλˣصĴ϶ҹ󻹸г롢Լڶµӡ
Ƕҹ롢һɳϣЩӵ¶ɫͰ͵ѿ˵ϡ
ֵ߳Ķҹɨˣа̾ʵȿκκϵĵӣ
ǡ
ǣ߰ɣһƧ֮ȶһӣ֮޹أصĳϻû⣬˵ȴ£ҲԻгǳ洦ҹ˵
ʵİأҲصӵܣϣǣЩĵƽ޹ʵ


1840
ҹκЩǽǰü
ȥͶҹ֣ûʵҲûĵҪ˻ȥ޷ʦڽҲǣҲǣ֪Ǻá
ҹˣޱʵǻߣ
ϣ롭ˡҵȵˣΪ׵򶫷ҹ˱ȭʩһ
ҹѵ򴨾ʱҲǳʥģû·֪У㽻־ҲӲͷƤȥ
Ϊ׵кһȳ򶫷ҹ
öҹ֣վȵ˵֮䣬ܳǰȭֱԷؿڡ
ʵڳϵֻĩȣˣҲͨصӦԵġΪ׵ô¶û;ǰһѳԼǰ
žһȭĽʵûȫӵֱͦͦصɳȥǰ飬ڿӹʱܿĲƬɢ䡣
ҪˤϵʱһǰסǿؿڵʹŤͷһƣɫٱ䣬æеʦ
˿סˣǳκǵͷ۵ؿڴƣˮ߹ֱҹ˶ȥ
ͬһʱ䣬ǼҲ˹
Ͷ˴Ȼ˲٣ֻˣСǰǲ̫ʧˡκʱ˵ľ⡣
Ц˵ϵĲִ֪磬СȻҲֻǴΪ̰ܽˡ
κսȭͷƬ̣Ŀתҹϣ˵ϡ
ҹֱ̧һָͣ·ϵʵκŵĿǹ㺮
κɫһ䣬ЦˣȻ˵ʥϣ㣬ֱʥ䣬Ҫطģ
ҹв˵κʶмˣ
û뵽ҹͻȻκЩ⣬Ƭ̣˵Сʮ˰ɣ
ûʶʮ꣬Ҳֵˣ
ҹ˵ƾʮĽ飬ֻһ⣬Ҳϣʵش𣬹㺮ϵһ£֪ǲ֪
κʶػͷƸĴ˵ȼϣԶҹô㶫ҲӰ䲼Ƿݹƨگ飿
ʵˣ̸Ųţ
ߣκЦһ˵֪ʵǣگȫ޵ķʸļӺʥأҲӵı⣬ܷ紨вȡ
ҹͷҡҡ֣Ļ˵˵گ鲢޵ķʸȷ£㺮ȷʵϵأ
ǲܣʥ⻰κ˵ģǰվκߣŶĶҹ
ҹûˣ˺ͷǹ㺮ͷĸҪ˵ûпܡǿκʵκҲôΪ𣿡
ûκӦĸɴࡣ
˵ʥŮĻˣҹһһٵ˵
ʥŮκԼ˵ȳͷͬһ¶ɫ
ҹɫʥŮҵۼ㺮ЩϵߣһǽӴӦκ˶п˵ѣΨʥŮᡣκ֪˹㺮ɱΣھüȻɾͺ͹㺮һΪصˣѣ֮ˣ
⡭ҹⷬκ̫ˣ˵ûκ˶ܻѣʥŮᣬΪʥŮǰ׸ʥˣκһϹϸҲûΪ˴ﵽĳĿȥѡ
κɫ任˿ҡͷ˵κϣҹͶ˴ĻΪţ㲻Ĺƻں֮£
ǡʥŮ˵мϵߡ
Ѿ˵ˣҹĻΪţκϻ𣿡˵
⡪κʱҲ֪˭Ļˣüͷýġ
ҹһˣ˵ϣҪʥŮ𣿡
˵ʥŮİġ֪֮ģѵ˵ʥŮ䵽˶ҹϣ˵ĻԼҲ޷Ʊˡ
κ۾һʵϣʥŮںδ
û꣬Ȼһһλε齣κı룬ǰ̽˳
ͻıڳ޲һŵصɴ۾Լͬκıȥ
ֻվһϣĸߴ׳룬ȥ׺ݡˡйŷ㺮ĸ֮ˣʵڳϵǰé
һϢ̳ȥġκɴ˫ۣѵתͷֳ齣Ĺŷ϶ʵųϡ㡭ΪΡ
ͽһ֮ʣֻͰ˵öҡҡڲңȴʥŻ˵֮䣬ŷһţκ߷ɳȥ
κ˳ȥֳһƬȻ˶ţŹŷŭĿӡ
ôκҲõĳϣһֱʥĹհ˵ɱɱأ
ʦκĵһԵΧǰȥٿزκ࣬٣ۿǲˣѪؿںͱð
ڵϧκӦֻ鴤£û˶ڵӼ״޲棬ţ׷ŤͷŭӹŷѪ˫ۼҪ
ŷһ˦˦齣ϵѪȵκͼıѱ͵Ҳ벽ʦĺ𣿡
һ仰ʵͷȻǷ׷״ͷȥȭͷյÿ죬ȴǸŭԡ
ҹҲȥˣ˫֣ŷ߹ȥͬʱ˵κϺʱйı֮⣬ŷ¶֣ɱ޹޿ˡûʲô˵ˣǷծǮɱ˳
ҹѶɱ˵ȳϲˣǹŷվԭضҲû
ЦȻ˵ҹ㣬ҹŷɲ㣬ڴϵλ̫ˣȡ֮㱳أϵλ˳µҶ棬Ⲣƽ޹ʵõĵλҲںҪش㣬ˣҲʸΪϵǸˣ
ŷҰĺܴ󣬶ҹͿˣֻû뵽ҪԼ֡
ȻЦڹŷǰ岽ԶĵطվȻ˵ŷԳˣ
ŷϵĺͻͻֱԤףһͬɢɫͬʱͬһ磬ǿѹֱΧˡ


1841
ŷѹ֮ǿҲʵϵӲݶĽµܳʻδת
ѹסˣȴסҹ
Ǳ֣赭д΢΢϶˶šǸԲΪģѹŷڵѹ
ԼΪʤҹŷҲͲٰ׷Ϻһܵİţֳ齣򶫷ҹȥ
ǰں˽Ϊһ壬˲䵽ҹǰֱȡؿڡҹһ΢࣬۰ζ֮䣬齣С
ֻŲæӽûöȴըװľॣŷ˴ıŷɳԶء
Űѹŷ𿪵Ŀյҹֳ齣ŷȥԲģƤɾƵģεٶȴþˣͬһ硣
嵽ŷǰֱ̽ŷĲץȥҲµһתӶҹĴ»˳ȥͬʱ齣ɨԷĶӡ
ҹûֽ齣ѹॣһ죬ŷɨһٴαתҹı󣬰ҧأ͵ʩų׷̡
һʱ䣬̱ʩųȥߵĶҹˣôľºȫˣɶҹǴ򾲣ηƵɣֱֱǰ
˻ڰУֻӽʩųҡʩŵŷʩŵڿžžĴһƬȥٿУк̽ɢΡ
ʩŵ似ܿνǰ˭ûռˡŷĴŭһٴŶҹʩų似ܡ
죬ɶҹҲͬ似ӦԣǶ˸似Ҳռˣŷָıս붫ҹƴȭϵı¡
˵Ӱһ𣬲ͣĴתսɢѹҲԽԽǿңŹսˡ
ڳϿ棬ĿתͬʱҲﰵͷҹʵǶ˽⣬Ȼö˵ʲôǹŷϴ̶ֳȣʵװҲѹ˿սҹ
㺮һͬسǵĳǱҹסһߣеĴʿҵѳɱ㺮
վٶˣҲвٵߣǴֻУǶвҲġ
ڴļ֮£ʱסмˤڵأȴһãǺһ˿ʥͻֱӱ¶ڶԷļ֮¡
ܿ죬ļ󽥽ȥǰĴʿҵɱǰչ̱ӡ
˫һӴʿ㱻һƬˣЩǳ͵֣ͨʿܵеùе
Ŵе߶˫ƾеľ档
ֻս˺˻սѪսɱֳѾҳһţʵĴս
ָӴǴнɡֵıԵսϣĿսľƣðΣҵƫ˵صĳѱס㺮ֱɢնɱ㺮ĺûᣬٳɱȥˣһٿ¹㺮ԴѾ˵ˣն¹㺮׼ߣӹȽҵͷصĴûᰡ
Ļһƫ۶ֱð⣬ʶսսƺҲܸܵ˵ļ֮飬ʱ˻УҲ̤ͣŵ档
ɨҵڽ𣬻ֳµ彣߸߾ͣ˼ӣǰһӣȵɱ
ɱ
һ£ڽӣս˻һƬţʮƥս˦㣬۵糸һǰɱȥ
µڽһͬɱɿûҸųȥ䲢ǿԲսҲдΪ⣬ҲǰսĳŵȻˣ㺮ʲô˰ǿصʥϵµһ֣ӹٽԼԴҪ
˵һɴһ·񱼣ɱսСǲˣî㺮˵塣
տʼֵǵ޼ԽӽԽ࣬ģҲסˣֻչս
Щ䶼Ҳ˿ʮˣ£һ𣬺ǰɱ汻ɱһѪ·һٳ嵽ǰ
㺮ѽߣһϲеǹ׼ݺݵȫȥ
ǹûĳбͻȻһϺȣţһ˹ȥǹҳӲײ
˫˫˵ڵأһţڶ˶壬ײ󣬵δˡŭŴӵ̧־һǹɨԷԴ
ӦҲ죬мܡॣƴǹ齣ϣվԭһδǳǹĴõһ
˺øΪͷٹڶǹڴҵǰΧ
ҲмܲסʮΧ˫ʱ䲻ֻһûչ˵ױ㱻ɨһ֧ǹɨ
ֻžһ죬״Ƭߣٿ˵ڵءĻվĻᣬһǰ͵һǹ¡
Ѿ㣬ϧ˰ģһǹڴϡ꣡ǹֱӴ͸Ĵȣ涼ҡ
۵ƺһͳһšĴ۾ͬһ˵˶֡
ˡˡˣֻһ˲䣬˵ٱʮΣ
ڴ׷׳ɿһͦ˦еӴߺ˵λÿѹ㺮ֻͷڹҳ
˵֮䣬ֿˣԲӴ׼ĳȥ
žһҵýʵʵĳڣľƵĳмܵס鴸ػֱҵľмɣ̶һֻСԲͷҲû֮ڡ
ǴٺٹЦһ˫鴸ӳǴͷǱڵʲôסˣôֺ
ɻڸ첲˼ۣһŵųڣһȫûӴĴͷקأĳȴ̳һ
ޱȵһڳûһ֧ô̳ģǿ齣֮ʱҵѴ뵽ڡ
ѽĽа߶ͨںڣ滹ϸϸ·Ǵؿ룬ı̽Ѫ˳Žϵ·ϵʵϡ


1842
ɳڴľ޽˻ȥǰվӣӴֱͦͦˤһ졣
ΧĴһƬȻвԼͬ¶֮ɫֱض
𣬴߳һˡ˿ȥҲʮҵ꣬ףòãӢ
Ͽ°׿ѥӣɫĽۣһףҰ׵͸׵һȾѥӶҲһ۹
ֱ߳ǲſлһѾ޽ѽ߳ҽ񣬵Ŀ˸о˽ķ²°ٽ
ôһѴ󵽲˼ľ޽˵ȴͬҲ֪̫󣬻Ǿ޽ķûпȥôء
˴ӳ߳վڳԯϣΧһȦĿڵĴʬϣȻһЦ˵ӫ֮⣬ԣ
㺮ǹ㺮֪Ⱦͬǵԭ˾Ǵʥ㺮
ûλ֮㺮ǴѾɱǰ»Ҫ֮ڡ
Χɽ˺һĴֻȺϺзˣֻ֡ϧ̫δܵסǡ
㺮ƵĿ⣬ʮϣЦ˵ȣͻȥʥأݲȾָȻ
۵һ룬תԭڱľ޽ڿлһߣⴹ䵽ǰĵϡԽָŵϵʬ壬⽫ǵǰ֮
Ÿ߸ϡ³ʥϢĹ㺮ǰѴóľ޽ǵͷͬһҲص
ǡǲѾɱ㺮ߣӹٽ֮ǧѷֵ꣬ǣǺɱٻ󣡡
һѹͷĿ־壬˻ߵش
ĻȻЧֹͣһҧأз۾е̧
ǳ佫һֲ֮ͽھ޴ǰǿԽԼ׵Ժ
ǻ࿴˿ţɢʻΧվܣվڳԯ֮ϵĹ㺮ڵС
ʮѲΧ֮ƣϵҲ֮ŵ˼㡣ǵʶᵽɤۣ۵СۣŹ㺮Ҫ˺
۱ΧеĹ㺮һ㶼ţûһˣôվڳԯ·ûƵġ
ľӭ洵ʱϰɫĽžžض죬Ʒ˿Ʈ絴ڿС
ɱ
źһţȷѣˣԼͬظ߸Ծ𣬴㺮ڿУ߰ǹ鵶齣һ㺮ҪϮȥ
㺮һĮı飬ֻ΢΢¶޵Ц⡣ѾܵĽǰҪʱ򣬹㺮ڶˡ
ֻеľ޽һ৵һ޽˲ѿƵģӽɢ߰У˦ɵС
Ҳû㺮εֻ㳵ԯѸ߸Ծ
ץסһɢڿеУŻִ˳ȥȻƬ̶δͣ٣ץסڶУ˳ƴ룬編ƣһ޽ɢ߰ȫ̳صԯϡ
˵ʵ߿ó棬һĶֻһ˲֮ɣǰûһӡվسԯ󣬾ͨͨӶ
ˤڵϣǵؿڴһλεУÿһеλöһλദ߸ˣսĴ죬Ȼڶ̶̵һһ⣬ȫ
ȸ֪֮־֪֮죬ˣ
˵֮䣬㺮еľ޽ԭ߾ʬϵ񱻸ƵģɳĴ»ع鵽޽Ľ֮ϡ
ٿǰѾ޽Ҳһ˿һơǽʣɢ߰߰ӽꡢǡ롢ġס顢
ʣǼûüֵĴʱѿþɵʼգһֱ۰Ͱ͵ؿţɵ׷ʲô£ͬ鵽ôɱģ˭
Ƕִ㺮ʼվڳԯϣûг֣ͬĪˣ㺮ϵǰѡħɱġ
࣡ǼѵһĭǧʱǶҺԥسɱȥֻ㺮һˣȴˣǴӹģȫǲԼƣȶת˫ȱܵˡ
ͨһɥʧǵĴںʱûע⵽£һʬ˸ţվסһƨϣ˹Ƶģһӵϴתͷܡ
㺮ûеľ޽һһӽꡯĸȥĺġĽȻֹʬ巭ڵء
Ǳһ֮ǣƵģı˳ɻĸĽϡ
ʵĿ֮ʹߵΪжֻҪ΢עͻɱεĿڲ黯£ҲֽƬһ㡣
һ£ʣµǼɵˣǻûм˿µȫ֮ģοʹĻǸӿɲĹ㺮
Ϊϻ֧ǣʱǿ¶Ҫ㺮ˡˡ
Ҳ֪˶ãһع˻ߵؼеȻһҵҲܸҾֵܣһ壬͹㺮ƴˣ
֮䣬㺮ɱȥĴʿǼ״ܹ裬źɱźһɽ˺Ĵʿ糱ˮһ㺮ӿȥ
ߣ㺮Цһֻеľ޽΢𣬶͵һգ޽ͬ鿪Ƶģ߰ӽĸѩƬһɢУɿشȥ
ղź׵壬ǰٷУæǹмܡॣ꣡ǰѵһӽסˣеǹȴδֵܵסʵķâ
һУеǹӲأӽȥƲĲһɳ׾ٵ˺ͬʱĺһ೤Ŀӡ
⻹꣬ӽҲ̴ӹÿһӽһĿӣ߰ӽƵķɹʱٿ¶Ѫ
߰ӽնɱֱֱȺУһʱ֮䣬ҽ𣬰ϡֻգ۵Ĺ򣬱ϰ֮നʿ䵹ѪС
ɶڴԣλûнɳȥ߰ӽֹŴ̶ľȺдɻع㺮ڷޱȵĽ£ʿճϾϾ֫ϱɢأѪɺӣҲ̶á


1843
սɼսвɵðңԼûгȥȻԼҲӱɱĶˡ
ţ봨ƴɱĹ㺮ͻȻĿɾսԶ˵㺮Ӧע⵽Ŷԣߵ˧̫ۣ뿴ѡ
㺮һƬ̶δͣ٣ὣڵλó˹ȥһһ֮䣬ʵ߰ӽ߿ٵķƣǰԿ͸˵ˡ
ͻȻ㺮Լֱɱŵɫٱ䣬ܵЩսˤȥ붼û룬̲תͷԶĶҹǱ߿񱼹ȥ
߾˧ô£һܣɻͷеҪңܣ
ãȻ׽ôˣҿֻܰɵ˼תͷ֡
ΪѾ򷢽㺮ܱǹ㺮ϵž޽磬Ծ
״ŵûɢﻹ˵ΧĽʿǣƴĳӣ
ǰܣ㺮׷֮ľʼձʮңδ
ʱ䲻ܵҹߣʱҹں͹ŷսֱ÷ɳʯذ޹⣬սϵƺòˡ
˴ѽѷʱҹͻȻƳʧɣüͷһУȦ⡣
ŷΪҹУĵĴһֽ׷ɱȥ
ҹһе齣һ壬ţΣ˫ſס档ֻ˫ϵĹ㣬Ʋϵʵϡ
ŷҪ嵽ҹĽǰʱȻ֮䣬ºһϹһɸߵǽŷô¶ûѱǽײڿնкø߲ˤ
齣ַɳԶµƣǱǽӲײġ˾ڳ˲ԼͬصϾ֮ǽ
˵ûʱҹʩŵϵ似ܡ֮ǽϵ߽ںϣʹصΪõһ似ܡ
֮ǽͨϵڷ񶫷ҹ䵱õģʵ
ֻһŷδײҲˣʱȥϵɿĿڱǶڴѪɫ԰ֽ
˹ŷҹҲûгɱӭɶȥɿµսѱëˣôûã˴ֱ򶫷ҹײȥ
ҹ΢΢һ࣬ùͷսҪܹʱ̽סսĲҲûֻһգشٽսӲڿ˸¡һˤڵء
ϵɱΪԼؿˣûϲӣҲñսѹɣ֪ҹĳֿþˣǧһ֮ʣһ˳ȥûˤϣָպöѹ
ҹе˶ɵˣ֪ѾڿնԼôͻȻ䵽ҹˡתͷ۰Ͱ͵ؿŶҹ˵ϡ
ŽΪλŻŵˣҹɿڵĿף¡֪һ֣ɾûͷƵ̱ȥҹҡͷְڵĿ׿סʵŽΪ˾ţ
ǻعӼĴսȻʲô˵ϾңϿҰ㺮㺮ɱˡ
ĻҹҲ̲סͷһſɣĿȥɲֻӴȺɱ˲ǹ㺮˭
벻ԼҲߵһ͹㺮ԾһҹͷҲص˵Žｫгս㻹ǿҸ֮ɣ
⻰˵Ҳҡͷ˱Сϣ㺮õǰħϿҪС
ҹﰵ̾ʹȻ˿վǼʵʹˣ
˿ҹ´۹۱ǣǹۿڣڹģȶԼĺȡ̵ʱھܶĻָﵽԼ״̬
û೤ʱ䣬㺮嵽˶ҹǰ󣬻гɰǧĴ
Ǳ㺮ɱˣһŭĿӣԶû˸ҽ岽֮ڡ
꣡ʾ޴ĽڵϣһǡǵĴڶ߰ӽΪһعĸ
㺮Ŀ棬ֱضŶĶҹû˵ҹĿ´Ҳû˲ôֱͦͦվš
Ǵ˵ҳڹ㺮ЩȴƳĬǰ빰ʩ񣬱عؾ˵΢μʥ
㺮ĿڴӶҹƿ˵ɨһۣɢĹŷɫҰףµӲŲǿվֿ򶫷ҹƵؿ˵ϣ㲻øһ𣿡
ҹʹſϹ㺮Ŀ⣬ͷ˵㺮ڻкʸԳơ
⣬ϺԽ˴治֮ԡ㺮鵭ȻҲƽҲоǲ
ڶҹʱú͹㺮˺׼ڣֱ˵˵ϵһͲصʥҲԳˣ״گȻ˵ףͲñ׸˰ɣ
㺮ˣʵӵһ֮ԣѵϻ𣿡
˵ȴ£ƾʵݣҹȻϣҹ˵
㺮ҹվЩǣ˵ı鶼쳣ᶨȻǴҪԼԡ㺮ͷԵɣ̧еĽʣŽȻȻˣҲ̶ϵĴ֮ǽкζ֮
˵̶ֳȣָֻˡ㺮ҹɲŷʱô⡣˫һǰһķֿ齣̧𣬽ֱָ㺮
㺮վﶯҲûƵزŽʣԶҹƿûһۡ
ҹɫأоԼֻҪһ̹ȥԷɱڵԼ΢΢ѹǱΪͬģǸоԼ⵽㺮籩ķٴθı佣棬ʹƫƣǴնͣƬ̣ٴη
㺮ֻվﴹĿýҹȴʮƣԳٳûйȥ˿Щϸ΢仯һֱýָŹ㺮ֻԼף㺮иɻʲôʽ󱻷ƵһԼ


1844
ԲӦ䣬ֹˮãǹ㺮ҹĸܡ
ûж֣ҹ޲֮УͬʱͷҲ亹
ôղŻĵĶȴ˱ɣ㺮ڰѽʷȥְֻضһԣţ̧ͷЦŶҹ
һ仰Ѷҹ˵ࡣ
ͷӺݺݶ½ţԲֱֱܳһֱȡ㺮ĺõҲֱӵսûκεĻкͱ仯ֱֱȥһҲǿþ˵һ
˿ҹĳѿ쵽˲˼ĳ̶ȣ۹㺮ֻ̧еĽʣԽ浲ԼĲǰ
ॣҹһнʵĽϣҲͷӳ̫ĹϵΪƵģ̵Χ˶Ĥʹ̣񱻴͸һ㡣
ٿе齣ѳԵ۽ʣͬһƵģɽɢƬҵȥǣƬûֱɣڿлߣת򶫷ҹ
ʵӽҹӦҲ죬˫ŻվԭأϼƽС
ৡৣıǼӹЩ沽һ顣
ùЩУҹûüֱͦ㺮ѽʸ߸߾ɽ򶫷ҹȥͬʱ£
ҹͷ󾪣æսӲ㺮ؽ
оһ齣ʵʵײһըװҹҲӲɵϣ涼ҳһԲĴӡ
ȹ㺮ٹڶͷӻͷشӿһͷײ㺮СžΪôĹ㺮ڶҹǰ̲סһ󲽲Űס
ҹ齣һ죬ֺƤҲվˣֱ˫֣㺮Ľ׿סһ㺮ݺ˦С
˦ɹ㺮ͬʱҹץ齣ڿն׷㺮ͬʱҡҲʩųȥ
ˣͷ㺮ֹȥʱ㺮ڿУ޴޷㡣
ΪΣյʱֻһ㺮ıҲûڿкɳȥ
ɳֻܼ˿ɳԶĹ㺮ЦջӽৡৡৣߵɽϮҹҪ
̫ͻȻˣ޷񵲣ҹһһʩҡеסʵӽ
žžӽڿײ˷һƬǻûʧ߰ӽȻ͸еĵĻ򶫷ҹ
һ¿ɰͷŵòᣬһʹȻ鴫µһ
ʹǧ׹ڿеƵļ׹أĳɳߡͷӵְס棬ǽһɶߣȫס
ˡˡˡ߰ӽȫǽϣô޼᲻ݵĽӽȴδܴ͸ҹĴ֮ǽȫǽϡ
ڿеĹ㺮ǵͷ֮ǽ̣ǱҹʩųǷͬ졣
󵽵ϣ򶫷ҹԸ̾λϣ뱾ͬͬ£Эô¾֮ͬҲ԰óȹϧ㶫ҹлʸ߸衢Ϧ̱ʵϧ
ҹЦɢ֮ǽ߰ӽһɢڵأֱͦΣ˵Ҫ£ҪֻصĴ밲ͬΪı˵棬㺮汾³˵֮䣬ǰͬʱе齣âʢǱ֮ǰס
ҹó֮͵ǱҪƴˣ㺮ҲҴ⣬з۾ת֮䣬ص߰ӽȫջصĸϡ
ȶҹѣ㺮ȳֻһܵҹĽǰ޽ճɨԷҹһмܣॣһ죬ҹ˫ŵ棬㱻˳׶ԶҲ˫Żİۡסκ󣬴һһԾ˫ֳֽɽؿ㺮Դ
ҹΪ񣬼ϴʱɿ£һֺֹ֮ٽ
ƴһ㺮˿û֮⣬˫ָ߸𽣻ʣӲԷȫһ
䡪˫һѲٷײװĺֻ㺮µɳøߣȥɰӣٿĽ£㱻һ׶ĴԲӡ
۶ҹܷ֮ӴֵصСڵĹ㺮ͷŵ̤棬ֱֱдȥͬʱʱ¶ϵֱȡҹС
ҹæֽмܣڿеֱ֮ߣ㺮һĽ棬ƴܵҹͷϣ϶µһؽ
޴Ҳ޴㣬ҹֻεٴκὣмܡڿէֵĻ⵱Уҹٵ׹ȥڵϣ¡һľ졣
ϳ죬ɳƣڿеĹ㺮ɨһ򶫷ҹ׹֮ʩųһҡǰ·Ҳ֮˹ȥͬʱȫֿһ
ءءأдɳУϣ㺮ʱſɳоȻһǽǰʩŵҡȫȥ
߳Ҳսˣǽ㺮еĽмппǽ˲䣬ǽһӱɳɢ䵽ϣûŪô£ɳͻȻܳһӰ˫ϡ
žһڽʵ㺮غɳȥһֱɳʮңһſ˫ɵҲͣ
ʱ˫뿪棬ڿУͷ˿±߹ĵ棬¶˵ľ⡣
Ҳֱʱ򣬹㺮ɱʧҲصϣĿĶҹ˵
˭˭һأһ֣ҹıǰ齣Ĺâʢţȳ㺮ӳһ
ӽͬʱһѾ޴齣ͷϷŴ̶ĺХֱ㺮ȥ
ʩŵǱ֮䣬ǰ齣ɱ֮ûɣѰмܲס㺮ǲŲæԽӲ齣
꣡ȥ齣ڽʵĽϣһ죬·Ҫһ㣬㺮ײ˵ͬʱ齣Ҳ鿪
ҹеĻᣬ㺮Ҳó֮䣬ֻеĽǻһ̫ϼʣ齣ϵ߰ӽһȥûй̶ķй켣ڿƯ򶫷ҹȥ
״ҹ£ܽʵӽô죬ôĥ䲻УǵĿ϶ǹԼ


1845
ҹԴ֮ǽӦԹ㺮ı֮䣬ǰѾù֮ǽ˽ʵӽΪҲӦԵˣ֮Ľӽǰ֮
߰ӽȫڴ֮ǽʱǼޱȵǽֽͬƤһ㣬ӽӲ߸ţӽȥƲ򶫷ҹ
һ¿ɰѶҹųһ亹ǽӽͷӱܵĹֽгֻǴʱȫˣȻûпܡ
ʹȫսӽһĶУ߰ӽɶҹһӹ
ӽȫɹȥٿҹϻӣ飬͸ƣܿ¶ʺѪ⡣
ôĶҹǲصţһƨϣԲͻͻֱ
ӽµ˿ڶᣬɼǣ仹Ҳͷս
Ĺ㺮УЦнһӣ߰ӽعĸ
򶫷ҹ˵Ѿ·ԼðգڣҲݹֱĺˣ
˵ŻŽ򶫷ҹһ߹ȥ
ҹˣʱվվﻹǹ㺮Ķ֣
ۿҪڹ㺮Ľ£ʱԹսĳϲԼͬһӵϡ
ٶ죬ȳ嵽ҹߣû˵ͷԼһȾܡ
㺮Ц죬˭ߣ
˵Żнһɨӽٴηȥֱڳȥһ彣ӲӽһꡢĴٿڳϣе齣ʣ°ء
Ҫ֪㺮ı֮仹ûнӽǷ쳣ֵͨܵ
ǿʣص齣ɫ޲䣬㺮͹µˣõǴĽʣʵǱЩϾһҲ򲻹һ˰
뵽ǻ࿴һۣһͬе齣㺮˦ȥҲûд˦齣˳ˣһԶȥ
㺮ȻһЦӭѶϽֻǰеĽ΢΢һգЩϽһɴƵģڿлһߣȫڽʵĽϡ
΢΢ڽϵЩϽ׷䣬ţֱܳڳ׷ȥܳûΧͻȻļʸײ졣
㺮תͷһƣԭܵĴżߣЦнֻһӣһ鲨ʩųȥɽȺҽ֮һƬ
ٿӪٵʮˣǱ鲨նǹ㺮İԵû˴ôĸܡͨļʸԹ㺮в󣬵ǲܼͣҲĸķǿҵӵֱԵһɳϣǰЩɱĴǣһҲգٶ죡
׷ɱĳϣĶɱȺֻҪǹ㺮ӹĵط޲ǲҽ𣬰һƬ֫ϱ۲ʱĵɵУһѪͣ䡣
㺮ɱʱ䳡ֻÿֲݣڳĴʿǸڽµĴѲսһɫȾ˰ɫ
дĴȫӺս޿ս֮ˣ㺮Ҳ֣ٿֳصʬ塢кˣޣһĹڽµĴʿѲǧˣҴҲһȫʬ壬䳡һݡ
ڳĴ˵ȳ϶ɵۣһĿ࣬λز
㺮ôģΧ޵ˣɢϵ˵汾̻سǣЩС֮ɱ⣡
ǡǣʥ˴˸սڷӦæ׷׹ʩ񣬵ʹͷӹ㺮
ɴͶҹȳչķʧܶգһս˵ûɱ㺮˶û˵Ƕҹˣ⴨滹вǧ˵
սĻͶҹߵܷһ
㺮ʮˣҲҵ֧飬ʣµĳϺϻسǡ
ڣδسչΧ֮ƣسǵĵҲʺϴչΧʱɽɽ°Ӫկ
㺮һܿӪأذɽسǡ
ʱسڵǴ⼸գɰæýͷöʮĴڣٳ£ܲ£
һ㺮Ԯһ֣֯ǿسǵĳǷ
νǶߣΪԼ©ʹسݡΨһֵҵǣһֱûչֻפɽɽ£ҲٰһЩ
죬ͻȻʥسǵϢϲ⣬һĶߣͬʱҲ˿ʥǻˣѹԼϵصҲжˡ
Ǵû˵ԣиѧҲԣȥسǣĶЩæµ͵£оԼͷ˲١
Գӭӣ㺮𼱲ǰʩ˵΢μʥһ£Ը̾ʥǻˣسӣ
ֹӣվҲû㺮Ӧв⣬͵۹ƣֻ㺮˸žֱؿԼһոĿ⼱æִȥ
ʥΪҪעԼѵʱԼʲôɣ
ϰµʱ򣬰ϵĹ㺮Ʈͬʱ˵ϲض񣡡
лʥӦһ
Ͽ֪ϵһ£㺮˵ʱֱضĿ֮񣬷·ҪһӿĿƵġ
˸սæӦǡǡǣ΢Ŵ£ʱʥΪλԼˣɫ˵ʥҹ߸轻ãԴӸ߸󣬶ҹһֱڻʥҲĶԹޣֳ󱲣㵹귴ãȻڳڣҷĴ󻼡
أ㺮Ƶʵ
û˼̧ͷ㺮
㺮ߵǰЦǺǵ˵ʸ̨Ϧ߸衢ҹҵ̵紨أûдЧ˰
Ȼһվסͨһ򵽵ϣ˵ʥ΢ʥһֱĹ޶⣬Ȼ΢ǣҲԲʥ֮£ʥ
״㺮Ŀ⽥࣬ϵЦҲղô٣ְ˵϶Աģ᲻֪ɣ
ΡΡվΣĺ˳Ŷͷ㺮ջĿ⣬˦ͷ˵ǻس˵


1846
㺮˵Ĵӵ߽سǳڡ
һ·ϣʼնǳĬֱصڴſ˵ϣǱɽЩϵ㶼г𣿡
ԣͷһͰ͵˵ӦáӦöѳ
û˵꣬㺮͵һʵңʥŮǱ˭ߵģ
⡭Զԡ֧˰βŲ˵ʥ΢õ鱨ǣǱɽصİϵ߹һٶʮˣҲȷʵҵһٶʮ˵ʬ壬ֻǡֻǡ
ֻʲô
ֻǣʥҳʮʬܹ죬ʬɿݣʬ񡭡ʩ˰ϵе׼ġüͷ˵
׼㺮üë˵Ҳ˵Щϵ߶ԼΪ׼һˣ
⡭пܡ
Ǹ˭㺮վΣ۾գҲգ
һ£æ˵΢΢֪
㺮־⣬˵ȥһ˼򵥵£ȴϿ̫ñʧˣñɣǲݣǸ˰ʥŮߡ
Դһ붼û룬ϥأǰߵף˵ʥ΢ĵҲ˴治֮£ʥ졢ʥ
㺮ڰ֣˵ɣ
˵֮䣬ֻ˻ȥĿ˵ôİϵĸԸķ׳ԼΪ꣬Ǹˡܲ򵥰˭أ
ʵ벻ףԼ˭İ׽ʩ׼ģֻаϵߣԽ׼ģҪôǰϵߣҪôǷߣԲǹϵߣ˻ų⣬ô˭أ㺮˼⡣
˺һᣬ˵֮ʱϸ۲Ƿõúܲʱ䣬ˣܳڵĳǷɡ
𰵰죬ΪʥˣԼϵصжû뵽ԼüܳǷĲãʥ˰ҲӲ˵ʥʮԼģҲǲеҰɣ𲻸ƴǣع˵΢
ˣûˣȥæɣ㺮۾ͬʱ£˫ȣϥ
״ĻҶͣعʩһ񣬽ţ˳
뿪֮󣬹㺮˿۾δƵصա׷£
ŮڣĻա׷ӵ˳
㺮ޱʵΧİʱ򣬿о
յŮû㺮ȥسǣΪʵΪ˼С˵ʥѾˣڹؼʱ̻ʸ̨ͻȻ֣סϣİӲʥ
㺮Ǳ۾Ҳûκεı仯ʵв׼ҽٳʥŮǸ˭𣿡
ҡͷ˵ŮҲ
㺮ٶԣ̾ϢһͦվȥŮæϣеʵʥҪȥģ
ȥĵʮ֮£Ȳĵű㺮ѵõ¶һ˿ƣ֮⡣
ڵȻǧٿףϺͳӣİȫ٣ҲʵصʵǴ
ڴ˵֮£紨ٴϵʩѹҪ˵㺮һҲǲܵġ
Щƣң֮Ըоȫʱ˿ĵĵطҲֻʣĵˡأҲ˼˶
Ź㺮ȥıӰоһӲϵ࣬ա׷ŮгǺͽǣֻ°սȭͷҲԾ¶⡣
ҹ˵ȫǱ㺮Ƶģ¶Թ㺮Թ֮ҲͿ֪ˣڻڹ㺮ǰڳ˳ӵ̬ԼĿǿġ
㺮صسǺ󣬲ûиıس᧿Σ״Ҳδѻɽ񣬻س֮һֱĵڱŲ
ʵ˵վִ֣ҲжΪûʮȫʮġһֱ㺮ҲϲصȨ䵽Ժϣ㺮ֵɣǱ䣬⻼֣Ҳ벻̫õĽ취ͽģѡ
˵سķ紨գΪ׵ķִɽ£פڴ˵Ĵϡ
紨ϵһţֱʹĻʸ̨ͶҹҲˡ
˶صĴϣ˵ϵӦúŶԣʵ˽ûʲô顣
ʸ̨Ϊֹ°ߣ˭ҹǡǡ෴ƽ׽ˣ˭ֺǺǵģ˵ԸνԯޣƽҲ˳ֻۣͬΪϣϻǿȥˡڷ紨ĴӪ棬ҲǸдĶࡣ
ҹʸ̨һɳǰ̽
֮󣬶ҹӴʸ̨첽ǰס̾˵ϸϿɺã֮ͲٽЩˡ
ҹЦǿʸ̨еʵϵô
˵ΡնһֵƴȣŽӹһ١˵ʱҹҡͷмؿһԵĳȳϡ
ʸ̨̾ɫ˵㺮ľսϷҲ˵ˣ㺮սôûܱϿǵһˡ
Դˣʸ̨Ҳҹ㺮ĵܱܲδ֪ء
ҹǿЦԼ˳ûʲôֵҫġ
Ŀһתʸ̨ڳϣϸһƣˣڣسԺĳǼ
ͷˣʸ̨˵ʸ֣ЩֵҲǡ
ʸ̨ͷ˵㺮ΪԸϷ㺮Ƕ⵽ףˮ𣡡
ããҹοͷ
ܶӹ㺮һˣͻһ˵ЩϣǽΪص֧Ƕ˹㺮ѳƷô㺮Ҳȫˡ
ʸϡϣо仰²֪һλﺬĳϴȺ߳Żʸ̨Ͷҹʩһ
ʸ̨Ͷҹͬһ˿ﺬͬﳤл뽲档
ﺬƬ̣˵ǼȻҪ㺮ͱѡ֮ʿΪصʥ˷˳֪λΣ
⻹ǻʸ̨Ͷҹûģԣɵ˫˫üͷĬδ


1847
ڵأܱΪʥѡ࣬˵Ҳֻлʸ̨Ͷҹʸʥ϶Ҫѡ
ǣҪѡ˭أǻʸ̨ǶҹһΪʥǿνһ죬ݺ͵λϱ֮Ҫ˵˲ģǲܵġ
ʸ̨Ŀ۶ҹɫһɫ˵⻼δ⻼δ⣬̸ʥһ£ǲ̫˵㣿
ﺬɫ˵ʸϣֻѡʥҵȵ㺮˳ڷ紨ǰҲڰһͷλ˼
⡭ʸ̨Ϊѵؿ򶫷ҹѯ˼
ҹûб̬ǳ˲شüͷʱ̸ѡʥһ£ڳ֮Σùʸ̨ǰҪʸ̨Ϊصʥ
˵ҲΪ¾һΪʱ磬ڵ㺮֮¾
Щֶ֧ҹĳͷʾЩֻ֧ʸ̨ĳһԴҡ˹Ƶģԣ˫ִ£֮ҲԽԽ
ʱӪʵ˽ڳڳǣЦˣ˵ְԭλ϶
ˣһɳǵǺĬط׷ױֹͣͣۡ
ǿ˭Ϊʥڲ£з磬Ҳڲ֮ķ磬ûбҪǰ¶ص档
άһϣǵǳͳһ
״Ҳǰͷûٶ˵ʲôЦߵǰŶҹʵ˵ˣ̽
̫ˣϷܲ𡣡ҹݣҪ´齣Ȱס˵Ǳصĳ֮һǰ̽ҲӦ֮¡
һ£ζ˵ղλϵ̸ۣҲһЩΪڴеǰɻľںģĶǣȻ¾֮£ʹԤֻϣڲ㺮֮λ۰ɣ
˭صʥģҲںҪľǳ㺮ʱ¾һ£صĳ֮٣ڶԹ㺮֡
ҹͷɫҵĿǳˡ
⻰ȻǶ˵ģڻʸ̨ﺬȳϵĶĸвǸζоڰڿԼ
Ц˵̫ˣ¾ȻҲǴ£ֻͲ㺮Ժ顣
ĿǰصĳԷֳɣʸ̨һɣҹһɣɣԸ
һתЦʵسλɽɽվѹҲʺϴչǿ֪λǷƵ֮ߣ
˻һڳ˼سصĸǽԲϣسܱ֮ѣѪеƳǣҲ¡
ʸ̨üͷ˵˵ܳǷСˣɶ񣬵Щʵġ
תת˵˵ϵ꣬ôҷǾͱ練ƣҲٴֽˡ
ʸ̨ԣЦΪȻ˵һֱԹ㺮Ĺհķ֮£ᵹ꣬ţ
ɫ˵Թ㺮հڹ㺮ǰҲعؾҪ˵Թ㺮ĹµôΪֻʶܱ֮ˣڹ㺮ȥΪҪ˵ϵ꣬Ҳûпܡ
Ŷ۾һڹ㺮Ҫһ֧ܰ£㺮߾ͳˣʱͨ죬˹˾ҲΪ
ʵϿкʵѡǱسǣ˵𣿡
ڳϣȻͷѰ˼ðΣ˵£ҵسڽͽӣһɿ˵֮ǰȥȰ˵ϣԳɹ
ˣǾٺòˡƶЦ
򶫷ҹ˵£ӦɶϵĵӳΪãϾϵӵķصģҲӡ
ͷɫ˵ϵĵӿϵΣȻãڴ飬Ѷϵ˼תͽ
зæţͱĸˡдϲһ򶫷ҹʾ⣬ҪϿӦ
һɹôҹĹɾģڲ㺮֮ʥѡԻڶҹһϡ
˼һԵĻʸ̨ܿ
ȴû취ͶҹȥصʱµĵҪôӣҪô㺮ɱسĸ֮ˡ
ҹãջǵͷ˵ðɣϷһԣܲܳɹϷҲұ֤²ر̫ߵ
һЦ˵ֻҪϿϳѾ㹻ˣͽܲ˵ǾͿԼˡ
صĳһ²Ľ飬ҹسڵһţȥ𣬽߾ܵ˵ꡣ
سȫգȻ޷ֱӴҹӵϣسǿߣǾǹ㺮Ů֮һ¡
´ţͼ˵ȥҶҹĵӡ
գҹԼķ˯ȻŴ죬ţִ΢Ĺ֮
һ̴ӴϷ𣬶Ž˴齣һƣֻһֻ׸վĴ̨ϡ
¼æӹŸ룬ŸȡϵķƤֽ¶չƣӬͷС֡
ҵƣغôſڵϣóӣźϸơ
ֽϵģᵽҹһ£ҹĴ¾һ飬ᵽҪȥҶҹľŵ취˵𵹸ꡣ
ֽϵǰ飬ȷû©ֽȼһĻΪҽͬʱҲ˼
ҹ֪ģû뵽ǣҹ׼Ǹ˾ȻǷ˵ҹҵתƵ˷ϣаٸнҲ˵Ǹʲôζ
ſڵĥʱͻȻ洫͵һ붼û룬̰ѻӴ𣬽ţֽŸֱ棬ٵϵ·ϵָңŲȥţͬʱʵ˭
¶ң洫εε˵΢΢üǱգ
Ų棬ţȻվǱգ󻹸ʹĲ⣬ʵս㣬ô𣿡
Ҳûʲôҹִڣ߹ʱÿ㷿⣬͹ơ¶û˯𣿡¶еؿ


1848
̾ε˵Ҳ֪ôˣϾ˯ž
ĻյܸͬܡЦ¶һǵɽµķ紨ɣ
˵Ż߽ڣµ֣߱οʥѾسǣ¶ҲذɽµĵоϣӦʥʥӦ
°üͷԣ紨Ƴǣſء
һֱߵԣߵһᵽɤۣϢŸɾͲڴϵıһշ֣ɾȫˡ
¼æҲԼӵסӣЦ˵ǰʥڣҲܰࡣ
յͷȰʥĵڱչأ룬ʥһڿƵ֮ƣò˶ãصĵоԻ᳷
Цӯӯ˵սô˵Ҿͷˡ˵Ż˸ĺǷͬʱ۾
״վΣ˵ҿ¶ҲˣϢҪ˼룬ûµġ
ǣ¶֪ˡ֮Ҳվδھȥ
ȱ߳䣬¹Ϸţ̲ס˿
ſڴƬ̣ȷϱմȷʵ뿪ˣſ첽߻صԣһƣղűڱŸȻˡ
̾ϢһȡסŸʬ壬Ȼ򿪴ԺŸ´·
ա𴲣ϴϺ뿪дȥҶҹĵ
ǶҹĵʮλӣҲĩһλӡ
ͺСֻжʮͷڶҹʱʮ꣬ʱ򶫷ҹȻǴϣæҲûʱϸϸ̵伸ȫʦǴʦڵġ
Ȼˣ䲢ҹһʱյӣҲǡǡ˵츳ߡ
ԴӶҹһֱڼбŲ֪ʦ꣬Ϊӵ϶ѲϵȻܵǣԼӲʵʵĴڼУȡõһӿõĻᡣǣһֱû
ҹʱسǴֵʮĴٳ£Ȼ˷ִ磬һɵͽĴ֯Ƿﻹʱȥ㺮سǣҲûسǵֱȥĵչأһ˳һ٣ûܵκεѡ
ʱڼаأͻȻõ˵ʥŮ֮һǰ
ţأΪʥչؾͰԼˣԼ̫ˡ̾ЦҡͷаʦʦҪ굹ûʲôôһ𵹸갡Ժ󣬵лТ˼ˡ̾ã˵롭Сɣ
ʱ䲻¸˽
ҲֻһСԺӣİҲ̸ݻͨͨ˼Ұˡǰ¼棬̸ж죬ҲԲİ
ԺУǰȥʩһأ˵С㣡
ĲɵӦһŲδֱͣӴ˹ȥͬʱ˵ҽ˵
ֱƣտҲȻһġа֣ѵʥ㹫ԼҪ֣ˣԼɾͳû·ˡ
ϰµĸȥҲȥڷվͷҲص˵޹֮վסЩҪ̸̸
˵ͷûˣԼķȥЪһЪɣ
ĵؿ£Ӧһת߿ˡ
뷿У»ְѷŹϣȻһһ۵ش
ģúܿΣŨüֱۣڷƤְ׾ȥʵ깫ӡ
ôһˣܹʵڲףôôҪи
´ֱë¿˵ʵ̲סˣʵСǡʥ֮
΢΢ҡͷ˵Ҳʥġ
˿ʥģ
¼Լ£ǰæ
գգ۾е㷴ӦҲ̫˰ɣƬ̣ɵʵ֪СкҪ°æ
ûϻشʵʦ紨һ£Ѿ˵˰ɣ
ͷһ𣬼æӦǡǵģѾ˵˴¡
ôʦĵ꣬ôأޱʵ
ѻشԹʦǲǵΪ޳ʦҲ˼ǰã֧֧˵ʦôһԭġ
û˵꣬´ϵҹȻأصͽô˵͵ͽѣӦ֪ͽѣҲﰡ
һ£ͷĬδҲԭҪʦĻܹ͵ĻԸѡһ
þûӦüëʵˣ˵ʱסµ彣һĴ졣
Ц̧ͷǶͱ˵Ŀ⣬˵ʦΪӱӲϵñľģСҪ֣ɣ
˵ʱ˫ֱ۰Ͱ͵ؿ£ϲη֮ɫ°ͷ׷ΪҪԼˡ
ڽɿţһЦˣתߵǰȥţֵҲɣ
ӵĪ֪µĺ«ﵽʲôҩôһɱڵģһֱúͰˣ
ɵվϵЦŨٴΰֵ£˼Ŀǡ
ߵµĶ棬ȻãȻؿ˵һֱʢʥϵߣΪ⴫Ǽ٣
⡭ʴ˻ĿĺڡЦСҲ˵ˣǴԣȻš
Ҹ㴫أ
һ仰ɰŵòᣬЩվ۵ɵùԲŵؿ£˵С㣬⡭ǹϵʥĴ£㡭㲻ҽ
ΪҸ˽ʥ𣿡Ƶطʵ
Ŀ࣬þû˵¼أҲʦԭڡ
ǳ׺Ϳˣ£ʵС˴ǰν£
»һתɫʦУȥһ¡
ڵһվֱʵʲô£
˵紨꣬ʸϺͶһһ㺮²ӣ˵⡣
꣬ľλز
µĻʦˣҲˣ̫˼ˣʥŮʥεùˣӦöʥĹŶԣᰵЭ紨أ


1849
һᣬСʵС̽Ҷʥģȥ̽϶ʥģ
Ц˵ǡѾ˵ˣʦ˼ҲǷµ˼
ǡ㡭
ûҺҹѾͶ˷һһٵ˵
Ĳ⣬˵Ӧôûҹ֣ʥİϵеһֽҹѾˣǱʥġǶʥõʱʥǶмӣɵǵĴвʥʱʥİնɱ⣬صʥ
˵ʱµ⣬ȭյýģʱ㶼Ըоڻ
֪ҹˣҲ֪ºҹʲôϵ´ʱı飬Ҳܲ³š
Ƭ̣˵СĻСܳʾʦƾ֤
ҡͷ˵Ҳûжϵƾ֤µŸմҵϾѾյˣӦףһҲܶ
⡭üͷտƾµĻأ
¶ɻԥı飬ͦվ˵ֻʦŵģ벻ţǾԼˣǡ˵껰ȥ
һ£æס¹شܲʵΪʲôȥȰϵꣿ
ΪɿΪΣգΪλñҪö࣬ԣֻȥ
ڷſվͷЦ˵Ȼ㺦µĻһǻһ˵ġ
һ죬ɫ˵Сˣ¾֮ˣȻǼʦ˼ǣҲȥģ
һۣ˿˵Ϊϣȴ̰ͷúܣͬͬ⵹꣬Ӧöɱ㣬ΪԼ·ġ
ԲЦµ۵һ㲻Ҳǡǡľ֣˵ֺ޹ˡͷ˵лСѡ
δٶͣŵͬʱͷҲص˵ҵĺϢ˵꣬ѿ˳ȥ
ıӰþûлعֱ뿪ðΣ߽ʱŻȻѡĽǰСʵӣСǰΪ°
ûʲôڰ֣Ըʹ¶ġǲǾ֪ԽԽá
ڣҲڿ˵ЩǼ٣Ͼǿտƾ˼ĿԸһЩ
ֻǸ۵С벻ʥķۣʥҪԸͬһֻһ򵥣˴£⣬˵ʱıҲ˵ѣҶʥֳ֮⣬װҲװġ˵ʦȷʵ˷紨ǧȷ£ʦԣȰ𵹸ֵ꣬㺮ǵ֮¡
һ˼ȥһԡȻɹȻãɹҲ˵Դ׼
ĵڶ죬ȥĸϡڵʮ֣ϢǽͥУﲻ
Ϊ˵ɸ˲ĿǰسǳǷ©ǷʩҲͰˣҪǣڵݻã޷ʱά֣ʥĵڱչزеⶼѹһϣһ
ϣԼصĴϣҲЩЩķ¡
ãʱڣͽҲڡ
ĵֻʮˣͽȴ֮࣬ĵӾڴͽԺУȺ֮˷
͵μǿǷνʱмҶҴҵܽǰʩ˵ү
붼û룬Ĳڻӻ֣˵û˵
ҶӦһҪߣĴκְ̧ס˵ʦǶҹĹŵӰ
Ŷգգ۾ţ𶫷ҹȷôһţİ𣬴ʵҹеڳ𣿡
ͽҲ֪ΪҹĵӶѾһˣû뵽ڻһ
ǺǣǵЦһЦ˵Ҫǲ֪ڻôһˣڵãˡ
˵ŻҶ֣˵
ǣү
ҵĵɨһۣ˻⣬վҶһ˳ȥȻû׷뿪
Ƭ̣ӸŴ߽áжæ첽ǰʩ˵ֶμϣ
ԳֶҲûСһҲ͡ԣЩЦˣ˵һеӺǳ˭ֶӵͽܣڼʦǰԳֶ
ϾǴϣĵҪһЩ˵Ӱڰ֣ʾҪԣʵұģ
϶ܶҹǣԲǰԼͷҡҡͷ˵ϣֶ˴ǰһ̡
üͷͬʱһʵʲô£
û˵Ϊѵؿ˿ҡ
״Χĵһ׷׺ȵл˵ƨţ֧֧ᣬݹҵȶ㲻
ûˣΪѵ˵ϣֶҪ֮ºҪõ顣
ʦĹͽ鷳ġ
ɲôãıӵԼˡ룬ҵĵ˵ȳȥκ£
ʦ
ȥ
ڵǲٶԣһݺݵһۣ˳ȥ
ȫ뿪ʾκѷŹϣʲôڿ˵˰ɣ
ϣǰмһԵκһҪȴȹڵأ˵ֶܼʦУϡ
⻰κ벻Լͬ˿
ģȰġκսȭͷ׹⡣Ǻ̩Ȼ˵ڸղѶٵز³ͼ
ʦͱ̸£
ɫʵΪĿǰسǿɷֵܵס紨Ĵ
΢΢з۾˵سǵվѹ˵ĵоҲصĳǷ
һս·ɽܵס紨һĹƣôô죿紨ضӹڼǲٷڶĹƣسǾܵãʱֻҲˡ


1850
ҲĵģһԵκ벪Ȼŭ̧ͷŭָıӣʵ˵Ҫ̣ȰʦģôĹȷ㣡
˵֮䣬κƱҪνһֺݺݵһۡκĲ⣬֪Լˣ۰Ͱ͵ؿ𣬸ס֮ȥ
ЦЦʵ֮أ
ɫʥմĵ֮ڣΪչأʵΪӱܣػسǵζ䵽һϣسǳɹʥӢɹϾصĴˣѵϾ͸Ը˵ãΪԼı·𣿡
ĻνһҪֲɵϣĿǰľϸķԼжϣܶס紨һĻʲᳬɡ
紨ڵһִַܴӸԹڼǲĻôسǿһɵĻᶼûˡҲ֪ûɱҪԭ
˵Թ㺮Ķģ㺮֮ʱԹ㺮հΩǴӣһ㺮ʧƣôҲһͬȪ
Ƭ̣˵˼ǣҲӦЧ»ʸʦ紨
ǵַ꣬ʦʸȳһ㺮Ŀǰ᧿Σľ档֮վ㺮һ𣬷紨ҲҪ̲أֻΪ˳ι㺮һˣĿǰ㺮Ŀ̨£ϻڴôҲ͹㺮һѣΪɹĵһˣ֮ڳһΪصĹ˼а
һɺԣκǺ죬תͷ˵ʦСɣߵڰףĹƻ󰡣
û˵ͷתͣ
£㲻ȷϵشڡһʥûƵ֮ƣڶʥڳ⻹ʮϼͽӣЩ˻᲻ڹؼʱ̸紨һ
ûгŪ֮ǰʵڲѡãòʵ˴ǰʦͻʸȳϵ˼
ͬʱҲǷºʹµ˼ͷ
һ۷ǻʸˣԼǺܿص뵽¶һ˿Ц⣬ͷҡҡͷ˵˼Ѿˣ¹ش󣬱ϸãȻصļУȱϢɣ
ʦϲ⣬ǧܰ߰κ뼱˵
κ벻ߣԼأûеõȷеĴǰ뿪
ɫ˵ϣʱ䲻ˣ紨ʱпܷһ뷴Ҳˡ
ķҵվ˵֪ˣȻȥɣκ룬ΪʦͿͣ
κΡκߵǰɫƵس߰ɣѵҪȥɣ
̾ʩһ񣬽ţκ߳á
뿪ڴķҵⲽ
ǿ϶ɱģ͵ڸԼһ·ǣָ㲻㺮ﵽôģʲôĴ㣬ҲϾͽȰ
ʱνǾ岻Ϊѡ
ʱ䲻κغ÷ź첽ǰ˵ʦܷأǶҹڳڵļϸʥ֪ʦʥͰ
붼û룬κͷһơ
κʮˣǴϵϯӣƽ˭ôʱˣãȻԻ󲻽ؿ𣬴ʦ
ԴôȷΪʦһסسǣһƣҪΪʦʥһͬȥ£ʥһ
⡭ʦΪ紨һƳǣʥڣ˭ܹسǡ
ҡͷ˵ʥˣֻҪˣޣܵסһʮĵˣֵܵס򡢼ĵڲԼı·Ժıûлˡ
⡭⡭κ֧֧ذû˵һۣɫ֮£öκ𣬻У㽻ȥǰ£Ҳκ⴫
ǣʦͽˣ
Ŀ˵ڣΪʦһ벻ףҵѵִɽ£ɱʥµЩǶȥأǶս˻Ƕˣ
κԴûнӻ𶼲֪Щϵȥ͸֪ˡ
ܿ죬֪Щϵȷ䡣
峿û𴲣κôšɫ𴲣ţһŵκ룬ʵʲôôţ
ʦ²ãոյϢʥµЩҵѡҵѵ굽˷Ǳߡκ빪ӣ˵
ԣͬһƴӲһҡΡ㺮ڳĳϿʮ֮࣬ǳԺڵȫϣͬµӿص֧Ϥ꣬˲˰죬ܲš
˿ĭʵ¡µ棿
ǧȷ̽ѷ׷װ鱨ˣʦڿǺð
òعݺݶ˶ţ˵Ͽ챸Ϊʦüȥʥ
ʮȫ꣬سѳԮľʥٱչزòһƵеߣҲûˡ
صУٵش·ϴһ󼱴Ҵҵĵȥ
ڵĵʮһڣ岽һڣ䱸ɭϣٴС
ĸӸϵʱ̱Χ£ǰסһ˹˵ǰĵ£
Ҫʥȥʥ
⡭ղ˵˹ʩһЦǸϣʥѾˣκ˶ϻذɣ
ƨʱ漱ˣ첱Ӵֵģҧ˵ʮ𼱣س᧿Σٺ˴£ҪȵԴ
ǻûй˽ǡʧ̬ʱǿ϶˴¡ֻ࿴˿Ϊ׵һͷ߳˵ڴԵȣС˽ȥʥ
ȥȥƥ֡
ͷȥ򿪵šŸ֨֨죬ĵĴűһ϶ͷ˽ȥ
һǰʱͬȹϵϣͣⲽʱʱ͸ŷĵۣϧڹ¡˵ģʲô
Ҳ֪˶ãͷŴĵڿ첽߳ǰʩϣʥ룡


1851
ѽԣ˿ͷǵȺ˭ߣ𣿡ĵأһǾǵԴϸ߸ǰ֮
ڵǷ׷׹Ӧǣʦ
ͷǰ·ĵ˵ҲǵһνĵĵڲĹģǾ̾ѡ
˵ͷһֱ쵽ĵĵڶ㣬ڽڴͣ½ŲҼߣ˵ϣʥ棬С˲룬ֻȺ򡣡
쳤ֻоխְһ·£󣬲ʱӭʵٴܼʥˣ
ǵģж೤С˲֪ľͷǸʲôطСҲ֪
⣬ͷһ֪Ҳ֪治֪ڹװͿεҡҡͷҪߣͷĻѵݸ𣬵˵ϣںܺڣǴϻΪá
ӹѣ߽
ڲڣ쳣ԽԽú䣬ͦסˣֻ
ʥʹֵطչأҲ̫˼ˣ˵ļ֮أͲʺ˳ס
⣬Ҳ֪˶ã߳ǰ˲ÿ
ȵؾĿ̲ס̾һ簡벻ļ紺أȻһĵط
˼ȵұ£
Żعע⵽һϯ¡߹Ĺ㺮ͷһףΪһ壬ϸͺѷĴڡ
΢μʥһ𣬽ţؾصعߵʩɫ˵ʥ²ãѱɱĳҵѡҵѵ
㺮ϸһ˿Ĩ֮ɫһţͷЦʵ𣿡
ıƽǷһϡƽ֮Ƶģ𰵰죬е˵ʥڻʸȳϽѵ굽紨Ǳߣ紨ɴֻһɳسǶԵ
Ǻǣ㺮ȻЦ˵ֻһЩ޳С˶ѣΪ壬ֻ谲سǼɣ֮£ض롣
ôܲ밡ֻǻʸ̨Ͷҹǻ˵Լһɳ俹⣬ڳǶܵʸͶһߣԼһˣôֵܵסĳϣ
˿ĭСʵʥڿƵ֮ƣ
㺮Ȼ˵ͣسǵվѹоȻǧҲʩչգ
ʥоأ
֮ʱûпĵ֮ڶڻдʳֻҪڵʡԼãϸһҲû⣬紨ôľӣǿĲģò˶ã紨Ի˱
˵˵ȥûо˵֮а̾ĵһͶȷʵڻ˲ٵʳسڵİտʮ֮ڣЩʳĹһصģſ˳ԣòһ¾ܳԹ⡣üͷ¶ɫ˵ʱĲߣʥûİ취
㺮ʼ磬תһȥ˵ԽЩ£˼˶
׳ŵӾĿһƣŷԭڻһλòɵľŮӡһʱ俴ֱۣ˺ðβŻعʵʥǡ
û˵꣬㺮͵תͷ쳣ŵһæͷ˵ʥˡǡ΢ʧˡ
ʥǰʵľԲҪʡ
㺮Ƭ̣ȻһЦ˵ȥɣڣֻ貼úóǷ£룬Ҳʣ浽Σ֮ʱԻһ֮
ǣʥ΢ˣʩ񣬶ȥ
ֶ͵صĵĵڶ㣬ʱͷ컹ڵȺ򣬼첽ǰʵϼʥˣ
΢΢ͷʲôûж˵ǵȥ
뿪ĵĵǻϣǳĬڵǻ֣޶ȥ
ڻ·ϣڵӷ׷κʹɫʾȥʦ׽Ρ
κĴӣҲصĵӣЩ˲ʣֻȥʡ
ʦǵʾ⣬κߴƥУţСʵʦʥʥô˵ģ
ȥȥ̲ס̾һҡͷ
ͣƬ̣Ȼʲôκ˵ȥסҪκ֪УʱҪǵߺţ
ʦκɫٱ䣬ȥʦҪȰʦ¹ش󣬿ɵ˼аκ˵
ʥʵ̫ʧˣΪʦҵѿǵú²˳٣ٲѡ񣬻֮ӡ
ͽǵʥ̨֮󣬻ʸͶݲʦκ붯ݵ
ѹܲôˣȥ»֮ǡ
ʦѵʥһ취ûУκŵʵ
ߣЦδٶԡʥѾǭ¿ɲžչкãչؾܰѷ紨ȥĻԼҲȥչˡ
޻ȵϣҹ˾֮ʱκ뵽˼κĺĽ룬ֱȥ˺Ժ鷿
ʱ鷿Ⱥʱ̬Ѻ֮վΣӭȥЦ˵ֶҹǰʵǴˣ
ֵ飬ĸвӦؾصعʩϿˡֶݼϡ
ɣЦڰ֣ţκʹɫ߻⣬ת߳鷿⡣
κ뿪֮żɽʵֶȰ֮£Ƿʹ˼
ͷ˵ǣǷԴš
Ŷ۾һ˵ѷҿ
⡭һҲ˵ģż
ЦϣѱֶյˣӦףż֮Ҳġ
˼Ƭ̣Ŀ⣬ֱʵһڵʥôصʥ˭Σ
԰죬ܲģﲻ֪λش𣬵˵ʥ̨֮󣬽ʥȻǴϣڴֻʣϡʸϺͼʦˣʥȻҲҪλϵѡ
⻹˵һɴѲתĨˣֱ˵ʵôλо˭ʥ֮λأ
⡭ǳ׻شˡ
˵λߵĵʸ̨ʸ̨˲̫˴Ըߣ˭һʢ˵̬ڳвϲȻʸ̨Ҳòȥ㣬ǿѡٵĻʦĺߣֻ⻰ֲõ潲˼˺һᣬ˵ϣ¡ֶҲ֪


1852
˵껰¶ʧ֮ɫֽӵλܳΪصʥ˭ؼÿ㺮ʱ˭Ĺ󡣡
תת漴ͷô˵û˭ĹȻӦ˭ʥ
Լڴʱ꣬ôԼĹͿɲСгΪʥĿܡ뵽һ𣬶ɫ˵㺮ȷʵʺϼصʥϷҲǲ֮ˣϷ򾭹˼ԸʸȳһЭͬ㺮
Ŵ˻ĺë־ϲ˷ܵĲԭرʶվΣʵϴ˻棿
˵ȴ£ϷܶϷҲվһһٵ˵
ѽӢ
˵ţһأ˵Ͻ֮٣ӵܵҲسǣֶʦλ϶лϣ
ȻЦ΢΢˰֣ʵֶӦ̽Ϸ˼תԼʸͶȳϣ²˳٣ԽжԽá
ͷתһ룬ĸΪѡϵϷʸˣҪת˼͵ȥ£ܼģ
ã¶ɫ˵ϣСֶϵʦҲףµõϼա
ѻ˵꣬ϵʦڲɽµķ紨Ӫɶǰȥ֪ͨʦ
ǣسѷ
Цˣظ˵кѣȻᣬϷǾˣ
һ£ŷӦԼԴһͿ
ܳǷ˾ͬ⵹꣬ҪǼֱ練ƣԼֺαȥ´ô鷳ϵ˷֮飬ٴιʩǾ鷳ˡ
ֵڣͬһϣ̸ֺ鷳ֶô˵̫ˡ˵ʱȻЦ
ѾǵúˣԼټ׷㺮Ļʮ֮˾·һԣگϵǼ٣ȫǼٵģʥûκζԲص£ྻʥˣԼҲֻܵ꣬·˲ΪҲûа취ѡ
ԼһµճسǵĳǽѲӡ
Ŀǰسǽӵڣ۰컹ҹѲߵﲻܵķ£˭ϢԽسǵĳǽ
һ˵Ѳӵǽεʱͣ½ŲĿͬһѲӵͷǷ׷ǰʵϣв֮
ҡҡͷˣ˵ȥһ
ͷ첻ΪҪһͷ׳ŵʵ֪Ҫã
λСֵܳǡһָ˵ڶԷ紨֪٣ǱУ̽Ϣ
ͷɫͬһ䣬죬Ǳ紨Ӫأǲȥǰǲûɳ̽ӣɳȥȫȥ޻أͬʯ󺣡
˷׷ȥʱѾװİ磬ɫֺֻƣ룬ȥʮü꣬ǺϤϸҲѰϳ
ǴƬֶ̣˵ϣǡɳ̽˰ɡ紨ӪɭϣʵڡʵǱ밡
Ƕʲô֪֪˷ܰսŪ紨ֵô£찴ձ˼ȥ죡ɫһ˵
ͷǱѵһΣֻð˼ȥȡ󣬽һͷϵϣӳͷ˳⡣
˳ų£ֿ⿪οٵʧڳҹĻУڳͷפãŵͽתȥ
˵سǺһ·ɽ·ɱֱ紨ĴӪ˵ûö೤ʱѽӽ紨Ӫء
ʱǰߣ֧Ѳ߶ӷӵ滹ʮ֮Ĵ֡ȰΧΪ׵Ķӳʵʲôˣ
æ˵λү˶ϵĵͷλӪʦ
Ŷ˾ȻǶҹĵӣ紨ͬһӳ´ۣ˵ȵȣ̻Ӫ
λүˡ
ӳʹɫʾ˶ǧˣתӪȥӳûȥҶҹ
ʱѾ˯ˣͻȻ˵ӪһԳǶҹӵˣ˸飬̷Ӵ𣬳Ƭ̣ߴ±߶Աŵķӳ˵죬ȥӪڣҪԽӼ
ǣӳȥðϿȥ붫ҹ㶫ҹж㣬̧ҲҪ̧о
Ӧһ첽˳ȥû뵽оʣҹȱˡͷӲϣǱ̧ġ
󣬶ҹΣʵ£˵Ϸͽ־Ӫ⣿
ͷ˵Գ
ϷСͽܡҹ۾һͷӦţʵںδ
һЦ˵ԵƬ̣ȥͽӪˣ̾͵
ҹ˿̾һֱڳڣܳҵҷӪ˵ѳɣȻɹ˵ˡ
Ŀѹͷ˷֮飬Цδ
ʱ䲻ʸ̨ȳҲϢ׷׸˹ʱоھصĳϣȥѹѹһƬ
ֵյĹڱоһӼôĳϣΪԼ߽˳Ժ
Ƭ̲ŻعĿϵĶҹϣȻһ𣬼ǰʦôˣ
װİ磬ҹһ۰˳СͽܰȻҹһĨȻ¶ЦݣЦ˵Ϊʦû£ֻ˵˶ѡ˵ŻǱһۣѵϿȥ£
ʦɫȻ԰ף񻹺㣬ȥû׷ʦôܵˣתʩһɫ˵Сμ£ţֶԻʸ̨ʩȦ񣬵ֶλϣ
ڳЩˣݶߣ밤ʩҲǲܵġ
˵Ȱڰ֣ЦλСֵܲض񡣡Զ٣һתʵǴسڶ
仰ʵص㣬ڳ˵ĿҲ֮һ䵽ϡ
æص£С˰СʾǰȥȰ˵ϣδʹɹ˵ϣڣͬԸλһͬ㺮


1853
һԹ㺮ΩǴӵ𶼷˼Ȱ㺮ĴȥˡĻһǾϲӣ˷֮顣
ˣǼ̾ͿԹسǣ㺮һսˣʸ̨ͦվ˸ž⣬߰׵뷢޷Զ
æ˵Ȼͬ˵꣬سǽͷ쵱вڹ㺮ҷҪǣúϸ顣
ҹɫ˵˵û¼ãҪ͵һʧһɹþĴģսϾȥ˵Ķӵܰ
ڳǷ׷׵ͷöҹǿô೤ϵʵԿԹسǵĳǷ֮ȰҪĿľΪ˱
°ͣ˼ãڶ˵ֵӪϢһȵգٻسǣȫ֮ҷѪеǣһ³ɣʹԲĹ£л
ûóȻӦתĿ򶫷ҹʦͷˣŹֵǣС
ڷ紨ӪסͶҹֱôãҲҪѯʦ
Ϊŵĺκ˵ĶĿˣ˵̫̫ȱپˡ
Ӧö֮紨Ӫҹ
ط̽ǻ첻紨Ӫ̽Ӿڷ紨Ӫܣط̽ܿ
Ǵسǳģֱ紨Ӫص̲̽⣬һڸ̽ӼæϻسȥϢ
ʱǽͷԬϿˡ
˵һ̽ӸϻҪ˽ԱһΪǷ紨춯˼Ҵҵϳͷ˰ѳ̽
ܿ죬̽ӱϳͷԬϿ̽Ӽæʩ˵С˲μԬˡϴˣ
ض˵ҪǺ£
Ŷλˣղųǲȥ紨Ӫأ
ʱԬϿڳͬǵͷϿ˵԰ѵûǱ紨Ӫѱ紨ɱ
ǡǡ෴ѽ紨ӪңӻǱ紨ȥġ̽Сص˵
ʲôԬϿŵصɴ۾˸紨ӪˣôأϿ鹢ֱûж룬ţ̾ѡ˲ѡ˲ϾȻѡôһͷС̽ӣأҷ鱨¶Ҫ紨ˡ
ûи̾꣬ԬͻȻս͵һϿĻţŵϿ̽ӵ˵³ǽ˵
Ͽ̽Ĳ⣬࿴һۣԬͻȻʲô񾭣Īظǽ·ȥ
һ˵Ƨ֮Ԭͣ½ŲǰȷˣŻͷϿ˵ЩԾ̽ӳǣȻʮκͿ֮ˣôһǾͶ紨أҵģ
ûаѻ˵꣬Ͽɫٱ䣬ԬΪͨУ
˵껰Լսҡͷ񶨵ᡢᣬ϶ʥһĹôܻᰵͨУһᡣ
ҲãʵҲգ֮¹شҵȱС
ԬתתɫһϿ̽ӳ˵£ȲҪκˣھȥĵʥʥᡣ
һô죿Ԭ֣Ͽɲǵİ
ܲôˣƹܳǷͨУسǿɾΣˣԬͷ亹˵ڴ˵ңȥȥͻأ
Ͽɫص˵Ԭּʥ򲻿ͼӴףһһʮĳʱҲˡ
סԬӦһϿͷǵ߿
̽ӵĻرԬ裬һ뿪ǽĵķ򱼳۶ȥ
ĸ죬ҹ˾ֵϿһˣԬһĻӶޣƥܵͬһ硣
ӱ޼ҴҵĵȥʱͻȻǰֵվһˣɫ̫谵ٶҲ̫죬Ԭע⵽˵ʱ˴ѳ嵽˲ʮԶľ롣
Ԭųһ亹æս
սһ˻ֻǰ߸̧ҪֱƵġ
˺ôľԬսţȻŭվڵ·˺ȵҹվ·УǲҪ𣿡
һЦˣƽ͵طʵҲ֣ҹģԬҪȥİ
ŻԬͷһͷϸԭվ·еλĴӡκ롣
Էκ룬ԬԴҲ֮һ˼ӣæʩԭԭκְ֪κڴˣ¶еκּ¡
κûʲôְǴϵϯӣʦţ߹󣬲ĻԺػ볤ԺΪسеһԱ
㻹ûлشң̰ҹģ㲻سǷܵκ뱳֣Цؿ
Ԭ̿ĭ죬Լ˭ãôƫƫκأȻ˵ʵ飬Ͱ͵˵ǡ¼ͻм£ԡԲżϻؼС
κЦˣƵѵûǴĻӦòȥķ򰡣
Ŷ⡭⡭Ԭ֧֧ػش
Ԭ˼縺صϵسǵĳǷȴְأʥͼʦΣõκĿ磬ֱԬ
Ԭһսȭͷһᣬֱ˵˵²ְأҪȥʥ
ŶκƤЦⲻЦ˵ʥôԬһҪ°ɣ
ǣ
֪ɷν°
Ԭɫһ䣬˵Ҫʥκֲ̫ʰɣ
κЦҡͷ˵ԬԬ𣬼ʦô㣬ƼΪسǷͷ֮һأرʦľȥʥ͵͵𣿡
Ԭŵؿκ룬оѵ֪ˣ
Ԭڷ£ҲֱʱԬſﻹһѪܵͷǸոոϻسڱ̽ӵ׼
̽ӵĶףԬͬһƹҡΣصţ̧ͷκ룬־ŭ˵㡭
κ뻺̧֣׼ٵԼǰЦ˵ְܻʦСˣûнǧУҲǱˡ
˵ŻĿһתԬϣЦʵԬˣ˵أ
ʱԬͻͻֱ£κڴ˵ĿˣɱԼҪɱڵġ
˱˵ԭѱʥʥϲسǳǷνϣܹʥ


1854
ȻǧĲǣʦվʦʦĻΪӱӣȻʦ桢治ˡκ˵Ż߲Ԭȥ
Ԭɫ԰ףܷӦˣףԼǲκԶء
˵㡭ҪʲôɱңɾҲûлͷ·ˣʥĽֻһǾ·һ
κٺЦһ˵㻹ûҸղŵĻ˵һΣʦҪ£һȥԬҪ־͹Լ̫°ɣ
δ䣬Ȼһܳ˲ԬĽǰĴֱֱץߵš
Ԭ󾪣˵ͬʱ彣ӽκȥκЦһһתƵԬı˫ָ̽Ԭĺ󾱴
оžһ죬κ˫ָԬ𾱺ѣ˵ûйᴩҵѲѡԬ𾪳һ亹ӺܳȥԼκ֮ľ롣
סκʶ̧ԼͬʱգҲգضκֶֽڲضš
˵һֹо֮Ĳ֮󣬺κеûղõǽĻôԼѾ̴ˡ
ǿѹͷĿ־壬κ˵κ֣ҡҿʥǰ飬ʥ֤ϵΪ޹ϵʱʥǵᴦ㣬ؽġ
û˵꣬κҡͷЦĻȻ˵Ѿˡ
ʲʲôˣԬãȻûκ⻰ʲô˼
ֻκ뻺̧֣žһ˸ָ˵飡
ĻͼԬľһһĲ٣߻ûӦ˻£ֻǵĴ֮ڶ֪ʲôԭƣ˳ЩƵķ϶ʱвֻգ۹Ԭܲ٣ۿȥ˾ֻƵġ
ѵĲٿɲ͸ͬʱҲƤ⣬ڡ̲סһҽУҲվס˫ϥһڵء
ҲֱʱŪףԭκڵʱѾɱ֣Լ²֣ڲѿʼԼϷˡ
㡭úݰֻü˵һ䣬沿飬ٿʮ˫ۡǿԼһԵ֪ǱѪȾĶΪʳѪĹϵҵѱɰɫ䳡֮졢ңľĿá
ͨʬֱͦͦ˵ڵأԭȫĲҲֹ֮ͣѸٵĸɿݡή
κһͥŲǰȥ̽ץסԬͷƵ·ԵһСͬȥ
˵ʵһм죬ɶ浽ԬɱǰʱӵһҲûӡ
֮û뵽⣬뵽ˡ
֪ڷ紨Ӫܲ̽ӣ̽ӿ紨ӪҲػκһɵӣһӣǽɱڼ֮ˣԬǡǡκ˸ţκľϵ似֮¡
㺮Ϊĸڶ࣬ĵ֮Ҳܶسǵָƣʵϣͨĵĵ·ԱĵӡĸĵǴڹУȻϾϵ
νǼѷ㺮ǧҲû㵽һֱհΩǴӵͻȻ
գ޻ϣسǡڳǽϵ̰ϳͷ
鷿żɽ˵ϣֶѽϵתºλϣڳǶʮָˣҷ»˵ˣֻҪ³ɣ硢ԲϵĹ£պл
ԣ¶ϲɫʹǴ֮˵лҲѰлסԼʵ˵ʲôˣ
ǰߵ˵˵Ҫ취ܱѪе÷紨λϽǣⷢҲڳϺͼʦ˼Ͼ˵Ļӵܰ
˼صͷþδҪѪеӭ紨ǣǿɲ̫ס
ûƹسǵĳǷͷ໹ǷǳʥģʱôܻԼŷ紨أǼ鷳°
޷һʱ˵ֶºλϵ˼Ϸ֪ˣȻȥϷ˼˼ȵգϷԻһĴ𸴡
ǣϣֶȸˣʩһתȥߺ̰κһɵӽ˽Բߡ
ղκҲòˣѯߣκһվ˵ʦͽ֮ȰЩʥͷͳͳɱֻЩʦͷ죬ȵӭ紨֮ʱȻҲͲᷢսˡ
ģ޼ûصһۡκĶãͷ̫򵥣ͷһת䣬Ҳͨ
غϵȻһЦ˵ʦԲ죬ڳ֮ҪѪеĽǣĿľΪ˱ɱ¾ȶ֣ǲͺ˵һӾɱôͷ죬ȻִһʥĶɾǰˡ
ͷ漴ʵ϶ߣһɵӵУǶıľλغˣҲʮ
غתתЦ˵Щʥȷʵǵϰֲö֣磬ͰƸʸ̨ͶҹǣЩ˵
һ׷ʵ϶˻Ǻ⣿
ʦɵЩȥ͵Ϯ紨Ӫ֪ͨ紨ӪǱӦʱЩ˵Ȼͺ޹أҪʸͶȳϵˣɱǲɱ֮Щ˶ٻˣʦԣҲˡغһתһƵ˵
áááߵͷغ˵̲꣬סƴЦ޵϶һ˻ɣɨϰⶪ˻ʸͶνһð
غϹ˵ʦεʥǸǧѷĺûᰡʦɾʹҵͱøϿѡһɽ
ЦݣãȻؿغϣʵ϶˼ǡ
ʥ˭صʥ˵紨ŵʥѡǣ紨ҵ֣ԣʦڷ紨ѡһɽ֧ʦˣʦΪʥĻὫӡ
غϵĻڳ˲Լͬ˿ڡ
ԼȻζϣʥıϣĵҲӹʦܳΪʥʱԼΪصĹӣݺڵĳϵӿ֮ء


1855
κƽǲ̫ϲԼλʦܣʱȴǴͷʾͬ˵ʦʦ˵ûʦõĴϣҪѡʥƾʲôͷǻʸͶĪʦһһ
Ӧԣ¿ãʦˣ
ڵӰڰ֣غϵ϶Ϊʦһͬ£紨ΪηҪѡһɽ
غɫ˵ʦ𿴷紨Ǻأʵϣò롢й˼Ժһս֮䣬޷ҷԴŪûʵ䷴ͷֺãøӴˮһգͽҪʦѡһΪɽҲΪ
ͷغʵô϶֮Ϊʦѡһأ
غ°˼ûϽӻ
κ뼱æ˵ʦͽΪѡΪϣ
ڵͬʦ˵öԣ֮ѡ
ǵ𲢲ϣĻغϵļ⡣
ãغϻͷ˵ʦȷʵѡ۹ǿڷҲԶʤԴΨһƾƿӣͽƻֲԴơ
غҲô˵ڴ⣬˵ðɣΪʦ֮£˵Żͷκ룬˵óǵ紨ӪһˣΣһͬǰһǴΪʦȥʸͶȳϣߣҲҪһ£Ϊʦͼ֧Ϊʦ֮⡣
κ빰ʩɫǣʦ
鶼׵ƶýļƻĿ꣬ڵȥ
գȥĵ뵽Լߵļƻһһʮ
ʱͶʱʥЩȥ͵Ϯ紨ӪԼ紨ǰ׼ζҪЩһ򾡣Ϊ紨˳ɨƽϰ
棬˵¶ϲɫ˷ܵֶȥһ˷紨ĴӪϵļƻתλϡ
Ц˵ΣϷĴκһͬǰһǻиӦƻеϸκҲ˵øס
Ȼû飬ӦȻá
޻ҹ죬ʼʩٴɳ̽Ϊɣκһųسǡ
ȥ紨Ӫأ˿ûֱֱȥκľҪḻö࣬ڽ紨Ӫ֮ǰȦӪظһһȷ©֮ˣźȥ紨ӪӪš
ǰһΣӪŵľҲʶ̬ȱϻҪö࣬İӪڡ
ΣʹФһͬӼˣʸ̨ͶҹȳҲеоڼκֱФԼһɳʩʺá
ڳĳǶʶκ룬ϰԼεĴҲǡǡ˵ĳ⡣
ѹκʦƶõļƻϸ˽һ顣˵꣬ФԼڳ޲ͷΪ˼ƿС
󣬻ʸ̨ϸϸѯһĿǰسڵκ֪޲ԣһһʵش
ͨ˵һһФҲسڲ״˽һ˽⣬Բ㺮һҲĸ㡣
̸κھӪϢ
ûñ㱻ҹ˹ȥκҲûھ뿪ʱ䲻Ҳ߳Ӫʣһֱоʶȥ
紨оȻûаһ𣬵ҲԶʱ䲻κо⡣͸ķ϶κܿĵƹ⣬֪ФڻûϢ
ϵ·˹ȥûоʽǰأ㱻ĴΪ׵һȵվסоصأ˵ܽӽģ
κһװϴҲʶ̬ȻҲ̸Ͽκʲôʱ˺ǳдвãϾˣֻǿ
ʩһ񣬺Ц˵λϵĴκ룬£
Ŷԭκ첻ʶκģ֡
´κ뼸ۣ̬٣ڽҲȥ˵κڴԵȣ½ȥ
ͽˡκ
κ뱧˱ȭת߽оڡʱФȷʵоʣԻһɴ鴨֮ж
κФһĨ죬ոڷоκˣԼǺ⣿
Фû˵һЦˣ˵κǰȻʦָɣֺôġ
ǣֺù£ΪΣФЦǺǵطʵ
㺮¾Ϊϣʥ֮λû֮⣬ϣʥ֮λܵõ֧֣һ֮ΪصʥЦ˵
ߣФԣЦΪȻ˵ˣ̰޳ʮһ˽СˣˣصʥϣǶصأ˵ŻĿ죬˵߰ɣ˵ˣϢ
ǣ칰Ӧһת˳ȥ
ҵĴǶû裬˿Ͳõ֧֣ңʥѡǾΪֱڱѵĶҹ
κоȵòͷʱͷ˳ǰ΢΢һЦ˵κʵڶԲסˣɫҼҴҲˣҪϢʵڲӼκ磬κɣ
ôɵҲФκ롣Լǰ˼ϼͰԼ֮⣬κɫǺ죬Ѫһӿ
ǿѹŭ𣬹˵λ¿Ǵʦ£鷳ȥһ
˵꣬ǴѰ˵˾ˣκ˶ټκЩȥɣ˵껰ҲκǺηת߿ˡ
㡭κ첱Ӵ֣˼ҵĵͷϣ̲סˡҧŸݺݶ˶ţ߸ȥ
ڻӪʵ·ϣκ޵㴨ʲô˲ģԼǴʦȴܶԼʦ
ҧг֮ʱӭ첽һˡ
κҼҴ룡
κһ㶣̧ͷһƣǰߵĻ֮һڽʲô֣ɾͲ֪ˡ
ɻ󣬼æʩ񣬲ȷʵǡǷҪ£
ǣλ罫ǰЦǺǵ˵κһ·࣬ҼҴڰ¾磬κҪؾҼҴĺⰡ


1856
̫ˣʵҵκ֡
һЦ˵ȻҼҴ룬κҲͲÿˣȥɣ
ǡǡǣ뽫ǰ·κ氢ȥʡ
·ϣκ̾Լ˼ҵ涼û㱻֮⣬ԼδҪ棬˼ȴͷԼ̬ȿν֮
ʣκ߾жߵ˲ֻ࣬ĺ˶ѡκ룬Цͷ˵κѵȺʱ
κɫһعʩһ˵С˰ݼ¡
κض񡣡Ц˵κֵӪ֮ޣҲֻЩֲ赭κҪ
ѽô˵ɾɱСˡκԣʲôʲôҪҪ⡣
Ʊ˵κһ·࣬˳ִҾӪҲʵףȾκһ
벻õķԼƣκܳæƱվεСҲ¡
ϵЦݸڰ֣ƽ͵˵˵˵ͺá˵ţоһ
κҲæѱоˮһںȸɣ¾ƱֵһƣκЦϿĽѾãس⻼һаã
зµĸʦһжáκЦ
ǾͺáƱ˵ڱУʦ˫ȫɶõ˲ţֻϧƽʦâ̫¶⵽˵ļް
κԣҵ֪Ƶģ̲סͷɫ˵ǣλϣ޼ʦʮ֮˾š
˵Ȼʦǿţڹ㺮ڳҲƾʦΪʥƵغȾƣб۹κķӦ
⻰˵ˣ֧Ϊʥȷʵ޼ȻͼĲŻ޸ϵκ⻰˼תĿǰô֧ʦûпܣµ˼ǶʦĶøУȻˣԼβ˶Σʦ£أܰѷ£ʦߣԼҲ㲻ˡ
뵽Ϊ֮һվΣʩ˵»ʶӢۣС˴ʦлʶʵ˵м޼ʦߴڣڳƾʥʮ֮˾ҲѡʦͷϣܶЯʦһ֮
ˣһκ뻹ûɵһĳ̶ȣ˶εıͨ
κڰ֣˵κѾ˵ˣĽѾãܰﵽϵĵطһġ
κϲ⣬̲סٴʩһ񣬲˵зµ仰ʦµĵǰСڣԻԷ¸ж£ԺֻҪǷԸҵȱػ㾡ȫ
ãЦ˵ϲľҡҰ㣬һæκس֮һҪѱ⴫ʦ
һһһģСţȼʦ֪µҲǳ˵ġ
ãȾƣ˾Ʊκ볩
پϯʢκ붼ܾˣڵȻỹøϻسǣκ벻ҲȰƣ߳Աģڡ
Ⱦ㷹ʱѲ磬κǡ
ֺѺһᣬȥκߺߵߣΪƣ߲ʵΪҪ˺κ룿
ʼ磬˵κ뵱ȻأƴҲ𣡡
üͷʵѵҪ֧صʥ
ȻأЦʵ
Ψͼ̰˽ţΪϵǲֽ꣬ţǸֵˡɫ˵
ЦؿƬ̣ŹЦ˵Фһöҹˡ
ãȻصͷҹʲô
Цݣ˵Фˡҹ̰ơɫֲȨνգʵѿƵġȻ̰ɫȨҫ͵λ¿˵ȱ㣬ȱ׿ƣԣ֧һܳΪصʥպ󣬱ػᱻá
˼ǡ
ҹԴƿԣǡǡ෴ƣҹֻ̲еõصֲ֧Ż°빦£ĿڡĿ˵
̾˿ֱŪףͲں㺮ػʲôӣںֻԺܱܲãܲվڷǱһͬԸ
ФȫͬʵΪѡһλʥܹػָǰʥҫ
أպ֤Ǿ仰̹С˳ݡ
ФǸ塢ľӣһʮռթıԶǵСˣֻϧʷ֤յʤʲô˾ӣСȴЦ
˵κ룬ڷ紨Ӫһֱȵĸ죬ŷسǡ
سǵĳǽ˵Ӧ˳Ǻ󣬷ֵؼϢκȥ
ʱһɵǶû˯鷿ڵκϢ֪κͬһ𣬲ԼͬվΡʱ䲻κ˽
첽ǰʵпɻ˳
κǹʩ˵˳ͽڷӪѼʹ
Ŷ۾һȲʵ˵˵֧Ϊʦ֮⣿
⡭κ¶ɫͷȥ
״̲סüͷߴٵô£㵹ǿ˵
ʦͽмֻڷоʱڳ϶ڳЩͽҲ
û˽ȥ𣿡ʵ
ͽȥˣֻǡֻǴƣΪڣδӼͽκСص˵
д㶣漴Ȼŭݺݶ˶ţͬʱתͷغϣ֮⣬㿴ҳʲô⣬ⲻûȤȡ
غ˼û˵κæʦϢŭ˵ûнӼͽµͽ
Ŷ㣿Ĳ⣬ͷû棬̸Ͻ飬ƴκ룬⡣
ǣһǷͽġκľһһʮؽһ顣
˵꣬ûüӦغȴͻȻЦҡͷ̾Ǹ˰
üëʵ϶˻⣿


1857
غ˵紨ò룬֮һսʤܵõصΪѣǻʸǶΪʥԲҲȥ֮ȣֻʦпһ֮
κȻʲô˵ˣ˵ңҰ㣬һæĻԭǴⰡ
üͷ˵˵Ӧֻ֧ʸŶ԰ʸʱǷ˵ԻʸжʸرҲȻ
غϺЦҡͷ˵ʸͷ֮ĶԹĶ࣬˵ģǷɱʸһöĤʸãӻʸΪԷ᲻ԹޣԻʸҲȫΣ˵ԸΪʥҲϣʸΪʥΪΪʥٻرһʸΪʥпܻϴһͬѡ
ߵͷغϵķеǺһЦ˵ô˵ʵ֧ΪʦˣˣΪʦΪʥԻȫ
غ˵ʵͽһֱ˵Ĺǲ紨ɷҪȴıԶǵö࣬ܵõ֧֣ʦʶʥһ±°빦
ֻǣؼǣ̫Ҳ̫񶾣ң˺ѴĦ˼ֵܡ޼䣬տܾͻıݺͱһФвȷ̫࣬Ҳ̫пܻᷴ亦Ҳغϵ֧£ФҪԭ
ڣФľܾų֮ѾˣǶʥıֻеϵغϲٶ˵һ˵ҲûãҲøԼ·
֪ôģĻݺݵһۣ˵Ȼˣ㻹ҪΪʦȥ£ֱȥҷͺˣҲʡΪʦ˼ҵ衣
ǣͽûпȫغϹʩΡ
תͷɫ漴ͷκΪʦҪٵ紨ӪһˣȥԷ˵ֻҪΪʦܳΪʥԺ󣬷õ֮رض
κһ𣬹˵ʦģͽʦĻʵתڷ¡
ȥɣ·϶Сġǣ
Ф̬ԭڴ𳹵׵˷һߣҲΪպһı˷ʡ
޻ټһسǵͷ쵽񡣵˶ˣѹѹվˣ˵Ҳʮ֮ࡣ
ͷǽͷӶʱټ˾Ϊιʡ
۷׷׵ʱ򣬴⴫ĽŲתͷһƣֻӵĴӵ´˽
̸ֹͣ׷׹ʩ˵С˲μϡ
΢΢ͷǶ˴к󣬴ǵشȺڴλκ롢غϵһɵվԡ˰ڰ֣ޱ˵λɣ
ͷٴζʩһŷ׷ˣ˵⼸գɳ̽һ£λ֪ɣ
ǵģϣ˵
Ŭɡɫ˵ڣҵѴ̽紨ڡ˵ŻһԵĴκʹɫ߻⣬гķߵõ룬󽫷չ̵ֱϡ
ҵ˺ط׷̽Σ쳤˲ӹơԭϻƵһͼʮϸϸµıע
κ뿴˿ң͵Ƿ紨ӪĲͼ־ͽ˵ʱ彣˵ڵϵĵͼ
ϣ޲¶ɫ벻ϾȻѷ紨Ӫ̽
ϸͼϲעڣ紨оʡӪصӪ֧ڴӪеľפؽԱע
ϸܵĵͼֱ̽Ӵ̽ģǷ紨ԼƵӪͼ
ϣݵͼǡ
Ǳɳ̽̽ĽŬҲûа׷ѡ˵䣬վΣ˵紨λڴӪĶϸо͵ϮֵĿܣԣɳһ֮ڽҹ͵Ӫ֪λΣ
ͷ첻Լͬ˿һǷ˵֪ϴɶǰȥ͵Ӫɺǰȥ
˵˴жһҪأҪսپ֮ˣܹ࣬ɺǰĸλǲѡ
˻һڳ˵ɫͬһ䡣
Ҫ֪Ƕͷ죬ǿĿǰسǳǷĹǸȥôΣյһȥ޻ô죿صĳǷ˭ӹܣ
ϣôǲ̫ðʧˣһͷ칰˵
ǰϣҵ̰ҵϵǷİΣ˵ȴ£Ӧӳ飬˲ʰ
ˣЦʵѵΪǱȥ𣿡
ϣС˾޴⣡
ڣسѱ£еĴʣ޼Ŀǰ̬ȥǶñڳڡ濹⣬Ǵ˰֮ڵķ紨˵Уֻն׺ͻ·λȥɱʹǵλȥˣ͵Ϯ࣬ɹĻҲܴѵλҪΣ֮ʣλͦΪʥǽ𣿡
һʣʵڳ࣬ײ
ɨң˵ǵ˭Աľ鲻ھͿȥʥʥ飬ʥᡣ
ѻ˵̶ֳȣ˭վȥʥǲǰԼ̰
ͷ˭û˵
ȻһЦ˵λܷģʮİգȻҲλȥ͵ӪΣļλҲλһͬǰôλܸÿԷһЩ˰ɣ
ͷһһ˽صϿϰµҲɳȥ͵ӪԴ˴ε͵Ӫİ
ⷬڳһͷǰĲ٣ҲеǣǷ׷׹˵ϣҵȾ֮ͽȻҵȻ£
ͷЦλô˵ͷˡڣһ͵Ӫϸڡ
أ˺֣Щڹ㺮ͷȫɳȥ͵Ӫɳκȼͬ
ôһΪȡˣҲκ紨ӦЭ紨Щһ򾡡
İſνǾǵûسϣȫζԸԼˡ
졣İţطɳǱسǣֱɽµķ紨Ӫȥ
Щ˿طľ񣬳سͷ⣬ԼٳϵĵǻУ侫տĸ֣һҲΪ
һ·ǱУƵ紨ӪĶࡣﲻֱسǵһ棬紨ߵķʮɢ˿Ӫŵ⣬ҲѲߵľ


1858
紨Ӫи״ǰ͵Ϯ˰Ĳ٣ҲﰵͷѹϻԼǰ͵Ϯо֣紨Ȼڷ
κΧ˵˵紨޷ǳֵĺûᣬλһͬɱȥҪٵоݣƷ紨˱
Ҳ˾һصصͷӦκַģҵȱؽ߾ȫУ
ãҳȥκ˵껰һӴӰɣֱ紨ӪصĶӪűȥ
棬ȥͬͷɽͻδٶԿþˡ
κ뻹û嵽ӪŽǰȴһƷͬʱʮ֧ӹݺݶӪŴϡ
ֻˡˡ˵ڶӪӪϷô¶û׷ױҪҲδ˵ڵء
κ뼸ûܵκεһȵ˳嵽ӪǰҲûڵϵʬ壬ɱȥӪ֮ڡ
۲һټӪտյ˵ûѲߵľվڷڵûСǼ״޲ϲ⣬Ҳڼ֮顣
벻չ˳ô׾ͻ˷紨ӪӪ֮ڣֻҪջٷ紨ݣôĴ˴ж󹦸ˡ
Ǹκ룬ʹȫ紨֡紨ӽҲǸֵ֣󡣵ֿ˷紨
ֵ٣ǧˣֻͻȻܵϮ޷Ե޴룬쳣ֿûֿ糱ˮһȥ
κҲ׷ɱһڣĿȥ洢ʳĲַһšһУһ߼ʣ˵Ҳа֮ࡣ۷Ź⣬׷׿κ롣
ϲɫͷ˵ֵǣŻ
һ£ӦһȡӣַŻ
ڻݵĵطøַľͷ͸ɲݽɣνճţ뽽ֻͣǰĸɲݵȼһĹһַͻһѡ
˵ĺ£ĲַԱȼʱĿٿټѱΪһƬ𺣣ðŹỤ̃ϴܣնӳɰɫ
Ƿ׷׷غ󣬶κϲЦտκ֣ѳɣڸϽ˰ɣ
κ뻷ܣصصͷ˵
ǣʱ볷ȻˡҲ֪ʲôʱֵΧվ˷紨֣ɽ˺ټ֮Χ˸㡢㣬ˮйͨ
κҪԭ·֮ʱ֣߳ܵ紨ļ䡣ʸ㣬ͷ£˴ʧɫһ߻ӽһˣֶ˻ص
Χ£һ𣬽ŵǰͬʱ˾κ֣ЩԾղ⻹ûеоأôһðôˣ
ֱǻûʶԼ˼ҵȦκ״˵ҲҪңҳɱȥ
û˵꣬˸ţѾΧѷɣͶԱȫ翹ףΧĻ𺣾ȵ֮أ
⻰ͬһʱ֮ڣҵѱǵȼһĲַԱΪѣĴӣԽԽԵظоȣҲѡ
κ֣ǿǺð۰Ͱ͵ؿκ롣
κ۾˵ԴУٳɱһΣ
ôĵоɱȥѰ·ɫѿ죬κ˵Ҳû㲻оļҲñڵһɡ
ֵǣǺͷ紨ƴˣԣǺƴˣ
˷׷źٴγ֣ķ紨չκļʦ˭ûжǺ紨ȫ׼Ȼҷǽ;ǵеκһ˻ӳȥͻΧǾǳȥǿɲԸװ״Լ
˵һͷ죬źš˺ųֱֺķ紨Ӫɱȥ
ǳĿ죬紨ļҲŹҵ֮𣬽ţ顢ѹѹļƵĴ
˻еƴذδ֧ϧǱϾͷۣеٶٿ죬ܵһ֧ʮ֧ʸܵ³ǧļʸ
ǰļֻ֮аǵΪ񣬼ʸһʱ仹δƵϵʱһͻȻʹһǰβϣٿǰһ֧λεᴩϵ֮һļûڡҵ˿Уʶؾе֡
΢˲䣬ʮ֧ڼзֻˡ죬ǼҲϸ׷ˤڵء
⼸ˣˤ֮ҲûվĻᣬļǵϸһһ㣬գ۹ڵҲǵʬ壬Ŀ֮Ǻѹѹļ˺Ͱãã
ǰͬ鱻ûڼУԱľһʱʧȥ˼ǰ˫Ȳʹˡ
˻ػΪ𺣵֮ڣ紨˻ȥĻأһֽһ֣һǿһмصԱӶ
˱紨ļѹôʱͻȻ֮䣬˴ס֣ͳͳס֣
ôµķ紨׷ֹͣ䣬ʱ䲻Ⱥһ֣ʸ̨ϵĶҹԼһصĳǴӷ紨Ⱥп첽߳
ءӲһļʸ˲Լͬüͷ紨ְûκ˼
ҹ˿дʮӵܣ̧ĵǰڰ֡ӻ⣬
ϻǰˣ˵ȣɻʶϷ򣿡
˭ûнӻǵȻʶҹҹѵ굽˷紨ǱߣصͽºӻԼҲб֮
֪ʲôʱԭڵκҲѼ˳վ˵ǰ򶫷ҹ˵ԭǶϣʧʧ
ҹû˵Ҳˣѱ紨ŰΧֿȥֻ·һֵΪǸʴȡʵĺսթĹ㺮ֵðװ״Լ𣿡
ѱأصͽڻɿҵһͬѣǧ𣿡
һͷͨ죬˻ߵشҵȼȻ͵ӪѰ֮⣬ڷ紨ݾ٣ҵҲʹȻһкξ壿
ʸ̨ЦҡͷģֻȵĴĲŻŹ㺮ڹ㺮
ͷ챻ɫһ죬һףŭŻʸ̨ʵʸ⻰ʲô˼
ѵ㵽ڻûпǸȦףһʳûУеֻӲݶѣڷ紨Ӫֻǵȼһˡ


1859
Żʸ̨Ļɫ䣬ʶػͷʸ̨ЦȵؿˣûƭǵıҪڣ·ߣǸϿͶɣ
ӾҲᱳءʥҺƥƴˣʸ̨Ǹʢ˵̬ȷǵûаŵΪ鲻Ϊȫľġ
һͷһֽҪʸ̨ɱȥ
벻ǣͻȻһһֺֿݣͷ޷ô¶û㱻һ˸š
оһ洩͸ϵͬʱֹᴩĲӣһ̽˳ŵصɴ۾Լԡ
Ĳˣ͵Ϯ紨Ӫͷˣκ롣ͷҪʣһһϣһֶ˵³ȫѪˮ
κһһţͷ컹û߷ɳȥ
һƬȻ޲˼еκ룬˲ɣôɱԼˣ
κЦţЦݣ˵㺮޵ǧ޿ˡڹ㺮ߣΪصˣӵܣ˵ö֮
κ룬ԭԭҲ굽紨Ǳˡ
ңʦ˼ҵͶλǰֻ·ҪصĹҪصˣԼѡɣκĿ磬ɨˡ
ֱʱǲŪףԭЯµܵ紨Ǳߣε͵ӪǸȦףĿҪЩҳʥӵһټ
㡭Щ޳ܵƥӺƴˣһͷһܲ˵κ롣
Ϊϵϯӣκ㲻سϣҲȥһͷĶ֡
κЦ΢΢ùԷķâͷӹʱһͷĺġ
꣡ͷǰţһȻȻء
ûϵʬ壬κ齣䣬ʬ˵ڤ粻ߵ³벽ߣھ͸ҷɢ
û˵꣬ͷųҪκƴҹҡͷȥЩӵܿµһɡ
ҹȵס֣ס֣
ĻԭҪκͷҲסΣתͷŭŶҹ
ҹɵӲţѵشζ˵ΪϷزΪϷصĸûϷΪسʮ꣬δҲʮأʥΪ񹫷ߣϷᵹ紨
˿ŶҹһüͷĬ
ڶҹΪˣ˶ͷӾ̰֮ˣԵ޹ʣҲᱳأѵʥڰֶԲص£
ĳ̾һ˵ڣصⳡƽ̫ӵڷϷʵڲٿӵɱװǾϷһΣϷɱǣϷҲǽͣΪλôĳϵ꣬һͬʥ
ҹĻǺзģҲڳܸжԭ̧Ҳ֮ȥ
۵Ҳ֪˶ãһͷȰе齣ӵɢϵŶҹʩ˵һ¸أСҲϵΪˣȻ϶ô˵СˡСԸ𶫷֮⣬ҡҡͶδ˵ڡ
˿ͷͷӦһʱ䣬֮˷һƬ
ԭڷȺйսޱƲƲ죬ûȤټȥתȥ
ĺæЦӯӯظ̾ҹص˲ãֻЩڹ㺮ӵȰˡ
Цһ˵ǰǺ˲ڻһӦ߿ҲֻˣԣҲʵá
ĺͷͬһϲԼͬ¶ɫʵ˼ǡ
ҡҡͷʲôδٶ˵
ǰ͵ӪӵһûܵҪôɱҪôȻĽսңҲ󣬵سǵӰ켫
ЩӵܼسǳǷмᣬҲǶԹ㺮ҳϵһˣڷӪȫûֱӵسǵĳǷ䵽ϡ
ȫû˺֮ǣ򿪳ţŷ紨ֻһ仰£Ȼô׵ľͰسóȥıǮÿͷ紨̸ء
͵Ӫʧܡĵڶ죬װİ磬Գسǣȥ紨Ӫ档
гŵȫ֧Ͼκ봫ĻûףҪ˵ϸϵҲҪ顣
ڣں档װһۣͷŰ˸ʵֻ¶ֻ۾棬Ϻʶ֮Ҳδܰϳ
⸱װ磬оЦ𵹸ֲʲô֮£ֻ˷紨ӪѣֺڸģùƵġ
ô룬ûбϡЦӯӯվӭǰȥЦϣΥˡ
ϵĺӣֽеκ룬Ȼ´վԼǰ
ȥҲͶʮͷ꣬һΪȴ򵥣ͨɢѹȻжϳΪٺصĳ൱㲻ԼҲ಻
̲סզ࣬ϵ߹Ȼ£ӵΪ˼
ɫһؾصʩһ˵Ϸ𣬰ݼ£ŷ˵֮ӢţյüȻ鴫
ⶥñΪáЦ˵ˣ˵Żס
ܳ˵ѽ̫ˣʵɱϷ򡣡
˷ֱתͷҵİ˵⣬ûбκ˲ڡ
ǣӦһ첽˳ȥ
Ц˵ζ϶ʹҾɱѪеؽسǣֻǣ֪Ҿʱǣ
һЦ˵ڳǷȨϷһϣֻҪһ仰Ϸʱɴ򿪳ţӭºͷǡ
ãϵ仰ɾͰĶˡ
ϷԷ¶ôǲҲϷһ֮أȻֱԲ䣬Ҳٿף촰˵
Ȼ֪ҪʲôȻЦ˵Ϸģ˵֧Ƕʥıһ㡣
ͷЦ˵һ֮ȻһԾŶֻ֪ҪΰϷǶλأ


1860
ͻȻôʣͰסˡص˽Ҳô࣬ھôǶʥ֮λ˵
Цδҿ˿߻һòŮӣʵ£λǡ
ߵЦǱĸʲô˵޷
ͷƬ̣˵£ϷǰһϰһˣֻҪʧˣôϷǶλһ¾ͻˮɡ
Ŷһ¶ر飬ʵ֪˵ǡ
ҹǱ߲˲䣬ѹ˵ҹصĸߣƽϲڵĳǴ඼ϵУѡʥʱڳҲ϶ѡ
Ͳ³˵ǸǶҹв⡣
ͷ˼˵ǰȷʵõĴϣϢʧɲװ
ˣٴǰŲŲʱƨѾȻԵĵϡ
˵öҹʧѣԷ¶ԣȴܼ򵥣ֻǾ֮Ͱˡ
Ц˵̫߹˰ɣڷ紨Ӫ֮ڣһĻڶĳϼµӣ⣬ֶмӣɱûпܡ
˶ԲߣٺЦϷȻҪȥɱҹôǰܻ˷µ
üëЦ׾ͺãַǰ̽Ķ˵Ϸ˼ǣҩﶯֽš
üͷ
͵ڶҹˣǸѵõĺûᣬֻҪһһغ˭ɲµͷϣֻѹ㺮֡
ҡͷЦ˼ڶҹҩ¶Ҳ̫쿪ˣȣΪҹҩĶǴҽ٣Σҹĵÿضҩжôܻ鲻
ĲΪȻæ˵ˣϷ򲢷Ҫҩ¶
ͷЦʵϵ˼ǡ
ִͳһСֽݵǰ˵ֻҪڶҹҩЩⶫɡ
ǺɵؿһۣСֽ𣬴򿪺󣬵ͷһƣǰɫķĩڱᣬüʲô
ʷۣ
ʲôԼǲˡ
Ц˵²֣ҹԼĹһԣҩ¶ֻʷۼɡ
ЦָһɫķĩЦʵⶫҪ˶ϵ
Ȼᣬȴöҹֳصļ󡣡˵ִȡһֻСӣ򿪣ݵǰߵͷ˿ǿյģϸƣŷһżΪϸСĺɫӡǿŲЦ˵ٰŲ붫ҹҩУôҪɱ練ˡ
ǡ
û˵Ŀ´ָĲӣԤףӾȻֻ֮䣬ָ˺üȦԽԽ֣˳һֱֱϡ
˾˵һԵɵۣҲһ
ڣŪͼˣҪڶҹҩмЩʷۣͷӹֳԽԽصļ󣬶⻹Ƕҩҩж鲻ʲôȵٰѲӷ붫ҹҩУ²ӣһɱ̫ˣ֮òڶҹĶǸұϿκεƣֻҪѶҹʬʿû˻ỳɵͷϡ
ŪĴ̲ס죬øĺ𰡣˴ļƲߣôоģ
ĿؿԼþû˵ջֱϵֹͣѸٸɿݵֱϳţЦ˵ֱöҹ²ӣػҲԳɹԵʷźãǲʱ²ӣֻҪЧ
ͷЦøֶΣΪıȡʥ֮λҲɷ˿İ
һ죬ɫ˵ʵϷ붫ϣҲг֮⣬취Ϸǰ뵽ģֻһֱûлõˣڻˣϷһ֮
ֱƬ̣Ц˵ȻȻ˶ԲߣȻҲ˳ˮۡ
⻰۾һϲеϷɾ͸ˡ
ƵѵҲҪǣ˶ҹ⣬һʸ̨أ
ҹ汻ˣôϾʣͻʸ̨ˣƶϣֻ֧ʸ̨ĳϻһЩ
ʸ̨ȻߡʢˣҲˣǷ޳Ϊ֮ޣȽϣȻǻʸ̨˽ܡ
ЦڻʸϷҲҪ¶οʸԷҲǸϣ´鷳
ˣԼ͹ݵˣû뵽ݣЩʶʮֵҲµȥְ
ͷ˵Ȱö£ڻʸ̨Ժ˵ɣ
ǡǡǣϷһжӷµİšЦ
̸ãֱʱŸȥ
ߺ̲ס߷߲ƽ˵ʮһնСˣΪı»ᷴ亦
ûһĺӡ󣬸оһӵıƣʱ޿̶ˡ
һۣЦǺǵ豭˿ڲˮƵ˵һЩãԺǺǡЦδ
ǡ¡
ȻѾ뵽ôȫļƻͰ˼ɣ
±ӣ֣߼æյǰӡߵ˼䣬Ȼͷ˵ھȥ죡
ǣӦһ첽˳ȥ
գһˣҽ١ʮͣеģָݡӪʺæϥأǰߵף˵Сߵ£
ڰ֣˵ɣҽվΣЦʵң
Сˡ
˵ϵҩ㸺Ʋģ˹ʵ
ǵģ¡ҵҽͷ
ҽôϵֱڶûɫվΣһԵ彣ժ£ְ档
Ұ죬ǰ˵ٹĴԣУб̸ЦɱˣѪıǷԼǴˣʱԼɱˣԼûطȥ


1861
Ҳ˵ѸߣȻˣ˿ڵǡǻһЩ
Цһͷ˰һۡ߻⣬ؼͳһֽݵǰȻ˵ټҩʱ򣬰ӽȥ
˫ֲŽֽʵ£⡭ʲô
ˣһۣ˵ǴװʲôԼ𣿡
ӦǣСذֽ򿪣װȫǰɫķĩ
ͷһ𣬿ϸַԾ˺һᣬһĩԼĿУȻȵ£ǡĥɵķۣ
Цͷ˵ղ˵ӹҽԩˣȷʵʷۡ
ҲɵüͷҲҩ֮ã˵ģʷҩУǺ⣿
ʵ£ˡС֪ڶϵҩмǺⰡ
㲻ùЩֻ谴ձ˼ȥҲˡ
Ūеıбۿ˿ġĴһֻСϻӣ۵һǰϻӸǴ򿪣Ŀơ
ҵͷһƣϻװǻƲӲӵĽɳ˲ʱɵùԲ˺һãȻؿ
ЦǺǵ˵Ϊ£Ȼ㣬˴£ЩӾͶˡ
⡭⡭ֲɵӣóôӸп϶⣬˵ֽȷʵʷۣǶҩоԭֻԼ֪ˡ
֧֧ûдӦЦһֱȻһӣॵһбصˤҵǰ
ŵûɢ˫ȷʶع򵽵ϣߵף
ﱾ£ģﱾѽģֻῳĲϡЦ˵
ҹڵϵֱ££˳ղϵصڵء˵ССǡ
Цߵҽǰӵվǰͷ˫ֱվվȡ
¡ֻҪϾľΪ£ǾԲġļ򣬺Ц˵ĽӴ߰ɣסҪܣκ˶˵һ©ӦףӵĺǣҲа취㾾
ǡǡǣģС˾κἰ֡ͷ
ȥɣصͷһ˻֡
ҹߵף󣬻ˡҪ˳ӪʵʱͻȻڻ
һ仰Щֹ򵽵ϡߵɤۣ˵»кηԸ
Ŀ´ϻŬŬ죬ЦĽӡ
ҷӦףнҲѣһգ͵ڱԼϰ£ԼԴҲͱסˡ
æ߻һιߵ׵С˶л¡˵ŻľϻȻ˳Ӫʡ
ߺ˵˶йܣֱɱ
ǣӦһת˳ȥ
̫߹ˣֻһССҽ٣ȻǴҽ٣Ҳҵ
صԼסʹľϻСزغãְʷ۷ֱװ뼸ֻСƿһֻ߳Լס
Ϊҹҩҽٿɲֹһˣ⻹ҽ٣ʷ۲ۼڶҹҩҲǼ׵¡
ҹ飬ȰʷĨҩڣڵԵҩ˻ûֳʲôߡ
ҹѾ˯ˣͻȻǰ죬Ӫİæ첽ǰʩʵֽѾϢˣ𣿡
üͷ˵ϵĲͻȻأȲֹ೤Ѷǰȥ̽ҲȥˣģǲҲȥ̽һ¡
ŶûֳʲôȴһļƲЧˣǸһʷ˶ҹҩС
Ƭ̣ͷ˵ֽ΢ĩȥ
ˡֽ
ʵʱ䲻˳һЦ˵ֽ롣
мһЦ߽֮ڡʱ˴齣ڴ·ʵ˵ϵĲˣ
ǣ
вʲôԭ𣿡ʵ
»ʵص
ٶʣ·˦ͷһˣ
ǣ칰ʩ񣬸߳ʣȥҹӪʡ
ҹһֱסڴķΧڣҲ̫Զһ˸ϹʱӪʵѾˡ
ϸƣмдҲвصӵܣȺͷӶȥɫء
̸ֹͣ׷׹ʩ˵£
ֻǶһ󣬴ǵ߽Ӫڡ˶࣬Ҳ٣صһɳ⣬ФҲС
ܣҲˡ߽ФЩ⣬ӡУͶҹĹϵôܡ
ͷ˵˵ϲͻȻأ̽͹㺮սʱ򣬶Ͽɲܳκεʧ
Ф̾˿عͷڴϵĶҹüͷšɸûߵǰأҹҵĿ
ȵĲңϣһһǰһƣͷɫѱͨͨ죬ҪѷӴڿȳƵġ
ͷǹԵĿԣȴˣֻ⵱ɶҹƼصı֡
ҽأҽٺڣװģسʵ
СڣС˼£ΧĳǷ׷ײſڴʵһǻżҽ٣ҲǡС
۾ʵǰգϻö˶˵ģΪڻȲҽΣ
С˲ңС˾ĵҲҵ죬찡ҽŵɫɷףߵס
ôʣһԵФӶЩҲסˡЩҽٿɶˣûҽζҹ˵ڰи
Фɫ˵ܣѾѹǺúҽζϣǱȻҲκεĵ
δپʹ˶ԣתͷֿһߵĽ˵һͨҽܲΪλͻȻ𣿡
ҡͷǾҲҩҽû̫о
üͷ˵ҸղѾϸҩλҩǶ֢ҩ޲֮֮ƼأѸߣӹǲظĹϵ
ߵͷ¶һ֮Ժеı飬ʵϣȴаЦͬʱҲһĥɷĩҩڣҲҲ˸޴Ӳ֤


1862
ŽĻҼæӵԼǣѸߣӹ̫飬˺а֣ųаӦ
ұҽҽ٣ҹΪλ϶ҩвʷйϵ
ʷ۱޶ҹķӦֻ֮һֽͣҹʼΪС׷Ϊλصвˡ
ޱʵ˵ϲ֮ˣ
ͷ˵·ģϾ֮ǡ
ҽҲ֮ͷӦǡ״һЦο˵˵ͷˡ˵ŻֿϵĶҹĿо˸
ҽǲôģҲ˽һЩղΪҹѹоҲҽ˵ȷʵ޴󰭡
˵²صǣһڣϵƾת
ϣ˰ɣĸ̾
˽Ϊҹްȴǡǡ෴ļգҹĲǵûкתԻأҹȣҹ£ͷӵǶ𽥱ģ
ڶҹԽԽ״˽ǵǲѣֻڰЦ֪ô¡
գǰоʣȥФФüչʵФֿ£
Ф̾˿˵ΪϵĲ顣ڣϵԽԽأʵǵĲѰ
ǰҲΪ˴¡ɫ˵
ŶѵҽĴ򣿡Ф־ϲʵ
ҡͷЦ˵ҽٸҽ޲ߣܵȥҽζϣ
Ƭ̣˵ε̫أأȬһи̣ƱػӰҷʿԣҷþȥˡ
Ф˼صͷĻ䲻Ҳʵ飬Ŀǰ̬ƿ˭ұ֤ҹһͦһأһˣڼǴ
˵֪ΪҷںʱΪã
²˳٣ҹζ࣬ΪԽԽãФûĻ룬Ͷյϣ
˵Ȼ굽һߣڳҷƳǣ練ơ
Ф˵ǣƼأ˳ǣ˭㺮࿹أ
ˣ˵׻˵ĺã˫ȭѵ֣ûܲסǶࡣ㺮ֻһˣȴʮλ֮سϣ㺮վǻֵסġ
ФԸûףҲû̫õİ취ͷ˵ðɣ֮ҷһ磬سǣ
ФѾʱö󣬶˸ʣټ紨Ľ죬ȫôֽ׼
ͬʱְڷӪڵȥţҪڳýӦ
Դӷ紨ִɽºһֱûз˫ల£ƽ
ֻƽı£ʼնǰڣҵѴﵽ㣬̱Ҫϡ
Ҫ㺮չĶԾѹֲס飬Ȼҹ˯žڴϵ۾ɵķɴ෭ץףϣ߳ʡ
ִڵǰģͻȻʣæʵʲô𣿡
ûʲôֻ˯žĿҹգʵģǼˣ
ѹĴ
룬˵ʡ
һ㶣ѹ˴ȴҪʣͷһΰоֽŵĲҶԣӦǣ
ص·ȥоʡսоʣ㿴˼Ľ죬һҲ⡣
״ЦˣֹԼ˯ţҶû˯׶ϴء
ʩ˰ڰ֣߱ʵλûϢ𣿡
ҪصһսˣĻ˯ŰϹԪŴ˵
ˣ󣬶ߵİ˵׼Щҹ͹
Ӧһȥڳˣ˵֮սͬһ㣬ͨӵȻӦԸ㺮͸ˣλصöСġ
ĩסӦ
㺮սɳĽҲӦˣգһ㺮ܱܣֻ轫סͺã򲻿֮սĵض
㺮жǿҲͨҹļָƣ㺮ʩչȫʸ̨߸衢ϦҹشҲδܽӵʮСĽȥ֮ԾǾȥĶ塣
ڽ˭û˵ǰÿս֮ʱҵʿֱǰ󣬶ڣȴҪԼսҲͷһذ
Ľڽ˵˵ûһս˹㺮Ӧֱӽ棬ҲǼʲô˵£Ҫ֪˼ҵ꣬Ҿֵ˭ܱȵ
ϹԪЦΪȻӦİɣҵȾսҲˡ
ĵľ㡣üͷϹԪãϹԪ̫˽ˣǸ첻µزµù㺮ȥҹ㺮һս
˼Ƭ̣ɫ˵գ͸ߣ粽ң𣿡
ϹԪԣ̿˵ĩַ꺢ͯзִ磬ҲҰɣ
ıԹڳڽЦҲܸоóϹԪõӺϲ
˵ЩϻͰҵ˼죬գҵģ͸ҵģҲصģԻ㺮һսĻᡣǰǣڹ㺮ѳǿ֮ĩʱ
ϹԪ۾һ˾ֺǺǵ˵ģĩľǣҡ
ͷֿĽ࣬˵Ľ࣬ƽԭΪͷǣռҪ㣬ҪԼĲ£ص˲ɱصĶҲá
ǣĽվΣ
ֿ˵˧ǣȸ
ĩӦ
˵ˮڳ⣬һ㺮ӣҲҪס
ĩס
񶼷󷽶Ӣ˵˧ֱһͬǣӦƽԭˮ
ǣ
˾ĥ˺һᣬûв֮к˳ҹϣһսصĳǰ棬ܱѪУɣǣ㺮ôûأ


1863
գ峿Фĺ£紨̿ӪկƺƵĵɽ
ɽվɽ·᫣ҲխƽʱΪѣ͵ظͲȥ紨ʯȴ͹ԳΪ֮
ڸسǳǷҵѰе꣬ȻĻɽ·紨һġ
紨طȻҲõϢʱվڳͷϣַ⣬
ȳɽ·ϵǷģһһ˶ķ֡ڷ棬һƬɫ죬һдƽԭ֡
ǽϵӵǿ˶𾪺ϣƽԭǷƽԭ
΢΢һЦ˵򿪳ţ
ʲôΧӵܻԼǲˣоڣҪ򿪳ųȥӭսǲѻʯ
ϣ򲻿ɰһӵǰ˵о˶ڣҷӭУʵ˲ٰ֮˼
û˵꣬غͻȻ彣һؿڴˣһͻȻҲ̵úݶڳ˼״޲ɫ䣬гʶغһ
غϽ彣ʬϰγĿ磬ڳˣȵ㺮ӹ޵ϲߣΪ£ڲʲ壬ӵܣӦŽһ紨ҵ֮Уҵһ֮ģڴ򿪳ţӭ紨ǣзߣ㺮ͨһӦɱ⣡
ԣ׷׵Ƿ׷תͷغĵӣôȻҪηӦ
ʱЦЦ۰ףһɵȻ޾֮ɫȻغϸô϶ǵõ⡣
Щҳͷǻ࿴˿ʧʱߺ㺮ǧĵһ޿ˡҵȵϷ紨ˮ𣡡
ƳǷˣͽǷˣسǽͷҲŷˣͻȻӵһľþ÷Ӧ
غϻˣʵǻʲôٲ򿪳ţ˴£ȶ֮أ
ڿ˵ƹܳǷֻӱ¼ɣԻбţ޹أǿɾˣҲݹֱ棬飡˵䣬һס
ͬһ𣬲Լͬش˸սٲͣ٣һֲӦǣСˡС
صӲͷƤ죬תբţֻ¥·һĸ¸µĦسǳصͭű
֮ͭڣһƤΪľƵĳţǺһ˶ֵţֺŻ
سǵĳű򿪣Ϊͷƽԭҵѳ嵽سǽǰ
ǰŴ󿪣ƽԭʿʿźʹ̵˦˫ǰɱ糱ˮһӿڡ
ƽԭ˳ǣǰ˿̾ѳɣ˵λ³ǽΪֿ·
ĵͽԼҳͷӦ󣬿첽³ǽ
վͷδųɽ˺ֲķҲԸң⻹ֻƽԭһѣ紨кüأԼǵˣȻĻԼôֵܵס֮Ľ
ϵĿ𣿡ĥʱ򣬺˴ȡ
̽ͷֻһȺ罫սڳǽǰΪ׵һԱʶƽԭ˧Ľࡣ
ϣ۾һֻصϷϷڴ˵ȴʱˣ˵֮䣬ӳǽֱ˳ȥ
˻ڿУͻȻɢɫֻۣ֮ţΪȶ֮䣬ҵƮƮأɢΡ
֮仯ûʲôشĳ϶һ㣬ֻõ̫ˣٵɢڿɣһǳɣ䡣
ĽҲһþɳʲôĴ涼֮ɫûбϡ
΢΢һЦ˵ζҼҴлˡ
쳤Ľǰȥʵûһͬǰ𣿡
ĽһЦ˵ҼҴʹ͵΢һת˵ϣ֮ù㺮ǰ·
԰죬ڶ㺮أﻹȥĽѾô˵޷ֻܾӲͷƤ㺮ھĵϷ
Ľͷͷµǣƥս𣬶һͬǡ
սţ̲סѵ㺮ǿϷҲĵ֣ĵ򲻿ɿֻ̫Զսͺá
ĽҲɵȥӽ㺮΢΢һЦ˵ģзִ磡
˵֮䣬ѽڡʱĽ̲סܹǸп֣صĺġسǣǧﻹδľӣԼµƽԭʿɿǵһˡ
ǽӵѹƣԽǵķҳһվڳͷϣŷһһĳڡسڻЩҳڹ㺮ҲڣԷֿ֯
ֻϧЩǱϾǶԸһǧԣҪֵʮ֮ڵƽԭ췽ҹ̷
ƽԭǺƽ٣һسǵ롣
ǰƽҪӽصʼֿ࣬ҲԽң˫ĶսҲ֮չ
ǿܹһʮһа٣ƽԭ˶ڡǰƽ֮ʱȻٸǿҲʩչǰѳ嵽ǰķɱ⣬ʬ廹ûȵأķȻͬʬѹڵء
ҾУһ̸ףǳɰǧ˴ϼ̤԰ǲȳġ
ƽԭʿҲ׸Ĳݽ棬ʿս죬ԶսùսЩ޴вҲʱмء
ƽԭһǿ±ɾ°ʬ壬дȫӡ
һˣȫ˵ǰʱĴȻرգվڹǽϵȫصĹأûʥ˭ܷ˽ȻڹǼԱҲ˽Դ򿪹ŷǽ
ڣǽ·ˣ֮صȫӵڹ֮⡣
ƽԭĽ״߾սȫֹͣƽ
ռˮ£ƽԭûйϵǻбҪȥռ죬罫ûŹȵȫϼ
ȫϼȫϼ
һ£Ӫĺ֮˷˲䴫ȫţʿһâһֱ׼ǡ


1864
ѽȫʿسǺܱսͱվɱ¾սһ˭ܿƵס
ɱˣ˾ͻɱ㣬УԼⶼǵˡ
ͷ罫һû߾ٵսȻǰһ䣬ȵż
ʿֻ£˲ʲôҲĺֻǿսȻأ׷װеļ֧ݺ˳ȥ
ˣһ󣬿νǵأգ䵽ǰʱĴ
ˡˡˣһʱ䣬Ⱥϣ𣬾ͷϵҲ䲨ʶط׷׶Σڼ
ֻһּصѵ´룬Ҳûõȥ飬ϲġ֧ᡣûκεͣЪţĵڶֵּˡ
ǻ࿴˿ûжܣǰȥֻǺܿǵĽкûڼĺХС
ּٿ棬Ҳһõĵطϸʬ壬Ŀ֮ΪӲһļˣ϶ض˼ʸһڲƵġ
ǾżĿ£˿ֲļ֮£˭ұ֤Լȫˡ
˵ѱɱ罫شȫȥ𴦡
ֱȫһǽϵǲվΣɫأ̽ͷһƣ޲üͷ˶Ѳٿ
ʱա׷ŮҲڳͷϡŹľ󣬷̲ס˿ĭµ˵˵ļ䰡
ּӵʱ䶼֮һڣȫûڼ֮С
׷գʵս㣬ΪʲôͻȻˣ
ջҡͷķĵǹ㺮
Ѿڣʱ㺮ĵڱչأŲʡڱڴﴫٵĽŲʱ䲻һͷ켱Ҵҵ˽
ʥͷ㺮кԶͨһ򵹵ϡ
㺮ﶯҲû۾û˹ʵʲôôţûбκ˲õˣΥɱ⣬㲻֪𣿡
켱˵ʥС򲻵Ѱʥ紨ϡ󵹸꣬ȻͶ˷紨سǳŴ󿪣紨Ѿˣ
⻰㺮΢΢һ𣬲۵˲䣬ͷоԼϣŵһ£æ£Ŷڵϡ
ߣֱ̰޳ܵСˣ㺮һͦվʵ紨жǣж˵ꣿ
ʥоɽ˺𡭡ЯͽԼسǵͷ졢Ϥ꣬ڷ紨ȻϣϾҪĵˣʥøϽ취ӳȥͷſǻ˵
ӣ㺮ЦȻ˵Ǳĳأ֮ˣ˵Żץ𽣻ʣȥ
ͷ켱æվΣڹ㺮ı˵ʥɽڣûգڵоʿʢʥȱâ
һ˵ȥˣԭǰĹ㺮ͻȻסĲӣڹ㺮£ͷ첱ԵŤ
ٸҶ죬ŤĲӣ˵֮䣬㺮һƣͷضɳġԶ䵽ϡ
壬Ȼ㺮һ֮Ҳ㹻ˤǶϽ۵ġͷӵ˫Ųӣͣؿš㺮δڿȥ
㺮߳ĵʱѴһţĵԱķͷսһ˫ԱȮƴɱһϵʬˣòҡ
㺮Ÿճһųǹս˹㺮ֻ߳һ𣬽ʵ߰ӽȫ
ӽķ̫죬Ѱ߶δ㿪οͨķʿ䣿ô¶ûűѱӽ˸š
ֻ죬ڷǰĸּ뱻ᴩķâǱ̽
Ҫ֪ƽԭʿĶԭĿףִɣֻڽʵķâǰȴֽͬһ㡣
׷ˤ㺮һһ䣬߰ӽȫջءΧķΧ£ˣͬʱʮ֧˷㺮ȥ
ҼУ㺮Ҳд֮ײϣ׷׷أϸǿ㻮۶û¡
㺮͵һ̧֣һ֧Ŀļ֧ץסһӣ֧ȥ
ȺдһҽУһӦءΧķ޲˫ĿѪźһս㺮
ǳĿ죬ɵµĸ죬ֻ㺮еĽڿлһεĵ⣬ʿֻҪɨУ޲Ƕϳء
ʿһһʱ䲻㺮ΧʬѲ°پ֮ࡣ㺮׺ݲû˷ʿǰͺ̵سɱǰ
ķ㺮ҧʻ迪߰ӽٴĸȥ
߰ӽڿдͣΧŹ㺮ٷУΧķ಻ʱнأˣ߱
ֳķԽԽ࣬ҲԽսԽ٣ڹ㺮ѾҪⳡսʱֻ·ͻȻĺɱ
ǰһƣдķϵȥͷܶ·ȻһƬɫĺȫǷʿɺͷӧ
㺮˿壬Цֳֽʣȫܣӭķɱȥ
ȺӰ˲û˺Уֻ˺ҽ𣬰ϣһѪһؽصĲбʱӳȺ䵽С
㣬㺮Ѵﵽǰ޹ˣߵĳ̶ȣð֮Ҳ˿Ϊ
ǧƵķһƽԭڹ㺮ĳɱ£ֻһȥһһأ롣
ʱٿսϣϵʬޣѪʳɺӡ
ڹ㺮ɱ֮ʱ·ٴĺɱϢ˿ĿֻķܲϿ죬¡¡ĽŲõ涼Ϊ֮
Σķǧˡ
ôôˣɱҲɱ⣬նҲնôĹ㺮ʱ̲סüͷͷһС
ս¼κһˣҲұ֤Լսʤκһ֣Է˺սȴ֮У޴֡
㺮սԽսԽ£ĵսûʣ¼ˡ
ͷɱûѪĵ㺮ǰ˵ʥ̫ˣǵֵסʥ߰ɡ


1865
㺮˵δ¹˭Ҳδսֻбܱˣ˭ܱܱ
ͷ켱ú£ʥôͲأⲻǱ䣬ҲһһɱսĲǸ˵ʵʵ
ʥ
Ҫ˵ˣ㺮˵Ȼٶ࣬Ҳ˿壡˵껰ŽӪɱȥ
Զһ̨֮ϣĽƽԭڽԼ˶Ŀս
ھ̫ԶĽ࿴սϾֻԼһѪʱȺ
תĿߵ𣬼Ŀתɫأüͷýģʵϣսпй㺮
𻺻ͷָ̧㺮
Ľ˳ָķ˵Զսɱܸе˵Ŀ°
˵Żɫһ˵ϣҾʿȻ˶ڣֻҲκι㺮ܳ
⡭ǲ֣ףԼҲûãڹ㺮޵˿϶ԼֻҪԼһ¶ͷػܹ㺮ȫԼֻʮغ϶ֲס
¶ɫĽüͷʵôϲϳֻԹ𣿡
˵һ죬Цôأ㺮ؼϷΪϣԻΪز񣡡˵úȴվԭһδ
ڹ㺮ηڹǸ˵׳ġ
Ϊ֮ʱͻԶһȺˣΪ׵һλˣǻʸ̨Ľصĳǡ
۾һ־ϲʸЩĻʱ붼û룬첽ӭǰȥԶ͹˵ʸϣղȻ
ǰͻʸ̨Ĺϵһ㣬˿ǻ˳ۣʸ̨ʥǰķеҲְޱȵĻʸ̨úܡ
˹ͬĵˣ֮ĹϵҲ⡣Լʸ̨Ц˵ҵ˭ԭϡ
˵ŻΧڳǺЦ˵ϷΪֻЩƽﲻܹ㺮ĳǻᵹ꣬û뵽һԹ㺮ĹҲˡ
Żʸ̨䳰ȷ΢죬ɫ˵ǰϷ֪㺮ΪֹΪʥȻհڣϷѲ࣬ӦڳһΪŻ
ϵ仰˵òʸ̨ͷһתɫ˵㺮ĵ֮ڣд£
˵㺮Ѿɱĵʿսλز㺮ģǲܹ÷ʿǰѪԼȴɣԸ㺮ǻú֮
˵ûǵú㺮һսԣô೤ڣ㺮Ҳҵȵĵ֣
ڳһһķ׷Ӧʸ̨Ǵͷ˦ͷߣλϷ㺮һս
ʸ̨Ҳף㺮ڴȥԼô˻ˮһ㺮ܱԼɱǵԼشˮоȳʥ֮λҲԼĪˡ
·ʸ̨һɳϸ棬뱼ĵȥǸϵĵǰ·ʱɽ˺Ŀ֮Ƿʿ
ֻȺ룬һʮ׼Ŀյأ㺮վڿյص룬Ľ£ʬޣߣֲ۹㺮ϵҵѱѪɫеĽѪ죬ѪӲʱ˳Ž
ڳǼ״޲죬˵ûп˫ʱĳҲս֮ҡ
ʸ̨ȷֿȺ˳ȥĳҲ߳Ⱥ
㺮ɻʶϷ𣿡ʸ̨ڹ㺮ǰվз˫ۣŶԷ
ԭ׶վĹ㺮̧ͷֻ˻ʸ̨һۣͷֵȥЦ˵µ©֮ѣҲҳڱǰˣˣ
ʸ̨Ҳη㺮䣬ֻԶûôˡǰһ˵㺮ͷڴԲѣܿһسȻ紨ռ죬µЩӵӣټسǣֻʣ¼ҹһˡ
㺮Цû޴Ľѱ׾ٵĵ̧𣬽ֱָʸ̨Ȼ˵Ȼֻʣ±һˣҺΣ
ʸ̨ɫһ˵㺮Ϊһսʤĳ𣿡
ΪԼسϵͷжô˲𣬿ڱУֻһѲݽѣ
˵ʱ㺮סʵ΢΢һֻ৵һһͻȻֱĻʸ̨ȥ
ʸСġΧĳǴʧɫ
ʸ̨ӦҲ죬붼û룬ֳ̧彣⼱ӵͬʱ彣黯оһ죬ʸ̨齣ǵϡ
ɵУ˵һڵϣֱʱǲſһϸֱӽ
յ¹㺮һʸ̨ûüأ㺮еĽѺɨ
ˣڽɨ֮ʱ鲨ȥͬʱӽ鲨Уһʸ̨ȥ
鲨ֱֱȥӽȴڿлŻߴеĹ켣Ưʸ̨·ȫס㺮һеǱŻʸ̨Ӳ鲨
ʸ̨ҲǷ֮ˣһҧʹȫˡˡˣÿһտ鲨㺮ʩŵ鲨ײһ
һƤﱬѵʸ̨ʹȫֻ鲨δȫ㺮鲨һд鲨ž磬ǰ䣬ֱȡʸ̨Ĳ
һ¿ɰѻʸ̨ŵòᣬʱʩ鲨ȻˣֻӲͷƤе齣Ӳӭ鲨
꣡һ죬һ鲨ӲĿΣԺХʸ̨
ûվΣӽַɵǰ
Ҳǻʸ̨Σʱ̣е齣˸ĿĹʣţ齣ѸںϣͬʱҲþ
žžžӽȫڻʸ̨ϣҪ֪ϿĿұ죬İƲıϣǽʵӽȴϿƣֻҪӽ֣˵Ƥ⡣
㺮һ˵ѻʸ̨һ亹ΧĳҲ޲ľţԼĻ㺮һжӲ
ʸ̨δˣĵںĳǼʱְסûˤϵڳ
ڻʸ̨˳ȥͬʱ㺮һӽʣ߰ӽͬܵһ֮ǣַ׷׷ɻصĸĽϣΪһʵϷ죬һĸ


1866
ʸ̨סκ𿪲ڳϣ˵λ￴𣿹㺮һ֮ܵУҸһϣ˵껰ֽ㺮˹ȥ
ʱڳҲ޷վˣǷ׷׺һǰΧ㺮һˡ
صĳϸǶ֣ʲôʱȥսһˣοڳϵȫѣ֪֮
Ҳǹ㺮ڶ೤ϵΧ֮£˿ңÿһεĳжܰѹĳϱƵˡ
ȥսѾսһţ˫ԾŲòɿ
Χķ罫ǴʱѸվסţսɢѹƵˣһɽڶھĴµһһ㡣
սڣʸ̨ԽսԽôˣȻս¹㺮һˣȥصĳҪЦ
͵ΧƣҲѲսվһԣ⺰ȣȴǰʸ̨ŭȵս͹һȥﰭְţ
𱻻ʸ̨ѵͨ죬ҧûҰѺֱֳ͵һӣһŹɢֱ㺮ȥɢĹ㲢Ǵ㺮ɢڹ㺮Ľ¡֮ʱµĵͻȻסĽףô˻ᣬǰ˽ԣһֱȡ㺮ؿڡ
㺮һЦСվԭδֻ΢΢еĻ̌𣬶оһ죬ĽڽʵĽϡ㺮˿ûܷ֮˳󲽡
Ϊٿصס㺮ǶԺ߶Լֱ΢ֻ㺮΢΢һţֽһѳΣǰ壬ʷնĲӡ
̲סгŵüæµ
ৣʵĽ漸ͷӹɨȥˣӽȴӽһһ£ȡĺԺͺġ
һ̫ѷˣ˭뵽ѾȥĹȻкСϮҲʶлԼֻȴ㡣
ۿҪ˵㺮Ľ£һԵĻʸ̨һֽǰţɽؿһ
ॣӽһ˫˫ڵأڹؼʱ̵ĳҲһ˹Ź˻
ΪԼˣû뵽ʸ̨Լ̲ס˿ͬʱмؿʸ̨˵ʸϣлˡ
û˵꣬ʸ̨ϵ˵ϻ¹㺮˵˵֮䣬㺮չһ齣·ɣжǱ㺮Ҫȥ
ˣҲǿ»ʸ̨ļп칥ѣǹ㺮ȴȫĿ칥ӯ㣬ӽ񵲣֮ѻʸ̨Ŀ칥һһ⡣
ȵʸ̨㺮ķ֮չ
ʺɨֻս˵һ죬ǿ˽ĳεСδǿйľûʸ̨̲סˡ
ʹ̵Ӳӹ㺮ؽԱߵ̲סʸӲá
ϧѻһֻһ죬ըһ㣬ΧĳǶð죬оĤ·һ㡣
ٿ㺮ԽĻʸ̨ͬߵķƵģֱֱ󵹷ɡеĽʦ֡ɱǰ֪㺮һݺԴ
ûлʸ̨ôӲӲӹ㺮ؽһͣӽʵ滬˹ȥ
ǰѽÿˣϵӽƵģһֻӽĸֱĺķȥ
ղѾգзǰֱӵأ˳Թ
ˣӽûднݺݵض˵ϡ㺮׷ɱʱĳӭס
ô˻ᣬ嵽ʸ̨ǰеʵʦ֣ô
ʸ̨䱻ɳȥûеأվһδԡпڴȻƣɺѪ˿˳ƻ
ʦ֡
ʸ̨΢΢ҡͷͣЪһᣬϢſ˵صģû£㺮Ȼ
ԿЦã㺮Ҫ֤𣿲ʸ̨ûдҲͷˡ
ڳ㺮Ķսڳţǰ˶ڣھ£˫ռƣڳ˵㺮㺮Ҳͬ˵ڳϣ˫һʱ˸൱˭κβ˭
ʸ̨ȳȴѹ㺮סˣҲڵķ紨ı
ƽԭȻͷռسǵĸҪ㣬֣ˮǶչȫ
Ŀǰسսҵĵطǧң˵Ů֮ǿһʮˮǱ˺սʮټΧ˸㣬㣬ˮйͨ˷εչȫ͹
صϾֻǧˣҪƾǵͬĹǽֵʮĽҲ̫ʵ
ˮ͹֮£սʱķ߱㱻˺һӣţķӵ룬չⲫս
ʱ䷴ܷӳȫֻڵսˮʿǳһһսҲ˽״̬
͹£Ȼѳɹͻ˵˵ķߣǿֿʿأ˼תͻڵĽʿֳһȥ󹬣ץס㺮ЩҪЮͶ
һвʣȴ֮ЧͻȻɱ󹬣ǹȻҡ
֧ŵıա׷Ůֽţ¶Ա˵ս㣬ֱɱ󹬣Ǳһ䵽ϣɲ밡
Ҫ˵ƽʱնԺ󹬵ЩûһøУڲǼǵʱЩ䵽ϣ˵ʥԭԼضȥ
ֻͲ࣬ٷֳһ֣͸ѵˡ
һʱҲû⣬֪ǺáĬ´ߴٵս㣬㵹ǸϿøⰡ
ǰ׷ͷҲô÷󹬣ս㣬ǵøϽֱȥ赲ǣ
ǣ˭ȥأ˵
ȥ붼û룬һվӧɲϣͱա׷һǷӦȻԸսбա׷ڳֲòƴȫĶԷº֣лܺǷֿȻ
տɲ֪ôģķܲжѡ˵¶ǵ˱Ͳ࣬Ҳ̫֣һֵס
ɫ˵Ҫ󹬣ȴҵʬȥ
⻰תͷԷ˵¶һ
û˵꣬æҡͷս㣬÷ˣԼеġ


1867
ôԣ˵һȥʵڲģúһ𣡡
ƽ֪ͣƢǿúܣʱԼ˵ʲôûáͷ˵ðɣս㣬Һͷһȥ
ºͷ˴ȥǸյ󹬵ĴŴӵķ˸š
Ϊ׵һԱƫκ꣬¡Լ˵ٻͷԼɽ˺Ľʿ̲סЦ̧鵶ָˣ˵ϧ֮ģȻǱٴˣԹԸ׾ܣһˣǵȵȻؼСأ
ĻΧķʿ޲Цֱ£͵ǰκȵɸҳһս
㲻ɣκҪᵶǰʱߵһǧ˵ɱţС˹ȥҲˡ
κƤЦģʵ۶أԻƣ֮ڣôֶпܴڣȻԷվս϶ˢӣҲȥԶԷĽ
ͷǧ򳤵ѵǧСԷֻһŮӣŮѰҪСӦԣɴ⡣
Сף˵֮䣬ǧֱֳֳȥ
˽ǰû˵ٵЦһὣ񵲡ॣǧƴĳϸӯ齣Ӳĵ
ϣŮӺôǧ㶵Ŀյ˳ǰݴһһÿ죬ǧ򳤲㣬ͬʱֱȡС
࣬һķâţ߸һ׷ʩųǧһĸҵ飬æеĳ⼱ӣʩųҡ硣
ڿײһž죬䡣
ǧ򳤸ոս·似ܣûüأȴƵת䣬оһǧ򳤵ͷӦء
ˣѪĶϾͷʬվҡμ£˵ڵء
ŷɱ˼һǧ򳤣󷽵ķʿ޲ɫ䡣
õзмɣʩŵ׷ֻõ۷ѣĿľҪԷעԼûеԷıͻɱ֡
ȻôҲΪʵʩŵ׷̲жԷʩŵҡ磬ôеʱԼҲᱻҡв
ֻбɱ˼һǧ򳤣κǵһԼ̫СŮӡ
ɲôģվָ̧κ˵ֵˣղŲǻڿڳôųˣ뱾һս
мһ֣֪ûСֻǧ򳤶ս龰κԼҲĶ֡˼ѹȻսԼµ̨
κΣӲͷƤȥʱ¿첽ߵԣ˵㣬Ұɣ
üͷΪԼĹ͡ȻһЦ˵Ҳãøˣͻúݣһ̫ʹ죡
ˣ˵ģ¶зִ硣
Ǿͺáе齣ת򼺷Ⱥȥ
¸ողʱ˶벻һĻˡֻе齣񻯳һ⣬ٵش˳ȥ
̵ֻĲǶķ罫κ꣬Ǵߵķ
˭뵽¾ȻӰĽͻɱ֣ͽߵ޲¶֮ɫŵؿǰһС
Ҳͬû뵽»Լ¶֣ûаʶõʱӦѾˡ
һµ齣ĺ󱳣һֱ̫Ӱѷ˸͸ǰ¶˳
㡭ǡΪΡ˫ĿԲŤͷ϶ʵ
ʱҧгݵ˵㺮׽ˣҺ޲ðƤѪ⣬ڹ㺮ˣͳͳ
Խ˵Խ˵󣬼˻ߺģѪͨ죬ŤǺˡֱûףǸ׽ֱʥ˾˭
˵ǱƵģֻǰһڣʲô֪ˣʬֱͦͦصȥ
¶ݺݵذ齣ϰγκ꣬ȵ˷°Ӧٴʿȥ󹬣
κѹ΢Ƭ̣־ϲ㡭С㣿
ǣ
ѽҲκΪԼղǧһڷĽ£û뵽ؼʱ˼ӦԼνþ
첽ǰ˵κ꣬С㣡
£ɱǣڵѪ齣ָָЩ󣬼ǰ̧ʹ̡֣ͻıʶЩӦɱ̣գ۹ͱɱʮˡκ겻ҵָµķʿչΧ
ٶ˵һûܵѪȵս֮С
ͷɱЩ¶˿սҵκ꣬˵κ򲻿ú󹬵ӵ
κѶհͷΧķʿǻֵǣ汾壬׽ù㺮ߣͣ
ɱͣĽʿʿʢǷ׷״һһѷƵӿ˺󹬡
㺮Ϊ˽С΢Ĳأ඼䣬糱ˮһķаķ֮ȫܡ
κ걻Ҳһ㵣㺮Ȼʮˣ⻹ռ¼ڲģЩûûֻʱҵŮ˾Ͳ֪жˡ
κЦʥͷòȻ߸ϣʵ߾һɫָӷʿѺЩȥǰǱߵĽսص㡣
ǰߵʱκߣЦ˵С㣬ְҷһæ֪ƽ£ʮָˣСƣ۵ĻڿɳȥҷӪϢ
û˵꣬Ѱִϣҧ˵ֻҪһûۿ㺮촦Ķȥ
κЦһͷδٶȰ
һѺź󹬵ǰս
ʱպͰ׷ŮǧдصڴΧȫǷȥĿףããͷȻȾɺںɫ
ĵѳɹܻع㺮ָսˮ˧쳣˷ܣκ˵κõǰЩƵǰƣҶȥΣҲҪڴȫ𣡡
ĩκǹӦһȻʲôæ˲԰˵׽ĩȥʱС㣡˵Ż˳


1868
С㣿Ƭ̲뵽ȵǴҷӦ
ǣκµ˵ҪСĩǾͻزˡ
¿£ʩ˵ˮ˧£С㡣
벻ˮ˧ԼŮ˿ԵЩ޴룬æ˵׽ض񡣡
ɫʵС֪ľǺˣ
˵ǱպͰ׷ˡ
һ׷ʵСʶ
ˣ˵ʶʮ꣬᲻ء
ϲи֮룬СȥȰˡ
û˵꣬ҡͷ˻Ϊʱ̵ͶվԲᣬѶԹ㺮ˡ
ԭˣԶЩʧΪ˽ˮѸ̫Ȼ֮ǿֲֵ֪ء
ͷĬ˵ʵ׽ղҪõİ취ܺãЩвձػơ
µͷǰս˼ɣκͷ˵Ͱձղŵ˼ȥ
ǣκӦһȥ÷ʿЩ²ͳͳƵǰȻѺǰߣں滺档
Ҫֱϳɱܵǵļ䣬ǶߣҲԷвЩǰ棬Ƿһ˷ִ硣
ܻشպͰ׷˽ǰ˵С㣬󹬵䵽ڷѰƵǰǰƽǺã
⻰պͰ׷ԴһȻѱܣôʣǰȥºͷȻ׶༪ˡ
Ĭһᣬձ߱ʵпºͷ˳أ
ĬĬҡҡͷ
̲סа̾һҲԾط⡣սʵ̫ˣ벻˵ϦദºͷҲ˫˫ڷϡ
⣬ֿǰǣ˳ͷһƣɲʮλʱԱǰһ
ӪеκҲͬ߳ıգĴźͨͬؾıա׷еһλм߳ȺŴǰıոȵţ㺮ȫϣڷȾ͹ԹԽеͶȻݹֱˡ˵ʱ̧е鵶һĲ
ǡԧˣߵһɫٱ䡣
ԧǹ㺮ΪӰò֮Ȼö˵Ĵҹ㣬֪ù㺮Ļġ
ֲϹӣȻҲ罫õסԧˣôأ
ѵİշ˵еͶԸһҲҪɱΪºͷ˱йޡ
ԷٳûӦκ۾ͷƱԼסԧˣаһǿϧŮӰ
ţһᣬе͵һӣ˻һԧ˰ϸĲӣѪ۳֣Ѫԧδһ£صڵϡ
ǰǿУһ۾ɵԲִ۽ǶѣĿнҪ档
κսϵʬ壬ߵһǰ̧ͬסĲӣٴȵûпٲͶ㺮ЩһɣҲͳ˺ǵף
Ȼļ٣ȴ׷װĿͶգϡ
ʱΪѣץ೦Ͷǲܵ£һıɱҲǲܵġôأȻǺް취
ԷԲΪκεؿߵλ˵ˣǱҪɱ㣬Ҫ˵䣬Ҫսȥ
ʱһ罫ɱͬʱκһȣһȣ
κһתͷһƣԭ˧ߵƫæѵȥؾصվãƫɱǰʩͬʱʵŽôˣ
ǴģƫϢ˿ȻǰκĶߵ˵˵ȻѾˣҪ
κãȻСʵŽǽ⻰ʲô˼ôأ
յƫЦˣʼ˵Ҳףô˵ģʵʲô˼κԼɣ
˵Żҵǿһۣ޶ȥ
ȥıӰκ˺һŻعתתɵ˿
ڣ˴⻰˼ˡ򷢸ɵ촽ǰ˵㺮ǸòȻαӣЩȴò绨Щ꣬ҲǷȴ棬ҾֿδŮɫˣٲͶᷢʲôɾͲ˵ˡ
ǰıյ˷׷üͷ׷ʵս㣬ҪʲôòҪԷɣ
ջҡͷҲ֪Էʲô
˻ػκͷٺЦһеսͻȻ̧𣬺һɳһվԱλ·˲һӣ¶ɫ¡
г˫ֱס·ϵĿҲ治ˡ
κһݣеսֻգ۹ϻ·鲼ҲȫǿӣɫĶǶԼƬѩ׵ļȫ¶⡣
Ϊʥķˣʲôʱܹ裬УǼǰɫҰףͻͻֱ¡
ս㣬Ҫ˰׷˵
ʱҵѰҧÿ죬սȭͷﾹγѪ顣
ֻκ겻̧һֱӰĶǶקҽһЩȥ
κ˦еĶǶֿסĲӣһƣƽʿȺٺٹЦ˵͸ˣ
壡Χķһӵϡ˲ûʿ˺Уֻż޺ͰȺд
һ£Ҳ̲סˣͨ죬ٽŭƴˣ˵֮䣬ȳ´̨ףֱɽ˺ķɱȥ
һΧ붯Ƿ׷ӵ彣һͬɱ
κҪľݴͣԷҵϵ۾Ϊ֮һȵ׼ż
˵ʱת첽ߵȺΧ£Χķ䣬һȻǳڵء
ô˵վŮˣҲܱҾһϣκлзִġ


1869
һڲƾӸµýķأȫսǿƿԡ
ȫ󣬷ļʼ
Źҵֻ֮Ӫڷһļʸ䳡һ㣬ǧʸƷ۵һΪľ
յҧأʹȫӽ񵲼߼ǰɱֻǿضΪ֮ɫļܵģ
ԱΪ׵ڳĹвʱнأպͰ׷˶֪Լ˶ټϵȻơ
˻ʮżκ궢ǰɱǣĶᵽɤۡ
𿴶ԷŮӣǿĸϻҲΪǳɱǰ뼺չİս϶Сˡ
κߴٷżļҲԽԽ̶ܼʮľ룬ȴԽĺ蹵
ǰǲʱмأǳǰʮʱǧѽʣ²ˣҸ϶мˣżʸ
˵ľ㹻ˣκȵȫ
Ƿнս޹󣬵ھϽʱҲǿɱ㣬̧־ܰѼʸȥ
ʿκ׷׸һΣļܼʸĺХ֮ڶ
ǰıʱ޷⣬ֻ˵һͷȲظ飬ͬʱļڡ
ӶһǰҲ֮ͣһ¡ͣƬ̣ˡˡ˵ٿգʮ
κ״̲סЦΧĽʿߴٵżżһȫɱ⣡
ڱҡҡ׹վվȵʱ򣬺İ׷һԺݺ˳ȥ
ǰѱƿˣԼȴ¶ڷļ£һʱǵĴڶٿ׷Ѿʧȥˣȥӣ²˺
տУе׷
ϧʱ׷Ѿ޷Ӧ𣬷ļųϦദĽΪ˾ԼҼ֮£շ˻ߵҲ֪վţһϲŵЩȫֻ¼ͷڣѪ˫ֱֱŭŲԶκ꣬˻ҪĹ
˵֮䣬е齣˸ҫ۵Ĺâ齣ĽѸٵұ쳣·һ㡣ű֮齣κȥ
޵˾κֻ꣬ҪȡκǶС
κ걾ΪԷôȻǿ֮ĩμ׸ˣû뵽Ȼսʩչ֮䣬ܼɱԼ
ŵɫٱ䣬̲סˣҾżżɱŮɱŮ
Ǵʱպ֮ľ̫ķѾ޷׼գֻκߵķܼ
ˡˡˣľ룬ҧӲǳ嵽κǰ齣𣬺ɨ
κŵѽһԴ󷭹հһ˹ȥΧķ̷̧ضܣһӵϣκ껤Լ
Ƶļһ齣ٴɨֳֻ꣡һ죬һŵض齣֮£뱻ɨأţķ촦ڷ
ڵκŤͷضڵǰݽһˣٿգȫܻ齣׷ɱԼﻹ˰ֱ
еסȥס
ֺγ뻤գǸס֮£ǳȥһɨһ
ӲɱһѪ·׷κ꣬սͿͬʱĹͷ
ʵκҲ˲ãȫǱһģŵˡŶԷһԼĿ࣬һʱ䶼㡣
ʱбͻȻһ齣κǰ
ॣ꣡һײһ졣һ齣Ӳϣűսһ˲ŵĿյκ걻һ˦˳ȥ
ǣյ齣ûκ꣬濳һĺ蹵ʶתͷԱ߿ȥ˭־ȵķ罫һޱϤ¡
¶㣿㡭㻹û
е齣ֻʣ°أ˵ص齣ҪȡҲ㹻ˡ
ʲôû˵űĻᣬ˳ǰͬʱеİ齣ݺݴ˳ȥ
ˣû㣬˵ʧȥһ򦣬̳ͷϷ̽˳̴ͷ­
ֱʱжãȻԼƽϲεĽΪλԼͻ¶֡
ɿѣѱյȥסţΣڱյĶߵ˵ʥһֱϸҾǡ
۾͵Բŵؿ¡˵֪޷Ҳڷϣԡ
ûаѻ˵꣬§ڻеıѾûϢűѪģʬ壬ӣиǰˡ
ƽʱͱջǱȽ׽ģôദҪ˵޸ǲܵġڣûоȱյְֻ˶ϡ
ղű׷ɱǱκʱӵ𣬼ɷһŮϣ̲ס˿оԼڹŹתһȦû
첽ǰʩ񣬳ֶ̾Сȣ¸мԺСõõµĵطǸͿأҲصرСξ֮
û˵꣬űչڵصͷҲصذ˰֣ʾ˵ˡ
κ꼱æסתͷƣΧĽʿǶڴ۵С۵ĿԼһ죬ʱĻܺԥȥ
ղŵıֺֹ֣Ƕݡκѵָߣ߳ŭֽ̧ս𣬶˵СÿŮʵڿɶɱҾرҪŮʬΣΪȥĵǱѩޣ
κʬ嶼ŹҪʬйߣ͵תͷŭκꡣ
κ걻׺һòŻع̧ĵַ˻ȥ˿ĭЦ˵ȻŮǾ͡ǾĹɣ
˵ŻֶΧķʿǺȵȥδŮ⣬ٰҷ˵ĵǰõƧ֮ơ
ǣκΧĽʿȥʱһ罫ǰʵκЩô죿Ҳɱ𣿡
κüͷ룬ҡͷ˵ҿɾˣʽǡ


1870
Ҫδù㺮Ҳˣ˵ڹ㺮ЩҲʱˮ֮ڡ
űա׷Լǵ˴Ҳױռ졣ˣΨһڴ򶷵ĵطǾԶĵ
Ҫȫһսǹ㺮һĸǡʱ㺮ѱسס
س˶࣬տʼһѷȥΧ㺮Ŵ򶷵ĳҲоˣôһϣӲˣεĽгս
ʮϷֳ˺üһȥսϢⲨ˴ˣֵס㺮ʱٻһԴѭ
֪㺮վһˣôˣóսҲܰ
Ȼʮս㺮ĽѲտʼʱôϢأڣͷ޽Ҳ˺顣
һɳϣһսȫԴϷûָΪٴ׼
㺮ֲɵӣȻҲܿǵսȥԼǵñɡԽԽͷ֮䣬˼еʥʥ
üͷУͬʱ˦ϵӽΧĳȫˣţ磬˲˳ȥ嵽кӵܽǰʵôˣ
ӵͻͻֱ£ΡΡָ̧ķ
㺮ŤͷһƣԴһԭ֪ʱȻ˷ģȻȻݣ֮֡
Ҳȫսֱʱ򣬹㺮һɺ⣬ҲʶƱԼҪӵöࡣ
ĥʱ򣬸ղű˵ĳӰε׷˹ϮҪ
㺮ŭһȫʡॡ죬ǵ齣뱻ǹ㺮ԼҲ䷴֮صһ
˵һڲŽһڳϵȴǿʤ⡣
Ҫ֪տʼսʱֻй㺮ǵķݣԼ˹벽Ȼõı֡
һ۾𾫹⣬໥㺮Ѿ㺮ѾˣλӰѾʤ
ʱ򣬾ЩԴЪϢĳǶ̲סվΣսȭͷҧأĿתضս
󱲣Ϊʤ˱𣿡
㺮ŭգϺһŽʣڳϡڽʻӶ֮䣬߰ӽڿпٵת߰ӽһߣһͬһϷȥ
ʶǹ㺮ɱУʮֵСӦԣ׼ӽȫȥ
ॣ齣Ӵӽʱɫٱ䣬оӽĽǧۣ֮ʹѣͬʱӺˡ
ǰѵһӽڵأӽҲˣֻһӽ·϶ΪһһԵĴؿڴ
ϲҽһˤٿؿڴһڴѪ
㺮һбɱһλϣĳҲסˣʸ̨˫˫Ϻһս
˵ҲԶ㺮ڳϵУȴߵģ˳㺮սļλʿʸ̨Χ㺮
㺮ողֱѹȥҧԻʸ̨˺޵ҲھԼã侲ѰһͻΧȥ
ϵսָֻĽ״̬˫һʱ˭κβ˭ڴʱҲѽڣĽһվڸ̨֮ϣߵս
˺һᣬʵѾ˶ã
Ľ˵Ҳһʱˡ
ͷ΢΢¶һ˿Ц⡣ѾսôãȻǸҲе۵ģο㺮վѪ֮ôȥǵñɡ
ǲǶûоȻΪôûս¹㺮ĽüͷʵߣҲϵľƣֻǾⳡսѾϵ̫á
ҡͷĿսķ˵سϲõǳսûоȫʵǶԸ㺮֮Чİ취
ĽƶǶصͷǡ״ȻЦ˵صģôù㺮δͻΧȥ˵ǵİ취ܲˡ
ؿɿˣ㺮޷ͻΧ֮ǰûҪͻΧƾһ֮ЩĳԼڵķ紨ͳͳϳȥ
ֻſףԼӣһˣվǵֵסʮԼ֮еķ紨
ʱ㺮ȥ⣬ɲҪسǣ浽Ǹʲô
սڣ㺮ͻȻৡৡৣһʮ˵Ѱĳмܲסʸ̨ҲƵõ
˿Ŀյ㺮ֱֱش˳ȥ
ѽã㺮Ҫܣ
ʸ̨ǴʱǵĺΧ֮ѱ㺮ɢѾˡ㺮ͬһƵĴڳϣͻȺ
һһʱ䣬һˣô¶ûѲڹ㺮Ľ¡
Զ̨ϹĽһ𣬾е⣡˵Żߵƫ˵ȥ㺮ΣҲӵ
ĩһƫǷ׷ײ׷˸̨սսǱ߳ȥ
վԵϹԪü֣˵ҪҲȥһ㺮
з۾ڰ֣赭д˵Уûʱ򡣡
ϹԪ죬صʵҪĩȵʲôʱ򣿡
΢΢һЦ˵ʱԻ֪
˵ɱеĹ㺮ֱ񲻿ɵ֣ǰķճϾϾ߹ĵطڵϵʬҵһƬ
ʸ̨ں׷ᣬ׷߸ȵ㺮㻹ӣ
ʸ̨ĺԼѲԶ㺮붼û룬ץһߵķȥ
ȥƺûöȴſڵڵֱֱʸ̨ײȥ
ʸ̨󾪣æסΣȥӷ˹
ͨĹ̫󣬻ʸ̨аסҲײˡǰ㺮ȻɱȺǱ߷ɱȥ
״ʸ̨Цһ˵ҵѱռ죬ڲϹȥ̫˵㣿뵽׷ȥ
˵㺮ɣʱ䲻ѵĹǽǰ
ڹǽվŵȫˮʿͻһѪ߷ɱ׷״ȵʲôˣգ
㺮Ҳ˵ֻһǰС
ٲǿҪżˣǽϵķе


1871
ٴξ棬ԷԲΪٵرǲٿ׷һֱ׼Ĺ㺮
ż
ź֮ǽϵķ׷ʸˣһĻӹǽƮֱ㺮ȥߺЦֻ΢ҡȻʩų
㺮ʩŵҡ緶Χ㣬ȴ쳣ܼպܻȫ
䵽ǰʱꡢĴڶļ֧нأֻһĹ򣬹㺮ĽǰȫǶϼ
ŷͣЪĿյǰ壬ļȴϵģм޼㺮ǰüͷļȻ鴫
Ҳ̫⣬֮䣬˫˫ɿͬһ쫷磬ɳߣգҲù㺮Ӱʧɳ֮С
ǽϵķͬһǸ˵ӰֻǽⶼĻɳǲԾط׷ֹͣ䣬תͷ򼺷
罫Ƭֵ̣żɳܼ͸䣡
ҵķʿӦһǽżֻû׼ͷȫ䡣
Ҫ˵㺮ιı£ȷʵôͳ̣ǸһϲͨӦǲ򵥵ġ
֮ɳڵߣһ뵽ġ
äĿżʱǺд˵Ʒʿʶ̧ͷֻڿеɳͻȻɳһֻǻûŪô£ǹֱǷ
ˡˡˡǽϵķȺﴫƼ׵˶ڿڵϣǵؿڴһλεĸֽ
ǵˣǴӿзɹģ
罫ʶô£ΧʿȡͬʱһѸֹ黯ţֳ׼еӰݺһ
ॣ䵽С񡯽ǰʱһ죬ȥٿǡ񡯣ǰһ㣬ֱֱͷϵķ
ʱżѾˡ
ֻĹ㺮ڷǽϵͬʱͣĻӶеĽʣ߰ӽڳͷϴɱ䣬һʱùǽϵķһҡ
ô˻ᣬ㺮䵽ǽϣͬʱ֮
ǹ㺮ôΪҲ޷ʱά̫ˣڣѾĵúء
䵽ǽϣΧķųɱһʿٶ죬㺮ı˫ʹݺݴ̳һǹ
㺮ı۾Ƶģ΢࣬ÿǹķâȶԷǹ磬һѰǹץס
ɫٱ䣬̵˳ѳǹγǣǹڹ㺮ϣ˿δҲûֻһͬʱȵ
ǷҲеĳǹһӱ㺮˹ȥٿģӲĥһƤѪ졣㺮ץųǹһʹǹǰֺȵ㣡
δ䣬еĳǹȻ̻ȥֱ꣡ӱǹᴩš
ǹ㺮ûֳͣǹǰ壬оˡˡ죬ǹţʱ򣬳ǹѹľ߷ʬ壬ȥǺ«һ㡣㺮ǹβһӣǹͬľʬ屻һͬ˳ȥ
ʬһ๬ǽϵķȺҽһƬ߰˱ײ¹ǽ
㺮ɿǹβ𽣻ʣΧķսһİսͨķǹ㺮Ķ֣ߣҲмһаʽ
Ƿı̫࣬Ԯ˷ӿԴԴɱҲɱ⡣
㺮ԼѲǵÿ˶ٷֻϲʬѲˤ¹ǽĸ֪ж٣ܹǽϡǽȫǷޱأֲ㺮а̾˿ͻȻУ嵽ǰķɱˣţٴʩչ֮䣬ɹǽϷȥ
ɵģǷ֮ڣӹһɷͷֱ󹬷ȥ
ڹ㺮еʱҲ˷еļ䣬ļ֧ײϵ죬Ľ㺮ΪҧӲǳļ󣬷ɵڡ
غջͷٿԼϣɫҲΪ֮һ䡣ԭҵѲϸϸƣ䲻Ǻԣȷȷʵʵѵļ
㺮ѾǵԼжûôǱˣٵˡ벻紨ܽԼƵ˵ز㺮аٸн̲סЦ
ЦţΧŲ̧ͷһƣǰ־ۼ֪ٵķȥããͷǵأһƬɫĺ
ɱ㺮ֹסЦͻȻһֳֽȺԼҲףԼɱģԽãۼķԽ࣬ԼԽ
׼һɱɽ˺ķӲǳ忪һѪ·ֱ󹬵һ乬˹ȥ
˹ǰһ߿ţտҲûҪҵˡ
㺮¶һ˿ЦǰȻռôܻԼڹء³Źڵӣ
ˣսڣ㺮ѵõĸоƣ֮УЪһЪķĻĻᣬź¡¡ĽŲķӴӿ˽
㺮ȵȥ
˵֮䣬տĽʮֽնոڵķХܼн˸ţҽ֮һƬǱӲش˳ȥ
ڣѪûУ۴⣬ʬɢأѪʳɺӣ״һ㡣
ֻǣ㺮׺ݲδֹĳɱܿ죬дķ㺮編ƣһʩųʮֽն
͸ղһķٴαдɳȥȻɾĲʬһ㣬㼯һѪ˳Ź̨ײȥ
һΣ㱻㺮һΣ˷ķʬѲٶߡɱǸ취̴ȡͣŻա
㺮ֻЪϢһʱƬ̣Ļᣬܿ죬ķȡͣ˷򹬵ţŻ𽫻͵ȼ
һʱ֮䣬Ϊ˻涼øߣŨ̹òˡڴڵĹ㺮̾˿εվΣòӵڳɱ
ʱԻʸ̨Ϊ׵һɳҵ׷㺮ճڳǾΧȥ
ʱĹ㺮ȻڣƵ䣬ڳֻս˼Убȥ⡣
µ˵ûسûԼ֮أֻҳˣԺٴӳ飬ͼıطˡ


1872
㺮ӣóǸǿȡʤϣܷȥһ׷ᡣ
ⶼǷ㺮ɱȥҲסͻҳ壬ҵһǳɹӳԭ
ܣǷȥȥĽֵϽǷѹѹһƬһ߼ʣֻǿ㺮ʧȥͻΧ
֮£ֻѡһӴܣһɱֻصĵߡ
ĵûͨͨо·һ㺮Լôӳسǵʱ򣬺׷ɱĻʸ̨˷׷״е㺮·ӣ־ܰɣ
㺮з۾첽±ǰֻһܣ׸ߣţɽһץ˵һָɽ֮ڡ
˫ͬʱ̤ɽڣٴδ𣬽ţԵֿסɽڡֱֱµ±ڲͣϴܣֻգ۹ʮ׸ߡ
ΧķӦ׷ժ¹׼ʵǵĹ㺮һͬʸ
ļֳܼȻ㺮ʹȫӼ񵲣ԲʱıʸУĴڶ
˵Ҳֻй㺮ڼսôõۺ̵ֵסһһֵļ󣬾ΧɽӲʯڷļ±һһ㡣
㺮ѡɽķ嶥Ҳܲµó϶ϴɽһߡ
׷ɽµĻʸ̨˶˵͹㺮һͽ
㺮ٶȿ죬Ҳ˫֮ľʼձʮҡ㺮ʮ֮󣬷ļ󽥽ȥɵвҲղô
ʱǰ˿ͷƣʸ̨׷ᣬݺҧҧаˣԺҪ㡣
׷㺮ȫɽ嶥ֹ˺һᣬ㺮ɽɽۡ
سԺ֮أ㺮ϤǵȻ͸İˡϵǶûϼأĳҲ׷
˲ԼͬطɢСؽ㺮ΧСʸ̨˵㺮Ǿ·ôǴ𣿡
㺮ԣЦֻ̧ˣ˵֮Ϊɱ˱ʵڿЦԲ
㺮ͷҿڳԣûЩе֮ƫƫҪΪز
ʸ̨ǰһŹ㺮˫ۼҪ
𲻸˺Ҳǰʸ˵öԣǲҲѷˣ㺮һķϣȰ㻹ǷֿɣҶʡ£Ҳ
޳ܵСˣȡԴ㺮ݵ˲ǻʸ̨ƽĹհڹؼʱȴ󵹸Сˡ
ĽҲŵһ£ܵص
Ϊ㺮ҪɱԼϣˣ˵ڳĳǶжϴˣ㺮û𣬶һߵĳϳ˹ȥ
δֱȡϵؿڡ
û뵽㺮ͻȻɱԼ׼㣬ʶԶ㺮Ҳ׷ɱ˿µĿյڳϵİΧֱɽ۵һͷȥ
㺮ʩչȫʱٶ̫죬һһľ罫ɳߣʶϵˣȴ׷Ϲ㺮
ʱ䲻㺮ҵܵɽ۵ľͷûƬ̵ĳɣֱӷ˳ȥӰʧ⡣ڳǷ׷׾г˷Ƶĳǰȥ
Թ㺮ôΪٸߵҲˤȻǳ嵽ǰʱȻһԭʧĹ㺮Ȼڷ
ֻչֳֿİɫڿУϷĴʹ
㺮ϵˣȵ֮𣬱ձر֮ػնɱ
˵껰еĹ㺮ŤתΣɽ·ȥŻɽղ¹㺮أô˵պ˭òˡ
ʸ̨Ӧ죬붼û룬ֱ£ͬʱ˵ıҲ˫˫ֱ㺮׷ȥ
ǹ㺮͵׷ɱء
ʸ̨˫˫׷𣬺Ԥף͵Ļ˦һˣŽʻƳգ߰ӽһֱͬʸ̨Ϯȥ
ʵӽͲõҪ񵲣轫ע뵽齣ڣڻʸ̨Ϊά֮ɵڵʣ޼ﻹֵܵסϮĽʵӽ
ֻꡢ죬ڵֵӽ齣ӦϣţӽȥƲ˱˫˫ϡ
һڿеĻʸ̨ͬߵķƵģֱֱ׹ȥǹ㺮ʱ뵽Ĺơ
ӽʱֻ΢׷ɱĳ񵲣úķѴ£ֺսôõĳﻹ˶ã
һģһʸ̨Ȼ˫˫С˼׹ʱվ±ϵĽһ˫˫ʩչ֮䣬˽齣ݺݻӳ
৵һ˵齣ͬϸֱֱֳȥʯһڻʸ̨ϣٿˣس齣ʸ̨˵齣Ӳصϡ
ҵѷԶĹ㺮һϧûۻأɽ·ȥ˵صϵĻʸ̨ڵϣһʱЩӦ
˺һᣬ˵亹ŴӶͷղʵ̫ˣϵֳƬ̣͵ñˤɽ¡
ÿɶ񣡡ڵϵĻʸ̨ѹһĶ𣬶ڳ˵㺮ƶˣֹھ£ߣպգʳѰ
ԣڽ͹㺮˶ϣͷҧгݵ˵
һɳͬ˵ûǽպ͹㺮ƴˣ
˿Ƹǣȴһٸ֮ȥ׷㺮ˣղһĻ̫ˣҲڳ˶£²ѡ
˳ɽ·ɽȥ׷ɱ㺮
㺮ֱӴɽϷȥģȴҪ˳ɽ·ܻصسǣسɽתɽı࣬һ·Ҫʱ֮ҲͿ֪
ҲףڣѾʧ׷ɱ㺮ʱ
һɳϻصسǵʱֻڶ罫Ĵӵ˹Ƿ׷ֹ˵¡
Ŀˣʵλû׷Ϲ㺮𣿡
ʸ̨ҡͷ˵ù㺮ˣҵҪɽȥ׷
Ϊǲȥ׷أѵõسǶ֮ﻰûô˵΢΢һЦλģ㺮ɽҲͬܲ


1873
Ļʸ̨ͬһ㺮Ѿɽˣôܻܲأʸ̨ʵ⻰Ǻ⣿
΢΢һЦ˵ĴɽµŹ㺮أ
ʸ̨գգ۾˿־ϲط׷ʵԭɽ£ѹڳûп̫Ĵʿأ
˵Żʸ̨ŵؿʵǷµİţ
˵Фֽġ
ѵδ֪㵽㺮ɽӣʸ̨Ĳ֮ɫ
ı£ȷĵûͨܵ㺮һֱĵ֮ڣȫФ飬´Ĵפɽıֹ࣬㺮ӡ
ûлشʸ̨ʣһת˵ʸϣϵס㺮һʱδػ̫ãǵϸϹȥù㺮˴Ķ½أԺǾץסˡ
ǡǡǣһԵ˵Լǣھߣ
˵㺮ɽͷһ׷ûУЦ̰֮ȻΪǣԼֻһоŵǲ׷ֻһȺСҲͼΧɱԼЦ
뵽㺮̲סսȭͷسڷ紨ԼһɳϵӦݣ˲ôġ
תתЦԼȱâȥķҲ췭ظ紨ɱԼҲҪ紨ǳ
㺮ĥǰȥɾʱǰŽ𣬽ţһž޴ľڵƽϳ֡
һž棬ӶޱأӰ£Ź⣬˵Ŀ
ͷһ£Ŀ۾ϸԭǸǾӣĸּֿ׸ֶܡֻǰҲ֪վжٱһԴŲĿף£·һ㡣
ˡˡˣ޹𣬽ţһ˴˶ޱȵġ֡
ѽǴ㺮ʶص˰벽ôǲһͬس
ڹ㺮ȲѵʱǰĴʼǰƽ
ͬʱһԱӪȵ㺮ɽҵѱҾΧҲӲˣ־ܻ·ڤ粻̤ʬ޴棡
㺮з۾ΧǵصĴЦȻȵȻаҺΣ뱾Ϊߣɱ⣡˵֮䣬ջӳʡ
Žڿлһ⣬һҲ֮ȥֱԶȥ˵ľԶٲֹǵȴ˲䵽Ľǰ
ǴҲ벻ôԶľԷܹԼ޷˸ֲ벦㣬ﻹü
ֻһؿڣı̽˳һλ״ĸֽ
û౻ʵӽֱӹᴩס
ڸĴУһ޲ߣ׷ŭһԼͬؼӿǰƽٶȡ
һǰȥҪشʬףǿڴϵĹֽ̲סȥץ
ָŸոսӴֽֽ֪ɾƵľȻʬϲ˼طͬʱָȫϣ֮㺮ɻȥ
ǽʵ֮ǽһ΢ЩʹãҲڰٲٲ֮⡣
㺮İԵû˴ʿ˷ӿȥ㺮Ҳη壬ǵûкˣŽʿ첽ӭǰȥ
˫һӴѽʺɨȥꡢĴһƬӴӪĳǹ뱻ɨϣ󣬹㺮ֽʺɨս֮ǲڶ
أǰŴеĸֶܽԱ롣㺮˳ǰ壬˵һݺײȺ壬ӲʯѪ֮Ĵܵˣܹ㺮һײ֮˱㺮ƬҲͣ٣𽣻ʣΧĴʿͿɱ
ⳡսĹģСսĴ֮ڣ㺮ȴֻһˣֻϸսľƣռƣʿǳȥһ㱻㺮һΪľֿڽʵǰֱһ
˫Ĵ򶷻ûһӵʱ򣬴Ѿǧˡ
ȻڳϹ㺮ռݾϷ磬ԼףѾĵ̫أ޷ٳʱάս
ʱ⣬ֻǴı̫࣬ҵѽŰΧͻΧȥ̸ס
㺮ԽԽͷʩ似ܣΧĴͳͳˣһʩչ֮䣬ڿն
㺮Ҫӿзߣʿ׷ժ¹׼㺮չ䡣
Ҫ˵ȷʵȲϷǴлд֣Թ㺮вҪͨʸöࡣ
ͨļʸ֮ڣ˷ʤڿеĹ㺮֧ÿһϣܿĲƬڿзɽ
ֵδ˵㺮ҵ϶֧
£㺮ټڿзӣǵñɴ⬲ɡֻ֮䣬صϣ봨ս
򶷵ĹУսΧĺŽԼ޹սһ֧ڶĴÿһ֧֮ڣ˫˫սƽ
һΧ㺮ĴѶʮڣôıǶվﲻù㺮⿳ɱҪɱȥҲñɡ
ǰ桢ȥģȫǴ㺮ͷһҲѸ˥ȥ
ߴˣɴͷɱһ·ƴɱ˻صɽ¡
Ǿ·ǲÿǱе͵Ϯˣ㺮ΧĴҲڿԼͻΧ
ʵڲԼɽϣسǳڣô˵ڵĵƸӣʺϴչսԼػܶࡣ
ĥأΧȦŽظϹĲǴǷţԼصĳҲˡ
һ¸ǰѹ㺮Χ˸ʵϷ죬˵ˣֻҲ޷ȥ
ڶسϵĴӵ£ӴȺ߳Ŷһ˵Ĺ㺮Ŀ
ڣ㺮ı˹¼ҹһ룬ѣҡҹ˵ʹ࣬ԼҪͳͳûˣ
뵽˸ú˵ľ⣬͸âҫǰ˵㺮Ͷ·ֿʲôʱ򣿡
Թ㺮̫ϤˣϤһһԸԣ㺮ȴİúܣǰҲûм
һλ겻󣬿ҲȥҲͶʮͷˣüͷʵǺˣ
΢ЦȻ˵


1874
ԭ˾㺮ͷһʶְ´һ顣
˵ļƻĲֶǻϣƻļƻҲؿľӪһ֮仯ΪС
Ծսҧгݵغ˵ԭǷ
ûּˡϣԹ㺮ɢɱӶȻ˵ϴǼʲôʱ̫ԶˣЩǲˡ
㺮üͷ壬Լм𣿲ܰ
ͣҲܳʮ꣬ʮ䣬ԼһֱڱչôܻԼѵǰأ
в⣬ʵǰļ
²ףҲաɲ͹㺮ɵģȡͷġ
ָ̧֣㺮˵ῼǸϵ翹ȥҲˣΧĴһһţҲܰȳࡣ
㺮Ц˵õʥƾȷӣҲɱ𣿡
ԣҡͷ֪ǹ㺮̫˻˵һϰˣֱѰԼ
ֻǣٲ˼飬ı䲻Ѫ֮ʵǻܵ弫޵ơ
Ѹָһ·㲻ѡǾҿԣȡˡ
Ļû˵꣬㺮͵ǰȵҪ˵֮䣬Ծ˫ֳֽɽͿ
״һɲָʥıأûӦԣȳǰȥһѰ˳ȥ
꣡㺮ƴһûпǰƬ
üΪ㺮ؽǾ̫£ûѵԼס㺮һ
㺮ѵٴδһŽ׷ɱȥʱΧĳһӵϣѹ㺮赲ס
˫ûжķϻɱһ
ڹ㺮ڳѾûôˣǳǵʵǿʵȻ˵˶٣ѿʼ͸֧
սУǸо㺮ĹԽԽҲԽԽɣģֻʣڳ㺮ĳΧңϢ߹ս
ڹ㺮ȫʢʱĻ£ֻڣӦԡ
˫ʮغϣ㺮ֻһû±㱻һϵ齣
齣˺ϵ»һСӡ˿ڲҲǸƵƤѣǿ㺮˺죬ǵǲɵýΪ֮һǺ͹㺮ϴ磬ִ磬˫ĽսҲ֪мټǧغˣһֱǹ㺮˵ǣȴ˲㺮˿ˣǵܹܲ衣
ʶվΣ˷ܵߺ㺮ˣ㺮Ѿˡ
Ⱥܣ쳣սϵĹ㺮ǲȻŭΪʥĵһˣ̵ˣ
ʹȫУϣţһϵĲ
ղ˵Ĺ㺮Ҳ͸־ȫһĽ̫죬쵽ϸܣֻе齣ע齣֮ڡ
ॣڴ̶ĴУ齣ײ˸ʵ
ϸоһǿޱȵԼϯվסӺˡ㺮磬ֱֱǰȥӱ۰һؽնԷ
㣬ֻӲͷƤٴ񵲣һע齣ڵȻС˺ܶࡣॣ꣡죬˫Ӵһ󣬳ϵ齣Ӧۣ౻ĵɳȥغٿϵ飬¶˳ڴܿԵѿڣѪͣʳ
ǰ˵ͷ󾪣һ˴ŷ㺮ͬʱһֱȡĺġ㺮ͷûأûɱƵģеĽǰȥ
ˣϣŸո˹㺮һء㺮ԼҲûֵöıˣǰǳϿɱйޣԼҲһ˵硣
һɹ㺮룬ǰ֮̽󣬹ᴩǰ
ȶԷս㺮̧һѰѼͷ̽ĽץסԷνĻᣬͬʱֻɨһ
ˣһɨϵСһ߳ĿӣɺѪԼ׻ĳһԵʳ
߷ʬ壬㺮ְ̧Ѽͷ齣γݺˤڵϣʵĸĹ뱾һս
ʱĹ㺮״ۣϵǧٿףͷȫѪֲЩԼЩǱ˵ġ
ֳֽʣ֮У׺ݵ˫Ŀ⣬ܡ
ģΧسϻǷ紨Ľʿ޲ľˡ
˭ҳ뱾һս㺮Χ˻ߵغȵ
ʱ˸վӭս˷Ĺ㺮ֱȫʢʱĹ㺮£˵ɵ˵ķȴġ
ոʿҪ㺮ѹȥʸֻ̨ͦһ½㺮˵㺮Ϸһս
㺮÷ϻһɨʸ̨Ĳ߲Ҵ⣬Һὣ񵲣һͣùʵķâţǰ齣˳ƴ㺮С
֪㺮ıпþˣɨȥĽջأǰॣʸ̨ĽڽʵĽϣܷ֮ʸ̨һ۹㺮Ҳǵһ󲽡
˫൱ڶ˸൱
Ǵ˸ƽ֣Ҳ㹻ûʸ̨Ĵģ̲סЦȻ㺮㻹ʲô¾;ʹɣ
˵䣬ٴδܵ㺮ǰɣͣع㺮Ҫ
㺮һʸ̨սһֻգ۹͹ʮУȡʤʸ̨Ļս׼㺮ʩųʮֽն
С㺮ӽ֮䣬ʩųϵе似ܡС̡
ֻ㺮ǰɫ̣ǵصǰȥڷһ߼УһĽߣƳգʮֽնֱʸ̨ؿϮȥ
⣡һԵʮֽնǴΧܣСǵ㹥ܣԵ棬ʸ̨˵㺮ԼҲñ̴͸š
ǰ㣬Ӫȣתһ룬̧Ľ˻ȥ
㺮ڱŰΧҲӲˣɣʸ̨Լλʯܺ͹㺮˫˫սǶԼԿɾٺòˡ
뵽ǲԾţͣջЦ⣬͵۹ңڳ϶ھ۾ضųϵļսŷ
ҪɿʱͻȻһĿֱעԼ


1875
ʱЦЦȵԼ΢΢˵ͷ״˿Ҳͷһ£ɫһְĿתսϡ
˵㺮ʩŵС̴͸ʸ̨ʮֽնֱߵŴȥʸ̨ŵɫٱ䣬Ҳûʱ˼ֻܾȫԴƫƫ
ɳûлţȴ̫ѨХͷһİۣõһ㣬С̾͵ûͷ­
˵ɹܿ㺮һʸ̨ҲǺ²ѣٲڹ㺮ǰʹ似ܣչս
Χսĳϼʸ̨֧ԽԽңǻ࿴˿һӳȥˡٶһλǽֳ齣ͶŹ㺮Ҫչ̡
㺮һ轣ʣһȫûüЪأֳ嵽Ľǰͽһչ籩
ٴεϵĹƣʸִ̨˹
ڣֿʼϳս㺮ȻôȥԼǴʱҲ֮ߣҲֻӲͷƤȥ
սʱԽԽ㺮ҲԽԽ֧սһҧɴóҪĴ򷨡ʱ򣬸պýǰԴؿڡ
㺮кâ֣˸ģˡ
Ϊлɳˣ̴ǰȥһֱ㺮ĺԭĵμѵƫƫĽûĺȴļͷӡ
Լ˵Է϶㺮ѳǿ֮ĩĳҲӺޱǿ£㺮ƵˣҲ˿ڡ
ڽΪԼҪѹ㺮طʱ֪ҵѺ޻֮Ĺ㺮ͻȻһɨ
һֳֿϣҽ޷ʶʱ򣬽ҵѿĽǰ
ۿŽҪʺնصʱһԵĻʸ̨ƵĹֽһǰȥԼԴȥӲײ㺮
˵һ죬ʸ̨ײڹ㺮¡㺮ģ˳ɨȥĽҲʧȥ׼ͷڽСϻһ˿ڡ
Ƿۻʸ̨ͷͷײ飬Ѫ˳ͷ԰׵һ˲֮ͱú䡣
ۿԼһնɱȴƫƫʸ̨һţ˺£㺮к޼һȭڻʸ̨ؿϡ
žһȭĽʵνձ󣬼ڹ㺮ѴǰԲǻʸ̨ܵġ
ײǲĻʸ̨ʱߵķݣֱͦͦصɳȥغٿǰ飬ڱǴѪȥ
һĹ򣬻ʸ̨ͽ˫˫ˣĳͷȻԼͬسսΧ㺮
ʱΨһûжĳϾ𣬲붯ߵסˡ
΢΢ҡͷ赭дصѵһˣϵʥ֮·Ͷһƽ̹
˿ǰصĴϺͳ϶ˣֻʣԼһˣôʥ֮λҲӦԼˡ
ֻǡǶˣԼΪʥҲǸ¼ҹԺô죿
е뷨սƵ˵ϿǵǶʥĻֻôһΣأϻֲ𣿡
Ŀһͷ˵ûΪʥ֮λԼڱĺ
սϣʧȥ˻ʸ̨λϵĳų㺮ѹټ࣬ĳڣԹ㺮ɵв
㺮ʩչȫ֣߰ӽĴɣһɳϷǵûзӳ˶ƣĿռޡ
˫˲һյʱ䣬ϱӽˣս۹㺮ϵ˿ҲȴȫûӰ쵽бø͸׺ݡ
սٴսս̫֮ʱڳϼսĳֻʣʮˡ
ǹ㺮ǳǣѴﵽļޣܼսȫǿ־ڿ֧š
ԽԽ٣ѳֳǿ֮ĩͷսĴФɼĽʿ滻ڳϡ
Ŵѹ£սĳڵõѣ׷һУ˳ս
ǸһĽ㿪ʼˣҲսḻսǿľӣǰƽǣżضǰǹںɹ㺮ǰԼһͬǰѹϡ
㺮ػܣŴİΧȦԽԽСһضܾһ¶ǽƵģԼڵС
߳ǰضܿҪԼʱеĽȻ˳ȥ
꣡һУλǰضܱһţźĴǱء㺮ǰн̣ɱʮˡ
ʱҵĴҵѺΧĶƽڵУţʹóǹꪵĴ㺮Χʹ̡
ײĴڶ㺮һѹ˲䱬ԭסضܱѹһ飬ĴñǿڴѪ
ŰѶԷɱ˵Ŀյ㺮ӽ߰ӽŴ̶ĺХڴȺӹӽ֮ѪĽ֮Ĵ˵ѪС
һĶּޱȵսսϿʼǰ㺮㼤սһ죬мûеõƬ̵ͣЪɼ񲻿ɵ
սֹسţսĴʿڹ㺮Ľ֮ǳȺƬĵأĽŵ£ʬһһ㣬㼯һѪʵʮ׿⡣
ɫдʵǿȥˣФ飬ͣԼټФδӦʡ
Ϣʱ򣬹㺮ҲܵõϢȹ㺮˾ҧ֣Ҳðѹ㺮һѹ
ļսҹսʿһ߾Żѣͣ㺮档ǳȥĿ죬µĸ죬ڽǰһʻֽƬһ㡣
㺮һǧ򳤺۾ŭһ˷һ㺮˹ȥһĵ֣ڹ㺮Ľ
㺮ŶԷĴԼֻ΢΢㿪Էķâûǧյٹȳֻһǧ򳤿ûԴѱӲ䡣㺮ǰһŰʬ߷ɳȥ˳ץסǧ򳤵Ķͷ׼Фڵķݺ˦˹ȥͬʱȵж;ɹɣ
Ф㺮֮ң˦ĶͷȻԽͷֱӷɵФĽǰ
ΧĴԼǴʧɫ׷ǰФס
Фüͷ壬ݺƿǰˣͷһƣԭǴŴͷʿĶͷ
ҧÿ죬ڽȵһţõһŸ¶ȥΣҲҪ¹㺮׼


1876
ʵ㺮֪Фڵȷзλ֪ФֳֻǿФǱߵĴܼ࣬ǴڣԲŰͷ­Ǳߣһʾ̽
Ǵ󺰱ʱжһϣȻǴԼĺûᰡ
㺮˼ݣӦǿ֪ԼҪĻֻסеһҪЮС
̫ǿѲİϵߣԼ״̬õʱҲδڽ£ФͲһˣ䣬޸ֻ֮ҪԼܳ嵽Ľǰ練ơ
㺮ʶԼĻˣʼмƻһФǱ߿£
ӣԼͼ˲ϿĴɱĿĵͻΧʵϹ㺮ФڵĵطԽԽ
ȸоԾǴһüͷеͷФǰֵ˵㺮̫Ƽȥȱһܣ
ФЦһȰõͷ죬˵㺮ֻ֮οѳǿ֮ĩɱµǰȻס𣿡
ô˵ͷ޷ȰȰȥԵԼ̫ܡ
ʱսϵĹ㺮ҲĬĬ㣬ԼФ֮ľ뻹жԶԼûаͻȻһȥ
֪䣬㺮Фֻʣ°ٲ֮ңΧĴƴɱУ㺮ؿڶനеФ
ʱФԭأ˵ûзԼͼ㺮аϲФǱ߳ɱһκͻȻʩųҡ
һ似ͻȻҲɱǰһֲҡвȺĵһƬô˻ᣬ㺮ὣǰ壬ʩҡ
ӪӲ˺һӣֱФɱȥٲľڹ㺮ּ߶ֻǼ£һ嵽Фĸ
ФʱʶԼѴΣյУ̲סгܵĵΧĴԼ󺰵ݡ
ʮһͬӭϹ㺮赲סһ׼Ĺ㺮赲ģ
ֻ㺮｣֮䣬ǰļؿУˤ
ǵʬ嵹أ㺮ҵѴм䴩˹ȥǰ·ֱֱȺеФΧɫ䣬һܲӲʡ
ϧǣһӶδܵס齣ӴʱӦϣţʼǰ̣ü봦пֳֽʵĹ㺮ֱӴƬʬĵӹֱӴܵФǰ
ɴƵñÿడ㺮ͣʱҵվФǰʵķâҪФš
ФɵˣΧĴҲɵˣ˭뵽ǿ֮ĩĹ㺮Ȼ˵ıüô˾ȻҲ赲Ļᡣ
ڹ㺮ǰҪѽѹФʱбͻȻһһֱȡ̫ѨÿĽ㺮ͷһΪԱҲ˲ЮФˣսص
ॣ齣нʵĽ㺮Ӻĳסκ󣬻ͷٿֻһֻɫֳֻɫ齣վФԡ
㺮գ̲סȵҹ
Ϸ򣡡齣ָ㺮˵㺮ҪЮִ£ϷеĽòã
ƥϻԼǰ˵̫ᣬھȻûˡ㺮аҲЮФ뷨֪жҹڣԼ϶ռˡ
ݺݵ˶ҹһۣˣһԳɱȥ
ȫʤ״̬£Ȼ¶ҹʣ޼ҹǽ쳣һʩųԼ޷ͻƳȥûɡ
㺮ңܵúܿ죬ûҹҲҧš㺮һȥҹϵѸɢȥţͷӹӣʼҵĿԣһûһεڵء
ϣФæǰΣҹ޷Ӧ˴ǻʲôҽٹ
ȥҽٵʱФ̲ס˿һաжڣʱ˹㺮ȻĻԼǵ䵽㺮ˡ
Ȼǿɶֿ°Фи̾
˵㺮ҹܵļֱӻ죬ֻΧɽ˺ĴʿְΧΧǴĵһš
սУԸоΧѹӴ󣬲֪䣬㺮ֱ˻ɽ¡
Χ糱ˮһĴһУԼ鼸
ʱȻ־ȫޣֻʣ֧Ϊ棬ֻܼսȥɱֹظĿɱΧӵĵˡ
㺮ѿĹ⣬ͬµĴʬӺü㣬а֮ߡ
ʱٿ㺮ѱѪˣеĽʶѱɫ֪Ѫϴˢ˶ٱ顣
սʱ㺮ʶץסһʵ̫ˣǽ϶Ѫֱ򻬡
ӽµʬ˺²ϵϣ빥Ĵɱ
սҹҹҹս߷ǰʱٿսϣʿʬѶѻɽѪ˵Ĺ㺮վʬѵ棬׸ߡ
ԶǿվʬɽϵĹ㺮Ŀ⸴ӣͣ죬У㺮Ǹˣֱ
һһҹԲȲߣƬ̶δͣЪһֱսڣȻܼսﻹˣ
ءءӪһŽһνĻ
ʿǲͬǵʬԹ㺮ֻǴ˸ʬѵĶ˱㱻㺮Դͷʬ巭ȥҲʬѵһ֡
ڣ˵㺮ɱɱľˣɱĶľˣϺޱ飬Ҳǿ־廹˷ܣǻеԵǰš
սϵľƣ̲ס˸ǷߵϣΪⳡսʲôʱǸͷ
¶Ц˵£˵㺮͸üֲסˣǡ˵ȥˣ㺮Ѿ˳ƶϵķ롣
ȻһЦ˵ҪСļޣʱļޣο㺮֮ʴڳˡ
ͷЦ˵Լǣܽˡ
ЦЦͷԪãԪã
ߺӦ𣬻ͷһƣһˣԭϹԪڲԶ˯ˡ첽ߵϹԪýǰԪýأ
ϹԪʵ˯ۣһŻعæӵվȥʵĩ
ָָ̧սĹ㺮˵Ԫòһֱ㺮ԹȥˣסֻʮеĻᣬʮʤ˻أɽ㡣


1877
ϹԪðȻһЦûж˵ʲô˹֣еֱ㺮ȥ
ʱԹ㺮һֵĹƣͬʱҲסϹԪõȥ·ųӴһǰͳͳÿ
һɤӣըһ㣬ֱѸĴöĤ죬һ죬׷׻ͷϹԪᵶǰУһһ֮ɵվԭصĴײֱġ
ʿ޲üͷ罫ʲôˣô
ϹԪҲǣʬѽǰ̧ͷţָ̧Ĺ㺮ȵ㺮ɸһս
㺮ոĴͷ¿ϹԪõĿ⣬ɤɳʵǺˣ
ϹԪã
С㺮ƽ˵
ϹԪԴŭ䲻̫ںԼж󣬵˳ΪСҲ϶ʹ졣
սȭͷ˫ϥ΢䣬ţεضһԾ׶ߣͬʱеԲˣ׼ʬĹ㺮һ
㺮Ҳãᵶмܣоһ죬ϹԪڿ˸ͷɳȥ۹㺮ֱӱصҽʬ֮ڣʬɽҵѿӰ
ϹԪغ̲סֵŰס̧ͷٿֹ㺮ˣ۵ɵĹԲ㺮ҹ
䣬ֻǰʬͻȻ͹һ飬ûô£㺮˴Ĵʬ˳ǰںһֱȡϹԪõؿڡ
ϹԪҲǿӲ㣬յصӲӹ㺮Ľʡ
ॣʵķâеĵϣ徢ϹԪκ󲽣ѵĹ㺮ܷ֮С˰벽
ӳϣ˵Ļƴǰ˭ûռˣҪ֪ϹԪȫʢ״̬㺮ҵսһһҹˡ
ϹԪ֪һ㺮Ȼ鴫΢̧еĿ˿ϳһСӣǸղűʴ̹ĵط
ǹ㺮ĽϹԪ˦˦ǰ㣬㺮˹ȥ㺮Զʱеǰӡ
㺮ʱҲʶԷͬѰִľˣ֮⣬ϹԪսһ
˽ֺ󣬳СԼ죬ƵתͣΧֻͨٵײ
ʮУһμϹԪ㺮˸൱ʱѴﻹ˵ʮ֮Լʮй㺮
սüͷ˵ڣ
ĩڣٻæǰʩ
ȥ滻ԪãסҲʮ֮ޣʮʤ̻سҪ㺮
ĩӦһսǱ˹ȥҲüͷʱϹԪ͹㺮ͷأԼôܰ滻
еΪѵʱ򣬳ϳ˱仯֪㺮ǹⲻл֧ʼֵסϹԪ͵Ľˣȥֻм֮޻֮
״ͷһϲˡϹԪú͵˴˸൱Ƶʱ˺һ֣ػᲪȻŭѵսƣʱ˲֣ʮ֮˾ŲϹԪõƢԡ
̧Ͻ𹭣Ͻ׼˵Ĺ㺮ĬһಣƷ磬ڿлŻ㺮ıϮȥ
㺮аӷ·һ㣬һתһ˳ȥ
ˣԭϮΪϹԪá߷ӦҲ죬еһֻһϽбɳȥ
ϹԪÿصϽŤͷ򽭷ʵһûأʲô֣
ɫ˵ȥս
ϹԪüͷ壬ԼŸմ𣬿Ҫѹ㺮ڵˣƫƫʱԼȥ
վԭδѵԪý˴Լʮѹˡ
ѣϹԪȻô£Ҳȷô˵
˶ţתͷ㺮һָ˵㺮ãͷȼĴϣȻٹȡأ˵껰еȥ
ϹԪ滻󣬺Ĳ鲻Ը㺮ŭղǹ·磬װУϹԪȫóöԷ֮ʱ䲻һٽɱڹϣĳһ֣ȻϵϹԪø滻˻ȥ㺮֪
Ż⣬ŭŽͬʱеĽʺݺݿڵϣ˵˵ĴͽҲһɣ
΢΢ҡҡͷ˵Ҵ˲żüãͽƣԳͽ
㺮һ˵ҲǫôҲҪóսս𣿡
ͷԾĺܣ㺮˵û꣬Ҳͼ˵ĻϢܶĻָ
սͣٴϽ㺮һ߹ȥ
֮ľԶǽŽ߳ΧͻȻɢɫţʧʱڹ㺮ıϽ𹭺һɨֱȡ㺮ĺ
ϵߣ㺮ЦǰһÿϽ𹭵ķâһȡĲҲԹ㺮ǳδܣϽӲ㺮Ľʡ
ॣʽʵʵؿϽϣ˫ŵ棬Ż׶Զͣ㺮һе֣磬ٵشܵǰһʮལ
ϹԪñΪҪһأ㺮Ҳսپսȡʱָ
㺮ڼڽǽϹԪȫǲͬͣ߸ǿӲ󿪴ϣǰݣߵ·ߣ˵ϵߺ͹ϵ֮߱
ڹ㺮Ŀ칥Ӧԣܹ㺮ĳжݶ죬˵˿ȹ㺮ǰáʱ򣬽ͻȻչ
ڹ㺮ʱʱ֣ÿһεڹ㺮Ťλùһ
㺮Ĵĥ÷겻ѣƴʩųѹƽİӰƮƣѹɢˣ˵㺮ѹΧ֮ͣסΣϽ׼㺮̧۰һ
ļ죬㺮ĶҲ߽һӣӽϽ˸š
оһӽϽڿײţâĶײֳһ̶ĽٿӽϽ˫˫ڿд׹ء
㺮һٴջ轣ʣӽ򽭷ҲãָгĻꡢꡢ׷һڹϣ
׼ޱȵХӽһһ͸ղŵһϽӽȫء


1878
Ŷ˺þļ㺮Ϊֺֻû뵽ļҲͬڡ
󣬲ٸ㺮˦ӽĻᣬʣµꡢꡢһ׼㺮˳ȥ
ǰƵģڿл⣬һ㵽˹㺮ǰһÿļ㺮æ轣мܡ
ֽ뵲°ʱ֪ͻȻı˷ƽɱΪ׹
ֻ˵һӦôĹ㺮û뵽ļܹıеķ򣬰ɽʵ·ӹݺݶڹ㺮Ĵϡ
һ̫ˣ͸˹㺮һ͸ĴȣֱӶĵϣȴĴָϸѪ
㺮ƺһصϥأַʣԼûˤһе֣ͷɵһ󼤶첽ǰȥеϽ𹭣ȫ㺮Դ
㺮ŭվΣʹ˫ֳֽ͵ɨȥॣϽ𹭺͹㺮Ľڿ˸š
һ˲䱬ľĳߣֳɳƹ쫷硣
ٿ㺮һƨϣվ۽ɳ׿⣬غ̲ס˺üǿס
оؿڷƣɤ۷һ˴Ӹӿ۵һѪ
³ѪоһЩֻǳֱֹ飬类һĴʹʹ
㺮Խ֧ţٴμѵվŽʣһȳһյ򽭷߹ȥ֮ľԽԽ󣬹㺮ڽǰվ
ҧгݵ˵ٽӱһ˵䣬߾Žʣ׼ԴɽͿȥ
ʱȻˣֱۺԼģĿƣŶԷһؽֵҲ㣬ֻվԭӲͦš
ʱɹ㺮ͻȻܹһˣ齣ֱȡ̫Ѩ
߷ӦҲ죬̱УȥĽһɨॣ͵Ϯ齣ϣһ졣
㺮Ťͷһƣɫɵһ䡣
ԭڹؼʱ̾½ĲˣǷֳֻ齣һת࣬ץסĸ첲һ˦ͬʱȵȥ
Ӳ˦ؼӪ㺮ŵؿ˵ôҲҪ뱾һս𣿡
ڹ㺮ԼأôԼսأһЦ̧нᵯһ£˵ܾǰҾһսˣֻһֱ޻ᣬҲƽ˵Ż´һѪҲʵĹ㺮΢΢ͷ˵ڣǹƽࡣ
㺮ٶ꣬Ӵ꣬ڹ㺮ȫʢʱǵȻƽڹ㺮أȷʵǹƽˡ
ֻǹ㺮⻰ʲô˼ɶĺͷԣʵͱһս
ûЦͷ
ԩ޳𡭡ȹ㺮ѻ˵꣬Ѱ˰֣㺮ǰȥߵ㺮Ľǰ˼ľ֮ѼҪһ
̽ͷǰ㣬ڹ㺮Ķߵ˵ɱ֮𣬶֮ޣѵҲԩ޳𣿡
㺮ɫһ䣬ɱ֮𣬶֮ޣִӺ˵
Լʲôʱɱʲôʱӣй뷨Ҳûгɹڻö˶˵ػţҲö˶˵סڷء
¶ãȻĿ⽥䣬⣬Ƶ˵꣬Ҳλ˰ɣ
һ仰ɰѹ㺮òᣬ͵ĵɴ۾ŵؿڳݲɵЩͣȻ㡭ǡ
ûǰڹ㺮Ľǰ˵Ҳң飬֮ܳΣɱңˣϵҲ֮ǰʩų׼
㺮Խ۾ɵԽ󣬵˵꣬˫Ŀͬͭһ㣬۽Ƕѡ˵㡭̳ҵ׼
з۾˵ˡɷѿģңˮıʥ֮λأʲôûˣλߵˮ
ˮ˵ǹ㺮һʹҲʹ㡣ʶץʣͻͻֱ¡Ԥף͵Ĵһ¶ϵ˳ȥ
ߵ΢΢һΣɹ㺮תı󣬵˵ģվΪģʹһбӵֶΡ
ҡ㺮м֡͵ת۾˵ҲҾǲΪʲôԵõһУΪʲôⱰӵİϵ߿ԵõˮȴܣҲ˵֮䣬еĽ˸ϼ⣬Ǳ֮ǰࡣ
ҵݳڹ㺮ǰ̼ʹǸ񾭣Ҳ״̬
ڣ㺮Ѳٱκεʵһֻɱΰٶˣң
͹㺮֮ĶԻΧżֻƬҲȫ˾˵ʲô
㺮Ҫʩչ֮Χ˿ȫˣǵһɤۣ񾭶ű۾գҲգضսڵĶˡ
Ҫʩչ֮Ǹ˿ǹ㺮еǴĽʣһɱ֮䣬ÿµʲô̶Ȱ
ͷʧɫ붼û룬ǰȥ齣㺮ӣѪ׷ʩųȥ
ɺ̷·һߣƳգֱֱ㺮Դ㺮Ҳû΢̧𣬸պõסѪ׷̡
꣡ײ˸飬㺮ǵһͬʱеĽͬɻڽʵĴǣХϯȥ
ɫ䣬ڹ㺮ı֮ǰҲηͼɵæסǰΣȫӽԼǡ
ĽûнӴأһȲĽϣоꡢ죬ٿнѿΣɢĽ¡
״Դһֽˡ죬ǽʵĴǸ죬Ǿͷ·֮Ƶģֱȥ
ˣȻʹȫļͷԱһֻǴУһ죬򴦵ᴩǰ룬̽˳
ʹгĶˡ𣬹㺮Ҳ׷ɱ߾ŻζǵĽʣ˹ȥ
㺮ǻҪڽ¡ֲɵϣĻȥӲ㺮һˣɿؼӪǱܻء
ң㻹ӣɱһΣҲɱڶΣҲҪ飡㺮ͨ˫ۣ׷ᡣ
ҪܵӪǰʱͻȻأѸٵꤿ׷Ĺ㺮ûôأӪ֮ҵһƬ


1879
ˣǵص㺮ߴһ轣ʲžžĴܱһƬǷļ޼һһ׺ֳϡ
ֻһĹ򣬹㺮ΧĵҲһõĵطˣϺһڲݣ飬ֲٿ㺮µ֪˶ٿ飬ϲŵļʸʮ֮࣬Ѫ˳Լ¶·ϵصҲֲԼĻǱ˵ġ
վһҲǻʿǲԼֹͬͣ䣬һ쳤˲ӣ̽ǰ
ķųǹС㺮˹ȥ
㺮ǰ˲ɵֱ죬ڹ㺮ϵļ֧̫ˣȥƵģǽĿģֱΡ
࿴˿һ׳ŵӰǹǰ̽̽㺮ؿڡ
£㺮һ¶ϲɫͷе㺮ˣ㺮ˡ
û꣬ԭƵĹ㺮Ȼ̧ͷ˫Ŀ⣬ͬʱеĽֱý
ԤףʵͻȻĴǣûôأѱ˫˫ס
˹ֽһض𣬱ʵĴǸ߸ߵڰյУܿ죬˵ĽȻֹֻ죬ĲӲնϣͷʬɿˤţԲͷҲһ¡
Ĺ㺮ƹޣŴңһս
˵䣬ὣȺ֮ڣֽɱΧķ罫߲ϵؽкҵ֡
ʱѾܵӰˣȫ˷Ĺ㺮ҵõ
Ӱ罫Ǿͳ˹㺮ĳͲһĽʣڷӪڴɱ䡣
ֻһĹ򣬹㺮ܵʬѶѻɽɱֹʱഫƷ붼û룬һӽʹ
ֻԭ߷ϵ̵̵˫˫סʣ˳ڽϲ˺ü
㺮״ЦñƵס𣿡
˵䣬۰ֻⷭһڽϵӦϡ
ΧǰҲ֪ʱҵվ˰ϵߣ̵ʱĴ
ϵߣͳͳɱ㺮ţŽֱǰ˳˹ȥǼ˼æе̵׳ȡ㺮·
㺮ȫãֻǰѽһӣ·Ϯ̵ڻ·̵ȫӡ
ˣ̵Ĵ࣬ĲƬԶ̵ķâϻһĴ೤ĴӣѪһ˲ӿ˳
ֻڹ㺮ҵľûʹƵģǰƬ̶δͣ٣ǰȥգ۹ԱĽǰнȫ
ģˣĳˣԱӲâðӰƮߡǵҪʩչӰƮƵʱȻԼΧѲѹ
ԱİӰƮƶδʩչʱ򣬹㺮齣ҵѿǽǰ˴ʧɫɴʱջ̵񵲽ʣȻˡ
оһԱ㺮ؽ˸ţδüӶΪأһͬ˵ڵء
ȹ㺮ս̵̵ַס
Ż죬̵պòס˫ţ㺮ŭһӽʱ̵˫Ҳһ
㺮ŭ׼ʹȫסĸպʱӭһۡ
ˣһľ׼쳣㺮Ҳ֮ʹУء
ٿĿϵ¶ķ֮棬ķ֮һȫ۾ɺѪźˮһʳ
㺮ֽšŲܲ˵ǰȥԭԱһڵأĦŵ棬Ź㺮ϵǰС
з㺮ײùǶϽۣĵһƬķٲҿǰ¶ɫط׷׺ˡ
㺮̧ץס¶һΣ˵һʸӲİγҵѱ˸Ѫ
ʱģֲ֮͹ûʲôһֻѪ۾ܣеģģеľͲҪ㣬һս
ʿԼͬǰһǲ֪˵˭֪㺮ڽд䣬ͷ־壬Ƿ׷Χ£ǰ
ɱ罫ȴһֳֳǹ㺮ɱȥͬʱһǹȥ㺮СҲֻȭͷ׼ǹǹ⣬ݺȥ
žһȭҵýʵƫǹǹͷֲҲ鿪ƬøߣٿȭͷƤ׻Ĺͷ¶˳
Ƿ罫ǹ㺮һѰǹǹץסһק罫վסһͷײ㺮Ļ㺮ֻ˳סĲӣڵϡ
Ĵ£罫ԱΣŤſ۷ף֫ͣٶ
Χķ״һͬΧǰѳǹһ㺮ϴȥ
ˡˣꡢ꣡Щǹͳꪱ㺮ϲдסмǹꪴڡ㺮նǹҺɨ
ˡһǹٿΧķɨһԲˣЩֱӱǹնϣЩС׻ĳء
㺮ץǹ͵һ̡꣡µķ罫һǹᴩԴ
ڣѾ㺮ж˿ˣսǿķʿǰݽһ㣬ǹ㺮Ŀ¡
Ǵ۵С۵ؿ̲סٴκˡԶôǿĵˣҲ벽Ƕ㺮ʿǽԴ־Уǰâ
˵Щͨķʿô°˭ʱѶԶԶģԸһĹ㺮潻档
νձ󡣹㺮ʮദˣֻһƾ͵ȴȫûоôһ˷ƹǹĹ˭ܲأ
Զս޲üͷҲ˵Ǹʲôζ
Ǻ޲ðƤ⣬Ҳò㺮֮ߣѵǰ޹ˣߵĵز
ôϹԪôʱķڷ̲סԸ̾۵ңԶ˰
һЦ˵Ԫòػģֻһ㺮οȻͨ죬ڣҲҪǵ𣿡
ϹԪÿЦԣǿʵȡõʤʤ
˵սڵĹ㺮ͬѪ«Ƶģϻֳǹܣȵ˭˭ҳ


1880
ʿз罫ɱɱ㺮
ɱ㺮źѹͷľ֮飬ַ׷㺮Χ£ȥ
㺮Ҳ֮һɱǹΧӵķսһ
ֻһĹսֱʬޣķʿڹ㺮ǹ֮¡
һߣھ۾ĹսͻȻ罫˳ܹ˵ϲϲ
ԣüͷ𣬹㺮ڻûأǰĽʿҲԡѪսأʲôùϲģ
תͷ罫ɫѣλŵһٲתľ֡
ܿ죬ʿǰ˻̧һֳֿľ޽ĩѰѹ㺮£Ŀ
Цǹ㺮ԼģôˣҲֵҿ
罫Ӧһæľʹɫ
Сذѽ̧ǰϾ𣬺ǵͷһţ֣̽סһ̧һʱ־
˵Ҳа߿ӽ׳ҽ񣬵Ŀжϳ˽ķᡣ
ѽʵеʱ򣬸оҪҪ࣬ᳬʮء
Ȼͨ˶Բ̫ʺϵãɶּ˵ʮ
оŴ˽쳣˳֣¶ϲ֮ɫͷϸʵĽϸ΢·ȥǵ̵ģʵϣĸӽ֮ӡ
΢΢з۾˶ڵע뽣֮ڡ
ת֮䣬һ죬һӽͻȻĸȥӽǷӹֱֱ׿䵽ϡ
Щ˵ľɵۣҲʵһæջջʱԭ׹ڵصӽƵģض𣬿ٵطɻ
žӽع鵽ĸĽϣ֮ʵϷ죬Ҳһķ϶ֻһϸϸ·ڽϡ
ýᵯ½öĴ̲ס̾ѹִ˽Ϊʣǲ֮ʵ
˵ŻͷԼϿ˿ѽʹ𣬿ϧʵʵ̫ǲܵģֻܽ䱳󣬿λõһ֮챳ôһѾ޽ϣҲ̫ʡ
̾˿ʺǺãֻӴ˵㣬ʺϴߡһ⣬ݸģ˵Ժ˰ұܴ˽Բкʧ
ɫһæǰѽʽӹоǺأɰһš˹˵ģ¶ԴҲʧʡ
Цͷֿһ۱ĽʣջĿ⣬¿սʱ㺮µʬѶѻɽվ棬Զһۿ
ֻڵĹ㺮ȸղŸңϲŵļʸ࣬һѽһѵǹҳ״
ٴɱһʿĽ㺮ʬվסϥڵϣ˫§ǹˤԴʹڴڴѪˮ˳ıǿ׺ǲϵصʳ
ڣӦǲˣͷ漴ǰȥΧϹԪáԼġ̽˷׷׸档
ֿĽʿǣʬѵĽǰ̧ͷŹĹ㺮ȻһЦ˵㺮𣿡
ĻԭһĹ㺮񱻵һƵģ𶯣ţ̧ͷ·
Ҫ˵һһϣȴһֶ²ֻдڵѪˮӿ
Щ㲻뵽ԼҲн³ɣʬȥΧķ罫һæ˵ɡ
ڰֹ֣סǵһߵʬϣڹ㺮վ
ͷŹزĹ㺮Ƶ˵Ҫ˵䡢ˣıƣ¿ûܱȵ㣬Ҫ˵ιͳƽ£㻹Զأ
㺮תͷŭ۽ǴɺѪˮ㡭Ҫ⡭һܡս
ҡͷ˵Ȼ޵Уֵܵסٲǧֱ㻹û
㺮һ𣬲˵ʹȫվϧûгɹŬվֻһȻء
Ц˵ҵģһͻ㡣֪зʬǸʲôζ𣿺ܿᵽˡ
˵껰Цתȥ
ҡ㺮ıӰмһ仰㵽һСȴƫƫ©㡭ȻѾˡΪλҪ겻ɢزҡꡭ
϶ĻҲó麦ҵѳһĲҲɣܳʲôҲãǿ־Ҳգ֮ļɻ䡣
Ϊһ˽鵱ûг֮ΣͲݱɽԻõѣֵܡ
а̾˿վûٻͷ̧ȵȡ¹㺮׼ߣͽǧ
һ仰Ҳ͵˹㺮ˡΧķʿ۾ð˽⣬ʬѺֳѻȸ
ͣ˼ӺȺб໵һУţɽ˺ķʿһӵϣ˷Ƶ㺮ӿȥӰһ˲û˺֮С
˵㺮嶼֪и˶ٿ飬ͷ­ûܱ£ķꡭ
صʥھ£ҵɰ֮Ĺ㺮ղҾС
˵㺮ϧ֮Ѹߵ˼ĳ̶ȣһȫԴͬͬ£Ȼ紨а֮ڣҲδܴء
ϧǣ㺮̫߰Լߵκһˡ
ȷ˵Ը񲢲ʺϵιĽɫǸĵطǵ˼Ǳⷽ棬Ҳڰ״ҰļҲ࣬˵ûУʹ㺮ٶʥ
ƫƫ㺮Լûʶһ㣬ʥʱԽԽҰҲԽԽ󣬵ҵѴ󵽲ֻصʥȫµʥ
ֻһ㣬ԳҰġ
û˭ܹ㵽㺮ȻҲ⡣޵еҲϵڱͷϵģǿʱġ
һǹھˣĳȴ̫裬Ҳ޸ƽʱڣҲûʲôҲԸΨհһң֮Ĺϵͱüο
λϣǻʸ̨ӣǸ߸衢Ϧҹ꣬ҲͶ˷紨ǡǡ˵Ĺ㺮ڵ⡣


1881
һɹ㺮ĺƽٸԹƵģ㺮ǽǿʼѡ
紨סس⣬ĸʾ󣬷紨ְѸԵľ͵سڣַڳڵİǡ
Ͽ紨פسǣԳеһжһóȫǰգʵ£ʵȴǰҷ紨ڲҲìܡ
㺮ҪѡһλʥФƳѡǶҹ𣬶ϲصķ硣
سǣʱФڣ紨ڽԼصĳҲڣ˵Ļʸ̨ԼԽԽصĶҹвμӡ
ɲһ򵥵칦磬Ǿδ˵ľۻᣬ˭ܲأ
ϯ䣬ФҪѡٳһλʥһҶû飬ף޾ЦǺǵʵ֪ФΪɺ˵صʥʣ
Фɫһ˵Ȼʵ£ҲֱԲˡΪϵ¸أǵУܳңԣƼΪصʥ
ߣ˻û̬ʸ̨һҪ˵öҹʥһ㲻Ȼ˵ѡ˭ʥѡԼ
ʸ̨Ƿ˵һʶƹ㺮ĿǼʦһվ㺮ҲǼʦ㺮սУʦһȣŴ֣Ҫ۹ͣûܱȵϼʦҪʶ֮Ҳܱȵϼʦ²ţΪʦʥĲѡ
ô˵ҲûʲôԣڳĳǷ׷׵ͷ
ʸ̨ȷʵǵһվȻ㺮ԿĴϣΪˣҲ˺ܶͽӣ۹͵Ļȷʵûܱȵ
ҲͷЦ˵ֵ˵û۹ͣ쾭壬ʸȷʵȶϵĹʹ󡣡
û뵽ֻ֧ʸ̨¶ȣŵؿպʱҲûʲô飬ȴĿ⾧΢΢ףʾٰꡣ
Фüͷ壬˵ܿɱˣѡʥѡһ֮ɲо̡۹ͣ˭Ĺʹ˭ʥѡؼÿ˵ĵƷ񣬻ÿʤʥ֮λȻĻѡʥһΪڶ㺮ְش޵׵Ԩ
˵ôȻɻʸ̨ĵǶˡһʸ̨ϯվһȺˣһФŭĿӣߵ˵ʦ˼ҿʵ£Ϊڶ㺮¼ֱſڴƻƣݺ
⻰ϵŭʢǿǵʤߣǾˮĶˣЩӵܷǵ֪жָá⻹˵ã
ǲԼͬվΣסĿ׺ݵصŶĻʸ̨ڵǡ
һԲϣ˫ͱýţʱܶһ
з۾תĿߵڰȣ΢ЦƵغŲˮԴڽŵ޶áΪβƾԼˣǰľ̫ңλ϶ʸΪʥѡ˭Ϊʸ֮ġͼԣûʸ̨ͶҹȥԼߺ֮
һ㣬ҲͰˣᵽɤ۵ȥ
˰ڰ֣˵λλڴѳʲô˵̸
ǰЦЦ˵㺮ʱûλ䣬ڹ㺮ˣλǶ˱¡
վĴǺͻʸ̨ĵ⻰ͬһ죬صͷֶ˻ȥ
תĿĳǣʵλϣǵ
ڳ˭û˵ҲǺΪѣҪ˵ֶ֧ҹ˿϶ռʱվ̬϶һߵĻʸ̨ͷֻ֧ʸ̨Ʊػﶫҹһϵʹ¶ɫԳĬ
󣬻ǽ˵ƾʥѡ¹شӦúúú˼ƲǣͰѡأ
Ļ⣬ͷ˵˵ҲûǱ̫ˡ˵ԼʵǰФ
Ф֮΢΢ü˵ϣһ޾ڵأշôĶңܼʱѡʥֻֻʡ
ɫ˵£Щϻ˽ϸã봨¶Щʱա
ĻڳƵƵͷҪѡصʥҲԼ£ϣµʱ򣬷紨˶ڳûЩЩǵľ
ͻȻú޵Լǣ˭ʥվڲ£ЩҲṩЩˡ
ԭФ˵ģѵߵĻ˻ȥ
ʱǿƶҹԵ̫ԵҲоԼίƾٶҹΪ룬λϣͲ˵ˣʸ̨°ֹŹ֣һǿ⣬ûбŵ㣬ʺֻжҹʺϵѡô޷һӾأ
ⳡν칦絽ǲɢФûдﵽԤĿģڳҲܷ紨Ювʹ죬ʸ̨ѻֺֻǺǵˬ졣
פص·ϣŴκͶغ׷
¡κ롢غϷ׷ʩ
ڰ֣˵ϲض񡣡˵ŻκغϣǰȻʶغǵһμʵϣλǡ
˵غǰһ˵£СϵĶӣغϡ
ŶԭֵܡЦͷغϵĵһӡ󲻴оǸܻˡ
ͷغһۣԼ졣ɫ˵£ղڴ
˵طǽ֮ǻӪ˵°ͣĻ
æӦһȥפءפλسǵĳǶԶӪҲǺֻܴפǧ˵ķĴͣڳ⡣
Ӫأоʣ˷ֱڽǻȥϢֻ°ġ̽ˡѺͳ޹أټеĽ˧һͬ롣
£̬Ѿˣ϶ֶ֧ģϵ൱һֻ֧ʸֲ£޹ذû˼Ļ˵ꡣ
һۣ赭д˵ҵѲʱӣһ˵ʲôüɵأ
˿ʵµ˼ǣǰԭļƲߣ˵Ż˸еơ
ȻȻѾ˲֣ɲϣ;ϡƵ˵ţʵϲ˰ɣ


1882
ڶҹҵסصԼĸƽļ˺͵ӡʹչˣԽӽԭúõļƻҲò̫ˡ
üͷ˵ϷˣǡڵѲȴǰҹסصԼļУϷóȻǰȥʵڲװϷǶ֣˻ɣʵѿϵ
˼˵ͷ
˵ЩҲûҹ治Ǽ׵¡ʱغͻȻ˵£ʦһߣ֪
ɫһתͷغһۡˣ˵ʲôߣ˵ǣ
غϳ˹漴ɫ˵£ʦȷʵףΪɴʦִʦΪʡ
Ŷüëؿغϣʵϸ˵
غ˵ʦֺʦһľϵߣֵı¯ࡣ˵֮ǰȰκһ˵Ϊʦֿȥһʸϣʸһȥ̽ϣº󶫷ϡҲû˻ỳɵʦֵͷϣֻỳǻʸϰΪ
ѻ˵꣬ƴЦ޵
ϸ룬غϵ⻹ͲκԼ棬ʸ̨һͬǰȷʵٺòˣܹ󶫷ҹʲô⣬ԼԱժ⡣
ͷ˵⵹ҲǸ취˵Żֿκ룬ʵΣ
κ뼱æǷ˵ʦͽȥ£ͽһȥֻǣöȷأ
ǰҹû֣κҲΪתͷѯ˼
һЦ˵¼򵥣ҽҲڶϵĸϣڶϵҩֽţҽٶԲ¡
¶ϲɫ˵ô¾ôɣ
Цκ룬˵κ룬¹شҪ£һ¶ţ˵ץ˸У֪㵱Σ
κǿʦ𣬽һͦ˵淢£¶Ծʦͷ¡
˵ϵĴӣȻй֮
Цݣ˵˴εжȻ֣һ³ɣҲǴһʱϻ㣬Ҳһݴʹ͡
С˶лºκ빰ʩ
΢΢˵㣬ĿһƫֿغϣЦ˵Ȼ
л£غҲæʩһ
μ棬غϿɸ̵ӡ󣬸оҪʦö࣬ôһ˼гǸˣΪãþǳ
鶼̸꣬ʱЦǺǵ˵һεسǣҲ߹䣬֪ܷ豾һλ򵼡
⡭ֻκغϣûˣ򵼽Ƭ̣˵£Ϸظ֮λӹ
δ䣬غëԼʦͽµ򵼰ɣ
ûӻЦ㱾ٺòˡ
𱾲Ըغϣô˵ֲÿھֻܾӦðɣ϶£мǣڷ߿Ҫִ֪硢ˣ
˵ʱغһۡ
غæ˵ʦģͽȻڵǰʧ񡣡
Ӧһ˹֣Ŵκȥ
ߺغ΢΢һЦʵ֪Ҫȥι䣿
̵£ûκ˼ڵ˵سڱңĻ̻̣ʵڲǸι֮
غϲʵǵ¡
㣬㼸⡣˵Żֵɣ
غʵʲô
һЦ״ʵ˵˵ʦмɰʥı
غ˼תƵ˵Ҫǲĳʦˡ
ŶüëЦǺǵİæôҪ𣿡
Ȼغɫ˵²ϰæֻǷܼʦôʦһɰնûУ֮ʦа˳ϵİա
ЦغϵĻشƺ棬ȴǰһñͷϣôôġ
ϵЦþûɢȥ˵벻У˾Ȼʥѡ
ǡغֱԲ˵ʦҪʥ֮λȳˣһǶҹһǻʸ̨޵ֻʦһˣûгɹĿܡ
ϵЦʧֱؿغϣþδ
ôĵӰص˶ΪԼʸ̨˽񣬲Լǰ˵ʸ̨֣ãȻԼ˵Ҫʸ̨
ʸʱΨһֻбڼ䣬ʸҲٵæñô˵޻ʸ¾ͻزˣΪΪ˰ʦӺʸ𣿡
غֱԲ˵²ʦҲ»ʸϡ
仰˵Ŀͷһ˺Ķ찡ʵ˻
ʸϵĻԹ̫²ںʸҲϲֻΪºͻʸйͬĵˣԲһԺأڹͬĵ˵ºͻʸ֮ԣպ󣬻ʸϱضԵչˣԺƱػ
ͷغ˵̫ˣֻǱȻɫƵ˵ĺܺǰҲкֻһϵʵˣɣҷϱ֮֮
Լʱغϱµ£Լ֮⣬Ȼ£ȻҲͶ֮ģΪʶʦҲǷĵʥѡԺ亦͵øԼ·Ͷõĳ·
ʲôʦʲôͽܡ𷴸޳غ
ֻûϽ룬֮ɫ˵⡭̫ͻȻˣ¶СЩʱ俼ǿǡ
з۾˵Ǵˣ˭ǰ;ӦúǣĻͲرٶ˵˰ɣ
غϴͷĬδ
һЦҲδڴߴ
غֻԼǰ˸ӣǵûʲôߣΪԼշɣɾʹشˣԼ˲żüãһ࣬һҲ١
һתʵ˵Ҫʸ̨ԺַʽΪף
غһæ˵£СΪ¿磬ɱ֮
ʸ̨ɷǱѰ
¿ھֽš
˵ҩˣپֻֽҲס۾
ԣֻʸһ˼ɡ
˵һ䣬غϽһ䣬Դ


ʮһ


1883
һЦˣ˵ʸ̨ĸˣҲСĿȾѰҩֻҲƭ
غվΣǰЦ˵£Ըʸ̨ҩӦ취
Ŷʲô취
þƸΪסغɫ˵Ƹ๴ҵľƷҷζŨ˱ǣֲֻѣԣô˷ʸ̨Ϊס
¶ɫʵƸࣿǰδ˵ֶ
غϼæ͵ڶʮĳ¾УٶоƸ࣬ƷҪ˵ϺõľƸ࣬ڰϵĳ¾зȡãֻһСױԹҳһ׵ƣϣְƸ쳣ǧ󰡣
ߵͷͨغϵĽ⣬Ҳ˲ٵļʶ˼Ƭ̣ʵȥҵƸأ
غæ˵С˲ţǡд
üëֽ͵Сûбϲã̰֮ЩС˼صľƸ಻°ֻ֣ҪСԵʹ
㶣漴Ц޵úúã³ӣ
غ˵ˡõСˣҲС˵ңС˱ضȫԸС
Ŀ磬غϣЦδ
غϵļıգκʸʸ̨֪κǰݼϢʸ̨ĸ⡣ûʲô飬ƽĴôˣ
ʸ̨˰κ
κ󣬻ʸ̨ĿһƣСģ˺ЩȥֵƵʸ̨ˣ˵κֶͺãֺαشЩأ
˵Żʹɫʾ֪ߵκǰ󣬺¶ɫһ
ʸ̨üͷؿκЦ˵ʸϣЩڻʸģǡҪ͸ϵġ
⻰ʸ̨ıӶˡݷңﻹ͸ҵģ͸ҵԩҶͷģֱд
ʸ̨ɫ̳κ룬ʵǰĸкιɣ
ʸĪҪκСط˵ϲأϽȥֻ̽лʸϺͼʦûȥֻǣʦһֱʣϵ˿ж񻯵ƣ㽻СֶΪȥ̽ϣСֶ΢ᣬóȻŰݷãԲŶʸһǰ
ʸ̨üͷøΪʥ֮λͶҹ֮ìأĽȥ̽ҹôأ
˵ûգˣͿͣ˵ŻվξҪߡ
κ뼱˵Сֶ׻ʸϺͶϽеǶʥ֮⣬ΪʸϲŸӦȥ̽ϣ˷ʾʸֿ̹أҲػᱻǽֵġ
ϣ⵹ǻʸ̨ǰûġȻȥĽŲ˻תͷκ롣ǰֻκıû뵽վ˵һôеĻ˲òĿ࿴Ƭ̣ͷ˵˵ҲЩӦȥһˡ
ǣκ뼱æ˵ʸΪʥӦֳֻ֮ϺǷŷ
еʸ̨ͷ΢΢һЦʷʵ˵Щʦ˵İɣ
κͷһ𣬲ӦҲ죬˵ʲô鶼ʸϵ۾˵ţѹʵʦҲֻ֧ʸϵġ
Ŷʸ̨Цһ˹ʵôʦͲʥ֮λ𣿡
ʸ̨֪һӵĻˮ͵СˣҪ˵ʥıŵġ
κЦ˵ʦȻҲϣʥıʦ綫ϣ۹ͣʦԶʸϣʦֻ֪ʥѡ֮󣬼ʦܼδһְ
𵹻е֪֮ʸ̨ȻһЦ˵ȥʦ˳ǶʥʦԻ
κ뼱æʩ˵Сֶȴʦлʸϡ
ʸ̨Цֳκ˰֡󣬻ʸ̨һ·κһͬȥҹĸۡ
·ϣʸ̨ҲԸЩƷȻȥ̽ǲ̫õġ
֪ʸ̨κһͬǰ̽ҹĵӸӭ˳
˵ĵ˺⣬ǻʸ̨ƽ۸߹˭ǰֱ̫ˡ
ҹĴмʸ̨ǰʩ˵Сֶݼʸϡʦ´д֮ʸ϶¡
ʸ̨֣ʵʦڵôˣ
üͷһ£˵á˵ǿģʵÿ£ҽƵģÿһʱϹˡ
ʸ̨̾˿˵ʦ˱Ҳƿص˼ĳ̶ȣôһֱûкתأ
ҡͷ˵ҽ˵ʦѸߣȬҲ֮е¡
ƨʸֱ̨Բ˵ʦΪڱ޴󰭵ʲôǴӹҽ
򢰵ͷС˵ǡǴġ
ʸ̨Ųٶ˵ʲôˡȻФģǿ϶ӹҽФһֱֶ֧ҹʥŶҹƽ»أܴļӺ
ȥʦɣʸ̨֣ͷ
ǣʸϣ룡κ֣룡ѻʸ̨κ븮ڣֱȥ˺ԺҹԷ
߽Էʸ̨κ̲סüͷԷŨҵҩζǺ˵ıӡ濴ҹƽڴϣɫҰףʱؾҿš
ĶҹκһɤۡɾҪˡ
ҽûаַҩиҹ£ʱҩȲȣûаҹѾ£ַ˶೤ʱ䣬ûб
ǰЩû⣬ɶҹǲǲˣԼֵʱ޷ѹƣ
ЩʣκһŲ֪ĽҲͿ֪ˡҪıĿõĴϣһʧܣʦ𶼻ٲľء
˵ԴӽԷ֮κ亹ûֹͣ·͸ͷҲӡ
ڳ˶ûҵעڶҹϡʸ̨첽ߵǰ̽ͷҹɫɵõ˿
ɫҹƱԼҪصöడʥ֮λϣʸ̨ϣԼʤҹҲԸ⿴߾ôҵĲʡ
õʥ֮λҲ޳ɾ͸пԡŶҹ֣֣ѣֿѰ


1884
ڻʸ̨ٻ£ҹ۾ǳ鶯¶һ˿Ц϶˵벻ʸֵһεŰݷáȴϷصʱ򡭡
ʸ̨ЦȻͶҹʶʮ꣬춼棬˽ﻹûʲôȷʵһεҹļ͡
̲ס̾˿˵֣Ҳʵ⣬ֻЩˣôһأ㿴ңǰ㺮һսҲˣھûƵġ
ҹЦˣЦ߿ȣ˺һ᷽Ϣ˵꣬ʵڲȵꡭ
ұҲС˼갡ʸ̨һ䣬ֻû˼˵
ζֿҪúñ壬ֻҶʥ֮λҿɲʤ֮䰡
ҹ벻ʸ̨̹ϣֱԲ䣬ٴιЦһҵĿԡ
ҵĵǼæˮι£ҹľԻһЩ
˼˵ûⳡ˲ұػ׵ģԻʸԸʵڲʤʥ֮λڡ
˵סҡҡͷ
ˣԼڵپʥ֮λôʣµĴϾֻлʸˣȽϣʸٻҪʤһЩ
оҹзŵ̬λ֮⣬һԵκ밵һ⣬һʸ̨Ͷҹ񲻾ǻΪ
뵽սȭͷز廰ϲ֮أѸʥʥ֮λȻǷǻʸĪˡ
֮⣬㲻ǫãҲʧȥ˳Ϊʥʸ
ĻΧüͷ¶֮ɫֻлʸ̨¶Цݡκ˵ĻʵҲ룬ôһĶҹôԼλ
ʸ̨ϵĵ֮飬ҹҡͷʸӣôĿˣôԸߣ˵ʥʵǶΣ
뵽ɵ̾ԼʥҲúͻʸһףԼõλҲã߿ű˵ʥ֮λϷҪġ
ղǷ˼ƺҪˣû뵽ҪԼסʸ̨·ЦƵģЦŶҹļ˵ְҿ㻹ڼԹĺã⸱ӹǣ齶߲ô
˵ŻԱߵκ۾ͻһһˣ΢΢з۾Ϣɢľϵ߶ֵĴ̫ˣɢһ˲䣬̾쵽ҹֵĴڡ鼴ϲãЩ־壬Ǽϣݲ롣
ɢֻ֣һ˲䣬ֱڶҹĶǸ
κɢ٣ٵɢѹ࣬ϸ⣬޷ҹҲֱڶǸڿʼʱȻ쵽
ͻȻѽֽһʹ˶һţŤһ仰Ҳ˵ֻⲻһӵʱ䣬ϵ·㱻ˮ͸
ĳθֱ࣬ڶⱬľʹܵģҹ۵ҽ
ʸ̨˵أ׶ҹôͻȻˣƵģɫٱ䣬ʵ֣ôˣôˣ
ҹʱʶôˣһжκڸκǺͻʸ̨һͬģ¿϶Ҳͻʸ̨Ѳϵ
һӴϼ̧ŭָʸ̨˵㡭úݡ
һ仰û˵꣬ҹַһҽУţ˵һѪͷ˫һ˵ڴϣ
ôǿΪϵߵĶҹȻǲκϡʱѶҹʿᷢĳθȫǴף඼ѱ̳ѡ
Ŷҹڴϣκæջɢ״ļһˡʸ̨ʱҲɵˣ벻ףҹôͻȻأ
֣֣ʸ̨ΡΡ֣̽Եһضҹ
ʸ̨㾹ҹ컯աĿ֮ıʦƴˣʱ򣬶ҹĵǿɶˣǷ׷׳彣˷Ƶʸ̨ȥ
ʸ̨˿æˣÿڵǵĽ棬֣˵ʲôʱıˣǲȿɲҪʺӿڱͷϣ
ʸ̨ҵﶼ㻹ʲôýƱģúݵİΪʥ֮λȻɱصʦҵȲĶ֣ƴҲҪʦ˼ұѩޣ˵䣬ҹڵٴʸ̨
һԵκ뿴Էڻҵĳ棬ʧ״԰ŵˣ㵽ǽǡ
ҹ粻ƫƫڻʸ̨ǰ̽ʱ򱩱УҵʱŶҹļ˵ųķʸ̨ƺҲϴˣԼȷԼû¹֣ŴԼΪ
ʸ̨͵ɢѹΧڵȫˣƴԷ棬ͷ˵õȷΣɱ֣ˣ
˵껰ԺǽѲټ׷ڵǿſյܣһҧÿ죬۾Ѫͨͨ졣
ʦ˵ܵ˺ܲκβ˻ʸ̨ܿ԰ɣǿȥ봨¹ʦ
ǣӴӦһתߡ
ʱκҲΡΡظ˳˿ĭͰ͵˵λ⡭º¿޹ذֻɺͻʸһǰҲû뵽ʸϻ
˵õ㣬һڣע⵽иκأκ룬ʦһŭһٽκȥ
κŵùֽһˣҲ֪ʲô˸ţһƨ˵ϡӼ嵽ǰ佣ҪȥͻȻȵʦס֣
ʦ֣ǻʸͬ
ԩԩҾĵҲҺͻʸıɱϰ˵ģʦ֪˴¶ðҵƤκ˵
κŵǸҲȷʵʸ̨ıõģ˵ıʸ̨һڴˣԼأ
ߵκǰְӵ˵㲻ǻʸͬҪ֤Ҫһڴǰ˵ס
κͷָĵַģǼ¶κһһʮģ
ǾͺãĿһЩţۿһ죬Էķͨһ򵽵ϣϥǵߣǰʹ޵ʦǵܣûбߡ


1885
ʹޣڵҲһͬһشޡվһԵκգգ۾ҲŹ£ûᣬӲǼ
ϻʸ̨˴϶ҹɲǼС£ϢܿȫǴͬҲФ
죬ФسԺʥѡһµأǽûȵǵȵ˶ҹجġ
űŵĵǹڵʹ飬ʶվΣŵʵǡ˵ˣ
ǵģʦǱʸ̨ģһɵǱ߿ޱ˵
ôأʸ̨ǰһЩҲڴȻɱҹĳ̶ȰФüͷšɸʵС᲻᣿
ҵΪʦ
ǰ봨ΪʦڵǿߵһѱһᣬҲФòˡ
ʸ̨ѵǷ˲ɣΪһλֵð֮ȥɱͬݵĶҹ
Ф˶ţһ˵ȥȥʸ̨ǰ£
ǣӦһû뿪վԭδ
ФʵôûµĻ𣿡
¶ɫʵʸ̨ô죿
ФĿһ˵ЩʿǰǰҲҪѻʸ̨°
ǣФ˵Դ˵ظɴӦһת߳Ӫʡ
˵ʸ̨ӶֱܳӻصԼļСǻصԽԽ£ҹɲС°Լ󣬴¾ô
ڴѰ飬˼ǰԽԽǲͣ˵ȥȥ
Ͳ˵Ľ˭Ҳָ֪ƽԼλ߶ĳҲֻнˡӦһ첽˳ȥ
߳ȥûһᣬַ˻ͬʱǵ߽ʦ֣˵ѶҹɱˣһȲʡ
ʸ̨Ц˵ʦҲ˵ˣʦðҲʦɱĶҹɣ
ڴѴǷ֪꣬ܲңϵĵѰϢȫĳϣֳأʦ֣⵽ô£Ϊζϵĵһҧ㺦ʦ
ʸ̨ҲʶԤеĻҪأҡͷԼȥݷöҹȫһһʮһ顣
ԽüͷԽԼλʦ֣ǱȽ˽ģȷʦΪԼǰѣǣҹԵ޹ʵıУȻֲʦΪôκɾˡʵʦ֣˵κǰһͬȥ̽ϵģ
ʸ̨ͷ˵ǰȻĻϸȥ̽ҹκǰ˵ʱȥ̽ҹʾؿ㣬ʥ֮λѵʦΪڰи
ҡҡͷֵͷ˼˵䲻ȷҲ˾Ųʮɣ
ֳһᣬ˵£ʦϵˣĹƣڶϱɱʦֵֻۻʥıˣ
һ仰ˡʸ̨Ȼذѽһţŭ˵øսթӣھȥˣ˵ŻǾߡ
æסȰ˵ʦȥкãڰеϣ
ǡʦã˵ʦڵǺã
ɵأһ벻ףκκĶϡ
ʸ̨룬˵ǰʱûӴҹҾ봲齶ԶĻΪ𣿡
۾˵Ūֻ࣬ʬɡ
ʸ̨ͷӦûֻҪʬһҲˡ
Ц˵ֻ£ϵĵǲʬģ
˵˵ȥⲻû˵ʸ̨εؿŽ֡ɫ˵£һ֣ҲһʦֿҪ׼
׼׼ʲôܣģΪҪܣĶȥڼţҪ˭ʦʸ̨˵ţһƨ
ʴǰʦֵΣһʦֺʹ֣ˣصء㺮ǰ֮Ŀѵʦô𣿡
ʸ̨˸ս۵˭£Ǵʮأ㺮ĿֶҾ֮УοԼ
ʵʦãѵΪҪƽ޹ʵرڹ߲ɣ
ҡͷ˵취У
ʸ̨һȵҷ
ûϴʥѡʱ򣬷վʦһߣڳô£ֻзʦ֣Ҳֻзܿסˣɫ˵
ǣĻ𣿡УվͬһϵģԼƵģûøУ˵⣬ȻҲˡ
Ƶ˵Ҳܲôˣֻҽη㣬ʦֶܶȴѹأʦ֣ǡٴӳɣ
ðɣʦģڻʸ̨ûˣô˵׼ôˡʵʦãھȥ𣿡
һۣεҡҡͷˣֱ˼ҵ䣬Լʦְƹ°Ŀˣʵһʶ
˵ʦֳ治̫ʣҴʦһˣ
ʸ̨Цˣ˵˾ٺòˡҪȥæ治֪ôء
ҡͷЦʲôû˵ȥ
ŽıӰʸ̨ѵʦСһ㡣
Сĵʦ㣬û֮ǰĶҪȥ˭һűŲʵڲУҲҪӣȻĵػͷ
ʦͷİɣΪȫģ
Ҷൢ飬뿪ʸ̨ļңֱڷӪȥúܲɣӪʱպòڣȥĵ
⼸죬ĵܣһһ죬Ͳûסˣ֪˻ΪҲ˺͹㺮һëϲĵڱչأ
Ȼԭ֮ȥĵֻΪ˿Ǹڱ˶
֪ĵҪϹȥպʱˡ
ȿ첽ӭǰȥЦ˵ڹ㺮޹﷢һңҵһ
Щ챦Ȥֻ΢ͷûжʣǿЦϣôôУϴݹҷӪ
ǰһ˵ǰ󣬻¿ϳ
ŶЦǺǵ˵¾ܽ뱾Ͳؿ


1886
ʵڻ֪
ʺͿˣĲ⣬ʵ֪ʲô
˵ϽڼСС
Ŷκ뻹ˣѶҹˣغϣļıƬ̲Żعʵʲôʱ£Ϻö˶˵ģͻȻأ
ıƺȷʵ֪£ĳ̾һ˵¾Ҫһ飬ɬڶҹĵһҧǻʸϺĶϣֶ֧ʥģһưոݣܳʸ϶ɴѹء
գգ۾ȷʵ£ĲǻʸΪ
ɫ˵ҸʦΪ£ʦҲĹƣҪţҲֵܲ£ʦס
һԵЦ֪Ǵıģ֪ڻθ롣
һصͷ˵ȻϿȻм١Ϸİɣʸϵ±һܵġ˵Żͷ
ڣæ粽ǰ
˵ԪúͽֱʿȥʸϵĸۡһҪûʸϵİȫûлʸϵκ˲ڣ
ǣӦһת첽ȥ
˿վʦߵġ˵Ҿʹʦֶлˡ
ֺαؿ
˳İǣʸ̨ĸۡ
ߺüͷǰʵô˶Ըʸ̨ÿֺ֮αذŻʸ̨ʹ˹ȥ
¾÷úܶԣЦδغʴ˽Ƕʩһ񣬶ЦǺǵ˵ô˴߻ʸ̨ţܿͻ¶ڣɱʸ̨ϿǻʵǰıҹⶥñӸˡպ۴ʲôֶγԱ˳ˡ
Ļ¶Ȼı飬һø
ô˻ʸ̨ͽһ˳ˮ飬ְ˳µժ⣬ʹȥʹһϵûУʥλãѷĪˡ
غһۣԼʲôƺ֪˿ɲ򵥰
΢΢һЦʵȻʸʦȻΪصʥ˵˵ʦʲʺʥ
غԣͷһҵѴͨһĵӣ˵϶ûش˵ʦʺʥ
غƵģʵΪʦѵʥѡôǻشĲףԺҲѱ
˼תҲ֮תֻһĹԽٵתʮ˸䡣
˿ĭ˵£СΪʦ˼СƱ䣬Ǵ´࣬ʥǲ̫ʡ
Ŷû뵽غϻ˵Ĵ𸴣ЦʵôΪ˭ʺصʥأ
غ붼û룬ѿ˵СΪЦιʺʥ֮λѾõĴ𰸡ЦĹϵУжŵģЦعӣ㺮̳λҲǺ֮£⣬ЦҰĲ̰ܶθڣ²ĿʥѡЦ
˵꣬һ£ţЦ˵û뵽ᵽ֣⵹ñĸ⡣˵˵Ϊʺʥ
غɫ˵Цǹӣ̳λ˳⣬ιӼ̳λҲػõʥŮ֧֣ʥŮ֧Ҳ͵ģΪΣ
ͷ޵˵ûֺʥŮĹϵȷʵһ֮˵پʹ¶ԣһתʵԶҹ֮ưոݣ²ûĻҲɱȥ롯ʸ̨ʻʱ紨Ϊ᲻ᷢͻ
غЦˣԵ϶ᣬǶҹǻʸ̨ûҪ÷紨ĵزҲðա
ҲԸðգϣķչ԰ɣ˵Żʵղ˵ҵһǸʲôı
Ƭ̣æ˵ǡŸճڣĿһתغϡغϽ˼˵£С˾ͲˣҸˣ
أڰ֣Цֲˣʲô˵ɣһ仰ǰغһǱˣûѯغϱ˵ͬ⡣
غϵҲûзϣЦųĬδĬˡ
Էİƣʱ䲻߽һֺڽ̴ӡǰ󣬱عؾعʩˣ
˵Ż˫ֵһֻСӹ̴ӻ˻֣ٴʩ񣬵˳ӪʡŽǰЦӯӯ˵Ŀ
ĺ棬ʲôͼݵӰӹУ򿪸ӣڸӴ򿪵һ˲䣬Ӫ֮Ʈζ
ζŨңȴ˸о쳣Ƣź󣬻ˬޱȣ˵ʸС
غϵϲԼͬ¶֮ɫ߸̲ס㶹ޢ
Цѧʶһ۾Ϳˣû㶹ޢ˵е˼汦
û˵ͷϸźеֻ״㶹㶹ޢ㶹ޢİǰʱõţԼ¹һš
˵֣㶹ޢҵǿƺ̫һ
Ҳ㶹ޢͲ£æ͵㶹ޢеѵе
ˡȻѹ㶹ޢȥԼĲһԭͷ˵ǵģеǿ㶹ޢ
ϲϲã˵˵㶹ޢһĹЧӵһ㶹ޢҷ֮
ˣΪǰ㺮ôǧټƵҪŪԼϵ㶹ޢԭеˣͲԼ
ɣɳȻҪ㶹ޢôΪˡˮ
Ժһֳˮ֡ˮʬȴڱ֮ڣãһ㶹ޢֻҪڻ£ܻ
뵽ĺë٣ð⡣
ЩȥĵҪĿľΪ˶࿴۱ڱڵˮ£ûκεĺۼҵʱһģһϵ·ϲһס
ڣԼлѡţʶսеĽСתһ룬˿ԼĻˮʲôȥң
ô죿֪ԼֻһƷ


1887
ĽУͻȻ쳣ң̲סӪⲽаᵱƷ𣿻һʼеģòֱ̬ˮһģһҲΪŶøкĶǽദδڰᵱƷİˡ
Լڰˮѣôô죿ǲҲ̫ƽˣͷ˿е㶹ޢεس̾һ
غϽһĪܹ㶹ޢ۶˭˵ӦǼϲ°Ϊδ˵ĳüչȥַأ
⡭㶹ޢ⣬ǼٵģСʵ
عźе㶹ޢЦδͨҲжϳ㶹ޢʮ֮˾ġ
ǴΪλҪ̾ƺǺΪѵӡʵ
νҵϣͳһ˷ĵ⡣
˵ŻеĽиӿϣȻݽ˵㶹ޢʱǱܰɣû뿪֮ǰҲٿ
ֿôôһȻԼܣҺη֮绢Ƶġ̲סʵ⡭ΪΣ
ڰ֣˵ضʣҵ˼ȥͺãӦȰѽĻС
ٶһ룬Լܲסջȥҽˮ
˾ˣӲȻֻûŵ˺ԭ˵˶ʹࡣ
ֻǣﻹиħһڴߴ㶹ޢȥȻˮֻҪˮ˵һ仰Ҳá
۾˿ԼȥЩӻ֣˵ǡȥɣˡ
غ϶һۣ˫˫ʩ˳ӪʡǰŸߣͷſտյģоԼĻ궼Ƶġʱ̲סȥĵˡ
غϳоʺԼӪˣȥ˳̽ѯʳ֪֪̽ΪλΪ㶹ޢġ̽Լ˵
̽Ҳһգգ۾˼Ƭ̣ôˡЦʵС㣬нĵ
Ȼͷ
ûнµ㣿̽׷ʵ
ҡͷ˵Ǽ֮أ˵ҵΪµסĺԱûҽȥ
̽ʼ磬˵ˣûнĵĵ㣬ҲͲ֪ʲô
ѵ滹ܲɣ
̽ͷ˵ĵĵǸ磬⵹ûʲôֻڱ֮ڻһλŮӡ
ȵصɴ۾˵ɴû°
ΪŮӺǵһģһ̽̾˵㶹ޢĹЧ˵ֻڻ㶹ޢŮҽ룬Ҳͬ뷨һҷλһģһԣ㶹ޢӦϲķɣ
ԭһЩ˵ѹִ춼ȥĵԭΪ˿ǸŮӣòϲ˰ɣ
ɴǰʶǳ̽ﻰû˵ڣֻ΢΢˵ͷ˵пܣ
ǿɲУǱβƵģ˵ֻйһŪҲҷǱ취ֹ
̽εʼ磬˵Ǵ˽£ǲֹʣ
ǹ˽¿ԡ˳̽һۣתȥͬʱ˵̽ôȥ
̽һһӰƮֱߣסʵҪʲô
˶첲˦̽˵ȥ֪ͨϹҾͲŴܵѱŮӾȻ
̽¶һ˰ɡı飬˵·ͬСɣɲҪţ
˵֪ô˵껰ͷҲص˳ȥ
ҴȥıӰ̽ε̾ҲδǼ£ǴѱŮӾȻĺ󹬾͵ôңҲڷ
˵Ф֮ǰʸ̨ȥʻ֮ڵĴƺƵıʸ̨ĸۡ
ǸϵʱĿǰһڻʸ̨ĸۡվ˷ʿۿȥķټĸۡΧ˸㣬㣬˵Ҳˡ
üôϹˣѵҪȻ̻ʸ̨
ǰмȵķţ˴н½ɽǵĽ˵
䣬Ⱥһ֣ϹԪúͽ˳
ҵ˭ôųԭ½ΥˣϹԪƤЦⲻЦع˹֡
ķ罫ϹԪã½ɽһ֮Ѱˣϼæֻ˵֪Ԫýڴˣ֮ĩҪ
ϹԪЦ˵½ôĴֵˣкιɰ
ǷҼҴ֮ǰǰʸϻӪ͵ġ½ɽЦ˵
룿ϹԪЦһ˵½ôıֻΪʸϣҲʵ̫ʦ˰ɣܲɣʸ岻ʣĶȥˣ½ذɣ
⡭½ɽɫ˵Ԫýô˵¿ɾѰˣѽҪʸһˣ벻ػʸϣλȥ
ˣ޹ءϹԪڵ˵ҲǷչ˻ʸϣȻʸϽҲ֮⣡
⻰½ɽŭһʵ½Ǵʸϻȥأ
˵ϹԪõͷ漴ӵʤϰеժǰһָ˵½ǷҪʸϻȥҵĵɣ
˵֮䣬ְѵһӣ˵һϹһ磬ߡ
½ɽԼİϹԪÿǷĵһͽ֣Լǰغ϶߲ȥ͵ñն£οֻԼѻʸ̨ǿдȥû˵Ժͷս
ãĵ˵Ԫý˹ѵԪýֻΪ˻ʸϾͲ˹֮𣿡
ϹԪ˵½ҲǷ£ڷ紨֮˹壬ҵĴȥ̸ɣ
½ɽĵΣͷٶԣ˵Ȼˣ¸ˣ˵껰תͷľǴȵ
ÿ죬ߵҲ
źӱǰӵĴĹĵԭ·أϹԪߣ˵Ԫýǿǵ˴Ϊһصĳϣʵڲֵ
ϹԪÿɲЩֺǺǵ˵ֵ벻ֵǴжϵ£ֻ֪£֣ȰҲҪ̫࣬д⡣


1888
½ɽûܴػʸ̨޹Фŭϸһʲ֪ԭǷѻʸ̨ĸۡӲҪ߻ʸ̨ĻƱػͷ֡
Ф룬ֱӳ֮ߣ漴дһţΪҪӻɱֻʸ̨ͬʱҲϣܲҪִ¡
ӵФź˸дһݻ飬ݴµ˼˵ҹǻʸ̨ɱʸ̨Ǳԩġ
ĻФˣʱôڳ֤ǻʸ̨ĶϣȴӲ˵ǣֱ˵Ϲ
Фֲ£һҧ˻ʸ̨ɱ֣һ׼˲ǻʸ̨ΪФﵽһ£˫Ҫһͬʻʸ̨Ūô¡ʱ䶨գصͶڷسڵľӪ
˵գͲķӪ쳣ΪФǰصĳԼʸ̨ͶҹͽҲе
¹ϵشҲֱӰ쵽ʥѡǶŪ׺ҹֵǲǻʸ̨
ӪоڡФж罫ԣ¿ʮλ֮ĳϣصǸֻվӪϢ
ʱһһĹȥֱʱʱ򣬻ʸ̨ͽڶıӪ
ʸ̨ҹĵ۾̱ͨ죬վڵ·ԣһҧÿ졣
ʸֲ̨ϹӣȻܿҹǶĵ⣬ҡͷгΣ±ްϵȴԵ޹ʵرɱ˵ҹĲң޹ֺ֮γأ
ʸʦһȣȺһ󺺼ֱʸ̨ȥлһλεذס
Ȼʸ̨ӦߵϹԪȳ֣һ߳󺺵ؿڡ
صһ󺺷˹ֵɹȥصˤڵϣͳһţվ
ϹԪһһֵ£
ʿԣһӵϣҪ󺺡
ҹǿɶ̲סˣǷ׷׳µ彣Χ£ķʿŭĿӣȵҪʲô˭ҶǾͺ˭ƴˣ
ϣϹԪ𣬻ǰȥƵ˵ǷӪɲǵĶҰˣᣬǻɻԶأ˵䣬ͷȵȡҵĵ
ҹĵҲʶϹԪã֪ǿصĳǱҲȥ
ͷһʶصܿ죬зʿ̧ϹԪõе߽ӹת׫һ죬ʵ˭ڴ£
ϹԪҪ붫ҹǶһʱ򣬰оڿ첽˳Զʹ󺰵ԪýԪý
ϹԪûͷһƣɢɱ֮ݺݵ˶һۣȰǰʵʲô£
ϹԪߣϸУ˶䣬Ԫý͡
ϹԪƲƲǣǰеľ
ڰüʱȻϹԪúͶҹĵǽ֣Ӫ͵ôһ̬֪࣬ݱʲôأ
ϹԪúͽΪ׵ķ£ʸ̨ǴȺ˳˷оʡ
̧֮ͷһƣ˻湻ȫģФڣҲˣһֱ˵
ĺͲ˶ˣǺôưʸ̨֣ͦص߽
ڳͬһüͷĿȫڻʸ̨һϡ
΢΢һЦ˵ʸɣ
дͷλڳɻϷĵطʸ̨Ƕ˵ģĿȴǿФ
ФĬδǳеһվ˵ȷʵɱĵط
ʸ̨תͷһƣԭ˵λ붫ҹһ򽻺õ
ҹ㺮ԾʱˣƴߵģҲܿ˵Ľ֮
⻰˼ƺ׼ϷĶϣʸ̨ƤЦⲻЦ˵
ôʸ̨õĴϣѵҵ𣿡ҧгݵ˵ʱֵôӶڳĿ£Ǻϻԩ㲻ɣ
ʸ̨ʼ磬˵Ҳ˵ˣʱڳ˺ܶ࣬ΪξƫƫΪϷĶأ
㻹ҽƱ磡ĩТĶҹҲ̲ס໵ŭһ̧ŭָʸ̨ȵʦ֮ǰֻʦԱߣҲֻʦ֫Ӵ㺦ʦǻ˭
ʸ̨ĬȻѽġҹ粻ƫƫԼ˵ʱˣɵǣڻԼ붫ҹλʱڣɵӶΪԼµĶ֡
û˵ŭʸ޻˵˰ɣ
˵Żǰ˼ͨһڵأǰߵףſǻ˵¿ҪΪСԩʦ
Фսȭͷľ⣬գҲգŻʸ̨ʵʸϣڻνͣ
Ȼʸ̨˵˵ֻƾϵǵһ֮ʣ»Ϊ֤ɣ
Ļҵɫ˵£Щʦֵǿ֤⣬⻹֤
Ŷȣʵ֤Ƕǣ
ߣЦһ׼̻ʸ̨ģð֤ô̻ʸ̨ͷ˵ʦǣ֤
ʱ䲻κͼҽٱҹһɵ
̽ԴĿڼ֤תתȥֱؿκ룬ɵ㲻ϵĴκ𣿡
£Сˣκ뼱æءĿһתֿǼλҽ٣ʵǡ
СңҵǴеҽ٣ϱ֮ʱҵҲպڳ
Ŷ˼صͷʵǶۿǻʸɱĶϣ
⡭κ롢ҵ˭û̴ԡФɫһ˵ǻأǵʱпʲôʵشͺá
κ˵ʱȷʵֻлʸڶϵߣλ̸۹ʥѡһ£ҲЩͻٺ͵һԵĻʸ̨̿ĭ˵ٺʸĶϵļȻ󡭡Ȼ󶫷ϾͻȻˡ
ҵҽͷʾκ˵Ķʵ顣
Фתͷ˵ܣѾˣɱϵ˾ǻʸ̨£ȥıҪûʲô˵ģǷծǮɱ˳ʸ̨Ϊıʥ֮λȻɱͬΪϵĶҹã޿ˡ񹲷ߣӦܵϳͣ


1889
ȻһЦתΣ̧Фļ򣬺Ц˵ФҲضŭ׵һ졣
Ҫ֪˶һ֮ļǼʧ¡ľٶФв죬üͷؿ
ϵЦݸŨȻ˵ղţҲФֵļ򣬿Фȴһ¶ûУΪλʸֻĶϵļ򣬾ͱɱأ
ԭ⡣Фа˵ɱ֮ģʸ̨ȴɱ֮⣬Ტۣϲأ޵ֿʸֻ̨֣΢ĽӴȡ
˵˵ȥЩҲֻФֵܲ⣬ƾʵε̯̯֡
һֱĬػʸ̨ͻȻ˵¡£ϷԱ֤δɱϣȷʵΣϷɣ˴ݺϷΪ֤ϷףҲΪ֤ʵˣϷΪʬ
˻һڳ޲˿ҹȻδᣬҵľ֮ڣʬǶĲ衣˵ˣϵĵǾȲˡ
ŭһӵһĶ̧ŭָŻʸ̨ûֱ£˵ʸɱ˼ʦϲݣҪʦֻҪҵȻһڣκ˶ʦ壡
ԣĵͬȣ׷ߵغеʦ˵ǣֻҪҵȻһڣ˭ʦ壬Ǿͺƴ
붫ҹ˽ܵĳɫѿŭŻʸ̨ҧ˵ʱôҽڳôĿµľʵûбҪٿʬˡ
һֱվڻʸ̨ߵҲҪ̫Щҡͷ˵ʸϰʬһҲȷʵ̫ǿѣǡѰ߰ɣ
ʸ̨е˵£Ψһ֤Ϸ׵İ취ֻпʬˣܶ׼
⡭¶ɫתͷ̽ԵؿФʵФ֣Σ
ʵСҲ׻ʸ̨Ҫ̫ˡФ˸ľ⣬˵ܣԲԿʬõõϼ˵ͬ⣬Ȼϵĵһ·ԣЩˣҲʵڲǿвְɣ
ǰε̾ϢһֶԻʸ̨˵ʸϣ˼ҷԿʬ㡭İ취֤װɣ
ʸ̨תͷҡͷЦΨһ֤׵İ취ǿʬǺͽԤһûͬôһֱڻԼڡ
ڣӲҪ󿪹ʬԵȷʵǾĲˡʸ̨û⣬֪Ǻá
״ӻڻû֤֤ϾǻʸϺģͶ˻ʸϵԷڰɡ
ͷͬԼǣ¹ϵش󣬲ܲᣬôӳ鰡
»뻤ɱֵʲôʱ򣿡˫ĿŭĹֱ
ԣ΢΢з۾Цʵɱ
ٽӻФ˵Ȼ˼ܱᡣ˵ʱʹɫʾҪͻ
ô˵ǹںַ̫İ취أοڴʸ̨ϻú̸Ÿɣ޲
ФĻֳľʧ΢΢һЦ˵͵Ϊֹɣϣ´پ۵ʱóŷ֤֤ʸȷ֡
˵껰վΣ¶ش˸Ƿʲôû˵ȥ
߳Ӫʵʱ򣬻Ȼʲôͷ˵ʸϣЩϵ鱾벻ףԸһ
ʸ̨ãȻڵΪͲ˶٣οǰϵߣʲô벻׶ҪѯԼأ
һĴ࣬ԱߵĽɵð̾˿ʱ滳ɻʸ̨װĶݺôڰãѷдʵġ
ʸ̨䣬˵Ȼ룬ʸϻϿȥ
ʸ̨ؿŽߵһĿֱضԼʸ̨һ⡣
Ӧһֻһڳˣҡͷ̾Ϣתȥ
Żʸ̨ˣ˰ΣӪڲը˹ƵģҹǷ׷˵£ʦǱʸ̨ѵǾͳβ𣿡
ФЦڻʸ̨ţҲû̫õİ취
ô룬Ȼô˵˵£飬λģػһĽ
˵䣬վΣԸڷӪڼҲ˳ȥФһߣڳĴʹҲ֮׷ȥֻʣһɳϺصǡ
ݺݶ˶ţŭԹأǷƾʲôصԲ֣Ķᡭ
û˵꣬Ѽæ̧ס˵ֶصҶ֪ûѡʥ֮ǰ紨¶سҲƱػڷ紨ѡʥḶ́˵ʵǷ紨Ḷ́ȷˣռϷ硣
˵Żʸ̨ͽصԼʡ
սʸ̨㹰ʩϷöл³ȻĻϷǡӲڹɱ˵ˡ
ȻһЦ˵ʸϲضʶôãҲٵķ꣬ڹ˽Ҷڻʸġ
벻˵Ļʸ̨ҲܸжݵƴϷϷʵڸмԺֻҪǷиϷض߾ȫΪ·ǽѣ
Ц˵лʸϵⷬθ֮ԣҲҵһƬˡ
˵Цݣһתɫʸϣ²û갡ФҲʹưոݣʱ䣬þʹڼУҪˣⷢ鷳
ͷӦ˵öԣʦ֣Ƕ֮ʵʵĴڼУ򲻿ٳȥǡ
ʸ̨ΣоͽԼСӣȻҲ֪ǳں⣬мһЦ˵Ϸзִ硣
ЦǺǵ˵ڼкȺȾƣֵУҲǼ¡˵Żͷҵľȡһ̳
ǣӦһŤȥʱ䲻һ̳ơʸ̨һЦ˵̳Ƴأҳоڻʸϰɡ
ʸ̨ҲЦӹ˵Ϸȶлˡ
˵ˣҲûб£ظ
ʵ鷳ˡ
ʸϲҿڰ֣漴ðİֱʿͻʸ̨ؼҡ


1890
ʸ̨ĸۡƣҲûжʱ䳷ߵ˼ƺҪפڻʸ⡣
˷ıʸ̨ͽࡣķǵסֵ룬ȴܵסʸ̨ͽµҲǴ
صУʸ̨̰ľƴ򿪣žƷһζƮ˳Ũ˴ΡƷʸ̨޵þư
ɱȻʸ̨۶ˣֹסҪƺȵĻʸ̨ţͷȡһպ¾ƣûзϸţȷŶԻʸ̨˵û⡣
ʸ̨ҡͷЦʵʦ̫˰ɣѵᶾϷ򲻳ɣ
ĸƤСһûġɫ˵
ʸ̨һۣһƣһȵ룬ζ˺ðΣ޵ȷǺþƣ
˵ţֶԽҪӺϷ򣬽վͲ˾ľάϷˡ
ǰҲ̫άʦˣŸоЩҪ֪ƽʱʦֵ̬ȶǲ䲻ȵġ
˵ҲϣʦֳΪʥԺվڷһ߰ɣ
ʸ̨ʣµСˮȹ⣬ĨĨǣ˵ңԺȻҲر
˵Żֺؿž̳ɵ֣ǰôûȹôõľƣѵأ
Ծûоֻȷˮû⣬ڲʲôƵģһŲ֪ҲûȤ֪
ɫ˵ҹ£ҲȫָԼҲЩʲô
ʲôʸ̨ߺȾƱʵ
ʬһһٵ˵
ʸ̨˿æѾ£ȵؿŽ˵ʦûҪʬڷӪʱѾˣʦҲӦÿҹЩǾ˲βƵģ´Ƕͬ⿪ʬġ
һЦ˵ǵȻͬ⣬ҲطҪǵͬ⡣
ʦõ˼ǡ
͵͵ȥϸ˵ڶϵʬ֮ǰ취Ǳ붫ڣʬ塣
ʸ̨һţתý⵹ҲʧǸ취
˵ڣڵ̫࣬ͽǼڣϷȥֻ¡װ
˵µȻʦֳȥ
ʦãҪ붫⡭¿ɷͬСɣʦ򲻿Ϊʦֵȥðհʸ̨ˣʶץסĸ첲
ʦֲΪҵģһƻжġοʦϴҲֻһ취ˡ
ɫ˵ʵҶԶϵҲܺ棬Ūףϵôģ
ʦãһݱ¶
߾ˡϵĵ࣬ûܵסңںЦ˵
⵹Ҳǣƾʦõ䣬ҹЩӻκβʸ̨һ㣬ǵǵ˵ô̫ˣʦûǲҪȥðΪá
ʦ־ͲҪҵˣϣұȥҪô£ʲôԿƶʲôʱʲôʱзĿ˵
ʸ̨Ҳ֪𰸣˼ǰյͷʦÿҪСİܲ飬Ͽ쳷İ취
Ц˵ͷ
޻ҹĳ˻ʸֱȥԴӽ뿪֮󣬻ʸ̨һֱܸовõ»ᷢǴȷʵ¶棬ķңڼеĴⲽһ̳ƣʸ̨ѽ˸⡣
ΪжأҲû뵽ڻʸ̨ۡΧҵܲİں̽ӣһ㱻̽Ӳ֮ϢصӪ
ʱҵ˯£Ͱ˫˫ǰſڵİ˵ҵҪ
ǣѾϢˡɫʵҪ
ʮ𼱣ɫ˵
ͷ漴˵λڴԵƬ̣˵Żת߽ڣǰ
ڴϵ۾ҲδֻǷ˸ʵʲô£
С˵ֽͰҪ
ܵ˵𣿡
λʮ𼱡
ɣ̾Ϣһ˯֮ʱ˴ŵζܡ
ܿ죬Ͱ˫˫߽ڡ˲ʩ˵
ʲôô
ݱȥ˶ǱжȥС˵
üͷʵȥ
ΪпǴǱ붫ڣܲ鶫ҹ򡣡η
ͷһϵ˯ȫӴ
ȥ鶫ҹˣɲǸϢ汻һпɾͶ¶ˣ군ԼҲǣȫ٣ͬʱñϺıشϵ
£ý
˼ǡ
ȻϧһЩˣڻ谵֮ڣͻȻֳһĨֺ˵̹⡣
ԶȻʸ̨ö࣬ڻʸ̨ߣֻΪԼһʯ
ת˵Ҳפд𣿾ɱģУòһ㣬г̽ǰȥ¡
Ͱΰ죬һֱվڷߣҲѽԼˣȴҪתìͷԸǻЩ֡
ҲΪҹ£һͬùһ·϶ǾľıǲҡҲȡϵСȰ˵
ٶ࣬վǵˣصĳϣЩسϣǿ޲ߣĿˣһǾһ鷳صʵҲᱻһ֣Ժ󣬸׿ơˣͰ˵ȥɣסһͶϲ飬ǱߣҲӦúƵѵ
ǣ֪ôˣȹӦ
ڰ֣˵ȥ°ɣ
¸ˣͰƳʡ߳һ·̾Ϣ˵벻ҪԽϵĵˡ
Ƴһۣ˵ʱƸУǸôԸأɷǱѰҪɱҲ°
ЦҲڰĶˡԴӸĻʵһأΧһϣʵǴ´ࡣ
˷֮ҵ̽˼˵֮󣬳̽ҲһȷʵҪɱϣϣ
صͷβҪɱҴ˵ˣҪǱɱģҪܵĲһ㡣
̽Ƭ̣ͷ˵֪ˣ£ȥԶ٣ʵںδ
Ӧÿ쵽ˡ
ʹ˸Ϲȥ̽ٵ顣Ϊӣ֣̽ӵӦ


1891
ʱҹʱʱҹ˾ټĶһƬžǶһǽ£һᣬûԺǽ
ϵͿĨɺɫſڸ߸ߵԺǽ϶ҲڵҹȥԺǽΪһ塣
пŵСʯӵ˳ȥСʯԺڵʯ·ϣžһ졣
з۾Ŀܣ˺ðΣȷϸˣԺǽƮƮ
ڿס˶ҹĵӣ֣𿴽ڻʸ̨ǰĵںʵвҴ˿ĴͽңıԷΧҲ
ǵһεڲĻǱȽϤ
̧ȣ㣬˳ԺǽǱ߽ӽĴѳΪҹãҪʬǱ
߳ûǰŲ˴˵ֵǶڳڲ̫ƽǧ˻븮ڣ
Żʱüͷܹжϳ˵Ƕҹӣۡǿڶҹĵӵпٮٮߡ
ѲӹԳ۵䣬ӦûԼѹ뵽ӦҲ죬ɢϵ¶Ľ´磬ţֿٵȡɢ鵤ʳȥ
ɢѹͬʱǰҲ߹һˡ
Ϊ׵һλĸߴͣٵһװ˿⣬¶ٽأ·졣ٵſڵأͽݴԵС
˲δֽĴڣǰҡڵ˹ȥֻ߳Ϊ׵ĴͻȻվסˣͷʯ·ϵСʯüͷȻĿܹ
øϸĵĳ۰ȥ֣ʵȴϸ˿ʶսȭͷνһ裬ԼͶʯ·ûдȴǰʯӴˡ
ԲĴ󺺻˺һᣬûзŰ·ϵʯ߽ԱߵĲݴǰȥһ߿ˣڲݴĽɿ
ȷ϶ԷԶӲݶվΣԽСǱǱйȥ
һ·ϣѲߵĵӣڽķӦ죬Ҳݣоյرܿˡ
߲زأӶĺԺǰԺĴ˽ʱӽʱһע䣬£Ŀơ
мҶأڴҲĵӣֻѵҹļҶĵǽƣ˯
˼Ƭ̣ٵжϡƵĲ棬һܣڿն˫ץסܣ˳һȻվϡ
ڷϴϢȻſǱ߽ӽȵſϷ󣬴½ͳһʯӣ׼Զĵ浯˳ȥ
žʯأһ죬Ժ״̬ļҶͬһȫѹ̧ͷѰȥ
ֻɫڰҲʲô˻ƣԼͬǰȥ
뿪ĿյӷϢһ㣬֮ڡ
˿ɲ٣ҶǶҹĵӣֻѵûһһ̵ϣѴͷ˯ˡ
˵ǶԶҹûТģĴȷʵ̫ˣǵٸǿҲ޷ճ޵Ĳ˯
󣬺һ磬ڵӵӹֱӽõĺ࣬ǴŹ餵ĵط
ֻɫɢ΢ĹâټĿռԵúڶģֻڷһھ޴Ĺľ
ڹľǽϣһŶҹĴ󸱻տɱֲö࣬ëȻ
Ҳ£ľǰ˫ַڹ׸ϣ΢΢һƣ׸ƶɿù׸ûй̶ϣȻҪ򿪻ķһֽأ
׸һƿҹĹľɺľĴ죬ǹ׸Ƕнٽأֻ˫ȴӲǰѹ׸̧Ȼŵһԡ
̽ͷľƿ϶ҹʬУɫҰң˫۽գ촽仹һöͭǮ
˫ֱȭ򶫷ҹʬ˰ݣаһϣˡˣΪ֤ʦֵףҲֻˡ
ţ˫֣ȥⶫҹڵĿӡʱͻȻصһ졣һ𣬲֪淢ʲô¡
ڣȻ֧ƫУպðѼϵ˫˫ϡ
ĵȻѣֻλεϣڳ˵ɫͬǴ䡣
ʲôˣ͵Ϯʦãŭһ齣˳ǵ¹ƣ˵Ӱӣ
ĵҲ˳ͣɨܣ׷ʵʦ֣Ǻ͵Ϯã
򢻺ҡͷǵһģԷӰӶûſڵ˵˭÷ŵ
ҲɵۣǴҡҡͷʾҲûп״ݺݶ˶ţͷȵȥ׷ΣҲˣ
ǣʦ֣ڵߣӦһҪ׷Ȼʲôæǽסһȣ
ʦ֣ôˣ
¹죬˭ôðǱ븮ڣֲֻ֧˱ˣƬ̣͵˵죡ȥʦѣǿɱ˵ĵɽ֮ƣ
ʱ򢵹˻龢Ļڵ޲˸ս˵һѷúȥ
ĽǵĶԻһ⣬ԼҪ¶ˣϸ룬˲ʬˣæȡ鵤Уţɢ
ڵǳĿ죬ܵٶȸ죬ǻûǰ֮˳
ͣѵĵطͻȻܳһɰһɵŵòᣬкü˶гˣЩϡ
ɲǵķӦΣĿɿڴȺм䴩ֱȥ
˺ôĹ˽ʦãɣվõſڣнԲˣ׼Դݺȥ
Ӧ죬η·ƵģҸ˳ȥһ֮⡣
ļҶǻǰ߿ûһֱۣԾϡ
죬ҹĵٶҲǽҲ׷ϷͬʱҡҲʩŵ˽ǰ
֣ĸҴ⣬彣黯ͬʱҲʩųҡӦԡ
ΪҹĴӣΪ˶٣˵似ڿž죬䣬ϵƬγһѺۡ
˺䰡򢰵һȵٽһԣ˵䣬ʩųѪ׷
Ըʩչ֮䣬޴ȶ֮䣬ڿն𣬸պöܿʩŵ̡
㻹ӣڵǻкһţе齣׳һͬеĽ
齣ֻһѣܶ㿪һӷʮ齣ȻĶٿ죬Ҳȫˡ


1892
Էܼ齣ʹȫãͬʱӽ񵲣ļͷӱӹ齣ĿӣѪҲʳ
ҧأûԼгٲͣȶ򶫷ȥ״һ׷ˣҪ˭
Ӧһ֮󣬷׷׷˹ȥһɳֱ棬֮ɵӿסԺǽ
ͷµ˿ڶᣬ£Ѫӵ糤Ѽǡ
Ǹܵʱ򣬶ĺͬͻȻܳһˣŽͺϣߣ
ͷ󾪣ϸƣԭӺͬλǳ̽ϳǳ̽ɿû˵첽˹ȥͬʱʵ̽ô⣿
˵Ͽߣ˵ţŽٵǱȥ
˵ϽжѾ¶ˣǴϵġѲٻػʸϵĸˣֻȳǱһܣ
ԭɵҪǣ߰
ڳѱȥˡ̽˵
ô˵ղ÷ѶҹӵǴüͷʵ
ʲô̽ãȻؿ۽
ûп𣿡ʵ
̽ҡͷ˵ҲǸոսӵŸϹģûп˭˿Ҫ͵Ϯ㣿
ˡҡͷҲûʱȥϸ룬׷ʵ̽Ҫȥģ
ȵɽĳԺһɣҹĵ׷ϻߣôöԷ֪ǽΪȻĻʸϵ͸ˡ̽ɫ˵
⵹û̾Ҳֻˣ
˲˵îɽķɱ
̽ѡ·ߺܺãȫƵĺͬ׷ŲԽԽܵǱʱѳɹ˦˶ҹĵǡ
ͷû׷̽˿ŲŽϵ˿ڣеʵΣ
ɫ΢죬õĳϣȻһĵˣҲʵǺ˵Ц£ǻǸϿ߰ɣʡҹζࡣ
̽ͷͽһͬȥɽĳԺҹԺһƬյģһ˶ûС
̽ͽʱĳڹرմǰ̽ȷû׷ŷ
ŹϺ󣬳̽ת˵ϣضҹĵǲҵԺӦúܰȫ
һ·񱼵Ҳˣ˵ζл̽ȻĻҲ˦Щӡ
̽ȻһЦ˵ϲؿҲǷ¶ѡ
ˣô֪ȥ˵Ż߽⿪µĿӡ
֪Ҫϵ˿ڣܾ̽ӵıȥ˵֪ʸϵĸۡΧܲߣҷģҲдģϸһ뿪ʸѱ˫߲ˡ
ԭͷ̽Ȼʲôʵдʹ͵Ľҩ֪Ƿõϣ
ĸˣϵҩ϶ˣ̽Ҳֻ̽ԵʡЦ˵ȻǷʹ͵ǿ϶ˣҾȴ֮ˡ
̽һЦӻͳһֻСƿתӸ𿴳Ժڹ߻谵۾ȴúܣ̧Ѵƿס
ڵģ̽ɫһ죬ѵ£ֻڳģڴ󿪣¶磬ʵ¹£˰ѳֲסȻ
̽æջĿ⣬۹۱ǣǹۿڣڹģҲܿƽ
״̲סЦˣʲôӾʲôӣǺɫ֮ˣ̽㵹Ǻ
򿪴ƿӣճ״Һ壬һЩҪѼͷ˿ĨȻüͷоҩζ̫ԡ
еҩŵ£ϸ¶֮ɫʵ̽ҩǷģ
̽ͷ˵ȻҩȷǴͣ
ٴʵ̽Ƿʲô
̽ˣ˵һ׷ڴߣôܻ᷸
Ǵҩ⡣
ʲô⣿
жɫ˵ڳ̽ҩأ
̽㶣ЦؿǲǷˣĴѴҩôЦó̽˵ûˣҩȷǴֻͣǸõģǸõģ˵֮䣬ڱһΣȡ̵
ʧɫʵ̽⻰ʲô˼
ôѵҪҰѻ˵𣿡̽ϵĺʧȡ֮ɱľ⡣
ͬһʱ䣬ԺܵĽ߳ĺˡղһֱڰҿסѹϽҲû뵽ԺڻˣǷǣѷ¾鵤ϵѹйȻܶߣֲֿİϵߡ
ŵؿų̽ʵ㲻ҵģɱҵģ
̽ûнӻе̵һ˦ɢɫţͬʱ̵̵ͬľһ黯
֮黯ϵİԱҲһͱ֮黯һ˲䣬ԺĴɱڣѹеĿᣬѹ͸ĸо
ڶ÷Ѷҹӵܵˣ㣡ĿתɨΧİˡ
û̽ڿڣ³֡
Ϊʲô̲סǰһʵΪʲôҪôΪʲôҪң
̽Žε˵ϣӦֻ֪Ǹ֮ˣǾôǸˡԣʲôһŲֻ֪֪ҵڽȡ
˵֮䣬Ԥף̽͵İе̵˦˳ȥڰõȫǼ̳İԱ̵еĿԼҵĸȫܳߵĿơ
̽ĵٲ죬ֻǷɵǰʱ̵˼ػһߣе࣬ͻĲ
ֱҲûףΪҪɱûΣ¡Ϯ̵ݲ룬৵һ̵ıǼϷӹ
հѳ̽һùȥΧ˷ͷһ̵ͬÿ̵ƮҡڣҲûи̶ķй켣޷жķӭ
һֳ齣㣬ֻĴһƬڽܱʮŻӡ
̵ûأڿзۻϮҪ
ʩҡΧ̵һ򿪣ûüЪձ򿪵̵һڿ۷ɻ
Զٿ̵ԴԴϣİĿֻ֮İĿѱ̳˹ȥ


1893
ֻӦ԰ˣ˵ĽǴ´࣬ҪӦʮϰ֮İԱԵˡ
ΧԴԴϷ̵ǰ˺󣬹˲ңʱ䲻ϵѶۡ
ۿŶԷĹԽԽͣԼԽԽ㣬ͷһʹƴĴ򷨣֮䡣
ó֮䣬˽֪кţ̵һ𣬻Ĵڶٿ̵ҵڿб֯һŴ϶£ͷȥ
һ齣ϼӣֻһӲһڣҲ˳Żڴ˳ȥ
ǣԺ̫ˣûУڵΪʯɣܶûطܡ
ڿĥʱб෽̵պòסֻףİԱϺȣӿӲקص档
ȽӦΧ̵زֱҪԲΪ
̵ֻ˷ƣʱ䲻ٿ˫ȡ˫ۡסԲΪģ֯һž޴֩
ٴźóȫȻڿն𣬱ι̶ڿС
ԽקԽڽϲʱ¸µĴµҲ֮ŤΡ
ǲ뷴ʵЩ黯ĸ쳣ó̵ҲѲ󻹱ס޷ʹ齣նϡ
ѵԼҪЩϵߵ𣿽ļУһ˲ıΧİԱվסǰ
Ǻܿסţקһӽš
ŽܶĻᣬϵ߰Ա˫˫ͻĺ󱳡žž̵ĵڽıϣ֮ĲƬԶ
оԼı񱻵ĴɽѹһƵģ̲ס˵һѪҲ֮ȥ
㣬ʶˣ˷׷״һ飡ͬʱ뷢ק
ֳꡢĴڶϵһ˸飬ţǡ۹ǡ׹ǡȹǡ׵Ҳһۡ
֣ͨڿеĽֱͦͦˤϡʱ˻ѵģֻ۶ϵľ׵֫岻ܴԵĿƣſڵϣһҲܶ
Աᵶǰȥ˽ԣ̵׼Ĳӣתͷֻ̽Ҫ̽һ£䣬ն½Դ
̽ڰ֣ߵǰΣͷ
ǡáñɡΪΡΪҪô΢ֲ˼˵ʲô
̽ûнӻŽĿ˸˰ΣվΣͷʵѪǣ׼Ķ׼𣿡
һԱȺ߳˵Ѿ׼ˡ˵֮䣬صϼֻּ
Աûֻ֣ѪšͳİԱͳİԱҹİԱʱǰǰ֪˶̣Ҳв˱ɢˣһЩɱһЩҴ㺮󣬷紨פسǣЩҴİԱ׷Ѱıӻ
ǽҹ׼ĹϵЩİ©֮ĺøУͳͳİ̽ǲ
İ˵̫ˣڽΪӢİҲٮٮߣǺܿõ̽ãѪ֮һ
ʱݸ̽ĸּڴǴֳõĸּ̽ӹϸ˿ȷŵͷֽѪǣϵĽŬŬ졣
ѪӦһȻʲôԳ̽˵ǽҪýĲһɱ޷ȥ
̽һ£Ͱδʱȷ˵ĻֻǣڻĹͷ۶ϣѵ𣿳̽ûж˵ʲôֻǶѪǵȻ㿴Űɣ
⻰ѪһĨ񶾵ľ⡣ءصˣصĳϣǺ޵˼İٶֵ㣬Ϊô£׳ôѪΣٶֵܣʮˣһͷҹкǵЩصĳϺͽͽǡ
лᱨѪ״ɭ̽ץסĺ콫Ƶקߵ˵ʯǰ档
ţֱһӣɳһ±һѳԲַ鷿һ¶ǰ
ֻǹͷˣ˻ѵģŵصɴ۾ֱؿѪǡ
ѪЦһͷ԰˵ֵԹŮ˶٣ǶûԹصĳϰɣڻˣֵǿɲҪ
Խ䣬ǵﶼ´࣬ļãȥҲʮͷٸ޶ˣĸǰ͹£޳ַӯ
˽ЩӦִĴ٣һֻɱˣġ˰η׷׿̽̽ûʲôֻ̬Ǳ֣Ťȥ
ĳĬ͵ĬѪǵȻ˰ôԼֵܣҪҪѩޣ̽޷ǣȻͬ
ȴӰȺ߳ĶİˣǷ׷Χ£ʯԣĴֻ£Ѻ޷Ľ˸һ˿ңţȿֺѵ·˵ϡ
ûʲôܱسϵˣİ˰Ѷص޶йڽϣʱǶҲܶҲֻ
ģʯԾۼԽԽ࣬ٿӰֻżܿ̽ǵͷԭʥسԺȴĵط
̽̾ôͽҲʶˣٿȥƿԺĴţߵ棬ͷѴϡ
ճͰαӭ˳̽ǰͬʵ鶼ˣ
̽ͷû˵
𣿡˵ŻҪԽ̽Ժһ̽ס󣬻ҡͷ˵òҪȥ
ôüͷؿ
һôַͬѰŮˣ䵽һȺϣӦ׻ᷢʲô¡̽Ц˵
㶣ŷӦǳ鴤ʵ̲סЦЦʵ˵ͽ£ٵʮ꣬ˣ
̽ʼ磬δ˵üͷҲõسϣ̫׵ɣ
¼İֵҪûֹǵɡ̽һۣ漴˵οҲҪĲһЩ룬ǹˡ
ԾúЦͷӦȷʵǹˡ


1894
ʸԴӽ뿪֮󣬻ʸ̨һֱʱһֱʱԲʸ̨ʶЩԾڼҲסˡ
ֱֲȥʽ䣬˼ǰ󣬾ȥ
ȵɫ΢΢ʸ̨Ȳĳ˼ţǰӪءʸ̨ӪʱϢоʵȺ
ʱһһĹȥʸ̨ļ٣ҵڴⲽʱߵӪſơ
ɫȻʱδ̲ס߳оʣſڵʲôʱᵽ
صʸԵһᣬӦѾˡ
Ϸڴѵһϣѵû֪ͨ𣿡ʸ̨ʵ
С˲ңСȷʵ֪ͨˣ
ߣʸ̨һҪ˵ʱԶˬʵЦʵʸϽôôУҷӪˣ
ʸ̨תͷһƣȺΪ׵һλ˭ˣʸ̨æӭǰȥ˵Ϸμ£
ʸϲضǽ˵
ʸ̨ͷ߽оʡʸ̨æ˽ȥʵʸô°ɣ
ǣʸ̨ͷƬ̣漴ѽȥʬȫг˵ʦȥʱȴٳδ飬ϷĻأԣ˵ȥһ飬ʦõ䵽ҹĵϣҪ취ʦþȳ
üͷšɸ񣬲˵ͿյŴ治Ѿ˵𣬲ܿʬôҪȥǱ˲˵ʸҲѲϵ
ʸ̨ͷȷʵ̫ðˣѾ˵Щкã˵£ڲԹʱ򣬵µøϽ취
ͷ˵
ڣ粽ǰʩ
ȥԵΪòʶϵˣûмϡɫ˵
ǣӦһת첽˳ȥȥĿ죬ĸ죬һͬĻͰζˡ
ڡҪ˵Ȼʸ̨ҲڴУüͷĻ˻ȥ
ؿ˵ʸϲˣʲôǲܵŻʸϵ˵ģ
Ϊѣתͷ죬üͷײ
״֣һԵĻʸ̨ͻȻֲԤУվΣʵλǲǡϷʦóʲô⣿
ʸ̨ڷôˣԷ罫Ϥ֪ͰǷ̽ͷĿϢͨ
ԣҲͷĬֻ̾˿ʸ̨ʲôλ˵
ҵȡҵڶĸˡˡ
ʲôʸ̨۵ɵԲ
ˡϵʬ塭͵ü
⻰ʸ̨ԴһѪײǰֱðǡվŵҡΣţһƨȥľ
Ҳ֪˶ãʸ̨عϣԼղˣ̧ͷ۾ֱؿ򰬼Σʵղ˵ʲôϷûû̫
ε˵̽ڶһСͬ﷢˽ϵʬ壬ʸϡڰ
ػʸ̨ˡ
ʦˣʦþȻˣڻʸ̨ԣجġȦһ죬ţҵʮͷӷ
һĻʸ̨ʧ̬ɼĴжΧ޲ҡͷ̾ϢȻЩ˳ģЩǼ⡣
ʸ̨߿ޱվĵȥͬʱʵʦģϷʦģ
⡭͵ۿ΢΢ͷ˵ʸϣȰ㻹ǡǲҪĺãýΪɣ
Ϸ㣬ʦںδʸ̨Ӷͨͨ죬Ҳ֪ǿ޵ĻǼġ
αŭһװģس̾һͷȵѽϵ̧
Ļ̧һ߽滹һײ
ѵܷ󣬹˳ʡʸ̨ߵǰͨһһԣӵڰײϣֻһĹ㽫ײʪ͸ôһƬ
ʱǰĻʸ̨ļ򣬵ȰοʸĪҪ̫ʹһ£Ϊϱѩޣ
ʸ̨ڸ˵ʲôҵһšΡΡ𵣼ϵİײ棬һ߳Ůʬ
ģŮʬǰ֪ܹٵ裬ļһ顢һ飬Ѫ߰ߣա
֫ʲȻ״Ȼǹͷ۶ϡϿףԭĻòĿȫǣʸ̨ϸϲϳŮʬʦã
ͷ໵ĹֽһϷģȥ״æҺȵȥҽٹ
첽˳ȥͷŰ¶ڰײŮʬüͷҲͰζˡ
ûķʽõسϣȻĺҲ̫ˡ
Դøͣһ仰Ҳû˵޹ǰģɺ޸ϵ
ʱ䲻ҽٱҽٵļ֮£ʸ̨תѣ򵣼ϵʬ壬ٴδ
˵̫ˣֱ̫ˣʸϷģһΪֻعġ
û˵꣬ʸ̨ͻȻֹסһعʬԣԴʹɤɳƵʵ˭
ǽû˵ʲô˭ûӦ
Ƭ̣͵ĴӵվʱǲſŤĶΡһߵνǰҧгݵʵ˭ģ
αֲģŵһ£ܵĵţָŵܵһ࣬Ͱ͵ʱʱ̽ʬԷǸ
ʸ̨˳ָȥڵܵһ໹ż֧Ѫ۵ĸּһѽץ𣬵ͷϸܿ죬ڼϷ˵Ǵ
״˵Ǵôܸɳֱֱ磡ʵ̽
ʸ̨˵׹⣬˼ҲڼתҹĵǺʦþ򲻹ܻܵģȻǴеڰ͵ʦãʦñܣܾ衣
ΪȷԼ뷨ʸ̨ǿŰѵϵİײȫƿϸ鿴ʬ壬Ȼʬϳ˵⣬мˣصһС͸
֮󣬻ʸ̨ĬѰײ¸ǺãĶûֻ˯ƵģվΣʲôδ˵ǵȥ


1895
ʸֱ̨ߣǰȥסʵʸҪȥģ»ûеʸϿĪҪ嶯
ʸ̨͵İеĸּ̧ǰ˵ûе⻹Ҫٵɱ˳ҪЩʦõ
˵껰͵һߡ
ٴӹסȥ·˵ĴӪɶǴеľ϶ϣʸǰȥֻҲ
ʸ̨еĿ⣬ͷ˵Ϸ֪紨˹紨·Ҳó洦ҲΪѣϷԼȥֻܴϷʦãϷѸмˣ˵꣬һƿ߳оʡ
ûȥԽԽԶıӰһˣƵ˵ؿֿˣ
ߵߣƣŵ˵۽֮İ֮ΪЩİ˵˰صĳԼǺģԲŻᷢĳ¡
˵ǲ֪ȥӪǵУҲнһ˵ŻתΣŵϵĵܣ˵ᣡ
ǣδӦһҪ˰ѵ̧ȥȻʲô˵ˣľҪڡ
γһؿʵΪҪ׼ڹľ
ȻһЦʵΪʸ̨ٻŻ𣿡
߻صԼλ£ָ˵óʸ̨ԽĸԼûĵزȻһһɣ
Ȼ֮⻰ǰ˵ģغϴ˽Цʩһ˵ϲʩСƣȥĸ֮
Цغ֣˵ǰغֱúЦΪı߰
غɫһ˵С˲̰ȫӢϡ
ϵЦŨغ˻Ǻܺõģͷԡ˵ʸ̨󣬱ĸֻ֮ʣһˣ֪˭𣿡
غȻһ𣬰Ȼָ֪˭Լʦ
ĵڻҪʦԴˣغ̾ϢһЦС֪
˵˵кߣЦӯӯʵ
κֶνԿԡغ˵
üëʵִѵ˷飿
ֻ迪ʬϱ๫֮ڣ׾ٵضеĿʵˡغϴ˵
ͷûԼȳȻٿʬҹ򣬵ʱ޶֤˶ΪΪϵԼϡغϹȻƳƣһһʦҲ۽ȥˡ
Цͷ˵лָ㣬֪ôˡԺڱıʿɣкܶ飬ļ⡣
غԣæվΣعߵף˵С˶лԺض߾ȫжģ𣡡
ááãɣͷЦغϰ˰֡
˵ʸ̨ͷѾʧȥǣ뿪ӪֱĴӪȥ
Ӫһյķƽ˾һͣʿǽȫûиоȻͷ
ʸ̨ŭʱӪſڵľһܨλصĴôͻȻľӪˡ
СͷĿæ첽ǰȥʩ˵ԭǻʸϣϡͰϡ֪ͣʸϽǰкιɡ
û˵꣬ޱĻʸ̨Ȼγ彣̫ˣνͬʱҲһĺ⡣
һͷĿԴӦ䣬ͷ­ȻڵأӻվԭƬ̣ɺѪŴӶϾ䵽С
龰ڳĴ޲ʧɫŵؿʸ̨һʱ䶼ز
ʸ̨ҲǻĻᣬһһ֮䣬ʮʿȫ齣֮¡
ˡʸ̨ˣӪţϿرӪţӪӪկǽլԺϲһʱľӪνӪҲֻլԺľŰˡ
ӦĴʿǷ׷׼һͷܣӪں󣬻ŻŵĹرӪš
Ժǽôܵסʸ̨߶δǽ룬ֱߵԺǰת֮䣬ҡʩųȥ
ľƵԺŸ޷ҡıһǵĴľűܼн飬ţźĴҲһʱ䣬ҽһƬ
ʸ̨߽Ӫ֮ڣһ˵ػδĴʸ̨Լƴʸ̨߹ʱֻֻӽӲͷ­
Ӫ˳ײߣֻһųʱԼеغŲ衣
ʱһŻŵ˽еˣʸ̨ˡʸ̨ˡ
˳Īؿʿ䣬ʸ̨ȷʵ⣬Ҳ˾ʧɣ˹ط²豭˵ȻʸϵŰݷãǾɡ
ǵģԼɱġʸ̨˾ɱƵģҾвٵĽˣǴͷǺɫˡ
ʸ̨ɱģ˳ʶվΣʵô£
СҲֵ֪Ǹסʸ̨øϽ߰ٲ߾ˣ
˳ãȻԼδʸ̨Լ鷳
ĥţͻȻһң˳ߵ⣬Ŀһƣֻ֮ļʿĵ˵ԺУϻŲʣһľ¡
ֱ˳Ҳû׵׷ʲô£Ⱥһǧ򳤣еԶʲô£
ǧ򳤼æܵ˳ǰ˵ʸ̨Ե޹ʵɱҾӪأҳֺݶ˭ɱ˭ڰ
ԭ˳ɫٱ䣬ʵ֪Ǻԭ򣿡
²֪ʸ̨Ҳû˵Զǧ򳤲˵ʸ̨ܿҪɱˣǿһܰɣ
Ц˴õıųʸ̨һˣԶȥ֣֮Ҳưոݣ
ǣԶӲͷƤӦһҪתȥ˳ְס˵ˣ١˳ȥԮһǵסʸ̨ϵĵҲܰһ֮
ףԶͷ첽˳ȥ
ڣʸ̨ȫɱۣûĿֻ꣬Ϊɱ˶ɱˡӪһֱɱǰԺĴãִǰԺɱԺٴӶԺԺɱһ·ɱ֪жٴԭɨøɸɾĴӪѱɵѪ洦ɼʬ塣


1896
ӪڵλþͰŶӪô£Ҳֻǲ巢ʲô¡
ԶɳľǰԮʱǲŸԭǻʸ̨ڴӪڴɱأüͷʵ֪ʸ̨ΪλͻȻɱӪ𣿡
СҲʸϿܡǷ˰ɣͰ͵˵
˿ʦǣѯǵ¼װǲ
ӷɫ˵ʦ֣°࣬ڴѣ˵֮䣬ʹɫ
ζǶԿǸûᣬʸ̨Ϊʦĺûᡣ
ʸ̨סû˿Զ֪ԴʲôҩͻȻӪɱˣÿԽ˻Ĳ
򢵱Ȼʦܵ˼ͷ˵˵Żֿʦֵǣʵô
С˵ʦ˵öԣѣǲӲʦ֣ǵ̸ϹȥʦֵҲǷ׷׵ͷʾͬ
״򢲻ԥ˵ټʦǣҵȥӪسǣݲʸ̨Ϊ
ǣӦһתȥ
˲٣Щմ⣬һȺͽ¼ӵһ°ˡǺƺƵ˶ֱӪȥ
ڣߡ
Ǹϵʱʸ̨ҵѴԺɱصԺԶ˾Ϳʸ̨ڴȺɱ֮ƵģȺƬĴĽ֮¡
ø򢰵ҧأȵʸ̨ӪҰĵط
ź֮ʸ̨վΣţתͷú޸Ŀһһɨ
Ƕҹһɵӣʸ̨۾Ѫ˿
ǲȻỹҪȥأţûЩҹĵӣҲ˵ʦã˵ʦõЩ˶ǰףܾɱ֡
뵽ʸ̨齣յÿ죬Ŀ֣һȥû̬ȳ˳ȥȵ㳥ʦ
֮䣬ͱ֮黯ͬʱɣһֱȡʸ̨š
ʸ̨ҲûԷһе齣ͻȻէֳϼʣţ齣һı̣󣬺ȫϵƵġ
ǻʸ̨Գľѧϡ
ɱϺĽҵѴ̵ǰʸֻ̨̧סԼš
ǣһڻʸ̨ģΪܽԷͬԴһ̴ˣ齣ʸ̨ϵδܴƣǴ̳һСˡ
˵һɫҲͬǴ䣬ҹΨһһλŮӳ纰һ˳ȥϧ̫ˡ
ֻʸ̨һ˳ץס齣Ҳûֻһ齣Ӳק˹ȥ
齣оֽƬһ㣬˫ֺ£һţ齣Ť״ӵ͵ĿǰһǰȭͷԲˣ׼ͷȫȥ
ʸ̨ĳѿ쵽ܵĻᣬ֪УҲֻ̧˫ۣʮֽӲ
ֻž죬ʸ̨ȭʵʵ˫ϡ
ֻһ˫۵飬ͬ۹ҲһҶϣ⻹ֹȭͷ䣬ͷϡ
ΪҹĹŵӣһҲĪ࣬ڻʸ̨ǰֱ红ͯһ㡣
Դ类ˤϣһȭҸϡãѪԼ׻Խɽء
˵ʵ̼죬ֻʯ¡ҵѳӪĳ翴гƵʸ̨
ֻһۣţ̧Ԥףָ⴦ͻȻ׳ͬƵģֱȥ
Żӽ񵲣Ҳ̷ֱ̣ᴩĺĿԼС
ˡˡˣ죬ǰ˵ҲȻסͷŴ̴Լ̣¶ŵı顣
ʸֱ̨̧𣬳̱ڰУʸ̨ɭɭĿעˣʲôû˵ֻƶָ
ָƶ֮䣬ָȥҲ֮ƶڿ֨֨ͬУڿеĳ类̻иĶΣѪȴӿɢȥһĴˣգ۹ͱһëȻѪ⡣
һ֣ˣԼĵ޲־ֱַֺߣͬʱָۡ
ǻʸ̨ʵõ뻯ĵزǹ㺮δܼ
ʸƴˣ
Ȼһͨ˫Ļʸ̨ȥĵҲһͬ׷ȥһóƴĴ򷨣ƺʸ̨һһ
ɱϷǻʮ꣡ʸ̨һջָ̣ӭϰҹӣ޾ɫ˷ӭ
˫һӴʸ̨ϾûһƵıԣͬһ㣬ǻʸ̨һһ֮ײˡλǹǶϽۣ
ҹǵ䶼ֻǺͻʸ̨̫˫սûغϣѶʬ塣
Ǵ򶷹УƼĴ࣬˳ҲˡۿŶҹôӺսʸ̨һ˶ռκƣ˳󺰵ϵĸͽǿÿ
˻кһ˱ܡÿһ˲䣬ļ㵽ˡ
ܼļʸŴҲǴɱߵֱ£ͨʸҵ˵ʵ֣еɱﵡ
ʸ̨Цվԭûһֱֻֻ赭д̧𣬻סԼš
оĴڶʸ̨±һӡ
ٿ˿δ𣬷Ľ۶ϵļʸ
̧Ȼ𣬸պץסһ֧ӭͷļʸûʦϷֵĸּһģһ
뵽ʦãʸ̨ȦֺˣĿǸĹ棬ݺݽеĸּڵϣţһӲŴļֱȥ
ʸ̨ʱͬɽͻǴӵĹޣǷݱ˵ƱѰѶǧƵĴѹ
֪Ӳ˶ټ䣬ʸ̨һ·嵽Ӫǰ˫һ˦ƴΪѳֵֵ±նء
һּʸ̨ѵǰŻŵĻɻʸ̨һ͵ǰֱǰһץֱӰĸּ˹ȥȶԷŸּݺݴֵ۾ϡ
ˣּᴩֵԴͷԺ̽˳ʸ̨ݺһţǰʬ߷ɳȥţոּ˳˹ȥ


1897
˳ΧĴ٣ʸ̨ɱǷ׷ǰ衣ʸ̨תΣֱ۴һаķâ
ʱ˾һѴ󵶣һһ֮䣬赲Ĵȫг롣˳ʶãתҪܵʱ򣬻ʸ̨ѼĽǰ
ʸ̨ʶôĴΨŽףɵҲܿóǴһץס˳Ĳӣȵɱ˳ҪѪծѪ
˳˵ʲôܸоʸ̨ɢŨɱʧɫæ̧нʹȫȥʸֱ̨ۡ
㶼û㣬һĽڻʸ̨ıϾһʯϣǽ𣬵ȴ˿δ
⻹˳оð磬ͷƤ飬еҡ
ûк꣬ʸּ̨׼˳ͷݺݲȥ꣡һýʵ͸˳ͷţļû뵽˳ͷ­
˳δһ£۷ףɱ˴ͷ죬ʸ̨Ӳޣ˫ֿס˳ʬ˫磬һ˵һ죬˳ʬ屻Ӳ˺Ƭ
״һսĴĺ⣬ߣִž֣ˡʸ̨Χˣҧ˵ϷҪͳͳ
˵֮䣬ٴγȺͻΧǼ˾ɱ
Ӫʸ̨ɱûҲ̤߾Ѳϵľࡣ龰˷׷׺һٴʸ̨
ʱܾʸ̨Ļ϶ܷеĶߣֻҲǱʹӣŭģʦʸ̨ʦܺʦϣѪѵ˲ĵز
ֻǵĲսûش֮ƣʸ̨ҲȫǷֳɱ˳ְͬһɱ
ģʿȫ˳սֻʣڿ֧šۿͬŵĵԽԽ̲࣬סˣ򢼱˵ʦ֣ǲǻʸĶ֣ôȥʦֵǶ⣬ǵøϿԮ
Ҳóʸ̨ԽսԽ£ȫɱۣսȥ˵˭ɡҧҧΧ˴ȵʦܡʦǣ
ѵ㣬Ļٲս׷Բ⣬תͷܡ
ʸ̨ǲģں׷ᡣӴӪԺһֱ׷𵽴Ӫ֮⣬յ棬ȥֵȫǴ
ЩѶϹԮģûǽȥպ׷ɱĻʸ̨˸šĽƬ̣Ŵܣżż
ڴʿ׼ʸ̨ʸʸ̨˫ۣ۰򴦵Ϊ޴Ķƣס࣬ǰ㣬֮ǰȥ
ûüŵڶֵļ󣬻ʸ̨ѳ嵽ǽǰ˫۵Ķ̻ΪѳǰĹǰʹ̡
ˡ˵һƬ̴ͬǺ«ƵĹѳϡ
ʸ̨Ž˫һӣųϵĴ׷ױ˦ɳȥֿ˫ڴȺɱ·вһ㡣
ϹԮĴҲûõȥʸ̨ɱɾһ㣬̫ķԻʸ̨ôΪҲԳʱά֣оԼڵѽʼãʸ̨ҲĥԼһô
Ӫѱɱҹĵǻвٵ©֮㣬ֻһľҲôף뵽һҧһᣬɴȥФ
ʦڴϵģФǴӣҪΪʦñѩޣФԴ
ʸ̨⣬ڴ˷ʱ䣬һ·򣬿ʼФڵĴӪɱ
ФסĴӪλسǵĳϣ಻ԶһƬĿյأڴ˴һʱӪء
ʸ̨ûӪأϢȴФĶŴ£ФԼڳĴɫͬһ䡣
ʱڽǿסˣ׷˵ʸ̨ڣøϽһܰ
Фüͷ˵ʸ̨ԩ޳𣬹ΪҪ
˵ʸ̨ѵҾڶӪأ˳Ҳɱʸ̨ǺҾǣСΪϣ
϶ɱϵ֣ʸ̨˶ģԲ
¾͸ܶˣФɫ˵ߣػʸ̨뵱صʥˣȥҾʿһʸ̨ɱ⣡¾ͲţҾʿ㺮ܲһʸ̨
ĩڽ׷׹ӦһһͬȥһЩӪڵľӪأһЩȥǲĴԮ
˵ʸ̨һ·ֱӪ
ߵ·պúѶسš¶ѪĻʸ̨ǽһ׻ʸ̨ΪʲôҪʹ󶯸ɸꡣ
ʸϣ㡭ǡ
ʸ̨з۾价ǰڳϣ˰ΣŰĿջأ˵޹أÿФģôھվϷһս
ڳ˵ʸ̨ƽʱĿˣ߰Ը治֪ôˡ
һͻʸ̨ϵ׽ĳǰɫ˵ʸ֣׷˺£ѵڼǺ޴϶ɱ֮£
ʸ̨ЦֻЦЦ˳˵ʲô£ܳϷͺãϷԹԣΪҪϷʦ¶֣Ϸã
˻һڳɫͬһ䡣ʸ̨ʦֻһǽ뵽ʶƣûӰ
˵ʸ̨ǳôӣһľӦǽȴٳû¶棬ѵķʲôⲻɣ
ʸְѻ˵ôˣ
ʦɱˣʸ̨Ǵмôһ䡣
ֳһƬ֮ˣǱɱģôأһϿ첽߳˵ʸϣ⡭ǲᡭ
Ϸۿʦõʬ壬ҲۿʬϵĴʸѵ⻹м𣿴ɱʦãһɳ֮¡գϷȡФĹͷҪϷ򣬿ݹϷ飡
⡭˵Щ˶ʵ̫ˣǸͲģԵ޹ʣɱϣǻʸ̨˵֮䣬۾ͨ죬תֲǼٵġ
ʸְڵĴӪɶǴƣһǰȥȥ˵Σǵ
ϰѻ˵꣬ʸ̨۾ѵԲ˵ӦȻһкξ壿͵Ϸÿ


1898
˵䣬ʸ̨һ֣ǰĳϺݺƿԲ֪ǺáǲŴƽ޹ʵɱıҲ顣
Ƕֻһ֪⣬̸ϵ飬Ҳ֪Ȱ˵ʸ̨
ʸֿ̨ˣӪȥ
ӪʱӪվ˴ʿȻʸ̨ӽ߳һ죬ʵǰǻʸϣ
Ŀǰ˵ӪжٴվӪĴ¾Ͳˣۿȥɽ˺ֲ
ʸ̨ŲͣǰߣͬʱصϷ򣡡
ʸֹҾӪлͣͼӽߣɱ⣡Ǵȵ
ʸ̨ľţǵûվ˼ǰߵø졣ʱǰƷţһ֧ʸݺݶڻʸ̨Ľǰ
Ǵżʾʸֻ̨һ۽ǰļʸ̧߳˹ȥӪӽ
ʸϲȰ棬Ҳݹ²ˣ˵֮䣬Ģֱۣ́ǰ͵һӣеż
ˣһ£ӪڷһĻգХ˻ǡ
ļҲǼΪģӪʵϾһլӣռޣʺϴչҲȫȻӲʱͬӪǿտشҵվͣʱļɱȸղҪö࣬Ҳµöࡣ
ʸ̨ҲҴ⡣ٴʩչϣ뵽֮ڣ˫ۺͺ󱳴ԻΪƣ˳µɵĶƲ£һʵϷ죬γ׶״ͬʱҲѻʸ̨λС
ʸײĽϡļܼлŴһֽһ֣·ֹ
ʱʸ̨Χϵĳߣۿȥɳʯɫ޹⣬ﻹܿʸ̨Ӱ
һʮּŸ߾彣ȫֹͣż
ȳɳɢȥǰϸٲĵϾһɫӲƵģʸأ飬䳡κ˲
ֻڼʸ룬һ״׶ʿûⶫ̲סɴ۾ϸơ
Ƭ̣ͻȻ׶ɶţֿǻûô£еĻʸ̨ҵͦվ
˫һ֣ŭǰȵǻʲô£ʹɣ˵֮䣬ҲջɵĶƣîǰȥ
ʿǼ״޲ɫ䣬ڼôǿ͵ļ֮£ʸ̨ȻȻϵĺۼûУѸߵεȳ̶ˣ
żżûʸ̨ӽӪżĴҲֽţΧĴк
ļһοʼֻӭĻʸֱ̨ϵ˫ܻסϵҪӭżɿǰ塣
Ȼǰʱ˫Ҳܵȫļʸмʸ͸Ƶķ϶ݺݶϡ
ʸֻǶǰʸ̨£˵ͨļʸҲƲıϡ
ΨһµǼʸıµĹؽڣЩطģס˵±ͨʸмΣĿܡ
ڻʸ̨ǰĹ̵У˫ܵ´ļʸǵļʸʱĹؽڴ
봨ӪֻʣʮԶʱϥ䴦֧Ųסһ֧ʸţžһ죬飬ͷҲݺݲϥࡣ
ʸ̨۵ƺһӲǰվסϥڵء
мöĴʿǿʤϣǰľ󺰵ʸ̨ˣʸ̨ҾļˣֵټӰѾ
ʮԶľ̫ˣѲʺϷżվǰĴʿ以࿴һӵϣ߾еĳǹ׼ʸ̨ͷʹȥ
ǡǡǣǵĳǹûд̿գȫڻʸ̨ϣֻûһ˳ǹܴ͸ϵ
ַ׷ǹ׼ٹʱʸ̨Ȼ̧ͷͬʱְϥļʸεͷӳһҧӲվΡ
벻ʸ̨վΧĴɫͬһ䣬ʶˡû˻ش򣬻ʸ̨˫һƷʮָָ⴦ףΪ̣׼ش͸ʮĺâ侱̽˳
ʮֵֻգ۹Ͳڻʸ̨ı֮£Ĵ޲ǾгԼͬصͷܡǲܳûʸָ̨ǵĺϮȥ
ˡˡˣʣµĴһûܵ౻̹ᴩ
洨ĽʿǿУΪ׵󺰵ֵһϣΪȥֵǱѩޣɱ
ɱһӦڴӵǰԻʸ̨չΧ
öԸ㺮һ׵ĳִսԸʸֻ̨ǵʱһɳǣƹ㺮սЧǣסʸ̨˸ûУҲͲʲôսˡ
ϥ䴦ļ˶Իʸ̨Ӱ죬仹ڣΧССɽ˺Ĵ޾ɫָʮ̻Ϊѳսһ
࣬Իʸ̨вǳȥһ㱻˫ɨһߴǰߣҲ֪˶ã̧ͷǰʱӪҵѽߡ
ӴӪһֱɱӪǰһ·Ҳ֪Ŷٴʿʬ߹ġϵʬ嶼̳ʮ׳
Ӫǰվ˫ϵĳ͵ǰһ壬һӪĽֽƬһ㣬׾ٵشֻ̳
ʸ̨ջϵ˫ְֻסӪϵĿһ֣꣡ӪűӲ˺һ˶ߵĴԲ
֮ʱĴҲûţеƴִֿ̡
ʸ̨δûоƵģ߽Ӫ֮ڡ
봨ӪǰĴ滹࣬һǴһǴսӪӭս׼ƴĴ
һٴ봨սһߴߴФе͸Ϸ
ĺΧĹƱøңȫǰͺ̣뿿˶ѹʸ̨
ڻʸ̨ˣʱĽս϶û⣬¾³ʱĳ־սɳɱϣսôãҪ˵Ǿƭ˵ġ
ȫǿŸŭ֧ţΧĴʿһʸ̨ɱһ˫аʱʱʸ̨ǵɱ˴ֵĹơ
յܹƵʱ򣬷ԼҵɱӪоʸоǰФΪ׵Ĵͳ˧Լ߹
ԭЩĻʸ̨ڿФӶʱѪ˿ͨͨ죬Ҳֱ֪ŷ߻˫ϵĳФǱ߳ɱ󺰵ФϷҪȡԴʦõ֮飡


1899
ʦãʲôʦãʸ̨ʦֺԼʲôϵФŻʸ̨ĺȣãȻ˵ʲôתͷؿߵڽѯô¡
ڴҲɶĺͷԡһ˺Ц˵ĩʸ̨Ƿˣ˵ҲǷԷص棡
ФͷӡУʸ̨ʦֻнһԼͽ޹ϸ˵ö˶Żʸ̨һͬȥķӪôҪ֮أ
¿ʸ̨ҲǷˣڵĺպ֪ẦˣգҾٰزһɣФ˵
һԵϽ죬Ȱ̫ΣˣȱһܰɣۿŻʸ̨˷ƵͻɱǵФİȫ
ФںЦǺǵ˵µ߾Ǵʿʸ̨һˣκε˹𣿡
˵Żʸ̨ͻȻһϣ齣ԭʩչ֮䣬ֻһ˲䣬е齣էֳĿĹâ齣ĽҲ֮仯
ֻ齣һӣһϼ齣ֱֱФȥ
СģФߵּۿ죬һѰФڵء
ֻ৵һ齣Фͷӹֱֱһš꣡Ǵ㷴Ӧûü齣ᴩţֱͦͦˤ
˭뵽оﻹжʮԶҾеĻʸ̨ȻͻȻѣФʩųһ
ſڵϵФͷĴʬ壬ɫ˲ʱò԰ֽҪٷӦ죬ǧһ֮˵ԼôڵϾľͲԼˡ뵽⣬Ф亹ֻһĹ·㱻亹͸ôһƬ
ΧڽǷӦһӵϣԼǽΧ£ФܣڵСû°ɣûˣ
δФ˵Ĳվ˼󻺻ҡͷ˵¡û£ֻǡ˵Żͷ򴨽ʬ壬˵ֻǺʩ
û¾ͺãƽͺãڽ볤ɿڣФٲĴ֮⣬ĿвԾ͸¶ɫ۾գҲգؿȺеĻʸ̨
Ϊʩչ֮䣬ɱФһֲʸ̨ϣǺܿϵ㲼ơ
ʵФ˵ûߵĴȫǴĽʿǴǣߣЩ˵Χ֮£ʸ̨Ҳֵס
ڻʸ̨֧֮£ıͻȻһƵƷʸ̨ǲ㣬Ǹܣ־žһ죬һѾ޴ݺıϡ
һƴѻʸֱ̨ҷɳȥ˻ڿУȻһѪˮ
ʸ̨ӦҲ죬ԼҷɵĻᣬֱֱԶФȥȵФ
ʸ̨ʱģûʲô¶Ѫ鲻沿һ룬¶棬ֲֿ
ФܵˡΧĴȵ챣
Ҫ˵ͳ̣Щһĺ֣Ҫ˵ƴ䣬ûܱȵϻʸ̨
ȫǷӲɱһѪ·嵽оǰ󺰵ľ͸Ϸ
˵䣬е齣ݺɨ˳ȥǰϽȣ̧齣ֵʸ̨һ˫һӴȾ͸о۰飬һᣬͷٿ齣ѱӲķɳȥʸ̨ĵڶҲֱŴ
ȴʧɫﻹӲâԴ¶оʵ̨һֱȥʸ̨׷ɱĿֻһФ
Ѫ˫ĿŭȺеФسǰȥ
ԭվоФڼĵ˻صоʣڽſڣûʸ̨롣߼ǰڽͳͳˣһʩչ֮䡣
ͷǺޱɱФʱûҪ뿪ۿŻʸ̨е齣ٴҫ۶ĿĹʣĴ޲ɫ
ǺԼİһҲδܽӵ»ʸ̨֮һ
ʱڻʸ̨ı֧ˡˡˣ֧δգ붤ıϡ
ɻʸ̨ȴǺ޸оƵģɰ齣߸߾𣬶׼ǰˣһȥ
齣ʱ򣬿лûһޱȾ޴齣Ź񺿰ľɿ
ȥмܣֻƣȻأܵ䣬ǵļʶ롣
齣˵ʮ׳׿ͬõĽϵƵģﻹܿģ
ȫǳڱܷӦ׷ұãÿˣоʿòѾ޴齣˸š
оһľ죬ٿټоʣ뱻Ӳп޽ڵʱֿһֳĴ󺾹һ˲䱬ľ罫Ƭо˫˫ηɳԶ
ٿоڣФһȺڵϣ˫ֱԴҲ֪ɵͷɢľʧ룬ﻹа̬
Լ齣ûܿФʸ̨һϧδٺһҲ֮߸ԾӹǰڴͷֱФȥͬʱе齣Ҳȫ
һνǻʸ̨ʹһһսҪôФһҪôФԼǰߡ
ʸ̨һƺˣڳĴлû˭ܽӵФʱҲɵˣֱԼĻʸ̨ԭأҲ
ǰûڲѣԼղӦڽǵȰ˵Щܿʸ̨ϧûкڵҩڲжûҲûˡ
ڻʸ̨񲻿ɵһҪФͷϵʱȻ䣬ϴ˵һ죬ţֱֱдȥ
ڳ˽δӦô£ʸ̨ڣٿɲ˼ĻᣬͬƵֱʸ̨ȥֻ֮סĽףڿеӲקصϡ
žһӿɰѻʸ̨ˤò壬ĲƬܷɽͷſڵϣǿڴѪûսȭͷҧгݵغ˵𡪡
ûֻܿľϵߣܰõ¯زҲֻд
ʸ̨ʱѲ³˭ڰ£ֻûˡ
ʱΧĴǷӦ໵Ĺֽһʸ̨ȥǰ٣ͷȥ
ʸ̨λ⼶һϵʦ֣ҲϹ㺮ĺ󳾣ڴ˵֮¡
ʹȥĻʸ̨ԣֽѣ˵ڿʬһ̣ʧȥٻȥ
ɱʸ̨ǴˣֻǹѣǹǸˣ


1900
ۿŻʸ̨ڴ˵֮£ڰеֿ߳ȺФǰ˵Ϸȼ٣ôܾˣ
Фԭ޺øУڼȼ˻ףƿߵǣ첽𣬶ݵزϼʱϵο¾͡ʸĶˡ
ʸ̨Ф붼е־壬ʸ̨սʱֹǿºͿֲݡ
ϷҲͷˡٴιʩ
ȻǸոģǵһᣬ͵Żʸ̨һء
˻ʸֳ̨֣ɹФԺѡʥʱФȻҲվԣνһ֮١
Ӫĳ̫ңФһδɫʶȤ˵¸˾ţЩϢɣϷȸˣ
ܣһƬǽ壬Ҳȷʵ˼ҵʱФͷɫ˵ϵľ֮ûԺл
ˣİ࣬ҲʵصĲҰʸ̨վصˣܰʬ׽ش
ڳһȻ̬˵ҲЩҷ緶
ʸ̨˶ˣФȻҲԸʬͷ˵Ȼ»˰ѻʸ̨ʬ͵Ժ
Ϸл£˹֣תȥФӪڳĴҲ׷ͬǸӡ
ĿԶФߵʱ˵Ƕڻʸ̨صĴϾֻʣһصʥ֮λǷĪˣ
Фͷ˵ʥλǳ˶ٵķ粨ΪȻڹؼʱ̻ǷǵģʥҲǲܽܡ
ô˵ҲǳΣڵسҲʸʥˡ
˵뿪ӪûлԼңֱӪðѻʸ̨ϲѶһʱ
ھѾصʥˣܵõʥ֮λûҲӦúøлһ
ڷӪоڣȲ˵£ʸ̨ոڴӪ֮ˣ
ϢͨúܣûӪʱ˵˴£ҲԤ֮Уʸ̨뿪ʱͶٻŻ
װϲģЦ˵ҹʸ̨ڶˣʥ֮λҲȻΪصһʥ
Զ٣ȻʲôЦǺǵҲӦٽϣӦøĳʥŶԣ
ֵͺϲ£Ļŭţϻһ֣ҡͷ˵ѽ¿ɱϷˣϷڱϾʥԳϷϾͺã
˵ϷöлµĶǣûз°æϷȻôɵĲҹͻʸ̨ĸ֮
ңҰ㣬ԺӦö׶æǣЦ˵
Ȼظ˵¾ܷģϷΪʥֻ֮ҪҪ֮Ϸ򶨻ȫԸΪ·ǽѣ
ЦһֵϾƲˣǸϲӣҪϿ
ҲƳ٣ʩһ񣬽һӪ׼ƵģƲϵĺܿ죬ֻһṤѰƼȡ
ȶƱ˵ȾһǰԤףϳΪصʥ
æƱ˵룡
룡
˽оһʱغϴ˳˽ʩ񣬽ţ־ϲʵʦ˵ʸ̨Ҳˣµ棿
غϣϵЦŨ˵¶غϲ߻ģҪ۹͵Ļˡƽͷ˵ȷд¡
غЦϲʦϲʦʦҵӣ
ЦͷԼԱߵλðڰ֣˵϶˵ŻֿʵϷͽ㣬²ɣ
˵ϵĸͽˣء
ΪõĵͷԼΪʥڷµĿУλҲǱȴǰˡ
غϻȻʲô˵ʦͽﻹЩƣܷΪʦͷˣ
֪Լλͽһϲ֮Ĳؾƽʱúܣǲóġ˵£϶һо֪¿ԸƷһ
Ц˵Ȼƣȡǡ
ǣغϴӦһֺǺǵ߳˳ȥʱ䲻ͬʱơߵǰеһϣعؾ˵˾С֮볢˵ʱĿ⣬ۼ΢΢ͷ߻صߣѾƺŵϣЦʦ룡
ƺһƣֻ֮䣬ζ˱Ƕúȣţ̲ס̾һȻǺþƣ
Ҳˣ˵֪ͽд˵ȵƣӦЩһͬš
ЦƱϷ򾴵£룡
룡˸⣬ѱоһˮڣд͸㣬ƽʱ̫ƵҲɵ棬̾˾ζͬѰ
շ¾Ʊغֶӣ˵ͽʦʥ֮λѷʦĪԺʦصʥЩʦֵҲǰͷˡ
õױȣֵһƣغӣٴΰѾƺȸɡ
Ӷûü£ѶƱͬһԺ±ⲻ˻鷳Ϻأ
ɣ߲ܣокȣһһʱ䲻һƺ˸⡣
ʱٿĿȻѿʼɢƤأʱش̵ϵҡڣȡ
ԼҲܸоһתʲôӰѲԼƵģͷԣ飬ε
ľжãҲһƾͷֱ˵˾ơ˾ƺôĺ󾢰
жЦͷƵ˵֪˾ƣʵΪʸ̨׼ģֻϧ±仯޳ƻٺãҲûб仯ÿ죬벻ʸ̨ڴӪЩƣֻˡ
ʱķӦҲ쳣ٶۣȫûо¶ɱҡͷԵ˵£˵ʱǸʸ̨֪ߵغ񣬾ʥ֮λϷ𣿹
ͷ˵ʥ֮λĿɲֹʸһ˰
ŶԲ۾ȴһбʵѵõʥ֮λ˭
ԶߣǰЦ˵
㶣漴ֵЦ


1901
ʱȫȻûʶԼѴͷΪԼˣֺǺǵ˵Ϸʥ֮λȻ־ڱصá
ʼ磬ţվΣƵ˵ֻǣҲǱʥѡ
һ͵Цˣҡͷ˵̫˵ЦˣϷǵʥѡôֻ˭أ
ɫ˵Цιӡ壬ֿʵ£Աԣڹ˽ֶǲʥѡ
ЦԵҲ̰ᣬθڣҪһ㣬ЦɱÿƵö࣬ʥػӷģԺҲΪԼá
ǲ壬ʱҲоԾˣ۰Ͱ͵ؿʵ⻰ʲô˼ѵҪϷ򣬸ȥ֧ιӣ
ˣ̧ҵ彣ͷŽ棬ָᵯö֮ЦǺǵ˵ԼҲ˵ˣʥ֮λ־ڱصą̃ϱػı
˵Ż̧ͷ𾪺Ŀ⣬Ц˵˵صλϣλѾˣϱϾǹʮأ񣬱Ϊһȥɣ
һɳѾˣɫٱ䣬ʶվΣͬʱ˵£Ҫ
û˵꣬ͻȻоһѣΣΧһжΧٵתǰҵҡΣǼֲס˻ȥ
˦е彣ֻһȼɫĻ档ǰϵеļܣڰ֮
ڸоɢɱæתͷԵغϼе϶챣Ϊʦ뿪˵أ
غʼմͷ˺ðΣޱվΣȥ״е϶㲻ǷĶ֣Ϊʦߣ
֪غûûֱ֣Ӵ߹ؾصվ
Ƭ̣һжˣԭغͨһơҲֽš
뵽ֱ£ŭͽͽϷϹ۾Ȼİǣ
˵֮ʱһ߿ҡͷЦϻ뱾һս𣿱˵ʹʹҲ۲˰ɣ
ԭԭʹҪϷ򡭡ڵȻ޷ۣ˫ĿգҲգ
Žߵǰͷؿ˵˵ҹʸ̨ϵĸ֮Ǳĸ֮ϾľΪ˴˶ˣҲΪϣ󣬻һʹ죡
㡭úݰϷĴ㣬㡭ȴҪıϷ򣿡Żվ𣬿Ŭ˼νδվ
˵ֱڻûף˭صʥϵصĹϵ˽֮ĽΪһ̸
˵ͣƬ̣Ȼ˵ڣϿɻδ˵Ը𣿡
ָԼˤڵأҧгݵ˵ϷԸǰʬΣⱰ޳ܵСˣϷҲŹġ
Ц˵йͱǧٴˣȻͳȫ㣡
˵֮䣬͵̧н׼ţݺݴȥ
һ̹㣬񵲣ѵõ¶Ȼ;֮ɫ
ڽҪǰ˲䣬תĿغϣϣʦͽ֮飬Σʱ̳־ԮǴʱغֻǴͷվһ
ˣﰧ̾һ벻ԼһӣȴëСˡ
ˣһ̵þ׼Ҳ̵׺ݣţǰ룬䱳̽˳
彣ᴩͬʱڽϵĺڰ֮˳ƴͬʱҲڡ
𷢳˺ѷεĲҽУŴߣһ仰˵ֻŨŨİĿڱԼëԴԴϵɢ
ΪصĴϣľϵߣΪʸ̨൱ۺ񣬼ܺڰ֮ķҲһʱꡣ
һͬһֻװľ޴򣬴ӿڿоۼŶɢðԽԽ࣬۵ҲԽԽ
Щʧȥ˵·Ƶģֳɣ˳ıǿ׿ٵڡ
ʵҲû뵽եȡ˷񣬷֧ŵĵز
ӣڵݽߣʬͬʬһֱͦͦصȥԣ黹Զûأڿе̫ˣǿɲĿƣֻһڡ
ȿеոٿɫǺķ·ҪγѪƵġ
üͷĿɿڴ˳ȵȥǶȳȥûҵ˭
ǡغϹеǰֲ͵һӸ첲غϴ򿪣˵ȥ
ڳ˽Աһǲٵ飬첽߳оʡ˶뿪̲ס۵һѪҵĨĨǣϥأ
ܺĸоյԼڵںϵһʹԼ˲伤ֹһԼھһֻǵ򣬶һڲϵıĽֻǲظըĿǰʣ޷ôΨһӦ԰취һ̥ǡ
̥ǵĹжʹ࣬жգʱݲ˴ţһķĶڷҲڳ˵ԭ
о⣬ġغԼǲû뿪档˵ʹӣҪҪҽ
ɣļæֹ˵ûд׼κ˲ڣѵ𣿡
ҵĴᷢΣգ֡
غ˵Ժڰ֮ʳʦʳΪҪʤ˲伤Ȼǳܲס
ǵǺã׷ʵ
غҡͷ˵ǰﲻæģֻܿԼˡ
Ҫ˵оڴ¸µĴԼ϶˵ҲøϽӣվŰ
غɫ˵ϵŴӦ
͸ұ֤һƽ𣿡
⡭²֪غĸı֤ҡͷ
ݺݵһۣٴοĵȥҽ
Уκ˲ڣ˫˫ԡ
ԽֱţߵһԣϸӪĶ
˵Ӫڵһε̥һʱʱ䣬ָʱǳڵϣ£ȫɺѪˮ涼Ⱦ˺ôһ̯


1902
ǵͷ˿Լӣֻܡ
֪ԼΪµͻƣֻѴﵽһʲô磬ڻ˵ʱеǰͬ
ﶼ˺Ͷ壬ӡӪʣĹʣǰֻ˻ܿȾ
վͬӤشΧһСǰһʱ±ͷһƣԭȵԼ彣
彣УصĶꡣ彣ҲһĹţĹҪЩӡܼöࡣ
彣ͷת֮䣬ڰ֮һڰ֮˲ӵ彣ϣһεĺڰ֮𲢷ڽǿʼս
ڲһӵʱ䣬е彣㻯ΪУһĲûʣ£ֻǿжƵİɫƮ
ãȻؿԼտҲģƬ̲ŻȻˣԭԼͻƵĺڰ֮ĵڶ㾳磬ȼգ뵽ڰ֮ĵ㾳磬ȼա
ϵƣΪ۶ɣԿȥɣȡ侫Ϊáԭȼվӵġ
Լĺڰ֮ȼգΪԼӦúܸ˺˷ܲŶԣȴûУƽͬǧ̶ˮδκεĲ
¶ЦǰЦ˵ΪľֱӰ쵽ߵ̬Լ֮ƽҲǳԭɡ
ĥţ˵ôûⶼȥһʱˣ
ʵĻںͰ˽Ľ̸Ķͬߴкһ㡣
ȻѾһʱԼǺ޸оͷٴοԼһ·ûУ˵Ϊ̬ƽͣûĨɷ߳ġ
߳ȥǵЦȫʿǵĴɡ뵽ɢɫţɹ壬Ϊһִнĺڼס
µ棬ȴ֮˳ȥԼû뵽Լһ֮صһֱӰӪײ
ʲôˣӪİġغڣ˭ûʲô£ֻԼһӰӪֱʶȥ
ĿԭأƬ̣ŻȻȼһˣ˵ŻҲ˲ĽֱӳӪ
ﻹӰеֻɿݵʬԼǺôһ̲Ѫˮ龰Դһش󺰵ȥˣȥˣ
ġغԼҲɵˣǰȥˣ̲Ѫˮ˭µģǴİɣǸղײȥĺӰǸʲô
̫ʣҴеǻʲôȥҴ
ղţ¿ǺӰǱȥģǿǰȥ鿴غϻû˵꣬ƵܳӪʡ
ǰں󣬷ʡȿҪӽ֮ʱ˫˫彣֣ʾǰӪʰΧ
ѵأһӱŰΧֱӳȥȰסҡͷɫص˵СΣգ
˵Żܵǻнţźɱ
źɱǰȥлƷɳɳһƬֻ֮䣬ܵķͱ鲼˽ȥ
ɱڳģǽ֮ȫվԭزˡֻվӪʵ룬ѻһϯɫĽۣ˲ǣͷüëûˣԴֹ֮෴ǣƤָйȣ۾ת֮䣬е˲ֱӡ
Ƭ̲ŻعԼͬصϥأ˵
ûǵ˼̥ʱջԼϵ·Ҳͻĳоʣǳᡣڰ֣˵û£Ƕȳȥɣ
ǣȻҲͷˣ׷Ӧһ˳Ӫʡ
Ǹճȥġغϱ˽ʱģͬһԼͬʵǡ
ûʲôֻǸղʳ̫࣬ԸвʰˡԼͺͺͷ˼ЦЦ
Զ٣Ȼʲôɫ˵ȥʬҹ࣬ȻٰϢȥ
ǣӦһ
ҹĵԲʬôǿҲñǾͷζʬ壬乫֮ڣΪϵͻƿû£Ե޹ɱ𣬵ؽѪ𣬵֪ĶвŽɱôͺصĶˡ
Ҳƺ˵ġ˵꣬ʵɺǰ
ԪúͽȥɣɱǰȥͲģֻϹԪúͽǶҹĵ뵲Ҳסġ
ͷ첽˳ȥ
ӵϹԪúͽҵ飬̵ǧ֮ʿȥ
ڵĶνǰϼӰҹ廹ûᣬֳʮͽӵͳ磬Ϊҹĵմӣ˫˫ڻʸ̨ϡ
ͨͽãֻͳ˵ĹľڷڣͶҹĹľһ
ϹԪúͽϵʱڿһƬ͸ţȥǰԺڶТĵӡ
ü֮ʬҹĵǿ»ӰĥŸôʱϹԪѷǵ򶫷ȥ
ſڵļҶʶһ첽ǰʵλǡ
ϹԪãǰТϹԪó˵
ϣ˾ǷϹԪðҶһ𣬻ûӦϹԪѴ߹ֱá
ЦҡҡͷϹԪѾȥˣҲٴ棬ֻٽʱԼҶ˵ǷĽ
ѽһλķ罫Ҷæʩ˵С˼
ͷƽ͵ض񣡡Ҳ붫
ϹԪö׵ĽʵҲǺʧģ֮ڵĵͬһüͷסûзϾǷ罫һڷսϹԪãڵҲ
ܿ죬ߵ̨ǰ㣬ȼ󣬻ϹԪã˵һԡϹԪýӹڶҹλǰݣţ¯
ǿͣϹҪлġһɵǷ׷ߵסҲߵ׵ͬʱϹԪýһֱת֮ǴŹľĵط
ڳĵǶĿɿڴһʱûعֱڴ۵һʱ˲Ȼѣڵһ´ӵϴ𣬴еϹٽҪ


1903
˼ҴҵܽãĿһƣɵˣֻϹԪѽľĸƵѶҹʬϵ·˺ֳذףʬ忪ƶء
龰һɵ۾ˣкϹԪã㾹ʦ壬ҵƴˣ˵֮䣬˷׷׳彣һͬϹԪóɱȥ
һ£ϹԪóˣ̧ţľŬŬ죬˵һֱڿ˵ǻʸ̨ʦԼɣ
ĻͬһüͷϹԪãȻ׷Ťͷľڿȥ
ʦ屻˼ӲĻڵǽԲĿãʱ򣬶ӷԾһ첽ߵľǰ̽ͷϸ鿴
Ҳǰͷƣֻʬ屻пĶǸ֮ڲ͸ǧٿףĿģֻѿήúģϡ
⡭ʲôڳĵǶˣҲ벻ʦĶﾹȻЩ
֣ϹԪ˵ȸϷ֣ڶϺͻʸϽ̸֮ʱͻȻ֣˶ϵڱϿϾͬǱʸϺġ
˭뵽ԭ׵һ¾飬˵ʸ̨Ǳԩģ뵽ս򢼱ʵ˭ô˭ıʦ
ϹԪʼ磬ʵֵֻܷľϵߣʱڳľϵмأ
⡭ôһѣ˲Լͬ뵽κ롣
ʦ֮ʱڳľϵ߾ֻκһҺʸ̨Ҳ˵̽ʦ֮⣬κҵȰȥ̽ʦʸ̨ǰ
ǵʱΪǻʸ̨дʣΪת˵ߣڿʸ̨˵ЩģȻҲ˼ҵãƽ޹ʵ
ѽһУսȭͷͷֺֻ޵˵Ǵ˻ʸϣǴ˻ʸϰ
ĵҲһлں޽ӡ
Ƕԣ֪̫ˣڻʸ̨Ϊʦôʦֵڻʸ̨ϣͷȫһᡣ
ݺݶ˶ţҧгݵ˵κҵϷŪڹ֮У
ϹԪЦһ˵κǸʲôˣӦúմĹƣԼı֮£һ˸𣿡
Ϲٽ˼ǡ
˵ȴ£
ûһıʦģת˵һûʸϣһְ¶֣ʦûʸϱɱ˵ֻһԣۻ𣬱֮ˣ
ϹԪõͷ˵ҲǺͷ֮ֻǿϧʸƽ޹ʵıɱ˵񣬰װڷ
Ļһش˵ͷҲɫһһס
ǰʸԩʸϵоԼһ뵽ͻȻһ彣ؼܵԼĲϣȻʲôû˵ݺĨȥ
Χ˼״ԴʧɫʱȣȻˣϹԪּۿ죬һܵǰֽ彣ɳȥ
ॣ彣ײһԵǽϣأٿĲֻǱһǳǳѪۡϹԪÿʵҪ
۾ˮ˳Ų˵飬Բʦʶ֮˻ʸϣôʦǰװ״һкٻϣϹٽʵڲþҰ
˵תڶҹĹľǰͨһڵأޡ
ʦ֣Χ˷׷Χ£ǰҲһءʦֲ벻Ǵʦ顢ûʶ̫֮թ̫ˣ
ûϹԪýӵԾֻǸؼһԩˣ޲˵ϵĴδֺαؼԾأ
ĻһֹסѪ⣬ȭͷյÿ죬˵ûҲȱʦѪ𣡸λʦܣھȥˣ
ǣʦ֣ĵҲȥˣֻҪΪʦ𣬾ϧ
վϹԪù˵Ϲٽлҵȥȥ޻أʸϳˣȥлأҵҲػʸһ
仰еѪԡϹԪֻǵͷʲôû˵ٴ˹֣󣬶һʦǻֺȵߣ
뿪ãֱĸۡǷȥıӰϹԪ¶ЦЦı顣
ƵģѾˣȥ϶˸գûǣֵԽԽãֵȫ˶֪Ķҹּ޻ʸ̨һڷӪûٻ׷Σֳֻƿ죬øлΪس˴󺦡
ϹԪЦǺǵľĸӣ߸ڹľϱ߶ʬ̾ҹҹ벻ŵʱã֮󷴶øˡ
źùײĸǣϹԪ֣߳áĽʲôû˵ֻĴָ֮̾Ѹϡ
˶ΪϹԪıʵȴǴϸúأ
ϹԪԤе˼컯֮£Ϊ׵ĶҹǺƺƵȥ𱨳פ
ɱҹ֣ʸֻ̨ǱԩġϢҲ˳ƵģٵشȫǣȻϢҲͬ˴Ӫ
ʱӪڴɨսǸշһƵģǽ壬صʬ壬ǵǶԵú˷ܣ˵˲ٵĵ֣ϾҲɹ˻ʸ̨
û˷̫ܵãʸֻ̨Ϣ㴫ˡ
ФϢŴºһ۰Ͱ͵ؿǰŵ̽ͷ죬ʵ¡µ棿
ǧȷ˸ոϵ壬ۿĶǸڳ٣ǿ϶ľϵ߸֣ڰз֣ź˶ϵɵʱڳľϵֻκ룬Ĵӣ¿϶ҲѲϵ
˵µҲǴ˻ʸ̨Фɴ۾˵
ûд־͹̫ƻҲ̫գƭ˴Ҳڳ˶ƭˣ
»һ벻ףôµ֣
̽ͷתת˵ڣӦ
һɣФз۾˵ⲻǳڶϣôȻǳҾЩҽˡ
̽ͷ쵹ͷ²ûһֱǼҽΪҹҽҩҲлҹֵ֮һ
ģһ£


1904
̽ͷФǰĵ֤ʵҲܿ
µ̽ѲҽҵӪʱĽ鱦ȴʧˣˣʬ̽ѱȫӪҲûҵӰ
ʧ٣ӪЩ鱦ĳȻҲ޴Ӳ֤һѻԶ϶ҹʮ֮˾Ѳϵ
˵Ϊ׶ҹǣƺƵĸϵĸۡʦڿؽ
ſڵļҶǽһ˼æǰȥ˵Ҽүһͳˣڻûл
ĻĻ󣬸׼飬ҳͣƿҶֱӾҪﴳ
ǻûĴţκΪ׵ǵǷ˳
ĵŭĿӡŵĶš򢿴κ룬۾ˣָ̧κıȵκ룬ʦǲǱ㺦ģ
κúܣϻǿװѵģе򢣬ɲҪſڴƻơѪˣϱ֮ʱڳɲڶϽǰôܺأ
ŭЦҧгݵ˵ҽͽͣʦĶǸ֮ΪλôԱ̴
ѽκԣԴһ⣬˻ĿʬˡתǿӲ˵Ȼ˴ݺ򢣬ĪҪ˼˵
ͻͻֱ£˵ֱ㻹ڽƱ磬κ룬㳢ʦ˵֮䣬Ҫǰȥκƴʱб෽ͻȻ󺰵ס֣
źߵĵǷ׷Ťͷȥ
ֵֻϿٵһӷжٿֵ֮ĶǺɫͷӧΪ׵һλǷ罫Ķӣغϡ
غôķκԼĵǲԼͬذ˿غˣзϹҲͲˡ
κ˵ĵһһֱͦκ˵سǿλĵطɲΪ򢣬ºϵƾʵݣȥ淢ûУգҪһ
غϴڶķͷҲһ𣬷ǰһͷģϹԪúͽոȥĶʬ¶࣬ôֿʼͷأ
ĿȺѲӣϣҳһķ罫ʧˣӪûн٣ֻͨľ䡣
üͷɫأκǵ⣬ݺݵһۣ첽غȥغϽǰʵʦܣʦôûлЩǷģ
κֻ֪ȥ˷Ӫұƣɲ֪ѱɱغûʲô飬ֻκͷʵʦ֣ô£
ʦ㻹֪أκͷ˳򣬽Ŵյغϵԣߵ˵Ѿʬҿ˶ҹе֣һҧҹҺʦǰʦˡ
һ£ֺǺǵ˵ڶʦܸϻļʱķȻ׼ҹǣҲ޿κˡ
غϻҡͷ˵ȻѾ¶˼Ҿ;ưոݣҲø˼һ
κסؿغϣʵʦܵ˼ǡ
ʦѾ˽ھʣʦˣ
ʦʦҪô
ʦ˼һͬ·غϵĻδ䣬ͻȻһذףսذףκСݺݴ˹ȥ
һ̫ͻȻˣ˵Χ˺޷ӦκԼʲôҲûʶõʱغϵذҵĶǸڡ
κŵصɴ۾һĿغϵ䣬ԼСֻ¶ذףƬ̧̣ͷغϣ϶ʵ㡭ΪΡû˵꣬ӷ̱ڵء
κ뵹أϻĿĵزһذףĵӻǶҹĵӣͷ󺧣ֳһƬȻ
˭뵽ĶغϾȻԼĴʦκͻɱ֣ʼ𾪣Ҳ˺Ȼ
غϵͷڵ֫ڲͣ鴤κ룬̧ͷڳˣ˵κıɱϣѲ֤ȷ䣬ҵѽϣλʦκҰģ;֪һٴ
ʦѾˣôأʲôʱ£ĵǶɵˣһվԭأľغͷһ֡
첽ǰлһֻľӣغͷľгֻľ֮ڰڷһͷͷ뷢߰ףŭĿԲɫң˭
ĵǿУͷ޲Ŀɿڴ˰ΣֳһƬͨͨĹӻ
һŭغϣغϣȻǷɱʦ㲻Ϊʦôͨһ
غɫ˵ӷͬȻʦ˴ҲӦܷ쾭壬ֺδ֮ã㣬Ϊ𽲻Ҳͬıɱϣ
һ𣬿޲ˣҲǶŭĿӣӸոȼŭѸϨͷһ˵ҸͲ֪ʦı֮¡
ȻˣͱɣΪ˵غװͷľУָָκʬ壬˵Щǰ֮
ͷٲҶԣײ
غֺݺݵһۣ˿ʦǣǽԲߵǰ˵ֽܸڰ˳䡣ʦ֮ȷйأκıΪ˶ѷ⡭ҲΪֻһЩɣ
ʱһʦǶɵˣʵŪĵֵһôﷴˣ
˿ĭָ̧ŵľУʵǡͷ
ǲţԵǰһغٴ֣
ȷǰһͬΧ£һ쳤ӣϸơ˵ͷŤܹϵóȷû
⡭⡭򢳹ˣ㲻ô¡
غ˵ͻɶϵйأֻһֱ֤ݰˣϹٽͽǰȥʬʵҲǡǡ֤µƶûȷκĹ֮£ΪĵӣҲڴˣҲֺ͸λˣ
˵䣬غϵ·Ȼ󹧹سʩһ
ĪҪ㣬ܻΪһ̸أغˣʴӣæԲ˲غϲ


1905
Ķͷеκʬ壬˽ԸоξʦѪȻˣֹǳϣֱǷ˼
غһҧıҹֻκˣ㲻̫ĻҲٶ˵ʲô
Ͼκ붼ˣж˲޴Ӳ֤ܲܰǧͽǶɱɣ
ǰʦ˶Ϊҹĵ֮ػᷢһսȴ˵Ԥϣ˵ķض
ҹʸ̨ڴӪҲɱؽλϣڶ̶̵֮ȫڷҲò̾
ʵ㺮صӰ첢󣬶λϵɥԵģˣʦĶ̸֣˲ŵ㣬Ҳɴ˿ʼ·
ȻĽϣģ˭صʥУصվǶһĪвںˣΪ֮ɵλϤɥȪԺضҲвԡ
磬й֮ϹԪá̽졢κغϣЩ˶µĻ
ϯϣԵúܸˣ˫ĿЦ䣬ƵƵͬ
ЦǺǵصأһִĵطҲԵö࣬նֻʩСƣλϻɱ룬ò˼鰡
ȫΪдӢϣЦǺǵطе
ҡҡͷ˵Ҫ˵ܳɹǹû
ͣغϼæǷ˵̫ˣ΢ֻˣЩСѣı۲ѧԶһ
Ц˵ǫˡ
غϼæת⣬ʵʲôʱѡιӳΪصʥغ̫Ҳ̫ˣԼתͶ˷޸ԣŲ罫ͷ糼ǿ϶Ҳǳųˣõֻ̫ͣԼ˼ޣá
Ϊ˳ΪͽȫֻСı
Ļ˼˰Σ˵²˳٣ԽԽãգһټڳӪ¡
غҡͷѵ¿ǹϵصʥҷӪ飬²̫ʰɣ
룬ͷʵ˼أ
βƼݵԺ⣬Ҳ봨ֻи˶ˣιӵصʥŻŷ
ֻǣФδػͬ¡
ҲûܱιӸʺϵѡˡغɫ˵
⵹ûϸĥһغ˵ҲЩ
кҪһ㣬ʥŮһͬμӣֻҪóǿʥŮ֧ιӵģǼ㷴Ҳ̫ǿӲغתԼ뵽ض뵽
Цͷ޵
Цʥ֮»ûЦڻֻһԸ뷨Ц᲻ӦҲûסˣ㼷ԴΪصʥЦͬϲǲ˵ˣЦǸɢɵһˣòװ˹㺮Ը㺮صʥ
뵽Ҳĸͷʹ֮ȥЦ̸һЦסڷӪǻصسǵԼҸۡ
ЦʱҹǵһεЦңһլԺͨͨصͨռûʲôȽϣԴһЩ
ǰߵţŵһλ͡
ţƣѣɣվ˺ôһȺˣҴǶ׵Ľʿһʵʡλ˭
Ƿݻιӡǰȥ΢΢һЦ
ԭǷ£Сۻ軨δϳ£ˡͺܶڣʩ
Цڰ֣ʵ˼ңֿڼ𣿡
֪͹ӵĹϵͬѰο˼һǹԵʮ飬ͷڼڼң룡
ͷЦǺǵ߽լԺլԺЦΪһõʮ⣬ǸɾãҲû̫ݻİ裬ǽϹ˲ٵֻ
˵Եȣūȥ
鷳˼ˡ
ѽɱūͰͷѹֹܺͷΪյüȻʹеĴͬƽ׽ˣ޾ļӣȴĳ϶Ҫ͡
ȥ֮ڴﱳ֣߶߹ǽϵֻЩ඼ǳЦ֣֮䲻ֻҲܸоЦǷѺԡ
֪˶ã洫ŲתͷһƣֻЦ첽˽ǣЦ󻹸һλŮӣصʥŮ
Ƭ̣Ц˵ѹôòųԭԼĲʱˡ
⻰һ죬˵СŮӼ¡Ҳûȥˣʹ˺͵±˵Ż渣һתҪߡ
ͷ˵ʥŮȵߡ
ɻ󣬿ЦȻ󲻽ʵ»𣿡
ͷ˵ǰ֮£ʥŮҲһ
Цʵк£
ˣڰ֣˵ҲûʲôҪ¡Զ٣ʵλ̷⣬ҲŰɣ
Цͷ̾˿˵ΪǸʥ֮λĶǣɱʵֵ̫ˡ
Ц¶˼ȫûʥλ÷ü˵ԭʥѡҪλڣλʣصʥ˭ʤأ
Цˣ뿪Ц˵϶ˣǻôĳδѡвŻѡ
ûЦɫ˵ʥѡɷͬСɣҲһ£ȫµ£زǣȻٳһ㺮ֲ֪ʲôĻأ
ͷЦһۣԹ̫ӵ˵ǣѡʥؽǡ
ЦͲЩ˭ʥһϵûСʼ磬ͷӦǾϸϸѡɣѡ˭Ҷû顣
ŶЦʵôʥأ
Цգգ۾ЦֵԼıӣ˵ңҲ̫˵ЦˣʲôʸʥȷҲӦҸѡ
Цݣ˵֣ҿɲ˵Цȷƾʥ֮⡣
˵һЦҲЦ̬˰Σŵʵ˵ģ
ֻҪֵͷգұټǹ̴£Ҳû˵


1906
Ц¶ЦʵΪҪѡң
˵Ϊ
Ե¾͸ӦúˡЦ˵Ӧ֪һɢϲʥλú֮ģʥǰ֮𣿡
ʥҲ˵ĿһתֵѵĴʥŮ͵͵ĹһֳֻصʥܸıеķȣҲԺʥŮĽˡ
⡭Ц˿Ĭδ۾һͷ˵ûֻҪЦλԹȢΪޣʥʥŮĽҲû˻ᷴԣ˵ҷԡ뵽һȸԾתͷЦüͷ˵ȰЦ
ɫ˵ڵѲȴǰǳ˹㺮£ֻ£йٻǰأһʧȥйĹأ
ЦЦҵλҲı䲻ʲô
ǲͬ̽ӵֻҪֳΪʥصĲҷṩʥṩһһöǮ
Цˣ⻰ֱСӵ˵ⲻڱ𣿡
ߵЦǰļ˵ʥʲôãʸλʱ򶼶ʥ֮λֿɵãôƫƫҪأҵģôˣصʥĪ˵ֺǺǵصʥʥŮĻ䣬ҲػΪһμѻ
ЦģЩЩĴһöûУҲȥֻаЦᶯġ
ϣЦʶȥߴʱҲڴؿϵıϲǼȻнǡ
Ц̾˿ǰԼԼ͵͵عһӣһԼù˼ҿõʥŮ˴Ҳ̫ίˡ
뵽ĸ̾һҧҧ˵ðɣΣµģ
ãϲɫЦ棬Цļ˵أڷҲͿԸˣԺ£Ҷ˵ģ
Ц֣æ˵£ЦսºȤֻ밲ȵعЩڵӡ
ԣжһЩھ֮飬Ϊʥ֮ÿֻæµڹ֮Уڵӿ¾һȥˡ
еڶѡҲЦʵûùˡ
ϵЦʧȻ˵ΡͰˡ
˵жֿɲסЦҲصļɵжҲһվǱ߶Էвж
οЦ˵ȵһͳ֮ʱЦ֮գ
⻰ݣסЦ֣ʲôδڶ˵
¸գڳԺټصĳѡʥ֮£ФҲӵ˹
ǰصĳǾۻ֮ʱԺΪַǷڣֻʣ¼ʮˣϡϡڸԵλϣټĳԺԵǿտ
ˣȿ˵ڣϡʸϺʣصʥ֮λֲһֱȱȥλ϶˵˵ɣûкʵѡ
ڳ˭ûп˵ʥλǺˣҲҪҹʸ̨ĴǶʥ֮λڷԼվȡĽֻҲλϺòȥ
ǶǴԴһ仰˵ֿФʵФ֣кʵѡ
ФҡҡͷĿѵʥѡǶҹڶҹҲ֪ѡ˭ʥΪˡ˵Ҳû⣬ɳɣ
ڳϵλ벻ʵѡǿƼһˡ
ŶĻڳ˷׷̧ͷĿ⼯һϡǷǷʵ֪ƼǺˣ
ص߹ӣЦһһٵ˵ͬʱз۾ڳˣϸϱı仯
Ц֣ǼҪˡ
վ˵Ц˹㺮ӣûϳĶѡΪʥ
֣˵Цǹ㺮ӣδ㺮ۣͬ˵㺮Ϊ֮ʱֻǸӣֵƶ񣬱˵Ǹӣ곤֮ˣҲδܰƶֵ
˻һڳĳɫͬһ졣ǰǴ˶Ǳ㺮ΪϵģǰҲһֱԹ㺮Ĺհ˵ЦôҲԼΪŰԵɫһ죬һףʲôδڶ˵˻ȥ
˵λӦöιӵıΪˣֱ壬ͣΪ㺮ӣõعӣȴ޼ӣˣʥ𣿡
˵ʥ֮λɲֱֻ塢;Ϳϵġ
ͷͬ˵ûҪΪʥҲֻƷι翴㺮ϲ⣬Ҳ뿪㺮ģ䣬ιᣬѴﵽǷ켫ĵز㲻ĳϣҲȥԶţ˶ʮ꣬ǵһܱȵڵιӡ
ЦţҶȻĻ۹ôĹ㺮Ϊӣؼ̫ˣǹ㺮ӣʥʵԷڡ
üͷ˵ѡʥ֮£ͬСɣҲϵδϷΪʥѡ¸أӦɳϵѡ
Цʵ֪ƼǺأ
⡭ֻǾЦʸʥҪָһѡ벻
˵һٷιʥûкʵѡ̫Ц𣿡
ɫһɫ˵ѡʥȴһֱֹʣ񲻸ӿЦ
⻰ڳ˵ɫͬһ䣬ѷˣڰѴҲȥˡȻһԵФɵüͷгʹز˹㺮صĶˣҪѡʥλڳҲӦ֮£ô˵𣿡
ٳ϶׷׵ͷʾ˵ûѡʥʹȷʵʸС
Ц˵λˣФֺͱҲض˵Ծӡ˵䣬⿴Фͷʾ˵û
ֻصĵλǱѰصʥǷͬСɣȻҪ㶼ʥƷ͵УȻ㺮Ҳֻش޾ѡǰ֮ǰλ˼


1907
ⷬ˵ڳϵĿǧٿףҲˣѡʥ㺮һףһףҲͲԶˡ
һλзĳ˵ϷΪ֮ѡʥԲտҲԲڣƷһöҪһٲѡ㺮֮Ļ
ĻٳϵĹǷ׷׵ͷϸ룬ЦҲǸѡƷԺãĪ棬ẦΣѣΣᣬԶԸ׿ƣѡʥٶԼҲûк
ǵ̬ȶͬƣˣٴ˵ʥֻɳϵѡΣϷҲͬһƿСصʥ
Ҳ൱һֳϵ⣬䣬гվ͵˵ûѵû𣬾ȻҪʥ֮λһëͷСӣ
ǰôĳڣƾʲôЦʥ
Ƿ˵ҲûʥеĺûҪԶʤĸߵͣιӵƷдҶ˽⣬ιʥٺʲˡ
һһܿͱΪһͬЦʥһǼԣ˫ֹ統С
״ҡͷصı׶ˣСɳһˣǵ˼ôܻᱣһ£ܴ»С£ҪûûˣĽЧʵ£һ޳ɡ
΢΢ͷİʹɫ߻⣬ǽ߳Ժ
ȥûã˽ų쳣֮ȻһЦ˵֪λʲô
ŻŤͷȥʥŮͬһ
㺮ʱ·ȣϽʥŮ뿪ʥڹ㺮µķҲɢֻͻȻڳԺʥŮЩӦ
Ƭ̣ǲŻعվΣعؾʩʥŮ
λϻû˵ۺأ߽Ժڣݲµػڳˡ
˵ʥŮҵʥѡ֮£
Ŷ֪λкʵѡ𣿡ʵ
ЦĹϵﲻܣǳǿɺ֪顣
üͷ˵ʥŮЦιӵʥιᣬǹ㺮ӣʵڲǸʺϵѡ
ӻιƷжºͣϷΪιӵʥٺʲˡ
ȻЦ鵭Ȼ˵ѡʥ֮£ұӦֹʣֵĻصޣѡڶ㺮ȾָʥǴ
Ƕ˼㺮䲼ϽʥŮͬǰʥŮʥȷʵǶһ¡ɫʵ֪ʥŮԴֺμ⣿
ⲻ˵Ҳ÷µ鲻ιȷʵϼѵʥѡڹ㺮ڶŮУܳȾߣֻιһˣɴ˿ɼιԴӣڳˣصʥٲٵʥܶ˵Ⱦָܴ˵ۡƵ˵
赭дļ仰ڳϵп̫ˡ˵֧ЦΪ˵˽˽ģôʥŮҲ֧ЦͲò˼Ӵˡ
ĻЩԭ֧ЦĳӼᶨЦʥĳҲʼҡһײ
üͷһЦǺǵ˼תʥŮ粻ƫƫڳѡʥʱˣһͱ̬ȣ֧ЦЩɺϻ˰ƺõģ
ʥŮ¹ϵش󣬲³çϰ
Ⱥףһ޾ڰٷϴˣ¾ִ֣˵²أɫ˵һٷιʥ˽Թɣ
һ֣˵Ϸι֮˽ԹֻǣֻǾι٣ʵѷڡ
Цˣ˵˵㺮Ѿٶ꣬㹻곤ˣǧĵһˡ
һ죬˵ûˡ״ϸ˵ʥŮ϶ιѵʥѡϷ򿴣ȫԲ飬ô˰ɣ
վ֧Цת˼Ĺؼڳ˵˭ûҲվԡ
ͷʥŮصĵλȻǱѰһ仰ʤԼǧپ䡣תͷԵФʵФ֣ΪΣ
ФԣصʥκˣΨЦЦĽ̫ЦʥôԺرضվһߣһͷ˺սõֵ֧ķɻ绢Ķ֣
漰ĸ棬Ф벽á
ɫ˵²ͬЦصʥ㺮񼫣ֻƾЦһ㣬Ͳ˶ŷ
ȻФ˼Ц˵Ф֣ѡʥվڲ£ֻṩЩˣҳǵľڳ϶ͬιΪʥФٺɾԽ֮ˡ
ФһüڷԼĿڰɫ˵صʥ˵ľѡ㺮ʥк˻ᾴֻҲԹش²⽫صӰԣصʥȻЦ
ФĻ־˵ҲеЦΪ˱ԣµİҲֻᴫְѹ㺮ѡʥȷʵص
ڳǶԼĻüͷ¶ɣФֳλӲѡЦΪʥһͬԺ󣬴ҲԲṩκεĹ
޲˿Ҫ֪һֱҪĹԴأ̲ĪĹûиṩĴͳ̲ĹĹҲͲĿǰΨһṩֻдصĲػʲôȥ
⡭ϢŭʹðгϳסˣæվΣ֡
ФҪľЧҲһʧȥ˴ĲضԻγʲôѡ
еĳļ٣ЩǷ߿ѣоͰ˵Ҳ֧ЦʥһһФô˵ֱвأ⣬ôԺ¶Ҫڴ񲻳˴
ûվФأ߳˵йǮϲأؿǱѧѧ󣬴֮ʱ֮ԼڴȴԴвأʵ质µϣҲ质ɣ


1908
ֳⷬƿ죬һ˵úãؼʱ̣ʥŮάصϡ
Ф˵ɫѿüͷδ˵
΢΢һЦʧʱؿ˵Ϊ˲ţйΪṩҲӦ֮£ǰԸ㶼ά֣һֱδܸṩκεĲͬսʢǿҲӦԼ֮ԺصĹȫɷһеţҲء
ڸصĳǳԶ裬֮⣬ٹأôȫ˳Դǰʡ̫ƽӡ
Ȼ˵꣬ڳĳ޲ɿĿǰĹ㲻紨Ҳ޼ɷɴûʲô
ФɫԽѿǴϣ˻᳹żصӰ
ҧøթֻȴǲɫЦˣ˵¸ղ˵ҲֻһʱʥŮλĪҪ֣ṩǵԼҲ֮£»Ǿ仰ѡЦΪʥʵصϣ򲻿ɡ
Фѻ˵꣬ڴϵµ˼ѾˣҲؿǴµ飬ѡ˭Ϊʥվڲ££˵Żתɫͷһرܣ
⣬һ㶣˰Σصͷ˵ðɣʥŮ˵û⾿ڲ֮£ʵڲֹʣȵȺˡ˵Żܵĳǵͷţǵ˳ȥ
̬ѡرܣվԭصФĸΪѡ
˵رˣҲӦûرܲŶԣѡʥ֮¹ϵشֱӰ쵽紨ǿ뱻ôؼʱ˳أ
ФվԭأδҲû˵״ͷ˵³ϡϣͿͣ
ǳһ붫ҹΪϵФҲ˽ʱվͿͣǲФء
ͨղФвѶ㵽ԼͷϣƬ̶δɣվΣߵФǰ˵£룡
ΪѣҲվФ˵£Ȼرһ°ɣ
˼Ұѻ˵ϣͲûֱӿȥˣФƤٺҲȥˣͷҡҡͷ̾һȥȥ
ߵʱФ˵³ϡϣҲѡЦΪʥЦ˽ܣΪʥⲻƫķԺҲضĿ´²ԣλܽ߾ȫֹ°
˵˵ȥػãԶ㴨һȻʲô˾ӣФҲûǿȥͬһӵıơ
ǿˣʹͬһ֮ѣͨΪԼĲ
뵹ûô࣬ͷ˵ģϷض߾ܣ÷ıóѣ
¾ͰλˣٳǰФʩһûʲôӦ뵹Ǽæ˵ɱϷˡ
ѴͳԺ󣬳ԺĴֻرա
ڴǰⲽФѳһЦǰȥЦʵФ֣Ϊصĳǻѡ˭Ϊʥ
ФеĽ֮ʧĮģʮ㣬鵭Ȼʵ˭ʥֻҪϣص޾ͺá
ͷЦФ˵úãФ˵ö԰
㺮ŵʱ򣬷紨йͬĵˣҪͬشԼѹν޼ѣڹ㺮Ѿˣ֮޹ͬԣֻʣ»¼ɣĶǡ
ФֺǺǵ̸Цʵϣ޲öԷʧأ
˵ԺڣФ뿪֮󣬳뵽ֹ۵С
ʥŮΪ׵ĳ֧ЦԳΪ׵ĳǿҷԣ߸ִһʣֲ¡
ֻǳߵĳ٣Ǳߵĳռ˴۵󣬳ѸеġҲֱʱȻʶԼԵʼδ˵
üͷѵ֣㵹Ҳ˵
˵ʲôų룬¶Ц
ղŴ¿Ѿˡ
ǴӦˣҲûдӦһһٵ˵
뾪ȵصɴ۾ŵʵ֣㲻Ҳ֧ЦʥɣһֱǷԴµİ
ЦûԸվҪˣѡʥϣ޷ҷԴ÷⣬ô⣬ֲܰ߶ֻѡֺеһȻˣôѡֺ÷ѡֺôûʲôֱµѡѡЦΪʥء
һǿ÷⣬֪֪ףЦȻ񣬵ΪȷʵҺʵ㲻ܴط󣬵Ҳرñڸ
ڵ뷨˵ˣ֣ǲҪˣȻʥŮ϶ιʵѡôƾιӰɣ
֣ǡ붼ԼǲˣôͻȻ̬֮Ȼôת䣿üͷ˵֣ǿ½
⻰лսȭͷֱӳ룬ʵҵسѡʥΪҪ־صĳϣĳϣ
ⷬѵѳ˵߽࣬Ͱ͵˵֣ǡǲǺʹ
Ǵǣ֣ǿɲԼݣ˵껰ڵվΣڳˣ˵ϷʥŮҲͬιӳصʥ
̬ͻȻһٰʮȵĴת䣬ڳ޲⣬¶֮ɫղǲǳԴʲôҩ
пɺڳϵеӰֻ΢̽ӵҲΪιΪʥѡλϣǿɻ𣿡
ʱĳйƤһһ仰Ҳû˵ЩЦĳһʱҲƿԣ׷״ͷ˭û
ãȻλϽ飬ôصʥЦιӽΣǿѹͷϲãԼֵõĮؽö
ѡʥѡҲ֮󣬳Ƿ׷ȥ
ȵòͷФԺĴŴ򿪣첽ǰȥҵͳ룬ʵλϣΣ


1909
û˼ڣֻԵһۡƵ˵ʥѡѾˡ
˭ФȲ׷ʵ
ЦιӡһһٵػФ˵£ʥļλ仹ҪﱸϷæʵڲ˵飬ǣ
˵껰ҲФ̬Ѵǵ߿ˡ
ϣǡȥıӰФסͷҲص߳ԶФãȻԼ̬Ϊλˡ
ֿ룬ʵ³ϣ⵽ô£ôʥѡԶΪЦУƺԹĶĲ
ЦôͣƬ̣ɫ˵ʥŮصݺ͵λߣӰʥŮ֧ιΪʥҵȳҲΪΪ˶ѵ鷳ңԲڴǰʧ봨ĪҪֲǣ
ԭˣФ˵ͷʲôʲôԼµľЦʥջƫƫѡ
뵽ʶؿվڲԶɣЦǺǵһƶ̬Фüͷø
תת̲סʵ³ϣʥŮΪλǿҵ֧ιӣѵ֮仹ʲô˽鲻ɣ
̴˸սæҿȻФ˵£²ҽɹϵʥŮڣǳϣҲʥŮı˵ġ
˵껰Ф˵£ȻʥѾѡѶȻиġʥļλȷʵҪȥϷҲʧˣ
꣬ٴȻƵĿ첽ȥ
Фг̾һ۾վԭأδ
ͬһʱ䣬ҲѴӳ֪յĽᵽɤ۵˻ȥ
ԼŬûа׷ѣЦ˳ǶʥıԺأٲΪԼ˼ɵĶ
뵽һӶоࡣ
һֱصĹϵܶӣҲûڷĴǰ̬زΪ壬δ¹أʵֻ˵˵ѣΪؾһӰͷĳʱʱ̵̿ѹмɵںˣصʥΪĺѣزٶв
ûԺҲͿר봨࿹ˡϵЦⲻ֪رŨФվаЦţƵ˹ȥ
Ф֣ʥѡھô˵վǼϲ°紨ҲڿԴسˡ
űƽʵ߿ϲѵФֻܰҡͷԼһУٴ·簡ФϾõĴ֮ȺͶԶǳ˿ɱȡ
΢΢һЦͷ˵ԼǣǵҶ˸ùʱˡƽͣ˵ʱȴ¶Ĺ⡣
˵еľһţУһ¶ɫ˵Фִʱ̣
Ȼʥļλ֮󡣡
Фֺ뵽һȥˡ
ְ˰֣Ф߱ģ˵صˣԷ紨Ҳٹв֪ФԺʲô㰡
̽ԼФȻһЦ˵Щսϣ˲ƣ»ع֮󣬴Ϣڲٶսˡ
ô˵ʾ֮⣬ҲǱ̬ȣ֮ӵֺγأս飬Ժ󣬻ҪФأ
ФЦ˵ô˵̫ˣֵ֮Ҫܾ֮ܿھǡ
۾һЦǺǵ˵Фô˵ҵ뵽һҪФְæ
ŶФüʵ£
װģ̾˿˵ĹԸ㶼ܼѣ͢ڷڣΪ֧Ż͢ÿ궼ҪӴͲڷҪأѩϼ˪ʵ֧ŰԣФóϾӭӻضοǰǴ壬ڣ޼鳼Ǹõ»ضʱˡФ֣˵أ
ֹϾ׻Ķӣ˺ϾһֱռٺϾͳ䵽ϣһֱڡ
ʱʨӴ󿪿ڣֱФҪϾˡĻФҧأȭͷҲ֮սз۾ߵþδ
һЦȻ˵ФֲҪᣬӹ鶼ɲҵ˼ӵԸҲ°ǵФִⲻϣֻ»ӣ˰
˼˵óϾпܻٱФ޵ֲܱϣΪϾ´սǾֵ̫ˣ˵ڷܣ淢˽սδռñˡ
ΣȻЦ˵¹һʱҲ޷飬ĪҪż
˵Ф֣ҵȻӣӶ⣬ǹƼФҲӵ
Ф룬ɫ˵գպ󣬹»һ𸴡
ãͷЦ˵ҾФֵĻظˡ
˵˵˵˵ЦЦĲɽǱ֪˼ˣΪĹϵж׽أΧǶ֪紨֮Ǻܿͻḡˮˡ
գһ塢ſȸЦͻȻˮͥУǰϲĳﲻССլԺΪ
˵ЦصʥҲֻʱ⣬ǶЦ¸ӡֺĻᣬĻ
Цϲ徻УĿףѲȴǰӲͷƤҲҧ֣ǰϲһһӦꡣ
һ죬νЦʹһ죬ֱɫڣÿͲһ䡣
һߣӪФصӪ֮һֱǳüչԽԽЦΪصʥԴ̫ѳɶ֣ıҲı䲻ˡ
ФӪﷹҲԣֻǷⲽʱʱĻҿԣǽԵĲѣֲǰȰ˵ֻȥ˼ͼ١λϽ
˼ͼ١ȶФţ˼ҴҵظϵФʡȻϵķһδֻǾˮȿ
˰죬ѹˣܹȾƲԷأǰȥ˵һûʳˣóԵ㶫а
Ф̾ϢﻹܳԵȥʥѡѾˣȻЦĹϵΣǶʥҲͺͷһǿ׳ˡ
ȴײǰڼȷʵǸĻϢɼôأѡصĳǹͬöģܱܲеĳѡʥѡɣ
˼ͼͻȻ˵ҲЦʥ֮λΨһİ취ǡ˵ʱеĶ


1910
Ф˼ͼþδ˵˼ͼ뷨һɱЦֻФϸһĥ־ôס
˵Цδʥɱ֮һ¶ؽͣ˵Цǿ˸Ķ֣ҾʿУ˭ɱ
˼ͼ𣬵ȻһЦ˵ҾʿɱЦǣصĳȴ쵽
ФһصĳȥɱЦôأЦǳһͬѡģ˭ȥɱ
Фɻ˼ͼ˵֮£·ֻҪýӣԻ˸һ
Фһ׷ʵ˼ͼ˵Ǻˣ
̩˼ͼ˵΢Ѷصĳϸĵ飬ĳϻƷжٱҲиĳΪ죬̩֮һ
ϸ˵Ф۷Ź⣬˾
˼ͼ˵ֺ̩̰ɫҲûΪֻһ𽻺ãǳӣʱҲܰѹȥ΢ΪֻҪ㹻ĺô̩ػΪãգΪȥκ£
ФתĬðΣſ˵룡̩ǰҪԼ
ǣ˼ͼӦһתҪȥФͻȻʲôְ̧סʵ˼ͼ̩˵Σ
ڳϵвڣԸЦ´ࡣ˼ͼʮػش
ãֻҪܳЦǧҲϧФ˼˵
̩صĳ֮һ˼ͼĵ鲢û˵Ʒ˵ڳϵһҲûõȥ
˺óԣÿͱɽ亣ζֺɫ檳Ⱥ̰ƣÿʱÿ̶뷽跨ơ˵˼ٸǿҲܳΪϡ
ֻ̩ܻӭ˽ܣһֱҲڻϹ㺮λڼ䣬ʼղ̫ص̩ڳϵλһֱڡ
ФʱνǸոպãѡЦʥ̩ڼѰ
ûɽĵλȻ᧿ΣʥֶΪЦдͷԤС
Ц˽ԹЦֱ̫ˣһЦʥݲԼ
ڣѿʼΪԼԺ·ˡǡǡʱ˼ͼȥФ
̩־ϲȻټԼ̫˼ˣҪ֪ǰԼͽᶼͽ᲻˼أҲûжФټԼ⣬̸·˼ͼȥӪФ
˴ӪоڼФ̩֮æ첽ǰʩ˵С̩μ£
˧Фϸ̩꣬ڳģҲʮ겻ʮӣ뷢ںڷеģֻ΢΢Է֣ϿӦʣüۣĿƯĺ⣬թ֮һࡣֻƾһӡФʹﲻϲ̩ˡ
ȻЦ˵˳ϲض񣬿ɣ
л£̩ٴιʩȻһ
ܴһﻹżݡȲĴʵͻȻټСˣ֪Ϊιʣ
ФҲϻżɽ˵ι˳ǰһ󡣡
Ŷ̩ĪФõĴʲôԼͷϣʵǡ
Фû̻شǿ˼ͼߴ΢΢ͷФſ˵ʥѡѶΪЦ˳Ӧ°ɣ
̩ˣѡЦʱҲڳһǷǿҵĳ֮һϧ־ͬϵĳ̫٣δܸı֡ͷ˵С˵Ȼ
ФƵ˵˳ƽһ򲻾СڣЦԺЦǳΪʥ˳ϵǾͲùˡ
̩ҲΪ·أФĻͷĬФͷ˼ͼĻû̩˹ȻЦĴ϶
Ц⽥Ũ̧İơ䣬߽ĿĴ
˺̧һڴӣ̩ǰ۵һӷŵϡ
̩ز⣬ʵ£ǡ
ФЦͷһ˶ΣǴ򿪡
Ӵ򿪵һ˲䣬̩Լ۾ˣ˵Ŀз۾ӦƬ̲ſԭװһӵĽɳ
̩գɵˣͲ֪ſôһӣҲûôĽӣһĽɳٵǧﰡ
Ŀش˰βŻعӽӲתФʵ£ǡ
ФϵЦ⣬ɫ˵˳ϣ֮£ǳЦ
ʲô̩ԣӶһʶվΣŵؿФЦ˵ЦЦڵݿǴǼΪʥˣԼȥɱǿ߱Ǵ治ųնǣĴǧδ¡ڣФȻҪԼȥ߱
̩ҡͷ˵£С˻Ҫ´ȸˣ˵껰תҪߡ
Ф˵˳ϿףɱձҪɱ㰡
̩ԭȥĽ˻תͷФ
˵ЦΪˣ˳ϲ᲻˳ƽΪЦΪʥ֮ݵ𣿡
⡭
ǰ˳ϣѱɱ˭ٻ˳أ˳ĲΪԼ·𣿡
˵֮䣬Фٴ֣ܿ죬̧߽ͬһڴӣǣǰǿһĽɳ
ֻҪ˳ɴ£ЩӾͶ˳ģպ뿪أȥεأЩҲ㹻˳ϼӶʳǵˡФ۾գҲգֱ̩
Ľ̫ˣǶ̩̰֮ˣĿסƵģþ޷ƿ
óȻģФٴƣţ̧ӣͬģ򿪺ȫǽɳʱ򣬰̩ǰ֮ࡣ
Фָָ̧˵˳ϣǻƽֻҪ˳ЦǡͶ˳ġ˳ϣΰ
˴ֱʵóƽ𣬸û̩ܾأҪýҵͷͬΪֹ
̩Ŀڴת۶ð⡣ˣΪΪʳΪĽӣԼ㱻ǧҲֵˡ
뵽̩һҧһᣬʵ£Сд̲ɣ¶ֵΣ


1911
ФƬ̣˵ɹ񣬹˳ϵ䣬ӳػ練ƵģȵʱҲ˳֮˳Ը⣬ԵҴ»ϱ֮֮
Ļ̩ĺ֮ǣĿ䵽ϣתصصͷ˵ðɣȻǴС˱صȫԸǣ
ФԴϲɫ˵£¾Ͱ˳ˣ
²ؿ
Фؽɹ̩ͨҪ̩Цһпν̩Ϊǲô俰ƳͣҪԶЦ֮ϣΣ̩صĳϣƷвˣɱЦ¶Ҳܽ͵ͨ˰Ѵϵϡ
һؼ汸ļıɹ˹ȻãһʧˣҲûʲôʧֻǰЩӶѡ
̩Фؽ𣬻صԼϺ̰ļεùĵд̣ܳЦ
ЦѷͬѰõĴ˵סԭլδƾլ˲ٵ
мзˣҲӵܣɭϣ֪ĻУ̩Ҳ£鷳һ㣬Цǲ̩ҲԲ׸̩ЦأǸܣһ֣Ʊػͳͳ˵ɱЦ̩Լܲδ֪ء
̩뼸ãҲû̫õİ취üչֵ֪ʱһλԬĵͻȻ˵ʦݵ֪ЦϲֻŶʦβͶãЩֻЦȥݷãʦЦΪ˾ᵡʦػʱʦɳûЦŻ֡
ԬĽ飬̩۾һͷֵ⵹Ǹ⣬ЦѵʱԼȻȡˣԼɱɾ練ˡĥű߻ͷ˵ҲǸ취һԣ
ա̩ѡʱθݷá˵ȥݷ˼Ҷѡ磬ƫƫѡڷڵʱΪľҪЦ
ʱЦڼңһĻ˵̩ǰݷãЦһü̩ԤûЦȷʵûʲôӡ󣬶һúܡ
ǰ˵ڣڣҲ̩ݲͬǰЩҲȥ̩ϾǳϣȻԵŰݷãֻܼһ
ε˵ȥӦһ˳ϣȥȥͻء
ȻһЦվεɫ磬Ҳûȥˣٿ㣡˵ʱ񣬻ڵʵʵʣһĿ¶档
磬ЦгǸ⣬ͬʱҲﰵģΪʥ֮󣬵һ¾飬˾͵͵ļù⡣
ЦԼЦҴӺߣᱻ˳Ϸֵġ˵ţȻʲôѵЦ˳Ҫǣ
Цͷ˵İɣ˷䣬Ŀ߳ţϵתǱȥ
Цʱ̩һᣬЦ¶棬̩æվΣʩ˵Ϸݼӣ
˳ϲض񣡡Ц̩Ҫġ첽ǰҲһ
˷ֱ̩Ц˵Ϸøӵأǰݷùӵʵ̫࣬ϷֲԸѴ֣ѡڽʱǰݷãв֮빫Ӽ°
Цˣƽһ򽾺̩ͻȻ˿е㲻̫Ӧڰ֣˵˳˵ﻰ˳ϲݷãҲҹ˳ϰ
̩Ц˵ӹȻʵ¡˵ŻһԵߴ򿪱˵˵һϲֻϷļҲղ˼˳빫Ӽ͡
ץסЦϲãЦʵ֪˳ϵֻλ֣֮
ѽϷҲ˭ң˭ͿдģϷЩֻлһǳһλ
Ŷ֪ǺˣЦȤЦʵ
ص̵ӡ̩С˵ͬʱЦķӦ
Цԣɵõ˿̵صĵĴʥʥвǳɫģֻģһҲΪ
̵ֻڵ̫ԶƷҲûܴ񣬼һϲղֻЦҲֻδ
˵̵̩ӵֻȻ־ϲ
ϵϲɫʵ˳Ͽнֻ
ȻֻЦı飬̩֪ԼǴˡŲæشȡһֻץУݸЦ
ЦСؽӹչֻչһͲԾվΣϣȫ򿪡
ﻭɽʱɽϻûгԺλڰɽسǹģҲԶûô󣬲ȥƮݻѡ
ڻһдһ֣ɾھ¡̵ӵĺźӡ¡
ƷЦֻоȻû̵ӵ漣ʵأжϳԶϸƻĻ磬ǳ̵֣֮ǸָǵƷҲ˵䡣
⣬⸱֮ڳ̵֣֮ԭǧǰɽسǵȫòһ̫ˣЦֱĿת֡
̩Ծعƣ׹⡣
ܸоõЦעȫڻϣԼʱ֣ɱֲ뵽̧𣬷ŵ彣ϡ
ãûЦͻȻ̾
һԵ̩һ𣬸ոַȥЦĿڻϣû⵽̩ʵ˳ϣ˻ǴӺδ
⸱Ϸڹ伯еʱзֵġſں˵ǿȡı̫ˣ⸱ôŪֵģʲôʱŪֵģһɶ
˳һ˲ӰɣЦĲɵʵ
ǲ٣Ϸ㻨ǧ
ʲôЦעڴӻг˳תͷȵؿ̩
̩ΪԼ˵ˣæԲϷҲһֻȻҪǧʵڲ˼飬Ϸʵڲ䣬ҧ
˵꣬ЦЦ˵˳ϣǧǹˣ̫ˣ˻ֵǣýܺ
̩ɴ۾Ҳû뵽һȻôߵļֵ
˰ΣЦǶ֮ˣ˻ϷֻǱգϷѴ˻ڹӣЦɣ
ЦһƬ̣֣æɲɣ̫ˣ£˳Ͽûȥɣ˵ʱٵذѻ¾ãݻ̩


1912
̩ؿЦʵӿǲϲ
Цˣҡͷ˵Ҳϲ̫ˡ
ô˵ɾͺϷˡ̩ˬ˵˻ϷϣǺôķϷҲͣɹǶ֮ˣ빫ҲҪ°
⡭Ц΢΢üĬδ⸱ǴϲϲҶ࿴Լ̲ס̰̩͸ҲףڷǼ鼴̩óôصĺ񣬱
ƺЦĹǣ̩æɫ˵ǧҪᣬϷ򲢷ֻǵΪ˵ϲ
ЦƬ̣漴ЦվΣ˵ˣҾȴ֮ˣ
ӲҪ̩ҲվΣֻ˵Ϸǰв֮Ժصϴĸ棬һ棬ǰӣ
ԭ̩⣡ЦЦЦͷ˵ǰǷǷǣҿԼ̣Ժ󣬻˳϶С΢Ϊ֮
ǡǡǣӽѵüǣϷģ̩ͷȴ֮ԱǣЦëͷСھȻѵԼˣǿЦ
̩ûһӲǰɫϵڡŤͷȵѽɫѲ磬ϷҲûȥˣӣϷȸǣ
˵ŻվΣʩȻҪߡЦЦ˵˳Ҫ£Զٱ㷹߰ɣ
ʵֻڿѣû뵽̩ʹ˳ɶûɣҲûЦ˵Ϸˣ
Ц㶣ҡͷЦҲû̫⣬ſڵ˵ϾƲˣգ˳Ҫ
̵ӵ漣ã̩ҲһЩ˼ҵ̣˼ҵֶ̣Ҳ֮顣
ܿ죬θ˰ѾƲһһϡЦ̩ѾԻ߳ԱģҲڡϯ䣬̩Ц֪ϲֻϷͶһЩˡ
ŶЦʵ˳ϼлֻ
ǰ࣬ȥֻ⣬йͤ֡ƽĻ̩һ˵λҵƷ
Ц棬Ҳѣ˵꣬ЦӦȥݷ˳ϲǣ
ôҵأϷ˳ЩֻȫɹӼ;ǡֺ̩Ǻǵ˵
˿ɾ̫鷳˳ˡЦЩ˼˵
ֺαϷأ˵䣬̩Ʊ˵Ϸ򾴹ӣ룡
˳룡Ц̩Ʊյ֪˵پƲѳԵҹ̩ƵƵྴ£ЦľƿûٺȣʱѸеͷǣƤء
Ц⣬̩ﰵһˡз۾彣ʱ洫ĽŲ̩ͷһ𣬼æơ
ԭǻڡ
ԭķǷ׷뿪ȡ֮ӵܡ֪ǲΪ﷢Ĺϵ̩ܾ»صĿһƮƺʲô
죬Щӵܿɱȷ鷳ö࣬ͨɢѹҲܸоõǿԼʱ֣Ѹײڶ֮ɱЦԼҲ
ﰵ̾ĬĬҡͷ彣ٴηȥеؿЦǷỽӣӣ
ЦķӦԱóٶۣ̩ŻعĿɢؿ̩ʵ˳Ͽڽң
Ϸ򿴹ҲˣЩϢɣ
Цд⣬ͷҡҡλεվΣ˵˳ϳ
ˣϷ͹ӻطϢɣ˵Ż̩ǰȥСزЦĸ첲ߡ
ô˼ءӲϷ
̩Ц߳ſڵǰ˵˳ϣС˷ӻطɣ
ڵѲͬǰһǴִֽ˵˹ӣ˭ܵΣÿ̩ǰȫˣţЦԺȥ
Σֻøڶ˵ĺ档ǵָ£̩ЦͻصԷźЦ£Ь࣬ȥ׼ˮ
ǸڵӣǽԸпЦã̩ź׵ҲûĹ
˾Ȩʱ˭Ը㣬һȨˣƽЩ۶һ۵Ǳһѷĵ߾ܵĴڡ
̩֮һԹۣ¶֮ɫ
ƺҲܵ˶Լıӣ̩һ˵Ƕվʲôȥ׼ˮӾ
ǣ˳ϣЦһӦһţ˳ȥ
ȵ뿪Է֮ڱֻʣЦ̩ˡ
ʱЦǴڴһ̩еɱٴ¶ҿȷˣסţ彣˳
Ǽ˵ĳϣΪĺᵽɤۣŵ˼㡣
ʱɱҪЦףֻһȥɣһҲͷ֮߱޻ͷء
亹˳̩ĶͷɫǱ任彣ֶͻͻضš
ˣһҧе彣𣬶׼ϻ˯ѡ޷Цݺݴȥ
ॣ彣ķâҪᴩЦʱ벻һĻˡӴ⼱һʯӣƫУ彣Ľϡ
̩ԭǴһ͸Цţʯӵĺ֮⽣Ҳ֮ƫЦӹ
̩Ҳû뵽ͻȻˣʧɫܵؽеʲôˣ
˳ϣΥˡȻĻһӰӴƮ˽̩£Ŀϸ˵ģ̲סȻ
ûӴλǷЦѡΪشͷųۺ͵ȫ̽ӣܼسǵһһ
Ф̩֮£Ѿ̽˵ˣûФڴʲô⣬˵̩ڰʱȥݷЦ³̩⡣
ƵģФҲЦΪصʥڴѶФΨһľ취ЦصĳɱЦ׵İ취
¶ФҲƵһɶ
ŪФͼ֮Աǣ˶ΪФǹ˾ӣʵϣԼһһӵıƺͲֶΡ
̩Ѱ˿ɱȣҲɱЦԸ˹Ц̩ڳԾƵʱѾˣֻûţһֱڰˡ
ʱ̩ҪЦ¶ˣͻȻ֣̩һֲ
̩ЦǺǵĶһţ⣬˭ãôƫƫϹأ
ʶصһ˼ת˵£⡭ȫһᡭ


1913
᣿Цֿ̩еĽʵ˳ϿýӬ𣿡
Ŷ⡭⡭̩ʶؿнɫһ졢һף任֧֧Ĳ֪˵ʲôá
ʱ򣬴ӴԼ߽ķԼӵܣһ̩ŭĿӣȭͷյýġ
з۾ЦЦ˵̩ڻкλҪ˵
̩µµתͣʱɨңԤףͻȻһɢȥ
ſڴվӵܣǼ̩ڱԼײԼͬҲӽ
ॡॣ죬صǹ齣Ա̩ȥƲͣӲǴȺײһͨ嵽⡣
棬ۼӵܸ࣬Ƿ׷׺һһֽͬΧ̩ΪϣʵڶӵܵΧ˿ң齣迪ʩų似ܣΧȫˣţֵεضԺǽ
ˣصȴԺǽ̩һ
ǵĻ̩ĻǷת齣·ɣԷĽһһȶԷٹѳԺǽͬʱһɨһ鲨
ӵΪ̩ҪǽߣܵҲԺǽȥ׷˻ڿУ̩ɨ鲨ѻǰ
һ鲨صӵڿеһնأţ͸鲨ԺǽгһĴѺۡ
̩һǵ֣ٲ飬ɿθȥ
һ·ϣصӺͷȴ赲סۿθԺǽǰ̩һϲ
ֻҪӳθ棬Զصĵط̫ˣҲץסԼ
̩ʹȫɣܵԺǽǰҪȥȻԺǽЦ̩浱߾ߵĵط𣿡
Ż̩һܵĵһ̧ͷϿֻ֣ЦǺǵվԺǽ֮ϣĿգҲգؿ
ߴһղԺǽϻûˣһգ۵ĹͳˣôԽԼģ̩û
֮ǡڲ£޹أ²Ҫ֣ҲܷϷһ·̩˵
ҡͷ˵ҵĺѣɱ˵޹أǷˣգֻ»иͼı졣
̩ɫٱ䣬ûзŹԼ˼ҧ˵д̹ӣϷ⣬ϷҲǡҲ˵ָʹ
ѻ˵꣬ڰ֣Ļ˵̩ͷ뷴ҧ˭һأ㲻˵Ǳָʹôɵİɣ
̩ҡͷȻǷ£ǡǴϷ򡭡
֮ôָܻʹ˵Ȼ˵ֻɢһźţԺǽʧʱվ̩ǰ
ڳд̴⣬ֶһݴʵ޿ˡɱ
Լߵ̩ŵˣ˵ϷԾʵ찡
Цҡҡͷֽ̧µ彣̩״һţеȷʵǴ
ֻһ룬Ľȹ˹̫ˡ쵽̩ûѾߡֽһæ㡣
ɳ齣ؿӹţǰһĻۣӶһ
ʱ̩ҲˣԼ˵ͽ͵Ļᣬ̻
һҪԼɱЦһȴڱЦ֮仹̻̩ŪͿˣо¾ǷʹϷŪԼƵġ
ʵ֪֪Фָʹ̩ɲ̩ʵ˵˵ʵ飬ФȻҲưոݣֻݱɱ
ʱҲܳ⣬ҲݽⳡڻǼʹ˺ʱҪԴñ̫Ҫﱸ
̬չʧصĵز̩Ŀڣһ˰ˡ
ʱ̩Ŀ콣ƵˣòվΣͷٿԼǰȫǻۡ
ѸоԼĻڣּŭȻһƴ
ǰδ̩Ķ֣ڣоͯһ㡣Ժڰ֮ʳͻͽǰʱ䡣
̩齣Լ㣬̩Ƭ̶δͣ٣һɢѹסİӰƮƣһߴʩųҡ
ɢѹνǿΪסİӰƮƣû뵽ǣɢӰǰʧҡֻһſ
״̩󾪣۾ɵùԲͷƤķ顣Լȫѹ֮£óӰƮƣΪøߵʲôزѵ㺮
ĥʱ򣬾Ժ粻ƣڳıܷӦ̩æµͷɳ齣ԺͷӹţͷҲһ顣
оԴ쬵ģֽ̩гٲսͷûһأһὣһͷȾܡ
ߣ֮ͬʱ̩ǰͻȻһƬڡ
ʱҹɫͻ谵ֻǴʱĺڲͬںҹһⶼûкڰͷԼ壬Ŀ֮һƬãã
ǣӵ綼쳣ûкɱûнŲҲʧˣ
̩Ƭ̣漴սоеãǰӰʶʲô£̩һ˷Ƶǰɱ
̩㻹ܣŻǰֳӰΧһΣ̩ؿһӭԼ
̩æסŲˣƬֵ̣תͷܡ
Ӱı̩֡ʱԴ죬ͷ˿ֱܣǱӰֳ
ĸܣܿӰʱٻԼΧĿ֮ȫӰֲжٸ飬ޱء
ǻþЩͳͳǻ̩һ㣬ѹƲסͷĿ־塣ʧزʱɨΧƵĸ߾齣׼һݺȥ
ˢǸнأûѪҲûе£ϿڿУ̩ǰ£ţһȡ̩Ĳ
֪ǻ̩ʶص˰벽ɳǰӹ̩ŵصɴ۾
̧ԼĲӣѱƤҲ˵û˵ܺ;Ѫʳ
Ҳˣһ̩ɳɵˣʱݵİӰȫķ롣


1914
̩Ųӣˣ˳ûһִһ
ɳһ̩ӹ»һĴ೤ĴӣƤⷭѪ졣
̩۵ƺһЩϡ
ͬʱΧЩһ̩ͬǵǰ˺󣬵󵲲ңֻգ۵Ĺѱʮ˿ڣ˿ѪѪ«Ƶġ
ʱټֲסһƨϣ۰Ͱ͵ؿ֮˵Ϸԩ޳ΪεҪϷ˵ز
ԩ޳𣿡еһЦˣߵ̩ǰΣƽӣƵ˵ɱ֣ô˼˵뱾ԩ޳أ̩ǲѷˣ㻹ʲôҪ뱾˵𣿡
Ϸ򡭡Ϸɱ㣡̩һ̧ǰ
ˣһüģֱӰͷ­̴ëȻǣȻûƵģԾͶֺǺǵı顣
̧ס̴Լͷ­齣ûΣǺСɳɳ죬齣г⣬Ķͷϣȴ˿ڶû¡
̩˵֪֪Ϊλ֪˶ٵ˼ų˻ʸϣΪƽ˵·ȴҪɱ㣿
۰ͰͿǰ˲˹̩Ѿͷˣ˵ԭԭ㺦ǡ
Ц˵Ҫ䣬ܳңҪͷԣؿɾͲ̫Զˡ˵ʱ̧нס̩ؿڡ
ԤףһɫĻдܳͬɫһ㣬˳Ž̩ϡ
̩ʧɫгԼϵĺڻ£Ҳڻ𣬽ʧȥ֪ŤͷһƣֱŵûɢԭֻƾȻڻջǻҶûʣ£ҪǺɫĹֻûϨ˳ĸ첲Ѹٵգаɫںڻķɢ
̩ĽѲ˺ģطĵط涼ճһСһİӡ
ʱ䲻̩ĽʧˣҲһˣϿտҲûë£ûвκε·̩ûθֹ
վڸصǽԿĿɿڴ˵ͷβ̩ƵģһڳϷ
һֽУһֳֽҿʱʱĻסĳƵģ߸ûˡ
ľϣشŴٺǰȥƽһ̩ؿڣջںڰ֮¡
̩Լڳ˽ûвӰĴڣҲ޷̩ܵǰЩֲֿĳ
ɿеƮʵسһţͷƣſյĵ棬Ц
ޱضΧ˵£ʲô֮£Ȳ⴫𣿡
ǣ£ص빰Ӧһ
ͷ˻˻֣ΧƼصǷ׷ɢȥ
ʱθϹܼҿ첽ǰһأݵز˵ζз³С˴ҼҹӶлˡ
΢΢һЦʵ˼ң𣿡
⡭ûС
֮󣬼ǵҪѲͬǰ֪ж˶Ļϲ⣬ԺҪСĽٲ⡣ɫ˵
Ϲܼͷ˵ģСһѵµĻתӡ
ȻһЦ˵ʱ䲻磬Ҳûȥˡ˵껰ȥ
θĴţ΢΢̧֣ͻȻһź̽θֳͷ̩ĵͳͳܷһˡ
ǣ̽Ӧţһ飬ѲӰ
һصĳ̩ʧˣţһͽҲټô£ֻĳ֪飬˵ʵصĳ£˶⴫
̩ʧҲФʶд̿϶ʧˣĵǣ֪̩Ǳɱ˻Ǳ˻׽ˣǺߣ̩ܻܿʵ˵ԼڳڵĴɾΣˡ
գһ磬ФƼȥسĴӪûüأܽƷѵӪ⡣
˵ˣФһ粻ƫƫʱкͼƬ̣漴˵룡
Фϵۣȥоʡûã˽
Ф֣ĺ簡ֺǺǵؿ
ФЦ֣˵ܿ˵Żʵôǰ°ɣ
ûͷתͷơ˼ФΧǻӻ֣˵ȳȥ
빰ʩ񣬽ţ˳Ӫʡȫ뿪˵䣬̩ͼдιӣ֪Фֿжţ
Ф֮ɫ˵д£ǵ졭
˵꣬ҡͷ˵̩ȻаĵҲд̴֮£ʵϣıָʹ
Фѵ֪ˣз۾ֱһһٵ˵Ǻôıָʹõĳȥɱ
Цˣ˵µˣңФඣ˵Фɫٱ䣬̾˿˵ФҲ̫СˣȻ̩ͷȥ£ҵϣ䵽ֵһӢҪȫˣ
̩ȻˡФҧϿûκεı¶˵޹ϸ𣬺ָʹȥɱһ˵¶һУ߱ܿĪҪƭ
㶣漴Цͷ˵Ȼô˵ҲͷİѴصĳȥˣȸˡ
⻰ФҲվΣСʵ˵̩ϣ
ǣ
ͼݺԱǲФֱؿ˵֮⣬ϣܰԼ̩
˼صͷ˵Ф˵Ҳԣʥٵǻ֮ǰ£ҲФֲ֤ݣֻҲФ⣬Ӱ쵽Ժ󴨹صĹϵ
Фüͷĵġ˵ҲܰѴ˽أãѶС
ֻĵһЦ˵֪ôˡȻФֿһᶦֻǣФ֮£ФҲӦʡ
ФĻ˵סʵº£
Фֻǹ˶°ǰգڳԺϾ֮Фֶ𣿡ЦǺǵѵ


1915
ԭΪϾ֮¶ФŪͼɫ˵£»û׵ܵöЩʱźá
ЦǺǵ˵ܵȣӲܵȣФ֣Ͼֻһ֮أټĴͼأ˵Ͼ֮أФǳڰռФҲܲ
ФüͷδϾȻֻһǣɲСܱߵش൱һˡ⣬Ͼٷÿ˰վԶԶһ
ͷû˵̾˿˵ȻФֻԥҲȻȥˣأصĳҲӪˡ
˵䣬վΣҪߡ
һ£Фɫ΢䣬ְסЦ˵±ǴϾȻҪضȻܾ
⻰۾һǿѹеĿϲƽ˵Ҫ֪ӻض֮󣬴־ͲʺפϾǵˡ
Фͷ˵»ἴפϾĽʿǳҹ
˵ƾФܰ䲼һگ飬ҲФֻ֣Ϊ˽ӹĿӰĶѡЦ˵
ФʶսȭͷԼһԾŶʲôʱԶŹ
ãͷ˵ðɣ¡дگҲˡ˵Żպպīֽ֭Ͽٵдһگ顣
گݺܼ򵥣˵Ѿ鶼ʺϼפϾʽϤȵȡд֮Фóӡگ֮ϡ
گ飬ݵǰ˵ܣ˰ɣ
ȻЦӹگ飬ؿ˼ۣگ£Ф˵ФֿɲҪᣬôҲΪ˰
ߣФһϲûб¶ʲôʵǹ֮¡
Ф־ܷģҾ̩߳Ӫ
ϣ˵
ȻϷԡФ˼䣬ˡ
ǰŸճоʣĴǱһѷӿ˽Ƿ׷˵ҪϾڷˣ
ȻأФЦ˵ǹռϾǴţڼ鳼ҪضסǺᱻܣİҲỳɹд۶֮λɣ
ô£ֻǡֻǾô׵İϾøʵ̫ϧˣҲ̫ˡ
Ƕ˵ʲôϾǸƨ˵ˣǷϾ
Ҳûа취£˭ڷأФüͷ˵ο̩䵽һתأ봨ᾡ٣
ڴԼͬس̾һΪϾڷ֮ϧѵʱ첽˽˵³
ŶФһæֵ룡
ǣӦһת첽ȥʱ䲻˽
оۼĴҲЩ⣬ڽͷ⣬ţߵ˧ǰڰФʩ񣬵Ϸ룬£
³ϲض񣬿Фڰ֣ų֮̽Եʵ³ǰ£
ǣ뿴˿ڳڽȻʵ̩д̴֮£֪˵ûУ
ȻΪ˴¶ФüԼǰĵı֤̩ôԼʦˣ
װͿ̾ϢҲǸո˵˴£̩죬Ȼд̴ʵ񼫣
ǰͷ
ιû°ɣФеʵ
дĸһаá˵Ƕ˷£Ƿ¸ϵļʱֻ£Ӿ̩Ƕˡµ˵
ѾǧٿףپڣոѡĴи̡붼ټ롣
¾ͻͷˡФ޵ֲܱϣȻһЦ˵ֻҪιû¾ͺãԺ󣬿Ҫǿθٲܷˡ
ǣԼǣϷǰҲΪѴ£سڲ̫ƽòҪԷ⡣ɫ˵
ŶԭʦġФԣ˿Цͷ˵л³ϹСĵġˣ̩˵ͬı
뻺ҡͷФʵû𣿡
ϷҲ֪̩ûͬı
ѵû𣿡
ڣҲˡФ¶֮ɫЦ˵̩д֮£¼ʱϵ̩ڷĺڰ֮£
˻һڳ˶˵סˣһĿ࣬λزҲ֪˶ãФ͵һڵվΣֻ۾ɵùԲ
һԡȫ֪ôµĳ뱻ŵһ£һᣬȵؿФ֪ͻȻʲô衣
ʱФνŭգʵҲʧ̬ܻ˭ʱ򶼻ѵ
ո̩ΪﻻϾô£ԭ̩ѾɱˣԼǰ˵Щȫſںߡ
ҪФдõگ齻Ҫ죬ҴֲʡФҲͿ֪ˡ
ФоôƭϷŪʵʲȥ
Ŀɿڴؿվɫ任Фʵ£Сʲô𣿡
Фڴŭѹ룬ҡҡͷ˵³һյĹ򣬹¡ҲͲ˼˵Ĺƣ
һûФ⻰ʲô˼õĴ˭Ĺƣ˭ֻôĵӸȥƭʵ£⻰ǡ
˵ҲգФ˰֣˻ȥת룬־ÿЦΪоƤʲôҲ˼ɵó
ɶĺͷԣ˵Ϸһ͸Ϲģǡڰ·˷ԪýԪýȥ˻㣬ʵЩʱ䡣
ԤıɳϹԪס룬Լڹ
ФʱֺֺЦεҡҡͷ񣬻һת˵Ȼ̩ڷĺڰ֮£ô̩ûͬıֻзˡ
ǡѾ̩ͬıԣҲû׷ȥˡ
벻̫Ļô£̩ôܻһж޶֤Ҳûа취
Фĸ⣬Ȼ̩ǱԺڰ֮ɱģô϶֪е飬Ϊβ̩Լ˵ȥأѵ˹֮鲻ɣ


1916
ƭҲãвҲգǵõϾ
ϾֻһأҪ˵ڲ֮ͬҲΪ۹Ķǣصϴܱӳ䵽ķΧҲ㡣ԷԿ̫Ҫˡ
ķ浹ΣҪһ㣬Ͼλڷ紨֮䣬¶ԴñϾĸ֮Ͼͻһڷĵӡ
Ͼǵ۹ĶǣʵڲöϾչǿˣФóϾɱѪСĽнӹܣΪԺʡȥ鷳
õФͣãڻطӪ·ҲֺǺǵġ
ФΪ̩ɱЦ鷳ζ벻͵ʴףǵûɱЦϾˡ
뵽ЦݼԤõФ˵̩㱻ԼɱϢϻǸʲô顣
ջصӪоǰЦоѾȺʱ
ЦԼ⣬΢΢˵ͷ漴оʶȥ
ûоأЦӭ˳һأ˵ʵ̫ˣǵ¼ʱϵҿ¾̩͡С˵Ķ֣
ЦЦļͷ˵˵
Ц߽оڣ֮´ЦһᣬήҲ񣬲ɵðҡͷɫ˵ȷʵ̫ˣνڣǼ鼴ԺҪΪСİ
Цͷ˵ֻû뵽̩ôĵӣдҡ
ΪΪʳֵͷûʲôġ
ˣ̩ܵõʲôܳΪʥ𣿡Ц޷˵ҪѡµʥҲֲ̩ͷϰ
һ£Ȼһ֣ӳһ⣬ͬʱ˵ܵõ
ЦһֽܵסоģͷһƣԭֻɫĽؿţѽ۽⿪һƣȫǽɳ
⡭Цȵؿô¡
Ϊ̩һΪЩɳ̩ļзֵģһԶֹЩ䣬Ȼ˻ؽֵԴ
˭Цսȭͷ
˵ܳôӵģôءֵǶλģֻ˭أ
Ц˿Ȼѵǡ
ûͷ˵Ҷ˵Ľ飬ȻҲֳΪʥ֮رضڷԣգؽ̩ͨд֡
ԭˣֱڣЦŪµȥǸһˣⲻûƢ˼Ӻôܻ᲻
Ц˵Ȼˣ治Ӧɱ̩Ӧܻ׽ȥʡ
Ȼأʵ
Ȼ󣿡Цãգգ۾
𴩴̩ĹȻأд̴񼫣̩ҪҲͬѲϵʮĴشǵľ𣿵ǾŹصֺڣ˫ֻݱﻢ֮ƣĿǰĹʮĴ࿹𣿾ܰѴسڣ£Ҳ⵽֮֡ðôķգʱ´£װʲô֪ԺعָıҲ
ⷬЦԾѣҲһλϺٲܴԼĽǶ˼⣬Ҫӹҵס
ĬãţվΣ˵½ѵüǣЦ̫סˡ
ˣЦ֣˵̫ˣ
Զ٣ֵΣֻ˴£׻˵ĺãӱʮ겻Ժ󣬴ȻΪյΪ۵ġ
κһغʹĻᡣ̫˽Цˣ֪ԼĽԺҲδܾȫŷԸЦ³޵ӣҲԺص֡
Цͷ˵˵öԣص״ȥҴ鷳ѻʯ·İɣµΪֹҲ⴫
ЦӦһʵֻûԹŰɣҶһš
ЦƣǼһ˿Цݣ˵Ǿŵˡ
Ц˵ֺαҿ
ġ֮£ЦȻû̩д֮µ飬ڣûе£¾һؽĵ
պЦʽ̳صλʥı
ʱξĴԼԭֻһ㺮ӣ˵عӣʵϣǹ㺮ڶеһһǲ۵һ˭뵽ʥ֮λȻ䵽ͷϣ룬Լо˼飬ʲôûȴԺؾͳΪʥ
ʥļλʮ¡أЦгڶ೤Ϻȥݼغʥʱ򣬽ֵΪۼذǿνɽ˺Щɢ¸صصҲ׷׸ϻسǣֻΪһ¾ǻʢ
ɽϣЦǰݼأƼȥʥȥݼʥһصʱ
֮ڣǴϯФҲܵ룬˫˫ϯʱ쳣޲ǿ
˵Ц̳ʥ֮λǵٶеһɡ
۱֣ǱЦߣ䣬ҲЦǿЦ䲻ﵡ̬ҲԹ㺮Сн־¡
ϯ䣬һֱֳƵͻȻվΣ뿪ϯ˴룬Цʩɫ˵ʥ΢࣡
ͻȻ˳ΪʥЦЩ̫ӦƬŻعǷ֣Цϲضл뽲
ڣ¾ҵȶʹǲҲóأ徻ˡ˵⻰ǶЦ˵ģʵ˵һԵФġ
ĻԭӵĴһӱѻȸǷ׷̸ֹͣĿЦФ˵תתȥ
ЦüôԵⷬô̶ûصĻȷʵѾ¾Ҳѡǵ˷ʹóرʱˣֻӦɷʹԼڵڽҪ˼ߣҲ̫˳ǰ˳жĥɱ¿֮ˡ
Ц¶ɫĬδĳǽͷӶ˽ʱȻһЦ˵˵ûϲѱҲһֺλϴˡ
ϣǲԼͬؿߺЦ˵ѾãǶѻɽصΣѳּ̳λǵ˸ûعʱˡ


1917
ЦΪصʥԸɣ㣬ȻҲԸؾͬʱı̬ǱФҲŵ
Фһۣ˵¾ҲڽڻعϲΪµˡ
ȵľФⷬ˵꣬ԥûԥ̽ӻòˡ
ҩζʮ㣬ЦͿһɫ˵ϣʹжҲҪС֮Ķλµľ֮ȥɣ
¶һ˿ЦݣͷţЦعؾʩһ˻صԼλϡĵľǷʹز뿪Ļؾ͵Ǳ˷Ŀܣںˣʹѵڱ̬ڽڳߣǵҲ֮ɢˡ
ϯϣͨ˵ıҲܿǵ̬
Ц̸Ц໥֮ƵƵƣФԵѻвٵĳǰƣФǿջЦһһӦꡣ
ԿóЦĽصĳǶФΪأмӡ
һƬЦнФڳǷ׷Цǣ뿪ûߣͿҪطúЦȸ𣬶ЩúЦ̸̸
ЦҲͬв˺Ĭ߳ڻ԰һ߲һߵ̸˵Ҵ̻عֿҪ֮£
ô졭Цһͨ˱صʥݿνи췭ظת䣬ٻе޷ʴӣҲûףڣиĹǣ˵Ҫع֮С
˵ֺαߵôأضסЩʱ𣿡
Ц˵ղϣϵĻֲûҲһ˵뷨أֻ»ᱻΪĻ죬Ҳ
Ц룬˵е
ԼǱѼϼӲƵʥλϣصʱ̫ãȷʵ˻ɣǹԼ̨̲֮⡣
ĬƬ̣ͻȻʵΪڵĳϵУ˭ɿΣ
ιЦֻǸ⺺΢룬˵ϡ
ϣƼЦʮ⣬˼ؿ˵ղڴ϶Ե񣬵»Ƽ
ˣ˵һһҺФų֮⣬ǡǡ˵һأҵֱԲ䣬˵еʶ鹢ֱǸõ˲š
ԭˣЦͷͬʱֶ֮⡣һתѯʵ£㺮ڻڣЩˣֵδã
ȻЦ˵㺮۹⻹ǺܲģЩҲмƯ־ȫ°ɣ
ЦЩԼĿˮǺɿ֣˵ɣ򲻿ɡ
ǹ㺮ӣ˹㺮Щͳ𣿺οݲŮˡ
ЦǺǵļ˵ֻǿЦˣֽʲôԶ˶٣ֵ˵ǽӦѳǡ
⡭ǲ̫ˡЦüͷ˵Щ죬ƽҲûʲôûҪͳͳɱҲʵĲ̡
ƺϵô˵ЦɣڹһլԺǰõ˵ģȥвԸģعճˡ㺮ѾˣʣµЩҲΪǡ
ЦͷӦãҾµ˼죡
صĵأִδ
⡭ЦЦҡͷ˵ʱûЩǹ㺮ϲĵطӦ䵷١
ҧס´Ĭδ״Цʵ¿Ǿв֮
ٵǲأʱҲˡ˼˵
Ц̫ΪҪĵֻС飬Ϊ硣Ц˵ðɣҲյµ˼죬ҽա
һδھʹ¶ԣɫ˵λع֮󣬷һأ󣬺ܻܿԴñʱҵȶֿҪһ֮
ЦɫһشֻҪдڣһվ봨񡣡
°ͣ˼תղڴҲˣس϶Ф̬ȿɱȶԼ̬ȿö࣬ФƵҲԶԼƵ˶࣬óվڷ봨սȷʵ̫ס
üͷû˵ЦæҲģʱҶ߾ȫЭµģϾʥܳôģǱҡ
ô˵ҾͷˡӦĥЦĻ
ǰֻҪФڣһʵȥԸЦʥǿصĳϣΥڼҲްŪûỵ¡
صĳվڷߣҪһǵóФǣôܰФأԼ֣̫Ŀŵˡ˶ֻ֣Գɹ
תͣҲڷš
ãŻعЦ۰Ͱ͵ؿԼһˣȻʲô˵ָոյλȣʥŮ֮»ʱ֮ͣܲ
ᵽЦ϶ʱֳҸЦ⣬ͷ˵֪ػδйʥʥŮ׵Ҳһٵóǽܡ
ͷЦ˵֣ʱ䲻磬Ҳûȥˡ
͵³
ʱһμڵ˷ҪصӡɺϵǣФҲѡͬһ쳷
һ죬سԵ쳣ֵ֣洦ɼ׵ķʹ
Ľʿ˵ս£ԻصԼļ磬г˹ҵϲ֮룬Ⱥڽι䣬ǳԳԺȺȣЩС⡣
⣬ʹӪҲҪߣضð˳ǣһʱ䣬紨ĽʿڳŴæµͣ
ʱѻȫʹФЦԼصĳͬ£ȥ
ڳǵ·ϣФЦͬһˡ
Ц˵ܶȹѹأȫʹλ¶ֻϧ⻼λ¶д֮λܶ¡
Фڰ֣Цˬ˵ѹΪʥԵƣܲͽйһְɣ
֪Ф̩ͨԼأЦᱻݺ׽ж
Цصͷ˵ФֹȻƽ׽˵ĺܣԺػⲻ鷳Ф֮
Ȼı䲻ЦΪʥʵФҲֻ˶ΣùϵЦ׵ص
ظ˵ܷģֻҪõΪֵĵطܿھǣΪֱصȫԸΪܷǽѡ
Цװܸжģʩ˵ˣЦͶлФˡ
Ժ󲻱˿һ·ϣФЦ̸ԹۣҲ죬ֻаЦФȻ£Ц֮⣬ֻϧ£ЦѾˣЦ϶˵Цʵߺء


1918
гسǣһ·ɽ̵ĶͣФЦ߳
棬ФЦһЦ˵ܲͣ봨֮շұɡ
ЦЦͷ˵ԺлᣬһȥݷФ֡
ФЦˬ˵ãһΪ
ФЦֺ˺þãϴֱФڣһֱĬδڿ˵ֶӱأԺҲҪСġ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴЦܸжڼЦ˸УҲԾ¶֮ɫ˵Ҳǣ·ϲҪ̫͡
˵껰Լϵ·ʩһһҲĸм֮顣
ӽһʱҡǵûоļӣһʵΪֳΪϱνչ˵΢
ЦΪԼһӶߣֻû뵽ػᷢôıʣû뵽ǣԼȻΪصһʥ
˵ʥ֮λһְȥģԸԸʥݶ飬εļ
ЦʽԼʩæһţһͬʱ˵صľȶˣֵλҲˣҪϾʱҶ˶Ҫһݣ
ЦԣȦһ죬û˵ֻһĵͷ
ҲãٿЦ⸱ģҲһЦļδ˵תԼȥ
ȥıӰЦվԭضҲʯľһ㣬ֱ˵ʧĳˣ췢һ̾
ФعˣصףҪǧٿ׵أһ˼·ûС
и̾ʱ򣬳ǰѵʥͷѾԶˣʥҲûˡ
ЦͷͻȻ˵Ļתͷֱ߱ûڣʶʵʥǾв֮
΢΢ҡͷЦһˣ˵ֻͻȻ޴ϣϵѡڳϵѡϣԸӴ֮λ
ãȻգգ۾ԼǲˡӡЦӦǲԼģһԹЦʥԼ鹢ֱ뵽ʲô˵ʲôĸԲϲ˺һ᷽ʵʥΪͻȻƼ΢δϣ
Ц˵滰
Ȼʥߴͽ̣صصͷ
ʵƼϡŶǺƼ΢¡
ԣǳԾЦǲǴԼ治ȷ϶ǲϲԼģһ԰ٷְٵȷôܻʥƼԼأ«ʲôҩ
ɫ粻Цζ˵϶Էµ̫ˡ˵ڳϵУһءΪ˲࣬ϱ֮һɵΣ
û뵽ʥ˵Ļã¶Ц˵򵥰
һЦҲϣЦʵΣ
ʥ£΢ԸΪʥΪؾϹᣬѣعؾǰ󣬹ߵףЦʩ
״Цɫһæ˵϶ˡ
Ц˵Ϊʥ֮󣬵һܵõĳϾ
Ĺֱ֮ˣ治̫ʺʢеԳΪߵܳ
˵ɽµķӪӪʹӪǽһģФҪӪһͬ˳·紨̶һǰһ紨ĴӪ
ѳ¶꣬߳оʣŲ򴨾оǱȥ
Ϊ˱ڷ紨͹ͨ˫оڶ裬ľ벢ԶߵоʣФҲպúʹ꣬ԼоȾơ
Цһо߱˵Фһ˺Ⱦ̫ȤФֶΣ
˽ФжٸᷳûбϣЦ˵ܿ
ФֱдϾˮӣФ˵Ф֣صһˡ
ǰФ˵գҾͶڸԹ·ˡ
תתеľƱ£˵η紨ֳأνջķᣬһٲ˹㺮ĸ֮ԺҺФֶԸˡ
⻰Фٸƣһͷо
㺮ڵʱظͷɼвڹ㺮ˣЦʥвǽӴˣԴвø
ΣķѴֻΪ˼£Լȴʲôôû̵ϾװøФܲߣ
ֻ⻰ֲ˵ڣҲֻȥЦǺǵ˵ǰ˹㺮˹µһͷ֮ϣԺܰؼٲ¶ˡ
ΣһöлФֲŶԣ
л£
ǰФóϾӰĻضФֵ⣬ӺҶФָмġЦǺǵضӣФƵ̬
»õ㣬һᣬФѻ𣬷·ͷѹһʯͷƵģƵ
ǿһ˿Цݣ˵С£ҳݣܲ£Ҳ㻹ϾӣӴϾôãҲò˵Ŀʵ
аЦóϾǲŽйˣķô³
˳ФĻ˵Фֵʵ˾壬Ȼع֮ҶҪǰΪФ빦ؽФ֡
⻰ФڼֱԼӣµȭͷյýģЦЦƱֺȸһơ
˵ϾȻֻһأλÿ̫ˣͨ˴ͨϿͨǹΪǣϾΪҵı֮ذ
ⷬƸ̾ķθ֮ԣФȴƵڲͣشФ࣬Խ˵ФԽаûڣϵļⶼͻͻ֮
Ͼפ̫ľӣϾͻƿ봨Ͼ䵽Ϊ˷ֹϾͻȻ֣ϾפľӷöĶٵıǮеʧͳƵóģ
뵽ФɫǺ죬̲סֿʼҵؿУæվΣǰȥһФĺ󱳣һʵФֿǸо岻ʣ
Ф˺һ㻺һЩڰ֣ʾԼϢ˵ëˣµġ


1919
ЦǺǵʵФֲǺóϾ˰ɣ
Фɫһ˵ôأһԾŶȻӣȻٺڡڴӣͶдˣһҲˡ
ЦĴָ޵ФֺÿأФֻ֣Ҳ
ĿޣФľ񱻵ƵģĿɱ˵ĻʱͱгĶˡ
ФɫԽԽѿͦվ𣬺Ц˵Ф֣Ǿʹ˱ڿԻضҲǹƼ
ФǿվûЦӲЦ˵ףһ·˳硣
ͷЦǺǵ˵ҲףԸФ念
˵껰ֳЦһתȥǰŸߣФ̲סľȣϰϣӶͳһš
ҵǼæǰ˲˴أ˻ջǵܳȥҽ١
˺һᣬФ㻺̲ס쳤̾Լһӣ벻ξȻСϡ
ФԽԽģԽԽѻƣͻȻоɤ۷𣬽ţ۵һ³ѪˮФѪΧɫ䣬׷׾
ǵĺФѾˣ۷ףȥ
ҪЧФѳΪжд̣ҲĿǰܸвһˡ
Фû̫õֶΡФڶ࣬ҸǴ֣˭ȥд̣Ե֣аյֻԼ
ҪȥɱФֲ̫ʵܳɹҲƱػᱩ¶ȥƱػᱻݣҲȻ򴨹ɱФֺڣ
ϸ˼ǣôɱФ²ߣܳأ˼ͻȻһ¡
һֱФ嶼꣬ҹʳϰϻ޽ƣƣӹѱͿգҲͰˣһȻһһغûϵͳѧҽҽǺܾͨġǳⷽĿǣβФòش̼
汻ˣһӢФԾĪŪģѪԡ
ȻЩûпصоʺ̴ȥọ̈̄綼򽭡
ʱ֮õĹ㺮֮ŷ紨ĳ˴ζҶؿԹʧ
ʥ㺮ɱǻʸ̨ҹ߸衢ϦλĳϡͽǵѲ˵˶ңԭ˲żüáƵһӱ˲ŵ㣬ǧҲ֮Ȼ޴档
Щεġεʧӵһ𣬶صĴ̫ˡкܶ˶Ϊھ㺮֮ҺؾȻʵ
ⳡҵУΪһûռˣΨһĺôǳ˿ܻвФȫһĴ̫߰ˣǾϾת֡
ԭʹʵ൱࣬΢ǿ˿ڣҲռϷ磬۹ŴһءĹͨսǿ̲ģս÷õѸٵţͬģٷϴˣⲻǿһʱܻġ
Ͼת÷ⳡ紨ռϷ硣һϾĵλúãǼѵͱ֮أɹ˿أȾӲ֮ء
ΣӻعϾʹӱԽͳǲǱƣµİƱػԽӵŷһڵռϷ硣
㺮֮ңزĩ·Ҳ÷紨ĸַ˸Եת䡣ǰǷĴ֣˴֣˳еĲ̫ˡ
ڻ򽭵·ϣõ̽ӴصϢФڹ;вأĲλĿǰĴȻĻ̡̻
Ϣϲ⣬벻ԼФһ滹ãФȻԼò壬Фڹ·ϣǾٺòˡ
ʱν־ȫĴʼǷν
ֻҪһأ湻ݺأɴĵ򴨹봨һսһҲ̲ԼҲһͳµԸˡ
գϾʵػǲҪϾ·УȵϾһˣ˳Ͼչʡҹζࡣ
ڣϾɴռ죬ͷƮҲǴ졣
̵ִǰʱ򣬴ӳ߳һȺĹԱΪ׵һλǴϾ߹Ա˾ʷ
ͷǰعʩ˵˾ʷμ¡
ﴫһȣԵİļæʾﻺ߳
ûϴվڳԯϣͷڴЦʵˣΪλ
ŶĻ˵ͿˣԼָأСʵ˵
˵ڿϾˡƵ˵
ԼҵĹԱ޲Ǵһ״ʵôѵФֵĵûд𣿡
˵ŻФдǷó˵ФдͣФѾϾӣʵڲʺϼϾˡ
֪µģֻһʱǻ޷ܣôҪĵطõĵ۹òײռΪУôҪĪĻأ
˵ǻӣֱת
޷ФľҲԸ⳷Ͼһֱ˭û뿪
ô˵ǿЦ£ҵҵѽӵּ⣬ֻǣϾӣһʱҲȫܶЩʱա
õ־һʱһʱܶһһ죬û׼黹תջسҲδ֪أ
ôܿ˼΢΢һЦ˵ӣð졣˵䣬һָ˵ǡд򣬲ж£ڣ԰ǽˣˣ˵أ
ʵķֱֻһ಻ʮˣ˵ɰ򣬴Ż˵ġԣɫٱ䣬Ͱ͵ҡҴ鷳֡
Цڰ֣˵紨˹ֱ˴ˣӦοֻǾ֮Ͱˡ˵䣬ͷȵӢ
ĩڣٻӢæУԣϵʩ
ȥҾʿɽǣϾ⣬ֳЭĴǴ¡һ˵
ĩӢԥûԥ󷽵ڽǻֺȵȫǣ


1920
ȫǡȫǡ
һ£洫ǵĺ֮˷ţֱʿǱӿ˹ȥ
ȡȵȡɫ䣬ֻǷʿĻġ
һ罫ƵĴǰֱ壬Χ˷Ӧ죬ʱĺȻս͵ôϼ̤ȥ
һķţӿڣץ˵£ǡ
Фֵڴˣ˿ǶФֵͻк鲻ɣФͣߵǰĿ磬
⡭⡭΢ңеĴ֧֧ͣ˰죬ջǴͷٲҶ԰䡣
٣ٶ˵ʲôд治֮ˡһۣЦתصϣ˵ǣ
Ϊ׵ķĵĽϾĿǰפϾĴ٣֮ڣǴʱȫ˰裬ǰȥϾͻ˼ϣǿֹǣͬڿǿɱͷ
һɴ󳼡ǽΣֻ۰Ͱ͵ؿŷһĽϾڡ
ڷġ֮£ԺΪ׵Ĵûգֻڵڶͱ롯ϾǣҲռ
ҰоȴݣҲ޿κΣ֮ڵĴһһǹûĴϾص
źȴ˵ĳ룬ϾҲӴ˿ʼ˶ϾͳΡ
ռϾ̴֮䲼ʾóڵİղػţǰĴһҳڵ򣬸ɱڵİա
ĻϾ˿ڵʱģǼ¼ڲĻжʮȫ˿ڳ򣬶ûм¼İպжѲö֪
˿ڻӴĶǣڷȡ¼ڳûκεĲ˵ϾİնԴ˶Щľˡ
ϾӿƣɴռռٺֱɴռڻΪ˷ǶϾƵƵϰΪ
Ͼʱڳڵվšվһʱ䱻գΪʱķйϾʲôվ䵱йģҲ´ࡣ
ڰѴϾӢȲվ˷ܵ˵˶Ѿˣʿ鴨ߡ
Цͷ˵ýʿ΢鼴ɣС񡣡
Ͼô󣬻£Ҳס
ӢӦһ󻰷һתЦǺǵ˵βʹȥһƣڴ˲ڣϾڵһжǵˡ
ˣҡͷ˵ʹʲôÿģȥҲա
꣬ƹϾʱңѻʹϴһգ¡
Ӣɫ˵֪ɣԴӰռϾѰѻʹ޹ü飬˵ʹڻڻ˲ٵĽ鱦
Ŷһû˵ЩʱҲȰȻˣȥɣ˳ûв֮ϾҪػʹסġ
ûȥʹ˵ƭ˵ģлᣬɲͷӦðɣȥҲ޷
Ӣ̸ֳЦݣӶЦ
ǶԻʹ޹ûĸĶֻǰǰܹƻĵطޣҲ˳ְһЩϾ֮˷¡
ϾĻʹͲγǡʹܱȵġϾǵ룬һɽǻʹĵػʹǽɽϡ
ɵ׵ʹΪŲ㣬ÿһ㶼иǽԺÿһ㶼֮ĵ¥ģ֮ΰ˾̾ʹŵִִĹҵ뽨һ˹ģӴĽȺҲ¡
ʹΧĳǽָֺڳǽϼһԵխģȫǰճǽڳǽ·пĻǺӣٲȻһ֮ǡ
һʹ龰ɵŴͣαղǰΪڰɽϵسǾ񹤵ˣǺ͵۹ĻʹֱС׼ס
̲ס˵ԭǻʹ
ǰʱҲǸпǧһʹʱ򣬻ֻһƫԶС֮صĵͼ죬Ϊ˻͹ʹģŽȥǸССǧѳΪһ֮±֮ڣЩ۶࿴һµĻʹǴʱöߵݴ
֣߹ţʹĴţС
һʱ򼸺һģһʹӭľһޱȾ޴Ĺ㳡ʱ㳡վŵĶǻʹҵѱɷʿ
룬ڹ㳡վķʿ뵥ϥأһʱ䣬ĦʱһƬȵݼ
ֹˮȳҲѪڣοľֻΪΪĹϵﻹźսҰĲӡ
з۾ɨӹ㳡ϵĽʿǣľ⼸˲ֱӡ
û˵ڽʿĿע£Ⱥдֱֱʹ
ǰĿϹǰһֳ̨ףɴɫĴʯ̣һж̨ײö֪ٵʮ֮ࡣ
֣˳Žݻȥÿһ̨϶ŲͬͼÿһͼֶŲͬԢ⣬ʱͷʱҹơ
ܿ죬̨׵ĶˣǰǻʹĴšз۾ȥûпȿŰڴ봦ĽΣ϶һ޶ֻӲĻΡ
עŻãջĿ⣬ԶƬ̣͵תΣɽ˺ķʿǣ۸ߺ硪
һɤӣǵȼ˻ҩͰƵġ
磡磡硪㳡ϷʿźһɫǺ죬ϵߣʹ̵УԶ֮˶Ĥ
硯Ƿ
Ϊ֣ķ޷˵սΪ֣֪ǰԨҲܺԥسȥȥԼѪ֮Ϊ·
ǧƫӱӵĻڹҷ裬÷ȻȻǿҲ÷˶һֻǿϢȥֻ˲ֻܲһֱȱһλǿ䣬ΪͬĻɽҵ緢Ƶġ
˵λĲпɱڸĵط̫ܱ֮࣬ķܣĺսǿƳΪҪء
ֱǽеĽʿǴ඼ϷˣҲ˵Ѫͳķˣǰζ벻ԼվϾĻʹźһУǴǵҫ


1921
ϾĻʹʺι䣬Ľṹ̫ӣҲ̫㣬ֻ߱һ㣬ҲûһĹ
Ӣġ̽˵ɽȥ·ϣĹŮӢڻʹﻹжˣ
Ӣ㶣æóһСӣ˺һ˵ڻʹ﹬Ůǧٶˣǰн˵ЩǴˣŴˡ
ͷҪôһĻʹŮȻٲˡ˵ֱֳһţʱλʹǸոսϾʹҲܳӡ
ǣĩһô¡Ӣ˵
һ˴ӻʹһһֱߵʹ㡣ڶƸߵ㻹һߴƽ̨Ϊ̨
̨¹Ͼܾ۵סҲǵһվ̨ϣɵһĳȣﵱǡᵱһɽС
Ӣ鲻ǰʵҪǨϾ
ͷ˵ȻȻҪعϾĶȻҲҪǨϾǵ۹ĶǣԺҲҷĶǡ
⻰˲Լͬ˿ΪҪǨΪⷬȻȡ֮ζ
Ӣüͷ˵ҹոǨ򽭲ãѾ˲ƣֱڻûȫȶʱǨϾ᲻ᡭʲôӰ˵ϾϾǴأ봨ڣѶǶֻ£̫׵ɣ˼
ȻһЦ˵ΪϾλڷ紨߾ҲſǨϾڣ֮صأȻڻرһֹϣַҾʱ봨νһá
Զ٣ֺЦȻᲢ棬ϾҲһɽŵգóеЩǲ̫뵡
Ӣǣ֣Ҳûٶ˵ʲô
˵̸һ䣬ǰЦǺǵ˵첻ǾͲҪվˣڻʹ齰ɡ
˵껰Χ˶۹⿴Լæ͵ôĻʹҲǿţοɱվĻöˣӦס
ԽԸпЦãʹססĵطǿŵģ㼺ѾϾıӻҪصġ
Ȼ˵վٲҲǿӪھӪﶼסãѵסվ𣿡
ѵһٶԡ
ڻʹһ뿪ʹվڻվ·ϣĴơ
ڵϾһʱ򼸺ûʲô仯ôķ֣ˮ
˵ϾսҲϣϾǹܵǺĴͳϾʱ򶼻࣬ϾİҲû̫ܵս꼰
һ·޻˳صվϾʱסոսӹϾҪܶ࣬һҲæ˸򽭴飬ϹԪϾ
סϾĵ죬һϢͻȻ
磬Թ緹վĻ԰ɢʱͰη˹
ƽǰ˹ʵʲô£ôţ
ˣ˵
£ĿͰζ˵תתȥ
ոյϢڻع·ϡˡǰһĶߵ˵
ʲôӶһФˣФüͷʵϢɿ𣿡
ԿɿνӵڴТӪҲ˰죬ݱĿӪⶼ
ͷʾ˵ûФȻˡͻϢЩӦüͷ֣ⲽ
˵ֳžѻȸǶ۰Ͱ͵ؿҲ֪˶ãͻȻͣ½Ų˵飡ȥ飬ҪФթ
Ͱζһۣţ˫˫ʩ񣬵ǣ˵껰һƵܳվ
תͣȻʲô̧˵
ڣھȥĽ࣬ҪٻˣʾϾɫ˵УˮͷҲҪƽԭһͬǰ
ǣӦһҲɿ˳ȥ
ʱ鲻ɵһļ¶ФˣôڲõĽؽңڼԿǸǧѷĳᣬ¾ФթϹ
ļգ̽ƵĴϾÿһϢǳФȷʵʣǧȷ֮£Ǳڴ̽ӶϢѾյʵļ飬ڳҰһƬ֮С
ͨЩӶϢѻȷФȷʵѾʣϷܾٹϷɱҲ̫ˡ⣬ԼҲܴᡣ
պĽࡢΪ׵ƽԭˮҹִ̣ϾĿǰıӵһнӽʮˣټµֱܱʮڡ
վĴĽࡢȿʵǿ˵ФʵϢ𣿡
໥һͬͷ˵ĩѾ˵ˡ
ô
ĩ޷ȷ¾Ǽ١Ľ¶֮ɫ˵һܺãôͻȻأĩΪпթ
˻ܿФ岢ãѴ͸֧״ֳ̬;ĵأԼƭϾбŭģͻȻҲûпܡ
ƵģϿû˵ʵĽ࣬Фթ˵˵Ŀֺڣ
⡭ĽЦҡҡͷ˵εĵطĩҲթԴʲôô˵թĿľӦΪҹøҾӭͷʹؿվǷߵģФӦôﲻԸҹսŶԣթҾȥأĩʵ벻ס
ָЦ˵ûڵľƣսôҾȥԣжϣФĲˣڶҹԣǸѵĳᣡ
Ľ˿ʶؿѯ˵˼
¹شǽüͷƬ̣𿪿ʵʱֵٵıֱȡҪʳӵأ
һЦͦվ𣬶ҵİͷȡһķڵϣչǵͷһԭǴĵͼ
һֱۣߵͼϣ˳ֳµ彣ͼһ㣬˵ҪǴ˫Ŀ
Ľࡢʶظվͷָĵط


1922
˫Ŀλڴı
Ͼ棬Ǵ󿤣տտ˫Ŀ˫Ŀڶɽ룬лһʮ쳣ҪĹؿȹء
˵ȹǴвա˫ıؾ֮·סȹأ͵Ƕ˴봨ϵȻֻҪռȹأһеôԴƽø
˵ФлôĳҰʱڻҵУʵڣҲһӴ崨Ȼ
˶Σռա˫סȹأôԺٳһƽҲյؿء
ԣγĿ궨Ϊ˫ĿӵصΣҪȹء
߿ŵͼߵͷ˵˫ĿڵȹؿһұҪأҲǴбıؾ֮·ֻǣողʣָոóϾҹͻȻʵʦ
ĽҲͷʾ˵ûҪʦüܳΪ֮ʦ
ԣȻЦ˵ռϾôãѵľûϾ߹һǮһǿ򴨹ҪǴǲʦ𣿡
˼ǡ˲Լͬؿ
ӢϾһ˰ж٣
Ӣһ£æְСóϸȷ֮ɫ˵Ͼһ˰սӽǧ
˵붼ġĹ⾰ġ˰վ˼ǧ⣬ʹﶪʧıҲѲϼһǮɴ
˲Լͬ˿ռϾһʱ䣬ȴҪóһôܻԩͷĽ˵ȻҪ󡣡
ԣҹ˳ַˡЦǺǵ˵Ͻһӣôա˫ծɣ
ԭǴνʦ˻࿴˿ͷΪôҲС
˶ûзԣеף΢ţЦ˵ȻҶͬô¾ôˡ
˵ŻĽ࣬˵Ľ࣬飬ڴ͢޴һڱ黹һڲԸ
ǣĽ๰Ӧһ
ܿ죬Ľдű㴫ڵһƬң͢Ļ̻̣ٿͻȻţѩϼ˪
һӶڲƴ֡ʵۺĴԲʲôؼǣ޷ŷռϾһʱ䣬ڼ䴨õ˰ٵÿҲѣƾʲôҪһӽһİ˵Ͼʱ䣬ϾľûйҲпͣ㲻˸мܵӣ
幫ФǵһվԵ壬ΪǳûӦʴ¡ФԨΪողʣһƬʹ֮Уʱ񣬴Ҳռˣַֻ´յʧͲֻһˡ
ФФԨ̬ȶǿӲһΪܷܽһΪӦ֡ϢˡеĴҲֳɱһ֧Ф㣬һ֧ФԨ
Фʵ̫ͻȻûλ˭̳вδ϶ҲǴ͢ҵĸԭ
δҪһ£λĹؼǹӻǹܰѴ´ãضӮĺǶλҲͳ˳֮¡
ʱһ򵭱ĶФԨͻȻû˵еĴ󳼣֧Լ뷨Ҫ󣬵ȴȶԺı
ФԨ˵£󳼸ıվФԨһߣ֮ϣЭҲԽԽ
龰Фʧһֻι̰ǣҪһӣˣô´Ҫ࣬ѵһֱЭȥ
ֻϧڴϴ඼Ĺ٣ФԨһŻܶ˶ٶԷǿӲ̬ȡФ˼ǰ󣬸ɴֱ͢ȥҴعĴ
˵Фû֪ᳯֻ͢붼ҹ̣ڴĴԿع鶼ǵĴϡ
ھп׵ѣФޡ벻һӢĸȻڿ;вʡ
׷ڴôġ
ڴǶıкΣ˼ͼ˵һ򲻺ãγ;Զأһ·ͣˮͳɼԡ
֮ǰ˵ʲô𣿡ФĨĨϵᣬԼƽ
ڽ׷ҡͷ˼ͼ˵֮ǰѾǻԲա
Ф㰵̾ѷǷ⴫óڽ˵طҵ֪ʵϢûռˣҹҪһӡ
ڽǼæΧ£ǰϸеݡ֮޲˼ͼʶսȭͷҧгݵ޳ܣɶ񣡺ø޳ܵķ
һԵĲӢ˵ѹ̽ƷѽڻϾҪǼ٣ٱҹ棡
Фоһ˵ˣҹҪӦԣ
ܼ򵥣ҪôҪ󣬽һӣҪôѪսأð벽Ӣһһٵ˵
Ф˵˵ʵϢеǶηľܷҪ󡣲֮ҹӦýܷҪӦþܾ
Ӣɫһ˵£ĩֻһֻ̣񣬲ǸҾٱĩѪսף
Ф㰵ͷĻ˵̰ͼݣԸ̣Ҳ⣬ڷ֮ΣﵽҴͷϣֻ̣λδޱȻһսҲָӲҴ󴨵Ľʿǰ
⻰ڽôӣڳ˼ͼ١ȡӢˢˢϥأ˵ĩԸӹǲϵɽ»𺣣ǣ
ǶФĽȻФ˼λФ£Ф鲻ֹһˣǰ϶£ֻǻδüдگˡ
ڽУФǴιФ͵ͬһ㣬Фս̬Ҳǵθڣڽǿֱǿɶ˼㣬Ҫ֮£粻ᣬƫƫڴʵڹ侮ʯ֮Σ˵ĺ޳ܣܸһѵԺָҪô䱾۸ء
һƬڽФ鼤ɲӯ˵λƽ
վѼƽüͷ˵ղŵƲͱһǼ٣棬ֻǱڻ޷ȷӺε֣ҹָںεפء


1923
ӢƬ̣˵ȻϾᣬҪȻҲǴϾҹϾҪĵطҲȻ󿤡
΢˶٣ּ˵ʵͻȻľٱҲʱ⣬׼ñȻ֣ܳԣûҹһ̣Ҳ˵ûַ֧ҹչսĩΪʮ֮˾û٣Щôˡ
ФߵͷòӢúеʵ֮ĿӦ
Ӣһһٵ˵˫Ŀȹء
ŶФ㾪ȵؿ
ӢɫȹҹҪĹؿ֮һҲҹ󿤡տ˫ĿʺڣǷͳ˧ʱñȡȹأֻҪѸ֮ȹأôա˫Ҳͳ˷֮ơ
Ф˿˵ԭˡ
Ӣ˵ȻЩֻĩƲ⣬ڷ浽ôģĩҲȷ
Фҧҧ촽Ŀڳڽ˵ҹΣ֮ʱ֪λԸȥ
ڴ㿴ңҿ㣬˭û˵սͬСɣʤ˹ȻǺãһʧܣ봨ڣԼҲΪǧˣ˵ôôģͷûٽսȴʤٰܶ࣬Ĺ磬ռƣ飬ڼʿ䣬ǣȡʤ͸ˡ
ۿڴһͷĬФ㶯ʵѵҴΣ֮ʣһλͦ𣿡
⻰˵ͬһ󣬲Ӣ˿ң粽У˵£ĩԸһս
䣬˼Զ١ȵҲ׷ǰ粽ͬ˵ĩԸ
ФĿһһɨĿУ˼Զ١ȡӢЩϽ࣬ӲҪһλĵˣѡӢ
ӢΪ˵͵Ҳϲƽʱ򶼻ڼбսߣͳ̵ı£ԳƵ˲š
Ф˼ǰĿڲӢϣ˵Σɲʾаɣ֪Ҫٱ
Ӣ룬ûֱӻش𣬷ʵܸĩٱأôҲ֮̽⡣ողʣǴеʱڣ˭ֻҪر͵ھ߱ͼıӢôʣҲ뿴ФķӦܸԼٱҲ͵Լж
òӢǣФ붼û룬ɫ˵ҾʮʿֻҪܵסʮʿɲǲ
Ӣͷһͷ𿴹ֻһŮӣغȿʤ˰
ۣϥأ˵ĩԸʮ򣬹ر߽ҹڣ̤ĩʬ壡
Фüͷɫ˵ݱıʮ򣬲ֻʮʿУʵ̫ˣɣʮҲϣҪñʧ
Ӣɫ˵빫ģĩѪսףͿأǣ
ڷ׼ФʵִʱФίɴϽӢΪͳ˧ʮǰա˫
ͬʱԴϾдһ飬ڻϵؾܾ˷ҪһӵҪ󣬷ѷͷŵѵһƷ֮Σоδ졣
ϾФ󵱳ˣǱֵģּͨϳΪФдϴФڹؿڳǵԼûбһ֮ФԼԣÿջ
ڳźɫе㲻ԾĽǰһСʵ϶дʲôԸҷ
ߣЦһ˦˦еţһźڻܳ˲仯Ϊ˿˿ڳ˵㽻Ͼ˰գҲ޹黹ʹ֮⣬ָҷ֮Σʵ˿ɶȥҾտΣ
⡭Ľవ죬ڵ鱨ԶԶʲôӦԣҲ֪͢ĸǰսóȻֻ»Կ
ûڣг˵˼ڳǲ̫ðʧЩҪȵ
ŵһ룬߿ڴϵҪȵʲôʱ򣿱٣ǰѴĵϸˣա˫÷ˣȻҪ򣬾һҪ죬Ŵûüʱ򹥽ȥ
üͷɸ뷨ҲһģǷ̫ˡɫ˵ͬڰСóȻҲΪ壬ɴһ⣬еطͼҾȫ׼óȻ룬ֻᡭ
ǺǣЦһֻˣƵ˵ֻſأֻ·ǵֻһ㣬ȡʤʧܲҵĹǷΧ֮ڡǺҵĹͬ˵ճ
˵껰һ˦䣬תˣĽࡢվڵ
֪˶ãĽ̾˿εؿЦ˵һսҷνǴȫʤɹնɱ㺮ְѺҷ׽ιʥı˳ֻõϾ־ѾЩˡ
ôôģ˵´ռһأ֪Ҫٽʿأ
ĻĽֱ죬æһѣݺݵһ̲ۡסһЦˣʼ磬˵ġ١ЧҲδ֪ء
Ľͬ˵ϣ˰ɣ
գ˰䲼گ飬գ˧ֱƽԭˮϼʮĴƺƵϾ¹봨ڡ
ʮڵķ꣬ڣһͻȻ䲻⣬󿤵ĵط޷ֵܵס
ƽѸֱͣ룬һأŹ죬ѹ򵽿ʯų¡
󿤵İܱʱʯţݸԵϳǽָӴʿսֻϧѲڣǿ˰գʯųǹƣռ󿤵ĿǣҲܻ׽
ս½չ̫˳ˣʯδѴ֮ڷǰֱһʱĸ㣬ʯ٣ּʦ£򴨹տͦ
տҲòȥ֪Ϣ󣬴ֿֿŷӣǱѪеĴտĸء
Ľࡢһͬ飬ټˣӦ˳㹮̺󷽵ĲߣȻƽ
̴˳ĻͣδĽ˵Ľ飬ߴȫʿͻȡ̵ʱڴ˫Ŀһ˫Ŀȹء


1924
Ĵߴ֮£һ·Уպ󣬵ִտĿǣڡ
ۺ͵鱨ĿǰڳڵĴ٣󿤰ܾտܾȫƼڰڳڣʮˣҰǣǽ߹̣⻹лǺӣռϷ磬°¡
ԼõЩ鱨ϸķ·һ·ԭƻڣһ·ƹڣͻ
ѳٵͷôֲĴȫǼʿĶ֣ɲڰﵢ󱦹ʱ䡣
ľûܵõ½ʿǵȫ֧֡оڣཫ춼飬Ľڡ
Ľüͷ˵ҾоսȻ֣ٷֱսս󣬻˼
ϹԪõʮּᶨվһߣٺٹЦһ˵һ·Ҿ޲ˣս޲ʤսΪǣʲôտԣҿսûģҪʹ򴨾䲻⡢ֲ
ЦͷĽζ˵ֱսҲǾһ˼ǲžġһ·ͻһ·ȹ̺󷽣ǰӦβˣҲûʲô
ҾϾսһβжϡ
ᱻжϣĵط𣿹Цָ̧Ľ˵˼ͳԽԽսأԽԽСĽ࣬ɱˣƽԭͳ˧Ҵƽԭṵ֮̂
Ľ౻ָ࣬ʹͷٲ˵ҲȰ˵һ̬ȣߵĻ˻ȥ
̾Ϣһ˵һھˣȫûѴȻ׼ǡǡ̳˴
ʵֳ֪ĸ£ĸأ
ͷЦλӦ𽫾ѧѧǸʵ
Զ٣Ц⣬ɫ˵ֱһͻƽԭˮ°ڣ
䣬̽ӵĩԸ¡
㶣ִЦ˵Ȼ𽫾αս
𰵰Цǡǡ෴Լ̫δս˲¡ֱͳ˧ӢӢ߱˧֮ţһ䣬Ѹ׼ȷӦ
Ƭ̣˵ðɣɷ汾ºˡ
ԼָӵĸŸͲںһȺں֮ɵƾҲһٹռȹء
飬ֱսľֱƽԭˮǿڣԼȥȡȹء
Ҫ֪ھȹصľɲмһ
˵ŷƹڣƽ
ԤеһϵЩȫû뵽ͻȻɱԼǰǴϵƵģؾ׼㣬ҪôִӭսҪôӣڲʮʱʵķ֮㴩տ뵽˫Ŀڡ
սˣԷԼֱ̫˳ˣһ·ϴ˫Ŀ˳˳ˮһ潻Ӳ̶ûʿľǴƨɡ
ⳡڷڶõսȻڶ̶һµʱɹһ룬벻ʱǷĳ͢봨ķǶʤ⣬ȡʤҲø㡣ûнӵ£͢ɳھžţߣЭͬս
ǿʤϣ۴ǱߣɥͻҲĴ͢ʱҲӻˡ
ڣФ洨һͬصֻڳ˹ΰФˣ̸۵ĶǱս¡
һФ㷢ѵıФԨФԨһֱᳫͣʱܷû뵽ФԼţɳӢȥսڵãͻնҵѹ˫ĿĿǰľ˫ĿҲֲ˶ãһ˫Ŀֱͻƣɲ봨ĸأвĶˡ
ڳϣФԨФ˭ȨԲ֪ᳯֱ͢ɱսģ
ФФԨ³Ĭδ˼ͼȥˣվ˵ӣȥȨӡ
ФԨ˼ͼ˵ŽΪγΪ
˼ͼüͷ˵֮ʱֹһҪ幫Ϊ
˵꣬ФԨֵگڣ
⡭ĩûУȥ֮ʱҲδüگ
ô˵ǿտƾˣȻûƾ֤ҽе𣿡ФԨɫֱŭ˼ͼ
⡭˼ͼФɫ˵֣еǰڲ˭Ϊʱɡ
ФԨĿڴ˼ͼƿФĿ⣬˵ã۴Ǿһ±սºˡѾ˫Ŀȥò˶÷ʹˣã֪δĻж𣿡
Ф㰵ȭôһñӿԼͷϰɫ˵ҴĽ˧֮һţһܵסܴ˷
һɺԣФԨڷѾͻˣĲĸ漱ûһἰӢھںδ
ǰӢĶʮأһФԼҲԲӢʾ֮ͬʯһ㣬ѶФһֱûнӵս
Фüͷ˵ФԨЦ˵ҲӢҵʾͶ˷ãõġ֮ġ
Фͤվ˵ˣܺòҪٳˣڿӢѾָϣǻһλȥɣ
ʱФֳֳͤķ緶ڳһԴΪص̬ﻰ⻹ǰڮ֮⡣
ФЦ˵ұˣӢļ˻ӢѹӦնļ˲ǣ
ФͤФԨԣ˫˫ͷͬ˵öԣ
ԼЩֳǣФ۾˿ʵȥˣȻתȥͬʱͷҲص˵ǾɣѹͶ˭ǸҶ˵һëƴ
ã߰áФФıӰٻɺûƵģʱ䲻ʧڴ⡣
ФƲƲ죬Դ߷߲ƽ˵ʲô̬Ǳ軵ģ
Ӣģ͢͸ˣ֪ɲӢǵĽ
˵ķǹ˫Ŀһϣ˫ĿĿǣ롣̽شϢдرأƽֺ򻹸פһ֧ļƽֺ֮ƣ̫׹
һôԲߡ


1925
ڷƽ˫Ŀ£ƱҪ뿤Ĵһս
ܼ򵥣ȴ򣬾ۼĴ࣬඼ǰܾѣʿߣҲ֣չǿ֮ڱܹĳǷ
ҡͷ˵죿󣬾룬ƽȹصʱ򣬴ҵ˷Ҿܹ
üͷʵǴ˼ǡ
ʼݣ룬·ֱȡȹءνʤҪʹ򴨾һֲʮ˵
⡭Ƭ̣ҡͷ˵ɣ򲻿ɣ̫ðˡ
Ц˵򰲿ڵʱǾƳǶտһ˫Ŀ룬ΪβƳǶأ
ɫ˵ɲһ򰲿ʱǿƳǶΪǵԮǰ裬Ҳ޺֮ǣڣһ޺Ԯ޽ӦǼƳǶһȹأҾɾ봨˵Χˡ
ˣʵҷжٽʿ
ΪôʣС˵ֳȥפ;ĽʿڿõĽʿ򡣡
ǰڳжٴ
ݱʮˡ
طȴʮڣ⻹֧Э˵˼άҾƱػᱻ衣ҾƳǶֱȡȹأɱȹؾ䲻⣬룬Ҳ벻ҾͻȻɱȹؽǰ˵ܿ룬ֱȡȹأðգʵΪ׵սϸԼ뷨
ķҡͷսһƺôһϸ룬ðյĳɷ̫󣬶ҼڶȹǱߵ˽⣬水ս򣬱ܿ룬ֱȡȹأһȹط÷ô죿ʱǿɣҲɣǰܴİУȫû֮Σ
˵ĩΪƹֱȡȹعðգӦȴǡ
Ƶ˵ߣҲǳʤȴ޲ܵĽ˧Żõս֮ѾҲȰʵڲģҴУΣ
ֻܷ̾ʿȥȹأӲͷƤЦ˵һжǡ
ŶЦ
˼룬ıнֱȹضȥ˫ĿĵƲնôƽ̹ڶɽ֣нס
ڷߵС··УΪ˼ӿоٶȣȥȫأֻ򵥵װͿװ
һ·Ҫ֮أеǣʺĵط޴ķƺԼֱܿȡȹصսĺ޷
Բҵģо;Уͣɳ̽ȥǰ̽Ҫһʧ
Զûôţܻ·Ҳ뵽ƹ롣
һ·Ҳ˳պ󣬷оյнȹһ
ȹλ˫Ŀϲǵ͵ɽһȹλڹ룬Ψһһ·µʵϷ졣
ȹصĳǽΪ߹̣߶⣬Ҳʵǽϵף㲢ܼƥ´ࡣ
ϸͷչ֣ȥǴ
嵽ǰƬ̣ͷ޵һҪ֮أ
˵ŻֶߵֻҪҾȹأա˫Ƿˡ
Ц˵ûǰǵܴ
ڵȹڵؾɲǺ޷Ѿɱǰϵؾȴ˿ң۲ؾƺҲ١
˵ȹڵĴò÷Ҿǹԭ·أ
ˣ˵ȻҾѾȹ£вս˵ĵȥȫ󣬼̹ǣ
ǣµ񣬾ӲͷƤҲˡ󣬴˧ǰڹǰ׼ǿ
һʱ䣬ӪĺŽ޹˷̤еĦһƬֻһĹٿӪȹǰ鷽εսڵ
ܿ죬ǰӪɱһ罫ھȹػаٲԶʱͣȻеĳǹǰһָ̧ŶͷϵĴȵţ˷ƫκ壬ڻвģڴ򿪳ųͶüȻҾƳ֮ʱȮ
罫ȹǰҫĲǰָųͷϵؾʱ䲻ȹصĳŴ򿪣һӴ
ĴȷʵֻöݣȥϡϡҲͰʮˣΪ׵ĵһԱ˿ֳһµȹغһֱκ
ԷͳôκЦֱҡΣͲӭսֺαسأŶĴ쵽Լǰֱͦ壬ʵͨ
δ䣬ͻȻоԾǴûͣ˼ֱֱԼײ
ѽκͷǴʱǴҵѵǰе鵶߸߾𣬶Դݺ
κŵüæǹмܣоһǴصݺڳǹϣκо֮Լϯסͬſڵڵϵɳȥ
ͨκɳԶˤڵأվѴ䣬һ죬κͷն䡣
Ǵûϵʬ壬ĿķȵǴɳ˭ҳһս
ĺ֮սϵ˫ʿڴлعȹسͷϵĴһ۷⣬޹ĵʿƴĻĴҪѹ©Ƶģ۳ķ޲ɳʲôˣôκǰһغ϶û߹ȥͱն£Ҳ̫˼ˡ
µİɱɫҲɨһۣʵλԸȥսɳ
䣬һ˵ĩԸһսΪκѩޣ
ս罫κһǷƫ񷣬Ī˳ڷڽΪ׽һ
ս΢ͷ˵ðɣҪСģ򲻿κǰ⣡
İɣȡͷ˵֮䣬ֱǰȥ
ɳ֮˫˭ûжķϻսһ
ȸղŵκǿ㣬ûһغϱն£Ҳغϱ㱻ɳһǻкԣûһ£ԴսͷʬĶӡ
һ£ʿʢ۷ߣɫ䣬һӪʱžѻȸ


1926
ɳնƫϣʱҲǴüͷ
˵κУôΪʵáͽɳǰû߳غϣ󣬿Ҳֻͽˡ
Խתٵжϣǲˣֻȫѹϣչǿ뵽е˧Ҫȫƽʱ򣬺󷽵˹
ʵ𽫾ҾԱ󽫣ʿ䣬ǿҾɣ
͵Աн쳣Ҿ佫Բĵ֣װչȫ͹
ͷһЦ˵ʤкѣȥ˵֮䣬˫һӣҲ
״ͷ󾪣æְսס˵ɣнȻϾֻһˣҾǿδûȡʤĻᡣ
䣬Ҳﵽʲô̶ȣֻǿĴնƫҲ׶༪١
Ĺ֮ɫЦָ̧ŶɳȻ˵󱲣кξ壿İɣ׼̽ȡȥȥͻأ
˵֮䣬ֱ֣ܳɳȥ
ʱ˫˫ǰЦҡҡͷ˵𽫾صģԴ䣬ʤ´ࡣ
Ļ˶ģҲ˵ʲôĻᵽɤۣ۾ضսϵľƣҲյýġ
ɳǰ´ۣЦʵ²Ĵ
˵ˣɳȷʵͳĴڼĶͷ˾ǲӢ
ɳԴҲڴԷĴ磬ȫǲײ࣬˵ǽ죬ûףûдֻ¹һ彣˵Ĺ٣ôܵǰʲô
꣬ƺҲͶʮңƤ𪡢ò˫۾Ź⡣ǲĪصԣƤë羵һ㣬ëҲ·ǾµĽۣϵ滹ùҼڱĵطɳΪǳŴ󻧵ĸҹӡ
ͷŵشһɳһƲʵȰģ
һ㶣һЦˣ赭д˵Ȱǲأֻȡͷġ
ɳЦӵָŵطʬ壬ʵôĿ繷Σ
ϵЦ⽥ʧĬصͷס彣Ľγ
нָ̧ᵯ˵ǰλѪ⡣ĵ£䲻㣬㲻
ɳһ˵繷̰ᣬ֮ΣкϿԣȻҲͱȥˣ͸ɣ
˵֮䣬ɳԤ׵е׼ͷݺȥ
һڣ滮ƿʱƵĺٿȫΪֻǵȶԷ鵶ѿԼʱнӲӶԷص
״ɳЦԼɾ͹ֲñˣ
벻ǣ鵶齣ʱͺǿһбͭϣһĻ鵶ϵȫΡ
ɫٱ䣬ûӦô£Ľ˳Ĳйȥ
ÿ죡ɳɫֱ䣬Ҳϸ룬ʹȫ鵶ջأ𵶸ˣӲĽ
ॣһеýʵ鵶ĵϣɳΪҲ񣬿ڵסĽʱоԼǵסһ㵹Ĵɽǹǿ˷ģܽסġ
ڴٿɳ˫ͬ˫۵㱻飬ָǺͱ۹ǶΣ˴սϺŵȥڱǴѪز
˦˦е齣ָɳ̬սʣûƵİϡ
ϵı仯̫ˣնԱ罫ɳȻһӸһ£ʿ޲ʧɫͬʱʿ̱Ǹ߾ź
죡ȥϽȻȹسͷĴʿкʮηѣǷ׷Ӧһһͬǰܳȥ
ʿǰ˲ɳЦûΪЩͨľ䣬û࿴һۣĿȹسͷȵĵţ׳ȹػüڤ粻飬翹ȵҾ֮ʱȽ޻·
֮ʱЩʿս룬˵ɳ̧𣬿ٵȥ
ܵĹУתתϢժ¼ϵĹͬǵڻ͸˷죬׼ݺһ
ৣһֿͻȻ󷽵ķʶΣʱȻˡ
Ҫ˵ѣʸҪϵһ˲䣬Ŀǿųͷȴ磬׼ȷһѽзļʸץס
ͷ˿ļˣЩȹس˵Ĵ˸ź˵ľ⡣зŵûɢеãҿܡ
ϧĻδ䣬Ŀٵس彣ûֻһӽ˵һһ鲨ɨȥ
鲨磬˲ͷ䵽ȺǰһꡢĴٿֳǰʮŴд붼鲨նء
ûдǼ˳ƽнǰһָߺȫƽ̹ǣ
һ£Ƹǵķʿźţʼǰƶ
磡磡硪
սǰƽʱʿһеŶһ߸ߺŹţ׳˻ǣ뻮һĽŲõ涼𶯣ԶҲظо
ǿʽĻһȵĳǰ档
ȹصĳǽֻʮ֮Զʱͷļʼʸ·һ㣬ǵأڼµоɫһ˲䰵
ôǿҲܼļȫˡֻһ˲䣬ֳĻӾʮ֮࣬µսң˴⬡
Ϊ£ʮҲʲôʱ򣬺ķҵѳı߾Ŷƣס
ʸϵײŶ󣬶죬˵ĶĤз۾͸Ƶķ϶ϳͷϹƣҵľ˵Ҫͣǰƽ£
ָ£ΧķŶƣӭܼļ꣬һѵǰС
ڣĹȻȫչ嵽ǽµĽʿǷ׷ݣͬһ㣬һһ
ͣؾҲǿһֵļʼնûжϹľʯͣĴӳͷȹڵʯҲȫʼһſž޴ʯͷӹӪ


1927
سǵĴԹľʯסͨķʿ䣬ȴס߶ûýݣֻһѴ׸ߣڿУһץǽǽڣԾֻͷϡ
еѸײڶ֮ƳϳͷΧĴʿаǷ׷״ųɱĳǹһͬҪ
Ҳ˱ܣһšӭȫÿȶԷջ˫ۻգʮѳǹһ¡
ֻһˣȴöʮʹ̵鲻סɼ֮ʮʧɫܿ죬иĴ
߳ת֮䣬˫ƵȼɫĻ棬Ǻڻӵٶȼ죬˳ųǹֱյǵ˫֡ǻûŪô£˫ֵĺڻ˳յǵ֮䣬ʮͻΪУ˵ǵ屻յûʣ£ϵĿͬϵҲһΪ
Ǻڰ֮ĻȼգӶԷ黹ٻһУȡ侫
ΧĴǶɵۣⱲӻûҲû˵ôֹ似ܣոճ˲Լֿͬʼˡ
˫һĨ̹⣬ֿȭĳ봨˵Уڰ֮ʩţΧĴȺƬʧȡ֮ǿнŨŨİɫ
˵ڵ񲻿ɵڳͷ϶ͻֱɱؾʿɾ
һڳͷϴɱ䣬ؾĳǷ˺һӣµķƹϳͷؾչⲫս
ŴķɱţղʩչÿҲ⣬Ŀ겢ΪɱˣҪȹء
ķԽԽͣϳͷҲԽԽ࣬ۿŴķԵʱͻȻ֮䣬ȹɽϴĺ
찵üͷӴȺгַ߳⣬ķơһƣɫΪ֮һ䡣
ֻȹɽϳƵҰţȥɽҰֲ
Ұţٶȱͼ죬Ǵɽϳģһĺ涼ھҵš
龰ɵõɽ֮䣬ǼڹǵĽʿǣô෢˷ҰţֱĽʿҪ𣿣
սΧķʿǼɱ³ǽ򿪳ţĵֽǣ죡˵֮䣬³ɱ
ʱӳǽɱȥȻˣȹڲ֪ӿĴ顢ɽ˺һ۶߼ʡ
Ҫɱ³ǽҪȴĴ㼺ǵûѶ೤ʱ䣿ĽʿĻܵôãļ٣ͷ亹
û˵ɱ³ǽǳһоûУԳͨ³ǽֱӰѳŴ򿪣ųķǶˡ
ɽϿҰţҵѳӪĽǰ
ʿǻδġˡǰľ䱾ܵĶŶƣ󣬺ʿ׷׾𹭼Ұţ
ŷɥļҰţȺǰԵô΢ʸҰţϣǵ䲻øӿ꣬ҰţʮʮŷأغҰţûվĻᣬţȺ̤֮ͱȳࡣ
ҰţȺ嵽ǰʱƸǺˣվվȣ¡¡ı޴һôÿһࡣ
ʱҲܰҰţøˣҰţӽһ˸ߣͷϵǻϷĵӣҰţ˫ͨģȥͬһͷͷĹޡ
ǰɶķʿǰ죬麹ˡ
أһͷҰţײӪʱһ˲ض𣬶˦ȥɳɳ߰ԶȺ
Ұţٶ˿ֱײܽӪ֮ڣһһ֮䣬ҽĴһƬײײ˵ı䲻
⻹һͷҰţڣɽϳҰţͷ֮࣬·ˮһϯ֮ҲͿ֪ˡ
ӴҰţȺܿģȻٻͳٻٳָӣҲȫ֮أܷڳʲôΣܵסҰţĳ
һʱ䣬ȹķӪҳһţҰţŰǺɢӣײֵ̤Ѳ
Ȼɾļʿǣ̲ס̾һѹּһ·ͻȹûκεԭӦ֮ߣȹⲼҰţ
ֻЩѾˣҰţĳ£أӪһƬǽ塣
Ұţ߳ˣ㣡ߵͻȻе
عĿǰɲ뼺ӪڵһȺҰţԼ߿񱼹µսڲԭ̤ʱط˻
ͷʶƣԼ󣬻ĽʿڹǣҰţȥЩǵĽʿǵñȹصĳǽ¡
ϸ룬ϣȵ󣡵סҰţ
ĻΧͬһ£Ұţѷ˷裬ǿܵסģ赲۵
Ұţ׺ݣֻ¡ֻǵס˰
סҲøҵ󣡡Բ۾ȵ
ΣֻضܣӲͷƤǿ׳ǰں棬׼ҰţȺײ
¡¡ӭɱҰţȺĳߣһɾ޴Ƶģ޲ɫҲǲضš
ŷҰţȺ߶еͨΪܲסҰţײ
䡪񱼵ҰţײǶĶϣֻһ˲䣬ֳֶƵ͵һƬǴӵҰţȺѴز̤ȥ
ǷĲҽͬԵѪ˲Ⱦ˺ôһƬ
ǵסҰţĳײҰţȺ͸ֱ
״ôȵҲ̲סг벦תͷÿҰţȺսѲָӡ
սس˻һֻǰ߸𣬼ֱֱµվ
ϵ׼㣬һӱսˤϡӵʱĿٿսȻĶӣҰţȺ˻ű
ɫҰףڵϱܵ䣬ٶܿùҰţֻգ۵ĹҰţѱĽǰ޴ۿҪ̤ϡ
벻Լûڵ˵ϣȴҪҰţ£ܴ谡а̾ͬʱսȭͷǧһʱһӰͻȻǰײͷҰţӲĶס
ͻȻλˣǴӳͷϳ˫ץסҰţ˫ǣǰ㣬óȫ赲Ұţǰ壬ɼôԱҰţײ󻬶˫ڵĺ蹵


1928
ҰţȻһţصһֻżҰţײеҲͣ
һͷɱҰţӲĶͣΧķʿǶɵۣڵϵĿɿڴĿ࣬ŵúôȴһ仰˵
ץҰţ˫ǵֿûɿٴδһҰţ˫ǽӲšڵϡ
ֻͨһҰţӴڿдźصˤڵϣ֫ٶŻӵվΪ׼ҰţԴݺݲȥ
꣡ϵ䲻ǵӣȴȵӻҪһֵֻƶûҰţͷ­ҰţҲ֮
ƬҲδ飬ƴҰţͷ­ڳһֿסҰţĲӣһץסҰţһȣٴźһҰţǧصʬӲĸ߾ٹͷȻ׼ЩҰţ͵˹ȥ
ͨʬҰţȺͷڿ񱼵Ұţڵأꤳһšô˻ᣬڴϢͷԴڵϵ˵ǴˣϿ쳷
û˵꣬һͷҰţ񱼶˫Ŀ΢УýżڵϹһ˳ǹֳǹǰһ̽꣬ͷҰţײǹϡ
ҰţԴ̴Ҳĳ
ûסأһͷҰţֱײʱҰţ̫ܴ࣬һͷͷȴ򵹲ȫ
ҡͷת֮䣬죬ͬʱֻ޴ĺɫıٴܵǰֿסȶڿն𣬸պðҰţȺ˹ȥ
Լ·ӵҰţȺ£̲ס˸սתͷ˵ǴȣĩضҪţ֮ˡ
û˵ڿнսϵʽҲø
ڣĽʿһݣսϣĿ꣬һƬǽ壬зʬ壬жĿ׺ҵɾ
ͷսٽʿĴˣҲͰˣɼǰڴҰţ¡
ɵһҰţĵطɿſܼĲбܽǣ̲ס˵Ǻڴ˵˴塭
ܰôҰţϵɽϣһȦֻڼ֮ʱ÷ҰţɽûѶ;
ҡͷԻ˲żüãԼ̫͹ȴʵˡ
뵽쳤̾һ˵ɣ
ĻЦﻹбɳӽʮ֮ڵĴڿҲʣǧˣɳսΣûܵôҹ
ҰţȺ󣬷Ӫֻʣصʬ˱ȥսϵʬޣֲ˵Ľʿڵ䶯ţʹ˷һƬ
ھ볷ȹصĴԸأ
ҰţȺӪ֮ȹصĳͻȻ򿪣ţƵӳǹڳɱȥСֱĲбܽȥ
Ҫ˵Уŭڵһ³嵽ţıƽȡʤڻ׷ɱǣʵ̫
ĻĿֳ˵ľ⣬ߵİҽʣ
æȡ½ʣȻСؽ
߽ӹֱһ˦ʵĽʣţһƥսȥͷ˵ˣУ
˱࣬һܵ󣿣첽ǰ˵
£ûʱˣٴȫֻس죡ݺݵһۣ˫һӣصĴ
Եõ֮ƽҲûٰŪѽϤ˽ʵԣҲӦ֡ʱһһŽʣӭŴȥ
˫֮ľ뻹кһԶѰеĽջӿȥ
ڿлһߣͬʱ缱ȥĴûô£˲ҽŷս
˫ڽӴһ䣬һ嵽ǰĴ˴롣
۰裬ʵķâڿлһĹ磬ΧĴνճϾϾıͬ½һ㣬ϵشսϷȥ
ʵķڷӳϵĸּֿڽǰֽͬƬһ㣬׾ٵı㱻˺еľҲֵͬסʵķâĽ£˴һնϡ
Ҳ˾֮ս֪˭һʣǽʣʥǰõ
δ䣬һĺ֮Ȼֹҡμ£һͷȥٿһĹֽâԺ̽˳
Χͷ󺧣лȥǸֽγǹֽͬƵģʬϻζ£ţ㷴ɻȥ
һֱɻصеĽϣžһ죬뽣ʺ϶Ϊһϸƣ϶Ҳһ˿һķ϶񽣻ʵĽûзѹƵġ
нʵ绢ΧĴڣȴû˵õڽµĴҵѳٺ֮ࡣ
˵ʱȫһ֮ĴӲص
׺ݣʿη壬äĿǰɱһתͷйȥ
ϾֻһˣܰôĴڴӪҳɱΪȡʱʱ򣬰ĴһȺ˹
˫֮ҲûжķϻսһȻ٣񣬶Ҵ඼ߣ˫һ棬ʮս
һ͹һˣڰִʿѸٵشѹȥպʱͷͭ𣬴Ƿ׷׵תͷٵ˻ȹء
Ŵǳ˵ıӰ˿ģʵôˣ
𽫾Ӧģ˵
һ٣ҺΣں˦˦ϵѪ佻
ܵսٻͷȹأĿҧгݵغ˵֮ձر
γһЩȫûָϾ滹ƽԭˮֱأŻ֮پһȹأյһ֮
Űĵ׷Ϸвˣһ˾ʮ
ȵʮ⣬ȫԭϢڷ̫ˣȫ½ʣˣлй˱սģһ˶
ӽʮ˵Ĵȵزǵ֪ʱȫ˵˶ûУʿϯضֻʣ´ڴϢˡ


1929
ȹսܣνһͿأһͿȫû֮ڵĽʿֻҡ
Ľʿʿ䣬⣬Ϊʮþȵһս˭뵽ȻȵزĽʿǴ˵ӰӶûҰţ£̴Ҳѻ˼㡣
ֳܱκε٣ôͷɥĽʿǾ͸ûָˡ񣬻ΧĽʿǣĿϡ
վΣߵǰ˵ػģʤ˱ҳ£ˣ´һܹȹأ
ԱԿЦʤ˱ҳ£˵ĵûΰ̫ܵˣԼľӪķȹȫûжϤԼԺҲˣжĵѪɳû޼ֵ
ͷĬδ
״Σɫ˵𣬴ս֮ܣβ㣬ȫϣҼɣðգҲͲһˡ
˵Щкãа̾һվΣʩ˵ĩΪͳ˧֮ܣị̃
жεˣеһееҲᾡеϾԼϣҲڴھе
ǲںЩʵȷʵһϣȰҪȴ򣬲ðûн֮Ҳֲñˡ
ĸ첲˵ûҪܷҲӦܷ
һڰ֣˵̫͹˴ˣΪФͻȻʣٻһӣû뵽˫Ŀﲼر
ͷԴ鱨յ̫ˣԮ˫Ŀ˧˭ʲô˽дһܣҲͲΪˡ
ֻȥƽЩѾ壬һתʵڸȥ
Ƭ̣˵ʱذǰɣһҾҲɵҷʱģȹصĴһս
룬ͷ̾Ҳֻˡ
˵İλ˫Ŀıɽ֮䣬һ˿СǣλõǺܺãͨ˴ѡ˵Ҳ̵ܳϡɹ˿ܡ
ŷĲбܽǷˣ·̻û߹һ룬;һƬɽֵʱͻȻ䣬ĺɱţܼļʸ
޷ķ˸ֲֻһּ󣬷Ӫ͵һƬˡ
벻ڼ˵·ϾȻҲǴһ·Ľʿǿмܲס
Σʱ̣һȫǰƬ֣һߵгɱ뾡ܵĴҵоȡڻĽʿͻΧȥ
Ҳһֳɱֹס˵ùңֻҪ𼴿ɣ
ǵ˻ͨбֲ˧˿Ҳֲ˵ģսѾùˣٰϣײǽĶˡ
Լڶǵȫɱ£еķýڽںˣپߵʬ壬˵ˡ
׷ķˣִظϡڷǺܶ࣬Ȼв˸ֲʧҲǺֻܴ˶ѡ
ֻǿʼѣ·̣ǲУҪôɽľʯҪôǴɽ֮ÿһĵϮģȴܻһ·д˾Ȼ˽ӽһ롣
ڴֲ潻ϮսҲΣϾ˼Ǳսˮ߱ʱ˺ֻܾ͡ϵǣȹ̵ŵ㣬ҲͲ´Ϯսˡ
ϧǻУգвǽʣ°·̣ǰͻȻһ֧ͬһ£ĿǰϸƲųɿԷǷġ
Ƿ죬ķ´룬ڿɲˣȻĻһ˿¶߲ˡ
ȴֲԤУһûפҪ˵еĻʮİؾؾܳôԶӦѵǰǳˣ
뵽սתͷߵһ˵ȥǰǺˣ
ǣӦһ˳ȥ
ʱ䲻أͬʱ罫λǿбѪۣϿѪˮͺջһ𣬻Ŵ
ˣ⸱ģԴһʲôʲôǿ϶ǳˡλ罫Ƿذǵһλź룬һλ䡣
ǰûȿ˵ͨһڵأǰߵףſǻ˵񳿰Ϯ࣬ҾʿѲڣǡʧˡ
ȻѾԤеˣ˵Ļǻ۾Ĭ˺һᣬʵӧذǣ˧֤ģ
ǡڣڣźŶڵϣŵͷ̧
Ȼڰʧأ˻кңˣͷȵ
ҵǰʩָŹصĶˣ˵ã
źŵɫ䣬ģֲģ֪޵ľͷˣʱֻ۰Ͱ͵ؿſȴһ仰˵
һԵ̾ǰȥǻӻ֣˵°ɣ
Ҿءݶڻڰǣڳʧأṣ̌Ӧطǣ˵
ʵźҲţҺһͬΪĪ˳ҲΪ˽
ûô࣬š˵ǵĴжٱ
оͻȻϵƵģĩҲδожٱ˵о˧ǡǲӢźĨĨϵˮС˵
Ӣ˫Ŀ𣿡¶ɻ֮ɫתͷ𣬺ҲһãȻӢʲôʱϵ˫Ŀôһû
ֿź룬ʵû
ǧȷźͷ
ԭǰ˲Ӣϡ˼صͷ˵ҲֱʱŪԼĶֵ˭
˾Ͳˡ˵ѹִ˫Ŀõ˾üĴ˫Ŀڳͨ裬ڼΪѶʱȴ˼һ
ЦʵǴŶٱͻΧģ
㡭ǧ֡źʹͷСԼ


1930
һЦˣЦ񣬵ʮ֮ڵķֻʣһǧˣЦóʵһô
ûʲôˣȻپͨ顢ٻͳֻ̣һǧ˵ĲбܽҲ޷ʲôΪ
Ƭ̣˵˫ĿҾ֮أֻܣ˳˫ĿȥƽԭˮֱϡԽ˵Խף˵Լ˵ˡ
ڽһ·ķֱսִҪŷһͻ˫Ŀ͵ϮȹأȴһͿأ۽Ҫ˻ȥƽԭϣԼһķȡ
Ȼеľ֮飬ַڣæɫ˵˵ûҾȷʵ̳˫ĿȻһǡ
ͷź䣬˵˶ɣ֮ܣҲȫϣҲüסԺҪ
ллллź仹ΪԼˣû뵽Լߵס
ڰ֣ʾȥɡź뿪֮üͷ˵ȻǲӢϵ˫ĿôҾһжƺõģӦҲ㵽Ҿջᱻ˳˫Ŀ
ԣΪӢҾ˫Ŀ·һ͸
ͷ˵пܡǲӢĻҶ·֮һ
һϸ룬ôǵеʵ֮أ
˵ܿٵɽ·
ɵ˿ʶΧĽʿǣ˵ֻ¡ǻֲס
˫Ŀɽ֣ɽ·۸ӣЩ·λƽ̹Щ·ɽ֮䣬ʺϴн
Ļ᲻֪ɽ·ߣǱܿΨһİ취ˡ˵ҾؾʧҲʣ࣬޸ɽ·ʡ
˼صͷİ취Щðգٱ߹ٵҪȫöࡣ˵Ͱմ˼ɣɽ·ա
ʵķ£ڰսܵĲв˫һϢģ߹ٵĵĸɽС·
˫Ŀɽ·գɽϿĵ·һɽڣһʮ£ɽ·Ŀ׶ÿֻһͨУҪɽ·쳣ʪСҲʧˤȥ
оеļѺΣҲͿ֪ˣÿյһԱʱƣʣ޼ķʿǱˡ
ΨһֵҵûҲǲеҡʾͷɽǰ߾տĵؽˣҲ˿
ĿǰƽԭˮֱտҵƽտĿͨһͨݾͷɽֲԶ
߳ͷɽʾͨݣ˵һ·оգպʵķвפͨݸķһ
ڵķңҲûõȥͷ棬ϵ·ദ𣬻ճۣлӡ
ĽࡢӢӭӳӪ⸱ģʱ̿㵱Ц
ֻǴʱʵڲǷЦĳϣʵ̫ˣ£һԱ߳ɾͿȡˣڵķԱӽųˣʮĴһˣҴ໹˱˵ʵ
Ľȿ첽ǰʩ񣬶е´һʵû˰ɣ
Һõúءں˵˵ʱ۾ɨɨȥ
صսĩϸˣû뵽Ӣѵ˫ĿһȹҰţ󡭡
ѻ˵꣬Ѳͷػӻ֣ϵսôģ׸ڣ̵ȥȡȹأ
⡭Ľవ죬ճһ̣òײŴ˫ĿӻҪȥֻԻܶʤٰ
Ϊѣ԰ЦȻ²̨ˣҪȥٹȹذ
ǰһ˵һ·ͣսֻҲԲЪϢհɣȹؾ᳤ֲܵȼȥҲ
ڳһ˼ģһᣬ˵ͷΪѵ˵˵ҲԣҲգϢ죬벼Ӣһս
ʩ񣬺Ц˵Ӣ
ȹһս˴˷һţܱҲʮʮˣԴѲռϵơ
ռƣս£ǰƽ򴨹ĸ룬ɲտʼʱôˡ
ڣҵѴӷͻȻֵлعطͼԿʼѸٵؼߣ⣬ӢʵĶʮҲѵִ˫Ŀôĵط͵طԱǳ˶衣
ԷӲǣŲӢԮϵϢԭѱռ󿤿ʼִģңЩͶĴַ׷׵תìͷڷıµӡ
ʯųǵΪأͶĴ嵹꣬ͬڵİգפʯųǵķΧɱ
ʯ󿤵Ŀǣﵱ˼µĴӪеʡݶڻʯţʯʧصϢͻȻԷһصĴ
ӵʯű⸴Ϣڽһͬ鼺ĶԲߺͲ
оڣḻĽֱԲ˵ʱ˺ͽԲҾߣǿдȥֻ£Գɹ
ԣüͷšɸʵĽ࣬ô˵ʲô˼ѵҪҳ𣿡
ʯʧأҾݾʧͬҲһжϣȫĿ裬ٴȥǻᡭصĸް
Ľѻ˵꣬еŭһӶţһŭʵˣ
ĩսɳĴС̲°Σĩֺ¹ֻǡֻγҹҲ׼㣬Ψһƾǳ䲻⣬䲻򴨹ֲʱʧսȥ޽ӦЩǰ
սȭͷĿһתʵҲ˼
ĬĬصͷ˵ԼǣҾʧսЩˣҲЩʿǵ
ֻĽһô˵˵жʧ󣬿Ҳͬ˵޻˵ˡ
йƤ쳤̾һ˵ôܶԵЩѪĽʿǡ
ĸ̾Ȧһ죬ЩĽ࿴һۣǰɫ˵ʿǵмֵģΪṩڴսľ顣


1931
ʮ˵ҾԶûɽˮĵزο͢ѾɵھžϹˣֻҪȵھžִﴨأ´ıڣҲΪˡ
ֱԲ˵ھžֻƽԭսҪȹλ˫Ŀ˫ĿڽΪɽ֮أھžӲս˵ھžҪʲôʱܸϵһ£ãҾֻ裬ѵȲھžǰԮˡ
ڽ׷׵ͷһվǱߵϹԪʱҲǵͷĬ
Ƿ˵սʧǿڴҲнչȡ裬ϳ˼
˼˵֮䣬ڽ׷ʩ
ˣв̾һĲģФʣһԶ봨ĵطʣǶõһᣬôûܺúðסأ
һһٵʵǶΪӦ
ǵģڽͬ
Ԫã˼أתͷϹԪá
ϹԪ죬գصɡҲаɡ
ԱӲˣüͷʵʲôпҲаɣ㣬ҾӦýȡӦóر
ϹԪÿΧˣҲ۰Ͱ͵ؿԼĿ⣬ն˵ó
һˣһսԪôʱùˣڽǲվԼһˡ
ָͷĬ˺ðΣ˵ȻҶųǾ͡ɣ
⳷򴨹Ǹ˴γСϣǰӣ˺áɫ˵
һҪǸüë۾ɵúôһô˼Ƶġ
˵˴γҹг֮Σɣ˿ʵ˵ҹĹڻ޷봨ƥУӦϢǣδʤƷҹʵӦԣԣӦ򴨹齻ãĪҪһʱ֮˴֡
ѻ˵һᣬһЦˣЦļɬΣͷ˵ã֮ţдǡ
ģƺеԱƹˤ̬ˣڽĲѣȰ˵䣬ֲ֪οڡ
ûԱƹˤĵزĻһЩġ鷳ңˣʵûʲô£λͶȥɣ
ǣĩˣڽߣ̧ͷһվ򼺷ʹɫڽ⣬׷ʩһ񣬶˳оʡ
ڽ뿪ߵ˧ԣڵأһīһߵ˵һսҲûʲôȫ٣ȸһأҹٳҲˡ
һۣ󻺻ҡҡͷ˵ФУûУ͢һɢɳӹĶǣʱǶռıˣȵ¾λҹ͸ʤˡ
תת˵ñɣβֶΣ
һŤͷʵʲôֶΣ
˭Ϊ¾
⡭ỹ治˵˵Фûĸǰ׳շ
Фֳͤķ緶Ϊ˴ܴФԨ͵ɽ¶ˮɲ⣬Ф񣬿ƽᣬŮ̬ʵúܣĹФ޵īʵһӵԣ幫Ф㣬͸˵ˣһνӴͳĿ
Ĭã˵ҡЩɵФ㡭ɵФ㣬һҪԭФФ㣬ĿУܱФõĴǶԼвġ
תһ룬ФϾһŮӣĳΪ֧ܲ𴨹Ȼﻹδ֪أ
뵽ָĿ˵ФԨɲ⣬ĥ͸ΪȻҹв󡣡
Ȼˣβĸ֮ǱŻҷвǸֲҷвСǸĥīƵ˵
۾һ԰Ǹ⡣㲻ܳԼвǸֻҪӡ֮ìܣںҲǺõġ
ЦʵΪɺǱأ
붼û룬ѿ˵ΪĽɸߴʡ
Ľɣ˼֡ĽǰӰĸͷ죬ͬʱǰĸ߲㣬ְڷ͢ĹλߣеʵȨȴܴ
Ȼƽ޹ʵƼĽɣҲ˽ĵġϸ㣬Ӱĸ߲ĿǰֻˣһǴͷ巣ǸͷĽɣߵ
ĻĽɾѸĽ֧ߣȻǶģԺڰӰǽڹ巵ĵڶˡ
˼ǣæ˵ߴ˼ܣӦ䣬ͬʱ־ͨԹɫ֮ڴĦģΪʺվǱ⣬ߴ˶ԴĹԶߣҲԴģԣΪɸߴǱŻΪʡ
˵ߵͷøĽȷʵǸѡ˵ֻǣĽɵӰһ˴ˡ
Ӱӹ˼齨ʽĽɶвУҲ˴ߣİӰܵӰ졣
̽ӵģȫԽθߴµ񡣡
ЦǺǵؿֵ̧˵˵ƼĽɵʵĿİɣ
һ£ͷһʶشͷΣҴ
һµģϵЦŨʼ˵ðɣԸɸĽɵ
־ϲɲұֳǿѹ¼˹СӦǣһ¾͸͢顣
ص˵ͷԸĽɵӡͬʱĺãֵֵŻǸδ֪
߸ĽɣӰĴȨҲδɣϾԼߵˣҪȸĽֵöࡣ
ǳ֪˽ĵԽ飬ɸĽȥ
ºϵľɵΪѵǸǸŸôдɲҪôдʵ±ʡ
˼ǰбʷŻصϣ˵򴨹Ǹɣ
ǵģصͷ
ǺãдŰɣдúҹĿˡϵľ˾ͬīһݸ˵ȥԲΪУ
ҡͷЦʱôµķСӣǴӦһӹīȥ


1932
ڽһµҪ£Ͼڷ˵ĹҲ˳;ϲʱܵ򴨹ڵϮţûϴδٷս¡
һº󣬷ȫأصϾʱ֮õķ紨֮սҲΪĲݲձ
ڷİ˶飬ϾİշӦƽƺʤǺ޸ϵ
ϾİնԷ̸жų⣬Ҳûжϲ÷ƫԶĵеģЩƲˡ
ʰܱصϾʱϹԪȵաӭǵĹԱϹԪ־ϲæ첽ǰȥЦʵԪʲôʱ򵽵Ͼ
ϹԪȻһЦ˵ѵˡ
ܸϹ̫ˣϾңҲҪء
Ƶ˵˵꣬ϹԪϵ˵طǽ֮˵ɣ
ԡԡԣǽ˵ʾߵϹԪǣһƥϹԪС·ϣϹԪʵ˵ڴصս²˳
ˡ˴εĶԴս̵ȵףЦ˵ΪФУ»ҲϾ˼ܳô˻ռЩˣû뵽͢ɲӢĸϵ˫ĿҾһֲǡذ
ֹذɣϹԪһǰصսһһϸĶѱʵɱȡƵĵزˡ
ȻܵĽѵѾܵˣҲûҪٵҶ̡˵ñǹ֮£ܲԺ󣬿Ҫ볯֮͢ϰ
֪ϹԪднѵĿǣͷӦǡǣԪԼǣ´ˡ
һ̵ܽģϹԪҲٶ˵ʲôһת˵΢Ѵ࣬±ǰϾֲԱϵʧ
ͷ޵úãԪȫ
ϹԪ̾һ˵η󣬶ڱͲ̫Ĺԣһʾ޴Ŀ֧
˼Ӧһ˵֮䣬վ
վĴãϹԪԼ׷ڳˣҶɫ˵λҲˣȻȥЪϢɣ¡
ǣĩˣ׷ʩ񣬶˳ȥϹԪûߣﺬЦŲ裬֪϶ҪԼ顣
Ȼڽ뿪ϹԪ˵ԪϾΣ
ϹԪЦǾǣӽ£ȻҪԶʤ𴦡
ͦվ𣬱ⲽ˵ҲôΪģϾַͨ˴ûбȾǸʺĵطˡ
˵ģҲ⣬ĻϹԪ⣬ҪǨһѶǨϾѷĹھǣⲻȻȡ֮ͼϹԪתתƵ˵Ǿǣǹܻһ̸ѹھǣ˵ĲͷԣܻȺ֮
ϹԪĻһˮͷϣʵûй
ûСϹԪޱȼᶨҡҡͷ
ôҷֻΣ
ղ΢Ѿ˵ˣܻܿ˵ĲȺ֮
ҷҲᷴԣ
ǣϹԪɫ˵˿Ҳ֮˵ѵûа취Ͼ𣿡
ϹԪз۾ײʱ˼ҲڼתǴǷСİѹϾǶԷǼΪġһӻؾӵĵλӹ̣ӵĵλˣľǷĿǰĵǴϾԼұϽ÷ڲ֮ء
˼ǰϹԪ˵취ҲûС
Ŷ۾һʵԪʲôð취
ȡĹţĹ黹ӣԸ󳼵͢һϾҲͱ˷ĹϹԪƽ˵
⡭󣬴˸սüͷ˵Ļ͵Ƿ𣿡
ϹԪЦ˵رʹ͵ģ黹ӣǷأҲǷˣأɽ˻ᣬӺйؽԻӣйӣһͳǲӣǿ˽Ի֡
գգ۾˼ϹԪ̫ˣѷӣصȻǷأ˵ȻҲǷˣΨݻΪ󳼡
ԲƽЩĴҲ᲻ƽԼΪ˳ˣµĴǲͳ˳֮ǺĻšſк
֮ԷϣԴڷַйֻҪ͢ջصַأֻһףôҲͲսˡϹԪֱؿ
ͷ֣ǳĬ
ع黹ӣɴǴԻӴĺΨһıֻͷΰˣЩ΢ҪҲա
ϹԪҪȰ˵ڰ֣ϵ£ٿǿǣٺúһ룬Ԫȥɣ
ǣϹԪѵߵĻ˻ȥʩһ񣬶˳áǰŸߣ첽ߣ˵ҪĲ԰
û뵽ϹԪĽ˵ǲԣһֱҲٻõôصĴʻ㡣ʵΪô˵
ΪǷ˲ΪԽλֻԸӽµһǰ䣬Ϊôܻڴ
ɫ˵ȻڹĶȨӣ¿ҷǻ࣬͢˵ڴ˵ӡ
ԣжһĿҲ⣬תһ룬ҡҡͷ˵һֱԪھľĸңĹǲᱳҵġ
˵ڴӣìܣһȡ֮
þû˵ʵϹԪǺεģֻϹԪĽ̫˼ˣȻҪԼѷӡԽԴԽңԽԽɴ˻֣ʲôˣ˵͢飬ó͢ɳǿӷУ桢Ԫܡεȴһ
֮¡
ղŵǷԺҪ˵Ҳϣһ˵ʱз˫ŵһ£ٲҶ԰䣬ؾصȥ
ˣɾþδƽ
ԼӲͻǰһֱԼǾӵģǾΪģһԼҪӣԪֻô˵ôأ


1933
ӿԻؾϢܿ촫ص綼򽭣˵˾Ī׻Լ͢Ĵˡ
꣬Ҳ꣬ڿԻصǣͻȻŴµ׻ֱԼĶ䣬ȷ֮ģĵͷޡ
ӣ¾Ͳ࣬ѹˣľڷ֮¾͸ˣеֻԼ֪ڿԻصǻǣӵľǣܲ˷أ
׻һ˵ĻзᡣڷסòģְﲻʲôæڸطǣҲˡ
ӵĴ󣬷͢붯ڴ󳼵飬ɳѾȬӧӥȥϾͬʱ桢Ԫһɴǿʼʰװ׼һͬ·
ǲȫȥϾд͢ѡѡȥһͬ򽭡
һܹΪʷ򣬾ʸִ֣鹢ֱ˵ֱֱȥ̫ܴϲԼҲ̫ԸȥϾ֣һ²һ£ԼȥҲûʲô
¸գ׻Ȳ˴ߴ棬ڸöˣˡ
аЦΪصϾܰѷĿˣֱΣˣϾҲǴӴģԺ󣬷᳣פϾǼϵĿܡ
Ȼ׻Ҳˡ糿ո𴲣ûüϴҶ˽˵үˡ
ˣЦһʼ磬ϴ˵Űɣ
үزǻʹˣˡҶС˵
ʲô漱æֽϵˮ˲ʵ˭ģ
˳ġ
Ŷɫһæãȥ
ǣҶӦһת첽ȥٵش·ڣȥá
λʶߵŮ֮һæǰЦ˵ԭС㣬ʣСǰ£
ͷ˵࣬룡
Ŷ֪ټ΢Ϊ°滹Щ̫Ըȥ󳼺ͺ֮Ӧߵ̫Ҳıӡ
һЦ˵ūҲԣԻ֪
˼Ҳ˵ҲǿʣͷЦãͶ
ں󹬻԰ͤᡣ棬õ࣬˹СΣҴ˿ĵ
첽ߵǰʩ񣬱عؾ˵΢μ
Цڰ֣˵˲ض񣬿ɡ
ǣӦһֱߵʯ˵ʵֻƨɴ߶ѣֻҪһвԣ
˵˽վҪȥϾˡ
ǡ
һ֮룬֪ЦǺǵ˵
ô˵ɱ΢ˣк¾ֱԣֻҪ΢ܰ쵽ģһסǷ˵
һͬȥϾ֪ΣЦӯӯʵ
ԣӶȻԼΣ˵ڶԼ죬˵ҪԼԴ漱æվΣ˵ɱ΢ˣȻҪȥϾ΢ΪźһУΪ¹ġ
ЦˣҪľ仰ղ֮ΣҲǲؾءЦȻˣͶ˷ˡ
̫ˣֻǣ֪ȥϾ֮´֪֪Сʵ
ᷴʵѵ֪Ķȥ𣿡
΢Ȼ˼
ȥϾ棬һܸ˵ģֺαصء˹˵
ǣ΢ˡ治ٶԣóǴȥϾɣɲԼסġ˵£΢ȸˡ
ãذɣ
΢ˡʩһ񣬽ţ˳ͤ
ߺФʵ֪£᲻
˵ַ˺һһ֪ʱټʵ᲻ãңҲϾȥһ
Фͷͬ򽭣ƽһ涼ףԺһϾһ򽭣Ҫ͸ϼˡ
طǿɲǼС£Ҫﱸ̫࣬ǻʹİ˾һƴḶ́ϻ͢ҲҪһϾĴ󳼸ðңÿ˽ϼҴڣ;ΰöǰ׵
ֹ죬׻Ϊ׵Ļ͢ʽ̣ȥϾ׻ͬһĻᣬֳ˷ȸԾ̬ҲЦ⡣
ҪϾˣ򽭵İǲԼͬط׷ӿϽͷվڽֵ࣬׻ǰʱǷ׷׹أȺлʱ֮
ӵʵȨǲǷϵĿܣͷΰյûһϣ뿪򽭵ġ
ǵҲȾ׻̲ס̾һ̾Ҳһõط޻Щ᲻أ
˵֮䣬𳵴ϵʣİǲʱػӻ֡
ҵǼ״ͷͬһаͷ̿첽ǰһѰͬʱ˵أ
׻ѵ࣬Σüͷ壬̲סǳ󵨣˭׼ôӽģ
İͷĻæ˵С˸ղ̫żµİΣʧ֮½⡣
ỹҪ˵׻ĸ첲ȰˣֻСѣֺαغһ̴ӹȥء
һЦֳᰵҡͷֵΪ˾̫ˣȻĻһ̴ҵѵӣĵĲʹ죬Ҳûٶ˵ʲô
ӵг򽭳ǣڳ⣬͵ӥװӵѳǣƳĺŽѹѹķ첽ǰȥס̵ңͬʱӧ׻ǰǰȥʩɫ˵£ӥ˧ӧڴ˴
׻ʣڳǷǷ˵ӧƽ
л£ӧվֱʵ£Ƿ̣
úúãԽԽá׻ͷ־ԼֵƵ̫ˣ򶨵ЦǺ˵뿪أЩϻȥ
ӧصͷ˵ĩ˵Żͷĸȥọ̈̄
ǣӧһ£ӥ붯Ž޹һƬ
ӧ˵·ԣĿ׻нԶߵƫ׷״ǰ˵ȥӿǹƼ
ǰǻصϾԺ󣬿¾ͲܿƵ˰ɣһƫ˵


1934
Χƫһԣһӧɫһ
ƫŵһæͣٲҶ԰֡
ӵ̹ȥ֮ǻ͢ǵĶ顣һһЩװ˵ģЩװģмٻǼǧٺ棬桢Ԫȷ󳼵Ķ顣
ӧɫһ̴ǰʩ˵࣡
ܾнľΡƷжߣ඼ǵĶͷ˾ӧ̸Цݣ̽ͷʵӧղſɼˣ
ѾˣӧЦͷ
ӿȥӦǺܸ˰ɣֺǺǵ˵
ӧ˿ңְһԵơ̻⣬˵ӧ
㹻˴´ࡣӧʵ࣬ĩһ²
ǴΪҪӻϾ
ǣ
һЦ˵ҷϾԲ˳ֻҷӣԽãͻԽӵӻعϾôӻ˵ӣҹ
Щӧף޵ǵ˵ֻ£ӻصϾ֮󣬻᲻ҹĿư
Ժҷ᳣פϾӷɲǵġ
ϾϾӵĵطҾܳפϾҲδػײٿӡӧɫ˵Сҷܲ
Ŷ⵹Ǹ⡣˼صͷ˵ԣ͢еĴ󳼱ȫǵˣιȻŻɽҲΪˡ
˼ǡӧСʵ
Ƶ˵Ͼ·;ңԶֹǧڼҲⲻ˻ǻɽô⵹Ҳ֮е£
ӧƬ̣˵ͷʵ֪ⷢں˵ͷϣ
Ц˵һٺúһ룬ϸĥĥ˵һת´ӧɫʵӧϵû˰ɣ
ӧȭͷ˴ؼףˬشЦȬˣ಻صġ
Ǿͺã·;ңԶͶ٣ɱӡ˵ǵʱ׼ɳ˳С
࿼ȫĩмӧʩ
ӧĻģϾȻͬ򽭣ӵĿҲôܣгд󳼰йƻӣָᷢʲôء
ڻ͢ĴУ൱һǷˣЩ˿Σһǻ͢ϳǵʵڷģҲòģЩǶԷвġ
ֻǣ˭ʵ˳ģ˭ǶԷòģһʱҲжϣҪϸá
׻Լ͢󳼡ӥţ뿪򽭣һ·£ֱϾ򽭵ϾҪĪأİأ·;ȷʵ
·ϾҪѺܳʱ䣬⴫ӧżнɡӧǺ⣬ǰ⣬ȫʿǰС
·ϣӥеٶޱȣͣͣͣͣߣһʮﶼ߲˻Ĺٶȣ궼δߵϾ
ֻ죬׻ܲˡǳģǵҲûʲôܹ;ķ⣬ؼҪؼңƼ޲ñ˫ᣬһӾͷɻϾĻʹﻹܵٶȣ
ԼӧȰ׳
֮ݵ˵ðнٶǲ̫ЩȥµõȸһزܻصϾ
ͷҲڽеٶó棬ӥо·ǳɢġ˵ֺβһ½ʿǣӿоٶȡ
׻æ˵Լǣȥһˡ˵ŻһԵŮͷŮӦһ첽ȥ
ʱ䲻Ů˹׻ᶼڣϵĹٷǰʩ񣬹˵΢μ¡
ƽ׻ʶǰ㣬̬֡ȼֱȶԻ͢ة̬ȻҪ
֪΢ǰкιɣʵ
Ŷ׻ĥοڵʱһԵ̲ס˵ˣһ߶
صһгΪʮ
Ҳ˵뿪Щ죬û߳ɴ۾ʵ
ǵģ
ҪʲôʱߵϾʵ
㣬СػصһʮгĻҪٶʮ췽ɵϾ
ԲЦˣҪЩЩ滹Լһ˵ˣѵͲܼӿнٶ𣿷ҪôòִܵϾ𣿡
Σ˵֪΢ִϾʵûа취
᲻ʵΪô˵
˵η͢ĴǶǾټǨƣдļҾʹװгɰǧл඼ǽֳ֮΢ӿоҲ첻
һ㵹׻ûġһ£Ҳ˵͢ϼҴڵģȷʵǸ׸̶ܴнٶȡ
׻תת˵࣬㿴вУѻ޵ĽʿǷֳһ޺ͻУһλ仺УһڰļҾҲͲ޻ؾʱˡ˵ŻᷴԣתͷᣬЦʵã˵أ
ͷû⵹ǲӦͰջֵ˼ɣ
׻˼Ҫġ߻Ϊѣ˺һᣬΪѵ˵ȻǱº˼΢հˡ
˾ͷˡӦˣ׻ϲ⡣
æ˵ɱ΢
׻ġͼӥֳ֣һָ𱣻Уһ𱣻еĴ󳼼Ҿ졣
ӥʮʿɲǶ԰ֵģһΪһΪһ򣬾ĽʿӺһͻ͢󳼡
ôŵȻҲĵӺ֮أҲְܳʧȻҪرȣ͢ĴǾԵ΢ˣһʿչмӡ
ȻԺʲô⣬ҲûҵͷϣԹĲǡ
ȷ׻һһȥϾ
ûЩ󳼼ҾۣӥнٶͻȻƵģԭʮ٣ȫо
·ϣʱˣһλ棬һλһ¡ޱĺӡ
ʱϥǴ׹һԡ豭ͬʱˣƵʵཻ飬ɶ𣿡
үģ¶μģ
£ûôʧϣΣҲҪñʧŲ豭˹ش˴̵Ĳˮһֻ֣ӻͳһŷ⣬ݸĺӣĮ˵ˣϲҾ죬նɱؾǱߣѴкԻǵж


1935
ܸʮӥı֮Щ͢Ĵڡ⡯Ҳ˵ȥ׻ڻؾ׻Լֿ·˳µʥ£һоͺ޹ˣΣҲӵΡ
ͨܿսթȻҲ˵Ĵǡ
˵׻ͻ͢Ƿֿ֮ӥı£һµʱ򽭸ϵϾ
ϾϹԪԼһɷǽгӭӡ
ڻص˾Υľǣ׻ûֱ£Ůǲǰ߸ĳǽԼͷƮ۹ģ׻ɵӯ
ǰʩ˵΢£
׻عĿ䵽ϣæ첽ǰĸ첲˵ĪҪ񣬿ƽ
΢΢һЦ˵һ·࣬Ͽǰɣ
ááã׻ͷ
ͷڰ֣ܿ죬һ̻Ի͡ɰƥŵ˹ңվ˹ŮŮӡ׻Ц˵룡
ΪԼ׼ˣ׻мصͷƮƮߵǰڹŮţֱڣоԼ·ƶˣξһ㡣
ȫûע⵽һ·ЩŮȫ룬źҵĹŮİס
׻ڣջĿ⣬մᣬ۾һǲԾǰʵôҲˣ
Ὺ֮ǰ´һо˷ֱʱ˱仯ñǰȣ˵Ŀˡ
Ƭ̣ʵô㲻ӭ𣿡
ȻǣȻȻؽԼĻУͷٵ㣬˵ҴϾľȶ֮Ե򽭽ġ
𣿡ĻУ὿εεʵ
ȻҴӲƭ㡣§øʱӺǰ󣬹˵
ĻһҲʶڴ֮ͥԼ§̫ʧ̬ѿı۰֪߰§ø˿ûҪֵ˼
ľȣֿɰģ˺һᣬطһֱֱֻֻۣԽ§ס棬Ц˵棬һ·ɣ
ɫ˵֪ոϾϢ΢ϲ⣬˻أﻹ˵಻ࡣ
Ц˵ԪϾҵҲͰ˲ٰߣ˵˦ͷţ߻Լ
ȥʹ·ϣӣ͵ڵľ󡣿Ƶְ뻳Цʵ뿪ϾЩ꣬б仯
ҡҡͷЩʵ˵ȥƺӡ
һϲϾɣ˵
صͷĵطҲɳĵطϻסĵطʲôʱϾԶǱΪҵĵط
̬ۣ˼Ƭ̣˵ȻϲôԺסҪˡ
Ļһֱ۾ɵԲִŵؿʵ𣿡
ȥˡ˵ѾᵽϾһɱ֤Ͼİȫɾͽӡ
᲻£˵ԺԼһֱסϾҲúͻַأ־ϲرס˵̫ˣ̫ˡ
˿ģҲЦסᣬ˳ưѹ¡
׻˵̽ʹڻʹĴ㳡ϣ׷ͣ׻һɹŮЩش
̧ͷܹӶһ£ֻ㳡վıȥѹѹһƬ޵ͷӧɺɫĺĳǹһ㡣
׻վھǰĽǷ׷׸źӭʥݡ
Žǵĺ㳡ǧƵľǷ׷׵ϥأһʱ䣬ֳĦʱĻһƬ
˴̣׻ѾþûмˣЩ̫ʴӣͲ֪ſʶصС벽
ʱǰ׻һЦ˵£ɣ
ááá׻˿ĭǰ㣬˫ȴճڵƵģʼδȥ
״аЦǽ˻׻ǡˡЦٴ˵£룡˵ʱߵԵĽǰڰ֡
ڽٻ⣬ٴźӭʥݡ
ӭʥݡڳǧʿȣ죬þòɢ
׻ĺŵһ£Щ̱ϣ񱻹׷Ƶģ첽ǰȥ
㳡ϳ̨ףлʹʹĵŻ׻ĿǰһƣĵãԼ߸ϡĻΡ
˵ʹȺϴٹüΣ׻ΪʹĿȫǣû뵽ûκεı仯͵뿪ʱһģһ
վڴſڣЩɣ֪Ǹýǲý
תͷС˵䣬⡭
΢΢һЦ˵£ڰɣ
׻ͷ߽ڡֿտѻȸ羵⻬ĴʯϣɳɳĻ졣׻һֱߵ֮ǰҪȥͻȻסŲͷͷϡ
׻⣬桢ϹԪȴأߺꡢꡢ꣡
꣬ĽʿҲߺꡢꡢꡭ
ڻϵ׻ԵЩ޴룬ǿ˿ˣԼĻãŵŽƽ
ֱͦˣ˻˵λƽ
л£ص˷׷վΡ׻˵£ʱ΢ѽʹһ£֪¿ɻ⣿
ʹǴ޵ģȫĹ͡׻ͷ̾䰡ʹ޵ʵ̫ˣֱǰһģһǱǰĻʹҪã
ȻЦ˵ֻҪϲͺá
Զ٣ɫ˵ڣʹһǧˣŮǧˡĿǰʹڵ׻ϸһ
׻ЩȤֻصԼ޹ȥһò׵꣬׻Ц˵䣬ЩˣȻȥϢһ£Щ£䴦ͺá
һЦ˵΢Ϳˣ˱ǳ;˵Ż˵£΢ˣ
ȸˣ桢ϹԪȴ󳼷׷׹˳


1936
׻ȥ޹ȥסĹ
һ·д࣬ԣʹڵһһľôϤôİһжû䣬ƺһжѾˡ
޹ǰһԺеĲ֡еİ趼ûκεĸı䣬ߵǰ£ḧıӣ˯Ƶġ
Ĭãͷҽס𣿡
ˣ˵ﱾļңסþסá
𣿡ڴؿ
ЩɣݼҲҪ˵סڻʹﵹҲûʲôֻԼϲסˡ
ãһֱ۰Ͱ͵ؿԼʧЦͷӦðɣ
ϲվΣߵǰС
ڷ´ãȻʲôվΣ˵һЩҪ飬ٻ
ףȴ󳼸ոյִϾҪ̵кܶ࣬Ҳǿ߽߱εεС˵Щҵȵ̫á
⻰жһ˻طټȥĬĬصͷת첽ȥ
߳ʹʱ桢ϹԪΪ׵ķǶڻʹĴأǷ׷ǰȥ˵
˰ڰ֣˵վ¡
ǣ˸ǳ˳׷ȥվ
վĴжֱŵΪ׵٣ֱŵϹԪΪ׵Ĺ٣ʱվٲȻ˷С͢
ˣЦ˵ټλǧĸϵϾˡ
ˡǷ֡
ٶ˵׻˵Ͼһ֪λΣ
ǰáԳƣڸˣѾ˵£иġ
˻࿴˿ȿ˵Ͼӽ£ַϾһйҲ֮е¡
˵򽭵ͳ͢һᵽϾأЦǺǵʵ
⡭ɫ΢䣬̱ͣٶԡ¿̫ˣѳ͢ᵽϾǲǰѶǨϾǨ£ĸҲʱ̬
δײֿˣʵλ˼أ
ǿϹԪüͷ˵ѶǨϾ
ȷд⣡΢΢һЦ˵棬ΪΣ
ҷѹھǣԽ֮ӣüͷ˵
Цˣ˵ԪҲĹǣԪҳ˸⣬ȡ޷ع黹ӣԽΪ󳼣һϿǵû˷ҲԹϾʵϣƿŷغӣ֪λΰ
⻰ڳɫͬһ䣬ȡ޷ֱǷˣԼȡԼĵ
һվԣɫ˵ҷƬĽֵͨģĲȣȡ޷ĹţԽݣ£Ϸ֮⣬˻ԴհӴΪȡ֮ʹð˵ʱؿϹԪΪλ޴⡣
ߵͷƺͬĻϹԪȻһЦ˵ˣֻҪΰѳס͢ĳѷع黹ӣǷص֮ƾӵ£ڷݸ
˵ôȡ޹ţλϲΪнգǶٷģȡ޹ţܶԵӢҵ֮飿
Ͼ򽭣ǧһ䣬μʱӦԣϾȡ޹žѵİ취
һԣһִ£ڳĴһῴ棬һῴϹԪֱͷǡ
˰֣˵ۣƵغЦ˵ԪԪĵҲĵȥҲнɣԺǿɳھסϾ͢򽭣Ժҷĳ͢һΪΪϾΪΪ顢ϾΪʵλô
ڳĴͬһ˭û˺һᣬȵͷ˵΢Ϊ֮Сôȡ޹Ҫǿöࡣ
ϹԪϸĥһ⵹ҲһԣͷӦ΢û顣
ϹԪѱ̬ͬͬ˵Ӣ
һͬ⣬صͷ˵ȻҶͬô¾ôˣפ򽭵ȫ£ΪפϾǱߵĳ͢ɡְִɣ
ǣ
Ǩ֮ǵõʱĽ࣬˻˵شҲˣҪ飬ȥϢɣ
ȸˣϹԪ˷׷վΣʩһ񣬶˳ȥ
ĽѾãȻʲôȥĽŲ˻ĬĬ˻صڡȴȫ߹ǰ˵
ЦǺǵؿʵ棬𣿡Զ٣Ц㲻ҸԪ״ɣʵԪҲ⣬Ҳĵ
˵꣬ҡҡͷ˵΢Ҫ˵ĲǴ¡
ϹԪ縨ģϹԪΪĻ᲻˽⣬ԷԴҳϣϹԪ
üͷ˵΢ǰ֪ǨϾ֮⣬ԣ˽һ̫׵֮¡
Ϳˣʵʲô£
濴˿ңƹֱߵߣ˵΢Ͼܵˡ벻ʣڸϾ·ϣ΢ⰵ͢һЩסĴ󳼡˵⣬̧˸еơ
˿ʵɱˣ
ֻһ֡
жˣ
󳼹ʮˣͬҾĻǧˡС˵ɲǼС£һδͬ˽ľҲЩԼľ̫ʡ
Ƭ̣ʵѾ𣿡
΢ѹһˣ΢ģѾжˡ
̴ָɵİԱδֹ֣жѾ֣ôͰĸɾ㣬κε¶ȥûĻ˵ꡣ
ͷӦǡǡǣ΢̾ȥڰΣ΢ڲʡ
һЦļ˵ûй㡣ǵûҲûδȻǺõ
˿˵ô˵΢ͷˡ˵ϹԪɫ˵΢Ԫεǲף̫ðգĹŶȻȡޣλнյĳɾ͵֮ףԪ˼ֻ£ֻһɢɳķѡ
תתƵ˵ҽɣԪֻǱҳңҳӣ棬ôģ
ɫٱ䣬ͬʱæ˵֮ǧŲ԰ԪΪ˴ӦúǣôܻᱳѴѷأ
ѵüἱЦ˵Ҳֻ˵˵ѣص棬ˣҲȥϢɣջеأ


1937
ʵ컹£
˵ȻᵽϾȻҪѡַˡҪѡַǵĹۡҲҪѡַ
ʵΪӦðѳ͢ǨϾ𣿡
ζ˵ǨǴڲԺҲպ鷳ھһɡ
治ٶʣȻǴѾ˵£Լ˵ٶҲûãο˵ҲԣԺĿ϶ҪڴϣǨǴ
գŷһϾιѡַǸѡַ㻨Ĺ
ǶľλҲз磬һִΪӦʹһЩһǿԾͽӣҲӪ޼ļ󣬶һִΪӦԶʹҪĿΪ˱ӣҪ´Ӳӡ
ϸڴ󳼵жУĵַڻʹ࣬ʹԶҲģĹģ൱
ѡĵַ󣬽ļǷĴǸǸԵĹۡѡַѲϾܱߵشҪǨͷҪ󳼰ᵽϾ⣬ĸҲǨƵϾ
а֮ڣʮţôľҪפϾһҪľӪҪֳŵ֮أЩҪԶᡣ
ʱϿĶ򽭣ʵϣǨϾжҵѽܹĵĿʼʵʩˡ
мƻвǨԵûҵöࡣһսӢʾɹֵķⳡʤδô͢Ȩֹ֮ͣҡ
ӢФָȥսģսʤФ㣬ʹڴڵһء
ͬģҲֵܽõļޣФֹ֮ķĶϵһֶԸһˡ
ľ棬ФʼϲģΣָʹģеգΪǸ͸λԼЩֵܽ޲ԼΪжд̣죬Ъ˹ĵز
˵ٵФӵФռһܴƣǾǾеĸ߼ͳ˧ǽģ˼ͼ١ȡӢ
ҲΪЩͳ˧֧Ф㣬ЩФĹӡǲŲĿŵĶ¶֡
գФ鷿֣мҶŹӸ
ݵܣФһЩֵܽУ;ŹФݵĹϵǺ׽ġ
˵ĸ׽ãϵȻܱȣФФ곤꣬˵ǿФݳģФݣǵͬͬĸĵܵܡ
˵鷿ФǰŵļҶͷ
ǣҶӦһ첽ȥʱ䲻һʮ塢꣬ͯ걻Ҷ˽꿴Ф㣬æʩ˵С˲μ幫
ФФݺϤͯȻҲİ΢΢һЦ˵ôˣǾŵҪ
ͯͷ˵ӽղյһϺ´зӣ֪һ򰮳ԣСǰ빫š
ԭˡФ㺬ЦͷʱڣΨһҺԼӴģҲֻоŵˡи̾ͯ˵ȥתŵܣȥ
ǣС˸ˣ
ȥɣ
ĿͯȥФ¶οЦݡʱ֮һԪ˽Фԣ˵£Ź粻ƫƫڹţֻСûаѻ˵꣬˼Ѿˡ
Ф㲻ƳԪһۣʵΪݵܻẦҲɣ
£ĸƤòƵ֮£Է⡣Ԫɫ˵
ˣݵǱųģʲôˣ˽ⲻκ˶ܱѱӺΨݵܲᣬĻеġФʮ˵ԪҪ˵ڰ֣ϵˣȰοϺз֮ʱݵʱ뱾зӲ
Ԫ̾Ȱ蹫ûпˣֻԼСĲС
գ磬Ф㰴ʱԼڶı£ФݵľŹӸ
ŹӸĴСФ幫࣬ڲĸֶһģһ˵ˣŹӸ幫ġ
ФݱФС꣬ʮ꣬ϸƤ⣬üĿ㣬ֻФһ㣬ݵĳ̶ȵФ࣬磬һ֪Ǹ˼ҵүӡ
֪ФˣФӭӳŹӸФЦǰȥФ֣˵㣬ҺõȰ
˵ФΨһһФ֮ܵĹӡסФݵ֣´һüͷ˵ż첻ݵһЩ⼸ǲûкúóԷ
ФѾ꣬ԼĹӸФĿУԽΪӡ
Фݵɴ۾һ˵кúóԷʼǡ˵ʱͷļͯʹɫͯǼ״æҲͷ
ĹФ۾εҡҡͷФߣ˵ողʣĸ׺ĸʹҿɲĸ׺ĸˡ
⻰ФȦһ죬ҧ촽ĬĬصͷĵӣФͷʹַ̧˷ͷһתʵݵܿмǣ


1938
ФҡҡͷЦǺǵ˵ԴӸ죬һֱڼбŲҲδ͡
ФЦФݵļ򣬵ʱ򣬿ҵģҲֻݵˡ
ФĲ⣬ɻؿʵΪô˵
Ф̾ڣǶλȤֵܽһΪжд̣
ФЦ˵ҶλûȤҲ֪֮ô֣λҲֵҵͷϡ
˵֮䣬߽Ѱں˾ϯФФõλԼֱߡ
ϵĲȺܷʢΪ㡢Ϻззӣ˱ǣͨͨͨģƲӲӵзȥˡ
Фһֻг飬˵ҲһأϺзԣһصټˡ
ФЦЩзҹϺջģĵһִʣ쳢
ϺзֻʮѮųɣҲֻʱϺзСФ㶼ϲԣФҲһ㡣
䣬źФҵһŮǰһ񣬶һԣóרзӵСߣǼезǯ̿зǣСڳз⡣
ΪФ㴦зӵʱԪ첽ŮߣĬһ˦˦ͷʾ˿
Ů¶֮ɫԼʲôǹԹԵԪ˼õԱߡ
Ԫǿ˿õЩСߣǯӡӡӣΪƣϸ鿴зĳɫְۣȷзӺþ߶ûˣŽзؼгͽФĵ
ʱ̫УԪҲòСһзӱ˶ֽţ롣
Фݼ״ɵðüûеĲʹϣЦǺǵ˵Ҳ̫˰ɣѵΪһı㲻ɣ
ӶˣСֻھԼıֶѡԪĻܿ˵ʱȴޱ飬ľګ
̬Ф㶼ôۣ¶֮ɫѵ˭ģ££

£Фˮ˵
ԪĬãǹʩһ˻صФ󡣵˿Ф㿴ФݣǸȻһЦε˵ݵҲĪҪ
ФݹЦ˵ôأҲǳһƬģ߾ȱҾ˰
Ԫæʩ˵Źӹˡ
Фез⣬һڣ¶Цݣ޵ζȻ
ФϲЦտ˵ϲͺá
˱߳Աģڣ֪䣬ѾƹѲ˹ζФݷ¿ӣɫ˵ڣֺͶһ֪Ӧ֮ߣ
ФãȻʵӦʲô
Ф˵ֺͶλѵ㻹֪𣿡
Ф΢΢һЦȻ˵ѪŨˮ̸ֺ֮أֺͶǾˡ
˵ʵϣôܻλøФͤФԨֻФﻹֻǸӣڰһФݿС
Фô˵Ф¶ʧ֮ɫָֻܿЦǺǵϽ衣зԣԣз佪裬ҲǴͳ
ܿ죬ŮǶ裬Ф豭Ф㾴˾ѱеĲˮһ
ФҲѱеĲˮ֮Ф˵ǰҵɺӣô鶼ңҡңǣ֮λ֮᲻֪أ
ФЦ˵Щ飬ݵܻԽ֪Խá
Фԣüͷ壬͵ͦվΪĹϵɫǺ죬˵ѾǺˡ
ͻȻФʧ̬Фָָоȣһ̬Фݣʶ˵ҿݵʼնСĵܵܰ
Ф㶣ЦˣЦԳЦͷ˵Ҿ֪
δ䣬ԺͻȻһҡФͷһæתͷ濴ȥԺеɫҲΪ֮䡣
ԭԺͻȻߣһֳФЩǴɱ֡
ǣФǾȻ޻֮ÿ˶Ǳ˳˹ͷƵģ̱ڵأԼ׸
ж
һ̱ڴſڵͷеû˵꣬һѴܵǰһͷɵУͬʱѪ
龰Ф㲻ɵþгܵҪͦվ𣬿ǸһȻԼ徹Ȼʹһ˿һ
־ֺؿФݣ˵ݵ㡭
ʱФϵҵһɨ⣬ȡ֮ŤŰǺǺǵЦţ¸µعЦЦãסЦ˵ʼնҵɺӣֺͶ־ͲᣡֳŵңֻҪλҾǴĴ󽫾һ֮£֮ϡ
ФԣֱԼĶ䣬ǰФݣоԼȫڿһİˣ⻹ԼϤǸݵ⻹Ǹ˽ԼֵǸܵ
㵵һ仰˵վФԪѹҲһУͻȻŭһܵФߣԼͬʱŭĿФݣʵФݣ㾹ı
ФݱԪ˵סˣƬ̣ҡͷ˵һϲˣôܻıأ
Զ٣һתֺٺٹЦҾǸ˲ţ磬˳ҰɣһͿԲЩһڷˡ
ƨԪӶˣһվվФ㣬ְֻµ彣ֱָФݡ
Ф̾˿εҡͷ˵ȰĹ˵֮䣬̧˸ָ
žĴڴõ󡢴⡢⣬һӳʮߣФԪΧڵС
ɱɲ˵ҵ㡣Ф˵
һ£ʮֽԪ֣Ҫ
ʮֵΧ£ԪֻʱſФ㣬ȫӦΧĵˡ
Ԫ俰Ƴͣ㲻ҲһģֻΧҲߣǿΪڽսĹУԪƵˣʱ䲻˫ɴڴԺ
ФݸɱЦݣƵߵФǰ
ԼӽФݣФѸо˿׽УеֻëȻ
ΡΡ˵Ϊʲô⾿Ϊʲô벻ףФΪʲôҪôڶֵܽõУФ׽ġ
ФФǰΣФ㣬˵ϲˣСϲΪҲλһǰһԺǵһ𡭡˵ʱΣФĻС


1939
Ф֧Ųصӡ˵ݵܣλҲ
ˣʱǾǳôܻأФ̧ͷḧФգ˵ϲˣϲˡ
˵֮䣬ͷФ͵ĵɴ۾ԼǲһجεУФݾȻס촽һͷĿС
ءФסһŷӦ漴ʼҵϧǣպµĽѱɢŬФݶԣĵֿͬСèһ㡣
ƲѹԼϵФݣФ߷ۣ
ФڷſǺӣգа۾ȥФϵ飬߲ʵΪʲôޣ
ҵĵܵܣ㰡Ф㿴Фݣ˻ߵؽк
ôϲľ㡣Фͷǰиڣϼһǹܶģˣûܹܵˡ
˵ʱ̧˹ؽ⿪Ф¿ۡĶҲҲƽһϡƽ¡
ǽܣФԴ죬޺˵ĿⲻʱɨܣʱϣֹФݣǣûŮǶĬĬ˳ȥ
ԺǴ󽫾ȫıȨҪɱ練ƣʱǿԹһˣ
˵֮䣬ѰФ¿ȫ򿪣ȻСĲӣҲ⿪ǰĶǶ
ʱФϰȫ㣬ַӯ鷿ֻСƵĳФݵǰĿֱⷢһʱ䲻ɵÿˡ
ˣФǳ׵׵ķˣФʹر۾ˮͣص䵽ϡûԼᱻᱡᱡ˻׵ܵܡ
ФݳԵضФĽ飬ãͷ캬һֻ⣬˻˻˱š
ûľٶֻſФϣԵ˱鷿úһ໴Ӥڳĸ׵һ
ʵصһ۾ͷſФǰεغФͷ¶红Ӱ㴿Цݡ
ϣҲһ֮ɫеֻŨŨҸС
Фһֻ飬۾ﻹСǺ֮ʱФ˯ʱߵС
Ф۾ľ⸱ģҲֱʱʶФݶԼĸ²Ů֮ǰԼĸס
ΪӣФһͱȳ˶ӵ˺ܶණͬģҲʧȥ˺ܶණ顣ʶֻϡ
ףǾһ굱ֻܼϼˣĸףú磬ļ䵱УֵܽãҪôĮҪôʹ۸ΨһܵһģֻФ㡣
Сʱ򣬺ϲФߣһԡһסһϴ裬һϷһҲʱ鶼ˣФԶ޷ĨȥźڻˣФˣҰֻҪԼλϣôԼúΪΪȢϲĽΪԼӣȻҲ᲻Ե޹ʵԼͷϣҪԼŬȡȷֲ̨ԼȡñȨǵһ
ҲȢԼ׽Ϊ޵뷨ԣ˵Ф̬ŤҲͬ˵̫桢̫ˡ
ԼֲФĸ龿Ů֮黹飬ֻǰԵΪԼϲľӦñԼõϲ㣬ôӦһֱߣӣ쾭¡
ʱФſԼϣԼͷСģФͷͻȻһʹôһ˲䣬ԼФֻصʱĴʱФҲϲУ˱δĽ飬Ц
ݵܡФӣ΢ֲФݵ֡
ʱͻȻ֮Ժ⴫һ졣ٿŹӸĴţ˴Ӳײţľӿ˽һȵԱͷ׿Ű׼ף彣˰׶ӣνǻһסλˣǴϽӢģҲµĲҾ
ӢԼľͻȻ븮ڣӸļҶԺӭȥ
ŹӸݶҴȥһܼģ˶ԲҾľȵ
ӢֿĽʿǣ˳λ˹˵˵幫ڴˣ˧幫ģ
幫ҼҹţͣذɣʶӢ̬Ҳ
Ӣ΢΢üǽôʱȻڼҶԺıһˣ˻Ѫ֪ɶٿˣеФıӢȹ
˻û꣬ĺִܹһˣһıϡžһĲƬɳԶƺһǰ˵ſڵϣ˵һѪˮ
ԪӢƬ̲Ű˵ϳĿתʶؿԼˣȴһԼݺݴĳ
ӢɲĹ٣Ҳӵв׵䣬Ӧ죬һ࣬ǧһ֮˶ԷɱУȶԷսٹǰȫײȥصһֳֳӺ
ȥӪȹеֵߣɱ⣡ȷ鱨ФȷΣգӢ۾ˣźĲҾʿȵ
һ£ҾһǷ׷ժļҶԺչ䡣
ҾȫЧ·ģǿֿͣ䣬Сս
˵ӸļҶԺ඼ߣ˫ϵĲ̫󣬺ܿ죬ʮҶԺڲҾļ¡
ɱЩҶԺ󣬲Ҿ壬оҲ˳㽫˵صԪϵһȥȡ
սǰӸļҶԺԼЩԵ̫΢ˣ޷֮⣬ҾʿһֱɱԺ
ڴФʮɵߣֻǺͶǧƵľʮԵ̫ˡ
ɱôľЩ߾һܣɱ˹
żŲҾеĽ췢˾ӪҼ뷢Щֻһ˲͵´롣
ʣµҲǸмˣҧӲǳҾӪΧľչⲫս
ˣɱʮСٵУɱǧСУܿ죬дЩ߱㱻ҾʿָΧȻһһı˺С


1940
ս˲һյʱŽָƽٿֳʬ壬мФݵ£Ҳдľһ𣬵ޣѪʳɺӣδıڵϣ˷
䡢䡢䣡ֳܼƵĽŲдľӿԺУǰ̧ȥҽΣʬһԣԺмᡢһſǰں󣬷âֱָǰĴá
ӢֿĽʿǣӾȺ̧߳ͷŴյĴãȵФݣϽӢĹӸѱŰΧѲѷɣл·ڤ粻飬ؽ֮أ
ڡſФϵФ̧ͷ˵úÿ찡ϧ˲Ǵ֡˵Żͦվְ̧µ彣˳
ʶҪʲôФҧʹȫĿץסҡҡͷ˵ûˣ뱣Фݡ
ФЦˣФ˵ֳŵӦңȴǲӢ͸ֻ֪ҶѣûϵҲûɱ㡣
ݡܡҪФ͵ԼֻסФݵĿȣ뿪Լߡ
ֻǣʹ̵ФݶҲ
Фֻ˳һФѿͷһ۱ʹࡢФ㣬¶ůĵЦݣδ˵תȥ
ߵſڣ۵һõķű˴ײţֳֶƵľ˽
Фŭһн׼һݺݴ˹ȥФ޹䣬ĳҲ죬ô¶û㱻һк
ŵþг̧ܵнҪФݡ
ФݵĿʱѾĽַȥô˵ФݶõĹӣݰһССıԿɱģ
δФݳФȴһûнһɳһ滮ĲѪȪһĺӿ
ǾŲӣĶˣ˳úһƨϣ˳̨׷ȥһֱꤵӢĽǰֹͣ
ͷ±ʬ壬Ӣɵսȭͷߺ޵̧ͷ彣ФݴӴ߳
Фվ̨ϣнָھȵ˾ŹФݣ˭ң
ȣڳĽʿǲԼͬǲӢҲԵشͷɺܿͷФʢ˵Ŀ⣬˵Źӽ
ФݷнЦûӢӢ࿴һƵġ״ӢаĿתԽФݣĴ֮ڡ
Ӣûǡɿڵϡ㡢ҪФ㡣
ֱԼ۾ǲǿˣܵĴͷһȻٴФݵıȥûдеŮȷФ㣬ȷʵûд¡
ΪλвŮ߱鶼зܵ۽㻹Ǽδδţ¾ȻڴϣѲҳˣֱǹܣȥҪЦ
ӢջĿ⣬ŵؿФݣͬʱˣɫ任
˵Фж񼫣ȨФݣϾ˼壬ӣڵ̫ˣФݾФ㣬ҪǴ涼ñ⣬Ժ޷̧ͷˣʱӢϡ
˻صʿǰֱФݣãһҧһᣬ̧ȵϼ
ʿϼѵҪɱФݲɣн첽Ӣǰ˵Фٴǽ¾ǣҲؽ
˵꣬ӢһѰƿͷʵûϼ
ɽ˧˾͵ðִУǰǴ˧żҲðѼȥ
ҾʿǲٳɣǷ׷̧еһ¶׼վڴǰФݡ
Ӣֱ̧͵ǰһӣȵż
ˣ
ϻĵ֮һƬһʱ䣬԰ټƵȥž磬Фݡ
źѹѹԼФûжܣҲûлӽ񵲣ֻ۾
ˡˡˣ˵ʵ򼫿죬˲ͷ䵽ФݵĽǰͬһʱ䣬Фݾͱ˴⬣¶˶ټˣ˿ȥһڲݵĹƵġ
ͨûзκεĽҼФݵФֱͦͦµʬ壬ҾʿǶЩɵۣǿõĹӰôǸɱˡ
ӢƬ̶ûԥҵȥѲ飬ŹӸˣһܷߣ
Ӧһ׷뿪
Ӣܱģڳȥ߳滹дͽٸԼȵţûҵκ˲׼ã
ǣϴӦţȴǲ⣬׽Ϊ˽š
˵Ӣ̨ףФݵʬ壬ڡ
ڵŵФ㣬ǰֽ̧磬Фϣеʵû°ɡ
ݡݵܡФʱˣҲûпФݸղűɱĳ
Ӣ˵ģĩɱ˾Źӣ֮£⴫ȥ
˵ӢФɱˣФԴһЩȥʼնûйֹФݣûԹФݣͬģФҲûҪ˺
ˮϵ˳۽ѵץסӢ󣬶϶ز˵ݵܡݵܡ
Ź˵֮£ҲĪҪ̫ģĩϵļʱ鲻ᴫȥ𻵹ںǣӢĵ˵
ֻФФˣФ㻹ɢǳ壬ɵӼ˶ΪФͼı죬˵ۿ飬Ҳδؾࡣ
ФĻʲôڡǣֻһ£ФˣԼǸܵˡ
Ŵͣȴһֶ²˫ץŲӢ󣬹ؽڶ˰ף˳ղͣĵ䣬ܿ㽫ϵʪôһƬ
ФıФδ죬󱻼ʱϵĲӢնɱ飬ڴδ𾪣ʵкܶѾԤеˣʵ̫ͻȻûگ϶λֻ֮һФ¶ֵ˾ФݣЩˡ
ܴӰֻһˣǾǵФ㡣ǰڹӡԸ֮飬һ̣ԴӷФºһøлκˣֻЩԼеǸӱ䱾޼ɵ˺׽ˣФǵһƷϣеڶ
Фонǵ֧֣ıǮ̬Ƶĳչʱ򣬴ⳡȷѪʽʼ


1941
λ֮Ҳϣͬһʱ䣬Ͼתݱؽš
ʱϾľԼԱĸۡ޽˵͢ûȷر̬ҪǨϾ˶ܿóʵϷѾڽǨˡ
һź׻ҲԼڻصǣϾ˷ܲѣƫƫʱͻȻһجġ
һͬؾĻ͢ߵĪغͰصĽ紦ʱܵѾϮǵһӥʿѲڣ˲أ͢Ǹ֣֮ܵжʮͬҾܵ꼰Ѿնɱ
һӱɱ˶ʮλ󳼣вƷϵĸ߹ҪԱǾĴˡ׻߽ӣϲ֣ҪѲк͢󳼵Ѿù鰸
Ȼ֪ʲôѾǾǰΪ˵ӥʿȫ鱨ʵӥδһһ䡣
ûзŹᣬ˳ˮۣⷢӣŽѾţٴڷȫڽһδɨڵķ̷ڲȶ
ǷڶȫΧڶԷдɨҲ࣬˳İأǣ浽Ķѳˣоֱطٸѵ崦
һβͬǣǣ浽˺ͨİգ඼ǮƵĵط塣
ͷ͢ЩطȶأҲǷֻҪЩطķ๴ᣬڱ㲻ٷҡ
һδɨ÷ڵطٹ̵ĴһϦ֮䵴Ȼ޴棬ĳϽȷʵ˼ã˼һǣεĴɨû޴ڵķУصЩԡٸץǴֳƿ졣
δɨǰ󹲳µʱ䣬оټȥµĶŴط̬ƽϢȥ
˴ɨ󣬿˵뼯ȨѴﵽ˶㣬ءĪءءصİ޲̸ѡɫ䣬ءûз֣ٲϳ֣ȻĶط볯͢ԿҲͳ͢ҪЧ
ΪάȣѪҲ÷Ժвʱк֮ǣ۴Ϊ͢ڲȨ´طϵķʼ׷̧ͷصΪҡ
֮ȫռֻǴصͳβʱзصһ뺷һֱʩеȫԱƣ⵼첻¡زѱĸԣͳΡ
ǰФڣŽһ£سַѣҲܿ챻ƽФʣĳ͢æȨ֮Թ˲Ͼصķлɳˣ֮˷ˡ
йģһ֧Ϊ׵ѾԳΤĵڰӣΤĵʮһӣĵʮǼ޴Ӳֻ֤Լ
ʮţؼһȺܴ˹Ƶˡ
տʼǻĿŵķˣֻǲɭɽֵУΪܣԴΪʱʱ͵ϮСɴֻвܣڶ̶һʱµļ׳֮ڣٲȻгɾơҲֱʱطٸľ衣
ǴʱطٸȻΪˡѾ󣬶طٸַеĴ󣬵һɽƽҵĴֻǧ˶ѣڲ˽Ρ²ʽɽ֪ǧپΪ׵ķɱ仨ˮ룬ܶ顣
طٸڶƽҵʱ򣬴˱ı֮ڣǾϴεһսҲ룬˷ǰͶ˲Աڼ̵ʱ˽һ
ڶεƽ˫ɱļΪң󣬻Ϊռʱ˺͵ȡôʤ
γƽңδܶ飬һ¿ɰѵصĹٸŵòᣬٲҵƽңæϱ͢볯͢ƽҡ
ʱǡɸФͬأƽ֮ҵʱ͢ѹȵص֮󣬴ʦسˣȥƽҡ
ص½Фڻع;Уλգӡڳ͢ڽᵳӪ˽ı˽ƽ֮ҵֱڵƺ
ǡǡıʱ䣬Ŵ͢ҵĿ϶ԭļ˱ʮǴ𸴹ţԷΪĴ󽫾ѾصĹٸ
һµʱڣΪ׵ѾشʮأΧﵽأһ뿤һڿٵš
ͷչȥòһĹ⾰пܹ⸴ء
ܰѳʼżʮ˵ķ׳ڵʮʮڣͶȡ֮˵ȻҲӹɡ
ڵʵԶԶﲻ봨ͥĵزҲֻһ̸ѣ֮浽ڣҪһǴĿǰûճԸԼλԶǿȱģ´ȵʱҰȶбַԼʱԼ⿴ǿѾſ˲Ϣ֮ͻ߽⡣
Ҫ볤õȥҪ⸴ֻһ·ߣǿˣֶԿ
ڣ봨ģ˵봨ΪеģֻһңǾǷǿ׼һ㣬ɳŵļҳȥ̸֮¡
ļҳȻֱȥϾȥҲܼõԷԣ˭֪ǸҲôܼõĹ
ȥǻأפڻصķͳ˧Ҳǰսͳ˧
һֱսפڻصĽ紦֣ڰս̫׺սɰսפصĻ߾һֱ̫ƽʱܵɧţδоڵ£ξصص⣬ðսפڻأȷصİȡ
ͳˣ˶ԣ˵ϻڷǺõϽ͢϶Ҳӡ
ЩĿǣļҳϵλҳ㣬˵ЩԨԴĸĸۣСʱ򻹼
ӪʱԨԴΪ
ֻ֪ԴΪˣÿ¾ûϰ٣ҲʮüҪȫĻܼꣿ
űӪԳҶݣԼʱҡͷЦӻ֣˵ӣ߰ɣ
ӦһתȥӪȺʱбǰһֻСͷ˵ǽģӣȥɣ
㿴еСĸпЦáվԭûĵȰλֵܣҿҲˣӣڷɣСӪܱȴܿҪá


1942
Ѳ䣬Ц˵λ²Ҫӵģֻһ档
Ķӳüͷ˵æܼģϿ߰ɣٺݹǶ㲻
˼תתҧһᣬ˵λȥһ˵潫֮
潫ӳãȻӡƺû˵ôһˡͷ˿ı䣬ѯ֪֪ôˣڱǷ׷ҡͷʾû
ӳԿ϶սھûĽ죬ɲұ֤治ŵĽ죬һĺͽн飬Լ˸ҲԲ˶ߡ
Ƭ̣ʵ֪˵λĸŵģ
˵λ羡ȥǣҼҽ֣Ի˭
⡭ӳĥƬ̣Ϊѵصͷ˵ǺðɣҾٰһˣɱƭңȻҿÿ
˵껰һۣתӪ
صоʣʱ򣬰Ҳ˵ˣ°ͣ˵棿ĸ棿
δ˵ֻƽԻ֪˭
ˡЦˣʶĽУûнôһϸѰ˼һȷԼʶˣ˵Ц˧ʶˡ
ӳֱȭͷӪСӺôĵӣϷŪԼֱǲˣʩһ񣬶ŭشȥ
߳оʣͻȻһ𣬻Ȼʲôе
кηԸӳٻæصӪؿ
üͷ˵˿˵ҷĽ죿
ӳҡҡͷ˵δ˵
ˣ
ŶӦɽһ˵ɽصɽ
ԭˣ֪˭ˡ󻺻ͷҪĶصĴԣصٻЩ˽ģǰҲ˵һ֧ģСѾǽ档ֻͻȻ˵ΪԼʶһʱû뵽ѾǸ档
ڣԶ϶ѾͷģֻǣԼ沢޽飬ӲҪ˵ǣĻ֮ҲӦֻгԹŶԣôͻȻԼأ
ͷ⸴ţͶ˷ͽ֮䵱Ȼֻڳ޺϶
վΣоⲽһᣬתͷʵԷжˣ
ֻһˡ
ֻһˣ
ǵģ
оʣ˵
СӳæӦһɿ˳ȥ
ʱ䲻㱻˽´㣬˿ȥʮģʱ磬һ֪Ǹ
޼ɵĴ㣬ɲҴ󣬽оʺæǰţߵף˵С㣬ݼ
ɣֱضЦʵ˵㸸ļҶ
ǣҸģ֪ɷӡ󣿡󣬹ؾصش׶վ
ڵʱҾǴ壬ҲѹΪϽҴҵ󣬼Ҷʹһһǵǵ֣Цҡҡͷ˵˧ǲˡ
ҸʱֻһͨǵҲʵ
˵˵ɣ˧ĿΪΣ
СǷҼҽ֮
ҽǸˣ֪ʵ
Ҽҽĵʮ棬֪йţʵ
˵ң˻Ǻ˽⣬ΪϽĻ᲻أֻû˵иӣȻкܶ࣬õǾ͸ˣδģҲһԿ϶Ҳǵ
Ƶ˵˧֣֪齨һ֧ģС봨Կ
ɫ˵Ҽҽµı¶ʮ򣬿νǱǿ׳ӵʮ鲼ɽ
ӡϲʱЦϵ뱾˧θɣ
˵ҲˣѵĶ޶ѵϣҴ¸ؽĻԻ𡭡
˰˹⻽һ䣬˽ʩ񣬵кηԸ
ϲ⣬ȥնˣϵıûʲô仯ۿ˵ľ⡣ڻԼĿģһ㣬Լǰ˵ЩԼҪǴϾĳ͢жٴҪԼĴ⣬й⸴֮˵Լѱսпܱ͵ؽɢ
ԣ˵һץסһֻ첲ߡŵɫ䣬ͬʱҲʶлûпˣڱϳȥͬʱеҼҽǣƴ÷ڷ紨Ժսڲ֮ء
һ仰Ϊ֮һգգ۾ֵ
קоʣݺڵϣʾ£˳оʡ
ڵأŵɫҰף£Ӳͻͻֱ¡ǰ㣬˵ٸڱ˧ǰ⸴֮£˧ն⣡
ǡǡǣС˲ᣬС˾ᣡӹŹתһȦͷĻḴİ֡
˵ǿɰҹǣƴҹ֣㣬ѲˣǷˣǷһͳ˧Ͻү
ǵģҼҽµǿܽʮڣԺıԽԽ࣬⸴ƵĵطҲԽԽҷˣһһ⣬Դɼǣƺʹ
°ͣô˵ûֻǡ
˵㷽ֻʮıʱƴӾܰҹǣƵ˴´ֻһţں֮ڻҷ˰ɡ
ô˵ɲΣսĻڷͳ˧ս˲żüãֻŶʮıʹͥǳ˵εЦ
ɫһ˵ɲҪǣڱʮǶƴģǻԳΪں֮ڣ˵ĶʮʱյһģҲǻ֮ʦݺ£ܵУ˵Ҽҽ룬һӦǰͶ֮־ʿﲻʱʱ̶̿ӣŹ˶ãڵĶʮͻʮһˣѵ𣿡


1943
㣬ã΢΢һЦ˵ɣ
⻰ᵽɤ۵Ĳʩһ񣬶һԹ
ɫܲ㷽ˣ˧޷ģҪõϿɺ׿ϡ
Сԭ򡣡ֱԲ䣬˵ϣڷǰΪҼҽԣٳɴ£ҲҷԷҲǼΪġ
°ͣ˼δ˵Ͷ˺η˼ת䣬վˣҪڹ˽Ӧһ֮
ⷬҲ˵ڷľλλٸٴˣ˵Ѫܴ˸ɹѡڷҲ˸еˡ
Ѱ˼ãͷ˵˧ᾡѴ³ʱڳͬ͢ʱҲдţҪؿǴ¡
תתΪѵ˵ֻἰ£ֻ·δػӰ
Դʵ˼ǡ
ɫ˵С԰ݼ£ȫ
ԭˣԼҪԼʲôֻͨԼȥˡ˵һЩʹ죬ԾıҪ
ˣȷʵԷٿ÷һöǣƴӡһ潲ԼҲԸܴٳɴ£һ̷ɹء
˼ǰͷ˵ðɣ˧ԵϾһˣ
˻һ㼤֣߼æվΣعؾعʩ˵С˶лȫ
з۾˿˵Ϊ̵·˧ѾˣԺܲܳɾʹҵǾͿԼıˡ
գ㣬뿪սӪأȥϾڲսʱڣжҲԱȽɣҪǵýӵ͢ĵܻؾ
صϾʱǰ֮ǵִϾһܲɣδڳڣǳȥˣʲôʱվҲ˵壬ܻᵱҲҪա
˵ڣϹԪȴ󳼶Ͼȥݷ档֪־ϢЩ⣬ö˶˵ģôӻܻˣ
Ӽ󣬵Ⱥ˵λؾͼ治ɵ˿
ڷĴ󳼵У˼ά֮񿰳ٮٮߣհѻ˵꣬ʶһǧѷĺûᣬǰպᣬԺܳΪԴһͻƿڡ
飬ڳڵȴˣ̴ȥֱҴ£ĻӴ¡
Ļ⣬뿪ʱס󣬴ͣĳȥ
ԵĵطϾҪжʮһƬɽɽƲվȷǸԵĺȥ
һͬеϹԪáһɷ佫Ҳɢġ
ϵʱ
һ죬ջķᣬܹԵֻ¹ֻɽֻҰãֻԵЩϹԪñһأ˵ϹԪõܶ࣬ȻԵһͷĺܣɲǳе£Ҫһ
ʱѾڴ˵¶Ӫټԡ
Ӫʮ֣һһѶѣȺӵķʿΧԣ߿򵽵̸Ц
ᡢϹԪáһ˵ҲͨĽʿһϯض
˵Ц֮䣬ʱΧ˵ĿΧӣǻ˽Цʵ͵͵˵ʲô
Լߣæ˵ûûʲô
˵ʵ۾֮Ż
˵ŵһ£˵ҵȡҵԪýļûǽļá
Ŷգգ۾Ƭ̣Цͷ˵ҶԴҲܺ氡Ҫ˵ŻתĿϹԪúͽЦ˱ԱΣ
ǸͷˣοĳԼ̣֮֮Ҳһ򲻳ݵġ֣˵ǲ˰ɡ
˵꣬ϹԪվΣµʲôвˣѵһ㲻ɣȾͱȣ
ɷ˵ӲǰѽӵקΣҡͷ
ϹԪúͽҪȼΧķ罫Ҳڿ֣壬˹ƣǰ͵ģ
Ҳվߵİĵǲץ˲ٵҰã
ǵģЦǺǵӦ
ÿóˡǿɫŶϹԪúͽ˵˾ͱӣ˭ľ׼Σ
ˮͣôҶνϹԪں˵
ǱѼϼܣЦĩ顣
ãߵӪرԵ߾ï֣ܵסŲ˵ɣ˵䣬˰ץҰð
ܿ죬һֻֻľѷŵϣһƣ˵ҲʮֻӣÿֻﶼװһֻֻҰá
ʱɫѾûɫڵĳ̶ȣҵʮޡӹЦ˵һԣ
˵ţͷһԵڡ⣬ٵشӡհӵСŴ򿪣ӱ˳Ƶȥ
˵
һ²ŷӦæһġ
ֱʮʱŽеļݺ˳ȥ
ವһ֧Ʒ磬ɽƫУӽеֻӣڼʸľ̫󣬰ӵᴩǰײͣ
ֳһƬţк޲䣡䡪
ЦһӸԱߵ˳ְ§뻳С
ӣЦãѵԪýͽҪ
ϵЦŨ˵ֻ˵ļɶԶʤҰ˵ʵҲǺܷģǸʤ֮ˣķ档
ʱܹʩ˵ˡ
󣿡һ㶣ڻפôܵϾˣƬ̣ЦãϺϷˣ
ߺЦضϹԪúͽ˵ԪáɵˣҪ˭ǰ۰ɣȻսԵ
ˡˣϹԪû˵ͷĭһȭĥơԾԾԵģ
пЦãе˼ҵôģһ𣬼ֱСûʲô


1944
ʱ䲻ָ˹æϵ·ֵ˵첽ǰȥعʩĩμ
˵ţֱֹʩ̬ƫƫμ
ẬЦͷûж໰ǰĸ첲ЦǧĴӻܵϾǳһ
Ҫ˵ְڰ֣˵øոպãԪúͽԼ˵˵˭Ӯ
⻰ɰסˣۼڷ»ûܱȵϽϹԪǸĸ˵ļ罭Ҳʹ
⡭֪ҲĴ𰸣ЦǺǵ˵Ҳǲ֪ÿԺһ֤ˣ˵Ż˻
Լ˵ĻᣬҲĵΣͷʹɫʾٰ꣬ĵȺ
ʱϹԪѰԼĳ˳ϼԿ˵ֻ
Χ˷׷׷̾ϹԪֻһ֧ѵҪһֻ֧ӣ
Ҫ֪ɫѾܰˣǶ֣һƬһֻССܽȥ˿οֻ
˰ĥʱѰСֻһǰһ˫˫˳ȥ
һġõʱһʼнĲʮһʮʮ
ѾʮϹԪδмȥֻŹз۾˫ĿգҲգ֡
ôãֻӽһξ룬ٽѿӵķλҪβԼֻӵټ
ʮġʮ壡ʮʱϹԪڰеļʸౣƷ̶ʸУͬһ㣬׼һֻӵĺΡ
ᴩ壬ǰ̽ʸȥƲӵʬǰɣһֻӵСϣֻҲض𣬹ڼʸϼǰɣ󣬾صһ죬ᴩֻӵļʸݺݶϣֱʸļĿĵعֻҰõʬ壬Ѫˮεδ
ֳѻȸǼֱɵۣһ˫Ѿˣһ˫ϼѣһ˫öϣݾ׼Լʱİ󣬼ֱ˲˼ĵز
ϹԪֱͦΣûκЦݣƲƲţͿֵˣǸ̬˭˶ôۡ
ѧģеĳһӣİƣƶΧ˵һҲͻպϰɣ
ΧڷӦһʱ䣬ףвԾ̲ס۸ߺսս񡪡
Χ׶ĻϹԪøе⣬ҲЦݣ˿ûòףİõǵĻ
ˣû˻˵ϾҲոķͷȴȫѹۻ˭òףԼվ˳ϹԪȴȫûĸо
ҲûбֳһĲʹ죬Цñ˭ģҲпźʤûû֮ŵ㡣
һԵ󿴵ðͷϹԪˣֻڷĿռ䣬ҲֻзĴڣľ֪ҪٴԴˡ
ϹԪбۿ򽭷ٺٹЦֵˡ
ʱЦһ̴ӿ첽ǰݹϽ𹭺ϽûȥأϹԪ˵ԡԡԣϿϽ𹭺Ͻұԣ
ĻЦ漴̴΢΢ҡҡͷ˵ȡͨĹɣ
̴Ӧһæһͨĸֹ͸ּ
ϹԪñװںӣʵϿÿϸأƲƲ죬ʣƵϽ𹭡Ͻ˿ɱŶ
ֻЦЦ졣ֹּУǵ˵ң΢Ӧһ£Կ˵ֻ
ף˼ֻҲֻɲ簡ܽûϹԪ߶š
˶ΪһֱӣĻʵҲúأûסò˳ֵĹȻûͼ־
ֻľֹˮϹԪõӰ졣ǡǣ죬ֻŴ򿪣ֻ˫˫ܳǰֻһֵķܡ
һվɣнز
ֳһƬžǴ۵СۣĿתؿŽҶ֪Ҫʲôİ취һֻӣǺϹԪͬһޣˡ
ϵֻӶܽ׳ܵٶҲ죬ֻգ۵ĹһǰһĴܽС˸е˼ǣʼնδֻһۣеĹҲûôվţ۾ǱŵģڳĽǶܿóڲѹҵɢ˳ȥ
ϹԪùװͿ֪У͸Ͽɣɲ˯ĵط
ʮġʮ塭ʮʱ͵̧ţֹĹңûκ׼׼ֱӰѴڹϵĸּ˳ȥ
ĸּɲģбϷȥ
ಣֱֱּķ䵽УһֱɵֵϷͣţ׹䡣׹ٶȱȥʱҪ죬·Ǵӿµһ
ŵһڳ˶ĿɿڴϹԪڣ߲ԾŴͣ۵ɵͭһ㣬˽סģٰ۾ɴ㣬Ӿ͵÷ɳ
ֻֻ¼׹ĸּï֦ܵޱȾ׼ǰֻҰõıϣĴ죬Ұõı¸̽ȥƲ˳ƲС
һֱӰֻҰö˵ϣ˼ǣ֧ļ̫ͻȻֻҰô¶ûһͷײڵϸּļϡ
صһ죬ֻҰײýʵͣڵϣ֫鴤ôҲվ
һɱǰӣȻáúӦײΣ˵ⲻɺϣǽƺ˵ģʵ޷۽ļ̫˼飬̫˼
͸ղϹԪʱһֳžѻȸһǣּžһֱȥʼҲû˭վΪ
ܼ򵥣ϹԪõļУܸܵľտڽļУֻһָоֲһĿ־С
ϹԪüѵ˿ĭһһӣٻͷƽӣٿйƤ򣬼ԴҲȥϻ䣬һĽļڵ˵С


1945
һգֳһƬţòΣֳ޵ãļȻ鴫˵Ż𹭼ЧŽղŵַбһֻһȥͷɵȥˣʸû¼׹ıЦҡҡͷߴϵڶ֧ʸ߲ͷ˵λؾһ°ɣ
ع첽ǰͷ˵ǣĩؾΪһˡ
ٴΰмȥ͸ղһʸֱʡִһʸͬʱתЦʵһͬǸ
ԭѾע⵽㡣æӦǴˡԶ٣һת˵Ĳ¡
棿ؿ
͵عģһ֧Ѿͷ죬ǰҹΪҹ֮¡
û˵ȻЦͷ⣬һֻųӡסβָȻһɣҵžһʸȥֻӵҰã䷭ڵءƵ˵һ֧ѾҲҹ̸ˣʸ𣿡
̸£ϹԪúͽҲϷ̬˫˫Աߵ˵һԡ
ɫ˵һС˵֮䣬ӹһ֧ʸݸ˵ڣµıжʮ֮࣬ռݽһĻٿɰҹǣסʮʮĴսˣҲܼĴս
з۾û̽ӻ˼ڼת˵ĻصѾͷ滹治Сء
ϼʸñ̬ԾطųӣһĨ̹⣬ţһӽеɱڵءȥǸйɣ
ǣͷһϲæʩ񣬶Բ˲ӣԺ֡
ѵȵòͷٻԼǽǼ˼첽ǰȥûǰأ㱻ţߵǰһϸȷûЯŷȥ
ߵԺؾصعߵףЩ˵С㣬ݼ¡
ֻǵӦһҲûһۣרעؿеӣеļʸಣˣ׼һҰ÷Զͣ
˵ģ
ǡ
еĿҹˣ
ǡ
ֻһ죬ҹˣ̫û˰ɣͷЦǺǵؿ۹ڵϵ㡣
£СдصĲͼʾҼҽĳ⡣
˵Ż㼱æ򿪰óһƤϣƤӹϸһת
ӹչƵϸصͼҰддĹؿҪӪկԼ˭ע
ݵͼģȻڴ̽鱨滨˲ٵ˼Էԣ鱨ͼҲΪ޷ֱαת󣬶صҪϤöࡣ
Ҳǵһοݵͼӹ󣬵ͷϸص½ҲǺϤϤصı߾ǴפأдĹؿָơͨŵͼԱ߾ıעԶ϶ͼӦġպ΢΢˵ͷʾͼû
¶һ˿Ц⣬˵ɣ
л£㳤ɿӵվ
˵˵𹭼ƵֻĵطѾռҲֻǵ֮أҷΪҪǽˡ
ɫһ˵£˵صĵ̻СǣصİǶ֧ǵģıǮ΢˶٣˵޴ˣ޵ÿ̹ģֻһֱ˶ȱ֯ЧķҼҽţһӦ־ʿ׷Ͷ
ѻ˵꣬˵꣬Ҳҷأ˺ҷҲǺ޵ÿ̹İɣ
˻һΧǷ׷̧סµ彣һԵҲɵɫ΢䡣
æ֪˵Ҳأÿ죬ߵҲ죬δ˺֮£ͬǰռأūˣɱ޹磬˵˵ĳʮɣôԷĳ޲һɣԴĳȴоųϣ
㶣漴ЦѱͲŷָҲûҪһأڿľǺӢġ
˵˵֮ܰﵽҹʲôҪҹõʲôİ
ΪǣסĴôòˣǶԷİ붼û룬һ˵
ô˵ҲûʵҪʲô
⡭
ֱ˵ɣ룬ӱҪĶӦò̫١еļʸ
ԣڣҷݺ;ãֻҪҷܵõ㹻ľݺ;ãսֹһԻΪǿ˾
˵Щʵ飬һΨһȱľǱģʲôȱⶫɿɿգھģҪǿĹҵ֧֣Ĵ졢׵졢еĽ죬һ֧ӶԣЩֱӰ쵽սǮǾ͸Ҫˣȫߣڵһȫ߱Щ
ֻһʵҪӽʮĴҲȱһ
ˣõԮôһĿǰͶˣ׳ٶҲɱ
ŶԭҪǮҪҪЦˣһ֧ʸİ棬Ƶ˵ҷȻȱǮҷǮҲǴģﾡòǣֻǣ֪Ǿ߲߱õҷԮʸ񡣡
µ˼ǡ
еĹһףӸ㣬ЦһѣзܵӣҪĶ㣬䲻УҷԮһǮһңԴҲҪ
⻰Χķ罫޲ǹЦֻüͷšɸĹٶ佫һɫڵһֻӵӣҲʵǿѡ
˵
ڰ֣Ļֱ㣬ЦʵôҶʹȥûʸ뱾̸ȥˡ
ʱ㺹£ǰûȴҪֺڵϹһֻӣζûаԼܰѹ


1946
¡ͻͻֱ£
Ļڰ֣Ϳ֮ͣˣûʸ뱾̸֮¡䣬ߵǰ˵£ɣ
˿ǰƱʵҧҧһᣬ˵£С˶ľˡ
ŶתЦ㣬ͬʱ֣ʾ¡Ц˵˵ţͷ
򿪣ӷɿش˳ȥŲƤٵǰӡ
ɫѾڣܳʮ˱ѿټֻæҵİѼʸϹңȻʹ̵ҡ
˹ΪãӲеӲûʮʯҲ߰ʯ˵㣬ǿ׳ľδܰѴ˹ʹ̵ٶΪ֮ŤҲѹһ㡣ҧÿ죬ɲôңĺ˳ղϵ
龰Χķ罫޲ǹЦҲЦ⣬߽ǰ˵򲻿䵽أ
롭ٸСһЩʱ䣬С˶ܰѹ
⻰ΧĺЦ֮
ʼ磬Ц˵㣬ѾԶˡ
һ̧ͷƣǰããһƬﻹӵӰվľȲشŲ
һԵ״ΪҪ㣬һˣֱ˵Ҳˣֺαء
ļ˵ڣԶĶԼ˰ɣ
ɫҰףؿΣţ͵ץסˣ涥סԼĺҪȥ
ش̵һ˲䣬ͻȻס󣬽ţЦ޵˵ֻһȷЩ˵Ĺ
¡
йܴʸ뱾ˣȥ棬ҷˣ͵óʵ֤Լʸ񡣡
˵֮䣬תߵԣ뻳УԼӪȥͷҲص˵һΪޣҪñܿ¶ٴԴһͷɻһѡһסһһʯܵõҷĶԮͿһչֵıˣ
סȥıӰþûزתѵϿл
һ𣬼æߵף˵С˶л¡
ˬʵЦء
ڻӪʵ·ϣ᲻صʵղΪҪôϷŪ
ϷŪ
ϵЦʧȡ֮Ц˵ѱڸսӴʱҾ͵ף˭Ϊ˭ΪӣȻȵҲᷴ亦
ƶǶҵϹԪáȴͷʮͬ˵½£ǶҹвȴҪ󡣡
ϹԪͬУ˵֮ʱԸǴҲϣ˵սϹԪҲǼɵ֡
˵㣬Զ֮ŴӵϲΡΡվҲֱʱע⵽Լµ·Աˮ͸ҹ紵й쬵ĺ⡣
սؿ󣬲˵ǡ
˼Ѿ˵úˡ˵ü̸ϻأͼת棬Ҫʵʵһǵý߾ܣܹĴⲻϵһζǵԮҲϵԺʽˡ
ߵͷ˵꣬æӦǡǡǣС˼̾ͻأµ˼תҼҽ
ͷ˵㼴̾߰ɣ˧ȥˣϾයЩʱա
ǣӦһٴʩ񣬸лĶķӦ룬δ˵ʲô첽߿ˡ
óԴĶĹ˼ɣߵ̫ȻֻķкͲ¼ɣԼҲһˡ
ҹ뿪ϾϻءΪ׵ѾصɽƽؾϾԶֻΪ˶;Ĵ·С
ҹ̣ϻصɽʱҵǰ֮
һʱֻʣ°£Ҫڰµʱھܶɱ˴ֻǴ򴨾ɢ£ЩСؿСݵ㣬ǸɱˣܻõҲٵÿĽ˸޴̸ˣ˼գֱȥ껸߾һӪء
ѡе⴦Ӫ֮ĴҲǵطڴĵʮš˵ǴţϾսС
ʵ⴦Ӫɽܽбڶ࣬ԣǸ޴в
ֻӪڻı֮ڣǴһֱûҶˣֻźͷ֮󣬿ֽεжڿʱָϷˣֻܿԼж
֪ҪӪ꽫ʾԣΪԼĿǰʵȥôһӪѻʯ飬ּΪд´ӪĻᣬҲһչּʵĺûᡣ
ĵȻҲԭġһµı࣬ʱƴճں֮ڣҲǶʮں֮ڣڴڶ뵽ȥǣҲΪĵԾ߱䲻⡢䲻Ӫĵϸ߱ͣķЧɴӪıɸ߶£ռеơ
ǳЩĿǣΪսʤϣܴ
ʵϣǰս̫뻯ˣǰǴĵطҪʹĹһطսսȫһϡ
һѾԴӪչͻȻϮʱ⵽ǿĵֿӦٶȼ죬ɱתϣ͵ϮѾӭͷʹ
սȫչ֮Ѿ̱¶
ʿûпף˶ǴŲûԸͷĴڣҪǣѾûĹеʯĴеǶ̸ݶȱһ֧ݼӵŴľ䣬嵽ӪկѾɽ˺ȴ޼
ĽȫȥѾɱһƬһƬӪկǰʬѻɽѪɺӡǱѾֵزͳˣȫʿҲͱˣ˾ֲĿĲݣͷľǲͬʬ壬ҰްĺŽУ˷Ƶǰ棬սӪĴɱĺˡ


1947
˵סԭ͵ķҲȥһͻƵĻᡣ
տʼ˻ֻǰѴķ˺һСڶѣɱկǽԽԽ࣬ķ߿ʼҡ
ս󣬳կǽ˳ɱӪڣӪկĴŴ򿪣ʹֱܹӳɱȥӪկűƣս治ɵóɿʱܶ϶սǴӮˡⲫս´ȼ࣬Ҳ£οڻռбϵơ
սҲжϵ߱ͻƺ󣬴ȫܣսúȫ˶Դɱ
ս賿һֱҹҹսڶյ賿㼤սһһҹֱڶɫʱսŻ
ⳡսУĴȫûûӵˣȫʤһʵҲǲʤȴҪ࣬ﵽңֻԱĻһǰˡ
Щսбܻ׽Ĵһûȫն
ԣŵķ²壬Ǹɱǣǵͷﻻشʺá
Ĵõͷ˵Ĵ۲һЩջ񡣴۹һֳ͵Ϯ˴ݵҪռĴͷﵽšȵԼʱԳŴͷĴ߾Ǳ뻸ء
ִսӪغϢӭӳӪӪ档
겻󣬻ʮ꣬Ŀ࣬ԲòãǷȥǺмʶ֮
֮ȿ粽ǰʩ˵棬ĽѾãǰһֱҸסأԵյüȻ䲻
ʱĹֻҪ̫ӣڷɵط˵ǰûҲʲôϡ֮
ҲЦ˵ˣӪ룡
룡
֮䣬߽Ӫ֮ڡоʣֱл˵ζʹڳ÷ʱ˳£Ժ˳ɹ¶л
⻰һ˫ءһΪֺ뿴Լ̬ȣԵĻȡǶԼ̫ˡ
󲻹ʮ꣬ǾеϽúأĻ᲻
΢΢һЦ˵лң㷽ˣҷҲͼģ̸˭˭ԣҲȫظм˧
ô˵ûд㱳˼Ĳٶ̽һתɫ˵¸֮Լڶֻǲ֪ǲѰԼĶ׼أ
Ц˵ģҾдľ㹻衣
Ŷ溬ЦѵҪ֪սƷɲٰ
Ƕ٣ЦǺǵطʵ
򣡡˵
ͷһ̶һµʱһȻնɱ򴨾
вԾ¶ɫҲŽʵľÿǲ
ĵľǾáôĴۣΪ˾ܶĵõԮֳܶŵǼʧɾͶ׷ˡ
ܿЦ˵صģȻǴĳŵҹȻ֡
ĳŵĴ൱׵ľʯݣڷ˵ʲôţһëˡ
ͦվ𣬶˵ȻսƷѴ֪ɷ˧ȥһۣ
ȻԣҲæվΣ˫˫߳оʡ
ʱ˵ͣо⣬ۿȥһ߼ʣ˵Ҳϰ֮࣬ÿѷֻӣýʵʵ
Եʹɫ첽˹ȥһ嵶ӣȻһֻӣ̽ͷơɱ˲գ۵ľϱʯĳҲΪĶҲɵɫٱ䣬üͷһţǿŻķӦ嵶һŶͷȻͷ
ڷõʱ̫ãͷЩã沿Ѫģʲôģ浹ǺܡÿһŶͷ϶˴ľƣгԼûв١
˵ЩһŴͷֻ಻٣ÿ涼дľƣ¾δĳ
ЩĶͷûʲôȤĽ⣬΢΢ͷԸٶ࿴ڶۣת߻оʡҲ˽ȥʵҷʺá
ѻ˵꣬Ը˧˵½Ҿ⵱׿סӺʯʳ
޹Ӧǣ˵껰˳ȥ
ûʧԣȥȡˣ氵˿׾ԼװĻ֮ʦãԼĽʿˡ
ûоʹ㣬Щֻȼü֮ģصǷԮ
ǷǷ˵ΣҷһڼĴ֮࣬ڷµĿУʸ˰ɣ
˧Ǵڴôģ˧ҲԴ⡣˵Ե̸
氵һתת˵˼ǣҪȥһϾ
ôѵ𣿡
Ȼ¸ȻҲеԵϾһˣֻǣ֪Ƿµ˼˼
Ц˵˧˼Ǵ˼Ȼҷˣ˧룬кܶ㻹̸ǡ
ͷɫԼǣ֪µ̲źã
²˳٣ȻԽԽáз۾棬ĿЩƯҲܸӣϣܸɹؽģһʵȷʵ޷봨⣬ֻ̫ıˣˣ뻢ΪıҲ½
ܲ˳ɹ¶·һȻЩܶ˵ֻܱԸ̾
˵ȡĽ飬ȥϾֻǣִϾ齵վûȥֻڳľӪӼ
˵жǲô콫˵¹ӼľӪƽԭӪأ֮۾첻ˣһһۣûꡣ
ԵĻƽԭӪͳͳһ飬Ӫ̵ĸ֡áԵƵõȵȷ棬ֵ̫ѧϰĵط


1948
ӪоʡԶ档ڳĳ⣬Լͳ˧ǣһͬǰĻš
˫򵥵ĺѺ󣬷׷УȷֱߣΪ׵ֱߡ
Ц˵˵֮ǰʾ͵Ϯ˻߾һӪأȫʤȫе򴨾
սһ̣ҲΪһ̣ȻȻ¶֮ɫϻװǫѷ̬˵ԭҲ˵˴սֻҶѣҳݡ
Ц˵ȫ֮ڵĴ⿿ҿԶԶİһȺʱƴѾʡȫѷ»ȫһӪڵ򴨾ҲֻõˡսҲɵ֮飬Ȼļɵϣֻ
Ц˵ˡ
˵ؽ״ʵ
Ҫʵ棬ɻûڣһ˵⸴ֻҼҽʱõĿںŰˣĿΪ־ʿǰͶֿͬˡ
˵ϣҪı֮һͷԻǸ
ף⸴֮£Ԫ֮һ̸⸴ֻľ͵⡣
Ҳܴһ͸ϵⷬ̾⣬˹֣ɫӵԼǣ£ֻ쵼˸ߴˣڸ»ûпǹ
Цˣ΢΢ͷƵ˵ʧ裬˴и֮ģҲǿġ
ɫһ붼û룬һؽӵ£ȷ޸֮⡣
԰̾ͷ£ļƣɲԶء
ĻԻ̽ˣˣҪôпҪô𣬿붼룬̱Լûи֮ģֵþ̫ˡ
Ȼ˵꣬ЦӽթԲԣϵıûκεı仯ǺЦ⣬ʵԺʲô㣿
Ƭ̣ɫ˵£´ţΪ봨˿⡣
°ͣ˵ûмǴĻפرġ
ʱܵϮţǰڵʱҲפرر߾ڴȫӹأפľҲ˴
Ц̾¹Ȼָ֮ơȷʵפдУȿפдʮţϿפʮ߾ţפ࣬еھź͵ʮһţڴܱгʮˡ
ͷЦʵжٱأ
Ŷ㣬ʮ򡣡
ԲʮľӣȥʮĴΪԼʤ㣿ɵúʵ
Σ˵ƽҷֻڴļз棬ԶҪٸܵеľ棬Ҫ׳Ҫ봨˷ͥƽҪһȻҷĿǰʵ޷פĴ뿹⣬½ղϾ£̸˫֮¡ֻҪҷܵõԮֻҪҷܾ߱㹻ľã¿Ա֤òϰʱ䣬ҷıĴƥУ
һ£ζ˵ƽ֮ҷΪţ˳ءֻҪ¿һ֮ҷߴ֮½Ϊл
գգ۾溬Ц⣬Ĭδ˵ΪǾԼĳл̫ᣬ˵²⣬»ɽ𼪿һڡ
˵꣬˰֣˵ЩǺ󻰣ڲ̸Ҳգ˵˵ҪҷԮپã
⡭ʶؿ˿ߵĲǣֳ˼Ƭ̣˵ҷҷҪһŵľԼʮúһʯݡ
һŵľʣ൱ʮ׵Ŀסʮ裬ҪĴ滻֮ãԼ°ʯȵȵĴеһʯһʯΪһӼĻҲ൱һ϶ʮľãܹӵһӡ
ԼʨӴ󿪿ˣ˱ۡ׼
濴Ǹ֣ĿǰټķʲôϾ޽󳼵ĹۡҪѵӶԶĿ
°ͣǳ˼
״ʶؿԼĲǡʱཫٺıҲʹɫʾҪ̫ˣӦڵһμʱҪôĶ
˵¡
̧ĻڿǵĲҪٵ⣬һֵֵԼԮԼӦӦԮ
˵Ƿǽ࣬ԼԮٶĶҲûãڴˮƯװ˷ѷԴǸ˲ţ߱۲ŴԵĻԼԮֿܱΪ亦ԣм仹ǺѰġ
Щò⣬תͷһԵ棬ѯ˼
΢΢һЦ棬˵˵˲żüãܳͽƣ֪ܲҵȿ۽磬ʶʶµʿ
ɲҴ˿ĵ֮⣬Ƿ˵ˣµĲµʲôʿ޷ͽȡ
Ц˵һڣҪҷԮһŵľʡԼãʿûеĻ룬ҷҲûԮ󷽵ıҪˡ
⡭һɫҲˣʱվһװĴ󺺿ǰһ˵Ը׳һԣ
󺺣ðԲ׳ֱСĴȴ֣ĺ⣬·ͻͻֱڵƤ·Ƶġ
Լڷ罫´һ濴棬Цʵλǡ
æֽܵλµĻɡ˵ŻֻͷѵϿȥº࣡
ɵĴ󺺴߳ʵ룬ֱ湰ʩ˵Сɣ¡࣡
ЦЦʵɣʲô£
£µ󣡡
ŶھУ֮˲кڲ֮ͬЦǺǵʵ
⻰סˣɶڲͬģҲ˵˰Σ֧֧˵С˵ر󣡡
ôЦͷ˵Ȼˣñж󣡡
ɲʩ񣬶ܻӣƺܼԼĶǿһȦҲûҵʵģĿӪʱ۾һû˵˳ȥ


1949
֪Ҫʲôȷ˷׷쳤ƣҲĿת
ֻ߳оʺ󣬴Ӫǰ˧ԡ˧ƽԭ죬ƽԭ֣г˵ֱ۴ϸ˧ķ͵ϰٽء
˧ĵһ޴ķʯ߶ȵ˵ϥǣһףʵʵľʯûǧأҲߡ˰ٽ
ǽʯ˧Ŀһ˵ĭش˴֣ţΣһֲʯĵײһֿסʯǣһǳصʯͬƽԭ˧쾹Ӳؿоƺûеô治ɫվԭ˫ʯҲ˵֡
ʯ˧죬ӵһнǧֻһֱֻ߾ٹͷɣһ˿һĳ˭˶Ϊ֮զࡣ
һʱ䣬оܵǲɵ÷׷ȵĵͺ֮˷Ӫڵɫٱ䡣
˵ıɫΪɵ˵ıɫΪɵľٶ̫ʧˣǿƽԭ˧죬˾ٶǵƽԭ
漤սڵվΣǳɣ񣬿˧£
ɿɲԼˣػܵķǣȻӪھжµ£С˵Σ
ԣ޲óȥ˦Ƕ⣬æתʩ˵£ɳһɽҰ򣬲ʶǣ½⡭
û˵꣬ͦվ΢Цȥ
¡滹ȥվڰ֣Ц˵İɣҼҴ˵С¶ġ
Σ֡˵߳оʣɽǰ̧ͷƱ߸߾ʯ˧죬˵Ҳñԣ
´û˵ȴһ𡯵ı顣Ц֣˵ǣ
ã¿Ҫסˣɿɲǰŵʯ˧ݸģֱ׸ġ˶ɵŵһ飬ʶؽеСġ
֪ûжʯ˧䵽ͷʱ˫ͻȻ̧һֽסʯһֽס˧졣
أӵĽʵͬʱҲоһǿѹԼϯ
̥ǵѷǳ˿ɱȣ˫һҲΪˣԱϴѹµ˵һҲ֮Щ򵽵ϡ
ҧأʹȫͦӲվֱץס˵ؿָۣ̽ץԲǶ֮ڣϺһ˴ʯȻγ
γ˵ͬʱʯͻȻһ죬ڰ֮ǺɫĻƺɫߣʯĵײ˲ʯǡ
ںڰ֮ķ£ʯɢɵֻգ۵Ĺһֻشٽʯ㲻˼ƾʧˣֻһŰڿƮš
ٴζϺһֻץŵ͵һһ涼͸Ƶģ˾йû뵽ص¡
δٿ˵ڶֻۣ֣߻оʱߵȻ˵˧춼ȣΪԺ󣬻Ƶĵˡ
߻оʵͬʱеİͬܵһεƵģ׷ٶ׷ڣ󣬿еİһ˿δʣ
˵ʵĶһǳɣֻת˲֮¡
߻оʣڳ˶ɵˣǷ˻ˣǺڰ֮ȼյһУȡ
֪˶ãɻع첽׷߻صоʣʵ»ᷨɣ
ЦɵӡͲоûĻֱɰ
̧һָת֮䣬ָȼɫĻ磬Цпɷһеġ𡯣˵Ǳ
ֻһϷʵЦɻ˼ĥãǳͷ˵Ƿ
ٴЦһԵǸоЦáӭʩ˵½տǴ۽ˡ
΢΢з۾棬˵Ҳ˲żüãǰЩСȡ
һתֵԮŵľʣԼʮãʯݡ
⻰˼ֱԼĶ䣬һ۾ɵԲŵؿ
߼˵óôԮ㷽ɲϣѪ޹顣Ҫɼ˵еμһְ֪Σ
⡭ԭĸɫ΢䣬ͷûϻش𡣼ɲְͨɷĻԺһһָƣıβáεǲδ̣Ҫӷ˵ָӣǼԺ󵽵Ƿ
ƺĹǣ΢΢һЦ˵صģɵļҹ󷽵ľ飬ֻǷ㽫󷽵ĶرڱˣҲ˫֮ϵ
ԭתͷԼǼıϵ˴ʱҲ˼ĥΣͷʾԽܡ
ϱ̬治ԥ˵Ըӷµİš
ãƶЦ˵ֻҪ㷽طչ׳ǣסҪԱ֤ҷʽԴԴϵ͵㷽Ǿʡãоҩҷ˲š
һæʩ񣬲˵µĴ£ûֻҪպҷɹߴˣӱر£
ߣЦʱĻرֻǵǹꪸṳɣûιˣ棬ҲֻǻõĹϵˡ
̸˽ˣԮΪ׵ѾĻرǾܵ봨ͥǣƴľɢս
˵ĽˣǷ紨ʵԱȵһˮ룬ڴ˺ĺܳһʱڣһѾ˾޴鷳вҲΪա졯һֱӵء
ĿǰĴν⻼зڻ˵Ӣɹ˷֣ѱеڶεȫ
ڴڲҲ̫ƽصңﵽ֮ڵܵѾϮȫûɼصѵü޵ĵز
ǻصңǹӡ֮λ֮
λ֮ѵ¹Фݵڷλ֮û˶ԭڰìȫϣФλֵìҵѵ޷ĳ̶ȡ
Ф˼ͼ١ȡӢЩҪͳ˧֧֣ФͤФԨȹҲон졢͢Լط֧֣бѪºԽһ


1950
ԽһֱФͤãΪλҲӦФ̳ͤУϾǳӣ̳λ쾭塣
ûеõ͢£Խ뿪أҾصפ⡣
Ҿǹģһ֧ܱﵽʮڣȫһɫ׼սνǿҲ˿Ҫʤһ
Խʾϻضǣ֧ФĴ󳼺ͽǶν߲ƣ߲Խĵʾض϶ͼı
ҾִãгɽФ塢ںФ¡ɽҡƺȹʮλ½Եļϵһʱ䣬⼸ȫǾӣȮһ
иԵΧ½йģӴļλɺ̳УϢϢأһǶλĹӻᷳԼˣǿɾʹ²ˣλ֮ʱǶһţԼõĹӻ̨
׷׻ضͼ˼ͼ١ȡӢĽФĹӦ֮ߡ
Ŀǰ˼ͼ١ȡӢĽƿصĴеһġھšʮʮһʮϼư˸ţеĵھź͵ʮһԶɲóֱӵɵҲǵһġʮʮš
еڶ塢ߡڰˡʮʮţ֮⣬ֶ˺Խʮ·ļϼҲǺüʮıԽԽӡ
Բߵʱ˼ͼȿ˵ԽӽãԻضҲȻΪִ֧Ӷ⣬ʮҲвִ֧ӺͶӣӺͶһƶǿɲֹ۰
ķü׷׵ͷΪض룬ǻøھеǿƾФǶλضԵļɱڸϹģǿФ㣬ѱò̫ˡ
ӢˣͻȻ˵λ֮Ȼһĵز˳Ƕλҽƽ£ǹʧǴӼλǶӼλǵ͢ҵȵ֮أǵͷܱܲסδ֪ءڣ˵Ǻ͹վͬһҴϣֻͬ۹ã·ߣ
ԽԽòӢǻлʵ⻰ʲô˼
ҵ˼ǣ٣ҵ٣˥ҵ˥ڣǱþľĸǰ˽ģհǰ˺գֻᷴ亦Ӣ˵
žٲȻŭİŭʵڰָҵȰػģԹң
Ӣɫ˵ֻǺλѣ⣡
ںɳӰúӶߣ۵ɵùԲͲûߣ첲ӣȥ벼Ӣһˡ
״һֱĬδФ֣Ȱ˵ˣھƽţһþͻֵĵزڲͲҪ
ФĻǿѹŭֺݺݵ˲Ӣһۣ˻ȥ
Ф㻷ˣʵ̻ضλߣ
˼ͼ˵ĩµľǼһ빫ΪУһĻû˵ȥֻҡͷ
ʮ·ÿһ·ļкüˣеĺҾһҾʮıôľϵһ࿹⣬ο˻ûȫء
Ž˵ûƵؿ˵ؼһǲϣ£סˡ
Фһ׷ʵ˵ˣ
ɫһλ⣬һληš
ηŶϽǴϹ壬ΪṩһһĽ˧ӢţѪȾɳʬӵҲǲ˵Ϊ˺͡ڴĸߣﲻһӦҲȥԶлֱƿŴսǿĵڶš
ηţǸǴˣĹʱηž͵ͳ˧Ǵ¹Ĵ֮һФǰҲΪηţŵָȨһФ붼ԶأҲΪη
ֻФηŵ̬ȶʣûȷرʾ֧˭֧˭
һӼλӻȥݷãҲƲФͤФԨФ㶼ԹıŸ
ηţøɴ࣬ФʺֱӰᵽľӪסԶ̶ҲܿóηǸˣҲʶܱ֮
ηŵǰ˲빫ӹ֮λ֮˭̳λ˶û顣
ûлضФһɻԲôż£⡢ηмɣǿɲܲˣû˵֧֣ĲҲδռϷ硣
ȵĻФЩйþδ˰Σ̾˿˵ǰûŬҲȥݷùϽνǣϽŲν˱Ҳδֱ̬֧ȥ£ˣֻ¡ҲԳɹ
˵Ͻĩȥ˵νĩҲûа˵ֻͷһˡ
Ф㵹ǲںľӪһˣֻԼȥҲǰȥ˼Ƭ̣ʵ˵Ͻ
΢΢һЦ˵Ͻ䲻˭˼̳λϽҴԶıģ͢Իضѷ֮ĩȥֻ˵ϽϽȻҲվһˡ
Фͷȴϻۻ飬ҵøոպãȻЦ˵ҲЧͬȥ˵ν
ϵЦݱ˿ЦԴ˵⣬ȴû˵ηţ˵ηŶԴжǷȱͿ͸ηˣҲ²﾿ʲô
ֹؿФ㣬ѵߵĻ˻ȥ˵԰ɣ˵ηҲδ֪أ
ФȵĽ飬һγǣĴפȥηţ˵վԼһߡ
뵽£ηţФͤФԨôܻ벻ֻФĽһФͤФԨҲδܳɹ
ηĿǰסڵŵľӪŵפλıʮһƬƽԭشȥһƬƬũǵŵ
ͳ˧ϣηžˣݶھŵҪԣƿصĵ塢ߡڰ˾ŵõģÿǵҪ͢Ҫݣһܷ͢ϽݣˣŵֽԶڻģֻҪһս·Ŷǰ׼ܷ̾ս


1951
ȥפص;Уŵ·͵ſܰĲ㣬ФҲÿʲ١
ʣȻر۾ѵõ԰⡣ǰţǰһӴȥаʮ˵ӣһ
ǰʲôˣ˵פأ˵ȣڣӴ·һſס·Ϊ׵ĶӳǰФ̴ȡ
ϹĹۣûǹµ𣿡
̵д˳ȥӳǰ̧еޣָŶԷıӺȵ̻ȥν˵ãٳӪӭӣ
ӳ¶֮ɫͷϵФ̣Ͱ͵˵ԭǡǹ̡
ϻȥֺͷ丩Ŵӳ
ûȴӳӦФ̽ӣ˵鷳νˣֱȥӪͺá
Ф㣬ӳԼһɴ׷׹ߵףС˲μ£
ФһЦվϣǰڰ֣˵ضǶɣ
ڴӦһǣţվΡϵͷشߴٵÿÿͳͳÿû˵꣬ȻסɫҲ֮䡣
ֻЩվĴ֪ʱҲ׷׶¶ļӳĺâ
ǡг˵֣һ֧ѿĺˣһþ׼Ҳýʵֱͦͦˤȥ
ͬһʱ䣬Ⱥĵ֮ļʸƳգХФȥ
ФӦô¶ûпѷ䵽ǰ
࣬˼һСġŻһФ˽
ˡˡˡֻ֮䣬㱻ǣۿȥããһƬ϶֪˶ٵļʸҲֱʱФʶԼ̿ˡ
ѹϣФּе˵ʱɺߺ޷ӦФоԾ̧ͷһƣֻıٵòʮ֧ͬƵģѾѪˮ˳ıǿסǵʳФǰ½ôһƬ
Ф㲻ɵþгƬ̣Żعед̿ͣݣ커ݣ
еҵѳġǰ׷׶ӻпٵͳҩ裬Уţ嵶ӭǣսһ
սӴʱǻֻͨˣʱ䲻ͱ˰ߣ׷еĵ黯
ФЩҲ׸඼ߣֻǰЩ̿ͱǲһء
˫սʱ䲻Ǳ㱻̿Ϳʮˣ̿ͻķߣФ㻹ڳϻѹһʬ壬û˵һ齣׼ʬݺݴȥǺ«͸ʬ壬̱Ф㡣
ĽҪӴʬʱȻഫһûô£һӰӲ෽˹ֱײ˵Ӱ¹һš
ؼʱ̷˹һԲ˽ˤڵ˴һ
˻ȭͷƴػԷԴײƬĽлɺѪ顣
ֻսһǣԽԽĴ̿ͻǵķߣФڵչ͹
˽ФӲק˵̿ڣׯڵȶһ㡭
Ļû˵꣬б෽һ̫ѨԴ˲ᴩʬФǰбȥҲФԲ˾ֵ۾
ʱһ̿ͳֿȭıФ㣬ʮָţһ㡣
嵽Ф㲻׵ʱб˹һһͷײ·ߵׯڲݵصչһŤ
Ф˿ĭӽӲػңܵڽսʹ̿ƴɱ⽣ӰѪⲻʱķɽϵʬޣѪģֲЩЩǴ̿͡
ʱоԼվµıԵһߣκһܽƽԨ
ǹɴĿ־սѹ˲ʲôˣſϣ·ߵׯڵȥ
ĺ˳ФղʱصǵԼپߵʬ壬ǽ·ߵ
֮ʣﻹ˵ʲô಻ˣ֫ߣһꡣ
ֱһ˿ù⣬ͣ̽ͷԼԶڵϣֻʣ´ڴڴϢ
ԶĴ֮ԽԽ֪˶ãʲôûˣֻԼԼŵеѪζ
Фſڵϣ̧ͷһţͣ
ɳɳɳ뱻ȵԽԽФҲ֮ԽԽ죬쵽òסԼͣԼгԼɤĳ
ɳɳŲФ㶼˵ĽŵѹʱĿ֨ŲֹͣһƬžѻȸҲÿ¡
Ф㻺۾ӳһ˫ѥѪ̧ͷɨԷĻϥؼף䵽Էϡ
һɺ۾ͬס
ԽԽ󣬵ȴһ仰ͨ˫͵һУе齣һľ齣ͣڿУâ˸۵ĺ⡣
ФӶԷпɱ⣬ӶԷϸоɱǴʱȴһӻû˵ĿᵽϢһ˲䣬ľƵԺСӡ̵ĳһһطţ뵽ĲǴ̿ͣǴ̿ܺ˵ָʹȻ뵽
ģԺиֳʱФ㲻֪ͻȻܷеҡ
ͻȻҡĸ֣ýߡ׼ӽȥĴ̿ҲΪ֮һɾ˲䣬ĵͻȻһӰһһ֮䣬⻭һĻߡ
ûѪ֣̿͵Ϯ֮ǴĴܳĶûһնϡ
տʼĲֻǸֳһߣţѪ˳ʳٽţ岻ǰҡΣһҡΣͷҲҡ
أͷأһֱꤵФǰФľ֮˵ıǼⶼһֱʱͷı鶼ûκεı仯ŭɵ˫ضФ㡣

ФعֱŵëȻӵһĶߣ˫һֵϣƨĥŵ䡣
̿ĪҪţղдܳ˿첽ߵФǰΣĿȫʧȥФ˵ŵѾϹˣԻչ˹²ڴ˾ȸˣ˵֮䣬ҪȥɵվһʱŷФֲ֪ʱץס½
ФеԵתͷˣԷһĺ´磬Ҳźɫֻ¶ֻ۾档
΢϶ʵ桭߱㡭˭


1952
˿Ф㣬Ƭ̣˵ǷˣǴµģ
ˣФ㰵һһ׷ʵϴαݵܸգҲӢţ
ʱФФ֮ƣڹӸӢڵһʱʾϵɱФݣȳФ㣬ФҲϸʹӢΪλô죬ô֪ݵҪģӢʵ棬֪ФҪӺФ㣬ͨ籨ţŽŽɵĴŹӸһ֮̽˵ϢˣФȷʵھŹӸգҲ֮˸лѲӰ
ҲӢͨ籨ŵˣҲͳһ׮˵ԷǳһƬ⣬Ȼ¶棬ФҲûڣˣȻȻؽʹϵһ
˵ȻһЦʼ磬˵¹Ȼϻ۹ˣֻǾ֮Ͷѣعϡ
˵֮䣬ͻȻ˲ͷƬ̣Ц⣬Фɫ˵ŵϾ͵Ҫˣ¶ౣأ
˵꣬ҲФӦǿФץס½֣ܽֻһĹʧӰ١
Ф㻹̫Ҫ֪ΪҪ˵ĿĺڣΪҪ˰бԼԼˣЩʱϵһĹӹǱȻתìͷɱλֻ֮øӼҡ˷룬͢Ҳ϶ӻңⲻǶԷ
ֻǺ˲ʵĻᣬФ㼱æվΣʶʧķ׷ȥܳûһ˵ڵأȷ·Լģ飬ʹ
Ҫ´ӵʱһӴͬһ߿񱼹ת˲䣬嵽Фǰ̽ΧڵУţϵʿǷ׷Ϊ׵һԱ첽ߵФǰϥأʩ񣬼˵ĩȼ٣ù˾ţ빫
˵ʮģüְ˲ʣĿǣòӢӢ˲ˣǴϽηš
ФĿעźʧķ򣬹˺ðŻعתĿԼǰηš
ˣҲһɻټֲסǰͻȻһڣʲô֪ˣԼηŹеغ¡¡
Фתѵʱһʱ֮ҵڵפصӪ齵ΧҪôҽ١ҪôŮη򽹼Ų
ˣѹˣҽȷФһϲӣ
ҽٵĽηżæסŲֿȺǰŵʵоôˣ
ĹϽ֮ڱ̿д̣и̣Ҳ̣Ūöųնᡣ
ФǿηţƴԵˣ۾
˺һᣬ뽬ԴһЩ°۾ηţʵ̡أ
ģ̿ҵӵӣвˡФ԰׵ǻָЩѪɫηɤ۵Ҳȥ
Св̿͵ݣФ֧֧齣ͼΣΧŮǼæ׷֣
ηüͷҡҡͷ˵̿ûκεƾ֤Ŀ׶ûбƵġ
ĿֻҪַǴбŵģӡŵıǣطӡеطǣҲӡмĻ¡
̿ĿûЩǵģҲ޷жϳǵľݡ
ηŵĻФ¶Ц˵˵Ŀ׽Ϊ˽졣
ŶηΪѵصͷӦֿܡҲһֿܣǾǴ̿˾ˣͨ˾ӦѸûüӡĿ͵͵ȻηϣľǷ˾ҲĹϽΧ֮ڡ
Ф㻹˵ͻȻüͷҵŮ˵Ϊȡˮ
ŮæӦһһˮݸФ㡣һںȸɣˮ¶ǣ˿ȥҲ˲١ʵЩΣ
⡭ηŴײ
νлֱ˵ͦס
£ĹѡȫѳһηӲͷƤѻ˵ꡣ
ФеıˤڵأȦһ죬ع
Щǣкܶ˶׷֮ãƽʱܲ࿴һۣǺ޸飬˵ǽƴսȫФ㱯ǿûп޳
ĬĬģ˿˸ۣηż˶еһĲ̣Ȱܸ»ڰǣ
Фʵؿηţ˵ǿĲֵҲڿ۱̫
ηͷһɵǣ
Ф޺˫գҲգηţʵνΪ˭ôôĴ̿ͣô±أϧڵפطΧðն֣
⡭ηֲɵӣȻܲµ¶Ȼλ֮йأ̿ʮ֮˾ҲФ㲻ϵĹӻģֻ⻰޷˵ڣ֤ݣԲɹӡǿǴ治
ջҡҡͷ˵ĩ֪
ФĿԹؿһۣſǻ˵µν⣬ΪλʹıƣǧټƵ±أһţʮ·ʼΧ£ٲļҪǿй붼֮ڣбˣѵνҪӲɱ׸𣿡
ηһ𣬼սʶ˵ģ£ȻٵΪҲҹȻϣı
һҪôأ
ĩص߾ܣ·ǣ棬ȷݡ
ȻˣνھӦվڱһߣЩδ͢Իضϲд̱Ļ֣Феʧȡ֮Ũҵĺ⡣
ηſЦδ
׷ɱ̿͵ĻԪסضĽʲô϶ݱɱ浽ֵز¾͵ҳһ࣬ǻķҪġ
ܲĶңⳡλֻ֮䶷ηеʵ뷨
ԼκһߵФФͤФԨﵽ⣬˫йǣ˭׶䣬˫λ֮ҲֻܱڶƵĳ̶ȣһԼ̬ȷбǵФ㻹ǵФͤФԨʹͣʹһ̬չԿƵĵز
£ˡĩԴηüͷšɸԼ׸ôҲЩòˡ


1953
˵˵ȥηŻǲվԼһߣФ㼴ָдܡ
ĵ˵νҪΪǣסӪ⣬ǲŹ㣬ǣļϡ
⻰ηŵɫ̳ɫ˵ĩʵĩ̿֡
Ǳ㣬ҵɥĲ񣬹컯֮¶д̱νΪʲôģǲģФصѵ
лµĸ룬ĩ֪ˡηŵͷɫȻûټ˵ȥ˼
ףԼεľܾ£ФѾˣ˵ЩҲֻˡʵϣҲȷʵФ֪治ұˡ
Фȥηŵĵڶ죬ҹλĵشθͻȻ⵽һ˼͵Ϯ͵ϮθĲǷ˿ܻ̿ͣǴžװ׵ľ֮ࡣ
Щξţξƾ֤η˽ͨй֮ǰθΧǿг븮ڣηĸĸͬ޶Сʮȫߡ
Ŀ죬ȥҲ죬ǰǰӵһ𻹲һʱ䣬жȣһһԺ棬ץ˺󣬻θĴξķ
˵ӿʼκε⣬ξץ˰참θļҶԺԲǰ裬ȵǰ˶ߺθ˲ŻŻŵܵηŵ帮ȥš
ηŵλڳǸ߹ҪְҲƷʷةֱӲ볯
θ˵ıţӵĪ͢ûвηŰηڻö˶˵شڳӪأôξͻȻȥθץʮء
λһȥľӪηűţһԸξҪʸ⵽ô¡
ʱξһƬƽûƵƣξҲڣֻһξСڵֵһ˿һҪ󰸵˿
˵ʷةλãξС˿ҵӭӳ֮λͷξΪҪץηŵļˣθηŵ׷ʲô
ξĹԱλƵķȫˣɶĺͷԣξʲôʱȥθˣ̸ֺץηŵļˣ
ηǿõϽĺүŵָȨ£ξ϶鲻ôͳ͢¸߹ҪԱܵ顣
λ˵꣬Աҡͷ˵δˣǲʲôᰡξô˵ôȥθأ
˵λҲˣ˰ŵļҶйʵȷξθ
ǵģүЩٱξƣξ˵ͣҷҲξԴˡ
ܣλ˵ξĹԱҡͷ˵ξڼϢûξξ˵ĹӡڴأͰ
Ŷ⡭Ҷ֧֧˵Ҳ⵽ô£θĹٱȷʵԳξҲȷʵóξͣǼ٣ǾͲֱܷˡ
ʱλʶԾҲʶˣξ˸ɵģǻ˭ɵģθĹٱȺʲôˣ
θ⵽һȺĹٱ⣬ξţҪǣηŵļ˶ˣɲǼС£ܿ죬¾ȫǴˣξҲԸϵθ鿴
θĴϻξķظξĴӡǳξʵķƵģû¹ûȥץηŵļˡθ⾿ô£
ܿ죬ηҲһױϻصڣµԭɺԶ϶Լļ˶⵽˵İܣ˾ͨķͽװξˣװúξķôҪĶŪ֣ɼ֮ߡ
Ϊ˰Լɣ참ţȫξٱȫǷΧڰҰѲ飬Ҫͽټηż˵䡣
ǣټһʱܲģ˵ͽжܣĻô׵ߡ
ΪѰˣηҲʹȫ塢ŵĽʿ뵽ѲͽжС
ξϵ塢ţͬؾϼƱʮڣչ̺ԵѲ飬һѾ죬Ǻ֮ļٹٱԼߵηż˺ƾʧƵģˣʬֻֿܣҪôͽѾ뿪ҪôͽһûбѲ鵽ĵط
·ĵŵؾδоѺ˳ǣԵһųôֻʣµڶ㡣
ǣܱѲĵطѲˣǣֻʣЩ޷Ѳĵطˡа͢ԱĸۡӹĸۡԼҪء
ЩطǲѲģ͹ӡͲö˵ˣ֮أд󳼵ĹۡҲѾͿѵģҪдͣڴûо̸ֺͣ
գĳϡ
صԼڵһЩ󣬽̸۵Ľηż˱һ¡˾ȿڣеηŵν֮¿
ηѹļٵĽ׶ΣĴ㡣ҡͷص˵ڿȷǣ˲δ뿪ֻǣʱûܲǵټ
˾˵󣬵Ҳûдޱ޼ʵĳ̶ȣȻͽڳڣôܻһֱ鲻أûоľĲ鰸ڴİӴͽɣ
а̾һĻǳԼģ참˭ٴ󣿲ңξԴ粽У˾Ϲʩһ˵˾ة࣬¹û˯۾δϹһ£һֱڶߣͽֻǣʼպ޷֣Ⲣ¹ûоǡΪ
һΪڣɸҵ˵Ϊ֣ã㻹кεºܵξһְ˾ѵ
ξǸܣҲܣֱЧھġ
ǰ˾ĹϵҲڳϲĹԴФʣһжˣеĴ󳼷ɷϵ֧Фģ֧Фͤģ֧ФԨģȵȣϵ֮໥ڲͬϵͬţ޲һ¾¶ԷأǰϵһƬ֮ʧӰ١
ڵ֧Фģ˾ֶ֧ФԨģںòץס˾ĿϷŹǹལơ
˾ϻȫ࣬Щ֧ФͤФԨĴҲ׷׼ָĲǣ϶ʧְ֮ЩֱΪͽйҪȻĻͽôܻðξˣôܻŪξƺͷ


1954
ôĴڹ࣬ФһϵĴҲ׷վΪ⡣
ĺʹͽֹϵôܻôͽðξˣȻǴͽһ˫֮ƣݺ
ߵĴһԡһ첱Ӵ֣ڵ֮СФ㡢ФͤФԨȹӹǽǳĬ
˼ϿǴڻʵϣǾеżһ֮ڲٿŴǡ
λ֮ⳡ棬û˭ģҲû˭аģֻʤߣаֻᱻʧߵͷϡ
ϵĴǻ๥Ҷ̣ɳӰⷢӡ伫ηű۾ﲻɵó̾һĳ͢ôͱӣλôҪҪԲ˴ֹڶ
ԼΪϵ֮ⷢӵĶ˵λˣһ֮룡
ηͻȻڣڴǷ׷ֹۣͣҲڰ˾ɫ˵νʲôҪ󾡹˵ҵȶ
л˾ةĺ⡣ηŻڳĴǣ˵ڣѲĵطڴ¶Ѳˣʣµģֻиλ˵ĹۡԼӸ͹
˻һڳ޲ɫ䣬ĸϵĴ󳼡ηŵ˼ѾˣҪѲǵĸۡⲻ˵ǿܻͽй
˾Τվ˵νǲҵȣ
ηŰ˰֣æ˵²λ˺ͽʵǰ죬ĥ͸Ѿȥ죬ҶԼǵѲϣֻ뾡Ŭ©ĽϸѲһ飬ٲ鲻ԺҲٲˣλ˺ͽȫ
˵֮䣬ηϵĿףڳʩһȦ
״Ƿ׷˿˭ûĸ޶СԱܣ䲻ͽݲԷͼҲηڵ֪ĸϵĴҲͬҪηѲԼĸۡԼİڣ￪ԼθİܰйƵģԼӰ̫˵ÿ˻ٶԼǲ뱻֪ġ
ڴԥ֪ǺõʱʼճĬФͻȻ˵ν˵ûҪѲ飬Ӧڶں©ȫѲ飬ν£¹ţλ˺ͽʲôأνɴѲ鱾ĹĴҲʱΪνƾνʱǰ飡
˭û뵽ФһվηţηԼڡ
ʵФҲص㻳ɵĶ󣬺ܼ򵥣ФεҹÿζܾҪ֪ФõĹҪ˵޽٣ǲܵġ
ؼһ㣬ФѹٱĻ˺ܻܿ꣬ʱûȥΪֻФû뵽ڶļ˾ͱ˰ܣҲʵ̫ˡ
⣬ξФˣ˵ξФ֮һͽŪξľװơξĹӡЩĺФһϵû
ȻҲǻФˣɵĶ󻹰ФͤФԨеĹӺ͹ǣУκһ˶ɡ
Фվ̬ҲФһϵĴǸվ׷ױʾԼԸ⳨ۡĴţηѲ顣
״Щû̬ĴǲɵÿԵӣʲô˼
ФͤФԨʶЦФͤվ˵Ȼöô˵ˣǱپܾѲĻͽᣬѲ֮ӣˣνӵĹӸҲѲ飬ȻѲƻ˹ӸҪν⳥
Фͤɣ󻹲Цһ´ڽεաĻФԨ󳼶Цˣ׷ױ̬ԸηŵѲ顣
ФФͤФԨΪ׵ϵηŵĹӡԼĻپܾڳĹӡһͬ⣬ηŵѲ飬ųԼɡ
벻˳еĹӡ󳼶Լηظĸмڳʩ
ɢ֮ηſ첽ȥ²˳٣øϽɱȥѲ顣ţͻȻźٻԼννȵȣν
ηסŲͷƣסĲǱˣФֻͤФͤФԨУ첽ԼηŰü֪λҪʲô
ܿ죬ФͤФԨ˫˫ߵηŵĽǰǰ߸̾һ˵νҴ֮оȻ˶£ֹνĲңҲҴĲңǳ͢Ҳʧְ֮Ӱ
Ϊӣô˵벻˸жѡ
ηȦһ죬ЩһФͤʩһФͤҪ˵ʱФһĸ󳼵Ĵӵ´·
ФͤѵߵĻ˻ȥФ㵫ЦδФǱǰߣӵĿФͤФԨηɨɨȥ
߹ȥ󣬸ФĲӢηƵģͻȻ˵ĸƤҪСЩ˱ơĽթһסһװ
ĻФͤФԨˣӢûָգҲòӢް취ФԶ֮ФԨݺݶ˶ţҧгݵ˵ֱ̫̫λֿǵԴĵǱɰһһڵ˺ˣ
Фͤɫ࣬ȭͷյÿ졣
ûӢľǺܸߣϽλҲܸߣ˺λϾǳūţԼ壬ӣ˵泰ȻѵĿ˸·ϵĵز
ν˰ɣҲ˰ɣһϵĵűӵ涼裬ȫѱӷҲͿ֪ˡФͤ˵
ûǰνĹϽ̣֮νΪôȣǺνô̹νøո̣νļ˱㱻˰ܣҲ̫˰ɣФԨѵ
ηŵνҳһ㣬ľƸӣɵĶҲ̫ˣͷԡ
ФͤФԨĻȻеѵ˾ͲֵûԼĵϹȻдФ㣬˭ô
ĬδФͤ˵Ӳ²⣬ʮ֮˾йνڿɲˣֻνʵһϵӲӲݺԣνڵ뱾һҲֻһϳ̣Ҳ㱣֤ᶯһпɶ֮Ʊذν˵䣬ȷνļݡ
ηſЦ˵˵ȥҪԼ
νƥ֮Ծ£ԼϵĲԼˣԼŵľȨˣμ˱٣ԴҲڴˡ


1955
ηջԾܾФͤФԨ£ҲФͤФԨ˴ʧ
߳˸ظ֮ۡǰФԨͻȻͣסŲЦФͤ˵ֵΪðܵηżˣ
ФͤһФԨĿ⣬ʵȻأ
ФԨƵ˵ҸоƽյΪδػ¡
ФͤˣЦʵãֻ˭أ
ФԨʼ磬ʾԼҲ֪һᣬһת뿪Ц˵ǴİɣȻָղηǰôĵı֤һҵļأ
Фͤ㶣漴Ц˵һʱİ֮ʣԨҲܵ棿˵ҾԨܵпıµˡ
Ŷ
Ԩܰڶ࣬ʿûҲǧ֮ɣҾ֪ԨξҲӦģҪŪξľ¡
ФԨգգ۾ŹЦФͤ˵֣Ҷ˾ͲҪٻ¼ˣڣǵϺǡ
ԨФͤФԨ˸ֶ̥һ󷽸Իظ
ϿФͤФԨƺϵһʵϣҲ˭˭иĴ㡣˽ıȡλ֮⣬ôܻʵζԷأ
˵ηţФͤФԨ̵ǶԳйԱĸۡȫѲ顣
ڳϴǶͬηŵѲ飬ηµľĵĵãȻҲ޷վӡ
ֻѲĽηźʧ·Ϣһ£û˵ټηԴȥѲĹӸ͹
ȥѲľФĹڳĵɾФһϵηųҲФ㡣
ηŴʱ򣬹Ժȫ򿪣ڳһξѲļơ
ͷ⣬ηź󣬿첽ǰȥʩ˵νڴڵȺʱˡ
ηŵͷͷµĲ˵ѲʱСһ㣬𻵹һһľɾŵڵˡ
ĩڲӦǡ
꣬ηŸͷֱ߽öȥФȷʵѵȺʱˣηŴ߽Цӯӯ˵Ϊνһ鱾Ĺء
ηɫһʩ˵ĩ֣̿оŹ֮
νؿ˵ҲǱľˣνгô£ҲӦǡФ㺬Цڰ֣˵νɣ
л¡ηٴʩ񣬶һԹܿ죬˶ˮ͸㡢ˮһһڷǰ
Ф赭дʵ˵νȥѲ˴ǵĹۡ
ǡ
Σ
η΢΢ҡͷ˵޷֡
Ф㲢⣬зֵĻηҲͲᵽˡ赭дƵ֮Уô飬ǳдǵܰ쵽ġ
ηһʵµ˼ǡ
Ф˵룬£νˣӦþɵˡ
η˼ȻڰָФͤФԨ˼ǣФͤФԨǰҲͬ˵ФֵûɡûӻФѼ˵֪λһν˵ĻԪף̹ϵظνҪɴ£мȱӵֶΣûеõνλҲڱصãֹܹ˵ʱФĹʣ°΢΢ɷ¶ȻȻɢһ˭ơ
ʢ˵ФҲηûģôһ̣һִԼǰĲǹǴ
һݣʶֱͦ˵ǣĩס
ν׾ͺáФϵʧ¶͵ЦݣȻ˵ֻǵνܼ˵֮¡
лĩзִ硣ηɫ˵
Фͷζ˵Ѳȥн
䣬һηŵĲǵ˽Фʩ񣬶ηŽǰ˵ǰͥѾѲˣûз֡
ηûж˵ʲôֻǲۼ֣ʩˡȲ뿪ηŲؿФ㣬ʵ֪˻
ФһЦ˵ָʹͽǸǱΪ᱿ļ˲Լ𣿡
ηʶ˿ת˰Σ˵ǣѲĵطѾѲˣĩδּ˵ټ
ФϵЦŨָ˵վЩطνѲ鲻ġ˵֮䣬ǷվΣ˵ˣνʧ㡣
ηŻûŪФ⻰ĺ⣬ȥҲǿ׷ʣֻüæվΣʩĩ͹
Ф뿪󲻾ãѲĲ½أÿ˴صϢ࣬ûзִͽĺۼûηż˵ټ
ڹûвηŲ⣬ФǵһվʾԸѲģĸۡʵĻô
ĽͬҲηųɿȷ˴幫޹أҲ幫Ϊˡ
ֻǣФ˵ĻһֱԺ󳼡ӡѽѲ飬ôԼѲ鲻أڹŪ飬ȷԼԵĵط
ηŴһӵ뿪ţִȥФͤĹӸ
죬ηԴеĹӡȫѲһ飬ѲϸֻûˣյĽһûз֣ûʲôûҵ
ˣټѱηŷ˸׳죬ļԼǲͽƾʧƵģټѰ
ھ˱֮ѹ죬ηС˼ǰվһФ㡣
Фԭ޹ʵذФĽֻԼͶФһϵѾܲôˡ
ƺϵηŻٴεŰݷãФһ㶼е⣬ֵؽӼηš
֮Ф㻹еѯʵν⼸в鵽˵䣿
ηſЦǰֻ֪ФǸԵĹŴĳ谮裬Ŀˣ֪ʱѱ˵ĸļƺͳǸ
ҡͷ˵ĩһֱδ鵽
ŶФƵ˵ʮˣٸͽĪȫʧˣҲӦʬײǣأνûаѳеĵطѱɣ
ηų̾һʵûĺФգ˵ĩȷʵѰѳڵеطѱˣ©롭빫ʾ
Ǻǣô˵νǰݷãΪ뱾æģФվΣƹηŽǰҪڰ֣ʾηŲض


1956
ǵģĩ˴ǰר빫æģηǷ˵
ФһЦƵ˵νҪ֪α㣬ԺҲð
ηŰ̾ͷ˵ĩס
׾ͺáФϵЦŨڴ߻߶˵һαѹνһط벻ҲѲġ
ηŹ˵빫ʾ
Фعͷһһٵ˵
ηȻɴ۾ŵؿФ㣬ȵðûعټηŵȻӣҲʹͽ뵽һ
صأɭϣǵһֶ첻ȥͽôܽܰԼļҲȥǲܵ
ηŴľ˺һᣬæվΣФ㣬˵˻˻ɲҽ
ФȻһЦ˵ڣȷʵ˸Ұϣڸ죬ѱб֮˰ˡصأ˵νҴ붼Ƿ룬ǣνΪбȫʺѲʵĵط𣿡
η˼תͬʱҲ̲סǰԼû⣬ͽİԼļ˲ڣֶξ̫ˣҲ̫ˣ˵ͽԼ˵ֶֺγǼִأ֪µξôҪĶͨ죬пܻ֮ڡ
뵽ηżսԼ춼Ҫϳ춼ҪѵԼÿ춼Ǻͼǲ
뵽ҡͷФ˵£㡭ĲؽĩĩҲȨչѲ鰡
ֹȨѲ飬ϳƽʱȥġ
η磬Ф㵭ȻһЦ˵˵νصأ˴֮⣬˭ȨѲ飬ڣ飬ȴܰ飬νһ֮
η۾һæ׷ʵҪΰ飿
գɴνãνļıվЩ˿Фɫ˵
ηűߵͷФѻ˵꣬һأ˵ĩлµĶҵȳĩļˣµĴ£ĩû
ФһЦ΢΢˰֣͵˵νؿڹ˽νһ֮
޻գФηţǰȥФǹȻԼңηſ⳼ҪĻҪõ׿ϣֻηԺգϻй飬Ҳδʣ˳ˡ
η˵ÿ춼Ҳǰйͺ󹬣ɴûȥθФ㰵ãҲ۽硣
ռؼ󣬷ΪǰСǰй࣬󹬵ϸֵĻ󹬻ɷֳԼ
ǺĿĵι䣬һҲδܰѴȫꡣФηܱߵشаãõĶԷҲǶվںѲߵΪ
ϱ⣬䶫໹һš
ȵʱФηſ񵽶ߵϱŶҪһЩʵҲԽ
ʶФ㣬ˣеͷӭǰȥʩ˵С˲μ£
Фػ䣬ʾƽ´ͷ죬ʵʲô֣
ͷһ׹ΪͻȻԼ֡ǰ棬ǰˡūţƽФǣ۶࿴һ£˵ǵˡһᣬСĽػص£СѦᡣ
ФӦһʵ⼸죬
Ѧͷһ£æ˵
ȲҪôŻش𱾹Ф㺬Цڰ֣˵ǰҹʱң˴Ӵ˽
⻰һη̽գҲգѦᡣ
Ѧã˼ָ㣬ȻФǸȻһЦ˵£ܲɣǰС˵û˴ӶСҲ
˭
ӦǺ硭ŶǺԭͷ죡Ѧ
ںδ
С˵ͷӦڼϢѦʵش
ФƬ̣ѦŻһתʵµĵֿǰ𣿡
⡭С˰﹫һʡ˵ŻѦ첽ܻصУˣʵǵУ˭ǰҹ䵱ģ
˭ûվ˵ǲ֪ǰҹ䷢ʲô⣬Ȼǹǰѯʣ϶Сˣ쵱Ҳվϡ
վӦѦ۾һУ˵һ飬˭ǰҹ䵱ˣվһк˵ԼСϵƤ
һƬĬ״ѦҪȥФ㸴ʱ˵ǰ㵱𣿡
󣬵Ҳ㹻Ѧġüëʵ˭˭˵
ʻһʮȺĥĥ߳Ѧǰ˵ѦˣǰСˡСе
ѦԱӲˣǹڳ˦⡣ŭ𣬸ղôվģӲ㱻㺦
ʵѦˣ졭ʲô𣿡
ô֪Լȥʹ£
Ѧû˵ţקǵ߻صФǰ˳ְǰһƣ˵£ǰҹ䵱ġ
СС˲μ£˫ȷͨһ򵽵ϣФߵס
ŵú£Фһˣ˵ɣ£ֻм㡣
֪ʲôС֪޲ԡ
ФͷһԵѦ˵ȥɣûˡ
ǣ£ѦӦһ֮ǰûݺݵһۣʾС˵Լ鷳
㱾һߡ˵֮䣬Фתȥæز˲ͷ亹СظФ
㣬ǰ㵱˴Ӷ߽ФͥŲ߶״ʵ
ŶС롣üͷ˼ʱ䲻Ȼʲô̧ͷ˵еģ𽫾Ӷ
𽫾˵ĿǽʣФͷ
ǣͷ
ФתתЦ˵֮ǰˣô𣿡
£ӶŽ˱Ͳ࣬ҹǺС˶Դӡ̿ĭСػص


1957
˵ĽǴĸҲĶ֣ײǺܸߣȴλȨأֱƿİȫ
ĻФʵ𽫾˵Ϊ𣿡
ҡҡͷ˵𽫾δ˵СҲδҶʡ
ֻһ𣿡Фʵ
ǡش֧֧ᡣ
ФֵؿһۣʵһˣǴŶ˳ģ
⡭Ͱ͵˵СˡСҲû
ФЦˣ˵ôģ˳𣿡
֪С𽫾ĵ̫࣬ˣСûüϸԡԲڹǰԡ
ġˣԣФηͬһġ˲ϴͽ
ʱηȻ٣ͻȻڣʵ𽫾ʲôʱĹʲôʱصĹعʱб仯
ηһ׷⣬Ҳʵͷ͡Ѱ˼˺һᣬ˵𽫾ʱһ̳ĹʱصĹûб仯СѲǵˣ𽫾дعǽ𽫾ĶӣҵҲҲûѲ
ⷬηŴס˰ΣתͷؿФ㡣ʱĻôʳͻعʱպú˱ܵʱǺϡ
Ҳͽ൱⣬ͽڡ⡯θʱ򣬾Ͻ죬û֧Ǳˡ
кҪһʳʱûģعʱȴһ㹻װԼЩܵļˡ
ֻ벻ףʿĸְ͵λǱѰðôķԼļأԼǰԩ޳Ҳ̫˼ˡ
Ф㣬ѯ
ʱФҲЩãȻѵĺͽйϸ
Ĭã˵Ȼȥɣ֮£κ˶©ҪԴ𣿡
ŵһ£˵֣ͷӦǡǡǣСˣСҲй¶һ֡
Фͷӻ֡Ĩ麹ФηŸʩһתȥ
ߺηȲʵĩ˱һĻͽ𽫾й𣿡
Ф㻺ҡͷ˵ڻҿ϶ϾϺ֤ݡ˵ŻͷеڼݣҪظ
Ф㲻׷ȥηſɼˣʵΪͻȻˣΪ𽫾йأ㲻׷ȥ
η֪ͷĿĽĹϵ̫ˣȻĻҲλϣ浣Фùģʹ˲ٲ֡
ФηһЦ˵νܷģȻ˵㣬һ㵽׵ģֻǣѾ֪»𽫾йأȥˣûȥǡ
ηŻȻͷͬʱԼͿˣʿĸȻҲڶ࣬ФԵ飬Ŀ̫󣬿϶ҲʣľԼļҲ׶༪ˡ
㡭
˵Фηŵͷ첽ȥηӦһҲæ˹ȥ
ηФصû뿪һֱڵϢ
Ф㵹ǺɣƺҵгʱصԷ˯һȵϵʱФɳȥ´һˣһ
˱ֱӴĵĵβǺܴλҲΣηŵ˻Ѳ·ңףȻڱ֮ǰ򶷣ʱ󵽵ڵľϣ۾źĺڲȻѳ˼ҵİ⣬һֱûţµ˭ΪҪץң֪˭ڷңһһǸҶһëҰʬΡҡ
ФηŽʱıšηüͷФʵǡ
ФһЦûлش΢΢°͡ҵĴ󺺻⣬һߵľǰȭͷ׼ĶӾǺݺһȭ
һȭýʵҲ۵ٶŤһġ
̧˦һǶ⣬ţ˳ְ۾ϵĺڲ
۾ϵĲͻȻõ۾Щ˫Ŀз˺һʺϵĹߡܴ߳ĿФηϡ
ФηŵʱӶһɫҲ֮䣬ĿشƬ̣˵ǡǹ£⡭ΪҪС˴
ФһڱǰƵ˵ͯɣ
Сˡ
ѵ㲻֪ץ˵Ŀ𣿡ФĿ־⣬ͯ
ͯɫһ䣬ǿװ򶨣˵С˲֪ð˹£빫ʾ
Фԣͷȥ𴦡һԵĴ͵ȵòͷˣФ¶֮ɫû˵ճˮıӣͯʮޡ
ʮޣνǱޱ⣬ޱ޼Ѫͯϵ·һĿӣµƤƤͬӻƵġ
ͯ෢ɱĲҽ˻
ФһԵͷת˻ͯ״ӱ޵ĴҲס֣õԱߡ
ޱؿѪͯ˵ȻܰѾ϶ΪͰ֪Ķ˵
ͯɫҰףԴʹѪˮ˳µʣҧʱѪز˵СˡСĲ֪ﰡ
ФԣתΣͬʱ˵ٻһ˵ŻҪߡ
վԱߵһųһ亹ɫҲɰת࣬ϣ͵Ĵ³嵶ǵߵͯǰⶥסͯؿڣҪȥ
һ£ηͻȻڣס󺺡ߵͯǰ˵һͬĹʱηѻ³ݡ
ͯͷһװͿ͵ʵ֪νָһ
ηųҡҡͷζ˵ӦÿóڿɲŻ㣬ֲ˵ʵ飬֮أһǣ壬ο㲻ڣ֮ĵҲ˶׵һ죬ֺαԼͼ˵زסأ
ⷬͬͯһƴȻһ𣬽ţصѵ̧ͷߵδſڵФ㣬޺С˶˵С˶˵
ûأФȥĽŲ˻վԭûҲûת
νһ£ȫǽ𽫾⣬СһϵûУСֻǷ£죬ν찡ͯı顢һ


1958
ȻǽʣФηŵ۾ͬһηʶץסͯ죬ʵҵļ˿ɱǴ
ͯԴηŵ۾˵ǵġ
ǲصʲôطηżʵ
ͯҡҡͷ˵СҲ֪νļǡǽ𽫾ȥѺģѺʲôλãСȷʵ֪
˵ŻֿФ㣬£С˰֪Ķ˵ˣ
ͯŵû겻ģη֪û˵ѣɿӣת߻صФԣʵ£
Ф˵ȻȷǽΪҲϳͲ˵Żȥ
뿪Σ棬η׷Ф㣬üͷ˵£ĩԩ޳ĩʵ벻ףΪθԸðôķհĩļˣ
ФĿؿηţʵνڻΪǽһΪ𣿡
ηʵµ˼ǡʵıһԪף
ȻФ˵ʸνţ˿˵˸Ӷţƽ޹ʵȥļˣ䱳󣬶ףҲֻǸܿ˵Ӱˡ
ηз۾̲ס̾һ˳ϹȻǺãֻԽԽˡʵΪʹʵǸ˻˭أ
ФЦʵνֺαʱѵνԼû𣿡
ηĬȻ˵ʺ˭ĹϵΪУȻǴФͤⲻʲôܣҲֹһεڱʾִ֧Ӽ̳λ˵ʾФͤһϵĵĵĹǸ֮һʱиʹߵĻôʣ϶ǴФͤ
ǣ㣬ĩֵǺأηûˡ
ҪԼļˣͱöʣһ˽ʣ͵õӸ˴Фͤ⣬ᷢһϵеӦǽԶԶƿصķΧ
ڣǷ߿ǿջΣ۰Ͱ͵ؿФ㣬ϣõĽ취
Ф˵ΪλѲֶΣ伫գýʰνļˣգҲ編ƣԴԸЩϵĴ󳼣䷢չȥ֪ж˱вҴĸν˵أ
˵ФĻЩʣФͤΪȷʵѵ񹫷ߵĵزοηܺߡ
ηصصͷ˵ôֻǣĩ¡
ãФȵľη仰о˸ȭͷս˵ҪôҪ;Σһϵε
ηͷһϲɵ¶ɫҲû뵽ФôҪô˻ὫФͤһϵһ򾡡˵¡
Фڰ֣˵νѵ˲ǵĵزβܲһϵôպ󣬴ֽչ޾ıȻ£νأеЩأʱѪɺӣҴ󴨵ĸҡʹʹô˻ᣬ˶ϣ
ϸ룬ФĻҲеηŲʩɫ˵֪кΰţ
Ф㱳֣ⲽ˼Ƭ̣ͷ˼ͼ١ȡӢȽǰ£ȥ
̴ӼæӦһתͷ˳ȥ
й˰ʱФϵһɺ׷׸ϵ˼ͼ١ȡӢξࡢٸʵһĳ
˶ˣڴ֮ڣĹ١佫ԣۿȥֱǸС͢
Фжǻңעϣηż˱һµĵϸһ顣
˵꣬Ĵ޲ɫٱ䣬˭뵽ηż˵ĴͽȻװİģӵ˾Ȼǽʡһվ˵ľ࣬İһһ˫֮ƣӰνļˣպ󼴿ɿνΪãֿɰѴ¼޻ξͷϣʹνǺڹ£˼Ʋν
ߣФЦһ˵ֻ֣©ļıҲվмѰģȻҲ⣡
»ϻۣµпܲȻĻ˭ҲѴ˰뵽һ𣡡̾
Фûж˵ʲôһתɫ˵Ҫνļˣͱץʣһ˽ʣ͵˺λкߣ˵ɣ
ȻˣҲ֮飬Ӧ˻ᣬһϵҲʡΣ͢ΣӢ˵
뷨Ф㲻ıϣߵͷ˵ҲĴ㣬ֻǣҪһټֵĵ𣬴»ôӳ鰡
˼ͼ˵ڳеŲ࣬ϵУѪºƵԴӶֻ֣»ı䡣
ǽФͤΪ鷳һ£ҲФͤΪ̵ıǮФ˼صͷδɫתĿֿһԳĬηţʵνأ
ʱηŵͷȫ侲Լ˱ܵ´ͷβһ飬ܾô̫죬ԼԼظоطƺɢıζǾ⣬һʱ˵
ФʵԼɫ˵ʵΪ壬ȥȷʵӽãҲֻǱϽöѣʵ򣬸·ΪǽͷݣߵֻҪҷѸײڶ֮´ӣԿ͢ģ³Ѫº⣬еڶˣԣҷֻѪºɡѪº±࣬վֻһŵս޷ҷ֧࿹⡣
֮⣬ѪºΪФͤ췴ҲΪ塣
ĻФͷϵЦԽԽŨ˵꣬ФƴЦ޵νǸǰ̵ͳ˧֮һԸ·˽Ȼ͸Щ޳ܵСֻ棬û꣬ҪΪһʧȥȨơѱ²Ĺ볯͢ԿǾ̫߹ˣǲҲôģ
˵Żͦվ˵Ǿʹָ䲻⡢䲻ΪڳڵѴָĸۡȸסν㲿汾һͬȥ𸮣ýʣ
ηûжҲԼʣʸףΪʲôҪԼļˣǲڴӲôġ
Ф£µȫټ׼ڴһ
ʱҹһƬƬıϣȻǰӿɽ֮ס


1959
ηټǧµľФĻҲǧˣ˫ӵһϼƽǧ֮ڣҹɫȻֱʵĹۡȥ
·޻˽⣬ǧıѸٷɢΧ˸ʵϷ죬ţг嵽Ĵ󺺣̧˶Ƥľ׮ӣźһ𸮵Ĵײȥ
¡һľ죬𸮵ĴӦ飬ľ֮ӵ롣
𸮵ļҶͻԺûŪ׵׷ʲô£ͻȻĹٱԱɵۡ
еĽкҵȷ幫֮ǰץ˷ʣ˵˱ܣߣɱ⣡
ž幫ФģҶͻԺǸǻţﻹǰһɫҰףŵˡ
ûзκεĴ򶷣ηµĽʿǱ𸮿ס
Фηڶ໤Ĵӵ߽ʱнǰʩɫ˵¡ҵѿס𸮣Է֮ڣ
ηŽŲͣ߱ʵ
ʵ޶ڸڡС˵
ηüëҪʻФЦ˵ǵ¶ʹ޶ܵǣȰ޶ˡ
칰˵Լǣ
ηŵͷδ׷ʣФֱʵԷȥʱʵԷѱɰǧľΧŴ󿪣ƻͨ硣
Фηߵǰ̧ͷһֻһװͷףǰɫڳģаɫĴ멣仹бų彣
ŷţ泯ǽϵıڻڵϡһʵıӰƺûеֿ˼Фηű߽ȥ
ҪżڵصĽͻȻ˵Ҫ
ĻΪթФĻˡηվԭûжŽʣ̾Ϣһ˵𽫾Υˡ
ֻǺЦһû˵η˵һֱ벻ף𽫾Զ϶޳Թ𽫾ΪҪô
ûлش⣬˵Ҿ֪һֻǣû뵽ǻô졣
𽫾㻹ûлشҵ⣡ηɫȵ
ûϽԩ޳ֻǣںܶʱ¶ɼʿЦ
𽫾˵ָʹôģʣǸ˭η׷ʵ
ͻȻһ£ֻ֣彣£ϥϣס
СģΧĽʿǿУæΧ£ǰηηųΧ˰˰֣ʾǲصģ¡
ֻ̧𳤽ͷϸ꣬˵˽Ϊͣڴ˽֮£Ҳ˵֮䣬ͻȻͦվͬʱתΡ
ɽ˺ľԼȺеФվڷǰηţԤ׵Ц
ηҧҧٴ׷ʵ𽫾һΣ˭ָʹôģ
ʵĿЦ֮󣬹˺ðΣֹסЦηŵ۾Ƶ˵νﲻдֺαضһأ
ǴӣηüͷȭͷҲյÿ죬׷ʵʣڣҵļģ
գգ۾µ˵һݾȥļʱǻܻţûбߣѾ˰ɡ
˵Żͷ˼
⻰η۾ˣץ೦ҵһţԼļ˾Ȼڿݾҹȥô죬ͳԵĺͺȵ
ʶǰ㣬սȭͷѪ飬ŭ˵һݾ
ݾǿݾʵͷĳͷηФ㣬˵Ȼĩ빫Ĺĩ޶ĩڴлˣ˵֮䣬͵̧нڲϣ쳤̾ĩˡ
δ䣬нѺݺĨȥ
һ¡ηŻֹȻˣһ죬ĽнʵĲ˺õ̫ļⶼһϣѪӿ˳ॣءͨʵʬҲֱͦͦ
ʣηųڣֻһ߻ڳ鴤ʬ塣ѽηżţô󣬿ݾô࣬һʱôҵõԼ˵ݾ
ʱФҲ߽ڣӵؿ˿ϵʬ壬תĿηţɫ˵νĪʹ빬ȥļˣ
лη֡
ʱлǰʵ£ǷҪ׷޶䣿
Фٴεͷ˿ʬ壬̾Ϣһҡͷ˵ˣȻﳼ͡Źļ˰ɣ
ǣ£Ӧһˡ
ФηŻǺͬģ񼫣ļҲڽηԾҲûбҪٰļҲնɱ
Фηһ־𸮣˴ĽʿҴҸȥ
ʮ𼱵£ͨıҲڲηŵĲȫ⣬ФĻǽ
ФЭѲڵĸݾ
ԼĸôİӣʲؽͷβȻ޲˵ԴҲҪֱӵΣҪЭ飬Ļҵ񱻰ܵĵƵģæǰæָչѲ顣
дϣҲ°빦ֻ˲ʱ乬һݾҵηŵļˡ
ηŵļ˱ǴӾһһʱФηҲѶϵˡֻηŵĸĸ޶ͬúƵģһͷŶǺڵģϡճ˺࣬ɢһɶζ˷ˣƹǹΨһֵҵǣǶš
ǶһϢд棬ηᵽɤ۵صﻹ˵ʲô಻ģǰȥǱͷޡ
Ф㻹ڰŷ䣬׼ˡ㣬ҽҲһηŵļʱ֮ڡ
ǵİȻηŽɻҲȻȻزƣ롣
ЩǻƵĶߣû˯һްȾ˶ܲˣοѪ֮
ûʱϢҲûʱͼǶžۣиҪҪǾΧӸ
µѾ˺ˣǲܰ⵽ӣԺФ㶼кӹФԣѾ˲ǵĵز
뿪·ϣηŶФм˵ûФҲԼļˣԺҵˣҲֻҵһѸɿݵʬˡ


1960
ФηŴ˸ϵФͤĹӸʱҵѱ˼ͼ١ȡӢȽʵĽŰΧ
Ф㵽ˣڽһͬӭǰ׷ײʩ˵£
Фǿɲ˽չϾФͤǹӣ塣Ф˰ڰ֣ʾ񣬶ʵô
Ӣ˵£ӸҵѱҷΧֻ蹫һ£ҷʿǱǿȥ
ФͷȻʲôʵҷжٽʿ
Ӣ΢㣬˵һˡ
Ф΢΢ҡͷ˵»
ӸɲѰĴ󳼸ۡҶſ͡Ժ࣬иƣһཫʿδܹƹӸķ
ӢӦģҵȥˣò˶ã·Ϲ
ФһţֿǰȺӸǰ˵ţ幫ôֳ뱾˵
֮󣬹Ӹڱ˵˻ػ㶯ûУѻȸФз۾һͷ˵ȸ·ϵ֮̽зߣɾ͵
ڽ빰Ӧǡ
ŵյҵʱ䣬·ı̸ϵȥӸľԽԽ࣬ѡɣӸյ硣
Фûټȥֺȵ
һ£׷´˽һʱ䣬ɱһƬ糱ˮһӸȥ
ЩӻݣԺǽЩľ׮ײӸĴţĺڶ
ӸĴſɲôܱײģҲ˹̶֮ȳӸЩԺǽĴ
ֻǳȥĿ죬µĸ죬നովԺǽϣûӸǸʲô״ȷļֻ֧̼䣬ƼһƬԺǽĴƵĻˤһͷԺǽҽǴ˷
ûбӸķˣĽʿ׷׾ƣӲŶԷʸľ䣬ǿӸڣĻսһ
ФƵһӸ̫ˣӲӲĴФߵĽʿ֮ڣʱռԵơ
ۿսԽԽңҲԽԽأФʶսȭͷͷȵҲðѹӸ
ڽףڶʱڹƹӸ´ФͤóЩ֪ºŪǾͻɱǣФ֮ͤΣڿðա
Ƿ׷ӦһɳԼĲ£פأǸհߣͻȻһǧ񱼹Ф˸󣬷ʩ񣬼˵¡λФͤѳǣеķƺȥҾӪأ
˻һڳڽԴһФͤȻˣôأӸѾΧˣФͤôܳȥģѵǳɳȥĲɣ
ΪʲôжˣӢּܵǧ򳤽ǰץסڣӲ
ǧŵɫ԰ףͰ͵˵ҪǣСˡСʵסһͬǵĻнǧˣ
⣡Ӣ亹Фͤ϶ȥѪºˣǺã
Ӣſǧ򳤣תͷФ㡣ɫӵת˵ӸڱͨİΣ̫ˡ
ϿФƺԴ˱Ҳܸ⣬ʵϣȴȫô¡
ηüͷ˵ĩǰմѲӸδа
ߣФЦ˵ô׾ͱ˷֣֮ܳΪ𣿡һ仰ûʲôȴηŵΪ֮һüͷ
ԹӸ֮ܵ²⣬пֹܲǹӸܵҲУĹӸ󳼵ĹۡвΪ֪ܵڡ
ȻˣôôƶԼļǲأʲôǡηŶҼ룬Ǻһֿܣ幫Ļ̫ˡ
Фηüͷ˼ɫ任ΪηڵФͤӳ£΢΢һЦеηŵļף˵νصģӵѪºΣָʹܳд󳼼Ҿ֮£񹫷ߣݣѪºҰӴ֣Ҳ޿⣡
˵֮䣬ɫһ˵λ
ĩڣһ𣬼֡
Фз۾˵ҷ֮ܵţΧҾפأ
ԣͬһҪѪºˡƬ̣ţӦĩ󣬷׷תȥֻ¸Եƫָս
η¾ŵפ˼ͼ¾ŵפͬһҲǽıǣڻפص·ϣη˵Žƺ֪Ӹڲа
˼ͼգգ۾ҡͷЦ˵ܣ֪ӸаҪôǰƻҪôڳڴ½أôܻŴأ
ߣȻͶϵΪеѪºⲻǡǡ˹һ˳Ѫº𣿡ηſ˼ͼС˵
˼ͼ̾˿ϵıûʲô仯Ҳûֱӻشηŵ⣬ǻһתʵʲôˣ
ηˣǹʲôˣ˵ǡǹŽ˻⣿
ǣ˼ͼЦˣЦҡͷ˵νڻûףǹǴҴպĴΪӣĦ˼Ϊɣ˵ν뿼̫࣬һֻչȥͺãˡΪܱ֮
ηȻ˼ͼ̫Ϊ֮ˡͷ˵лŽͽ̣ˡ
˼ͼЦǺǵͷ˺һᣬͻȻڣ˵ʵҲͬνղŵƲ⡣
ηҪ˵æְڰ֣仰ؽӣͺá
η˼ͼһۣȻĬδ
˼ͼηš١ȡӢϽԼŵפء˼ͼʵһšʵ͵ľšʵʮšӢʵ͵ʮͬηʵĵ塢ߡڰ˾ţһͬҾפؽ
ϽºϼƾŸţν꣬ɽһ㣬ɶĸһͬƽҾפء
ڣӳФͤȷȷʵʵͶںҾפ˵Խûڵ׷ʲô£ФͤԼûФôͻȻԼ¶ˡ
ȺԽ԰ФͤӪʲôʱФͤҡͷŭˣФǼ澼ֱǷˣЯͻȻΧҵĹӸȳټ̳λ


1961
ԽФͤ˵ЩţФĵٴҲܴ󵽹ȻɱֵĵزⲻǼ̳в̳λ⣬ֱ췴ˡ
Խüͷ˵ФͤˣƽĳȾʧӰ٣е壬ɲܼȰ취
ԽƬ̣ͷȵˣ
Ļ߽һʩ˵үкηԸ
˸ʮ·˵幫Ȼıӣ¡
Ӧһţת첽ȥ
ȥФͤҧгݵ˵壬ʮ·ǿ׳һҵҪФѾͷʲô£ΣҶҪѣ
ԽûôֹۣФ˼ͼ١ȡӢЩд󽫵֧֣ǸֱЩϽľžͶ֧ʮ·ıȫӵһʤҲףĿǰиܴƣФĵı֣˴治ڵռϷģФܿסס͢ҲԳãɾȫַ֮֮
Ȼʲôʵӣأ
Фͤգգ۾ں˵ҶǺòײӳģﻹȥأڳڰɣ
Խţʮ·Ҳв֧ФԨģФͤܳˣȴФԨڳڣֻ£δôװʮ·ϵһ
µȳФԨȻûпܣФͤҲûãԽЦһ˵ӾӪϢ룬Фĵٴ󻹲󵽾ٱҺҾĵز
Фͤɿ˵ֶɾȫ̺ˣ
ѽӿˣԽæʩһ
ԽΪƾӺԼ԰ʮ·ȫ룬ȴȫԤϡ
ȥﴫŵľ׷׷أϢһ£ԾǰҾפ£ǻһΪµϢһġ塢ߡڰˡʮʮϼƾ֧ŶҾפ߽ڣٶĵһھҾפزĵطͣں˽ļơ
žǵĻرФͤͺԽ춼ɵˡסһᣬԽŻعȵ塢ߡڰ˱ŶǹηָѵηҲͶФ㲻ɣ
ФͤͻȻȻؾһ˵֪ˣѹФҶ֣ԭηżҾ˾ηŵļҪЮвηΪ£øֶŮˣ
ӡһŵľʿĭ¶һֹģԽŭȵҪ£л˵
ǡǣΡνļҾѱҵǡҵģνҾԭԭǽʡ
⣬Фͤ۾ɵͭһ㣬һѰץסȵ˵һ飿
ǡǽʰܵνҾ죬ηԾԾ֮ǰѳǷ֮šôĻû˵ȥΪФͤĿѱñٶŤһš
šƨФͤȻһݺݰƿվ㣬һƨϣվΣФͤƵĳ̧žߣ߱߷ʲôʱнȥηŵļҾˣѪˣֱѪˣ
ФͤߵñԴشеⲻС˵ģ涼ô
ôФͤ͵ͣǱ˲βƵģ໵Ĺֽһְ彣˳ŭҪ˵֮䣬ٽ
Խ粽ǰ裬˵Ϣŭѻ˵
塭ҡҿɴδýȥηŵʲôҾ찡
֪֪ԽһߺȰ˵ʢŭФͤһ߻ͷڵϣѪľȵô£Ͽ˵
ǾΡΡشӵ𣬹ںԽǰĴϸϸ½һ飬Ͱ͵˵·ΪǴ˰ܵνҾ죬¶ǡηǱӣԡ˸ԮҾ˵վڴߣͬǡ棡
ˣԽԴһǰڣӲҡΣЩιȥ
Фͤɫ˲òҰףеĳأţ嵽Խǰץĸ첲˵壬ҡĴδȥηŵļҾ죬⡭ǹƣⶨФµĹƣðңζðҰ㶼ңǡҾûˣǾûܰˣ
ʱФͤ״Σɫ׵ˣĺ˳Ķͷղϵĵʡ
Խ쿴Ф֪ͤ˵ʲôá
ФͤǱ෴¾˶ҪҪгǸɳýȥηżҾĴ£ʲôأ
Խ찲ĪҪţֻҪбڣܶ˴ӣ
䣬оҴܽ幫ʾ֧ҾܱƼ幫ҾӪǰҪ
ФͤԣӶһ£ѺԽץø塭
ԽƬ̣˵ȥФҲãҪӣӪаĵȺǣ
壬ҡҪһͬǰȥ
⡭Խ룬ͷ˵ðɣֻǼФ֮󣬴ǧܼ꣬԰ʱʾҲãȶɹǰΣ˵
סףФͤԼܵ侲ƽ
ФͤͺԽǧױ߳ҾӪӪ⣬Ŀƣֻǰչ֣еķѹѹһ棬ǵأӵޱ޼ʡ
ôưФͤͺԽ첻Լͬüͷ
ھҾӪһ￪ĵطͣһ֧˵ıһɫʿͬսžִĿףǴΪսĸּ
ּҲװ֮䣬ٶȿ졢͡ǿԣͻƵֻּĿ׽Ѵ죬еĸּ࣬ǲڴĵһ
ڸּĶǰ棬ͣһ̻Ի͵ߴֿɰƥţФˡ
ФͤͺԽһۣ΢΢ͷǰ߻⣬˲УֱФȥ
ȵ˫֮ľѲʮʱФͤͺԽסս̧ͷٿ棬ĲФ㻹˭ң˼ͼηšӢһɴĴ󽫡
ФͤǹӣⱲӻûϹսȣԱߵĺԽԵó࣬ƣսĺԽҲʶ̫ˡ
ԽĴݣŶڵФ㹰˹֣ǹЦһʵʦڵҺҾפأ֪кιɣ


1962
Խ죬֪ФûжķϻѶ˵ֱԽ
Խɫ΢䣬ֻظЦ˵빫ʾ
ߣФЦһﻺ߳վڳԯϣ˵ûг͢ĵԴضǻƹģֻһд治֮ӡ
ȺԽӻФ˵Фָͤʹܳд󳼼Ҿ죬ҳ٣޿ˡ㣬ǵ͢ѲرӻΪĵڶ
šФͤФĻŭգһʱҲ˿־壬ҪƿڴԱߵĺԽ켱æĸ첲ʾëꡣ
ФͤӦҲ죬ʶԼФǲףµߵʻصеŭһѹѹƽ͵˵ãֻɣΪֿɴδȥνļҾ죬ȫǽʵĶˣֻܲ˵ĻΪְɣ
Ф㿩Цˣ벻ҲʾʱƽԼǰɶֺģ֪жٴΣɳĴ̿;ҪԼˣԼܻգФͤһ֮飬գԼҲô
Ƶ˵Ե֮Ҳƣ֮ǰֵָܴʹѵлм𣿺οʿһֱǴֵĸ˽֪֮£ҰνļҾ죬ֵָܴʹֻ˭ָʹأ֣׵ģֺαҹӳǣܵԽѰӻ
ФͤԣӶˣ֮λ޴ǰʱФôľĵΧӸ֪ФʲôͼܳѵڹӸ
ڵãⷴηǱӵ֤£һһֱָԼȻǾƺ˵ģҲܿóФĵҪԼذ
Фͤʶǰ˴ݵãҿãڸʬδѵһҲ˼֮룬ҪΪ𣿡
ФԣЦ˺һᣬסЦȴǺ⣬˵ݵҲǵ㣬ݵܵʱ򣬿֮飿εɳ̿дʱ֮飿һãȴ䱾㵱Ϊ֮
ФͤĬȻ޻˵תͷĺԽ죬
Խ쵱Ȼ˼Фͤɫ˵幫ʹ֮ĶԹԹϾǼ£һͬãʲôԹǲܻء
ںԽΨһõľФФ֮ͤ飬ϣܽ飬ФԹޣȶȹѹ˵ϾŮӣľҪһЩ
ֻǰФڣФѱñʯͷӲʱˣⳡλ֮Ҫȥͱʯĳײϡ
ȺԽѻ˵꣬Фϵס죡Խ죬ûʸڱǰ˵ڣԸѡҪô̽ФͤԼ͢Ⱥ䣬Ҫô˵Żչ˫ۣԶս󣬰Ȼ˵һ֮볯͢Կװɣ
Խɫ䣬Լ͢Ⱥ͢ķ䣬ǲ·һФô˵͵ǲԼ·
Խôı˴ʱҲסˣȵ幫ɲҪ̫
ǱֵΣФȫѺԽвָ̧źԽФͤ˵ֻһ֮˽Ŀʵһ֮ѣҴ֮ڱҪ˵Ļ˵꣬ҲԹǵľӪȥˣ
˵껰Ф˦䣬߻صΰѺԽгʵ߹ˣպʲôʵѶºԽ
ФͤͺԽû뵽Ф̬ȻǿӲҪ˵֮˴ϣЩɵۡ
ʱ˵ϷͻȻƳĺŽʶѰȥֻǱߺƺƵһ֧ģΰĴеģΪңšФֵģš񼡯ֵģšֵĵȵȣͬɫҲͬϸϸʮɫ֮ࡣ
ʮ·ФͤͺԽһţвԼͬһĨϲ⡣
Фͤͬҵ˿ɽƵģԭϵһʧȡ֮ٹ⣬̲סЦ˵ӵĴˣӵĴˣ
Ц䣬׹⣬ŭӶڵФ㣬ҧгݵغ澣Ϊƿż֧ͿԡΪΪ𣬸㣬Ҳм˭˭һأ
Фϵıûʲô仯ЦδǳߵڽǶФͤ˵ûսû࣬ӲӲشܻܼҲʧأǶԴԣؽΪһǰĴƽ١
ڣҷǷ񡭡ã˼ͼ˵
Ф㵭ȻһЦ˵Žп˭𣿡
Ļ˼ͼٴԶļӪȥֻһģһġԨ֡˼ͼͷһʶؾеǶӣ
ߣФЦһ˵λְֻаյ£ʹðգ־ƣҲվڴǱߣҷΪеġ
ǡǶ
ˮġФгЦ˵Ҫ̨ˣֵȻĻᣬһǿƲϵɻ˳ֻܰѸ絽
˼ͼԼΧڽɵͬʱǾȵĲФԨǶФͷԺ˼𾪣Ļ繫ϵˣǹɿˡ
汻Ф¶ˣļûȥҾϣ߿£ͬʱФԨʮ·һФ˷׷
ãΪ˵ֻҳ٣شǰ͢һ֮
ФԨǰһߣҲǰ׷ϵФ㹰ʩ
״ΧڽЩЦͬʱﰵĴָ̾ǰѶӺ͸ˣ˳ᢣȻأʱķ緶
ǰΪФ֮봫λФ㣬ֻΪϲڿĻ۳ǸФһֵܽõȷʵɫǸҲǺФһ
ʱФûеȻ־ϲ첽ФԨǰϲЦտ֧ãʵٺòˣû浣Ķֻ̻أ
ФԨһذڰ֣ҡͷ̾öˣΪ񹫷ߣһֱΪҲǱֵıɱΣ룬ʵǲ


1963
νɢǽơ
ФͤƵʱФԨȹӡǽã·ҲհФͤʧƣФԨȥҲͬΪС
ФԨ͸·վФһߣФͤͬ˺ݺ˼Ƶģ̲סŶФԨԨܣǺ⣬ΪҪվФһߣ
ĺФԨΣФǸȻһЦ˵ĪΪȥȰȰ֡
Фûж˵ʲôֻǺЦͷ
ФԨФͤǱ˼վĿФͤͺԽˣҡͷ˵֣̫ˣҲƭúÿడ¶ҲνĵֿˣΪҴ룬ֹɸ꣬־ܰɣ
ô˵ФֻͤߣФԨôФͤ޵̫֮ˣ˭˽˭ûԼɳ̿д̹Ф㣬ФԨø࣬һһΣФ˵ҲФԨ⣬ڵãͻȻװ˺ˣһ޸ɣȫԼһΪ
ФԨһֱҴ㶼ѣȴ˴ңФͤҧгݵŭ
ФԨʼ磬˵˽˽ֵֵ֮֮飬ֻҳһ£ʵҵݰ֣ܵһȰˣͶǴҶкôҲ֮룬һ·ġ
û˵꣬Ф̲ͤס໵ıһ̧ŭָФԨȵФԨФԨ飬޳ܡС˴ɿͬʹֵܣΪ̫֮ƽҸ㣬Ф㲻ŹģҲŹκһˣҵĽȵգ
ִ˻̫Σ˰ɣФƵǰФԨվŶФͤ˵Ѿ˺ܶ£ΪֱִԲ䣿
ФͤŤȭͷյÿ죬еˣҪ⣬һҲŹġ
ФԨҡͷʹذ̾һ۾˵ǹϣҵҲûʲôö˵ˡ˵Żת˻ȥ
ФЦˣЦԼЩǰݼտФͤڴ˵ФԨȻԶʤФͤФͤɫ˵ֻ֣ܸʱʱ䣬ʱڣͶǻãһҲǼֲͶФסҡҡͷ̾御ȥδӣԼѡɣ
ⷬФʵижϾվڶ׸磬ѪҲϾɱ˿еЦ
ֻǣФͤûĺ⣬˵ФͤФ˼ߵһҲͶΪҹϣϵҲڳй͵
Фֱͤͦţ˵صôˣڴˣɱҵģھҵԴɣ
ӲԱߵĺԽһ𣬼æסФͤĸ첲˵ӱ΢˵Ļ΢Чҹӣ
˵֮䣬ФͤתͷԺĽʿǺȵ
ФͤӲغҾĴӪصоʺְФͤõе˧λϡֻФͤȻԴʹҲ
Խ찵̾ڽĿǰľһһʮ˽һ飬˵ڣʮ·һҾҵɺΧ֮ƣҾνҪһʮʵȡʤλ׷ҺĳʮֵˣսҲλֵܶһ󻹵òһաҸϿȥʰʰؼȥɣԺҲҪᡮҾ֣ʡøԼ鷳
ڳ⻰޲ݣ׷ʵүأ
ԽҡͷЦ˵ФŹǣŹӺңҽӪУФսף
ڽɫٱ䣬ţ͵վΣ˵үҵȶɽںүѣҵ̰͵ĩ׷үҪôͬҪô
ڽԼͬͦվʩĩԸүͬ
ıʿҲͶү£ɺү֪֮ҵȱ֮ҫպүѣҵܱү͵һҲҪүȪ
еǰҾҪһ֮Կ֧źʮ·ϼϰڵı˵սʮûȡʤĿܣҾȴһ˿ڴʱͶѡԽ죬мܿԽ˵еҲܿ˵ξܣ֪ԼսҾڲһ飬һģʿǻпֻŵе£ȴ֮ǡ
˵սǿеһ֣ǡǡһɵìܵ㡣
ܱ͢ãôսԿṩһΣúҾ˵ȫԳΪġƽԭֻҪ˫ʵ̫⣬ս޲ʤ޲ˣҪǣȿǵĲǴ棬棬ҲصΪ͢£ǡǡ෴Ĵڻᷴв͢
ʱʱܶݣһţҾӪڵľȫԴû˿ҪеͶı֣Фشȥȫһеֿ֮С
£ǴⳡսĺŽǣҲ˴ȡ޼Ļ
֧ʮ·ļΧҾ˫ڱϵĲ̫ս⵽֮ĳ̶ȣսԲɡ
ȼսȫչ󣬺ҾڲĿ־̱׵⣬һ£ʿǽԻƴֿҾõƵģ״˫ֽһܷӳνǿƽ׵˫ƴɱĹУء
ս翪ʼȵʱ򣬺ҾӪصկǽȫʧأͼܳͨسӪկ֮ڣҾвչⲫս
սˣܿͽˣû뵽ҾвսȻˣӲǰսϵҹ
Фûս˼ҹսҾвϢ֮ҪһҾ׼
ҹս˵սҵһΣҾв֮˵Ǳָ飬ֱŰΧһĲвΧͼҪĴۡ
һͶȥʱû룬ֻܳȥı
ȵ峿ɫʱսڽ뵽βʱԭʮڵĺҾдĽʿѾʣ޼˵ںҾǱȫˣФܻķ²ȴһǧˣҸ˵ѲƶĽʿͶһûС


1964
ҾֳսҲ˼ͼηŵһɽӢվФߣһƬǽĺҾӪ̾սȫԻġ
̾ϢĲǼĽʿ̾ϢҾôһ֧սǿľţȴںĵлҷܲϧء
ФͷƳһۣ˵ǰԼмɵΪҴ֮ȡ֮⣬ڸˣǡĻᣬȻҪɸԸ
ΪФĸسӢȻ֪ФԷǼ٣ȷȡ޼ԸֻһֱûҵʵĻˣͬФõֶΣ̫ˣҲ̫ѪˣļССܼӵһϰ֮ڣѵҪԸҾնݳһͳͳɱ
ǵĴв͢٣ҲͬǴˣɱֺγǴںģֻôĵڱ͵Ц
ӢԼڽüͷĬФڹʲô΢΢һЦ˵λصģ֮ǿӲֶζԸҾֻɱӺɽ𻢵壬Ժ󣬲ɱ¾ˡ
⻰ڽɫ㻺һЩ빰ʩ˵Ӣ
ɫ֮սһսҾȫûʮıҴ߲ǧˣФͤԼѪºԽҲ˫˫ҾС
ս˱ʬ壬ЩФûȤٿȥ
ȵФͤʬ̧ǰʱͷϸ˿Ȼӣʲôû˵תʾΧĻسǡ
һս󣬺ҾʹڴԺƺҲڴصʷ鵱УФͤҵسΪλ֮ĵڶƷ
ʼֻ󣬵ȴĴһ߹Լ͹ԼĶ֡
գФԳ͢䲼ʾоФͤԼԽ״˶Ϊҵ
ݸʾµĴһ˸飬ЩԭФͤһϵĴ󳼡ڣû˸ФŸɣܼ򵥣˭˾Ȩ˭˻ȨڣǸФĿ֮£˭ҪɵԼͼ˵Цˣ˭ָðķأФвҲֻ̽
ФͤͺԽˣФ㲢ûŹļˡںԽ죬Фʮ־ɱ壬׸һϵ
ФͤФ㻹һѪԵ飬ФͤļҾҲһ棬ûɱҲûǺùйְȫչ٣͢¼ãоλȫΪˣмҲơʲȫչ⣬ŵƫԶ
ФѪФͤͺԽԵĴǣ㣬漰Ҳ̫ˣ˺󻼣ҲФڴΪһŮӾ
⣬ФͤͺԽ³ҲȷʵɱӺɽ𻢵ĹЧǵʮ·νΣһ֮ͬи紵ݶŵ
ΨһָֻФԨФԨҲԸǵ̡
絽ʮ·ǻ߱Ф࿹ʵһֻҪĳ룬̶ФλԺѰҲ
ФԨФͤĲ̣ͬںһʱĵʧһжΪԺ㡣
ԣФŽФͤͺԽһϵʱФԨҲûţһ·ڳ£󳼣ǶФĴ治ģ뷽跨ԼһߣܴĲŴФԿţֻģЩõʱûе˾ܶ£ԼΧγһӴϵ
ΪԼ¹ùˣûӹФ۾Ф㿴ԼλּûûǣֻڰˣЩùļѳɴ
Ҿһսĵ죬ФԸФԨʮ·һͬĹ磬϶ǶĸмҲ칦硣
ӵФ룬ʮλү԰ᵽɤۣоФľ粻ô򵥡ǲԼͬФԨѯ
ФԨһǵĹûдФȷʵԵ޹ʵԼ͸·һͼıͼıʲôأҪ˵թɳû춯ԼҲû״䵽ܺɵİԼһɱҪǸôĻȫµĴ˶ʷФô¡
ΪʲôأФԨ˼ǰֻһɣǾФ˵Լ֧Ƕλ
һ㣬ФԨаЦʵԼ֧֧νĿǰ󣬻õ֧Ҳ࣬Ƕλѳɶֻ֣Լ֧֣ļλøͳϸӺÿˡФѾͷӺӶҪȻˣԼһ˳ˮкη
ФԨԼжϣФ룬˱̬Ҳͷ׷ױʾһͬ硣
˵ФԨУһͬФĹ
ǸսڱܵղԾˣﵽǾǻǽǰͥĴԺټĿռＸյأȫǿ¿罣ʿѹѹһƬֲһĿ¶׹⣬ɱڣɱ˵ġ
龰ɤۣǰߣȶҲת亹ʱصФԨԵĳɽФ˵ӣ⡭е㲻Ծ
ֵĳ棬£ФԨ
΢΢һЦȻ˵ɽصǾ޺þơ޺磬ôЩͲϣҪڰˡ
Ŷôһ˵ϸҲȷôФԨгغЦ˵ưˣֻ̾ͰѸλŵôÿɾͳˡ
ԭˣˡǳɿϵıҲԵȻࡣ
߽ãĿһƣ滹湻ֵģФжֱߣҵ˴Ľǣ˼ͼηšӢ١ȵȽֱߵϯǿŵģȻΪФԨԤ
ǽڽǷ׷ʩФûжֻذڰ֣Ц˵ֺ͸λүˣѵȺʱɣ
ФãФԨ֣ФǵǣҲӦФԨõûû˼ФԨüͷФںôļӰİԼɴˡ
ﲻʹ죬ФԨδϣ΢΢һЦ˵þõˣΪʵڱǸ
ֿˡ
֮䣬ФԨ׷ڿϯǸոãФİƣ˵ϾƲˣ
ĻŮ׷˽һƺһɫζȫļȶ˽
ŮƺФƱվΣӸ߾ٹͷ󣬽ڵأƺ˵һƣ֣ȻдվǱ֣ѪŨˮ


1965
ФĻФԨվΣеľˮڵϣ״ڳҲ׷Ч¡
ФڶƣФԨ˵ΣҪлֺ͸λүĶλİģֻ³͢ƽԽ֮ҲҪķһأ
ФԨæƱЦãһ˾Ͳ˵һǰ̫ˡ
ФЦ˵ɣ
ɣ
˰ѱеľˮһ±ӣФȻʲôФԨϲЦտ˵ˣһ͸λ˵Ż̧žžơ
ܿ죬˽ǰлһֻĽС
һֱߵФǰȻ󽫽зŵϣȥФЦ⣬ĽеĸӣЦʵλү֪װʲô
ܱФ㵱԰ڵȻһǺ챦ЦʲôĶУФʼҡͷʾ˵öԡ
󣬻ФԨЦþͲҪˣǴҿ۽ɣ
ãȻֿˣλһ۰ɣ˵֮䣬ФһԵ˦ͷ
ǰеĸӻõõиǵһ˲䣬еıҲ֮ȫɢٿװĸʲô챦һŲ԰Ѫͷ
װľȻǿŶͷڳ޲һͬһкü˶г
ФԨһĶ۵ɵԲգҲգؿФ㣬ʵǺ⣿
Ф΢΢һЦĿϵĶͷ˵ΪҵԽ׼Ϊ˽Яضִͨһҳ͢˿ɶĿƽԽһսԹûȻҪøλү˴ƽѵĳɹ˵ŻüĿһбƳФԨЦʵΪкأ
ФԨǿФ㣬ٿϵĶͷĬһᣬЦһ˻ȥڳɫһһѿ֪䣬Ǻ䤱
Խǵκһ˵ͷ϶ǳģ죬ФºԽأô죬ҲͬԼҪ˵в£Ǿǲܵġ
ʱФΡΡǷǷ˵£ϳϳձʾسɽ
û˵꣬ФЦ˵弱ʲôȻͶסЩʱհɣ
ɽФФͬڣ۱ֵĻȷФһ߳Ϊ嵹Ҳû
ֻФ屻еĶһţһµһʱҲ֪˵ʲôá
ФջĿ⣬ͻȻһתֵʵҹĶ֮зҲϣˮƵգ׸ߴ˸͢飬մ꣬콭ˮģ꼰ȫ볯͢Ǯ֡
ФΪͻȻ˵һ£ɶĺͷԡФԨתתӻãڹ飬裿
ĻŻȻԭФԼܣ˵ֻҪܱסԴʧǮʲôɽФһվ˵²ģȻǳ͢Ѵҵк΢˶٣˵΢Ը塭ʮӣȼ񣡡
䣬̬һȿֺĿٵҲʮ
ФЦ˵ллллλүĽȼְյǮܳ͢ģ֮£Ҫ˵ǣľα겻αҹϷÿʱڱˮģ֣֣̫ҹǮ͹ˡ
µ˼ǡ
Фɫ˵콭н֮һ콭֮ˮнһ콭׺ˮĵĹǣֽнɿݵǣ츣ذ֮£ҲδüɵԸ
ԣ޲콭нǴϷˮϵФ˵콭֮ض꣬ˮǳ֮£н𽥸ɿݣ֧Ȼʧ
콭н֮һǵȻǺãɽ콭ˮˮԴнֻǣ콭нֹ֮ǧҪ󽭹ͨǵǶḶ́ĶٵͲǼ򡢼ǧӾܽġ
㵱ФŵʱҲֻһ룬ǰ⹹õϺڴĥĥȥʵʩڵãФƺп䡮д֮⡣
Ϊ̫գȴ˸վʾԻɣѱĸҹȻФ㳪̨Ϸ
ǴͷĬФüͷʵôλү޳ɿд֮𣿶ԸԸ𣿡
ôʣ˵ͬһ£æ̧ͷ˵ˣ츣ҹϷյĴ£ᷴأ
Ф¶Ц⣬˵ô˵λүֱ֧ľˣ
ǣ
ǿͷϵֻ֧֣»ɣФƵ˵
ʲô˼Фһģһҧ˵Ϊ˰﹫ԸϳϳԸ
Фмģ˽ɫҵˡ
˵ҪЩǶﰵһ¾ͺԼô˵
ӲͷƤҲ׷׺һԼԽܵ֡
һͬФаЦһҲûб¶εҡҡͷ˵ڹ㣬ȱǲӰ
ǡȱ
ФЦ˵Ҵطֺ֣ʱȱ
֪ڳ͢ȱʲô
ˣФ˫Ŀз˵ҹȱľֻҪ˳дҲͱ練ˡλүӦöҹ⻼ʵڳôȥд뷨ǣλүļʱ轻ڳ͢ȳ͢깤д֮ٽ黹ڸλү֪ΰ
Ф˵꣬ФԨɫͬΪ֮䡣
ԭФĿģҪأҲթһǮҪıȨѵõǣȻҳôһûʵɡ
£⡭⡭Ф屾ܵվФ㣬֧֧Ĳ֪˵Ǻáǵӣÿ徭ʮһۻʱФʨӴ󿪿ڣҪǰѼȫ׳콭нһȥ䵱ʲôƨдܽܵˣ
վɫ任Ф壬ЩФЦ⣬Ҳ˵ֻǼһӣƱԵôϺԽĶͷ


1966
ﾲѻȸǴ۵СۣڿФ㡣ФԨ˭û뵽Ф˺ݶΪ٣Ȩ档
ڽҲǰ죬ǶԴº֪飬ФҲû͸¶Ҳе֣ö˶˵Ĺô뵽أԭΪ˶Ȩ
ȴƳŵĻФ㡣˶˵ФɻſӣһûһµôǰĶͷ˵Խ컹Ǹ򣬻꣬ٻꡢþǼ£ƫƫҪȥ׷ˣõٴأȥûܣֺγһɱ֮̾£
Ļ絶ڳÿһλͷϡ֪Ф⻰˵Լģ̵ϵҲضš
ˣФг̾һӣȻȦվƹߵФǰߵף˵ȻǹϳҿϳϳԸµġµİʿڳ͢鳯͢ǲ˵ͷʵ˵ȥڵϣصص
˵׳Ҳƣڸ⣬ôǽȨͬڸΡ
Фԣ۾һеĿֶ䣬ʶǰǷǷ۾ֱؿŷزФ壬˺ðΣŻָУֱͦض̬
ФͷһλФںФߵФԣҲ˵΢ҲԸµʿڳ͢
ԣľǵûϾǵ֮ʣҪȡĻֻѡеıȨ
ФФվ̬Ҳ׷ϯʾԼԸФĺȨ
һһФЭһԵФԨɳɵˣҲ벻εĸݱĽ
֮ܳΪҪĳ룬ȫΪյļѱȨϽ˳͢ҲͱúüֵˣеĴ󳼶硣
ĿûزФĿ֮ɱ˲Ѫ̸ֻЦ֮䣬ФԨҪһֻ˹ȥ
һƬФ㺬Цƹǰһһݵ˵λүҴ󴨵ĶҴΣ֮ʣ˶ʵڸмλүҲܱһݣ˵䣬Ф㵹ʩһ
ǴмӲǲϽȨФûа취ֻܴɱ䣬浽һ֪ѪҳʲôӣԼλ֮Ҳػᱻ˿ϱŮñӡںˣȨ˴ҲڵõԼǵᱻɱΪ̵ʥ
ФԼʩ޲һովַ׷׹صϣɱ΢
ФֱͦЦЦ˵λү
ǰȱõһ˼ֹ죬ĥ˺һᣬǲŷ׷뻳ԵıС˳
ÿ˵ıܱͬ䱦һ㣬ЩúЩûƳָŴ򿪰ڱĳУ˫𣬲ΡΡصݸФ㡣
ıΪͭƣŸޡޣӡиĻ¡ʮ·ʮֻФҲӲͷҵʹɫ
ǻ⣬һ׼õǰеıһһŵϡ
ЩҲ͵ӵ˶ԼָȨФ㻷Ӱڷϵıصͷת߻صλϣ˵ȻҪ䵱еȻãӦڹⱣ档˵Żһߵڽ˵˼ͼ
ĩڣ˼ͼһ𣬼æ첽Уʩ
Фóֻ˵Ž㲿ȥɽںפأӹľеҪչ˺ֵ޾Ӻʳ𣿡
ǣĩףӹܾе˵˾ǽеչ޾Ӻʳ˵˾˼ͼȻФ˼̫ȷʵ£𣿡
ԣڣ̾ȥФն˵
ĩ˼ͼ粽ǰӹФݸֻת첽˳ȥ
ӢФĿһתֿӢ
ĩڣӢȹ߳
Фֻ˵Ӣ㲿ճɽƺԭıŽһҪľе׵֣ǳְɢʧΨʣ
ģĩصȫԸӢӹФֻǵ߳á
ФȺ㵽١ȡµıֽˡһĹʮ·µʮ㱻Ф̯ȫ
˵˵У˵ľƣҲδܱȵФ㡣
Ѽһ´׵ФҲظͬѹͷϵһʯԵ࣬ϵЦҲ⣬Ƿĵģǲá
ԶֹЩصļӵһҲԶֹʮ򣬲ȻĻҲܳΪĸ󻼣ΪһĲԽʮ·ǴȫͷˣϵıȨЩСҲͲΪǣֻɳ͢׸ˡ
дûн⣬Фõ˽ȻҲ὾ҲԵã֮顣
Ф֣ЦкλүգҪλһݣ
־ֻݣﻹܺȵ¾ƣһͺ˪ӣȫˡ
˾ήҲФǻƱ͵վΣȵ׳˳ˣ
ĺվڴǧʿź
ź޲Ӵתٲװƣ׷׸߾پƱ˵΢£
ǺǣФЦֱܿЦӣеľˮһںȸɣǹӢˬķɣĿѣֻϧڳûȥФֻԸеĿ£ǵͷҲ
ФԲϷȥǺȵ̫·ϻᷢΪڣȫڹǽסڹ
ӹܼĹؼʱ̣ȻϷŻȥһڣʿɾ鷳ˣҪȵѼȫϺ󣬷ܷ뿪
Фľϸʱȫ¶
ФԨû԰ФԨͳ̬ФԨĸжƵġ


1967
Ф㽫ʮ·µʮڼȥװȫ䵱ˮνһã˴ֽԼĺ֮ǣͬʱ츣˴Ϸİա
Фȫĵ죬ڳĵФչȰ
Фƿ˴ľȨԼҲм̳λԸȺȰʵʽˡ
ȻФҲⲻףȺȰܣֱĴȰʱФšΪѡؽܡ
ˣһξʽѵõǣФ㻹Ϊ˴ʷĵһλŮ
ФǶλĵһ¾ͬǱв
ФԨФФֵܽȫ˺λȥƺ壬ûɱףȫ˺ʵϣûиǰأҲûյκʵԵȨһϽ뿪ǣЩӡǵĺλǳ׵׵ĳ˿ͷΣԼФ˶֮ڣȫ˼ҵƿصС
Фʺ󣬴ҵλ֮ʹ˸һ䣬ФڶֵܽõӱȻ˵йϵҲ˺ͻԵɺϵĳɷִڡ
Ф㴦ֵ֮⳯͢󣬲ŵԸصҡ
ôãҵǰͬ
Դӵõİ󣬾Ǯν㣬ʵü죬ں̵ܶʱڣּʮ
ʱҲǰͣһһصᣬìͷʼֱָȡ
ͶΪȻţոصսԹ룬ֻǴפдĴаĵھšʮһʮʮĸţܱʮڡ
ԶʮıսʤʮĴҲ浹ľĺѾȶ԰Ͽչ
פذϿǵʮ߾ţĸŵУʮ߾ű٣պʮˣսͳ˧Ҳ̫Ľ죬һλжн
⣬ʮ߾ӵڰϿûзģȫɢڸظ򣬶һһ׸ѾƵĻᡣ
ЩԭĿǣȽϿ봨ĵʮ߾չ潻档
вѾȻܵϿȷʵǴû뵽ġսһʼΪ׵Ѿ񣬳ֱ룬ֱֱϿĸء
˵ʮ߾ڰϿصؾֿն̫٣Ѳڣȳפ֮ء
Űµʱ䣬ѾɰϿһֱ򵽰Ͽ棬ȥѳأķԽ
ڴͨ߾֮ɳʹڣȥԽݼԽԮ
ķսϣԽڶйеһֻںսУĳԽɱôܣʤ׷һٹԽڣɱ߾һ·ɱӣֱӴ򵽳ԽĹƵóԽ顢˳׳ƳԽͶ֮ϤرûаռԽһһһǵط̫СʱĲû俴ǸҰ֮ͷ࣬ԼߣмȥռԽδķ֮ء
ġԽʮָмʹãҳԽҲǱ˴ˣˣҲˡ
ԭһ򰲷ֵĳԽֿʼʱ߾ΣֻԽİϿפһرߡ
˵Ǳ̲Խ˲´ˣ޾η֮⣬ΪѾɳʹڵ˳ԽȴԽ˷ΪϱԹ֮֮ԽĹԽӼѾʹڣ˵ԭ⸴أԽԮŵԸɳ֮ʿԮ棬ֻҪϿϽԽԺð
ӳԽ˳ʵֵõѾڰϿȫĴɨֱӰѴĵʮ߾ŴϿӵڡ
һٹ˰ϿȫѾȺ裬ص˰ոǷ׷Ͷһʱ䣬Ѿͷ졣˳˳ˮĸ㣬漴ʼﱸԷĽ
ѾҲȫˣлзˣԼѾмġΪҪһλԪᣬǿҵģͲ󣬲ʮͷս̫ˣӶսʱ͸ߣսġϽôȥԪҲɵСɳΪõн
ϿʱԪ֧ģҪԪʾԡ
ؾһפţʮ߾Ųвӵ˷ı൱š
ѾڰϿʮ߾ŴôܣڴССսУʮ߾ŵǧ˵Ĵ٣֮佫ʿѡˣôೡսܵУʮ߾ŵδˣԶˡˡڣĵھšʮһʮ߾ڷھۼһѾȥȡʤϼѡ
ԪǣӦƹȡʮפصȿȿ󣬼ɰϺȶͬʱһһл޶ȵطɢڴ
ԪĽ飬滹ǺӵģҲȡջΪ̫ˣʤƣ꣬ǰƣʿ䣬ȻڵĴڶ࣬ҲΪ塣
沢δԪսּȻ˶Էȫ
ֻⳡս۵УѾһʼĽܵ޴ڵĴƴֿѾչѪս
һս˫ƴɱ쳣ң浽һɽһѪĵزѾǲƣǴã˫ÿһÿһᶼͶر
սһºѾҲڷƽ˰
ʱѾѳֳƣ֮ƣĹսҲѾͷۣǡﻢµĹؼʱ̣Ǳ˴սͼĵھžȫʮһŰ벿ʮ߾Ű벿ϼƶʮĴȫۼڷƽԭϢΪսˣٻظ·ıϱһƽԭ봨һս
絽ݴͣѾǳ;־սȫƣ˵սûѾ֡
Դ˵ں˫ı൱ֻһ㹻ˣڱ൱£»û֧
ս˫ȫͶȥߵڶʮңҲѾģһ棬ڷĬĬŵƽԭҲս¡
ȵ˫սʽչƽԭʵĽⳡ˫âľŻսƽԭ˼
սУһŵĽʿԵô΢Ͷ뵽սϣͬʯһ㣬һ򼸸ʱ̧Ҫôʬ壬Ҫôȱ֫ϱ۵˱


1968
ƽԭһսڵ͵Ľ͡ʸ󣬵ھžΪȫг䵱ȷ棬ͬͷһ㶥ǰ棬ʮһź͵ʮ߾ΪͬβһӦЭھž
йֹȷѾǺ·˺սѾУϵͳѧ˼ûУ׼ȷ˵߲ûоͨսߵĽţֱԱ磬һѷϳ塣
һĵˣսĴͳͲľͷûҲܰѵɱôܣһǾŻս󷨵ı׶˱ȫ¶
ھսУս𵽵̫ޣǸ֮Լպõ̶ȣЩ洨ǿǡǡѾ
˫൱£һսûռϷ硣˵Ҳֺ·һѷǰս»봨ս£һչʱĺսطˣһȺں֮ڣ˵Ƕʮ򣬾ǶҲͱɱôˡ
ںսԪᣬʱüͷšɸ񣬿ӪͬûͷӬƵҡͷǾŻսôǴսһ㣿
˵󽫾õĿǹǿķʸҾ֮ǣ
ͬһ㣬мڰ͹𣬴ĽպܱܿʸͻƵķâͻߡ
ĻԪ᳹޻˵ս֪Ϊ󣿡
Ԫѿʼˣʲô󶼲֪ʲộ󷨵ڴķʸǰôãҲ濰漣ˡ
˺ðΣмһ䣺󽫾սҾʵȡʤǣҳɣ
Ц˵սҲ֪˵Ǹʲô˴Թʲô󷨣ֻɰܣֱֻǰնɱҪôҪô棬ֻʬʿûвս˵ų򣡡
ĻΧڶı佫Ƿ׷״ͷҲһֱĴͳ״Ԫ᲻˵ڰ˵Ҳ࣬ϧ
ӲսķʽĴ˸൱ԪῴҲȷʵЩ˼顣
սڳֹĳǰıŶǳɱƵı⣬¼սıŶǰȥ˫ʿҲֱ
ɫڴļսнڣ˫˱ս˼漴չҹս
ʱʼ·磬ϵ¶ֻ֣·ֳҲǺܴҧ֡
ҹսļҳ̶Զôǿ˫սеԲ١
˫սֽ뵽ڶ졣ڶսľƺҹսʱ࣬ռţƣһ̫ԣͨ˫صı仯Եظоˣǰƽһ࣬Ǳһء
ۿѿʼУսֻԽԽҲԽԽ࣬ΪԪһ飬ȫҳˣ봨һս
ĻظɣˣʬҲ顣ӹ͸ǹ˵ĺݾԪ᳹ûˣ˼ȫͳ˧ˣԼҲû취
˫ļսһҹ뵽졣
ʱ˫ǽƣѰԼսȫù⣬ƴѾսսϻˣȫǱ˫ʿǵ־
˵ĳʱ¶Ͳײжݣ̵סʹܿסĿ־壬ûжͷֻ֣ҪôɱУҪôɱ
һϣԶˣ˵ûܱȵˡ
ս죬Ŀ֮ǲ֫ϱۣѪģȵñεʬ壬ֱѲˣͬһ㣬നѵ˱ıԵ
ǰĽʿԡѪս췹ͣڼսп֮滻óԱӵĽʿ滻ЩֶֺĽʿû󷨿ԣǰĽʿǸ²Ҫսֻ취ҪôɱҪôⳡս
սѴ죬֪أǰƴɱʿҲȡҲΪսΪܻǱóԶȶսģܵȥӵĶ
ʱʿ洨ĿɿڴͷƤľٶǽսϱ鲼ʬ֫һ飬ȻڵĿʳٿЩ۾ǺģϺģݶѪɫһߺѪʳ⣬һֻعֽż򴨾
һԾӵĴУﻹˣҰޡǶħͲˡ
кܶѵԵĴ˳˵Ŀ־峡棬蹷Ƶ˵ҧʳѪ񾭳ױŲܲ˵ȥ
˳棬úͬһӪһԶսԪᶼеëȻֱһ֧ħţʱĴɷҲڵĴֲ˳ȺƬܰɡ
ֲˣΪǿպ󣬴ȻᵹùػΪĸ󻼣
ʱԪеض˲һɿ־УǷĿ־塣
Ŀ־壬ҲֱӰ쵽̬ȣȻǺ󻰡
ǰңľǱߵͳ˧Ӧ伫죬ɳսסǰľ档
ڶսǿѹ֮£ǰڽȶӲͷƤսڴԣսνһѰһΡ
սɵּ죬ҹļսѴսȫУ˫ѸߵͳƣսǶʬɽѲվڵսȫǲʬƴɱ
ڣôǿ־ʣ޼ˣ൱Ľʿ۵òֻͽֺͶĵŤ򣬸ǣ۵վվڶߴŴֱؿŶԷ
Ŀǰ̬Ƽȥ˫ֻͬһʯ٣Ҵֵز˫ӮңһͿ
ǴǱʹߣ͡εûټ֣ܴĺ̸˫ս˱
һճ־õƽԭսڴƣ
սĵھž˴ʮһ͵ʮ߾شʮڵĴֻʣˡ
ս봨࣬ʮˣߵҲаˣ˵ƽԭһս˫ıˣûʤߣս˵ʤˣǶסѾĹƣס˷úܲң˼һĻذϿұڶʱԻָںܳһʱֻܱܳľ档


1969
ڷ봨һսսҲܿ촫˷Ͼ
սΪŭĸۣġ
ǿǴսͻϮսǿսŻսԼ֮ȥս֮Ǵġʲô
ߵĵȻ˵ʮʿ˲еۣ۵ڴսʧľЩɶǷ֧Ԯ˵ģǷͶʡ
һսԪˣڶʱڼʵѴôԮǵľǮҲͳѪ޹飬ˮƯ
кҪһ㣬ڲϣڣɼ޶ȵǣƴĴĹԷ̫ˡ
ڽӵصսټ󳼣ȹѹأؼȥ
ĴǶصľҲֹ̬ȣƽԭһս̫ˣԱ룬ٻܼŵı˫ʵ⣬͢ʱɳԮĻ˫ĲཫøѲǿ֧ԮЩǮֲˡ
Ľüͷ˵ĿǰľԮپǮ¶޲
ʵĽ֮࣬أ
Ľɫ˵ֱӳԮ˿ڳˣ˵µıѲʮ򣬶ߵķȿĴٻţʱ򴨾ȥ˱ذɣ˶סĽҹֱֻӳԮȻҹԮװ˵ģһҲɱ봨ֱӽ񡣡
°ͣĬδҡҡͷ˵Ƿ˱Ͼˣ㻻ͷܱһ۱ϳô֪ҹԮɵͬڶԴսʱҹҪ봨չȫ潻ս⡭ٰ֮
˵ЩҲĹǣڷû봨ȫ潻ս׼ִٿսܻܿᲽһβҰܵĺ󳾡
ϴ֮ܣ·ȫûǰ֮Ŀðա
ͷʾ˵ûֱӳأ֮ߡĽҡͷ˵ҹ޷ֱӳԮĩһ
̧ôͷ˵ѵֱӳԮ⣬ˣ
תתӻȻɱУҹǿɽ
Ŷϸ˵ԣ۾һ
˵ٵ⻹ȱ̽ٸͳ˧˳ᢵͳ˧ҹһͳ˧أӹµı˵սԴŵǿҲδزȡʤ
ͷ⻰˵ˡѾͳ˧棬𣿻߱ߵ츳ܻģʿͳ̵ıʵ̫һˡͨƽԭ֮սԿûս۹⣬߱һϸͳ˧֪֧֮֮ʦ쵼Ҳ򲻳Ưսۡ
˵ֻǣǵλȥأӹأ
۰Ͱ͵ؿԼæͷһ仰û˵״ҲˣǲԸȥصġ
ҡͷȻȥҲǿĿһתֿĽࡢӧ˭ԷҪôףҪôĿת𴦣Բӡ
ǣһĬȻԸȥءпЦ
ʵҲַܹ˧˱ܡȣ̱ͲôҪʤࡢսǿô״ģǱƵˣûԸȥ̡
ΣҲҪһ㣬ѾľȨôýֵģѾȥ˼һԪþɳḻϽ˿ĻͲƽԭһˣԼǰȥǺԪһһߣʲô壿
ڽڻرԼĿ⣬ָ̾ȻҲ˵뷨˼˺һᣬ˵ҲգȻλԸһˣôȥɣ
⻰ڳɫͬһ䣬ͬ˵ɣ
ڰ֣˵ѱǰȥ˵ӹܲѾľȨıߣҲδػȡɣǰͲһˣ滹ǻмּɵġ
ǴΣհӲǰ㣬ŵ˵
ΣյڣֻǵģҲδ˴Ӯԡ˵䣬תͷЦǺǵؿ˵𽫾һͬǰȥɣ
ڴرˣ齨Ҫܳһʱ䣬ڹҲǸ¿Ĺ˾һȻĻû˼˵ڡ
ʵڲþ˰ΣΪѵ˵Ȼĩǡ
ԴϴεĽѵǴﲻԸһ̣Ƴǲ٣ͷղ棬ⲻȵķ񣬵ƫƫǴִֻܷȫûǸѪܵӡ
ӦúǿҲ֪ԼεظЦȥأҶģΪΪ
û˵أȲǷ˵Ӣ
գգ۾⻰ôڿԼ
ƽԭһսΪ׵վȲѣҲֻǰİϿȥѾȼü֮
֪֮Լİʾ̵ı¿±Ҳǿȥܴλͳ˧ڣžֻʣߡҲԵסʮĴ
ıϳûд̫Ļһͬȥص˻٣԰ۡЩľΪ
Ϊݣһ˻⻻ϱװװ̶ӡ
֮ǰȸ洫ȥţвûἰᵽأֻ˵ɳǰȥ氲ֵ紨߾Ӧ
˵͢ίиϹԪһ뿪Ͼȥ紨硣һ·޻ִԼĵص˳˽ͷ
ĵǺӵģɳ´ǧ֮ʿӦѾеͽսơ
ܿʱ򣬼ֱΪˣûôƯӣƤ𪣬ֱŮӻҪ
ʱѾõĶܶȻмӣϱ𳤵ֽ·ܶչ˸΢
ػǱȽ̫ƽٶѾģפصĴѱѾˣ඼ڳܻһˣ;ֻҪסޣϴ
ӷ紨Ľ絽İϿҹ̣ȫн˴µʱ䡣


1970
ĿǰסڰϿ뷬ı߽СǡǣдѾҲפڹǸ
ִ֪ܻϢӭӳǡ֣Ҳ׹֪Ƿ⼶ͳ˧֮һĿǰȱҲǾеͳ˧ĵԾͬץסһݣܷܲҲȫˡ
ƽԭһսʧأҲ˿֮ʶ˼Ĳ֮
ùҲмֻûйĽӴѡ
ʱ첽ӭǰȥǰʩһϲɫݵ𽫾ѵȺݶʱˡ
ڶǰ¶Լݣδվһ𣬶ǻڶĻУעϵȻûп
벻ĸԼ˿Щ⣬ƽԭһսҲѹȥ΢΢һЦֻ˵󽫾ˡ
𽫾룡
󽫾룡
𲢼Уڡ𿴹ǲ󣬳ڵİյǲ٣ʱڽֵվգһ쳤ӣ̽ҲóȷʵܵģҲʮӵ
Ⱥе΢΢з۾صİӵ棬Ǻ£Ҳǻ£Ǻ£Էɾδˡ
ýסĳϯΪ˱ʾ𾴣λ˳
ûоܾҲûλϣԵλ״ĸĪԼλλǿˣ
Ҫ˵ȿ˵󽫾ƽԭĴսѶ˽һЩ֪󽫾Ϊսΰ
⡭ͻȻʵ֮սΣƬ̣ߴֱߺЦ˵սҾ봨൱ս󣬸˱Ǵ˸ƽ֡
ƽ֣ҡͷЦ˵ҿ㲻ƽ֣ӦǹˣһǲҰܡ
Ļһû棬ϵ֮ŨһԱ꽫˵ս䲻⣬ҲԶ㲻ϲҰ
Цδ󴫳ཫ㣬ѽ裬һս˫ͬսһһҰܣʲô
ֱ׵Դʣڳɫͬһ䣬ʶؿ˵λ񣬴ͷţģţӦӡ
ղ˵꽫һʵǺˣ˵ĵط
Ц߳˳ƽͷҲû꽫Цؿ档
ϴ˵Ŀ⣬˵ĳ࣬ӶһƬ̣͵վΣƹǰ˽ǰִͷŵϸһ飬ȷԼ۾ûûп־ϲؽе硭£
΢Ц˵
ѽ֪´ݹ٣¡ʵǵˡͻȻĿ࣬Ե޴룬ʩ
£ǷԴ˵ĳƺڳȫɵˣǵĿˢˢؼϣһһۣش
ĸߴݣϿüְ˲ʣĿǣƵ飬òЦ棬˸еȵǣȥҲͶʮͷ꣬˭뵽ôһλƮݵ꾹ȻǴķ
ǴסòŻعţԼͬվ˵ҵȼ£
ذ֣Цλض񡣡
˵Żֶ˵Ҳ뱾ˣɣ˵꣬ߵλ˦
Դ𾪵УͰ͵˵ôҲǰŵûᵽ°
ʼ磬ƽ͵˵˴ǰ̫֪ǰãϣλҲҪš
ǡǡǣ¾ܷģ¾й¶µ٣ҲԼ˲ѵµôȥ˵꣬תͷˣʵǶ𣿡
ҵףͬ
𣬻һתڻʣжٽʿ
һ˵Ҿʿвʮ֮ڡ
ЦЦѵʵǿս֮
⡭Цע£оԼȫ򷢸ɵ촽Цʵ£ҾĿս֮Ѳ򡣡
з۾ʵôأ
ݱȿʮҵѽפڴڷܱﵽʮ򡣡˵ʱԵò㡣
ԶʮΪȡʤĻ᣿ʵ
ǰ˵ʤĺ׳ƽԭһսʵûģҲˡҡͷ˵ûС
ĬöͷתĿ룬ʵͳ˧˭
øɴ࣬˵ǳھžŵ˧
ڴϽУڱȽϲһλû̫׿ԽĹҲûд̫սۣȻһֱҲûʲôʼնйоأǿŰھž˧ְλֽϽڴͳ˧ڣǸӹţֻ˵˲żüãʵԲһ˸¶â
˾ͨսߣıƳָӣ˧ǷŵͳΪˣֻڴŻĬĬš
Ҳɣƽԭ֮սУνһս
߶֣˺һ᷽ҡͷ˵û
ԳҲǺ죬ֻжţ֪Ͻôһʵиϸս
漱æͷԱߵ˦ͷӴӦһ첽˳ȥ뿪ʱ䲻淵أͬʱһ
µıʿսļ¼صüΪϸܿϸڶ¼С
ӹ򣬽չ£Ŀϸ鿴սҡͷ˵£µĵھžսǿҾɱҲĵھžսΨһֵҵǣҾѳĵھžҲƴ˸⣬ĿǰıҪʮһʮʮš
˵ΪȻŵھţսǿǿȥҪ˵ǿҲֻ˵Ǵͳ˧ǿñָӡ
Ȼ𿴹ƪսͷָ̾ӺսӦ䶼һڴսУʼնûһģôսһ㣬ʵס
𽫾Ҳôɴ۾ʵ
Цܻ˵Ȼ˿ƽ˧еٮٮߡֻǣһһûףΪβأ
ƽԭһսϿ˫ƽ֣ʵҰܣֻʣıԴ棬ʱ򲻴ٽǴʧԳͳĲʵڲ÷Ĵ


1971
ûʾѾҲԭģһƽԭһսѾսóҲܵС𺳣̫ûԮ¼Ѿ潻档
ҲҪһԭ򣬵ʱǡǴ͢ڶҵĽ׶ΣФһչһλ֮ƽԭһս˼ͼ⴫ʱѾսսԱʱ֮衣
ԭ򣬳شѾ֮ûĴٽǼѵҲǡǡѾϢ֮
̱´ûڳıʿϸѯһĿǰĴ
ڣͼԣҪذϿ
ıڰϿͷĽ磬óѴ粽ãҪ봨սף䵲ڰϿ֮⡣
뷨ûдϿѾĵ̣زסѾӶûطӡ
ֻǣֵܵסĽƹأսǴƳı֮һǴڴ򹥼սʱжͣǴľ̫ˣддרΪս׼Ĵеսֻѻʯȡ
¶˼ı飬ͷһСʵ𽫾ǲΪҾԵס
ҲĬĬصͷ̽׷ʵǡ𽫾ҾӦԴĽأ
һϸáû̴棬¶ݺǣȻһЦοɽǰ·ͷȻֱվӦ֮ߵģ󽫾Ҳ̫ġ˵ţһתʵ󽫾֪ҿɲԵľӪһߣ
˵ĽܣĿǰ״޷׼ȷ˽⣬ȥһߡһȻſɶƵеİ취
漱æ˵Ȼԣ𽫾ʲôʱȥӪ
˲ǣ˵ڰɣ
⡭𽫾һ·Ͷ٣ҪҪϢһգ
ءɫ˵䣬鲻á
֣ҲٿվΣ˵𽫾һͬǰȥ˵꣬ĸΪѵؿЦЦҲվЦ˵Ҳȥһء
ϯûڳϢͬȥӪء
ǳ࣬ӪشҲܼ򵥣ΧһȦ򵥵ľդְڷЩ
УֱƶƵģȥһӪʽòеĴŲеľǶƴշӵһġٿʿװǾ͸ˣǴǷԮĿףΪƤƣûжĿ滻ÿϵĿ׶֮Щеϸûס
Щ˵ĵǣʿձ䣬ӪǵϿ־ֻܿľƺѾʧȥȡʤ
ע⵽ɵĽʿԣֻҪ߶õǶˣԽս֮
ҪʿûʿҪսҲûʣ¶սܵסʱչȫ͹أ
·һֱ쵽оʽǰ˵¡𽫾ȵоһЪЪŰɣ
󽫾ؿ»ۡЦܾĺ⣬˵ɣ󽫾оЪЪٵĴߡ
⡭
ѵ󽫾ĴһڹӪ߶˲ɣЦǺǵʵ
µȻûд⡣
Ƭ̣ͷ˵Ҳã±оʵȺº𽫾˵꣬ͷĻ˦ͷǻ⣬̷ֳˣվΧ
еĽʿǱϾʶҲӪιʱᷢ⡣
ɳָԼͬУûپܾ˱Ӫصĸȥ
ɲǺĿĵϹȥӪصıŷģҲȻǴӱϴ򣬱ӪķҪҲֱӹϵĳɰܡ
ӪߣԴʧԶԣӪķطǿһЩҲǳ䵱կǽľդһ㡢ʵһ㣬ľһЩˣ赲˲ĺδڡ
̾ҡͷߵ˵Ӫķͬ裬Ǵ޷˵Żߵľդǰߡ
׶ಡӹһֱܰľդߵ΢΢ҡΣɼӪկж⡣
Ц֪Ѻ·ߣҪǲǴ봨һս
Ҳ¶ЦͿԪᴫص˵Ѿ棬ֻû뵽᲻浽زӪկ̸ֺذ
û˵ʱһǧ򳤴Ĵ˹Ǵһ𣬶ΧڶĻɻʵλǡ
ûнӻ˼𿪿˵ҽ𣬴ӷ
ԭ¾Ǵ𽫾Сʧʧǧ򳤲ͬô³ʮʩһ
λ粻ؿЦֻʩһ
벻ƽ׽ˣԼС仹ĸ⣬Ҳûбֵ̫ԣҿ˿ͻȻ˵𽫾ǧʵ˶һٰ
Ļ˵סˣĵأܽȼü֮ǧ򳤵ã˵ĵǶһ١
Цλôʤ˴
ǧ򳤱ľȻҡҡͷ˵𽫾ǡǡ෴һҾذɣ𽫾ǰǶһ٣ԼվС𽫾ھʲôܣ̸ϻط
ԣЦɲô˵ĻЦо̫˵ĸԣѱ˳ʧܣǿǼȵ컹ѵ¡
Ƶ˵󽫾ԼıʿԲΪսܣΪô˵ѵͲ´˻󽫾ĶһҾ֮
ǧ򳤿Ц˵ƽԭһսҾƽ޹ʵʮ֣ɴڴ󽫾־ر߽磬ǴشֻҪȫʿһܻҶǸкκ£
ϣ˵ļ⵹ͦģͬһز˵ʵʲô֣
ǧ򳤾ĿƬ̣˵룬ֻǾһССǧ򳤡
û˵꣬Ѽʵ˵ǹ㷽ȫûôܱȫû֮Σأ
ܼ򵥣
üëЦʵﳷ
Ͽĸسˣ봨ͻ֮潻棡
λǧɫ˵ǿڶ࣬ҷȡʤ͵ɢȡƵսˣгɹ֮ϣ


1972
룬˵ȣ˵򵥣ɲôס
˵Ͽؾųʮ򣬴ССĴ䲻ʮôһһƱصڸطֱפأⲻǸƵĺû𣿡
꣬ͬǳһֻǸǧ򳤣֪Ļ٣԰Ͽڵ䡣ЦʵǰϿıˣ
ɽˡ
Ϊλ԰Ͽڵ˽⣿
Цˣ͵սʱ˺͡ʱ˺Ҿ˴һǲڵ϶ռЩƣսҲûٴȥˡ
ͷ벻һ֪飬ͨսôһڽϡȱֻǧأ
̲סʵղŵⷬжԴ󽫾˵𣿡
ϵЦ̱ΪЦҡͷ˵Сݱ΢󽫾涼̸ֺأ
̾˵һ߰ɣ˳սپ˵һ˵
۾һæӦǣ𽫾һǧѷĺûᣬԼܲܳͷأҲͿεıˡ
棬˳կǽͬʱԼõսһһʮؽڻ֪ľݣҲ³š
ʲô˰ǿǷϽһ֮ͳ˧òֵñعؾɼ˵Ҫ𶼸߳һأڷܱݻߵˣָ
ļƻϿԽı߾ˣһ޶ȵıܿķâûʵʩƵսһȷʵдҲڱأԽڣֻҪɽڣԺûա
еϸڣɾͷˡ
Բܴĵ߾ˣôͼǴ϶һֱӳɱȥƵսҲ޴ʩչˣԱñֳذϿȫ̬ôڸظǸ嶼رأ˷ֱսҪЩط·Ҫ﷢𹥣ŵ̫ˡ
ƵİѶĹ˼һԵĽƶǶϾ˶԰Ͽĵκ˽⣬˵ЩҲû
ʱѾ磬뻹˵ͣڰ֣ĻЦ˵룬ȥ󽫾˳ҲսҲǵĴ󽫾һ
⻰ģƼԼô󽫾ʮֿԼġϵϲɫһأ˵С˶л𽫾
㲻ض񡣡ӡܲоʵѧģе⣬ƺ̫ʱ֪Ժ֣ս޲ʤ޲ˣڿҲδػƼˡ
ʱ͵ȵòͷǹͣݷǱѰֲȥߣֻоӸɵȡ
ò׵ȵ漱æӭǰȥ˻һǧ򳤣ĸ⣬Ϊǧ򳤵̳ѵô£ǳײ˵º𽫾
£ͷһָֻԼµĹȻû껹Ƿ
˵Цǰ˵󽫾ˣλֵǹǧ򳤣ҿ봨ս֮мأ˹
ԭˣ˿תͷֶ࿴ۣȻûж˵ʲôʵº𽫾ӲҾӪ֪º𽫾ΪҾܷսʤ
ҡͷ˵Ŀǰ״̬ʵȡʤ
氵죬æ׷ʵǡ𽫾Ƶ֮ߣ
ҡͷЦ˵ûУֵС˵䣬˹˵룬˵˵սɣ
Ӧһֱָʩһ񣬶ߵɳǰҿ˿µ彣彣ɳָ㣬߰սϸϸֽһ顣
ɳ̣Ľʮˣ𿴵þ۾Ҳ쳣档տʼԼµıʿǻΪȻֻһǧ򳤣ҪûҪûܶʲôսôһԸսԼġ
棬ҲֻӼȥǵȵսȫչҲΧ£ɳ̵ܣȫעĽ⡣
ӪоڵʮһǧȺпӡϲΧվŵĶǽ٣λȺȴһǵעɳ㡣
֪䣬Ȼ˴ʱǾȻ޸оʱҵѽԽָɳϵһ㣬üɫ˵дĴƱػɽһҲҾ봨ս֮أĴȻʿȫޣҾЯʤ֮սҾܽһټ𣬵ƽɽ˵鼤̲סӽŭնɳϵɽʶӲؿɳһΡɽʶľͷ죬ƫУպ÷һԼɽʶһץס
Χ˷׷׻ع״޲ɫٱ䣬ǹĵģ˾ٶҲǴĲ
ԼҲɵˣ˺һŻսͨһ򵽵ϣߵף˵Сʧ񣬵ˡˡ
˿еİرʶֻ΢΢ЦЦֶɳֵȻ֮㣬ɣ
л¿һĹųһŵ亹
ӵվʱһԵݺݵԼһۣŵ˺ƶŰ彣ջС
ôСˣ棬ʵΪսΣ
涨˶ĥһͷ˵¾ãһԡ
ЦͷͬȷǸ֮ߣͰսðɣ
ãӦһתĿֿ𣬼ڵͷ׷룬ʵ룬ʲôְλ
󽫾СĿǰڵŵǧһְ
Ƭ̣˵ΪƫԺڱ°ɣ
ǧһԾΪƫȻ˺üˣ㲻ֵ㵸Ҳˣ¶ʧ֮ɫվһûûпл˼
״üͷʵô룬Աķͻ⣿
빰˵󽫾ߵƫѾˣƫɱеģСˡƽƽʵʤΡ


1973
˭û뵽ǧεƫȻܾĸвؿ
ҲˣĻֵģЦʵȻ㲻ʤƫһְǱԼʤʲôְλ
⡭С˲˵봹ף͵ۿ档
ٸµģ˵ɣǡ治ͷػ˻֡
ĬһᣬС˵󽫾
ʲôû˼ΪڽԼء
˵СܹʤҲΨһʤεģǴ󽫾һְ
˻һסˣΧҲɵˣԼĶǲˡסƬ̲ŻعϲԾ¶Ц⡣
ǲ̫ʩʱǵôЦɡ뻹湻ͬѰƫְλǲʤΣ㣬ҪľȻְλ󽫾̫Ȥˡ
뵽ϵЦʧüͷЩ͸ˣǾùͷ޴ùͷأ
˰Σһ꽫໵ŭһ粽ǰһѰӺݺץסȵ룬㻹빫Ȼ췴ɣ
ĲӱץģɫҲ֮òҰס
״üͷжλ֮⣬ҲԼѵֲˡغȵҪ£ȥ
꽫棬ȻֶݺݵŭһۣŻɿ죬˵һԡЦ룬ʵ룬ҪְλǱֵȥδأ
봭ڵأ˵󽫾֮ᣬΨһѪδ֮󽫾Ҫεһһξ֮£С
⻰Χ˵ɫ㻺һЩԭ˼췴ȨǾô󽫾ֻ֮ƤҲ̫˵㣬Ȼξ֮£εºܰǸǧֻǽܶԸսˡ
룬ҪԲѣ󽫾δĹûξֲ㣡һ꽫̲סǳ
̧ͷ˵꽫ˣɫ˵ѵȻξȻξҾʿӶʮڱڵˣƽԭĲҰܣڰϿľս´
һʰڳ˶ʵƿԣҲǺ죬֮ɫãʵ룬˵ξඣ
һᣬɫ˵󽫾СԸ¾״СβҾһٻСԸͷȫʿл
ϣôĿ۷Ź⣬Ҳ¶Ц⡣
ûξܣҲ˧̣ĳһڿˡ
˵һǰȫ˽⣬ԼԼǾôܿΣĿԴ켺ʿ߳أ
뵽һԼò˼ľ˵룬ڻ󽫾ְλΪҾͳ˧ʿԿǲ
С˶л󽫾¡󽫾ģС˶ʹ˵֮䣬淴Ƶģڵϣͷ
״Χڽɶˣͳ˧ǿǹϵĳɰܺȫʿǵôһССǧأҲ̫Ϸˡ
˵Ҫͳ˧Լûأôֵͷϣ˲ط׷׿ǰһ˵󽫾˼εºܣҾ֮ͳ˧
ǰ󽫾ܶûϹɱУƾʲôͳ˧
ڽһԣһľһ±ʾԡΪԹߵҲľðպͼֱȫʿһġ
вŻսҲǺܲȷ̸ֽأֻ˵һıʿʲʺϵͳ˧Ҫһȥ֤
Ȼڲ岻֣Ҳ֣ΪǺķһϵûС
ڽ飬涼⣬Լľûжҡ˵ѾλȰȻ̸ֻԻڣʵѧҲϳͲ
飬Ӳǰεȫͳ˧λϡһ죬ش󣬿νһ죬ˣҲʽͳ˧սĻ
Լͷϣƽ޹ʵֶһͷ˾һǸССǧ򳤣ĻǰûκΪǫ̬֮ȫһҫûģ
ԴƺҲȻؽˣڵڶһ磬ͻȻʼʹΪȫͳ˧Ȩټȫʿ
ټڽţһӦһԼͷ˯
ȵˣһǰ벻ٸɵˣɳ沦ױӣͷǰڽץˡ
һ¿ɰִˣһʱ䣬Ӫɹò֡
ѾеЩǣûһģûѾ֮ǰ඼Ƿ˿ܣһƽʱ۸ˣ廨ù
ױӰڽУʱУ죬ڽһ첱Ӵ֣ʲôʲôʮ˴ʺ˺ü顣
뵹ҲҲڽ˵ϻƽ͵֣ȥʱһЩĽȫնʾڡ
ֱʱڽûһأΪ¹ѻӣŻŻ˰ˣɱǡ
ǵʱûκҪ˵˼Ĵ׼նˣǰľƲ˶ڽԤˣʱҲоԾƺˡ
ȫųϼĽ춼ץУҪɱͷʾڣ¿̫ˣȥ档ҲһҴҵس˳ǣӪ
ִӪʱø߾̵ƣҪնȫ١ŵɫ䣬ס֡
ҪҪնЩĽ٣뷢صķ磬˼ߣΪеĺȺ֮ǶԾӵΣҪԶԶˣϲ
浱ȻǲͬģЩ죬ҪôǱųҪôƫ˵Ǿ֧ǶɱˣҲͿˣԺôȥ̣
˵ڽֵܣǸһͬٱ£ĹǸɣڹ˽ɱ
ִҪ̣ǼԣһʼҲݱ˶첱Ӵ֣֮Уܱߵ˶Լ
ڽ˭û뵽ողһ뾹ȻôĵӣҹȻ󽫾ִҹȻɴ󽫾Ȩ󽫾ǰﻢ£ֽεľģڽһԴͷǿʼˣΪԼһʱ֮죬ȴô󽫾ôεľء


1974
ΪҪҪϳΥڽһ£淢صķ磬ֲ£󣬻òԲնڽһ㣬ı֮˱ҪϳͲ
ΪڽһΥżȻп϶иıӷԼ̣ıþ£Ҳò
Ѿ˵ߣҲٶ˵ʲôĬľ˵ִŸһ䡣
ߵڽǰ˵λһͬΥ˧ľбһͷı֮ˣǵо˭ıվɣ
ڽãȻʲôıں˵˵Щʲô
ǵлûʲôıڽ˭ûĽҲû˻ϣμ忹ȫǲԼͬԷΪ˴
˶û˵ɫһն˵ڴ󽫾Ϊ飬˧Իȵı߱ôԼ̣ЧȣԼվֻһǲվͱֱ˧ˣգȽᱻͳͳն
Ļڽɫͬһ䣬ȷȷʵʵûıôϣ
ҵȲĳЩ˵ǡǡһ꽫֧֧˵
ͷȻڰı˧һҲû취ˡΣҡҡͷ湰˵󽫾ıϳϣλֲϹ˭ıĩҲֻܰλͳͳնˣûػأ͵Ǻȵ׼ִУ
һ죬˧ǿɲҿӲͷƤеĹͷ߸߾
״麹ðˣץֺް취һѰͣڿ˸źĹͷڽǲﰵһˣǶѿ˳ԳĵҪأ벻ԼδǰȴҪҵԼĵ£ʵܴ谡
뻷һ̧ۣ׼̵ʱһ꽫͵Ĵһһȣ
źǵĿһͬ䵽꽫ϡʮ겻ʮͣ˸󣬿ò׶ĺ⣬ϻһб̣
λѾеĴ󽫣¿ɽ˳Ҳ׷еһĸҲΪѾ¹͡
벻ؿʵ½֮ǰ㻹кλҪ˵
¿ŭ룬ҧгݵ˵룬㲻Ҫı𣿱ıҪɱɱһֵ޹أ
ͷƽ͵˵½վû˰ɣĽǵ¡
˵Żٴλ湰˵󽫾ı¿ѳУ۴󽫾ִаɣ
۰Ͱ͵ؿų¿촽ֱ£û˵
¿࿴棬Ȧһ죬ۿдת˵ĩԺ󽫾սˣֻ󽫾ܹ⸴Ҵ꣬ĩɺЦȪˣ
Ļ
üͷٴѵ󽫾ִУ·ûĻ¿˹ȥ״ҲˣתֺȵִУ
˵ʱľѹֶŵһ£ҵеĹͷȫȥѪ罦һ¿ͷӦ䡣
¿濴У̲סһǰڣЩȥҡΣ߻ÿ죬µõ̱ϡ
˺һŰţܲ˵˵¿ʬϣޡ
ֱ޵ñĵأΧڽҲཫ޺˵󽫾½ԩԼһ˵
ڽ޳һţûʲô飬ΧĻֵڽΥıѷ⣬ģÿʮִУ
һ¹ѻķ粨Գ¿
ֻһ΢С粨Ҳһ̫ڵĳ¿εȴӰԶ̶ȵɱһӰ١ɽ𻢵ĹЧ
ӴԺ˸ҲҲ˸ΥľѪͳ˧ı
ͨնɱ¿һ£ɹӮ򹮹ģ˿νǸȡ裬һٵĿơ
Ҫ˵ǣȲûȫʱĳղĬڳ¿Ĳװģó¿嵹ġ
˲ɣ˲ãȻ룬ΪھΣһ¿һ㻹ֵõģԼҲȷʵѾٲĳ̶ȣǰûãɢɽɱþӣʵû취еĽ඼ϵ֣Դߵ죬˭̫ÿڣڻҲԳ⣬Ϊξˡ
Ͷ˵ǿһԣһһѹʿε÷ȻЩҲǺ󻰡
ԴΪͳ˧ı仯нʿòҲǻȻһ¡
ץͬʱҲڰнһ߾ɣĴӪûб仯ԭĹģûмٵļ
ΪѾ˧󲻾ã͢λ֮Ҳ˽ФԾԵƳΪʷĵһλŮ
Ф㼴λ֮ʱҪĵطȻװҲвԣû˺֮ǵФ㿪ʼìͷָѾ
ܿ죬˼ͼפĳȥţ幫˳̳λǼýѾʱˣ̼ӲдѾһᵽʵʮȥԮ
֪Ф̳λʮּ˵ȶʾԮԼˣ˷ܣûԮĵ
̫ңԶ·;ֹǧԾоٶȣҪµʱ䣬ɵȲôãңҲΪФļ̳λһݺûʲôܱȽѾݺǡôˡ
ȫĴɵھšʮһʮʮߺϼĸŵĲвһ֧ʮڵľӣġƺƵɱѾڵİϿ
˵ʮպĴִϿ뷬Ľ磬ŶªӪʿǴ඼֮ԱǣҴ˿Ĵ⡣
սǿжϵģʿõĶľսҲȻˡȫһ죬ûҲ̽һӪ
ɳ̽Ӵ඼ȥ޻أóӪķػǺɭϵģΧѲİڡ


1975
Ϊûв̫ʳսɵ˵ڶ죬ȻӪսˡ
ı࣬ǧ˶ԣʾɴͷѾж֮Ƶɡ
ɲǿսУ˲֮¡
ֻǧսȻսȳսʮŵһƫǰһ涼û߹ȥ㱻˴ұǰ
ڶλսͬʮŵƫǰλԺһЩҲغϣҲϣǰλĺ󳾡
ȺɳԱ󽫣ɣûһȥģɵص֮¡
ɵ¿ɰѴסˣԱ󽫣нëδ˵һԼȴԱ꽫Ҳ̫ˡ
ɽӭսڴӪоڽο˵С
ڴ˵ʲôĶУηɵ鼺ӦʱսȵԮ˵鷢ȫԱϵľֱѹ
˵˵ȥֳɣһսһŵȴԮ˫ִ£Ҳóһʱû⡣
ǻڴӪ۴ǲ򣬳ӪսɼӦս˻ӪӪûжͣǧɱӪŽӪų͸ӪϿĸضȥ
ӪΧòĴ̽ӣǲ̫Ӫ鿴Ӫڲɴ뿪Ӫ϶ȥǿɿˡ̰̽鱨شӪ
ǰս꽫ѾˣһӪأ϶ȥԳΪ׵Ĵͬһô£ɱԱ󽫣ʿʢôͻȻأһǳӪǴӪ
½˵ľٶЩӪô϶ȥأʮһŵͳ˧üͷ˵
ǰɵľٶȷʵҲ«ʲôҩ
˼ʱһͻȻе˸òõɱ֮ưɣѾѳϿĸˣ
ôأӪɾҾ桭˵δѻ˵꣬һӵҲǸһӪ
Ӫɫͬһ䣬Ŀڳϡͦվ˵ѾŪ飬бȻթҽȫͻѾӪ
һ£붯̿ӪأֱӪƽȥ
տʼƽʱСĵǵѽ뵽Ӫİٲ֮ڣӪ˵޷㶯ûС
ȴӪʮʱ򣬼ӪǷƽ˾ʱ򣬴ʼɻƽΪȫ档
ǰȳӪǽ֮ٿټӪӰӶûУССӪǿһˣѱ⣬˵ӪֻʣһſտյӪʡ
һȺΣţýƻѾõĹȻɱ֮ƣɫѿǷ׷ǰȰ˵½ҲգѾɱ֮ѣ˵ѾҲǵʵҾοܵ˺ܲǾ˵زԶҾô˻һ¹ǣȰѰϿ˵
Ҳֻˡͷ˵ڽ
ĩڣкηԸһĴ粽ǰʩ
˵ڽ̴ȥǡֻǵСǣڻر¹Ӧ練ƣأѾӴܣڽ汾˧ȫ׷ɱ
ĩڴӦǣ漴չͷж
ʴ׷յĴŽǡ
ճƶϣѾˣټӪضҪˣߵĹҲȻճǣѾפأҲԲ̫ࡣ
ƶûдڹֻһǧˣһǧ˶еľ֮ʿҲǰĴɲС鷳
յĴΪһһ֮ܰѹ£ֻһǧפصĹǣȻ͹δ۽١
״յĴҲˣ֪ССĹﵽפ˶Ѿæ˸ǰȥ׷еĳԮߡ
ӵ󣬳Σֳַֻһ֧ţЯϴ͵ĹеԮǱߵļǾ
õ֧ŵԮִ˲ٵĴ͹еڹƹǵĳǷ
Ǳƺ󣬲дҲ봨սףʿǷ׷ӵѵϵĿ׺;װڣڰյС
ѾˣеİҲˣڵĴҪѾӰֱȵ컹ѡ
Ǳ˵͵ˣôһڼ߹ĴҲмʹѪȵֶΡ
ռ칮֮յֻʾһǰ񣬶ֻͣҪǿϾٱѾĲ֮أ͡
֮Ҳδؾ·˱ˡѾܴ׷ЩǰԸģ㴨ؽͣҲһ˿ϳѾ
˰ղϳѾҲû̫⣬ϾӵѾҲͼˣΪǡմͽݱѯòøϹȥϡ
ĺܿ죬عǡ˵ǰϿŻֻҪѹռסˣڰϿںֱײ޺֮ǣ֤˹ǵİȫҲ͵ڱ֤˴ĺڲߡ
ĿǰΪֹһϵоûд˵ȷѡ񣬵Ǻܿ죬㷸һĴ
Ͽһش󣬳࣬ÿ죬ɢҲ죬һ·ϴռĳҪֱפأһһ뵽ϿİʱԭʮڵĴֻʣʮˡ
ԴӴϿһֱڣûоģĽսսȴмԱһ룬һ˶ԱķֱɵļԱ
Ǵսһϰߡһ򽲾ռһءһأҪ̵طͱפءǴͳĽ˧ʱľҲǴһϰߡ
ʱֳ˳йоأͨȱ㣬ռһعһصķԲ˵дҪĿǰǴϿİܱʡ
Ȼ֮ôҲеģ㴨սֻʣʮˣǶѾռоԵıơ
ԼĴǻиУֱռʱ򣬶פѾǿֿ˵ѾҲǷֱפذϿȫģһ·ռôѾҲ϶ѾажϵĻڵѾҡ
ʮ򣬼ڵУȡʤ
Դ˳ͦأʿǱøɣһ·ƽٶڰڱԹռȫɨƽѾʱ͢ɵԮڰ·أѾĹͽȫǵͷϡ
ʮһŵľųʮŵľųʮ߾ŵľųѷ׷ϿѾͷĿͷԷǱӡ


1976
ͨųĽҲܸоóǽ϶ʤȯգɨƽѾֻʱ⣬ֹǱĺѾǰˡ
ڰؾڣս˳˳ˮδѴ֮ռһ򡣽Ŀǰصس߼׳ǡ
Ҫȥ߼׳ǣ·һյأ򰲹ȡ򰲹վһխϿȣΪɽ룬ֻмһ·ߡ
գ׹ʯҰ޳ûҲǻ˷ǱϿˡ򰲹ȡ֣ϣ
ȻţϿȻϿȣҲɳз
ȵнʱ򣬳ȫʱֹͣǰ
һɴǰվһߵأԶԶ򰲹ȡ߿ǰϿҲﰵֹһվ֮ذ
λḻϽʲôʲôƲͨһ۾ܿ
Χڽ˵˵վѾռϿĸ߷壬ҾóȻ룬밡
һЦɵ˵½İɣҾոոմ̽򰲹ţ޷ɰͨ
ͷҡҡͷɫ˵Ѿթòɳ򣬼̽
⡭΢΢üҲ̫һ˰ɣҲ̫ˡѵɫȻ磬̽Ӵ̽ˣҲͺˣҾֻܵٸ·
˵ҾֲǼѾһսһʱ䡣
ôҲ˵ʲô漴ʮһŵ̽ɳȥ̽ǰ򰲹ȣųַ׷ȫ͵ذӪկټ·
򰲹ȲһСϿȣҪ򰲹ȶ̽ȷʵҪܳһεʱ䡣
ɳȥֱ̽ҹŷ׷׻鱨һ£򰲹ɽϲҲδѾӰµĺۼ
̽ӵĻرڽﰵҡͷոոմ̽˵أɳƫƫҪ̽ⲻ鷳
ﲻô룬һʱ䲻ʲôֻҪȷһʧǱʲôҪ
޻һ磬̣ͨ򰲹ȡ
ȷʵûôһվ֮أɵӶܿ뻹·ҲͲһ֮ͳ˧ˡ
˳򰲹ȣǰʮǰصس߼׳ǡ
ֻҪһ߼׳ǣôصĴѱƣѾĿռֻʣһССı߾ءڡ
ʱ򣬴ڽ˼ѪƵģһĴߴ½ʿо߼׳ǻʮʱǰ̽ӿɱ˵ոһ֧Ѿֻӳ߼׳ǣڷȥھı̫࣬޴ͳƣعġңԶ϶Ѿ
˵ѾسǶûأֱǶӣ޲ϲ⣬̫ѵˣⲻǼѾһսĺû
ȫ彫ʿоҪ׷ڵѾƽ潻档
ӵĴʿһîǰͻʮľ룬ֻ˲ʱʱ͸ϵˡ
Ѿӵһʣټسǣδһһ䣬Ŷŵġеûϣֱƿţ糯ˮһӿڡ
ȽǵĴδκεֱͣӴǶȥ׷ǶӵѾ
߼׳ǿɲһСǣСڿ൱ڰնʮˣҲʮַССлвǳԽ˿ġ
дĴڣеİյ򶨣оŻ֮ɫ˲´ˣ˵Դǲģһ֮ʦɭϣʿǲɱ޹ҲӰյĲ
ʱŽֵϺ¡¡ܹĴûɢӣֻ˱ֵܵԣһ쳤˲ȫǱſֵ̬
·ߵһݣ¥ڿߵλáΧ¥ĲǵռˣаġԼ̽İԱ
ͷŽֵϷӵĴԼֵԵ˰գ˫ˮˮĺг̲סȻʧЦֺǺǵ˵˭˵ޱö˭ֲö˭úأ
ҲˣЦͷһתʵΪսܷȡʤ
һ˵ۺ͵̽飬Ŀǰıֻʣʮˣı򣬼潻棬ҵȡʤοõĻлսսذܡ
˵뿴͸˳˵͸˴ϰԣ׼Ͽ󣬱ػֱפظأս֮ıԣҲڶ죬պ󣬴˲ǰ
벻¾Ľ˧֮ţҲǵðƼ档ʼ磬豭еĲˮһĿ䵽Ľϡ
ʱ򣬾¥ǰĴѱΪĶΣһţ뻮һ߹
ԼȥǧһȺΪ׵һλʮͣ뷢߰ףףȥȲݡ
۽һۣ˵ӣǴʮ߾ͳ˧ɣĽȴսͶơ
ЦЦʵʶ
ǰһ棬ڴ壬̣ҵĽ˧ڲʵడ
ڵĪ壬ʶ㣬ԴĹҲ˽⣬䡣
еЦŨƵ˵ϧҵΨһһλ˧Ҫˡ
˵֮䣬·¥ĲҲǡ̧ͷڵĶ¥һʱͷȥǺرܣЦеضϲӵĿ⣬΢΢ͷ
ɲɵ˿ûܲµ߼׳ǲ¥ǷֻǾòֿó棬ͬڳˣǶ۾ЦеģҲڸǲס˸ľ⡣
øɷ꣬˭ڲɵӡУϴ඼һҰ˼ȫо
Ҫȥ׷ɱӴܵѾʱ¥̸һϧھûǸʱ䡣Ҳ񣬼ǽ˧Էƽ磬Լ׵ͷԵͷ񡣶ͷߵһ˵סݶ¥Ǹˣȱ˧ɨƽѾٻسǼס񣡡
̧ͷһ۲¥ڵͷӦǣ
ûפƬֱ̣˹ȥʮͣ¥ǰǵ߽¥
ʮϵ¥ǵ˶¥̴סˣݵһ¥ûмˣɶ¥ȴˣҿлƮһɹϢв֮С


1977
ǾḻϽ̱жϳݶ¥ɢĹϢɱʹǲδֻǸоǺܲ
ûˣֱߵǰЦ˹֣˵֪մ
תͷЦ˵Ƴ֪λкιɣ
ǷҼҽ֮ڴԵƬ̡
ŶüëʵʲôҪȵʲôʱ򣿡
˵ҼҽѾس֮
ҽǡ
һͦȻȻ¶ɫ˵Ҽҽ˴󴨵ʮ߾ͳ˧ɲ񽫾
Ŷԭǲ񽫾ͷȻδڶ˵ʲô˹غĲ衣
˽־Ȼֵƽʶüͷһһְϸһ
˼ûпھֶܾԼ񣬼ǿûз
һĴǶ󣬳פ߼׳ǣԼʮҵĴȥ׷ɱǶӵѾ
Ѿһʱٶȴúܣǰͷ׷Ƕʮʱ򣬱㿴Ѿβ͡
ھԶԼǰднʱ쳾
֪ǰܿѾβͣϣг׷ѾܵĳѾ͡
ڣеһƾˣﶼܸоԼװĺ
Ѿܵٶٿ죬Ҳ첻ս㣬ûö೤ʱ䣬ؿǰѾӵӰ
һţǷ׷׽ņ̀ǹ̽ͷ˳ɱ׼
ҲܲĳɱѾҲɴֹͣӣѾǵߺУȫ̺ӱǰӣҿٰڳӭսļƣ׼Ӳдĳ
ʱ˫֮ľѲʮףǸîǰ壬һƥƥսڵɣһֱ֧֧֮ѾС
ǿƲֻҪ˫̫⣬ĳ֮£ȫһ˫ҪӴһ˲䣬ѾӪͻȻټѾһΪѹѹĽʿͬˮһɢֻ֮䣬ѾӪһĴڣǡǡܿ˴ķâ
ǼһͷײѾӪĻ
㲽ӲӲǿԽսĳһһ̤֮ƽ˳ƻܳҲĿ֮ʱѾսȴмɣȫӲӲĻᣬʿرܿķâʱĳͺȫȥһȭ޻ϣôʿ޲һ
ǳͨسѾӪأʱǰʿɫ޲䣬ֻǰѾӪͻȻһľľܡ
Щľܣͬһֻֻľǰľ׮һ׸ߣһ׿ϣüǩӡ
ǴʱıķȻˣǰǽʵʵײھ͵ľϣһصЩ˴ǩӴ̴ֱ˺ʬ嶼ǹľϡ
Ȼľܺɽ˺ʿ䣬ȫƾӲĳײ
ǿĳҲöǰʿ޲ǿѪЩ˵ǰĻѹ£ǵʬվŵġ
ľܵ赲ñ۵ĴֲͣĳҲ֮ʧʱԭ˱ܵԵ˫˫ɱ
ѽͬʱҲʶԾˣѾӣȫǸµ塣ϸĥִӱǰӣȫ峷
볷ߣȻˡӪԭѿº£ٿսϵľƣҵѷ췭ظı仯
һҵĴ֮ڵΧ룬ǵܹĿ֮ˣһ߼ʡ
ʱܵһͣһһСĿռʱս粽
ܿ죬ȫΧʼˡֻʿһѪ˫ۣͬҰһǰɱനϣĵ˶û㱻˹Ӳײսв˶ǵϾǣͷԴŤᵽһԡ
սɿʼ쳣ѪȼңϾӸ£ֳֳǹ̻ɱΧӵͣǰͺ̵ǰ壬һʱʸɱϵ
˫ս֮ʱԳΪ׵ĴˣǰѴһţڵ֮ڣ󼱣ȫѹ£Ѿһս
ŴĵӪսȫ󳷣ڼӪĵĴóȥ
˫սʱ䲢㳤ȫȥٿһĴȻ˴룬ʣǧ벽һǵñӲɣһ˶ɡ
Ҳˣ˴ͬѪ«ƵģֲѪЩǵ˵ѪǰͣһᣬЩսˤȥ
Ŵ˵ѾԾ͵ľܿȻ׼ѾӿҲõյ֮ơ
Ѿܵģȴܱ׷ϣϸ룬вϳĵط̫ࡣ
δ䣬ʮ˧ѲѵҪоʿԼҵ磬Ѿֻʣ˶ѣһƽƽԭյ֮ƣ
ǰʮһͳ˧Ҳ˵׷ɱ˵ȻԼıΧЩȫû治֪ôġ
˵Ļسˣڲ˵Щʱ򡣡
˵ŻһЩ˵Ž࣬µĵֻسȥϢ
ѾȷʵɴⰡ
ڰ֣Ļ˵˧зִ硣
ȴĲв֮սֻʣ¶ŵĴ
ıоıң˫һࡣ
ǰŶȵ˴ھž˧뱾˧˵
˺һᣬӪ߳һһʮ꣬ƽƽòƽƽҲҲ֮
Ǳ߹˹֣ȵų½յüʵҰ
з۾ϸھ̫ԶֻԼԷھ峤ʲôӣȫʵ¾棿
룡
룿ãȻʲôˣѾҪ쵱УûôһŰɫһȵС뱾˧˵
½ܻ֪ͳ˧½ʲô˵ˣ鷳󽫾档


1978
ѾȻ룿ĪȻҲ֪Ǽ١Ƭ̣˵Ѿͷ˭˧Ҫ˵ǣ·ˣȥֻ·һֻнеͶ˧һ棬Ĺȵ
·¼ЦЦӭЦЦ˺һᣬסЦȻ˵øԲѵĳͷҿڳԣıһɣȷʵܶˣľˣȴ
ԣɫһ䣬ʶתͷ󷽹ãһͲɵôţʶ˿
֪ʲôʱ߼׳ǵķŨ̹ڹ¡˵ֱȴûл⣬˹ڳзų
Ϊʿֻˣ߼׳ڣ˧ѲʮķڣǿѾɱؾˣ
ɫһ䣬Ѿ߼׳ڻʮôأݼ̽ѾܱҲߡˣʮ
ʱ򣬴ʿҲĻһһᵽɤۣ֪ڵǸʲô
ۿżľѳֶҡ֮ƣΧĽʿǴ󺰵ĪҪѾĺ߼׳ѱҾʿռ죬ڸûʲôʮѾн֪ͷֻҾľİˡҾʿȫѾһս
ɱĻʱȶסɧңźһţ׷״ĽŵķҲʼǰƽ
ںǲƣֻսһ·ߡ˵߼׳ȷзôȷɱǸܵУսذɣֻٶȼǰĵˣȻתͷȫԸ߼׳ڵķҲǼĿǰΨһȡʤ֮
ʵĻпʵĳɷݣƣȷʵ߼׳ڲ˷˵û˵ʮ֮ڣҲˡ
̫УҲ̫ɣ߼׳Ǻ󣬲ûȫǷΧڽдѲ飬һֻżǶӵѾ󲿷ֵĴֱӴǶƬ̶δֻͣפأ򴨾ֵܵסͻȻ͵Ϯ
ڣǱ߼׳ڵҵѶسڵĴ͹
פص򴨾ʿ޷ûоۼһ𣬶һɢɳƵķɢȫǵĸأཫʿΪѶȺܵϺȾơԷɢ£ͻȻǵ֣߳֡
һʱ䣬߼׳ҳһ࣬ǳǽϻǳеĴСнս˫ʿɱӰͷ­Ĵʬ洦ɼ
ͻȻңڲںȲʹʿҲͬһæеĲ豭첽⣬̽ͷһƣɫʱò԰ףѿھеãڻѾ˵֮䣬ܵؽµ彣תҪߡ
ҡͷְ̧סƵ˵Ȱ㻹ǲҪȥĺãѾôˣȥҲ޼£ֻǰװ
һ𣬻ʵô֪Ѿ˶ࣿѵѾһģ
Цδ״л𣬳ֽ嵽ǰֱһ̧ԽⶥסĲȵ˵㵽ʲôˣ
彣ѼܵĲϣڳİĵ۾ͬһУǷ׷װ£ץסڰص
ţָ̧ǰĽƣ˵ҺȰ㣬㲻֪жҲͰˣ򣿣
ʱ˵ĺɱԽԽ󣬶ǰİǴ˷ͷ亹񾭶챻ϣٴΰѽⶥĲϣе˵㵽ʲôˣҿѾ
̾˿ȰĹԷҪҲû취ıһɵĮָ̧ΪУסûκεԤףȻһ˫ָȼһźڻ𣬺ڻ˳յϡִ彣ںڻķ¾ֽͬһ㣬ûбպḶֱ́ӻΪɫ
ȫɵۣ˫ĿֱؿбյԽԽ̵彣źڻչ˽˳յԼϣԼֱͬ·ںڻķ֮˲ʧ
ûü˱ƾղˣֻʣµİɫ֮䣬ɫɿıǿף󣬿һҲûˡ
һö˶˵ĴˣԼǰôƾʧӰ٣ëûʣʮһֲ˼һĻ
ͬƵģ׷׼гܣ˫ȾԼƵģôҲȥ
ʱΧЩҵѷ׷վΣµҲ׷ó֮һѰ˸źУǲΧ£
ûκεĵֿȫɱʮԷôֵĶûһغˢˢصѪС
ɱЩĻߵǰ˳彣ϵѪøɾСʵòóȥһ֮
ûжЦЦ˵ƵǳֶӰ֣ﰲĿϷɣ
ĲΪȻ˵¿ƵãǱѳǣ˿¶ñڳڣ
ЦЦûж˵ʲôԽ͵Ľ׼˴ôԲŸڳķ
⻰̽Щţʵѵδ֪ɣ
Ц֪֪ˣ˵ףҪǿ̫ˣһ㣬ǵҲδ֪Զˡ
̽ƶǶҪѯʣͻȻ²豭ͦվѵߵĻ˻ȥؿ
ʼ˵ڵսӦȥˡ
ǣӦһ¥߳ݡ
ʱĽֵȻûˣ˵ڵϵĻǴʬ壬ʱгȺӵܹ
һ˴ҡڵڽϣһͨմ磬Ҳʱǰ̲飬϶ƣͨʿ䲻ʶǣҲΪǡ
ߵʱҵѿʼһܳǣʮսȥָӴʿǵܣȵϽ
ٻԼѰȥٻԼǷæȥǰʩ˵£
ڵսѽ𣿡
£سǵĴҵѱҾֻʣһЩСɵĴĴӴܣΪǣĩץʱǸǱ߲սȥˣֻ½ᶥס


1979
صͷǱߵıӽʮ֮ڵĴЩѣ˵٣Ͻȥɣ
Ӧһ˹֣쵼ٵسǡ
һ߼׳ǣֱʮսȥʱʵĴչȫ潻棬һûκͶȡɵɱ
սŸһʼʶѾ̫ԾƽԭһսѾǰѾҪ࣬ȴѶʹˣõ󷨻ʮֹ졣
ͬ󷨣ѾǼΪһ飬ÿ֮䶼һ룬ֻǾ벢󣬿Իչ˵õ
Щ󣬵ֲ̫һ˵ȫǰ˵صƳġ
սһ򽲾ͳʹܼվλȻἫ˸սķӣõ󷨼˵ϣøսõ޶ȵķӣʹսǰһΡ
ΪȲʤȯսپ˫ĽʿֺʶսԼô򵥣ѾҵѲԼʶ֧Ѿ˵սپˣսܲȡʤδ֪أ
½߹ǰս֣߳Ծ˵Ѿõ𣿡
˵Ӧǡ
ˡ׾ڱлǰôδôŹֵ󷨣üͷ˵
Ļ˧ĹͲɶͷӦǰ߽˵ûѾõȷʵ죬սַս
޳ƣˮ޳Σܴʤ̵󷨾Ǻ󷨣˵Ѿڲָ㣬̡Ҫˣ
˵ŻͻȻ֮䣬ĺһңҪȥ鿴ô£һʿ˹˵²ãҾͻȻɱѾ
⻰񡢲ɫٱ䣬ѵ˵߼׳ڰطɱˣ
ȳʣѼȵѾѾıж٣
ء߽ѾƺǴ߼׳ǷڱѾ࣬߼ʣ޴ͳƣŵʿͰ͵ز˵
ѽĻĽвԼͬذһ⣡ѾǹŪ飬ȷʵ߼׳رֻһǶ벻ףѾôѾҲǷֱפصĸأֱȥôĵط˵ҲӦüٵѾˣѾôܻԽԽأ
ɶԳ˵½Ҿפ߼׳ǵ׶༪٣ѾҾܵУսʵ޷ٴȥˣøϿ쳷˲ǣ
ҡҡͷ˵УҾǺòײŰѾƵ·չսʱˣָѾϢ֮
ǴʱˣѾǰлҾȫû֮Σ
˧Ѿôıô̵ʱڱҾ߼׳ŵĽʿͳͳɱ⣬ҲѾǴ߼׳Ƕߣ߼׳ǵֿɾһˣ
Ϊ˾ԮʿȴҪȫʿð𣿡
ɺͷֲ£Ҳû⣬תͷ˵½øϿøⰡҾڵǳս
⡭룡תͣһʱҲ֪ǺáҪ֪ͳ˧ĸΧѾģѾˣⱲӶ̧ͷˣĿǰսսȷȫû֮Σ˼ǰһģһҧҪ˵½˧˧Ըʿȥӭս󷽵Ѿ˧ҪЩѾǴϵĻǴʯͷĳģ
⡭
õĴѾðӻȥܶ˧ɶҪԼ˧ѾѪսףּ࣬뷢š
˵ЩҲǳǵģֳ˺һᣬصصͷ˵Ҳã뽫Ҹʿб̫࣬Ե̻سɽڣûգΰˣԼصıģѾսһ򲽽ǻɵȽԮϱһѾһս
ЦȻ˵Ѿգ˧ζɱѾ󻼣
ڸܵУֲԸ˵£ܷӧָ򴨾ȥӭսϮ
߼׳ǸϹҲһĴǲһͬϹģһġ
Ǳߵס߼׳ڵҲܼ˳ǺҲûȺ˳ǣȺһɢɳƵս߷ɱ
ǻûüأɱķһš
ŶϡϡЦǶֵˣνѾʮˣֱǻ֮ǱôһȺں֮ܵģðѴ涪⡣
ȫ󣬼ǰǰһɱ
ڴļ£ܹһ㱻ɱһû೤ʱ䣬ڴӪǰʿʬޣ屻ɱ˶ˡ
ǰͺֺ̡в򼺷ɱЦ̴Ŀ̫ˣΪѾķжô˲أԭЩҪûͷԵç
ﰵ⣬ʱܸϵǰĴȻԴĽʿǻûͷӬƵǰ壬ǰĽʿ󳷣ȫᡣ
ָܵ£ֹͣɱԵĳ棬ǿʼڴĶ漯
տʼӪֻһС飬ź󷽸ĽʿԽԽ࣬ӪҲ֮ԽԽ󣬵ӪĹģ˶Ĵ
Ҳֱʱ򣬷ʶѾԶԤҪöࡣѾղûͷûԳɱһĻҲû̫ѶѾѾЦΧĽʿǴȵһսҵȽҵһսսҵҪƽѾҾɱ
ɱһӦӪһƬɱܿ죬еļֺ󳷣ֶǰţȫǰƽ
ĴȻѹܸ߸߾𳤵ϴܣնɱ
ɱӪǺɱ졣
˫ӪƽƽĹУ˫ż󣬼ʸƼߵӪǴ˷ǰеıǲʱмء
ȵ˫Ӵһ𣬽ⲫսʽĻ
սϣ˫ǰԡѪɱҲûţͣżײƼʸĺХԼǵ˺ͲҽȻһƬ
˫൱ʿ൱£һϸµģҲֻзĸ
ʱ˫ստʼʱѷָ£սĳʼ֧Ųס


1980
ӪԽԽǰƽӪԽԽ龰󼱣彣ΧĴʿеηǰɱɱսɱ
ϧ˫ս̫ѲǿǿĶ־ֲˡ
սϣɱ۵˺ҰûʲôеˣǾֱӷǰȭͷײ˺ҧȫ¶
۶ĴǾ֮ɫֱֶ£ñײˣԼѲ󳷡
񲻸ľʹ˱ѾܣҲܲ裬ʱѾУҧˣָŴʿս
ŴıԽԽ٣ӪҲԽԽܿڴȺָսķ
֪˭۵Ľɫףжϳ˾Ӧò͡
ҲţͷڵķɱֻʣʮԶʱΧע⵽ܡǷ׷׾еãнɱˣˣ
ʱߣȻˣȻ໵Ĵһֱӭܣϣһ裬Ϊ˧ܶȡߵʱ䡣
ǳȥĿ죬µĸ죬֮ܵ£ǿޱȣ𣬾ǿס౻ÿڱǴѪҪôҪôιȥ
Щǰͬݽһ㣬صһɱȺǰеĳԲˣɽͿȥ
˵Ҳ׸ͳ佫꣬ΪҲƾտֻ֮ܵ£Ϊȫ֮ء
ὣӲܵصоһ죬ֽ˫۾ϣţսҲۣϡ
Ϣ֮ܽһӣеͷ
ˣһֱϷĲͷɵİС
Ҳͷ׹ܵһ̽ýеĶͷСѲͣѪͷ­߸߾ٹͷЦͷеоǸɱ⴨ɱ
ǸһսȫսΪһߵɱʿʿ໹ֽǰ壬۴ʿ䵽죬޲ľսǳȺˡ
ײеıȫĿϷŴʿ룬ܵ£׷ɱʿһ·һ·߲
ߵĽսԶ˿
൱սָӴķҲǴսȴȫһߵ̾ͬʱҲɵöһɿ־С
˵ս֮ǿʵ亱
ǰ̽̾սĻսƽԭ
ӵż˶ѣΪǣ䷢չ׳ȥΪʮϰǾϰƽԭ˵ɨǺɨҲΪ氡
Цͬһɫĳ̽˵ҸȼҲͬܽǻһûʲôõĵġڸȤǣȵ֪͢פĸűѾ˸ȫûʱФηӦ
룬˵룬ФӦûɳǿľԼĽ˧ǰƽҰɡ
ʼ磬˵ңԳѾһƵľս
ͳ̽࿴һۣӶЦǰ˵ÿдǡȻҲ˵ÿ˶ôս
̽ԽԶսʵҪҪȥս
ڰ֣˵սûбҪٿ룬ҪֻҹԮľǮǡ
˼ǡ
ǿԻؾˡǣҡͷ̾ػһƶߣʵڲǸʺĵط
˵ǰл˵ʤȯգվ̫٣δȫߴвˣʮ֮˾ŻˣȥӦÿԽ²ٵĴвܻϴ˧
ЦʵΣ
̽ɫ˵ȻɱˣҲǴˡ
ˣֻôвŻĽõĻᡣʼ磬˵ˣɱ洦߰ɣﱾͲǵս
תһ룬оĻҲһĵͷӦԼǣ
ЦЦûٶ˵ʲôɳһԱȥţ˵Լȥ˳ļԱ򶫱ȥϾ
ɺ꣬ûк඼ǻأȥعͺͺģݲֻҪ磬Ļɳظ·ҲǼʹ¡
һʮˣߵٶȴһֻһĹĳҪǣҪߺԶܵһأ;ûϴĵط
Ҳżؾһ·е·̽˿ɫ˵򰲹ȣҲͺˣǲڹЪϢ
üë򰲹ȳʯҿɲ˯ʱͿı
һЦˣ˵ʱҼǵ򰲹ȵĶƬС֣ǿйҹ
˵ŻͻȻ֮䣬סͬʱ˲ͷͬһҲ׷ͣսͷؿʵôˣ
û̻ػһᣬ˵߽ӽ
ӣͬһʶܹΧһƬûƮĳҲûҲ֪ΪҪԶʤԼ
һᣬڰ֣˵ùܣǼǵġ˵ŻߴսǰС߳аʱ䣬ʱǶԼԼĺ
̽ʶػͷֻǵĺ󷽣ĳͬƵģٵԼ߶
ʶ˫ۣ˵֧ٵǧ
һѿ˵òǴİܱɣ
Ļ̱̽ҲȻȻ̧𣬽ס嵶
״ҡͷЦбĳ̽ĸ첲˵ܹʲôˣסκ¶޹ء
ǣ̽Ӧĸɴ࣬۾ȴһֱ顣
ұˣ߳ȷǴİܱл֮£ͱʣĴȫֱ߱ɱɾ
˧һɲбܽ򰲹ȣɳǰӣͬɳǱ߶ȥһ˸š


1981
봨ͻս˺ʹ˲ǣͷûʲôϵ
𡢳̽˦ͷʾһ£˵˱ܣ·
ƣӵȷʵ٣̽ûΪȻ˵Щֻӱܽˣ涯Ҳǡ
ҡͷЦ˵ǧ˵Ȼûʲôµģ˵ĵˣǵĵˣĽսֺαҪأ
̽Ծɲ̬ȼҲûٶ˵ʲô󷽵İԱӻ֣ʾȫһ˱ܡ
ʵǧĺ滹ĲĿ׺Щֱûˡ
һжףͷһһȺѺͿԣϡϡĶ֪ӳﻹǼʮӦ˱ɽǾ仰
û봨ͻһã粻ֹֻĴʮŰշε˽ͣ·ߣ붼û룬̳ȥʮ
ʮ嵽˽ǰǻһۣжӳģļ́еĳǹָǴȵҪȵƥͳͳ
Ļ̽ġ˲ԼͬüëԼûЩбܽ鷳أǵãԼˡ
˷׷תĿֻҪһ£̱νЩ۵Ĵɱ⡣
һ㲻ŭ˵ؾ̵ģûƥҵȿҲ߳Ƭĵˣλ̧֡
һͿصĴﻹЩʲôܣͳͳ׵Ժ󣬴ʱǶԣƥһƥܶһʿ
ӳŭһǹָıӣеģǵǵͲ𣿸ĸ°䣬ھԴң
̾ԼЩһ·ԼӲҪǹײҲ͹ֲԼˡ
Ҫ̧ȥץԷĳǹʱ򣬵·ϵĴͻȻͣţһȺĽ˹
ô£Ϊ׵һʮ⣬òãʱֻĳȥЩǱλǴ˧ߣиͲ
ղŻĴӳͬèƵģ֮عؾϱǹʩ񣬶˵С˿Ƕƥһá˵ŻֻͷЩ۵ýƣĴ˵⼸ʮƥԶȻؼʮֵ
û˵ɾȵؿ˵㣿
ɻǵ߼׳ǵĲм꣬ʱôΪʱԼߵ̫æɳȥ¶Է벻ˡ
Ц֣˵񽫾
˵˻ӳɫһ䣬⣬Լòǵ˲񽫾˰ɣְ´һɣʵ񽫾ʶ
̸ʶйһ֮ԵӦһ䣬м˧ȥˣ
ˣ
أ
ͻȻѾλֵܲұѾɱҵҲǳӳġ
ԭˣĻﲢûҲĬƬ̣ȻʲôЦˣ˧֪ء
Ƴ
Сֵˣ
ҵǻˣģû뵽ȴƫƫѾ⵵¡˵ʱε̾˿
ɵͷɫ˵ѾϾҪ׷ˣѾϣػѾĶ֣һͬȥɳǰɣ
⡭ȻԸ洨ͬУĥôܾʱ򣬳Ҳ˵ѾҰײУַˣѾ׷ǣĿɾͲƥǮˡ
תת˵ðɣ˾Ͷлλˡ
Сֵܲؿվڵϣȷʵ˿ֿɿö࣬ϾǸǴδ̫
·ϣٵ⣬סصǷзפڻʩеǱʲôȵȡ
һһش𣬶ҶԴĻͶԻָƣǺܴĻˣ˵ʱܴеĿ
ԳΪ׵Ĵܲ˲񱼣һܾǶʮǰ򰲹Լʱ٣ȫϢ
ڿͣЪЪˣനǴϻģժͷӵڵϴڴŴЪϢ˺һᣬʿǲվ׷ȡˮңԼúһڣιԼսȡԣսǵԼʵ㣬ҲҪȰι
ιĴǣǲԾ¶Ц⡣
ͻȻ뵽ǿ϶ԼܿܶܺԥɱµƥѪʣʳӡԹûʲôսľһǲ봨˵봨˵ĽսһҰĶԾȻҰռϷ硣
ĥţɲ֪ʱߵǰʵСֵЦʲô
Ҳܻ䣬˵Լ봨˵
Ļ۾һԶĳȴҲ׷ЦСֵܶ˷õǺ͸˵˵սǡǡǵҰ
ͷͬɵ˵һתʵ񽫾ȵ˽ɳ֮ܵסѾ׷𣿡
ɿЦҡҡͷ˵ڣҾؾȫ֣֮ԽɳǵǵҲֵסѾĴԡ
̾Ϣһûаѻ˵꣬ӵԣˣҪ˳أ˳Ͽ
ܲϼʧܣʵ¾ͰҲС̾ǰѾսһͿأֻ֮ܵʱѾһսˡ
һζߣֻѾȵ𣬸˷׷Ͷʵ󣬵󣬾ǹģҲټѾˡʵ뷨Ǵͳ˧ڽɳսף粽ãߵͬʱ£ڸصפȻԽɳٷȥĻᡣ
˵һ룬ɵ¶ɫʶԼʧˣЦ˵˵δ飬ЩһǶġ
ջĿ⣬˵˧ֺγ֪ߣֻǣѾͷʤҾԵѡ˱Ҳûа취°
ҡͷ˺֣ǵսȴƫƫϲûյ̣ϲԶ٣ǿԾʤıѹ֡
˵ˣϰȲʤȯϰ˶սĿƣǣսôܻһֱ˳˳ˮһ澳˱ȱ˾һսĶ־
ԣ˽⴨սϰԣҲڷպԴս


1982
ЪϢʱ䲻̽ӿرȻ׷ɱɫٱ䣬ٲҵʱ䣬ȫʿ·
ͨ򰲹ʱɫȻôֱӴȶٴΰҡͷ
Բӡ󻹲ָ񽫾򰲹Ǵѵһվ֮أֻҪСɱռɽ壬ȻзǧҲԴ򰲹ͨ
֮ѾֱˣѲɣӦøϿֳһֱ䵱ʿռס򰲹ɽ壬㲻ɱ˶ٿһ׷ɱǵٶȡ
ǲȻûĻ֮Ц˿ǲܡ
ͷһǰѾüƽҴҾҲûпǵҾ򰲹Ȼسǰ·ҾҪȫûˡ
̲ס˷ۣû뵽ڻ벻̾ٶԡ
˵˸洨ҹ̣賿ϵɳǣɻͬУԾܾˣûɳǣѴ𡢳̽뿪
һ·޻գһ˻صϾ
صϾͬʱͳ˧ĵʮҲպøϵģ£صפܿ齨һ֧ʮĴ
̶ֻһµʱΪ׵Ѿ룬İշ׷ͶʵѸ׳Ҳԭߡ䵽ʮ
⣬ڵõİԮǮ㣬ټξеʹڵ̥ǡȻһµĸоǰ֧Ѿͬն
ȵͳ˧£ȺδģĽսδսû䣬Ҳûռˣʼ뵽ݵĽֽ׶Ρ
ľսٳ޷ƽңѾԽԽ󣬴͢Ҳĸͷʹ֮£Фɳ֧ȥһѾγɼл֮ơ
ͳ˧ĵľſǴеĺľˣսҲǰéʱ˿̣ФɳȥҲܿóļˣҶǰսʮֲ
ٺλֽѾµܱʮڣΪһʮþȵս봨ĵһб˴졣
ĿǰѾԱѹİϿģʾִһչս˫£Ͽ
ʮĴڣտʼϿʱҲ񲻿ɵҵâֻһˣ˻صء
ؽɳǣΪ˧ȴܡˣӣǾĿǰʵҲֵסôĴȡʤΨһ취Ԯ
ܰǵҲֻؽĳԽˡ
ȥԽԮ֮ǰⶣ棬ȫԸһ££ܴԽԮϻ
˵ʣΪ棬ظ֤Լʿؽɳһ¾û⡣
ȻҲԭġȣɳݶڻ֮أڱûУݶ࣬㹻ʮһãΣɳǣǷ̣ѹкҪһ㣬ǰ봨սʱɻ˲ٵĴеÿڳǷϣҲøס
ߺΪ׵㿪ʼڽɳĵȺǡһѳԽԮԽԮδΪ׵Ĵˡ
ʾ򵽽ɳǺûжȫʿԽɳչȫɳѪսҲʹĻ
ʱĴжʮسǵʮ˫⣬սȫ֮سǵԻȽɡ
͹һҹɳǵĳǷɼ̣δܱơù£۽ޣΣֻͣǡ
ڵĴڱˣľĴܹ裬Ⱥ鼤ʿҲﵽ˶㡣
Ϊؼ˴ǿҲڳڿһ칦磬سսбӢµĽʿǡ
ɺþ¸գΪ׵ĴšľҲִ˽ɳǣȾϵһ
֪ĿǰѾڽɳڣѾͷĿҲУϲ񣬵ϣظټһصĿ׶񣬲õطǿ˰ճ䵱׳֮涨ڰѱԴ͹ߣͨͣ͢ߣչְͶ
ٱҪǿӲö࣬У־
˵ٸߣϾھܲطԱͷϣΪܣʱִг͢ȨǿطٸΪṩ
ٵصĹԱҲӣǰȫĵطʹӴ᷸˳ū۶ٲֻܰ˵ȥץ˰׳ˡ
ڶ̶һµʱӲǴظĹٸѹեʮıȫصĽɳǣʱ򣬽ɳĴѲʮˣһ䵽ʮôıɳΧ˸㣬㣬ˮйͨ˵˳ȥֻҲȥ
ȻٺЩطˮ̫ľûж٣඼ūԼ˰գǱӲץģԴȻߺޣʵİŴȥѾٵԤ֮ڣҲûָЩ𵽶ãֻҪ׳׳ƣʱ˳㵱ڻңҲˡ
ʮı֮漴ȫΧɳǡڴĹƿɺʱĹ֮ʱֻǶʮ˽վڳͷ棬Ŀ֮ȫǴѹѹ飬·һ㡣ǿֳɽӵƣǾѾӮ߳ɡ
չʱǰ濿ǰȫǵطںѹ󣬼ֶǰǵļһɳǵģҲЩӻĵط
ٵıָ֮£ֺսķʽԽɳչȫ
ָطܹƽɳǵĳǷֻҪѾıսܵط˶˶ֵá
Ͽٵ󼴸ֶȫڴˣ˫жƺǴ޹أʵϣսֹʣ˶Դ˵ĻԹѾˣֶɱֻ˰նԴ˵ĻԹﵽޡ
սϣľЩǿġطˣҪɱǰҪؽɳǵͬսνǽάȣսĻԥʱ䣬ǰͺļʸǳȺƬĵء


1983
ʮյĹսеĵطȻ롣ָصĿ´ǰľһط
صĹٸﻹеطɸ֮£ٸҲֻڵطϰҰץ׳Ŀû취ṩˣץ׳ֱѺ͵ɳǵǰߡ
ɳѪսѾ˽ӽһ£ڽһѭֱͶսȫѵطǰ䵱ڻңطѲǴˣȫˣսҲȫˣΪһ˾Ȼǲ˼
Ҳ⣬Ҫ˰ѽɳڵѾĹ⣬Ǻĵ룬Ȼ󼺷ȫѹϣʱһ㣬½ɳǣȫѾˡ
ĺܺãսֶΪ׵ҲԽԽ˵ÿնܴ˴һһֵ͹Ҳģ˸ǧ˰ˣ˸ǧˣÿջıˡ
ˣȥһµʱ䣬ԮӰӶûҪǣɳڵء
֪뻹ҪȶòֻܻȫƿÿͱΪÿ͡
ɳڵѽܵѹͬģҲѹ˴˵սûеõȫ崨ͬȱ֮һֻȺٵ˽񣬲̫ǫ̃ϷҲû˵ʲôڽȷʾսǳͲɡ
֮ʱ˲ֹһٵս⣬ֻһζοҪһֱȥ
˵ķԣ֮Աǣ󻹵ڱʾͲûʸǰ˵ĵˣʮڵĴǵָ£ѾֻʣʮˣⲻǴ֮裬Ǵ֮裬ͲɽΪˡ
׻˵ĺã˻أٵָͲɣλܵˣ˵ǵľ׻ƽٲûǵȨ
ͲѵڽʱվԲ˷ǵõںٴɡ
󣬳Ͳɸ͢дһţڽɳΪһһʮд
ܿžʹصĴ󳼿ź󶼾ûʲôپµֶЩϾΪ˴ʿ룬пԭ
Фڿź󣬲ȻŭԸдһš
ڻУФʹ²˺Ŀ⣬ȱԶء˲Ǵ˾ܵģҪռ졢ҪͬҪõسΪҪͬɴˡڵãΪǣǿȥˣɱڼȥò˶ãûأؾͻðڶġ桯ʱ𣬴ʲôʱܳƽϢ֮ң
ФǶλĴ󹦳ڹϵϣФһûеＫΪǿӲ٣ֹսǲȫǿˣµĴʿֱӽɳǡ
Ҫ˵ФֹѾ㼰ʱˣսɵ˺ѾһʱƬ̾Ĩƽġ
ڽӵФźٿҲֱӣֻţûФ㱾ˣҲܴмиоФŭ
ôǿӲڽӵФźЭФȫǲ˵طһһֵľøǳ䵱·ѡ
ǲط󣬴㿪ʼĹսһʮǿһʮӵأ˫ļսһһ¡
һµʱεĹϽɳǵĳͷֱεضɳǵĳǽεҳȱڣֱ˫ʿʬεƽ
µļսȥˣɳǵĳǽȻǧٿףɳǵĳҵʬҰ
ʵʬ帲סõʬ壬ԭʵʬҲãֱʵʬǣ˺ʬˮеѪζͶζ
ڵĽɳǾͬһ̨޴Ľÿ춼ڲͣؽ鴨ߵĽʿǡ
ɳһսʱǴѽƣʮʮʮҲֻʣߡˡһʵѻѪս
봨ȣΧڳµҪӼѡеѳԹ⣬ꤵʿֻȥˣʬԹ˾ȥ˱˱Թ˾ʹڳ԰ա
ڵҩƷҲȫù⣬ڵʿһˣҩҽֻܼ򵥵ǿ׳õ˻ͦȥֻ֮˿ڷסٵĸãѪ
£ǰ뿪Ƕʱ䣬ӵһнˣ˵ûԮӰӣѶû
ھʿ벻ٱκΣ϶ȥԽǼ٣η崨ƴӲ档
浹ӲúܣҧԼ裬Ĳǣվ˵ԽԮԮô˵ʵϣҲˡ
ֻôٵøµĽʿһϣȻĻʿ͵ȫ߱ٵסǿˡ
ڵģ汻ʿǲ¶ˣûȥԽ֪ΪΪ֮ǲ硣
ǰѾԽıƽԭһսУĳԽƴ˸⡣ԽѾװ״֮ľ֮ʿ˼ҽԽҲٽˡ
֮˵ԼҪȥԽֻԼȫʿһϣҲǸԼһ뿪ɳǵĽڣֱ˵Լͼ˵治ͬ⣬µĽʿҲȫ巴ԡ
ʱƣⳡճ־õĽɳѪսĸ£Ҳսѵһ¡
ƴýƣ˫ʿǿ֮ĩߵĽʿǿҧͶսĳǷѱĹ⣬Ĵ׹ϳǽ˫ⲫսĴҲʼӡ
ڴԣڹϳͷףҪɳͷڿ̫ˣƸ۰͵ķȥһ㱻һһļսܴϳͷʮΣֶӲش˻ȥ
˫ڳǽϵĽսǶиôǾǵʳسˣڴ˺ʱɳǵĳǽ϶ʬŰ׹ǣ׹ּʬ壬״͵ûʲôҲóϳͷĴʿһɿ־С
ȽɳѪսĵĸ¹ȥıҵѲˣʣµһݳƤǣݣȧ͹ȥͬһֻֻȻҲûõȥ˵ʮӪſգҲ߿յӣԭǶӪ඼ɿӪҪıڽɳǵĶ⡣
оеѾѵޣڿʼﻮسѾһ


1984
ڽɳһսĸº󣬴ѴﵽޣȻһϢĳ̶ȡʱٿ׼ʱָӴ׼һ
ٹ⽫ڽɳǵĶ⣬ĿǰѽسǵȫǣڰУİһ֧˵Ĵڽɳǵ⡣
ȵսʼȻڵȫٹǵĴ˫սѽѷ֮ʱĴ͵Ϯ
Ĵ࣬һ㣬ȴǴһʿӵٵĺͻһӪֱĽɳǶȥ
ڳڵܹʣˣҪʮ򴨾ǿֻܰѱȫڶǣҲûϵö͵Ϯս
ߵ޼ǿͻȻɱʱ򶫳ǱԮȻˡ
װδףಲֻ֮嵽ǽ£ţݣǷӵϡ
ǵֵܵס򴨾͹˫սʱ䲻㱻ɱ⣬󣬴ƹڡ
ʧصϢܿҲǱߣԡѪսʿϢͬһƴƵģ׺䶥֮УͬʱҲʣĶ־׻
ʱսҲٵֵס⴨ǿʿǽڽڰˣʱ㱻³ǽܽڡ
Ĵʿʿǻšźų³ǽ򿪳ţųĽʿǡ
һʱ䣬Ĵ糱ˮƵӿڣҲסҲȥʱսӦ˱ɽǾ仰ȫ߱һֱɱС
ڳսĴ޲ӯⳡս۴ʵ̫ˣʱĸ£˵ĽʿѲڲۣǼȡʤ
ĴڲϽɳǵĳͷٸǶݵ쳤̾촽ֱ£˵֮飬Ҵռɨƽң
ȡҲͬǼѣǲԼͬطɼ׷ǰٽһš
۳ڵ棬ʱվڳĸ¥Ӹ£ңĽɳǣ̲סİ̾һѵҴѾ
¥ڻвٵ죬Ƿ׷ǰ˵ǳƣڵøϽӳǰ
ӣЦˣЦñȿ޻ѿܣ˵û𣬴ڶںʲô
ʱкɱԼԼĻɱ桢Ŀںšҡͷ˵˺ǣﻹӵóȥ
ҵ봨ƴǣҲıͻΧڽ˵
Ѿˣ˵ѾˣԼӳΣѾû֮أҲԲŹսһ
Χڽ˰֣˵֪ö־ʿѪɳղܸܣϧλͬڿȡ֮׼ڴˣסպ󣬿ͼ
û˵꣬Χ꽫ѷ׷ϥأһƬ
״ҲһԸȥĿ·ˣڽһֻͬһˣȫĵǡ
һҧֳ彣붼û룬һֱӽԼĲϣ˵ܣ޷λֵܸλ׷֮Ҳֻܵٱˡ˵䣬ҪѽĨȥ
ڽУ޲ֱŵûɢĽֱǰȥס󣬾ԶĽǰα˫ȣǿ޺
滹˦ˣɲôѲ˵§ʱͻȻ֮䣬һδĺŽͬʱ󣬺һ㡣
ųĺŽ޹ҡͷЦȻƳǣȻֵԮ̾ţһ꽫ȻеԮԮǡҷԮ
ʲô꽫ĽкǼֱԼĶ䣬ԼͬѰȥ
⣬Ȼһ֧ģƴĶ飬ھ̫ԶǵĴţƮһ޴ǿɿˡ
ԷĲǴ죬ҲǳԽģ죬̫ˡ
ǵľӶڽɳڣûǵľˣ֧ǴðģҿĹģʿɽҰޱأ˵òʮ֮ڡ
ŵĴɵˣ꽫ɵˣ˵ǣʱոչɳǵĴҲɵˡ
֧ͻĴƴӪɽɳǵɽӿ˹۹ѹѹģͺڵϿӿĺֻ̺գ۹ǰͷӱ嵽ţڳŻǴŵģǼûܵκεֱӳڣ˳ǺЩͿ˾ɱֱѻôµĴɱÿ޵ɢӡ
ͻȻֵ֧̫ˣʮ򣬶Ŵƨ׷ɱ͵Ϯǵһ򴨾ɱôܣӶͻĴҲǶ˳ȥ
Ⲣ꣬Ǻ˳׷ɱ˳ȥܵĴģ׷ɱʮ˵Ĵȫ֧ĵоˣǰˣǰǰ˺壬ײ̤ײɵǲ
ոɱڵļʿֱоǣоĳʤ׷ɱǣΪѶ١ȵȴ޲Ŀ࣬λز
֧оǴðģڶ࣬װѵأ׷ɱʱ򣬼ֱƵģֱѴɱܣ޻֮
ٺȵȽʱǰаܾ˻صߣһѪĴǽǰеλҾмˣԭѾڳ⻹һ֧ʮ˵ķѾȻɱǣҾĵʵԵֵλϿɣһʱƬ̣Ҿ־Ҫˣ
ڻعԴҲһսϵҡΣЩϷȥ
ȫ㲻׷ʲô£ԭȲʤȯսΪλἱתֱ£ıʡ
ɣˣ˻Ť۽Ƕѡ
ǳˣͷȻ޷ϴصͷ˵
δ䣬ȲػͷеˣֵǸϿ쳷ˣ
͵ֵס³ֵ֧оſԳˣٲսתܣһʱ֮䣬ʮĴʼȫߵܡ
ǵоô׷ߣǷŴƨɱ㴨ӻصӪĵоҲδֹͣ׷ɱһԵĸ׷ɱ


1985
һ̫ܿˣӽɳڱ㣬ԼĴӪﱻо׷ɱȥһǧɾ
ո١һߵĴһ˶ʮĴ˵ˡɢɢս֮ңǴʷġ
ֱ˦˵˵׷ɱڽǶûŪ֧ͻȻֵʲôˣ
ݴ̽ѾڽɳǣҽɳڵѾѾʮˣǸܻһ֧ʮ˵ľڳ⣬˵ĻΪʲôڽɳ֮սĸһֱɳڵѾ֧ţ˲أΪβЩлӮսʤ̫಻ĵطҲҲ벻׵ġ
ô֧ʲôأǣȷʵѪͳͳ˧Ĳˣǰҽ뿪ɳǵ롣
ͳ˧֧ɳǺָ̰ȨԼĸ˧Լȥ
ȵڸ¥ʱԼһ꽫Ƕ۵С۵ؿЩӦ
벻ôͻȻˣ
һ꽫Ȼع͵Ĵһ彣˹ȥԽָĲŭͽ㻹
ûпĿ棬ͨһڵأǰߵף˵ĩ룬μ󽫾⼸ô󽫾ܿˡ
첽ǰƿָֽ꽫Ȼӵ𣬲˵룬㡭ȥˣҿɵȵÿడ˵䣬
״Ҳˣ漴Լ⼸µȥһһʮ潲һ顣뿪ɳǺ󣬲ûȥԽԼҲȥԽ費ȥҲǰװ˷ʱ䡣
תȥȿȿڣţ
ո˺ͽؽɳǣ鲢ûô˳ȣϾ棬еҲԶûô󣬾ţͶҲ޼ΣҪǮûǮҪû˵ĵط¹ȥյֲżٶѣԤеļԶ
ܿתһתǴΧɳǣ·ԮʺǮͳͳͲȥ
Ϣϲ̴ԼյǼ˴˷ľǮһ߱бʱ
ڶתҲǴģǾǿ˰մӾǳ䵱ɳǵڻҡ
˰յձ߿ǶԴ˵Ϊ޵⡢Ƕޡ
Ⱥ鼤ߵʶԼĻˣٴθ߾ţš⸴Ŀںţȿб
һΣǻӦǲáҲԸԱʳμѾ봨˾һս
Űµʱ䣬ǰμѾ˾Ѷ֮ڣͶ֮˻ԴԴϵĸ˶ǴӲ֡ƽЩصĿǧҹ̶Ͷ̫࣬ĻҲ̫ѵˣ᲻̸ϻؽɳǣȿڳʱפ
֮ԸȿڵפǴ͸ĵתԹһηֱսܵĽѵٲҷɢΧɳǵʱ򣬼дڽɳһ㣬һȿΪտȫʣµĴ޼뽫ѾǿʱͿռ䡣
ʱ룬νռʱ˺͡ҪˣиصԴԴϵǰͶҪǮзԴԴϵΪͣһѹֻȿбѵʿ
ĸµʱʮڵˣһкҪһ㣬һֱʩеȫԱߣ˵ĵսǿǸͶ±ҲκεѵͿԳֻѵԼͼɡ
ȻĸҲһֱɳ̽ɳǱߵսس֮Ҳ⣬ȻѾϵôˣԾϵףȵ˫ʿȫսǿ֮ĩʱٷͻȻҲȫߴ
ȵɳ֮սѾĸ£֧һѵʮ֪ĴȿǱ뵽ϿڣǱеɳǸ
ԽɳǷһĻĸԣ»ȥͳ˧ʮͻȻڽɳǵ
ȫ꣬Լ꽫޲˿ԭ벢ûӣ辶ȿȥбˡ
꽫в˶ӡһٰʮȵĴת䣬˵һܴôһΣʵ֡
սֵĿԼԻյ˵ǰ󣬵Ҳͳ˧еٮٮߣܳˡ
濴Ź룬ɫ任Ҳתͣ
սȡʤӹΰΪҪԶʤԼ⻹кҪһ㣬ԼıѾˣȴоʮôЩģԼģ
þû˵ڽǽԲؿֹ˺һᣬʼճĬͻȻѯʵ룬ıںڣ
붼û룬˵⣡˵ţӻСóһֻС
оһ̰Ѻ˹ȥ򿪣¶
һֻͭƵʨӣǺܾ£Ƿ˭ӵӵʮָȨ
ҾıʵڼªΪʱ򻻸µˡ˵껰ûаѱ룬ִԼĻУûƵĶΧڽȵȻܣλ׷ɱǣζҪɨƽΪսĵǱѩޣ
ɱڽź¸¥
м꽫û뿪ߺǷ׷ǰɵڵϵ𣬵˵Ԯ̫˰ΪβЩϹ
üͷɫ˵ЩҾʿδѵƣҲֻǴܴѣڸȫߴ
˵ûǴ󽫾ﲻ㻹֪ɣ벽󽫾͡Ѻὣˡ
ԣҲɵõ
Ծӣ꽫˵ԣҲִ󽫾ıڴ󽫾ǴеˣŹ˼գѱٻġ
ŶصͷҲûٶ˵ʲô
ɳһսճ־ãĸ£ԴĴܶասӰԶһսɥʧ˶ĿȨڽڣȺ·ȶˣҵԼĸΪбţͷѴﵽ޿赲ĵز
ƽҵܴ죬Ҳô͢ʶ̬ԣܵǿѹ治ƽң˵Ѿأܻᷴı


1986
ڴѵľأصѾʵȻܱʮڣɽ볹Ѿֻɳ
ڴı滹иķʱıһֱϵóԴֽҪͼıһȥƽңôһ룬ɵΣƱҲѾöࡣ
ǣҲǣάȡФ㾭˼ɳʹڣϣַԼȻٷƽҡ
Фʱɳʹ̸֮£Ȼʲô̡ڴʹڣ˺֮£ϴʾܾˡ
ߴʹں֮Ҳɳʹڣֻɳʹڲȥȥء
ɳʹة೤ʷڡ
ڲѧʶҷӦ˵صһǣйûеİҪģҲ̬ȡ
֮ȥصԭĶǣѱƣҲ˳µĽפ
ʱν緢˵ԼͷǴ󽫾ʵϣѺľûʲô
֪ʹǰϱ֮֮ӭӳǡ
ڶеҲǾһΪãȻʹԼо֮ȻѰԼΪĹˡ
ѸڽУԼĴ󽫾ڱϾûΪҲʺסʱھϽĽڰ
ڽڣµĴҲǰڴƱյ̸Ц
ȾƹѲ˹ζѻλϡŸ̾˿˵ر˰ռأܾѣڣ飬ұɹߴˣոȫֻǲ֪˸֮£ôģߴʾ
ڵȻһЦ˵ڴҲּɰ
԰ϲֵһ޾ѡ
ѻ˵꣬ڽӵѡȻǴ󽫾Ī
ѽߴ˿ɱˣºεºܣı˻򲻿ҽô˵ֿ˻Լھλֻһ֮ң
ֻҪ֧ԼҲȻ֧Լӵ֧֣ԼǶλɾ˳ˣһҪ
ںЦ˵󽫾ǫãȣ󽫾ᣬ̳λȻΣܸ֮ȫ󽫾һ֮Ǵ󽫾ܼ̳λкܼ̳λأ
ߴԼǣ󽫾ƴˣʱڳҲ׷湰Ȱ
⡭ΪѣĿһƫһߵ롣
ʱڳд󳼶ȰΨĬޱĬĬغžƣҲ֪ʲô氵üͷô뷴Լɣ
Ҫڷʵʱ򣬸ͻȻֵֻ޷󽫾Ҳ޷Ϊ
˻һ¶ãڳĴɫҲˢˢسɫʵߴˣ˻
վΣڳˣ˵λҪǣڶ滹һֻҪдڣԶ޷̸ֺܸλ
ĻЩȰĴֶЩйˣǰôܻأ޷ȻҲͲˡ
˷׷״ͷɫ˵ԣ븴ֻһ·ߣ𴨹
˲Լͬ˿ڴ˴Ϊڱսռʱ˺ͣҪǳڴ봨սֻջȥ޻ذ
üͷ˵ĹͬѰ˼ΰ̣۽࣬δ𣬹Դ棬Ҿǳʵȡʤ
Цˣ˵ֻһҳȻȡʤǷֳȡʤʮþˣʱƽִأԸһռݴصİڽɽʵҪԶʤǰ
ϣ۾һʶҲվΣ׷ʵԸֳ𴨹
ǣڻشøɴ࣬ն˵ıȻ࣬ҴľֺֹֻҪֳһһлֺγ𣿡
ɴ۾Ƭ̣Цһ˵á
Ƶвֻ֮Ҫһ£ʮֿƾµĵǲֻҪ𴨹ϵɽ»𺣣ǣ
ãд󽫾仰Ҳͷˡ
Ʊ߸߾˵ߴˣΪ˺ãһ
ҲˬƱһֳҹڷͬ£ԼµĴǴ˷ܡ
˶Դĳ̫޻һģν˹һҲûϾʵʵȥִѻʯ֮ͲһˣĹԲڴһҲûпܡ
ڴ󳼵УΨһԴ²ֹ̬ȵľ롣Ұ̫Ѱìͷ׼˴ıôһùĿ϶Ǽ
û뿪󣬵˶ߺԼ뷨ϸ˵һ
ڣ硢㶦ľƣзǿ֮ʵ˴ôȻᷴ亦õİ취봨̸ͣпܣӦ봨ˣֿ磬˷ƺȷİȫ
뷨ıӶˣԮĶˣнյĳɾܹͣ⸴أȫ޳Ǽĵˣ֪ж˱˺ūۣڵãҪԼ̸ͣԵΪѣȥԸĶˣԼ񲻳˰
ʱ汾Щ⣬ĻԽ˵ԽףԽԽ˳Ȼŭݺѵһ˽˳ȥ
ĿҲһ㷢仯ģտʼʱǽŽɵããٺǲ¼ɣչѱЩᷳ
֮ԻĴڣֻΪξ̫ⷽǿ˿ȡ˵ûͳ˧Ҳ󵽽ֵز
ôδĽ飬ǽ󣬾ֶԴ
ϾͬôҰҪҲҵĽڣҪԼĳоݣҪվڵߵϡ
ڣ֮ƽദѣҪ鷳ȴס
ܿˣһ̶֧ڴܵϴ٣ǮƱ⣬̶ӵҲɱһδһҰ
Ҳأǡɷ£ôܴɳʹڵ޴ڲ֣һ
˵ûк£ڴϴ̶ӵҲʱзֶֻ˺ݶڵģЩټ
պ󣬴óĽǷ˿Ϊڷ˿ܵ٣Ѳ֪ȥ򣬻Ҫ׷顣


1987
ڴĻظȻ⣬ҷ͢Ҳ򴨹ѡ󣬷һҧ̶ڴɱһǴΪô뽻֡
Դ˸еʮ޹Ҳʲô֣ڴܾ͢˷Ҫ󲻾ãͻȻ˺Ԥ׵򴨹ս
սĵڶ죬ƴſʼ£봨ڡ
·߳ıƽԭӥΪһ·ϼĸϾ봨󿤡
ˮھžھΪһ·ϼĸɰشڿĹؿڳ£봨ı
ӷĳҲܿóִԤı󿤶Ӵ֮أԷĸŶǲš
ıһƽƽԭشԷĳΪΪھžͻھһװһţҲȫͶ
һͶ֧ţ⻹ڰ˴ź滹Ϊ׵ĵʮӦٺ棬ֱͰսԴװ
˵˳⣬ѰѿõľӶͶ뵽ⳡԴսУνѪ
ҵ˵浱ȻҲ˺ԴҪκεĽڣҲûǰսֱɳͦ봨
˧ͳ˧ȫıϼĸʮڣɴ湥뾰
һʱ䣬ͻ䣬᧿Σľءǵ֧ŵ˫£ڴԾѾǺˣο滹սȫʮ
͢ӦԣηΪ˧ͳʮȥƽԭӥ֣ӢΪ˧ͬʮĴȥˮھžھ֣׿Ϊ˧ٺΪ˧ͳʮȥߵ֡
һɳʮ֧ȥУڴıҲʼֲ㣬ʱڳ⽥ԹФ
ٴΪФ㵱Ϊ˹Լλȡ޼Ƿ´дִֻʵģмڣֺֹ˱
ϵһ˫нڶԸⷽ棬Զ׼ͬģҲԴڲϵ֮ں
Фȡ޼һѺǶԻǴһǿ϶ģ˴ٵϾ棬ȡ޼ʱǲ̫ʵġ
ôڴѾʧٷǿеֻ֣Կ
ηͳ˧ʮ򴨾ϵʱ򣬷Ȼռ󿤣ǰԽտִ˫Ŀη촨ǰսսĹģǺܴ󣬿࣬سˡηųƽտտչս
˫൱ʵҲ޼ʱƴȫĽηλͳ˧ıԺָ
紨ĽսսС̴˲ʮ˫ʤҲȥǶ˸൱ǷϾսǱսռе˺͵»˸ƽ֣ȻǴѷһ
ηʵĴǴõһˡһߣԲӢΪ׵ʮ򴨾ûִڣڰ·ϣ㲻˼ܵϮ
֪Ѹײڶ֮봨أڶʮģǷĻھھԭĪţ̲ĪҲ˳ӹ֧µĻھ
ھصٶȿ죬һ·Խأֱ֮ط֯ЧĶ½أھȻɳ۶
ھѶԴϮˣعٸͳĽڴӢϡ
Ҳ˵ʱھٶȻ˴Ϣٶȣһֲ̫ˣҲòӢưͳԻп˵
ھ͵Ϯûɱ˶ٴǵĿҲҪ봨ƴһĿǴݺ;ʡ
һϮ󣬴ݡʱھٴ룬оٶҲɴ˱ӢֻεȫʱԭפȺ󷽵Ĳ֮ټӭС
δϮͲӢ޹ϵϾˣ񣬲δ֪˭벻Լıں޵ĵط⵽о͵Ϯ
Ӣͳ˧ʮ򴨾ڻûӴ¾һУڴ½
ڽ׿һ·ĴսΪһ·Եʮ
صսѸ˵ӰζҲԵСԼĹ϶ΪӪĵز
ɼˣܵشڽսĴûͳֱƹֱ崨ء
սϣҲֻ˸ộȫ¼ĺڲ߱ϣȫоΧǲܲ˵ĺֱײ
ס޷ٽͺãû뵽һС
һ´ɻֽţ֧뵽½֪ᱻٳǳأ˶ٰأʮпһȥ
ʱ㴨Ը潻սҲˣ׿ֻȫ׷
Ӫկȫ򼺷׷ɱ˸ǹתͷ׷Ĵչս
һ׼ӭսһǱεĲִٳսսҲͿ֪ˡ
һαɱôܣʮĴ׷ɱȫ˵ʯ꿤ĿǷһ
ڷ⣬ܲսͳ˧Χĳȫֻ·һǣǴѴڷࡣ
Խ׿Ϊ׵Ĵսսֲ³ǣֻԮ볯͢Ԯ
طսصսֶԴηһսƵʧ͢ҪԮӢһ仹ûսƫƫݺ;Ϯ͢Ҫݺ;ʵͬʱҪԺͷھ࿹׿һңɱôܲ˵ֱʯ꿤ķ࣬ʱȫû֮Σ
Ŀǰ֣Фʹ͢ǽͷö޲ߡڴĿսѲ֧д඼±ʮıҪηְǸηţǸӢǽ׿ٰʮɳȥͼΪճǣһео͵Ϯ˵ԱûУ͢׸
ڵһ·԰ʣµЩɳȥɳԮηšӢ׿ͳ˧·ֶסˣǺã
ڣФǳûˣڵоѹ£κεͶȡɶûãȻлıǺһӵıƣʱҲȫ֮ء
Феظܵǿѹⲻܱܲסλ⣬ǴȻߵĵز
죬ҹФû˯鷿﷭ǰصսôսһҪøߣȻûһǽݱȫǸ漱顣


1988
·ս֣ܽԮФڸ͸Ԯô˵Ƕ֮أһȫĽʿɳȥ
ФվΣĳ̾һ鷳ҵ鷿ⲽʱһŮ˽˵Ѧڹ
˭ФһʱûӦüͷŵĹŮŮСػصѦѦ
Ů˵Ѧٵ֣Ф㼸˵ĴˡѦҲǴڽЩûˣûǷ
ԻñгԮʱͳ˧Ѧ٣սУѦܴ죬Ȳֻܰ˻شҲɹ̲
ع֮Ϊܾ֮ѦٲܵФһְõϽΪ˾񽫾
˾񽫾࣬иͷεְˣʵȨ˵Ȩˡ
ôõѦͻȻԼФĸ⣬Ѧ٣תһ룬ѦϾҲһĿǰֵĿҲδɡ
գͷԹŮ˵鷿ɣ
ǣŮӦһ˳ȥ
ʱ䲻Ѧٴ˽Ф㣬æߵף˵ĩѦ٣μ
Ѧ𣡡Ф˹ذ˰֡Ѧʵ֪Ѧҹкιɣ
Ѧɫһ˵ĩǰսҹð¡
ФͷżɽѯʵѦĿǰսҲ˽⣬ҹĿǰȱ׽⣬Ѧߣ
Ѧͷ⡭
Фͷ˵ûˣѦʲô;˵ɣ
ѦֳƬ̣˵ҪҲûУץʮ·ļ䵱ȥ޽дȻûǵװǱϾǾˣֻҪûУǵսȴ棬ֻҪǷ³ͷ´ס̱ɳȥսɱС
ϣѦⷬФ㣬ûЩȥ䵱ļȷʵٰǱսɳĽʿѦ˵꣬۾Ҳһ
״Ѧٰ̾о仰ĩ֪
ФϲɫҲ֮ɻ࣬Ц˵Ѧлܽ
Ѧ˵ҹڰ޽дͳͳսϣҲı䲻ҹĿǰ֣ĩսľӣǻΪУȻܾˣֵһɺɨ£ܵУڣѾ֣ȻҹٶıҲ࿹⣬οڲŽ֧ţ棬սǿֱͰս
Фϸոոֳϲɫʧȡ֮ǡѦٵĻȻûеѿ쵽ޣϻкöûء
ʱûͶսֱͰսͲ˵ˣ浽˷Σѵʱ̣һֱڷ϶Ԯ⣬˽ЦѾʥıսֶԷ֮ʱҲȻԮ
Ҫһ֮Լصôӵõ𣿺οںͷվһĻײҰˡ
ФԽԽͷʹ̧ŶͷʵѦ֮ҹҪΪأ
Ѧ̧ͷФ㣬Ҫ˵ʲôߣ˻ȥͷҧס촽Ĭ
ǸֹģФ㼱ˣ˵ڶʲôʱˣѦлֱ˵ɣµģ
Ѧٰһᣬ˵Ϊĳ·ֻһǡ
ʲôФ㻳ԼĶǲˣڵվΣԲֱصѦ١ѦپȻԼǰ˵ĵ̫ˣǾԼ̫ˣ
žվФ˺һᣬȻһŭѦ٣ôĵӣȻȰйͶ
ѻ˵꣬Ѧټæ͵ˣĩ˵Ľ˻Ͷӹ齵
ФϵŭãȻûѦ⻰ʲô˼
Ѧ˵һֱΪջطصţսĴ̲йҹӹ齵Ҵع黹ӣһҲûйҴصĽڣսȻҲֹͣˡ
Фз۾˵ԺҲûдˣ
齵ӣϽأܱȱҪǿöࡣ
˵֮䣬Ѧͨһڵأ˵ٴȥֻͽҴӵܵ޲˼ҴӵܵΪذ
ŹڵµѦ٣Ф㻺صϣӽأǵͬôȥ𣿿»ңɴӵѪɺӣ֮جˡ
Фþû˵Ŀͣɫ仯
״Ѧߵף˵ҴӵѪѾˣٴȥرҴ˵ѪҲⰡ
˵꣬Фڰ֣ޱ˵Ҫ˵ˣĽɱѾˣȥɣ

ȥФİŭȣŭɵ˫ۼ⡣ѦټսٶԣФߵףΡΡվΣ˳ȥ
ѦߺФҲס쳤̾ѵԻǧĴҪԼ֮ԼҪĴ
ѦٵĽɶФǸصĴǺܿ죬صĴˡ¸ûм죬ФԨФų͢Ŀ϶˫˫ӳ
ФԨӵϷд߾ٵФţΪƮҡĴͥ͢
˵ФԨΪФĽܷΧ֮ڣôФΪȫФ޷ˡ
ФûФԨȥϷǱͶ˷¶ԴʿĴʵ̫ˣҪ֪Ф壬ǵ׸磬ѡͶҲȫ崨˴һǿҵѶϢѾˣ᧿Σ޷ݴĿǰ֣ѵϻֱĳ̶ȡ
ФԨӵϷȻ볯͢ԿФͻȻѾ;ĩ·Ĵѩϼ˪Фӣന˷׷ϼҴڵıϱѣǰʼģĳӱ
⻹û꣬ºʯ꿤洫جģڷĴȫߣͳ˧׿ͬ˧١Ƚѳ
ս󣬵Ǹ˴͢һ
ʮȫû׿١ȽΪһһˣ˭ܵס˭ܾȵ˴
ڣ˵İУФʹĳ͢ѿκεϣĿֻһӿ
ĿǰĴѾ˱ФøϿϵʱ򣬾Ǿȫ֮оս׻ǷͶ


1989
ζԴս¶˾ģ㾡ȫ֮ҲҪѴһ̵͵ĿҲǹȴǨԪˡ
ֻս±ԤҪ˳öֱ࣬ȷҪڴսƵƵݣ߸ͽֱ룬ʮȫʮ򴨾ĻԻս˹Ŀ࿴
ԭǰս²ʱֱͰսڿƺûǸҪȫϾʤĳɹˡ
ʱϾʮ֣ǰսͬƵÿʱÿ̶дͻʹڸıܵϾѯʷ͢ǷҪԮ
˵ںҪҪԮ˵ǳû̽ǰսģⳡ紨֮սĽҲֱӰ쵽δ˺͹ߡ
⣬صʥЦҲǲͣʷйע紨֮ľƣž͸Ƶˡ
濴ԴսĽǴѶѿʼԴصķָˡ
Щ⣬ÿ춼յţݴͬС죬ڣ˵ʲôתͶ֮⡣
óĴǶⳡսҲϣһֻŸԼ·
˭뵽ôۺĴҲֻƯĿ¥ˣȥߴ׳ǿʢޱȣʵȴǿиɣһƼ
һ뵽Ͼܽĸ󻼣̵ȻζᱻЦѣЩ죬Ҳˬʣ·оƮƮģ·ƶˡ
ͶФǳ֮Фھһģ֪жٴ˵۾أԼФأҲֱӰ쵽˶Լͷ̬ȡ
Ф˿ФͶã⣬ӷФΪͽ鱦ͷūͣνǸФӡ
ȻٻЩܺĵظȥʵԵȨФ߶ճġ
˵ФҰҲûô󣬶õЩͺ͵λѾ֪ˡ
ФһҲ˴˴תͶĵߣ³ɹ˴˵ĺ֮ǣڴ˿תͶ󶼲ᱻӺܵõôķͣôԼͶ͸֮ˡ
ǰݱƵϾǸƽգԼǰݷõФ
ϯ䣬ФƱյ˵ЦڡȾƹѲ˹ζͷϵФͻȻĬЦʵ£
Ф̾˿˵֪˾λִ˷أֱڣҲ֪ģж󣬸֪ʱܵԼķȥס
˵ͬʱФεҡҡͷĿһǱƳ
Фڶֵܽòһλò˵Ф㶼ҪƯ˵һӡ
գգ۾ЦʵϾסò˳ģ
¶ҶɽмӣϾҲб֮УֻǣϾҵļңһ뾡ܻصҵķϣܰæȫФС˵
ȻԸϾϾڼл͢з͢Ǹ߹ٴԱÿԱֶﲻԼķڣνͷβ
룬˼Ƭ̣һˣЦʵ֪ҪΪԼķأ
Фһ񣬼æ˵Ҳ֪ФǴˣȻڴأФϣѡڴ֮ڡ
⵹⣬֮ЦͷʵôҪķأ
⡭Ф̫ûش𣬷̫СԼݻӣ̫Ȳ˵᲻Һ˼ޣǷǵǺ£׸Լɱ֮˼˺һᣬŲΡΡһָ˵£Фֻ롭ֻһ֮ؼɡ
ЦФǸˣ̰ģ֪㣬һϲЦǺǵҡҡͷ
״ФָĿڵ¾̫ҪһҲɡ
˵꣬ϵô˵״͵ĺүһ֮Ϊأ̫СˣҲӵ棬ΪķҪصطΪʣɣȵǰս½ڴѡһΪأ֪ΰ
ФԣüҪϱȻӦԼҪһΪأһѡһ̫˼ˣֱϵĴڱԼԴϡ
붼û룬վΣƹǰϥأǰߵף˵лµĴ£Фû
𣡡ǷФ˰֡
ФȥҲ׼ȥϢʱ̶֧
ԣԼͬüͷس˵һ̶ӻҪʹȥ𣿴˵С£Ժ󲻱
Ŷ̶֧ӻ˵ŻŵĻ̧̌
ͷһۣĺ棬漴ߵǰеĸӴ򿪣һƣɵóһڽڵǿɵ⡣
ֻгһ̣߳ͨӨ͸һ˿ʣһĥɣ滹ڵĳ棬ϸ£һ֪ǳ֮֡
ôˣʲôıûֻһ۱жϳֵֻֻǵı
Сشӽȥֿһᣬȷûˣ͵ǰ˵Ŀ
գҲֻ⾫ƯĿ߰ʵֵưɣ
ͷ˵¿ǧ󡣡
Ŷüë˵һ̶֧ӣıҲܲ˼ˣó͸ң˵˵ôΪιʣ
ŶһᣬȻǿͳ˹صȻҪֻҲ벻ףһ̶ӣʲôҪõôı
ȻҲ²͵ʸ׺ˡͷ˵˽ɣ
ǣæӦһת첽˳ȥ
ʱ䲻Ǵһˣʮ˵ӣһŻҲͬͨգΪ׵˿ʮͷ꣬òãַ棬񣬰ߺףģˣһ
´ۣţеֱ̧̧˵ʵ͸
ǣ˺Ц˵
ʲô֣󣿡ʵ
£Сκ棬ϣǧϾֻΪһˡ
𿴴Ŀǰľѵ˱ıԵκǰ˵̬ȴݣ˿η֮顣
Զһ㶣ʵˣ
κû˵ȺͻȻң


1990
Żһ𣬻Ŀ֮Ҳ֮⡣ϣϤĻĿԽκ棬
κȺ߳һˡ˴źɫĶ񣬴ͷһڣסֻͨĽС
߳ȺǰվţͷĶһ¶ݡ˵ģڳİԼĿɿڴþûزסԼ۾ǲˣΪǶԣǰӦóڷģӦóϾ
Ȼû簢ġôȣҲĵĴ㵣㲻ѾͷԴʲôҩͻȻܵԼˡ
̶߳λһŮӣɲѰŮӣǸոյǶλһФ㡣
紨ڽսǰʿǴһΪФ㾹Ȼܵˣһö֮Ľվǰܲ𺳺ͳԾأ
ֱؿФ㣬ڷʲô񾭡
Լʶ̧סµ彣Ф㲻Ե޹ʵŪд̵ġ
һʱ䣬ﾲѻȸԼ
¡¡ʱ䲻ͻȻһƵĽŲ˷ӿ䷿ŰΧǴʱƣܿԺվ˷һңʣٴС
ǲ֪ǴФˣſڵİʾƣ̰Ϣ˳ȥڵŷڵһʱȫװĸϵˣӦӦٶ֮죬զࡣ
ǧƵѴðΧһдԴԴϵ߸˵ФеĿʲôڣѾǲѷɡ
Ф΢Цݲȣ˹˦Ķ¶ۺɫĻȹ֣ûƵĻͷֶĿ⣬ЦµĽʿǹѵأúÿ찡
ǽ˫һԲؿФ㡣Ф㿩Цˣ˹ȥͬʱ˵ղô
ûߵǰأҵİ˫˫ǳһţ˳彣ܵФǰ˫ĽָФǰ
Ф㴦䲻ɫҲδ䣬û࿴һֻۣЦǺǵسĿ¶һ˿֮⡣
ȻܸܵФеıģ΢΢ü԰ĳ˵£

˵£
˫˫ͷ彣ջصУ࿴һۣ˵һԡ
ԭޱĿ˱仯¶ãȻ֮ɫʵö˶˵ģʲôФ㿪˵ĵһ仰
ĻһжԹҵľһλѡ
Ѿ챻ֱƵͶ·ˣ̸ö˶˵ġФ˵֮䣬ͷκ˻˻֣˵ûǵˣȳȥɣ
ǣκ˵Ҳһ˶ûϤ˳ãֻǸճȥͱӵķǰڵϣһȦȦҲ˳ϡ
ĻңФ㶼ûлͷһۣںЩ˵˶򷢳ȥˣףФǰԼ̡
תĿߵİĺ˵Ҳȳȥ
⡭˵ѲüëФֻһŮӣһǸŮӣֻԼǰѵԼ
¶֮ɫٶ໰밢߳ãٳǰʾǰѷŹϡ
˳ȥټĴֻʣФˡûڳҲԵࡣ
վΣ֣ķߵФǰȻΧתһȦתһȦͬʱʶƵһһ۵شûꡣ
ľٶФҲˣʵôʶ𣿡
ǵǣֻǺܺ档ʲôܵҷʲôƺǴ֮ɣɣҪȲ𣿡еȻá
˶Իٶȼ죬һ˻δ䣬һѿʼӻˡ
ͷ߻صԼǰߵФǰΪһˮФ㵹Ҳ豭Ƶغڡ
²豭ͻȻ˵ǰ뽵ġ
һȻʾصͷѱƵ·ս̫Ȼ֧Ųס㴨ĹյĿӴ±Щûоκѵ±ͶսϣҲֻͽˣսºް
ȻȻ¶֮ɫ˵õ֮һ֮ңʱǰ뽵⵹Ƕ˱˴һ̨£Ҳܼ˫ʿ
ѻ˵꣬Фϵˣ뽵Ķ󲢷֣ӣεϾѴķӵġ
ĻɵüͷФҪѴػӣ̫ˣФ㾿ʲô⣿
ԾɻӣФϵЦŨ˵Ժ󣬴ؾӵֱ֮أӵֱӽӵԼľӡԼ˰աԼҲˣȻֵľҲó봨أȻĻǶӴ󲻾·ϡȻ췴߱λ֮ӣ
ңФͼˣҪԸѴ͸ӣҲԼˣŮ˵ǿɶ
ΪڻʲôҲأŭڣ˫Фĵеʹ졣
һѿסФ󣬽ӲƽФ㣬ҧгݵ˵Ͳھɱ㣿
ûõģɱңҲֹ˴ʹӵݽءоԼ󶼿챻ץ飬ФǿʹɫЦǺǵ˵οɱҺ鴫￪ּ޷ӽͣҲ޷µİսͣʱɨأһͳµԸͲ֪Ҫȵʱܴˣ
Լ޲ҧФһڣҲФ͹ƶˣ㴨òˣҲԼù
ФЦͷȴðһ㺹ʶԼץ̫ɿФһƬɫץۣЩǸ⡣
תת˼һת߳˵вңѴػӣа취ҵģ
ȻФ϶صͷһһ˵ֵȻֻǻķһֽţֲòǰټüֵ֮꣬·ҲҪԤҪöࡣ
̾˿ҡͷ˵Ҳûд۶λ֮⣡
Ф·ЦЦҡͷ˵ѼΪֺ֮αǰϷһֱսҪĲ߸ϵĻλ𣿡


1991
ôԼģǺںФɣûҪ̫ࡣһתʵʲôʱȥӣ
աФҲû˵ȻϾӦȰݼһ֡
ȻЦ˵Ϊβǰк͵͵ǰ
Ф˵Ͼһ²δ⹫е󳼻֪£Ҳϣ֪ý֦
ͷעФһᣬ̲סٴʵѴؽӣ
ȻôأФ㷴ʵ
ĬȻʵҲФľûд
ĿǰľƶԣͶѵѡ񣬵ȻҪҲҪżѹФСŮ˵ľϣܲװ
ĬФЦˣ˵㲻õңڣõĵԼŶԣҼӣϽ˴ķغ󣬷紨֮սȻҪֹǣδػָӣֱȡ
ԣĿʱзФ˵ûȷʵǸ⡣
˶Դ˵ĳ̫ڴص֮Ǵݲ˱ɱ⣬رջ٣ȫʮ򴨾֮ƽֱ룬нȡͷ
һᣬ˵ƥֵҰҲа취ǣסǡ
Ф㲻ɫ˵ҵϣֵٶܿһ㣬ڴ޼ɵĴɱӣӿսڣѲ֪ж޹İղϣ룬ҲȻͬڴصΪ
ȻһЦûоʹٶ˵ʲôһת˵Ͼ֮أ
Фģɵ˵ƺѰһҿջ
ջվǿջҲȫ㻹ʱסҵɡɫ˵
ФۿЦЦʵôֿˣҪ
ΪȻƲƲ죬˵ѵõҾô𣿱ˣûҰ㣬ڴ֮̿ˡ
ᵽ£ФȻغ˴Լ£ҶԷ˵úףġФؿʵΪҪڰаң
˵Ҳϣ㷢⣬𣿡Цʵ
ߣФ֮Աǡ
ʼ磬˵ЩֵܽǱҶ㵱ȻҪϤһЩλһĥİһԼȥ٣ҸжЩʲôһҪʲô
Ф㶣ȻȻصͷ˵Ƕ˵黫թ
ԣЦ
ФǿӲûоܾĺ⣬Ͱĵס
ҲǸոսɲãڶİ඼µģФסҲʡ
ڵڶ죬ФĽ˻ʹܼ׻֪ľФͻȻǰܼԼ׻һ˵ФѴع黹ģ׻͸ԾˣԼĶǲˡФٿФϵĴԼӡ׻۾ֱˣ彩ֱĿɿڴλز
һǿԵһв֮ģһȰԼƳϾĴھȻԼˣҲֻǳضҪ黹ԼķӡҲһԼⲻΰɣ
׻Ф㣬ٿФһͬǰ﷢֧֧ĹֽУ֪˵ʲôˡ
԰ҡͷǽӣһĳͰ㼤⸱ģҪ֪ǵӣķַ˵أ¶ġ
һѵ£մʹķӡɣ
ǡǡǣ׻վΣߵФǰ˫ֲΡΡؽӹͷӡȻ̰ѹڵϵФ˵ҳǴҳΡ޶Ҫ㣡
ԣ̲ס˷ۣͷת𴦣ٿ׻ʱ׻ҲӼȵлָһЩ۾ʼФشת
ǰ˵εĴФòˣֻû뵽Фôһλò绨ǧĵŮӣǸԵֿɶФһ㶼
סФ֣ѵõϾڻʹסЩʱհɣ
Фüͷ壬׻ӣʱ̾ͷˡϵ΢Цûб仯εεܵ΢΢ǰϾеĴǴ໹֪΢ѽع黹£΢üϻ²ǡ
Ҳ⼸׻пɫı£ФȻԾܾӲФ㲻֣Ҫڻʹס졣
ФоЦؿ׻õΪλ䵽Ϊܵĵز׻һǴ˵̰Ůɫˣӣ
ܣ׻ͣѱĥˡ
Ԥף۵һ죬׻Фͬͻһ˻ͷһƣԭһڴڵһʯϡ
ûƵʯ˵ͦʵġ˵Żתͷһȵ׻˵Ͻһ£սͲൢһգǰͲ֪ҪٵĽʿҪٵѪڻʹɣڻΪʱ磬ȵսȫ֮˵ɣΪأ
׻Ф㣬ǰèͷæӦǡǡǣԼǣ
˵䣬˵Ŀƣ䵽ԼϣͷһƣʶԼץФ֣ͬ˵ƵæФɿؾصصϡ
Ϳûõӣͦһ׵ġФаЦ
صϵ׻Ȼʲôķӡ𣬶Фɫ˵Ͻй޴˴θ⿪λֻӡûȥɣԺ󣬻ڳоľĸޣеĴСҲҪ̴ء
ϣ׻Фδ뵽ģסƬ̣Ф粽ǰߵף˵΢л¡
𣡡׻æǷ֣ɫԵ۾䵽ФƲˡ
ϣټǣФ׻黹һԭԭؽһ顣
ϢڳĴ޲ɫȻѴػӣô˵ڴӵֱ֮أҲڴñսҲͿˡ
˵ҹڱϴӴسˡϹԪ¶ɫ˵
ʱУ͵֪ФľϣҾͻȻˣػ׷
˷׷׵ͷ˵Ҿ˺ףֻһ¾ͺãֻǣδػݱѾ򵽹俤ٴͨ俤ôˡ˶ԴޣҪǳֻδػ


1992
˷벻һҪġ˵н죬ܿأҸģҵĻ治᲻
֮˰ɣת˵һײҰԣҹжҲδػƱһ治ӴֶԴñֵΣ
Ҿ⣬İ
ҡͷ˵Ȼ˵ģڣ˹ڴսıѳʮأ֪жپأôı˵սҹھڴսİ֧ͳͳϣҲδػȡʤ
ŴҲ˵Σнų˵ѰµıȫͶ뵽أﻹᰵʲôŴ̫ˡ
֮Ĳޣοųһۣ߳ţ˵ҹڵ봨֣봨صʹԪˣȻѸ֮ƹأһٽ̲
淭˷ۣƵˣŴҪתìͷ̲أôϱ
ûʲô飬ȻҲˣֻ֮أ̲̲ȷʵԷӰ첻ûҪ÷ʹȥս
ɫ˵Բӣҹ̲أգػ亦
治ΪȻЦŴ˰ɣ
Զǣнǣˣã
ֲµʱԪͻȻ˵ĩΪŴ˵Ĺǲûеʵ׺ݣҪСΪ
ԪǾд󽫣һеιȻ˽ⲻ̬Ҫзöࡣ
˵ֱ˾վ泪Ҳɼ˵Ĺ֮
ԪҲͬε˵üͷͬʱ˿°˼ǲԼ
Լȴ󳼶ڳ˼Ԫмصͷɫ˵΢֮ԼҪ̲أиһ뷨˵ǡ
Ŷһ˵㻹ڹЩʲô˵
ӱ´λΪӵ֮𣿡
գգ۾һЦˣ˵ǲȻأ
Ŀ䣬˵Ѵع黹ӣӶԴءԴԴĳ͢жٵ˽أνһ֪úôأѴóȥѴοԼֻһ취˽⴨صأûбȴʵˡô˵ӸͲδҰѴؽӹѴ͢Ҫá֣ȻҪôǣƴԼȨҲǻ峣õƺ֮
ŵüëΣ˵ΣΪ׻˾ͷ𣿡
ҡͷЦܴ̾һ֮ҹٵƽµػգǸֻ֪̰Ůɫֺͷ֮ˣӵ΢˵ȫװģ΢ǲϺһͨˣܵĴĻ£ñƷ裬أһֱúúõģ޲֣֣ѵⲻ˷ѽ𣿡
ϣüëšɸ˵׻ز¶һֱڷ踺أҪΪ׻ˣݼ̫ˣԼƭˡ
˵˵Сӡǲܼ̲صĻô΢Ҷԣò˶ãӱ质֣֮棬̲أȵʱӱմغĽҪбҪǮǮʵͥˣ
ЩûпǹģεƲǶԻǴ̫֮ˡ
׻˴أ˺˱ȻóϷհʱ׻ҪսˣҪдˣҪ壬ӣȱʲôҪĿ϶ƷԼѹͷϵĴɽˡ
뵽һ𣬻ڳĴǣʵεĻǶ˰ɣΪΣ
˭ûڷǿεĻЩԹʵֲǵһʶӣǸʲôˣǻῴῴ
ôܻ˵ô£ôļƳǸֲֻ˵εĹдһԼأ
ȿ˵̲زѣѵͳأһ򽲾ιɼˣصһͿյ¹ǰ֮ĿҲܲҲͬŴ˵Ĺǣһӹţ˰ΣҲӿأҹ̲ûģȻҲǰӦҵ׼
ͬεĽ飬ţڳ佫Ҳ׷˵ĩΪŴ֮ҹ̲زǣ
Ϊ׵ĽǶʣϹԪڳĹٴҲʾͬ
һ£ö˷ߵĸı䣬ԭ𴨣Ϊڵꡣ
ɷôתġסΡ
˵˵Щͨ׻Фλ¶һļ룬ûκʵԵ֤ݣҲݿԣ֮ǰ˵ĵЩĿĺܼ򵥣Լڳϳŵ̫ˣǸֵԼվ˵˵ˣνﲻݣΣ˵ôԼӡ̣ôô벻Լ
ʵ뷨ֻΪһֱ֣ӰصƽԨ
û£ûˣ⻰ʡ
׵̲һºȥФ㣬ֱ˵˵ԼͼҪФڴصʮ
˵ФԷĺһֵĻôĺ޾ʮ֡ǹռ˴زٵĳ򡢿أҲѹ˲ٵǮƣȥɱգճǵĳ̶ȡ
ȫȻͬڴصΪǲ·ƺֻɱеĴˡչеĳ򷽿ɰݡ
ФѺ֮ǣֻϧʵû֧࿹⣬ФҲûа취
˵Ҫˣν⣬ֻڱװһģʼ˵һֲַôҪأ֮£Ҳְ̫ɣ
üͷ˵ڰ㣬Ҳϣ˹Ҳһɣ


1993
Ф˺һᣬʵô㣿
Цˣ˵ܼ򵥣·
·Ф㲻ؿ
Фס˽ʱ뿪ڴڼ˶̸Щʲô˼ȫȻ֪
գФ뿪ûãҲȥ˴أֱ
ֱϾ£;صն˫Ŀƽԭӥһ
ΪĵʹʿĽսУڽʤηΪ׵Ĵˣֻܱȳ˫Ŀȫӡ
һ׷ɱһ߳Ƴֱ룬ȺֹռĴԿ°һ·ϼֱ񲻿ɵ裬ֱƴĶ
ʱ򶫽Ӫկȫ׼չȫһ
ƽıӪ̶ûüãдһţ˧룬ǰӪ£̸Χһ¡
źܿ촫ĴӪţû̱̬ǽ佻µڽġ
꽫ǿգ޲֮Աǣվ˵ҪȥϹһ£ռҷı
ŶЦˣʵ˻
꽫˵ڵĴʮѣҪȡ練ơҾգǿ׳ʿǾ棬ʿǣɷأŸոյִƣڷٽϹռǵıʲôûҾһ֮Ҳǣ
ûҾǵǰͷǵķͷԷŻҪҾһͬ˵ǵ˼˭᲻
Ҫ˵Ƿȵǿ϶Ҿһȹռģ
꽫һԣһΪڹٶȣڹռϷֵһ׸
̧Ĵ˵ˣλҪ˵ˡڽֹ֮ͣζ˵ڣҾ˾Ƿױдӣǻǵøġ˵ǰҹûٽܷĶݣΪһС¾˺λΪֵ𣿡
⵹ǣһ¹һ£ĶҹԺرҲˣȷʵҾȵҾȰͷҲӦ֮£
˭ȹɲ⣬л漰޴ʵݡ
һ򸻵ͣΪǵǴƸļ֮أ˭ȴɱռо޴ĲƸҪȱٵľǮơ
Ȼ˧Ҳλһܲģǣڻܵε£Ҳֻˣ˵䣬̾˿վΣ˵ˣ׼ƥ

ȰλҲӦԴΪأҪֻǰӬͷС˦䣬ڽȰ˵
֮׼ȥӪ˵פڱ֮ҲԶжʮľ롣
ڴıѻյڣܱߵشûдӪȥӪ·Ҳ̫ƽڸûе飬ıֻ࣬
󣬷ʹ·뿪ӪȥӪ·ϣʹѯһĽʹһһţüͷ
ս´ʮֹ죬ԭ봨˫Ŀѽѷ֣ηλ˼ͳ˧˳ᢵȻսʤи˵·磬ǵȷһ˫Ŀ˫ľ̷ת䣬ȡôʤ߸ͽ񣬶˸Ƶģսܣӣһ·˫Ŀɾʣ޼Ĳвȫӻ
ôı𣿵ð˫ĿӢȫûŹȥ೤ʱ䣬ͻȻñˣ
ԽԽòԾòǴڰʹթɣ
һӵĲ⣬Ի֮ʱĶһׯׯİӵһɶʱտյžѻȸӰӶ
֪ǰ̽Ҳǰ̽ĬĬһԷʷ˵·˴ȥӪأǲЩԶ
ʷһãȻҡͷ˵ԶᰡСʱߵ·
ЦЦûٶ˵ʲô˱ϾŸյĵβ쵹Ҳ¡
ߵׯضεʱ򣬷ʷȻŤŤȥֹһᣬǸȻض˵ʵڱǸС˵ȥ֣ȥȥͻأ
ԣǶЦˣҲö˵ֻ΢΢˻֡ʷΧţ˫ſһéݵķɿȥ
ʹ˵ȥȥͻأһʱȥûлֵһ㣬ԲӰǽԿʼͷˡ
һԵ˵ȥô£ѵλСֵǵéﲻɣ
Ŵ˻ЦɾǹЦʱͻȻ֮䣬ڵ·Դһ̶ִţ·ߵĺͬϣǴդԺļʸʸȣǵصС
ʱǺ޷ͻļ˸ֲֻ֮䣬ʮսϷϡ
д̿ͣд̿͡
һʱ䣬ǼǷ׷Χ£ΧγһԲȦ彣˷ļʸ
ɱɱ֮ǵΧٿׯԺ䡢éӿ԰ټƵĴ
ֻЩͨĴǽźɫĳۣĿ׸ͣɫĵףɫӡɾִɣеҲһɫľֳΪοգֳֿʵֲأҪһ㣬Щߣѵأ֮Ҳ쳣졣
ɱǰĵװо̾еǡǴ˾Ӫ
˾ӪӪѪӪΪӪ˾ӪΪء˾ӪֱڴֱָܴӵɣһִеҲù
˾ӪжٳԱ֪ǶʲôҲ޴Ӳ֤һ㷲漰˾Ӫֵ¼»ڡڣ͵ϮǴ˾Ӫ
˾д̿Ǵ˾Ӫ벻ɵôһ˾Ӫôܵˣﲼ͵ϮԼԼȥӪ·ߣô֪ģ
벻ɵӣЩʴܵһǸݲ֪ȥķʷԼսµĲͬѰȻˣһжǷʹָԼµף


1994
벻׵ǣΪʲôҪôΪʲôҪʹйıԼѵ̲Ҫתͷ𼺷ˣ
뵽սΧȵȥӪˣ̳ҾӪأ쳷
볷ߣȻˣǵȫǴԶдչ䣬д͹ΧҲսľ񣬵봨˾ӪҪһء
˫սʱ䲢룬еĴֶǱɱ
ߵļƴΧɱĴ룬Ӳǳ忪һѪ·ɱİΧȦ
ɱΧٿһͬʮ˶ѣûʱٹЩԱΧڵĵˣк룬ƴĳսֱӪɳ۶ȥ
ǻûܳׯأͻȻ죬ͷٿԭǵϵһİ
ʮ㣬˸ţʮƥս˻˵ڵأϵǸǱˤԶ
ﻹһʾδ䣬Χҵĵ֮һ˲䣬ʮϰ֧˷ǻӶ齣ϧǵǰ˺󣬹˲ңƼ֮𣬵һּٿͬһ㣬˴϶˶ٸʸ
쳷Ļ뱣תܣ˵ڶּˡˡˣ̾Щǿͽǰ¹ܵڣ˵Ӱûпڴ·׷мȺеҲδ⣬ֱۡԼϣ߰˼֮࣬ҲսϷȥ
ʾ̣ɲߣߡ˼һϢ
ΧǼ״޲едĵıǰȥԼΧһǽ
ֻǣʣµЩҲǿ֮ĩЩʮʸվǸ漣ˡ
ɳɳɳ˿ɲڵĴжôĽŲ԰ټ۵ĴӰ߳ӷ£𹭼ֳľ޽һȥ
ɱһһٽɱ򴨾ȥĿ죬µĸ죬ͬһʱ䣬ѳһͬᴩĿѣ̱ڵء
ͬڵ˵Ľ£ʣµ۾ˣǲܲ˵򴨾ȥ
Ǹ˼صļˣȻǿ֮ĩѪ嵽ǰ˼Ҳκεвɵһһɱ
ܿ죬߹ĴΧ£Χʱʶѣֻʣ˵Ļ̿ĭΧĵˡ
źۣǼϵĲȫڵסľ޽ڵϣȥͺһǰ
ΪʲôΪʲô롭ǹᡭ΢϶ʵ벻ףΪҪΪҪϴĹıԼ
û˻شʣһȺ߳ľ޽߾ٹͷ׼ԴҪȥʱһֻѪܵĴץסĽףͷһƣԭ˵ĻѪץסֻֻһɫذףСȡѾòˣذ״ڴĻȣֻ΢졣
ڶ˫Ŀ˵׹⣬΢˺벽׼ǻԴݺ̤ȥ
꣡һţͷһȱ飬ͷѪԽķ϶ｦԶ
ڿеľ޽бȥо˵һһնء
룬λĩӿֳս֧ԭں֮ڵѾһ֧ɨ¡κε˶Ϊ֮ŷɥĻ֮ʦǹ⸴أʾ봨أңܵУڼ侭ĴսСսδйһսܣνʵĳʤ
˸̾ϧǣսδܼȴ޹سΪζƷĻҪ׵ȳ롣
̫磬һֻĸݣʱ
ɱԼߵĻ󣬴δڶൢʱ䣬ЩдҲûиϾɱȫԱϤˡ
ȴߺһᣬдǲŽ£ʬԣʱٿʣµҲʮ˰ˡ
Ҳ̶õʬף޲شޡǽʬСطϣӪ
˭뵽ܷ֮ǰȥӪԼȴĲ·ߵʱǻĴˣʱȴ˱նصʬ塣
Ϣɵˣ꽫ҲɵˣӪ뵽ȵĴ㵵Сۿʬ壬Բģһֱս޲ʤ޲ˣȫʮ򴨾ǳ˸Ĵս۶ôɡƮݣǵĿУͬսһĴڣôܻأ
ڴ㵹֮ĪıУӪڵĿ֮ⶼ
꽫ʲдǣô̱ģЩҲ˵̫ףֻ֪·˴ķȻ󼺷ȫˣȴ֮ҽʱ򣬷ֽѲڴĽˡ
ǵĽȷɱǴˣ꽫޲ŭڣ˫Ѫ˿ͻȻһǣΪѩޣ
ԣǣھ͹ɱедˣο֮飡
꽫ҲȫɥʧǣһʹŭգһӦҲ˲ȥˣ漴ȫ׼Ͷչȫ͹
±߽ӣǾһսĹؼʱ̣оҴҵܽоƷӪ⡣
ͻȻǰϢ꽫޲һ֪Ǻá
꽫УıԵ˲Ͳ࣬඼ܳͽ֫һһͷȴһһ򵥣ˣȺףҲ֪˭á
ȻȻǷˣǡӦóӪӭӰɣ
ϻŸʲôϿӪӼݰһ꽫㶮Щǣڳ˴һţ˳ȥ
һ꽫ǻعûͷӬƵҲ˳ȥǳӪӪţһƣһ
վӪĲ˭˾ȵǣ߾ȻһӶûУһˣǹƥվ
硭¡õĹô᲻أԼǲΪ˹ȣۻˡ
ӪȷʵûӪŴ󿪣ڶ꽫ӭӪʲôûж˵ֱӴȺдֱӪоʶȥ


1995
һֱӪоʣڵоȻãĹ餾ͰСգæǵ߽
餻ûиϹ׸ǣվڹԣͷ濴ȥ
ڹľ֮еʬ岻뻹˭ʱʬѱϴϹҲµˣȥ˯ˣֻѸоһ
ʬ壬ȷˣޱ飬ֻǶԾĻĿ΢΢з
£Ҽҽ⵽ķˡɱˡء
׷ڵڶ꽫Ƿ׷׹ڹľ֮ǰޡ󣬷ܵһʱ͸ϹˣӶû꽫ҲܸжͬƵġ
ڿ˿ڣ˵ǵĽɱƼģ벻գȻڴķ֮£
¿ҪΪ𰡣ҾھͽҪɱдԴ˵Ѫ콫Ӣ飡
ڲɹǣüͷ壬˵ҹǣڹѵô򵥵ĵǶ𣿡
ǵȲˣ̫ˣھҪѪծѪ꽫һߣȭͷյÿ죬˵ʱĻǴмġ
˵꣬ԼͬվΣתҪߡ״ŭ͵һĹľȵվס
꽫Ǳͻĺһͣ½ŲתΣ۵С۵ؿ˵ʣȱʧ˧ˣΪ˹ȥڣָȨбΪӹܣκǲΪ񣬵۴ϳͲ
⻰꽫Ƕסˡ˹˾һ㶼ûڽȷʵȺףҪ˵˧֮λɷΪӹܣƺҲ˵ùȥ
˭ûվϾ˵ĿУĶˣǶԷ̬ҲǺܾصģ˵˶ľҲ֪η
˺һᣬ꽫粽У˵£ҾȺ鱯ߣΪѩޣҹ乥ǶҾҾҲһ
ǵΪôôķôͬ裬̤ƽ𣿡
ˣ˵ԭжʮıڣηΪ׵ʮ򴨾ְ˻еؾȻӽʮڣ˵ԲӢΪ׵ĴϣҲ֯һ֧ʮĴǰԮ·ϣóȻһսȴԮϵҾصܵУʱӦԣ
˵ЩϢ꽫Ǵû˵ģڵؾѶʮˣ⻹кüʮԮڸ·ϣô
ʲôʱõϢ
ոգüͷ˵ڵľƻʤδݲðҾڶҪôҪͱһʤ𣿡
꽫Ǵصͷʵ֪кߣ
˵ȡͼ
ǣ꽫æӦһٵȡͼ
ûнӣڵϡߵͼǰͷӣƬ̣Ȼ̧ͷڳˣֵվôԶʲô
˷׷Ӧһ𣬿粽ǰΧ£ͼΧ
ֳ彣˵ͼ˵̣ȻɱӦתΪսһս
꽫ǲԼͬصͷ˲ʵ£תս
ûֱӻش𣬶Ƿʵǰо˧ͻȻϮопܻʲô
ŶȺףһɢɳɢ
ûопܵľǱѡ񣡡˵ԣҷɽ˻ᣬѡҹ
û˵꣬꽫Ҳˢˢصɴ۾ǲǷŭĿеǻûΪ𣬻ûɽȡԸܳ
ԣƴǣͬھʿҲ벽
üͷ壬û˵̧нк꽫ͷϸһ¡ǽԴͷõֲȻòǣȴЧֹסǲĻ
˵λܷȱѻ˵ٷЩνĹƨ߼
һǳӲηǿߣֵԽǿӲԽԽҰԽóϷ
ʶ̧ͷͷȻֲ˼ЦЦ׷׶ҵͬ˵õȽõȰѻ˵
彣ͼһ䣬˵Ǽ٣ؾ棡
˵Żŵͼһǣ˵˵д价ɽֻʮ滷ɽмΪ֣ҾԳΪĲڴ价ɽڡ
˵价ɽȥ˵滷ɽΪֻ֣һ·ǸСɽڣȷʵΣҲײرǡҾΪҪر£꽫ɺʵ
ʵúãЦͷ˵رΪ߳
˵Żˣˣֻʣ·⣬ʱԽȻװ۽Ĳ״гֻҪٳΧвʱڵĴȻķܷʮ֮˾Ż׷ֻҪ׷˳ǣ㼸ճǣʱɴ价ɽɱֱһ
˵꣬ڳ꽫޲۾һϲЦտһı̫ˣý£Ȳرڴ价ɽɷն߳󼺷Ƴ䲻⣬䲻γأҪǣȷһıԼ̫ˡ
ãµı̫ˣֻҪؾҾɹ
Ϊ˴սһʧһֱڹָӣλɣˡ
ᡢᣬԲᣡڣǸ˻أôܻϣֻҲдеǡ
ͷ˵ȻλԸܱͳ˧ôҲðѳ˵ǰ棬ȱԱƴӣκ˲˽жΥߡ
£ϳͲ꽫ͬؽӵ
Ц⣬΢΢˵ͷԼļƻϸдһͻطӪԼӪ֮ڣָĳˡ
ͳһָ£ֳ֣һһǼ٣żǧıѣڳ̬ˣǲҹǱе价ɽ
˵价ɽĵκܹ죬ͬһ͵ĻɽӣɽмΪأֻﲻǹͺͺģɽϻɽԳľڡ
ܽɽȵֻһխɽڣ˵խҲԶԣʵϣɽխĵطҲвʮ׿ȺɽƵɽ̫ˣ˵ؼʮĴϰҲ´ࡣ


1996
价ɽľΪһļǱ̴дУټϻɽ价ɽҲɴ˵
ָٽ賷֮תƽ价ɽһߣǷ͹
ƶļƻһҹǿ޽չ˵۽սǡʱԲӢΪ׵Ԯָϵˡ
һܵУȻ޷ս
֮£Ҳֻѡ񳷱ֻʱ볷ǲˡӢһԷչ׷ڵؾҲ׷ɱǣԴ㳷˵ķ׷ʹ
սַ·תԭһķڷ뵽ľ棬ʮĴ᧿ΣսƵĲͣ价ɽڣڴ˵Ǳյʿ޲쳣˷ܣؾȻ˷֮߳ƣǿ飬Ǽٽĺʱ
ӵؾѳ׷ɱϢ꽫Ȳķ׷ǽӪʺһϲɫؼ㣬˹Ȼϵˣ
ڴ׷ɱǣǵķͬ裬£ǵҾʱˣ
ˣȻЦ˵λʲôٵȵȡ
£ʧʧǻҪȵʲôʱ򣿡ǰ£ȻȻмƣҾϳǣȻҹζ࣬䣡
Ц˵ڴŸո׷Ƕѣٵ׷ԶһЩҾźóλٰ꣡
ϸ룬˵ҲеֻӼȥһȥȥԾɰȵ죬꽫ֵȲˡ
价ɽǸʲôõطأ滷ɽ޷꣬ʢģ价ɽ쳣ͬһ¯ҪˮԴϡȱʿһܺˮ㲻û˻ȥ
죬꽫̲סһͬӧս̬ȼǲʣ꽫ǷѾҲδ˵Σֻ÷׷ȥ
ҹ꽫ϰԵؾ۵һɧıԹ꽫˵סĵطȣµĵвٶˡ
ûҲǣʮٲ󣬻û봨˽սģսȼɡɲҲ֪ʲôʱܵͷ
ػӣ˾͹ܳԿˣǶܲˣɼ价ɽļࡣ
һ꽫͵վ˵ǵȵʲôʱ򣿴׷ɱ࣬ģҲ￪ˣѵڻǹʱ𣿡
ıԣȻΪڲף϶÷еĵĵطüͷ˵
꽫УɺԱͽΪŷģһֱհΩǴӡ
ҿ̫ˣǸûᣬҪȥһսʱ֮Ӱ
⻰õ˵ͬͷ׷Ӧǰʲô취
һ꽫תת˵һƣ֪вС
˵λ꽫кĽеϽ󣬶Ǹʱ䳤׷֮һھеҲĸߡ
Ļ۾ͬһǼʵ˵˵
ĽΧȻѹ˵Ǳŷµľ֮ʿĳɽҹ͵ϮţıһʱŲס͵ñǹƣ
ɺܴ飬˵ɣ򲻿ɣŷĳսǿ񰡣÷֪Ҫܵϳ͵ģ
׽Ͻ˵ĵҲ̫С˰ɣĽЦ˵ֻҪܴΥ˾Ҳܽ˵վǷĴĴľͻܲͷϣλ˵أ
Ϊһ򲽽ı۴ҲԸݻˣ꽫
꽫Ƿ׷׵ͷ˵ҿξͰպİ취ɰɣȴ˵ڣҾͲŷܰͳͳն
˺ܿ˹ʶ󣬲ԼͬؽĿ⼯ɺܶϡĽ˵˵סλ˷ŷȥܣɲǶǵͬ꣬Ҳˣ
Ļɺ˵࣬ˢˢվˣŭǰҵʲôˣ̰ų𣿼ȻֵͬܣӦͬˣҪȥ͵ϮȻҲȱҶˣ
ϲЦտҲվΣ˵ԼֵܽĻ
ĽҲ˷ܣصɺܵļ˵ãǾôˣڽҹʱǸʾĳȣ֮ǰԸϵҲ͵Ϯ˵ʱ䣡
ɣôˣڽͬ
꽫ܴ̣ɽȥ͵Ϯǰҹ޻ȵҹʱ꽫Լʱϡ
ǻûаȫľֻ֮ˣˣǴľӵһҲӽʮ֮ڡ
˶ˣĽһ£ȫɽȴµǧʿɽϿȿȥ
˵ϿǽɽȵΨһ·ҪеҪأòĸڲŶԣǲǣһڶûУûڣҲʧӰ١
ĽаҲ̫ˣڶһõô죿
ȴԼҪ龿Ǻ˸Ͽȵľ䣡߱ĥʱͻȻ֮䣬ƳļХ
о̾˶βʾ
ϣԭиڵģֻԼûпˡĽв죬Ȼ䣬ͷϷһĺͬʱҲԸоµ
Ľ΢Ƭ̣žѹ۾͵ĵԲеãʯ
û˵꣬¡һ죬һ˶ߵľ޴ʯݺǰʮ׵ĵطվھʯ·ʮҳ࣬ѪɳԶ
ŽǿʼѣиľʯͣϿɽϹһʱ䣬ϿڵʿҽĽµսžˣܿƵתĽӲ˦ȥ
ãˣϿ쳷ˣĽӵʶ˵Ϯ
ʱ볷ûôףϿɽɽϣʯͬѩƬһ㣬ʿֵסǳȺƬıҵڵأܿµʯѹǵϣҵʬ޴档
ڻһʱʮ׿ϿȾȻʯ˸ʵϷ죬гһ߰׸ߵʯǽˣɷ嶥µľʯûֹͣĺϿڲϴ


1997
ڳɽϿʧأǺĽδܻ˳Ͽȣ£Զġ
ڴ价ɽɽϣͻȻȼһѶѵĻ棬ÿ׾һѻ𣬷ȥɽ͵಻ϣһ޴Ļɽϡ
澰˶ɵۣʿ߳ӪʣػɽϵĻþûز
ܿ죬ɽܵɽһͬ򣬻ڷڿУ·ҫ۶Ŀ̻ţɵޣʼ׷׹ʱҹлһĹߣǧ
ȻȵһſŵĻҵԼͷϵʱ򣬾û˻ȥˡɽĻɽȵУҶ֦ײľž⵹ûʲôҪǣ价ɽ̫쳣ȣʳͣⶫճţֻһֻҹɽȵǻ
ĹֻǿʼиĻɽɽȵͬʱȼյĻһɽڵɽϵͳͳȼ
һ£价ɽɽȱΪʵĴ裬Ż𣬵ܿʧʿɢӣܻ棬ҲǱյ˺ѷεĲҽ
ɽȵΨһһڱʯʮУʱɽֻΪһƬ𺣣֮ҲͿ֪ˡ
פɽܱߵͽɽӣɽϵҲȫǻУֻһĹϵƤƿױ㱻һţʿǱһµĻˣš˻šţϢ˵ڻ𺣵УֹͣѪ֮ճɽ̿
޾ƵģͣɽʯĻҲֹÿʱÿ̶ҽɽȵĸڡ
ʿζ벻价ɽȻΪյ֮أǷⳡ𹥵ģһķʹ
ʹһһռݴ价ɽ嶥ܲ´ʯʯʸԼͣͳͳõϡ
ⳡսǷ紨ıѾõģǴФҲֳΧվ˷紨Ľʿǡ
ɽºͮͮһƬĻ𺣣ԼԼĲҽФıƽû˷ܺͼҲûб˺еֻǵĮ˺һᣬ̲סͷ˵
ĩڣĽ粽ǰʩ
СֵϢ𣿡Фֵޱ飬ƽʵ
ܰɹ价ɽ⴦أȫһ˵ĹͣȻôĴ۾ԼҲС
Ľüͷ˵ĩʱʱûյϢ
Ф㻹˵ʲô˻ȥ漴ڰ֣˵֪ˡ
ڻ֮УδĽĵȻö˵ФҲͬǵǲѡ
Ĺϵ΢ƵзǵУַѣǰڣˣΣյʱȻ뵽кöǡǡΣѣΣѵУȴеΪ
֪ˣԼ͸ټһ¡ǿӲһ㣡գ价ɽФ㹲ͬĽֻʱФͷգֻһټ֣Фֲǿͬ⣬ڣФ㿪ʼˣɽޱءȼյһҲԾһˮ
ģʱоأ
оΧľѱɾλɽ룬һʱҲûյоڣһžƺһžƱ
ɲںȾˣҲ᲻ʮʿпܣϣΪãҲǲܵ£Ҫ뾡̲أҲֻܰʮʿȫɱ⡣
Ӫ治ʱĲҽ֮һĵ̾Ϣоһ
ʱѬīڵ˽е£оͻȻ͵ϮҾɽѵǻҾʿأҲϿܰɣ
ܣЦһƣٴҡͷ˵ܰɣĶȥ
£ٲ߻ƾչˣ¿߰˵֮䣬ǰҪӲ뿪
ԽˣﷴԽܣԽв͹ⲻȥݺһΣͳͳ𿪣ȻȵѾ˵ˣҪԼߣ
׷õԣ׶վüëؿǡ˵²ߣҲߣҪǻŵһ
ЦˣֻЦÿɬҡͷ˵һȺҩɾȵı˵䣬ֺһھˮ
ʱصһӪʱײ꽫Ӳ
λ̫ˣϵĿױյͨͨ죬¼֮ڻð̣ţ⽹ζ
λˣΪսλͽɺܡ˽Ӫʺ󣬼Ⱦƣ̳ǰȥе£Ҷ˻ȣ
ô꽫ϲľɺܶˣΣʱ̻һ˻Լﲻɵһķᡣ
еľƺ;ƱĿ˵ڣߵóȥ𣿡
·ģҵȾƴǣҲıɺܿǰһͬ˵
ЦҡҡͷվΣ˵߰ɣ
ɺܶ߳оʣ棬ĿһƣĿ֮ȫǻ𺣣ҹնպôһƬ价ɽʵġɽ
Ͽʬ壬ЩǱսģЩǱѬģ״֮ң˲Ŀá
ջĿ⣬±һ·λ̧ϵķһָ˵Ǳߣ
˻֪ϷĻƻԽһЩΪФǸλս̫Ļ»ܻᷴȥ˵Ф㡣
ɺܲе飬Ȼָ˷˶˵Ϸܡ
˵ϷĻҲԶԵģɽϵĻƽɽʵĸλһ
ס϶˷ִҰڵУԼѪ֮Ϊһ·Ϸͳ塣ıԼǿǣӲǻ嵽ɽ¡
еľǿɾûôˣ;вʱڻ𺣣ȵɽʱԭǧֻʣˡ
ʵʵܸоСһЩɺܾĿɽ־ϲ£ĻƸպýСʺͻΧһȥ
ͷҪɽߣס϶һͬʱ˵ҶΪ¿·˵֮䣬ֽŲãٵɽȥҲһѷĸȥ
ҪͻΧ̸ףֻϰ֮һɽϣվķ紨ڵأ
ɽвٵԼͻΧǵ̱дФߣ˵еˣ˱Ƭ̰ɣ


1998
ھ̫ԶФɽµҲֻ̫ģģؿΪٵɽȰرܵĴڰ֣˵Ķȥ
⡭üͷĬƬ̣ȻͷΧľǴȵӴ˴ͻΧ׼ż
Ŵһ£Ĺǰվöκһֱ׼ɽµ
żе彣һӣͬʱȳ
ˣ䣬ɽϵĴӪ㵯һĻļʸŴ̶ĺХ缲һɽ·ȥ
ĲͬѰ֮мŴⲻͨĵбɾ޴ɱˣԵоеĽԼҲܹɼв
ֻգ۹򣬼ҽȺһʱ䣬ǵĲҽмأɰɽȥ½Ƶģһһ
ɺеͽҲɣ˸齣߲ӭļʸîɽϳ棬ֻһ齣ܵסǧƵļ
мײʱĶ˷˽ʮףϱѸ˲°ദѣͦȥбĿܡͣɺΣֻʱصһʯ·ܴļ
ЪϢʱ򣬺ڳȺƬıɱɽϵʬˣޡ
״ܺݺҧҧɼ˵оûɽȥҵ󣡡˵껰Ҳɻػһ͵ĴӾʯܳɽȥ
һɽľǵļʸҲһ¶׼
ˣļʸĿ궼һϡŭʹȫͷųҡڿзײž죬ѵļ˷׷״ӿɢ
˵վ޵ģļǽӽ޵ġ
ȫյ´һּ󣬻ûüϢĵڶּ͵ˡҧأӲͷƤٴͷҡ
һδļѼŴʩŵܵͨļʸȴ޷ȫ
ȵײ֧У䵽ܵϡ
ǡǡǣ죬֧ȫܵǰǰǶƤںһء
⻹ʩŵн˴룬ȻĻƾ֧ľ͸塣
ˣҲǳ۵ƺһǰҡΣЩڵϡǴĻϢ֮ŵֵּˡ
ҧһǰ֧Ӳذε͵˵һԷӭļꡣ
žžĵطϾǳһɫӲݣϸȫǼˣЩǲЩǶɽʯ֮ڣɼе֮
ԼѪ֮䵱ӣļ󣬶һߵô˻ᣬɽϵɽʯڻɽϽӽ
Ŀߴ󣬵ɽǱʱ쳣·һֻŵèʱ䲻ɽֻʣʮԶ
ʱɽҲվڽеФ㣬ͷϲԼܳ䲻Ф㣬͵ǰѱɽļʿǶˡ
뵽һ󼤶ǡǡʱФΧĴҲȻֵɢѹǴʧɫ׷׽еãеˣ
ʶȻԼҲٶأȻɽʯԾֱȺФȥ죬˵ٶȸ졣
ֻһժ±ĳͬʱּڽּϹ֮ѽ黯ְ̧
һٶȿ죬ҷеĹ켣Ҳ죬ڿлһĻߣɵ̫Ѩмһֱ֪ûУͷһҴ⣬æסΣὣ񵲡
ॣĽдļ˼ǣкȻһȴͻȻһΪɣֻĿѻɵߡ
ѽͷ󾪣ʱʶԭԷǰ֧黯һ壬֮ʱպð֧𿪡
ΪԱɹ˲ȥ͵ϮФ㣬ֻܳˡ
ٶҲ㹻죬ԽССϻһѪۣ֣ɹȥ͵ýи
ɾһ亹ͬģͻȻҲɽϵĴʿŵòᣬĿյǷ׷ͣûȼ
һǰȼܵĴɽ֮·ͬʱΪ̫һӭҲƵФˡ
ۿǰһּţֻһԼٿһ㣬סФ㡣ڲѵʱǰĻǽﾹȻܳһ֧
һͻȻٶ̫ˣȥͬӻһ硣ȫûзӦʶõʱҵѵĽǰ
о˵һ죬˼ʵʵضĲϡôΪҲֵסľ䣬ǰᴩķâ̽˳
ɵ۾ȻŴ¶ŵı飬лץ齣Ӵֱͦͦ¡
ͨصˤڵأѪ˿ڴðţ齣֧أӵվ𣬿ǲôվˣݵѪˮϴ
֧ģǸղŵ˿ɲǴе֮õнڴļңмӮǿԲö˵һ뻯ļ˵ãڴսҲǰéġ
мһϢһߵܸң϶˶ټʸͬһֻƵģѾ˴һҴ棬ٿɽϣƽӿԽԽ󣬽ʬͬϵļһΪҽ
Уֻһ˻Ǻö˶˵ģʱҲ߹ʬ壬һֱɽǰ
ɻûж۾ɵø۽ǶҪѣŴͣ϶˵ӡӡ
һĨˣֱɻԼӳȥأΣɵĶߣ˵֪
桭棬ֻҪץסȻڣ޷ѻ˵
ͷٴ˵֪˵֮䣬ɵͷһָס˫ֱֻۣ۲סĲ
ͼɵûп־֮ɫ¶ЦݡԼˣֻǰװ׵ֽܿ࣬ѡϢ˿лл
˵ֱ꣬Ȼһգǵһ죬ɵľӦϣҲ³һϢ
̾Ϣһ˵κΣͶ̫磬ʶ̫
˵֮䣬ɵͷ£ţְֱ𣬾صһһͻȻܳһ֧պņ̃ץš
ͷ˿תĿɲϲļʸ΢΢ҡҡͷת֮䣬ðһźɫĻ棬еջΪһŰ


1999
ɽϵĻȫ˵ФڿɽϵµĴҲӮڡ
ӮֻǸܵһ޵ѹڣԲһ̽һȥʯ󺣣ûмκεĲǹ޵ѹȻš
ɫΪ֮һ䣬ͬʱսһæ˵Фߣ˵ɽϿܻһĵн˱ܲǣ
һϳصļӮͻȻýФüͷʶĿ֮һһֱյɽҰ죬ҲһõĵطʵɽѾôĻôܻеˣ
ǡǡˣΪ£Ӯɫѿ˵ԷôĻд˵ǸΪߵߣܵסķգƫƫûɢǿѹ˵˵ΪѸԿѹǿĳ̶ȣڼӮֻزž߱ߡ
ФĻƶǶҪʣʱɽµһдɳɳĽŲ
󣬵ҲòФڡɫͬһ䣬Ǹǵһʱ䵲Фǰˡ
ģһиֳһźӰŽŲԽԽźӰҲԽԽģֳһΡ
ȻеˣżǿżǲԼͬк
ʿʲôʱܴһôһ߳ģһǻƳһһ޲ŵɫ԰ףʿǸǻֱ£֣ʸֶھҵĶϡ
ľٳ䲻ʸӮˣּ׼еӰȫһ
ಣأļ浱УҲ䵽ӰϣȴûֹӰ߳Ĳ
״˵ľŵЩϣӮҲǼð磬Ժ֣֣
ڣؿӰòһλɫߣ⵹ûʲô˾ȵǣ»ȼһɫĺɫĻ棬˾ǣɫյϵĺڻ̱ڻɣǺڻͬһ㱣֣Χ뿪ʹһղϡ
ڰ֮𣡼ӮһЩгͬʱڳķ罫ǰӿͬشеǴ
û߳λ˻𺣣Ҳ֮ϵĺڰ֮ɢɢȥϵڳˣȻ˵Ǹλõˣ
˻û˵Фѿ첽ӭǰǰվһһ۵شûˣ߲Թ˵ôų֪ǴҶܵ𣿡
ΧĴĿЦ˵ﻰһ㶼ûİΣһͬڻ֮ڣǿµܻؼҶżұԱʾˡ
һФ㣬ϸֳһ˿Ц⣬˵ˣңҪҲҪķһأ
ö˶˵ģ޲Фᵽɤ۵Ҳ
˷ۣ˵ֻܹû˵ҪںδͻΧԲᣬɹֲҾʿ
ЦЦʱĽ˿첽ǰ׷ʵɽڵΣǷ취ܻ𹥣
ǿɲФЩ޹ʹķϻĵǼսܲܳɹܲչʮڵ
ǵʻɫһ˵价ɽڵ֣أ޴ӣ
¶ϲɫʮôռصҲٲΪˡ
սûκεȫһߵľ档
紨ռݴ价ɽķ嶥Ӹ£ǻǼ䣬ʮڵѳΪһƬ𺣵ɽ֮ڣ·ţǵİ֮쳹ɽȡ
价ɽһսʮл֮ʦȫûս֮ңŽ񺱼ʮһɨսʱ򣬴价ɽĹȵɽϣҵŵĵطȫǺսʬ壬еǵ˵ʬеһȺ˱һʬⶼյһ𣬷Ҳֲ
սĽȻңҲǾ֮ս紨ϷԵ󵹸꣬Ϊѣıɱ˧룬÷һƣɹ价ɽ⴦ƻһһиɻȻֻգҲǷ紨ܴȫʤľء
价ɽ֮ս󣬷紨ԼͬĴءԪˣؼޱأФ㣬ô˻̲ء
صĹƽŷῤһһγ˫֮ƣһͬƽ
ʵϣصսҲȷʵ紨ȹƵıڴ价ɽһսرޱã紨һ·ƽûκĵֿ
ս֮˳ڶ̶º󣬷·ߵķ紨Ȼͬһʱִ궼ġҲڷʹִͬһ죬Ҳʽ
ʱ浱Ȼ֪ԼȥӣֻҲͬµǵҲֵס紨İ
ȻѳԸ󻹱սҪҲҪһȥ
ĳս𲻵κεӰ죬ĵ죬紨ĽҲʽչˡ
紨ܱаʮңųư򣬶ڵʮˣֶУ˫ڱսϵĲѴ޷ֲĵز
⻹кҪһ㣬ڵǸո½ģϵʱѱ֮һ棬ûгͣǷΪǽ̸ϼ̣ѶҲͿ֪ˡ
ڷ紨Χ֮£һʱ䣬ĳǷ߽⣬еؾǿڵİ紨չһսֻ޷ֹһĲˡ
Ƴǣϣ紨㿪ʼ
Ƿס紨ĽֺοĹǽأֻһ͹紨㹥ľӿ֮ڡ
գὣأµĴǴҲԾѳңڶ̶̲һĹ⾰ԼҲ˲㱻֮ڡ۹ʷУڡĵһˡ
֮һǿԮǿλͳ˧
̲봨ֺ֧֧˫˫߽⣬ʱѾעˡ
ռ棬紨ǷʤĹʵ
ƽѵĴսӵأ뾡ܶռءȵ紨Ϸ֮ѽԱ紨ơ
ٽФ̸֮ˡ


2000
γأФ㶼ʱȣεķ紨࣬ûдɱ¾ӶᣬҲûǺͻٳǡ
Ծ棬Ҳչ֮ᣬ潨¶ǡҲûǰջ١
ڣФ㶼յĹд̣ĴսķʹΪ̸ϵĳ롣
ФǷ紨ĽԼıʿǡ
Ȼϣռأһغ˿ڲõ󸱵ԴҲγɰ֮ơ
ʱûжķϻżɽ˵ãѹռذ˸֪ʱ˱ռ֮ҹ
ФЦʵҾΪҪأΪҪռĿ֣
˵ֵҾøóӦֲŶԣֿɱˣѲ봨أǴصһˡ
Ǻǣˣ˵Ȼô˵ǾͲ촰˵ɣһ㴨˸סˣҲѹסˣҾǸӣز봨أԺѱٳֵڶ棬ҡ
û˵꣬Ф֣ϵΪܰԽԽֵӦûԮ棬ͱҴƽˣ˵Ļ֮ظɳôĶң׾㰡
ФĻνһû棬ҲĽıʿǰ졣
ڷ紨ҪıʿսڳĶЩݺ͵λԽϵ͵ģФ˵ʱҲ̫Ҳ졣
ϣȷʵФôҲͲٶ˵ˣһת˵ƹᣬڣȻ黹ӣѲڣҲǹҸͷΰˣֺαطҹȥҪռزϷأҲ޺ô
ФЦ˵ô޺ôأѹ黹ûʵʹص˿ɻң˵ֵ֣ҰĿҲͣһ쿴Ӳ˳ۣȡֻ֮ӵдص㷴֮ûУ
˵ˣûȡ֮⣡
ĸƤ˭ôġФ˵˵ûǸ˼ҲѱԺ󲻻УΪ˳ȻҪΪӿȫ
˵ִҪˣз۾Ф㡣
˻Ф㻹治Ƶ˵ϲôӵųжд̣ӽֵһǶҲ˰ɣ
Ф㣬þŸоФ㵱Ѵع黹һʵڸԭԼЮФԼԷ֮ˡ
ã˵˵˵ɣҪʲôſóأ
Фʼ磬ᶨ˵ֿʲôҶֵģһ㣬ֳģ
ͷ͵ͦվ𣬴ǵȥͬʱͷҲص˵δƽң˿ܣԺҪСģȻⱻˣ
ФֲɵӣȻев֮⣬Ц˵лѣÿѼСģˣмǸˡ
ͣ½ŲֻûлͷФЦ˵ǰиʥдȥţԼĴ᲻ȫʥصĳԱȻǲ봨սֻǱҸ˵İȫڣʥӦʵĻѵصĳҲ·ϣҲġ˿ܡĳֿɵÿһźãȻԺûˡ
ЦɳسϱФ㣿Լô֪΢΢üҲû̫ȥղŵĻֻŻŻФˣȥɱ
һδͣ߳뿪ڳķıʿǷ׷Ф㹰ʩһ񣬶ȥ
ŷĽȥд̲סǷʵʥϱ𣿡
ФŵЦݱΪ˿Ц
ȷʵдЦҲ˱֤صĳھеսֻЦһֱûлţղŵĻֻǲϷưˡ
Фû뵽ǣպЦȻеĻصϡЦͻȻҲ⣬ȻҲЩϲ
Դһ𣬹ȥһˣЦλϻ̳Ͽ֣ڵȥϳɳ࣬ھͶ֮ҲȻȻ¶һɾơ
Ц֮ⲻ˺һĺѣõĺ԰Ʊ졣
ԾƵУ⣬ЦʵǧҪ°ɣ
Цû̻ش𣬶ȴȡһţݸ߽ӹչһƣЦˣ˵Ѿͷдţ
ôҲ֪£ЦЩ⡣ţǰФдǷš
֪Ф㻹˵Ӧɳϱ»Щ棬ʵ֣ȷд£
Цҡҡͷ漴ֵ˵ͷ˵εĿ֮һΪ˴¡
˵̾˿ΪΧƣʲôķ˿ܻ趯õسϣФΨһĵ˾ǵ㰡
ԣЦδЦ˵ȥ
ЦڣѳΪӵֱ֮أҲὥһʵοֻһŮӣҲ޷ƽ
ұ޺֮⣬Լ̫ˡ
ЦЦˣ˵ô˵Ҳͷˡ
Ǽϣȥˣ
ȫǡЦ˵Ͼǻ͢سȻ˿ڣҲþܾοѱ֤óϲ뵽е²ɣ
Цҡҡͷ˵С¶ѣδΪרһأ
Ц˵Ҹղ˵ˣֻǴеĿ֮һ⣬δҲ
Ц˵滹ףϾ֮ʱأֻĿİɣ
Ȼʲô¡Цͷ֮¶Ϊ֮ɫ״˵ֿʲôѴ
ʵʥһ࣬ʵԸ֮££롭λܡ
鶼һЦҪͣλˣ̱ɫҲ֮
˵ö˶˵ģΪͻȻ뵽λˣ˲㣬
ˣЦæ֣˵ϵϣµգҾмӣΥ֮ˡ
ȻˣⲻǺܺΪͻȻҪλأüͷЦ


2001
ЦЦ˵ʥ֮λģҶԣλÿ춼ҪЩԶⲢҪӦס
Ĭһᣬ˵ʥŮأλʥŮô죿
Цɫ˵ʥŮѾڰѰҼ̳ˣò˶ãʥͻµˣȵʱұԺǵȥ£Լ
۾˵ѾԺıˡ
Цһ˵ģʥѡҵѡãǳ֣Ԩ֣ϲǿΪʺҶԵҲǾмӣ֣ϼ̳ʥ֮λպΪеġ
˵꣬ϵǳ֮⣬Ҳصκˣֻ㣡
Ц̾ǲ˼Ҳǲʵڲصʥ
ɢǡڵԴӳΪʥ֮ӴԶȥ
ÿ춼ɫɫĳǣÿ춼дÿ춼ҪпУһóԸѹ⣬еζҲֻгΪʥ˲ŻסЦԼҲĥԺǲԶҪӣûоͷմһֻеԵĿ־壬ܶʱһ۾бһǿҵ֮ᷳ飬ЦʵڲԸٳЩӡ
ЦͷĬôͷƬ̣ɫһָ˵ֻ꣡ټͺã֮۰λںˣҶٲֹʡ˵껰ֱؿЦ
ЦһĿ⣬ʵµ˼ǣʥͺã
صصͷŵû꣡
Цĥ˵̲̣˵Ҳǲܽܣô˵Լܿͷˡ˺һᣬڵͷӦãһΪ꣡
ϲǰЦļ˵лֶˡЦڣر㲻ΪУһܳΪʵĺܣһĿǰķ̫Ҫˡ
ЦĵܸıФĽ֣˶ڱصã˭ð벽˫֮ĴҲһֱ
ȵ紨صпضռˣФ̸֮Ҳû̸
ҪľҪأɺܼ򵥣ǰ˵㣬һأҲѹƲסˣФûԼء
ФҲԼĹǣǹӣʵϻͳΣռأôһĿ϶ӣѺվͬһҴϣһپ٣һӱ⵹Ļôĵ϶ҪԼʹ˵Ĳˡ
ڣɽֻͥҪڣ㲻ҶԴض䡣
صĹһ³ٳ޷ԽԽãФνʱҲĺȥɽʼļˡ
ĵǣһ׻ͻȻּӲҪջػ̬͢ɾˡǰ׻Բôڵ׻˵ˡ
ԴФѴع黹˻֮͢׻˵ʼôˣ͢ĴлڶĴˣػʹҲרųһ֧˵Ĵ˱š
ó׻ô˵ż˵
ФֲµʱջЦվϣصĻߣһΪعФ˼ڻ͢
ձФˡԣȻûдﵽĿģֻռصİڽɽվضڻ͢Ҫǿ
Ф㣬Ҳϲߣʲôò˫˺ԼԻ͢ҲδؾǺ¡
Цĵ֮£صĹһ˽ˣ걱磬񴨵һڻ͢˫ҲǿǽԴϲɣ
ָһ֮ؿɲǼ׵£ڵͼϻһֱ߾ˣ漰ϸڡ
صм仮ߣҪ࿤ءɽʵʲʱܰЩءɽҲֳ룬Ҫһóһأһٲһأ˫
֮ģеط֣˿ڶ࣬еƶ񤣬˿ϡȱ̸ⷽһս
ЦɵȲ紨֮ϸ̸˫ѶФǣˡЦߺФǣʱĽ⡣
ƫУպλص룬м仮ߵĻ÷ֳ룬Ф㵱Ȼ
ڷ½ĳأģʱ󣬳Ҳûٽ̸Ϸڵλ̫Ҫˣص룬ͨ˴νصŦ
Ժ޽ãôһΪҪսҪأҲĵط
ĹФ뽩֣ԸصһФϵİǣФ㶼δӦʡ
գ顣Ҫ󳼶ûеԳҲԱȽϼ򵥣ͼλıһ𣬶ص顣
鿪ʼ˼û棬ô˵Ф㣬øԼĲɵʵλûҪ£ɢ˰ɣ
䣬һıվ˵΢ࡣ
һۣͷʵʲô£
ˮһ꣬ʹúˮģڣſأ
˵ļˮλںſ֮䣬ˮǡǻϱصмߣˮĺ˹Ͻˮſ˹Ͻ
°ͣĥűʵ𣿡
ǣڱعƣв¶ʮǸ࣬ʳԮЩҪ
΢Ϊ񲻾Ҳδɡȣҷݲ㣬ʮĴҪҪȣÿľ޴󣬸ûȥˣ˵˺ǲͬԾȵİ취㲻ǣҲǶģ˵˶ʳ
˵ĻڳıЦЦֶ֮顣ȿ˵ıüͷ壬Цˣ˵ҲˣӲǱοʮڣʧꤣưãһң밡
صңֻҲˡ
ιֻһζɱ¾
ɱһӰ٣ˣͱǿӲ
ıǵ˰֣ĶˣһЦˣ˵λ˵Ķеˣȷʵ̫㾴һ֣ܻһߣ

βͬǱҪȵģңҪȫҪȵ棬ȵԲҪ˶ǷΪֵܣ


2002
ǴҷʳҲడһı˵
Ҳû룬˵ɹ
ΪˣΪǸҪ𣿡
Ǻǣˣ˵ػֺˣǲᶯģ˲һεֵУҹõĻס걱ˣͬʱҲܸлϵˣϵǨƣ˵Ǻʹƽأ˶򱱷Ƽôռ걱ԶԶǿڴռϡ
ԭˣĽͣڳıŻȻԭڴѲǺФˣѽչҪġ˿ڡ
˻࿴˿漴빰ʩͬӢհԶ
Ц˵̸Ͼ飬ó͢ͽӻʳ˵걱
ǣ
дźܿ촫ϾӵźϹԪʮӣԪλ󳼣ȥ顣
˵ʳ鲢λةܣĿǰפ껸߾ǰսɰսֱӲأҪԶȵطٸʱöࡣ
ϹԪ⣬ֿдźͷ޵öԼˣԴˣӦᲢʩǡ
ϹԪɫʵڰսľɳ㣿ҪʮڵҪܴһʳعƣҲʮʯϡ
Цˣ˵սڱ߾פһֱԸ㶼Ѳ⣬οظصĹٸҲжΪսݣʮʯʳ⡣
˾ٺòˡϹԪ˿
ٴţͷβֿһ飬Ȼüͷβ⣬Ƿʵ࣬кβ֮𣿡
Ŷ̸ϲףֻǣᵽȥ֡濴ţֹ
һЦ˵ԣȥȻֳܱ˵ӣΪ£֮٣
ЦЦƵ˵⣬᲻ҵĵǣҲЧ´ȥ֣ϾҲһ˺֡ʹ֣ͬǴеЧɾʹۿˡ
ϣ⻰˵õûεķӦ죬תһðһơ˵ҲͬȥֵĻҲδǼ¡
ãȻؿΣʵŴˣ˻
վΣǿ棬ȻϹԪԪ߳˵ԴӴѴӺӱ㿪ʼôˣڻʹ齨˴˵Ӫڻ͢Ҳʱôżҷˣȥ˵ֻԽԽڲõĽпҷ˷ͥҪ˵Ҫһ㣬ǵó
⻰ϹԪԪɫͬһ䡣ǰüͷ˵Ŵˣɺ
δ䣬ڰֱ֣ؿΣͷŴ˼˵ȥ
˵δȥ֣ǳĴûᡣ˺޴ˣԶںҷˣЩֵİױģһңٺ١˵ֹסֻʣɭĹЦ
գգ۾°ͣ˺ðΣ漴ƶЦ˵Ŵ˵ʲô鶼ܸɳˣ뺷ײҰи̣ҲصıΪҷ˺޸ϵ
ιʩ˵
ЦεҲѵõ¶֮ɫ沢ϲˣҲòͷ֮
εķӦ̫죬ļҲ֮ܿɹǣ벻⣬ȻҲ˵һӵĻˮ
ϹԪεһٶʮԣݺݵһۣ˵࣬ɴδ˴£Ӧʹǣ
ˡҡҡͷ˵Ͼ·;ңԶǰҹ̣˵ҲðµʱܸϵݼţĻôã
Ҳ÷ɸ봫
˴£˵⣬˵˵壬Ȼ˵
ϹԪĬȻˣʹ飬ѴҪФȥֵĻᰵֽţû
˵ɱˣ˲Ǳи̣ôܻ᲻ҹأ
ЦȻ˵ֻҪôò֤ݣкξ壿˵֤ΣҴ綯浽˱һҴԻ̤ƽˣҲҪվڴһߣãҹ˳ְҲһƴΪ𣬵Ƕλ
ԣֵͺϲ£ͷ̾ԼǣԼǰȵʶλĳ֮ʱǡɾͶǿԪѫʷˣ
˵ʱ϶һٹ⡣͢Ĵ󳼺͹Ĵ󳼿бģһ֮£֮ϡ
ϹԪһۣû˵ףڲ˵ʲôԼ뷨޷桢δͳһΪ˫Ͼʹűʵ
Цҡҡͷ漴վΣ˵Ȼˣȸˣ˵꣬Ҳػǵȥ
ϹԪȥıӰ۾ĵϹةʲô˼
ϹԪǰŸߣԪҲǣ첽׷˳ȥ渮⣬Ԫ׷ϹԪ
ڳϣԪ˵Ϲة࣬ʵŴ˵Ҳûܳôλȷʵҹʮ
ȻأϹԪԪʵôҪǲǸֵˣǲŴ˵øĳˣ
⡭Ԫ֧֧ûشϹԪ̾˵ˣǻᱻʷᣬֻʷǧŵ
ԪŵһϹԪҲ˵֮ɫʵͷϹԪ⡣
ϹԪǺ桢ԼһԴĹֻ桢ԼͬǣҳϵĶֹһͬʱҳӡ
ǰŴȡӵС˵ûУʱϹԪȴ֮䲢硣
ڣĹԽԽǿټȥλֿɵãһִ֧ʶλҲԽԽߣ桢εȴ󳼶ǻӡ
ʱϹԪȴ󳼵ìܱ㿪ʼ𽥱¶Ҫǣìܻ޷ģ˫ϾǴ֮ķ硣
Ժִ֧ȡӵֻԽԽҲΪڵʶϹԪԱЧӵ˼룬⽫ʮΣյģǻ᲻ᱻչٵ⣬ǻΣοϹԪ֮λĴ󳼴ڣΡ
ԪںܵϹԪЩֲ˵ڡ


2003
شɱФ֮£ûֱӲ룬ǽ佻ȥš
ɱɲǼС£Ƿة࣬һ鱩¶Ѳϵѡ⡣
εǺԸðգ¶ҲỤһ³ɣ˿湦ֶΪأ
˼ҵһѡĸĽɡ
ǰĽзǱбФ㣬ԶԣФ˽Ҫö࣬ȹФ㣬ӽФҲԱȽס
ЩĿǣξøĽȥ¡
ĽڰλĹٷϵιܲͷϣҲȨ£εƷɱȸĽɸߵ̫ˡ
ΪʷοǹΪһƷĸ߹٣ʵĳ͢سҲǷȨеһԱ
ǰƽô߰ĸĽҲǱֵñعؾҴ˿ĵ̬֮
ŸĴڣĽɿͿʩʵ֪Ŵ¹ǰкηԸ
һЦû⣬òʵ˵ߴ봨죿
Ľɰ˿ڷ봨йǸļɻ䣬æ͵¹ǰ֮ǱǴ֮¹봨֮䲢˽
κЦڰ֣˵ߴ˲ؽţǰҲҪ׷봨йϸ£ǣмҪҪߴȥܰãߴ˿ҷĴ󹦳ˣӹٽǰ;˵ˡ˵ҡҡͷûм˵ȥе˼Ѻԡ
Ľһʵ֪ŴҪ¹ȥ£
ȥɱһˣ
ڰɱҳ㷹кѣʵҪɱǺˣ
һһٵ˵
˭Ľԣ۾̵ɴŵؿΡ
ûǴ˵ڴ˶ҹвԽԽ󣬶ףҹǣҲʳѰý⣬Ǳٵ˼Ҳ˼ߴˣ𣿡
Ľþûز
ϵѪծɱѲ£ҪɱǴɺɱ˲ͬ˺ðŻعʵŴˣ֪£
һ֮Щ飬Ȼ˵ڣɼԼ˵ΪӵģѵӦȥ˼ȥΪǽ𣿴ҷѰѰ
ĽɳĬ˵ⲻǴκة˼
þû˵Ƶ˵¹ϵشҪԱܣߴӦȻ֪£ǲӦʣԺ󣬱ºк˵Ļˡ
Ľһ𣬼æͷֳ˼Ƭ̣˵ܹΰɱǸơɭϣ¹ǰȹҲлӽοɱأ
Цˣӻ֣˵һ㣬ߴ˲صģļƻͱٶѾΪˣֻ谴¼ɡ
˵֮䣬ӻͳһţĽɣ˵ſ֮٣򲻿֣֮
¹ףĽɼæ粽ǰӹŷ⡣
ŸĽɰŷСش뻳У˵ߴڰմɱɱվǳ֮ƣٿ㱣ֻ֤Ҫܰ״£ͱٶڴǰȫ㣬߹ٺ»һ
Ľɫһʩ˵¹ٶлˣ
ЦǺǵص˵ͷȻ豭Ƶغ
أ¸£껸߾˵սҲ󷽣ӵ͢󣬾һӲ˶ʮʯľɳľʳҹ̸ϵսαֵ˻ȻҲֵйϵϾսһ֧ɵĴ;š
԰սٶȺ⣬ھִãӶȥֵĺ
黹ı϶ˣȥֲ֣ɵӣҲ£ĵͼ󣬾Ĵ̣ФҲȥֵſ֡
߿ͬȥֵФ׷ǡ
Фߵʳɴֱſģ辭ФǰȥҲװٶȱڵҪࡣ
׷ϷӺФ㻹ҵЦǺǵ˵ͻȻǶ𣬿ҺҰ
̲ס˷ۣФϢͨԼո뿪׷ˡ
ϲɫ˵ˮǣأڶ࣬ΪӦǰȥӲ졣
ع֣ҲФ㣬ֻǹͷΣѾһ֮ˡ
Фͷ˵Լǣſ֣޷ǰҲֻܴȥˡ
ߣЦһͷת𴦣Фʼ磬ԹԵ˵ֻĴոռرǰȥ֣жܴջģֻǣֵߵٶʵ̫ˣͬУҲʵûǸģҲֻһˣ˵껰ΣȴЦ⣬˹֡
Фڿ࣬ٿǸӣ
Ф粻ȥ֣ȥ֣ƫƫϵԼһȥȻ˵ԼҪȥֵϢʱľԼ⣬ȴܵԼǰ棬Ҳ̫ƽˣеȻǷ߷߲ƽ
ѣ˵䣬ÿҪСģİռꤣᷢңֻǰȥСĻΣհ
ФһɫʵҲ٣ǧ֮ڣлдЩɶߣ⻹صĳϣϱңҲûʲô¡
Цеصͷ˵лѣԻᵱĵġȸˣ˵껰ߴٿµսһӣǰɳ۶ȥ
ŴӾȥıӰһıݺץץսߣ˵ʵ̫ˣ
ФԶûôˣȻһЦ˵С˵־С˻һŮӣûβͣȻ̵ȥأ
Ǽͦյ£ôһ˵Χ˶̲סһЦˡ
޵ؽӻ㴨ȥҲûãɴſδݱ͵ֱڻδأǵٶȱɲԶء
Զһüͷ˵ûФȴȥⲻǺ
ʱ񿴲ʳðŭԹФͷɵʵſפ
㶣ٵشӰȡͼչ˿ͷӦеģſʯĽ磬дפǴɿڣΪ˷Ҿɽµģ
ŶӦһɿѹФֻǧ˾ȥԭפġ


2004
ФЧȥֵſ֣˵һФһɫӣٶȱĶöࡣ
ϵʱǰº
ˮؾһأһأͬҲأڴصĶ󺣡
أмˮڴأ콭޽дǹͨн귺ĵ콭֮ˮսɺԵн
μˮģضദ֣ΪصǷĺֱ͢ſ
ûʱ򣬱ܸܵأ;֮ȫѵİա
ںѵİˣȺӣϼҴڣ΢ܰĵǣطôѣȴûʬҰĳ棬ƼݣҲû˭һϢǶ
ĿǣѾȥˣ类ˮͳˮǣĿǰΨһһûֵĳؾ
ںıԽϸߣǶһ١ĿȫĹԱڼڡ
ʱҦͬµĹԱһͬӭӡ
ҦˣĹԱҲˣռֻǼڵطԱûϽи˵ûüصĵطԱ滻
֪Լ֮λֻʱҦ̬ȻǺ𾴵ģϾںѹҲĴηǰ֣ʹҦҲ岻ѡ
ҦΪ׵ĹԱǷ׷׹ߵסһƣǰѹѹĹһƬߵҦĽǰǽϸһ
Ҧйţ֪˺ʱǺĿף̲㱻չְˣŹ£ֽ¼ãְֻλһȣɿױΪ˸סٺң˴ˣ⸴ʱĿס׶նʾڣҦȴûܵλغĿףڣ渲𣬺ǺĿס˵ҦѾεĸĳһֱȵڿ׵λϣȻҲܿĹ֮
λд澭ҦһᣬƵ˵Ҧ˵
лҦӦһվΡ
еĻͦ˳ڣҦϣûһǹɲӵľ񣬵ƾһ㣬Ҧӡ㼫
ΪֱٱڵķôεĸĳҦ뾹ûܵκεĲ˵ҲǸ͵ǽͷݣߵ
Ҧվκʵ֪Ҧں˶Ŀף
Ҧ㶣ȻС˵΢ںʮĿף
ʮꣿЩȵؿ˿ҦҲʮͣ˵ڶʮʱѹΪһ֮ˣʮȥûеõκǨĻᣬҲ˼
ʵôʮܹٴκ֣
Ҧ밵̾˵ÿһΡ
ÿһΣҦΪʮ꣬ѵһζû𣿡üë˵ʮʱ䣬Ҧڼˮذ޽һ̵̰ӵ𣿡
֪ûҦ˵һԱǰʩ˵ɽɣ޴ʯʵ޷޽̰ӡ
ƳҦ˵ĹԱЦ˵ɽ޴ʯѵضûɽ޴ʯ𣿡
ԱüͷͷС˵𿤲ʯҲҪǮư
ʲô˼ǹԱ˵С⣬
Ҧ밵ڰ֣ʾҪ죬ǹԱȴװûһᣬɫ˵һֱܱĹĳֻ֪͢͢򱾿ҪǮȴûǮҪڼˮذ޽̰ӣǵҪٵǮһ֮ܰ쵽ģοֶѣЩ꣬Ҧڿ֧ţİտˣҲɲë֮ˣȻڼܾȾȺԼȫʮİǡ
󵨣û˵꣬վҵİϺȣţǺȵ˵ҶԴ£
ڼĸ֣㹻ԱԴˡ
Űһ£̼ǰɷ˵ԱֱӰڵϡ
״Ҧɫ䣬æ͵ֻһʱ߿ʧ֮
Ա䱻סȴ޾ɫ󺰵ɱɱҳ
˿Ҧ룬ԱȻЦ΢˰֣Ȼʲôû˵תصϡ
ƣǲŰǹԱſţ׷˻صԡ
һԵҦĨ˰亹ͬʱҲﰵ˿˵һԣǰУѾڳϵͻȻ˵Ҧϳ
벻ԼͬһҦָܳ˺һŻعȻæ
ǹȻҲͨɱȣĿռܴ󣬼߰˶´ࡣ
ڽǵ·ϣѯһĿǰҦһһش𣬽״ϸһ顣
µĺѱˮûֻбƽϸߵĵطʱûܵˮ꼰⻹ÿˮε콵ĻҲ⣬ȫѣٽҲñ
ҦĽܺüͷƬ̣˵;֮ϣδжİգʳܳ㣡
ҦЦЩ΢޷ˮķģҲֻ¹ˣҲüʱȻĻ¾Ļдİձˡ
ͷʵڻж
ȻʣҦ봹״˵ѽӽϢ΢һʳҲųȥˡ
ȻʧЦʵ·Ϸ⣬գҦ񲻶Ҫˣ
΢ǿףȫյĸĸ٣Ӧͬʹ࣡Ҧɫص
һۣ漴һתʵڶ԰Ǳߵô
ҦƬ̲ʵſҡͷ˵ſ뱾޼ֻǣֵʳȴٳδ˵ݴſкܶնˡ
°ͣ˵ӦѾӴʳˡ
Ҧ̾˿˵˵ûȷʵӴص֣ǣʹ֪ǣӴغܰʳ
סؿҦ롣Ҫ˵ƶ񤣬ص࣬޷ʳǻпԭɴط֣ȷҪ࣬ôܻʳأ
ɻҦ͵ϴ봨أһ·ɱӵĹ;֪ɱ˶޹Ĵ˰գ˶Դ˺֮ǣڴ˶ҲͬǺ֮ǣ֮£ҪӴʳȥˣ̸װ㹻ʳ»û߳أ;ʳͱ޵Ĵ⡢չˣ


2005
˵˵ſңңأ
ǣҦ벻޵ĵ˵ſѾңٵȲֵʳſȫᷢңֵĴҲΣհ
ЦǺǵҡҡͷ˵Ҧ˶ˣݱ֪Ÿдפأ㷢֮£Ҳܿ콫ƽϢ
Ҧ벻գգ۾ʵ˵ĿǴפšʯ紦ĶɿڴӪ
ͷ˵û
Ҧ˵ˮģؽܺˮֺλڽߵĴӪ⣿ĶɿڴӪǨ𴦶ܺˣĿǰſڸûפ
ʲôһѰ˼Ƭ̷Ȼ򣬶԰Լôû뵽أӪؾλڼˮߣˮģӪ׵ܺģĻӪرˮȻӪǨˡ뵽죬ô˵ФεſǹԮģһʣҲ̾ԮǵԮ
תвɵФİΣ
ܲң̬ȻҵǷ淢չִ󣬳ٳٵȲʳſڱģҡ
ſİ϶ѲǵּѵǷ׷ìͷֱָФ㣬ФΪҵĽս
ſͻʵϢδе⣬˵Ԥϵе¡ûФǰȥſû£͸˼һйڡ
µıǶڴ¶Եú˷ܣΪФαȻ׶༪٣ϾߵǧˣſİտʮڣǧߣҲסô౩ĳֻҪФһȺףԺ޷ˡ
ʵФǻĿǰľӰ첢󣬾Фˣ׻ֲ˵ĻѡФԨФФЩҹδ
Щ˴Ǵڲϵ֣֮۳һţԷ
ⷽĿǣԼڸóФһ֮
صĻѻˮ϶ڴ˹Ͻֱӳſֻ»ᱻ֮ȥ£ѾԮ˵֡
죬µıԼҦյſ鱨ͳͳǴġ
ſıҦҲ˽һЩ¿Щ鱨ŵһԣ˵εſʵʧҲ̫ðʧſ䣬ŹԵǻ׶༪ٰ
ͷʵѣھ봨ķֻһ֮ǣҦΪǸòóԮأ
Ҧ벻ôʲô˼Ƭ̣ʵʵ˵΢ΪԮǣ
Ļڳ˵ɫ̶Щ⣬ЦеؿҦ룬ʵΪΣ
Ҧɫ˵ˣ´ΣҲ˵ǰĴ֡ǴߣŴȴϳ־Ԯֻ´˲ʼͷϣҲͬǺڴ˵˴ô˶Դж£Ҳһ飬պлر־Զ󣬵ѡΪ֮
ϣҦ뵹ǺԼ뵽һȥˡʶؿ˿ҵıôıʿĻţ۹⾹Ȼûкһ˿óԶ
ҡͷҦ뺬Ц˵Ҧ˵ò޵ֻǣſҷϽóȻ»ᱻ˼ҵ֣ǾԮ
ҦЦˣ˵ֱӳ֮ߣýʿΪ˾ԮȥſҵİɱƴǶԽʿǶҲ̫ƽˣ
ûû˵ȴѾӦһʵ֪Ҧкأ
Ҧ뷴ʵΪſİΪң
ز˵һı̲ס˵ȻΪ˳ٳٲֵܰʳ˵ſˣ
λ˵ûٳٿֵʳſҵҲҵĸԴڡ
Ҧɫ˵ԣȥȣֻҪҷֳһ֣ſܳԱӣȻȻҲƽϢˡ
ԣ۾һðûзգ˿ʵһǶ֢ҩ
Ц޵ƣҦ˵ĿνһưԶ٣ʵǰǵʳóָſԼ𣿡
Ҧ뼱æ˵㹻ˣʳʮʯһкʳԴԴϵֳһֽſȼü֮㹻ˡ
ãƶЦ˵£Ҧȥɡ
ǣ΢һ߾ȫô£ҦվΣһءſİҲˣҦ벻ԸҲܼȡ
ŰѴɱˣôȺˮȥٽȫİ˭òˣµͳͳɱ⡣
ƽϢңôҦ벻ǾȴھԼͬ
ҦļƲߺܺãɺͽȼſһʳܳԱˣȻҲͲˡ
ȻǰƶϳĽֻǣηſﻹһأͲҦƶϳˡ
ҦӺʳ㲦ʯɰҴֻװأƺƵˮ԰ſ
Ȿһ£ȴʵ䷴Ūɳ׾˭û뵽ҦڣԮŵʳ˵֮ſҷøء
ſǹ鴨˹Ͻģſôĺ֣˲ֵʳȴɶ԰ķȽϣŰնԷܲмԴܲޣ
Ҳ֪˭ۣſӦѴ˹Ͻڷֻſİղȥһ̱صձܣֻഫܿΪصۡ
ſս봨˹ƣɱФǵ
Ҧţ˭뵽ĲФգƽϢңȴɹ˵ذյģҲʹҡ
صȷɱ˳Ŀںţ֮ٷǵǾФ㣬侮ʯ֮ļӺ֮١
̬ͻȻı仯˭޷Ԥ⵽ġӵϢҦǰſڱȻر֮ɿۣǵֻЩ֮ͽʲôˣһʱ仹ƶϲ
ʵпǾǷˣĽӴóʵﴨǷİвʵ벻˭˴Ǳſɿҡ
ҲҦһɶĺͷԣԼûȥɿſİգԼȻˣԼΪ˭أ˭ôǿʵڰܰ£


2006
Ҳ뵽ſɿذҵǷˣֻЩ˲ָɣڷĳ͢
Щеķ˶ԣҦļƲߣԮſ񣬼ֱһ޷ϡ
ĥβſյӼƫƫڹϺͻȻʳɸǳ󻯴˲˵ĴûᡣڰƴɿΣۣſǲ봨˹ϽܹصİǾûл·ˣֻɱ˳µĹ
ȻҲû˭ɵӣ˵ɿ֮ڵôķˣҲз紨˫һͬ֡Ϊ
ſʧȥƣѿʼɢƣФſ䲻֪ǻ־£ȥſԼܰФȳ˳Ҳ飬Ǻڰֽš
ſϾǴ˹ϽĵطΪ˱˿ʵûֱӽ룬ֻˣװſ
ڣſҲףŰҸؽбûӺɹˮſȵıǡ
ֻڱΪһˮǣСֱֻʻڡԭߴĳǽֻʣ°¶棬ڣľҡ
Ǹ¥ķլֻʣ¸ݶ©ˮϣڸݶ֮ϻܿһ߻߼ߵʬ壬ЩʬѸ÷ȺѻʳЩʬֻʣɭɭİ׹ǣ׹֮ϻлĺۼڳڵĺˮӿ£ƯŲȱȫʬ裬ѱݵְǣáɢŨҵĶζ
ַǣڷȥĿ꣬˼һ㡣
ı߻߰զ࣬˵Ҳ˺֣ҲˮɣûпôʬҴǳڵʬжϣкöƺǱġ
Ȳ֪һȽϣܿҦ֮ˣνǷֵõҲõʹѡ
ſǡǡ෴ƺںַ֮ǰûκεԤںַ֮ҲûκεľԮƾİձĶ
ǰţվڴͷͻȻ̧ͬʱֹͣؿʵ
ǰˣз۾Ŀǰ
ڵˮԶҲ̫˿ٵطΣ£Ŀϸǰ
ԼԼпǰʮ˻ֻľһΪߴĸ¥ٶȥǽҪӽ¥ʱ򣬷¸µĹЦ֮
ʮͬƵ¥ϣһ˳Ŷ¥Ĵ˽ȥܿ죬¥ִŮǵļ
Ŀգ˫˫վתĿʵ
ͷҲûص˵ǴеĿģ޹֮£Ǿٲ֣
ӦһᶯԼĻ졣
СϢǰʻܿ죬ӽ¥ҲֱʱĲſԭһµ¥ˮдšٻ¥֡
¥ҲǷֵȼģµȵ¥ԡ¥ꡯΪϵȵ¥ԡԺΪ
ٿͣ¥ǰľǸǷӣһŲƲŰ塣ʱ¥ҲøˣǵЦԼŮǵĲҽ˷
İҡͷԼͬؼӿ컮ٶȣ뾡߹ȥʱ¥һСͬһֻľľվһĴ󺺡
ͻȻ˵Сסţ۵Բкʲôˣ˵ͬʱæѲϹŵ𣬷ڿУͣ
Ƴڵֻգ۹ʮȫĴ󺺴¥Ĵվڷϣһſ۵С۵ؿͰġ
磬˰˴һһΪ׵˵
Ϊ׵ĴǸͷο࣬ĺ⣬ֻ׹⣬ǰĻëž۳һţֻһɷģ
磬ǻдأڿȱһ˵ѵ
ٺ٣ͷתЦˣĿⲻתתȥͷ󺺰̰ϣͰܿ
վڴͷûκεı飬վֱΣվڷϵͷЦЦ˵λֵܣֻǡ·˵أð֮⣬ֵ̧ܸ֣ҵȹȥ
ǹȥ԰ǵĴø£ͷ󺺶ӣڷϾӸµؿŰ
üͷ˵ҵҪԶ·ûдǴ粽а
ѻ˵꣬ǹͷѴϵ˵Ѵ£λҲˣӿɺü춼ûԹһķˣϸƤģүǴҲȥɴ£
⻰̻ײȵ
ϣôƢֵǣϣҪˣҲҪ˵Ż̧ŴͷٺٵЦ
һ£ߡ󺺽еڿУţˮУٵڵСȥ
ͷ߹߲ĵشкֿŵ㣬ӵıŪˣ
ǲܵĶ˰ĶһۣԸε΢΢ҡͷۿŶԷԽԽ˫˫Ѱڵ彣˳
СǰĴ󺺸ոհִڴϣĳ磬һһ׼ص󺺵üĴ
̫ˣ˵ûΧҲûγĽٿ󺺣û۵ɵţһ㣬ӽӲƬ̣ţ˫˫浹ˮС˵üĴһŻƶСĺ㣬˿ڲҲûжѪڳʱɢͷǡ
ͬ˫˫ˮףЩӽֻĴǷ׷ŭ˼վڴͷûΪۣîͷǱȥ
˽ӽͷ󣬽еĸֵȡ׼Ľףݺȥ
죬ٶȸ죬ߵĽżֻ´ͷһڿԽ𣬶㿪Էֵͬʱ˳Ծ¥ķϡ
ȻӴֱϷܣɰͷԼߵļһ
Ǳߣֱֱͷȥͷ󺺵ļһͬг߾Ÿֵ
һٶ죬ȳ嵽ǰеĸֵҪȥ֪ȳ֣һѽĲס
ҲûµƬͻȻ˺ü죬ٿֱֻ΢һסĴ󺺺Ƥһ㣬бɳʮ׿⣬ڿлһߣʱһݶϣصһ죬ǴݶӲҳҲ֮˽ȥȻû˶


2007
ֻֻӶ֮һʮصͬ׳ɿ⣬ǹͷԼ⼸¶ŵɫ䣬զ࣬˵ж
ǴסһᣬȻֿ˿ط׷׺ˡ
ûˣֱͷȥֱԼͷֱ죬ԼºȵϰŸʲôɱ
Ĵߴ£ӲͷƤ׷״һٴξٵһ˳嵽ǰеݺݿš΢࣬ùԷķâͬʱһӣָպ󺺵ĲɳƷٿ󺺣ͬпƵģѿһĴӣѪ䣬Ҳ֮ӷϷȥ
ˤ·ܵͬʱҲѳ嵽ǰִңʹһ
˷Ӷ֮ķ϶˹ȥȶתֽ󺺵ͷסʮָ죬󺺵ǾӲ顣
ɿѪָʬֱͦͦˤڵأֻ֮䣬ͷ󺺵һʣȫ
ͷ󺺴ûôµĶ֣ϳ־壬ֱؿܷӦػˡ˳ͬ˹Ƶļһתܡ
ӷˮߣϧܳûǰͻȻһźͷŵصԲ۾ûô£ѻΣǲ˭
ǹͷֱŵĶȣվȣһƨϡ̽һץסͷ󺺵š
ͷ󺺵صôﵽٽأֻֿסű㽫𣬼ֱһ㡣
Źͷ󺺣ֻ࣬һܵ¥Ĵǰλζ֮䣬˳Ŵ˽ȥסĹͷҲ˳ˤ¥ڵĵذϣصһ졣
ǽͬʱ¥ҲһƬ
ĿӣһϷռ䲻С滹ߡŮӣֻǳ壬һľ֣߶µıһš
ͷ󺺱ˤᣬڵϻ˺һŻع˻Դ䣬˵үС飬ү
ջѲӵĿ⣬صͷϣߵǰһ̤ס󺺵ؿڣޱʵΪҪ
ͷ󺺸оԼؿѹһʯƵģй͸ĸоɫǺ죬Ŵͣ϶˵ȻȻҪ뿪ط
Ҫȥģ
ͷû˼ԼҪȥģʲôϵ
㣬Ҫȥģؽϵ·µĴǹͷҲ۵໵ļֽУĺ˳
оԷԼܱȱ⣬æеСġСҪȥء
Ϊȥأ
˵˵ھءͷ߳˵
Ŷ۾һʵȥҴ
ǡǵġ
Ҵ
⡭ͷ󺺸һԥĽͻȻؿƿоѹʱ򣬾ꡢ죬ţ˫ĵľۡ
ͷŤͷһƣԭֻѱӲز˸飬ƤǱѹһš
ͷ󺺷ɱĲҽ״ط
ҵĻٶʵڶ飬ʵشҾͲĹͷޱ飬Ƶ˵
СġСҪȥɱڡڲ˭ֻҪȡ´ԴõƽٽǮ
ͷڵ۵ûֱ鴤ϲ԰׵ĺѪɫ
ƽٽǮôֱʰ˭óǧƽȥФԴƬ̣׷ʵͽɺ
ǡɸǮׯ
Ǯׯ¶ɻ֮ɫ
ǮׯǡſǮׯסһͷ󺺲͵
ʹг𣿡
Сġ֪
ĬſȷʵڰеǮׯҹȻǧƽļǮФԴжĵӣѵǲ´Ժ󱨸
ҡͷֿͷ󺺣ʵȷأ
СҲǵ;˵ڴǲأСġСҲ֪ͷһѱһؿ޺
ͷ׷ʣôФеˣԼõһ˲СĿڹͷɨƬ̣ڷһǵЩŮӣЦˣ˵ͽˣ˵껰ҲȷڵӦˣ˳Ŵֿٵ˳ȥ
ôˣĿɿڴĹͷԼߡŮӡ˺ðΣûһ㶯ͷ󺺲ſʼ˵֡
ȫһ飬Ϣȫޣһ£ͷ󺺵亹˳
Ůߵڣһƣֱŵûʧɫԭڷϡˮȫʬ壬ʮ֮࣬Щǹͷ󺺵ȫ¡
ľУŮӷ׷״յǰҲͬľһ˵ˡˡ
ãǲŴӾнǵĿֲԼͬڹͷϡʱͷ˫ѷϣڵϣվûУŮӵ･֮⣬׽Ҫʲô£˻šڵϾҵ䶯䣬ǣЩŮѷ׷ײȥ
ӹͷϴФصϢصϣͰĻϡóͼϸ鿴
λſͨأִ߰ܵأؾǡʮһ壬Фصõǽغ顣
ˣҸطϢһһ߰ɣͷʣ˵
ҡͷ˵ڴϹҹҲסĲؿԼ˵̫ˡط࣬Ҳģϲ
ĲٶԣĬĬǰн
ȵɫʱǳСгǣڴϢְ໮ҹ·
ǴˮɽҰĺ磬СнʱʱĻײƯˮϵʬ壬ɫ֮ˮϻ˴䳡ͬܵظһ㡣
ڰĶΪߣս˶򣬶ֵĳ浹Ҳ˾ռߣ̫е¡
޻գ磬ڽءرͨҲò˶٣ȥĿ֮ǳ˺ˮǺˮ˶
˵ҿǸ˵Ϣδ׼ȷصͨز࣬ҪܣҲӦСĵطܣصĵطأ
ĵͷð˵еӵûܣҵߣ˺ˮǺˮҲԱѵĵط
ЦЦ˵ΪǡǡФҲҪߣ


2008
ͰʵΪô˵
ſˮֽᣬյȻ඼ӣФҲߣ˶ӣ·ᱩ¶мߣܶܿ񡣡
ʼФ㣬Ҳѡߵġ
ĻϸһĥƺҲЩ˵ŻʱСһ֧ӣʮҴֻдС򶫵Ŀн
һվڴͷĿԶĴھ̫ԶҲ̫ΨһԿ϶ǣǾǾӵĽϵҲǹٱ
Ѱ˼Ƭ̣԰˦ͷ˵ǣǵҪȥģ
˫˫Ӧһӿ컮ٶȣĸ֧ӡ
Ǹδʱǰһǹóͼһ󣬶ɫ˵ǰӦþصǣ
ǡطûӡ󣬲ܸоĵƽϸߣµĺˮѾǳࡣĿǰ˵ƺûˮû
ǰĳǹ⣬ͣ˴ССĴֻ۴òǧ֮࣬ͨЩͣڳĴֻҲжϵó֮ڿ϶Ѿˡ
ô˾ۼǣп϶¡һ̽
˵СֻͣǼ룬ҲӲ˽ȥ
ӴӳָֿĳţֻһسǵľֻгȺӵ˰ڽ
ͷǽɫ¶ɫ˵󡭡ӣ
˳ŰĵߣĿһƣԭͷϹٸ֮ÿ϶Ŀĵصһʬ塣ʬеЩѾȥܾãõòϲ壬ЩǸողȥģѪ߰ߣͣصѪЩʬһͬ㣬ǶŴĿס
գüͷ𣬶˵ӣѱռˡ
ûʲôӦջĿ⣬ȥͬʱ˵ģҽǼɣ
ǣӣӦһ漴ֲĵ˵ӿҪСİ
ȻһЦ΢΢˵ͷ
ϣ֮ھ˰գ·ԵĴСΪֵҲͷӿӿòֵֻ֣ıβסŨҵɱ֮
ǵϼЦݣҸЯЩ絶Щ佣ЩǰѸͷϡ
ͰߣߴΧţӭʮ󺺣ЩֱͰǰվסȥ·
һ鷳ˣҪǰ˵סȻǰĴ΢΢һЦʵλֵ𣿡˵ĻǻԲؿ
һ󺺴Ⱥ߳ǰͰϸһЦˣ˵СֵܣǾˣ
׶Էôʲô˼˼תȻ΢Цͷ˵ǡ
СֵڵҲΪ˴ɣȻˣǣϾ˶ܰεͷʱǿƽͽ𣡡ֿ죬ϵĺͻͻֱЦ˶ûš
Фǣͷѹô˶ۼڱˮΧǣѹֳлɢһŨصԭǶǱȡФԴġ
ٵƶϣǲɫĿڶԷϿһ飬Щ󺺴඼ƣҲû˼Ѹͷ⣬˻õǹͰӡЦ˵˶ǲ٣ҵǵǻǣ
СֵܿɲҪƲˣҲϹս̣Ǵ˶ģǿڡ
˵Ż󺺻ⴹĿ⣬Ͱ彣飬нķϣǣǻδͬأ
Ͱһۣǰʵаܰεͷ
ЦˣΧ˵Ҳˣôˣ˶Դ˶õǱʳ˭հεͷǳƾʵƾ˵ǵλǱˣһλڳСˣԳǳϤСֵӦףһɷǳģ
ûֱӷʣͨòѻжϳФǱǵĳ
з۾˵֪߸ֺܶ࣬лصĳϣܵеùصĳϣ
СֵܵϢͦͨǴЦ˵سϾˣҲֻֻ֣ڳȡԴģûʮҲаˡˣһ˭лᡣ
о󺺶Գڵ˽⣬ͨӦÿԵõܶмֵϢתתյͷӦðɣȻҶһݣ
ͷͬˣԼʮͬ鶼¶ϲɫ
ſڵҺ͵ҿʵģ֯쵼һǰ֯쵼ȫһɢԷҡ
ſİնȡԴǱ˵ļȣ׬ȡǮׯǱǧƽĳ
ֻһ˵Ͼޣ˰ַ׷׾£һ˵ˣǸŶӡЩСŶӲ˶ѣЩŶʮ˻ʮˣϰ֮ġ
Щ˾ڶŶеһ֧ʮ˵СŶӶԣܶҲǵʵοͰֶ彣
ǰͰǶһСլ̸֪ͨо׿ǵıˣլҲļҡ
ڴФ㣬ȷʵǵĳڣһͬĻнӽǧ˵඼ߣг̵ԺǽΪϣǰ󹥴Σûȥ˲ˡ
ʱ˫ڽ״ֻ̬վ׿ƣµĽҲ̫ãΪҪôѿʼＯͣҪôѿʼھص׼ڵû𹥣ڵܵ͵Ϯ
׿Ľܺʵʲô׼
ʻ׿ӶЦһ˦ͷ˵ͨ˵ɣ
ǸаͨЦǺǵ˵ǰڳСˣ֪ԭһͨĵصȿʼֵʱǼͨܵǱҲܵãŴԼӳ
Ŷɫһ׷ʵܵĳģ
ͨҡͷ˵Ϊ˱ܣֻ֪ϴҲ
㶣ˣû׷ʡȻԷ˵ҲǰʣοҪŪĻʱԣֻǾ֮Ͱˡ
׿ŶΪʡȥٵ鷳һȵŵ㣬ҶԳڵĶ̬Ҳʱ˽⡣סǵգڰͲסԳٽ
˶ųļ꣬ССܲ˵ǰȥҪôװ͵߹ޣҪô߾Żѣȳ嵽Ժǽǰ󣬽߹ͬһڡ
ֻһôɵĻƻ󣬿ǵǧһôɵʱ򣬺ɾ̫ˡ


2009
װ͵߹ˤ鿪أ֮ɽĻ̽͵ȼһʱ䣬ڻ죬ҽ֮Ĵ׷״Ժǽգֱ֮Ժǽ˰ǿࡣ
ܿ죬ĴҲ˻𣬰һѷӿǰȥѹˣ˼ˣȫӲǰѳĴųײİǷӵ룬糱ˮһ
ͬʱЩڵصİҲ׷װѵص򴩣ЩǴԺĵģЩǰڵĵ׷˵ֻһ˲¡
Ծ׿Ϊ׵ʮ˵ûȥ׿׼ǿɱ϶ӵصӣֻصڴŴͶͺá
׿ΪԼճܵǸɱﵣ֪ܵ˲ֹͨһ
ǼҴҸϵܵĳڴʱҵѾۼǧڵˣ˼һ
ܵ´޼в˵ڶڵϿŴֻŴܵأ
龰׿Ͱͨ˰죬ͰǿЦѣ˭˵ޱʵϾúء
汻׿¶ˣȷʵ˴ܵӣǲФͲö֪ˡ
ܵ⽹Ⱥʱ򣬺ܵе춯ţһҽд洫
ܿ죬еڶҽдܵڵ˲ط׷׺ˣ۾һɵùԲĿתضźĶڡ
Ƭ̣ܵڵײײܳһˣ˴ŴĿףһֻϻ޼Уոճֱֻ޼мסҽһҲվסһͷˤڵأص˲䣬Դִһ֧޼Уֻһ޼лǷľݼĲжϡ
ŸոյأִܵܳĴͬģҲȲúõ֮ڣ޼еĵ֮ڶҲķ׷еء
ЩΪĴ޼УĴĴȺţŵΧˡ
Ҳ׼еɱˣ̽׼õĴһöܣǴ˷ʮϰŵĴҲ㲻Ƿ׷ױסĻᶼûУΧ˷׷ǰȥĵذסͷһͬϷ迳
˳Ĺ£ϵҲмܲסѿȫ飬ʹȥǱΧİӲ˺顣
ڣֺֹѪݣѪ˰տȥҲˣѪҰޡ
ŴܵĴԽԽ࣬սҲԽԽңͬģҵս˰ա
ܵдȹŮʱֳӷ״̬˰޲۳Ѫĺ⣬ȻŮ⣬ôФҲ϶⡣
෢˳忪ǵķߣ嵽ŮǽǰһƬ޺УŮǱ׷˦˵Ⱥ󣬴ֱܵڳȥ
ֻǽȥĿ죬ĸ졣ȥʱܽȥģʱǱиѪһͬġ
ٿܵֳ߳齣ߣλһһͬŴɫף¶˫Ŀĺ⡣
ˣӶһ𣬵˵سϣ
ϳˣҲû̳Ӫȵԭ
سϿɷǵеߣһˣ֮ⶼѷֵĶ⼶ߣοФĻسϡ
Ȼسϵ̷仯˰ڣسǰľͬݽһ㣬ֻ֮似ͷţóȺƬء
سϣصĳϳˣܵҶӰѾյСԸߣҲԼһװ취ʱ䲻дİղܲ˵سϳȥسϵ齣֮£Ȼдǲڵأ˳嵽سϵĽǰ˼˷׷װѽյȭͷǰӳ
һʱ䣬һŵİɢͷλϷȥ
߸ϷӦ죬ʶã̧ڵסԼţĳδܶӭİϡ
ʹг۾Ҳˡ˰ɢȫǰ׻ңɽ۾ȻͨҲܲˡ
˵ĵ߸Ͼϣ˵֮䣬ǰȥŰһ˱ܡ
˱ܿҪǰѵصڸóˡ
Χ˼лɳˣصӿ˽ȥǿ죬Ǹ߸ٶȸ죬һͬ飬ֻ齣âʢҡͷų
ܵҽһƬʮ˰ձҡ粨ӱн飬֫ϱɢء
¿ȥϷͻΧ
߸ɱܵˣͷȡ䣬ܵܳһȺλڴȺŮӣФ㻹˭
¶ˣֳ޲̰ĹâǿФ񶼲ڿһˣڿһɽ
Ф¶泹˵ķȻȫԵǰ壬Եľ׿Ҳܲˣŵĸӳ߸߾𣬴Ф˹ȥ
νΪΪʳھѵ֡
ΪȡФ׼õǧĻƽмֱûسϵĴڣ˷Ƶǰˣ˵ǳȥһ㱻ɱһ
߸һҪչ۾˵İϣһ߻ҪФ㣬ֵɽ˺˰գѹ֮󣬿֪Ҫ޷ڻФٵΧȴԽԽࡣ
оôȥ϶ܲ߸ϻͷ˵⽫ŵߣҺ󣡡
սФĻŸ߸ϵĻɫһ䣬˵Ҳܶλ⡭
£챣ͻΧȥ죡Ǿ˭߲ˣ
ջĿɲƼ˺ѹѹ飬ޱأֲȥŰΧĻȷʵˡ
뵽һҧФ㼱˵ȥ˵֮䣬קФͽǵǱȥ
ǱФ㳷ˣⷴسû˺֮ǣѹټר־ضԳ˴ɱ֡
۾˵Ҳֻǲˣ仹ڣƾоͷų似Ҳ𵽼ɱˡ
ֻվˣٸǿҲܵȫˣһסȥ·ʵڳ岻ȥ˱׷ɢƹȥ׷ɱФ㡣
˵ǱФ㣬Ǳ߿ٱȥ
ǵʱǶأԭﲻ֪ʱҲˣȥȫǺѹѹͷ˵Ҳǧ֮ڡ
ǻ࿴ţ׷ɱ˰ФΧڵУţǰܼȺͳȥ


2010
뻤ФӲɱȥ̸ףô˷ܲ˵նɱФߵԽԽ١
Ǻò׳Ŷʱԭֻʣ¶ʮˡŶĿռ仹С㹥ǵڶ࣬ôСĿռҲʩչ
ФߵĻڵõϢ֮˦˦齣ϵѪڴŴ˺һᣬ̧ͷ
ĿԽЩˣԶһŵΦˣͷһϲФ㼱˵ؾţͣ˺ܶബֻǿɳ˴뿪
ФʱھŹȶЩӦٶۣûж˵ʲôֻľȻصͷͬʱ˫ֽץסĸ첲ץһݡ
ô˵ФվһŮӣʱȫǵ˰նҪɱһͬѪһ㣬ĺж˵Ľۻ˭ӹ־塣
΢ͣЪƬ̣ţʮڳŶﶥסڵˣԼФԼɱ
ڵ㱻Ŷסˣʱûк֮ǣоԸǰĵˡ
ڳڶԣҪ࣬Фһ·ɱҲ˳
ֻǸճŶãͷϱͻȻʮ֧ʸ㲻ļʸ˸š
һ˼ʸƼ׵ٿϸʮ֧ˣڵϣͲˡ
ͷеˣͷһѵСĳϵļ֣
ߺűФǰɱ׷˵˵תΣ齣ļʸʵڵסԼȥӲ
ߵ˵ʿ浽صΣʱ̣ûĸ˻̰
彫ͷϷļʸһһӲڻФͻ嵽ˮıԵش
ǱϾͷֻ඼ͣںˮݲɨһۣû˵קФˮڣˮֻķȥ
ֻˮнǵٶȴҲòʱͷϷļʸв
ΪڻФ㣬Ƕ֪˶ټ䣬ܶϵȻƲȴұãֻҧӲͦţһһļʸԼֱļʸ͸Լ
ˮкǿʼһһĵ£ʸͬһ㣬ɺѪˮɢ
ФҲδ⣬ϲĸļʸҵѲƣ߶ʱƬֱµ䡣
ǰФϵһ󴬵ԱߣŴڻҲڲõĳͷϵļ䣬ֻǴʱתͷٿûʣһ
ҧҧǿű˵ʹФƵֻǰߴٵϴ
ФǰݣΪԱҲûˡФֽŲãʹ̵ĻڷǼѵ˴ֻļװϡ
ոϴϵûأΧͻȻѸֵǡǡǣǺѸֵˢˢؼФĲϡ
̧ͷٿԼΧվ󺺣һƤڣ룬˸ź˵׹⣬Ϣ֮ʱǺ˵ȳζ
һ˲䣬ФоڵˣڼװϣɫҲ֮òҰףĿɿڴؿΧĴ󺺡ЩҲû˵ֻĬĬذѵĲϡ
ФϷıʣ˳ǿϵ״Щиֱ۵ɵùԲܵشȵǷ
һЦӴ߳󺺣Ϊ׵һλǸͺͷˣģ׶һ棬ϵҲˣӶͷʼ˳աһֱĵС˿ȥƵġ
ͺͷ߳ǿȻФ㣬Ц˵ƣ֣⻰飬һӵƤͣΪϻ£û뵽Ǵϵһש
ʶذ齣ս۾з˼תԼŴճ̶˻Ѩȳֻһ취ˣȰͷס
뵽Ԥף͵ʹȫֽͺͷ˷˹ȥһԼͺͷ㶼û㣬վԭضҲûֺǺǵġ
ͻȻܳһӰ˵ٶȼ죬ԾͬԱʳһ㣬ڰаѻס˫ȭͻؿڣ˫ȭͬһʱ䣬
ÿ죡ͷæսصоһ˵˫ȭ齣Ľϣǰ˵αɵɣغվס˳󲽲ǿסٿѪ˿ӻֶֽھҵض
˺øΪ𾪣ԷϢִ֮ǰ˫ȭͻ˫ߡ
о޴мܣֻˣֻעǰ棬ȴԼ
ԷƵ˵ʱһϢصĺ࣬ͻȻһɨ߳лĽź
ѽֽһӺһƨϣͬʱǰߵȭͷҲˡ
žһ죬ͬʱȭڻ̫Ѩϣƺһ۷ףȥ
ѵز𣬵ȴ蹷һ㣬ǲģȭͷͷڻҴÿһȭȥѻ׻飬ֻʱ䲻ѱѪ«һ㡣
һԵФٿȥеס֣ס֣
ФͻȻ˵ͺͷ㶣ţµ߰ڰ֣Сңס֣
˵ŻƵФ˹ȥֺǺǵ£СھǰǲǸʩߵݴ񰡣
гϷʣФ㰵ȭǿ򶨣ɫ˵ǲҪǮ𣿷˱Ҫٽǣ
ͺͷգգ۾ţΣФ㣬ʵ֪¾ԼֵǮأ
ФҧأĬƬ̣˵֪˿ǧƽͽԴֻҪܷ˱Ըƽ𣡡
ƽ𣿡ͺͷһתͷΧˡ
Щƽ۾޲ð⣬ƽЩһӶԺȲġ
ԷƺĶļФ㼱ʵôϷԣȻӦƽ𣬾;ʳԣ
ƽ𣬿ǲٰͺͷĿֱⷢ˵ФΪԷѾԼʱ֪ͺͷ͵һѿסĲӣԼĽǰҧгݵ˵ƽܻҵܻܵܵ޶𣿡


2011
Ф㱻ͺͷסӣвԾ¶֮ɫ
ͺͷڵվΣͬʱФҲһŤ˵ʱڲСܾǴ˶ˣʬǶҲҵķ˱Ǵ˰ռҵĺҲǴ˺˵ʱֻ̧𣬺ݺץסǺɫ·İգΪָ׶ҪǶƤ⵱УϢ˵ԣѾûϣǴҷ˵ʱѾҪˣ
磡ΧĴǷ׷׾£ûиղ̰Ľ⣬ȡ֮ȫǳޣ˷׷˵ɱΪɩӡΪֵܱ𣡡
ɱͺͷͻȻִЦſФĲĿƵϣЦ˵ҲǸˣɱЩ׵ƯˣֵǲԾǸʲôζ𣿡
ôһ˵ҵĴһ㶣ֲؿФ㣬شת
ûȥФݲᣬҲǸòŮұļãƤۣ⻬Уϸ֬Ҳ͹£һʣһݡ
ФʶҪʲôɵüսȵǸҡ
ǸңǵǶңͺͷ˺ٺЦ·ģôɱˣֵܳˣȫǵ˶йһһ˵䣬ͷȵǻŸʲôѴ뵽ɣ
䣬ΧĴǲɷ˵İФһЦ򴬲ȥ
Ф漱ˣǴһܱ֮Щصı̣뷴ܵеùΧôԲĴ󺺣
ܿ죬㱻ְ˽ŵ̧֮ڣֱذڴϡ
ͷ˽ڷФ㣬񶾵ĺ⣬˵»ɣһᣬܵأ
˵Żߵһ˦ͷ˵ϣ
аĴӦһȴûжФǸƯŮû˼˴඼Ϊ֮ģǹȥǿ֮ͽҲᵨ֡
վԭһûͷаȵûҵĻ𣿡
죬ԥ˺һᣬһᣬӲͷƤФ˹ȥФǰΣҪȥФ·
ָȥ㿴ФصԼǱҧһƵģ˻ֿô󣬲ӽӲתͷ˵󡭡硭
ûõĶͺͷܻسǰȥȾһţѰ߳ԶĿ䣬ڵϵФ㣬Χ۵С۵ˣҧ˵ȻǲңǾ˵ŻӣһץסФȹڣҪ̬ȴٳûз
ǿӲҪȥǿФ㣬Ҳֱͻͻ
ЩɵʱͻȻڴյĴڴЦ˵÷뷨ȻֻҲȲ㣡
ͻĻɰڳͬŵһ£ǲط׷𣬽ţˢˢ̧ͷ򴰿ڿȥ
ֻյĴϲ֪ʱһˡŻһɫĽۣϵž׵׽µɫı׶ѥ
ϿƺҲͶʮģÿ쳣Ƿ̣üбޣһŹĻĿȻ̣һЦ档
˿ȥһҵĹӸ磬ʲôʱϵĴʲôʱ̨ϵģڳ˭δܾ졣
Сӣʲôˣ˽ָ򶨣֮ŭգͺͷ˵Ļ⣬ŭŶԷҧгݵʵ
ЦǺǵڴ̨ϣ赭д˵·ˣ
·ˣĻشͺͷ˸ͦվ𣬶ҵºȵĹ·˸£
ǣӦţ˹ȥצӴ̨ϳ˸ո˵̨ǰ̧ͷٿ̨ϿһﻹпӰ˴ԭأľȻضһۣԻԼǲۻˡ㶵ʱں洫Ц
˼սæתͷһƣԭ꾹Ȼ˼վͺͷ˵ǰôµĴ̨ôͻȻܵϴǰģ˭û
һʱֲ˻ǹ
ֻЦվͺͷ˽ǰ֮һ߶Ц˵Ӧúңû޴
λСҵȱֳٴеĽţ΢Χɢɫͬʱſ꣬գҲգ
ͺͷҲͬŵòᣬŵؿŽߵ꣬Ŀ࣬ð˵ڴ󺺲ͬǣФ㿴ǴһţǷĵĿϲԾŴͣҪ󺰣תͷĿ⣬΢΢ҡףʾؾţҲʾҪš
ֹסФĽк̧ͺͷ˵ļͷ˵ҴˣȻǻӭķʽ³һ㣬ڻܿ׷ɱҲ㽫ˡ
ƨͺͷعŭſ꣬뷢ţٶŤһţԴȵСңɱ
䣬Сҵѻͻһ㣬ֱֱȥĶ켫·һɫȴֵʮɡ
ֻ΢΢ɱÿԷķâţֶ̧ԴӹСұһ¡
ȥֵֻһģûжֻСԼܸо·ǧ֮Լ޷ơ
һС˳ȥ뿡һͷװڴյľϣӲײһԲϰ˴⣬ڴڡ
໡С˦˦Դľмɣ̲סһŭ𣬴ľгӣתͷּȥ
߹ʼʩùâȻٽʹӲĳԶ
žСһͷײڴյľ壬ǽײһγʱ򣬺Цеҡҡͷ˵һжûģĻѾˣҪ֣Ҳ顣
ĻСԭƴβ˶٣ԴҲʶת𴦣ƺǲӶԷǶĻĿ
״ڳĴɫͬһ䣬һҪСҾȻˣκ޶Ҫ͵СҾȻҲ£̫˼ˣҲǰûмġ
㾿ʲôˣΪҪǹȥͺͷͻȻܵФǰв֪ʲôʱץһѺذףʱФĲϡ


2012
ͺͷһ߱סФ㣬һſꡣ
֪Է˭ʲôͷǿûлشʣ˼ǰʧˡеƾʧֻƵĺֿΧ˲ԼͬصԲ˫ۣͬƵԳ־Ŀ⿴Լ׼ȷ˵ǿԼı
ѵͺͷͷһܵתͷûпֻһֻץԼĴ֡
أվ̽ͬǯһѽͺͷ˵ĲӿסҲûֻһ̧ͺͷ˵߸߾
˵Ҹᣬ㲻ϧҲ͹ֲñˣ˵֮䣬ͻȻɢɫĻ棬ֻһڻ˲ձͺͷ˵
ͺͷûüûһӣȻÿտգ˾Ȼʧˣûˣ·Ʒͬǰذһʧëûʣ£ǿжһŵ
ڳ˶ɵˣһŴͣĿɿڴؿǰһУֻеͷƤ飬ð磬ëȻѾ֣ûٴ»ڡ
ȣڴʱʱ֣˸ͣͬʱڹһ磬ܷ̫ĹϵյҲ裬ƮƮ£ƫУФͷϡһ̲סгһӴӵ𣬾ʧͷϵԽżԽòװԼͷӲʱٿڣֻʣˣһǿ꣬һǸСҵߣˣûˣټĴڿտյûʬ壬ûѪʲôûʣ¡
ơФڴϣĿ͵ؿſ꣬૽г֡
ûͻȻڴλûתͷФ㣬ĿǰСϣЦЦؿ
Ҷ𣿡
ע£Сұܵĵһͷʲôû˵ǻЦˣ˵䲻ʲô֣
СҴͷû˵ҲҪĻش۾ڤƬ̣۾˵㲻˵
ĻС̧ͷȵؿƵȻ㣬ȴһֱû㵱˿ֻǽ䣬צֶѣ࣬Ҳ㱨֮ˣԺ͸Ұɣ
Сɢϵ¶ϵľ֮ɫƺô֪ЩġʣЦû˵ڰ֮ȼ𣿡
һᣬСҵ¶Ȼı飬ɽţſ֮ɫҲ֣˵СҲ˵֪ʲô
ҲΪʳĹϵСҵϤת޵Լϡ˵µûҾǷ
Сգգ۾ţæ½󣬹ڵأǰߵסЦ첽ǰСҴӵ
䣬СȷʵԶԶȲܸоóСҵΪٺͰڲ֮䣬ɱȰС࣬ԺɾҲԶڰ֮ϡ
շλ䲻˵ȴǿСңϵЦŨתߵФǰͬʱ
Фʶץס֣΢΢ӵק۾գҲգؿЦʵѵҵϳ˲ɣ
ô⣿Фڴ𾪵ѹס֣ʵ
Ϊ㣡̾Ϣҡҡ˵˳ܣҲͲðɽˮܵſˡ
Фһ죬ͬʱһůůĸоԭרܵſΪ˾Լġ
תһ룬ְҡͷǰһֱΪſᷢǷڰеøɽׯҲ类ԲŸ޼ɵؿǧƽļ빫ȻԼԴڿƺԼƲⶼˣǷ˰ıԼĻôܻðſԼأ
˼˺һᣬʵֻ㡭ֻһģ
΢΢ҡͷ˵аģҲˣǵøϽ뿪˵ŻȲȻ´Фۣʵ𣿡
ФҲûغЦʵȻ㻹Ҫ𣿡
˵껰ոĨ˵ĺΡһԼ֣ôسڻʱԻеǺͿ־壬ԼֻһˣȴĪĻеģеΣѲΣգֻҪڣܷʲô£Լƺٵˡ
֪ʲôĻȻЦ˵кѣǰҲû
˵֮䣬ûФ㷴ӦѰ𣬶˳ŴյĴֱӴ˳ȥ
Фŵþг۾˫ֽץסǰ½󡣲ǲûеˮУȵһСϣƶִ֮ˣǰͰġ
ɹȳФ㣬¶ϲɫ㻮Ͽ뿪Ƿ֮أӴ󴬵ĴһˣصһСϡ
ǱһģڴʱȴƮƮģ޻λЩûСҳ
ͬһĳ彣һֱ׼ˡٷФ㣬İڰ֣˵ԼˣСҡ
ԼˣȻһһ۵شСҡǡ
ȿФСߴٰĿ
Ĳ׷ʣ죬Сʻǡ
ǵĶҲǹˣΧ̫࣬ǰϻǴϡ˰ФˣǴСеظҴֻ׷ȥ׷
ܰĻж죬˵ľСܱȵϴͷٶȡۿź󷽵ĴֻԽ׷Խļʵ˿׷ˣô죿
ФüͷӴȻǺЩֻٸգʶץ֡
ߵĴݣţ˵û֣꣬󴬸ȥģ
۾һб෽ӣˮѽľİûֻï֦ܵҶˮϡҲû룬̸ıн򣬼ʻСֵС
һлЧƬ̸ïܣܴ˵С洩磬׷Ĵʻȥ
ǵС･нԶʧվڴϵ˼ֱУ졣
ɹ˦׷Ĵֻ˲Լͬ˿漴СҵĽһ
˵СǸưͣĽ¶ϧ֮ɫȻΪǿνѵõ˲ţֻϧ˵˵ھ޷٣ֻС䶼δع񰡣


2013
ֱͨܿ˵׷ǰߣϣɵˮɹˮɵɷ˿ƵĺֻҪ˺ҲͿԸˡ
ֻһ·̫ƽʱ˴ֻ׷ٶСҶһĵκϤָͨ㣬˵СоյĶ˵׷ɱ
ܲ꣬ڴβƶ棬ִФСҶڴФ㲻ʱս£ݸФ㡣
Фһ£ǽ˹ϣлתͷ濴¶˸е˵벻ףΪʲôôңأ
ЦЦһԵСң˵ǰĴſıˣòصĴ˹ԱϣΪ˰ռӣǸ˹Աݺȫңգֻӹһ٣˺ΪܣٺңδѾĵܵȴͶ˾ڳʱ˴价ɽ
˵Щͨļ˽⵽ġһԵСҲǱߵͷʾ˵ûֱֱſФ㣬˵һעǣأûɹٺ£˶ԴѺ֮ǣץᣬȻɳ޼ӱת޵ͷϣ֮ô㣬ȻҲԭġ
ԭˣ֮ޣɱ֮ѹԼǺ޲һڰԼ̽Ƶģ֪жźͬ
ţФʿĭڻʱ龰ӹ⡣
˵ұΪſİռңڰе
ĻС̧ͷƺҪ˵ſֻһ
ûעʼ磬˵ҿ˶Դ˵ĻԹ̫һлᣬһԵıһ棬һſİգԺ󣬿»иࡣ
˵΢˶٣ֱФ㣬ɫ˵ѲʺأҲ޷أ㻹ǷְɣͳͳԺҲЩԺٷʲô£ȻҲзȥе
ФĿ⣬¶Цءˣͺ޸飬֮һֱںȡصĹȨһǲ⣬ҲΪӺԼ룬÷һҶͨſ£ǳʧˣռصİڽɽԴ˶ԷǵʵǸʱô˻ֻҲɲˣѰصķָϱӣóصİڽɽѲͷͬеģҪӵͷͬС
ͷ˵һ֮ǰѰصķָʱӡ
һ£εҡҡͷ̾Ķ찡
ФʵԹң
ˣƬ̣˵ȻѳʱӣҾ취ϰѰҪ»Ҫϡ
Фüͷʵô
ֱ˵˵˺ì̫޷أҲ޷ˣ˹Աϳ룬Ժ˭ѡɣ
Фգգ۾ЦȥӰϲ
ҲЦˣʵѵûиõİ취𣿡
ФĬȻ˼һᣬ˵ҲֻˡȻܲģͨεФףԼ÷ˣȻĻһñ
ФſգصľΣʱĳִȣФж£ʱФѲٺˣȻôҪصĹȨ˳ˮ飬Ҳһˡ
˵ˣͱФ۵СϾ
·޻Фƽִ󣬶ֶصФԼפĴͳͳôس׼
ФûһͬصϾ
ڵִϾ֮ФȻ˼׻˽ȫϣء
׻ФĻɫһ䣬ʶվΣĿʵγ԰ǰ޵в˵ض޷ǳҪֲܷܣɷȫ̲ôͻȻҪأ
Фҡͷ̾˿˵˶Ҵ˵ĻԹ̫Ҳⲻ˵ĵزγǰſ֣ǵδõذյӵذյңǷָϵļʱɥſˣ
׻Фǰⲽ˵ſ֮£ҲţֻĵҰˣ򲻿Ϊ˶ģص뷨
񣿡ФһЦˣҡͷ˵µʱûڳ˽⵱ʱҲпԭǾĵΪȫǡȫİԷļңߵǧɱþ⣬صĳ϶赲񣬱»ΪֻĵΪ𣿡
⡭׻밲Ф㣬ıһʱֲ֪˵ʲôá
£Ѿ¶׼Ф̧ʩһ
׻תתһתͻȻ˵δ˳գ˵û
Фɫһµ˵Լǣ֪ſգΪ˱ӣһһ䶼δװǰſȣûз֣ʵڲ룡
׻ҧҲµľǷʹһ紨̫֮ļɵìܺ𣬵·ʹҲͬˮߣ໥ƺ⡢໥˼ɣһԼĻλȵβ֪ͻȻԴʲôҩȻȥſԮФ㣬ڿʹĹϵѴΪƣ˾ֵĻô¶˵ģԼĻλܹȫأ
뵽׻ս˼Ҳ֮ת
˰ΣǺһЦФ˵һǱصıŵˣûϵȻúϢȹգ봨£
£Ѿ˵ˣ顭Фüͷ
ȻȥϢɣô£ҲҪʱ俼׻Цӯӯ˵
׻ǲ̸ˣФΣֻùǡ
ФȥıӰ׻Ŀ⽥䣬ͬʱȭͷ
ҲƲסˣΪФԼƿأʲô취ʲôֶΣФվԼһߡ
˼תվһӵʱ䣬һһƣһνǾ춯صġơ
˵Ф㣬һ۱㿴ڹЦ첽ǰȥЦʵڴ˿ר̵ң
ͷʵһ£ú̸ô
Ф̯̯֣ûӦʣҲûеؾֻ˵һȥϢϸǿǡ


2014
ĻЦЦûٶ˵ʲôФʾһ£˵ϳ̸
Фڣ˵һֱҶСӣΪӵС¡ܡ
ĻФ㱻ԼĿˮǺӣȻǷ´治֮ˡȻӳһֻŻɥ֮Ȯɣ
ЦʵѵڶӵĿĹˣ
Цһ˵СģܵδءҲ˵ӵĴܶװģֻܱ֮
ФȻЦ֣й֮λĹӡǣһĻοǻλأǴ֮;ܵǶλ
ûһֱ͹ʼ磬Ц˵ȨҲǲʵԡ۲׳־Ҳзӵأ˵£˭վһԿٰ֮
˵һͨ˰вԼģФĻ֮⡢˵ģ̻ײּһϳ̵Ķ־
תһſʱִԼ龰ФиոĻѸƽϢȥˣǲıģıˣҲͲˡ
˵ԼԸкܶʶ֮ϲǿʤͬĿˣУƿأϣе¶ƿԼ
Ƶ˵Ųţ֮ȷӦӦʴ£ǾͲܾˡͣҪȥˣ̫˱
գգ۾һ̧óڣһЦʵÿǾҵ̫С
ФЦһ˵ôأֵ쳬ˣֻǣ⳵Ӻܴ󣬳ȴС˵껰ҲӦͣȥ
ʣФ㣬˵С㲻εľˡ
Ф㷴ʵָ˵ŴξҶǺĿĵ𣿡
ķһ죬缸䣬ַˣʵͬʱô˵ɣ
ɢФ֮䳣£Ҳδ⡣
ڵڶ죬䣬ʹͻȻһϢӾٱʺͮʹһ˽֮ͨ£ʢŭͮʺͷΣ乬
ͮ˽ͨ٣Ҳ򶫴·ηԾˡ
ɲһС£ᶼҹϵʹϢһӵĪʺʹ˽ͨôأ̽ѯǷ֪¡
һֱڻʹһǸʹľҲΪ˼׻һһ̽ڴҲǺ֪飬ҡͷ˵΢Ӧ֮
Ŷʵ˻
ʺһֱ޹Ӽٱʺ˽ͨ΢Ҳո˵һר˾԰ģƽʺ涼ôܻʺ˽ͨأ˵ʺ֮£壬ܱʺ֮ҲӦɽ䴦ŶԣֻͷΡ乬أοʺ֮仹̸϶΢ΪбΣ̽ɫ˵
з۾˵Ǻö˶˵ģ׻ΪͻȻӺʺأ
Ҳ΢еֵġ̽ҡͷ˵һֱʺǾˮˮʺ󲻹ܱµ£ҲճɫУͻȻϺ󣬱󣬿ͼıʲô
ߣһ벻׸ɴ಻ȥ룬˵ʹ£ԼȥڰɣֻҪ޹ؾͺá
£Ȼʲô׷ʵˣǸٲǷ˰ɣ
⡭̽ĥƬ̣˵Ͼϣ㲻Ƿˣ΢Ҳ˵
ˣ˵ȻϾˣǾͲǷˣǺ޸ϵҲҪ㣬Щ֮ͽʺӿǷͷϣ
ģ΢ף̽Ӧһˡ
磬Ŵӻʹ۾ȴǺͨͨģ޵ֻˮҡͮĹϵܺãƽշǳԼλɩγô£᲻ѹأ
صһʱȥΪ̲ͮס˳״æ§ڻеʵʺôˣ
ô˶ֹؽ乬ˣ벻˾顣ſǻ˵һðʺ󣬻ʺ޹ģӦñϲ
죬ȰվǱµļ£Ϊ⳼̫òְɣ
⳼ǷޣҵĻɩҲĻɩڻɩƽ޹ʵԩӲأ
ס䣬˵һҪ취²ˮʯʺһף
һ鷳ʵȥ֡ëƤļ£̧ĨĨϵۣʵȷʺǸٺ޸ϵ˵ǸڼηԾˡ
޶֤С֮ɫ˵϶˴ݺʺҸұ֤ʺᱳŻ˽ͨ
˽ĸԣִӦͻûꡣ
ĬƬ̣Ц˵ͷ˵ðɣһȥ£ҲҪ׼һȷ¡
һģҲû˵ʺ£
ͷٶԣ棬˴̽¡
׻ƺݺʺһ£̸жģȻҲ׻ΪҪô
ܿнˣǻʺ˽ͨ˵׻ôĿ˽
νĶ·˲죬׻һʥּ£ֱӴФϾһݴͻʥּͻĶһȻФ㣬һߣȻ׻ˡ
ʥּдţӲФΪڶˣʮ֮
׻ФΪʺûжκ͸¶ûФ㱾˴кʱФ㻹˯أ׻ͻʥּ㵽ˡ
ӵʥּ󣬱˵Ф㵱ɵסˣҲɵˡ
ǶĿ࣬ɶĺͷԣӺʹʲôʱҪ׵ģ˵Ӻ֮Ҳûгɻ
ܿ죬׻ͻϢϾˣǱ棬Ϣ˳ƵĴȫǡ
ǶϢ𾪣־úЦȢǰδУνǿ˷ͬѰȺӡ
ȻϢҲܿ촫ķ˵ŻȻѹ׻ҪƷϺԭΪ˸ФóλãҪФΪ
׻һ׳н֮ưûʲô취ȽΪ޸סƿشˡ


2015
׻ּФΪϾһȻ󲨡磬ڳ緹ƴ
òҲ֪ФʱǰĿģȻΪӴͻһ¡˰ФûФӰأٵĽŲԼΰڶ
ФǴ˽̧ͷһƣڳԷ˺ܼ򵥣ҲûаڷžƱҪ˵꣬ʵóԹ𣬲Ļһ
һӵĻֿǸеӣФĻ˼Էߵǰվҿ˿Ƕȥ
վҵŮɲǴˣȻФָӣȻһЦ΢΢֣ԵŮ״ŷ׷׸һ˳ȥ
Χ˵ȶ뿪Ф̲ס͵˫ֺݺǰķϣžһ죬ʵӦö˵˰ɣ
Ф˻վԼǰٺõθʱҲˣЦֽ߲꣬Ǳ˹ʵ˵ʲô
㻹װͿô£Ҫ˵᲻֪ФҲš
һЦˣվΣԴһһ۲ͣشФ㡣Ф㱻ûڣͷʵڿʲô
ûʲôֺǺǵ˵ֻ룬Ժ㣬ǸýأǸøĳƻʺ
Фԣɫ̱Ǻ죬ԵغҳΪʺ󣬵һùľ㣡
üëؿʵ˻
ФŭڻװͿּͻͼ᲻ףҪȢĲңǴ㲻
Σ
εʼ磬˵ʥּ£ȻбϾǵİնѾ֪ýδĻʺ󣬿ò˶ãҲᴫȫ˽֪
£Ӳ𣿡Ф㼱ʵ
ȻᣡǾ׻⣬ФΪģһ׻˳ӭȢФ㣬ôͳΪ׻֮ԷԸ⿴һ
ڲżҲġ׻̫߹ĵλʵ˵ǵӣӭȢҲʵڿЦ˳ӣФԼͻ뷽跨Ƶⳡ¡
ֱФ㣬ʵ£ؼÿԼôġ
ʲô˼
ΪµĻʺô˵ʲôʲôûã
ѻ˵꣬ФشϵҵȻԸʺ󣡡Ļ᲻׻˼׻ҪȢصȫĴĿĵģǿˡ
˵׻ϲ׻Ҳ޸оԼίȫ
ЦȻˣֱӻؾºˡ
ָղҲ˵ˣʥּ£ȻҾܾµףǾǿּ񡢴治ʱȫµ˶Ϊв֮ģ
Ȼ󣬱¿˳µԴΪɣ㴨λѡһױƵ˼̳д֮λﵽƴĿģһκεķ顣
ЦǺǵؽӵ˵ºܴһֱǶСи׳н֮ƣʵ
˵ЩФʱûģ˵꣬Ф㲻ɵõԭıԼҪ͸ԭ׻Ĵͻ黹ôԶĴ㣬Լܻǲܣ׻ܴл
ФĿվþûز񡣹˺ðΣϵľȽʧȡ֮ɭȭͷҲ֮սЦ˵Ȼ°עҴͷϣǿɾݹҷ飡˵ŻҲûתȥ
״һǰһץסФüͷʵҪʲô
Ҹ£ФͷҲûأ˵ΪһŮӣΪҺۣҪףҲǸŮˣǴĹ
Ҫɱз۾
Фˣתͷ˵ȥӣóֵԸһֱȴû𣿡
̾˵Ҫȥɱӣڱ㲻ܷ뿪
ΪʲôФɴ۾ؿ
һֱӵıԼȥɱӣôԼ߱ˣ޷ȥ֮λûԼ֣ȫ׾ٵسΪ
ǰͶ˵Ҷ֮λûȤҲûǸҰģֻһĽɽѡФӵĿ⣬˵
Ф¶ŵı飬˵ǰһֱҰģǻпԭǵô˵ѵûȡ֮֮⣿Լһֱˣ
뵽ͻȻúЦҡͷ˵ô˵ǻ͢ĵһҳ
ˣڰ֣˵̸ʲôҳ׻ҲϲҪȡ¡
ФһᣬȻ̾ϢһйˡҪɱ׻ϲУԵĻԼҲ첻ɴ£ϾϾפȫǷػʹҲԷΪֻһŰˡ
ɱӣֲΥӵʥּѵҪҼ޸ɣФ˵ϲ׻ˣҴƲҪһԼƲ˶ȹһ붼ÿ¡οͮǰ֮ǰԺԼʧȥüֵ£ҲᲽͮʺĺأ
ĺϲФ۰Ͱ͵ؿ
ṫŶڸóΪŶԣ
üͷ˵ֺʲôϵ
λֿɵã˺ΪξͲٽһФʵ
ĬȻϲϣȷʵⷽĹǡɱ׻ѹľĪᣬʱҲԭ
һ뵽ԼܻԶʧȥĶһţǸ߸ϵĻλҲٹκε̰
þû˵ФףԼƶ϶ˣȻΪ׻ڡ
ΪһŮˣֿɵõĻλӶФ㲻֪ԼЦ黹ǸЦ
һĽᣬҲᣬŪᵽʲôħܰҰĲ˶ƿ
ãʵ˵ڸô죿
ʵҪܾӵĴͻ飬ܼ򵥡û˵鷿ȴ
᲻Լͬ⿴ȥֻſվһλ۵ˣ߸ݣհ׾˹˹ģĿƽݡλǷʷΡ
Ф㿴Լֳ̱һľţæʩ˵΢£ղ΢һʱʧԣĪҪ֡
˻ϲΣǿˣڰ֣ʾض񣬶Ц˵Σ
л֣Ӧһ߽鷿սФȲʵŴ˸ղ˵ҪܾӵĴͻܼ򵥣


2016
ǣͷ
Ŵ˿˵ǷĵĴ֮һФȻİһֽʱλγıߣʹ÷ͻȻתͷȫԸʮڴ价ɽ˵ξǴ۱֣˵ФǺܸмġ
һЦ˵ֻҪлԼȣôӵĴͻ鵱ȻԻؾˡ
ϣ⵹Ǹ취Ф۾һɺܿйˡ
ԼڵȥʲôԼĶûСЦҡͷ˵ǣδκ˶¹Լ
ڶҲֻҪһҧԼӴͻ֮ǰɡ
Фתϸ룬̫ڶϷ
ɫ˵ȣһʱҲʺ϶ĶΣ㱾жĶӵʥּҲܰνĻԼΪС
Цˣʮ˵ֻҪʹ¶˷㹻أôʥּҲݻԼû취
Фգգ۾ʵŴ˿ѡ
Ц˵£ѡԶߣǰ
ФŵؿȵŴ˵Լ
β㱻ԼĿˮʵһΣ¶Цõı顣
һָָ̧һԵС˵ɱ΢ˣ΢ûǸ΢˵ҼҴ
ФһͬΡεе˼ôͻȻԼˣФǺ죬޴룬ѵŴں˵ʲô
ɫ˵΢ûк˵룬ĺҼҴ»Լô»ǿзϳݻԼ˵ºʹ»ԼҲһ£ȫſգǴһ·ƾնȵΣѣ빲ɴҲ֮顣Уºʹദô죬йŮڼй֮Ҳʵһ֮ʺֱ֮ԡ
ûаѻȫ˵꣬õѾˡ
Ф棬˵ԽԽ죬ҲⲻȷʵԺĻؾ׻Ĵͻ飬׻ް취
⵹ҲǸߡФ˵
⾿ǲǸߣǲҲλء
һֱĬδҵ˵ĻᣬĿɨФ㣬䵽εͷϣƵ˵˵Σ˵ðȻⶼҵͷˣ
ⱲΪľǲԹɫֱԼ֣еˡ
ֵ̿˵Ϣŭ΢ֻǾ£Ϊı⣬ûжԴ֮⡣
£ּ˵΢ΪʹӦô˻ᣬСԼһӵķǷ֮룬Ҳ÷紨õĤ紨භֻܾˣ紨ڣṲٹǿǧֻҪʹ´Ӵ˽ףԺ紨Ȼһң˺ʹ˽ͬѳֳҲǵˡ
˵ǰ潲Щڰԣ˵Щ˶ˣҲФһͬ˼Уþû˵
˺ðΣФȻعɫ͵۴òƿߴֽ׳õķңѷ׳˵ز䣬˵£صĳҲȲԸҲԼǿơʤԼƺָһЩʱƽ׽ˣʱʢˣĥ͸
˵£ΨһһԼƥˣҲֻһˡ뵽ФȻѣһֱ֪ԼﾹȻ뷨һʱ䣬ɫһֱ쵽æջ͵ƵĿ⣬ԼĽż⣬ܸоԼص
ʱҲĥεĻԼФףνһڷ紨ԣеĺôʵ̫ˣһֲѪؽսֶͳһµ롣Լ⵱ȻνˣôķҲФһֻǶФ㣬⹫ƽ
ţתͷФ㣬ͷҲʲô飬ʵФ㣬ΪεΣ
ʱֱФ䣬֮⣬ǡǡ෴ûκεٺͿף֣µФԼʲô˼
ʻФ٣ͷҲ֮øͣʱϤĴڳػᱻֳСŮ̬һ
ҾãŴ˵⵹ҲԡФ͵Լ
£ǿԵģҡͷߵФǰ̧סФ°ͣ΢΢һ̧Լܿڵı顣
̧ͷһɬÿҪγѪĴ˵ԼǸ֣ҲǱФ⸱ģȻˣӦҲϲԼġ
֣ҧҧ촽һᣬɫȻҲԣôͰε˼ɣ
ФСǰֻФôй˽ǵһΡгԼǳƣФĶ·һֻСӣҪԼĳƵġ
ʲôʱøеģԼҲ˵ǿһ۵ʱѾĸо
ֻǷ紨֮⡢˼ɡìѹ޷ҲԼĸоڸܵȥġ
ͱ㴰ֽежӿһʰ
ڷǲ˴Ķ࣬桢ϹԪЩسϣܸͬˮ𣬵ÿһεĳı߶ֱӻӵ÷һ˵ıԺ뻵˵ȫ޹صģһΣⱲΪҪһγıߣҲΪйͳһ滭Ũīزʵһʡ
Ȼεıδ˵ġγФˣ˷󣬿û뿪š
аʱڰФ˳Ȼæ첽ǰȥФ㹰ʩ˵΢μ£
ФεĺøиأԼܳɻĻξԼĴýˡϵĺλûȫʧЦΰֵŴ˿ƽ
Ф㷢ʣ˵΢ڴר̵ȵµġ
ŶФһʵŴ˿£
⡭û˵תͷҿ˿Ф˼Ц˵Ŵϱһ̸
л£ܳʩһ
ФϵؾصعһԡΣӣФˣ˵Ŵ˲ؾн
ǡǡǣԼǣԺ󣬵º΢ҲԼˡĵЦԵ
Фɫ΢죬жĻãϻ¶֮ɫ˵뱾Ļ»ûһƲأŴԺ򲻿Դ¡


2017
Фѵ⣬ĲںЦҼҴĻ£΢ΪʮþȣʮʮȣΪֹܹƻ
ФʵŴôģ
Ȼصصͷ˵紨˫٣΢룬ⳡҲȻõ˺ʹ˵֧֡
֧Ф㻹治̫أص⡣ͷ˵ҿֶԴƺô԰
μæӵǴҲûз԰£ֿοȵºҼҴ֮󣬳Ϧദ֮ȻȻ顣
ФǵͷĿ⣬ΣЦʵŴƺٳŻ
ɫ˵ҼҴǵ£ı£ͱһûʲôܱȽ׸ܵˡ
Фз۾²ؿЦʵıȡ£
ЦЦָ̧΢ָָ˵Ͻһ
ûаѻ˼ѾԡФȻӵݣٽһǾˣ˭ǵҲν֮˱һˡ
ǰФΪɵǿλģΪһǶλǵھͰѴ˾·ڣҪףȵϣȡ׻Ƕ
Ц˵ŴӦÿóûиһ˼
˵Ф̲סŭգ׼ȷ˵Ƕʻգ˵ѱṫòϣΪֺǵķλԲҪ̫ʧ
ΰ̾Ǹ̰ͼɫ֮ˣȻҲֻ谮һˣڴ֮䵽״ʲôкܣҲ˵
˼תתЦ˵ڴûʶ֮⣬ѱԺ󲻻˼ڱ
˵Ц⣬̽ĴҽֿФ㣬ʵ¿ɷ֮һЩ֪ΪҪģФûж࿼ǣԳĻ˵Χʱ˱ܡ
ǣӦһФ˼ҵǸ˱ܿɵľ롣
ȷʵڽǰǷΣŲФĽǰǱ㣬ͼߣϸûλ֮⣬˲ܳϣСôһ죬ֻҪºʹ˳»λôºʹкأ
⻰Ф㵹˿תͷ۾գҲգؿΡ
μæջǰӣֱѵڿûãһ˺ӣǽδĴǷ紨ͬļ̳ˣȵ֮ʱӣȡ֮練ơ
ôԶıФ㻹ԶԶûģ˵꣬Ҳ֮˳˼
ãŻع˵ֺǽЩųɵףҪ˵ûкӻпԭǾ֪ǰ˼λˣôҲûкأ
ҲһֱʡѹС˵֪һֱµĺӻŮԱΪԶЩˣ˱еĴʩ
Фüͷ壬˵ֳףֻܳΪڶеһȡҲһϵֶͬҵϣôֵĺӲǳӻŮܵõĵλ
Цˣ˵δѡǾͿԼȥˡ΢µ۲ΰԲڴԶЩܱȣֻҪȥ£ûʲôɵġ
Фתٴ˼Ļ۳ǸԼκˣҪ֮ĺӣԣҲȷʵǼô¡
뵽齥ƽֱΣһˣƵʵŴΪҪ˵ЩǷ󳼣ôͻȻ뵽Ҫأ
ɫ˵ȵºʹ֮󣬵Щ˱֣֮΢ӣľܣ΢ȻҲԸɾʹҵ
ФЦ̲ס̾˲żüãܽ׳۰µĵزҲżȻ
Զ٣һתɫ˵ŴˣֻҪҵĺܱΪʱŴ˾̫̫Ҳ֪֪ͼ֮ˣŴ˿Ϊ룬Ϊı£ҲŴ˵ģ
΢л£ҪľФ仰æ˲䣬ǰߵס
ʹĻѾǰ϶£ֱܻʡôԺǴĹǷķˣ˴֮⣬ɾȨһˣԺȥʣ˼ҲͲˡ
ФҪδѣʵԼδѡ
εĽɵФ㣬ҲФףԼĳײΪ˽µȼüܾ֮ӵĴͻ飬гԶĴС
εĲ߻£Ф˽ﶩ»Լڴ£ûڷǰ𣬶Ⱥ˵ˣ
˵ҪɷˣҶԷǴФ㣬ĸ⣬ִͻ֮ţôڴҪļ޸Լķأ
ҲȫгФĽףνһΪҪҲǼ÷紨ɸΪ񲯵ĺ¡
Ժ󣬷紨ȫںϣ֮ٲһɱ·ָϵľҲʹ
Ტ˽ЩҲ̫ЩֻǾФҲԼĻ֣̫ӵˡ
⼸컹ڶͮ¹ڻҲ׻˵ФҪܲҲûзԡ
õͬ˲٣һ糯Ĵ¡ŴҪʹ׵ϢĴǳ⣬޲ľȡ
ɲǼС£Ŀǰĵ˾Ǵ͢Ĺٻ佫Ѿʱ봨һս׼ڣȴͻȻҪʹףԺ硢ң϶ΪһԭǶԼвľͻȻתΪԼˣĴ󳼶Щ޷ʴӡ
ϹԪõһվʵǴǲ˵ԺͲٴˣ
Цˣ˵ֻǲٺʹ̣սʹںֻ֮˵۹ڲͳһⲿбЩǰ̨ϻǱڵвԼҪģҲһֱһƬĽ
Ժ̴ϹԪñ㲻ٶʣЦϲҪˣ
ʲôСҪԴô˵Ҳ̫ʧˡҵ޲ǰҡͷ׷׸ϹԪöȥۡ
ǲЦֿˣʵλ˼أ


2018
紨֮ĴҲּɵģοҪ׵ķʽˣô˵ԷǼΪġ
֮ϣûһԣԶԴ±ֹ۵̬ȡһߣФҲ򴨹ἰ˴£ͷһĴҲȫʾ֧֡
˵Ը봨棬ôˡڵĴѽȣַһսѵ´Ԫ˲أء
еǣӵФԨϷңĿǰĴν⻼Ʈҡ᧿ΣٿԻ⴨Ŀǰȼü֮Ҳɾȴˮ
˵Ф֮͢նܹܵģȻⳡҲ˵ʮȫʮٶԴǺܲƽģϾФ޸ֻܵõ˵ͷΣԺҪΪһ紨ĹϵҲȻȻرɷΪΪԺ󴨹᲻ᱻʳںϣ˭ұ֤
պФ˵˷һۡӵФ룬֪϶ҪԼ֮¡
һǾҪ漰ķ̫࣬ȻҪФ紨Ĵǽз̡
Ф룬ȥ
Ф׻ϽŽģλڻʹı棬պλڻʹ棬һһϣңңڽıȽϲִ٣ģʱڷҪСһࡣΪڴԼĳФ֮⣬дЩس˴һƣֻФ㣬ûˡ
ФԼ޵ֻڷӣľƲҵѱã̸ʮַʢҲɫζȫ
Ѿˣ֮ûĳ滰ֻ򵥺Ѽ䣬ֱԴ֮ǵһε£̧ͷܴ
װκͰФĹû𣬷ȫһģһģĴ
һۡһ۵ФЦʵֿǵﻹɣ
㶣ŷһˬʵЦ˵޵ûУҲ˿塣ЦֻǾĹʮ񡣡
Фʼ磬˵Ƿ칫޽ġ
ԭˣͷδٶԡФʵôֲϲ𣿡
ǵûУοǴֻҪϲͺáȻ˵
Ф㻰һתɫʵѰǡǼ׵𣿡
ôʣһ˽ǶڴµķӦҪһ㣬̽ûз֮⡣
ûô࣬ʵʵ˵Ѿ˵ˣҲ޳ɡ
⻰Ф㰵˿ûз֮⣬Ҵ»õ˷֧֣˵һܱ̾Ϊ϶֮¡
Ц˵ҲˣеĴǶͬǵġ¡
ȻЦ˵Ҳֻӻ˽ǵһ죬ˡ
Фͷߴӵ˵һͺá
һϲԼФͻȻ˳ⷴо̫ӦʶؿФ㣬ֺմĨΣ·һֻ͸ƻ
ϸƺױһںڵ㷢ɹ٣գ죬ϸƽ˫ü޳续˸ƷǣЦ绨
ӣãׯ߹ľţƽʢ˵ģȫͬ
һ̬纬ˮܽصФ㣬ɵ˵֪ФǸòݵŮӣƺһֱˣֻФıݡ
ע£ФоԼ٣ԭͺεҲԵø졣нţû˿ı¶ƱЦҾһ
عϲԾ¶֮ɫҲƱЦÿˡ˵Żоһˮ¶ǣ絶·ӺһֱθƵġ
źһԵŮΪƺӣŵţЩ˵ƣ
ڵʱҵľ֣һǷƣһֱƣ֮Ի˺͹йأҲ͹йϵ
ԭѷƶ֮ûôʳȥƣʹ÷ƺƣ¶˾ͻ
ФԾʵֲϲҽ˻ˣ˵Ż̧֣ҵŮơ
ڰ֣˵ˣƾưɣˮһĴƱܽƵ
Ф״кֶೢϵļȣЩдɫˣ
Цӣϵĸ˶Ʒһ顣һԾжϳ˵ĳʦ϶ФӴģڣڴʱļζûʲô
ڱ߳ԱģƱյ֪䣬ѳһʱ
ڼ䣬ȳȥһһˮҲǺһһФ㶼Ѻȵľơ
ʱФ㿴Щˣ͸ģĿ˸д룬˾ƣСŮ˵Ľ̬ʮ㡣
֪ǲΪƾĹϵÿжƮһζФ㡣
⣬ФҲտʼʱôӣűӣһƣһʵ֣ǵĻڵںΪã
һȵҾƣԴҲЩΣ룬˵ʱûúʹ
Ф㻺վΣƹԼĲǰ˵ɻ֮£ֺʹɻأ
˵Żоغȸɡ
ҡͷЦ֮ҲѾˮЦʵΪɻڶΪã
Фգգ۾ţһЦˣֺǺǵ˵ҾþͶΪã
󣿡ؿ
󣬸պþԼʮ֮ڣҪΪӣɵʱҳ׵ȴ֣ǲǺ˼Ҳף˭ߣ
ƴЦ˵ã׻Ҫ÷ˡ
Ф۷Ź˵ȻҲúãô¾ô˰ɣ˵ţȻȻǱ߿˿Ϊơ
ФĿоǹƢζŨٿŽߡεФ㣬ɵһԳ֮뻳ĳ嶯
ʶ˳ܿФֿǰлžƱЦ˵룡
ֻеڸҲûӹƱһˮ¶ǣǵûڵ𣬷ʹյø
ŬѹԼʱФƫƫ˵ֻǵŴ˵Ļ𣿡
ʱ飬˵˵Ļȥˣô֪Фָһ䡣ɤԴɳƵʵ˵ʲô
ФûϽӻ̧ͷҵŮŮԶԾ˳䡣ŮǶ˳ȥڳФ⣬ֻʣ֮ۡˣͰġ


2019
ФĿתͰϣ˼Ѿֱףʾ˸ûرˡͰȴװûФվԭľͷ׮Ƶģһû
Ф㣬ٻͷģЦ˵ĶҵֵܣҲûʲôҪ˵ģʲôֱ˵
Ф㻹˵Щʲô˻ȥתһת˵Ŵ˵ʺǴ֮
˵֮䣬ڻһֱ쵽򴦣¶źһֵۣ֣㿴ֱָһɫӡǡ
Īʵʲô
عɰФɫ죬˵
һ˵عɰǵһΡסƬ̣ţͷ˵ģȳȥ
ǣĹʩͬʱһФ㣬Ȼ˫˫˳ȥ뿪޵ĴҲ̱رա
ֽŮǵһʱսţӿЦ
νԣԹ壬Фڴʲô⣬ûƵġ
ֻ⾿Ǵļ£죬˵ҵѾʹףԲԺԲʵҲһ
ĳ޵󣬻߳һΣһЩ롣뿪ЩŮǽվſû˻ͻȻȥФĺƵġ
˵޵ڡФֱϵӡǣСͭǮ࣬ɫҲܵǲعɰ޴жϣоϵһ̥ǡ
̧ǿӡĨĨ̥һ㣬ȫĨ˵ԭعɰ
Фɫ죬ߴӵؿе֡
ؿƬ̣ŻȻʶԼֻץסФĸ첲ϡʱŮܲ׵ĸһץŮӵĸ첲ҲǼʩ¡
ɿ֣Фӿ˵ģ̲ס붺漴ֱץסЦҲΪˣֺʲô
ֻ붺Ф㣬û뵽Ǵϣ˳˽ĻУ˵粻ףƫƫӴͻ֮ͻȻףӶȻǵ˵ʣ飬ҵعɰڣ񲻶¶ڣ
ФͶͱЩ֪롣
Ƭ̣ͷƿФ㣬ǵַͷʱȴͻȻʹɤɳƵ˵ѵ㻹׻ɣ
䲻ӣ鴫֮󣬻µİΪֺڹɱӣв֮ġФ̾Ϣ
ϢϣոоģҲһ
˿ĭһʵ֮أ
ֻҪҺ֮˼֮ס֮ʵҲˣҲ˵ǵлԹƻֺҵԵФ˵ⷬʱҲ¡
ԣڵ뽬ԴƺҲֹͣתҲԸФ˵ЩûеֻھҪ
Ԥף͵ͦվڣԭſеФһЩ˵ڵأûФ㷴ӦͻȻоһᣬȻض
ֻᱧФ㣬ıУФ·ͷһۣ΢΢ЦЦʵ𣿡
Ф˼٣ѪҺӿֺⶼߺ졣û˵ֻصͷ״ٲԥФǵȥ
絽Ĵ뿪ʱȴҹڻط·ϣڰ֣ԼĶһǿôûܿסʵĺФ㷢ϵأ
ʱʲôҲЩǲ̫ˣѵԼʱˣ뵽Цҡҡͷ
Ф˵عɰģ뿪֮ǰв鿴Ф첲ϵӡǣʧˣ⵹ú
󣬻͢糯
͢糯֮ʱʹФһ㶼ǲμӵģ˸Լĳ͢иԵҪҪĴ£Ȼ׻ͻ͢Ǻڳ￴ФӰ
糯ȴͬѰФ㲻ԼͬĶˡվ֮ףФվұߵĹ֮ףĴһ޲ΣҴһ¡
ڳеĴ󳼣ҪôǷˣҪôǴˣȫ紨ռФͬʱڳձϳʱҪʮٱ
׻߽ʱ򣬾͸оյղͬѰϣͷһɵõ˿ԭʹˡ
򾲣ֱФ㺬ЦͷǿФʱϵЦŨ
ѵǳٹ¹ߵףФԭҲʩ񣬵һߵû¹ֻǹҾ漴ЧԾ
׻Դ˵Ҳ⣬˵ϰΪͻȻߵݴҪǲҪԼ¶ˡ
λƽ׻΢ֱ̧ۡ˶λЦФ㣬ʵ䣬ٹձĴ֮գ֪׼Σ
Ф𻰣д˴󳼴Ӱ߳˵΢Ϊ봨Ļ¼Ϊףδй֮˻֮٣ʵϣԹΪջس
׻ҧԼӣ˭ףѵҪõǵ׿ϲɣ˵޵ʥּ£Ϸԣи֮
з˴󳼿粽˵¿ܻ֪¶ףΪ𣬵ҲܻƵŮĵز˼а
ʲôФˣʲôʱ£׻һɴ۾Ф㣬ʵ䣬ô£
ФǿҪվػһ˵£ſգǳͦȳãЩ쳯ϦദûģԱ˽ֻǻûüˡ
׻ŵֿФ㣬ʵ䣬ȷд£
Ф¶ɫصͷ˵£ȷд£ŴξȳΣѣһֱָж£Σֲգǰſ಻ɵĽңſʱй֮ס
⡭⻰׻ɳɵˣϣþûز̲ס̾һˣ
ʲôʲôĵľФһڣ˲ˣһһ󲽵ĽףԺ紨ΪһңԼȥ˭أ
뵽ʶؽе׼޲׼֮Ļ£
䣬üë
˵ķ˴󳼺ʹ˴Уǰͬʱ׷˵ʹãʵڲú
ûΪһ˽ƻʹԵ˵Ĵ󳼲µİҲ
Ӳ޵¡޵ΪȻ֮ѵܲȫ˰ɣ


2020
һһ˵ǰƽһߣĿ¶׹⣬ﻹаӵ𾴡
׻ֱŵɫ䣬ͷǺϣͻͻֱ£ЩﻹԼĳӣֱҪԼҰޣ
кģ̲ס̾Ĵ󳼣һԼģؼʱ̣һ˿ͦΪԼ˵乫
ۿڴԽԽҪߵνǰüͷ𣬳ȵʲôö񣡡
ĺǳ⣬ڴ󳼲ŷӦ࿴˿ţ׷ʧ˻صԼԭλȴǶ˻ȥתͷͣ׻ɫ˵Ҳˣ봨һ򣬾бԸջشͻʥּҲûϵԸһ£Ϊͻڳʹ֪Σ
׻ٸ˵֣ͷ˵ãúãһж֮ޡ޸˴ͻҲˡ
һЦŹʩ˵л¡
״ĴҲˢˢһͬأǰߵףߺʥ
׻ȢФ㣬ФΪ󣬽ڷ紨֮£òʥּľóΪФͻ飬õ˻ϣɱֿ̾
£׻ոҸȼǵ˲ֵȻ޴棬֮׻Ӳùҹճں󹬵ɫУȻҲûʲôģڵǷ紨£صз͢ʹ͢ȥϾ׻Ҳã۴С鶼þФϿɲС
׻ǸɱǣעΪһӵ׳־ڻȨĽգΪԱҲֻֻФհ
ºФʽףϾС
紨ʵۺĹףģ֮ƴҲͿ֪ˣϾһնڿ񻶵УҼһŵƽʣټϾǣƫƧĽ䶼ܿꡣ
ФԴΪţΪˣ˵Ф㻹дͷΣʵϣҪڴ˺󣬷Ĵ󳼺ʹĴһͬμӳ飬ĳ͢ʵѺ϶Ϊһ
Фӹܴĳĵһ¾Ǿ򴨾ıơ紨ѿʼںϣ֮ٲǵйڱ߾ҲûбҪפرأοϴηַ֮ʱʧأʮڵĽʿÿЩʵķţʡǮصĽС
ıƺĽΪ׵ƽԭΪ׵İսһͬϷФԨ֯ķ
ƽԭͰս¶£ľ£ִﴨϡФԨɷģСռݴĸʮأµĽʿжʮ֮ࡣ
ʮķѾ඼ФԨģԼΪطΪͳĽٷӣ¼ӵһˡ
˵ѹФԨŵûֽţ飬ɴ뽵ˡԼµЩʿҲǷĶ֡
µЩٵ̬ǿӲФԨԣҾͶǱͶնˣһսһ
ФԨ˼ò˵ҲûеԼΰФ㲻ɣԼͶФܻԼ·ղ˲ǵսס
ƽԭսѾڴϵƿڿչһսФԨµѾڴϵĴˣǰûֻ˵ս£ʿǴҲΪȻ
֮ǲеظоԲ٣ʵսȴԻҪʮٱ
˫ĵһ潻ѾĴܶգսУƽԭɱб㲻ˣƽԭİսսǽˣ׷Ѿƨɣֱ룬һֱӴФԨڵǣŵФԨսûսŲ½ʿǶӡ
ֻһսФԨķ㱻Ԫˣ½ʿֻҪһϢ޲ӣ˸ȥӦս
ϵս½չ˳Ѹ٣µʱ䣬ոФԨΪ׵Ѿһ֮ء
ս¸ѾҪôͶҪôɢӣŹ˰£Ȼ˳㿤ĿǺʢ
ҲֱʱƽԭͰսΧպ󣬱ڳڵФԨܲͶĽ漴ָӴȫǡ
ںʢⳡսƽФԨ֮ҵһսϧһսФԨҲδܴʵս£繥ǣǰƳǣǰʱӵһҲûʱ
ڷƳ֮ФԨ˱װڰյӴһ٣ЩĹĲڱ²֮û˼̱ƹг
ФԨӳǵĻᶼûҵܿ죬ķ˸š
ФԨѾͷ죬Ľ໹ǿϾ壬Ǵ˵׸磬Ľ಻ʵɱ
˰ФԨʱھУϾ飬һǱݣΣҲѯҪôФԨ
ϾæµڴߵսҲûôעæµĶǼ¡һ£Ф㻳ˡ
˵һֱעرеĴʩǴڴФĵһνȴƵ£ºҲ˱һ㣬ôһ΢ƫƫФ㻳ĺӡ
ı⣬˰ӴФӡ˴һ·ԣĴҲԣ桢ϹԪΡԪЩĴ󳼡
һֱûдڷǿνǷĿǰԼһ취ûС
Фò׻ĺӣܾܿǷδĹ޲ϲ⣬伤ĳ̶ȼֱʤԼķ˻С
˵Ф㸹е̥ʱ桢ϹԪΡԪȴ󳼶ڼжסˣԼͬҲǵîӲ洳ס
ͬʱĴҲϵֻǲӲ˾ۼ⣬һץʱ쳤ӣ
ĻФ˳ӣôշĴͳȻΪԺһηԴ̫Ҫˡ
·ӵһĴѪͳԺ紨϶Ϊһ·Ҳˣ½һڴ˵ģ˵ǽǼе뱣Ф㸹е̥
ֻϧǸżҲȥ˲Ҷ֣ǿɲ
˵ڣĴǿдټФҲ֣һʱ伦ɹò֡
ҳһ࣬סڵԼλ
Ƿ׷׸еФסʱԺѾҳһţУȴ󳼷ҵ첱Ӵ֣á
̬ȺܼҪФĺӣФһԿ޵ʹФм䣬棬ӶøߣӶˣȥʱȥƴƵġ


2021
֪ڱĺӣ֪ĻΪڱԼĺأ
ʱҲˣһס彣һߺݺݵ棬ȵ棬ÿ
վԭûϵ˵ɱңҲã
Ϊҵ治ɱ㣡ҧгݵغ˵
ǵ£Ц˵ʳӣԼ׹ⶼҪɱںһأ
ȥ漱ˣһɳһ彣ʣҲ֮һ⡣ֳ彣ߵǰٽҪ
۾һգվͺ֮⡣
״ɰΧĴԼŻˣּۿ죬˫˫ǰȥססֽ󣬼ɰ
ǶÿôҲҪ췴ɣ
һ֣סҲûͬץֻСƵİѰ߸ţҪѰ˦ȥʱͻȻ˴еס֣
Ż˷׷תͷȥֹĲˣᡣˣ˽Բɵð졣
˭֪谮˼㣬֮Բ˶Ǹе̥Ϊµһӣˣ¿ճ
ᣬʢŭеҲ֮侲еİ£תΣ˵ôˣ
ֶֶҪҪɱģ̣ܲոأڿ߹ȥ߼æе彣͵
ᵽǰûֱͣ˹ȥƹ棬ֱФĽǰ
źФŮͷͬһʶǰ㣬ͻȻ˺ФƵġ
ῴФ㣬Ŀ˸Фסһʱ䣬ֻ˵ĽӴ࣬ҲֻФż밲ʱһ档
ФһᣬƣФ΢΢Ķϣֹ˰ΣСϸֳЦݣеʵûŻɣֻһʱͿ˲صġ˵ŻתͷɫȻѾ˴ĺӣ͸˰Ѻ
ǡüͷҪ˵ϵûʲôǵģ֮½ӦӱǴҲɱ̥
˵껰Ф͵һЦ˵ԴصʤżѾã֪˿ԸΪһЩµʤأ˵꣬ûФӦФ֣Լ޹ȥ
ᵱ˵ФˣԭأֳҲһӾѻȸ
֪˶ãع˿Χƶˣӻ֣ޱصûǵˣɢ˰ɣ桢ԪҲؼȥɣֻһΣٸӲ˭ҶϳͲ˵껰˦䣬תȥ
桢ϹԪΡԪƬ̣Ƿ׷ıӰʩ˵ȸˣ
ڳ·ϣװģͷ亹̾ղſɿˣ࣬ѵͲ´ý㣿
һˣϹԪΡԪЩ󳼶˾һһһһᶴģǻῴϷ
Ҳʳӣοأ˭ɱԼĺӣ
һµһʵģФ㻳Ǹ󣬵ȻѾˣҲֻˣİǸӶɱ̥
֮ôֻӰˣĿľΪ˸ģֻ֤ҪΪӶƻ֮ĸ顣
棬Фе̥ȫ¡
治ɵӣôˣϦദȻܿ涯ŭڼٶŭ
Ф㻳жķ粨оյĹȥˣ紨ĴǽԴϲ
˼ǣʱֵŭԡһҪ̥ڵڶϹԪ黹δĺӸȡʲôΪá
ԴˣϹԪһ㶼⣬仰˵ġƱ䡯ϰΪˡ
Ф㻳֮¸չȥãϲšգӭȢ˪
˪ĻԼͶ˵ģҪԶФĶ֮ǰֻΪԭɶ
ǰŻ²żФ׵ϢĴǿɵȲˡ
ڷ紨ѺΪһң۹Ľɽ֮⣬ȫǷ£ҲȲӭȢµľǷĴˡ
ţûʲôԥģҲ޷ؾ˱÷ĲԶȥĶǿӭȢ˪
ڼ䣬ФΪƹܳ紨
ФѼΪ˸ΪˣϾǴеĴСӦ֣㵽ȷҲòϣʵҪԶڴ֮ϡ
Ľɴϴؽݱʱ뿪Ͼȥ·ϣݱȻҲ䵽Фϡ
ݽݱФдţݺܼ򵥣ֻĽ಻ҪФԨԶڴϾͺˡ
ûֱ˵ԼͼֻҪɵӣܿ˼νԶڴϣȻҪФԨҪ
ӵФĻźĽ£ܴФԨЩФԨһͬҵĲ£Ҳ֡ƽϵ֮ƽԭͰս顣
ĸºЯ˪Ͼ־ٰһĻ䡣
˪飬۹ڲ޷ַĹ˵УҲֻʣ·һҡ
ֻǣټ۹ȫΪ£仹죬ʵѱΪˡ
ڱķңڶ̶ʱսĴַ̲йڷ꣬ͳһµԸ
ڴڼ䣬ĴսСսҲйεĳջʤûʧܣҲδٹ
й֮ʱĹǿģǡǡ෴ʱ⻼ֵȫһ̯ӣǡǡǷӱһͳ£йȻĳɷִڣҲҪá
˵жǿʵιιֱִֻһսսսսսսǿ
߱ʱ˶߱ĶǾǿ
Щǳͼ֮ʿһԷ̫Ҫˡ
Ϊƶ롢ߣǰ棻ѷľֱ֤ڲϹԪһ˿˽ֱϼܣԼڷսϹԪáκε˶ŷɥƽԭͳ˧Ľ࣬ȵȣЩҪĺﶼƽѸٳΪұۣΪһͳ˺͡
˲ţ˲ţܰЩ˲εؾ£ԼΧԼͬ۳һţڷá
Լǽѣ÷óɹľء


2022
Ⱥ̲Ī봨Ф㡢˪̳ɻ飬ڵ۹ȫǷ£ǧ֮õҲ
һͳԺ󲻻дս·Ĵεһ¾ٽһȡ׻һԷΪ»ʳ
ⲻǷ˴ǵԸҲͬǴ˴󳼡˴󳼡Ī˴󳼵ȵ˵ĹͬԸߴߣˮʹĹٻ佫׷Ϊʲô
յĿĻ빦͡ҫ档ͳһ£վֻһҲֻǹĴ󳼣ͻ͢Ĵ󳼻бġ
˵û˲ЩĿǰ޷ǵģԼľλҲֻǸѣܷأ
ÿγʱдվȰǴ˴վȰֿ˴󳼻˴ȰԼҲǵȰò䷳
ûиһ˼˵ӣĿǰķҲʼȻζˡ
ԴӷһͳйѸƽصķ̫֮ƽս¿ɴ򣬽ӱԸԵģÿ춼ҪȴԶҲ
ټĵ۹ĴСնҪڷᣬֻǷһصͷۣڰ˹ѹһ˵ͷϣķԼҲͿ֪ˡ
ǰͬǣԽԳΪɣƸĴȥûս£ҲɿԲ
ڣЦΪʲôôʥˡ
Ц֮ܳΪҪΪ˵񣬶ɢֲϲϲڵӡ
ֻЦıƽͣպ෴ѪҺźöӰˡ
ףԺԼ²սĻᣬ֮ԼλҲʼʧȥȤĵλ޷ٴκεȤֻ޾ѹ鷳
ܶʱҲЦʣԺǲǾҪյæµͣմһЦóĽһͲҪ
գ鷿ﴦæҹֱѾ裬ֱԶѻɽ裬̲ס̾ϢһһԵİʵҲǽ𣿲Ҫ½ԿɽôҪȫ͵
СػصرЩ趼Ҫ£ҪԹĿģôˣҡ
ʲôѻ˵ꣿ
໹˵糯̸Щ裬ȫźá
ôˣȻ֪Ըʲô˵ֻǿ趼ͷۡ
˵õɣԼûһʱ鷿ſʩ
ϣһ㶣ôˣôˣòֳʲôҪ°ɣ̲סͷĬƬ̣˵ɣ
ǣӦһתȥʱ䲻˽΢μ
üͷ棬ʵ棬ô£
һЦ˵΢û¡
ʲôû£ӶˣԼ۵ҪҪ浹УҹĲ˯ܵԼйˡ
ûµĻ͸Ͻؼȥ˯ڿûʱг˵ŻϲӬƵĲͷػӻ֣ŵͷ衣
΢Ǽ⼸մ²ߣѻԲǰ̽
ֺǺǵǰȥӶѻЩ裬˵΢ĺܲʱ򣬵ˡ
е裬̧ͷ棬ˣЦʵ棬רҵİɣ
֣˵΢ɲң
תƬ̣ƨһŲŲóλã˵ȻˣãҴһЩ衣
ָ˵ЩǴģЩûġ
浹ҲԱһ򿪿˿ֺϣŵǱߣ˵͢벦裬΢ɲҴ
һ裬ͬǸմ򿪾ͺϣŵǱߣֵ౨ҲɴԶСţ衣
û򿪣˹ȥݺݵһۡ
ǿˣԼʱϼ䣬ǲߵġ裬˼תתЦʵ棬̽Ǽ٣òȰİɣ
ЦˣǷ˵ʲô鶼۾
˵ҲΪҸȡ׻ȥǸλ
ʵѺӲ޷ֱ𡣡
Цݣɫ˵ڴȫеְ֮ǲܵǶλԲ˳˷鲻˵ҲóеĴĺ
Ĭδ˵οܣӹ޵ʧͬľ򰡣ѾҴ죬Ӧϳ˳ģȡ֮ǶλԵľƣ΢룬Ҳ
ˣҪ˵ˡֱ棬˵ںң
գգ۾˵⻰Ӻν𰡣
λҲڵλҲˡид˵
Ծصɴ۾
ָָϵ裬˵Ҳˣÿ춼Ҫһʶ磬ӦúŶԣ˴̣ʲôᣬᴦҲȥѧЩǵˡ
ЩﻰҲֻ˽˵Ļŵһ£֣˵Դ˵
ܹˡĿƵϣɫһֱҰĶҴ۹ҲҳԶ׵ʱȰͼıף˿ףȰͼıλõλȰ˵ȡ̲Ȱ˵Ͻıȡ£ʵһֱҸʺ磬ҲЧأҽλΣ
ԣһ£㱻ԼĿˮǺó̽ԼЦôǾҪ΢
ʲôؿ
˵ǴǷҲֻдһˣ΢λ΢ʱ²֪ж췴΢ֻͷ˯ͷ𴲰
һۣϸ룬Ҳȷλ棬ԣǵǼ£Լƽ˹Źء
̾һ˵ˣҲֻ˵˵ѣıȡλһ£ҪᣬҾӦʡ
˵ûнȡ֮ģֻ£ʣ
üͷʵʲôʣ
˵еĽʿԴ׷Ϊʲôûڴ˶˽ĵģ˭빦ͣ࣬Ԫý˵ǵĹǴ´࣬أֻи㽫û˵ʲôûгɼοǵĲҲԴ˲ƽ


2023
ͷһз۾棬ʵ棬ǲʲô
ҡͷ˵΢δʲôȫǾµижңżʣɲ찡
һ鷳Ըԭʲô鶼ҪǵأҪ˼ÿһ˵˼̫ˡ
ãʵ˼кԪ𣿡
ҡͷ˵΢δԪ
ȻһЦ˵Ԫҵ֣˵ͳһ˶ΪӦͼıλôǿϸϸ飬˵ͳһô¾ҷһţԺɣ
˵΢΢з۾˫Ŀ⣬˵ھеĽʿǣߣһûأ˭ңұϳͲ
԰죬ϹԪǳ͢ᶨġӵɡ⼸ѳΪܵܡ
ˡ˶ȰΨûΪ˲룬ϹԪ಻ͬ⡣Ĺ֮ףͷԱĸ˽Ȱ
ڴϹԪƳ˾ǲλԼ˵ôǰ˵ˡ̲סЦҡҡͷ
̫˽ˣﲻ£˵ʲôûá泤̾һվΣ˵ɫ΢ˣҲЩϢ
ЦЦȻϵ裬˵ҵϢҲæЩа
ˡٴʩһ񣬹ˡ
ҹǰȰ˳ƳϹԪϹԪԼĵƣס졣
еҲϹԪϻ͢һֱĹҲ᲻֧ȡ׻
۶λôش£ڲܴͳһôܻɹأ
ôҲǰϹԪƵ˷˼ϡ
ڷڲԶǰӵö࣬ʮȷϵ֣֮ҪϵһǷϵФΪ׵Ĵϵ
ǳƵۣĳַڳ۶ĸϵʮģҲֹɣվƵۣôڴ˵棬ǸҲΪ˵жд̡
ˣڴ˵УϹԪƵ֮·ϵһϰ˼ϹԪ棬ôɴ˾Ͳͬˡ
˴ʱ۵һ顣͢Ѻͷ͢ںϣеĹְô࣬˴󳼴඼ֻõ޹ؽҪְҪλö˴ΰѳš
ıһ㣬ֻܼƵۣ½͢һǲлٸԭְԵõһĸ
ϹԪϰڣĳƵ֮·ƺҲңңˡ뾡Ƶۣôֻһ취ϹԪ
ϹԪǷ࣬ĸ֮һҪɱ˴ǿɲ˽Զ֣Ϊˣԭ˾Ф㣬ѯ
Фа˸µУǱ㣬˿ȥӷһȦǸԳһַ֮
˾ϵʱФڻ԰ͤȲ˾Ͽ첽ǰȥʩ˵΢μ
ĳƺФһˣ˵˾˵ٴˣҪٽбӦĿڽз˲ǣ
ǣˣ΢ʧˡ˾ϴͷ˵
˾ڱǰ˾н𣿿ɣФߺŲβ裬ƵغЦ˵
ǣˡ˾ФֱߵʯФ²豭˾ϣʵ˾˽ǰ֪Ϊ£
⡭˾ϻճڣסԵŮ˿Фһӻ֣ŮǷ׷Ӧһ˳ͤ
ŮͤԶ˾Ϸ˵΢˴ǰΪ˷Ƶһ¡
ФһʵôǲԸ⣿
ǵģ΢ǲƵۣ˴ӣ÷޷Ƶۡ˾С˵
ŶФоһ˵ˣ˭
Уж㣬ò֪еڣǶһϣƵۣĳֻϹԪһ˺˵ʲôȡӣǴ治ΥףҵȰĴϹԪҲӣ˰ڿǧѷĺûᰡλڷֿɵãֻҪΪӣôܳΪ˶еĺҲΪ̫ӡ̫ŮδľʧµĻᣬԺ󣬷ԺƵۿɾûôˡ
ФһĨ⣬ɺָֻܿ΢΢һЦ˵Ϲةڻ͢ⲢʲôܣֻǣΪӣʳٺ»ܷȴһˣҲʵ̫Ӧˡ
Լǣ
˾ˣֵ֮أ
ˣȳة࣬ǷĲңҲǷ˵Ĳң΢֮֮˾Ϻ˵
Ф㰵˿ɫض豭ȿڲβ裬Ѱ˼Ƭ̣˵ϹԪǷĹ֮ףҲôΣҪɱɲףοһ¶ңҲе𰡣
˾ɫ˵ģ΢Ҫһۼİ¶΢Ҳе۷ˡ
Ф󣬳³˹˵Ȼˣô˾˾ȥɣҪС£ûʮգðնΪ
ǣˣ΢ס
УŴ˻ܰæФ˼˵
Ŵˣ˾ϲؿФ㣬֪˵ĸŴˡ
Ρ
˾Ŀ࣬ŵŴ˿Ƿ˰ôܻȥԸϹԪ
ФˣȻ˵ҵûʲôˡֻ֣֮ҪϵͬǷˣҲºֵġ
˾һŵı飬Цαף˳ϴĺӣŴ˿νǾӹΰ˾˷İɣŴǿεġ
ԭ顣˾Цˣ˷ܵܵõŴ˵ôɾ°빦ˣ΢ʮİϹء
ѻ˵꣬Ф˰֣ĻƵ˵ףҪ̥ɱɱ£ԺͲҪڱǰˡ
ǡǡǣ΢죬ڷ˰̥Ҫġ
£˾˾ͻȥɣ
ǣˣ΢ˣ˾ϴϲɫʩһ񣬶󣬹˳ͤ
˾Ͽ첽ȥıӰФ۾ͬʱʶսȭͷ
˾˵ʱһֱǲ²ؼƵģʵκ˶ϣƵۣʱݵλᷢʵĸı䣬Ǹδ̥ҲӻŮĹ⻷
ֻҪ뵽ԼķӶΪϵӣФܲ˷ܼأ˭ϵס·ǾĴġ


2024
糯һдվȰֱ֮֮˵컨׹ܴжӣ̬ȷǳǲʡ
ȵɢ֮ϹԪû뿪רȥ鷿ӼϹԪ߽ЦǺǵʵԪ𣿡
΢ΪԺӦڳ¸أ˭ٵȰƻд治֮£ϳͲϹԪʩɫ˵
ˣ˵ԪõģҲ޴λ֮ģȻȫĴһͬȰҲıҵľ¹ط֮ڣǵˣ׻˵úã֮ڷ˵ʲôô˵ڶ׳£οҲ֪ﶼʲô뷨
ϹԪüͷ˵ȻȰӣ֮ȻңһٹϢֻЩҳӵҰģ
⻰ĸв죬һϲǰָֻţ£Σûдλ֮ģͬ׻ӣϹԪһ׻˵ʵЩˡ
ͷһ裬Ĳɵ˵˼Ѿˣû£Ȼȥɣ
ûеõĴ𸴣ϹԪߣ¶֮ᷳɫ̾һǹ˵ǣ΢ˡ
ͷҲûֻ̧Ӧһ
ϹԪ˳鷿˵ûдﵽĿģټȰ˵ΣҲҪֹסд󳼵Ȱ
ûдλ˼ܲסЩʱʱ̵̿ڴ߶һһ汻ǹƻĻأ
߳˵Ϲةôų¹ٺõȰ
ϹԪŤͷһƣֻЦ߹ŶŴˣΪ˵ȱࣿ
ǡ֪ŴΪ£ϹԪĸĪƽνӴĲ֮࣬Ҳ֪ôͻȻԼ
ιصؽϹԪʵϹةղȥΪλȰ֮£
ϹԪ˼תתûֱӻش𣬲ɫطʵ֪Ŵ˶ڴкθ߼
Ǻǣ߼̸ϣ¹ٵ뷨ǺϹةһ
Ŷ⻰ϹԪʮ⣬ΪеĴ󳼶ϣλֻԼһڿŻ͢û뵽ξȻվԼһߡ
ɫ˵߱λԹǴ治֮٣ȻҳɹҲǧŵĳ£й֮һͳ£νǴ¸ѫôһӢڴˣԣ¹ΪܴλЩȰֻ֮Ϊһ֮˽ȴҪôӢȫ٣ʵ˿ɶ
˵ЩûһΪ˱ȫ͢ӵ׻˵˾Ϊ˹˼Ȼʲô֮λϹԪԭһµġ
ϹԪͷϲվԼһߣԼȥȰ˵͸бǮˡ
ʶ˸ϲ֮⣬æϹة࣬ѿ쵽磬Ҹµĵط߳Ա̸
⻰ϹԪ⣬Цͷ˵ðŴ˿кʵȥ
װģ룬۾͵һ˵Ƕ¿һҾ¥ؽ˵ƫƧһ㣬ȷʵţҲƧǾ͵ȥɣ
ϹԪ붼û룬ͷӦãŴ֮
ϲЦտ˵Ϲة룡Ŵ룡
ϹԪθȥǶǼ¿ŵľ¥Ҿ¥ϹԪ˴̿͵Ϯ
̿ͺ֪ϹԪλȥƵģڸҲһھ¥㣬ھ¥ͨ·Ҳ
˵ھ¥д̵Ĵ̿ûе֣ϹԪΣôӳ·ϻ⵽ڶ̿͵ķ
˵̿д̵ļƻ޷죬ͬһ޵Ҫء
㲻㣬ڴ̿ھ¥ϹԪδɱ֣˵Ļһ֮ʱӪǡɴӸ
ž¥д֮һʱ˸ϵֳд̿дϹԪΣɰŵò壬ŲƴȫӪȡ
ϵļʱһߵϹԪδӹŹ˻˶ˣƽᣬֻ˵첲ȵ޹ؽҪĵط
ϹԪҪصö࣬󱻻һɼǵĴӣصǹᴩصһ˽ƫ֣ܴ͸࣬ɼ̿֡
𵽺󲻾ãӪ˱ѶӪڵľȫǾϸѡٮٮߣڷѧԺǿ
̿ǼƲս̷ɢӴܡ
һָӲ׷ô֪̿ͣͨξسǵľһ˻˵ϹԪฮȡ
ϹԪʷһ̣ͬҽˣɲǼС¡سǵľڵõϢ󣬵һʱرϾĳţȫǵĽ
ξҲɳȫĹپЭӪ׷̿ͣһʱ䣬ϾڼɹƽţС洦ɼȺӵľܶ
ô£ȻҲ˵ˣҪ뿪ȥฮ̽˵ϹԪʱˡǱʹӷģ첲ϡϻŰɫ԰ף촽ࡣ
⸱ģɵüͷ壬첽ǰȥеʵΣ˵ΣôڸϾܵʲô
΢΢ġ˵
֮Уؿ
ǡ΢࡭ȥ¥ԷҲҲͲ̿ˡи̡΢΢ζԵడ
˵£ֱ޵ʹ
̾˵ΣȻȥú˰ɣ룬Ԫµģ
ȥɣεͷİ˵ģ˻Ŵ˻ظҲٸҷˣ𣿡
ǣĴӦһţλŸ
Լ򼱴Ҵҵĸฮ̽ϹԪͬʱҽҲͳͳȥ·ϣѯ𣬵ô¡
ϹԪΣһһƷһǴһƷǳ͢һָĸ߹سߵĻ٣Ҳ͵һ֣ôᱻ̿˵أ
üͷ˵дŴ˵Ĵ̿Ͳǿڶ࣬Ŵ˵˼ӵһʮˣ⣬̿ѵ٣Ȼڴ˵
ץڣ
ˣǡ
ǶԾˣĿʵ
ǣ̿ǽҩȺڿУһҧƤҩɽ⡣
̾дŴ˵Ĵ̿Ͷʿһ㡭˵ͻȻסˡ
ʵʲô
⡭²Ҳ¶ۣ顣Ļ˻ȥ
һۣʲôֱ˵Ҫֻ˵һ룬ҵθڣ


2025
Ƭ̣˵΢̿д̵Ŀƺֻ࣬Ŵˡ
Ŷüëʵȷ𣿡
΢ϸ鷽ܸȷĴ𸴡ҡͷ˵
룬ͷ˵̽
ڣ
㰵ͶӪξһͬ죬ΣҲҪѴ̿͵ͱʹ߲дҹة࣬ǲ֮Ҵ綼ɨأ
ǣ̽Լξ°Τ빰Ӧһ
һۣ˵Ҫٸˣȥ°ɣ֮ڶ鲻κĻԺҲѲˡ
¸ˣ̽𡢰Τٴʩһ񣬶һͬȥ
ɳӪξ׷̿ͣţֻҪ̿ûصı£һܲ
ϵฮʱฮĴڶϹԪȡҳһţеĴΪϹԪֹѪеĴҩԱ߻ϹԪáϹԪ䡢ϹԪֵܼת
״첽ǰȥΧڴΧһƿͷٿϹԪڴϣϡ϶ѪҲϢ˿ۿžҪˡ
մסҲ֮һţ˺һȻعͷеҹ٣ҹ٣
ĴУͬжҹǰ
һץסĸ첲鼤˵ҹ٣뾡һа취ΣҲҪסԪ
ҹûж˵ʲôֻǵͷϸϹԪơ
ʱΧ˲ŷӦ׷ʩϹԪüܵǰҧгݵ˵Ǻ˶Ҵ´˶֣
źϹԪȦһ죬ЩӣתͷϹԪõļٿԪԪ룬˵ȲҪŰӪξȥ飬źܿܲ̿͵ݡ
ϹԪҧÿ죬˵ȲȺҶҪʬΣ
ҡͷ˵ЩʱתͷΪϹԪƵҹ٣ʵҹ٣Ԫôܾ𣿡
أش˿ڣˡҹٱ˵ŻóҩƿΧ˻һۣ˵˵ȣͳͳȥ
ԣ̶ֳЩǻӻ֣˵ûǵˣλȥɣ
ǣظ׷ʩ߳䡣
뿪ҹٵĿԼϣƬָָ̣ԼıӣʵҲҪȥ
ҹ¶Ȼءı飬ҡͷЦ漴ϹԪֵ֣˵ǳȥȰɣﲻæ˵ҹٷġ
ԪáԪ䡢ԪֵܵȻҹٵҽжΪõҽ٣νӹŹؾȻҽٶҽβֳôֳƿ¾ҽˡ
˷׷˳䣬ȥԺȺһ߽ţϹԪһҡͷ˵벻ףǺ´أҴ粻Ѿһͳ𣿡
ϹԪһ˵Ϊ࣬λȨأ֪˵ļޣҲ֪жڶ֮λأˣȻ˳ǵԸ
üͷšɸ񣬺ǳԪãƾ޾ݣ˵
ϹԪҧ˵һǴģԴӴ͢ҹ͢ϲ󣬴ĴǶְֻжȻΪɱֳͿ۵ةˣߣ뺦ҴҴةλҲҵеͬͬ⣡
˽ϹԪõƢᾢܲܲ˵ɱ˴󳼸ϡ
ϹԪõⷬҲʵһΪɱϹԪһǴΪǾԪõĻҲһЩ˴ڴʱɶֿȵĺȨһͳǵĸ߹ҪְһӶûˣҪ˵к޽Ǿǲܵģǲܼ紦ãº
ĥţϹԪó˵Ԫãûȷ֤֮ǰ㲻ܸǳ¶ҿʣ֪𣿡
ϹԪ첻¡ز£˭֮¿ҲֻѹסѵֱƲ죬ǹӦǣĩһжľˡ
ԣصͷԺһʱڴ򿪣ҹٴ˳
Χ£ǰͬʵԪҴ磩ô
ҹٳ˿Ȼ̧ǰ˱ȣ˵Ͳôһ㣬̿͵Ľƫôһ㣬ô·ҲȲϹةˡ
ϹԪȲ׷ʵҴڵôˣ
ԪýģϹةݡҹٺЦ˵
⻰ڳ޲ϲ⡣ϹԪøǵ˵ϥأҹͷ
ͻȻľٶһϲŭɫҹٶŵûʧɫæǰֲ˵ԪýɱСŮˡ
û˵꣬ϹԪѴӵϱûֱӳ뷿ڣҲҹײһᣬŷ˳ȥ
ڸּۿ죬һѰҹٷסȻһˤ֮Ҳܵġ
ҹűײûļͷ۵ֱ졣οЦԪþǸˣ㲻Ҫ
ǣҹЦһͬʱҡҡͷ
ɫҹ٣Ƕ㣬ȻֻԪ͡һ뵽ϹԪղǸһϢӣú¡
ϹԪֱֻۣͬҲǷϵ֧ȱһɣϹԪҪʤ
Ǹǧٿ׵̯ӣԴϹԪ֮󣬽þ˵ⷽܳҡ
ֻҪϹԪڣ;ԼıһɽķˣԼʼնһּʵıܷۡ
ʧȥκˣǶǧΨʧȥˣϹԪ档
ҹٵҽ£ϹԪǱסҲϹֵܵᵽɤ۵صԭλ
ĴҲϹԪ˵Ϣ׷ǰֻ̽ϹԪѾ˯ȥΪ˲ϢֻڷԶԶĹ
պ󣬻˯еϹԪѹͬһ죬ӪξԴ̿͵ֵҲ˽
̽𡢰Τһͬǵɫһһء
˵ı飬ʶ²򵥣ҵŮͳͳ򷢳ȥֻ̽ˣȻʵ̿͵𣿡
⡭̽𡢰Τ˻࿴˭û˵
״˸⣬ǻأǶư𣿡
ǳ̽վߣ˵Ȳ鵽˴̿͵Ĳ֮أ̿Ͷʮˣһһڡ
Ŷģ
ʬڰլ
ʬ壿㲻˵ץסʱǻ𣿡
Ϊ˷ֹ̿ͷԾסʱֵǱ°ͣذլ󣬴ܲס̣ûͦȥڼ䣬нǡ˾Ӫˣ
ʲô˾ӪǸ˾Ӫʶվ˫Ŀֱų̽


2026
̽ûֱӻش𣬶ȴӻͳһֽݸ߽ӹչһƣֽŤŤд֣˾Ӫʵǡ
̿͵Ķ飬޷˵д̽С˵漰˾Ӫ¹ش󣬲˴ѲϵҲñǣ
֪ǣˣһ̽𡢰ΤԼҲ
з۾û˵֪ԼЩʲô˭Ļܵ˾ӪģФ㻹˭
һ̽ԼĻشФ㣬ֵȥФ㣿ɱ߷˵ķţЩǲܵ£ĺҲ̫ء
Ĭаյʱ䣬˵̿͡нʲô𣿡
»вʸϸڣ
˵̽ס¶ɫҡҡͷһᣬ˵̿ܲ˿̣ˡ°²
⻰ذɿ´̿Ͱе鶼
ɱ߷ФķţȲ˵᲻صıңФķˣҪȥôҲĲ̡
ڴ̿ˣֻ˾Ӫˣͺðˣ˵ǸҲ˵Ǵݺ֮޶֤ô˵С뵽̧ͷ̽
̽µСͷţҴһԵͰΤҲԴֻɫȴڱ任תתϷеĲͬѰ֮
̽𡢰ΤЩ˶Ѷĸ֣ǳ̽ͰΤ˱һеģôܰôҪķÿĥأ
áǲֵı¡תһ룬Ҳˣⶨǳ̽ڰԼڡ
̿ͽ˾Ӫ󣬳̽϶ʶ̬ԣȫ⣬ܻܿݱ䵽һʰĵزԼҲﻢ£ԣܵĴ̿;Ǳ̱ƹģǱֱ̽Ӵġ
뵽ͷ̽Լĸ֪ԼҪʲôҪʲôԽһ˼ȥ참¡
ͳ֮̽ĬҪκεɴﵽղĳ̶ȣڱϣǹգس˵ôôСģڴ˵طɻҲܰ
ǣ̫ļ¸Ը췣̽˵
ˣ࣬ϧһתƵʵ̿ͽ˾Ӫˣ⡭᲻ǹߣļ޻ˣͼ˺ʹ֮ìܣ
̽룬ͷӦΪֿܡ
Ǿͼȥ飬ҪѴ֮̿˲Ԫһ
ס̽Ȼʵ⣬ҪԼȥĸ򣬴˰ܲףֲֻ֮ܲץЩ޹ؽҪ
˳̽һۣ˵Ƕ°ɣˣ˰㽻ɰȥ죬Ӫξٲ֡
ǣͰΤҲǴˣεд̰Ǹ̶ԼܳøϽ⣬Ȼǻǵһ಻˵ŪûС
ͰΤ˫˫ȥ̽û뿪ѳ˷ţ̽ſǰߣ˵̵Ǽ¥¿ŲõģƹǸˣ⣬̿ƺҲ֪ȥھ¥ܵĲ𡣡
Ŀ䣬˵֪ԪǼҾ¥Է
ǣ̽˵µñԴ˻֮Ŵһֱߵúܽ
ó̽ѻеĺ⡣дϹԪ¹⿿˿϶Ѱɣֻз˴ϲгɹϣФ㽻ξʺϵѡ
ȻҲε˼֮ԻȥʸФ㣬ҪԭФĺӡ
ͷ˵֪ˣ̽úܺãȥɣ
ǣ¸ˣ̽ٴʩһ񣬶ת˳ȥ
ȳ̽Ҳߺ̲ס۵Ķͷÿ촦ӵ͹ˣڻҪȥЭ֮۸ӵĹϵоԼʵġ
ãվΣİ˵ҪȥŸ
ȥεĹۡھ¥֮Ҳˣֻƽѣ⼸ûвμ糯һֱ没ڼңŲ
õǰ̽ԼεҲ˵Ǻ»Ǿϲ˵ҲǵһεŰݷĸۡ
˲ӭţ棬æڵأ˵΢μ
ְη˵ΣͲضˡ
룡˵Ŀǲȥ
ǰθں棬߽Ÿ֮ûȥãͷЦһǵһεĸϣ洦һɣ
μæӦһ󣬴ڸй䡣ߵŸĺ԰ʱͣΣ˵ˣҲ˹߶ǵͤ
ǣ߽ͤĵ˻ӻ֣˴ȥҲΧͤ
ܿ죬˵Ķˮ豭ƵغŲ˵Σڳ󳼶ȰҶλӣԴôģ
˼ת״ôʲô˼Ƭ̣С˵΢һԴհܴʲôľ΢ִ֧
ˣڰ֣˵˽ͲҪ˵Щ滰ˣҾʵ뷨
Ŷζ˶٣Ź˵΢ȻҲϣܸһʵֻǣһ򷴶ԴȡλĹ֮ף΢ΣӦľϡ
ͷζ⻰˵û֮⻹һ㣬Ԫ㶼ǷˣΪصҲǣڣþƸӣҪһ֧ţǣǸ֧ԣǸӦһţ֮з磬ҲԴΪأòǣҶԣֱ⣬ɱԸ⿴ľ氡
ⷬǷθ֮ԣҲľŲѡ
Ѱѻ˵ϣȻѾࡣ뵽ʯҲסֱӻڵأǰߵף˵΢һʱͿϲź͡
ѻ˵꣬̽ĸ첲ץס˵˶᷸ҲǷֻҪĻڸľͺã¾ЩִԲһٴʱҾ뻤Ϊˡ
ιڵϵ͵һ𣬽£ֱ޵вϵظ΢Ϳ΢Ϳ
վΣͬʱһЦˣ˵ΣҲһˣ˿޿ɺͳ
˵ŻݸΣЦ˵ɾ˿Ϊǽ֮̽ǰأ
ԼĶܸܲΪҲø࣬ӹȴûãֻڽϵ۲øɾ


2027
ˣϵ޴Ҳͷˡϵ·˵һҪͲˡ
΢ʹæǷ˵
߳ͤ棬Ȼʲôͷ˵ˣڹ˽㶼ǰԪĸ̽һΣ˵أ
ǡǡǣѵüǣ΢²ܣˡγϻ̳ϿֵعӦ
΢΢һЦδ˵Ǳ߼򣬶ǵȥ
ıة࣬һҪĸ󳼣µľ᲻ɱγԸϹ˽⣬һָģɱ˲ţڷҲͬ۶һֻʧ̫
ǰŸʼҲδᵽµУȴͨòɽ𻢵Чһδжѣ˺࣬Ҳʵ˺һʱ䡣
ߣȥФ㡣ФǴ˵ӣҪԺʵʵĳסФ㡣
ԶԣФ̬ҪǿӲһЩϾԼˣ໰԰˵Фǰδ˵һ䣬ó̿͵Ĺʣֱǰ
ФĪ֪Լʲô
𹩴ʣչһƣֻд֡˾Ӫ֣Ф㲻ɵõδɫʵʲô˼
һۣ˵Ǳܴ̿͵Ĺʣ
ʲôФ澪ȵʵ˼˵ɱĴ̿˾Ӫˣ
㻹װФ㣬ʵѵ𣿡
ҡҲ֪£Ҳû˾ӪȥɱడФŵߵǰץס֣˵һҪų檰
ˣ˾ӪֱڴܻûпФͣпܵö˾Ӫɫ˵Ĵ̿ͣѾˣҲΪֹϣһΣ»أһ׷鵽ף永֮ˣʲôݣһϳͲ
˵̧Ф򦣬˵Ѿף֣֮ҵĳҲĳӣϣԺܹ˼Լݣһں֮£
Ф㱻˵࣬ͷһδԡ
پ䣬ûأФͻȻüͷţ˫Ŷӣ¶ʹ֮ɫҲ֮ϻ
״ɰŵòᣬæְסŵʵôˣ
ҡҶ۵񡭡ˡ
ĿΣЦҡҡͷ̥Ÿ£ôܻФ֮ƣҲֻܰ̾һȻһѵ֮Ҳ˵ˡ
Ф㣬˵ȵϢһᡣ
СطФ㣬չڴϣʵڸоôûкһ㣿òҴ
Фҡҡͷ֣˵ֻҪҾͺá
ЦЦڴͷФĶϣ̥˵
ŸղŻһʦһӱФаЦӻûأѾԼĻˡ
˵˵ҶһǸк
üëˣͨжкŮţŮԶνлŮ̬
ФĶϾһֱΣĿ䵽Фϣת⣬˵֪Դҳ֮󣬷紨͢ںϣԭЩλȨصĴ˴ֻõһЩ޹ؽҪвְһʧȨƣⲻƽй뷨ΪҲ⣬ⷽҲǷȱ֮ڣи뷨ԳڳһδĵǷˡ˻ˡĪˡ˵ȵȣֻҪ͢ãΣ
ԳеĴһδФ㾪ȵؿʵĻ˴󳼻𣿡
ϾǷһͳ£Գдðķ˹Աóȱǿɶµˣԭ֮ʱȴҪչ٣ôܻأ
ɫ˵ҵˣȻа취ǣ˹ԱҲίΣ
Ф̲סЦϵʹ֮ɫһɨ⣬ȡ֮İ˵Ǵ˴̻ˣιҳд󳼸һָĶ˵·磡
ͷФĻȫţιȷʵ֮ôǿ˵شﲩ֮⣬Ҳ봨ιֱӵĹϵ
˵һȥ죬ԺҲҪάϾİô̿ͺУŵôŶҳˡ
Фһ죬ЦȻҲǳ檵£һжġ
һЦˣ̲ס̧Фıͷ̾һжҵģҲʡĶˡ˵֮䣬˳ư§뻳С
Ф뻳ͻȻѽһæ֣ʵôˣץʹˣ
Фɬҡҡͷεε˵ǺҵĶӡ
ŹЦſФĶϣз۾
ЦݣФĶڻ̧ḧͷСҲҸ֮ɫ
ϣһֱôȥֻˣŮֻĿǰ⻹ֻǸÿմʱ͹ˣʱִᣬʱٵÿ
һ뵽⣬ֲɵзᣬͬʱһĪļޡ
òԼƯһ⣬κη涼ȲԼʲôᣬֻһĿƾʲôܵõȫĳ谮Լȴֻܳġиʣ
Ф˽ĻУ§ýģȴ¶Ũҵĺ⣬ʶսȭͷ
ӣ˵ʼԷ͢ĵ
һ޴Ḷ́ĸְĸˣҪ˵ǷʤΣùˣҪܵƽ˺ʹ
λϣûжǣϹԪκһ˶ʤΣλϣƺҲû˭ȡ档
ҪְλܻˣеʮΪѣ±ץס˵ԼζԳ͢ĵСϰҪְλóڷ֮Ĵ󳼡
Ϊ˴£棬ฮϹԪ顣ϹԪԲڴѾ˲٣ֻǲ´߶ѡ
ĹǺϹԪͣԼة಻ҪֻҪܰǽѣһ޹ְĻţҲν
λأԺڳϿϹԪò㡣
浱ȻҲǿҷԣϹԪͣҲֻܸˣôҪְλøˣڹ˽òס
˼ǰջϹԪΪһȫİ취


2028
һֱòú;ṹֻҲһֱδǵӣУú;ÿпޣҪԭṹ֮˷ء
õĲǲ̹磬Ȳ˵˵ݣϵһעԲ̹Ϊ׵ĲûᱻǱԵھõĲ¹ԭ̹ء
ϹԪ飬ڲú;õһܲ£ƷΪһƷɴ˾ϵΡλĹ֧֮һֱصĲú;ãӳĹЧӣô˴󳼾߱һʵȨƽеĲνȫ֮ߡ
ϹԪĽ飬ĥƬ̣ϽֳЦݣоϹԪ̫ˣѲú;ø˹ΪȡʵȨһîһԼҲɲ١
ͷ޵⣬˰ţǿԷסĹٵˣ˵佫ֵΰأ
ϹԪ棬±Ӧ̬ģɼȻʵԼͷˣԼҲٶ˵ɡ
ɫԴҷһͳ֮󣬴ûģϾ̫ƽˣôľҲã΢ΪֻʵڲףӦ֧ҵĴţҲЩ佫֮ءĿǰҷʵ̫࣬Ӧǡ
üͷʵԪΪҷһ֧ţ
ʮ֧ŶӣһͬġϹԪܲ˽뷨˵ҷʮ֧ţеķͰսǳƵģǰսʮĽʿǰй֮ʱսóڣսȻã΢ΪȵľӦǰս
˵̲ס˵սҷϵΪҷ֪¹ٵĹͣĪʱսߵʮ̲ʱսǼߵսϣսս޲ʤ޲ˣŷɥ̫ƽˣȴҪжĥɱ¿ðսʿܷ
ϹԪĬȻô˵ĻˣһŴӳڲսպգƽԭˮӥֱȵһͻȰս٣
ϹԪˣа̾ϹԪ˵ҲһֻȷʵףĲ˵ǰô佫佫ΪԽ⡣
ã˵սķŲȡʮĽʿȷʵ̫Щֻʮ˵ưɣڷѧԺѧҲһɡ
漱ˣǲþǳţͳ˧
ڰ֣˵ĿǰϺϲĴܱҪôľӣ̫أһ룬棬Լðɣо仰ҵҪǰֻһţĸϵľš
Цմ˵Ŀǰܱһ룬Ǿһʮ򣬶ʹٵռţҲ˵ֻʮš
ʮ֧ʮ֧ʵ벻һԸ֮ǰѴô
ζԳ͢ĵɻ˲ٵ˼ʾʾ֮£˴󳼶ǳʣϻ硣
ЩǵĴ󳼣ͣͽլ͵أһʳǣٻ
ǵȥĹְҲ˴Ŀȱ֮ıǴĴ˱á
õĵԭ˾ϣΪú;õܲ£˵ƷǴһƷԭʵְҪǿö࣬ԴҲΪ⡣
˾϶ԷǺ˽ģ֪һֱòú;ãֻʼûиãְ֣λôֻõһʵְʵȻڵְλǷΪصģֻҪԼúãܵõֱӵ֧֣ԼҲпܻΪĽ
ڴĹٱõͬʱ佫ҲлطС
ָʾ֧˾ţʮ֧ȫֻŵı˴󸱵ǰս㱻ʮĽʿ˵ıƻʮ֧ţܱȴֻһԵرһ֧Ŷѡ
ͨεĵ޶ȵĻ˷˺ʹ֮ìܣ˵ռλ˵ĵλҲõ˴󸱵
˵˺ʹ֮ںֱʱŸո𲽡
֮͢ĵտʼʱЩңǶĻ̻̣˴´ҵԼͷϣԼĹְԼϻ磬˴Լոսְ᷸һд⵽˴󳼵ĵ
˵ոյķ͢Ƿ˴󳼻Ǵ˴󳼣ǾսսıһһСҴ˿ڼġ
ֵһǣδ˾ڷѸ
Ĳú;ü˷ȫҪĿҪҪĿҪͬʱԲú;Ҳ˴󸱵ĵԭеԱ⣬ˡϣ˾ĻǺܹģûֻôˣǰһţ۳ΣΨá
ĹۡôǶĿ࿴¡һǷĺӶ֣೤ʷ飬ʮ֡
赽˲֮㱻ûϣ˾ֱӴ˻ȥ
ڴ£ӴΪջڵڶ糯ʱ˾һ
ҲֱüͷӶ֣Ӧʱֲǣ˾ȴ£ܲϱǵ˴
ûʵͷϣ˾վ˵Ӷһ΢ţֵĹģֵҲֻǺӶһضѣ΢֪ڵУǳԼܱһݷʮ߼䣬Ժǽİղˣ飬ȴʨӴ󿪿Ҫ͢ʮ΢֪Щ֣ǻд䵽ĳЩ󳼵˽
һ˵ͨ죬Ͱ͵ؽе˾⡭Ѫˣ
˾Ц˵˴Ӷ裬ֻ֣ǲ֪ʮζģǰպӶĴ˷в֮Զô˿°Ѳ֮б˽֮ʵɰɣ
һ£ͨһڵأߵף˵΢ԩ˾Ѫˣ΢ԩ
µΣںǱ˾ϵһ
ӶǿλڷغصĽ紦Ͼǧ˾ϾȴԺӶָƣй֮ǴةˣܲС


2029
º˾ʵΪҲӵĹְڶ£˾ڳϵ桢ĽԼΤ
࣬Ľƽԭ˧Τξ£˶ǳ͢سҲǰĺˣǷ˴Ҳҵǵеκһλ˾ȴƫƫ˲£һһӵˡ
ฮĹܼϡܼҫĽմݣֵСӡ
ĽҫƼ棬ϣฮı£ĽƼˣ氭ҲҫֻһͨļҶฮĶܼҡ
Ƿ࣬νһ֮£֮ϣҫ˵ֻǸܼңฮĹܼңƽҲǹƣҫ³Ⱥ
дڼϣҫ͵صĵͷ߷˳ͻ˫Ͷ˴ҫֻǿûѹסͷߣԷʹһ١
ҫȻΪฮĹܼңǳеĴ󳼶֣ȴȺƦ۸ˣưոݣ
صฮҲû֪棬˽ԴฮԺȥҶԷ
ฮĻԺɲͨˣΪߣЩƦôܻǵĶ֣
˫ڼַڶȺ̣һҫɷ˺ݾָฮĻԺƦͷͬ´⻹ʮˡ
˾𶼳ΰξȻòֽξξǹ˳壬˳ʵʵȨǰΤ֪˰󣬰Τһ飬ҫĹܼңһĽմ״ʣٲ鱻ˣֶǵĵƦԣƽҲûɹʲô£аŮ޶
ΤȨףվĽһ飬ᷣҫֻʮȣǸѵ󣬴ǽ᰸ˡ
ΪӾô˽ᣬ˭û뵽¾Ȼִ˾ϵĶ
µ˰˽׵ĳɷִڣ漴ڳ桢ĽࡢΤһ
֪£Ҳʮջ𣬳ֻʮȣȷʵЩˣҪΪôһӰ桢ĽࡢΤ˵ĹְҲ޷ͬ
գĴǷٺ꣬԰ΤĴǷٺһ꣬ξز˰
ͨ£˾ڷ൱ţ˺󣬲Ĺٻ佫˭ٲӲú;ãȻЧҲ뿴ġ
֮󣬶˾ˣԽӿأڴʱҲԸ˾ҵԼʱһ
꣬ʮһ¡Ф裬һӣΪȡΪϣ񣬽ι
ϾôѾˣԺǸ̫ƽʢҲҪϾʵϣθպýȻ෴
ãФԼȺǿҽ֮£Ϊ˵ǺŽ׳ģδµʱӵз̫ӵİݡ
Ф񲻾ãġȼλҲ̻УӡŮΨĶһֱûжҲеźĵط
ʮ꣬صʥЦλ¼εʥһʱϾ˵ǰݼӣʵ׳Ƴ
¶Ƿģûз֧֣ƶά֡
λʥҲ⣬ϾʢλλЯʥŮȥµЦĽѣʱЧЦ뷨
Է͢һδĸĸεĸĸʩоơ
ᣬ޶ȵƾȨ͢ȨȨڡ
ԼϵĺһֱȥʩоƾǱȻֻ޶ȵȨڣ²ܳãڱƷ
ǶǸʱԣ̫ȽҲ̫˼һⷴ͢һƬǴǿҷԣҲ޷⣬ʵȨǻʲôҪȨøһСᡯĶ񲻴
Щ飬ΪҲΪģбǡ
δԽȽԽ޷ܣ߾ȫ뾡һа취ֶΣоܣڳϵò󳼵֧֣ڳֵòյ֧֣ȫһƬǿҵķʧܶա
ҲƶľһβУǾڶΡΣִڼ䣬ȺĴʩоܣϧǣһ֮ʵǶľ֧ĴθĸĴνʧճ
¶ĴܴҲеĻ䣬ǱĿǰȽüƶȣƫƫ⣬ܽܣ桢ϹԪЩ˼ΪĴ󳼶ľ֮Աǣǻ֮¡
ᵽҶ壬˽ҶѡĿʹˡʱԾ֮λԽᷳڳϣѹѹһƬǣ˵Ĺ¶С
ףδʱҲв˾ܵƶȡѾܵдϣԺߺܴԼĿꡣ
оܲɣǸȥǺȨơԴΪФĸƾӹ󣬼д˵֧֣ٲȻΪ󹬵ĵһˡ
ʵʵֻǸˣͷϣʼնиѹ
ʱΪФжд̣Ф㿴ֻҪûᣬôλ÷ĪԼǰ·ϵһʯ
ֶͨΰ⵹ᣬҲģϾ谮ŮʼնԣҪᣬֻСС
ĻͳɷԣЩŮ˻û˭ܱȵϾФ㣬ͬΪ˪ڡ
һηĳڳɢȴĪĵǾʱһʱӳϳˣỹǻҹֲ졣
ڶεⷢȥϾ̤·ϣФ⵽̿͵ķ
ε״գܹʮ֧˵ڳڵŮ˴⬣ҵǵʱᲢڳС
òײгĻᣬڳ̫Ҳʲôɫ͵͵˹ŮķΣڹŮ棬ҲǡǡΪһʱװİ磬һ٣ڵŮ
ж޹Īߣ˯ʱᱻҧˣһԴΪҽǱ
˺ε⣬ЩܵⲢģ֮õһζ꣬ƺ޹ƵģҪء
оᱻʼмƻĽԶᣬʱǻΪǳ鷳
ٺƺ߶ᰭۣɴͳڷϵĶǡ򽭡
ԶϾ֮ᷴû⣬ƺЩֶ˶ȥˡ


2030
ʮֻ꣬аʼһͬϳμӳ顣ΪФӿνǼĸŵһ
ò񣬽üĿͦΣȻֻССͣѳʮֿЦҲһ̳
˾̾ϻ۹ˣһϰ֣ɶ飬ʱдģ£ͯҲΪ
Լڶķ˵УδϲФ㣬ԼŮУϲʼնҲֻģͷԡ
ֻϧȤԶʤ䣬ȻһҲǿҲϣܶѧЩιı졣
ʮʱԼŮǶеһѯڵĴ󳼵Уõţֿŵá
ںͯǻشʲôĶУ˵ҲЩڳ͢صˣǶشˣδ˵Цʵãĵܵܡ˵ô
عؾع˵õܵܡ˵Ķе
ԼôΪأЦʵ
˵˵޷
۾תת˵ΪŶ߱ȱȽǣΪõߣġõλڴС
Ŷ˵
һλϹٴˣڶλǶʦ̫̫Ŵˡͷ˵
ĻΧĺɫ޲һ䣬ϹԪǵ࣬Ǹεĸ󳼣μʷ̫̫ʦ˵ʦֱʦ
ҲǻĿһУŵؿʵЩ׽ģ
ЩǳФ֮ڣһ㶼⣬ƫƫǳһʮ꺢ͯĿڣ̫˳Ծˡ
æҡͷ˵״û̶ЩЩǶԼĥġ
ɫصͷЦ˵ϸ˵˵ΪʲôԪοõȴΡ
Сɫ˵Ϲٴ˺Ŵ˵ĲʶڳжһָȻĻҲôĹְŴ˶ʦ
Цʵ̫̫ı⣬ѡϹԪֻФһƼΣĥҲΪѵؽˡ
˵ֻϹٴһŻ͢Ϊ͢˵̫ҷĴ󳼣ǻ͢ҷĴ󳼡Ŵˣ˽Ϊһ˽ʲôϳԣڶϹٴ˺ŴڣɿΣš
ŶƽӦһȴĳȡ
һֱ񵱳ɸأҲȷʵǸӣ˼ȴѿʼӽˣȺܶ˿¶Ҫ͸
һתʵ˵˵Īسң͢ɺǰȥƽΪѣ
زԼĵܵܡǻش˵ΪΪѡ
Ŷ
ΪҷϽҴĹǰȥƽѣõĽܣõᱳѳ͢٩٩̸
˵꣬ЩŮҲ׷׻شĽѡ
Цشĺܶһ棬һ棬Ҳ̾Լ򵥵⣬Ȼش𣬶Խѵ⣬ñȴԼܳΪ۵һ
ûʲôʵˣںͯ뿪ֻһˣȻְߵ˶ȥ
ֻʣʱһ߸СԴһЦʵһ죬Ϊ˷ζԴĵܵܡǣ
գգ۾˵һǺھﵣҪְЩյĴ󳼱ԼҵֵܽţҲǹҸвְΪֳαܵܡǣһٻ󡣡
ⷬشеοѣĵľԼŮ֮У˵Ҳżʡ§ļζ˵úܶԣֳӦǻԼĵܵǣһ츸ˣΪӵ㣬⣬Ҫ֧͢͹ңڣҲҪеչ˵ܵõΡ
ʶذ·ץ۰Ͱ͵ؿ˵ô᲻أ
ùЦ˵ֲϵɣвڵһ졣˵ͻȻס૵һ컹ܿ쵽
ô˵ԭ䣬ţ۵һץ·ͣҡڣ߿ű˵᲻ڵģǲ᲻ڵġ
Ŀ̧Сϵۣ˵ǰǽ̹ӺɷֻѪᣬǰˡһֶƸеľѹסЩǻġ
ֹס૵ؾǴ󳼣ǲǻ
ˣ˵ЩǰȲǻҪ׺ݵöأǻһ¹ͷǣǲ¹ͷģԺ㳤ˣȻҲˡ
ǶǶͷһ˵סĽ̻ˡ
ϳɵģǴϲ
ǰûкӵʱҪӣ˺֮еᵽӾԼѪͳĴУһֺĸо
ִϳһꡣ
ڷʮʱʮ꣬ѳɷιӣʱ񣬲ò񼫣һһУͶ㣬ͬһޣȥͬķ档
ʮӱֳ˵ιⷽ棬ʼԼѽȲˡ
Ⲣ֣ʴϻԲö˵һͱΪܵĽδΪ׼ģͲ̫ϲιԺʮطˡ
񽥽ˣ𽥽ַĴСоԼĶѾˡ
ϵȨ͵λԼ޾ٻ󣬶ҲһͳµĳɾԼʮĹ£ڣֵԼϻ硯ȥԼˡ
û֪κˣдһگگҲûжķϻֻǼ򵥵дλڳ
֮ǰΨһĵ˱ϹԪ
죬ǰฮݷϹԪ֪ǰϢϹԪæӭӡϹԪฮ鷿˵ȫ򷢳ȥ
⣬ϹԪĸĪʵҪº΢飿
΢΢һЦû˵ȴԼдǷگ˳ݸϹԪ
ǽɫĳϹԪʶݶĲͬѰ
Сؽӹչһɵɫ䣬Ŀ࣬˰βŻعû˵ͨһڵأ£˵


2031
æϹԪ𣬿Ц˵Ԫ㿴ʲô
뷢߰׵ϹԪипǧ
һμϹԪʱֵ׳꣬ʮͷ绪ïʮĹȥϹԪӵ׽Ĺӱһ׷ԲԵߡ
̾ԪӦ֪ҪģôҲһֱţҧţϾһ˵ģ֧ҵΡѾˣԼôĴ󳼸ȫܹ֧ңڣҲ뿪ʱȥ
ϹԪݺᣬ˵΢΢᲻ô
Ȧһ죬̾Ҳ᲻Щϸ硢ֵǰлᣬһ̽ǵġ
ϹԪʱٹ˲ʲôбĸ첲̲סޡʮĳϦദĭΪʵΪֵܣϹԪ᲻
޵ҲЩӣǿЦԪӦΪҸе˲ǣڿԽˣڿԡ˵⣬˵ȥ
ڽɼڹλϣˡڣڿԷһУȥ׷ҪĶˣж಻װ
Ĭ˺þúþãһԼ˵Ԫֵ֮أ
ϹԪ̧ͷؿ
˵ڣȫ˶ˣҲû˸Ҷ㣬ǣҲˣеĴǣǡݵ𣿡
ĵġԤеԼ뿪֮󣬲õĽϹԪ³Ρ
ϹԪ˲ϵˮʵΪ΢Σ
ǹٰɣԪЩҲ˲ٵĻǹ٣Ҳ㹻ʳǵģ⣬һɴһء
ϹԪҡͷ˵΢Դǹ٣ϻ磬ܸϻֻ£΢ڳУֻ޼ɵȰ
Ц˵ԪԼ챣סˣȥӣ
ϹԪ̾һ΢Ǿ£
ϹԪһۣ˵뷨޷㸨ңһӣܵòագһ糯һְ⣬ڰصƽѡһΪķأܸģÿӶ㻨òġ
ϹԪȦɺ죬ֵ˵֮ǰΪ΢룬΢΢˵⣬
֮̾ǰĲµľ㰡桢ԪǶڴǵҲǳ͢ĽࡢǽΪд󽫣㲻ƴֻҪǳ¦Ӿû˶ǣΨ㣬ڳʧȥûĸ󳼺ͬһĵģһ£Ϊ˵仰˶ûУڳ͢ҾҲ԰ġ
΢Ĵ£΢ΪֻܵţرڴˣϹԪΡΡվΣڵأǰߵס
棬пǧ˵ǻĴսӰ
ʱûЩЩķգĶǸɾģֻһĿ꣬ҵἯһͬһʹ֮żз磬һµġ
ڣ̫ƽˣƺҲˣֻΪԼĲȡ˽һ沨껥֮ͷεĸоҲҲˡ
ͦվ𣬱֣ӲǼһ˿Цݣ˵ˣҲûعˣԪңȥ̽ġ
΢ʹڵϵϹԪٴߵףԴڵϣþû̧
ʮ꣬£ڳϹԪһйְλƽһƬֵش͸ϹԪ
ϹԪλ繫һεԴ˽˳ʷ̨ΪĶʮ䣬Ĺǿذջںϣ㣬ҵҪһǣϻʳֹӲдʮ֮áϹԪһǳһ㱻ظӷ۹Ľʮ꣬Ҳ޷ĨɷԷĹס
ĽֿƲҡʵȴĴңʶ볤ʮ֮ãܵõգҲǸ漣ˡ
ϹԪչº󣬷ͻȻʧ٣ֻһگگд̳зλ
ʧڷһȻ󲨣͢¼ȥѰµʱһ
ǴĲҵȫµһȥҲᷢټ
º󣬷ڷѰʱŸոʮʽ̳λǶı
֮Ч¹ŷ¡ԼоδܳɹаԼľд鼮ϣܴԼĿꡣ
ľƵпһü飬ÿһ仰ÿһֶܼסֻмûȥдľҲȥѹˡ
ʮ꣬ʮꡣǼɣȡ׻ϳ⣬˳ġķʳ
δʣһһֱϵǶλΪӣӦ̳иԸҲҪһ㣬ֻȰȴûķӦȡ׻ֱȥ߱˴治ҲԸ
ڳеĴǣ˽ľġʦˡ
ûȡ׻Ƕλ˼ζ룬ΪʲôδʴǵļȰʱûô׻
Ĵһ˼ƣһζȥȰûһ·׻ȥƹ׻óλЧصʥλ֮ʿ
ε֮£ǿʼı׻ƹ
ͬĩΪ׵ķΧ˻ʹڷھǵĴӵ£ֱӳʹ֮ڣ׻дλگ顣
׻ޣʵϹԪչٵʱԤеԼôһ죬ֻû뵽ʧ٣ֽҶࡣ
ڣλι̵ڰͲסҪԼˡ
λگ飬׻дддҲдΧǷһɱڡţӵ۵ģǸҲдگ飬̾ͻг顣
׻λǺᣬдλگ飬λڷ
õ׻λگ桢εȴ޲ϲ⣬һ·ܵģλ
׻дλگ飬Ҳһگ飬ͷβ˺ü飬˼þûز
ޱ飬۷ֱǶΪǾˣʵ˷ܼگ飬ݱ㲻Ƿõľ֮ӣϵĻʵˡ
Ҳ֪˶ãĳ̾һڳĴϲ£ô̾أ
ǲ֪̾ĲԼ̾ϢԼĸףӣΪʲôͲȥأʲôõأ
ڴϰµʱ񻺻ڣ˵ΥȻӾλڱҲֻ˳ˡ
ڴͣôƬ̣ȹأǰߵף˵΢ݼ£
һ½гڣĴˢˢعڵأȰݼ£
һƬĴǣѪȣҲ¶һ˿Ц⣬ǳƵ۵ĿϲҲûĻһĲ˹˵λƽɣȣ汾ȥлӲǣ


2032
ʮ꣬ڷ֮£׻λͬ£ʽǶλ۹ʷʹսᣬȡ֮Ƿ۹
ȣϲĲϲ䣬ҰĲΪµĻ̫ˣǿ׳սƣӵųľӡ
Ȼλ󣬿ʼԷ۹ܱߵĹñڶ෬׵壬ΪȹĿꡣ
֮ȴķмĿġȣԷɵвغͻķҰ޳ſԣʱ羳ɱ߾գ̲Щʹ÷İȫܵõϡԼԶ縸ףڴ󳼺ͰյУԼֻǸɵĹӸ磬ѳΪӣڣҪ֤ԼԼšĽ˧̫Ҳ̫㣬ףЩʵֻԼĸףҲֻЧԼĸףԼǴǱ磬ʵΥսǵܻսɳһһ˰ˣԼԺҲʡˡ
ЩĿǣ⿪ʼճ־õս
ɳ·Զһ·ǰϽӧΪ˧ڶ·ǰϽηΪ˧·ǰϽӢΪ˧
·ܱӵһа֮ڣսڷʮ±һֱ򵽶ʮףս½뽺״̬
ڷʮһ£ְϽΪ˧ɳ·Ԯս
󿰳ϵ׳ʮָ꣬ӷսݡ
ս࣬ڷ·ǿ֮£׷дǨƣһ̲߸أʹ۹ʮࡣ
սǷĵһսһսӿʼȫ½½֮ãܱʮڣҲⳡսĵþ⡣
·ʤʦسʱϽ󲡹ڻؾ;С
ʿͻؾʬ壬Ǵޣ׷ΪӢԹᡣ
һսڵʱСԹսѶսе룬̫ƽȵӣòεһͳ£սڳ
˵һսڵʱ۲룬Թص˵ôϲ˲ƣںⳡսȴߣΪⳡս춨˷̫ƽʢ˵ıǨҲʹñ߾մӴܱ֮ࡣ
һս֮ίʵʵ˼꣬⼸ǷϢļֻ꣬û㣬ҪģǴһĽɽһȸ׻ҪķṦΰ
ʮ꣬Ÿոնʮְѱìͷָǡ
ʵʱڱ׳ƳԸ񲢲ڴˣҪǰǲʹΪһ
Ϊߣٴζñǵڶս
ⳡս˼ķ磬һΪöԣ̲ǣΪĽ𵽲СƽãһΪ̲÷̵һֻ˺ǧǵһֱûжϹķ˷Ͳǵòʧ
ôʷı䣬ڶսԷʤɹ̲ǣΪǿ
ǣҲһΪ̲һֱûͣʱзǴӹһֱȥ
ڶսܶݣǰǰҲûһʱ䣬ڴս˳ս𲻴һҰ
ĶϲǴ󺣣ûŵĿռ䣬ķֶѱ̲Ŀ𽥱ƣ׼ı۹
۹뱴۹֮սҲġʮ꣬ʮ񲻹˳ȺķԣȻȻս䲼ȫԱ
ڼ䣬뱴ܹδսһսʮ꣬ηšӢΪ˧·뱴
սһ࣬ս¼Ϊ࣬ǰʿݷԼͳƣʱǽͶʮˣʮơ
ȻʧأҲûռˣͬ޴󡣿˵ս۶ԷǶԱԣһѡ
ǰս²ƽίλϽԮս
ļҲδŤתսŵľ棬ڱǸһ̣ʹòӢһ룬ӢԼҲǰ
Ӣ׻˷Ķ־ս£սʿֻžصԼĹ硣
ʧȥ־ķͬһֻεݺצϻڶʱռκεơ
սڣѳǿ֮ĩ̬ƣͬҲǽƣĹɳʹڵϾ͡
˫̸ڼ䣬̬ȻǿӲӲǱűظʹⳡս¸һ䡣
ǵһη籴ս
ڶεķ籴սɱģø֮غ󣬱һֱΪܴ裬ڶη籴սڱ뱻õ֮ضġ
ⳡս£ίηΪ˧ֿͨηҲܿóִڣһֱǱȽϿش˵ģΪԼĴѪͳѪͳǴԶԸƣ̫ǿˣĹҲĶ̫࣬ҹ÷ˡ
ڶη籴սĳڴ򲻲˳ηźͱĽսʤսҲһֱֽ״̬
ʱķڣձ鶼֧ⳡսΪͲӦǿռ֮أӦû˼ң뱴áάֱ̫ƽǡ
ǰսֲֵ֧£оԼܵӰ죬棬սôӮһսپĴʤ
뿿Ŵ˴һʤǲ̫ˣηſǴ˵Ľ˧ͱƽ֣Ĵ˻ָ
ڱε£ֻܰĿص˽˧ϡֻǶһֱô˵ߣѲ÷ˣӦ
ֻȥݷ÷¸صͳ˧Ľ࣬Ľ˧Ԯս
ϷΣԼĽҲܸж߽ίΣ˧ƽԭͻھԶս
ƽԭǷϵƾţƽԭûִǰߣǰĽʿֻ˵ƽԭڸԮϢǾĴ
ŽʿǵʿĻᣬηһƯĴʤ̣˱ķâ
ʵȵĽƽԭͻھִﱱʱηΪ׵ķѾռмƣĵ©ġ
սºĽηֵ֣ıһٴ뱴󣬱ٴɳʹǰϾ͡
˴εͣʹֺƽദ˶ʮֱ꣬ʱŶԱս
ⳡս񲢲ΪԼģΪĶ޴ġ
ĶӣԼŮУϲľޣзϳ׵˼˵εĶԱսȫΪ˸޻۹һս


2033 
ζԱսǷ㾡һսսɳΪʷһսֳʮ꣬սľ֮Ҳݱ֮ĹԺġ
գδܺĹڴս̲˱ʮҵأñǨǧ
ս֮󣬷İͼͣ͵ͼһȻ˿ڶ࣬߾ڹ޲ǶԷľ·ٱ
ȻһֱûгƵۣȴΪǷ۹ĿʵۣǳµĻʵۣ˶мߵʷ顣ϰ߰ΪһΪ˵ʱǷ۹һ춨¼ʵĻͼĹ
ֻڼ䣬أصİսԳеųصۺͱۣսʹ÷ٷϴˡ
ĵλʵִ󣬷ſʼİʢ
ϣιʩȴǡǡǱϱֳֻǼѣ䣬ȻΪάֶսҲֻܲøѹǿƵѪ
Ȼ෴һеλʵۣ޵ǻ֮һķսĹߣ⣬ܱ޺ãǩԼڣþʩл
ٵޣҲһСһͼ۹ɱ䡣
Уǹϵ󹦳ֻĵλҪԶԸһЩ
ںĴ˵͸ˣֵʧٺȥ
˵ɽҰˣҲΪõɣгı۵ΪʧپڸƵ۵Ļᡣ
ǵĲ²ΣʧٺȥʼնǸԣû˭ȷе˵
ĳǸԣȥҲǸԣľѪֻԻ׳۵Ķʮ꣬һĴ档
β ʱ׷档
ʮꡣ
ʮ壬Բҹ򽭣
һλµٸڻ԰ͤͷңҹеһ¡
ٸȥֻʮͷӣòó㡢߻Ҳ޷еݳԶԶȥѴ黭֮߳ӡ
ҹãķһ̾Ϣ˵֪ʲô
վԱߵһŮ˵ǸӵұѹԺ󡣡
ٸؿһۣû˵Ǳ͵򽭵ᣬ˵ŮǴСһֱߡͬõФ
ФĻͬһԵİɫѿ˵ǸĺȻ޷ܣʵְǰΪ˵仰Ҳ֪ݡ
򽭲Ͼ̫ˣǻϢɣϵ˸УФܣùȥתƻ
СôָĿڽҹˡдԹԹ
ѹˣ˵Фʵ˵ȥˣȦһ죬
̾˿˵Ҳ䣬һᡣ

ˣСȥϢɣ
᲻ߣФĿ뿪վԭûҲյýġ
ҹָֻ
֪˶ãһҹι쬡Ҳ᲻شս
״ФȰϢʵӣߵĻ˻ȥ˵ȥȡ
΢΢ͷФת޹ȥ߲߱۽ǵ顣
·֪ФȥԽӲڱʯϣűǻƵ
ʱҲϵһɫɫ˻ƣֻڣֻʣФͰˡ
ɳɳɳŲûлͷ·ʯľһ㣬ҲŲʧ֮һȵϡ
ůڻع΢΢תͷԼϵ멣ͬһʱ䣬һϤζıǿɢȫ
һ𣬽ţһˮϵҲнģ
ûлͷȥԼվŵˣ˵һͷȥԼĻþعͷȥһָ
ҡһˣһֻůĴִļͷ
ôϤ߹꣬ҪԶǡ
̲סͬߵ飬ղϵصʪǰ׵½Ҳʹ˵ġ
ҡΪ㲻Ҫˡ

˻˫ۻסӣ§ԼĻУģҪԼڣںԼһ֣ͻԼıзߡ
ʱ򣬾վһԵİȻ޳ˣոߵͤФǰһĻǴľеض֪
ô᲻Ҫءҵģȥܴװ£ʵСֻݵһˣҲ
̲סѿĻתΣĻУޡ
ᣬ֪䣬ķ١
ûԼĶڿգ˾һûĵʬ⣬ֻӵڻĲŻ᳤ֳʵĸо¶
ҵһۼʱʧԼ
Ҫ뿪ȥһֻҺĵطȥֻҵ
ԣץøãֹסˮ̧ͷ٣ΪЦʵ㡭λ𣿡
δں
Ҫȥģ
ߣǺǣֻҪ㣬ȥ
ȥأ
Ϊʲô
˵ǰŮˡ
ĳ˵ǰ̫ңԶһж£̫ĥһвԤֻ֪֪Ұֻһˡ
˭ẬЦ
ûлش΢΢Ӱζ֮䣬ҶƬһƮͤ
²£˵֮䣬Ĵϸַҷķ۾ϡ
˵ӰʧҹĻʱֻֽЦ
ǰʵ磬ԵԵ𡭡
ȫ꣩
걾
ϵĹڴսᣬµĹɴ˶µĹʲôµ˻ûá^_^
硷˸һ䣬ôʱ䣬ܸлλѵ֧֣дô֣©һֱ벻֧֣ܼдллҡ
ⱾС˵ԸΪߵС˵Ǹھ£ԼôΪġǵøտʼҪдʱ򣬱༭ң𴥼ģţûұȽ԰ɣ˵˶룬ҵдһС˵Ȼ費ûдãûдøãûа취£Ҷ½⡣
еϵϲεļһͷԷģ˵һֱᴩȫʼգص㣬Ҳûж໨ȥƣطϽֲ̫ڣдĲϸ£Ҷ½⡣ԺлдС˵һϵƣϵͳĳֳôҸ⡣
硷˵磬дǷʵֻһлΡ
ˣдôõĹŴС˵Ҫعִ˳һ㱨һ£С˵ĻһִģǻصϤˡ^_^ٴθлλѵ֧֣Ҳϣܼ֧ڴ˰л
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================